Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bertolino has said that his client has "nothing to offer" in the case, and will remain "in the background" until the investigation unfolds.
Hindi: बर्टोलिनो ने कहा है कि उनके मुवक्किल के पास मामले में "प्रस्तावित करने के लिए कुछ नहीं" है, और जब तक जांच सामने आती है, वह "पृष्ठभूमि में" रहेगा।
English: Bertolino stated, "While Brian Laundrie is currently charged with the unauthorized use of a debit card belonging to Gabby, Brian is only considered a person of interest in relation to Gabby Petito's demise."
Hindi: बयान में कहा गया हैः "ब्रायन लॉन्ड्री पर वर्तमान में गैबी से संबंधित डेबिट कार्ड के अनधिकृत उपयोग का आरोप है," और 23 वर्षीय लापता व्यक्ति को "गैबी पेटिटो के निधन के संबंध में केवल रुचि का व्यक्ति माना जाता है।
English: Besides "Vocal for Local," "Hunar Haats" are also based on the theme of "Best from Waste."
Hindi: """वोकल फॉर लोकल"" के अलावा, ""हुनर हाट"" ""बेस्ट फ्रॉम वेस्ट"" की थीम पर भी आधारित हैं।"
English: Besides "can you get pregnant during menopause," there are many other questions that you need to learn the answer.
Hindi: """आप रजोनिवृत्ति के दौरान गर्भवती हो सकती हैं"" इसके अलावा, कई अन्य प्रश्न हैं जिनका आपको उत्तर सीखने की आवश्यकता है।"
English: Besides 24-year-old Mattoo alias "Jana," the other two bodies were those of 18-year-old Adil Mushtaq...
Hindi: 24 वर्षीय मट्टू उर्फ 'जाना' के अलावा 18 वर्षीय आदिल...
English: Besides Ashwatthama, the film will also feature a couple of more characters from Mahabharata, casting for which is presently underway."
Hindi: 'अश्वत्थामा' के अलावा फिल्म में महाभारत के कुछ और किरदारों को भी शामिल किया जाएगा, जिसके लिए अभी कास्टिंग चल रही है।
English: Besides Vocal for Local, Hunar Haats are also based on the theme of "Best from Waste."
Hindi: """वोकल फॉर लोकल"" के अलावा, ""हुनर हाट"" ""बेस्ट फ्रॉम वेस्ट"" की थीम पर भी आधारित हैं।"
English: Besides critical acclaim, the film also won the National Film Award for Best Feature Film on National Integration."
Hindi: आलोचनात्मक प्रशंसा के अलावा, फिल्म ने राष्ट्रीय एकता पर सर्वश्रेष्ठ फ़ीचर फिल्म के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार भी जीता था।
English: Besides her Beverly Hills homes, she's been "busy over on the East Coast, snapping up several properties."
Hindi: बेवर्ली हिल्स के घरों के अलावा, वह "पूर्वी तट पर व्यस्त है, कई संपत्तियों को तोड़ रही है।
English: Besides her face popping up on your news feed, you might recognize her from some bit parts in Gone Girl and I Feel Pretty - or her breakout role as a dancer in the music video for "Blurred Lines."
Hindi: आपके समाचार फ़ीड पर उसका चेहरा उभरने के अलावा, आप उसे कुछ हिस्सों से पहचान सकते हैंमृत लड़कीतथामुझे बहुत अच्छा लग रहा है-या 'ब्लरड लाइन्स' के संगीत वीडियो में एक नर्तकी के रूप में उनकी ब्रेकआउट भूमिका।
English: Besides me, there is no God" Isaiah 455.
Hindi: मुझे छोड़ कोई परमेश्वर नहीं यशायाह 455
English: Besides other classes, the trains that are being run have a large number of "2S" second seating coaches that have the lowest fare in the reserved category.
Hindi: सभी ट्रेनों जिनका परिचालन किया जा रहा है, अन्य श्रेणियों के अलावा, ट्रेनों में अधिक संख्या में साधारण श्रेणी 2एस कोच हैं, जिसका किराया आरक्षित श्रेणी में न्यूनतम है।
English: Besides saying "we want more"?
Hindi: हम "तुम्हे तुमसे भी ज्यादा" चाहते हैं?
English: Besides solar on rooftops, he said, we'll need to add "large, sustainable power generation developments, primarily wind and solar" to the grid, pairing them with battery packs to smooth out the intermittent nature of renewable energy.
Hindi: छतों पर सौर के अलावा, उन्होंने कहा, हमें ग्रिड में "बड़े, टिकाऊ बिजली उत्पादन विकास, मुख्य रूप से पवन और सौर" जोड़ने की आवश्यकता होगी, उन्हें अक्षय ऊर्जा की आंतरायिक प्रकृति को सुचारू करने के लिए बैटरी पैक के साथ जोड़ना होगा।
English: Besides that, families settled here of those who died outside the state or country would also be eligible for the benefit and while including them in BPL category, income of the deceased would not be taken into account," the state government said in a release.
Hindi: साथ ही राज्य में या देश से बाहर रहने वाले लोगों के परिवार भी इस सुविधा के लिए पात्र होंगे और उन्हें बीपीएल श्रेणी में शामिल करते समय मृतक की आय को ध्यान में नहीं रखा जाएगा, "राज्य सरकार ने एक बयान में कहा।
English: Besides that, some people also believe that that the word Lohri originated from the word "tailor," which comes from the combination of the words rorhi and til.
Hindi: इसके अलावा, कुछ लोगों का यह भी मानना है कि लोहड़ी शब्द की उत्पत्ति तिलोरी शब्द से हुई है जो रोरी और तिल शब्द के मेल से आता है।
English: Besides the "Kudrin's egg"
Hindi: """कुद्रिन के अंडे"" के अलावाः"
English: Besides the construction of 605 "moderately well-off" villages on India's borders, another way to stabilise the border is inter-marriage between Hans and Tibetans.
Hindi: भारत की सीमाओं पर 'मामूली रूप से समृद्ध' ६०५ गांवों के निर्माण के अलावा, सीमा को स्थिर करने का एक और तरीका हान मूल के चीनियों और तिब्बतियों के बीच अंतर-नस्लीय विवाह है।
English: Besides the fact that the "international community"
Hindi: इसके अलावा, "अंतर्राष्ट्रीय समुदाय" के सामने
English: Besides the fact that the word "soy" an ingredient I avoid appears on that label five times, the first ingredient is brown rice syrup.
Hindi: इस तथ्य के अलावा कि शब्द "सोया" एक घटक जिसे मैं टालता हूँ उस लेबल पर दिखाई देता है पांच बार, पहला घटक ब्राउन राइस सिरप है।
English: Besides the fact that..."
Hindi: लेकिन उसके अलावा..."
English: Besides the many architecture schools, there's a big indie culture here, and you'll find many streets dedicated to appealing to those "arty" types.
Hindi: कई आर्किटेक्चर स्कूलों के अलावा, यहां एक बड़ी इंडी संस्कृति है, और आपको उन "आर्टी" प्रकारों को अपील करने के लिए समर्पित कई सड़कों मिल जाएंगी।
English: Besides the parliamentary panel on information technology, the panel on Home Affairs will also take up the issue of "snooping" in its next meeting.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी संबंधी संसद की स्थायी समिति के अलावा गृह मामलों की समिति भी अपनी अगली बैठक में "जासूसी" के मामले को उठाएगी.
English: Besides their close personal rapport, Fernandes, Thackeray and former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee shared another passion - to convert the country's first aircraft carrier, Vikrant formerly, "INS Vikrant", into a permanent floating maritime museum for future generations.
Hindi: अपने करीबी व्यक्तिगत संपर्क के अलावा, फर्नांडीस, ठाकरे और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने एक और जुनून साझा किया - देश के पहले विमान वाहक पोत, विक्रांत पूर्व में आईएनएस विक्रांत को भविष्य की पीढ़ियों के लिए एक स्थायी समुद्री संग्रहालय में बदलने के लिए।
English: Besides their close personal rapport, Fernandes, Thackeray and former Prime Minister the late Atal Bihari Vajpayee shared another passion - to convert the country's first aircraft carrier, Vikrant formerly, "INS Vikrant", into a permanent floating maritime museum for future generations.
Hindi: अपने करीबी व्यक्तिगत संपर्क के अलावा, फर्नांडीस, ठाकरे और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने एक और जुनून साझा किया - देश के पहले विमान वाहक पोत, विक्रांत पूर्व में आईएनएस विक्रांत को भविष्य की पीढ़ियों के लिए एक स्थायी समुद्री संग्रहालय में बदलने के लिए।
English: Besides this case, Imam is also accused of being the "mastermind" of the February 2020 northeast Delhi riots, which had left 53 people dead and over 700 injured.
Hindi: इस मामले के अलावा, इमाम पर फरवरी 2020 में उत्तर पूर्वी दिल्ली में हुए दंगों का "मास्टरमाइंड" होने का भी आरोप है, जिनमें 53 लोगों की मौत हो गई थी और 700 से अधिक घायल हो गए थे।
English: Besides this case, Imam is also accused of being the "mastermind" of the February 2020 riots, which had left 53 people dead and over 700 injured.
Hindi: इस मामले के अलावा, इमाम पर फरवरी 2020 के दंगों का "मास्टरमाइंड" होने का भी आरोप है, जिसमें 53 लोग मारे गए थे और 700 से अधिक घायल हो गए थे।
English: Besides this film, the 47-year-old actor will be seen opposite Neha Sharma in "Jogira Sara Ra Ra."
Hindi: इस फिल्म के अलावा, 47 साल -पुराने अभिनेता "जोगिरा सारा रा रा" में नेहा शर्मा के साथ दिखाई देंगे।
English: Besides this, 70 of MIEQ of sugar during the current year has successfully been done by the cooperative sector despite a challenging situation," he said proudly drawing a big round of applause from the audience.
Hindi: इसके अलावा, चालू वर्ष के दौरान चीनी का 70 एमआईईक्यू एक चुनौतीपूर्ण स्थिति के बावजूद सहकारी क्षेत्र द्वारा सफलतापूर्वक किया गया है," उन्होंने गर्व से कहा।
English: Besides this, Air India Express has an employee strength of 1,434."
Hindi: इसके अलावा, एयर इंडिया एक्सप्रेस में 1,434 कर्मचारी हैं।
English: Besides this, TRIFED has launched the "Friends of Tribes" Scheme for sourcing of Corporate Social Responsibility CSR funds from Public Sector Organisations.They have been requested to fund tribal Entrepreneurship Development Programme through their CSR initiatives.
Hindi:  ट्राइफेड ने सीएसआर निधियां एकत्र करने के लिए 'फ्रेंडस ऑफ ट्राइब्स' योजना भी प्रारंभ की है और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू से अपने सीएसआर प्रयासों के माध्यम से जनजातीय उद्यमिता विकास कार्यक्रम का वित्त पोषण करने का अनुरोध किया गया है.
English: Besides this, in the local languages catagory, films "Narappa" Telugu, "Sarpatta Parambarai" Tamil and "Malik" Malayalam, were each watched in over 3,200 towns and cities in India and in over 150 countries and territories globally.
Hindi: इसके अलावा, स्थानीय भाषाओं की श्रेणी में, "नरप्पा" तेलुगु, "सरपट्टा परंबरई" तमिल और "मलिक" मलयालम फिल्में भारत के 3,200 से अधिक कस्बों और शहरों और 150 से अधिक देशों में देखी गईं।
English: Besides this, in the local languages category, films "Narappa" Telugu, "Sarpatta Parambarai" Tamil and "Malik" Malayalam, were each watched in over 3,200 towns and cities in India and in over 150 countries and territories globally.
Hindi: इसके अलावा, स्थानीय भाषाओं की श्रेणी में, "नरप्पा" तेलुगु, "सरपट्टा परंबरई" तमिल और "मलिक" मलयालम फिल्में भारत के 3,200 से अधिक कस्बों और शहरों और 150 से अधिक देशों में देखी गईं।
English: Besides this, in the local languages category, the films "Narappa" Telugu, "Sarpatta Parambarai" Tamil and "Malik" Malayalam were each watched in over 3,200 towns and cities in India and in over 150 countries and territories globally.
Hindi: इसके अलावा, स्थानीय भाषाओं की श्रेणी में, "नरप्पा" तेलुगु, "सरपट्टा परंबरई" तमिल और "मलिक" मलयालम फिल्में भारत के 3,200 से अधिक कस्बों और शहरों और 150 से अधिक देशों में देखी गईं।
English: Besides this, in the regional category, "Narappa" Telugu, "Sarpatta Parambarai" Tamil, "Malik" Malayalam were each watched in over 3.2K towns in India  150 countries globally.
Hindi: इसके अलावा, स्थानीय भाषाओं की श्रेणी में, "नरप्पा" तेलुगु, "सरपट्टा परंबरई" तमिल और "मलिक" मलयालम फिल्में भारत के 3,200 से अधिक कस्बों और शहरों और 150 से अधिक देशों में देखी गईं।
English: Besides this, the world leaders also pledged to work swiftly with multilateral bodies such as the International Monetary Fund, the World Health Organisation and regional banks to deploy a "robust" financial package to support developing nations, news agency AFP reported.
Hindi: इसके अलावा, विश्व के नेताओं ने बहुपक्षीय निकायों जैसे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व स्वास्थ्य संगठन और क्षेत्रीय बैंकों के साथ तेजी से काम करने का संकल्प लिया, ताकि विकासशील राष्ट्रों, समाचारों का समर्थन करने के लिए "मजबूत" वित्तीय पैकेज को तैनात किया जा सके।
English: Besides tossing out the injunction that you must read certain books, even if they don't interest you, another "should" Emerson encourages us to discard is that of reading every book in full.
Hindi: निषेधाज्ञा को हटाने के अलावा कि आपअवश्यकुछ किताबें पढ़ें, भले ही वे आपकी रुचि न लें, एक और 'चाहिए' इमर्सन हमें त्यागने के लिए प्रोत्साहित करता है वह है हर किताब को पूरा पढ़ना।
English: Besides, "it is contrary to the laws prevailing in the territorial Jurisdiction of India, calling for invocation of Penal Laws for manifestly insulting the religion, hurting the feelings of the community and disturbing the communal harmony of the Country."
Hindi: इसके अलावा, "यह भारत के प्रादेशिक क्षेत्राधिकार में प्रचलित कानूनों के विपरीत है, जिसमें धर्म का अपमान करने, समुदाय की भावनाओं को ठेस पहुंचाने और देश के सांप्रदायिक सौहार्द को बिगाड़ने के लिए दंडात्मक कानून लागू करने का आह्वान किया गया है।
English: Besides, "misleading advertisements" that the government is getting concerned about.
Hindi: इसके अलावा, "भ्रामक विज्ञापन" कि सरकार चिंतित हो रही है.
English: Besides, "you're nobody until you're talked about."
Hindi: """आप' तब तक कोई नहीं हैं जब तक आप के बारे में बात नहीं की जाती है।"
English: Besides, I need power."
Hindi: """मुझे भी ताकत चाहिए """
English: Besides, I was only 16."
Hindi: 'तब मैं केवल 16 साल की थी'
English: Besides, SLR cameras consist of several parts attachment optics lenses and "carcass."
Hindi: इसके अलावा, एसएलआर कैमरों में कई भाग होते हैंः अटैच ऑप्टिक्स लेंस और "शव"।
English: Besides, The United States supports the proposal by Germany and France to send observers to the Kerch Strait to conduct monitoring of the situation, prevailing in the area due "the aggressive actions of Russia."
Hindi: इसके अलावा, अमेरिका "रूस द्वारा आक्रामक कार्रवाई" के कारण क्षेत्र में स्थिति की निगरानी करने के लिए जर्मनी और फ्रांस के प्रस्ताव को पर्यवेक्षकों को केर्च स्ट्रेट में भेजने का समर्थन करता है।
English: Besides, a number of children are also coming from other urban and rural areas," Agrawal said.
Hindi: इसके अलावा, कई बच्चे अन्य शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों से भी आ रहे हैं," अग्रवाल ने कहा।
English: Besides, as the old saying by Charles Caleb Colton goes, "imitation is the sincerest form of flattery."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स कालेब कॉलटन ने मशहूर कहा, "नकली चापलूसी का सबसे पुराना रूप है।
English: Besides, even if we had to die, we preferred to die in our own homes, where our parents and family live."
Hindi: इसके अलावा, भले ही हमें मरना पड़े, हम अपने घरों में मरना पसंद करते हैं, जहां हमारे माता-पिता और परिवार रहते हैं.
English: Besides, he said both the US and India would like to see their annual bilateral trade of over 120 billion grow higher and view it as a "fantastic opportunity."
Hindi: दरअसल अमेरिकी अधिकारी के मुताबिक, भारत और अमेरिका दोनों अपने वार्षिक द्विपक्षीय व्यापार को 120 अरब डॉलर से भी और आगे बढ़ाना चाहेंगे और इसे शानदार अवसर के रूप में देखेंगे ।
English: Besides, he wouldn't have to know..."
Hindi: और उन्हें मालूम होना भी नहीं चाहिए..."
English: Besides, in this way you can "refresh" the old door by correcting the traces of time.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह से आप पुराने दरवाजे को "ताज़ा" कर सकते हैं, समय के निशान को सही कर सकते हैं।
English: Besides, rules are for the average person, and I am far above average."
Hindi: इसके अलावा, नियम औसत व्यक्ति के लिए हैं, और मैं औसत से बहुत ऊपर हूं।
English: Besides, the "international community"
Hindi: इसके अलावा, "अंतर्राष्ट्रीय समुदाय" के सामने
English: Besides, the California law only applies to "licensed professionals."
Hindi: इसके अलावा, कैलिफ़ोर्निया कानून केवल "लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों" पर लागू होता है।
English: Besides, the construction of 14 "strategic railway lines" for the western and eastern fronts remains a mere pipedream.
Hindi: इसके अलावा, लंबे समय से प्रस्तावित पश्चिमी और पूर्वी मोर्चों के लिए 14 "रणनीतिक रेलवे लाइनों" का निर्माण अभी तक यहां शुरू नही हुआ है.
English: Besides, the government is not keen to implement the four codes due to political reasons, which are mainly elections in Uttar Pradesh due in February 2022 onwards," the source said.
Hindi: इसके अलावा, सरकार राजनीतिक कारणों से चार संहिताओं को लागू करने के इच्छुक नहीं है, जो हैं मुख्य रूप से उत्तर प्रदेश में चुनाव फरवरी 2022 में होने वाले, "सूत्र ने कहा।
English: Besides, the government is not keen to implement the four codes due to political reasons, which are mainly elections in Uttar Pradesh due in February 2022 onwards."
Hindi: इसके अलावा, सरकार राजनीतिक कारणों से चार संहिताओं को लागू करने के इच्छुक नहीं है, जो हैं मुख्य रूप से उत्तर प्रदेश में चुनाव फरवरी 2022 में होने वाले, "सूत्र ने कहा।
English: Besides, the words "including contribution to the Clean Ganga Fund set up by the central government for rejuvenation of river Ganga" have been inserted in the Schedule.
Hindi: इसी अनुसूची में 'केंद्र सरकार द्वारा गंगा नदी के पुनरोद्धार के लिए स्थापित स्वच्छ गंगा कोष में योगदान सहित' शब्द शामिल किए गए हैं।
English: Besides, we also discussed various political matters concerning our alliance."
Hindi: इसके अलावा, हमने अपने गठबंधन से संबंधित विभिन्न राजनीतिक मामलों पर भी चर्चा की।
English: Besides, we must not forget, that the rule of "Customer chooses eyes" works in all 100.
Hindi: अतिरिक्त, हम भूल जाते हैं नहीं होना चाहिए, की "ग्राहक आँखों चुनता है" नियम सभी में काम करता है कि 100.
English: Besides, we offer the user a qualitative experience, with a relevant answer."
Hindi: इसके अलावा, हम उपयोगकर्ता को एक प्रासंगिक उत्तर के साथ एक गुणात्मक अनुभव प्रदान करते हैं"।
English: Besides, we've been highlighting resources from these organizations when people view related hashtags," the company noted in a blog post.
Hindi: इसके अलावा, हम इन संगठनों से संसाधनों को उजागर कर रहे हैं जब लोग संबंधित हैशटैग देखते हैं, "कंपनी विख्यात एक ब्लॉग पोस्ट में।
English: Besides, what we will euphemistically refer to as "Substack discourse" is now approximately three hundred percent of Twitter.
Hindi: इसके अलावा, हम व्यर्थ रूप से "सबटैक डिस्कोर्स" के रूप में संदर्भित करते हैं जो अब ट्विटर का लगभग तीन सौ प्रतिशत है।
English: Besides, where else do we have to go?"
Hindi: """ हमें और कहाँ जाने की आवश्यकता है?"
English: Besides, who wants to be tolerated or be "put up with"?
Hindi: इसके अलावा, कौन सहन करना चाहता है या "साथ रखना"?
English: Besides, who will cook for your husband?"
Hindi: """और तेरे पति के लिए खाना कौन बनाएगा. . . ?"
English: Best Actor for the film "Krantiveer" in 1995
Hindi: 1995 में फिल्म "क्रांतिवीर" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता
English: Best Actress Award for the film "Fiza" 2001
Hindi: फ़िल्म "फ़िज़ा" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री 2001
English: Best Actress for the film "Ankur" in 1975
Hindi: 1975 में फिल्म "अंकुर" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Actress for the film "Arth" in 1984
Hindi: 1984 में फिल्म "अर्थ" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Actress for the film "Fiza" 2001
Hindi: फ़िल्म "फ़िज़ा" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री 2001
English: Best Actress for the film "Godmother" in 1999
Hindi: 1999 में फिल्म "गॉडमदर" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Actress for the film "Khandhar" in 1984
Hindi: 1984 में फिल्म "खंडहर" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Actress for the film "Paar" in 1985
Hindi: 1985 में फिल्म "प्यार" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Actress for the film "Swami" in 1978
Hindi: 1978 में फिल्म "स्वामी" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Actress for the film"Gaddama" in 2011
Hindi: 1999 में फिल्म "गॉडमदर" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Actress for the play "Codemantra" in 2017
Hindi: 2017 में नाटक "कोडमन्त्र" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
English: Best Country Duo or Group Performance "Speechless" by Dan  Shay
Hindi: बेस्ट कंट्री डुओ  ग्रुप परफॉर्मेंसः "स्पीचलेस," डैन  शे
English: Best Day Quotes "When was the last time you woke up and realized that today could be the best day of your life?"
Hindi: स्टार ने इसे कैप्शन दिया, "पिछली बार कब आप जागे थे और सोचा था कि आज का दिन आपके जीवन का सबसे अच्छा दिन हो सकता है?
English: Best Day Quotes"When was the last time you woke up and realized that today could be the best day of your life?"
Hindi: स्टार ने इसे कैप्शन दिया, "पिछली बार कब आप जागे थे और सोचा था कि आज का दिन आपके जीवन का सबसे अच्छा दिन हो सकता है?
English: Best Director - Guillermo del Toro were awarded for directing "The Shape of Water"
Hindi: सर्वश्रेष्ठ निर्देशक - गिलर्मो डेल टोरो, "जल का आकार"
English: Best Documentary Short Subject "Heaven is a Traffic Jam on the 405"
Hindi: बेस्ट डॉक्यूमेंट्री शॉर्ट - "हेवेन है 405 पर ट्रैफिक जाम"
English: Best For Allowing vague search terms such as "New York to Europe" or "departing any Friday."
Hindi: के लिए सबसे अच्छाः "न्यूयॉर्क से यूरोप" या "किसी भी शुक्रवार को प्रस्थान करने" जैसे अस्पष्ट खोज शब्द आवंटित करना।
English: Best Foreign Language Film "Ida," from Poland
Hindi: बेस्ट फॉरेन लैंग्वेज फिल्मः पोलैंड की 'ईडा'
English: Best Friends listen to what you don't say."
Hindi: पर बेस्ट फ्रेंड्स वो सुनते है जो तुमने नहीं कहा . . "
English: Best Lyrics for the film "Lagaan" in 2001
Hindi: 2001 में फिल्म "लगान" के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत
English: Best Lyrics for the film "Saaz" in 1996
Hindi: 1996 में फिल्म "साज़" के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत
English: Best Lyrics for the song "Mitwa" from Lagaan in 2002
Hindi: 2002 में लगान के गीत "मितवा" के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत
English: Best Music - Original Song Writing's on the Wall from "Spectre" performed by Sam Smith
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मूल गीत- राइटिंग ऑन द वॉल- सैम स्मिथ
English: Best Music Director for the film "Masoom" in 1984
Hindi: 1984 में फिल्म "मासूम" के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक
English: Best Music Director for the movie "Mom" in 2017
Hindi: 2017 में फिल्म "मॉम" के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक
English: Best Music Director for the movie "Roja" in 1992
Hindi: 1992 में फिल्म "रोजा" के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक
English: Best Original Song "Fight for You," Judas and the Black Messiah
Hindi: बेस्ट ओरिजनल गाणेः फाइट फॉर यू, जुडास अँड द ब्लॅक मेस्सियह
English: Best Performance by an Actor in a Supporting Role in Any Motion Picture Daniel Kaluuya, "Judas and the Black Messiah"
Hindi: किसी भी मोशन पिक्चर में सहायक की भूमिका में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाला अभिनेताः- "जुडास एंड द ब्लैक मसीहा" के लिए डैनियल कलुआ
English: Best Performance by an Actor in a Television Series - Musical or Comedy - Jason Sudeikis, "Ted Lasso"
Hindi: टेलीविज़न सीरीज़ में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले अभिनेता - म्यूजिकल या कॉमेडीः- "टेड लासो" के लिए जेसन सुदेकिस
English: Best Performance in the movie "Gandhi, My Father" 2007
Hindi: फिल्म "गांधी, माई फादर" में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 2007
English: Best Practice It's recommended to use the "directive definition object" form.
Hindi: सर्वोत्तम अभ्यासः "निर्देशक परिभाषा ऑब्जेक्ट" फॉर्म का उपयोग करने की सिफारिश की गई है।
English: Best Practice Keep the filtering function as lean as possible, because it will be called for each DOM action e.g. insertion, removal, class change performed by "animation-aware" directives.
Hindi: बेस्ट प्रैक्टः जितना संभव हो उतना खराब होने के रूप में फ़िल्टरिंग फ़ंक्शन को रखें, क्योंकि इसे "एनीमेशन-अवगत" निर्देशों द्वारा किया जाने वाला प्रत्येक डोम क्रिया जैसे प्रविष्टि, निष्कासन, कक्षा परिवर्तन के लिए बुलाया जाएगा।
English: Best Quality Bee No. 92 Marked Playing Cards For Poker Cheat Bee playing cards have been manufactured by the United States Playing Card Company since 1892 hence the number "92" on the Ace of Spades and from ...
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता बी नंबर 92 पोकर धोखा के लिए बजाना कार्ड चिह्नित बी प्लेइंग कार्ड्स का निर्माण यूनाइटेड स्टेट्स प्लेइंग कार्ड कंपनी द्वारा 1892 से किया गया है इसलिए ऐस ऑफ स्पैड्स पर संख्या "92 और तब से वे . . . और अधिक पढ़ें
English: Best RB performance "Black Parade" by Beyonce
Hindi: सर्वश्रेष्ठ आर एंड बी प्रदर्शनः बियोंस द्वारा 'ब्लैक परेड'
English: Best RapSung Performance "This is America" by Childish Gambino
Hindi: बेस्ट रैपसुंग परफॉर्मेंसः "दिस इज़ अमेरिका" - चाइल्डिश गैम्बिनो
English: Best Scenes When, after Simon tells her he's gay and asks whether she's surprised, she replies, "Do you want me to be surprised?"
Hindi: सर्वश्रेष्ठ दृश्यः जब, साइमन ने उसे बताया कि वह समलैंगिक है और पूछता है कि वह हैरान है, तो उसने जवाब दिया, "क्या आप मुझे आश्चर्यचकित करना चाहते हैं?
English: Best Story for the film "Maachis" in 1996
Hindi: 1996 में फिल्म "साज़" के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत
English: Best Story for the movie "Deewaar" in 1976
Hindi: 1976 में फिल्म "दीवर" के लिए सर्वश्रेष्ठ कहानी
English: Best Supporting Actor for the film "Parinda" in 1990
Hindi: 1990 में फिल्म "परिंदा" के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता
English: Best Supporting Actress for the play "Dehbhaan" 2003
Hindi: 2003 में "देहदान" नाटक के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री
English: Best Supporting Actress was won by Allison Janney for "I, Tonya"
Hindi: बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेसः 'आई, तान्या' के लिए एलिसन जैनी को।
English: Best actor in the comedy series - Donald Glover "Atlanta"
Hindi: बेस्ट एक्टर इन कॉमेडी सीरीज- डोनाल्ड गलेवर अटलांटा
English: Best actor, television series, musical or comedy Jason Sudeikis, "Ted Lasso"
Hindi: टेलीविज़न सीरीज़ में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले अभिनेता - म्यूजिकल या कॉमेडीः- "टेड लासो" के लिए जेसन सुदेकिस
English: Best actress at the 92nd Oscars - Renee Zellweger "Judy".
Hindi: 92 वें ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री - रेनी ज़ेल्वेगर "जूडी"