Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gammell, CEO, Cairn Energy, today met Reddy to discuss his companys proposed sale of a majority stake in subsidiary Cairn India to Vedanta Resources
Hindi: केयर्न एनर्जी पीएलसी के सीईओ गैमल ने आज रेड्डी से मुलाकात कर अपनी भारतीय इकाई केयर्न इंडिया में बहुलांश हिस्सेदारी वेदांत रिसोर्सेज को बेचने के प्रस्ताव पर चर्चा की।
English: Gammon India
Hindi: गैमन इंडिया
English: Gammon India is another instance
Hindi: गैमन इंडिया अन्य उदाहरण है।
English: Gammon is working on five major projects of the metro worth Rs 300 crore, of which about 70 per cent of the work has been completed
Hindi: गैमन पांच मेट्रो परियोजनाओं पर काम कर रही है, जिसकी लागत करीब 300 करोड़ रुपये है, जिनमें से करीब 70 फीसदी काम पूरा हो चुका है।
English: Gamnangtar is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: गाम्नांगटार नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Gamocha, the traditional cloth and symbol of respect in Assam has today become a symbol of health, safety and hygiene. Ms.
Hindi: गमोचा, जोकि असम का पारंपरिक कपड़ा और सम्मान का प्रतीक है, आज स्वास्थ्य, सुरक्षा एवं स्वच्छता का प्रतीक बन गया है।
English: Gamper simultaneously launched a campaign to recruit more club-members, and, by 1922, the club had more than 20,000, who helped finance a new stadium.
Hindi: गम्पेर् ने क्लब के लिये और अधिक सदस्यों को भर्ती करने के लिए एक अभियान शुरू किया और 1922 तक क्लब के 20,000 से अधिक सदस्य हो चुके थे जो एक नए स्टेडियम का वित्तपोषण करने में समर्थ थे।
English: Gamrala is the highest firing range in India at a height of 4,200 metres, used by the Army for live fire exercises
Hindi: गमराला बहरत की सबसे ऊंची फायरिंग रेंज है जो 4200 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है, इसक उपयोग आर्मी के द्वारा फायर प्रशिक्षण के लिया किया जाता है।
English: Gamut of products Customer can purchase products from categories like smartphones, laptops, tablets, ACs, microwave ovens, televisions, washing machines and refrigerators.
Hindi: उत्पादों का पिटारा ग्राहक स्मार्टफ़ोन, लैपटॉप, टेबलेट, एसी, माइक्रोवेव, ओवन, टेलीविज़न, वाशिंग मशीन और रेफ्रीजिरेटर जैसी वस्तुएं खरीद सकते हैं।
English: Gan Airport, on the southern atoll of Addu, also serves an international flight to Milan several times a week.
Hindi: अडडू के दक्षिणी प्रवाल द्वीप पर स्थित गन हवाई अड्डा भी सप्ताह में कई बार मिलान की अंतरराष्ट्रीय उड़ान के लिए कार्य करता है।
English: Gan means group.
Hindi: गण का अर्थ है समूह।
English: Ganai directed the officials to refer the vacancies to recruitment agencies including SSB and PSC to overcome shortage of man power in the department.
Hindi: गनई ने अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे एसएसबी और पीएससी समेत भर्ती एजेंसियों को रिक्तियों को संदर्भित करें ताकि विभाग में मानव शक्ति की कमी को दूर किया जा सके।
English: Ganai had yesterday resigned as the chief information commissioner CIC, Jammu and Kashmir.
Hindi: गनई ने कल जम्मू-कश्मीर के मुख्य सूचना आयुक्त पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Ganai offered Fateha prayers and floral tributes at the graveyard.
Hindi: गनाई ने कब्रिस्तान में 'फतेह' की नमाज अदा की और पुष्प अर्पित किए।
English: Ganaie, a resident of Tral in Pulwama district, was suspected to be circulating the videos of the Hurriyat Conference chairman through social media, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पुलवामा जिले के त्राल के रहने वाले गनी पर सोशल मीडिया के माध्यम से कट्टरपंथी हुर्रियत कांफ्रेंस के अध्यक्ष के वीडियो प्रसारित करने का संदेह है.
English: Ganapath will be produced by Jackky Bhagnani of Pooja Entertainment in association with Good Co.
Hindi: गणपत को जैकी भगनानी पूजा एंटरटेनमेंट और गुड कंपनी प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Ganapathi Krishnan 20Km Race Walking
Hindi: गणपति कृष्णन 20 किमी रेस वॉकिंग
English: Ganapathi allegedly demanded a huge sum for the post and finally agreed to take Rs 30 lakh from complainant Suresh, they said.
Hindi: गणपति ने कथित तौर पर पद के लिए एक बड़ी राशि की मांग की और आखिरकार शिकायतकर्ता सुरेश से 30 लाख रुपये देने के लिए राजी हो गए।
English: Ganapathiyar Kovil is a temple which was built 900 years ago
Hindi: गणपतियर कोविल  एक मंदिर है जो 900 वर्ष पहले बना था।
English: Ganapathy challenged the trial courts conviction and sentence on various grounds, including a two-day delay in lodging a police complaint and witnesses turning hostile in the case.
Hindi: गणपति ने विभिन्न मामलों में ट्रायल कोर्ट की सजा को चुनौती दी, जिसमें दो दिन देरी से पुलिस शिकायत और दुश्मनी निकालने के लिए गवाही देना आदि शामिल था।
English: Ganapathy did not reply.
Hindi: गणपति ने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: Ganapathy said that the objective of this meeting was to establish coordination among the police officers of Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi and those of other security agencies.
Hindi: डीजीपी रतूड़ी ने बताया कि बैठक का उद्देश्य कांवड़ यात्रा के दौरान यूपी, हिमाचल, हरियाणा, दिल्ली और अन्य एजेंसियों के सहयोग से शांति और कानून-व्यवस्था कायम करना है।
English: Ganapathy was arrested by the DVAC officials at his residence after he accepted Rs one lakh in cash and Rs 29 lakh by cheque from Suresh
Hindi: उन्होंने कहा कि गणपति को उनके आवास पर डीएवीसी अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था, जब उन्होंने एक लाख रुपये नकद और 29 लाख रुपये सुरेश से चेक द्वारा स्वीकार कर लिया था।
English: Ganapathy was arrested by the DVAC oficials at his residence after he accepted Rs one lakh in cash and Rs 29 lakh by cheque from Suresh, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गणपति को उनके आवास पर डीएवीसी अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था, जब उन्होंने एक लाख रुपये नकद और 29 लाख रुपये सुरेश से चेक द्वारा स्वीकार कर लिया था।
English: Ganapati Bappa has come home.
Hindi: घर घर पधारे गणपति.
English: Ganapati Enterprises
Hindi: गणपति एंटरप्राइजेज
English: Ganapati Sthapana and Ganapati Puja Muhurat Ganesh Puja is preferred during Madhyahna as it is believed that Lord Ganesh was born during Madhyahna Kala.
Hindi: गणपति स्थापना और गणपति पूजा मुहूर्त ऐसा माना जाता है कि भगवान गणेश का जन्म मध्याह्न काल के दौरान हुआ था, इसीलिए मध्याह्न के समय को गणेश पूजा के लिये ज्यादा उपयुक्त माना जाता है। हिन्दु दिन के विभाजन के अनुसार मध्याह्न काल, अंग्रेजी समय के अनुसार दोपहर के तुल्य होता है। गणेशजी की प्रतिमा को फूल-मालाओं से सजाकर उन्हें रोली का तिलक लगाना चाहिए। इसके बाद विभिन्न सामग्रियों जैसे- फूल, धूप, दीप, कपूर, रोली, चंदन, मोदक आदि द्वारा भगवान गणेश की पूजा करनी चाहिए।
English: Ganapati Sthapana and Ganapati Puja on Ganesha Chaturthi are done during Madhyahna part of the day and as per Vedic astrology, it is considered the most appropriate time for Ganesha Puja.
Hindi: वैदिक ज्योतिष के अनुसार मध्याह्न के समय गणेश पूजा के लिए सबसे उपयुक्त समय माना जाता है। मध्याह्न मुहूर्त में भक्त-लोग पूरे विधि-विधान से गणेश पूजा करते हैं।
English: Ganapatya is a denomination of Hinduism that worships Ganesha also called Ganapati as the Saguna Brahman.
Hindi: गणपत्य हिन्दुओं का वह सम्प्रदाय है जो गणपति गणेश को सगुण ब्रह्म के रूप में मानता एवं पूजता है।
English: Ganapavaram is a village in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: घाटमपुर भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के इलाहाबाद जिले के हंडिया प्रखण्ड में स्थित एक गाँव है।
English: Ganaur Assembly constituency is falling under Sonipat Lok sabha constituency.
Hindi: गनौर विधानसभा सीट सोनीपत के अंतर्गत आती है।
English: Gandak , Bagmati and Kamlabalan rivers are flowing above the danger mark.
Hindi: बागमती, बूढी गंडक और कमला बालान नदियां खतरे के निशान को पार कर चुकी हैं।
English: Gandak originates from Himalaya, flows through Nepal by the name of Shaligram and is named Naraini river in plains.
Hindi: गंडक हिमालय से निकलकर नेपाल में शालीग्राम नाम से बहती हुई मैदानी भाग में नारायणी नदी का नाम पाती है।
English: Gandak, Bagmati and Adhwara group of rivers are flowing above danger mark.
Hindi: बूढ़ी गंडक, बागमती और अधवारा समूह की नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Gandak, Bagmati, Kamlabalan, Mahananda and Adhwara group of rivers are flowing above danger marks.
Hindi: गंडक, बागमती, कमलाबालान, महानंदा और अधवारा समूह की नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Gandak, Bagmati, Mahananda and Ganga are flowing above danger mark.
Hindi: गंडक, बागमती, महानंदा और गंगा नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: Gandaki River
Hindi: गंडक नदी
English: Gandaki Zone
Hindi: गंडकी अंचल
English: Gandalf's account of his time at Orthanc was pulled out of flashback and Lothlrien was cut, with Galadriel doing what she does in the story at Rivendell.
Hindi: गंदाल्फ के ओर्थांक में बिताए गए समय को फ्लैशबैक से बाहर निकाल लिया गया और लोथलोरियन को काट लिया गया और साथ ही ग्लाड्रियल वही करती है जो वह कहानी में रिवेंडेल में करती है।
English: Gandalf's owners, Chris, and his girlfriend said they are worried about letting their cat out of their house after reading the note.
Hindi:  'गैंडलफ' के मालिक क्रिस और उनकी प्रेमिका ने कहा कि वे नोट पढ़ने के बाद अपनी बिल्ली को घर से बाहर जाने से चिंतित हैं।
English: Gandan is the largest and most significant monastery in Mongolia.
Hindi: गंडन मंगोलिया का सबसे पुराना और सबसे महत्वपूर्ण मठ है।
English: Gandapur also said that work on the Moqpondass Special Economic Zone would begin under the China Pakistan Economic Corridor CPEC.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि चीन पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीसीई के तहत मोकपोंदास विशेष आर्थिक क्षेत्र पर भी काम शुरू किया जाएगा।"
English: Gandapur said Gilgit-Baltistan would be given adequate representation on all constitutional bodies, including the National Assembly and the Senate.
Hindi: गंडापुर ने कहा कि गिलगित-बाल्टिस्तान को नेशनल असेंबली और सीनेट समेत सभी संवैधानिक संस्थाओं में पर्याप्त नुमाइंदगी दी जाएगी।
English: Gandapur says he has evidence that the Maulana is working on foreign agenda.
Hindi: गंडापुर का कहना है कि उनके पास इस बात के सबूत हैं कि मौलाना विदेशी एजेंडा पर काम कर रहे हैं.
English: Gandapur's vile rhetoric on Kashmir issue comes at a time when Pakistan has been snubbed globally over the matter.
Hindi: कश्मीर के मुद्दे पर गंडापुर की उलट बयानबाजी ऐसे समय में हुई है जब पाकिस्तान को इस मामले पर वैश्विक स्तर पर निशाना बनाया गया है.
English: Gandarvakottai is a village panchayat located in the Pudukkottai district of Tamil-Nadu state, India.
Hindi: झालाकुडी, श्री पूर्णागिरी टनकपुर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के चम्पावत जिले का एक गाँव है।
English: Gandas ended with a three-round total of 11-under 205 to finish second behind Yu Chun-An 13-under 203 of Chinese Taipei in the mens individual stroke play at the Zhongshan International Golf Club.
Hindi: गंडास के तीन दौर का योग 11 अंडर 205 रहा और वह पुरुषों के व्यक्तिगत गोल्फ में चीनी ताइपै के यु चुन अन 13 अंडर 203 के बाद दूसरे स्थान पर रहे।
English: Ganderbal Police has registered a case in this regard.
Hindi: गढ़दीवाला पुलिस ने इस संबंधी मामला दर्ज कर लिया है।
English: Ganderbal and Bandipora in Kashmir division and Kathua, Samba, Reasi, Udhampur, Poonch, Rajouri in Jammu division have been put in orange zone while Doda and Kishtwar in Jammu division are green zone districts.
Hindi: कश्मीर संभाग में गांदरबल और बांदीपोरा और जम्मू संभाग के कठुआ, सांबा, रियासी, उधमपुर, पुंछ, राजौरी जिले को ऑरेंज जोन में रखा गया है, जबकि जम्मू संभाग में डोडा और किश्तवाड़ जिले को ग्रीन जोन घोषित किया गया है।
English: Ganderbal district is a district in the Indian administered union territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: गान्दरबल ज़िला भारत के जम्मू व कश्मीर राज्य का एक ज़िला है।
English: Ganderbal is a district in the Indian administered union territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: गान्दरबल ज़िला भारत के जम्मू व कश्मीर राज्य का एक ज़िला है।
English: Ganderbal police also arrested two OGW from the Narnag area and recovered arms and ammunition from the possession of the terrorists.
Hindi: गांदरबल पुलिस ने नारनग क्षेत्र से दो ओजीडब्ल्यू को गिरफ्तार किया और उनके कब्जे से हथियार और गोला-बारूद भी बरामद किए गए।
English: Gandha of Bulhe Shah contain a description of the spiritual wedding.
Hindi: बुल्ले शाह के गंढ में आध्यात्मिक विवाह का वर्णन है।
English: Gandhamardan Dev was the last Brahmin ruler of this family.
Hindi: इस वंश का अंतिम शासक देवेंद्रवर्मन था।
English: Gandhar Gas Based Power Project
Hindi: गांधार गैस आधारित विद्युत परियोजना
English: Gandhara. turban worn simpler than in the previous period no intertwining of the hair with the cloth. decorated with some clasps in front. there is also a decorative ring at the top through which a string of pearls is passed and attached to the sides.
Hindi: दरबारी गांधार मौली पूर्व काल की अपेक्षा पगड़ी साधारण रूप में पहनी जाती है कपड़े के साथ केशों को गूंथा नहीं जाता. सामने कुछ बकसुओं से सजाई हुई. ऊपर एक अलंकृत गोला है जिसमें से मोतियों की लड़ी निकाली जाती है जिसे दोनों ओर के भागों से जोड़ दिया जाता है।
English: Gandharai  Doughter of King Gandhara and wife of Dhritarashtra.
Hindi: गांधारी  गंधार के राजा की पुत्री और धृतराष्ट्र की पत्नी।
English: Gandharai Doughter of King Gandhara and wife of Dhritarashtra.
Hindi: गांधारी गंधार के राजा की पुत्री और धृतराष्ट्र की पत्नी।
English: Gandharbal, Srinagar and Raisi.Presenting their action plan to the Department of Drinking Water Sanitation yesterday for achieving the goal of every household with tap water supply under the JJM, UT officials said there are 18.17 lakh households in the UT, out of which 5.75 lakhs are already provided with Functional Household Tap Connections FHTCs.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश के अधिकारियों ने जेजेएम के तहत प्रत्येक परिवार को नल द्वारा जल आपूर्ति से सम्बंधित अपनी कार्ययोजना कल पेयजल और स्वच्छता विभाग को पेश की। यूटी के अधिकारियों ने कहा कि यूटी में 18.17 लाख घर हैं, जिनमें से 5.75 लाख घरों को पहले ही चालू घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी दिए जा चुके हैं।
English: Gandhari - This place is famous among mountaineers, hikers and climbers and known for green pastures.
Hindi: गांधारी - यह स्थान पर्वतारोहियों, पैदल यात्रियों और पर्वतारोहियों के बीच प्रसिद्ध है और हरे-भरे चरागाहों के लिए जाना जाता है।
English: Gandhari and Dhritarashtra heard the tales of how their sons were slaughtered
Hindi: गांधारी और धृतराष्ट्र ने अपने सारे पुत्रों के संहार की कथा सुनी
English: Gandhari is about 40 km from the block HQ, 25 km road is motarable and the rest has to traveled by foot.
Hindi: गांधरी ब्लॉक मुख्यालय से लगभग 40 किमी दूर है, 25 किमी सड़क प्रेरणादायक है और शेष को पैदल यात्रा करनी पड़ती है।
English: Gandhari Daughter of Gandhar 's King and wife of Dhritarashtra
Hindi: गांधारी गंधार के राजा की पुत्री और धृतराष्ट्र की पत्नी।
English: Gandhari Daughter of Gandhar's King and wife of Dhritarashtra
Hindi: गांधारी  गंधार के राजा की पुत्री और धृतराष्ट्र की पत्नी।
English: Gandhari Daughter of King Gandhar and wife of Dhrutarashtra
Hindi: गांधारी  गंधार के राजा की पुत्री और धृतराष्ट्र की पत्नी।
English: Gandhari The daughter of The king of Gandhar and the wife of Dritarashtra.
Hindi: गांधारी  गंधार के राजा की पुत्री और धृतराष्ट्र की पत्नी।
English: Gandharva Kanya invited Prince Dharmagupta to meet his father for marriage.
Hindi: गंधर्व कन्या ने राजकुमार धर्मगुप्त को विवाह के लिए अपने पिता से मिलने के लिए आमंत्रित किया।
English: Gandharva says that she started practicing answer writing as early as five months prior to the UPSC examination, even before completing the entire syllabus.
Hindi: गंधर्व का कहना है कि उन्होंने यूपीएससी परीक्षा से पांच महीने पहले ही पूरे सिलेबस की तैयारी कर लेने के बाद, उत्तर लिखने का अभ्यास शुरू कर दिया था।
English: Gandharva was born in Sulebhavi near Belgaum, Karnataka, India in a Kannada-speaking Lingayat family.
Hindi: गंधर्व जन्म सुलेभवि, बेलगाम कर्नाटक में एक कन्नड़ भाषी लिंगायत परिवार में हुआ था।
English: Gandharvas can fly through the air, and are known for their skill as musicians.
Hindi: गन्धर्व हवा के माध्यम से उड़ सकता है और संगीत के रूप में अपने कौशल के लिये जाना जाता है।
English: Gandhi  Apollo-11 mission
Hindi: गांधी और अपोलो-11 मिशन
English: Gandhi  Cinema not only depicts the movies made on the life of Mahatma Gandhi but also showcases the deep impact his life had on cinema.
Hindi: इसमें राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के जीवन पर बनी फिल्में और सिनेमा के उनके जीवन पर गहरे प्रभाव को दर्शाया गया है।
English: Gandhi  todays youth
Hindi: गांधी दर्शन और युवा
English: Gandhi 's advice was that the Viceroy should GANDHI A LIFE dismiss the Nehru Government and invite Jinnah to form a Government of his choice at the centre.
Hindi: गांधी जी की सलाह थी कि वायसराय नेहरू सरकार को भंग करके जिन्ना को निमंत्रण दें कि वे केंद्र में अपनी पसंद की सरकार बनाएं।
English: Gandhi 's call for the boycott of foreign cloth found ready acceptance with the Hindu and Muslim leaders who had met at Pataudi House on March 22 to discuss the launching of the non - cooperation movement.
Hindi: 22 मार्च को पटौदी हाउस में असहयोग आंदोलन शुरू करने के सवाल पर बहस के लिए हिंदू और मुसलमान नेताओं की जो बैठक हुई थी, उसमें विदेशी कपड़ों का बहिष्कार करने के गाधी जी के आहवान को तत्कालीन स्वीकृति मिल गी।
English: Gandhi 's life attracted a large number of people.
Hindi: गांधीजी के जीवन ने अनेक लोगों को अपनी ओर आकर्षित किया।
English: Gandhi 's mam concern in this' Dialogue on the Sea 'was to disabuse the young patriots of the notion that freedom of India lay in driving out the British rulers from the soil, anyhow and by any means.
Hindi: समुद्री यात्रा में संवाद में गांधी जी का प्रमुख सरोकर युवक देशभक्तों को इस धारणा से छुटकारा दिलाना था कि भारत की स्वतंत्रता देश से किसी भी प्रकार और किसी भी साधन से ब्रिटिश शासकों को भगाने में निहित है।
English: Gandhi 's memorial in Moscow.
Hindi: मोस्को में गाँधी का स्मारक
English: Gandhi 's prescription of universal sexual restraint is rejected as not only unrealistic but a positive misunderstanding of the phenomeno of sex The sexual act is not a mere pleasure of the body, a purely carnal act, but is a means by which love is expressed and life perpetuated.
Hindi: गाँधी का सार्वभौमिक यौन-प्रतिबन्ध अस्वीकार कर दिया जाता है और केवल उसके अयथार्थ रुप में ही नहीं बल्कि उसे एक सकारात्मकरुप देते हुए यौन-क्रिया केवल शारीरिक आनन्द भोग या विशुद्ध दैहिक कर्म नहीं है, बल्कि एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा प्रेम की अभिव्यक्ति होती है तथा जीवन को स्थिरता प्राप्त होती है।
English: Gandhi 's public life may be said to commence from this meeting.
Hindi: हम कह सकते हैं कि गांधी जी के सार्वजनिक जीवन का आंरभ इसी सभा से हुआ।
English: Gandhi 's reformist zeal did not spare the poet' s personal diet either.
Hindi: गांधी जी के सुधारवादी उत्साह ने कवि के निजी आहार को भी नहीं बख्शा.
English: Gandhi 's relevence Death anniversary special Professor Mahavir Saran Jain
Hindi: गाँधी की प्रासंगिकता पुण्यतिथि विशेष-प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन
English: Gandhi 's stay at Santiniketan was interrupted by the sudden news of Gokhale' s death.
Hindi: शांतिनिकेतन में गांधी जी का वास गोखले की मृत्यु के आकस्मिक समाचार से समाप्त हो गया।
English: Gandhi 's tender and tormented heart heralds the world which the United Nations wish to create.
Hindi: गाँधी का संवेदनशील तथा उत्पीड़ित हृदय उस विश्व की घोषणा करता है, जिसे संयुक्त राष्ट्रसंघ सृजित करना चाहता है।
English: Gandhi 's visit both failed and succeeded in its purpose.
Hindi: गांधी की यह यात्रा अपने उद्देश्य में सफल और विफल-दोनों ही थी.
English: Gandhi 's white friends displayed such courage in ample measure.
Hindi: गांधीजी के गोरे मित्रों ने इसी उच्चकोटि के साहस का परिचय दिया।
English: Gandhi , Shastri remembered
Hindi: गांधी और शास्त्री को याद किया
English: Gandhi 150 and independence75 is one such opportunity
Hindi: गांधी-150 और आजादी-75 एक अवसर है
English: Gandhi Ashram in Ahmedabad on the 150th birth anniversary of The Mahatma.
Hindi: ओडिशा में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर मंदिर में महात्मा गांधी की पूजा की गई
English: Gandhi At the time of Khera Satyagraha in 1918 and Champaran Satyagrah
Hindi: १९१८ में खेड़ा और चंपारन सत्याग्रह के समय १९१८ में गांधी
English: Gandhi Bhavan Trust Secretary Dayaram Namdev, Trustee Mahesh Saxena, school students and Bapus followers.
Hindi: इस अवसर पर गांधी भवन ट्रस्ट के सचिव श्री दयाराम नामदेव, ट्रस्टी श्री महेश सक्सेना, स्कूलों के छात्र-छात्राएं और बापू के अनुयायी उपस्थित थे।
English: Gandhi Bhawan was designed by Swiss architect Pierre Jeanneret cousin of Le Corbusier and built in 1962. Pierre Jeanneret is also credited for developing a modern architectural vocabulary in Chandigarh and India.
Hindi: 1962 में बने गांधी भवन का डिजाइन स्विस वास्तुकार पियरे जैनरे ने किया था जो चंडीगढ़ के वास्तुकार ली-कार्बुजिए के सहयोगी और उनके चचेरे भाई भी थे।
English: Gandhi CDA Storehouse of Gandhiana I AM VERY happy today while dedicating this Compact Disc on Gandhiji.
Hindi: मुझे आज गांधीजी पर इस कांपेक्ट डिस्क का लोकार्पण करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: Gandhi Camp
Hindi: गांधी कैंप
English: Gandhi Chowk is located on the western side of Gopa Chowk
Hindi: गांधी चौक गोपा चौक के पश्चिम की ओर स्थित है।
English: Gandhi Colony
Hindi: गांधी कॉलोनी
English: Gandhi General Hospital
Hindi: गांधी सामान्य अस्पताल
English: Gandhi Ghat, Patna Floating platform by CPCB
Hindi: सीपीसीबी द्वारा गांधी घाट, पटना फ्लोटिंग प्लेटफार्म
English: Gandhi Heritage Mission Events
Hindi: गांधी विरासत मिशन घटनाक्रम
English: Gandhi Heritage Sites Database Committee chaired by Dr. Sudarshan Iyengar.
Hindi: गांधी विरासत स्थल डाटाबेस समिति  डॉक्टर सुदर्शन अयंगर की अध्यक्षता में।
English: Gandhi Hindi Vidyapeeth, Prayag, Allahabad.
Hindi: गांधी हिंदी विद्यापीठ प्रयाग, इलाहबाद।
English: Gandhi Hospital
Hindi: गांधी अस्पताल
English: Gandhi Hospital Junior Doctors Continue Protest
Hindi: गांधी-अस्पताल के जूनियर डॉक्टरों की हड़ताल खत्म
English: Gandhi Hospital in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के गांधी अस्पताल में हवन.
English: Gandhi Hospital starts plasma therapy
Hindi: गांधी अस्पताल ने प्लाज्मा थेरेपी में दर्ज की सफलता
English: Gandhi Institute of Advanced Computer  Research, Rayagada GIACR, formerly IACR, is an engineering college located in Rayagada, in the state of Odisha, India.
Hindi: गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड कंप्यूटर एंड रिसर्च, रायगढ़ जीआईएसीआर, पूर्व में आईएसीआर, भारत के ओडिशा राज्य के रायगढ़ में स्थित एक इंजीनियरिंग कॉलेज है।
English: Gandhi Institute of Technology and Management Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: गांधी प्रौद्योगिकी और प्रबंध संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Gandhi Institute of Technology and Management GITAM, Visakhapatnam
Hindi: गांधी संस्थान प्रौद्योगिकी और प्रबंधन, विशाखापट्टनमः
English: Gandhi Jayanti 2017 President Kovind, PM Modi pay tribute to the Mahatma
Hindi: गांधी जयंती 2017 पीएम मोदी ने जारी किया वीडियो, सोशल मीडिया पर हुआ वायरल
English: Gandhi Jayanti 2019 Bapus life was dotted with music
Hindi: गांधी जयंती 2019  कभी नहीं सुनी होगी बापू की जिंदगी से जुड़ी ये सबसे रोचक घटना
English: Gandhi Jayanti 2019 History, Importance and significance of Gandhi Jayanti in India
Hindi: गांधी जयंती 2019  जानिए कहां-कहां हैं महात्मा गांधी के आश्रम
English: Gandhi Jayanti 2019 Several events have been organised across the country and the world today to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर दुनिया भर में श्रद्धांजलि दी गई।
English: Gandhi Jayanti celebrated in schools
Hindi: स्कूल में गांधी जयंती पर प्रतियोगिताएं आयोजित
English: Gandhi Jayanti celebrated with fervour
Hindi: भुट्टिको ने धूमधाम से मनाई गांधी जयंती
English: Gandhi Jayanti day was chosen for the journey as traffic would be less.
Hindi: इस काम के लिए गांधी जयंती का दिन चुना गया क्योंकि यातायात कम रहने की संभावना है।
English: Gandhi Jayanti held at Athagarh
Hindi: उत्तराखंड राजभवन में गांधी जयंती
English: Gandhi Jayanti is a National holiday in India.
Hindi: गांधी जयंती भारत के स्वाभिमान का दिवस है।
English: Gandhi Jayanti is an event that is celebrated in India in order to mark the birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: गाँधी जयंती भारत में तीन सबसे महत्वपूर्ण राष्ट्रीय घटनाओं में से एक है। यह त्योहार पूरे भारत में बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है ताकि हमारे राष्ट्र के पिता के जन्मदिन को याद किया जा सके। गाँधी जयंती मनाने का मुख्य उद्देश्य महात्मा गांधी जी को सम्मान देना है जिन्होंने हमें ब्रिटिश शासन से आजादी दिलायी।
English: Gandhi Jayanti is an occasion for us to reflect on the life and contribution of the Father of our Nation.
Hindi: गांधी जयंती का अवसर हमारे लिए हमारे राष्ट्रपिता के जीवन और उनके योगदान के बारे में चिंतन करने का अवसर है।
English: Gandhi Jayanti is not celebrated only in our country however it is celebrated as an event all over the world.
Hindi: भारत ही नहीं विदेशों में भी गांधी जयंती को एक पर्व के रूप में मनाया जाता है।