Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But isn't doing that have an effect on cancellations?
Hindi: लेकिन इससे विस्थापन पर कोई असर नहीं पड़ेगा?
English: But isn't every moment an opportunity for this?
Hindi: फिर भी, क्या सभी क्षण एक अवसर नहीं?
English: But isn't having sex crucial to a relationship?
Hindi: क्या सेक्स एक रिश्ते में महत्वपूर्ण है?
English: But isn't he crazy?
Hindi: लेकिन क्या वह पागल नहीं है?
English: But isn't he going for the next term?
Hindi: क्या वह दूसरे कार्यकाल के लिए नहीं जा रहे हैं?
English: But isn't it a lot of time?
Hindi: लेकिन बहुत ज्यादा समय नहीं है?
English: But isn't it a religion issue?
Hindi: क्या वह धर्म का मुद्दा नहीं है?
English: But isn't it about the C-130?
Hindi: लेकिन क्या यह सी -130 के बारे में नहीं है?
English: But isn't it actually better that he didn't?
Hindi: क्या यह बेहतर था कि उसने नहीं किया?
English: But isn't it already clear?
Hindi: यह पहले से ही स्पष्ट नहीं है?
English: But isn't it an improvement?
Hindi: क्या यह सुधार नहीं है?
English: But isn't it colored plastic?
Hindi: लेकिन क्या यह रंगीन प्लास्टिक नहीं है?
English: But isn't it complicated to create?
Hindi: लेकिन क्या उसको बनाने में दिक्कत नही आयी होगी ?
English: But isn't it easier to prevent the disaster in the country?
Hindi: लेकिन क्या देश में आपदा को रोकना आसान नहीं है?
English: But isn't it fun reading?
Hindi: लेकिन यह पढ़ने के लिए अजीब नहीं है?
English: But isn't it growth?
Hindi: और यह वृद्धि नहीं है?
English: But isn't it much more realistic?
Hindi: लेकिन क्या यह थोड़ा अधिक यथार्थवादी नहीं है?
English: But isn't it normal to be tired after a day of activity?
Hindi: क्या वर्कआउट करने के एक दिन बाद थकान होना सामान्य है?
English: But isn't it so with us too?
Hindi: लेकिन क्या हमारे साथ भी ऐसा नहीं है?
English: But isn't it still beautiful!
Hindi: अभी भी सुंदर नहीं है !
English: But isn't it that way with us too?
Hindi: लेकिन क्या हमारे साथ भी ऐसा नहीं है?
English: But isn't it the same in real life?
Hindi: क्या यह वास्तविक जीवन में समान नहीं है?
English: But isn't it time to block the Azov ports of Ukraine if they behave this way?
Hindi: लेकिन क्या यह समय यूक्रेन के आज़ोव बंदरगाहों को अवरुद्ध करने का नहीं है अगर वे इस तरह से व्यवहार करते हैं?
English: But isn't it time to find out?
Hindi: क्या यह जानने का समय नहीं है?
English: But isn't it twelve yet?
Hindi: और क्या अभी 12 नहीं है?
English: But isn't it yours, too?
Hindi: लेकिन यह भी तुम्हारा है?
English: But isn't just about everybody?
Hindi: हर किसी के बस की बात नहीं ?
English: But isn't life the best start of all?
Hindi: पर क्या ज़िंदगी की शुरुआत जन्म लेते ही नहीं होती ?
English: But isn't life?
Hindi: जीवन नहीं है ?
English: But isn't our land there?
Hindi: क्या हमारे क्षेत्र वहां नहीं हैं?
English: But isn't part of the joy of traveling about experiencing the country's traditional food?
Hindi: लेकिन देश के पारंपरिक भोजन का अनुभव करने के बारे में यात्रा करने की खुशी का हिस्सा नहीं है?
English: But isn't pasty like her sister.
Hindi: लेकिन बहन जैसा कोई मोड़ नहीं।
English: But isn't pre-ejaculation relatively safe?
Hindi: लेकिन पूर्व स्खलन अपेक्षाकृत सुरक्षित नहीं है?
English: But isn't renewable energy extremely expensive?
Hindi: 4. लेकिन नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत बहुत महंगे नहीं हैं?
English: But isn't renewable energy more expensive than conventional energy generation?
Hindi: लेकिन क्या अक्षय ऊर्जा पारंपरिक ऊर्जा उत्पादन से अधिक महंगी नहीं है?
English: But isn't science is a kind of religion?
Hindi: क्या विज्ञान एक धर्म है?
English: But isn't she lovely made from love,
Hindi: लेकिन क्या वह प्यार से बनी प्यारी नहीं है
English: But isn't she lovely made from love.
Hindi: लेकिन क्या वह प्यार से बनी प्यारी नहीं है
English: But isn't she lovely made fromm love?
Hindi: लेकिन क्या वह प्यार से बनी प्यारी नहीं है
English: But isn't some better than others?
Hindi: और कुछ दूसरों से बदतर नहीं हैं ?
English: But isn't stealing wrong?
Hindi: चोरी करना गलत है?
English: But isn't that a lot of time?
Hindi: लेकिन बहुत ज्यादा समय नहीं है?
English: But isn't that a situation in itself?
Hindi: यह स्वयं में चिन्त्य स्थिति नहीं है क्या?
English: But isn't that a system?
Hindi: यह एक प्रणाली नहीं है?
English: But isn't that also the same as in real life?
Hindi: क्या यह वास्तविक जीवन में समान नहीं है?
English: But isn't that discrimination based on race andor nationality?
Hindi: क्या यह राष्ट्रीयता पर आधारित अपमान और भेदभाव नहीं है?
English: But isn't that family?
Hindi: क्या यही वह परिवार तो नहीं?
English: But isn't that freedom enough?
Hindi: काफी नहीं ये आजादी?
English: But isn't that in Delhi?
Hindi: क्या ये भी नहीं है दिल्ली?
English: But isn't that much too simplistic?
Hindi: लेकिन, यह कुछ ज़्यादा ही अतिशयोक्ति नहीं है?
English: But isn't that precisely what I said above?
Hindi: और जो कुछ मैंने ऊपर कहा, उसके अनुरूप नहीं है?
English: But isn't that the mystery?
Hindi: लेकिन यह आपका रहस्य नहीं है?
English: But isn't that the point of rom-coms anyway?
Hindi: लेकिन क्या यह वैसे भी रोम-कॉम की बात नहीं है?
English: But isn't that the same problem?
Hindi: क्या यह वही समस्या नहीं है?
English: But isn't that what we were taught in school?
Hindi: क्या ऐसा नहीं है कि हमें स्कूल में सिखाया गया था?
English: But isn't that your picture?
Hindi: या यह आपकी फोटो नहीं है?
English: But isn't the 35th modernized 24th ???
Hindi: लेकिन 35 वां आधुनिकीकरण 24 नहीं है ?
English: But isn't the US Broke?
Hindi: लेकिन क्या अमेरिका विलुप्त नहीं हुआ है?
English: But isn't the book set in 1973?
Hindi: आपने 1973 की पुस्तक नहीं पकड़ी है?
English: But isn't the evidence complicated?
Hindi: सबूत जटिल नहीं है?
English: But isn't the goal to get an education?
Hindi: शिक्षण का उद्देश्य नही है?
English: But isn't the opposite equally true?
Hindi: क्या इसका उल्टा भी उतना ही सच नहीं है?
English: But isn't the picture wrong?
Hindi: छवि गलत है?
English: But isn't the state doing all this?
Hindi: लेकिन क्या राज्य यह सब नहीं कर रहा है?
English: But isn't there a grenade launcher?
Hindi: लेकिन क्या कोई ग्रेनेड लांचर नहीं है?
English: But isn't there always?
Hindi: हमेशा वहाँ नहीं है?
English: But isn't there only 12?
Hindi: है ना सिर्फ 12 ?
English: But isn't this every woman's fantasy?
Hindi: क्या यह हर महिला का सपना नहीं है?
English: But isn't this stealing?
Hindi: क्या यह चोरी नहीं ?
English: But isn't you going to lose?
Hindi: लेकिन क्या आप हारने वाले नहीं हैं?
English: But it 1 has the full support of Scripture, and, 2 especially, of our Lord's own words; 3 it has always been held by Christendom thus three arguments from authority; and 4 it has the support of reason sic!.
Hindi: लेकिन यह 1 पवित्रशास्त्र का पूर्ण समर्थन है, और, 2 विशेष रूप से, हमारे प्रभु के शब्दों से; 3 यह हमेशा ईसाईजगत द्वारा आयोजित किया गया है प्राधिकरण से तीन तर्क; और 4 इसके कारणों का समर्थन है।
English: But it kinetic interceptors, etc. is needed a lot.
Hindi: लेकिन इसे गतिज इंटरसेप्टर, आदि की बहुत आवश्यकता है।
English: But it ALSO has two other effects.
Hindi: इसके एक दो और प्रभाव भी हैं.
English: But it Better be in English.
Hindi: लेकिन यह अंग्रेजी में होना बेहतर है
English: But it DOES have the ability to
Hindi: लेकिन इसके पास योग्यता है कि
English: But it IS dangerous to go alone.
Hindi: लेकिन अकेले जाना खतरनाक है।
English: But it IS hard to break the habit!
Hindi: लेकिन आदत के घेरे को तोड़ना कठिन है!
English: But it IS hard work - hard both physically and mentally.
Hindi: लेकिन यह कड़ी मेहनत है, दोनों शारीरिक और मनोवैज्ञानिक रूप से।
English: But it IS the most natural.
Hindi: लेकिन वह सबसे स्वाभाविक है।
English: But it IS the same meal.
Hindi: किंतु वही है वर भोजन।
English: But it Is not generally
Hindi: लेकिन यह आम तौर पर कुछ नहीं हैः
English: But it Looks to Be Complete..
Hindi: पर लगता है सब पूर्ण है . .
English: But it WILL be an environmental disaster!
Hindi: यह एक पर्यावरणीय आपदा होगी!
English: But it actually changes all the time.
Hindi: यह वास्तव में हर समय बदलता है।
English: But it additionally means brushing apart issues a couple of resurgent virus at a time when the U.S. is now averaging almost 100,000 new infections a day and hospitals in Michigan, Minnesota, Colorado and Arizona are seeing alarming will increase in sufferers.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी है कि ऐसे समय में एक पुनरुत्थान वाले वायरस के बारे में चिंताओं को दूर करना जब अमेरिका अब औसतन लगभग 100,000 नए संक्रमण एक दिन में कर रहा है और मिशिगन, मिनेसोटा, कोलोराडो और एरिज़ोना के अस्पतालों में रोगियों में खतरनाक वृद्धि देखी जा रही है।
English: But it ain't easy being human.
Hindi: पर मनुष्य होना आसान नहीं
English: But it ain't fair to blame them.
Hindi: लेकिन उन्हें दोष देना ठीक नहीं.
English: But it ain't got no roads posted!
Hindi: मगर रास्तों का तअय्युन नहीं है!
English: But it ain't greek!
Hindi: यह ग्रीस नहीं है!
English: But it ain't so bad on this side of the tracks
Hindi: लेकिन यह पटरियों के इस तरफ इतना बुरा नहीं है
English: But it ain't so bad on this side of tracks
Hindi: लेकिन यह पटरियों के इस तरफ इतना बुरा नहीं है
English: But it ain't so hard to understand
Hindi: इतना मुश्किल भी नही है समझ पाना मुझे
English: But it ain't the gun
Hindi: लेकिन तलवार नहीं है
English: But it ain't time to cry
Hindi: पर रोने का वक़्त नहीं
English: But it ain't you and it ain't me
Hindi: लेकिन यह तुम नहीं हो और यह मैं नहीं हूं
English: But it all comes back to love
Hindi: लेकिन आते हैं सब प्यार से
English: But it all comes down to it.
Hindi: लेकिन सब कुछ उस पर जाता है।
English: But it all comes down to love
Hindi: लेकिन आते हैं सब प्यार से
English: But it all comes down to the fish.
Hindi: लेकिन यह सब मछली के लिए नीचे आता है।
English: But it all comes down to the fishing.
Hindi: लेकिन यह सब मछली के लिए नीचे आता है।
English: But it all comes from somewhere.
Hindi: लेकिन सब कुछ कहीं से आता है।
English: But it all comes to me,
Hindi: पर वो सब कुछ मुझे,
English: But it all depends on budget.
Hindi: हालांकि, सबकुछ बजट पर निर्भर करता है.
English: But it all depends on the budget.
Hindi: हालांकि, सबकुछ बजट पर निर्भर करता है.
English: But it all depends on the situation!
Hindi: सब कुछ परिस्थिति पर निर्भर करता है!
English: But it all depends on the system.
Hindi: यह सब सिस्टम पर निर्भर करता है।
English: But it all depends on two things.
Hindi: खैर, यह सब कुछ दो बातों पर निर्भर करता है।
English: But it all depends upon the budget.
Hindi: हालांकि, सबकुछ बजट पर निर्भर करता है.
English: But it all doesn't mean a thing
Hindi: लेकिन हर चीज का मतलब कुछ भी नहीं है
English: But it all ended where it began.
Hindi: यह सब समाप्त होता है जहां यह शुरू हुआ था।
English: But it all falls apart in the
Hindi: पर यह सब छोड़ चूका में
English: But it all goes wrong..
Hindi: लेकिन सब कुछ गलत हो जाता है ...।
English: But it all has to be done within a structure.
Hindi: लेकिन सब कुछ एक उचित ढांचे के भीतर होना चाहिए।
English: But it all implies that any individual in the market for a top of the line smartphone is better off waiting until at the very least mid-September to see what Apple and its competitors have on the drawing board.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह है कि बाजार के शीर्ष स्मार्टफोन के लिए किसी को भी कम से कम सितंबर के मध्य तक इंतजार करना बेहतर है कि क्या देखा जाए सेब और उसके प्रतिद्वंद्वियों के ड्राइंग बोर्ड पर है।
English: But it all means that anyone in the market for a top of the line smartphone is better off waiting until at least mid-September to see what Apple and its competitors have on the drawing board.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह है कि बाजार के शीर्ष स्मार्टफोन के लिए किसी को भी कम से कम सितंबर के मध्य तक इंतजार करना बेहतर है कि क्या देखा जाए सेब और उसके प्रतिद्वंद्वियों के ड्राइंग बोर्ड पर है।
English: But it all means that anyone in the market for a top of the line smartphone is better off waiting until at least mid-september to see what apple and its competitors have on the drawing board.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह है कि बाजार के शीर्ष स्मार्टफोन के लिए किसी को भी कम से कम सितंबर के मध्य तक इंतजार करना बेहतर है कि क्या देखा जाए सेब और उसके प्रतिद्वंद्वियों के ड्राइंग बोर्ड पर है।
English: But it all started with a problem.
Hindi: और यह सब एक समस्या के कारण शुरू हुआ.
English: But it all started with this video.
Hindi: यह सब इस वीडियो के साथ शुरू हुआ
English: But it all starts and ends with a promise.
Hindi: लेकिन यह सब एक वादे के साथ शुरू और खत्म होता है.
English: But it all starts and ends with a undertaking.
Hindi: लेकिन यह सब एक वादे के साथ शुरू और खत्म होता है.
English: But it all starts with the fundamental principles.
Hindi: यह सब मूल सिद्धांतों के साथ शुरू होता है।
English: But it all starts with your self-concept.
Hindi: लेकिन यह सब आपकी आत्म-अवधारणा से शुरू होता है।
English: But it all takes time and money.
Hindi: लेकिन यह सब पैसा और समय लगता है।
English: But it all works there.
Hindi: सब कुछ वहाँ काम करता है।
English: But it allows us to explore and reformulate the standard art historical narrative through new insights and constant changes in the exhibition.
Hindi: लेकिन यह हमें नई अंतर्दृष्टि और प्रदर्शनी में निरंतर परिवर्तन के माध्यम से मानक कला ऐतिहासिक कथा का पता लगाने और सुधार करने की अनुमति देता है।
English: But it allows us to stand in rain.
Hindi: लेकिन हमें बारिश में खड़ा कर सकती है।
English: But it already has taken it all.
Hindi: मगर अब सब ले लिया है।
English: But it also affected his professional life.
Hindi: इससे उनके पेशेवर जीवन पर भी असर पड़ा।
English: But it also affects our politics and our economics.
Hindi: हमारी राजनीति और अर्थव्यवस्था को भी प्रभावित करता है।
English: But it also allows the international transfer of this data.
Hindi: मगर यह इस डेटा के इंटरनैशनल ट्रान्सफर को अनुमति भी देता है।
English: But it also allows you a semblance of control.
Hindi: , लेकिन आपको नियंत्रण की भावना भी प्रदान करता है।
English: But it also allows you to enjoy the charms on both sides of the estuary.
Hindi: लेकिन यह आपको मुहाना के दोनों किनारों पर आकर्षण का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: But it also carries the greatest personal liability.
Hindi: लेकिन यह सबसे बड़ा व्यक्तिगत दायित्व भी वहन करता है।
English: But it also causes damage to the people nearby.
Hindi: बल्कि अपने आस-पास को लोगो को भी नुकसान पहुंचाता है।
English: But it also contains warnings.
Hindi: लेकिन इसमें चेतावनियां भी शामिल हैं।
English: But it also creates a trade border between Great Britain and Northern Ireland, which is causing difficulties for some businesses.
Hindi: लेकिन यह ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के बीच एक व्यापार सीमा भी बनाता है, जो कुछ व्यवसायों के लिए मुश्किलें पैदा कर रहा है।
English: But it also depends on creativity and the life of the mind.
Hindi: लेकिन यह भी रचनात्मकता और मन के जीवन पर निर्भर करता है.
English: But it also depends on size and difficulty
Hindi: लेकिन यह आकार और जटिलता पर भी निर्भर करता है
English: But it also depends on the size and complexity of the
Hindi: लेकिन यह आकार और जटिलता पर भी निर्भर करता है
English: But it also depends on the user's experience.
Hindi: हालाँकि, उपयोगकर्ता अनुभव भी निर्भर करता है
English: But it also depends upon the nature of the work.
Hindi: हालाँकि, यह भी काम की प्रकृति पर निर्भर करेगा।
English: But it also did its job.
Hindi: लेकिन उन्होंने भी अपना काम किया।
English: But it also did more.
Hindi: मगर और भी किया होता
English: But it also did not grow together.
Hindi: लेकिन यह भी एक साथ नहीं बढ़ा।
English: But it also dispels concerns about the resurrected virus when the United States now has an average of nearly 100,000 new infections per day and a surprising increase in patients in hospitals in Michigan, Minnesota, Colorado, and Arizona.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी है कि ऐसे समय में एक पुनरुत्थान वाले वायरस के बारे में चिंताओं को दूर करना जब अमेरिका अब औसतन लगभग 100,000 नए संक्रमण एक दिन में कर रहा है और मिशिगन, मिनेसोटा, कोलोराडो और एरिज़ोना के अस्पतालों में रोगियों में खतरनाक वृद्धि देखी जा रही है।
English: But it also does not mean life is.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि जीवन है।
English: But it also does not say that all of
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी नहीं है कि सब कुछ
English: But it also does something more.
Hindi: लेकिन यह कुछ और भी करता है।
English: But it also dramatically improves the speed of the predictions - a forecast that previously took a supercomputer an entire week now can be done on a laptop in a few hundredths of a second.
Hindi: लेकिन यह भविष्यवाणियों की गति में भी नाटकीय रूप से सुधार करता है - एक पूर्वानुमान जो पहले एक सुपरकंप्यूटर लेता था, अब एक सप्ताह के कुछ सौवें में एक लैपटॉप पर किया जा सकता है।
English: But it also emphasizes its complex character.
Hindi: लेकिन यह इसकी जटिल प्रकृति पर भी जोर देता है।
English: But it also found significant risks from ambient air pollution in more developed parts of the world.
Hindi: लेकिन इसने दुनिया के अधिक विकसित हिस्सों में परिवेशी वायु प्रदूषण से महत्वपूर्ण जोखिम भी पाया।
English: But it also gave me a choice.
Hindi: लेकिन क्या आप भी मुझे एक विकल्प दिया।
English: But it also generates a lot of unwanted images, so it's good practice to pick out the best image for safe keeping, and delete the rest to save on storage space.
Hindi: लेकिन यह बहुत सारी अवांछित तस्वीरें भी बनाता है, इसलिए सुरक्षित रखने के लिए सबसे अच्छा एक चुनना और भंडारण स्थान को बचाने के लिए बाकी को हटाना एक अच्छा विचार है।
English: But it also gives you a sense of control.
Hindi: , लेकिन आपको नियंत्रण की भावना भी प्रदान करता है।
English: But it also happens that there is simply not enough time for self-installation, or a person is not sure that he can do everything beautifully, then it is better to entrust the installation to a specialist and in a very short time to get a quality repair and a beautiful kitchen.
Hindi: लेकिन यह भी होता है कि स्व-स्थापना के लिए बस पर्याप्त समय नहीं है, या एक व्यक्ति को यह सुनिश्चित नहीं है कि वह सब कुछ सुंदर तरीके से कर सकता है, फिर एक गुणवत्ता की मरम्मत और एक सुंदर रसोईघर प्राप्त करने के लिए एक विशेषज्ञ को और बहुत ही कम समय में स्थापना को सौंपना बेहतर है।
English: But it also has a combustion engine.
Hindi: लेकिन एक संपीड़न इंजन भी है।
English: But it also has a lot of shortcomings, which include
Hindi: लेकिन उसकी कई कमियां हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: But it also has achieved
Hindi: लेकिन यह भी सज गई
English: But it also has an undesirable property and that is it makes it light-sensitive.
Hindi: लेकिन इसके पास एक अवांछनीय संपत्ति भी है और वह यह है कि यह प्रकाश के प्रति संवेदनशील बनाता है।
English: But it also has its drawbacks - it is not recommended to work with hot products in a plastic bowl.
Hindi: लेकिन इसकी कमियां भी हैं - प्लास्टिक के कटोरे में गर्म उत्पादों के साथ काम करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: But it also has its flaws
Hindi: लेकिन उसके दोष भी हैंः
English: But it also has lots of work.
Hindi: लेकिन उसके पास भी बहुत काम है।
English: But it also has many other positive properties, including the following
Hindi: लेकिन यह भी कई अन्य सकारात्मक गुण है, निम्नलिखित सहितः
English: But it also has plenty of work.
Hindi: लेकिन उसके पास भी बहुत काम है।
English: But it also has to be YOU!
Hindi: भी आपका होना चाहिये!
English: But it also has useful properties.
Hindi: इसके उपयोगी गुण भी हैं।
English: But it also held that the fundamental rights could be amended by the Parliament by enacting Constitutional Amendment Act.
Hindi: लेकिन यह भी तय हुआ कि मूल अधिकारों को संसद द्वारा संविधान संशोधन प्रक्रिया के तहत ही संशोधन किया जा सकता है ।
English: But it also highlights the problems within present-day social movements - symbolic resistance without the concrete measures to shift the political climate in the right direction.
Hindi: लेकिन यह वर्तमान सामाजिक आंदोलनों के भीतर की समस्याओं को भी उजागर करता है - राजनीतिक माहौल को सही दिशा में स्थानांतरित करने के ठोस उपायों के बिना प्रतीकात्मक प्रतिरोध।
English: But it also hints that Sony could bring the high pixel count to a consumer product in the near future.
Hindi: लेकिन यह यह भी संकेत देता है कि सोनी निकट भविष्य में उपभोक्ता उत्पाद के लिए उच्च पिक्सेल गणना ला सकता है।
English: But it also implies that they must also be aware of their weaknesses and be able to call on others to balance them.
Hindi: लेकिन इसका तात्पर्य यह भी है कि उन्हें अपनी कमजोरियों के बारे में भी पता होना चाहिए, और उन्हें संतुलित करने के लिए दूसरों को लाने में सक्षम होना चाहिए।
English: But it also implies that they should be conscious of their weaknesses as well, and be able to bring in others to balance those out.
Hindi: लेकिन इसका तात्पर्य यह भी है कि उन्हें अपनी कमजोरियों के बारे में भी पता होना चाहिए, और उन्हें संतुलित करने के लिए दूसरों को लाने में सक्षम होना चाहिए।
English: But it also important to make sure you get the support you need.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित करना भी महत्वपूर्ण है कि आपको वह सहायता मिलनी चाहिए जो आपको चाहिए।
English: But it also includes advertisements.
Hindi: हालाँकि, इसमें विज्ञापन शामिल हैं।
English: But it also indicates that super-agers are more resistant to age-induced mental decline.
Hindi: लेकिन यह यह भी इंगित करता है कि सुपर-एज उम्र-प्रेरित मानसिक गिरावट के प्रति अधिक प्रतिरोधी हैं।
English: But it also instructs victims to use its services to improve safeguards.
Hindi: लेकिन यह पीड़ितों को सुरक्षा उपायों में सुधार करने के लिए अपनी सेवाओं का उपयोग करने का भी निर्देश देता है।
English: But it also is about innovation.
Hindi: लेकिन यह नवाचार के बारे में भी है
English: But it also is part of the problem.
Hindi: लेकिन यह भी समस्या का हिस्सा है.
English: But it also is, so it's weird, man.
Hindi: लेकिन यह भी ऐसा ही है, तो अजीब है यार।
English: But it also lacks some of the capabilities of older Device ID-based systems.
Hindi: लेकिन इसमें पुराने डिवाइस आईडी-आधारित सिस्टम की कुछ क्षमताओं का भी अभाव है।
English: But it also lacks some of the capabilities of the old device ID-based system.
Hindi: लेकिन इसमें पुराने डिवाइस आईडी-आधारित सिस्टम की कुछ क्षमताओं का भी अभाव है।
English: But it also left workers in one of America's largest industries with little formal recourse for poor wages or unsafe working conditions.
Hindi: लेकिन इसने अमेरिका के सबसे बड़े उद्योगों में से एक में कामगारों को खराब वेतन या असुरक्षित काम की परिस्थितियों के लिए बहुत कम औपचारिक सहारा दिया है।
English: But it also making a strong play to be a major player in hardware, too.
Hindi: लेकिन यह हार्डवेयर में भी एक प्रमुख खिलाड़ी बनने के लिए एक मजबूत खेल बना रहा है।
English: But it also means additional expenses that will impact profits in the near term.
Hindi: लेकिन इसका मतलब अतिरिक्त खर्च भी है जो निकट अवधि में मुनाफे पर असर डालेगा।
English: But it also means allaying concerns about a resurgent virus at a time when the US now averages about 100,000 new infections a day and an alarming increase in patients in hospitals in Michigan, Minnesota, Colorado and Arizona. is being viewed.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी है कि ऐसे समय में एक पुनरुत्थान वाले वायरस के बारे में चिंताओं को दूर करना जब अमेरिका अब औसतन लगभग 100,000 नए संक्रमण एक दिन में कर रहा है और मिशिगन, मिनेसोटा, कोलोराडो और एरिज़ोना के अस्पतालों में रोगियों में खतरनाक वृद्धि देखी जा रही है।
English: But it also means brushing aside concerns about a resurgent virus at a time when the U.S. is now averaging nearly 100,000 new infections a day and hospitals in Michigan, Minnesota, Colorado and Arizona are seeing alarming increases in patients.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी है कि ऐसे समय में एक पुनरुत्थान वाले वायरस के बारे में चिंताओं को दूर करना जब अमेरिका अब औसतन लगभग 100,000 नए संक्रमण एक दिन में कर रहा है और मिशिगन, मिनेसोटा, कोलोराडो और एरिज़ोना के अस्पतालों में रोगियों में खतरनाक वृद्धि देखी जा रही है।
English: But it also means brushing aside concerns about a resurgent virus at a time when the United States is now averaging nearly 100,000 new infections a day and hospitals in Michigan, Minnesota, Colorado and Arizona are seeing alarming increases in patients.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी है कि ऐसे समय में एक पुनरुत्थान वाले वायरस के बारे में चिंताओं को दूर करना जब अमेरिका अब औसतन लगभग 100,000 नए संक्रमण एक दिन में कर रहा है और मिशिगन, मिनेसोटा, कोलोराडो और एरिज़ोना के अस्पतालों में रोगियों में खतरनाक वृद्धि देखी जा रही है।
English: But it also means eliminating concerns about a resurgence of the virus at a time when the US is now reporting nearly 100,000 new infections a day, and hospitals in Michigan, Minnesota, Colorado and Arizona are seeing alarming increases in patients.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी है कि ऐसे समय में एक पुनरुत्थान वाले वायरस के बारे में चिंताओं को दूर करना जब अमेरिका अब औसतन लगभग 100,000 नए संक्रमण एक दिन में कर रहा है और मिशिगन, मिनेसोटा, कोलोराडो और एरिज़ोना के अस्पतालों में रोगियों में खतरनाक वृद्धि देखी जा रही है।