Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the 2011 census report, there are 93,411 people who follow Buddhism in Mizoram.

Hindi: 2011 के जनगणना प्रतिवेदन के अनुसार, मिजोरम में 93,411 लोग बौद्ध धर्म का पालन करते हैं।
English: Apart from tea, people cultivate vegetable gardens for household use.

Hindi: चाय के अलावा लोग घरेलू उपयोग के लिए सब्जियों के बगीचों की खेती करते हैं।
English: Libraries of scriptures are in a number of places in the Lohit district, the largest one being in Chowkham.

Hindi: शास्त्रों के पुस्तकालय लोहित जिले में कई स्थानों पर हैं, सबसे बड़ा चौखम में है।
English: Almost all of the villages are connected by roads.

Hindi: लगभग सभी गांव सड़कों से जुड़े हुए हैं।
English: The town is 51 kilometres from Bikaner on National Highway 15 to Jaisalmer.

Hindi: यह शहर बीकानेर से राष्ट्रीय राजमार्ग 15 पर जैसलमेर तक 51 किलोमीटर दूर है।
English: It is one of the famous sightseeing places in Hyderabad.

Hindi: यह हैदराबाद के प्रसिद्ध दर्शनीय स्थलों में से एक है।
English: The region is allocated 58 seats in the Rajya Sabha, out of a total of 245.

Hindi: इस क्षेत्र को राज्य सभा में कुल 245 में से 58 सीटें आवंटित की गई हैं।
English: The Anantasaayi Vishnu temple is located in Sambalpur.

Hindi: अनंतसाई विष्णु मंदिर संबलपुर में स्थित है।
English: In 1818, a gun carriage factory was established here.

Hindi: 1818 में यहाँ बंदूक-गाड़ी के कारखाने की स्थापना की गई थी।
English: Mobile networks other than BSNL are not available here and in the vicinity.

Hindi: बी.एस.एन.एल. के अलावा अन्य मोबाइल नेटवर्क यहां और आसपास उपलब्ध नहीं हैं।
English: The grassland looks stunning here and arguably is the best scene of the trek.

Hindi: यहाँ का घास का मैदान आश्चर्यजनक लगता है और यक़ीनन यह यात्रा का सबसे अच्छा दृश्य है।
English: Total length of this river is approximately 390Â km.

Hindi: इस नदी की कुल लंबाई लगभग 390 किमी है।
English: The people have a great passion for folk music and folk poetry.

Hindi: लोक संगीत और लोक काव्य के प्रति लोगों का विशेष लगाव है।
English: Rainfall varies from 1600Â mm annually in dry parts of Lakshadweep to 3,800Â mm per year in the southern Maldives.

Hindi: लक्षद्वीप के शुष्क भागों में सालाना 1600 मि.मी. से लेकर दक्षिणी मालदीव में 3,800 मि.मी. तक वर्षा प्रति वर्ष होती है।
English: A broad-gauge railway line connecting Missamari in Assam with Tawang has been proposed and a survey for the line was sanctioned in 2011.

Hindi: असम में मिसामारी को तवांग से जोड़ने वाली एक ब्रॉड-गेज रेलवे लाइन का प्रस्ताव किया गया है और 2011 में लाइन के लिए एक सर्वेक्षण को मंजूरी दी गई थी।
English: Today's chess engines are significantly stronger than the best human players and have deeply influenced the development of chess theory.

Hindi: आज के शतरंज इंजन सर्वश्रेष्ठ मानव खिलाड़ियों की तुलना में काफी मजबूत हैं और उन्होंने शतरंज सिद्धांत के विकास को गहराई से प्रभावित किया है।
English: It has been a part of the official program of the Summer Olympic Games since Tokyo 1964.

Hindi: यह टोक्यो 1964 से ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों के आधिकारिक कार्यक्रम का भाग रहा है।
English: This puck is often frozen before high-level games, to decrease the amount of bouncing and friction on the ice.

Hindi: इस पक को उच्च स्तरीय खेलों से पहले जमाया जाता है ताकि बर्फ़ पर उछलने और घर्षण की मात्रा को कम किया जा सके।
English: Three referees are usually used in professional tournaments.

Hindi: आम तौर पर पेशेवर खेल में तीन रेफरी उपयोग किए जाते हैं।
English: Kite-flying is pursued by many people in India, in cities as well as villages.

Hindi: भारत में शहरों के साथ-साथ गाँवों में भी कई लोग पतंगबाजी करते हैं।
English: However, it has never lost its regal status.

Hindi: हालांकि इसने अपना शाही दर्जा कभी नहीं खोया है।
English: In 2007, Hendrick Motorsports resurrected No. 87 for development driver Landon Cassill, with sponsorship from Stanley Tools.

Hindi: 2007 में, हेंड्रिक मोटरस्पोर्ट्स ने स्टेनली टूल्स के प्रायोजन के साथ विकास चालक लैंडन कैसिल के लिए नंबर 87 को दुबारा प्रारंभ किया।
English: For the most part, the "playing area" is where the majority of play occurs.

Hindi: अधिकांश भाग के लिए "खेल क्षेत्र" वह स्थान है जहाँ अधिकांश खेल होता है।
English: The game was invented in Sweden in the late 1960s.

Hindi: इस खेल का आविष्कार स्वीडन में 1960 के दशक के अंत में हुआ था।
English: Located in foul territory outside both baselines are two coach's boxes.

Hindi: दोनों बेसलाइनों के बाहर फ़ाउल क्षेत्र में स्थित दो कोच बॉक्स हैं।
English: An observer of one game would find the other very similar, but there are several important rule differences.

Hindi: एक खेल का पर्यवेक्षक दूसरे में बहुत समानताएँ पाएगा, लेकिन इनमें कई महत्वपूर्ण नियम अंतर हैं।
English: Indoor rock climbing is typically split into three disciplines.

Hindi: आभ्यंतरिक रॉक क्लाइम्बिंग को आम तौर पर तीन विषयों में विभाजित किया जाता है।
English: The sport was part of the Olympic Games from 1900 until 1920, but has not been included since.

Hindi: यह खेल 1900 से 1920 तक ओलंपिक खेलों का हिस्सा था, लेकिन उसके बाद से इनमें शामिल नहीं किया गया है।
English: Due to the rules of kickboxing competition, Sanda fighters are subjected to more limitations than usual.

Hindi: किकबॉक्सिंग प्रतियोगिता के नियम सांडा सेनानियों पर सामान्य से अधिक प्रतिबंध लगाते हैं।
English: Before 2017, there were four in the senior section.

Hindi: 2017 से पहले, सीनियर सेक्शन में चार थे।
English: In Hinduism, practices include jnana yoga, bhakti yoga, karma yoga, kundalini yoga, and hatha yoga.

Hindi: हिंदू धर्म में ज्ञान योग, भक्ति योग, कर्म योग, कुंडलिनी योग और हठ योग का अभ्यास शामिल है।
English: Imaaduddin Shah is an Indian actor, musician, and lyricist.

Hindi: इमादुद्दीन शाह एक भारतीय अभिनेता, संगीतकार और गीतकार हैं।
English: Tanna made her Bollywood debut with the December 2005 film Dosti: Friends Forever, playing Nandini Thapar.

Hindi: तन्ना ने बॉलीवुड में अपनी शुरुआत दिसंबर 2005 की फिल्म दोस्ती: फ्रेंड्स फॉरएवर में नंदिनी थापर की भूमिका निभाते हुए की।
English: He was nominated as most promising male actor by Times in 2012.

Hindi: उन्हें 2012 में टाइम्स द्वारा सबसे होनहार पुरुष अभिनेता के रूप में नामित किया गया था।
English: He moved to Mumbai from Delhi in 2008.

Hindi: वह 2008 में दिल्ली से मुंबई आ गए।
English: In addition to working in Hindi films, he has participated in several television reality shows including Bigg Boss 8 and Nach Baliye 7.

Hindi: हिंदी फिल्मों में काम करने के अलावा उन्होंने बिग बॉस 8 और नच बलिए 7 सहित कई टेलीविजन रियैलिटी शो में भाग लिया है।
English: He made his last film appearance in the 2007 comedy film Welcome.

Hindi: उन्होंने 2007 की कॉमेडी फिल्म, वेलकम में वे आखिरी बार दिखाई दिए।
English: In 2020, he continued his role of Guddu Pandit in Mirzapur season 2.

Hindi: 2020 में, उन्होंने मिर्जापुर सीज़न 2 में गुड्डू पंडित की अपनी भूमिका जारी रखी।
English: In his younger days, he was committed to Gandhi and his ideals.

Hindi: अपने युवा दिनों में वे गांधी और उनके आदर्शों के प्रति प्रतिबद्ध थे।
English: Paoli Dam doesn't disappoint one bit on the latter aspect, she is not bad in terms of her acting abilities either.

Hindi: पाओली दाम बाद वाले पहलू पर थोड़ा भी निराश नहीं करती है, वह अपनी अभिनय क्षमताओं के मामले में भी ठीक ही है।
English: He has also appeared in other prominent films, like Detective Byomkesh Bakshy, Sultan, and Bharat.

Hindi: वे डिटेक्टिव ब्योमकेश बख्शी, सुल्तान और भारत जैसी अन्य प्रमुख फिल्मों में भी दिखाई दिए हैं।
English: Famous actors Shammi Kapoor and Shashi Kapoor were his uncles.

Hindi: प्रसिद्ध अभिनेता शम्मी कपूर और शशि कपूर उनके चाचा थे।
English: Simple Kapadia was diagnosed with cancer in 2006, but continued working despite the pain.

Hindi: सिंपल कपाड़िया को 2006 में कैंसर का पता चला था, लेकिन दर्द के बावजूद उन्होंने काम करना जारी रखा।
English: Vishakha Singh is an Indian actress, producer and entrepreneur.

Hindi: विशाखा सिंह एक भारतीय अभिनेत्री, निर्माता और उद्यमी हैं।
English: He is noted for his performances in films such as Chanda (2007), Junglee (2009), Johny Mera Naam Preethi Mera Kaam (2011) and Jayammana Maga (2013).

Hindi: उन्हें चंदा (2007), जंगली (2009), जॉनी मेरा नाम प्रीति मेरा काम (2011) और जयम्मना मागा (2013) जैसी फिल्मों में उनके अभिनय के लिए जाना जाता है।
English: His last prominent role was in the 1973 film Loafer.

Hindi: उनकी आखिरी प्रमुख भूमिका 1973 की फिल्म लोफर में थी।
English: In 2011, he appeared in Jagmohan Mundhra's adult comedy, Naughty @ 40.

Hindi: 2011 में, वह जगमोहन मुंद्रा की एडल्ट कॉमेडी, नॉटी @ 40 में दिखाई दिए।
English: She was born as second child among three children to Madhavan and Devi at Kochi in 1965.

Hindi: वह 1965 में कोच्चि में माधवन और देवी के तीन बच्चों में से दूसरी संतान के रूप में पैदा हुईं।
English: The makers of film Jahan Ara had approached Kumari to play the role of Jahan Ara Begum.

Hindi: फिल्म जहाँ आरा के निर्माताओं ने जहाँ आरा बेगम की भूमिका निभाने के लिए कुमारी से संपर्क किया था।
English: This film not only helmed her appreciation from critics but also resulted in a nomination in the Best Actress Category at the 12th Filmfare Awards.

Hindi: इस फिल्म के लिए न केवल आलोचकों ने उनकी सराहना की बल्कि उन्हें 12वें फिल्मफेयर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री की श्रेणी में नामांकन भी प्राप्त हुआ।
English: In 2020, he appeared in a pivotal role in the Indian crime drama series, 'Aarya'.

Hindi: 2020 में, वे भारतीय अपराध नाटक श्रृंखला, 'आर्या' में एक महत्वपूर्ण भूमिका में दिखाई दिए।
English: Anant Mahadevan, born 28 August 1950, also credited as Ananth Narayan Mahadevan, is an Indian screenwriter, actor, and film director of Malayalam, Hindi, Marathi, and Tamil films and television shows.

Hindi: 28 अगस्त 1950 को जन्मे अनंत महादेवन, जिन्हें अनंत नारायण महादेवन के नाम से भी जाना जाता है, एक भारतीय पटकथा लेखक, अभिनेता और मलयालम, हिंदी, मराठी और तमिल फिल्मों और टेलीविजन कार्यक्रमों के फिल्म निर्देशक हैं।
English: On 16 June 1997, Sukumaran suffered a massive heart attack and died.

Hindi: 16 जून 1997 को सुकुमारन को दिल का दौरा पड़ा और उनकी मृत्यु हो गई।
English: Werewolf stories were popular in medieval French literature.

Hindi: मध्ययुगीन फ्रांसीसी साहित्य में भेड़िया-मानवों की कहानियां लोकप्रिय थीं।
English: She played the role named Arya, for which she won Filmfare Award for Best Supporting Actress â€“ Kannada.

Hindi: उन्होंने आर्या नाम की भूमिका निभाई, जिसके लिए उन्होंने सबसे अच्छी सहायक अभिनेत्री - कन्नड़ के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार जीता।
English: In the 2009 State Assembly elections, he contested for MP seat from Rajahmundry and lost.

Hindi: 2009 के राज्य विधानसभा चुनावों में उन्होंने राजमुंदरी से एम.पी. सीट से चुनाव लड़ा और हार गए।
English: His mother Anjana was an apsara who was born on earth due to a curse.

Hindi: उनकी माता अंजना एक अप्सरा थीं जो एक श्राप के कारण पृथ्वी पर पैदा हुई थीं।
English: Hanuman, in another interpretation, is the incarnation or reflection of Rudra himself.

Hindi: एक अन्य व्याख्या में हनुमान स्वयं रुद्र के अवतार या प्रतिबिंब हैं।
English: Oh! Beautiful lady, I, as a form of Vishnu, take this first step with you for food.

Hindi: ओह! सुंदर महिला, मैं, विष्णु के रूप में, भोजन के लिए आपके साथ यह पहला कदम उठाता हूँ।
English: In the Islamic lunar calendar, Eid al-Adha falls on the 10th day of Dhu al-Hijjah and lasts for four days.

Hindi: इस्लामी चंद्र कैलेंडर में, ईद अल-अधा धू अल-हिज्जा के 10 वें दिन पड़ता है और चार दिनों तक चलता है।
English: Google made a Google Doodle celebrating this holiday on 13 April 2019.

Hindi: गूगल ने 13 अप्रैल 2019 को इस छुट्टी का जश्न मनाते हुए गूगल डूडल बनाया था।
English: He made his OTT debut in 2019 with Hero Vardiwala, the first-ever web series produced in the Bhojpuri language.

Hindi: उन्होंने 2019 में भोजपुरी भाषा में निर्मित पहली वेब सीरीज़ हीरो वर्दीवाला के साथ ओटीटी में पदार्पण किया।
English: In olden times, sons-in-law received real cows as gifts, since that was the most precious asset with which a newly wedded couple could start life.

Hindi: पुराने समय में दामादों को असली गायें उपहार के रूप में मिलती थी, क्योंकि यह सबसे कीमती संपत्ति थी जिसके साथ एक नवविवाहित जोड़ा जीवन शुरू कर सकता था
English: While technically accurate, the omission of Rogers' sexual orientation was viewed as an intentional distortion by some members of the LGBT community.

Hindi: तकनीकी रूप से सटीक होते हुए भी रोजर्स के यौन अभिविन्यास की चूक को एल.जी.बी.टी. समुदाय के कुछ सदस्यों द्वारा जानबूझकर विकृति के रूप में देखा गया था।
English: The NHC issued a hurricane warning in the northwestern Bahamas and hurricane watch for Andros Island.

Hindi: एनएचसी ने एंड्रोस द्वीप के लिए तूफान की निगरानी और पश्चिमी बहामास के लिए तूफान की चेतावनी जारी की।
English: Spain has qualified for the second round of the 2010 FIFA World Cup after beating Chile 2-1.

Hindi: स्पेन ने चिली को 2-1 से हराकर 2010 फ़ीफ़ा विश्व कप के दूसरे दौर के लिए योग्यता प्राप्त कर ली है।
English: A charitable foundation, the B&MGF focuses on worldwide health care and poverty issues.

Hindi: एक धर्मार्थ संस्था के रूप में, बी एंड एम.जी.एफ. दुनिया भर में स्वास्थ्य सेवा और गरीबी के मुद्दों पर केंद्रित है।
English: He announced that Wikia has received venture capital, allowing them to hire full-time engineers to work on the MediaWiki software.

Hindi: उन्होंने घोषणा की कि विकिया ने उद्यम पूंजी प्राप्त कर ली है, जिससे वे मीडियाविकी सॉफ्टवेयर पर काम करने के लिए पूर्णकालिक इंजीनियरों को नियुक्त कर सकते हैं।
English: For the past week, they have been learning about Station operations from the two men who called the ship home since October.

Hindi: पिछले एक हफ्ते से, वे उन दो लोगों से स्टेशन संचालन के बारे में सीख रहे हैं जिन्होंने अक्टूबर से जहाज को ही अपना घर बना लिया था।
English: The building hosting the Danish embassy also contained the embassies of Chile and Sweden.

Hindi: डेनिश दूतावास वाली इमारत में चिली और स्वीडन के दूतावास भी शामिल थे।
English: Pakistan will play an ODI against India at Titwood, Glasgow, Scotland on Tuesday, while Scotland will play an ODI against India in August during the latter's tour of England.

Hindi: पाकिस्तान मंगलवार को टिटवुड, ग्लासगो, स्कॉटलैंड में भारत के खिलाफ़ एक एकदिवसीय मैच खेलेगा, जबकि स्कॉटलैंड भारत के इंग्लैंड दौरे के दौरान अगस्त में उसके खिलाफ़ एक एकदिवसीय मैच खेलेगा।
English: The prison guards have allegedly accepted monetary bribes from prisoners in exchange for drugs and cellphones.

Hindi: जेल प्रहरियों ने कथित तौर पर ड्रग्स और सेलफोन के बदले कैदियों से पैसे की रिश्वत ली है।
English: Dhabihu'llah Mahrami was arrested in 1995 and convicted by an Iranian court of "apostasy" - converting from Islam to another religion.

Hindi: धबीहुल्लाह महरमी को 1995 में गिरफ्तार किया गया था और "धर्मत्याग"  - इस्लाम से दूसरे धर्म में परिवर्तित होने, के अपराध में एक ईरानी अदालत द्वारा दोषी ठहराया गया था।
English: Judging by the experience of other Wikimedia Foundation projects, it is only a question of time before further localization occurs at Commons.

Hindi: अन्य विकिमीडिया संस्था  परियोजनाओं के अनुभव को देखते हुए, कॉमन्स में आगे स्थानीयकरण होने से पहले यह केवल समय का सवाल है।
English: The bill was signed at La Moneda Palace, the presidential palace.

Hindi: राष्ट्रपति के महल ला मोनेडा पैलेस में विधेयक पर हस्ताक्षर किए गए।
English: It is created in partnership with similar Canadian and Mexican databases.

Hindi: यह एक जैसे कनाडाई और मैक्सिकन डेटाबेस के साथ साझेदारी में बनाया गया है।
English: The film is based on Neil Gaiman's novel of the same name.

Hindi: यह फिल्म नील गैमन के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: Section 109 of the Constitution says when a law is inconsistent with a law of the Commonwealth, the latter prevails.

Hindi: संविधान की धारा 109 में कहा गया है कि जब कोई कानून राष्ट्रमंडल के कानून से मेल नहीं खाता है, तो बाद वाला प्रचलित होता है।
English: A hurricane watch is also in effect from the mouth of the Pearl River to Panama City, Florida.

Hindi: पर्ल नदी के मुहाने से लेकर पनामा सिटी, फ्लोरिडा तक निर्दिष्ट क्षेत्र के भीतर तूफान पर निगरानी रखी गई है।
English: Britons won the gold medal in the star class sailing event after a successful performance in the final round, which took place today.

Hindi: फ़ाइनल राउंड में सफल प्रदर्शन के बाद ब्रिटेनवासियों ने आज हुए स्टार क्लास नौकायन खेल में स्वर्ण पदक जीता।
English: Alex Dyer, spokesman for the group, stated that Santarchy in Auckland is part of a worldwide phenomenon.

Hindi: समूह के प्रवक्ता एलेक्स डायर ने कहा कि ऑकलैंड में स्थित सैंटार्की एक विश्वव्यापी दृग्विषय का हिस्सा है।
English: Brad Renfro, an American film actor, died at age 25.

Hindi: ब्रैड रेनफ्रो, एक अमेरिकी फिल्म अभिनेता का 25 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Waumsley also testified that Port had never to his knowledge taken recreational drugs aside from experimenting with cannabis during a holiday in Amsterdam.

Hindi: वॉम्सली ने यह भी गवाही दी कि एम्स्टर्डम में छुट्टी के दौरान भांग के साथ प्रयोग करने के अलावा पोर्ट ने अपनी जानकारी में आनंद के लिए लिए जाने वाले मादक पदार्थों को कभी नहीं लिया था।
English: Lionel Beauxis extended France's lead with a penalty early in the second half, but Jonny Wilkinson scored soon after to reduce the deficit back to one point.

Hindi: लियोनेल बॉक्सिस ने उत्तरार्ध की शुरुआत में पेनल्टी के साथ फ्रांस की बढ़त को बढ़ा दिया, लेकिन जॉनी विल्किंसन ने जल्द ही रन बनाकर घाटे को एक अंक तक कम कर दिया।
English: The best Croatian chance fell to Niko Kranjcar, minutes from the end.

Hindi: सबसे अच्छा क्रोएशियाई मौका समापन से कुछ मिनट पहले निको क्रांजकार को मिला।
English: Sydney's New Year's Test has been delayed to begin from January 6.

Hindi: सिडनी के नए साल का टेस्ट 6 जनवरी से शुरू होने में देरी हुई है।
English: Though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunchback (kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

Hindi: हालाँकि यह असामान्य है, पर कई कशेरुकी अस्थिभंग इस तरह के गंभीर कूबड़ (कुब्जता) का कारण बन सकते हैं, कि जिससे आंतरिक अंगों पर परिणामी दबाव किसी की सांस लेने की क्षमता को बिगाड़ सकता है।
English: The Khens ruled till about 1498 CE, when they fell to Alauddin Hussain Shah, the independent Pathan Sultan of Gour.

Hindi: खेन वंश ने लगभग 1498 ई. तक शासन किया, जब वे गौर के स्वतंत्र पठान सुल्तान अलाउद्दीन हुसैन शाह के हाथों पराजित हो गए।
English: Together, this information is useful to evaluate the prognosis and to choose the best treatment.

Hindi: कुल मिलाकर, यह जानकारी पूर्वानुमान का मूल्यांकन करने और सर्वोत्तम उपचार चुनने में उपयोगी है।
English: The Warlords of Okaara appear in the Batman: The Brave and the Bold episode "When OMAC Attacks".

Hindi: ओकारा के सरदार बैटमैन: द ब्रेव एंड द बोल्ड एपिसोड "व्हेन ओएमएसी अटैक्स" में दिखाई देते हैं।
English: Such a classification is also called linearization.

Hindi: इन तरह के वर्गीकरण को रैखिकीरण भी कहा जाता है।
English: For example, a benign tumor of smooth muscle cells is called a leiomyoma.

Hindi: उदाहरण के लिए, उन मांसपेशी ऊतकों के एक गैर-कैंसरयुक्त अर्बुद को लायोमायोमा कहा जाता है।
English: This was largely because these states had over 70% of their households accessing tube wells/hand pumps as sources of drinking water.

Hindi: इसका मुख्य कारण यह था कि इन राज्यों में 70% से अधिक परिवार अपना पीने का पानी हैंडपंप या ट्यूबवेल से प्राप्त करते थे।
English: The rich resources of fertile land, water and skilled labour had attracted the foreign imperialists, particularly the Dutch and British, in the 18th century.

Hindi: 18वीं शताब्दी में उपजाऊ भूमि, जल और कुशल श्रम के समृद्ध संसाधनों ने विदेशी साम्राज्यवादियों, विशेषकर डच और ब्रिटिश लोगों को आकर्षित किया था।
English: Beginning in 1770 he sent ambassadors to Abu Hilal Ahmad bin Said in Muscat and Karim Khan in Shiraz, then the capital of Persia, seeking military and economic alliances.

Hindi: 1770 की शुरुआत में उन्होंने सैन्य और आर्थिक गठबंधन का अनुरोध करने के लिए मस्कट में अबू हिलाल अहमद बिन सईद और फारस की राजधानी, शिराज में करीम खान के पास राजदूत भेजे।
English: Tea plantation began in 1849, and production peaked in the late 19th century with tea becoming popular across the globe.

Hindi: चाय के बागान 1849 में शुरू हुए, और 19वीं सदी के अंत में चाय का उत्पादन दुनिया भर में लोकप्रिय होने के साथ चरम पर पहुँच गया।
English: They managed to defeat Sansar Chand Katoch, the ruler of Kangra, in 1806 with the help of many provincial chiefs.

Hindi: वे 1806 में काँगड़ा के शासक संसार चंद कटोच को कई प्रांतीय प्रमुखों की मदद से हराने में कामयाब रहे।
English: Under the leadership of Amar Singh Thapa, the Nepali army laid siege to Kangra.

Hindi: काँगड़ा को अमर सिंह थापा के नेतृत्व में नेपाली सेना ने घेर लिया।
English: He declared war and conquered the Vajjika League.

Hindi: उसने युद्ध की घोषणा की और वज्जिका संगठन पर विजय प्राप्त की।
English: Telangana State Tourism Development Corporation is a state government agency which promotes tourism in Telangana.

Hindi: तेलंगाना राज्य पर्यटन विकास निगम एक राज्य सरकार की संस्था है जो तेलंगाना में पर्यटन को बढ़ावा देती है।
English: At the lowest level are the village headmen.

Hindi: सबसे निचले स्तर पर ग्राम प्रधान होते हैं।
English: Wide, well-maintained roads and parking spaces all over the city ease local transport.

Hindi: पूरे शहर में चौड़ी, सुव्यवस्थित सड़कें और पार्किंग स्थल स्थानीय परिवहन को आसान बनाते हैं।
English: The stadium hosted the final match of the 2017 FIFA U-17 World Cup.

Hindi: स्टेडियम ने 2017 फीफा अंडर-17 विश्व कप के फाइनल मैच की मेजबानी की थी।
English: Efforts are underway to preserve the intellectual property rights of amchi medicine for the people of Ladakh.

Hindi: लद्दाख के लोगों के लिए अमची दवा के बौद्धिक संपदा अधिकारों को संरक्षित करने के प्रयास जारी हैं।
English: Bose visited the islands during the war and renamed them as "Shaheed-Dweep" (Martyr Island) and "Swaraj-dweep" (Self-rule Island).

Hindi: बोस ने युद्ध के दौरान द्वीपों का दौरा किया और उनका नाम बदलकर "शहीद-द्वीप" और "स्वराज-द्वीप" कर दिया।
English: Additionally, almost 58% of Biharis are below the age of 25, giving Bihar the highest proportion of young people of any Indian state.

Hindi: इसके अतिरिक्त, लगभग 58% बिहारी 25 वर्ष से कम आयु के हैं, जो बिहार को किसी भी भारतीय राज्य की अपेक्षा युवाओं का उच्चतम अनुपात देता है।
English: As India's second largest airport in the northeast, it serves as a key logistical centre for northeastern states.

Hindi: पूर्वोत्तर में भारत के दूसरे सबसे बड़े हवाई अड्डे के रूप में, यह पूर्वोत्तर राज्यों के लिए एक प्रमुख रसद केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Kerala has the highest media exposure in India.

Hindi: पूरे भारत में सबसे ज्यादा दूर संचार के माध्यम केरल में उपलब्ध हैं।
English: The Indira Gandhi International Sports Stadium in Haldwani is the home ground of Uttarakhand football team.

Hindi: हल्द्वानी में इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय खेल संकुल उत्तराखंड फुटबॉल टीम का घरेलू मैदान है।
English: These developments triggered profound social changes among the Naga people.

Hindi: इन घटनाओं ने नागा लोगों के बीच गहरा सामाजिक परिवर्तन शुरू किया।
English: There is a lack of passenger services to north and south of Chhattisgarh.

Hindi: छत्तीसगढ़ के उत्तर और दक्षिण में यात्री सेवाओं का अभाव है।
English: The Hos in Singhbhum revolted in 1820, Kol revolted in 1832 in West Bengal.

Hindi: सिंहभूम में हो लोगों ने 1820 में विद्रोह किया, कोल लोगों ने 1832 में पश्चिम बंगाल में विद्रोह किया।
English: Over the years, the Mughals began to have internal disputes which greatly distracted them at times.

Hindi: इन वर्षों में, मुगलों में आंतरिक विवाद होने लगे, जिससे कई बार उनका ध्यान भटक जाता था।
English: As of 2011, the state-controlled BSNL has 57,897 landline subscribers and 325,279 GSM mobile service connections.

Hindi: 2011 तक, राज्य-नियंत्रित बी.एस.एन.एल. के पास 57,897 लैंडलाइन ग्राहक और 325,279 जी.एस.एम. मोबाइल सेवा कनेक्शन हैं।
English: The Delhi-Agra Expressway that passes through Faridabad is being widened to six lanes from the current four lanes.

Hindi: फरीदाबाद से गुजरने वाले दिल्ली-आगरा एक्सप्रेस-वे को मौजूदा चार लेन से बढ़ाकर छह लेन का बनाया जा रहा है।
English: Its northeast covers sections of Bhabar and while the remainder of its terrain is part of the Terai.

Hindi: इसके उत्तर-पूर्व में भाबर के कुछ भाग शामिल हैं और जबकि इसका शेष भूभाग तराई का हिस्सा है।
English: Ashoka, the greatest of Mauryan rulers, brought the region under firmer control.

Hindi: मौर्य शासकों में सबसे महान अशोक इस क्षेत्र को मज़बूत नियंत्रण में लाए।
English: Later, in 1982, both these Boards were amalgamated and named Madhya Pradesh Professional Examination Board.

Hindi: बाद में 1982 में, इन दोनों बोर्डों को मिला दिया गया और मध्य प्रदेश व्यावसायिक परीक्षा मंडल का नाम दिया गया।