Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """July 1 marks the return to our shelves of the curved cucumber and the knobbly carrot,"""" EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel said."""
Hindi: """यूरोपीय संघ में कृषि कमिश्नर मारियान फिशर बॉयल ने कहा, """"जुलाई से मुड़ी हुई ककड़ी और गांठ वाले गाजर बेचने की अनुमति होगी."""
English: """Jumanji The Next Level"" has been directed by Jake Kasdan."
Hindi: 'जुमांजी  द नेक्स्ट लेवल' का निर्देशन जेक कसदन ने किया है।
English: """Jumanji The Next Level"" will release in India in Hindi, English, Tamil and Telugu."
Hindi: जुमांजीः वेलकम टू द जंगल भारत में इंग्लिश, हिंदी, तमिल और तेलुगु में रिलीज होगी.
English: """Jumanji The Next Level"" will take actors Dwayne Johnson, Kevin Hart, Karen Gillan and Jack Black back into the jungle for yet another adventurous and chaotic ride."
Hindi: फिल्म जुमांजी  द नेक्स्ट लेवल अभिनेता ड्वेन जॉनसन, केविन हार्ट, करेन गिलन और जैक ब्लैक को फिर से एक और साहसिक और रोमांचक सैर के लिए जंगल में ले जाएगी।
English: """Jun Zhengping Studio, a Chinese social WeChat account run by the newspaper published an article on Tuesday on structural reform in military, saying """"the old military structure, where the army accounts for vast majority, will be replaced after reform""""."""
Hindi: चीनी सोशल साइट वीचैट पर अखबार के अकाउंट जुन झेंगपिंग स्टूडियो पर सेना में ढांचागत सुधार को लेकर कल प्रकाशित एक लेख में कहा गया, सुधार के बाद विशाल सैन्य क्षमता वाले पुराने ढांचे के स्वरूप को बदला जायेगा।
English: """Junior athletes are our future champions, we have started our preparation in a solid way."
Hindi: उन्होंने कहा, जूनियर खिलाड़ी हमारे भविष्य के चैंपियन हैं, हमारे मजबूत तरीके से अपनी तैयारी शुरू कर दी है।
English: """Jupiter just happened to be in the sky near the search fields where we were looking for extremely distant Solar System objects, so we were serendipitously able to look for new moons around Jupiter while at the same time looking for planets at the fringes of our Solar System,"" said Sheppard."
Hindi: श्री शेपर्ड ने कहा, आकाश में बृहस्पति हमारी उस खोज क्षेत्र के नजदीक स्थित था जहां हम बहुत दूर स्थित सौर मंडल के पिंड को तलाश रहे थे। इसी बीच हमें बृहस्पति के चारों तरफ नये चंद्रमा नजर आये।
English: """Jurassic World Fallen Kingdom"" will release in English, Hindi, Tamil and Telugu."
Hindi: जुरासिक वल्र्ड 'फॉलन किंगडम' अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगू में रिलीज होगी.
English: """Jurisdiction is just used as an excuse by the Mumbai Police to not give assistance to the Patna Police to probe the case as the law is well settled and there is provision in law to provide such an assistance,"" said Singh."
Hindi: सिंह ने कहा, "न्यायिक क्षेत्र का इस्तेमाल मुंबई पुलिस द्वारा सिर्फ बहाने के रूप में किया गया, ताकि मामले की जांच के लिए पटना पुलिस को सहायता न दी जा सके।
English: """Just 4 percent said """"I don't know"""" when the question was posed to them."""
Hindi: """चार फीसदी लोगों ने """"मुझे नहीं मालूम"""" कहते हुए जवाब दिया."""
English: """Just You vs Me"""
Hindi: """बस तुम बनाम मुझे"""
English: """Just a couple of days back, there was a terrorist attack at Kathua police check-post in Kashmir which killed an Indian soldier."
Hindi: शिवसेना ने कहा, 'केवल दो ही दिन पहले कश्मीर की कठुआ पुलिस चौकी पर आतंकवादी हमला हुआ था, जिसमें एक भारतीय जवान शहीद हो गया।
English: """Just a remarkable win...To go to Australia and win a test series in this way...will be remembered in the history of Indian cricket forever."
Hindi: गांगुली ने ट्वीट किया,एक उल्लेखनीय जीत, ऑस्ट्रेलिया जाकर इस तरह से एक टेस्ट श्रृंखला जीतने के लिए भारतीय क्रिकेट के इतिहास में हमेशा के लिए याद किया जाएगा।
English: """Just about a month after a section of the Bar raised a storm over the recommendations made by the Punjab and Haryana High Court collegium for elevation of advocates as judges, newly appointed Chief Justice Sanjay Kishan Kaul today settled the dust by making it clear that the names would be sent from a """"pool of talent"""" in future."""
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट द्वारा वकीलों को जज बनाने की सिफारिशों का बार के एक समूह द्वारा विरोध करने के लगभग एक माह बाद आज नवनियुक्त चीफ जस्टिस संजय किशन कौल ने विवाद पर विराम लगाते हुए स्पष्ट किया कि प्रतिभाशाली लोगों में से ही नाम चुनकर भेजे जायेंगे।
English: """Just after getting the kits we decided to test all seven suspects who were kept in isolation wards of hospitals in Karachi, Multan and other cities,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, किट्स मिलते ही हमने सभी सात संदिग्धों का परीक्षण करने का निर्णय लिया, जिन्हें कराची, मुल्तान और अन्य शहरों में स्थित अस्पतालों में अलग रखा गया था।
English: """Just after the boarding got completed while the aircraft was stationary, a passenger seated on seat number 12C suddenly opened the emergency exit door and inflated the slide,"" the airline said in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "जैसे ही यात्री और चालक दल विमान में सवार हुए जब विमान उड़ने की तैयारी में था, सीट नंबर 12सी के यात्री ने अचानक विमान का आपातकालीन दरवाजा खोल दिया और स्लाइड को फुला दिया।
English: """Just after the video was uploaded, the police came into action and three cops were suspended,"" Delhi Police spokesperson Rajan Bhagat told IANS"
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता राजन भगत ने आईएएनएस को बताया, "इस वीडियो को अपलोड किए जाने के तुरंत बाद पुलिस हरकत में आई और तीन पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया और विभागीय जांच के आदेश दिए गए हैं।
English: """Just around five per cent of people in Muslim-dominated districts such as Dhubri and Hailakandi have been excluded from the NRC,"" says an official involved in the process, ""but in Assamese-dominated districts such as Dibrugarh, or the tribal-dominated Karbi Anglong, the exclusion rates are much higher."""
Hindi: इस प्रक्रिया में शामिल एक अधिकारी बताते हैं, धुबरी और हैलाकांडी जैसे मुस्लिम बहुल जिलों में मात्र पांच प्रतिशत लोगों को एनआरसी से बाहर किया गया है...लेकिन डिब्रूगढ़ जैसे असमिया बहुल जिलों, या कार्बी आंगलोंग जैसे आदिवासी बहुल जिलों में बाहर किए गए लोगों का प्रतिशत कहीं ज्यादा है.
English: """Just as I don't like sledging on the cricket field, I also don't like car honking while driving,"" said Rahane."
Hindi: रहाणे ने कहा, "जिस तरह से मुझे मैदान पर छींटाकशी पसंद नहीं है उसी तरह से मुझे कार चलाते समय हार्न बजाना पसंद नहीं है।
English: """Just as I have parents, a mother and father, thousands of Palestinian detainees have mothers and fathers whose sons must be returned to them."""
Hindi: """जिस तरह मेरे माता-पिता, एक मां और पिता हैं, हजारों फिलिस्तीनी बंदियों की मां और पिता हैं जिनके बेटों को उन्हें वापस करना चाहिए."""
English: """Just as Indias fight against Corona became an example, our vaccination programme too is turning out to be exemplary to the world,"" he said."
Hindi: जैसे कोरोना के खिलाफ भारत की लड़ाई उदाहरण बनी है, वैसे ही हमारा वैक्सीनेशन प्रोग्राम भी दुनिया में एक मिसाल बन रहा है।
English: """Just as Islam literally means peace, none of the 99 names of Allah mean violence."
Hindi: ''उन्होंने कहा, जैसे कि इस्लाम का मतलब अमन है और अल्लाह के 99 नामों में से किसी का मतलब हिंसा नहीं है.
English: """Just as Jinnah created a separate country for the Muslims, Modi, too, was adopting his path to create a 'Hindu Rashtra' country for Hindus,"" he maintained."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसे जिन्ना ने मुस्लिमों के लिए अलग देश बनाया वैसे ही मोदी भी हिंदू राष्ट्र बनाने के उनके रास्ते पर चल रहे हैं।
English: """Just as Kashmir is an issue of national identity and pride, Ram temple is also an issue Hindu pride."
Hindi: शिवसेना ने पूछा, जिस तरह कश्मीर राष्ट्रीय पहचान और गर्व का मुद्दा है, राममंदिर भी हिंदू गर्व का मुद्दा है।
English: """Just as Yavatmal district is known for the most number of farmer suicides, Dombivili is known as the 'bakal' damaged town,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, यवतमाल जिला सिर्फ बड़ी तादाद में किसानों की आत्महत्या के लिये जाना जाता है, वहीं डोंबिवली बकाल क्षतिग्रस्त शहर के तौर पर जाना जाता है।
English: """Just as before the 911 attacks, the Taliban continue to receive training, funding, munitions and supplies from the Pakistani Intelligence Agency, ISI,"""" Tophoven told DW."""
Hindi: """टोफोवेन कहते हैं, """" 911 से ठीक पहले तक तालिबान को पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई से ट्रेनिंग, पैसा, हथियार और रसद मिलती रही."""
English: """Just as he did during the meeting the two had in New York last month, the Vice President again discussed ways that Pakistan could work with the US and others to bolster stability and security for all in South Asia,"" the White House said."
Hindi: उसने कहा,जैसा कि पिछले महीने न्यूयॉर्क में बैठक के दौरान हुआ था, उपराष्ट्रपति ने दक्षिण एशिया में स्थायित्व और सुरक्षा बढ़ाने की दिशा में अमेरिका और अन्य देशों के साथ मिलकर पाकिस्तान के काम करने के तरीकों पर चर्चा की.
English: """Just as it's a fact that Narendra Modi gets the kind of support that he has got despite all the flaws that we had highlighted, similarly it's a fact that they Nehru-Gandhi family keep us together and it's fact that they are the largest vote-getters"", he told PTI in an interview."
Hindi: उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा,  हमारे तमाम खामियां उजागर करने के बाद भी नरेंद्र मोदी को जिस तरह का समर्थन मिला है यह एक तथ्य है, उसी तरह यह भी एक तथ्य है कि वह नेहरू-गांधी परिवार हमें एकजुट रखता है और यह भी कि वह सबसे अधिक वोट दिलाने वाला परिवार है.
English: """Just as judges have enormous stake in the appointment of judicial officers in the higher judiciary Supreme Court and the 24 High Courts, the government has an equal stake."
Hindi: सिब्बल ने कहा कि जिस तरह उच्चतर न्यायपालिका उच्चतम न्यायालय और 24 उच्च न्यायालयों में न्यायिक अधिकारियों की नियुक्ति में न्यायाधीश महत्वपूर्ण पक्षकार है उतना ही सरकार भी हंै।
English: """Just as miniature is more difficult to make than a large canvas, short stories are more difficult than to write a novel, I feel short films are also difficult to make than feature films, since they have to be brief."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "जिस तरह एक बड़े कैनावस के मुकाबले मिनिएचर को बनाना मुश्किल होता है, उपन्यासों की तुलना में छोटी कहानियों को लिखना कठिन होता है, ठीक उसी तरह मुझे लगता है कि लघु फिल्में बनाना फीचर फिल्मों की तुलना में मुश्किल है, क्योंकि इनका छोटा होना जरूरी होता है।
English: """Just as the Congress is not making any unjustified demand on seats in the areas of influence of SP, the honour and dignity of the party should also be upheld especially in areas which have great importance for us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस तरह कांग्रेस सपा के प्रभाव वाले क्षेत्रों में सीट मांगने की बात नहीं कर रही है, ठीक उसी तरह सपा को भी कांग्रेस का उन क्षेत्रों में सम्मान रखना चाहिये जिनका कांग्रेस के लिए बहुत महत्व है।
English: """Just as the Piper Alpha tragedy more than two decades ago underlined the hazards of North Sea exploration, the Auchengeich disaster showed all too starkly the dangers and risks which miners all over Scotland took for granted as part of their job every time they descended the pits."""
Hindi: """जिस तरह पाइपर अल्फ़ा त्रासदी ने दो दशक से अधिक समय पहले उत्तरी सागर की खोज के खतरों पर जोर दिया था, औचेंगिच आपदा ने पूरे स्कॉटलैंड के खनिकों को उन सभी खतरों और जोख़िमों से अवगत करा दिया है, पर जब भी वे खदान में उतरते थे इसे अपनी नौकरी के हिस्से के रूप में मानकर हर बार इसे हल्के में लेते थे।"""
English: """Just as the income tax rate can't be levied at the whim of the executive, and needs legislative approval, the same must also hold true for the goods and services tax rate GST,"" former Finance Minister P Chidambaram said during the debate."
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने बहस के दौरान कहा कि जिस तरह इनकम टैक्स रेट को नहीं बढ़ाया जा सकता और इसके लिए संसद की मंजरी लेनी होती है, ठीक इसी तरह की प्रक्रिया गुड्स एंड सर्विसेज टैक्स के साथ भी अपनानी चाहिए।
English: """Just because Narendra Modi has won, that is not a criterion to leave the presidentship."
Hindi: उन्होंने कहा,केवल इसलिए कि नरेंद्र मोदी जीत गए हैं यह अध्यक्ष पद छोड़ने की कोई वजह नहीं है.
English: """Just because Usain Bolt runs sprints to stay in shape doesn't mean I must also do the same."
Hindi: उन्होंने कहा, "केवल इसलिए कि यूसेन बोल्ट फिट रहने के लिए दौड़ता है तो इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे भी ऐसा ही करना चाहिए.
English: """Just because few trains were set on fire, Centre has stopped railway services in most parts of Bengal,"" the Chief Minister added."
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ कुछ ट्रेनों में आग लगाई गई और केंद्र ने बंगाल के अधिकतर हिस्सों में रेल सेवाएं रोक दी.
English: """Just because it the law has been passed by Parliament, it can't be used to bulldoze people by ignoring the protests."
Hindi:  उन्होंने कहा, केवल इस वजह से कि कानून संसद ने पारित किया है, इसका इस्तेमाल प्रदर्शनों की अनदेखी कर लोगों को डराने के लिए नहीं किया जा सकता।
English: """Just because it's the government's responsibility to ensure a thriving atmosphere and promotion of arts and culture, doesn't mean the government should do everything,"" Javadekar said in his address."
Hindi:  उन्होंने कहा, सरकार की जिम्मेदारी कला और संस्कृति का माहौल बनाने और इन्हें बढ़ावा देने की है, इसका मतलब यह नहीं है कि सरकार को ही सबकुछ करना चाहिए.
English: """Just because it's the government's responsibility to ensure thriving atmosphere and promotion of arts and culture, doesn't mean the government should do everything,"" Javadekar said in his address."
Hindi: आगे प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि, 'सिर्फ इसलिए कि ये सरकार की जिम्मेदारी है कि वो कला और संस्कृति को बढ़ावा देना सुनिश्चित करे तो इसका मतलब ये नहीं है कि सब कुछ सरकार को ही करना चाहिए'।
English: """Just because they happen to be students, it doesn't mean they can take law and order in their hands, this has to be decided when things cool down."
Hindi: वे विद्यार्थी हैं, इसका अर्थ यह नहीं है कि वे क़ानून -व्यवस्था अपने हाथ में ले सकते हैं, इस पर सब कुछ शांत होने पर फ़ैसला लेना होगा।
English: """Just because two guys have been punished, served their punishment and returned to play, it doesn't mean they will be accepted back into the cricket community straight away."
Hindi: मोर्गन ने कहा, सिर्फ इसलिए कि दो खिलाड़ियों को सजा दी गई, उन्होंने सजा पूरी की और खेलने वापस लौटे, इसका मतलब यह नहीं कि उन्हें क्रिकेट समुदाय में सीधे स्वीकार कर लिया जाए.
English: """Just because we have the numbers in both Rajya Sabha and Lok Sabha, does not mean we are at liberty to take such an aggressive approach."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सिर्फ इसलिए कि राज्यसभा और लोकसभा दोनों में हमारे पास संख्या है, इसका मतलब यह नहीं है कि हम इस तरह के आक्रामक रुख अपनाने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: """Just before coming into the team he played for India A against West Indies A in West Indies."
Hindi: उन्होंने कहा,  भारतीय टीम में आने से ठीक पहले वह वेस्टइंडीज में वेस्टइंडीज ए के खिलाफ इंडिया ए के लिए खेला था।
English: """Just being a big operator in not necessary, the services should be good also,"" the minister added."
Hindi: ' मंत्री ने कहा, 'केवल बड़ी कंपनी होना जरूरी नहीं है, सेवा भी अच्छी होनी चाहिए।
English: """Just by being nice to someone doesn't get you a place in IPL,"" Laxman, who also mentors IPL team Sunrisers Hyderabad told Star Sports on its show 'Cricket Connected'."
Hindi: लक्ष्मण आईपीएल टीम सनराइजर्स हैदराबाद के मेंटोर हैं, उन्होंने स्टार स्पोर्ट्स के शो क्रिकेट कनेक्टिड में कहा, अगर आप किसी से अच्छा व्यवहार करते हो तो, इसका मतलब यह नहीं कि आपको आईपीएल में जगह मिल जायेगी।
English: """Just call 112 or send a video clip as evidence."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""बस, 112 पर कॉल करें या सबूत के तौर पर एक वीडियो क्लिप भेजें।"
English: """Just cancelled an order on ZomatoIN ,"" Amit Shukla tweeted."
Hindi: अमित शुक्ला ने ट्वीट करते हुए लिखा था- 'मैंने जोमैटो का ऑर्डर कैंसिल कर दिया है.
English: """Just cheap publicity and advertisements, and stamping his party's name on every big project of the Modi government, this is what the AAP government has been doing,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने कहा, बस सस्ती लोकप्रियता और इश्तहार तथा मोदी सरकार की हर बड़ी परियोजना पर अपनी पार्टी का ठप्पा लगाना ही कुछ ऐसे काम हैं जो आप सरकार कर रही है।
English: """Just days ago, German Federal President Frank-Walter Steinmeier, speaking at the Yad Vashem World Holocaust Remembrance Center, said, """"National Socialism didn't fall from the sky."""
Hindi: """कुछ दिन पहले जर्मन राष्ट्रपति फ्रांक वॉल्टर श्टाइनमायर ने याद वाशेम वर्ल्ड रिमेम्बरेंस सेंटर पर अपने भाषण में कहा था कि """"राष्ट्रीय समाजवाद कोई आसमान से नहीं गिरा था""""."""
English: """Just felt happy seeing this pic,"" Katrina captioned the image."
Hindi: कटरीना ने तस्वीर के साथ कैप्शन में लिखा, "इस तस्वीर को देखकर बस खुशी महसूस हो रही है।
English: """Just for you, day and night I sparkled in the sky bright"""
Hindi: """सिर्फ तुम्हारे लिए, दिन और रात मैं आकाश उज्ज्वल में चमकते थे"""
English: """Just for your information, there was a hearing in the S Sreesanth case and BCCI was represented by CEO."
Hindi: उन्होंने कहा, आपकी सूचना के लिए बता दूं कि एस श्रीसंत के मामले में सुनवाई थी तो बीसीसीआई का प्रतिनिधित्व सीईओ ने किया।
English: """Just got the best gift... From my producer, my actor, my friend,"" Kabir posted on Twitter."
Hindi: कबीर ने ट्वीट किया, मेरे निर्माता, मेरे अभिनेता, मेरे दोस्त से मुझे अभी तक का सबसे अच्छा उपहार मिला है.
English: """Just hire somebody for the physical training and that will be enough."
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'किसी को शारीरिक अभ्यास के लिये बुला दो और यही पर्याप्त है."
English: """Just hours before the meeting was due to start, the Indian delegation cancelled their trip saying that their head delegate had contracted food poisoning,"""" the official said."""
Hindi: अधिकारी ने बताया, 'बैठक शुरू होने से कुछ घंटा पहले भारतीय शिष्टमंडल ने यह कहते हुए अपनी यात्रा रद्द कर दी कि उनके प्रमुख भोजन विषाक्तता के शिकार हो गए हैं।
English: """Just imagine if I registered a complaint every time my country or president was criticized,"" said the U.S. Ambassador to Canada, David Wilkins."
Hindi: """बस कल्पना कीजिए अगर हर बार मेरे देश या राष्ट्रपति की आलोचना होने पर मैं शिकायत दर्ज कराऊं,"" कनाडा के लिए अमेरिकी राजदूत, डेविड विलकिंस ने कहा।"
English: """Just in case Nitish Kumar returns as the Chief Minister, this DGP Pandey of Bihar will certainly be the Home Minister,"" tweeted the senior Nationalist Congress Party leader."
Hindi: वरिष्ठ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी नेता अवहाद ने ट्वीट कर कहा, "मान लेते हैं कि नीतीश कुमार मुख्यमंत्री के रूप में फिर से वापसी करते हैं, बिहार के डीजीपीपांडे राज्य के निश्चित ही गृहमंत्री होंगे।
English: """Just know where I came from, why I did the Jugaad."""
Hindi: """बस जान लीजिये कि मैं कहाँ का हूँ, मैने जुगाड क्यों लगाई ।"""
English: """Just last month, the Congress was unceremoniously excluded from a pivotal opposition alliance in Uttar Pradesh, India's most electorally consequential state."
Hindi:  उन्होंने लिखा, पिछले ही महीने कांग्रेस को चुनावी रूप से सबसे अहम राज्य उत्तर प्रदेश में अहम विपक्षी गठबंधन से बाहर रखा गया था।
English: """Just like Hitler did in Germany, the BJP is also planning to amend the Constitution and eventually abolish the practice of elections altogether."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जर्मनी में जैसा हिटलर ने किया, भाजपा भी वैसे ही संविधान में संशोधन करने की योजना बना रही है, जिससे आखिरकार चुनाव की परंपरा एक साथ समाप्त हो जाएगी."
English: """Just like Mahatma Gandhi's vision, the Modi government is working to have an integrated development of the country which entails equal attention to the villages,"" he said, appealing the diaspora to help create jobs in the rural areas."
Hindi: राजनाथ ने कहा कि महात्मा गांधी के दृष्टिकोण की तरह ही मोदी सरकार देश के एकीकृत विकास के लिए काम कर रही है जिसमें गांवों पर समान ध्यान दिया जा रहा है।
English: """Just like a human body is incomplete without all organs, India is incomplete without all communities, religions, castes, creed and gender."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, जिस तरह से मानव का शरीर सभी अंगों के बिना अपूर्ण है उसी तरह भारत सभी समुदायों, धर्मों, जातियों के बगैर अधूरा है।
English: """Just like a venomous snake kills a human being, people of the country are dying one by one owing to Nirmala Sitharaman who has shattered the country's economy,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस तरह एक जहरीले सांप के काटने से इंसान मर जाता है, उसी तरह निर्मला सीतारमण की वजह से देश के लोग एक के बाद एक मर रहे हैं क्योंकि उन्होंने देश की अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया है।
English: """Just like every role you do, AnupamPKher you have done full justice to this character as well."
Hindi: उन्होंने लिखा,अनुपम खेर जैसे आप हर रोल को करने में पूरा अपना जी-जान लगा देते हैं ठीक वैसे ही आपने इस चरित्र के साथ भी पूर्ण न्याय किया है।
English: """Just like people keep the photograph of Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Rabindranath Tagore, I think, her Banerjee's picture should also be hung in every household across the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जैसे लोग जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी और रबिन्द्रनाथ टैगोर की फोटो अपने घर में रखते हैं, वैसे ही ममता की फोटो भी देश के हर घर में रखी जानी चाहिए।
English: """Just like the New Zealand tour where four players made their international debut, the Azlan Shah Cup is a great opportunity for these new players to get international exposure against top teams,"" said Marijne."
Hindi: मारिन ने कहा, न्यूजीलैंड दौरे की तरह, जिसमें चार खिलाड़ियों ने अंतरराष्ट्रीय हाकी में पदार्पण किया, अजलन शाह कप भी इन नये खिलाड़ियों के लिये शीर्ष टीमों के खिलाफ अपना कौशल दिखाने का शानदार मौका होगा।
English: """Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood,"" Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu."
Hindi: उन्होंने कहा कि अन्य सभी धार्मिक ग्रंथों की तरह रामायण भी हमें शांति और भाईचारे का संदेश देती है। वह उर्दू में इसका अनुवाद करके बहुत खुशी और सुकून महसूस कर रही हैं। माही इससे पहले भी एक कथा संग्रह का उर्दू में अनुवाद कर चुकी हैं।
English: """Just like the reality shows go on talent hunt and come up with best talents of the country, a similar talent hunt is required for the scientists and innovators,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, प्रतिभाओं की खोज के लिए जिस तरह रियलिटी शो आयोजित होते हैं और देश की बेहतर प्रतिभाएं सामने आती हैं, ठीक इसी तरह वैज्ञानिकों के लिए भी टैलेंट हंट की जरूरत है।
English: """Just like there is the trading of gold, drugs and petrol, here in the film, we have shown trading of oxygen,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि जैसे सोना, पेट्रोल और ड्रग का कारोबार होता है, वैसे यहां फिल्म में ऑक्सीजन का कारोबार दिखाया गया है।
English: """Just like they have videos of our games, we also have theirs,"" Chahal stated matter-of-factly."
Hindi: चहल ने कहा, जिस तरह से उनके पास हमारे वीडियो हैं उसी तरह हमारे पास भी उनके वीडियो हैं.
English: """Just like we cherished our World Cup victory, players like Sachin Tendulkar cherish these moments for the rest of their lives."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, जैसे हमने अपनी विश्व कप जीत को संजोया, वैसे ही सचिन तेंदुलकर जैसे खिलाड़ी अपने जीवन के इन पलों को संजोते हैं.
English: """Just like we want special status for Bihar, we have always wanted statehood for Delhi,"" Bihar Chief Minister Nitish Kumar said while addressing his party workers in New Delhi."
Hindi: नीतीश कुमार ने नई दिल्ली में अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए कहा, 'जैसे हम बिहार के लिए विशेष दर्जा चाहते हैं, वैसे ही हम हमेशा दिल्ली के लिए राज्य का दर्जा चाहते हैं।
English: """Just like we want special status for Bihar, we have always wanted statehood for Delhi,"" Kumar said."
Hindi: कुमार ने कहा,  जिस तरह से हम बिहार के लिए विशेष दर्जा चाहते हैं, उसी तरह से हम दिल्ली के लिए भी पूर्ण राज्य का दर्जा चाहते हैं।
English: """Just like you have heard or read in every insurance companies advertisement ever """"they are subject to market risks."""
Hindi: """यूलिप में जोखिम जैसा कि आप हर बीमा कंपनियों के विज्ञापन में कभी भी सुनते या पढ़ते हैं """"वे बाजार जोखिमों के अधीन हैं।"""
English: """Just live in the moment and play the finals."
Hindi: """बस इस पल को जिएं और फाइनल मुकाबला खेलें हैं।"
English: """Just look at his record for India and for Chennai Super Kings it is amazing."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत और चेन्नई सुपरकिंग्स के लिए उसका रिकॉर्ड देखिए, यह शानदार है।
English: """Just ordered a new set of 3-D glasses to watch the World Cup,"" Rayudu had tweeted in response."
Hindi: रायुडू ने ट्वीट किया था, विश्व कप देखने के लिए 3-डी चश्मों का एक नया सेट ऑर्डर कर दिया है।