Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Wednesday, Biden's pick for ambassador to Beijing, Nicholas Burns, told lawmakers considering his nomination that Americans should have confidence in our strength when dealing with the rise of China, a nation he said the U.S. and its allies could manage.
Hindi: बुधवार को, बीजिंग में राजदूत के लिए बिडेन की पसंद, निकोलस बर्न्स ने उनके नामांकन पर विचार करते हुए सांसदों से कहा कि अमेरिकियों को चीन के उदय से निपटने के लिए हमारी ताकत पर भरोसा होना चाहिए, एक राष्ट्र ने कहा कि अमेरिका और उसके सहयोगी प्रबंधन कर सकते हैं।
English: On Wednesday, Brent reached 76.13, its highest after July 30.
Hindi: बुधवार को ब्रेंट 76.13 डॉलर पर पहुंच गया, जो 30 जुलाई के बाद का उच्चतम स्तर है।
English: On Wednesday, CEO Mark Zuckerberg also said that creators would be able to share custom links allowing them to accept payments directly, in a swipe at Apple's subscription fees.
Hindi: बुधवार को, सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने यह भी कहा कि निर्माता कस्टम लिंक शेयर कर पाएंगे जिससे वे ऐपल की सब्सक्रिप्शन चार्ज पर स्वाइप से सीधे भुगतान स्वीकार कर सकेंगे।
English: On Wednesday, CNN reported that a law enforcement source confirmed that pipe bombs were found at the headquarters for the Democratic National Committee, Republican National Committee and grounds of the United States Capitol.
Hindi: बुधवार को, सीएनएन ने बताया कि एक कानून प्रवर्तन स्रोत ने सीएनएन को पुष्टि की कि पाइप बम डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी, रिपब्लिकन नेशनल कमेटी और संयुक्त राज्य अमेरिका कैपिटल के आधार के मुख्यालय में पाए गए थे।
English: On Wednesday, CNN reported that a law enforcement source confirmed to CNN that pipe bombs were found at the headquarters for the Democratic National Committee, Republican National Committee and grounds of the United States Capitol.
Hindi: बुधवार को, सीएनएन ने बताया कि एक कानून प्रवर्तन स्रोत ने सीएनएन को पुष्टि की कि पाइप बम डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी, रिपब्लिकन नेशनल कमेटी और संयुक्त राज्य अमेरिका कैपिटल के आधार के मुख्यालय में पाए गए थे।
English: On Wednesday, Championship side Birmingham asked those earning more than 6,000-a-week to accept a 50 per cent cut for the next four months - but it will then be paid back.
Hindi: इंग्लिश चैंपियनशिप टीम बर्मिंघम ने  6,000 से अधिक की कमाई करने वालों को अगले चार महीनों के लिए 50 प्रतिशत वेतन कटौती स्वीकार करने के लिए कहा है - लेकिन फिर इसे वापस भुगतान किया जाएगा।
English: On Wednesday, Chief Minister Arvind Kejriwal had accused the central government of stopping the supply of onions at controlled price to Delhi.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बुधवार को केंद्र सरकार पर दिल्ली में नियंत्रित कीमत पर प्याज की आपूर्ति रोक देने का आरोप लगाया था।
English: On Wednesday, Chief Minister Arvind Kejriwal had accused the central government of stopping the supply of onions at controlled prices to Delhi.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बुधवार को केंद्र सरकार पर दिल्ली में नियंत्रित कीमत पर प्याज की आपूर्ति रोक देने का आरोप लगाया था।
English: On Wednesday, China lifted its hold on the proposal.
Hindi: बुधवार को चीन ने इस प्रस्ताव पर से अपना स्थगन हटा लिया।
English: On Wednesday, Chinese-based BIT Mining announced it had entered into an agreement to acquire 2,500 new mining machines worth 6.6 million for deployment in Kazakhstan, anticipating a hash rate increase of 165 PHs.
Hindi: 28 जुलाई को, चीनी-आधारित बीआईटी माइनिंग ने घोषणा की कि उसने कजाकिस्तान में तैनाती के लिए 2,500 मिलियन डॉलर की 6.6 नई खनन मशीनों का अधिग्रहण करने के लिए एक समझौता किया है, जिसमें 165 पीएच  एस की हैश दर में वृद्धि की उम्मीद है।
English: On Wednesday, Civil Aviation Minister Jyotiraditya Scindia said the Noida International Airport will become one of the largest airports in Asia.
Hindi: बुधवार को नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कहा कि नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा एशिया के सबसे बड़े हवाई अड्डों में से एक बन जाएगा।
English: On Wednesday, Civil Aviation Minister Jyotiraditya Scindia said the Noida International Airport would become one of the largest airports in Asia.
Hindi: बुधवार को नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कहा कि नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा एशिया के सबसे बड़े हवाई अड्डों में से एक बन जाएगा।
English: On Wednesday, Coca-Cola chairman and CEO James Quincey also moved to emphasize his brand's opposition to the Georgia's new laws, while speaking on CNBC's Power Lunch.
Hindi: बुधवार को, कोका-कोला के चेयरमैन और सीईओ जेम्स क्वेंसी ने भी सीएनबीसी के पावर लंच पर बोलते हुए जॉर्जिया के नए कानूनों के विरोध में अपने ब्रांड के विरोध पर जोर दिया ।
English: On Wednesday, Coffee Day Enterprises announced the appointment of independent director SV Ranganath as the interim chairman of its board.
Hindi: कॉफी डे एंटरप्राइजेज ने बुधवार को अपने स्वतंत्र निदेशक एसवी रंगनाथ को अंतरिम चेयरमैन नियुक्त करने की घोषणा की है।
English: On Wednesday, December 19, 2018, the President signed into law
Hindi:  बुधवार, 19 दिसंबर, 2018 को राष्ट्रपति ने कानून में हस्ताक्षर किएः
English: On Wednesday, Deepak Punia becomes India's first junior world Champion in 18 years.
Hindi: पहलवान दीपक पुनिया 18 साल में भारत के पहले जूनियर विश्व चैंपियन बन गए हैं।
English: On Wednesday, Delhi's overall AQI was recorded at 456, which happens to be the third-highest figure until now for this season.
Hindi: बुधवार को, दिल्ली का समग्र एक्यूआइ 456 दर्ज किया गया था, जो इस मौसम के लिए अब तक का तीसरा सबसे ऊंचा आंकड़ा है.
English: On Wednesday, Dharmendra took to Instagram and posted a video, wherein he can be seen addressing his fans as he sips on a cup of tea.
Hindi: बुधवार को, धर्मेंद्र ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो पोस्ट किया, जिसमें उन्हें एक कप चाय पीते हुए अपने प्रशंसकों को संबोधित करते देखा जा सकता है।
English: On Wednesday, Dinesh Dua, chairman of the Pharmaceuticals Export Promotion Council of India Pharmexcil, said that some of the restricted APIs and medicines were widely exported to Europe and the United States.
Hindi: फार्मास्युटिकल्स एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल ऑफ इंडिया के चेयरमैन दिनेश दुआ ने मीडिया को बताया कि इनमें से कुछ प्रतिबंधित एपीआई और दवाइयां, जिनके निर्यात पर भारत ने प्रतिबंध लगाया था, का यूरोप और अमेरिका में व्यापक रूप से उपयोग किया जा रहा था।
English: On Wednesday, ESPN said the game averaged 12.3 million viewers across all its platforms.
Hindi: बुधवार को, ईएसपीएन ने कहा कि खेल औसत 12.3 मिलियन दर्शक अपने सभी प्लेटफार्मों पर।
English: On Wednesday, Ethereum hit another all-time high of 4,380.64.
Hindi: बुधवार को, इथेरियम ने  4,380.64 का एक और सर्वकालिक उच्च स्तर मारा।
English: On Wednesday, Feb. 16, a flight landed at Denver International Airport containing 25 Bolivian circus lions who were on their way to a Colorado wildlife refuge.
Hindi: बुधवार, 16 फरवरी को, एक उड़ान डेनवर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरा, जिसमें 25 बोलीविया सर्कस शेर शामिल थे जो कोलोराडो वन्यजीव शरण के रास्ते जा रहे थे।
English: On Wednesday, Franco said he had not been in touch with Ally Sheedy
Hindi: बुधवार को फ्रैंको ने कहा कि वह एली शेडी के संपर्क में नहीं थे
English: On Wednesday, Gokulnath Shetty, the 63-year old retired deputy manager of PNB, refused to give his consent for the test, stating among other reasons, that it could have an adverse effect on his health.
Hindi: बुधवार को पीएनबी के 63 वर्षीय सेवानिवृत्त डिप्टी मैनेजर गोकुलनाथ शेट्टी ने अन्य कारणों के साथ बताते हुए परीक्षण के लिए अपनी सहमति देने से इनकार कर दिया कि इससे उनके स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: On Wednesday, Gurunath's was the only nomination filed for the post of president.
Hindi: गुरुनाथ का अध्यक्ष पद के लिए एकमात्र नामांकन था.
English: On Wednesday, Hong Kong's Chief Executive Carrie Lam announced the formal withdrawal of the bill.
Hindi: हांग कांग की मुख्य प्रशासक कैरी लाम ने बुधवार को प्रर्त्यण विधेयक को पूर्ण रूप से वापस लेने की घोषणा की।
English: On Wednesday, House Minority Leader Nancy Pelosi gave what might be the longest speech in the history of the chamber.
Hindi: बुधवार को, सदन के अल्पसंख्यक नेता नैंसी पेलोसी ने चैंबर के इतिहास में सबसे लंबा भाषण दिया।
English: On Wednesday, I advised you to also look for alternatives when it comes to smartphones, tablets, and other consumer electronics.
Hindi: बुधवार को, मैंने आपको सलाह दी थी कि जब बात आती है तो विकल्पों की तलाश करें स्मार्टफोन्स, टैबलेट और अन्य उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स।
English: On Wednesday, Imran Khan was also strongly reprimanded by the Supreme Court on the same issue.
Hindi: बुधवार को इसी मुद्दे पर इमरान खान को सुप्रीम कोर्ट ने भी कड़ी फटकार लगाई थी।
English: On Wednesday, India also strongly criticized China's remarks on Vice President Venkaiah Naidu's visit to Arunachal Pradesh.
Hindi: बुधवार को भारत ने उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू की अरुणाचल प्रदेश यात्रा पर चीन द्वारा की गई टिप्पणी के लिए भी उसकी कड़ी आलोचना की.
English: On Wednesday, India asked Pakistan to clarify whether passport will be required to visit the Kartarpur Sahib.
Hindi: भारत ने बुधवार को पाकिस्तान से स्पष्ट करने को कहा है कि करतारपुर साहिब के लिए पासपोर्ट की जरूरत पड़ेगी या नहीं।
English: On Wednesday, India had asked Pakistan to clarify whether passport will be required to visit the Kartarpur Sahib.
Hindi: भारत ने बुधवार को पाकिस्तान से स्पष्ट करने को कहा है कि करतारपुर साहिब के लिए पासपोर्ट की जरूरत पड़ेगी या नहीं।
English: On Wednesday, India's envoy to United Nations TS Tirumurti expressed deep concern on the issue when the matter came to UNSC.
Hindi: बुधवार को संयुक्त राष्ट्र में भारत के दूत टीएस तिरुमूर्ति ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में मामला आने पर इस मुद्दे पर गहरी चिंता व्यक्त की।
English: On Wednesday, India's envoy to the United Nations TS Tirumurti expressed deep concern on the issue when the matter came to the United Nations Security Council.
Hindi: बुधवार को संयुक्त राष्ट्र में भारत के दूत टीएस तिरुमूर्ति ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में मामला आने पर इस मुद्दे पर गहरी चिंता व्यक्त की।
English: On Wednesday, India's prime drug regulatory authority stated that it was extending the shelf lifetime of Covaxin from 6 to 12 months from the date of manufacture, based mostly on information exhibiting that it's secure and efficient.
Hindi: बुधवार को, भारत के शीर्ष दवा नियामक प्राधिकरण ने कहा कि यह डेटा के आधार पर निर्माण की तारीख से कोवैक्सिन के शेल्फ जीवन को 6 से 12 महीने तक बढ़ा रहा है, यह दर्शाता है कि यह सुरक्षित और प्रभावी है।
English: On Wednesday, India's top drug regulatory authority said that it was extending the shelf life of Covaxin from 6 to 12 months from the date of manufacture, based on data showing that it is safe and effective.
Hindi: बुधवार को, भारत के शीर्ष दवा नियामक प्राधिकरण ने कहा कि यह डेटा के आधार पर निर्माण की तारीख से कोवैक्सिन के शेल्फ जीवन को 6 से 12 महीने तक बढ़ा रहा है, यह दर्शाता है कि यह सुरक्षित और प्रभावी है।
English: On Wednesday, Indian Space Research Organisation ISRO successfully launched the advanced earth observation and mapping satellite CARTOSAT-3 along with 13 other commercial nano-satellites from the United States.
Hindi: इसरो सफलतापूर्वक उपग्रह लॉन्च भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने बुधवार को अमेरिका के लिए 13 अन्य वाणिज्यिक नैनो-उपग्रहों के साथ उन्नत पृथ्वी इमेजिंग और मैपिंग उपग्रह कार्टोसैट -3 लॉन्च किया।
English: On Wednesday, Iqbal was identified as the prime suspect after the police scrutinised the CCTV footage.
Hindi: बुधवार को सीसीटीवी फुटेज खंगालने के बाद पुलिस ने मुख्य संदिग्ध के तौर पर इकबाल की पहचान की थी.
English: On Wednesday, Iranian President Hassan Rouhani ordered all limits on nuclear research and development to be lifted.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रुहानी ने परमाणु अनुसंधान और विकास पर लगाई सभी सीमाओं को हटाने का आदेश दिया।
English: On Wednesday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned the terrorist organization.
Hindi: बुधवार को इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहु ने आतंकी संगठन को खबरदार किया है।
English: On Wednesday, July 17, New Hampshire passed a bill requiring public middle and high schools to supply period supplies in their female and gender-neutral restrooms.
Hindi: बुधवार 17 जुलाई को, न्यू हैम्पशायर एक विधेयक पारित किया जिसमें सार्वजनिक माध्यमिक और उच्च विद्यालयों को उनकी महिला और लिंग-तटस्थ शौचालयों में अवधि की आपूर्ति की आवश्यकता होती है।
English: On Wednesday, July 28, the Bitcoin blockchain registered the largest ever net outflows in 5 years since 2016.
Hindi: बुधवार, 28 जुलाई को, बिटकॉइन ब्लॉकचैन ने 5 को देखते हुए 2016 वर्षों में अब तक का सबसे बड़ा शुद्ध बहिर्वाह किया।
English: On Wednesday, July 29, thus, we expect movement within the channel, limited by the levels of 1.2842 and 1.3046.
Hindi: इस प्रकार, बुधवार 29 जुलाई को, हम चैनल के भीतर मूवमेंट की उम्मीद करते हैं, जो 1.2842 और 1.3046 के स्तर तक सीमित है।
English: On Wednesday, July 7, the local unit settled at 74.62 against the American currency.
Hindi: बुधवार, 7 जुलाई को स्थानीय इकाई अमेरिकी मुद्रा के मुकाबले 74.62 पर बंद हुई।
English: On Wednesday, Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's second baby Jeh was pictured along with his nanny in Bandra.
Hindi: बुधवार को करीना कपूर और सैफ अली खान के दूसरे बच्चे जेह को उनकी नैनी के साथ बांद्रा में देखा गया।
English: On Wednesday, Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's second child Jeh was seen in Bandra with his nanny.
Hindi: बुधवार को करीना कपूर और सैफ अली खान के दूसरे बच्चे जेह को उनकी नैनी के साथ बांद्रा में देखा गया।
English: On Wednesday, Karnataka became the first state in India to reserve jobs in public employment in favour of transgender persons.
Hindi: कर्नाटक ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के पक्ष में सार्वजनिक रोजगार में नौकरियां आरक्षित करने वाला भारत का पहला राज्य बन गया।
English: On Wednesday, Khan vowed to become the voice of Kashmir and raise the issue at every global forum, including the United Nations.
Hindi: इससे पहले बुधवार को खान ने कश्मीर की आवाज बनने की शपथ लेते हुए कहा था कि वह संयुक्त राष्ट्र समेत हर वैश्विक मंच पर इस मुद्दे को उठाएंगे।
English: On Wednesday, Kid Star was spotted on an outing with mother Kareena and Nani Babita, during which she got a very cute style.
Hindi: बीते बुधवार को किड स्टार को मां करीना और नानी बबीता के साथ आउटिंग पर स्पॉट किया गया, इस दौरान उनका बेहद क्यूट अंदाज देखने को मिला।
English: On Wednesday, King Salman issued a directive to pay more than SR1.7 billion 0.45 billion to the beneficiaries of social security on the occasion of Eid Al-Fitr.
Hindi: बुधवार को, किंग सलमान ने ईद उल-फ़ितर के अवसर पर सामाजिक सुरक्षा के लाभार्थियों को एसआर 1.7 बिलियन 0.45 अरब डॉलर से अधिक का भुगतान करने का निर्देश जारी किया।
English: On Wednesday, Kylie Jenner, 24, gave her followers a behind-the-scenes look at the new playroom in her home that is being renovated for her 3-year-old daughter.
Hindi: बुधवार को, 24 वर्षीय काइली जेनर ने अपने अनुयायियों को अपनी 3 साल की बेटी के नवीनीकरण के तहत अपने घर में नए प्लेरूम को पर्दे के पीछे का नजारा दिया।
English: On Wednesday, Kylie Jenner, 24, gave her followers a behind-the-scenes look at the new playroom in her home under renovation for her 3-year-old daughter.
Hindi: बुधवार को, 24 वर्षीय काइली जेनर ने अपने अनुयायियों को अपनी 3 साल की बेटी के नवीनीकरण के तहत अपने घर में नए प्लेरूम को पर्दे के पीछे का नजारा दिया।
English: On Wednesday, MEPs approved  293 551 794 million in EU Solidarity Fund aid following extreme weather events in Austria, Italy and Romania in 2018.
Hindi: मंगलवार 3 सितंबर, बजट समिति के सदस्यों ने 293.5 में ऑस्ट्रिया, इटली और रोमानिया में चरम मौसम की घटनाओं के बाद यूरोपीय संघ के सॉलिडेरिटी फंड सहायता में  2018 मिलियन को मंजूरी दी।
English: On Wednesday, MPs voted down his attempts to trigger a snap election.
Hindi: बुधवार को, सांसदों ने एक स्नैप चुनाव को ट्रिगर करने के अपने प्रयासों को वोट दिया।
English: On Wednesday, Malinga informed that he will not be a part of the Mumbai team this season.
Hindi: बुधवार को मलिंगा ने जानकारी दी कि वह इस सीजन में मुंबई की टीम का हिस्सा नहीं हो पाएंगे।
English: On Wednesday, March 21st, the Senate will vote on the following bills
Hindi: कल, 21 मार्च, संसद बिलों पर विचार करेगीः
English: On Wednesday, March 24, 2021, she tweeted
Hindi: बुधवार, 24 मार्च, 2021 को उसने ट्वीट कियाः
English: On Wednesday, May 19, the local unit settled at 73.18 against the American currency.
Hindi: बुधवार, 19 मई को स्थानीय इकाई अमेरिकी मुद्रा के मुकाबले 73.18 पर बंद हुई।
English: On Wednesday, Mehbooba Mufti led a protest in Jammu against what she called the civilian killings by security forces on Wednesday, following which she was placed under house arrest.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने बुधवार को सुरक्षा बलों की ओर से कथित तौर नागरिकों की हत्या के खिलाफ जम्मू में एक विरोध प्रदर्शन का नेतृत्व किया था, जिसके बाद उनके घर पर नजरबंद बंद कर दिया गया है।
English: On Wednesday, Melania Trump ditched her signature sheath dress in favor of something a little more edgy to meet Canadian Prime Minister Justin Trudeau and his wife, Sophie Grgoire.
Hindi: बुधवार को, मेलानिया ट्रम्प ने कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडू और उनकी पत्नी सोफी ग्रेगोयर से मिलने के लिए कुछ और अधिक पसंद के पक्ष में अपने हस्ताक्षर शीथ ड्रेस को छीन लिया.
English: On Wednesday, Messi admitted that he contemplated leaving La Liga due to the way he was treated during the tax fraud case back in 2013-14.
Hindi: बुधवार को मेसी ने स्वीकार किया कि वह ला लीगा को छोड़ने पर विचार कर रहे थे जिस तरह से 2013-14 कर चोरी मामले में उसका इलाज किया गया था।
English: On Wednesday, Minister of Information and Communications Technology Mohammad Javad Azari Jahromi told reporters that the new homegrown satellite Zafar will be launched before February 11 - the anniversary of the Islamic Revolution.
Hindi: बुधवार को ईरान के दूरसंचार मंत्री मोहम्मद जवाद आज़री जाहरुमी ने पत्रकारों से बात करते हुए कहा कि ज़फ़र उपग्रह को 11 फ़रवरी से पहले लॉंच कर दिया जाएगा।
English: On Wednesday, Minister of State for Home Affairs G Kishan Reddy launched the single emergency helpline number 112 for immediate assistance.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्य मंत्री जी किशन रेड्डी ने बुधवार को तत्काल सहायता मुहैया कराने के लिये एक आपात हेल्पलाइन नंबर 112 की शुरुआत की।
English: On Wednesday, Netflix announced the season 4 renewal of You just days ahead of the show's highly-anticipated third season.
Hindi: बुधवार को, नेटफ्लिक्स ने शो के बहुप्रतीक्षित तीसरे सीज़न से कुछ ही दिन पहले आप के सीज़न 4 के नवीनीकरण की घोषणा की ।
English: On Wednesday, New York City schools chancellor Carmen Faria announced that every single one of the city's 1.1 million public school students will now be offered free lunch, beginning on Thursday, the first day of the school year.
Hindi: फोटोः एपी बुधवार को, न्यूयॉर्क शहर के स्कूलों के चांसलर कारमेन फरिना ने घोषणा की कि शहर के 1.1 मिलियन पब्लिक स्कूल के छात्रों में से हर एक को अब स्कूल के पहले दिन, गुरुवार से मुफ्त दोपहर का भोजन दिया जाएगा।
English: On Wednesday, New York City will commemorate the 18th anniversay of the September 11 attacks on the World Trade Cente in Lower Manhattan.
Hindi: बुधवार को, न्यूयॉर्क सिटी लोअर मैनहट्टन में वर्ल्ड ट्रेड सेंट पर 11 सितंबर के हमलों की 18 वीं वर्षगांठ मनाएगा।
English: On Wednesday, New York City's Department of Transportation DOT announced that Bird, Lime and Veo had all been accepted as the first guinea pig participants in its fledgling e-scooter pilot.
Hindi: बुधवार को, न्यूयॉर्क सिटी के परिवहन विभाग डीओटी ने घोषणा की कि बर्ड, लाइम और वीओ सभी को अपने ई-स्कूटर पायलट के रूप में पहले गिनी पिग प्रतिभागियों के रूप में स्वीकार किया गया था।
English: On Wednesday, Oct. 13, 2021, the National Highway Traffic Safety Administration posted recall documents filed by General Motors that revealed the second death, the driver of a 2015 Chevrolet Traverse SUV with an ARC inflator that blew apart, spewing shrapnel.
Hindi: बुधवार को, नेशनल हाईवे ट्रैफिक सेफ्टी एडमिनिस्ट्रेशन ने जनरल मोटर्स द्वारा दायर किए गए रिकॉल दस्तावेजों को पोस्ट किया, जिसमें दूसरी मौत का पता चला, 2015 शेवरले ट्रैवर्स एसयूवी के चालक ने एआरसी इनफ्लोटर के साथ उड़ा दिया, जो छर्रे को उगलते हुए अलग हो गया।
English: On Wednesday, October 13, they will be putting forward the proposal before the standing committee meeting.
Hindi: बुधवार, 13 अक्टूबर को वे स्थायी समिति की बैठक के समक्ष प्रस्ताव रखेंगे।
English: On Wednesday, Ojo was announced as the new Chief Marketing Officer of Prime Video and Amazon Studios.
Hindi: बुधवार को ओजो को प्राइम वीडियो और अमेजन स्टूडियोज का नया चीफ मार्केटिंग ऑफिसर घोषित किया गया।
English: On Wednesday, Oman barred the entry of travellers from India, Pakistan and Bangladesh from April 24.
Hindi: ओमान ने 24 अप्रैल से भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश से आने वाले लोगों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने का ऐलान
English: On Wednesday, PM Modi inaugurated International Airport in Uttar Pradesh's Kushinagar, which aims to connect Buddhist pilgrimage sites around the world.
Hindi: बुधवार को पीएम मोदी ने उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया, जिसका उद्देश्य दुनिया भर के बौद्ध तीर्थ स्थलों को जोड़ना है।
English: On Wednesday, Pakistan Army had promoted four major generals to the rank of lieutenant general.
Hindi: पाकिस्तान की सेना ने नियमित पदोन्नति के तहत आज चार मेजर जनरलों को लेफ्टिनेंट जनरल के पद पर पदोन्नत कर दिया.
English: On Wednesday, Pakistan Foreign Secretary Aizaz Ahmed Chaudhry, while addressing a briefing for ambassadors of the Organization of Islamic Conference OIC countries, alleged that India was trying to change the demographic mix of Kashmir by settling non-Kashmiris in the valley.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश सचिव एजाज अहमद चौधरी ने बुधवार को इस्लामिक कान्फ्रेंस के संगठन के राजदूतों को संबोधित करते हुए आरोप लगाया था कि गैर कश्मीरियों को बसाकर भारत कश्मीर के जनसंख्या संतुलन को बदलने का प्रयास कर रहा है.
English: On Wednesday, Pakistan raised the issue of Kashmir at the Organization of Islamic Cooperation OIC meeting held on the sidelines of the 73rd United Nations General Assembly sessions.
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के 73वें सत्र के इतर बुधवार को हुई ओआईसी संपर्क समूह की बैठक में कश्मीर का राग अलापा था.
English: On Wednesday, Pakistan's Parliament in a joint sitting passed a bill to give Jadhav, who is on death row, the right to appeal against his conviction, in accordance with the directive of the International Court of Justice.
Hindi: पाकिस्तान ने बुधवार को संसद के संयुक्त सत्र में जाधव को आईसीजे के फैसले के अनुसार मौत की सजा के खिलाफ अपील करने का अधिकार देने के लिए एक विधेयक पारित किया।
English: On Wednesday, Pawar said that he was with NCP and he is still with the same party.
Hindi: बुधवार को पवार ने कहा कि वह राकांपा के साथ थे और वह अब भी उसी पार्टी के साथ हैं।
English: On Wednesday, Pompeo said the US did not have certainty, but there was significant evidence it came from the lab.
Hindi: बुधवार को, पोम्पेओ ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की निश्चितता नहीं थी, लेकिन यह महत्वपूर्ण सबूत था कि यह प्रयोगशाला से आया था।
English: On Wednesday, Pompeo said the United States did not have certainty, but there was significant evidence it came from the lab.
Hindi: बुधवार को, पोम्पेओ ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की निश्चितता नहीं थी, लेकिन यह महत्वपूर्ण सबूत था कि यह प्रयोगशाला से आया था।
English: On Wednesday, Pompeo said the United States was unsure, but there was significant evidence that it emerged from the laboratory.
Hindi: बुधवार को, पोम्पेओ ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की निश्चितता नहीं थी, लेकिन यह महत्वपूर्ण सबूत था कि यह प्रयोगशाला से आया था।
English: On Wednesday, President Donald Trump signed an executive order instructing federal agencies to publish a weekly list of crimes allegedly committed by undocumented people in sanctuary cities refusing to cooperate with federal deportation efforts.
Hindi: बुधवार को, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जिसमें संघीय एजेंसियों को संघीय निर्वासन प्रयासों में सहयोग करने से इनकार करने वाले अभयारण्य शहरों में अनिर्दिष्ट लोगों द्वारा कथित रूप से किए गए अपराधों की एक साप्ताहिक सूची प्रकाशित करने का निर्देश दिया गया था।
English: On Wednesday, Prime Minister Narendra Modi also asked his Council of Ministers to refrain from making unnecessary statements in connection with the Ayodhya verdict.
Hindi: बुधवार को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी मंत्रिपरिषद को अयोध्या के फैसले के संबंध में अनावश्यक बयान देने से बचने के लिए भी कहा।
English: On Wednesday, Prime Minister Narendra Modi also asked his council of ministers to refrain from making unnecessary statements in connection with the Ayodhya verdict.
Hindi: बुधवार को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी मंत्रिपरिषद को अयोध्या के फैसले के संबंध में अनावश्यक बयान देने से बचने के लिए भी कहा।
English: On Wednesday, Rajasthan Education Minister Govind Singh Dotasara launched a state-wide project which aims at reducing the weight of the school bags of the children.
Hindi: बुधवार को, राजस्थान के शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा ने एक राज्यव्यापी परियोजना शुरू की जिसका उद्देश्य बच्चों के स्कूल बैग का वजन कम करना है।