Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kejriwal said there was a meeting of all 70 candidates who contested the Delhi polls but the MLA did not raise a single point in the meeting.
Hindi: ' केजरीवाल ने कहा कि दिल्ली विधानसभा चुनाव लडऩे वाले सभी 70 उम्मीदवारों की एक बैठक हुई थी, लेकिन विधायक ने बैठक में एक भी मुद्दा नहीं उठाया।
English: Kejriwal said there were around 15,000 EVMs available in the city which were sufficient to conduct the elections.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि शहर में करीब 15,000 ईवीएम हैं जो एमसीडी चुनाव कराने के लिए पर्याप्त हैं।
English: Kejriwal said they are hoping that 35,000 e-vehicles will be inducted in Delhi within the next one year and 250 charging stations will be set up across the city.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि दिल्ली में एक साल में 35 हजार इलेक्टिक गाड़ियां आ जाएंगी और करीब 250 स्थानों पर चार्जिंग स्टेशन बना दिए जाएंगे।
English: Kejriwal said they interacted with the principal of Rabia Public School, Naheed Usmani, and warned her that this kind of treatment towards children would not be tolerated and the Delhi government and the police will take action.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि उन्होंने राबिया स्कूल की प्रिंसिपल नहीद उस्मानी से बातचीत की और चेतावनी दी कि बच्चों के प्रति इस तरह के व्यवहार को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और दिल्ली सरकार एवं पुलिस कार्रवाई करेगी।
English: Kejriwal said they shared views on various subjects and would meet again in the future.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि विभिन्न मुद्दों पर उनके साझा विचार हैं और वे भविष्य में फिर मिलेंगे।
English: Kejriwal said they were consulting lawyers on whether the LG's refusal to abide by the SC order will amount to contempt of court.
Hindi: '' केजरीवाल ने कहा कि वे वकीलों से सलाह - मशविरा कर रहे हैं कि क्या उच्चतम न्यायालय के आदेश के पालन से एलजी के इनकार को अदालत की अवमानना माना जाना चाहिए।
English: Kejriwal said this measure too has resulted in the reduction of pollution in the city.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि इसकी वजह से शहर में प्रदूषण के स्तर में कमी आई है।
English: Kejriwal said this was a long-pending demand of tenants in Delhi.
Hindi: केजरीवाल ने साथ ही कहा, दिल्ली में किरायेदारों की ये एक पुरानी मांग है.
English: Kejriwal said this will be a big step to end sewer deaths.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि यह सीवर में होने वाली मौतों को खत्म करने के लिए एक बड़ा कदम है।
English: Kejriwal said those who donated to the AAP showed courage because the Narendra Modi government, he pointed out, hounded virtually everyone who gave money to the party.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि जिन लोगों ने आप को चंदा दिया, उन्होंने साहस दिखाया, क्योंकि नरेंद्र मोदी की सरकार ने चंदा देने वालों को भयभीत किया।
English: Kejriwal said though Congress has sent reply to AAP's letter mentioning about 18 conditions, the BJP did not even bother to respond to its communication.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि कांग्रेस ने आप के 18 शर्तों वाले पत्र का जवाब भेजा है लेकिन भाजपा ने इसका जवाब देने की जहमत तक नहीं उठाई है।
English: Kejriwal said though the Chief Minister had refused his earlier offer for a public debate he decided to invite her formally after some editors advised him to do so.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि मुख्यमंत्री ने हालांकि पूर्व में सार्वजनिक बहस की उनकी पेशकश ठुकरा दी थी, इसलिए कुछ संपादकों की सलाह पर उन्होंने दीक्षित को औपचारिक रूप से आमंत्रित करने का निर्णय किया।
English: Kejriwal said under the project, there will also be separate stands for autos and e-rickshaws on redesigned roads.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि इस परियोजना के तहत फिर से डिजाइन की गई सड़कों पर ऑटो और ई-रिक्शा के लिए अलग से स्टैंड होंगे।
English: Kejriwal said vehicle restriction measures like odd-even scheme will not be able to bring down the smog as initial studies suggest that the large-scale influx of pollutant-laden smoke from Punjab and Haryana has aggravated the situation.
Hindi: केजरीवाल ने माना कि वाहनों पर पाबंदी जैसी ऑड-ईवन योजना इस धुंध को कम करने में कारगर साबित नहीं होंगे, क्योंकि पंजाब और हरियाणा से प्रदूषण युक्त धुंध के व्यापक स्तर ने स्थिति को बदतर कर दिया है.
English: Kejriwal said when he took the charge of the Delhi CM, people used to request him to get their children admitted to private schools.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने कहा कि जब मैंने सत्ता संभाली थी तो लोग उनसे अपने बच्चों को निजी स्कूलों में दाखिला दिलाने का अनुरोध करते थे।
English: Kejriwal said while the aim of opposition parties is to defeat him in the upcoming polls, his aim is to beat corruption and take Delhi forward.
Hindi: उन्होंने कहा कि विपक्षी दलों का उद्देश्य जहां उन्हें हराने का है, वहीं उनका उद्देश्य भ्रष्टाचार को हराना और दिल्ली को आगे ले जाने का है.
English: Kejriwal said, 'I am thankful to the central government for helping Delhi people by increasing 750 ICU beds immediately.
Hindi: दिल्ली में कोरोना मरीजों को आईसीयू बेड उपलब्ध कराने अरविंद केजरीवाल ने केंद्र सरकार का भी धन्यवाद किया है, अरविंद केजरीवाल ने कहा, "केंद्र का शुक्रिया अदा करता हूं कि कठिन समय में उन्होंने दिल्ली वालों की मदद की है और सबसे बड़ी मदद है कि उन्होंने 750 आईसीयू बेड जल्द से जल्द बढ़ाने का आश्वासन दिया है, इससे सबसे ज्यादा लाभ होगा।
English: Kejriwal said, 'The government alone cannot do everything, we need people's cooperation'.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कोई भी कार्य अकेले सरकार नही कर सकती, उसमें सभी नागरिकों के सहयोग की आवश्यकता होती है।
English: Kejriwal said, Free internet connection will help students to a great extent and will be beneficial in the sectors of health and education.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि फ्री वाई फाई से छात्रों और हेल्थ सेक्टर के लोगों को काफी फायदा होगा।
English: Kejriwal said, I don't want to do politics over the water issue.
Hindi: केजरीवाल ने कहा ' मैं पानी के ऊपर राजनीति नहीं करना चाहता.
English: Kejriwal said, In Gujarat, the opposition is non-existent.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि गुजरात में विपक्ष है ही नहीं।
English: Kejriwal said, Ok Mr Sidhu, you campaign for us for seven-eight days, we will field your wife as a candidate in the elections.
Hindi: सिद्धू ने बताया कि केजरीवाल ने कहा था कि आप सात-आठ दिनों तक चुनाव प्रचार करें, इसके बाद हम आपकी पत्नी को पार्टी का टिकट देंगे।
English: Kejriwal said, People have given birth to a new politics.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, दिल्ली वालों ने एक नई राजनीति को जन्म दिया है।
English: Kejriwal said, Punjab Chief Minister has made allegations against me that I have passed the black laws in Delhi.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "पंजाब के मुख्यमंत्री ने मुझ पर आरोप लगाया है कि दिल्ली में मैंने यह काले कानून पास कर दिए।
English: Kejriwal said, We kept asking the police to bring him down.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, 'हम पुलिस से कहते रहे कि उसे नीचे उतारा जाए।
English: Kejriwal said, for 250 units people in the Delhi used to pay 800 rupees but now they will pay 252 rupees.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि दिल्ली में 250 यूनिट के लिए लोग 800 रुपये का भुगतान करते थे, लेकिन अब वे 252 रुपये का भुगतान करेंगे।
English: Kejriwal said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केजरीवाल द्वारा स.
English: Kejriwal said...
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि .
English: Kejriwal said
Hindi: केजरीवाल ने कहा
English: Kejriwal saying Pakistan's language BJP
Hindi: केजरीवाल के बयान पर बीजेपी का पलटवार, कहा- पाकिस्तान की भाषा बोल रहे सीएम
English: Kejriwal says 'God's miracle after disqualification of 20 AAP MLAs
Hindi: 'आप' के 20 विधायकों की अयोग्यता पर बोले केजरीवाल
English: Kejriwal says BJP will get me 'murdered' by my own PSO like Indira Gandhi, Delhi Police responds
Hindi: इंदिरा गांधी की तरह मेरा पीएसओ ही मुझे मार देगा  केजरीवाल
English: Kejriwal says Budget is Modi govts final jumla, disappointing for Delhi.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि मोदी सरकार का यह बजट दिल्ली को पूरी तरह से निराश करता है।
English: Kejriwal says Delhi hospitals are only for Delhiites.
Hindi: केजरीवाल ने कहा है कि दिल्ली के अस्पतालों में केवल दिल्लीवासियों का इलाज होगा
English: Kejriwal says Kashmir integral part of India
Hindi: सिक्किम भारत की अभिन्न अंग- केजरीवाल
English: Kejriwal says all 10 Lok Sabha seats in Haryana can be won if JJP, AAP, Congress ally.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अगर कांग्रेस, जननायक जनता पार्टी जेजेपी और आप का गठबंधन बन जाता है तो यह राज्य की सभी 10 लोकसभा सीटें जीत सकता है.
English: Kejriwal says at least 50 per cent of funds should be transferred to the panchayats
Hindi: केजरीवाल का कहना है कि कम से कम 50 फीसदी फंड पंचायतों को दिया जाना चाहिए।
English: Kejriwal says both PM Modi and Captain Amarinder Singh have cheated the people.
Hindi: आम आदमी पार्टी के सुप्रीमो और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि कैप्टन अमरिंदर सिंह व नरेंद्र मोदी ने धोखा देकर सरकारें बनाई हैं।
English: Kejriwal says order has been issued.
Hindi: केजरीवाल ने बताया कि इनका वर्क ऑर्डर हो चुका है।
English: Kejriwal says pollution is increasing in Delhi.
Hindi: केजरीवाल के अनुसार पराली जलाने से प्रदूषण बढ़ रहा है।
English: Kejriwal says that whenever the government was in trouble, it will 'send CBI after politicians like Mulayam Singh Yadav and Mayawati'.
Hindi: लोकपाल विधेयक पर संयुक्त मसौदा समिति की बैठक के पहले केजरीवाल ने संवाददाताओं से कहा कि ऐसा लगता है कि जब भी सरकार परेशानी में घिरती है, तब वह सीबीआई को मुलायम सिंह यादव और मायावती जैसे नेताओं के पीछे भेज देती है।
English: Kejriwal says the police have been unable to control the situation.
Hindi: केजरीवाल का आरोप है कि पुलिस दिल्ली हालात काबू नहीं कर पा रही है।
English: Kejriwal says, his government is making preparations to handle up to 30,000 Coronavirus cases.
Hindi: केजरीवाल का कहना है कि उनकी सरकार कोरोना वायरस के 30,000 मामलों को संभालने की तैयारी कर रही है।
English: Kejriwal seeks PM Modis intervention to prevent water crisis in Delhi
Hindi: जलसंकट केजरीवाल ने मोदी से की हस्तक्षेप की मांग
English: Kejriwal seeks action against cops for thrashing driver
Hindi: चालक को पीटने वाले पुलिस कर्मियों पर हो कार्रवाई  केजरीवाल
English: Kejriwal seeks quashing of summons in high court
Hindi: केजरीवाल को हाई कोर्ट से झटका
English: Kejriwal self-proclaimed Chief Justice of Indian politics BJP
Hindi: राजनीति के स्वयंभू चीफ जस्टिस हैं केजरी  भाजपा
English: Kejriwal sends circular, Shah visits hospital BJP
Hindi: केजरीवाल ने सर्कुलर भेजा, शाह ने अस्पतालों का दौरा किया  भाजपा
English: Kejriwal sends legal notice to Gambhir for tweets
Hindi: केजरीवाल ने गौतम गंभीर को ट्वीट के लिए कानूनी नोटिस भेजा
English: Kejriwal shared Sisodias post and tweeted, Why does the BJP want to kill me?
Hindi: फिर सिसोदिया के इस ट्वीट को रिट्वीट करते हुए केजरीवाल ने कहा था कि भाजपा मुझे क्यों मरवाना चाहती है?
English: Kejriwal shared his car to the Secretariat with transport Minister Gopal Rai and Health Minister Satyender Jain
Hindi: हेल्थ मिनिस्टर सत्येंद्र जैन और ट्रांसपोर्ट मिनिस्टर गोपाल राय ने केजरीवाल के साथ कार पूलिंग की।
English: Kejriwal should apologise.
Hindi: केजरीवाल को माफी मांगनी चाहिए।
English: Kejriwal should quit as Delhi CM on moral grounds BJP
Hindi: केजरीवाल को नैतिकता के आधार पर पद से इस्तीफा दे देना चाहिए
English: Kejriwal showed dream of corruption free regime not only in Punjab but in entire country, but the AAP is working like other traditional parties and selling tickets in lieu of lakhs of rupees, She said alleging that how could honesty be expected from an MLA, who is forced to spend crores of rupees to contest election?
Hindi: केजरीवाल ने पंजाबियों को ही भ्रष्टाचार-मुक्त शासन का सपना नहीं दिखाया था, बल्कि पूरे देश को दिखाया था, पर आप पुरानी पार्टियों की तरह काम कर रही है और लाखों रुपयों में टिकट बेच रही है.
English: Kejriwal slams BJP advertisement
Hindi: भाजपा के विज्ञापन से जल गये केजरीवाल
English: Kejriwal slams BJP for being called terrorist
Hindi: बीजेपी सांसद ने केजरीवाल को आतंकी कहा
English: Kejriwal slams BJP's 'dirty politics' over Shaheen Bagh
Hindi: केजरीवाल का शाहीनबाग को लेकर भाजपा पर गंदी राजनीति करने का आरोप
English: Kejriwal slams Cong, BJP
Hindi: केजरीवाल बोले- कांग्रेस-बीजेपी में नापाक गठजोड़
English: Kejriwal steps up attack on Delhi BJP chief
Hindi: बीजेपी नेताओं ने केजरीवाल पर बोला हमला
English: Kejriwal stirs controversy in Goa!
Hindi: गोवा में केजरीवाल ने भरी हुंकार!
English: Kejriwal stopped Sharma from touching his feet, and while getting up Sharma threw chilli powder at Kejriwals face.
Hindi: केजरीवाल ने शर्मा को पैस छूने से रोका, उसके फौरन बाद शर्मा ने खड़ा होते ही केजरीवाल के चेहरे पर मिर्च पाउडर फेंक दिया।
English: Kejriwal suggested that migrants from Bihar, UP, Jharkhand or other states can be accommodated state-wise in different stadiums.
Hindi: केजरीवाल ने सुझाव दिया कि बिहार, यूपी, झारखंड या अन्य राज्यों के प्रवासियों को विभिन्न स्टेडियमों में राज्यवार समायोजित किया जा सकता है।
English: Kejriwal summoned for defaming Gadkari
Hindi: गडकरी मानहानि केस में केजरीवाल को सम्मन
English: Kejriwal supports anti-national slogans in JNU Javadekar
Hindi: जावड़ेकर ने कहा- जेएनयू में देश विरोधी नारे लगाने वालों को केजरीवाल का समर्थन
English: Kejriwal tagged Thukral's tweet and responded by saying that the video being referred in the post is doctored.
Hindi: केजरीवाल ने ठुकराल के ट्वीट को टैग करते हुये जवाब दिया कि पोस्ट में जिस वीडियो का हवाला दिया गया है उसके साथ छेड़छाड़ की गई है।
English: Kejriwal takes a dig at Modi
Hindi: मोदी पर बरसे केजरीवाल
English: Kejriwal takes oath as CM for third time
Hindi: केजरीवाल तीसरी बार लेंगे सीएम पद की शपथ
English: Kejriwal takes out road show in Jalandhar, gets rousing welcome
Hindi: जालंधर में रोड शो करेंगे केजरीवाल
English: Kejriwal takes potshots at govt
Hindi: स्टिंग में घिरी केजरीवाल सरकार
English: Kejriwal tears Farm Laws' copies
Hindi: केजरीवाल ने फाड़ी कृषि कानूनों की कॉपी
English: Kejriwal termed late Gupta as a peoples doctor and said it was the duty of the government to support the families of those people who sacrificed their lives for others.
Hindi: केजरीवाल ने दिवंगत गुप्ता को जनता का डॉक्टर करार दिया और कहा कि यह सरकार का दायित्व है कि वह दूसरों के लिए अपना बलिदान करने वाले लोगों के परिजनों की मदद करे।
English: Kejriwal thanked Modi for the wishes and said the Centre and the AAP Government must work together to make Delhi a city of pride for all.
Hindi: केजरीवाल ने बधाई के लिए पीएम मोदी का शुक्रिया अदा किया और कहा कि केंद्र और आप सरकार को एक ऐसी दिल्ली बनाने के लिए साथ काम करना चाहिए, जिस पर सबको गर्व हो।
English: Kejriwal thanked people of Delhi for reposing faith in him and said this victory has given birth to a new kind of politics .
Hindi: दिल्लीवासियों को नई तरह की राजनीति का श्रेय देते हुए केजरीवाल ने कहा, 'आपने इस चुनाव में नई राजनीति को जन्म दिया है।
English: Kejriwal thanked the BJP and the Congress for the windfall.
Hindi: केजरीवाल ने सहयोग के लिए भाजपा और कांग्रेस का शुक्रिया अदा किया।
English: Kejriwal then filed an affidavit in the Delhi High Court and also wrote to Jethmalani stating that he had not instructed him to use an offensive words.
Hindi: जिसके बाद केजरीवाल ने हाई कोर्ट में हलफनामा देखिल कर जेटली को बताया कि उन्होंने जेठमलानी को अभ्रद टिप्पणी के लिए को निर्देश नहीं दिए थे।
English: Kejriwal then made him a minister in his government.
Hindi: उन्हें केजरीवाल ने अपनी सरकार में कैबिनेट मंत्री बनाया।
English: Kejriwal through series of tweets questioned the Modi Governments authority to send the CBI director on leave and wondered if the move was related with the Rafale deal.
Hindi: इस मामले में केजरीवाल ने कई ट्वीट करके सीबीआई निदेशक को छुट्टी पर भेजने के मोदी सरकार के अधिकार पर प्रश्न उठाया और साथ ही संदेह जताया कि कहीं यह कदम राफेल सौदे से जुड़ा तो नहीं है.
English: Kejriwal to address 21 rallies in Punjab
Hindi: केजरीवाल पंजाब में करेंगे 21 रैलियों को संबोधित
English: Kejriwal to address rally against land bill
Hindi: भूमि अधिग्रहण बिल के खिलाफ रैली संबोधित करेंगे केजरीवाल
English: Kejriwal to address rally in Gujarat
Hindi: केजरीवाल गुजरात में करेंगे रोड शो
English: Kejriwal to appear in court in defamation case
Hindi: मानहानि केस में केजरीवाल कोर्ट में पेश
English: Kejriwal to attend Kumaraswamys swearing-in ceremony
Hindi: कर्नाटकः कुमारस्वामी के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत करेंगे केजरीवाल
English: Kejriwal to attend Nitishs swearing-in
Hindi: नीतीश कुमार के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होंगे केजरीवाल
English: Kejriwal to contest against Sheila Dikshit in Delhi polls
Hindi: शीला दीक्षित के खिलाफ खड़े होंगे केजरीवाल
English: Kejriwal to face trial in defamation case
Hindi: केजरीवाल पर चलेगा मानहानि का मुकदमा
English: Kejriwal to face trial in defamation case filed by Jaitley
Hindi: जेटली मानहानिकेजरीवाल पर चलेगा केस
English: Kejriwal to give ex-gratia of Rs 1 crore to kin of slain BSF jawan
Hindi: केजरीवाल कल शहीद बीएसएफ जवान के परिवार को देंगे एक करोड़
English: Kejriwal to hold fund raising dinner
Hindi: फंड जुटाने के लिए केजरीवाल का 'डिनर फंडा'
English: Kejriwal to hold meeting with traders, farmers today
Hindi: व्यापारियों, श्रमिकों से मिलेंगे केजरीवाल
English: Kejriwal to launch 'AK' mobile app to stay in touch with AAP volunteers
Hindi: दिल्ली  केजरीवाल स्वयंसेवकों से जुड़ने के लिए 'एके' ऐप करेंगे लॉन्च
English: Kejriwal to move into Tilak lane flat
Hindi: केजरीवाल तिलक लेन स्थित फ्लैट में जाएंगे
English: Kejriwal to retain Cabinet ministers
Hindi: केजरीवाल मंत्रिमंडल में शामिल मंत्रियों की खाशियत
English: Kejriwal to rob Punjab like East India Company
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी की तरह केजरीवाल लूटना चाहते हैं पंजाब मजीठिया
English: Kejriwal told a press conference that he has got to know the BJP-led Central government is planning to give housing registration papers to around 100 or 500 people before the polls.
Hindi: केजरीवाल ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि उन्हें पता चला है कि भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार चुनाव से पहले करीब 100 या 500 लोगों को आवास रजिस्ट्रीकरण पत्र देने की योजना बना रही है।
English: Kejriwal told me not to contest and only campaign for the party.
Hindi: केजरीवाल ने मुझसे चुनाव न लड़ने और सिर्फ पार्टी के लिए प्रचार करने के लिए कहा।
English: Kejriwal told reporters that there should be no compromise on national security.
Hindi: केजरीवाल ने पत्रकारों से कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ कोई समझौता नहीं किया जान चाहिए।
English: Kejriwal told schoolchildren that smoke emanating from stubble burning in Punjab and Haryana was causing air pollution here and asked them to write letters to Chief Ministers of the two States urging them to control it.
Hindi: केजरीवाल ने स्कूली छात्रों से पराली जलाने के कारण हो रहे प्रदूषण को लेकर पंजाब और हरियाणा के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखने के लिए कहा है।
English: Kejriwal told the Delhi High Court that he had not instructed Jethmalani to make such objectionable remarks against Jaitley.
Hindi: श्री केजरीवाल ने न्यायालय में दलील दी कि श्री जेठमलानी को श्री जेटली के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी करने के लिये नहीं कहा।
English: Kejriwal took Rs 2 crore as bribe, alleges Kapil Mishra
Hindi: कपिल ने केजरीवाल पर लगाया था 2 करोड़ रुपए की रिश्वत का आरोप
English: Kejriwal took a dig at Punjab Congress president Amarinder Singh and Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal.
Hindi: डिप्टी सीएम सुखबीर सिंह बादल और पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष कैप्टन अमरिंदर सिंह ने केजरी पर निशाना साधा है।
English: Kejriwal took oath as Delhi CM for third time
Hindi: केजरीवाल ने तीसरी बार ली दिल्ली के मुख्यमंत्री पद की शपथ, समारोह में पहुंचे भाजपा विधायक
English: Kejriwal took oath as the eighth Chief Minister of Delhi on Saturday after winning with a thumping majority in the Delhi Assembly polls.
Hindi:  दिल्ली विधानसभा चुनाव में आप की जबर्दस्त जीत के बाद केजरीवाल ने कल दिल्ली के आठवें मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Kejriwal took on Modi over reports that the premier investigative agency is questioning officials of the city administration in a case against Principal Secretary Rajendra Kumar.
Hindi: केजरीवाल ने मोदी पर उन खबरों को लेकर भी निशाना साधा जिसमें कहा गया है कि जांच एजंसी दिल्ली सरकार के अधिकारियों से प्रधान सचिव राजेंद्र कुमार के खिलाफ एक मामले में पूछताछ कर रही है।
English: Kejriwal took to Twitter alleging that PMs degree was forged and that is why DU was refusing to share it.
Hindi: केजरीवाल ने ट्विटर पर आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री डिग्री फर्जी है और यही कारण है कि डीयू इसे साझा करने से इनकार कर रहा है।
English: Kejriwal took to Twitter to accuse the BJP of dividing India.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट करते हुए भाजपा पर देश को बांटने का आरोप लगाया।
English: Kejriwal took to Twitter, saying I had expected some financial assistance to important infrastructure projects for national capital.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा कि मैंने राष्ट्रीय राजधानी में कुछ आधारभूत परियोजनाओं के लिए कुछ वित्तीय सहायता की उम्मीद की थी।
English: Kejriwal tweeted an article about the Indian economy and said people were missing an educated PM like Dr Manmohan Singh.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट करते हुए लिखा कि लोगों को डॉ. मनमोहन सिंह जैसे शिक्षित प्रधानमंत्री की कमी खल रही है।
English: Kejriwal tweeted he was dismayed.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर चिंता जताई है.
English: Kejriwal tweeted in Hindi.
Hindi: केजरीवाल ने गुजराती में किया ट्वीट
English: Kejriwal tweeted in response to former BJP leader Yashwant Sinha's tweet on the issue.
Hindi: भाजपा के पूर्व नेता यशवंत सिन्हा की ओर से इस मुद्दे पर किए गए ट्वीट .
English: Kejriwal tweeted saying, Today, several officers transferred by lieutenant governor directly.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया, "आज एलजी ने कई अफसरों का सीधे तबादला कर दिया.
English: Kejriwal tweeted that Jung had sold his soul to Modi in a bid to become the country''s Vice President.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा कि जंग ने देश का उप राष्ट्रपति बनने की चाहत में अपनी आत्मा मोदी को बेच दी है।
English: Kejriwal tweeted that tenants, who are currently not getting the benefits of low tariffs, will be getting those benefits after the MCD elections.
Hindi: मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया कि किरायेदार, जो कि वर्तमान में कम दरों का लाभ नहीं पा रहे हैं, वह एमसीडी चुनाव के बाद ये लाभ पाएंगे।
English: Kejriwal tweeted this morning.
Hindi: -सुबह भी केजरीवाल ने एक ट्वीट किया.
English: Kejriwal tweeted, Delhi has become a gas chamber.
Hindi: केजरीवाल ने अपने ट्वीट में कहा, दिल्ली गैस चेंबर बन गई है.
English: Kejriwal tweeted, Pakistan and Imran Khan also want riots in India.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि पाकिस्तान और इमरान खान भी यही चाहते हैं कि हिंदुस्तान में दंगे फैलें।
English: Kejriwal tweeted.
Hindi: इसे लेकर केजरीवाल ने ट्वीट किया है।
English: Kejriwal tweets 'big victory for Delhi'
Hindi: दिल्ली जीत के बाद केजरीवाल के हौसले बुलंद
English: Kejriwal tweets on removal of EVMs in Nabha
Hindi: केजरीवाल ने नाभा में ईवीएम हटाने का आरोप लगाया
English: Kejriwal underlined that the demand for full statehood for Delhi had been repeatedly raised by the BJP and Congress.
Hindi: दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देने की मांग बीजेपी और कांग्रेस समय-समय पर करते रहे हैं.
English: Kejriwal urged Union Home Minister Amit Shah and Lt Governor Anil Baijal to restore law and order, and ensure that peace and harmony is maintained in the national capital.
Hindi: मैं एलजी उपराज्यपाल- अनिल बैजल और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से शांति और सद्भाव को सुनिश्चित करने के लिए कानून व्यवस्था को बहाल कराने का आग्रह करता हूं।
English: Kejriwal urged the bureaucrats to stop boycotting the government and start meeting the ministers and take their phone calls.
Hindi: केजरीवाल ने अधिकारियों को सुरक्षा का भरोसा दिलाते हुए उनसे आग्रह किया है कि वे सरकार का बहिष्कार करना बंद करें और मंत्रियों के साथ बैठकें शुरू करें और उनके फोन काल उठाएं।
English: Kejriwal urged the governments of Punjab, Haryana and Uttar Pradesh to take steps to prevent stubble burning in their states.
Hindi: सीएम केजरीवाल ने कहा कि पराली जलाने से रोकने के लिए पंजाब और हरियाणा सरकार को इस पर काम करना चाहिए।
English: Kejriwal urges Cong, JJP to join hands with AAP in Haryana
Hindi: हरियाणा में आप से हाथ मिलाएं कांग्रेस और जेजेपी  केजरीवाल
English: Kejriwal urges Kamal Haasan to enter politics
Hindi: कमल हासन से मिले सीएम केजरीवाल, राजनीति में आने का किया आग्रह
English: Kejriwal urges Modi to do positive politics
Hindi: केजरीवाल का मोदी से सकारात्मक राजनीति करने का आग्रह
English: Kejriwal urges action
Hindi: केजरीवाल ने कार्रवाई के दिए थे संकेत
English: Kejriwal urges all Delhiites to work from home
Hindi: केजरीवाल ने सभी दिल्लीवासियों से घर से काम करने का आग्रह किया
English: Kejriwal urges migrants to stay, promises return journey
Hindi: केजरीवाल ने प्रवासियों से रुकने को कहा, वापसी की सुविधा का भी दिया भरोसा
English: Kejriwal versus who?
Hindi: केजरीवाल बनाम कौन?
English: Kejriwal visits Hanuman Temple after victory
Hindi: जीत के बाद हनुमान मंदिर गए केजरीवाल
English: Kejriwal visits injured
Hindi: घायलों से मिले केजरीवाल
English: Kejriwal vs Who?
Hindi: केजरीवाल बनाम 'कौन ?
English: Kejriwal waives water arrears for poor Delhiites
Hindi: केजरीवाल ने दिल्लीवासियों को दिया बड़ा तोहफा, पानी के बकाया बिल माफ
English: Kejriwal wants a tie-up with the Congress, not just in Delhi but also Punjab and Haryana.
Hindi: केजरीवाल दिल्ली और पंजाब में कांग्रेस के साथ गठबंधन करना चाहते हैं।