Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I realised that this was my chance to make amends.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि यह बदलने का मेरा मौका था।
English: I realised that we are alive!
Hindi: महसूस होता है ज़िंदा हैं हम!
English: I realised that what I was
Hindi: समझ रहा था जिसे मैं वो ऐसी वैसी थी
English: I realised that when you make use of
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि जब आप इसका उपयोग करते हैंः
English: I realised that you can go through times of extreme happiness, but if that happiness is not coming from a deeply rooted place, you will also be going through extreme lows of sadness.
Hindi: """मैंने महसूस किया कि आप अत्यधिक खुशी के समय से गुजर सकते हैं, लेकिन अगर वह खुशी गहराई से नहीं आ रही है, तो आप भी दुख के चरम स्तर से गुजर रहे होंगे।"
English: I realised that you were much
Hindi: पता था कि तुम इतने
English: I realised the full meaning of these comments only much later.
Hindi: इन बातों का पूरा मतलब मुझे बहुत बाद में समझ आया।
English: I realised the importance of family.
Hindi: मैंने परिवार का महत्व समझा।
English: I realised the meaning of life.
Hindi: मैं जीवन का मर्म समझ चुकी थी .
English: I realised the name of God
Hindi: जान गया मैं,देवता के नाम
English: I realised the true meaning of this adage very recently.
Hindi: इस शब्द का सही अर्थ मुझे बहुत जल्द पता चला।
English: I realised the young girl
Hindi: मैं लड़की समझ रहा था
English: I realised this boy has a lot of passion and he's extremely focused, he knows what he wants to do, I think he has done a brilliant job.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि इस लड़के में बहुत जुनून है और वह बेहद केंद्रित है, वह जानता है कि वह क्या करना चाहता है, मुझे लगता है कि आयुष ने एक शानदार काम किया है।
English: I realised this is the life.
Hindi: पाया यही जिंदगी है।
English: I realised this very late.
Hindi: मुझे यह बात देर से पता लगी।
English: I realised today that this has happened before.
Hindi: मुझे ज्ञात यह बात हुई है आज ही।
English: I realised what I'd said.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैंने क्या कहा?
English: I realised what was the issue.
Hindi: मेरी समझ में आ गया कि मामला क्या था.
English: I realised, but too late.
Hindi: समझ में आया लेकिन देर से।
English: I realised, these weren't ads!
Hindi: मुझे पता था ये वरदान नही हैं!
English: I realised, when I spoke to
Hindi: जब मैंने बात की तो पता चला
English: I realize I have to write a poem about this.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे इस पर भी कोई कविता लिखनी पड़ेगी.
English: I realize I may be missing out on some things in life, but I like my routines.
Hindi: मुझे एहसास है कि मैं जीवन में कुछ चीजों पर खो सकता हूं, लेकिन मुझे अपना दिनचर्या पसंद है
English: I realize I'm feelin' it
Hindi: मैं महसूस कर पा रही हूँ कि
English: I realize I'm wrong when I say you can't have it both ways.
Hindi: मुझे पता है मैं गलत हूं जब मैं कहता हूं कि आप इसे दोनों तरीकों से नहीं कर सकते।
English: I realize I've written much about this in the past, but maybe a short Q and A guide, based on research, would be helpful here.
Hindi: मुझे एहसास है कि मैंने अतीत में इसके बारे में बहुत कुछ लिखा है, लेकिन शायद शोध के आधार पर एक छोटा क्यू और ए गाइड, यहां सहायक होगा।
English: I realize he's been drinking all night.
Hindi: मुझे बताया गया है कि वह सारी रात पीता है।
English: I realize how Lucky I am...
Hindi: मुझे अहसास होता है कि मैं कितनी भाग्यशाली हूँ,
English: I realize i'm feelin' it
Hindi: मैं महसूस कर पा रही हूँ कि
English: I realize it's difficult for you to weigh in when I'm not providing you with a photo of the whole roomwall.
Hindi: मुझे एहसास है कि जब मैं आपको पूरे कमरेदीवार की तस्वीर नहीं दे रहा हूं तो आपके लिए वजन कम करना मुश्किल है।
English: I realize more than you...
Hindi: तुमसे ज्यादा मैं समझ गई हूं..।
English: I realize my faults and follies.
Hindi: अपनी त्रुटियाँ और चद्दर के छेद मैं ही जानता हूँ.
English: I realize now that I have too.
Hindi: मैं समझ गया अब मेरा भी,
English: I realize now that when things fall apart, you can learn to be more vulnerable and open, love yourself, and drop into your heart consciousness.
Hindi: मुझे अब एहसास हुआ कि जब चीजें अलग हो जाती हैं, तो आप अधिक कमजोर और खुले रहना सीख सकते हैं, खुद से प्यार कर सकते हैं, और अपनी दिल की चेतना में गिर सकते हैं।
English: I realize now what you want from me.
Hindi: मैं समझ गई कि ये अब मुझसे क्या चाहते हैं.
English: I realize that I can never be happy with you.
Hindi: मुझे एहसास है कि मैं तुम्हारे साथ कभी खुश नहीं हो
English: I realize that I'm not a perfect human being.
Hindi: मुझे पता है की मैं मुकम्मल इंसान नहीं हूँ
English: I realize that I'm not a perfect human.
Hindi: मुझे पता है की मैं मुकम्मल इंसान नहीं हूँ
English: I realize that I'm not so distant from you.
Hindi: मैं तुमसे दूर नही हो ऐसा समझों.
English: I realize that a new world will be opening.
Hindi: वादा करता हूँ एक नई दुनिया उद्घाटित होगी।
English: I realize that for most people this is something that is so out of reach right now, so at times like these, I humbly remember how privileged my life is.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि ज्यादातर लोगों के लिए, यह कुछ ऐसा है जो अभी तक पहुंच से बाहर है, इसलिए इन जैसे क्षणों में, मुझे विनम्रता से याद दिलाया जाता है कि मेरा जीवन कितना विशेषाधिकार प्राप्त है।
English: I realize that for most people, this is something that is so far out of reach right now, so in moments like these, I am humbly reminded of how privileged my life is,' was among her posts.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि ज्यादातर लोगों के लिए, यह कुछ ऐसा है जो अभी तक पहुंच से बाहर है, इसलिए इन जैसे क्षणों में, मुझे विनम्रता से याद दिलाया जाता है कि मेरा जीवन कितना विशेषाधिकार प्राप्त है।
English: I realize that for most people, this is something that is so far out of reach right now, so in moments like these, I am humbly reminded of how privileged my life is.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि ज्यादातर लोगों के लिए, यह कुछ ऐसा है जो अभी तक पहुंच से बाहर है, इसलिए इन जैसे क्षणों में, मुझे विनम्रता से याद दिलाया जाता है कि मेरा जीवन कितना विशेषाधिकार प्राप्त है।
English: I realize that he is a friend of yours.
Hindi: समझे वो आपका दोस्त होता है।
English: I realize that he's the man.
Hindi: मुझे पता है कि वह आदमी है
English: I realize that is not..
Hindi: मैं समझ गया ये वो नहीं है. . .
English: I realize that it isn't necessary,
Hindi: बात समझ में आये, यह जरूरी नहीं,
English: I realize that life is very transitory.
Hindi: मुझे लगता है कि जिंदगी बहुत बदलावपूर्ण है.
English: I realize that my interest in traveling, whether it is enjoying a day at the spa or getting away for the weekend, can be rather pricey.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि यात्रा करने में मेरी रुचि, चाहे वह स्पा में एक दिन का आनंद ले रही हो या सप्ताहांत के लिए दूर हो रही हो, बल्कि बहुत ही महंगा हो सकता है।
English: I realize that the Prime Ministers of India have taken a little longer to visit Bahrain.
Hindi: मुझे अहसास है कि भारत के प्रधानमंत्रियों को बहरीन पहुंचने में थोड़ा ज्यादा समय लगा है।
English: I realize that the sun has set, I understand that you are tired, but I can't understand how could you fall asleep if you haven't wished good night for somebody.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि सूरज डूब गया है, मैं समझता हूं कि आप थके हुए हैं, लेकिन मैं यह नहीं समझ सकता कि अगर आपने किसी के लिए शुभ रात्रि की कामना नहीं की तो आप कैसे सो सकते हैं।
English: I realize that the sun has set, I understand that you are tired, but I cannot understand how you can fall asleep if you have not wished a good night for someone special.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि सूरज डूब गया है, मैं समझता हूं कि आप थके हुए हैं, लेकिन मैं यह नहीं समझ सकता कि अगर आपने किसी के लिए शुभ रात्रि की कामना नहीं की तो आप कैसे सो सकते हैं।
English: I realize that this can be a very tense and uncomfortable situation.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक बहुत ही तनावपूर्ण और असहज स्थिति हो सकती है।
English: I realize that we're
Hindi: मुझे यह महसूस होता है कि हम
English: I realize that you do want to help me.
Hindi: मैंने देखा है कि तुम मेरी मदद करना चाहते हैं।
English: I realize the hard work of all of you.
Hindi: मुझे आप सभी के परिश्रम का एहसास है।
English: I realize the importance.
Hindi: महत्व को समझती हूँ।
English: I realize the value of life,
Hindi: जीवन का मूल्य समझता हूँ,
English: I realize this is a 3 year old post however I found it while trying to understand this as well.
Hindi: मुझे पता है कि यह पोस्ट 3 साल पुराना है लेकिन मुझे समाधान खोजने के दौरान यह मिला।
English: I realize this is a newbie question, but I'm looking for a simple solution - it seems like there should be one.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक नौसिखिया सवाल है, लेकिन मैं एक सरल समाधान के लिए देख रहा हूँ - ऐसा लगता है वहाँ एक होना चाहिए।
English: I realize this is a newbie question, but I'm looking for a simple solution-it seems like there should be one.
Hindi: मुझे पता है कि यह एक नौसिखिया सवाल है, लेकिन मैं एक सरल समाधान के लिए देख रहा हूँ - ऐसा लगता है वहाँ एक होना चाहिए।
English: I realize this is expressing the self-evident, however it ought to be stated
Hindi: मुझे लगता है कि यह स्पष्ट व्यक्त कर रहा है, हालांकि यह कहा जाना चाहिएः
English: I realize this is not a complete answer to your question.
Hindi: मैं मानता हूं कि आपके प्रश्न का पूरा जवाब नहीं है।
English: I realize this is something I shouldn't be pleased off, however I don't have cash to buy Gold or Gems.
Hindi: मुझे पता है कि यह कुछ ऐसा है जिस पर मुझे गर्व नहीं करना चाहिए, लेकिन वास्तव में मेरे पास गोल्ड या रत्न खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं।
English: I realize this is valid, in light of the fact that I've done it in a parking area in Singapore, a bus station in New Zealand, in the Australian Outback, and other ridiculous spots.
Hindi: मुझे पता है कि यह सच है, क्योंकि मैंने सिंगापुर में एक पार्किंग स्थल में, न्यूजीलैंड में एक बस स्टॉप, ऑस्ट्रेलियाई आउटबैक के बीच में, और अन्य बेतुका स्थानों में किया है।
English: I realize, for the reason that I've been within your shoes and experienced the same troubles.
Hindi: मुझे पता है, क्योंकि मैं आपके जूते में रहा हूं और वही समस्याएं थीं।
English: I realized I am free.
Hindi: समझ जाउंगी कि मैं आज़ाद हूं।
English: I realized I could finally
Hindi: मुझे समझ आ गया कि आखिर
English: I realized I couldn't sing.
Hindi: पता चला कि मैं गा नहीं पा रही
English: I realized I do use
Hindi: मुझे पता चला कि का उपयोग कर
English: I realized I felt it
Hindi: मैने ये महसूस किया की
English: I realized I finally
Hindi: मुझे समझ आ गया कि आखिर
English: I realized I had a choice
Hindi: मुझे पता चला कि मैं एक विकल्प था
English: I realized I had finally
Hindi: मुझे समझ आ गया कि आखिर
English: I realized I had someone... you,
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास कोई है . . . तुम,
English: I realized I had someone....you,
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास कोई है . . . तुम,
English: I realized I had someone...you,
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास कोई है . . . तुम,
English: I realized I had wasted my time.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपना समय बर्बाद किया है
English: I realized I have a limit.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास एक सीमा है।
English: I realized I just wasn't feeling very well.
Hindi: मैंने यह महसूस किया कि मैं बहुत ज्यादा अच्छा महसूस नहीं कर रही हूं।
English: I realized I need someone.
Hindi: मैं समझ गया कि किसी को मेरी जरूरत है।
English: I realized I need to clarify something.
Hindi: मैं समझ गया कि कुछ अलग करना पडेगा.
English: I realized I needed to find a space in which the state of the nation didn't play like haunted-house music in my head, a way to connect to the inner child I'd forgotten to connect with even when I was a child.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मुझे एक ऐसी जगह खोजने की ज़रूरत है जिसमें देश की स्थिति मेरे सिर में प्रेतवाधित घर संगीत की तरह नहीं खेलती, आंतरिक बच्चे से जुड़ने का एक तरीका जिसे मैं एक बच्चा होने के साथ भी कनेक्ट करना भूल गया था।
English: I realized I never had ...
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी ...
English: I realized I wanted to do something different.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं कुछ अलग करना चाहता था।
English: I realized I was alone in bed.
Hindi: तभी मुझे एहसास हुआ कि मैं बिस्तर पर अकेली हूँ.
English: I realized I was alone in the bed.
Hindi: तभी मुझे एहसास हुआ कि मैं बिस्तर पर अकेली हूँ.
English: I realized I was enjoying the rain!
Hindi: मैं बारिश समझ उसमें झूमता गया !
English: I realized I was going to be back in
Hindi: मैं तो समझा था कि लौट आते हैं जाने वाले
English: I realized I was never alone
Hindi: मुझे पता चला कि मैं कभी अकेले नहीं हूँ
English: I realized I was not alone in my ideas of creating a better world.
Hindi: केवल मुझे पता चला कि मैं दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के बारे में अकेला नहीं हूं।
English: I realized I was not!
Hindi: मुझे पता था कि मैं नहीं था!
English: I realized I was smothering him.
Hindi: मैं जानबूझ कर उसे तड़पा रहा था.
English: I realized I was still in the same outfit from last night.
Hindi: मुझे पता है कि मेरे पास पिछली रात से एक ही कपड़े पर है।
English: I realized I was tired too.
Hindi: मैंने भी अनुभव किया कि मैं भी थक गया था।
English: I realized I was ugly.
Hindi: मुझे महसूस कराया गया कि मैं बदसूरत हूं।
English: I realized I was using
Hindi: मुझे पता चला कि का उपयोग कर
English: I realized I was vague.
Hindi: मुझे पता तो चला कि मै बेगुनाह था॥
English: I realized I was watching
Hindi: समझता हुआ मैं रहा देख
English: I realized I wasn't alone in my desire to make the world a better place.
Hindi: केवल मुझे पता चला कि मैं दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के बारे में अकेला नहीं हूं।
English: I realized I wasted me time.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपना समय बर्बाद किया है
English: I realized I went off topic here.
Hindi: मुझे अब एहसास हुआ, कि मैं विषय से हट गया हूं।
English: I realized I won.
Hindi: मैं समझी मैं जीत गई।
English: I realized I would need money.
Hindi: मैं समझ गया था, ज़रूर पैसों की ज़रूरत होगी ।
English: I realized I would never know.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे कभी पता नहीं चलेगा
English: I realized I'd played my single-player game on difficulty level 1.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैंने कठिनाई स्तर 1 पर अपना एकल खिलाड़ी खेल खेला है।
English: I realized I've become my father.
Hindi: मैं पिता बन गया हूँ ये समझना है।
English: I realized I've gone to far.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत दूर चला गया
English: I realized a little too
Hindi: मैं थोड़ा समझ गया
English: I realized a lot of stuffs!
Hindi: . मुझे काफी बातें पता चली!
English: I realized a lot of things!
Hindi: . मुझे काफी बातें पता चली!
English: I realized after a time
Hindi: मैं कुछ देर में समझा
English: I realized after some time
Hindi: मैं कुछ देर में समझा
English: I realized afterwards what had happened to me.
Hindi: मुझे बाद में अहसास हुआ कि मेरे साथ क्या हुआ
English: I realized early on that blogging is one of my hobbies.
Hindi: कुछ समय बाद मुझे एहसास हुआ कि ब्लॉगिंग मेरे पसंदीदा कामों में से एक है।
English: I realized finally that I am have to live for myself.
Hindi: मुझे अंत में एहसास हुआ कि मुझे जीवित रहने की ज़िम्मेदारी है।
English: I realized he was coming toward me.
Hindi: मैंने देखा कि वह मेरी तरफ ही चला आ रहा है।
English: I realized he'd done it.
Hindi: मुझे पता चला कि उसने ऐसा किया है।
English: I realized his purpose.
Hindi: मैं उसके इरादे समझने लगा था.
English: I realized how challenging it was.
Hindi: मैं समझ गया कि यह कितना चुनौतीपूर्ण है।
English: I realized how important it is
Hindi: समझा कितना महत्वपूर्ण है था
English: I realized how important this is now.
Hindi: मुझे अब समझ में आया यह मामला कितना गंभीर है।
English: I realized how lovely she is.
Hindi: मुझे पता चला वो कितनी ख़ूबसूरत है
English: I realized how much I love you,
Hindi: तुमको क्या समझौं मैं की तुमसे कितना प्यार है,
English: I realized how pretty they are.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि वे कितने विनम्र हैं.
English: I realized how to make.
Hindi: यह मुझे पता था कि कैसे बनाना है।
English: I realized immediately that I could do this.
Hindi: मुझे तुरंत समझ आ गया था कि मैं ये कर सकती हूं.
English: I realized immediately that it was an earthquake.
Hindi: मैं तुरंत पता था कि यह एक भूकंप था.
English: I realized immediately that there was a fire.
Hindi: मैं तुरंत समझ गया कि आग उधर भी लगी है.
English: I realized in that day
Hindi: मैं उस दिन ही समझ गयी थी
English: I realized it had come from me.
Hindi: मैं ये समझा कि वो मेरा हुआ था।
English: I realized it then why she'd taken the job.
Hindi: फिर मुझे एहसास हुआः मुझे उस नौकरी को क्यों मिला?
English: I realized it was ME!
Hindi: मैं समझ गया कि मैं ही था वो!
English: I realized it was alive.
Hindi: मैंने अनुभव किया कि वह जीवंत है ।
English: I realized it was always me
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि वो मेरी कभी
English: I realized it was hailing!
Hindi: मैं समझ गया कि यह झड़ने वाली है !
English: I realized it was just my
Hindi: मैंने समझा कि वह सिर्फ मेरे पास थी
English: I realized it was me!
Hindi: मैं समझ गया कि मैं ही था वो!
English: I realized it was the sea.
Hindi: मैं समझ गई थी कि यह सागर ही है।
English: I realized it was time for
Hindi: मुझे खयाल आ गया था कि समय हो चुका है
English: I realized it was too late
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि बहुत देर हो चुकी है
English: I realized it's not me anymore.
Hindi: मैं समझ गई कि अब मेरी खैर नहीं।
English: I realized it, but too late.
Hindi: समझ में आया लेकिन देर से।
English: I realized it, yesterday.
Hindi: मुझे कल पता चला था.
English: I realized just how many people needed help.
Hindi: मुझे लगा कि कितने सारे लोगों की ज़रूरतें कितनी सारी हैं।
English: I realized my heart
Hindi: मैंने अपने दिल को समझा लिया
English: I realized my ignorance.
Hindi: मुझे अपनी अज्ञानता का एहसास हुआ.
English: I realized my inexperience.
Hindi: मुझे अपनी अज्ञानता का एहसास हुआ.
English: I realized my job had become work.
Hindi: मैं समझ गया कि मेरा काम बन गया.
English: I realized no one would be coming.
Hindi: मैं यह समझता था कि कोई नहीं आता आते हैं
English: I realized now that it reminds me
Hindi: मुझे अब एहसास हुआ कि यह मुझे याद दिलाता हैः
English: I realized one more thing
Hindi: मैं समझी कुछ और
English: I realized one thing
Hindi: मैं एक बात समझ गयाः
English: I realized only one thing
Hindi: समझ आ रहा है केवल एक बात
English: I realized only the first chapter.
Hindi: मुझे तो बस पहला परिच्छेद ही दिखाई दिया।
English: I realized quite early on this traveling was the best way of learning.
Hindi: मुझे जल्द ही पता चला कि यात्रा सीखने का सबसे अच्छा तरीका था।
English: I realized quite quickly that this was a live attack on the World Health Organization in the midst of a pandemic, he said.
Hindi: """मुझे बहुत जल्दी पता चला कि यह महामारी के बीच विश्व स्वास्थ्य संगठन पर एक जीवित हमला था,"" उन्होंने कहा।"
English: I realized she liked me.
Hindi: मैं समझ गया कि वो मुझे पसंद करने लगी है.
English: I realized she was hooked..
Hindi: मैं समझ गया कि वो झड़ गई है. .
English: I realized she was my wife.
Hindi: मैंने खूब पहचाना कि वह मेरी औरत है
English: I realized some of the best writing especially for women, was on television.
Hindi: मुझे अहसास हुआ कि कुछ सर्वश्रेष्ठ भूमिकाएं टेलीविजन धारावाहिकों में विशेषकर महिलाओं के लिए लिखी गई हैं।
English: I realized someone was coming into the room.
Hindi: मुझे लगा कि कोई मेरे रूम की ओर आ रहा है।
English: I realized something about life.
Hindi: मैंने जिंदगी की उलझनो को कुछ.
English: I realized something as well.
Hindi: मैंने भी कुछ पता लगाया।
English: I realized something during that time.
Hindi: मुझे उस पल कुछ एहसास हुआ।
English: I realized something in that moment.
Hindi: मुझे उस पल कुछ एहसास हुआ।
English: I realized that God had
Hindi: मुझे पता था कि ईश्वर अपनी
English: I realized that I am never alone.
Hindi: मुझे पता चला कि मैं कभी अकेले नहीं हूँ
English: I realized that I could be funny and social - I had never felt that way before.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं मजेदार और सामाजिक हो सकता था - मैंने पहले कभी ऐसा महसूस नहीं किया था।
English: I realized that I don't know a thing.
Hindi: मुझे मालूम हो गया कि मुझे कुछ पता नहीं है।
English: I realized that I had NOT been living.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं जीवित नहीं था।
English: I realized that I had a choice
Hindi: मुझे पता चला कि मैं एक विकल्प था
English: I realized that I had choices
Hindi: मुझे पता चला कि मैं एक विकल्प था
English: I realized that I had just
Hindi: समझ गया था मैंने तब ही
English: I realized that I had missed something big in my life.
Hindi: मैंने महसोस किया कि मैंने जीवन में कुछ बड़ा खो दिया है.
English: I realized that I had never ...
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी ...
English: I realized that I had never heard the full gospel, just part of it.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैंने कभी भी पूरा सुसमाचार नहीं सुना था, बस उसका एक हिस्सा था।
English: I realized that I had to be extraordinary to become successful.
Hindi: मुझे समझ आया सफल बनने के लिए असाधारण होना होगा
English: I realized that I had to take responsibility.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे जिम्मा संभालना होगा।
English: I realized that I have changed some.
Hindi: मैं समझ गयी की मुझ मैं कुछ परिवर्तन हुआ है.
English: I realized that I have the power to own my life and my experience and make them truly mine, which freed me from victimhood and the bondage of the things I thought I needed in order to survive.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास मेरे जीवन और मेरे अनुभव का अधिकार है और उन्हें वास्तव में मेरा बना है, जो मुझे शिकार से मुक्त कर दिया था और उन चीजों की बंधन जो मैंने सोचा था कि मैं जीवित रहना चाहता हूं।
English: I realized that I knew nothing.
Hindi: मुझे मालूम हो गया कि मुझे कुछ पता नहीं है।
English: I realized that I learned something
Hindi: सीखा है मैने कुछ न कुछ
English: I realized that I needed to find the man who would love me unconditionally for who I am, not for who he information me to be.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने के लिए जो मुझे अपने लिए प्यार करेगा, मुझे खुद को स्वीकार करना होगा कि मैं कौन था, कोई दिखावा नहीं।
English: I realized that I needed
Hindi: मैंने सीखा कि मुझे इसकी आवश्यकता थीः
English: I realized that I never ...
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी ...
English: I realized that I never wanted to leave.
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी नहीं छोड़ना चाहता
English: I realized that I no longer
Hindi: मुझे लगा कि अब मैं और नही
English: I realized that I wanted to do something different.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं कुछ अलग करना चाहता था।
English: I realized that I was gonna die one day
Hindi: सोचा था मर जाउंगी मैं एक दिन पर
English: I realized that I was immortal.
Hindi: मुझे पता तो चला कि मै बेगुनाह था॥
English: I realized that I was living
Hindi: समझी मैं की रहती हूं कि
English: I realized that I was looking at
Hindi: समझता हुआ मैं रहा देख
English: I realized that I was not a Christian.
Hindi: मुझे लगने लगा कि मैं ईसाई ही नहीं हूं.
English: I realized that I was using
Hindi: मुझे पता चला कि का उपयोग कर
English: I realized that I wasn't alive.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं जीवित नहीं था।
English: I realized that I wasn't living.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं जीवित नहीं था।
English: I realized that I won.
Hindi: मैं समझी मैं जीत गई।
English: I realized that I'd found my spot!
Hindi: मालूम हो गया मुझे ठिकाना मेरा !
English: I realized that I'd loved her from the start.
Hindi: मुझे पता था कि मैं शुरू से ही उससे प्यार करने वाला था
English: I realized that I'm pretty damn fine too!
Hindi: मुझे पता लगा की मैं बेतहाशा अच्छी हूँ!
English: I realized that I'm really on my own today.
Hindi: मैं समझ गया कि आज तो मेरा खुद ही मालिक है।
English: I realized that I've forgot something!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ भूल गया हूँ!
English: I realized that a moment
Hindi: कि एक क्षण मुझे लगा
English: I realized that above.
Hindi: यह मैंने ऊपर से समझा।
English: I realized that adoption was a way to marry these things.
Hindi: मैंने महसूस किया कि गोद लेना इन चीजों से शादी करने का एक तरीका था।
English: I realized that at least
Hindi: मैं कम से कमतर समझा था
English: I realized that before I
Hindi: मुझे यह पता था कि इसके पहले कि
English: I realized that even a man's reforming zeal ought not to make him exceed his limits.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि एक आदमी के सुधार के उत्साह को भी उसे अपनी सीमा से अधिक नहीं करना चाहिए।
English: I realized that even though there are lots of blog posts that point to tips and keys, there are very few that return you back to your own wisdom.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि भले ही ब्लॉग पोस्ट बहुत सारे हैं जो युक्तियों और चाबियों को इंगित करते हैं, बहुत कम हैं जो आपको वापस अपने ज्ञान में लौटाते हैं
English: I realized that every time
Hindi: समझा गए मुझे हर बार
English: I realized that home
Hindi: मैंने महसूस किया कि घर
English: I realized that i'm not less then anyone else.
Hindi: समझ आया, मैं भी किसी से कम नहीं हूं
English: I realized that if anything
Hindi: मैंने महसूस किया कि अगर कुछ
English: I realized that if people
Hindi: समझ लेते यदि लोग
English: I realized that if there was anything
Hindi: मैंने महसूस किया कि अगर कुछ
English: I realized that if,
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि अगर,