Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sugar Machinery - domestic manufacturers occupy predominant position in the global scenario and are capable of manufacturing from concept to commissioning stage sugar plants of latest design for a capacity upto 10, 000 TCD tons crushing per day.
Hindi: शर्करा मशीनरी-घरेलू विनिर्माता वैश्विक परिदृश्य में प्रबल स्थिति में है और परिकल्पना से आरंभन अवस्था तक अध्यतन डिजाइन के 10,000 टीसीडी टन क्रासिंग प्रतिदिन की क्षमता वाले संयंत्र के लिए सक्षम हैं।
English: Sugar Mill
Hindi: शुगर मिल सीज
English: Sugar Mills, Distilleries, FMCG were motivated to start manufacturing sanitizers.
Hindi: चीनी मिलों, डिस्टिलरी, एफएमसीजी को सैनिटाइजर्स उत्पादन प्रारम्भ करने के लिए प्रेरित किया गया।
English: Sugar Sector Due to surplus sugar production and depressed ex-mill prices of sugar the liquidity position of sugar mills was adversely affected leading to accumulation of cane price dues which reached to an alarming level of about Rs.23,232 crores in the last week of May, 2018.
Hindi: चीनी क्षेत्र चीनी के उत्पादन में अधिकता और चीनी के पूर्व-मिल कीमतों में उदासीनता के कारण चीनी मिलों की द्रव्यता की स्थिति प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुई, जिससे गन्ना मूल्य का बकाया मई, 2018 के आखिरी सप्ताह में बढ़कर लगभग 23,232 करोड़ रुपये के उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।
English: Sugar and Salt, on the other hand, were imported from the Hill tracts of Almora and Nepal, in exchange for Turmeric, chillies and Ghee.
Hindi: दूसरी ओर, चीनी और नमक को हल्दी, मिर्च और घी के बदले अल्मोड़ा और नेपाल के पहाड़ी बाजारों से आयात किया गया था।
English: Sugar and foods high in sugar have been linked to type 2 diabetes and fatty liver disease.
Hindi: टाइप 2 डायबीटीज और फैटी लिवर के लिए शुगर वाले फूड्स और शुगर जिम्मेदार होती है।
English: Sugar and its by - products
Hindi: चीनी और इसके उप उत्पाद
English: Sugar can be added according to taste.
Hindi: स्वादनुसार चीनी भी डाल सकते हैं।
English: Sugar can be replaced with jaggery to enhance the health benefits of this tea which boosts blood circulation and immunity.
Hindi: इस चाय के स्वास्थ्य लाभों को बढ़ाने के लिए चीनी की जगह गुड़ का प्रयोग किया जा सकता है, जो रक्त परिसंचरण और प्रतिरक्षा को बढ़ाता है।
English: Sugar consultancy Kingsman SA, however, says the Fundamentals still look positive as import demand remains greater than exports.
Hindi: हालांकि चीनी सलाहकार समिति किंग्समैन एसए का कहना है, 'निर्यात की तुलना में आयात के लिए मांग ज्यादा रहने की वजह से स्थितियां अभी भी सकारात्मक हैं।
English: Sugar consumption is on the rise worldwide, and thats having a serious impact on health.
Hindi: दुनिया भर में चीनी की खपत और साथ ही सेहत पर इसका बुरा असर भी बढ़ता जा रहा है.
English: Sugar decontrol decision likely in 15 days Food Minister
Hindi: चीनी को नियंत्रणमुक्त करने पर फैसला 15 दिनों में  खाद्य मंत्री
English: Sugar dissolves in hot coffee.
Hindi: चीनी गरम कॉफ़ी में घुल जाती है।
English: Sugar exports and the growing tourist industry are the major sources of foreign exchange.
Hindi: तेजी से बढ़ रहा चीनी का निर्यात और पर्यटन उद्योग विदेशी मुद्रा के प्रमुख स्रोत हैं।
English: Sugar factories
Hindi: चीनी मिलों
English: Sugar factories are fast multiplying.
Hindi: शक्करके कारखानोंकी संख्या बड़ी तेजीसे बढ़ रही हे।
English: Sugar has completely dissolved in milk.
Hindi: दूध में चीनी पूर्णतः विलीन हो गई है।
English: Sugar has revolutionized Maharashtra. Milkhas brought a revolution in Gujarat, wheat has brought revolution and transformation in Punjab. this model of local economy and local enterprise will take the country forward.
Hindi: चीनी ने जो महाराष्ट्र में क्रांति की है, जो क्रांति दूध ने गुजरात में की है, जो बदलाव गेंहू ने पंजाब में किया है, लोकल इकॉनमी, लोकल इंटरप्राइज के यही मॉडल देश को आगे लेकर जाएंगे।
English: Sugar in India is mainly produced only from sugarcane, as the hot tropical climate of the country is suitable for cane cultivation.
Hindi: भारत में चीनी मुख्यतया गन्ने से बनाई जाती है क्योंकि देश की गर्म उष्णीय जलवायु गन्ने की पैदावार के लिए उपयुक्त है।
English: Sugar industry is the largest agro - based industry in Bihar.
Hindi: बिहार में चीनी उद्योग कृषि पर आधारित सबसे बडा उद्योग है।
English: Sugar industry sources estimate that an average of Rs 1,800 a tonne is currently paid to farmers in north Karnataka
Hindi: चीनी उद्योग के सूत्रों का ऐसा अनुमान है कि उत्तरी कर्नाटक में फिलहाल औसतन 1,800 रुपये प्रति टन का भुगतान किया जाता है।
English: Sugar is a very important component of food.
Hindi: भोजन में नमक सबसे महत्त्वपूर्ण घटक होता है।
English: Sugar is around 14 to 16 percent, stabilizer 0.2 to 0.3 percent and emulsifier 0.1 to 0.2 percent.
Hindi: चीनी लगभग 14 से 16 प्रतिशत, स्टेबलाइजर 0.2 से 0.3 प्रतिशत और इमल्सीफायर 0.1 से 0.2 प्रतिशत होता है।
English: Sugar is mainly sucrose, lactose, and fructose characterized by a sweet flavor.
Hindi: शर्करा या चीनी मीठे स्वाद के लक्षण की मुख्यतः शुक्रोज, लैक्टोज. तथा फ्रुक्टोज है.
English: Sugar is not a new crisis.
Hindi: चीनी एक नया संकट नहीं है।
English: Sugar is selling at an average price of Rs42 per kg in the retail market, while branded sweetener is available at Rs50 per kg.
Hindi: खुदरा बाजार में चीनी की औसत कीमत 42 रुपये किलो है जबकि ब्रांडेड चीनी 50 रुपये प्रति किलो के भाव पर उपलब्ध है।
English: Sugar is the main cause of tooth decay.
Hindi: दातों के सडने की शक्कर एक मूलभूत वजह है.
English: Sugar is used to preserve fruits, either in an antimicrobial syrup with fruit such as apples, pears, peaches, apricots, and plums, or in crystallized form where the preserved material is cooked in sugar to the point of crystallization and the resultant product is then stored dry.
Hindi: चीनी का प्रयोग फलों के संरक्षण में किया जाता है, या तो सिरप के रूप में जैसे सेब, नाशपाती, आड़ू, खूबानी, आलूबोखारा या क्रिस्टल रूप में जहां संरक्षित सामग्री को चीनी में क्रिस्टलीकरण की सीमा तक पकाया जाता है और फलस्वरूप प्राप्त उत्पाद को शुष्क संग्रहित किया जाता है।
English: Sugar mill staff to protest
Hindi: शिलचर में विरोध करते कछार मिल के कर्मचारी
English: Sugar mill workers hold rally
Hindi: शुगर मिल वर्करों का धरना जारी
English: Sugar mill workers threaten agitation
Hindi: शुगर मिल कर्मियों ने दी हड़ताल की धमकी
English: Sugar mills  distilleries have been advised to utilize at least 85  of their existing installed capacity to produce ethanol
Hindi: चीनी मिलोंभट्टियों को इथेनॉल के उत्पादन के लिए उनकी मौजूदा स्थापित क्षमता का कम से कम 85 प्रतिशत उपयोग करने की सलाह दी गई है
English: Sugar mills and oil factories have also been requested through their respective associations to undertake cleanliness drive in their premises and spread the message of Swachhta during the Pakhwada.
Hindi: चीनी मिलों और तेल फैक्टरियों से अनुरोध किया गया है कि वे अपनी सम्बद्ध एसोसिएशनों के जरिये अपने परिसरों में स्वच्छता अभियान चलाएं और पखवाड़े के दौरान स्वच्छता का संदेश फैलाएं।
English: Sugar mills have a certain capacity to store molasses in specialised tanks.
Hindi: चीनी मिलों के पास विशेष टैंकों में शीरे का भण्डारण करने की एक निश्चित क्षमता होती है।
English: Sugar mills have announced Rs 1,800 per tonne for the year 2010-11, which is 7.6 per cent lower than the previous year
Hindi: चीनी मिलों ने 2010-11 के लिए गन्ने की कीमत 1,800 रुपये प्रति टन घोषित की है, जो पिछले साल से 7.6 फीसदी कम है।
English: Sugar mills have closed.
Hindi: चीनी मिलें बंद हो चुकी हैं।
English: Sugar mills have decided to release the first advance of the cane price at Rs 2,100 a tonne for South Maharashtra, Rs 1,850 a tonne for Pune, Ahmadnagar and Sholapur, and Rs 1,750 a tonne for the rest of the state
Hindi: पुणे, अहमदनगर और सोलापुर के लिए भाव 1,850 रुपये प्रति टन तथा शेष राज्य के लिए भाव 1,750 रुपये प्रति टन रखने का फैसला किया था।
English: Sugar mills have not been able make timely cane payment to growers due to financial hardship in view of low prices due to record output.
Hindi: रिकॉर्ड उत्पादन होने के कारण कम कीमत होने के मद्देनजर चीनी मिलों को होने वाली वित्तीय कठिनाइयों को ध्यान में रखते हुए चीनी मिलें, उत्पादकों को समय पर गन्ना भुगतान करने में सक्षम नहीं हो पाई हैं।
English: Sugar mills having distillation capacity have been advised to divert B-heavy molasses and sugar syrup for producing ethanol to utilize their capacity to maximum extent. and those sugar mills which do not have distillation capacity should produce B-Heavy molasses and should tie up with distilleries which can produce ethanol from B-Heavy molasses
Hindi: आसवन क्षमता वाली चीनी मिलों को सलाह दी गई है कि वे अपनी क्षमता का अधिकतम सीमा तक उपयोग करने के लिए इथेनॉल के उत्पादन के लिए बी-भारी शीरा गुड़रस और चीनी सिरप को दूसरे कार्य में लगाएं डायवर्ट करें. और जिन चीनी मिलों में आसवन क्षमता नहीं है, उन्हें बी-भारी शीरा गुड़रस का उत्पादन करना चाहिए और उन्हें उन भट्टियों से जोड़ना चाहिए जो बी बी-भारी शीरा गुड़रस से इथेनॉल का उत्पादन कर सकते हैं
English: Sugar mills owe farmers Rs21,000 crore.
Hindi: ' चीनी मिलों पर गन्ना किसानों का 21,000 करोड़ रुपये बकाया है।
English: Sugar mills owe farmers over 21,000 crore.
Hindi: गन्ना किसानों का बकाया 21,000 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है।
English: Sugar mills owe over Rs 400 cr to cane farmers
Hindi: चीनी मिलों पर गन्ना किसानों का 400 करोड़ रूपये से अधिक बकाया
English: Sugar mills owners threaten to go on strike
Hindi: भट्ठा मालिकों ने दी हड़ताल की धमकी
English: Sugar mills produce about 66 Lakh MT of sugar so far Sugar production expected to be about 22.5 million MT by the end of the season
Hindi: चीनी मिलों ने अबतक चीनी का करीब 66 लाख मीट्रिक टन उत्पादन किया इस सीजन के अंत तक चीनी उत्पादन करीब 22.5 मिलियन मीट्रिक टन तक रहने की आशा
English: Sugar mills will distribute sugar to only 'willing' cane farmers and it would be subject to sale quota allotted for the month to the concerned mill by the Government of India.
Hindi: चीनी मिलें केवल इच्छुक गन्ना किसानों को चीनी वितरित करेंगी और यह भारत सरकार द्वारा संबंधित मिल को महीने के लिए आवंटित बिक्री कोटा के तहत होगी।
English: Sugar mills will keep the buffer stocks and government will compensate them to the tune of 1175 crores rupees.
Hindi: बफर स्टाक चीनी मिलें अपने पास रखेंगी और सरकार इसके बदले उन्हें 1175 करोड़ रुपए देगी ।
English: Sugar mills yet to clear Rs 2,400 crore pending dues of last two seasons to cane growers Government
Hindi: चीनी मिलों पर गन्ना किसानों को पिछले दो सत्रों का 2,400 करोड़ रुपए का बकाया सरकार
English: Sugar of milk or milk sugar. a crystalline sugar present in milk, and separable from the whey by evaporation and crystallization. Also known as Lactose.
Hindi: दुग्ध की शर्करा या दुग्धशर्करा, दुग्ध में विद्यमान रवायुक्त शर्करा, तथा दही के पानी से वाष्पीकरण तथा कृष्टलिकरण द्वारा वियोज्य। लैक्टोज के रूप में भी जाना जाता है
English: Sugar output in Uttar Pradesh, however, increased to 54.96 lakh tonne from 52.86 lakh tonne.
Hindi: हालांकि उत्तर प्रदेश में चीनी का उत्पादन पहले के 52.86 लाख टन से बढ़कर 54.96 लाख टन हो गया।
English: Sugar plays a very significant role in India 's agricultural and industrial economy.
Hindi: भारत में कृषि और उद्योग क्षेत्र में चीनी की बड़ी महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Sugar prices also remained steady at all retail centers and decreased at six centers.
Hindi: चीनी के दाम भी सभी खुदरा केन्द्रो पर स्थिर रहे और छह केंद्रो पर इसके मूल्य में कमी दर्ज की गई।
English: Sugar prices are also falling because of a glut in the international market.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में भी चीनी के दाम गिरने से देश में यह सुस्त पड़ गई है।
English: Sugar prices declined at Jaipur, Patna, Kolkata, Vijaywada and Dindigul and remained steady at other reporting centres, beside increasing at some centres.
Hindi: जयपुर, पटना, कोलकाता, विजयवाड़ा तथा डिंडीगुल में चीनी की कीमतों में कमी आई और कुछ केन्द्रों में वृध्दि के अलावा अन्य रिपोर्टिंग केन्द्रों में कीमतें स्थिर रहीं।
English: Sugar prices declined at Raipur, Rajkot, Hyderabad and Vijyawada and remained steady at other reporting centres, beside increasing at some centres.
Hindi: चीनी के दामों में रायपुर, राजकोट, हैदराबाद, विजयवाड़ा में कमी आई और कुछ स्थानों पर दाम स्थिर बने रह और कुछ स्थानों पर दामों में बढ़ोत्तारी हुई।
English: Sugar prices declined during the year 2007 - 08 mainly due to increased availability in the markets.
Hindi: चीनी की कीमतों में 2007-08 के दौरान बाजार में उपलब्धता अधिक होने के कारण कमी आई है।
English: Sugar prices too are on decline.
Hindi: लौह अयस्क की कीमतों में भी गिरावट आ रही है।
English: Sugar producers had seen realisations of Rs 28,000-30,000 a tonne during October 2010 to March 2012, much near their cost of production thereby limiting profitability
Hindi: अक्टूबर 2010 से मार्च 2012 के बीच गन्ना उत्पादकों को प्रति टन 28,000 से 30,000 रुपये की कमाई हुई है जो उनकी उत्पादन लागत के काफी करीब है।
English: Sugar production achieved a new peak of 64.7 lakh tonnes in 1977-78, an increase of nearly 34 per cent over the previous year's record.
Hindi: चीनी का उत्पादन 1977-78 में 64.7 लाख मीट्रिक टन के एक नए कीर्तिमान तक पहुंच गया, जो पिछले वर्ष के रिकार्ड से लगभग 34 प्रतिशत अधिक है।
English: Sugar production during 2016-17 season is estimated 23 - 24 million MT.
Hindi: 2016-17 के मौसम के दौरान चीनी का उत्पादन 23-24 मिलियन मीट्रिक टन रहने का अनुमान है।
English: Sugar production estimated 250.46 lakh tons during 2014-15
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान 250.46 लाख टन चीनी उत्पादन का अनुमान
English: Sugar production has decreased considerably in Maharashtra, the second largest producer of sweetener in the country.
Hindi: देश के दूसरे सबसे बड़े चीनी उत्पादक राज्य महाराष्ट्र में इसके उत्पादन में तेज गिरावट दर्ज की गई है।
English: Sugar production increased from 10.75 lakh tons in 1947-48 to 13.5 lakh tons in 1951-52.
Hindi: चीनी का उत्पादन 1947-48 में 10.75 लाख टन से बढ़कर 1951-52 में 13.5 लाख टन हो गया।
English: Sugar season runs from October to September
Hindi: चीनी का सीजन अक्टूबर से सितंबर तक का होता है।
English: Sugar sector Tasting bitter realities
Hindi: शुगर सेक्टर  कड़वी हकीकत
English: Sugar should be used sparingly
Hindi: शक्कर का उपयोग अल्प मात्रा में करना चाहिये
English: Sugar stock is sufficient to meet the domestic requirement The sugar prices have been almost stable since last six months
Hindi: घरेलू मांग पूरी करने के लिए चीनी का भंडारण पर्याप्त पिछले छह महीनों से चीनी की कीमतें लगभग स्थिर
English: Sugar stocks fell.
Hindi: शुगर स्टॉक में गिरावट आई।
English: Sugar was previously being pushed to choose between the roles.
Hindi: शुगर को पहले भूमिकाओं के बीच चयन करने के लिए ज़ोर दिया जा रहा था।
English: Sugar will return as host for the sixth series in the spring of next year.
Hindi: शुगर अगले साल के वसंत में छठी श्रृंखला के लिए मेज़बान के रूप में वापसी करेंगे।
English: Sugar, Salt, tea, masalas Rs 10
Hindi: चीनी, नमक, चाय और मसाला  10 रुपये
English: Sugar, milk, groundnut and onion prices increased during the period.
Hindi: इस अवधि के दौरान चीनी, दूध, मूंगफली और प्याज की कीमतों में वृध्दि हुई।
English: Sugar, salt and fat content in processed foods will be cut by 2025.
Hindi: 2025 तक प्रासेस्ड खाने में चीनी, नमक और चिकनाई वाले तत्व कम किए जाएंगे.
English: Sugar, tea, coffee except instant, edible oil and coal will attract 5 per cent tax.
Hindi: चीनी, चाय, कॉफी इंस्टैंट कॉफी को छोड़कर और खाद्य तेल जैसी रोजमर्रा के उपयोग वाली वस्तुओं पर 5 फीसदी टैक्स लगेगा।
English: Sugar, tea, coffee and edible oil will be taxed the lowest rate of 5.
Hindi: चीनी, चाय और खाद्य तेल पर 5 फीसदी की दर से कर लगाया जाता है।
English: Sugar, tea, coffee, edible oil and coal will attract 5 tax.
Hindi: चीनी, चाय, कॉफी, खाद्य तेल और कोयले पर 5 फीसदी कर लगेगा।
English: Sugar, tea, roasted coffee beans, edible oils, skimmed milk powder, milk food for babies, packed paneer, cotton yarn, fabric, brooms of 'sarkanda' saccharum bengalense, footwear up to Rs 500, newsprint, PDS or public distribution system kerosene, domestic LPG, coal, solar photovoltaic cell  modules, cotton fibre, apparels up to Rs 1,000
Hindi: चीनी, चाय, रोस्टेड कॉफी बीन्स, खाद्य तेल, स्किम्ड मिल्क पाउडर, बच्चे के लिए मिल्क फूड, पैकिंग वाला पनीर, सूती कपड़ा, फैब्रिक, सरकंडा, 500 रुपए से अधिक के जूते, अखबार, पब्लिक डिस्ट्रीब्यूशन सिस्टम केरोसीन, घरेलू एलपीजी, कोयला, सोलर फोटोवोल्टैक सेल और मॉड्यूल्स, कॉटन फाइबर, 1000 रुपए तक के कपड़े आदि पर 5 फीसदी जीएसटी लगाया जाना तय किया गया है।
English: Sugar- 1 teaspoon
Hindi: चीनी  1 बड़ा चम्मच
English: Sugar- 85 grams
Hindi: किशमिश  85 ग्राम
English: Sugar. sugar it is around 14 to 16 percent and the source is from the sucrose which you come which you take every day.
Hindi: चीनी. चीनी यह लगभग 14 से 16 प्रतिशत है और स्रोत सूक्रोज से है जो आप आते हैं जो आप हर दिन लेते हैं।
English: Sugar 100 grams
Hindi: दहीः 100 ग्राम
English: Sugar 2 cups
Hindi: चीनी 2 बड़े चम्मच
English: Sugar 3 tablespoons
Hindi: पिसी चीनी 3 बड़े चम्मच
English: Sugar 30 g
Hindi: चीनी 30 ग्राम
English: Sugar 4 tsp
Hindi: चीनी 4 बड़े चम्मच
English: Sugar 6 tablespoons
Hindi: खस सिरप 6 बड़े चम्मच
English: Sugar Dark chocolate contains way less sugar than milk chocolate.
Hindi: डार्क चॉकलेट- रेगुलर और मिल्क चॉकलेट की तुलना में डार्क चॉकलेट में कोको ज्यादा मात्रा में पाया जाता है.
English: Sugar Sugar attracts specific central excise duty of Rs.71 per quintal plus Sugar Cess of Rs.124 per quintal, which translates to ad valorem rate of more than 6
Hindi: चीनी  चीनी पर 71 रुपये प्रति क्विंटल की दर से विशेष केन्द्रीय उत्पाद शुल्क के साथ-साथ 124 रुपये प्रति क्विंटल चीनी उपकर भी लगता है, जोकि कुल मिलाकर 6 फीसदी से भी अधिक दर तक पहुंच जाता है
English: Sugar Sugar attracts specific central excise duty of Rs.71 per quintal plus Sugar Cess of Rs.124 per quintal, which translates to ad valorem rate of more than 6.
Hindi: चीनी चीनी पर 71 रुपये प्रति क्विंटल की दर से विशेष केन्द्रीय उत्पाद शुल्क के साथ-साथ 124 रुपये प्रति क्विंटल चीनी उपकर भी लगता है, जोकि कुल मिलाकर 6 फीसदी से भी अधिक दर तक पहुंच जाता है।
English: Sugarcane 274.66 million tonnes
Hindi: गन्ना 274.66 मिलियन टन
English: Sugarcane 346.72 million tonnes
Hindi: गन्ना  346.72 मिलियन टन
English: Sugarcane 351.19 million tonnes
Hindi: गन्ना  351.19 मिलियन टन
English: Sugarcane 353.85 million tonnes
Hindi: गन्ना  353.85 मिलियन टन
English: Sugarcane 359.33 million tonnes
Hindi: गन्ना- 359.33 मिलियन टन
English: Sugarcane 380.83 million tonnes
Hindi: गन्ना  380.83 मिलियन टन
English: Sugarcane 383.89 million tonnes
Hindi: गन्ना  383.89 मिलियन टन
English: Sugarcane 400.16 million tonnes record
Hindi: गन्ना  400.16 मिलियन टन रिकार्ड
English: Sugarcane 400.37 million tonnes record
Hindi: गन्ना  400.37 मिलियन टन रिकार्ड
English: Sugarcane Cooperative Societies
Hindi: गन्ना सहकारी समितियाँ
English: Sugarcane Planted in 46.40 Lakh Hectares
Hindi: 46 लाख 40 हजार हेक्टेयर क्षेत्र में गन्ने की रोपाई
English: Sugarcane Sown in About 49 Lakh Hectare Sowing of Kharif Pulses Begins
Hindi: गन्ना लगभग 49 लाख हेक्टेयर में बोया गया खरीफ दालों की बुआई शुरू
English: Sugarcane and cotton production have touched record levels in 2011 - 12.
Hindi: वर्ष 2011-12 में गन्ना और कपास की रिकार्ड पैदावार हुई है।
English: Sugarcane and cotton production have touched record levels in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 में गन्ना और कपास की रिकार्ड पैदावार हुई है।
English: Sugarcane and soyabean crops have been destroyed.
Hindi: धान व कपास की फसल तबाह हो गई है।
English: Sugarcane and sugar beet development
Hindi: गन्ना और चुकंदर विकास
English: Sugarcane arrears came down to Rs. 3,567 crore from Rs 14,095 crore
Hindi: गन्ने की बकाया राशि 14,095 करोड़ रुपये से घटकर 3,567 करोड़ रुपये हुई
English: Sugarcane arrears which were Rs 14,095 crore as on May 31, 2014 came down to Rs.3567 crores as on 15.12.2014 as a result of concerted efforts to facilitate the payment.
Hindi: गन्ने की बकाया रकम 14,095 करोड़ रुपये 31 मई, 2014 तक से घटकर 3,567 करोड़ रुपये 15 दिसंबर, 2014 तक पर आ गयी।
English: Sugarcane can be protected against termites through the application of Chlorpyriphos  5 litres  ha with 1500 - 1800 litres water in the furrow during planting.
Hindi: पौधरोपण के दौरान सोते में 1500-1800 लीटर पानी में 5 लीटरहैक्टर की दर से क्लोरपाइरीफोस के छिड़काव द्वारा गन्ने को दीमक से बचाया जा सकता है।
English: Sugarcane cultivation in both Maharashtra and Karnataka is largely rainfed unlike Uttar Pradesh where it is irrigated.
Hindi: महाराष्ट्र व कर्नाटक में गन्ने की फसल काफी हद तक बारिश पर निर्भर है जबकि उत्तर प्रदेश में यह सिंचाई आधारित है।
English: Sugarcane cultivation requires large quantities of water.
Hindi: गन्ने की फसल के लिए काफी पानी की जरूरत होती है।
English: Sugarcane farmers can make the best of intercropping technique and increase their income by growing oilseeds, pulses, potatoes, and cucumber with cane Shri SinghShri Radha Mohan Singh address a gathering at 100 years of Excellence In Sugarcane Research and New India Manthan Sankal Se Siddhi events organise by ICAR
Hindi: गन्ना किसान खेती मे तिलहन, दलहन, आलू, खीरा आदि को गन्ने मे अंतर फसलन के रूप मे खेती कर नई तकनीक के माध्यम से अपनी आय बढ़ा सकते है श्री सिंह श्री राधा मोहन सिंह ने पूसा, नई दिल्ली में भारत में मिठास क्रांति के सौ 100 वर्ष और न्यू इंडिया मंथन- संकल्प से सिद्धि कार्यक्रम में लोगों को संबोधित किया
English: Sugarcane farmers in Uttar Pradesh are still owed Rs 10,626 crore in dues
Hindi: उत्तर प्रदेश में अब भी गन्ना किसानों का 10,626 करोड़ रुपये बकाया है और जून के महीने में भी गन्ना अभी खेत में है
English: Sugarcane farmers should be paid their dues.
Hindi: गन्ना किसानों का बकाया भुगतान किया जाए.
English: Sugarcane farmers to be paid soon
Hindi: गन्ना उत्पादक किसानों का बकाया भुगतान शीघ्र
English: Sugarcane farmers' protest ends
Hindi: आंदोलनरत किसानों का धरना समाप्त
English: Sugarcane farmers, largely hailing from western Uttar Pradesh and many of them owing allegiance to a man called Mulayam Singh Yadav who lost the battle for power at Lucknow to Bahujan Samaj Partys Mayawati, decided to knock at the doors of the central government instead
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश ज्यादातर गन्ना किसान और उनमें से कई मुलायम सिंह यादव जिन्होंने बहुजन समाज पार्टी की मायावती के हाथों अपनी सत्ता गंवा दी है के प्रति निष्ठावान किसानों ने इसके बदले केंद्र सरकार का दरवाजा खटखटाने का फैसला किया।
English: Sugarcane has been planted in 0.81 l.ha as compared to 0.80 l.ha at this time last year.
Hindi: इस साल 0.81 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गन्ना उगाया गया जबकि पिछले साल इसी अवधि के दौरान 0.80 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गन्ना लगाया गया था।
English: Sugarcane has been planted in 40.3 lakh hectare as compared to 45.54 lakh hectare at this time last year.
Hindi: इस वर्ष 40.3 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गन्ने की बुआई की गई है जबकिविगत वर्ष के इस समय तक 45.54 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में इसकी बुआई हुई थी।
English: Sugarcane has been planted in 40.74 lakh hectare as compared to 45.74 lakh hectare at this time last year.
Hindi: गन्ने की बुआई 40.74 लाख हेक्टेयर में की गई है, जबकि पिछले वर्ष इस समय 45.74 लाख हेक्टेयर में की गई थी।
English: Sugarcane has been planted in 43.52 lakh ha and cotton in 17.34 lakh ha as on today.
Hindi: आज की स्थिति के अनुसार गन्ने का रोपण 43.52 लाख हेक्टेयर तथा कपास का रोपण 17.34 लाख हेक्टेयर में किया गया है।
English: Sugarcane has been planted in 43.92 lakh ha and cotton in 20.00 lakh ha as on today.
Hindi: अब तक, 43.92 लाख हेक्टेयर क्षेत्र पर गन्ने और 20.00 लाख हेक्टेयर क्षेत्र पर कपास की बुवाई की गई है।
English: Sugarcane has been planted in 43.92 lakh ha and cotton in 29.07 lakh ha as on today.
Hindi: आज तक 43.92 लाख हैक्टेयर भूमि पर गन्ना और 29.07 लाख हैक्टेयर में कपास की बुवाई की गई है।
English: Sugarcane has been planted in 46.42 lakh ha and cotton in 76.15 lakh ha as on today.
Hindi: अब तक 46.42 लाख हेक्टेयर जमीन पर गन्ना और 76.15 लाख हेक्टेयर जमीन पर कपास की खेती की गई है।
English: Sugarcane has been planted in 48.61 lakh hectare as compared to 47.61 lakh hectare last year on this date.
Hindi: गन्ने की रोपाई 48.61 लाख हेक्टेयर में हुई है जो पिछले वर्ष उक्त तिथि में 47.61 लाख हेक्टेयर में थी।
English: Sugarcane has been planted in 48.96 lakh hectare so far as compared to 45.65 lakh hectare at this point of time last year.
Hindi: गन्ने की बुआई पिछले वर्ष इस समय तक 45.65 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस वर्ष अब तक 48.96 लाख हेक्टेयर में की गयी है।
English: Sugarcane has been planted in 48.96 lakh hectare so far as compared to 46.69 lakh hectare at this point of time last year.
Hindi: गन्ने के मामले में पिछले वर्ष की 46.69 लाख हेक्टेयर बुवाई की तुलना में अब तक 48.96 लाख हेक्टेयर में बुवाई की जा चुकी है।
English: Sugarcane has been planted in 50.57 lakh hectares and jute in 7.98 lakh hectares so far.
Hindi: अब तक जूट 7.98 लाख हेक्टयर में तथा गन्ना 50.57 लाख हेक्टयर में रोपित किया जा चुका है।
English: Sugarcane has been planted in 50.61 lakh hectare till date as compared to 48.63 lakh hectare at this point of time last year.
Hindi: इस तिथि तक गन्ने की बुवाई 50 लाख 61 हजार हेक्टेयर क्षेत्र में हो चुकी है, जबकि पिछले साल इस समय तक 48 लाख 63 हजार हेक्टेयर क्षेत्र में गन्ना बोया गया था।