Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is directed by Rumi Jaffery.
Hindi: इस फिल्म को रूमी जाफरी निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is directed by Rumi Jaffrey and produced by Anand Pandit Motion Pictures  Saraswati Entertainment Private Limited.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन रूमी जाफ़री ने किया है, जबकि इसका निर्माण आनंद पंडित मोशन पिक्चर्स और सरस्वती एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड ने मिलकर किया है।
English: The film is directed by S Radha Krishna.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन एस कृष्णा कर रहे हैं।
English: The film is directed by S. Ramanathan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सतराम रमानी कर रहे हैं.
English: The film is directed by S.S. Rajmouli with Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty, Tamannaah, Ramya Krishnan, Nassar and Satyaraj in pivotal roles.
Hindi: एस एस राजामौली के निर्देशन में बनी इस फिल्म प्रभास, राणा दग्गूबाती, अनुष्का शेट्टी, राम्या कृष्णन, तमन्ना भाटिया और सत्यराज अहम भूमिकाओं में थे।
English: The film is directed by SS Rajamouli and produced under the DVV Entertainments banner.
Hindi: एसएस राजामौली द्वारा निर्देशित, आरआरआर एक अखिल भारतीय फिल्म है जो डीवीवी दानय्या द्वारा डीवीवी एंटरटेनमेंट्स बैनर के तहत निर्मित है।
English: The film is directed by SS Rajamouli.
Hindi: फिल्म को एसएस राजामौली ने निर्देशित किया है.
English: The film is directed by Sabir Khan.
Hindi: यह फिल्म साबिर खान निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is directed by Sachin Bajaj and stars Sunny Deol, Vivek Oberoi, Sameera Reddy and Jackie Shroff.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सचिन बजाज ने किया है और इसमें सनी देओल, विवेक ओबेरॉय, समीरा रेड्डी और जैकी श्रॉफ हैं।
English: The film is directed by Saila Kariat.
Hindi: इसका निर्देशन सैला कैरियत द्वारा किया गया है।
English: The film is directed by Sairat director, Nagraj Manjule.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सैराट के निर्देशक नागराज मंजुले ने किया है।
English: The film is directed by Sajid Ali and produced by Balaji Motion Pictures and Pi Films.
Hindi: इस फिल्म को बालाजी मोशन पिक्चर्स और पाई फिल्म्स ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Sajid Ali.
Hindi: फिल्म साजिद अली द्वारा निर्देशित है।
English: The film is directed by Saket Chaudhary.
Hindi: इस फिल्म को साकेत चौधरी ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is directed by Sam Mendes, the Oscar-winning director of Skyfall, Spectre and American Beauty.
Hindi: यह फिल्म सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित है, जो 'स्काईफॉल', 'स्पेक्टर' और 'अमेरिकन ब्यूटी' के ऑस्कर विजेता निर्देशक हैं।
English: The film is directed by Sam Mendes.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन सैम मेंडस ने किया है।
English: The film is directed by Samar Shaikh and is co-produced by actress Dia Mirza and her beau Sahil Sangha.
Hindi: समर शेख ने फिल्म को निर्देशित किया था तथा इसके सह निर्माता अभिनेत्री दीया मिर्जा और उनके पति साहिल संघ हैं।
English: The film is directed by Sandeep Reddy Vanga who also helmed Arjun Reddy .
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अर्जुन रेड्डी के ही निर्देशक संदीप रेड्डी वंगा ने किया है.
English: The film is directed by Sandeep Reddy Vanga, who also helmed the Telugu original.
Hindi: निर्देशन संदीप रेड्डी वांगा ने किया है, जिन्होंने ओरिजनल फिल्म भी बनाई थी।
English: The film is directed by Sandeep Vanga.
Hindi: फिल्म को संदीप वंगा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is directed by Sanjay Gupta who has previously directed films like 'Shootout at Wadala' and 'Kante'.
Hindi: संजय गुप्ता इससे पहले 'कांटे' और 'शूट आउट एट वडाला' जैसी बेहतरीन फिल्में बॉलीवुड में दे चुके हैं।
English: The film is directed by Sanjay Gupta.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन संजय गुप्ता कर रहे हैं.
English: The film is directed by Sanjay Srivastava and produced by Mohitendra Kumar.
Hindi: इस फिल्म को सुधीर मिश्रा ने निर्देशित किया है और संजीव कुमार ने प्रॉड्यूस किया है.
English: The film is directed by Santosh Sivan.
Hindi: फिल्म ढिस्कियाऊं को निर्देशित किया है सनमजीत सिंह तलवार ने.
English: The film is directed by Satish Kaushik and produced by Salman Khan.
Hindi: सतीश कौशिक के निर्देशन में बन रही इस फिल्म को सलमान खान का प्रोडक्शन हाउस प्रोड्यूस कर रहा है।
English: The film is directed by Saumitra Singh and produced by Maansi.
Hindi: सुमित्रा सिंह द्वारा निर्देशित इस फिल्म को मानसी ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Saurabh Dixit.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शुजात सौदागार ने किया है.
English: The film is directed by Sekhar Kammula.
Hindi: इस फिल्म को शेखर कम्मूला ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is directed by Shaad Ali and produced under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: शाद अली निर्देशित इस फिल्म का निर्माण भी यशराज बैनर तले किया गया है.
English: The film is directed by Shaad Ali.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शाद अली . पढ़ें
English: The film is directed by Shaan Vyas.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन शान व्यास का है।
English: The film is directed by Shailesh Varma and also features Harshaali Malhotra.
Hindi: यह फिल्म शैलेश वर्मा द्वारा निर्देशित है और इसमें हर्षाली मल्होत्रा ने प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: The film is directed by Shakun Batra and shooting begins in Goa.
Hindi: फिल्म शकुन बत्रा द्वारा निर्देशित, जिसकी शूटिंग गोवा में चल रही है।
English: The film is directed by Shankar and also features Amy Jackson and Akshay Kumar in key roles.
Hindi: फिल्म में इमरान और सोनाक्षी के अलावा अक्षय कुमार भी मुख्य भूमिका निभा रहे है।
English: The film is directed by Sharad Raj.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राज शांडिल्य कर रहे हैं।
English: The film is directed by Sharan Sharma and co-produced by Karan Johar and Hiroo Johar.
Hindi: करण मल्होत्रा निर्देशित और धर्मा प्रोडक्शन की इस फिल्म के निर्माता हीरू यश जौहर करण जौहर की मां और एंडेमोल इंडिया हैं।
English: The film is directed by Sharan Sharma and produced under Dharma Productions and Zee Studios.
Hindi: शरण शर्मा के निर्देशन में बन रही इस फिल्म को धर्मा प्रोडक्शंस और जी स्टूडियोज ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Sharan Sharma for Dharma Productions.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले बन रही इस फिल्म को शरन शर्मा डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is directed by Sharat Katariya and produced by Maneesh Sharma for Yash Raj Films YRF.
Hindi: यशराज में बनने वाली इस फिल्म के निर्माता मनीष शर्मा और निर्देशक शरत कटारिया होंगे।
English: The film is directed by Sharat Katariya and produced by Yash Raj Films.
Hindi: यश राज ने इसे प्रोड्यूस किया है और शरत कटारिया इस फिल्म के निर्देशक हैं।
English: The film is directed by Sharat Katariya.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन शरत कटारिया कर रहे हैं।
English: The film is directed by Shashank Ghosh.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शशांक घोष कर रहे हैं।
English: The film is directed by Shashank Khaitan and Produced by Karan and Hiroo Johar under Dharma productions banner.
Hindi: फिल्म 'धड़क' धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले बन रही है और इसे शशांक खेतान डायरेक्ट किया हैं और फिल्म को फिल्ममेकर करण जौहर प्रोड्यूस किया है.
English: The film is directed by Shashank Khaitan and produced by Karan Johar, Hiroo Johar and Apoorva Mehta.
Hindi: इस फिल्म को करण जोहर, हीरू यश जोहर, अपूर्व मेहता और शशांक खैतान मिलकर प्रोड्युस करेंगे।
English: The film is directed by Shashank Khaitan, Kayize Irani, Raj Mehta, and Neeraj Ghaywan.
Hindi: इन फिल्मों का निर्देशन नीरज घायवान, कायज ईरानी, शशांक खेतान और राज मेहता ने किया है।
English: The film is directed by Shashanka Ghosh and Samit Basu and is written by Samit Basu.
Hindi: फिल्म को शशांक घोष और समित बासु ने मिलकर निर्देशित किया है।
English: The film is directed by Shelly Chopra Dhar.
Hindi: इस फिल्म को शेली चोपड़ा धर ने डायरेक्ट की है।
English: The film is directed by Shilpa Ranade.
Hindi: इस फ़िल्म का निर्देशन किया है शिल्पा रानाडे ने.
English: The film is directed by Shilpi Dasgupta and produced by Bhushan Kumar, Mrighdeep Singh Lamba, and Mahaveer Jain.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शिल्पी दासगुप्ता ने किया है और मृगदीप सिंह लांबा और भूषण कुमार ने फिल्म का निर्माण किया है।
English: The film is directed by Shirish Kunder and produced by his wife Farah Khan.
Hindi: शिरीष कुंदर के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म को उनकी फिल्म मेकर पत्नी फराह खान ने प्रोड्यूस किया है.
English: The film is directed by Shirish Kunder and produced by his wife and filmmaker Farah Khan.
Hindi: इसके निर्देशक शिरीष कुंदर हैं और उनकी पत्नी और फिल्मनिर्माता फराह खान इसकी निर्माता हैं।
English: The film is directed by Shirish Kunder.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शिरीष कुंदर कर रहे हैं।
English: The film is directed by Shivam Nair.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शिवम नायर ने किया है।
English: The film is directed by Shonali Bose and also features Zaira Wasim, Rohit Saraf, alongside Priyanka and Farhan.
Hindi: शोनाली बोस द्वारा निर्देशित इस फिल्म में प्रियंका चोपड़ा समेत फरहान अख्तर, ज़ायरा वसीम और रोहित शराफ मुख्य भूमिकाओं में नज़र आने वाले हैं।
English: The film is directed by Shonali Bose and also stars Farhan Akhtar and Zaira Wasim in a pivotal role.
Hindi: शोनाली बोस निर्देशित फ़िल्म में फरहान अख़्तर और ज़ायरा वसीम मुख्य भूमिकाओं में नज़र आएंगे।
English: The film is directed by Shonali Bose and also stars Zaira Wasim in a lead role.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शोनाली बोस कर रही हैं और इसमें जायरा वसीम भी अहम किरदार निभाती नजर आएंगी.
English: The film is directed by Shonali Bose and produced by Ronnie Screwvala and Siddharth Roy Kapur.
Hindi: फिल्म की निर्देशक हैं सोनाली बोस और इसके निर्माता हैं सिद्धार्थ रॉय कपूर और रॉनी स्क्रूवाला.
English: The film is directed by Shonali Bose and stars Farhan Akhtar and Zaira Wasim in the lead too.
Hindi: इसमें उनके साथ फरहान अख्तर और जायरा वसीम जैसे कलाकार दिखेंगे और इस फिल्म की डायरेक्टर हैं सोनाली बोस.
English: The film is directed by Shonali Bose who has also helmed films like Margarita with a Straw and Amu.
Hindi: द स्काई इज पिंक का निर्देशन अमु और मार्गरीटा विद अ स्ट्रॉ जैसी फिल्में बनाने वाली शोनाली बोस ने किया है.
English: The film is directed by Shonali Bose.
Hindi: फिल्म को शोनाली बोस डायरेक्ट करने वाली हैं।
English: The film is directed by Shoojit Sarkar.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन शूजित सरकार कर रहे हैं।
English: The film is directed by Shoojit Sircar and produced by Ronnie Lahiri and Sheel Kumar.
Hindi: रोनी लाहिरी और शील कुमार के प्रोडक्शन में बनी इस फिल्म का निर्देशन शूजीत सरकार ने किया है।
English: The film is directed by Shree Narayan Singh who previously made Akshay Kumars Toilet Ek Prem Katha.
Hindi: इस मूवी को श्री नारायण सिंह डायरेक्ट कर रहे हैं. इससे पहले डायरेक्टर ने अक्षय कुमार स्टारर टॉयलेट एक प्रेमकथा को निर्देशित किया था.
English: The film is directed by Sia.
Hindi: फिल्म का निर्देशन गायिका सिया ने किया है।
English: The film is directed by Siddharth Anand and is produced by Aditya Chopra under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: यश राज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म को सिद्धार्थ आनंद ने डायरेक्ट और आदित्या चोपड़ा ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Siddharth Anand and produced by Aditya Chopra under his banner Yash Raj Films.
Hindi: इस फिल्म के डायरेक्टर सिद्धार्थ आनंद हैं, वहीं इससे आदित्य चोपड़ा ने अपने बैनर यश राज फिल्म्स तले प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Siddharth Anand and produced by Yash Raj Films.
Hindi: फिल्म को सिद्धार्थ आनंद डायरेक्ट और यश राज फिल्म्स प्रोड्यूस कर रही है।
English: The film is directed by Siddharth Anand, under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बौनर तले बन रही इस फिल्म का निर्देशन सिद्धार्थ आनंद कर रहे हैं.
English: The film is directed by Siddharth Anand.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक सिद्धार्थ आनंद हैं.
English: The film is directed by Siddharth P Malhotra and produced by Maneesh Sharma.
Hindi: इस फिल्म को सिद्धार्थ पी मल्होत्रा डायरेक्ट कर रहे हैं और मनीष शर्मा प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is directed by Siddharth and Garima.
Hindi: फिल्म सिद्धार्थ और गरिमा डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is directed by Sidharth Malhotra and produced by Maneesh Sharma under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बैनर तले बने इस फिल्म का निर्देशन सिद्धार्थ पी. मल्होत्रा ने और निर्माण मनीष शर्मा ने किया है।
English: The film is directed by Siva .
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शिवा कर रहे हैं।
English: The film is directed by South filmmaker Jagan Shakti and produced by Fox Star Studios and Cape Of Good Films in collaboration with R Balki.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियो और केप ऑफ गुड फिल्म्स ने आर बाल्कि के साथ मिलकर इसे प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Sriram Raghavan.
Hindi: इस फिल्म को श्रीराम राघवन डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is directed by Sriram Venu and produced by Dil Raju and Boney Kapoor.
Hindi: श्रीराम वेणु द्वारा निर्देशित इस फिल्म के निर्माता बोनी कपूर और दिल राजू हैं।
English: The film is directed by Stanley D'Costa and produced by Remo D'souza's wife Lizelle.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन स्टेनले डी कोस्टा ने किया है,और प्रोड्यूसर लिजेल डीसूजा हैं
English: The film is directed by Steve McQueen.
Hindi: इसका निर्देशन स्टीव मैक्क्वीन ने किया है।
English: The film is directed by Subhash Kapoor.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन सुभाष कपूर ने किया था।
English: The film is directed by Sudhir Mishra and the screenplay is written by Bhavesh Mandalia.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन सुधीर मिश्रा ने किया है, जबकि पटकथा भावेश मंडालिया की है।
English: The film is directed by Sujeeth and Produced by Vamsi  Pramod.
Hindi: फिल्म का निर्माण वम्सी और प्रमोद द्वारा किया जा रहा है, जबकि इसका निर्देशन सुजीत कर रहे हैं.
English: The film is directed by Sujeeth and is a high budget film involving Rs 150 Crores.
Hindi: फिल्म साहो की बात करे तो इस फिल्म का बजट 150 करोड़ है जिसका निर्देशन सुजीत करने वाले हैं.
English: The film is directed by Sujeeth and it will be released in Telugu, Hindi and Tamil.
Hindi: सुजीत के डायरेक्शन में बनने जा रही इस फिल्म को हिंदी, तमिल और तेलुगू भाषा में रिलीज किया जाएगा.
English: The film is directed by Sujeeth and produced by UV Creations.
Hindi: फिल्म का निर्माण यूवी क्रिएशंस ने किया है और निर्देशन सुजीत का है।
English: The film is directed by Sujeeth and was shot in three languages simultaneously.
Hindi: सुजीथ द्वारा लिखी और डायरेक्ट की गई यह फिल्म तीन भाषाओं में रिलीज होने जा रही है।
English: The film is directed by Sujeeth, and co-stars Shraddha Kapoor, Neil Nitin Mukesh and Jackie Shroff in key roles.
Hindi: साहो का निर्देशन सुजीत ने किया है, जिसमें श्रद्धा कपूर, नील नितिन मुकेश और जैकी श्रॉफ प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film is directed by Sukumar and will star Rashmika Mandanna opposite Allu Arjun.
Hindi: सुकुमार द्वारा निर्देशित इस फिल्म में अल्लू अर्जुन के साथ अभिनेत्री रश्मिका मंदाना नजर आएंगी.
English: The film is directed by Sundar C, produced by Thenandal Studios and has Oscar winning composer A.R.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन सुंदर सी और निर्माण थेनंदल स्टूडियोज ने किया है. फिल्म में ऑस्कर विजेता संगीतकार ने संगीत निर्देशक के रूप में काम किया है.
English: The film is directed by Sunny himself.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन स्वयं सनी कर रहे है।
English: The film is directed by Surender Reddy and Produced by Ram Charan.
Hindi: मूवी को सुरेंदर रेड्डी ने डायरेक्ट और राम चरण ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Surender Reddy and produced by Ram Charan.
Hindi: इस फिल्म को सनी ने डायरेक्ट किया था और धर्मेंद्र ने प्रोड्यूस किया था।
English: The film is directed by Surendra Reddy and produced by Ram Charan.
Hindi: फिल्म को सुरेंद्र रेड्डी डायरेक्ट कर रहे हैं वहीं इसके निर्माता राम चरन हैं।
English: The film is directed by Suresh Triveni.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन सुरेश त्रिवेणी कर रहे हैं.
English: The film is directed by Svati Chakravarty.
Hindi: फिल्म को स्वाति चक्रवर्ती ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is directed by Tigmanshu Dhulia and produced by Rahul Mittra and Raju Chadha.
Hindi: इस फिल्म को राहुल मित्रा प्रोड्यूस और तिग्मांशु धूलिया डायरेक्ट करेंगे।
English: The film is directed by Tim Miller and produced by James Cameron.
Hindi: टाइटैनिक बनाने वाले निर्देशक जेम्स कैमरून इस फिल्म के निर्देशक हैं।
English: The film is directed by Tinu Suresh Desai and stars Akshay Kumar and Esha Gupta apart from Ileana.
Hindi: टीनू सुरेश देसाई निर्देशित इस फिल्म में अक्षय के अलावा इलियाना डिक्रूज और ईशा गुप्ता भी भूमिका निभा रही हैं.
English: The film is directed by Todd Phillips.
Hindi: इसके निर्देशक टॉड फिलिप्स हैं।
English: The film is directed by Tushar Hiranandani and produced by Reliance Entertainment, Anurag Kashyap and Nidhi Parmar.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन तुषार हिरनअंदानी कर रहे हैं तो वहीं इसका प्रोडक्शन रिलायंस एंटरटेनमेंट,अनुराग कश्यप और निधी परमार कर रहे हैं.
English: The film is directed by Tushar Hiranandani.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन तुषार हिरानंदानी ने किया है.
English: The film is directed by Umesh Shukla, who had directed the acclaimed movie Oh My God.
Hindi: फिल्म को ओह माय गॉड के मशहूर डायरेक्टर उमेश शुक्ला ने डायरेक्ट किया है.
English: The film is directed by Umesh Shukla.
Hindi: फिल्म को निर्देशित किया है उमेश शुक्ला ने
English: The film is directed by V V Vinayak.
Hindi: इस फिल्म को वी. वी विनायक ने डायरेक्ट किया हैं।
English: The film is directed by Varun Dhawans father David Dhawan.
Hindi: फिल्म को वरुण धवन के पिता डेविड धवन ने डायरेक्ट किया है.
English: The film is directed by Varun Sharma.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन वरुण शर्मा ने किया है।
English: The film is directed by Varun's father David Dhawan.
Hindi: वरुण के पापा यानि डेविड धवन ही इस फिल्म का भी निर्देशन कर रहे हैं।
English: The film is directed by Varuns father David Dhawan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन वरुण के पिता डेविड धवन ने किया है।
English: The film is directed by Varuns father, David Dhawan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन वरुण के पिता डेविड धवन ही कर रहे हैं.
English: The film is directed by Venu Sriram.
Hindi: इस फिल्म को वेणु श्रीराम के निर्देशित किया गया है.
English: The film is directed by Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन विधु विनोद चोपड़ा ने किया है।
English: The film is directed by Vijay Bhatt.
Hindi: इस फिल्म को विजय भट्ट ने डायरेक्ट किया था.
English: The film is directed by Vijay Gutte and written by Hansal Mehta.
Hindi: फिल्म को विजय गुट्टे डायरेक्ट कर रहे हैं जबकि फिल्म की कहानी हंसल मेहता ने लिखी है.
English: The film is directed by Vijay Krishna Acharya and produced by Aditya Chopra.
Hindi: विजय कृष्ण आचार्या निर्देशित इस फिल्म को आदित्य चोपड़ा प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is directed by Vijay Krishna Acharya and produced by Yash Raj Films.
Hindi: यशराज फिल्म्स प्रोडक्शन की यह फिल्म विजय कृष्ण आचार्य ने किया है।
English: The film is directed by Vijay Krishna Acharya.
Hindi: फिल्म को विजय कृष्णा आचार्य ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is directed by Vijay Ratnakar Gutte.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विजय रत्नाकर गुट्टे ने किया है।
English: The film is directed by Vijay.
Hindi: फिल्म को विजय डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is directed by Vikas Bahl and produced by Nadiadwala Grandson Entertainment, Phantom Films and Reliance Entertainment.
Hindi: इसे विकास बहल ने डायरेक्ट किया और नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट्स, फैंटम फिल्म्स और रिलाइंस एंटरटेंमेंट ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is directed by Vikram Bhatt, and also features actors Rohan Shah, Mohit Malhotra and Sid Makkar.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म का डायरेक्शन विक्रम भट्ट द्वारा किया गया है तो वहीं फिल्म की स्टार कास्ट के बारे में बात करें तो हिना खान के अलावा रोहन शाह, मोहित मल्होत्रा और सीड मकर जैसे कलाकार महत्वपूर्ण भूमिका में नजर आने वाले हैं ।
English: The film is directed by Vikram Bhatt, and produced by Mahesh and Mukesh Bhatt.
Hindi: फिल्म के प्रड्यूसर मुकेश भट्ट और महेश भट्ट है और फिल्म का निर्देशन सृजित मुखर्जी ने किया है।
English: The film is directed by Vikram Kumar and Produced by Nagarjuna.
Hindi: फिल्म का लेखन और निर्देशन मनोज नारायण ने किया है और इसके निर्माता रत्नाकर कुमार हैं।
English: The film is directed by Vipul Amrutlal Shah who also directed the original starring Katrina Kaif and Akshay Kumar.
Hindi: इस फिल्म को विपुल अमृतलाल शाह ने लिखा और डायरेक्ट किया हैं. यह फिल्म अक्षय कुमार और कटरीना कैफ की फिल्म नमस्ते लन्दन की सीक्वल हैं.
English: The film is directed by Vipul Amrutlal Shah who also made the hit Akshay Kumar, Katrina Kaif movie, Namaste London.
Hindi: निर्देशक विपुल अमृतलाल शाह इससे पहले अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ अभिनीत सुपरहिट फिल्म 'नमस्ते लंदन' का निर्देशन कर चुके हैं.
English: The film is directed by Vipul Amrutlal Shah.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विपुल अमृतलाल शाह कर रहे हैं।
English: The film is directed by Wim Wenders who is a German film director, playwright, author, photographer and producer.
Hindi: यह फिल्म विम वेंडर्स द्वारा निर्देशित है जो एक जर्मन फिल्म निर्देशक, नाटककार, लेखक, फोटोग्राफर और निर्माता हैं।
English: The film is directed by ace director Ashutosh Gowariker, who has directed period dramas like Jodhaa Akbar and Mohenjo Daro.
Hindi: निर्देशक आशुतोष गोवारिकर कि फिल्म देवदास और जोधा अकबर में वो काम कर चुकी हैं।
English: The film is directed by actress Renuka Shahane, and also stars Tanvi Azmi and Mithila Palkar.
Hindi: अभिनेत्री रेणुका शहाणे द्वारा निर्देशित और लिखित इस फिल्म में तन्वी आजमी और मिथिला पालकर भी हैं।
English: The film is directed by choreographer Remo DSouza.
Hindi: फिल्म का निर्देशन किया है फेमस कोरियॉग्रफर रेमो डिसूज़ा ने।
English: The film is directed by debutant Kaashvie Nair and produced by John Abraham, Nikkhil Advani, and Bhushan Kumar.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक नवागंतुक काशवी नायर हैं और निमार्ता जॉन अब्राहम, निखिल आडवाणी और भूषण कुमार हैं।
English: The film is directed by debutant Maqbool Khan and backed by filmmaker Ali Abbas Zafar, Himanshu Mehra and Zee Studios.
Hindi: खाली-पीली को मकबूल खान ने डायरेक्ट किया है और प्रोड्यूसर अली अब्बास जफर, हिमांशु मेहरा और जी स्टूडियो ने किया है।
English: The film is directed by debutant Suresh Triveni and also stars Neha Dhupia and Manav Kaul in pivotal roles.
Hindi: अभिनेता मानव कौल और नेहा धूपिया भी सुरेश त्रिवेणी निर्देशित फिल्म में दिखाई देंगे।
English: The film is directed by debutante Mukesh Chhabra and stars Sushant Singh Rajput and newcomer actress Sanjana Sanghi.
Hindi: फिल्मकार मुकेश छाबड़ा निर्देशन में बन रही इस फिल्म में सुशांत नवोदित अभिनेत्री संजना संघी के साथ दिखाई देंगे।
English: The film is directed by director Gowtam Tinnanuri who had also helmed the original.
Hindi: फिल्म का निर्देशन ओरिजनल जर्सी बनाने वाले डायरेक्टर गौतम टिन्नानूरी ही कर रहे हैं।
English: The film is directed by first time director Pushdeep Bharadwaj and produced by Mukesh Bhatt.
Hindi: मुकेश भट्ट द्वारा निर्मित इस फिल्म को डायरेक्टर पुष्पदीप भारद्वाज निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is directed by first-time director Raj Mehta and produced by Karan Johar and Akshay Kumar.
Hindi: फिल्म को राज मेहता डायरेक्ट कर रहे हैं और करण जौहर के साथ मिलकर अक्षय कुमार फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is directed by his brother Naman Nitin Mukesh.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन नील के भाई नमन नितिन मुकेश ने किया है।
English: The film is directed by his brother Sohail Khan.
Hindi: फिल्म शेरखान को उनके भाई सोहेल खान बना रहे हैं वैसे इस फिल्म पर चर्चा लंबे समय से हो रही हैं।
English: The film is directed by his father David Dhawan and also stars Sara Ali Khan.
Hindi: इस फिल्म को उनके पिता डेविड धवन बना रहे हैं, फिल्म में सारा अली खान लीड रोल में हैं।
English: The film is directed by his father David Dhawan.
Hindi: इसे उनके पिता डेविड धवन ने बनाया है।
English: The film is directed by music-video director duo Rimpy-Prince.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रसिद्ध वीडियो डायरेक्टर जोड़ी रिंपी-प्रिंस ने किया है।
English: The film is directed by none other than Varun's father David Dhawan.
Hindi: खास बात ये है कि इस फिल्म को कोई और नहीं बल्कि वरुण धवन के पिता डेविड धवन डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is directed by renowned director David Dhawan.
Hindi: इसको मशहूर फिल्ममेकर डेविड धवन बना रहे हैं।
English: The film is directed by the Bahubali director SS Rajamouli and is already creating buzz all over the country.
Hindi: वर्तमान में एसएस राजामौली द्वारा निर्देशित फिल्म बाहुबली दि बिगिनिंग ने देश- विदेश में काफी धूम मचा रखी है।
English: The film is directed by their father, Mahesh Bhatt.
Hindi: यह फिल्म उनके पिता और फिल्म निर्माता महेश भट्ट लिखेंगे.
English: The film is directed by world renowned Iranian Master Mohsen Makhmalbaf who has made 10 films in different countries
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन दुनिया के जाने-माने ईरानी निर्देशक मोहसिन मखमलबफ ने किया है
English: The film is directed by world renowned Iranian Master Mohsen Makhmalbaf who has made 10 films in different countries.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन दुनिया के जाने-माने ईरानी निर्देशक मोहसिन मखमलबफ ने किया है। उन्होंने अलग-अलग देशों में 10 फिल्में बनाई हैं।
English: The film is doing absolutely well.
Hindi: पूरी फ़िल्म बहुत अच्छे से चलती है।
English: The film is doing decent business at the box office.
Hindi: फिल्म ठीकठाक बॉक्स-ऑफिस पर बिजनेस कर रहीं हैं।
English: The film is doing exceedingly well in the International market, too.
Hindi: वहीं इंटरनेशनल मार्केट में फिल्म बहुत अच्छा कर रही है।