Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NBC Olympics is the U.S. broadcast rights holder to all Summer and Winter Games by means of 2032.
Hindi: एनबीसी ओलंपिक 2032 तक सभी ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन खेलों के लिए अमेरिकी प्रसारण अधिकार धारक है।
English: NBC Olympics is the U.S. broadcast rights holder to all Summer and Winter Games through 2032.
Hindi: एनबीसी ओलंपिक 2032 तक सभी ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन खेलों के लिए अमेरिकी प्रसारण अधिकार धारक है।
English: NBC Olympics is the US broadcast rights holder for all Summer and Winter Games through 2032.
Hindi: एनबीसी ओलंपिक 2032 तक सभी ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन खेलों के लिए अमेरिकी प्रसारण अधिकार धारक है।
English: NBC Olympics is the US broadcast rights holder for all Summer and Winter Games until 2032.
Hindi: एनबीसी ओलंपिक 2032 तक सभी ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन खेलों के लिए अमेरिकी प्रसारण अधिकार धारक है।
English: NBC Sports Where did you go?
Hindi: डीए स्पोर्ट्स क्लबः कहां तुम चले गए?
English: NBC did not change its mind.
Hindi: बीबीसी की सोच नही बदली।
English: NBC has emerged as a leading exporter of bearings from China.
Hindi: एनबीसी चीन से बेयरिंग की एक प्रमुख निर्यातक के रूप में उभरा है।
English: NBC has picked up a pilot executive-produced by Tina Fey and Robert Carlock 30 Rock , Kimmy Schmidt.
Hindi: 1. एनबीसी ने टीना फे और रॉबर्ट कारलॉक 30 रॉक, किम्मी श्मिट द्वारा निर्मित एक पायलट कार्यकारी का निर्माण किया है।
English: NBC has picked up a pilot executive-produced by Tina Fey and Robert Carlock 30 Rock, Kimmy Schmidt.
Hindi: 1. एनबीसी ने टीना फे और रॉबर्ट कारलॉक 30 रॉक, किम्मी श्मिट द्वारा निर्मित एक पायलट कार्यकारी का निर्माण किया है।
English: NBC has refused to comment.
Hindi: एनबीसी ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: NBC last aired the Super Bowl in 2018 and drew over 100 million audiences.
Hindi: एनबीसी ने आखिरी बार 2018 में सुपर बाउल का प्रसारण किया, जिसमें 100 मिलियन से अधिक दर्शक शामिल हुए।
English: NBC last aired the Super Bowl in 2018 and drew over 100 million viewers.
Hindi: एनबीसी ने आखिरी बार 2018 में सुपर बाउल का प्रसारण किया, जिसमें 100 मिलियन से अधिक दर्शक शामिल हुए।
English: NBC last aired the Super Bowl in 2018, attracting over 100 million viewers.
Hindi: एनबीसी ने आखिरी बार 2018 में सुपर बाउल का प्रसारण किया, जिसमें 100 मिलियन से अधिक दर्शक शामिल हुए।
English: NBC last aired the Super Bowl in 2018, drawing in excess of 100 million viewers.
Hindi: एनबीसी ने आखिरी बार 2018 में सुपर बाउल का प्रसारण किया, जिसमें 100 मिलियन से अधिक दर्शक शामिल हुए।
English: NBC last aired the Super Bowl in 2018, drawing over 100 million audiences.
Hindi: एनबीसी ने आखिरी बार 2018 में सुपर बाउल का प्रसारण किया, जिसमें 100 मिलियन से अधिक दर्शक शामिल हुए।
English: NBC last aired the Super Bowl in 2018, drawing over 100 million viewers.
Hindi: एनबीसी ने आखिरी बार 2018 में सुपर बाउल का प्रसारण किया, जिसमें 100 मिलियन से अधिक दर्शक शामिल हुए।
English: NBC reported that she has made six figures from a deal with a photo agency while serving as the First Lady.
Hindi: एनबीसी ने बताया कि उसने फोटो एजेंसी के साथ सौदा से छह आंकड़े बनाए हैं जबकि पहली महिला के रूप में सेवा.
English: NBC, a longtime TV broadcast partner at HFPA, has decided to drop out due to internal issues that have shaken the organization.
Hindi: एनबीसी, जो एचएफपीए का लंबे समय से टेलीकास्ट पार्टनर रहा है, ने संगठन को हिला देने वाले आंतरिक मुद्दों के कारण बाहर निकलने का फैसला किया।
English: NBC, which airs the legendary soap, announced the return of Rinna, 58, on Monday.
Hindi: पौराणिक धारावाहिक का प्रसारण करने वाले एनबीसी ने सोमवार को 58 वर्षीय रिन्ना की वापसी की घोषणा की।
English: NBC, which had been the HFPA's longtime telecast partner, decided to drop out because of the internal issues rocking the organisation.
Hindi: एनबीसी, जो एचएफपीए का लंबे समय से टेलीकास्ट पार्टनर रहा है, ने संगठन को हिला देने वाले आंतरिक मुद्दों के कारण बाहर निकलने का फैसला किया।
English: NBC, which owns the media rights to the Olympic Games, has renewed its deal with Snap to publish daily coverage of competitions in the US.
Hindi: एनबीसी, जो ओलंपिक खेलों के मीडिया अधिकारों का मालिक है, ने यूएस में प्रतियोगिताओं के दैनिक कवरेज को प्रकाशित करने के लिए स्नैप
English: NBC What is the one thing that people would be surprised to know about you?
Hindi: एनबीः एक ऐसी चीज है जिसे लोग आपके बारे में जानकर आश्चर्यचकित होंगे।
English: NBCC India provides Project Management Consultancy along with the Real Estate Development  Construction business.
Hindi: एनबीसीसी इंडिया रियल एस्टेट डेवलपमेंट एंड कंस्ट्रक्शन बिजनेस के साथ परियोजना प्रबंधन कंसल्टेंसी प्रदान करता है।
English: NBCC aims to kickstart the Clean Ganga project in Bihar.
Hindi: एनबीसीसी बिहार में गंगा सफाई योजना आरंभ करेगा
English: NBCC's resolution plan has been approved by the Committee of Creditors with 97.36 per cent voting.
Hindi: एनबीसीसी की समाधान योजना को कर्जदाताओं की समिति ने 97.36 प्रतिशत मतदान से मंजूरी दे दी है।
English: NBCC's resolution plan has been approved by the Committee of Creditors with 97.36 voting
Hindi: एनबीसीसी की समाधान योजना को कर्जदाताओं की समिति ने 97.36 प्रतिशत मतदान से मंजूरी दे दी है।
English: NBCFDC shall charge interest at a rate of 1.5 per annum from the Channelising Agency which, in turn, shall charge 4 per annum from the beneficiary.
Hindi: एनएसएफडीसी, चैनलाइजिंग एजेंसी से 1.5 वार्षिक की दर से ब्याज प्रभारित करेगा जो इसके बदले लाभार्थी से 4 वार्षिक प्रभारित करेगा।
English: NBCUniversal You don't have to like sci-fi to love Battlestar Galactica, and you need not know a single factor concerning the campy '70s collection that preceded this reboot.
Hindi: आपको बैटलस्टार गैलेक्टिका से प्यार करने के लिए विज्ञान-फाई पसंद नहीं है, और आपको इस रीबूट से पहले होने वाली कैम्पी 70 के दशक की श्रृंखला के बारे में एक भी बात जानने की जरूरत नहीं है।
English: NBCUniversal has a robust library of upcoming titles, some of them belonging to the biggest franchises in the world, which are being eagerly awaited by audiences across the nation.
Hindi: """एनबीसीयूनिवर्सल के पास आगामी खिताबों की एक मजबूत लाइब्रेरी है, उनमें से कुछ दुनिया की सबसे बड़ी फ्रेंचाइजी से संबंधित हैं, जिनका देश भर के दर्शकों द्वारा बेसब्री से इंतजार किया जा रहा है।"
English: NBDHMT National Board of Diving and Hyperbaric Medical Technology
Hindi: एनबीडीएचएमटी राष्ट्रीय बोर्ड ऑफ डाइविंग एंड हाइपरबेरिक मेडिकल टेक्नोलॉजी
English: NBFC Five Star has applied for approval of an IPO of Rs 2752 crore.
Hindi: एनबीएफसी फाइव स्टार बिजनेस फाइनेंस ने 2752 करोड़ रुपये के आईपीओ की मंजूरी के लिए आवेदन किया है.
English: NBFC-led revival of India's labour-intensive micro-enterprise sector could represent the cornerstone of India's economic recovery.
Hindi: एनबीएफसी के नेतृत्व में श्रम प्रधान सूक्ष्म उद्यमों का पुनरुद्धार भारत की आर्थिक सुधार की आधारशिला बन सकता है।
English: NBFCs are key players in consumer financing, a segment severely impacted by the debacle of ILFS in 2018.
Hindi: एनबीएफसी उपभोक्ता वित्तपोषण में अहम भूमिका निभाते हैं, जो 2018 के आइएलऐंडएफएस संकट से बुरी तरह प्रभावित हुआ सेगमेंट है.
English: NBFCs are not a part of the payment and settlement system and are not allowed to issue cheques drawn on themselves.
Hindi: एनबीएफसी भुगतान और निपटान प्रणाली का हिस्सा नहीं बनते हैं और स्वयं ही चेक जारी नहीं कर सकते हैं.
English: NBFCs can charge maximum 14 rate of interest.
Hindi: एनबीएफसी अधिकतम 14 फीसदी की ब्याज दर पर लोन देंगी
English: NBFCs do not form part of the payment and settlement system and cannot issue cheques drawn on itself
Hindi: एनबीएफसी भुगतान और निपटान प्रणाली का हिस्सा नहीं बनते हैं और स्वयं ही चेक जारी नहीं कर सकते हैं.
English: NBFCs do not form part of the payments and settlement system and cannot issue cheques upon themselves.
Hindi: एनबीएफसी भुगतान और निपटान प्रणाली का हिस्सा नहीं बनते हैं और स्वयं ही चेक जारी नहीं कर सकते हैं.
English: NBFCs strive to bring flexibility to the country's financial system by serving in regions where banks do not reach.
Hindi: एनबीएफसी उन क्षेत्रों में सेवा देकर देश की वित्तीय प्रणाली में लचीलापन लाने का प्रयास करते हैं जहां बैंक नहीं पहुंचते हैं।
English: NBFCs,specializing in extending small collateral-free loans to low-income groups, must walk the extra mile to bring micro-enterprises, hit by the pandemic, on course and ensure their sustainability by supporting the existing borrowers who are struggling to pay back their dues.
Hindi: कम आय वाले समूहों को छोटे कोलेटरल-फ्री लोन देने में विशेषज्ञता वाली एनबीएफसी को महामारी की चपेट में आए सूक्ष्म उद्यमों की मदद के लिए कदम बढ़ाना चाहिए और मौजूदा कर्जदारों का सहयोग करते हुए उनकी स्थिरता सुनिश्चित करनी चाहिए, जो अपना बकाया वापस करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: NBFID was announced in the Budget 2021.
Hindi: एनबीएफआईडी की घोषणा बजट 2021 में की गई थी।
English: NBN tip The India Energy Forum was established in 2001 to understand India's Nuclear Energy Program.
Hindi: इंडिया एनर्जी फोरम की स्थापना साल 2001 में भारत के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम को समझने और उसे विकसित करने के उद्देश्य से की गई थी.
English: NBO brings out various publications on the basis of data collected from diverse sources.
Hindi: विविध स्रोतों से एकत्र आंकड़ों के आधार पर एनबीओ विभिन्न प्रकाशन निकालता है।
English: NBO in collaboration with Reserve Bank of India is currently engaged in development and operationalizing HSUI for the first time in the country.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था लिए एचएसयूआई की महत्ता को देखते हुए एनबीओ देश में पहली बार भारतीय रिजर्व बैंक के सहयोग से एचएसयूआई के विकास और संचालन मे व्यस्त है।
English: NBPA How do you take care of your body?
Hindi: एनबीः आप अपने शरीर की देखभाल कैसे करते हैं?
English: NBR nitrile butadiene rubber is a kind of rubber which has good oil resistance, wear resistance and tear resistance.
Hindi: एनबीआर नाइट्रीले ब्यूटाडियन रबड़ एक तरह का रबड़ है जिसमें अच्छा तेल प्रतिरोध, प्रतिरोध और आंसू प्रतिरोध पहनता है।
English: NBS-6 Monthly returns on exposure to capital market institutions with total assets of Rs.
Hindi: 5. एनबीएस -6 रुपये की कुल संपत्ति वाले पूंजी बाजार संगठनों के संपर्क में मासिक रिटर्न।
English: NC 2148 Other professional engineers, n.e.c.
Hindi: 2148 अन्य पेशेवर इंजीनियर, एनईसी
English: NC 2211 Chemical technologists and technicians
Hindi: 2211 रासायनिक प्रौद्योगिकीविद् और तकनीशियन
English: NC 2263 Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: NC State is doing that.
Hindi: एनएसी यह कर रहा है।
English: NC and all that.
Hindi: एनसी और इतने पर।
English: NC president Sushil Koirala asked the UCPN-M leadership to respect the verdict of the people and have faith in the democratic process.
Hindi: एनसी के अध्यक्ष सुशील कुमार कोइराला ने यूसीपीएन-एम के नेताओं से चुनाव के परिणाम का स्वागत करने और लोकतांत्रिक प्रकिया में विश्वास करने की मांग की है.
English: NC's Balkrishna Khand and Gyanendra Bahadur Karki had been sworn-in as Home Minister and Minister for Law and Parliamentary Affairs, respectively.
Hindi: नेकां के बालकृष्ण खंड और ज्ञानेंद्र बहादुर कार्की ने क्रमशः गृह मंत्री और कानून तथा संसदीय कार्य के मंत्री के रूप में शपथ ली है।
English: NC's Balkrishna Khand and Gyanendra Bahadur Karki have been sworn in as Home Minister and Law and Parliamentary Affairs Minister respectively.
Hindi: नेपाली कांग्रेस के बालकृष्ण खंड और ज्ञानेंद्र बहादुर कार्की ने क्रमशः गृह मंत्री और कानून और संसदीय कार्य के मंत्री के रूप में शपथ ली है.
English: NC's Balkrishna Khand and Gyanendra Bahadur Karki have been sworn-in as Home Minister and Minister for Law and Parliamentary affairs, respectively.
Hindi: नेकां के बालकृष्ण खंड और ज्ञानेंद्र बहादुर कार्की ने क्रमशः गृह मंत्री और कानून तथा संसदीय कार्य के मंत्री के रूप में शपथ ली है।
English: NCT 4313 Non-commissioned ranks of the Canadian Forces
Hindi: 4313 कनाडाई बलों के गैर-कमीशन रैंक
English: NC Then you wouldn't understand.
Hindi: वीडीः तब तुम नहीं समझोगे।
English: NCAA project of the Ministry of Culture, implemented by Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA has been certified as the world's first Trusted Digital Repository as per ISO standard, granted by Primary Trustworthy Digital Repository Authorization Body Ltd PTAB, United Kingdom.
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल सेंटर फॉर आर्ट्स आईजीएनसीए द्वारा कार्यान्वित संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार के राष्ट्रीय सांस्कृतिक ऑडिओविज़ुअल अभिलेखागार एनसीएए परियोजना को आईएसओ मानक के अनुसार विश्व की पहली ट्रस्टेड डिजिटल रिपॉजिटरी के रूप में प्रमाणित किया गया है, जो प्राथमिक विश्वस्त डिजिटल रिपॉझिटरी ऑथराइजेशन बॉडी लिमिटेड पीटीएबी, यूनाइटेड किंगडम से अनुदानित हैं।
English: NCAER has set up a National Data Innovation Centre NDIC to serve as a laboratory for experiments in data collection, interfacing with partners in think tanks, Indian and international universities, and government.
Hindi: एनसीएईआर ने प्रबुद्ध मंडल, भारतीय एवं अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों तथा सरकार में भागीदारों के साथ सहसंबंधन आंकड़ा संग्रह में प्रयोगों के लिए एक प्रयोगशाला के रूप में कार्य करने हेतु एक राष्ट्रीय डेटा इनोवेशन सेंटर एनडीआईसी की स्थापना की है।
English: NCAER is India's oldest and largest independent, non-profit, economic policy research institute.
Hindi: एनसीएईआर भारत का र्वाधिक पुराना एवं सर्वाधिक वृहद स्वतंत्र, गैर-लाभकारी, आर्थिक नीति अनुसंधान संस्थान है।
English: NCAER is in the process of setting up a National Data Innovation Centre NDIC that will serve as a laboratory for experiments in data collection, interfacing with partners in think tanks, Indian and international universities, and government.
Hindi: एनसीएईआर ने प्रबुद्ध मंडल, भारतीय एवं अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों तथा सरकार में भागीदारों के साथ सहसंबंधन आंकड़ा संग्रह में प्रयोगों के लिए एक प्रयोगशाला के रूप में कार्य करने हेतु एक राष्ट्रीय डेटा इनोवेशन सेंटर एनडीआईसी की स्थापना की है।
English: NCAER was started in 1956 as a public-private partnership, both catering to and funded by the government and private industry.
Hindi: एनसीएईआर की शुरुआत 1956 में एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी के रूप में की गई थी, जो सरकार तथा निजी उद्योग की आवश्यकता का पोषण करने वाली एवं वित्त पोषित दोनों थी।
English: NCAER's Business Confidence Index BCI, an indicator of the business sentiment across the Indian industry, stood at 46.4 in the first quarter of 2020-21, a drop of 40.1 per cent from its level of 77.4 in the previous quarter.
Hindi: बिजनेस कॉन्फिडेंस इंडेक्स बीसीआई, भारतीय उद्योग भर में व्यापारिक भावना का सूचक है, जिसे नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च एनसीएईआर द्वारा संकलित किया गया था, जो 2020-21 की पहली तिमाही में 46.4 पर था, इसकी 40.1 प्रतिशत की गिरावट पिछली तिमाही में 77.4 का स्तर।
English: NCAERs Business Confidence Index BCI, an indicator of the business sentiment across the Indian industry, stood at 46.4 in the first quarter of 2020-21, a drop of 40.1 per cent from its level of 77.4 in the previous quarter.
Hindi: बिजनेस कॉन्फिडेंस इंडेक्स बीसीआई, भारतीय उद्योग भर में व्यापारिक भावना का सूचक है, जिसे नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च एनसीएईआर द्वारा संकलित किया गया था, जो 2020-21 की पहली तिमाही में 46.4 पर था, इसकी 40.1 प्रतिशत की गिरावट पिछली तिमाही में 77.4 का स्तर।
English: NCB Deputy Director General Gyaneshwar Singh said that the team is satisfied with the pace and direction of the investigation.
Hindi: एनसीबी के उप महानिदेशक ज्ञानेश्वर सिंह ने बताया कि दल जांच की गति और दिशा से संतुष्ट है।
English: NCB Zonal Director Sameer Wankhede, who led the raid along with a team of officials, declined to comment on the developments as the investigations are underway.
Hindi: एनसीबी के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े, जिन्होंने अधिकारियों की एक टीम के साथ छापेमारी का नेतृत्व किया, उन्होंने घटनाक्रम पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया क्योंकि जांच चल रही है।
English: NCB Zonal Director Sameer Wankhede, who led the raid on the ship along with a team of officials, declined to comment on the developments as the investigations are underway.
Hindi: अधिकारियों की एक टीम के साथ जहाज पर छापेमारी का नेतृत्व करने वाले एनसीबी के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े ने इस घटनाक्रम पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, क्योंकि जांच चल रही है।
English: NCB area director Sameer Wankhede, who led the raid along with a team of officials, declined to comment on the developments while investigations are ongoing.
Hindi: एनसीबी के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े, जिन्होंने अधिकारियों की एक टीम के साथ छापेमारी का नेतृत्व किया, उन्होंने घटनाक्रम पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया क्योंकि जांच चल रही है।
English: NCB counsel Anil Singh said the arrested, including Aryan Khan, should not be dismissed as kids as they are the future generation of the country and this is not the freedom fighters of the land of Mahatma Gandhi envisioned.
Hindi: एनसीबी के वकील अनिल सिंह ने कहा कि आर्यन खान सहित गिरफ्तार लोगों को बच्चों के रूप में खारिज नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे देश की भावी पीढ़ी हैं और यह महात्मा गांधी की भूमि के स्वतंत्रता सेनानियों की कल्पना नहीं है।
English: NCB had conducted a raid at his premises on November 9.
Hindi: 9 नवंबर को एनसीबी ने उनके घर छापा मारा था.
English: NCB had seized 13 grams of cocaine, 5 grams of MD mephedrone, 21 grams of charas small amount, 22 tablets of MDMA ecstasy intermediate amount, and Rs 1,33,000 at International Cruise Terminal, Mumbai.
Hindi: एनसीबी ने 13 ग्राम कोकीन, 5 ग्राम एमडी मेफेड्रोन, 21 ग्राम चरस छोटी राशि, एमडीएमए एक्स्टसी की 22 गोलियां मध्यवर्ती राशि और 1,33,000 रुपये वर्ल्डवाइड क्रूज टर्मिनल, मुंबई से जब्त किए थे।
English: NCB had seized 13 grams of cocaine, 5 grams of MD mephedrone, 21 grams of charas small amount, 22 tablets of MDMA ecstasy intermediate amount, and Rs 1,33,000 at Worldwide Cruise Terminal, Mumbai.
Hindi: एनसीबी ने 13 ग्राम कोकीन, 5 ग्राम एमडी मेफेड्रोन, 21 ग्राम चरस छोटी राशि, एमडीएमए एक्स्टसी की 22 गोलियां मध्यवर्ती राशि और 1,33,000 रुपये वर्ल्डवाइड क्रूज टर्मिनल, मुंबई से जब्त किए थे।
English: NCB has already collected transaction records of some of the accused from whom 'commercial' or large quantity of drugs which attracts harsher punishment under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act had been seized, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि जांच दल ने कुछ ऐसे आरोपियों के लेन-देन के रिकॉर्ड पहले ही एकत्र कर लिए हैं जिनसे 'व्यावसायिक' या बड़ी मात्रा में ड्रग्स जो नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एक्ट के तहत कड़ी सजा को आकर्षित करते हैं जब्त किए गए थे, अधिकारी ने कहा।
English: NCB has arrested 17 people, including Shahrukh Khan's son Aryan Khan and organizers of an event management company in Delhi.
Hindi: एनसीबी इस मामले में शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान और दिल्ली की एक इवेंट मैनेजमेंट कम्पनी के आयोजकों सहित अभी तक कुल 17 लोगों को गिरफ्तार किया है. आर्यन. . .
English: NCB has released a video related to the investigation of drugs after the raid.
Hindi: एनसीबी ने रेड के बाद ड्रग्स की पड़ताल से संबंधित एक वीडियो जारी किया है.
English: NCB interrogated Aryan for a long time regarding his presence on the cruise, after which he was arrested.
Hindi: एनसीबी ने आर्यन से क्रूज में उनकी मौजूदगी को लेकर लंबी पूछताछ की, जिसके बाद उन्हें गिरफ्तार किया गया.
English: NCB officer Sameer Wankhede on Thursday filed a petition in Bombay high court seeking relief against the probe and claimed that he was being personally attacked by the Maharashtra government.
Hindi: एनसीबी अधिकारी समीर वानखेड़े ने गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट में एक याचिका दायर कर जांच के खिलाफ राहत की मांग की और दावा किया कि महाराष्ट्र सरकार द्वारा उन पर व्यक्तिगत रूप से हमला किया जा रहा है।
English: NCB questioned Shah Rukh Khan's driver for 12 hours on October 9.
Hindi: एनसीबी ने 9 अक्टूबर को शाहरुख खान के ड्राइवर से 12 घंटे तक लंबी पूछताछ की थी।
English: NCB seizes some phones, laptop and electronic devices from Ananya's residence.
Hindi: एनसीबी की टीम ने अनन्या के घर से फोन, लैपटॉप और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण को जब्त किया है.
English: NCB sources said that Aryan Khan has been arrested under Section 27 of the NDPS Act.
Hindi: एनसीबी के सूत्रों ने बताया कि आर्यन खान को एनडीपीएस एक्ट की धारा 27 के तहत गिरफ्तार किया गया है.
English: NCB sources said that Aryan Khan's phone has been confiscated and is being scanned by the authorities to ascertain if he has any indication of possessing drugs or being involved in the consumption of drugs.
Hindi: एनसीबी सूत्रों ने कहा कि आर्यन खान का फोन जब्त कर लिया गया है और अधिकारियों द्वारा स्कैन किया जा रहा है ताकि यह पता लगाया जा सके कि उसके पास ड्रग्स रखने या उसके सेवन में शामिल होने का कोई संकेत है।
English: NCB was created on 17 March 1986.
Hindi: एनसीबी की स्थापना सन् 1986 में 17 मार्च किया गया था।
English: NCB zonal director Sameer Wankhede has confirmed that the agency has started searching for a man by the name Sahil Shah, who is needs to be questioned by the agency and is currently absconding.
Hindi: एनसीबी के जोनल निदेशक समीर वानखेड़े ने पुष्टि की है कि एजेंसी ने साहिल शाह नाम के एक व्यक्ति की तलाश शुरू कर दी है, जिससे एजेंसी को पूछताछ करने की जरूरत है और वर्तमान में फरार है।
English: NCB's Sameer Wankhede A total of 16 arrests have been made in this case, probe underway
Hindi: एनसीबीः क्रूज रेड पर एनसीबी के समीर वानखेड़ेः इस मामले में कुल 16 गिरफ्तारियां हुई हैं, जांच जारी है  हिंदी फिल्म समाचार
English: NCB, on Wednesday, took Ajaz Khan for a medical check-up and produced him before a court in Mumbai.
Hindi: बुधवार को कोर्ट में पेश करने से पहले एनसीबी ने एजाज खान का मेडिकल चेकअप करवाया।
English: NCBI has published research on improving bone density.
Hindi: बोन डेंसिटी में सुधार के विषय में एनसीबीआई ने एक शोध पब्लिश किया।
English: NCBI suspects that the red-eared sliders have played a role in the recent spread of Shigella bacterial infection in some parts of north Kerala.
Hindi: एनसीबीआई को संदेह है कि लाल-कान वाले स्लाइडर्स ने उत्तरी केरल के कुछ हिस्सों में शिगेला जीवाणु संक्रमण के अनिवार्य रूप से सबसे अद्यतित प्रसार में एक उद्देश्य खेला।
English: NCC Air Wing Senior Division 'C' certificate and validity of the certificate would be two years before the date of commencement of the course.
Hindi: एनसीसी एयर विंग सीनियर डिवीजन 'सी' प्रमाण पत्र और प्रमाण पत्र की वैधता विज्ञापन की तारीख से दो साल पहले होगी।
English: NCC Day has been celebrated on 27th November 2018 in Jind
Hindi: जींद में एनसीसी डे 27 नवम्बर 2018 को मनाया गया
English: NCC Day will be celebrated on fourth week of November every year.
Hindi: एनसीसी दिवस हर साल नवंबर महीने के चौथे रविवार को मनाया जाता हैं।
English: NCC cadets in Vietnam as part of the Youth Exchange Program.
Hindi: यूथ एक्सचेंज कार्यक्रम के भाग के रूप में वियतनाम में एनसीसी कैडेट
English: NCC has established a Quality Management Program in which customer feedback allows for multiple types of communication such as face to face interactions, Social Media, Tour Operator Feedback, and Web Surveys.
Hindi: एनसीसी ने एक गुणवत्ता प्रबंधन कार्यक्रम की स्थापना की है जिसमें ग्राहक प्रतिक्रिया कई प्रकार के संचार के लिए अनुमति देती है जैसे कि आमने-सामने बातचीत, सोशल मीडिया, टूर ऑपरेटर फीडबैक और वेब सर्वेक्षण।
English: NCC is a youth development organization that offers young individuals basic military training in small arms and parades.
Hindi: एनसीसी या नेशनल कैडेट कोर एक युवा विकास संगठन है, जो छोटे हथियारों और परेड में बुनियादी सैन्य प्रशिक्षण के साथ युवा व्यक्तियों को प्रदान करता है।
English: NCC is also the largest uniformed youth organisation in the whole world.
Hindi: एनसीसी पूरी विश्व में सबसे बड़ा वर्दीधारी युवा संगठन भी है।
English: NCC is committed to incorporating barrier-free principles in the construction and reconstruction of our facilities.
Hindi: एनसीसी हमारी सुविधाओं के निर्माण और पुनर्निर्माण में बाधा मुक्त सिद्धांतों को शामिल करने के लिए प्रतिबद्ध है ।
English: NCC is committed to providing our customers with publicly available emergency information.
Hindi: एनसीसी हमारे ग्राहकों को सार्वजनिक रूप से उपलब्ध आपातकालीन जानकारी प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: NCC is one of the young military organization of India.
Hindi: भारत के युवा सैन्य संगठन में एक है एनसीसी।
English: NCC is open to all regular students of schools and colleges on a voluntary basis.
Hindi: एनसीसी स्वैच्छिक आधार पर स्कूलों और कॉलेजों के सभी नियमित छात्रों के लिए खुला है।
English: NCC is the biggest youth organization in the world.
Hindi: एनसीसी विश्व में सबसे बड़ा वर्दीधारी युवा संगठन है।
English: NCC presently has cadet strength of 13 lakhs and it plans to expand to 15 lakhs and beyond.
Hindi:  वर्तमान में एनसीसी के पास 13 लाख कैडेट हैं और इस संख्या को बढ़ाकर 15 लाख तक करने की योजना है।
English: NCC runs a youth exchange program in South East Asia with 12 countries.
Hindi: 8. एनसीसी दक्षिण पूर्व एशिया के 12 देशों के साथ एक युवा विनिमय कार्यक्रम चलाता है।
English: NCC runs a youth exchange program with 12 countries in South East Asia.
Hindi: 8. एनसीसी दक्षिण पूर्व एशिया के 12 देशों के साथ एक युवा विनिमय कार्यक्रम चलाता है।