Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ten per cent of salary in cities having population exceeding ten lakhs but not exceeding twenty-five lakhs as per 2001 census. and
Hindi: ऐसे शहरों में जिनकी जनसंख्या 2001 की जनगणना के अनुसार दस लाख से अधिक है किन्तु पच्चीस लाख से अधिक नहीं है, वेतन का दस प्रतिशत होगी. और
English: ten per cent on income distributed to any person by an equity oriented fund.
Hindi: किसी व्यक्ति को साधारण शेयरोन्मुख निधि द्वारा वितरित आय पर दस प्रतिशत.
English: ten per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2004, and no deduction shall be allowed in respect of the assessment year beginning on the 1st day of April, 2005 and any subsequent assessment year 
Hindi: 1 अप्रैल, 2004 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष के लिए उसके दस प्रतिशत, के बराबर रकम की कटौती अनुज्ञात की जाएगी और 1 अप्रैल, 2005 को प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष या किसी पश्चात्वर्ती निर्धारण वर्ष के संबंध में कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी
English: ten per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2004, and no deduction shall be allowed in respect of the assessment year beginning on the 1st day of April, 2005 and any subsequent assessment year.
Hindi: 1 अप्रैल, 2004 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए उसके दस प्रतिशत, के बराबर रकम की कटौती अनुज्ञात की जाएगी और 1 अप्रैल, 2005 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष और किसी पश्चात्वर्ती निर्धारण वर्ष की बाबत कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: ten percent
Hindi: दस प्रतिशत
English: ten thousand
Hindi: दस हज़ार
English: ten thousand rupees, where the payer is a banking company to which the Banking Regulation Act, 1949 10 of 1949 applies including any bank or banking institution, referred to in section 51 of that Act.
Hindi: क दस हजार रुपए, जहां संदायकर्ता ऐसी बैंककारी कंपनी है जिसे बैंककारी विनियमन अधिनियम, 1949 1949 का 10 लागू होता है इसके अंतर्गत उस अधिनियम की धारा 51 में निर्दिष्ट कोर्इ बैंक या बैंककारी संस्था भी है.
English: ten to the fifth power.
Hindi: दस पांचवें सत्ता के लिए।
English: ten to the minus three.
Hindi: दस शून्य तीन करने के लिए।
English: ten  10
Hindi: दस  १०
English: ten-fold
Hindi: दस गुना
English: tend to do it where I just think of it is the
Hindi: यह करने के लिए जहाँ मैं अभी इसके बारे में सोचो करते हैं है
English: tend to only worry about the top 3 or 5,
Hindi: केवल शीर्ष 3 या 5 के बारे में चिंता करते हैं,
English: tendeny toward a particular action, condition, or aspect
Hindi: किसी निश्चित कार्य, अवस्था या पहलु की ओर प्रवृति
English: tender and lasting attachment or unfriendly feeling.
Hindi: सौम्य और अंत तक रहने वाला जुड़ाव या दुश्मनाना भावना।
English: tender and lasting attachment.
Hindi: सौम्य और अंत तक रहने वाला जुड़ाव।
English: tender box
Hindi: टेंडर पेटी
English: tender for new I-league clubs
Hindi: नए आई लीग क्लबों के लिए टेंडर आमंत्रित
English: tender marketing
Hindi: निविदा विपणन
English: tender money will not be accepted in cash
Hindi: टेन्डर की रकम नकदी में स्वीकार नहीं की जायेगी।
English: tender notice
Hindi: टेंडर नोटिस
English: tender sample
Hindi: निविदा नमूना
English: tendulkar has 5766 runs in 142 matches with an average of 46. 12 at home and 4187 runs in 127 matches with an average of 35. 68 on Foreign soil, but he has been most sucessful at neutral venues where he has 6054 runs in 140 matches with an average of 50. 87
Hindi: तेंडुलकर ने घरेलू सरजमीं पर 142 मैच में 46.12 की औसत से 5766 और विदेशी सरजमीं पर 127 मैच में 35.48 की औसत से 4187 रन बनाए हैं लेकिन वह सबसे अधिक सफल तटस्थ स्थानों पर रहे हैं जहां उन्होंने 140 मैच में 6054 रन बनाए हैं और उनका औसत 50.87 है।
English: tendulkar has 5766 runs in 142 matches with an average of 46.12 at home and 4187 runs in 127 matches with an average of 35.68 on Foreign soil, but he has been most sucessful at neutral venues where he has 6054 runs in 140 matches with an average of 50.87
Hindi: तेंडुलकर ने घरेलू सरजमीं पर 142 मैच में 46.12 की औसत से 5766 और विदेशी सरजमीं पर 127 मैच में 35.48 की औसत से 4187 रन बनाए हैं लेकिन वह सबसे अधिक सफल तटस्थ स्थानों पर रहे हैं जहां उन्होंने 140 मैच में 6054 रन बनाए हैं और उनका औसत 50.87 है।
English: tennis  sport  ballet
Hindi: टेनिस - गेंद का खेल  खेल कूद  बैले - संबंधी
English: tennis news
Hindi: टेनिस समाचार
English: tennis stars
Hindi: टेनिस के नये सितारे
English: tennis tourney
Hindi: टेनिस का दौर
English: tens of thousands of patients to date,
Hindi: अब तक हजारों रोगियों के लिए
English: tens of thousands of people
Hindi: हजारों लोग
English: tens of thousands of people -
Hindi: दसियों हज़ार लोगों का,
English: tens of very viable embryos.
Hindi: बहुत व्यवहार्य भ्रूण के दसियों।
English: tens or hundreds or thousands of customers so you finally understand
Hindi: दसियों या सैकड़ों या तो आप अंत में समझ ग्राहकों के हजारों
English: tens place, but if you just think about the 480, it 's
Hindi: दहाई जगह, लेकिन अगर आप सिर्फ़ 480 के बारे मे सोचते है, यह है.
English: tens place, is 130.
Hindi: दसवे स्थान में, 130 है.
English: tension escalated.
Hindi: तनाव बढ़ गया।
English: tented accommodation
Hindi: तंबू निवास
English: tenth five year plan
Hindi: दसवीं पंचवर्षीय योजना
English: tenth for this digit right there, and five hundredths.
Hindi: दसवे इस संख्या के लिए यहाँ, और पाँच सौवे
English: tenure of bill
Hindi: बिल की अवधि
English: tenure of office
Hindi: पदधारण अवधि
English: tenzing norgay adventure Award
Hindi: तेनजिंग नार्गे पुरस्कार
English: ter one minute he throw the book towards the roof and said- Lets go.
Hindi: फिर एक मिनट के बाद किताब छत की ओर उछालकर उन्होंने कहा - चलो ।
English: term for innermost layer of the wall of uterus during pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के दौरान गर्भाशय की भित्ति की सबसे भीतरी परत के लिए प्रयुक्त शब्द
English: term loan
Hindi: आवधिक कर्ज
English: term loans medium and long
Hindi: सावधि ऋण मध्यावधि और दीर्घावधि
English: term right here would cancel out, and you 'd just be left
Hindi: शब्द सही यहाँ रद्द करना होगा, और तुम बस छोड़ दिया जाएगा
English: term that you might recognize.
Hindi: शब्द है कि आप को पहचान सकता है।
English: term, 1 over the natural log of 2 times our whole
Hindi: शब्द, 2 बार हमारी पूरी की प्राकृतिक प्रवेश पर 1
English: term, I could take it out of my integral - - it equals 1 over the
Hindi: शब्द, मैं यह मेरी इंटीग्रल से बाहर ले सकता है-यह 1 से अधिक बराबरी
English: terminal operations
Hindi: टर्मिनल संचालन
English: terminal part of the lower limb which touches the ground while standing
Hindi: खड़ा होने के दौरान जमीन स्पर्श करने वाल शरीर का निचला अंग
English: terminal year
Hindi: अंतिम वर्ष
English: terminate connection
Hindi: कनेक्शन बन्द करें
English: termination of pregnancy before the foetus is capable of maintaining an independent existence
Hindi: भ्रूण के स्वतंत्र अस्तित्व में आने की क्षमता से पहले ही गर्भावस्था का समाप्त हो जाना
English: terms and conditions of service
Hindi: सेवा के नियम और शर्तें
English: terms of delivery
Hindi: सुपुर्दगी की शर्तें
English: terms of payments
Hindi: भुगतान की शर्तें
English: terms of service
Hindi: सेवा की शर्तें
English: terms of trade
Hindi: व्यापार की शर्तें
English: terms, and let 's see if we can actually get an actual number.
Hindi: नियम, और चलो देखते हैं अगर हम वास्तव में एक वास्तविक संख्या प्राप्त कर सकते हैं।
English: terms. So let me do that.
Hindi: शर्तें। तो मुझे करना है कि।
English: territorial army
Hindi: प्रादेशिक सेना
English: territorial dispute
Hindi: इलाके का झगड़ा.
English: terror attack
Hindi: हमले की धमकी
English: terror in the area.
Hindi: इलाके में दहशत
English: terror threat
Hindi: आतंकी ख़तरे की चेतावनी
English: terrorism, the taking of hostages, and bomb threats will be completely eliminated?
Hindi:  आतंकवाद, बंधकों को लेना, और बंब की धमकियाँ सम्पूर्ण रूप से दूर कर दी जाएँगी?
English: terrorist act
Hindi: आतंकवादी कृत्य
English: terrorist arrested in Jammu
Hindi: जम्मू में दबोचा खूंखार आतंकी
English: terrorist attack
Hindi: आतंकी हिंसा
English: terrorist attack occurs.
Hindi: आतंकी हमला हुआ है.
English: terrorist attacks
Hindi: आतंकवादी हमलों का सिलसिला
English: terrorist plot
Hindi: आतंकी हमलों की साजिश
English: terrorists caught
Hindi: आतंकियों को किया था गिरफ्तार
English: tertiary industry
Hindi: तृतीयक उद्योग
English: tertiary sector
Hindi: तृतीयक क्षेत्र
English: tes from those regions
Hindi: इन जिलों से
English: test - cases
Hindi: परीक्षण मामले
English: test certificate
Hindi: जांच प्रमाण पत्र
English: test charge
Hindi: परीक्षण खर्च
English: test check
Hindi: नमूना परीक्षण
English: test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट
English: test each portion of the product, and see if what we 're building
Hindi: उत्पाद के प्रत्येक भाग का परीक्षण, और देखते हैं कि हम क्या बना रहे हो अगर
English: test insect
Hindi: परीक्षार्थ कीट
English: test kit
Hindi: टेस्ट किट
English: test paper
Hindi: परीक्षा पत्र
English: test report
Hindi: जांच रिपोर्ट
English: test run
Hindi: परीक्षण चालन
English: test test
Hindi: परीक्षण परीक्षण
English: test, so maybe this isn 't obvious to you.
Hindi: परीक्षण, तो शायद यह आप के लिए स्पष्ट नहीं है।
English: test-image
Hindi: इमेजिंग टेस्ट
English: testamentary succession
Hindi: वसीयत उत्तराधिकार
English: testing and training
Hindi: परीक्षण और प्रशिक्षण
English: testing center
Hindi: जांच केंद्र
English: testing error
Hindi: टेस्टिंग गलती
English: testing facilities
Hindi: परीक्षण सुविधाएं
English: testing facilities and training facilities
Hindi: परीक्षण तथा प्रशिक्षण सुविधाएं
English: testing report
Hindi: परीक्षण रिपोर्ट
English: testing the problem, testing the solution,
Hindi: समस्या के समाधान का परीक्षण, परीक्षण,
English: testing their code,
Hindi: अपने कोड का परीक्षण कर रहे हैं,
English: testing. But they are trying to see whether that
Hindi: परीक्षण। लेकिन वे देखने के लिए प्रयास कर रहे हैं या नहीं कि
English: testosterone is a type of androgen.
Hindi: टेस्टोस्टेरॉन, एन्ड्रोजेन का ही एक प्रकार है।
English: text - bottom
Hindi: पाठ नीचे
English: text decoration
Hindi: पाठ सजावट
English: text may not appear inside
Hindi: पाठ इसके अंदर प्रकट नहीं हो सकता है
English: text rotation
Hindi: पाठ घुमाव
English: text shadow
Hindi: पाठ छाया
English: textbooks and tests tend to do that.
Hindi: पाठ्य पुस्तकों और परीक्षण करने के लिए करते हैं।
English: textile industries
Hindi: कपड़ा उद्योग
English: textile industry
Hindi: कपड़ा उद्योग
English: textile processing industry
Hindi: वस्त्र प्रसंस्करण उद्योग
English: textile units
Hindi: कपड़ा इकाइयां
English: th Finance Commission
Hindi: वें वित्त आयोग
English: th Pay Revision Commission
Hindi: वें वेतन पुनरीक्षण आयोग
English: th copy
Hindi: वीं प्रतिलिपि
English: th in the city.
Hindi: शहर के .
English: th these words, I conclude. I once again applaud the Rajghat Samadhi Committee for convening this important seminar.
Hindi: इन्हीं शब्दों के साथ, मैं अपनी बात समाप्त करता हूं। मैं एक बार पुनः इस महत्वपूर्ण सेमिनार के आयोजन के लिए राजघाट समाधि समिति की सराहना करता हूं।
English: than 0 and we 're going to actually have a solution
Hindi: 0 से और हम वास्तव में एक समाधान के लिए जा रहे हैं
English: than 70 children, who lost their lives so far, due to the alleged lack of oxygen at Baba Raghav Das Medical College BRDMC in Uttar Pradeshs Gorakhpur.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश का गोरखपुर, बाबा राघव दास मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल में लगभग 70 बच्चों की मृत्यु के कारण सुर्खियों में है। स्वास्थ्य मंत्रालय के हेल्थ इनफॉर्मेशन मैनेजमेंट सिस्टम एचआईएमएस
English: than India.
Hindi: भारत की तुलना में।
English: than New Zealand 's population twice over.
Hindi: न्यूजीलैंड की जनसँख्या के दोगुने से ज्यादा
English: than  3 crore.
Hindi: 3 करोड़ से अधिक है।
English: than a decimal - - So 95 plus 0. 15 times 95 is what
Hindi: एक दशमलव-तो 95 तुलना प्लस 0.15 बार 95 क्या है
English: than data points that are far apart.
Hindi: उनकी तुलना में जो डेटा बिंदु दूर हैं।
English: than ever before, and maybe discover drugs even faster.
Hindi: में पहले की तुलना में, और शायद दवाओं की खोज भी तेजी से हों.
English: than from a failure of product development and that 's really interesting even in Silicon Valley
Hindi: से उत्पाद विकास और उस के एक विफलता से भी सिलिकॉन वैली में वास्तव में दिलचस्प है
English: than from cars and trucks.
Hindi: कारों और ट्रकों से आने वाले से.
English: than had ever happened before.
Hindi: जो इससे पहले कभी नहीं हुआ था.
English: than how you would acquire customers in web  mobile.
Hindi: कैसे तुम से ग्राहक वेबमोबाइल में प्राप्त होगा।
English: than however far Bill went in 6 minutes.
Hindi: फिर भी से दूर विधेयक 6 मिनट में चला गया।
English: than if you were doing B to B direct sales.
Hindi: से अगर आप बी बी प्रत्यक्ष बिक्री कर रहे थे।
English: than in any other part of the world.
Hindi: दुनिया के किसी अन्य भाग में की तुलना में
English: than in any preceding month
Hindi: किसी भी पिछले महीने की तुलना में
English: than it is now. We thought there 'd be animals there.
Hindi: हमें लगता था वहाँ जानवर होंगे,
English: than it was going
Hindi: से यह जा रहा था
English: than most people do all day.
Hindi: ज्यादातर लोगों को पूरे दिन की तुलना में.
English: than or equal to 0.
Hindi: छोटा या इसके बराबर 0 करने के लिए।
English: than or equal to 1.
Hindi: से या बराबर है 1 के
English: than or equal to 11.
Hindi: छोटा या बराबर है 11।
English: than or equal to 2.
Hindi: छोटा या बराबर है 2।
English: than or equal to negative 1.
Hindi: से या बराबर है नकारात्मक 1 के.
English: than or equal to negative 2, x plus 2 will always be
Hindi: बराबर है नकारात्मक 2 के, जे योग 2 हमेशा होगा
English: than or equal to negative 2.
Hindi: छोटा या बराबर है 2 नकारात्मक।
English: than or equal to x.
Hindi: या एक्स के लिए बराबर।
English: than previously achieved, on lower power,
Hindi: पहले की अपेक्षा, कम ऊर्जा में,
English: than running anti - viruses or running firewalls.
Hindi: विरोधी वायरस या फायरवॉल चलाने से.
English: than ten to the ten.
Hindi: से दस दस तक।
English: than that in a few years. We 're not getting ahead of anything, we' ll be lucky to hold
Hindi: एक कुछ वर्षों में है कि तुलना में. हम नहीं मिल रहे हैं कुछ के आगे, हम पकड़ भाग्यशाली हो जाएगा
English: than the United States.
Hindi: अमरीका के मुकाबले।
English: than the approximately 10, 000 years of settled agricultural civilization
Hindi: उस लगभग १०, ००० साल से जिसमे व्यवस्थित कृषि-आधारित सभ्यता चली
English: than the left - hand side, not necessarily during the first year,
Hindi: बाएँ हाथ की ओर से, जरूरी नहीं कि पहले वर्ष के दौरान,
English: than the police and CID.
Hindi: पुलिस और सीबीआई.
English: than the story we 're going to tell about it later.
Hindi: उससे जो हम बाद में बताने वाले हैं।
English: than the two other shows
Hindi: बाकी दो शो से,
English: than the value of its parent, thats true. We just
Hindi: उसके माता पिता के मूल्य की तुलना, यह सच है। हम बस
English: than they were before. Radiation stimulates cellular damage, but it also stimulates the
Hindi: की तुलना में वे पहले थे. विकिरण को उत्तेजित करता है सेलुलर क्षति, लेकिन यह भी उत्तेजित करता है
English: than to find a place,
Hindi: एक जगह खोजने के बजाय,
English: than what we did in the past.
Hindi: जो हमने अतीत में किया उस से.
English: than what we saw before.
Hindi: जो हमने पहले देखा था.
English: than when other countries had the development.
Hindi: अन्य देशों की तुलना में जब उनका विकास हुआ.
English: than when they arrived,
Hindi: मुकाबले उसके जब वो आये थे,
English: than when we are greater than zero
Hindi: जब हम शून्य से अधिक कर रहे हैं की तुलना में
English: than you do of getting a four - year degree.
Hindi: एक चार साल की डिग्री प्राप्त करने के मुकाबले।
English: thank PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी का आभार
English: thank u Mukesh Chhabra for including me on this journey of urs.
Hindi: शुक्रिया मुकेश छाबड़ा इस सफर का हिस्सा बनाने के लिए।
English: thank u Sunil for the edit.
Hindi: इसे एडिट करने के लिए शुक्रिया सुनील।
English: thank u for everything.
Hindi: हर चीज के लिए धन्यवाद।
English: thank u for giving me so much love!
Hindi: मुझे इतना प्यार देने के लिए धन्यवाद!
English: thank u from the bottom of my heart.
Hindi: आपका हृदय की गहराइयों से आभार व्यक्त करता हूं.
English: thank you all .
Hindi: शुक्रिया आप सभी का।
English: thank you all for all the love that you have been showering on DDLJ for so many years!
Hindi: डीडीएलजे को इतने वर्षों तक प्यार देने के लिए आप सभी का शुक्रिया।
English: thank you all for your prayers for me and my family.
Hindi: मेरे और मेरे परिवार के लिए प्रार्थनाएं करने के लिए आप सभी का धन्यवाद।
English: thank you for everything, i love you so much.
Hindi: शुक्रिया मेरी ससुराल, मैं आप सभी से प्यार करती हूं.
English: thank you for making me your Jayesh.
Hindi: मुझे जयेश बनाने के लिए शुक्रिया।
English: thank you for sharing.
Hindi: आभार साझा करने के लिए।
English: thank you for that
Hindi: जताया आभार
English: thank you for the love and support.
Hindi: आपके प्यार और आशीर्वाद के लिए धन्यवाद.
English: thank you for watching
Hindi: देख के लिए धन्यवाद
English: thank you to you all for coming from the United States and all over India.
Hindi: अमेरिका और पूरे भारत से आए सभी लोगों को धन्यवाद।
English: thank you, Freud.
Hindi: फ़्रायड जी, धन्यवाद।
English: thank you, these are great answers,
Hindi: शुक्रिया, इन बढ़िया जवाब रहे हैं,
English: thankful to you.
Hindi: आपके आभारी हैं.
English: thanks for this someone
Hindi: इन लोगों का किया शुक्रिया
English: thanks for your support and blessings.
Hindi: समर्थन और आशीर्वाद के लिए धन्यवाद।
English: thanks for your unconditional services and patience.
Hindi: उनके समर्पण और निस्वार्थ सेवा के लिए दिल से धन्यवाद।
English: thanks to the vastness of the amount of content we 're creating
Hindi: हमारे द्वारा बनाई सामग्री की मात्रा की विशालता के कारण
English: thar desert 's beauty is shown from Even sand dunes which is situated 42kms away from jaisalmer.
Hindi: थार डेजर्ट का सौन्दर्य  44. जैसलमेर से 42 किमी दूर स्थित  44. सम रेतीले टीलों द्वारा अच्छी तरह बताया गया है।
English: thar desert's beauty is shown from Even sand dunes which is situated 42kms away from jaisalmer.
Hindi: थार डेजर्ट का सौन्दर्य जैसलमेर से 42 किमी दूर स्थित सम रेतीले टीलों द्वारा अच्छी तरह बताया गया है।
English: that 's - - and this is just a review of kind of binomial
Hindi: यही है-और यह सिर्फ एक समीक्षा द्विपद की तरह है
English: that 's a group of 16, a group of 16 and a group of 16.
Hindi: ये 16 का एक समूह है, 16 का एक समूह और एक समूह 16 का.
English: that 's a massive revolution
Hindi: वेह एक विशाल क्रांति है
English: that 's a pretty good clue that we' re going to be
Hindi: कि हम जा रहे हैं एक बहुत अच्छा संकेत है
English: that 's a reasonable question to ask - - well, do our problems have efficient algorithms.
Hindi: ठीक है, क्या हमारी समस्या है कुशल एल्गोरिदम एक उचित सवाल पूछना है कि।
English: that 's a simple path that has four nodes on it, so I' ll give you four.
Hindi: कि तो मैं आपको देता हूँ चार चार नोड्स है कि उस पर, एक सरल मार्ग है।
English: that 's actually probably the most important thing to anyone who' s religious -
Hindi: जो कि वास्तव मे किसी भी धार्मिक व्यक्ति के लिये सबसे महत्वपूर्ण चीज है-
English: that 's all I did.
Hindi: यह सब मैंने किया है।
English: that 's associated with these kind of pricing tactics?
Hindi: कि मूल्य निर्धारण रणनीति के इन प्रकार के साथ संबद्ध है?
English: that 's based on fact rather than fiction.
Hindi: कि कथा के बजाय तथ्य पर आधारित है।
English: that 's been built over the last few years
Hindi: जो पिछले कुछ वर्षों में बनाई गयी है
English: that 's been so important
Hindi: ये इतना महत्वपूर्ण हो गया है
English: that 's called the Bowman' s space.
Hindi: वह बोमन है अंतरिक्ष कहा जाता है।
English: that 's coming in ends up going into this space right here
Hindi: इस अंतरिक्ष में यहीं जा रहा अप के रुप में आ रहा है
English: that 's equal to 7 times the square root of 9 times 3.
Hindi: कि 7 बार वर्गमूल के लिए 9 बार 3 के बराबर है।
English: that 's going to be 3.
Hindi: कि 3 होने जा रहा है।
English: that 's hard to create - but it is coming.
Hindi: ये उत्पन्न करना कठिन है-परन्तु ये आ रहा है।
English: that 's his Mercedes -
Hindi: यह है उसकी मर्सिडीज-
English: that 's in a system.
Hindi: यह है कि एक प्रणाली में।
English: that 's just a small technical issue.
Hindi: मात्र एक तकनीकी मसला है।
English: that 's just nonsensical. People who propose that haven' t run the numbers.
Hindi: कि बस बेतुका है. लोग जो प्रस्ताव कि संख्या नहीं चला है.
English: that 's just sine of x.
Hindi: कि बस एक्स की ज्या है।
English: that 's more complicated.
Hindi: कि और अधिक जटिल है।
English: that 's more specific to this case is we start off building our path from U,
Hindi: कि इस मामले को अधिक विशिष्ट है हम शुरू से यू, हमारे पथ निर्माण बंद है
English: that 's not a religion but something else,
Hindi: जो कि धर्म नही बल्कि कुछ और ही है,
English: that 's not too much of a stretch of a statement for
Hindi: वह के लिए एक बयान के एक खंड के बहुत ज्यादा नहीं है
English: that 's on this graph.
Hindi: कि इस ग्राफ पर है।
English: that 's powerful -
Hindi: वो काफ़ी शक्तिशाली है-
English: that 's something completely different
Hindi: जो कि पूरी तरह से कुछ अलग है
English: that 's the expiration date, that' s the security code,
Hindi: यह है समाप्ति की तारीख, यह है सुरक्षा कोड,
English: that 's the ice camp where the physicists are working.
Hindi: वह बर्फ-तम्बू है जहाँ भौतिकीज्ञ काम कर रहे हैं।
English: that 's the implication when someone says a millipede
Hindi: निहितार्थ है कि जब किसी को कहते हैं, एक सहस्त्रपाद
English: that 's the length of the column.
Hindi: कि स्तंभ की लंबाई है।
English: that 's the same color - - I have a bunch of - - let me use a
Hindi: कि है एक ही रंग मैं का एक गुच्छा है-- मुझे का उपयोग करते हैं-एक
English: that 's the same thing as 7 times the square root of 9
Hindi: 7 बार 9 के वर्ग जड़ के रूप में एक ही बात है कि
English: that 's the same thing as just having a plus on top.
Hindi: कि सिर्फ शीर्ष पर एक से अधिक होने के रूप में एक ही बात है।
English: that 's the same thing as multiplying by
Hindi: कि से गुणा करने के रूप में एक ही बात है
English: that 's the same thing as multiplying it by 1 over second.
Hindi: कि यह द्वारा 1 पर दूसरा गुणा करने के रूप में एक ही बात है।
English: that 's the same thing as seven hundreds plus eight tens plus seven, just regular seven ones.
Hindi: , यह वही चीज़ है जो सात 100 जमा आठ 10 जमा नियमित सात 1.
English: that 's the same thing as this.
Hindi: कि इस के रूप में एक ही बात है।
English: that 's there to keep them from doing bad things like punching a hole in the top.
Hindi: कि वहाँ उन्हें बुरी बातें करने से रखने के शीर्ष में एक छेद छिद्रण की तरह.
English: that 's unbelievably small, right?
Hindi: कि सही अविश्वसनीय छोटा है?
English: that 's what brought California out of the misery of 1850.
Hindi: इसी ने कैलीफ़ोर्निया को १८५० से संकट से बाहर निकाला था।
English: that 's what it looks like.
Hindi: यह ऐसा दिखता है.
English: that 's what that is.
Hindi: बस यही है.
English: that 's what they did here.
Hindi: यह है कि वे क्या किया था यहाँ।
English: that 's what they' re for -
Hindi: वो इसी लिये बने हैं-
English: that 's what we learned.
Hindi: कि हम क्या सीखा है।
English: that 's what we picked...
Hindi: है कि क्या हम चुना...
English: that 's what we' re going to tackle in this.
Hindi: यह है कि क्या हम इस में से निपटने के लिए जा रहे हैं।
English: that 's what you can bring them.
Hindi: कि आप उन्हें क्या ला सकता है.
English: that 's where Big Data is coming from.
Hindi: है कि जहां बड़े डेटा से आ रहा है।
English: that 's where I wanted to start from, because that' s what we
Hindi: कि कारण है कि क्या हम जहाँ से, शुरू करने के लिए है मैं चाहता था
English: that 's where people are, where the cities are,
Hindi: वहां लोग हैं, जहां शहर हैं,
English: that 's where the traffickers always stand
Hindi: वहाँ अवैध व्यापारी हमेशा खड़े होते हैं
English: that 's why this is useful.
Hindi: यही कारण है की यह लाभदायक है.
English: that 's you
Hindi: ये आप है
English: that - - if I take that distance and add it to this distance, so
Hindi: कि-अगर मैं वह दूरी लेते हैं और यह करने के लिए यह दूरी, तो जोड़ें
English: that - - let me do it in another color.
Hindi: कि-मुझे यह किसी अन्य रंग में करते हैं।
English: that 0  0 on this iteration.
Hindi: इस चलना पर उस 00।
English: that 1 or actually where that 10 comes from.
Hindi: की वो 1 या असल में 10 कहाँ से आया.
English: that 50 percent of all species or more have been or are
Hindi: कि सभी प्रजातियों में से 50 प्रतिशत या उससे अधिक प्रजातियां लुप्त होने
English: that 93 percent of Indian labor
Hindi: कि भारतीय श्रमिक का ९३ प्रतिशत
English: that Afghanistan is an existential threat
Hindi: कि अफगानिस्तान एक अस्तित्व खतरा नहीं है
English: that Afghans were frustrated.
Hindi: कि अफगान निराश थे.