Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They won Ironman triathlons.
Hindi: उन्होंने आयरनमैन ट्रायथलॉन प्रतियोगिता जीती
English: They won all 5 games.
Hindi: उन्होंने खेले गये सभी पांच मैच जीते हैं।
English: They won all of their matches and finished on the top spot in group 2 points table with 10 points.
Hindi: उन्होंने अपने सभी मैच जीते और 10 अंकों के साथ ग्रुप 2 अंक तालिका में शीर्ष स्थान पर रहे।
English: They won an appeal.
Hindi: वे एक अपील जीती होती।
English: They won both battles.
Hindi: उन्होंने दोनों लड़ाइयाँ जीतीं।
English: They won by 108.
Hindi: 108 से जीत दर्ज की।
English: They won eight of the 10.
Hindi: वे 10 में से 8 मुकाबले जीत चुके हैं।
English: They won for the first time.
Hindi: पहली बार ही इन्होंने विजयी पा ली।
English: They won for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education.
Hindi: उन्हें युवाओं और बच्चों के दमन के खिलाफ उनके संघर्ष और सभी बच्चों के शिक्षा के अधिकार के लिए सम्मानित किया गया।
English: They won gold after 42 years.
Hindi: 42 साल बाद मिली थी जीत
English: They won gold medals in Tokyo Olympics 1964 and Moscow Olympics 1980.
Hindi: भारत को टोकियो ओलम्पिक 1964 और मॉस्को ओलम्पिक 1980 खेलों में भी स्वर्ण पदक प्राप्त हुए।
English: They won lots of times.
Hindi: इनको तो कई बार जिताया
English: They won only 12 games between those two seasons.
Hindi: उसने इस सीजन के 12 मैचों में से सिर्फ दो मैच जीते हैं।
English: They won over to their side Ajit Singh of Marwar, Jai Singh of Amber and many other Rajput princes by giving them high positions of influence in the administration.
Hindi: उन्होंने अपने पक्ष में मारवाड़ के अजीत सिंह, अंबर के जय सिंह, और कई अन्य राजपूत राजकुमारों को प्रशासन में प्रभाव के उच्च पद देकर जीत लिया।
English: They won over to their side Ajit Singh of Marwar, Jai Singh of Amber, and many other Rajput princes by giving them high positions of influence in the administration.
Hindi: उन्होंने अपने पक्ष में मारवाड़ के अजीत सिंह, अंबर के जय सिंह, और कई अन्य राजपूत राजकुमारों को प्रशासन में प्रभाव के उच्च पद देकर जीत लिया।
English: They won seven matches and had a net run-rate of 0.116 against KKR's net run-rate of 0.587.
Hindi: उन्होंने सात मैच जीते और केकेआर के नेट रन-रेट 0.587 के मुकाबले 0.116 का शुद्ध रन-रेट था।
English: They won the 5 Test match series by 4-0.
Hindi: उसने पांच टेस्ट मैचों की सीरीज 4-0 से जीती.
English: They won the Australian Open.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता है।
English: They won the Battle of 1812
Hindi: 1812 का युद्ध जिसने जीता
English: They won the Emmy for outstanding writing for a comedy series.
Hindi: एक हास्य श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट लेखन के लिए एक एमी जीतें।
English: They won the Marconi Foundation Award in 2004.
Hindi: 2004 में उन्हें मारकोनी फाउंडेशन पुरस्कार से सम्मानित किया गया
English: They won the T20 series as well.
Hindi: बार टी-20 सीरीज भी जीत ली।
English: They won the Test series 2-1 at their home soil.
Hindi: अपने देश में टेस्ट सीरीज में 2-1 से हराया है.
English: They won the UEFA Cup Winners Cup in 1966 and this team became the first German club to win a title in Europe.
Hindi: 1966 में क्लब के कप विनर्स ने इसे एक यूरोपीय खिताब जीतने वाला पहला जर्मन क्लब बनाया.
English: They won the Western Conference Championship.
Hindi: उन्होंने वेस्ट कोस्ट चैम्पियनशिप जीती थी।
English: They won the battle of Palasi in 1757.
Hindi: उन्होंने 1757 में पलासी के युद्ध में विजय पाई.
English: They won the championship in 2017, a crown tainted by the team's sign-stealing scandal, before losing to the Washington Nationals in seven games in 2019.
Hindi: उन्होंने 2017 में चैंपियनशिप जीती, 2019 में सात मैचों में वाशिंगटन नेशनल से हारने से पहले, टीम के साइन-चोरी कांड द्वारा दागी गई ताज।
English: They won the championship in 2017, a crown tainted by the team's sign-stealing scandal.
Hindi: उन्होंने 2017 में चैंपियनशिप जीती, टीम के साइन-चोरी कांड से दागी गई ताज।
English: They won the election in 2012.
Hindi: इसके बाद 2012 में चुनाव जीता।
English: They won the first game Sunday.
Hindi: वे पहला मैच पिछले रविवार को जीते।
English: They won the first game on Sunday.
Hindi: वे पहला मैच पिछले रविवार को जीते।
English: They won the first game on Thursday night.
Hindi: वे पहला मैच पिछले रविवार को जीते।
English: They won the first game, and lost the second, only by one ball.
Hindi: पहला मैच जीता, दूसरा सिर्फ 1 रन से हार गया।
English: They won the first match by seven wickets and recently went on to win the last ball by three wickets.
Hindi: उन्होंने पहला मुकाबला सात विकेट से जीता और हाल ही में आखिरी गेंद पर तीन विकेट से जीत हासिल की।
English: They won the first match last sunday.
Hindi: वे पहला मैच पिछले रविवार को जीते।
English: They won the hearts of the audience with their dance acts.
Hindi: उन्होंने अपने डांस मूव्स से दर्शकों का दिल जीता है।
English: They won the last 2 elections.
Hindi: वो यहां से पिछले दो चुनाव जीत चुके हैं.
English: They won the last match against Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ खेले थे आखिरी मैच
English: They won the last series 4-0, back in 2017.
Hindi: उन्होंने 201718 में आखिरी श्रृंखला डाउन अंडर 4-0 जीती।
English: They won the last series Down Under 4-0 in 201718.
Hindi: उन्होंने 201718 में आखिरी श्रृंखला डाउन अंडर 4-0 जीती।
English: They won the last series Down Under 4-0 in 2017-18.
Hindi: उन्होंने 201718 में आखिरी श्रृंखला डाउन अंडर 4-0 जीती।
English: They won the opener 4 - 2.
Hindi: उन्होंने ओपनर को 4-2 से जीत लिया।
English: They won the prize for their discoveries of receptors for temperature and touch.
Hindi: उन्होंने तापमान और स्पर्श के लिए रिसेप्टर्स की अपनी खोजों के लिए यह पुरस्कार जीता।
English: They won the toss
Hindi: इन्होंने जीती जंग
English: They won the toss and elected to field first, with Kuwait posting 1468 in their 20 overs.
Hindi: उन्होंने टॉस जीता और पहले क्षेत्ररक्षण के लिए चुने गए, कुवैत ने अपने 20 ओवरों में 1468 पोस्ट किया।
English: They won the war, but here?
Hindi: उन्होंने युद्ध जीत लिया, लेकिन यहां?
English: They won their first game easily
Hindi: पहला गेम आसानी से जीतीं
English: They won their first game on Saturday
Hindi: शनिवार को अपना पहला मैच खेलने उतरी
English: They won their first two games handily.
Hindi: उन्होंने अपने पहले दोनों मैच ठोस तरीके से जीते हैं।
English: They won their game...
Hindi: इन्होंने जीते अपने मैच -
English: They won their last match against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ खेला अपना आखिरी टेस्ट
English: They won their last match against the India.
Hindi: वे भारत के खिलाफ अपना आखिरी मैच हार चुके हैं।
English: They won their last three matches but dropped out of the race due to their poor net running speed.
Hindi: उन्होंने अपने पिछले तीन मैच जीते लेकिन ख़राब नेट रन रेट के कारण प्लेऑफ़ की दौड़ से बाहर हो गए।
English: They won this award for the second time.
Hindi: उन्हें दूसरी बार यह पुरस्कार मिला है.
English: They won three consecutive games before their juggernaut was halted by Deccan Gladiators.
Hindi: डेक्कन ग्लेडिएटर्स से मिली हार से पहले उन्होंने लगातार तीन मैच जीते।
English: They won twice before.
Hindi: पहले भी दो बार जीते।
English: They won two golds four years ago.
Hindi: उन्होंने चार साल पहले छह स्वर्ण जीते थे।
English: They won with 45 votes.
Hindi: 45 मतों से हासिल की थी जीत
English: They won' t predict the outcome all of the time, but they should give you a sensible idea of what to expect.
Hindi: वे हर समय परिणाम की भविष्यवाणी नहीं करते हैं, लेकिन उन्हें आपको उचित विचार देना चाहिए कि क्या उम्मीद की जाए।
English: They won' t predict the outcome all the time, but they should give you a reasonable idea of what to expect.
Hindi: वे हर समय परिणाम की भविष्यवाणी नहीं करते हैं, लेकिन उन्हें आपको उचित विचार देना चाहिए कि क्या उम्मीद की जाए।
English: They won' t predict the outcome at all times, but they should give you a reasonable idea of what to expect.
Hindi: वे हर समय परिणाम की भविष्यवाणी नहीं करते हैं, लेकिन उन्हें आपको उचित विचार देना चाहिए कि क्या उम्मीद की जाए।
English: They won' t predict the outcome at all times, but they should give you a sensible idea of what to expect.
Hindi: वे हर समय परिणाम की भविष्यवाणी नहीं करते हैं, लेकिन उन्हें आपको उचित विचार देना चाहिए कि क्या उम्मीद की जाए।
English: They won't - and in one way that's good.
Hindi: वे नहीं करेंगे - और एक तरह से यह अच्छा है।
English: They won't affect your speech or slip out.
Hindi: वे आपके भाषण को प्रभावित नहीं करेंगे या खिसक जाएंगे.
English: They won't agree with you,
Hindi: वे आपसे सहमत नहीं होंगे,
English: They won't all be downloadable and playable within the app itself.
Hindi: हालाँकि, वे ऐप के भीतर ही डाउनलोड और खेलने योग्य नहीं होंगे।
English: They won't allow connectivity from India to Afghanistan, Afghanistan to India.
Hindi: वे भारत से अफगानिस्तान और अफगानिस्तान से भारत की कनेक्टिविटी की इजाजत नहीं देते हैं।
English: They won't allow me to defer
Hindi: वो मुझे कही झुकने नहीं देते
English: They won't allow posts or ads with false information about when, where and how people should participate in the census, who can do so or what information and materials people need to take part.
Hindi: वे कब, कहाँ और कैसे लोगों को जनगणना में भाग लेना चाहिए, कौन क्या कर सकता है या क्या जानकारी और सामग्री लोगों को लेने की आवश्यकता है, के बारे में गलत जानकारी के साथ पोस्ट या विज्ञापन की अनुमति नहीं देगा।
English: They won't allow themselves to get angry.
Hindi: वे खुद को नाराज नहीं होने देंगे।
English: They won't allow you in.
Hindi: वे आपको अंदर नहीं जाने देंगे।
English: They won't always be able give you what you need.
Hindi: वे हमेशा आपको वह मदद नहीं दे पाएंगे जिसकी आपको जरूरत है।
English: They won't always be able to give you the help you need.
Hindi: वे हमेशा आपको वह मदद नहीं दे पाएंगे जिसकी आपको जरूरत है।
English: They won't always be closed
Hindi: हमेशा बंद नहीं रहेंगी
English: They won't appraise it...
Hindi: उनको इसका मान नहीं...
English: They won't arrive until 7.00.
Hindi: वे सात बजे से पहले नहीं आते.
English: They won't attack,
Hindi: करेगा नहीं आक्रमण,
English: They won't be able to buy anything anymore.
Hindi: वे अब और कुछ भी खरीदने नहीं जा सकते।
English: They won't be able to develop it.
Hindi: वे इसे विकसित नहीं कर सकते।
English: They won't be able to fully appreciate it and you'll get discouraged when you don't get a reply.
Hindi: वे पूरी तरह से इसकी सराहना नहीं कर पाएंगे और जब आपको जवाब नहीं मिलेगा तो आप निराश हो जाएंगे।
English: They won't be able to get out of Syria.
Hindi: वे सीरिया से बाहर नहीं निकल पाएंगे।
English: They won't be able to get through...
Hindi: इनसे पार नहीं पायेगा
English: They won't be able to hold him for long,
Hindi: ज्यादा देर उसको पकड़ न पाये,
English: They won't be able to hold them, but will still love to watch them move about in your hands.
Hindi: वे उन्हें पकड़ नहीं पाएंगे, लेकिन फिर भी उन्हें अपने हाथों में घूमते देखना पसंद करेंगे।
English: They won't be able to hold your hand.
Hindi: वे तुम्हारा हाथ नहीं थाम पाएँगे
English: They won't be able to keep fighting for long.
Hindi: वे लंबे समय तक लड़ने में सक्षम नहीं होंगे
English: They won't be able to protect themselves.
Hindi: वे खुद का बचाव करने लायक नहीं रहेगा।
English: They won't be able to read my writing
Hindi: ग़ैर मेरी लिखावट पढ़ेंगे नहीं
English: They won't be able to relate to each other or have honest, real, raw conversations.
Hindi: वे एक दूसरे से संबंधित नहीं होंगे या ईमानदार, वास्तविक, कच्चे वार्तालाप नहीं कर पाएंगे.
English: They won't be able to see everything, but they will be able to see what they are working on.
Hindi: वे सब कुछ नहीं देख पाएंगे, लेकिन वे यह देख पाएंगे कि वे किस पर काम कर रहे हैं।
English: They won't be able to see everything, but they'll be able to see what they're working on.
Hindi: वे सब कुछ नहीं देख पाएंगे, लेकिन वे यह देख पाएंगे कि वे किस पर काम कर रहे हैं।
English: They won't be able to see your status updates or profile picture changes either.
Hindi: साथ ही, उन्हें न तो आपका स्टेटस अपडेट दिखेगा और न ही आपकी बदली गई प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखेगी.
English: They won't be able to see!
Hindi: तो वो देख नहीं पाएंगे !
English: They won't be able to select it.
Hindi: वे इसे नहीं चुन सकते हैं।
English: They won't be able to soon.
Hindi: वे जल्दी नहीं कर पाएंगे।
English: They won't be able to talk about war
Hindi: जो युद्ध की बात नहीं कर सकती
English: They won't be able to tell the difference with this recipe.
Hindi: इस नुस्खा के साथ आप अंतर बताने में सक्षम नहीं होंगे।
English: They won't be able to travel.
Hindi: वे यात्रा नहीं कर सकेंगे।
English: They won't be able to, but let them even try
Hindi: वे नहीं कर पाएंगे, लेकिन उन्हें भी प्रयास करने दें
English: They won't be afraid to go outside.
Hindi: वे बाहर जाने से डरते नहीं हैं
English: They won't be after today
Hindi: आज के बाद नहीं रहेगी
English: They won't be allowed to leave the airport, though.
Hindi: लेकिन उन्हें एयरपोर्ट से बाहर नहीं जाने दिया गया है.
English: They won't be as many, but they will be substantial.
Hindi: वे बहुत अधिक नहीं होंगे, लेकिन वे अधिक होंगे।
English: They won't be back again, of that I am sure.
Hindi: वे दुबारा भेजेंगे ही नहीं, मुझे विश्वास है।
English: They won't be born,
Hindi: वो जन्म देने वाली नहीं,
English: They won't be buying the home.
Hindi: वह घर नहीं खरीद चूकेंगे।
English: They won't be coming in party.
Hindi: वे पार्टी मे नहीं आ रहे हैं।
English: They won't be coming to see you.
Hindi: वे तुमसे मिलने आएंगे नहीं।
English: They won't be coming with me
Hindi: मेरे साथ नहीं जाएँगी वे
English: They won't be coming with me,
Hindi: वो मेरे साथ न चलेंगे,
English: They won't be coming with us.
Hindi: वे नहीं आयेंगे हमारे साथ
English: They won't be easy to replicate but they're sure to impress if you can manage one!
Hindi: वे दोहराने में आसान नहीं होंगे, लेकिन यदि आप किसी एक को प्रबंधित कर सकते हैं तो वे प्रभावित होना सुनिश्चित करेंगे!
English: They won't be easy to replicate, but they're sure to impress if you can manage one!
Hindi: वे दोहराने में आसान नहीं होंगे, लेकिन यदि आप किसी एक को प्रबंधित कर सकते हैं तो वे प्रभावित होना सुनिश्चित करेंगे!
English: They won't be firing themselves.
Hindi: वे खुद को गोली नहीं मारेंगे।
English: They won't be given
Hindi: उन्हें यह नहीं दिया जाएगा
English: They won't be going North.
Hindi: वे उत्तर की ओर नहीं जाएंगे।
English: They won't be going back that way.
Hindi: वे इस तरह लौटा नहीं करते.
English: They won't be guessing
Hindi: उन्हें अंदाजा नहीं रहा होगा
English: They won't be here too quickly,
Hindi: शीघ्र यहाँ न पायेंगे,
English: They won't be included
Hindi: उन्हें शामिल नहीं किया जाएगा
English: They won't be included as part of the payments system.
Hindi: ये भुगतान व् निपटारा प्रणाली का हिस्सा नहीं होते
English: They won't be into fear-mongering!
Hindi: उन्हें नहीं आलस का भय!
English: They won't be involved in this process.
Hindi: वो इस प्रक्रिया में भी शामिल नहीं होंगे.
English: They won't be my friends anymore,
Hindi: और वो दोस्त भी तो अब नहीं रहे मेरे,
English: They won't be notified, and you won't receive any further notifications about their activity.
Hindi: उन्हें इसके बारे में सूचित नहीं किया जाएगा, और आपको उनकी गतिविधि के बारे में कोई और सूचना प्राप्त नहीं होगी।
English: They won't be out in the open to easily get dirty, but they'll be easily accessible and stylishly organized.
Hindi: वे आसानी से गंदे होने के लिए खुले में नहीं होंगे, लेकिन वे आसानी से सुलभ और स्टाइलिश रूप से व्यवस्थित होंगे।
English: They won't be out in the open to effortlessly get dirty, but they'll be very easily accessible and stylishlyorganized.
Hindi: वे आसानी से गंदे होने के लिए खुले में नहीं होंगे, लेकिन वे आसानी से सुलभ और स्टाइलिश रूप से व्यवस्थित होंगे।
English: They won't be president
Hindi: राष्ट्रपति नहीं बनूंगा
English: They won't be remembered next year.
Hindi: अगले बरस तक याद ना आयेगी
English: They won't be shown.
Hindi: उन्हें नहीं दिखाया जाएगा।
English: They won't be so limited.
Hindi: वो इतने कमनज़र न होंगे।
English: They won't be soon!
Hindi: और वे जल्द ही नहीं होंगे!
English: They won't be the highest authority.
Hindi: वो सर्वोच्च अथॉरिटी नहीं होते।
English: They won't be until a little later
Hindi: नहीं आएंगे थोड़ी देर के बाद
English: They won't be visible underneath your clothes.
Hindi: अपने कपड़ों के नीचे दिखाई नहीं दे रहा है।
English: They won't be visible;
Hindi: पड़ता नहीं दिखाई;
English: They won't because they don't have to
Hindi: वो उन्हें नहीं करना चाहिए क्यूंकि
English: They won't bite me,
Hindi: मुझे जँचते नहीं वे,
English: They won't break we promise.
Hindi: वो वादा न हम तोड़ेंगे
English: They won't buy from us, they will buy from others.
Hindi: हम नहीं बेचेंगे, वे दूसरों से खरीदेंगे।
English: They won't care about God.
Hindi: उन्हें परवाह नहीं भगवान की।
English: They won't care about your past.
Hindi: आपके अतीत की परवाह नहीं करेगा।
English: They won't care
Hindi: वे परवाह नहीं करते हैं
English: They won't cater to everybody, so you ought to not expect it to work just as it does for other individuals.
Hindi: वे हर किसी को पूरा नहीं करेंगे, इसलिए आपको यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि यह अन्य लोगों की तरह काम करेगा।
English: They won't change decision!
Hindi: न यूं फैसले बदल!
English: They won't change if
Hindi: नहीं बदलेंगे गर वो
English: They won't charge the police
Hindi: पुलिस पर दबाव नहीं डालेंगे
English: They won't cite a specific law or clause in the Constitution that supports their position.
Hindi: वे संविधान में एक विशिष्ट कानून या खंड का हवाला नहीं देंगे जो उनकी स्थिति का समर्थन करता है।
English: They won't close your account
Hindi: बंद नहीं होगा आपका अकाउंट
English: They won't come back again to the world.
Hindi: वे फिर इस संसार में नहीं लौटते।
English: They won't come back that way.
Hindi: वे इस तरह लौटा नहीं करते.
English: They won't come out, they have a multi-stage lock.
Hindi: वे बाहर नहीं निकले, उनके पास एक मल्टी-स्टेज लॉक है।
English: They won't come outside.
Hindi: बाहर से नहीं आएगा ।
English: They won't come through!
Hindi: - वे के माध्यम से नहीं मिलेगा!
English: They won't come when
Hindi: तुम नहीं आओगे जब
English: They won't come with me
Hindi: मेरे साथ नहीं जाएँगी वे
English: They won't come with us.
Hindi: वे हमारे साथ नहीं जाएगे
English: They won't come,
Hindi: वो नहीं आयेंगे ,
English: They won't concede 60 runs in the last four overs so Pakistan needs to ensure that they play attacking cricket from ball one.
Hindi: वे आखिरी चार ओवर में 60 रन नहीं देगा इसलिए पाकिस्तान को पहली गेंद से ही अटैक करना होगा।
English: They won't conflict with each other won't they?
Hindi: एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है, है ना?
English: They won't confront China.
Hindi: वे चीन से नहीं लड़ेंगे।
English: They won't cope with the amount of fear
Hindi: डर की मात्रा वे संभाल नहीं सकते
English: They won't crop in the first year though.
Hindi: पहले वर्ष में वे खिलते नहीं हैं।
English: They won't cry for no one else
Hindi: रोता नहीं है कोई भी किसी और के लिए
English: They won't cry in Russia!
Hindi: वे रूस में नहीं रोएंगे!
English: They won't cut him.
Hindi: वे उसे नहीं काटते।
English: They won't deliver you the product.
Hindi: वे आपको उत्पाद भेजने नहीं जा रहे हैं.
English: They won't deny or approve.
Hindi: न इंकार करेगा न स्वीकार।
English: They won't deny you medication.
Hindi: ये ना देंगे दवा आप को.
English: They won't develop for them.
Hindi: उन्हें कोई विकसित नहीं करेगा।
English: They won't die from disease.
Hindi: बिमारी से नहीं मरेगा।
English: They won't die, we won't leave!
Hindi: हम नहीं जायेंगे, हम नहीं फँसेगे !
English: They won't do anything to you.
Hindi: वो तुम्हारा कुछ नहीं करेंगे
English: They won't do it now,
Hindi: वो नहीं करेंगे अब,
English: They won't do the others!
Hindi: वह दूसरों से न कराये !
English: They won't download it
Hindi: इसे डाउनलोड करने के लिए नहीं जा रहा
English: They won't eat there.
Hindi: वे वहां भोजन नहीं करते हैं।
English: They won't eat tomorrow
Hindi: मै कल खाना नहीं खाऊंगा
English: They won't enjoy life as before.
Hindi: वे पहले की तरह जीवन यापन नहीं करते।
English: They won't enter
Hindi: वे आयेंगे नहीं भीतर
English: They won't enter the cities.
Hindi: वे शहरों में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: They won't escape and will quickly die.
Hindi: उड़ नही पाएगा और जल्दी ही मर जाएगा.
English: They won't even be allowed to line up for our missiles.
Hindi: उन्हें हमारी मिसाइलों के लिए लाइन में लगाने की भी अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: They won't even get wet from rain.
Hindi: ये तो बारिश में भी नहीं भीगेंगे.
English: They won't even have time to pronounce once
Hindi: उन्हें एक बार उच्चारण करने का समय भी नहीं मिला
English: They won't even know what
Hindi: उन्हें क्या ये भी नहीं पता होगा कि
English: They won't even learn war.
Hindi: न ही वे युद्ध सीखना होगा
English: They won't even leave the factory at night.
Hindi: वो रात को भी न आता है कारखाने से
English: They won't even leave their homes.
Hindi: भी अपने घरों से निकले ही नहीं।
English: They won't even let you in their door.
Hindi: वो आने नहीं देगी उन्हें तुम्हारे दरवाजे तक
English: They won't even listen to the children!
Hindi: बच्चों की भी नहीं सुनते हैं .
English: They won't even look at me now
Hindi: वो देखते भी नहीं अब नज़र उठा के मुझे
English: They won't even make it there
Hindi: भी वहां नहीं करायेगा
English: They won't even pay attention.
Hindi: वे भी ध्यान नहीं देंगे
English: They won't even put you on hold!
Hindi: वे आपको चाटने भी नहीं देंगे!
English: They won't even respond to media.
Hindi: वे मीडिया वालों के भी जवाब नहीं देते।
English: They won't even see me coming.
Hindi: मेरा आना भी उन्हें पता नहीं चलता।
English: They won't even speak
Hindi: वो भी नहीं बोलोगे
English: They won't even talk
Hindi: वो भी नहीं बोलोगे
English: They won't even turn on
Hindi: वो आँच भी नहीं आने देते
English: They won't ever be able to escape the punishment from breaching Wifi privacy.
Hindi: वे कभी भी वाईफाई गोपनीयता का उल्लंघन करने से सजा से बचने में सक्षम नहीं होंगे।
English: They won't ever be able to read it
Hindi: न वे कभी पढ़ पाएँगे
English: They won't ever be hungry again!
Hindi: मैं फिर कभी भूखा नहीं रहूँगा!
English: They won't ever decide.
Hindi: कभी तय नहीं करेगा।
English: They won't ever take me away from you
Hindi: यह मुझे कभी तुमसे दूर नहीं ले जाएगा
English: They won't feel different.
Hindi: उन्हें फर्क महसूस नहीं होगा।
English: They won't feel the difference.
Hindi: उन्हें फर्क महसूस नहीं होगा।
English: They won't fight for a long while.
Hindi: वे बहुत लंबे समय तक नहीं लड़ेंगे।
English: They won't fight for too long.
Hindi: वे बहुत लंबे समय तक नहीं लड़ेंगे।
English: They won't find anybody.
Hindi: ये किसी को नहीं मिलेंगे।
English: They won't find anyone.
Hindi: ये किसी को नहीं मिलेंगे।
English: They won't find our place
Hindi: नहीं मिलेगी जगह हमें
English: They won't find us this time
Hindi: ये नहीं दिखेंगे इस बार
English: They won't fit like Bailey, but that doesn't mean they won't fit just as perfectly.
Hindi: वे बेली की तरह फिट नहीं थे, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे पूरी तरह से फिट नहीं थे।
English: They won't fit with every aesthetic, but they're still versatile enough to offer broad appeal.
Hindi: वे हर सौंदर्य के साथ फिट नहीं होंगे, लेकिन वे अभी भी व्यापक अपील करने के लिए पर्याप्त बहुमुखी हैं।
English: They won't follow!
Hindi: उनका अनुसरण नहीं करना चाहेंगी !
English: They won't force you to buy the house.
Hindi: वो आपको घर खरीद कर नहीं देने वाले हैं।
English: They won't forget their game.
Hindi: उनके खेल को कोई याद नहीं करेगा।
English: They won't get by without our help.
Hindi: वे हमारी मदद के बिना गायब हो जाएंगे।
English: They won't get caught
Hindi: वे पकड़े नहीं गए
English: They won't get cookies.
Hindi: उन्हें कुकीज़ नहीं मिलती हैं।
English: They won't get further water, however.
Hindi: उन्हें इससे अधिक पानी नहीं मिलेगा।
English: They won't get in the first year.
Hindi: पहले वर्ष में वे खिलते नहीं हैं।
English: They won't get in the street
Hindi: सड़क पर नहीं आयेंगे
English: They won't get in touch.
Hindi: वे स्पर्श नहीं करेंगे।
English: They won't get through!
Hindi: - वे के माध्यम से नहीं मिलेगा!
English: They won't get what they were getting paid.
Hindi: वे नहीं मिल रहे हैं जो उन्होंने भुगतान किया था।
English: They won't give each other up!
Hindi: नहीं बिछड़ेंगे एक दूसरे से!
English: They won't give excellent service.
Hindi: वह अच्छी सर्विस नहीं देगी।
English: They won't give it up for you or anyone.
Hindi: उससे आपको या किसी को भी मिल ने नहीं दिया जाएगा।
English: They won't give me any info.
Hindi: वे मुझे कोई जानकारी नहीं देंगे।
English: They won't give me any information.
Hindi: वे मुझे कोई जानकारी नहीं देंगे।
English: They won't give route
Hindi: उनको रास्ता नहीं दोगे
English: They won't give them any information
Hindi: उनको नहीं खबरिया दूँगी
English: They won't give you respect.
Hindi: देंगे नहीं तुम्हें सम्मान।
English: They won't go a psychiatrist?
Hindi: मनोचिकित्सक के पास नहीं गए?
English: They won't go after you.
Hindi: वे आप का पीछा नहीं करेंगे।