Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I don't have a business plan?
Hindi: मेरे पास कब आई बिजनेस नहीं है?
English: When I don't have a choice
Hindi: जब मेरे पास कोई विकल्प नहीं था
English: When I don't have one in, I like to use the Krastase MasqueIntense.
Hindi: जब मेरे पास एक नहीं होता है, तो मुझे क्रेस्टेस मस्केइंटेंस का उपयोग करना पसंद है।
English: When I don't know what I need
Hindi: जब मुझे पता ही न था कि मुझे क्या चाहिए
English: When I don't know where I am
Hindi: जब मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ हूँ
English: When I don't listen to him,
Hindi: जब मैं उनकी बात सुनूँ न,
English: When I don't listen to him.
Hindi: जब उसे सुनाई ही नहीं देता।
English: When I don't need to breathe to be alive
Hindi: सांस लेना ही जरुरी नहीं जीने के लिए
English: When I don't raise my head
Hindi: मैं सिर उठाए बिना
English: When I don't see you, I don't miss you , I just place my hand over my heart and it's there I will find you, because even though you are out of my sight , you will never be out of my heart.
Hindi: जब मैं आपको नहीं देख पाऊंगा, तो मैं आपको याद नहीं करूंगा, मैं सिर्फ अपने दिल पर हाथ रखूंगा और यह वहां मैं आपको ढूंढूंगा, क्योंकि भले ही आप मेरी नजर से बाहर हैं, लेकिन आप कभी भी मेरे दिल से बाहर नहीं होंगे।
English: When I don't see you, I don't miss you , I just place my hand over my heart and its there I will find you, because even though you are out of my sight , you will never be out of my heart.
Hindi: जब मैं आपको नहीं देख पाऊंगा, तो मैं आपको याद नहीं करूंगा, मैं सिर्फ अपने दिल पर हाथ रखूंगा और यह वहां मैं आपको ढूंढूंगा, क्योंकि भले ही आप मेरी नजर से बाहर हैं, लेकिन आप कभी भी मेरे दिल से बाहर नहीं होंगे।
English: When I don't see you, I don't miss you, I just place my hand over my heart and it's there I will find you because even though you are out of my sight, you will never be out of my heart.
Hindi: जब मैं आपको नहीं देख पाऊंगा, तो मैं आपको याद नहीं करूंगा, मैं सिर्फ अपने दिल पर हाथ रखूंगा और यह वहां मैं आपको ढूंढूंगा, क्योंकि भले ही आप मेरी नजर से बाहर हैं, लेकिन आप कभी भी मेरे दिल से बाहर नहीं होंगे।
English: When I don't see you, I don't miss you, I just place my hand over my heart and it's there I will find you, because even though you are out of my sight, you will never be out of my heart.
Hindi: जब मैं आपको नहीं देख पाऊंगा, तो मैं आपको याद नहीं करूंगा, मैं सिर्फ अपने दिल पर हाथ रखूंगा और यह वहां मैं आपको ढूंढूंगा, क्योंकि भले ही आप मेरी नजर से बाहर हैं, लेकिन आप कभी भी मेरे दिल से बाहर नहीं होंगे।
English: When I don't talk to you.
Hindi: जब मेरी तुमसे बात नही होती हैं।
English: When I don't want to go
Hindi: जब मैं जाना ही नहीं चाहती
English: When I don't want to go, I just turn on my music and either dance or hula hoop with my niece.
Hindi: जब मैं नहीं जाना चाहता, तो मैं बस अपना संगीत चालू कर देता हूं और या तो नृत्य करता हूं या अपनी भतीजी के साथ हूला हूप करता हूं।
English: When I don't want to leave
Hindi: जब मैं जाना ही नहीं चाहती
English: When I don't want to speak
Hindi: जब मैं नहीं बोलना चाहता
English: When I don't want to talk
Hindi: जब मैं नहीं बोलना चाहता
English: When I dove into the depths of you
Hindi: तेरे अन्दर की गहराई तक में जब जाता हूँ
English: When I dream don't you know I'm dreaming of you
Hindi: जब भी तुम्हें देखता हूं सपनों में मुझे पता नहीं चल
English: When I dream in the night
Hindi: जब मैं रात में सपने देखता हूँ
English: When I dream of life,
Hindi: जब भी जिन्दगी का सपना देखता हूं ,
English: When I dream, I only dream of you.
Hindi: जब पाती हूँ तुम्हें केवल सपना।
English: When I dreamed about it
Hindi: जब मैंने इसके बारे में सपना देखा
English: When I dreamt at night
Hindi: जब मैं रात में सपने देखता हूँ
English: When I dressed to go to the party
Hindi: जब पार्टी में जाने के लिए सजती हूँ
English: When I drive my car,
Hindi: मेरे कार चलाते वक्त,
English: When I dropped him off, he started crying.
Hindi: जब मैंने उसे डाँटा , तब वह रोने लगा।
English: When I encourage survivors of disaster and those who find themselves amidst cancer to return to what they were doing prior to impact, I don't mean that everything will return to the way it was.
Hindi: जब मैं आपदा से बचे लोगों को प्रोत्साहित करता हूं और जो लोग खुद को कैंसर के बीच पाते हैं, वे प्रभाव से पहले क्या कर रहे थे, तो मेरा मतलब यह नहीं है कि सब कुछ उसी तरह से वापस आ जाएगा जैसा वह था।
English: When I entered he was watching TV.
Hindi: जब मै अंदर आया तो वो टीवी देख रहा था।
English: When I entered the CBD industry, I saw a desperate need for quality, all-natural, transparent formulas.
Hindi: जब मैंने सीबीडी उद्योग में प्रवेश किया, तो मैंने गुणवत्ता, सभी प्राकृतिक, पारदर्शी फ़ार्मुलों की सख्त आवश्यकता देखी।
English: When I entered the home of
Hindi: मैं जब घर के भीतर आई
English: When I entered the hospital,
Hindi: जब पहुंचा मैं अस्पताल में,
English: When I entered the house, nothing was said.
Hindi: घरों में घुसाए तो हम कुछ न बोले।
English: When I entered the room I turn him on his back.
Hindi: रूम में जाते ही मैंने उसे पीछे से पकड़ लिया.
English: When I entered, I saw the
Hindi: अंदर गई तो मैंने देखा कि
English: When I entered, i saw this
Hindi: अंदर गई तो मैंने देखा कि
English: When I entered, there was no one inside.
Hindi: जब मैं अंदर गया तो अंदर कोई भी नहीं था।
English: When I even have twenty minutes to close the door and plug in a guitar it's simply nearly as good as twenty minutes in a hot tub.
Hindi: जब मेरे पास एक गिटार में दरवाजा बंद करने और प्लग करने के लिए बीस मिनट होते हैं तो यह एक हॉट टब में बीस मिनट जितना अच्छा होता है।
English: When I ever get home.
Hindi: जब कभी घर गया हूं मैं।
English: When I explained that, he understood.
Hindi: उसने जब बताया , तो ये बात समझ में आई।
English: When I explained to the customer rep I needed to lower my bill, he offered to reduce it by 12 a month for one year.
Hindi: जब मैंने ग्राहक प्रतिनिधि को समझाया तो मुझे अपने बिल को कम करने की ज़रूरत थी, उसने एक साल के लिए 12 डॉलर प्रति महीने की कमी की पेशकश की।
English: When I fall I won't make a sound
Hindi: जब मेरी बारी आएगी तब आवाज भी नहीं
English: When I fall asleep I can see your face
Hindi: जब नींद से जागूँ तो चेहरा तुम्हारा देखूँ
English: When I fall asleep, you wake up,
Hindi: जब मैं सोता हूँ, तब तुम जागते हो
English: When I fall down you raise me up
Hindi: जब मैं नीचे महसूस कर रहा हूं तो आप मुझे ऊपर उठाएं
English: When I fall down, I'm lifted up even higher
Hindi: जब जब नीचे गिरा, मैं और ऊपर उठा
English: When I fall in love it will be forever
Hindi: मुझे जब प्यार होगा हमेशा के लिए होगा
English: When I fall in love it'll be forever
Hindi: मुझे जब प्यार होगा हमेशा के लिए होगा
English: When I fall out of the sky?
Hindi: जब मैं स्वर्ग से गिर गया?
English: When I fall out of this life
Hindi: मैं जब इस जीवन से विदा ले चलूंगी
English: When I fall over!
Hindi: मेरे लुट जाने पर !
English: When I fall you are my crutch.
Hindi: मेरे गिरने पर तुम मेरी गद्दी हो।
English: When I fall, you pick me up,
Hindi: मेरे गिरने पर आपने मुझे उठाया,
English: When I feel Your love right with me
Hindi: जब तेरा प्यार है मेरे साथ
English: When I feel a burning sensation in my chest, I see how from the other side of the field
Hindi: जब मुझे अपने सीने में जलन महसूस होती है, तो मैं देखता हूं कि मैदान के दूसरी तरफ से कैसे
English: When I feel bad I'm the worst.
Hindi: जब मैं बुरा हूँ तो मैं सबसे बुरा हूँ।
English: When I feel critical of someone, I try to remind myself that the other person loves their family just like I do, and wants to be happy and free of suffering, just like I do.
Hindi: जब मैं किसी की आलोचना करता हूं, तो मैं खुद को याद दिलाने की कोशिश करता हूं कि दूसरे व्यक्ति अपने परिवार को मेरे जैसा ही प्यार करता है, और जैसे ही मैं करता हूं, खुश रहना चाहता हूं।
English: When I feel like I'm mental
Hindi: जब मैं सोचूं कैसी हो मानसिकता
English: When I feel like it I will be back.
Hindi: जब मुझे ऐसा लगे तो मैं वापस आ जाऊंगा
English: When I feel ready to let the friendship grow closer, I have no other choice but to let them see all the psychological problems I'm going through, which include eating problems, social anxiety, depression, agoraphobia, and panic symptoms.
Hindi: जब मुझे दोस्ती बढ़ने के लिए तैयार महसूस हो रहा है, तो मेरे पास कोई और विकल्प नहीं है, बल्कि उन सभी मनोवैज्ञानिक समस्याओं को देखने के लिए जो मैं कर रहा हूं, जिसमें खाने की समस्याएं, सामाजिक चिंता, अवसाद, उत्तेजना और आतंक के लक्षण शामिल हैं।
English: When I feel sick, I take medicine.
Hindi: जब बुख़ार चढ़ता है, मैं दवाई लेता हूँ।
English: When I feel the most in need
Hindi: जब मुझे सबसे ज्यादा जरूरत महसूस होगी उनकी
English: When I feel your touch,
Hindi: तेरा स्पर्श पाते ही,
English: When I fell down, you picked me up..
Hindi: जब गिरने को हुआ में. . . मुझ उठाया आपने,
English: When I fell from Heaven?
Hindi: जब मैं स्वर्ग से गिर गया?
English: When I fell from heaven?
Hindi: जब मैं स्वर्ग से गिर गया?
English: When I fell in love with Raul, my world changed.
Hindi: जब मैं राउल के साथ प्यार में गिर गया, मेरी दुनिया बदल गई।
English: When I fell out of heaven?
Hindi: जब मैं स्वर्ग से गिर गया?
English: When I felt it in my hand
Hindi: लगी जब मेरे हाथों में
English: When I finally connected with them after those first hard years, it felt as if I could take a deep breath after holding it too long.
Hindi: जब मैंने उनसे पहले कठिन वर्षों के बाद उनसे जुड़ा हुआ था, तो ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं इसे बहुत लंबे समय तक पकड़ने के बाद एक गहरी सांस ले सकता था।
English: When I finally decided to cut the cable TV cord, I knew one thing was certain.
Hindi: जब मैंने आखिरकार केबल टीवी कॉर्ड को काटने का फैसला किया, तो मुझे पता था कि एक चीज निश्चित थी।
English: When I finally did in 2019, it was surreal, the beauty other-worldly.
Hindi: जब मैंने आखिरकार 2019 में किया, तो यह असली था, दूसरी दुनिया की सुंदरता।
English: When I finally did this in 2019, it was surreal and otherworldly beauty.
Hindi: जब मैंने आखिरकार 2019 में किया, तो यह असली था, दूसरी दुनिया की सुंदरता।
English: When I finally did, the doctor ordered an EEG electroencephalogram and other tests to check out my brain.
Hindi: जब मैंने आखिरकार किया, डॉक्टर ने मेरे मस्तिष्क को देखने के लिए एक ईईजी इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राम और अन्य परीक्षणों का आदेश दिया।
English: When I finally found what I was looking...
Hindi: जैसे कि आखिर में मैंने पाया कि मैं क्या देख रहा था ...
English: When I finally got off the train,
Hindi: आखिर में ट्रेन से उतर ही गया ,
English: When I finally let them in, their support was exactly what I needed.
Hindi: जब मैं अंत में उन्हें अपनी बात बता दिया, तो उनका समर्थन बिल्कुल वही था जो मुझे चाहिए था।
English: When I finally looked on Google, I found this
Hindi: अंत में गूगल से तलाशी मैं इस पायाः
English: When I finally receive the call
Hindi: जब आप अंततः उस कॉल को प्राप्त करते हैं
English: When I finally said it to you
Hindi: आखिर जब मैंने कह ही डाली तुमसे
English: When I finally stood up and said,
Hindi: आखिरकार मैंने उठते हुए कहा -
English: When I finally stopped, my life opened up.
Hindi: बन्द लगी होने खुलते ही , मेरी जीवन मधुशाला ।
English: When I finally told her the truth,
Hindi: अंततः जब सत्य मैंने कह दिया,
English: When I finally told him the truth,
Hindi: अंततः जब सत्य मैंने कह दिया,
English: When I finally visited I had absolutely no idea what it would be like; my conception of Gettysburg - the battle, - was all black and white photos, a symbol of the Civil War and little more.
Hindi: जब मैं अंत में गया तो मुझे बिल्कुल नहीं पता था कि यह कैसा होगा; गेटिसबर्ग की मेरी अवधारणा - युद्ध, लिंकन गेटिसबर्ग पता - सभी काले और सफेद तस्वीरें, गृहयुद्ध का प्रतीक और कुछ और था।
English: When I find you it will be all right
Hindi: जब मैं तुम्हें खोज लूंगा, यह ठीक हो जाएगा
English: When I find you when I dream
Hindi: मुझे सपनों में जब तुम मिले
English: When I find you, I'll be complete.
Hindi: तुम मिल जाओ तो पूरा हूं में।
English: When I find you, I'll find me.
Hindi: जब आप मुझे खोजते हो, मैं मिल जाऊँगा।
English: When I find you, it will be all right
Hindi: जब मैं तुम्हें खोज लूंगा, यह ठीक हो जाएगा
English: When I find you, it will be alright
Hindi: जब मैं तुम्हें खोज लूंगा, यह ठीक हो जाएगा
English: When I finished my story and I asked him, who does he feel is best for this role, he also said, Ajay Devgn.
Hindi: जब मैंने अपनी कहानी समाप्त की और मैंने उनसे पूछा कि उन्हें इस भूमिका के लिए सबसे अच्छा कौन लगता है, तो उन्होंने यह भी कहा, अजय देवगन।
English: When I finished my story and asked him who he thinks is best for this role, he also said, Ajay Devgn.
Hindi: जब मैंने अपनी कहानी समाप्त की और मैंने उनसे पूछा कि उन्हें इस भूमिका के लिए सबसे अच्छा कौन लगता है, तो उन्होंने यह भी कहा, अजय देवगन।
English: When I finished the story, I had to stop myself from immediately starting a new game.
Hindi: जब मैंने कहानी पूरी की, तो मुझे तुरंत एक नया खेल शुरू करने से रोकना पड़ा।
English: When I finished, he said, 'Well, hell!
Hindi: """जब मैंने समाप्त किया, तो उन्होंने कहाः 'ठीक है, नरक!"
English: When I first became a farmer in the 1980s, New Zealand supported agriculture the way so many governments do.
Hindi: जब मैं पहली बार 1980 के दशक में एक किसान बन गया, न्यूजीलैंड समर्थित कृषि मार्ग तो कई सरकारें करती हैं.
English: When I first began to join
Hindi: जब मैं जोड़ने लगा
English: When I first began to write poems
Hindi: जब मैने कविता लिखना शुरू
English: When I first began to write,
Hindi: जब मैंने लिखना शुरू किया था,
English: When I first began work in the forest 15 years ago it was clearly a biologically important place, but it rang with the sound of axes and machetes.
Hindi: """जब मैंने पहली बार 15 साल पहले जंगल में काम करना शुरू किया था, तो यह स्पष्ट रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण स्थान था, लेकिन यह कुल्हाड़ियों और मच्छरों की आवाज़ के साथ था।"
English: When I first began working along with her, she had hassle driving, sitting in trains and going to New York City.
Hindi: जब मैंने पहली बार उसके साथ काम करना शुरू किया, तो उसे गाड़ी चलाने, गाड़ियों में बैठना और न्यूयॉर्क शहर जाने में परेशानी हो गई।
English: When I first began writing,
Hindi: जब मैंने लिखना शुरू किया था,
English: When I first began,
Hindi: जब मैंने शुरू किया,
English: When I first called upon the name
Hindi: मैंने पहली बार जब नाम
English: When I first came here, I knew nothing.
Hindi: मैं वहां पहली बार आया था तो मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता था।
English: When I first came into this house,
Hindi: आयी थी मैं जब इस घर में,
English: When I first came to Earth
Hindi: जब-जब मैं धरती पर आया
English: When I first came to college I was terrified.
Hindi: जब मै पहली बार कॉलेज गया मै डरा
English: When I first came to high
Hindi: जब मैं ऊपर पहुंची
English: When I first came to this chamber-
Hindi: जब मैं पहले-पहल इस गड्ढे में आया -
English: When I first got here, I was sixteen.
Hindi: जब मैंने पहली बार यहां से शुरुआत की थी, तब मैं 16 साल की थी।
English: When I first got home, I went directly to the bathroom.
Hindi: और घर आते ही मैं सबसे पहले बाथरूम में ही गई।
English: When I first got my phone I could do this, but no longer.
Hindi: जब मुझे पहली बार मेरा फोन मिला तो मैं ऐसा कर सकता था, लेकिन अब नहीं।
English: When I first got the offer to be a part of this franchise, the thought of a multi-picture contract that could last eight years of my life was stressful and scary.
Hindi: जब मुझे पहली बार इस फ्रेंचाइजी का हिस्सा बनने का प्रस्ताव मिला, तो मेरे जीवन के आठ वर्षों तक चलने वाले बहु-चित्र अनुबंध का विचार तनावपूर्ण और डरावना था।
English: When I first got to meet Kate, I was impressed by how well she dressed for her first time.
Hindi: जब मैं पहली बार कैथी से मिला तो मुझे लगा कि वह कितनी अच्छी तरह से एक साथ रखी थी।
English: When I first heard about spyware
Hindi: जब मैंने पहली बार स्पाइवेयर के बारे में सुना
English: When I first heard about the Nicole Racing Days, I was pretty skeptical about it.
Hindi: जब मैंने पहली बार निकोल रेसिंग डेज़ के बारे में सुना, तो मुझे इस पर बहुत संदेह हुआ।
English: When I first heard about this I didn't believe it.
Hindi: ये सुन कर पहले तो मुझे विश्वास ही नहीं हुआ.
English: When I first heard about this, I did not believe it.
Hindi: ये सुन कर पहले तो मुझे विश्वास ही नहीं हुआ.
English: When I first heard of it, there were a lot of thoughts in my head, but I was unable to believe it.
Hindi: जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो मेरे दिमाग में बहुत सारे विचार थे, लेकिन मैं इस पर विश्वास नहीं कर पा रहा था।
English: When I first heard that there was a Zelda escape room coming to the United States, I imagined a labyrinth of elaborate puzzles, growing more challenging and complicated with each subsequent chamber.
Hindi: जब मैंने पहली बार सुना कि संयुक्त राज्य अमेरिका में एक ज़ेल्डा एस्केप रूम आ रहा है, तो मैंने विस्तृत पहेलियों की एक भूलभुलैया की कल्पना की, जो प्रत्येक बाद के कक्ष के साथ और अधिक चुनौतीपूर्ण और जटिल होती जा रही थी।
English: When I first heard the stat that only 14 percent of Americans recycle their bathroom products, my mind was blown.
Hindi: जब मैंने पहली बार यह क़ानून सुना कि केवल 14 प्रतिशत अमेरिकी अपने बाथरूम उत्पादों को रीसायकल करते हैं, तो मेरा दिमाग उड़ गया।
English: When I first heard them I loved their sound.
Hindi: जब पहली बार मैंने उनसे बात की तो मुझे उनकी आवाज़ से प्यार हो गया।
English: When I first heard this story
Hindi: पहले सुनी है यह कहानी
English: When I first heard this, I didn't believe it.
Hindi: ये सुन कर पहले तो मुझे विश्वास ही नहीं हुआ.
English: When I first heard this, I wanted to hit him with a bat, attach him to a long string, push him out of a plane, and then instruct the pilot do to 25 or 50 lazy loops in the sky.
Hindi: जब मैंने पहली बार यह सुना, तो मैं उसे बल्ले से मारना चाहता था, उसे एक लंबी स्ट्रिंग से जोड़ता था, उसे विमान से बाहर धक्का देता था, और फिर पायलट को आकाश में 25 या 50 आलसी लूप करने का निर्देश देता था।
English: When I first held my daughter.
Hindi: जब मैंने पहली बार अपनी बेटी को रखा।
English: When I first installed this app I was very happy with it.
Hindi: जब मैंने इस ऐप का यूज किया तो मुझे काफी अच्छा लगा।
English: When I first interviewed Brandon Banks, in the spring of 2008, while researching Anatomy of an Epidemic, he had recently entered Elizabethtown Community College in Kentucky, with dreams of becoming a journalist.
Hindi: जब मैंने ब्रेंटन बैंकों की पहली साक्षात्कार की, 2008 के वसंत में, एनाटॉमी ऑफ ए महामारी के शोध के दौरान, उन्होंने हाल ही में केंटकी में एलिजाबेथटाउन कम्युनिटी कॉलेज में प्रवेश किया था, जिसमें पत्रकार बनने के सपने थे।
English: When I first interviewed, the faculty and residents were extremely nice and welcoming.
Hindi: जब मैंने पहली बार साक्षात्कार किया, तो संकाय और निवासी बहुत अच्छे और स्वागत करने वाले थे।
English: When I first joined here, I was 16.
Hindi: जब मैंने पहली बार यहां से शुरुआत की थी, तब मैं 16 साल की थी।
English: When I first joined the game, I didn't even dream that I would be able to achieve all that.
Hindi: जब मैं पहली बार इस खेल से जुड़ा था तो मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं इतना सब हासिल कर पाउंगा।
English: When I first knew her, she was a really nice girl.
Hindi: जब पहली बार मैं उससे मिला था तो लगा था कि ये बहुत अच्छी लड़की है.
English: When I first left in 2008 on what I thought would simply be a year-long round the world trip, I was overwhelmed by how convoluted and ethically ambiguous the international volunteer industry seemed.
Hindi: जब मैंने पहली बार 2008 में छोड़ा था, तो मैंने सोचा था कि एक वर्ष लंबी दुनिया की यात्रा होगी, मैं इस बात से अभिभूत था कि अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक उद्योग कितना शांत और नैतिक रूप से अस्पष्ट था।
English: When I first left in 2008 on what I thought would simply be a year-long round-the-world trip, I was overwhelmed by how convoluted and ethically ambiguous the international volunteer industry seemed.
Hindi: जब मैंने पहली बार 2008 में छोड़ा था, तो मैंने सोचा था कि एक वर्ष लंबी दुनिया की यात्रा होगी, मैं इस बात से अभिभूत था कि अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक उद्योग कितना शांत और नैतिक रूप से अस्पष्ट था।
English: When I first left in on what I thought would simply be a year-long round-the-world trip, I was overwhelmed by how convoluted and ethically ambiguous the international volunteer industry seemed.
Hindi: जब मैंने पहली बार 2008 में छोड़ा था, तो मैंने सोचा था कि एक वर्ष लंबी दुनिया की यात्रा होगी, मैं इस बात से अभिभूत था कि अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक उद्योग कितना शांत और नैतिक रूप से अस्पष्ट था।
English: When I first left school I was terrified.
Hindi: जब मै पहली बार स्कुल गया मै डरा
English: When I first met Cathy I was struck by how well put together she seemed to be.
Hindi: जब मैं पहली बार कैथी से मिला तो मुझे लगा कि वह कितनी अच्छी तरह से एक साथ रखी थी।
English: When I first met Raj Kundra, I thought my whole life would change.
Hindi: जब मैं पहली बार राज कुंद्रा से मिली थी तो मैंने सोचा था कि मेरी पूरी जिंदगी बदल जाएगी.
English: When I first met her years ago, however.
Hindi: जब मै उससे मिली थी बरसों पहले
English: When I first met him, I was 56 and he was around 66.
Hindi: जब हम पहली बार मिले थे तब मैं 56 साल की थी और कैप्टन 66 के थे.
English: When I first met my husband, there were only a handful of dishes he could make.
Hindi: जब मैं पहली बार अपने पति से मिली, तो उनके पास कुछ ही व्यंजन थे जो वह बना सकते थे।
English: When I first met the producers, I told them everything.
Hindi: जब मैं पहली बार किसानों से मिला, तो मैंने उन्हें सब कुछ बताया।
English: When I first met you I never realized how much you would end up meaning to me.
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तो मुझे कभी भी यह एहसास नहीं हुआ कि आप मेरे लिए कितना मायने रखेंगे।
English: When I first met you, I have not realized how much you would end up meaning to me.
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तो मुझे कभी भी यह एहसास नहीं हुआ कि आप मेरे लिए कितना मायने रखेंगे।
English: When I first met you, I never realised how much you will end up mean to me.
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तो मुझे कभी भी यह एहसास नहीं हुआ कि आप मेरे लिए कितना मायने रखेंगे।
English: When I first met you, I never realized how much you would end up meaning to me.
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तो मुझे कभी भी यह एहसास नहीं हुआ कि आप मेरे लिए कितना मायने रखेंगे।
English: When I first met you, I never would've thought that I would love you.
Hindi: जब मैं तुमसे पहली बार मिला था तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हारे लिए प्यार में पड़ जाऊंगा,
English: When I first met you, didn't realize I can't forget you, for your surprise You introduced me, to my mind And left me wanting, you and your kind, oh yeah I love you, oh you know it My life was empty, forever on a down Until you took me, ...
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तब मुझे महसूस नहीं हुआ कि मैं आपको नहीं भूल सकता, आपके आश्चर्य के लिए आपने मुझे अपना परिचय दिया, मेरे दिमाग में छोड़ दिया और मुझे चाहते हुए छोड़ दिया, आप और आपकी तरह मैं आपसे प्यार करता हूं, ओह, आप जानते हैं कि मेरा जीवन खाली था, हमेशा के लिए पर . . .
English: When I first met you, didn't realize I can't forget you, for your surprise you introduced me, to my mind And left me wanting, you and your kind I love you, Oh you know it My life was empty, ...
Hindi: जब मैं आपसे पहली बार मिला था, तब मुझे महसूस नहीं हुआ कि मैं आपको नहीं भूल सकता, आपके आश्चर्य के लिए आपने मुझे अपना परिचय दिया, मेरे दिमाग में छोड़ दिया और मुझे चाहा, आप और आपकी तरह मैं आपसे प्यार करता हूं, ओह, आप जानते हैं कि मेरा जीवन खाली था, . . .
English: When I first moved here, I actually struggled my first season not only with learning all of the new tracks and new style of driving, and new car, and new theories, et cetera, but also with the fact that I had to change how I went about doing things.
Hindi: जब मैं पहली बार यहां आया, तो मैंने वास्तव में अपने पहले सीज़न को न केवल सभी नए ट्रैक और ड्राइविंग की नई शैली, और नई कार, और नए सिद्धांतों, एट सीटेरा, बल्कि इस तथ्य के साथ भी संघर्ष किया कि मुझे कैसे बदलना है बातें करते हुए गए।
English: When I first open my eyes in the morning,
Hindi: जब मैं पहली बार सुबह की आंखें खोलता हूं
English: When I first open my eyes in the morning.
Hindi: जब मैं पहली बार सुबह की आंखें खोलता हूं
English: When I first open my eyes, the first thing that comes to mind is you.
Hindi: आँखे खोलूं तो सबसे पहले ख्याल तुम्हारा आता है तुम्
English: When I first opened this picture I almost deleted it, there was simply not anything that I could see that was unusual in any way.
Hindi: जब मैं पहली बार इस तस्वीर मैं लगभग इसे नष्ट कर दिया खोला, वहाँ केवल कुछ भी है कि मैं देख सकता था कि किसी भी तरह से असामान्य नहीं था.
English: When I first read that they were going, I figured something else was up.
Hindi: जब मैंने पहली बार पढ़ा कि वे जा रहे थे, तो मुझे लगा कि कुछ और है।
English: When I first received the news
Hindi: पहली खबर पाते ही
English: When I first saw her I knew she was the one I wanted.
Hindi: जैसे ही मैंने उसे देखा, मुझे पता था कि वह वह थी जो मुझे मेरी तरफ से चाहती थी।
English: When I first saw him, I was like, wow, this guy is really awesome.
Hindi: जब मैंने वह सब देखा, तो मुझे लगा,, वाह, यह वास्तव में अद्भुत आदमी है।