Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police received information that...
Hindi: पुलिस को सूचना मिली थी कि
English: Police received information...
Hindi: पुलिस से मिली जानकारी
English: Police received threat
Hindi: पुलिस ने दी धमकी
English: Police received tip-off
Hindi: पुलिस को मिली कंप्लेन
English: Police received...
Hindi: पुलिस से मिली
English: Police recently searched the office of Maulana Saad in the Markaj and the offices and residences of other accused in the matter.
Hindi: पुलिस ने हाल ही में मौलाना दफ्तरों की जांच भी की है जो निजामुद्दीन मरकज में स्थित हैं, साथ ही उनके अन्य दफ्तर व घर की भी जांच की गई है।
English: Police record statements
Hindi: पुलिस ने दर्ज किए बयान
English: Police recorded a case of accidental death.
Hindi: पुलिस ने लापरवाही से मौत का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police recorded statements of some persons based on CCTV footages.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज के आधार पर कुछ लोगों के फोटो जारी किए थे।
English: Police recorded the childs statement after being informed by the doctor.
Hindi: पुलिस ने बच्ची का मेडिकल कराने के बाद उसका बयान दर्ज किया।
English: Police recorded the girls statement and launched a manhunt to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने लड़की का बयान दर्ज कर लिया और दोषियों को पकड़ने के लिए तलाशी अभियान शुरू किया।
English: Police recorded the statement of the girl in a local court under section 164 after the FIR was registered, the SSP said.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि पुलिस ने एक स्थानीय अदालत में धारा 164 के तहत छात्रा का बयान दर्ज किया और फिर एफआईआर दर्ज की।
English: Police recorded the statement of the girl in a local court under section 164 after the FIR was registered.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने लड़की को बुलाकर अदालत में धारा 164 के बयान लिखवाए।
English: Police recorded the statement of the victim girl and registered a case.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित लड़की के बयान दर्ज कर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police recorded the statement of the victim in the hospital.
Hindi: अस्पताल में घायल के बयान लेती पुलिस।
English: Police recorded the statements of both the accused.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को किया गिरफ्तारविधवा के बयान पर पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर लिया था.
English: Police records disclose that Atul Sengar has several crimes registered against him, including the murder of the Unnao rape victim's father.
Hindi: पुलिस रिकार्ड से पता चलता है कि अतुल सेंगर के खिलाफ उन्नाव दुष्कर्म पीड़िता के पिता की बेरहमी से हत्या सहित कई भयानक आपराधिक मामले दर्ज हैं.
English: Police records have identified Meghas father as Shardaprasad Chaudhury and her mother as Seema.
Hindi: पुलिस के रिकार्ड के अनुसार, लड़की के पिता का नाम शारदा प्रसाद चौधरी और मां का नाम सीमा बताया गया।
English: Police records have said that 1,300 two-wheeler riders were fined for not wearing the headgear.
Hindi: पुलिस रिकॉर्ड में कहा गया है कि हेलमेट नहीं पहनने पर 1,300 दोपहिया सवारों पर जुर्माना लगाया गया.
English: Police records in India show a high incidence of crimes against women.
Hindi: पुलिस रिकॉर्ड में महिलाओं के खिलाफ भारत में अपराधों का उच्च स्तर दिखाई पड़ता है।
English: Police recover 2 dead bodies
Hindi: 2 शव मिलने से पुलिस में हड़कंप
English: Police recover 3 bodies
Hindi: पुलिस ने बरामद किये 3 नर कंकाल
English: Police recover 7 Motor Bikes
Hindi: पुलिस ने पकडे 7 मोटरसाइकिल चोर
English: Police recover abducted child
Hindi: पुलिस ने गायब हुए बच्चे को किया परिजनों के सुपुर्द
English: Police recover arms, ammunition after encounter with Naxals
Hindi: पुलिस नक्सली मुठभेड़, हथियार और विस्फोटक बरामद
English: Police recover bodies of deceased
Hindi: पुलिस ने मृतक के शव
English: Police recover body of a woman
Hindi: पुलिस ने महिला के शव
English: Police recover huge cache of arms
Hindi: भारी संख्या में पुलिस ने बरामद किए हथियार
English: Police recover huge cache of arms and ammunition
Hindi: पुलिस को बड़ी कामयाबी, सर्चिंग के दौरान बरामद हुआ भारी मात्रा में हथियार और गोला बारूद
English: Police recover huge cache of explosives
Hindi: पुलिस ने बरामद किया विस्फोटक पदार्थों का बड़ा जखीरा
English: Police recover looted cash
Hindi: पुलिस ने बरामद किया कैश
English: Police recover missing students
Hindi: पुलिस ने शातिरों से छुड़वाई अगवा छात्राएं
English: Police recover stolen Bolero
Hindi: चोरी करके बेची गईं बोलेरो, जो पुलिस ने बरामद कीं
English: Police recover stolen vehicle
Hindi: चुराई गई गाड़ी को बरामद कर ले जाते पुलिस
English: Police recovered 103 liquor bottles and 116 bottles of beer, priced at Rs 1,28,950 during the raid conducted at the Akhand farmhouse in Ampad village near here.
Hindi: पुलिस ने यहां अंपद गांव के निकट अखंड फार्महाउस में छापे के दौरान 1,28,950 रुपये मूल्य की शराब की 103 बोतलें और बीयर की 116 बोतलें बरामद की।
English: Police recovered 12 mobile phones, two laptops and other articles were seized from the accused persons in the raid.
Hindi: गिरफ्त में आए दोनों आरोपियों के कब्जे से लैपटॉप, 12 मोबाइल व अन्य सामग्री बरामद कर ली गई।
English: Police recovered 120 grams of the narcotics from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से एक किलो 120 ग्राम गांजा जब्त किया है.
English: Police recovered 13 mobiles sets, from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से लूटे गए 13 मोबाइल बरामद किए है।
English: Police recovered 14 bikes from him.
Hindi: हाथरस पुलिस को 14 बाइक मिली है ।
English: Police recovered 17 grams gold ornaments from the accused.
Hindi: पुलिस ने इस लुटेरों की निशानदेही पर 17 तोले सोना बरामद कर लिया है।
English: Police recovered 2000 live cartridges from the possession of the accused.
Hindi: 2000 जिंदा कारतूसों की खेप को पुलिस ने पकड़ लिया.
English: Police recovered 22 mobile phones, jewellery worth Rs two lakhs and two vehicles from the arrested men.
Hindi: पुलिस ने आरोपित तस्करों के कब्जे से 22 किलोग्राम गांजा, दो बाइक व छह मोबाइल जब्त किए है।
English: Police recovered 30 stolen motorcycles from the accused who lifted the vehicles from Kapodara, Varachha, Katargam and Amroli areas.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से चोरी की 30 मोटरसाइकल बरामद की हैं, जिन्हें कापोडरा, कटरगम, वारछा और अमरोली इलाकों से चुराया गया।
English: Police recovered 337 grams hashish from his possession.
Hindi: पुलिस ने जब तालाशी ली, तो कार में सवार युवकों से 337 ग्राम हेरोइन बरामद की गई।
English: Police recovered 341 grams of gold worth Rs 9 lakh from the duo.
Hindi: पुलिस ने उससे 9 लाख रुपये की कीमत का 341 ग्राम सोना बरामद किया है।
English: Police recovered 38 crude bombs, four pistols, two rifles, two guns, nine sharp weapons including a spear, large quantity of cartridges and crude bomb making powder during the raid last evening, Circle Officer Rizwan Ahmad said.
Hindi: क्षेत्राधिकारी रिजवान अहमद ने बताया, सोमवार शाम छापेमारी के दौरान पुलिस ने 38 देसी बम, चार पिस्तौल, दो राइफल, दो बंदूक, नौ धारदार हथियार सहित एक भाला, बड़ी मात्रा में कारतूस और देसी बम बनाने वाला पाउडर बरामद किया।
English: Police recovered 411g gold ornaments, worth Rs 12.33 lakh, from the suspects.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से 411 ग्राम सोने के जेवर बरामद किए।
English: Police recovered 45 cartridges of prohibited bore of INSAS and SLR from his possession.
Hindi: उसके पास से इंसास और एसएलआर की प्रतिबंधित बोर के 45 कारतूस बरामद किए गए।
English: Police recovered 46 pieces of the fake banknotes from the accused Mohammad Siraj Hamid and Amin Kadri.
Hindi: जेतपुर थाने के एक अधिकारी ने बताया कि पुलिस ने आरोपियों मोहम्मद सिराज हामिद और अमीन कादरी के पास से 46 जाली नोट बरामद किए।
English: Police recovered 5 kg of the contraband from his possession.
Hindi: उसके हाथ में पकड़े थैले से पुलिस ने 5 किलो डोडे चुरा पोस्त बरामद किए।
English: Police recovered 52 SIM cards, three laptops, five mobile phones and two data cards from them.
Hindi: आरोपियों से 52 सिम कार्ड्स, 2 डेटा कार्ड्स, 3 लैपटॉप और 5 मोबाइल सेट बरामद हुए हैं, जिनके जरिए ठगी का माया जाल फैलाया था।
English: Police recovered 52 stolen mobiles from their possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से चुराई गई 52 मोटर साईकिलें बरामद की है।
English: Police recovered 60 litres of poisonous liquor on searching the house.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर छानबीन की तो घर पर पड़े ड्रम के नीचे से 60 बोतलें शराब की बरामद कीं।
English: Police recovered 900 liquor boxes from them.
Hindi: पुलिस ने कैंटर से 900 पेटी शराब बरामद की है।
English: Police recovered CCTV images of the area and began an investigation.
Hindi: पुलिस ने वहां पहुंचकर इलाके के सीसीटीवी खंगालने शुरू कर दिए।
English: Police recovered Laskar's wife and another son alive and took them to a government hospital.
Hindi: पुलिस ने लस्कर की पत्नी और एक बेटे को वहां से जिंदा निकाला और सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Police recovered Rs 11 lakh in cash, forged company slips, electronic vat machine and a car used in committing the crimes from their possession.
Hindi: आरोपियों से पुलिस ने 11 लाख की नगदी, फर्जी कम्पनी की रशीद, इलेक्ट्रानिक वेट मशीन व घटना में प्रयुक्त फोरचनेर कार बरामद की है।
English: Police recovered Rs 26,500 from the arrested accused, a mobile phone owned by one of the victims, two bangles, earrings and two ladies handbags.
Hindi: पुलिस ने गिरोह से इस लूट काण्ड में मारी गई महिला का फोन, 26,500 रुपए, दो सोने के टॉप्स, दो पाजेब, दो लेडीज पर्स बरामद किए हैं।
English: Police recovered Rs 3 lakh from his possession.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से 3 लाख रुपये बारामद होने का दावा किया है।
English: Police recovered Rs 35.50 lakh cash, two pistols, two mobile phones, one Scorpio and two other vehicles used in the loot.
Hindi: पुलिस ने 35.50 लाख नकद, दो पिस्तौल, दो मोबाइल फोन, एक स्कॉर्पियो व लूट में इस्तेमाल दो वाहन बरामद किए गए हैं.
English: Police recovered Rs 4.75 lakh in Indian currency and 1.35 lakh in Nepalese currency and mobile phones from the accused.
Hindi: आरोपितों के पास से 4.75 लाख रुपये की भारतीय और 1.35 लाख रुपये कीमत की नेपाली करंसी बरामद हुई है।
English: Police recovered Rs 47,780 in cash, a diary, a mobile and an Aadhaar card from him.
Hindi: उसके पास से पुलिस ने 47 हजार 780 रुपये नकद, आधार कार्ड, मोबाइल फोन और पॉकेट डायरी बरामद की है.
English: Police recovered Rs 60 lakh cash from them.
Hindi: पुलिस ने दोनों के धर दबोचा और उनके पास से 60 लाख के जेवरात बरामद किए।
English: Police recovered Rs 7 lakh cash and a car from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से 7 लाख रुपये, चांदी के जेवर और वारदात में इस्तेमाल कार बरामद कर ली है।
English: Police recovered Rs seven lakh cash from her house.
Hindi: पुलिस ने लूट की राशि छह लाख रुपए उसके घर से बरामद कर लिए हैं।
English: Police recovered Rs.
Hindi: पुलिस ने रुपये बरामद किए।
English: Police recovered a 30-bore pistol and four bullet casings from the house.
Hindi: पुलिस को पास ही एक घर से टिन के तीन बॉक्स में रखे 30 जिंदा बम और बरामद हुए है।
English: Police recovered a 9-mm pistol, two live bullets and a motorbike from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से 9 एमएम का पिस्टल, रिवॉलवर और जिंदा कारतूस बरामद किए हैं.
English: Police recovered a Maruti car, a motorcycle, a...
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से एक ट्रैक्टर,एक मारुति कार,एक देसी
English: Police recovered a car and Rs 2 lakh in cash from him.
Hindi: पुलिस ने इनसे 2 लाख रुपए और शेवरले कार भी बरामद की है।
English: Police recovered a car from him.
Hindi: उसके कब्जे से मोटरसाइकिल मिला जिसे पुलिस ने जब्त कर लिया।
English: Police recovered a country made pistol from him.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से एक देशी कट्टा बरामद किया.
English: Police recovered a country-made pistol, five live cartridge and five shells from the arrested persons.
Hindi: इन आरोपियों के पास से पुलिस को एक देसी बनावट की पिस्टल और पांच जिन्दा कारतूस मिले है जिसे पुलिस ने जब्त कर लिया है.
English: Police recovered a country-made pistol, three sharp weapons, two mobile phones and a bike from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से तीन देशी पिस्टल, कारतूस, धारदार हथियार और दो मोबाइल फोन जब्त किए हैं।
English: Police recovered a hammer and a knife from the house.
Hindi: पुलिस को घर से एक हथौड़ा और चाकू बरामद हुआ है।
English: Police recovered a hammer, knives, and blades from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने एक पिस्टल, एक खोखा और एक कारतूस भी बरामद किया।
English: Police recovered a jeep and two two-wheelers.
Hindi: पुलिस ने उससे दो वर्ना कार और दो थार जीप बरामद की हैं।
English: Police recovered a knife from the house.
Hindi: पुलिस ने घर से खून से सना चाकू बरामद किया है.
English: Police recovered a laptop and camera from Nishad, a petty criminal.
Hindi: पुलिस ने निषाद के पास से लैपटॉप और कैमरा बरामद किया है।
English: Police recovered a licensed pistol and seven cartridges, mobile phones and some documents from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से एक लाइसेंसी पिस्तौल और सात कारतूस, मोबाइल फोन और कुछ दस्तावेज बरामद किए हैं।
English: Police recovered a live bomb and two cartridges from the place.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने दो जिंदा कारतूस और दो खोखा बरामद किया है.
English: Police recovered a mobile and SIM card from him.
Hindi: उसके पास से मोबाइल फोन और एटीएम कार्ड पुलिस को मिला।
English: Police recovered a mobile phone.
Hindi: पुलिस को तलाशी में एक मोबाइल बरामद हुआ था।
English: Police recovered a motorcycle and a country-made illegal weapon from the possession of accused.
Hindi: आरोपी के पास से पुलिस ने अपाचे मोटरसाइकिल व एक देशी कट्टा बरामद किया था।
English: Police recovered a mouser, three rounds of bullets and a bike from his possession.
Hindi: पुलिस ने एक रिवॉल्वर, तीन राउंड कारतूस और एक बाइक बरामद की है।
English: Police recovered a pistol and five bullets from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से पुलिस ने एक पिस्टल व पांच जिंदा कारतूस बरामद किए।
English: Police recovered a pistol and the bike used in the murder from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से हत्या में प्रयुक्त चाकू व बाइक को बरामद किया है.
English: Police recovered a pistol and three cartridges from him.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से एक तमंचा व तीन जिदा कारतूस बरामद किया है।
English: Police recovered a pistol at the scene.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने चाकू बरामद किया है.
English: Police recovered a pistol from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से पिस्टल बरामद कर ली है.
English: Police recovered a stolen car and a motorbike from his possession.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने चोरी की एक लग्जरी कार और एक मोटर साइकिल बरामद की है।
English: Police recovered a suicide note from the spot.
Hindi: वहीं, पुलिस ने घटनास्थल से एक सुइसाइड नोट बरामद किया. इस सुइसाइड नोट में आत्महत्या करने से पहले आकाश ने लिखा,
English: Police recovered a suicide note later, in which Chavan has blamed Amravati police commissioner and deputy police commissioner for the drastic step.
Hindi: पुलिस को बाद में सुसाइड नोट मिला जिसमें चव्हाण ने इसके लिए अमरावती पुलिस आयुक्त एवं पुलिस उपायुक्त को जिम्मेदार ठहराया है.
English: Police recovered about 400 gm of gold ornaments from their possession.
Hindi: इन महिलाओं के कब्जे से पुलिस ने लगभग एक किलो 400 ग्राम सोना बरामद
English: Police recovered an injection from the scene.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस को एक सुसाइड मिला है।
English: Police recovered an un-numbered bike and a knife.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने खोखा और बिना नंबर की बाइक बरामद की.
English: Police recovered arms and ammunition from the deceased.
Hindi: पुलिस ने मर्डर का हथियार और लाश दोनों को ही बरामद कर लिया है।
English: Police recovered arms and ammunition from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से हथियार और कारतूस बरामद किया है।
English: Police recovered around 265 grams of Heroin from her possession.
Hindi: आरोपी के पास से पुलिस को 265 ग्राम हेरोइन बरामद हुई है।
English: Police recovered around Rs 33,000 from them.
Hindi: उसके पास से पुलिस ने 3 लाख 33 हजार रुपये की कोकीन जब्त की है।
English: Police recovered as many as five stolen mobile phones, one motorcycle and Rs 3,520 from their possession.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने टैक्निकल सर्विलांस की मदद से आरोपियों को ट्रैक किया और उनके कब्जे से पांच मोबाइल फोन, एक स्कूटी और 3,520 रुपए बरामद किए।
English: Police recovered cash and cards from the men.
Hindi: पुलिस इन युवकों से मोबाइल व नकदी बरामद कर ली।
English: Police recovered cash and gold jewels from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी से चांदी के सिक्के, नकदी बरामद की है।
English: Police recovered cash and jewellery amounting lakhs of rupees from them.
Hindi: पुलिस ने इनसे नकदी, मोबाइल बरामद किए हैं।
English: Police recovered cash to the tune of Rs 2 lakhs, two luxurious cars, master cards from the trio.
Hindi: आरोपियों से दो लग्जरी कारें, दो नकली नंबर प्लेट, सिपाही की वर्दी और 2 लाख रुपए के नोट बरामद किए गए हैं।
English: Police recovered cash, a pistol and two motorcycles from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से दो तमंचे, कारतूस और बाइक बरामद की है।
English: Police recovered cash, gold ornaments, mobile, camera, memory card, wrist watches, and other items from him.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से जेवरात, नकदी, मोबाइल फोन व अन्य कीमती सामान बरामद किया है।
English: Police recovered computer, stamps of various government departments, national permit for vehicles, driving licenses, college certificates, ID cards and Aadhaar cards from their possession, SSP said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने आरोपियों के घरों से कंप्यूटर, विभिन्न सरकारी विभागों की मुहर, वाहनों के राष्ट्रीय परमिट, ड्राइविंग लाइसेंस, कॉलेज प्रमाणपत्र, आधार कार्ड और पहचान पत्र बरामद किए ।
English: Police recovered contraband in large quantity from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों के कब्जे से भारी मात्रा में सामान बरामद किया है।
English: Police recovered counterfeit notes worth Rs 25,000 from him.
Hindi: पुलिस ने युवकों के पास 25,000 रुपयों नकली नोट बरामद किए हैं.
English: Police recovered eight of the phones from their homes.
Hindi: पुलिस ने उनके घरों से आठ फोन जब्त किए है.
English: Police recovered fired shell of a bullet from the site.
Hindi: पुलिस को घटना स्थल से बन्दूक से चली गोली की खोल मिली हैं.
English: Police recovered five stolen bolero pick-up and two other vehicles from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से पांच चोरी की बोलेरो पिकअप और दो अन्य वाहन भी बरामद किए।
English: Police recovered five stolen motorcycles from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से चोरी के पांच बाइक बरामद किया है.
English: Police recovered five stolen vehicles.
Hindi: इसमें से पांच वाहन को पुलिस बरामद कर चुकी है.
English: Police recovered four weapons at the scene, but no suspect has been held so far.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से तीन हथियार बरामद किए हैं, लेकिन अभी तक किसी भी संदिग्ध की गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: Police recovered from her SIM cards she had obtained in Pakistan.
Hindi: पुलिस ने पाकिस्तान में उनके सिम कार्डों से जानकारी जुटाई।
English: Police recovered from the arrested criminals two rifles, one pistol and some knives.
Hindi: पुलिस ने पकड़े गए आरोपियों से दो रायफलें, एक रिवाल्वर, दो पिस्तौल व
English: Police recovered his body and sent it for post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने उसके शव को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम करवाया तथा बिसरा जांच के लिए भेज दिया।
English: Police recovered his body late last night.
Hindi: बीती रात पुलिस ने उसका शव संदिज्ध परिस्थिति में बरामद किया।
English: Police recovered his ear and doctors were able to stick it back on.
Hindi: पुलिस ने ओर्टिज का कान बरामद कर लिया और डॉक्टरों ने उसे वापस लगा दिया।
English: Police recovered huge number of undergarments from the possession of the accused it is learnt.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों के कब्जे से भारी मात्रा में गांजा बरामद किया है।
English: Police recovered huge quantity of arms, ammunition from him.
Hindi: पुलिस ने उससे बड़ी मात्रा में हथियारों का जखीरा बरामद किया है।
English: Police recovered iron rod and swords.
Hindi: पुलिस ने आला कत्ल ईंट और हथौड़ा बरामद कर लिया है।
English: Police recovered knife from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके क़ब्ज़े से कुल्हाड़ी बरामद कर ली है.
English: Police recovered laptop, mobile phones and other items from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक तमंचा, मोबाइल फोन व कुछ अन्य सामान भी बरामद किया है।
English: Police recovered liquor bottles from his room.
Hindi: पुलिस ने कमरे से शराब की बोतल बरामद की है।
English: Police recovered master keys, three stolen motorbikes, magnetic chips, two key remotes and one mobile phone from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी से देशी रिवॉल्वर, दो मैग्जीन, नौ जिंदा रतूस, मोबाइल और चोरी के कार को बरामद किया है।
English: Police recovered one 9mm pistol, three country-made pistols, nine live cartridges, six mobile phones, three SIM cards and two motorcycles in the entire operation.
Hindi: पुलिस ने मुठभेड़ स्थल से 9 एमएम का पिस्टल, मोबाइल के छह सिम कार्ड, तीन अंगूठी, पैन कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, कुछ नकदी बरामद किया।
English: Police recovered one AK-37 gun and an INSAS rifle from the victims.
Hindi: पुलिस ने नक्सलियों के पास से एक एके-37 बंदूक और एक इंसास राइफल बरामद की है।
English: Police recovered one AK-47 rifle and a magazine from his possession.
Hindi: उसके पास से पुलिस ने एक इन्सास और एक एके-47 राइफल बरामद की थी।
English: Police recovered one AK-47, two carbines, two country made pistols, 249 cartridges, seven mobile phones and Rs 59, 000 from the arrested Maoists
Hindi: कुमार के मुताबिक गिरफ्तार नक्सलियों के पास से एक एके-47 राइफल, पुलिस से पूर्व में लूटी गई दो कार्बाइन, दो पिस्तौल, 249 गोलियां तथा सात मोबाइल फोन बरामद किए गए हैं।
English: Police recovered pistol, magazines, cartridges and knives from their possession.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों के कब्जे से पिस्टल, तमंचा, कारतूस और नकदी बरामद किया।
English: Police recovered several weapons, including AK-47, the CM said.
Hindi: सुरक्षाबलों ने घटनास्थल से एके-47 सहित कई हथियार बरामद किए हैं.
English: Police recovered six cars from their possession.
Hindi: पुलिस ने इसके कब्जे से चोरी की चार गाड़ियां बरामद की हैं।
English: Police recovered spurious medicines, equipment and other objects from their possession.
Hindi: पुलिस ने मौके से भारी मात्रा में दवाएं और अन्य उपकरणजफ्त किए थे।
English: Police recovered stolen items from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसकी निशानदेही पर चोरी गए सामानों को बरामद कर लिया है।
English: Police recovered stolen items from their possession too.
Hindi: पुलिस इनके कब्जे से लूटा गया सामान भी बरामद करने की कार्रवाई कर रही है।
English: Police recovered stolen money, a car and a camera from their possession.
Hindi: पुलिस को इनके पास से लूटी गई एक कार, नगदी और अवैध हथियार बरामद हुए हैं.
English: Police recovered the bodies and started an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस को घटना की सूचना मिलने के बाद पुलिस ने शव बरामद कर जांच शुरू की है।
English: Police recovered the bodies and started an investigation.
Hindi: पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी।
English: Police recovered the bodies from the railway tracks and sent them for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शवों को रेलवे ट्रैक से हटवाया और पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: Police recovered the bodies from their residence.
Hindi: दोनों का शव उनके घर से पुलिस ने बरामद किया है।
English: Police recovered the bodies of three persons and are searching for the fourth.
Hindi: पुलिस ने शव बरामद कर तीनों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police recovered the body and sent for postmortem to Sadar Hospital Koderma.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमॉर्टम के लिए गोड्डा के सदर अस्पताल भेज दिया गया.
English: Police recovered the body and sent it for an autopsy.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया।
English: Police recovered the body and sent it for post mortem while the case is being investigated, said Kotwali police.
Hindi: कोतवाली पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया और छानबीन की जा रही है।
English: Police recovered the body and sent it for postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव का पंचनामा कर उसे पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया।
English: Police recovered the body and sent it to Tirunelveli Medical College Hospital TvMCH for postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए तिरुपति के एसवी मेडिकल कॉलेज के अस्पताल को भेज दिया।
English: Police recovered the body and started a manhunt to nab the driver.
Hindi: पुलिस ने शव को अपने कब्जे में लेकर वाहन चालक की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police recovered the body and started investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवा घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: Police recovered the body for postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम करने के लिए पुलिस ने शव को वापस कब्र से निकाला।
English: Police recovered the body from the riverbed and sent it for postmortem.
Hindi: पुलिस ने लाश को नदी से निकलवाकर पोस्टमार्टम के लिए पहुंचाया।
English: Police recovered the body of Maoist and a rifle from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से मारे गए माओवादी का शव और एक राइफल बरामद की है।