Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stating that its executives were assisting district authorities in handling the situation, the company said it had been requesting the state government "to give limited manpower access and minimal power supply so that mandatory safety audits can be carried out at the copper smelter."
Hindi: कंपनी ने कहा था कि उसके अधिकारी जिला प्रशासन के अधिकारियों की स्थिति से निबटने में मदद कर रहे हैं और वह राज्य सरकार से सीमित पहुंच और न्यूनतम विद्युत आपूर्ति का अनुरोध भी कर रही है ताकि कॉपर स्मेल्टर में सुरक्षा ऑडिट किया जा सके.
English: Stating that many lapses have been found in the food distribution system, WCD Minister Maneka Gandhi had directed all state governments to verify the number of children who "really need to be fed."
Hindi: खाद्य वितरण प्रणाली में कई तरह की कमियों का हवाला देते हुए महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने सभी राज्य सरकारों को निर्देश दिया कि उन बच्चों की संख्या को सत्यापित करें जिन्हें वास्तव में भोजन दिये जाने की जरूरत है.
English: Stating that no one has the right to take the law into own hands whether it is Sanjay Leela Bhansali or anyone else, the chief minister said, "I feel that if those threatening the actors of the film are guilty, Bhansali is no less guilty."
Hindi: मुख्यमंत्री से कहा किसी को कानून हाथ में लेने का अधिकार नहीं है चाहे वह संजय लीला भंसाली हों या फिर कोई और उन्होंने कहा मुझे लगता है कि अगर फिल्म और उसके कलाकारों को धमकी देने वाले दोषी हैं तो भंसाली भी कम दोषी नहीं हैं।
English: Stating that none of the assaulters are BJP workers, Prakash said, "One of them had saffron stole, but he has no connection with the BJP."
Hindi: यह कहते हुए कि कोई भी हमलावर भाजपा कार्यकर्ता नहीं है, प्रकाश ने कहा, "उनमें से एक के पास भगवा गमछा था, लेकिन उसका भाजपा से कोई संबंध नहीं है।
English: Stating that political alliances are not stitched overnight, Naidu said even in the past, pre-poll and post-poll alliances took place in "a different situation and in different times."
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिक गठबंधन रातोंरात नहीं बनते. अतीत में भी चुनाव-पूर्व और चुनाव के बाद गठबंधन एक अलग स्थिति और अलग-अलग समय में बने. उन्होंने कहा कि कुछ पिछली स्थितियों में कोई भी प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार की भविष्यवाणी नहीं कर सकता था.
English: Stating that such gross violation will not be tolerated, KVIC Chairman Vinai Kumar Saxena said, "This is a serious violation.
Hindi: आयोग के चेयरमैन विनय कुमार सक्सेना ने कहा कि इस तरह के नियम उल्लंघन को बिलकुल भी बरदाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Stating that the BJP respects the democratic process, Rajya Sabha member Bhupender Yadav said "Karnataka Congress IT chief Srivatsa also tweeted about the election date before the announcement by the Election Commission and later tweeted a clarification confirming his earlier tweet."
Hindi: भाजपा द्वारा लोकतांत्रिक प्रक्रिया के सम्मान का जिक्र करते हुए राज्यसभा सदस्य भूपेंद्र यादव ने कहा, कर्नाटक की कांग्रेस इकाई के आईटी अध्यक्ष श्रीवत्स ने भी ईसी की घोषणा से पहले ही चुनाव तारीखों को लेकर ट्वीट किया था और बाद में अपने पहले ट्वीट की पुष्टि के लिए स्पष्टीकरण वाला ट्वीट भी किया था।
English: Stating that the Indian Embassy in Nepal has deployed representatives in Nepalganj and Simikot, she added, "They are touch with the pilgrims and ensuring that food and lodging facilities are available to all the pilgrims.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, 'नेपाल में भारतीय दूतावास ने नेपालगंज और सिमिकोट में प्रतिनिधि तैनात किए हैं. वे तीर्थयात्रियों के संपर्क में हैं और उन्हें भोजन और आवास मुहैया करा रहे हैं.' सुषमा स्वराज ने कहा कि सिमिकोट में बुजुर्ग तीर्थयात्रियों की स्वास्थ्य जांच की गई है और सभी तरह की मेडिकल सहायता उपलब्ध कराई जा रही है. उन्होंने कहा कि हिलसा में हमने पुलिस प्रशासन से जरूरी मदद देने का आग्रह किया है.
English: Stating that the Kashi Vishwanath temple was "targeted by enemies", he said they tried to destroy it but it again took "rebirth due to the faith" of people.
Hindi: मोदी ने कहा कि काशी विश्वनाथ मंदिर को शत्रुओं ने निशाना बनाया था और इसे नष्ट करने की कोशिश की थी लेकिन लोगों की आस्था के कारण इसने पुनर्जन्म लिया।
English: Stating that the LIC is a symbol of trust in the country, Gandhi said, "People save every penny to buy an LIC policy.
Hindi: गांधी ने कहा, एलआईसी देश के भरोसे का प्रतीक है और लोग एक-एक रुपया जोड़कर इसकी पॉलिसी लेते हैं।
English: Stating that the US was pursuing "very close relations with India", he said that Washington has "a deep and broad bilateral and multilateral relationship" with New Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका का भारत के साथ बहुत ही गहरा और व्यापक द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय संबंध रहा है।
English: Stating that the people of Assam always respect their elders, Gogoi further charged that Modi and other BJP leaders were "coming to the state and insulting the people of Assam".
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि असम के लोग सदा अपने बुजुर्गों का आदर करते हैं गोगोई ने आरोप लगाया कि मोदी और अन्य भाजपा नेता राज्य में आ रहे हैं और असम की जनता का अनादर कर रहे हैं।
English: Stating that the resignation of MLAs is a "game plan" of Siddaramaiah, Joshi said, "The current political crisis is actually an outcome of power struggle between Siddaramaiah and Kumaraswamy."
Hindi: जोशी ने विधायकों के इस्तीफे को सिद्धरमैया का गेम प्लान बताते हुए कहा, मौजूदा राजनीतिक संकट असल में सिद्धरमैया और कुमारस्वामी के बीच सत्ता संघर्ष का परिणाम है।
English: Stating that the vehicle makers play the most significant role in road safety, Aramane said,"...auto manufacturers could not spare any efforts in offering the best quality vehicle in India and it is unpardonable that few of them are downgrading to sell in India."
Hindi:  अरमने ने कहा कि वाहन विनिर्माता सड़क सुरक्षा में सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और भारत में उन्हें सबसे अच्छी गुणवत्ता के वाहन की पेशकश में कोई कसर नहीं छोड़नी चाहिए।
English: Stating that there is no doubt that the Maldives is experiencing one of the most difficult periods in the history of the nation, Maldives Foreign Ministry added, "It is therefore important that friends and partners in the international community, including India, refrain from any actions that could hinder resolving the situation facing the country."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, इस बात में कोई शक नहीं है कि मालदीव अपने इतिहास के सबसे मुश्किल दौरों में से एक से गुजर रहा है. लिहाजा, यह अहम है कि भारत सहित अंतरराष्ट्रीय समुदाय में मित्र एवं साझेदार ऐसी किसी कार्रवाई से दूर रहें जिससे देश के सामने मौजूद हालात को सुलझाने में बाधा पैदा होती हो.
English: Stating that this had not come as a surprise, External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said "Pakistan is simply continuing its practice of putting out coerced statements on video.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि उन्हें इस पर वीडियो पर कोई आश्चर्य नहीं हुआ है। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने दबाव देकर दिलवाया गए बयान को वीडियो में डालने का अपना तरीका जारी रखा हुआ है।
English: Stating that this is the best batting pitch in this series, Bayliss said "It's a good wicket.
Hindi: इस पिच को सीरीज की सबसे बढ़िया बल्लेबाजी पिच करार करते हुए बेलिस ने कहा, यह अच्छा विकेट है.
English: Stating this at a press conference here, AICC incharge of communications Randeep Surjewala said the party led by Rahul Gandhi would expose the "failures" of the government before the public in every nook and corner of the country.
Hindi: मीडिया से बातचीत के दौरान कांग्रेस प्रभारी रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि राहुल गांधी के नेतृत्व में पार्टी देश के कोने-कोने में लोगों के सामने सरकार की नाकामियों का पर्दाफाश करेगी।
English: Station House Officer SHO of Chapar police station said, "No complaint was given by the family members into the matter."
Hindi: छपर पुलिस थाने के स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ ने कहा, परिजनों ने मामले की कोई जानकारी पुलिस में नहीं दी।
English: Station House Officer SHO of Sheeshgarh, Rajkumar Bhardwaj, said "Our forensic team has collected samples and we have also started investigation.
Hindi: शीशगढ़ के स्टेशन हाऊस ऑफिसर एसएचओ राजकुमार भारद्वाज ने कहा, "हमारी फॉरेंसिक टीम ने नमूने इकट्ठे कर लिए हैं और जांच भी शुरू कर दी है।
English: Station House Officer, Vishwajeet Singh, said, "We scanned CCTV footage of areas around the hospital.
Hindi: स्टेशन हाउस ऑफिसर विश्वजीत सिंह ने कहा, "हमने अस्पताल के आस-पास के क्षेत्रों के सीसीटीवी फूटेज को स्कैन किया।
English: Station house officer SHO Ashok Pal said, "MLA Chetram has also given a complaint that Ganga Sagar, along with others, came to their house and tried to kill him by throwing a brick and he narrowly escaped.
Hindi: स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ अशोक पाल ने कहा, "विधायक चेतराम ने यह भी शिकायत दी है कि गंगा सागर, अन्य लोगों के साथ, उनके घर आए और ईंट फेंक कर उन्हें मारने की कोशिश की और वह बाल-बाल बचे।
English: Station house officer SHO of Isanagar police station, Suneel Singh, said, "The couple attempted suicide over cooking of non-vegetarian dish in kitchen.
Hindi: इसानगर पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस अधिकारी सुनील सिंह ने बताया, "दंपति ने रसोई में नॉनवेज पकाने को लेकर हुए झगड़े के बाद आत्महत्या का प्रयास किया।
English: Station house officer SHO of Kurra police station, Rupesh Verma, said, "There was some dispute between the husband and the wife over cultivation of crops in the field belonging to Raj Kishore''s father."
Hindi: कुर्रा पुलिस थाने के स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ रूपेश वर्मा ने कहा, "राज किशोर के पिता के खेत में फसलों को लेकर पति-पत्नी के बीच कुछ विवाद था।
English: Station house officer SHO of Malpura, Anurag Sharma, said "On a complaint by Gunjan's brother, a FIR has been registered against her husband, Virendra, and six members of his family his father, mother, three sisters and a brother.
Hindi: मालपुरा के स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ अनुराग शर्मा ने कहा, "गुंजन के भाई की शिकायत पर महिला के पति वीरेंद्र और उनके परिवार के छह सदस्यों उनके पिता, मां, तीन बहनें और एक भाई के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Station house officer SHO of Pakbada police station inspector Surendra Pal Singh said "When we were sending the body for an autopsy, Giri''s family members told us that they did not want any further action, including the post-mortem.
Hindi: पाकबड़ा पुलिस स्टेशन के थाना प्रभारी एसएचओ इंस्पेक्टर सुरेंद्र पाल सिंह ने कहा, "जब हम शव को परीक्षण के लिए भेज रहे थे, गिरी के परिजनों ने कहा कि वह पोस्टमार्टम सहित आगे की जांच नहीं चाहते हैं।
English: Station house officer SHO of Phoolbehad police station, Shyam Narayan Singh said, "The body of the girl was found about 200 meters away from the house of the accused.
Hindi: फूलबेहद पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस अधिकारी एसएचओ श्याम नरायन सिंह ने कहा, "बच्ची का शव आरोपियों के घर से लगभग 200 मीटर दूर मिला।
English: Station house officer Pradeep Kumar said, "Based on a written complaint lodged by the woman's relative, a case was registered against the accused under section 376 rape of IPC.
Hindi: इस पूरे मामले को देख रहे एसएचओ प्रदीप कुमार ने बताया कि महिला के रिश्तेदार के द्वारा दर्ज कराए गए लिखित शिकायत के आधार पर आईपीसी की धारा 376 रेप के तहत आरोपी के खिलाफ केस फाइल कर ली गई है।
English: Station house officer Virendra Kasana said "No complaint was filed from either side.
Hindi: वहीं स्टेशन हाउस ऑफिसर वीरेंद्र कसाना ने कहा, "किसी भी पक्ष से मामला दर्ज नहीं कराया गया है।
English: Station house officer of the government railway police, Bareilly, Krishna Avtar said, "We are keeping a close eye on each and every person visiting station."
Hindi:  सरकारी रेलवे पुलिस के बरेली स्टेशन हाउस अधिकारी कृष्णा अवतार ने कहा, स्टेशन पर आने वाले हर व्यक्ति पर हम कड़ी नजर रख रहे हैं।
English: Station officer Melchio Raja said, "Fireman Michael entered the well and brought out the child.
Hindi: स्टेशन ऑफिसर मेलछियो राजा का कहना है 'फायरकर्मी माइकल कुएं में उतरा और पहले बच्ची को बाहर लाया।
English: Statoil admits, however, that heavy oil production, such as is required in the oil sands, is "energy intensive and challenging in an environmental perspective."
Hindi: स्टेटोइल स्वीकार करता है, हालांकि, तेल के रेत में आवश्यक तेल उत्पादन, जैसे "पर्यावरणीय परिप्रेक्ष्य में ऊर्जा गहन और चुनौतीपूर्ण है।"
English: Statue of Unity is also symbolic of our engineering and technological affordability," he added.
Hindi:  पीएम ने आगे कहा, स्टैचू ऑफ यूनिटी हमारी इंजिनियरिंग और तकनीकी सामर्थ्य का भी प्रतीक है।
English: Status of the RTI applicationfirst appeal filed online can be seen by the applicantappellant by clicking at "View Status".
Hindi: आवेदकअपीलकर्ता द्वारा ऑनलाइन दर्ज आरटीआई आवेदनप्रथम अपील की स्थिति रिपोर्ट "स्थिति देखें" पर क्लिक करके देखी जा सकती है।
English: Status quo remains," Ganguly's helplessness was palpable.
Hindi: यथास्थिति बनी हुई है, "गांगुली की बेबसी लाजमी थी।
English: StatusReply of the RTI Application or First appeal filed online can be viewed by the applicant by clicking on "View Status".
Hindi: ऑनलाइन दायर आरटीआई आवेदन या प्रथम अपील की स्थितिजवाब "स्थिति" पर क्लिक करके आवेदक द्वारा देखी जा सकती है ।
English: Stauffenberg said, "It is essential that we begin a systemic colonization in Poland.
Hindi: स्टॉफ़ेनबर्ग ने कहा, "यह आवश्यक है कि हम पोलैंड में एक प्रणालीगत बसाव शुरू करें.
English: Stauffenberg's friend, Major Joachim Kuhn, was captured by the Red Army. during interrogation on 2 September 1944, Kuhn claimed that Stauffenberg had told him in August 1942 that "They are shooting Jews in masses.
Hindi: 2 सितम्बर 1944 को लाल सेना द्वारा पकडे जाने पर, पूछताछ में स्टॉफ़ेनबर्ग के दोस्त, मेजर जोचिम कुन ने कहा कि स्टॉफ़ेनबर्ग ने उससे अगस्त 1942 में कहा था कि "वे यहूदियों को झुण्ड में मार रहे हैं।
English: Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. Women of the Prophet "s Household, God seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. Women of the Prophet"s Household, God seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: Stay safe everyone."
Hindi: सब सुरक्षित रहें।
English: Staying firm on his decision, Rahul Gandhi told reporters, "I have made my decision clear.
Hindi: राहुल गांधी ने संसद भवन में संवाददाताओं से कहा, "मैं अपना फैसला स्पष्ट बता चुका हूं.
English: Staying firm on his offer to resign, Gandhi had said that the next person "need not be from the family" and referred leaders from outside the Nehru-Gandhi family who have led the party in the past.
Hindi: इस्तीफे के फैसले पर अटल रहते हुए उन्होंने कहा कि नया अध्यक्ष परिवार से नहीं होना चाहिए और उन्होंने उन नेताओं का जिक्र किया, जो नेहरू-गांधी परिवार के नहीं थे और जिन्होंने पार्टी का नेतृत्व किया था.
English: Staying still with her eyes shut and not doing anything on-screen was the hardest challenge for British Indian actress Banita Sandhu while shooting "October".
Hindi: फिल्म अक्टूबर की शूटिंग के दौरान अपनी आंखें बंद रखकर रहना और ऑन स्क्रीन कुछ नहीं करना ब्रिटिश मूल की भारतीय अभिनेत्री बनिता संधू के लिए सबसे ज्यादा चुनौतीपूर्ण था।
English: Stefan Falimierz asserted in his 1534 works on herbs that vodka could serve "to increase fertility and awaken lust".
Hindi: स्टीफन फैलिमियरज़ ने जड़ी बूटियों पर आधारित 1534 की अपनी रचनाओं में इस बात पर जोर दिया कि वोडका का उपयोग "वासना जगाने और प्रजनन को बढाने में किया जा सकता है।
English: Stefan Jacoby, GM Executive Vice President and President of GM International said, "Sanjiv Gupta is an experienced GM leader who has been a driving force behind our strategy
Hindi: गुप्ता की भूमिका को जी के रूप में जोड़ेंगे जीएम के कार्यकारी उपाध्यक्ष और जीएम इंटरनेशनल के अध्यक्ष स्टीफन जैकोबी ने कहाकि संजीव गुप्ता एक अनुभवी जीएम नेता हैं जो हमारी रणनीति के पीछे एक प्रेरणा शक्ति रहे हैं।
English: Steffen Knapp, Director, Volkswagen Passenger Cars India said, "At Volkswagen, our brand philosophy is to be a premium accessible car manufacturer in India.
Hindi: कंपनी के निदेशक स्टीफन नैप ने कहा कि एक ब्रांड के तौर पर हमारी अवधारणा भारत में प्रीमियम लेकिन सबकी पहुंच वाली कार विनिर्माता कंपनी बनने की है।
English: Steffen Knapp, Director, Volkswagen Passenger Cars India, said, "The Tiguan Allspace is one of our most successful carlines globally and were extremely delighted to launch the car for our Indian customers.
Hindi: टिगुआन ऑलस्पेस की लांचिंग पर फॉक्सवैगन पैसेंजर कार्स, इंडिया के डायरेक्टर स्टीफन नैप ने कहा कि टिगुआन ऑलस्पेस दुनिया भर में हमारी सबसे सफल कार या एसयूवी में से एक है।
English: Stena Bulk said "there have been no reported injuries and their safety is of primary concern to both owners and managers".
Hindi: स्टेना बल्क ने कहा, "उनमें से किसी को भी चोट नहीं आई है और उनकी सुरक्षा मालिकों और प्रबंधकों दोनों के लिए चिंता का विषय है।
English: Stena Bulk, the shipping company that owns the vessel, said in a statement, that the tanker was "approached by unidentified small crafts and a helicopter during transit of the Strait of Hormuz while the vessel was in international waters."
Hindi: पोत की मालिक व शिपिंग कंपनी स्टेना बल्क ने एक बयान में कहा कि टैंकर को "होरमज की खाड़ी को पार करने के दौरान जब जहाज अंतर्राष्ट्रीय जल में था, तभी अज्ञात छोटे से नावों और एक हेलीकॉप्टर द्वारा उससे संपर्क किया गया था।
English: Step 2 Click on the link that reads "Diploma OctoberNovember 2019 exam results"
Hindi: स्पेट 2- "डिप्लोमा अक्टूबरनवंबर 2019 परीक्षा परिणाम" के लिंक पर क्लिक करें
English: Step 4 Click on the "New registration" link
Hindi: चरण 4 इस पेज पर न्यू रजिस्ट्रेशन लिंक पर क्लिक करें।
English: Stephanie "Stephie" D'Souza, nee Sequeira 26 December 1936 11 September 1998 was a sportsperson who represented India in athletics and women's hockey.
Hindi: स्टेफ़नी "स्टेफी" डिसूजा, २६ दिसंबर १९३६ - ११ सितंबर १९९८ एक ऐसी खिलाड़ी थी जिन्होंने एथलेटिक्स और महिला हॉकी में भारत का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Stephanie Coontz, a professor of family history and the author of several books and essays about the history of marriage, says that this brief remark by Quayle about Murphy Brown "kicked off more than a decade of outcries against the 'collapse of the family'".
Hindi: स्टेफ़नी कून्स , परिवार के इतिहास के प्रोफेसर और कई किताबें और शादी के इतिहास के बारे में निबंध के लेखक, मर्फी ब्राउन के बारे में क्वेयल द्वारा इस संक्षिप्त टिप्पणी 'और अधिक' परिवार के पतन 'के खिलाफ ओटक्रिस् के एक दशक से बंद लात मारी "का कहना है कि।
English: Stephanie Zacharek of Time magazine, in a negative review, labeled Phoenix's performance over-the-top and felt that while Phillips tried to "give us a movie all about the emptiness of our culture... he's just offering a prime example of it."
Hindi: """टाइम"" पत्रिका की स्टेफ़नी ज़चरेक ने एक नकारात्मक समीक्षा में, फीनिक्स के प्रदर्शन को ओवर-द-टॉप कहा, और महसूस किया कि फिलिप्स ने ""हमारी संस्कृति की शून्यता के बारे में"" हमें जो एक फिल्म देने की कोशिश की . वह सिर्फ एक प्रमुख उदाहरण पेश कर रही है।"
English: Stephanie played an "innocent sweet girl" who was kidnapped by The Ministry twice.
Hindi: स्टेफ़नी ने एक "प्यारी सी मासूम लड़की" की भूमिका निभाई, जिसे द मिनिस्ट्री द्वारा दो बार अपहरण कर लिया गया था।
English: Stephanos Bibas said, "Free, fair elections are the lifeblood of our democracy.
Hindi: ट्रंप द्वारा ही नियुक्त किए गए जज स्टेफानोस बिबास ने कहा, "स्वतंत्र, निष्पक्ष चुनाव हमारे लोकतंत्र की जान हैं।
English: Stephen Barrett of QuackWatch and the National Council Against Health Fraud has stated that naturopathy is "simplistic and that its practices are riddled with quackery".
Hindi: क्वैकवाच और द नेशनल कौंसिल एगेंस्ट फ्रॉड के स्टीफन बैरेट ने कहा है चकि प्राकृतिक चिकित्सा का दर्शन "साधारण है और इसकी प्रैक्टिस नीमहकीमी के आवरण से लिपटी है।
English: Stephen Farber of The Hollywood Reporter said the film's "biggest surprise" is Lopez's performance, in which she "downplays her glamorous image to give a refreshingly low-key portrayal of a put-upon, financially strapped working woman who manages to be useful to Parker when he least expects it."
Hindi: """द हॉलीवुड रिपोर्टर के"" स्टीफन फरबर ने कहा कि फिल्म का ""सबसे बड़ा आश्चर्य"" लोपेज का प्रदर्शन है, जिसमें वह ""एक ग्लैमरस छवि को एक पुट-अप की एक ताज़ी-सी कम-महत्वपूर्ण भूमिका के रूप में पेश करती हैं, जो आर्थिक रूप से कामकाजी महिला को पार्कर के लिए उपयोगी बनाती है।"
English: Stephen Forshaw, SIA's Vice-President of Public Affairs, said they will start the new branding campaign "as early as there is a practicable opportunity".
Hindi: एसआईए के सार्वजनिक मामलों के उपाध्यक्ष, स्टीफन फोर्शा ने कहा, "जल्दी से जल्दी व्यवहारिक मौक़ा मिलते ही" नया ब्रांडिंग अभियान शुरू करेंगे।
English: Stephen Hawking will be remembered for his incredible contributions to science - making complex theories and concepts more accessible to the masses," tweeted Microsoft CEO Satya Nadella .
Hindi: माइक्रोसाफ्ट के सीईओ सत्या नाडेला ने कहा, स्टीफन हॉकिंग को विज्ञान के क्षेत्र में अविश्वसनीय योगदान और जटिल सिद्धान्तों और अवधारणाओं को लोगों के लिए अधिक सुलभ बनाने के लिए याद किया जायेगा।
English: Stephen Holden of The New York Times called Carrey "the new Jerry Lewis", and Peter Stack of the San Francisco Chronicle called it "riotous", "rib-splitting", and gave the film praise for being both a crude and slapstick comedy and a "smart comedy" at the same time.
Hindi: """ ""न्यूयॉर्क टाइम्स के"" स्टीफन होल्डन ने कैरी को ""द न्यू जेरी लुईस "", और ""सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल के"" पीटर स्टैक ने इसे ""दंगल"", ""रिब-स्प्लिटिंग"" कहा, और फिल्म को दोनों के लिए एक क्रूड होने के लिए प्रशंसा दी।"
English: Stephen Holden of The New York Times said Zathura richly gratifies the fantasy of children. "not just to play a board game, but to project themselves into its world".
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स के स्टीफन होल्डन ने कहा कि ज़थुरा बच्चों की फंतासी को बड़े पैमाने पर स्वीकार करता है. "न केवल एक बोर्ड गेम खेलना है, बल्कि खुद को इसकी दुनिया में प्रोजेक्ट करना है"।
English: Stephen Paul Miller believes the Pulp Fiction scene goes down much easier than the one it echoes "The buggery perpetrated is not at all as shocking as it was in Deliverance ...
Hindi: स्टीफन पॉल मिलर का मानना है कि पल्प फिक्शन के दृश्य इसकी प्रतिध्वनियों की तुलना में आसानी से नीचे चले जाते हैं "यह दृश्य उतना चौंकाने वाला नहीं था जितना की डेलीवरेंस में . नब्बे के दशक की फिल्म सत्तर के दशक की प्रतियोगिता, डर को कम कर देती है और एड्रीनलीन दृश्य को मनोरंजन के दृष्टिकोण से प्रदर्शित करती है-एक फिक्शन, एक पल्प फिक्शन.
English: Stephen Robert Irwin 22 February 1962 4 September 2006, nicknamed "The Crocodile Hunter" was an Australian zookeeper, conservationist and television personality.
Hindi: स्टीफन रॉबर्ट इरविन 22 फरवरी 1962 - 4 सितंबर 2006, उपनाम " द क्रोकोडाइल हंटर " एक ऑस्ट्रेलियाई चिड़ियाघर सञ्चालक , संरक्षणवादी और टेलीविजन से जुड़े व्यक्तित्व थे ।
English: Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said "Riot Act is the album that Pearl Jam has been wanting to make since Vitalogya muscular art rock record, one that still hits hard but that is filled with ragged edges and odd detours."
Hindi: ऑलम्यूजिक के स्टीफेन थॉमस अर्लवाइन ने कहा "रायट एक्ट वह एल्बम है जिसे पर्ल जैम वाईटेलोजी के बाद से ही बनाना चाहते थे - एक ऐसा दमदार आर्ट रॉक रिकॉर्ड जो अभी भी तेज़ आघात पहुंचाता है पर अपरिष्कृत सिरों और अजीब घुमावों से भरपूर है।
English: Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said "Riot Act is the album that Pearl Jam has been wanting to make since Vitalogya muscular art rock record, one that still hits hard but that's filled with ragged edges and odd detours."
Hindi: ऑलम्यूजिक के स्टीफेन थॉमस अर्लवाइन ने कहा "रायट एक्ट वह एल्बम है जिसे पर्ल जैम वाईटेलोजी के बाद से ही बनाना चाहते थे - एक ऐसा दमदार आर्ट रॉक रिकॉर्ड जो अभी भी तेज़ आघात पहुंचाता है पर अपरिष्कृत सिरों और अजीब घुमावों से भरपूर है।
English: Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said that "prior to Backspacer, Pearl Jam wouldn't or couldn't have made music this unfettered, unapologetically assured, casual, and, yes, fun."
Hindi: ऑलम्यूजिक के स्टीफन थॉमस अर्लवाइन ने कहा कि "" बैकस्पेसर" के पहले, पर्ल जैम इतना मुक्त, बिंदास, बेपरवाह और मजेदार संगीत नहीं बना सकते थे।