Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The feverish manner in which the armed strength of various European states was increasing and the preparations for war were made, led to the steady growth of a feeling that war was inevitable.
Hindi: विभिन्न यूरोपीय राज्यों की सशस्त्र ताकत बढ़ रही थी और युद्ध की तैयारी की जा रही थी, जिससे यह महसूस हुआ कि युद्ध अपरिहार्य था।
English: The few experiments that have been conducted on space sex focused on animals, not humans.
Hindi: अंतरिक्ष में जो थोड़े बहुत प्रयोग हुए है वे जानवरों पर केंद्रित थे ना कि इंसानों पर.
English: The few male leaders in the game tend to be incompetent and, in at least one instance, end up being replaced by stronger female leaders depending on the choices you've made up to that point.
Hindi: """खेल में कुछ पुरुष नेता अक्षम होते हैं और, कम से कम एक उदाहरण में, अंत में मजबूत महिला नेताओं द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है जो आपके द्वारा उस बिंदु तक किए गए विकल्पों के आधार पर होता है।"
English: The few pieces which remain have been made into one panel and left in place to document the bathroom's original decoration.
Hindi: कुछ टुकड़े जो एक पैनल में बने होते हैं और बाथरूम की मूल सजावट के दस्तावेज के लिए छोड़ दिए जाते हैं।
English: The few remaining officers within the nation quickly began fighting for control of the federal government, and the factionalism has continued for months, with officers accusing each other of taking part in the conspiracy to kill the president.
Hindi: देश में कुछ शेष अधिकारियों ने जल्द ही सरकार के नियंत्रण के लिए लड़ना शुरू कर दिया, और गुटबाजी महीनों तक जारी रही, अधिकारियों ने एक दूसरे पर राष्ट्रपति को मारने की साजिश में भाग लेने का आरोप लगाया।
English: The few remaining officials in the country soon began fighting for control of the government, and the factionalism has continued for months, with officials accusing one another of taking part in the conspiracy to kill the president.
Hindi: देश में कुछ शेष अधिकारियों ने जल्द ही सरकार के नियंत्रण के लिए लड़ना शुरू कर दिया, और गुटबाजी महीनों तक जारी रही, अधिकारियों ने एक दूसरे पर राष्ट्रपति को मारने की साजिश में भाग लेने का आरोप लगाया।
English: The few remaining officials in the country soon began to fight for control of the government, and factionalism continued for months, with officials accusing each other of participating in the plot to kill the president.
Hindi: देश में कुछ शेष अधिकारियों ने जल्द ही सरकार के नियंत्रण के लिए लड़ना शुरू कर दिया, और गुटबाजी महीनों तक जारी रही, अधिकारियों ने एक दूसरे पर राष्ट्रपति को मारने की साजिश में भाग लेने का आरोप लगाया।
English: The few remaining officials soon began fighting for control of the country, and the factionalism has continued for months, with officials accusing one another of taking part in the conspiracy to kill the president.
Hindi: देश में कुछ शेष अधिकारियों ने जल्द ही सरकार के नियंत्रण के लिए लड़ना शुरू कर दिया, और गुटबाजी महीनों तक जारी रही, अधिकारियों ने एक दूसरे पर राष्ट्रपति को मारने की साजिश में भाग लेने का आरोप लगाया।
English: The few that survived the multituberculates and the australosphenes became the first mammals of the Middle Jurassic.
Hindi: जो कुछ बचे मल्टीट्यूबरकुलेट्स और ऑस्ट्रलोसफेनिडोस मध्य जुरासिक के पहले स्तनधारी बने।
English: The few things left will be sufficient for me.
Hindi: शेष थोड़ी बची चीजें मेरे लिए पर्याप्त होंगी।
English: The few times I've tried, the effects I experience are similar to that of standing up too fast and getting light-headed for a short period of time, followed by a dull headache.
Hindi: मैंने कोशिश की है कुछ बार, प्रभाव मैं अनुभव बहुत तेजी से खड़े और समय की एक छोटी अवधि के लिए प्रकाश की अध्यक्षता के समान के समान हैं, एक सुस्त सिरदर्द के बाद।
English: The fewer details that you have to concern yourself with on the day of the interview, the better.
Hindi: साक्षात्कार के दिन के बारे में आपको जितने कम विवरण की चिंता करनी होगी, उतना अच्छा है।
English: The fewer details you have to worry about the day of the interview, the better.
Hindi: साक्षात्कार के दिन के बारे में आपको जितने कम विवरण की चिंता करनी होगी, उतना अच्छा है।
English: The fewer people like you, the better the country will be.
Hindi: आप जैसे कम लोग होंगे, देश उतना ही बेहतर होगा।
English: The fewer people,
Hindi: लोगों को कम,
English: The fewer people?
Hindi: लोग के कम ?
English: The fewer they are, the deeper they are.
Hindi: जितना अधिक वे हैं, कम गहराई।
English: The fiber also acts as a bulking agent in the digestive system, thereby improving the overall digestive health.
Hindi: फाइबर पाचन तंत्र में एक थोक एजेंट के रूप में भी कार्य करता है, जिससे समग्र पाचन स्वास्थ्य में सुधार होता है।
English: The fiber also improves the metabolism of the body in general by improving digestion.
Hindi: फाइबर पाचन में सुधार करके सामान्य रूप से शरीर के मेटाबोलिज्म में भी सुधार करता है।
English: The fiber in the cereal can help keep you full throughout the day.
Hindi: खजूर में पाए जाने वाले पोषक तत्व आपको पूरे दिन तरोतजा रखने में मदद कर सकते हैं।
English: The fiber is not digested in your stomach and goes straight to your intestines.
Hindi: फाइबर आपके पेट में पचता नहीं है और सीधे आपकी आंतों में जाता है।
English: The fiber laser cutting machine is a new technology in recent years.
Hindi: फाइबर लेजर मशीन हाल के वर्षों में एक नई तकनीक है।
English: The fiber optic cable assemblies create the fiber optic link between the remote radio unit and a tower-top consolidation terminal.
Hindi: फाइबर ऑप्टिक केबल असेंबली दूरस्थ रेडियो इकाई और एक टॉवर-टॉप समेकन टर्मिनल के बीच फाइबर ऑप्टिक लिंक बनाते हैं।
English: The fiberfix heat wrap hardens like steel and can withstand temperatures up to 850 degrees fahrenheit.
Hindi: फाइबर फिक्स हीट रैप स्टील की तरह सख्त होता है और 850 डिग्री फ़ारेनहाइट तक तापमान का सामना कर सकता है।
English: The fibers are soft and form a full, rounded shape.
Hindi: फाइबर नरम होते हैं और एक पूर्ण, गोलाकार आकार बनाते हैं।
English: The fibers do not move within or from the mask, nor are they exposed to high heats when being worn.
Hindi: यह फाइबर मास्क के भीतर या बाहर नहीं जाते हैं, और न ही पहने जाने पर उच्च ताप के संपर्क में आते हैं।
English: The fibers of high-quality bond paper do not come loose easily.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले बांड पेपर फाइबर आसानी से खो नहीं जाते हैं।
English: The fibers of this part of the corpus callosum connect the prefrontal cortices of the two hemispheres, allowing their information to be integrated.
Hindi: कॉर्पस कॉलोसम के इस हिस्से के तंतुओं वे दो गोलार्धों के प्रीफ्रंटल प्रांतों को जोड़ते हैं, जिससे उनकी जानकारी एकीकृत हो जाती है .
English: The fibers present in the diet are important for the formation of feces and help the passage of the fecal cake through the intestine, being also the source of food for the intestinal flora.
Hindi: भोजन में मौजूद फाइबर मल के गठन के लिए महत्वपूर्ण हैं और आंत के माध्यम से फेक केक के पारित होने में मदद करते हैं, आंतों के वनस्पति के लिए भोजन का स्रोत भी होते हैं।
English: The fibers that make up the walls of the alveoli become damaged.
Hindi: एल्वियोली की दीवारें बनाने वाले तंतु क्षतिग्रस्त हो जाते हैं।
English: The fibre, longer and less flexible than flax, is usually yellowish, greenish, or a dark brown or gray and, because it is not easily bleached to sufficiently light shades, is rarely dyed.
Hindi: फाइबर, फ्लैक्स की तुलना में अधिक लंबा और कम लचीला होता है, आमतौर पर पीले, हरे, या गहरे भूरे या भूरे रंग के होते हैं और क्योंकि यह आसानी से पर्याप्त रूप से हल्के रंगों के लिए प्रक्षालित नहीं होते हैं, शायद ही कभी रंगे होते हैं।
English: The fibres are at first extracted by retting.
Hindi: रेशों को पहले रिटिंग द्वारा निकाला जाता है।
English: The fibres are first extracted by retting.
Hindi: रेशों को पहले रिटिंग द्वारा निकाला जाता है।
English: The fibres thus do not get stuck in the pipe, ths giving a better washing performance.
Hindi: इस प्रकार कपड़ा पाइप में नहीं फंसता है, इस प्रकार बेहतर धुलाई प्रदर्शन देता है
English: The fibrinogen degradation products
Hindi: फाइब्रिन विघटनजन्य उत्पाद
English: The fictional Kellerman's resort was supposedly located in the Catskill Mountains of New York.
Hindi: काल्पनिक केलरमैन का रिसॉर्ट माना जाता है कि यह न्यूयॉर्क के कैट्सकिल पर्वत में स्थित था।
English: The fictional Kellerman's resort was supposedly positioned in the Catskill Mountains of New York.
Hindi: काल्पनिक केलरमैन का रिसॉर्ट माना जाता है कि यह न्यूयॉर्क के कैट्सकिल पर्वत में स्थित था।
English: The fictional characters, tv shows, and movies we lost in 2020.
Hindi: काल्पनिक चरित्र, टीवी शो, और मूवीज़ वी 2020 में खो गए
English: The fictional region of Sinnoh an island is based upon the Japanese island of Hokkaido.
Hindi: सिन्नो क्षेत्र बाएं जापानी द्वीप होक्काइडो पर आधारित है
English: The fictional story,
Hindi: चित्रात्मक कहानी,
English: The fiducial recognition by the integrated vision system is done in the latest version around 100 faster than before.
Hindi: एकीकृत दृष्टि प्रणाली द्वारा भरोसेमंद मान्यता नवीनतम संस्करण में पहले की तुलना में लगभग 100 तेज है।
English: The fiduciary standard is when a financial advisor is legally bound to act in your best interest.
Hindi: प्रत्ययी मानक तब होता है जब एक वित्तीय सलाहकार कानूनी रूप से आपके सर्वोत्तम हित में कार्य करने के लिए बाध्य होता है।
English: The field First Name is required.
Hindi: इस फ़ील्ड प्रथम नाम आवश्यक है.
English: The field aims to re- design biological components and systems that do not already exist in the natural world.
Hindi: क्षेत्र का उद्देश्य पुनः जैविक घटकों और प्रणालियों को डिजाइन करना है जो प्राकृतिक दुनिया में पहले से मौजूद नहीं हैं।
English: The field also includes four women
Hindi: चार महिलाएं भी शामिल
English: The field area is designed to accommodate bleacher seating for more than 5,000 people.
Hindi: क्षेत्र क्षेत्र को 5,000 से अधिक दर्शकों के लिए ब्लीचर बैठने की व्यवस्था के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The field area is designed to accommodate bleacher seating for more than 5,000 spectators.
Hindi: क्षेत्र क्षेत्र को 5,000 से अधिक दर्शकों के लिए ब्लीचर बैठने की व्यवस्था के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The field can be up to 50 characters long.
Hindi: यह क्षेत्र 50 वर्णों तक लंबा हो सकता है।
English: The field coils of D.C. generator are usually made of
Hindi: डी. सी. जनरेटर के फील्ड कॉइल्स आमतौर पर बने होते हैं
English: The field could become Iran's second largest oil field, behind Ahvas with 65 billion barrels of crude.
Hindi: अहवाज में 65 अरब बैरल तेल भंडार के बाद यह नया तेल क्षेत्र ईरान का दूसरा सबसे बड़ा ऑयल फील्ड बन सकता है.
English: The field current is gradually increased in steps and terminal voltage is measured in each step with the help of Voltmeter as shown in the circuit.
Hindi: क्षेत्र धारा को धीरे-धीरे चरणों में बढ़ाया जाता है और टर्मिनल वोल्टेज को प्रत्येक चरण में वोल्टमीटर की मदद से मापा जाता है जैसा कि परिपथ में दिखाया गया है।
English: The field current is increased in such a way we can get the rated voltage up to 125.
Hindi: क्षेत्र धारा को इस तरह से बढ़ाया जाता है कि हम निर्धार वोल्टेज को 125 तक प्राप्त कर सकें।
English: The field current will be an average of three ammeter reading.
Hindi: क्षेत्र धारा तीन एमीटर पाठ्यांक का औसत होगा।
English: The field data type will be changed.
Hindi: फ़ील्ड डेटा प्रकार बदल दिया जाएगा।
English: The field don't leave
Hindi: मैदान नहीं छोड़ते
English: The field has always been tilted toward the former, but investors could and should demand more.
Hindi: क्षेत्र हमेशा पूर्व की ओर झुका हुआ गया है, लेकिन निवेशकों और अधिक की मांग करना चाहिए सकता है।
English: The field is 144 players, including 15 players from the final qualifiers at Panmure, and they are from 32 countries.
Hindi: पनमुरे में अंतिम क्वालीफायर के 15 खिलाड़ियों सहित 144 खिलाड़ी मैदान में हैं, और वे 32 देशों से हैं।
English: The field is an open site.
Hindi: साइट एक खुला मैदान है।
English: The field is expected to continue production until 2030.
Hindi: इस क्षेत्र में 2030 तक उत्पादन होने की उम्मीद है।
English: The field is growing and changing everyday.
Hindi: मैदान हर दिन बढ़ रहा है और बदल रहा है।
English: The field is ready to go?
Hindi: क्या क्षेत्र तैयार है?
English: The field is up, the ball is hard, it's the best time to bat.
Hindi: मैदान तैयार है, गेंद कठिन है, यह बल्लेबाज़ी करने का सबसे अच्छा समय है।
English: The field later revived in the 1980s when the British government started funding it again in part to compete with efforts by the Japanese.
Hindi: यह क्षेत्र फिर से 1980 के दशक में पुनर्जीवित हो गया जब ब्रिटिश सरकार ने जापानियों के प्रयासों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए पुनः धन देना शुरू कर दिया।
English: The field lines never cross-over each other.
Hindi: क्षेत्र रेखाएं कभी एक-दूसरे के साथ नहीं मिलतीं।
English: The field lines never intersect each other.
Hindi: क्षेत्र रेखाएं कभी एक-दूसरे के साथ नहीं मिलतीं।
English: The field lines never intersect with each other.
Hindi: क्षेत्र रेखाएं कभी एक-दूसरे के साथ नहीं मिलतीं।
English: The field lines never touch each other.
Hindi: क्षेत्र रेखाएं कभी एक-दूसरे के साथ नहीं मिलतीं।
English: The field marshal,
Hindi: फील्ड मार्शल,
English: The field might finally be set.
Hindi: क्षेत्र अंततः सेट किया जा सकता है।
English: The field name can't contain spaces in the name
Hindi: नामों में रिक्त स्थान नहीं हो सकते
English: The field name
Hindi: फील्ड का नामः
English: The field of 38 players
Hindi: 38 खज़ानों के खिलाड़ी
English: The field of BLDC motor based digital Electro Mechanical Actuation System is a relatively new one, and encompasses innovative integration of several technologies from different fields of knowledge, both existing and emerging.
Hindi: बीएलडीसी मोटर आधारित डिजिटल इलेक्ट्रो मैकेनिकल एक्टिवेशन सिस्टम का क्षेत्र अपेक्षाकृत नया है, और इसमें मौजूदा और उभरते दोनों प्रकार के ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों से कई प्रौद्योगिकियों के अभिनव एकीकरण शामिल हैं।
English: The field of Event Management is extremely creative, and candidates must possess excellent communication skills and be willing to work odd and long hours to be successful.
Hindi: इवेंट मैनेजमेंट एक चरम रचनात्मकता क्षेत्र है और उम्मीदवारों को इस क्षेत्र में सफल होने के लिए उत्कृष्ट संचार कौशल के साथ-साथ अजीब और लंबे समय तक काम करने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है।
English: The field of Hepatitis C Virus HCV treatment is changing at a rapid pace with the advent of highly effective directly acting agents DAAs; the challenges of treating co-infected patients are significant.
Hindi: अत्यधिक प्रभावी प्रत्यक्ष अभिनय एजेंटों डीएएएस के आगमन के साथ हेपेटाइटिस सी वायरस एचसीवी उपचार का क्षेत्र तीव्र गति से बदल रहा है; सह-संक्रमित रोगियों के इलाज की चुनौतियां महत्वपूर्ण हैं।
English: The field of SEO is ever-changing, and it is important to keep abreast of the most recent trends so as to retain your search results rankings.
Hindi: एसईओ उद्योग लगातार विकसित हो रहा है, और आपको खोज परिणामों में अपनी रैंकिंग बनाए रखने के लिए नवीनतम रुझानों में शीर्ष पर रहने की आवश्यकता है।
English: The field of Science-
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में-
English: The field of WAR!
Hindi: युद्ध के मैदान !
English: The field of application is not limited.
Hindi: आवेदन का दायरा सीमित नहीं है।
English: The field of architect
Hindi: वास्तुकार का क्षेत्र
English: The field of bacteriology later a subdiscipline of microbiology is generally considered to have been founded by Ferdinand Cohn 1828-1898.
Hindi: जीवाणु विज्ञान जो बाद में सूक्ष्मजैविकी का एक उप-विभाग बन गया फर्डिनैंड कोह्न 1828-1898 द्बारा स्थापित किया गया माना जाता है।
English: The field of battle has changed.
Hindi: संग्राम का क्षेत्र बदल गया.
English: The field of battle has shifted.
Hindi: संग्राम का क्षेत्र बदल गया.
English: The field of biology did not exist until after Darwin's ideas on natural selection were published see Allmon, 2011.
Hindi: 1. जीवविज्ञान का क्षेत्र तब तक अस्तित्व में नहीं था जब तक कि प्राकृतिक चयन पर डार्विन के विचार प्रकाशित नहीं किए गए थे ऑलमॉन, 2011 देखें ।
English: The field of biomedical engineering has been growing rapidly in the past few years.
Hindi: बायोमेडिकल इंजीनियरिंग का क्षेत्र पिछले कुछ वर्षों में तेजी से बढ़ रहा है।
English: The field of business information systems is a multi-faceted one with exciting job prospects.
Hindi: व्यवसाय सूचना प्रणाली का क्षेत्र रोमांचक नौकरी की संभावनाओं के साथ एक बहुमुखी पहलू है।
English: The field of computer communications is a multi-faceted one with exciting job opportunities.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क का क्षेत्र रोमांचक नौकरी की संभावनाओं के साथ एक बहुमुखी पहलू है।
English: The field of computer networks is a multi faceted one with exciting job prospects.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क का क्षेत्र रोमांचक नौकरी की संभावनाओं के साथ एक बहुमुखी पहलू है।
English: The field of computer networks is a multi'faceted one with exciting job prospects.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क का क्षेत्र रोमांचक नौकरी की संभावनाओं के साथ एक बहुमुखी पहलू है।
English: The field of computer networks is a multi-faceted one with exciting job prospects.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्क का क्षेत्र रोमांचक नौकरी की संभावनाओं के साथ एक बहुमुखी पहलू है।
English: The field of design consultants
Hindi: परामर्शद अभिकल्प के क्षेत्र
English: The field of digital marketing is constantly changing, which makes it vital to stay on top of industry trends.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग परिदृश्य लगातार विकसित हो रहा है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि नवीनतम विपणन रुझानों के शीर्ष पर बने रहें।
English: The field of digital marketing is not limited to any one job and there are many opportunities in it.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग में करियर के अवसर एक जगह पर सीमित नहीं है इसमें कई प्रकार के करियर ऑप्शन उपलब्ध है।
English: The field of engineering is considered as job-oriented, meaning anyone who studies in this field is directly placed in various companies after course completion.
Hindi: इंजीनियरिंग के क्षेत्र को नौकरी उन्मुख माना जाता है, जिसका अर्थ है कि इस क्षेत्र में अध्ययन करने वाले किसी भी व्यक्ति को पाठ्यक्रम पूरा होने के बाद सीधे विभिन्न कंपनियों में मिल ही जाती है।
English: The field of floor jacks is a wide one, which is why we've done all the research needed to simplify your buying process as far as possible.
Hindi: फर्श जैक का क्षेत्र एक विस्तृत है, यही कारण है कि हमने आपकी खरीद प्रक्रिया को यथासंभव सरल बनाने के लिए आवश्यक सभी शोध किए हैं . . . . .
English: The field of food and nutrition affects the entire society, so it has a direct relationship with many career fields.
Hindi: भोजन और पोषण का क्षेत्र पूरे समाज को प्रभावित करता है, इसलिए इसका कई श्रम क्षेत्रों के साथ सीधा संबंध है।
English: The field of food and nutrition for many years has been in the background in our society.
Hindi: कई वर्षों से भोजन और पोषण का क्षेत्र हमारे समाज की पृष्ठभूमि में रहा है।
English: The field of geographic information systems is fast-evolving, offering an expanding selection of career opportunities in sectors such as environmental organizations, private companies, local and national government agencies, and the intelligence and national security communities.
Hindi: भौगोलिक सूचना प्रणाली का क्षेत्र तेजी से विकसित हो रहा है, जो पर्यावरण संगठनों, निजी कंपनियों, स्थानीय और राष्ट्रीय सरकारी एजेंसियों, और खुफिया और राष्ट्रीय सुरक्षा समुदायों जैसे क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों का विस्तृत चयन प्रदान करता है।
English: The field of geographic information systems is fast-evolving, offering an expanding selection of employment opportunities in sectors such as environmental organizations, private companies, local and national government agencies, and the intelligence and national security communities.
Hindi: भौगोलिक सूचना प्रणाली का क्षेत्र तेजी से विकसित हो रहा है, जो पर्यावरण संगठनों, निजी कंपनियों, स्थानीय और राष्ट्रीय सरकारी एजेंसियों, और खुफिया और राष्ट्रीय सुरक्षा समुदायों जैसे क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों का विस्तृत चयन प्रदान करता है।
English: The field of history is very wide.
Hindi: इतिहास का विषय-क्षेत्र बहुत ही व्यापक है।
English: The field of image
Hindi: चित्र के क्षेत्र
English: The field of interior design is no exception.
Hindi: आंतरिक डिजाइन कोई अपवाद नहीं है।
English: The field of journalism is a very vast one.
Hindi: पत्रकारिता का क्षेत्र अत्यन्त व्यापक है।
English: The field of medical science is very large and education and rigorous training is required to get into this profession.
Hindi: चिकित्सा विज्ञान का क्षेत्र बहुत बड़ा है और इस पेशे में आने के लिए शिक्षा और कठोर प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है।
English: The field of medicine as a discipline selects a multifaceted and dynamic career option.
Hindi: अनुशासन के रूप में चिकित्सा का क्षेत्र बहुमुखी और गतिशील करियर विकल्प का चयन करता है.
English: The field of miracles
Hindi: चमत्कार के फील्ड
English: The field of planning practice encompassing urban, community and regional planning, and related sub-specializations has long been recognized as a professional field in Canad ...
Hindi: नियोजन अभ्यास शहरी, सामुदायिक और क्षेत्रीय योजना, और संबंधित उप-विशेषज्ञताओं समेत को लंबे समय से कनाडा में एक पेशेवर क्षेत्र के रूप में मान्यता दी गई है, जो दुनिया के अन्यत् . . .
English: The field of planning practice encompassing urban, community and regional planning, and related sub-specializations has long been recognized as a professional field in Canad ... 
Hindi: नियोजन अभ्यास शहरी, सामुदायिक और क्षेत्रीय योजना, और संबंधित उप-विशेषज्ञताओं समेत को लंबे समय से कनाडा में एक पेशेवर क्षेत्र के रूप में मान्यता दी गई है, जो दुनिया के अन्यत् . . .
English: The field of planning practice encompassing urban, community and regional planning, and related sub-specializations has long been recognized as a professional field in Canada, as elsewhere in the world.
Hindi: नियोजन अभ्यास शहरी, सामुदायिक और क्षेत्रीय योजना, और संबंधित उप-विशेषज्ञताओं समेत को लंबे समय से कनाडा में एक पेशेवर क्षेत्र के रूप में मान्यता दी गई है, जो दुनिया के अन्यत् . . .
English: The field of planning practice encompassing urban, community and regional planning, and related sub-specializations has long been recognized as a professional field in canada, as elsewhere.
Hindi: नियोजन अभ्यास शहरी, सामुदायिक और क्षेत्रीय योजना, और संबंधित उप-विशेषज्ञताओं समेत को लंबे समय से कनाडा में एक पेशेवर क्षेत्र के रूप में मान्यता दी गई है, जो दुनिया के अन्यत् . . .
English: The field of play?
Hindi: खेलने का क्षेत्र?
English: The field of study English studies
Hindi: अध्ययन के क्षेत्रः अंग्रेज़ी
English: The field of technology is developing rapidly nowadays, and we all benefit from it.
Hindi: आज टेक्नोलॉजी का तेजी से विस्तार हुआ है और हम सभी लोगो इसका प्रयोग करते है।
English: The field of unstructured data is huge and evolving, it is difficult to evaluate.
Hindi: असंरचित डेटा के क्षेत्र है विशाल और विकसित, यह आकलन करना मुश्किल है.
English: The field of view FOV
Hindi: देखने का क्षेत्र एफओवी
English: The field of view must be 90 degrees.
Hindi: कोण 90 डिग्री होना चाहिए।
English: The field of view of 90 degrees
Hindi: 90 डिग्री के दृश्य क्षेत्र
English: The field of view will likely be 52-degrees at minimum.
Hindi: देखने का क्षेत्र कम से कम 52-डिग्री होगा।
English: The field of work of this Master in Private Security covers both public and private companies.
Hindi: निजी सुरक्षा में इस मास्टर के काम का क्षेत्र सार्वजनिक और निजी दोनों कंपनियों को कवर करता है।
English: The field producer is just that - they go into the field to execute the producer's vision.
Hindi: फील्ड निर्माता बस यही है - वे निर्माता की दृष्टि को निष्पादित करने के लिए मैदान में जाते हैं।
English: The field related to name is limited to 35 characters.
Hindi: नाम से संबंधित फील्ड 35 अक्षर तक सीमित है।
English: The field related to name limited to 35 characters.
Hindi: नाम से संबंधित फील्ड 35 अक्षर तक सीमित है।
English: The field station at Rourkela in Sundargarh district Orissa was established in 1988 with the following objectives
Hindi: सन् 1988 में सुन्दरगढ़ जिला ओडिशा में राउरकेला क्षेत्रीय ईकाई की स्थापना निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए की गई
English: The field survey was done between January 1 and May 27, 2021 and samples were spread in all 542 Lok Sabha seats across all states, with error of - 3 at macro level and - 5 at micro level with Sample Size of 56685
Hindi: क्षेत्र सर्वेक्षण 1 जनवरी से 27 मई, 2021 के बीच किया गया था और सभी राज्यों में सभी 542 लोकसभा सीटों में नमूने फैलाए गए थे, जिसमें मैक्रो स्तर पर - 3 और सूक्ष्म स्तर पर - 5 की त्रुटि थी।
English: The field test also demonstrated the viability of the Honda AWV battery system to support energy-intensive sensors and provide vehicle propulsion, while operating for up to eight hours in a high-temperature environment.
Hindi: फील्ड टेस्ट ने उच्च तापमान वाले वातावरण में आठ घंटे तक संचालन करते हुए ऊर्जा-गहन सेंसर का समर्थन करने और वाहन प्रणोदन प्रदान करने के लिए होंडा एडब्ल्यूवी बैटरी सिस्टम की व्यवहार्यता का भी प्रदर्शन किया।
English: The field units of the French were ordered to retreat.
Hindi: फ्रांसीसी की क्षेत्र इकाइयों को पीछे हटने का आदेश दिया गया था।