Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On August 11, United States Senator and 2008, presidential Republican candidate John McCain gave a speech regarding the crisis between Georgia and Russia.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेटर और 2008 में राष्ट्रपति रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉन मैक्केन ने 11 अगस्त को जॉर्जिया और रूस के बीच संकट के बारे में एक भाषण दिया।
English: He went on to conduct the BBC Symphony Orchestra and the Berlin Symphony Orchestra.

Hindi: आगे जा कर उन्होंने बी.बी.सी. सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और बर्लिन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा का संचालन किया।
English: Wikinews was able to talk to that editor about how he found out about the similarities and what he did in response.

Hindi: विकिन्यूज़ उस संपादक से इस बारे में बात कर पाया कि उसने इन समानताओं के बारे में कैसे पता लगाया और जवाब में उसने क्या किया।
English: Thus came into being the first Ekadashi, which was a Dhanurmasa Shukla Paksha Ekadashi.

Hindi: इस प्रकार पहली एकादशी अस्तित्व में आई, जो धनुर्मास शुक्ल पक्ष की एकादशी थी।
English: The package contained 3.16kg of compressed cannabis head with a street value of AU$40,700.

Hindi: पैकेट में 3.16 कि.ग्रा. दबा कर रखे हुए भाँग के फूलों के शीर्ष-भाग थे, जिनका अनधिकृत मूल्य 40,700 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर था।
English: The announcement came in a rare press conference held by Apple on Friday morning.

Hindi: शुक्रवार सुबह एपल द्वारा आयोजित एक दुर्लभ प्रेस सम्मेलन में यह घोषणा की गई।
English: However, the film was not a commercial success and Berde reverted to his trademark comedy, albeit disappointed with the film's failure.

Hindi: लेकिन, फिल्म व्यावसायिक सफलता नहीं पा सकी और बेर्डे अपनी विशेष प्रहसन, में लौट आए, यद्यपि फिल्म की विफलता से वे निराश थे।
English: In the 13th century, Sharangadeva composed the Sangita Ratnakara, which has names such as the Turushka Todi, revealing an influx of ideas from Islamic culture.

Hindi: 13वीं शताब्दी में, शारंगदेव ने संगीत रत्नाकर की रचना की, जिसमें तुरुष्क टोडी जैसे नाम हैं, जो इस्लामी संस्कृति से विचारों के प्रवाह को दर्शाती हैं।
English: Vishnu thus declared that people who observed a fast on that day and worshipped Ekadashi, would attain Vaikuntha.

Hindi: फलस्वरूप विष्णु ने घोषणा की कि जो लोग उस दिन उपवास करेंगे और एकादशी की पूजा करेंगे, उन्हें वैकुंठ प्राप्त होगा।
English: The second was his own stand-up comedy late night show Ek Rahin Vir.

Hindi: दूसरा उनका अपना देर रात का स्टैंड-अप कॉमेडी कार्यक्रम एक रहीन वीर था।
English: The big digital division of Reliance Broadcasting Network Ltd has acquired the official music rights.

Hindi: रिलायंस ब्रॉडकास्टिंग नेटवर्क लिमिटेड के बड़े डिजिटल विभाग ने आधिकारिक संगीत अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: Arshad Warsi is an Indian actor, producer, dancer, television personality, choreographer and playback singer who appears in Hindi films.

Hindi: अरशद वारसी एक भारतीय अभिनेता, निर्माता, नर्तक, टेलीविजन शख्सियत, कोरियोग्राफर और पार्श्व गायक हैं जो हिंदी फिल्मों में दिखाई देते हैं।
English: He launched this organisation on his birthday in 2013.

Hindi: उन्होंने 2013 में अपने जन्मदिन पर इस संस्था की शुरुआत की थी।
English: The area below the Siruvani, Muthikulam falls, Gobiyaru, Solaiyaru, Pattiyaru, Veeraru and Paambaru falls, the main sources of supply were identified for construction.

Hindi: निर्माण के लिए आपूर्ति के मुख्य स्रोत सिरुवानी, मुथिकुलम झरना, गोबियारू, सोलैयारू, पट्टियारू, वीरारू और पम्बारू झरनों के नीचे के क्षेत्र की पहचान की गई थी।
English: While the use of sailing vessels for commerce or naval power has been supplanted with engine-driven vessels, there continue to be commercial operations that take passengers on sailing cruises.

Hindi: जबकि वाणिज्य या नौसैनिक शक्ति के लिए नौकायन जहाजों का उपयोग इंजन चालित जहाजों के साथ किया गया है, वहाँ वाणिज्यिक संचालन जारी है जो यात्रियों को नौकायन परिभ्रमण पर ले जाता है।
English: She also appeared in Malayalam films as well as a few Kannada language films.

Hindi: वे मलयालम फिल्मों के साथ-साथ कुछ कन्नड़ भाषा की फिल्मों में भी दिखाई दीं।
English: Many private and public organizations usually put together children's parties for privileged and less privileged children in a bid to give them a sense of belonging.

Hindi: कई निजी और सार्वजनिक संगठन आमतौर पर विशेषाधिकार प्राप्त और कम विशेषाधिकार प्राप्त बच्चों के लिए पार्टियों का आयोजन करते हैं ताकि उन्हें अपनेपन की भावना दी जा सके।
English: A number of instruments such as the sitar were also introduced in his time.

Hindi: उनके समय में सितार जैसे कई वाद्य यंत्रों का भी प्रचलन था।
English: Tresa's character in the film was that of an older mentally challenged woman.

Hindi: फिल्म में ट्रेसा का किरदार मानसिक रूप से विक्षिप्त एक ज़्यादा उम्र की महिला का था।
English: The original stadium was built in early 1980.

Hindi: मूल स्टेडियम 1980 की शुरुआत में बनाया गया था।
English: Always check a company's stock price performance and fundamental stability before investing in them.

Hindi: किसी उद्योग में निवेश करने से पहले हमेशा उद्योग के पूँजी मूल्य प्रदर्शन और मौलिक स्थिरता की जाँच करें।
English: In addition, the Institute of Rural Management Anand IRMA is one of the leading sectoral institutions in rural management.

Hindi: इसके अलावा, ग्रामीण प्रबंधन संस्थान आनंद इरमा ग्रामीण प्रबंधन में अग्रणी क्षेत्रीय संस्थानों में से एक है।
English: It has hosted many national and international sporting events like the SAF Games of 1987 and the 2011 FIFA friendly football match between Argentina and Venezuela featuring Lionel Messi.

Hindi: इसने कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजनों की मेजबानी की है जैसे 1987 के एस.ए.एफ. गेम्स और 2011 फीफा के दोस्ताना फुटबॉल मैच अर्जेंटीना और वेनेजुएला के बीच लियोनेल मेस्सी की विशेषता है।
English: Yesubai had two children, daughter Bhavani Bai and then a son named Shahu, who later became the Chhatrapati of the Maratha empire.

Hindi: येसुबाई के दो बच्चे हुए, बेटी भवानी बाई और फिर शाहू नाम का एक बेटा, जो बाद में मराठा साम्राज्य का छत्रपति बना।
English: She became a pioneer in fantasy cinema where she used trick photography to have early special effects.

Hindi: वह फंतासी सिनेमा में अग्रणी बन गई जहाँ उसने शुरुआती विशेष प्रभावों के लिए छल फोटोग्राफी का इस्तेमाल किया।
English: Das started his career on TV when he hosted two TV shows on Zoom.

Hindi: दास ने टीवी पर अपना करियर तब शुरू किया जब उन्होंने जूम पर दो टीवी कार्यक्रमों की मेजबानी की।
English: His next release was on 5 February 2016, Maheshinte Prathikaaram, which went on to become a commercial success.

Hindi: उनकी अगली रिलीज़ 5 फरवरी 2016 को महेशिन्ते प्रतिकारम थी, जिसे आगे जा कर व्यावसायिक सफलता मिली।
English: Maya announces that Nancy is dead, and persuades Ronnie to flee the scene so that the two of them can avoid getting caught.

Hindi: माया सूचित करती है कि नैन्सी मर चुकी है, और रॉनी को घटनास्थल से भागने के लिए मनाती है ताकि वे दोनों पकड़े जाने से बच सकें।
English: Tamil Nadu has four mobile service providers namely BSNL, Airtel, Jio, and Vi.

Hindi: तमिलनाडु में चार मोबाइल सेवा प्रदाता, बी.एस.एन.एल., एयरटेल, जियो और वीआई, हैं।
English: A recent development in adventure tourism in the region has been whitewater rafting in Rishikesh.

Hindi: इस क्षेत्र में साहसिक पर्यटन में हालिया विकास ऋषिकेश में उथले पानी में राफ्टिंग है।
English: A 69 year old woman and her 39 year old son from southern Australia have been charged with drug offences following their arrest last week.

Hindi: दक्षिणी ऑस्ट्रेलिया की एक 69 वर्षीय महिला और उसके 39 वर्षीय बेटे पर पिछले सप्ताह उनकी गिरफ्तारी के बाद मादक पदार्थ रखने के अपराध का आरोप लगाया गया है।
English: About 70 percent of the state is forested.

Hindi: राज्य का लगभग 70 प्रतिशत भाग वनाच्छादित है।
English: The filing fee will vary depending on the court where the plaintiff filed the lawsuit.

Hindi: दायर करने का शुल्क उस अदालत के आधार पर अलग-अलग होगा जहां वादी ने मुकदमा दायर किया था।
English: Historically known as Pondicherry, the territory changed its official name to Puducherry on 20 September 2006.

Hindi: ऐतिहासिक रूप से पांडिचेरी के रूप में जाने जाने वाले इस क्षेत्र का आधिकारिक नाम 20 सितंबर 2006 को पुडुचेरी में बदल दिया गया।
English: Just like verbal conjugation, the conjugation possibilities of copulatives are varied and complex, with most tenses needing deficient verbs and/or infixed verbal auxiliaries.

Hindi: मौखिक संयुग्मन की तरह ही सहसंयोजकों की संयुग्मन संभावनाएं विविध और जटिल होती हैं, जिनमें अधिकांश कालों में अपूर्ण क्रियाओं और/या अंतःस्थापित मौखिक सहायकों की आवश्यकता होती है।
English: Nutan was perhaps the only actress of her generation to command leading roles in her 40s, with tremendous success.

Hindi: नूतन शायद अपनी पीढ़ी की एकमात्र ऐसी अभिनेत्री थीं जिन्होंने अपने 40 के दशक में जबरदस्त सफलता के साथ प्रमुख भूमिकाएँ निभाईं।
English: Under his leadership, the borders of the Maratha Empire expanded to Peshawar in present-day Pakistan, Srirangapattanam in the South, and Medinipore in present-day West Bengal.

Hindi: उनके नेतृत्व में मराठा साम्राज्य की सीमाओं का विस्तार वर्तमान पाकिस्तान में पेशावर, दक्षिण में श्रीरंगपट्टनम और वर्तमान पश्चिम बंगाल में मेदिनीपुर तक हुआ।
English: Mahatma Gandhi expelled all the socialist groupings, including the Congress Socialist Party, the Krishak Praja Party, and the Swaraj Party, along with Subhas Chandra Bose, in 1939.

Hindi: महात्मा गांधी ने 1939 में सुभाष चंद्र बोस के साथ-साथ कांग्रेस समाजवादी पार्टी, कृषक प्रजा पार्टी और स्वराज पार्टी सहित सभी समाजवादी समूहों को निष्कासित कर दिया।
English: If you're an expert at something, you can create an e-book and offer it for sale on your website.

Hindi: यदि आप किसी चीज़ के विशेषज्ञ हैं, तो आप एक ई-बुक बना सकते हैं और इसे अपनी वेबसाइट पर बिक्री के लिए प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: The southernmost tip of the Indian Peninsula is Kanyakumari, which is the meeting point of the Arabian Sea, the Bay of Bengal, and the Indian Ocean.

Hindi: भारतीय प्रायद्वीप का सबसे दक्षिणी छोर कन्याकुमारी है, जो अरब सागर, बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर का मिलन बिंदु है।
English: The media, telecommunications, broadcasting, and cable services are regulated by the Telecom Regulatory Authority of India.

Hindi: मीडिया, दूरसंचार, प्रसारण और केबल सेवाओं को भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Dozens of newspapers are published in Kerala, in nine major languages, but principally Malayalam and English.

Hindi: केरल में दर्जनों समाचार पत्र नौ प्रमुख भाषाओं में प्रकाशित होते हैं, लेकिन मुख्यतः मलयालम और अंग्रेजी में होते हैं।
English: North of Hadoti and Mewar lies in the Dhundhar region, home to the state capital of Jaipur.

Hindi: धुंधार क्षेत्र, जहाँ राज्य की राजधानी जयपुर बसी है, उसके उत्तर में हड़ौती और मेवाड़ स्थित हैं।
English: Prominent among the wildlife sanctuaries are Mount Abu Sanctuary, Bhensrod Garh Sanctuary, Darrah Sanctuary, Jaisamand Sanctuary, Kumbhalgarh Wildlife Sanctuary, Jawahar Sagar Sanctuary, and Sita Mata Wildlife Sanctuary.

Hindi: वन्यजीव अभयारण्यों में प्रमुख हैं माउंट आबू अभयारण्य, भेंसरोद गढ़ अभयारण्य, दर्रा अभयारण्य, जयसमंद अभयारण्य, कुंभलगढ़ वन्यजीव अभयारण्य, जवाहर सागर अभयारण्य और सीता माता वन्यजीव अभयारण्य।
English: Hindi journalism often failed until it became an official language in the state.

Hindi: हिंदी पत्रकारिता अक्सर तब तक विफल रही जब तक कि यह राज्य में आधिकारिक भाषा नहीं बन गई।
English: After her death, the Parade Ground was converted to the Indira Gandhi Park which was inaugurated by her son, Rajiv Gandhi.

Hindi: उनकी मृत्यु के बाद, परेड ग्राउंड को इंदिरा गांधी पार्क में बदल दिया गया था, जिसका उद्घाटन उनके बेटे राजीव गांधी ने किया।
English: By the end of the show, two inventors would be selected and be given a chance at selling their products "en masse".

Hindi: शो के अंत होने पर, दो आविष्कारकों का चयन किया जाएगा और उन्हें अपने उत्पादों को "बड़े पैमाने पर" बेचने का मौका दिया जाएगा।
English: The current format of the tournament involves 20 teams competing for the title at venues within the host nation over a period of about a week.

Hindi: टूर्नामेंट के वर्तमान प्रारूप में लगभग एक सप्ताह की अवधि के दौरान मेजबान देश के भीतर विभिन्न स्थानों पर खिताब के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाली 20 टीमें शामिल हैं।
English: The Darjeeling Himalayan Railway (Toy Train) passes through this town and there is a DHR railway station here.

Hindi: दार्जिलिंग हिमालयन रेलवे (टॉय ट्रेन) इस शहर से होकर गुज़रती है और यहाँ एक डी.एच.आर. रेलवे स्टेशन है।
English: This is an effort to significantly increase the audio-visual content available in Wikipedia and other Wikimedia Foundation projects.

Hindi: यह विकिपीडिया और अन्य विकिमीडिया फाउंडेशन परियोजनाओं में उपलब्ध दृश्य-श्रव्य सामग्री को उल्लेखनीय रूप से बढ़ाने का एक प्रयास है।
English: There are many ancient temples, forest reserves, national parks, hill stations, and mountain peaks that draw large number of tourists.

Hindi: यहाँ कई प्राचीन मंदिर, आरक्षित वन, राष्ट्रीय उद्यान, पहाड़ी इलाके और पर्वत शिखर हैं जो बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: It is known worldwide for its tiger population and is considered by both wilderness lovers and photographers as one of the best places in India to spot tigers.

Hindi: यह बाघों की आबादी के लिए दुनिया भर में जाना जाता है और इसे जंगल प्रेमियों और फोटोग्राफरों दोनों द्वारा बाघों को देखने के लिए भारत में सबसे अच्छी जगहों में से एक माना जाता है।
English: Three further roads connect Morni to Chandigarh and other nearby towns.

Hindi: तीन और सड़कें मोरनी को चंडीगढ़ और आसपास के अन्य शहरों से जोड़ती हैं।
English: In 2018, in the men's section, the defending champions Territorial Army successfully defended their title by defeating Bengal 12:10 in the final.

Hindi: गत चैंपियन प्रादेशिक सेना ने 2018 में पुरुष वर्ग के फाइनल में बंगाल को 12:10 से हराकर अपने खिताब का सफलतापूर्वक बचाव किया।
English: Formal rules were soon developed, and clubs began to form.

Hindi: औपचारिक नियम जल्द ही विकसित किए गए और क्लब बनने लगे।
English: You also may be able to find templates online for free from legal document websites.

Hindi: आप कानूनी दस्तावेज़ वेबसाइटों से भी मुफ़्त में ऑनलाइन टेम्पलेट ढूंढ़ने में सक्षम हो सकते हैं।
English: The National Family Health Survey 4, conducted in 2015â€“16, ranked Kerala as the state with the highest media exposure in India.

Hindi: 2015-16 में आयोजित राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण 4 ने केरल को भारत में ऐसे राज्य के रूप में स्थान दिया जहाँ मीडिया संसर्ग सबसे अधिक है।
English: She also appeared as Kasturba Gandhi in Shyam Benegal's The Making of the Mahatma.

Hindi: वह श्याम बेनेगल की द मेकिंग ऑफ द महात्मा में कस्तूरबा गांधी के रूप में भी दिखाई दी थीं।
English: In 2014, he was seen performing with Yami Gautam at Zee Cine Awards.

Hindi: 2014 में उन्हें ज़ी सिने अवार्ड्स में यामी गौतम के साथ काम करते देखा गया था।
English: The Parrot Bird Sanctuary Chandigarh provides a home to a large number of parrots.

Hindi: तोता पक्षी अभयारण्य चंडीगढ़ असंख्य तोतों को एक घर प्रदान करता है।
English: She thus became a record holder in the category, having won five awards for Best Actress at Filmfare.

Hindi: इस प्रकार वह इस श्रेणी में एक रिकॉर्ड धारक बन गईं जिसने फिल्मफेयर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए पांच पुरस्कार जीते।
English: The early 20th century saw the birth of 'tent' troupes, giving performances to audiences made up of common people who were admitted by the ticket.

Hindi: 20वीं शताब्दी की शुरुआत में 'तम्बू' मंडलियों का जन्म हुआ, जो टिकट द्वारा भर्ती किए गए आम लोगों से बने दर्शकों के लिए कार्यक्रम पेश किया करती थीं।
English: However, the plan directly ran counter to that of the Muslim League's plan, which demanded the creation of a separate Muslim homeland on the basis of the two-nation theory.

Hindi: हालाँकि, यह योजना सीधे तौर पर मुस्लिम लीग की योजना के विपरीत थी, जिसमें दो-राष्ट्र सिद्धांत के आधार पर एक अलग मुस्लिम मातृभूमि के निर्माण की माँग की गई थी।
English: The significant issues in the state include illegal migrants from Bangladesh, incidences of violence, political instability and deforestation from traditional cut-and-burn shift farming practices.

Hindi: राज्य के महत्वपूर्ण मुद्दों में बांग्लादेश से अवैध प्रवासी, हिंसा की घटनाएं, राजनीतिक अस्थिरता और पारंपरिक झूम कृषि प्रथाओं की वजह से वनोन्मूलन शामिल हैं।
English: If your business includes words prohibited in the new state, or if thereâ€™s already a registered business with that name, youâ€™ll have to choose an alternate name.

Hindi: यदि आपके व्यवसाय में नए राज्य में निषिद्ध शब्द शामिल हैं, या यदि उस नाम से पहले से ही एक पंजीकृत व्यवसाय है, तो आपको एक वैकल्पिक नाम चुनना होगा।
English: This includes 1,559 species of medicinal plants, 533 endemic species, 260 species of wild relatives of cultivated plants, and 230 red-listed species.

Hindi: इसमें औषधीय पौधों की 1,559 प्रजातियाँ, 533 स्थानिक प्रजातियाँ, खेती वाले पौधों के नजदीकी मूल की 260 प्रजातियाँ और 230 लाल-सूचीबद्ध प्रजातियाँ शामिल हैं।
English: The government department that will receive your no objection letter may have a template or form available on its website.

Hindi: जो सरकारी विभाग आपका अनापत्ति पत्र प्राप्त करेगा उसकी वेबसाइट पर एक नमूना या फॉर्म उपलब्ध हो सकता है।
English: Among the 7 major tributaries, it is the only tributary which originates in the Western Ghats akin to the Godavari.

Hindi: 7 प्रमुख सहायक नदियों में यही एकमात्र सहायक नदी है जो गोदावरी के समान पश्चिमी घाट से निकलती है।
English: Gloves used in softball are larger than the ones used in baseball.

Hindi: सॉफ्टबॉल में इस्तेमाल होने वाले दस्ताने बेसबॉल में इस्तेमाल होने वाले दस्तानों से बड़े होते हैं।
English: At Shivanasamudra the river drops 98 metres, forming the famous Shivanasamudra Falls known separately as Gagana Chukki and Bhara Chukki.

Hindi: शिवनासमुद्र में नदी 98 मीटर नीचे गिरती है, जिससे प्रसिद्ध शिवनासमुद्र जलप्रपात बनता है जिसे अलग से गगन चुक्की और भरा चुक्की के नाम से जाना जाता है।
English: The Netravati River or Netravathi Nadi has its origins at Bangrabalige valley, Yelaneeru Ghat in Kudremukh in Chikkamagaluru district of Karnataka, India.

Hindi: नेत्रावती नदी का उद्गम भारत के कर्नाटक के चिक्कमगलुरु जिले के कुद्रेमुख में बंगराबालिगे घाटी, येलनेरू घाट से हुआ है।
English: No, finding your lost wallet isnâ€™t likely to be their first priority, but making a police report is an important way to protect yourself regardless.

Hindi: नहीं, आपके खोए हुए बटुए को ढूंढना उनकी पहली प्राथमिकता होने की संभावना नहीं है, लेकिन इसके बावजूद, पुलिस रिपोर्ट करना खुद को बचाने का एक महत्वपूर्ण तरीका है।
English: These labels are often generally bundled with the Delivery Only label and signify what types of items you'll have to pickup first.

Hindi: इन लेबलों को अक्सर केवल वितरण के लेबल के साथ इकट्ठा रखा जाता है और ये यह दर्शाते हैं कि आपको पहले किस प्रकार के आइटम लेने होंगे।
English: Before you sit down to compile your list, you should take a second to think about how often you go to the supermarket.

Hindi: अपनी सूची संकलित करने के लिए बैठने से पहले, आपको यह सोचने के लिए एक सेकंड का समय लेना चाहिए कि आप कितनी बार सुपरमार्केट जाते हैं।
English: Nehru was one of the first nationalist leaders to realize the sufferings of the people in the states ruled by Indian princes.

Hindi: नेहरू उन पहले राष्ट्रवादी नेताओं में से एक थे जिन्होंने भारतीय राजकुमारों द्वारा शासित राज्यों में लोगों की पीड़ाओं को महसूस किया।
English: Vega Tamotia (born 7 May 1985 in Chhattisgarh, India) is an Indian actress and model, who has appeared in Tamil, Hindi and Telugu films.

Hindi: वेगा तमोतिया (7 मई 1985 को छत्तीसगढ़, भारत में जन्म) एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं, जिन्होंने तमिल, हिंदी और तेलुगु फिल्मों में उपस्थिती दर्ज कराई है।
English: If you already have an accountant who is not an officer or employee of your company, they may be able to perform your annual audits.

Hindi: यदि आपके पास पहले से ही एक लेखाकार है जो आपकी कंपनी का अधिकारी या कर्मचारी नहीं है, तो वे आपका वार्षिक लेखा-परीक्षण करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: The Netravati railway bridge is one of the known bridges which serve as the gateway to Mangalore.

Hindi: नेत्रावती रेलवे पुल ज्ञात पुलों में से एक है जो मैंगलोर के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है।
English: By 2020, the tiger population in the reserve has risen to 20.

Hindi: 2020 तक, आरक्षित स्थल में बाघों की आबादी बढ़कर 20 हो गई है।
English: In Wisconsin, there were three fatalities from the snow storm, while one died in both Kansas and Texas.

Hindi: विस्कॉन्सिन में बर्फीले तूफान से तीन मौतें हुई थीं, जबकि कान्सास और टेक्सास दोनों में एक-एक की मौत हुई।
English: She rose to prominence in March 2016 with her Marathi version of the "cup song".

Hindi: उन्होंने मार्च 2016 में "कप गीत" के अपने मराठी संस्करण के साथ प्रसिद्धि हासिल की।
English: After your original meeting, you should set up a follow-up meeting to discuss the improvement of your behavior.

Hindi: अपनी मूल बैठक के बाद, आपको अपने व्यवहार में सुधार पर चर्चा करने के लिए एक अनुवर्ती बैठक रखनी चाहिए।
English: If you are moving, select a location that will allow you to live in a thrifty way.

Hindi: यदि आप स्थान परिवर्तन कर रहे हैं, तो ऐसी जगह का चयन करें जहाँ आप मितव्ययी तरीके से रह सकें।
English: Greater India or the Greater India Basin means the Indian Plate plus a postulated northern extension which was squashed out of easy recognizability in the Indianâ€“Asia collision.

Hindi: बृहत्तर भारत या बृहत्तर भारत घाटी का अर्थ है भारतीय प्लेट के साथ ही एक ऐसा भाग जो सोचा जाता है कि उत्तर में धरती का ऐसा हिस्सा था जो भारतीय-एशिया टकराव में मुड मुड़ाव से इतना बदल गया कि आसानी से पहचाना नहीं जा सकता।
English: The oldest inhabited islands in the group are Amini, Kalpeni Andrott, Kavaratti, and Agatti.

Hindi: समूह में सबसे पुराने आवासित द्वीप अमिनी, कल्पेनी एंड्रोट, कवरत्ती और अगत्ती हैं।
English: If you already have an emergency fund saved up, then you can find another goal, such as saving for a major vacation or buying a home.

Hindi: यदि आपके पास पहले से ही एक आपातकालीन कोष बचा हुआ है, तो आप एक और लक्ष्य प्राप्त कर सकते हैं, जैसे कि एक बड़ी छुट्टी के लिए बचत करना या घर खरीदना।
English: Local traditions and legends attribute the first settlement on these islands to the period of Cheraman Perumal, the last Chera king of Kerala.

Hindi: स्थानीय परंपराएँ और किंवदंतियाँ इन द्वीपों पर पहली बस्ती का श्रेय केरल के अंतिम चेर राजा चेरामन पेरुमल के काल को देती हैं।
English: Nagaland is home to the bhut jolokia or ghost pepper, one of the hottest chilis in the world at 855,000 SHU on the Scoville scale.

Hindi: नागालैंड में भूत जोलोकिया या भूतिया मिर्च बहुतायत में पाई जाती है, जो स्कोविल पैमाने पर 855,000 एस.एच.यू. के साथ दुनिया की सबसे तीखी मिर्चों में से एक है।
English: Despite his pact with the Uzbeks, Akbar nurtured a secret hope of reconquering Central Asia from today's Afghanistan.

Hindi: उज्बेकवासियों के साथ अपने समझौते के बावजूद, अकबर के मन में आज के अफगानिस्तान से मध्य एशिया को फिर से जीत लेने की एक गुप्त आशा पल रही थी।
English: The state is divided into five regional divisions.

Hindi: राज्य पांच क्षेत्रीय प्रभागों में विभाजित है।
English: Arrows designed to pierce armor in the Middle Ages used a very narrow and sharp tip to concentrate the force.

Hindi: मध्य युग में कवच को भेदने के लिए बनाए गए तीरों में बल को संकेंद्रित करने के लिए एक बहुत ही संकीर्ण और पैनी नोक का इस्तेमाल किया जाता था।
English: Her pairing with Rajesh Khanna was the most successful, with a total of 10 films.

Hindi: कुल 10 फिल्मों के साथ राजेश खन्ना के साथ उनकी जोड़ी सबसे सफल रही।
English: The last of the rebellious Afghan tribes were subdued by 1600 and the Roshaniya movement was firmly suppressed.

Hindi: विद्रोही अफगान जनजातियों में से अंतिम को 1600 तक वश में कर लिया गया था और रोशनिया आंदोलन को दृढ़ता से दबा दिया गया था।
English: The city, lying in the northern plains, includes a vast area of flat, fertile land.

Hindi: उत्तरी मैदानों में स्थित इस शहर में समतल, उपजाऊ भूमि का एक विशाल क्षेत्र शामिल है।
English: The area of modern Tripura, ruled for several centuries by the Manikya Dynasty was a part of an independent princely state under the protectorate of the British Empire.

Hindi: माणिक्य राजवंश द्वारा कई शताब्दियों तक शासित आधुनिक त्रिपुरा का क्षेत्र ब्रिटिश साम्राज्य के संरक्षण के तहत एक स्वतंत्र रियासत का हिस्सा था।
English: Before you submit your application, have a coworker or family member proofread it for errors and to make sure you included everything that was required.

Hindi: अपना आवेदन जमा करने से पहले, किसी सहकर्मी या परिवार के सदस्य को त्रुटियों के लिए इसे त्रुटि-संशोधन हेतु पढ़ने के लिए कहें और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपने वह सब कुछ शामिल किया है जो आवश्यक था।
English: The ring is given to the customer only after being sanctified at Subramanya Temple in Payyannur.

Hindi: पय्यन्नूर के सुब्रमण्यम मंदिर में पवित्र कराने के बाद ही ग्राहक को अंगूठी दी जाती है।