Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the estimates of Gross Domestic Product GDP for the third quarter October-December Q3 of 2011-12, both at constant 2004-05 and current prices, alongwith the corresponding quarterly estimates of Expenditure components of the GDP.
Hindi: सांख्यकीय एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के अंतर्गत केन्द्रीय सांख्यकीय कार्यालय सीएसओ ने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के व्यय घटकों का पिछली तिमाहियों में आंकलन के साथ-साथ स्थिर मूल्य 2004-05 एवं चालू मूल्य के आधार पर वित्त वर्ष 2011-12 के तीसरी तिमाही अक्टूबर-दिसम्बर में सकल घरेलू उत्पाद के अनुमान जारी कर दिए हैं।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the estimates of Gross Domestic ProductGDPfor thesecond quarter July-September Q2 of 2018-19, both at Constant2011-12 and Current Prices, along with the corresponding quarterly estimates of expenditure components of the GDP.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने चालू वित्त वर्ष यानी 2018-19 की दूसरी तिमाही जुलाई-सितम्बर के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के अनुमान स्थिर मूल्यों 2011-12 और वर्तमान मूल्यों दोनों पर ही जारी कर दिए हैं
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the press note on Employment Outlook of the country covering the period September, 2017 to February, 2019, based on the administrative records available with selected government agencies to assess the progress in certain dimensions
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने सितम्बर 2017 से फरवरी 2019 तक की अवधि में देश में रोजगार के औपचारिक परिदृश्य के संबंध में प्रेस नोट जारी किया
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the press note on Employment Outlook of the country covering the period September, 2017 to January, 2019, based on the administrative records available with selected government agencies to assess the progress in certain dimensions
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने कुछ पहलुओं में प्रगति का आकलन करने के लिए चुनिंदा सरकारी एजेंसियों के पास उपलब्ध प्रशासनिक रिकॉर्डों के आधार पर सितम्बर 2017 से जनवरी 2019 की अवधि के दौरान देश में रोजगार के परिदृश्य पर एक प्रेस नोट जारी किया है
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the press note on Employment Outlook of the country covering the period September, 2017 to March, 2019, based on the administrative records available with selected government agencies to assess the progress in certain dimensions
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालयसीएसओ ने सितम्बर 2017 से मार्च 2019 की अवधि में देश के रोजगार के परिदृश्य पर प्रेस नोट जारी किया है
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the press note on Employment Outlook of the country covering the period September, 2017 to November, 2018, based on the administrative records available with selected government agencies to assess the progress in certain dimensions
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने कुछ विशिष्ट परिमाणों में प्रगति का आकलन करने के लिए चुनी हुई सरकारी एजेन्सियों के पास उपलब्ध प्रशासनिक रिकॉर्डों के आधार पर सितंबर, 2017 से लेकर नवंबर, 2018 तक की अवधि के देश के रोजगार दृष्टिकोण पर प्रेस नोट जारी किया है
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the press note on Employment Outlook of the country covering the period September, 2017 to September, 2018, based on the administrative records available with selected government agencies to assess the progress in certain dimensions
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने सितंबर, 2017 से सितंबर, 2018 की अवधि में देश के रोजगार परिदृश्य पर एक प्रेस नोट जारी किया है जो कुछ परिमाणों में प्रगति का आकलन करने के लिए कुछ चुनिंदा सरकारी एजेंसियों के पास उपलब्ध प्रशासनिक रिकॉर्डों पर आधारित है
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has released the report on Employment Outlook of the country covering the period September, 2017 to February, 2018
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने देश में रोजगार परिदृश्य पर एक रिपोर्ट जारी की है, जिसमें सितंबर, 2017 से लेकर मार्च, 2018 तक की अवधि को कवर किया गया है
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation has revised the Base Year of the Consumer Price Index CPI from 2010100 to 2012100 with effect from the release of indices for the month of January 2015
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के लिए आधार वर्ष को 2010100 से संशोधित करके 2012100 कर दिया है
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation have released the First Advance estimates of national income at constant 2011-12 and current prices, for the financial year 2016-17
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने वित्त वर्ष 2016-17 के लिए स्थिर मूल्यों 2011-12 और वर्तमान मूल्यों पर राष्ट्रीय आय के प्रथम अग्रिम अनुमान जारी कर दिए हैं।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation released the estimates of Gross Domestic Product GDP for the first quarter April- June Q1 of 2018-19
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने वित्त वर्ष 2018-19 की प्रथम तिमाही अप्रैल-जून के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के अनुमान जारी कर दिए हैं
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation released the estimates of Gross Domestic Product GDP for the second quarter July-September Q2 of 2018-19
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने आज वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही जुलाई-सितम्बर के लिए जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद अनुमान जारी किए
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation releases Consumer Price Indices CPI on base 2010100 for all-India and StatesUTs separately for rural, urban and combined every month with effect from January, 2011.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय का केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय, जनवरी 2011 से हर महीने 2010100 को आधार मानकर अखिल भारतीय और राज्यकेंद्रशासित प्रदेशों के लिए अलग-अलग ग्रामीण, शहरी और मिश्रित उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई जारी करता है।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation, has released the Provisional estimates of national income for the financial year 2017-18, both at constant 2011-12 and current prices
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने स्थिर 2011-12 और वर्तमान मूल्यों दोनों पर ही वित्त वर्ष 2017-18 के लिए राष्ट्रीय आय के अनंतिम अनुमान जारी कर दिए हैं
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation, has released the provisional estimates of national income for the financial year 2012-13 and the quarterly estimates of Gross Domestic Product GDP for the fourth quarter January-March of 2012-13, both at constant 2004-05 and current prices.
Hindi: सांख्यिकीय एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय में केंद्रीय सांख्यिकीय कार्यालय सीएसओ में वित्त वर्ष 2012-13 के राष्ट्रीय आय के अस्थायी अनुमानों और वर्ष 2012-13 की चौथी तिमाही जनवरी-मार्च के सफल घरेलू उत्पाद के तिमाही अनुमानों को जारी कर दिया है।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation, has released the provisional estimates of national income for the financial year 2015-16 and quarterly estimates of Gross Domestic Product GDP for the fourth quarter January-March of 2015-16, both at constant 2011-12 and current prices.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने वित्त वर्ष 2015-16 के लिए स्थिर 2011-12 मूल्यों और वर्तमान मूल्यों पर राष्ट्रीय आय के अनंतिम अनुमान एवं वित्त वर्ष 2015-16 की चौथी तिमाही जनवरी-मार्च के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के तिमाही अनुमान जारी किए हैं।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation, has released the revised estimates of national income for the financial year 2010-11 and the quarterly estimates of Gross Domestic Product GDP for the fourth quarter January-March of 2010-11, both at constant 2004-05 and current prices.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने वित्त वर्ष 2010-11 के राष्ट्रीय आय और चौथी तिमाही जनवरी-मार्च 2010-11 के लिए सकल घरेलू उत्पाद के तिमाही संशोधित अनुमान जारी किए हैं।
English: The Central Statistics Office CSO, Ministry of Statistics and Programme Implementation, has released the revised estimates of national income for the financial year 2011-12 and the quarterly estimates of Gross Domestic Product GDP for the fourth quarter January-March of 2011-12, both at constant 2004-05 and current prices.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने स्थिर मूल्य 2004-05 और मौजूदा मूल्य के आधार पर वित्तीय वर्ष 2011-12 के लिए राष्ट्रीय आय के संशोधित अनुमान और 2011-12 की चौथी तिमाही जनवरी-मार्च के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के अनुमान जारी किए हैं।
English: The Central Statistics Office CSO, which released the national account data for the third quarter, had in February revised downwards the growth estimate for 2018-19 fiscal to 7 percent from 7.2 percent.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ, जिसने तीसरी तिमाही के लिए राष्ट्रीय खाता डेटा जारी किया है ने फरवरी महीने में वित्त वर्ष 2018-19 के लिए विकास अनुमान को संशोधित कर 7.2 फीसद से 7 फीसद कर दिया था।
English: The Central Statistics Office also revealed that GDP growth during 2018-19 fiscal stood at 6.8 per cent, compared to 7.2 per cent in the previous financial year.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने यह भी खुलासा किया कि वित्त वर्ष 2018- 19 के दौरान जीडीपी वृद्धि दर 6.8 फीसदी रही जबकि उसके पूर्व वित्त वर्ष में यह 7.2 फीसदी थी।
English: The Central Statistics Office today released the estimates of GDP for the first quarter Q1 of 2018-19
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने आज वित्त वर्ष 2018-19 की प्रथम तिमाही के लिए जीडीपी के अनुमान जारी किए
English: The Central Study Group has also visited all the affected areas and submitted its report.
Hindi: केंद्रीय अध्ययन दल ने भी सभी प्रभावित क्षेत्रों का दौरा कर अपनी रिपोर्ट दी है।
English: The Central Sunni Wakf Board has decided to appeal against the judgement in the Supreme Court.
Hindi: केंद्रीय सुन्नी वक्फ बोर्ड ने फैसले के खिलाफ सुप्रीमकोर्ट में अपील करने का निर्णय किया है।
English: The Central Supervisory Board CSB under the PNDT Act has been reconstituted and regular meetings are being held.
Hindi: पीएनडीटी कानून के अंतर्गत केंद्रीय निगरानी बोर्ड का गठन किया गया और इसकी नियमित बैठकें कराई जा रही हैं।
English: The Central Supervisory Board under the chairmanship of Union Minister of Health  FW, Shri Ghulam Nabi Azad in its meeting held on 4th June, 2011 had decided to empower the National Inspection and Monitoring Committee NIMC to ensure effective action against clinicsfacilities found prima facie guilty of violating the provisions of the Act.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आजाद की अध्यक्षता में केन्द्रीय पर्यवेक्षी बोर्ड ने 4 जून 2011 को अपनी बैठक में राष्ट्रीय निगरानी और निरीक्षण्समिति को मजबूत बनाने का फैसला किया था ताकि कानून का उल्लंघन करने के प्रथम दृष्टया दोषी पाए जाने वाले क्लीनिकों के खिलाफ प्रभावकारी कार्रवाई की जा सके।
English: The Central TB Division of the Health Ministry has signed a Memorandum of Understanding MoU with Wadhwani Institute for Artificial Intelligence to explore the application of cutting-edge Artificial Intelligence technology in its fight against TB .The MoU was signed by Shri Vikas Sheel, Joint Secretary HFW and Dr P Anandan, CEO  Wadhwani AI.
Hindi: तपेदिक टीबी के खिलाफ लड़ाई में आधुनिक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई प्रौद्योगिकी के प्रयोग के तरीके खोजने के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय के केंद्रीय टीबी विभाग ने वाधवानी इंस्टीट्यूट फॉर ऑर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: The Central Tax Court herein envisaged will be a court with jurisdiction to deal with disputes or compl aints arising out of the levy, assessment and recovery of the aforementioned taxes.
Hindi: यह परिकल्पित केन्द्रीय कर न्यायालय को, पूर्वोल्लिखित करों के उद्ग्रहण, निर्धारण औरवसूली सेउत्पन्न -विवादों और शिकायतों परकार्रवाई करने की अधिकारिता प्राप्त होगी ।
English: The Central Tax Court is conceived as an all-India body replacing various High Courts.
Hindi: यह कल्पना कीगई हैकिकेन्द्रीय कर न्यायालय विभिन्न उच्च न्यायालयों के बदले एक अखिल भारतीय निकाय होगा।
English: The Central Tax Zonal office of Mumbai and Vadodara also made presentations regarding best practices being followed by them in compliance management and revenue augmentation in their respective tax administrations.
Hindi: राजस्व में वृद्धि करने और अनुपालन प्रबंधन के संबंध में सर्वोत्तम अभ्यासों पर सेंट्रल टैक्स जोनल कार्यालय, मुंबई और वडोदरा ने प्रस्तुति दी।
English: The Central Tax onal office of Mumbai and Vadodara also made presentations regarding best practices being followed by them in compliance management and revenue augmentation in their respective tax administrations.
Hindi: राजस्व में वृद्धि करने और अनुपालन प्रबंधन के संबंध में सर्वोत्तम अभ्यासों पर सेंट्रल टैक्स जोनल कार्यालय, मुंबई और वडोदरा ने प्रस्तुति दी।
English: The Central Teacher Eligibility Test CTET 2019 results are expected to be declared next week by the Central Board of Secondary Education CBSE.
Hindi: सीबीएसई द्वारा सीटेट रिजल्ट 2019 भी अगले महीने के मध्य में घोषित किया जाएगा।
English: The Central Teacher Eligibility Test CTET 2019 results have been declared by the Central Board of Secondary Education CBSE.
Hindi: सीबीएसई ने केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा 2019 का रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: The Central Teacher Eligibility Test CTET will be conducted by the Central Board of Secondary Education CBSE tomorrow September 18.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंड्री एजुकेशन ने 18 सिंतंबर 2016 को सेंट्रल टीचर एलेजिबिलिटी टेस्ट आयोजित किया।
English: The Central Team Comprised of Finance Ministry Director S C Meena, Agriculture and Farmers Welfare Ministry Joint Director Ponnuswamy, Water Resources Departments Regional Office representative Jithendra Panwar, Road Transport and Highway Ministry official Vijay Kumar, Rural Development Ministry official Manik Chandra Pandith and Fuel Department official O P Suman.
Hindi: दल के सदस्यों में केंद्रीय वित्त विभाग के निदेशक एस मीणा, कृषि सहयोग एवं कृषक कल्याण संयुक्त निदेशक पुन्नुस्वामी और केंद्रीय जल संसाधन विभाग के अधीक्षण अभियंता जितेंद्र पंवार शामिल हैं।
English: The Central Team has regrouped itself into three teams and is visiting flood affected areas, including the health facilities.
Hindi: केन्द्रीय दल ने अपने आपको तीन टीमों में विभाजित कर स्वास्थ्य सुविधाओं सहित बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया।
English: The Central Team led by Additional Secretary of Union Health Ministry Aarti Ahuja met the Tamil Nadu Health Minister Dr C Vijayabhaskar and senior officials in Chennai today.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय में अपर सचिव आरती आहूजा के नेतृत्व में केन्द्रीय दल ने तमिलनाडु के स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर सी. विजयभारस्कर और वरिष्ठ अधिकारियों से आज चेन्नई में मुलाकात की।
English: The Central Team met the Health Secretary, Government of Tamil Nadu and other officers of the State Health Department today morning and held detailed deliberations on the flood situation and public health action that is required for prevention and control of communicable diseases.
Hindi: केन्द्रीय दल ने आज सुबह तमिलनाडु के स्वास्थ्य विभाग के सचिव और अन्य अधिकारियों के साथ बैठक की और बाढ़ की स्थिति पर विस्तृत विचार-विमर्श किया।
English: The Central Team recommended that since it may not be possible for the State Government to bear the entire cost of Rs. 220 crore from its own resources because of resource constraint, Planning Commission may consider Additional Central Allocation ACA of Rs. 110 crore 50 of the project cost of Rs. 220 crore to the Government of Kerala for hosting 35th National Games.
Hindi: केन्द्रीय दल ने सिफारिश की कि संसाधन की कमी के कारण अपने निजी संसाधनों से 220 करोड़ की संपूर्ण लागत राज्य सरकार के लिए वहन करना संभव नहीं होगा इसलिए योजना आयोग 35वें रष्ट्रीय खेलों की मेजबानी के लिए केरल सरकार को 220 करोड़ रुपये की परियोजना लागत का 50 प्रतिशत अर्थात 110 करोड़ रुपये के अतिरिक्त केन्द्रीय आबंटन पर विचार कर सकता है ।
English: The Central Theme of REINVEST 2015 is to increase growth of renewable energy and energy efficiency in the country.
Hindi: पुनर्निवेश 2015 का केन्द्रीय विषय देश में नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा कुशलता के विकास को बढ़ाना है।
English: The Central Tibetan Administration, headed by the Dalai Lama, says that at least 80 people have been killed in protests by supporters of Tibet against Chinese rule, despite China's claim that only ten people are dead.
Hindi: दलाई लामा की अध्यक्षता वाले केंद्रीय तिब्बती प्रशासन का कहना है कि चीन के शासन के खिलाफ तिब्बत के समर्थकों द्वारा विरोध प्रदर्शन में कम से कम 80 लोग मारे गए हैं, चीन के दावे के बावजूद कि केवल दस लोग मारे गए हैं।
English: The Central Trade Union Organisations represented in ILC include 1 Bharatiya Mazdoor Sangh, 2 Indian National Trade Union Congress, 3 All India Trade Union Congress, 4 Hind Mazdoor Sabha, 5 Centre of Indian Trade Unions, 6 All India United Trade Union Centre, 7 Trade Union Coordination Centre, 8 Self Employed Womens Association,9 All India Central Council of Trade Union, 10 Labour Progressive Federation, 11 United Trades Union Congress, 12 National Front of Indian Trade Unions Dhanbad.
Hindi: भारतीय श्रम सम्मेलन में प्रतिनिधित्व करने वाले केंद्रीय श्रमिक संघ संगठनों में शामिल हैं  1 भारतीय मजदूर संघ, 2 इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस, 3 आल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस, 4 हिंद मजदूर सभा, 5 सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियंस, 6 आल इंडिया यूनाइटेड ट्रेड यनियन सेंटर, 7 ट्रेड यूनियन कोआर्डीनेशन सेंटर, 8 सेल्फ एम्प्लायड वीमेंस एशोसिएशन,
English: The Central Trade Unions called a two-day Bharat Bandh to protest against the government's alleged anti-worker policies and unilateral labour reforms.
Hindi: केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ने सरकार की संदिग्ध मजदूर विरोधी नीतियों और एकतरफा श्रम सुधारों के विरोध में दो दिवसीय भारत बंद
English: The Central Translation Bureau was set up for translation of different types of non - statutory literature, manuals  codes, and forms, etc., in respect of various ministries  departments, offices of the Central Government, undertakings, banks, etc.
Hindi: विभिन्न मंत्रालयोंविभागों, केंद्र सरकार के कार्यालयों, प्रतिष्ठानों, बैंकों आदि की विभिन्न किस्मों की गैर-सांविधिक सामग्री, नियम-पुस्तिकाओं, संहिताओं और फार्मो आदि के अनुवाद के लिए केंद्रीय अनुवाद ब्यूरो की स्थापना की गई थी।
English: The Central Translation Bureau was set up in March 1971 for translation of different types of non-statutory literature, manualscodes, forms, etc., of various MinistriesDepartments, Offices of the Central Government and Public Sector Undertakings, Banks, etc.
Hindi: केन्द्रीय अनुवाद ब्यूरो की स्थापना मार्च 1971 में विभिन्न मंत्रालयों  विभागों, केन्द्र सरकार के कार्यालयों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों, बैंकों आदि के विभिन्न गैर वैधानिक साहित्य, हस्तपुस्तिकाओं  संहिताओं, प्रपत्रों आदि के विभिन्न प्रकारों के अनुवाद हेतु की गई थी।
English: The Central Transmission Utility CTU is responsible for the national and regional transmission system planning and development and is also providing Open Access on its inter - State transmission system.
Hindi: केन्द्रीय पारेषण उपयोगिता सी टी यू राष्ट्रीय और क्षेत्रीय पारेषण प्रणाली की योजना बनाने और विकास और इसके अंतरराष्ट्रीय पारेषण प्रणाली पर खुली पहुंच मुहैया कराने के लिए भी जिम्मेदार है।
English: The Central Tribal University of Andhra Pradesh will be set up in Relli village of Vizianagaram District as provided under the Thirteenth Schedule to the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 No. 6 of 2014.
Hindi: आन्ध्र प्रदेश केन्द्रीय जनजातीय विश्वविद्यालय की स्थापना विजयनगरम जिले के रेल्ली गांव में की जाएगी, जैसा कि आन्ध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, 2014 2014 का नम्बर 6 की 13वीं अनुसूची में निर्दिष्ट है।
English: The Central US, Northern Canada, Northern Russia and Southwest Asia received abnormally high rainfall.
Hindi: इसके अलावा मध्य अमेरिका, उत्तरी कनाडा, उत्तरी रूस और दक्षिण पश्चिम एशिया में असामान्य भारी बारिश हुई है।
English: The Central Universities Amendment Bill, 2014
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय संशोधन विधेयक 2014
English: The Central Universities Amendment Bill, 2019
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय संशोधन विधेयक, 2019
English: The Central Universities Bill 2009 aims at creating one new central university each in Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Odisha, Punjab, Rajasthan and Tamil Nadu.
Hindi: केन्द्रीय विश्वविद्यालय विधेयक 2009 का उद्देश्य बिहार, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, झारखंड, कर्नाटक, केरल, उड़ीसा, पंजाब, राजस्थान और तमिलनाडु, प्रत्येक राज्य में एक नया विश्वविद्यालय बनाना था।
English: The Central Universities Bill 2009 aims at creating one new central university each in Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Orissa, Punjab, Rajasthan and Tamil Nadu.
Hindi: केन्द्रीय विश्वविद्यालय विधेयक 2009 का उद्देश्य बिहार, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, झारखंड, कर्नाटक, केरल, उड़ीसा, पंजाब, राजस्थान और तमिलनाडु, प्रत्येक राज्य में एक नया विश्वविद्यालय बनाना था।
English: The Central Universities have been assigned a pioneering role in setting standards for higher education in the country.
Hindi: केन्द्रीय विश्वविद्यालयों को देश में उच्च शिक्षा के मानदण्ड स्थापित करने की अग्रणी भूमिका सौंपी गई है।
English: The Central Universities must act as a catalyst in taking forward this policy and make India a knowledge economy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्रीय विश्वविद्यालयों को इस नीति को कार्यान्वित करने तथा भारत को ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था बनाने के लिए उत्प्रेरक की भूमिका निभानी चाहिए।
English: The Central University of Karnataka, from a modest beginning, has made tremendous progress in a short period of time.
Hindi: कर्नाटक का केंद्रीय विश्वविद्यालय अपनी मामूली शुरुआत से अल्पावधि में आश्चर्यजनक प्रगति की है।
English: The Central University of Kashmir CUK exams have also been postponed.
Hindi: कश्मीर विश्वविद्यालय में भी परीक्षा फ़िलहाल स्थगित कर दी गई है.
English: The Central University of Kerala had braved the initial limitations of infrastructure and support facilities to start its academic activities with two post - graduate programmes.
Hindi: केरल केंद्रीय विश्वविद्यालय ने अपने अकादमिक कार्यकलापों की शुरुआत दो स्नातकोत्तर कार्यक्रमों से करने के लिए बुनियादी ढांचे तथा सहायक सुविधाओं की शुरुआती कमियों का सामना किया है।
English: The Central University of Kerala had braved the initial limitations of infrastructure and support facilities to start its academic activities with two post-graduate programmes.
Hindi: केरल केंद्रीय विश्वविद्यालय ने अपने अकादमिक कार्यकलापों की शुरुआत दो स्नातकोत्तर कार्यक्रमों से करने के लिए बुनियादी ढांचे तथा सहायक सुविधाओं की शुरुआती कमियों का सामना किया है।
English: The Central University of Odisha awarded Maharana a Honoris Causa honorary degree in a ceremony held at her Cuttack home on 19 August 2012.
Hindi: ओडिशा के केंद्रीय विश्वविद्यालय ने 19 अगस्त 2012 को अपने कटक घर में आयोजित एक समारोह में महाराणा को ऑनोरिस कौसा मानद उपाधि से सम्मानित किया।
English: The Central University of Odisha celebrated its 12th Foundation Day today in virtual mode
Hindi: ओडिशा के केन्द्रीय विश्वविद्यालय ने आज अपना 12वां स्थापना दिवस वर्चुअल मोड में मनाया
English: The Central University of Odisha is inviting applications for 30 courses.
Hindi: ओडिशा का केंद्रीय विश्वविद्यालय तीस पाठ्यक्रमों के लिए आवेदन आमंत्रित कर रहा है।