Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Distanced family.
Hindi: दूर रहे परिवार।
English: Distanced from their cultural or religious background
Hindi: दूर होना उनकी सांस्कृतिक या धार्मिक पृष्ठभूमि से
English: Distances and angles of support relative to the ball carrier.
Hindi: गेंद वाहक के सापेक्ष दूरियां और समर्थन कोण।
English: Distances between them are 50-70 km.
Hindi: उनके बीच की दूरी 50 - 70 सेमी है।
English: Distances between two cities are measured in kilometers.
Hindi: दो शहरों के बीच की दूरी किलोमीटर में मापी जाती
English: Distances between two cities are measured in kilometres.
Hindi: दो शहरों के बीच की दूरी किलोमीटर में मापी जाती
English: Distances don't mean so much to me.
Hindi: दूरी का मतलब मेरे लिए इतना कुछ नहीं है
English: Distances from other cities are as follows
Hindi: यहाँ से अन्य शहरों की दूरी निम्नलिखित है।
English: Distances from other towns and cities
Hindi: अन्य शहर और शहरों से दूर शहर
English: Distances from other townships are as follows
Hindi: यहाँ से अन्य शहरों की दूरी निम्नलिखित है।
English: Distances from the center
Hindi: केंद्र की दूरीः
English: Distances from the most important places
Hindi: प्रमुख स्थानों से दूरी
English: Distances in near outer space are sometimes compared to the radius of the earth 6.4  106 m.
Hindi: निकट अंतरिक्ष में दूरियां कभी-कभी पृथ्वी की त्रिज्या की तुलना में होती हैंः 6.4  10 6 मी।
English: Distances of important places in the city
Hindi: शहर के प्रमुख स्थलों से दूरी
English: Distances to other towns are as follows
Hindi: यहाँ से अन्य शहरों की दूरी निम्नलिखित है।
English: Distant Dream - Point of View 2020
Hindi: दुर्गमती - एक कल्पना 2020
English: Distant Sapporo is the main city of Japan's northern island of Hokkaido.
Hindi: दूरस्थ साप्पोरो जापान के उत्तरी द्वीप होक्काइडो का मुख्य शहर है।
English: Distant Vision 66 without spectacles.
Hindi:  दूर दृष्टि 66 चश्मे के बिना।
English: Distant Vision 66 in one and 69 in the other eye.
Hindi: दूर दृष्टिः एक में 66 और दूसरी आंख में 69
English: Distant Vision 69, 69 without glasses No fogging test.
Hindi: दूर दृष्टिः 69, 69 बिना चश्मा पहने फोगिंग टेस्ट नहीं
English: Distant Vision 69, 69 without glasses no fogging test
Hindi: दूर दृष्टिः चश्मे के बिना 69, 69 फॉगिंग टेस्ट नहीं
English: Distant Vision66 in one and 69 in other eye.
Hindi: दूर दृष्टिः एक में 66 और दूसरी आंख में 69
English: Distant education is becoming very popular.
Hindi: दूरस्थ शिक्षा तेजी से लोकप्रिय हो रही है।
English: Distant journeys are possible.
Hindi: दूर की यात्रा संभव है।
English: Distant journeys should be avoided during this week.
Hindi: इस सप्ताह लंबी दूरी की यात्राओं से बचना होगा।
English: Distant river through the trees.
Hindi: पेड़ों की क़तार के पार नदी.
English: Distant vision should be 66 in one and 69 in the other eye.
Hindi: आपकी आँखे 66 एक में और दूसरी में 69 होनी चाहिए।
English: Distant vision 69, 69 without glasses No fogging test
Hindi: दूर दृष्टिः चश्मे के बिना 69, 69 फॉगिंग टेस्ट नहीं
English: Distant vision 69, 69 without glasses no fogging test
Hindi: दूर दृष्टिः चश्मे के बिना 69, 69 फॉगिंग टेस्ट नहीं
English: Distension and pain in the testes
Hindi: टेस्टिकल्स में दर्द और सूजन
English: Distention and pressure in the stomach after eating.
Hindi: खाने के बाद पेट पर सूजन और दबाव महसूस करना
English: Distillation is a procedure by which two liquids with different boiling points can be separated or it is a process in which the components of a substance or liquid mixture are separated by heating it to a certain temperature and condensing the resulting vapours.
Hindi: स्पष्टीकरणः आसवन एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा विभिन्न उबलते बिंदुओं के साथ दो तरल पदार्थों को अलग किया जाता हैं या यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें पदार्थ या तरल मिश्रण के घटकों को अलग अलग एक निश्चित तापमान पर गर्म करके इनकी वाष्पों को परिणामस्वरूप संयोजित कर लिया जाता है।
English: Distilled twice, merging the initial and final fractions.
Hindi: दो बार डिस्टिल्ड, प्रारंभिक और अंतिम अंशों को मिलाते हुए।
English: Distilled water also here and here
Hindi: आसुत जल यहाँ और यहाँ भी
English: Distilled water at least 1.5 L
Hindi: पानी प्रति दिन कम से कम 1.5 लीटर
English: Distilled water it's important that you only use distilled water
Hindi: आसुत जल यह महत्वपूर्ण है कि आप केवल आसुत जल का उपयोग करें
English: Distilled water - 10 oz.
Hindi: उबला हुआ पानी - 10 चम्मच।
English: Distilled water is also commonly used to top off lead acid batteries used in cars and trucks.
Hindi: कारों और ट्रकों में इस्तेमाल की जाने वाली लीड एसिड बैटरी का इस्तेमाल करने के लिए आसुत जल का उपयोग आम तौर पर किया जाता है।
English: Distilled water is also commonly used to top up lead acid batteries used in cars and trucks.
Hindi: कारों और ट्रकों में इस्तेमाल की जाने वाली लीड एसिड बैटरी का इस्तेमाल करने के लिए आसुत जल का उपयोग आम तौर पर किया जाता है।
English: Distilled water is preferable to tap water for use in automotive cooling systems.
Hindi: आसुत जल मोटर वाहन कूलिंग सिस्टम में उपयोग के लिए पानी को टैप करने के लिए बेहतर है।
English: Distilled water is preferable to tap water for use in vehicle cooling systems.
Hindi: आसुत जल मोटर वाहन कूलिंग सिस्टम में उपयोग के लिए पानी को टैप करने के लिए बेहतर है।
English: Distilled water 100ml.
Hindi: उबला हुआ पानी - 100 मिलीलीटर।
English: Distilled white vinegar does not contain gluten.
Hindi: डिस्टिल्ड सफेद सिरके में ग्लूटेन नहीं होता है।
English: Distilleries In Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड में डिस्टेलेरीज़
English: Distilleries in Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड में डिस्टेलेरीज़
English: Distillers in Kentucky are slated to pay more than 33 million in aging barrel taxes in 2021 alone.
Hindi: केंटकी में डिस्टिलर्स को अकेले 2021 में उम्र बढ़ने वाले बैरल करों में  33 मिलियन से अधिक का भुगतान करने की उम्मीद है।
English: Distinct feelings and emotions, such as anger, sadness, fear, and joy, which are evident in different facial expressions?
Hindi: क्या आप विशिष्ट भावनाओं और भावनाओं का अनुभव करते हैं, जैसे कि क्रोध, उदासी, भय और खुशी, जो विभिन्न चेहरे के भावों में स्पष्ट हैं?
English: Distinct focus on the architecture of the global supply chain and logistics.
Hindi: वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला और रसद के वास्तुकला पर विशिष्ट ध्यान।
English: Distinct focus on the architecture of the global trade and financial systems
Hindi: वैश्विक व्यापार और वित्तीय प्रणालियों के वास्तुकला पर विशिष्ट ध्यान
English: Distinct focus on the architecture of the global trade and financial systems.
Hindi: वैश्विक व्यापार और वित्तीय प्रणालियों के वास्तुकला पर विशिष्ट ध्यान
English: Distinction Between Antivirus Software and Internet Security.
Hindi: एंटीवायरस और इंटरनेट सुरक्षा के बीच अंतर
English: Distinction between 'Health' and 'Disease-Free'
Hindi:  'स्वस्थ' और 'रोग मुक्त' के बीच भेद
English: Distinction between Complaint  F.I.R
Hindi: शिकायत और एफआईआर के बीच अंतर
English: Distinction between Fundamental Rights and Human Rights
Hindi: मौलिक अधिकारों और मानव अधिकारों के बीच अंतर
English: Distinction between Human and Physical Capital
Hindi: भौतिक तथा मानवीय पूँजी में अंतर -
English: Distinction between agreements and treaties.
Hindi: सन्धि एवं सन्धि के भेद।
English: Distinction between density and specific gravity.
Hindi: घनत्व और विशिष्ट ग्रेविटी के बीच अंतर
English: Distinction between fresh and dried fruits and nuts is being clarified for application of GST rate of 'Nil' and 512, respectively.
Hindi: जीएसटी दर क्रमशः "शून्य" और 512 लागू करने के लिए ताजे और सूखे मेवों और मेवों के बीच अंतर को स्पष्ट किया जा रहा है;
English: Distinction can be made between permanent and temporary storage by writing TS or PS in diagram.
Hindi: त्रिकोण के अंदर टीएस या पीएस लिखकर अस्थायी या स्थायी भंडारण के लिए भेद किया जा सकता है।
English: Distinction is very good, equality is necessary.
Hindi: भेद तो बहुत सुन्दर है , समानता पर चाहिए .
English: Distinction isn't always discrimination.
Hindi: मत करना हमेशा सदा भेदभाव।
English: Distinctions Between Buddhism and Other Religions
Hindi: बौद्ध धर्म और अन्य धर्मों के बीच अंतर
English: Distinctions among competitors.
Hindi: प्रतिस्पर्धियों के बीच सम्मान।
English: Distinctions between Facebook and LinkedIn
Hindi: फेसबुक और लिंक्डइन के बीच अंतर
English: Distinctions between Private Limited and Public Limited Companies
Hindi: निजी सीमित तथा सार्वजनिक सीमित कंपनियों में अंतर
English: Distinctions in the visual novel genre
Hindi: दृश्य उपन्यास शैली में भेद
English: Distinctive features are the absence of patterns, geometric accuracy of forms, the choice of colors in the black and white spectrum.
Hindi: विशिष्ट विशेषताएं पैटर्न की अनुपस्थिति, रूपों की ज्यामितीय सटीकता, काले और सफेद स्पेक्ट्रम में रंगों की पसंद हैं।
English: Distinctive features of representatives of the target audience are
Hindi: लक्षित दर्शकों के प्रतिनिधियों की विशिष्ट विशेषताएं हैंः
English: Distinctive features of the variety are that tomatoes are not susceptible to fungal diseases.
Hindi: विविधता की विशिष्ट विशेषताएं हैं कि टमाटर फंगल रोगों के लिए अतिसंवेदनशील नहीं हैं।
English: Distinctive features that distinguish this kind of garden from a number of similar ones
Hindi: विशिष्ट विशेषताएं जो इस तरह के बगीचे को कई समान से अलग करती हैंः
English: Distinctive pieces of Bronze Age pottery and flint tools were found during the latest excavations, which indicated the burial mound was built around 1,000 years later than the Neolithic passage tomb, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवीनतम खुदाई के दौरान कांस्य युग के मिट्टी के बर्तनों और चकमक पत्थर के औजारों के विशिष्ट टुकड़े पाए गए, जिससे संकेत मिलता है कि दफन टीला नवपाषाण काल मकबरे की तुलना में लगभग 1,000 साल बाद बनाया गया था।
English: Distinctive signs are lost in a generation, after which these descendants cannot be distinguished from other double-faced representatives.
Hindi: विशिष्ट संकेत एक पीढ़ी में खो जाते हैं, जिसके बाद इन वंशजों को अन्य दोहरे-सामना वाले प्रतिनिधियों से अलग नहीं किया जा सकता है।
English: Distinctive treatments make usage of diverse parts of the plant, which include the leaves, seeds, and fruit.
Hindi: विभिन्न उपचार पत्तियों, बीजों और फलों सहित पौधे के विभिन्न भागों का उपयोग करते हैं।
English: Distinctly, the dates of the get together of father's Day aren't the same in every single place.
Hindi: हैरानी की बात है कि फादर्स डे मनाने की तारीखें हर जगह एक जैसी नहीं हैं।
English: Distinguish Between Centralisation and Decentralisation.
Hindi: केन्द्रीयकरण तथा विकेन्द्रीयकरण के बीच अन्तर स्पष्ट करें।
English: Distinguish Yourself From Others...
Hindi: खुद को औरों से अलग दिखाने ...
English: Distinguish between Balance of payments and Balance of trade.
Hindi: भुगतान संतुलन तथा व्यापार संतुलन में अंतर बताएँ।
English: Distinguish between a Private company and a Public company.
Hindi: एक सार्वजनिक कम्पनी एवं निजी कम्पनी में अन्तर बताइये।
English: Distinguish between a closed economy and an open economy.
Hindi: बंद अर्थव्यवस्था एवं खुली अर्थव्यवस्था में अन्तर बताइए?
English: Distinguish between a parameter and a statistic.
Hindi: एक पैरामीटर और एक सांख्यिकीय के बीच अंतर जानें
English: Distinguish between an open economy and closed economy.
Hindi: बंद अर्थव्यवस्था एवं खुली अर्थव्यवस्था में अन्तर बताइए?
English: Distinguish between any two of the following 55
Hindi: 5. निम्नलिखित में से किन्ही दो में अंतर बताइए 55
English: Distinguish between business and personal expenses.
Hindi: बिज़नेस और निजी खर्चों को अलग रखें
English: Distinguish between centralisation and decentralisation.
Hindi: केन्द्रीयकरण तथा विकेन्द्रीयकरण के बीच अन्तर स्पष्ट करें।
English: Distinguish between current and long-term liabilities
Hindi: वर्तमान और दीर्घकालिक देयताओं के बीच अंतर
English: Distinguish between distance travelled and displacement.
Hindi: दूरी एवं विस्थापन में अन्तर स्पष्ट कीजिए।
English: Distinguish between economic activities and non-economic activities.
Hindi: आर्थिक क्रियाओं व गैर-आर्थिक क्रियाओं में अन्तर बताइए।
English: Distinguish between economic activity and non-economic activity.
Hindi: आर्थिक क्रियाओं व गैर-आर्थिक क्रियाओं में अन्तर बताइए।
English: Distinguish between economic and non economic activities.
Hindi: आर्थिक क्रियाओं एवं गैर-आर्थिक क्रियाओं में अन्तर स्पष्ट कीजिए।
English: Distinguish between economic and non-economic activity.
Hindi: आर्थिक क्रियाओं व गैर-आर्थिक क्रियाओं में अन्तर बताइए।
English: Distinguish between foreign trade and foreign investment.
Hindi: विदेशी व्यापार और विदेशी निवेश में अंतर स्पष्ट करें।
English: Distinguish between formal and informal group.
Hindi: औपचारिक एवं अनौपचारिक समूह में विभेद करें।
English: Distinguish between formal and informal groups.
Hindi: औपचारिक एवं अनौपचारिक समूह में विभेद करें।
English: Distinguish between formal and informal methods of social control.
Hindi: अनौपचारिक या औपचारिक सामाजिक नियंत्रण में अंतर कीजिए।
English: Distinguish between hard and soft water.
Hindi: कठोर तथा मृदु जल में विभेद कीजिए।
English: Distinguish between individual and group intelligence tests.
Hindi: वैयक्तिक तथा समूह बुद्धि परीक्षण में भेद स्पष्ट कीजिए।
English: Distinguish between internal and external sources of recruitment.
Hindi: भर्ती के आंतरिक तथा बाह्य स्रोतों में अंतर स्पष्ट कीजिए।
English: Distinguish between natural and man-made objects.
Hindi: प्राकृतिक और मानव निर्मित वस्तुओं के बीच अंतर.
English: Distinguish between objectives and policy.
Hindi: उद्देश्य व नीतियों में अंतर स्पष्ट कीजिए।
English: Distinguish between physical and human capital.
Hindi: भौतिक तथा मानवीय पूँजी में अंतर बतावें।
English: Distinguish between primary and secondary growth.
Hindi: प्राथमिक एवं द्वितीयक वृद्धि में अन्तर बताइये।
English: Distinguish between short term and long term.
Hindi: अल्पकाल एवं दीर्घकाल में अन्तर स्पष्ट करो।
English: Distinguish between soft and hard water.
Hindi: कठोर तथा मृदु जल में विभेद कीजिए।
English: Distinguish between the Data warehouse and Data Mart.
Hindi: डेटा वेयरहाउस और डेटा मार्ट के बीच अंतर
English: Distinguish between the Weather and Climate.
Hindi: जलवायु तथा मौसम में भेद कीजिये।
English: Distinguish between the current account and capital account.
Hindi: चालू खाते तथा पूँजीगत खाते में अंतर बताएँ।
English: Distinguish between the primary and the secondary growth.
Hindi: प्राथमिक एवं द्वितीयक वृद्धि में अन्तर बताइये।
English: Distinguish between the signs and symptoms of
Hindi: संकेत और लक्षण के बीच अंतर
English: Distinguish between usable and unusable items.
Hindi: उपयोगी और अनुपयोगी वस्तुओं को अलग करना.
English: Distinguish between your wants and needs and prioritise the latter.
Hindi: अपनी जरूरतों के बीच अंतर करें और बाद वाली को प्राथमिकता दें।
English: Distinguish between Physical Geography and Bio-geography.
Hindi: भौतिक भूगोल तथा जैव भूगोल में अन्तर स्पष्ट करें।
English: Distinguish different objects with the same name.
Hindi: एक ही नाम के साथ विभिन्न वस्तुओं को अलग करें।
English: Distinguish from normal and abnormal behaviour.
Hindi: सामान्य तथा असामान्य व्यवहार में अन्तर बताइए।
English: Distinguish the sounds of the French language
Hindi: फ्रेंच भाषा की ध्वनियों को भेदें
English: Distinguished Alumnus Award from IIT-Bombay, 2017
Hindi: आईआईटी -बाम्बे का प्रतिष्ठित छात्र पुरस्कार, 2017
English: Distinguished Citizens, We are realizing a more national holiday where resentments have been reconciled, resentments have come to an end and people have loved ones.
Hindi: प्रतिष्ठित नागरिक, हम एक और अधिक राष्ट्रीय अवकाश का एहसास कर रहे हैं जहां नाराजगी को समेट लिया गया है, नाराजगी समाप्त हो गई है और लोगों ने प्रियजनों को प्यार किया है।
English: Distinguished Graduate of Naval Aviation Officer Candidate School
Hindi: नौसेना विमानन अधिकारी उम्मीदवार स्कूल के विशिष्ट स्नातक
English: Distinguished Guests And Friends,
Hindi: सम्मानित अतिथियों और साथियों,
English: Distinguished Guests Present at the Event
Hindi: कार्यक्रम में उपस्थित विशिष्ट अतिथिगण
English: Distinguished Guests and Friends,
Hindi: सम्मानित अतिथियों और साथियों,
English: Distinguished Guests and friends
Hindi: विशिष्ट अतिथिगण और मित्रों
English: Distinguished Guests and friends,
Hindi: सम्मानित अतिथियों और साथियों,
English: Distinguished Guests of Honour,
Hindi: माननीय अतिथिगण,
English: Distinguished Hindu statesman Rajan Zed, in a statement in Nevada USA today, said that Lord Ganesha was highly revered in Hinduism and was ...
Hindi: हिंदू राजनेता राजन जेड ने आज नेवादा में एक बयान में कहा कि भगवान गणेश हिंदू धर्म में बहुत पूज्य थे और ...
English: Distinguished Hindu statesman Rajan Zed, in a statement in Nevada USA today, said that Lord Ganesha was highly revered in Hinduism and was meant to ...
Hindi: हिंदू राजनेता राजन जेड ने आज नेवादा में एक बयान में कहा कि भगवान गणेश हिंदू धर्म में बहुत पूज्य थे और ...
English: Distinguished Hindu statesman Rajan Zed, in a statement in Nevada today, said that Lord Ganesha was highly revered in Hinduism and ...
Hindi: हिंदू राजनेता राजन जेड ने आज नेवादा में एक बयान में कहा कि भगवान गणेश हिंदू धर्म में बहुत पूज्य थे और ...
English: Distinguished Hindu statesman Rajan Zed, in a statement in Nevada today, said that Lord Ganesha was highly revered in Hinduism and was meant to be worshipped in temples ...
Hindi: हिंदू राजनेता राजन जेड ने आज नेवादा में एक बयान में कहा कि भगवान गणेश हिंदू धर्म में बहुत पूज्य थे और ...
English: Distinguished Member of Parliament.
Hindi: माननीय सांसद.
English: Distinguished Members of the Finnish Parliament,
Hindi: फिनलैंड की संसद के माननीय सदस्यगण,
English: Distinguished Polish scientists, artists and Nobel laureates;
Hindi: विशिष्ट पोलिश वैज्ञानिक, कलाकार और नोबेल पुरस्कार विजेता;
English: Distinguished Professor and Former Director
Hindi: श्रेष्ठ प्रोफेसर एवं पूर्व निदेशक
English: Distinguished Professor, Department of History
Hindi: असिस्टेंट प्रोफेसर, इतिहास विभाग
English: Distinguished Professor, Physics
Hindi: असिस्टेंट प्रोफेसर, फिजिक्स
English: Distinguished Service Award 1997
Hindi: लाइफ़टाइम अचीवमेंट पुरस्कार 1997
English: Distinguished Service Award in 2006.
Hindi: 2006 में परम विशिष्ट सेवा पदक।
English: Distinguished Service Award, 2006.
Hindi: 2006 में परम विशिष्ट सेवा पदक।
English: Distinguished Vice Chancellor and Faculty Members of the Royal University of Bhutan,
Hindi: रॉयल यूनिवर्सिटी ऑफ़ भूटान के प्रतिष्ठित कुलपति एवं संकाय सदस्यगण,
English: Distinguished Worker of the Diplomatic Service of the Russian Federation 2004
Hindi: रूसी संघ की राजनयिक सेवा के सम्मानित कार्यकर्ता 2004
English: Distinguished all my wants and needs
Hindi: मेरी सभी इच्छाओं और इच्छाओं को ज्ञात करो
English: Distinguished books of the Year 2008
Hindi: वर्ष 2008 की चर्चित पुस्तकें
English: Distinguished editors and journalists of printed and electronic media,
Hindi: आदरणीय प्रिन्ट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के संपादकों और पत्रकारों,
English: Distinguished from its competitors with its noble materials, high comfort and technology used in the premium segment, DS Automobiles is the fourth model of the brand's new generation after DS 7 CROSSBACK, DS 3 CROSSBACK and DS 9 ...
Hindi: प्रीमियम सेगमेंट में उपयोग की जाने वाली उत्कृष्ट सामग्री, उच्च आराम और प्रौद्योगिकी के साथ अपने प्रतिस्पर्धियों से अलग, डीएस ऑटोमोबाइल डीएस 7 क्रॉसबैक, डीएस 3 क्रॉसबैक और डीएस 9 के बाद ब्रांड की नई पीढ़ी का चौथा मॉडल है।
English: Distinguished guests and friends
Hindi: विशिष्ट अतिथिगण और मित्रों
English: Distinguished guests and friends,
Hindi: सम्मानित अतिथियों और साथियों,
English: Distinguished guests from India and Abroad
Hindi: भारत और विदेश से आए प्रतिष्ठित अतिथिगण
English: Distinguished guests from India and abroad,
Hindi: भारत और विदेश से आए प्रतिष्ठित अतिथिगण
English: Distinguished guests include Winston Churchill, Paul Heyse and Vladimir Nabokov
Hindi: विशिष्ट अतिथियों में विंस्टन चर्चिल, पॉल हेसे और व्लादिमीर नाबोकोव शामिल हैं
English: Distinguished guests of the city
Hindi: शहर के गणमान्य अतिथि रहे उपस्थित
English: Distinguished guests visited the Gandhi Memorial Museum and appreciated the unique display of memorabilia and artifacts related to Mahatma Gandhi.
Hindi: विशिष्ट अतिथियों ने गांधी स्मारक संग्रहालय का दौरा किया और महात्मा गांधी से संबंधित यादगार वस्तुओं और कलाकृतियों के अनूठे प्रदर्शन की सराहना की।
English: Distinguished guests who came here from South Africa,
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से यहाँ आए सभी विशिष्ट अतिथिगण,
English: Distinguished journalist Vinod Mehta was on 9 February 2015 awarded with the Yash Bharti Samman 2015 by Uttar Pradesh UP Government.
Hindi: प्रख्यात पत्रकार विनोद मेहता को 9 फरवरी 2015 को उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा यश भारती पुरस्कार 2015 से सम्मानित किया गया.
English: Distinguished members of the German delegation,
Hindi: जर्मन डेलीगेशन के सम्मानित सदस्यगण,
English: Distinguished members of the Indian American Community,
Hindi: भारतीय समुदाय के सम्माननीय सदस्य,
English: Distinguished members of the academic community,
Hindi: अकादमिक समुदाय के विशिष्ट सदस्यगण,
English: Distinguished participants of the Conference,
Hindi: आदरणीय सम्मेलन के भाग लेनेवालो,
English: Distinguished religious and spiritual leaders,
Hindi: प्रतिष्ठित धार्मिक एवं आध्यात्मिक नेताओं
English: Distinguished representatives of the media!
Hindi: मीडिया के प्रिय प्रतिनिधियों!
English: Distinguishes between European and American options
Hindi: अमेरिकी और यूरोपीय विकल्पों के बीच का अंतर
English: Distinguishes between a human and a machine
Hindi: एक मशीन और एक मानव के बीच अंतर
English: Distinguishes yourself from others.
Hindi: आप खुद को दूसरों से अलग करते हैं।
English: Distinguishing Between Local and Global Variables
Hindi: स्थानीय और वैश्विक चर के बीच अंतर
English: Distinguishing between Linux and GNULinux
Hindi: लिनक्स और जीएनयू  लिनक्स के बीच का अंतर
English: Distinguishing between crime and terrorism
Hindi: आतंकवाद और अपराध के बीच का अंतर
English: Distinguishing between good and evil
Hindi: अच्छे और बुरे का अंतर करना ,
English: Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy since they share many symptoms.
Hindi: दुः ख और नैदानिक अवसाद के बीच भेद करना हमेशा आसान नहीं होता है, क्योंकि वे कई लक्षण साझा करते हैं।
English: Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy, since they share many similar symptoms.
Hindi: दुः ख और नैदानिक अवसाद के बीच भेद करना हमेशा आसान नहीं होता है, क्योंकि वे कई लक्षण साझा करते हैं।
English: Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy, since they share many symptoms.
Hindi: दुः ख और नैदानिक अवसाद के बीच भेद करना हमेशा आसान नहीं होता है, क्योंकि वे कई लक्षण साझा करते हैं।
English: Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy, since they share manysymptoms.
Hindi: दुः ख और नैदानिक अवसाद के बीच भेद करना हमेशा आसान नहीं होता है, क्योंकि वे कई लक्षण साझा करते हैं।
English: Distinguishing between normal memory loss and dementia symptoms is not an exact science, although there are some clues to look for.
Hindi: सामान्य स्मृति हानि और मनोभ्रंश लक्षणों के बीच भेद करना एक सटीक विज्ञान नहीं है, लेकिन इसकी तलाश के लिए कुछ सुराग हैंः
English: Distinguishing between normal memory loss and symptoms of dementia is not an exact science but there are some clues to look for
Hindi: सामान्य स्मृति हानि और मनोभ्रंश लक्षणों के बीच भेद करना एक सटीक विज्ञान नहीं है, लेकिन इसकी तलाश के लिए कुछ सुराग हैंः
English: Distinguishing feature leader of a heavy metal group.
Hindi: ख़ास विशेषताः एक भारी धातु समूह का नेता।
English: Distinguishing features of the Delphi technique are
Hindi: डेल्फी तकनीक की सामान्य विशेषताएं हैः
English: Distinguishing the sex of a shark is easier than in most marine species.
Hindi: अधिकांश समुद्री प्रजातियों की तुलना में शार्क के लिंग का भेद करना आसान है।
English: Distinguishing them from Slavic ones is not an easy task for the unskilled eye.
Hindi: अकुशल आंखों के लिए उन्हें स्लाव लोगों से अलग करना आसान काम नहीं है।
English: Distorted View of Reality
Hindi: हकीकत की विकृत दृश्य
English: Distorted map of India
Hindi: गलत भारत का नक्शा
English: Distorted my face.
Hindi: मेरे चेहरे को दिया विकार।
English: Distorted perception of the antecedent event due to the irrational belief leads to the consequence, i.e., negative emotions and behaviours.
Hindi: अविवेकी विश्वासों के कारण पूर्ववर्ती घटना का विकृत प्रत्यक्षण नकारात्मक संवेगों और व्यवहारों के परिणाम का कारण बनता है।
English: Distorted sense of time and location
Hindi: समय और स्थान की धारणा की विकृति
English: Distorted view of reality
Hindi: हकीकत की विकृत दृश्य
English: Distorted view of their values and skills;
Hindi: उनके मूल्यों और क्षमताओं का विकृत दृष्टिकोण;
English: Distorted view of their values and capabilities;
Hindi: उनके मूल्यों और क्षमताओं का विकृत दृष्टिकोण;
English: Distorted vision and hearing
Hindi: दृष्टि और श्रवण विकार
English: Distorted vision or vision loss
Hindi: बहराश या दृष्टि हानि
English: Distorting is not good.
Hindi: विकृत करना अच्छा नहीं है।