Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the company Gold Circle Films, this project was unsuccessful in the financial plan - with a budget of  12 million, the film collected at the box office a little more than 6 million.
Hindi: कंपनी गोल्ड सर्किल फिल्म्स के लिए, यह परियोजना वित्तीय रूप से असफल रही -  12 मिलियन के बजट के साथ, फिल्म बॉक्स ऑफिस पर 6 मिलियन से थोड़ा अधिक एकत्र हुई।
English: For the company director
Hindi: कम्पनी प्रबन्धक के लिये
English: For the company it is important that products with practicality, high quality, meeting all norms and standards are available to any segments of the population.
Hindi: कंपनी के लिए यह महत्वपूर्ण है कि व्यावहारिकता, उच्च गुणवत्ता, सभी मानदंडों और मानकों को पूरा करने वाले उत्पाद जनसंख्या के किसी भी हिस्से के लिए उपलब्ध हों।
English: For the competition to be successful, the Education Department had instructed the DPEOs to inform all the primary schools in the state to hold the essay competition in their respective schools, in which any student studying in Classes 5 to 8 could participate.
Hindi: प्रतियोगिता को सफल बनाने के लिए शिक्षा विभाग ने डीपीईओ को निर्देश दिया था कि वे राज्य के सभी प्राथमिक विद्यालयों को अपने-अपने स्कूलों में निबंध प्रतियोगिता आयोजित करने की सूचना दें, जिसमें कक्षा 5 से 8 तक का कोई भी छात्र भाग ले सकता है।
English: For the competitive examination for the post of senior teacher-
Hindi: वरिष्ठ शिक्षक पद की प्रतियोगिता परीक्षा हेतु-
English: For the complete guide, read on.
Hindi: पूर्ण निर्देशों के लिए, पढ़ें।
English: For the complete issue, see
Hindi: पूरी बात के लिये देखेंः
English: For the complete list ... here.
Hindi: पूरी सूची - यहां.
English: For the complete list and the full interactive, parallax experience go to The Rough Guide to 2014.
Hindi: पूरी सूची और पूर्ण इंटरैक्टिव के लिए, लंबन अनुभव 2014 तक रफ गाइड पर जाता है।
English: For the complete list of charges and their workings, please refer the Sales Brochure.
Hindi: चार्जेस और उनकी कार्यप्रणाली की पूर्ण सूची के लिए, कृपया बिक्री ब्रोशर देखें.
English: For the complete list of fees and charges, please click here.
Hindi: फीस और शुल्क की पूरी लिस्ट के लिए, कृपया यहां क्लिक करें
English: For the complete list of winners, read on.
Hindi: विजेताओं की पूरी सूची के लिए, पढ़ें!
English: For the complete of 2020, the benchmark index averaged 97.9 points, a three-calendar year large and a 3.1 increase from 2019.
Hindi: पूरे 2020 के लिए, बेंचमार्क इंडेक्स में 97.9 अंक, तीन साल का उच्च और 2019 से 3.1 की वृद्धि हुई।
English: For the complete rout of the German invaders!
Hindi: जर्मन आक्रमणकारियों की पूरी हार के लिए!
English: For the complete scope of support, please refer to the technical specifications section.
Hindi: समर्थन के पूरे दायरे के लिए, कृपया तकनीकी विनिर्देश अनुभाग देखें।
English: For the complete story go to the website
Hindi: पूर्ण जानकारी के लिए वेबसाइट पर जाये
English: For the complete text of the announcement
Hindi: घोषणा का पूरा पाठः
English: For the completed product, we will do 100 full inspection according to customer requirements and international standards.
Hindi: तैयार उत्पादों के लिए, हम ग्राहकों की आवश्यकताओं और अंतरराष्ट्रीय मानक के अनुसार 100 निरीक्षण करेंगे।
English: For the completeness
Hindi: संपूर्णता के लिएः
English: For the completion of our
Hindi: हमारी पूर्णता के प्रति
English: For the comprehensive information read the article till the end.
Hindi: सारी जानकारी के लिए लेख को अंत तक अवश्य पढ़ें.
English: For the computer
Hindi: कंप्यूटर के लिए
English: For the concept
Hindi: अवधारणा के बारे मेंः
English: For the confortable.
Hindi: आरामदायक के लिए।
English: For the connectivity, it support 4G LTE network connection.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए, यह 4जी वोएलटीई नेटवर्क को सपोर्ट करता है।
English: For the connectivity, the dual-SIM device comes with 4G support.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए, डुअल-सिम डिवाइस 4जी वोएलटीई सपोर्ट के साथ आता है।
English: For the connectivity, the dual-SIM device comes with 4G voLTE support.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए, डुअल-सिम डिवाइस 4जी वोएलटीई सपोर्ट के साथ आता है।
English: For the conservation of vultures, India has launched a Vulture Action Plan 2020-25.
Hindi: गिद्धों के संरक्षण के लिये भारत ने गिद्ध कार्ययोजना 2020-25 शुरू की है।
English: For the construction and repair of new products are produced annually, which have innovative qualities and improved characteristics.
Hindi: नए उत्पादों के निर्माण और मरम्मत के लिए सालाना उत्पादन किया जाता है, जिसमें अभिनव गुण और बेहतर विशेषताएं होती हैं।
English: For the construction of Azerbaijan, Russia and Iran North-South railway line west route ...
Hindi: पश्चिमी मार्ग निर्माण के लिए अज़रबैजान, रूस और ईरान उत्तर-दक्षिण रेलवे लाइन सहमत हैं
English: For the construction of a large greenhouse, a door is installed on one of the walls.
Hindi: एक बड़े ग्रीनहाउस के निर्माण के लिए, दीवारों में से एक पर एक दरवाजा स्थापित किया गया है।
English: For the construction of a sauna in the country is not necessary to allocate a separate building.
Hindi: देश में सौना के निर्माण के लिए एक अलग भवन आवंटित करना आवश्यक नहीं है।
English: For the construction of an elite village for Hitler, a bare piece of land north of Vinnitsa with a total area of 16,2 hectares was chosen.
Hindi: हिटलर के लिए एक कुलीन गाँव के निर्माण के लिए, विन्नित्सा के उत्तर में कुल 16,2 हेक्टेयर भूमि के साथ एक नंगे टुकड़े को चुना गया था।
English: For the construction of such a smokehouse made of brick, we will use a small land plot of 4 m in length.
Hindi: ईंट से ऐसे धूम्रपानघर के निर्माण के लिए, हम 4 मीटर की लंबाई के साथ एक छोटी भूमि भूखंड का उपयोग करते हैं।
English: For the construction of such a structure it will also be necessary to draw up a project and all the necessary drawings in order to make the construction reliable and durable.
Hindi: ऐसी संरचना के निर्माण के लिए निर्माण को विश्वसनीय और टिकाऊ बनाने के लिए एक परियोजना और सभी आवश्यक चित्रों को तैयार करना भी आवश्यक होगा।
English: For the construction of the bands, John Bollinger used a default moving average period of 20.
Hindi: बैंड के निर्माण के लिए, जॉन बोलिंगर एक डिफ़ॉल्ट 20 की औसत अवधि चलती इस्तेमाल किया।
English: For the construction of the basement, the foundation, fireplaces, chimney pipes and stoves material is not suitable.
Hindi: बेसमेंट के निर्माण के लिए, नींव, फायरप्लेस, चिमनी पाइप और स्टोव सामग्री उपयुक्त नहीं है।
English: For the construction of the perception of time, various factors are important - memory, concentration, emotions, the feeling of one place or another.
Hindi: समय की धारणा के निर्माण के लिए, विभिन्न कारक महत्वपूर्ण हैं - स्मृति, एकाग्रता, भावनाएं, जगह की एक पसंद की भावना।
English: For the construction works.
Hindi: निर्माण कार्यों के लिए.
English: For the construction you can use any building material.
Hindi: घर के निर्माण के लिए आप किसी भी निर्माण सामग्री का उपयोग कर सकते हैं।
English: For the consumer though, it's on smartphones that it could be implemented more obviously.
Hindi: उपभोक्ता के लिए हालांकि, यह स्मार्टफोन पर है कि इसे अधिक स्पष्ट रूप से लागू किया जा सकता है।
English: For the consumer.
Hindi: उपभोक्ता के लिए ।
English: For the content of promotional materials edition is not responsible.
Hindi: प्रचार सामग्री की सामग्री के लिए संस्करण जिम्मेदार नहीं है।
English: For the content of the website
Hindi: वेबसाइट की सामग्री के लिएः
English: For the contents of his application and thus for the information he provides about himself, the user is solely responsible and assured that correspond to the data given by him to the truth.
Hindi: जानकारी वह खुद के बारे में प्रदान करता है के लिए अपने पंजीकरण की सामग्री और इस प्रकार के लिए, उपयोगकर्ता पूरी तरह जिम्मेदार है और आश्वासन दिया है कि सच करने के लिए उसके द्वारा दिए गए आंकड़ों के अनुरूप है।
English: For the contiguous 48 United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 48 सन्निहित राज्यों के मानचित्र के लिएः
English: For the continuation of the cycle, a definite plus, thanks!
Hindi: चक्र की निरंतरता के लिए, एक निश्चित प्लस, धन्यवाद!
English: For the control of broad-leaved weeds in cereals.
Hindi: गेहूं में चौड़ी पत्ती वाले खरपतवार के नियंत्रण के लिए।
English: For the control of broadleaf weeds in turf.
Hindi: गेहूं में चौड़ी पत्ती वाले खरपतवार के नियंत्रण के लिए।
English: For the convenience of aspirants, we are providing the current job opening in the next part of this page.
Hindi: एस्पिरेंट्स की सुविधा के लिए, हम इस पृष्ठ के अगले भाग में वर्तमान जॉब ओपनिंग प्रदान कर रहे हैं।
English: For the convenience of distinguishing adaptation processes, three types are distinguished biological, social and ethnic adaptation.
Hindi: विशिष्ट अनुकूलन प्रक्रियाओं की सुविधा के लिए, तीन प्रकार अलग-अलग हैंः जैविक, सामाजिक और जातीय अनुकूलन।
English: For the convenience of installing and replacing the cabin filter on the Renault Logan 1.4 and 1.6 I will also leave a schematic instruction, which is sure to be useful to you.
Hindi: रेनॉल्ट लोगान 1.4 और 1.6 पर केबिन फ़िल्टर को स्थापित करने और बदलने की सुविधा के लिए, मैं एक योजनाबद्ध निर्देश भी छोड़ दूंगा, जो आपके लिए उपयोगी है।
English: For the convenience of its access, today most of the religious ceremonies of the parish community are celebrated.
Hindi: इसकी पहुंच की सुविधा के लिए, आज पल्ली समुदाय के अधिकांश धार्मिक समारोह मनाए जाते हैं।
English: For the convenience of merchants, relaxation in free time, demurrage and wharfage has been implemented.
Hindi: व्यापारियों की सुविधा के लिए, खाली समय में छूट, विध्वंस और घाट को लागू किया गया है.
English: For the convenience of passengers and with a view to meet the travel demand, trips of 4 Special Trains are being extended.
Hindi: यात्रियों की सुविधा के लिए और यात्रा की मांग को पूरा करने के लिए, 4 विशेष ट्रेनों की यात्राओं को बढ़ाया जा रहा है।
English: For the convenience of passengers and with a view to meet the travel demand, trips of 7 more pairs of Special Trains are being extended.
Hindi: यात्रियों की सुविधा के लिए और यात्रा की मांग को पूरा करने के लिए, 4 विशेष ट्रेनों की यात्राओं को बढ़ाया जा रहा है।
English: For the convenience of passengers, 4 special trains are being extended by Western Railway.
Hindi: पश्चिम रेलवे 4 विशेष ट्रेनों की यात्रा बढ़ाएगी
English: For the convenience of shipping, lifting holes are set at both sides.
Hindi: शिपिंग की सुविधा के लिए, उठाने के छेद दोनों पक्षों पर सेट किए गए हैं
English: For the convenience of taxpayers, Appellate Authority Office in the Kota zone has been approved.
Hindi: करदाताओं की सुविधा के लिये कोटा ज़ोन में अपीलीय प्राधिकारी का कार्यालय स्वीकृत किया गया है।
English: For the convenience of taxpayers, the appeals authority office in the Kota area has been licensed.
Hindi: करदाताओं की सुविधा के लिये कोटा ज़ोन में अपीलीय प्राधिकारी का कार्यालय स्वीकृत किया गया है।
English: For the convenience of the aspirants, we are providing the current job openings in the next section of this page.
Hindi: एस्पिरेंट्स की सुविधा के लिए, हम इस पृष्ठ के अगले भाग में वर्तमान जॉब ओपनिंग प्रदान कर रहे हैं।
English: For the convenience of the passengers, the government has given relaxation in this arrangement.
Hindi: यात्रियों की सुविधा के लिए सरकार ने इस व्यवस्था में छूट दी है।
English: For the convenience of the players, many slot machines are equipped with special tips, which describe in detail the rules of the game you have chosen.
Hindi: खिलाड़ियों की सुविधा के लिए, कई स्लॉट मशीनें विशेष युक्तियों से सुसज्जित हैं, जो आपके द्वारा चुने गए खेल के नियमों का विस्तार से वर्णन करती हैं।
English: For the convenience of the students, we have mentioned the steps through which the candidates can check the result
Hindi: छात्रों की सुविधा के लिए, हमने चरणों का उल्लेख किया है जिससे आप परिणाम की जांच कर सकते हैंः
English: For the convenience of the students, we have mentioned the steps through which the they can check their results
Hindi: छात्रों की सुविधा के लिए, हमने चरणों का उल्लेख किया है जिससे आप परिणाम की जांच कर सकते हैंः
English: For the convenience of the students, we have mentioned the steps through which they can check their results
Hindi: छात्रों की सुविधा के लिए, हमने चरणों का उल्लेख किया है जिससे आप परिणाम की जांच कर सकते हैंः
English: For the convenience of the students, we have mentioned the steps via which the candidates can check the results
Hindi: छात्रों की सुविधा के लिए, हमने चरणों का उल्लेख किया है जिससे आप परिणाम की जांच कर सकते हैंः
English: For the convenience of users, we have provided the opportunity to add additional links, materials and descriptions to each webinar, as well as many options for registering or subscribing to other events.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की सुविधा के लिए, हमने प्रत्येक वेबिनार में अतिरिक्त लिंक, सामग्री और विवरण जोड़ने का अवसर प्रदान किया है, साथ ही अन्य घटनाओं के पंजीकरण या सदस्यता के लिए कई विकल्प प्रदान किए हैं।
English: For the convenience of visitors Jim Corbett National Park has been distributed into five tourism zones.
Hindi: जिम कार्बेट नेशनल पार्क को 5 पर्यटन क्षेत्रों में बांटा गया है.
English: For the conviction under Section 304B of IPC, death of the woman should occur due to burns, bodily injury or any other harm during 7 years of marriage.
Hindi: धारा 304 के अनुसार दहेज हत्या का मामला बनाने के लिये महिला की शादी के सात वर्ष के भीतर जलने या अन्य शारीरिक चोटों सामान्य परिस्थितियों के अलावा से मृत्यु होनी चाहिये।
English: For the cooking of meat, fish or poultry, we often use the products that need to quickly unfreeze previously.
Hindi: मांस, मछली या मुर्गी खाना पकाने के लिए, हम अक्सर उन उत्पादों का उपयोग करते हैं जिन्हें पहले से डीफ्रॉस्ट करने की आवश्यकता होती है।
English: For the cool of the moon
Hindi: चन्द्रमा की शीतलता लिए
English: For the corporate clients
Hindi: कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए
English: For the corporate customer sector, we provide a one-stop-shop service initiative with a dedicated specialist.
Hindi: ग्राहक क्षेत्र, हम एक समर्पित विशेषज्ञ के साथ वन-स्टॉप-शॉप सेवा पहल प्रदान करते हैं।
English: For the corporate,
Hindi: कंपनी के लिए,
English: For the corporates-
Hindi: बिजनेस के लिए-
English: For the correct answer four marks will be awarded.
Hindi: सही उत्तर के लिए 4 अंक दिए जाएंगे।
English: For the correct answer, 4 marks will be given to the candidates.
Hindi: सही उत्तरों के लिए, उम्मीदवारों को चार अंक दिए जाएंगे
English: For the correct answer, four marks will be allotted to the candidates
Hindi: सही उत्तरों के लिए, उम्मीदवारों को चार अंक दिए जाएंगे
English: For the correct answer, four marks will be allotted to the candidates.
Hindi: सही उत्तर से उम्मीदवारों को चार अंक मिलेंगे
English: For the correct answer, the candidate will be given 1 marks.
Hindi: सही उत्तर के लिए, उम्मीदवार 1 अंक प्राप्त करेंगे।
English: For the correct answer, the candidate will get 1 mark.
Hindi: सही उत्तर के लिए, उम्मीदवार 1 अंक प्राप्त करेंगे।
English: For the correct answer, the candidates get 1 mark.
Hindi: सही उत्तर के लिए, उम्मीदवार 1 अंक प्राप्त करेंगे।
English: For the correct answer 01 marks.
Hindi: सही उत्तर के लिएः 1 मार्क
English: For the correct answer 1 mark
Hindi: सही उत्तर के लिएः 1 मार्क
English: For the correct interpretation of the dream, it is necessary to recall all the details.
Hindi: किसी सपने की सही व्याख्या करने के लिए, उसके हर विवरण को याद रखना आवश्यक हैः
English: For the correct layout of the room, it will be sufficient to draw simple outline diagrams, observing the exact proportions of all sizes.
Hindi: कमरे की उचित योजना के लिए, सभी आकारों के सटीक अनुपात को देखते हुए, सरल रूपरेखा रेखाचित्र तैयार करना पर्याप्त होगा।
English: For the correct location of the structure should take into account such factors
Hindi: संरचना के सही स्थान के लिए ऐसे कारकों को ध्यान में रखना चाहिएः
English: For the correct operation
Hindi: सही संचालन के साथः
English: For the corridor, especially if it is narrow, a mini-size model is ideal.
Hindi: गलियारे के लिए, खासकर अगर यह संकीर्ण है, तो एक मिनी-आकार का मॉडल आदर्श है।
English: For the cost of 1800 you are getting a standout amongst the greatest sacks out there.
Hindi:  1800 के मूल्य के लिए आप वहां से सबसे शानदार बैग प्राप्त कर रहे हैं।
English: For the cost of a domain and web hosting, you can have a customized blog marketing for you.
Hindi: एक डोमेन और वेब होस्टिंग की लागत के लिए, आप अपने लिए एक अनुकूलित ब्लॉग मार्केटिंग कर सकते हैं।
English: For the cost of a domain and webhosting, you can have a customized blog marketing for you.
Hindi: एक डोमेन और वेब होस्टिंग की लागत के लिए, आप अपने लिए एक अनुकूलित ब्लॉग मार्केटिंग कर सकते हैं।
English: For the cost of a well-configured 51m Zone, you can purchase a desktop computer and monitor with similar power while retaining enough money to buy a lighter and more classic gaming laptop for Internet gaming. go.
Hindi: एक अच्छी तरह से कॉन्फ़िगर किए गए एरिया -51 एम की लागत के लिए, आप एक डेस्कटॉप कंप्यूटर खरीद सकते हैं और समान शक्ति के साथ मॉनिटर कर सकते हैं और जब भी आप गेम खेलना चाहते हैं तो अधिक मुख्यधारा के पतले और हल्के गेमिंग लैपटॉप खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा बचा है।
English: For the cost of a well-configured Area-51m, you could buy a desktop computer and monitor with similar power and still have enough money left over to buy a more mainstream thin-and-light gaming laptop for when you want to game on the go.
Hindi: एक अच्छी तरह से कॉन्फ़िगर किए गए एरिया -51 एम की लागत के लिए, आप एक डेस्कटॉप कंप्यूटर खरीद सकते हैं और समान शक्ति के साथ मॉनिटर कर सकते हैं और जब भी आप गेम खेलना चाहते हैं तो अधिक मुख्यधारा के पतले और हल्के गेमिंग लैपटॉप खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा बचा है।
English: For the cost of any
Hindi: किसी खर्च के लिए
English: For the cost of only 41.12 inc. tax  shipping costs for the UK, you will receive the HMP, which comprises the following products and services
Hindi: केवल 42.28 यूके के लिए कर और शिपिंग लागत सहित की लागत के लिए, आपको एचएमपी प्राप्त होगा, जिसमें निम्नलिखित उत्पाद और सेवाएं शामिल हैंः
English: For the cost of only 42.28 inc. tax  shipping costs for the UK, you will receive the HMP, which comprises the following products and services
Hindi: केवल 42.28 यूके के लिए कर और शिपिंग लागत सहित की लागत के लिए, आपको एचएमपी प्राप्त होगा, जिसमें निम्नलिखित उत्पाद और सेवाएं शामिल हैंः
English: For the cost of your beginning inventory, anywhere from 150 to 500 is cool for a start.
Hindi: आपकी शुरुआत की सूची की लागत के लिए, कहीं भी  150 से  500, एक शुरुआत के लिए अच्छा है।
English: For the cost of your beginning inventory, anywhere from 150 to 500, is cool for a start.
Hindi: आपकी शुरुआत की सूची की लागत के लिए, कहीं भी  150 से  500, एक शुरुआत के लिए अच्छा है।
English: For the cost to ship a car across the country, an important factor is vehicle size.
Hindi: देश भर में एक कार को चलाने की लागत के लिए, एक महत्वपूर्ण कारक वाहन का आकार है।
English: For the costs..
Hindi: लागत के लिए ...
English: For the counseling process  allotment of seats, the below-mentioned process will be required to be followed by the candidates-
Hindi: काउंसलिंग प्रक्रिया और सीटों के आवंटन के लिए, उम्मीदवारों को नीचे दी गई प्रक्रिया का पालन करना होगा-
English: For the countries in Africa?
Hindi: अफ्रीकी देशों के बीच?
English: For the country and people.
Hindi: देश व जनता के लिए।
English: For the country and the world.
Hindi: देश और दुनिया के लिए
English: For the country you're living
Hindi: तुम जिस देश के लिए
English: For the country's protection?
Hindi: देश की सुरक्षा के लिए?
English: For the country,
Hindi: देश के लिए,
English: For the cows to produce high-quality milk, it is necessary to keep a regular check on their health and hygiene.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल गायों को उच्च गुणवत्ता वाले दूध का उत्पादन करने के लिए, उनके स्वास्थ्य और स्वच्छता की नियमित जांच करना आवश्यक है।
English: For the crazy ones
Hindi: पागल के लिएः
English: For the cream of broccoli
Hindi: क्रंची ब्रोकोली के लिएः
English: For the creamy sauce it uses low-fat spread instead of butter, skimmed milk and reduced-fat cheddar cheese.
Hindi: मलाईदार सॉस के लिए यह मक्खन, स्किम्ड दूध और कम वसा वाले चेडर पनीर के बजाय कम वसा वाले फैट का उपयोग करता है।
English: For the creative process will be needed
Hindi: रचनात्मक प्रक्रिया के लिए आपको आवश्यकता होगीः
English: For the creatives!
Hindi: इसके रचनाकारों के लिए!
English: For the creditors
Hindi: उधारकर्ताओं के लिएः
English: For the cricket world that's so used to seeing Virat Kohli break data at will, the India captain's performances within the ongoing tour have come as a little bit of shock.
Hindi: विराट कोहली की विल रिकॉर्ड्स को देखने के लिए क्रिकेट की दुनिया का उपयोग किया जाता है, इस समय चल रहे दौरे में भारतीय कप्तान का प्रदर्शन थोड़ा आश्चर्यचकित करने वाला है।
English: For the crowd Men and Women
Hindi: लोगों के लिएः महिला और पुरुष
English: For the crowd Men and women
Hindi: लोगों के लिएः महिला और पुरुष
English: For the crowd the elderly
Hindi: लोगों के लिएः वयस्क
English: For the css3
Hindi: एससी के लिए 3
English: For the cultivation of grapes requires a solid and durable structure, because in the first year the vineyard can not bear fruit.
Hindi: अंगूर की खेती के लिए एक ठोस और टिकाऊ निर्माण की आवश्यकता होती है, क्योंकि पहले वर्ष में दाख की बारी फल नहीं दे सकती है।
English: For the cultivation of grapes requires a solid and durable structure, since in the first year the vineyard may not bear fruit.
Hindi: अंगूर की खेती के लिए एक ठोस और टिकाऊ निर्माण की आवश्यकता होती है, क्योंकि पहले वर्ष में दाख की बारी फल नहीं दे सकती है।
English: For the cultivation of melons in the open field, it is recommended to cultivate high beds 10-15 cm, 0.3-0.4 m wide, on such plants are planted in one row, or 0.9 m wide - in 2 rows.
Hindi: खुले मैदान में खरबूजे की खेती के लिए, उच्च बेड 10-15 सेमी, 0.3-0.4 मीटर चौड़ी खेती करने की सिफारिश की जाती है, ऐसे पौधों पर एक पंक्ति में या 0.9 मीटर चौड़े - 2 पंक्तियों में लगाए जाते हैं।
English: For the cultivation of the medicinal plant, it is necessary that you have good training so that you do not get cheated in the future.
Hindi: मेडिसिनल प्लांट की खेती के लिए जरूरी है कि आपके पास अच्छी ट्रेनिंग हो, जिससे कि आप भविष्य में धोखा न खाएं।
English: For the currency futures and options, the STT is Nil.
Hindi: मुद्रा वायदा और विकल्प के लिए, एसटीटी निल है।
English: For the current T20 series, some new faces have got a place in the 19-member Indian team.
Hindi: मौजूदा टी-20 सीरीज के लिए 19 सदस्यीय भारतीय टीम में कुछ नए चेहरों को जगह मिली है.
English: For the current academic year
Hindi: वर्तमान शैक्षणिक वर्ष में
English: For the current applications
Hindi: वर्तमान एम्प्लाइज के लियेः
English: For the current clients
Hindi: वर्तमान ग्राहकों के लिए
English: For the current data
Hindi: आज के लिए डेटाः
English: For the current fiscal year, Asia's third-largest economy is forecast to shrink 5.1 per cent, a complete turnaround from the 1.5 per cent growth predicted in the previous poll.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के लिए, एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था 5.1 प्रतिशत सिकुड़ने का अनुमान है, पिछले सर्वेक्षण में भविष्यवाणी की गई 1.5 प्रतिशत की वृद्धि से पूर्ण बदलाव।
English: For the current fiscal year, Asia's third-largest economy is forecast to shrink 5.1 percent, a complete turnaround from the 1.5 percent growth predicted in the previous poll.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के लिए, एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था 5.1 प्रतिशत सिकुड़ने का अनुमान है, पिछले सर्वेक्षण में भविष्यवाणी की गई 1.5 प्रतिशत की वृद्धि से पूर्ण बदलाव।
English: For the current fiscal year, the Centre estimates that states will need Rs 2.69 lakh crore in compensation.
Hindi: जहां तक राज्यों का राजस्व क्षतिपूर्ति की बात है केन्द्र ने चालू वित्त वर्ष के दौरान इस मद में 2.69 लाख करोड़ रुपये की कमी रहने का अनुमान लगाया है।
English: For the current fiscal year, we have set our objective to focus on recovering our pre-crisis growth momentum, create conditions for rapid revival of high growth in private investment and address supply bottlenecks in agriculture, energy and transport sectors.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मौजूदा वित्तीय वर्ष के लिए हमने आर्थिक संकट से पहले की विकास दर हासिल करने, निजी निवेश में तीव्र विकास का माहौल बनाने और कृषि, ऊर्जा एवं परिवहन क्षेत्र में आपूर्ति अवरोधों को दूर करने के लक्ष्य निर्धारित किए हैं.
English: For the current generation...
Hindi: वर्तमान पीढ़ी को...
English: For the current historical period, we have the following.
Hindi: वर्तमान ऐतिहासिक काल के लिए, हमारे पास निम्नलिखित हैं।
English: For the current price
Hindi: वर्तमान की कीमत पर
English: For the current quarter, the annual interest rates on the Public Provident Fund PPF and the National Savings Certificate NSC remained at 7.1 percent and 6.8 percent, respectively.
Hindi: - सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ और राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी के लिए वार्षिक ब्याज दरें क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 6.8 प्रतिशत बनी रहेगी।
English: For the current session only
Hindi: वर्तमान सत्र के लिए केवल ऐसा करने के लिएः