Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: even the ones that have lost everything.
Hindi: वे भी जिन्होंने अपना सबकुछ खो दिया।
English: even the policemen could not stop laughing.
Hindi: पुलिसकर्मी ने भी नहीं रोक सके हंसी
English: even the poorest of the poor, and
Hindi: गरीब से गरीब आदमी भी,
English: even the prime minister.
Hindi: यहां तक कि प्रधानमंत्री के लिए भी।
English: even the queen.
Hindi: यहां तक कि राजा रानी को भी।
English: even the religion of love.
Hindi: और प्यार का धर्म भी.
English: even the rest of the world
Hindi: शेष दुनिया से भी
English: even the rocks.
Hindi: यहां तक कि चट्टानों।
English: even the skin.
Hindi: यहां तक कि त्वचा भी।
English: even the state's approximately 20
Hindi: वहीं राज्य में करीब 20
English: even the stone ones.
Hindi: यहां तक कि चट्टानों।
English: even the wealthiest nations are not safe.
Hindi: यहां तक कि धनी राष्ट्र भी असुरक्षित होते हैं.
English: even then it will not be
Hindi: तब वो भी नहीं होगा
English: even think about that when there's so much
Hindi: क सोच होती ह, जब इतना कुछ
English: even those not prescribed by a doctor.
Hindi: जो दवाएं भी डॉक्टर की लिखी नहीं,
English: even those that are not based in
Hindi: जो अस्तिव में न होते हुए भी
English: even those we don't understand
Hindi: जो हम समझ के भी न समझे
English: even those who are not familiar with
Hindi: जो अपरिचित हैं उनको भी
English: even those who don't know themselves.
Hindi: और वो जो खुद को नहीं जानते.
English: even though 1600, this is the highest command link.
Hindi: भले ही 1600, यह सर्वोच्च कमांड लिंक है।
English: even though I am one.
Hindi: जबकि मैं एक।
English: even though I can let go.
Hindi: भले ही छोड़ सकता हूँ
English: even though I go to work
Hindi: अगर मैं काम पर जाकर भी
English: even though I have a dog
Hindi: क्या मुझे एक कुत्ता है
English: even though I know it so well
Hindi: जबकि मैं ये अच्छी तरह जानती हूँ
English: even though I know you're gone
Hindi: हालांकि मुझे पता है कि तुम चले गए हो
English: even though I live in their hearts
Hindi: इनके हृदयों में वास कर मैं
English: even though I really want to!
Hindi: हालाँकि मैं वास्तव में चाहता हूँ !
English: even though I wanna be someone else
Hindi: मैं भले ही किसी और की हो जाऊँ
English: even though I want to leave,
Hindi: मैं जाना भी चाहूं छोड़ कर तो,
English: even though I want to stay
Hindi: भले मैं रहना चाहता हूँ
English: even though I was making every effort with diet and exercise.
Hindi: भले ही हम आहार और व्यायाम के लिए अपनी पूरी कोशिश करते हैं.
English: even though I would sometimes see
Hindi: कभी कभी मैं भी देखता हूँ
English: even though I'd
Hindi: होता हूं तब भी
English: even though I'm never around
Hindi: मैं ना रहूं कभी आसपास तो भी
English: even though I'm not ready.
Hindi: भले ही मैं तैयार नहीं हूं।
English: even though I'm still in the sky
Hindi: तब भी आसमान में
English: even though I'm weak,
Hindi: चाहे कमजोर हूँ मैं,
English: even though I've never lived
Hindi: की मैं कभी जिंदा भी था
English: even though I've never walked this road
Hindi: मैंने इस सड़क को कभी भी
English: even though You're not with me.
Hindi: भले ही आप मेरे साथ नहीं हैं।
English: even though after everything that has happened,
Hindi: सब कुछ होने के बाद भी,
English: even though both are the same colour,
Hindi: दोनों एक ही रंग के ,
English: even though both of them are different colour
Hindi: पर दोनों के अलग से हैं रंग
English: even though critics have praised
Hindi: भले ही अघाये हुए आलोचक
English: even though he didn't want to,
Hindi: न चाहते हुए भी उसने,
English: even though he doesn't see,
Hindi: देखकर भी वो देखता नहीं है,
English: even though he knows that i can't breathe
Hindi: यह जानते हुए भी कि वह फाँस नहीं सकता
English: even though his own,
Hindi: भले ही अपने अहं की ,
English: even though i dont have a credit card?
Hindi: मेने हलाकि मेरे पास क्रेडिट कार्ड है ?
English: even though i know you're gone
Hindi: हालांकि मुझे पता है कि तुम चले गए हो
English: even though i want to stay
Hindi: भले मैं रहना चाहता हूँ
English: even though i wasn't at the time,
Hindi: मैं नहीं थी उस वक़्त,
English: even though i wish you were,
Hindi: चाहता तो मैं भी तुम्हे था,
English: even though i'm gone.
Hindi: भले ही मैं चला गया।
English: even though i'm unemployed,
Hindi: फिर भी बेरोजगार ही हूं मैं,
English: even though i've described this process
Hindi: यद्यपि हमने इसकी प्रक्रिया बताई है
English: even though if they have departed this world
Hindi: वो भले ही चल गए है इस दुनिया से
English: even though it contrasts
Hindi: जबकि इसके उलट
English: even though it is only seen
Hindi: केवल देखी जाती है
English: even though it is signed.
Hindi: भले ही वह हस्ताक्षरित हो।
English: even though it is there.
Hindi: भले ही वहाँ है
English: even though it never comes out on time
Hindi: पर कभी वक़्त पर नहीं आता
English: even though it seems more difficult
Hindi: अधिक कठिन लगता है
English: even though it still falls on deaf ears
Hindi: अब भी कानों में पड़ता है
English: even though it was too cold
Hindi: हालांकि ठंड ज़्यादा थी
English: even though it's a cold grey
Hindi: हालांकि कड़ाके की ठंड है
English: even though it's all shut down
Hindi: जबकि सब कुछ बंद है
English: even though it's changed so much over the years
Hindi: बदल चुके इतने बर्षो में
English: even though it's forsaken,
Hindi: भले ही चला गया है,
English: even though it's gone,
Hindi: भले ही चला गया है,
English: even though it's made of stone
Hindi: जो भले ही पत्थर से बना हो
English: even though it's saturday
Hindi: है जबकि शनिवार
English: even though it's still full or half full don't
Hindi: अभी भी हैं पूरे खोखले या आधे
English: even though it?
Hindi: के बावजूद?
English: even though most of the citizens
Hindi: जबकि अधिकांश नागरिक
English: even though no one will read
Hindi: पर पढेगा कोई नहीं
English: even though people were telling me to.
Hindi: भले ही लोग मुझे यह बता रहे हों।
English: even though someone said intelligibly HOW to try on parts of the country, HOW to lead the country out of the economic peak ???
Hindi: भले ही किसी ने समझदारी से कहा कि देश के कुछ हिस्सों में कैसे प्रयास करें, देश को आर्थिक शिखर से कैसे बाहर निकाला जाए ?
English: even though sometimes they don't know what we
Hindi: कभी-कभी हमसे न जाने किस बात का
English: even though such a person is a knower of
Hindi: जबकि इस प्रकार का ज्ञान मनुष्य
English: even though that color has changed.
Hindi: भले ही इसका रंग-रूप बदल गया है.
English: even though the house is full,
Hindi: घर भरे होने पर भी,
English: even though the photos are of someone else.
Hindi: जबकि तस्वीर किसी दूसरे की है.
English: even though the room was cold.
Hindi: भले ही कमरा पूरा ठंडा था
English: even though the text is a different color
Hindi: रंग हालांकि अलग है
English: even though the tracks have been removed
Hindi: निशान भले ही मिट गये है
English: even though the work ain't done
Hindi: काम नहीं आये तो भी
English: even though there are some low
Hindi: फिर भी है कुछ कम
English: even though there may be a question
Hindi: हो सके तो एक प्रश्न
English: even though there's a lot of changes
Hindi: और बहुत कुछ बदल जाने पर भी
English: even though there's another man in my life
Hindi: और हालांकि मेरे जीवन में एक और आदमी है
English: even though there's another man who's in my life
Hindi: और हालांकि मेरे जीवन में एक और आदमी है
English: even though they are all Muslims.
Hindi: भले ही ये सब मुसलमान हैं
English: even though they are not physically present.
Hindi: भले ही वो प्रत्यक्ष रूप से मौजूद ना हों.
English: even though they both lead to the same destination.
Hindi: भले ही वो दोनों एक ही गंतव्य को जाती हो.
English: even though they have not completed 20 years of
Hindi: २० वर्ष भी पूरे नहीं
English: even though they know you
Hindi: वो तुम्हें जानते हुए भी
English: even though they know you are slightly cracked.
Hindi: हालांकि वे जानते हैं कि आप थोड़ा टूट चुके हैं
English: even though they lived alongside -
Hindi: साथ रहते हुए भी -
English: even though they may be opposed
Hindi: हालांकि विरोध कर सकते हैं
English: even though they preserve the home.
Hindi: हालांकि वे घर संभालती हैं.
English: even though they rarely stick to their plan.
Hindi: भले ही वे शायद ही कभी अपनी योजना से चिपके रहते हैं।
English: even though they'd been training
Hindi: अगर वे भी प्रशिक्षित थे
English: even though they'll never know me.
Hindi: उन्हें जानते हुए भी वे मुझे कभी नहीं जान पाएंगे
English: even though they're all sung in English
Hindi: वे सब अंग्रेजी में रोवे गाए
English: even though they're black,
Hindi: यद्यपि वे काले हैं
English: even though we are far far far away from each other
Hindi: कि हम एक-दूसरे से बहुत दूर हैं
English: even though we are not worthy of His Love.
Hindi: हम चाहे उसके प्रेम के योग्य नहीं हैं,
English: even though we do not want,
Hindi: न चाहते हुए भी हम ,
English: even though we don't want to,
Hindi: न चाहते हुए भी हम ,
English: even though we may be
Hindi: भले ही हम हो सकते हैं
English: even though we'll never meet
Hindi: हम मिलेंगे ना कभी
English: even though we're headed for war
Hindi: हालांकि हम लड़ाई के लिए बने हैं
English: even though we're not working together
Hindi: हालांकि हम एक साथ नहीं कर रहे हैं
English: even though we're so close
Hindi: की हम इतने करीब है
English: even though we've never loved before
Hindi: जबकि, कभी नहीं किया था हमने प्रेम
English: even though you are not with me.
Hindi: भले ही आप मेरे साथ नहीं हैं।
English: even though you didn't play
Hindi: तुम नहीं बजाते हो तो भी
English: even though you don't agree with them.
Hindi: . भले ही आप उनसे असहमत हो.
English: even though you don't like them,
Hindi: फिर भी आप उन्हें नहीं पसंद,
English: even though you don't smoke
Hindi: चाहे आप धूम्रपान ना करती हो
English: even though you have a car and I have a bus...to ride
Hindi: यद्यपि तुम्हारे पास कार है और मेरी पास बस की सवारी
English: even though you have a car and i have a bus...to ride
Hindi: यद्यपि तुम्हारे पास कार है और मेरी पास बस की सवारी
English: even though you know they're wrong.
Hindi: चाहे आपको पता हो की वो बिलकुल गलत हैं
English: even though you may be
Hindi: भले ही आप हो सकते हैं
English: even though you're already gone
Hindi: तुम भले ही चली गई़ं
English: even though you're near,
Hindi: तुम करीब हो फिर भी,
English: even though you're not in my life,
Hindi: आप नहीं हैं मेरी ज़िन्दगी में अगर,
English: even though you're out of my sight
Hindi: आप भले ही रहो दूर नज़रों से मेरी
English: even though you've been stripped of
Hindi: भले ही आप टूट चुके हैं
English: even though... you haven't left yet.
Hindi: . . . तुम गए नहीं हो क्या अभी तक.
English: even thousands of times
Hindi: कई-कई हजार बार भी
English: even through the depths of the sea
Hindi: समुंदर की गहराई से भी
English: even through the winter's night
Hindi: तूफानी रात में भी
English: even to a lover.
Hindi: यहां तक कि एक प्रिय भी।
English: even to come out of the
Hindi: बाहर भी आ जाने से भी
English: even to die.
Hindi: यहाँ तक कि मर जाना भी।
English: even to leave the house.
Hindi: यहां तक कि घर छोड़ने को भी।
English: even to my mother.
Hindi: यहां तक कि मेरी मां को भी।
English: even to reach it.
Hindi: यहां तक कि पाने के लिए।
English: even to record.
Hindi: रिकॉर्ड होने में भी।
English: even to say 'bullshit'
Hindi: 'काश' कहने को भी
English: even to taking of life, if necessary.
Hindi: जरुरत पड़े तो जान देनें के लिए भी
English: even to the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में रहे तब भी
English: even to the most beautiful woman
Hindi: सबसे सुंदर स्त्री भी
English: even to the point of having themselves
Hindi: जहॉ खुद के होने का भी
English: even to the point of imagining
Hindi: तब भी कल्पना में भी
English: even to the time of Jesus,
Hindi: यीशु के वक्त में भी,
English: even today as there are a number of
Hindi: आज भी कई ऐसे
English: even today, 34 years later.
Hindi: आज 34 साल बाद भी
English: even today, I'm still learning.
Hindi: आज भी मैं सीख रहा हूं ।
English: even two monitors.
Hindi: यहां तक कि दो संरक्षक भी।
English: even upon their opponents.
Hindi: यहां तक कि अपने विरोधियों के प्रति भी।
English: even villages in England and France.
Hindi: यहां तक,फ्रंास और इंगलैण्ड के गांवों में भी
English: even violation of the rules.
Hindi: यहां तक कि निर्देशों का उल्लंघन भी।
English: even wanted to open it.
Hindi: मैं उसे भी खोलना चाहता था।
English: even when I am.
Hindi: म याह होने पर भी ।
English: even when I do that, still does not work.
Hindi: यहां तक कि अगर यह करता है, यह अभी भी काम नहीं करता है।
English: even when I don't call -
Hindi: बगैर बुलाए भी---
English: even when I don't yet
Hindi: तब भी जब मैं नहीं रहूंगा
English: even when I lose.
Hindi: भले ही मैं हार जाऊं।
English: even when I said I didn't need you...
Hindi: जब मैंने कहा था कि मुझे तेरी ज़रूरत नही,
English: even when I search it, I can't find it
Hindi: अगर खोजने पर भी, मैं न मिलूँ
English: even when I'm away;
Hindi: जब दूर रहकर भी वो;
English: even when I'm crying crazy.
Hindi: जब मैं पागल हो कर रोता हूँ, तब भी,
English: even when I'm driving a car
Hindi: जबकि मैं एक जाओ गाड़ी
English: even when I'm hard to understand
Hindi: कि ,जब मुझे समझ पाना कठिन होता है
English: even when I'm not fully understood
Hindi: जब तक मैं पूरी तरह से समझ नहीं जाता
English: even when I'm not super
Hindi: जबकि सुकरात भी नहीं हूँ मैं
English: even when I'm not.
Hindi: जब मैं भी न होऊँ।
English: even when I'm on my own,
Hindi: मेरे अपनों के रहते हुए भी मैं ,
English: even when applying online.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के बाद भी.
English: even when exposed to direct sunlight
Hindi: प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश के संपर्क में आने पर
English: even when he is talking.
Hindi: भले ही वह बोल रहा हो।
English: even when i am not.
Hindi: जब मैं भी न होऊँ।
English: even when i am.
Hindi: म याह होने पर भी ।
English: even when i'm not around,
Hindi: जब पास नहीं रहूंगी तब भी,
English: even when in the course of ages
Hindi: उस उम्र तक भी जब
English: even when it can't be found
Hindi: नहीं खोजने पर भी पाता
English: even when it comes to me
Hindi: अभी भी जब मेरे लिए
English: even when it doesn't spill out of my heart
Hindi: निकलते भी नही मेरे दिल से
English: even when it has taken place
Hindi: यहां तक कि जब हुआ
English: even when it is opposite to my opinion.
Hindi: यहां तक कि मेरी राय के विपरीत भी।
English: even when it is within 6 months.
Hindi: वो भी 6 माह के अंदर-अंदर।
English: even when it lasts for a lifetime
Hindi: भले ही इसने जीवन के लिए
English: even when it was
Hindi: यहां तक कि यह थाः
English: even when it wasn't necessary,
Hindi: जब जरुरत ही नही थी,
English: even when it won't come;
Hindi: जब वो आता है तब नहीं आता;
English: even when it's me that people
Hindi: जबकि जनता हूँ मैं कि
English: even when it's not said
Hindi: न कहा जाने पर भी
English: even when it's silent,
Hindi: मौन हुआ भी तो,
English: even when life becomes difficult.
Hindi: यहां तक कि जब जीवन कठिन है.
English: even when no one remembers me.
Hindi: भले ही कोई मुझे याद न करे
English: even when something is bothering me.
Hindi: जब कुछ मुझे परेशान कर रहा है।
English: even when the Sun shines.
Hindi: सूरज ऊगने के बाद भी ।
English: even when the lights go out
Hindi: यहां तक कि जब रोशनी बाहर
English: even when the word isn't used
Hindi: जब शब्द न मिले तब भी
English: even when there are no errors
Hindi: गलतियां न होने पे भी
English: even when there are no words yet
Hindi: जब शब्द न मिले तब भी
English: even when there is a cost to us
Hindi: यहां तक कि अगर यह हमें कुछ लागत
English: even when there is no existing
Hindi: उसके कहीं मौजूद न होने के बावजूद
English: even when there is no wind.
Hindi: भले ही कोई हवा न हो।
English: even when there is nothing inexplicable
Hindi: कुछ भी न समझ आने के बावजूद भी
English: even when there's no one sitting there
Hindi: हालाँकि वहाँ कोई बैठा नहीं है कभी
English: even when there's nothing to laugh at
Hindi: बात ही कोई न हो जब मुस्कराने के लिए
English: even when they are charged.
Hindi: जब वे चार्ज कर रहे हैं तब भी।
English: even when they are imaginary.
Hindi: भले ही काल्पनिक हों।
English: even when they are right on top of
Hindi: भले ही ऊपर से ही सही
English: even when they can't see them
Hindi: तब भी जब वे नहीं देख सकते थे
English: even when they can't see them.
Hindi: भले ही उन्हें देख नही पाता तब भी।
English: even when they could not be seen
Hindi: तब भी जब वे नहीं देख सकते थे
English: even when they don't feel like it.
Hindi: यहां तक कि जब वे इसे पसंद नहीं करते
English: even when they haven't been,
Hindi: जब नहीं हुआ था तब भी,
English: even when they're not my own,
Hindi: मेरा हो के भी जब वो मेरा न हुआ,
English: even when they've never seen us
Hindi: ज्यों कभी न देखा हो हमें
English: even when unopposed.
Hindi: जब निराकार हो तब भी.
English: even when we are away from each other
Hindi: चाहे हम एक-दूजे से दूर रहते हैं
English: even when we can't speak
Hindi: हम भी जब नहीं बोल पाते
English: even when we do not know ourselves
Hindi: कि हम खुद को भी न जान पाए
English: even when we do not remember you.
Hindi: जब हम आपको याद नही करते.
English: even when we were children.
Hindi: जब हम बच्चे थे तब भी।
English: even when we were kids.
Hindi: जब हम बच्चे थे तब भी।
English: even when you are not online.
Hindi: यहां तक कि अगर आप ऑनलाइन नहीं हैं
English: even when you can't see them,
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते,
English: even when you don't remember me.
Hindi: जब तुम मुझे याद आते नहीं.
English: even when you don't see it at the moment
Hindi: इस वक़्त यहाँ न भी दिखता हो तो भी
English: even when you forget it.
Hindi: तुम्हारे भूल जाने के बाद भी।
English: even when you know it is not true.
Hindi: यहां तक कि जब आप जानते हैं कि यह नहीं है।
English: even when you know it's not.
Hindi: यहां तक कि जब आप जानते हैं कि यह नहीं है।
English: even when you were there,
Hindi: जब तुम थे तब भी थे,
English: even when you're apart
Hindi: तुमसे अलग होने पर भी
English: even when you're away from
Hindi: तुम से दूर रहने पर भी
English: even when you're depleted
Hindi: यहां तक कि जब आप चिढ़ाते हैं
English: even when you're feeling blue
Hindi: तब भी जब आप नीला महसूस कर रहे हों
English: even when you're keeping your hands
Hindi: यहां तक कि अगर आपके हाथ मिलाते हुए हैं
English: even when you're sleeping,
Hindi: वो भी जब आप सो रहे हो,
English: even when you're so close,
Hindi: तुम्हारे इतने करीब होते हुए भी
English: even when you're wrong
Hindi: जब तक कि आप गलत
English: even when you've never said a word...
Hindi: जब आपने कभी एक शब्द नहीं कहा,
English: even where there was no rain falling.
Hindi: जहाँ एक बून्द भी नहीं बारिश की.
English: even while I was playing.
Hindi: जबकि मैं खेल रहा था।
English: even while I'm driving a car
Hindi: जबकि मैं एक जाओ गाड़ी
English: even while they sleep.d
Hindi: यहां तक कि जब वे नींद की ...
English: even while they're living on campus.
Hindi: जबकि वे कैंपस में ही निवास करते हैं.
English: even while you sleep.
Hindi: तब भी जबकि आप सोते हैं।
English: even with 3D games.
Hindi: यहां तक कि 3डी इफेक्ट्स वाले गेम्स भी।
English: even with interior...
Hindi: यहां तक कि आंतरिक रूप ...
English: even with the army.
Hindi: यहां तक कि सेना भी।
English: even with the beginning of a new day.
Hindi: एक नए दिन की शुरुआत होने के साथ ही।
English: even without a bicycle.
Hindi: वो भी बिना बाइक के।
English: even without a fire.
Hindi: बिना फायरिंग के भी।
English: even without an Internet connection,
Hindi: बिना इंटरनेट के भी देखने के लिए,
English: even without having seen it,
Hindi: बिना उसे देखे,
English: even without the sun.
Hindi: सूरज भी नहीं ।
English: even without water.
Hindi: बिना पानी के भी।
English: even words i couldn't understand
Hindi: जो शब्दो को भी नहीं समझ पाते है
English: even write in that format.
Hindi: वैसे लिखिए कभी उस फॉर्मेट में भी।
English: even years of someone's life.
Hindi: किसी की ज़िन्दगी के कई सालों बाद भी।
English: even your body's body.
Hindi: यहां तक कि तुम्हारा शरीर
English: evening July 13.
Hindi: 13 जुलाई की दोपहर.
English: evening after a day's fatigue.
Hindi: थकान भऱे दिन के बाद की रातों पर।
English: evening and they both went to sleep.
Hindi: रात्रि हुई और दोनों सो गए।
English: evening at Chennai.
Hindi: चेन्नई में रातोंरात।
English: evening for her son's
Hindi: शाम को अपने बेटे के लिये
English: evening for his son.
Hindi: शाम को अपने बेटे के लिये
English: evening for you.
Hindi: शाम आपके लिए।
English: evening gowns for 50 year old woman
Hindi: 50 साल महिलाओं के लिए शाम के कपड़े
English: evening had come, He went out of the city.
Hindi: शाम आया था, वह शहर से बाहर चला गया।
English: evening he died there.
Hindi: वहां पर शाम को उसकी मौत हो गई।
English: evening if you're out in the West Coast
Hindi: शाम को जब पश्चिम में अस्त हो तुम
English: evening in front of the TV
Hindi: रात को टी-वी के सामने
English: evening is a time of real experimentation. you never want to look the same way.
Hindi: शाम वास्तविक प्रयोग का समय है, आप कभी भी उसी तरह नहीं दिखना चाहते हैं।
English: evening of 5 January.
Hindi: 5 जनवरी की शाम।
English: evening of December 24th!
Hindi: 24 दिसंबर की वो रात !
English: evening of January 5.
Hindi: 5 जनवरी की शाम
English: evening of January 5th.
Hindi: 5 जनवरी की शाम।
English: evening of January the 5th.
Hindi: 5 जनवरी की शाम।
English: evening of July 13.
Hindi: 13 जुलाई की दोपहर.
English: evening of June 24th.
Hindi: चौबीस जून की दोपहर.
English: evening of March 5.
Hindi: 5 मार्च की शाम को य. . .
English: evening of May 28.
Hindi: 28 मई की रात
English: evening of September 6.
Hindi: 6 सितंबर की शाम.
English: evening of September 6th.
Hindi: 6 सितंबर की शाम.
English: evening of music and meditation.
Hindi: शाम संगीत और चुम्बन।
English: evening of the 24th of August.
Hindi: 24 अगस्त को शाम का समय।
English: evening of the 26th.
Hindi: घटना 26 की शाम।
English: evening on 6th September.
Hindi: 6 सितंबर की शाम.
English: evening on July 22nd.
Hindi: 22 जुलाई की रात को।
English: evening on behalf of women
Hindi: महिलाओं के लिए दोपहर
English: evening or after a meal.
Hindi: भोजन के बाद या शाम को दिन में।
English: evening out the skin tone.
Hindi: त्वचा टोन बाहर शाम।
English: evening they returned to the city, but it is
Hindi: ू सहर का शाम को लौटा तो था मगर
English: evening was born.
Hindi: रात का जन्म हुआ।
English: evening when the market is closing.
Hindi: जब शाम के समय बाजार बंद हो जाएगा,
English: evening with the entire family.
Hindi: शाम ढले पूरे परिवार का .
English: evening, January 5th.
Hindi: 5 जनवरी की शाम।
English: evening, after work.
Hindi: शाम को, काम के बाद।
English: evening, stating that,
Hindi: शाम यह बता रहा है,
English: evening, upon his return to
Hindi: संध्या के समें जब लौट आते तब
English: evening, when her daughter,
Hindi: के कल जब अपनी बेटी की,
English: evening, when the two of them were
Hindi: शाम जब दोनों मिले
English: evening. when the sun sets.
Hindi: साँझ जब सूरज ढले।
English: evenings at the Emily Harvey Foundation in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में एमिली हार्वे फाउंडेशन।
English: evenly distributed during the entire day.
Hindi: पूरे दिन समान रूप से वितरित।
English: evenly distributed throughout the day.
Hindi: पूरे दिन समान रूप से वितरित।
English: evenly on being glued pieces, positioning and applying acupressure 8 to 10 minutes to reach the positioning strength, 2 hours You can reach more than 70 strength, 24 hours to complete the cure.
Hindi: समान रूप से चिपकने वाले टुकड़े होने पर, पोजीशनिंग क्षमता को पूरा करने के लिए 8 से 10 मिनट की एक्यूप्रेशर को पोजीशनिंग और लागू करने पर, 2 घंटे आप इलाज को पूरा करने के लिए 24 घंटे से अधिक 70 शक्ति तक पहुंच सकते हैं।
English: event what happened.
Hindi: घटना जैसे - कैसा मामला था
English: event - The event that happened.
Hindi: घटना - क्या घटना है.
English: event - The event that occurred.
Hindi: घटना - क्या घटना है.
English: event - the event that happened.
Hindi: घटना - क्या घटना है.
English: event The event itself.
Hindi: घटना स्वयंभू।
English: event and the death of a President.
Hindi: बच्चे और एक राष्ट्रपति की मौत।
English: event and up to 30, I believe 35 teams participated.
Hindi: घटना और 30 तक, मेरा मानना है कि ३५ टीमों ने भाग लिया ।
English: event at Paris.
Hindi: पेरिस में हुई घटना
English: event at the national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर हो रहा आयोजन
English: event can be found here.
Hindi: घटनाक्रम यहां पाया जा सकता है।
English: event doesn't make a sizeable
Hindi: घटना बड़ी नहीं होती
English: event has become one of the most popular
Hindi: सबसे लोकप्रिय में से एक बन गया है
English: event has been celebrated in Canada
Hindi: कनाडा में हुई यह घटना
English: event has not decreased.
Hindi: घटना नहीं घटे।
English: event held in July.
Hindi: जुलाई में हुई थी घटना
English: event held in September.
Hindi: सितंबर में हुई थी घटना
English: event held in four cities
Hindi: चार शहरों में की गई व्यवस्था
English: event in Australia's
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में हुई थी घटना
English: event in Melbourne on Friday.
Hindi: मेलबोर्न में शुक्रवार को होने वाले
English: event in South Korea.
Hindi: - दक्षिण कोरिया में हुआ आयोजन