Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Presley's long-time pal and member of his inner circle, dubbed the Memphis Mafia, went on to explain how the King had pursued Fabares from the start.
Hindi: प्रेस्ली के लंबे समय के दोस्त और उसके आंतरिक सर्कल के सदस्य, जिसे मेम्फिस माफिया कहा जाता है, ने बताया कि कैसे राजा ने शुरू से ही फैबर्स का पीछा किया था।
English: Presper Eckert and John Mauchly at the University of Pennsylvania and began construction in 1943 and was not completed until 1946.
Hindi: प्रेपर इकर्ट और जॉन माउचली ने पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में किया था और 1 9 43 में निर्माण शुरू किया था और 1 9 46 तक पूरा नहीं हुआ था।
English: Press 'hold' for a few seconds.
Hindi: कुछ सेकंड के लिए "शटडाउन" दबाए रखें।
English: Press Y to agree with the Terms of service.
Hindi: सेवा शर्तों से सहमत होने के लिए प्रेस वाई ।
English: Press Y to confirm the selection.
Hindi: चयन की पुष्टि करने के लिए प्रेस वाई ।
English: Press 1 for English language
Hindi: अंग्रेजी के लिए 1 दबाएं
English: Press 1 for selecting your language.
Hindi: अब अपनी भाषा चनने के लिए 1 दबाएं
English: Press 1 or 3 to choose number of copies maximum 99.
Hindi: कॉिपय कॉिपय की संख्या अिधकतम 99 का चयन करने के िलए 1 या 3 दबाएँ, िफर चयन करने
English: Press 1 or 3 to choose the height.
Hindi: चयन करने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Press 1 or 3 to highlight a date.
Hindi: एक िवक प को हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Press 1 or 3 to highlight a menu item.
Hindi: एक मेनू आइटम हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Press 1 or 3 to highlight the desired setting.
Hindi: िदखाए गए प म चिक्रत करने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Press 1 or 3 to increase or decrease the
Hindi: हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और
English: Press 1 or 3 to scroll through the text.
Hindi: ू र् िड ले पर क्रॉल करने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Press 1 or 3 to select the desired menu.
Hindi: वांिछत मेनू का चयन करने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Press 1 to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए 1 दबाएं।
English: Press 1 to confirm or 2 to cancel the operation.
Hindi: चरण 2 पुष्टि करने के लिए 1 दबाएं या अनुरोध रद्द करने के लिए 2 दबाएं
English: Press 1,2,3,4,5 and 6 to perform stunts in the air.
Hindi: हवा में स्टंट करने के लिए 1,2,3,4,5 और 6 दबाएँ.
English: Press 2 or 3 to select the desired menu..
Hindi: वांिछत मेनू का चयन करने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Press 2 to go back to the previous record
Hindi: पिछले मेन्यु मे जाने के लिये 2 दबायें
English: Press 2 to swing the ball.
Hindi: िवक प को प्रदिशर्त करने के िलए 2 दबाएँ।
English: Press 2nd to play.
Hindi: करने के िलए 2 दबाएँ।
English: Press 3 to re-record the recording.
Hindi: 3 रिकॉर्डिंग समाप्त करने के लिए टैप करें ।
English: Press 4 or 2 to adjust exposure.
Hindi: सेचरु े शन के समायोजन के िलए 4 या 2 दबाएँ।
English: Press 9 for the status of complaints.
Hindi: शिकायत की स्थिति के लिए 9 दबाएं।
English: Press 9 times to turn off the lights.
Hindi: रोशनी बंद करने के लिए 9 बार दबाएं
English: Press 9 to Connect with the Customer Care Executive.
Hindi: कस्टमर केयर एक्जीक्यूटिव से बात करने के लिए 9 दबाएं।
English: Press Back twice to return to the camera.
Hindi: कैमरा व्यूफ़ाइंडर पर लौटने के लिए दो बार टैप करें।
English: Press Conference after the Match...
Hindi: मैच के बाद प्रेस क...
English: Press Conference after the game...
Hindi: मैच के बाद प्रेस क...
English: Press Conference will be held before the games....
Hindi: मैच से पहले हुए संवाददाता सम्मेलनों को ...
English: Press Council is a statutory quasi-judicial authority mandated by the Parliament to preserve the freedom of the press and maintain and improve the standards of newspapers and the news agencies in India.
Hindi: प्रेस काउंसिल ऑफ इंडिया पीसीआई एक वैधानिक निकाय है, जिसे प्रेस की स्वतंत्रता को संरक्षित करने और भारत में समाचार पत्रों और समाचार एजेंसियों के मानकों को बनाए रखने और सुधारने के उद्देश्य से स्थापित किया गया है।
English: Press Council of India PCI was established under the PCI Act of 1978 for the purpose of preserving the freedom of the press and of maintaining and improving the standards of newspapers and news agencies in India.
Hindi: पीसीआई को प्रेस की स्वतंत्रता के संरक्षण और भारत में समाचार पत्रों और समाचार एजेंसियों के मानकों को बनाए रखने और सुधारने के उद्देश्य से पीसीआई अधिनियम 1978 के तहत स्थापित किया गया था।
English: Press Council of India was established on November 16, 1966.
Hindi: भारतीय प्रेस परिषद की स्थापना 16 नवंबर, 1966 को हुई थी।
English: Press During the Hungarian Revolution of 1848-1849.
Hindi: हंगरी की क्रांति के दौरान 1848-1849 वर्ष।
English: Press ESC twice to go back to the main menu.
Hindi: जब हो जाए, दबाएं एक्स मुख्य मेनू पर वापस जाने के लिए दो बार।
English: Press Enter in order to confirm the command.
Hindi: पुष्टि करने के लिए एंटर दबाएं.
English: Press Enter to get out of the edit mode.
Hindi: संपादन मोड से बाहर निकलने के लिए फिर से दबाएं।
English: Press Home button on the remote control.
Hindi: रिमोट कंट्रोल पर होम बटन दबाएं।
English: Press Home to return to the home screen.
Hindi: होम स्क्रीन पर लौटने के लिए होम की दबाएं।
English: Press Kit is Available Here
Hindi: प्रेस किट उपलब्ध है यहाँः
English: Press OK button to move to the next step.
Hindi: दबाएं अगले चरण पर जाने के लिए बटन।
English: Press OK in order to confirm the process.
Hindi: प्रक्रिया की पुष्टि करने के लिए ओके दबाएं।
English: Press OnOff switch to the on position to start device.
Hindi: डिवाइस को सक्रिय करने के लिए स्विच ऑन  ऑफ दबाएं।
English: Press Play and you're good to go!
Hindi: हिट प्ले और आप जाने के लिए अच्छे हैं!
English: Press Release Kejriwal did not co-operate with Central government for five years- Goel.
Hindi: केजरीवाल ने पांच साल तक केंद्र सरकार का सहयोग नहीं किया
English: Press Release - Rule of Law European Commission refers Poland to the European Court of Justice to protect the independence of the Polish Supreme Court
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति - कानून का नियमः यूरोपीय आयोग पोलिश सुप्रीम कोर्ट की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए पोलैंड को यूरोपीय न्यायालय के न्याय के लिए संदर्भित करता है
English: Press Release Regarding the Privatization of Railways
Hindi: रेल्वे निजीकरण को लेकर प्रेसवार्ता
English: Press Release Title FreightCenter Plans to Create 40 New Jobs in the Tampa Bay Area
Hindi: प्रेस रिलीज़ का शीर्षकः ताम्पा खाड़ी क्षेत्र में 40 नए रोजगार सृजित करने के लिए माल ढुलाई योजनाएं
English: Press Release Title So, you think there's no such thing as ghosts ...
Hindi: प्रेस रिलीज़ का शीर्षकः तो, आपको लगता है कि भूत जैसी कोई चीज नहीं है . . .
English: Press Release and photo are attached.
Hindi: प्रेस रिपोर्ट तथा फोटोग्राफ संलंग्न है।
English: Press Release by the Ministry for National Heritage, the Arts and Local Government.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति द्वारा मंत्रालय के लिए राष्ट्रीय विरासत, कला और स्थानीय सरकार
English: Press Release by the Ministry for the National Heritage, the Arts and Local Government
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति द्वारा मंत्रालय के लिए राष्ट्रीय विरासत, कला और स्थानीय सरकार
English: Press Release by the Ministry for the National Heritage, the Arts and Local Government.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति द्वारा मंत्रालय के लिए राष्ट्रीय विरासत, कला और स्थानीय सरकार
English: Press Release is attached.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति संलग्न है .
English: Press Release is the best way to send a press release is to personally send it to media outlets as well as syndicate it using an online service.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति भेजने का सबसे अच्छा तरीका व्यक्तिगत रूप से मीडिया आउटलेट्स के साथ-साथ एक ऑनलाइन सेवा का उपयोग करके इसे सिंडिकेट करना है।
English: Press Release issued following the meeting.
Hindi: बैठक के बाद की घोषणा की घोषणा की.
English: Press Release on Arrival of Prime Minister to Washington D.C.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के वाशिंगटन डी. सी. आगमन पर प्रेस विज्ञप्ति
English: Press Release Marie-Louise Ekman has alternated effortlessly between painting, sculpture, film and drama since the late 1960s.
Hindi: मैरी-लुईस एकमैन ने 1960 के दशक के उत्तरार्ध से पेंटिंग, मूर्तिकला, फिल्म और नाटक के बीच आसानी से बारी-बारी से काम किया है।
English: Press Release Visit of Prime Minister to Bhutan August 17-18, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री का भूटान दौरा 17-18 अगस्त, 2019
English: Press Release Your pet can join you when you go on holiday to another EU country, but there are certain rules to bear in mind.
Hindi: जब आप किसी अन्य ईयू देश में छुट्टी पर जाते हैं, तो आपका पालतू आपसे जुड़ सकता है, लेकिन कुछ नियमों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Press Return if you wish to remove any contact from the group.
Hindi: यदि आप समूह से किसी भी संपर्क को हटाना चाहते हैं तो प्रेस रिटर्न।
English: Press START and wait for the process to complete.
Hindi: प्रारंभ करें और प्रक्रिया पूरी होने की प्रतीक्षा करें।
English: Press Secretary Jen Psaki mentioned in a press release to White Home reporters that the identical process was adopted in 2002 and 2007, when then-President George W. Bush underwent the identical medical process.
Hindi: साकी ने एक प्रेस बयान में उल्लेख किया था कि 2002 और 2007 में भी इसी प्रक्रिया का पालन किया गया था, जब तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने एक ही चिकित्सा प्रक्रिया की थी।
English: Press Secretary Jen Psaki said in a statement to White House reporters that the same procedure was followed in 2002 and 2007, when then-President George W. Bush underwent the same medical procedure.
Hindi: साकी ने एक प्रेस बयान में उल्लेख किया था कि 2002 और 2007 में भी इसी प्रक्रिया का पालन किया गया था, जब तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने एक ही चिकित्सा प्रक्रिया की थी।
English: Press Secretary Jen Psaki said she resumed her duties after speaking with Harris and White House Chief of Staff Ron Klein at around 1135 p.m.
Hindi: प्रेस सचिव जेन साकी ने कहा कि उन्होंने लगभग 1135 बजे हैरिस और व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ रॉन क्लेन के साथ बात करने के बाद अपने कर्तव्यों को फिर से शुरू किया।
English: Press Secretary of the President of Russia
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के प्रेस सचिवः
English: Press Secretary of the President of Turkey
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति का प्रेस सचिवः
English: Press Secretary of the White House
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सेक्रेटरी
English: Press Secretary to the President of India, Shri Venu Rajamony will participate in a live Facebook Question and Answer session onJuly 24, 2016 Sunday between7.30 to 8.30 p.m.on the topic 'Racing Past Milestones - The Fourth Year of Shri Pranab Mukherjee's Presidency'.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के प्रेस सचिव, श्री वेणु राजामणि 'लक्ष्य से भी आगे - श्री प्रणब मुखर्जी के कार्यकाल के चार वर्ष' विषय पर 24 जुलाई, 2016 रविवार को 7.30 से 8.30 के बीच एक लाइव फेसबुक प्रश्न और उत्तर सत्र में भाग लेंगे।
English: Press Service of the Central Military District
Hindi: केंद्रीय सैन्य जिले की प्रेस सेवा
English: Press Service of the Eastern Military District
Hindi: पूर्वी सैन्य जिले की प्रेस सेवा
English: Press Service of the Ministry of Health of Libya
Hindi: लीबिया के स्वास्थ्य मंत्रालय की प्रेस सेवाः
English: Press Service of the Norwegian Navy
Hindi: नॉर्वेजियन नेवी प्रेस सेवाः
English: Press Service of the President of the Republic of Belarus
Hindi: बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति की प्रेस सेवा
English: Press Service of the Russian Navy
Hindi: रूसी नौसेना की प्रेस सेवा
English: Press Service of the Southern Military District
Hindi: दक्षिणी सैन्य जिले की प्रेस सेवा
English: Press Start and wait for the process to complete.
Hindi: प्रारंभ करें और प्रक्रिया पूरी होने की प्रतीक्षा करें।
English: Press Start when ready to eat 100 Figure 5.
Hindi: खाने के लिए तैयार होने पर प्रारंभ दबाएं १०० चित्र 5 ।
English: Press Statement by PM during his visit to France
Hindi: फ्रांस यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य
English: Press Statement by Prime Minister during his Visit to France
Hindi: फ्रांस यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य
English: Press Statements following India-Australia 22 Ministerial Meeting September 11, 2021 Ministry of External Affairs of the Republic of India
Hindi: पहली भारत-ऑस्ट्रेलिया 22 मंत्रिस्तरीय वार्ता पर संयुक्त वक्तव्य 11 सितंबर 2021
English: Press Stop when you're done.
Hindi: प्रेस बंद करो जब आप कर रहे हैं.
English: Press WinR Windows key and also R key at the same time.
Hindi: 1 प्रेस जीत  आर विंडोज कुंजी और आर कुंजी एक ही समय में।
English: Press 7 to transfer the message.
Hindi: 4.संदेश भेजने के लिए   दबाइए।
English: Press a button to build your app.
Hindi: अपना ऐप बनाने के लिए एक बटन पर क्लिक करें।
English: Press a button to create your app.
Hindi: अपना ऐप बनाने के लिए एक बटन पर क्लिक करें।
English: Press a button to read a particular text.
Hindi: विशेष संदेश पढने के लिए एक अंकों दबाएँ.
English: Press a key on the keyboard, or click the mouse or trackpad.
Hindi: कीबोर्ड पर की दबाएँ, या माउस या ट्रैकपैड पर क्लिक करें।
English: Press a sheet of plastic wrap directly on the surface.
Hindi: सीधे परत पर पन्नी की एक चादर दबाएं।
English: Press again for 1.5 seconds to set the light as a specific color.
Hindi: एक विशिष्ट रंग के रूप में प्रकाश को सेट करने के लिए 1.5 सेकंड के लिए फिर से दबाएं।
English: Press again for 1.5 seconds to set the light as a specific colour.
Hindi: एक विशिष्ट रंग के रूप में प्रकाश को सेट करने के लिए 1.5 सेकंड के लिए फिर से दबाएं।
English: Press again to turn off the light source.
Hindi: एलईडी प्रकाश को बंद करने के लिए फिर से दबाएं
English: Press all the air out of the bag before sealing.
Hindi: सीलिंग से पहले बैग से बाहर की सारी हवा निचोड़ें।
English: Press and enter the telephone number.
Hindi: फोन लॉन्च करें और फ़ोन नंबर दर्ज करें ।
English: Press and hold a blank area of the screen.
Hindi: स्क्रीन के खाली क्षेत्र को टच करें और दबाए रखें।
English: Press and hold all buttons on the device.
Hindi: डिवाइस पर सभी बटन दबाए रखें।
English: Press and hold both keys for a few seconds.
Hindi: कुछ सेकंड के लिए दोनों कुंजियों को दबाए रखें।
English: Press and hold free area of the screen.
Hindi: स्क्रीन के खाली क्षेत्र को टच करें और दबाए रखें।
English: Press and hold on the Home screen.
Hindi: होम स्क्रीन पर टैप और होल्ड करें।
English: Press and hold on the home screen.
Hindi: होम स्क्रीन पर टैप और होल्ड करें।
English: Press and hold on the message.
Hindi: टैप करें और संदेश पर पकड़।
English: Press and hold power to turn on the phone.
Hindi: फोन को रीस्टार्ट करने के लिए पावर प्रेस करें।
English: Press and hold the Alt key, then press the 0, 0, and 9 number keys on your keyboard, and release the keys.
Hindi: दबाकर रखें सब कुछ कुंजी, फिर दबाएँ 0 , 0 , तथा 9 आपके कीबोर्ड पर नंबर कीज़, और कीज़ को रिलीज़ करें।
English: Press and hold the Alt key, then press the 0, 0, and 9 number keys on your keyboard, and release the keys..
Hindi: दबाकर रखें सब कुछ कुंजी, फिर दबाएँ 0 , 0 , तथा 9 आपके कीबोर्ड पर नंबर कीज़, और कीज़ को रिलीज़ करें।
English: Press and hold the Power button located at the right corner.
Hindi: पावर बटन दबाएं और दबाए रखें दाएं कोने पर स्थित ।
English: Press and hold the Power button located on the right edge of the device.
Hindi: पावर बटन दबाएं और दबाए रखें दाएं कोने पर स्थित ।
English: Press and hold the Power button on the right edge.
Hindi: पावर बटन दबाएं और दबाए रखें दाएं किनारे पर ।
English: Press and hold the Power button. located on the right edge.
Hindi: पावर बटन दबाएं और दबाए रखें दाएं कोने पर स्थित ।
English: Press and hold the Power key for 30 seconds.
Hindi: 30 सेकंड के लिए पावर कुंजी दबाए रखें।
English: Press and hold the Power key for one or two seconds to turn on the device.
Hindi: डिवाइस को चालू करने के लिए एक या दो सेकंड के लिए पावर  लॉक कुंजी दबाए रखें।
English: Press and hold the PowerLock key for one or two seconds to turn on the device.
Hindi: डिवाइस को चालू करने के लिए एक या दो सेकंड के लिए पावर  लॉक कुंजी दबाए रखें।
English: Press and hold the Standby button shown at right.
Hindi: पावर बटन दबाएं और दबाए रखें दाएं किनारे पर ।
English: Press and hold the Volume Up first and don't let it go.
Hindi: वॉल्यूम को पहले दबाकर रखें और उसे जारी न करें।
English: Press and hold the Windows key.
Hindi: पकड़े रखो विंडोज की और दबाएँ मैं।
English: Press and hold the following three buttons at the same time.
Hindi: एक ही समय में निम्नलिखित तीन बटन दबाए रखेंः
English: Press and hold the following three buttons at the same time
Hindi: एक ही समय में निम्नलिखित तीन बटन दबाए रखेंः
English: Press and hold the home button on the remote for a few seconds until the menu pops up.
Hindi: मेनू को पॉप अप होने तक कुछ सेकंड के लिए रिमोट पर होम बटन दबाएं और दबाए रखें।
English: Press and hold the icon for a couple of seconds.
Hindi: आइकन को कुछ सेकंड के लिए दबाकर रखें.
English: Press and hold the key to show additional alternate characters.
Hindi: अतिरिक्त वैकल्पिक वर्ण दिखाने के लिए कुंजी को दबाए रखें।
English: Press and hold the keys for about 20 seconds, even if your Mac seems to restart.
Hindi: कुंजी को लगभग 20 सेकंड तक दबाए रखें, भले ही आपका मैक पुनः आरंभ होता दिखाई दे।
English: Press and hold the message.
Hindi: टैप करें और संदेश पर पकड़।
English: Press and hold the plus  or minus - symbols to move the hands forward or backward.
Hindi: हाथों को आगे या पीछे ले जाने के लिए प्लस  या माइनस - को दबाए रखें।
English: Press and hold the reset button on the back of the modem for 35 seconds.
Hindi: 35 सेकंड के लिए मॉडेम के पीछे की तरफ स्थित रीसेट बटन को दबाकर रखें।
English: Press and hold the shutter button, and you will be able to take rapid shots.
Hindi: शटर बटन को दबाए रखें, और आप तेजी से शॉट ले पाएंगे।
English: Press and hold the text message.
Hindi: टैप करें और संदेश पर पकड़।
English: Press and hold the windows key.
Hindi: पकड़े रखो विंडोज की और दबाएँ मैं।
English: Press and hold your finger on the image of the product, or service you wish to delete.
Hindi: उस उत्पाद, या सेवा की छवि पर अपनी अंगुली दबाकर रखें जिसे आप हटाना चाहते हैं।
English: Press and media enquiries should be made to
Hindi: प्रेस और मीडिया पूछताछः
English: Press and media kit.
Hindi: प्रेस और मीडिया किट
English: Press and news.
Hindi: प्रेस और समाचार।
English: Press and registration of books act
Hindi: प्रेस एवं पुस्तक रजिस्ट्रीकरण अधिनियम
English: Press another cookie on top of the ice cream.
Hindi: दूसरी कुकी को आइसक्रीम के ऊपर रखें।
English: Press any button on the keyboard when asked to do so to exit the command prompt window.
Hindi: कमांड प्रॉम्प्ट विंडो से बाहर निकलने के लिए ऐसा करने के लिए कहने पर कीबोर्ड पर कोई भी बटन दबाएं।
English: Press any other key to continue the game.
Hindi: जारी रखने के लिए किसी भी कुंजी को दबाएं।
English: Press assets for the game can be found here.
Hindi: खेल के लिए प्रेस की संपत्ति मिल सकती है यहाँ.
English: Press back up using the backs of your arms.
Hindi: अपनी हथेलियों का उपयोग करके पीठ को सहारा दें।
English: Press both arrow buttons at the same time.
Hindi: एक ही समय में दोनों माउस बटन दबाएं।
English: Press both buttons at the same time.
Hindi: एक ही समय में दोनों माउस बटन दबाएं।
English: Press both mouse buttons at the same time.
Hindi: एक ही समय में दोनों माउस बटन दबाएं।
English: Press briefing by Union Minister Dr. Harsh Vardhan on Union Budget 2021
Hindi: बजट 2021 पर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन
English: Press button at the same time.
Hindi: एक ही समय में बटन दबाएं
English: Press censorship during the emergency was extremely strict.
Hindi: आपातकाल के समय प्रेस पर सेंसरशिप अत्यन्त कड़ी थी।
English: Press conference after the Ministerial meeting with EU Southern partners to discuss the future of European Neighbourhood Policy.
Hindi: यूरोपीय संघ के दक्षिणी सहयोगियों के साथ अनौपचारिक मंत्रिस्तरीय बैठक में यूरोपीय पड़ोस नीति के भविष्य पर चर्चा करने के लिए
English: Press conference at the end of the summit
Hindi: सम्मेलन के अंत में प्रेस कांफ्रेंस
English: Press conference by the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के विदेश मंत्री द्वारा प्रेस सम्मेलन
English: Press conference can be viewed here
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस यहां देख सकते हैंः
English: Press conference on 9 November 1989 by Gnter Schabowski seated on stage, second from right and other East German officials which led to the Fall of the Wall ...
Hindi: 9 नवंबर 1989 को गुंटर शॉबॉव्स्की मंच पर बैठा, दाएं से दूसरा और अन्य पूर्वी जर्मन अधिकारियों ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की, जिसके कारण फॉल ऑफ द वॉल गिर गया।
English: Press conference with the German Chancellor.
Hindi: जर्मनी के चांसलर के साथ संयुक्त प्रेस वार्ता।
English: Press conferences are also announced in response to specific public relations issues.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस भी विशिष्ट के जवाब में की घोषणा कर रहे हैं जनसंपर्कमुद्दों।
English: Press conferences have been held and questions asked.
Hindi: प्रेस कॉन्फ़्रेन्स का आयोजन हुआ, प्रश्न पूछे जाने लगे.
English: Press coverage in local and national media
Hindi: स्थानीय और राष्ट्रीय मीडिया में प्रसारण
English: Press data from the manufacturer's website.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट से डेटा।
English: Press down on the clip and then pull it away from the graphics card.
Hindi: क्लिप पर दबाएं और फिर इसे ग्राफिक्स कार्ड से दूर खींचें।
English: Press down on the tray to lock it in place.
Hindi: इसे जगह पर लॉक करने के लिए ट्रे पर दबाएं।
English: Press down on your phone's home screen panel.
Hindi: 1. अपने फोन के होम स्क्रीन पैनल पर दबाएं।
English: Press down the Windows key on the keyboard.
Hindi: कीबोर्ड पर विंडोज की दबाएं।
English: Press down until the sound is heard.
Hindi: आवाज़ आने तक आराम से दबाएँ।
English: Press enter and it will be ended.
Hindi: एंटर दबाएं और यह बंद हो जाएगा।
English: Press enter in order to continue.
Hindi: जारी रखने के लिए एंटर दबाएं।
English: Press firmly to extrude as much water as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतना पानी निकालने के लिए मजबूती से बाहर निकलना।
English: Press for at least 6 hours, but preferably overnight.
Hindi: कम से कम 6 घंटे के लिए सर्द करें, लेकिन अधिमानतः रात भर।
English: Press gently for two to three minutes to feel more relaxed.
Hindi: अधिक आराम महसूस करने के लिए दो से तीन मिनट के लिए धीरे से दबाएं।
English: Press here to continue...
Hindi: जारी रखने के लिये यहां दबाएं .....
English: Press home and power buttons at the same time...
Hindi: एक ही समय में पावर और होम बटन दबाएँ
English: Press images can be found in Kingston's press room.
Hindi: प्रेस की तस्वीरें किंग्स्टन के प्रेस रूम में पाई जा सकती हैं यहाँ उत्पन्न करें.
English: Press images can be found in the Kingston's press room here.
Hindi: प्रेस की तस्वीरें किंग्स्टन के प्रेस रूम में पाई जा सकती हैं यहाँ उत्पन्न करें.
English: Press indentation in center of each with the end of a wooden spoon.
Hindi: लकड़ी के चम्मच के अंत के साथ तुरंत प्रत्येक में इंडेंटेशन दबाएं।
English: Press it again to get out of standby mode.
Hindi: संपादन मोड से बाहर निकलने के लिए फिर से दबाएं।
English: Press it again to return to normal viewing.
Hindi: सामान्य दृश्य पर लौटने के लिए फिर से दबाएँ।
English: Press it again to return to the normal view.
Hindi: सामान्य दृश्य पर लौटने के लिए फिर से दबाएँ।
English: Press it directly into the end of your dog's nail.
Hindi: इसे सीधे अपने कुत्ते के नाखून के अंत में दबाएं।
English: Press it firmly against the surface.
Hindi: फिर इसे सतह के खिलाफ मजबूती से दबाएं।
English: Press it slowly and allow it to dry.
Hindi: धीरे से फैलाएं और इसे सूखने दें।
English: Press office Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan
Hindi: प्रेस कार्यालय कजाकिस्तान गणराज्य के विदेश मंत्रालयः
English: Press office of Republic of Kazakhstan
Hindi: प्रेस कार्यालय कजाकिस्तान गणराज्य के विदेश मंत्रालयः
English: Press officer of the Indian Ministry of Defense
Hindi: भारतीय रक्षा मंत्रालय के प्रेस अधिकारीः
English: Press on the cover to lift its opposite edge, and remove it.
Hindi: इसके विपरीत किनारे को उठाने के लिए कवर पर दबाएं, और इसे हटा दें।
English: Press on the cover to pop up the opposite side and remove it.
Hindi: इसके विपरीत किनारे को उठाने के लिए कवर पर दबाएं, और इसे हटा दें।
English: Press on the cover to raise its opposite edge, and remove it.
Hindi: इसके विपरीत किनारे को उठाने के लिए कवर पर दबाएं, और इसे हटा दें।
English: Press on the icon and wait for a minute.
Hindi: इंस्टॉल आइकन पर क्लिक करें और एक मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Press on the microphone and indicate what you want to search within the platform.
Hindi: माइक्रोफ़ोन दबाएं और इंगित करें कि आप प्लेटफ़ॉर्म के भीतर क्या खोजना चाहते हैं।
English: Press on the screen for at least 5 seconds
Hindi: कम से कम 5 सेकंड के लिए पेज में रहे
English: Press on to the Lake District National Park.
Hindi: झील जिला राष्ट्रीय उद्यान पर प्रेस करें।
English: Press onoff switch to activate device.
Hindi: डिवाइस को सक्रिय करने के लिए स्विच ऑन  ऑफ दबाएं।
English: Press onoff switch to activate the device.
Hindi: डिवाइस को सक्रिय करने के लिए स्विच ऑन  ऑफ दबाएं।
English: Press photographs may be present in Kingston's press room here.
Hindi: प्रेस की तस्वीरें किंग्स्टन के प्रेस रूम में पाई जा सकती हैं यहाँ उत्पन्न करें.