Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Alcoholic fermentation is an act correlated with the life and organization of the yeast cells, not with the death or putrefaction of the cells"", he wrote."
Hindi: उसने लिखा कि, अल्कोहली किण्वन खमीर कोशिकाओं के जीवन और संयोजन से संबंधित एक कार्य है और इसका कोशिकाओं की मृत्यु या सड़ने से कोई संबंध नहीं है.
English: """Alert soldiers posted along the line of Control in Naugam sector noticed some suspicious movement and challenged the intruders,"" an army official said."
Hindi: सेना के एक अधिकारी ने बताया, नौगाम सेक्टर में सीमा रेखा पर चौकस सैनिकों ने कुछ संदिग्ध गतिविधि देखी और घुसपैठियों को चुनौती दी।
English: """Alex Hales has made himself unavailable for selection for personal reasons and no timetable has been set for his return to action,"" BBC quoted Nottinghamshire as saying in a statement."
Hindi: बीबीसी ने नॉटिंघमशायर के हवाले से बताया, "एलेक्स हेल्स ने व्यक्तिगत कारणों के चलते खुद को चयन के लिए उपलब्ध नहीं रखा और उनकी वापसी का समय तय नहीं है.
English: """Alex Trebek, host of 'Jeopardy!,' has had a minor heart attack."""
Hindi: """एलेक्स ट्रेबोक, 'खतरे' के मेजबान! को एक मामूली हृदयाघात हुआ."""
English: """Alexander """"did not discuss with President Obama in 2010 an alleged foreign intelligence operation involving German Chancellor Angela Merkel, nor has he ever discussed alleged operations involving Chancellor Merkel,"""" Vines said in Washington."""
Hindi: """विनेस ने कहा, """"अलेक्जेंडर ने 2010 के फॉरेन इंटेलीजेंस ऑपरेशन, जिसमें जर्मनी की चांसलर मैर्केल भी शामिल थी, उसके बारे में अमेरिकी राष्ट्रपति ओबामा से कोई बातचीत नहीं की थी."""
English: """Alexander Gauland, the leader of the AfD parliamentary group, told DW """"There's still no concrete evidence of a chemical attack on Douma."""
Hindi: """पार्टी के नेता अलेक्जांडर गाउलांड ने डीडब्ल्यू से कहा, """"अब तक डूमा पर रासायनिक हमले का कोई ठोस सबूत नहीं है."""
English: """Alexis Tsipras will be given a strong mandate as he will be re-elected as the head of Syriza with an overwhelming majority,"""" said the EU parliamentarian Dimitris Papadimoulis."""
Hindi: """यूरोपीय सांसद दिमित्रिस पापाडिमूलिस का मानना है, """"सिप्रास को मजबूत जिम्मेदारी मिलेगी, वे भारी बहुमत से सीरिजा के प्रमुख चुने जाएंगे."""
English: """Ali Asgar is synonymous for playing female characters on several comedy shows but the actor is now """"bored"""" of them and says he is """"mentally out of it."""
Hindi: अभिनेता अली असगर कई हास्य कार्यक्रमों में महिला किरदार के पर्याय बन चुके हैं, लेकिन वह अब इससे ऊब गये हैं।
English: """Ali bhi humarey, Bajrang Bali bhi humarey, lekin Anarkali nahi chahiye Both Ali and Bajrang Bali are ours, but we don't want Anarkali,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था 'अली भी हमारे, बजरंग बली भी हमारे, हमें दोनों चाहिए लेकिन अनारकली नहीं चाहिए'
English: """Alias' technology spans several of our most important markets and augments the synergy between our design and media business,"" said Carl Bass, COO of Autodesk."
Hindi: ऑटो बास के सीओओ कार्ल बास ने कहा, "एलियास 'तकनीक हमारे कई महत्वपूर्ण बाजारों में फैली हुई है और हमारे डिज़ाइन और मीडिया व्यवसाय के बीच तालमेल को बढ़ाती है"।
English: """Alice Wells, head of the US State Department's South and Central Asian Bureau, welcomed the measures, saying that """"Pakistan, for its own future, must prevent militant groups from operating on its soil."""
Hindi: """अमेरिकी विदेश मंत्रालय में दक्षिण और मध्य एशिया विभाग के प्रमुख एलिस वेल्स ने इन कदमों का स्वागत किया और कहा, """"पाकिस्तान को अपने भविष्य के लिए अपनी जमीन से आतंकवादियों को काम करने से जरूर रोकना चाहिए."""
English: """Aligarh"" starred Manoj Bajpayee and Rajkummar Rao in lead roles."
Hindi: गौरतलब है कि अलीगढ़ में मनोज बाजपेयी और राजकुमार राव प्रमुख भूमिका में हैं।
English: """Aligning the vision and aspiration of the Institute for the future with the vision and contribution of late Arun Jaitley, the Government has decided to rename National Institute of Financial Management NIFM as the Arun Jaitley National Institute of Financial ManagementAJNIFM,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, दिवंगत अरुण जेटली के दृष्टिकोण और योगदान के साथ इस संस्थान के सपने और आकांक्षाओं के बीच तालमेल कायम करते हुए , सरकार ने राष्ट्रीय वित्तीय प्रबंधन संस्थान एनआईएफएम का नाम बदलकर अरुण जेटली राष्ट्रीय वित्तीय प्रबंधन संस्थान रखने का निर्णय लिया है।
English: """Alka has repeated this a dozen times that she has resigned from AAP but is yet to send a resignation letter."
Hindi:  उन्होंने कहा, अल्का ने दर्जनों बार यह कहा है कि उन्होंने आप से इस्तीफा दे दिया लेकिन अभी तक इस्तीफा पत्र नहीं भेजा।
English: """All PWD roads in Delhi will be redesigned under which bottlenecks will be removed."
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली में सभी पीडब्ल्यूडी सड़कों को फिर से डिजाइन किया जायेगा जिसके तहत कमियों को दूर किया जायेगा।
English: """All 10-members of the CBFC have unanimously allowed 'Udta Punjab' to be released after editing objectionable content,"""" Mubashir Hasan, the Central Board of Film Censors CBFC head, told PTI."""
Hindi: पाकिस्तानी सेंसर बोर्ड के प्रमुख मुबाशिर हसन ने कहा, 'सेंसर बोर्ड के सभी 10 सदस्यों ने पूर्णसहमति से 'उड़ता पंजाब' को आपत्तिजनक सामग्री हटाने के बाद रिलीज करने की अनुमति दे दी।
English: """All 11 people died in the air crash,"" a spokesman for the ministry's regional centre said"
Hindi: गृह मंत्रालय के क्षेत्रीय केंद्र के एक प्रवक्ता ने बताया, "इस विमान हादसे में 11 लोग मारे गए।
English: """All 12 'Wild Boars' and coach have been extracted from the cave,"" the SEAls said in a Facebook post."
Hindi: सील ने एक फेसबुक पोस्ट में बताया, सभी 12 वाइल्ड बोर्स व प्रशिक्षक को गुफा से निकाल लिया गया है।
English: """All 12 ultras said in their statement that they were disappointed with the hollow Maoist ideology, and were impressed by the 'Lon Varratu' term coined in local Gondi dialect which means 'return to your village' campaign being run by the police in Dantewada,"" Pallava said."
Hindi: पल्लव ने कहा, सभी 12 नक्सलियों ने अपने बयान में कहा कि वे खोखली माओवादी विचारधारा से निराश थे और दंतेवाड़ा में पुलिस द्वारा चलाए जा रहे लोन वर्राटू गांव लौटो अभियान से प्रभावित हुए।
English: """All 22 of us were dumped in one room measuring about 30x40 feet"
Hindi: उन्होंने बताया, "हम सभी 22 व्यक्तियों को 30 बाई 40 फुट के एक कमरे में रखा गया था।
English: """All 25 persons are in physical isolation in health facilities,"" said the Health Ministry in a statement."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "सभी 25 व्यक्ति स्वास्थ्य सुविधाओं में आइसोलेशन में हैं।
English: """All 41 of us are intact and we are waiting only for Governor Acharya to invite Zeliang to form the government,"" Forest and Environment Minister Imkong l. Imchen told IANS."
Hindi: इमचेन ने समाचार एजेंसी आईएएनएस से कहा, "हम सभी 41 एकजुट हैं और हम सिर्फ राज्यपाल आचार्य द्वारा जेलियांग को सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किए जाने का इंतजार कर रहे हैं.
English: """All 44 MLAs, including senior leaders like Ashok Chavan, Prithviraj Chavan and Balasaheb Thorat, were staying at the resort in the Congress-ruled Rajasthan amid fear of """"poaching"""" in view of the stalemate over government formation in Maharashtra."""
Hindi: अशोक चव्हाण, पृथ्वीराज चव्हाण और बालासाहेब थोराट जैसे वरिष्ठ नेताओं सहित सभी 44 विधायक महाराष्ट्र में सरकार बनाने के गतिरोध के मद्देनजर खरीद फरोख्त का शिकार होने के डर से कांग्रेस शासित राजस्थान की राजधानी जयपुर के एक रिसॉर्ट में ठहरे हैं।
English: """All 64 passengers on board the flight and the crew are safe,"" airport director G Madhusudan Rao was quoted as saying by news agency ANI."
Hindi:  एयरपोर्ट के डायरेक्टर जी मधुसूधन राव ने कहा कि फ्लाइट में सवार सभी 64 यात्री और क्रू के सदस्य सुरक्षित हैं.
English: """All 64 passengers on board the flight and the crew are safe,"" news agency ANI quoted Rao as saying."
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक, विमान में सवार पायलट समेत सभी 64 यात्री और क्रू सदस्य सुरक्षित हैं।
English: """All 8 personnel were pulled out of avalanche debris."
Hindi: सभी 8 कर्मियों को हिमस्खलन के मलबे से बाहर निकाला गया।
English: """All Americans are praying for him."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""सभी अमेरिकी उनके लिए प्रार्थना कर रहे हैं।"
English: """All Americans should be alarmed by Russia's actions,"" Obama said in a statement released while he was vacationing in Hawaii."
Hindi: हवाई में छुट्टियां मना रहे ओबामा ने एक बयान में कहा, सभी अमेरिकियों को रूस की कार्रवाइयों को लेकर सजग होना चाहिए. इस तरह की गतिविधियों के परिणाम होते हैं.
English: """All Americans should be alarmed by Russia's actions,"""" Obama said in a statement."""
Hindi: """ओबामा ने कहा, """"रूस की गतिविधियों से सभी अमेरीकियों को सावधान हो जाना चाहिए."""
English: """All Americans were rightly sickened and revolted by the brutal death of George Floyd,"" says Trump, promising ""he will not have died in vain""."
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा, "जॉर्ज फ्लॉयड की निर्मम हत्या से सभी अमेरिकी दुखी हैं और उनके मन में एक आक्रोश है।
English: """All Australians, like us, want answers and we will keep you updated on our findings, as a matter of priority."""
Hindi: """हमारी तरह ऑस्ट्रेलिया के सभी लोग जवाब चाहते हैं और हम इस मामले में प्राथमिकता के आधार पर अपनी जांच के नतीजों के बारे में आपको जानकारी देते रहेंगे."
English: """All Colombians reject terrorism and we're united in fighting it,"" President Ivan Duque tweeted in the aftermath."
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति इवान डुक ने ट्वीट किया,सभी कोलंबियाई आतंकवाद को खारिज करते हैं और इसके खिलाफ लड़ाई में हम एकजुट हैं.
English: """All Congress MLAs are in touch with me and the government in Rajasthan is stable and will last its full term,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस के सभी विधायक मेरे संपर्क में हैं और राजस्थान में सरकार स्थिर है और अपना कार्यकाल पूरा करेगी।
English: """All Congress MLAs are together."
Hindi: """सभी कॉन्ग्रेस विधायक एकजुट हैं।"
English: """All Congress workers under the leadership of party President Rahul Gandhi, worked hard to implement Congress policies."
Hindi: उन्होंने कहा, पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी के नेतृत्व में सभी कार्यकर्ताओं ने कांग्रेस की नीतियों को लागू करने के लिए कड़ी मेहनत की.
English: """All Dalits, OBCs and minorities will come together in this Morcha and we will work towards defeating the BJP,"" Rajbhar told reporters after the meeting."
Hindi: राजभर ने संवाददाताओं से कहा, "सभी दलित, ओबीसी और अल्पसंख्यक इस मोर्चे में एक साथ आएंगे और हम भाजपा को हराने की दिशा में काम करेंगे।
English: """All Ganesh pandals will be geotagged in the city and this system will help in monitoring on how the police officials are supervising the arrangements during the festival period."
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी गणेश पंडालों में जियोटैग लगाया जाएगा और यह प्रणाली इस संबंध में निगरानी में मदद करेगी कि पुलिस अधिकारी महोत्सव के दौरान इंतजामों की निगरानी कैसे कर रहे हैं।
English: """All Honor smartphones and tablets will continue to receive security patches and Android updates,"" Honor India said in a statement."
Hindi: ऑनर इंडिया ने एक बयान में कहा कि सभी ऑनर स्मार्टफोन और टैबलेट्स को सुरक्षा पैचेज और एंड्रॉयड अपडेट्स मिलते रहेंगे।
English: """All I can really control is how I go about it in my preparation and then obviously in the game so I feel like my batting's in a really good place."
Hindi: """सभी वास्तव में नियंत्रित कर सकते हैं कि मैं अपनी तैयारी में इसके बारे में कैसे जाता हूं और फिर जाहिर है कि खेल में इसलिए मुझे लगता है कि मेरी बल्लेबाजी वास्तव में अच्छी जगह है।"
English: """All I can say is that JOC will do everything we can to hold a safe and secure Tokyo 2020 Olympics and Paralympics."""
Hindi: उन्होंने कहा था, "हम टोक्यो 2020 ओलंपिक और पैरालम्पिक खेलों के सफल और सुरक्षित आयोजन के लिए वह सबकुछ करेंगे, जिसकी जरूरत होगी।
English: """All I can say is that NSW police force will be providing every form of support we possibly can to make the process for them as trouble-free as possible."""
Hindi: """मैं बस इतना कह सकता हूं कि उनके लिए प्रक्रिया को यथासंभव परेशानी-मुक्त बनाने के लिए एनएसडब्ल्यू पुलिस बल हर प्रकार की संभव सहायता प्रदान करेगा।"""
English: """All I can say is the Secretary-General has had a very consistent position."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि महासचिव का एक बहुत स्थिर रुख रहा है।
English: """All I can say is the team is up for the challenge,"" Shastri said."
Hindi: शास्त्री ने कहा, मैं सिर्फ यही कह सकता हूं कि टीम चुनौती के लिये तैयार है.
English: """All I did was to prevent someone from taking law into his own hands,"" argues Renuka."
Hindi: रेणुका ने अपने बचाव में कहा था, ''मैंने बस वो किया, जिससे कोई कानून को अपने हाथ में न ले सके.
English: """All I have to say is that the plea, which was rejected by all three courts, will encourage more such crimes to be committed in society against women."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सिर्फ यही कहना चाहूंगी कि तीनों अदालतों द्वारा खारिज की गई याचिका समाज में महिलाओं के खिलाफ होने वाले अपराधों को बढ़ावा देगी।
English: """All I have to say is we have nothing to do with Shahid Afridi."
Hindi: मुझे बस इतना कहना है कि शाहिद आफरीदी से हमारा कोई लेना-देना नहीं है।
English: """All I want is whenever anyone talks about me they should talk in a respectful way,"" Jimmy told PTI."
Hindi: जिमी ने कहा, मैं चाहता हूं कि जब भी कोर्इ मेरे बारे में बात करे तब वह सम्मानजनक तरीके से बात करे.
English: """All I wanted was a much-deserved promotion, and he told me to 'Get up on the desk and spread 'em.'"" ""All the men in my office wrote down on a piece of paper the sexual favors that I could do for them."
Hindi: """मैं तो केवल अपनी योग्यतानुसार ही एक पदोन्नति चाहती थी , और उसने मुझे कहा बेंच पर खड़े हो जाओ और उन्हें फैलाओ।"" ""मेरे कार्यालय में सब पुरुषों ने कागज के टुकड़े पर लिखा था कि मैं उनके यौन अनुग्रह बारे क्या कर सकती थी।"
English: """All I will tell Rahul Gandhi he should not do politics on dead bodies of Indians who lost their lives in very unfortunate circumstances,"" he told reporters."
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि मैं राहुल गांधी से कहना चाहता हूं कि जिन भारतीयों ने बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों में अपनी जान गंवा दी है उनकी मृत शरीर पर राजनीति नहीं करना चाहिए.
English: """All I would say about Broad is that if this had been the first Test of an Ashes series, would he have been playing."
Hindi: उन्होंने कहा,ब्रॉड के बारे में मैं बस इतना ही कहूंगा कि अगर यह एशेज श्रृंखला का पहला टेस्ट होता, तो क्या वह खेल रहे होते।
English: """All I'd say is to not panic and keep following all the instructions given by the doctors and, of course, keep a safe distance from everyone until testing negative."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सिर्फ इतना कहूंगी कि घबराएं नहीं और डॉक्टरों द्वारा दिए गए सभी निर्देश का पालन करें और निश्चित रूप से नेगेटिव रिपोर्ट आने तक सभी से सुरक्षित दूरी बनाए रखें।
English: """All Independent MLAs have decided to give their unconditional support to the BJP without any condition."
Hindi: सभी निर्दलीय विधायकों ने भाजपा को बिना शर्त समर्थन देने का फैसला किया है।
English: """All India Congress party leaders after discussion have given a letter to our party president extending support ...on behalf our party, along with Congress leaders we have asked governor seeking an opportunity to form the government with the support of Congress, also two independent MLAs,"" Kumaraswamy said after meeting the governor."
Hindi: राज्यपाल से बैठक के बाद कुमारस्वामी ने कहा ,  चर्चा के बाद अखिल भारतीय कांग्रेस पार्टी के नेताओं ने हमारी पार्टी के अध्यक्ष को समर्थन देने का पत्र दिया  अपनी पार्टी की तरफ से कांग्रेस नेताओं के साथ हमने राज्यपाल से कांग्रेस के समर्थन से सरकार बनाने का अवसर देने का अनुरोध किया। दो निर्दलीय विधायकों का भी हमें समर्थन है।
English: """All Indian operators in consultation with DGCA have decided to avoid the affected part of Iranian Airspace to ensure safe travel for the passengers."
Hindi: डीजीसीए ने ट्विटर पर कहा, ''डीजीसीए के परामर्श से सभी भारतीय एयरलाइन संचालकों ने यात्रियों के लिए सुरक्षित यात्रा सुनिश्चित करने के लिए ईरानी हवाई क्षेत्र के प्रभावित हिस्से से बचने का फैसला किया है।
English: """All Indians must learn about the people who came here from different parts of the world and made their own contribution to the splendid mosaic that Indian culture is."
Hindi: सभी भारतीयों को उन लोगों के बारे में अवश्य जानना चाहिए, जो दुनिया के विभिन्न भागों से आए और उन्होंने भारतीय संस्कृति के भव्य ताने-बाने में अपना योगदान दिया।
English: """All Karnataka Congress ministers are going to resign,"" he said."
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के सभी मंत्रियों ने इस्तीफा दे दिया है।
English: """All MDs, dean and directors of hospitals and medical institutions under the Health and Family Welfare Department are advised to issue directions to all the staff under their control who are on leave of any kind to immediately report for their duties..."" the Delhi government said in an order."
Hindi: आदेश के अनुसार, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग के तहत अस्पतालोंचिकित्सा संस्थानों के सभी चिकित्सा अधीक्षकोंडीननिदेशकों को अपने सभी कर्मचारियों को यह निर्देश जारी करने की सलाह दी जाती है कि जो भी किसी तरह के अवकाश पर हैं वे अपने संबंधित अस्पताल या चिकित्सा संस्थान में किसी भी हाल में ड्यूटी पर तत्काल लौटें।
English: """All MLAs of Shiv Sena have won elections contesting with us."
Hindi: ' शिवसेना के सभी विधायक हमारे साथ लड़कर ही चुनाव जीते हैं।
English: """All Officers are alert and patrolling and STRICT Action will be taken against those spreading rumours,"" it said."
Hindi: सभी अधिकारी सतर्क और गश्त कर रहे हैं और अफवाह फैलाने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: """All Opposition parties agree that fresh elections should be held to find out who has the real mandate of the people,"" he said."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, सभी विपक्षी पार्टियाँ इस बात पर सहमत हैं कि नए सिरे से चुनाव कराए जाएँ ताकि पता चल सके कि किसे वास्तविक जनादेश हासिल है।
English: """All Opposition parties should come under one umbrella to provide a formidable alternative to BJP and PM Narendra Modi, which is strong enough,"" he said."
Hindi: राउत ने कहा, सभी विपक्षी पार्टियों को एक साथ आना चाहिए और भाजपा एवं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का मजबूत विकल्प देना चाहिए, जो काफी सशक्त हैं।
English: """All Opposition parties should fight unitedly against the anti-Muslim attitude of BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, सभी विपक्षी दलों को भारतीय जनता पार्टी भाजपा के मुस्लिम विरोधी रवैये के खिलाफ एकजुट होकर लड़ना चाहिए.
English: """All State-run madrassas will be converted into regular schools or in certain cases teachers will be transferred to state-run schools and madrassas will be shut down."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी राज्य संचालित मदरसों को नियमित स्कूलों में परिवर्तित किया जाएगा या कुछ मामलों में शिक्षकों को राज्य संचालित स्कूलों में स्थानांतरित किया जाएगा और मदरसों को बंद कर दिया जाएगा।
English: """All States must completely abide by their international obligations."""
Hindi: सभी राज्यों को पूरी तरह से अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों का पालन करना चाहिए।
English: """All of the students bring different specialties and - most importantly - their culture,"""" Albert raved about her students."""
Hindi: अल्बर्ट बताती हैं कि उनके छात्र अलग अलग विशेषता और खासकर अपनी संस्कृति लेकर आते हैं.
English: """All "" participants agreed that international adoption was posing at pre sent very serious problems, of a kind or degree different from those existing when the Hague Convention of 15 November 1965 was drawn up. """""
Hindi: """""सभी भागीदार सहमत थे कि अंतरराष्ट्रीय दत्तक ग्रहण इस समय उस प्रकार या प्रमाना की बहुत गम्भीर समस्या उठा रहा है जो उस प्रकार या प्रमात्रा से भिन्न है जोउस समय थीं जब नवंबर 15, 1965 का हेग अभिसमय तैयार किया गया था। """""
English: """All accused are held guilty for all offences,"" the judge said."
Hindi: न्यायाधीश ने कहा, "सभी आरोपियों को सभी अपराधों के लिए दोषी करार दिया जाता है.
English: """All accused are remanded in CBI custody till May 21,"""" Special CBI judge VK Gupta said."""
Hindi: विशेष सीबीआई न्यायाधीश वी के गुप्ता ने कहा, 'सभी आरोपियों को 21 मई तक सीबीआई की हिरासत में भेजा जाता है।
English: """All agencies of the Centre and State are monitoring the situation."
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य की सभी संबंधित एजेंसियां स्थिति की निगरानी कर रही हैं।
English: """All airports and ports have also been put on high alert,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा कि सभी बंदरगाहों और आव्रजन सुविधा वाले हवाईअड्डों पर भी अलर्ट जारी कर दिया गया है।
English: """All allegations I had levelled against Shami have been proven right."
Hindi: हसीन जहां ने कहा, "शमी के खिलाफ लगाए गए सभी आरोप सही साबित हुए हैं.
English: """All allegations against me are baseless."
Hindi: मेरे ऊपर लगाए गए सभी आरोप बेबुनियाद हैं।
English: """All along, Rana Kapoor knew that the Rs 750 crore sanctioned to Belief Realtors for its Bandra reclamation project was not going to be used for the declared purpose,"" the ED has alleged."
Hindi: ईडी का आरोप है, राणा कपूर को अच्छी तरह पता था कि बिलीफ रियलटर्स को बांद्रा रिक्लेमेशन परियोजना के लिए स्वीकृत 750 करोड़ रुपये की राशि घोषित उद्देश्य में खर्च नहीं होने जा रही है।
English: """All appointment in Delhi Government has to be made following rules,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, दिल्ली सरकार में सभी नियुक्तियां नियमों के अनुसार होनी चाहिए।
English: """All are discharged from the case,"" Additional Sessions Judge Neena Bansal Krishna said while pronouncing the order."
Hindi: अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश नीना बंसल कृष्णा ने फैसला सुनाते हुए कहा, सबको मामले से बरी किया जाता है।
English: """All around the world, people are taking action online to promote freedom of expression and increased transparency across society,"""" said DW Director of Programming Gerda Meuer."""
Hindi: इंटरनेट में दुनिया भर के लोग अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और पारदर्शिता के लिए काम कर रहे हैं, यह कहना है डॉयचे वेले की प्रोग्राम डायरेक्टर गेर्डा मॉयर का.
English: """All arrangements are in place and regular updates are being shared,"" the DG said."
Hindi: महानिदेशक ने कहा, सभी व्यवस्थाएं कर दी गई हैं और नियमित जानकारी साझा की जा रही है।
English: """All arrangements be made for migrant labourers at their place of work including timely payment of wages."
Hindi: मजदूरी के समय पर भुगतान सहित उनके काम के स्थान पर प्रवासी मजदूरों के लिए सभी व्यवस्थाएं की जाएं।
English: """All arrangements have been made for districts."
Hindi: उन्होंने कहा, जिलों के लिए सभी प्रबंध कर लिए गए हैं.
English: """All arrangements have been made in Gujarat by Chief Electoral officer of the state, at all places in counting halls for the state assembly elections,"" he said."
Hindi: गुजरात के सभी मतगणना केंद्रों पर राज्य के मुख्य चुनाव पदाधिकारी के द्वारा सारे इंतजामात कर दिये गये हैं.
English: """All aspects of the accident, circumstances and reasons, including fixing of clear responsibility for the incident, is to be mentioned in the inquiry report,"" Mishra said."
Hindi: मिश्रा ने कहा, "इस जांच रिपोर्ट में घटना के सभी पहलुओं, परिस्थितियों एवं कारणों का उल्लेख होगा।
English: """All aspects relating to rehabilitation and reconstruction will be addressed."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुनर्वास और पुनर्निर्माण से जुड़े सभी पहलुओं पर ध्यान दिया जाएगा।
English: """All athletes, including Manpreet, who reported to camp were undergoing quarantine as per the Health Ministry guidelines and as a precautionary measure were kept in isolation to arrest the possibility of transmission of the virus."
Hindi: शिविर के लिए रिपोर्ट करने वाले मनप्रीत सहित सभी खिलाड़ी स्वास्थ्य मंत्रालय के दिशानिर्देशों के अनुसार पृथकवास में रह रहे हैं और वायरस के संक्रमण की संभावना को रोकने के लिए उन्हें एहतियाती कदम के अनुसार अलग रखा गया था।
English: """All atomic energy plants in the country are totally secured as per the international standards and are also capable of dealing with natural calamities like tsunami or earthquake,"""" he told Deutsche Welle."""
Hindi: """श्रीकुमार ने डॉयचे वेले से कहा, """"देश के सारे परमाणु ऊर्जा संयंत्र पूरी तरह से सुरक्षित और अंतरराष्ट्रीय मानकों के हिसाब से सूनामी और भूकंप जैसी प्राकृतिक आपदाओं से निबटने में सक्षम हैं."""
English: """All attempts are being made by rivals to remove me from their path,"" said Modi."
Hindi: मोदी ने कहा, मुझे रास्ते से हटा देने के लिए हर तरह की कोशिश चल रही है।
English: """All attendees must bring a mask with them and will be instructed to wear it on the White House Complex,"" one of the informed sources told ABC News."
Hindi: जानकार सूत्रों ने एबीसी न्यूज को बताया, "इसमें शामिल होने वाले सभी लोगों को मास्क लाना होगा और व्हाइट हाउस कॉम्प्लेक्स में इसे पहनने का निर्देश दिया जाएगा।
English: """All available helicopters along with Medical Team. SSR Team going to be mobilised to Dolakha and Sindhupalchowk soon,"" said Nepal's National Emergency Operation Centre."
Hindi: नेपाल के राष्ट्रीय आपात नियंत्रण केंद्र ने कहा, चिकित्सा दल समेत सभी उपलब्ध हेलीकॉप्टरों, एसएसआर टीम को जल्द ही डोलखा और सिंधुपालचौक में इक्ट्ठा किया जाएगा.