Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: why coconut is good for your health
Hindi: क्यों है खिचड़ी सेहत के लिए फायदेमंद
English: why did they do this?
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों नहीं किया?
English: why didnt Krunal pandya leave?
Hindi: कुणाल पंड्या ने मैदान क्यों नहीं छोड़ा?
English: why do I even follow this person?
Hindi: मैं क्यों दब कर रहूं वो भी ऐसे आदमी से.
English: why do all this?
Hindi: यह सब क्यों?
English: why does peace remain so elusive?
Hindi: शांति प्राप्त करना इतना दूर क्यों है?
English: why don 't we actually get outside the building before we build something
Hindi: इससे पहले कि हम कुछ का निर्माण क्यों हम वास्तव में इमारत के बाहर नहीं मिलता
English: why don 't we?
Hindi: हम क्यू नही?
English: why don't you ever talk to me?
Hindi: तुम मुझसे कभी बात क्यो नहीं करते?
English: why dont they investigate the matter.
Hindi: इनके मामलों की जांच क्यों नहीं हो रही है।
English: why dont we pay kind of a flat fee every month
Hindi: क्यों डॉन टी हम एक फ्लैट शुल्क की तरह हर महीने का भुगतान
English: why dont you just go in and rent them for a
Hindi: क्यों डॉन टी आप बस जाना और उनके लिए किराए पर एक
English: why girls want you to give it to them.
Hindi: लड़कियों आप उन्हें देने के लिए क्यों चाहते हैं.
English: why going far away?
Hindi: दूर क्यों जाते हैं?
English: why have you forsaken me?
Hindi: तुमने मुझे क्यों छोड़ दिया?
English: why he had tried to shoot me.
Hindi: वह मुझे गोली मारने की कोशिश क्यूँ की.
English: why he had turned up and wanted to have his photograph taken with me.
Hindi: वह क्यों बदल गए और मेरे साथ तस्वीर खिच्वानी चाही.
English: why is it essential to display humility?
Hindi: आपको नम्रता दिखाना क्यों ज़रूरी है?
English: why is it important to keep morally and spiritually clean?
Hindi: आपको नैतिक और आध्यात्मिक रूप से शुद्ध रहना क्यों ज़रूरी है?
English: why is it that you make yourself appear like an old man?
Hindi: पर ऎसा क्यॊं है कि आप अपने आप को एक वृद्ध व्यक्ति की तरह जता रहे हैं?
English: why is this problem so hard to solve, or why is this service not being done by other people?
Hindi: क्यों इस समस्या को हल करने के लिए मुश्किल है, या क्यों इस सेवा नहीं है अन्य लोगों द्वारा किया जा रहा है?
English: why it 's said
Hindi: कि क्यों ये कहा जाता है कि
English: why it happened?
Hindi: क्यों पास हुआ?
English: why not in the Middle East?
Hindi: तो मध्य-पूर्व में क्यों नहीं?
English: why not, nothing is over till its actually over.
Hindi: क्यों नहीं, जब तक असल में सब कुछ खत्म ना हो जाए तब तक कुछ खत्म नहीं होता।
English: why o isn 't used in algebra a lot, because it looks just
Hindi: क्यों ओ बीजगणित में बहुत इस्तेमाल नहीं होता है, क्योंकि यह ऐसे लगता है
English: why should i ignore?
Hindi: मुझे नजरअंदाज क्यों किया गया।
English: why should they complain when they lose money on the market?
Hindi: वे बाजार पर पैसे खो जब वे क्यों शिकायत करनी चाहिए?
English: why should they keep it?
Hindi: उन्हें क्यों रोका जाना चाहिए।
English: why so few?
Hindi: थोड़े से इतने कम क्यों?
English: why students get deported
Hindi: क्यों धरना दे रहे हैं छात्र
English: why that person 's driving 40 miles per hour
Hindi: के वो आदमी क्यों ४० माइल की गति से गाड़ी चला रहा है
English: why the previous governments didnt know that the poor children need electricity to study?
Hindi: क्या पिछली सरकार को नहीं पता था कि गरीब बच्चों को पढ़ाई के लिए बिजली की जरूरत है?
English: why the sequence has been changed?
Hindi: कार्यक्रम परिवर्तन क्यों किया गया?
English: why they hate Indian forces?
Hindi: भारतीय सेना को बेइज्जत क्यों कर रहे हैं?
English: why this method of counting the numbers behind the decimal points actually works.
Hindi: यह दशमलव के पीछे नंबर्स काउंट करने का तरीका क्यों काम करता है.
English: why this works.
Hindi: की क्यों काम करता है.
English: why unnecessary hurdles?
Hindi: क्यों अनावश्यक रट है.
English: why we get stuck inside this feeling of rightness.
Hindi: हम सच्चाई की इस भावना के अंदर क्यों अटक जाते हैं.
English: why we sometimes misunderstand
Hindi: क्यों हम गलत समझ जाते हैं
English: why we were born.
Hindi: हम क्यों पैदा हुए।
English: why were the doctors doing this?
Hindi: डॉक्टर ऐसा क्यूँ कर रहे थे?
English: why were we able to figure out separately 36 times 3 is equal to 108, and then 36 times 20 is equal to 720, and then add them up like that?
Hindi: हम अलग से कैसे निकाल पाते हैं की 36 गुना 3 108 के बराबर होगा और फिर 36 गुना 20, 720 के बराबर होगा, और फिर उनको ऐसे जोड़ना है.
English: why were you having...it at home?
Hindi: आपने यह अपने घर में क्यों रखी हुई थी.
English: why will they partner with you, what 's the cost of the partnership, and again, my favorite - -
Hindi: वे आप के साथ, क्यों साथी होगा क्या साझेदारी, और फिर से, मेरी पसंदीदा-की लागत है
English: why would we fight?
Hindi: हमें क्यों लड़ा रहे.
English: wicket keeper or keeper is always a specialist but for bowling any one can be called for bowling from the field.
Hindi: विकेटकीपर या कीपर हमेशा एक विशेषज्ञ होता है लेकिन गेंदबाजी के लिए किसी भी क्षेत्ररक्षक को बुलाया जा सकता है।
English: wicket keeper or keeperis always a specialist but for bowling any one can be called for bowling from the field.
Hindi: विकेटकीपर या कीपर हमेशा एक विशेषज्ञ होता है लेकिन गेंदबाजी के लिए किसी भी क्षेत्ररक्षक को बुलाया जा सकता है।
English: wicket-keeper
Hindi: विकेट कीपर
English: wicket-keeper batsman Mushfiqur Rahim had scored an unbeaten 60 runs to help Bangladesh steer to a three-wicket win.
Hindi: बांग्लादेश के अनुभवी विकेटकीपर बल्लेबाज मुशफिकुर रहीम ने नाबाद 60 रन की पारी खेलकर टीम को जीत तक पहुंचाया।
English: wicketkeeper-batsman.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज.
English: wickets. In 398 ODIs, he has 8064 runs and 395 wickets, while 98 T20 International appearances have fetched him 1405 runs and 97 wickets.
Hindi: वहीं 398 वनडे में उन्होंने 8064 रन बनाये और 395 विकेट लिये जबकि 98 टी20 मैचों में 1405 रन बनाकर 97 विकेट लिये।
English: wickets 1-21, 2-28, 3-37, 4-37, 5-95
Hindi: विकेट 1-21, 2-28, 3-37, 4-37, 5-95
English: wickets 1-24, 2-24, 3-83, 4-108, 5-120, 6-133, 7-142, 8-142Bowling Balaji 2-0-11-1, Shakib Al Hasan 4-0-36-1, Kallis 4-0-24-2, Narine 4-0-24-2, Iqbal Abdulla 4-0-25-1, R Bhatia 2-0-16-1.Man of the
Hindi: विकेट 1-24, 2-24, 3-83, 4-108, 5-120, 6-133, 7-142, 8-142 बाउलिंग बालाजी 2-0-11-1, शाकिब अल हसन 4-0-36-1, कैलिस 4-0-24-2, नारायण 4-0-24-2, इकबाल अब्दुल्ला 4-0-25-1, आर भाटिया 4-0-25-1, आर भाटिया 4-0-16-1।
English: wickets 1-5, 2-27, 3-67, 4-80, 5-179.BowlingBoult 19-2-75-0 Southee.
Hindi: विकेट 1-5, 2-27, 3-67, 4-80, 5-179।
English: wickets 1-57, 2-99, 3-137, 4-154, 5-159, 6-164, 7-174
Hindi: विकेट 1-57, 2-99, 3-137, 4-154, 5-159, 6-164, 7-174
English: wickets 1-80, 2-119, 3-131, 4-161, 5-167, 6-174
Hindi: विकेट 1-80, 2-119, 3-131, 4-161, 5-167, 6-174
English: wickets 1-80, 2-119, 3-131, 4-161, 5-167, 6-174Bowling McCullum 3-0-25-0, Mills 2-0-15-0, Southee 4-0-44-0, Oram 3-0-26-1, Vettori 4-0-29-0, Franklin 4-0-34-2
Hindi: विकेट 1-80, 2-119, 3-131, 4-161, 5-167, 6-174 बाउलिंग मैकुलम 3-0-25-0, मिल्स 2-0-15-0, साउथी 4-0-44-0, ओरम 3-0-26-1, विटोरी 4-0-29-0, फ्रेंकलिन 4-0-34-2
English: wickets 10 230 355 459 596 6124 7178 8178 9186.Bowling Pattinson 14-3-43-4, Hilfenhaus 22-9-51-3, Siddle 13.3-3- 55-3, Hussey 2-0-8-0, Lyon 8-0-25-0.Australia 1st
Hindi: विकेट 10 230 355 459 596 6124 7178 8178 9186. गेंदबाजी पैटिनसन 14-3-43-4, हिल्फेनहास 22-9-51-3, सिडल 13.3-3-55-3, हसी 2-0-8-0, लियोन 8-0-25-0
English: wide spread economic engagement for the prosperity of our societies.
Hindi: हमारे समाज की समृद्धि के लिए विस्तृत आर्थिक भागीदारी से,
English: widely used, and so I just want to mention the names so that you 're familiar with
Hindi: व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है, और इसलिए मैं सिर्फ इतना है कि आप के साथ परिचित हैं नाम का उल्लेख करना चाहते हैं
English: wideness in range
Hindi: रेंज में चौडाई।
English: widening of capital
Hindi: पूंजी विस्तार
English: widening of existing carriageway from 5.50 m to 10.00 with strengthening Km 38.100 to 48.490 Km as per existing road section Sultanpur Lodhi to Gidder Pindi New NH stretch
Hindi: सुल्तानपुर लोधी से गिद्दरपिंडी नया रारा खंड के किमी 38.100 से 48.490 किमी मौजूदा रोड के अनुसार  तक के खंड के सुदृढ़ीकरण के साथ 5.50 मी. से 10.00 तक मौजूदा कैरिजवे को चौड़ा करना
English: widening of the tax base
Hindi: कर आधार को व्यापक बनाना
English: wider society - reduced social cohesion, higher crime and fear of crime, and higher levels of stress and reduced mobility.
Hindi: सामान्य समाज-सामाऋक एकता का घट जाना, अपराध और अपराध का भय बढना और तनाव तथा लोगों का एक स्थान से दूसरे जाने की इऋया का घट जाना। भाष्.
English: widespread discontentment among the working class due to faulty Government policies.
Hindi: सरकार की दोषपूर्ण नीतियों के कारण श्रमिक वर्ग में व्यापक असंतोष,
English: widespread drought
Hindi: व्यापक सूखा
English: widespread rainfall with isolated heavy to very heavy falls very likely over northwest India till 28 August, 2020
Hindi: परिणमास्वरूप, 28 अगस्त, 2020 तक उत्तर-पश्चिमी भारत में अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना है
English: wife and other family members.
Hindi: उनकी पत्नी और परिवार के अन्य लोगों .
English: wife and sons,
Hindi: और अपनी पत्नी और अपने बेटों से
English: wife goes back to work.
Hindi: पत्नी पुन अपने काम में लग गई।
English: wife set ablaze
Hindi: पत्नी के टुकड़े-टुकड़े कर जलाया
English: wife strangles husband
Hindi: पत्नी ने फूंका शक्की पति
English: wife, children
Hindi: माएं ,पत्नियां और बेटियां
English: wild boar
Hindi: जंगली सूअर
English: wilfully omits or causes to be omitted any relevant entry or statement in such books of account or other documents. or
Hindi: जान - बूझकर छोड़ देता है या खाते या अन्य दस्तावेजों की ऐसी पुस्तकों में किसी भी प्रासंगिक प्रविष्टि या बयान लोप होने का कारण बनता. या
English: will Hold Meetings with Hong Kong Trade Development Council HKTDC and Greater China Chamber of Commerce and Hold Group Meetings with Financial Sector Investors and Fund Managers.
Hindi: हांगकांग व्यापार विकास परिषद एचकेटीजीसी और ग्रेटर चाइना चैंबर ऑफ कॉमर्स के साथ बैठकें आयोजित करेंगे तथा वित्तीय क्षेत्र निवेशकों और फंड मैनेजरों के साथ समूह बैठकों का आयोजन करेंगे.
English: will a child be able to imagine
Hindi: एक बच्चा कल्पना करने के योग्य होगा
English: will actually bubble up to the top efficiently.
Hindi: वास्तव में ऊपर से ऊपर कुशलता से बुलबुला होगा।
English: will agree.
Hindi: के साथ समझौता करेगा।
English: will also be benefitted.
Hindi: फायदे भी होंगे।
English: will also be developed.
Hindi: उसे भी विकसित किया जाएगा।
English: will also be given a new shape.
Hindi: एक नया आकार भी देती है।
English: will also be in the film.
Hindi: फिल्म में ये भी आएंगे नजर
English: will also be included.
Hindi: में शामिल किया जाएगा।
English: will also be reviewed.
Hindi: भी निरीक्षण करेंगे.
English: will also be taken.
Hindi: भी उठाएंगे।
English: will also be treated.
Hindi: इलाज भी करवा लेंगे।
English: will also help in this work.
Hindi: इस कार्य में वे भी सहयोग करेंगे।
English: will also remain the same.
Hindi: भी बनी रहेगी।
English: will always remain.
Hindi: हमेशा रहेंगे।
English: will apply.
Hindi: से लागू किया जाएगा.
English: will attend this conference.
Hindi: सम्मेलन में ये रहेंगे उपस्थित
English: will attend this meeting.
Hindi: वे बैठक में शामिल होंगे.
English: will attend.
Hindi: शिरकत करेंगे।
English: will be
Hindi: किया जाएगा
English: will be 0 if x is 1.
Hindi: अगर एक्स 1 0 हो जाएगा।
English: will be able to use this identity.
Hindi: इस पहचान का उपयोग करने में सक्षम हो जाएगा।
English: will be accepted.
Hindi: स्वीकार करेंगे.
English: will be added.
Hindi: को जोड़ा जायेगा.
English: will be advantageous.
Hindi: फायदेमंद होगा।
English: will be affected.
Hindi: प्रभावित होंगे.
English: will be allowed.
Hindi: मंजूरी दी जाएगी।
English: will be announced later.
Hindi: उसे बाद में घोषित किया जाएगा।
English: will be announced soon
Hindi: जल्द घोषित करेंगे
English: will be another.
Hindi: कोई और होगी।
English: will be applicable.
Hindi: लागू होंगे।
English: will be available at the centre.
Hindi: जो सुविधा केंद्र पर मिलेगा।
English: will be available to stream on Amazon Prime Video in 200 countries and territories, in multiple Indian languages including Hindu, Telugu and Tamil.
Hindi: अमेजन प्राइम वीडियो में भारत सहित 200 देशों और क्षेत्रों में तमिल व तेलुगू में इस बहुप्रतीक्षित फिल्म को देखा जा सकता है।
English: will be available.
Hindi: में उपलब्ध होगा.
English: will be avenged.
Hindi: दंडित होंगे।
English: will be back.
Hindi: वापस आएंगे.
English: will be banned.
Hindi: बैन हो जाएंगे.
English: will be built.
Hindi: इसके निर्माण हो जाएगी।
English: will be carried out.
Hindi: किया जाएगा.
English: will be cheaper.
Hindi: तक सस्ते होंगे।
English: will be cleaned.
Hindi: कराई जाएगी सफाई
English: will be coming to Delhi to attend the event.
Hindi: वे इसमें हिस्सा लेने दिल्ली आएँगे।
English: will be completed and in the third and last phase, along with providing drinking water connections, the work will be completed of large raw water projects, multi village schemes, distribution systems, boosters, water treatment plants, etc.
Hindi: तीसरे और अंतिम चरण में पेयजल कनेक्शन प्रदान करने के साथ बड़े रॉ वाटर प्रोजेक्ट, मल्टी विलेज स्कीम, वितरण प्रणाली, बूस्टर, जलशोधन संयंत्र आदि कार्य पूरे किए जाएंगे।
English: will be completed soon.
Hindi: शीघ्र पूरी होने वाली है ।
English: will be completed.
Hindi: पूरी हो जाएगी.
English: will be conducted.
Hindi: करवाया जाएगा।
English: will be considered.
Hindi: विचार किया जाएगा.
English: will be crucial.
Hindi: अहम रहेंगे।
English: will be delivered.
Hindi: दिया जाएगा ।
English: will be developed.
Hindi: विकसित किया जाएगा.
English: will be different every two weeks of the year.
Hindi: हर दो सप्ताह में बदल जाएँगी.
English: will be directed by Soham Shah.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सोहम शाह करेंगे.
English: will be directly transferred to the students bank accounts.
Hindi: जो सीधे उपयोगकर्ताओं के बैंक खातों में पहुंचाई जाएगी.
English: will be discussed.
Hindi: विमर्श किया जाएगा।
English: will be displayed.
Hindi: इसे दिखाया जाएगा।
English: will be distributed.
Hindi: आवंटित किए जाएंगे।
English: will be elected.
Hindi: के लिए चुन लिए जाएंगे.
English: will be enough.
Hindi: पर्याप्त होगी.
English: will be ensured
Hindi: सुनिश्चित की है
English: will be entertained.
Hindi: मनोरंजन करेंगे।
English: will be equipped with CCTV cameras.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों से लैस किया जाएगा।
English: will be eradicated.
Hindi: विसर्जित की जाएंगी ।
English: will be exempted from tax.
Hindi: टैक्स छूट दी जाएगी।
English: will be extended.
Hindi: लंबा हो जाएगा.
English: will be felicitated
Hindi: होंगी सम्मानित
English: will be felicitated.
Hindi: सम्मानित होंगे।
English: will be followed.
Hindi: उसका पालन करेंगे.
English: will be given a cash prize of Rs.
Hindi: का नकद इनाम दिया जाएगा।
English: will be given.
Hindi: दिए जाएंगे.
English: will be held till their demands are fulfilled.
Hindi: जब तक उनकी मांगों को पूरा नहीं किया जाता।
English: will be hit.
Hindi: ठोंकी जाएगी।
English: will be hits.
Hindi: ताबिश होंगे.
English: will be issued.
Hindi: जारी किए जाएंगे।
English: will be launched in India over the next few months.
Hindi: अगले कुछ महीनों में होगा भारत में लॉन्च।
English: will be looked by Allahabad High Court.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट में होनी है सुनवाई
English: will be lost.
Hindi: गंवा देगा।
English: will be maintained.
Hindi: रखी जाएंगी।
English: will be men.
Hindi: वो आदमी होंगे.
English: will be minimised.
Hindi: कम हो जाएगी।
English: will be needed.
Hindi: जरूरत बनेंगे।
English: will be neglected once again.
Hindi: एक बार फिर रखा जाएगा।
English: will be notified soon.
Hindi: जल्द ही सूचित करेंगे.
English: will be on sale.
Hindi: को बेच दिया जायेगा।
English: will be organised.
Hindi: आयोजित किए जाएंगे।
English: will be organized.
Hindi: इंतजाम होगा।
English: will be out.
Hindi: से बाहर आएंगे।
English: will be participating in the event.
Hindi: समारोह में भाग लेंगे।
English: will be participating in the games.
Hindi: गेम्स में रुचि लेंगे।
English: will be placed in front of you.
Hindi: आपके समक्ष रखा है ।
English: will be presented.
Hindi: पेश किया जाएगा.
English: will be procured.
Hindi: खरीद लिया जाएगा.
English: will be prohibited.
Hindi: प्रतिबंधित होगा।
English: will be provided.
Hindi: मुहैया कराएंगे।
English: will be released next week
Hindi: छपाक अगले हफ्ते होने वाली है रिलीज
English: will be resolved.
Hindi: समाधान करेंगे.
English: will be reviewed.
Hindi: समीक्षा की जाएगी।
English: will be sanitised.
Hindi: सैनिटाइजेशन किया जाएगा।
English: will be seated.
Hindi: बैठ जाते हैं।
English: will be set up.
Hindi: की स्थापना की जाएगी।
English: will be somewhere around half of what the U. S. taxpayer
Hindi: उस राशि के आधे से भी कम होगा जो अमरीकी करदाता
English: will be staged in Delhi, Pondicherry, Chennai and Bengaluru.
Hindi: दिल्ली, मुंबई, चेन्नई और बेंगलुरु से होगी शुरुआत
English: will be started.
Hindi: प्रारंभ होगी।
English: will be steadfast on the
Hindi: रुख पर रहेंगे कायम
English: will be successful.
Hindi: कामयाब हो जाएगी।
English: will be taken into consideration.
Hindi: विचार किया जाएगा
English: will be taken up.
Hindi: लिए जाएंगे।
English: will be taken.
Hindi: लिए जाएंगे।
English: will be taught to students.
Hindi: विद्यार्थियों को सिखाएंगे।
English: will be taught.
Hindi: सीख जाएंगे।
English: will be terminated.
Hindi: समाप्त हो जाएंगे।
English: will be the chief guest on the occasion.
Hindi: प्र. इस अवसर पर मुख्य अतिथि होंगी।
English: will be the chief guest.
Hindi: यह होंगे प्रमुख अतिथि
English: will be undertaken.
Hindi: कार्य कराए जाएंगे।
English: will be watching you.
Hindi: पर नजर रखेंगे।
English: will be watered away.
Hindi: डूब जाएगी।
English: will be weak.
Hindi: कमजोर रहेगी.
English: will be.
Hindi: होगा।
English: will become a, the 0 sorry, will become a 10.
Hindi: यह 0, माफ़ कीजिए, 10 बन जाएगा.
English: will become more older.
Hindi: अधिक आयु होना.
English: will begin soon.
Hindi: जल्द ही शुरू होने वाला है।
English: will begin.
Hindi: शुरू होंगे.
English: will benefit.
Hindi: लाभ दिलाएंगे।
English: will boil, 100 degrees Celsius, and that looks like
Hindi: उबल जाता है, 100 डिग्री सेल्सीयस, और वह दिखता है
English: will boost domestic production.
Hindi: घरेलू उत्पादन होगा बढ़ाना
English: will bring good results.
Hindi: अच्छे परिणाम आएंगे
English: will change.
Hindi: बदल जाएंगे.
English: will come and go, and
Hindi: जा रहे औ आ रहे हैं,
English: will come up.
Hindi: सामने आएगा.
English: will continue.
Hindi: जारी रखेंगे।
English: will cost.
Hindi: खर्च होंगे।
English: will do as well.
Hindi: यास भी करेंगी।
English: will do well.
Hindi: यह अच्छा करेंगे।
English: will fail.
Hindi: फेल हो जाता है.
English: will fall out of Google Imagesearch results the next time
Hindi: तब वोह तस्वीर गूगल के खोज परिणाम से हट जाएगी
English: will fill anyone's heart with joy.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के दिल को आह्लादित कर देगा।
English: will finally realize his or her true potential
Hindi: अंततः अपनी असली क्षमता का एहसास करेगा
English: will follow.
Hindi: फॉलो भी करेंगे।
English: will form part of the project.
Hindi: कार्यक्रम का हिस्सा बनेंगे.
English: will fully fund two dedicated COVID-19 hospitals in Odisha inaugurated by Shri Naveen Patnaik, Chief Minister, Odisha along with Union Minister of Petroleum  Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan and Union Minister of Coal  Mines ShriPralhad Joshi through Video Conferencing today
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान तथा केंद्रीय कोयला और खान मंत्री श्री प्रल्हाद जोशी ने मिलकर इन अस्पतालों का आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उद्घाटन किया
English: will get a monthly scholarship of Rs.
Hindi: हर माह मिलेगी हजार रुपए स्कॉलरशिप
English: will get a ticket.
Hindi: टिकट मिलेगा.
English: will get support from the family.
Hindi: परिजनों का सहयोग मिलेगा.
English: will give the couple a child.
Hindi: युगल एक बच्चा दे देंगे।
English: will go
Hindi: चले जाएंगे।
English: will happen.
Hindi: होता है।
English: will have facility to change PFM once and Investment Option active or auto choice as well as Asset Allocation Ratio twice in a Financial Year.
Hindi: 4-अप्रैल-17 5 योजना वरीयता परिवर्तन अब उपभोक्ता सरकार को छोड़कर को एक वित्त वर्ष में एक बार पीएफएम बदलने तथा निवेश विकल्प सक्रिय या ऑटो च्वायस तथा परिसम्पत्ति आवंटन अनुपात दो बार बदलने की सुविधा होगी।
English: will have horrific consequences.
Hindi: जिस के भयंकर परिणाम होंगे।
English: will have to look for the reasons
Hindi: कारण जानने होंगे
English: will help in keeping the environment clean.
Hindi: पर्यावरण को साफ रखने में मदद मिलती है.
English: will help man.
Hindi: लोगों की मदद करेंगे।
English: will help the prisoners.
Hindi: असहायों की सहायता करेंगे।
English: will help them.
Hindi: उनकी मदद करता।
English: will help you take in this knowledge.
Hindi: आपको यह ज्ञान लेने में मदद देगा ।
English: will help.
Hindi: मदद करेंगे.
English: will improve the health of the banks.
Hindi: इससे बैंकों की सेहत सुधरेगी।
English: will increase to Rs 85 crore.
Hindi: 85 करोड़ रुपये होंगे।
English: will invest over Rs.1.22 lakh crores on about 500 projects related to coal evacuation, infrastructure, project development, exploration and clean coal technologies, said Union Minister of Coal and Mines Shri Pralhad Joshi today while addressing a Stakeholders meet organized by CIL through video conferencing.
Hindi: केन्द्रीय कोयला और खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने आज सीआईएल द्वारा आयोजित एक हितधारकों की बैठक को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग से संबोधित करते हुए कहा कि वित्त वर्ष 2023-24 तक 1 अरब टन बीटी कोयला उत्पादन का लक्ष्य हासिल करने और देश को कोयले में आत्मनिर्भर बनाने के उद्देश्य से सार्वजनिक क्षेत्र की खनन कंपनी कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल कोयले की निकासी, बुनियादी ढांचा, परियोजना विकास, अन्वेषण और स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकियों से संबंधित लगभग 500 परियोजनाओं पर 1.22 लाख करोड़ रुपये का निवेश करेगी
English: will it reach the ground?
Hindi: वह जमीं पर आ जायेगा?
English: will keep coming.
Hindi: आते रहेंगे।
English: will lead the side while vice-captain Chinglensana Singh will be joined by Sardar, Manpreet Singh, Simranjeet Singh and Vivek Sagar Prasad in the midfield.
Hindi: मिडफील्डर का दायित्व कप्तान मनप्रीत सिंह, चिंग्लेनसाना सिंह, सुमित और विवेक सागर प्रसाद के कंधों पर रहेगा.
English: will leave no way out for the Muslims to
Hindi: मुस्लिमों के लिए रास्ता बंद नहीं
English: will look after them.
Hindi: उनका ख्याल रखेंगे.
English: will make a difference in today 's information era,
Hindi: अंतर लाएगा, आज के इस सूचना के युग में,
English: will make more money?
Hindi: मिलेगा और पैसा?
English: will make more sense.
Hindi: और अधिक समझ कर देगा।
English: will miss u
Hindi: आप को याद होगा
English: will miss u forever.
Hindi: तुम्हें हमेशा याद करूंगी।
English: will miss you so much.
Hindi: आपको बहुत याद करेंगे।
English: will move decisively from day one
Hindi: पहले ही दिन से उठायेंगे निर्णायक कदम
English: will not be acceptable.
Hindi: स्वीकार नहीं करेंगे।
English: will not be considered.
Hindi: न मानी जाती है।
English: will not be damaged.
Hindi: नुकसान नहीं होगा।
English: will not be sent by post.
Hindi: यह डाक से नहीं भेजा जाएगा।
English: will not be stopped.
Hindi: रुकेंगे नहीं.
English: will not be tolerated.
Hindi: बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
English: will not be used.
Hindi: का इस्तेमाल नहीं करेंगे.
English: will not come into operation.
Hindi: ऑपरेशन करने की नौबत नहीं आएगी।
English: will not disappoint
Hindi: निराश नहीं करूंगा
English: will not do that.
Hindi: कभी ऐसा नहीं करेगा.
English: will not happen.
Hindi: नहीं होगा.
English: will not have any effect on you.
Hindi: आप पर कोई असर ही नहीं है।
English: will not work in India.
Hindi: भारत में काम नहीं करेंगी।
English: will not yield any result.
Hindi: कोई परिणाम नहीं निकलता।
English: will oppose the bill.
Hindi: बिल का करेंगे विरोध
English: will participate in it.
Hindi: उसमें भाग लेते हैं।
English: will participate in the session.
Hindi:  सत्र में शामिल होंगे.
English: will participate.
Hindi: हिस्सा लेंगे।
English: will pass through the
Hindi: यहां से गुजरेगी
English: will power.
Hindi: शक्ति देंगे।
English: will provide 2 crore jobs annually.
Hindi: 2 करोड़ रोजगार दूंगा.
English: will provide subsidy on agricultural machinery
Hindi: कृषि यंत्रों पर मिलेगा अनुदान
English: will put it in the back of the filing cabinet.
Hindi: यह दाखिल कैबिनेट की पीठ में डाल देंगे.
English: will raise to new heights.
Hindi: नई ऊंचाइयों तक ले जाना है,
English: will really extend well beyond the immediate question.
Hindi: वास्तव में तत्काल सवाल से परे का विस्तार करेगा.
English: will receive the Award.
Hindi: पुरस्कार लेना है.
English: will remain closed.
Hindi: बंद करके रखेंगे।
English: will remain on the table 's surface when facing both the
Hindi: जब दोनों का सामना करना पड़ मेज की सतह पर बने रहेंगे
English: will remain open.
Hindi: खुले रहेंगे.