Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The document of the comprehensive cooperation plan of the Islamic Republic of Iran and China, called the 25-year plan, was signed by the foreign ministers of the two countries on March 27, 2021 in Tehran.
Hindi: ज्ञात रहे कि ईरान और चीन के बीच 25 वर्षीय सहयोग के समझौते पर 27 मार्च 2021 को तेहरान में दोनों देशों के विदेशमंत्रियों ने हस्ताक्षर किए थे।
English: The document of the era
Hindi: युग का दस्तावेज
English: The document of yours is going to begin printing.
Hindi: आपका डॉक्यूमेंट प्रिंट होना शुरू हो जाएगा.
English: The document offered for sale is one of 13 known copies of the first printing of the constitution and one of only two copies in private possession.
Hindi: बिक्री के लिए जारी किया गया दस्तावेज़ संविधान की पहली 13 मुद्रित प्रतियों में से एक था, और निजी हाथों में दो में से एक।
English: The document offered for sale was one of 13 known copies of the first printing of the Constitution and one of only two in private hands.
Hindi: बिक्री के लिए जारी किया गया दस्तावेज़ संविधान की पहली 13 मुद्रित प्रतियों में से एक था, और निजी हाथों में दो में से एक।
English: The document offered for sale was one of 13 known copies of the first printing of the constitution and one of only two in private hands.
Hindi: बिक्री के लिए जारी किया गया दस्तावेज़ संविधान की पहली 13 मुद्रित प्रतियों में से एक था, और निजी हाथों में दो में से एक।
English: The document outlines Russia's national interests and strategic priorities.
Hindi: इसमें रूस के राष्ट्रीय हितों एवं प्राथमिकताओं की रूपरेखा तय की गयी है।
English: The document provides links to videos.
Hindi: वीडियो में दस्तावेज़ों के लिंक हैं।
English: The document provides the following targets by 2020
Hindi: यह लक्ष्य 2020 तक निम्नलिखित की परिकल्पना करता हैः
English: The document quoted Twining as saying - if this does not stop the attack, then there was no other option to go north to Shanghai inside China to carry out a nuclear attack.
Hindi: दस्तावेज़ में ट्विनिंग के हवाले से बताया गया है- अगर इससे हमला नहीं रुकता है, तो चीन के अंदर उत्तर में शंघाई तक जाकर परमाणु हमला करने के लिए कोई और विकल्प नहीं था.
English: The document ran to more than 10 pages.
Hindi: दस्तावेज़ में 10 से ज़्यादा पृष्ठ हैं।
English: The document recognised the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health-care education.
Hindi: दस्तावेज़ ने "मानव स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और सुधारने के लिए बहुपक्षीय प्रयासों को आगे बढ़ाने और उपचार और स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा तक पहुंच प्रदान करने की तत्काल आवश्यकता" को मान्यता दी।
English: The document registration will be a permanent public record once it's registered with the concerned office.
Hindi: संबंधित कार्यालय में पंजीकृत होने के बाद दस्तावेज़ पंजीकरण एक स्थायी सार्वजनिक रिकॉर्ड होगा।
English: The document reiterates the Government's plan to attract the 'brightest and best to the UK'.
Hindi: दस्तावेज़ "यूके के लिए सबसे प्रतिभाशाली और सर्वश्रेष्ठ" को आकर्षित करने के लिए सरकार की योजना को दोहराता है।
English: The document released Saturday, on the 20th anniversary of the attacks, is the first investigative record to be disclosed since President Joe Biden ordered a declassification review of materials that for years have remained out of public view.
Hindi: दस्तावेज़, हमलों की 20 वीं वर्षगांठ पर जारी किया गया, यह पहला खोजी रिकॉर्ड है जिसका खुलासा किया गया है क्योंकि राष्ट्रपति जो बिडेन ने उन सामग्रियों की एक अवर्गीकरण समीक्षा का आदेश दिया है जो वर्षों से सार्वजनिक दृश्य से बाहर हैं।
English: The document revealed that the Pakistan government, which funds his pension, owed him Rs 11 lakh in outstanding pension payments that couldn't be deposited in his bank accounts.
Hindi: दस्तावेज से पता चलता है कि पाकिस्तान सरकार, जो उसकी पेंशन का भुगतान करती है, उसके पास बकाया पेंशन भुगतान में 11 लाख रुपये हैं, जो उसके बैंक खातों में जमा नहीं किए जा सकते हैं।
English: The document said that more than 162 services from 33 departments and four states are already live on it.
Hindi: दस्तावेज के अनुसार, चार राज्यों और 33 विभागों की 162 से अधिक सेवाएं पहले से इसमें हैं।
English: The document said the signatories to the Paris Agreement reaffirmed their commitment to its full implementation.
Hindi: दस्तावेज में कहा गया है कि पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर करने वाले देशों ने इसे पूरी तरह से लागू करने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई है।
English: The document says the Indian government will work on a broad plan to speed up modernisation of the army, navy and the air force under which a range of critical weapons, missiles, fighter jets, submarines and warships will be procured in the next few years.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि सरकार ने सेना, नौसेना और वायु सेना के आधुनिकीकरण के लिए एक व्यापक योजना बनाने का फैसला किया है जिसके तहत अगले कुछ सालों में कई महत्वपूर्ण हथियार, मिसाइल, लड़ाकू जेट, पनडुब्बी और युद्धपोत खरीदे जाएंगे।
English: The document serves as an important source of information that helps resolve queries related to a piece of land anywhere in Maharashtra.
Hindi: दस्तावेज़ सूचना के एक महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में कार्य करता है जो महाराष्ट्र में कहीं भी भूमि के एक टुकड़े से संबंधित प्रश्नों को हल करने में मदद करता है।
English: The document should be accessible now.
Hindi: दस्तावेज़ वर्तमान होना चाहिए।
English: The document should be available now.
Hindi: दस्तावेज़ वर्तमान होना चाहिए।
English: The document should be issued by the government.
Hindi: दस्तावेज़ सरकार द्वारा जारी किया जाना चाहिए।
English: The document should be kept current.
Hindi: दस्तावेज़ वर्तमान होना चाहिए।
English: The document should be now available.
Hindi: दस्तावेज़ वर्तमान होना चाहिए।
English: The document should be self-attested as well as attested from Gazetted Officer.
Hindi: दस्तावेज़ को स्वयं सत्यापित और राजपत्रित अधिकारी से सत्यापित होना चाहिए।
English: The document should be valid at least one month of validity and not expired.
Hindi: दस्तावेज़ वैध होना चाहिए वैधता के कम से कम एक महीने और समाप्त नहीं होना चाहिए।
English: The document should contain the full user name and address.
Hindi: दस्तावेज़ में क्लाइंट का पूरा नाम और पता होना चाहिए।
English: The document should contain your name, address and date of issue no older than 3 months.
Hindi: आपके पीओए दस्तावेज़ में आपका पूरा नाम, पता और जारी करने की तारीख होनी चाहिए, जो 3 महीने से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।
English: The document should have been issued inside the last 6 months.
Hindi: दस्तावेज़ पिछले 6 महीनों के भीतर जारी किया जाना चाहिए था।
English: The document should have been issued within the past 6 months.
Hindi: दस्तावेज़ पिछले 6 महीनों के भीतर जारी किया जाना चाहिए था।
English: The document shows that the firm - also known as Alcogal - set up at least 312 companies in the British Virgin Islands for clients of the American financial services giant Morgan Stanley.
Hindi: यह दिखाता है कि अल्कोगल ने अमेरिकी वित्तीय सेवाओं की दिग्गज कंपनी मॉर्गन स्टेनली के अनुरोध पर ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में कम से कम 312 कम्पनियाँ बनाईं।
English: The document shows that the firm -- also known as Alcogal -- set up at least 312 companies in the British Virgin Islands for clients of the American financial services giant Morgan Stanley.
Hindi: यह दिखाता है कि अल्कोगल ने अमेरिकी वित्तीय सेवाओं की दिग्गज कंपनी मॉर्गन स्टेनली के अनुरोध पर ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में कम से कम 312 कम्पनियाँ बनाईं।
English: The document states.
Hindi: दस्तावेज़ कहता है।
English: The document stipulates cooperation in the following areas
Hindi: दस्तावेज़ निम्नलिखित क्षेत्रों में सहयोग के लिए प्रदान करता हैः
English: The document suggests that if there was a shutdown in the lab's high-security area, it could be proof that the coronavirus might've accidentally emerged from the lab.
Hindi: डॉक्यूमेंट से ऐसा संकेत मिलता है कि लैब में अगर हाई सिक्योरिटी एरिया बंद कर दिया गया था तो हो सकता है कि कोरोना वायरस दुर्घटनावश लैब से ही निकला हो, जहां चमगादड़ों पर रिसर्च किया जा रहा था।
English: The document takes effect from the day of its signing.
Hindi: दस्तावेज़ हस्ताक्षर करने के दिन से लागू होता है।
English: The document that was sold was one of 13 known copies of the first printing of the Constitution and one of only two in private hands.
Hindi: बिक्री के लिए जारी किया गया दस्तावेज़ संविधान की पहली 13 मुद्रित प्रतियों में से एक था, और निजी हाथों में दो में से एक।
English: The document titled 'India a Case Study', a hostile and harmful network, has been prepared by the researchers of the company itself.
Hindi: 'विरोधात्मक और नुकसानदेह नेटवर्क भारत एक केस स्टडी' नामक इस दस्तावेज को कंपनी के ही अध्ययनकर्ताओं ने तैयार किया है।
English: The document was e-mailed last week.
Hindi: ये ईमेल पिछले हफ़्ते भेजी गई है।
English: The document was filed in a case filed by a Twitter user who wanted to complain about some suspected defamatory tweets on the platform and stated that the company did not comply with the new law requiring the appointment of certain new executives.
Hindi: फाइलिंग एक ट्विटर उपयोगकर्ता द्वारा दायर एक मामले में हुई, जो मंच पर कुछ कथित रूप से मानहानिकारक ट्वीट्स के बारे में शिकायत करना चाहता था, और कहा कि कंपनी नए कानून का पालन नहीं कर रही है जिसके लिए कुछ नए अधिकारियों की नियुक्ति की आवश्यकता है।
English: The document was one of 13 known copies of the first printing of the Constitution and one of only two owned privately.
Hindi: बिक्री के लिए जारी किया गया दस्तावेज़ संविधान की पहली 13 मुद्रित प्रतियों में से एक था, और निजी हाथों में दो में से एक।
English: The document was prepared 9 months and contains about 40 pages, it mentioned 13 Russians.
Hindi: दस्तावेज़ 9 महीनों में तैयार किया गया था और इसमें 40 पृष्ठों के बारे में था, इसमें 13 रूस का उल्लेख है।
English: The document was published in electronic database of the state Duma.
Hindi: दस्तावेज़ राज्य ड्यूमा के इलेक्ट्रॉनिक डेटाबेस में प्रकाशित हुआ है।
English: The document was ratified by the parliaments of both countries in April 2004.
Hindi: अप्रैल 2004 में दोनों देशों के संसदों द्वारा दस्तावेज की पुष्टि की गई।
English: The document was signed by 182 states.
Hindi: इस घोषणा पर 182 देशों द्वारा हस्ताक्षर किये गये।
English: The document was signed by 26 countries.
Hindi: दस्तावेज़ पर 26 देशों ने हस्ताक्षर किए थे।
English: The document was signed by more than 250 employees.
Hindi: 250 सेे ज्यादा कर्मचारियों ने किए हस्ताक्षर
English: The document was then signed by Petro Poroshenko.
Hindi: दस्तावेज़ को तब पेट्रो पोरोशेंको द्वारा हस्ताक्षरित किया गया था।
English: The document was valid until 2020.
Hindi: अनुबंध 2020 तक वैध था।
English: The document which released on the 20th anniversary of the attacks is the first investigative record to be disclosed since President Joe Biden ordered a declassification review of materials that for years have remained out of public view.
Hindi: दस्तावेज़, हमलों की 20 वीं वर्षगांठ पर जारी किया गया, यह पहला खोजी रिकॉर्ड है जिसका खुलासा किया गया है क्योंकि राष्ट्रपति जो बिडेन ने उन सामग्रियों की एक अवर्गीकरण समीक्षा का आदेश दिया है जो वर्षों से सार्वजनिक दृश्य से बाहर हैं।
English: The document will be automatically downloaded to your computer.
Hindi: दस्तावेज़ स्वचालित रूप से आपके कंप्यूटर पर डाउनलोड हो जाएगा।
English: The document will provide you information about the punishable offences, prosecutions and the quantum of penalties that can be imposed under the law.
Hindi: यह दस्तावेज आपको दंडनीय अपराधों, अभियोजन तथा कानून के तहत लगने वाले दंड की मात्रा के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: The document with details regarding the security, fleet, deployment of forces at the venues attended by President Kovind and other protocols was distributed to senior officials, but was found in circulation on social media.
Hindi: सुरक्षा, बेड़ा, राष्ट्रपति कोविंद द्वारा भाग लेने वाले स्थानों पर बलों की तैनाती और अन्य प्रोटोकॉल के विवरण के साथ दस्तावेज वरिष्ठ अधिकारियों को वितरित किया गया था, लेकिन यह सोशल मीडिया पर सर्कुलेट हो गया।
English: The document would be pivotal in consolidating the shared commitment to promote peace, security, stability and prosperity in the Indo - Pacific region.
Hindi: यह दस्तावेज हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए साझा प्रतिबद्धता को मजबूत करने में निर्णायक होगा ।
English: The document would be pivotal in consolidating the shared commitment to promote peace, security, stability and prosperity in the Indo-Pacific region.
Hindi: यह दस्तावेज हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए साझा प्रतिबद्धता को मजबूत करने में निर्णायक होगा ।
English: The document would be pivotal in consolidating the shared commitment to promote peace, security, stability, and prosperity in the Indo - Pacific region, the statement added.
Hindi: यह दस्तावेज हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए साझा प्रतिबद्धता को मजबूत करने में निर्णायक होगा ।
English: The document, among other things, proposes a specific constructive solution in order to more fully meet the needs of the army.
Hindi: अन्य बातों के अलावा, दस्तावेज़ एक विशिष्ट रचनात्मक समाधान का प्रस्ताव करता है ताकि सेना की आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा किया जा सके।
English: The document, filed with the Securities and Exchange Commission SEC, is intended to provide pertinent information to prospective shareholders about the company's business, managers, strategic initiatives, financial statements, and ownership structure.
Hindi: दस्तावेज़, के साथ दायर की प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी, कंपनी के कारोबार, प्रबंधकों, सामरिक पहल, के बारे में प्रत्याशित अंशधारकों को प्रासंगिक जानकारी प्रदान करना है वित्तीय वक्तव्यों, और स्वामित्व संरचना।
English: The document, obtained by AFP, has not yet been released publicly.
Hindi: दस्तावेज़, जो एएफपी द्वारा प्राप्त किया गया था, अभी तक सार्वजनिक रूप से जारी नहीं किया गया है।
English: The document, released on the 20th anniversary of the attacks, is the first investigative record to be disclosed since Joe Biden ordered a declassification review of materials that for years have remained out of public view.
Hindi: दस्तावेज़, हमलों की 20 वीं वर्षगांठ पर जारी किया गया, यह पहला खोजी रिकॉर्ड है जिसका खुलासा किया गया है क्योंकि राष्ट्रपति जो बिडेन ने उन सामग्रियों की एक अवर्गीकरण समीक्षा का आदेश दिया है जो वर्षों से सार्वजनिक दृश्य से बाहर हैं।
English: The document, released on the 20th anniversary of the attacks, is the first investigative record to be disclosed since President Joe Biden ordered a declassification review of materials that for years have remained out of public view.
Hindi: दस्तावेज़, हमलों की 20 वीं वर्षगांठ पर जारी किया गया, यह पहला खोजी रिकॉर्ड है जिसका खुलासा किया गया है क्योंकि राष्ट्रपति जो बिडेन ने उन सामग्रियों की एक अवर्गीकरण समीक्षा का आदेश दिया है जो वर्षों से सार्वजनिक दृश्य से बाहर हैं।
English: The document, released on the 20th anniversary of the attacks, is the first investigative record to be released since President Joe Biden ordered a review of the declassification of materials that for years have remained out of the public eye.
Hindi: दस्तावेज़, हमलों की 20 वीं वर्षगांठ पर जारी किया गया, यह पहला खोजी रिकॉर्ड है जिसका खुलासा किया गया है क्योंकि राष्ट्रपति जो बिडेन ने उन सामग्रियों की एक अवर्गीकरण समीक्षा का आदेश दिया है जो वर्षों से सार्वजनिक दृश्य से बाहर हैं।
English: The document, signed at this year's European Civil Protection Forum in Brussels, outlines key areas of cooperation on disaster prevention, preparedness, and response on issues such as forest fires, floods, and search and rescue missions.
Hindi: ब्रुसेल्स में इस साल के यूरोपीय सिविल प्रोटेक्शन फोरम में हस्ताक्षर किए गए दस्तावेज़ में आपदा की रोकथाम, तैयारी और जंगल की आग, बाढ़, और खोज और बचाव जैसे मुद्दों पर प्रतिक्रिया के महत्वपूर्ण क्षेत्रों की रूपरेखा है ...
English: The document, which was prepared over nine months, is about 40 pages long and mentions 13 Russians.
Hindi: दस्तावेज़ 9 महीनों में तैयार किया गया था और इसमें 40 पृष्ठों के बारे में था, इसमें 13 रूस का उल्लेख है।
English: The document, which was prepared over nine months, is some 40 pages long and mentions 13 Russians.
Hindi: दस्तावेज़ 9 महीनों में तैयार किया गया था और इसमें 40 पृष्ठों के बारे में था, इसमें 13 रूस का उल्लेख है।
English: The document, which was signed at this year's European Civil Protection Forum in Brussels, outlines key areas of cooperation on disaster prevention, preparedness and response on issues such as forest fires, floods, and search and rescue missions.
Hindi: ब्रुसेल्स में इस साल के यूरोपीय सिविल प्रोटेक्शन फोरम में हस्ताक्षर किए गए दस्तावेज़ में आपदा की रोकथाम, तैयारी और जंगल की आग, बाढ़, और खोज और बचाव जैसे मुद्दों पर प्रतिक्रिया के महत्वपूर्ण क्षेत्रों की रूपरेखा है ...
English: The documentary Chronicles of Religious Persecution in China primarily tells the true stories of two mainland Chinese Christians who were both persecuted to death by the CCP government for their faith.
Hindi: चीन में धार्मिक उत्पीड़न का इतिहास के इस वृतचित्र में मुख्य रूप से मुख्यभूमि चीन के ऐसे दो ईसाइयों की सच्ची कहानी के बारे में बताया गया है, जिन्हें उनकी आस्था के कारण सीसीपी सरकार द्वारा यातना देकर मौत के घाट उतार दि. . .
English: The documentary consists of three parts, Here they are
Hindi: वृत्तचित्र तीन भाग होते हैं, यहाँ वे कर रहे हैंः
English: The documentary entitled, Bikram Yogi, Guru, Predator, was made by Oscar and Emmy winning director Eva Orner.
Hindi: इस फिल्म का नाम 'बिक्रमः योगी, गुरु, प्रिडेटर' है और इसका निर्देशन इवा ओर्नर ने किया है.
English: The documentary is slated for release in select theaters on November 12, and it will debut on the streaming platform on November 19.
Hindi: फिल्म 12 नवंबर को चुनिंदा सिनेमाघरों में खुलती है और 19 नवंबर को नेटफ्लिक्स पर लॉन्च होती है।
English: The documentary is still going strong at various film festivals.
Hindi: विभिन्न फिल्म समारोहों में वृत्तचित्र अभी भी मजबूत हो रहा है।
English: The documentary premiered for the first time at the Toronto International Film Festival.
Hindi: यह फिल्म टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में पहली बार प्रदर्शित हुई।
English: The documentary program includes 9 films.
Hindi: अपकमिंग प्रोजेक्ट में 9 फिल्में शामिल हैं।
English: The documentary series follows the Bengaluru police as they try to solve four major crimes.
Hindi: ट्रू-क्राइम डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ बेंगलुरु पुलिस का अनुसरण करती है क्योंकि वे चार हिंसक अपराधों को सुलझाने का प्रयास करती हैं
English: The documentary series, House of Secrets The Burari Deaths is based on India's infamous Burari Deaths, where eleven members of three generations of a family were found mysteriously dead at their home in Delhi under strange circumstances.
Hindi: डॉक्यूमेंट्री सीरीज़, हाउस ऑफ़ सीक्रेट्सः द बुरारी डेथ्स भारत की कुख्यात बुरारी डेथ्स पर आधारित है, जहाँ एक परिवार की तीन पीढ़ियों के ग्यारह सदस्य रहस्यमय तरीके से दिल्ली में अपने घर में अजीब परिस्थितियों में मृत पाए गए थे।
English: The documentary shot for Istanbul Airport, which will host nearly 100 airlines, is getting ready to meet the audience.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डे के लिए वृत्तचित्र की शूटिंग, जो लगभग 100 एयरलाइंस की मेजबानी करेगा, दर्शकों से मिलने की तैयारी कर रहा है।
English: The documentary will reunite Sanjay Leela Bhansali and Saman Khan as the former will also be a part of it.
Hindi: डॉक्यूमेंट्री संजय लीला भंसाली और समन खान को फिर से जोड़ेगी क्योंकि पूर्व भी इसका हिस्सा होंगे।
English: The documentation and the explanation are pretty much self-explanatory
Hindi: दस्तावेज़ीकरण और स्पष्टीकरण बहुत अधिक आत्म व्याख्यात्मक हैंः
English: The documentation explicitly states that joins are supported.
Hindi: दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि जुड़ने का समर्थन किया जाता है।
English: The documentation has always been.
Hindi: दस्तावेज हमेशा से थे।
English: The documentation is developed in 3 languages.
Hindi: प्रलेखन 3 भाषाओं में विकसित किया गया है।
English: The documentation is extensive and I hope it's understandable for most of you.
Hindi: दस्तावेज व्यापक है और मुझे उम्मीद है कि आप में से अधिकांश के लिए यह समझ में आता है।
English: The documentation is here for reference 42 pages.
Hindi: प्रलेखन है यहां संदर्भ के लिए 42 पन्ने.
English: The documentation is very straightforward.
Hindi: दस्तावेज़ीकरण बहुत सीधा है।
English: The documentation of the quality management system includes
Hindi: गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली प्रलेखीकरण में शामिल हैंः
English: The documentation procedure to export goods in a country is almost same in all countries worldwide.
Hindi: आयात करने के लिए प्रलेखन की प्रक्रिया दुनिया भर के लगभग सभी देशों में समान है।
English: The documentation requirements are minimal as well.
Hindi: आवश्यक डॉक्यूमेंट भी न्यूनतम हैं.
English: The documents also disclose that Britney Spears is in the process of putting together a pre-nuptial agreement after becoming engaged to her longtime boyfriend Sam Asghari earlier this month.
Hindi: दस्तावेजों से यह भी पता चलता है कि ब्रिटनी स्पीयर्स इस महीने की शुरुआत में अपने लंबे समय के प्रेमी सैम असगरी से सगाई करने के बाद एक विवाह पूर्व समझौता करने की प्रक्रिया में है।
English: The documents also refer to his earlier anti-Trump freestyle at the 2017 BET Hip Hop Awards.
Hindi: दस्तावेजों में 2017 के बीट हिप हॉप अवार्ड्स में उनके पहले के ट्रम्प विरोधी फ्रीस्टाइल का भी उल्लेख है।
English: The documents also reveal that Britney Spears is in the process of putting together a pre-nuptial agreement after getting engaged to her longtime boyfriend Sam Asghari earlier this month.
Hindi: दस्तावेजों से यह भी पता चलता है कि ब्रिटनी स्पीयर्स इस महीने की शुरुआत में अपने लंबे समय के प्रेमी सैम असगरी से सगाई करने के बाद एक विवाह पूर्व समझौता करने की प्रक्रिया में है।
English: The documents also reveal that Britney Spears is in the process of putting together a prenuptial agreement after getting engaged to her longtime boyfriend, Sam Asghari, a principios de este mes.
Hindi: दस्तावेजों से यह भी पता चलता है कि ब्रिटनी स्पीयर्स इस महीने की शुरुआत में अपने लंबे समय के प्रेमी सैम असगरी से सगाई करने के बाद एक विवाह पूर्व समझौता करने की प्रक्रिया में है।
English: The documents also reveal that Britney Spears is in the process of putting together a prenuptial agreement after getting engaged to her longtime boyfriend, Sam Asghari, earlier this month.
Hindi: दस्तावेजों से यह भी पता चलता है कि ब्रिटनी स्पीयर्स इस महीने की शुरुआत में अपने लंबे समय के प्रेमी सैम असगरी से सगाई करने के बाद एक विवाह पूर्व समझौता करने की प्रक्रिया में है।
English: The documents and evidence submitted by the applicant in a foreign language shall be translated into Chinese.
Hindi: दस्तावेज़ और आवेदक द्वारा प्रस्तुत सबूत में विदेशी भाषा होगी अनुवाद में चीनी ।
English: The documents are dated from 2013 to 2016.
Hindi: ये दस्तावेज़ 2013 से 2016 के बीच के बताए जा रहे हैं.
English: The documents are meant to reaffirm the United States' commitment to promoting and defending religious freedom.
Hindi: ये दस्तावेज़ धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने और रक्षा करने संबंधी संयुक्त राज्य अमेरिका की अटल प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि करते हैं।
English: The documents are mostly in Latin and some in Portuguese.
Hindi: दस्तावेज ज्यादातर लैटिन में और कुछ पुर्तगाली में हैं।
English: The documents are not required to be submitted repeatedly
Hindi: बार-बार नहीं मांगने होंगे दस्तावेज
English: The documents are part of a larger cache of material collected by whistle blower Frances Haugen, a former Facebook employee who recently testified before the Senate about the company and its social media platforms.
Hindi: दस्तावेज़ फेसबुक के एक पूर्व कर्मचारी व्हिसल ब्लोअर फ्रांसेस हॉगेन द्वारा एकत्र की गई सामग्री के एक बड़े कैश का हिस्सा हैं, जिन्होंने हाल ही में कंपनी और उसके सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के बारे में सीनेट के सामने परीक्षण किया था।
English: The documents are part of a larger cache of material collected by whistleblower Frances Haugen, a former Facebook employee who recently testified before the Senate about the company and its social media platforms.
Hindi: दस्तावेज़ फेसबुक के एक पूर्व कर्मचारी व्हिसल ब्लोअर फ्रांसेस हॉगेन द्वारा एकत्र की गई सामग्री के एक बड़े कैश का हिस्सा हैं, जिन्होंने हाल ही में कंपनी और उसके सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के बारे में सीनेट के सामने परीक्षण किया था।
English: The documents are part of a larger collection of material collected by Haugen, who recently testified before the Senate about the company and its platforms.
Hindi: दस्तावेज़ हौगेन द्वारा एकत्रित सामग्री के एक बड़े संग्रह का हिस्सा हैं, जिन्होंने हाल ही में सीनेट के समक्ष कंपनी और उसके प्लेटफार्मों के बारे में गवाही दी थी।
English: The documents are usually confirmed under 24 hours that's how it was for me and then all the functions of the trading account are available to you.
Hindi: दस्तावेजों आमतौर पर 24 घंटे के तहत पुष्टि कर रहे हैं है कि यह कैसे मेरे लिए था और फिर व्यापार खाते के सभी कार्यों आप के लिए उपलब्ध हैं.