Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Government of India has announced a new scheme called Atal Pension Yojana APY in 2015-16 budget.
Hindi: इसलिए भारत सरकार ने 2015-16 के बजट में अटल पेंशन योजना एपीवाई नामक एक नई योजना की घोषणा की है।
English: The Government of India has approved the proposal for setting up of Indian Institute of Skills IISs in 3 locations in the country namely Mumbai, Kanpur and Ahmedabad.
Hindi: - केन्द्रीय कैबिनेट ने तीन शहरों मुंबई, अहमदाबाद और कानपूर में भारतीय कौशल संस्थान की स्थापना के लिए मंज़ूरी दी है।
English: The Government of India has asked the micro-blogging platform Twitter to provide information about the 474 account.
Hindi: भारत सरकार ने ट्विटर को 474 अकाउंट के बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए कहा है.
English: The Government of India has asked the states to implement the lockdown strictly.
Hindi: भारत सरकार ने राज्यों से लॉकडाउन को सख्ती से लागू करने के लिए कहा है।
English: The Government of India has awarded him the Padma Shri, and the Government of France has awarded him the Ordre des Arts et des Lettres and the Legion of Honour.
Hindi: भारत सरकार ने उन्हें पद्म श्री से सम्मानित किया है, और फ्रांस सरकार ने उन्हें ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स से सम्मानित किया है।
English: The Government of India has been examining the Drugs Prices Control Order, 2013 DPCO with a view to enhancing the accessibility and affordability of essential medicines at reasonable prices to the poor and needy while providing sufficient opportunity for innovation and competition to support the growth of the Pharmaceutical Industry.
Hindi: केंद्र सरकार गरीबों और जरूरतमंद लोगों तक आवश्यक दवाइयों की पहुंच और उपलब्धता बढ़ाने के साथ-साथ दवा उद्योग के विकास के लिए नवाचार और स्पर्धा के अवसर प्रदान करने के उद्देश्य से दवा मूल्य नियंत्रण आदेश-2013 डीपीसीओ की समीक्षा कर रही है.
English: The Government of India has been taking necessary actions to protect and conserve migratory marine species.
Hindi: सरकार समय-समय पर प्रवासी समुद्री प्रजातियों की रक्षा और संरक्षण के लिए आवश्यक कदम उठाती रही है।
English: The Government of India has bestowed him the Padma Shri, and the Government of France has presented him the Ordre des Arts et des Lettres and the Legion of Honor.
Hindi: भारत सरकार ने उन्हें पद्म श्री से सम्मानित किया है, और फ्रांस सरकार ने उन्हें ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स से सम्मानित किया है।
English: The Government of India has celebrated the 2nd anniversary of GST Goods and Services Tax.
Hindi: भारत सरकार ने जीएसटी माल और सेवा कर की दूसरी वर्षगांठ मनाई।
English: The Government of India has constituted a 20-member Empowered Group of Secretaries to monitor the development and implementation of the PM Gati Shakti National Master Plan NMP.
Hindi: भारत सरकार ने पीएम गति शक्ति एनएमपी के विकास एवं कार्यान्वयन की निगरानी के लिए सचिवों के 20 सदस्यीय अधिकार प्राप्त समूह ईजीओएस का गठन किया
English: The Government of India has converted 25 year old Solar Energy Centre SEC under MNRE to an autonomous institution in September, 2013 to assist the Ministry in implementing the National Solar Mission and to coordinate research, technology and other related works.
Hindi: भारत सरकार ने राष्ट्रीय सौर मिशन को लागू करने में मंत्रालय की सहायता करने और अनुसंधान, प्रौद्योगिकी एवं अन्य संबंधित कार्यों के समन्वय हेतु सितंबर, 2013 में एम.एन.आर.ई. के अंतर्गत 25 वर्ष पुराने सौर ऊर्जा केंद्र एस.ई.सी. को एक स्वायत्त संस्था में परिवर्तित किया है।
English: The Government of India has converted 25 year old Solar Energy Centre SEC under MNRE to an autonomous institution in September, 2013 to assist the Ministry in implementing the National Solar Mission and to coordinate research, technology, skill development, training, consultancy, incubation and other related works.
Hindi: भारत सरकार ने राष्ट्रीय सौर मिशन को लागू करने में मंत्रालय की सहायता करने और अनुसंधान, प्रौद्योगिकी एवं अन्य संबंधित कार्यों के समन्वय हेतु सितंबर, 2013 में एम.एन.आर.ई. के अंतर्गत 25 वर्ष पुराने सौर ऊर्जा केंद्र एस.ई.सी. को एक स्वायत्त संस्था में परिवर्तित किया है।
English: The Government of India has converted 25-year-old Solar Energy Centre SEC under MNRE to an autonomous institution in September 2013 to assist the Ministry in implementing the National Solar Mission and to coordinate research, technology and other related works.
Hindi: भारत सरकार ने राष्ट्रीय सौर मिशन को लागू करने में मंत्रालय की सहायता करने और अनुसंधान, प्रौद्योगिकी एवं अन्य संबंधित कार्यों के समन्वय हेतु सितंबर, 2013 में एम.एन.आर.ई. के अंतर्गत 25 वर्ष पुराने सौर ऊर्जा केंद्र एस.ई.सी. को एक स्वायत्त संस्था में परिवर्तित किया है।
English: The Government of India has coordinated internationally and within the final 5 years India discussed the difficulty of drug trafficking from nations like Bangladesh, Sri Lanka, Indonesia, Myanmar, Singapore and so on.
Hindi: भारत सरकार ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर समन्वय स्थापित कर पिछले 5 वर्षों में बांग्लादेश, श्रीलंका, इंडोनेशिया, म्याँमार, सिंगापुर आदि देशों से मादक पदार्थों की तस्करी के मुद्दे पर चर्चा की है।
English: The Government of India has decided to commemorate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi over a 24-month period commencing October 2, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति ने बताया कि भारत सरकार ने 2 अक्टूबर, 2018 से आरंभ करके चौबीस महीनों तक महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मनाने का निर्णय लिया है।
English: The Government of India has decided to constitute a Working Group for the revision of the current series of Wholesale Price Index Base 2011-12.
Hindi: तदनुसार, सरकार ने थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12 की वर्तमान शृंखला में संशोधन के लिए कार्यदल गठित किया है।
English: The Government of India has decided to form a committee to protect the language, culture and land of Ladakh.
Hindi: भारत की केंद्र सरकार ने, लद्दाख की भाषा, संस्कृति और भूमि की रक्षा के लिए एक समिति बनाने का फैसला किया है।
English: The Government of India has decided to launch a rural public works scheme 'Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan' through video-conferencing from village Telihar in Khagaria district of Bihar on 20th June 2020.
Hindi: प्रसंगः भारत सरकार ने 20 जून 2020 को बिहार के खगड़िया जिले के ग्राम तेलिहार से वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से एक ग्रामीण सार्वजनिक कार्य योजना गरीब कल्याण रोज़गार अभियान 'शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: The Government of India has decided to provide stay visa for the citizens of which country?
Hindi: भारत सरकार द्वारा किस देश के नागरिकों के लिए स्टे वीजा उपलब्ध करवाने का निर्णय लिया है?
English: The Government of India has decided to set up a Domestic Council for Gold to aid exports of jewellery and to create an ecosystem to harness the true potential for jewellery-making in the country.
Hindi: केंद्र ने आभूषणों के निर्यात में सहायता के लिये 'डोमेस्टिक काउंसिल फॉर गोल्ड' सोने के लिये घरेलू परिषद का गठन करने और देश में आभूषणों के निर्माण में वास्तविक क्षमता का उपयोग करने के लिये एक तंत्र विकसित करने का निर्णय लिया है।
English: The Government of India has decided to set up the 'Indian Institute of Heritage' at Noida, Gautam Buddha Nagar.
Hindi: केंद्र सरकार ने नोएडा, गौतम बुद्ध नगर में 'भारतीय विरासत संस्थान' स्थापित करने का निर्णय लिया है।
English: The Government of India has decided to transfer the management, control, operations and maintenance of these 41 production units and identified non-production units to seven government companies wholly owned by the government of India with effect from October 1, 2021.
Hindi: भारत सरकार ने 1 अक्टूबर, 2021 से इन 41 उत्पादन इकाइयों और चिन्हित गैर-उत्पादन इकाइयों के प्रबंधन, नियंत्रण, संचालन और रखरखाव को सात सरकारी कंपनियों भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व वाली को हस्तांतरित करने का निर्णय लिया है।
English: The Government of India has declared 23rd January, Netaji's birthday, as Parakram Diwas in recognition of his indomitable spirit and selfless service to the nation.
Hindi: भारत सरकार ने नेताजी के राष्ट्र के प्रति अदम्य साहस व निःस्वार्थ सेवा को सम्मान देने के लिए 23 जनवरी को जन्म दिवस को पराक्रम दिवस के रूप में मनाने की घोषणा की है।
English: The Government of India has declared a lock-down in 75 districts of the country affected by the Corona virus.
Hindi: भारत सरकार ने कोरोना वायरस से प्रभावित देश के 75 जिलों में लॉक डाउन घोषित किया है.
English: The Government of India has declared this day as National Ayurveda Day.
Hindi: वहीं भारत सरकार ने इस तिथि को राष्ट्रीय आयुर्वेद दिवस के रूप में मनाने का निर्णय लिया है।
English: The Government of India has done it again.
Hindi: भारत सरकार ने एक बार फिर कहा।
English: The Government of India has enacted laws to restrict child labor, but there are many shortcomings in these laws, people use this to perform child labor and many times the law is not even legally followed.
Hindi: भारत सरकार ने बाल मज़दूरी को रोकने के लिए कानून तो बनाए हैं, लेकिन उन कानूनों में काफी खामियाँ हैं, इसका फायदा उठाकर लोग बाल श्रम को अंजाम देते है और कई बार तो कानून का नियम पूर्वक पालन भी नहीं किया जाता है।
English: The Government of India has enacted schemes
Hindi: भारत सरकार ने शुरू की कई योजनाएं
English: The Government of India has extended the ban on imports of milk products of which country?
Hindi: भारत निम्नलिखित में से किस देश के साथ दूध उत्पादों के आयात पर प्रतिबंध को बढ़ा दिया है?
English: The Government of India has extended the term of Madhabi Puri Buch as a Whole Time Member at Securities and Exchange Board of India SEBI by 6 months.
Hindi: सरकार ने भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के पूर्णकालिक सदस्य के रूप में माधवी पुरी बुच की सेवा को छह महीने के लिए बढ़ा दिया है।
English: The Government of India has finally granted Indian citizenship to a Pakistani woman, Zubeda, after 35 years.
Hindi: इस बीच भारत सरकार ने पाकिस्तान की एक महिला को 35 साल बाद नागरिकता प्रदान की है।
English: The Government of India has fixed the deadline for registration of only BS-6 vehicles from April 2020.
Hindi: 2. सरकार ने 2020 जून से सिर्फ बीएस -6 वाहनों को पंजीकृत करने का प्रस्ताव रखा।
English: The Government of India has framed a Comprehensive Educational Loan Scheme in consultation with Indian Banker's Association IBA and the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: भारत सरकार ने इंडियन बैंकर एसोसिएशन आईबीए और रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के साथ परामर्श करके एक विस्तृत शैक्षिक ऋण योजना तैयार की है।
English: The Government of India has granted 275 million for the Metro Express project and 14 million for the new Hospital Project.
Hindi: भारत सरकार ने मेट्रो एक्सप्रेस परियोजना के लिए  275 मिलियन और नए अस्पताल परियोजना के लिए  14 मिलियन की अनुमति दी है।
English: The Government of India has halted online sales of drugs
Hindi: केंद्र सरकार ने दवाओं की ऑनलाइन बिक्री पर रोक लगायी
English: The Government of India has increased the upper limit of legal abortion to 24 weeks for special categories of women.
Hindi: सरकार ने कुछ विशेष श्रेणी की महिलाओं के मेडिकल गर्भपात की सीमा बढ़ाकर 24 हफ्ते कर दी है.
English: The Government of India has informed the sale of electoral bond through State Bank od India via its 29 approved branches from 1112018 to 10112018.
Hindi: भारत सरकार ने11.2018 से 10.11.2018 तक अपनी 29 अधिकृत शाखाओं के माध्यम से एसबीआई द्वारा इलेक्टोरल बांड्स की बिक्री अधिसूचित की है।
English: The Government of India has introduced following measures
Hindi:  अतः भारत सरकार ने निम्नोक्त कदम उठाए-
English: The Government of India has issued a warning.
Hindi: भारत सरकार को चेतावनी करार दिया है।
English: The Government of India has issued fresh guidelines for international travellers.
Hindi: केंद्र सरकार ने अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए नई गाइडलाइंस जारी की।
English: The Government of India has issued three types of passports.
Hindi: भारत सरकार तीन प्रकार के पासपोर्ट यीशु करती है
English: The Government of India has launched Digital Locker
Hindi: भारत सरकार ने डिजीटल लॉकर लांच किया
English: The Government of India has listed 'The Farm Laws Repeal Bilill, 2021 in the legislative business to be taken up in Lok Sabha during the winter session of Parliament beginning 29 November.
Hindi: भारत सरकार ने 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान लोकसभा में उठाए जाने वाले विधायी कार्य में 'द फार्म लॉ रिपील बिल, 2021' को सूचीबद्ध किया है।
English: The Government of India has listed 'The Farm Laws Repeal Bill, 2021' in the legislative business to be taken up in Lok Sabha during the winter session of Parliament beginning November 29.
Hindi: भारत सरकार ने 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान लोकसभा में उठाए जाने वाले विधायी कार्य में 'द फार्म लॉ रिपील बिल, 2021' को सूचीबद्ध किया है।
English: The Government of India has listed 'The Farm Laws Repeal Bill, 2021 in the legislative business to be taken up in Lok Sabha during the winter session of Parliament beginning November 29.
Hindi: भारत सरकार ने 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान लोकसभा में उठाए जाने वाले विधायी कार्य में 'द फार्म लॉ रिपील बिल, 2021' को सूचीबद्ध किया है।
English: The Government of India has listed The Farm Laws Repeal Bill, 2021 in the Lok Sabha Bulletin for the Winter Session of Parliament beginning 29 November.
Hindi: भारत सरकार ने 29 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीतकालीन सत्र के लिए लोकसभा बुलेटिन में द फार्म लाज रिपील बिल, 2021 को सूचीबद्ध किया गया है।
English: The Government of India has made arrangements to provide health cards to all the passengers in India, while in Saudi Arabia they will be given 'E Messiah health facility'.
Hindi:  भारत सरकार द्वारा भारत में सभी यात्रियों को हेल्थ कार्ड दिए जाने की व्यवस्था की गई है, वहीं सऊदी अरब में उन्हें 'ई मसीहा स्वास्थ्य सुविधा' दी जाएगी.
English: The Government of India has made it mandatory for all medical college hospitals to have full-fledged Emergency Departments by 2022 with an aim to improve trauma care
Hindi: भारत सरकार ने सभी मेडिकल कॉलेज अस्पतालों को 2022 तक पूर्ण रूप से आपातकालीन विभागों को आघात देखभाल में सुधार करने के उद्देश्य से यह अनिवार्य कर दिया है।
English: The Government of India has made many efforts to make the NCC experience even more vibrant and meaningful.
Hindi: भारत सरकार ने एनसीसी के अनुभव को ज्यादा जीवंत और सार्थक बनाने के लिए कई प्रयास किए हैं।
English: The Government of India has mandated that by 2022, all sub centres must be converted into Health and Wellness Centres.
Hindi: वर्ष 2022 तक सभी स्वास्थ्य उपकेंद्रों को हेल्थ एंड वैलनैस सेंटर में अपग्रेड किया जाना है।
English: The Government of India has passed the Energy Conservation Act-2001.
Hindi: भारत सरकार ने 2001 में ऊर्जा संरक्षण अधिनियम बनाया. . .
English: The Government of India has prohibited the export of N95 Face Masks.
Hindi: भारत सरकार ने एन95 मास्क का निर्यात बैन कर दिया है.
English: The Government of India has promoted a number of export promotion policies for the textiles sector.
Hindi: भारत सरकार ने वस्त्रोद्योग के लिये कई निर्यात प्रोत्साहन नीतियों को अपनाया है।
English: The Government of India has promulgated two Ordinances to extend the tenure of Directors of Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED up to 5 years.
Hindi: भारत की केंद्र सरकार ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी और केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के निदेशकों के कार्यकाल को पांच साल तक बढ़ाने के लिए दो अध्यादेश जारी किए।
English: The Government of India has received that statue from the University and now it is being given to the State Government.
Hindi: भारत सरकार को वह मूर्ति विश्वविद्यालय से प्राप्त हुई है और अब इसे राज्य सरकार को दी जा रही है।
English: The Government of India has recently approved the PLI scheme, according to which the government will invest Rs 120 crore to make drones and its parts.
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में पीएलआई स्कीम को मंजूरी दी है जिसके अनुसार सरकार 120 करोड़ रूपए ड्रोन व उसके पुर्जे बनाने के लिए निवेश करेगी।
English: The Government of India has recently formed a panel to consider and oversee mergers among the country's 21 state-run banks.
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में देश के 21 सरकारी बैंकों में विलय के बारे में विचार करने और उनकी देखरेख करने के लिए एक पैनल बनाया है।
English: The Government of India has recently released
Hindi: भारत सरकार ने अभी अभी बयान जारी किया
English: The Government of India has recognized women as proud and essential members of the Indian Defence forces and the potential they bring to the Armed Forces.
Hindi: भारत सरकार ने महिलाओं को भारतीय रक्षा बलों के गर्व और आवश्यक सदस्यों के रूप में मान्यता दी है और वे सशस्त्र बलों में जो क्षमता लाते हैं।
English: The Government of India has recognized women as proud and essential members of the Indian Defense Forces and the potential they bring to the Armed Forces.
Hindi: भारत सरकार ने महिलाओं को भारतीय रक्षा बलों के गर्व और आवश्यक सदस्यों के रूप में मान्यता दी है और वे सशस्त्र बलों में जो क्षमता लाते हैं।
English: The Government of India has released a new map on Saturday after becoming the Union Territory of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: ग़ौरतलब है कि भारत सरकार ने शनिवार को जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के केंद्र शासित प्रदेश बनने के बाद नया नक्शा जारी किया था।
English: The Government of India has said that Power System Operation Corporation Limited POSOCO has reported that there was a shortage of 11 gigawatts on 12 October.
Hindi: भारत सरकार ने कहा है कि पावर सिस्टम ऑपरेशन कॉर्पोरेशन लिमिटेड ने बताया है कि 12 अक्टूबर को 11 गीगावाट बिजली की कमी थी.
English: The Government of India has said that those cases will be investigated, which have been mentioned in the revelations named Pandora Papers on Monday.
Hindi: भारत सरकार ने कहा है कि उन मामलों की जांच की जाएगी, जिनका जिक्र सोमवार को पैंडोरा पेपर्स नामक खुलासे में हुआ है.
English: The Government of India has set a target of 25 billion digital transactions in this financial year.
Hindi: मोदी सरकार ने जारी वित्त वर्ष में 25 अरब डिजिटल लेनदेन का लक्ष्य रखा है.
English: The Government of India has started the online facility of making Digital Health ID card.
Hindi: भारत सरकार ने डिजिटल हेल्थ आईडी कार्ड बनाने की ऑनलाइन फैसिलिटी चालू कर दी है.
English: The Government of India has started various public health initiatives to provide a safe and secure environment.
Hindi: सरकार ने सुरक्षित वातावरण प्रदान करने के लिए विभिन्न सार्वजनिक स्वास्थ्य पहल शुरू की हैं.
English: The Government of India has taken an important step in the midst of the ongoing crisis in Afghanistan.
Hindi: भारत सरकार ने अफगानिस्तान में चल रहे संकट के बीच एक अहम कदम उठाया है.
English: The Government of India has taken following initiatives in this regard
Hindi: इस क्रम में भारत सरकार ने निम्न कदम उठाये है.
English: The Government of India has taken following steps
Hindi: इस क्रम में भारत सरकार ने निम्न कदम उठाये है.
English: The Government of India has targeted to export defense products worth 35 thousand crores by 2025.
Hindi: भारत सरकार ने साल 2025 तक 35 हजार करोड़ रुपये के रक्षा उत्पाद निर्यात करने का लक्ष्य रखा है.
English: The Government of India has unveiled 'Pharma Vision 2020' which aims to make India a global leader in end-to-end drug manufacture.
Hindi: भारत सरकार ने दवाओं के निर्माण में भारत को वैश्विक नेता बनाने के उद्देश्य से 'फार्मा विजन 2020' का अनावरण किया।
English: The Government of India holds 24.5 per cent equity in GSTN and all States of the Indian Union, including NCT of Delhi and Puducherry, and the Empowered Committee of State Finance Ministers EC, together hold another 24.5 per cent.
Hindi: अभी तक, भारत सरकार जीएसटीएन में 24.5 इक्विटी और भारतीय संघ के सभी राज्यों, दिल्ली और पुडुचेरी के एनसीटी और राज्य वित्त मंत्रियों ईसी की अधिकारित समिति समेत 24.5 इक्विटी रखती है।
English: The Government of India holds 24.5 equity in GSTN and all States of the Indian Union, including NCT of Delhi and Puducherry, and the Empowered Committee of State Finance Ministers EC, together hold another 24.5.
Hindi: अभी तक, भारत सरकार जीएसटीएन में 24.5 इक्विटी और भारतीय संघ के सभी राज्यों, दिल्ली और पुडुचेरी के एनसीटी और राज्य वित्त मंत्रियों ईसी की अधिकारित समिति समेत 24.5 इक्विटी रखती है।
English: The Government of India holds 24.5 value in GSTN and all States of the Indian Union, including NCT of Delhi and Pondicherry, and the Empowered Committee of State Finance Ministers EC, together hold another 24.5.
Hindi: अभी तक, भारत सरकार जीएसटीएन में 24.5 इक्विटी और भारतीय संघ के सभी राज्यों, दिल्ली और पुडुचेरी के एनसीटी और राज्य वित्त मंत्रियों ईसी की अधिकारित समिति समेत 24.5 इक्विटी रखती है।
English: The Government of India holds 49 of the share capital of NSDC and the private sector holds the remaining 51.
Hindi: 3. भारत सरकार के पास एनएसडीसी की 49 शेयर पूंजी है तथा शेष 51 हिस्सेदारी निजी क्षेत्र की है।
English: The Government of India honoured him with the Ashok Chakra.
Hindi: भारत सरकार ने उन्हें 'अशोक चक्र' से सम्मानित किया।
English: The Government of India immediately joined the war without consulting the National Congress or the elected members of the central legislature.
Hindi: भारत सरकार तुरंत राष्ट्रीय कांग्रेस या केंद्रीय विधानमंडल के निर्वाचित सदस्यों से परामर्श किए बिना युद्ध में शामिल हो गई।
English: The Government of India implemented a National Forest Policy in 1952.
Hindi: केंद्र सरकार ने 1952 में वन नीति बनाई थी।
English: The Government of India in 1947 inherited certain extra territorial rights in Tibet.
Hindi: 1947 में भारत सरकार को तिब्बत में कुछ अतिरिक्त क्षेत्रीय अधिकार प्राप्त हुए।
English: The Government of India in 2004 declared that languages to meet certain requirements could be accorded the status of a 'Classical Languages in India'.
Hindi: 2004 में भारत सरकार द्वारा "शास्त्रीय भाषा" के रूप में कुछ आवश्यकताओं को पूरा करने वाली भारतीय भाषाओं की घोषणा करने का निर्णय लिया गया था।
English: The Government of India in these difficult times is providing assistance to Friendly Foreign Countries in dealing with the COVID-19 pandemic.
Hindi: इस कठिन समय में भारत सरकार अपने मित्र देशों को कोविड-19 महामारी से निपटने में सहायता प्रदान कर रही है.
English: The Government of India introduced Kisan Credit Card Scheme KCC
Hindi: भारत सरकार ने शुरू की किसान क्रेडिट कार्ड योजना
English: The Government of India introduced the Gold Monetization Scheme in 2015-16.
Hindi: हिंदुस्तान गवर्नमेंट ने सार्वभौमिक स्वर्ण बांड योजना को 2015-16 में प्रारम्भ किया था।
English: The Government of India is actively working to further strengthen infrastructure that empowers persons with disabilities.
Hindi: भारत सरकार दिव्यांगजनों को सशक्त बनाने वाली आधारभूत सुविधाओं को और भी मजबूत करने के लिए सक्रियता से काम कर रही है।
English: The Government of India is all set to implement a sample-based National Achievement Survey NAS for Classes 3, 5, 8, and 10 with a cycle period of three years.
Hindi: भारत सरकार तीन वर्ष की चक्र अवधि के साथ कक्षा 3, 5, 8 और 10वीं के आकलन के उद्देश्य से नमूना आधारित राष्ट्रीय उपलब्धि सर्वेक्षण एनएएस का एक आवर्ती रोलिंग कार्यक्रम लागू कर रही है।
English: The Government of India is assuring the people of the country that they have no need to panic.
Hindi: भारत सरकार, देश की जनता को ये भरोसा दिला रही है कि उन्हें घबराने की कोई ज़रूरत नहीं।
English: The Government of India is at it again.
Hindi: भारत सरकार ने एक बार फिर कहा।
English: The Government of India is building more opportunities in the development of the country with better technical development, and many educational institutions Indian organizations for advancement in science.
Hindi: भारत की सरकार बेहतर तकनीकी विकास के साथ ही देश में विकास के लिए अंतरिक्ष संगठन और कई शैक्षणिक संस्थाओं में अधिक अवसरों का निर्माण कर रही है.
English: The Government of India is cooperating with all states and UTs.
Hindi: भारत सरकार सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के साथ सहयोग कर रही है।
English: The Government of India is drafting a new Industrial Policy
Hindi: सरकार कर रही है नई औद्योगिक नीति पर काम
English: The Government of India is focusing on increasing the share of manufacturing sector GDP.
Hindi: भारत सरकार मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर की जीडीपी में हिस्सेदारी को बढ़ाने पर ध्यान दे रही है।
English: The Government of India is fully committed to boosting the tourism potential of Meghalaya.
Hindi: भारत सरकार मेघालय की पर्यटन क्षमता को बढ़ावा देने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: The Government of India is giving much importance to tourism sector.
Hindi: भारत सरकार पर्यटन को महत्व देती आती रही है।
English: The Government of India is helping the state governments carry out the programme in an effective manner.
Hindi: भारत सरकार राज्य सरकारों को प्रभावी ढंग से इस कार्यक्रम को पूरा करने में मदद कर रही है।
English: The Government of India is planning to set up a project management unit to make the allocated coal blocks operational faster.
Hindi: सरकार आबंटित कोयला ब्लाक को तेजी से परिचालन में लाने के लिये परियोजना प्रबंधन इकाई स्थापित. . .