Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Local officials are assessing the situation.
Hindi: स्थानीय अधिकारी हालातों का जायजा ले रहे हैं.
English: Local officials are hopeful the work will be completed by November.
Hindi: अधिकारियों को उम्मीद है कि नवंबर तक काम पूरा कर लिया जाएगा।
English: Local officials have confirmed that Tesla stopped making electric cars in California on Monday, March 23rd, in compliance with a...
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने पुष्टि की है कि टेस्ला ने सोमवार 23 मार्च को कैलिफोर्निया में इलेक्ट्रिक कार बनाना बंद कर दिया. . .
English: Local officials have confirmed that Tesla stopped making electric cars in California on Monday, March 23rd, in compliance with...
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने पुष्टि की है कि टेस्ला ने सोमवार 23 मार्च को कैलिफोर्निया में इलेक्ट्रिक कार बनाना बंद कर दिया. . .
English: Local officials have not commented on the incident.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने इस घटना के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Local officials have not commented on this incident.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने इस घटना के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Local officials indicated that they had sought domestic and US and European assistance and failed to return.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने देश और अमेरिका और यूरोप से मदद मांगी और असफल रहे लौटने के लिये।
English: Local officials later found two more bodies during a search after the attack, bringing the total to 20.
Hindi: ' स्थानीय अधिकारियों ने हमले के बाद तलाश अभियान के दौरान दो और शव बरामद किए जिससे मृतकों की संख्या 20 हो गई है.
English: Local officials said that this week's heavy rains claimed 66 lives, injured 111 people and displaced 17,000 people.
Hindi: अफसरों ने कहा कि इस हफ्ते की भारी बारिश ने पहले ही 66 लोगों की जान ले ली, 111 लोगों को घायल कर दिया और 17,000 लोगों को दूसरी जगहों पर विस्थापित कर दिया गया हैं।
English: Local officials said that this week's heavy rains had already claimed 66 lives, injured 111 and displaced 17,000 people.
Hindi: अफसरों ने कहा कि इस हफ्ते की भारी बारिश ने पहले ही 66 लोगों की जान ले ली, 111 लोगों को घायल कर दिया और 17,000 लोगों को दूसरी जगहों पर विस्थापित कर दिया गया हैं।
English: Local officials said that this week's heavy rains had already claimed 66 lives, injured 111 people and displaced 17 000 people.
Hindi: अफसरों ने कहा कि इस हफ्ते की भारी बारिश ने पहले ही 66 लोगों की जान ले ली, 111 लोगों को घायल कर दिया और 17,000 लोगों को दूसरी जगहों पर विस्थापित कर दिया गया हैं।
English: Local officials said they had sought help at home, the United States and Europe without success.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने देश और अमेरिका और यूरोप से मदद मांगी और असफल रहे लौटने के लिये।
English: Local officials said they had sought help from the country and the United States and Europe and failed to return.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने देश और अमेरिका और यूरोप से मदद मांगी और असफल रहे लौटने के लिये।
English: Local officials told BBC Urdu that at least 150 others are thought to have been injured, with several of them rushed to hospital in critical condition.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने बीबीसी उर्दू को बताया है कि कम से कम 150 लोग इस हादसे में घायल हुए हैं जिनमें से कई को गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया है.
English: Local operations in hyperhydrosis may be of the following types
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस में स्थानीय संचालन निम्नलिखित प्रकारों का हो सकता हैः
English: Local or general anaesthesia may be given during the surgery.
Hindi: सर्जरी के दौरान आपको लोकल या जेनरल एनेस्थीसिया दिया जाएगा.
English: Local or general anesthesia may be given during the surgery.
Hindi: सर्जरी के दौरान आपको लोकल या जेनरल एनेस्थीसिया दिया जाएगा.
English: Local or general anesthesia will be given to you during the surgery.
Hindi: सर्जरी के दौरान आपको लोकल या जेनरल एनेस्थीसिया दिया जाएगा.
English: Local or general anesthetics may be required during the procedure.
Hindi: इस प्रक्रिया के दौरान आपको सामान्य या स्थानीय संज्ञाहरण की आवश्यकता हो सकती है।
English: Local or out-of-towners?
Hindi: स्थानीय या प्रवासी?
English: Local organizations like churches, mosques, synagogues, or lodges.
Hindi: स्थानीय संगठन जैसे चर्च, मस्जिद, सभास्थल या लॉज।
English: Local ownership is bigger than 50.
Hindi: स्थानीयकरण 50 से अधिक हो गया है।
English: Local park area.
Hindi: क्षेत्रीय पार्क क्षेत्र।
English: Local parliamentarian V K Singh was also present at the summit.
Hindi: स्थानीय सांसद वीके सिंह भी शिखर सम्मेलन में मौजूद थे।
English: Local people are also cooperating in the rescue operations.
Hindi: लोकल लोग भी बचाव कार्य में सहयोग कर रहे है।
English: Local people are also helping in rescue efforts.
Hindi: लोकल लोग भी बचाव कार्य में सहयोग कर रहे है।
English: Local people are very angry.
Hindi: स्थानीय लोग हैं बहुत गुस्से में
English: Local people around the church are very kind.
Hindi: चर्च के करीब लोग बहुत दयालु हैं।
English: Local people called 108 ambulances soon after the incident.
Hindi: घटना के बाद स्थानीय लोगों ने 108 एंबुलेंस को फोन पर सूचना दी।
English: Local people can be easily trained to implement such technologies, and construction materials are also readily available.
Hindi: ऐसी तकनीकों का निर्माण करने के लिए स्थानीय लोगों को आसानी से प्रशिक्षित किया जा सकता है, और निर्माण सामग्री भी आसानी से उपलब्ध हो जाती है।
English: Local people can be easily trained to implement such technologies, and construction materials are usually readily available.
Hindi: ऐसी तकनीकों का निर्माण करने के लिए स्थानीय लोगों को आसानी से प्रशिक्षित किया जा सकता है, और निर्माण सामग्री भी आसानी से उपलब्ध हो जाती है।
English: Local people claim the water level has dropped in the last few years.
Hindi: स्थानीय लोगों का कहना है कि हाल के वर्षों में इसमें कमी आई है.
English: Local people enjoy them.
Hindi: स्थानीय लोग उन्हें पसंद करते हैं।
English: Local people have been shifted.
Hindi: स्थानीय लोगों को शिफ्ट कर दिया गया है।
English: Local people here are very religious.
Hindi: यहां के लोग बहुत धार्मिक हैं।
English: Local people knew about the incident in the morning.
Hindi: लोगों को घटना के बारे में सुबह पता चला।
English: Local people of Goa do such things about India, as if they were different from them and both have very few similarities.
Hindi: गोवा के स्थानीय लोग भारत के बारे ऐसे बातें करते हैं, मानो वह उनसे अलग हो और दोनों में बहुत कम समानताएं हों.
English: Local people told the police that the bus hit the bridge posts before plunging into the swollen River.
Hindi: स्थानीय लोगों ने पुलिस को बताया कि उफनती नदी में गिरने से पहले बस पुल की चौकियों से टकरा गई।
English: Local people went on a rampage in the Khanpur village of Sarai Lakhansi area in Mau district when they noticed a statue of Dr B.R. Ambedkar had been desecrated.
Hindi: मऊ जिले के सराय लखंसी क्षेत्र के खानपुर गांव में स्थानीय लोगों ने उस समय हंगामा किया, जब उन्होंने डॉ. बी.आर. अम्बेडकर की मूर्ति को खंडित पाया।
English: Local people who witnessed his collapse rushed him to the district hospital from where he was referred to the Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences.
Hindi: स्थानीय लोगों ने उन्हें जिला अस्पताल पहुंचाया, जहां से उन्हें संजय गांधी पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में रेफर कर दिया गया।
English: Local photographs taken by local people
Hindi: स्थानीय लोगों द्वारा खींची गयी घुसपैठ की तस्वीरें
English: Local player Cheteshwar Pujara and vice-captain, Ajinkya Rahane also spent considerable time on the nets.
Hindi: स्थानीय खिलाड़ी चेतेश्वर पुजारा और उप कप्तान अंजिक्य रहाणे ने भी नेट्स पर पर्याप्त समय बिताया.
English: Local police authorities have said they have received several calls from locals about the roof collapse after the video started doing the rounds.
Hindi: स्थानीय पुलिस अधिकारियों ने कहा है कि वीडियो के दौर शुरू करने के बाद उन्हें छत गिरने के बारे में स्थानीय लोगों से कई फोन आए।
English: Local police brought the situation under control.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने स्थिति को सम्भाला
English: Local police can be contacted as well.
Hindi: स्थानीय पुलिस से भी संपर्क किया जा सकता है।
English: Local police cordoned off the area during the incident.
Hindi: घटना के दौरान पुलिस ने इलाके को घेरा
English: Local police did not help.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने नहीं की मदद।
English: Local police had seized 23 tonnes of firecrackers in 2015, compared to 28 tonnes in 2014 and 13 tonnes in 2013.
Hindi: वर्ष 2015 में पुलिस ने 23 टन पटाखे जब्त किये थे जबकि 2014 में 28 टन पटाखे जब्त किये गये थे.
English: Local police have been disarmed.
Hindi: स्थानीय पुलिस बल को मुस्तैद कर दिया गया है।
English: Local police issued the following statement
Hindi: स्थानीय पुलिस ने निम्नलिखित बयान जारी कियाः
English: Local police officers often watched from the sidelines, then arrested the victims of the beatings.
Hindi: स्थानीय पुलिस अधिकारी अक्सर किनारे से देखते थे, फिर मारपीट के शिकार लोगों को गिरफ्तार कर लेते थे।
English: Local police personnel have rescued 15 people and at least 30 people are still trapped.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने 15 लोगों को बचाया, कम से कम 30 लोग अभी भी अंदर फंसे हुए हैं।
English: Local police said that they have received numerous calls from locals about the roof collapse after the video went viral.
Hindi: स्थानीय पुलिस अधिकारियों ने कहा है कि वीडियो के दौर शुरू करने के बाद उन्हें छत गिरने के बारे में स्थानीय लोगों से कई फोन आए।
English: Local police said the attackers used rockets and light machine guns in the attack.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने बताया कि हमलावरों ने हमले में रॉकेट और हल्की मशीनगनों का इस्तेमाल किया था.
English: Local political news.
Hindi: राजनिति लोकल खबरें
English: Local politicians decided to capitalize on this issue.
Hindi: स्थानीय राजनेताओं ने इस मुद्दे को भुनाने का फैसला किया।
English: Local politicians worked alongside eastern European freedom fighters such as Vaclav Havel and Lech Waesa to erect this memorial in the US capital.
Hindi: स्थानीय राजनेताओं ने पूर्वी यूरोपीय स्वतंत्र सेनानियों जैसे कि वाक्लाव हावेल और लेख वालेसा के साथ मिल कर अमेरिकी राजधानी में इस मेमोरियल को बनाया.
English: Local presence will not be required.
Hindi: किसी स्थानीय उपस्थिति की आवश्यकता नहीं है
English: Local produce and local crafts.
Hindi: स्थानीय उत्पाद एवं कला कौशल।
English: Local production at the Plant will be started with less than 50 of the regular workforce.
Hindi: प्लांट में स्थानीय उत्पादन 50 फीसदी से कम नियमित रूप से शुरू किया जाएगा।
English: Local production at the plant will be started with less than 50 per cent of the regular workforce.
Hindi: प्लांट में स्थानीय उत्पादन 50 फीसदी से कम नियमित रूप से शुरू किया जाएगा।
English: Local production at the plant will be started with less than 50 of the regular workforce.
Hindi: प्लांट में स्थानीय उत्पादन 50 फीसदी से कम नियमित रूप से शुरू किया जाएगा।
English: Local production for local consumption.
Hindi: स्थानीय खपत के लिए स्थानीय उत्पादन।
English: Local production for local use.
Hindi: स्थानीय खपत के लिए स्थानीय उत्पादन।
English: Local products are comparatively cheaper and worth the money.
Hindi: स्थानीय उत्पाद तुलनात्मक रूप से सस्ते हैं और पैसे के लायक हैं।
English: Local products, fresh, seasonal produce, and other ingredients are emerging as a significant focus of hotel food and beverage programs.
Hindi: स्थानीय उत्पाद, ताजा, मौसमी उत्पाद और अन्य सामग्री होटल के भोजन और पेय कार्यक्रमों के महत्वपूर्ण केंद्र के रूप में उभर रहे हैं।
English: Local public safety authorities also can be contacted.
Hindi: स्थानीय सुरक्षा प्राधिकरण से संपर्क किया जा सकता है।
English: Local redness of the skin.
Hindi: त्वचा की स्थानीय जलन।
English: Local regulations may be different.
Hindi: स्थानीय अध्यादेश अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Local reporters were barred from the event.
Hindi: स्थानीय पत्रकारों को कार्यक्रम में जाने से रोक दिया गया।
English: Local reports said it was taking fans to watch a play-off baseball game between the Houston Astros and the Boston Red Sox on Tuesday evening.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक विमान से ह्यूस्टन एस्ट्रो और बोस्टन रेड सोक्स के बीच एक प्ले-ऑफ बेसबॉल खेल देखने के लिए प्रशंसकों को ले जाया जा रहा था।
English: Local reports said it was taking fans to watch a play-off baseball game between the Houston Astros and the Boston Red Sox this evening.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक विमान से ह्यूस्टन एस्ट्रो और बोस्टन रेड सोक्स के बीच एक प्ले-ऑफ बेसबॉल खेल देखने के लिए प्रशंसकों को ले जाया जा रहा था।
English: Local reports say there may be a need for super high-rise buildings in congested cities such as Shanghai and Shenzhen, but there is no shortage of land in other cities.
Hindi: स्थानीय रिपोर्ट में कहा गया है कि शंघाई और शेनझेन जैसे भीड़-भाड़ वाले शहरों में सुपर हाई-राइज बिल्डिंग की जरूरत हो सकती है, लेकिन अन्य शहरों में जमीन की कोई कमी नहीं है।
English: Local representatives will be in attendance.
Hindi: स्थानीय प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: Local resident Sue Polidura, a Republican who led a failed campaign for the New Hampshire State Senate, was among those who voiced her support for leaving Columbus Day as is.
Hindi: स्थानीय निवासी सू पोलीडुरा, एक रिपब्लिकन, जिसने न्यू हैम्पशायर राज्य सीनेट के लिए एक असफल अभियान चलाया, उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने कोलंबस दिवस को छोड़ने के लिए अपना समर्थन दिया।
English: Local resident Sue Polidura, a Republican who ran an unsuccessful campaign for the New Hampshire state Senate, was among those who voiced her support for leaving Columbus Day as is.
Hindi: स्थानीय निवासी सू पोलीडुरा, एक रिपब्लिकन, जिसने न्यू हैम्पशायर राज्य सीनेट के लिए एक असफल अभियान चलाया, उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने कोलंबस दिवस को छोड़ने के लिए अपना समर्थन दिया।
English: Local residents alerted police after hearing a loud explosion.
Hindi: आसपास के लोगों ने तेज विस्फोट की आवाज सुनकर पुलिस को सूचना दी.
English: Local residents allege that the police did not allow Anas's body to be taken to Nehtaur from the district headquarter, Bijnor, where the post-mortem was conducted, fearing a communal flare-up.
Hindi: स्थानीय निवासियों का आरोप है कि पुलिस ने अनस के शव को जिला मुख्यालय बिजनौर से, जहाँ पोस्टमार्टम किया गया था, से नहटौर ले जाने की अनुमति नहीं दी, क्योंकि उन्हें इस बात का डर था कि कहीं इसके चलते सांप्रदायिक तनाव न भड़क उठे।
English: Local residents also...
Hindi: स्थानीय नागरिकों ने भी...
English: Local residents and work permit holders in the Maldives are subject to a bed tax refund directly from the property upon presentation of ID card or work permit card at check-in.
Hindi: मालदीव के स्थानीय निवासियों और वर्क परमिट धारकों को चेक-इन के समय आईडी कार्ड या वर्क परमिट कार्ड दिखाने पर प्रॉपर्टी से सीधे बेड टैक्स रिफंड की सुविधा प्रदान की जाएगी ।
English: Local residents are worried, however.
Hindi: हालांकि, स्थानीय निवासियों ने इस बारे में चिंता व्यक्त की है।
English: Local residents do not accept the situation.
Hindi: स्थानीय लोगों को स्वीकार नहीं यह स्थिति
English: Local residents had also complained.
Hindi: स्थानीय लोगों ने भी इसकी शिकायत की थी.
English: Local residents have been advised to take precautions, especially in areas with hidden geological dangers.
Hindi: स्थानीय निवासियों को विशेष रूप से छिपे हुए भूवैज्ञानिक खतरों वाले क्षेत्रों में सावधानी बरतने की सलाह दी गई है।
English: Local residents have been advised to take precautions.
Hindi: स्थानीय निवासियों को सावधानी बरतने की सलाह दी गई है.
English: Local residents have protested
Hindi: स्थानीय लोगों ने किया विरोध-प्रदर्शन
English: Local residents have teamed up with emergency personnel and volunteers in setting up sandbags to prepare for the floods.
Hindi: स्थानीय निवासियों ने आपातकालीन कर्मियों और स्वयंसेवकों के साथ मिलकर बाढ़ की तैयारी के लिए रेत की बोरियां तैयार कर ली हैं।
English: Local residents made memorial plates with their own money, because they believed that the city should know its heroes.
Hindi: स्थानीय निवासियों ने अपने स्वयं के पैसे से स्मारक प्लेटें बनाईं, क्योंकि उनका मानना था कि शहर को अपने नायकों को जानना चाहिए।
English: Local residents of the area however said that this was not the first incident of vandalisation.
Hindi: स्थानीय लोगो का कहना हैं कि इलाके में हुई ये छेड़छाड़ कोई पहला मामला नहीं हैं.
English: Local residents raised concerns.
Hindi: स्थानीय निवासियों ने चिंता जताई.
English: Local residents say that the car exploded at the moment when the children were supposed to return from school.
Hindi: स्थानीय निवासियों का कहना है कि कार में उस समय विस्फोट हुआ जब बच्चे स्कूल से लौटने वाले थे।
English: Local residents too...
Hindi: स्थानीय नागरिकों ने भी...
English: Local residents warned that something was unclean in the mansion, but the young people decided to visit the house and find out what was going on there.
Hindi: स्थानीय निवासियों ने चेतावनी दी कि हवेली में कुछ अशुद्ध था, लेकिन युवा लोगों ने घर का दौरा करने और यह पता लगाने का फैसला किया कि वहां क्या चल रहा था।
English: Local residents were helping in the rescue operation.
Hindi: बचाव कार्य में स्थानीय लोगों ने मदद की.
English: Local residents will be given preference in the hiring process.
Hindi: संविदा प्रक्रिया में स्थानीय अभ्यर्थी को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Local residents will be given priority.
Hindi: स्थानीय निवासी को प्राथमिकता दिया जायेगा
English: Local resources are better to be used.
Hindi: स्थानीय संसाधनों का बेहतर उपयोग हो सकेगा।
English: Local resources for teaching English.
Hindi: अंग्रेजी भाषा पढ़ाने के लिए स्थानीय संसाधन
English: Local restaurants are within a 5-minute walk away.
Hindi: रेस्तरां 5 मिनट की पैदल दूरी के भीतर हैं।
English: Local roads are also available.
Hindi: सड़क मार्ग भी उपलब्ध है ।
English: Local security providers use these manufacturers as well, but they may not always have the latest models.
Hindi: स्थानीय सुरक्षा प्रदाता इन निर्माताओं का भी उपयोग करते हैं, लेकिन उनके पास हमेशा नवीनतम मॉडल नहीं हो सकते हैं।
English: Local security was established.
Hindi: स्थानीय सुरक्षा प्रदान की गई थी।
English: Local security was provided.
Hindi: स्थानीय सुरक्षा प्रदान की गई थी।
English: Local self government in urban and rural areas in India.
Hindi: भारत में शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में स्थानीय स्वशासन।
English: Local self government was introduced by Lord Ripon in 1882.
Hindi: स्थानीय स्वशासन की शुरुआत 1882 में लॉर्ड रिपन द्वारा की गई थी।
English: Local self government was the basic feature of the chola administration of the cholas.
Hindi: स्थानीय स्वशासन चोल प्रशासन की मुख्य विशेषता थी.
English: Local self government was there concept of Panchayati Raj has been borrowed from it.
Hindi: स्थानीय स्वशासन था पंचायती राज की अवधारणा इससे उधार ली गई है ।
English: Local self-defense
Hindi: स्थानीय आत्मरक्षा
English: Local self-government in urban and rural areas in India
Hindi: भारत में शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में स्थानीय स्वशासन
English: Local self-government in urban and rural areas in India.
Hindi: भारत में शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में स्थानीय स्वशासन।
English: Local self-government was a remarkable feature of Chola administration.
Hindi: स्थानीय स्वशासन चोल प्रशासन की मुख्य विशेषता थी.
English: Local self-government was an important feature of the Chola kingdom.
Hindi: स्थानीय स्वशासन चोल साम्राज्य की प्रमुख विशेषता थी।
English: Local self-government was the basic features of the administration of Cholas.
Hindi: स्थानीय स्वशासन चोल प्रशासन की मुख्य विशेषता थी.
English: Local service also remained closed for some time.
Hindi: लोकल सेवा भी कुछ समय के लिए बंद रही
English: Local settlers and Indian tribes that lived on the territory of the USA;
Hindi: अमेरिका में रहने वाले देशी निवासी और भारतीय जनजातियाँ;
English: Local specialists must make themselves familiar with the symptoms of these and other foreign diseases in order to eradicate them promptly should they appear in the country.
Hindi: स्थानीय विशेषज्ञों को इन और अन्य विदेशी बीमारियों के लक्षणों से खुद को परिचित करना चाहिए ताकि देश में उनके प्रकट होने पर उन्हें तुरंत खत्म किया जा सके।
English: Local sports news.
Hindi: लोकल स्पोर्ट्स समाचार
English: Local storage is a standard technology that allows a website or app to store information locally on your computer or mobile device.
Hindi: स्थानीय भंडारण एक मानक तकनीक है जो किसी वेबसाइट या ऐप को आपके कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से जानकारी संग्रहीत करने की अनुमति देती है।
English: Local storage is a standard technology that allows a website or application to store information locally on a computer or mobile device.
Hindi: स्थानीय भंडारण एक मानक तकनीक है जो किसी वेबसाइट या ऐप को आपके कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से जानकारी संग्रहीत करने की अनुमति देती है।
English: Local storage is a standard technology that enables websites or applications to store information locally on your computer or on your mobile device.
Hindi: लोकल स्टोरेज एक औद्योगिक मानक प्रौद्योगिकी है जो किसी वेबसाइट अथवा एप्लिकेशन को आपके कम्प्यूटर अथवा मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से सूचना स्टोर करने की सुविधा देती है।
English: Local storage is a technology that allows a website or application to store information locally on your computer or device.
Hindi: स्थानीय भंडारण एक मानक तकनीक है जो किसी वेबसाइट या ऐप को आपके कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से जानकारी संग्रहीत करने की अनुमति देती है।
English: Local storage is an industry-standard technology that allows a web site or application to store information locally on your computer or mobile device.
Hindi: लोकल स्टोरेज एक औद्योगिक मानक प्रौद्योगिकी है जो किसी वेबसाइट अथवा एप्लिकेशन को आपके कम्प्यूटर अथवा मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से सूचना स्टोर करने की सुविधा देती है।
English: Local storage is an industry-standard technology that allows a website or application to store information locally on your computer or mobile device.
Hindi: लोकल स्टोरेज एक औद्योगिक मानक प्रौद्योगिकी है जो किसी वेबसाइट अथवा एप्लिकेशन को आपके कम्प्यूटर अथवा मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से सूचना स्टोर करने की सुविधा देती है।
English: Local store marketing job description.
Hindi: स्थानीय स्टोर विपणन नौकरी विवरण.
English: Local stores sell wooden crafts and home-style dresses here's your chance to pick up a copy of Colour the Psalms or a set of Dutch Blitz cards and head to the Fresh Market for homemade cheese, jam and baked goods.
Hindi: स्थानीय स्टोर लकड़ी के शिल्प और घरेलू शैली के कपड़े बेचते हैं यहां आपकी प्रतिलिपि लेने का मौका है भजन रंग या डच ब्लिट्ज कार्ड का एक सेट और घर का बना पनीर, जाम और बेक्ड सामान के लिए ताजा बाजार में जाएं।
English: Local streets also were closed in the area.
Hindi: इलाके में सड़कें भी बंद कर दी गईं।
English: Local support for the whole last week has been the level of 54,000.
Hindi: समग्र पिछले सप्ताह के लिए स्थानीय समर्थन 54,000 का स्तर रहा है।
English: Local support is at 5,200.
Hindi: स्थानीय समर्थन 5,200 पर है।
English: Local support is at the level of 80.50 per barrel.
Hindi: स्थानीय समर्थन 80.50 प्रति बैरल के स्तर पर अवस्थित है।
English: Local support is at the level of 83.75.
Hindi: स्थानीय समर्थन 83.75 के स्तर पर है।
English: Local support is at the level of 109.0, and the resistance is located at 110.5.
Hindi: स्थानीय समर्थन 109.0 के स्तर पर है, और प्रतिरोध 110.5 पर स्थित है।
English: Local support is available.
Hindi: स्थानीय सहायता उपलब्ध है।
English: Local support service that is easier to get in touch with
Hindi: स्थानीय सहायता सेवा जो संपर्क करने में आसान है
English: Local surface winds are relatively low for the next 3 days that reduces the dispersion of pollutants leading to the deterioration of air quality but within the 'upper end of very poor' category for the next three days.
Hindi: स्थानीय सतही हवाएं अगले 3 दिनों के लिए अपेक्षाकृत कम हैं जो प्रदूषकों के फैलाव को कम करती हैं जिससे वायु गुणवत्ता में गिरावट आती है लेकिन अगले तीन के लिए 'बहुत खराब के ऊपरी छोर' श्रेणी के भीतर।
English: Local tastes are offered and the facility is one of the most sought-after places for nature lovers with its beauty that does not look like paintings.
Hindi: स्थानीय स्वाद की पेशकश की जाती है और यह सुविधा अपनी सुंदरता के साथ प्रकृति प्रेमियों के लिए सबसे अधिक मांग वाली जगहों में से एक है जो चित्रों की तरह नहीं दिखती है।
English: Local tax incentives, rebates, and Renewable Portfolio Standards RPS differ by state and can greatly influence the cost and benefits of solar systems.
Hindi: स्थानीय कर प्रोत्साहन, छूट, और नवीकरणीय पोर्टफोलियो मानकों आरपीएस राज्य से अलग हैं और सौर प्रणालियों की लागत और लाभों को बहुत प्रभावित कर सकते हैं।
English: Local taxes are not included.
Hindi: स्थानीय शुल्क इसमें शामिल नहीं होगा.
English: Local taxi and bus services available.
Hindi: स्थानीय बस सेवा और टैक्सियां उपलब्ध।
English: Local team-up, area map, and clan modes make it a lot easier to have a good time with your buddies anytime, anywhere.
Hindi: इसमें दिए गए स्थानीय टीम अप, रूम कार्ड और कबीले मोड किसी भी समय, किसी भी स्थान पर अपने दोस्तों के साथ इस गेम को खेलना आसान बनाते हैं।
English: Local technical support.
Hindi: स्थानिक तांत्रिक समर्थन