Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: South Korea, which has reported 28 cases of the virus, said there's a need for inter-Korean co-operation to contain the spread of the disease.
Hindi: दक्षिण कोरिया, जिसने वायरस के 28 मामले दर्ज किए हैं, ने कहा कि बीमारी के प्रसार को रोकने के लिए अंतर-कोरियाई सहयोग की आवश्यकता है।
English: South Korea, which has reported 28 cases of the virus, said there's a need for inter-Korean cooperation to contain the spread of the disease.
Hindi: दक्षिण कोरिया, जिसने वायरस के 28 मामले दर्ज किए हैं, ने कहा कि बीमारी के प्रसार को रोकने के लिए अंतर-कोरियाई सहयोग की आवश्यकता है।
English: South Korea, which is ranked 18th in the world, has qualified out of Asia for the past two Women's World Cups and will be looking to book a place in AustraliaNew Zealand 2023 via the 2022 AFC Women's Asian Cup.
Hindi: दक्षिण कोरिया, जो दुनिया में 18 वें स्थान पर है, ने पिछले दो महिला विश्व कप के लिए एशिया से बाहर कर दिया है और 2022 एएफसी महिला एशियाई कप के माध्यम से ऑस्ट्रेलिया  न्यूजीलैंड 2023 में जगह बनाने की कोशिश करेगा।
English: South Korea-based Samsung, which ranked third and cornered 15.6 percent share of shipment in the said quarter, is the only non-Chinese firm in the top-five tallies.
Hindi: दक्षिण कोरिया का सैमसंग, जो तीसरे स्थान पर है और उक्त तिमाही में शिपमेंट का 15.6 प्रतिशत हिस्सा रखता है, शीर्ष पांच में एकमात्र गैर-चीनी फर्म है.
English: South Korea1's national animal is the Siberian tiger.
Hindi: दक्षिण कोरिया का राष्ट्रीय पशु साइबेरियाई बाघ है।
English: South Korea North Korea has fired unidentified...
Hindi: दक्षिण कोरियाः उत्तर कोरिया ने किया अज्ञात प्रक्षेप
English: South Korea North Korea's missile test ends in failure
Hindi: दक्षिण कोरियाः उत्तर कोरिया के मिसाइल परीक्षण हुए विफल
English: South Korea North Korean missile test fails
Hindi: दक्षिण कोरियाः उत्तर कोरिया के मिसाइल परीक्षण विफल
English: South Korea We asked for a couple!
Hindi: दक्षिण कोरियाः हमने एक जोड़े के लिए कहा!
English: South Korea With 60 exchanges set to close, here's what awaits investors...
Hindi: दक्षिण कोरियाः 60 एक्सचेंज बंद होने के साथ, यहां निवेशकों का इंतजार है
English: South Korean 10
Hindi: कोरियाई 10
English: South Korean 5
Hindi: कोरियाई 5
English: South Korean Actress
Hindi: कोरियाई अभिनेत्री
English: South Korean Industrial Bank of Korea
Hindi: कोरिया के औद्योगिक बैंक दक्षिण कोरिया
English: South Korean Navy received a new landing ship.
Hindi: दक्षिण कोरियाई नौसेना को एक नया लैंडिंग जहाज मिला
English: South Korean Netflix series Squid Game is at the top of the charts since it was first released on the streaming service.
Hindi: दक्षिण कोरियाई नेटफ्लिक्स सीरीज़ स्क्विड गेम चार्ट में सबसे ऊपर है क्योंकि इसे पहली बार स्ट्रीमिंग सेवा पर रिलीज़ किया गया था।
English: South Korean President Moon
Hindi: दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून
English: South Korean President Moon Jae-in Photo Office of the President of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जाए-इन फाइल फोटो
English: South Korean President Moon Jae-in has instructed his aides to carry out a detailed analysis of the latest northern movements.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने सहयोगियों को उत्तर की हालिया चालों का विस्तृत विश्लेषण करने का आदेश दिया।
English: South Korean President Moon Jae-in is pressing for a formal declaration that the Korean War is over - hostilities ceased in 1953 with an armistice rather than a peace treaty - before his term ends next year.
Hindi: दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जे-इन एक औपचारिक घोषणा के लिए दबाव डाल रहे हैं कि कोरियाई युद्ध समाप्त हो गया है - 1953 में शांति संधि के बजाय युद्धविराम के साथ शत्रुता समाप्त हो गई - अगले साल उनका कार्यकाल समाप्त होने से पहले।
English: South Korean President Moon Jae-in is pressing for a formal declaration that the Korean War is over -- hostilities ceased in 1953 with an armistice rather than a peace treaty -- before his term ends next year.
Hindi: दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जे-इन एक औपचारिक घोषणा के लिए दबाव डाल रहे हैं कि कोरियाई युद्ध समाप्त हो गया है - 1953 में शांति संधि के बजाय युद्धविराम के साथ शत्रुता समाप्त हो गई - अगले साल उनका कार्यकाल समाप्त होने से पहले।
English: South Korean President Moon Jae-in on Friday appointed two deputy directors of the National Intelligence Service NIS.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने शुक्रवार को राष्ट्रीय खुफिया सेवा एनआईएस के दो उप निदेशक नियुक्त किए।
English: South Korean President Moon Jae-in was present for the test, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन परीक्षण के लिए मौजूद थे।
English: South Korean President Moon Jae-in's approval rating gained 1.0 percentage point to 42.7 per cent last week, a weekly poll revealed on Monday.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन की अनुमोदन रेटिंग पिछले सप्ताह 1.0 प्रतिशत अंक बढ़कर 42.7 प्रतिशत हो गई, सोमवार को एक साप्ताहिक सर्वेक्षण से यह. . .
English: South Korean President Park Geun-hye convened an emergency security meeting, saying that the nuclear test was a threat to the country's security and a challenge to world peace and stability.
Hindi: दक्षिण कोरिया की राष्ट्रपति पार्क गुएन-हे ने एक आपातकालीन सुरक्षा बैठक बुलाई और कहा कि परमाणु परीक्षण देश की सुरक्षा के लिए खतरा और विश्व की शांति व स्थिरता को चुनौती है.
English: South Korean President to arrive in India
Hindi: दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति भारत में आएंगे
English: South Korean President's approval rating rises to 42.7 percent
Hindi: साउथ कोरियाई राष्ट्रपति की अनुमोदन रेटिंग 42.7 प्रतिशत तक बढ़ी
English: South Korean Regulators Warn Dozens of Foreign Exchanges to Comply With New Rules
Hindi: दक्षिण कोरियाई नियामकों ने दर्जनों विदेशी मुद्रा को नए नियमों का पालन करने की चेतावनी दी
English: South Korean TV station
Hindi: दक्षिण कोरिया टीवी स्टेशन दक्षिण
English: South Korean actor
Hindi: कोरियाई अभिनेत्री
English: South Korean actor and musician
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक
English: South Korean actor and singer
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक
English: South Korean actor and singer Seo Kang Joon is preparing to begin his mandatory military service.
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक सियो कांग जून अपनी अनिवार्य सैन्य सेवा शुरू करने की तैयारी कर रहे हैं।
English: South Korean actor and singer.
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक
English: South Korean actress
Hindi: कोरियाई अभिनेत्री
English: South Korean actress and singer
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक
English: South Korean and U.S. officials are analyzing data related to the test firing.
Hindi: दक्षिण कोरियाई और अमेरिकी अधिकारी परीक्षण के विवरण का विश्लेषण कर रहे हैं।
English: South Korean attempts in 2009 and 2010 failed.
Hindi: दक्षिण कोरिया के रॉकेट प्रक्षेपण 2009 और 2010 में विफल रहे थे।
English: South Korean author Han Kang has won the
Hindi: दक्षिण कोरिया की लेखिका हान कांग ने जीता बुकर प्राइज
English: South Korean author Han Kang has won the Man
Hindi: दक्षिण कोरिया की लेखिका हान कांग ने जीता बुकर प्राइज
English: South Korean auto major Kia Motors plans to expand its sales network to over 300 touchpoints in India by the end of the current financial year, as it looks to bolster presence in areas where it is not that well represented currently, a senior company official said.
Hindi: किआ मोटर्स की वर्तमान वित्तीय वर्ष के अंत तक भारत में अपने बिक्री नेटवर्क को 300 से अधिक टचपॉइंट तक विस्तारित करने की योजना है, क्योंकि यह उन क्षेत्रों में उपस्थिति को बढ़ाता है जहां यह वर्तमान में अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व नहीं करता है।
English: South Korean automaker Hyundai Motor Group has launched a pilot project to deploy a robot to inspect safety at its factory, in a first collaboration with the US-based startup Boston Dynamics.
Hindi: दक्षिण कोरियाई वाहन निर्माता हुंडई मोटर ग्रुप ने अमेरिका में स्थित स्टार्टअप बोस्टन डायनेमिक्स के साथ पहले सहयोग में अपने कारखाने में सुरक्षा का निरीक्षण करने के लिए एक रोबोट तैनात किया है।
English: South Korean automotive manufacturer
Hindi: दक्षिण कोरिया ऑटोमोबाइल उद्योग
English: South Korean boy band
Hindi: कोरियाई लड़के बैंड
English: South Korean boy band BTS
Hindi: दक्षिण कोरियाई बॉय बैंड बीटीएसः
English: South Korean boy band BTS.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बॉय बैंड बीटीएसः
English: South Korean businesses are getting caught up in the country's gender war
Hindi: दक्षिण कोरियाई व्यवसाय देश के लिंग युद्ध में फंस रहे हैं
English: South Korean civilization was beginning to be recognized.
Hindi: दक्षिण कोरिया की सभ्यता को भी पहचान मिलनी शुरू हुई.
English: South Korean companies are stuck in the country's gender war
Hindi: दक्षिण कोरियाई व्यवसाय देश के लिंग युद्ध में फंस रहे हैं
English: South Korean company PUBG Corporation has announced that the company is bringing a new game for the Indian market, which has been made for India only.
Hindi: साउथ कोरियन कंपनी पबजी कॉर्पोरेशन ने ऐलान कर दिया है कि कंपनी भारतीय मार्केट के लिए नया गेम लेकर आ रही है जो भारत के लिए ही बनाया गया है।
English: South Korean company...
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी...
English: South Korean conglomerate Samsung Electronics has topped the Forbes' World's Best Employers 2021 list.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग इलैक्ट्रॉनिक्स ने फोर्ब्स की दुनिया के सर्वश्रेष्ठ नियोक्ताओं 2021 की सूची में शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: South Korean crime drama films
Hindi: कोरियाई अपराध फिल्में
English: South Korean currency is 'won'.
Hindi: दक्षिण कोरिया की मुद्रा 'वॉन' है.
English: South Korean democracy there is a lot to learn
Hindi: दक्षिण कोरियाई लोकतंत्रः सीखने के लिए कुछ है
English: South Korean developer Dandylion has been working on their turn-based, anime-inspired strategy game, Troubleshooter Abandoned Children, for quite some time.
Hindi: दक्षिण कोरियाई डेवलपर डैंडिलियन अपनी बारी आधारित, एनीमे से प्रेरित रणनीति गेम पर काम कर रहे हैं, संकटमोचनः परित्यक्त बालक, कुछ समय के लिए।
English: South Korean ear maker Hyundai has launched a new variant of the i20 in India.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कान निर्माता हुंडई ने भारत में आई20 का नया वैरिएंट लॉन्च कर दिया है.
English: South Korean electronics giant Samsung Electronics has temporarily shut down a smartphone plant in the South Korean city of Gumi.
Hindi: सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स ने दक्षिण कोरिया के गुमी शहर में स्थित स्मार्टफोन प्लांट को अस्थायी रूप से बंद कर दिया है.
English: South Korean exchanges have only a week to register and comply with new regulations that will soon come into effect.
Hindi: दक्षिण कोरियाई एक्सचेंजों के पास पंजीकरण और नए नियमों का पालन करने के लिए केवल एक सप्ताह है जो जल्द ही लागू हो जाएगा।
English: South Korean family drama
Hindi: कोरियाई परिवार नाटक
English: South Korean fashion model
Hindi: दक्षिण कोरियाई मॉडल
English: South Korean film
Hindi: दक्षिण कोरियाई फिल्म
English: South Korean firms...
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी...
English: South Korean football club
Hindi: दक्षिण कोरिया के फुटबाल क्लब
English: South Korean football league to start on May 8
Hindi: 8 मई से होगा साउथ कोरिया फुटबॉल लीग की शुरुआत
English: South Korean footballer Ki Sung-yueng announces retirement
Hindi: दक्षिण कोरियाई फुटबॉलर की सुंग-यूंग ने सेवानिवृत्ति की घोषणा की
English: South Korean forward Choi Kyoung-rok hit the winner in the second-round tie.
Hindi: दक्षिण कोरिया के फारवर्ड चोई क्युंग-रोक ने दूसरे दौर के मुकाबले में विजेता को हराया।
English: South Korean game developer Krafton has announced that its upcoming game, PUBG New State, will officially launch on iOS and Android in more than 200 countries on November 11.
Hindi: दक्षिण कोरियाई गेम डेवलपर क्राफ्टन ने शुक्रवार को घोषणा की है कि अपकमिंग गेम पबजीः न्यू स्टेट ऑफीशियल तौर पर आईओएस और एंड्रॉयड पर 200 से अधिक देशों में 11 नवंबर को लॉन्च होगा.
English: South Korean game developer Krafton on Thursday launched a new game in its PUBG franchise - PUBG New State - in over 200 countries, including India.
Hindi: दक्षिण कोरियाई गेम डेवलपर क्राफ्टन ने गुरुवार को भारत सहित 200 से अधिक देशों में अपना पब्जीः न्यू स्टेट गेम लॉन्च किया है।
English: South Korean game developers are critical of Apple's App Store mobile app refund policy.
Hindi: दक्षिण कोरियाई डेवलपर्स ऐप स्टोर की वापसी नीति की आलोचना करते हैं
English: South Korean girl band
Hindi: कोरियाई लड़की बैंड
English: South Korean group BTS has finally taken a call and canceled their Map Of The Soul world tour.
Hindi: दक्षिण कोरियाई समूह बीटीएस ने आखिरकार एक कॉल लिया और अपने मैप ऑफ द सोल वर्ल्ड टूर को रद्द कर दिया।
English: South Korean group BTS is staying atop on the Billboard Hot 100 chart.
Hindi: दक्षिण कोरियाई समूह बीटीएस बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर शीर्ष पर बना. . .
English: South Korean group Wanna One will be officially reuniting for the 2021 Mnet Asian Music Awards MAMA.
Hindi: दक्षिण कोरियाई समूह वाना वन आधिकारिक तौर पर 2021 एमनेट एशियन म्यूजिक अवार्ड्स एमएएमए के लिए फिर से जुड़ जाएगा।
English: South Korean group Wanna One will officially reunite for the 2021 Mnet Asian Music Awards MAMA.
Hindi: दक्षिण कोरियाई समूह वाना वन आधिकारिक तौर पर 2021 एमनेट एशियन म्यूजिक अवार्ड्स एमएएमए के लिए फिर से जुड़ जाएगा।
English: South Korean handset maker Samsung, whilst modifying devices it supports with security updates, has dropped the Galaxy A5 2016, Galaxy A3 2016, and the Galaxy Tab S2 LS Refresh from the list.
Hindi: दक्षिण कोरिया की स्मार्टफोन निर्माता सैमसंग जो सिक्यूरिटी अपडेट्स के साथ अपने डिवाइसेस को मोडीफाई करती है, ने अब अपने गैलेक्सी ए5 2016, गैलेक्सी ए3 2016 और गैलेक्सी टैब एस2 एलएस रिफ्रेश को सिक्यूरिटी अपडेट के लिए अपनी लिस्ट से बाहर कर दिया है।
English: South Korean juggernaut BTS are all set to perform in front of the audience first time since 2019 at the American Music Awards 2021.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बाजीगर बीटीएस 2019 के बाद पहली बार अमेरिकन म्यूजिक अवार्ड्स 2021 में दर्शकों के सामने परफॉर्म करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: South Korean lift-offs in 2009 and 2010 failed.
Hindi: दक्षिण कोरिया के रॉकेट प्रक्षेपण 2009 और 2010 में विफल रहे थे।
English: South Korean liftoffs in 2009 and 2010 failed.
Hindi: दक्षिण कोरिया के रॉकेट प्रक्षेपण 2009 और 2010 में विफल रहे थे।
English: South Korean markets also are closed on Monday for a vacation.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बाजार भी सोमवार को छुट्टी के चलते बंद रहे।
English: South Korean markets are additionally closed on Monday for a vacation.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बाजार भी सोमवार को छुट्टी के चलते बंद रहे।
English: South Korean markets are also closed on Monday for a holiday.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बाजार भी सोमवार को छुट्टी के चलते बंद रहे।
English: South Korean markets are closed on Friday.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बाजार शुक्रवार को बंद हैं।
English: South Korean markets were also closed on Monday for a holiday.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बाजार भी सोमवार को छुट्टी के चलते बंद रहे।
English: South Korean media reported on Thursday.
Hindi: दक्षिण कोरियाई मीडिया ने मंगलवार को यह जानकारी दी।
English: South Korean media reported on Wednesday.
Hindi: दक्षिण कोरियाई मीडिया ने मंगलवार को यह जानकारी दी।
English: South Korean military, that is.....
Hindi: दक्षिण कोरिया की सेना ने इस बात का ...
English: South Korean musician and singer
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक
English: South Korean news agency
Hindi: उत्तर कोरिया की समाचार एजेंसी
English: South Korean officials said the ship was sailing normally after the robbery.
Hindi: कोरियाई अधिकारियों ने कहा कि लूट के बाद जहाज सामान्य रूप से नौकायन कर रहा था।
English: South Korean panel maker Samsung Display has decided to end all of its production of liquid crystal display LCD panels in South Korea and China by the end of this year, a spokeswoman said on...
Hindi: दक्षिण कोरियाई पैनल निर्माता सैमसंग डिस्प्ले ने इस साल के अंत तक दक्षिण कोरिया और चीन में लिक्विड क्रिस्टल डिस्प्ले एलसीडी पैनलों के. . .
English: South Korean panel maker Samsung Display has decided to end all of its production of liquid crystal display LCD panels in South Korea and China by the end of this year.
Hindi: दक्षिण कोरियाई पैनल निर्माता सैमसंग डिस्प्ले ने इस साल के अंत तक दक्षिण कोरिया और चीन में लिक्विड क्रिस्टल डिस्प्ले एलसीडी पैनलों के. . .
English: South Korean poet
Hindi: कोरियाई कवि को उन
English: South Korean pop band BTS are now officially members of the Guinness World Records 'Hall of Fame' after breaking 23 records in 2021.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरियाई पॉप बैंड बीटीएस 2021 में 23 रिकॉर्ड तोड़ने के बाद आधिकारिक तौर पर गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स 'हॉल ऑफ फेम' के सदस्य हैं।
English: South Korean pop band BTS are officially members of the Guinness World Records 'Hall of Fame' after breaking 23 records in 2021.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरियाई पॉप बैंड बीटीएस 2021 में 23 रिकॉर्ड तोड़ने के बाद आधिकारिक तौर पर गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स 'हॉल ऑफ फेम' के सदस्य हैं।
English: South Korean pop culture, including dramas as well as music, has been finding resonance among the Indian youth.
Hindi: दक्षिण कोरियाई पॉप संस्कृति, जिसमें नाटक के साथ-साथ संगीत भी शामिल है, भारतीय युवाओं के बीच गूंजती रही है।
English: South Korean pop star Sulli was found dead at 25.
Hindi: दक्षिण कोरिया की एक 25 वर्षीय पॉप स्टार सुली अपने घर में मृत पाई गईं.
English: South Korean presidential election on May 9th.
Hindi: दक्षिण कोरिया में 9 मई को होगा राष्ट्रपति चुनाव
English: South Korean prosecutors have sought a 30-year jail term for former president Park Geun-hye.
Hindi: दक्षिण कोरिया के सरकारी वकीलों ने मंगलवार को बेदखल राष्ट्रपति पार्क ग्युन-हे के लिए 30 साल जेल की सजा की मांग की है।
English: South Korean prosecutors on Tuesday asked for a 30-year jail term for former President Park Geun-hye.
Hindi: दक्षिण कोरिया के सरकारी वकीलों ने मंगलवार को बेदखल राष्ट्रपति पार्क ग्युन-हे के लिए 30 साल जेल की सजा की मांग की है।
English: South Korean prosecutors on Tuesday demanded 30-year imprisonment for the ousted President Park Geun-hye, according to local media reports.
Hindi: दक्षिण कोरिया के सरकारी वकीलों ने मंगलवार को बेदखल राष्ट्रपति पार्क ग्युन-हे के लिए 30 साल जेल की सजा की मांग की है।
English: South Korean regulators warn dozens of foreign exchanges to comply with new rules
Hindi: दक्षिण कोरियाई नियामकों ने दर्जनों विदेशी मुद्रा को नए नियमों का पालन करने की चेतावनी दी
English: South Korean researchers have developed an artificial skin-like material.
Hindi: दक्षिण कोरियाई शोधकर्ताओं ने एक कृत्रिम त्वचा जैसी सामग्री विकसित की है।
English: South Korean researchers say they have developed an artificial, skin-like material inspired by natural biology that can quickly adjust its hues like a chameleon to match its surroundings.
Hindi:  दक्षिण कोरियाई शोधकर्ताओं ने प्राकृतिक जीव विज्ञान से प्रेरित एक कृत्रिम त्वचा जैसी सामग्री विकसित की, जो अपने परिवेश से मेल खाने के लिए गिरगिट की तरह अपने रंग को जल्दी से समायोजित कर सकती है।
English: South Korean shipbuilder Hyundai Heavy Industries HHI has received Approval in Principle AiP from Lloyd's Register LR for a very large gas carrier VLGC design capable of using liquefied petroleum gas LPG as fuel.
Hindi: दक्षिण कोरियाई शिपबिल्डर हुंडई हेवी इंडस्ट्रीज एचएचआई को लॉयड के रजिस्टर एलआरजी से एक बहुत बड़े गैस वाहक वीएलजीसी डिजाइन के लिए ईंधन के रूप में तरलीकृत पेट्रोलियम गैस एलपीजी का उपयोग करने में सक्षम सिद्धांत के लिए सिद्धांत एआईपी में मंजूरी मिली है।
English: South Korean shipbuilder Hyundai Heavy Industries HHI has received approval in principle AiP from Lloyd's Register LR for a 250,000-deadweight-ton dwt class very large ore carrier VLOC fueled by liquefied natural gas LNG.
Hindi: दक्षिण कोरिया के जहाज बिल्डर हुंडई हैवी इंडस्ट्रीज एलएचजी को लॉयड के रजिस्टर एलआर से 250,000-डेडवेट-टन डीवीटी वर्ग के लिक्विइड नैसर्गिक गैस एलएनजी की तरफ बढ़ने वाले बहुत बड़े अयस्क वाहक वीएलओसी के लिए सिद्धांत एआईपी में अनुमोदन प्राप्त हुआ है।
English: South Korean shipbuilder Samsung Heavy Industries SHI has received an order for two liquefied natural gas LNG...
Hindi: दक्षिण कोरियाई शिपबिल्डर सैमसंग हेवी इंडस्ट्रीज एसएचआई ने दो तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी वाहकों. . .
English: South Korean shipbuilder Samsung Heavy Industries booked an order from Copenhagen-based Celsius Tankers for two liquefied natural gas LNG carriers, securing an option for further two vessels.
Hindi: दक्षिण कोरियाई शिपबिल्डर सैमसंग हेवी इंडस्ट्रीज एसएचआई ने दो तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी वाहकों के लिए डेनमार्क के सेल्सियस टैंकरों से एक आदेश बुक किया, और दो जहाजों के लिए एक विकल्प सुरक्षित किया।
English: South Korean singer, songwriter, rapper, dancer, record producer and television personality.
Hindi: दक्षिण कोरियाई गायक, गीतकार, रैपर, नर्तक, रिकॉर्ड निर्माता और टेलिविज़न शख़्सिय
English: South Korean singer-songwriter and actor
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक
English: South Korean singer-songwriter and actor.
Hindi: दक्षिण कोरियाई अभिनेता और गायक
English: South Korean superstar Park Seo Joon, known for his work in several Korean dramas like What's Wrong With Secretary Kim...
Hindi: दक्षिण कोरियाई सुपरस्टार पार्क सियो जून, जैसे कई कोरियाई नाटकों में अपने काम के लिए जाने जाते हैं सचिव किम के साथ क्या गलत है?
English: South Korean superstars BTS were crowned artist of the year at the American Music Awards on Sunday Nov 21, brushing aside challenges from Taylor Swift, Drake and The Weeknd as they took home a total of three awards and teamed up with Coldplay for a raucous My Universe and closed the show with Butter.
Hindi: दक्षिण कोरियाई सुपरस्टार बीटीएस को 21 नवंबर को अमेरिकन म्यूजिक अवार्ड्स में वर्ष के सर्वश्रेष्ठ कलाकार का ताज पहनाया गया, टेलर स्विफ्ट, ड्रेक और द वीकेंड की चुनौतियों को दरकिनार करते हुए उन्होंने कुल तीन पुरस्कार जीते और एक कर्कश "माई यूनिवर्स" के लिए कोल्डप्ले के साथ मिलकर काम किया।
English: South Korean tech giant Announcing a 5 million square meter facility Tuesday, the next day The Wall Street Journal broke the news.
Hindi: दक्षिण कोरियाई तकनीकी दिग्गज 5 लाख वर्ग मीटर सुविधा की घोषणा की एक दिन बाद मंगलवार वॉल स्ट्रीट जर्नल ने खबर तोड़ दी.
English: South Korean tech giant Samsung Electronics Co Ltd plans to announce later on Tuesday that it has chosen a site in Taylor, Texas, for its new 17 billion chip plant in the United States, according to a source familiar with the matter.
Hindi: मामले से परिचित एक सूत्र के अनुसार, दक्षिण कोरियाई टेक दिग्गज सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी लिमिटेड ने मंगलवार को बाद में घोषणा करने की योजना बनाई है कि उसने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने नए  17 बिलियन चिप प्लांट के लिए टेलर, टेक्सास में एक साइट को चुना है।
English: South Korean tech giant Samsung Electronics Co. has said it invested a record 15.3 trillion won or 13.1 billion in research and development RD in the first nine months of this year.
Hindi: दक्षिण कोरियाई प्रौद्योगिकी कंपनी सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी ने कहा कि उसने इस साल के पहले नौ महीनों में शोध और विकास आर एंड डी में रिकॉर्ड 15.3 ट्रिलियन वॉन या 13.1 अरब डॉलर का निवेश किया है।
English: South Korean tech giant Samsung is planning to launch its mobile payment wallet in India in the first half of 2017, media.
Hindi: दक्षिण कोरियाई तकनीकी दिग्गज सैमसंग अपने मोबाइल पेमेंट वॉलेट को 2017 की पहली छमाही में भारतीय बाजार में पेश करने जा रही है.
English: South Korean tech giant Samsung is planning to launch its mobile payment wallet in India in the first half of 2017.
Hindi: दक्षिण कोरियाई तकनीकी दिग्गज सैमसंग अपने मोबाइल पेमेंट वॉलेट को 2017 की पहली छमाही में भारतीय बाजार में पेश करने जा रही है.
English: South Korean tech large has launched a brand new 5G-ready smartphone - Galaxy M42 5G - in India, beginning at Rs 21,999.
Hindi: दक्षिण कोरियाई टेक दिग्गज ने भारत में एक नया 5 जी-तैयार स्मार्टफोन - गैलेक्सी एम 42 5 जी - 21,999 रुपये से शुरू किया है।
English: South Korean titan Samsung remained on top in April-June, shipping 71.5 million handsets for a 20.9 market share, according to International Data Corporation.
Hindi: आईडीसी ने कहा कि दक्षिण कोरियाई टाइटन सैमसंग अप्रैल-जून में शीर्ष पर रहा, जो 20.9 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के लिए 71.5 मिलियन हैंडसेट भेज रहा है।
English: South Korean won the gold medal
Hindi: दक्षिण कोरिया ने जीता फुटबॉल का स्वर्ण
English: South Korean, American, Commonwealth and United Nations forces
Hindi: दक्षिण कोरिया, अमेरिका, कॉमनवेल्थ तथा संयुक्त राष्ट्र की सेनायें
English: South Koreans 7
Hindi: कोरियाई 7
English: South Koreans Would Back North Korea in a War With Japan 3 to 1 1
Hindi: जापान 3 से 1 के साथ एक युद्ध में दक्षिण कोरियाई उत्तर कोरिया को पीछे छोड़ देंगे
English: South Koreans are the world's biggest users of credit cards since 2011, making 129.7 transactions per person that year, compared with 77.9 transactions per American.3
Hindi: 22. 2011 से दक्षिण कोरिया दुनिया भर सर्वाधिक क्रेडिट कार्ड का उपयोग करने वाला देशो में शीर्ष पर है, जहा हर व्यक्ति ने उस साल 129.7 व्यवहार किये थे, जबकि अमेरिका में इसकी संख्या 77.9 व्यवहार प्रति व्यक्ति थी।