Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi said the two countries have been working together within the G20 to reduce inequality and promote sustainable development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि दोनों देश असमानता को कम करने और सतत विकास को बढ़ावा देने के लिए जी-20 के अंतर्गत मिलकर कार्य कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said the two sides were conscious of their role and responsibility in promoting economic prosperity, freedom of navigation, and stability in the Asia-Pacific region, especially its oceans.
Hindi: मोदी ने कहा कि दोनों पक्ष आर्थिक समृद्धि, नौवहन की स्वतंत्रता और एशिया-प्रशांत क्षेत्र, विशेष रूप से इसके समुद्रों में स्थिरता को बढ़ावा देने में अपनी भूमिका तथा जिम्मेदारियों को लेकर सजग हैं। नजीब में कहा, मोदी मलयेशिया में चरमपंथ को समाप्त करने संबंधी अभियान की सफलता को जानने के लिए विशेष रूप से इच्छुक हैं। उन्होंने भारतीय नेता को इससे जुड़ी एक पुस्तक भेंट की और इस क्षेत्र में देश की विशेषज्ञता की पेशकश की।
English: Prime Minister Narendra Modi said there was a time when only Russia was standing with India on the international stage, while the rest of the world was backing Pakistan.
Hindi: पीएम मोदी बोले- एक जमाने में अंतरराष्ट्रीय मंचों पर अकेला रूस हमारे साथ होता था और सारी दुनिया पाकिस्तान के साथ होती थी।
English: Prime Minister Narendra Modi said this in his remark during the second day of virtual meeting with the State and Union Territories Chief Ministers to chalk out further roadmap to embolden nation's fight against Corona Virus.
Hindi: कोरोना वायरस के खिलाफ भारत के संघर्ष को और सुदृढ़ करने की रूपरेखा तैयार करने के लिए आयोजित राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों के साथ वर्चुअल बैठक के दूसरे दिन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने यह बात कही।
English: Prime Minister Narendra Modi said this should be sorted out soon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का कहना है कि इस समस्या का जल्द से जल्द समधान होना चाहिए
English: Prime Minister Narendra Modi said this should include connectivity in trade, economics, transport, digital networks and people-to-people.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि संपर्क को व्यापक दायरे में देखा जाना चाहिए और इसमें व्यापार, आर्थिक, यातायात और डिजिटल संपर्क के साथ-साथ, लोगों के बीच संपर्क सभी का ध्येय होना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi said this was a Navratri gift to residents of Jammu as well as devotees of Vaishnodevi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसे वैष्णो देवी के श्रद्धालुओं के लिए 'नवरात्रि की भेंट' बताया.
English: Prime Minister Narendra Modi said this week the country will pull out of the planned three-week lockdown in a phased manner.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि इस सप्ताह देश चरणबद्ध तरीके से तीन सप्ताह के लॉकडाउन से बाहर निकलेगा.
English: Prime Minister Narendra Modi said today that 42 lakh senior citizens had voluntarily given up their railway concession in the past nine months while 1.25 crore families had surrendered their gas subsidy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि पिछले नौ महीनों में 42 लाख वरिष्ठ नागरिकों ने स्वेच्छा से रेलवे की छूट का त्याग किया और अब तक 1.25 करोड़ परिवार रसोई गैस की सब्सिडी छोड़ चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi said today that 42 lakh senior citizens voluntarily gave up their railway concession in the past nine months, while 1.25 crore families surrendered their gas subsidy since his request in 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि पिछले नौ महीनों में 42 लाख वरिष्ठ नागरिकों ने स्वेच्छा से रेलवे की छूट का त्याग किया और अब तक 1.25 करोड़ परिवार रसोई गैस की सब्सिडी छोड़ चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi said when space is created for a dialogue, the room for conflict disappears.
Hindi: जब संवाद के लिए स्थान बनाया जाता है तो संघर्ष के लिए जगह नहीं बचती  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi said women are contributing in all fields.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महिलाओं की हरेक क्षेत्र में भागीदारी की प्रशंसा की।
English: Prime Minister Narendra Modi said,
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा,
English: Prime Minister Narendra Modi said, 'Ujjwala Yojana has strengthened the lives of the poor, marginalised, Dalits, Tribal communities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आगे कहा कि उज्ज्वला योजना ने गरीबों, वंचितों, दलितों और आदिवासी समुदाय की जिंदगी को मजबूत किया है और यह सामाजिक सशक्तिकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है.
English: Prime Minister Narendra Modi said, Buta Singh Ji was an experienced administrator and effective voice for the welfare of the poor as well as downtrodden.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि बूटा सिंह जी अनुभवी प्रशासक और गरीबों के साथ-साथ दलितों के कल्याण की प्रभावी आवाज थे।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Dr.Ambedkar gave new vision to the country after independence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि डॉक्टर अम्बेडकर ने स्वाधीनता के बाद देश को नई दृष्टि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Manipur is known for its vibrant culture and people from Manipur have made a mark in various fields.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि मणिपुर को समृद्ध संस्कृति के लिए जाना जाता है और यहां के लोगों ने विभिन्न क्षेत्रों में उपलब्धियां हासिल की हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Shaheed Bhagat Singhs name is synonymous with valour and sacrifice and his courageous actions continue to motivate millions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि शहीद भगत सिंह वीरता और बलिदान के पर्याय हैं और उनके साहसी कार्य लाखों लोगों को प्रेरित करते रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Shri Manohar Parrikar was an unparalleled leader.
Hindi: प्रधानमंत्री नेरेन्द्र मोदी ने कहा, 'मनोहर पर्रिकर एक अद्वितीय नेता थे।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Syama Prasad Mookerjee made exemplary contributions towards Indias development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश की प्रगति में डॉक्टर श्यामा प्रसाद मुखर्जी का अनुकरणीय योगदान रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, The BJP believes in taking everyone along.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि बीजेपी सबका साथ सबका विकास में विश्वास करती है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Today, on 9th November, the Kartarpur corridor has begun.
Hindi: श्री मोदी ने कहा, आज , 9नवंबर को करतापुर कॉरिडोर भी खुल गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Varanasi's soul will be ancient but its body will be modern.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, इस वाराणसी की आत्मा प्राचीन है लेकिन शरीर आधुनिक है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, Young generation of New India has a zeal of fighting with the troubles with great enthusiasm and education would enhance the development of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि नये भारत की युवा पीढ़ी में पूरे उत्साह के साथ मुश्किलों से लड़ने का जोश है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, both Gujarat and Maharashtra have contributed to the development of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि देश के विकास में गुजरात और महाराष्ट्र ने महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, fire at the Srisailam hydroelectric plant is deeply unfortunate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संदेश में कहा है कि श्रीसेलम जलविद्युत संयंत्र में आग लगना बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, he salutes the courage and valour of Indian soldiers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने एक ट्वीट में कहा है कि वे भारतीय सैनिकों के साहस और शौर्य को सलाम करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, many people are still not taking the lockdown seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि बहुत से लोग अब भी लॉकडाउन को गंभीरता से नहीं ले रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, the country salutes the indomitable courage of the Armed Forces and their families.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि देश सशस्त्र बलों के अदम्य साहस और उनके परिवार को नमन करता है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, the culture and warm-hearted nature of the people of Tripura is admired across India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि त्रिपुरा की संस्कृति और लोगों के गर्मजोशी वाले स्वभाव की समूचे भारत में लोग सराहना करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, the government is engaged in relief and rescue work.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने शोक संदेश में कहा कि सरकार राहत और बचाव कार्य में जुट गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, the people of Nagaland are known for their courage and kindness.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपने संदेश में कहा है कि नगालैंड के लोग बहादुरी और दयालुता के लिए जाने जाते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, the unfortunate demise of Pandit Jasraj leaves a deep void in the Indian cultural sphere.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि पंडित जसराज के दुर्भाग्यपूर्ण निधन ने भारत के सांस्कृतिक जगत में शून्यता उत्पन्न कर दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi said, there are also some people who continuously keep on doing something new and keep on fulfilling new resolutions.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि कुछ लोग ऐसे होते हैं जो लगातार कुछ न कुछ नया करना चाहते है और नए संकल्प लेते रहते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, we will never forget the cowardly attack on our Parliament on this day in 2001.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि हम 2001 में आज ही के दिन संसद भवन पर किए गए कायरतापूर्ण हमले को कभी नहीं भूल सकते।
English: Prime Minister Narendra Modi said,''Extremely anguished by the fire tragedy in Surat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अग्निकांड पर दुख जताते हुए कहा, 'सूरत में आग की घटना से बेहद व्यथित हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi said.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि.
English: Prime Minister Narendra Modi said I congratulate the Congress on their 'Aurangzeb Raj.'
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि मैं कांग्रेस को उनके 'औरंगजेब राज' के लिए बधाई देता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi saluted Desh Ki Beti and the accomplishments in various fields on National Girl Child Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय बालिका दिवस के अवसर पर विभिन्न क्षेत्रों में शानदार उपलब्धियां हासिल करने के लिए देश की बेटियों की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi saluted the courage and invaluable service of the soldiers and officers, including the veterans.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने सेना दिवस के अवसर पर सैनिकों, अधिकारियों और पूर्व सैनिकों के साहस एवं अमूल्य सेवा के लिए उन्हें सलाम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi salutes those who fought for democracy during Emergency days
Hindi: पीएम मोदी ने आपातकाल के दौरान संघर्ष करने वालों को किया नमन
English: Prime Minister Narendra Modi says India offers 1 billion loan to Russia for far east development.
Hindi: रूस में ईस्ट फार के विकास के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया बड़ा ऐलान, कहा- रूस को 1 बिलियन डॉलर का लोन देगा भारत।
English: Prime Minister Narendra Modi says India's Act East Policy is an important part of its Indo-Pacific vision.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी उसके भारत-प्रशांत सागर क्षेत्र दृष्टिकोण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Prime Minister Narendra Modi says India's fight against COVID-19 is people driven
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा - भारत की कोविड-19 से लडाई का नेतृत्व जनता कर रही है
English: Prime Minister Narendra Modi says Indias space sector can replicate the success of IT Industry
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा-भारत का अंतरिक्ष क्षेत्र सूचना तकनीक उद्योग की सफलता को दोहरा सकता है
English: Prime Minister Narendra Modi says JK and Ladakh are moving on the path of development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख विकास के मार्ग पर आगे बढ़ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi says Yoga is India's gift to humanity.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने योग को मानवता के लिए धरोहर बताया था।
English: Prime Minister Narendra Modi says decision on Jammu and Kashmir is inspired by nationalism and not politics. in an interview to the news agency, PM Modi assured JK to develop according to the aspiration, dreams and ambitions of locals. government achieved exceptional results through ''Spasht Neeti, Sahi Disha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा जम्मू-कश्मीर पर फैसला राष्ट्रीयता से प्रेरित है न की राजनीति से, समाचार एजेंसी को दिए साक्षात्कार में प्रधानमंत्री ने जम्मू-कश्मीर को स्थानीय लोगों की इच्छाओं, सपनों और महात्वाकांक्षाओं के अनुरूप विकसित करने का दिया आश्वासन, कहा सरकार ने स्पष्ट नीति, सही दिशा के जरिए असाधारण परिणामों को किया हासिल।
English: Prime Minister Narendra Modi says he had advised the Indian womens cricket team not to feel burdened by the World Cup final defeat since they had backing of the nation, PTI reported.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उन्होंने भारतीय महिला क्रिकेट टीम को वर्ल्ड कप के फाइनल में हार का बोझ नहीं लेने की सलाह दी है क्योंकि टीम को देश का समर्थन प्राप्त है।
English: Prime Minister Narendra Modi says social distancing is the most effective way of fighting against COVID-19. urges countrymen to protect themselves and their families.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, सबसे दूरी बनाए रखना सोशल डिस्टेंसिंग कोविड-19 से मुकाबला करने का सबसे प्रभावी तरीका. देशवासियों से आग्रह किया कि खुद को और अपने परिवार को बचाकर रखें
English: Prime Minister Narendra Modi says textile sector is key to realising self-reliant India
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा--आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में कपड़ा क्षेत्र महत्वपूर्ण
English: Prime Minister Narendra Modi says that it is a matter of great pride that I am addressing the UN General Assembly as the Prime Minister for the first time.
Hindi: न्यूयार्क. भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करते हुए कहा कि भारत के प्रधानमंत्री के रुप में मैं पहली बार संबोधित कर रहा हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi says the Supreme Court listened to all the sides during the hearing of this case with utmost patience and it is a matter of happiness for the entire country that the decision came with the consent of all.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि कोर्ट ने अयोध्या मामले पर सुनवाई के दौरान सबको धैर्य से सुना और पूरे देश के लिए ख़ुशी की बात है कि फ़ैसला सर्वसम्मति से आया है.
English: Prime Minister Narendra Modi says the teachings of Mahatma Gandhi offer solutions to challenges faced by the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि महात्मा गांधी की शिक्षा से दुनिया के सामने मौजूद चुनौतियों का समाधान हो सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi says, COVID-19 does not see race, religion or caste before striking
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा - कोविड 19 वायरस संक्रमण से पहले नस्ल्, धर्म और जाति नहीं देखता
English: Prime Minister Narendra Modi says, India received record investment even during COVID-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा-कोविड महामारी के दौरान भी भारत में रिकॉर्ड निवेश आया
English: Prime Minister Narendra Modi scrapped Rs 500 and Rs 1000 notes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 500 और 1000 नोट बैन के फैसले को बड़ा झटका लगा है।
English: Prime Minister Narendra Modi seeks to reset China ties
Hindi: रिश्तों को सुधारने पर पीएम नरेंद्र मोदी की साफगोई का कायल हुआ चीन
English: Prime Minister Narendra Modi seen wearing a mask during video-conferencing with the Chief Ministers.
Hindi: इस वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने चेहरे पर मास्क पहने हुए नजर आए.
English: Prime Minister Narendra Modi sees dreams with open eyes and such people do not sleep till they realise the dreams, he said.
Hindi: उनका कहना था कि नरेंद्र मोदी जी खुली आंख के सपने देखने की आदत रखते हैं और जो खुली आंख के साथ सपने देखते हैं उनको तब तक नींद नहीं आती, जब तक कि स्वप्न पूरा नहीं हो जाता।
English: Prime Minister Narendra Modi sent his best wishes to the team and congratulated them on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर टीम इंडिया को शुभकामनाएं दी हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi sent his congratulatory note for the dialogue.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महाकुंभ के लिए बधाई संदेश भेजा है।
English: Prime Minister Narendra Modi setting a clear agenda for US-India ties under the Modi 2.0 government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दूसरी बार सत्ता संभालने के बाद भारत-अमेरिका संबंधों का एजेंडा तय कर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi shakes hand with France's President Emmanuel Macron before a meeting at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: नई दिल्लीः हैदराबाद हाऊस में बैठक के बाद फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ज्वाइंट प्रैस कॉन्फैंस की।
English: Prime Minister Narendra Modi shakes hands with President of Brazil, Michel Temer, on the sidelines of the BRICS Summit in Xiamen
Hindi: श्यामन, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन से इतर ब्राजील के राष्ट्रपति माइकल टेमर से मुलाकात की। दोनों नेताओं ने साझा वैश्विक दृष्टिकोण
English: Prime Minister Narendra Modi shakes hands with Russian President Vladimir Putin during India-Russia Business Summit, in New Delhi.
Hindi: इंडो-रसिया बिजनेस समिट को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि राष्ट्रपति पुतिन के नेतृत्व में भारत और रूस के रिश्ते नई ऊंचाइयों पर पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi shakes hands with Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi shakes hands with US Secretary of State Mike Pompeo during a meeting, in New Delhi.PTI Photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिले माइक पोम्पियो नई दिल्ली डेली हिंदी न्यूज़।
English: Prime Minister Narendra Modi shall also be launching the National Artificial Insemination Programme on Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री बुधवार को मोदी राष्ट्रीय कृत्रिम गर्भाधान कार्यक्रम की भी शुरुआत करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi shall also be launching the National Artificial Insemination Programme on that day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस दिन राष्ट्रीय कृत्रिम गर्भाधान कार्यक्रम को भी लॉन्च करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi shall also inaugurate 400 Ekalvya Model Residential Schools to provide quality upper primary, secondary, and senior secondary level education to ST Students in Tribal dominated areas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी आदिवासी बहुल क्षेत्रों में अनुसूचित जनजाति के छात्रों को उच्च प्राथमिक, माध्यमिक और वरिष्ठ माध्यमिक स्तर की शिक्षा प्रदान करने के लिए 400 एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालयों का भी उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi shall also inaugurate the New Jharkhand Vidhan Sabha Building and lay foundation stone for the New Secretariat Building at Ranchi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी नई झारखंड विधानसभा भवन का भी उद्घाटन करेंगे और रांची में नए सचिवालय भवन की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi shall be delivering the keynote address in the morning.
Hindi: शाम के समय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का भाषण होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi shall be visiting Kokrajhar in Assam to participate in the celebrations of the signing of the Bodo Agreement, on the 7th of February 2020.
Hindi: असम के कोकराझार का दौरा करेंगे पीएम मोदी, बोडो समझौते पर हस्ताक्षर होने के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में लेंगे हिस्सा, जनसभा को भी करेंगे संबोधित, पीएम ने कहा बोडो समझौता, पूर्वोततर में लाएगा नया सवेरा .
English: Prime Minister Narendra Modi shall inaugurate the Integrated Check Post of the Kartarpur Corridor at Dera Baba Nanak, Gurdaspur in Punjab on the 9th of November 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 9 नवम्बर, 2019 को गुरदासपुर स्थित डेरा बाबा नानक में करतारपुर गलियारे की चैकपोस्ट का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi shall inaugurate the construction of Ram Mandir by attending the Bhumi Pujan event.
Hindi: राम मंदिर के भूमि पूजन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi shall launch the Kisan Maan Dhan Yojana on the 12th of September at Ranchi, Jharkhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 सितम्बर को रांची, झारखंड में किसान मन-धन योजना की शुरूआत करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi shall lay the foundation stone of the Ram Mandir in the Ram Janmabhoomi Temple complex.
Hindi: भूमि पूजन कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राम मंदिर की आधारशिला भी रखेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi shall pay tributes to Iron Man of India Sardar Vallabhbhai Patel at the Statue of Unity, Kevadiya, Gujarat on the occasion of Sardars Birth Anniversary, on 31st October 2019
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भारत के लौह पुरूष सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती के अवसर पर 31 अक्तूबर को केवडि़या, गुजरात में स्टैच्यू ऑफ यूनिटी जाकर सरदार पटेल को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi shared a tweet and mourned the loss of Sushma Swaraj.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुषमा स्वराज के निधन पर ट्वीट कर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi shared few photos and videos on Twitter.
Hindi: ख़ुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी और तसवीरें साझा कीं।
English: Prime Minister Narendra Modi shared his thoughts on Mahatma Gandhi at a programme hosted by India in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने आज न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में एक कार्यक्रम में महात्मा गांधी पर अपने विचार साझा किए।
English: Prime Minister Narendra Modi shared his thoughts with the people of the country and abroad in his 'Mann Ki Baat' programme on All India Radio at 11 AM on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड-19 पर केंद्रित मन की बात कार्यक्रम की 63वीं कड़ी में रविवार सुबह 11 देश-विदेश के लोगों से अपने विचार साझा किए.
English: Prime Minister Narendra Modi shared his thoughts with the people of the country and abroad in the 17th edition of his 'Mann Ki Baat' 2.0 radio broadcast.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को 'मन की बात 2.0' के 18वें संस्करण में देशवासियों से अपने विचार साझा किए.
English: Prime Minister Narendra Modi shared similar views.
Hindi: देश के पीएम नरेंद्र मोदी कुछ इसी तरह की विचारधारा रखते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi shared the video on his Twitter account.
Hindi: उनके इस वीडियो को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्विटर अकाउंट पर शेयर किया.
English: Prime Minister Narendra Modi shares a video message with the nation over coronavirus crisis in India.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस की वजह से जारी संकट के बारे में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जनता को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi shares sweets with army personnel.
Hindi: जवानों को मिठाई खिलाते प्रदानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi should be congratulated for his suggestion to the world community to adopt an International Yoga Day, during his speech in the UN General Assembly.
Hindi: अमेरिकी दौरे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र सभा में अपने संबोधन में भारतीय योग की बढ़ती स्वीकार्यता-उपयोगिता का उल्लेख करते हुए अपील की थी कि दुनिया को इंटरनेशनल योग दिवस मनाने के बारे में सोचना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi should be shown the door as his five-year rule has been the most traumatic and devastating for Indias youths, farmers, traders and every democratic institution, his predecessor Manmohan Singh said today.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बाहर का रास्ता दिखाया जाना चाहिए, क्योंकि 5 साल का उनका कार्यकाल भारत के युवाओं, किसानों, व्यापारियों और हर लोकतांत्रिक संस्था के लिए सर्वाधिक त्रासदीपूर्ण और विनाशकारी रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi should immediately dismiss Yogi Adityanath, she demanded.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीएम योगी आदित्यनाथ को तुरंत इस्तीफा देना चाहिए.
English: Prime Minister Narendra Modi should immediately dismiss him.
Hindi: प्रधानमंत्री को उनसे तत्काल इस्तीफा ले लेना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi should lay the foundation for the construction of the Ram temple in Ayodhya on Ram Navami, Yoga guru Baba Ramdev said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण राम नवमी के दिन से शुरू करना चाहिए और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को मंदिर के निर्माण की आधारशिला रखनी चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi should meet families of martyrs said Mulayam at the event.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को शहीद जवानों के माता-पिता से करनी चाहिए मुलाकात मुलायम सिंह
English: Prime Minister Narendra Modi should visit the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को राज्य का दौरा करना चाहिए.