Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, unfortunately, in this part of the season, we're going to see that very strained because of what's happening with them now.
Hindi: और, दुर्भाग्य से, सीज़न के इस हिस्से में, हम यह देखने जा रहे हैं कि अब उनके साथ क्या हो रहा है।
English: And, unfortunately, my story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: And, unfortunately, their progress is fairly slow...
Hindi: और उनकी गति, दुर्भाग्य से, बहुत अधिक है . . .
English: And, unfortunately, they are not expected anywhere.
Hindi: और, दुर्भाग्य से, वे कहीं भी अपेक्षित नहीं हैं।
English: And, unlike books where illustrations only occasionally supplement the text, the main thing in it is the drawing, and the minimum amount of the text explains the details of the story.
Hindi: और, पुस्तकों के विपरीत जहां चित्र कभी-कभी पाठ को पूरक करते हैं, इसमें मुख्य बात ड्राइंग है, और पाठ की न्यूनतम मात्रा कहानी के विवरण बताती है।
English: And, unlike the Lamborghini Aventador, it is one of just five replicas built, hence the rather cosmic price.
Hindi: और, लेम्बोर्गिनी एवेंटाडोर के विपरीत, यह निर्मित केवल पांच प्रतिकृतियों में से एक है, इसलिए बल्कि लौकिक कीमत है।
English: And, unlike you, they aren't coming back.
Hindi: और, आपके विपरीत, वे वापस नहीं आ रहे हैं।
English: And, usually, I am.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं हूं।
English: And, usually, it was.
Hindi: सामान्यतया, वह था।
English: And, usually, the news is bad.
Hindi: सामान्य तौर पर, खबर बुरी है।
English: And, we ALL have our interpretations.
Hindi: और हम सबकी अपनी व्याख्याएँ हैं।
English: And, we all know who.
Hindi: वैसे तो हम सब जानते है की कौन
English: And, we all need to stop doing this.
Hindi: तो हम सभी को इसे करना बंद करना है।
English: And, we also try to be apologetic, it is a keyword that can be really powerful.
Hindi: और, हम क्षमाप्रार्थी होने का भी प्रयास करते हैं, यह एक ऐसा कीवर्ड है जो वास्तव में शक्तिशाली हो सकता है।
English: And, we are all the poorer for it.
Hindi: और हम उसके लिए सभी गरीब हैं।
English: And, we are constantly striving to become an even better place to work.
Hindi: और हम लगातार काम करने के लिए एक बेहतर जगह बनने के लिए लगातार प्रयास कर रहे हैं।
English: And, we are dead.
Hindi: और, हम मर चुके हैं.
English: And, we are not in Syria.
Hindi: हम सीरिया में नहीं हैं।
English: And, we aren't too much better
Hindi: ठीक है, हम बहुत बेहतर नहीं है
English: And, we back it up with a lifetime warranty.
Hindi: और, हम इसे एक जीवनकाल की वारंटी के साथ वापस करते हैं।
English: And, we can give new direction and energy to the global economy.
Hindi: और विश्व अर्थवस्था को नई दिशा और ऊर्जा दे सकेंगे.
English: And, we end up wasting our time and money on a futile attempt to grow hair.
Hindi: और, हम बालों की खेती करने के निरर्थक प्रयास पर अपना पैसा और समय बर्बाद करते हैं ।
English: And, we got an inside look into avant-garde hubs for practical solutions to the global climate crisis.
Hindi: और, हमें वैश्विक जलवायु संकट के व्यावहारिक समाधानों के लिए अवांट-गार्ड हब्स में अंदरूनी रूप मिला।
English: And, we have always believed in the world as one family.
Hindi: और, हम हमेशा विश्व को एक परिवार मानते रहे हैं।
English: And, we have shared medicines and medical supplies with over 150 countries.
Hindi: हमने 150 से ज्यादा देशों से दवाएं और मेडिकल सप्लाई साझा की है
English: And, we have the liberty to step away from the hard places at the end of the day and receive first-class medical care, live in a free, democratic society, and provide our children with the best possible education.
Hindi: और, हमारे पास दिन के अंत में कठिन स्थानों से दूर जाने और प्रथम श्रेणी की चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने, एक स्वतंत्र, लोकतांत्रिक समाज में रहने और अपने बच्चों को सर्वोत्तम संभव शिक्षा प्रदान करने की स्वतंत्रता है।
English: And, we look forward to working with Fiji in areas such wind and solar energy.
Hindi: और, हम पवन एवं सौर ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में फिजी के साथ काम करने की उम्मीद रखते हैं।
English: And, we must not forget God's Love.
Hindi: हमें परमेश्वर का प्रेम नहीं भूलना चाहिए।
English: And, we need a social movement against extremism in countries where it is most prevalent and, every effort to delink religion and terrorism.
Hindi: और हमें ऐसे देशों में अतिवाद के विरुद्ध सामाजिक आंदोलन चलाना चाहिए जहां यह सबसे अधिक प्रचलित है और धर्म एवं आतंकवाद के बीच संबंध को काटने का हर संभव प्रयास होना चाहिए।
English: And, we provide online and on-site technical training if necessary.
Hindi: और, यदि आवश्यक हो, तो हम ऑनलाइन और ऑन-साइट तकनीकी प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: And, we remain one of the largest family-owned companies - an attribute that is rare in 2019.
Hindi: और, हम सबसे बड़े परिवार के स्वामित्व वाली कंपनियों में से एक हैं - एक विशेषता जो 2019 में दुर्लभ है।
English: And, we remain one of the largest family-owned companies-an attribute that's rare in 2019.
Hindi: और, हम सबसे बड़े परिवार के स्वामित्व वाली कंपनियों में से एक हैं - एक विशेषता जो 2019 में दुर्लभ है।
English: And, we see a glimpse of Shahid Kapoor's candid and unfiltered self through his social media posts.
Hindi: और, हम शाहिद कपूर के स्पष्ट और अनफ़िल्टर्ड स्व की एक झलक उनके सोशल मीडिया पोस्ट के माध्यम से देखते हैं।
English: And, we sure can't wait for it!
Hindi: और, हमें यकीन है कि इसके लिए इंतजार नहीं कर सकता!
English: And, we'll teach you how to use them too.
Hindi: हम आपको उनका उपयोग करना भी सिखाएंगे।
English: And, we're going to dispel two myths, or at least, make progress, dispelling them.
Hindi: और, हम दो मिथकों को दूर करने जा रहे हैं, या कम से कम, प्रगति करें, उन्हें छोड़ दें।
English: And, we're green, too.
Hindi: तो हम भी हरे होते.
English: And, we're in the trees.
Hindi: - और हम झाड़ियों में हैं।
English: And, we're on the ground
Hindi: और हम जमीन पर
English: And, we're still young now!
Hindi: अभी तो हम जवान हैं!
English: And, wear it every single day, even in the winter.
Hindi: और, इसे हर एक दिन पहनें, यहां तक कि सर्दियों में भी।
English: And, well, continue to share experiences.
Hindi: अच्छा है, अनुभव बांटते रहिये।
English: And, well, it's now required by law for all new cars.
Hindi: और, खैर, अब सभी नई कारों के लिए कानून की आवश्यकता है।
English: And, well, maybe that's true too.
Hindi: और, शायद, यह भी सत्य है
English: And, well, obviously the brothers.
Hindi: और, बिल्कुल - भाइयों।
English: And, well, sometimes each other a little bit too.
Hindi: और कभी एकदूसरे को थोड़ा-थोड़ा सताते हैं।
English: And, well, this.
Hindi: और ये, यानी।
English: And, well, you can see the result -
Hindi: और आप इसके परिणाम देख सकते हैं-
English: And, well, you know, it's not that bad
Hindi: और यह, आप देखते हैं, इतना बुरा नहीं है
English: And, well... I'm sure he love them.
Hindi: . . और वह निश्चित रूप से उन्हें प्यार करता है .
English: And, well... there's this too.
Hindi: खैर ... यह भी बात है।
English: And, what are you doing that may be damaging it?
Hindi: और ऐसा करने से आपको नुकसान क्या क्या हो सकता है ।
English: And, what can we say - he really is a supernova - he not only hosted the Awards - he was nominated for best actor for his starring role in 127 Hours.
Hindi: और, हम क्या कह सकते हैं - वह वास्तव में एक सुपरनोवा है - उन्होंने न केवल पुरस्कारों की मेजबानी की - उन्हें 127 घंटे में उनकी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकित किया गया।
English: And, what do we know about his wife?
Hindi: लेकिन हम उसकी पत्नी के बारे में क्या जानते हैं?
English: And, what does it have to do with trading?
Hindi: तो, व्यापार के साथ इसका क्या संबंध है?
English: And, what doesn't show in the picture?
Hindi: और फोटो में क्या नहीं दिख रहा है?
English: And, what each of them is used for.
Hindi: और, उनमें से प्रत्येक के लिए क्या उपयोग किया जाता है।
English: And, what he likes to about is himself.
Hindi: और अपने बारे में यही बात उसे पसंद है।
English: And, what if I don't have artwork?
Hindi: और, क्या होगा अगर मेरे पास कलाकृति नहीं है?
English: And, what if one of their own isn't 'normal' as they perceive?
Hindi: और, क्या होगा यदि उनमें से एक 'सामान्य' नहीं है जैसा कि वे समझते हैं?
English: And, what is love...
Hindi: और क्या है प्यार...।
English: And, what is the difference between 301 and 302 redirects?
Hindi: 302 और 307 पुनर्निर्देशित के बीच क्या अंतर है?
English: And, what isn't the whole humanity?
Hindi: और, क्या पूरी मानवता नहीं है?
English: And, what was especially pleasing, is that they are consistent with what we have learned, and are continuing to learn, from researchers who are interested in the field of cognitive ethology, or the study of animal minds and animal emotions.
Hindi: और, जो विशेष रूप से मनभावन था, यह है कि वे जो कुछ हमने सीखा है, उनके अनुरूप है, और संज्ञानात्मक नैतिकता के क्षेत्र में रुचि रखने वाले शोधकर्ताओं से, या जानवरों के मन और पशु भावनाओं के अध्ययन से सीखना जारी रखते हैं।
English: And, what will be the effect upon the rest of the world?
Hindi: और इसका बाकी दुनिया पर क्या असर होगा?
English: And, what's best, the muggles are welcome, too!
Hindi: और, क्या सबसे अच्छा है, मगलुओं का भी स्वागत है!
English: And, what's causing them?
Hindi: और उन्हें क्या परेशान करता है?
English: And, what's happened to Matt?
Hindi: मैट के साथ क्या हुआ?
English: And, what's more important quality or quantity?
Hindi: क्या अधिक महत्वपूर्ण हैः गुणवत्ता या मात्रा?
English: And, what's more, they're entirely legal.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, वे सभी बिल्कुल कानूनी हैं।
English: And, what's the cost savings?
Hindi: और लागत बचत क्या है?
English: And, what's the most annoying, for nothing but aircraft carriers they are not needed - Russia will manage to do with almost any task of building anything.
Hindi: और, सबसे अधिक कष्टप्रद, कुछ भी नहीं, लेकिन विमान वाहक के लिए जिनकी उन्हें आवश्यकता नहीं है - रूस कुछ भी बनाने के लगभग किसी भी कार्य के साथ प्रबंधन करेगा।
English: And, what's the output of this
Hindi: और यह यह क्या आउटपुट हैः
English: And, what's the secret to a 62 year marriage?
Hindi: क्या है 62 सालों से हो रही कुएं की शादी का राज ?
English: And, what's the significance of the
Hindi: और क्या है इसका महत्व
English: And, what's up with Brazil?
Hindi: ब्राजील के बारे में क्या?
English: And, what's with the families?
Hindi: और परिवारों का क्या हुआ?
English: And, what's your new address?
Hindi: आपका नया पता क्या है?
English: And, whatever, we were young and stupid and, not to say that we made it so much better, but that's what it needed, and that's what anybody playing those parts needed to feel.
Hindi: ' और, जो कुछ भी, हम युवा और मूर्ख थे और, यह कहने के लिए नहीं कि हमने इसे इतना बेहतर बना दिया है, लेकिन इसकी यही आवश्यकता है, और यह वही है जो उन भागों को खेलने वाले को महसूस करने की आवश्यकता है।
English: And, whatever, we were young and stupid and, not to say that we made it so much better, but that's what it needed, and that's what anybody playing those parts needed to feel.a
Hindi: ' और, जो कुछ भी, हम युवा और मूर्ख थे और, यह कहने के लिए नहीं कि हमने इसे इतना बेहतर बना दिया है, लेकिन इसकी यही आवश्यकता है, और यह वही है जो उन भागों को खेलने वाले को महसूस करने की आवश्यकता है।
English: And, when all else fails?
Hindi: और अगर बाकी सब विफल हो जाता है?
English: And, when are you coming back to reality?
Hindi: और अगर आप वास्तविकता पर लौटते हैं?
English: And, when compared to adults in the general population in the U.S., Gen Z scores slightly higher in their top 3 character strengths honesty, kindness, and fairness.
Hindi: और, जब अमेरिका में सामान्य जनसंख्या में वयस्कों की तुलना में, जेन जेड उनके शीर्ष तीन चरित्र शक्तियों ईमानदारी, दयालुता और निष्पक्षता में थोड़ा अधिक है
English: And, when do we live our lives?
Hindi: आखिर कब हम अपना जीवन जीएंगे?
English: And, when he's down low
Hindi: और जब वह नीचे है
English: And, when in doubt, Google.
Hindi: अगर संदेह में गूगल।
English: And, when in doubt, there are always pickles!
Hindi: जब संदेह होता है, तो हमेशा पकौड़े होते हैं!
English: And, when it came to the actual event itself it seems that the cosy and calm was the order of the day.
Hindi: और, जब यह वास्तविक घटना के रूप में सामने आया, तो ऐसा लगता है कि आरामदायक और शांत दिन का क्रम था।
English: And, when it comes to certain types of assets, like foreign equities or exotic commodities, Mutual Funds are often the most feasible way - in fact, sometimes the only way - for individual investors to participate.
Hindi: इसके अलावा, जब यह संपत्ति के कुछ प्रकार, विदेशी इक्विटी या विदेशी वस्तुओं की तरह की बात आती है, म्युचुअल फंड अक्सर सबसे व्यवहार्य तरीका-वास्तव में, कभी कभी एक ही तरीका है-के लिए व्यक्तिगत निवेशकों भाग लेने के लिए कर रहे हैं।
English: And, when it comes to certain types of assets, like foreign equities or exotic commodities, mutual funds are often the most feasible way - in fact, sometimes the only way - for individual investors to participate.
Hindi: इसके अलावा, जब यह संपत्ति के कुछ प्रकार, विदेशी इक्विटी या विदेशी वस्तुओं की तरह की बात आती है, म्युचुअल फंड अक्सर सबसे व्यवहार्य तरीका-वास्तव में, कभी कभी एक ही तरीका है-के लिए व्यक्तिगत निवेशकों भाग लेने के लिए कर रहे हैं।
English: And, when it comes to fashion, the actress of our film industry knows how to carry themselves and kill it with their style.
Hindi: और, जब फैशन की बात आती है, तो हमारे फिल्म उद्योग की अभिनेत्री जानती है कि कैसे खुद को कैरी करना है और इसे अपने स्टाइल से मारना है।
English: And, when it does take
Hindi: और जब लेती है तो
English: And, when it does,
Hindi: और जब करता है,
English: And, when they do, it's often in a calculated manner.
Hindi: और, जब वे करते हैं, यह एक गणना तरीके से अक्सर है.
English: And, when they get it,
Hindi: और जब वो उन्हें पा जाती हैं,
English: And, when visiting Berlin, don't forget to check this amazing place.
Hindi: और, बर्लिन जाकर, इस अद्भुत जगह को देखना न भूलें।
English: And, when was the last time you heard
Hindi: पर आख़री बार कब सुनी थी
English: And, when we speak of restraint, we must not only think of curbing fossil fuels, but also moderating our lifestyles.
Hindi: और जब हम संयम की बात करते हैं तो हमें केवल जीवाश्म ईंधन पर रोक लगाने के बारे में ही नहीं सोचना चाहिए अपितु हमें अपनी जीवनशैली को सरल बनाने के बारे में भी सोचना चाहिए।
English: And, when you control your blog, you can remove any comments you don't like.
Hindi: और, जब आप अपने ब्लॉग को नियंत्रित करते हैं, तो आप किसी भी टिप्पणी को हटा सकते हैं जिसे आप पसंद नहीं करते हैं।
English: And, when you do not exercise, you are at a big risk of undoing all the gains, and becoming relatively weaker, in a very short time.
Hindi: और, जब आप एक्सरसाइज नहीं करते हैं, तो आप बहुत कम समय में सभी फायदों को पहले की तरह करने और अपेक्षाकृत कमजोर होने का एक बड़ा जोखिम उठाते हैं.
English: And, when you don't exercise, you run a huge risk of reaping all the benefits in a very short period of time and becoming relatively weak.
Hindi: और, जब आप एक्सरसाइज नहीं करते हैं, तो आप बहुत कम समय में सभी फायदों को पहले की तरह करने और अपेक्षाकृत कमजोर होने का एक बड़ा जोखिम उठाते हैं.
English: And, when you get to the magic number of 5,000, you can convert them to real cash in your account at a rate of 1 for 1,000 points.
Hindi: और, जब आप 5,000 की जादुई संख्या में आते हैं, तो आप 1,000 अंक के लिए  1 की दर से उन्हें अपने खाते में वास्तविक नकदी में बदल सकते हैं।
English: And, when you're answering
Hindi: और इसलिए जब आप जवाब देते हैं
English: And, when you're happy, your
Hindi: जब आप खुश होते हैं, आप अपने
English: And, when you're out looking for
Hindi: और जब खोजने निकलो
English: And, when you're tired you will tend to make mistakes due to a cloud in your thought patterns.
Hindi: और, जब आप थके हुए होते हैं तो आप अपने विचारों के पैटर्न में बादल के कारण गलतियाँ करने की प्रवृत्ति रखते हैं।
English: And, where there's confidence, there's power.
Hindi: जहाँ विश्वास है, वहीं शक्ति है,
English: And, while I won't toss my standby eyeliners just yet, they have been relegated to the back of the drawer and I've let the Perversion Eyeliner 247 Glide-On Eye Pencil take center stage.
Hindi: और, जब तक मैं अपने स्टैंडबाय आईलाइनरों को अभी तक टॉस नहीं कर पाऊंगा, उन्हें ड्रॉअर की पीठ पर वापस कर दिया गया है और मैंने पेरवर्सन आईलाइनर 247 ग्लाइड-ऑन आई पेंसिल को केंद्र स्तर पर ले जाने दिया है।
English: And, while Ratajkowski is known for her A-plus and frequently NSFW Instagram game, we've got to hand it to her, her ability to pull off virtually every color of the rainbow on her head is pretty impressive, too.
Hindi: और, जबकि रजाकोव्स्की अपने ए-प्लस और अक्सर एनएसएफडब्लू इंस्टाग्राम गेम के लिए जाने जाते हैं, हमें उसे इसे सौंपना पड़ता है, उसके सिर पर इंद्रधनुष के लगभग हर रंग को खींचने की उसकी क्षमता बहुत प्रभावशाली होती है,.
English: And, while in the original, the bottle is dark brown with yellow label, in this case it is a transparent bottle with violet label.
Hindi: और, जबकि मूल में, बोतल पीले रंग के लेबल के साथ गहरे भूरे रंग की होती है, इस मामले में यह बैंगनी लेबल के साथ एक पारदर्शी बोतल है।
English: And, while individuals with penises declare that condoms have a tendency to lead to a loss in erection, a 2015 research unearthed that in those who claim this, aged 18 to 24, the problem had been really an over-all impotence problems - condom or perhaps not.
Hindi: और, जबकि लिंग के लोग दावा करते हैं कि कंडोम के निर्माण में कमी होती है, 2015 के एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग यह दावा करते हैं, 18 से 24 वर्ष की आयु में, यह मुद्दा वास्तव में सामान्य स्तंभन दोष था - कंडोम या नहीं।
English: And, while it can be scary when you first come across it, there's likely no need to worry.
Hindi: और, हालांकि यह डरावना हो सकता है जब आप इसे पहली बार सामना करते हैं, तो चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: And, while my insomnia isn't gone, I'm beginning to sleep better.
Hindi: और, जबकि मेरा अनिद्रा नहीं चला है, मैं बहुत बेहतर सोना शुरू कर रहा हूं।
English: And, while people with penises claim that condoms tend to result in a loss of erection, a 2015 study found that in people who claim this, aged 18 to 24, the issue was actually a general erectile dysfunction - condom or not.
Hindi: और, जबकि लिंग के लोग दावा करते हैं कि कंडोम के निर्माण में कमी होती है, 2015 के एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग यह दावा करते हैं, 18 से 24 वर्ष की आयु में, यह मुद्दा वास्तव में सामान्य स्तंभन दोष था - कंडोम या नहीं।
English: And, while physical injury may be the most obvious danger, the emotional and psychological consequences of domestic and dating violence are also severe.
Hindi: और जबकि शारीरिक चोट सबसे स्पष्ट खतरा पैदा कर सकती है, घरेलू दुरुपयोग के भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक परिणाम भी गंभीर हैं।
English: And, while physical injury may be the most obvious danger, the emotional and psychological consequences of domestic and dating violence may also be severe.
Hindi: और जबकि शारीरिक चोट सबसे स्पष्ट खतरा पैदा कर सकती है, घरेलू दुरुपयोग के भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक परिणाम भी गंभीर हैं।
English: And, while some nonsurgical techniques can lead to improvement, they may not garner the same result as what you may get with surgery.
Hindi: और, जबकि कुछ निरर्थक तकनीकों में सुधार हो सकता है, वे उसी परिणाम को प्राप्त नहीं कर सकते हैं जो आप सर्जरी के साथ प्राप्त कर सकते हैं।
English: And, while some products that are billed as sustainable cost more, there are a lot of changes you can make in your everyday life that will be good for the environment - without breaking the bank.
Hindi: और, जबकि कुछ उत्पादों को स्थायी लागत के रूप में बिल किया जाता है, ऐसे कई बदलाव हैं जो आप अपने दैनिक जीवन में कर सकते हैं जो पर्यावरण के लिए अच्छा होगा - बैंक को तोड़े बिना।
English: And, while the CDC may not count the number of child abuse induced suicides that occur in emerging adulthood, it's easy to argue that the count would not be '1.'
Hindi: और, जबकि सीडीसी बाल दुरुपयोग से प्रेरित आत्महत्याओं की संख्या को उभरते वयस्कता में नहीं गिना सकता है, यह बहस करना आसान है कि गिनती '1' नहीं होगी।
English: And, while the communities are still trying to figure out how to deal with tourism, I was sad to leave and wish I had more time to explore the nooks and crannies of the atolls.
Hindi: और, जबकि समुदाय अभी भी पर्यटन से निपटने के तरीके को समझने की कोशिश कर रहे हैं, मैं छोड़कर दुखी था और इच्छा करता हूं कि मेरे पास एटोल के नुकीले और क्रैनियों का पता लगाने के लिए और अधिक समय लगे।
English: And, while there are plenty of other ways to increase the value given by your website, infographics are a great place to start.
Hindi: और, जबकि आपकी वेबसाइट द्वारा दिए गए मूल्य को बढ़ाने के कई अन्य तरीके हैं, इन्फोग्राफिक्स शुरू करने के लिए एक शानदार जगह है।
English: And, while there were some chances of an unfavorable crossover, buyers can be expected to fight back over the coming sessions.
Hindi: और, जबकि प्रतिकूल क्रॉसओवर की कुछ संभावनाएं थीं, खरीदारों से आने वाले सत्रों में वापस लड़ने की उम्मीद की जा सकती है।
English: And, while this can be huge savings for your wallet, the impact on the environment is also huge You aren't purchasing a new item that had to be manufactured at a factory and then transported to a warehouse, to a store and ultimately to your dorm or apartment - all things that would have produced a lot of carbon emissions.
Hindi: और, जबकि यह आपके बटुए के लिए बहुत बड़ी बचत हो सकती है, पर्यावरण पर प्रभाव भी बहुत बड़ा हैः आप एक नई वस्तु नहीं खरीद रहे हैं जिसे एक कारखाने में निर्मित किया जाना था और फिर एक गोदाम में, एक स्टोर में और अंततः ले जाना था आपका डॉर्म या अपार्टमेंट - वे सभी चीजें जिनसे बहुत अधिक कार्बन उत्सर्जन होता।
English: And, while those would have been fun to do, I found enough free activities to fill my time.
Hindi: और, जबकि वे करना मजेदार होता, मुझे अपना समय भरने के लिए पर्याप्त मुफ्त गतिविधियां मिलीं।
English: And, while you're watching birds and other animals playing, it's okay to imagine that they're getting various benefits from doing it and they're also having fun.
Hindi: और, जब आप पक्षियों और अन्य जानवरों को खेलते हुए देख रहे हैं, तो यह कल्पना करना ठीक है कि उन्हें इसे करने से विभिन्न लाभ मिल रहे हैं और उन्हें मज़ा भी आ रहा है।
English: And, while, you know, there's something there about that.
Hindi: और, जबकि, आप जानते हैं, उस बारे में कुछ ऐसा है
English: And, who are God's people?
Hindi: कौन हैं परमेश्वर के लोग?
English: And, who doesn't love a palm tree?
Hindi: और कौन हथेली के पेड़ से प्यार नहीं करता?
English: And, who knows what the future may hold, but that project is on the shelf now.
Hindi: और, कौन जानता है कि भविष्य क्या हो सकता है, लेकिन वह परियोजना अब शेल्फ पर है।
English: And, who knows, perhaps it isn't?
Hindi: कौन जाने, शायद न भी हो?
English: And, who's the king of me?
Hindi: और मुझे के राजा कौन है?
English: And, whoa, Nelly.
Hindi: और वाह, नेल्ली।
English: And, why did you respond.
Hindi: और आपने जवाब दिया क्यों।
English: And, why do I want you?
Hindi: फिर भला क्यूँ तुझको मैं चाहूँ
English: And, why do i want you?
Hindi: फिर भला क्यूँ तुझको मैं चाहूँ
English: And, why is this information available to the public?
Hindi: और ऐसी जानकारी सार्वजनिक रूप से क्यों उपलब्ध है?
English: And, why isn't my father coming back?
Hindi: है इसके पापा क्यों लौट नहीं आते ?
English: And, why not, Valentine's Day...
Hindi: तो क्यों न वेलेंटाइन डे से दिन...
English: And, will guarantee 50 of the loan amount for female entrepreneurs and 25 of the loan amount for male entrepreneurs.
Hindi: हम महिला उद्यमियों के लिए ऋण राशि के 50 और पुरुष उद्यमियों के लिए ऋण राशि के 25 की गारंटी सुनिश्चित करेंगे।
English: And, with a bit of melancholy, perhaps, he added
Hindi: और, थोड़ी उदासी के साथ, शायद, उन्होंने आगे कहाः
English: And, with free tapas in most of the bars, you won't burn a hole in your pocket.
Hindi: और, अधिकांश सलाखों में मुफ्त तपस के साथ, आप अपनी जेब में एक छेद जला नहीं देंगे।
English: And, with game file sizes getting bigger and bigger, you'll love being able to download a game while you're away and return to see it either finished or making good progress.
Hindi: और, गेम फ़ाइल आकार बड़े और बड़े होने के साथ, आप दूर रहते हुए एक गेम डाउनलोड करने में सक्षम होना पसंद करेंगे और इसे या तो समाप्त होने या अच्छी प्रगति देखने के लिए वापस आ जाएंगे।
English: And, with her back working on Loose Women once a week and Joe training every day in the run-up for next year's series of Dancing On Ice, it's no wonder.
Hindi: और, उसकी पीठ पर सप्ताह में एक बार काम करने वाली महिलाएँ और अगले साल डांसिंग ऑन आइस की श्रृंखला के लिए जो-रोज़ ट्रेनिंग करती हैं, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
English: And, with just a thought, an emotion or with a certain control over your energies, you can influence this memory immensely, to a point where everything about it will change.
Hindi: और बस एक विचार के साथ, एक भावना के साथ और अपनी ऊर्जाओं पर कुछ खास नियंत्रण के साथ आप इस स्मृति, याददाश्त पर उस हद तक जबरदस्त प्रभाव डाल सकते हैं कि इसके बारे में सब कुछ बदल जायेगा।