Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Japanese automaker Toyota and German luxury carmaker Mercedes-Benz are considering price hike in India in the wake of the weakening rupee.
Hindi: लगातार कमजोर होते रुपए के चलते जापान की कार निर्माता कंपनी टोयोटा और जर्मनी की कार कंपनी मर्सिडीज-बेंज देश में अपनी कारों की कीमत में इजाफा करने पर विचार कर रही हैं।
English: Japanese automaker Toyota's Indian wing Toyota Kirloskar Motor has launched the 2017 facelifted Corolla Altis in the Indian market
Hindi: जापान की मशहूर की कार निर्माता कम्पनी टोयोटा किर्लोस्कर मोटर की भारतीय विंग ने अपनी फेसलिफ्टेड कोरोला एल्टिस को भारत के बाजार में लॉन्च कर दिया है।
English: Japanese automaker Toyota's luxury vehicle division Lexus has finally entered the Indian market
Hindi: जापानी ऑटोमेकर टोयोटा की लक्जरी वाहन डिवीजन लेक्सस अंत में भारतीय बाजार में प्रवेश कर चुका है।
English: Japanese automobile giant Suzuki had launched their premium SUV and luxury sedan in several markets
Hindi: जापानी ऑटोमोबाइल निर्माता सुज़ुकी ने अनेक बाजारों में अपनी प्रीमियम एसयूवी और लक्ज़री सीडान लांच की थी।
English: Japanese automobile maker Honda has taken some recent hard knocks in India but plans to press the accelerator on a line-up of new models to get growth back on track.
Hindi: जापान की प्रमुख वाहन कंपनी होंडा ने भारत में लगे हालिया झटके के बाद नए मॉडलों के साथ कारोबार को रफ्तार देने की योजना बनाई है ताकि वृद्धि को वापस पटरी पर लाया जा सके।
English: Japanese automobile manufacturing companies like Toyota, Mitsubushi, Isuzu, Nissan and Toshiba have been using Chennai Port for importing automobile components through containers for their factories located in Chennai.
Hindi: उल्लेखनीय है कि टोयटा, मित्सुबुशी, इसुजू, निसान और तोशीबा जैसी जापान की ऑटोमोबाइल कम्पनियां ऑटोमोबाइल के पुर्जे निर्यात करने के लिए चेन्नई बंदरगाह का इस्तेमाल करती रही हैं।
English: Japanese billionaire Yusaku Maezawa will be SpaceXs first private passenger to the moon
Hindi: स्पेसएक्स ने किया चंद्रमा पर जाने वाले पहले यात्री का ऐलान, जापानी अरबपति युसाकू माएजावा करेंगे बिग फाल्कन में यात्रा
English: Japanese billionaire Yusaku Maezawa, founder and chief executive of online fashion retailer Zozo.
Hindi: युसाकू मेजावा सबसे बड़े ऑनलाइन फैशन रिटेलर जोजोटाउन के संस्थापक हैं.
English: Japanese billionaire looks for a girlfriend as company on trip to Moon
Hindi: चांद पर सैर के लिए गर्लफ्रेंड तलाश रहे जापान की फैशन कंपनी के अरबपति मालिक
English: Japanese billionaire seeks girlfriend for moon voyage, launches online ad
Hindi: चंद्रमा पर साथ में जाने के लिए गर्लफ्रेंड की तलाश कर रहा यह जापानी अरबपति, दिया है ऑनलाइन विज्ञापन
English: Japanese calligraphy, rendered using flowing, brush-drawn strokes, is considered to be a traditional art form, as well as a means of conveying written information.
Hindi: पाठ का बहता हुआ, ब्रश-खींचा हुआ जापानी प्रतिपादन खुद को एक पारंपरिक कला के रूप में और साथ ही लिखित जानकारी को व्यक्त करने के साधन के रूप में देखा जाता है।
English: Japanese car giant Nissan plans to cut more than 10,000 jobs around the world.
Hindi: जापान की प्रमुख कार निर्माता कंपनी निसान ने दुनियाभर में 10,000 पदों पर छंटनी की योजना बनायी है.
English: Japanese car major Honda wants a stable road map for automobile industry in India, amid uncertainty over big diesel cars and SUVs following Supreme Courts verdict, saying sudden changes in policy affect plans involving large investments.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद बड़ी डीजल कारों और एसयूवी संबंधी अनिश्चितता के बीच जापान की प्रमुख कार कंपनी होंडा चाहती है कि भारत में वाहन उद्योग के लिए स्थिर नीति हो।
English: Japanese car maker Toyota is making a shift to a petrol-only strategy for its non-SUV future vehicles in India
Hindi: जापान की वाहन निर्माता कंपनी टोयोटा भारत में भविष्य के अपने गैर-एसयूवी वाहनों केवल पेट्रोल वाहनों पर जोर देने की रणनीति बना रही है।
English: Japanese carmaker Datsun flagged off its second leg of the 'Datsun Experience Zone' on June 12, which will go on until September 9, 2017
Hindi: जापानी कार निर्माता डैटसन ने 12 जून को 'डैटसन एक्सपीरियंस जोन' के दूसरे चरण को की शुरूआत की है जो 9 सितंबर, 2017 तक चलेगा।
English: Japanese carmaker Honda has launched the all-new 2019 Civic sedan in India
Hindi: जापानी कार निर्माता कंपनी होंडा ने आल-न्यू 2019 सिविक सेडान भारत में लॉन्च की है।
English: Japanese carmaker Honda has stopped production of its entry-level hatchback Brio in India, cutting short the vehicle's over seventeen-year long stint in the country.
Hindi: जापान की कार निर्माता होंडा ने भारत में अपनी हैचबैक कार ब्रियो का उत्पादन बंद कर दिया है।
English: Japanese carmaker Honda is bringing to the Indian market the next generation of Honda City.
Hindi: कार निर्माता कंपनी होंडा ने भारतीय बाजार में अपनी बहुप्रतीक्षित कार नई होंडा सिटी से पर्दा उठा दिया है।
English: Japanese carmaker Nissan has released the first teaser image of the next-generation Leaf EV ahead of its launch later this year at the 45th Tokyo Motor Show
Hindi: जापानी कार निर्माता निसान ने 45 वें टोक्यो मोटर शो में पेश करने से पहले अपनी अगली पीढ़ी के लीफ के पहले टीज़र को जारी कर दिया है।
English: Japanese carmaker Nissan's dealers are also offering benefits of up to Rs 80,000 on sports utility vehicle Terrano and around Rs 25,000 on small car Micra.
Hindi: इसी तरह जापानी कंपनी निसान के डीलर एसयूवी टेरेनो पर 80,000 रुपए तक व छोटी कार माइक्रा पर 25,000 रुपए तक की छूट दे रहे हैं।
English: Japanese carmaker Suzuki has revealed a new concept model, the e-Survivor, a small, rugged convertible SUV, ahead of its debut at the 2017 Tokyo Motor Show in October
Hindi: जापानी कार निर्माता सुज़ुकी ने एक नई कांसेप्ट मॉडल, ई-सर्वाइवर का अक्टूबर में 2017 में टोक्यो मोटर शो में अपनी शुरुआत से पहले खुलासा कर दिया है।
English: Japanese carmaker Toyota Motor and South Koreas Hyundai Motor are the latest in a string of companies to halt production.
Hindi: जापानी कार निर्माता टोयोटा मोटर और दक्षिण कोरियाई कंपनी हुंडई मोटर ने बिक्री में गिरावट से निपटने के लिए गाड़ियों का प्रोडक्शन रोक दिया है।
English: Japanese carmaker Toyota has shipped over 44.1 million cars bearing the name Corolla across the world since the car was first introduced in 1966
Hindi: जापानी कार निर्माता टोयोटा ने 44.1 मिलियन कारों को दुनिया भर में कोरोला नाम दिया है, क्योंकि कार पहली बार 1966 में शुरू की गई थी और भारत में टोयोटा ने साल 2003 में अपनी इसी कार के साथ भारत में प्रवेश किया था।
English: Japanese carmaker Toyota today announced that it would launch more than ten electric vehicles EVs by early 2020s
Hindi: जापानी कार निर्माता टोयोटा ने घोषणा किया है कि वह साल 2020 के शुरुआती दिनों में दस से अधिक इलेक्ट्रिक व्हीकल्स को ईवीएस लॉन्च करेगा।
English: Japanese carriers Japan Airlines Co Ltd and ANA Holdings Inc also said they did not fly over the area.
Hindi: जापानी एयरलाइंस जापान एयरलाइंस को लिमिटेड और एएनए होल्डिंग्स आईएनसी का भी कहना है कि वह ईरान के ऊपर से उड़ान नहीं भरेगा।
English: Japanese comedian Ken Shimura, Country singer Joe Diffie dies of coronavirus
Hindi: अमेरिकी लोक गायक जो डिफी और जापानी कॉमेडियन केन शिमुरा का कोरोना वायरस के कारण हुआ निधन
English: Japanese companies are starting to outsource to China, where large numbers of Japanese speakers can be foundparticularly in the city of Dalian, which was Japanese-occupied Chinese territory for decades this is discussed in the book The World is Flat.
Hindi: जापानी कंपनियों द्वारा चीन को आउटसोर्स किया जा रहा है, जहां जापानी बोलने वाले बड़ी संख्या में मौजूद हैं - विशेषकर दलियान शहर, जो दशकों तक जापान के कब्जे में रहने वाला चीनी प्रदेश है पुस्तक द वर्ल्ड ईज़ फ़्लैट में इसकी चर्चा की गई है. जर्मन कंपनियां आउटसोर्स के लिए पोलैंड और रोमानिया का रुख़ करती हैं, जहां के लोगों को सामान्यतः जर्मन भाषा में प्रवीणता हासिल रहती है।
English: Japanese companies ban women from wearing glasses at work.
Hindi: जापान की कंपनियों ने महिला कर्मचारियों के चश्मा पहने पर लगाया बैन, वजह कर देगी हैरान
English: Japanese companies have been participating in National Highways Development Programme NHDP of India as Supervision Consultants.
Hindi:  भारत के राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम एनएचडीपी में जापान की कंपनियां पर्यवेक्षक सलाहकारों के रूप में भाग ले रही हैं।
English: Japanese companies invited to invest in Indian Pharmaceutical and Medical Devices industry
Hindi: भारतीय दवा और चिकित्सा उपकरण उद्योग में निवेश करने के लिए जापानी कंपनियों को आमंत्रित किया गया
English: Japanese companies would be encouraged to set up their India bases to further Make in India efforts and also to increase procurement from Indian companies.
Hindi: जापानी कंपनियों को मेक इन इंडिया प्रयास को आगे बढ़ाने के लिए भारत में अपने आधार स्थापित करने तथा भारतीय कंपनियों से खरीददारी बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Japanese companies' interest in India is two-fold
Hindi: जापान की कंपनियों का भारत में दिलचस्पी लेने के दो आयाम है
English: Japanese company Sumitomo acquired a three-acre MMRDA plot in Bandra Kurla Complex for Rs 2,238 crore.
Hindi: अभी पिछले सप्ताह ही जापानी कंपनी सुमितोमो ने मुंबई के बांद्रा-कुर्ला कॉम्प्लेक्स में तीन एकड़ का प्लॉट 2,238 करोड़ रुपयों में खरीदा है।
English: Japanese conglomerate Sumitomo has submitted a bid of Rs 2,238 crore for a three-acre plot in Mumbai's business district of Bandra Kurla Complex, translating to Rs 745 crore per acre.
Hindi: जापान के सुमितोमो ने तीन एकड़ के बांद्रा-कुर्ला कॉम्प्लेक्स बीकेसी प्लाट के लिए 2,238 करोड़ रुपये या 745 करोड़ रुपये प्रति एकड़ की बोली लगाई है.
English: Japanese conservatives were shocked by the action, but the media, and the Japanese people, loved it.
Hindi: जापान के कट्टरपंथी उनके इस कदम से हक्के बक्के रह गए, लेकिन जापानी मीडिया और जनता ने इसे बहुत पसंद किया.
English: Japanese cooks add ginkgo seeds called ginnan to dishes such as chawanmushi, and cooked seeds are often eaten along with other dishes.
Hindi: जापानी खानसामे, कुछ व्यंजनों में जिन्को के बीज जिसे जिन्नान कहा जाता है को मिलाते हैं जैसे चावनमुशी, और पकाए गए बीजों को अक्सर अन्य व्यंजनों के साथ खाया जाता है।
English: Japanese cuisine isnt limited to sushi.
Hindi: जापान के स्वादिष्ट व्यंजन सीफूड तक ही सीमित नहीं है।
English: Japanese culture was influenced from ancient times to the Middle Ages primarily by multiple Chinese dynasties and to a lesser extent by other Asian countries.
Hindi: जापानी संस्कृति प्राचीन काल से मध्य युग तक मुख्य रूप से कई चीनी राजवंशों और अन्य एशियाई देशों द्वारा कुछ हद तक प्रभावित हुई थी।
English: Japanese curry , kar is commonly served in three main forms curry rice , kar raisu, curry over rice, curry udon curry over noodles, and curry bread a curry-filled pastry.
Hindi: यह आमतौर पर तीन मुख्य रूपों में परोसा जाता है करी चावल  चावल पर करी, करी उदोन नूडल्स पर करी और करी ब्रेडकरी से भरी पेस्ट्री।
English: Japanese curry , kar is one of the most popular dishes in Japan.
Hindi: जापानी करी या जापानी करी करी जापान में सबसे लोकप्रिय व्यंजनों में से एक है।
English: Japanese defense officials said two of them sustained injuries that were not life-threatening.
Hindi: जापान के सुरक्षा अधिकारियों ने बताया कि उनमें से दो को चोटें आई हैं जो कि प्राणघातक नहीं है।
English: Japanese delegates in Europe and the United States felt a desperate need to industrialize their country and eagerly introduced modern inventions and ideas.
Hindi: यूरोप और यूनाइटेड स्टेट्स में जापानी प्रतिनिधियों ने अपने देश को औद्योगीकृत करने की सख़्त ज़रूरत महसूस की और उन्होंने उत्सुकता से आधुनिक आविष्कार और कल्पनाएँ प्रस्तुत कीं ।
English: Japanese delegation led by Minister for Economy, Trade and Industry, Mr Hiroshi Kajiyama meets MoS PMO Dr Jitendra Singh
Hindi: जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार एवं उद्योग मंत्री श्री हिरोशी काजीयामा की अगुवाई वाले शिष्टमंडल ने प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की
English: Japanese desktop
Hindi: जापानी डेस्कटॉप
English: Japanese drug maker Daiichi Sankyo, locked in a legal battle with the promoters of Fortis Healthcare, has alerted regulatory bodies and the stock exchanges against any potential stake sale in the hospital chain, saying such a transaction would violate a Supreme Court order, reports The Economic Times.
Hindi: फोर्टिस हेल्थकेयर के प्रमोटर्स के साथ मुकदमेबाजी में फंसी जापानी दवा कंपनी दाइची सैंक्यो ने रेगुलेटरी बॉडीज और एक्सचेंजों को हॉस्पिटल चेन में संभावित स्टेक सेल को लेकर आगाह करते हुए कहा है कि यह सुप्रीम कोर्ट के ऑर्डर के खिलाफ होगा।
English: Japanese drugmaker Daiichi Sankyo had bought the share of promoters Singh brothers in Ranbaxy for Rs 95.76 billion 10 years ago
Hindi: ' जापानी दवा निर्माता सैंक्यो ने रैनबैक्सी में 10 साल पहले 95.76 अरब रुपये में प्रवर्तकों सिंह बंधुओं के शेयर खरीदे थे।
English: Japanese electronics major Panasonic would soon set up its refrigerator factory in Haryanas Jhajjar, the Ambassador informed.
Hindi: जापान की प्रमुख इलेक्ट्रॉनिक कंपनी पैनासोनिक जल्द ही हरियाणा के झज्जर जिले में एक रेफ्रिजरेटर फैक्ट्री लगाएगी। . पढ़ें
English: Japanese environment
Hindi: जापानी परिवेश
English: Japanese envoy to India Hiramatsu said people of Japan would remember his contribution to furthering bilateral ties
Hindi: जापान के राजदूत हिरामत्सू ने कहा द्विपक्षीय संबंध को आगे बढ़ाने में जेटली के योगदान को जापान के लोग याद रखेंगे
English: Japanese family names are also usually read with kun'yomi Yamada, Tanaka, Suzuki.
Hindi: जापानी उपनाम भी आम तौर पर कुनयोमी में पढ़े जाते हैं  यामादा,  तानाका,  सुज़ुकी।
English: Japanese financial markets were closed today for a national holiday.
Hindi: जापानी वित्तीय बाजार राष्ट्रीय अवकाश के कारण बंद रहा।
English: Japanese firm has multi-billion investments in Indian firms, including Ola, Snapdeal and Elara Technologies.
Hindi: सॉफ्टबैंक ने ओला, स्नैपडील और इलारा टेक्नोलॉजीज जैसी भारतीय कंपनियों में अरबों डॉलर का निवेश किया है।
English: Japanese flags were flying.
Hindi: जापानी झंडे लहरा रहे थे।
English: Japanese forward Shinji Okazaki scored the only goal of that match, securing Japan's place at the World Cup.
Hindi: जापानी फ़ॉरवर्ड खिलाड़ी शिंजी ओकाज़ाकी ने उस मैच का इकलौता गोल दागा, जिसके साथ विश्वकप में जापान का स्थान पक्का हो गया।
English: Japanese govt report on Netaji says he died in plane crash
Hindi: विमान दुर्घटना में ही हुआ था नेताजी का देहांत  जापान सरकार की गोपनीय रिपोर्ट ने की पुष्टि
English: Japanese has a lexically distinct pitch-accent system.
Hindi: जापानी में एक शाब्दिक रूप से अलग पिच-उच्चारण प्रणाली है ।
English: Japanese industrial townships at Gujarat, Rajasthan, Andhra Pradesh and Tamil Nadu.
Hindi: गुजरात, आंध्र प्रदेश, राजस्थान और तमिलनाडु में जापान इंडस्ट्रियल टाउनशिप बसाने जा रहा है।
English: Japanese input method for Japanese keyboard
Hindi: जापानी इनपुट पद्धति जापानी कीबोर्ड के लिए
English: Japanese input method for US Dvorak keyboard
Hindi: जापानी इनपुट पद्धति यूएस ड्वोरक कीबोर्ड के लिए
English: Japanese input method for US keyboard
Hindi: जापानी इनपुट पद्धति यूएस कीबोर्ड के लिए
English: Japanese input settings
Hindi: जापानी इनपुट सेटिंग
English: Japanese interest in our economic liberalisation is underscored by the increase in direct Japanese investment in India.
Hindi: हमारी आर्थिक उदारीकरण की दोनोंनीति में जापान की दिलचस्पी बढ़ने का इस बात से पता चलता है कि भारत में जापान के प्रत्यक्ष निवेश में वृद्धि हुई है।
English: Japanese inventors seeking patent protection in India will now be able to take the benefits of expedited examination in India under the pilot programme on PPH.
Hindi: भारत में पेटेंट सुरक्षा की मांग करने वाले जापानी अन्वेषकों अब पीपीएच पर पायलट कार्यक्रम के तहत भारत में शीघ्र जांच का लाभ उठा सकेंगे।
English: Japanese investments in India in the areas of solar power generation, clean coal technologies and upgrading of brown coal would be greatly welcome.
Hindi: भारत में सौर ऊर्जा उत्पादन, स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकी और भूरे कोयले के उन्नयन के क्षेत्र में जापानी निवेश का स्वागत किया जाएगा।
English: Japanese investors have faith in India's economic future, which is marked with myriad opportunities.
Hindi: जापानी निवेशकों का भारत के आर्थिक भविष्य पर भरोसा है।
English: Japanese investors have faith in Indias economic future, which is marked with myriad opportunities.
Hindi: जापानी निवेशकों को भारत के आर्थिक भविष्य पर बहुत भरोसा है, जिसमें असंख्य अवसर मौजूद हैं
English: Japanese is the national and primary language of Japan.
Hindi: पलाउ जापानी भाषा जापानी   नीहोंगो जापान देश की मुख्यभाषा और राजभाषा है।
English: Japanese is the second most-studied foreign language in China.
Hindi: जापानी चीन में दूसरी सबसे अधिक पढ़ाई वाली विदेशी भाषा है।
English: Japanese jurist Yanai has previously defended defended himself in an interview to the 'Japanese Times' saying he had to pick up the judges as president of the International Tribunal for the Law of the Sea ITLOS.
Hindi: जापानी न्यायविद यनाई ने अपना बचाव करते हुए जैपनीज टाइम्स को दिए इंटरव्यू में कहा था कि उन्हें अंतरराष्ट्रीय समुद्री कानून न्यायाधिकरण आईटीएलओएस के अध्यक्ष के तौर पर जजों को चुनना था।
English: Japanese jurist Yanai has previously defended himself in an interview to the Japanese Times saying he had to pick up the judges as president of the International Tribunal for the Law of the Sea ITLOS.
Hindi: जापानी न्यायविद यनाई ने अपना बचाव करते हुए जैपनीज टाइम्स को दिए साक्षात्कार में कहा था कि उन्हें अंतरराष्ट्रीय समुद्री कानून न्यायाधिकरण आईटीएलओएस के अध्यक्ष के तौर पर जजों को चुनना था।
English: Japanese keen to invest in Haryana
Hindi: जापान का हरियाणा में निवेश बढ़ाने पर जोर
English: Japanese keyboard
Hindi: जापानी कीबोर्ड
English: Japanese language
Hindi: जापानी भाषा
English: Japanese language education in India has experienced a boom in the early 21st century, helping it to begin to catch up with foreign languages more traditionally popular among Indians, such as French and German.
Hindi: भारत में जापानी भाषा की शिक्षा ने 21 वीं सदी की शुरुआत में एक उछाल का अनुभव किया है, जो विदेशी भाषाओं के साथ-साथ फ्रेंच और जर्मन जैसे भारतीयों के बीच पारंपरिक रूप से लोकप्रिय होने के लिए शुरू करने में मदद करता है।
English: Japanese long envelope  3
Hindi: जापानी लंबा लिफाफा 3
English: Japanese long envelope  4
Hindi: जापानी लंबा लिफाफा 4
English: Japanese long envelope 3
Hindi: जापानी लंबा लिफाफा  3
English: Japanese long envelope 4
Hindi: जापानी लंबा लिफाफा  4
English: Japanese luxury carmaker Lexus currently has four models on sale in India the ES300h sedan and the LX450d  RX450h SUVs along with the RC F sports car, which is only available on special order
Hindi: जापानी लक्जरी कार निर्माता लेक्सस के पास भारत में बिक्री के लिए ये ईएस 300 एच सेडान और एलएक्स 450 डी और आरएक्स 450 एचयूवी आरसी एफ स्पोर्ट्स चार मॉडल हैं।
English: Japanese manufacturer Honda has launched its first BigWing dealership in India.
Hindi: जापानी वाहन कंपनी होंडा ने भारत में अपने सबसे बड़े रि-कॉल की घोषणा की है।
English: Japanese media reported earlier that an estimated 400,000 households were without running water.
Hindi: जापानी मीडिया ने पहले कहा था कि चार लाख परिवार बिना पानी के हैं।
English: Japanese media reported that Prime Minister Junichiro Koizumi suggested yesterday that the government would submit a draft to the Diet to rewrite the Imperial Household Act within the next year.
Hindi: जापानी मीडिया के अनुसार प्रधानमंत्री जुनिचिरो कोइजुमी ने कल बताया है कि सरकार अगले साल के भीतर शाही घराना अधिनियम को फिर से लिखे जाने के लिए डाइट को एक मसौदा सौंपेगी।
English: Japanese media reported the latest drop was the worst since World War II.
Hindi: जापानी मीडिया की खबरों में कहा गया है कि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यह अर्थव्यवस्था की सबसे बड़ी गिरावट है।
English: Japanese media say at least eight people have been killed and more than 50 are missing as torrents of rainfall and flooding continued to batter southwestern Japan.
Hindi: जापान के पश्चिमी इलाकों में आई बाढ़ और भूस्खलन से कम से कम 50 लोगों की मौत हो गई है जबकि दर्जनों लोग अभी भी लापता हैं.
English: Japanese melonpan and Korean soboro bread are variants that use the same ingredients for a German streusel-like texture on top but without resemblance to a pineapple.
Hindi: जापानी तरबूज और कोरियाई सोबोरो ब्रेड इसके वह रूप हैं जो जर्मन स्ट्रेसेल समान दीखते हैं लेकिन शीर्ष पर एक अनानास के समान उनकी दिखावट नहीं होती।
English: Japanese metallurgists have produced steel in which vanadium obtained from ascidians has been used.
Hindi: जापानी धातु कर्मियों ने ऐसा इस्पात बनाया है जिसमें ऐसिडियन प्राणियों से प्राप्त वेनेडियम का प्रयोग हुआ है।
English: Japanese military victories did not bring about the collapse of Chinese resistance that Japan had hoped to achieve. instead the Chinese government relocated inland to Chongqing and continued the war.
Hindi: जापानी सैन्य जीत ने चीनी प्रतिरोध को उतना ढ़हाने में क़ामयाब नहीं रहे जितना की जापान उम्मीद करता था. बजाय इसके चीनी सरकार चोंग्किंग में स्थानांतरित हो गई और युद्ध जारी रखा।
English: Japanese military victories did not bring about the collapse of Chinese resistance that Japan had hoped to achieve. instead, the Chinese government relocated inland to Chongqing and continued the war.
Hindi: जापानी सैन्य जीत ने चीनी प्रतिरोध को उतना ढ़हाने में क़ामयाब नहीं रहे जितना की जापान उम्मीद करता था. बजाय इसके चीनी सरकार चोंग्किंग में स्थानांतरित हो गई और युद्ध जारी रखा।
English: Japanese mint oil is not distinguished from the peppermint oil in the Indian trade.
Hindi: भारतीय बाजार में जापानी मिंट तेल को पेपरमिंट तेल से नहीं निकाला जाता है।
English: Japanese motorcycle manufacturer Honda recently showcased the updated 2019 Rebel 300 cruiser motorcycle at the 2019 Bangkok Motor Show
Hindi: जापानी मोटरसाइकिल निर्माता कंपनी होंडा ने 2019 रिबेल 300 क्रूजर मोटरसाइकिल को हाल ही में बैंकॉक मोटर शो में पेश किया है।
English: Japanese motorcycle manufacturer Kawasaki has launched the new Ninja 650 KRT edition in India
Hindi: जापानी मोटरसाइकिल निर्माता कावासाकी ने भारत में नई निंजा 650 केआरटी एडिशन को लॉन्च किया है।
English: Japanese motorcycle manufacturer Kawasaki is all geared up to launch its new retro-styled bike
Hindi: जापानी मोटरसाइकिल निर्माता कावासाकी अपने नए रेट्रो स्टाइल बाइक लॉन्च करने के लिए तैयार हैं।
English: Japanese motorcycle manufacturer Yamaha has removed its popular YZF-R3 motorcycle from its Indian website
Hindi: जापानी मोटरसाइकिल निर्माता यामाहा ने अपनी लोकप्रिय वेबसाइट वाईजेड-आर 3 मोटरसाइकिल को अपनी भारतीय वेबसाइट से निकाल दिया है।
English: Japanese names are usually written in kanji.
Hindi: जापानी नाम आम तौर पर कानजी में लिखे जाते हैं।
English: Japanese occupation during WW II brought changes when the Japanese formed various armed organisations to support their war effort.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी कब्जे में परिवर्तन आया जब जापानी ने अपने युद्ध का समर्थन करने के लिए विभिन्न सशस्त्र संगठनों का गठन किया।
English: Japanese occupation during World War II caused the Vietnamese Famine of 1945, which caused 2 million deaths, or 10 of the population then.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान के कब्जे के कारण वियतनाम में 1945 में अकाल आया जिससे 2 मिलियन मौतें हुई जो वहां की तत्कालीन आबादी का 10 था।
English: Japanese officials added that it would take at least three days to process the disembarkation of everyone.
Hindi: जपानी अधिकारियों ने कहा कि सभी लोगों को जहाज से निकालने की प्रक्रिया में कम से कम तीन दिन का समय लगेगा।
English: Japanese officials considered returning Korean cultural properties, but to date this has not occurred.
Hindi: जापानी अधिकारियों ने कोरियाई सांस्कृतिक संपत्ति को वापस करने पर विचार किया, लेकिन आज तक यह नहीं हुआ।
English: Japanese officials have raised concerns about supply uncertainties of vaccines coming from Europe.
Hindi: जापानी अधिकारियों ने यूरोप से आने वाले टीकों की आपूर्ति अनिश्चितताओं के बारे में चिंता जताई है।
English: Japanese officials have said a renegotiation is unacceptable.
Hindi: जबकि जापानी अधिकारियों ने कहा कि इस संबंध में फिर से बातचीत अस्वीकार्य है।
English: Japanese officials said two crew members were in the FA-18, and five others in the KC-130.
Hindi: जापान के अधिकारियों का कहना है कि एफ-18 में दो क्रू मेंबर्स थे तो केसी-130 में पांच सदस्य थे।
English: Japanese officials told passengers in a letter that if they and their roommates have been tested negative and have no fever or respiratory symptoms, they will be able to prepare for disembarkation.
Hindi: जापनी अधिकारियों ने यात्रियों को भेजे एक पत्र में कहा है कि यदि वे और उनके साथ रहने वाले साथी टेस्ट में निगेटिव पाये जाते है और उन्हें बुखार नहीं आता है या कोई भी श्वास संबंधित समस्या नहीं देखी जाती है, तो वे इस जहाज से नीचे उतारे जा सकेंगे।
English: Japanese or Indian, how does it matter?
Hindi: जापानी हो या भारतीय, इससे क्या फर्क पड़ता है?