Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NIT officials have confirmed that some injured students wanted to go home and arrangements have been made for this.
Hindi: वहीं, एनआईटी के अधिकारियों ने इसकी पुष्टि की कि कुछ घायल छात्र घर जाना चाहते हैं, जिसके इंतजाम किए गए हैं.
English: NITCO, India's leading surface design company will participate in the 9th edition of the upcoming renowned design event 'Dialogues', scheduled to be held on September 29 in Udaipur, Rajasthan.
Hindi: भारत की जानी मानी सरफेस डिजाइन कंपनी निटको ने आज घोषणा की है कि वह मशहूर डिजाइन ईवेंट 'डायलॉग्स' के 9वें संस्करण में भागीदारी करेगी जो की 29 सितंबर से उदयपुर, राजस्थान में होने जा रहा है।
English: NITCO, India's leading surface design company, today announced that it will participate in the 9th edition of the upcoming renowned design event 'Dialogues', scheduled to be held on September 29 in Udaipur, Rajasthan.
Hindi: भारत की जानी मानी सरफेस डिजाइन कंपनी निटको ने आज घोषणा की है कि वह मशहूर डिजाइन ईवेंट 'डायलॉग्स' के 9वें संस्करण में भागीदारी करेगी जो की 29 सितंबर से उदयपुर, राजस्थान में होने जा रहा है।
English: NITI Aayog CEO Amitabh Kant has said the country needs to improve its human development index HDI to achieve a growth of around 10 percent.
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत ने कहा है कि 10 ग्रोथ हासिल करने के लिए देश को मानव विकास सूचकांक में. . .
English: NITI Aayog CEO, Amitabh Kant has said that India's real estate sector is expected to reach a market size of 1 trillion dollars and contribute 18-20 percent of the country's GDP by 2030.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने कहा है कि भारत का अचल सम्पत्ति बाजार एक ट्रिलियन डॉलर पर पहुंचने की उम्मीद है और 2030 तक इस क्षेत्र का देश के सकल घरेलू उत्पाद में 18 से 20 प्रतिशत तक योगदान होगा।
English: NITI Aayog CEO, Amitabh Kant today said that India's real estate sector is expected to reach a market size of 1 trillion dollars and contribute 18-20 percent of the country's GDP by 2030.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने कहा है कि भारत का अचल सम्पत्ति बाजार एक ट्रिलियन डॉलर पर पहुंचने की उम्मीद है और 2030 तक इस क्षेत्र का देश के सकल घरेलू उत्पाद में 18 से 20 प्रतिशत तक योगदान होगा।
English: NITI Aayog Chief Executive Officer CEO Amitabh Kant has launched a book titled 'Shifting Orbits Decoding the Trajectory of the Indian Start-up Ecosystem'.
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत ने अपनी पुस्तक 'शिफ्टिंग ऑर्बिट्सः डिकोडिंग द ट्रैजेक्टरी ऑफ़ द इंडियन स्टार्ट-अप इकोसिस्टम' का विमोचन किया
English: NITI Aayog Member Health Dr. Vinod Kumar Paul and Union Health and Family Welfare Secretary Rajesh Bhushan presented factsheets on key indicators on population, reproductive and child health, family welfare, nutrition, and others for 14 states and union territories of the country. issued.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य स्वास्थ्य, डॉ. विनोद कुमार पॉल और केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण सचिव राजेश भूषण ने भारत और 14 राज्यों व केंद्र शासित प्रदेशों के लिए जनसंख्या, प्रजनन और बाल स्वास्थ्य, परिवार कल्याण, पोषण और अन्य पर प्रमुख संकेतकों की फैक्टशीट जारी की.
English: NITI Aayog Member Dr V K Paul said that further research needs to be done into the question of booster doses in the country.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य डॉ वी के पॉल ने कहा कि देश में बूस्टर खुराक के सवाल पर और शोध किए जाने की जरूरत है।
English: NITI Aayog and the Ministry of Development of North Eastern Region MoDoNER will launch the first edition of the North Eastern Region NER District SDG Index Report and Dashboard 2021-22 on August 26, 2021.
Hindi: नीति आयोग और पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय 26 अगस्त, 2021 को नॉर्थ ईस्टर्न रीजन डिस्ट्रिक्ट एसडीजी इंडेक्स एंड डैशबोर्ड, 2021-22 का पहला संस्करण जारी करेंगे
English: NITI Aayog comprises of Chairperson Prime Minister of India, CEO, Vice Chairperson, Ex-Officio Members - important Cabinet ministers Home, Finance, Railway, and Agriculture, Special Invitees - some other cabinet ministers, Full-time Members and Governing Council comprising the Chief Ministers of all the States and Union Territories with Legislatures and Lt. Governors of other Union Territories.
Hindi: नीति आयोग में शामिल हैं- अध्यक्षः भारत के प्रधानमंत्री, सीईओ, उपाध्यक्ष, पदेन सदस्य- महत्वपूर्ण कैबिनेट मंत्री गृह, वित्त, रेलवे और कृषि, विशेष आमंत्रित सदस्य- कुछ अन्य कैबिनेट मंत्री, पूर्ण कालिक सदस्य और शासी परिषद में होते हैं सभी राज्यों के मुख्यमंत्री और विधानमंडलों के साथ केंद्र शासित प्रदेशों और अन्य केंद्र शासित प्रदेशों के लेफ्टिनेंट गवर्नर।
English: NITI Aayog had constituted an Advisory Committee for it in October 2020.
Hindi: नीति आयोग ने अक्टूबर 2020 में इसके लिए एक सलाहकार समिति का गठन किया था।
English: NITI Aayog has agreed to the proposal of the Dental Council of India which had sought to allow dentists to practice as general physicians after a bridge course.
Hindi: सरकार के थिंक टैंक नीती अयोग ने डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया के उस प्रस्ताव पर सहमति जताई है जिसमें ब्रिज कोर्स के बाद दंत चिकित्सकों को सामान्य चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करने की अनुमति देने की मांग की गई थी।
English: NITI Aayog has constituted an 'Expert Task Force' headed by Vice Chairman Dr. Rajiv Kumar to provide a major thrust to job creation by enhancing India's exports.
Hindi: नीति आयोग ने भारत के निर्यात को बढ़ाकर नौकरी सृजन पर प्रमुख जोर देने के लिए एक 'विशेषज्ञ टास्क फोर्स' उपाध्यक्ष डॉ राजीव कुमार की अध्यक्षता में का गठन किया है।
English: NITI Aayog has launched a report titled 'Reforms in Urban Planning Capacity in India' which presents measures to ramp up urban planning capacity in India.
Hindi: नीति आयोग ने 'भारत में शहरी नियोजन क्षमता में सुधार' शीर्षक से एक रिपोर्ट शुरू की है जो भारत में शहरी नियोजन क्षमता को बढ़ाने के उपाय प्रस्तुत करती है।
English: NITI Aayog has launched this campaign following the appeal by Prime Minister Narendra Modi to take care of senior citizens.
Hindi: नीती अयोग ने वरिष्ठ नागरिकों की देखभाल के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अपील के बाद यह अभियान शुरू किया है।
English: NITI Aayog has proposed creation of National Health Stack NHS, a centralized health record for all citizens of the country, in order to streamline the health information and facilitate effective management of the same.
Hindi: संदर्भ- नीति आयोग ने स्वास्थ्य सूचना को सुव्यवस्थित करने और इसके प्रभावी प्रबंधन की सुविधा के लिए देश के सभी नागरिकों के लिए एक केंद्रीकृत स्वास्थ्य रिकॉर्ड, राष्ट्रीय स्वास्थ्य स्टैक एनएचएस का निर्माण करने का प्रस्ताव दिया है।
English: NITI Aayog has released a discussion paper titled 'Digital Banks A Proposal for Licensing and Regulatory Regime for India' seeking comments till December 31, 2021.
Hindi: नीति आयोग ने "डिजिटल बैंकः भारत में लाइसेंसिंग और नियामकीय व्यवस्था के लिए एक प्रस्ताव" शीर्षक वाला एक चर्चा पत्र जारी करके 31.12.2021 पर टिप्पणियां मांगी हैं।
English: NITI Aayog has selected McKinsey  Company to set up India's first Digital Cpability Centre DCC.
Hindi: नीति आयोग ने भारत के पहले डिजिटल कैपबिलिटी सेंटर की स्थापना के लिए मैकिंसे  कंपनी का चयन किया है।
English: NITI Aayog in its document 'Strategy for New India 75', targeted investment rates to 36 per cent by 2022-23 from 28 percent of 2017-2018.
Hindi: नीति आयोग ने अपने दस्तावेज़ 'स्ट्रैटेजी फॉर न्यू इंडिया 75' में 2017-2018 के 28 प्रतिशत से 2022-23 तक निवेश दरों को 36 प्रतिशत करने का लक्ष्य रखा है।
English: NITI Aayog in partnership with International Energy Agency IEA released the first In-depth review of India's energy policies on 10 January 2020.
Hindi: एनआईटीआई नेशनल इंस्टीट्यूशन फॉर ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया की साझेदारी में अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने 10 जनवरी 2020 को नई दिल्ली में भारत की ऊर्जा नीतियों 2020 की पहली गहन समीक्षा की है।
English: NITI Aayog launched a report on 'Reforms in Urban Planning Capacity in India' on 16 September 2021.
Hindi: नीति आयोग ने 16 सितंबर 2021 को 'भारत में शहरी नियोजन क्षमता में सुधार' पर एक रिपोर्ट जारी की।
English: NITI Aayog member Agriculture Ramesh Chand believes that the second wave of Kovid-19 is not going to have any adversarial impact on the agriculture sector of the nation.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य कृषि रमेश चंद ने रविवार को कहा है कि कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर से कृषि क्षेत्र पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: NITI Aayog member health Dr VK Paul said there has been a consistent decline in the number of new COVID-19 cases and deaths which is reassuring given the current scenario across the world.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य स्वास्थ्य डॉ. वी के पॉल ने कहा कि कोविड-19 संक्रमण के नए मामलों और इससे जान गंवाने वालों की संख्या में लगातार कमी आ रही है, जो दुनियाभर की स्थिति को देखते हुए आश्वस्त करती है।
English: NITI Aayog member health Dr VK Paul said there has been a consistent decline in the number of new Covid-19 cases and deaths which is reassuring, given the current scenario across the world.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य स्वास्थ्य डॉ. वी के पॉल ने कहा कि कोविड-19 संक्रमण के नए मामलों और इससे जान गंवाने वालों की संख्या में लगातार कमी आ रही है, जो दुनियाभर की स्थिति को देखते हुए आश्वस्त करती है।
English: NITI Aayog member health Dr. V.K. Paul has observed that breathlessness is the most common symptom in the second wave, which requires more oxygen.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य स्वास्थ्य डॉ. वी.के. पॉल ने देखा है कि दूसरी लहर में श्वासहीनता सर्वाधिक सामान्य लक्षण है, जिससे ऑक्सीजन की अधिक आवश्यकता पड़ती है।
English: NITI Aayog member Dr VK Paul said that more research needs to be done on the question of booster dose in the country.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य डॉ वी के पॉल ने कहा कि देश में बूस्टर खुराक के सवाल पर और शोध किए जाने की जरूरत है।
English: NITI Aayog member Dr. V.K. Paul gave this information on Wednesday.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य डॉ. वीके पॉल ने गुरुवार को इसकी जानकारी दी.
English: NITI Aayog member Ramesh Chand will be the member secretary of the committee.
Hindi: नीति आयोग सदस्य रमेश चंद समिति के सदस्य सचिव होंगे।
English: NITI Aayog member V.K. Saraswat said the suspension of Internet services in Jammu and Kashmir did not have any significant impact on the economy, as people there did nothing other than watching dirty films online.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य वीके सारस्वत ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में इंटरनेट बंद करने का देश की अर्थव्यवस्था पर कोई असर नहीं पड़ा क्योंकि वहां के लोगों ने ऑनलाइन 'गंदी फिल्में' देखने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: NITI Aayog on Friday partnered with Byju's to provide school-going children in 112 districts across the country free access to the edtech company's learning programmes.
Hindi: नई दिल्लीः नीति आयोग ने शुक्रवार को देश भर के 112 जिलों में स्कूल जाने वाले बच्चों को एडटेक कंपनी द्वारा सीखने के कार्यक्रमों तक मुफ्त पहुंच प्रदान करने के लिए बायजूस के साथ भागीदारी की है।
English: NITI Aayog on Thursday released a performance assessment report of district hospitals in India, titled Best Practices in the Performance of District Hospitals.
Hindi: नीति आयोग ने 'जिला अस्पतालों के प्रदर्शन में सर्वोत्तम अभ्यास' शीर्षक से भारत में जिला अस्पतालों की एक प्रदर्शन मूल्यांकन रिपोर्ट जारी की।
English: NITI Aayog said on Sunday that through the NMP, the government will prepare a blueprint for disinvestment for the next four years and investors will also get a clear message.
Hindi: नीति आयोग ने रविवार को बताया कि एनएमपी के जरिये सरकार अगले चार साल के विनिवेश का खाका तैयार करेगी और निवेशकों को भी स्पष्ट संदेश मिलेगा।
English: NITI Aayog started a program called National Programme on AI to guide research and development in this rising technology.
Hindi: नीति आयोग ने इस उदीयमान तकनीक में अनुसंधान और विकास का मार्गदर्शन करने के लिए एआई पर राष्ट्रीय कार्यक्रम नामक एक कार्यक्रम आरंभ किया।
English: NITI Aayog will launch a report on 'Reforms in Urban Planning Capacity in India' on 17 September 2021.
Hindi: नीति आयोग ने 16 सितंबर 2021 को 'भारत में शहरी नियोजन क्षमता में सुधार' पर एक रिपोर्ट जारी की।
English: NITI Aayog will provide Governments at the central and state levels with relevant strategic and technical advice across the spectrum of key elements of the policy.
Hindi: नीति आयोग सरकारों को केंद्र और राज्य स्तर पर नीति के मुख्य तत्वों में प्रासंगिक रणनीतिक एवं तकनीकी परामर्श मुहैया कराती है।
English: NITI Aayog's Three Year Action Agenda forms part of a larger vision document which spans a seven-year strategy and a 15-year vision.
Hindi: नीती आइड की तीन साल की कार्यवाही एजेंडा एक बड़े दृष्टि के दस्तावेज का हिस्सा है, जो सात साल की रणनीति और 15 साल का विजन है।
English: NITI Aayog's composite water management index reported that persistent water crises will lead to 6 loss in the country's GDP by 2030.
Hindi: नीति आयोग के समग्र जल प्रबंधन सूचकांक ने सूचित किया कि निरंतर जल संकट से 2030 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद में 6 की हानि होगी।
English: NITI Aayog, CEO Amitabh Kant sad, the electric vehicles ecosystem in India is evolving rapidly and there are several players entering the charging infrastructure market.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने कहा, भारत में इलेक्ट्रानिक वाहनों का बुनियादी ढांचा तेजी से विकसित हो रहा है और चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर बाजार में कई खिलाड़ी प्रवेश कर रहे हैं।
English: NITI Aayog, in Strategy for New India 75, recommended spending 6 of its GDP on education, by 2022.
Hindi: नीति आयोग ने न्यू इंडिया 75 की रणनीति में 2022 तक अपने सकल घरेलू उत्पाद का 6 शिक्षा पर व्यय करने की संस्तुति की।
English: NITI Aayog, in its three-year Action Agenda, and the Sectoral Group of Secretaries SGoS on Governance in its report submitted in February 2017, recommended the induction of personnel at middle and senior management levels in the central government.
Hindi: नीति आयोग ने अपने तीन साल के एक्शन एजेंडा में, और सेक्टोरल ग्रुप ऑफ सेक्रेटरीज एसजीओएस ने फरवरी 2017 में प्रस्तुत अपनी रिपोर्ट में केंद्र सरकार में मध्य और वरिष्ठ प्रबंधन स्तर पर कर्मियों को शामिल करने की सिफारिश की थी।
English: NIV 1 Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children.
Hindi: 1 अब्राम की पत्नी सारै के कोई सन्तान न थी।
English: NIV 28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.
Hindi: 28इस्राएल के बारहों गोत्र ये ही हैं और उनके पिता ने जिस-जिस वचन से उनको आशीर्वाद दिया, वे ये ही हैं; एक-एक को उसके आशीर्वाद के अनुसार उसने आशीर्वाद दिया।
English: NIV Acts 1725 And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else.
Hindi: 1725 न तो है और वे मनुष्यों के हाथों से सेवा, कुछ भी की जरूरत होती है, तो के रूप में, क्योंकि यह वह है जो सब बातों जीवन और सांस और बाकी सब के लिए देता है.
English: NIV scientists were looking to determine the incidence of deaths associated with respiratory syncytial virus RSV among children under age two.
Hindi: एनआईवी के वैज्ञानिक दो साल से कम उम्र के बच्चों में रेस्पिरेटरी सिंक्टिअल वायरस की वजह से हो रही मौतों के कारणों की छानबीन कर रहे थे।
English: NIV '343 In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David.
Hindi: 343 अब उनके शासनकाल के आठवें वर्ष में, जब वह अभी भी एक लड़का था, वह अपने पिता दाऊद के परमेश्वर तलाशना शुरू कर दिया.
English: NIV 37 so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
Hindi: 37 ताकि, उसके अनुग्रह से धर्मी गया हो रही है, हम अनन्त जीवन की आशा के अनुसार वारिस बन सकता है.
English: NIV 212 except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother,
Hindi: 212 केवल उसके खून-रिश्तेदारों और पास-रिश्तेदारों के अलावा किसी को, अर्थात्, एक पिता या माँ द्वारा, या एक बेटे या बेटी से, या यह भी एक भाई,
English: NIV 429 But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.
Hindi: 429 और जब आप उस जगह में प्रभु, अपने भगवान तलाश करेंगे, आप उसे खोजने करेगा, यदि केवल आप उसे अपने सभी दिल के साथ की तलाश, और अपनी आत्मा के सभी क्लेश में.
English: NIV 61 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.
Hindi: 61 तब इस्राएल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, जो सात साल के लिए मिद्यानियोंके हाथ कर उन्हें वितरित.
English: NIV  61 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.
Hindi: 61 तब इस्राएल के पुत्र प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, जो सात साल के लिए मिद्यानियोंके हाथ कर उन्हें वितरित.
English: NIV  121 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
Hindi: 121 इसलिये, यह आवश्यक है कि, इन पुरुषों के लिए जो पूरे समय है कि प्रभु यीशु हमारे बीच में और बाहर चला गया भर में हमारे साथ संयोजन कर दिया है से बाहर,
English: NIV  41 The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John,
Hindi: 41 इसलिए, जब यीशु ने महसूस किया कि फरीसियों ने सुना है कि यीशु अधिक चेले बनाया और जॉन की तुलना में अधिक बपतिस्मा,
English: NIV  79 Having said this, he stayed in Galilee.
Hindi: 79 जब वह इन बातों को कहा था, वह खुद को गैलिली में बने रहे.
English: NIV 106 Then King Rehoboam consulted the elders who had served his father Solomon during his lifetime.
Hindi: 6इसी समय राजा रिहोबोयाम ने उन पुरनियों से सलाह ली, जो उसके पिता शलोमोन के जीवन भर उनके सेवक रहे थे.
English: NIV 2417 To the Israelites the glory of the LORD looked like a consuming fire on top of the mountain.
Hindi: 2417 अब प्रभु की महिमा की उपस्थिति इस्राएलियों की दृष्टि में पहाड़ के शिखर सम्मेलन पर एक जलती हुई आग की तरह था.
English: NIV 119 and so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 119 और इतना है कि आप रह सकते हैं, लंबे समय के लिए, भूमि जो भगवान अपने पिता को शपथ लेकर वादा किया में, और अपनी संतानों के लिए, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: NJB Mark 334 And looking at those sitting in a circle round him, he said, 'Here are my mother and my brothers.
Hindi: 334 और उन पर चारों ओर देख रहे हैं, जो उसके चारों ओर बैठे थे, उन्होंने कहाः "निहारना, मेरी माँ और मेरे भाई.
English: NJB Numbers 2417 I see him -- but not in the present.
Hindi: 2417 मैं उसे देखेंगे, लेकिन नहीं वर्तमान में.
English: NJM How did you get involved in producing?
Hindi: एनबीः उत्पादों के निर्माण में आप कैसे शामिल हैं?
English: NK Arora, President of the COVID Working Group, said that the trial of Zydus Cadila vaccine is almost complete.
Hindi: कोविड वर्किंग ग्रुप के चेयरमैन डॉ. एनके अरोड़ा ने पिछले दिनों कहा था कि जायडस कैडिला की वैक्सीन का ट्रायल करीब-करीब पूरा हो चुका है।
English: NK Ekambaram's camera work is in sync with the theme.
Hindi: एनके एकंबरम का कैमरा वर्क थीम के अनुरूप है।
English: NK Singh is the Chairman of the 15th Finance Commission.
Hindi: एन.के. सिंह 15 वें वित्त आयोग के अध्यक्ष हैं।
English: NK Singh is the chairman of the 15th Finance Commission.
Hindi: एन.के. सिंह 15 वें वित्त आयोग के अध्यक्ष हैं।
English: NK Singh is the chairman of the Fifteenth Finance Commission.
Hindi: एन.के. सिंह 15 वें वित्त आयोग के अध्यक्ष हैं।
English: NK Singh, Chairman of the 15th Finance Commission, on Wednesday suggested increasing public spending on the health sector to 2.5 of the GDP in four years from 0.95 at present.
Hindi: पंद्रहवें वित्त आयोग के चेयरमैन एन के सिंह ने स्वास्थ्य क्षेत्र पर सार्वजनिक व्यय अगले चार साल मे बढ़ाकर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 2.5 प्रतिशत करने का सुझाव दिया।
English: NK, thank you for this.
Hindi: एन, इसके लिए धन्यवाद।
English: NKJ Exodus 2416 Now the glory of the LORD rested on Mount Sinai, and the cloud covered it six days.
Hindi: 2416 तब प्रभु की महिमा सिनाई पर डेरा किया, छह दिनों के लिए एक बादल के साथ इसे कवर.
English: NKJ Romans 19 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
Hindi: 19 भगवान के लिए मेरे गवाह है, जिन्हें मैं अपने पुत्र के सुसमाचार के आधार पर अपना आत्मा में सेवा, कि बंद करके बिना मैं तुम्हें का स्मरण रखा है
English: NKJV Luke 2243 43 Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
Hindi: 2243 तब एक दूत स्वर्ग से उसे दर्शन, उसे मजबूत बनाने.
English: NKJV LUK 2111 And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven.
Hindi: 2111 और विभिन्न स्थानों में महान भूकंप होंगे, और महामारियाँ, और अकाल, और स्वर्ग से भय; और बड़े चिन्ह हो जाएगा.
English: NKN also enables sharing of scientific databases and remote access to advanced research facilities.
Hindi: एनकेएन वैज्ञानिक डेटाबेस को साझा करने और उन्नत अनुसंधान सुविधाओं के लिए दूरस्थ पहुँच को भी सक्षम बनाता है।
English: NKN also provides an opportunity to test new hardware  software, vendor interoperability etc.
Hindi: एनकेएन नए हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर, वेंडर इंटरऑपरेबिलिटी आदि का परीक्षण करने का अवसर भी प्रदान करता है।
English: NKN empowers Digital India, as it is the primary backbone for all e-Governance initiatives in the country.
Hindi: एनकेएन डिजिटल इंडिया को सशक्त बनाता है, क्योंकि यह देश में सभी ई-गवर्नेंस पहलों के लिए प्राथमिक रीढ़ है।
English: NKN is a platform for delivering effective distance education where teachers and students can interact in real time.
Hindi: एनकेएन प्रभावी दूरस्थ शिक्षा देने के लिए एक मंच है जहां शिक्षक और छात्र वास्तविक समय में बातचीत कर सकते हैं।
English: NKN is a state-of-the-art Pan-India network and is a revolutionary step towards creating a knowledge society without boundaries.
Hindi: राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क एनकेएन एक अत्याधुनिक पैन-इंडिया नेटवर्क है और यह बिना सीमाओं के ज्ञान समाज बनाने की दिशा में एक क्रांतिकारी कदम है।
English: NKN provides test-bed for testing and validation of services before they are made available to the production network.
Hindi: एनकेएन उत्पादन नेटवर्क को उपलब्ध कराने से पहले परीक्षण और सेवाओं के सत्यापन के लिए एक परीक्षण- तल प्रदान करता है।
English: NKOTB Then and Now
Hindi: नक्सलबाड़ी तब और अब
English: NKR won in this war.
Hindi: इस युद्ध में एनकेआर की जीत हुई।
English: NL The Royal Bank of Scotland N.V.
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड एनवी नीदरलैंड
English: NL West Preview The Rise of San Diego, the reign of L.A.
Hindi: एनएल पश्चिम पूर्वावलोकनः सैन डिएगो का उदय, एलए का शासन
English: NL Is there anything else that you want to add?
Hindi: एनएः क्या कुछ और है जिसे आप जोड़ना चाहते हैं?
English: NL What is the main challenge for you today?
Hindi: प्रश्न फिलहाल आपके समक्ष सबसे बड़ी चुनौती क्या है?
English: NLE Choppa hopped on Twitter this afternoon and responded to the video circulating on the internet of him getting into a fight on the beach.
Hindi: एनएलई चोप्पा आज दोपहर ट्विटर पर बंद हो गए और समुद्र तट पर उनके बीच लड़ाई में उनके इंटरनेट पर प्रसारित वीडियो का जवाब दिया।
English: NLFT SD agreed to abjure the path of violence, join the mainstream and abide by the Constitution of India.
Hindi: एनएलएफटी एसडी हिंसा के मार्ग को छोड़ने, मुख्यधारा में शामिल होने और भारत के संविधान का पालन करने के लिए सहमत हो गया है।
English: NLG supports citizen data scientists by allowing any person, regardless of their role, position, or level of data expertise, to understand the data presented, know what it means in its entirety, and act on it with confidence because of the mode in which insights are presented-the written word.
Hindi: एनएलजी किसी भी कर्मचारी की भूमिका, स्थिति या डेटा विशेषज्ञता के स्तर की परवाह किए बिना, प्रस्तुत किए जा रहे डेटा की व्याख्या करने के लिए नागरिक डेटा वैज्ञानिकों का समर्थन करता है, इसका क्या अर्थ है और इस तरह से क्या कार्रवाई करना है जो संचार के सबसे प्राकृतिक रूप का उपयोग करके दृश्यों का अनुवाद करता है - लिखित शब्द।
English: NLP has played a huge role in designing AI-based systems that help in describing the interaction between human language and computers.
Hindi: एनएलपी ने एआई-आधारित प्रणालियों को डिजाइन करने में एक बड़ी भूमिका निभाई है जो मानव भाषा और कंप्यूटर के बीच बातचीत का वर्णन करने में मदद करते हैं।
English: NLP has several ways of changing your beliefs and patterns of thinking, but one of the main and most effective ways, and certainly the simplest, is through the use of positive affirmations, and this is exactly how subliminal messaging works.
Hindi: एनएलपी में आपके विश्वासों और सोच के पैटर्न को बदलने के कई तरीके हैं, लेकिन मुख्य और सबसे प्रभावी तरीकों में से एक, और निश्चित रूप से सबसे सरल, सकारात्मक विधान के उपयोग के माध्यम से है, और यह ठीक इसी तरह से अचेतन संदेश काम करता है।
English: NLP is only one of the tools.
Hindi: एनएलपी केवल एक उपकरण है।