Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: it was just a little hope
Hindi: बस एक छोटी सी तो आशा रखी थी
English: it was just a moment!
Hindi: वह था बस एक पल!
English: it was just a piece of fruit
Hindi: बस एक फल था
English: it was just a short period
Hindi: केवल एक संक्षिप्त क्षण था
English: it was just a small idea
Hindi: बस एक छोटी सी कल्पना
English: it was just an idea that came up in my mind...
Hindi: बस मन में एक ख्याल आया लिख गये . . .
English: it was just created.
Hindi: बस यह बनाया गया था।
English: it was just kept.
Hindi: यह बस रखा गया।
English: it was just like heaven,
Hindi: बिलकुल स्वर्ग जैसा था,
English: it was just playtime.
Hindi: बस वक़्त का खेल था
English: it was just sloppy and irresponsible
Hindi: थी बस बेबसी और लाचारी
English: it was just so special to me,
Hindi: वो मेरे लिये इतना ख़ास है,
English: it was just something about you,
Hindi: सिर्फ आपके बारे में ही बात हुई है,
English: it was just that the Ukrainian army did not have an order to take Slavyansk.
Hindi: यह सिर्फ इतना था कि यूक्रेनी सेना के पास स्लाव्यास्क लेने का आदेश नहीं था।
English: it was just the weather.
Hindi: वह तो सिर्फ़ मौसम था
English: it was known long before the construction
Hindi: यह निर्माण से बहुत पहले से जाना जाता था
English: it was last modified on July 17
Hindi: 17 जुलाई को आखिरी बार हुआ था बदलाव
English: it was last seen
Hindi: अंतिम बार देखा गयाः
English: it was late, and I was tired.
Hindi: देर हो चुकी थी और मैं थक गया था।
English: it was later to do.
Hindi: बाद में करना पड़ा।
English: it was learned by heart.
Hindi: सीखी थी हृदय ने।
English: it was less than it is today
Hindi: आज जो है उससे कम
English: it was like lay's.
Hindi: लावा के जैसी थी।
English: it was like sand.
Hindi: मिट्टी के समान था।
English: it was long I had enough time to think
Hindi: बहुत समय व्यतीत किया मैंने चिंतन करने में
English: it was long time ago, but not now
Hindi: अब तक बहुत हो चला , अब नहीं
English: it was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.
Hindi: """यह पहली नजर में प्यार था, आखिरी नजर में, कभी और कभी भी।"
English: it was made by a computer.
Hindi: यह बात एक कंप्यूटर द्वारा बनाया गया था।
English: it was made by the owner
Hindi: मकान मालिक ने कर दिया है
English: it was made to do under the constitution.
Hindi: ये संविधान के अनुसार किया गया.
English: it was mine, all mine.
Hindi: सब मेरा, मेरा, मेरा ही था
English: it was missing before.
Hindi: इससे पहले गायब हो गई.
English: it was more of a political conference
Hindi: यह एक राजनीतिक सम्मेलन के अधिक था
English: it was my Birthday last week.
Hindi: खैर, पिछले हफ्ते मेरा जन्मदिन था।
English: it was my breath.
Hindi: वो मेरा श्वास था
English: it was my brother who explained it to me
Hindi: वो भाई जिसने मुझे समझाया
English: it was my enemy.
Hindi: वह था मेरा शत्रु
English: it was my first time to see her ,
Hindi: ये पहला था मौका देखने का उसे,
English: it was my hand.
Hindi: वह था मेरा हाथ।
English: it was my left hand.
Hindi: मेरा बायाँ हाथ था।
English: it was my turn again.
Hindi: फिर से मेरी बारी आती।
English: it was mysteriously removed
Hindi: वह शानदार ढंग से हटा दिया गया था
English: it was near its peak.
Hindi: वो अपने चरम के नज़दीक थी.
English: it was necessary for them to render,
Hindi: देना पड़ता था कर इनको,
English: it was necessary for there to be
Hindi: वहाँ के लिए की जरूरत है
English: it was necessary on the Black Sea coast closer to Odessa.
Hindi: यह ओडेसा के करीब काला सागर तट पर आवश्यक था।
English: it was necessary to add
Hindi: जोड़ना जरूरी था
English: it was necessary to call a direct line with the President
Hindi: राष्ट्रपति के साथ एक सीधी रेखा को बुलाना आवश्यक था
English: it was necessary to change the actors
Hindi: इसमें अभिनेताओं को बदलना होगा
English: it was necessary to comply with the Bierca Treaty of 1905
Hindi: 1905 की बिरका संधि का पालन करना आवश्यक था
English: it was necessary to declare the termination of gas supplies
Hindi: गैस आपूर्ति की समाप्ति की घोषणा करना आवश्यक था
English: it was necessary to deprive the British
Hindi: अंग्रेजों को भगाना था
English: it was necessary to increase the assortment and quality of consumer goods.
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं के वर्गीकरण और गुणवत्ता को बढ़ाना आवश्यक था।
English: it was necessary to pack all the garbage removed from the ISS into nets attached to the surface of the returned ships.
Hindi: आईएसएस से निकाले गए सभी कचरे को लौटे जहाजों की सतह से जुड़े जालों में पैक करना आवश्यक था।
English: it was necessary to place it in the toilet
Hindi: इसे शौचालय में रखना आवश्यक था
English: it was necessary to promote rapprochement with Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के साथ तालमेल को बढ़ावा देना आवश्यक था।
English: it was necessary, but that might be a
Hindi: बनाना जरूरी था, परन्तु हो सकता है की वो
English: it was never explained to me,
Hindi: उसने मुझे कभी समझा ही नहीं,
English: it was nevertheless there
Hindi: फिर भी वहां था
English: it was new and unheard of.
Hindi: वो बिलकुल नया और अनसुना था
English: it was nice taking part in the competition.
Hindi: बहुत अच्छा लगा प्रतियोगिता में भाग ले के।
English: it was nice to met you last night.
Hindi: अरे, कल रात आपसे मिलकर अच्छा लगा
English: it was no different from the love.
Hindi: यह प्रेम से पृथक् था नहीं।
English: it was no longer difficult.
Hindi: अब मुश्किल नहीं रहा ।
English: it was not a regular service train.
Hindi: यह नियमित ट्रेन सेवा नहीं है।
English: it was not able to fly again
Hindi: उड़ न सका है वो फिर कभी
English: it was not appropriate, he said, and
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उचित नहीं है और
English: it was not at all the way Roman describes it!
Hindi: यह बिल्कुल भी नहीं था कि रोमन इसका वर्णन करे!
English: it was not easy to follow all.
Hindi: आसान नहीं था , सबकी अनुसनी करना
English: it was not enough for him.
Hindi: वह उसके लिए पर्याप्त नहीं था।
English: it was not from here.
Hindi: यहां से नही होता।
English: it was not given to you
Hindi: यह आपको नहीं दिया गया है
English: it was not legally bound to do so.
Hindi: ऐसा करना विधि सम्मत नहीं था ।
English: it was not necessary to withdraw troops from Afghanistan ...
Hindi: अफगानिस्तान से सैनिकों को वापस लेना जरूरी नहीं था . . .
English: it was not possible to meet the demand
Hindi: मांग की पूर्ति असंभव
English: it was not posted.
Hindi: इसे पोस्ट नहीं किया गया।
English: it was not pre-heated before the test
Hindi: टेस्ट देने से पहले उत्सुक नहीं थे
English: it was not signed by the chief
Hindi: नेता को दस्तखत नहीं आये
English: it was not so hard to get subs
Hindi: इतना मुश्किल भी न था, बिछड़ कर मिलना
English: it was not so large that it was
Hindi: बड़ी इतनी भी न थी मैं कि
English: it was not submitted within two years
Hindi: दो साल में नहीं आया रिजल्ट
English: it was not the crying of one
Hindi: यह रोना किसी मनुष्य का रोना तो नहीं ही था
English: it was not written by one of the female
Hindi: स्त्री ने नहीं लिखे
English: it was noticed that he did not appear
Hindi: पता चला कि उसे दिखाई नहीं देता
English: it was now we had to fight.
Hindi: अब तो लड़ना था।
English: it was obtained by fraud;
Hindi: -यह धोखाधड़ी द्वारा प्राप्त किया गया है;
English: it was obviously a translation problem.
Hindi: खैर यह स्पष्ट रूप से एक अनुवाद समस्या है।
English: it was on April 8th
Hindi: 8 अप्रैल को था
English: it was on earth!
Hindi: ज़मीन पर था !
English: it was on him.
Hindi: वह उस पर था।
English: it was on those days,
Hindi: यह उन दिनों की बात थी,
English: it was once in.
Hindi: एक बार अंदर भी था।
English: it was once said to me
Hindi: एक बार कहा होता मुझसे
English: it was one of the best tour that we did
Hindi: हमने जो बेस्ट टूर लिया है
English: it was one of the cleanest places I have stayed in and the staff was very friendly and helpful.
Hindi: यह सबसे ठंडा, रखे हुए स्थानों में से एक है जिसमें मैं रहा था और स्टाफ बहुत उपयोगी और मैत्रीपूर्ण था!
English: it was one of the more popular bikes
Hindi: सबसे लोकप्रिय बाइकों में से एक
English: it was only a sneeze,
Hindi: वह तो थी बस एक तूफ़ान
English: it was only about half as large as the
Hindi: केवल आधा ऐश जितना बड़ा
English: it was only four months after my wife
Hindi: चार महीने सिर्फ बीते है मेरी माँ के जनाज़े को
English: it was only later that they realized that it was possible to eat other amino acids, disassembling them into parts.
Hindi: यह केवल बाद में था कि उन्हें एहसास हुआ कि अन्य अमीनो एसिड खाने के लिए संभव था, उन्हें भागों में विभाजित करना।
English: it was only the bird's eyes
Hindi: सिर्फ़ चिड़िया की आँख
English: it was only when you asked
Hindi: तभी तो जब तुम पूछते थे,
English: it was only yesterday.
Hindi: ये बस कल ही तो था
English: it was part of God's plan.
Hindi: यह परमेश्वर की योजना का हिस्सा था
English: it was part of india.
Hindi: ये भारत का एक अंग था।
English: it was part of the Russian Empire.
Hindi: वह रूसी साम्राज्य का हिस्सा था
English: it was people's imagination,
Hindi: वह कल्पना लोक,
English: it was playing with mind.
Hindi: मन से खेला है।
English: it was possible for all
Hindi: सबके लिए मुमकिन होता
English: it was possible for me.
Hindi: संभव हुआ मेरे लिए
English: it was possible to sing only about Lenin and Stalin
Hindi: केवल लेनिन और स्टालिन के बारे में गाना संभव था
English: it was pouring rain outside and i was pushing through...
Hindi: बारिश हो रही थी बाहर,वह भीग रही थी मुझमे
English: it was practiced in the former Soviet Union.
Hindi: पूर्व सोवियत संघ में अपनाया गया था।
English: it was presented without commercial breaks.
Hindi: यह वाणिज्यिक ब्रेक के बिना प्रस्तुत किया गया था
English: it was previously loaded.
Hindi: यह पहले लोड हो चुकी थीं।
English: it was protecting.
Hindi: रक्षा कर रहा था।
English: it was proved that he was a thief.
Hindi: यह साबित कर दिया गया कि वह चोर था।
English: it was published in March 2006 -
Hindi: मार्च 2006 में प्रकाशित रिपोर्ट है -
English: it was quite some time ago, one of
Hindi: बहुत समय पहले की बात है , एक
English: it was raining for 2 hours
Hindi: दो घंटे से बारिश हो रही है
English: it was raining in London
Hindi: यह लंदन में बारिश हो रही है
English: it was raining when I left the house.
Hindi: जब मै घर से निकला तब वर्षा हो रही थी।
English: it was real or just a dream.
Hindi: यह सच था या केवल सपना।
English: it was released only in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: it was represented.
Hindi: प्रतिनिधित्व किया था.
English: it was required to show.
Hindi: प्रदर्शन करना था।
English: it was right in my pocket.
Hindi: यह मेरी जेब में सही था
English: it was right in the centre
Hindi: ठीक केन्द्र में था
English: it was right on the money.
Hindi: पैसे पर सही था।
English: it was robust, half of the landing was given to the Sappers.
Hindi: यह मजबूत था, आधा लैंडिंग सैपरों को दिया गया था।
English: it was said by Phileas Fogg, not Mr. Fix
Hindi: यह फिलास फोग द्वारा कहा गया था, श्री फिक्स नहीं
English: it was saved too!
Hindi: यह भी बचा लिया गया था!
English: it was seen also in china
Hindi: चीन में यह देखने को भी मिला है-
English: it was sent to do.
Hindi: करने के लिए भेजा था।
English: it was sent to me,
Hindi: भेज दिया मेरे लिए ,
English: it was she who came to see me.
Hindi: मुझसे मिलने वो आई थी
English: it was short of money
Hindi: यूँ तो पैसे की कमी थी
English: it was so beautiful, that
Hindi: बहुत सुन्दर थी ये वाली
English: it was so easy to put together,
Hindi: जुड़ा होना इतना आसान होता,
English: it was so good and now it's gone
Hindi: यह बहुत अच्छा था और अब यह चला गया है
English: it was so loud you couldn't hear mine
Hindi: शोर इतना कि पहले वह सुन नहीं पाए मेरी आवाज
English: it was so much fun to see you!
Hindi: आपको देखकर मजा आ गया !
English: it was so much fun to write
Hindi: इतना लिखने मे ही बहुत मजा आया
English: it was so self-indulgent
Hindi: इतनी खुदगर्ज़ थी
English: it was solved for me.
Hindi: यह मेरे लिए हल किया गया है।
English: it was some of changes that we can saw and feel it...
Hindi: ये कुछ ऐसे बदलाव हैं जिन्हें हम देख सकते हैं और महसूस कर सकते हैं।
English: it was something that just HAD to be done.
Hindi: ऐसा कुछ था जो सिर्फ किया जाना था।
English: it was something that just had to be done.
Hindi: ऐसा कुछ था जो सिर्फ किया जाना था।
English: it was something that was like,
Hindi: ये कुछ ऐसा ही था जैसे,
English: it was somewhere near the house.
Hindi: यह कहीं घर के करीब था।
English: it was special operation.
Hindi: यह एक विशेष ऑपरेशन था।
English: it was sri lanka.
Hindi: यह श्रीलंका था.
English: it was standing straight up.
Hindi: वो सीधा खड़ा होकर चल रहा था.
English: it was stopped by the teacher
Hindi: यह शिक्षक हुए निलंबित
English: it was such a beautiful thing
Hindi: एक बात थी इतनी सुन्दर
English: it was supposed to be both
Hindi: होना यह चाहिए था कि दोनों
English: it was taken and given to the state.
Hindi: लिया जाता है व सरकार को दिया जाता है।
English: it was taken from here.
Hindi: इसे यहां से लिया गया है।
English: it was the 13th of March,
Hindi: तेईस मार्च का दिन था,
English: it was the Dr's office...
Hindi: डॉक्टर के कार्यालय में थे ...
English: it was the age of gold,
Hindi: स्वर्ण युग था वह,
English: it was the beginning of a beautiful friendship.
Hindi: यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत थी।
English: it was the birds in the tree
Hindi: पेड़ पर पंछी थे
English: it was the first time the death
Hindi: लगा कि मृत्यु पहली बार
English: it was the first time you translated?
Hindi: अनुवाद आपने सर्वप्रथम किया ?
English: it was the first to me
Hindi: मुझसे वो प्रथम
English: it was the girls who did most of the
Hindi: उन लड़कियों ने सबसे ज्यादा जाना
English: it was the house owners.
Hindi: घर के मालिक थे.
English: it was the last in the series of Charter Acts.
Hindi: यह चार्टर अधिनियमों की श्रंखला में अंतिम अधिनियम था।
English: it was the last poem,
Hindi: वह जो अंतिम कविता थी न,
English: it was the last song he recorded before his death
Hindi: मौत से पहले रिकॉर्ड किया आखिरी गाना
English: it was the love he had for me
Hindi: प्रेम वह था जो मैंने
English: it was the main commercial port of Rome.
Hindi: यह रोमन व्यापार का प्रमुख केंद्र था।
English: it was the most beautiful place he had ever seen.
Hindi: यह सबसे खूबसूरत जगह थी जिसे उसने कभी देखा था।
English: it was the most important word
Hindi: सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण शब्द हो गया
English: it was the most unbelievable feeling.
Hindi: यह सबसे अविश्वसनीय भावना थी।
English: it was the murderer's car?
Hindi: क्या वह हत्यारे की कार थी?
English: it was the night we met,
Hindi: मिले थे हम जिस रात,
English: it was the only vessel
Hindi: जहाज ही था अकेला वो एक
English: it was the only war initiated by Moscow.
Hindi: यह मास्को द्वारा शुरू किया गया एकमात्र युद्ध था।
English: it was the other guy..
Hindi: वो होता. . . . दूसरा आदमी.
English: it was the responsibility of the British Government
Hindi: यह ब्रिटिश सरकार की जिम्मेदारी थी
English: it was the responsibility of the British government
Hindi: यह ब्रिटिश सरकार की जिम्मेदारी थी
English: it was the result of a wise policy.
Hindi: यह एक बुद्धिमान नीति का परिणाम था।
English: it was the right decision not to inform him of my plans.
Hindi: यह सही फैसला था कि उसे अपनी योजनाएं न बताई जांए.
English: it was the same poem.
Hindi: यह वही कविता थी
English: it was the same school.
Hindi: वे एक ही स्कूल थे।
English: it was the same with that of
Hindi: वही था जिसके साथ
English: it was the seventh day I was the seventh son
Hindi: यह सातवां दिन था जब मैं सातवां बेटा था
English: it was the seventh day i was the seventh son
Hindi: यह सातवां दिन था जब मैं सातवां बेटा था
English: it was the seventh day, i was the seventh son
Hindi: यह सातवां दिन था जब मैं सातवां बेटा था
English: it was the snow.
Hindi: ही बर्फ़ थी।
English: it was the time when the Nox was at her young
Hindi: यह समय था जब नोक्स अपने युवा में था
English: it was the time when we
Hindi: यह वह वक्त था जब हम
English: it was then named.
Hindi: तब नाम दिया था.
English: it was thought that the conference
Hindi: सम्मेलन की राय थी कि
English: it was time for me to go to college.
Hindi: मेरा कॉलेज जाने का समय हो गया था ।
English: it was time for the sun to leave
Hindi: सूरज निकलने का वक्त हो गया
English: it was time for you to be coming.
Hindi: तुम्हारे आने का वक़्त होता
English: it was time to change and
Hindi: वक्त है बदला और
English: it was time to go to school
Hindi: स्कूल जाने का समय हो आया था
English: it was time to return to the city.
Hindi: शहर लौटने का समय हो चुका था
English: it was to be open war.
Hindi: चाहिए कि ओपन लड़ाई थी।
English: it was to be published to the world
Hindi: प्रकाशित करना है जगत् को
English: it was to be the home of the
Hindi: बनना जरूरी था घर का
English: it was to make them
Hindi: था करने के लिए उन्हें
English: it was to share.
Hindi: शेयर करना था।
English: it was too dark to determine his identity
Hindi: उसकी पहचान निर्धारित करने के लिए यह बहुत अंधेरा था
English: it was too dark to determine his identity.
Hindi: उसकी पहचान निर्धारित करने के लिए यह बहुत अंधेरा था
English: it was too late to fight,
Hindi: उन्हें लडते बहुत देर हो गयी,
English: it was true love that i'd find
Hindi: सच्ची मोहब्बत तो मैंने की थी
English: it was unlikely the city
Hindi: गैर मुमकिन था इस शहर में
English: it was used for political purposes.
Hindi: इसका इस्तेमाल राजनीतिक उद्देश्यों के लिए किया गया था।
English: it was very difficult to change
Hindi: बदलने के लिए बहुत मुश्किल है
English: it was very difficult to live in isolation
Hindi: बहुत मुश्किल था ख़ुद में रहकर जीना
English: it was very good and i cried
Hindi: एक अच्छा था और रोता था
English: it was very good but at times
Hindi: बहुत अच्छा होता है कभी-कभी
English: it was very interesting and I don't know
Hindi: वास्तव में दिलचस्प है और मुझे नहीं पता था
English: it was very much a learning game.
Hindi: ये काफी सीखने वाला मैच था।
English: it was when I gave my heart to you.
Hindi: यह तब था जब मैंने अपना दिल तुम्हें दे दिया
English: it was when I got it
Hindi: जब वो था मेरे पास
English: it was when i saw you in the distance
Hindi: तुझे देखा था तब मैंने जब दूर तलक रात थी
English: it was worth 500?
Hindi: क्या 500 डॉलर का बिल था?
English: it was written in your book.
Hindi: तेरी पुस्तक में लिखे हुए थे।
English: it was written on a wall
Hindi: एक दीवार पर लिखा था
English: it was written on stone.
Hindi: लिखा होता पत्थर पर
English: it was you brought up.
Hindi: तुम्हें उठाया था।
English: it was your hand.
Hindi: हाथ तुम्हारा था
English: it wasn't Africa.
Hindi: यह अफ्रीका नहीं था .
English: it wasn't a Four Tops song
Hindi: नहीं चार छंदों का गान
English: it wasn't a bad life
Hindi: बुरा था जिन्दगी नहीं
English: it wasn't a dream at any point
Hindi: कही पर कोई सपना नही
English: it wasn't a star.
Hindi: वो कोई स्टार न था
English: it wasn't about u.
Hindi: यह आपके बारे में नहीं था
English: it wasn't an ordinary fish.
Hindi: वह कोई साधारण मछली न थी.
English: it wasn't because I was ungrateful
Hindi: इसलिए नहीं कि मैं अपात्र था
English: it wasn't blood, it was phlegm.
Hindi: यह मूछा न थी, फािलज था।
English: it wasn't cavani
Hindi: न था कारवां
English: it wasn't easy to say goodbye
Hindi: था न आसान अलविदा कहना
English: it wasn't even a question, you just did it.
Hindi: प्रश्न नहीं था,तो बस अपना,
English: it wasn't even a story,
Hindi: कहानी भी न था,
English: it wasn't ever there
Hindi: वे वहाँ कभी नहीं थेः
English: it wasn't first
Hindi: प्रथम नहींं थे
English: it wasn't for the fact that he has to save
Hindi: इसलिए नही कि वो बचकाना था
English: it wasn't found in the church,
Hindi: न मिला चर्च में कहीं,
English: it wasn't going to be an in-person event because
Hindi: यह एक में व्यक्ति घटना होने वाला नहीं था क्योंकि
English: it wasn't hard to add them,
Hindi: तिनके जोड़ना मुश्किल था,
English: it wasn't here. it never was. it's just not anywhere at all.
Hindi: यह तो कहीं भी,कभी भी,गयी ही नहीं थी ,
English: it wasn't in my thoughts that I should be
Hindi: होना नहीं था मेरे वश में
English: it wasn't in the bosom
Hindi: बिछिए में नहीं था
English: it wasn't invented here
Hindi: यहाँ का आविष्कार नहीं
English: it wasn't just one book,
Hindi: किताबे नहीं थी वह सिर्फ,
English: it wasn't like this
Hindi: इस तरह तो नहीं था
English: it wasn't me behind those words
Hindi: नहीं थी उन शब्दों के पीछे
English: it wasn't my cup of tea.
Hindi: यह मेरी चाय का कप नहीं था।
English: it wasn't my face.
Hindi: वो मेरा चेहरा न हुआ
English: it wasn't my fault i was sleeping.
Hindi: इसमें मेरा दोष नहीं था मुझे कम नींद आती है
English: it wasn't my fault! she came on to me.
Hindi: यह मेरी गलती नहीं है, वह खुद आया था !
English: it wasn't my intentions to make you sad.....
Hindi: मेरा मंतव्य आपको दुखी करना नहीं था
English: it wasn't night nor was it dark
Hindi: ना देर है ना अंधेर है
English: it wasn't placed on to protect?
Hindi: सहेजने के लिए सेट नहीं किया गया था?
English: it wasn't quite enough for him.
Hindi: वह उसके लिए पर्याप्त नहीं था।
English: it wasn't rainy and the skies were clear
Hindi: बारिश हो नहीं रही और आसमान से बादल साफ हैं
English: it wasn't shown
Hindi: वो नहीं दिखा था
English: it wasn't socially
Hindi: सामाजिक नहीं था
English: it wasn't sudden
Hindi: अचानक नहीं हुआ
English: it wasn't that, darling.
Hindi: ऐसा न था प्रिये
English: it wasn't the black women
Hindi: काली लड़कियाँ नहीं
English: it wasn't the solitude alone;
Hindi: अकेलापन भी नही था,
English: it wasn't the weather.
Hindi: नहीं था वो मौसम
English: it wasn't their time to go,
Hindi: था वक्त नही ये जाने का,
English: it wasn't there, that's what he means
Hindi: नहीं, नहीं वहाँ वहाँ गया था कि इसका मतलब
English: it wasn't until I had you
Hindi: कि जब नहीं थी मैं तेरी कोई
English: it wasn't winter
Hindi: सर्दी नहीं थी
English: it wasn't you, who was it?
Hindi: वो तुम ना थीं तो कौन था
English: it we must have freedom of thought.
Hindi: हमें सोच से चाहिए आज़ादी।
English: it weakens you.
Hindi: यह आपको कमजोर करता है.
English: it weighs 900 tons
Hindi: 900 टन होगा वजन
English: it went down first.
Hindi: यह पहले गिर गया।
English: it were a bridge.
Hindi: वो एक पुल था
English: it were a file.
Hindi: यह एक फाइल थी।
English: it were a flower.
Hindi: वह एक फूल था
English: it were a world.
Hindi: वो एक दुनिया थी।
English: it were an animal.
Hindi: वह जानवर था
English: it were at one time very popular.
Hindi: एक समय यह बहुत लोकप्रिय था।
English: it were dry land.
Hindi: सूखी भूमि थी।
English: it what it should be.
Hindi: उसे जो होना चाहिए.
English: it what we have never been able to say of any other
Hindi: जो हम नहीं कह पाये कभी किसी से
English: it when circumstances change.
Hindi: जब हालात बदल जाते हैं।
English: it when he goes out for the evening,
Hindi: शाम होने पर वो चला जाता है,
English: it when he was about my age.
Hindi: वह मेरी उम्र के बारे में था
English: it when he was here.
Hindi: जब यहाँ वो होती ।
English: it when he's in front of you.
Hindi: जब वो ठीक आपके सामने हो.
English: it when people aren't clear.
Hindi: जब लोग स्पष्ट नहीं होते,
English: it when she was a girl.
Hindi: जब वह एक बेटी थी।
English: it when you believe it.
Hindi: जब तुम विश्वास करते हो ।
English: it where it should not have been.
Hindi: जहाँ नहीं होनी चाहिए थी !
English: it where it shouldn't be
Hindi: जिसे जहाँ नहीं होना चाहिये
English: it where she wanted.
Hindi: जहां वह चाहती थी
English: it where you can see it often.
Hindi: जहां आप इसे अक्सर देख सके।
English: it while they live.
Hindi: जबकि वे रहते हैं।
English: it will NOT be POSSIBLE for them
Hindi: उनके लिये संभव नहीं
English: it will Protect you from airborne particulates and pollution.
Hindi: आपको वायु के कणों और प्रदूषण से बचाएं।
English: it will affect other companies.
Hindi: इससे दूसरी कंपनियों को नुक़सान तो होगा ही.
English: it will affect the company image.
Hindi: यह कंपनी की छवि को प्रभावित करेगा।
English: it will affect their businesses.
Hindi: यह उनके कारोबार को प्रभावित करेगा.
English: it will all work out, 'cause
Hindi: सब चलता है, क्योंकि
English: it will allow us to end.
Hindi: यह हमें खत्म कर देगा।
English: it will also be much faster
Hindi: इनसे भी फास्ट होगा
English: it will also be on hand.
Hindi: इसका भी हाथ होगा।
English: it will also have effect on those in the town
Hindi: इन शहरों पर भी पड़ेगा असर
English: it will always be 1.
Hindi: यह हमेशा 1 होगा।
English: it will always be relevant.
Hindi: हमेशा प्रासंगिक होगा।
English: it will always be there
Hindi: हमेशा वहाँ होगा
English: it will always lead to success.
Hindi: ये हमेशा सफलता की ओर ले जाएगा।
English: it will be RED.
Hindi: वह रेड होगा.
English: it will be a completely profitable business.
Hindi: यह पूरी तरह से लाभदायक व्यवसाय होगा।
English: it will be a factor.
Hindi: यह एक कारक होगा।
English: it will be a little slower when cold.
Hindi: ठंडा होने पर यह थोड़ा गाढ़ा हो जाएगा।
English: it will be a new environment,
Hindi: एक नया परिवेश मिलेगा,
English: it will be a new name
Hindi: यह होगा नया नाम
English: it will be a new thing
Hindi: कुछ बात नयी होगी
English: it will be a time for studying!
Hindi: यह अध्ययन करने का समय है!
English: it will be a tragedy
Hindi: त्रासदी बन जाएगा