Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you have reached this milestone, you can activate this functionality and begin making use of it.
Hindi: एक बार जब आप इस मील के पत्थर तक पहुँच जाते हैं, तो आप इस कार्यक्षमता को सक्रिय कर सकते हैं और इसका उपयोग करना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have received an error message and have some ideas on the cause, you can try the methods below.
Hindi: एक बार जब आपको एक त्रुटि संदेश प्राप्त हो जाता है और आपके पास इसके कारण के बारे में कुछ विचार होते हैं, आप नीचे दिए गए तरीकों को आजमा सकते हैं.
English: Once you have received the attested fingerprints back from the Agent, you have to send them to the appropriate agency in the UAE.
Hindi: एक बार जब आपको एजेंट से अंगुली के निशान वापस मिल जाते हैं, तो आपको उन्हें यूएई में उपयुक्त एजेंसी को भेजना होगा।
English: Once you have received the file, open it.
Hindi: एक बार आपके पास फ़ाइल हो जाने के बाद, इसे खोलें।
English: Once you have registered a company, the next step is opening a bank account.
Hindi: एक बार जब आप अपना गृह व्यवसाय पंजीकृत कर लेते हैं, तो अगला कदम एक व्यवसाय बैंक खाता खोलना होता है।
English: Once you have registered and created an account, you also have the option of adding these public information
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you have registered and created an account, you also have the option to add this public information
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you have registered yourself, you can proceed with the payment.
Hindi: एक बारआपने खुद को पंजीकृत किया है, आप भुगतान के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you have registered, you can proceed with the payment.
Hindi: एक बारआपने खुद को पंजीकृत किया है, आप भुगतान के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you have reinstalled the UWP version of iTunes, repeat the action that was previously causing the problem and see if the problem is fixed.
Hindi: एक बार जब आप आईट्यून्स के यूडब्ल्यूपी संस्करण को फिर से इंस्टॉल कर लेते हैं, तो उस कार्रवाई को दोहराएं जो पहले समस्या पैदा कर रही थी और देखें कि क्या समस्या ठीक हो गई है।
English: Once you have resolved to a goal, you should not think about its alternative.
Hindi: एक बार किसी लक्ष्य का संकल्प लें तो उसके विकल्प के बारे में नहीं सोचना चाहिए।
English: Once you have restored all of them to default, restart the computer.
Hindi: एक बार जब आप उन सभी की स्थापना रद्द कर देंगे, पुनर्प्रारंभ करें आपका कंप्यूटर।
English: Once you have restored your phone and the problem still persists then this may already be caused by a faulty hardware.
Hindi: एक बार जब आप अपने फोन को पुनर्स्थापित कर लेते हैं और समस्या अभी भी बनी रहती है तो यह पहले से ही एक दोषपूर्ण हार्डवेयर के कारण हो सकता है।
English: Once you have ruled that out, let me get into some other possibilities below.
Hindi: एक बार जब आप यह फैसला कर लेते हैं, तो मुझे नीचे कुछ अन्य संभावनाओं में शामिल होने दें।
English: Once you have run through the account setup, you are ready to roll up your sleeves and get to the real work.
Hindi: एक बार जब आप खाता सेटअप के माध्यम से भाग लेते हैं, तो आप अपनी आस्तीन को रोल करने और वास्तविक काम तक पहुंचने के लिए तैयार होते हैं।
English: Once you have safely adjusted the seat with the accessible rod, you're ready to go.
Hindi: एक बार जब आप सुलभ रॉड के साथ सीट को सुरक्षित रूप से समायोजित कर लेते हैं, तो आप जाने के लिए तैयार हैं।
English: Once you have said this, Alexa will take action and answer to your commands.
Hindi: एक बार जब आप यह कहते हैं, तो एलेक्सा हरकत में आ जाएगी और आपके आदेशों का जवाब देगी।
English: Once you have seen the details of the mutual fund, click on 'Invest Now' to invest in the mutual fund.
Hindi: एक बार जब आप म्यूचुअल फंड का विवरण देख लेते हैं, तो म्यूचुअल फंड में निवेश करने के लिए 'अभी निवेश करें' पर क्लिक करें।
English: Once you have seen these tips for your tourist trip to Israel, we will provide you with the most important one so that you can enjoy the experience of knowing one of the key places of our civilization and Western culture.
Hindi: एक बार जब आप इज़राइल की अपनी पर्यटक यात्रा के लिए इन युक्तियों को देख लेते हैं, तो हम आपको सबसे महत्वपूर्ण प्रदान करेंगे ताकि आप हमारी सभ्यता और पश्चिमी संस्कृति के प्रमुख स्थानों में से एक को जानने का अनुभव प्राप्त कर सकें।
English: Once you have seen what you are using, you will want to use a sharp new carbide blade, especially if it is used on a large piece of wood, such as a tree, tree trunk or branch.
Hindi: एक बार जब आप देख रहे हैं कि आप क्या उपयोग कर रहे हैं, तो आप एक तेज नए कार्बाइड ब्लेड का उपयोग करना चाहेंगे, खासकर अगर इसका उपयोग लकड़ी के बड़े टुकड़े, जैसे कि पेड़, पेड़ के तने या शाखा में किया जाता है।
English: Once you have selected a complete design project, decide on the interior, for example, curtains can be used Roman, panel and in the form of a roll.
Hindi: एक बार जब आप एक पूर्ण डिजाइन परियोजना का चयन कर लेते हैं, तो इंटीरियर पर निर्णय लें, उदाहरण के लिए, पर्दे का उपयोग रोमन, पैनल और रोल के रूप में किया जा सकता है।
English: Once you have selected a story that appealed to you, you can instantly start reading it, or you can adjust the text style or size to ensure increased visibility.
Hindi: एक बार जब आप चुना है एक कहानी है कि आप के लिए अपील कर सकते हैं, आप तुरंत पढ़ना शुरू, या आप को समायोजित कर सकते हैं पाठ शैली या आकार सुनिश्चित करने के लिए वृद्धि की दृश्यता.
English: Once you have selected the right course, check its admission requirements given on the university's official website.
Hindi: जब आप अपने लिए सही कोर्स का चयन कर लें, तो यूनिवर्सिटी की ऑफिशियल वेबसाइट पर दी गई प्रवेश आवश्यकताओं को पढ़ें।
English: Once you have selected these properties, it is easy to save them for later use.
Hindi: एक बार जब आप इन गुणों का चयन कर लेते हैं, तो बाद में उपयोग के लिए इन्हें बचाना आसान हो जाता है।
English: Once you have set it up, your phone will have a very similar look and feel to the most recent version of Android.
Hindi: एक बार जब आप इसे सेट कर लेंगे, तो आपके फोन का एंड्रॉइड के नवीनतम संस्करण में बहुत ही समान दिखने वाला अनुभव होगा।
English: Once you have settled on a colour
Hindi: एक बार रंग लग जाये तो
English: Once you have settled on a design the next step is to decide where you want the tattoo to be done.
Hindi: एक बार जब आप तय कर लेते हैं कि आपको कौन सा टैटू डिज़ाइन चाहिए, तो अगला कदम यह तय करना है कि अपना टैटू कहाँ प्राप्त करना है।
English: Once you have signed up for WordPress hosting and set up your domain name, the next step is to install WordPress on your hosting account.
Hindi: एक बार जब आप वर्डप्रेस होस्टिंग के लिए साइन अप कर लेते हैं और अपना डोमेन नाम सेट करते हैं, तो अगला कदम वर्डप्रेस को अपने होस्टिंग अकाउंट पर इंस्टॉल करना होता है।
English: Once you have sold a product, your supplier will ship it directly to the customer's doorstep.
Hindi: एक बार जब आप एक बिक्री कर लेते हैं तो आपका आपूर्तिकर्ता आपके उत्पादों को अपने गोदाम से सीधे आपके ग्राहक के दरवाजे पर भेज देगा।
English: Once you have solidified the plan for your e-commerce business, the next step is to choose a name.
Hindi: एक बार जब आप अपने ई-कॉमर्स बिज़नेस के लिए योजना को मजबूत कर लेते हैं, तो अगला कदम एक नाम चुनना होता है।
English: Once you have something that sounds right, feels right, and gets a good response from the people you know, it's time to move to Step 2.
Hindi: एक बार जब आपके पास कुछ ऐसा लगता है जो सही लगता है, सही लगता है, और आपके परिचित लोगों से अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है, तो चरण 2 पर जाने का समय आ गया है।
English: Once you have specified the file that will be converted it can even be a video directly from a DVD, you can view its size and other information, such as codecs, resolution and frame rate.
Hindi: एक बार जब आप निर्दिष्ट किया है कि फ़ाइल में परिवर्तित हो जाएगा यह भी हो सकता है एक वीडियो से सीधे एक डीवीडी, आप देख सकते हैं इसके आकार और अन्य जानकारी, जैसे कोडेक, संकल्प और फ्रेम दर के साथ ।
English: Once you have submitted the essential files, you could have to wait for 15 to thirty days for a response from the loan company.
Hindi: एक बार जब आप आवश्यक दस्तावेज जमा कर देते हैं, तो आपको ऋणदाता से प्रतिक्रिया के लिए 15 से 30 दिनों तक इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Once you have submitted the required documents and paid any application fees, you are ready to go!
Hindi: एक बार जब आप शुल्क का भुगतान कर देते हैं और सभी आवश्यक दस्तावेज अपलोड कर देते हैं, तो आप जाने के लिए तैयार हैं।
English: Once you have submitted the required documents, you may have to wait for 15 to 30 days for a response from the lender.
Hindi: एक बार जब आप आवश्यक दस्तावेज जमा कर देते हैं, तो आपको ऋणदाता से प्रतिक्रिया के लिए 15 से 30 दिनों तक इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Once you have submitted the required documents, you may have to wait for 15 to 30 days for a tribute from the lender.
Hindi: एक बार जब आप आवश्यक दस्तावेज जमा कर देते हैं, तो आपको ऋणदाता से प्रतिक्रिया के लिए 15 से 30 दिनों तक इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Once you have submitted the required paperwork, you could have to wait for 15 to 30 days for a response from the lender.
Hindi: एक बार जब आप आवश्यक दस्तावेज जमा कर देते हैं, तो आपको ऋणदाता से प्रतिक्रिया के लिए 15 से 30 दिनों तक इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Once you have submitted your Income Tax Return ITR, it is important to verify the same in order to complete the filing process.
Hindi: एक बार जब आप अपना आयकर रिटर्न आईटीआर जमा कर देते हैं, तो फाइलिंग प्रक्रिया को पूरा करने के लिए इसे सत्यापित करना महत्वपूर्ण है।
English: Once you have submitted your application you do not have the ability to edit your preferences, you can only go back to edit your personal contact information.
Hindi: एक बार जब आप अपना आवेदन जमा कर देते हैं तो आपके पास अपनी प्राथमिकताओं को संपादित करने की क्षमता नहीं होती है, आप केवल अपनी व्यक्तिगत संपर्क जानकारी संपादित करने के लिए वापस जा सकते हैं।
English: Once you have submitted your order, we will send you an e-mail confirmation of your order no later than 24 hours.
Hindi: यदि आप एक आदेश देते हैं, तो हम आपको 24 घंटों में फिर से अपने आदेश की पुष्टि करने के लिए ईमेल करेंगे।
English: Once you have submitted your username and e-mail address, an e-mail will be sent to you with your new password.
Hindi: अपना यूज़रनेम और ईमेल पता प्रदान करने के बाद, आपको अपने नए पासवर्ड हेतु जानकारी वाला एक संदेश भेजा जाएगा.
English: Once you have succeeded in removing every member from the group, click on the three next to your name, and select Leave group.
Hindi: अन्य सदस्यों को हटाने के बाद, अपने नाम के आगे तीन बिंदुओं पर क्लिक करें और समूह छोड़ें चुनें।
English: Once you have successfully completed this course, you might like to consider a career in the coastal andor maritime heritage sector; teaching; the media; journalism; community or adult education; or museums and libraries.
Hindi: एक बार जब आप सफलतापूर्वक इस कोर्स को पूरा कर लेते हैं, तो आप तटीय और  या समुद्री विरासत क्षेत्र में कैरियर पर विचार करना पसंद कर सकते हैं; शिक्षण; संचार माध्यम; पत्रकारिता; समुदाय या वयस्क शिक्षा; या संग्रहालयों और पुस्तकालयों।
English: Once you have successfully completed this course, you might like to consider careers in the coastal andor the maritime heritage sector, teaching, the media, journalism, community or adult education, museums and libraries.
Hindi: एक बार जब आप सफलतापूर्वक इस कोर्स को पूरा कर लेते हैं, तो आप तटीय और  या समुद्री विरासत क्षेत्र में कैरियर पर विचार करना पसंद कर सकते हैं; शिक्षण; संचार माध्यम; पत्रकारिता; समुदाय या वयस्क शिक्षा; या संग्रहालयों और पुस्तकालयों।
English: Once you have successfully found the homepage, click on the Unemployment Insurance button, which can be found on the left-hand side of your page under the Job Seekers heading.
Hindi: एक बार जब आप सफलतापूर्वक मुखपृष्ठ पा लेते हैं, तो बेरोजगारी बीमा बटन पर क्लिक करें, जो आपके पेज के बाईं ओर जॉब सीकर्स शीर्षक के तहत पाया जा सकता है।
English: Once you have successfully found the homepage, scroll all the way to the bottom of the page, then select Online Services from the Resources menu.
Hindi: एक बार जब आप सफलतापूर्वक मुखपृष्ठ पा लेते हैं, तो पृष्ठ के निचले भाग तक सभी को स्क्रॉल करें, फिर संसाधन मेनू से ऑनलाइन सेवाओं का चयन करें।
English: Once you have supplied the mandatory documentation, the card could be reloaded.
Hindi: एक बारआपने आवश्यक दस्तावेज उपलब्ध कराए हैं, कार्ड पुनः लोड किया जा सकता है।
English: Once you have taken off, you have nearly accomplished the task.
Hindi: एक बार जब आप बंद कर लेते हैं, तो आपने लगभग पूरा कार्य पूरा कर लिया है।
English: Once you have taken the decision to finish your affair, then it is imperative that you have absolutely no contact with your ex lover.
Hindi: एक बार जब आपने अपने चक्कर को खत्म करने का निर्णय ले लिया, तो यह जरूरी है कि आपका अपने पूर्व प्रेमी के साथ बिल्कुल कोई संपर्क न हो।
English: Once you have taken your dose, allows 4 to 6 hours before the first urge to go to the toilet.
Hindi: अपनी खुराक लेने के बाद, शौचालय जाने के लिए पहले आग्रह करने के 4 से 6 घंटे के अंतराल की अनुमति दें।
English: Once you have that information, the rest is easy.
Hindi: एक बार आपके पास यह जानकारी हो जाने के बाद, बाकी आसान है।
English: Once you have that number, you can then count ahead from the first day of your next period.
Hindi: एक बार आपके पास वह संख्या होने के बाद, आप अपनी अगली अवधि के पहले दिन से आगे की गिनती कर सकते हैं।
English: Once you have that understanding, the rest of it is easy.
Hindi: एक बार आपके पास यह जानकारी हो जाने के बाद, बाकी आसान है।
English: Once you have the 14 periods of data, the second step of the RSI formula can be calculated.
Hindi: एक बार 14 अवधि के डेटा उपलब्ध होने के बाद, आरएसआई सूत्र के दूसरे भाग की गणना की जा सकती है।
English: Once you have the answer to these questions, take action.
Hindi: एक बार जब आप इन सवालों के जवाब पता लगाते हैं, तो कार्य करें।
English: Once you have the answer to this question, it will be easier for you to know your kids have lice.
Hindi: एक बार जब आपके पास इस प्रश्न का उत्तर होगा, तो आपके लिए यह जानना आसान होगा कि आपके बच्चों के पास जूँ है।
English: Once you have the car's speed under control, enter the curve.
Hindi: एक बार जब आपके पास कार की गति नियंत्रण में हो, तो वक्र में प्रवेश करें।
English: Once you have the content of your book sorted out, there are a few more steps before you can submit it for Amazon self-publishing.
Hindi: एक बार जब आप अपनी पुस्तक की सामग्री को हल कर लेते हैं, तो इससे पहले कि आप अमेज़न सेल्फ-पब्लिशिंग के लिए कुछ और कदम बढ़ा सकें।
English: Once you have the desire and motivation to go, nothing can stop you.
Hindi: एक बार जब आप जाने की इच्छा और प्रेरणा प्राप्त कर लेते हैं, तो कुछ भी आपको रोक नहीं सकता है।
English: Once you have the desired amount of twine wrapped around the jar.
Hindi: एक बार जब आपके पास जार के चारों ओर लिपटे जुड़वां वांछित मात्रा हो।
English: Once you have the desired amount, then you can use the back of your spoon or a knife to cover the surface area.
Hindi: एक बार जब आपके पास वांछित राशि होती है, तो आप सतह क्षेत्र को कवर करने के लिए अपने चम्मच या चाकू के पीछे का उपयोग कर सकते हैं।
English: Once you have the file, open it.
Hindi: एक बार आपके पास फ़ाइल हो जाने के बाद, इसे खोलें।
English: Once you have the funds in your account it's time to start trading.
Hindi: अपने खाते में धनराशि जमा करने के बाद, व्यापार शुरू करने का समय आ गया है।
English: Once you have the latest build installed, let us know what you think of it and any problems you're experiencing in the comments below.
Hindi: एक बार जब आपके पास नवीनतम बिल्ड स्थापित हो जाए, तो हमें बताएं कि आप इसके बारे में क्या सोचते हैं और नीचे दी गई टिप्पणियों में आप जिन समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: Once you have the list, the next step is to ask yourself following questions
Hindi: एक बार जब आपके पास सूची होगी, तो अगला कदम अपने आप से निम्नलिखित प्रश्न पूछना हैः
English: Once you have the motivation, you need a plan of action.
Hindi: जब प्रेरणा मिलती है, तो आपको एक योजना की आवश्यकता होती है।
English: Once you have the program, Here is the procedure.
Hindi: एक बार आपके पास प्रोग्राम है, यहाँ प्रक्रिया है
English: Once you have their information you will need a way to store it.
Hindi: एक बार आपके पास उनकी जानकारी होने के बाद आपको इसे स्टोर करने के तरीके की आवश्यकता होगी।
English: Once you have these details you can go ahead with the following steps to register yourself.
Hindi: एक बार आपके पास ये डिटेल हो जाने के बाद आप खुद को रजिस्टर्ड करने के लिए निम्नलिखित स्टेप्स के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you have these three numbers, multiply them together to get the volume.
Hindi: एक बार जब आपके पास ये तीन संख्याएँ हों, तो आयतन प्राप्त करने के लिए उन्हें एक साथ गुणा करें।
English: Once you have this clarity, it is easier to pick your battles and fight for what's important.
Hindi: एक बार आपके पास यह स्पष्टता हो जाने के बाद, अपनी लड़ाई चुनना और जो महत्वपूर्ण है उसके लिए लड़ना आसान हो जाता है।
English: Once you have this information gathered, it's time to enter it into your e-commerce platform.
Hindi: एक बार जब आप इस जानकारी को इकट्ठा कर लेते हैं, तो इसे आपके ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म में दर्ज करने का समय आ गया है।
English: Once you have this information, the rest is easy.
Hindi: एक बार आपके पास यह जानकारी हो जाने के बाद, बाकी आसान है।
English: Once you have those goals in mind the next step is to create a plan on how you will reach those goals.
Hindi: अब जब आपके पास लक्ष्य हैं, तो अगला कदम यह है कि आप उन लक्ष्यों को कैसे प्राप्त करेंगे, इसके लिए खुद को एक रोडमैप तैयार करना है।
English: Once you have toned your face, apply a moisturizer.
Hindi: अपना चेहरा धोने के बाद, एक मॉइस्चराइज़र लागू करें।
English: Once you have tried it, you will like it.
Hindi: एक बार जब आप कोशिश करेंगे तो आपको यह पसंद आएगा।
English: Once you have turned 65, your health care can be managed with Medicare Insurance.
Hindi: एक बार जब आप 65 वर्ष के हो जाते हैं, तो आपका स्वास्थ्य देखभाल खर्च मेडिकेयर द्वारा कवर किया जाता है।
English: Once you have two apps running side by side, you can drag and drop images, text, and files from one app to another.
Hindi: एक बार जब आपके पास दो ऐप्स एक साथ चलेंगे, तो आप एक ऐप से दूसरे ऐप में इमेज, टेक्स्ट और फाइल्स को ड्रैग और ड्रॉप कर सकते हैं।
English: Once you have understood how it works.
Hindi: एक बार जब आप समझ गए कि यह कैसे काम करता है।
English: Once you have understood the prospectus then you can make a better informed decision regarding how you want to proceed.
Hindi: एक बार जब आप सूची समझा है तो आप एक बेहतर सूचित के बारे में आप कैसे आगे बढ़ना चाहते फैसला कर सकते हैं.
English: Once you have understood what you actually need, it is the correct time to decide which home care service or health services right for you and find out the best health care services providers.
Hindi: एक बार जब आप अपनी ज़रूरतों का पता लगा लेते हैं, तो यह मूल्यांकन करने का समय आ जाता है कि आपके लिए कौन-सी घरेलू देखभाल सेवाएँ सही हैं और कहाँ से सर्वश्रेष्ठ प्रदाता मिलेंगे।
English: Once you have uploaded the sound source to Mr. Transcription, you can leave it alone.
Hindi: एक बार जब आप ध्वनि स्रोत को मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन पर अपलोड कर देते हैं, तो आप इसे अकेला छोड़ सकते हैं।
English: Once you have used the cream, do not throw it away.
Hindi: एक बार जब आप क्रीम का इस्तेमाल कर लें, तो उसे फेंके नहीं।
English: Once you have used the trial software, you need to purchase the entire product.
Hindi: एक बार जब आप परीक्षण सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर लेते हैं, तो आपको संपूर्ण उत्पाद खरीदने की आवश्यकता होती है।
English: Once you have verified your business, you will be able to access the reviews and insights sections of your profile.
Hindi: एक बार जब आप अपने व्यवसाय को सत्यापित कर लेते हैं, तो आप अपने प्रोफ़ाइल के अंतर्दृष्टि और समीक्षा अनुभाग तक पहुंच पाएंगे।
English: Once you have written and published an article on Wikipedia that links to your website, you get a valuable link back.
Hindi: एक बार जब आप विकिपीडिया पर एक लेख लिखा और प्रकाशित कर लेंगे, तो आप अपनी वेबसाइट से लिंक करते हैं, आपको एक मूल्यवान लिंक वापस मिलता है.
English: Once you have your Steam ID, you can now use it to access your saved screenshots, as we've explained above.
Hindi: एक बार आपके पास अपनी स्टीम आईडी होने के बाद, अब आप इसका उपयोग अपने सहेजे गए स्क्रीनशॉट तक पहुँचने के लिए कर सकते हैं, जैसा कि हमने ऊपर बताया है।
English: Once you have your account set up, here's what you do
Hindi: एक बार यह सेट हो जाने के बाद, यहाँ आप क्या करते हैंः
English: Once you have your goals in mind, it's time to move to the next phase and set up the action plan that will help you attain your goal.
Hindi: एक बार जब आप अपने लक्ष्यों को ध्यान में रखते हैं, तो यह अगले चरण में जाने का समय है और कार्य योजना तैयार करें जो आपको अपना लक्ष्य प्राप्त करने में मदद करेगी।
English: Once you have your opt-in form and enticement set up, you will need to write a series of email messages to send out.
Hindi: . एक बार जब आप अपने ऑप्ट के रूप में और सेट अप फुसलाना, आप ईमेल संदेश भेजने के लिए की एक श्रृंखला लिखने की आवश्यकता होगी.
English: Once you have your opt-in form and enticement set up, you will need to write a series of emails messages to send out.
Hindi: . एक बार जब आप अपने ऑप्ट के रूप में और सेट अप फुसलाना, आप ईमेल संदेश भेजने के लिए की एक श्रृंखला लिखने की आवश्यकता होगी.
English: Once you have your security system installed, you should take steps to prevent false alarms.
Hindi: एक बार जब आप अपनी सुरक्षा प्रणाली को डिज़ाइन और स्थापित कर लेते हैं, तो आपको झूठे अलार्म को रोकने के लिए कदम उठाने चाहिए।
English: Once you have your tax ID, contact your state insurance commissioner's office.
Hindi: एक बार आपके पास आपकी टैक्स आईडी हो जाने के बाद, आपको अपने राज्य बीमा आयुक्त के कार्यालय से संपर्क करना होगा।
English: Once you have your tax ID, you'll need to contact your state insurance commissioner's office.
Hindi: एक बार आपके पास आपकी टैक्स आईडी हो जाने के बाद, आपको अपने राज्य बीमा आयुक्त के कार्यालय से संपर्क करना होगा।
English: Once you have your ticket ready, you will be ready for a guided tour of one of the most beautiful town halls in the entire continent.
Hindi: एक बार जब आप अपना टिकट तैयार कर लेते हैं, तो आप पूरे महाद्वीप में सबसे सुंदर टाउन हॉल में से एक के निर्देशित दौरे के लिए तैयार होंगे।
English: Once you have, in the legal sense, accepted goods, you lose your right to a full refund.
Hindi: आप जब एक बार कानूनी अर्थ में सामान स्वीकार कर लेते हैं , तो आप उसके बदलने में अपने पूरे पैसे वापस पाने का अधिकार खो देते हैं .
English: Once you hear it you will get it.
Hindi: एक बार जब आप इसे सुनते हैं, तो आप इसे प्राप्त करते हैं।
English: Once you hear it, you get it.
Hindi: एक बार जब आप इसे सुनते हैं, तो आप इसे प्राप्त करते हैं।
English: Once you hear it, you'll get it.
Hindi: एक बार जब आप इसे सुनते हैं, तो आप इसे प्राप्त करते हैं।
English: Once you hear more about their state of mind, you can respond appropriately.
Hindi: एक बार जब आप उनके मन की स्थिति के बारे में अधिक सुनाते हैं, तो आप उचित रूप से प्रतिक्रिया कर सकते हैं।
English: Once you hear that, you get it.
Hindi: एक बार जब आप इसे सुनते हैं, तो आप इसे प्राप्त करते हैं।
English: Once you hear these songs, you won't forget them.
Hindi: अगर आपने एक बार इन गीतों को सुन लिया तो आप उन्हें अनदेखा नही कर सकते हैं।
English: Once you hear this, you'll get it.
Hindi: एक बार जब आप इसे सुनते हैं, तो आप इसे प्राप्त करते हैं।
English: Once you hear your baby's first words, you will begin to help your child's language skill development.
Hindi: एक बार जब आप अपने बच्चे के पहले शब्दों को सुनेंगे, तो आप अपने बच्चे के भाषा कौशल विकास में मदद करने लगेंगे।
English: Once you hit puberty, you may grow at a rate of 4 inches per year.
Hindi: एक बार यौवन आने के बाद, आप प्रति वर्ष 4 इंच की दर से बढ़ सकते हैं।
English: Once you hit the start recording button, you will notice that a transparent rectangle is displayed on the screen.
Hindi: एक बार जब आप प्रारंभ रिकॉर्डिंग बटन दबाते हैं, तो आप देखेंगे कि स्क्रीन पर एक पारदर्शी आयत प्रदर्शित किया गया है।
English: Once you hop out of your life.
Hindi: अपना ही जिन्दगी से निकल जाये जब ।
English: Once you identify a clear pattern of passive-aggressive behavior, it's time to determine what type of relationship you want to have with this person, if you desire to keep a relationship at all, and make proactive choices with your relational health and well-being as priorities.
Hindi: एक बार जब आप निष्क्रिय-आक्रामक व्यवहार की एक स्पष्ट प्रतिमान की पहचान करते हैं, तो यह निर्धारित करने का समय है कि आप इस व्यक्ति के साथ किस प्रकार के रिश्ते चाहते हैं, अगर आप सभी को एक रिश्ते रखना चाहते हैं और अपने संबंधपरक स्वास्थ्य और भलाई के साथ सक्रिय विकल्प बनाते हैं प्राथमिकताओं के रूप में
English: Once you identify the problem, you can come up with ways to fix it.
Hindi: एक बार जब आप समस्या की पहचान कर लेते हैं, तो आप इसे संबोधित करने के तरीकों की तलाश कर सकते हैं।