Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Didn't I have my own?
Hindi: मेरी अपनी ही तो थी?
English: Didn't I hurt you?
Hindi: मैं ने आपको तकलीफ तो नहीं दी?
English: Didn't I know about the risks of food poisoning?
Hindi: क्या मुझे खाद्य विषाक्तता के जोखिमों के बारे में पता नहीं था?
English: Didn't I know better than this?
Hindi: क्या मैं इस से बेहतर नहीं जानता?
English: Didn't I know it was going to rain?
Hindi: मुझे क्या पता था कि बारिश पड़ने लगेगी?
English: Didn't I know it, my dear!
Hindi: मुझे मालूम नहीं था प्रिय !
English: Didn't I leave you with
Hindi: छोड़ा नहीं मैंने साथ तुम्हारा
English: Didn't I leave you?
Hindi: मैंने क्या तुम्हें त्याग दिया है?
English: Didn't I love them too?
Hindi: मैं इन्हें भी प्यार तो नहीं करने लगा ?
English: Didn't I made it clear?
Hindi: मैंने इसे स्पष्ट नहीं किया?
English: Didn't I make it clear?
Hindi: मैंने इसे स्पष्ट नहीं किया?
English: Didn't I make this building?
Hindi: क्या यह इमारत मैंने ही नहीं बनाई थी?
English: Didn't I need something else...
Hindi: चाहिए नहीं था मुझे कुछ और,
English: Didn't I pay you today?
Hindi: """मैंने तुम्हें आज भुगतान नहीं किया है ?"
English: Didn't I post the same thing?
Hindi: क्या मैंने एक ही बात नहीं लिखी?
English: Didn't I promise myself that I'd never drink again?
Hindi: क्या आपने खुद से वादा किया है कि आप फिर कभी नहीं पीएंगे?
English: Didn't I protect you?
Hindi: क्या मैंने आपकी रक्षा नहीं की?
English: Didn't I recognize you?
Hindi: मैने आपको पहचाना नही?
English: Didn't I say I want to play around?
Hindi: मैंने तो नहीं कहा था कि नाटक खेलना है?
English: Didn't I say it wasn't?
Hindi: क्या मैंने कहा कि वह नहीं था?
English: Didn't I say we were gonna play?
Hindi: मैंने तो नहीं कहा था कि नाटक खेलना है?
English: Didn't I see this before in 1999.
Hindi: मैंने 1999 में यह प्रदर्शन नहीं देखा था।
English: Didn't I see you once
Hindi: मुझे नहीं देखा एक बार
English: Didn't I set that up for you?
Hindi: क्या मैंने इसे आपके लिए नहीं लटकाया?
English: Didn't I show it to you?
Hindi: मैंने इसे नहीं दिखाया?
English: Didn't I show it?
Hindi: मैंने इसे नहीं दिखाया?
English: Didn't I show you?
Hindi: मैंने इसे नहीं दिखाया?
English: Didn't I speak?
Hindi: बोला नहीं था मैंने?
English: Didn't I start it?
Hindi: क्या मैंने शुरू नहीं किया?
English: Didn't I stop him..
Hindi: मैंने उसे रोका नहीं. . .
English: Didn't I submit it with you?
Hindi: मैंने तुम्हारा साथ नहीं दिया?
English: Didn't I suffer for you?
Hindi: क्या मैंने आपको दुख पहुंचाया?
English: Didn't I take care of that for you?
Hindi: क्या मैंने इसे आपके लिए नहीं लटकाया?
English: Didn't I take care of things?
Hindi: क्या मैं चीजों की देखरेख करता था?
English: Didn't I take your hand?
Hindi: मैंने तुम्हारा हाथ पकड़ा था?
English: Didn't I tell you last time?
Hindi: मैंने आखिरी बार किसी से नहीं कहा था?
English: Didn't I tell you my name yet?
Hindi: क्या आपको मैंने अपना नाम नहीं बताया?
English: Didn't I tell you my name?
Hindi: क्या आपको मैंने अपना नाम नहीं बताया?
English: Didn't I tell you not to come in here?
Hindi: मैंने कहा था ना कि हमें यहाँ नहीं आना चाहिए?
English: Didn't I tell you not to go?
Hindi: 'मैंने तुम्हें जाने के लिए तो नहीं कहा?
English: Didn't I tell you not to open it?
Hindi: मैंने तो खोलने को नहीं कहा?
English: Didn't I tell you that at the beginning?
Hindi: यह मैंने आपको प्रारंभ में नहीं कहा
English: Didn't I tell you that it will be inserted without the original formatting?
Hindi: क्या मैंने आपको यह नहीं बताया कि इसे मूल स्वरूपण के बिना डाला जाएगा?
English: Didn't I tell you this story?
Hindi: क्या वह तुम्हें यह कहानी नहीं बताई होती?
English: Didn't I tell you to come at night?
Hindi: मैंने कहा था ना रात में ही डाल देने को?
English: Didn't I tell you to go away?
Hindi: 'मैंने तुम्हें जाने के लिए तो नहीं कहा?
English: Didn't I tell you to not go?
Hindi: 'मैंने तुम्हें जाने के लिए तो नहीं कहा?
English: Didn't I tell you we shouldn't come.
Hindi: मैंने कहा था ना कि हमें यहाँ नहीं आना चाहिए?
English: Didn't I tell you what to do?
Hindi: क्या करना है बताया ही नहीँ?
English: Didn't I tell you, you don't need him?
Hindi: पहले ही आपसे कह दिया है न, उसकी जरूरत नहीं ?
English: Didn't I told you to stay away from me?
Hindi: कहा था न मुझसे दूर रहो,
English: Didn't I understand its moods and feelings?
Hindi: क्या मैंने तुम्हें और तुम्हारी भावनाओँ को नहीं समझा?
English: Didn't I used to be smart?
Hindi: क्या मैं बुद्धिमान नहीं था?
English: Didn't I want freedom?
Hindi: आजादी चाहता था?
English: Didn't I work it?
Hindi: क्या मैंने काम नहीं किया?
English: Didn't I work?
Hindi: क्या मैंने काम नहीं किया?
English: Didn't I write you?
Hindi: क्या मैंने आपको लिखा है?
English: Didn't I write,
Hindi: मैंने लिखा नहीं,
English: Didn't It Snow?
Hindi: बर्फ नहीं रही?
English: Didn't Know the Law.
Hindi: मुझे क़ानून नहीं पता था।
English: Didn't See It Coming
Hindi: नहीं देखा कि आ रहा है
English: Didn't See It Coming!
Hindi: मैंने नहीं देखा यह आ रहा है!
English: Didn't See The Coming
Hindi: नहीं देखा कि आ रहा है
English: Didn't See it Coming
Hindi: नहीं देखा कि आ रहा है
English: Didn't See it that Way
Hindi: देखा ना इस तरह से
English: Didn't See the Day
Hindi: नहीं देखा दिन को दिन
English: Didn't See the Train
Hindi: ट्रेन तक नहीं देखी
English: Didn't Stephen Hawking say something like that?
Hindi: स्टीफन हॉकिंग ने क्या वाकई ऐसा कहा था ?
English: Didn't They Find You?
Hindi: क्या वो तुमको मिले नहीं हैं?
English: Didn't Want It Then.
Hindi: तब नहीं चाहता था।
English: Didn't You participate in a competition?
Hindi: क्या आपने किसी प्रतियोगिता में भाग लिया है?
English: Didn't all day
Hindi: पूरे दिन नहीं
English: Didn't always get it, but I asked, each time.
Hindi: जवाब ना मिले मगर हर बार पूछुंगी,
English: Didn't answer the phone for two days.
Hindi: दो दिन से फोन नहीँ किया
English: Didn't anybody see your face?
Hindi: क्या किसी ने भी देखा था चेहरा?
English: Didn't anyone else see him?
Hindi: क्या किसी और ने भी देखा उसको,
English: Didn't anyone ever love you?
Hindi: क्या कभी किसी ने तुम्हें प्यार किया
English: Didn't anyone hear me?
Hindi: मेरा कहा किसी ने सुना नहीं?
English: Didn't anyone think of me?
Hindi: क्या किसी ने मेरे बारे में कुछ नहीं सोचा है?
English: Didn't appear to mind a little!
Hindi: थोड़ा नहीं लगता है!
English: Didn't ask about us.
Hindi: न हमारे बारे में पूछा
English: Didn't ask where he lives.
Hindi: उससे पूछा नहीं वो कहाँ रहता है
English: Didn't ask you where you are.
Hindi: मैंने पूछा नहीं था तूने बताया था कहाँ
English: Didn't become a lawyer.
Hindi: कोई वकील नहीं बन जाता.
English: Didn't bring him in the world
Hindi: नहीं लायी तुम्हें दुनिया में
English: Didn't bring water?
Hindi: पानी लेकर नहीं आई क्या?
English: Didn't buy it because
Hindi: खरीद न करें, क्योंकिः
English: Didn't buy, but budgeting for it!
Hindi: नहीं खरीदा, लेकिन शुल्क का भुगतान किया!
English: Didn't call yesterday.
Hindi: मैंने नहीं कल ने बुलाया है
English: Didn't call you a Russian.
Hindi: मैंने आपको रूस नहीं बुलाया
English: Didn't care about his wife.,,
Hindi: पत्नी की परवाह नहीं की,
English: Didn't catch fire
Hindi: आग नहीं पकड़े हैं
English: Didn't catch fish?
Hindi: क्या तुमने मछली नहीं पकड़ी?
English: Didn't celebrate Diwali this year, at all.
Hindi: उन्होंने इस साल दिवाली नहीं मनाई ।
English: Didn't change his ways
Hindi: नहीं बदला है अपना पथ
English: Didn't change my love for you.
Hindi: तुम्हारे लिए मेरा प्यार नहीं बदला है
English: Didn't change on me.
Hindi: बदला नहीं लिया मुझसे.
English: Didn't change your way of life
Hindi: बदलता नहीं जो जीवन का रास्ता
English: Didn't choose the right way
Hindi: राह हमने सही चुनी नही
English: Didn't come for the food!
Hindi: ईस लिये वो खाने पर नही आई. . !
English: Didn't come from me
Hindi: मुझसे ही आया न गया
English: Didn't come from me.
Hindi: मुझसे ही आया न गया
English: Didn't come out as that?
Hindi: ऐसे ही तो नहीं निकल आये?
English: Didn't come to me yet
Hindi: अभी मुझ तक नहीं आये हैं
English: Didn't come to my front door
Hindi: आए नहीं द्वार पर मेरे
English: Didn't come with filters
Hindi: फ़िल्टर के साथ नहीं आता है
English: Didn't cost any money to play.
Hindi: इसे खेलने मे कोई पैसा खर्च नहीं होता.
English: Didn't count,
Hindi: गिनती नहीं हैं,
English: Didn't cross my mind till now.
Hindi: आज तक मेरे मन को नहीं जाना.
English: Didn't cross the river?
Hindi: क्या वह नदी में नहीं तैर चुका है?
English: Didn't cry yesterday.
Hindi: मैं कल रात नहीं रोया था।
English: Didn't destroy the house.
Hindi: घर को नष्ट नहीं करते।
English: Didn't die of hunger and exorbitant taxes and just because of the drunken whim of the master?
Hindi: भूख और अतिशयोक्ति करों से मरना नहीं है, और सिर्फ गुरु के नशे की वजह से?
English: Didn't do a thing for my skin.
Hindi: मेरी त्वचा के लिए कुछ भी नहीं किया।
English: Didn't do anything for my skin.
Hindi: मेरी त्वचा के लिए कुछ भी नहीं किया।
English: Didn't do anything in my life
Hindi: कुछ भी किया न हो जीवन में
English: Didn't do anything special
Hindi: कुछ ख़ास नही किया
English: Didn't do anything to anyone
Hindi: किसी के लिए कुछ न किया
English: Didn't do anything today
Hindi: आज कुछ नही किया
English: Didn't do anything yesterday .
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: Didn't do anything yesterday.
Hindi: उसने कल कुछ नहीं किया।
English: Didn't do his job?
Hindi: क्या उसने अपना काम नही किया है ?
English: Didn't do it for the money
Hindi: आपने इसे पैसे के लिए नहीं किया
English: Didn't do nothin' today
Hindi: आज कुछ नही किया
English: Didn't do the job it was designed to do
Hindi: जो काम करना चाहिए था, वह नहीं किया
English: Didn't drink in college.
Hindi: वह कॉलेज में भी नहीं पीते थे।
English: Didn't eat anything at all except biscuits.
Hindi: बिस्कट के अलावा कुछ नही खाया था.
English: Didn't eat anything but pussy.
Hindi: बिस्कट के अलावा कुछ नही खाया था.
English: Didn't eat fish?
Hindi: माँस मछली तो नहीं खाने लगे?
English: Didn't eat it!
Hindi: मैंने इसे नहीं खाया!
English: Didn't eat the first time.
Hindi: पहली बार खाया ही नहीँ ॥
English: Didn't eat well?
Hindi: ठीक से नहीं खाया क्या?
English: Didn't even ask his name
Hindi: यह भी नह पूछा क उसका नाम
English: Didn't even close his eyes a single time.
Hindi: एक पल भी अपनी आंखें मीचे नहीं रहे।
English: Didn't even cross my mind till now.
Hindi: आज तक मेरे मन को नहीं जाना .
English: Didn't even get the car
Hindi: गाड़ी पर भी नहीं था पास
English: Didn't even get through the door
Hindi: दरवाजे तक भी नहीं आती
English: Didn't even get to wear them once!
Hindi: कि उनको पहन नहीं सकूँ एक भी बार !
English: Didn't even get up in the evening.
Hindi: शाम तक न उठ पाई.
English: Didn't even hold my hand!
Hindi: हाथ भी नहीं लगाया !
English: Didn't even know that he wrote so much
Hindi: पता भी नहीं था कि उसे लिखना इतना भा गया
English: Didn't even know this was online.
Hindi: नहीं लगा एक बार भी कि यह आॅनलाईन है ।
English: Didn't even know you had a blog !
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: Didn't even know you had a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: Didn't even last the year
Hindi: भी नहीं पिछले साल
English: Didn't even let me speak.
Hindi: मुझे बोलने भी न दिया,
English: Didn't even look up
Hindi: नजर उठी भी नहीं थी कि
English: Didn't even make a pot of tea!
Hindi: महफूज भी नहीं आये चाय लेकर!
English: Didn't even play
Hindi: भी नहीं खेला था कि
English: Didn't even play the
Hindi: भी नहीं खेला था कि
English: Didn't even rain in my town.
Hindi: न मेरे शहर मे वो बरसात।
English: Didn't even read your post.
Hindi: मैंने आपकी पोस्ट भी नहीं पढ़ी।
English: Didn't even say where and why she was leaving.
Hindi: वह यह भी नहीं बता पा रही कि क्यों और कहां चली गई थी।
English: Didn't even see the Hare
Hindi: मुड़ के भी ना देखा
English: Didn't even see the night
Hindi: रात में भी नही देखा
English: Didn't even spend a night.
Hindi: एक रात भी साथ व्यतीत नहीं की।
English: Didn't even spend one night.
Hindi: एक रात भी साथ व्यतीत नहीं की।
English: Didn't even take 24 hours
Hindi: 24 घंटे भी नहीं गुज़रे कि
English: Didn't even take a map
Hindi: नक्शा भी पास नहीं कराया
English: Didn't even take the car
Hindi: गाड़ी पर भी नहीं था पास
English: Didn't even think about politics.
Hindi: राजनीति के बारे में सोचा भी नहीं
English: Didn't even think at the time
Hindi: उस समय सोचा भी नहीं
English: Didn't even think how life would pass
Hindi: सोचा भी नहीं जिंदगी कैसे बीतेंगी
English: Didn't even want to be.
Hindi: भी नहीं बनना चाहता।
English: Didn't ever want to lea
Hindi: कभी पढ़ना नहीं चाहा
English: Didn't expect it to be out quite as early.
Hindi: इतनी जल्दी बाहर होने की उम्मीद नहीं थी
English: Didn't expect it to work so quickly.
Hindi: मुझे इतनी जल्दी काम करने की उम्मीद नहीं थी ।
English: Didn't expect so much rain.
Hindi: इतनी बारिश की उम्मीद न करें।
English: Didn't expect that use of the word!
Hindi: कि शब्द की भी अपेक्षा नहीं!
English: Didn't expect to be nominated for this year's Arjuna Awards Hima Das
Hindi: इस साल अर्जुन अवॉर्ड की उम्मीद नहीं थीः हिमा दास
English: Didn't expect to see these numbers?
Hindi: ये नंबर्स देखकर झटका लगा ना?
English: Didn't expected to work so fast.
Hindi: मुझे इतनी जल्दी काम करने की उम्मीद नहीं थी ।
English: Didn't fall on my head.
Hindi: मेरे सिर पर न आ गिरे।
English: Didn't feel a new air
Hindi: नयी हवा नहीं
English: Didn't feel any restrictions.
Hindi: मैंने प्रतिबंधों को महसूस नहीं किया।
English: Didn't feel anything special here.
Hindi: मुझे यहाँ कुछ खास लगा नहीं।
English: Didn't feel it !
Hindi: न दिखता था !
English: Didn't feel it myself.
Hindi: मैंने खुद इसे महसूस नहीं किया।
English: Didn't feel it,
Hindi: महसूस ही नहीं किया,
English: Didn't feel like I met them for the first time.
Hindi: मुझे यह बिल्कुल भी एहसास नहीं हुआ कि मैं उनसे पहली बार मिला था.
English: Didn't feel like I was working as hard.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं इतनी मेहनत नहीं कर रहा था।
English: Didn't feel like making dinner.
Hindi: शाम को खाना बनाने में मन नहीं लग रहा था।
English: Didn't feel like this was my first match.
Hindi: ऐसा नहीं लगा कि यह मेरा पहला मैच था।
English: Didn't feel the satisfaction of my wifey
Hindi: नहीं मिला पत्नी का सुख
English: Didn't find a game?
Hindi: एक खेल में नहीं मिला?
English: Didn't find a name?
Hindi: और नाम नहीं मिला?
English: Didn't find a suitable one - it's easy to do it yourself.
Hindi: हमें सही नहीं मिला - इसे स्वयं करना आसान है।
English: Didn't find a suitable plan?
Hindi: सही योजना नहीं मिली?
English: Didn't find a suitable room?
Hindi: कोई अच्छी जगह नहीं मिली?
English: Didn't find a weapon
Hindi: कोई हथियार न मिलना
English: Didn't find an answer to your question in this article?
Hindi: लेख में आपके प्रश्न का उत्तर नहीं मिला?
English: Didn't find an answer to your question or need help?
Hindi: अपने सवाल या मदद की जरूरत नहीं दिख रहा है?
English: Didn't find any middle eastern.
Hindi: मध्य पूर्व नहीं मिला।
English: Didn't find any other way 
Hindi: मैंने कभी नहीं अन्य रास्ता खोजने
English: Didn't find any solution till now
Hindi: कोई हल न निकला आज तक
English: Didn't find anyone else to make a 'bakra'!
Hindi: फुदु बनाने के लिए और कोई नहीं मिला क्या!
English: Didn't find anyone last year.
Hindi: कोई नहीं मिला पिछले साल,
English: Didn't find anything at the hospital.
Hindi: मुझे अस्पताल के बारे में कुछ नहीं मिला।
English: Didn't find anything here
Hindi: मिलता नहीं यहाँ कुछ
English: Didn't find anything in Documents
Hindi: फाइलें में कुछ न मिला
English: Didn't find anything there?
Hindi: तुमने वहाँ कुछ भी नहीं मिलाया?
English: Didn't find it - I saw it in the documentary.
Hindi: यह नहीं मिला - मैंने इसे वृत्तचित्र में देखा।
English: Didn't find much searching
Hindi: खोजता बहुत हूँ पाता नही
English: Didn't find music
Hindi: कोई संगीत नहीं मिला
English: Didn't find my room...
Hindi: मैंने अपनी मंजिल ना पाई. . .
English: Didn't find that word.
Hindi: मुझे वो शब्द मिला ही नहीं
English: Didn't find the answer in the article?
Hindi: लेख में जवाब नहीं मिला?
English: Didn't find the answer to your question below?
Hindi: आपको नीचे अपने प्रश्न का उत्तर नहीं मिला?
English: Didn't find the required information?
Hindi: आवश्यक जानकारी नहीं मिली?
English: Didn't find what
Hindi: नहीं मिली क्या
English: Didn't find your City?
Hindi: अपना शहर नहीं देखा?
English: Didn't find your Issue?
Hindi: आपका विषय नहीं मिला?
English: Didn't find your city?
Hindi: अपना शहर नहीं देखा?
English: Didn't find your country
Hindi: तेरे शहर पाया ही ना
English: Didn't find your item?.
Hindi: आपका आइटम नहीं मिला?
English: Didn't find your local community on the map?
Hindi: मानचित्र पर अपना शहर नहीं मिल रहा है?
English: Didn't find your model?
Hindi: क्या आपका मॉड नहीं मिल रहा?
English: Didn't find your name of the voter's list?
Hindi: वोटर लिस्ट से कहीं आपका नाम तो गायब नहीं?
English: Didn't find your phone?
Hindi: तुम्हारा फोन भी नहीं मिल रहा ?
English: Didn't find your topic?.
Hindi: आपका विषय नहीं मिला?
English: Didn't fit any of the above categories?
Hindi: उपरोक्त श्रेणियों में से किसी में फिट नहीं है?
English: Didn't fit where I needed it to.
Hindi: मैं वहां फिट नहीं था जहां मुझे जरूरत थी।
English: Didn't fix your problem?
Hindi: इसने आपकी समस्या का समाधान नहीं किया?
English: Didn't fly well with mom.
Hindi: मामी से ठीक से चला नहीं जा रहा था.
English: Didn't follow it,
Hindi: पालन किया ना,
English: Didn't get a chance to look.
Hindi: देखने का मौका नहीं मिला।
English: Didn't get a chance to talk
Hindi: बोलने का मौका नहीं मिला
English: Didn't get anything I was happy about.
Hindi: मुझे कुछ ऐसा नही मिला, जिसके लिये खुश रहूँ
English: Didn't get anything in writing?
Hindi: लिखित से कुछ भी समझ में नहीं आया?
English: Didn't get anything, but look..
Hindi: मुझे कुछ पाना नहीं है, लेकिन देख,
English: Didn't get as many answers as I had hoped.
Hindi: उतना प्रतिसाद नहीं मिला जितना मुझे अपेक्षित था ।
English: Didn't get as much free time as you thought?
Hindi: जितना आपने सोचा था उतनी जगह खाली नहीं की?
English: Didn't get code?
Hindi: कोड प्राप्त नहीं हुआ?
English: Didn't get enough sleep again how to track the quality of your sleep?
Hindi: फिर से पर्याप्त नींद नहीं मिलीः अपनी नींद की गुणवत्ता को कैसे ट्रैक करें?
English: Didn't get enough sleep again how to track the quality of your sleep?Trends
Hindi: फिर से पर्याप्त नींद नहीं मिलीः अपनी नींद की गुणवत्ता को कैसे ट्रैक करें?
English: Didn't get here anywhere, did it?
Hindi: कहीं भीग तो नहीं गए, वो?
English: Didn't get high
Hindi: ऊँचा नहीं किया
English: Didn't get home in time
Hindi: समय पर घर नहीं पहुंचे
English: Didn't get it or can't find it?
Hindi: नहीं मिला या ढूंढ लिया?
English: Didn't get it so I may have to wait another year.
Hindi:  नहीं मिला, इसलिए मुझे एक और साल इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Didn't get it this time, too?
Hindi: इस बार भी लाये हैं न?
English: Didn't get it, won't be getting it.
Hindi: न मिला होगा, न मिलेगा.
English: Didn't get me up
Hindi: मेरी तरफ नहीं उठी
English: Didn't get much rain here.
Hindi: यहाँ अधिक वर्षा नहीं हुई ।
English: Didn't get much sleep last night?
Hindi: कल रात बहुत नींद नहीं मिली?
English: Didn't get my code
Hindi: मुझे अपना कोड नहीं मिला
English: Didn't get my code.
Hindi: मुझे अपना कोड नहीं मिला
English: Didn't get response to PM.
Hindi: पीएम की तरफ से कोई जवाब नहीं मिला
English: Didn't get that video uploaded?
Hindi: क्या वीडियो अपलोड नहीं किया गया था?
English: Didn't get the Code?
Hindi: कोड नहीं मिला है?
English: Didn't get the baby sound
Hindi: बच्चे की आवाज भी नहीं निकली
English: Didn't get the chance to talk
Hindi: बोलने का मौका नहीं मिला
English: Didn't get the first job?
Hindi: मेरा पहला नौकरी कही नहीं था?
English: Didn't get the job - Now What?
Hindi: नौकरी छूट गई - अब क्या?
English: Didn't get the name yet? well..
Hindi: अभी तक नाम नहीं रखा?
English: Didn't get the number?
Hindi: नम्बर नहीं दिये?
English: Didn't get tickets for a movie?
Hindi: शो के लिए टिकट नहीं मिला?
English: Didn't get tickets for the lecture?
Hindi: शो के लिए टिकट नहीं मिला?
English: Didn't get to attack?
Hindi: हमले पर नहीं गए?
English: Didn't get to eat them in time.
Hindi: नहीं मिलता था उन्हें समय पर खाना
English: Didn't get to finish reading it!
Hindi: मैंने इसे पढ़ना समाप्त नहीं किया!
English: Didn't get to see my kids.
Hindi: मेरे बच्चों को देखने तक नहीं आए
English: Didn't get to see the first.
Hindi: पहले वाला देखता नहीं।
English: Didn't get too much sleep last night?
Hindi: कल रात बहुत नींद नहीं मिली?
English: Didn't get what i wanted...
Hindi: जिसे मैंने चाहा वह मिला ही नहीं
English: Didn't get what you wanted to say.
Hindi: मुझे वह नहीं मिला जो आप कहना चाहते थे
English: Didn't get wife's happiness
Hindi: नहीं मिला पत्नी का सुख
English: Didn't get your photo.
Hindi: मैंने तुम्हारा चित्र नहीं लिया।
English: Didn't get your promotion?
Hindi: क्या आपका प्रमोशन नहीं हो रहा है ?
English: Didn't get your ticket already?
Hindi: अभी तक तेरा टिकट नहीं कराया?
English: Didn't get your ticket yet?
Hindi: अभी तक तेरा टिकट नहीं कराया?
English: Didn't give me the chance,
Hindi: उसने मुझे मौका ही नहीं दिया ,
English: Didn't give me the time of day
Hindi: मुझे समय का पता सूरज ने नहीं दिया
English: Didn't go back home from school.
Hindi: स्कूल से घर नहीं लौटा था
English: Didn't go back there for a year!
Hindi: वे एक साल तक वहां नहीं रहे!
English: Didn't go in the woods.
Hindi: वन में नहीं गईं।
English: Didn't go that way?
Hindi: उस राह पर ना चला ?
English: Didn't go there myself.
Hindi: मैं खुद वहां नहीं गया।
English: Didn't go to film school?
Hindi: क्या आप फिल्म स्कूल गए थे?
English: Didn't graduate from college
Hindi: निकले भी नहीं कालेज से
English: Didn't grow on me
Hindi: मुझ तक नहीं बढ़ाये
English: Didn't guess it was you.
Hindi: लगा तो नहीं था कि ये तुम हो
English: Didn't had much time to be on the internet.
Hindi: वेब पर विडंबना आने में ज्यादा समय नहीं था।
English: Didn't had to wait this time.
Hindi: इस बार इन्तजार नहीं करना पड़ा.
English: Didn't happen between us.
Hindi: हमारे बीच नही हुआ था
English: Didn't happen to anyone else though!
Hindi: हुआ वो किसी और का भी नहीं हुआ होगा !
English: Didn't have a bad story
Hindi: कोई ख़राब कहानी नहीं
English: Didn't have a thing to wear.
Hindi: पहनने के लिए कुछ नहीं था।
English: Didn't have any difficulty in coming here?
Hindi: यहाँ आने में कोई दिक्कत तो नहीं हुई?
English: Didn't have anything in mind
Hindi: कुछ नहीं है मन में
English: Didn't have internet in those days,
Hindi: ना था इंटरनेट उन दिनों ,
English: Didn't have much to defend but we weren't brave when we walked out to field.
Hindi: बचाव के लिए बहुत कुछ नहीं था लेकिन जब हम मैदान पर उतरे तो हम बहादुर नहीं थे।
English: Didn't have much to defend but we weren't brave when we walked out to the field.
Hindi: बचाव के लिए बहुत कुछ नहीं था लेकिन जब हम मैदान पर उतरे तो हम बहादुर नहीं थे।
English: Didn't have my
Hindi: नहीं थे पास मेरे
English: Didn't have no hair on my face.
Hindi: मेरे चेहरे पर एक भी बाल नहीं था
English: Didn't have the courage to go home.
Hindi: घर लौटने का साहस नहीं था।
English: Didn't have the time to assemble
Hindi: साथ पाने का समय भी नहीं रहा
English: Didn't have the time to look
Hindi: देखने का समय नहीं था
English: Didn't have time for c
Hindi: नट सी के लिए समय नहीं है
English: Didn't have time to ask
Hindi: पूछने का वक्त भी नहीं रहा
English: Didn't have time to call.
Hindi: मेरे पास आपको फोन करनेका समय नहीं था
English: Didn't have time to get out of the city.
Hindi: शहर से निकलने में वक़्त नहीं लगा
English: Didn't have time to watch?
Hindi: देखने के लिए समय नहीं है ?
English: Didn't have to hold it long!
Hindi: लंबे समय तक नहीं देखना पड़ा !
English: Didn't have to wait this time.
Hindi: इस बार इन्तजार नहीं करना पड़ा.
English: Didn't he already know everything?
Hindi: क्या वह पहले से सब कुछ जानता था?
English: Didn't he also come here alone?
Hindi: क्या वह अकेला ही आया था ?
English: Didn't he beat up his wife?
Hindi: क्या तुम अपनी पत्नी को नही पीटा करते थे ?
English: Didn't he beat you?
Hindi: क्या उसने तुमको नहलाया।
English: Didn't he come back a few days ago?
Hindi: हे कुछ दिन पहले लौटे ?
English: Didn't he demonstrate it?
Hindi: क्या वह नहीं दिखा?
English: Didn't he destroy them?
Hindi: उन्हें नष्ट नहीं कर रहा ?
English: Didn't he die in a plane crash?
Hindi: एक विमान दुर्घटना में मृत्यु नहीं हुई?
English: Didn't he do his job?
Hindi: क्या उसने अपना काम नही किया है ?
English: Didn't he even have a cook with him?
Hindi: क्या उसके साथ एक रसोइया भी नहीं था?
English: Didn't he ever do anything else?
Hindi: क्या उन्होंने कभी कुछ और किया है?
English: Didn't he fall off the bridge?
Hindi: क्या वह पुल से गिर गया?
English: Didn't he get picked up by gods?
Hindi: देव को उठाया नही क्या?
English: Didn't he go there?
Hindi: क्या वह वहाँ नहीं गया था ?
English: Didn't he have a father?
Hindi: क्या उसके पास अपने बाबा न थे ?
English: Didn't he have a mother?
Hindi: क्या उसके पास माँ नहीं थी?
English: Didn't he have a reason to be?
Hindi: उसके पास कोई कारण न था?