Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tray is not large enough or uncomfortable
Hindi: ट्रे काफी बड़ी या असुविधाजनक नहीं है
English: The tray is smaller compared to the body.
Hindi: शरीर के मुकाबले सींग छोटा है।
English: The tray was then pressed against a sheet of paper for printing.
Hindi: इसके बाद कॉपी बनाने के लिए कागज की एक शीट के खिलाफ दबाया गया था।
English: The treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here.
Hindi: खजाना यहां 2 मिनट और 45 सेकंड दक्षिण है
English: The treasure of the earth,
Hindi: धरती की दौलत,
English: The treasure will be store there.
Hindi: खजाना वहीं पर गड़ा होगा।
English: The treasures of the mystery island The gates of fate
Hindi: रहस्य द्वीप के खजानेः भाग्य का द्वार
English: The treasury and the arsenal were seized, and Nana Sahib, a prominent leader, was proclaimed as the Peshwa ruler.
Hindi: खजाना और शस्त्रागार जब्त कर लिया गया था, और एक प्रमुख नेता नाना साहिब को पेशवा शासक के रूप में घोषित किया गया था।
English: The treasury and the arsenal were seized, and Nana Sahib, a prominent leader, was proclaimed as the peshwa ruler.
Hindi: खजाना और शस्त्रागार जब्त कर लिया गया था, और एक प्रमुख नेता नाना साहिब को पेशवा शासक के रूप में घोषित किया गया था।
English: The treasury could help reassure investors and rating companies about the government's ability to meet its debt obligations despite the deteriorating fiscal outlook.
Hindi: यह जमाखोरी निवेशकों और क्रेडिट-रेटिंग कंपनियों को बिगड़ते वित्तीय दृष्टिकोण के बावजूद अपने ऋण दायित्वों को पूरा करने की सरकार की क्षमता के बारे में आश्वस्त करने में मदद कर सकती है।
English: The treasury department is actually the entity responsible for printing paper currency and minting coins, overseeing the bureau of engraving and printing bep, and the u.
Hindi: ट्रेजरी विभाग वास्तव में कागजी मुद्रा और सिक्कों की ढलाई के लिए जिम्मेदार इकाई है, जो उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो बीईपी और यूएस मिंट की देखरेख करता है।
English: The treasury of the 12th century Lord Jagannath Temple opened for inspection again after a gap of 34 years.
Hindi: बारहवीं सदी के जगन्नाथ मंदिर का कोषागार 34 साल के अंतराल के बाद निरीक्षण के लिए खोला जाएगा।
English: The treasury of the Central Bank of Pakistan has become empty, now Saudi Arabia will give 3 billion dollars, which will save the bank's...
Hindi: पाकिस्तान के सेंट्रल बैंक का खजाना हुआ खाली, अब सऊदी अरब देगा 3 अरब डॉलर जिससे बैंक की लाज बची रहेगी
English: The treasury of the famous Jagannath temple of Odisha built in the 12th century will be opened once again on Wednesday April 4th.
Hindi: 12वीं सदी में ओडिशा के मशहूर जगन्नाथ मंदिर का खजाना घर 4 अप्रैल को खोला जाएगा।
English: The treasury was shifted from Murshidabad to Calcutta.
Hindi: कोष कलकत्ता से मुर्शिदाबाद को स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The treated area must be keep clean.
Hindi: संसाधित क्षेत्र साफ होना चाहिए।
English: The treated area of the skin may temporarily turn red.
Hindi: उपचारित त्वचा का क्षेत्र अस्थायी रूप से काला पड़ सकता है।
English: The treated area will completely heal in a few days.
Hindi: उपचारित क्षेत्र कुछ दिनों में पूरी तरह से ठीक हो जाएगा।
English: The treated body part is located in the high frequency electric field.
Hindi: उपचारित शरीर हिस्सा उच्च आवृत्ति विद्युत क्षेत्र में स्थित है।
English: The treated body part is located in the high-frequency electric field.
Hindi: उपचारित शरीर हिस्सा उच्च आवृत्ति विद्युत क्षेत्र में स्थित है।
English: The treated mice, however, responded to sound starting at around 65 decibels - approximately the volume of a typical conversation.
Hindi: तुलनात्मक चूहों ने तुलनात्मक रूप से लगभग 65 डेसिबल, सामान्य मानव भाषण के स्तर पर ध्वनि का जवाब दिया।
English: The treated surface is almost 100 moisture resistant and is not even afraid of direct impact.
Hindi: उपचारित सतह लगभग 100 नमी प्रतिरोधी है और प्रत्यक्ष प्रभाव से भी डरती नहीं है।
English: The treated surface is moisture resistant to almost 100 and is not afraid of even a direct impact.
Hindi: उपचारित सतह लगभग 100 नमी प्रतिरोधी है और प्रत्यक्ष प्रभाव से भी डरती नहीं है।
English: The treated water can be suitably used
Hindi: प्रदूषित पानी का हो सकता ठीक से उपयोग
English: The treaties of Brest-Litovsk and other treaties with the Russian soviet government are abrogated.
Hindi: जर्मनी द्वारा सोवियत सरकार के साथ संपन्न ब्रेस्ट-लिटोव्स्क शांति संधि और अन्य दासता समझौते रद्द कर दिए गए थे।
English: The treatment afforded to the Australian Test captain by CA has been appalling, and the worst since Bill Lawry 50 years ago.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट कप्तान के साथ किया गया व्यवहार भयावह है और बिल लॉरी के बाद से 50 साल पहले सबसे खराब है।
English: The treatment afforded to the Australian Test captain by Cricket Australia has been appalling, and the worst since Bill Lawry over 50 years ago.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट कप्तान के साथ किया गया व्यवहार भयावह है और बिल लॉरी के बाद से 50 साल पहले सबसे खराब है।
English: The treatment at the later stages may require surgical intervention.
Hindi: बीमारी के बाद के चरणों में, सर्जरी आवश्यक हो सकती है।
English: The treatment began immediately and it helped with a speedy recovery.
Hindi: इलाज शुरू हुआ और तेजी से रिकवरी हुई।
English: The treatment can be carried out only in hospitalNursing home
Hindi: इलाज सिर्फ़ अस्पताल नर्सिंग होम में ही हो सकता है
English: The treatment can be divided into 3 parts.
Hindi: उपचार को 3 भागों में विभाजित किया जा सकता है।
English: The treatment can be done with the person lying on a stretcher where 1, 2 or several suction cups are placed in the region that needs to be treated.
Hindi: उपचार एक स्ट्रेचर पर झूठ बोलने वाले व्यक्ति के साथ किया जा सकता है जहां इलाज के लिए 1, 2 या कई चूषण कप लगाए जाते हैं।
English: The treatment can fight against active acne and act as an anti-inflammatory.
Hindi: उपचार सक्रिय मुँहासे के खिलाफ लड़ सकता है और विरोधी भड़काऊ के रूप में कार्य कर सकता है।
English: The treatment can help to.
Hindi: उपचार मदद कर सकता है।
English: The treatment can include lifestyle changes.
Hindi: उपचार में जीवनशैली में बदलाव शामिल हो सकते हैं.
English: The treatment can last for two to eight months.
Hindi: एक उपचार दो से आठ महीने तक रह सकता है।
English: The treatment continued for another ten days.
Hindi: एक और 10 दिनों के लिए उपचार जारी रखें।
English: The treatment continues for 7 days.
Hindi: 7 दिनों तक उपचार जारी है।
English: The treatment continues until healed.
Hindi: ठीक होने तक उपचार जारी है।
English: The treatment cost at home is far less than the same treatment in a hospital.
Hindi: घर पर इलाज कराने की कुल लागत अस्पताल में समान उपचार लेने की तुलना में बहुत कम है।
English: The treatment could be a one-time prescription or medications for a period of time.
Hindi: उपचार एक बार के नुस्खे या कुछ समय के लिए दवाएं हो सकता है।
English: The treatment depends upon the level of discomfort experienced by the patient and how fat the disc has slipped out of place.
Hindi: इलाज इस बात पर निर्भर करता है कि रोगी की बेचैनी का स्तर क्या है और डिस्क अपनी जगह से कितनी दूर स्लिप हुई है.
English: The treatment did, however, not improve the patient's condition.
Hindi: बावजूद इसके मरीज को हालत में सुधार नही हुआ।
English: The treatment does not require injections or surgery.
Hindi: इंजेक्शन या सर्जरी की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The treatment duration is at least six months.
Hindi: उपचार की अवधि कम से कम छह महीने है।
English: The treatment effect is good as 7080 of surgery.
Hindi: उपचार प्रभाव 70  80 सर्जरी के रूप में अच्छा है।
English: The treatment effect lasts about 6 months.
Hindi: उपचार का प्रभाव लगभग छह महीने तक रहता है।
English: The treatment effect was consistent across raceethnicity and BMI categories, and among those with or without baseline prediabetes.
Hindi: उपचार का प्रभाव नस्ल  जातीयता और बीएमआई श्रेणियों में और बेसलाइन प्रीडायबिटीज के साथ या बिना उन लोगों में सुसंगत था।
English: The treatment even restored their blood sugar levels to normal.
Hindi: उपचार ने उनके रक्त शर्करा के स्तर को भी सामान्य कर दिया।
English: The treatment for ARF depends on what is causing the condition.
Hindi: एआरएफ के लिए उपचार इस बात पर निर्भर करता है कि स्थिति क्या है।
English: The treatment for a gastrointestinal bleed depends on where the bleed is in the digestive tract, as well as the reason for the bleeding.
Hindi: एक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ब्लीड के लिए उपचार इस बात पर निर्भर करता है कि ब्लीड पाचन तंत्र में कहां है, साथ ही रक्तस्राव का कारण भी।
English: The treatment for abnormal ALP levels depends entirely on the cause of the condition.
Hindi: असामान्य एएलपी स्तर के लिए उपचार पूरी तरह से स्थिति के कारण पर निर्भर करता है।
English: The treatment for andropause is typically done with the hormonal replacement to normalize testosterone levels, which are decreased in this phase of the life of man.
Hindi: आम तौर पर टेस्टोस्टेरोन के स्तर को सामान्य करने के लिए हार्मोन रिप्लेसमेंट के साथ एंड्रोपॉज के लिए उपचार किया जाता है, जो एक आदमी के जीवन में इस स्तर पर कम हो जाते हैं।
English: The treatment for chemical burns depends on how much of the mouth, esophagus and stomach are involved.
Hindi: रासायनिक जलने का उपचार इस बात पर निर्भर करता है कि मुंह, घेघा और पेट कितना शामिल है।
English: The treatment for oily skin must follow some rules, such as Do not wash your face more than 2 times a day; Do not use greasy creams.
Hindi: तैलीय त्वचा के लिए उपचार कुछ नियमों का पालन करना चाहिए, जैसेः अपने चेहरे को दिन में 2 बार से अधिक न धोएं; चिकना क्रीम का उपयोग न करें।
English: The treatment for osteoporosis is aimed at strengthening the bones.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के लिए उपचार हड्डियों को मजबूत करने के उद्देश्य से है।
English: The treatment for parafimose varies according to the age and the severity of the problem, but usually the first step is to reduce the swelling of the penis with the application of ice or the removal of blood and pus with syringe and needle.
Hindi: पैराफिमोसिस के लिए उपचार समस्या की उम्र और गंभीरता के हिसाब से भिन्न होता है, लेकिन आम तौर पर पहला कदम बर्फ को लागू करके या सिरिंज और सुई के साथ रक्त और पुस को हटाकर लिंग की सूजन को कम करना है।
English: The treatment for pemphigus is normally done with the use of medications prescribed by the dermatologist, such as
Hindi: पेम्फिगस के लिए उपचार आमतौर पर त्वचा विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित दवाओं का उपयोग करके किया जाता है, जैसेः
English: The treatment for prostatitis should always be indicated by a urologist that in the majority of cases, it identifies an infection and, therefore, prescribes the use of antibiotics in tablets or in more serious cases, medications that are applied directly into the vein, in the hospital.
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस के लिए उपचार हमेशा एक मूत्र विज्ञानी द्वारा संकेत दिया जाना चाहिए, जो ज्यादातर मामलों में, संक्रमण की पहचान करता है और इसलिए गोलियों में एंटीबायोटिक्स के उपयोग को निर्धारित करता है या अधिक गंभीर मामलों में, दवाओं को सीधे नसों पर लागू किया जाता है, अस्पताल ।
English: The treatment for stomach ache is done after determining the exact cause of the pain.
Hindi: पेडू के दर्द का सही कारण जानने के बाद ही इलाज तय होता है।
English: The treatment for the infection is non-specific and the patient has to be treated for symptoms.
Hindi: संक्रमण के लिए उपचार गैर-विशिष्ट है और रोगी को लक्षणों के लिए इलाज करना पड़ता है।
English: The treatment for the injured will be borne by the state government.
Hindi: राज्य शासन द्वारा कराई जाएगी घायलों के इलाज की व्यवस्था
English: The treatment for the skin cancer depends on three factors
Hindi: स्तन कैंसर का उपचार तीन बातों पर निर्भर करता हैः
English: The treatment for these diseases is not just lengthy but also very expensive.
Hindi: इस बीमारी का इलाज न केवल लंबा चलता है, बल्कि काफी महंगा भी है।
English: The treatment for these issues varies depending on the cause, but it may involve physical therapy or surgery.
Hindi: इन मुद्दों का उपचार कारण के आधार पर भिन्न होता है, लेकिन इसमें भौतिक चिकित्सा या सर्जरी शामिल हो सकती है।
English: The treatment for these issues varies depending on the cause, but it may involve physical therapy or surgery. via
Hindi: इन मुद्दों का उपचार कारण के आधार पर भिन्न होता है, लेकिन इसमें भौतिक चिकित्सा या सर्जरी शामिल हो सकती है।
English: The treatment generally takes less than 30 minutes, however may use up to an hour.
Hindi: प्रोसेस में आमतौर पर 30 मिनट से कम समय लगता है, लेकिन इसमें एक घंटे तक का समय लग सकता है।
English: The treatment goal is to cleanse your body of undigested food, which might keep in your body and cause a health problem.
Hindi: उपचार का लक्ष्य आपके शरीर को बिना पचे हुए भोजन से शुद्ध करना है, जो आपके शरीर में रह सकता है और बीमारी का कारण बन सकता है।
English: The treatment goal is to get a remission and to keep it as long as possible.
Hindi: उपचार का लक्ष्य यथासंभव लंबे समय तक छूट प्राप्त करना और बनाए रखना है।
English: The treatment group also saw a 45 improvement in vascular endothelial function, or the ability for arteries to expand on stimulation, and a significant increase in levels of nitric oxide, a molecule key for dilating arteries and preventing plaque buildup.
Hindi: """ उपचार समूह ने संवहनी एंडोथेलियल फ़ंक्शन में 45 सुधार भी देखा, या उत्तेजना पर विस्तार करने की धमनियों की क्षमता, और नाइट्रिक ऑक्साइड, एक अणु कुंजी के स्तर में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई धमनी को फैलाने और प्लेक बिल्डअप को रोकने के लिए।"
English: The treatment group also saw a 45 improvement in vascular endothelial function, or the ability for arteries to expand upon stimulation, and a big increase in levels of nitric oxide, a molecule key for dilating arteries and preventing plaque buildup.
Hindi: """ उपचार समूह ने संवहनी एंडोथेलियल फ़ंक्शन में 45 सुधार भी देखा, या उत्तेजना पर विस्तार करने की धमनियों की क्षमता, और नाइट्रिक ऑक्साइड, एक अणु कुंजी के स्तर में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई धमनी को फैलाने और प्लेक बिल्डअप को रोकने के लिए।"
English: The treatment group was compared to the control group.
Hindi: उपचार समूह की तुलना नियंत्रण समूह से की गई थी।
English: The treatment has started again, from November 23, 2018, I was admitted to the hospital for about 20 days 2 Dec. to 21 Dec. doctors say that the problem will take long time to recover completely.
Hindi: उपचार फिर से शुरू हो गया है 23 नवंबर 2018 से, लगभग 20 दिनों के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था, डॉक्टर कहते हैं कि समस्या पूरी तरह से ठीक होने में समय लगेगा।
English: The treatment have to be accomplished even when you really feel better to ensure a complete restoration.
Hindi: उपचार पूरा किया जाना चाहिए, भले ही आप पूरी तरह से ठीक होने के लिए बेहतर महसूस करें।
English: The treatment in the psychiatric hospital
Hindi: मानसिक अस्पताल में चल रहा इलाज
English: The treatment involves a 10-day course of oral antibiotics, usually penicillin.
Hindi: उपचार में आमतौर पर मौखिक एंटीबायोटिक दवाओं का 10-दिन का पाठ्यक्रम शामिल होता है, आमतौर पर पेनिसिलिन।
English: The treatment involves mounting a metal frame or post made of titanium surgically into the lower or upper jaw.
Hindi: इस उपचार में सर्जिकल रूप से एक टाइटेनियम धातु पोस्ट या फ्रेम को अपने ऊपरी या निचले जबड़े में रखना शामिल है।
English: The treatment involves surgically inserting a titanium metal post or frame into the lower or upper jaw.
Hindi: इस उपचार में सर्जिकल रूप से एक टाइटेनियम धातु पोस्ट या फ्रेम को अपने ऊपरी या निचले जबड़े में रखना शामिल है।
English: The treatment is a kidney transplant artificial or real placed a little above the bladder.
Hindi: उपचार गुर्दा प्रत्यारोपण है कृत्रिम या असली मूत्राशय ऊपर एक छोटे से रखा.
English: The treatment is a separate issue.
Hindi: उपचार एक अलग मुद्दा है।
English: The treatment is aimed at making aware and recognizing patterns and behaviors that interfere with the health of the couple, and to employ tools that improve the way members relate, communicate, express themselves and resolve conflicts.
Hindi: उपचार का लक्ष्य उन पैटर्न और व्यवहारों को जागरूक और पहचानने के उद्देश्य से है जो जोड़े के स्वास्थ्य में हस्तक्षेप करते हैं, और उन उपकरणों का उपयोग करने के लिए जो सदस्यों को संबंधित, संवाद, अभिव्यक्त करने और संघर्ष सुलझाने के तरीके को बेहतर बनाने के लिए उपयोग करते हैं।
English: The treatment is also provided free of charge.
Hindi: इलाज भी निःशुल्क हुआ।
English: The treatment is also
Hindi: यह भी हैं उपचारः
English: The treatment is based on factors like stage of the disease, age of the patient, and consultations of the retina specialist.
Hindi: इसका उपचार बीमारी की स्टेज, मरीज़ की उम्र और रेटिना विशेषज्ञ के परामर्श जैसे कारकों पर आधारित होता है।
English: The treatment is carried out by abundant spraying of trunks and branches, as well as pristvolny circles and soil in the adjacent territory.
Hindi: उपचार ट्रंक और शाखाओं के प्रचुर मात्रा में छिड़काव के साथ-साथ आस-पास के क्षेत्र में प्रिस्ट्वोल्नी सर्कल और मिट्टी द्वारा किया जाता है।
English: The treatment is completely natural.
Hindi: यह उपचार पूर्णतः प्राकृतिक है।
English: The treatment is completely safe for the environment and humans.
Hindi: उत्पाद पर्यावरण और मनुष्यों के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The treatment is continued for 8 weeks.
Hindi: उपचार 8 सप्ताह तक रहता है।
English: The treatment is directly related to the cause that gives rise to the problem.
Hindi: उपचार सीधे उस कारण से संबंधित है जो समस्या को जन्म देता है।
English: The treatment is done by changing eating and living habits, such as avoiding the consumption of fatty foods and regular practice of physical activities, for example, in addition to sessions of psychotherapy and use of antidepressant drugs if necessary.
Hindi: उपचार खाने और रहने की आदतों को बदलकर किया जाता है, जैसे कि फैटी खाद्य पदार्थों की खपत से बचने और शारीरिक गतिविधियों के नियमित अभ्यास, उदाहरण के लिए, मनोचिकित्सा के सत्रों और यदि आवश्यक हो तो एंटीड्रिप्रेसेंट दवाओं के उपयोग के अलावा।
English: The treatment is done in two main steps.
Hindi: -इसमें इलाज दो मुख्य चरणों में किया जाता है.
English: The treatment is easy and non-toxic.
Hindi: उपचार सरल और गैर-आक्रामक है।
English: The treatment is entirely natural.
Hindi: यह उपचार पूर्णतः प्राकृतिक है।
English: The treatment is focused on the proper upbringing, as well as the management of the actions of the sick.
Hindi: उपचार उचित परवरिश, साथ ही बीमारों के कार्यों के प्रबंधन पर केंद्रित है।
English: The treatment is given in stages
Hindi: उपचार चरणों में किया जाता हैः
English: The treatment is going well in Apollo Hospital, Hyderabad, and we hope for the best.
Hindi: हैदराबाद के अपोलो अस्पताल में इलाज ठीक चल रहा है और हमें पूरी उम्मीद है कि वह ठीक हो जाएगी और आ जाएगी।
English: The treatment is influenced not only by drugs,but also food.
Hindi: उपचार न केवल दवाओं से प्रभावित होता है,लेकिन खाना भी।
English: The treatment is life-long and extremely expensive.
Hindi: यह उपचार जीवन भर चलता रहता है और काफी महंगा है।
English: The treatment is long, from several months to a year or more.
Hindi: उपचार की अवधि कई महीनों से एक वर्ष या उससे अधिक तक है।
English: The treatment is long, requiring hospital stay.
Hindi: उपचार लंबा है, अस्पताल में रहने की आवश्यकता है।
English: The treatment is more enjoyable than with traditional systems.
Hindi: पारंपरिक प्रणालियों की तुलना में उपचार अधिक सुखद है।
English: The treatment is more pleasant than conventional systems.
Hindi: पारंपरिक प्रणालियों की तुलना में उपचार अधिक सुखद है।
English: The treatment is more pleasant than with conventional systems.
Hindi: पारंपरिक प्रणालियों की तुलना में उपचार अधिक सुखद है।
English: The treatment is more pleasant than with traditional systems.
Hindi: उपचार पारंपरिक प्रणालियों और की तुलना में अधिक सुखद है
English: The treatment is not always necessary.
Hindi: उपचार हमेशा जरूरी नहीं है।
English: The treatment is not effective for everyone.
Hindi: हर उपचार हर किसी के लिए प्रभावी नहीं है।
English: The treatment is not painful and very effective.
Hindi: विधि दर्दनाक नहीं है और बहुत प्रभावी है।
English: The treatment is now also offered in a non-penetrative form, where low-intensity lasers are applied to acupuncture points.
Hindi: उपचार अब गैर-मर्मज्ञ रूप में भी पेश किया जाता है, जहां एक्यूपंक्चर बिंदुओं पर कम तीव्रता वाले लेज़र लगाए जाते हैं।
English: The treatment is painless and completely safe.
Hindi: विधि दर्द रहित और पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The treatment is permanent, but it can make the skin more fragile.
Hindi: उपचार स्थायी है, लेकिन यह त्वचा को अधिक नाजुक बना सकता है।
English: The treatment is permanent, but it may make the skin more fragile.
Hindi: उपचार स्थायी है, लेकिन यह त्वचा को अधिक नाजुक बना सकता है।
English: The treatment is practically painless and its effects last for six months.
Hindi: प्रक्रिया बिल्कुल दर्द रहित है, प्रभाव लगभग छह महीने तक रहता है।
English: The treatment is relatively safe and there are minor side effects.
Hindi: उपचार सुरक्षित है और इसके कुछ दुष्प्रभाव हैं।
English: The treatment is repeated after 7-10 days.
Hindi: उपचार 7-10 दिनों के बाद दोहराया जाता है।
English: The treatment is similar to the previous condition.
Hindi: उपचार पिछले एक के समान है।
English: The treatment is similar to the previous one.
Hindi: उपचार पिछले एक के समान है।
English: The treatment is supportive only.
Hindi: यह उपचार केवल सहायक है।
English: The treatment is typically utilized as a supplement to other methods, however.
Hindi: आमतौर पर इस पद्धति का उपयोग अन्य विधियों के पूरक के रूप में किया जाता है।
English: The treatment is usually very effective.
Hindi: आमतौर पर, उपचार काफी प्रभावी है।
English: The treatment is very effective for
Hindi: इसके लिए बहुत प्रभावी उपचार हैंः
English: The treatment last for 2 years
Hindi: दो साल तक कराया इलाज
English: The treatment lasted for 15 d.
Hindi: 15 दिन से चल रहा था उपचार
English: The treatment lasts 30 days, then it can still be done in 2-3 months.
Hindi: उपचार 30 दिनों तक रहता है, फिर भी इसे 2-3 महीनों में आयोजित किया जा सकता है।
English: The treatment lasts about 45 to 60 minutes and can trigger moderate pain, so you may be under sedation or light anesthesia to make you comfy.
Hindi: प्रक्रिया लगभग 45 से 60 मिनट तक चलती है और मध्यम दर्द को ट्रिगर कर सकती है, इसलिए आप आसानी से बनाने के लिए सड़न या मध्यम संज्ञाहरण के अधीन हो सकते हैं।
English: The treatment lasts for 3 weeks, after which rest is taken and the course is repeated.
Hindi: पाठ्यक्रम 3 सप्ताह तक रहता है, जिसके बाद 5-दिन का ब्रेक लिया जाता है, और दृष्टिकोण दोहराया जाता है।
English: The treatment modalities listed in this article are not cures.
Hindi: इस लेख में दिए गए उपाय चिकित्सा का विकल्प नहीं हैै।
English: The treatment must be completed even if you feel better to ensure a complete recovery.
Hindi: उपचार पूरा किया जाना चाहिए, भले ही आप पूरी तरह से ठीक होने के लिए बेहतर महसूस करें।
English: The treatment must be completed even if you feel better.
Hindi: उपचार पूरा किया जाना चाहिए, भले ही आप पूरी तरह से ठीक होने के लिए बेहतर महसूस करें।
English: The treatment must be comprehensive and must take place under the supervision of a physician.
Hindi: उपचार व्यापक होना चाहिए और एक चिकित्सक की देखरेख में होना चाहिए।
English: The treatment must be done by a highly experienced medical professional.
Hindi: उपचार एक उच्च योग्य चिकित्सा पेशेवर द्वारा निर्धारित किया जाना चाहिए।
English: The treatment must be repeated after 7-10 days.
Hindi: उपचार 7-10 दिनों के बाद दोहराया जाता है।
English: The treatment needs to be repeated in 6 to 12 months
Hindi: 6 से 12 महीने में फिर कराना होगा वैक्सीनेशन
English: The treatment of ADHD usually involves medications and behavioral interventions.
Hindi: एडीएचडी के लिए उपचार आमतौर पर दवा और व्यवहार चिकित्सा को जोड़ती है।
English: The treatment of alexia is not easy, considering that we are facing a phenomenon derived from some type of brain injury, and in fact we may be facing permanent damage.
Hindi: एलेक्सिया का उपचार आसान नहीं है, क्योंकि हम किसी प्रकार की मस्तिष्क की चोट से उत्पन्न एक घटना से निपट रहे हैं, और वास्तव में हम स्थायी क्षति का सामना कर सकते हैं।
English: The treatment of an anxious person depends on the causes of anxiety and individual preferences.
Hindi: चिंता वाले व्यक्ति का इलाज करना चिंता विकार और व्यक्तिगत वरीयताओं की प्रकृति पर निर्भर करता है।
English: The treatment of bedwetting is relatively straight-forward, though it takes effort, consistency, patience and time.
Hindi: बिस्तर पर चढ़ाना का उपचार अपेक्षाकृत सीधे आगे है, हालांकि इसमें प्रयास, स्थिरता, धैर्य और समय लगता है।
English: The treatment of burns can be conservative and operative.
Hindi: कोहनी महाकाव्य का उपचार रूढ़िवादी और ऑपरेटिव हो सकता है।
English: The treatment of cancer in the past
Hindi: अतीत में दिए गए कैंसर उपचार
English: The treatment of children is conducted under medical supervision.
Hindi: बच्चों का उपचार चिकित्सकीय देखरेख में किया जाता है।
English: The treatment of chlorosis and other diseases.
Hindi: क्लोरोसिस और अन्य बीमारियों का इलाज।
English: The treatment of complications.
Hindi: जटिलताओं का उपचार।