Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her first book mrs funnybones was a compilation of her columns.
Hindi: उनकी पहली किताब श्रीमती फनीबोन्स उनके स्तम्भों का संकलन था।
English: Her first book of poems, Alo O Chhaya, was published in 1889.
Hindi: उनकी कई कविताओं की पहली किताब, अल ओ छैया, 1889 में प्रकाशित हुई थी।
English: Her first book titled 'Me and Ma' was released in 2017.
Hindi: उनकी पहली पुस्तक 'मी एंड मा' नाम से 2017 में जारी की गई थी।
English: Her first book was published in 2002.
Hindi: उनकी पहली पुस्तक 2002 में प्रकाशित हुई थी।
English: Her first book was published in 2012.
Hindi: - उनकी पहली पुस्तक 2012 में प्रकाशित हुई थी।
English: Her first book, Eliminated!
Hindi: उनकी पहली पुस्तक, निषेध!
English: Her first book, Stitched Up!
Hindi: उनकी पहली पुस्तक, निषेध!
English: Her first boyfriend was a dutch.
Hindi: उसका पहला प्यार एक डच लड़का था।
English: Her first breakthrough came when she won the doubles titles at the Sub-Junior Nationals and the All India Ranking in Pune in the under-13 category.
Hindi: उसे पहली सफलता तब मिली जब उसने अंडर -13 श्रेणी में सब-जूनियर नेशनल और पुणे में अखिल भारतीय रैंकिंग में युगल खिताब जीता।
English: Her first breakthrough on the national scene came with her dance number, 1..2..3..4.. alongside Shah Rukh Khan in the 2013 film Chennai Express.
Hindi: राष्ट्रीय परिदृश्य पर उन्हें पहली सफलता उनके डांस नंबर, 1..2..3..4.. के साथ 2013 की फिल्म चेन्नई एक्सप्रेस में शाहरुख खान के साथ मिली।
English: Her first career was in journalism.
Hindi: पत्रकारिता में उसका पहला क़दम था।
English: Her first child is three years old.
Hindi: उसका पहला बच्चा तीन साल का है।
English: Her first choice was Katrina Kaif.
Hindi: पहला ऑप्शन था- कैटरीना कैफ।
English: Her first collection of poems in English is forthcoming.
Hindi: इनकी अंगरेजी कविताओं का प्रथम संग्रह पेस में है।
English: Her first collection, Sandhiyar Sur, came out in 1928.
Hindi: उनका पहला कविता संग्रह "संध्यार सुर" 1928 में प्रकाशित हुआ।
English: Her first competition this year was the Uzbekistan Open Swimming Championships in April, in which she won the gold medal in the 100m backstroke with a timing of 104.47s.
Hindi: इस साल उनकी पहली प्रतियोगिता अप्रैल में उज्बेकिस्तान ओपन तैराकी चैंपियनशिप थी जिसमें उन्होंने 100 मीटर बैकस्ट्रोक में एक मिनट 04.47 सेकेंड का समय निकालकर स्वर्ण पदक जीता था।
English: Her first concert was aired from Allahabad radio station in 1949.
Hindi: उन्होंने पहली परफॉर्मेंस आकाशवाणी इलाहाबाद के लिए 1949 में दी।
English: Her first date with Pop...
Hindi: पोप के साथ अपनी पहली मुलाकात...
English: Her first day of work will be sometime in October, which is practically tomorrow.
Hindi: काम का उसका पहला दिन अक्टूबर में होगा, जो कि व्यावहारिक रूप से कल है।
English: Her first day on the job.
Hindi: काम पर उसका पहला दिन
English: Her first double anal sex.
Hindi: उसके पहली डबल गुदा सेक्स
English: Her first e-book Mrs Funnybones was a compilation of her columns.
Hindi: उनकी पहली किताब श्रीमती फनीबोन्स उनके स्तम्भों का संकलन था।
English: Her first encounter came in 1990.
Hindi: उनका पहला कलेक्शन 1990 में आया था।
English: Her first event of the year was Uzbekistan Open Swimming Championships in April, where she clocked 104.47 seconds for the gold medal in the 100m backstroke.
Hindi: इस साल उनकी पहली प्रतियोगिता अप्रैल में उज्बेकिस्तान ओपन तैराकी चैंपियनशिप थी जिसमें उन्होंने 100 मीटर बैकस्ट्रोक में एक मिनट 04.47 सेकेंड का समय निकालकर स्वर्ण पदक जीता था।
English: Her first film part was in Kamal Haasan's Mumbai Express.
Hindi: उनकी पहली फिल्म भूमिका कमल हासन की 'मुंबई एक्सप्रेस' में थी।
English: Her first film role was in Kamal Haasan 's Mumbai Express.
Hindi: उनकी पहली फिल्म भूमिका कमल हासन की 'मुंबई एक्सप्रेस' में थी।
English: Her first film role was in Kamal Haasan's Mumbai Express.
Hindi: उनकी पहली फिल्म भूमिका कमल हासन की 'मुंबई एक्सप्रेस' में थी।
English: Her first film was 'Jwar Bhata', which came in 1944.
Hindi: पहली फिल्म 'ज्वार-भाटा', जो 1944 में आयी थी।
English: Her first film was 'Student of the year 2'.
Hindi: उनकी पहली फिल्म 'स्टूडेंट ऑफ दी ईयर 2' थी।
English: Her first film was Basant 1942.
Hindi: उनकी पहली फिल्म थी बसंत 1942!
English: Her first film was Student of the year 2.
Hindi: उनकी पहली फिल्म स्टूडेंट ऑफ दी ईयर 2 थी।
English: Her first film was Sultanat in 1986.
Hindi: उनकी पहली फिल्म 'सल्तनत' 1986 में रिलीज हुई.
English: Her first film was camp 2003.
Hindi: उनकी पहली फिल्म जिस्म 2003 थी।
English: Her first film with them was.
Hindi: मेरी पहली फिल्म उनके साथ थी।
English: Her first flower.
Hindi: उसका पहला फूल
English: Her first home.
Hindi: अपना पहला घर।
English: Her first house.
Hindi: अपना पहला घर।
English: Her first husband was actor Elliott Gould, whom she married on September 13, 1963.
Hindi: बारबरा के पहले पति अभिनेता इलियट गोल्ड थे, जिनसे उन्होंने 13 सितंबर, 1963 को शादी की।
English: Her first husband with their daughters.
Hindi: पहले पति से उसकी बेटियां हैं।
English: Her first husband,
Hindi: उसके पहले पति
English: Her first international game was in 2004.
Hindi: 2004 में खेला था पहला इंटरनेशनल मैच
English: Her first job after college was with the investment bank Goldman Sachs.
Hindi: कॉलेज के बाद उनकी पहली नौकरी इन्वेस्टमेंट बैंक गोल्डमैन सैक्स में थी।
English: Her first job was at a German Bakery.
Hindi: लेकिन अपनी पहली नौकरी उन्होंने एक जर्मन बेकरी में की थी.
English: Her first job was at a call center.
Hindi: उनकी पहली नौकरी एक कॉल सेंटर में थी।
English: Her first job was at a call centre!
Hindi: उनकी पहली नौकरी एक कॉल सेंटर में थी!
English: Her first job was at call centre.
Hindi: उनकी पहली नौकरी एक कॉल सेंटर में थी।
English: Her first kill was at the age of 15.
Hindi: पहली हत्या उसने महज 15 साल की उम्र में की।
English: Her first loss.
Hindi: उनकी पहली हार।
English: Her first love 90
Hindi: मेरा पहला प्यार 90
English: Her first love was a Dutch guy.
Hindi: उसका पहला प्यार एक डच लड़का था।
English: Her first love was unpropitious.
Hindi: उसका पहला प्यार अधूरा रह गया था।
English: Her first mainstream success was marked by the song Ishqwala Love that fetched her the prestigious Filmfare RD Burman Award for New Music Talent.
Hindi: उनकी पहली मुख्यधारा की सफलता इश्कवाला लव गीत द्वारा चिह्नित की गई थी जिसने उन्हें नई संगीत प्रतिभा के लिए प्रतिष्ठित फिल्मफेयर आरडी बर्मन पुरस्कार दिलाया।
English: Her first marriage was with Bill O'Reilly.
Hindi: उसके साथ उसकी पहली शादी हुई थी बिल ओ'रेली ।
English: Her first meeting was held on March 15th.
Hindi: इसकी पहली बैठक 15 मार्च को हुई है।
English: Her first motion picture was X-15 1961.
Hindi: डोनर की पहली फीचर फिल्म एक्स-15 1961 थी।
English: Her first movie Malliswari which was released in Telugu language in 2004, in which she got more than 7 million which is the most expensive amount of an actress.
Hindi: इनके सबसे पहली मूवी मल्लिसवारी जो 2004 में तेलगु भाषा में रिलीज़ हुई थी जिसमे इन्हे 7 मिलियन से भी जयदा पैसे मिले थे जो की एक अभिनेत्री की सबसे महंगी रकम होती है।
English: Her first movie came in 1999.
Hindi: उनकी पहली मूवी वर्ष 1999 में आई थी।
English: Her first movie was Student Of The Year 2.
Hindi: उनकी पहली फिल्म स्टूडेंट ऑफ दी ईयर 2 थी।
English: Her first novel was written at the age of seven.
Hindi: 7 साल की उम्र में पहली कविता लिखी.
English: Her first novel, Last Song Before Night, an epic fantasy of the lures and perils of art, was released by TorMacmillan in October 2015 in hardcover, ebook, and audiobook.
Hindi: उनकी पहली उपन्यास, लास्ट सॉन्ग फॉर नाइट , अक्टूबर और अक्टूबर 2015 में टोअर  मैकमिलन ने हार्डकवर, ई-पुस्तक और ऑडीओबूक में रिलीज़ किया था।
English: Her first novel, The Bluest Eye, was published when she was nearly 40.
Hindi: उनकी पहली किताब ' द ब्लूयेस्ट आई' उस समय प्रकाशित हुई जब वह 40 साल की थीं.
English: Her first period.
Hindi: उसकी पहले समय.
English: Her first photo shoot was done by Boman Irani when he was a photographer.
Hindi: सनाया का पहला फोटोशूट बोमन ईरानी द्वारा किया गया था जब वह एक फोटोग्राफर थे।
English: Her first photo-shoot was done by Actor Boman Irani when he was a photographer.
Hindi: सनाया का पहला फोटोशूट बोमन ईरानी द्वारा किया गया था जब वह एक फोटोग्राफर थे।
English: Her first photography exhibition opened in September.
Hindi: सितंबर में उनकी पहली बार फोटोशूट थी.
English: Her first picture has come across.
Hindi: इनकी पहली तस्वीर सामने आ गई है।
English: Her first poetry was written in the fifth grade.
Hindi: पहली कविता कक्षा पाँचवीं में लिखी थी
English: Her first priority would be to get the girl to safety.
Hindi: पहली प्राथमिकता थी बालिका को सुरक्षित लाने की
English: Her first project was started in Akhegani village.
Hindi: उनका यह पहला प्रोजेक्ट अखेगनी गांव में शुरू किया गया था।
English: Her first salary was Rs 1500 which she earned at the age 16 for an ad film.
Hindi: उनका पहला वेतन 1500 था जो उन्होंने 16 साल की उम्र में एक विज्ञापन फिल्म के लिए कमाया था।
English: Her first salary was 1500, which she earned at the age of 16, for an ad film in Dehradun.
Hindi: उनका पहला वेतन 1500 था जो उन्होंने 16 साल की उम्र में एक विज्ञापन फिल्म के लिए कमाया था।
English: Her first son is 3 years old already.
Hindi: उसका पहला बच्चा तीन साल का है।
English: Her first song at age 13
Hindi: 13 की उम्र में गाया पहला गीत
English: Her first space mission began on November 19, 1997 as part of
Hindi: 19 नवंबर 1997 को पहला अंतरिक्ष मिशन शुरूः
English: Her first start-up was a vocational school in India, where trained over 10,000 people in communication skills and interview skills.
Hindi: इनका पहला स्टार्ट-अप एक वोकेशनल स्कूल था जहां दस हज़ार से ज़्यादा लोगों को कम्यूनिकेशन स्किल्स और इंटरव्यू स्किल्स में ट्रेन किया गया था।
English: Her first startup was a vocational school in India, where trained over 10,000 people in communication skills and interview skills.
Hindi: इनका पहला स्टार्ट-अप एक वोकेशनल स्कूल था जहां दस हज़ार से ज़्यादा लोगों को कम्यूनिकेशन स्किल्स और इंटरव्यू स्किल्स में ट्रेन किया गया था।
English: Her first statement.
Hindi: अपना पहले वाला बयान ।
English: Her first strip on camera.
Hindi: कैमरे पर उसका पहला संभोग।
English: Her first success was the film Chandamama.
Hindi: उनकी पहली सफल फिल्म 'चंदामामा' थी !
English: Her first three children attend primary school in the city.
Hindi: उनकी तीन बेटियां प्राथमिक विद्यालय में पढ़ती हैं.
English: Her first threesome 606
Hindi: पहला वरसाद 306
English: Her first time on camera.
Hindi: उसका पहली बार कैमरे पर।
English: Her first time on web.
Hindi: वेबकैम पर उसकी पहली बार
English: Her first time with a big dick.
Hindi: एक बड़ा मुर्गा के साथ उसे पहली बार!
English: Her first trial was in 2017 when she used part of her savings to start a small bakery at her home kitchen after receiving a grinding machine from World Vision, a Christian humanitarian organisation.
Hindi: उसका पहला परीक्षण 2017 में हुआ था जब उसने एक ईसाई मानवीय संगठन वर्ल्ड विजन से पीसने वाली मशीन प्राप्त करने के बाद अपने घर की रसोई में एक छोटी बेकरी शुरू करने के लिए अपनी बचत का हिस्सा इस्तेमाल किया था।
English: Her first trilogy.
Hindi: उसकी पहली त्रिगुट .
English: Her first trio.
Hindi: उसकी पहली त्रिगुट .
English: Her fitness journey, which she documents online, is a fine example of her determination.
Hindi: उसकी फिटनेस यात्रा, जिसे वह ऑनलाइन दस्तावेज करती है, उसके दृढ़ संकल्प का एक बेहतरीन उदाहरण है।
English: Her five-year appointment will be until February 2026.
Hindi: उनका कार्यकाल फरवरी, 2026 तक होगा।
English: Her five-year term expires in July.
Hindi: उनका पांच साल का कार्यकाल इस साल जुलाई में खत्म होने जा रहा है.
English: Her flight reached Delhi at its scheduled time of 6am but the aircraft was unable to land due to the heavy fog.
Hindi: उनका सुबह 11 बजकर 20 मिनट पर दिल्ली लौटने का कार्यक्रम था, लेकिन धुंध ओैर खराब मौसम के कारण हैलीकाप्टर समय पर उड़ान नहीं भर पाया।
English: Her focus has always been a home, husband, kids, and her work.
Hindi: उसका पूरा फोकस घर, पति, बच्चे और अपने काम पर होता है.
English: Her focus has always been home, her husband, her kids, and her work.
Hindi: उसका पूरा फोकस घर, पति, बच्चे और अपने काम पर होता है.
English: Her focus is on human rights.
Hindi: ये मानव अधिकारों पर केंद्रित है।
English: Her focus is the rights of girls farmers, ending violence in opposition to women and improving women's education.
Hindi: महिला किसानों के अधिकार, महिलाओं के ख़िलाफ़ हिंसा ख़त्म करने और महिलाओँ की शिक्षा में सुधार पर उनका ख़ास काम रहा है.
English: Her focus is the rights of ladies farmers, ending violence in opposition to women and improving women's education.
Hindi: महिला किसानों के अधिकार, महिलाओं के ख़िलाफ़ हिंसा ख़त्म करने और महिलाओँ की शिक्षा में सुधार पर उनका ख़ास काम रहा है.
English: Her food is different.
Hindi: उसका खाना-कपड़ा अलग।
English: Her food was given to her there.
Hindi: वहीं पर उसका भोजन पहुंचा दिया जाता था.
English: Her foot didn't budge.
Hindi: उसके पैर नहीं फिसलते।
English: Her foot has broken off as well.
Hindi: उसका पैर भी टूट गया
English: Her foot was amputated in 2006.
Hindi: 2006 में उनके पांव में कांच चुभ गया था.
English: Her form has been impressive in 2018.
Hindi: 2018 में उनका फॉर्म शानदार था।
English: Her formal education is in Interior Design.
Hindi: उनकी शैक्षिक योग्यता इंटीरियर डिजाइनिंग में स्नातक है।
English: Her former co-workers have had a fierce spotlight turned on them, and tens of thousands have passed judgment on their behavior.
Hindi: उनके पूर्व सहकर्मियों ने उनके पास एक भयंकर स्पॉटलाइट लगाया है, और हजारों ने अपने व्यवहार पर निर्णय पारित कर दिया है
English: Her former husband and his two associates forcibly took her to a nearby field in the Narayanpur district where they carried out the crime.
Hindi: उसके पूर्व पति और उसके दो सहयोगी उसे जबरन नारायणपुर जिले के एक निकट के खेत में ले गए जहाँ उन्होंने अपराध को अंजाम दिया।
English: Her former husband and two of his two friends forcibly took her to a field in the village under Narayanpur police station area and then raped her.
Hindi: उसके पूर्व पति और उसके दो सहयोगी उसे जबरन नारायणपुर जिले के एक निकट के खेत में ले गए जहाँ उन्होंने अपराध को अंजाम दिया।
English: Her former husband,...
Hindi: वह अपने बूढ़े पति से...
English: Her four-year association with Jadonang that started around 1926 prepared her to be the fighter against the British.
Hindi: वर्ष 1926 के आसपास जादोनांग के साथ शुरू हुए उनके चार साल के जुड़ाव ने उन्हें अंग्रेजों के खिलाफ स्वतंत्रता सेनानी बनने के लिए प्रेरित किया।
English: Her fourth book '12 Commandments of Being a Woman' was launched last year.
Hindi: पिछले साल उनकी बुक ' 12 कमांडमेंट्स ऑफ बीइंग ए वुमन' प्रकाशित हुई थी।
English: Her fourth novel, Rani is historical fiction based on the life of Rani Lakshmibai of Jhansi.
Hindi: उनका चौथा उपन्यास, झांसी की रानी लक्ष्मीबाई के जीवन पर आधारित ऐतिहासिक उपन्यास है ।
English: Her frame number is 23.
Hindi: उनकी मनोगत संख्या 23 है.
English: Her frame was getting smaller and smaller.
Hindi: उसका कद छोटा और भी छोटा होता जा रहा था।
English: Her franchise agreement has been revoked since this video came to light and she is banned from the property.
Hindi: इस वीडियो के सामने आने के बाद से उसके मताधिकार समझौते को रद्द कर दिया गया है और उसे संपत्ति से प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Her friend booked the session as a gift, and we had a beautiful sunny day for it.
Hindi: उसके दोस्त ने उपहार के रूप में सत्र बुक किया, और हमारे पास इसके लिए एक सुंदर धूप का दिन था।
English: Her friend had arrived.
Hindi: उसका मित्र आया।
English: Her friend is married to a famous Hollywood producer, and when Sadie wakes in the morning, she finds herself alone with him.
Hindi: सैडी के दोस्त एक प्रसिद्ध हॉलीवुड निर्माता से शादी की है, और जब सैडी सुबह उठता है, वह खुद उसके साथ अकेला पाता है।
English: Her friend is married to a famous hollywood producer, and when sadie wakes in the morning, she finds herself alone with him.
Hindi: सैडी के दोस्त एक प्रसिद्ध हॉलीवुड निर्माता से शादी की है, और जब सैडी सुबह उठता है, वह खुद उसके साथ अकेला पाता है।
English: Her friend lives in the city.
Hindi: उसका दोस्त शहर में रहता।
English: Her friend made a video of the incident.
Hindi: उसकी बहन ने घटना का वीडियो बनाया
English: Her friend suggests using a dating app, and she soon finds herself on a string of dates.
Hindi: उसका दोस्त एक डेटिंग ऐप का उपयोग करने का सुझाव देता है, और वह जल्द ही खुद को तारीखों की एक स्ट्रिंग पर पाती है।
English: Her friend was a few weeks away from getting married, now the girl has called off the wedding.
Hindi: 'उसके दोस्त की शादी को कुछ हफ्ते ही हुए थे, अब लड़की ने शादी रद्द कर दी।
English: Her friends Rosetta Passel and Marion Begnini try to keep up with her, but they still have a way to go.
Hindi: को महत्व आश्चर्यजनक . उसके दोस्त रोसेटा पासेल और मैरियन बेगनिनी उसके साथ बने रहने की कोशिश करते हैं, लेकिन उनके पास अभी भी एक रास्ता है।
English: Her friends and family are stunned and worried.
Hindi: उसके दोस्त और परिवार वाले बहुत परेशान और चिंतित हैं.
English: Her friends and fans couldn't stop gushing over her beauty.
Hindi: उनके प्रशंसक और दोस्त उनकी तारीफों की बौछार करने से नहीं रुके।
English: Her friends and relatives were unable to reach her for a few days.
Hindi: उसके दोस्त और रिश्तेदार कुछ दिनों तक उसके पास नहीं पहुंच पाए।
English: Her friends are good.
Hindi: उसके दोस्त लोग नेक हैंं ।
English: Her friends call him Ned.
Hindi: उसके दोस्त जमकर उसे नीनो बुलाते हैं।
English: Her friends call on her and try to cheer her up.
Hindi: उसके दोस्त उसे बुलाते हैं और उसे खुश करने की कोशिश करते हैं।
English: Her friends thought it would be a funny, practical joke.
Hindi: उसके दोस्तों ने सोचा कि यह एक मजेदार, व्यावहारिक मजाक होगा
English: Her friends were here to rescue her.
Hindi: उसके दोस्त उसे बचाने आए थे।
English: Her friends were true as well.
Hindi: दोस्त भी सच्चे थे,
English: Her friends were waiting for her outside.
Hindi: बाहर उसके दोस्त उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे.
English: Her full name is Alexandria Zahra Jones, and she is no longer the little kid from 2005.
Hindi: उसका पूरा नाम अलेक्जेंड्रिया ज़हरा जोन्स है, और वह अब 2005 से छोटा बच्चा नहीं है।
English: Her full name was Arjumand Banu Begum before marriage.
Hindi: उनका नाम शादी से पहले अर्जुमंद बानो बेगम था।
English: Her full title is 'Princess Marie of Denmark, Countess of Monpezat, RE'.
Hindi: उनका पूरा शीर्षक डेनमार्क की राजकुमारी मैरी, काउंटेस ऑफ मोनपेत्ज़, आरई 'है।
English: Her function is still unknown.
Hindi: उनकी भूमिका अभी भी अज्ञात है।
English: Her funeral took place on July 1.
Hindi: उनकी पुण्यतिथि भी 1 जुलाई को ही थी।
English: Her funeral will take place in Houston, Texas on Saturday.
Hindi: रविवार को टेक्सास के ह्यूस्टन में उनका कार्यक्रम..
English: Her funeral will take place on October 2, 2021, in West Bromwich.
Hindi: उनका अंतिम संस्कार 2 अक्टूबर, 2021 को वेस्ट ब्रोमविच में होगा।
English: Her future husband is a very lucky man.
Hindi: उसके भविष्य के पति एक भाग्यशाली आदमी है।
English: Her garments are red.
Hindi: उनके वस्त्र लाल हैं.
English: Her general state of health was good at the time.
Hindi: उस समय उसका स्वास्थ्य सामान्य था।
English: Her gigantic after that can be generally credited to her resourcefulness and imagination has drawn in the consideration of a few brands across the globe.
Hindi: उसके बाद उनकी विशालता को आम तौर पर उनकी संसाधनशीलता और कल्पना को श्रेय दिया जा सकता है, जिसने दुनिया भर के कुछ ब्रांडों पर ध्यान आकर्षित किया है।
English: Her gigantism was due to a tumor in her pituitary gland.
Hindi: उसकी विशालता उसकी पिट्यूटरी ग्रंथि में एक ट्यूमर के कारण थी।
English: Her girlfriend's name is not mentioned.
Hindi: उसकी प्रेमिका के नाम का उल्लेख नहीं किया गया है।
English: Her glamorous pictures and videos are often seen by the fans.
Hindi: उनकी ग्लैमरस तस्वीरें और वीडियो अक्सर फैंस को देखने को मिल जाते हैं.
English: Her glow was only partially due to the success of Desperate Housewives.
Hindi: उसकी चमक केवल आंशिक रूप से सफलता की वजह से थी मायूस गृहिणियां.
English: Her goal is to help people get into their body and develop a deeper connection with themselves and their world.
Hindi: उसका लक्ष्य लोगों को उनके शरीर में लाने और खुद को और उनकी दुनिया के साथ एक गहरा संबंध विकसित करने में मदद करना है ।
English: Her goal is to reach 30 within the next three years.
Hindi: अगले 10 वर्ष में इसे 3 फीसदी तक ले जाने का लक्ष्य.
English: Her goal is unprecedented.
Hindi: उनका लक्ष्य अभूतपूर्व है।
English: Her goal was to reach 500 women.
Hindi: 500 महिलाओं को जोड़ने का था लक्ष्य
English: Her goal to make information about how to deal with an alienating situation more broadly available.
Hindi: उसका लक्ष्यः एक अलगाव स्थिति से निपटने के तरीके के बारे में जानकारी अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Her goals for the next four years include
Hindi: अगले चार साल के लिए इसके लक्ष्य इस प्रकार हैंः
English: Her godfather Vin Diesel reportedly walked her down the aisle in place of her late father Paul, who died in 2013.
Hindi: उनके गॉडफादर विन डीजल ने कथित तौर पर उनके दिवंगत पिता पॉल के स्थान पर उन्हें गलियारे से नीचे उतारा, जिनकी 2013 में मृत्यु हो गई थी।
English: Her gold medal win at the World Junior Championships in 2000 in Santiago earned her the nickname 'Millennium Child'.
Hindi: 2000 में सैंटियागो में विश्व जूनियर चैंपियनशिप में उन्होंने स्वर्ण पदक जीता और उन्हें 'मिलेनियम चाइल्ड' की उपाधि दी गयी।
English: Her gorgeous photographs and videos on her social media sites have gotten her a lot of attention.
Hindi: उनकी सोशल मीडिया साइट्स पर उनकी खूबसूरत तस्वीरों और वीडियो ने उनका खूब ध्यान खींचा है।
English: Her gospel songs have millions of views on YouTube...
Hindi: यूट्यूब पर उनके गानों को मिलियन में...
English: Her granddaughter lived in their house.
Hindi: उनकी बहू घर पर ही रहती थी।
English: Her granddaughter, Twinkle Khanna along with husband, actor Akshay Kumar, were spotted at the hospital Saturday night.
Hindi: बेट्टी कपाड़िया की नातिन ट्विंकल खन्ना और उनके पति तथा अभिनेता अक्षय कुमार को शनिवार रात अस्पताल में देखा गया था।
English: Her grandfather his father was a coal miner.
Hindi: उसके दादा यानी मेरे पूर्वज एक सेर थे।
English: Her grandfather also finished his undergraduate degree at UCLA, where he also taught gamelan.
Hindi: उनके दादा ने यूसीएलए में अपनी स्नातक की डिग्री भी पूरी की, जहां उन्होंने गैमेलन भी पढ़ाया।
English: Her grandfather also finished his undergraduate degree at UCLA, where he taught gamelan as well.
Hindi: उनके दादा ने यूसीएलए में अपनी स्नातक की डिग्री भी पूरी की, जहां उन्होंने गैमेलन भी पढ़ाया।
English: Her grandfather also marched along with his old friends.
Hindi: दादाजी भी अपने पुराने दोस्त के साथ बाहर चले गए.
English: Her grandfather and grandmother were about to board the train, while the little boy suddenly fell from the gap between the train and the canyon.
Hindi: उसके दादा और दादी ट्रेन में सवार होने वाले थे, जबकि छोटा लड़का अचानक ट्रेन और घाटी के बीच के खाई से गिर गया।
English: Her grandfather was an officer for the Indian Administrative Service IAS and her great-grandfather Sarju Singh Rajput was a Member of the Legislative Assembly MLA.
Hindi: उनके दादा भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के अधिकारी थे और उनके परदादा सरजू सिंह राजपूत विधान सभा एमएलए के सदस्य थे।
English: Her grandfather's name is Bhadar Ram, and her grandmother's name is Meko Devi.
Hindi: उनके दादा का नाम भादर राम और उनकी दादी का नाम मेको देवी है।
English: Her grandfather, Hafiz Yusuf Dehlvi, founded Shama in 1938, which is an iconic Urdu film and literary monthly.
Hindi: उनके दादा, हाफ़िज़ यूसुफ देहलवी ने 1938 में एक प्रतिष्ठित उर्दू फिल्म शमा की स्थापना की।
English: Her grandiosity is not enough to cover her shame and the fantasy that she will be regarded as a princess does not truly mitigate the fact that she works like a chambermaid.
Hindi: उसकी भव्यता को उसकी शर्म और उस कल्पना को कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं है कि उसे राजकुमारी के रूप में माना जाएगा, वह वास्तव में इस तथ्य को कम नहीं करता है कि वह चैंबररेड की तरह काम करती है।
English: Her grandmother also lives in the village.
Hindi: मेरी दादी भी गाँव में रहती है नानी भी
English: Her grandmother and her mother did the same.
Hindi: उसकी मां और दादी ने भी यही सब किया होगा
English: Her grandmother and neighbours were among those present.
Hindi: उनकी दादी और पड़ोसी इस दौरान वहीं मौजूद थे.
English: Her grandmother was a social worker and women's rights activist.
Hindi: उनकी स्वर्गीय मां सामाजिक कार्यकर्ता और महिला अधिकारों की प्रबल हिमायती थीं.
English: Her grandmother was not with her anymore.
Hindi: उसकी बहू अब उसके साथ नहीं थी।
English: Her grandmother's mother owns a famous school in Hyderabad and is the founder of the publishing house, Orient Blackswan.
Hindi: उनके नाना हैदराबाद के एक प्रसिद्ध स्कूल के मालिक हैं, और पब्लिशिंग हाउस के संस्थापक ओरिएंट ब्लैक्सवान हैं ।
English: Her grandmother's stories
Hindi: दादी मां की कहानियां