Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have seized three mobile handsets with five SIM cards and two memory cards which have been sent for forensic examination," Bharti said.
Hindi: हमने पांच सिम कार्ड और दो मेमोरी कार्ड के साथ तीन मोबाइल हैंडसेट जब्त किए हैं, जो फॉरेंसिक जांच के लिए भेजे गए हैं।
English: We have selected a squad of 18 players where only 16 players will be allowed to play in accordance to the Olympic standards," said Marijne.
Hindi: उन्होंने बताया कि टेस्ट इवेंट के लिए 18 खिलाड़ियों का दल चुना है, लेकिन ओलंपिक मानकों के अनुसार सिर्फ 16 खिलाड़ियों को इसमें खेलने की इजाजत होगी।
English: We have sent emails to a few others t join the committee."
Hindi: हमने कमेटी में शामिल होने के लिए कुछ और लोगों को भी मेल भेजा है.
English: We have sent our recommendations to the Prime Ministers Office and the Foreign Office," Dawn newspaper quoted Attorney General Ashtar Ausaf as saying.
Hindi: पाकिस्तानी अखबार डॉन ने देश के अटॉर्नी जनरल अश्तर औसाफ के हवाले से बताया, हमने अपनी सिफारिशें प्रधानमंत्री कार्यालय और विदेश कार्यालय को भेज दी हैं।
English: We have sent the body for post mortem, "said an official.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया, शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा गया है।
English: We have sent two trains to Madhya Pradesh and Bihar recently," he said.
Hindi: हमने हाल ही में दो ट्रेनों को मध्य प्रदेश और बिहार भेजा है।
English: We have set 472 targets on the basis of a public feedback and fixed time frames to achieve them," he added.
Hindi: ठाकुर ने कहा, हमने जनता की प्रतिक्रियाओं के आधार पर 472 लक्ष्य निर्धारित किए हैं और उन्हें हासिल करने के लिए तय समय भी निर्धारित किया है।
English: We have set a target of 200 seats and our lakhs of volunteers are working to make it a reality."
Hindi: हमने 200 सीटों का लक्ष्य तय किया है और हमारे कार्यकर्ता इसके लिए काम कर रहे हैं.
English: We have set up 11 check posts across the Coxs Bazar highway to stop the Rohingya refugees from spreading further toward the interior," Coxs Bazar police chief Iqbal Hossain said.
Hindi: कॉक्स बाजार के पुलिस प्रमुख इकबाल हुसैन ने कहा, हमने कोंक्स बाजार राजमार्ग में 11 चेक-पोस्ट की स्थापना की है ताकि रोहंगिया शरणार्थियों को आंतरिक रूप से आगे बढ़ाया जा सके।
English: We have set up a committee and they will speak to them CAC, communicate with them after talking to Shastri," Rai said after the meeting.
Hindi: हमने एक समिति गठित की है और वे सीएसी से बात करेंगे और शास्त्री से बात करने के बाद उनसे बात करेंगे।
English: We have shared a great comradery, friendship and understanding that happen because you always played for the same goal and same reason which is making the team win," Kohli said in a video posted on the BCCI's Twitter handle.
Hindi: इस विडियो में कोहली ने कहा, ''हमारे बीच काफी अच्छी दोस्ती और आपसी समझ है, क्योंकि हम हमेशा समान भूमिका, समान लक्ष्य के लिए खेले जो टीम को जीत दिलाना था।
English: We have shared these concerns with the Government of Pakistan and asked for immediate remedial action," said the Ministry of External Affairs MEA official spokesperson Raveesh Kumar.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने बताया कि हमने पाकिस्तान सरकार से इस मामले में बात की है और तत्काल कार्रवाई के लिए कहा है।
English: We have shifted most of the injured to LNJP Hospital and Lady Hardinge Hospital," he added.
Hindi: हमने अधिकांश घायलों को एलएनजेपी अस्पताल और लेडी हार्डिंग अस्पताल में ट्रांसफर कर दिया है।
English: We have shown for the first time that type 2 diabetes is an important novel risk factor that increases numbers of hospital admissions and deaths, in people with all common chronic liver diseases," said Chris Byrne, a professor at the University of Southampton.
Hindi: ब्रिटेन की युनिवर्सिटी ऑफ साउथहैंप्टन के प्रोफेसर क्रिस बायर्न ने कहा, "हमें पहली बार पता चला है कि टाइप 2 मधुमेह एक महत्वपूर्ण जोखिम कारक है, जो पुराने लीवर रोगों से संबंधित है।
English: We have shown the governor as well as President of India that we have the support of 162 MLAs," he said.
Hindi: हमने राष्ट्रपति और राज्यपाल के समक्ष यह दिखाया है कि हमारे पास 162 विधायकों का समर्थन है.
English: We have shown the way to the country", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने देश को रास्ता दिखाया है।
English: We have signed a pact with AMUL for dairy development and women can benefit from this sector," it said.
Hindi: डेयरी डेवलपमेंट के लिए प्रदेश सरकार ने अमुल के साथ एक समझौता किया है और महिलाएं इस क्षेत्र का भी लाभ उठा सकती हैं।
English: We have since educated the players about the disease what it is, what it means, what its symptoms are," Manjra said.
Hindi: हमने तब से खिलाड़ियों को बीमारी के बारे में शिक्षित किया है - यह क्या है, इसका क्या मतलब है, इसके लक्षण क्या हैं, "मंजरा ने कहा।
English: We have so many ideas but ideas without funding are mere hallucinations," he said.
Hindi: हमारे पास कई विचार हैं लेकिन वित्तपोषण के बिना वे महज भ्रम हैं.
English: We have sought a report from the district administration and police on this mercy plea," Superintendent of Jodhpur Central Jail Kailash Trivedi said.
Hindi: जोधपुर केंद्रीय कारागार के अधीक्षक कैलाश त्रिवेदी कहा कि हमने इस मामले पर जिला और पुलिस प्रशासन से विस्तृत रिपोर्ट देने को कहा है.
English: We have sought an appointment with Home Minister Rajnath Singh in this regard."
Hindi: '' उन्होंने कहा कि इस संबंध में केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह से अनुरोध किया गया है।
English: We have sought public cooperation so that no place is used to launch any terror attack," Shrivastava told ANI.
Hindi: हमने सार्वजनिक सहयोग मांगा है ताकि किसी भी आतंकी हमले को रोकने के लिए किसी भी जगह का इस्तेमाल न किया जा सके''.
English: We have started a Make in India campaign," he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मेक इन इंडिया अभियान की भी शुरुआत हो चुकी है।
English: We have started a search and the accused will be arrested soon," Mishra said.
Hindi: मिश्रा ने कहा, "हम जल्द आरोपी को गिरफ्तार कर लेंगे।
English: We have stationed police forces in the village and nearby areas," Inspector Paramjit Singh of Punjab Police said.
Hindi: पंजाब पुलिस के इंस्पेक्टर परमजीत सिंह ने कहा, दो गुटों के बीच झड़प हुई। घायलों को अस्पताल ले जाया गया। हमने गांव और नजदीकी इलाकों में पुलिस बलों को तैनात कर दिया है।
English: We have strategically price positioned the new Chevrolet Cruze 2016 to simplify our go-to-market strategy in this key segment," a company spokesperson said.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने कहा, हमने नई शेवरले क्रूज 2016 का मूल्य रणनीतिक तरीके से तय किया है।
English: We have submitted all the documents requested to the National Company Law Appellate Tribunal NCLAT and we expect their decision by the end of this month," he said.
Hindi: हमने मांगे गए सभी दस्तावेज राष्ट्रीय कंपनी कानून पंचाट एनसीएलएटी में जमा करा दिए हैं और हमें इस महीने के अंत तक उनका फैसला आने की उम्मीद हैं।
English: We have successfully analysed the ostrich egg shells in our ancient DNA facility and established that the egg shells found in India are genetically similar to the African ostrich," CCMBs senior principal scientist Kumarasamy Thangaraj had said recently.
Hindi: सीसीएमबी के वरिष्ठ प्रमुख वैज्ञानिक कुमारसामी थंगाराज ने कहा, हमने अपने प्राचीन डीएनए सुविधा केंद्र में शुतुरमुर्ग के अंडे के छिलकों का सफलतापूर्वक विश्लेषण किया और यह पता चला कि भारत में पाये अंडे के छिलके आनुवंशिक रुप से अफ्रीकी शुतुरमुर्ग की तरह हैं।
English: We have sufficient inputs to prove that Dawood and his close gang members are still operating from Pakistan," said the Delhi Police officer.
Hindi: हमारे पास यह साबित करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं कि दाऊद और उसके गिरोह के करीबी सदस्य अभी तक पाकिस्तान से साजिश को अंजाम दे रहे हैं।
English: We have suggested that people having more than two children will not be eligible for any government jobs," Assam Health Minister Himanta Biswa Sarma said at a press conference in Guwahati.
Hindi: असम के स्वास्थ्य मंत्री हेमंत विश्व शर्मा ने गुवाहाटी में कहा, "यह जनसंख्या नीति का मसौदा है. हमने सुझाव दिया है कि दो से ज्यादा बच्चों वाले लोग सरकारी नौकरी के लिए योग्य नहीं रह जाएंगे."
English: We have supplied about 25 tonnes of medical aid to Nepal, including Paracetamol and hydroxychloroquine HCQ medicines, test kits and other medical supplies," he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत ने पैरासिटोमोल और हाइड्रोक्सीनक्लोरोक्वीन जैसी दवाओं, टेस्ट किट्स और अन्य चिकित्सा सामग्री सहित करीब 25 टन चिकित्सा सहायता नेपाल भेजी है।
English: We have surpassed even France."
Hindi: हमने फ्रांस को भी पछाड़ दिया है.
English: We have suspended internet services in 21 districts, they will be restored as and when situation demands."
Hindi: हमने 21 जिलों में इंटरनेट सेवा बंद कर दी है, स्थिति के अनुरूप ही इसे बहाल किया जाएगा.
English: We have taken a decision to respect the judgement lifting age restrictions on women entry," senior advocate Rakesh Dwivedi, who represented the Board, said.
Hindi: सुनवाई के दौरान बोर्ड की तरफ से पक्ष रख रहे वरिष्ठ अधिवक्ता राकेश द्विवेदी ने कहा, हमने कोर्ट के फैसले का सम्मान करने का फैसला लिया है, जिसमें सभी उम्र की महिलाओं को मंदिर में प्रवेश की अनुमति की बात कही गई थी।
English: We have taken a firm stand that if they Chinese companies come via joint venture in our country, we will not allow it,"" Gadkari told PTI in an interview.
Hindi: हमने यह ठोस कदम उठाया है कि अगर वे चीनी कंपनियां संयुक्त उद्यम के जरिए हमारे देश में आती हैं तो हम उन्हें अनुमति नहीं देंगे।
English: We have taken all precautionary measures and are in constant touch with the Health Ministry to monitor the situation," the official said.
Hindi: हमने सभी एहतियाती कदम उठाए है और हालात पर निगरानी रखने को लेकर लगातार स्वास्थ्य मंत्रालय के संपर्क में है।
English: We have taken an ambitious target to increase the share of natural gas to 15 by 2030. On the current pandemic, Shri Pradhan said, "We are in the midst of an outbreak of the Covid-19 pandemic that challenges the fundamental assumptions of our lives.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत ने 2030 तक प्राकृतिक गैस की हिस्सेदारी को 15 तक बढ़ाने के लिए एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किया। श्री धर्मेंद्र प्रधान ने मौजूदा महामारी पर कहा कि हम कोविड-19 महामारी के प्रकोप के बीच में हैं जिसने हमारे जीवन की मूलभूत धारणाओं को चुनौती दी है।
English: We have taken this decision to avoid crowds attending the event like marriage due to health reasons."
Hindi: हमने स्वास्थ्य कारणों से शादी जैसे कार्यक्रम में जुटने वाली भीड़ से बचने के लिए यह फैसला किया है।
English: We have taken up the mission that we should be ahead in terms of EV technology," Tata Motors President Electric Mobility Buisness Shailesh Chandra told PTI in an interview.
Hindi: टाटा मोटर्स के इलेक्ट्रिक मोबिलिटी बिज़नेस के प्रेजिडेंट शैलेश चंद्रा ने हाल में मीडिया से बातचीत में कहा था कि कंपनी ने ईवी प्रौद्योगिकी में सबसे आगे रहने का मिशन हाथ में लिया है।
English: We have taken up this matter with Government of Pakistan and requested them for an update on both the Indian nationals in Pakistan," she tweeted.
Hindi: सुषमा ने ट्विटर पर लिखा, हमने पाकिस्तान सरकार के सामने मामला उठाया है और उनसे दोनों भारतीय नागरिकों से जुड़़ी नवीनतम सूचना देने का अनुरोध किया है।
English: We have that capabilities to do that."
Hindi: हमारे पास इतनी क्षमता है.
English: We have the capacity to store more than 6 lakh doses of vaccine in the storage facilities in each district and more than 2 lakh doses at the upazila level."
Hindi: हमारे पास प्रत्येक जिले में भंडारण सुविधाओं में वैक्सीन की 6 लाख से अधिक खुराकों और उपजिला स्तर पर 2 लाख से अधिक खुराकों को संग्रहित करने की क्षमता है।
English: We have the example in Delhi where the police entered the Jamia Women Hostel and dragged women students out," she said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमारे पास दिल्ली में एक उदाहरण है जहां पुलिस ने जामिया महिला छात्रावास में प्रवेश किया और उन्हें बाहर निकाला गया।
English: We have the right to uphold values of Constitution, CAA is a violation of Article 14  15."
Hindi: हमें संविधान के मूल्यों को बनाए रखने का अधिकार है, सीएए अनुच्छेद 14 और 15 का उल्लंघन है।
English: We have the same purpose and share the same goal on the issue of counter terrorism and we hope to enhance cooperation and communication with the Indian side to uphold peace and security of the region."
Hindi: आतंकवाद से मुकाबले के मुद्दे पर हमारा समान उद्देश्य एवं समान लक्ष्य है और हमें क्षेत्र में शांति एवं सुरक्षा को बनाए रखने के लिए भारतीय पक्ष के साथ सहयोग एवं संवाद बढ़ाने की उम्मीद है।
English: We have the support of one independent and one JDU MLA which takes us to 32 seats," Madhav told reporters here.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने कहा कि हमारे पास एक निर्दलीय और एक जदयू विधायक का समर्थन है, जिससे हमारी सीटें 32 हो जाती हैं।
English: We have their list prepared and they are in contact with us," said Mukul Roy.
Hindi: मुकुल रॉय के मुताबिक़, हमारे पास उनकी लिस्ट तैयार है और वे हमारे सम्पर्क में हैं।
English: We have things like "Player of the Week" and "CBAs," which is "Caught Being Awesome."
Hindi: हमारे पास कुछ है जैसे "प्लेयर ऑफ द वीक" और "सीबीए," यानि "बहुत बढ़िया है।"
English: We have this one life to appreciate the grand design of the universeand for that I am extremely grateful."
Hindi: ब्रह्माण्ड की शानदार रचना की सराहना करने के लिए हमारे पास एक जीवन है और इसके लिए मैं बहुत शुक्रगुजार हूं।
English: We have thoroughly reviewed the ODI format after a very successful ICC Cricket World Cup," ICC chief executive David Richardson said in a statement.
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेविड रिचर्डसन ने एक बयान में कहा कि हमने आईसीसी विश्वकप की सफलता के बाद वनडे प्रारूप की गहन समीक्षा की है।
English: We have three million government employees."
Hindi: हमारे पास तीन मिलियन सरकारी कर्मचारी हैं।
English: We have to accept and appreciate life beyond cricket, family is very important."
Hindi: हमें क्रिकेट के बाहर की जिंदगी को स्वीकार करना करना चाहिए, परिवार बहुत महत्वपूर्ण है.
English: We have to accept that Modiji has won this election," the Congress President said.
Hindi: हमें मानना पड़ेगा कि इस चुनाव में मोदी जीते हैं कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: We have to add value not only to BJP but to our alliance partners also."
Hindi: जेपी नड्डा ने कहा कि हमें न केवल भाजपा में, बल्कि अपने गठबंधन सहयोगियों में भी मूल्य जोड़ना होगा।
English: We have to allow the personality of youth to express itself".
Hindi: हमें युवक के व्यक्तित्व को खुद को अभिव्यक्त करने की अनुमति देनी चाहिए".
English: We have to also hear the complainant as the family of the deceased has filed a petition here seeking transfer of the probe," the bench had said.
Hindi: हमें शिकायतकर्ता की भी सुननी होगी, क्योंकि मृतक के परिवार ने जांच को स्थानांतरित करने की याचिका दायर की है।
English: We have to be prepared for the increasing demand for the 'Made in India' vaccines," PM Modi said.
Hindi: ' पीएम मोदी ने कहा कि देश को भारत निर्मित टीकों की बढ़ती मांग के लिए तैयार रहना चाहिए.
English: We have to be prepared to go into next Assembly elections alone," she said with conviction.
Hindi: हमें अगले विधानसभा चुनाव में जाने के लिए अकेले ही तैयारी करनी होगी.
English: We have to believe this," he said.
Hindi: इस विराट ने कहा कि हमें इस पर विश्वास करना होता है।
English: We have to change this scenario."
Hindi: हमें इन हालात को बदलना होगा।
English: We have to come forward promptly to help them"
Hindi: हमें उनकी मदद के लिए तुरंत आगे आना होगा
English: We have to consider how we can make our educational institutions socially viable," Adityanath said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपनी शिक्षण संस्थाओं को कैसे समाजोपयोगी बनाएं इस पर विचार करना होगा।
English: We have to create a Delhi where women can get out of the house without fear even at night," the Chief Minister said.
Hindi: हमें ऐसी दिल्ली बनानी है जहां रात को भी महिलाएं बिना किसी डर के घर से निकल सकें।
English: We have to create awareness and that is important for starting the process."
Hindi: हमें जागरूकता पैदा करनी होगी और इस प्रक्रिया को शुरू करने के लिए यह जरूरी है.
English: We have to decide on firming up the agreement into a joint venture."
Hindi: हमें एक संयुक्त उद्यम में समझौते को मजबूत करने का फैसला करना है।
English: We have to defeat every network spreading lies and rumours with the right information", PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमें सही जानकारी फैलाकर झूठ और अफवाह फैला रहे हर नेटवर्क को हराना है।
English: We have to develop thinking in which everyone will strive to make his house, street, village, town or city as the cleanest and beautiful," he said.
Hindi: हमें एक सोच विकसित करनी होगी जिसमें हर कोई अपने घर, सड़क, गांव या शहर को सबसे अधिक स्वच्छ बनाने
English: We have to embrace technology," he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें तकनीक पर भरोसा करना होगा।
English: We have to ensure that the countries that support and assist the terrorists are also held guilty and the problem is dealt with in an organised manner," the Prime Minister said.
Hindi: हमें निश्चित ही यह सुनिश्चित करना चाहिए कि जो देश आतंकवाद को समर्थन देते हैं और सहयोग पहुंचाते हैं, उन्हें भी दोषी ठहराया जाना चाहिए और समस्या को संगठित तरीके से सुलझाना चाहिए।
English: We have to ensure the safety of Sikhs in Pakistan and I trust that the govt will address the issue on priority."
Hindi: हमें पाकिस्तान में सिखों की सुरक्षा सुनिश्चित करनी है और मुझे विश्वास है कि सरकार इस मुद्दे को प्राथमिकता देगी।
English: We have to fight against the BJP and I am quite confident that the TMC will win all the 42 seats in West Bengal in the coming Lok Sabha elections," Noor told reporters.
Hindi: हमें भाजपा को टक्कर देना है और मुझे पूरा भरोसा है कि तृणमूल कांग्रेस आगामी लोकसभा चुनाव में पश्चिम बंगाल की तमाम 42 सीटों पर जीत दर्ज करेगी।
English: We have to fight for the India we believe in, the India we love in which every one is free," she added.
Hindi: हमें उस भारत के लिए लड़ना है जिस भारत में हम विश्वास रखते हैं, जिसमें हर कोई आजाद है, जिसकी आजादी निर्विवाद है।
English: We have to fill the coming days with hope and novelty," Prime Minister Narendra Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमें आने वाले समय को नई आशा और नवीनता से भरना है.
English: We have to find ways and means to overcome that," Mahathir told reporters in Langkawi, a resort island off the western coast of Malaysia.
Hindi: महातिर ने लैंगकावी में संवाददाताओं से कहा कि इससे निपटने के लिए हमें रास्ते और उपाय तलाशने होंगे।
English: We have to finish the last bits that we were planning to do within the state Maharashtra."
Hindi: हमें आखिरी काम को खत्म करना होगा जिसे हम राज्य महाराष्ट्र के भीतर करने की योजना बना रहे थे।
English: We have to fix some things, and we will fix them."
Hindi: हमें कुछ चीजों को ठीक करना होगा और हम उन्हें ठीक कर देंगे"।
English: We have to get a new administration in."
Hindi: हमें एक नए प्रशासन को सत्ता में लाना होगा.
English: We have to get better with our plans."
Hindi: हमें अपनी योजनाओं के साथ बेहतर होना होगा.
English: We have to get our act together, sit down together, work together and make sure that we all get united and bring about peace," he added.
Hindi: हमें साथ मिल कर काम करना होगा, एक साथ बैठना होगा, साथ काम करना होगा और यह सुनिश्चित करना होगा कि हम एकजुट होंगे तथा शांति लाएंगे.
English: We have to give them time to become the likes of Virender Sehwag and Harbhajan Singh," he said.
Hindi: हमें उन्हें वीरेंद्र सहवाग और हरभजन सिंह जैसा बनने के लिए समय देना होगा.
English: We have to go a step ahead and clean up increasing ''garbage of falsehood'' in the country."
Hindi: हमें तो एक कदम आगे बढ़कर, देश में लगातार बढ़ती 'असत्य की गंदगी' भी साफ़ करनी है।
English: We have to have a constant talks with Pakistan," he added.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पाकिस्तान के साथ बातचीत जारी रहनी चाहिए।
English: We have to improve as a country in this aspect."
Hindi: हम देश के रूप में सुधार करना होगा इस मामले में।
English: We have to issue notice," the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, नोटिस जारी किया जाये।
English: We have to keep all aspects in mind."
Hindi: हमें हर पहलुओं को ध्यान में रखकर चलना होता है'।
English: We have to learn from them."
Hindi: हमें उन्हें सबक सिखाना होगा
English: We have to learn from these mistakes," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इन गलतियों से सबक लेना चाहिए।
English: We have to light a lamp at home, in honour of these brave sons and daughters of Mother India," he said
Hindi: हमें घर में एक दीया, भारत माता के इन वीर बेटे-बेटियों के सम्मान में भी जलाना है
English: We have to live together, work together and fight together," he added.
Hindi: हमें मिलकर रहना होगा, मिलकर काम करना होगा और मिलकर लड़ना होगा।
English: We have to live without them and we don't need them to survive," he said.
Hindi: हमें उनके बिना रहना है और हमें जीवित रहने के लिए उनकी आवश्यकता नहीं है।
English: We have to make decisions quite quickly."
Hindi: हमें बहुत से फैसले लेने हैं.
English: We have to move ahead together and build a new Kashmir," said PM Modi.
Hindi: हमें एक साथ आगे बढ़ना है और एक नया कश्मीर बनाना है।
English: We have to move forward with the mantra of Make for world along with Make in India".
Hindi: हमें मेक इन इंडिया के साथ-साथ मेक फॉर वर्ल्ड के मंत्र के साथ आगे बढ़ना है।
English: We have to move from more" to all".
Hindi: हमें 'अधिक' से 'सारे' की ओर जाना होगा।
English: We have to move out of this continuous effort and demand ... And make our industry truly competitive and self-reliant," he said here.
Hindi: हमें इस निरंतर प्रयास और मांग से बाहर निकलना है और हमारे उद्योग को सही मायने में प्रतिस्पर्धी और आत्मनिर्भर बनाना है।
English: We have to peak at the right time for us to perform well at the Olympics," she added.
Hindi: हमें ओलंपिक में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए सही समय पर शिखर पर पहुंचना है।
English: We have to play with more intent and use the resources we have," he added.
Hindi: हमें अधिक इरादे के साथ खेलना होगा और हमारे पास मौजूद संसाधनों का उपयोग करना होगा।
English: We have to preserve and protect this message of our heritage and help fulfil bring its dreams," he said.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने आगे कहा, हमें अपनी विरासत के इस संदेश की हिफाजत करनी है और इसके सपनों को पूरा करने में मदद करनी है
English: We have to protect its integrity, diversity, inclusiveness, its many languages, its culture, its history, its tolerance, it's concept of ekantavada, it's love, sensitivity and its emotional strength," he said.
Hindi: हमें सुरक्षित रखना है इसकी एकता को, इसकी अखंडता को, इसकी विविधता को, इसकी सभ्यता और संस्कृति को, इसके इतिहास को, इसके अनेकतावाद के विचार को, इसकी विविध भाषाओं को, इसके प्यार को, इसकी संवेदनशीलता को और इसकी जज्बाती ताकत को.
English: We have to protect the Constitution and culture of the country," the Chief Minister said.
Hindi: सीएम कमलनाथ ने कहा कि हमें देश की संविधान और संस्कृति की रक्षा करनी है।
English: We have to realise that Modi's government inherited very weak economy and he has done a phenomenal job," BJP spokesperson Amit Malviya said.
Hindi: हमें यह स्वीकार करना होगा कि मोदी सरकार को विरासत में बेहद कमजोर अर्थव्यवस्था मिली थी और उन्होंने शानदार काम किया।
English: We have to recognise the sense of urgency."
Hindi: हमें तात्कालिकता की भावना को पहचानना होगा.
English: We have to see how we can go forward with this," he added.
Hindi: उनका कहना था, हमें देखना होगा कि आगे कैसे बढ़ें.
English: We have to sell products in global markets at competitive prices," Geete said.
Hindi: गीते ने कहा, 'हमें प्रतिस्पर्धी कीमतों पर वैश्विक बाजारों में उत्पादों को बेचना है।
English: We have to set an example to prevent a repeat," PM Modi reportedly told lawmakers.
Hindi: पीएम मोदी ने सांसदों से कहा था, "भले ही हमें एक विधायक खोना पड़ जाए, लेकिन ऐसा दोबारा होने से रोकने के लिए हमें उदाहरण प्रस्तुत करना होगा.
English: We have to stand for something."
Hindi: हमें किसी चीज़ के लिए खड़ा करना है।
English: We have to start somewhere," Chaba said.
Hindi: चाबा ने कहा हमें कहीं से शुरुआत करनी होगी।
English: We have to start working with our European partners to retake the freedom of movement in European territories," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, यूरोपीय क्षेत्रों में आवाजाही की स्वतंत्रता फिर से शुरू करने के लिये हमें अपने यूरोपीय साझेदारों के साथ काम करना प्रारंभ करना होगा।
English: We have to stop all mediums of support to terrorism  racism," PM Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आतंकवाद और जातिवाद का किसी भी तरह से समर्थन को बंद करने की जरूरत है.
English: We have to study the Indian context, as four crore people in states like Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Maharashtra and Chhattisgarh are dependent on bidi-making through Tendupatta," Gandhi had told PTI.
Hindi: हमें भारतीय परिप्रेक्ष्य का अध्ययन करना होगा, क्योंकि मध्यप्रदेश, आंध्रप्रदेश, महाराष्ट्र और छत्तीसगढ़ जैसे राज्यों में चार करोड़ लोगों की जीविका तेंदुपत्ता से बीड़ी बनाने से चलती है।
English: We have to take Azadi freedom, things that we don't get by asking, we have to take it by force, remember it...We maybe 15 crore, but are heavy on 100 crore, remember it."
Hindi: हमें आजादी लेनी होगी, जो चीजें मांगकर नहीं मिलती उसे छीनना पड़ता है, याद रखिए . हम 15 करोड़ हो सकते है लेकिन 100 करोड़ पर भारी हैं।