Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are connected.
Hindi: हम जुड़ चुके हैं.
English: We are connecting with students on Facebook, Twitter and Instagram.
Hindi: हम टि्वटर, स्काइप और फेसबुक से जुड़ रहे हैं।
English: We are conscious of its dependence on India.
Hindi: हम भारत पर इस निर्भरता को लेकर जागरूक हैं।
English: We are conscious of the environment, also of the fact that India must not become non-competitive in the world economy.
Hindi: हम वातावरण को लेकर जागरूक हैं और साथ ही इस तथ्य को लेकर भी सजग हैं कि भारत विश्व अर्थव्यवस्था में गैर प्रतिस्पर्धी न बने।
English: We are conscious of the fact that when a Constitution Bench of this Court in Sampath Kumar's case adopted the theory of alternative institutional mechanisms, it was attempting to remedy an alarming practical situation and the approach selected by it appeared to be most appropriate to meet the exigencies of the time.
Hindi: हम इस तथ्य के प्रति जागरूक हैं कि जब इस न्यायालय की संविधानपीठ नेसंपत कुमार के मामले में वैकल्पिक संस्थागत तंत्रके सिद्धांत को स्वीकार किया तब उनका प्रयास चिंताजनक वर्तमान स्थिति के लिए उपचार करना था औरइसदृष्टिसेउन्होंनेजो दृष्टिकोण अपनाया था वह समय कीमांग को देखतेहुए अत्यन्त न्यायोचित था।
English: We are conscious of the need to leverage this demographic advantage to enable India become a more vibrant, dynamic and prosperous nation.
Hindi: हमें भारत को एक अधिक जीवंत, गतिशील और समृद्ध राष्ट्र बनाने के लिए हइस जनसांख्यिकीय से लाभ उठाने की जरूरत का अहसास है।
English: We are conscious of the problem and are trying to tackle it.
Hindi: हम इस समस्या को समझते हैं और इसे हल करने की कोशिश करेंगे।
English: We are conscious of the responsibility that comes with this trust.
Hindi: हम विश्वास के साथ आने वाली इस जिम्मेदारी के प्रति सचेत हैं.
English: We are conscious of the security needs of Maldives.
Hindi: हम मालदीव्स की सुरक्षा जरूरतों के प्रति जागरुक हैं।
English: We are conscious of this.
Hindi: इस बात का हमें एहसास है.
English: We are conscious that current interest rates are high.
Hindi: हम इस बात के प्रति सजग हैं कि ब्याज की वर्तमान दरें अधिक हैं।
English: We are conscious that our challenges are vast across Indias immense social and economic diversity.
Hindi: हम जागरूक हैं कि भारत के सामाजिक और आर्थिक विविधता के असीम क्षेत्र में चुनौतियां मौजूद हैं।
English: We are conscious that remunerative energy prices are needed to ensure expanded energy supply.
Hindi: हम समझते हैं कि विस्तारित ऊर्जा आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए ऊर्जा के उचित दाम तय करना जरूरी है।
English: We are conscious that this will result in a fall in hydropower production and the demand will also increase.
Hindi: हमें पता है कि इससे पनबिजली उत्पादन में कमी आएगी और मांग भी बढ़ेगी।
English: We are conscious.
Hindi: हम जागरूक हैं.
English: We are consciously directing science and technology to the removal of poverty, particulary in rural India.
Hindi: हम विज्ञान और टेक्नोलॉजी का उपयोग, विशेषकर ग्रामीण भारत में, गरीबी दूर करने के प्रयोजन से सजगतापूर्वक कर रहे हैं।
English: We are considered as children, so we can't be seen much in movies.
Hindi: हमें बच्चा समझा जाता है, इसलिए हम फिल्मों में अधिक नहीं दिख सकते।
English: We are considering all aspects.
Hindi: हम सभी पक्षों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering all measures, including legislative and administrative, to tackle corruption and improve transparency.
Hindi: हम भ्रष्टाचार से निपटने और पारदर्शिता का स्तर उठाने के लिए सभी प्रकार के वैधानिक और प्रशासनिक उपायों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering all options.
Hindi: हम सभी विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering all possibilities at present.
Hindi: हम फिलहाल मौजूद सभी विकल्पों का आकलन कर रहे हैं।
English: We are considering all the options.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सभी विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering bringing full pants in place of khaki knickers.
Hindi: हम खाकी निकर के स्थान पर फुल पैंट लागू करने पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering establishment of a National Geographical Information System with an outlay of about Rs 3,000 crore, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, ''हम करीब 3000 करोड़ रूपए के राष्ट्रीय भौगोलिक सूचना प्रणाली स्थापित करने पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering how Urdu can be helped.
Hindi: हम विचार कर रहे है कि उर्दू की सहायता कैसे की जाए।
English: We are considering into that perspective, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering it
Hindi: हम इस पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम इस बारे में विचार कर रहे हैं।
English: We are considering making an HIV test compulsory for the prospective couples before registration of marriage in Goa.
Hindi: राणे ने बताया, "हम गोवा में विवाह के पंजीकरण से पहले भावी जोड़ों के लिए एचआईवी टेस्ट अनिवार्य करने पर विचार कर रहे हैं.
English: We are considering other options as well.
Hindi: साथ ही हम दूसरे विकल्पों पर भी नजर बनाए हुए है।
English: We are considering selling the governments entire stake in Scooters India and HMT Bearings, as both are in bad financial position, he said
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम स्कूटर्स इंडिया और एचएमटी बेयरिंग्स में कुल सरकारी हिस्सेदारी बेचने पर विचार कर रहे हैं, क्योंकि इन दोनों कंपनियों की वित्तीय स्थिति ठीक नहीं है।
English: We are considering that at our level.
Hindi: हम अपने स्तर पर इसकी जांच करवा रहे हैं।
English: We are considering that.
Hindi: हम इस पर विचार कर रहे हैं.
English: We are considering the issue.
Hindi: हमलोग इस मसले पर विचार कर रहे हैं।
English: We are considering the proposal.
Hindi: हम इस प्रस्ताव का मूल्यांकन कर रहे हैं।
English: We are considering them as fake.
Hindi: उन्हें हम फर्जी मान रहे हैं.
English: We are considering this thought.
Hindi: हम इस नजरिए को ध्यान में रखकर चर्चा कर रहे हैं.
English: We are considering various options.
Hindi: हम विभिन्न विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are consistently in dialogue with them over this issue.
Hindi: उनसे लगातार इस बारे में बातचीत होती रहती है।
English: We are consistently strengthening our voice.
Hindi: हम अपनी आवाज लगातार मजबूत कर रहे हैं।
English: We are consistently taking energy policy initiatives
Hindi: ऊर्जा नीति में हम निरंतर पहल कर रहे हैं
English: We are consistently working to integrate our economy with the rest of the world.
Hindi: अपनी अर्थव्यवस्था को दुनिया के साथ एकीकृत करने के लिए हम लगातार काम कर रहे हैं।
English: We are constantly at work to improve their standards and convert them into global knowledge hubs
Hindi: हम उनके मानकों को बेहतर बनाने और उन्हें वैश्विक ज्ञान केंद्रों में तबदील करने के लिए लगातार प्रयास कर रहे हैं
English: We are constantly at work to improve their standards and convert them into global knowledge hubs.
Hindi: हम उनके मानकों को बेहतर बनाने और उन्हें वैश्विक ज्ञान केंद्रों में तबदील करने के लिए लगातार प्रयास कर रहे हैं।
English: We are constantly aware of our limitations due to imperfection.
Hindi: हम अपरिपूर्णता की वजह से अपनी सीमाओं के प्रति नित्य सचेत हैं ।
English: We are constantly devising new programmes to reduce unearned privileges, to limit the economic power of the rich and to provide new safeguards for the poor. 3.
Hindi: हम अनर्जित विशेषाधिकारों को कम करने, अमीरों की आर्थिक शक्ति घटाने तथा गरीबों को नये सुरक्षा देने के लिये लगातार नये कार्यक्रम तैयार करते रहते हैं।
English: We are constantly emphasizing on transparency, balance and impartiality in our content to make informative and factual content available to the readers.
Hindi: हम अपने कंटेंट में पारदर्शिता, संतुलन और निष्पक्षता पर लगातार जोर दे रहे हैं, ताकि पाठकों को जानकारीपरक, ज्ञानवर्द्धक, तथ्यात्मक कंटेट सहज और सतत उपलब्ध होता रहे।
English: We are constantly exploring new ways, like sub-regional connectivity, to impart dynamism to our cooperation.
Hindi: अपने सहयोग को गतिशीलता प्रदान करने के लिए हम उप-क्षेत्रीय सम्पर्क जैसे नए रास्तों की निरंतर खोज कर रहे हैं।
English: We are constantly fighting this.
Hindi: हम इसका लगातार विरोध कर रहे हैं.
English: We are constantly in touch with his family members.
Hindi: हम लगातार उनके परिजनों के संपर्क में हैं।
English: We are constantly in touch with the company.
Hindi: हम कंपनी के साथ लगातार बातचीत कर रहे हैं।
English: We are constantly in touch with them as their health is our priority.
Hindi: हम लगातार उनके संपर्क में हैं क्योंकि उनका स्वास्थ्य हमारी प्राथमिकता है।
English: We are constantly in touch.
Hindi: हम लगातार संपर्क में हैं.
English: We are constantly intensifying and expanding our efforts on cancer research and establishing population-based cancer registries.
Hindi: हम कैंसर पर अनुसंधान तथा जनसंख्या आधारित रजिस्टर बनाने के लिए लगातार अपने प्रयास तेज कर रहे हैं।
English: We are constantly investing on technology.
Hindi: हम प्रौद्योगिकी पर निवेश कर रहे हैं।
English: We are constantly learning.
Hindi: हम लगातार सीख रहे हैं।
English: We are constantly looking at the world around us, and quickly we identify and make sense of what it is that we see.
Hindi: हम अपने आसपास की दुनिया में लगातार देखते हैं, और जल्द ही हम पहचान और समझ  लेते हैं कि हमने क्या देखा
English: We are constantly looking to improve.
Hindi: बेहतर करने की दिशा में हम लगातार आगे ब़ढ रहे हैं.
English: We are constantly making efforts so that that farmers do not face problems while taking loans
Hindi: हमारा निरंतर प्रयास है कि किसानों को लोन लेने में परेशानी न हो
English: We are constantly making efforts so that that farmers do not face problems while taking loans.
Hindi: हमारा निरंतर प्रयास है कि किसानों को लोन लेने में परेशानी न हो।
English: We are constantly making efforts to encourage employment oriented investments and have achieved success in many fields.
Hindi: रोजगार की संभावना वाले निवेश को प्रोत्साहित करने की कोशिश हमारी जारी है और कई क्षेत्रों में हम सफल हुए हैं।
English: We are constantly monitoring her medical condition.
Hindi: हम लगातार उसकी शारीरिक स्थिति और इलाज पर नजर रख रहे हैं।
English: We are constantly monitoring his situation.
Hindi: हम लगातार उसकी स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।
English: We are constantly monitoring the situation, Shah added.
Hindi: शाह ने कहा, वे लगातार इस मामले पर नजर रख रहे हैं।
English: We are constantly monitoring the situation.
Hindi: हम सतत रूप से हालात पर नजर रखे हुए
English: We are constantly monitoring them.
Hindi: हम उन पर लगातार नजर बनाए हुए हैं।
English: We are constantly moving forward with time.
Hindi: हम समय के साथ प्रगतिशील रहे हैं।
English: We are constantly scouting for opportunities and will go for it when the right time comes.
Hindi: मौद्रिकरण के लिए हम लगातार अवसरों की तलाश कर रहे हैं और सही समय पर हम सही कदम उठाएंगे।
English: We are constantly striving and moving ahead to make the lives of the common man easier and to uplift their standard of living.
Hindi: देश के जनमानस के जीवन को सरल बनाने के लिए, जीवन स्तर को ऊपर उठाने के लिए हम लगातार कोशिश करते रहते हैं, आगे बढ़ाते रहते हैं।
English: We are constantly studying the market and our focus and investment in India is for the long-term
Hindi: हम लगातार बाजार का अध्ययन कर रहे हैं और हमारा ध्यान व निवेश भारत में लंबी अवधि के लिए है।
English: We are constantly told to see all these elections as local contests.
Hindi: हमें लगातार इन चुनावों को स्थानीय मुक़ाबलों के रूप में देखने को कहा गया.
English: We are constantly trying to improve the quality of our healthcare services.
Hindi: हम अपनी स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार करने के लिए निरन्तर काम कर रहे है।
English: We are constantly trying to put accountability in someone's hands.
Hindi: हम जवाबदेही लगातार किसी के हाथ मे डालने की कोशिश कर रहे हैँ
English: We are constantly watching that news
Hindi: हम लगातार उन खबरों को देख रहे हैं
English: We are constantly watching that news.
Hindi: हम लगातार उन खबरों को देख रहे हैं।
English: We are constantly watching the situation.
Hindi: स्थिति पर हमारी नजर बनी हुई है।
English: We are constantly working on a solution.
Hindi: हमलोग इसके समाधान के लिए लगातार काम कर रहे हैं।
English: We are constantly working to find mechanisms to improve our screening processes to protect U.S. citizens, while supporting legitimate travel to the United States.
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका की वैध यात्रा का समर्थन करते हुए अमेरिकी नागरिकों की सुरक्षा के लिए हमारी स्क्रीनिंग प्रक्रियाओं को बेहतर बनाने के तरीकों पर लगातार काम कर रहे हैं.
English: We are constantly working to find mechanisms to improve our screening processes to protect US citizens, while supporting legitimate travel to the United States, the department reportedly said.
Hindi: विभाग ने कहा, अमेरिका में कानूनी यात्रा का समर्थन करते हुए अमेरिकी नागरिकों की रक्षा के लिए हम लगातार अपनी जांच प्रक्रिया को बेहतर करने के लिए काम कर रहे हैं.
English: We are constantly working to improve it further.
Hindi: हम इसे आगे भी लगातार सुधारने के लिए काम कर रहे हैं।
English: We are constantly working to improve the business environment further.
Hindi: हम व्यावसायिक माहौल को सुधारने के लिए लगातार कार्य कर रहे हैं।
English: We are constantly working to replicate this kind of experiment in every sector and at every level.
Hindi: हम हस स्तर पर, हर सेक्टर में इस तरह के प्रयोग को दोहराने के लिए लगातार काम कर रहे हैं।
English: We are constantly working towards reducing the gender gap.
Hindi: हम लगातार लिंग भेद को कम करने की तरह काम कर रहे हैं।
English: We are constantly working towards the modernisation of our forces.
Hindi: सेना के आधुनिकीकरण के लिए हम लगातार काम कर रहे हैं।
English: We are constructing STPs and connecting house drainage to sewer lines
Hindi: एसटीपी का निर्माण किया जा रहा है और घर की नालियों को सीवर लाईनों से जोड़ा जा रहा है
English: We are constructing STPs and connecting house drainage to sewer lines.
Hindi: एसटीपी का निर्माण किया जा रहा है और घर की नालियों को सीवर लाईनों से जोड़ा जा रहा है।
English: We are constructing a high speed rail corridor between Mumbai and Ahmedabad which will be more energy efficient than air travel.
Hindi: हम मुंबई और अहमदाबाद के बीच एक उच्च गति रेल गलियारे का निर्माण कर रहे हैं जो हवाई यात्रा से ज्याद ऊर्जा दक्षता वाला होगा।
English: We are constructing an 80 km state highway between Mudh and Bhabha villages, 2,500 bighas of land has been sanctioned for a 1,000 MW solar power plant that will come up at a cost of Rs 5,000 crore in Spiti
Hindi: हम लोग मुध और भाभा गांवों के बीच 80 किलोमीटर स्टेट हाइवे बना रहे हैं, स्पिति में 1000 मेगावॉट के सौर ऊर्जा संयंत्र के लिए 2500 बीघा जमीन आवंटित की गयी है, इसकी लागत 5,000 करोड़ रुपये होगी
English: We are consulting all stakeholders and different departments are consulting each other.
Hindi: हम सभी संबंद्ध पक्षों से बातचीत कर रहे हैं और विभिन्न विभागों के बीच एक दूसरे से भी विचार विमर्श किया जा रहा है।
English: We are consulting closely with our Japanese and South Korean allies, a senior administration official said.
Hindi: वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी ने कहा, हम अपने जापानी और दक्षिण कोरियाई सहयोगियों से निकटता से बात कर रहे हैं।
English: We are consulting frankly on regional and international issues.
Hindi: हम क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर खुल कर विचार-विमर्श कर रहे हैं।
English: We are consulting frankly on regional and international issues. Our shared values impart both depth and vision to our efforts for achieving the aspirations of our respective peoples - and for global progress and prosperity.
Hindi: हम क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर खुल कर विचार-विमर्श कर रहे हैं। हमारे साझे मूल्य, हमारे अपने-अपने लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने तथा वैश्विक प्रगति और समृद्धि के लिए, हमारे प्रयासों को महत्व और दृष्टि दोनों प्रदान करते हैं।
English: We are consulting legal experts.
Hindi: हम क़ानूनी सलाहकारों की राय ले रहे हैं
English: We are consulting our lawyers about what can be done.
Hindi: हम अपने वकीलों से सलाह-मश्विरा कर रहे हैं कि इस स्थिति में क्या किया जा सकता है.
English: We are consuming poison in our daily diet.
Hindi: हम अपने खाने में हर दिन किसी न किसी रूप में जहर खा रहे हैं।
English: We are contemplating all options and no option is closed.
Hindi: हम सभी विकल्पों पर विचार कर रहे हैं और कोई विकल्प बंद नहीं हुआ है।
English: We are contemplating changing the name of Ahmedabad to Karnavati, the talks of which have been going on since a long time We will think about it in the time to come, Rupani said.
Hindi: रूपाणी ने कहा कि हम अहमदाबाद के नाम को कर्णवती में बदलने पर विचार कर रहे हैं, जिसकी बातचीत लंबे समय से चल रही है।
English: We are contemplating changing the name of Ahmedabad to Karnavati, the talks of which have been going on since a long time.
Hindi: उन्होंने कहा है, हम अहमदाबाद का नाम कर्णावती किए जाने की बातचीत लंबे समय से चल रही है.
English: We are contemplating higher level of safety for all categories of vehicles.
Hindi: हम सभी श्रेणी के वाहनों के लिए उच्च स्तर की सुरक्षा पर विचार कर रहे हैं।
English: We are contemplating setting up Mohalla Clinics in commercial hubs, including Subhash Place, Bhikaji Cama Place and Nehru Place to provide medical services to working class.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम मेहनतकश लोगों को चिकित्सा सेवाएं उपलबध कराने के लिए सुभाष प्लेस, भीकाजी कामा प्लेस और नेहर प्लेस समेत व्यावसायिक जगहों पर मोहल्ला क्लीनिक स्थापित करने पर विचार कर रहे हैं।
English: We are contemplating to open it for public soon for a certain period, SR Mohanti, secretary, Bhopal Gas Relief and Rehabilitation department, told Business Standard
Hindi: भोपाल गैस राहत एवं पुनर्वास विभाग के सचिव एस आर मोहंती ने बिज़नेस स्टैंडर्ड को बताया, 'निश्चित अवधि के लिए हम इसे आम लोगों के वास्ते खोलने पर विचार कर रहे हैं।
English: We are contemporary.
Hindi: हमारे समकालीन हैं।
English: We are contesting all 543 Lok Sabha seats.
Hindi: हम लगभग सभी 543 सीटों पर आगामी लोकसभा चुनाव लड़ेंगे.
English: We are contesting all the seats.
Hindi: हम सभी सीटों पर लड़ रहे हैं।
English: We are contesting election on Modijis name.
Hindi: चुनाव तो मोदीजी के नाम पर लड़ा जाता है।
English: We are contesting in 31 seats.
Hindi: वह 31 सीटों पर लड़ रही है.
English: We are contesting on a fewer seats because Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and state BJP chief Chandrakant Patil requested me to understand their problem, which I considered.
Hindi: हम कम सीटों पर इसलिए चुनाव लड़ रहे हैं, क्योंकि मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस और प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने समस्या समझने को कहा था, जिस पर मैंने विचार किया और समझा.
English: We are contesting on a lesser number of seats because Maharashtra CM Devendra Fadnavis and state BJP chief Chandrakant Patil requested me to understand their problem, which I considered, Thackeray said in an interview.
Hindi: ठाकरे ने कहा, हम कम सीटों पर लड़ रहे हैं, क्योंकि देवेंद्र फडणवीस और चंद्रकांत पाटिल ने मुझसे अपनी समस्या समझने की अपील की थी.
English: We are contesting on development.
Hindi: हम विकास के दावे करते हैं।
English: We are contesting this election in Bhopal as a fight against the Congress conspiracy to insult Hindu religion by linking it to terrorism, Rao said during a press conference in Delhi.
Hindi: राव ने संवाददाताओं से कहा, हम हिन्दू धर्म को आतंकवाद से जोड़कर उसे बदनाम करने की कांग्रेस की साजिश के खिलाफ भोपाल की लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: We are contesting very seriously.
Hindi: हम गंभीरता से चुनाव लड़ रहे हैैं।
English: We are continously monitoring their progress.
Hindi: हम प्रतिदिन उनकी प्रगति पर नजर रखे हुए हैं।
English: We are continually growing and have been the fastest growing holiday player with the highest NPS net promoter score.
Hindi: हम इसमें लगातार बेहतर कर रहे हैं और सबसे अधिक एनपीएस नेट प्रमोटर स्कोर के साथ सबसे तेजी से बढ़ने वाले हैं।
English: We are continually trying to strengthen the enforcement mechanisms.
Hindi: हम प्रवर्तन व्यवस्था को निरंतर सुदृढ़ बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are continuing our efforts, in consultation with the Chairman and Members of the Non-Aligned Movement for an immediate ceasefire and simultaneous announcement by Iraq of the withdrawal of its forces from Kuwait, in accordance with the United Nations Security Council Resolutions.
Hindi: हम गुटनिरपेक्ष आन्दोलन के अध्यक्ष और सदस्यों के साथ विचार-विमर्श करके, तुरन्त युद्धविराम और साथ ही साथ संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद् के प्रस्तावों के अनुरूप इराक द्वारा कुवैत से अपनी सेनाएं हटाने की घोषणा किए जाने के लिए अपने प्रयास जारी रखे हुए हैं।
English: We are continuing to monitor the situation
Hindi: हम लगातार स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: We are continuing to tell Pakistan that more has to be done in this regard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस बारे मेें पाकिस्तान से बातचीत जारी रखेंंगे।
English: We are continuing to work
Hindi: हम निरंतर काम कर रहे हैं.
English: We are continuing with our four-pronged strategy to counter terrorist and separatist violence in Jammu and Kashmir by deepening of the democratic process, accelerating economic development, isolating foreign mercenaries and terrorists and playing a pro-active role to neutralize them.
Hindi: हम जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद और अलगाववादी हिंसा का मुकाबला करने के लिए अपनी चहुंमुखी नीति जारी रखे हुए हैं, जिसके अंतर्गत लोकतांत्रिक प्रक्रिया को गहन बनाना, आर्थिक विकास तेज करना, भाड़े के विदेशी सैनिकों और आतंकवादियों को अलग-थलग करना और उन्हें समाप्त करने के लिए एक सकारात्मक भूमिका निभाना शामिल है।
English: We are continuing with our protest against the lackadaisical attitude of the Punjab government towards farmers issues, said BKU Ekta Dakunda general secretary Jagmohan Singh.
Hindi: बीकेयू एकता के महासचिव जगमोहन सिंह ने कहा, हम किसानों की दुर्दशा के प्रति पंजाब सरकार के ढीले ढाले रवैये का विरोध कर रहे हैं।
English: We are continuously and closely monitoring the situation.
Hindi: हम स्थिति पर लगातार और बारीकी से नजर रख रहे हैं।
English: We are continuously implementing and updating administrative, technical, and physical security measures to help protect your information against unauthorized access, loss, destruction, or alteration.
Hindi: आपकी जानकारी की सुरक्षा, अखंडता और गोपनीयता हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। हमने तकनीकी, प्रशासनिक और भौतिक सुरक्षा उपाय लागू किए हैं जो आपकी जानकारी की अनधिकृत पहुँच, खुलासे, उपयोग और संशोधन से रक्षा करने के लिए बनाए गए हैं।
English: We are continuously improving upon that.
Hindi: हम लगातार इसमें सुधार कर रहे हैं।
English: We are continuously in touch with central  state relief agencies.
Hindi: हम लगातार केंद्रीय और राज्य राहत एजेंसियों के संपर्क में हैं।
English: We are continuously monitoring the rating.
Hindi: हम लगातार रेटिंग पर नजर रखे हुये हैं।
English: We are continuously monitoring the situation.
Hindi: हम लगातार स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: We are continuously moving forward towards a new India PM Modi
Hindi: हम नए भारत की ओर बढ़ रहे हैं- पीएम मोदी साभार
English: We are continuously moving towards making women fully empowered so that women can play a greater role in the development of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम महिलाओं को पूरी तरह सशक्त बनाने की दिशा में लगातार आगे बढ़ रहे हैं ताकि हमारी नारी शक्ति प्रदेश के विकास में और अधिक भागीदारी निभा सके।
English: We are continuously receiving calls related to incidents of violence from North-East Delhi.
Hindi: हमें लगातार उत्तर-पूर्वी दिल्ली से हिंसा की घटनाओं से संबंधित फोन आ रहे हैं.
English: We are continuously speaking to local leaders so that peace prevails in the area.
Hindi: हम लगातार स्थानीय नेताओं से बातचीत कर रहे हैं ताकि इलाके में शांति स्थापित की जा सके।
English: We are continuously testing and upgrading our systems.
Hindi: हम लगातार टेस्टिंग और अपने सिस्टम को अपग्रेड कर रहे हैं.
English: We are continuously trying to weed them out. There have been successes also, but the disease is so deeply entrenched, the disease is so wide spread that we will have to keep putting in more efforts and that too at every level, not just at the government level, and we need to keep doing it continuously.
Hindi: सफलताएं भी मिली हैं, लेकिन बीमारी इतनी गहरी है, बीमारी इतनी फैली हुई है कि हमें और अधिक प्रयास, और वह भी सिर्फ सरकारी स्तर पर नहीं, हर स्तर पर करते ही रहना पड़ेगा, और ऐसा निरंतर करते रहना पड़ेगा।एक बार में सारा काम नहीं होता, बुरी आदतें - पुरानी बीमारी जैसी होती हैं, कभी ठीक हो जाती हैं, लेकिन मौका मिलते ही फिर से बीमारी आ जाती हैं
English: We are continuously washing our hands and having our temperatures checked regularly.
Hindi: हम लगातार अपने हाथ धो रहे हैं और तापमान की जांच भी नियमित तौर पर हो रही है ।
English: We are continuously working to improve the investment climate further and make ourselves more and more competitive.
Hindi: हम निवेश माहौल को और बेहतर करने तथा स्वयं को अधिक से अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने की दिशा में निरंतर काम कर रहे हैं।
English: We are continuously working with the State Governments on the goals of improving the rank, to bring an atmosphere of change in the country.
Hindi: साथियों, देश में बदलाव का वातावरण लाने, रैंक सुधारने के लक्ष्यों पर हम निरंतर राज्य सरकारों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।