Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have been listed as endangered by the U.S. government for more than half a century.
Hindi: उन्हें अमेरिकी सरकार द्वारा आधी सदी से अधिक समय से लुप्तप्राय के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: They have been living happily for almost 35 years.
Hindi: वे 35 वर्षों से सुखी जीवन बिता रहे हैं।
English: They have been living here for the last 6 years.
Hindi: वे यहां पिछले 6 सालों से रह रहे हैं.
English: They have been living in New Zealand since then.
Hindi: जिसके बाद से ही वो न्यूजीलैंड में रहते हैं.
English: They have been living in separate homes for several months.
Hindi: हम कुछ महीनों से अलग-अलग घरों में रह रहे हैं।
English: They have been living in this city since 1995.
Hindi: वे 2015 से इस शहर में रहते हैं।
English: They have been living in this town for many years.
Hindi: वे इस नगर में कई वर्षों से रह रहे हैं।
English: They have been living there for generations.
Hindi: वे वहां पीढ़ियों से रह रहे थे.
English: They have been living there for the last 22 years.
Hindi: पिछले 22 साल से वे वहीं रह रहे हैं.
English: They have been lodged in different police stations.
Hindi: जिन्हें अलग- अलग पुलिस स्टेशनों में भेज दिया गया है.
English: They have been long associated with the Australian and New Zealand Army Corps established in World War 1.
Hindi: वे लंबे समय से ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंड आर्मी कॉर्प्स के साथ जुड़े हुए हैं जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान स्थापित किए गए थे।
English: They have been looking for answers, in the process tagging officials, esports athletes, and content creators on various social media platforms.
Hindi: वे विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अधिकारियों, एस्पोर्ट्स एथलीटों और कंटेंट क्रिएटर्स को टैग करने की प्रक्रिया में जवाब ढूंढ रहे हैं।
English: They have been looking for him for years and now they found him.
Hindi: जिसे खोजती थी बरसों से, अब जाकर उसको पाया।
English: They have been made in in four different series with five generations including coupe variants, one supercar and one concept car.
Hindi: जेड श्रेणी का उत्पादन किया गया है से अधिक पांच अलग-अलग पीढ़ियों के चार श्रृंखला, सहित के वर्गों कूप वेरिएंट, एक सुपर कार और एक अवधारणा कार ह ...
English: They have been made mandatory for all vehicles registered in NCT of Delhi and action can be taken against vehicle owners for violating the norm under the Motor Vehicles Act, 1988 and the Central Motor Vehicles Rules, 1989.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली एनसीटी में पंजीकृत सभी वाहनों के लिए उच्च सुरक्षा पंजीकरण प्लेट एचएसआरपी और रंग आधारित स्टिकर अनिवार्य हैं और मानदंड का उल्लंघन करने वाले वाहन मालिकों के खिलाफ मोटर वाहन अधिनियम, 1988 और केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 के तहत कार्रवाई की जा सकती है।
English: They have been marketed.
Hindi: वो मार्केट गई हैं।
English: They have been married for decades.
Hindi: वे दशकों से शादी कर चुके हैं
English: They have been married for over 19 years and obtained divorced in 2017.
Hindi: उनकी शादी को 19 साल से अधिक हो गए थे और 2017 में उनका तलाक हो गया।
English: They have been married for years and still the couple are living a happy romantic life.
Hindi: दोनों कई सालों से साथ भी हैं और आज भी खुशहाल शादीशुदा जिंदगी भी जी रहे हैं।
English: They have been married since 2007 and have one daughter.
Hindi: 2007 से विवाहित, एक बेटी है।
English: They have been married since 2014!
Hindi: 2014 के बाद के हलफनामे मे विवाहित हो गए !
English: They have been mentioned frequently lately.
Hindi: हाल ही में, उन्हें अक्सर संदर्भित किया जाता है।
English: They have been meticulously chosen from amongst experts, industry veterans, and business leaders from the sector!
Hindi: उन्हें इस क्षेत्र के विशेषज्ञों, उद्योग के दिग्गजों और व्यापार जगत के नेताओं द्वारा बहुत ध्यान से चुना गया है!
English: They have been more resilient to the negative effect of the financial crisis thanks to higher productivity and limited dependence on energy.
Hindi: वे उच्च उत्पादकता और ऊर्जा पर सीमित निर्भरता के कारण वित्तीय संकट के नकारात्मक प्रभाव के प्रति अधिक लचीला हैं।
English: They have been nominated five times.
Hindi: उन्हें पांच बार नामांकित किया गया है।
English: They have been off cricket for two months.
Hindi: उन्होंने दो महीने के लिए क्रिकेट से ब्रेक लिया है।
English: They have been on air since 1993 and they broadcast their programs 24 hours a day.
Hindi: वे 1993 से ऑन एयर हैं और वे 24 घंटे अपने कार्यक्रम प्रसारित करते हैं।
English: They have been operating since 2015 and have an A BBB rating.
Hindi: वे 2010 से व्यवसाय में हैं और उनके पास ए  बीबीबी रेटिंग है।
English: They have been ordered to do community service by the courts.
Hindi: न्यायालय ने उन्हें सामुदायिक सेवा करने का आदेश दिया है।
English: They have been our voice.
Hindi: वे हमारी आवाज़ें थे
English: They have been out of business for a long time.
Hindi: वे लंबे समय से व्यवसाय से बाहर हैं ।
English: They have been out there searching day and night.
Hindi: दिन-रात कर तलाश वो जा पा तो गए हैं ।
English: They have been part of politics.
Hindi: राजनीति के अंग थे।
English: They have been partly replaced by fluorescent lamps and tubes.
Hindi: उन्हें आंशिक रूप से फ्लोरोसेंट लैंप और ट्यूबों द्वारा बदल दिया गया है।
English: They have been placed in the Industry,Manufacturing and Energy category.
Hindi: उन्हें उद्योग, विनिर्माण और ऊर्जा श्रेणी में रखा गया है।
English: They have been planning and creating.
Hindi: उन्होंने बनाया और निर्माण कर रहे हैं।
English: They have been planning this since the 1970s.
Hindi: वे 1970 के दशक से इसे बना रहे हैं।
English: They have been playing consistently well in the IPL, so those aspects are taken into consideration They have been taken and kept.
Hindi: आईपीएल में ये लगातार अच्छा खेलते आये हैं, लिहाजा उन पहलुओं को ध्यान में रखकर इन्हें लिया गया है.
English: They have been playing country for at least 10 years now.
Hindi: पिछले कम से कम पिछले 10 साल से खेलते हुए नजर आ रहे हैं.
English: They have been playing for 2 hours.
Hindi: वे दो घण्टे से खेल रहे हैं।
English: They have been playing for two hours.
Hindi: वे दो घण्टे से खेल रहे हैं।
English: They have been playing good cricket since the last two years.
Hindi: वे पिछले दो साल से बेहतर क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: They have been playing since early morning.
Hindi: वे सुबह से खेल रहे हैं।
English: They have been playing since the morning.
Hindi: वे सुबह से खेल रहे हैं।
English: They have been playing some of their home games at either Dharmshala or Indore in the IPL 2010.
Hindi: 2010 से, वे अपने कुछ घरेलू खेल धर्मशाला या इंदौर में भी खेल रहे हैं।
English: They have been portrayed across media throughout time - in Greek myths, film, art, and literature, and embodied by famous characters from Darth Vader to Hamlet.
Hindi: उन्हें ग्रीक मिथकों, फिल्म, कला और साहित्य में पूरे समय मीडिया में चित्रित किया गया है, और डार्थ वेदर से हैमलेट के प्रसिद्ध पात्रों द्वारा अवशोषित किया गया है।
English: They have been portrayed as a supercouple in the Indian media.
Hindi: उन्हें भारतीय मीडिया में एक सुपरकॉपल के रूप में वर्णित किया गया है।
English: They have been prescribed by WordPress since 2005 and at present host more than 2 million sites and sites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: They have been presented here once before.
Hindi: यह एक बार यहाँ प्रस्तुत किया।
English: They have been preserved since Soviet times.
Hindi: इसे सोवियत काल से संरक्षित किया गया है।
English: They have been procured from reliable sources.
Hindi: विश्वसनीय स्रोतों से इनका निर्माण किया गया हैं.
English: They have been profound spiritual experiences.
Hindi: उनमें गहन आध्यात्मिक अनुभव अंतर्भूत है ।
English: They have been proven to be effective and safe.
Hindi: वे प्रभावी और सुरक्षित साबित हुए हैं।
English: They have been providing their customers with high quality web hosting for years, yet remain one of the more advanced services available.
Hindi: वे वर्षों से अपने ग्राहकों को उच्च गुणवत्ता वाले वेब होस्टिंग प्रदान कर रहे हैं, फिर भी उपलब्ध उन्नत सेवाओं में से एक बने हुए हैं।
English: They have been pushed down and are unable to stand up again.
Hindi: वे ढकेल दिए गए, और फिर उठ न सकेंगे।
English: They have been putrid at home.
Hindi: वे घर में लाउड हो गई हैं.
English: They have been quite good to us for years.
Hindi: वे वर्षों से हमारे लिए बहुत दयालु हैं।
English: They have been rated A by Better Business Bureau.
Hindi: उन्हें बेहतर व्यापार ब्यूरो द्वारा ए  रेट किया गया है।
English: They have been recommended by WordPress since 2005 and currently host over 2 million blogs and websites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: They have been recommended by WordPress since and currently host over 2 million blogs and websites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: They have been recorded feeding at 50 meters deep.
Hindi: इन्हें 50 मीटर की गहराई में खाना खाते देखा गया.
English: They have been relocated to
Hindi: वे स्थानांतरित कर दिया गया
English: They have been remanded till 27th August.
Hindi: 27 अगस्त तक रोका गया।
English: They have been removed a long time ago.
Hindi: उन्हें बहुत पहले हटा दिया गया है।
English: They have been removed from the museum?
Hindi: उन्हें संग्रहालय से चुराया गया है ?
English: They have been removed from the parents.
Hindi: उन्हें मां-बाप से दूर कर दिया गया है।
English: They have been removed today.
Hindi: आज उनको मिटा दिया ।
English: They have been reported in all 50 states and 177 countries, and the FBI notes that fraudulent money transfers associated with the crimes have shown up in at least 140 countries, with the most popular being banks located in China and Hong Kong and increasingly the UK, Mexico, and Turkey.
Hindi: वे सभी 50 राज्यों और 177 देशों में रिपोर्ट किए गए हैं, और एफबीआई ने नोट किया है कि अपराधों से जुड़े धोखाधड़ी वाले धन हस्तांतरण ने कम से कम 140 देशों में दिखाया है, जिनमें सबसे लोकप्रिय चीन और हांगकांग में स्थित बैंक हैं और ब्रिटेन में तेजी से बढ़ रही है।
English: They have been residing in the Tripura camps for the past 21 years.
Hindi: त्रिपुरा के शरणार्थी शिविरों में पिछले 21 सालों से ठहरे...
English: They have been responsible for the deaths of several people which has earned them their place on the list of most aggressive dog breeds.
Hindi: वे कई लोगों की मौत के लिए जिम्मेदार हैं जिसने उन्हें सबसे आक्रामक कुत्ते नस्लों की सूची में अपनी जगह अर्जित की है।
English: They have been romanticized as mermaids.
Hindi: उन्हें मत्स्यांगनाओं के रूप में रोमांटिक किया गया है।
English: They have been ruined.
Hindi: उनका विनाश कर दिया है।
English: They have been running tours for the last few years to the site of the worst nuclear catastrophe known to man.
Hindi: वे पिछले कुछ सालों से मनुष्य के लिए जाने वाली सबसे खराब परमाणु आपदा की साइट पर पर्यटन चला रहे हैं।
English: They have been searching for him all night.
Hindi: उन्होंने पूरी रात उन्हें तलाश किया.
English: They have been searching the river.
Hindi: ढ़ूंढ रहे हैं वे नदी को।
English: They have been seen doing it.
Hindi: ऐसा करते उसे देखा गया है.
English: They have been segmented between men and women, and the results in common have also been exposed.
Hindi: उन्हें पुरुषों और महिलाओं के बीच खंडित किया गया था, और सामान्य परिणाम भी प्रस्तुत किए गए थे।
English: They have been selected by us to serve their truthful services into the India for a limited time period.
Hindi: सीमित समय अवधि के लिए भारत के लिए उनकी सच्ची सेवाओं के लिए उनका चयन हमारे द्वारा किया गया है।
English: They have been selected by us to serve their truthful services to India for a limited time period.
Hindi: सीमित समय अवधि के लिए भारत के लिए उनकी सच्ची सेवाओं के लिए उनका चयन हमारे द्वारा किया गया है।
English: They have been selected by us to serve their truthful services to the India for a limited time period.
Hindi: सीमित समय अवधि के लिए भारत के लिए उनकी सच्ची सेवाओं के लिए उनका चयन हमारे द्वारा किया गया है।
English: They have been selected for State Level.
Hindi: उनका चयन राज्य स्तर के लिए हुआ है।
English: They have been selected for their excellent work in Disaster Management.
Hindi: इन्हें आपदा प्रबंधन में सराहनीय कार्य के लिए चुना गया है.
English: They have been selected in the 'University City' category.
Hindi: उन्हें 'यूनिवर्सिटी सिटी' श्रेणी में चुना गया है।
English: They have been sending letters for 2 years.
Hindi: तुम 2 साल से एक पत्र भेज रहे हो।
English: They have been sent out there.
Hindi: उनको वहां भेज दिया गया है ।
English: They have been serving in the field of education for many years.
Hindi: कई वर्षों से शिक्षा क्षेत्र में अपनी सेवाए दे रहे है.
English: They have been serving since 2014.
Hindi: 2014 से सेवा में हैं।
English: They have been serving there since that time.
Hindi: तब से वे वहीं सेवा दे रहे हैं।
English: They have been set up to facilitate the translational research of the faculty in the Cancer Center, the Department of Pathology, the School of Medicine and across Institutes.
Hindi: इनकी स्थापना कैंसर सेंटर, पैथोलॉजी विभाग, मेडिसिन स्कूल और सभी संस्थानों में फैकल्टी के ट्रांसलेशनल रिसर्च को सुविधाजनक बनाने के लिए की गई है।
English: They have been shifted to nearby hospital ...
Hindi: उन्हें नजदीक के अस्पताल में भर्ती ...
English: They have been shooting in London for a while and decided to attend the match together.
Hindi: वे कुछ समय से लंदन में शूटिंग कर रहे हैं और उन्होंने एक साथ मैच में भाग लेने का फैसला किया है।
English: They have been shown to be effective and safe.
Hindi: वे प्रभावी और सुरक्षित साबित हुए हैं।
English: They have been shown to prevent bacteria from attaching to the urinary tract, which in turn keeps your kidneys away from infection.
Hindi: उन्हें मूत्र पथ से बैक्टीरिया को रोकने के लिए दिखाया गया है, जो बदले में आपके गुर्दे को संक्रमण से मुक्त रखता है.
English: They have been shown to prevent bacteria from attaching to the urinary tract, which in turn keeps your kidneys free from infection.
Hindi: उन्हें मूत्र पथ से बैक्टीरिया को रोकने के लिए दिखाया गया है, जो बदले में आपके गुर्दे को संक्रमण से मुक्त रखता है.
English: They have been since 1978.
Hindi: उनके पास ये 1978 से है.
English: They have been sitting there for over 24 hours now.
Hindi: उसे यहाँ बैठे हुए करीब 24 घंटे से ऊपर हो चुके हैं।
English: They have been strengthened upon the earth.
Hindi: वे पृथ्वी पर मजबूत किया गया है.
English: They have been struggling from day one.
Hindi: वे पहले दिन से लड़ रहे हैं।
English: They have been subject to modifications since having been put online.
Hindi: ऑनलाइन किए जाने के बाद से उन्हें संशोधनों के अधीन कर दिया गया है।
English: They have been successful this year.
Hindi: इस वर्ष वे सफल हुए हैं।
English: They have been suffering from health issues ever since.
Hindi: तब से हेल्थ को लेकर दिक्कतें आती रहती हैं।
English: They have been suggested by WordPress since 2005 and presently host over 2 million blogs and web sites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: They have been supplying fodder for their cattle, wood for fuel, fruits for food and herbs for medical treatment.
Hindi: वे उनके जानवरों के लिए चारा, ईंधन के लिए लकड़ी, भोजन के लिए फल और चिकित्सा के लिए जड़ी-बूटियाँ प्रदान करते हैं।
English: They have been surveilled for several months.
Hindi: उन पर कई माह से नजर रखी जा रही थी।
English: They have been taken off the list
Hindi: इन्हें कर दिया सूची से बाहर
English: They have been taking bets and paying out winnings to gamblers from the United States for decades.
Hindi: वे दशकों से संयुक्त राज्य अमेरिका के जुआरी के लिए सट्टेबाजी और जीत का भुगतान कर रहे हैं।
English: They have been talking about two or three medium-sized aircraft for quite some time now, and they are trying to develop it even longer.
Hindi: दो या तीन मध्यम आकार के विमानों के बारे में लंबे समय से बात की गई है, और वे इसे लंबे समय तक विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They have been taught like that.
Hindi: उन्हें ऐसा सिखाया जाता है।
English: They have been teaching English to students from other countries for fifty years.
Hindi: हम पचास साल से दूसरे देशों के छात्रों को अंग्रेजी पढ़ा रहे हैं।
English: They have been tested on Ubuntu 17.10.
Hindi: उबंटू 17.10 में परीक्षण किया गया।
English: They have been the best-performing team in the past few months.
Hindi: वे पिछले कुछ महीनों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाली टीम रही हैं।
English: They have been the finalists on three occasions - 2009, 2011 and 2016 - but haven't been able to get past the final hurdle.
Hindi: वे तीन मौकों - 2009, 2011 और 2016 - के फाइनलिस्ट रह चुके हैं, लेकिन अंतिम बाधा को पार नहीं कर पाए।
English: They have been the most inspiring cricketers and leaders in the last 10 years at least.
Hindi: ये कम से कम पिछले 10 वर्षो से सबसे ज्यादा प्रेरणादायी क्रिकेटर और कप्तान रहे हैं.
English: They have been there and they will be there.
Hindi: वे थे वहाँ है और वे होंगे।
English: They have been there for over two years now.
Hindi: वे दो साल से अधिक समय से वहां हैं।
English: They have been there for over two years.
Hindi: वे दो साल से अधिक समय से वहां हैं।
English: They have been there for thousands of years.
Hindi: वे हजारों सालों से वहाँ हैं
English: They have been there for thousands years.
Hindi: वे हजारों सालों से वहाँ हैं
English: They have been there since 1978.
Hindi: वह 1978 से वहां खड़ी है।
English: They have been there since thousands of years.
Hindi: वे हजारों सालों से वहाँ हैं
English: They have been to London for three times.
Hindi: वह लंदन तीन बार जा चुका है।
English: They have been to different countries for treatment.
Hindi: वे उपचार के लिए विभिन्न देशों में जाके आए थे।
English: They have been today.
Hindi: वे आज हो गये है.
English: They have been together for 18 months.
Hindi: वे 18 महीनों तक एक साथ रहे।
English: They have been together for more than a decade now.
Hindi: वे अब एक दशक से अधिक समय से साथ हैं।
English: They have been together since 2015
Hindi: दोनों 2015 से थे एक साथ
English: They have been told they can do anything.
Hindi: दिया है कि वे कुछ भी कर सकते हैं।
English: They have been told they need to go to adult education classes to get a high school diploma.
Hindi: उन्हें बताया गया है कि वे वयस्क शिक्षा कक्षाओं में जाने के लिए एक हाई स्कूल डिप्लोमा प्राप्त करने की जरूरत है.
English: They have been trained to deal with emergency situations.
Hindi: उन्हें आपात स्थिति से निपटने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: They have been training for 70 years;
Hindi: वे 70 वर्षों से प्रशिक्षण ले रहे हैं;
English: They have been translated into 29 languages.
Hindi: उनका 29 भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: They have been traveling since 2008.
Hindi: वे 2008 से चला रहे हैं
English: They have been trying every possible way to contact her.
Hindi: वो उससे संपर्क करने की पूरी कोशिस कर रहे हैं।
English: They have been trying since 2009.
Hindi: 2009 से चल रही थी कोशिश
English: They have been trying to get out of the problems.
Hindi: वे समस्याओं से बाहर निकलने की कोशिश करते रहे हैं।
English: They have been trying to sell it for quite a while.
Hindi: काफी समय से इसे बेचने की कोशिश हो रही है।
English: They have been used by countries
Hindi: इन देशों ने किया इस्तेमाल
English: They have been used by large companies for rapidly creating prototypes for at least a few decades, but finding a reason to put a 3D printer in every home hasn't been as successful.
Hindi: वे बड़ी कंपनियों द्वारा कम से कम कुछ दशकों के लिए प्रोटोटाइप बनाने के लिए उपयोग किए गए हैं, लेकिन प्रत्येक घर में 3 डी प्रिंटर रखने का कारण ढूंढना सफल नहीं रहा है बनाना आपके वैक्यूम के सामान ?
English: They have been used by military.
Hindi: उपयोग हुआ है उनका इस्तेमाल सेना द्वारा किया जाता है।
English: They have been used by the military.
Hindi: उपयोग हुआ है उनका इस्तेमाल सेना द्वारा किया जाता है।
English: They have been used for several applications, prominently including attempts to understand the genetic predisposition towards certain diseases and responses to medicines in different social groups in South Asia.
Hindi: उनका उपयोग कई अनुप्रयोगों के लिए किया जाता है, जिनमें प्रमुख रूप से दक्षिण एशिया के विभिन्न सामाजिक समूहों में कुछ बीमारियों और दवाओं के प्रति अनुवांशिक प्रवृत्ति को समझने की कोशिशें शामिल हैं।
English: They have been used for several years, and are very stable.
Hindi: यह कई वर्षों के लिए इस्तेमाल किया है और बहुत ही स्थिर है।
English: They have been used more than once.
Hindi: उनका उपयोग एक से अधिक बार किया गया है।
English: They have been used since about the year 1200 and their arrangements found significant improvement starting with the Darb-i Imam shrine in Isfahan in Iran built in 1453.
Hindi: उनका उपयोग वर्ष 1200 के बाद से किया गया है और उनकी व्यवस्था में 1453 में ईरान में इस्फ़हान में डार्ब-इ इमाम मंदिर...
English: They have been used since ancient times, when they firmly believed that the mysterious forces of nature can help in building happiness.
Hindi: प्राचीन काल से उनका उपयोग किया जाता है, जब वे दृढ़ता से मानते थे कि प्रकृति की रहस्यमय शक्तियां खुशी बनाने में मदद कर सकती हैं।
English: They have been using Facebook for a week.
Hindi: वे लोग एक हफ्ते से फेसबुक चला रहे था।
English: They have been using tactics to delay the hanging, which has already been postponed twice.
Hindi: वे फांसी में देरी के लिए रणनीति का उपयोग कर रहे हैं, जिसे पहले ही दो बार स्थगित किया जा चुका है.
English: They have been very aggressively growing their Asia Pacific business, besides their strong position in North America.
Hindi: वे उत्तरी अमेरिका में अपनी मजबूत स्थिति के अलावा, एशिया प्रशांत व्यापार को बहुत आक्रामक रूप से बढ़ा रहे हैं।
English: They have been very average.
Hindi: इन्होंने बहुत ही औसत प्रदर्शन किया है.
English: They have been very good friends and both were.......
Hindi: वे दोनों काफी अच्छे मित्र थे और उनकी ...
English: They have been very good to us for years.
Hindi: वे वर्षों से हमारे लिए बहुत दयालु हैं।
English: They have been very helpful in my case.
Hindi: मेरे मामले में बहुत उपयोगी हो गया है.
English: They have been very well maintained
Hindi: वे बहुत अच्छी तरह से रखा जाता है
English: They have been waiting for this storm all year.
Hindi: वे पूरे साल इस व्रत का इंतजार करती हैं.
English: They have been watching TV for the last three hour.
Hindi: वे पिछले तीन घंटे से टीवी देख रहे थे।
English: They have been watching him a long time.
Hindi: बड़ी देर तक उनकी तरफ़ देखता रहा।
English: They have been widely used in Hindi cinema.
Hindi: हिन्दी सिनेमा में इस लाईन को बहुत ही ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है।
English: They have been widely used in petrochemical, gas and more fields.
Hindi: उनका व्यापक रूप से पेट्रोकेमिकल, गैस और अधिक क्षेत्रों में उपयोग किया गया है।
English: They have been winless in their last eight matches, having lost five of those.
Hindi: वे अपने पिछले दस मैचों में एक जीत के बिना हैं, उनमें से आठ मैच हार गए।
English: They have been winning awards like these since 2016.
Hindi: इस प्रकार के पुरस्कार 2016 से दिए जा रहे हैं.
English: They have been with me from childhood.
Hindi: वे बचपन से मेरे साथ हैं।
English: They have been with me since childhood.
Hindi: वे बचपन से मेरे साथ हैं।
English: They have been with me since my childhood.
Hindi: वे बचपन से मेरे साथ हैं।
English: They have been working on the project since 2017
Hindi: क्या वे 2017 से प्रोजेक्ट पर काम कर रहे थे?
English: They have been working together for about two years and they launched the platform about six weeks ago.
Hindi: वे लगभग दो वर्षों से एक साथ काम कर रहे हैं, और उन्होंने लगभग छह सप्ताह पहले मंच का शुभारंभ किया।
English: They have been working together since the chance meeting and in 2012, Rich became LeBron's agent.
Hindi: उन्होंने मौका मिलने के बाद से एक साथ काम किया और 2012 में रिच लेब्रोन के एजेंट बन गए।
English: They have begun to resist.
Hindi: उन्होंने विरोध करना शुरू कर दिया है।
English: They have believed that their
Hindi: उन्हें लगा कि उनके
English: They have believed that their work
Hindi: वे विचारें उनका काम
English: They have better control of their emotions.
Hindi: उनका अपनी भावनाओं पर बेहतर नियंत्रण होता है।
English: They have better work.
Hindi: उनके पास बेहतर काम है।
English: They have between 2 and 5 children.
Hindi: उसके 2-5 बच्चे हैं।
English: They have black hair on their skin.
Hindi: इनकी त्वचा पर काले धब्बे होते हैं।
English: They have blamed Russia since the time of the Khazaria, and maybe earlier.
Hindi: उन्होंने खजरिया के समय से रूस को दोषी ठहराया है, और शायद पहले भी।
English: They have blasphemed the Holy One of Israel.
Hindi: वे इस्राएल के पवित्र एक निन्दा की है.