Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So whether you're doing the keto diet, the Mediterranean diet or a low-fat diet, what matters most is the quality of the food you consume.
Hindi: तो चाहे आप कीटो आहार, भूमध्य आहार या कम चरबी वाले आहार कर रहे हों, जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह यह है कि आप क्या खा रहे हैं।
English: So whether you're doing the keto diet, the mediterranean diet or a low-fat diet, what matters most is the quality of the food you eat.
Hindi: तो चाहे आप कीटो आहार, भूमध्य आहार या कम चरबी वाले आहार कर रहे हों, जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह यह है कि आप क्या खा रहे हैं।
English: So whether you're eating seven or three square meals a day, make sure they're made up of portion-controlled whole, unprocessed foods.
Hindi: तो क्या आप एक दिन में सात या तीन वर्ग भोजन खा रहे हैं, सुनिश्चित करें कि वे भाग-नियंत्रित पूरे, अप्रसन्न खाद्य पदार्थों से बने हैं।
English: So whether you're like my friend
Hindi: की आप जैसा मेरा दोस्त है
English: So whether you're looking for another avenue for personal growth or in need of a transformation due to difficult circumstances, this process can be a step towards that discovery.
Hindi: तो क्या आप व्यक्तिगत विकास के लिए किसी अन्य एवेन्यू की तलाश कर रहे हैं या कठिन परिस्थितियों के कारण परिवर्तन की आवश्यकता है, यह प्रक्रिया उस खोज की दिशा में एक कदम हो सकती है।
English: So whether you're pining for a hassle-free day trip, an overnight change of scenery, or an extended weekend retreat, we've got you covered.
Hindi: तो क्या आप एक परेशानी मुक्त दिन की यात्रा के लिए तैयार हैं, दृश्यों का रात भर परिवर्तन, या एक विस्तारित सप्ताहांत वापसी, हमने आपको कवर किया है।
English: So whether you're planning to sell your house in the near future or you're just sick of your olive green commode from the '70s and want to upgrade your home for your own sanity, read on for the bathroom design elements that you're better off avoiding.
Hindi: तो क्या आप निकट भविष्य में अपना घर बेचने की योजना बना रहे हैं या आप '70 के दशक से अपने जैतून के कमोड से सिर्फ बीमार हैं और अपने घर को अपनी पवित्रता के लिए अपग्रेड करना चाहते हैं, बाथरूम डिजाइन तत्वों के लिए पढ़िए जो आप ' बचना बेहतर है।
English: So whether you're playing games, listening to music or enjoying podcasts, you'll experience higher-quality sound.
Hindi: इसलिए चाहे आप गेम खेल रहे हों, संगीत सुन रहे हों या पॉडकास्ट का आनंद ले रहे हों, आपको उच्च-गुणवत्ता वाली ध्वनि का अनुभव होगा।
English: So whether you're playing games, listening to music, or enjoying podcasts, you'll experience higher-quality sound.
Hindi: इसलिए चाहे आप गेम खेल रहे हों, संगीत सुन रहे हों या पॉडकास्ट का आनंद ले रहे हों, आपको उच्च-गुणवत्ता वाली ध्वनि का अनुभव होगा।
English: So whether you're reading this with a freshly bandaged tattoo and feel overwhelmed at the thought of the healing to come, or you're thinking of getting a tattoo and want to know what to expect, this article will cover the stages of tattoo healing and the day by day steps you need to take to ensure the best results.
Hindi: तो क्या आप इसे नए बैंडेड टैटू के साथ पढ़ रहे हैं और आने वाले उपचार के बारे में सोचकर अभिभूत महसूस कर रहे हैं, या आप टैटू प्राप्त करने के बारे में सोच रहे हैं और जानना चाहते हैं कि क्या उम्मीद की जाए, यह लेख टैटू उपचार के चरणों को कवर करेगा और सर्वोत्तम परिणाम सुनिश्चित करने के लिए आपको दिन-ब-दिन कदम उठाने होंगे।
English: So whether you're ready to accept it or not, wealth is going to play a big part in the game of love.
Hindi: इसलिए आप इसे स्वीकार करने के लिए तैयार हैं या नहीं, धन प्यार के खेल में एक बड़ी भूमिका निभाने जा रहा है।
English: So whether you're religious, spiritual or
Hindi: या चाहे आप धार्मिक, आध्यात्मिक,
English: So whether you're rich or poor, that's not what's important,
Hindi: आप गरीब हो या अमीर इस बात का भी कोई महत्व नहीं है
English: So whether you're trying to get pregnant, you're expecting a little one any day now, or you're breastfeeding your baby, it looks like a cup of guilt-free coffee is in your future.
Hindi: तो क्या आप गर्भवती होने की कोशिश कर रहे हैं, आप किसी भी दिन थोड़ा सा उम्मीद कर रहे हैं, या आप अपने बच्चे को स्तनपान कर रहे हैं, ऐसा लगता है कि आपके कप में एक कप अपराध मुक्त कॉफी है.
English: So whether you've been testing the Windows 11 Insider Preview releases or have waited patiently for months, the time to upgrade to Windows 11 is now.
Hindi: तो क्या आप विंडोज 11 इनसाइडर प्रीव्यू रिलीज का परीक्षण कर रहे हैं या महीनों से धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहे हैं, विंडोज 11 में अपग्रेड करने का समय अब है।
English: So whether your adolescents spend most of their time alone on the internet, or mixing with other young people, studying, learning music or playing sport, the most used pathways will be like fast, super highways by the time they become adults.
Hindi: तो क्या आपके किशोर अपना अधिकांश समय इंटरनेट पर अकेले बिताते हैं, या अन्य युवाओं के साथ घुलते-मिलते हैं, अध्ययन करते हैं, संगीत सीखते हैं या खेल खेलते हैं, वयस्क होने तक सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले रास्ते तेज़, सुपर हाइवे की तरह होंगे।
English: So whether youre doing the keto diet, the Mediterranean diet or a low-fat diet, what matters most is the quality of the food you eat.
Hindi: तो चाहे आप कीटो आहार, भूमध्य आहार या कम चरबी वाले आहार कर रहे हों, जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह यह है कि आप क्या खा रहे हैं।
English: So which do you think will be the strongest team?
Hindi: आपके हिसाब से कौन-सी टीम सबसे मजबूत प्रतिद्वंद्वी होगी?
English: So which do you want to know first.
Hindi: जिसे आप पहले जानना चाहेंगे?
English: So which fish aren't?
Hindi: कौन सा जीव मछली नहीं है ?
English: So which is better hot or cold.
Hindi: क्या बेहतर हैः ठंड लपेटना या गर्म?
English: So which is it the chicken or the egg?
Hindi: तो मुर्गी या अंडा कैसा है?
English: So which is it to be in your life?
Hindi: तो, आपके जीवन में उसका क्या स्थान होना चाहिए?
English: So which is more valuable to the US?
Hindi: अमेरिका के लिए कौन अधिक मूल्यवान है?
English: So which is the best all-in-one computer?
Hindi: सर्वश्रेष्ठ ऑल-इन-वन कंप्यूटर क्या है?
English: So which is the best way to battle them?
Hindi: तो, उनसे निपटने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: So which is the lie, and which is the truth?
Hindi: फिर सत्य क्या है और झूठ क्या
English: So which languages are currently the most in-demand?
Hindi: कौन सी भाषा इन दिनों सबसे ज्यादा डिमांड में है?
English: So which life insurance company is best for you?
Hindi: कौन की बीमा कंपनी आपके लिए अच्छी है ?
English: So which members of India's real estate industry currently have the most valuable business connection in the world?
Hindi: जो तो भारत की अचल संपत्ति उद्योग के सदस्यों वर्तमान में दुनिया में सबसे मूल्यवान व्यापार कनेक्शन है?
English: So which model is suitable for you?
Hindi: कौन सा मॉडल आपके लिए सही है?
English: So which model will be suitable for you?
Hindi: कौन सा मॉडल आपके लिए सही है?
English: So which of the casino games is right for you?
Hindi: कौन सा कैसीनो गेम आपके लिए सही है?
English: So which of the two are better
Hindi: दोनों में कौन है बेहतरः
English: So which of these methods worked for you?
Hindi: वैसे भी, आपके लिए किस विधि ने काम किया?
English: So which of these mistakes have you made?
Hindi: इनमें से आपने कौन सी ग़लती की थी?
English: So which of these three options is the best one for you?
Hindi: इन तीन विकल्पों में से कौन सा विकल्प आपके लिए सबसे उपयुक्त है?
English: So which of these two phones is the best?
Hindi: इनमें से कौन सा फोन कौन अच्छा है?
English: So which of these types of app is best for you?
Hindi: अब इनमें से कौन-सी एप्लीकेशन आपके लिए बेस्ट है?
English: So which one is the girl in the relationship?
Hindi: 'तो आप में से कौन लड़की रिश्ते में है?
English: So which one is the top dog?
Hindi: तो शीर्ष कुत्ते कौन हैं?
English: So which one is worth the price?
Hindi: तो कौन मूल्य लगाता है?
English: So which one of the two of you...
Hindi: तो दोनों में आपको कौन-सा रास्ता...
English: So which one of them is the driver?
Hindi: इनमें से कौन चालक है ?
English: So which one of these are new?
Hindi: इनमें से क्या-क्या नया है ?
English: So which one of these categories do you fall in?
Hindi: तुम इनमें से किस श्रेणी में आती हो?
English: So which one to choose between these two?
Hindi: तो इन दोनों में से किसको चुने?
English: So which one was killed that day?
Hindi: उस दिन मौत किसकी हुई ?
English: So which one would be efficient? the 1st or 2nd choice?
Hindi: तो कौन सा बेहतर है, 1 या 2 विकल्प?
English: So which ones should you use, and do you need to pay money for them?
Hindi: तो आपको किन लोगों का उपयोग करना चाहिए, और उनके लिए आप को पैसे देने की आवश्यकता नहीं है।
English: So which ones should you use, and do you will need to pay cash for them?
Hindi: तो आपको किन लोगों का उपयोग करना चाहिए, और उनके लिए आप को पैसे देने की आवश्यकता नहीं है।
English: So which plan is suitable for me?
Hindi: मेरे लिए कौन सी योजना सही है?
English: So which products are the best to choose?
Hindi: कौन सा उत्पाद चुनना बेहतर है?
English: So which two teams will make it through to the finals?
Hindi: कौन सी 2 टीमें फाइनल करेंगी?
English: So which version is the correct one for me?
Hindi: कौन सा संस्करण मेरे लिए सही है?
English: So which women are suitable for a hair transplant?
Hindi: महिला हेयर ट्रांसप्लांट के लिए कौन उपयुक्त है?
English: So while I am transitioning, I am going...
Hindi: तो, जैसा कि मैं परिवर्तन करने जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ ...
English: So while I was writing for my blog.
Hindi: जैसा मैं अपने ब्लॉग के लिए लिखता हूँ ।
English: So while I'm alive I will always be
Hindi: जब तक जिंदगी है मैं हमेशा
English: So while Kanhaiya did not have a strong party, the Bihar Congress did not have a strong leader.
Hindi: कन्हैया के पास मजबूत पार्टी नहीं थी, वहीं बिहार कांग्रेस के पास मजबूत नेता नहीं था।
English: So while Washington and Brussels huff and puff about lines and sovereignty and diplomacy, Russia will do what it needs to do and there's not a thing we can do about it.
Hindi: इसलिए, जबकि वाशिंगटन और ब्रुसेल्स "लाल रेखाओं," संप्रभुता और कूटनीति के बारे में कश और विलाप करते हैं, रूस वही करेगा जो इसे फिट दिखता है, और हम इसे रोकने में सक्षम नहीं हैं।
English: So while World Car Free Day is a good reason to start cycling, setting a long-term goal is a great way to stay engaged and keep track of your progress.
Hindi: इसलिए जबकि विश्व कार मुक्त दिवस साइकिल चलाना शुरू करने का एक अच्छा कारण है, एक दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना व्यस्त रहने और अपनी प्रगति पर नज़र रखने का एक शानदार तरीका है।
English: So while cholera has largely been eradicated in developed countries now, it's still a persistent killer in third-world countries lacking adequate sewage treatment and access to clean drinking water.
Hindi: जबकि विकसित देशों में हैजा को काफी हद तक समाप्त कर दिया गया है, यह अभी भी तीसरी दुनिया के देशों में एक निरंतर हत्यारा है जिसमें पर्याप्त सीवेज उपचार और स्वच्छ पेयजल तक पहुंच नहीं है।
English: So while everybody else is talking about the best games of 2018, I made a video counting down my ten favorite games of 2008.
Hindi: इसलिए जब हर कोई 2018 के सर्वश्रेष्ठ खेलों के बारे में बात कर रहा है, मैंने 2008 के अपने दस पसंदीदा खेलों की गिनती करते...
English: So while everybody else is talking about the best games of 2018, I made a video counting down my ten favourite games of 2008.
Hindi: इसलिए जब हर कोई 2018 के सर्वश्रेष्ठ खेलों के बारे में बात कर रहा है, मैंने 2008 के अपने दस पसंदीदा खेलों की गिनती करते...
English: So while it takes about three hours to make the journey if you drive straight through, you could easily stretch the journey to several days by stopping along the way.
Hindi: यदि आप सीधे ड्राइव करते हैं तो यात्रा को बनाने में लगभग तीन घंटे लगते हैं, लेकिन रास्ते में रुक कर आप आसानी से यात्रा को कई दिनों तक बढ़ा सकते हैं।
English: So while it's extremely advantageous for people with certain conditions, it's not for everybody.
Hindi: जबकि कुछ शर्तों के साथ लोगों के लिए यह बेहद फायदेमंद है, यह सभी के लिए नहीं है।
English: So while it's extremely advantageous for people with certain conditions, it's not for everyone.
Hindi: जबकि कुछ शर्तों के साथ लोगों के लिए यह बेहद फायदेमंद है, यह सभी के लिए नहीं है।
English: So while it's likely that climate change is contributing to more extreme hurricanes, we have even more confidence that climate change is worsening the impacts of these storms, and will continue to do so over the coming decades.
Hindi: इसलिए जब यह संभावना है कि जलवायु परिवर्तन अधिक चरम तूफानों में योगदान दे रहा है, तो हमारे पास और अधिक विश्वास है कि जलवायु परिवर्तन इन तूफानों के प्रभावों को बिगड़ रहे हैं, और आने वाले दशकों से ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: So while it's very advantageous for individuals with certain conditions, it's not for everybody.
Hindi: जबकि कुछ शर्तों के साथ लोगों के लिए यह बेहद फायदेमंद है, यह सभी के लिए नहीं है।
English: So while it's very advantageous for individuals with certain conditions, it's not for everyone.
Hindi: जबकि कुछ शर्तों के साथ लोगों के लिए यह बेहद फायदेमंद है, यह सभी के लिए नहीं है।
English: So while it's worth a shot, again, there's no guarantee you can get state aid if the deadline has already passed.
Hindi: तो जब यह एक शॉट के लायक है, फिर से, कोई गारंटी नहीं है कि यदि समय सीमा पहले ही पारित हो चुकी है तो आप राज्य सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: So while many of the city's richest residents would have avoided the streets of Rome after dark at all costs - or only ventured onto them accompanied by their security guard - others would not just be pushing innocent pedestrians out of the way, they'd be prowling around, giving a very good pretence of being muggers.
Hindi: इसलिए जबकि शहर के कई सबसे अमीर निवासी हर कीमत पर अंधेरे के बाद रोम की सड़कों से बचते हैं - या केवल अपने सुरक्षा गार्ड के साथ उन पर उद्यम करते हैं - अन्य लोग न केवल निर्दोष पैदल चलने वालों को रास्ते से हटा रहे होंगे, वे आगे बढ़ रहे होंगे चारों ओर, लुटेरा होने का एक बहुत अच्छा ढोंग दे रहा है।
English: So while predicting how wildlife will respond to climate change is important, the best way to protect species into the future is to dramatically reduce greenhouse gas emissions and prevent as much global warming as possible.
Hindi: हालांकि यह भविष्यवाणी करना महत्वपूर्ण है कि वन्यजीव जलवायु परिवर्तन पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे, भविष्य में वन्यजीवों की रक्षा करने का सबसे अच्छा तरीका ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को नाटकीय रूप से कम करना और जितना संभव हो ग्लोबल वार्मिंग को रोकना है।
English: So while taking proper care of their food and clothing, keep in mind that if they have any skin-related problems, they resort to home remedies prepared with Ayurvedic methods rather than chemical-containing products sold in the market.
Hindi: इसलिए उनके खान-पान और पहनावे-ओढावे का उचित ख्याल रखने के साथ ही इस बात को भी ध्यान में रखें कि उन्हें त्वचा-संबंधी कोई परेशानी होने पर बाज़ार में बिकने वाले केमिकल-युक्त उत्पादों की बजाय आयुर्वेदिक विधियों से तैयार घरेलू उपचारों का सहारा लें।
English: So while the Faceless Men serve as an effective stepping stone for Arya's development, at least as presented thus far, they don't contain their own complete story arc.
Hindi: इसलिए जबकि फेसलेस मेन आर्य के विकास के लिए एक प्रभावी कदम के रूप में काम करते हैं, कम से कम जैसा कि अब तक प्रस्तुत किया गया है, उनके पास अपनी पूरी कहानी आर्क नहीं है।
English: So while the Paris Agreement ramped up the ambition and committed the world to trying to limit warming to 1.5C, we should remember that there is much more than a single number that is important here.
Hindi: इसलिए जब पेरिस समझौते ने महत्वाकांक्षा को बढ़ाया और दुनिया को प्रतिबद्ध करने के लिए 1.5 डिग्री सेल्सियस तक वार्मिंग को सीमित करने की कोशिश की, हमें याद रखना चाहिए कि यहाँ एक संख्या से बहुत अधिक है जो कि यहाँ महत्वपूर्ण है।
English: So while the Taliban claims to have captured the Afghan province of Panjshir, Afghanistan's NRF continues to deny the same.
Hindi: इसलिए जहां तालिबान ने अफगान प्रांत पंजशीर पर कब्जा करने का दावा किया है, वहीं अफगानिस्तान के एनआरएफ ने इससे इनकार करना जारी रखा है।
English: So while the remaining matches of the suspended 2021 Indian Premier League IPL end on October 15, the T20 World Cup will be held two days later by eight teams - Bangladesh, Sri Lanka, Ireland, Netherlands, Scotland, Namibia, Oman, Papua New Guinea. will start with.
Hindi: ऐसे में जबकि निलंबित 2021 इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के शेष मैच 15 अक्टूबर को समाप्त हो रहे हैं, टी-20 विश्व कप दो दिन बाद आठ टीमों -बांग्लादेश, श्रीलंका, आयरलैंड, नीदरलैंडस, स्कॉटलैंड, नामीबिया, ओमान, पापुआ न्यू गिनी के साथ शुरू होगा।
English: So while there's no exact degree of heat that can be given on what's too hot for a Newfoundland dog, there are some guidelines that you can follow.
Hindi: इसलिए जबकि न्यूफ़ाउंडलैंड कुत्ते के लिए बहुत गर्म होने पर गर्मी की कोई सटीक डिग्री नहीं दी जा सकती है, कुछ दिशानिर्देश हैं जिनका आप पालन कर सकते हैं।
English: So while they can't say 100 percent that the balloons caused the deaths, the FDA will continue to look into it until it better understands what happened.
Hindi: इसलिए जब वे 100 प्रतिशत नहीं कह सकते कि गुब्बारे मौत का कारण बन गए, तो एफडीए इसे तब तक देखता रहेगा जब तक कि यह बेहतर नहीं हो जाता कि क्या हुआ।
English: So while two people may be doing the same activity, only one may actually be doing it as a personal practice while the other isn't.
Hindi: इसलिए जबकि दो लोग एक ही गतिविधि कर रहे हैं, केवल एक ही वास्तव में एक निजी अभ्यास के रूप में कर रहा है जबकि दूसरा नहीं है।
English: So while various codes may have some differences, most share common elements including the principles of truthfulness, accuracy, objectivity, impartiality, fairness, and public accountability, as these apply to the acquisition of newsworthy information and its subsequent dissemination to the public.
Hindi: इसलिए जबकि विभिन्न कोडों में कुछ अंतर हो सकते हैं, अधिकांश सामान्य तत्वों को साझा करते हैं जिनमें के सिद्धांत शामिल हैं सच्चाई, सटीकता, निष्पक्षता, निष्पक्षता, निष्पक्षता और सार्वजनिक जवाबदेही, क्योंकि ये समाचार योग्य जानकारी प्राप्त करने और जनता में इसके बाद के प्रसार पर लागू होते हैं।
English: So while we are the children of
Hindi: तो हम बच्चे सब से
English: So while we can opt to be involved, it's often more prudent to suggest they see a professional third party to whom they can not only speak more freely, but also be asked questions that can help them find their own answers.
Hindi: इसलिए जब हम शामिल होने का विकल्प चुन सकते हैं, तो अक्सर यह सुझाव देना अधिक विवेकपूर्ण होता है कि वे एक पेशेवर तीसरे पक्ष को देखें, जिसके लिए वे न केवल अधिक स्वतंत्र रूप से बोल सकते हैं, बल्कि उनसे ऐसे प्रश्न भी पूछे जा सकते हैं जो उन्हें स्वयं के उत्तर खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: So while we can't change their genetics, there are many things we can do to improve their health that may help them live longer and healthier lives.
Hindi: इसलिए जब हम उनके आनुवंशिकी को नहीं बदल सकते हैं, तो ऐसी कई चीजें हैं जो हम कर सकते हैं उनके स्वास्थ्य में सुधार जो उन्हें एक लंबा, स्वस्थ जीवन जीने में मदद कर सकता है।
English: So while we can't change their genetics, there are many things we can do to improve their health that may just help them live a longer, healthier life.
Hindi: इसलिए जब हम उनके आनुवंशिकी को नहीं बदल सकते हैं, तो ऐसी कई चीजें हैं जो हम कर सकते हैं उनके स्वास्थ्य में सुधार जो उन्हें एक लंबा, स्वस्थ जीवन जीने में मदद कर सकता है।
English: So while you're resting, you're burning more calories.
Hindi: यही है, जब आप आराम करते हैं, तो आप अधिक कैलोरी जलाते हैं।
English: So who am I and why should you listen to me?
Hindi: मैं कौन हूँ और तुम मुझे क्यों सुनना चाहिए?
English: So who am I going to see there?
Hindi: तो मैं कौन हूँ वहाँ देखने के लिए?
English: So who am I gonna see there?
Hindi: तो मैं कौन हूँ वहाँ देखने के लिए?
English: So who am I to comment on that.
Hindi: मैं इस पर टिप्पणी करने वाला कौन होता हूं.
English: So who am I to question that?
Hindi: जिस पर पर मैं ये सवाल कर रहा हूँ?
English: So who am i to question that?
Hindi: जिस पर पर मैं ये सवाल कर रहा हूँ?
English: So who are all these...
Hindi: तो क्या ये सभी लोग...?
English: So who are the ones to be feared?
Hindi: तो वे कौन लोग हैं जिन्हें डर लगाना चाहिए?
English: So who are these tens of millions of people?
Hindi: तो कौन हैं यह कुछ लाख लोग?
English: So who are you and why are you doing this?
Hindi: आप लोग कौन हो और यह क्यों कर रहे हैं?
English: So who are you going to Blame?
Hindi: फिर किसका दोष देंगे आप ?
English: So who are you going to be this year?
Hindi: इस साल आप कौन होंगे?
English: So who are you going to blame?
Hindi: फिर किसका दोष देंगे आप ?
English: So who are you going to vote for this time around?
Hindi: अच्छा आप इस बार वोट किसको करेंगे ?
English: So who are you going to vote for this time?
Hindi: अच्छा आप इस बार वोट किसको करेंगे ?
English: So who are you now...
Hindi: अब तूं किसकी हो ली -
English: So who came up with them?
Hindi: उनके साथ कौन आया?
English: So who can be against us?
Hindi: तो कौन हमारे खिलाफ हो सकता है?
English: So who can help me...
Hindi: मेरी मदद कौन कर सकता है...।
English: So who can vote in the presidential elections in 2020?
Hindi: 2020 के चुनाव में राष्ट्रपति के लिए और कौन दौड़ सकता है?
English: So who cares if it's not true
Hindi: तो कौन परवाह करता है अगर यह सही नहीं है
English: So who cares if it's not true?
Hindi: तो कौन परवाह करता है अगर यह सही नहीं है
English: So who created the modern world?
Hindi: किन्होंने आधुनिक विश्व को आकार दिया है?
English: So who decides who's right?
Hindi: तय करिए कौन सही है?
English: So who died, or was seriously injured?
Hindi: कि कौन मरा ,या कौन ज़ख्मी हुआ ?
English: So who do you think is going to take the trophy home?
Hindi: आपके हिसाब से ट्रॉफी कौन घर लेकर जायेगा?
English: So who do you think is that person?
Hindi: फिर आपको क्या लगता है कि यह व्यक्ति कौन है?
English: So who do you want to ask
Hindi: आप किसे पूछना चाहते हैंः
English: So who do you want to see there?
Hindi: और आप वहां किसको देखना चाहेंगे?
English: So who do you want to sign a treaty with?
Hindi: तो आपको किसके लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर करना चाहिए?
English: So who do you want to vote for this time around?
Hindi: अच्छा आप इस बार वोट किसको करेंगे ?
English: So who doesn't go home?
Hindi: और घर जाने की हड़बड़ी किसे नहीं है?
English: So who ended up committing the murder then?
Hindi: तो आखिर कौन लोग उनकी हत्या के लिए तब से
English: So who fired the Civil War according to the author of the article?
Hindi: तो लेख के लेखक के अनुसार गृहयुद्ध को किसने भड़काया?
English: So who is America's god?
Hindi: अमेरिका के भगवान कौन है?
English: So who is God's people today?
Hindi: तो आज खुदा के वली कौन है?
English: So who is Mark Zuckerberg co-creator of Facebook?
Hindi: फेसबुक के संस्थापक मार्क जकरबर्ग किस देश हैं ?
English: So who is Paul Volcker.
Hindi:  पॉल ए वोल्कर कौन हैं?
English: So who is Tim Berners-Lee?
Hindi: टिम बर्नर्स-ली कौन है?
English: So who is at risk for this disease?
Hindi: किन्हें होता है इस बीमारी का खतरा?
English: So who is deceiving us?
Hindi: तो हममें से कौन धोखा दे रहा है?
English: So who is going to change the system?
Hindi: तो कौन बदलने जा रहा है व्यवस्था को?
English: So who is going to see this tomorrow?
Hindi: तो कल इस बात पे पछताएगा कौन?
English: So who is going to use this service?
Hindi: इस सेवा का उपयोग कौन करेगा?
English: So who is guilty and who isn't?
Hindi: कौन दोषी है और कौन नहीं ?
English: So who is more bloodthirsty?
Hindi: तो कौन अधिक रक्तहीन है?
English: So who is responsible for the customer experience?
Hindi: तो ग्राहक के अनुभव का मालिक कौन है?
English: So who is responsible for the lack of jobs?
Hindi: नौकरियों की कमी के लिए कौन ज़िम्मेदार?
English: So who is responsible for the starving in India?
Hindi: भारत में भुखमरी के लिए जिम्मेदार कौन है ?
English: So who is responsible for
Hindi: किसकी है जवाबदेहीः
English: So who is staying with me?
Hindi: तो मेरे साथ कौन रहेगा।
English: So who is taking care of the family and the home?
Hindi: तो घर-परिवार और देश को चलाएगा कौन?
English: So who is the author, all the more so in a million copies.
Hindi: तो लेखक कौन है, एक लाख प्रतियों में इतना सब।
English: So who is the extra-constitutional authority now?
Hindi: तो अब अधिनायकवादी राज्य कौन है?
English: So who is the person to the right hand of Christ?
Hindi: तो मसीह के दाहिने हाथ का व्यक्ति कौन है?
English: So who is to blame for the division?
Hindi: विभाजन का दोषी कौन?
English: So who is to blame for the split?
Hindi: विभाजन का दोषी कौन?
English: So who is trying to re-write history?
Hindi: तो इतिहास का पुनर्लेखन कौन कर रहा है?
English: So who isn't crying right now?
Hindi: आज, कौन नहीं रोता है?
English: So who knows . . . .
Hindi: तो कौन जानता है . . .
English: So who knows how things are going to end up.
Hindi: और इसलिए कौन जानता है कि चीजें कैसे समाप्त होंगी।
English: So who knows what I'm really doing?
Hindi: तो, कौन वास्तव में जानता है कि मैं क्या उपयोग करता हूं?