Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He tried to register 10 times to Harvard University and always failed.
Hindi: फिर उन्होंने आगे की पढ़ाई के लिए हावर्ड यूनिवर्सिटी प्रवेश पाने के 10 प्रयत्न किये पर हर बार वह असफल रहे।
English: He tried to remember but didn't recall her.
Hindi: उसने बहुत कोशिश की लेकिन उसे याद ही नहीं आया.
English: He tried to remember the layout of the farmhouse.
Hindi: उन्होंने फार्महाउस के लेआउट को याद करने की कोशिश की।
English: He tried to remove it, but the reform failed.
Hindi: उन्होंने इसे हटाने की कोशिश की, लेकिन सुधार विफल रहा।
English: He tried to reply that he has little experience and he was too young for such a position.
Hindi: उन्होंने जवाब देने की कोशिश की कि उनके पास बहुत कम अनुभव था और वे इस तरह के पद के लिए बहुत कम उम्र के थे।
English: He tried to restore the glory of Delhi by conquering territories around Delhi and after continuous war for 26 years, he succeeded in extending his authority over Jaunpur, Rewail, Itawah, Mewar, Sambhal, Gwalior etc.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के आसपास के क्षेत्रों को जीत कर दिल्ली की गरिमा को बनाये रखने की कोशिश की और 26 वर्षों के लगातार युद्ध के बाद, वह जौनपुर, रेवेल, इटावा, मेवाड़, संभल, ग्वालियर आदि पर विजय प्राप्त किया।
English: He tried to restore the glory of Delhi by conquering territories around Delhi and after the continuous war for 26 years, he succeeded in extending his authority over Jaunpur, Rewail, Itawah, Mewar, Sambhal, Gwalior etc.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के आसपास के क्षेत्रों को जीत कर दिल्ली की गरिमा को बनाये रखने की कोशिश की और 26 वर्षों के लगातार युद्ध के बाद, वह जौनपुर, रेवेल, इटावा, मेवाड़, संभल, ग्वालियर आदि पर विजय प्राप्त किया।
English: He tried to run away several times.
Hindi: उसने कई बार भागने की कोशिश की.
English: He tried to save the child.
Hindi: उन्होंने बच्चे को बचाने का प्रयास किया।
English: He tried to say something, but
Hindi: कुछ कहने की कोशिश करता था लेकिन
English: He tried to say
Hindi: उन्होंने कहने की कोशिश कीः
English: He tried to settle the dispute several times but the problem was still there.
Hindi: उन्होंने कई बार विवाद को सुलझाने की कोशिश की लेकिन समस्या जस की तस बनी रही।
English: He tried to solve the problem?
Hindi: उन्होंने समस्या को हल करने की कोशिश की?
English: He tried to stand up, his knees wobbling.
Hindi: उन्होंने उठने की कोशिश की, उनके पैर लड़खड़ा रहे थे.
English: He tried to start 4-5 times.
Hindi: उसने 4-5 बार कोशिश की,
English: He tried to start a new application to bypass the glitch but each time he entered his passport number it linked to his first application and he remained trapped in the photo-upload loop.
Hindi: उन्होंने गड़बड़ी को दूर करने के लिए एक नया आवेदन शुरू करने की कोशिश की लेकिन हर बार जब उन्होंने अपना पासपोर्ट नंबर दर्ज किया तो यह उनके पहले आवेदन से जुड़ा था और वह फोटो-अपलोड लूप में फंस गया था।
English: He tried to start a new application to bypass the glitch, but each time he entered his passport number it linked to his first application and remained trapped in the photo-upload loop.
Hindi: उन्होंने गड़बड़ी को दूर करने के लिए एक नया आवेदन शुरू करने की कोशिश की लेकिन हर बार जब उन्होंने अपना पासपोर्ट नंबर दर्ज किया तो यह उनके पहले आवेदन से जुड़ा था और वह फोटो-अपलोड लूप में फंस गया था।
English: He tried to take it away with his foot, assuming a normal frog.
Hindi: उसने सामान्य मेढक मानकर पैर से उसे दूर करने की कोशिश की।
English: He tried to talk to him but he blocked all attempts.
Hindi: उसने बातचीत करने की कोशिश की लेकिन सबने उसे झिड़क दिया।
English: He tried to think of all the solutions.
Hindi: वो सभी उपाय सोचने की कोशिश की ।
English: He tried to turn that into a positive in the selection of the music.
Hindi: """उन्होंने संगीत के चयन में इसे सकारात्मक बनाने की कोशिश की।"
English: He tried to understand their system of classification
Hindi: उन्होंने वर्गीकरण की अपनी प्रणाली को समझने की कोशिश की
English: He tried to understand their system of classification.
Hindi: उन्होंने वर्गीकरण की अपनी प्रणाली को समझने की कोशिश की
English: He tried to win her back.
Hindi: उसने उसे वापस जीतने की कोशिश की
English: He tried to write something.
Hindi: कुछ लिखने का प्रयास किया।
English: He tried to, in fact.
Hindi: उन्होंने वास्तव में कोशिश की।
English: He tried turning it off and back on again multiple times and it didn't work.
Hindi: उसने इसे कई बार फिर से बंद करने की कोशिश की और यह काम नहीं किया।
English: He tried unsuccessfully to find me.
Hindi: मुझसे मिलने की नाकाम बेदर्द कोशिश की उसने।
English: He tried, and failed, 3 times to cross the doorway examination for the University of Tokyo, Japan's most prestigious state college.
Hindi: उन्होंने जापान के सबसे प्रतिष्ठित राज्य विश्वविद्यालय, टोक्यो विश्वविद्यालय के लिए प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करने की तीन बार कोशिश की, और असफल रहे।
English: He tried, and failed, three times to pass the entrance exam for the University of Tokyo, Japan's most prestigious state university.
Hindi: उन्होंने जापान के सबसे प्रतिष्ठित राज्य विश्वविद्यालय, टोक्यो विश्वविद्यालय के लिए प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करने की तीन बार कोशिश की, और असफल रहे।
English: He tried, and failed, three times to pass the entrance exam to the University of Tokyo, Japan's most prestigious state university.
Hindi: उन्होंने जापान के सबसे प्रतिष्ठित राज्य विश्वविद्यालय, टोक्यो विश्वविद्यालय के लिए प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करने की तीन बार कोशिश की, और असफल रहे।
English: He tried, but he couldn't.
Hindi: उसने कोशिश की लेकिन वह नही कर पाया
English: He tried, he failed.
Hindi: उसने कोशिश की, वह असफल रहा।
English: He tried... but each time he couldn't do it.
Hindi: कोशिश भी किया लेकिन, हर बार ना कर पाए।
English: He tries and tries to get out.
Hindi: वह कोशिश करते हैं और दूर निकल वाला है.
English: He tries every day.
Hindi: हर रोज वो प्रयास करता है।
English: He tries so desperately to get in his house and makes claims about how close they are.
Hindi: वह अपने घर में घुसने की बहुत कोशिश करता है और दावा करता है कि वे कितने करीब हैं।
English: He tries to adhere to strict moral principles.
Hindi: वह सख्त नैतिक सिद्धांतों का पालन करने की कोशिश करता है।
English: He tries to call his mom.
Hindi: उसकी मां को बुलाने की कोशिश की जा रही है।
English: He tries to clean.
Hindi: वह सफाई देने की कोशिश करता।
English: He tries to come close to her.
Hindi: वह उसके करीब आने की कोशिश करती है।
English: He tries to connect emotionally with people.
Hindi: वह लोगों से भावनात्मक रूप से जुड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He tries to convey his thoughts to the audience, portraying his heroines as princes.
Hindi: वह अपनी नायिका राजकुमारियों को चित्रित करते हुए, अपने विचारों को दर्शकों तक पहुँचाने की कोशिश करता है।
English: He tries to encourage them not to give up, though he is losing faith in his words.
Hindi: वह उन्हें हार न मानने के लिए प्रोत्साहित करने की कोशिश करता है, हालाँकि वह अपने शब्दों में विश्वास खो रहा है।
English: He tries to enter but she doesn't let him.
Hindi: वह दरवाजे पर जाने की कोशिश करती है लेकिन वह उसे जाने नहीं देता।
English: He tries to explain the events
Hindi: कोशिश करता है घटनाओं को समझने की
English: He tries to fight it.
Hindi: उससे लड़ने की कोशिश करती है।
English: He tries to find his teammate James Gall with a quick pass up front.
Hindi: वह अपने टीम के साथी जेम्स गैल को एक त्वरित पास अप फ्रंट के साथ खोजने की कोशिश करता है।
English: He tries to gain momentum on Saturday, when Wisconsin 2-3 hosts the Army 3-1.
Hindi: वह शनिवार को उस गति को बनाने की कोशिश करेगा जब विस्कॉन्सिन 2-3 सेना 3-1 की मेजबानी करेगा।
English: He tries to get close to her.
Hindi: वह उसके करीब आने की कोशिश करती है।
English: He tries to get recruited into their organization.
Hindi: उन्हें लालच देकर अपने संगठन में भर्ती करने की कोशिश रही है.
English: He tries to get sympathy from you, your children, or your family and friends.
Hindi: वह आपसे, आपके बच्चों या आपके परिवार और दोस्तों से सहानुभूति पाने की कोशिश करता है।
English: He tries to get the attention of passing motorists.
Hindi: वह राहगीरों का ध्यान भटकाने की कोशिश करता है।
English: He tries to give his 100 on the field.
Hindi: कहा, मैदान पर 100 फीसदी देने की कोशिश करता हूं
English: He tries to go close to her.
Hindi: वह उसके करीब आने की कोशिश करती है।
English: He tries to hide the truth.
Hindi: उसने सच्चाई को छुपाने की कोशिश की।
English: He tries to improve his writing.
Hindi: उससे अपनी लेखनी सुधारने का प्रयत्न करता,
English: He tries to keep his wife and children happy.
Hindi: इसके बावजूद वह कोशिश करते हैं कि उनकी पत्नी तथा बच्चे खुश रहें.
English: He tries to lead the people to the right way of living.
Hindi: वह लोगों को जीने के सही तरीके से ले जाने की कोशिश करता है।
English: He tries to live his dreams.
Hindi: वह सपनों को जिंदा करने की कोशिश में लगा है।
English: He tries to look after you.
Hindi: वह आपकी देखभाल करने की कोशिश कर रही है।
English: He tries to make people think that he is crazy to avoid prison work, but the shot backfired and he is taken to a psychiatric hospital.
Hindi: उसे यह सोचने की कोशिश करें कि वह जेल में काम से बचने के लिए पागल है, लेकिन शॉट बैकफायर और एक मनोचिकित्सक अस्पताल ले जाया गया है।
English: He tries to say something to me every day.
Hindi: रोज़ रोज़ वो मुझसे कुछ कहने आता है
English: He tries to speak some words.
Hindi: वह कुछ शब्दों का उच्चारण करने की कोशिश करते हैं।
English: He tries to stop the time,
Hindi: कोशिश वक़्त को रोकने की रही,
English: He tries to stop this attack with the help of his team.
Hindi: वो अपनी टीम के सहारे इस हमले को रोकने की कोशिश करता है.
English: He tries to talk to her, but she can't speak.
Hindi: वह बोलने की कोशिश करती है लेकिन बोल नहीं पाती।
English: He tries to work.
Hindi: काम करने की कोशिश करता है।
English: He truly believed in the potential of IITs and had noted, 'I have no doubt that the establishment of this Institute will form a landmark in the progress of higher technological education and research in the country.'
Hindi: वे आईआईटी की क्षमता में विश्वास करते थे और उन्होंने कहा था, 'मुझे कोई संदेह नहीं है कि इस संस्थान की स्थापना उच्चतर प्रगति में एक मील का पत्थर बनेगी।
English: He truly believed in your power.
Hindi: उसे तुम्हारे शक्ती पर विश्वास हो गया।
English: He truly believes Him.
Hindi: वह वास्तव में उसे विश्वास करता है।
English: He truly didn't feel anything different.
Hindi: वह निश्चित रूप से कुछ भी अलग महसूस नहीं किया।
English: He truly enjoyed his work and was admired by many of his students.
Hindi: उन्हे उनके काम के लिए काफी सराहा जाता था और उन्हे उनके छात्रों द्वारा भी काफी पसंद किया जाता था।
English: He truly had become a Villain.
Hindi: वह सचमुच दरिन्दा बन चुका था ।
English: He truly is unknowable!
Hindi: वह वास्तव में अस्पष्ट है!
English: He truly loved water.
Hindi: सच मे वह पानी से प्रेम करते है ।
English: He truly loves his mom, that's for sure.
Hindi: वह सचमुच अपनी माँ से प्यार करती है, सचमुच
English: He truly loves the water.
Hindi: सच मे वह पानी से प्रेम करते है ।
English: He truly was a good doctor.
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छा डॉक्टर था।
English: He truly was a man of the
Hindi: वह वास्तव में एक आदमी था जो
English: He truly was an important part of our sport.
Hindi: यह वास्तव में हमारे खेल का काफी मजबूत हिस्सा रहा है।
English: He trusted in Jesus and was saved.
Hindi: उसने यीषु पर भरोसा किया और बचाया गया,
English: He trusted me to tell his story.
Hindi: उसने मुझे अपनी कहानी बताने के लिए भरोसा किया।
English: He trusted that I could make it.
Hindi: उनका भरोसा था कि मैं यह कर सकता हूं।
English: He trusts in utilizing his chasing abilities to give enough meat to his family.
Hindi: वह अपने शिकार कौशल का उपयोग करके अपने परिवार के लिए पर्याप्त मांस प्रदान करने में विश्वास करता है।
English: He try to take.
Hindi: लेने का प्रयास करता है।
English: He trying to hide the Truth.
Hindi: उसने सच्चाई को छुपाने की कोशिश की।
English: He trying to prove something
Hindi: कुछ साबित करने की कोशिश
English: He trying to say
Hindi: उन्होंने कहने की कोशिश कीः
English: He tugged off her sneakers and now she was nude from the waist down.
Hindi: उसने अपनी सलवार उतार दी थी और अब नीचे से पूरी नंगी थी.
English: He turned 17 while in the hospital, doctors said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अस्पताल में 17 साल के थे, डॉक्टरों ने कहा।
English: He turned 20 today.
Hindi: वो आज २० का हो गया
English: He turned 29 years old on July 27.
Hindi: २७ जुलाई को वह २९ साल की हो गई।
English: He turned 46 years...
Hindi: वे महज 46 साल...
English: He turned 93 on Monday.
Hindi: शुक्रवार को यह 93 पहुंच गया।
English: He turned 93 on Sunday.
Hindi: शुक्रवार को यह 93 पहुंच गया।
English: He turned a Nasa astronaut in 2017.
Hindi: वह 2017 में नासा के अंतरिक्ष यात्री बने।
English: He turned a small mail-order business into a global furniture empire.
Hindi: उन्होंने छोटी सी मेल ऑर्डर कंपनी को अंतरराष्ट्रीय फर्नीचर साम्राज्य में बदल दिया.
English: He turned again towards the car.
Hindi: वो फिर से गाड़ी की तरफ जाने लगा।
English: He turned and started in the other direction.
Hindi: गया और वह दूसरी दिशा में चलने लगा।
English: He turned and went in the other direction.
Hindi: गया और वह दूसरी दिशा में चलने लगा।
English: He turned away and went in another direction.
Hindi: गया और वह दूसरी दिशा में चलने लगा।
English: He turned back to John Howard.
Hindi: जॉन हावर्ड को लौटें।
English: He turned back to the first woman.
Hindi: प्रथम महिला को लौटें।
English: He turned back to watching the TV.
Hindi: मुड़कर वापस टीवी देखने लगीं।
English: He turned back toward Duryodhana.
Hindi: वे गये लौट दुर्योधन के पास।
English: He turned down a 1.5 million offer for sale last year.
Hindi: """ उन्होंने पिछले साल बिक्री के लिए 1.5 मिलियन की पेशकश को ठुकरा दिया था।"
English: He turned down the offer of an official mansion and continued to live in his humble ancestral home in the Brahmin quarter of Poona city on his modest income.
Hindi: उन्होंने एक आधिकारिक हवेली के प्रस्ताव को ठुकरा दिया और अपनी मामूली आय पर पूना शहर के ब्राह्मण क्वार्टर में अपने विनम्र पुश्तैनी घर में रहना जारी रखा।
English: He turned his attention toward me.
Hindi: उन्होंने मेरा ध्यान अपनी ओर खींचा।
English: He turned his attention towards the papers in front of him.
Hindi: उसने अपने सामने पड़े कागज़ों की तरफ इशारा किया।
English: He turned his face from the world.
Hindi: दुनिया से वह मुख मोड़ चला।
English: He turned his face to the window again.
Hindi: उसने फिर से अपना मुँह खिड़की की ओर घुमा लिया।
English: He turned his full attention to me.
Hindi: उन्होंने मेरा पूरा ध्यान रखा।
English: He turned his head and faced out the window.
Hindi: उसने गर्दन घुमाई और खिड़की के बाहर देखने लगी।
English: He turned his head and looked towards the south.
Hindi: उसने मुँह घुमाकर दक्षिण दिशा की ओर देखा।
English: He turned his head out the window.
Hindi: उसने खिड़की से अपना सिर फंस लिया
English: He turned his head to the side and looked outside the window.
Hindi: उसने गर्दन घुमाई और खिड़की के बाहर देखने लगी।
English: He turned his look away.
Hindi: उन्होंने दृष्टि फेरी।
English: He turned his words to his daughter.
Hindi: उसने बालिका को अपनी बातों बहला दिया।
English: He turned into a professional player in the year 2006.
Hindi: वह 2006 में पेशेवर खिलाड़ी बन गए
English: He turned into previously part of Bigg Boss Marathi.
Hindi: वह भी इससे पहले बिग बॉस मराठी का हिस्सा रहे हैं.
English: He turned into the general secretary of Arya Kumar Sabha in the year 1944.
Hindi: आर्य कुमार सभा के 1944 में जनरल सेक्रेटरी बने।
English: He turned me on to some classical music.
Hindi: उन्होंने मुझे क्लासिकल शास्त्रीय संगीत में ढाला।
English: He turned off road.
Hindi: वह रास्ते से हट गया।
English: He turned on the TV and watched.
Hindi: उन्होंने टीवी चला ली और देखने लगीं।
English: He turned on the lamp, illuminating the room.
Hindi: उन्होंने पर्दा लगाकर कमरे की लाइट ऑन कर ली.
English: He turned on the screen again.
Hindi: उसने फिर स्क्रीन पर निगाह डाली।
English: He turned out just as well as me.
Hindi: वह भी मेरी तरह ही निकला।
English: He turned out to be elegant, like nothing in a free way, but capable of distinguishing the sophistication of a mature woman who has stepped over her 50-year-old frontier.
Hindi: वह मुक्त रूप में कुछ भी नहीं की तरह सुरुचिपूर्ण निकला, लेकिन एक परिपक्व महिला के परिष्कार को भेदने में सक्षम है जिसने अपने 50 वर्षीय फ्रंटियर पर कदम रखा है।
English: He turned professional in 1976 and spent most of his playing career in Europe, where he won five times and finished in the top ten twice in the European Tour's Order of Merit, placing tenth in 1989 and eighth in 1990.
Hindi: फेहर्टी1976 में पेशेवर बने और अपना अधिकांश खेल करियर यूरोप में बिताया, जहां उन्होंने पांच बार जीत हासिल की और यूरोपीय टूर के ऑर्डर ऑफ मेरिट में दो बार शीर्ष दस में रहे, 1989 में दसवें और 1990 में आठवें स्थान पर रहे।
English: He turned professional in 1984.
Hindi: 1984 में बन गया एक पेशेवर खिलाड़ी है ।
English: He turned proficient back in the year 2017 at the time of only 16 years of age.
Hindi: वह साल 2017 में महज 16 साल की उम्र में ही कुशल से वापिस आ गए थे।
English: He turned red.
Hindi: वह लाल हो गया।
English: He turned the car on again.
Hindi: उसने फिर कार को उठाया।
English: He turned the slow down.
Hindi: उसने चाल धीमी कर दी।
English: He turned them all into harlots.
Hindi: वह उन्हें सब लाश में बदल गया.
English: He turned them down twice.
Hindi: उसने उन्हें दो बार हराया।
English: He turned to Mahou.
Hindi: वह महू की ओर मुड़ गए।
English: He turned to a drug called sirolimus, which inhibits this pathway and is already used to prevent organ rejection in kidney transplant patients.
Hindi: वह सिरोलिमस नामक दवा की ओर मुड़ गया, जो इस मार्ग को बाधित करता है और पहले से ही अंग अस्वीकृति को रोकने के लिए उपयोग किया जाता है किडनी प्रत्यारोपण रोगियों।
English: He turned to a drug called sirolimus, which inhibits this pathway and is already used to prevent organ rejection in patients with kidney transplantation .
Hindi: वह सिरोलिमस नामक दवा की ओर मुड़ गया, जो इस मार्ग को बाधित करता है और पहले से ही अंग अस्वीकृति को रोकने के लिए उपयोग किया जाता है किडनी प्रत्यारोपण रोगियों।
English: He turned to his best friend and said
Hindi: अपने सबसे अच्छे दोस्त को देखते हुए और कहा,
English: He turned to his mom for help.
Hindi: वह मदद के लिए अपनी माँ की ओर ताकने लगा।
English: He turned to his students and said to them.
Hindi: उन्होने अपने शिष्यों की ओर देखा और बोले।
English: He turned to his wife . . .
Hindi: उसने अपनी पत्नी. . .
English: He turned to look to both sides of him.
Hindi: उसे अपने दोनो तरफ एक नज़र दौड़ाई.
English: He turned to me with cold eyes.
Hindi: उसने ठंडी आँखों से मुझे देखा।
English: He turned to technology.
Hindi: वह तकनीक की ओर चला।
English: He turned to the crowd and proclaimed-
Hindi: उन्होंने भीड़ की ओर मुखातिब होकर कहा-
English: He turned to the mahout.
Hindi: वह महू की ओर मुड़ गए।
English: He turned toward us...
Hindi: वह हमारी ओर भागा ...।
English: He turned towards the tech.
Hindi: वह तकनीक की ओर चला।
English: He turns 22 years old in December.
Hindi: """वे इस दिसंबर में 22 वर्ष के होंगे।"
English: He turns 31 on August 8.
Hindi: वह 8 अगस्त को 31 किया जाएगा.
English: He turns his hand against me all day long.
Hindi: उसका हाथ दिन भर मेरे ही विरुद्ध उठता रहता है।
English: He turns his head and grins.
Hindi: वह अपने सिर को हिलाता है और मुस्कुराता है।
English: He tweaked it once in the first half and then left the game in the third quarter after re-aggravating it on this play.
Hindi: उन्होंने इसे पहले हाफ में एक बार फिर से हासिल किया और फिर तीसरे क्वार्टर में इस खेल पर फिर से बढ़त बनाने के बाद खेल छोड़ दिया।
English: He tweeted - It doesn't matter.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया - कोई फर्क नहीं पड़ता.
English: He tweeted Monday...
Hindi: उन्होंने सोमवार को ट्वीट किया ...
English: He tweeted a picture of Sachin Tendulkar in that old jersey, which seem to be from the early 90s.
Hindi: उन्होंने उस पुरानी जर्सी में सचिन तेंदुलकर की एक तस्वीर ट्वीट की, जो 90 के दशक की शुरुआत की लगती है।
English: He tweeted a picture of Sachin Tendulkar in that outdated jersey, which appear to be from the early 90s.
Hindi: उन्होंने उस पुरानी जर्सी में सचिन तेंदुलकर की एक तस्वीर ट्वीट की, जो 90 के दशक की शुरुआत की लगती है।
English: He tweeted a picture of the Cordelia Cruise ship, which was raided by the NCB and wrote
Hindi: उन्होंने कॉर्डेलिया क्रूज जहाज की एक तस्वीर ट्वीट की, जिस पर एनसीबी ने छापा मारा और लिखाः
English: He tweeted a resignation letter that hinted that he is unhappy at the ongoing changes to the Punjab cabinet.
Hindi: उन्होंने एक त्याग पत्र ट्वीट किया जिसमें संकेत दिया गया कि वह पंजाब कैबिनेट में चल रहे बदलावों से नाखुश हैं।
English: He tweeted about his return
Hindi: उन्होंने अपनी वापसी को लेकर ट्वीट किया-
English: He tweeted about it too, saying
Hindi: उन्होंने इस पर भी ट्वीट भी किया और कहा कि
English: He tweeted after the game.
Hindi: मैच के बाद उन्होंने ट्वीट किया.
English: He tweeted after the game
Hindi: मैच के बाद उन्होंने ट्वीट किया.
English: He tweeted alongside the film's poster
Hindi: उन्होंने फिल्म के पोस्टर के साथ ट्वीट कियाः
English: He tweeted an image of Sachin Tendulkar in that outdated jersey, which appear to be from the early 90s.
Hindi: उन्होंने उस पुरानी जर्सी में सचिन तेंदुलकर की एक तस्वीर ट्वीट की, जो 90 के दशक की शुरुआत की लगती है।
English: He tweeted an image of Sachin Tendulkar in that previous jersey, which appear to be from the early 90s.
Hindi: उन्होंने उस पुरानी जर्सी में सचिन तेंदुलकर की एक तस्वीर ट्वीट की, जो 90 के दशक की शुरुआत की लगती है।
English: He tweeted and appealed to all eligible citizens to get vaccinated.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर सभी पात्र नागरिकों से टीका लगवाने की अपील की।
English: He tweeted and said that I said...he is not a stable person and is not suitable for the border state of Punjab.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'मैंने आपसे कहा था... वह स्थिर व्यक्ति नहीं हैं और सीमावर्ती राज्य पंजाब के लिए वह उपयुक्त नहीं है।
English: He tweeted and said that Uttar Pradesh, a state of India... is there any way so that he can give us his Chief Minister Yogi Adityanath for a few days so that he can get us out of the shortage of ivermectin medicine.
Hindi: उन्होंने लिखा है, भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश. . . क्या कोई ऐसा रास्ता है जिससे वे हमें अपना मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ कुछ दिनों के लिए दे सकते हैं जिससे कि वो आइवरमेक्टिन दवा की किल्लत से हमें निकाल सकें.
English: He tweeted he doesn't want a...
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि वो एक नहीं दो ...
English: He tweeted his congratulations, saying...
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर अपने शुभकामना संदेश में कहा,...
English: He tweeted in Urdu, English and Hindi.
Hindi: उन्होंने उर्दू, अंग्रेजी और हिंदी में ट्वीट किया।
English: He tweeted in this regard that in the last 35 months, our government has done the work of giving sensitive, transparent, and accountable good governance to the state.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में ट्वीट किया कि पिछले 35 महीने में हमारी सरकार ने प्रदेश को संवेदनशील, पारदर्शी एवं जवाबदेह सुशासन देने का कार्य किया है।
English: He tweeted later.
Hindi: """ उन्होंने बाद में ट्वीट किया।"
English: He tweeted on Monday,...
Hindi: उन्होंने सोमवार को ट्वीट किया ...
English: He tweeted on November 23.
Hindi: उन्होंने 23 नवंबर को यह ट्वीट किया।
English: He tweeted saying....
Hindi: उन्होंने ट्वीट करके कहा था कि...
English: He tweeted that Uttar Pradesh, a state of India... is there any way that he can give us his Chief Minister Yogi Adityanath for a few days so that he can get us out of the shortage of ivermectin medicine.
Hindi: उन्होंने लिखा है, भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश. . . क्या कोई ऐसा रास्ता है जिससे वे हमें अपना मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ कुछ दिनों के लिए दे सकते हैं जिससे कि वो आइवरमेक्टिन दवा की किल्लत से हमें निकाल सकें.
English: He tweeted that an attempt is being made to convert the Lakhimpur Kheri violence into a Hindu vs Sikh fight.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि लखीमपुर खीरी में हुई हिंसा को हिंदू बनाम सिख की लड़ाई में बदलने की कोशिश की जा रही है।
English: He tweeted that he is taking these accusations seriously, and he will be exploring his options to get in the core of the problem.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि वह इन आरोपों को गंभीरता से ले रहे हैं, और वह समस्या के मूल में आने के लिए अपने विकल्पों की खोज करेंगे।
English: He tweeted that he salutes the Indian Air Force and congratulates on this action.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर लिखा था कि वह भारतीय वायुसेना को सलाम करते हैं और इस कार्रवाई के लिए बधाई देते हैं.
English: He tweeted that several times.
Hindi: उसने ऐसा ट्वीट कई बार किया.
English: He tweeted that the Armenia-India relationship is reflected in the Matenadaran library in Yerevan.
Hindi: एस जयशंकर ने ट्वीट किया, "आर्मेनिया-भारत संबंध येरेवान के मतेनादरन पुस्तकालय में दिखाई देता है।
English: He tweeted that the government was 'continuously monitoring the situation in parts of Kerala in the wake of heavy rainfall and flooding'.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि सरकार "भारी बारिश और बाढ़ के मद्देनजर केरल के कुछ हिस्सों में स्थिति की लगातार निगरानी कर रही है"।