Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They arrived in 1783.
Hindi: 1783 में उन्होंने आई।
English: They arrived in 2012
Hindi: २०१२ में आई थी
English: They arrived in Azerbaijan to participate in military exercises.
Hindi: अज़रबैजानी सैनिक परेड में भाग लेने के लिए गए।
English: They arrived in France on July 31.
Hindi: वें 31 जुलाई को लंदन पहुंचे ।
English: They arrived in India before December 31, 2014.
Hindi: जो 31 दिसंबर, 2014 तक भारत आए थे।
English: They arrived in India in large numbers.
Hindi: वे कई झुंडों में भारत पहुंचे
English: They arrived in Lakhimpur after the Uttar Pradesh government allowed them to visit the violence-hit district.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा उन्हें हिंसा प्रभावित जिले का दौरा करने की अनुमति देने के बाद वे लखीमपुर पहुंचे।
English: They arrived in Paris.
Hindi: वे पेरिस पहुंच गए।
English: They arrived in Slavyansk at 4.30 in the morning without declaring war.
Hindi: वे युद्ध की घोषणा किए बिना सुबह 4.30 बजे स्लाव्यास्क में पहुंचे।
English: They arrived in a short time.
Hindi: थोड़ी देर में वे आ गए।
English: They arrived in just 13 days.
Hindi: केवल 13 दिनों में ही गिर गई।
English: They arrived in the United States after being married for 22 years
Hindi: 22 साल में शादी करने के बाद वे अमेरिका पहुंचे।
English: They arrived in two cars.
Hindi: दो गाड़ियों में आए थे
English: They arrived long before the commencement of the programme.
Hindi: कार्यक्रम शुरू होने के काफी देर पहले ही यह आ चुके थे।
English: They arrived on the agreed upon date and time.
Hindi: तय तिथि और समय पर वे आ पहुँचे।
English: They arrived on the scheduled date and time.
Hindi: तय तिथि और समय पर वे आ पहुँचे।
English: They arrived on the scheduled time and date.
Hindi: तय तिथि और समय पर वे आ पहुँचे।
English: They arrived to New York City.
Hindi: वे अमरीकी शहर न्यूयार्क पहुँच गए हैं.
English: They arrived to the hotel.
Hindi: वे होटल पहुँचे ।
English: They ask about how to make sure their child can be tech-savvy without ending up in a position where the child prefers and will choose digital play to the exclusion of other important activities.
Hindi: वे जानना चाहते हैं कि उनके बच्चे को क्या देखना है और यह कितना है वे पूछते हैं कि कैसे सुनिश्चित करें कि उनका बच्चा ऐसी स्थिति में समाप्त होने के बिना तकनीक-प्रेमी हो सकता है जहां बच्चे को प्राथमिकता दी जाती है और अन्य महत्वपूर्ण गतिविधियों के बहिष्कार के लिए डिजिटल प्ले का चयन करना चाहिए।
English: They ask for a minimum age to put children in the United Kingdom - present - 2021
Hindi: वे यूनाइटेड किंगडम में बच्चों को रखने के लिए न्यूनतम आयु मांगते हैं - वर्तमान - 2021
English: They ask for cars.
Hindi: मांग रहे हैं कार।
English: They ask for outside help.
Hindi: वे बाहर से मदद मांगते हैं।
English: They ask her to go.
Hindi: वह उन्हें जाने के लिए कहती है।
English: They ask him where he is.
Hindi: वे उससे पूछते हैं कि वह कहाँ था।
English: They ask him, Where were you?
Hindi: वे उससे पूछते हैं - तुम कहाँ थे?
English: They ask it to get a sense of whether this job at this specific company makes sense for you.
Hindi: वे इसे यह समझने के लिए कहते हैं कि क्या इस विशिष्ट कंपनी में यह नौकरी आपके लिए समझ में आती है।
English: They ask me for men, women and children and we supply them.
Hindi: वे हमें पुरुष, महिला और बच्चे के लिए कहते हैं और हम उन्हें उपलब्ध करवाते हैं.
English: They ask me questions, I answer the questions.
Hindi: वो मुझसे सवाल करती है , मै सवालों का जवाब
English: They ask me what we're doing today.
Hindi: वो पूछते है हमसे कि आजकल हम क्या करते है
English: They ask me where I've been,
Hindi: वे पूछते हैं मुझसे कि मैं कहाँ गया था,
English: They ask me why I'm not upset.
Hindi: वो परेशान हैं कि मैं परेशान क्यों नहीं ।
English: They ask me why do you write poetry, it seems as if I have never seen a mirror.
Hindi: पूछते हैं मुझसे की शायरी लिखते हो क्यों लगता है आईना देखा नहीं कभी।
English: They ask me, and I answer them.
Hindi: वे मुझसे पूछते हैं, मैं जवाब देता हूं।
English: They ask me, where I've been,
Hindi: वे पूछते हैं मुझसे कि मैं कहाँ गया था,
English: They ask not to go out.
Hindi: वे बाहर नहीं जाने के लिए कहते हैं।
English: They ask questions about every little thing.
Hindi: हर छोटी बात पर सवाल करो।
English: They ask questions about time, as well.
Hindi: वक़्त से भी सवाल करती है ।
English: They ask questions of you.
Hindi: वो सवाल करते हैं आपसे
English: They ask questions that we wouldn't ask.
Hindi: हम वो सवाल पूछेंगे जो हम नहीं पूछते।
English: They ask the vendor to give them more ice cream.
Hindi: वे विक्रेता से उन्हें और आइसक्रीम देने के लिए कहते हैं।
English: They ask us to go back.
Hindi: हमें वापस लौटने को कह रहा है।
English: They ask what I see in you.
Hindi: वो पूछते हैं कि क्या देखा है मैने तुम में,
English: They ask what they know.
Hindi: वे क्या जानते हैं पूछें
English: They ask who you are, what you do.
Hindi: लोग पूछते है तुम कौन हो, क्या करते हो।
English: They ask you why you're always picking on everything they say and do.
Hindi: वे आपसे पूछते हैं कि आप हमेशा उनके द्वारा कहे गए और किए गए हर काम को क्यों उठा रहे हैं
English: They ask, ' What kind of girl do you like?
Hindi: उन्होंने पूछा- कैसी लड़की पसंद है तुम्हें?
English: They ask, 'How are the children?'
Hindi: वे बोले, 'बच्चे कैसे हैं?
English: They ask, 'Oi, where is your house?'
Hindi: वो पूछते हैं, 'अबे, तेरा घर किधर है?
English: They ask What do people think of me?
Hindi: इससे पहले लोग मेरे बारे में क्या सोचते हैं?
English: They ask What should I do now?
Hindi: वो पूछाः मुझे अब क्या करना चाहिए।
English: They asked a question, he answered.
Hindi: उनसे एक सवाल पूछा गया, उन्होंने जवाब दिया।
English: They asked about Riya.
Hindi: रीना के बारे में पूछ ही लिया।
English: They asked all about me.
Hindi: मेरे बारे में सब पूछा।
English: They asked all the birds and animals in the neighbourhood, but no one could tell them how their children disappeared.
Hindi: उन्होंने पड़ोस के सभी पक्षियों और जानवरों से पूछा, लेकिन कोई भी उन्हें यह नहीं बता सका कि उनके बच्चे कैसे गायब हो गए।
English: They asked each other
Hindi: एक दूसरे से पूछता हैः
English: They asked each participant about which age group they were most sexually attracted to during the last 12 months and which age group they actually engaged in sexual activity with.
Hindi: सर्वेक्षणकर्ताओं ने लोगों से पूछा कि वे पिछले 12 सालों में किस आयुवर्ग के व्यक्ति की ओर वे आकर्षित हुए और वास्तव में किस आयुवर्ग के व्यक्ति के साथ उन्होंने सेक्स किया।
English: They asked for all her money.
Hindi: उनके सारे पैसे की माँग की.
English: They asked for my address.
Hindi: वो मेरा पता पूछ लेते हैं।
English: They asked for my name and address, ...
Hindi: वो पुछ रहे है मेरा नाम और पता,
English: They asked for the increase of their salaries.
Hindi: वे अपना वेतन बढ़ाने की माँग कर रहे थे.
English: They asked for the maximum sentence to be imposed.
Hindi: अधिकतम सजा देने की मांग की थी।
English: They asked for the money over and over again.
Hindi: वे बार-बार रकम मांगते रहे.
English: They asked for the reinstatement of Mohammed Morsi as president.
Hindi: उनकी मांग है कि मोहम्मद मोर्सी को दुबारा राष्ट्रपति के पद पर बैठाया जाये.
English: They asked for them to
Hindi: ने मांग की कि उन्हें
English: They asked him a lot of things like this but he gave no definite answers.
Hindi: उनसे कई बार ऐसे सवाल पूछे गए, लेकिन उन्होंने कोई स्पष्ट जवाब नहीं दिया.
English: They asked him about the incident.
Hindi: उनसे घटना के बारे में पूछा।
English: They asked him for money.
Hindi: उनको पैसे मांगा करते थे।
English: They asked him not to go.
Hindi: उन्होंने उससे नहीं जाने की विनती की।
English: They asked him once, and he said
Hindi: और एक बार उन्होंने उससे पूछा, और उसने कहाः
English: They asked him the reason for crying.
Hindi: उन्होंने उसके रोने की वजह पूछी.
English: They asked him to run a software on his phone.
Hindi: उनसे फोन पर एक सॉफ्टवेयर डाउनलोड करने को कहा।
English: They asked him to wait a bit.
Hindi: उन्होंने उसे थोड़ा इंतजार करने को कहा.
English: They asked him, where were you?
Hindi: वे उससे पूछते हैं - तुम कहाँ थे?
English: They asked him Are you a God?
Hindi:  की. . उन्होंने उनसे पूछा- "क्या आप ईश्वर को
English: They asked if I was distempered?
Hindi: उन्होंने पूछा क्या मैं आउटडेटेड हो गया हूं
English: They asked me 100 questions.
Hindi: वह मुझसे 100 सवाल पूछती थी
English: They asked me 2-3 times what else..
Hindi: उन्होंने 2-3 बार पूछा. . .
English: They asked me about my diet and it seems my breakfast was light and dinner was heavy - which they asked me to turn around.
Hindi: उन्होंने मुझसे मेरे आहार के बारे में पूछा और ऐसा लगता है कि मेरा नाश्ता हल्का था और रात का खाना भारी था - जिसे उन्होंने मुझे घुमाने के लिए कहा।
English: They asked me about my situation.
Hindi: उन्होंने मेरी तबियत के बारे में पूछा.
English: They asked me about you.
Hindi: वो पूछते हैं मुझसे तुम्हारे बारे में।
English: They asked me directly.
Hindi: """ उन्होंने सीधे मुझसे पूछा."
English: They asked me many questions about the situation in Ukraine, and I was answering.
Hindi: आपने मुझसे यूक्रेन के बारे में पूछा और मैंने आपको जवाब दिया।
English: They asked me my address.
Hindi: उसने मुझसे मेरा पता पूछा।
English: They asked me once, and I agreed, but John was doing a play - John Wesley Shipp.
Hindi: उन्होंने मुझसे एक बार पूछा, और मैं सहमत हो गया, लेकिन जॉन एक नाटक कर रहे थे - जॉन वेस्ली शिप।
English: They asked me to cancel the trip.
Hindi: उन्होंने अपनी यात्रा रद्द करने के लिए मुझसे विनती की।
English: They asked me to choose
Hindi: मुझे चुन लेने को कहा
English: They asked me to come after 3 days.
Hindi: मैंने 3 दिन बाद आने का कहा.
English: They asked me to do it
Hindi: मुझे वह करने के लिए कहा
English: They asked me to email to this
Hindi: मुझे यह अनुरोध करने के लिए ईमेल करें
English: They asked me to get them away from here.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि इन्हें यहां से ले जाइए.
English: They asked me to go along, too.
Hindi: उन्होंने मुझे भी साथ चलने को बोला.
English: They asked me to go there to pick up the food.
Hindi: मुझे वहां जाकर आटा ले आने के लिए कहा.
English: They asked me to meet them at Pinewood Studios.
Hindi: उन्होंने मुझे उनसे पाइनवुड स्टूडियो में मिलने के लिए कहा।
English: They asked me to meet them at the Pinewood Studios.
Hindi: उन्होंने मुझे उनसे पाइनवुड स्टूडियो में मिलने के लिए कहा।
English: They asked me to sign on some papers.
Hindi: कुछ कागजों में साइन करने को कहा.
English: They asked me what the happiest place on earth is.
Hindi: उन्होंने मुझसे पूछा कि पृथ्वी पर सबसे खुशी की जगह कौन सी है।
English: They asked me where I've been,
Hindi: वे पूछते हैं मुझसे कि मैं कहाँ गया था,
English: They asked me why I wanted to break up a happy family.
Hindi: उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं एक खुशहाल परिवार क्यों तोड़ना चाहती हूं।
English: They asked me why I was late.
Hindi: उन्होंने मेरे देर से आने का कारण पूछा।
English: They asked me, too,
Hindi: मुझसे भी पूछ लेती,
English: They asked me Why do you want to become a Muslim?
Hindi: उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं क्यों मुसलमान बनना चाहता हूं?
English: They asked my staff to document all issues, but it took months before it was fully resolved.
Hindi: उन्होंने मेरे कर्मचारियों को सभी मुद्दों का दस्तावेज बनाने के लिए कहा, लेकिन इसे पूरी तरह हल होने में महीनों लग गए।
English: They asked not to be named....
Hindi: नाम न बताने के अनुरोध ....
English: They asked so much that it was impossible to refuse
Hindi: उन्होंने इतना पूछा कि मना करना असंभव था
English: They asked so much that the ass will stick together.
Hindi: उन्होंने इतना पूछा कि गधा आपस में चिपक जाएगा।
English: They asked that the agreement,
Hindi: वे मांगते रहे समझौते,
English: They asked that the maximum sentence be imposed.
Hindi: अधिकतम सजा देने की मांग की थी।
English: They asked the Chief Minister to direct all the departments to initiate the process of recruitment.
Hindi: मुख्यमंत्री ने सभी विभागों को भर्ती प्रक्रिया शुरू करने का निर्देश दिया
English: They asked the Taliban.
Hindi: तालिबान लड़ाके से पूछा।
English: They asked the same question Sonakshi Sinha was asked on KBC.
Hindi: ठीक यही सवाल केबीसी में सोनाक्षी से पूछा गया था.
English: They asked them to pick a contestant they would like to maintain a safe distance in the house.
Hindi: उन्होंने उन्हें एक प्रतियोगी चुनने के लिए कहा, जिसे वे घर में सुरक्षित दूरी बनाए रखना चाहते हैं।
English: They asked them to send athletes to the first Modern Olympiad, to be held in Athens in 1896, but the Qing government didn't reply due to their unfamiliarity with sports events.
Hindi: उन्होंने उन्हें 1896 में एथेंस में होने वाले पहले आधुनिक ओलंपियाड में एथलीटों को भेजने के लिए कहा, लेकिन किंग सरकार ने खेल आयोजनों से उनकी अपरिचितता के कारण कोई जवाब नहीं दिया था.
English: They asked them to send athletes to the first Modern Olympiad, to be held in Athens in 1896, but the Qing government didn't reply due to their unfamiliarity with sports events...
Hindi: उन्होंने उन्हें 1896 में एथेंस में होने वाले पहले आधुनिक ओलंपियाड में एथलीटों को भेजने के लिए कहा, लेकिन किंग सरकार ने खेल आयोजनों से उनकी अपरिचितता के कारण कोई जवाब नहीं दिया था.
English: They asked to come back tomorrow!
Hindi: कल फिर आने को कह गया !
English: They asked to intervene in order to redistribute the share
Hindi: उन्होंने हिस्सा पुनर्वितरित करने के लिए हस्तक्षेप करने को कहा
English: They asked to use the toilet.
Hindi: शौचालय का प्रयोग करने के लिए कहा।
English: They asked to use the toilets.
Hindi: शौचालय का प्रयोग करने के लिए कहा।
English: They asked us if we are Muslims.
Hindi: उन्होंने हमसे पूछा क्या हम मुस्लिम हैं?
English: They asked what is my room number.
Hindi: वो पूछ रहे थे कि मेरा रूम नंबर क्या है?
English: They asked what she had been doing all day.
Hindi: वे उनसे पूछते हैं कि उन्होंने पूरे दिन क्या किया है।
English: They asked whether women
Hindi: पूछा कि औरते
English: They asked What's written in it?
Hindi: वे पूछते हैं - वहां क्या लिखा है?
English: They asks quietly.
Hindi: चुपचाप पूछ लेते हैं ।
English: They assert for the first time that Plaintiffs were required to file an affidavit of merit under New Jersey statutes.
Hindi: वे पहली बार दावा करते हैं कि वादी को न्यू जर्सी क़ानून के तहत योग्यता का एक हलफनामा दाखिल करना आवश्यक था।
English: They asserted gold with a count of 172.330, well in front of the Russians, who took silver with 166.529, while the bronze went to Italy on 164.796.
Hindi: यूएस की महिलाओं ने 330 की एक टैली के साथ सोने का दावा किया, 166.529 के साथ रजत लेने वाले रूसियों से आगे, जबकि कांस्य 164.796 पर इटली गया।
English: They asserted that it was the state responsibility to safeguard human lives.
Hindi: इसमें कहा गया है कि लोगों के जीवन की रक्षा करना राज्य की जिम्मेदारी है।
English: They asserted that the top court has upheld their right to protest but it should not affect the rights of other citizens.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शनकारियों से कहा कि उच्चतम न्यायालय ने प्रदर्शन करने के उनके अधिकार को बरकरार रखा है, लेकिन इससे अन्य नागरिकों के अधिकारों पर प्रभाव नहीं पड़ना चाहिये।
English: They assist admitted students with issues such as student loans, health insurance, visa, and residency registration, as well as housing.
Hindi: वे छात्रों को ऋण, स्वास्थ्य बीमा, वीजा और निवास पंजीकरण के साथ-साथ आवास जैसे मुद्दों के साथ भर्ती कराया।
English: They assist the development of trade and industry.
Hindi: व्यापार एवं उद्योग के विकास में सहायक होते हैं।
English: They assist you save time and effort because you don't need to check multiple pages.
Hindi: वे आपको समय और प्रयास बचाने में मदद करते हैं क्योंकि आपको कई पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They assist you to save effort and time because you don't need to check a number of pages.
Hindi: वे आपको समय और प्रयास बचाने में मदद करते हैं क्योंकि आपको कई पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They assist you to save time and effort because you don't need to check a number of pages.
Hindi: वे आपको समय और प्रयास बचाने में मदद करते हैं क्योंकि आपको कई पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They assist you to save time and effort because you needn't check a number of pages.
Hindi: वे आपको समय और प्रयास बचाने में मदद करते हैं क्योंकि आपको कई पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They associate the moral self-consciousness of the person with human behavior.
Hindi: वे मानव व्यवहार के साथ व्यक्ति की नैतिक आत्म-चेतना को जोड़ते हैं।
English: They assume every room in your house and every thing in it belongs to them.
Hindi: वे आपके घर में हर कमरे मानते हैं और इसमें हर चीज उनके हैं।
English: They assume that all investment is profitable.
Hindi: उन्हें लगता है कि सभी निवेश धांधली हैं।
English: They assumed that an answer would follow, but hardly anyone expected to see such powerful forces in the Sea of Japan.
Hindi: उन्होंने मान लिया कि एक उत्तर का पालन होगा, लेकिन शायद ही किसी को जापान के सागर में इस तरह के शक्तिशाली बलों को देखने की उम्मीद थी।
English: They assumed that something was wrong with the marriages and that's why they failed.
Hindi: उन्होंने यह मान लिया कि विवाह में कुछ गलत था और इसलिए वे असफल रहे।
English: They assumed the reality of their technological backwardness against the English, but never considered that their culture was inferior, on the contrary, they considered it superior to that of the British.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी के खिलाफ अपने तकनीकी पिछड़ेपन की वास्तविकता को मान लिया, लेकिन यह कभी नहीं माना कि उनकी संस्कृति हीन थी, इसके विपरीत, उन्होंने इसे अंग्रेजों से बेहतर माना।
English: They assure that training here is a quality set of muscle mass, a reduction in body volume and good health, as well as a huge amount of energy.
Hindi: वे आश्वासन देते हैं कि यहां प्रशिक्षण मांसपेशी द्रव्यमान का एक गुणवत्ता सेट है, शरीर की मात्रा में कमी और अच्छे स्वास्थ्य, साथ ही साथ बड़ी मात्रा में ऊर्जा भी है।
English: They assure us that they won't.
Hindi: वे मुझे विश्वास दिलाते हैं कि हम नहीं करेंगे।
English: They at last got to the truth.
Hindi: वे अंत में सच्चाई के लिए मिल गया।
English: They at least look up to me.
Hindi: कम से कम वो मुझ पर नजर तो रखते हैं।
English: They ate a lot of gumdrops!
Hindi: हुमने खाए कई लप्पड़ !
English: They ate a lot of lentils!
Hindi: हुमने खाए कई लप्पड़ !
English: They ate all of our food.
Hindi: वो मेरा सारा खाना खा गये ।
English: They ate and drank, and
Hindi: पी गया और खा गया,
English: They ate and slept the time away.
Hindi: वो लोग समय से खाते और सोते थे.
English: They ate and they went.
Hindi: उन्होंने खाना खाया और जाने लगे.
English: They ate at Slavyansk on scrapers, and if it starts in Kharkov, Odessa, Nikolaev, then there will not be any war and will have to agree ...
Hindi: उन्होंने स्लावर्स पर स्लावर्सक में खाया, और अगर यह खार्कोव, ओडेसा, निकोलेव में शुरू होता है, तो कोई युद्ध नहीं होगा और सहमत होना पड़ेगा ...
English: They ate food with him.
Hindi: उनके साथ खाना खाते थे।
English: They ate in more.
Hindi: उन्होंने अधिक खा लिया हो।
English: They ate in the morning.
Hindi: सुबह ही तो खाया था।
English: They ate meat and fish.
Hindi: वे मछली तथा मांस खाते थे।
English: They ate more food.
Hindi: उन्होंने अधिक खा लिया हो।
English: They ate once.
Hindi: खाया था, एक बार.
English: They ate only natural foods.
Hindi: उन्होंने केवल प्राकृतिक खाद्य पदार्थ खाए।
English: They ate peacefully.
Hindi: ये शांती से खाते हैं।
English: They ate plants and fish.
Hindi: वे मछली तथा मांस खाते थे।
English: They ate the same food.
Hindi: उन्होंने भी वही खाई थी ।
English: They ate the same too.
Hindi: उन्होंने भी वही खाई थी ।
English: They ate the same.
Hindi: उन्होंने भी वही खाई थी ।
English: They ate their meal.
Hindi: उन्होंने अपना खाया।
English: They ate them all.
Hindi: उसने उन सबको खा लिया।
English: They ate too much food.
Hindi: उन्होंने बहुत ज्यादा खा लिया।
English: They ate with both hands.
Hindi: दोनों हाथों से खाया है।
English: They attach themselves to those that love and train them.
Hindi: वे अपने आप को उन लोगों से जोड़ते हैं जो उन्हें प्यार करते हैं और उन्हें प्रशिक्षित करते हैं।
English: They attach themselves to those who love and train them.
Hindi: वे अपने आप को उन लोगों से जोड़ते हैं जो उन्हें प्यार करते हैं और उन्हें प्रशिक्षित करते हैं।
English: They attach to your hair shaft and take a week or so to hatch.
Hindi: वे आपके बाल शाफ्ट से जुड़ते हैं और हैच करने के लिए एक या दो सप्ताह लेते हैं।
English: They attack and destroy it.
Hindi: आक्रमण करेंगे और उसका नाश करेंगे।
English: They attack the organisms that cause infection.
Hindi: वे संक्रमण फैलाने वाले जीवों पर हमला करते हैं।
English: They attack unmercifully.
Hindi: वे बेवजह हमला करते हैं।
English: They attacked each other as well.
Hindi: उन्होंने एक-दूसरे पर हमला भी किया।
English: They attacked his home.
Hindi: वे उसके घर पर आक्रमण कर देतीं।
English: They attacked humans and animals alike.
Hindi: उन्होंने लोगों और जानवरों दोनों को दुत्कार दिया।
English: They attacked me with no warning.
Hindi: बिना चेतावनी के मुझ पर हमला किया ,
English: They attacked students after entering university.
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालय में प्रवेश करके छात्रों पर हमला किया है।
English: They attacked the enemy's line.
Hindi: उन्होंने दुश्मन की रेखा पर हमला किया
English: They attacked the trees.
Hindi: उन्होंने पेड़ों पर हमला किया।
English: They attacked the victims and also damaged the car.
Hindi: उन्होंने पीड़ितों पर हमला किया और कार को भी नुकसान पहुंचाया।
English: They attacked us mercilessly.
Hindi: इन्होंने हमें बेहरहमी से पीटा.
English: They attacked us without warning.
Hindi: हम पर बिना चेतावनी हमला हो गया था.
English: They attempt to achieve alpha returns by investing in stocks that are trending in one way or another.
Hindi: वे प्राप्त करने का प्रयास अल्फा शेयरों कि एक ही रास्ता या अन्य प्रवृत्ति में निवेश करके लौट जाता है।
English: They attempt to achieve alpha returns by investing in stocks that trend one way or another.
Hindi: वे प्राप्त करने का प्रयास अल्फा शेयरों कि एक ही रास्ता या अन्य प्रवृत्ति में निवेश करके लौट जाता है।
English: They attempt to create a safe place for themselves.
Hindi: अपने लिए सुरक्षित स्थान बनाने की कोशिश की.
English: They attempt to do a little of everything.
Hindi: वे सबकुछ थोड़ा सा करने की कोशिश करते हैं.
English: They attempt to pin down a moving target.
Hindi: वे एक चलती लक्ष्य को कम करने का प्रयास करते हैं।
English: They attempt to steal second glances or get a girl's attention on a regular basis.
Hindi: वे दूसरी नज़रें चुराने या हर समय लड़की का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करते हैं।
English: They attempted everything.
Hindi: वे सब कुछ कोशिश
English: They attempted to enter the room and were blocked.
Hindi: उन्होंने कमरे के भीतर जाने का प्रयास किया तो उन्हें रोक दिया गया.
English: They attempted to get to the water.
Hindi: उन्होंने पानी पर उतरने की कोशिश की।
English: They attempted to reason with the man, but it was to no avail.
Hindi: उन्होंने आदमी के साथ तर्क करने का प्रयास किया, लेकिन इसका कोई फायदा नहीं हुआ।
English: They attempted to uncover the amount of antibiotic courses which were being prescribed for adults and children incorrectly.
Hindi: वे बच्चों और वयस्कों के लिए गलत तरीके से निर्धारित किए जा रहे एंटीबायोटिक पाठ्यक्रमों की संख्या को उजागर करने के लिए निर्धारित किए गए थे।
English: They attend school in another class.
Hindi: वे दूसरे स्कू ल में पढ़ते हैं।
English: They attend the cabinet meeting only if they are invited.
Hindi: ये केवल निमंत्रण मिलने पर ही कैबिनेट की बैठक में शामिल होते हैं ।
English: They attend to the room twice a day.
Hindi: दिन में दो बार कमरे में आता है,
English: They attended the meetings held by the non-cooperation workers.
Hindi: वे असहयोग कार्यकर्ताओं द्वारा आयोजित बैठकों में शामिल हुए।
English: They attended the meetings organized by the non-cooperation workers.
Hindi: वे असहयोग कार्यकर्ताओं द्वारा आयोजित बैठकों में शामिल हुए।
English: They attended two camps which were organized in Rishikesh in Uttarakhand and in Ladakh, as part of the training.
Hindi: प्रशिक्षण के भाग के अनुसार, उन्हें उत्तराखंड के ऋषिकेश और लद्दाख में दो शिविरों में भाग लेना पड़ा.
English: They attract attention not only with their refined and elegant appearance, but also with good quality, enhanced wear resistance and practicality.
Hindi: वे न केवल एक परिष्कृत और सुरुचिपूर्ण उपस्थिति के साथ, बल्कि अच्छी गुणवत्ता, वर्धित प्रतिरोध और व्यावहारिकता के साथ भी ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: They attract attention with a good prize pool and the number of final winners.
Hindi: वे एक अच्छे पुरस्कार पूल और अंतिम विजेताओं की संख्या के साथ ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: They attract bees, main pollinators of this plant.
Hindi: वे मधुमक्खियों, इस संयंत्र के मुख्य परागणकों को आकर्षित करते हैं।
English: They attract both with their technical characteristics and the possibility of using non-standard design solutions.
Hindi: वे अपनी तकनीकी विशेषताओं और गैर-मानक डिजाइन समाधानों का उपयोग करने की संभावना के साथ दोनों को आकर्षित करते हैं।