Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And indeed, research suggests that "happy" dog walks lead to both happy dogs and people.
Hindi: और वास्तव में, शोध से पता चलता है कि "खुश" कुत्ते की सैर दोनों की ओर ले जाती है खुश कुत्ते और लोग.
English: And inherent in the myth that "love is all you need" is the notion that love is enough.
Hindi: और मिथक में अंतर्निहित है कि "प्यार आपको ज़रूरत है" यह धारणा है कि प्रेम पर्याप्त है
English: And instead of a "show," the author portrays an "angry protest."
Hindi: और "शो" के बजाय लेखक ने "गुस्सा विरोध" दर्शाया।
English: And instead of facts, the stamps of "impotence of Siberia" are "wooden."
Hindi: तथ्यों के बजाय, "साइबेरिया की शक्तिहीनता" के आवरण "लकड़ी" हैं।
English: And instead of the "plan" - "Belomor"
Hindi: और "योजना" के बजाय - "बेलोमोर"
English: And is "good enough" good enough?
Hindi: """क्या"" अच्छा ""काफी अच्छा है?"
English: And is there a better way to tackle this all-too-common problem of "sibling rivalry"?
Hindi: और क्या "सहोदर प्रतिद्वंद्विता" की इस सर्व-सामान्य समस्या से निपटने का एक बेहतर तरीका है?
English: And is waiting for elections."
Hindi: और चुनावों की प्रतीक्षा कर रहा है"।
English: And isn't that what success is?"
Hindi: क्या वो तेरी सफलता नहीं"
English: And it actually does need to be a multi-stakeholder, multilateral reaction."
Hindi: और यह वास्तव में करता है एक बहु-हितधारक, बहुपक्षीय प्रतिक्रिया होनी चाहिए।
English: And it advises "In exceptional circumstances in which one or more Member States consider that there are serious deviations from the satisfactory fulfillment of the milestones and relevant objectives of another Member State, they may request that the President of the European Council submit the matter to the next European Council.
Hindi: आयोग के एक प्रवक्ता ने इस वेबसाइट को बतायाः "जहां एक या अधिक सदस्य राज्य मानते हैं कि प्रासंगिक मील के पत्थर और दूसरे सदस्य राज्य के लक्ष्यों की संतोषजनक पूर्ति से गंभीर विचलन हैं, वे अनुरोध कर सकते हैं कि यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष मामले को संदर्भित करते हैं अगली यूरोपीय परिषद।
English: And it all worked," he said.
Hindi: यह सब काम कर गया," उन्होंने कहा।
English: And it also offers the option of "white list" of those profiles that you are not interested in following.
Hindi: और यह उन प्रोफाइल की "सफेद सूची" का विकल्प भी प्रदान करता है जिन्हें आप निम्नलिखित में रुचि नहीं रखते हैं।
English: And it also runs the risk that a "don't worry, there's a vaccine" mindset might cause simpler preventative methods to be overlooked.
Hindi: और यह जोखिम भी चलाता है कि "चिंता न करें, एक टीका है" मानसिकता सरल निवारक तरीकों को अनदेखा कर सकती है।
English: And it always happens when there are "orange" moods in the country with songs and dances.
Hindi: और यह हमेशा होता है जब गाने और नृत्य के साथ देश में "नारंगी" मूड होते हैं।
English: And it automatically moves from the "gifts" row to the "purchases" department.
Hindi: और वह स्वचालित रूप से "उपहार" पंक्ति से "खरीद" अनुभाग पर जाता है।
English: And it become an advantage as in India you don't get so much of game time."
Hindi: और यह एक फायदा बन जाता है क्योंकि भारत में आपको खेल का इतना समय नहीं मिलता है।
English: And it becomes an advantage as in India you don't get so much of game time."
Hindi: और यह एक फायदा बन जाता है क्योंकि भारत में आपको खेल का इतना समय नहीं मिलता है।
English: And it came to be, when the man of Elohim saw her at a distance, that he said to his servant Gazi, "See, the Shunammite woman.
Hindi: और जब परमेश्वर के आदमी दूरी पर उसे देखा था, वह अपने सेवक गेहजी से कहाः "निहारना, यह है कि शूनेमिन स्त्री.
English: And it can cause a lot of problems," said former Rep. Jason Chaffetz, R-Utah.
Hindi: और यह बहुत सारी समस्याएं पैदा कर सकता है," पूर्व प्रतिनिधि जेसन चाफेट्ज़ ने कहा, आर-यूटा।
English: And it can learn no other."
Hindi: वो कोई और नहीं सीखा सकता"
English: And it cannot be, for as V. I. Ulyanov said a long time ago, "every revolution is only worth something if it can defend itself."
Hindi: उल्यानोव ने बहुत समय पहले कहा था, "हर क्रांति केवल इस लायक है कि अगर कोई अपना बचाव कर सके।
English: And it cited George Soros "The average American will not be better off in five years - unemployment will remain high and wage growth will continue to be flat."
Hindi: """ और इसमें जॉर्ज सोरोस का हवाला दिया गयाः ""औसत अमेरिकी पांच साल में बेहतर नहीं होगा-बेरोजगारी उच्च रहेगा और मजदूरी में वृद्धि सपाट रहेगी।"
English: And it deflated to a surprising degree during the 80 minutes that my kids laid on it while watching the movie "Boy and the World," which doesn't bode well for a great night's sleep.
Hindi: और इसने 80 मिनट के दौरान एक आश्चर्यजनक डिग्री की अवहेलना की जो मेरे बच्चों ने फिल्म देखते समय उस पर रखी थी लड़का और दुनिया, जो एक महान रात की नींद के लिए अच्छा नहीं है।
English: And it depends on the commitments regarding the use  end user of the purchasing country, which must comply with these conditions. "
Hindi: और यह प्रतिबद्धताओं पर निर्भर है खरीदार देश से अंतिम उपयोगउपयोगकर्ता, जिसे इन शर्तों का पालन करना होगा"।
English: And it does not matter in what way the desired "happiness" appears - whether it is a successful career, a reliable family, the birth of children, the establishment of relations with someone.
Hindi: और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वांछित "खुशी" किस तरह से दिखाई देती है - चाहे वह एक सफल कैरियर, एक विश्वसनीय परिवार, बच्चों का जन्म, किसी के साथ संबंधों की स्थापना।
English: And it doesn't happen without all of you guys," she continues, brightly addressing the crowd of about 10 people.
Hindi: यह आप सभी के बिना नहीं होता है," वह लगभग 10 लोगों की भीड़ को संबोधित करते हुए जारी रखता है।
English: And it doesn't look anything like ours!"
Hindi: """पर ऊपर तो नहीं दिखता ना हमारी तरह!"
English: And it doesn't make them your friend, either!"
Hindi: """तो तुम भी इसे अपना दोस्त बना लो न!"
English: And it doesn't matter to them that "saw" is defense, science, education ....
Hindi: और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि "नाग" क्या है - रक्षा, विज्ञान, शिक्षा ...
English: And it doesn't matter, there are enough "gifted" ones.
Hindi: और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, पर्याप्त "उपहार" वाले हैं।
English: And it don't make no flowers grow."
Hindi: और ना फूलों को चुभना आया"
English: And it happens once a week... "
Hindi: 'जो सप्ताह में एक बार होता है'-
English: And it hasn't happened just in India, but worldwide," he maintains.
Hindi: यह न केवल भारत में प्रभाव डाल रहा है, बल्कि विश्व स्तर पर अपनी छाप छोड़ रहा है," उन्होंने घोषणा की।
English: And it is all my own."
Hindi:  . हैं तो सब मेरी अपनी ही."
English: And it is all there."
Hindi: सब वहीं है"
English: And it is best experienced as "childlike wonder."
Hindi: और यह "बचपन के आश्चर्य" के रूप में सबसे अच्छा अनुभव है।
English: And it is easy to return the number to "zero."
Hindi: और संख्या को "शून्य" में वापस करना आसान है
English: And it is far from the fact that the "self-determination" of Texas will be beneficial to Russia globally.
Hindi: और यह इस तथ्य से बहुत दूर है कि टेक्सास का "आत्मनिर्णय" विश्व स्तर पर रूस के लिए फायदेमंद होगा।
English: And it is impossible to overestimate the use of combat not in a "trench war," but in the conditions in which it is supposed to be!
Hindi: और युद्ध का उपयोग "ट्रेंच युद्ध" में नहीं करना असंभव है, लेकिन जिन स्थितियों में यह माना जाता है!
English: And it is in Canada, at the "Brandon University," that a research post on "Post-postmodern Ecopoetry and Poetry" was born.
Hindi: और यह कनाडा में है, "ब्रैंडन यूनिवर्सिटी" में, कि "पोस्ट-पोस्टमॉडर्न इकोपेट्री एंड पोएट्री" पर एक शोध पोस्ट का जन्म हुआ।
English: And it is in this spirit of "I want, but I don't have" that I conclude this Sunday's column!
Hindi: और "मैं चाहता हूं, लेकिन मेरे पास नहीं है" की इस भावना में है कि मैं इस रविवार के कॉलम को समाप्त करता हूं!
English: And it is necessary to "divide."
Hindi: और "विभाजित" करना आवश्यक है।
English: And it is necessary to "rivet" the crews in the same quantity!
Hindi: और क्रू को समान मात्रा में "कीलक" करना आवश्यक है!
English: And it is not "me."
Hindi: न वो "मैं" है
English: And it is not "now."
Hindi: यह "अभी नहीं" है।
English: And it is not a "free" world.
Hindi: कोई "मुक्त" दुनिया नहीं है।
English: And it is not necessary to equate the mental development of a medieval man with "historians" who claim this.
Hindi: और यह दावा करने वाले "इतिहासकारों" के साथ एक मध्यकालीन आदमी के मानसिक विकास की बराबरी करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: And it is not surprising that the Americans only hear about the BLOCKADE of China along the "first chain of islands," and the Chinese are going to break through this blockade.
Hindi: और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अमेरिकी केवल "द्वीपों की पहली श्रृंखला" के साथ चीन के ब्लॉक के बारे में सुनते हैं, और चीनी इस नाकाबंदी को तोड़ने जा रहे हैं।
English: And it is possible that in this case, in the battle in the Yellow Sea, we and the Japanese would have gotten an honest draw, and with luck, there could have been a victory, not decisive, of course, but at least "on points."
Hindi: और यह संभव है कि इस मामले में, पीले सागर में लड़ाई में, हम और जापानियों ने एक ईमानदार ड्रा प्राप्त किया होगा, और भाग्य के साथ, जीत हो सकती थी, निश्चित रूप से निर्णायक नहीं, लेकिन कम से कम "पर" अंक।
English: And it is that it is specifically where we can find that origin, more exactly we come across the fact that it emanates from the word autos which can be translated as "by itself."
Hindi: और यह इसमें विशेष रूप से है जहां हम खुद को उस मूल के साथ पा सकते हैं, अधिक सटीक रूप से हम इस तथ्य पर आते हैं कि यह उन कारों से निकलता है जिन्हें "स्वयं द्वारा" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।
English: And it is twice as light as the "hunter."
Hindi: और वह "शिकारी" की तुलना में दोगुना हल्का है।
English: And it is unnatural when the people for decades "survive" in the 21st century in the richest country in the world you have to contrive !!, but votes in the elections for those who trample and rob them ......
Hindi: और यह अस्वाभाविक है जब दुनिया के सबसे अमीर देश में 21 वीं सदी में लोग दशकों तक "जीवित" रहते हैं आपको ढोंग करना होगा !
English: And it is worth noting that "Zhukovsky Early" is very well kept, so you can enjoy your favorite dishes all year round.
Hindi: और यह ध्यान देने योग्य है कि "ज़ुकोवस्की अर्ली" बहुत अच्छी तरह से रखा गया है, इसलिए आप पूरे वर्ष अपने पसंदीदा व्यंजनों का आनंद ले सकते हैं।
English: And it is worth repeating that each of us - whoever and wherever we may be - can play our own part in changing our collective response to the unprecedented threat of climate change and the degradation of our common home."
Hindi: """ ""और यह दोहराने लायक है कि हम में से प्रत्येक, जो कोई भी और जहां भी हो, जलवायु परिवर्तन के अभूतपूर्व खतरे और हमारे आम घर की गिरावट के लिए हमारी सामूहिक प्रतिक्रिया को बदलने में अपनी भूमिका निभा सकता है।"
English: And it means "God is my help."
Hindi:  मतलब "मेरा परमेश्वर मददगार है।
English: And it means, that hurt not only your "Special" the Government of the, but other countries, at least, throughout the solar system.
Hindi: और इसका मतलब है, कि न केवल चोट अपने "विशेष" सरकार, साथ ही अन्य देशों, कम से कम, सौर मंडल भर में.
English: And it must be heard, right?"
Hindi: और इसे सुना जाना चाहिए, है ना?
English: And it needs me too."
Hindi: मुझे भी उनकी जरुरत"
English: And it really does have to be a multi-stakeholder, multilateral response."
Hindi: और यह वास्तव में करता है एक बहु-हितधारक, बहुपक्षीय प्रतिक्रिया होनी चाहिए।
English: And it resulted in a flavorful, moist shredded pork for everything from carnitas to nachos."
Hindi: और इसके परिणामस्वरूप कार्निटास से नाचोस तक सब कुछ के लिए एक स्वादिष्ट, नम कटा हुआ सूअर का मांस मिला।
English: And it seems this is how it's going to be till the middle of May."
Hindi: और ऐसा लगता है कि मई के मध्य तक यह कैसा रहेगा।
English: And it seems to me that the war continues with the "consumer society," which does not care what will happen tomorrow, the main thing today is to fill your belly.
Hindi: और यह मुझे लगता है कि युद्ध "उपभोक्ता समाज" के साथ जारी है, जो परवाह नहीं करता है कि कल क्या होगा, मुख्य बात आज आपका पेट भरना है।
English: And it seems to me that this is a way to "cool the situation" and check the protesters for the fact that their only demand is resignation.
Hindi: और मुझे ऐसा लगता है कि यह "स्थिति को ठंडा करने" का एक तरीका है और प्रदर्शनकारियों को इस तथ्य के लिए जांचना है कि उनकी एकमात्र मांग इस्तीफा है।
English: And it seems "I will come, and people will accept me."
Hindi: और ऐसा लगता हैः "मैं आऊंगा, और लोग मुझे स्वीकार करेंगे।
English: And it should be a really exciting battle tomorrow."
Hindi: और यह कल वास्तव में एक रोमांचक लड़ाई होनी चाहिए।
English: And it shouldn't be built."
Hindi: नहीं बनाया जाना चाहिए"
English: And it shows you..."
Hindi: यह आपको दिखाता है ... "
English: And it sounds like Ben is singing a cappella ... It was beautiful."
Hindi: और ऐसा लगता है जैसे बेन एक कैपेला गा रहा है ... यह सुंदर था।
English: And it turns out that in Slavyansk, where the so-called "Terrorists," pulled all the forces of the junta.
Hindi: और यह पता चला है कि स्लाव्यास्क में, जहां तथाकथित "आतंकवादियों," ने जंता के सभी बलों को खींच लिया।
English: And it turns out that the proverbial rule about keeping "three feet on the floor" if a woman had a male guest in her room is more than just an urban legend - it really was a thing.
Hindi: और यह पता चला है कि यदि किसी महिला के कमरे में नर मेहमान था, तो "फर्श पर तीन फीट" रखने के बारे में लौकिक नियम सिर्फ एक शहरी कथा की तुलना में अधिक है - यह वाकई एक बात थी।
English: And it was a risk, I felt in a final, we just couldn't afford to take," the former wicketkeeper-batter explained said at the post-match press conference.
Hindi: और यह एक जोखिम था, मुझे फाइनल में लगा, हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते, "पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज ने समझाया।
English: And it was a risk, I felt in a final, we just couldn't afford to take," the former wicketkeeper-batter explained.
Hindi: और यह एक जोखिम था, मुझे फाइनल में लगा, हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते, "पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज ने समझाया।
English: And it was a risk, I felt in a final, we just couldn't afford to take," the former wicketkeeper-batter said.
Hindi: और यह एक जोखिम था, मुझे फाइनल में लगा, हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते, "पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज ने समझाया।
English: And it was a very safe place to be," Daniel Craig said.
Hindi: और यह एक बहुत ही सुरक्षित जगह थी, "डेनियल क्रेग ने कहा।
English: And it was a very safe place," Daniel Craig said.
Hindi: और यह एक बहुत ही सुरक्षित जगह थी, "डेनियल क्रेग ने कहा।
English: And it was awesome to share a dressing room with some of the world's best players," Kerr said.
Hindi: होल्डर ने कहा, 'दुनिया के कुछ बेहतरीन क्रिकेटरों के साथ ड्रेसिंग रूम शेयर करना शानदार रहा है.
English: And it was awesome to share a dressing room with some of the world's best players," Kerr says.
Hindi: होल्डर ने कहा, 'दुनिया के कुछ बेहतरीन क्रिकेटरों के साथ ड्रेसिंग रूम शेयर करना शानदार रहा है.
English: And it was good for the boys to get out and meet different people rather than constantly being in their rooms."
Hindi: लड़कों के लिए भी लगातार अपने कमरों तक सीमित रहने के बजाय बाहर निकलकर अलग-अलग लोगों से मिलना अच्छा था'
English: And it was good too."
Hindi: वो भी अच्छा था "
English: And it was he who organized the first meeting in Minsk for the "Minsk Agreements" with such a dizzying speed in an effort to save the Ukrainian Junta that our troops did not have time to gain a foothold in the territories liberated from the Nazis.
Hindi: और यह वह था जिसने मिन्स्क में पहली बैठक का आयोजन किया "मिन्स्क समझौतों के लिए " यूक्रेनी जुंटा को बचाने के प्रयास में इस तरह की एक चक्करदार गति के साथ कि हमारे सैनिकों ने नाज़ियों से मुक्त हुए क्षेत्रों में एक पैर जमाने का प्रबंधन नहीं किया।
English: And it was just like the amalgam of who he was, as a person," he says.
Hindi: और यह सिर्फ एक व्यक्ति के रूप में, वह कौन था के समामेलन की तरह था, 'वे कहते हैं।
English: And it was made better by the people around me."
Hindi: """ ""और यह मेरे आस-पास के लोगों द्वारा बेहतर बनाया गया था।"
English: And it was not possible to flirt with "Rafals"
Hindi: और "राफल्स" के साथ फ्लर्ट करना संभव नहीं था
English: And it was one of the top three matches that I ever played in my entire career, considering the quality of tennis... playing my biggest rival on the court where he has had so much success and has been the dominant force in the last 15-plus years," said Djokovic.
Hindi: जोकोविच ने कहा, निश्चित रूप से रोलां गैरां में मेरे मैचों में सर्वश्रेष्ठ मैच था और मैंने अपने पूरे करियर में जो मैच खेले हैं, उसमें टेनिस के स्तर को देखते हुए, कोर्ट क्ले कोर्ट में सफलता हासिल करने वाले मेरे सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वी जिसका पिछले 15 से ज्यादा वर्षों से इस पर दबदबा रहा हो, इसे देखते हुए यह शीर्ष तीन मैचों में से एक था।
English: And it was said to me "Rise up and measure the temple of God , and those who are worshiping in it , i otarz.
Hindi: और यह मुझ से कहा गया थाः "ऊपर वृद्धि और परमेश्वर के मन्दिर को मापने, और जो लोग उस में की पूजा कर रहे हैं, और वेदी.
English: And it was the "independent" media that raised the fuss.
Hindi: और यह "स्वतंत्र" मीडिया था जिसने उपद्रव खड़ा किया था।
English: And it was the Bhagavadgita, which Gandhi had first read in London, that became his "spiritual dictionary" and exercised probably the greatest single influence on his life.
Hindi: भगवदगीता, जिसका गाँधी ने पहली बार इंग्लैंड में अध्ययन किया था, उनका 'आध्यात्मिक शब्दकोश' बन गया और सम्भवतः उनके जीवन पर इसी का सबसे अधिक प्रभाव पड़ा।
English: And it was this headquarters that managed to plan the whole naval mess, which is now called the "incredible victory."
Hindi: और यह वह मुख्यालय था जो उस सभी नौसैनिक गड़बड़ियों की योजना बनाने में कामयाब रहा, जिसे अब "एक अविश्वसनीय जीत" कहा जाता है।
English: And it was very touching because I could see that Tony was very much in love with this girl, and it was that relationship which sort of motivated the song."
Hindi: """और यह बहुत ही मार्मिक था क्योंकि मैं देख सकता था कि टोनी इस लड़की से बहुत प्यार करता था, और यह वह रिश्ता था जिसने गाने को प्रेरित किया।"
English: And it was when I went back through the photos that I realised I had actually captured the seal on top of the whale."
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: And it was when I went back through the photos that I realized I had actually captured the seal on top of the whale."
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: And it will be good thanks to the "European choice," the Association Agreement with the EU and achievement of independence from Russia.
Hindi: और यह "यूरोपीय पसंद," यूरोपीय संघ के साथ एसोसिएशन समझौते और रूस से "स्वतंत्रता" की उपलब्धि के लिए अच्छा होगा।
English: And it will be good thanks to the "European choice," the Association Agreement with the EU and the achievement of "independence" from Russia.
Hindi: और यह "यूरोपीय पसंद," यूरोपीय संघ के साथ एसोसिएशन समझौते और रूस से "स्वतंत्रता" की उपलब्धि के लिए अच्छा होगा।
English: And it will be the following "As a result of the heroic actions of the Armed Forces of Ukraine and the Ukrainian leadership, Moscow's plans to seize Ukraine were thwarted."
Hindi: और यह निम्नलिखित होगाः "यूक्रेन के सशस्त्र बलों और यूक्रेनी नेतृत्व के वीर कार्यों के परिणामस्वरूप, मास्को की यूक्रेन को जब्त करने की योजना को विफल कर दिया गया।
English: And it will not be necessary to find out which of the current "storytellers about past affairs" is lying, and who is telling the truth.
Hindi: और यह पता लगाने की कोई आवश्यकता नहीं होगी कि वर्तमान "अतीत के मामलों के कहानीकारों" में से कौन झूठ बोल रहा है, और कौन सच कह रहा है।
English: And it won't be a retro tale - Deadline, which broke the news, reports that di Bonaventura and co-producer, Hollywood legend Robert Evans, are aiming for an action-heavy take on a character seemingly suited for a "re-do in a modern age of terrorism and corruption in the political ranks," presumably taking cues from Jason Bourne or the Mission Impossible movies.
Hindi: और यह एक रेट्रो कहानी नहीं होगी- डेडलाइन , जिसने खबर को तोड़ दिया, रिपोर्ट करता है कि डि बोनावेंटुरा और सह-निर्माता, हॉलीवुड के दिग्गज रॉबर्ट इवांस, एक चरित्र पर एक एक्शन-हैवी टेक का लक्ष्य रखते हैं जो "री-डू" के लिए उपयुक्त प्रतीत होता है राजनीतिक रैंकों में आतंकवाद और भ्रष्टाचार के आधुनिक युग में, "संभवतः जेसन बॉर्न या मिशनः इम्पॉसिबल मूवीज़ से संकेत लेते हुए ।
English: And it would be nice to "voice" - for starters - the scale of corruption in the General Prosecutor's Office.
Hindi: और यह "आवाज" के लिए अच्छा होगा - शुरुआत के लिए - सामान्य अभियोजक के कार्यालय में भ्रष्टाचार का पैमाना।
English: And it would be quite possible to dress both of them in clothes made of skins, similar to the clothes of the heroes of the movie "Million Years BC."
Hindi: और उन दोनों को फिल्म "ए मिलियन इयर्स बीसी" के नायकों के कपड़े के समान, खाल से बने कपड़े पहनना काफी संभव होगा।
English: And it would not hurt to deploy its "asymmetric response" in Cuba and Venezuela, and restore the status quo in Kamchatka, as in Soviet times.
Hindi: और यह क्यूबा और वेनेजुएला में अपनी "असममित प्रतिक्रिया" को तैनात करने और सोवियत काल की तरह कमचटका में यथास्थिति को बहाल करने के लिए चोट नहीं पहुंचाएगा।
English: And it's Justin Trudeau through and through," O'Toole mentioned, because the little one behind him bounced blithely away.
Hindi: और यह जस्टिन ट्रूडो के माध्यम से और उसके माध्यम से है," ओ'टोल ने कहा, जैसा कि उसके पीछे का बच्चा धीरे से उछला।
English: And it's Justin Trudeau through and through," O'Toole said, as the child behind him bounced blithely away.
Hindi: और यह जस्टिन ट्रूडो के माध्यम से और उसके माध्यम से है," ओ'टोल ने कहा, जैसा कि उसके पीछे का बच्चा धीरे से उछला।
English: And it's a message we need to disseminate in society."
Hindi: और यह एक ऐसा संदेश है जिसे हमें समाज में फैलाना होगा।
English: And it's about the cross-training and keeping yourself inspired."
Hindi: """ ""यह क्रॉस-ट्रेनिंग और खुद को प्रेरित रखने के बारे में है।"
English: And it's all been because of dismantling policies that were working, but also sending a message south of the border - that America's borders are open to people coming, coming north and entering our country illegally or abusing our asylum system."
Hindi: """ ""और यह सब उन नीतियों को खत्म करने के कारण है जो काम कर रही थीं, लेकिन सीमा के दक्षिण में एक संदेश भी भेज रही थीं - कि अमेरिका की सीमाएं उत्तर में आने वाले लोगों के लिए खुली हैं और हमारे देश में अवैध रूप से प्रवेश कर रही हैं या हमारी शरण प्रणाली का दुरुपयोग कर रही हैं।"
English: And it's all part of the game."
Hindi: 'यह सब खेल का हिस्सा है'
English: And it's called a lot of things - protective custody, restrictive or secure housing, administrative or disciplinary isolation, or just "the hole."
Hindi: और इसे कई चीजें कहा जाता है - सुरक्षात्मक हिरासत, प्रतिबंधात्मक या सुरक्षित आवास, प्रशासनिक या अनुशासनात्मक अलगाव, या बस "द होल।
English: And it's even worse for kids - one in five children."
Hindi: और यह बच्चों के लिए और भी बदतर है, पांच बच्चों में से एक।
English: And it's even worse for kids, one in five children."
Hindi: और यह बच्चों के लिए और भी बदतर है, पांच बच्चों में से एक।
English: And it's even worse for kids one in five children."
Hindi: और यह बच्चों के लिए और भी बदतर है, पांच बच्चों में से एक।
English: And it's exactly what we need right now!"
Hindi: 'हमें अभी ठीक यही चाहिए!
English: And it's getting difficult."
Hindi: और मुश्किल होता जाता है"
English: And it's going to stop!"
Hindi: 'और वो रुक जायेगी!
English: And it's great if you do when you get married, but for us it was about being together no matter what happened."
Hindi: और यह बहुत अच्छा है जब आप शादी करते हैं, लेकिन हमारे लिए यह एक साथ होने के बारे में कोई फर्क नहीं पड़ता था कि क्या हुआ।
English: And it's hard because obviously Catherine didn't know her, so she cannot really provide that level of detail," he explained.
Hindi: 'यह कठिन है क्योंकि जाहिर है, कैथरीन उसे नहीं जानती, वह वास्तव में उस स्तर का विवरण नहीं दे सकती है,' उन्होंने समझाया।
English: And it's in the"
Hindi: """यह है में"""
English: And it's like "No, nothing's like that!"
Hindi: """ नह""ं, ऐसी तो कोई बात नह""ं है !"
English: And it's like Blockbuster saying, 'No, this is the only way to watch videos.' "
Hindi: """और यह ब्लॉकबस्टर की तरह है, 'नहीं, यह वीडियो देखने का एकमात्र तरीका है।"
English: And it's matte, so you get that "I'm really cool and don't try too hard" effect. 24
Hindi: और यह मैट है, इसलिए आप पाते हैं कि "मैं वास्तव में अच्छा हूं और बहुत कठिन प्रयास नहीं करता" प्रभाव.