Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1220 And it happened that, when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel.
Hindi: 1220 और यह हुआ है कि, जब इस्राएल के सब सुना था यारोबाम लौटा था, एक विधानसभा सभा, वे भेजे और उसे कहा जाता है, और वे उसे इस्राएल के सब खत्म हो गया राजा के रूप में नियुक्त.
English: 1220 Bu nedenle, David rose up from the ground.
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220 But instead, there are many parts, indeed, yet one body.
Hindi: 1220 लेकिन इसके बजाय, वहाँ कई भागों रहे हैं, वास्तव में, अभी तक एक शरीर.
English: 1220 But instead, there are many parts, yndied, yet one body.
Hindi: 1220 लेकिन इसके बजाय, वहाँ कई भागों रहे हैं, वास्तव में, अभी तक एक शरीर.
English: 1220 But instead, there are many parts, , yet one body.
Hindi: 1220 लेकिन इसके बजाय, वहाँ कई भागों रहे हैं, वास्तव में, अभी तक एक शरीर.
English: 1220 Daarom, David rose up from the ground.
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220 Derfor, David rose up from the ground.
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220 Deshalb, David rose up from the ground.
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220 For even if the enemies of your servants were deserving of death, you afflicted them with great attentiveness, providing a time and a place whereby they would be able to be changed from malice;
Hindi: 1220 भले ही आपके सेवकों के दुश्मनों को मौत के योग्य थे, आप उन्हें महान सावधानी से पीड़ित, एक समय प्रदान करने और एक जगह जिससे वे सक्षम होगा द्वेष से परिवर्तित करने की;
English: 1220 For they could not bear what was said, and so, if even a beast would have touched the mountain, it would have been stoned.
Hindi: 1220 वे सहन नहीं कर सकती के लिए क्या कहा गया था, इसलिए, यहां तक कि एक जानवर पहाड़ को छुआ है  अगर, यह होगा पत्थरों से मार डाला गया है.
English: 1220 Llavors, there were seven brothers .
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 Now there were certain Gentiles among those who went up so that they might worship on the feast day.
Hindi: 1220 अब वहाँ जो लोग ऊपर चला गया के बीच में कुछ गैर-यहूदियों थे ताकि वे दावत दिन पर पूजा हो सकता है.
English: 1220 Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
Hindi: 1220 अब वहाँ जो लोग ऊपर चला गया के बीच में कुछ गैर-यहूदियों थे ताकि वे दावत दिन पर पूजा हो सकता है.
English: 1220 Now there were seven brothers.
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 On the contrary, therefore, if your enemy is hungry, give him food; if he is thirsty, quench his thirst.
Hindi: 1220 तो अगर एक दुश्मन भूख लगी है, उसे खिलाओ; अगर वह प्यासा है, उसे एक ड्रिंक देना.
English: 1220 Prin urmare, David rose up from the ground.
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220 Seega, David rose up from the ground .
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220 So then, there were seven brothers.
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 S da, there were seven brothers .
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 S, there were seven brothers .
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 Then his servants rose up and conspired among themselves .
Hindi: 1220 तब उसके कर्मचारियों ऊपर गुलाब और आपस में साजिश.
English: 1220 There were seven brothers.
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 When the Lord your God will have enlarged your borders, just as he has spoken to you, and when you would eat the flesh that your soul desires,
Hindi: 1220 अपने भगवान भगवान आपकी सीमाओं बढ़े होगा जब, वह आप से बात की है बस के रूप में, और जब आप मांस खाते हैं कि अपनी आत्मा इच्छाओं,
English: 1220 Y sucedi que, when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel.
Hindi: 1220 और यह हुआ है कि, जब इस्राएल के सब सुना था यारोबाम लौटा था, एक विधानसभा सभा, वे भेजे और उसे कहा जाता है, और वे उसे इस्राएल के सब खत्म हो गया राजा के रूप में नियुक्त.
English: 1220 Yet I fear, Kad galbt, when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want.
Hindi: 1220 फिर भी मुझे डर, ऐसा न हो कि शायद, जब मैं आ चुके हैं, मैं तुम्हें इस तरह मैं चाहता हूँ के रूप में नहीं मिल सकता है, और मैं तुम्हें के द्वारा पाया जा सकता है, इस तरह आप नहीं चाहते हैं के रूप में.
English: 1220 Yet I fear, lest perhaps, when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want.
Hindi: 1220 फिर भी मुझे डर, ऐसा न हो कि शायद, जब मैं आ चुके हैं, मैं तुम्हें इस तरह मैं चाहता हूँ के रूप में नहीं मिल सकता है, और मैं तुम्हें के द्वारा पाया जा सकता है, इस तरह आप नहीं चाहते हैं के रूप में.
English: 1220 Yet I fear, , when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want.
Hindi: 1220 फिर भी मुझे डर, ऐसा न हो कि शायद, जब मैं आ चुके हैं, मैं तुम्हें इस तरह मैं चाहता हूँ के रूप में नहीं मिल सकता है, और मैं तुम्हें के द्वारा पाया जा सकता है, इस तरह आप नहीं चाहते हैं के रूप में.
English: 1220 You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you eat unleavened bread.
Hindi: 1220 आप किसी भी खमीर का उपभोग नहीं करेगा. अपने सभी निवास स्थानों में, आप अखमीरी रोटी खाया करना।
English: 1220 altering the lips of those who speak the truth and sweeping away the teaching of the aged .
Hindi: 1220 जो लोग सच बोलने के होठों में फेरबदल और वृद्ध के शिक्षण दूर व्यापक.
English: 1220 altering the lips of those who speak the truth and sweeping away the teaching of the aged.
Hindi: 1220 जो लोग सच बोलने के होठों में फेरबदल और वृद्ध के शिक्षण दूर व्यापक.
English: 1220   , there are many parts , , yet one body .
Hindi: 1220 लेकिन इसके बजाय, वहाँ कई भागों रहे हैं, वास्तव में, अभी तक एक शरीर.
English: 1220 , there were seven brothers .
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220   , when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel.
Hindi: 1220 और यह हुआ है कि, जब इस्राएल के सब सुना था यारोबाम लौटा था, एक विधानसभा सभा, वे भेजे और उसे कहा जाता है, और वे उसे इस्राएल के सब खत्म हो गया राजा के रूप में नियुक्त.
English: 1220 , David rose up from the ground .
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220   , there were seven brothers .
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 , David rose up from the ground.
Hindi: 1220 इसलिये, डेविड जमीन से ऊपर गुलाब.
English: 1220   , , when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel.
Hindi: 1220 और यह हुआ है कि, जब इस्राएल के सब सुना था यारोबाम लौटा था, एक विधानसभा सभा, वे भेजे और उसे कहा जाता है, और वे उसे इस्राएल के सब खत्म हो गया राजा के रूप में नियुक्त.
English: 1220For if thou didst punish the enemies of thy servants, and that deserved to die, with so great deliberation, giving them time and place whereby they might be changed from their wickedness
Hindi: 1220 भले ही आपके सेवकों के दुश्मनों को मौत के योग्य थे, आप उन्हें महान सावधानी से पीड़ित, एक समय प्रदान करने और एक जगह जिससे वे सक्षम होगा द्वेष से परिवर्तित करने की;
English: 1220Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
Hindi: 1220 अब वहाँ जो लोग ऊपर चला गया के बीच में कुछ गैर-यहूदियों थे ताकि वे दावत दिन पर पूजा हो सकता है.
English: 1220You shall not eat any thing leavened in all your habitations you shall eat unleavened bread.
Hindi: 1220 आप किसी भी खमीर का उपभोग नहीं करेगा. अपने सभी निवास स्थानों में, आप अखमीरी रोटी खाया करना।
English: 1221 A ke to povedal tieto veci, he was taken from their sight, and they were not able to see him any longer.
Hindi: 1221 और जब वह इन बातों को कहा था, वह उनकी दृष्टि से लिया गया है, और वे उसे किसी भी अब देखने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 1221 And in his name shall the nations hope.
Hindi: 1221 और अन्यजातियां उसके नाम पर आशा करेगा।
English: 1221 And in his name the Gentiles shall hope.
Hindi: 1221 और अन्यजातियां उसके नाम पर आशा करेगा।
English: 1221 And the second took her , and he died .
Hindi: 1221 और दूसरा उसे ले, और वह मर गया.
English: 1221 And the second took her , e mor.
Hindi: 1221 और दूसरा उसे ले, और वह मर गया.
English: 1221 And the second took her , i va morir.
Hindi: 1221 और दूसरा उसे ले, और वह मर गया.
English: 1221 And the second took her , .
Hindi: 1221 और दूसरा उसे ले, और वह मर गया.
English: 1221 And when he had said these things , he was taken from their sight , and they were not able to see him any longer .
Hindi: 1221 और जब वह इन बातों को कहा था, वह उनकी दृष्टि से लिया गया है, और वे उसे किसी भी अब देखने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 1221 And when he had said these things, he was taken from their sight, and they were not able to see him any longer.
Hindi: 1221 और जब वह इन बातों को कहा था, वह उनकी दृष्टि से लिया गया है, और वे उसे किसी भी अब देखने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 1221 Da, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them.
Hindi: 1221 फिर, नियत दिन पर, हेरोदेस आलीशान परिधान वस्त्र पहने था, और वह न्याय की सीट पर बैठ गया, और वह उन्हें करने के लिए एक भाषण दिया.
English: 1221 Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
Hindi: 1221 प्रबल बुराई की अनुमति न दें, बजाय अच्छाई के माध्यम से बुराई पर जीत.
English: 1221 It is found in scripture, about the Spartans and the Jews, that they are brothers, and that they are of the family of Abraham.
Hindi: 1221 यह शास्त्र में पाया जाता है, स्पार्टन और यहूदियों के बारे में, कि वे भाई हैं, और वे इब्राहीम के परिवार के हैं कि.
English: 1221 Markaasuu, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them.
Hindi: 1221 फिर, नियत दिन पर, हेरोदेस आलीशान परिधान वस्त्र पहने था, और वह न्याय की सीट पर बैठ गया, और वह उन्हें करने के लिए एक भाषण दिया.
English: 1221 On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.
Hindi: 1221 फिर, नियत दिन पर, हेरोदेस आलीशान परिधान वस्त्र पहने था, और वह न्याय की सीट पर बैठ गया, और वह उन्हें करने के लिए एक भाषण दिया.
English: 1221 Potom, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them.
Hindi: 1221 फिर, नियत दिन पर, हेरोदेस आलीशान परिधान वस्त्र पहने था, और वह न्याय की सीट पर बैठ गया, और वह उन्हें करने के लिए एक भाषण दिया.
English: 1221 Reversed mirror hour it's time to assert yourself
Hindi: 1221 रिवर्स मिरर घंटाः यह खुद को मुखर करने का समय है
English: 1221 Strange and freaky bicycle ride censored
Hindi: 1221 असामान्य और विचित्र साइकिल रेल सेंसर
English: 1221 Tad, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them.
Hindi: 1221 फिर, नियत दिन पर, हेरोदेस आलीशान परिधान वस्त्र पहने था, और वह न्याय की सीट पर बैठ गया, और वह उन्हें करने के लिए एक भाषण दिया.
English: 1221 Then Rehoboam went to Jerusalem, and he gathered together the entire house of Judah, and the tribe of Benjamin, one hundred and eighty thousand elect men of war, so that they might fight against the house of Israel, and might bring the kingdom back to Rehoboam, the son of Solomon.
Hindi: 1221 तब रहूबियाम यरूशलेम, और वह एक साथ इकट्ठा यहूदा के पूरे घर, और बिन्यामीन के गोत्रा, युद्ध के एक सौ और अस्सी हजार चुनाव पुरुषों, इतना है कि वे इस्राएल के घर के खिलाफ लड़ाई हो सकता है, और रहूबियाम को वापस राज्य लाने सकता है, सुलैमान के पुत्र.
English: 1221 Therefore these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they asked him saying, Sir, we desire to see Jesus.
Hindi: 1221 इसलिये, इन संपर्क किया फिलिप, गैलिली के बैतसैदा से था जो, और वे उसे याचिका दायर की, कहावतः "महोदय, हम यीशु देखना चाहते हैं।
English: 1221 Und als er dies gesagt hatte,, he was taken from their sight, and they were not able to see him any longer.
Hindi: 1221 और जब वह इन बातों को कहा था, वह उनकी दृष्टि से लिया गया है, और वे उसे किसी भी अब देखने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 1221 Unusual and freaky bicycle ride censored
Hindi: 1221 असामान्य और विचित्र साइकिल रेल सेंसर
English: 1221 Unusual and freaky bicycle trip censored
Hindi: 1221 असामान्य और विचित्र साइकिल रेल सेंसर
English: 1221 is a reversed mirror hour.
Hindi: 1221 एक उल्टा दर्पण घंटा है।
English: 1221 lt has been discovered in a document concerning the Spartans and Jews that they are brothers, and of the race of Abraham.
Hindi: 1221 यह शास्त्र में पाया जाता है, स्पार्टन और यहूदियों के बारे में, कि वे भाई हैं, और वे इब्राहीम के परिवार के हैं कि.
English: 1221       , he was taken from their sight , and they were not able to see him any longer .
Hindi: 1221 और जब वह इन बातों को कहा था, वह उनकी दृष्टि से लिया गया है, और वे उसे किसी भी अब देखने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 1221 , on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them.
Hindi: 1221 फिर, नियत दिन पर, हेरोदेस आलीशान परिधान वस्त्र पहने था, और वह न्याय की सीट पर बैठ गया, और वह उन्हें करने के लिए एक भाषण दिया.
English: 1221     , he was taken from their sight , and they were not able to see him any longer .
Hindi: 1221 और जब वह इन बातों को कहा था, वह उनकी दृष्टि से लिया गया है, और वे उसे किसी भी अब देखने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: 1221    , and he gathered together the entire house of Judah , and the tribe of Benjamin , one hundred and eighty thousand elect men of war , so that they might fight against the house of Israel , and might bring the kingdom back to Rehoboam ,  .
Hindi: 1221 तब रहूबियाम यरूशलेम, और वह एक साथ इकट्ठा यहूदा के पूरे घर, और बिन्यामीन के गोत्रा, युद्ध के एक सौ और अस्सी हजार चुनाव पुरुषों, इतना है कि वे इस्राएल के घर के खिलाफ लड़ाई हो सकता है, और रहूबियाम को वापस राज्य लाने सकता है, सुलैमान के पुत्र.
English: 1221Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
Hindi: 1221 प्रबल बुराई की अनुमति न दें, बजाय अच्छाई के माध्यम से बुराई पर जीत.
English: 1222 And all seven took her and left no seed.
Hindi: 1222 और जैसे ढंग से, सात में से प्रत्येक उसे प्राप्त किया और संतानों के पीछे नहीं छोड़ा.
English: 1222 And dip a little bundle of hyssop in the blood which is at the entrance, and sprinkle the upper threshold with it, and both of the door posts.
Hindi: 1222 और खून जो द्वार पर है में जूफा का एक छोटे बंडल डुबकी, और इसके साथ ऊपरी सीमा छिड़क, और दरवाजा पदों के दोनों.
English: 1222 And in like manner, each of the seven received her and did not leave behind offspring.
Hindi: 1222 और जैसे ढंग से, सात में से प्रत्येक उसे प्राप्त किया और संतानों के पीछे नहीं छोड़ा.
English: 1222 And since we know these things, you would do well to write to us about your peace.
Hindi: 1222 और चूंकि हम इन बातों को जानते हैं, आप अच्छी तरह से करना होगा अपने शांति के बारे में हमें लिखें.
English: 1222 And the Lord will not abandon his people , because of his great name .
Hindi: 1222 और प्रभु अपने लोगों का परित्याग नहीं करेगा, उनके महान नाम की वजह से.
English: 1222 And the Lord will not abandon his people, because of his great name.
Hindi: 1222 और प्रभु अपने लोगों का परित्याग नहीं करेगा, उनके महान नाम की वजह से.
English: 1222 But the word of God came to Shemaiah, the man of God, saying,
Hindi: 1222 लेकिन प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 1222 But the word of the Lord came to Shemaiah , the man of God , monds
Hindi: 1222 लेकिन प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 1222 But the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, dicendu
Hindi: 1222 लेकिन प्रभु के वचन शमायाह के पास पहुंचा, भगवान का आदमी, कहावतः
English: 1222 De fet, so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker .
Hindi: 1222 वास्तव में, इतना अधिक आवश्यक शरीर के उन हिस्सों जो कमजोर होने लगते हैं.
English: 1222 Faktisk, so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker .
Hindi: 1222 वास्तव में, इतना अधिक आवश्यक शरीर के उन हिस्सों जो कमजोर होने लगते हैं.
English: 1222 For the LORD will not forsake his people for his great name's
Hindi: 1222 और प्रभु अपने लोगों का परित्याग नहीं करेगा, उनके महान नाम की वजह से.
English: 1222 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake
Hindi: 1222 और प्रभु अपने लोगों का परित्याग नहीं करेगा, उनके महान नाम की वजह से.
English: 1222 He discovereth deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
Hindi: 1222 वह अंधेरे की गहराई का पता चलता है, और वह प्रकाश में मौत की छाया लाता है.
English: 1222 He discovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
Hindi: 1222 वह अंधेरे की गहराई का पता चलता है, और वह प्रकाश में मौत की छाया लाता है.
English: 1222 He reveals the depths of the darkness , and he brings the shadow of death into the light .
Hindi: 1222 वह अंधेरे की गहराई का पता चलता है, और वह प्रकाश में मौत की छाया लाता है.
English: 1222 He reveals the depths of the darkness, and he brings the shadow of death into the light.
Hindi: 1222 वह अंधेरे की गहराई का पता चलता है, और वह प्रकाश में मौत की छाया लाता है.
English: 1222 Infatti, so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker.
Hindi: 1222 वास्तव में, इतना अधिक आवश्यक शरीर के उन हिस्सों जो कमजोर होने लगते हैं.
English: 1222 Revealing deep things out of darkness and he has brought into light the shadow of death.
Hindi: 1222 वह अंधेरे की गहराई का पता चलता है, और वह प्रकाश में मौत की छाया लाता है.
English: 1222 , so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker.
Hindi: 1222 वास्तव में, इतना अधिक आवश्यक शरीर के उन हिस्सों जो कमजोर होने लगते हैं.
English: 1222  , so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker.
Hindi: 1222 वास्तव में, इतना अधिक आवश्यक शरीर के उन हिस्सों जो कमजोर होने लगते हैं.
English: 1222  , so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker .
Hindi: 1222 वास्तव में, इतना अधिक आवश्यक शरीर के उन हिस्सों जो कमजोर होने लगते हैं.
English: 1222 , lying prostrate for three hours upon their face, they blessed God.  , they described all his wonders.
Hindi: 1222 फिर, उनके चेहरे पर तीन घंटे के लिए झूठ बोल रही है प्रोस्ट्रेट, वे भगवान का आशीर्वाद.
English: 1223 He multiplies peoples, and destroys them, and, having been overthrown, he restores them anew.
Hindi: 1223 उन्होंने कहा कि लोगों गुणा, और उन्हें नष्ट कर देता है, और, परास्त किया गया है, वह उन्हें नए सिरे से पुनर्स्थापित करता है.
English: 1223 In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be?
Hindi: 1223 इसलिये, पुनरुत्थान में, जब वे फिर वृद्धि होगी, उनमें से जो करने के लिए वह एक पत्नी हो जाएगा?
English: 1223 In the resurrection, when they rise, whose wife will she be?
Hindi: 1223 इसलिये, पुनरुत्थान में, जब वे फिर वृद्धि होगी, उनमें से जो करने के लिए वह एक पत्नी हो जाएगा?
English: 1223 It's travel time!
Hindi: 1223 यह यात्रा का समय है!
English: 1223 Jesus answered them, 'The time has come for the Son of Man to be glorified.
Hindi: 1223 लेकिन यीशु उन्हें कह कर जवाबः "घंटा आता है जब आदमी का बेटा महिमा की जाएगी.
English: 1223 Life is more than food, and the body is more than clothing.
Hindi: 1223 जीवन भोजन से भी अधिक है, और शरीर वस्त्र से अधिक है.
English: 1223 Life is more than food, and the body more than clothes.
Hindi: 1223 जीवन भोजन से भी अधिक है, और शरीर वस्त्र से अधिक है.
English: 1223 Life is more than food, and the body than clothing.
Hindi: 1223 जीवन भोजन से भी अधिक है, और शरीर वस्त्र से अधिक है.
English: 1223 Los hijos de Lev, according to the leaders of the families , were written in the book of the words of those days , even to the days of Johanan , the son of Eliashib .
Hindi: 1223 लेवी के पुत्र, परिवारों के नेताओं के अनुसार, उन दिनों के शब्दों की किताब में लिखा गया था, यहां तक कि योहानान के दिनों में, एल्याशीब का बेटा.
English: 1223 Only beware of this you may not eat the blood.
Hindi: 1223 केवल इस से सावधानः आप रक्त नहीं खा सकते हैं.
English: 1223 Pa onda, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you.
Hindi: 1223 तो फिर, किसी सूरत में भी नहीं, भगवान के खिलाफ इस पाप, कि मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करने के लिए बंद कर दिया जायेगा.
English: 1223 Park  ride in the woods
Hindi: 1223 पार्क में  सवारी जंगल में
English: 1223 Taigi, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you.
Hindi: 1223 तो फिर, किसी सूरत में भी नहीं, भगवान के खिलाफ इस पाप, कि मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करने के लिए बंद कर दिया जायेगा.
English: 1223 Tako onda, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you.
Hindi: 1223 तो फिर, किसी सूरत में भी नहीं, भगवान के खिलाफ इस पाप, कि मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करने के लिए बंद कर दिया जायेगा.
English: 1223 The life is more than food, and the body is more than clothing.
Hindi: 1223 जीवन भोजन से भी अधिक है, और शरीर वस्त्र से अधिक है.
English: 1223 Un tda, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God.
Hindi: 1223 और तुरंत, प्रभु का एक स्वर्गदूत उसे मारा, क्योंकि वह सम्मान भगवान के लिए नहीं दिया था.
English: 1223 i ndat, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God.
Hindi: 1223 और तुरंत, प्रभु का एक स्वर्गदूत उसे मारा, क्योंकि वह सम्मान भगवान के लिए नहीं दिया था.
English: 1223  , an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God.
Hindi: 1223 और तुरंत, प्रभु का एक स्वर्गदूत उसे मारा, क्योंकि वह सम्मान भगवान के लिए नहीं दिया था.
English: 1223  , according to the leaders of the families, were written in the book of the words of those days, even to the days of Johanan, the son of Eliashib.
Hindi: 1223 लेवी के पुत्र, परिवारों के नेताओं के अनुसार, उन दिनों के शब्दों की किताब में लिखा गया था, यहां तक कि योहानान के दिनों में, एल्याशीब का बेटा.
English: 1223  , an Angel of the Lord struck him down , because he had not given honor to God .
Hindi: 1223 और तुरंत, प्रभु का एक स्वर्गदूत उसे मारा, क्योंकि वह सम्मान भगवान के लिए नहीं दिया था.
English: 1223 , far be it from me , this sin against the Lord , that I would cease to pray for you .
Hindi: 1223 तो फिर, किसी सूरत में भी नहीं, भगवान के खिलाफ इस पाप, कि मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करने के लिए बंद कर दिया जायेगा.
English: 1223 , far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you.
Hindi: 1223 तो फिर, किसी सूरत में भी नहीं, भगवान के खिलाफ इस पाप, कि मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करने के लिए बंद कर दिया जायेगा.
English: 1223Life is more than food, and the body is more than clothing.
Hindi: 1223 जीवन भोजन से भी अधिक है, और शरीर वस्त्र से अधिक है.
English: 1223The life is more than food, and the body than raiment.
Hindi: 1223 जीवन भोजन से भी अधिक है, और शरीर वस्त्र से अधिक है.
English: 1223To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
Hindi: 1223 और के चर्च के पहले जन्मे, जिन लोगों ने आकाश में अंकित किया गया है, और भगवान के लिए, सभी के जज, और की आत्माओं के लिए सिर्फ सही बनाया,
English: 1223to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
Hindi: 1223 और के चर्च के पहले जन्मे, जिन लोगों ने आकाश में अंकित किया गया है, और भगवान के लिए, सभी के जज, और की आत्माओं के लिए सिर्फ सही बनाया,
English: 1224 'You must keep this ritual as a law, for you and your children forever.
Hindi: 1224 आप आप के लिए और अपने बेटों के लिए एक कानून के रूप में इस शब्द रखना होगा, सदैव.
English: 1224 Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falls to the ground and dies,
Hindi: 1224 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, जब तक गेहूं का अनाज जमीन पर गिर जाता है और मर जाता है,
English: 1224 And Jonathan heard that the leaders from Demetrius had returned again with a greater army than before, so as to fight against him.
Hindi: 1224 और जोनाथन सुना है कि देमेत्रिायुस से नेताओं से पहले की तुलना में अधिक सेना के साथ फिर से लौटा था, इतनी के रूप में उसके खिलाफ लड़ने के लिए.
English: 1224 And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.
Hindi: 1224 आप आप के लिए और अपने बेटों के लिए एक कानून के रूप में इस शब्द रखना होगा, सदैव.
English: 1224 And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.
Hindi: 1224 आप आप के लिए और अपने बेटों के लिए एक कानून के रूप में इस शब्द रखना होगा, सदैव.