Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Multimodal Transport Integration Plan, an important component for creating a smart and sustainable integrated transport network, is ongoing for all the 12 stations
Hindi: एक बुद्धिमान व स्थायी एकीकृत परिवहन नेटवर्क को बनाने के लिए बहुत जरूरी अंग 'मल्टीमॉडल ट्रांसपोर्ट इंटीग्रेशन प्लान' यानी बहुआयामी परिवहन एकीकरण योजना भी सभी 12 स्टेशनों के लिए चल रही है
English: Multimodal Transportation of Goods Act
Hindi: माल बहुविध परिवहन अधिनियम
English: Multinational Field Training Exercise FTX Exercise FORCE 18, involving ASEAN Plus countries commenced at Pune today displaying true jointmanship and team spirit.
Hindi: आसियान प्लस देशों का राष्ट्रीय फील्ड प्रशिक्षण अभ्यास एफटीएक्स- एक्सरसाइज फोर्स 18 आज पुणे में शुरू हुआ।
English: Multinational Joint Exercise of BIMSTEC Nations Military field training exercise for BIMSTEC nations, MILEX-2018, was conducted between September 10-16, 2018
Hindi: बिम्सटेक देशों का बहुराष्ट्रीय संयुक्त युद्धाभ्यासः बिम्सटेक देशों का प्रशिक्षण अभ्यास मिलैक्स-2018 दिनांक सितम्बर 10 से सितम्बर 16, 2018 के बीच आयोजित किया गया
English: Multinational Joint Military Exercise SCO Peace Mission 2018 India participated for the first time in the fifth edition of the joint multinational military exercise SCO Peace Mission between August 24-29, 2018
Hindi: बहुराष्ट्रीय संयुक्त सैन्य युद्धाभ्यास एससीओ शांति अभियान 2018 भारत ने पहली बार दिनांक 24 से 29 अगस्त 2018 के बीच बहुराष्ट्रीय संयुक्त सैन्य युद्धाभ्यास एससीओ शांति अभियान 2018 के पांचवें संस्करण में भाग लिया
English: Multinational companies operating in India will soon have to disclose details of their operations at the country of residence and their revenue income to the Income Tax authorities.
Hindi: भारत में काम कर रही बहुराष्ट्रीय कंपनियों को जल्द ही अपने मुख्यालय के देश और वहां के कारोबार का पूरा ब्योरा आयकर विभाग को देना होगा।
English: Multinational companies, particularly those engaged in oil exploration and mining activities, will be greatly benefited by these instruments.
Hindi: बहुराष्ट्रीय कंपनियां, विशेषरूप से वे जो तेल की खोज और खनिज पदार्थ निकालने में लगी हुई हैं, इन उपकरणों से बहुत लाभान्वित हो सकती हैं।
English: Multinational corporation
Hindi: बहुराष्ट्रीय कम्पनी
English: Multinational drug company Novartis was selling Glivec-a drug for the cure of leukemia-at Rs 1,20,000 per month.
Hindi: लुकेमिया की दवा ग्लीवेक को बहुराष्ट्रीय ड्रग कंपनी नोवार्टिस भारत में 1,20,000 रुपए प्रतिमाह पर बेच रही थी।
English: Multinational pharma companies including Novartis and Pfizer typically operate through a 100 per cent subsidiary across the globe
Hindi: नोवार्टिस और फाइजर जैसी बहुरराष्ट्रीय दवा कंपनियां दुनिया भर में 100 फीसदी सहयोगी कंपनियों द्वारा परिचालन करती हैं।
English: Multinomial is an arithmetic expression which is used to form polynomial equations.
Hindi: बहुपदीय, एक अंकगणितीय व्यंजक होता है जिसका प्रयोग बहुपद समीकरणों को बनाने में किया जाता है।
English: Multinomial is one of the most important concepts in algebra.
Hindi: बहुपदीय बीजगणित की सबसे महत्वपूर्ण संकल्पनाओं में से एक है।
English: Multiplayer Game
Hindi: बहु खिलाड़ी खेल
English: Multiplayer gameplay was enhanced, officially increasing the player limit to eight and adding new game modes such as capture the flag.
Hindi: मल्टीप्लेयर गेम को बढ़ावा दिया गया, अधिकारिक रूप से खिलाडी सीमा को आठ तक बढ़ा दिया गया और गेम में नए मोड़ जोड़े गए जैसे झंडे पर कब्जा करना।
English: Multiplayer tournaments and LAN parties are popular throughout the world, with many players visiting computer gaming lounges to participate.
Hindi: बहु-खिलाड़ी प्रतियोगिताएं और लैन मंडलियां संसार भर में प्रसिद्ध हैं, जिसमें भाग लेने के लिए बहुत सारे खिलाड़ी कम्प्युटर खेल लाउन्जों का अभिगम करते हैं।
English: Multiple Albums Found
Hindi: बहुल एल्बम पाया गया
English: Multiple Arrow 1
Hindi: बहुत से तीर १
English: Multiple Arrow 2
Hindi: बहुत से तीर २
English: Multiple Arrow 3
Hindi: बहुत से तीर ३
English: Multiple Arrow shape 1
Hindi: बहुत से तीर आकार १
English: Multiple Arrow shape 2
Hindi: बहुत से तीर आकार २
English: Multiple Arrow shape 3
Hindi: बहुत से तीर आकार ३
English: Multiple Banking System Instead of only one bank i.e. SBI, the establishments have the option of making directed payments through 13 banks now.
Hindi: मल्टिपल बैंकिंग प्रणालीः केवल भारतीय स्टेट बैंक के बजाय संस्थानों के पास अब 13 अलग-अलग बैंकों के जरिए प्रत्यक्ष भुगतान करने का विकल्प उपलब्ध है।
English: Multiple Bengali theatre groups produced dramas with this slogan in the title.
Hindi: कई बंगाली थिएटर समूहों ने इस नारे के साथ नाटक का निर्माण किया।
English: Multiple Bharatiya Janata Party BJP leaders have alleged that the Saif Ali Khan-starrer web series hurts Hindu religious sentiments.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कई नेताओं ने आरोप लगाया है कि वेब सीरीज़ में हिन्दू भावनाओं को ठेस पहुंचाई गई है.
English: Multiple Bollywood celebs have been questioned by the NCB in relation to the drug abuse probe that started after the CBI investigated Sushant Singh Rajput's death.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद जिस तरह ड्रग चैट्स के खुलासे हो रहे हैं, उसमें कई बॉलिवुड सिलेब्स नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी के निशाने पर हैं।
English: Multiple Broadcast
Hindi: एकाधिक प्रसारण
English: Multiple CCTV cameras are also in place.
Hindi: आसपास और भी कई सीसीटीवी कैमरे लगे हुए हैं।
English: Multiple Consoles Not Supported
Hindi: बहुल कंसोल समर्थित नहीं
English: Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
Hindi: बहु डेस्कटॉप इस मॉड्यूल में आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि आप कितने आभासी डेस्कटॉप चाहते हैं तथा उनमें किस प्रकार लेबल लगाए जाएँ.
English: Multiple FIRs were filed against Goswami regarding the Palghar lynching in various states.
Hindi: गोस्वामी के खिलाफ विभिन्न राज्यों में पालघर हत्या मामले पर उनके शो को लेकर कई एफआईआर दर्ज की गईं हैं।
English: Multiple Home Cities can be created and maintained, although each supports only one civilization.
Hindi: मल्टीपल होम शहरों को बनाया और बनाए रखा जा सकता है, हालांकि प्रत्येक एक ही सभ्यता का समर्थन करता है।
English: Multiple Intelligences Theory - Which One Your Learning Style?
Hindi: बहु-प्रतिभा सिद्धांत-क्या है आपके सीखने की शैली
English: Multiple Intelligences is Howard Gardners psychological theory about people and their different types of intelligences logical, visual, musical, etc..
Hindi: बहु-प्रतिभा, लोगों एवं उनकी विभिन्न प्रकार की प्रतिभाओं तार्किक, दृश्य संबंधी, संगीत आदि के बारे में हॉवर्ड गार्डनर का एक मनोवैज्ञानिक सिद्धांत है।
English: Multiple Language Support
Hindi: बहु भाषा सपोर्ट
English: Multiple Messages
Hindi: बहु संदेश
English: Multiple Monitor Support
Hindi: बहु मॉनीटर समर्थन
English: Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
Hindi: अनेक मॉनीटर यह मॉड्यूल आपको अनेक मॉनीटरों के लिए केडीई समर्थन को कॉन्फ़िगर करने देता है.
English: Multiple NIA teams fanned across various parts of south Kashmir and conducted searches at some private offices and residences, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि एनआईए की कई टीमों ने दक्षिणी-कश्मीर के विभिन्न इलाकों में कुछ निजी कार्यालयों और आवासों की तलाशी ली।
English: Multiple Numerical Input
Hindi: कई संख्यात्मक इनपुट
English: Multiple Sclerosis is a disabling disease of the brain and the spinal cord.
Hindi: मल्टीपल स्लेरोसिस एक ऐसी बीमारी है, जो दिमाग़ और रीढ़ की हड्डी पर हमला करती है.
English: Multiple Selections
Hindi: अनेक चयन
English: Multiple Shops or chain stores - are a group of retail stores of the same type under one common ownership and centralised management but are located at various locations.
Hindi: अनेकानेक मल्टिपल दुकानें या श्रृंखला स्टोखर-एक ही प्रकार के खुदरा स्टोदरों का समूह होता है जिसका एक ही स्वा मित्व और केन्द्री कृत प्रबंधन तंत्र होता है लेकिन जो अलग-अलग स्थाकनों पर स्थित होते हैं।
English: Multiple Short Text
Hindi: कई लघु पाठ
English: Multiple Song Properties
Hindi: कई गानों के गुण
English: Multiple State governments have banned the manja.
Hindi: कई राज्यों की सरकार ने मैगी पर बैन लगा दिया है.
English: Multiple Unseen Messages
Hindi: बहु अपठित संदेश
English: Multiple X-ray sources have since been detected in the Andromeda Galaxy, using observations from the European Space Agency's ESA XMM-Newton orbiting observatory.
Hindi: उसके बाद, ईएसए के एक्सएमएम-न्यूटन कक्षीय वेधशाला से परिक्रमाओं का उपयोग करके एंड्रोमेंडा आकाशगंगा में बहुत से एक्स-रे स्रोतों का पता लगाया गया है।
English: Multiple abrasion on the left cheek over 2 inch x 2 inch area
Hindi: बाएं गाल पर 2 इंच  2 इंच के क्षेत्र पर एकाधिक घर्षण
English: Multiple accidents happen at certain points along roads.
Hindi: कुछेक चुनिंदा स्थानों पर आए दिन सड़क हादसे हो रहे है।
English: Multiple adventure activities happens in JK and Ladakh -Nubra and Zanskar.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, लद्दाख  नूबरा और जांसकार में विविध साहसिक गतिविधियां आयोजित की जाती है।
English: Multiple agencies are probing the alleged lapses involving ICICI Banks MD and CEO Chanda Kochhar and her family members.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख चंदा कोचर और उनके परिवार पर लगे कथित अनियमितता के आरोपों की कई एजेंसियां जांच कर रही हैं। बैंक ने रेग्युलेटरी फाइलिंग में कहा है कि कोचर के खिलाफ चल रही जांच का उसपर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Multiple agencies were in action.
Hindi: बहुत सी एजेंसियां सक्रिय हो गईं।
English: Multiple agencies worsen the chaos
Hindi: विभिन्न एजेंसियां अव्यवस्था को और बुरा कर देती हैं
English: Multiple agencies, from Delhi Police to the Public Works Department are working in tandem to secure the venue ahead of the big day.
Hindi: दिल्ली पुलिस से लेकर लोकनिर्माण विभाग पीडब्ल्यूडी तक कई एजेंसियां इस काम में जुटी हुई हैं और शपथ ग्रहण समारोह से पहले रामलीला मैदान को सुरक्षित बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ रही हैं.
English: Multiple agencies, including the CBI, the ED and the SFIO, are probing the case.
Hindi: सीबीआई और ईडी समेत कई एजेंसियां इस मामले की जांच कर रही हैं.
English: Multiple aircraft are needed to get good approximations for some calculations so computer simulated pilots are used to gather data.
Hindi: कुछ गणनाओं के लिए अच्छे अनुमान प्राप्त करने के लिए एकाधिक विमानों की आवश्यकता होती है, ताकि डेटा को इकट्ठा करने के लिए कंप्यूटर सिम्युलेटेड पायलट का उपयोग किया जाए।
English: Multiple aircraft are needed to get good approximations for some calculations so computer-simulated pilots are used to gather data.
Hindi: कुछ गणनाओं के लिए अच्छे अनुमान प्राप्त करने के लिए एकाधिक विमानों की आवश्यकता होती है, ताकि डेटा को इकट्ठा करने के लिए कंप्यूटर सिम्युलेटेड पायलट का उपयोग किया जाए।
English: Multiple allegations have been levelled against Rhea Chakraborty in connection with Sushant Singh Rajput's untimely death.
Hindi: सुशांत की मौत मामले में रिया चक्रवर्ती पर कई तरह के आरोप लगे हैं.
English: Multiple angles are being investigated in the murder.
Hindi: इस हत्या पर कई एंगल से जांच की जा रही है।
English: Multiple animal species have reached near extinction.
Hindi: मछली की कईं प्रजातियां विलुप्त होने की कगार पर पहुंच गई हैं।
English: Multiple arrests have been made since then.
Hindi: इसके बाद से कई तरह की पाबंदियां लगाई गई थी।
English: Multiple attacks
Hindi: कई बार किए हमले
English: Multiple attacks have in recent weeks targeted Iraqi bases where Americans are present.
Hindi: हाल के सप्ताहों में इराक में उन अड्डों पर कई हमले हुए जहां अमेरिकी मौजूद थे.
English: Multiple attacks kill 14 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में आत्मघाती हमला, 14 लोगों की मौत
English: Multiple attempts have been made to drop weapon payloads into Punjab using drones from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में बैठे कई आतंकी संगठन ड्रोन के माध्यम से पंजाब में हथियार भेजने की कोशिश कर रहे थे और ये सब कुछ कश्मीर से
English: Multiple audits have also been done.
Hindi: कई जगह निरीक्षण भी हुआ है।
English: Multiple bank accounts
Hindi: अधिक बैंक अकाउंट
English: Multiple bank accounts have also being seized.
Hindi: कई बैंक खातों को भी फ्रीज किया गया है.
English: Multiple banking arrangements provide a choice to the customer.
Hindi: बहु-बैंकिंग व्यवस्था ग्राहक को चयन की सुविधा उपलब्ध कराती है।
English: Multiple barriers provide greater chances of removing or inactivating all of the different kinds of pathogens, which might be present in the raw water.
Hindi: कई अवरोध विभिन्न प्रकार के रोगजनकों को हटाने या निष्क्रिय करने की अधिक संभावना प्रदान करते हैं, जो कच्चे पानी में मौजूद हो सकते हैं।
English: Multiple benefits exist in developing inter-modal stations over standalone terminals
Hindi: अकेले टर्मिनलों की तुलना में अंतरमॉडल स्टेशन विकसित करने के अनेक लाभ हैं
English: Multiple benefits exist in developing inter-modal stations over standalone terminals Aggregated footfall Inter-modal stations witness higher footfall than disaggregated transport terminals Improved passenger experience Facilities are better managed due to collaboration of multiple entities and commercial development is driven by aggregated footfalls.
Hindi: अकेले टर्मिनलों की तुलना में अंतरमॉडल स्टेशन विकसित करने के अनेक लाभ हैं  एकत्रित आवागमन  अगल-अलग परिवहन टर्मिनलों की तुलना में अंतरमॉडल स्टेशनों पर अधिक लोगों का आवागमन होगा। सुधरा यात्री अनुभव  अनेक भागों के सहयोग के कारण सुविधाओं का बेहतर प्रबंधन होता है और वाणिज्यिक विकास एकत्रिक आवागमन से प्रेरित होता है।
English: Multiple bilateral and plurilateral meetings
Hindi: कई द्विपक्षीय व बहुपक्षीय बैठकों का होगा कार्यक्रम
English: Multiple blasts in Afghanistan leave 66 injured
Hindi: अफगानिस्तान में आत्मघाती हमले के बाद कई बम धमाकों में 66 लोग घायल
English: Multiple blasts in Afghanistans Jalalabad, 66 injured
Hindi: अफगानिस्तान के जलालाबाद में सिलसिलेवार बम धमाके, 66 की मौत
English: Multiple bombings in Afghanistan wound dozens on Independence Day
Hindi: अफगानिस्तान  स्वतंत्रता दिवस के मौके पर शहर के कई जगहाें पर बम धमाका, दर्जनों घायल
English: Multiple buildings have collapsed or are severely damaged in densely populated parts of Mexico City and nearby states.
Hindi: मैक्सिको सिटी और आसपास के राज्यों के घनी आबादी वाले हिस्सों में कई इमारतें ढह गई हैं।
English: Multiple business leaders attending the World Economic Forum Annual Meeting here said there are confusions in their mind in the backdrop of recent policy changes for e-commerce players having FDI in India.
Hindi: विश्व आर्थिक मंत्र की वार्षिक बैठक में यहां भाग ले रहे कई कारोबारियों ने कहा कि भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई करने वाली ई-कॉमर्स कंपनियों के मामले में नीतियों में हुए हालिया बदलाव से भ्रम पैदा हो रहा है।
English: Multiple calls made, no response.
Hindi: कई मेल किए, नहीं आया जवाब
English: Multiple cases have been filed over the violence and the then state government led by Devendra Fadnavis set up a probe committee to investigate the matter.
Hindi: हिंसा के मामलों में कई केस दर्ज किए गए थे, देवेंद्र फडणवीस की अगुवाई वाली तत्कालीन राज्य सरकार ने एक जांच आयोग का भी गठन किया था।
English: Multiple cases have been filed over the violence and the then state government, headed by Devendra Fadnavis, had set up a probe commission to ascertain the sequence of events that led to it.
Hindi: हिंसा के मामलों में कई केस दर्ज किए गए थे, देवेंद्र फडणवीस की अगुवाई वाली तत्कालीन राज्य सरकार ने एक जांच आयोग का भी गठन किया था।
English: Multiple cases of AML developing in a family at a rate higher than predicted by chance alone have been reported.
Hindi: अकेले मौके की भविष्यवाणी की तुलना में एक परिवार में विकासशील एएमएल के कई मामलों की सूचना मिली है।
English: Multiple cases of fire incidents
Hindi: आग लगने की कई घटनाएं
English: Multiple cases of mob lynchings have been registered in Bihar, UP, Rajasthan, Madhya Pradesh.
Hindi: बावरिया पर उत्तर प्रदेश ,मध्य प्रदेश ,राजस्थान में लूटपाट के कई मामले चल रहे हैं.
English: Multiple cases were filed against the company.
Hindi: कंपनी पर कई कानूनी केस दर्ज हो गए.
English: Multiple challenges lie ahead.
Hindi: कई तरह की चुनौतियां आती रहती हैं।
English: Multiple changes are required to achieve this.
Hindi: इसके लिए कई तरह के बदलाव लाने की जरूरत है।
English: Multiple charge sheets had been filed by the ED in the courts of Kolkata and Bhubaneswar.
Hindi: ईडी ने कोलकाता और भुवनेश्वर की अदालतों में कई आरोप पत्र दाखिल किये थे।
English: Multiple chargesheets were filed in Kolkata and Bhubaneswar courts in this regard.
Hindi: इस मामले में कोलकाता और भुवनेश्वर की अदालतों में कई आरोप पत्र दाखिल किए गए थे।
English: Multiple choice
Hindi: एकाधिक विकल्प
English: Multiple choice questions
Hindi: एकाधिक पसंद सवालों
English: Multiple choice with comments
Hindi: टिप्पणी के साथ एकाधिक विकल्प
English: Multiple choices
Hindi: बहुल विकल्प
English: Multiple claims have been made as to how the shootout occurred.
Hindi: गोलीबारी कैसे हुई, इसके कई दावे किए गए हैं।
English: Multiple cleanliness campaigns such as Clean Offices, Clean GPs, Clean Schools are also underway in the State.
Hindi: कई स्तरीय साफ-सफाई अभियान-जैसे कार्यालयों को स्वच्छ रखना, जीपी को स्वच्छ रखना, स्वच्छ विद्यालय- का भी काम तेजी से चल रहा है
English: Multiple cloudbursts had hit Kulan, Razin, Gagangir and Sonamarg villages last week causing disruption of the Srinagar-Leh highway for three days and resulting in the death of three people.
Hindi: पिछले सप्ताह कुल्लन, रेजिन, गगनगीर और सोनमर्ग गांवों में कई बादल फटने से श्रीनगर-लेह राजमार्ग तीन दिनों के लिए बाधित रहा और तीन लोगों की जान भी गयी।
English: Multiple conversations between Anand Jain, who is referred to as the 'third son' of Dhirubhai Ambani, Seth, and the elder Ambani allegedly showing how unfair means were adopted to get a plot at Altamont road
Hindi: इसके अलावा धीरूभाई अम्बानी के तीसरे बेटे कहे जाने वाले आनंद जैन, सेठ और अम्बानी के बीच हुई कई दौर की बातचीत में साफ होता है कि कैसे आल्टमंड रोड पर एक भूखंड को पाने के लिये अनुचित तरीकों को अपनाया गया
English: Multiple criminal cases are registered against him in police stations of Maharashtra, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh, they said.
Hindi: उनके खिलाफ मेरठ, अमरोहा और देहरादून के थानों में आधा दर्जन से ज्यादा आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: Multiple criminal cases related to the scam have been filed in different parts of the state.
Hindi: इस घोटाले से जुड़े कई आपराधिक मामले प्रदेश के अलग अलग हिस्सों में दर्ज किये गये हैं.
English: Multiple criticisms
Hindi: कई आलोचना करने के
English: Multiple cropping pattern ensure full use of the land and provide more income to the farmer.
Hindi: कृषि का बहु फसली स्वरूप कृषि भूमि का पूर्ण उपयोग सुनिश्चित करने के साथ ही किसान को अधिक आय भी प्रदान करता है।
English: Multiple cropping, in which several crops are grown sequentially in one year, and intercropping, when several crops are grown at the same time, are other kinds of annual cropping systems known as polycultures.
Hindi: बहु फसलीकरण, जिसमें एक ही साल में कई फसलें एक के बाद एक करके उगायी जाती हैं और अंतर फसलीकरण जिसमें कई फसलें एक ही समय पर उगायी जाती है, वार्षिक फसल प्रणाली के अन्य प्रकार हैं जो पोलिकल्चर या बहुसंवर्धन के नाम से जाने जाते हैं।
English: Multiple development projects in Jammu region unveiled today
Hindi: जम्मू क्षेत्र में कई विकास परियोजनाओं का आज अनावरण किया गया
English: Multiple devices can be attached to the line, and used as needed.
Hindi: एकाधिक उपकरणों को लाइन से जोड़ा जा सकता है और जरूरत पड़ने पर प्रयोग किया जा सकता है।
English: Multiple diplomatic sources confirmed to the PTI that except India, all 15 RCEP countries were on board in finalising the deal when leaders of the grouping hold a summit meeting on Monday
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारत को छोड़कर आरसीईपी के सभी 15 सदस्य देश सोमवार के शिखर सम्मेलन के दौरान करार को अंतिम रूप देने को लेकर एकमत थे
English: Multiple direct references and samples from first-degree relatives should be collected for each missing person.
Hindi: प्रत्येक गायब व्यक्ति के लिए बहु-प्रत्यक्ष प्रतिनिर्देश और प्रथम श्रेणी के नातेदारों से नमूने एकत्र किए जाएं ।
English: Multiple directory servers hold different namespaces in directory system management.
Hindi: बहु-निर्देशिका सर्वर, निर्देशिका सिस्टम प्रबंधन में विविध नामस्थान धारण करते हैं।
English: Multiple drivers e.g., subwoofers, woofers, mid-range drivers, and tweeters are generally combined into a complete loudspeaker system to provide performance beyond that constraint.
Hindi: एकाधिक चालक जैसे, सबवूफर, वूफर, मध्य-दूरी ड्राइवर और ट्वीटर आम तौर पर एक पूरे लाउडस्पीकर सिस्टम में संयोजित होकर उस सीमा से परे प्रदर्शन करते हैं।
English: Multiple encounters may be needed for broad ranged training or testing.
Hindi: कई मुठभेड़ों की जरूरत हो सकते है - व्यापक प्रशिक्षण या परीक्षण के लिए।
English: Multiple enquiries are now being conducted into Dubeys life and death and strenuous attempts are being made to unravel innumerable and endless threads connecting his humble village to the corridors of power of Uttar Pradesh and other states
Hindi: अब दुबे की जिंदगी और उसकी मृत्यु को लेकर अनेक जांच की जा रही हैं और उसके साधारण गांव से उत्तर प्रदेश और दूसरे राज्य की सत्ता के गलियारों को जोड़ने वाले अनेक और अनंत धागों को सुलझाने के लिए काफी मशक्कत की जा रही है
English: Multiple entry tourist and business visas for a period of five years are now available to nationals of all countries for the benefit of medical tourists
Hindi: चिकित्सा पर्यटकों के हितों को ध्यान में रखते हुए सभी देशों के नागरिकों को अब पांच वर्षों की अवधि के लिए एकाधिक प्रवेश पर्यटक एवं बिजनेस वीजा उपलब्ध हैं
English: Multiple entry tourist and business visas for a period of five years are now available to nationals of all countries for the benefit of medical tourists.
Hindi: चिकित्सा पर्यटकों के लाभ के लिए सभी देशों के नागरिकों के पास अब पांच वर्षों की अवधि के लिए मल्टीपल एंट्री टूरिस्ट एवं बिजनेस वीजा उपलब्ध है।
English: Multiple equilibrium can help stability.
Hindi: एकाधिक संतुलन स्थायित्व की दिशा में सहायक हो सकता है।
English: Multiple events are also organised.
Hindi: वहीं कई कार्यक्रम भी आयोजित किया जा रहा।
English: Multiple explosions set ablaze 23 buildings in US
Hindi: अमेरिका  कई विस्फोटों के चलते 23 इमारतों में आग
English: Multiple fatalities at the scene, many transported, the Jacksonville Sheriffs Office tweeted.
Hindi: जैक्सनविले शेरिफ कार्यालय ने ट्वीट किया, मौके पर कई लोगों की मौत, कई लोगों को वहां से ले जाया गया है।
English: Multiple fatalities were inflicted at two mosques in the New Zealand city of Christchurch.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के क्राइस्टचर्च नगर में दो मस्जिदों में हुई गोलीबारी में कई लोग हताहत हुये है ।
English: Multiple financing in agriculture is a common practice.
Hindi: कृषि के लिए बहुविध वित्तपोषण एक सामान्य प्रथा है।
English: Multiple flats cannot be sold in such projects to one family.
Hindi: एक ही प्रॉजेक्ट में एक ही परिवार को कई फ्लैट्स नहीं दिए जा सकते हैं।
English: Multiple flights cancelled
Hindi: कई उड़ानें रद्द
English: Multiple flights got delayed due to heavy showers and low visibility.
Hindi: कोहरे के चलते और कम रोशनी के कारण कई उड़ानों में भी देर हुई।
English: Multiple flips, a little more time.
Hindi: बहुत सारे फ्लिप्स, थोडा ज्यादा समय।
English: Multiple forms of worship held complex evidence of overlapping, co-existing faiths.
Hindi: उपासना के विविध स्वरूपों में अतिव्यापी, सह-अस्तित्व वाली मान्यताओं के जटिल साक्ष्य मिल जाते हैं.
English: Multiple get is not supported with protocol 1.
Hindi: प्रोटोकॉल 1 के साथ मल्टीपल गेट समर्थित नहीं है.
English: Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.
Hindi: कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।
English: Multiple hurdles selection is important work for employees.
Hindi: कर्मचारियों के लिए बहुबाधा चयन महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Multiple identities, though, are in a way congenitally related to the core Hindu belief and 'way of life'.
Hindi: हालांकि, विविध पहचान एक तरह से मूल हिंदू मान्यता और 'जीवनशैली के अंग' रहे हैं.
English: Multiple indemnity ensures better and wider coverage of risk.
Hindi: बहुविध क्षतिपूर्ति ज्यादा अच्छी और व्यापक जोखिम सुरक्षा प्रदान करती है।
English: Multiple industries at risk
Hindi: कई उद्योगों पर मंडरा रहा खतरा
English: Multiple injuries are also reported in the accident.
Hindi: हादसे में कई लोग घायल होने की भी सूचना है।
English: Multiple input method switcher
Hindi: मल्टीपल इनपुट विधि स्विच करने वाला
English: Multiple instances of bungling and malfeasance have marred the CBSE under Modi Govt-
Hindi: मोदी सरकार के अंतर्गत सीबीएसई के साथ धांधली के कई मामले आए