Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Full Refund will be granted in Indian Currency if -
Hindi: भारतीय मुद्रामेंधन वापसी मंजूरकी जाएगी यदिः-
English: Full Report
Hindi: आगे जाने पूरी रिपोर्ट
English: Full Schedule of the IPL 2018
Hindi: देखें आईपीएल 2018 का पूरा शेड्यूल
English: Full Screen mode unavailable
Hindi: पूरा स्क्रीन मोड अनुपलब्ध
English: Full Squad Eoin Morgan C, Moeen Ali, Jofra Archer, Jonny Bairstow, Sam Billings, Jos Buttler, Sam Curran, Tom Curran, Chris Jordan, Liam Livingstone, Dawid Malan, Adil Rashid, Jason Roy, Ben Stokes, Reece Topley, Mark Wood.
Hindi: इयोन मॉर्गन कप्तान, मोइन अली, जोफ्रा आर्चर, जॉनी बेयरस्टो, टॉम बैंटन, सैम बिलिंग्स, जोस बटलर, सैम कुर्रन, टॉम कुर्रन, जो डेनली, क्रिस जॉर्डन, डाविड मलान, आदिल रशिद, मार्क वुड
English: Full Tank Level
Hindi: फुल टैंक लेवल
English: Full Text of PM Modi's Letter
Hindi: पीएम मोदी का पूरा भाषण
English: Full Text of Prime Minister Shri Narendra Modis Speech at Ranchi, Jharkhand
Hindi: राँची, झारखंड में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के भाषण का मूल पाठ
English: Full Text of the New Companies Bill available on the website of the Ministry of Corporate Affairs
Hindi: कार्पोरेट कार्य मंत्रालय की वेबसाइट पर उपलब्ध नये कंपनी विधेयक का मूलपाठ
English: Full View
Hindi: पूरा दृश्य
English: Full Viewer Size
Hindi: पूरा प्रदर्शक आकार
English: Full  Name
Hindi: पूरा नामः
English: Full address of the Venue for
Hindi: स्थल का पूरा पताः
English: Full advantage should have been taken of such an opportunity.
Hindi: उस मौके का पूरा फायदा उठाना चाहिए।
English: Full allotment shares to small applicants upto 100 shares will be made.
Hindi: छोटे आवेदकों को 100 शेयर्स तक का पूर्ण आबन्टन किया जायेगा।
English: Full analysis
Hindi: पूर्ण विश्लेषण
English: Full and outside off, Smith looks to defend but the ball goes off the outside edge, past Rohit Sharma at first slip to the third man fence.
Hindi: भाग्शाली रहे स्मिथ बाहरी किनारा स्लिप पर रोहित मौजूद पर उनके बाई ओर से गेंद गई थर्ड मैन सीमा रेखा के बाहर चार रनों के लिए
English: Full application will ensure that developing world and poor people get justice under the current climate regime.
Hindi: इसका पूर्ण उपयोग यह सुनिश्चित करेगा कि विकाशील विश्व एवं निर्धन लोग वर्तमान जलवायु व्यवस्था के तहत न्याय पा सकें।
English: Full arrest!
Hindi: पूर्ण गिरफ्तारी!
English: Full assistance is being provided by our Panchayat team to help these healthcare friends to reach every household and in gathering the necessary information
Hindi: मेडिकल के इन साथियों को घर-घर तक पहुंचाने में और ज़रूरी जानकारी जुटाने में हमारी पंचायत की टीम से पूरी मदद की जा रही है
English: Full assistance is being provided by our Panchayat team to help these healthcare friends to reach every household and in gathering the necessary information.
Hindi: मेडिकल के इन साथियों को घर-घर तक पहुंचाने में और ज़रूरी जानकारी जुटाने में हमारी पंचायत की टीम से पूरी मदद की जा रही है।
English: Full authority Kaveri Digital engine Control System KADECS has been designed and developed.
Hindi: पूर्णरूपेण अधिकृत कावेरी डिजिटल इंजन नियंत्रण प्रणाली का डिजाइन और विकास किया गया है ।
English: Full ball once again.
Hindi: एक बार फिर फुल गेंद थी।
English: Full budget utterly unconstitutional Yashwant Sinha
Hindi: पूर्ण बजट पेश करना असंवैधानिक  यशवंत
English: Full budget will be presented by the new government after the general elections.
Hindi: चुनाव के बाद सत्ता में आने वाली नई सरकार बाद में पूर्ण बजट पेश करती है.
English: Full care is being taken by the ASI for the upkeep and protection of the Temple Konark in Odisha.
Hindi: ओडिशा में कोणार्क मंदिर के अनुरक्षण और परिरक्षण का भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा पूरा ध्यान रखा जा रहा है।
English: Full color, high quality cover art PDF available for most albums - easy to print 
Hindi: पूरा रंग, उच्च गुणवत्ता कवर कला पीडीएफ अधिकतर सभी एल्बमों के लिए उपलब्ध हैं-प्रकाशित करने में आसान
English: Full compensation will be provided against the crop loss.
Hindi: फसलों को हुए नुकसान की संपूर्ण क्षतिपूर्ति दी जाएगी।
English: Full contact karate has several variants.
Hindi: पूर्ण संपर्क कराटे में कई वेरिएंट होते है।
English: Full cooperation from the state government was assured by the Chief Minister.
Hindi: उन्होंने केंद्र सरकार से पूरे सहयोग के प्रति मुख्यमंत्री को आश्वस्त किया।
English: Full cooperation of colleagues will be available in the office.
Hindi: ऑफिस में सहकर्मियों का पूरा-पूरा सहयोग मिलेगा ।
English: Full court fee paid by the appellant in RFA No. 316  2008 shall also be paid by the respondents to the appellant.
Hindi: अपीलार्थी द्वार आर ऍफ़ ए नं. ३१६२००८ में जो पूर्ण न्यायालय फीस का भुगतान किया गया है उसका भी अपीलार्थी को प्रत्यर्थियों द्वारा भुगतान किया जाएगा.
English: Full coverage of Gujarat Assembly elections
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव को लेकर सभी हुए लामबंद
English: Full coverage of all international cricket and brief coverage of domestic first class cricket outside England.
Hindi: इंग्लैंड के बाहर सभी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैचों का पूरा कवरेज और घरेलू प्रथम श्रेणी क्रिकेट मैचों का संक्षिप्त कवरेज.
English: Full coverage Lok Sabha election 2019
Hindi: महाराष्ट्र से जुड़ी लोकसभा चुनाव 2019 की विस्तृत कवरेज
English: Full cream Premium milk would be sold at Rs 55 per litre and half litre at Rs 28.
Hindi: फुल क्रीम प्रीमियम दूध 55 रुपये प्रति लीटर और आधा लीटर दूध 28 रुपये में बेचा जाएगा.
English: Full credit for this goes to the minorities and their religious leaders and the composite culture and traditions of our country, he added.
Hindi: इसका पूरा श्रेय अल्पसंख्यकों और उनके धार्मिक गुरूओं तथा अपने देश की मिली-जुली संस्कृति और परम्परा को जाता है
English: Full credit should be given to my genetics and your optics!
Hindi: पूरा क्रेडिट मेरी जेनेटिक्स और आपकी ऑप्टिक्स को दिया जाना चाहिए।
English: Full credit to her for that.
Hindi: उसे इसका पूरा श्रेय जाता है।
English: Full credit to the two boys who went out for the Super Over, given that they were there most recently.
Hindi: सुपर ओवर के लिए बाहर गए दो खिलाड़ियों को पूरा श्रेय, यह देखते हुए कि वे हाल ही में वहां थे।
English: Full current account convertibility means no restrictions on cross border movement of currency.
Hindi: चालू खाते की परिवर्तनीयता का मतलब है कि मुद्रा की सीमापार आवाजाही पर किसी तरह का प्रतिबंध नहीं है।
English: Full debt forgiveness has been granted to small farmers due to crop failures.
Hindi: फसल के असफल हो जाने के कारण लघु कृषकों को पूर्ण कर्ज माफी प्रदान की गई है।
English: Full details about the incident are not yet available.
Hindi: घटना के बारे में अभी पूरी जानकारी उपलब्ध नहीं हो पायी है।
English: Full details are yet to be known.
Hindi: इसका पूरा विवरण अभी तक ज्ञात नहीं है।
English: Full details can be obtained on the official notification.
Hindi: इसकी विस्तृत जानकारी आप आधिकारिक नोटिफिकेशन में देख सकते हैं.
English: Full details here.
Hindi: जिनकी पूरी जानकारी यहां दी गई है।
English: Full details of Apples deal with Foxconn are not yet clear and could change.
Hindi: फॉक्सकॉन के साथ एप्पल के सौदे का पूरा विवरण अभी स्पष्ट नहीं है और इसमें बदलाव भी हो सकता है।
English: Full details of exam pattern and syllabus can be obtained at the official website.
Hindi: एग्जाम पैटर्न और सिलेबस से जुडीं अधिक जानकारी अभ्यर्थी विभाग की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर प्राप्त कर सकते हैं.
English: Full details of the incident are awaited.
Hindi: घटना के विस्तृत ब्यौरे की प्रतीक्षा है।
English: Full details of the incident are due.
Hindi: घटने की पूरी जानकारी मिलनी बाकी है।
English: Full details of the incident are not yet available.
Hindi: घटना का पूरा विवरण अभी सामने नहीं आ पाया है।
English: Full details of the procedure for receiving the discharge value may be obtained from any of the aforesaid paying offices.
Hindi: उन्मोचन मूल्य की प्राप्ति की प्रक्रिया का संपूर्ण विवरण पूर्वोक्त अदाकर्ता कार्यालयों में से किसी से भी प्राप्त किया जा सकता है
English: Full details of the scheme are available in the Gazette Notification dated 3rdJanuary 2018
Hindi: योजना की विस्तृत जानकारी गजट अधिसूचना दिनांक 3 जनवरी, 2018 में उपलब्ध है।
English: Full details will be known only after thorough investigation into it, the police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि तथ्यों की जांच चल रही है, इसके बाद पूरी जानकारी दी जाएगी।
English: Full dilation is reached when the cervix has widened enough to allow passage of the baby's head, around 10 cm dilation for a term baby.
Hindi: पूरा फैलाव तब माना जाता है जब ग्रीवा का मुंह इतना चौड़ा हो जाता है की वह एक पूर्ण विकसित बच्चे का सर बाहर निकाल सके, जो की तकरीबन 10 सेमी होता है।
English: Full disclosure
Hindi: यूं हुआ पूरा खुलासा
English: Full dress rehearsal for Republic Day Parade Celebrations being held today
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड की फुल ड्रेस रिहर्सल आज हो रही है
English: Full dress rehearsal of Republic Day Parade
Hindi: राजपथ पर गणतंत्र दिवस समारोह की फुल ड्रेस रिहर्सल
English: Full dress rehearsal of Republic Day parade at Rajpath.
Hindi: गणतंत्र दिवस के कार्यक्रम की फुल ड्रेस रिहर्सल राजपथ पर हुई।
English: Full ePoS installation has been committed by the State Govt by end of September 2020
Hindi: राज्य सरकार ने सितंबर 2020 के अंत तक पूर्ण ईपीओएस लगाने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है
English: Full election coverage here
Hindi: यहां देखें चुनाव की संपूर्ण कवरेज
English: Full empire divided into different states and from every state one governor selected who was under Caliph.
Hindi: पूरे साम्राज्य को विभिन्न प्रदेशों में बाट दिया गया और और हर प्रदेश का एक राज्यपाल नियुक्त कर दिया गया जो की खलीफा का अधीन होता था।
English: Full export value is required to be remitted through banking channel.
Hindi: पूर्ण निर्यात मूल्य की राशि बैंकिंग माध्यम से प्रेषण की जानी होगी।
English: Full faith and credit shall be given throughout the territory of India to public acts, records and judicial proceedings of the Union and of every State.
Hindi: भारत के राज्यक्षेत्र में सर्वत्र, संघ के और प्रत्येक राज्य के सार्वजनिक कार्यों, अभिलेखों और न्यायिक कार्यवाहियों को पूरा विश्वास और पूरी मान्यता दी जाएगी।
English: Full fare will be charged for children above the age of five years.
Hindi: पांच साल से अधिक के बच्चों के लिए पूरा किराया देना पड़ेगा।
English: Full fees of education of children of labourers from Class I to higher education will be borne by the state government.
Hindi: श्रमिकों के बच्चों की पहली कक्षा से उच्च शिक्षा तक की पूरी फीस राज्य सरकार भरेगी।
English: Full fellowships are given to all students.
Hindi: सब विद्यार्थियों को छात्रवृत्ति मिलती है।
English: Full finance has been committed for the new project in principle.
Hindi: सिद्धान्त रूप में नई परियोजना के लिए सम्पूर्ण वित्त प्रदान का वादा किया गया है।
English: Full fledged implementation of this on Indian Railways is underway.
Hindi: भारतीय रेल पर इस परियोजना को पूर्ण रूप से कार्यन्वित करना प्रक्रियाधीन है।
English: Full frame glasses have the frame go all around the lenses.
Hindi: पूर्ण फ्रेम के चश्मे में फ्रेम लेंस के चारों ओर जाता है।
English: Full hostname of the server
Hindi: सर्वर के लिए पूरा होस्टनामः
English: Full immunization drive among children aged 12-23 months has recorded substantial improvement across StatesUTsdistricts
Hindi: 12-23 महीने की आयु के बच्चों के बीच पूर्ण टीकाकरण अभियान के मामले में राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों के जिलों में पर्याप्त सुधार दर्ज किया गया।नगालैंड, मेघालय और असम को छोड़कर सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में दो-तिहाई से अधिक बच्चों का टीकाकरण कर उन्हें रोगों से बचाया है
English: Full information about private screening will have to be given in this mail.
Hindi: निजी स्क्रीनिंग के बारे में पूरी जानकारी इस मेल में देनी होगी।
English: Full information regarding Hindi
Hindi: हिन्दी के बारे में सम्पूर्ण जानकारी
English: Full inquiry will be done.
Hindi: पूरी जांच की जाएगी।
English: Full justice and rights will be given to poor.
Hindi: गरीबों को पूरा हक और न्याय दिया जायेगा।
English: Full list of BJP candidates here
Hindi: ये है बीजेपी उम्मीदवारों की पूरी लिस्ट-
English: Full list of Cabinet ministers sworn into BSY led Karnataka government
Hindi: कर्नाटक कैबिनेट में शामिल मंत्रियों की पूरी लिस्ट
English: Full list of Ministers of State
Hindi: राज्य मंत्रियों की पूरी सूची
English: Full list of Padma Award winners
Hindi: पद्म अवार्ड विजेताओं की पूरी लिस्ट देखने के लिए यहां क्लिक करें पद्म अवार्ड लिस्ट
English: Full list of Released players
Hindi: रिलीज़ किए गए खिलाड़ियों की सूची
English: Full list of apps banned by India Army
Hindi: उन ऐप की पूरी लिस्ट जिनको भारतीय सेना ने किया बैन
English: Full list of awardees
Hindi: पुरस्कार पाने वाले खिलाड़ियों की पूरी लिस्ट
English: Full list of batsmen with most runs before getting dismissed -
Hindi: आउट होने से पहले सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाजों की पूरी सूची -
English: Full list of candidates going to polls in Odisha in fourth phase of Lok Sabha election 2019
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 ये हैं चौथे चरण में उत्तर प्रदेश के दिग्गज उम्मीदवारों के नामों की पूरी लिस्ट
English: Full list of educational qualifications of 57 secretary-ranked IAS officers
Hindi: सचिव स्तर के 57 आईएएस अधिकारियों की शैक्षिक योग्यता की पूरी सूची
English: Full list of ministers here
Hindi: यहां पढ़ें मंत्रियों की पूरी लिस्ट-
English: Full list of players unsold at IPL 2020 auction
Hindi: आईपीएल 2020 नीलामी में नहीं बिकने वाले खिलाड़ियों की पूरी लिस्ट
English: Full list of red, orange and green zone districts
Hindi: रेड, आरेंज और ग्रीन जोन में है पूरा जिला
English: Full list of squads and players
Hindi: टीम और उनके खिलाड़ियों की पूरी लिस्ट
English: Full list BJP candidates for Lok Sabha Elections 2019
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 भाजपा ने इन अभिनेताओं पर लगाया दांव, देखें पूरी लिस्ट
English: Full marks to Michael Nobbs for bringing attacking style of hockey back to India.
Hindi: भारतीय हाकी में फिर से आक्रामक शैली लाने के लिए माइकल नोब्स को पूरा श्रेय जाता है।
English: Full members include Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint Lucia, St Kitts and Nevis, St Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago.
Hindi: सदस्यता एंटीगुआ और बरबूदा, बहामास, बारबाडोस, बेलिज, डोमिनिका, ग्रेनेडा, गुयाना, हैती, जमैका, मौंसेरात, सेंट किट्स और नेविस, सेंट लूसिया, सेंट विंसेट और ग्रेनेडाइन्स, सूरीनाम, तथा त्रिनिदाद और टोबैगो।
English: Full message
Hindi: पूरा संदेश
English: Full name
Hindi: पूरा नाम
English: Full name for the new user
Hindi: नए उपयोक्ता का पूरा नामः
English: Full name is not writeable on this contact.
Hindi: इस संपर्क पर पूरा नाम लिखने योग्य नहीं है.
English: Full name of the calendar owner
Hindi: कैलेन्डर मालिक का पूरा नाम
English: Full name Bannerghatta National Park. A wildlife reserve near Bangalore.
Hindi: पूरा नामः बैनरघाट राष्ट्रीय उद्यान। बंगलूर के पास स्थित एक वन्यजीव आरक्षित क्षेत्र।
English: Full of awe, Jehovahs servants now watch world events as these relate to outstanding Bible prophecies.
Hindi: विस्मय से भरकर, यहोवा के सेवक अब संसार की घटनाओं को देखते हैं, क्योंकि ये उल्लेखनीय बाइबल भविष्यवाणियों से सम्बन्ध रखती हैं ।
English: Full of fun.
Hindi: मस्ती से भरपूर।
English: Full of life and energy
Hindi: जीवन और ऊर्जा से भरा हुआ
English: Full of life, blessed with wit, a great sense of humour and charisma, Arun Jaitley Ji was admired by people across all sections of society.
Hindi: जीवन से भरपूर, बुद्धि से भरपूर, हास्य और करिश्मा की एक महान भावना, अरुण जेटली जी को समाज के सभी वर्गों के लोगों ने सराहा।
English: Full of vitamins and proteins
Hindi: विटामिन और प्रोटीन से भरपूर
English: Full open market or limited accesses.
Hindi: पूर्ण मुक्त बाजार या सीमित पहुंच
English: Full page display
Hindi: पूर्ण पृष्ठ प्रदर्शन
English: Full paid stocks are only traded in the share market.
Hindi: शेयर बाजार में पूर्णदत्त स्टॉक के ही सौदे किए जाते हैं।
English: Full particulars of contents of the missing or damaged packages showing the value of each article.
Hindi: गुम अथवा क्षतिग्रस्त हुए पैकेजों का पूर्ण विवरण, प्रत्येक मद का मूल्य दर्शाते हुए।
English: Full path and arguments for the command to be executed. If the value is missing, the command will not be available.
Hindi: निष्पादन किए जाने के लिए पूरा पथ व वितर्क. यदि मान गुम है, कमांड उपलब्ध नहीं होगा.
English: Full path for file.
Hindi: फ़ाइल के लिए पूर्ण पथ।
English: Full payment on Leave encashment and
Hindi: छुट्टी नकदीकरण पर पूर्ण भुगतान और
English: Full pension will be provided to the pensioners
Hindi: पात्र व्यक्तियों को देंगे पूरी पेंशन
English: Full potential of SAARC can only be realised in atmosphere free of terror and violence, says Prime Minister Narendra Modi
Hindi: सार्क समूह की पूरी क्षमता का उपयोग आतंकवाद और हिंसा मुक्त माहौल में ही किया जा सकता है--प्रधानमंत्री
English: Full power supply of 30,081 MW has been restored in the northern region, including Delhi.
Hindi: दिल्ली सहित उत्तरी क्षेत्र में 30,081 मेगावॉट की पूर्ण बिजली आपूर्ति बहाल कर दी गई है।
English: Full proof arrangements have been made at all the vaccination centers across the state.
Hindi: राज्य के सभी केन्द्रों पर टीकाकरण की पूरी तैयारी की गई है।
English: Full protection has been ensured to farmers in these legislations. Honble PM has himself assured that procurement at MSP will continue - Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: इन विधेयकों में किसानों की सम्पूर्ण सुरक्षा सुनिश्चित की गई है, माननीय प्रधानमंत्री ने स्वयं आश्वस्त किया है कि अनाजों की ख़रीद एमएसपी पर जारी रहेगीः केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर
English: Full recipe list
Hindi: पूरी रेसिपि सूची
English: Full recognition of both these indispensable elements can present difficult problems for the courts to resolve.
Hindi: इन दोनों अनिवार्य तत्वों की पूर्ण मान्यता न्यायालयों के लिए हल करने के लिए कठिन समस्याएं उत्पन्न कर सकती है ।
English: Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured.
Hindi: एपेंडिक्स से पूरी स्वास्थ्य लाभ में 4 से 6 सप्ताह का समय लगता है लेकिन यह रप्चर होने पर 8 सप्ताह के लिए स्थगित हो सकता है।
English: Full refund for reservation made for the trains cancelled
Hindi: रद्द की गई रेलगाड़ियों के लिए पहले से आरक्षित टिकटों का पूरा रिफंड मिलेगा
English: Full refund for reservation made for the trains cancelled.
Hindi: रद्द की गई रेलगाड़ियों के लिए पहले से आरक्षित टिकटों का पूरा रिफंड देने की व्यवस्था
English: Full refund is being given to all the passengers whose train has been cancelled.
Hindi: उन सभी यात्रियों को किराए की पूरी धनराशि की वापसी की जा रही है, जिनकी रेलगाड़ी रद्द कर दी गई है।
English: Full refund to passengers who have made advanced reservations.
Hindi: एडवांस बुकिंग कराने वाले यात्रियों को पूरा रिफंड दिया जाएगा।
English: Full refund will also be there for those cancelling the advance bookings of tickets for trains not yet cancelled
Hindi: अभी तक रद्द नहीं की गई रेलगाड़ियों के लिए पहले से आरक्षित टिकटों को रद्द कराने पर भी मिलेगा पूरा रिफंड
English: Full refund will also be there for those cancelling the advance bookings of tickets for trains not yet cancelled.
Hindi: अभी तक रद्द नहीं की गई रेलगाड़ियों के लिए पहले से आरक्षित टिकटों को रद्द कराने पर भी पूरा रिफंडदिया जाएगा।
English: Full refund will be given for tickets for the bookings made for the trains cancelled.
Hindi: रद्द की गई रेलगाड़ियों के लिए पहले से आरक्षित टिकटों का पूरा रिफंड मिलेगा।
English: Full refund would be paid to them.
Hindi: उनको पूरा पूरा रिफंड दे दिया जाता है.
English: Full refunds will be issued to all passengers who had booked tickets for travel in these trains.
Hindi: इन ट्रेनों की टिकट लेने वालों को पूरे पैसे वापस किए जाएंगे।
English: Full respect should be shown to them.
Hindi: उनका पूरा मान सम्मान किया जाए.
English: Full responsibility
Hindi: पूरी जिम्मेदारी लें
English: Full rotation This is zero, quarter rotation, half, three quarters, full rotation.
Hindi: पूर्ण रोटेशन यह शून्य है, तिमाही रोटेशन, आधा, तीन तिमाहियों, पूर्ण रोटेशन.
English: Full scale Design  Development work will be taken up under a separate contract, which will be negotiated and signed towards the end of the PD phase.
Hindi: संपूर्ण स्तर पर डिजाइन और विकास कार्य एक अलग संविदा के तहत किए जाएंगे जिस पर वार्ता और हस्ताक्षर प्रारंभिक डिजाइन चरण के अंतिम दौर में किए जाएंगे।
English: Full schedule of Asian Games 2018
Hindi: एशिया कप-2018 का शेड्यूल
English: Full schedule of Champions Trophy 2017
Hindi: आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी 2017 का पूरा कार्यक्रम
English: Full schedule of England vs Ireland ODI series
Hindi: भारत बनाम इंग्लैंड सीरीज का फुल शेड्यूल
English: Full schedule of England vs West Indies Test series
Hindi: विंडीज-इंग्लैंड टेस्ट सीरीज का पूरा शेड्यूल
English: Full schedule of Indias tour of Sri Lanka
Hindi: जानिए श्रीलंका के भारत दौरे का पूरा कार्यक्रम
English: Full schedule of Team India's 2016-17 home season
Hindi: 2016 में टीम इंडिया के होने वाले मैचों का पूरा कार्यक्रम
English: Full screen on  off
Hindi: पूर्ण स्क्रीन शुरूबंद
English: Full selfhood or purnahanta belongs to the transcendent Divine and man 's search for himself necessarily involves not only a personal spiritual search of the individual but its inevitable integration with the redemptive plan of the gracious divinity.
Hindi: पूर्णहंता अतीद्रिय दिव्यता मे ही होती है और मानव की स्वयं की खोज से न केवल व्यक्ति की अपनी आध्यात्मिक खोज अनिवार्यतः जुडी है अपितु वह अवश्यंभावी रूप से कृपालु दैवी शक्ति की उद्धारकारी योजना से एकाएक हो जाती है।
English: Full service carriers like Kingfisher and Jet Airways have also dropped their base fares to Rs 200 on certain routes
Hindi: किंगफिशर और जेट एयरवेज भी चुनिंदा रूटों पर बेसिक किराए में 200 रुपये तक की कटौती की है।
English: Full service name, overrides application name provided
Hindi: पूरा सर्विस नाम, दिए गए अनुप्रयोग नाम को ओवरराइड करता है
English: Full size
Hindi: पूरा आकार
English: Full sleeve shirts, dresses with big buttons and dark or tight clothes are not advisable.
Hindi: फुल स्लीव शर्ट, बड़े बटन वाले कपड़े और गहरे या तंग कपड़े उचित नहीं हैं।
English: Full specifications and pricing details will be announced at the launch.
Hindi: इसकी कीमत और स्पेसिफिकेशंस के बारे में विस्तृत जानकारी लॉन्चिंग के दौरान ही सामने आएगी.
English: Full squad Joe Root captain, Moeen Ali, James Anderson, Jonny Bairstow wicketkeeper, Stuart Broad, Jos Buttler, Alastair Cook, Sam Curran, Keaton Jennings, Dawid Malan, Jamie Porter, Adil Rashid, Ben Stokes.
Hindi: टीम इस प्रकार है- जो रूटकप्तान, मोइन अली, जेम्स एंडरसन, जॉनी बेयरस्टोविकेटकीपर, स्टुअर्ट ब्रॉड, जोस बटलर, एलेस्टेयर कुक, सैम कुरन, कीटन जेनिंग्स, डेविड मलान, जेमी पोर्टर, आदिल राशिद, बेन स्टोक्स।
English: Full statehood and liquor ban Nitish Kumar's demand for Delhi
Hindi: नीतीश कुमार ने दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देने और शराबबंदी लागू करने पर दिया जोर
English: Full statehood for both Union Territories is the only solution, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों केंद्र शासित प्रदेशों के लिए पूर्ण राज्य का दर्जा ही एकमात्र समाधान है।
English: Full strength milk may be started from 4 weeks of age.
Hindi: 4 सप्ताह आयु होने के पश्चात पूर्णसांद्र दूध प्रारंभ कर सकते हैं।
English: Full support from friends and coworkers.
Hindi: मित्रों और सहयोगियों का पूरा समर्थन मिलेगा।
English: Full support of the government of India health department, urban development department, environment department apart from animal husbandry department under the ministry of agriculture  farmers welfare is being provided and there is full communication with the Delhi government on the on-going steps to contain and control the disease incidence.
Hindi: पशुपालन विभाग के अलावा भारत सरकार के स्वास्थ्य, शहरी विकास, पर्यावरण विभाग द्वारा पूरा समर्थन दिया जा रहा है और दिल्ली सरकार के साथ बीमारी को नियंत्रित के बारे में पूरी तरह संवाद स्थापित किया जा रहा है।
English: Full support was received from Shri Tarun Gogoi, the honourable Chief Minister of Assam and Shri Mukul Sangma, the honourable Chief Minister of Meghalaya.
Hindi: असम के माननीय मुख्यमंत्री श्री तरूण गोगोई और मेघालय के माननीय मुख्यमंत्री श्री मुकुल संगमा का भरपूर समर्थन मिला।
English: Full support will be given by Tourism Ministry in preparing a new Tourism Policy for Ladakh  Shri Prahlad Singh Patel
Hindi: पर्यटन मंत्रालय लद्दाख के लिए नई पर्यटन नीति बनाने में पूर्ण सहयोग देगा श्री प्रहलाद सिंह पटेल
English: Full tank?
Hindi: पूरी टंकी?
English: Full text of Finance Minister Nirmala Sitharaman's Budget speech in LS
Hindi: पढ़ें वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण का पूरा बजट भाषण
English: Full text of Modi's speech
Hindi: कार्यक्रम में मोदी का पूरा संबोधन
English: Full text of PM Narendra Modi's UNGA speech
Hindi: पढ़ें संयुक्त राष्ट्र महासभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का पूरा भाषण
English: Full text of Swami Vivekananda's speech at Chicago
Hindi: शिकागो में दिए स्वामी विवेकानंद के इस भाषण ने पूरी दुनिया में मचाया था तहलका
English: Full text of her speech
Hindi: उनके संबोधन का पूर्ण पाठ