Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number of seafarers employed on Indian flag vessels increased from 22,103 last year to 27,364 this year, while the employment figures on foreign vessels went up from 60,194 to 72,327during the same period
Hindi: भारतीय जहाजों में रोजगार पाने वालों नाविकों की संख्या पिछले साल 22,103 से बढ़कर इस साल 27,364 हो गई है, जबकि इसी अवधि के लिए विदेशी जहाजों में नाविकों के रोजगार की संख्या 60,194 से बढ़कर 72,337 हो गई है
English: The number of seafarers employed on Indian flag vessels increased from 22,103 last year to 27,364 this year, while the employment figures on foreign vessels went up from 60,194 to 72,327during the same period.
Hindi: भारतीय जहाजों में रोजगार पाने वालों नाविकों की संख्या पिछले साल 22,103 से बढ़कर इस साल 27,364 हो गई है, जबकि इसी अवधि के लिए विदेशी जहाजों में नाविकों के रोजगार की संख्या 60,194 से बढ़कर 72,337 हो गई है।
English: The number of seafarers in India has seen an unprecedented growth of 42.3 due to various policy level changes brought in by the Government in the last four years
Hindi: भारत सरकार द्वारा बीते चार साल के दौरान विभिन्न नीतिगत बदलावों के कारण नाविकों की संख्या अप्रत्याशित रूप से 42.3 प्रतिशत तक बढ़ गई
English: The number of seafarers increased from 1,54,349 in 2017 to 2,08,799 in 2018 and to 2,31,776 in 2019
Hindi: समुद्री यात्रियों की संख्या 2017 में 1,54,349 से बढ़कर 2018 में 2,08,799 और 2019 में 2,31,776 हो गई
English: The number of search and seizures operations carried out in 2007 - 08 stand at 125.
Hindi: 2007-08 में जांच और जब्त करने की प्रक्रियाओं की संख्या 125 है।
English: The number of seats can be altered from 5,000 to 9,000 seats depending on the capacity and nature of the competition.
Hindi: प्रतिस्पर्धा की क्षमता और प्रकृति के आधार पर सीटों की संख्या 5,000 से 9,000 सीटों में बदल दी जा सकती है।
English: The number of seats in each branch of education institutions will be increased by 10 per cent to ensure that meritorious students are not affected by the quota, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षण संस्थानों की शाखा में सीटों की संख्या 10 प्रतिशत बढ़ाकर सुनिश्चित किया जाएगा कि आरक्षण से मेधावी छात्र प्रभावित नहीं हों।
English: The number of seats in the House has gone up from 308 to 338 this time.
Hindi: इस बार वहां कुल सीटें 308 से बढ़ाकर 338 कर दी गई हैं।
English: The number of seats is limited.
Hindi: सीटें सीमित संख्या में हैं।
English: The number of seats of BJP has come down.
Hindi: भाजपा की सीटें कम हुई है।
English: The number of seats reserved in any State 2or Union territory for the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes under clause 1 shall bear, as nearly as may be, the same proportion to the total number of seats allotted to that State 2or Union territory in the House of the People as the population of the Scheduled Castes in the State 2or Union territory or of the Scheduled Tribes in the State 2or Union territory or part of the State 2or Union territory, as the case may be, in respect of which seats are so reserved, bears to the total population of the State 2or Union territory.
Hindi: खंड 1 के अधीन किसी राज्य 2या संघ राज्यक्षेत्र में अनुसूचित जातियों या अनुसूचित जनजातियों के लिए आरक्षित स्थानों की संख्या का अनुपात, लोक सभा में उस राज्य 2या संघ राज्यक्षेत्र को आबंटित स्थानों की कुल संख्या से यथाशक्य वही होगा जो, यथास्थिति, से राज्य 2या संघ राज्यक्षेत्र की अनुसूचित जातियों की अथवा उस राज्य 2या संघ राज्यक्षेत्रट की या उस राज्य 2या संघ राज्यक्षेत्र के भाग की अनुसूचित जनजातियों की, जिनके संबंध में स्थान इस प्रकार आरक्षित हैं, जनसंख्या का अनुपात उस राज्य 2या संघ राज्यक्षेत्रट की कुल जनसंख्या से है।
English: The number of seats the state parties will win will be much higher than that of the BJP's.
Hindi: राज्य की पार्टियों द्वारा जीती गयी सीटों की संख्या भाजपा की तुलना में अधिक होगी.
English: The number of seats was raised to 518 in 1971 and then to 542 in 1977
Hindi: इसके बाद 1971 और 1977 में सीटों की संख्या को बढ़ाकर क्रमश 518 और 542 कर दिया गया।
English: The number of seats would be increased from 40 to 80, he added.
Hindi: इसकी सीटों की संख्या शीघ्र ही 40 से बढ़ाकर 80 कर दी जाएगी।
English: The number of seats, however, remains limited.
Hindi: हालांकि अभी सीटों की संख्या तय नहीं है।
English: The number of secondary and higher secondary schools has increased from 7, 416 in 1950 - 51 to 1, 52, 049 in 2004 - 05.
Hindi: माध्यमिक विद्यालयों और उच्च माध्यमिक विद्यालयों की संख्या जो 1950-51 में 7,416 थी वह वर्ष 2004-05 में बढ़कर 1,52,049 हो गई है।
English: The number of seconds after screensaver activation before locking the screen.
Hindi: स्क्रीन ताला लगा पहले स्क्रीनसेवर सक्रियता के बाद सेकंड की संख्या.
English: The number of seconds of inactivity before signalling to power management. This key is set and maintained by the session power management agent.
Hindi: उर्जा प्रबंधन में संकेत के पहले की निष्क्रियता के सेकेंड की संख्या. यह कुंजी सेट है और सत्र उर्जा प्रबंधन प्रतिनिधि के द्वारा देखभाल की जाती है.
English: The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
Hindi: उर्जा प्रबंधन में संकेत के पहले की निष्क्रियता के सेकेंड की संख्या. यह कुंजी सेट है और सत्र उर्जा प्रबंधन प्रतिनिधि के द्वारा देखभाल की जाती है.
English: The number of seconds of inactivity before the session is considered idle.
Hindi: सत्र से पहले निष्क्रियता के सेकंड की संख्या बेकार माना जाता है.
English: The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
Hindi: निष्क्रियता के सेंकेड की संख्या डिस्क स्पिन डाउन करने के लिए जब एसी पावर पर है.
English: The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
Hindi: निष्क्रियता के सेंकेड की संख्या डिस्क स्पिन डाउन करने के लिए जब बैटरी पावर ऑन है.
English: The number of seconds that should pass before reactivating the entry field after a failed login.
Hindi: सेकेंड की संख्या जिसे विफल लॉगिन के बाद प्रविष्टि क्षेत्र के फिर सक्रिय किये जाने के पहले भेजा जायेगा.
English: The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Hindi: स्क्रीनशॉट लेने के पहले प्रतीक्षा के लिए लिया गया समय सेकेंड में.
English: The number of security force personnel injured in the protests was 4,515 and that of civilians 3,356, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कश्मीर में हुए विरोध प्रदर्शनों में 4,515 सुरक्षा कर्मी और 3,356 नागरिक घायल हो चुके हैं।
English: The number of security personnel killed by Maoists has come down.
Hindi: माओवादियों द्वारा शहीद किए गए सुरक्षाकर्मियों की संख्या में भी कमी आई है।
English: The number of security personnel killed saw a rise of 93 per cent.
Hindi: जबकि आतंकी हमलों में शहीद होने वाले सुरक्षाबलों की संख्या में 93 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है.
English: The number of security personnel will also increase at the metro station for security.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था के लिए मेट्रो स्टेशन पर सुरक्षाकर्मियों की संख्या भी बढ़ेगी।
English: The number of selected markets for collection of retail price data has also been increased to 317 markets under the 2016 series as against 289 markets covered in the 2001 series.
Hindi: खुदरा श्रृंखला के आंकड़ों के संग्रह के लिए चयनित बाजारों की संख्या भी 2016 की श्रृंखला के तहत 317 बाजारों तक बढ़ा दी गई है, जबकि 2001 श्रृंखला में 289 बाजारों को ही शामिल किया गया था।
English: The number of senior and junior fellowships per year is 150 and 300 respectively and the duration of fellowship is two years.
Hindi: हर साल 150 वरिष्ठ फेलोशिप और 300 कनिष्ठ फेलोशिप दी जाती हैं इस फेलोशिप की अवधि दो वर्ष की है।
English: The number of senior citizens is expected to reach 173 million by 2026.
Hindi: एक अनुमान है कि 2026 तक दुनियभर में बुजुर्गों की संख्या में 173 मिलियन की वृद्धि होने की संभावना है।
English: The number of senior fellowships will be 200 of the value of Rs.20,000- each per month for the artistes in the age group of above 40 years. The Number of junior fellowships will be 200 and these will be of the value of Rs.10,000- each per month for the artistes in the age group of 25-40 years.
Hindi: वरिष्ठ अध्येतावृत्तियों की संख्या 40 वर्ष और इससे अधिक आयु समूह के कलाकारों के लिए प्रतिमाह 20,000- रू. की दर से 200 होगी जबकि 25-40 वर्ष की आयु समूह के कलाकारों के लिए प्रतिमाह 10,000- रू. की दर से कनिष्ठ अध्येतावृत्तियों की संख्या 200 होगी।
English: The number of seniors is growing.
Hindi: वृद्धों की संख्या भी बढ़ रही है।
English: The number of service voters are 11,556.
Hindi: इनमें से 11 हजार 556 सर्विस वोटर हैं.
English: The number of sessions will depend on individual. Most people require a series of 3 - 6 treatments to receive a thorough cleansing of the colon.
Hindi: सत्रों की संख्या व्यक्ति पर निर्भर करेगी। बड़ी आंत की पूरी तरह से सफाई के लिए अधिकांश लोगों को 3-6 उपचारों की एक श्रृंखला की आवश्यकता होती है।
English: The number of severely underweight children is 11.3 in rural areas and 8.2 in urban areas.
Hindi: ग्रामीण और शहरी इलाकों में इनका प्रतिशत क्रमशः 11.3 और 8.2 है।
English: The number of shareholders of RPL has increased from 12 lakh shareholders at the time of IPO to 16 lakh.
Hindi: उस समय आरपीएल के शेयरधारकों की संख्या 12 लाख से बढ़कर 16 लाख तक पहुंच गई।
English: The number of sick CPSEs, which was 90 in 2004-05, came down to 66 in March 2012.
Hindi: 2004-05 में इन उपक्रमों की संख्या 90 थी जो मार्च, 2012 में घटकर 66 हो गई ।
English: The number of sick children overwhelmed the school and the local medical system.
Hindi: बीमार बच्चों की संख्या विद्यालय और स्थानीय चिकित्सा प्रणाली पर भारी पड़ी और
English: The number of sick patients in the state has touched 154.
Hindi: राज्य में बीमार मरीजों का आंकड़ा 154 पर पहुंच गया है।
English: The number of signatures on either side had no relevance to the tenure proceedings.
Hindi: दोनों पक्षों के हस्ताक्षरों की संख्या कार्यकाल की कार्यवाहियों की कोई प्रासंगिकता नहीं थी।
English: The number of silver medals is taken into consideration next and then the number of bronze medals.
Hindi: रजत पदक की संख्या को ध्यान में रखा जाता है और उसके बाद कांस्य पदक की संख्या।
English: The number of silver medals is taken into consideration next, followed by the number of bronze medals.
Hindi: रजत पदक की संख्या को ध्यान में रखा जाता है और उसके बाद कांस्य पदक की संख्या।
English: The number of silvers is taken into consideration next and then the number of bronze.
Hindi: रजत पदों की संख्या को ध्यान में रखा जाता है और फिर कांस्य की संख्या।
English: The number of silvers is taken into consideration next, and then the number of bronze.
Hindi: रजत पदों की संख्या को ध्यान में रखा जाता है और फिर कांस्य की संख्या।
English: The number of sittings of the Lok Sabha and the Rajya Sabha which stood at 137 and 100 respectively in 1953 declined to 49 and 52 in 2016.
Hindi: लोक सभा और राज्य सभा की बैठकों की संख्या जो 1953 में क्रमशः 137 और 100 थी, 2016 में घटकर 49 और 52 रह गई।
English: The number of sittings of the current fifteenth Legislative Assembly in 2011 was 33 days and 2012 was 41 days.
Hindi: वर्तमान पंद्रहवीं विधान सभा में वर्ष 2011 में केवल 33 दिन और 2012 में केवल 41 दिन बैठकें हुई।
English: The number of small scale industries is 25, 294 providing employment to 63, 599 persons.
Hindi: 25, 294 लघु औद्योगिक इकाइयां हैं, जिनमें 63,599 लोगों को रोजगार उपलब्ध कराया गया है।
English: The number of small tea growers benefited under the schemes during the last three years adds up to 22791.
Hindi: पिछले तीन साल के दौरान इस योजना के तहत लाभ उठाने वाले लघु चाय उत्पादकों की संख्या बढ़कर 22791 हो गई है।
English: The number of smartphone users in India began growing exponentially.
Hindi: भारत में स्मार्टफोन यूजर्स की संख्या काफी तेजी से बढ़ रहे है.
English: The number of smartphone users in India is projected to grow to over 500 million by 2018
Hindi: भारत में स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं की संख 2018 तक 500 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है
English: The number of smartphone users in India is projected to grow to over 500 million by 2018.
Hindi: भारत में स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं की संख 2018 तक 500 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है।
English: The number of spectators has also been restricted to 50 per cent of the gathering.
Hindi: वहीं दर्शकों की संख्या भी 50 प्रतिशत पर सीमित कर दी गई है।
English: The number of spices and culinary herbs is very large although only 109 spices are notified in the ISO list, their actual number, as used in various countries, would be much higher.
Hindi: मसालों तथा रसोई हर्ब कि संख्या बहुत अधिक है। यद्यपि केवल 109 मसाले आईएसओ की सूची में अधिसूचित हैं। वास्तव में इनकी संख्या बहुत विशाल है क्योकि इन मसालों का उपयोग विभिन्न देशों में किया जाता है।
English: The number of spindles spinning yarns from staple fibre, which could be counted in thousands in 1939, multiplied into lakhs.
Hindi: स्टेपल रेशे से धागा बनाने वाले तकुवों की संख़्या, जो सन् 1939 में हजारों तक ही सीमित थी, लाखों में पहुंच गयी.
English: The number of sponsored projects have also multiplied manifold during the last three years and have benefited from increased funding.
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान प्रायोजित परियोजनाओं की संख्या में कई गुना वृद्धि हुई है और इसको अधिक धन मिला है।
English: The number of stalled projects has declined.
Hindi: रुकी हुई परियोजनाओं की संख्या घटी है।
English: The number of stamps given to a buyer depends upon the amount of purchases made by him.
Hindi: क्रेता को दिए गए स्टाम्पों की संख्या उसके द्वारा की गई क्रय मात्रा पर निर्भर है।
English: The number of star campaigners has been fixed 20 for other parties.
Hindi: अन्य दलों के लिये स्टार प्रचारकों की संख्या 20 निर्धारित की गई है।
English: The number of star campaigners has been fixed 40 for the recognized political parties.
Hindi: मान्यता प्राप्त राजनैतिक दलों एवं राज्य दलों के लिये स्टार प्रचारकों की संख्या 40 निर्धारित है।
English: The number of start - ups in India is expected to cross 10, 000 in the next two years.
Hindi: आगामी दो वर्षों में भारत में शुरुआत करने वालों की संख्या 10,000को पार करने की उम्मीद है।
English: The number of start-ups in India is expected to cross 10,000 in the next two years.
Hindi: आगामी दो वर्षों में भारत में शुरुआत करने वालों की संख्या 10,000को पार करने की उम्मीद है।
English: The number of starving animals has increased.
Hindi: आवारा पशुओं का जमाबड़ा बढ़ गया है।
English: The number of states Uttar Pradesh, Goa, Uttarakhand, Manipur and Punjablikely to go on polls simultaneously in February-March.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अलावा पंजाब, गोवा, उत्तराखंड और मणिपुर में फरवरी-मार्च के दौरान चुनाव कराए जा सकते हैं।
English: The number of stations reported Very Heavy and Extreme Heavy rainfall in the last three years, from 2017 to 2019, follow
Hindi: 2017 से 2019 तक पिछले तीन वर्षों में बहुत भारी और अत्यधिक भारी वर्षा दर्ज किए गए वाले केंद्रों की संख्या निम्नानुसार है
English: The number of stocks can go from two October 2008 to 21 June 2008
Hindi: शेयरों की संख्या 2 अक्टूबर 2008 से 21 जून 2008 तक जा सकता है।
English: The number of stocks has increased from below 30 prior to 2006 to as high as 89 September 2007
Hindi: शेयरों की संख्या निम्नतम 30 2006 से पहले को पार करती हुई बढ़कर 89 सितंबर 2007 तक जा पहुंची।
English: The number of stocks in the portfolio is around 48 per cent, with the top 10 stocks making around 47 per cent of the portfolio.
Hindi: इसके पोर्टफोलियो में शेयरों की संख्या लगभग 48 प्रतिशत है और टॉप 10 शेयरों में पोर्टफोलियो का 47 प्रतिशत हिस्सा है।
English: The number of stop filers people who filed returns in earlier years but then stopped shot up by 10-fold to 88.04 lakh in 2016-17 from 8.56 lakh in 2015-16
Hindi: साल 2016-17 में इनकम टैक्स रिटर्न दाख़िल नहीं करने वालों की संख्या 2015-16 में 8.56 लाख से 10 गुना बढ़कर 88.04 लाख हो गई
English: The number of stop filers was consistently falling from 37.54 lakh in fiscal 2013 to 27.02 lakh in fiscal 2014, 16.32 lakh in fiscal 2015 and 8.56 lakh in fiscal 2016.
Hindi: स्टॉप फाइलरों की संख्या वित्त वर्ष 2013 में 37.54 लाख से घटकर वित्तीय वर्ष 2014 में 27.02 लाख, वित्त वर्ष 2015 में 16.32 लाख और वित्त वर्ष 2016 में 8.56 लाख थी
English: The number of storage locations available to a computer program.
Hindi: एक कंप्यूटर प्रोग्राम के लिए उपलब्ध भंडारण स्थानों की संख्या.
English: The number of stress claims made by government workers in Australia increased 90 percent in just a three - year period.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सरकारी कार्यकर्ताओं द्वारा तनाव मुआवज़ा माँगनेवालों की संख्या मात्र तीन साल में ९० प्रतिशत बढ़ गयी ।
English: The number of strikes was four during 2009-10, six during 2010-11, eighteen during 2011-12, and 20 during 2012-13
Hindi: 2009-10 में हड़तालों की संख्या 4, 2010-11 में 6, 2011-12 में 18 और 2012-13 में 20 हड़तालें हुईं।
English: The number of student suicides, particularly among those studying in schools, has been high despite various measures adopted by the Human Resources Development HRD Ministry.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा अपनाए गए विभिन्न उपायों के बावजूद विशेष रूप से स्कूली छात्रों की आत्महत्या करने वालों में संख्या अधिक रही है.
English: The number of students also rose from one thousand to two and a half thousand.
Hindi: छात्रों की संख्या भी एक हजार से बढ़कर अढ़ाई हजार तक हो गई।
English: The number of students and alumni have also grown
Hindi: छात्रों और पूर्व छात्रों की संख्या भी बढ़ी है
English: The number of students and facilities should be increased.
Hindi: इससे छात्रों और सुविधाओं की संख्या बढ़ेगी।
English: The number of students appearing for the Class 12 exams also rose from 2,13,487 to 2,38,729.
Hindi: कक्षा 12 की परीक्षा में बैठने वाले छात्रों की संख्या भी इस वर्ष 2,13,487 से 2,38,729 हुई है।
English: The number of students at the government schools had gone up accordingly.
Hindi: वहीं शासकीय स्कू लों में छात्र-छात्राओं की संख्या बढ़ सके ।
English: The number of students attending the programme are around 50 each year and a source said that the number could increase this year
Hindi: सूत्रों के मुताबिक हर साल करीब 50 छात्र इस कार्यक्रम में भाग लेते हैं और इस साल उनकी संख्या में इजाफा होने की उम्मीद की जा रही है।
English: The number of students availing Education Loan has gone up to 25.72 lakh accounts with a credit outstanding of Rs.58,265 crores.
Hindi: शिक्षा ऋण प्राप्त करने वाले छात्रों की संख्या बढ़कर 25.72 लाख हो गई और इसके अधीन कुल 58,265 करोड़ रूपए का ऋण प्रदान किया गया।
English: The number of students caught using mobile phones to cheat on exams has increased significantly in recent years.
Hindi: मोबाइल फोन का उपयोग कर परीक्षा में नक़ल करते हुए पकडे जाने वाले छात्रों की संख्या में हाल के वर्षों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: The number of students dropping out of schools has also come down.
Hindi: स्कूल छोड़ने वाले बच्चों की संख्या भी ज़्यादा है.
English: The number of students enrolled in all campuses is approximately 42,000, which makes Politecnico the largest technical university in Italy.
Hindi: सभी कैम्पसों में भर्ती विद्यार्थियों की संख्या लगभग 40,000 है, जिससे पॉलिटेक्निको डी मिलानो, इटली में सबसे बड़ा तकनीकी विश्वविद्यालय बनता है।
English: The number of students from Dubai, Sri Lanka, Nepal and Bangladesh, and even Punjab and Hariyana has decreased.
Hindi: दिनेश शर्मा ने कहा कि दुबई, श्रीलंका, नेपाल और बांग्लादेश और यहां तक कि पंजाब और हरियाणा से छात्रों की संख्या में कमी आई है.
English: The number of students from the UK increased by only 1.8, while of those from the US dipped by 12.
Hindi: यूके से आने वाले छात्रों की संख्या में सिर्फ 1.8 फीसदी जबकि अमेरिका से आने वाले छात्रों की संख्या में 12 फीसदी तक गिरावट आई है।
English: The number of students going abroad is increasing everyday.
Hindi: विदेशों में शिक्षा लेने का चलन दिन-ब-दिन बढ़ रहा है।
English: The number of students has gone up from 13 lakh last year to 15 lakh this year.
Hindi: छात्रों की संख्या 13 लाख से बढ़कर इस साल 15 लाख हो गई है।
English: The number of students has increased during this period by 12 per cent.
Hindi: इस अवधि में विद्यार्थियों की संख्या 12 प्रतिशत बढ़ी है।
English: The number of students has increased from seven to 16.
Hindi: वहीं फैकल्टी की संख्या सात से बढ़ाकर 16 कर दी गई है।
English: The number of students in Government schools here is continuing to decrease.
Hindi: सरकारी स्कूलों मे छात्रों का आंकड़ा लगातार सिकुड़ रहा है।
English: The number of students in Government schools is falling down.
Hindi: सरकारी स्कूलों में छात्रों की संख्या लगातार कम होती जा रही है।
English: The number of students in each class was huge.
Hindi: हर एक कक्षा में छात्रों की काफी संख्या है।
English: The number of students in formal Gandhian studies is declining because the subject is not linked to employment and our education system is such that everything is linked with employment.
Hindi: उन्होंने कहा,  औपचारिक रूप से गांधी स्टडीस में अध्ययन करने वाले छात्रों की संख्या इसलिए कम हो रही है कि इस विषय को रोज़गार से जोड़ा नहीं गया है और हमारी शिक्षा व्यवस्था ऐसी है कि हर चीज़ रोज़गार से जुड़ी है.
English: The number of students in government schools in 2019 was 23,52,112 which has increased to 26,94,424 this year
Hindi: साल 2019 में सरकारी स्कूलों में विद्यार्थियों की संख्या 23,52,112 थी, जो इस साल बढक़र 26,94,424 हो गई है।
English: The number of students in some colleges situated in the towns like Gurugram and Faridabad is very high.
Hindi: गुरुग्राम व फरीदाबाद जैसे अधिक आबादी वाले शहरों के जिन कालेजों में विद्यार्थियों की संख्या अधिक है, वहां नये कॉलेज स्थापित होंगे।
English: The number of students in the M. Sc. classes was never very largenine or ten students at the most.
Hindi: एम. एस-सी में विद्यार्थियों की संख्या कभी अधिक नहीं रही-अधिक से अधिक नौ या दस छात्र होते।
English: The number of students in the degree college is very low.
Hindi: स्नातक महाविद्यालय में छात्रों की संख्या कम है।
English: The number of students in the school has been decreasing gradually.
Hindi: धीरे-धीरे स्कूलों में छात्रों की संख्या में भी इजाफा देखने को मिल रहा है।
English: The number of students in these three Centres for last three years is as follows
Hindi: इन तीन केन्द्रों में विगत तीन वर्षों के लिए छात्रों की संख्या इस प्रकार है
English: The number of students placed for on-board training also rose by 37 percent
Hindi: ऑन-बोर्ड प्रशिक्षण के लिए छात्रों की संख्या भी 37 फीसदी बढ़ी
English: The number of students registering for Class X exams is likely to go further up from the next session as CBSE has decided to make the board exams mandatory again.
Hindi: कक्षा दस की बोर्ड परीक्षाओं के लिए पंजीकृत छात्रों की संख्या में अगले सत्र में इजाफा की संभावना है क्योंकि सीबीएसई ने तब बोर्ड परीक्षाओं को आवश्यक बनाने का फैसला किया है.
English: The number of students studying there had slowly diminished.
Hindi: यहां लगातार छात्र संख्या कम हो रही थी।
English: The number of students taking such coaching classes or tuitions is estimated at 7.1 crore, almost 26 per cent of the total number of students in the country.
Hindi: अनुमान है कि करीब 7.1 करोड़ छात्र कोचिंग क्लासेज या ट्युइशन में जाते हैं जो देश में छात्रों की कुल संख्या का 26 फीसदी है।
English: The number of students was very low.
Hindi: जिससे स्टूडेंट्स की संख्या काफी कम रही।
English: The number of students who have passed the exam with the third division is 82,889.
Hindi: तृतीय श्रेणी से सफलता प्राप्त करने वाले छात्रों की संख्या 82,889 रही।
English: The number of students who were not provided mid-day meals are 6,724 in 1356 schools of Chamoli district, 4,327 in 682 schools of Champawat district, 8,133 in Garhwal, and 9,964 in 1905 schools of Tehri Garhwal
Hindi: चमोली जिले के 1356 स्कूलों के 6,724 बच्चों, चंपावत जिले में 682 स्कूलों के 4,327 बच्चों, गढ़वाल जिले के 8,133 बच्चों, टिहरी गढ़वाल में 1905 स्कूलों के 9,964 बच्चों को मिड-डे मील का लाभ नहीं दिया गया है
English: The number of study visas issued to Indian nationals fell from 68,238 in 2010 to 11,864 this year, official UK figures show.
Hindi: आधिकारिक ब्रिटिश आंकड़ों के अनुसार भारतीय नागरिकों को जारी किए गए स्टडी वीजा की संख्या घट कर 11,864 रह गई, जो 2010 में 68,238 थी।
English: The number of subscribers and postings grew rapidly.
Hindi: सबस्क्राइबरों और पोस्टिंग की संख्या भी तेजी से बढ़ने लगी।
English: The number of subsidised gas cylinders has also been capped at nine.
Hindi: सब्सिडी वाले गैस सिलेंडरों की संख्या भी 9 तक सीमित कर दी गई है।
English: The number of suburban trains is lower than long-distance trains.
Hindi: महानगरीय सेवा की ट्रेन्स की संख्या लंबी दूरी वाली ट्रेन्स से काफ़ी कम है.
English: The number of such Institutions has increased by 65 during the Eleventh Plan period of 2007 to 2012, this has indeed contributed towards increasing productivity of our work force.
Hindi: वर्ष 2007 से 2012 की पंचवर्षीय योजना अवधि के दौरान इस तरह के 65 संस्थानों की वृद्धि हुई इससे हमारी श्रम-शक्ति की उत्पादकता को बढ़ाने में सहयोग मिला।