Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Minister of Railways, Shri D.V.Sadananda Gowda was the Chief Guest at the Passing Out Parade of 53rd batch of 421 direct recruit Railways Protection Force RPF Sub-Inspector Cadets including 42 lady officers at RPF Training Centre, Maula-Ali, Secunderabad today.
Hindi: मौला अली, सिकंदराबाद में रेल मंत्री श्री डी. वी. सदानंद गौड़ा रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ के 53वें बैच की पासिंग आउट परेड में मुख्य अतिथि थे।
English: The Minister of Railways, Shri D.V.Sadananda Gowda, in his budget speech in July 2014, promised to run a tourist train covering the pilgrim and tourist places of Karnataka and Maharashtra.
Hindi: सदानंद गौड़ा ने जुलाई, 2014 में अपने बजट भाषण में कर्नाटक और महाराष्ट्र के तीर्थ और पर्यटन स्थलों को शामिल करते हुए पर्यटन रेलगाड़ी चलाने का वादा किया था।
English: The Minister of Railways, Shri Dinesh Trivedi has called upon the General Managers to continue to take all necessary measures to ensure safety and security of travelling public as safety has to be the top priority in Railway operations.
Hindi: रेल मंत्री श्री दिनेश त्रिवेदी ने सभी महाप्रबंधकों का इस बात के लिए आह्वान किया है कि वे यात्रियों की सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चत करने के उद्देश्य से सभी जरूरी उपाय करना जारी रखें, क्योंकि रेलवे संचालनों में सुरक्षा के मुददे को शीर्ष प्राथमिकता दी गई है।
English: The Minister of Railways, Shri Dinesh Trivedi said that Indian Railways has taken several measures to implement its new Catering Policy 2010 which aims at providing hygienically prepared, tasteful and wholesome food at reasonable prices to the passengers.
Hindi: रेल मंत्री श्री दिनेश त्रिवेदी ने कहा कि भारतीय रेल ने अपनी नई जलपान नीति 2010 को लागू करने के लिए कई उपाय किए हैं।
English: The Minister of Railways, Shri Dinesh Trivedi said that safety continues to be the highest priority of Indian Railways and all efforts will be made to strengthen safety.
Hindi: रेल मंत्री श्री दिनेश त्रिवेदी ने कहा है कि भारतीय रेल में सुरक्षा प्राथमिक आवश्यकता है और उसे मजबूत बनाने के लिए सभी प्रयास किए जाएंगे।
English: The Minister of Railways, Shri Dinesh Trivedi said that safety is accorded the highest priority by Indian Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक में रेलमंत्री श्री दिनेश त्रिवेदी ने भारतीय रेल में सुरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता देने की आवश्यकता पर जोर दिया है।
English: The Minister of Railways, Shri Dinesh Trivedi today announced introduction of 26 new trains, extension of five existing trains, increase in frequency of two existing trains and introduction of new five sub-urban trains.
Hindi: रेल मंत्री श्री दिनेश त्रिवेदी ने आज 26 नई रेलगाडि़यां चलाने, 6 वर्तमान रेलगाडि़यों का विस्तार करने, दो वर्तमान रेलगाडि़यों की बारम्बारता बढ़ाने और 5 नई उपनगरीय रेलगाडि़यां शुरू करने की घोषणा की।
English: The Minister of Railways, Shri Dinesh Trivedi, at a press conference here today, announced the constitution of a High Level Safety Review Committee.
Hindi: रेल मंत्री श्री दिनेश त्रिवेदी ने आज नई दिल्ली में एक संवाददाता सम्मेलन में एक उच्चस्तरीय सुरक्षा समीक्षा समिति के गठन की घोषणा की।
English: The Minister of Railways, Shri Dinesh Trivedi, will flag off countrys first air conditioned superfast Double Decker train at Howrah station New Complex tomorrow i.e. 1.10.2011, as a Puja gift.
Hindi: रेल मंत्री श्री दिनेश त्रिवेदी कल हावड़ा स्टेशन के नए परिसर से देश की पहली एसी डबलडेकर ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।
English: The Minister of Railways, Shri Mallikarjun Kharge has greeted the people on the joyous occasion of Id-ul-Fitr that marks the end of the holy month of Ramzan.
Hindi: रेलवे मंत्री श्री मल्लिकार्जुन खरगे ने रमजान के पवित्र महीने की समाप्ति के बाद ईद-उल-फितर के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Minister of Railways, Shri Mallikarjun has commended the performance of women hockey players belonging to Indian Railways in the success of India at Junior Womens World Cup.
Hindi: रेल मंत्री श्री मल्लिकार्जुन खड़गे ने जूनियर महिला विश्व कप में भारत की सफलता में भारतीय रेल की महिला हॉकी खिलाडि़यों के प्रदर्शन की सराहना की है।
English: The Minister of Railways, Shri Mukul Roy and Chief Minister of Delhi, Smt. Sheila Dikshit flagged off the AC Double Decker train between Delhi Sarai Rohilla-Jaipur from Delhi Sarai Rohilla station today.
Hindi: रेल मंत्री श्री मुकुल राय और दिल्ली की मुख्यमंत्री श्रीमती शीला दीक्षित ने आज दिल्ली के सराय रोहिल्ला से सराय रोहिल्ला -जयपुर के बीच वातानुकूलित डबल डेकर रेलगाड़ी का रवाना किया।
English: The Minister of Railways, Shri Mukul Roy said that Railways have to take initiatives which will ultimately lead to the fulfilment of the goals set in Vision 2020 document presented by former Railway Minister, Mamata Banerjee.
Hindi: रेल मंत्री श्री मुकुल रॉय ने कहा है कि रेलवे को नवीन कदम उठाने होंगे जिससे भूतपूर्व रेल मंत्री श्रीमती ममता बनर्जी द्वारा प्रस्तुत किए गए दस्तावेज विजन-2020 को पूरा करने की ओर कदम बढाया जा सकेगा।
English: The Minister of Railways, Shri Pawan Kumar Bansal has expressed his deep condolences over the passing away of former Prime Minister Shri Inder Kumar Gujral.
Hindi: रेल मंत्री पवन कुमार बंसल ने श्री इन्दर कुमार गुजराल के निधन पर गहरा शोक प्रकट किया।
English: The Minister of Railways, Shri Pawan Kumar Bansal inaugurated the 10th Annual Day Celebrations 2013 of Rail Vikas Nigam Ltd. RVNL, a PSU of Ministry of Railways last week.
Hindi: रेल मंत्री श्री पवन कुमार बंसल ने पिछले सप्ताह रेल विकास निगम लिमिटेड आरवीएनएल के 10वें वार्षिक दिवस समारोह, 2013 का उद्घाटन किया।
English: The Minister of Railways, Shri Pawan Kumar Bansal reviewed the implementation of Dedicated Freight Corridor DFC projects in India being implemented by Dedicated Freight Corridor Corporation of India DFCCIL, the fully owned Special Purpose Vehicle SPV of Ministry of Railways specially constituted for the purpose.
Hindi: रेल मंत्री श्री पवन कुमार बंसल ने देश में कार्यान्वित समर्पित माल-भाड़े गलियारे डीएफसी परियोजनाओं की समीक्षा की।
English: The Minister of Railways, Shri Pawan Kumar Bansal was the Chief Guest on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री पवन कुमार बंसल, मुख्य अतिथि थे।
English: The Minister of Railways, Shri Pawan Kumar Bansal, declared the commencement of twenty Budget announced train services at a press conference here today.
Hindi: रेल मंत्री श्री पवन कुमार बंसल ने आज यहां प्रेस सम्मेलन में बजट घोषित 20 ट्रेन सेवाएं शुरू करने की घोषणा की।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu flagged off five new trains by remote control at a function here today.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज यहां आयोजित एक कार्यक्रम में रिमोट कंट्रोल द्वारा पांच नई रेलगाड़ियों को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu flagged off four new trains and extension of one train by remote control at a function here today.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज यहां एक समारोह में रिमोट कंट्रोल से झंडी दिखाकर 4 नई गाड़ियों और एक विस्तारित गाड़ी को रवाना किया।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu flagged off three new trains by remote control at a function here today.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज एक कार्यक्रम के दौरान रिमोट कंट्रोल के माध्यम से तीन नई ट्रेनों को रवाना किया।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu has said that Engineering Procurement and Construction EPC mode will be implemented for allotting works to ensure participation of large professional players and minimizing cost and time overruns.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने संसद में आज वर्ष 2016-17 का रेल बजट प्रस्तुत करते हुए कहा कि बड़े व्यावसायिक भागीदारों की हिस्सेदारी सुनिश्चित करने और लागत तथा समय में वृद्धि को न्यूनतम करने के लिए कार्य का आवंटन करने के लिए अभियांत्रिकी खरीद एवं निर्माण ईपीसी माध्यम कार्यान्वित किया जाएगा।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu has said that Indian Railways will ensure the independence of Rail Development Authority which was proposed last year to enable fair pricing of services, promote competition, protect customer interests and determine efficiency standards.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने संसद में आज वर्ष 2016-17 का रेल बजट प्रस्तुत करते हुए कहा कि भारतीय रेल सेवाओं की उचित कीमत निर्धारण, प्रतिस्पर्धा बढ़ाने, ग्राहकों के हितों के संरक्षण और कार्यकुशलता के मानकों के निर्धारण के लिए रेल विकास प्राधिकरण की स्वतंत्रता सुनिश्चित करेगी।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu has said that the Dedicated Freight Corridor project, the largest infrastructure project in the country, is gaining momentum.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा है कि समर्पित माल गलियारा परियोजना, जो देश की सबसे बड़ी बुनियादी ढांचा परियोजना है, गति पकड़ रही है।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu has said that the Port connectivity is an important element to ensure seamless logistics to boost countrys imports and exports.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा है कि देश के आयात और निर्यात को बढ़ावा देने के लिए निर्बाध लॉजिस्टिक्स सुनिश्चित करने हेतु पोर्ट कनेक्टिविटी बंदरगाह संपर्क व्यवस्था एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu inaugurated the High Speed Wi-Fi services at Patna Bihar, Ranchi Jharkhand  Visakhapatnam Andhra Pradesh Railway Stations through Video Conferencing from Rail Bhawan, New Delhi for the commuters at these Railway Stations.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने रेल भवन, नई दिल्ली से वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से पटना बिहार, रांची झारखंड और विशाखापत्तनम आंध्र प्रदेश रेलवे स्टेशनों पर यात्रियों के लिए हाई स्पीड वाई-फाई सेवाओं का उद्घाटन किया।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu inaugurated the Wi-Fi Broadband Services at New Delhi Railway Station today.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर वाई-फाई ब्रॉडबैंड सेवाओं का शुभारंभ किया।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that in pursuance of our mission Swachh Rail Swachh Bharat, that Indian Railways will provide 17,000 bio-toilets in trains and additional toilets at 475 stations before the close of this financial year.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि स्वच्छ रेल स्वच्छ भारत मिशन का अनुसरण करते हुए इस वित्त वर्ष समाप्त होने से पहले रेलगाड़ियों में 17,000 जैव-शौचालय और 475 रेलवे स्टेशनों पर अतिरिक्त शौचालय उपलब्ध करा दिए जाएंगे।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that the Indian Railways is fulfilling its social obligations towards Divyang, senior citizens and women travelers.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि भारतीय रेल दिव्यांग, वरिष्ठ नागरिकों और महिला यात्रियों के प्रति अपने सामाजिक दायित्य का निर्वाह कर रही है।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that the transparency is an important tenet of this Government.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा है कि पारदर्शिता इस सरकार का एक महत्वपूर्ण सिद्धांत है।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu while presenting the Railway Budget 2016-17 in Parliament today announced that a dedicated, cross functional team called Special Unit for Transportation Research and Analytics SUTRA would be set up for carrying out detailed analytics leading to optimized investment decisions and operations.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज संसद में वर्ष 2016-17 का रेल बजट प्रस्तुत करते हुए कहा कि निवेश और प्रक्रिया के संबंध में निर्णय लेने के लिए विस्तृत विश्लेषण करने हेतु एक डेडीकेटेड क्रॉस फंक्शनल टीम, स्पेशल यूनिट फॉर ट्रांसपोर्टेशन रिसर्च एण्ड एनॉलिटिक्स सूत्र, का गठन किया जाएगा।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu while presenting the Railway Budget 2016-17 in Parliament today announced the Sashaktikaran Improving our planning practices.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज संसद में वर्ष 2016-17 का रेल बजट प्रस्तुत करते हुए कहा कि भारतीय रेल किराये से इतर स्रोतों से प्राप्त होने वाले राजस्व में बढ़ोतरी करेगी।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu while presenting the Railway Budget 2016-17 in Parliament today announced the Structural Interventions in Railways.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज संसद में वर्ष 2016-17 का रेल बजट प्रस्तुत करते हुए कहा कि आईआरसीटीसी खानपान सेवाओं को चरणबद्ध आधार पर शुरू करेगी।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu while presenting the Railway Budget 2016-17 in Parliament today announced to set up a RD organization, a Special Railway Establishment for Strategic Technology  Holistic Advancement, SRESTHA. RDSO will now focus only on day to day issues while SRESTHA would drive long term research.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज संसद में वर्ष 2016-17 का रेल बजट प्रस्तुत करते हुए एक शोध और विकास संगठन - स्पेशल रेलवे इस्टेब्लिसमेंट फॉर स्ट्रेटेजिक टेक्नोलॉजी एंड हॉलिस्टिक एडवांसमेंट श्रेष्ठ का गठन करने का प्रस्ताव किया।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu while presenting the Railway Budget 2016-17 in Parliament today said that Tourism holds great potential for economic development and job creation.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज संसद में वर्ष 2016-17 का रेल बजट में पेश करते हुए कहा कि पर्यटन में आर्थिक विकास और रोजगार सृजन की अपार संभावनाएं हैं।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu while presenting the Railway Budget for 2016-17 in Parliament today said that electrical traction is more economical besides being environment friendly.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज संसद में वर्ष 2016-17 का रेल बजट पेश करते हुए कहा कि बिजली कर्षण अधिक पर्यावरण हितैषी होने के अलावा अधिक किफायती भी है।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu, in a programme held today i.e. on 08.11.2016 at Rail Bhawan flagged off 1506915070 Gorakhpur-Badshahnagar Lucknow Express daily through Video-Conferencing.
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने आज अर्थात 8 नवम्बर, 2016 को रेल भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये 1506915070 गोरखपुर-बादशाहनगर लखनऊ एक्सप्रेस दैनिक को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: The Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu, in a programme held today i.e. on 14.12.2016 at Rail Bhawan dedicated to the nation the following services through Video-Conferencing 
Hindi: रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज रेल भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए निम्नलिखित सेवाएं राष्ट्र को समर्पित कीं
English: The Minister of Road Transport  Highways Shri Nitin Gadkari has said that the government is committed to reduce the number of road accidents by 50 percent in the next two years and is employing various measures to achieve this objective.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि सरकार अगले दो वर्षों के दौरान सड़क दुर्घटनाओं की संख्या में 50 प्रतिशत की कमी करने के लिए प्रतिबद्ध है और वह इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए विभिन्न उपाय कर रही है।
English: The Minister of Road Transport  Highways Shri Nitin Gadkari unveiled the logo for HIGHWAY VILLAGE and HIGHWAY NESTin New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में हाइवे विलेज और हाइवे नेस्ट के लिए एक लोगो का अनावरण किया
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has announced a financial assistance of Rs.200 crore as the first instalment for the immediate repairs of National Highways damaged due to the heavy rains in Assam
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा जहाजरानी मंत्री श्री नितिन गडकरी ने असम में भारी वर्षा के कारण क्षतिग्रस्त राष्ट्रीय राजमार्गों की तत्काल मरम्मत के लिए पहली किश्त के रूप में 200 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता देने की घोषणा की है
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has appealed to people to obey traffic rules and exercise utmost care and caution on the roads.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग एवं शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने लोगों से यातायात नियमों का पालन करने और सड़कों पर अत्यंत सावधानी बरतने की अपील की है।
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has been invited by the London Stock Exchange to address its guests and the media on the Government of Indias initiatives in infrastructure and opportunities for investors to participate in Indias growth story
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी को लंदन स्टॉक एक्सचेंज द्वारा अपने मेहमानों एवं मीडिया को संबोधित करने के लिए आमंत्रित किया गया है
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has said that India and Germany are all set to collaborate on projects for improving rail connectivity of Indian ports.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि जर्मनी सभी भारतीय बंदरगाहों में रेल संपर्क में सुधार के लिए परियोजनाओं पर सहयोग करने हेतु तैयार है।
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has said that his Ministry would give a grant of upto Rs 2 lakh to NGOs to take up road safety activities
Hindi: सड़क परिवहन, राजमार्ग और शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि उनका मंत्रालय सड़क सुरक्षा गतिविधि में शामिल होने वाले स्वयंसेवी संगठनों को 2 लाख रूपये तक अनुदान देगा
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has said that the government is working towards formulating an integrated, multi modal logistics and transport policy which will reduce logistics costs in the country by nearly half, making Indian products more competitive
Hindi: सड़क परिवहन, राजमार्ग और शिपिंग मंत्री श्री नितिन गड़करी ने कहा है कि सरकार एकीकृत, मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक्स और परिवहन नीति तैयार करने की दिशा में काम कर रही है
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has said that the quality of road engineering in the country needs to improve drastically and should be aligned to international standards.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा कि देश में सड़क इंजीनियरिंग की गुणवत्ता में काफी सुधार लाए जाने की जरूरत है और यह गुणवत्ता अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप होनी चाहिए।
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari inaugurated the first of such trainings through a video link in New Delhi today
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा शिपिंग मंत्री श्री नीतिन गड़करी ने आज नई दिल्ली में वीडियो कांफ्रेसिंग के जरिये इस प्रकार के प्रशिक्षणों के पहले चरण का शुभारंभ किया
English: The Minister of Road Transport  Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari launched INAM-Pro  in New Delhi today
Hindi: सड़क परिवहन, राजमार्ग मंत्री और शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में आईएनएएम-प्रो का शुभारंभ किया
English: The Minister of Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari met Rt Hon Chris Grayling, Secretary of State for Transport in the Government of UK in London yesterday, when the two sides discussed a draft MoU in this regard.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी और जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री नितिन गडकरी ने कल लंदन में ब्रिटेन के परिवहन सचिव श्री क्रिस ग्रेयलिंग से मुलाकात की और दोनों ही पक्षों ने समझौता पत्र के मसौदे पर चर्चा की।
English: The Minister of Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari will launch the countrywide Free Eye Check-up Campaign and distribution of spectacles for truck drivers, cleaners and helpers on 2ndOctober, 2017 at Panjari Toll Plaza, Nagpur Bypass, Nagpur in Maharashtra
Hindi: जहाजरानी, सड़क परिवहन राजमार्ग एवं जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी कल 02 अक्तूबर, 2017 को महाराष्ट्र के वर्धा में सिंडी रेलवे  पर वर्धा ड्राइ बंदरगाह में भूमि पूजन करेंगे
English: The Minister of Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari released Indias first ever Highway Capacity Manual in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय परिवहन तथा राजमार्ग, शिपिंग व जल संसाधन, नदी विकास तथा गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में पहली राजमार्ग क्षमता नियम पुस्तिका जारी की
English: The Minister of Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources, River development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari, along with Home Minister Shri Rajnath Singh, will lay the foundation stone for four National Highways projects worth Rs1121crore and several shipping projects worth Rs 200 crore in Andaman and Nicobar Islands in events at Port Blair, Diglipur and Baratang today and tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन राजमार्ग, शिपिंग, जल संसाधन, नदी विकास तथा गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह के साथ पोर्ट ब्लेयर डिगलीपुर तथा बारातांग में आज और कल 1121 करोड़ रुपये के राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना और 200 करोड़ रुपये की जहाजरानी परियोजनाओं की अंडमान और निकोबार द्विपसमूह में आधारशिला रखेंगे।
English: The Minister of Road Transport  highways and Rural Development, Drinking Water  Sanitation, Shri Nitin Gadkari is expected to visit the flood affected areas of Jammu  Kashmir in the next few days for an on-the-spot survey of the damaged roads, especially the rural roads built under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojna PMGSY.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, ग्रामीण विकास, पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री श्री नितिन गडकरी जम्मू-कश्मीर के बाढ़ प्रभावित इलाकों का आंखो देखा हाल जानने के लिए आने वाले कुछ दिनों में वहां का दौरा कर सकते हैं।
English: The Minister of Road Transport  highways, Shipping, Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has said that directions have been issued to Project Directors, Contractors and field level officials working on highways projects around Delhi NCR to take stringent steps to check pollution arising out of the construction work
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग, शिपिंग, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के आसपास राजमार्ग परियोजनाओं पर कार्य कर रहे परियोजना निदेशकों, ठेकेदारों और फील्ड स्तर के अधिकारियों को निर्माण स्थल से होने वाले प्रदूषण को रोकने के लिए सख्त कदम उठाने का निर्देश दिया है
English: The Minister of Road Transport Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari stressed upon the importance of biofuels as cost effective and environment friendly substitutes to conventional fuels.
Hindi: सड़क परिवहन, राजमार्ग तथा जहाजरानी मंत्री श्री नितिन गडकरी ने जैव ईंधन के महत्व पर जोर देते हुए इसे कम खर्चीला, पर्यावरण अनुकूल पराम्परागत ईधनों का पर्याय बताया।
English: The Minister of Road Transport Highways, Shipping and Water Resources, River Development Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari met Rt Hon Chris Grayling, Secretary of State for Transport in the Government of UK in London yesterday, when the two sides discussed a draft MoU in this regard.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी और जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री नितिन गडकरी ने कल लंदन में ब्रिटेन के परिवहन सचिव श्री क्रिस ग्रेयलिंग से मुलाकात की और दोनों ही पक्षों ने समझौता पत्र के मसौदे पर चर्चा की।
English: The Minister of Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari directed Regional Officers of NHAI and Road Transport  Highways Ministry in a video conference today, to start work on the project within the next fifteen days.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज एक वीडियो कांफ्रेंस के जरिए एनएचएआई और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के क्षेत्रीय अधिकारियों को अगले 15 दिनों के अंदर इस परियोजना पर काम शुरू करने का निर्देश दिया।
English: The Minister of Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari reviewed the progress of the work to set up multi modal logistics parks in various parts of the country
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने देश के विभिन्न हिस्सों में मल्टी मोडल लॉजिस्टिक्स पार्कों की स्थापना के लिए जारी कार्य की प्रगति की समीक्षा की
English: The Minister of Road Transport and Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari has said that acute shortage of water and lack of innovation and diversification in farming and other related activities are the main reasons responsible for the poor economic conditions of farmers in the country.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग एवं शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि देश में किसानों की खराब आर्थिक स्थिति के लिए पानी की भारी कमी और खेती एवं अन्य संबंधित गतिविधियों में नवाचार तथा विविधीकरण का अभाव मुख्य रूप से जिम्मेदार हैं।