Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That he "invented the internet."
Hindi: जिसने कहा था कि, "इन्टरनेट का आविष्कार"
English: That he doesn't take me "seriously."
Hindi: वह मुझे "गंभीरता से" नहीं लेता है।
English: That he was happy to talk about a T20 franchise 17000kms away, which he describes as "like a second home," spoke of his current mindset in a year that has been one of the most consistent of his career.
Hindi: 17000 किमी दूर टी20 फ्रेंचाइजी के बारे में बात करके वह खुश थे, जिसे वह "दूसरे घर की तरह" बताते हैं, एक साल में उनकी वर्तमान मानसिकता की बात की जो उनके करियर के सबसे सुसंगत में से एक रही है।
English: That he was killed . . ."
Hindi: उसने उसे मार डाला . . . "
English: That here the majority of members of the forum "with aspiration" or "puppy love" look at Bundeswehr?
Hindi: यहाँ मंच के अधिकांश सदस्य "आकांक्षा के साथ" या "पिल्ला प्यार" बुंदेसवेहर को देखते हैं?
English: That highlights a problem with modern society in general if you don't fully commit yourself to a cause or a label, you're seen as fair game to attack."
Hindi: यह आम तौर पर आधुनिक समाज के साथ एक समस्या को उजागर करता हैः यदि आप खुद को किसी कारण या लेबल पर पूरी तरह से प्रतिबद्ध नहीं करते हैं, तो आपको हमला करने के लिए उचित खेल के रूप में देखा जाता है।
English: That how good it was."
Hindi: तो कितना अच्छा होता"
English: That implies that you do need to indicate "in the Living Room and in the Bedroom," however.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको "लिविंग रूम और बेडरूम में" निर्दिष्ट करना होगा, हालांकि।
English: That implies that you do need to specify "within the Residing Room and within the Bed room," although.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको "लिविंग रूम और बेडरूम में" निर्दिष्ट करना होगा, हालांकि।
English: That in Russia the funds invested from abroad, will work for a long time, and even, as in a fairy tale, "happily ever after."
Hindi: तथ्य यह है कि रूस में विदेशों से निवेश किए गए धन, लंबे समय तक काम करेंगे और यहां तक कि, एक परी कथा की तरह, "खुशी से"।
English: That in such a situation can help free software - "CPU-Z" .
Hindi: ऐसी स्थिति में मुफ्त सॉफ्टवेयर की मदद कर सकते हैं - "सीपीयू-जेड" ।
English: That included 48 new retail devices with 407 different software updates, and 402 "open development" usually Internet of Things devices.
Hindi: जिसमें 407 विभिन्न सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ 48 नए रिटेल डिवाइस और 402 "ओपन डेवलपमेंट" आमतौर पर इंटरनेट ऑफ थिंग्स डिवाइस शामिल थे।
English: That includes 724 million domestically, which makes "Endgame" the third highest-grossing film in North American history.
Hindi: इसमें घरेलू रूप से  724 मिलियन शामिल हैं, जो उत्तरी अमेरिका के इतिहास में तीसरी सबसे बड़ी कमाई वाली फिल्म "एंडगेम" है।
English: That includes French President Emmanuel Macron , who on Sunday warned that the "ancient demons" that caused World War I and millions of deaths were once again making headway.
Hindi: इसमें रविवार को फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों की वह चेतावनी भी शामिल है जिसमें उन्होंने कहा था कि "जिन आसुरी ताकतों के कारण" प्रथम विश्वयुद्ध हुआ और लाखों लोगों की मौत हुई वे एक बार फिर अपना सिर उठा रहे हैं.
English: That includes French President Emmanuel Macron, who on Sunday warned the "ancient demons" that caused World War I and millions of deaths were once again making headway.
Hindi: इसमें रविवार को फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों की वह चेतावनी भी शामिल है जिसमें उन्होंने कहा था कि "जिन आसुरी ताकतों के कारण" प्रथम विश्वयुद्ध हुआ और लाखों लोगों की मौत हुई वे एक बार फिर अपना सिर उठा रहे हैं.
English: That includes a televised "Vaxathon" festival on Saturday die saw a record 130,000 people getting shots, more than 2 of the New Zealand population of 5 million.
Hindi: इसमें शनिवार का टेलीविज़न 'फ़ैक्सथॉन' शामिल था, जिसमें रिकॉर्ड संख्या में लोगों को 130,000 लोगों के इंजेक्शन मिले, जो न्यूज़ीलैंड की 5 मिलियन की आबादी का 2 से अधिक था।
English: That includes all travelers - U.S. citizens, lawful permanent residents LPRs, and foreign nationals."
Hindi: इसमें सभी यात्री शामिल हैं - अमेरिकी नागरिक, वैध स्थायी निवासी और विदेशी नागरिक, "यह जोड़ता है।
English: That includes counterterrorism, that includes safe passage for US citizens and for Afghans to whom we have a special commitment, and that includes humanitarian assistance and the economic situation of the country," Price told reporters.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसमें अमेरिकी नागरिकों और अफ़गानों के लिए एक सुरक्षित मार्ग सहित आतंकवाद का मुकाबला शामिल है, जिनके लिए हमारी विशेष प्रतिबद्धता है, और इसमें मानवीय सहायता और देश की आर्थिक स्थिति शामिल है," उन्होंने कहा।
English: That includes verifying the number of US citizens and others aboard, the accuracy of the rest of the manifest or "where they plan to land, among many other issues."
Hindi: इसमें अमेरिकी नागरिकों और अन्य लोगों की संख्या की पुष्टि करना, बाकी घोषणापत्र की सटीकता या "जहां वे उतरने की योजना बना रहे हैं, कई अन्य मुद्दों के बीच" शामिल हैं।
English: That includes you, too."
Hindi: तू भी शामिल है "
English: That increased expectations of a "no-deal Brexit," which would mean a departure without trading agreements in place.
Hindi: इससे "नो-डील ब्रेक्सिट" की उम्मीदें बढ़ गईं, जिसका मतलब होगा कि व्यापार समझौतों के बिना एक प्रस्थान।
English: That involves the motor cortex of the brain, so ... you are using more of the brain then when you simply type," Seifer says.
Hindi: """ ""इसमें मस्तिष्क की मोटर प्रांतस्था शामिल है, इसलिए आप मस्तिष्क के और अधिक उपयोग कर रहे हैं जब आप बस टाइप करते हैं।"
English: That involves the motor cortex of the brain, so you are using more of the brain then when you simply type," Seifer says.
Hindi: """ ""इसमें मस्तिष्क की मोटर प्रांतस्था शामिल है, इसलिए आप मस्तिष्क के और अधिक उपयोग कर रहे हैं जब आप बस टाइप करते हैं।"
English: That is "New Year"
Hindi: ये "नव वर्ष"
English: That is "Our World."
Hindi: ये "हमारी दुनिया" को
English: That is "real socialism."
Hindi: यही है असली 'समाजवाद'
English: That is "supposition" on your part.
Hindi: ये तो है "आप" का अभिशाप।
English: That is "the law of law."
Hindi: वो है "विधि का विधान"
English: That is 100 million barrels of oil - that is one day's value of a global demand for crude oil," said Schork.
Hindi: यह 100 मिलियन बैरल तेल है - यह कच्चे तेल की वैश्विक मांग के एक दिन का मूल्य है," शोर ने कहा।
English: That is 100 million barrels of oil - that's in the future's value of a worldwide demand for crude oil," Schork stated.
Hindi: यह 100 मिलियन बैरल तेल है - यह कच्चे तेल की वैश्विक मांग के एक दिन का मूल्य है," शोर ने कहा।
English: That is 2.9 percent of all employed workers in the US, marking the highest quits rate on record."
Hindi: यह अमेरिका में सभी नियोजित कामगारों का 2.9 प्रतिशत है, जो रिकॉर्ड पर उच्चतम छोड़ने की दर को चिह्न्ति करता है।
English: That is Justice."
Hindi: यही न्याय है"
English: That is Mama's face."
Hindi: यह माँ का चेहरा है "
English: That is NOT "a little extra."
Hindi: यह "थोड़ा अधिक" नहीं है।
English: That is a "change," or "it changed."
Hindi: ये बदला है ,या "बदला " है
English: That is a horse!"
Hindi: """यह घोड़ा है!"
English: That is a slightly different question."
Hindi: ये तो अलग इक सवाल है "
English: That is a terrible thing to learn," he said.
Hindi: """यह डरपोक है सीखने,"" उसने कहा।"
English: That is a totally different question."
Hindi: ये तो अलग इक सवाल है "
English: That is a very special thing because I have been doing theatre for a long time."
Hindi: यह बहुत खास बात है क्योंकि मैं लंबे समय से थिएटर कर रहा हूं।
English: That is a wrong thing."
Hindi: यह बात तो ग़लत है"
English: That is absolutely impossible even if you've been in the richest vein of form."
Hindi: यह बिल्कुल असंभव है, भले ही आप रूप के सबसे अमीर नस में हों।
English: That is all me."
Hindi: यह सब मैं ही हूं"
English: That is all the "free"
Hindi: यह पूरी "स्वतंत्रता" है
English: That is also called winning."
Hindi: भी जीत हुई मानी जाती है"
English: That is also correct."
Hindi: वो भी सही है "
English: That is an extremely unhappy time for all of us however we're totally supportive of Jesy."
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: That is an open question," Mester said.
Hindi: """यह एक खुला प्रश्न है,"" सिरर ने कहा।"
English: That is angered China, which views the U.S. as interfering in its "home" affairs.
Hindi: इससे नाराज चीन, जो अमेरिका को ऐसा मानता है इसके "घरेलू" मामलों में हस्तक्षेप करना.
English: That is at best."
Hindi: वो ही बेहतर होता है"
English: That is basically "almost free" considering that you will earn much more money with your website.
Hindi: यह मूल रूप से "लगभग मुफ़्त" है, यह देखते हुए कि आप अपनी वेबसाइट से बहुत अधिक पैसा कमाएँगे।
English: That is because augmented reality will fundamentally change all aspects of society and not necessarily in a good way," writes Rosenberg in a Big Think article.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि संवर्धित वास्तविकता समाज के सभी पहलुओं को मौलिक रूप से बदल देगी और जरूरी नहीं कि एक अच्छे तरीके से हो," रोसेनबर्ग ने एक बिग थिंक लेख में लिखा है।
English: That is because high-fat and high-sugar food items such as these activate "happy" chemicals in the body that create a sense of contentment and fulfilment.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उच्च वसा और उच्च चीनी खाद्य पदार्थ जैसे कि ये शरीर में "खुश" रसायनों को सक्रिय करते हैं जो संतोष और तृप्ति की भावना पैदा करते हैं।
English: That is because those elements such as social system, self-reinforcing ecosystem, all of which cannot be done in a couple of months or even in years."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे तत्व जैसे सामाजिक व्यवस्था, आत्म-मजबूत पारिस्थितिकी तंत्र, जो सभी कुछ महीनों या वर्षों में भी नहीं किया जा सकता है।
English: That is better than last week!"
Hindi: """पिछले हफ्ते से भी बेहतर!"
English: That is called "short-accelerate?"
Hindi: क्या इसे "धीरे-धीरे" कहा जाता है?
English: That is called "technological progress."
Hindi: इसे "तकनीकी प्रगति" कहा जाता है।
English: That is called being "out of the commerce.
Hindi: इसे "बाज़ार से बाहर जाना" कहा जाता है
English: That is constant law."
Hindi: यही शाश्वत नियम है"
English: That is crucial since it shows the actual reason why people have really started seeking in to the "Bitcoin" idea more deeply; it provides you with the capability to sendreceive money from anyone around the world, provided that they've your Bitcoin wallet address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: That is difficult but it's great to see Joe's Root supported that and they're going to come down."
Hindi: """यह मुश्किल है लेकिन यह देखकर अच्छा लगा कि जो रूट ने उसका समर्थन किया और वे नीचे आने वाले हैं।"
English: That is difficult but, it's great to see Joe's Root supported that, and they're going to come down."
Hindi: """यह मुश्किल है लेकिन यह देखकर अच्छा लगा कि जो रूट ने उसका समर्थन किया और वे नीचे आने वाले हैं।"
English: That is equivalent."
Hindi: ये हिसाब बराबर होता है"।
English: That is essential as it features the real reason why people have really started looking to the "Bitcoin" proposition deeper; it gives you the ability to sendreceive money from anybody around the globe, as long as they've your Bitcoin wallet address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: That is essential since it features the true reasons why individuals have actually started looking in to the "Bitcoin" proposition deeper; it gives you the ability to sendreceive money from anyone around the globe, as long as they have your Bitcoin wallet address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: That is essentially "which is better a bucket or a hose?"
Hindi: यह मूलतः हैः "जो बेहतर हैः एक बाल्टी या नली?
English: That is everyone's duty and responsibility."
Hindi: यह सभी की जिम्मेदारी और चिंता है.'
English: That is experience."
Hindi: यह अनुभव की बात है"
English: That is fairness."
Hindi: यही न्याय है"
English: That is fine, he said, but "we also have to destroy some of the carbon that is already in the air.
Hindi: यह ठीक है, उन्होंने कहा, लेकिन "हमें कुछ कार्बन को भी नष्ट करना होगा जो पहले से ही हवा में है।
English: That is going to put pressure on the July Corn contract, which is known as the "old crop."
Hindi: यह जुलाई कॉर्न अनुबंध पर दबाव डालने जा रहा है, जिसे "पुरानी फसल" के रूप में जाना जाता है।
English: That is going to weigh a lot on how consumers act this year because we're all struggling with that balance," he said.
Hindi: ' ... यह इस साल उपभोक्ताओं के व्यवहार पर बहुत अधिक भार डालने वाला है क्योंकि हम सभी उस संतुलन से जूझ रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: That is greatest conveyed by means of the scene, by which, when requested concerning the nature of his job, Ted says "I don't care if we win or lose matches.
Hindi: यह उस दृश्य के माध्यम से सबसे अच्छी तरह से अवगत कराया जाता है, जिसमें, जब उससे उसकी नौकरी की प्रकृति के बारे में पूछा जाता है, टेड कहते हैं, "मुझे परवाह नहीं है कि हम जीतते हैं या मैच हारते हैं।
English: That is how "international relations" work.
Hindi: इस तरह "अंतर्राष्ट्रीय संबंध" काम करते हैं।
English: That is how India-China relations can remain a factor of stability in an uncertain world."
Hindi: इसी तरह से भारत-चीन संबंध एक अनिश्चित विश्व में स्थिरता का कारण बना रह सकता है.
English: That is how a lot worth was settled on the Bitcoin blockchain in a single day this week," he commented.
Hindi: इस सप्ताह एक ही दिन में बिटकॉइन ब्लॉकचैन को कितना मूल्य चुना गया था," उन्होंने टिप्पणी की।
English: That is how some people relate to the "farmers."
Hindi: इस प्रकार कुछ लोग "किसानों" से संबंधित हैं।
English: That is how you love him."
Hindi: """यही कि तुम उस से मोहब्बत करते हो""।"
English: That is huge for the Braves and Atlanta."
Hindi: यह बहादुरों और अटलांटा के लिए बड़ा है।
English: That is humanity."
Hindi: यही इंसानियत है"
English: That is important..."
Hindi: यह महत्वपूर्ण है. . "
English: That is it really."
Hindi: वास्तव में ऐसा ही है"
English: That is it says in the Bible "Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again."
Hindi: बाइबल कहती हैः अपनी रोटी पानी पर डाल दो, क्योंकि बहुत दिनों के बाद तुम उसे फिर पाओगे।
English: That is just not accurate information."
Hindi: यह मात्र सूचना न थी"।
English: That is just not in my nature."
Hindi: यह मेरे स्वभाव में ही नहीं है"?
English: That is just the way things go," said Scot Roberts, Chief Scientific Officer of Altimmune, a biotech company based in Gaithersburg, Maryland, that is developing an inhaled vaccine.
Hindi: यही चीजें चलती हैं," स्कॉट रॉबर्ट्स, गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में स्थित एक बायोटेक कंपनी, अल्टीम्यून के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी, जो विकसित हो रही है एक साँस टीका, के रूप में उद्धृत किया गया था।
English: That is justice."
Hindi: यही न्याय है"
English: That is mother earth."
Hindi: यह वही मातृभूमि है "
English: That is my existence."
Hindi: यह अस्तित्व मेरा."
English: That is my goal, and it will remain my goal until I play cricket," he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा ,""यह मेरा लक्ष्य है और जब तक क्रिकेट खेल रहा हूं, तब तक रहेगा।"
English: That is my unwavering commitment."
Hindi: यह मेरी अखंड प्रतिज्ञा है"।
English: That is not "America's focus."
Hindi: यह "अमेरिका की खोज" नहीं है
English: That is not "my own board."
Hindi: यह "मेरी" तालिका नहीं है।
English: That is not "now."
Hindi: यह "अभी नहीं" है।
English: That is not "opportunity."
Hindi: यह न "मौका" है!
English: That is not a bodily injury!"
Hindi: """ मलहम वाली चोट नही है ये !"
English: That is not an uncommon affect for "A Star Is Born" to have on people.
Hindi: लोगों पर होने के लिए "ए स्टार इज बोर्न" के लिए यह असामान्य प्रभाव नहीं है।
English: That is not difficult."
Hindi: यह मुश्किल नहीं है"
English: That is not extra "interesting"
Hindi: ऐसा नहीं है "दिलचस्प"
English: That is not factual; it is incorrect."
Hindi: ये तो सही नहीं है ये तो गलत है'।
English: That is not going to happen," he told Sky Sports.
Hindi: ऐसा दोबारा नहीं होगा," उन्होंने स्काई स्पोर्ट्स को बताया।
English: That is not in government's hands."
Hindi: इसलिए यह सरकार के हाथ में नहीं है"
English: That is not in my nature."
Hindi: यह मेरे स्वभाव में ही नहीं है"?
English: That is not just Donny, that is all the players."
Hindi: """यह सिर्फ डोनी नहीं है, यह सभी खिलाड़ी हैं।"
English: That is not the woman."
Hindi: वो औरत नहीं"
English: That is not to say that tree shrews have "higher level consciousness" Edelman, 1989, which is heavily dependent on language, executive and social functions, the brain bases of human culture.
Hindi: यह कहना नहीं है कि पेड़ के ढक्कनों को "उच्च स्तर की चेतना" एडेलमैन, 1 9 8 9 है, जो भाषा, कार्यकारी और सामाजिक कार्यों पर भारी निर्भर है, मानव संस्कृति के मस्तिष्क के आधार हैं।
English: That is not what we're about at this moment," Whitman said Wednesday.
Hindi: यह वह नहीं है जो हम इस समय हैं, "वूटन ने उस समय के बारे में कहा।
English: That is not worth "my cousin's sister-in-law's cousin told me that ...."
Hindi: यह "मेरे चचेरे भाई की भाभी के चचेरे भाई ने मुझे बताया कि लायक नहीं है ..."।
English: That is our aim," he said.
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: That is our goal," he said.
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: That is our objective," he said.
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: That is our only hope now."
Hindi: अब यही है मेरी एकलौती उम्मीद"
English: That is part of our vision of Make in India, Digital India and Design in India."
Hindi: यह मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया और डिजाइन इन इंडिया के हमारे विजन का हिस्सा है।
English: That is power for me."
Hindi: तो मुझसे ही ये शक्ति हो"
English: That is promise."
Hindi: ये वादा है"
English: That is real power."
Hindi: वास्तविक शक्ति है"
English: That is same."
Hindi: भी वैसी ही होती है"
English: That is something maybe six or seven years ago I didn't think about."
Hindi: """वे उस तरह की चीजें हैं जो शायद छह, सात साल पहले मैंने इस पर कोई विचार नहीं किया होगा।"
English: That is something very vital because in a lot of gaming spaces if you are an LGBT, there is a sort of unspoken, don't ask, don't tell notion."
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो महत्वपूर्ण है क्योंकि बहुत सारे गेमिंग स्पेस के लिए, यदि आप एलजीबीटी हैं, तो एक तरह का अनकहा है, 'मत पूछो, मत बताओ'।"
English: That is something you ought to know."
Hindi: इतना तो पता होना चाहिए आपको"।
English: That is starting over."
Hindi: ही शुरू हो जाता है"
English: That is tantamount to saying "I'm
Hindi: यह कहने के समान है कि 'मैं
English: That is the "big truth."
Hindi: यही सबसे बड़ा "सत्य" है.
English: That is the "hard" question.
Hindi: - यह "कठिन" सवाल है
English: That is the "hinge" of my argument.
Hindi: यह मेरे तर्क की "जड़" है।
English: That is the "so what"!
Hindi: यह वही है जो "क्या"!
English: That is the "we"
Hindi: यही तो है 'हम'
English: That is the America we live in," he says.
Hindi: """यह अमेरिका है जिसमें हम रहते हैं, "" उसने कहा।"
English: That is the basis of all other rights."
Hindi: """ ""यह अन्य सभी अधिकारों के लिए मौलिक है।"
English: That is the beauty of the world we live in, you have a choice -- if you don't want to come, don't come."
Hindi: यही इस दुनिया की खूबसूरती है जिसमें हम रहते हैं, आपके पास एक विकल्प है, अगर आप नहीं आना चाहते हैं तो न आएं।
English: That is the beauty of this game," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यही इस खेल की खूबसूरती है।
English: That is the case with the needles of the clock "When the needles mark twelve o'clock, the registration period will close."
Hindi: यह घड़ी के हाथों के मामले में हैः "जब सुइयां बारह बजे का निशान लगाती हैं, तो पंजीकरण अवधि बंद हो जाएगी" ।
English: That is the civilization and society itself."
Hindi: """क्या यही है समाज और सामाजिकता """
English: That is the contract was a key basic, and very much it was tied into the military-political sphere, but the extraction went virtually unnoticed by the world community, living in the era of the "end of history."
Hindi: यही कारण है कि, समझौता महत्वपूर्ण और बुनियादी था, और सैन्य-राजनीतिक क्षेत्र में इसके लिए बहुत कुछ बंधा हुआ था, लेकिन इसका अंत लगभग "अंत" के युग में रहने वाले विश्व समुदाय द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था इतिहास"।
English: That is the correct definition."
Hindi: सच की यही परिभाषा है "
English: That is the difference between the successful and the not so successful."
Hindi: यही फर्क है एक सफल और असफल व्यक्ति में"।
English: That is the discriminatory minimum age limit for marriage for men and women in India."
Hindi: यह भारत में पुरुषों और महिलाओं के लिए विवाह के लिए भेदभावपूर्ण न्यूनतम आयु सीमा है।
English: That is the first place where you understand the risk, but we are becoming point of sale solutions," he said.
Hindi: वह पहला स्थान है जिसे आप जोखिम समझते हैं, लेकिन हम बिक्री समाधान के बिंदु में विकसित हो रहे हैं, "उन्होंने कहा।
English: That is the historical truth."
Hindi: यही शाश्वत सत्य है."
English: That is the main objective,"
Hindi: ये है मुख्य उद्देश्य'
English: That is the media, that is society making a small standard of beauty when we are so much more than that."
Hindi: यह मीडिया है, यह समाज सुंदरता का एक छोटा मानक बना रहा है, जब हम इससे बहुत अधिक हैं।
English: That is the media, that is society making a small standard of beauty, when we are so much more than that."
Hindi: यह मीडिया है, यह समाज सुंदरता का एक छोटा मानक बना रहा है, जब हम इससे बहुत अधिक हैं।
English: That is the media; that is society making a small standard of beauty when we are so much more than that."
Hindi: यह मीडिया है, यह समाज सुंदरता का एक छोटा मानक बना रहा है, जब हम इससे बहुत अधिक हैं।
English: That is the most frightening. "
Hindi: इस बात का सबसे ज्यादा डर है "
English: That is the most important one."
Hindi: यही सबसे अधिक मायने रखता है."
English: That is the only thing that actually saddens me more than anything else because I believe I can take a joke on myself but I know a lot of others can't," he said.
Hindi: यही एक चीज है जो वास्तव में मुझे सबसे ज्यादा दुखी करती है क्योंकि मुझे लगता है कि मैं खुद को एक मजाक बता सकता हूं लेकिन मुझे पता है कि बहुत से अन्य लोग कर सकते हैं 'टी।
English: That is the only thing that actually saddens me more than anything else because I believe I can take a joke on myself but I know a lot of others can't."
Hindi: यही एकमात्र चीज है जो वास्तव में मुझे किसी और चीज से ज्यादा दुखी करती है क्योंकि मेरा मानना है कि मैं खुद पर मजाक कर सकता हूं लेकिन मुझे पता है कि बहुत से लोग नहीं कर सकते।
English: That is the policy we have announced, 100 per cent vaccinations is recommended and required for athletes from India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh and other related countries," Mutto added.
Hindi: यही वह नीति है जिसकी हमने घोषणा की है, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, नेपाल, बांग्लादेश और अन्य संबंधित देशों से एथलीटों के लिए 100 प्रतिशत टीकाकरण की सिफारिश और आवश्यकता है," मुत्तो ने कहा।
English: That is the policy we have announced, 100 percent vaccination is recommended and required for athletes from India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh and other related countries," Muto was further quoted as saying.
Hindi: यही वह नीति है जिसकी हमने घोषणा की है, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, नेपाल, बांग्लादेश और अन्य संबंधित देशों से एथलीटों के लिए 100 प्रतिशत टीकाकरण की सिफारिश और आवश्यकता है," मुत्तो ने कहा।
English: That is the power of "Love."
Hindi: वह "प्यार" की ताकत है।
English: That is the question you should ask yourself."
Hindi: यह सवाल तो आपको अपने आप से पूछना होता"
English: That is the question" To be and not to be.
Hindi: होना और न होना यही तो सवाल है.
English: That is the real meaning of "you create your own reality."
Hindi: """आप अपनी खुद की वास्तविकता बनाता है"" की सही समझ।"
English: That is the real spirit of Christmas."
Hindi: ही क्रिसमस की वास्तविक भावना है "
English: That is the right time, I should speak."
Hindi: यह सही समय है, मुझे बोलना चाहिए"।