Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nawazuddin told PTI in an interview.
Hindi: नकुलनाथ ने यह बात पीटीआई-भाषा के साथ साक्षात्कार में कही।
English: Nawazuddin was given the award for the Best Performance By An Actor for his film Manto.
Hindi: नवाजुद्दीन को फिल्म मंटो में उनके अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Nawazuddin who has given the industry some characters which will live on forever is set to deliver yet another interesting performance.
Hindi: नवाजुद्दीन जिन्होंने इंडस्ट्री को कुछ ऐसे किरदार दिए हैं जो हमेशा जीवित रहेंगे, वह इस फ़िल्म के साथ एक और दिलचस्प प्रदर्शन के साथ प्रशंसकों का मनोरंजन करने के लिए तैयार हैं।
English: Nawazuddin will be bringing the life of Pakistans short story writer Sadat Hassan Manto alive on the silver screen through actress and filmmaker Nandita Dass project titled Manto.
Hindi: अभिनेत्री व फिल्मकार नंदिता दास की फिल्म मंटो में नवाजुद्दीन पाकिस्तान के लघु कथाकार सहादत हसन मंटो के जीवन को रूपहले पर्दे पर जीवंत करेंगे।
English: Nawazuddin will be seen next in 'Te3n' alongside Amitabh Bachchan and Vidya Balan.
Hindi: अमिताभ को आगामी फिल्म टी3एन में विद्या बालन और नवाजुद्दीन सिद्दिकी के साथ देखा जाएगा।
English: Nawazuddin's 'Roam Rome Mein' to be screened at Mumbai Film Festival English.Lokmat.com
Hindi: रोम फिल्म फेस्ट में होगी नवाजुद्दीन की 'रोम रोम में' की स्क्रीनिंग
English: Nawazuddin's acting in the film has been commendable and the film received a positive critical response.
Hindi: फिल्म में नवाजुद्दीन की एक्टिंग काबिल-ए-तारिफ है।
English: Nawazuddin's brother Ayazuddin Siddiqui said the actor came to his ancestral place to celebrate Eid with his family.
Hindi: नवाजुद्दीन के भाई अयाजुद्दीन सिद्दीकी ने बताया कि अभिनेता अपने परिवार के साथ ईद मनाने के लिए पैतृक निवास आए हैं।
English: Nawazuddin, Sonam, Fawad win top honours in Melbourne
Hindi: मेलबर्न में नवाजुद्दीन, सोनम, फवाद ने जीते शीर्ष सम्मान
English: Nawazuddins brother reacts to nieces sexual harassment accusations
Hindi: नवाजुद्दीन के भाई ने भतीजी के यौन उत्पीड़न के आरोपों पर दी सफाई
English: Nawazuddins family hails from Budhana in Muzaffarnagar district.
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी का परिवार उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर का रहने वाला है।
English: Nawazuddins wife records statement with police, reasserts her charges
Hindi: नवाजुद्दीन की पत्नी ने पुलिस में कराए बयान दर्ज, दोहराए आरोप
English: Nawazudin Siddiqui played a negative role in this movie too.
Hindi: इसमें नवाजुद्दीन सिद्दीकी भी नकारात्मक भूमिका में हैं।
English: Naxal Patna High Court CR
Hindi: नक्सल पटना उच्च न्यायालय ने सी.आर.
English: Naxal attack in Jharkhand, 4 cops killed
Hindi: झारखंड के लातेहार में नक्सली हमला, 4 पुलिसकर्मी शहीद
English: Naxal banners and posters were also seized from the spot.
Hindi: गिरफ्तार नक्सली से बैनर और पोस्टर भी बरामद हुई है.
English: Naxal camp busted at Maharashtra-Chhattisgarh border, arms seized
Hindi: महाराष्ट्र-छत्तीसगढ़ सीमा पर नक्सली शिविर का भंडाफोड़, हथियार बरामद
English: Naxal carrying Rs10l reward killed
Hindi: मुठभेड़ में 10 लाख का इनामी नक्सली ढेर
English: Naxal commander arrested in Noida
Hindi: दिल्ली में एनजीओ चला रहा नक्सली गिरफ्तार
English: Naxal encounter in Jharkhand Four maoists killed by security forces
Hindi: झारखंड सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में 4 नक्सल मारे गए
English: Naxal guerrillas on Monday killed 25 jawans of the Central Reserve Police Force CRPF in one of the deadliest attacks in the recent past in Chhattisgarhs restive Sukma district
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित सुकमा जिले में सोमवार को नक्सली हमले में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के 25 जवान शहीद हो गए थे।
English: Naxal gunned down in Sukma
Hindi: सुकमा में नक्सली हमला
English: Naxal gunned down in encounter
Hindi: मुठभेड़ में नक्सली ढेर
English: Naxal involved in death of BJP MLA Bhima Mandavi killed in encounter in Dantewada
Hindi: दंतेवाड़ा में मार गिराया गया नक्सली, विधायक भीमा मंडावी की हत्या में शामिल होने का था आरोप
English: Naxal killed in encounter in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ः मुठभेड़ में मारा गया नक्सली
English: Naxal killed, STF jawan injured in Chhattisgarh gunfight
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली हमला, एक एसटीएफ जवान शहीद
English: Naxal kills 2 in Chattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली हमले में 2 जवान शहीद
English: Naxal leader surrenders in Jharkhand
Hindi: झारखण्ड में नक्सली ने किया आत्मसमर्पण
English: Naxal leaflets, banner and posters were also recovered from their possession.
Hindi: इनके पास से गोलियां, पिस्टल और नक्सली बैनर बरामद किये गये.
English: Naxal literature siezed from lawyer's house
Hindi: वकील के घर से बरामद हुआ एक बोरी नक्सली साहित्य
English: Naxal outfit owns up responsibility for attack
Hindi: नक्सलियों ने ली हमले की जिम्मेदारी
English: Naxal shot dead in encounter
Hindi: नक्सली मुठभेड़ के दौरान लगी गोली
English: Naxal students asked Sen to cancel the examinations.
Hindi: नक्सल छात्रों ने सेन से परीक्षाएं रद्द करने को कहा.
English: Naxal violence has also caused massive damage to infrastructure and virtually stalled development activities in some parts of the country.
Hindi: नक्सली हिंसा ने देश के कुछ हिस्सों में बुनियादी ढांचे को भारी नुकसान पहुंचाया है और विकास गतिविधियों को रोक दिया है.
English: Naxal with bounty of Rs 10 Lakhs arrested in Jharkhand
Hindi: झारखंड  10 लाख रुपए का इनामी नक्सली गिरफ्तार
English: Naxal-Maoist violence has also come down
Hindi: नक्सली-माओवादी हिंसा भी कम हुई है
English: Naxal-Maoist violence has also come down.
Hindi: नक्सली-माओवादी हिंसा भी कम हुई है।
English: Naxal-hit districts
Hindi: नक्सलियों का दबदबा वाला इलाका
English: Naxal-prone areas in the country are shrinking everyday and there has been a drastic reduction in the cadres of left-wing extremism, he told reporters here.
Hindi: उन्होंने यहां पत्रकारों से कहा कि देश में नक्सल प्रभावित इलाके प्रतिदिन सिकुड़ रहे हैं और वाम चरमपंथियों की संख्या में भारी कमी आई है.
English: Naxalism and security
Hindi: नक्सल और सुरक्षा
English: Naxalism did not finish.
Hindi: नक्सलवाद खत्म नहीं हुआ।
English: Naxalism is a bigger threat than terrorism, especially in Chhattisgarh, Bihar, Jharkhand and parts of Maharashtra, while extremism was a problem in the north-east.
Hindi: खासतौर छत्तीसगढ, बिहार और झारखण्ड तथा महाराष्ट्र के कुछ हिस्सों में नक्सलवाद है, जबकि पूरा पूर्वोत्तर उग्रवाद से प्रभावित है।
English: Naxalism is a serious challenge to our internal security.
Hindi: हमारी आंतरिक सुरक्षा के लिए नक्सलवाद एक गंभीर समस्या है।
English: Naxalism is definitely an issue that one cannot ignore while talking about Chhattisgrah.
Hindi: नक्सलवाद निश्चित रूप से एक ऐसा मुद्दा है, जिसे कोई भी छत्तीसगढ़ की बात करते हुए नजरअंदाज नहीं कर सकता।
English: Naxalism is not a new phenomenon.
Hindi: नक्सलवाद कोई नई बात नहीं कह रहा है।
English: Naxalism is still a serious problem.
Hindi: नक्सलवाद अभी भी एक गंभीर समस्या बना हुआ है।
English: Naxalism is totally under control.
Hindi: नक्सलवाद पर पूरी तरह काबू पाया गया है।
English: Naxalism on its last leg in country, says Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह बोले- देश में आखिरी सांसें गिन रहा है नक्सलवाद
English: Naxalism spreading to Chhattisgarh's urban areas MLAs
Hindi: नक्सलवाद ने छत्तीसगढ के शहरी क्षेत्रों में पैर पसारे
English: Naxalism was eliminated from more than 50 per cent of the area while over 80 per cent of insurgency in the northeast was wiped out, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि 50 फीसदी से ज्यादा इलाकों में नक्सलवाद खत्म कर दिया गया है, जबकि पूर्वोत्तर में 80 फीसदी से ज्यादा विद्रोह को समाप्त कर दिया गया है.
English: Naxalite and terrorist activities have also been effectively curbed.
Hindi: नक्सली और आतंकवादी गतिविधियों को प्रभावी रूप से नियंत्रित किया गया है।
English: Naxalite killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में मारा गया नक्सली
English: Naxalite killed in face-off with police in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में पुलिस के साथ मुठभेड़ में नक्सली ढेर
English: Naxalite, or Maoist, violence in India has claimed the lives of over 10,000 civilians and security personnel in the past five years.
Hindi: पिछले पांच सालों में नक्सली हिंसा में अब तक 10 हजार से ज्यादा आम लोगों और सुरक्षाकर्मियों की मौत हो चुकी है.
English: Naxalites Preparing War against Government
Hindi: सरकार के विरूद्ध युद्ध की तैयारी कर रहे नक्सलवादी
English: Naxalites also blocked roads in Kamlapur block of Aheri Taluka by putting cut tree trunks on road today.
Hindi: नक्सलियों ने कमालपुर ब्लॉक में आज सड़क पर पेड़ काटकर मार्ग भी अवरूद्ध कर दिया।
English: Naxalites are increasing these days.
Hindi: नक्सलियों का आतंक आए दिन बढ़ता ही जा रहा है.
English: Naxalites attack polling booths in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में पंचायत चुनाव पर नक्सलियों का साया
English: Naxalites have asked voters to boycott the polls.
Hindi: नक्सलियों ने मतदाताओं से चुनाव बहिष्कार की अपील की है.
English: Naxalites have called for a boycott of elections.
Hindi: नक्सलियों ने चुनाव बहिष्कार की घोषणा की है।
English: Naxalites kill 15 in Jharkhand
Hindi: झारखंड में नक्सलियों का बड़ा हमला, 15 जवान घायल
English: Naxalites kill villager
Hindi: नक्सलियों ने की ग्रामीण की हत्या
English: Naxalites set three trucks on fire in Jharkhand
Hindi: नक्सलियों ने झारखंड में तीन ट्रकों में आग लगाई
English: Naxalites spread out to elude Police
Hindi: पुलिस को भारी पड़ता देख भाग निकले नक्सली
English: Naxalites use kids to fight in Chhattisgarh, Jharkhand UN
Hindi: छत्तीसगढ, झारखंड में बच्चों का इस्तेमाल कर रहे नक्सली  संयुक्त राष्ट्र
English: NaxalitesLWEs were responsible for 308 out of these 413 attacks.
Hindi: इन 413 हमलों में से 308 के लिए नक्सली  एलडब्ल्यूई जिम्मेदार थे.
English: Naxalities are also exhorting the villagers to provide 5 boysgirls per village for recruitment in their armed squad.
Hindi: नक्सली हर गांव से 5 लड़केलड़कियों को अपने दल में भर्ती करने के लिए ग्रामीणों पर दबाव डाल रहे हैं।
English: Naxals Blow Up Road In Jharkhand
Hindi: झारखंड में नक्सलियों ने सड़क निर्माण में लगा वाहन फूंका
English: Naxals abduct Rajdhani Express driver in West Bengal
Hindi: राजधानी एक्सप्रेस का चालक पश्चिम बंगाल में अगवा
English: Naxals abduct railway staff after setting railway station ablaze in Bihar
Hindi: बिहार में नक्सलियों का तांडव रेलवे स्टेशन को जलाया, कर्मचारी भी किये अगवा
English: Naxals abduct three railway employees in Jharkhand
Hindi: झारखंड में नक्सलियों ने 3 रेलवे कर्मचारियों को अगवा किया
English: Naxals allegedly carried out the attack.
Hindi: नक्सलियों ने यह हमला घात लगाकर किया था।
English: Naxals are cowards.
Hindi: नक्सली कायर होते हैं।
English: Naxals arrested
Hindi: पकड़े गए नक्सली
English: Naxals attack Doordarshan crew, kill cameraman, 2 cops in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में दूरदर्शन की टीम पर नक्सली हमला, कैमरामैन की मौत, सुरक्षाबलों के 2 जवान भी शहीद
English: Naxals attack ITBP camp in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ कोंडागांव में आईटीबीपी कैंप पर नक्सली हमला
English: Naxals attack Jharkhand CRPF camp, encounter still on
Hindi: झारखंडः सीआरपीएफ कैंप पर नक्सली हमला
English: Naxals attack police camp
Hindi: नक्सलियों ने पुलिस पर बोला हमला
English: Naxals attack railway station in Bihar
Hindi: बिहार के रेलवे स्टेशन पर दर्जनों नक्सलियों ने किया हमला
English: Naxals attack railway station in Bihar A group of Naxals attacked Bihars Masudan Railway Station and abducted three officials, including an Assistant Station Master.
Hindi: बिहार मसूदन रेलवे स्टेशन पर नक्सलियों ने किया हमला, सहायक स्टेशन मास्टर और एक रेलवे स्टाफ को किया अगवा
English: Naxals attacked BJP convoy in Dantewada killing sitting MLA Bhima Mandavi.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा में मंगलवार को बीजेपी विधायक भीमा मंडावी के काफिले पर नक्सलियों ने हमला कर दिया।
English: Naxals blow up a bridge in Bishnupur in Gumla district.
Hindi: गुमला जिले के बिष्णुपुर में एक पुल को नक्सलियों ने उड़ा दिया.
English: Naxals blow up bridge
Hindi: नक्सलियों ने विस्फोट कर पुल उड़ाया
English: Naxals blow up bridge in Jharkhand's Gumla. voting unaffected
Hindi: झारखंड में वोटिंग के बीच नक्सली हमला, गुमला में उड़ाया पुल
English: Naxals blow up school building in Jharkhand
Hindi: झारखण्ड में नक्सलियों ने विद्यालय भवन को उड़ाया
English: Naxals blow up vehicle, 4 CRPF jawans dead
Hindi: नक्सली विस्फोट में सीआरपीएफ के 4 जवान शहीद
English: Naxals carrying reward surrender
Hindi: इनामी है सरेंडर करने वाले नक्सली
English: Naxals feared this thing.
Hindi: नक्सली इस बात से नाराज थे।
English: Naxals fired rockets and opened heavy gunfire at a camp of paramilitary ITBP in Kondagaon district of Chhattisgarh in the wee hours today.
Hindi: छत्तीसगढ़ के कोंडागांव जिले में नक्सलियों ने आज तड़के भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के एक शिविर पर रॉकेट दागे और भारी गोलीबारी की।
English: Naxals fly drones in Bastar, shoot-at-sight ordered
Hindi: बस्तर में नक्सली ड्रोन से सुरक्षाबलों की कर रहे जासूसी, देखते ही गोली मारने के आदेश
English: Naxals gun down TDP MLA, party leader in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्रा प्रदेश में नक्सलियों ने टीडीपी के विधायक की गोली मारकर की हत्या,
English: Naxals hack two to death on suspicion
Hindi: मुखबिरी के संदेह में नक्सलियों ने दो की ले ली जान, फिर मचाने लगे हैं आतंक
English: Naxals hack villager in Dantewada
Hindi: दंतेवाड़ा में नक्सलियों ने बरपाया कहर
English: Naxals had also robbed the weapons of the jawans.
Hindi: नक्सली जवानों का हथियार भी लूटकर ले गए.
English: Naxals had dropped some pamphlets and put up banners at the spot in which they claimed Hurra to be a police informer, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि नक्सलियों ने मौके पर कुछ पर्चे और कुछ बैनर लगाये थे, जिसमें हुर्रा को पुलिस का मुखबिर बताया गया है।
English: Naxals had threatened villagers against voting.
Hindi: नक्सलियों ने वोट के खिलाफ गांववालों को धमकी दी है।
English: Naxals have allegedly set ablaze 27 machines and vehicles at a road construction site in Kurkheda of Gadchiroli district.
Hindi: महाराष्ट्र के गढ़चिरौली जिले के कुरखेड़ा में सड़क निर्माण स्थल पर नक्सलियों ने 27 मशीनों और वाहनों को आग लगा दी।
English: Naxals have blown up a bridge in Jharkhand's Bishunpur that falls under Gumla district.
Hindi: झारखंड के गुमला जिले के बिष्णुपुर में नक्सलियों ने एक पुल को उड़ा दिया।
English: Naxals have suffered heavy losses.
Hindi: नक्सलियों को भी भारी नुकसान हुआ है।
English: Naxals have triggered an IED blast in Chhattisgarh's Narayanpur district in Bastar Lok Sabha constituency where voting is underway.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित नारायणपुर जिले में नक्सलियों ने मतदान दलों को नुकसान पहुंचाने बारूदी सुरंग में विस्फोट किया है।
English: Naxals involvement is being suspected.
Hindi: इसमें नक्सलियों का हाथ होने की आशंका जताई जा रही है।
English: Naxals kill 12 CRPF jawans in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली हमला, सीआरपीएफ के 12 जवान शहीद लीड-1
English: Naxals kill 15 CRPF men
Hindi: नक्सली हमले में सीआरपीएफ के 15 जवान शहीद
English: Naxals kill 25 in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ नक्सली हमले में 25 जवान शहीद
English: Naxals kill 3 CRPF men
Hindi: नक्सलियों ने किया 3 खदान मजदूरों का अपहरण, तलाश में जुटी पुलिस और सीआरपीएफ
English: Naxals kill 3 Chhattisgarh policemen
Hindi: छत्तीसगढ़ में पुलिस के साथ मुठभेड़ में 3 नक्सली मारे गये
English: Naxals kill 4 Jkhand cops
Hindi: नक्सलियों ने अगवा 4जवानों को मारा
English: Naxals kill 5 security personnel in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सलियों से मुठभेड, 5 जवान शहीद
English: Naxals kill 55 cops
Hindi: 55 नक्सलियों ने किया सरेंडर
English: Naxals kill SP leader in Bijapur
Hindi: बीजापुर में नक्सलियों ने सपा नेता को घर से अगवा किया, हत्या कर शव सड़क पर फेंका
English: Naxals kill TDP activist
Hindi: नक्सलियों ने की तेदेपा नेता की हत्या
English: Naxals kill college student in Jharkhand
Hindi: झारखंड में नक्सलियों ने की छात्र की हत्या
English: Naxals kill farm labourer in Maharashtra's Gadchiroli district
Hindi: गढ़चिरौली में नक्सलियों ने खेत में काम करने वाले श्रमिक की हत्या की
English: Naxals kill two policemen
Hindi: नक्सलियों ने दो ग्रामीणों की हत्या की
English: Naxals kill villager
Hindi: ग्रामीणों को मारते रहे नक्सली
English: Naxals kill villager for being police spy
Hindi: पुलिस मुखबिरी के संदेह में नक्सलियों ने ग्रामीण को गला रेतकर मार डाला
English: Naxals kill youth
Hindi: नक्सलियों ने युवक की पीट-पीटकर हत्या की
English: Naxals killed in Jharkhand encounter
Hindi: झारखंड में नक्सलियों से मुठभेड़ में जवान शहीद
English: Naxals murder journalist after ambush
Hindi: पत्रकार हत्याकांड में शामिल नक्सली गिरफ्तार
English: Naxals obstacle to development Rajnath
Hindi: विकास में बाधक हैं नक्सली  राजनाथ
English: Naxals put up banners calling for poll boycott
Hindi: नक्सलियों ने बैनर लगाकर चुनाव बहिष्कार का ऐलान किया
English: Naxals set 10 vehicles afire in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सलियों का तांडव, 10 गाड़ियों को किया आग के हवाले
English: Naxals set ablaze 6 vehicles in Maha
Hindi: हजारीबाग में नक्सलियों का तांडव, 6 वाहनों में लगाई आग
English: Naxals set ablaze 6 vehicles in Sukma district
Hindi: सुकमा में नक्सलियों ने 6 गाड़ियों में लगाई आग
English: Naxals set ablaze road construction vehicles
Hindi: सड़क निर्माण में लगे वाहनों को नक्सलियों ने किया आग के हवाले
English: Naxals set bus on fire
Hindi: नक्सलियों ने बस में आग लगाई
English: Naxals set bus on fire in Chhattisgarh's Bijapur district
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर में नक्सलियों ने बस में लगाई आग
English: Naxals set construction vehicles on fire
Hindi: निर्माण कार्य में लगी गाड़ियों में नक्सलियों ने की आगजनी
English: Naxals set vehicles ablaze vehicles in Bihar village
Hindi: बिहार में नक्सलियों ने मशीन-वाहन जलाए
English: Naxals step up attacks in Chhattisgarh, killing 5 policemen
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली हमला, 5 जवान घायल
English: Naxals surrender
Hindi: नक्सलियों ने किया सरेंडर
English: Naxals suspected him to be police informer.
Hindi: नक्सलियों को उस पर पुलिस का मुखबिर होने का शक था।
English: Naxals threaten BJP MP Santosh Pandey
Hindi: राजनांदगांव से भाजपा सांसद संतोष पांडेय को नक्सलियों ने दी जान से मारने की धमकी
English: Naxals torch 4 vehicles engaged in road construction in Bihar
Hindi: बिहार में नक्सलियों ने निर्माण कंपनी के 4 वाहन फूंके
English: Naxals torch 9 vehicles in Chhattisgarh's Dantewada
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सलियों ने एनएमडीसी के 9 वाहन जलाए
English: Naxals torch bus, open fire at police party
Hindi: नक्सलियों ने यात्री बस को लगाई आग, पुलिस दल पर गोलीबारी
English: Naxals torched three trucks involved in road construction work in Dhanora area of Maharashtra's Gadchiroli district.
Hindi: महाराष्ट्र के गड़चिरोली जिले में नक्सलियों ने चार ट्रकों को आग लगा दी।
English: Naxals trigger IED blast in Chhattisgarh's Narayanpur amid polling, no injuries reported
Hindi: छत्तीसगढ़ के नारायणपुर में आईईडी ब्लास्ट, निशाने पर था मतदान दल, कोई नुकसान नहीं
English: Naxals trigger IED blast near polling booth
Hindi: नक्सलियों ने किया मतदान केंद्र के पास आईईडी विस्फोट
English: Naxals used an IED to attack the convoy of BJP MLA Bhima Mandavi and opened fire on the occupants in the vehicles.
Hindi: इस हमले में नक्सलियों ने इलाके से गुजर रहे बीजेपी विधायक भीमा मंडावी के काफिले की एक बुलेटप्रुफ कार को आईईडी से उड़ा दिया।
English: Naxals will be rooted out by 2023 Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, '2023 तक हो जाएगा नक्सलियों का खात्मा'
English: Naxlas kill villager in Chhattisgarhs Dantewada
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित दंतेवाड़ा जिले में नक्सिलयों ने की सरपंच की हत्या
English: Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Hindi: हे मनुष्य, भला तू कौन है, जो परमेश्वर का साम्हना करता है? क्या गढ़ी हुई वस्तु गढ़नेवाले से कह सकती है कि तू ने मुझे ऐसा क्यों बनाया है?
English: Nay! Allah took him up to Himself. and Allah is Mighty, Wise.
Hindi: बल्कि उसे अल्लाह ने अपनी ओर उठा लिया। और अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: Nay! but serve Allah alone and be of the thankful.
Hindi: नहीं, बल्कि अल्लाह ही की बन्दगी करो और कृतज्ञता दिखानेवालों में से हो जाओ
English: Nay! do you say that Ibrahim and Ismail and Yaqoub and the tribes were Jews or Christians? Say Are you better knowing or Allah? And who is more unjust than he who conceals a testimony that he has from Allah? And Allah is not at all heedless of what you do.
Hindi: या तुम कहते हो कि इबराहीम और इसमाईल और इसहाक़ और याक़ूब और उनकी संतान सब के सब यहूदी या ईसाई थे? कहो, "तुम अधिक जानते हो या अल्लाह? और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा, जिसके पास अल्लाह की ओर से आई हुई कोई गवाही हो, और वह उसे छिपाए? और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेखबर नहीं है।"
English: Nay, Allah raised him up unto Himself. and Allah is Exalted in Power, Wise. -
Hindi: बल्कि उसे अल्लाह ने अपनी ओर उठा लिया। और अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: Nay, Allah raised him up unto Himself. and Allah is Exalted in Power, Wise.-
Hindi: बल्कि उसे अल्लाह ने अपनी ओर उठा लिया। और अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: Nay, He Who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the cloud. then We cause to grow thereby beautiful gardens. it is not possible for you that you should make the trees thereof to grow. Is there a god with Allah? Nay! they are people who deviate.
Hindi: तुम्हारे पूज्य अच्छे है या वह जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया और तुम्हारे लिए आकाश से पानी बरसाया. उसके द्वारा हमने रमणीय उद्यान उगाए? तुम्हारे लिए सम्भव न था कि तुम उनके वृक्षों को उगाते।-क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु-पूज्य है? नहीं, बल्कि वही लोग मार्ग से हटकर चले जा रहे है!
English: Nay, I am Cosmic.
Hindi: नाय, मैं कॉस्मिक हूं।
English: Nay, but We brought them the truth and they are truly liars.
Hindi: नहीं, बल्कि हम उनके पास सत्य लेकर आए है और निश्चय ही वे झूठे है
English: Nay, but those who disbelieve will deny.
Hindi: नहीं, बल्कि इनकार करनेवाले तो झुठलाते है,
English: Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks.
Hindi: नहीं, बल्कि अल्लाह ही की बन्दगी करो और कृतज्ञता दिखानेवालों में से हो जाओ
English: Nay, my sons. for it is no good report that I hear ye make the LORD's people to transgress.
Hindi: हे मेरे बेटों, ऐसा न करो, क्योंकि जो समाचार मेरे सुनने में आता है वह अच्छा नहीं. तुम तो यहोवा की प्रजा से अपराध कराते हो।
English: Nay, they are.
Hindi: नहीं, वे हैं ही.
English: Nay, you are wrong.
Hindi: नहीं साहिब, गलत फरमाया आपने।
English: Naya Pakistan is Quaids Jinnah Pakistan and will ensure that our minorities are treated as equal citizens, unlike what is happening in India, Khan tweeted.
Hindi: खान ने ट्वीट किया, नया पाकिस्तान कायद जिन्ना का पाकिस्तान होगा और सुनिश्चित करेगा कि हमारे अल्पसंख्यकों के साथ बराबरी का व्यवहार हो और भारत जैसा कुछ ना हो।
English: Naya Raipiur District Raipur C.G.
Hindi: नया रायपुर जिला रायपुर सी.जी.
English: Naya Raipur Development Authority had started the service in Naya Raipur area by making the bicycle available at minimum rates for the residents.
Hindi: नया रायपुर डेव्हलपमेंट अथॉरिटी द्वारा नया रायपुर में शुरू की गयी इस सेवा से नागरिकों को न्यूनतम दरों में साइकिल उपलब्ध हो सकेगी।
English: Naya Raipur District
Hindi: नया रायपुर जिला
English: Naya Raipur District Chhattisgarh
Hindi: नया रायपुर जिला छत्तीसगढ़
English: Naya Raipur District Raipur
Hindi: नया रायपुर जिला रायपुर
English: Naya Raipur District Raipur Chhattisgarh
Hindi: नया रायपुर जिला रायपुर छत्तीसगढ़
English: Naya Raipur Post Office  Police
Hindi: नया रायपुर पोस्ट ऑफिस और पुलिस
English: Naya Raipur, officially known as Nava Raipur Atal Nagar, is an upcoming planned city and fully developed city in Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: नया रायपुर, आधिकारिक नाम नवा रायपुर अटल नगर, भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ का एक शहर है।
English: Naya Shakti Nepal is committed to maintaining internal integrity and harmonious relationship with India and China, Kathmandu Post quoted him as saying.
Hindi: काठमांडू पोस्ट के अनुसार, पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा कि नया शक्ति नेपाल आंतरिक सम्प्रभुता और भारत तथा चीन के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध बनाए रखने को प्रतिबद्ध है।
English: Naya Shakti Party led by former prime minister Baburam Bhattarai has won one seat and an independent was among winning candidates.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री बाबूराम भट्टाराई के नेतृत्व वाली नया शक्ति पार्टी ने एक सीट पर जीत दर्ज की है.
English: Naya means new.
Hindi: नवीन का अर्थ होता है नया।
English: NayaRaipur is one of the 3 Smart Cities of Chhattisgarh selected under the Smart Cities Mission
Hindi: नया रायपुर, छत्तीसगढ़ के तीन स्मार्ट नगरों में शामिल है जिसना चयन स्मार्ट सिटी मिशन के अंतर्गत किया गया है
English: Nayab Singh Saini is BJP MLA from Naraingarh assembly constituency of Haryana.
Hindi: नायब सिहं सैनी नारायण विधानसभा क्षेत्र से विधायक हैं।
English: Nayab Singh has got Mines and Geology attached with Chief Minister and Renewable Energy attached with Chief Minister.
Hindi: नायब सिंह सैनी  खान एवं भू-विज्ञान तथा अक्षय ऊर्जा मुख्यमंत्री के साथ संबद्ध।
English: Nayagaon Cement Factory
Hindi: नयागांव सीमेंट फैक्ट्री
English: Nayagarh Town Railway Station Building
Hindi: नयागढ़ कस्बा रेलवे स्टेशन की इमारत