Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course it isn't said so blatantly, but this is what they are truly saying.
Hindi: बेशक, यह सचमुच व्यक्त नहीं किया गया है, लेकिन वे जो कहते हैं उसमें झुका हुआ है।
English: Of course it must do so, because
Hindi: अवश्य करता है, क्योंकि
English: Of course it must not be understood
Hindi: यह जरूर समझ में नहीं
English: Of course it seems - I assure you!
Hindi: बेशक ऐसा लगता है - मैं आपको आश्वासन देता हूं!
English: Of course it should be given
Hindi: बेशक बिल्कुल दिया जाना चाहिए
English: Of course it should never be applied twice.
Hindi: इसका प्रयोग कभी भी दो बार नहीं करना चाहिए।
English: Of course it was a bird.
Hindi: बेशक था वह एक पक्षी
English: Of course it was for them.
Hindi: हां, उनके लिए यह निश्चित रूप से था।
English: Of course it was found floating.
Hindi: बेशक आरफ़ होकर पाया ।
English: Of course it was just a simple example.
Hindi: बेशक, यह सिर्फ एक सरल उदाहरण था।
English: Of course it was kind of a weird thing to do!
Hindi: कुछ कर गुजरने का ये अजीब इत्तिफ़ाक था !
English: Of course it was nothing on what happened next in the early part of 2020.
Hindi: यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि 2020 के अंत में वास्तव में क्या हुआ था।
English: Of course it was she.
Hindi: बेशक, वह वह थी।
English: Of course it wasn't in the 60s or 70s either.
Hindi: हां, यह 60-70 के दशक में कहीं नहीं रहा।
English: Of course it wasn't just about my mother.
Hindi: बेशक, यह सिर्फ मेरी माँ नहीं थी ।
English: Of course it will be added!
Hindi: बेशक यह जोड़ा जाएगा!
English: Of course it will be beautiful.
Hindi: निश्चित ही सुन्दर होगा।
English: Of course it will be free
Hindi: निश्चित रूप से मुक्त हो जाएगा
English: Of course it will be squelched!
Hindi: बेशक, यह बर्दाश्त किया जाएगा!
English: Of course it will be very soon!
Hindi: जाहिरा तौर पर यह इतनी जल्दी हो जाएगा!
English: Of course it will come down!
Hindi: वह निश्चित रूप से नीच मिल जाएगा!
English: Of course it will go
Hindi: जरूर चला जाएगा
English: Of course it will have pollution.
Hindi: ज़ाहिर है, प्रदूषित भी होगा.
English: Of course it will kill you instantly.
Hindi: निस्संदेह, यह है कि यह आपको तुरंत मार देगा।
English: Of course it will never happen, because
Hindi: कभी नहीं बनती ,क्योंकि
English: Of course it will only be temporary.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, केवल अस्थायी होगा।
English: Of course it will, because it's true!
Hindi: बेशक मैं करूँगा, क्योंकि यह सच है!
English: Of course it won't be solve!
Hindi: बेशक, यह हल नहीं होगा !
English: Of course it won't take long to do, but may take at least two weeks.
Hindi: बेशक, आप इसे खुद पका सकते हैं, लेकिन इसमें कम से कम दो सप्ताह लगेंगे।
English: Of course it would be nice to have the most perfect house in the world and the most beautiful garden on the planet, and that way every night we can enjoy a perfect sunset on some fabulous beach chairs.
Hindi: बेशक यह दुनिया में सबसे सही घर और ग्रह पर सबसे खूबसूरत बगीचा होना अच्छा लगेगा, और इस तरह हर रात हम कुछ शानदार समुद्र तट कुर्सियों पर एक परिपूर्ण सूर्यास्त का आनंद ले सकते हैं।
English: Of course it'll fly!
Hindi: जरूर उड़ेंगे!
English: Of course it's June so that means warm weather in the USA.
Hindi: यह जून है, जिसका अर्थ है कि यह आधिकारिक तौर पर अमेरिका में समुद्र का मौसम है।
English: Of course it's a disappointment when your partner isn't interested in sex when you are, but that's all it is - a disappointment.
Hindi: निस्संदेह यह निराशा होती है जब आपके साथी को सेक्स में दिलचस्पी नहीं होती है, लेकिन यह सब कुछ है - निराशा ।
English: Of course it's a new way!
Hindi: बिल्कुल, एक नए तरीके से!
English: Of course it's because the whole string is being copied each time around the loop.
Hindi: बेशक यह क्योंकि पूरी स्ट्रिंग पाश के आसपास हर बार की नकल की जा रही है है।
English: Of course it's better not to stray.
Hindi: बेशक यह बेहतर है कि चूसना न करें।
English: Of course it's going to go somewhere!
Hindi: ज़रूर, कहीं जाता ही होगा!
English: Of course it's going to increase each year!
Hindi: हर साल बढ़ेगा किराया!
English: Of course it's impossible to give responsible advice by email, even if there weren't so many requests, but I would like to tell these unhappy authors to focus on behaviors within their control.
Hindi: बेशक, ईमेल द्वारा ज़िम्मेदार सलाह देने में असंभव है, भले ही बहुत सारे अनुरोध न हों, लेकिन मैं इन नाखुश लेखकों को उनके नियंत्रण में व्यवहार पर ध्यान केंद्रित करने के लिए बताना चाहता हूं।
English: Of course it's kind of a new virus!
Hindi: यह बिल्कुल नई किस्म की वायरस है !
English: Of course it's normal, for some people.
Hindi: उतना ही स्वाभाविक है कुछ लोगों के लिए,
English: Of course it's not his money!
Hindi: बेशक, पैसा उसका नहीं है!
English: Of course it's not in the top ten.
Hindi: बेशक, वह शीर्ष 10 में नहीं है।
English: Of course it's not just Japan.
Hindi: बेशक, यह सिर्फ जापानी नहीं है।
English: Of course it's not quite simple, but it's reliable!
Hindi: बेशक, बहुत आसान नहीं है, लेकिन विश्वसनीय है!
English: Of course it's not the last Opening Day this week.
Hindi: बेशक यह इस हफ्ते का आखिरी ओपनिंग डे नहीं है।
English: Of course it's not, because
Hindi: ऐसा है नहीं, क्योंकि
English: Of course it's personal to me!
Hindi: खैर, यह मुझसे व्यक्तिगत रूप से है!
English: Of course it's small, but this makes
Hindi: बेशक छोटा है लेकिन यह
English: Of course it's stealing!
Hindi: बेशक वे चोरी करते हैं!
English: Of course it's still available
Hindi: बेशक, यह अभी भी उपलब्ध है
English: Of course it's the third one!
Hindi: -यकीनन वह कोई तीसरा है!
English: Of course it's true, but at what cost?
Hindi: निश्चित रूप से सच है, लेकिन किस कीमत पर?
English: Of course it's war!
Hindi: बेशक युद्ध!
English: Of course it's what we all want, right?
Hindi: बेशक हम सभी की चाहत होती है, है ना?
English: Of course it's worth bearing in mind that some children may use more energy than others, have a faster metabolism and may want more or less food - this is okay and it's to be remembered that these portion sizes are a guideline.
Hindi: बेशक यह ध्यान देने योग्य है कि कुछ बच्चे दूसरों की तुलना में अधिक ऊर्जा का उपयोग कर सकते हैं, तेज चयापचय कर सकते हैं और अधिक या कम भोजन चाहते हैं - यह ठीक है और यह याद रखना चाहिए कि ये भाग आकार एक दिशानिर्देश हैं।
English: Of course kids aren't worried
Hindi: बच्चों को चिंता नहींः
English: Of course laugh is a good thing, but not on others ..
Hindi: बेशक़ हसना अच्छी बात है पर दुसरो पर नहीं.
English: Of course let go, but this is not forgiven.
Hindi: बेशक जाने दो, लेकिन यह माफी नहीं है।
English: Of course many activities can be novel such as juggling or knitting, but the advantages of learning an instrument can be found in the breadth of skills required to play.
Hindi: बेशक कई गतिविधियां जादू करना या बुनाई जैसी उपन्यास हो सकती हैं, लेकिन एक उपकरण सीखने के फायदों को खेलने के लिए आवश्यक कौशल की चौड़ाई में पाया जा सकता है।
English: Of course many can't handle it well.
Hindi: बेशक, कई इसे संभाल नहीं सकते,
English: Of course many changes had to be made.
Hindi: बेशक, बहुत सारे बदलाव किए जाने थे।
English: Of course many factors must be considered.
Hindi: बेशक, कई कारकों पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Of course materials.
Hindi: बेशक सामग्री।
English: Of course mine is not.
Hindi: बेशक मेरा नहीं।
English: Of course money can't buy you everything.
Hindi: वास्तव में, पैसा आपको सब कुछ नहीं दे सकता है।
English: Of course money is important, but along with it, so is time and sanity.
Hindi: बेशक पैसे जरूरी हैं लेकिन साथ ही साथ चैन और सुकून भी।
English: Of course my attention is there always, no doubt, but still you should not take it for granted.
Hindi: बेशक मेरा ध्यान हमेशा वहाँ है, इसमें कोई संदेह नहीं है, लेकिन फिर भी आपको इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: Of course my children will have computers, but the first thing they will get is books.
Hindi:  निसंदेह मेरे बच्चों के पास कम्प्यूटर होगा लेकिन पहली चीज़ जो वो प्राप्त करेंगे वो पुस्तक होगी।
English: Of course my family is at the top of my list.
Hindi: बेशक, सूची के शीर्ष पर मेरा परिवार है
English: Of course my family is at the top of my personal list.
Hindi: बेशक, सूची के शीर्ष पर मेरा परिवार है
English: Of course my family tops the list.
Hindi: बेशक, सूची के शीर्ष पर मेरा परिवार है
English: Of course my family was tops on the list.
Hindi: बेशक, सूची के शीर्ष पर मेरा परिवार है
English: Of course my husband still does not know about the affair, and my boyfriend the real reason for the breakup.
Hindi: बेशक मेरे पति को अभी भी अफेयर के बारे में पता नहीं है, और मेरे बॉयफ्रेंड से ब्रेकअप की असली वजह।
English: Of course news trading isn't as easy as it sounds, especially when you're a retail trader and banks and hedge fund traders have access to all the quickest news feeds and inside sources.
Hindi: बेशक समाचार व्यापार जितना आसान लगता है उतना आसान नहीं है, खासकर जब आप एक खुदरा व्यापारी और बैंक हैं और हेज फंड व्यापारियों को सभी तेज समाचार फ़ीड और अंदर के स्रोतों तक पहुंच है।
English: Of course no doubt about it your in love.
Hindi: बेशक कोई शक नहीं तुम्हारी मोहब्बत में।
English: Of course no one asked about it.
Hindi: बिल्कुल किसी ने इसके लिए नहीं पूछा।
English: Of course no one tells you that . . .
Hindi: बिल्कुल नहीं, किसी ने भी यह नहीं कहा . . .
English: Of course no one will discuss it.
Hindi: बेशक, कोई भी इसके साथ बहस नहीं करेगा।
English: Of course no-one can say never, though.
Hindi: हालाँकि निश्चित तौर पर तो कोई नहीं कह सकता।
English: Of course not - that's our job!
Hindi: मैं- जी, बेशक. . . यही तो काम है हमारा!
English: Of course not 8.
Hindi: निश्चित रूप से नहीं को०।
English: Of course not and it will never be.
Hindi: बेशक नहीं और कभी नहीं होगा।
English: Of course not but I wasn't referring to that.
Hindi: बिलकुल नहीं, लेकिन मैं उस बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
English: Of course not by hand...
Hindi: बेशक न हो हाथ में हाथ,
English: Of course not directly, although there is a common border, so ....
Hindi: बेशक सीधे नहीं, हालांकि एक आम सीमा है, इसलिए ...।
English: Of course not everyone will reach such a goal.
Hindi: बेशक, हर कोई इतनी मात्रा में नहीं पहुंच पाएगा।
English: Of course not everything I tried to improve the way I felt about my work was flawlessly executed.
Hindi: बेशक, मैंने अपने काम के बारे में जिस तरह से महसूस किया था, उसमें सुधार करने की कोशिश में जो कुछ भी नहीं था, वह पूरी तरह से निष्पादित हुआ था।
English: Of course not for Google.
Hindi: ना की गूगल के लिए।
English: Of course not now, not yet, but...
Hindi: अवश्य, अभी तो लेकिन नहीं
English: Of course not open at night.
Hindi: किसलिए रात में न पर खोले।
English: Of course not with this power, but with the people.
Hindi: बेशक इस शक्ति के साथ नहीं, बल्कि लोगों के साथ।
English: Of course not without their shortcomings.
Hindi: बेशक, इसकी कमियों के बिना नहीं।
English: Of course not you tosser.
Hindi: बेशक दाग जा न तूँ।
English: Of course not, and it never will be.
Hindi: बेशक नहीं और कभी नहीं होगा।
English: Of course not, and neither are their parents.
Hindi: बिल्कुल नहीं, और न ही उनके माता-पिता हैं कोई बात नहीं क्या।
English: Of course not, and you know it.
Hindi: बिल्कुल नहीं, और आप इसे जानते हैं
English: Of course not, and your customers are unlikely to either.
Hindi: बेशक, और न ही आपके ग्राहक होंगे।
English: Of course not, because it was all nonsense.
Hindi: बेशक वह नहीं होगा, क्योंकि यह सब बकवास था।
English: Of course not, because it wasn't there.
Hindi: बेशक, क्योंकि वह वहां नहीं था।
English: Of course not, because that would be idiotic.
Hindi: बेशक वह नहीं होगा, क्योंकि यह सब बकवास था।
English: Of course not, because this would be utter stupidity.
Hindi: बेशक वह नहीं होगा, क्योंकि यह सब बकवास था।
English: Of course not, but . . .
Hindi: बिल्कुल नहीं, बिल्कुल, लेकिन . .
English: Of course not, but I got the...
Hindi: सच है, नहीं, लेकिन मैंने पाया ---
English: Of course not, but if we proceed from the fact that he only dreamed of how to conquer Russia, he could provide any assistance to the Turks in that situation.
Hindi: बेशक, लेकिन अगर हम इस तथ्य से आगे बढ़ते हैं कि वह केवल रूस पर विजय प्राप्त करने का सपना देखता है, तो वह उस स्थिति में तुर्कों को कोई भी सहायता प्रदान कर सकता है।
English: Of course not, but indicative.
Hindi: बेशक नहीं, लेकिन सांकेतिक।
English: Of course not, but it exists.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन यह मौजूद है
English: Of course not, but that's
Hindi: बिलकुल नहीं, लेकिन ऐसा भी है
English: Of course not, like the Russian military in the Crimea.
Hindi: बेशक, क्रीमिया में रूसी सेना की तरह नहीं।
English: Of course not, no one will do it better for us.
Hindi: बेशक, कोई भी हमारे लिए बेहतर नहीं करेगा।
English: Of course not, they will try to quickly resolve their issues and the main thing for them is to deprive Iran of the opportunity to produce nuclear weapons for a long time.
Hindi: बेशक नहीं, वे अपने मुद्दों को जल्दी से हल करने की कोशिश करेंगे और उनके लिए मुख्य बात यह है कि ईरान को लंबे समय तक परमाणु हथियार बनाने के अवसर से वंचित करना है।
English: Of course not, we are one of them!
Hindi: हाँ, बिलकुल नहीं, हम एक हैं!
English: Of course not You try to get the dealer to lower the cost.
Hindi: बिल्कुल नहींः व्यापारी की लागत को कम करने के लिए प्राप्त करने का प्रयास करें.
English: Of course nothing in this world is perfect and no one is entirely useless.
Hindi: बेशक, इस दुनिया में कुछ भी सही नहीं है, और कोई भी पूरी तरह से बेकार नहीं है।
English: Of course nothing is ever truly without some cost, and usually this takes the form of adverts.
Hindi: लागत के बिना वास्तव में कुछ भी सचमुच फ्री नहीं होता, और आमतौर पर यह विज्ञापनों के रूप में होता है।
English: Of course now I'm no longer afraid to look at her without camouflage, but she's still far from ideal.
Hindi: बेशक मैं अब उसे छलावरण के बिना देखने से नहीं डरता, लेकिन वह अभी भी आदर्श से बहुत दूर है।
English: Of course now everyone wants to know how this happened.
Hindi: इसलिए अब ये हर कोई जानना चाह रहा है कि आखिर ये कैसे मुमकिन हुआ.
English: Of course number 2.
Hindi: बेशक नंबर 2!
English: Of course optimistic, but not far from the truth.
Hindi: बेशक आशावादी, लेकिन सच्चाई से बहुत दूर नहीं।
English: Of course our house is haunted.
Hindi: बेशक हमारे घर पिंजरे हो गए है।
English: Of course oversimplified, but so an example for clarity.
Hindi: बेशक ओवरसाइम्प्लीफाइड है, लेकिन स्पष्टता के लिए एक उदाहरण है।
English: Of course people are not equal.
Hindi: बेशक, लोग समान नहीं हैं।
English: Of course people are not the same.
Hindi: बेशक, लोग समान नहीं हैं।
English: Of course people help each other.
Hindi: बेशक, लोग एक-दूसरे की मदद करते हैं।
English: Of course people helped one another.
Hindi: बेशक, लोग एक-दूसरे की मदद करते हैं।
English: Of course people should be able to deal with each other in a manner of 'dignity' and respect.
Hindi: बेशक लोगों को एक दूसरे के साथ सम्मान और सम्मान के साथ व्यवहार करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Of course people should be able to deal with each other in a manner of dignity and respect.
Hindi: बेशक लोगों को एक दूसरे के साथ सम्मान और सम्मान के साथ व्यवहार करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Of course price is an option.
Hindi: कीमत निश्चित रूप से एक विचार है।
English: Of course she doesn't really want to escape them.
Hindi: जाहिर है, वह उन्हें दूर नहीं करना चाहती.
English: Of course she doesn't want to destroy them.
Hindi: जाहिर है, वह उन्हें दूर नहीं करना चाहती.
English: Of course she'll be greater than you.
Hindi: यकीनन उसका कद तुमसे बड़ा होगा।
English: Of course she's not really intending to drop it.
Hindi: बेशक, तोड़ना वास्तव में वह नहीं चाहती है।
English: Of course should not to be shot!
Hindi: बेशक, नहीं करना चाहिए गोली मारने के लिए!
English: Of course some specific features have been preserved because they bring a personal touch to the building and the surrounding area, but they were modernized and made comfortable and nice.
Hindi: बेशक कुछ विशिष्ट विशेषताओं को संरक्षित किया गया है क्योंकि वे भवन और आसपास के क्षेत्र में व्यक्तिगत स्पर्श लाते हैं, लेकिन उन्हें आधुनिक बनाया गया और आरामदायक और अच्छा बनाया गया।
English: Of course some will die.
Hindi: बेशक कुछ लोगो को मरना होगा.
English: Of course somebody likes you.
Hindi: निश्चित रूप से, कोई आपको पसंद करता है।
English: Of course someone's at fault.
Hindi: बेशक, दोष देने वाला कोई है।
English: Of course standing desks are popular, but choosing a best one is not an easy task.
Hindi: स्थायी डेस्क लोकप्रिय हैं, लेकिन एक अच्छा चुनना कोई आसान काम नहीं है।
English: Of course such products are not always cheap, but this is different here.
Hindi: बेशक, ऐसे उत्पाद हमेशा सस्ते नहीं होते हैं, लेकिन यहां अलग है।
English: Of course that can change in a heartbeat.
Hindi: बेशक, यह दिल की धड़कन में बदल सकता है।
English: Of course that could all change in 30 minutes.
Hindi: """यह सब 30 मिनट में भी बदल सकता है।"
English: Of course that could have been anything.
Hindi: बेशक, यह कुछ भी हो सकता था।
English: Of course that is hard now.
Hindi: अब बेशक यह कठिन है।
English: Of course that is important to me!
Hindi: बेशक, यह मेरे लिए मायने रखता है!
English: Of course that is just on the outside.
Hindi: बेशक, यह केवल बाहरी होगा।
English: Of course that is myself.
Hindi: बेशक, मैं खुद।
English: Of course that is not the author's responsibility.
Hindi: जाहिर है, यह लेखक का निर्णय नहीं है।
English: Of course that is of interest to nobody.
Hindi: जाहिर है कि यह किसी के भी हित में नहीं है।
English: Of course that is politically correct.
Hindi: निश्चित रूप से राजनीतिक रूप से सही।
English: Of course that is unattractive to women.
Hindi: जाहिर है कि यह महिलाओं के लिए आकर्षक नहीं है।
English: Of course that sort of person does not exist.
Hindi: ज़ाहिर है कि ऐसे इंसानों का कोई अस्तित्व नहीं है.
English: Of course that was then and this is now
Hindi: ठीक है, वह तब था और यह अब है
English: Of course that was what we wanted!
Hindi: बेशक, यही वही है जो हम चाहते थे!
English: Of course that's an outside perspective.
Hindi: वैसे यह बाहर से एक दृश्य है।
English: Of course that's not really how things went down.
Hindi: बेशक, यह वास्तव में नहीं है कि कैसे चीजें निकल गई हैं
English: Of course that's not the fastest way.
Hindi: हाँ, यह सबसे तेज़ तरीका नहीं है।
English: Of course that's not what you want!
Hindi: बेशक, यह वह नहीं है जो आप चाहते हैं!
English: Of course the 40 doesn't really matter.
Hindi: खैर, निश्चित रूप से, 40 प्रतिशत परवाह नहीं करते हैं
English: Of course the BJP government, with its total lack of understanding of the significance of the public sector and also with its closeness to the corporate-financial oligarchy, is prone to dismantling the public sector anyway.
Hindi: वास्तव में, अपनी सार्वजनिक क्षेत्र के महत्व के बारे में समझ के पूर्ण अभाव और कॉर्पोरेट-वित्तीय कुलीनतंत्र से अपनी नज़दीकी के चलते भारतीय जनता पार्टी बीजेपी सरकार वैसे भी सार्वजनिक क्षेत्र नष्ट करने के लिए उन्मुख है।
English: Of course the Europeans don't like it at all.
Hindi: यूरोपीय वास्तव में इसे पसंद नहीं करते हैं।
English: Of course the Galileans weren't Greek.
Hindi: निश्चित रूप से, गैलीलोन नहीं थे।
English: Of course the IMF is against it.
Hindi: बेशक, आईएमएफ इसके खिलाफ है।
English: Of course the U.S.!
Hindi: स्वाभाविक रूप से यूएसए!
English: Of course the United States of America!
Hindi: निश्चित रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका से!
English: Of course the answer is one.
Hindi: जाहिर है जवाब एक है।
English: Of course the author can write.
Hindi: लेखक तो लिख ही सकता है।
English: Of course the best option is to make your own.
Hindi: बेशक, सबसे अच्छा विकल्प यह स्वयं करना है।
English: Of course the best solution would be to do it yourself.
Hindi: बेशक, सबसे अच्छा विकल्प यह स्वयं करना है।
English: Of course the book is better.
Hindi: बेशक, किताब बेहतर है।
English: Of course the book's better.
Hindi: बेशक, किताब बेहतर है।
English: Of course the buyer.
Hindi: बेशक खरीदार।
English: Of course the challenge is that what will prove to have been helpful can't be known for sure until tomorrow, and I have to decide today.
Hindi: निश्चित रूप से चुनौती यह है कि जो कि मददगार साबित होंगे वह कल तक निश्चित रूप से ज्ञात नहीं हो सकता है, और मुझे आज फैसला करना है।
English: Of course the challenge is that what will prove to have been worth staying with can't be known for sure until tomorrow, and I have to decide today.
Hindi: निश्चित रूप से चुनौती यह है कि जो कि मददगार साबित होंगे वह कल तक निश्चित रूप से ज्ञात नहीं हो सकता है, और मुझे आज फैसला करना है।
English: Of course the collection doesn't include all the features necessary for a bathroom so you'll have to search for pieces that share the same style and that have simple lines and similar colors with these one.
Hindi: बेशक संग्रह में बाथरूम के लिए आवश्यक सभी सुविधाएं शामिल नहीं हैं, इसलिए आपको उसी शैली को साझा करने वाले टुकड़ों की खोज करनी होगी और जिनके पास सरल रेखाएं और समान रंग हैं।
English: Of course the color depends on the sex of the baby.
Hindi: रंग बच्चे के लिंग पर निर्भर करता है।
English: Of course the current situation is a little bit changed.
Hindi: बेशक, अब स्थिति थोड़ी बदल गई है।
English: Of course the death rate is higher, it takes less time to get to the extreme.
Hindi: बेशक, मृत्यु दर अधिक है, चरम पर पहुंचने में कम समय लगता है।
English: Of course the decision to do this took time.
Hindi: बेशक, इस निर्णय पर पहुंचने में बहुत समय लगा।
English: Of course the developed countries are not affected by all of this
Hindi: बेशक विकसित देश इस सब से प्रभावित नहीं हैंः
English: Of course the events of 2020 has also led to shortages at the store that have brought new baking and cooking challenges.
Hindi: बेशक २०२० की घटनाओं ने भी स्टोर में कमी पैदा कर दी है नई पाक और खाना पकाने की चुनौतियों को लाया है.
English: Of course the experience is great.
Hindi: बेशक, अनुभव बहुत बड़ा है।
English: Of course the fact that man is the
Hindi: वास्तविकता तो यह है कि मनुष्य
English: Of course the games aren't fair.
Hindi: यकीन है, खेल सही नहीं है।
English: Of course the garden variety of working in the garden can be both.
Hindi: बेशक बगीचे में काम करने की उद्यान विविधता दोनों हो सकती है।
English: Of course the goal, what do you think.
Hindi: निश्चित रूप से लक्ष्य, आप क्या सोचते हैं।
English: Of course the government can kill anybody.
Hindi: सरकार किसी की भी जान ले सकती है.
English: Of course the information is going to change.
Hindi: ज़ाहिर है जानकारियां बदलेंगी.
English: Of course the journey is long.
Hindi: बेशक, सफर लंबा है।
English: Of course the larger goal of the national education policy involves this.
Hindi: ' निश्चित तौर पर राष्ट्रीय शिक्षा नीति का वृहद लक्ष्य इसी से जुड़ा है।
English: Of course the letter is private.
Hindi: बेशक, पत्र निजी है।
English: Of course the main reason to buy any in-ear product is for the overall sound quality.
Hindi: बेशक किसी भी इन-ईयर उत्पाद को खरीदने का मुख्य कारण समग्र ध्वनि की गुणवत्ता है।
English: Of course the market 10-15 years ago was very different.
Hindi: बाज़ार की स्थिति 10-15 साल पहले से बहुत बदल चुकी है।
English: Of course the meaning is the same.
Hindi: अर्थ अवश्य ही एक ही है।
English: Of course the most important thing is to not slow down.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि धीमा न करें।
English: Of course the most visually impressive aspect of the Scarabe is the fact that both the front and rear axles can turn for steering, giving it unique maneuverability.
Hindi: बेशक स्कार्बी का सबसे नेत्रहीन पहलू यह तथ्य है कि फ्रंट और रियर एक्सल दोनों स्टीयरिंग के लिए बदल सकते हैं, जिससे यह अद्वितीय गतिशीलता हो सकती है।
English: Of course the music was the main point.
Hindi: संगीत ही मुख्य बिंदु था।
English: Of course the news is happy, but it's too small!
Hindi: बेशक खबर खुश है, लेकिन यह बहुत छोटा है!
English: Of course the operation.
Hindi: बेशक ऑपरेशन।
English: Of course the other suggestions could work, too.
Hindi: अन्य सुझाव निश्चित रूप से भी काम करते हैं।
English: Of course the photo here is not him.
Hindi: फोटो स्पष्ट रूप से उसे नहीं है।
English: Of course the pilot, but whether Voloshin is unknown.
Hindi: बेशक पायलट, लेकिन क्या वोलोशिन अज्ञात है।
English: Of course the presence of each of these features in your life isn't a guarantee that you'll only ever flourish.
Hindi: बेशक, आपके जीवन में इन सुविधाओं में से प्रत्येक की उपस्थिति एक गारंटी नहीं है कि आप केवल कभी पनपने लगेगा।
English: Of course the present day generation may not know this.
Hindi: इसे आज की पीढ़ी शायद न जानती हो।
English: Of course the preservation of the nature is paramount.
Hindi: बिलकुल, प्रकृति का संरक्षण ज़रूरी है.
English: Of course the question becomes...where did the fish come from?
Hindi: सबसे सवाल यह उठता है कि आखिर यह मछली आई कहां से?
English: Of course the safest way is to re-do it all...
Hindi: स्वाभाविक रूप से, सबसे अच्छा तरीका है सब फिर से चार्ज करने के लिए किया जाएगा ...
English: Of course the sea.
Hindi: बेशक, समुद्री।
English: Of course the second, because it's a brother
Hindi: बेशक दूसरा, क्योंकि यह एक भाई है