Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I haven't forced any of my thoughts on her, but I definitely want a traditional Indian wedding.
Hindi: मैंने भी कभी अपने विचार उस पर नहीं थोपे लेकिन मैं पारंपरिक भारतीय शादी चाहती हूं.
English: I haven't fought him before.
Hindi: मैंने उसे कभी मारा नहीं।
English: I haven't found Tom yet.
Hindi: मुझे अभी तक टॉम मिला नहीं है।
English: I haven't gone there since.
Hindi: उसके बाद मैं फिर वहां नहीं गया।
English: I haven't got any notices.
Hindi: मुझे कोई नोटिस नहीं मिला है।
English: I haven't got anything without a fight in my life but I am neither proud nor ashamed of it.
Hindi: मुझे मेरे जिंदगी में बिना लड़े कुछ नहीं मिला लेकिन मुझे न तो इस पर गर्व है और न ही शमिर्ंदगी.
English: I haven't got in touch with him for a long time.
Hindi: मेरा उसके साथ काफ़ी देर से सम्पर्क नहीं हुआ है।
English: I haven't got the chance to see it.
Hindi: मुझे इसे देखने का मौका नहीं मिला है।
English: I haven't got the job card yet to help me get work.
Hindi: मुझे काम पाने के लिए अभी तक जॉब कार्ड नहीं मिला है.
English: I haven't got time for this.
Hindi: मेरे पास इसके लिए वक्त नहीं है।
English: I haven't got time to go through them at all, but my conclusion is that, if we can actually get suitable funding for this, then we can probably develop robust mouse rejuvenation in only 10 years, but we do need to get serious about it.
Hindi: मेरे पास सब के बारे मे बताने का वक्त नहीं है, लेकिन मेरा निषकर्श यह है कि, अगर हमें इसके लिए उपयुक्त धन मिल जाए, तो शायद हम १० साल में ही मजबूत जन कायाकल्प का विकास कर सकते हैं, लेकिन हमें इसके बारे में गंभीर होना पड़ेगा.
English: I haven't gotten rid of them.
Hindi: मैंने उनसे क्या-क्या छूट नहीं ली।
English: I haven't had a chance to see the movie yet.
Hindi: मुझे अभी तक उस फ़िल्म को देखने का मौका नहीं मिला है।
English: I haven't had a drink in a month.
Hindi: मैंने एक महीने से एक ड्रिंक नहीं ली है.
English: I haven't had a hair cut also.
Hindi: बाल भी नहीं कटे थे।
English: I haven't had any contact with them.
Hindi: मेरा उनसे कभी कोई संपर्क नहीं रहा.
English: I haven't had any food.
Hindi: मेरे पास खाने के लिए कुछ नहीं होता था.
English: I haven't had the chance to have one.
Hindi: मुझे ऐसा करने का मौका नहीं मिला।
English: I haven't had the honor yet.
Hindi: मुझे अभी तक सम्मान नहीं मिला है.
English: I haven't had time. man
Hindi: मेरे पास समय नहीं था. पुरुष
English: I haven't harmed anybody.
Hindi: मैंने किसी को नुक सान नहीं पहुंचाया है।
English: I haven't heard any discussion of that, White House Deputy Press Secretary Bill Burton said when asked if there was any chance that the President might add Pakistan to his itinerary.
Hindi: वाइट हाउस के प्रेस उपसचिव बिल बर्टन ने ओबामा की एशिया यात्रा के कार्यक्रम में पाकिस्तान के दौरे को भी जोड़ने की सम्भावना के बारे में पूछने पर बताया नहीं सुना कि इस बारे में कोई विचार-विमर्श हुआ है।
English: I haven't heard from anyone.
Hindi: मैंने तो नहीं सुना है।
English: I haven't heard from you...
Hindi: मैं आप से नहीं सुना है...
English: I haven't heard that name in years.
Hindi: मैंने वह नाम कई सालों से नहीं सुना है।
English: I haven't joined Congress Sapna Chaudhary
Hindi: सपना चौधरी बोलीं- कांग्रेस में नहीं हुई शामिल
English: I haven't left the house in days.
Hindi: कई दिनों तक घर से बाहर नहीं निकला।
English: I haven't lied to you.
Hindi: मैंने तुम्हें कभी झूठ नहीं बोला है.
English: I haven't made money in a while.
Hindi: मैंने कुछ समय से कमाई नहीं की है.
English: I haven't made up my mind.
Hindi: मैंने तय नहीं किया है.
English: I haven't mentioned about many girls in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन की बहुत सारी लड़कियों का जिक्र नहीं किया है.
English: I haven't met any.
Hindi: मुझसे कोई नहीं मिला है।
English: I haven't met him.
Hindi: मेरी उससे मुलाकात नहीं हुई है।
English: I haven't met my daughter in a very long time but spoke on video call with her once.
Hindi: मैं अपनी बेटी से बहुत लंबे समय से नहीं मिला हूं लेकिन एक बार उसके साथ वीडियो कॉल पर बात हुई।
English: I haven't met them.
Hindi: मैं उनसे नहीं मिला.
English: I haven't moved my command post!
Hindi: मैंने अपने कमांड पोस्ट को घिसकाया नहीं है!
English: I haven't moved my command...
Hindi: मैंने अपने कमांड को घिसकाया नहीं है...
English: I haven't named anyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने किसी का नाम नहीं लिया है।
English: I haven't said anything to insult someone.
Hindi: मैंने किसी को अपमानित करने के लिए ऐसा नहीं कहा।
English: I haven't seen Amla get out like that in one-day cricket.
Hindi: मैंने वनडे क्रिकेट में अमला को इस तरह से आउट होते हुए नहीं देखा।
English: I haven't seen Tom lately.
Hindi: मैंने टॉम को हाल में नहीं देखा है।
English: I haven't seen Tom yet.
Hindi: मैंने अभी तक टॉम को नहीं देखा है।
English: I haven't seen a disciplined human being like Salman Khan Sunil Grover
Hindi: सुनील ग्रोवर बोलें, सलमान खान जैसा कोई अनुशासित नहीं है
English: I haven't seen a movie like this for a long time.
Hindi: मैंने लंबे समय से इस तरह के बेहतरीन विसुअल वाली फिल्म नहीं देखी है।
English: I haven't seen a viable alternative suggested.
Hindi: मुझे अब तक कोई कारगर विकल्प नजर नहीं आया है।
English: I haven't seen any cricketer flaunt a body like that.
Hindi: मैंने ऐसी बॉडी किसी क्रिकेटर की नहीं देखी
English: I haven't seen bread in awhile.
Hindi: मैं थोड़ी देर में रोटी नहीं देखा है.
English: I haven't seen her this happy in ages.
Hindi: मैं उम्र में उसे यह खुश नहीं देखा है.
English: I haven't seen him for a long time.
Hindi: मैंने उसे बहुत दिनों से नहीं देखा है।
English: I haven't seen him in a few days.
Hindi: मैंने उन्हें कुछ दिनों से नहीं देखा है।
English: I haven't seen him in person
Hindi: मैं उसे व्यक्ति में नहीं देखा है
English: I haven't seen him lately.
Hindi: मैंने उसे हाल में नहीं देखा है।
English: I haven't seen him since he was 9?
Hindi: मैं उसे नहीं देखा है के बाद से वह 9 साल का था?
English: I haven't seen him since the wedding.
Hindi: मैं उसे शादी के बाद से नहीं देखा है.
English: I haven't seen it yet.
Hindi: मैंने अभी तक देखा नहीं है.
English: I haven't seen it.
Hindi: मैंने उसे नहीं देखा है.
English: I haven't seen many batsmen come to South Africa, Australia and England, and make conditions look so easy to bat on.
Hindi: मैंने ज्यादा बल्लेबाजों को नहीं देखा है जो दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया या इंग्लैंड जाकर हालातों को अपने लिए इतना आसान बना देते हैं.
English: I haven't seen tears in my father's eyes.
Hindi: मैंने पापा की आंखों में कभी आंसू नहीं देखा।
English: I haven't seen the film myself.
Hindi: मैंने खुद फिल्म अभी तक नहीं देखी है।
English: I haven't seen the film yet.
Hindi: मैंने अभी तक फिल्म नहीं देखी है.
English: I haven't seen them anywhere.
Hindi: मैने उन्हें कहीं भी नहीं देखा है।
English: I haven't seen what he has said
Hindi: उसने जो कहा है मैंने वह नहीं देखा।
English: I haven't seen what he has said.
Hindi: उसने जो कहा है मैंने वह नहीं देखा।
English: I haven't seen you around.
Hindi: मैं आप के आसपास नहीं देखा है.
English: I haven't seen you before Where are you from?
Hindi: मैं आपको कहां से पहले आप से कर रहे हैं नहीं देखा है?
English: I haven't spoken to him.
Hindi: मैंने तो उससे बात ही नहीं की.
English: I haven't started anything new.
Hindi: मैंने कोई नई खोज नहीं की।
English: I haven't studied design.
Hindi: लिंचिंग का अध्ययन मैंने नहीं किया.
English: I haven't taken any decision as yet.
Hindi: मैंने अभी कुछ निर्णय नहीं लिया है।
English: I haven't talked about units in rotational motion, because they're somewhat complicated and they'll distract us from more important issues.
Hindi: वे कुछ कर रहे हैं, क्योंकि मैं घूर्णी गति में इकाइयों के बारे में बात नहीं की है जटिल और वे अधिक महत्वपूर्ण मुद्दों से हमें विचलित हूँ.
English: I haven't thought about that yet.
Hindi: मैंने अभी इस बारे में नहीं सोचा।
English: I haven't told you about the definition of literacy.
Hindi: मैनें आपको साक्षरता की परिभाषा तो बताई ही नहीं।
English: I haven't touched it!
Hindi: मैंने उसे गाली तो दी नहीं!
English: I haven't tried to
Hindi: मैने कोशिश नहीं की।
English: I haven't understood a word.
Hindi: मैं एक शब्द भी नहीं समझा.
English: I haven't used it since the last four years.
Hindi: पिछले चार सालों से मैं उस नंबर का इस्तेमाल नहीं कर रहा हूं।
English: I haven't violated any law and have spoken the truth, said Kapil Mishra.
Hindi: कपिल मिश्रा ने कहा कि उन्होंने किसी कानून का उल्लंघन नहीं किया है और सच्चाई बयां की है.
English: I haven't watched 'Khamosh Pani' yet but I know it's a very good film.
Hindi: मैंने अभी तक खामोश पानी नहीं देखी, लेकिन मैं जानती हूँ कि यह काफी अच्छी फिल्म है।
English: I haven't yet told my mother too, aunty!
Hindi: मैंनें अभी तक अपनी माँ को भी नहीं बताया,आंटी!
English: I haven't.
Hindi: मैं नहीं.
English: I havent been able to contact my Jammu and Kashmir Ranji teammates, he said.
Hindi: मैं अपनी जम्मू कश्मीर रणजी टीम के साथियों से भी संपर्क नहीं कर पाया हूं.
English: I havent been able to get through to her since.
Hindi: तब से मैं उससे संपर्क नहीं कर पा रही हूं।
English: I havent been able to speak to Ajit Pawar.
Hindi: मेरी अजित पवार से कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: I havent been able to spend time with my family.
Hindi: मैं अपनी फैमिली के साथ वक्त नहीं बिता पा रहा हूं.
English: I havent been asked yet, though.
Hindi: फिर भी मुझसे पूछा तक नहीं गया.
English: I havent been back in a very long time.
Hindi: काफी देर तक वापस नहीं लौटा।
English: I havent been completely idle.
Hindi: भूत नहीं हुआ हूँ पूरी तरह।
English: I havent been given permission.
Hindi: मैंने कोई अनुमति नहीं दी थी।
English: I havent been involved in this matter in any way, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे किसी मामले से मेरा लेना देना नहीं है।
English: I havent been paid yet.
Hindi: यहां तक कि मुझे भी भुगतान नहीं किया गया है।
English: I havent been practicing.
Hindi: मैंने कोई प्रैक्टिस नहीं की।
English: I havent been there in a long time.
Hindi: मैं काफी समय से यहां नहीं थी।
English: I havent been there.
Hindi: मैं वहां नहीं गया।
English: I havent been told anything by Hockey India as yet.
Hindi: मुझे हॉकी इंडिया ने अभी तक कुछ नहीं बताया है.
English: I havent been training much because of that.
Hindi: मैं इसके कारण इतनी अच्छी तरह से ट्रेनिंग नहीं कर पाया।
English: I havent begun it.
Hindi: मैंने नहीं किया शुरू
English: I havent bought a single book.
Hindi: े बाद कोई पुस्तक नहीं खरीदी।
English: I havent brought any security force or weapon, I only have my heart with me.
Hindi: मैं कोई सुरक्षा बल या हथियार नहीं लाया, मैं बस पूरे दिल के साथ आया हूं।
English: I havent called them yet.
Hindi: फिर भी मैं उन्हें फोन नहीं करता।
English: I havent changed a lot, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैने बहुत बदलाव नहीं किया।
English: I havent changed my support for this game.
Hindi: इस खेल के प्रति मेरा समर्थन कम नहीं हुआ है।
English: I havent changed.
Hindi: मैं बिल्कुल नहीं बदली हूं।
English: I havent committed a crime
Hindi: मैंने कोई गुनाह नहीं किया
English: I havent committed a crime and I want to start feeling myself again.
Hindi: मैंने कोई अपराध नहीं किया है और मैं खुद को फिर से महसूस करना शुरू करना चाहता हूं।
English: I havent completed my college and I am also learning something everyday.
Hindi: मैंने कॉलेज की पढ़ाई पूरी नहीं की है और मैं हर रोज कुछ सीख भी रही हूं.
English: I havent compromised on anything.
Hindi: मैंने किसी भी चीज का उल्लंघन नहीं किया है।
English: I havent confined myself.
Hindi: मैंने ख़ुुद को बांधकर नहीं रखा.
English: I havent contributed enough to the team.
Hindi: मैं टीम को पर्याप्त योगदान नहीं दे पाया।
English: I havent decided anything yet.
Hindi: मैंने अभी कुछ तय नहीं किया है।
English: I havent decided on marriage yet.
Hindi: मैंने अभी शादी बारे में कुछ तय नहीं किया है.
English: I havent decided yet.
Hindi: मैंने अभी फैसला नहीं किया है.
English: I havent decided.
Hindi: मैंने फैसला नहीं किया है।
English: I havent done anything as yet.
Hindi: मैंने अभी तक कुछ किया ही नहीं है.
English: I havent done anything for myself, everything Ive done is to unite my nation.
Hindi: मैंने खुद के लिए कुछ नहीं किया,अपने राष्ट्र को एक करने के लिए किया है.
English: I havent done anything like this before.
Hindi: ऐसा कुछ मैंने पहले नहीं किया है।
English: I havent done anything specific for that.
Hindi: इसके लिए मैंने अभी तक कोई विशेष तैयारियां कभी नहीं की।
English: I havent done anything to be here.
Hindi: मैं यहां कुछ प्रूव करने नहीं आई हूं।
English: I havent done anything wrong
Hindi: मैंने कुछ ग़लत नहीं किया
English: I havent done anything wrong.
Hindi: मैंने कुछ भी गलत नहीं किया।
English: I havent done as much.
Hindi: मैने ऐसा तो बहुत कुछ नहीं किया.
English: I havent done that and I will never ever do that.
Hindi: न तो मैंने पहले कभी ऐसा किया है न ही कभी करूंगी.
English: I havent done that before either.
Hindi: मैंने भी ऐसा नहीं किया था।
English: I havent done that before.
Hindi: मैंने इससे पहले ऐसा काम नहीं किया था।
English: I havent done that yet.
Hindi: मैंने अभी यह नहीं किया है।
English: I havent done that.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं किया है।
English: I havent done this before.
Hindi: मैंने ये पहले नहीं किया था।
English: I havent done this type of role in a long time.
Hindi: कई दिनों से मैंने इस तरह का कोई रोल नहीं किया था।
English: I havent eaten vegetables for days.
Hindi:  मैं ने कई दिनों से सब्ज़ियाँ नहीं खाईं ।
English: I havent even been to Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली नहीं गया।
English: I havent even dreamt it could happen.
Hindi: सपने में भी नहीं सोचा था कि ऐसा होगा.
English: I havent even heard its name before.
Hindi: इसका नाम पहले सुना भी नहीं गया।
English: I havent even learnt to write a clean memo yet.
Hindi: मैंने अभी साफ-सुथरा मेमो लिखना भी नहीं सीखा है।
English: I havent even met these people in my life.
Hindi: मैं इन लोगों से क्यों नहीं मिला अपनी जिंदगी में?
English: I havent even played that much domestic cricket.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में भी मेरी इस तरह कभी कुटाई नहीं हुई थी।
English: I havent even seen his film.
Hindi: न कभी उनकी पिक्चर देखता हूं।
English: I havent even thought about it yet.
Hindi: अभी तक मैंने इसके बारे में सोचा भी नहीं है.
English: I havent even touched on groups like the Taliban, Haqqani network, or the Mullah Nazir group.
Hindi: मैंने अभी तालिबान, हक्कानी नेटवर्क या मुल्ला नजीर समूह जैसे संगठनों की बात तो की ही नहीं है।
English: I havent ever seen him sad.
Hindi: उनको कभी दुखी नहीं देखा.
English: I havent ever told him that.
Hindi: मैंने उसे कभी कुछ नहीं कहा.
English: I havent experienced that before.
Hindi: इससे पहले मेरा कोई अनुभव नहीं था.
English: I havent faced any controversies.
Hindi: मेरा विवादों से कोई नाता नहीं है.
English: I havent figured it out yet.
Hindi: उससे मैं अभी तक नहीं उबर पाया हूं.
English: I havent finished.
Hindi: मेरी पढ़ाई पूरी नहीं हुई है.
English: I havent forgotten it since!
Hindi: मैंने उसके बाद से उससे बात नहीं की!
English: I havent forgotten my craft.
Hindi: अपनी करतूतें मैं भूला नहीं था।
English: I havent found any substantive information on that.
Hindi: मुझे इस बाबत कहीं से पुख्ता जानकारी नहीं मिली.
English: I havent found one yet.
Hindi: मुझे तो अभी तक ऐसा कोई नहीं मिला.
English: I havent given one rupee to him.
Hindi: मैंने उसे रुपया नहीं दिया।
English: I havent given up anything.
Hindi: मैंने कुछ भी त्याग नहीं किया है।
English: I havent given up hope.
Hindi: मैंने उम्मीद का दामन नहीं छोड़ा है।
English: I havent gone there yet.
Hindi: मैं अभी तक अंदर नहीं गया हूं.
English: I havent gone to work in the past week.
Hindi: पिछले एक महीने से काम पर नहीं गया हूं।
English: I havent got a Twitter account or Facebook.
Hindi: अनंत का कोई ट्विटर या फेसबुक अकाउंट नहीं है।
English: I havent got any such opportunity yet.
Hindi: मुझे इस बात को पचाने का मौका ही नहीं मिला है।
English: I havent got anything easily.
Hindi: मुझे कुछ भी आसानी से नहीं मिला है।
English: I havent got anything for Mirzya yet.
Hindi: मुझे मिज्र्या के लिए अभी तक कुछ नहीं मिला है।
English: I havent got anything from it yet.
Hindi: मुझे अभी तक कुछ नहीं मिला है।
English: I havent got it till date.
Hindi: आजतक पकड़ ही नहीं पाया।
English: I havent got my salary for the month.
Hindi: मेरा एक माह का मानदेय नहीं मिला.
English: I havent got the Rs 10 lakh for last year, and while you are meant to give some money every three months, I havent got any this year.
Hindi: मुझे पिछले साल के बाद से 10 लाख रुपये नहीं मिले हैं जबकि आपको हर तीन महीने पर कुछ पैसा देना पड़ता है।
English: I havent got the call.
Hindi: मुझे कॉल लेटर नहीं मिला.
English: I havent got the order yet.
Hindi: मेरे पास अभी तक कोई आदेश नहीं आया है।
English: I havent had a chance to work with them.
Hindi: मुझे इनके साथ काम करने का मौका नहीं मिला।
English: I havent had any conversations about this.
Hindi: इस संबंध में मैंने किसी से कोई चर्चा नहीं की है।
English: I havent had any fight with him.
Hindi: मैंने उसके साथ कोई मारपीट नहीं की।
English: I havent had any of your Bible literature for a long time.
Hindi: काफी समय से मुझे आपका कोई बाइबल साहित्य नहीं मिला है ।
English: I havent had any trouble since.
Hindi:  तब से मुझे किसी तरह की परेशानी नहीं हुई है ।
English: I havent had intercourse with anyone.
Hindi: मैंने किसी से निकाह नहीं किया है।
English: I havent had many injuries during my career.
Hindi: अपने करियर में मुझे ज्यादा चोटों का सामना नहीं करना पड़ा।
English: I havent had many problems.
Hindi:  मैंने बहुत अधिक कठिनाई का सामना नहीं किया।
English: I havent heard anything about that.
Hindi: मैंने इस बारे में कुछ खास नहीं सुना है।
English: I havent heard anything from my son.
Hindi: मेरे बच्चे की कोई सुनवाई नहीं हुई।
English: I havent heard anything from the Australian cricket board.
Hindi: मैंने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट बोर्ड से इस बारे में अभी तक कुछ भी नहीं सुना है.
English: I havent heard him sing.
Hindi: मैंने वो गाना सुना नहीं है।
English: I havent heard of
Hindi: नहीं सुना है ना.
English: I havent heard of anything like this.
Hindi: मैंने तो ऐसा कुछ सुना नहीं।
English: I havent heard of such a policy anywhere else in the world.
Hindi: मैंने दुनिया में कहीं भी ऐसी नीति के बारे में नहीं सुना है.
English: I havent heard of that yet!
Hindi: मैंने तो ऎसा कहीं नहीं सुना!
English: I havent heard of this and have nothing to say.
Hindi: इस पर मैं न सुनूंगी और न ही कुछ बोलूंगी।
English: I havent heard of this.
Hindi: मैंने इस बारे में नहीं सुना।
English: I havent heard this before.
Hindi: मैंने इस बारे में पहले नहीं सुना।
English: I havent heard what she said, he said.
Hindi: उसने जो कहा है उसे मैंने नहीं सुना है।
English: I havent interacted with them.
Hindi: मेरा कभी उनसे संवाद नहीं हुआ।
English: I havent killed anyone.
Hindi: न ही मैंने किसी को गोली मारी है.
English: I havent left BJP  party has not left me.
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा ने अभी तक मुझे छोड़ा नहीं है और न मैं पार्टी को छोड़ पाया हूं।
English: I havent left a mark.
Hindi: में कोई कसर नहीं छोड़ी।
English: I havent looked back since.
Hindi: यहां से मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा.
English: I havent lost anything, really.
Hindi: इसमें मैंने कुछ खोया नहीं.
English: I havent made any decision as of now
Hindi: अभी तक मैंने कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: I havent made any specific plans.
Hindi: मैंने कोई तय योजना नहीं बनाई है।
English: I havent made any wrong decision.
Hindi: मैंने कोई गलत टिप्पणी नहीं की थी।
English: I havent met Salman before.
Hindi: सलमान से मैं नहीं मिली हूं।
English: I havent met Salman bhai to discuss dates and other details yet.
Hindi: अभी तक डेट और अन्य चीजों की चर्चा करने के लिए सलमान भाई से मुलाकात नहीं हो पाई है।
English: I havent met any Australian cricketers that would like to be rested.
Hindi: मैं कभी किसी ऐसे ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर से नहीं मिला जो विश्राम लेना चाहता हो।
English: I havent met anyone like him before.
Hindi: मैं उन जैसे इंसान से कभी नहीं मिली।
English: I havent met anyone.
Hindi: किसी से मुलाकात नहीं की ।
English: I havent met him yet.
Hindi: मेरी अभी उनसे मुलाकात नहीं हुई है।
English: I havent offered him the film yet.
Hindi: उन्होंने अभी तक मुझे कोई फिल्म ऑफर नहीं की है.
English: I havent planned anything.
Hindi: मैंने कुछ प्लान नहीं किया है।
English: I havent played half the amount of cricket she has played.
Hindi: मैंने उनकी जितनी क्रिकेट की आधी मात्रा भी नहीं खेली है।
English: I havent played much Test cricket.
Hindi: क्योंकि मैंने बहुत ज्यादा टेस्ट क्रिकेट नहीं खेली थी।
English: I havent played such a character in my career.
Hindi: मैंने अपने करियर में इस तरह की किसी भूमिका को नहीं निभाया है।
English: I havent played such a hilarious character before.
Hindi: इस तरह के डिफरेंट कैरेक्टर को मैंने पहले कभी प्ले नहीं किया था।
English: I havent played under Rohit, so I choose MS Dhoni.
Hindi: मैंने रोहित की कप्तानी में नहीं खेला, इसलिए मैं एमएस धोनी को चुनता हूं।
English: I havent played well in the last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ सप्ताह से अच्छा नहीं खेल पा रहा हूं।
English: I havent quit journalism.
Hindi: मैं पत्रकारिता छोड़ कर नहीं जा रहा।
English: I havent quite made up my mind yet.
Hindi: मैंने भी अभी अपना मन नहीं बनाया है।
English: I havent read a lot of books.
Hindi: मैं कई किताबें खरीद नहीं पाया था।
English: I havent read all of them yet.
Hindi: मैंने इसे अभी पढ़ा नहीं है।
English: I havent read the judgement but Bombay High Court definitely saw something and gave the verdict which was absolutely right.
Hindi: मैंने फैसला नहीं पढ़ा है लेकिन बंबई उच्च न्यायालय ने निश्चित रूप से कुछ देखकर फैसला दिया जो पूरी तरह सही है.
English: I havent read the report.
Hindi: मैंने रिपोर्ट ध्यान से नहीं पड़ी है।
English: I havent read this anywhere.
Hindi: कहीं पढ़ी नहीं.
English: I havent really found someone.
Hindi: मैं किसी को ढूंढ नहीं पाया।
English: I havent really played myself.
Hindi: मैं कभी खुद नहीं खेल पाया.
English: I havent really worked in a lot of movies as yet.
Hindi: सच कहूं तो अभी मैंने फिल्मों में बहुत ज्यादा काम किया ही नहीं है।
English: I havent received an intimation yet.
Hindi: मुझे अभी सूचना नहीं आई है।
English: I havent received any allegation.
Hindi: बोले कोई भी शिकायत मुझे नहीं मिली है।
English: I havent received any response.
Hindi: मुझे इसकी कोई प्रतिक्रिया किसी से नहीं मिली।
English: I havent received any such award.
Hindi: मेरी ऐसी कोई ख़्वाहिश नहीं है कि मुझे ऐसा कोई अवॉर्ड मिले.
English: I havent sacrificed anything
Hindi: मैंने कुछ भी त्याग नहीं किया है।
English: I havent said a word that can be interpreted as an insult to any religion.
Hindi: मैंने एक भी शब्द ऐसा नहीं कहा है कि जिससे किसी धर्म का अपमान होता हो.
English: I havent said anything against anyone.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने किसी व्यक्ति के खिलाफ नहीं कहा.
English: I havent said anything.
Hindi: मैंने तो कुछ नहीं बोला है.
English: I havent said that.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा.
English: I havent said this to my wife so far.
Hindi: ये बातें तो अभी तक उन्होंने अपनी पत्नी को भी नहीं बतायी थीं।
English: I havent seen Imtiazs films, to be honest, but when I met him, I found him extremely gentle and sensitive.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने इम्तियाज की फिल्म नहीं देखी, ईमानदारी से कहूं, मैंने उन्हें बेहद सौम्य और संवेदनशील पाया।
English: I havent seen TV for ages.
Hindi: मैंने सालों से टीवी नहीं देखा था.
English: I havent seen a duller election in Chamanganj.
Hindi: मैंने चमनगंज में इतना सुस्त चुनाव कभी नहीं देखा था.
English: I havent seen a movie of mine on television either.
Hindi: मैने अपनी एक भी फिल्म टेलीविजन पर नहीं देखी है।
English: I havent seen a team win a global tournament playing defensively, said England coach Trevor Bayliss.
Hindi: ट्रेवर बेलिस ने कहा- मैंने कभी किसी टीम को रक्षात्मक रवैया अपनाकर वैश्विक टूर्नामेंट जीतते हुए नहीं देखा।
English: I havent seen any better.
Hindi: उससे अच्छा इंसान मैंने नहीं देखा।
English: I havent seen any such photos.
Hindi: ऐसी फोटोज तो कभी नी देखी भिया.
English: I havent seen any such proposal.
Hindi: ऐसा एक भी प्रस्ताव नहीं सुना.
English: I havent seen anyone else do that.
Hindi: मैंने देखा कि किसी ने नहीं किया है।
English: I havent seen anything as horrifying as this ever in my life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने अपनी जिंदगी में इससे भयंकर मंजर नहीं देखा है।
English: I havent seen anything like this before.
Hindi: इस तरह की चीजें मैंने पहले कभी नहीं देखीं।
English: I havent seen anything like this.
Hindi: मैंने इस तरह का कुछ नहीं देखा।
English: I havent seen anything of the film yet.
Hindi: मैंने फिल्म का एक दृश्य भी नहीं देखा है।
English: I havent seen her after that.
Hindi: उसके बाद मैंने देखा ही नहीं उसका.
English: I havent seen him get angry that often or I havent seen him express his anger explicitly outside too often.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने उन्हें ज्यादा गुस्सा होते नहीं देखा, ना ही मैंने उन्हें अपने गुस्से का ज्यादा इजहार करते हुए देखा।
English: I havent seen him.
Hindi: मैंने उसे नहीं देखा है।
English: I havent seen in my lifetime the whole world coming to a standstill.
Hindi: मैने अपने जीवन में कभी नहीं देखा कि दुनिया भर में जिंदगियां मानों थम गई हैं ।
English: I havent seen it since.
Hindi: इसके बाद से देखा ही नहीं।