Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bija itself consists of the varnas or letter - sounds which are represented in the a - ka - tha triangle, each side of which consists of sixteen Varnas beginning with A, Ka and Tha respectively.
Hindi: स्वयं बीज वर्णो या अक्षर ध्वनियो से निर्मित होता है, जिनका प्रतिनिधित्व अ क थ त्रिभुज करता है जिसकी प्रत्येक भुजा मे सोलह वर्ण होते है जो क्रमशः अ, क और थ से आरंभ होते है।
English: The bike also features new Triumph Shift Assist and QuickShifter Assist, 3 riding modes for maximum riding and ride-by-wire, ABS, and traction control.
Hindi: यह बाइक अत्याधुनिक राइडर सपोर्ट टेक्नॉलॉजी जैसे कि नई ट्रायम्फ शिफ्ट असिस्ट अप एंड डाउन क्विकशिफ्टर, 3 राइडिंग मोड्स, और राइड-बाय-वायर, एबीएस एंड ट्रैक्शन कंट्रोल जैसे फीचर्स से लैस है।
English: The bike also features ride-by-wire throttle, a slipper-assisted clutch, and Aprilia Quick Shifter System AQS
Hindi: इसके अलावा यह बाइक राइड-बाय-थ्रॉटल, स्लिपर-असिस्टेड क्लच और अप्रीलिया क्विक शिफ्टर सिस्टम के साथ आती है।
English: The bike also gets dual front disc brakes with a single rear disc brake and ABS.
Hindi: वहीं बाइक के फ्रंट व्हील में डिस्क ब्रेक और पिछले व्हील में ड्रम ब्रेक देने के साथ सिंगल-चैनल एबीएस भी उपलब्ध कराया गया है.
English: The bike also gets new LED tail light, a split grab rail, and 3-D logo on the fuel tank and rear cowl.
Hindi: बाइक में नई एलईडी टेल लाइट, स्प्लिट ग्रैब रेल, और फ्यूल टैंक और 3-डी लोगो भी मिलता है।
English: The bike also gets three different riding modes -- Comfort, Sport, and Sport.
Hindi: नई बाइक में तीन राइडिंग मोड्स मिलेंगे जिनमें कम्फर्ट, स्पोर्ट और स्पोर्ट प्लस शामिल हैं।
English: The bike also makes use of LED headlamp, LED DRL, and LED tail light.
Hindi: इस गाड़ी में एलईडी हेडलाइट्स के साथ-साथ एलईडी डेटाइम रनिंग लाइट्स और एलईडी रियर लाइट्स भी दी गई हैं।
English: The bike also sports a chiselled fuel tank with neat new graphics, broad grab rails, a distinct looking tail lamp and 5-spoke split alloy wheels.
Hindi: बाइक में शार्प दिखने वाला नया एलईडी हेडलैम्प सेटअप, मस्क्युलर फ्यूल टैंक, स्पोर्टी लुक वाले ग्राफिक्स, नए 5-स्पोक अलॉय वील्ज और क्रोम शील्ड के साथ नया एग्जॉस्ट दिया गया है।
English: The bike ambulance is developed by Defence Research and Development Organisations DRDO Nuclear Medicine and Allied Sciences INMAS in collaboration with Central Reserve Police Force CRPF for golden-hour lifesaving aid and evacuation.
Hindi: बाइक एम्बुलेंस को रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ न्यूक्लियर मेडिसिन एंड अलाइड साइंसेज इनमास द्वारा केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के सहयोग से विकसित किया गया है।
English: The bike ambulance will help in overcoming the problems faced by Indian security forces and emergency health care providers.
Hindi: बाइक एम्बुलेंस भारतीय सुरक्षा बलों और आपात समय में स्वास्थ्य देखभाल के समक्ष आने वाली समस्याओं के समय सहायता करेगी।
English: The bike and the bag have also been seized.
Hindi: आलाकत्ल व बाइक भी मिली है।
English: The bike belonged to Jaideep Mundhe 26, who was riding it that day
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, यह बाइक जयदीप मुंधे 26 की है और उस दिन वही बाइक चला रहे थे
English: The bike belonged to Jaideep Mundhe 26, who was riding it that day.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, यह बाइक जयदीप मुंधे 26 की है और उस दिन वही बाइक चला रहे थे।
English: The bike belonged to another friend, Sachin.
Hindi: यह बाइक एक अन्य दोस्त सचिन की थी।
English: The bike bore Harley-Davidson badges and was marketed as the Harley-Davidson Sprint.
Hindi: बाइक में हार्ले-डेविडसन बैज लगे और उनका विपणन हार्ले-डेविडसन स्प्रिंट के रूप में किया गया।
English: The bike borne attackers fled the spot after pumping several bullets in him.
Hindi: बाइक पर सवार होकर आए हमलावर उन्हें गोली मारने के बाद मौके से भाग गए थे।
English: The bike can be charged up to 80 percent in just 36 minutes from a DC fast charger
Hindi: इसे एक डीसी फास्ट चार्जर से बस 36 मिनट में 80 प्रतिशत तक चार्ज किया जा सकता है।
English: The bike can take 200 km on a full tank.
Hindi: एक बार पूरा चार्ज होने पर यह ऑटो 200 किलोमीटर का सफर तय कर सकता है.
English: The bike can then travel upto 80 km.
Hindi: 80 किमी की रफ़्तार से इस पर वाहन दौड़ सकते हैं ।
English: The bike claimed to offer 90kmlitre fuel economy.
Hindi: यह बाइक 90 किलोमीटर प्रति लीटर के माइलेज के दावे के साथ आती है।
English: The bike comes with a 649-cc liquid cooled four-cylinder engine.
Hindi: कंपनी की इस मोटरसाइकिल में चार सिलेंडर वाला 649 सीसी का लिक्विड कूल्ड इंजन है।
English: The bike comes with disc brakes, both front and rear.
Hindi: बाइक में फ्रंट और रियर में डिस्क ब्रेक दी गई हैं।
English: The bike costs Rs 30 lakh.
Hindi: इस गाड़ी की कीमत 30 लाख रुपए है।
English: The bike does not get fuel gauge but makes use of a fuel indicator which lights up when the bike is running low on fuel.
Hindi: बाइक में फ्यूल गेज नहीं है, लेकिन फ्यूल इंडिकेटर दिया गया है जो बाइक में कम ईंधन होने पर जल जाता है.
English: The bike draws power from a 313 cc liquid-cooled single-cylinder engine that delivers 34 bhp and 28 Nm of torque.
Hindi: टीवीएस की इस बाइक में 313 सीसी की सिंगल सिलिंडर लिक्विड कूल्ड इंजन दिया गया है जो 34 बीएचपी की पावर और 28 एनएम का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The bike draws power from the existing 159.7cc single-cylinder, air-cooled engine producing 14.9bhp and 13.03Nm of torque
Hindi: इसमें मौजूदा 159.7 सीसी का सिंगल सिलिंडर, एयर-कुल्ड इंजन दिया गया है जो कि 14.9 बीएचपी की पावर और 13.03 न्यूटन मीटर का टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: The bike driver died on the spot and the pillion rider was injured.
Hindi: बलेरों की टक्कर से बाइक के परखचे उड़ गए और बाइक चालक ने मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: The bike employs telescopic front forks and a monoshock rear unit for damping while anchorage is provided by disc brake on both ends.
Hindi: सस्पेंशन ड्यूटी के लिए इसके फ्रंट में टेलीस्कोपिक फोर्क्स और रियर में मोनोशॉक सस्पेंसन दिया गया है। इसके अलावा दोनों बाइक्स में डिस्क ब्रेक्स दिए गए है।
English: The bike exploded in the impact and set ablaze the bus.
Hindi: बाइक बस में फंस गई और उसमें आग लग गई।
English: The bike features a dual instrument cluster with a large analogue speedometer, tachometer and a small digital screen which displays details like gear-position indicator, trip meter, fuel meter, real time efficiency, range and power modes etc
Hindi: बाइक में एक बड़े एनालॉग स्पीडोमीटर, टैकोमीटर और एक छोटी डिजिटल स्क्रीन वाला दोहरी उपकरण क्लस्टर है, जिसमें गियर-पॉजिशन इंडिकेटर, ट्रिप मीटर, ईंधन मीटर, रीयल टाइम दक्षता, रेंज और पॉवर मोड आदि की जानकारी प्रदर्शित होती है।
English: The bike features a fully-digital instrument panel with readouts for odometer, trip meter, gear position, speed, and an rpm indicator.
Hindi: बाइक में फुल डिजिटल इंस्ट्रूमेंट पैनल दिया गया है, जिसमें स्पीड, टैकोमीटर, ट्रिप मीटर, गियरशिफ्ट इंडीकेटर फीचर आदि मिलते हैं।
English: The bike features a single-pod instrument cluster with a large analog speedometer and a small digital screen
Hindi: बाइक में एक एकल पॉड उपकरण क्लस्टर है जिसमें बड़े एनालॉग स्पीडोमीटर और एक छोटी डिजिटल स्क्रीन होती है।
English: The bike gets 43 mm open-cartridge upside-down front forks and gas-assisted rear shock.
Hindi: बाइक फ्रंट पर 43 एमएम अपसाइड डाउन फोर्क सस्पेंशन और रियर पर एक मोनोशॉक के साथ राइड करती है।
English: The bike gets a 13-litre fuel tank and weighs 164 kgs dry
Hindi: बाइक में 13 लीटर ईंधन टैंकहै और इसका वजन 164 किलोग्राम है।
English: The bike gets a 19-inch tyre at the front and an 18-inch tyre at the rear.
Hindi: इस बाइक के फ्रंट में 19 इंच वील और रियर में 18 इंच का वील दिया गया है।
English: The bike gets an all-new BS6-compliant powertrain.
Hindi: बाइक में नए एमिशन स्टैंडर्ड नॉर्म्स को ध्यान में रखते हुए बीएस6 इंजन मिलेगा।
English: The bike gets disc brakes on the front and drum brakes at the rear.
Hindi: गाड़ी के फ्रंट में डिस्क ब्रेक और रियर में ड्रम ब्रेक लगे हैं.
English: The bike gets tubeless tyres with 5-spoke, 17-inch alloy wheels.
Hindi: 5 स्पीड के गियरबॉक्स के साथ इसमें 17 इंच के एलॉय व्हील और ट्यूबलेस टायर्स लगाए गए हैं.
English: The bike gets up to 6 riding modes in the Rally Pro variant including Road, Rain, Sport, Off-Road, Off-Road Pro and Rider.
Hindi: मोटरसाइकिल में राइड-बाय-वायर और 6 राइडिंग मोड्स- रोड, रेन, स्पोर्ट, ऑफ-रोड, ऑफ-रोड प्रो और राइडर दिए गए हैं।
English: The bike gets upside down forks at the front and a monoshock unit at the rear.
Hindi: बाइक के फ्रंट में अपसाइड डाउन फोर्क और रियर में मोनोशॉक सस्पेंशन हैं।
English: The bike has a 799cc, 8 valve DOHC engine which can generate a torque up to 87nm and gives it 105bhp power.
Hindi: इसमें 799सीसी, 8 वॉल्व और डीओएचसी इंजन है, जो 87एनएम का टॉर्क पैदा करता है और 105 एचपी का पावर जेनरेट करता है।
English: The bike has a huge fuel capacity of 22 litres.
Hindi: इस बाइक मे 22 लीटर का फ्यूल टैंक दिया गया है.
English: The bike has a peak torque of 122 NM at 7,600 rpm.
Hindi: वहीं 7,600 आरपीएम पर यह बाइक 122 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करती है।
English: The bike has a reasonable mileage of 45 km per litre.
Hindi: ये बाइक प्रति लीटर में 45 किमी का माइलेज देती है।
English: The bike has a twin-motor system with a 6-speed transmission.
Hindi: बाइक में 6 स्पीड यूनिट वाला अपडाउन क्विकशिफ्ट गियर मिलता है।
English: The bike has an ascending top speed of 129 Kmph.
Hindi: इस मोटरसाइकिल की टॉप स्पीड 129 किमीघंटे की है।
English: The bike has been designed by Shivam Sharma, chief designer for the company, and will be India's first artificial intelligence-based electric motorcycle.
Hindi: इस बाइक को रिवॉल्ट इंटेलीकॉर्प प्राइवेट लिमिटेड के चीफ डिजाइनर शिवम शर्मा ने डिजाइन किया है।
English: The bike has disc and drum brakes in the front and rear respectively.
Hindi: इस बाइक के फ्रंट और रियर में ड्रम ब्रेक्स दिए गए हैं।
English: The bike has telescopic fork type front suspension and twin shock absorbers at the rear.
Hindi: बाइक में फ्रंट में टेलीस्कोपिक फॉर्क सस्पेंशन और पीछे ट्विन शॉक अब्जॉर्बर्स दिया गया है।
English: The bike is allegedly owned by Bharatiya Janata Party BJP MP Pragya Singh Thakur, who is an accused in the case.
Hindi: इस बाइक की मालिक कथित रूप से भाजपा सांसद साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर हैं।
English: The bike is also equipped with a USB port for mobile charging.
Hindi: इसमें मोबाइल चार्ज करने के लिए यूएसबी चार्जिंग प्वाइंट भी दिया गया है।
English: The bike is also equipped with force Idling Stop and Integrated Starter Generator ISG for a quick start, along with ABS and Dual-Combined Braking System D-CBS for better control
Hindi: बेहतर नियंत्रण के लिए एबीएस और ड्यूल-कम्बाइन्ड ब्रेकिंग सिस्टम डी-सीबीएस के साथ, बाइक भी एक तेज शुरुआत के लिए फोर्स आईडिंग स्टॉप और इंटीग्रेटेड स्टार्टर जेनरेटर आईएसजी से सुसज्जित है।
English: The bike is available for sale across the companys dealerships in Delhi-NCR, Mumbai, Bengaluru, Pune, Ahmedabad, Kolkata and Kochi.
Hindi: कंपनी ने दिल्ली एनसीआर, मुम्बई, बेंगलुरु, पुणे, अहमदाबाद, कोलकाता और कोच्चि की सभी डीलरशिप पर इस बाइक को बिकने के लिए उपलब्ध करा दिया है।
English: The bike is available in Sapphire Black and Matt Silver Ice paint colour options.
Hindi: यह बाइक प्योर ब्लैक और मर्करी सिल्वर कलर ऑप्शन में उपलब्ध है।
English: The bike is available in four colour options -- Graphite Black, Wild Red, Mirage White, and Fiery Yellow.
Hindi: बाइक को चार कलर वैरिएंट में लॉन्च किया गया है जो कि मिस्ट्री ब्लैक, प्रोग्रेसिव ग्रीन, परफेक्ट व्हाइट, और पैशनेट रेड है.
English: The bike is available in three colour options Yellow Fuse, Orange Fuse, and Vivid Black.
Hindi: यह मोटरसाइकिल तीन कलर वेरिएंट- मैटे ओलिव ग्रीन, ग्लोस इबोनी ब्लैक और ग्लोस फ्लैम रेड में उपलब्ध है.
English: The bike is available in two colour options- black silver and volcano red.
Hindi: इस बाइक को दो कलर ऑप्शन- दुकाती रेड और सैंड में किया गया है
English: The bike is available in two colour schemes Millenium Red and Matte Gunpowder Metallic Black.
Hindi: यह बाइक दो रंगों कैंडी प्रीमियम रेड और सील सिल्वर मेटालिक में उपलब्ध है.
English: The bike is available with a choice between four colour options
Hindi: यह बाइक चार कलर ऑप्शन में उपलब्ध है।
English: The bike is available with the choice of three colour options - Knight Black, Ballistic Blue and Warrior White.
Hindi: यह बाइक तीन कलर के साथ आएगी- बैलेस्टिक ब्लू, वॉरियर व्हाइट और नाइट ब्लैक।
English: The bike is being brought in via the CKD route and will be sold in India through the 22 Wing World outlets which also sell the companys other premium bikes.
Hindi: यह बाइक सीकेडी रूट से लाई जा रही है और भारत में 22 विंग वल्र्ड आउटलेट्स से इसे सोल्ड किया जाएगा, जो कंपनी की अदर प्रीमियम बाइक्स को भी सेल करती है।
English: The bike is capable of attaining a top-speed of 100 kmh.
Hindi: ये स्कूटर अधिकतम 100 किलोमीटर प्रतिघंटा की गति से दौड़ सकती है.
English: The bike is expected to be priced in the range of Rs 5 - 6 lakh
Hindi: इस बाइक की कीमत 5 से 6 लाख रुपये की कीमत में होने की संभावना है।
English: The bike is expected to weight 140 kilos.
Hindi: बाइक का वजन 140 किलोग्राम है।
English: The bike is lightweight, foldable and charges while you cycle.
Hindi: ये बाइक हल्की, फोल्डेबल और साइक्लिंग के दौरान चार्ज होने वाली है.
English: The bike is powered by a 124.5cc engine with 11bhp at 8000rpm and 10.8Nm of torque at 5500rpm
Hindi: इसमें 124.5सीसी का इंजन लगा है जो कि 8000 आरपीएम पर 11 बीएचपी की ताकत जेनरेट करती है।
English: The bike is powered by a 124.7cc engine with 9bhp at 7000rpm and a peak torque of 10.35Nm at 4000rpm
Hindi: इसमें 124.7 सीसी का इंजन लगा है जो कि इसे 7000 आरपीएम पर 9 बीएचपी की ताकत और 4000 आरपीएम पर 10.35 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करने में मदद करता है।
English: The bike is powered by a 124.7cc engine, developing 10.57bhp at 7500rpm and torque of 10.30Nm at 5500rpm
Hindi: इसमें 124.7 सीसी का इंजन दिया गया है जो कि 7500 आरपीएम पर 10.57 बीएचपी की ताकत जेनरेट करती है।
English: The bike is powered by a 124cc engine, punching out 8.5bhp at 7500rpm with a torque of 10Nm at 3500rpm
Hindi: इसमें 124सीसी इंजन लगा है जो कि 7500 आरपीएम पर 8.5 बीएचपी की ताकत जेनरेट करता है और 3500 आरपीएम पर 10 न्यूटन मीटर का टॉर्क।
English: The bike is powered by a four-stroke 799-cc engine with 105 BHP of power.
Hindi: इस बाइक में फोर-स्ट्रॉक 799सीसी इंजन लगा हुआ है, 105बीएचपी की पावर के साथ आता है।
English: The bike is powered single-cylinder 125cc BS-IV engine, which produces 11.8bhp and 11Nm of torque
Hindi: इसमें 125 सीसी, सिंगल सिलिंडर इंजन दिया गया है जो कि 11 बीएचपी का पावर और 11 न्यूटन मीटर टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The bike is priced at Rs 18 lakh ex-showroom Delhi.
Hindi: मोटरसाइकल की कीमत 18 लाख रुपये एक्स-शोरूम प्राइस है।
English: The bike is priced at Rs 20 lakh.
Hindi: इस गन की कीमत 20 लाख रुपये है.
English: The bike is priced at Rs 83,233 ex-showroom Delhi.
Hindi: इस नई बाइक की कीमत 83,233 रुपये एक्स-शोरूम निर्धारित की गई है।
English: The bike is severely damaged when, with Hagrid and Harry aboard, it crashes into Ted and Andromeda Tonks' garden pond.
Hindi: यह बाइक गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गयी जब हैग्रिड तथा हैरी ने इसे टेड व एंड्रोमेडा टोन्क के बगीचे के तालाब में दुर्घटनाग्रस्त कर दिया.
English: The bike maker also launched its smallest Ninja, the 2017 Ninja 300 with cosmetic updates and BS-IV compliance for the new year
Hindi: बाइक निर्माता ने अपने सबसे स्माल निंजा, नया साल के लिए कॉस्मेटिक अपडेट और बीएस -4 अनुपालन के साथ 2017 निन्जा 300 का शुभारंभ किया।
English: The bike might weigh as much as 200 kg.
Hindi: बाइक का वजन भी करीब 200 किलोग्राम था।
English: The bike offers equally fine technical specifications, drawing power from an 803 cc L-twin cylinder engine that generates 72 bhp and 67 Nm.
Hindi: इंजन और पावर की बात की जाए तो इस बाइक में 803 सीसी का एल ट्विन इंजन दिया गया है जो कि 72 बीएचपी की पावर और 67 न्यूटन मीटर का टार्क जनरेट करता है।
English: The bike offers four riding modes Rain, Streets, Sports and Track
Hindi: इस बाइक में चार राइडिंग मोड रेन, स्ट्रीट, स्पोर्ट व ट्रैक दिए गए है।
English: The bike rallies named as 'Kamal Vijayi Sankalp Vahan Rally' were organised across the state by the party
Hindi: इस बाइक रैली का नाम 'कमल विजय संकल्प वाहन रैली' रखा गया है, पार्टी पूरे प्रदेश में ये रैली आयोजित कर रही है।
English: The bike rally consisting of 300 motorcycles commenced at 10 AM from Nelveli NAM Matric School and covered 46 panchayatsvillages before culminating at Melpuram at 6 PM.
Hindi: सुबह 10 बजे 300 मोटरसाइकिल के साथ निकली बाइक रैली जो कि नेलवेली एन ए एम मैट्रिक स्कूल  से चलकर 46 पंचायत  गांव से होते हुए शाम 6 बजे मेलपुरम में समाप्त हुई।
English: The bike rammed into an autorickshaw that was parked on the roadside.
Hindi: तेज रफ्तार कार सड़क के किनारे खड़ी बाइक में जा घुसी।
English: The bike rammed into stationary vehicle
Hindi: स्टंट करती बाइक कार से टकराई
English: The bike rider also suffered injuries after he was thrown away with the impact of bus.
Hindi: बस की टक्कर लगने के बाद बाइक सवार भी गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: The bike rider and his passenger were also injured.
Hindi: बाइक चालक और उसका साथी भी इस हादसे में घायल हो गये।
English: The bike rider had died on the spot.
Hindi: इसमें बाइक सवार की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The bike rider sustained injuries in the incident and is undergoing treatment at a hospital.
Hindi: इस टक्कर में बाईक सवार को गम्भीर चोंटे आई है, जिसका अस्पताल में इलाज चल रहा हैं।
English: The bike rider sustained minor injuries.
Hindi: मोटर साइकिल चालक को मामूली चोटें आयी हैं।
English: The bike rider was also injured.
Hindi: बाइक सवार को भी चोट आई है।
English: The bike rides on 17-inch spoke wheels at the rear, and 19-inch at the front
Hindi: इस एडवेंचर बाइक में सामने 19 इंच का अलॉय व्हील तथा पीछे 17 इंच का अलॉय व्हील लगाया गया है।
English: The bike rides on 18-inch front and 16-inch rear wheels.
Hindi: इस बाइक के फ्रंट में 18 इंच के व्हील्स और रियर में 16 इंच के व्हील्स दिए जाएंगे।
English: The bike rides on a 21-inch spoke wheel at the front and 18-inch wheel at the rear
Hindi: इसके फ्रंट में 21-इंच के स्पोक व्हील और रियर में 18-इंच के व्हील दिए गए हैं।
English: The bike skidded on for nearly 200 metres.
Hindi: ट्रेन उसे करीब 200 मीटर तक घसीटती चली गई।
English: The bike sports wide handlebars, a muscular fuel tank, blacked-out engine bay, step-up seat, LED tail light with LED turn indicators, and black alloy wheels.
Hindi: बाइक में एलईडी स्ट्रिप के साथ यूनिट हेडलैंप, एलसीडी इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर ,ब्लैक कलर्ड रियर व्यू मिरर, स्प्लिट सीट और एलईडी टेललाइट्स दिए गए हैं।
English: The bike stopped.
Hindi: बाइक को रूकवा लिया।
English: The bike used by the accused has also been seized.
Hindi: आरोपियों द्वारा वारदात में प्रयोग मोटरसाइकिल को भी कब्जे में लिया गया है।
English: The bike used in the crime was also recovered.
Hindi: उससे वारदात में प्रयुक्त की बाइक भी बरामद की है।
English: The bike was also equipped with ABS, which reduces the stopping distance
Hindi: बाइक भी एबीएस से लैस था, जिससे रोक दूरी कम हो जाती है।
English: The bike was being driven at high speed.
Hindi: बाइक तेज रफ्तार में थी।
English: The bike was completely destroyed in the explosion.
Hindi: हादसे में बाइक पूरी तरह से बिखर गई।
English: The bike was doing a good 140 kmh on the NH 47
Hindi: एनएच 47 पर इसकी गति 140 किमीघंटा थी।
English: The bike was found near the body.
Hindi: शव के पास एक बाईक में मिली है।
English: The bike was found parked near the incident spot.
Hindi: घटनास्थल के पास ही बाइक खड़ी मिली है।
English: The bike was heavily damaged.
Hindi: बाइक का काफी नुकसान हो गया है।
English: The bike was launched in India earlier this month
Hindi: भारत में इसी महीने हुई थी लॉन्च
English: The bike was offered with 17-inch 430 mm alloy wheels as standard option, and the stance was also lowered by about 12 mm.
Hindi: बाइक में 17-इंच 430 मिमी के मिश्रधातु निर्मित पहियों को एक मानक विकल्प के रूप में पेश किया गया, एवं अवस्थिति को भी लगभग 12 मिमी कम कर दिया गया।
English: The bike was over speeding
Hindi: बाइक की थी तेज रफ्तार
English: The bike weighs 112 Kg.
Hindi: बाइकक का वजन 112 किग्रा है।
English: The bike weighs 125.8kg the tank has a capacity of 10.1-litres and has a 40-degree steering angle to the right and left, allowing a radius of only 2.3 meters
Hindi: बाइक का वजन 125.8 किलो टैंक में 10.1 लीटर की क्षमता है है और दाएं और बाएं 40 डिग्री का स्टीयरिंग कोण है।
English: The bike weighs 161 kgs with a fuel tank capacity of 12 litres.
Hindi: इसका फ्यूल टैंक 12 लीटर का और बाइक का वजन 161 किलोग्राम है।
English: The bike weighs 213kg.
Hindi: यह 213 किलो वजनी है।
English: The bike which was revealed as the Akula 310 was revealed at the 2016 Auto Expo and is currently undergoing testing and is expected to launch later this year
Hindi: इसे साल 2016 में अकुला 310 के नाम से ऑटो एक्सपो में दिखाया गया था और वर्तमान में अभी इसका परीक्षण चल रहा है।
English: The bike will also be made in India.
Hindi: इस बाइक को भारत में ही असेंबल किया जाएगा।
English: The bike will also get three riding modes, namely, Race, Sport, and Street.
Hindi: साथ ही बाइक में तीन ड्राइविंग मोड्स, रेस, स्पॉर्ट और स्ट्रीट दिए गए हैं।
English: The bike will be available in three colour options.
Hindi: बाइक में तीन कलर उपलब्ध होंगे।
English: The bike will be available in three colours--Red, Chrome, and Black.
Hindi: बाइक तीन कलर्स ब्लैक ब्लू, ब्लैक रेड और ब्लैक क्रोम में उपलब्ध है.
English: The bike will be available in two colourschrome-black and chrome-brown.
Hindi: ये बाइक दो रंगों- इबॉनी ब्लैक और पर्ल व्हाइट में उपलब्ध होगी।
English: The bike will be launched by December this year or early next year
Hindi: इस साल दिसंबर या अगले साल तक यह बाइक लॉन्च की जाएगी।
English: The bike will be launched in Delhi first, followed by other cities.
Hindi: इस बाइक को सबसे पहले दिल्ली में उपलब्ध करवाया जाएगा और फिर इसके बाद ये बाइक देश के अन्य राज्यों में उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: The bike will come with hydraulic discs and dual-channel ABS.
Hindi: बाइक में दोनों तरफ डिस्क ब्रेक और ड्यूल-चैनल एबीएस होगा।
English: The bike will continue to sport twin headlamp cluster with front cowl, a curvy fuel tank, minimal side panels, and twin cylindrical tuber running under the tank.
Hindi: बाइक में पहले की तरह फ्रंट काउल के साथ ट्विन-हेडलैम्प कल्स्टर, मस्क्युलर फ्यूल टैंक, न्यूनतम साइड पैनल मिलना जारी रहेगा।
English: The bike will feature the same 5-speed transmission.
Hindi: वहीं यह बाइक 5-स्पीड ट्रांसमिशन के साथ आती है।
English: The bike would be available in two colours - racing blue and thunder grey.
Hindi: ये मोटरसाइकल दो कलर वेरिएंट- ड्रिफ्टर ब्लू और गेटवे ऑरेंज में उपलब्ध होगी.
English: The bike's kerb weight is rated at 205 kg.
Hindi: बाइक का वजन 205 किग्रा है।
English: The bike,which the two were riding,has also been seized.
Hindi: दोनों जिस बाइक पर थे वो भी चोरी की थी.
English: The bike-borne assailants struck when she was inside her car waiting for her husband and son to return from the school.
Hindi: बाइक सवार हमलावरों ने उस समय हमला किया जब वह अपनी कार के अंदर अपने पति और बेटे के स्कूल से लौटने का इंतजार कर रही थी।
English: The bike-borne miscreant fired three rounds and killed BJPs Khurda Mandal president Manguli Jena near partys Nabina Bag office.
Hindi: सू्त्रों ने बताया कि भाजपा के मंडल अध्यक्ष मंगुली जेना की खुर्दा शहर के नाबिना बाग स्थित पार्टी कार्यालय के पास स्कूटी सवार दो बदमाशों ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: The bike-borne miscreants fled from the spot.
Hindi: बाइक सवार बदमाश मौके से फरार हो गये।
English: The bike-borne miscreants were wearing helmets.
Hindi: बाइक सवार बदमाशों ने हेलमेट पहन रखे थे।
English: The bike-taxis have been operating in districts like Gautam Buddh Nagar, Ghaziabad, Hapur and Bulandshahr in western Uttar Pradesh, while its network was also active in states like Rajasthan, Madhya Pradesh, Haryana, among others, officials said.
Hindi: बाइक-टैक्सियां पश्चिमी उत्तर प्रदेश में गौतम बुद्ध नगर, गाजियाबाद, हापुड़ और बुलंदशहर जिलों में चल रही है जबकि राजस्थान, मध्य प्रदेश, हरियाणा जैसे राज्यों में भी इसका नेटवर्क है।
English: The bike my grandfathers faithful companion
Hindi: साइकिल मेरे नानाजी की भरोसेमंद साथी
English: The bike?
Hindi: बाइक?
English: The biker along with the two pillion riders fell off the vehicle, following which two died on the spot and another sustained serious injuries.
Hindi: इन बसों की टक्कर के दौरान चपेट में आईं दो बाइकों के चालक बुरी तरह घायल हो गए और बाद में अस्पताल में उनकी मौत हो गई. इसके अलावा दो अन्य व्यक्ति घायल हो गए.
English: The biker died on the spot.
Hindi: बाइकर की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The biker fled from the spot.
Hindi: मौके से बाइक सवार भाग गया।
English: The biker fled the spot leaving behind the vehicle.
Hindi: इसके बाद बाइक सवार अपनी गाड़ी को मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया था।
English: The biker fled the spot leaving his bike.
Hindi: टक्कर मारने वाला बाइक सवार मौके पर बाइक छोड़कर भाग गया।