Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This isn't back-side illuminated BSI, it's a step up from that, if you will, with a new construction that keeps all the components out of the way of the photo diodes for an even cleaner signal.
Hindi: यह बैक-साइड प्रबुद्ध बीएसआई नहीं है, यह उससे एक कदम ऊपर है, यदि आप एक नए निर्माण के साथ, जो सभी घटकों को फोटो डायोड के रास्ते से एक समान क्लीनर सिग्नल के लिए बाहर रखता है।
English: This isn't bad though;
Hindi: फिर भी बुरा न लगा;
English: This isn't because I'm lazy, even though I am, this is more just about me feeling down in the dumps.
Hindi: यह इसलिए नहीं है क्योंकि मैं आलसी हूं, भले ही मैं ऐसा हूं, यह मेरे बारे में अधिक है कि मैं डंप में नीचे महसूस कर रहा हूं।
English: This isn't because of their ego - it's primarily because they don't understand the effect their words emotionally have on others.
Hindi: यह उनके अहंकार के कारण नहीं है, इसका कारण यह है कि वे दूसरों पर भावनात्मक रूप से उनके शब्दों के प्रभाव को नहीं समझते हैं।
English: This isn't because they don't want to read
Hindi: क्योंकि नहीं चाहती उन्हें पढ़ना
English: This isn't because women
Hindi: इसलिए नहीं कि औरत हूं
English: This isn't big enough for both of them.
Hindi: यह दोनों के लिए बड़ा नहीं है।
English: This isn't binding on the government though.
Hindi: किंतु यह सरकार के लिए बाध्यकारी नहीं है।
English: This isn't black magic
Hindi: कहीं यह काला जादू तो नहीं
English: This isn't breaking-edge technology.
Hindi: -यह विघटनकारी तकनीक नहीं है।
English: This isn't business; this is politics.
Hindi: यह व्यवसाय नहीं है - यह राजनीति है!
English: This isn't called
Hindi: यह कहा नहीं जाता
English: This isn't category theory!
Hindi: यह सिद्धांत का मामला नहीं है!
English: This isn't chum in the water?
Hindi: यह पानी में डुबकी नहीं है?
English: This isn't clear from your post.
Hindi: यह आपके पोस्ट से स्पष्ट नहीं है
English: This isn't cliche, it is much needed.
Hindi: ये चैलेन्ज नहीं है जरुरत है, बहुत
English: This isn't clock time.
Hindi: वो घड़ी नहीं है
English: This isn't coming out of left field, though.
Hindi: यह बाएँ क्षेत्र से बाहर नहीं आ रहा है, यद्यपि।
English: This isn't common, as you can see from the search interest in other popular drama television shows.
Hindi: यह आम के रूप में आप अन्य लोकप्रिय नाटक टीवी शो की खोज रुचि से देख सकते हैं नहीं है,।
English: This isn't complicated but you do need to know a few things.
Hindi: यह इतना मुश्किल नहीं है, आपको कुछ युक्तियां जानने की जरूरत है
English: This isn't considered a good investment.
Hindi: इसे अच्छा निवेश नहीं माना जाता हैं।
English: This isn't considered cash back at closing, because it is the buyer's own money.
Hindi: इसे बंद होने पर नकद वापस नहीं माना जाता है, क्योंकि यह खरीदार का अपना पैसा है ।
English: This isn't country ...
Hindi: यह देश नहीं. .
English: This isn't country..
Hindi: यह देश नहीं. .
English: This isn't culture!
Hindi: ये संस्कृति नहीं!
English: This isn't currently the case everywhere.
Hindi: फिलहाल, यह स्थिति हर जगह नहीं है।
English: This isn't dancing.
Hindi: यह नाचने का नहीं
English: This isn't dark
Hindi: ये अंधरे नहीं
English: This isn't designed to store heavy items.
Hindi: यह भारी वस्तुओं के भंडारण के लिए अभिप्रेत नहीं है।
English: This isn't different from your on-time standards at your office, but because there are lots of different links and things that people need to click, it's important that you're clear about your standards and practice time integrity to avoid wasting people's time.
Hindi: यह आपके कार्यालय में आपके ऑन-टाइम मानकों से भिन्न नहीं है, लेकिन क्योंकि बहुत सारे लिंक और चीजें हैं जिन पर लोगों को क्लिक करने की आवश्यकता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने मानकों के बारे में स्पष्ट हों और लोगों का समय बर्बाद करने से बचने के लिए समय अखंडता का अभ्यास करें ।
English: This isn't difficult; it just takes some practice.
Hindi: यह इतना कठिन नहीं है, यह सिर्फ कुछ अनुभव लेता है।
English: This isn't doing what you want.
Hindi: यह वह नहीं करता जो आप चाहते हैं।
English: This isn't dollars.
Hindi: ये डॉलर नहीं हैं
English: This isn't drawn from research, but Lighten up!
Hindi: यह अनुसंधान से तैयार नहीं है, लेकिनः हल्का हो जाना!
English: This isn't drawn onto the wall!
Hindi: लेकिन यह दीवार पर लटका नहीं है!
English: This isn't easy, particularly at home.
Hindi: यह इतना आसान नहीं है, खासकर घर पर।
English: This isn't economics, this is policy.
Hindi: यह अर्थशास्त्र नहीं है, यह राजनीति है।
English: This isn't effective while seated in a chair or couch.
Hindi: कुर्सी या सोफे पर बैठने के दौरान यह प्रभावी नहीं है।
English: This isn't enough data to stream or torrent, but it's great if you only need a VPN for a short time.
Hindi: यह प्रवाह या धार के लिए पर्याप्त डेटा नहीं है, लेकिन यदि आपको केवल थोड़े समय के लिए वीपीएन की आवश्यकता है तो यह बहुत अच्छा है.
English: This isn't enough for streaming, but it's perfect if you just want to unblock websites and browse securely.
Hindi: यह स्ट्रीमिंग के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन यह सही है यदि आप वेबसाइटों को अनब्लॉक करना चाहते हैं और सुरक्षित रूप से ब्राउज़ करना चाहते हैं.
English: This isn't enough of a memorial?
Hindi: क्या एक स्मारक काफी नहीं?
English: This isn't even a song, it's art!
Hindi: जो गीत नहीं है वह कृति है!
English: This isn't even a video, just photo's.
Hindi: यह फोटो नहीं है, यह सिर्फ फोटोशॉप है
English: This isn't even about socialism.
Hindi: लेकिन यह समाजवाद के बारे में भी नहीं है।
English: This isn't even all the money.
Hindi: खैर, यह सब पैसा भी नहीं है।
English: This isn't even half of the damage unfortunately.
Hindi: यह आधा भी नहीं है, दुर्भाग्य से।
English: This isn't even halsey
Hindi: यह गाशी भी नहीं
English: This isn't even interesting reading anymore.
Hindi: यहां तक कि पढ़ना अब दिलचस्प नहीं है
English: This isn't even my blog.
Hindi: मेरा तो ब्लॉग ही नहीं है
English: This isn't even my laugh I used to have
Hindi: वो मुस्कान नहीं है जो मैं लाता था
English: This isn't even praying
Hindi: यह दुआ भी नहीं है
English: This isn't even the Beginning.
Hindi: यह आरंभ भी नहीं है
English: This isn't even the beginning.
Hindi: यह आरम्भ भी नहीं है
English: This isn't even the ghetto
Hindi: यह गाशी भी नहीं
English: This isn't even the only instance of it happening.
Hindi: परंतु ऐसा भी नहीं है, कि यही एकमात्र घटना हुई हो.
English: This isn't even what I
Hindi: यह जो मैं हूँ मैं होकर भी नहीं
English: This isn't ever going to end for you!
Hindi: जो आपके लिए कभी भी ख़त्म नहीं होगा!
English: This isn't everyone, trust me.
Hindi: सभी नहीं, मेरा विश्वास करो।
English: This isn't evidence of the woeful state of English language education.
Hindi: यह अंग्रेजी भाषा की शिक्षा की दयनीय स्थिति का प्रमाण नहीं है।
English: This isn't exactly a cheap experience either.
Hindi: यह महंगा अनुभव भी नहीं है।
English: This isn't exactly a new topic but here is a link
Hindi: यह नई खबर नहीं है, यहाँ लिंक हैः
English: This isn't exactly a normal world, is it?
Hindi: """यह बिल्कुल सामान्य दुनिया नहीं है, क्या यह है?"
English: This isn't exactly included in the package.
Hindi: पूरी तरह से यह पैकेज पर इंगित नहीं किया गया है।
English: This isn't exactly new to leaders.
Hindi: ये तो नेताओं के लिए नई बात नही.
English: This isn't exactly one of the greatest songs to dedicate to your boyfriend currently, but it's a really good one to send to your ex boyfriend after a breakup.
Hindi: यह वर्तमान में अपने प्रेमी को समर्पित करने के लिए सबसे महान गीतों में से एक नहीं है, लेकिन ब्रेकअप के बाद अपने पूर्व प्रेमी को भेजने के लिए यह वास्तव में अच्छा है।
English: This isn't exactly the most surprising news in the world, given how well the first season was received, but it's awesome to hear that Luke Cage is coming back after his turn in The Defenders.
Hindi: यह वास्तव में दुनिया में सबसे आश्चर्यजनक खबर नहीं है, यह देखते हुए कि पहले सीज़न को कितनी अच्छी तरह से प्राप्त हुआ था, लेकिन यह सुनकर बहुत अच्छा लगा कि ल्यूक केज द डिफेंडर्स में अपनी बारी के बाद वापस आ रहे हैं।
English: This isn't exactly the most surprising news in the world, given how well the first season was received, but it's awesome to hear that Luke Cage is coming back...
Hindi: यह वास्तव में दुनिया में सबसे आश्चर्यजनक खबर नहीं है, यह देखते हुए कि पहले सीज़न को कितनी अच्छी तरह से प्राप्त हुआ था, लेकिन यह सुनकर बहुत अच्छा लगा कि ल्यूक केज द डिफेंडर्स में अपनी बारी के बाद वापस आ रहे हैं।
English: This isn't exported
Hindi: यह निर्यात नहीं किया जाता है
English: This isn't facebook
Hindi: फेसबुक नहीं है
English: This isn't fair, God!
Hindi: यह अन्याय है भगवान!
English: This isn't faith, this is science.
Hindi: यह अंधविश्वास भी नहीं है, यह विज्ञान है
English: This isn't faith; it's science.
Hindi: यह अंधविश्वास भी नहीं है, यह विज्ञान है
English: This isn't fake but is also cringe
Hindi: यह मजाकिया भी नहीं है लेकिन कड़वा भी है
English: This isn't far from Lees Ferry, where rafting trips begin their journeys downriver, and there are little beaches you can camp on along the way.
Hindi: यह लीस फेरी से बहुत दूर नहीं है, जहां राफ्टिंग यात्राएं अपनी यात्रा को डाउन्रिवर शुरू करती हैं, और वहां छोटे समुद्र तट हैं जिन पर आप शिविर कर सकते हैं।
English: This isn't far from us
Hindi: ये दूर नहीं हमसे
English: This isn't flying,
Hindi: यह उड़ान की नहीं,
English: This isn't for a specific class.
Hindi: यह किसी वर्ग-विशेष के लिए नहीं है ।
English: This isn't for anyone else but you
Hindi: यह किसी और के लिए नहीं बल्कि यू है
English: This isn't for anyone,
Hindi: यह किसी एक के लिए नहीं,
English: This isn't for criminal prosecution.
Hindi: इस आपराधिक सजा के लिए नहीं।
English: This isn't for somebody else; it is for you.
Hindi: और यह किसी और के लिए नहीं है, यह आपके लिए है।
English: This isn't for the industry
Hindi: यह शाखा के लिए नहीं है
English: This isn't for them.'
Hindi: यह उनके लिए नहीं है "
English: This isn't for you to decide!
Hindi: यह तय करना आपके लिए नहीं है !
English: This isn't for your sympathy.
Hindi: यह तुम्हारी दया नहीं है।
English: This isn't form
Hindi: वो रूप नहीं
English: This isn't free, it's 2.99
Hindi: यह फ्री नहीं है 2,99
English: This isn't freedom,
Hindi: न वो आजादी है,
English: This isn't frightening, it is interesting.
Hindi: यह डरावना नहीं है, यह दिलचस्प है।
English: This isn't from a credible source.
Hindi: यह एक विश्वसनीय स्रोत से नहीं आता है
English: This isn't fucking better!
Hindi: यह बेहतर कमबख्त नहीं है!
English: This isn't funny ONE time.
Hindi: यह एक बार का मजाक नहीं है।
English: This isn't funny but it's
Hindi: यह अजीब नहीं है, लेकिन यह है
English: This isn't funny, bro!
Hindi: मज़ाक की बात नहीं है ब्रो!
English: This isn't generosity; it is realism.
Hindi: यह आशावाद नहीं है, यह यथार्थवाद है।
English: This isn't genetic engineering.
Hindi: यह आनुवंशिक इंजीनियरिंग नहीं है।
English: This isn't geography
Hindi: भूगोल नहीं है ये
English: This isn't going to be enough time to build a 100,000 business within a few months.
Hindi: यह कुछ महीनों के भीतर 100,000 का व्यवसाय बनाने के लिए पर्याप्त समय नहीं है।
English: This isn't going to happen through you, though.
Hindi: लेकिन यह आपके द्वारा नहीं गुजर रहा है।
English: This isn't going to mattify everything you've worked so hard to make glow, it's just going to help control your skin's oil and cut shine throughout the day, and it really does work.
Hindi: यह चमक बनाने के लिए इतनी मेहनत से काम करने वाली हर चीज को गड़बड़ नहीं करेगा, यह सिर्फ आपकी त्वचा के तेल को नियंत्रित करने में मदद करेगा और पूरे दिन चमक जाएगा, और यह वास्तव में काम करता है।
English: This isn't good behavior, so if a woman is doing this to you, she's immature.
Hindi: यह अच्छा व्यवहार नहीं है, इसलिए यदि कोई महिला आपके साथ ऐसा कर रही है, तो वह अपरिपक्व है.
English: This isn't good enough for our kids.
Hindi: हमारे बच्चों के लिए क्या अच्छा नहीं है.
English: This isn't good for anyone!
Hindi: किसी के लिए अच्छा नहीं!
English: This isn't good for your symptoms of ADDADHD or your emotional and physical health.
Hindi: यह एडीएचडी या आपके भावनात्मक और शारीरिक स्वास्थ्य के आपके लक्षणों के लिए अच्छा नहीं है।
English: This isn't good for your symptoms of ADHD or your emotional and physical health.
Hindi: यह एडीएचडी या आपके भावनात्मक और शारीरिक स्वास्थ्य के आपके लक्षणों के लिए अच्छा नहीं है।
English: This isn't good governance!
Hindi: कि योग्य शासन पर नहीं !
English: This isn't good government.
Hindi: यह अच्छी सरकार नहीं है
English: This isn't good news for TV.
Hindi: टीवी वालों के लिए यह खबर अच्छी नहीं है
English: This isn't good news for a team
Hindi: एक टीम के लिए एक बुरी ख़बर नहीं है
English: This isn't good or bad, nor right or wrong...
Hindi: यह अच्छा या बुरा नहीं है, सही है या गलत,...
English: This isn't good, friends.
Hindi: यह अच्छा नहीं है, दोस्तों।
English: This isn't good; it isn't functional.
Hindi: यह अच्छा नहीं है, इसने काम नहीं किया।
English: This isn't goodbye, it's a new start.
Hindi: ये विदा अलविदा नहीं,एक नहीं शुरुवात है,
English: This isn't government housing.
Hindi: यह पुश्तैनी नहीं सरकारी मकान
English: This isn't great for powdery substances but is OK for foods such as beans, pasta, etc.
Hindi: यह ख़स्ता पदार्थों के लिए अच्छा नहीं है, लेकिन बीन्स, पास्ता आदि जैसे खाद्य पदार्थों के लिए ठीक है।
English: This isn't greater than your happiness.
Hindi: ये तेरी खुशी से तो ज्यादा नहीं ।
English: This isn't ground coffee.
Hindi: - यह ग्राउंड कॉफ़ी नहीं होती है।
English: This isn't guessing;
Hindi: न वो अंदाज़ है;
English: This isn't happening man!
Hindi: ये हुई न मर्दों वाली बात!
English: This isn't hard if you want it.
Hindi: तुम अगर चाहो तो कुछ मुश्किल नहीं
English: This isn't heaven, but it's pretty close.
Hindi: यह स्वर्ग नहीं है लेकिन यह काफी करीब हैः
English: This isn't helping and now that we have data to illustrate how deeply people are suffering from Acute Financial Stress, we need to develop a language that enables us to talk about it.
Hindi: यह मदद नहीं कर रहा है और अब हमारे पास यह आंकलन करने के लिए डेटा है कि तीव्र वित्तीय तनाव से लोगों को कितना गड़बड़ा है, हमें उस भाषा को विकसित करने की आवश्यकता है जिससे हमें इसके बारे में बात कर सकें।
English: This isn't her first marriage.
Hindi: यह ऐसी पहली शादी नहीं है
English: This isn't her first time on television
Hindi: टीवी पर पहली बार नहीं
English: This isn't his book.
Hindi: यह उसकी किताब नहीं है ।
English: This isn't his class.
Hindi: यह उसकी कक्षा नहीं है
English: This isn't his fight!
Hindi: क्या ये उसका संघर्ष नहीं !
English: This isn't his first time on TV
Hindi: टीवी पर पहली बार नहीं
English: This isn't his home,
Hindi: ये उसका घर नहीं ,
English: This isn't home anymore,
Hindi: अब वो घर नहीं है,
English: This isn't honey!
Hindi: ये ना प्रिये !
English: This isn't hope!
Hindi: और यह आशा नहीं है!
English: This isn't how I work.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कैसे काम करता हूं।
English: This isn't how conversation is supposed to work.
Hindi: क्या यह नहीं है कि बातचीत को कैसे काम करना चाहिए?
English: This isn't how human beings or human societies work.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग या रिश्ते कैसे काम करते हैं।
English: This isn't how relationships work.
Hindi: ऐसा नहीं है कि रिश्ते कैसे काम करते हैं.
English: This isn't how she wanted to feel.
Hindi: यह नहीं है कि वह कैसा महसूस करना चाहती है।
English: This isn't how they I'm working.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कैसे काम करता हूं।
English: This isn't ice, it's salt.
Hindi: यह रस नहीं, ज़हर है
English: This isn't ideology, it's common sense!
Hindi: यह इकोलॉजी नहीं है, यह मिलीभगत है!
English: This isn't illegal or against the rules.
Hindi: यह अवैध नहीं है, या नियमों के खिलाफ नहीं है।
English: This isn't important for me
Hindi: महत्वपूर्ण नहीं यह मेरे लिए
English: This isn't impossible; it will just take some time.
Hindi: ये कोई नामुमकिन काम नहीं है, बस आपको थोड़ा वक्त लेना होगा।
English: This isn't in my loan.
Hindi: यह मेरे कर्ज में नहीं है.
English: This isn't in the bag?
Hindi: यह क्या नहीं बैग में आती ?
English: This isn't in the record to your knowledge?
Hindi: यह मामला आपकी जानकारी में नहीं है?
English: This isn't in your language?
Hindi: यह मारी भाषा मेँ नहीं है क्या?
English: This isn't included in your basic packages however.
Hindi: हालाँकि, यह आपके प्राथमिक कवरेज में शामिल नहीं है।
English: This isn't indicative of mental illness right?
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य का लक्षण नहीं है?
English: This isn't information!
Hindi: यह जानकारी नहीं है!
English: This isn't injustice, it's God's justice.
Hindi: यह अन्याय नहीं, यही ईश्वरीय न्याय है।
English: This isn't interesting; it's terrifying.
Hindi: यह डरावना नहीं है, यह दिलचस्प है।
English: This isn't it, but it's better.
Hindi: यह नहीं है, बेहतर है।
English: This isn't journalism, this is marketing.
Hindi: ये मीडिया नहीं, मार्केटिंग है
English: This isn't journalism..
Hindi: ये पत्रकारिता नहीं. . .
English: This isn't journalism...
Hindi: ये पत्रकारिता नहीं. . .
English: This isn't just Jennifer's story.
Hindi: लेकिन ये कहानी सिर्फ जेनिफ़र की नहीं है.
English: This isn't just Jesus talking.
Hindi: यह यीशु नहीं बोल रहा है।
English: This isn't just Karao...
Hindi: यह कराची ही नहीं...
English: This isn't just a French issue.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This isn't just a French problem.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This isn't just a Team, they are the pride of India.
Hindi: यह सिर्फ एक टीम नहीं है, वे भारत का गौरव हैं।
English: This isn't just a battle of ideas.
Hindi: ये सिर्फ विचारधारा की लड़ाई तो नहीं है
English: This isn't just a city.
Hindi: ये बस एक शहर नहीं
English: This isn't just a dream this is real
Hindi: सपना नहीं बस यह एक
English: This isn't just a global civil war ...
Hindi: यह सिर्फ यूजेनिक युद्ध नहीं है . . .
English: This isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.
Hindi: यह सिर्फ एक सुखद संयोग नहीं है, कि इन सभी दयालु आत्माओं ने एक-दूसरे को गंभीर रूप से पाया और एक खुशहाल समुदाय का गठन किया।
English: This isn't just a hiccough.
Hindi: ये मात्र कुछ हाइकु नहीं
English: This isn't just a hot gaming topic.
Hindi: यह सिर्फ एक गर्म गेमिंग विषय नहीं है।
English: This isn't just a jersey, it is the blessing of a billion fans.
Hindi: यह सिर्फ एक जर्सी नहीं है, यह एक अरब प्रशंसकों का आशीर्वाद है।
English: This isn't just a jersey, it is the blessing of billion fans.
Hindi: यह सिर्फ एक जर्सी नहीं है, यह एक अरब प्रशंसकों का आशीर्वाद है।
English: This isn't just a lot!
Hindi: यह सिर्फ एक बहुत कुछ नहीं है!
English: This isn't just a love poem.
Hindi: यह सिर्फ प्रेम कविता नही है ।
English: This isn't just a matter of terrorism.
Hindi: यह केवल आतंकवाद की समस्या नहीं है.
English: This isn't just a normal death.
Hindi: यह साधारण मृत्यु नहीं है।
English: This isn't just a one-
Hindi: यह - नहीं सिर्फ एक...
English: This isn't just a profession to me, it is a huge part of my life.
Hindi: यह मेरा ही काम नहीं है, लेकिन यह मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा है.
English: This isn't just a railway.
Hindi: नहीं, यह सिर्फ एक रेलगाड़ी नहीं है।
English: This isn't just a video extolling the film's special effects or praising the story though there's plenty of that.
Hindi: यह केवल फिल्म के विशेष प्रभावों की प्रशंसा करने वाला या कहानी की प्रशंसा करने वाला वीडियो नहीं है हालाँकि इसमें बहुत कुछ है ।
English: This isn't just about Bush, though Public shaming has practically become a national pastime.
Hindi: यह सिर्फ बुश के बारे में नहीं है, हालांकिः सार्वजनिक शर्मनाक व्यावहारिक तौर पर एक राष्ट्रीय मनोरंजन बन गया है शायद हमें वापस बेसबॉल पर जाना चाहिए
English: This isn't just about YouTube!
Hindi: यह सिर्फ यूट्यूब के बारे में नहीं है!
English: This isn't just about YouTube.
Hindi: यह सिर्फ यूट्यूब के बारे में नहीं है!
English: This isn't just about a single phone or a single OS, it's about BlackBerry's fight to stay afloat.
Hindi: यह केवल एक फोन या एक ओएस के बारे में नहीं है, यह ब्लैकबेरी की लड़ाई को बचाए रखने के बारे में है।
English: This isn't just about fame or money.
Hindi: यह प्रसिद्धि या धन के बारे में नहीं है
English: This isn't just about images.
Hindi: यह सिर्फ चित्रों के बारे में नहीं है
English: This isn't just about pictures.
Hindi: यह सिर्फ चित्रों के बारे में नहीं है
English: This isn't just about school safety.
Hindi: सवाल सिर्फ स्कूल की सुरक्षा व्यवस्था का नहीं है
English: This isn't just about shutting down Rahul Gandhi.
Hindi: यह आप सिर्फ राहुल गांधी को नहीं बंद कर रहे हैं.
English: This isn't just about the UK. ...
Hindi: लेकिन यह सिर्फ ब्रिटेन नहीं है . . .
English: This isn't just any bed, though; it's a WONDER BED.
Hindi: यह सिर्फ कोई बिस्तर नहीं है, हालांकि; यह एक वंडर बेड है।
English: This isn't just any regular NPC, however.
Hindi: हालांकि यह एक सामान्य वीपीएन नहीं है.
English: This isn't just anybody!
Hindi: ये किसी के बस की बात नहीं !
English: This isn't just anyone!
Hindi: ये किसी के बस की बात नहीं !
English: This isn't just for Mom though.
Hindi: और ये बस माँ के लिए ही नहीं है.
English: This isn't just for everyone else to read.
Hindi: इसे पढ़ पाना हर किसी के बसकी बात नहीं,
English: This isn't just for the garage guy in your life.
Hindi: यह सिर्फ आपके जीवन में गेराज लड़के के लिए नहीं है।
English: This isn't just for your gym bag, but we love bottles that are BPA-free, hold 20 ounces of liquid and are easy to clean.
Hindi: यह सिर्फ आपके जिम बैग के लिए नहीं है, लेकिन हमें बीपीए मुक्त होने वाली बोतलों से प्यार है, 20 औंस तरल रखें और साफ करना आसान है।
English: This isn't just four walls
Hindi: सिर्फ चार खड़ी दीवार नहीं
English: This isn't just friendship!
Hindi: मैत्री बस नहीं है !
English: This isn't just hair-splitting.
Hindi: यह सिर्फ बालों के झड़ने नहीं है
English: This isn't just hard on the other person, but for the asexual person too.
Hindi: यह केवल दूसरे व्यक्ति के लिए कठिन नहीं है, लेकिन अलैंगिक व्यक्ति के लिए भी।
English: This isn't just limited to temperature.
Hindi: मगर, यह केवल तापमान तक ही सीमित नहीं है.
English: This isn't just me trying to save time, however.
Hindi: हालांकि मैं ऐसा सिर्फ समय बचाने के लिए नहीं करता।
English: This isn't just my child.
Hindi: यह सिर्फ मेरा अपना बच्चा नहीं है।
English: This isn't just one big lie!
Hindi: ये भी कम बड़ा झूठ नहीं है!
English: This isn't just sad - it's dangerous.
Hindi: यह सिर्फ दुख की बात नहीं है, यह खतरनाक है
English: This isn't just the effect of His work on Chinese people,
Hindi: ये उसके काम का असर महज़ चीनियों पर नहीं है,
English: This isn't just the normal opposition you'd expect to a president.
Hindi: यह केवल सामान्य विपक्ष नहीं है जिसकी आप राष्ट्रपति से अपेक्षा करेंगे।
English: This isn't just your day.
Hindi: यह बस आपका दिन नहीं है।
English: This isn't karma per se, but rather something else.
Hindi: ये नहीं है कारवाँ, कुछ और है.
English: This isn't kids of the current time.
Hindi: ये आजकल के बच्चे भी न!
English: This isn't killing me,
Hindi: यह मुझे गंवारा नहीं,
English: This isn't learning!
Hindi: ही नहं कर रहा पढाने का !
English: This isn't legal
Hindi: यह कानूनी नहीं हैः
English: This isn't liberation
Hindi: यह मुक्ति का नहीं
English: This isn't life but it's existing.
Hindi: यह जीवन नहीं है, बल्कि अस्तित्व है।
English: This isn't life, it's existence.
Hindi: यह जीवन नहीं है, बल्कि अस्तित्व है।
English: This isn't like Facebook.
Hindi: ये फेसबुक जैसा फेक नही
English: This isn't like me to be- 2.
Hindi: हूँ ऐसे जैसी नहीं हूँ मैं -२
English: This isn't like she continued to push a lie about an election being stolen from an overweight orange racist walrus.
Hindi: यह ऐसा नहीं है कि वह एक चुनाव के बारे में झूठ बोलना जारी रखे हुए है जो एक अधिक वजन वाले नारंगी नस्लवादी वालरस से चुराया गया है।
English: This isn't like the evening before.
Hindi: वो पहले जैसी रात नहीं होती,
English: This isn't like traditional warfare.
Hindi: यह पारंपरिक युद्ध जैसा नहीं है.
English: This isn't limited to just a nice welcome offer but goes well beyond, offering rewards for all existing players as well, giving you every reason to keep coming back here.
Hindi: यह केवल एक अच्छे स्वागत योग्य प्रस्ताव तक सीमित नहीं है, बल्कि सभी मौजूदा खिलाड़ियों के लिए भी पुरस्कार प्रदान करता है, साथ ही आपको यहाँ वापस आने के लिए हर कारण देता है।
English: This isn't love of the world,
Hindi: प्यार वो नहीं जो दुनिया को,
English: This isn't lumps, brother.
Hindi: ये पचड़े नहीं हैं भाई.
English: This isn't lying, it's just adding selective truths to make your self stand out.
Hindi: यह झूठ नहीं है, यह सिर्फ खुद को बाहर खड़ा करने के लिए चुनिंदा सच्चाइयों को जोड़ रहा है।
English: This isn't lying, it's just adding selective truths to make yourself stand out.
Hindi: यह झूठ नहीं है, यह सिर्फ खुद को बाहर खड़ा करने के लिए चुनिंदा सच्चाइयों को जोड़ रहा है।
English: This isn't make believe - it's the real thing!
Hindi: यह तथ्य नहीं है-यह राय है!
English: This isn't me bragging!
Hindi: यह मुझे बरदाश्त नहीं!
English: This isn't me complaining, I guess it's my ...
Hindi: शिकायत ये नहीं, मेरे हालत ये है,
English: This isn't me,
Hindi: यह मैं नही,