Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To accelerate the project, parties have formed the Minister Level Steering Committee and Technical Working Group TWO.
Hindi: इस परियोजना को गति देने के लिए सभी पक्षों ने मंत्री स्तरीय संचालन समिति तथा तकनीकी कार्य समूह टीडब्ल्यूओ का गठन किया है।
English: To accelerate the sanitation coverage in rural areas, the Information Education and Communication IEC and Human Resource Development HRD, the key components to generate and meet demand for sanitation have been strengthened.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में स्वच्छता कवरेज को तेज करने के लिए सूचना, शिक्षा एवं संचार और मानव संसाधन विकास एचआरडी जो स्वच्छता की मांग पैदा करने और उसकी पूर्ति करने के लिए मुख्य घटक हैं, को सुदृढ़ किया गया है।
English: To accelerate this coverage Mission Indradhanush was envisaged and implemented since 2015 to rapidly increase the full immunization coverage to 90.
Hindi: इस कवरेज में तेजी लाने के लिए मिशन इंद्रधनुष की परिकल्पना की गई थी और वर्ष 2015 से इस पर अमल की प्रक्रिया शुरू की गई, ताकि पूर्ण टीकाकरण कवरेज को काफी तेजी से 90 फीसदी के स्तर पर पहुंचाया जा सके।
English: To accept a belief simply because it has been handed down from our forefathers is blind faith and narrow dogmatism.
Hindi: किसी भी धारणा को केवल इसलिए स्वीकार करना कि वह हमारे पूर्वजों से प्राप्त हुई है, एक अंधविश्वास है और तुच्छ मतांधता है।
English: To accept advance is at will of the director
Hindi: अग्रिम स्वीकार करना निदेशक के इच्छाधीन है।
English: To accept an earnest or urgent request for hearing in a higher court, or for help, support etc.
Hindi: उच्चतर न्यायालय में सुनवाई के लिए किसी ईमानदार या आवश्यक प्रार्थना या सहायता, समर्थन, आदि के लिए प्रार्थना को स्वीकार करना।
English: To accept his arguments was impossible.
Hindi: उसके तर्कों को मानना असम्भव है।
English: To accept or formally approve.
Hindi: स्वीकार कर लेना अथवा औपचारिक रुप से अनुमोदित करना।
English: To accept some document or words for consideration
Hindi: विचार के लिए किसी दस्तावेज या शब्दों को स्वीकार करना
English: To accept special loan for capital intensive projects and other projects of special nature subject to the following conditions
Hindi: गहन पूंजी परियोजनाओं और विशेष प्रकृति की अन्य परियोजनाओं की खातिर विशेष ऋण को स्वीकार करने के लिए निम्नलिखित शर्तों होंगी ---
English: To accept the idea of India you had to spurn the logic that had divided the country.
Hindi: भारत के विचार को स्वीकारने के लिए आपको उस विचार को अस्वीकारना होगा, जिससे देश का विभाजन हुआ था.
English: To accept the seats allotted in the first list, candidates will be required to report to their chosen college before July 24.
Hindi: पहली लिस्ट में एलॉट की गई सीट की मंजूरी के लिए उम्मीदवार को 24 जुलाई से पहले चुनाव किए गए कॉलेज को रिपोर्ट करना होगा।
English: To accept them is at first inevitable, to get beyond them exceedingly difficult and not, perhaps, altogether possible so long as we are compelled to use the mind as the chief instrument of our action.
Hindi: उन्हे स्वीकार करना आरम्भ में अनिवार्य होता है, उनके परे जाना अत्यन्त ही कठिन है और जबतक हम मन को अपने कार्य के प्रधान साधन के रूप में प्रयुक्त करने के लिये बाध्य होते हैं तबतक शायद उनके परे जाना पूर्णतया सम्भव भी नहीं होता।
English: To access Security settings enter the SIM card PIN
Hindi: सुरक्षा सेटिंग पर पहुंचने के लिए सिम कार्ड पिन दर्ज करें
English: To access details on various credit schemes of commercial and development banks in India, click here
Hindi: भारत में विभिन्न वाणिज्य एवं विकास बैंकों की विभिन्न ऋण योजनाओं का विवरण जानने के लिए, यहाँ क्लिक करें।
English: To access details on various credit schemes of commercial banks in India, click here
Hindi: भारत में वाणिज्य बैंकों की विभिन्न ऋण योजनाओं का विवरण प्राप्त करने के लिए, यहाँ क्लिक करें।
English: To access details on various forms of commercial banks in India, click here
Hindi: भारत में वाणिज्य बैंकों की विभिन्न फ़ॉर्मों का विवरण प्राप्त करने के लिए, यहाँ क्लिक करें।
English: To access emergency services, a person can dial 112 on a phone or press the power button of a smart phone three times quickly to send a panic call to the Emergency Response Centre.
Hindi: आपात सेवा तक पहुंच के लिए किसी भी शख्स को फोन पर 112 डायल करना होगा या आपात प्रतिक्रिया केंद्र तक कॉल के लिए स्मार्टफोन के पावर बटन को तेजी से तीन बार दबाना होगा।
English: To access the Gmail apps dark mode, Pixel users with Android 10 need to download the latest version of Gmail on their phone.
Hindi: बता दें गूगल पिक्सल के यूजर्स को एंड्रायड 10 पर जीमेल ऐप का डार्क मोड हासिल करने के लिए अपने फोन में जीमेल का नवीनतम वर्शन डाउनलोड करना होगा।
English: To access the Hindi Google Assistant, set your device language to Hindi and update your Google Search app to the latest version.
Hindi: हिंदी गूगल असिस्टेंट ऐक्सिस करने के लिए, सबसे पहले अपने डिवाइस की लैंग्वेज को हिंदी करें और गूगल सर्च ऐप को लेटेस्ट वर्ज़न पर अपडेट करें।
English: To access the full list of the selected 100 finalists, you can visit the Young Artiste website
Hindi: 100 फाइनलिस्ट की सूची देखने के लिए आप यंग आर्टिस्ट की वेबसाइट पर जा सकते हैं।
English: To access the new reporting and recording formats click here
Hindi: नया रिपोर्टिंग और रिकॉर्डिंग प्रारूप देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: To access the presentation on the mobile Apps click here.
Hindi: मोबाइल ऐप्प की प्रस्तुति पर पहुंच के लिए यहां क्लिक करें
English: To access the report, click on the following link-
Hindi: रिपोर्ट देखने के लिए निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें -
English: To access these services, you will be asked to enter your individual User Name and Password, as chosen by you during your registration.
Hindi: इन सेवाओं तक पहुंचने के लिए, आपको अपने व्यक्तिगत उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा, जैसा कि आपके पंजीकरण के दौरान आपके द्वारा चुना गया है।
English: To access this service consumers need to dial 121, after which they will get details about all the available Special Tariff Vouchers STVs in their telecom circles.
Hindi: इस सर्विस को ऐक्सेस करने के लिए कस्टमर्स को 121 नंबर डायल करना होगा, जिसके बाद उन्हें उनके टेलिकॉम सर्कल में उपलब्ध सभी स्पेशल टैरिफ वाउचर की जानकारी दी जाएगी।
English: To access, click the link below 
Hindi: एक्सेस करने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें
English: To acclimate for that climb, the pair set out to summit the nearby Pastore Peak, 6,209 metres high, but were met with harsh winter conditions and Szlanko decided to turn back, while Goldfarb continued alone.
Hindi: उस चढ़ाई के लिए अनुकूल होने के लिए, यह जोड़ी 6,209 मीटर ऊंची पास्टर चोटी को फतह करने के लिए निकली, लेकिन कड़ाके की सर्दियों के कारण सज्लैंको ने पीछे मुड़ने का फैसला किया, जबकि गोल्डफर्ब अकेले ही चलते रहे।
English: To accommodate UCLA's rapidly growing student population, multiple construction and renovation projects are in progress, including expansions of the life sciences and engineering research complexes.
Hindi: यूसीएलए की तेजी से बढ़ती हुई छात्रों की आबादी को समायोजित करने के लिए, कई निर्माण और नवीकरण परियोजनाओं के कार्य प्रगति पर है, जिसमे जीवन विज्ञान और इंजीनियरिंग अनुसंधान परिसरों का विस्तार भी शामिल है।
English: To accommodate four persons, Tihar authorities have got the platform renovated to make it sturdy and the well in which the bodies will fall too has been deepened and widened.
Hindi: चार व्यक्तियों को समायोजित करने के लिए तिहाड़ के अधिकारियों ने प्लेटफार्म का जीर्णोद्धार किया और जिस कुएं में शव रखे जायेंगे उसे गहरा और चौड़ा किया है.
English: To accommodate small businesses and those who wanted to manage their own campaigns, Google soon introduced the AdWords self-service portal.
Hindi: छोटे व्यापारों की सुविधा और जो अपने अभियान का प्रबंधन स्वयं करना चाहते थे, उनकी सुविधा के लिए गूगल ने शीघ्र ही एडवर्ड्स के स्वयं-सेवा पोर्टल की शुरुआत कर दी।
English: To accommodate the larger physical size of the iPhone 6 and iPhone 6 Plus, the power button was moved to the side of the phone instead of the top to improve its accessibility.
Hindi: आईफोन ६ और आईफोन ६ प्लस के बड़े शारीरिक आकार को समायोजित करने के लिए, बिजली का बटन इसकी पहुंच में सुधार करने के लिए शीर्ष फोन के किनारे के बजाय ले जाया गया था।
English: To accommodate the non-migrant Kashmiri Pandit category in the prime ministers job package, the JK government amended Rules of 2009 vide SRO 425 in 2017 prompting protests from Kashmiri Sikhs who alleged discrimination
Hindi: प्रधानमंत्री के रोजगार पैकेज में घाटी में रहने वाले कश्मीर पंडितों की श्रेणी को समायोजित करने के लिए जम्मू कश्मीर सरकार ने 2017 में 2009 के एसआरओ 425 के नियमों में संशोधन किया, जिसका कश्मीरी सिखों ने कथित भेदभाव का आरोप लगाकार विरोध किया
English: To accommodate the rising number of dengue patients in the national capital, the Delhi Government's Health Department has bought 400 new beds which will soon be placed in hospitals across the city.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में डेंगू से निपटने के प्रयासों के तहत राज्य सरकार ने अस्पतालों के लिए 400 नए बिस्तरों की व्यवस्था की है।
English: To accommodate these, new Kingdom Halls and Assembly Halls are being built all the time.
Hindi: इनके वास्ते जगह बनाने के लिए, हर समय नए किंग्डम हॉल और असेम्बली हॉल बाँधे जा रहे हैं ।
English: To accompany the film, she released the soundtrack album, I'm Breathless, which included songs inspired by the film's 1930s setting.
Hindi: इस फिल्म के रिलीज़ के साथ ही साथ उसने अपना ऐल्बम आई' ऍम ब्रेथलेस जारी किया, जिसमें उन गानों को शामिल किया गया जो फिल्म की 1930 के दशक की सेटिंग से प्रेरित थे।
English: To accomplish Housing For All Mission, Global Housing Technology Challenge-India GHTC-India was launched to get globally acclaimed, alternate and proven construction technologies for speedier and cost-effective construction of affordable housing
Hindi: सबके लिए आवास मिशन को पूरा करने के लिए, वैश्विक स्तर पर प्रशंसित, वैकल्पिक और त्वरित निर्माण तथा सस्ते आवास के निर्माण के लिए प्रमाणित प्रौद्योगिकियों को अपनाने के उद्देश्य से, ग्लोबल हाउसिंग टेक्नोलॉजी चैलेंज-इंडिया जीएचटीसी-भारत का शुभारंभ किया गया
English: To accomplish Housing For All Mission, Global Housing Technology Challenge-India GHTC-India was launched to get globally acclaimed, alternate and proven construction technologies for speedier and cost-effective construction of affordable housing.
Hindi: सबके लिए आवास मिशन को पूरा करने के लिए, वैश्विक स्तर पर प्रशंसित, वैकल्पिक और त्वरित निर्माण तथा सस्ते आवास के निर्माण के लिए प्रमाणित प्रौद्योगिकियों को अपनाने के उद्देश्य से, ग्लोबल हाउसिंग टेक्नोलॉजी चैलेंज-इंडिया जीएचटीसी-भारत का शुभारंभ किया गया।
English: To accomplish above, this unit launched a Road Safety and Traffic Rules Awareness Campaign on 24 Jul 2010 for Army drivers in collaboration with Road Safety Cell, Delhi Traffic Police to educate drivers in aspects of Road Safety, traffic rules, defensive driving and above all with latest developments in Delhi related to traffic, its management and infrastructure development.
Hindi: उपरोक्त उद्देश्यों को पूरा करने के लिए इस इकाई ने सड़क सुरक्षा, यातायात नियमों, सुरक्षात्मक ड्राइविंग और इन सबसे ऊपर दिल्ली में यातायात, इसके प्रबंधन और अवसंरचना विकास में होने वाले परिवर्तनों के बारे में चालकों को शिक्षित करने के लिए सड़क सुरक्षा कक्ष, दिल्ली यातायात पुलिस के सहयोग से सेना चालकों के लिए 24 जुलाई, 2010 को सड़क सुरक्षा एवं यातायात नियम जागरूकता अभियान शुरू किया ।
English: To accomplish great things, we must not only act but also dream.
Hindi: महान कार्यों को पूरा करने के लिए न केवल हमें कार्य करना चाहिए बल्कि स्वप्न भी देखने चाहिए।
English: To accomplish great things, we must not only act but also dream. Not only plan but also believe.
Hindi: महान कार्यों को पूरा करने के लिए न केवल हमें कार्य करना चाहिए बल्कि स्वप्न भी देखने चाहिए। न केवल योजना बनानी चाहिए, अपितु विश्वास भी करना चाहिए.
English: To accomplish great things, we must not only act but also dream. Not only plan but also believe. - Anatole France
Hindi: महान कार्यों को पूरा करने के लिए न केवल हमें कार्य करना चाहिए बल्कि स्वप्न भी देखने चाहिए। न केवल योजना बनानी चाहिए, अपितु विश्वास भी करना चाहिए. -एनोटोले फ्रांस
English: To accomplish great things, we must not only act, but also dream. not only plan, but also believe.
Hindi: महान वस्तुओं को प्राप्त करने के लिये, हमें सिर्फ कर्म ही नहीं करना चाहिये, बल्कि स्वप्न भी देखना चाहिये. सिर्फ योजना ही नहीं बनानी चाहिये, बल्कि विश्वास भी रखना चाहिये।
English: To accomplish great things, we must not only act, but also dream. not only plan, but also believe. - Anatole France
Hindi: महान वस्तुओं को प्राप्त करने के लिये, हमें सिर्फ कर्म ही नहीं करना चाहिये, बल्कि स्वप्न भी देखना चाहिये. सिर्फ योजना ही नहीं बनानी चाहिये, बल्कि विश्वास भी रखना चाहिये। -एनाटोल फ्रांस
English: To accomplish that, the Kingdom will effect dramatic changes on this earth.
Hindi: ऐसा करने के लिए यह राज धरती पर बड़े - बड़े बदलाव लाएगा ।
English: To accomplish the Vision of the Government of India, SAIL signed MOUs during the Conclave with Capital Goods manufacturers BHEL, HEC and MECON so as to give a boost to indigenization of manufacturing of Capital goods related to steel sector
Hindi: भारत सरकार के इस विजन को पूरा करने के लिए, सेल ने इस कॉन्क्लेव को दौरान कैपिटल गुड्स निर्माताओं भेल, एचईसी और मेकॉन के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए, जिससे कि इस्पात क्षेत्र से संबंधित पूंजीगत वस्तुओं के निर्माण में स्वदेशीकरण को बढ़ावा मिल सके।
English: To accomplish the dream of New India, this is a golden opportunity for all of us to work together.
Hindi: नए भारत के सपने को पूरा करने के लिए, यह हम सभी के लिए एक साथ काम करने का एक सुनहरा मौका है।
English: To accomplish this, Mo MSME has taken many steps during the year for technology advancement, skill development and job creation for empowerment of MSMEs.
Hindi: इसे पूरा करने के लिए एमएसएमई मंत्रालय ने एमएसएमई के सशक्तिकरण के लिए प्रौद्योगिकी उन्नति, कौशल विकास और रोजगार सृजन जैसे कई कदम उठाए हैं।
English: To accomplish this, four diversion tunnels were driven through the canyon walls, two on the Nevada side and two on the Arizona side.
Hindi: निर्माण स्थल के आसपास नदी के प्रवाह को पथांतरणने के लिए, चार पथांतरण सुरंगों को घाटी के दीवारों के माध्यम से ले जाया गया, जिनमें से दो नेवादा कि ओर और दो एरिज़ोना की ओर था.
English: To accomplish this, he enlists the aid of Bill's maker Lorena Mariana Klaveno., who thus becomes a more prominent contribution to the cast after a brief introduction in the first season.
Hindi: अपने इस इरादे को पूरा करने के लिए, वह बिल के निर्माता लोरेना मारियाना क्लावेनो का सहयोग प्राप्त करता है. जो पहले सीज़न में एक संक्षिप्त परिचय के बाद कलाकारों को अधिक महत्वपूर्ण योगदान प्रदान करता है।
English: To accomplish this, the college manages a full-size ground, which accommodates sports like Football, Handball, Athletics etc.
Hindi: इसे पूरा करने के लिए, कॉलेज एक पूर्ण आकार के मैदान का प्रबंधन करता है, जिसमें फुटबॉल, हैंडबॉल, एथलेटिक्स आदि जैसे खेल शामिल हैं, हालांकि, कॉलेज में कोई क्रिकेट पिच और बैडमिंटन कोर्ट नहीं है।
English: To accomplish this, the set of all paths to the voltage source must be the complement of the set of all paths to ground.
Hindi: इसकी पूर्ति के लिये, वोल्टेज स्रोत तक जाने वाले सभी पथों का समूह धरातल तक जाने वाले सभी पथों के समूह का संपूरक होना चाहिये.
English: To accomplish what was to be one of the largest-ever IPOs in the Indian history, however, Cairn had to reorganise its corporate group structure significantly, it said.
Hindi: कंपनी ने कहा है, भारतीय इतिहास में सबसे बड़े आईपीओ में गिने जाने जाने वाली इस पेशकश के लिए केयर्न को अपने कार्पोरेट समूह के ढांचे में उल्लेखनीय रूप से पुनर्गठन करना पड़ा।
English: To accord Regulatory approval for the transmission system associated with 12.5 GW of RE capacity in Phase-I for which CTU has already applied to CERC for regulatory approval.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता के 12.5 गीगावाट से जुड़ी ट्रांसमिशन प्रणाली के लिए पहले चरण में नियामक मंजूरी जिसके लिए सीटीयू सीईआरसी को पहले ही आवेदन कर चुका है।
English: To accord administrative approval and monitoring of execution by the CFA.
Hindi: सीएफए द्वारा प्रशासनिक अनुमोदन और निष्पादन की निगरानी के लिए
English: To accord official permission to do something.
Hindi: कुछ कार्य करने की आधिकारिक अनुमति प्रदान करना।
English: To account for some of the baffling features of the continents and oceans the great British geologist Arthur Holmes 1928, visualised some kind of convection currents in the mantle which caused movement of the crust.
Hindi: महाद्वीपीय तथा महासागरों की कुछ चौंका देने वाली विशिष्टताओं की व्याख्या करने के लिए विख्यात ब्रिटिश भूवैज्ञानिक आर्थर 141भूमंडलीय विवर्तनिकी होम्स 1928 ने यह कल्पना की कि पृथ्वी के प्रावार में कुछ ऐसी संवहन धाराएं उत्पन्न हुईं जो भूपृष्ठ के संचलन का कारण बनीं।
English: To account for these changes, Universal commissioned the writers to create a standalone sequel with Walker in the lead, and brought in John Singleton as the new director.
Hindi: इन परिवर्तनों के लिए, यूनिवर्सल ने लेखकों को लीड में वॉकर के साथ एक स्टैंडअलोन सीक्वल बनाने के लिए कमीशन किया, और नए निर्देशक के रूप में जॉन सिंगलटन में लाया गया।
English: To account for this real-life increase in process variation over time, an empirically based 1.5 sigma shift is introduced into the calculation.
Hindi: समय के साथ-साथ प्रक्रिया घट-बढ़ में विशुद्ध वृद्धि को दर्शाने के लिए, प्रायोगिक आधार पर परिकलन में 1.5 सिग्मा शिफ़्ट का प्रवर्तन किया जाता है।
English: To account holder Authorised dealers and authorised banks maintaining such accounts are permitted to grant loans in India to the account holder subject to the following condition
Hindi: खाता धारक के लिए - ऐसे खातो को रखने वाले अधिकृत लेनदेन कर्ता व बैंको को निम्न के लिए खाता धारक कों भारत में ऋण स्वीकृत करने के लिए अनुमति प्राप्त है।
English: To accurately reproduce very low bass notes without unwanted resonances typically from cabinet panels, subwoofer systems must be solidly constructed and properly braced to avoid unwanted sounds of cabinet vibrations.
Hindi: अवांछित अनुनादों आमतौर पर कैबिनेट पैनल से के बिना अति निम्न मंद्र स्वरों को सही-सही पुनरुत्पादित करने के लिए, सबवूफर सिस्टम को ठोस बनाना चाहिए और उचित ढंग से कसा हुआ होना चाहिए. अच्छे स्पीकर आमतौर पर काफी भारी होते हैं।
English: To accuse somebody and bring him before the court.
Hindi: किसी पर अभियोग लगाना और उसे अदालत के समक्ष लाना।
English: To accustom to new conditions.
Hindi: नई परिस्थितियों के अनुरुप ढालना।
English: To achieve 1.5 lakh health and wellness centres, the finance minister has allocated a royal sum of Rs 1,200 crore for this flagship programme
Hindi: 5 लाख स्वास्थ्य एवं आरोग्य केंद्रों के लक्ष्य को हासिल करने के लिए, वित्त मंत्री ने अपने इस फ्लैगशिप कार्यक्रम के लिए 1,200 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की है
English: To achieve 9 per cent growth, there is a need for large investments which could lead to higher demand, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नौ प्रतिशत वृद्धि प्राप्त करने के लिए बड़े निवेश की जरूरत है जिससे मांग बढ़ सकती है।
English: To achieve GDP of USD 5 trillion by 2024 2025, India needs to spend about USD 1.4 trillion Rs.100 lakh crore over these years on infrastructure so that lack of infrastructure does not become a constraint to the growth of Indian economy.
Hindi: भारत को 2024-2025 तक पांच ट्रिलियन अमेरीकी डॉलर के जीडीपी तक पहुंचने के लिए, अवसंरचना पर इन वर्षों में लगभग 1.4 ट्रिलियन अमेरीकी डॉलर 100 लाख करोड़ रुपये व्यय करने की आवश्यकता है, ताकि भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास में अवसंरचना की कमी होना किसी प्रकार रुकावट न बने।
English: To achieve GDP of USD 5 trillion by 2024 2025, India needs to spend about USD 1.4 trillion Rs.100 lakh crore over these years on infrastructure so that lack of infrastructure does not become a constraint to the growth of Indian economy. NIP is expected to enable well prepared infrastructure projects that will create jobs, improve ease of living and provide equitable access for infrastructure for all thereby making growth more inclusive, the Survey observes.
Hindi: भारत को 2024-2025 तक पांच ट्रिलियन अमेरीकी डॉलर के जीडीपी तक पहुंचने के लिए, अवसंरचना पर इन वर्षों में लगभग 1.4 ट्रिलियन अमेरीकी डॉलर 100 लाख करोड़ रुपये व्यय करने की आवश्यकता है, ताकि भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास में अवसंरचना की कमी होना किसी प्रकार रुकावट न बने।
English: To achieve GDP of USD 5 trillion by 2024-2025, India needs to spend about USD 1.4 trillion Rs 100 lakh crore over these years on infrastructure so that lack of infrastructure does not become a constraint to the growth of Indian economy.
Hindi: """वहीं """"2024-2025 तक  5 ट्रिलियन की जीडीपी प्राप्त करने के लिए, भारत को बुनियादी ढांचे पर इन वर्षों में लगभग 1.4 ट्रिलियन डॉलर 100 ट्रिलियन खर्च करने की आवश्यकता है ताकि बुनियादी ढांचे की कमी भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि के लिए बाधा न बने।"""
English: To achieve GDP of USD 5 trillion by 2024-25, India needs to spend about USD 1.4 trillion over these years on infrastructure
Hindi: 2024-2025 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की जीडीपी प्राप्त करने के लिए, भारत को बुनियादी ढांचे पर इन वर्षों में लगभग 1.4 ट्रिलियन डॉलर 100 ट्रिलियन खर्च करने की आवश्यकता है ताकि बुनियादी ढांचे की कमी भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास के लिए बाधा न बने।
English: To achieve GDP of five trillion dollar by 2024 - 25, India needs to spend about 100 lakh crore rupees on infrastructure.
Hindi: वर्ष 2024-25 तक पांच ट्रिलियन डॉलर का सकल घरेलू उत्पाद हासिल करने के लिए भारत को मूलभूत ढांचे पर लगभग सौ लाख करोड़ रुपये खर्च करने की आवश्यकता है।
English: To achieve Housing for All by 2022, a target of completing one crore PMAY-G new pucca houses in rural areas by 31st March, 2019 and 2.95 crore pucca houses by 2022 was set.
Hindi: 2022 तक सबसे लिए आवास लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पीएमएवाई-जी के अंतर्गत 31 मार्च, 2019 तक एक करोड़ तथा 2022 तक 2.95 करोड़ पक्के आवासों के निर्माण का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: To achieve India's potential growth rate, the economists suggested boosting agriculture, strengthening micro, small and medium enterprises MSMEs, undertaking factor market reforms and enhancing avenues for infrastructure financing.
Hindi: देश की वृद्धि दर की संभावना हासिल करने के बारे में अर्थशास्त्रियों ने कृषि क्षेत्र को गति देने, सूक्ष्म, लघु और मझोले उद्यमों को मजबूत बनाने, उत्पादन साधन बाजार सुधारों को आगे बढ़ाने तथा बुनियादी ढांचा क्षेत्र के वित्तपोषण के लिये विकल्प बढ़ाने के सुझाव दिये।
English: To achieve NACP fast track targets, NACO envisaged nine output indicators and three outcome indicators
Hindi: एनएसीपी फास्ट ट्रैक लक्ष्यों को पाने के लिए, नाको ने परिणाम संबंधी गतिविधियों के नौ संकेतकों और तीन परिणाम संकेतकों की परिकल्पना की है
English: To achieve a deep penetration, the woman lies on her back and raise her legs to take support on the man 's shoulders. Meanwhile, the man spreading his legs, kneels down and prepares for the entry. In this, if the woman takes a pillow under her back then the position becomes quite convenient. - - Mirror of pleasure, even this position is similar to deep penetration. The only difference in this is that the woman rests her legs only on the man' s shoulders. This position is better for those couples where the man has a large penis. -
Hindi: गहरा भेदन इस पोजीशन को प्राप्त करने के लिए महिला अपनी पीठ के बल लेट जाती है और अपनी टांगों को उठाकर पुरुष के कंधों पर रख देती है. इस दौरान पुरुष अपने घुटनों के बल जिसमें टांगें उसकी बाहर की ओर फैली होती है प्रवेश की तैयारी करता है. इस पोजीशन में यदि महिला अपनी कमर के नीचे तकिया लगा लेती है तो पोजीशन काफी आरामदायक हो जाती है.-आनंद का आईना यह पोजीशन भी गहरा भेदन पोजीशन की तरह ही है. इसमें अन्तर सिर्फ इतना है कि इस पोजीशन में महिला अपनी दोनों टांगें पुरुष के एक कंधे पर ही टिकाती है. यह पोजीशन उन दंपतियों के लिये बेहतर है जिनमें पुरुष का गुप्तांग काफी बड़ा होता है.
English: To achieve a deep penetration, the woman lies on her back and raise her legs to take support on the man's shoulders. Meanwhile, the man spreading his legs, kneels down and prepares for the entry. In this, if the woman takes a pillow under her back then the position becomes quite convenient. - - Mirror of pleasure, even this position is similar to deep penetration. The only difference in this is that the woman rests her legs only on the man's shoulders. This position is better for those couples where the man has a large penis.
Hindi: गहरा भेदन इस पोजीशन को प्राप्त करने के लिए महिला अपनी पीठ के बल लेट जाती है और अपनी टांगों को उठाकर पुरुष के कंधों पर रख देती है. इस दौरान पुरुष अपने घुटनों के बल जिसमें टांगें उसकी बाहर की ओर फैली होती है प्रवेश की तैयारी करता है. इस पोजीशन में यदि महिला अपनी कमर के नीचे तकिया लगा लेती है तो पोजीशन काफी आरामदायक हो जाती है. -आनंद का आईना यह पोजीशन भी गहरा भेदन पोजीशन की तरह ही है. इसमें अन्तर सिर्फ इतना है कि इस पोजीशन में महिला अपनी दोनों टांगें पुरुष के एक कंधे पर ही टिकाती है. यह पोजीशन उन दंपतियों के लिये बेहतर है जिनमें पुरुष का गुप्तांग काफी बड़ा होता है.