Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2014 part of the SiteGround team began working on Kyup, a side-project that would allow the company to focus on the more technically-oriented markets of developers and devops.
Hindi: 2014 में साइटग्राइड टीम के एक हिस्से ने क्यूप पर काम करना शुरू किया, जो एक साइड-प्रोजेक्ट है जो कंपनी को डेवलपर्स के अधिक तकनीकी रूप से उन्मुख बाज़ारों पर ध्यान देने की अनुमति देगी।
English: In 2014 she was kidnapped from her hometown Kocho and held by the Islamic State for three months.
Hindi: 2014 में उसे उसके गृहनगर कोच्चो से अगवा कर लिया गया था और तीन महीने तक इस्लामिक स्टेट ने पकड़ रखा था।
English: In 2014 the Austrian start-up introduced a bike which aims to transform mobility in big cities.
Hindi: 2014 में ऑस्ट्रिया का एक स्टार्टअप बाजार में ऐसी बाइक लेकर आया जो बड़े शहरों में ट्रैफिक को पूरी तरह बदल देगी.
English: In 2014 the BJP took away a major chunk of the North Indian vote and we are not going to get those votes back anytime soon.
Hindi: 2014 में बीजीपी ने उत्तर भारतीय वोट का एक बड़ा हिस्सा छीन लिया . और हम जल्द ही उन वोटों को वापस नहीं लेंगे।
English: In 2014 the Bhartiya Janata Party BJP swept the Lok Sabha elections in Himachal Pradesh winning all of the four seats
Hindi: हिमाचल प्रदेश की चारों लोकसभा सीटों पर सत्तारूढ़ भाजपा ने जीत दर्ज करते हुए 2014 आम चुनावों का अपना प्रदर्शन दोहराया
English: In 2014 the College was cited for its model library facility.
Hindi: 2014 में कॉलेज को अपनी मॉडल लाइब्रेरी सुविधा के लिए उद्धृत किया गया था।
English: In 2014 the advisories were issued on 02.05.2014 and 04.06.2014.
Hindi: वर्ष 2014 में 2-5-2014 तथा 4-6-2014 को ये एडवाइजरियां जारी की गई थी।
English: In 2014 the official website of the college was launched.
Hindi: 2014 में कॉलेज की आधिकारिक वेबसाइट का शुभारम्भ।
English: In 2014 the school signed a memorandum of understanding with the Future Foundation School Kolkata providing for student exchanges.
Hindi: वर्ष 2014 में विद्यालय को छात्र विनिमय के लिए विद्यालय ने फ्यूचर फाउंडेशन स्कूल के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।
English: In 2014 there were 25 such acts and in the 2015 the number was at 15
Hindi: 2014 में 25 ऐसे मामले दर्ज हुए हैं जबकि 2015 में 15 मामले दर्ज किए गए है।
English: In 2014 there were only 84 thousand Common Service Centres
Hindi: वर्ष 2014 में देश में सिर्फ 84 हजार कॉमन सर्विस सेंटर थे
English: In 2014 there were only 84 thousand Common Service Centres.
Hindi: वर्ष 2014 में देश में सिर्फ 84 हजार कॉमन सर्विस सेंटर थे।
English: In 2014 too, when Sherlyns photos were revealed online it provoked outrage in conservative circles.
Hindi: 2014 में जब शर्लिन की तस्वीरें सामने आईं तो उन्होंने रूढ़िवादी हलकों में खलबली मचा दी।
English: In 2014 when he came, Kenya was ranked 136 out of 189 countries.
Hindi: 2014 में जब वह आए, केन्या 189 देशों में से 136 स्थान पर था
English: In 2014 workshops have been held on music, folk painting, photography, Kathak dance, shadow puppetry, arts and crafts.
Hindi: वर्ष 2014 में संगीत, लोक चित्रकला, फोटोग्राफी, कथक नृत्य, पुत्तल छाया नाच विषय पर कार्यशालाएं आयोजित की गईं थीं।
English: In 2014, 185 Lok Sabha members 34 had criminal charges and 112 MPs had serious criminal cases against them
Hindi: 2014 के चुनाव में जीतने वाले भाजपा के 282 सांसदों में से 35 फीसदी 98 सांसदों के खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज थे जिसमें से 22 फीसदी के खिलाफ गंभीर आपराधिक मामले दर्ज थे
English: In 2014, 2015 and early 2016, there were few stray cases which had been noticed.
Hindi: वर्ष 2014, 2015 और 2016 में मामूली घटनाएं सामने आईं।
English: In 2014, 28 civilians were killed in terrorist incidents
Hindi: 2014 में 28 आम नागरिकों की मौत हुई
English: In 2014, 318 such cases were reported from states which went up to 474 in 2016, while in Union Territories, including Delhi, these incidents dipped from 18 in 2014 to just one in 2016, it said.
Hindi: साल 2014 में राज्यों में 318 ऐसी घटनाएं हुई थीं जो साल 2016 में बढ़कर 474 हो गईं।
English: In 2014, 62 women MPs were elected
Hindi: 2014 में 543 सदस्यों की लोकसभा में महज़ 62 महिलाएं चुनी गई थीं
English: In 2014, 8.8 per cent women were admitted. the figure went up to 9 per cent in 2015, but dropped to 8 per cent in 2016.
Hindi: 2014 में 8.8 प्रतिशत महिलाओं ने दाखिला लिया था, 2015 में यह प्रतिशत बढ़कर 9 तक पहुंचा लेकिन 2016 में यह फिर से गिरकर 8 प्रतिशत पर आ गया था।
English: In 2014, 81,300 people applied for asylum there, and 30,600 were immediately accepted.
Hindi: स्वीडन में 2014 में 81,300 लोगों ने शरण के लिए आवेदन दिया, जिनमें से 30,600 को तुरंत स्वीकार कर लिया गया.
English: In 2014, Abe hosted Modi at Kyoto, while the Indian PM took the Japanese guest to Varanasi the next year
Hindi: 2014 में जापान के प्रधानमंत्री आबे ने क्योटो में मोदी की मेजबानी की थी तो अगले वर्ष मोदी ने वाराणसी में जापानी प्रधानमंत्री की मेजबानी की थी
English: In 2014, Adobe AIR reached a milestone with over 100,000 unique applications built, and over 1 billion installations logged across the world May 2014.
Hindi: 2014 में, एडोब एयर ने 100,000 से अधिक अद्वितीय अनुप्रयोगों के साथ एक मील का पत्थर पहुंचाया, और दुनिया भर में 1 अरब से अधिक प्रतिष्ठानों को लॉग किया गया मई 2014।
English: In 2014, Assembly elections the BJP and Sena has separately contested the polls.
Hindi: बीजेपी और शिवसेना ने महाराष्ट्र में अलग अलग चुनाव लड़ा था।
English: In 2014, BJD had won 117 seats, Congress 16 and BJP 10. The BJP and BJD are upbeat about the poll projections.
Hindi: 2014 में बीजेडी को 117, कांग्रेस को 16 और बीजेपी को 10 सीटें हासिल हुई थीं।
English: In 2014, BJD had won 20 of Odishas 21 Lok Sabha seats.
Hindi: ओडिशा में लोकसभा की 21 सीटेंओडिशा में 21 संसदीय सीटें हैं और 2014 के लोकसभा चुनाव में बीजेडी ने 20 सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: In 2014, BJP and its allies won 73 out of 80 Lok Sabha seats at stake in the state
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी गठबंधन ने 80 में 73 सीटें जीतकर विपक्षी खेमे में सन्नाटा पैदा कर दिया था।
English: In 2014, BJP banked heavily on the consolidation of Dalits, Jats and Gujjars, especially after the 2013 Muzaffarnagar riots.
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी दलित, जाट और गुर्जर वोटों में सेंध लगाई थी, ऐसा खास तौर पर 2013 के मुजफ्फरनगर दंगों के बाद संभव हुआ था।
English: In 2014, BJP had an alliance with TDP.
Hindi: 2014 में अपनी पार्टी का भाजपा में विलय कर लिया।
English: In 2014, BJP had government in six states, now we have it in 16 states.
Hindi: उन्होंने एक सवाल के जवाब में कहा, 2014 में छह राज्यों में भाजपा की सरकार थी और अब 16 राज्यों में है.
English: In 2014, BJP had won 6 of these 13 seats, Jharkhand Vikas Morcha won 2, and Jharkhand Mukti Morcha and Congress won 1 seat each.
Hindi: इन 59 लोकसभा सीटों पर साल 2014 में भाजपा ने 44 सीटों पर जीत हासिल की थी, जबकि कांग्रेस को 2 सीटों पर जीत मिली थी, समाजवादी पार्टी को 1 सीट, लोकदल को 2 सीट, अपना दल को 1 सीट, लोकजन शक्ति पार्टी को 1 सीट और तृणमूल कांग्रेस को 8 सीटें हासिल हुई थीं.
English: In 2014, BJP had won all seven seats by a big margin.
Hindi: बीजेपी की हुई थी बंपर जीतअंतिम तीन चरणों में जहां चुनाव हैं वहां 2014 में बीजेपी ने अप्रत्यशित रूप से बहुत बढ़ी जीत हासिल की थी।
English: In 2014, BJP had won all seven seats in the capital.
Hindi:  2014 में भाजपा गुजरात में सभी 26 सीटों पर जीती थी।
English: In 2014, BJP had won the seat by a margin of 2.84 lakh votes.
Hindi: भाजपा ने वर्ष 2014 के लोकसभा चुनाव में 282 सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: In 2014, BJP swept 71 seats and its ally Apna Dal won 2, whereas SP bagged five and Congress two.
Hindi: बता दें कि साल 2014 में यूपी की 80 सीटों में से बीजेपी को 71 सीटों पर जीत मिली थी जबकि उसकी सहयोगी अपना दल ने दो सीटों पर कब्जा किया था।
English: In 2014, BJP won 13 of 14 seats that went to poll.
Hindi: साल 2014 में भाजपा और पीडीपी ने तीन तीन सीटें जीती थीं।
English: In 2014, Bangladesh Railway carried 65 million passengers and 2.52 million tonnes of freight.
Hindi: 2014 में, बांग्लादेश रेलवे ने 65 मिलियन यात्रियों और 2.52 मिलियन टन माल ढुलाई।
English: In 2014, Barack Obama, who was then president of the United States, suggested that because of all the bad things reported in the press, many conclude that the world is spinning... fast and nobody is able to control it.
Hindi: सन् 2014 में अमरीका के उस वक्त के राष्ट्रपति बाराक ओबामा ने कहा कि आज अखबारों में आनेवाली बुरी खबरों की वजह से कई लोगों को लगता है कि दुनिया को कोई काबू नहीं कर सकता, क्योंकि सबकुछ बहुत तेज़ी से हो रहा है ।
English: In 2014, Bayramovs paintings were displayed in Toronto, Ontario, Canada, marking the first exhibition of his work in North America.
Hindi: साल 2014 में, बायरामोव के चित्रों को, टोरंटो, कैनाडा, में प्रदर्शित किया गया. उत्तरी अमेरिका में उनके काम की यह पहली प्रदर्शनी थी ।
English: In 2014, Boko Haram continued to increase its presence in northern Cameroon.
Hindi: साल 2014 में बोको हराम ने उत्तरी कैमरून में अपना विस्तार करने में कामयाबी पाई है.
English: In 2014, China, Japan, the United States, the Republic of Korea and Germany together amounted to 70 of the total sales volume of robots.
Hindi: 2014 में, चीन , जापान , संयुक्त राज्य अमेरिका , कोरिया गणराज्य और जर्मनी ने मिलकर रोबोट की कुल बिक्री मात्रा का 70 हिस्सा लिया।
English: In 2014, Congress had won Nanded and Hingoli seats.
Hindi: 2014 में कांग्रेस ने नांदेड़ और हिंगोली सीटें जीती थीं।
English: In 2014, Deepali Adlakha and Aastha Agrawal were among the five students who were hired by social networking site Facebook that offered the top package then.
Hindi: 2014 में दीपाली अडलाखा और आस्था अग्रवाल उन पांच स्टूडेंट्स में शामिल थीं, जिनको सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक ने टॉप पैकेज ऑफर किया था।
English: In 2014, EVM machines which completed 15 years of economic life and also because M1 were not compatible with VVPAT voter-verified paper audit trail , ECI decided to discontinue use of all M1 EVMs manufactured upto 2006
Hindi: 2014 में जिन ईवीएम मशीनों ने 15 वर्ष का जीवनकाल पूरा कर लिया था और एम 1 माडल की ऐसी मशीनें, जो वीवीपीएटी वोटर-वेरिफाइड पेपर आडिट ट्रेल के अनुकूल नहीं थीं, को देखते हुए निर्वाचन आयोग ने 2006 तक विनिर्मित सभी एम 1 ईवीएम को हटाने का फैसला किया
English: In 2014, EVM machines which completed 15 years of economic life and also because M1 were not compatible with VVPAT voter-verified paper audit trail , ECI decided to discontinue use of all M1 EVMs manufactured upto 2006.
Hindi: 2014 में जिन ईवीएम मशीनों ने 15 वर्ष का जीवनकाल पूरा कर लिया था और एम 1 माडल की ऐसी मशीनें, जो वीवीपीएटी वोटर-वेरिफाइड पेपर आडिट ट्रेल के अनुकूल नहीं थीं, को देखते हुए निर्वाचन आयोग ने 2006 तक विनिर्मित सभी एम 1 ईवीएम को हटाने का फैसला किया।
English: In 2014, FDI in India at 34billion US increased by 22 over 2013.
Hindi: वर्ष 2014 के दौरान भारत में एफडीआई 34 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज किया गया, जो वर्ष 2013 के मुकाबले 22 प्रतिशत ज्यादा है।
English: In 2014, FDI policy has been further liberalized.
Hindi: वर्ष 2014 में एफडीआई नीति को और अधिक उदार बनाया गया।
English: In 2014, Fadnavis was sworn-in as Maharashtra CM in the packed Wankhede Stadium in presence of thousands of supporters.
Hindi: फड़णवीस के 2014 में शपथ ग्रहण समारोह में वानखेड़े स्टेडियम में हजारों लोग मौजूद थे.
English: In 2014, Google India produced a public service announcement in which Negi told of his participation in that first election, and reminded viewers of the importance of voting.
Hindi: 2014 में, गूगल इंडिया ने एक सार्वजनिक सेवा उद्घोषणा के रूप में एक वीडियो बनाया जिसमें नेगी ने पहले चुनाव में अपनी भागीदारी के बारे में बताया व दर्शकों को मतदान के महत्व के बारे में जागरूक किया।
English: In 2014, Herold won two gold medals at the Herald Track Asia Cup in the 500-meter time trial and the team sprint.
Hindi: २०१४ में, हेरोल्ड ने ५०० मील दूर परीक्षण में ट्रैक एशिया कप में दो स्वर्ण पदक और टीम स्प्रिंट जीता था।
English: In 2014, I visited a detention facility where hundreds of little children, immigrant children, were detained for several weeks in conditions that were very heartbreaking.
Hindi: 2014 में, मैंने एक निरोध सुविधा का दौरा किया जहाँ सैकड़ों छोटे अप्रवासी बच्चे को कई हफ्तों तक हिरासत में रखा गया था बहुत दिल तोड़ने वाला स्थिति में।
English: In 2014, India had the largest number of new Leprosy cases globally 58.
Hindi: 2014 में भारत में कुष्ठ रोग से प्रभावित नये मामलों की संख्या सबसे अधिक विश्व स्तर पर 58 प्रतिशत थी।
English: In 2014, India moved ahead from its 'Look East' policy to 'Act East' policy during East Asia summit and India-ASEAN summits in Myanmar.
Hindi: 2014 में म्यांमार में हुए 12वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 9वें पूर्वी एशिया सम्मेलन में भारत की ओर से लुक ईस्ट पॉलिसी को एक्ट ईस्ट पॉलिसी के रूप में स्थापित किया गया ताकि इसको तेजी से अमल में लाकर व्यापक सहयोग बढ़ाया जाए।
English: In 2014, Japan has also been included as an observer in the Indian Ocean Naval Symposium IONS, a Maritime Cooperation construct conceptualised and pioneered by Indian Navy in 2008.
Hindi: 2014 में जापान को भी हिंद महासागर सामुद्रिक परिसंवाद आईओएनएस में शामिल किया गया जो कि भारतीय नौसेना द्वारा 2008 में संकल्पित एवं प्रवर्तित एक सामुद्रिक सहयोग रचना है।
English: In 2014, Jehovahs Witnesses in Myanmar had the privilege of hosting a special convention.
Hindi: सन् 2014 में म्यांमार के यहोवा के साक्षियों को एक खास अधिवेशन की मेज़बानी करने का मौका मिला ।
English: In 2014, Kamat lost to Shiv Senas Gajanan Kirtikar.
Hindi: 2014 में कामत को शिवसेना के गजानन कीर्तिकार के हाथों हार झेलनी पड़ी थी।
English: In 2014, Kamini scored 192 off 430 balls in the test match against South Africa which is the second best score by an Indian women and the highest score by an Indian opener.
Hindi: 2014 में, कामिनी ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट मैच में 430 गेंदों में 192 रन बनाये जो कि भारतीय महिला टीम का दूसरा सर्वश्रेष्ठ स्कोर है और भारतीय सलामी बल्लेबाज का सर्वोच्च स्कोर है।
English: In 2014, Karbonn Mobiles won a 3-year title sponsorship for the KPL.
Hindi: 2014 में, कार्बन मोबाइल्स अगले 3 साल के लिए ईपीएल का अधिकार हासिल किया।
English: In 2014, Kentucky was found to be the most affordable U.S. state in which to live.
Hindi: 2014 में, कॅण्टकी को यू.एस में रहने के लिये सबसे सस्ता राज्य पाया गया।
English: In 2014, Kupwara district recorded a voter turnout of 62.51 per cent.
Hindi: राज्य में 2014 में 62.15 प्रतिशत मतदान हुआ था।
English: In 2014, Lalls estate was covered by English writer and adventurer Ben Fogle for the second season of the show, Ben Fogle New Lives in the Wild.
Hindi: साल 2014 में लाल के जिलिंग एस्टेट को, एक अंग्रेजी लेखक और एडवेंचरर बेन फोगल ने अपने शो, बेन फोगल न्यू लाइव्स इन द वाइल्ड के दूसरे सीजन के लिए कवर किया था।
English: In 2014, Maharashtra had recorded 61,627 mishaps that claimed 12,803 lives, according to the latest statistics available with the National Crime Records Bureau.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो की हालिया रिपोर्ट के अनुसार साल 2014 में महाराष्ट्र में 61, 627 दुर्घटनाएं हुईं, जिनमें 12,803 लोगों की जान चले गईं जबकि 2015 में हुई दुर्घटनाओं की संख्या 63,805 दर्ज की गई थी।
English: In 2014, Malala received the Nobel Peace Prize
Hindi: साल 2014 में मलाला को शांति का नोबेल पुरस्कार मिला।
English: In 2014, Marita and Bernhard Walter started to bring electric-transport to the country.
Hindi: 2014 में एक दम्पत्ति ने देश में इलेक्ट्रिक ट्रांसपोर्ट लाना शुरू किया.
English: In 2014, Mercedes clinched its first F1 Constructor's title with drivers Lewis Hamilton and Nico Rosberg with 3 races to go, after dominating much of the season.
Hindi: 2014 में, मर्सिडीज ने अपना पहला एफ 1 कन्स्ट्रक्टर का खिताब लीवर हैमिल्टन और निको रोसबर्ग के साथ 3 दौड़ में चलाया, जिसमें से ज्यादातर सीजन पर हावी हो गए।
English: In 2014, Modi had cunningly tapped the corporates impatience with democratic cumbersomeness.
Hindi: मोदी ने 2014 में लोकतांत्रिक शिथिलता के प्रति कॉरपोरेट जगत के असंतोष को बड़ी चालाकी से भुनाया।
English: In 2014, Modi had won the Varanasi Lok Sabha seat by defeating AAP convenor Arvind Kejriwal by a massive margin of 3.37 lakh votes, the highest recorded in the constituency.
Hindi: 2014 में मोदी ने वाराणसी से आम आदमी पार्टी आप के संयोजक अरविंद केजरीवाल को 3.37 लाख वोटों के रिकॉर्ड अंतर से हराया था।
English: In 2014, Modi sold the people a dream
Hindi: 2014 में मोदी ने सपना बेचा था
English: In 2014, Modi took oath as Prime Minister after BJP won Lok Sabha poll with majority
Hindi: 2014 में हुए लोकसभा चुनाव में बीजेपी पूर्ण बहुमत में आई और नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री बने।
English: In 2014, Modi was the challenger, offering a new vision to a voter not just jaded but even disgusted by UPA-II, which had begun to look tired, ineffectual and corrupt
Hindi: 2014 में मोदी एक दावेदार की भूमिका में थे, जिसने यूपीए-2 से ऊबे हुए ही नहीं बल्कि चिढ़े हुए मतदाताओं को एक नई उम्मीद दी
English: In 2014, Modi won the seat by a margin of over three lakh votes against Aam Aadmi Party leader Arvind Kejriwal
Hindi: साल 2014 में मोदी ने तीन लाख वोटों के अंतर से अरविंद केजरीवाल को हराया था
English: In 2014, Motiwala, a former resident of Bandra, allegedly submitted a forged sale agreement and registration agreement claiming to have bought the 8,100 sq ft property from Dondhi.
Hindi: 2014 में बांद्रा के रहने वाले किसान मोतीवाला ने कथित तौर 8,100 वर्ग फुट जमीन खरीदने के जाली कागजात पेश किए।
English: In 2014, Narendra Modi, who had made openly communal speeches in earlier elections, switched gears and talked mainly about corruption and bread and butter issues economic growth and jobs, knowing fully well that voters, fed up with the UPA, were looking for a genuine alternative with ideas and a vision
Hindi: पहले के चुनावों में खुलेआम सांप्रदायिक भाषण देनेवाले नरेंद्र मोदी ने 2014 में अपना स्वर बदलते हुए मुख्य तौर पर भ्रष्टाचार और रोजी-रोटी के मसलों, आर्थिक विकास और रोजगार आदि के बारे बात की थी
English: In 2014, National Oral Health Programme in its current form was introduced.
Hindi: राष्ट्रीय मुंह संबंधी स्वास्थ्य कार्यक्रम की शुरूआत 2014 में हुई थी।
English: In 2014, Nokia sold its mobile phones business to Microsoft for 7.2 billion.
Hindi: जिसके बाद कंपनी को 2014 में अपना हैंडसेट बिजनेस 7.2 बिलियन डॉलर में माइक्रोसॉफ्ट को बेचना पड़ा था।
English: In 2014, Omar was named a rising star in the DemocraticFarmerLabor Party's Women's Hall of Fame.
Hindi: 2014 में, उमर को डेमोक्रेटिक-फ़ार्मर-लेबर पार्टी के महिला हॉल ऑफ़ फ़ेम में एक उभरते हुए सितारे का नाम दिया गया था।
English: In 2014, PM Modi contested from Varanasi as well as Vadodara in his home state Gujarat
Hindi: साल 2014 के चुनाव में पीएम गुजरात की वडोदरा और उत्तर प्रदेश की वाराणसी लोकसभा सीट से चुनाव लड़े थे।
English: In 2014, PM Modi showed us dreams such as employment for two crore people, the return of black money from abroad and deposit of Rs 15 lakh into accounts of the public
Hindi: उन्होंने कहा ''प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2014 में हमें सपना दिखाया था कि दो करोड़ लोगों को रोजगार देंगे, विदेशों से काला धन वापस लाएंगे और लोगों के खातों में 15 लाख रूपये जमा करायेंगे।
English: In 2014, Pathak had lost to Dimple by only 20,000 votes.
Hindi: वर्ष 2014 के लोकसभा चुनाव में पाठक मात्र 20 हजार वोटों से डिंपल के हाथों चुनाव हार गए थे।
English: In 2014, Polaris India launched the Indian Motorcycle brand in India
Hindi: 2014 में, पोलारिस इंडिया ने भारत में इंडियन मोटरसाइकिल ब्रांच का शुभारंभ किया।
English: In 2014, Quinn saw professional golfer Chris Kennedy daring his wife's cousin, Jeanette Senerchia, to dump a bucket of ice water over her head and post a video on social media calling on others to do the same or donate to charity.
Hindi: दरअसल 2014 में क्विन ने पेशेवर गोल्फर क्रिस केनेडी को अपनी पत्नी की बहन जेनेट सेनेर्चिया को चैलेंज करते देखा.
English: In 2014, Rahul Gandhi could not win enough seats to get the leader of opposition's post
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव में मजबूत विपक्षी दल बनने के लिए राहुल गांधी के पास पर्याप्त सीटें नहीं थीं।
English: In 2014, Rahul had defeated Irani by over one lakh votes.
Hindi: 2014 में राहुल गांधी एक लाख से कुछ ज्यादा मतों से ही चुनाव जीते थे।
English: In 2014, Rajasthan was the first State that introduced labour reforms in the major Acts.
Hindi: वर्ष 2014 में राजस्थान पहला ऐसा राज्य था जिसने प्रमुख अधिनियमों में श्रम सुधारों को लागू किया।
English: In 2014, Rao Narbir defeated Independent candidate Rakesh Daultabad by about 18,000 votes while Congress candidate Virender Singh, who is Rao Dharam Pals son, finished fourth.
Hindi: साल 2009 के पहले चुनाव में कांग्रेस के राव धर्मपाल ने निर्दलीय प्रत्याशी राकेश दौलताबाद को मात देकर यह सीट हासिल की थी, जबकि साल 2014 के चुनाव में बीजेपी के राव नरबीर सिंह ने एक बार फिर निर्दलीय प्रत्याशी राकेश दौलताबाद को 18 हजार से अधिक वोटों से पराजित किया था।
English: In 2014, Rathore, a Rajput, had thrashed Congress veteran C P Joshi by over three lakh votes.
Hindi: राजपूत समुदाय से आने वाले राठौड़ ने 2014 के लोकसभा चुनाव में दिग्गज कांग्रेस नेता सीपी जोशी को 3 लाख से ज्यादा वोटों से करारी शिकस्त दी थी।
English: In 2014, Saina Nehwal won the tournament but in 2015 she ended up as runner up to Li Xuerui.
Hindi: साल 2014 में साइना नेहवाल ने यहां खिताब जीता था लेकिन 2015 में उन्हें ली जुरुक्सई के हाथों हार झेलनी पड़ी थी।
English: In 2014, Saudi Arabia was the largest importer of arms in the world
Hindi: 2014 में सउदी अरब दुनिया का सबसे बड़ा हथियार आयातक देश बना हुआ था
English: In 2014, Sewa Panthi Hospital Trust was got registered for the purpose.
Hindi: इसके लिए साल 2014 में सेवा पंथी अस्पताल ट्रस्ट का गठन भी हो चुका है।
English: In 2014, Shinzo Abe had come to Kyoto to welcome Prime Minister Narendra Modi during his visit.
Hindi: इससे पहले 2014 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दौरे के समय शिंजो आबे अगवानी करने क्योटो आए थे।
English: In 2014, Siddharth was involved in another road accident.
Hindi: साल 2014 में भी सिद्धार्थ का नाम गैर जिम्मेदार तरीके से गाड़ी चलाते हुए सड़क दुर्घटना में सामने आया था।
English: In 2014, Singh abducted a truck driver at Panchkuian Road and robbed pan masala worth lakhs.
Hindi: साल 2014 में सिंह ने पंचकुइयां रोड पर एक ट्रक ड्राइवर को किडनैप कर लाखों रुपए का पान मसाला लूटा, उसके खिलाफ किडनैपिंग और लूट का मामला दर्ज हुआ था।
English: In 2014, Singh located the victim's address in Plano by falsely creating a credit monitoring service account in her name.
Hindi: वर्ष 2014 में सिंह ने पीडिता के नाम से एक फर्जी क्रेडिट मॉनिटरिंग सर्विस अकाउंट बनाया और प्लेनो में उसके निवास स्थान का पता लगा लिया।
English: In 2014, Sinjar, a province in Iraq was turned into an IS killing field
Hindi: वर्ष 2014 में  इराक के एक प्रांत सिंजर को आईएस द्वारा हत्या के एक क्षेत्र में बदल दिया गया था
English: In 2014, Sinjar, a province in Iraq was turned into an IS killing field.
Hindi: वर्ष 2014 में इराक के एक प्रांत सिंजर को आईएस द्वारा हत्या के एक क्षेत्र में बदल दिया गया था।
English: In 2014, Supreme Court, in the case of Duryodhan Rout had ruled on the same lines
Hindi: साल 2014 में सुप्रीम कोर्ट ने दुर्योधन राउत के मामले में ऐसा ही फैसला दिया था
English: In 2014, Surajbhans wife Veena Devi was elected from Munger Lok Sabha seat on LJP ticket by defeating Rajiv Ranjan Singh alias Lallan Singh of JDU.
Hindi: 2014 में वीणा ने मुंगेर लोकसभा सीट से लोक जनशक्ति पार्टी के टिकट पर जेडीयू के राजीव रंजन सिंह उर्फ लल्लन सिंह को हराया था।
English: In 2014, The Shield gained victories over The Wyatt Family and Evolution Batista, Orton and Triple H in six-man tag matches, as well as a win at WrestleMania against The Authority's Kane and The New Age Outlaws Billy Gunn and Road Dogg.
Hindi: 2014 में, द शील्ड छह व्यक्ति टैग मैचों में वायाट परिवार और इवॉल्यूशन बतिस्ता, रैंडी ऑर्टन और ट्रिपल एच से जीत हासिल की, साथ ही साथ प्राधिकरण के केन के खिलाफ रेसलमेनिया में जीत और द न्यू एज आउटलॉज़ बिली गन और रोड डॉग।
English: In 2014, Tiwari had defeated AAPs Anna Kumar by 1.44 lakh votes.
Hindi: 2014 के चुनाव में तिवारी ने आप उम्मीदवार आनंद कुमार को हराया था।
English: In 2014, UAE had hosted the IPL partially due to the general elections in India.
Hindi: 2014 में यूएई में आइपीएल का शुरुआती हिस्सा खेला गया था क्योंकि भारत में उस दौरान आम चुनाव थे।
English: In 2014, Vajiralongkorn appointed Suthida Tidjai, a former flight attendant for Thai Airways, as a deputy commander of his bodyguard unit.
Hindi: साल 2014 में वाजीरालोंग्कोर्न ने पूर्व फ्लाइट अटेंडेंट सुथिदा को अपनी बॉडीगार्ड यूनिट का डेप्युटी कमांडर बनाया था।
English: In 2014, Victor Argonov suggested a non-Turing test for machine consciousness based on machine's ability to produce philosophical judgments.
Hindi: 2014 में, विक्टर आर्गनोव ने मशीन चेतना के लिए एक गैर-ट्यूरिंग परीक्षण का सुझाव दिया जो दार्शनिक निर्णय का उत्पादन करने की मशीन की क्षमता पर आधारित था।
English: In 2014, WHO data concluded that Raipur was the third worst city in India as the city found its way in the list of top 20 polluted cities across the world.
Hindi: 2014 की संगठन की रिपोर्ट के अनुसार, रायपुर को भारत का तीसरा सबसे बुरा शहर बताया गया था और इसे दुनिया के 20 सबसे प्रदूषित शहरों की सूची में शामिल किया गया था।