Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These include Facebook, Twitter, LinkedIn, Snapchat, and Instagram, where you can dispose of content through both organic and paid channels.
Hindi: इनमें फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डइन, स्नैपचैट और इंस्टाग्राम शामिल हैं, जहां आप ऑर्गेनिक और पेड दोनों चैनलों के माध्यम से सामग्री वितरित कर सकते हैं।
English: These include Facebook, Twitter, LinkedIn, Snapchat, and Instagram, where you can distribute content through both - organic and paid channels.
Hindi: इनमें फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डइन, स्नैपचैट और इंस्टाग्राम शामिल हैं, जहां आप ऑर्गेनिक और पेड दोनों चैनलों के माध्यम से सामग्री वितरित कर सकते हैं।
English: These include Facebook, Twitter, LinkedIn, Snapchat, and Instagram, where you can distribute content through organic and paid channels.
Hindi: इनमें फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डइन, स्नैपचैट और इंस्टाग्राम शामिल हैं, जहां आप ऑर्गेनिक और पेड दोनों चैनलों के माध्यम से सामग्री वितरित कर सकते हैं।
English: These include French, European and American roulette.
Hindi: फ्रेंच, यूरोपीय और अमेरिकी रूले हैं।
English: These include Ian Duncan Smith, former leader of the UK Conservative Party; Australian Labor Senator Kimberley Kitching; and former US Senator Marco Rubio.
Hindi: इसमें यूके कंजरवेटिव पार्टी के पूर्व नेता इयान डंकन स्मिथ; ऑस्ट्रेलियाई लेबर सीनेटर किम्बरली किचिंग; और पूर्व अमेरिकी सीनेटर मार्को रुबियो भी शामिल हैं।
English: These include John Lee, 30, of Manila.
Hindi: उनमें से एक मनीला के 30 वर्षीय जॉन ली थे।
English: These include McAfee's award-winning security solutions, such as McAfee AntiVirus, McAfee Internet Security and McAfee Total Protection.
Hindi: मैकफे के अवार्ड विनिंग सिक्योरिटी सॉल्यूशंस में मैकफे एंटीवायरस, मैकफे इंटरनेट सिक्योरिटी एवं मैकफे टोटल प्रोटेक्शन शामिल हैं।
English: These include Mumbai 65, Pune 59 and New Delhi 56 at the fourth, fifth and eight position, respectively.
Hindi: बेंगलुरु 71, मुंबई 65, पुणे 59 और नई दिल्ली 56 क्रमशः 1, 4, 5 वें और 8 वें स्थान पर हैं।
English: These include Nationality, Age limit and Educational Qualification.
Hindi: इस मानदंड में राष्ट्रीयता, शैक्षिक योग्यता और आयु सीमा शामिल है।
English: These include Oaxaca, Puebla, San Miguel de Allende, and Yucatan.
Hindi: इनमें ओक्साका, पुएब्ला, सैन मिगुएल डी ऑलेंडे और युकाटन शामिल हैं।
English: These include Owain Glyndr's Parliament House in Machynlleth.
Hindi: इनमें माचिनलेथ में ओवेन ग्लाइंडर का संसद भवन शामिल है।
English: These include PRINCE2, PRINCE2 Agile, ITIL 4, and Managing Successful Programmes MSP.
Hindi: इसमें प्रिंस 2, प्रिंस 2 एजाइल, आईटिल 4 शामिल हैं, और एक सफल कार्यक्रम एमएसपी का प्रबंधन करता है।
English: These include Persian miniatures, and their Mughal, Ottoman and other Indian offshoots.
Hindi: इनमें फारसी लघुचित्र, और उनके मुगल, ओटोमन और अन्य भारतीय अपराध शामिल हैं।
English: These include Persian miniatures, their Mughal, Ottoman and other Indian offshoots.
Hindi: इनमें फारसी लघुचित्र, और उनके मुगल, ओटोमन और अन्य भारतीय अपराध शामिल हैं।
English: These include Rajasthan, Delhi and Haryana, which are working to put in place their online registration mechanisms.
Hindi: हालांकि अधिकांश, मैन्युअल रूप से इसे कर रहे हैं इनमें राजस्थान, दिल्ली और हरियाणा शामिल हैं, जो अपने ऑनलाइन पंजीकरण तंत्र को स्थापित करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: These include Reform of the Multilateral System, Counter-Terrorism, Using Digital and Technological Tools for achieving SDGs, and Enhancing People to People exchanges.
Hindi: इनमें बहुपक्षीय प्रणाली में सुधार, आतंकवाद का मुकाबला, 'एसडीजी' प्राप्त करने के लिए डिजिटल और तकनीकी औजारों का उपयोग और लोगों से लोगों के बीच संपर्क को बढ़ावा देना शामिल हैं.
English: These include SympatheticParasympathetic states of consciousness, Gender related states of consciousness, and altered states of consciousness.
Hindi: ये चेतना की सहानुभूति  पैरासिम्पैथेटिक राज्यों, चेतना का लिंग संबंधित राज्यों, और चेतना की बदल राज्यों में शामिल हैं।
English: These include Tarikh-i-Mubarak Shahi by Yahya bin Ahmad of Sirhind.
Hindi: इनमें सरहिंद के याहिया बिन अहमद द्वारा तारिख-ए-मुबारक शाही शामिल हैं।
English: These include Vogue editor-in-chief Anna Wintour, Instagram head Adam Mosseri, and designer Tom Ford.
Hindi: इनमें वोग की प्रधान संपादक अन्ना विंटोर, इंस्टाग्राम के प्रमुख एडम मोसेरी और डिजाइनर टॉम फोर्ड शामिल हैं।
English: These include a monetary award.
Hindi: इसमें एक मौद्रिक पुरस्कार शामिल है।
English: These include a mosque and a guest house.
Hindi: इसमें एक मस्जिद और एक गेस्ट हाउस शामिल है।
English: These include a person's age and sex as well as some genetic factors.
Hindi: इनमें एक व्यक्ति की उम्र और सेक्स के साथ-साथ कुछ आनुवांशिक कारक भी शामिल हैं।
English: These include a range of products that are inspired by the day-to-day lives of the modern Indian customer and offer solutions to everyday problems.
Hindi: इनमें आधुनिक भारतीय ग्राहक के दिन-प्रतिदिन के जीवन से प्रेरित और रोजमर्रा की समस्याओं के समाधान की पेशकश करने वाले कई उत्पाद शामिल हैं।
English: These include a range of products that are inspired from the day-to-day lives of the modern Indian customer and offer solutions to everyday problems.
Hindi: इनमें आधुनिक भारतीय ग्राहक के दिन-प्रतिदिन के जीवन से प्रेरित और रोजमर्रा की समस्याओं के समाधान की पेशकश करने वाले कई उत्पाद शामिल हैं।
English: These include a recharge pack starting at Rs 499 and go all the way up to Rs 2,599.
Hindi: इनमें 499 रुपये से शुरू होने वाले रिचार्ज पैक शामिल हैं और 2,599 रुपये तक जाते हैं।
English: These include a sense of security, love and acceptance.
Hindi: इनमें सुरक्षा, प्रेम और ध्यान की भावना शामिल है।
English: These include a tax on garbage collection and additional levies on services such as issuing birth certificates.
Hindi: इसमें कचरा संग्रहण पर कर और जन्म प्रमाण पत्र जारी करने जैसी सेवाओं पर अतिरिक्त शुल्क शामिल हैं।
English: These include a variety of high quality images and prints which can be used in the form of photo prints, canvas art, t-shirts, and even wallpapers to pillows.
Hindi: इनमें एक अलग प्रकार के उच्च-गुणवत्ता वाले चित्र और प्रिंट शामिल हैं जिनका उपयोग फोटो प्रिंट, कैनवास कला, टी-शर्ट की छपाई और यहां तक कि आपके तकिए के वॉलपेपर जैसे किया जाएगा।
English: These include a variety of high-quality images and prints that can be used in photo prints, canvas art, T-shirts, and even pillow backdrops.
Hindi: इनमें एक अलग प्रकार के उच्च-गुणवत्ता वाले चित्र और प्रिंट शामिल हैं जिनका उपयोग फोटो प्रिंट, कैनवास कला, टी-शर्ट की छपाई और यहां तक कि आपके तकिए के वॉलपेपर जैसे किया जाएगा।
English: These include a variety of high-quality images and prints which can be used in the form of photo prints, canvas art, t-shirts, and even wallpapers to pillows.
Hindi: इनमें एक अलग प्रकार के उच्च-गुणवत्ता वाले चित्र और प्रिंट शामिल हैं जिनका उपयोग फोटो प्रिंट, कैनवास कला, टी-शर्ट की छपाई और यहां तक कि आपके तकिए के वॉलपेपर जैसे किया जाएगा।
English: These include access to their account, which they can get by entering their username and password.
Hindi: इनमें उनके खाते तक पहुंच शामिल है, जिसे वे अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करके प्राप्त कर सकते हैं।
English: These include accommodation, a period of stay of pilgrims, transportation, health and other facilities both in India and Saudi Arabia.
Hindi: इनमें भारत और सऊदी अरब दोनों ही देशों में रहन-सहन, तीर्थयात्रियों के ठहरने की अवधि, परिवहन, स्वास्थ्य और अन्य सुविधाएं शामिल हैं।
English: These include accommodation, period of stay of pilgrims, transportation, health and other facilities both in India and Saudi Arabia.
Hindi: इनमें भारत और सऊदी अरब दोनों ही देशों में रहन-सहन, तीर्थयात्रियों के ठहरने की अवधि, परिवहन, स्वास्थ्य और अन्य सुविधाएं शामिल हैं।
English: These include ad-free broadcasting, white-label service on all plans, and top-tier CDN delivery.
Hindi: इनमें विज्ञापन-रहित प्रसारण, सफेद लेबल सेवा सभी योजनाओं पर, और अकामाई सीडीएन डिलीवरी।
English: These include administrative arrangements for cooperation in the field of railways between the Ministry of Railways and the Directorate General for Mobility and Transport of the European Commission.
Hindi: इनमें रेल मंत्रालय और यूरोपीय आयोग के परिवहन और परिवहन निदेशालय के बीच रेलवे के क्षेत्र में सहयोग की प्रशासनिक व्यवस्था शामिल है।
English: These include all female members of staff,...
Hindi: स्टाफ की सभी महिलाएं च...
English: These include allergic reactions to tattoo colours, bacterial infections, and the transmission of blood borne diseases such as HIV.
Hindi: इसमें टैटू रंग, बैक्टीरिया संक्रमण, और संचरण के एलर्जी संबंधी प्रतिक्रिया शामिल हैं एचआईवी जैसे रक्त जनित बीमारियां.
English: These include an array of products that are inspired by the day-to-day lives of the modern Indian customer offering them solutions to everyday problems.
Hindi: इनमें आधुनिक भारतीय ग्राहक के दिन-प्रतिदिन के जीवन से प्रेरित और रोजमर्रा की समस्याओं के समाधान की पेशकश करने वाले कई उत्पाद शामिल हैं।
English: These include an array of products that are inspired from the day-to-day lives of the modern Indian customer offering them solutions to everyday problems.
Hindi: इनमें आधुनिक भारतीय ग्राहक के दिन-प्रतिदिन के जीवन से प्रेरित और रोजमर्रा की समस्याओं के समाधान की पेशकश करने वाले कई उत्पाद शामिल हैं।
English: These include anaphylaxis, volume overload, pulmonary oedema, cerebral oedema, or platelet dysfunction.
Hindi: इनमें एनाफिलैक्सिस, वॉल्यूम अधिभार, फुफ्फुसीय एडीमा, सेरेब्रल एडीमा, या प्लेटलेट डिसफंक्शन शामिल हैं।
English: These include anaphylaxis,5 volume overload, pulmonary edema, cerebral edema, or platelet dysfunction.
Hindi: इनमें एनाफिलैक्सिस, वॉल्यूम अधिभार, फुफ्फुसीय एडीमा, सेरेब्रल एडीमा, या प्लेटलेट डिसफंक्शन शामिल हैं।
English: These include anaphylaxis,6 volume overload, pulmonary edema, cerebral edema, or platelet dysfunction.
Hindi: इनमें एनाफिलैक्सिस, वॉल्यूम अधिभार, फुफ्फुसीय एडीमा, सेरेब्रल एडीमा, या प्लेटलेट डिसफंक्शन शामिल हैं।
English: These include animal and plant tissue culture facilities.
Hindi: इन में शामिल हैं संरचनात्मक इकाइयों के पशु और वनस्पति जीव.
English: These include aspirin, ibuprofen Advil, Motrin IB, others, and high blood pressure hypertension medications, such as beta blockers.
Hindi: इनमें एस्पिरिन, इबुप्रोफेन एडविल, मोट्रिन आईबी, अन्य और उच्च रक्तचाप उच्च रक्तचाप दवाएं शामिल हैं, जैसे बीटा ब्लॉकर्स।
English: These include aspirin, ibuprofen Advil, Motrin IB,, and high blood pressure hypertension medications, like beta blockers.
Hindi: इनमें एस्पिरिन, इबुप्रोफेन एडविल, मोट्रिन आईबी, अन्य और उच्च रक्तचाप उच्च रक्तचाप दवाएं शामिल हैं, जैसे बीटा ब्लॉकर्स।
English: These include assessing the quantity and type of waste, improving waste collection, ensuring cities are environmentally safe and implementing waste-to-energy schemes.
Hindi: इसके अंतर्गत कचरे की मात्रा और प्रकार का मूल्यांकन करने, कचरा एकत्र करने की प्रक्रिया बेहतर बनाने, शहरों को पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षित बनाने और कचरे से ऊर्जा उत्पादन की योजनाओं को लागू करने से है.
English: These include assessing the quantity and type of waste, improving waste collection, ensuring cities are environmentally safe, and implementing waste-to-energy schemes.
Hindi: इसके अंतर्गत कचरे की मात्रा और प्रकार का मूल्यांकन करने, कचरा एकत्र करने की प्रक्रिया बेहतर बनाने, शहरों को पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षित बनाने और कचरे से ऊर्जा उत्पादन की योजनाओं को लागू करने से है.
English: These include beginner models that cost a bit over 1,000, as well as high-end models that will cost you 4,000.
Hindi: इनमें शुरुआती मॉडल शामिल हैं जिनकी कीमत  1,000 से थोड़ी अधिक है, साथ ही उच्च-अंत वाले मॉडल जिनकी कीमत आपको  4,000 होगी।
English: These include being expelled from school during adolescence and experiencing unemployment as an adult.
Hindi: इनमें किशोरावस्था के दौरान स्कूल से निष्कासित और एक वयस्क के रूप में बेरोजगारी का अनुभव शामिल है।
English: These include benches, headrests, shelves - in a word, everything that a person comes into contact with in a sauna.
Hindi: इनमें बेंच, हेडरेस्ट, अलमारियां शामिल हैं - एक शब्द में, सब कुछ जो एक व्यक्ति सौना में संपर्क करता है।
English: These include benefits for people who are disabled, unemployed or over a certain age.
Hindi: इनमें अक्षम लोगों के लिए लाभ शामिल हैं, बेरोजगार या एक निश्चित आयु से अधिक.
English: These include better tools for transparency and a change to ad labeling and ad policies.
Hindi: इनमें पारदर्शिता के लिए बेहतर उपकरण और विज्ञापन लेबलिंग और विज्ञापन नीतियों में बदलाव शामिल हैं।
English: These include billboards, posters,
Hindi: इनमें बैनर, पोस्टर,
English: These include bitter green vegetables such as
Hindi: उनमें कुछ हरी पत्तेदार सब्जियां शामिल हैं, जैसेः
English: These include blood and metabolic disorders 59, neurological disorders including dementia 58 and musculoskeletal conditions including arthritis 56.
Hindi: इसमें खून और चयापचय संबंधी विकार 59, मनोभ्रंश 58 सहित तंत्रिका संबंधी विकार और गठिया 56 सहित मसूरी की स्थिति शामिल हैं।
English: These include both permanent and temporary employees.
Hindi: इसमें स्थायी और अंशकालिक दोनों तरह के कर्मचारी हैं.
English: These include brisk walking for 30 minutes, yoga and swimming for not more than 30 minutes or an hour, depending on your condition.
Hindi: आपकी हालत के आधार पर 30 मिनट के लिए योग और तैराकी या एक घंटे के लिए तेज चलना भी शामिल है।
English: These include brushing twice a day and flossing daily, among others.
Hindi: इसमें दिन में दो बार ब्रश करना और रोजाना फ्लॉसिंग करना शामिल है।
English: These include but are not limited to political, economic, social, and environmental concerns.
Hindi: इनमें शामिल हैं, लेकिन राजनीति, अर्थशास्त्र, सामाजिक और पर्यावरण संबंधी चिंताओं के मुद्दों तक सीमित नहीं हैं।
English: These include but are not limited to working flexibly, communication, understanding of IT, team working and creating shared understandings based on quality resources and access to global expertise.
Hindi: इनमें शामिल हैं, लेकिन सीमित नहीं हैंः लचीले ढंग से काम करना, संचार, आईटी की समझ, टीम का काम करना और गुणवत्ता के संसाधनों और वैश्विक विशेषज्ञता तक पहुंच के आधार पर साझा समझ बनाना।
English: These include cancer and respiratory illnesses.
Hindi: इससे कैंसर व श्वसन संबंधी बीमारियां हो जाती हैं।
English: These include cases of local, mosquito-borne Zika virus spread in Texas and Florida in the continental United States.
Hindi: इनमें महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका में टेक्सास और फ्लोरिडा में फैले स्थानीय, मच्छर जनित जीका वायरस के मामले शामिल हैं।
English: These include cases when a police officer, a member of the armed forces, or a public servant commits penetrative sexual assault on a child.
Hindi: इसमें ऐसे मामले शामिल हैं जब पुलिस अधिकारी, सशस्त्र सेनाओं के सदस्य, या पब्लिक सर्वेंट बच्चे पर पेनेट्रेटिव यौन हमला करें।
English: These include causes of illness such as drug abuse, alcohol or drugs, brain tumors or bleeding, depression with pseudo-dementia and hormone-induced brain diseases.
Hindi: इसमें बीमारी जैसे कारण शामिल हैं दवाई का दुरूपयोग, शराब या ड्रग्स, मस्तिष्क ट्यूमर या खून बह रहा है, गड्ढों स्यूडोडेमेंटिया और हार्मोन-जनित मस्तिष्क रोगों के साथ।
English: These include chart hits Line Up Draw the Criminal, Bake it and OverTake, which together have been downloaded more than 40 million times.
Hindi: इनमें चार्ट हिट्स लाइन अपः ड्रॉ द क्रिमिनल, बेक इट और ओवरटेक शामिल हैं, जिन्हें एक साथ 40 मिलियन से अधिक बार डाउनलोड किया गया है।
English: These include children under the age of two years, diplomatic passport holders, airline crew on duty and transit passengers taking a connecting flight on the same ticket within 24 hours of the first one.
Hindi: इनमें 2 साल से कम उम्र के बच्चे, डिप्लोमैटिक पासपोर्ट धारक, ऑन ड्यूटी एयरलाइन क्रू और एक ही टिकट के जरिए पहली फ्लाइट के 24 घंटों के अंदर दूसरी कनेक्टिंग फ्लाइट लेने वाले ट्रांजिट यात्री शामिल हैं.
English: These include cholesterol-lowering compounds such as stanol and sterol esters and fiber aimed at improving gut health.
Hindi: इसमें शामिल है कोलेस्ट्रॉल कम करने वाले यौगिकों जैसे स्टैनोल और स्टीरॉल एस्टर और तंतु आंत स्वास्थ्य में सुधार करने के उद्देश्य से।
English: These include cholesterol-lowering compounds such as stanol and sterol esters and fibre aimed at improving gut health.
Hindi: इसमें शामिल है कोलेस्ट्रॉल कम करने वाले यौगिकों जैसे स्टैनोल और स्टीरॉल एस्टर और तंतु आंत स्वास्थ्य में सुधार करने के उद्देश्य से।
English: These include climate change, natural disasters and human-made crises.
Hindi: इनमें जलवायु परिवर्तन, प्राकृतिक आपदाएं और मानव निर्मित संकट शामिल हैं।
English: These include companies like IBM, Microsoft, Amazon, Apple, Alphabet and Dell Technology.
Hindi: इसमें आईबीएम, माइक्रोसॉफ्ट, अमेजन, एप्पल, अल्फाबेट और डेल टेक्नालॉजी जैसी कंपनियां शामिल हैं.
English: These include companies such as a bakery, but we like it best for a high-quality, luxury restaurant.
Hindi: इसमें बेकरी जैसे व्यवसाय भी शामिल हैं, लेकिन हम इसे एक उच्च श्रेणी, शानदार रेस्तरां के लिए सबसे अच्छा पसंद करते हैं।
English: These include companies such as.
Hindi: जैसी कंपनियां शामिल हैं.
English: These include compressed paper, wood shavings, and various other plant materials.
Hindi: इनमें संपीडित कागज, लकड़ी की छीलन और विभिन्न अन्य संयंत्र सामग्री शामिल हैं।
English: These include computers-hardware and software-and communications as well as policies and procedures for their use.
Hindi: उनमें कंप्यूटर, हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और संचार, साथ ही साथ उनके उपयोग के तरीके और प्रक्रियाएं शामिल हैं।
English: These include construction of school buildings and providing infrastructure to various existing schools, scholarships, books to needy and deserving students, etc.
Hindi: इन योजनाओं में स्कूली इमारतों का निर्माण , पहले से चल रहे बहुत से स्कूलों को ढांचागत सुविधाएं प्रदान करना, जरुरतमंद और योग्य विद्यार्थियों को छात्रवृत्तियां और पुस्तकें आदि प्रदान करना शामिल हैं।
English: These include correction of sleeping and eating habits of a person.
Hindi: इनमें किसी व्यक्ति की नींद और खाने की आदतों में सुधार शामिल है.
English: These include corticosteroids, some beta-blockers and other prescription drugs.
Hindi: इनमें कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स, कुछ बीटा-ब्लॉकर्स, इंटरफेरॉन और अन्य नुस्खे वाली दवाएं शामिल हैं।
English: These include corticosteroids, some beta-blockersinterferon, and other prescription drugs.
Hindi: इनमें कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स, कुछ बीटा-ब्लॉकर्स, इंटरफेरॉन और अन्य नुस्खे वाली दवाएं शामिल हैं।
English: These include countries such as Saudi Arabia, Zambia and the Dominican Republic.
Hindi: इसमें क्यूबा, बहामास और डोमिनिक रिपब्लिक जैसे देश शामिल हैं.
English: These include data such as location, time of day, parallel activities tied to consumption, age group, and region.
Hindi: इनमें स्थान, दिन का समय, उपभोग से जुड़ी समानांतर गतिविधियां, आयु समूह और क्षेत्र जैसे डेटा शामिल हैं।
English: These include declining GDP growth, a decline in sales of several companies, including auto, weakness in the stock market and announcement of closure of several companies for several days, and hiring of companies.
Hindi: इनमें जीडीपी ग्रोथ में कमी, ऑटो सहित कई कंपनियों की बिक्री में गिरावट, शेयर बाजार में कमजोरी और कुछ कंपनियों में कर्मचारियों की छंटनी प्रमुख हैं।
English: These include drug supply problems, the need for medical treatments where they do not exist, and the diminishing efficacy of antibiotics.
Hindi: इनमें दवा-आपूर्ति के मुद्दे, चिकित्सा उपचार की आवश्यकता जहां कोई मौजूद नहीं है, और एंटीबायोटिक दवाओं की घटती प्रभावकारिता शामिल है।
English: These include drug-supply issues, the need for medical treatments where none exist, and the dwindling efficacy of antibiotics.
Hindi: इनमें दवा-आपूर्ति के मुद्दे, चिकित्सा उपचार की आवश्यकता जहां कोई मौजूद नहीं है, और एंटीबायोटिक दवाओं की घटती प्रभावकारिता शामिल है।
English: These include e-wallets and DebitCredit Cards including
Hindi: क्रेडिट  डेबिट कार्ड और ई-वॉलेट जमा करने के लिए समर्थित हैं जिसमें शामिल हैंः
English: These include e-wallets, bank transfers and credit cards.
Hindi: इनमें ई-वॉलेट, क्रेडिट कार्ड और बैंक ट्रांसफर शामिल हैं।
English: These include e-wallets, credit cards and bank transfers.
Hindi: इनमें ई-वॉलेट, क्रेडिट कार्ड और बैंक ट्रांसफर शामिल हैं।
English: These include educating young women, feeding school children, protecting children's rights, supporting the fight against poverty and helping families affected by Covid-19, according to an official statement.
Hindi: इसमें युवा महिलाओं को शिक्षित करना, स्कूली बच्चों को खाना खिलाना, बच्चों के अधिकारों की रक्षा करना, गरीबी के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करना और यूनिफाइड के माध्यम से कोविड -19 से प्रभावित पीड़ित परिवारों के नुकसान को कम करने में मदद करना शामिल है।
English: These include electroconvulsive therapy ECT for a depressive disorder with psychosis or repetitive transcranial magnetic stimulation rTMS for severe depression.
Hindi: इनमें मनोविकृति के साथ अवसादग्रस्तता विकार के लिए इलेक्ट्रो कोनवल्सी थेरेपी ईसीटी या गंभीर अवसाद के लिए दोहराए जाने वाले ट्रांसक्रेनियल चुंबकीय उत्तेजना आरटीएमएस शामिल हैं।
English: These include energy, short-lived pollutants, nature, food, economy and population.
Hindi: इनमें ऊर्जा,अल्पकालिक प्रदूषक,प्रकृति,भोजन,अर्थव्यवस्था और जनसंख्या शामिल हैं।
English: These include enterprises, education, media companies, and OTT Over The Top television providers.
Hindi: इनमें उद्यम, शिक्षा, मीडिया कंपनियां और ओटीटी ओवर द टॉप टेलीविजन प्रदाता शामिल हैं।
English: These include expenditure by the rail and road transport ministries.
Hindi: इसमें रेलवे और सड़क परिवहन मंत्रालय का व्यय भी शामिल है।
English: These include expenses of the Ministry of Railways and Road Transport.
Hindi: इसमें रेलवे और सड़क परिवहन मंत्रालय का व्यय भी शामिल है।
English: These include fasting, abstaining from drinking water, holy bathing, standing in water for long periods of time and offering Prasad and Arghya to the setting and rising sun.
Hindi: इनमें पवित्र स्नान, उपवास और पीने के पानी से दूर रहना, लंबे समय तक पानी में खड़ा होना और प्रसाद, प्रार्थना, प्रसाद और सूर्य देवता को अर्घ्य देना शामिल है।
English: These include fatty dystrophy of the organ, and hepatitis, and, as a result, cirrhosis.
Hindi: इनमें अंग के फैटी डिस्ट्रोफी, और हेपेटाइटिस, और, परिणामस्वरूप सिरोसिस शामिल हैं।
English: These include features related to search and map maps.
Hindi: इनमें सर्च खोज और मैप नक्शे से जुड़े फीचर्स शामिल
English: These include features studied in the upper extremities, pelvis, and lower extremities.
Hindi: इनमें ऊपरी अंगों, श्रोणि और निचले अंगों में अध्ययन किए गए लक्षण शामिल हैं।
English: These include features studied in the upper limbs, pelvis, and lower limbs.
Hindi: इनमें ऊपरी छोरों, श्रोणि और निचले छोरों में अध्ययन की गई विशेषताएं शामिल हैं।
English: These include female students as well.
Hindi: इनमें महिला छात्र भी शामिल हैं.
English: These include figures for June, July and August.
Hindi: इनमें जून, जुलाई और अगस्त के आंकड़े शामिल था.
English: These include finance, human resource management, managerial accounting and macroeconomics.
Hindi: ये वित्त, मानव संसाधन प्रबंधन, प्रबंधकीय लेखांकन और मैक्रोइकॉनॉमिक्स शामिल हैं।
English: These include five special trains departing from Mumbai.
Hindi: मुंबई से चलेंगी 5 जोड़ी विशेष ट्रेनें
English: These include fixed assets, materials, labor, work and services within the production.
Hindi: इनमें उत्पादन के भीतर निश्चित संपत्ति, सामग्री, श्रम संसाधन, कार्य और सेवाएं शामिल हैं।
English: These include fixed wing, microlight aircraft and helicopters.
Hindi: इनमें फिक्स्ड विंग, मायक्रोलाइट एअरक्राफ्ट आणि हेलिकॉप्टर हेलिकॉप्टर शामिल हैं।
English: These include food and fuel.
Hindi: इसमें विशेषकर खाद्य और ईंधन शामिल होते हैं.
English: These include function arguments.
Hindi: उनमें फ़ंक्शन के तर्क भी शामिल हैं।
English: These include global companies as well as domestic businesses.
Hindi: इसमें घरेलू कंपनियों के साथ अंतरराष्ट्रीय कंपनियां भी शामिल हैं।
English: These include green tea.
Hindi: इसमें हरी चाय के अर्क शामिल हैं।
English: These include guest houses, hostels, new buildings which are yet to be given for public use.
Hindi: इनमें विश्राम गृह, हास्टल, नए तैयार सरकारी इमारत, जिनका अभी तक लोकार्पण नहीं हुआ है, आदि शामिल हैं।
English: These include halt to anti-Naxal operations, withdrawal of cases against tribal people lodged in jails 'in the name of Maoists' and implementation of the 'agreement' with the rebels for the release of the then collector of Malkangiri district in February last year.
Hindi: उन माँगों में नक्सल विरोधी गतिविधियाँ बन्द करने, जेल में बन्द माओवादियों के विरुद्ध दायर मामलों को वापस लेने और विगत वर्ष फरवरी माह में मल्कानगरी जिला के पूर्व आयुक्त के साथ हुए 'समझौते' को लागू करना शामिल है।
English: These include having a clean traffic record for three years without any accidents.
Hindi: इनमें बिना किसी दुर्घटना के तीन साल तक स्वच्छ यातायात रिकॉर्ड रखना शामिल है।