Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yet even by announcing a  15 billion monthly cut in its monthly purchases of Treasuries and mortgage-backed securities, it did little to signal when the "normalization" phase of monetary policy could begin by raising interest rates.
Hindi: फिर भी ट्रेजरी और बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों की मासिक खरीद में  15 बिलियन की मासिक कटौती की घोषणा करते हुए, फेड ने संकेत देने के लिए बहुत कम किया कि वह ब्याज दरों को बढ़ाकर नीति के अगले चरण "सामान्यीकरण" को शुरू कर सकता है।
English: Yet even in announcing a 15 billion monthly cut to its 120 billion in monthly purchases of Treasuries and mortgage-backed securities MBS, the Fed did little to signal when it may begin the next phase of policy "normalization" by raising interest rates.
Hindi: फिर भी ट्रेजरी और बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों की मासिक खरीद में  15 बिलियन की मासिक कटौती की घोषणा करते हुए, फेड ने संकेत देने के लिए बहुत कम किया कि वह ब्याज दरों को बढ़ाकर नीति के अगले चरण "सामान्यीकरण" को शुरू कर सकता है।
English: Yet even in announcing a 15 billion monthly cut to its 120 billion in monthly purchases of Treasuries and mortgage-backed securities, the Fed did little to signal when it may begin the next phase of policy "normalization" by raising interest rates.
Hindi: फिर भी ट्रेजरी और बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों की मासिक खरीद में  15 बिलियन की मासिक कटौती की घोषणा करते हुए, फेड ने संकेत देने के लिए बहुत कम किया कि वह ब्याज दरों को बढ़ाकर नीति के अगले चरण "सामान्यीकरण" को शुरू कर सकता है।
English: Yet even though attitudes have supposedly changed, contemporary commentary on interracial marriage will still refer to a "gag reflex" that some people continue to feel - as The Washington Post's Richard Cohen noted a few years ago.
Hindi: फिर भी हालांकि व्यवहारों ने माना जाता है कि बदल गया है, अंतरंग विवाह पर समकालीन टिप्पणी अभी भी "गग रिफ्लेक्स" का उल्लेख करती है जो कुछ लोगों को लगता है - जैसे वाशिंगटन पोस्ट रिचर्ड कोहेन कुछ साल पहले उल्लेख किया
English: Yet for the last two years, Turkish Airlines has been running Super Bowl ads with luminaries like Morgan Freeman to entice people not only to fly their jets, but also to "come on down."
Hindi: फिर भी पिछले दो वर्षों से, टर्किश एयरलाइंस सुपर बाउल विज्ञापन चला रहा है, जिसमें मॉर्गन फ्रीमैन जैसे प्रकाशकों के साथ लोगों को न केवल अपने जेट को उड़ाने के लिए लुभाने के लिए, बल्कि "नीचे आने के लिए भी।
English: Yet had he been a fish or a sunflower, and not a human being, he might never have experienced this emotion."
Hindi: फिर भी यदि वह एक मछली अथवा सूरजमुखी रहा होता, एक मनुष्य की बजाय, तो उसका इन भावनाओं से कभी परिचय नहीं हुआ होता.
English: Yet he did not personally build it, for the article adds that "more than 20,000 workers were employed" in its construction.
Hindi: """ लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि उसने खुद इसे बनाया था, बल्कि जैसे उस लेख में बताया गया है कि इसे बनाने के लिए ""20,000 से भी ज़्यादा लोगों को काम पर रखा गया था।"
English: Yet his inspiration in 1788 when he wrote Auld Lang Syne, which translates roughly as Old Time's Sake, was actually not a melody but an existing song with the same opening line - "Should auld acquaintance be forgot."
Hindi: फिर भी उनकी प्रेरणा 1788 में जब उन्होंने आलद लैंग सिने को लिखा, जो पुराने समय के सैक के रूप में लगभग अनुवादित था, वास्तव में एक स्वर नहीं था, लेकिन एक मौजूदा गीत उसी उद्घाटन रेखा से - "अुलद परिचित भूल जाए"
English: Yet in 2018, Ellemers simply declares that "females were less likely to have their grants funded."
Hindi: फिर भी 2018 में, एल्लेमर्स ने बस घोषणा की कि "महिलाओं को उनके अनुदान वित्त पोषित होने की संभावना कम थी।
English: Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us" Romans 835, 37.
Hindi: नहीं, इन सब बातों पर हम उन्हीं के द्वारा सहज ही विजय प्राप्त करते हैं, जिन्होंने हमें प्यार किया" रोमियों 835,37 ।
English: Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us" Romans 835,37.
Hindi: नहीं, इन सब बातों पर हम उन्हीं के द्वारा सहज ही विजय प्राप्त करते हैं, जिन्होंने हमें प्यार किया" रोमियों 835,37 ।
English: Yet in all these things, we are more than conquerors through Him who loved us" Romans 835, 37.
Hindi: नहीं, इन सब बातों पर हम उन्हीं के द्वारा सहज ही विजय प्राप्त करते हैं, जिन्होंने हमें प्यार किया" रोमियों 835,37 ।
English: Yet in fact "covenant" occurs only once!
Hindi: ऐसा "इत्तफाक" सिर्फ एक बार होता हैं !
English: Yet it must seem to the infant to give warmth, or to move, or to have texture, or to do something that seems to show it has vitality or reality of its own" 2005 7.
Hindi: फिर भी यह शिशु को गर्मी, स्थानांतरित करने, या बनावट देने या कुछ ऐसा करने के लिए प्रतीत होता है जो यह दिखता है कि यह अपने जीवनशक्ति या वास्तविकता है " पेज 233 ।
English: Yet it must seem to the infant to give warmth, or to move, or to have texture, or to do something that seems to show it has vitality or reality of its own" p.
Hindi: फिर भी यह शिशु को गर्मी, स्थानांतरित करने, या बनावट देने या कुछ ऐसा करने के लिए प्रतीत होता है जो यह दिखता है कि यह अपने जीवनशक्ति या वास्तविकता है " पेज 233 ।
English: Yet it's really hard for us to save more than we spend, and the reason may be because we lack a "why."
Hindi: फिर भी हमारे लिए जितना खर्च करना है उससे अधिक बचत करना वास्तव में कठिन है, और इसका कारण यह हो सकता है कि हमारे पास "क्यों" का अभाव है।
English: Yet just because the label says "gluten-free," doesn't mean it's healthy.
Hindi: हालांकि, सिर्फ इसलिए कि एक लेबल 'वसा मुक्त' शब्द खेलता है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह स्वस्थ है।
English: Yet many facts about Muslims are not well known in some of these places, and most Americans - who live in a country with a relatively small Muslim population - say they know little or nothing about Islam."
Hindi: कई देशों में राजनीतिक बहस फिर भी इनमें से कुछ जगहों पर मुसलमानों के बारे में कई तथ्य अच्छी तरह से ज्ञात नहीं हैं, और अधिकांश अमेरिकी - जो अपेक्षाकृत कम मुस्लिम आबादी वाले देश में रहते हैं - ने कहा है कि वे इस्लाम के बारे में बहुत कम या कुछ भी नहीं जानते हैं।
English: Yet not as I will, but as you will'" Matthew 26 38-39.
Hindi: फिर भी मेरी नहीं, बल्कि तेरी ही इच्छा पूरी हो" मत्ती 2639 ।
English: Yet not as I will, but as your will." - Matthew 2639 NIV.
Hindi: फिर भी मेरी नहीं, बल्कि तेरी ही इच्छा पूरी हो" मत्ती 2639 ।
English: Yet one reality that haunts far too many relationships is an enmeshed relationship between a grown man and his mother, a dynamic that is captured in the vernacular with the term "Mama's boy."
Hindi: फिर भी एक वास्तविकता जो बहुत अधिक रिश्तों पर पड़ती है, वह एक बड़े आदमी और उसकी मां के बीच एक सम्मोहक संबंध है, जो गतिशील है जिसे "माँ के लड़के" शब्द के साथ स्थानीय भाषा में लिया जाता है।
English: Yet our global institutions reflect the circumstances of the century that we left behind, not the one we are in today."
Hindi: इन हालात में भी वैश्विक संस्था सदी की उन परिस्थतियों को दर्शाती है, जिन्हें हमने पीछे छोड़ दिया है; न कि उस परिस्थिति को जिसमें आज हम हैं.
English: Yet somehow, all the "YES!
Hindi: लेकिन वैसे भी . . . "हर कोई, हाँ!
English: Yet the company's handling of Roma has also been marred by confusion, switcheroos, and a typical and typically maddening Silicon Valley opacity that basically comes down to, "Trust us, we know what we're doing."
Hindi: फिर भी कंपनी की हैंडलिंग रोमा भ्रम, स्विचरूओस, और एक ठेठ और आम तौर पर गड़बड़ी सिलिकॉन घाटी अस्पष्टता से भी प्रभावित हो गया है जो मूल रूप से नीचे आ जाता है, "हमें विश्वास करें, हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं।
English: Yet the company's handling ofRomahas also been marred by confusion, switcheroos, and a typical and typically maddening Silicon Valley opacity that basically comes down to, "Trust us, we know what we're doing."
Hindi: फिर भी कंपनी की हैंडलिंग रोमा भ्रम, स्विचरूओस, और एक ठेठ और आम तौर पर गड़बड़ी सिलिकॉन घाटी अस्पष्टता से भी प्रभावित हो गया है जो मूल रूप से नीचे आ जाता है, "हमें विश्वास करें, हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं।
English: Yet the majority of" doesn't mean all.
Hindi: अधिकतर का अर्थ 'सारे' नहीं होता है।
English: Yet the name "football" maybe doesn't give enough credit to the masterminds who have continued to devise new creative strategies inside the framework of the game's rules for well over eight decades.
Hindi: फिर भी "फुटबॉल" नाम शायद उन मास्टरमाइंडों को पर्याप्त श्रेय नहीं देता है जिन्होंने आठ दशकों से भी अधिक समय से खेल के नियमों के ढांचे के भीतर नई रचनात्मक रणनीतियों को विकसित करना जारी रखा है।
English: Yet the relief did not last very long, and she soon became extremely frightened at what this "someone" might do to her next.
Hindi: फिर भी राहत बहुत लंबे समय तक नहीं टिक पाई, और वह जल्द ही बहुत डर गए कि इस "किसी" ने अगले के साथ क्या कर सकता है।
English: Yet there also was a sense of "relief" that the countries could agree on a statement at all - and that they produced a rulebook that is seen by many as setting the stage for a detailed accounting of emissions and new pledges to cut pollution that will be submitted in 2020.
Hindi: फिर भी "राहत" की भावना भी थी कि देश एक बयान पर सहमत हो सकते हैं - और उन्होंने एक नियम पुस्तिका तैयार की जिसे कई लोगों ने उत्सर्जन के विस्तृत लेखांकन और प्रदूषण में कटौती के लिए नए प्रतिज्ञाओं के लिए मंच स्थापित करने के रूप में देखा है।
English: Yet there is no "war of all against all."
Hindi: """सभी के खिलाफ"" भी नहीं है।"
English: Yet there was also a sense of" relief "that the countries could agree on a statement at all - and that they produced a rulebook that is seen by many as setting the stage for a detailed accounting of emissions and new pledges to cut pollution that will be submitted in 2020.
Hindi: फिर भी "राहत" की भावना भी थी कि देश एक बयान पर सहमत हो सकते हैं - और उन्होंने एक नियम पुस्तिका तैयार की जिसे कई लोगों ने उत्सर्जन के विस्तृत लेखांकन और प्रदूषण में कटौती के लिए नए प्रतिज्ञाओं के लिए मंच स्थापित करने के रूप में देखा है।
English: Yet trade matters to us as American citizens, and Weld is right to make a simple statement of fact "We're the only free-trade ticket in the race."
Hindi: अभी तक व्यापार करने के लिए हमें अमेरिकी नागरिकों के रूप में मायने रखती है, और वेल्ड वास्तव में एक सरल बयान बनाने के लिए सही हैः "हम केवल व्यापार निः शुल्क टिकट की दौड़ में हैं.
English: Yet we risk this becoming a reality for numerous "pre-conditions" since they could benefit from the use of drugs.
Hindi: फिर भी हम कई "पूर्व-शर्तों" के लिए एक वास्तविकता बनने का जोखिम लेते हैं क्योंकि वे दवाओं के उपयोग से लाभ ले सकते हैं।
English: Yet, "I'm going to eat healthier this year" is one of those well-intentioned, but too hard-to-define goals that are usually easier said than done.
Hindi: फिर भी, "मैं इस साल स्वस्थ खाने जा रहा हूं" उन लोगों में से एक है जो बहुत ही कठिन लेकिन बहुत मुश्किल से परिभाषित लक्ष्य हैं जो आमतौर पर किए गए कार्यों की तुलना में आसान होते हैं।
English: Yet, I don't understand why some people still want to question the forces."
Hindi: फिर भी मुझे समझ नहीं आया कि कुछ लोग अभी भी बलों पर सवाल क्यों उठाना चाहते हैं।
English: Yet, I knew, regardless of the confidence I had that there was no merit to the allegations, my name would likely soon appear on the lists of those suspected of despicable words and deeds," he wrote.
Hindi: फिर भी, मुझे विश्वास था कि भरोसा है कि मेरे पास कोई योग्यता नहीं थी आरोप, मेरा नाम जल्द ही घृणित शब्दों और कर्मों के संदिग्ध लोगों की सूचियों पर दिखाई देगा।
English: Yet, I want your will to be done, not mine." Matthew 2637-39
Hindi: फिर भी मेरी नहीं, बल्कि तेरी ही इच्छा पूरी हो" मत्ती 2639 ।
English: Yet, Mark 217 says, "And hearing this, Jesus said to them, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners.""
Hindi: 217 यीशु, इस बारे में सुना है, उन से कहाः "स्वस्थ एक डॉक्टर की कोई जरूरत नहीं है, लेकिन जो लोग विकृतियों की क्या ज़रूरत है. सिर्फ कॉल करने के लिए नहीं आया था मैं के लिए, लेकिन पापियों।
English: Yet, after going to see the exhibit, "The Summer of Love Experience Art, Fashion, and Rock  Roll," I was forcefully reminded that I had no idea what it was like back then.
Hindi: फिर भी, प्रदर्शनी को देखने के बाद, 'द समर ऑफ लव एक्सपीरियंसः आर्ट, फैशन, और रॉक एंड रोल', मुझे बलपूर्वक याद दिलाया गया कि मुझे पता नहीं था कि यह क्या था।
English: Yet, current management at a macro-level tends to be mired in numbers that show only around 30 of employees fully engaged, with the remaining 70 functioning at some level of "going through the motions" to indifference to downright problematic.
Hindi: फिर भी मैक्रो-लेवल पर मौजूदा प्रबंधन को संख्याओं में फेंक दिया जाता है जो लगभग 30 कर्मचारियों को पूरी तरह से व्यस्त करते हैं, शेष 70 "गति के माध्यम से जाने" के कुछ स्तर पर काम कर रहे हैं ताकि वे सीधे समस्याग्रस्त हो सकें।
English: Yet, for far too long, our credit reporting system has kept people of color and low-income persons from access to capital to start a small business; access to mortgage loans to become homeowners; and access to credit to meet financial emergencies."
Hindi: फिर भी, बहुत लंबे समय तक, हमारी क्रेडिट रिपोर्टिंग प्रणाली ने छोटे व्यवसाय शुरू करने के लिए रंगीन और कम आय वाले व्यक्तियों को पूंजी तक पहुंच से रोक दिया है; गृहस्वामी बनने के लिए बंधक ऋण तक पहुंच; और वित्तीय आपात स्थितियों को पूरा करने के लिए ऋण तक पहुंच...।
English: Yet, he said, the pope's words, as relayed by Mr. Biden, were "important and clarifying" and "reassuring."
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा, पोप की टिप्पणी, जैसा कि श्री बिडेन द्वारा रिले किया गया था, "महत्वपूर्ण और स्पष्ट" और "आश्वस्त" थे।
English: Yet, he's still my brother."
Hindi: मगर अब भी वह मेरा भाई है"
English: Yet, if the density of the universe is exactly equal to the critical density, then the geometry of the universe is "flat," like a sheet of paper.
Hindi: फिर भी, यदि ब्रह्मांड का घनत्व महत्वपूर्ण घनत्व के बराबर है, तो ब्रह्मांड की ज्यामिति कागज की एक शीट की तरह "सपाट" है।
English: Yet, if you were to peruse entry-level and  or associate producer job postings, you would find that a majority require at least Pro Tools proficiency, if not "wizardry" sly is The New York Times, which has adopted the astonishingly vague "fluency".
Hindi: फिर भी, यदि आप एंट्री-लेवल और  या एसोसिएट प्रोड्यूसर की जॉब पोस्टिंग के बारे में सोचते हैं, तो आप पाएंगे कि बहुसंख्यक को कम से कम प्रोटोल्स प्रवीणता की आवश्यकता होती है, यदि "विजार्ड्री" धूर्तता न्यूयॉर्क टाइम्स की नहीं है , जिसने आश्चर्यजनक रूप से अस्पष्ट रूप से अपनाया है प्रवाह " ।
English: Yet, it happened to me all the time, until I came to a place where they didn't assume that I would "just pick it up," and made a point of making sure that I knew and understood.
Hindi: फिर भी, यह हर समय मेरे साथ हुआ, जब तक मैं उस जगह पर नहीं आया जहां उन्होंने यह नहीं सोचा था कि मैं "इसे उठाऊंगा," और यह सुनिश्चित करने का एक मुद्दा बनाया कि मुझे पता था और समझना था।
English: Yet, it is a relatively frequent low-intensity negative behavior that has a substantial impact on employees."
Hindi: फिर भी, यह एक अपेक्षाकृत लगातार, कम तीव्रता वाला नकारात्मक व्यवहार है जो कर्मचारियों पर पर्याप्त प्रभाव पड़ता है "।
English: Yet, it is a relatively frequent, low-intensity negative behavior that has a substantial impact on employees."
Hindi: फिर भी, यह एक अपेक्षाकृत लगातार, कम तीव्रता वाला नकारात्मक व्यवहार है जो कर्मचारियों पर पर्याप्त प्रभाव पड़ता है "।
English: Yet, our global institutions reflect the circumstances of the century that we left behind, not the one we are in today."
Hindi: इन हालात में भी वैश्विक संस्था सदी की उन परिस्थतियों को दर्शाती है, जिन्हें हमने पीछे छोड़ दिया है; न कि उस परिस्थिति को जिसमें आज हम हैं.
English: Yet, saying No is incredibly difficult, and that's a problem the "choice" camp can't solve...
Hindi: फिर भी, कह रही है कि अविश्वसनीय रूप से मुश्किल नहीं है, और यह एक समस्या है "पसंद" शिविर का समाधान नहीं हो सकता है ...
English: Yet, saying No is incredibly difficult, and that's a problem the "choice" camp can't solve..."
Hindi: फिर भी, कह रही है कि अविश्वसनीय रूप से मुश्किल नहीं है, और यह एक समस्या है "पसंद" शिविर का समाधान नहीं हो सकता है ...
English: Yet, she added that it's only a matter of what is most suitable for the country and that before adopting an anti-crypto stance, they should "think it through"
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि यह केवल इस बात का मामला है कि देश के लिए सबसे उपयुक्त क्या है और क्रिप्टो-विरोधी रुख अपनाने से पहले, उन्हें "इसे मान लेना चाहिए"
English: Yet, she adds, he "gets limited by what is happening at home."
Hindi: """ फिर भी, वह आगे कहती हैं, ""घर में जो कुछ हो रहा है, उससे वह सीमित हो जाता है।"
English: Yet, she adds, he "is limited by what goes on at home."
Hindi: """ फिर भी, वह आगे कहती हैं, ""घर में जो कुछ हो रहा है, उससे वह सीमित हो जाता है।"
English: Yet, the eight-time NBA All-Star isn't the only player to have been burned by the "snitch hotline."
Hindi: फिर भी, आठ बार का एनबीए ऑल-स्टार एकमात्र खिलाड़ी नहीं है जिसे "स्निच हॉटलाइन" द्वारा जला दिया गया है।
English: Yet, the farmer again said, "Maybe."
Hindi: किसान ने फिर कहा, "शायद।
English: Yet, the more iTunes came up with other interesting things they were developing, the more podcasts began to take a back seat, being relegated to the "More" section in the iOS app.
Hindi: फिर भी, अधिक आईट्यून्स उन अन्य रोचक चीजों के साथ आए जो वे विकसित कर रहे थे, अधिक पॉडकास्ट पिछली सीट लेना शुरू कर दिया, जिसे "अधिक" खंड में भेजा गया आईओएस ऐप
English: Yet, they often don't reach out to their network and say, "Hey, I'm looking to speak to this person."
Hindi: फिर भी, वे अक्सर अपने नेटवर्क तक नहीं पहुंचते हैं और कहते हैं, "अरे, मैं इस व्यक्ति से बात करना चाहता हूं।
English: Yet, this is the only place where I have you because in reality you're not mine and to be true, I'd rather be lost than to live in a world where you and I don't belong to each other."
Hindi: फिर भी, यह एकमात्र ऐसी जगह है जहाँ मेरे पास आप हैं क्योंकि वास्तव में आप मेरे नहीं हैं और सच है, मैं नहीं बल्कि एक ऐसी दुनिया में रहना चाहता हूँ जहाँ आप और मैं एक दूसरे से संबंधित नहीं हैं।
English: Yet, those of us who don't have Asperger's or autism often make those who do feel "less than" or "not as good as us.
Hindi: फिर भी, हम में से जो एस्पर्जर या ऑटिज़्म नहीं रखते हैं, वे अक्सर उनको "कम" या "हमें जितना अच्छा नहीं" महसूस करते हैं।
English: Yet, those of us who don't have Asperger's or autism often make those who do feel "less than" or "not as good as us."
Hindi: फिर भी, हम में से जो एस्पर्जर या ऑटिज़्म नहीं रखते हैं, वे अक्सर उनको "कम" या "हमें जितना अच्छा नहीं" महसूस करते हैं।
English: Yet, when it comes to racism and anti-Semitism, "truth" and "facts" are frequently assumed to trump any other argument.
Hindi: फिर भी, जब यह नस्लवाद और विरोधी-यहूदीवाद की बात आती है, तो "सत्य" और "तथ्यों" को अक्सर किसी अन्य तर्क को तुरुपाने के लिए ग्रहण किया जाता है।
English: Yet, where is "everywhere"?
Hindi: कहाँ है "हर जगह?
English: Yet, where there is no Vrndavana forest, where the Yamuna River does not flow, where the shadow of Govardhana Hill is absent, there My heart cannot be happy."
Hindi: जहाँ वृंदावन नहीं है, यमुना नदी नहीं है, और गोवर्धन पर्वत भी नहीं है, वहाँ मेरे मन को सुख नहीं मिल सकता.
English: Yet, while I enjoyed seeing "old" Dubai, the city as a whole didn't really thrill me.
Hindi: फिर भी, जब मैंने दुबई को "पुराना" देखा, तो पूरे शहर ने मुझे वास्तव में रोमांचित नहीं किया।
English: Yet, while the 10 highest emitting countries collectively account for nearly 70 per cent of global emissions, only one of these countries is ranked as "extremely high-risk."
Hindi: 10 सर्वाधिक उत्सर्जन करने वाले देश सामूहिक रूप से 70 प्रतिशत वैश्विक उत्सर्जन हेतु उत्तरदायी हैं, एवं इनमें सेमात्र एक देश को सूचकांक में 'अत्यंत उच्च जोखिम' के रूप में स्थान दिया गया है।
English: Yevgeny Shestakov Rossiyskaya Gazeta quotes the Secretary General as saying "We planned to conduct a joint operation at sea to secure an American vessel, on board of which the Syrian chemical weapons will be destroyed.
Hindi: येवगेनी शेस्ताकोव रोसिएस्काया गजेता ने महासचिव के हवाले से कहा, "हमने समुद्र पर एक अमेरिकी जहाज को सुरक्षित करने के लिए एक संयुक्त अभियान चलाने की योजना बनाई, जिसमें सीरियाई रासायनिक हथियार नष्ट हो जाएंगे।
English: Yi Cui, an associate professor of materials science and engineering and the man at the helm of the project at Stanford said "If you can cool the person rather than the building where they work or live, that will save energy."
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग के एसोसिएट प्रोफेसर यी कुई कहते हैं, "यदि आप इमारत के बजाय उस व्यक्ति को ठंडा कर सकते हैं जहां वे काम करते हैं या रहते हैं, जो ऊर्जा बचाएंगे"।
English: Yi Cui, associate professor, material science and engineering, Stanford, said," If you can cool the person rather than the building where they work or live, that will save energy."
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग के एसोसिएट प्रोफेसर यी कुई कहते हैं, "यदि आप इमारत के बजाय उस व्यक्ति को ठंडा कर सकते हैं जहां वे काम करते हैं या रहते हैं, जो ऊर्जा बचाएंगे"।
English: Yi Cui, one of the associate materials science and engineering professor at Stanford explains, "If you can cool the person rather than the building where they work or live, that will save energy."
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग के एसोसिएट प्रोफेसर यी कुई कहते हैं, "यदि आप इमारत के बजाय उस व्यक्ति को ठंडा कर सकते हैं जहां वे काम करते हैं या रहते हैं, जो ऊर्जा बचाएंगे"।
English: Yi Gang said default risks for some firms and operational difficulties of small and mid-sized banks are among the challenges for China's economy, and that authorities are keeping a close eye "so they do not become systematic risks."
Hindi: यी गैंग ने कहा कि कुछ फर्मों के लिए डिफ़ॉल्ट जोखिम और छोटे और मध्यम आकार के बैंकों की परिचालन कठिनाइयाँ चीन की अर्थव्यवस्था के लिए चुनौतियों में से हैं, और अधिकारी कड़ी नज़र रख रहे हैं "इसलिए वे व्यवस्थित जोखिम नहीं बनते हैं"।
English: Yi Gang said default risks for some firms and operational difficulties of small- and mid-sized banks are among the challenges for China's economy, and that authorities are keeping a close eye "so they do not become systematic risks."
Hindi: यी गैंग ने कहा कि कुछ फर्मों के लिए डिफ़ॉल्ट जोखिम और छोटे और मध्यम आकार के बैंकों की परिचालन कठिनाइयाँ चीन की अर्थव्यवस्था के लिए चुनौतियों में से हैं, और अधिकारी कड़ी नज़र रख रहे हैं "इसलिए वे व्यवस्थित जोखिम नहीं बनते हैं"।
English: Yi Gang said that the default risks of some companies and the operational difficulties of small and medium-sized banks are some of the challenges for the Chinese economy, and that the authorities are closely monitoring "so that they do not become systemic risks."
Hindi: यी गैंग ने कहा कि कुछ फर्मों के लिए डिफ़ॉल्ट जोखिम और छोटे और मध्यम आकार के बैंकों की परिचालन कठिनाइयाँ चीन की अर्थव्यवस्था के लिए चुनौतियों में से हैं, और अधिकारी कड़ी नज़र रख रहे हैं "इसलिए वे व्यवस्थित जोखिम नहीं बनते हैं"।
English: Yi Gang, the governor of China's central bank said on Sunday China's economy was "doing well," but faced challenges such as default risks for certain firms due to "mismanagement." read more
Hindi: पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना के गवर्नर यी गैंग ने रविवार को कहा कि चीन की अर्थव्यवस्था "अच्छा कर रही है," लेकिन "कुप्रबंधन" के कारण कुछ फर्मों के लिए डिफ़ॉल्ट जोखिम जैसी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Yi Gang, the governor of China's central bank said on Sunday China's economy was "doing well," but faced challenges such as default risks for certain firms due to "mismanagement."
Hindi: पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना के गवर्नर यी गैंग ने रविवार को कहा कि चीन की अर्थव्यवस्था "अच्छा कर रही है," लेकिन "कुप्रबंधन" के कारण कुछ फर्मों के लिए डिफ़ॉल्ट जोखिम जैसी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Yiannopoulos continued, "This is the end for Twitter.
Hindi: यियानोपोलोस ने जारी रखा, "यह ट्विटर के लिए अंत है।
English: Yildirim, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, said "Project studies and cost studies will be carried out.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री, यिल्डिरिम ने कहाः "परियोजना अध्ययन और लागत अध्ययन किए जाएंगे।
English: Yip pointed out that the researchers didn't even use "the best organic photovoltaics that are out there in this field," for their own research demonstration, he says, adding "Their efficiency is improving rapidly, and we expect to be able to continuously improve the performance of this unified solar-cell window film.
Hindi: यिप ने बताया कि शोधकर्ता अपने शोध प्रदर्शन के लिए "सबसे अच्छे कार्बनिक फोटोवोल्टिक्स का उपयोग इस क्षेत्र में नहीं कर रहे हैं," उन्होंने यह भी कहा, "उनकी दक्षता में तेजी से सुधार हो रहा है, और हम यह करने में सक्षम होने की उम्मीद करते हैं।