Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Run In Terminal
Hindi: टर्मिनल में चलाएं
English: Run Johnny, for your life.
Hindi: जॉनी भागो, अपने जीवन के लिए।
English: Run Kross scripts.
Hindi: क्रास स्क्रिप्ट चलाएँ.
English: Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.
Hindi: जाँच मोड में लिलो चलाता है यह देखने के लिए कि कॉन्फ़िगरेशन सही है
English: Run Length
Hindi: रन लंबाई
English: Run Length Encoding
Hindi: रन लंबाई एनकोडिंग
English: Run Mode
Hindi: मोड चलाएँ
English: Run New Profile
Hindi: नया प्रोफ़ाइल चलाएँ
English: Run Operation for Current Item
Hindi: मौज़ूदा वस्तु के लिए ऑपरेशन चलाएँ
English: Run Out Cancel
Hindi: रद्द करें चलाएँ
English: Run Plasma widgets in their own window
Hindi: प्लाज़्मा ऐप्लेटों को उनके स्वयं के विंडो में चलाएं
English: Run Program
Hindi: प्रोग्राम चलाएं
English: Run Service
Hindi: सेवा चलाएँ
English: Run Single Test...
Hindi: एकल जाँच चलाएँ...
English: Run Slide Show
Hindi: स्लाइड शो चलाएँ
English: Run Slideshow
Hindi: स्लाइड शो चलाएं
English: Run Software
Hindi: सॉफ्टवेयर को चलायें
English: Run Startup Wizard when KStars launches?
Hindi: जब केस्टार्स चालू हो तब स्टार्टअप विज़ार्ड चलाएँ?
English: Run This Plug - in
Hindi: यह प्लग-इन चलाएं
English: Run Until Finished
Hindi: पूरा होते तक चलाएँ
English: Run Windows Backup system utility program to perform backup procedures.
Hindi: बैकअप प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए विंडोज बैकअप तंत्र यूटिलिटी प्रोग्राम को चलाएं।
English: Run a Publicity campaign at regular intervals in Print, electronic and digital media
Hindi: नियमित अंतराल पर प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक व डिजिटल मीडिया में प्रचार अभियान चलाना
English: Run a dbus service
Hindi: कोई डीबस सेवा चलाएँ
English: Run a defined command
Hindi: पारिभाषित कमांड चलाएँ
English: Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. This can be caused by  A previous upgrade which didn 't complete  Problems with some of the installed software  Unofficial software packages not provided by Ubuntu  Normal changes of a pre - release version of Ubuntu
Hindi: आंशिक अद्यतन चलाएं, ताकि यथासंभव अधिक से अधिक अद्यतन संस्थापित हो सके. यह इन कारणो से हो सकता हैः  कोई पुर्ववर्ती अद्यतन जो पुरा नहीं हुआ है  संस्थापित साफ्टवेयर में कुछ के साथ समस्या होने पर  गैर-कार्यालयी सॉफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू प्रदान नहीं करता के कारण.  उबुन्टू के पूर्व प्रकाशित संस्करण में समान्य परिवर्तन के कारण
English: Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. This can be caused by  A previous upgrade which didn 't complete  Problems with some of the installed software  Unofficial software packages not provided by elementary OS  Normal changes of a pre - release version of elementary OS
Hindi: आंशिक अद्यतन चलाएं, ताकि यथासंभव अधिक से अधिक अद्यतन संस्थापित हो सके. यह इन कारणो से हो सकता हैः  कोई पुर्ववर्ती अद्यतन जो पुरा नहीं हुआ है  संस्थापित साफ्टवेयर में कुछ के साथ समस्या होने पर  गैर-कार्यालयी सॉफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू प्रदान नहीं करता के कारण.  उबुन्टू के पूर्व प्रकाशित संस्करण में समान्य परिवर्तन के कारण
English: Run a program
Hindi: एक प्रोग्राम चलाएँ
English: Run a terminal
Hindi: एक टर्मिनल चलायें
English: Run again
Hindi: पुनः चलाएं
English: Run all necessary checks.
Hindi: सारी जरूरी जांचें करा लें.
English: Run all plug - ins this time
Hindi: इस बार सभी प्लग-इन चलाएं
English: Run an application by typing a command or choosing from a list
Hindi: कमांड प्रविष्ट कर एक अनुप्रयोग चलाएँ या सूची से चुनकर
English: Run an application, script, or other executable.
Hindi: प्रोग्राम, लिपि अथवा किसी और एक्सेकुत्ब्ल को चलायें
English: Run and Ride
Hindi: रनिंग और वॉकिंग
English: Run and hide!
Hindi: भागो और छुप जाओ!
English: Run as 1
Hindi:  1 जैसे चलाएँ
English: Run at start
Hindi: आरंभ पर चलाए
English: Run automatically recommended
Hindi: स्वतः चलाएं अनुशंसित
English: Run average
Hindi: रन औसत
English: Run away!
Hindi: भाग जाओ!
English: Run away, don 't go to the court, in your absence who will identify them?
Hindi: भाग जाओं, कोर्ट में हाजिर मत होओ, तुम्हारे न आने पर उन्हे पहचानेगा कौन?
English: Run away.
Hindi: भाग जाओ।
English: Run away...
Hindi: भाग चलते है...
English: Run bare feet.
Hindi: नंगे पांव चलें।
English: Run book
Hindi: रन बुक
English: Run book is very complicated to understand.
Hindi: रन बुक समझना बहुत जटिल होता है।
English: Run broadcast instead of indirect chooser
Hindi: अप्रत्यक्ष के बजाए ब्रॉडकास्ट चलाएँ चयनक
English: Run by GCA, the Motera stadium will house a main cricket ground along with two smaller cricket grounds, four locker rooms, 75 air-conditioned corporate boxes and a club house for GCA members.
Hindi: जीसीए के नियंत्रण वाले मोटेरा स्टेडियम में एक मुख्य क्रिकेट मैदान के साथ ही दो उससे छोटे मैदान, चार लॉकर कक्ष, 75 वातानुकूलित कॉर्पोरेट बॉक्स और जीसीए के सदस्यों के लिए एक कल्ब हाउस होंगे।
English: Run by Kavin Mittal, son of Bharti Enterprises chairman Sunil Mittal, Hike competes with Facebook-owned WhatsApp.
Hindi: भारती एंटरप्राइजेज के चेयरमैन सुनील मित्तल के पुत्र केविन मित्तल की कंपनी हाइक, फेसबुक के स्वामित्व वाले एप्लिकेशन व्हाट्सऐप से प्रतिस्पर्धा कर रही है।
English: Run by Sindhu Sewa Samaj, 30-year-old Sindhu Hospital launched this new initiative last month.
Hindi: सिंधु सेवा समाज की ओर से संचालित 30 साल पुराने अस्पताल ने एक महीने पहले इस नई पहल की शुरुआत की है।
English: Run by his brother, Basil Rajapaksa, and supported by a group of young technocrats, GR not only has reduced the use of paper to the absolute minimum, but has calculated the overall carbon footprint of his campaign.
Hindi: उनके भाई, बासिल राजपक्ष द्वारा संचालित, और युवा टेक्नोक्रेट्स के एक समूह द्वारा समर्थित, जीआर ने अपने अभियान में न केवल कागज का उपयोग पूर्ण न्यूनतम तक कम कर दिया है, बल्कि अभियान के समग्र कार्बन पदचिन्ह की गणना की भी की है।
English: Run by the Directorate General of Training, NSTIs are premier institutes that provides training in specialised skills across its spread of training centers and hostels in the country
Hindi: प्रशिक्षण महानिदेशालय द्वारा संचालित, एनएसटीआई वे उत्कृष्ट संस्थान हैं जो देश भर में फैले अपने प्रशिक्षण केंद्रों एवं छात्रावासों में विशिष्ट कौशलों में प्रशिक्षण उपलब्ध कराता है
English: Run by the Gurugram Metropolitan City Bus Limited GMCBL, the service has resumed on many routes across Gurgaon.
Hindi: जीएमडीए द्वारा संचालित गुरुग्राम महानगर सिटी बस लिमिटेड जीएमसीबीएल की पहल पर यह सेवा शुरू की गई है।
English: Run by the younger Doval and BJP national general secretary Ram Madhav Varanasi, the India Foundation lists among its directors defence minister Nirmala Sitharaman and commerce and industry minister Suresh Prabhu, and two ministers of state Jayant Sinha civil aviation and M.J. Akbar external affairs
Hindi: जूनियर डोभाल और भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव द्वारा चलाए जाने वाले इंडिया फाउंडेशन के निदेशकों में रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण, वाणिज्य और उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु, दो राज्य मंत्रियों- जयंत सिन्हा नागरिक उड्डयन और एमजे अकबर विदेश मंत्रालय के नाम शामिल हैं
English: Run command
Hindi: कमांड चलाएँ
English: Run conduit
Hindi: नलिका चलाएँ
English: Run document as a presentation
Hindi: चलाएँ एक दस्तावेज प्रस्तुतीकरण
English: Run evince as a previewer
Hindi: पूर्वावलोकनकर्ता के रूप में एवींस चलायें
English: Run evince in fullscreen mode
Hindi: पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायें
English: Run for Clean Air Campaign In a bid to discourage burning of crackers, SSB Cell conducted a Mini-Marathon at India Gate on 15th October, 2017 before Diwali to make aware about ill-effects of crackers. Around 16,000 students and public participated in this event with great enthusiasm wherein our Honble MEFCC as well as MoS EFCC urged public to do away with crackers and jointly work towards Clean  Green India.
Hindi: प्रगति  उपलब्धियां स्वच्छ वायु अभियान चलाने के लिए पटाखे जलाने को हतोत्साहित करने के लिए, एसएसबी सेल ने पटाखों के दुष्प्रभावों के बारे में जागरूक करने के लिए दिवाली से पहले 15 अक्टूबर, 2017 को इंडिया गेट पर एक मिनी-मैराथन का आयोजन किया। इस समारोह में लगभग 16,000 छात्रों और जनता ने बड़े उत्साह के साथ भाग लिया, जिसमें हमारे माननीय एमओईएफसीसी के साथ-साथ राज्य मंत्री इएफसीसी ने जनता से पटाखे हटाने और संयुक्त रूप से स्वच्छ और हरित भारत की दिशा में काम करने का आग्रह किया.
English: Run for Rio on 31st July, 2016 was organized to create awareness among masses about Rio Olympics and to convey wishes of the country-men to Olympians and Paralympians participating in Rio for 2016.
Hindi: रन फॉर रियो - रियो ओलंपिक के बारे में जनता के बीच जागरूकता पैदा करने और 2016 में रियो में आयोजित होने वाले खेलों में भाग लेने वाले ओलम्पिक तथा पैरालम्पिक्स खिलाड़ियों को देशवासियों की शुभकामनाएं देने के लिए इस रेस का 31 जुलाई, 2016 को आयोजन किया गया।
English: Run for Unity held across state
Hindi: देशभर में रन फॉर यूनिटी का आयोजन
English: Run for Unity is a symbol of unison, that the nation being united, is moving in one direction and collectively aims for- One goal! Ek Bharat, Shreshth Bharat!, he said.
Hindi: एकता दौड़ ऐसे सामंजस्य का प्रतीक है जहां एकजुट होने के नाते देश एक दिशा में आगे बढ़ रहा है और इसका सामूहिक उद्देश्य एक लक्ष्य है ! - एक भारत श्रेष्ठ भारत।
English: Run for Unity marks Sardar Patels birth anniversary
Hindi: सरदार पटेल की जयंती के मौके पर रन फॉर यूनिटी दौड़ का आयोजन
English: Run for Unity on Oct 31
Hindi: रन फॉर यूनिटी 31 को
English: Run for Unity organised on National Unity Day
Hindi: रन फॉर यूनिटी में ली राष्ट्रीय एकता की शपथ
English: Run for your lives!
Hindi: अपने जीवन के लिए भागो!
English: Run game in demo autoplay mode
Hindi: खेल को डेमो मोड में स्वचालित चलाएँ
English: Run in KPPP mode
Hindi: के-पीपीपी मोड में चलाएं
English: Run in Konsole
Hindi: कंसोल में चलाएँ
English: Run in Terminal
Hindi: टर्मिनल में चलाएं
English: Run in full screen mode
Hindi: फुल स्क्रीन मोड में चलाएँ
English: Run in standalone mode
Hindi: पृथक मोड में चलाएँ
English: Run in terminal
Hindi: टर्मिनल में चलाएं
English: Run in test mode
Hindi: जाँच मोड में चलाएँ
English: Run in the 40 meters.
Hindi: ४० मीटर वाली में भागो।
English: Run in the root XWindow
Hindi: रूट एक्स- विंडो में चलाएँ
English: Run in the specified XWindow
Hindi: निर्दिष्ट एक्स-विंडो में चलाएँ
English: Run into the lake!
Hindi: झील में भागो!
English: Run keyboard program
Hindi: कुंजीपटल प्रोग्राम चलायें
English: Run manually
Hindi: मैन्युअल रूप से चलाएँ
English: Run me over.
Hindi: भागो मुझ पर.
English: Run minimum one complete level before going up
Hindi: ऊपर जाने से पहले कम से कम एक पूर्ण स्तर चलाएँ
English: Run mouse program
Hindi: माउस प्रोग्राम चलायें
English: Run new application?
Hindi: नया अनुप्रयोग चलाएँ?
English: Run now
Hindi: अभी चलाएँ
English: Run on schedule
Hindi: शेड्यूल पर चलाएँ
English: Run operations
Hindi: आपरेशन चलाएँ
English: Run or manage scripts
Hindi: स्क्रिप्ट चलाएँ या प्रबंधित करें
English: Run out!
Hindi: बच के निकलना!
English: Run photo management command
Hindi: फोटो प्रबंधन समादेस चलायें
English: Run program
Hindi: प्रोग्राम चलाएं
English: Run program in terminal
Hindi: टर्मिनल में प्रोग्राम चलाएं
English: Run programs as another user
Hindi: कार्यक्रम को अन्य उपयोगकर्ता के रूप में चलायें
English: Run protected content computer restart may be required
Hindi: सुरक्षित सामग्री चलाएं कंप्यूटर पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है
English: Run rate has slowed right down!
Hindi: धीमी हुई रनों की रफ्तार!
English: Run scanner program
Hindi: स्कैनर प्रोग्राम चलायें
English: Run several commands at a time
Hindi: कई कमांड एक साथ चलाएँः
English: Run similar command
Hindi: समान कमांड चलाएँ
English: Run slow to live long
Hindi: लंबी उम्र के लिए धीमे दौड़िये
English: Run stories about the work of non - governmental organisations and other groups  individuals involved in promoting child rights issues in your country.
Hindi: अपने देश में बाल अधिकारों के मुद्दों को प्रोत्साहन देने से जुड़े गैर-सरकारी संगठनों और अन्य समूहोंव्यक्तियों के काम के बारे में खबरें दें।
English: Run test during pregnancy
Hindi: गर्भावस्था में जरूर कराएं जांच
English: Run test...
Hindi: जाँच चलाएँ...
English: Run the command in a terminal
Hindi: निर्देश को टर्मिनल में चलाएं
English: Run the command using idle network bandwidth and also using less power
Hindi: निष्क्रिय संजाल बैंडबिड्थ और कम बिजली के प्रयोग से कमांड चलाएँ
English: Run the configuration assistant
Hindi: विन्यास सहायक चलाएँ
English: Run the file
Hindi: फ़ाइल चलाएँ
English: Run the selected script
Hindi: चुनी हुई स्क्रिप्ट को चलायें
English: Run the selected task now.
Hindi: चुने गए कार्य अभी चलाएँ
English: Run this command...
Hindi: यह आदेश चलाएँ...
English: Run this plug - in
Hindi: इस प्लग-इन को चलाएं
English: Run this time
Hindi: इस बार चलाएं
English: Run time describes the operation of a computer program included the duration of its execution from beginning to termination.
Hindi: कार्यावधि, संगणक क्रमादेशों के संचालन जिसमें प्रारंभ से अवसान तक इसके निष्पादन की अवधि समाविष्ट होती है, को वर्णित करता है।
English: Run time environment provides software services for processes or programs while a computer is running.
Hindi: संगणक जब चल रहा होता है, उस दौरान कार्यावधि परिवेश प्रक्रियाओं या क्रमादेशों के लिए सॉफ्टवेयर सेवाएं उपलब्ध कराता है।
English: Run to breakpoint...
Hindi: ब्रेकपाइंट तक चलाएँ...
English: Run to the cursor
Hindi: कर्सर में चलाएँ
English: Run to the hills
Hindi: चल पड़तीं हैं पहाड़ों की ओर
English: Run trace program
Hindi: ट्रेस प्रोग्राम चलाएँ
English: Run video editing program
Hindi: वीडियो संपादन प्रोग्राम चलायें
English: Run will take place from National Stadium - C-Hexagon Shah Jahan Road Radial India Gate 1.5 km
Hindi: एकता दौड़ नेशनल स्टेडियम से शुरू होकर सी-हैक्जागोन और शाहजहां रोड़ से होती हुई इंडिया गेट 1.5 किलोमीटर पहुंचेगी
English: Run your eye westwards from Hisar and Sirsa of Haryana, and you will find the adjoining eight or so districts of Punjab have millions of followers of these two babas.
Hindi: हरियाणा के हिसार और सिरसा से पश्चिम की ओर अपनी आंखें दौड़ाएं और आप पाएंगे कि पंजाब के आसपास के आठ ज़िलों में इन दो बाबाओं के लाखों अनुयायी हैं.
English: Run, Scott.!
Hindi: भागो, स्कॉट.
English: Run, lift, cycle, jump, dance do any activity you like.
Hindi: एक्सर्साइज करें, रनिगं, वॉकिंग, साइक्लिंग, स्वीमिंग जो ऐक्टिविटी आपको पसंद हो उसे जरूर करें।
English: Run, run, run.
Hindi: दौड़ो, दौड़ो, दौड़ो।
English: Run, run.
Hindi: भागो भागो।
English: Run-out chance!
Hindi: रन आउट का मौका!
English: Run-up to Chhattisgarh elections Anti-incumbency vs infighting
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव सत्ता विरोधी लहर बनाम आपसी मतभेद
English: Run4Niine will be supported by the Pad Man of India, Akshay Kumar who will flag off the event in Lucknow.
Hindi: 'रन4नाइन' को भारत के पैडमैन अक्षय कुमार का समर्थन प्राप्त था, जो इस समारोह में लखनऊ में मौजूद थे।
English: Runa Banerjee was born in 1950 in a Hindu family, at Model House area in Lucknow, the capital city of the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: रुना बनर्जी का जन्म १९५० में भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ शहर के मॉडल हाउस क्षेत्र में, एक हिंदू परिवार में हुआ था।
English: Runa Bhuyan, a Supreme Court lawyer, filed a complaint with National Commission for Protection of Child Rights against Papon.
Hindi: इसका वीडियो वायरल होने के बाद सुप्रीम कोर्ट के वकील रूना भुयान ने नेशनल कमीशन फॉर प्रोटेक्टर ऑफ चाइल्ड राइट में पापोन के खिलाफ कम्पलेंट दर्ज की.
English: Runaway thieves arrested
Hindi: वारदात कर भाग रहे लुटेरे किये काबू
English: Runaway woman from Punjab raped in Mumbai, man arrested
Hindi: पंजाब से भागी युवती के साथ मुंबई में बलात्कार, आरोपी गिरफ्तार
English: RunawayMissing children are also being helped under Special Operating Procedures developed in association with Railways.
Hindi: भगोड़ेलापता बच्चों को रेलवे के सहयोग से विकसित विशेष संचालन प्रक्रियाओं के अधीन भी मदद दी जा रही है।
English: Runawaymissing children are also being helped under Special Operating Procedures developed in association with Railways, she added.
Hindi: भगोड़ेलापता बच्चों को रेलवे के सहयोग से विकसित विशेष संचालन प्रक्रियाओं के अधीन भी मदद दी जा रही है।
English: Runge-Kutta methods
Hindi: रुंगा-कुटा विधियाँ
English: Runjhun Noopur from Lucknow will talk about her book Nirvana in a Corporate Suit.
Hindi: लखनऊ की रुनझुन नूपुर अपनी किताब 'निर्वाण इन ए कॉर्पोरेट सूट' के बारे में बात करेंगी।
English: Runjhun Self Help Group from Nagaon, Assam is preparing masks using traditional Assamese cloth - Gamocha.
Hindi: असम में नौगांव का स्व-सहायता समूह - रुनझुन पारंपरिक असमी गमछे से मास्क तैयार कर रहा है।
English: Runlevel 1
Hindi: रनलेवल 1
English: Runlevel  1
Hindi: रनलेवल  1
English: Runlevel Menu
Hindi: रनलेवल मेन्यू
English: Runner and Padma Shri Milkha Singh to flag off Mini Marathon Yoga Run in Delhi in the run-up to International Day of Yoga 2016
Hindi: विख्यात धावक और पदमश्री सम्मानित मिल्खा सिंह अंतरराष्ट्रीय योग दिवस-2016 के लिए रन-अप में दिल्ली में छोटी मैराथन दौड़ का शुभारंभ करेंगे
English: Runner up - For 'New Technology Advancement' C - DAC Revival 2000 - Disaster Recovery Appliance February 15, 2012
Hindi: 'नई प्रौद्योगिकी प्रगति' के लिए द्वितीय विजेता सी-डैक पुनर्जागरण 2000-आपदा प्रतिलाभ उपकरण 15 फरवरी 2012
English: Runner up name, party Om Prakash Dhankar, BJP
Hindi: ओमप्रकाश धनखड़ पार्टीभाजपा
English: Runner-up Hina Khan lost out to Shilpa Shinde in Bigg Boss 11 finals.
Hindi: हिना खान की बात करें तो वो बिग बॉस 11 में फाइनल तक पहुंची थीं, लेकिन शिल्पा शिंदे ने उन्हें मात देकर शो जीत लिया था।
English: Runner-up Ricardo Anaya of the conservative National Action Party PAN and third-place candidate Jose Antonio Meade of the ruling Institutional Revolutionary Party PRI both congratulated Lopez Obrador and wished him success.
Hindi: वहीं अभी तक सत्ता पर काबिज रही इंस्टिट्यूशनल रेवोल्यूशनरी पार्टी पीआरआई के उम्मीदवार जोस एनटोनियो मीडे तीसरे स्थान पर रहे. उन्होंने भी लोपेज़ ओब्राडोर को जीत की बधाई दी.
English: Runners Dutee Chand and Hima Das have contributed one month's salary towards the cause.
Hindi: धावक दुती चंद और हिमा दास ने कारण के लिए एक महीने के वेतन का योगदान दिया है।
English: Runners are removed from the plants as they appear, in order to encourage the plants to put most of their energy into fruit development.
Hindi: धावक पौधों से हटा रहे हैं के रूप में वे दिखाई देते हैं, क्रम में पौधों के फल के विकास में अपनी ऊर्जा के सबसे डाल करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए।
English: Runners can participate at any place of their choice, whether in a park or on the streets, to become part of this vast community.
Hindi: धावक अपनी पसंद के किसी भी स्थान पर, चाहे पार्क में हों या सड़कों पर, इस विशाल समुदाय का हिस्सा बन सकते हैं।
English: Runners from Delhi, Bengaluru and Hyderabad besides Bhopal and local people from Khajuraho, Rajnagar and Chhatarpur will take part in the event organized by Madhya Pradesh Tourism.
Hindi: पर्यटन विभाग द्वारा आयोजित इस मैराथन फन रन में दिल्ली, बंगलूरू तथा हैदराबाद के साथ भोपाल रनर्स तथा खजुराहो, राजनगर और छतरपुर के स्थानीय लोग शामिल होगें।
English: Runners up were Citizens Platform PO with 24,1 and Alliance of the Democratic Left SLD with 11,3.
Hindi: उप विजेता सिटिज़न्स प्लैट्फॉर्म पीओ 24,1 और डेमोक्रेटिक लेफ्ट एसएलडी 11,3 के साथ थे।
English: Runners, joggers, walkers, drivers?
Hindi: रनर, जॉगर, वॉकर या ड्राइवर हैं?
English: Runni Saidpur
Hindi: रननी सैदपुर
English: Runni SaidpurRUSD New Runni Saidpur NRSD The nearest major railway stations are Muzaffarpur Junction 35 kilometres 22 mi Sitamarhi 25 kilometres 16 mi Trains runs between Sitamarhi to muzaffarpur via runnisaidpur since inauguration of Runnisaidpur- Muzaffarpur rail line on 26th march2013.
Hindi: रून्नी सैदपुर रुस नई रून्नी सैदपुर एनआरएसडी निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन हैं मुजफ्फरपुर जंक्शन 35 किलोमीटर 22 मील सीतामढ़ी 25 किलोमीटर 16 मील 26 मार्च 2012 को रून्नीसैदपुर -मुजफ्फरपुर रेल लाइन के उद्घाटन के बाद से ट्रेनेंनीह से मुजफ्फरपुर के बीच रून्नीसैदपुर के माध्यम से चलती हैं।
English: Running Business
Hindi: चल पड़ा बिजनेस
English: Running Extended SMART Self-Test
Hindi: विस्तारित स्मार्ट स्वयं जांच चला रहा है
English: Running Slide Show From Thumbnail View
Hindi: लघु छवि दृश्य से स्लाइड शो चलाएँ
English: Running Springs served for scenes shot in the town.
Hindi: रनिंग स्प्रिंग्स ने कस्बे में शूट किए गए दृश्यों के लिए काम किया।
English: Running a Marathon is as important as winning it
Hindi: एक मैराथन में दौड़ना भी जीतने के समान ही महत्वपूर्ण है
English: Running a Marathon is as important as winning it.
Hindi: एक मैराथन में दौड़ना भी जीतने के समान ही महत्वपूर्ण है।
English: Running a business in India is hard
Hindi: भारत में कारोबार करना कठिन
English: Running a business in India is hard.
Hindi: भारत में कारोबार करना कठिन है।
English: Running a business in India isnt simple.
Hindi: भारत में बिजनेस करना कोई आसान काम नहीं है।
English: Running a country is politics.
Hindi: राजनीति से ही देश चलता है।
English: Running a few years behind Concorde, the Boeing 2707 was redesigned to a cropped delta layout. the extra cost of these changes helped to kill the project.
Hindi: कॉनकॉर्ड से कुछ वर्ष पीछे चल रहे, जीतने वाला बोइंग 2707 को एक क्रॉप किए हुए डेल्टा लेआउट के रूप में पुनः डिज़ाइन किया गया. इन परिवर्तनों के लिए लगने वाले अतिरिक्त लागत ने इसे खत्म कर देने में सहायता की।
English: Running a government in a democracy is like playing Test match cricket.
Hindi: लोकतंत्र में सरकार चलाना टेस्ट मैच क्रिकेट खेलने जैसा है.
English: Running a library
Hindi: लाइब्रेरियों का संचालन
English: Running a special Palace on wheels train for Kashi.
Hindi: काशी के लिए विशेष पैलेस ऑन व्हील्स रेलगाड़ी चलाना।
English: Running a state and running India are entirely different things.
Hindi: एक राज्य को चलाना और देश को चलाना दो अलग अलग चीजें हैं.
English: Running account bill is a bill of that bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand.
Hindi: चल लेखा बिल, एक ऐसे बैंक खाते का बिल होता है, जिसपर जमाकर्ता मांग पर देय चैक का आहरण चैक काट सकता है।
English: Running account bill should updated everyday.
Hindi: प्रतिदिन चललेखा बिल को अद्यतन करते रहना चाहिए।
English: Running account facility.
Hindi: चल खाता सुविधा।
English: Running allowance is an allowance which is given to Government employees for official tours.
Hindi: परिचालन भत्ता, सरकारी कर्मचारियों को सरकारी दौरे हेतु दिया जाने वाला भत्ता होता है।
English: Running alongside him for the post of Vice-President is Indiana Governor, Mike Pence.
Hindi: साथ ही इंडियाना के गवर्नर माइक पेंस उनके रनिंग मेट यानी उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार होंगे.
English: Running an association is not easy.
Hindi: संस्था चलाना आसान नहीं होता।
English: Running an economy without reputed economists and through incompetent managers is the same.
Hindi: बिना किसी प्रतिष्ठित अर्थशास्त्री के- और अक्षम प्रबंधकों की मदद से- अर्थव्यवस्था को चलाना भी कुछ वैसा ही है।
English: Running an office costs nearly Rs 5,000 each day
Hindi: एक दफ्तर चलाने का रोज का खर्च करीब 5,000 रुपये है।
English: Running away
Hindi: दढ़ियल भागा.
English: Running away from a problem is not a solution.
Hindi: समस्या से भागना उसका हल नहीं है।
English: Running away from any work will be a bit more.
Hindi: किसी काम से भागदौड़ थोड़ी अधिक रहेगी।
English: Running away from home
Hindi: घर से भाग जाना
English: Running away from life doesnt change reality.
Hindi: जिंदगी से भागना वास्तविकता को नहीं बदल सकता।
English: Running away increases the risk of entering care and ending up homeless as an adult.
Hindi: भाग जाने से कैअर देखभाल की स्थती में आने तथा वयस्क होने पर बेघर हो जाने का खतरा बढ जाता है.
English: Running back
Hindi: पीछे दौड़ती है।
English: Running beside the historic Columbia Canal, Riverfront Park hosts a two and a half-mile trail.
Hindi: ऐतिहासिक कोलंबिया नहर के बगल में स्थित रिवरफ्रंट पार्क एक ढाई मील के रास्ते को आयोजित करता है।
English: Running between the wickets is also much better.
Hindi: विकेट के बीच दौड़ भी अच्छी हुई है।
English: Running between the wickets wasnt upto the mark between both of us, but well get used to it soon.
Hindi: विकेटों के बीच दौड़ना हम दोनों के बीच उतना ठीक नहीं था, लेकिन हमें जल्द ही इसकी आदत हो जाएगी।
English: Running command...
Hindi: कमांड चला रहे...
English: Running commentary means a continuous verbal or written description of events as they occur.
Hindi: चल-वृत्तांत का अर्थ होता है, घटनाओं के घटित होने के क्रम में उनका सतत मौखिक या लिखित वर्णन।
English: Running contract is due for renewal next year.
Hindi: चल संविदा अगले वर्ष नवीनीकरण के लिए लिया जाना होगा।
English: Running contract means a continuous binding agreement between two or more persons which enforceable by law.
Hindi: चल ठेके का अर्थ होता है, कानून द्वारा प्रवर्तनीय दो या दो से अधिक व्यक्तियों के मध्य का सतत अनुबंध।
English: Running cost
Hindi: ऑपरेशन कॉस्ट
English: Running cost of the factory has gone up considerably.
Hindi: कारखाने की परिचालन लागत बहुत बढ गई है।