Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Massachusetts was one of 11 states in which an alternate measure of poverty that accounts for government stimulus and the costs of housing, commuting and medical care was higher over the last three years than the poverty rate as traditionally measured, the U.S. Census Bureau said Tuesday.
Hindi: मैसाचुसेट्स 11 राज्यों में से एक था जिसमें गरीबी का एक वैकल्पिक उपाय जो सरकारी प्रोत्साहन और आवास, आने-जाने और चिकित्सा देखभाल की लागत को पिछले तीन वर्षों में पारंपरिक रूप से मापी गई गरीबी दर की तुलना में अधिक था, अमेरिकी जनगणना ब्यूरो ने मंगलवार को कहा।
English: Massachusetts was the first state to recognize gay marriage - a full decade before the country as a whole did - and its capital city quite fittingly has a host of bars catering to the LGBT community.
Hindi: मैसाचुसेट्स समलैंगिक विवाह को मान्यता देने वाला पहला राज्य था - एक पूरे दशक पहले देश के रूप में - और इसकी राजधानी शहर में काफी फिटिंग एलजीबीटी समुदाय के खानपान की मेजबानी की है।
English: Massachusetts's becomes the first State in USA to recognize same sex marriage.
Hindi: मैसाचुसेट्स समलैंगिक विवाह को मान्यता देनेवाला अमरीका का पहला राज्य बन गया है.
English: Massacre at a nightclub in Orlando USA
Hindi: ऑरलैंडो यूएसए के एक नाइट क्लब में नरसंहार
English: Massacre at the Turkish-Syrian Border
Hindi: तुर्की-सीरियाई सीमा पर तस्करी
English: Massacre of 200 people in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में हिंसा जारी 200 की मौत
English: Massacre of African riflemen on June 19 and 20, 1940 at the entrance to Lyon
Hindi: ल्योन के प्रवेश द्वार पर 19 और 20 जून, 1940 को अफ्रीकी झड़पों का नरसंहार
English: Massacre of African skirmishers on June 19 and 20, 1940 at the entrance to Lyon
Hindi: ल्योन के प्रवेश द्वार पर 19 और 20 जून, 1940 को अफ्रीकी झड़पों का नरसंहार
English: Massacre of political prisoners in 1988 in Iran
Hindi: फांसी राजनीतिक कैदियों की ईरान में 1988
English: Massacre of the Chinese Communists in 1927
Hindi: 1927 में चीनी कम्युनिस्टों का नरसंहार
English: Massacred Millions 1984
Hindi: लाखों की बात 1984
English: Massacres by Nader Shah 1739 CE
Hindi: नादिरशाह का आक्रमण 1739 ई.
English: Massacres committed by man, defense of the environment and nature - Interesting
Hindi: मनुष्य द्वारा किए गए नरसंहार, पर्यावरण और प्रकृति की रक्षा - दिलचस्प
English: Massage Parlor Happy Ending In Japan.
Hindi: जापान में मसाज पार्लर सुखद अंत
English: Massage Parlor Happy Ending in Japan.
Hindi: जापान में मसाज पार्लर सुखद अंत
English: Massage Therapy What You Need to Know National Center for Complementary and Integrative Health
Hindi: मालिश थेरेपीः आपको क्या जानना चाहिए राष्ट्रीय पूरक और एकीकृत स्वास्थ्य केंद्र
English: Massage and personal-care centers May 18
Hindi: मालिश और व्यक्तिगत देखभाल केंद्र 18 मई
English: Massage and personal-care centers May 18.
Hindi: मालिश और व्यक्तिगत देखभाल केंद्र 18 मई
English: Massage any part of the body Particularly Foot.
Hindi: शरीर की मालिश करें खासतौर पर पैरों की ।
English: Massage at least twice a day - morning and evening.
Hindi: दिन में कम से कम 2 बार - सुबह और शाम को।
English: Massage gently with your fingertips into the face and neck.
Hindi: अपने चेहरे और गर्दन पर फेस स्क्रब से धीरे से मसाज करें.
English: Massage gives you a lot of relief.
Hindi: मसाज से आपको काफी राहत मिलती है.
English: Massage is also considered an effective method aimed at removing muscle clamps, relaxing, improving blood circulation, normalizing sleep and mental state.
Hindi: मालिश को मांसपेशियों की अकड़न को दूर करने, आराम करने, रक्त परिसंचरण में सुधार, नींद और मानसिक स्थिति को सामान्य करने के उद्देश्य से भी एक प्रभावी तरीका माना जाता है।
English: Massage is necessary from time to time for the strengthening of nails.
Hindi: नाखूनों की मजबूती के लिए जरूरी है समय-समय पर मसाज।
English: Massage isn't just good for your health; it's also good for your sex life.
Hindi: व्यायाम स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं है; यह आपके यौन जीवन के लिए भी अच्छा है।
English: Massage it all over the body, before having your bath.
Hindi: नहाने से पहले इससे अपने पूरे शरीर को स्क्रब करें।
English: Massage it in so that it is absorbed into the skin.
Hindi: इससे मालिश करें ताकि यह आपकी त्वचा में समां जाये।
English: Massage it into the skin twice a Day.
Hindi: उसे अपनी त्वचा पर दिन में दो बार लगाएं।
English: Massage oil into the face for a minute or two.
Hindi: एक मिनट या दो के लिए आपके चेहरे पर पेट्रोलियम लगाए।
English: Massage parlor happy ending in japan.
Hindi: जापान में मसाज पार्लर सुखद अंत
English: Massage should be avoided for women whose menstrual cycle is accompanied by severe pain and abundant hemorrhage.
Hindi: उन महिलाओं के लिए मालिश से बचा जाना चाहिए जिनके मासिक धर्म चक्र गंभीर दर्द और प्रचुर रक्तस्राव के साथ है।
English: Massage should be done by applying pressure on the left abdomen of the animal.
Hindi: पशु के बाएं पेट पर दबाव डालकर मालिश करनी चाहिए।
English: Massage should be done in circular motion.
Hindi: मसाज को गोल मोशन में किया जाना चाहिए.
English: Massage the hair for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए अपने बालों की मालिश करें।
English: Massage the hands with it for a few minutes.
Hindi: इसमें अपने हाथों को कुछ मिनट तक भिगा कर रखें।
English: Massage the hot oil mildly hot on to the baby's body.
Hindi: बच्चे के शरीर पर गर्म तेल हल्के गर्म की मालिश करें।
English: Massage the kale so that it breaks down just a little, but not too much, as this will be a warm salad.
Hindi: कली की मालिश करें ताकि यह थोड़ा सा टूट जाए, लेकिन बहुत अधिक नहीं क्योंकि यह एक गर्म सलाद होगा।
English: Massage the skin for about 12-15 minutes, wash.
Hindi: लगभग 12-15 मिनट के लिए त्वचा की मालिश करें, धो लें।
English: Massage through your hair, concentrating on the ends before rinsing off.
Hindi: अपने बालों के माध्यम से मालिश करें, धोने से पहले सिरों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Massage with a happy ending.
Hindi: एक सुखद अंत के साथ मालिश।
English: Massage your baby's legs and feet.
Hindi: बच्चे के पैरों और बाहों को हिलाएं।
English: Massage your hair for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए अपने बालों की मालिश करें।
English: Massage your head for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए सिर की मालिश करें।
English: Massage your skin with a moisturizer for about 10 minutes.
Hindi: लगभग 10 मिनट के लिए अपनी त्वचा की मॉइस्चराइजर से मालिश करें।
English: Massage-X - Do what you want...
Hindi: मसाज एक्स - वह करें जो आप चाहते हैं।
English: Massagers are generally electric and hence if used on the sensitive areas of the body such as neck or throat, may lead to a number of additional issues.
Hindi:  मालिश आम तौर पर बिजली होती है और इसलिए यदि शरीर के संवेदनशील क्षेत्रों जैसे गर्दन या गले पर इसका उपयोग किया जाता है, तो कई अतिरिक्त मुद्दे हो सकते हैं।
English: Massages are great for pregnant women at any point during the pregnancy, but they are especially nice when you are dealing with early contractions.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान किसी भी बिंदु पर गर्भवती महिलाओं के लिए मालिश बहुत अच्छा है, लेकिन वे विशेष रूप से अच्छे हैं जब आप शुरुआती संकुचन से निपट रहे हैं।
English: Massages aren't a new thing!
Hindi: नशा कोई नयी चीज़ नहीं!
English: Massages can reduce the level of toxins built upon our skin.
Hindi: मालिश हमारी त्वचा पर बने टॉक्सिन्स के लेवल को कम कर सकती है.
English: Massaging seats are available for the front seats, too.
Hindi: आगे की सीटों के लिए भी मालिश की सीटें उपलब्ध हैं।
English: Massaging the spot in the direction of your nipple assists in moving the congestion, especially if you can do that during the feeding.
Hindi: अपने निप्पल की दिशा में जगह की मालिश करना भीड़ को हिलाने में सहायता करता है, खासकर यदि आप भोजन के दौरान ऐसा कर सकते हैं।
English: Massaging your legs and calves is also a good option for pain relief.
Hindi: दर्द से राहत के लिए अपने पैरों और पिंडलियों की मालिश करना भी एक अच्छा विकल्प है।
English: Masse, is this one and a half offended people?
Hindi: मस्से, क्या यह डेढ़ नाराज लोग हैं?
English: Massena, a city on the New York-Canada border, has temporarily suspended new Bitcoin BTC mining operations in the area.
Hindi: कनाडा के साथ सीमा पर न्यूयॉर्क के एक शहर मसेना ने क्षेत्र में नए बिटकॉइन बीटीसी खनन कार्यों पर अस्थायी निलंबन लगाया है।
English: Massena, a town along the New York border with Canada has placed a temporary suspension on new Bitcoin BTC mining operations in the area.
Hindi: कनाडा के साथ सीमा पर न्यूयॉर्क के एक शहर मसेना ने क्षेत्र में नए बिटकॉइन बीटीसी खनन कार्यों पर अस्थायी निलंबन लगाया है।
English: Massena, a town in New York along the border with Canada, has placed a temporary suspension on new Bitcoin BTC mining operations in the area.
Hindi: कनाडा के साथ सीमा पर न्यूयॉर्क के एक शहर मसेना ने क्षेत्र में नए बिटकॉइन बीटीसी खनन कार्यों पर अस्थायी निलंबन लगाया है।
English: Massena, a town in New York along the border with Canada, has placed a temporary suspension on new Bitcoin BTC mining operations in the area....
Hindi: कनाडा के साथ सीमा पर न्यूयॉर्क के एक शहर मसेना ने क्षेत्र में नए बिटकॉइन बीटीसी खनन कार्यों पर अस्थायी निलंबन लगाया है।
English: Masses are also organised on December 25 in the morning and later afternoon.
Hindi: 25 दिसंबर को सुबह और बाद में दोपहर में भी बड़े पैमाने पर कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Masses filled with hundreds of congregants across the city who were praying for their return.
Hindi: शहर भर के सैकड़ों मण्डली से भीड़ भरी जो उनकी वापसी की प्रार्थना कर रहे थे।
English: Massilia, founded by Ionian Phocaeans in 600.
Hindi: मैसिलिया, 600 में इओनियन फॉकियंस द्वारा स्थापित।
English: Massillon washington's signature in front of grauman's chinese theatre.
Hindi: ग्राउमैन'स चाइनीज़ थिएटर के सामने वॉशिंगटन के हस्ताक्षर
English: Massimino is currently a professor at Columbia University and the senior advisor of space programs at the Intrepid Sea, Air  Space Museum.
Hindi: मैसिमिनो वर्तमान में कोलंबिया विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं और निडर समुद्र, वायु और अंतरिक्ष संग्रहालय में अंतरिक्ष कार्यक्रमों के वरिष्ठ सलाहकार हैं।
English: Massimino is currently a professor of mechanical engineering at Columbia University, and the senior advisor for space programs at the Intrepid Sea, Air,  Space Museum.
Hindi: मैसिमिनो वर्तमान में कोलंबिया विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं और निडर समुद्र, वायु और अंतरिक्ष संग्रहालय में अंतरिक्ष कार्यक्रमों के वरिष्ठ सलाहकार हैं।
English: Massimo Introvigne is the founder of the magazine and the current editor in chief.
Hindi: मास्सिमो इंट्रोविग्ने पत्रिका के संस्थापक और वर्तमान प्रधान संपादक हैं।
English: Massimo Vergassolaat the University of California, San Diego, and I recently used reinforcement learning to teach a glider in the field how to soar like a bird in turbulent thermals.
Hindi: मासिमो वर्गासोला कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो में, और मैंने हाल ही में क्षेत्र में एक ग्लाइडर सिखाने के लिए मजबूती सीखने का उपयोग किया अशांत थर्मल में एक पक्षी की तरह उगने के लिए कैसे।
English: Massimo and I have our own thoughts on the matter, of course, but we want to hear yours.
Hindi: मासीमो और मेरे पास इस मामले पर हमारे विचार हैं, ज़ाहिर है, लेकिन हम आपकी सुनना चाहते हैं।
English: Massimo Make it three.
Hindi: मम्मीः तीन डाल दो।
English: Massinissa By the 2nd century BC, several large but loosely administered Berber kingdoms had emerged.
Hindi: दूसरी शताब्दी पूर्व तक, कई बड़े लेकिन शिथिल प्रशासित बर्बर साम्राज्य उभर आए थे।
English: Massive 8.1 magnitude earthquake expected to hit New Zealand...
Hindi: न्यूजीलैंड में आया 8.1 तीव्रता का शक्तिशाली भूकंप,. . .
English: Massive Damage and Raw Fury released a new trailer for the upcoming turn-based, sci-fi, role-playing game, Star Renegades.
Hindi: बड़े पैमाने पर नुकसान और कच्चे रोष ने आगामी टर्न-आधारित, विज्ञान-फाई, रोल-प्लेइंग गेम, स्टार रेनेगेड्स के लिए एक नया ट्रेलर जारी किया।
English: Massive Explosion in the Lebanese Capital of Beirut
Hindi: लेबनान की राजधानी बेरुत में भीषण विस्फोट
English: Massive Victory in the Fight Against Illegal Fishing
Hindi: अवैध मछली पकड़ने के खिलाफ लड़ाई में प्रमुख सफलता
English: Massive amounts of these substances i.e. preservative, sugar substitutes, artificial flavour and colors are not suitable for any pregnant woman.
Hindi: इन पदार्थों की भारी मात्रा यानी परिरक्षक, चीनी के विकल्प, कृत्रिम स्वाद और रंग किसी भी गर्भवती महिला के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Massive amounts of washing are being done.
Hindi: धोने की एक बड़ी मात्रा में किया जाता है।
English: Massive areas of Africa and Asia
Hindi: अफ्रीका और एशिया के बड़े क्षेत्र
English: Massive arrangements have been made for their arrival.
Hindi: उनके आगमन को लेकर व्यापक तैयारियां की गई हैं।
English: Massive attack plans have been made.
Hindi: बड़े हमले की योजना बना रहे हैं।
English: Massive boobs on your face 747
Hindi: अपने चेहरे पर बड़े पैमाने पर स्तन 747
English: Massive brown colored stones have been used in its construction.
Hindi: इसके निर्माण में भूरे रंग के विशाल पत्थरों का प्रयोग किया गया है।
English: Massive car bomb explosion heard in Somalia's capital Mogadishu
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में जबरदस्त धमाके की आवाज सुनी गई, विस्फोट
English: Massive changes are required in the legal system.
Hindi: न्यायिक व्यवस्था में आमूलचूल परिवर्तन की आवश्यकता है।
English: Massive changes in government Cabinet.
Hindi: कैबिनेट मंत्रिमंडल में बड़ा बदलाव तय
English: Massive columns of the Great Hypostyle Hall
Hindi: ग्रेट हाइपोस्टाइल हॉल के स्तंभ
English: Massive demonstrations demanding the resignation of the president of Yemen
Hindi: यमन में बड़ा प्रदर्शन, राष्ट्रपति के इस्तीफ़े की मांग
English: Massive demonstrations erupted soon after the military coup, which was quelled by security forces, in which more than 1,100 people were killed.
Hindi: सेना के तख्तापलट के तुरंत बाद व्यापक पैमाने पर प्रदर्शन शुरू हो गए थे जिसे सुरक्षाबलों ने कुचलने की कोशिश की जिसमें 1,100 से अधिक लोग मारे गए।
English: Massive drop in exports from China.
Hindi: चीन से आयात में बड़ी गिरावट
English: Massive earthquake - South Island, New Zealand on November 13, 2016
Hindi: मध्यम भूकंप - दक्षिण द्वीप, न्यूजीलैंड पर नवंबर 13, 2016
English: Massive earthquake in Japan.
Hindi: जापान में शक्तिशाली भूकंप
English: Massive earthquake in Turkey, several injured...
Hindi: तुर्की में भूकंप के झटके, कई घायल
English: Massive earthquake in the Bougainville Island area, Papua New Guinea
Hindi: बोगैनविले द्वीप, पापुआ न्यू गिनी के तहत बहुत मजबूत गहरा भूकंप
English: Massive earthquake in the Philippines, Mindanao yesterday
Hindi: फिलीपींस, मिंडानाओ में भारी भूकंप बिता कल
English: Massive electoral reform is required in this country.
Hindi: देश में व्यापक चुनाव सुधार की जरूरत है।
English: Massive explosion at a gas station in Russia
Hindi: रुस के गैस स्टेशन पर हुआ शक्तिशाली विस्फोट
English: Massive explosion in Beirut.
Hindi: बेरुत में विशाल विस्फोट
English: Massive explosion in Kabul.
Hindi: काबुल में ज़बरदस्त बम धमाका।
English: Massive explosion in Lebanon.
Hindi: लेबनान में ज़बरदस्त बम विस्फोट।
English: Massive explosion in beirut.
Hindi: बेरुत में विशाल विस्फोट
English: Massive financial savings on resorts in 120000 locations around the world.
Hindi: दुनिया भर में 120000 गंतव्यों में होटलों पर बड़ी बचत।
English: Massive fire at AIIMS hospital in Delhi.
Hindi: दिल्ली के एम्स अस्पताल में लगी आग.
English: Massive fire breaks out at Chinese martial arts school, 18 killed and 16 injured
Hindi: चीन में मार्शल आर्ट स्कूल में लगी आग, 18 की मौत, 16 घायल
English: Massive fire broke out at Kolkata's hotel
Hindi: कोलकाता के होटल में लगी भीषण आग
English: Massive fire broke out in Kuwait's oil refinery, efforts to control continued
Hindi: कुवैत की तेल रिफाइनरी में लगी भीषण आग, काबू पाने की कोशिशें जारी
English: Massive fire erupted at Srisailam Hydroelectric power station, Telangana.
Hindi: तेलंगाना के श्रीसैलम हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर प्लांट में लगी भीषण आग
English: Massive fire in London's multi-storeyed building
Hindi: लंदन की बहुमंजिला इमारत में भीषण आग
English: Massive fire in a building in Surat.
Hindi: सूरत में एक इमारत में भीषण आग
English: Massive flooding in Italy.
Hindi: इटली में भारी बाढ़
English: Massive flooding in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में भारी बाढ़
English: Massive floods have devastated the British Columbia province in Canada, with rains destroying roads and isolating several towns in the region.
Hindi: भारी बाढ़ ने कनाडा में ब्रिटिश कोलंबिया प्रांत को तबाह कर दिया है, बारिश ने सड़कों को नष्ट कर दिया है और इस क्षेत्र के कई शहरों को अलग कर दिया है।
English: Massive hotel with 600 rooms.
Hindi: 600 कमरों का बनेगा भव्य होटल
English: Massive inventories are a bet on the future because most bourbons typically age four to eight years before reaching their market.
Hindi: बड़े पैमाने पर इन्वेंट्री भविष्य पर एक दांव है क्योंकि ज्यादातर बॉर्बन आमतौर पर अपने बाजार में पहुंचने से पहले चार से आठ साल की उम्र के होते हैं।
English: Massive jams were witnessed in many parts of the national capital, including the Delhi-Gurgaon border, on Thursday morning as the Delhi police barricaded roads and imposed traffic restrictions to clamp down on planned protests against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के कई हिस्सों में गुरुवार सुबह बड़े पैमाने पर जाम देखे गए क्योंकि दिल्ली पुलिस ने सड़कों पर मोर्चाबंदी कर दी और नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ एक सुनियोजित विरोध प्रदर्शन को रोकने के लिए यातायात प्रतिबंध लगा दिए।
English: Massive losses in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में हुआ नुकसान
English: Massive monuments and high-end hotels are the highlights of this 'hood, which also features some top-notch museums.
Hindi: भारी स्मारक और उच्च अंत होटल इस 'हुड की मुख्य विशेषताएं हैं, जिनमें कुछ शीर्ष संग्रहालय भी शामिल हैं।
English: Massive multimedia campaigns in local languages have to be launched in every State involving celebrities and icons from different fields.
Hindi: प्रत्येक राज्य में स्थानीय भाषाओं में बड़े पैमाने पर मल्टीमीडिया अभियान शुरू किए जाने चाहिएं, जिनमें विभिन्न क्षेत्रों की जानी-मानी हस्तियां और प्रतिष्ठित व्यक्ति शामिल हों।
English: Massive online community for help.
Hindi: मदद के लिए बड़े पैमाने पर ऑनलाइन समुदाय।
English: Massive open online course
Hindi: बड़े पैमाने पर खुले ऑनलाइन पाठ्यक्रम
English: Massive payment processors such as Visa, Mastercard, and American Express protect players from fraud by flagging and reversing any unwanted purchases and employing an extensive conflict resolution department.
Hindi: वीज़ा, मास्टरकार्ड और अमेरिकन एक्सप्रेस जैसे बड़े पैमाने पर भुगतान प्रोसेसर किसी भी अवांछित खरीदारी को झंडी दिखाकर और उल्टा करके खिलाड़ियों को धोखाधड़ी से बचाते हैं और एक व्यापक संघर्ष समाधान विभाग को नियुक्त करते हैं।
English: Massive power blackout hits the Indonesian island of Java, affecting almost 100 million people.
Hindi: 2005 एक विशाल शक्ति ब्लैकआउट इंडोनेशियाई द्वीप जावा पर हिट करता है जिसमे लगभग 100 मिलियन लोगों को प्रभावित होते है.
English: Massive protest was held outside Shadnagar police station on November 30 when the accused were about to be taken to court.
Hindi: 30 नवंबर को शादनगर पुलिस स्टेशन के बाहर बड़े पैमाने पर विरोध-प्रदर्शन किया गया, जब आरोपियों को अदालत में ले जाया जा रहा था।
English: Massive protests were held in Jamia on December 15, last year.
Hindi: 15 दिसंबर को जामिया में जमकर विरोध प्रदर्शन किया गया।
English: Massive relationships can add to it.
Hindi: बड़े रिश्ते इसे जोड़ सकते हैं।
English: Massive retreat of the Russian Army.
Hindi: रूसी सेना का महान पीछे हटना
English: Massive search is on for the missing Indian Air Force, AN-32 aircraft in the Bay of Bengal.
Hindi: वायुसेना के लापता विमान एएन-32 के लिए बंगाल की खाड़ी में सर्च ऑपरेशन जारी है.
English: Massive security arrangements have been made in the entire city.
Hindi: पूरे शहर में सुरक्षा के कड़े इंतज़ाम किए गए हैं.
English: Massive sell orders were triggered, with 30,000 doing little to stop the losses.
Hindi: बड़े पैमाने पर बिक्री के आदेश शुरू हुए, जिसमें 30,000 डॉलर घाटे को रोकने के लिए बहुत कम थे।
English: Massive success for security forces.
Hindi: सुरक्षा बल के लिए बड़ी कामयाबी
English: Massive traffic snarls on Delhi-Jaipur Expressway
Hindi: दिल्ली-जयपुर एक्सप्रेस-वे पर भारी ट्रैफिक जाम
English: Massive use of the latest unmanned vehicles.
Hindi: नवीनतम मानव रहित वाहनों का व्यापक उपयोग।
English: Massive winter storms have dumped snow across the northeast of the country and ushered in dangerously cold temperatures, leading to at least 13 deaths in the eastern United States so far.
Hindi: सर्दियों के तूफान से देश के पूर्वोत्तर इलाके में बर्फ ही बर्फ नजर आ रहा है और इसने तापमान में तेज गिरावट की है, जिससे अमेरिकी के पूर्वी भाग में अब तक 13 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Massodi had ruled in 2015 that Article 370 was a permanent feature of the Constitution.
Hindi: न्यायमूर्ति मसूदी ने 2015 में अपने फैसले में यह व्यवस्था दी थी कि अनुच्छेद 370 संविधान का स्थाई अंग है।
English: Massodi had ruled in 2015 that the Article 370 was a permanent feature of the Constitution.
Hindi: न्यायमूर्ति मसूदी ने 2015 में अपने फैसले में यह व्यवस्था दी थी कि अनुच्छेद 370 संविधान का स्थाई अंग है।
English: Massoud said that the resistance in Panjshir and protest for the rights of women by women in Afghanistan indicate that people never give up when it comes to standing for their legitimate rights, Khaama News reported.
Hindi: मसूद ने कहा कि पंजशीर में प्रतिरोध और अफगानिस्तान में महिलाओं के विरोध से संकेत मिलता है कि अफगान कभी भी अपने वैध अधिकारों के लिए लड़ना नहीं छोड़ा करते हैं।
English: Massoud was speaking at The Open Forum webinar on the 18th of September titled, 'What does Taliban rule mean for the region and the West.'
Hindi: मसूद 18 सितंबर को द ओपन फोरम वेबिनार में बोल रहे थे, जिसका शीर्षक था, तालिबान शासन क्षेत्र और पश्चिम के लिए क्या मायने रखता है।
English: Massoud's supporters, however, rejected the claims of a Taliban advance toward Panjshir and say no one has entered the province.
Hindi: मसूद के समर्थकों ने, हालांकि, पंजशीर की ओर तालिबान के आगे बढ़ने के दावों को खारिज कर दिया और कहा कि कोई भी प्रांत में प्रवेश नहीं किया है।
English: Massoud, the son of late Afghan leader Ahmad Shah Massoud, who is leading a several thousand-strong Resistance force in Panjshir, has refused to bow to the Taliban.
Hindi: दिवंगत अफगान नेता अहमद शाह मसूद के बेटे मसूद, जो पंजशीर में कई हजार मजबूत प्रतिरोध बल का नेतृत्व कर रहे हैं, ने तालिबान के सामने झुकने से इनकार कर दिया है।
English: Massoud, the son of late Afghan leader Ahmad Shah Massoud, who is leading a several thousand-strong resistance force in Panjshir, said that he will not surrender to the Taliban.
Hindi: दिवंगत अफगान नेता अहमद शाह मसूद के बेटे मसूद, जो पंजशीर में कई हजार मजबूत प्रतिरोध बल का नेतृत्व कर रहे हैं, ने तालिबान के सामने झुकने से इनकार कर दिया है।
English: Mast cell stabilizers take longer to bring relief than antihistamines, but once they start working, the effects last longer.
Hindi: मस्तूल सेल स्टेबलाइजर्स एंटीथिस्टेमाइंस की तुलना में राहत लाने में अधिक समय लेते हैं, लेकिन एक बार जब वे काम करना शुरू करते हैं, तो प्रभाव लंबे समय तक रहता है।
English: Mast cell stabilizers take much longer to start having any beneficial effects, compared to antihistamines - but when they start working, their effects last much longer.
Hindi: मस्तूल सेल स्टेबलाइजर्स एंटीथिस्टेमाइंस की तुलना में राहत लाने में अधिक समय लेते हैं, लेकिन एक बार जब वे काम करना शुरू करते हैं, तो प्रभाव लंबे समय तक रहता है।
English: Mast ships, mountains, outlines of the tower in the distance - all this is surrounded by a soft haze of air.
Hindi: मस्त जहाज, पहाड़, दूरी में टॉवर की रूपरेखा - यह सब हवा की नरम धुंध से घिरा हुआ है।
English: Mastalgia, which is accompanied by premenstrual syndrome or fibrocystic mastopathy.
Hindi: मास्टैल्जिया, जो प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम या फाइब्रोसिस्टिक मास्टोपैथी के साथ है।
English: Mastanmma, who lives in a village in Andhra Pradesh, does not have a birth certificate, but he estimates that his age is 106 years.
Hindi: आंध्रप्रदेश के एक गांव की रहने वाली मस्तानम्मा के पास जन्म का तो प्रमाणपत्र नहीं है लेकिन उनका अनुमान है कि उनकी उम्र 106 साल है.
English: Mastectomies are primarily performed to remove or prevent breast cancer.
Hindi: स्तन कैंसर को हटाने या रोकने के लिए मुख्य रूप से मास्टेक्टोमी की जाती है।
English: Mastectomies can successfully treat a number of different cancer types.
Hindi: मास्टेक्टोमी कई विभिन्न प्रकार के कैंसर का सफलतापूर्वक इलाज कर सकता है।
English: Mastectomy - Surgery to remove all the breast tissue.
Hindi: मैसटेक्टोमी - संपूर्ण स्तन को निकालने के लिए सर्जरी
English: Mastectomy for breast cancer was performed at least as early as 548 AD, when it was proposed by the court physician Atius of Amida to Theodora.
Hindi: मास्टेक्टॉमी ऑपरेशन का अभ्यास कम से कम 548 ईस्वी के बाद से किया गया है, जब अमीडा के आरियस ने थिओडोरा, एक बीजान्टिन महारानी को स्तन कैंसर का एक रूप माना जाता है, इसका इलाज करने के लिए प्रक्रिया की पेशकश की।