Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two of the three undertrials who had escaped from a police van after gunning down a head constable near Maisarkhaana village on April 25 were shot dead in an encounter near Behniwal village in Mansa district early this morning.
Hindi: गत 25 अप्रैल की रात जिले के कस्बा माईसर खाना के पास हवलदार की हत्या एवं सिपाही को घायल कर पुलिस हथियार लेकर भागने वाले तीन कैदियों में से दो को आज सुबह पुलिस ने मानसा जिले के गांव बेहनीवाल के पास मुकाबले में मार गिराया, जबकि तीसरा आरोपी भागने में सफल हो गया।
English: Two of the three youths charged of raping a girl in Dera Pathana village of the district were today arrested by police, a day after her body was exhumed for post mortem.
Hindi: जिले के डेरा पठान गांव में एक लड़की के साथ बलात्कार करने के मामले में तीन आरोपियों में से दो को आज गिरफ्तार किया गया है, जबकि एक दिन पहले पोस्टमार्टम कराने के लिए लड़की के शव को जमीन से खोदकर निकाला गया था।
English: Two of the top Congress leaders in the state, former chief minister Bhupinder Singh Hooda and the Haryana unit president Ashok Tanwar, have been engulfed in a battle for supremacy, which has at times turned violent, and even has a legal dimension to it.
Hindi: राज्य कांग्रेस के दो शीर्ष नेता, पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा और हरियाणा राज्य इकाई के अध्यक्ष अशोक तंवर पार्टी में सर्वोच्चता के लिए लड़ाई में शामिल हो चुके हैं, जो कभी-कभी हिंसक हो जाते हैं और यहाँ तक कि इनकी इस लड़ाई में एक कानूनी पहलू भी है।
English: Two of the top executives have resigned.
Hindi: दो टॉप कार्यकारियों ने भी अपना इस्तीफा दे दिया है।
English: Two of the top three deals of the first half, including 2.1 billion merger of Cairn with parent Vedanta, and 817 million merger of Madura Fashion  Lifestyle with Pantaloons Fashion are an attempt in restructuring
Hindi: पहली छमाही के सबसे बड़े तीन सौदों में से दो में केयर्न का मूल कंपनी वेदांत के साथ 2.1 अरब डॉलर का विलय और 81.7 करोड़ डॉलर का मदुरा फैशन ऐंड लाइफस्टाइल के साथ पैंटालूंस का विलय शामिल था जो पुनर्गठन के दायरे में आता है।
English: Two of the tourists died in the accident and 15 were injured.
Hindi: हादसे में दो यात्रियों की मौत हो गई और 15 लोग घायल हो गए।
English: Two of the victims Vikram Singh 26, a contractual security guard of the hotel, and Ravindra Kumar 40, who worked as a contractual maintenance staff at the sewer plant run by Eco Pollutech Engineers died on Tuesday, Madhur Verma, deputy commissioner of police New Delhi, said
Hindi: पुलिस उपायुक्त नई दिल्ली मधुर वर्मा ने कहा कि होटल में अनुबंधित सुरक्षा गार्ड विक्रम 26 और ईको पॉल्यूटेक इंजीनियर्स कंपनी द्वारा संचालित सीवर संयंत्र के अनुबंधित रखरखाव स्टाफ के रूप में कार्यरत रवींद्र 40 ने मंगलवार को दम तोड़ दिया
English: Two of the victims aunts were killed, while she and her lawyer were critically injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में पीड़िता के दो चाचियों की मौत हो गई, जबकि वह और वकील गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two of the victims bodies were badly charred.
Hindi: दोनों का शव बुरी तरह से झुलस गया है।
English: Two of the victims could not be identified.
Hindi: दोनों ही मृतकों की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: Two of the victims died in the town of Penacova, Coimbra district, while the third died in Serta in the Castelo Branco district.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे ने अधिकारियों के हवाले से बताया कि दो पीड़ितों की कोइम्ब्रा जिले के पेनाकोवा कस्बे में मौत हुई जबकि तीसरे पीड़ित की मौत कास्टेलो ब्रांको जिले के सेर्टा में हुई।
English: Two of the victims died on the spot, while four more succumbed to their injuries at Dhaka Medical College Hospital.
Hindi: इसमें चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी, जबकि दो अन्य लोगों को दिल्ली के मैक्स अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Two of the victims had fracture while others received minor injuries.
Hindi: दो कर्मचारियों के पैरों में फ्रैक्चर था जबकि अन्य को मामूली चोटें लगी हुई थीं।
English: Two of the victims hail from Nizamabad while other belongs to Bhongir.
Hindi: उनमें दो निजामाबादा के रहने वाले थे, जबकि एक अन्य भुवनगिरि का निवासी था।
English: Two of the victims relatives died in the accident but the rape survivor and her lawyer survived with critical injuries.
Hindi: इस हादसे में पीड़िता के दो रिश्तेदारों की मौत हो गई थी, जबकि पीड़िता और उसके वकील गंभीर रूप से घायल हो गए थे.
English: Two of the victims were brothers one their cousin and another neighbour.
Hindi: इन युवकों में से एक पीडि़त बहनों का ममेरा भाई और दूसरा रिश्तेदार है।
English: Two of the victims were young girls aged 14 and 16.
Hindi: पीड़ितों में दो 14 और 16 साल की युवा लड़कियां थीं।
English: Two of the victims, including a woman, were electrocuted on a water-logged road here while a man died and two others were injured when a tree fell on them in Kochi, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक महिला समेत दो व्यक्तियों की करंट लगने से मौत हो गई जबकि एक व्यक्ति की मौत और दो अन्य उस वक्त घायल हो गए जब कोच्चि में उनके ऊपर एक पेड़ गिर गया था।
English: Two of the villagers were arrested, too.
Hindi: दो ग्रामीणों को गिरफ्तार भी किया गया है.
English: Two of the widows are Saudi nationals while the third, Amal Abdulfattah, is a Yemeni national.
Hindi: लादेन की विधवाओं में दो सऊदी की नागरिक हैं वहीं तीसरी अमल अब्दुल फतह यमन की नागरिक हैं।
English: Two of the wives are Saudi nationals and the third is from Yemen.
Hindi: इनमें से दो महिलाएं सऊदी अरब की, जबकि एक यमन की नागरिक है।
English: Two of the womans relatives were killed in the accident
Hindi: हादसे में पीड़ित की दो महिला रिश्तेदारों की मौत हो गई थी
English: Two of the women had to be hospitalised.
Hindi: दोनों युवतियों को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा है.
English: Two of the women had to be hospitalized after the attack.
Hindi: इस हमले के बाद दोनों महिलाओं को अस्पताल में भर्ती कराया था.
English: Two of the women were from Maharashtra while the others belonged to Gujarat.
Hindi: मृतकों में से दो महिलाएं महाराष्ट्र की, जबकि बाकी लोग गुजरात के हैं।
English: Two of the women were hospitalised.
Hindi: दोनो महिलाओं को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Two of the workers have died.
Hindi: इसमें दो कर्मचारियों की मौत हो चुकी है।
English: Two of the workers suffered critical burn injuries in the incident.
Hindi: हादसे में दो मजदूर दबने से गंभीर घायल हो गए।
English: Two of the workers suffered serious injuries and were hospitalised.
Hindi: गंभीर रूप से घायल दो श्रमिकों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Two of the wounded later died.
Hindi: घायलों में से दो लोगों की बाद में मौत हो गई।
English: Two of the wounded were police officers.
Hindi: मारे जाने वालों में से दो, पुलिसकर्मी थे।
English: Two of the youth entered his shop.
Hindi: दो युवक दुकान में घुसे।
English: Two of the youths fired at him.
Hindi: दो युवितयां उसे चांटे मारती रहीं।
English: Two of their accomplices managed to flee.
Hindi: उसके दो साथी फरार होने में सफल रहे।
English: Two of their accomplices, however, managed to escape.
Hindi: वहीं इनके दो साथी मौके से फरार होने में कामयाब रहे.
English: Two of their accomplices, however, managed to flee.
Hindi: जबकि बदमाश के दो साथी भागने में कामयाब रहे.
English: Two of their associates are absconding.
Hindi: इनके दो साथी फरार हैं.
English: Two of their associates escaped.
Hindi: इनके साथ आए दो साथी फरार हो गए थे।
English: Two of their associates managed to escape.
Hindi: इसके दो साथी किसी तरह भागने में कामयाब रहे.
English: Two of their associates were arrested from a hotel in southern part of the citys Sudder Street, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि सट्टेबाजी में दो सहयोगियों को शहर के सुडर स्ट्रीट के दक्षिणी हिस्से में एक होटल से गिरफ्तार किया गया था।
English: Two of their bomb experts have died in the clashes.
Hindi: उनके दो बम एक्सपर्ट मुठभेड़ में मारे जा चुके हैं।
English: Two of their children who were in the house survived.
Hindi: घर में मौजूद उनके दो बच्चे बच गए।
English: Two of their eldest daughters Sevanta, 18, and Neeru, 16, married in March last year.
Hindi: कानू और रामसिंह की दो बड़ी बेटियों 18 साल की सेवांता और 16 साल की नीरू की की पिछले साल मार्च में शादी हो गई।
English: Two of their first - team players, Lee Bowyer and Jonathan Woodgate, were controversially acquitted by a court on charges of a violent assault on an Asian student.
Hindi: उसकी पहली टीम के दो खिलड़ी ली बोयर और जोनाथन वुड़गेट को एक अदालत ने एक एशियाई छात्र पर उग्र हमले के आरोप से विवादास्पद तरीके से बरी कर दिया.
English: Two of their neighbours also died in the incident.
Hindi: मृतका की दो बकरियों की भी मौत घटना स्थल पर ही हो गई ।
English: Two of their rooms had been locked by the police.
Hindi: पुलिस के ऑपरेशन में दो कमरों को सील किया गया है।
English: Two of their sons are settled abroad.
Hindi: दोनों के दो बेटे विदेश में रहते हैं।
English: Two of their sons serve at Bethel one in Athens, Greece, and the other in Selters, Germany.
Hindi: उनके दो बेटे बेथेल में सेवा करते हैं, एक यूनान के एथेन्स में और दूसरा जर्मनी के सेलटर्स में ।
English: Two of them
Hindi: इनके दो और
English: Two of them Air Corporation Employees Union and Air India Aircraft Engineers Association were de-registered after they went on a flash strike after an Air India Express flight crashed in Mangalore last year
Hindi: इनमें से हड़ताल के बाद मंगलोर में एयर इंडिया एक्सप्रेस के एक विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने पर 2 यूनियनों एयर कॉरपोरेशन इम्प्लॉइज यूनियन और एयर इंडिया एयरक्राफ्ट इंजीनियर्स एसोसिएशन का पंजीकरण रद्द कर दिया गया था।
English: Two of them Ashok Singhal and Giriraj Kishore died during the trial.
Hindi: विहिप के आरोपियों में से गिरिराज किशोर और अशोक सिंहल का निधन हो चुका है।
English: Two of them Mohammad Basharuzzaman from Rajshahi and Junnun Shikder from Jigatola in Dhaka were also students of NSU.
Hindi: इनमें से दो युवक- मोहम्मद बशरूज्जमान राजशाही के और जुन्नून शिकदर ढाका स्थित जिगटोला के रहने वाले हैं।
English: Two of them Nathubhai Parmar and Maheshbhai Rathod are local social workers and one, Hirabhai Chawda, is a businessman who trades in the by-products of dead cows.
Hindi: इनमें से दो  नाथूभाई परमार और महेशभाई राठौड़ स्थानीय सामाजिक कार्यकर्ता हैं और तीसरे हीराभाई चावड़ा मरी गायों से निकलने वाले उत्पादों के व्यापारी हैं.
English: Two of them Tulsiram Silawat and Govind Singh Rajput, are already in Shivraj's cabinet.
Hindi: के दो मंत्री तुलसी सिलावट और गोविन्द सिंह राजपूत पहले से ही हैं.
English: Two of them a Hindu and a Muslim were given 90 lashes each and dismissed from the army.
Hindi: उनमें से दो - एक हिंदू और एक मुस्लिम - प्रत्येक को 90 लाश दिए गए और सेना से खारिज कर दिया गया।
English: Two of them also have a base in Muzaffarabad in Pakistan occupied Kashmir, less than 20 km from the Line of Control.
Hindi: इनमें दो का ठिकाना पाक अधिकृत कश्मीर में है जो नियंत्रण रेखा से 20 किलोमीटर से भी कम दूरी पर है।
English: Two of them are 4,000cc bullet-proof vehicles.
Hindi: इनमें से दो 4,000 सीसी की बुलेट-प्रूफ कारें हैं.
English: Two of them are Delhi policemen.
Hindi: इनमें से दो दिल्ली में हैं.
English: Two of them are absconding.
Hindi: इनमें से दो फरार हो गए।
English: Two of them are already arrested.
Hindi: दो को पहले ही गिरफ्तार कर लिया था .
English: Two of them are already married.
Hindi: दो की शादी हो चुकी है।
English: Two of them are already operational.
Hindi: इनमें दो पर पहले ही काम चल रहा है।
English: Two of them are at the North Eastern Indira Gandhi Regional Institute of Health and Medical Sciences NEIGRIHMS and one in Woodland Hospital, Dr War said.
Hindi: दो लोग पूर्वोत्तर इंदिरा गांधी राष्ट्रीय स्वास्थ्य एवं आयुर्विज्ञान संस्थान एनईआईजीआरआईएचएमएस में और एक व्यक्ति वुडलैंड अस्पताल में भर्ती है।
English: Two of them are based out of Srinagar and one in New Delhi.
Hindi: उनमें से दो श्रीनगर और एक नई दिल्ली में स्थित हैं.
English: Two of them are being treated at the ICU.
Hindi: दोनों का आईसीयू में इलाज चल रहा है।
English: Two of them are brothers.
Hindi: इनमें से दो सगे भाई हैं।
English: Two of them are children.
Hindi: जिनमें दों बच्चे जुड़वा हैं।
English: Two of them are dedicated to the Divine Mother Vaishno Devi.
Hindi: इसमें से दो माता वैष्णो देवी को समर्पित हैं।
English: Two of them are expected to go to the Congress and one to the BJP.
Hindi: माना जा रहा हैं कि जिसमें दो कांग्रेस और एक भाजपा के पास जाना निर्धारित है।
English: Two of them are feared killed in the terror strike.
Hindi: उनमें से दो के आतंकवादी हमले में मारे जाने की आशंका है.
English: Two of them are feared killed.
Hindi: इनमें से दो की मौत की आशंका जताई गई है.
English: Two of them are from Delhi and one from Shimla.
Hindi: इनमें दो श्रद्धालु दिल्ली जबकि एक शिमला का है।
English: Two of them are from Gurugram while the other three are from Faridabad, Nuh, and Panipat district.
Hindi: इनमें से दो गुरुग्राम, एक फरीदाबाद, एक नूहं और एक पानीपत में मिला है.
English: Two of them are from Haryana.
Hindi: दो लोग हरियाणा के भी हैं।
English: Two of them are from Punjab and three belong to Kashmir, they said.
Hindi: उनमें से तीन कराची से ताल्लुक रखते हैं, जबकि दो पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के रहने वाले हैं।
English: Two of them are from Punjab, three are from Kashmir.
Hindi: इनमें से दो पंजाब से हैं और तीन कश्मीर से।
English: Two of them are from Punjab, three from Kashmir.
Hindi: इसमें दो को पंजाब और तीन को कश्मीर से बताया गया है।
English: Two of them are gone.
Hindi: उनमे से दो शावक गायब हैं।
English: Two of them are guaranteed for the BJP candidates Amit Shah and Smriti Irani.
Hindi: भाजपा की ओर से अमित शाह और स्मृति ईरानी पहले ही उम्मीदवार घोषित किए जा चुके हैं। अमित शाह कांग्रेस प्रत्याशी अहमद पटेल को हराने के लिए राजपूत को पर्चा भराएंगे।
English: Two of them are in Ahmedabad while one is in Surat.
Hindi: इनमें से एक मृतक अहमदाबाद और दूसरा सूरत का रहने वाला है.
English: Two of them are in South Asia Pakistan and Bangladesh.
Hindi: ऐसे दो देश फिलहाल दक्षिण एशिया में बेशक हैः पाकिस्तान और बांग्लादेश.
English: Two of them are in critical condition at private hospitals.
Hindi: वहीं, दो लोगों की स्थिति गंभीर है, जिनका निजी क्लिनिक में इलाज चल रहा है.
English: Two of them are in critical condition, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इनमें से दो की हालत गंभीर है.
English: Two of them are in hospital and their reports are awaited.
Hindi: दो मरीज अभी भी अस्पताल में हैं और उनकी रिपोर्ट का इंतजार किया जा रहा है।
English: Two of them are in the Congress. the other one is in the BJP.
Hindi: इनमें दो पर भाजपा और एक पर कांग्रेस का विधायक मौजूद है।
English: Two of them are in the most advanced stage of development - COVAXIN developed through ICMR-Bharat Biotech collaboration and COVISHIELD from the Serum Institute of India
Hindi: उनमें से दो विकास के सबसे उन्नत चरण में हैं  आईसीएमआर - भारत बायोटेक साझेदारी के जरिए विकसित कोवैक्सीन और भारत के सीरम संस्थान द्वारा विकसित कोवीशील्ड
English: Two of them are located in Andhra Pradesh and one in Kerala.
Hindi: उनमें एक आंध्र प्रदेश और दूसरा केरल का बताया जा रहा है।
English: Two of them are married.
Hindi: इनमें दो शादीशुदा हैं।
English: Two of them are minors.
Hindi: उनमें से दो नाबालिग है।
English: Two of them are named in the FIR.
Hindi: इन दोनों का नाम एफआईआर में है।
English: Two of them are presently in judicial custody with Karnataka SIT in Gauri Lankesh murder case and Amol Kale is with SIT team custody which is investigating Govind Pansare murder case
Hindi: इसमें दो आरोपी गौरी लंकेश मर्डर केस में कर्नाटक एसआईटी की न्यायिक हिरासत में हैं और अमोल काले गोविंद पनसारे मर्डर केस की जांच करने वाली एसआईटी टीम की कस्टडी में है।
English: Two of them are presently in judicial custody with Karnataka SIT in Gauri Lankesh murder case and Amol Kale is with SIT team custody which is investigating Govind Pansare murder case.
Hindi: इसमें दो आरोपी गौरी लंकेश मर्डर केस में कर्नाटक एसआईटी की न्यायिक हिरासत में हैं और अमोल काले गोविंद पनसारे मर्डर केस की जांच करने वाली एसआईटी टीम की कस्टडी में है।
English: Two of them are said to be from London and another from the UAE.
Hindi: जिनमें से दो लंदन से हैं और एक दुबई से हैं।
English: Two of them are serious.
Hindi: इनमें दो गंभीर हैं।
English: Two of them are seriously injured.
Hindi: इनमें से दो को गंभीर चोट लगी है।
English: Two of them are starting a new life together.
Hindi: दोनों नई जिंदगी शुरू करते हैं।
English: Two of them are still absconding.
Hindi: उनमें से दो अभी भी फरार हैं।
English: Two of them are still in ICU and we are monitoring their condition, he said.
Hindi: डॉक्टर ने कहा है कि भर्ती मरीजों में से दो अभी भी आईसीयू में हैं और हम उनकी स्थिति पर निगरानी रखे हुए हैं।
English: Two of them are still in jail while remaining three were released on bails.
Hindi: दो जेल में हैं और तीन जमानत पर बाहर हैं।
English: Two of them are teachers in government schools while one teaches at a private school.
Hindi: दो बच्चे स्कूल के छात्र बताए गए हैं, जिनमें एक बच्चा सरकारी स्कूल तो दूसरा बच्चा यहां के एक प्राइवेट स्कूल में पढ़ता है।
English: Two of them are undergoing treatment at a district hospital.
Hindi: दो का इलाज जिला अस्पताल में किया जा रहा है।
English: Two of them are university students.
Hindi: इनमें दो छात्राएं सरकारी स्कूल से हैं।
English: Two of them are women.
Hindi: इनमें से दो महिला हैं।
English: Two of them are yet to be identified.
Hindi: अभी तक इनमें से दो की पहचान नहीं हो सकी है।
English: Two of them are
Hindi: ये दो हैं
English: Two of them being serious were hospitalised.
Hindi: इनमें से दो को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती किया गया था।
English: Two of them belong to the BJP and the Congress.
Hindi: इसमें कांग्रेस व भाजपा दोनों शामिल हैं।
English: Two of them belonged to Rajasthan while the rest were from Uttar Pradesh.
Hindi: इनमें से एक अारोपी राजस्थान का जबकि दो उज्जैन के रहने वाले हैं।
English: Two of them came from Mumbai while one arrived from Bihar.
Hindi: इनमें से दो लोग मुंबई से लौटे थे और एक व्यक्ति बिहार से लौटा है।
English: Two of them came from abroad and one from Maharashtra.
Hindi: इनके अलावा दो महाराष्ट्र और एक तेलंगाना से था।
English: Two of them committed suicide by consuming poisonous substance.
Hindi: दोनों की मौत जहरीला प्रदार्थ खाने से हुई है।
English: Two of them currently serve in the branch office of Jehovahs Witnesses in Selters, Germany.
Hindi: उनमें से दो फिलहाल सेलटर्स, जर्मनी में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा कर रहे हैं ।
English: Two of them departed, and his nephew Lot invited these very strangers into his home in Sodom.
Hindi: उन में से दो चले गए और उनका भतीजा लूत ने ठीक इन्हीं अजनबियों को सदोम में अपने घर में आमन्त्रित किया ।
English: Two of them died and one was injured.
Hindi: इनमें से दो मारे गए और एक घायल हुए है।
English: Two of them died and the third man was taken to hospital in a critical condition.
Hindi: इनमें से दो की मौत हो गई और तीन गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती हैं.
English: Two of them died at the spot, while two others were injured.
Hindi: इनमें से एक की मौके पर मौत हो गई, जबकि दो घायल हो गए।
English: Two of them died before reaching the hospital.
Hindi: अस्पताल ले जाने के पहले ही दोनों की मृत्यु हो गई।
English: Two of them died during the pendency of the appeal.
Hindi: उनमें से दो की अपील के विचाराधीन रहने के दौरान मौत हो चुकी है।
English: Two of them died during treatment, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इलाज के दौरान दोनों की मौत हो गई।
English: Two of them died in hospital.
Hindi: दो की अस्पताल में मौत हुई।
English: Two of them died in this phase.
Hindi: इस दौरान दो की मौके पर मौत हो गई।
English: Two of them died later.
Hindi: उनमें से दो की बाद में मौत हो गयी थी।
English: Two of them died on the spot and one died on his way to the hospital.
Hindi: इसमें दो लोगों की मौके पर ही मौत हो गई थी और एक की मौत अस्पताल जाने के बाद हुई.
English: Two of them died on the spot and three others succumbed to their injuries later.
Hindi: इनमें से तीन की मौत मौके पर हो गई थी वहीं दो अन्य की इलाज के दौरान हुई।
English: Two of them died on the spot while one of the victims succumbed to injuries at local hospital.
Hindi: इनमें दो की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि एक घायल को सिविल अस्पताल ठियोग लाया गया है।
English: Two of them died on the spot while one succumbed to his injuries in a nearby hospital.
Hindi: इसके चलते एक की घटनास्थल पर ही मौत हो गई जबकि दो अन्य ने एक निकटवर्ती अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Two of them died on the spot while one succumbed to his injuries on way to hospital.
Hindi: जहां दो युवकों की मौके पर मौत हो गई तो एक ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Two of them died on the spot, but two managed to survive.
Hindi: इसमें दो लोगों की मौके पर मौत हो गई, जबकि एक ने छुपकर जान बचाई।
English: Two of them died on the spot, while four were injured, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने जानकारी देते हुए बताया है कि इस घटना में दो लोगों की मौत हो गई और चार लोग घायल हो गए।
English: Two of them died on the spot.
Hindi: इनमें से दो लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: Two of them died while others were injured.
Hindi: इनमें से एक की मौत हुई है जबकि दो घायल हुए हैं।
English: Two of them died while the third one is in the hospital in a critical condition.
Hindi: इनमें से दो की मौत हो गई थी, जबकि एक गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती है।
English: Two of them died while three others have been injured.
Hindi: इसमें से दो की मौत हो चुकी थी, जबकि तीसरा घायल था।
English: Two of them died while two others were injured.
Hindi: इसमें दो लोगों की मौत हो गई जबकि दो घायल हुए।
English: Two of them died while two others were seriously injured, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार एक की मौत हो गयी है और अन्य दो गंभीर रूप से जख्मी हैं.
English: Two of them died, while the third is battling for his life.
Hindi: इसमें दो की मौत हो गई, जबकि तीसरा मौत से लड़ रहा है।
English: Two of them died.
Hindi: दो की मौत भी हो गई।
English: Two of them finished among the top six to book an Olympic spot each in the men's Greco-Roman 85 kg and women's freestyle 58 kg the 2015 World Championships.
Hindi: उनमें से दो समाप्त शीर्ष छह के बीच बुक करने के लिए एक ओलंपिक जगह में प्रत्येक पुरुषों की ग्रीको रोमन 85 किलो और महिलाओं के फ्री स्टाइल 58 किग्रा के 2015 के विश्व चैंपियनशिपहै।
English: Two of them had been identified as Harjit Singh and Gurcharan Singh.
Hindi: इन दोनों का नाम हरजीत सिंह और शमशेर सिंह हैं।
English: Two of them had covered their faces with a handkerchief.
Hindi: इनमें से दो ने अपने चेहरे को रुमाल से ढक रखा था।
English: Two of them had died.
Hindi: दोनों की मौत हो गई।
English: Two of them had pistols in their hand.
Hindi: दो के हाथ में पिस्टल थी।
English: Two of them had pistols while one was carrying a knife.
Hindi: उनमें तीन के हाथ में पिस्तौल थी जबकि एक ने चाकू लिया हुआ था।
English: Two of them had received injuries in the arms and another injury in leg.
Hindi: इनमें एक के हाथ पर और दूसरे के गर्दन पर चोट आई है।
English: Two of them had recently returned from London.
Hindi: हाल ही में वे लंदन से वापस लौटे थे।
English: Two of them had stayed in the car
Hindi: उनमें से दो कार में रुके थे।
English: Two of them had stayed in the car.
Hindi: कार में वे दोनों ही थे।
English: Two of them had sustained serious injuries, while rest of them were discharged after the first aid.
Hindi: इनमें से दो की हालत गंभीर है, जबकि दो को मामूली चोटें आई थी, जिन्हें उपचार के बाद डिस्चार्ज कर दिया गया।
English: Two of them had to be taken to a Srinagar hospital in a critical condition, reports added.
Hindi: दो की हालत नाजुक होने के चलते उन्हें श्रीनगर के सोरा अस्पताल रेफर कर दिया गया।
English: Two of them hail from Madhya Pradesh, while the rest are from Maharashtra, Phad said.
Hindi: फड़ ने बताया कि इनमें से दो मध्य प्रदेश के हैं और बाकी महाराष्ट्र के रहने वाले हैं।
English: Two of them have been admitted to the district hospital.
Hindi: इनमें से दो मरीजों को आईसोलेट कर जिला अस्पताल लाया गया।
English: Two of them have been arrested
Hindi: इनमें से दो को गिरफ्तार कर लिया गया है
English: Two of them have been arrested .
Hindi: इसमें से दो की गिरफ्तारी कर ली गई है.
English: Two of them have been arrested, police said.
Hindi: इनमें से दो को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया, डालू फरार है।
English: Two of them have been arrested.
Hindi: दोनों को गिरफ्तार कर लिया गया है ।
English: Two of them have been confirmed positive.
Hindi: इनमें दो के कोरोना पॉजिटिव होने की पुष्टि हुई।
English: Two of them have been discharged.
Hindi: इनमें से दो को डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: Two of them have been identified as Chunilal Suthar and Chandrakant Shah.
Hindi: ये दो नाम हैं सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल.
English: Two of them have been identified.
Hindi: जिनमें से दो की पहचान हुई है।
English: Two of them have been nabbed.
Hindi: जिनमें से दो गोद लिए हुए हैं।
English: Two of them have been referred to the trauma centre in Delhi.
Hindi: दोनों बच्चों को दिल्ली ट्रॉमा सेंटर में भर्ती कराया गया हैं।
English: Two of them have been remanded in police custody, Kumar said.
Hindi: कुमार ने बताया कि दोनों आरोपियों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।