Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I recommend a size of at least 40 inches for a bedroom TV and at least 55 inches for a living room or main TV - and 65 inches or larger is best.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a size of at least 40 inches for a bedroom tv and at least 55 inches for a living room or main tv - and 65 inches or larger is best.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a size of at least 40 inches for a bedroomTV and at least 55 inches for a living room or mainTV - and 65 inches or larger is best.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a size of at least 43 inches for a bedroom TV and at least 55 inches for a living room or main TV - and 65 inches or larger is best.
Hindi: मैं कम से कम आकार की सलाह देता हूं 43 इंच एक बेडरूम टीवी के लिए और एक लिविंग रूम या मुख्य टीवी के लिए कम से कम 55 इंच - और 65 इंच या बड़ा सबसे अच्छा है।
English: I recommend a three-layered approach
Hindi: मैं इस तरह एक तीन-कदम दृष्टिकोण का सुझाव दूंगाः
English: I recommend a two-pronged framework for creating a satisfying, long-term social life
Hindi: मैं एक संतोषजनक, दीर्घकालिक सामाजिक जीवन बनाने के लिए दो-चौड़े ढांचे की सिफारिश करता हूंः
English: I recommend a very different approach.
Hindi: मैं बहुत अलग दृष्टिकोण की सिफारिश करेगा
English: I recommend against this for the following reasons
Hindi: मैं निम्नलिखित कारणों से इस बात से इतिफाक रखता हुः
English: I recommend an annual subscription as the best value and a good balance between price and flexibility.
Hindi: मैं सबसे अच्छे मूल्य और मूल्य और लचीलेपन के बीच एक अच्छा संतुलन के रूप में एक वार्षिक सदस्यता की सलाह देता हूं।
English: I recommend an entry-level DSLR or mirrorless camera that accepts.
Hindi: मैं एक एंट्री-लेवल डीएसएलआर या मिररलेस कैमरा की सलाह देता हूं जो विनिमेय लेंस स्वीकार करता है।
English: I recommend anyone to go to the school.
Hindi: मैं स्कूल जाने की सबको सिफारिश दूंगी।
English: I recommend betting on no more than three matches at a time.
Hindi: मेरा सुझाव है कि एक बार में तीन से अधिक मैचों में सट्टेबाजी न करें।
English: I recommend both the product and The store.
Hindi: मैं उत्पाद और स्टोर दोनों की सलाह देता हूं।
English: I recommend both the product and the store.
Hindi: मैं उत्पाद और स्टोर दोनों की सलाह देता हूं।
English: I recommend both the store and the products.
Hindi: मैं उत्पाद और स्टोर दोनों की सलाह देता हूं।
English: I recommend closing the table of contents when viewing, since this table is formatted for fullscreen views.
Hindi: मैं सामग्री तालिका को देखते समय बंद करने की अनुशंसा करता हूं, क्योंकि यह तालिका पूर्णस्क्रीन दृश्यों के लिए स्वरूपित है।
English: I recommend doing it at least 2 times.
Hindi: मैं इसे कम से कम 2 बार करना चाहता हूं।
English: I recommend doing it on Saturday and Sunday.
Hindi: मैं इसे शनिवार और रविवार को करने की सलाह देता हूं।
English: I recommend everyone to read the book.
Hindi: मैं हर किसी को किताब पढ़ने की सलाह देता हूं।
English: I recommend everyone to try it because it's wonderful.
Hindi: मैं आप सभी को यह कोशिश करने की सलाह देता हूं क्योंकि यह बहुत अच्छा है।
English: I recommend everyone who has not tried it yet to do so.
Hindi: मैं किसी को भी सलाह देता हूं जिसने इसे अभी तक कोशिश नहीं की है!
English: I recommend for the future.
Hindi: मैं भविष्य के बारे में सलाह देते हैं।
English: I recommend going along with it.
Hindi: मैं इसके साथ जाने का सुझाव देना चाहूंगा।
English: I recommend going to see it for yourself.
Hindi: मैं आपको सलाह देता हूं कि इसे अपने लिए देखें।
English: I recommend him to all, especially if you are over 40.
Hindi: मैं हर किसी को, विशेष रूप से 40 वर्ष से अधिक के पुरुषों को इसकी सिफारिश करता हूं!
English: I recommend investing around 100-200 to begin with.
Hindi: शुरू करने के लिए  100 -  200 का निवेश करने पर विचार करें।
English: I recommend it because it is very informative.
Hindi: मैं अनुशंसा करता हूं क्योंकि यह जानकारीपूर्ण है।
English: I recommend it for study and reading.
Hindi: मैं पढ़ने और देखने की सलाह देता हूं।
English: I recommend it for the following people
Hindi: मैं शायद इसे निम्नलिखित लोगों को अनुशंसा करूंगाः
English: I recommend it to all who are interested in the topic.
Hindi: मैं इस विषय में रुचि रखने वाले सभी लोगों को सलाह देता हूं
English: I recommend it to anyone who has diabetes.
Hindi: मैं मधुमेह वाले किसी भी व्यक्ति को उपाय सुझाता हूं।
English: I recommend it to anyone who has not tried it yet.
Hindi: मैं किसी को भी सलाह देता हूं जिसने इसे अभी तक कोशिश नहीं की है!
English: I recommend it to anyone who hasn't tried it yet.
Hindi: मैं किसी को भी सलाह देता हूं जिसने इसे अभी तक कोशिश नहीं की है!
English: I recommend it to anyone who haven't tried it yet.
Hindi: मैं किसी को भी सलाह देता हूं जिसने इसे अभी तक कोशिश नहीं की है!
English: I recommend it to everyone interested in the subject.
Hindi: मैं इस विषय में रुचि रखने वाले सभी लोगों को सलाह देता हूं
English: I recommend it to everyone interested in the topic.
Hindi: मैं इस विषय में रुचि रखने वाले सभी लोगों को सलाह देता हूं
English: I recommend it to everyone who has not yet tried it.
Hindi: मैं किसी को भी सलाह देता हूं जिसने इसे अभी तक कोशिश नहीं की है!
English: I recommend it to my patients who have lost hope of getting rid of extra pounds.
Hindi: मैं अपने रोगियों को इसकी सलाह देता हूं जिन्होंने अतिरिक्त पाउंड से छुटकारा पाने की उम्मीद खो दी है।
English: I recommend it to those who have not seen it.
Hindi: मैं इसे उन लोगों को सुझाता हूं जिन्होंने इसे नहीं देखा है।
English: I recommend it with all my heart and I advise you to become a partner of the company and start making money.
Hindi: मैं इसे पूरे मन से सुझाता हूं और मैं आपको कंपनी का भागीदार बनने और पैसा बनाने की सलाह देता हूं।
English: I recommend it with closed eyes.
Hindi: मैं इसे बंद आँखों से सुझाता हूँ।
English: I recommend it with your eyes closed.
Hindi: मैं इसे बंद आँखों से सुझाता हूँ।
English: I recommend it, it is very interesting.
Hindi: मैं सलाह देता हूं, बहुत दिलचस्प।
English: I recommend keeping a meditation cushion in front of the refrigerator to remind yourself to meditate before opening the door.
Hindi: मैं रेफ्रिजरेटर के सामने ध्यान गद्दी रखने की सलाह देता हूं कि दरवाजा खोलने से पहले ध्यान में आने के लिए खुद को याद दिलाएं।
English: I recommend my blog on the subject.
Hindi: इस विषय पर मैं अपने ब्लॉग की सलाह देता हूं
English: I recommend one of two locations
Hindi: मैं आपको दो साइट्स की सिफारिश करूंगाः
English: I recommend reading this book to all people who like to become rich and financially independent in the future.
Hindi: मैं ऐसे सब लोगों को यह किताब पढ़ने की सलाह देता हूं जो भविष्य में अमीर और आर्थिक रूप से स्वतंत्र बनना पसंद करते है।
English: I recommend recalling the conditional 2012, when no one cared about homosexuals, except for the religious fanatics who had gone.
Hindi: मैं सशर्त 2012 को याद करने की सलाह देता हूं, जब किसी ने समलैंगिकों की परवाह नहीं की, सिवाय धार्मिक कट्टरपंथियों के जो चले गए थे।
English: I recommend removing all grains for a time, during an elimination diet, and then slowly reintroducing them to see how they work for your system, or whether you are particularly sensitive to certain kinds.
Hindi: मैं एक उन्मूलन आहार के दौरान, एक समय के लिए सभी अनाज को हटाने की सलाह देता हूं, और फिर धीरे-धीरे उन्हें फिर से देखता हूं कि वे आपके सिस्टम में कैसे काम करते हैं।
English: I recommend removing all grains for a time, during an elimination diet, and then slowly reintroducing them to see how they work for your system.
Hindi: मैं एक उन्मूलन आहार के दौरान, एक समय के लिए सभी अनाज को हटाने की सलाह देता हूं, और फिर धीरे-धीरे उन्हें फिर से देखता हूं कि वे आपके सिस्टम में कैसे काम करते हैं।
English: I recommend replacing your battery with a new one.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप अपनी बैटरी को एक नए के साथ बदलने का प्रयास करें।
English: I recommend taking a look at the video.
Hindi: मैं वीडियो देखने की सलाह देता हूं
English: I recommend taking a lot of family pictures as evidence to the contrary.
Hindi: मैं इसके विपरीत सबूत के रूप में बहुत सारी पारिवारिक तस्वीरें लेने की सलाह देता हूं।
English: I recommend that anyone who's interested in the topic read it.
Hindi: मेरी सलाह है कि इस विषय में रुचि रखने वाले इसे ज़रूर पढ़ें।
English: I recommend that everyone read the book.
Hindi: मैं हर किसी को किताब पढ़ने की सलाह देता हूं।
English: I recommend that marketers look at the website conversion as the mid-point in the journey that starts with first engagement activities and ultimately ends with money in the bank.
Hindi: मैं विपणक से रूपांतरण कार्रवाई को देखने की सलाह देता हूं मध्य बिंदु उस यात्रा में जो पहली सगाई गतिविधियों से शुरू होता है और बैंक में धन के साथ समाप्त होता है।
English: I recommend that you charge the phone for at least 20 minutes before turning it on.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप फोन को चालू करने से पहले कम से कम 20 मिनट तक चार्ज करें।
English: I recommend that you don't take my advice
Hindi: मैं आपको सलाह देता हूं कि सलाह न दें
English: I recommend that you find a different dentist.
Hindi: मैं आपको एक और दंत चिकित्सक खोजने की सलाह देता हूं।
English: I recommend that you go and get it.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप बाहर जाएं और इसे प्राप्त करें।
English: I recommend that you go see the movie.
Hindi: मैं आपको सिनेमा में जाने की सलाह देता हूं।
English: I recommend that you go through these options at least once.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप कम से कम एक बार इन नीतियों से गुजरें।
English: I recommend that you go to the cinema.
Hindi: मैं आपको सिनेमा में जाने की सलाह देता हूं।
English: I recommend that you go to the following website
Hindi: मैं साइट पर घूमने की सलाह देता हूंः
English: I recommend that you go to this website.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप इस साइट पर जाएँ।
English: I recommend that you have the phone checked at a service center so that the exact component that is causing this problem can be pinpointed and replaced.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आपके पास एक सेवा केंद्र पर फोन की जांच की जाए ताकि सटीक घटक जो इस समस्या का कारण बन रहा है उसे पिनपॉइंट किया जा सके और बदल दिया जाए।
English: I recommend that you have your device examined and repaired by an authorised service center.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप अपने डिवाइस को एक अधिकृत सेवा केंद्र में रखें और इसकी जाँच करें।
English: I recommend that you have your phone checked at a service center.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आपके पास एक सेवा केंद्र पर फोन की जांच की गई है।
English: I recommend that you leave the bazaar and re-read the rules of the site.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप बाजार छोड़ दें और साइट के नियमों को फिर से पढ़ें।
English: I recommend that you read a couple of books
Hindi: मैं एक छोटी सी किताब पढ़ने की सलाह देता हूं
English: I recommend that you read her blog.
Hindi: मुझे सलाह है कि आप उसका ब्लॉग पढ़ लें।
English: I recommend that you read his blog.
Hindi: मुझे सलाह है कि आप उसका ब्लॉग पढ़ लें।
English: I recommend that you see it for yourself.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप इसे अपने लिए देखें।
English: I recommend that you should have them with you at all times.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप उन्हें हमेशा अपने पास रखें।
English: I recommend that you should have this checked at a service center.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आपने इसे पहले किसी सेवा केंद्र में जांचा है।
English: I recommend that you think.
Hindi: मैं आपको सोचने की सलाह देता हूं।
English: I recommend that you watch it for yourself.
Hindi: मैं आपको सलाह देता हूं कि इसे अपने लिए देखें।
English: I recommend the following configurations.
Hindi: मैं निम्नलिखित विन्यास का प्रस्तावः
English: I recommend the following products...
Hindi: मैं निम्नलिखित उत्पादों की सलाह देता हूंः
English: I recommend their products because they have the highest quality at the lowest price.
Hindi: मैं आपको इन्हें आजमाने की सलाह दूंगा क्योंकि ये बहुत ही सस्ती कीमत पर शीर्ष गुणवत्ता वाले उत्पाद हैं।
English: I recommend this app as well.
Hindi: मैं इस ऐप की भी सिफारिश करता हूं।
English: I recommend this because it's really accurate.
Hindi: मैं निश्चित रूप से इसकी सिफारिश करता हूं क्योंकि यह बिल्कुल सही है।
English: I recommend this book on the subject
Hindi: मैं इस विषय के लिए इस पुस्तक का सुझाव देता हूंः
English: I recommend this book on the topic
Hindi: मैं इस विषय के लिए इस पुस्तक का सुझाव देता हूंः
English: I recommend this for my friends.
Hindi: मैं इसे अपने दोस्तों के लिए सिफारिश करेंगे.
English: I recommend this language school to everybody who wishes to learn to Spanish language and be immersed in the Spanish culture.
Hindi: मैं स्पेनिश सीखने और कोलंबिया की संस्कृति के ज्ञान के इच्छुक किसी भी व्यक्ति को स्कूल की सिफारिश करूंगा।
English: I recommend this web site.
Hindi: मैं इस वेबसाइट की सलाह देता हूं।
English: I recommend to add to the list
Hindi: मैं आपको सूची में जोड़ने के लिए आमंत्रित करता हूंः
English: I recommend to all who are interested in this topic.
Hindi: मैं इस विषय में रुचि रखने वाले सभी लोगों को सलाह देता हूं
English: I recommend to both adults and children.
Hindi: मैं वयस्कों और बच्चों दोनों को सलाह देता हूं।
English: I recommend to buy, the seller is reliable.
Hindi: मैं सुझाव है कि खरीद करने के लिए. आरा विश्वसनीय है ।
English: I recommend to get acquainted with it.
Hindi: मैं उससे परिचित होने की सलाह दूंगा।
English: I recommend to refrain from the use of these procedures, because the consequences can be quite disappointing.
Hindi: मैं सुझाव है कि करने के लिए के उपयोग से बचना इन प्रक्रियाओं, क्योंकि परिणाम काफी निराशाजनक हो सकते हैं.
English: I recommend to try a different internet connection.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप एक अलग इंटरनेट कनेक्शन मोड का उपयोग करने का प्रयास करें।
English: I recommend to use this website.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने की सलाह देता हूं।
English: I recommend to watch videos on the topic.
Hindi: मैं आपको विषय में वीडियो देखने की सलाह देता हूं!
English: I recommend to watch, the video is short.
Hindi: मैं देखने की सलाह देता हूं, वीडियो छोटा है।
English: I recommend trying to spend at least 1 night.
Hindi: मैं कम से कम एक रात बिताने की कोशिश करने की सिफारिश करता हूं।
English: I recommend trying to start with 5 minutes per day and working up from there.
Hindi: मैं प्रति दिन 5 मिनट के साथ शुरू करने की कोशिश कर रहा हूं और वहां से काम कर रहा हूं।
English: I recommend turning down all in-game music to get the best experience.
Hindi: मैं सबसे अच्छा अनुभव प्राप्त करने के लिए सभी इन-गेम संगीत को बंद करने की सलाह देता हूं।
English: I recommend using a 5-minute time frame or longer.
Hindi: मैं 5-मिनट की समय सीमा या उससे अधिक समय का उपयोग करने की सलाह देता हूं।
English: I recommend using an e-commerce platform that syncs with your Amazon listings so that you can sell both from Amazon and your website.
Hindi: मेरा सुझाव है ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म का उपयोग करना यह आपके अमेजन लिस्टिंग के साथ सिंक हो जाता है ताकि आप अमेजन और अपनी वेबसाइट दोनों से बिक्री कर सकें।
English: I recommend using the web.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने की सलाह देता हूं।
English: I recommend using the website.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने की सलाह देता हूं।
English: I recommend watching one or two of the videos to catch on.
Hindi: मैं एक छोटा ब्रेक लेने और एक या दो वीडियो देखने की सलाह देता हूं।
English: I recommend you do not accept the Medication offered by the Authorities.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप अधिकारियों द्वारा दी जाने वाली दवा को स्वीकार न करें।
English: I recommend you get familiar with it.
Hindi: मैं उससे परिचित होने की सलाह दूंगा।
English: I recommend you get out there and get it.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप बाहर जाएं और इसे प्राप्त करें।
English: I recommend you get this add-on.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आपको यह एडऑन मिलेगा.
English: I recommend you go to visit the site
Hindi: मैं साइट पर घूमने की सलाह देता हूंः
English: I recommend you put pen to paper rather than using a computer.
Hindi: मैं आपको सलाह देता हूं कि आप कंप्यूटर का उपयोग करने के बजाय कागज पर कलम लगाएं।
English: I recommend you read all of the comments as well.
Hindi: मैं भी आप से सभी टिप्पणियों को पढ़ने के लिए सिफारिश
English: I recommend you read the original works.
Hindi: हम आपको मूल कार्य पढ़ने की सलाह देते हैं।
English: I recommend you see it for yourself.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप इसे अपने लिए देखें।
English: I recommend you take a look at the following games
Hindi: मेरा सुझाव है कि निम्नलिखित खेलों की जाँच करेंः
English: I recommend you to do an ultrasound of the pelvic organs, as well as in the case of a weekly delay, to conduct a rapid pregnancy test.
Hindi: मैं आपको पैल्विक अंगों का अल्ट्रासाउंड करने की सलाह देता हूं, साथ ही एक साप्ताहिक देरी के मामले में, एक तेजी से गर्भावस्था परीक्षण करने के लिए।
English: I recommend you to go through it, if you have any doubts whether you can dance.
Hindi: मैं आपको इसके माध्यम से जाने की सलाह देता हूं, अगर आपको कोई संदेह है कि क्या आप नृत्य कर सकते हैं।
English: I recommend you to go to the theater to watch cinema.
Hindi: मैं आपको सिनेमा देखने के लिए सिनेमाघरों में जाने की सलाह देता हूं।
English: I recommend you to join WhatsApp and share the content as much as you can.
Hindi: मैं आपको व्हाट्सएप से जुड़ने और सामग्री को जितना हो सके उतना साझा करने की सलाह देता हूं.
English: I recommend you to keep this enabled.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप इसे सक्षम रखें.
English: I recommend you to read the books.
Hindi: मैं आपको किताबें पढ़ने की सलाह देता हूं
English: I recommend you to review the following
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप निम्न की समीक्षा करेंः
English: I recommend you to see it for yourself.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप इसे अपने लिए देखें।
English: I recommend you to see the video.
Hindi: मैं आपको वीडियो देखने की सलाह देता हूं
English: I recommend you to see this film.
Hindi: मैं आपको यह फिल्म देखने की सलाह देता हूं।
English: I recommend you to see this movie.
Hindi: मैं आपको यह फिल्म देखने की सलाह देता हूं।
English: I recommend you to visit the following sites
Hindi: मैं आपको निम्नलिखित पृष्ठों पर जाने की सलाह देता हूंः
English: I recommend you watch a video on this topic.
Hindi: मैं आपको विषय में वीडियो देखने की सलाह देता हूं!
English: I recommended this book to family and friends and they all loved it.
Hindi: मैंने इस पुस्तक की प्रतियां मित्रों और परिवार को दी हैं, और वे सभी इसे पसंद करते हैं।
English: I record because it's in my blood.
Hindi: मैं लिखता हूं क्योंकि यह मेरे खून में है।
English: I record every single step in my life.
Hindi: जिंदगी में हर कदम तज्वीर लिखता हूँ
English: I recorded 3 hours and 45 minutes before coffee in the container dropped below 150 degrees F 66 C.
Hindi: मैंने 3 घंटे दर्ज किए, कंटेनर में कॉफी से 45 मिनट पहले 150 डिग्री एफ 66 सी से नीचे गिरा।
English: I recorded all of these videos.
Hindi: मैंने इस सबकी वीडियो रिकार्डिंग कर ली थी.
English: I recorded the call.
Hindi: मैंने कॉल पिक किया।
English: I recorded the entire process of making this
Hindi: यह समस्त प्रक्रिया मैंने
English: I recorded the whole thing on camera.
Hindi: मैंने सब कुछ कैमरे पर शूट किया
English: I recorded the whole thing on my phone.
Hindi: मैंने ये सब अपने फ़ोन में रिकॉर्ड कर लिया था।
English: I recorded three hours and 45 minutes in advance of coffee in the container dropped beneath 150 degrees F 66 C.
Hindi: मैंने 3 घंटे दर्ज किए, कंटेनर में कॉफी से 45 मिनट पहले 150 डिग्री एफ 66 सी से नीचे गिरा।
English: I recounted the whole story to my wife over the phone.
Hindi: फोन पर पत्नी को बताई पूरी बात
English: I recovered in about 4 days and didn't have any pain.
Hindi: 4 दिन मुझे भुगतना पड़ा, दर्द नहीं हुआ।
English: I recruited one for the team.
Hindi: मैंने टीम के लिए एक लिया।
English: I recurred to the last option.
Hindi: मैंने आखिरी विकल्प आजमाया।
English: I rededicate myself to daily praise and thanksgiving for all that you have done, all that you are doing, and all that you will do in the future.
Hindi: मैं अपने आप को दैनिक प्रशंसा और उन सभी के लिए धन्यवाद के लिए फिर से समर्पित करता हूं, जो आप कर रहे हैं, और जो आप भविष्य में करेंगे वह सब।
English: I redo the same process in the evening when I come home for the day.
Hindi: शाम को घर लौटने के बाद भी यही क्रिया दोहराती हूं।
English: I reel, clutching my head...what happened?
Hindi: में--अपने सिर को मसल्ते हुए. . . क्या हुआ मारा क्यो.
English: I refer back to the scriptures.
Hindi: शास्त्रों का हवाला देता हूँ।
English: I refer specifically to this image.
Hindi: मुझे यह चित्रण विशेष रूप से याद है।
English: I refer to ALL of it.
Hindi: मैं इसमें सभी का उल्लेख करता हूं।
English: I refer to India.
Hindi: भारत की बात बताता हूँ।
English: I refer to all religions.
Hindi: मैं सभी धर्मों के बारे में बात कर रहा हूं।
English: I refer to both of these
Hindi: मैं उन दोनों के विषय
English: I refer to food safety.
Hindi: मैं बात कर रहा हूं खाद्य सुरक्षा.
English: I refer to here.
Hindi: संदर्भित करता हूं यहां
English: I refer to my books.
Hindi: अपनी किताबों से कहती हूं।
English: I refer to myself.
Hindi: मैं खुद का जिक्र करता हूं
English: I refer to numbers.
Hindi: मेरा मतलब संख्याओं से हैं।
English: I refer to the book
Hindi: मैं किताब से उद्धृत करता हूंः
English: I refer to the damage that may be caused by the way we respond to climate change.
Hindi: मैं उस नुकसान का उल्लेख करता हूं जो हम जलवायु परिवर्तन के जवाब के तरीके के कारण हो सकते हैं।
English: I refer to the original problem.
Hindi: मैं मूल समस्या की तरफ इशारा कर रहा हूं।
English: I refer to the previous post.
Hindi: मैं पिछले पोस्ट का संदर्भ देता हूं
English: I refer to the situation of Lebanon until 1967.
Hindi: मैं 1967 तक लेबनान की स्थिति का उल्लेख करता हूं।
English: I refer to them all the time
Hindi: हर वक्त में उन्हीं को याद करता हूँ
English: I refer to these cases
Hindi: मुझे ये मामले याद हैंः
English: I refer to these sources
Hindi: मैं इन स्रोतों को देख रहा हूंः
English: I refer to two video games
Hindi: दो गेमप्ले वीडियो देखेंः
English: I refrained from speaking to him.
Hindi: मैं उससे बात करने से बचता।
English: I refrained from speaking with him.
Hindi: मैं उससे बात करने से बचता।
English: I refuse to accept or respect this.
Hindi: मैं उसे स्वीकार करने या मानने से इनकार करता हूं।
English: I refuse to accept that the world is so poor when 2,755 billionaires exist in this world.
Hindi: मैं यह मानने से इनकार करता हूं कि दुनिया बहुत गरीब है जबकि इस दुनिया में 2,755 अरबपति रहते हैं।
English: I refuse to accept this mentality.
Hindi: मैं उस मानसिकता को अस्वीकार करता हूं।
English: I refuse to be a guinea pig.
Hindi: मैं गिनी पिग बनने से इंकार करता हूं।
English: I refuse to be a supporting character
Hindi: मैं एक सहायक चरित्र होने से इनकार करता हूं
English: I refuse to be without them.
Hindi: इनके बिना रहना मुझे मंजूर नहीं।
English: I refuse to believe that the government
Hindi: इनकार करता हूँ तुम्हें सरकार मानने से
English: I refuse to believe this is a real photograph
Hindi: नहीं मानती मैं उल्फत की ये सच्ची तस्वीर है
English: I refuse to buy at Wal-Mart.
Hindi: मैं वॉल-मार्ट पर खरीदारी करने से इनकार करता हूं।
English: I refuse to contribute to such a discussion.
Hindi: मैंने इस तरह की बातचीत में भाग लेने से इनकार कर दिया।
English: I refuse to give birth.
Hindi: मैं जन्म लेने से इंकार करती हूं
English: I refuse to let you go with him.
Hindi: मगर मैं तुझे उसके साथ जाने से इन्कार करता हूं।
English: I refuse to shop at Wal-mart.
Hindi: मैं वॉल-मार्ट पर खरीदारी करने से इनकार करता हूं।
English: I refuse to speak to my mom.
Hindi: मैं माँ को बात करने से मना नहीं करूँगा।
English: I refuse to speak to my mother.
Hindi: मैं माँ को बात करने से मना नहीं करूँगा।
English: I refuse to take medication as well.
Hindi: मैंने दवा भी लेने से मना कर दिया था.
English: I refuse to take part in that type of discussion.
Hindi: मैंने इस तरह की बातचीत में भाग लेने से इनकार कर दिया।
English: I refuse to talk about how to write about your passions, follow an editorial calendar, writing habits, writing consistency, or anything about writing for that matter.
Hindi: मैं आपके जुनून के बारे में लिखने के बारे में बात करने से इनकार करता हूं, एक संपादकीय कैलेंडर, लेखन की आदतों, लेखन की निरंतरता, या उस मामले के लिए लिखने के बारे में कुछ भी का पालन करें।
English: I refused because in England, if you give money in this way, then people feel that something must have been wrong.
Hindi: मैंने इनकार कर दिया क्योंकि इंग्लैंड में अगर आप इस तरह पैसा देते हैं तो लोगों को लगता है कि कुछ तो गलत रहा होगा.
English: I refused him each time.
Hindi: तब मैं उसे हर बार मना कर देता था।
English: I refused to accept it!
Hindi: मैंने समझने से इंकार कर दिया!
English: I refused to collect the money.
Hindi: मैंने पैसे लेने से इन्कार कर दिया.