Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also urged citizens to maintain peace in the capital.
Hindi:  साथ ही उन्होंने शांति-व्यवस्था बनाए रखने के लिए शहर में लोगों से अपील भी की है।
English: He also urged countrymen to enhance physical activity in their daily routine.
Hindi: उन्होंने देशवासियों से आग्रह किया कि वह अपनी दिनचर्या में शारीरिक गतिविधि को अधिक से अधिक बढ़ावा दें।
English: He also urged each and every one of you to take ownership at your own levels personal, society, RWA, colony, and office.
Hindi: उन्होंने सभी लोगों से व्यक्तिगत, समाज, आरडब्ल्यूए, कॉलोनी और कार्यालय में अपने स्तर पर दायित्व लेने का भी अनुरोध किया।
English: He also urged enterprises to make use of technology and mentioned that Research, innovation and quality improvement can play a major role in industrial development.
Hindi: उन्होंने उद्यमों से प्रौद्योगिकी का उपयोग करने का आग्रह किया और कहा कि औद्योगिक विकास में अनुसंधान, नवाचार और गुणवत्ता सुधार एक प्रमुख भूमिका निभा सकते हैं।
English: He also urged everybody present to cooperate with such event.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि ऐेसे आयोजनों में सभी को अपना भरपूर सहयोग देना चाहिए।
English: He also urged everyone to contribute towards the National Defence Fund so that the money could be used for the welfare of the families of the slain CRPF Personnel.
Hindi: उन्होंने सभी से राष्ट्रीय रक्षा कोष में योगदान देने का आग्रह किया ताकि वह रकम सीआरपीएफ के शहीद जवानों के परिवारों के काम आ सके।
English: He also urged everyone to follow simple guidelines issued by the Ministry and maintain hand hygiene, use face covers, take care of high-risk population, work from home, whenever possible, and follow lockdown and social distancing etiquettes
Hindi: उन्होंने सभी से मंत्रालय द्वारा जारी दिशानिर्देशों और हाथों की स्वच्छता, फेस कवर के उपयोग, ज्यादा जोखिम वाली आबादी की देखरेख, जहां तक संभव हो घर से काम करने और लॉकडाउन तथा सामाजिक दूरी के मानदंडों का पालन करने का अनुरोध किया
English: He also urged everyone to follow simple guidelines issued by the Ministry and maintain hand hygiene, use face covers, take care of high-risk population, work from home, whenever possible, and follow lockdown and social distancing etiquettes.
Hindi: उन्होंने सभी से मंत्रालय द्वारा जारी दिशानिर्देशों और हाथों की स्वच्छता, फेस कवर के उपयोग, ज्यादा जोखिम वाली आबादी की देखरेख, जहां तक संभव हो घर से काम करने और लॉकडाउन तथा सामाजिक दूरी के मानदंडों का पालन करने का अनुरोध किया।
English: He also urged everyone to strictly abide by all the quarantine regulations.
Hindi: उन्होंने सभी से पूरी कड़ाई से क्वारंटीन नियमों का अनुपालन करने का आग्रह किया।
English: He also urged farmers agitating against the new agriculture laws to resolve their issues through discussions.
Hindi: उन्होंने नये कृषि कानूनों के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे किसानों से भी बातचीत के जरिये मुद्दों का समाधान निकालने का अनुरोध किया।
English: He also urged for identification at district level of exceptional police officials who could be the role models for others.
Hindi: उन्होंने जिला स्तर पर ऐसे पुलिस कर्मियों की पहचान करने को भी कहा जो दूसरों के लिए आदर्श प्रस्तुत कर सकें।
English: He also urged for private partnership in aviation services of Civil Aviation Department, airports and cargo-related works.
Hindi: उन्होंने उड्डयन विभाग की विमानन सेवाओं, एयरपोर्ट एवं कार्गों संबंधित कार्यों में भी निजी क्षेत्र की भागीदारी का आव्हान किया।
English: He also urged for the creation of Reading Clubs in the neighbourhood to improve the reading culture
Hindi: उन्होंने पढ़ने की संस्कृति में सुधार लाने के लिए पड़ोस में रीडिंग क्लब बनाने का आग्रह किया
English: He also urged for the creation of Reading Clubs in the neighbourhood to improve the reading culture.
Hindi: उन्होंने पढ़ने की संस्कृति में सुधार लाने के लिए पड़ोस में रीडिंग क्लब बनाने का आग्रह किया।
English: He also urged for the deployment of Central Forces inside polling booths and the State police outside the booths in order to have free and fair elections.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि निष्पक्ष मतदान के लिए केंद्रीय बलों को मतदान केंद्र के अंदर और राज्य की पुलिस को बूथ के बाहर तैनात किया जाना चाहिए।
English: He also urged for timely immunization of children.
Hindi: उन्होंने बच्चों का टीकाकरण समय से कराने की भी सलाह दी।
English: He also urged global leaders to stop viewing South Asia through Indias lens.
Hindi: उन्होंने दुनिया के नेताओं से दक्षिण एशिया को भारत की नजर से देखना बंद करने की अपील की।
English: He also urged him to provide security to his family.
Hindi: उन्होंने उनके परिवार के लिए सुरक्षा मुहैया कराने का आग्रह किया।
English: He also urged his family members to post a few pictures of his body on his Facebook timeline.
Hindi: इसके अलावा उसने अपने परिवार से अपनी लाश की कुछ तस्वीरें फेसबुक अकाउंट पर पोस्ट करने को कहा.
English: He also urged his fans to join in supporting the organisations.
Hindi: उन्होंने अपने प्रशंसकों से भी इस अभियान से जुड़ने की अपील की है.
English: He also urged institutions to send students to spend time in villages to improve people's living conditions.
Hindi: उन्होंने संस्थाओं से जोर देकर कहा कि वे, आम लोगों की स्थिति बेहतर बनाने के लिए कुछ समय के लिए छात्रों को गांव भेजें।
English: He also urged investors to give a proposal of selling their products through States 22 thousand fair price shops.
Hindi: उन्होंने निवेशकों से प्रदेश की 22 हजार उचित मूल्य दुकान में अपने उत्पाद बेचने के लिये प्रस्ताव देने की भी बात कही।
English: He also urged its members to donate to PM CARES Fund.
Hindi: उन्होंने अपने सहयोगियों से पीएम केयर फंड में योगदान देने का आग्रह किया.
English: He also urged officials and technical experts to deliberate on the steps to be taken next.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों और तकनीकी विशेषज्ञों से भी आग्रह किया कि वे इसके बाद उठाने जाने वाले कदमों पर विचार-विमर्श करें।
English: He also urged organizations like AAPI to assist Indian government in accelerating the pace of technology adoption so as to take the benefits of affordable and quality healthcare to all.
Hindi: उन्होंने एएपीआई जैसे संगठनों से सभी को सस्ती और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाओं का लाभ उपलब्ध कराने के लिए प्रौद्योगिकी ग्रहण करने की गति को बढ़ाने में भारत सरकार की सहायता करने का आग्रह किया।
English: He also urged other countries to follow India's example.
Hindi: उन्होंने अन्य देशों से भी अमेरिका के उदाहरण का पालन करने के लिए कहा।
English: He also urged parents to encourage youngsters to take up sports.
Hindi: उन्होंने अभिभावकों का भी आह्वान किया कि वे अपने बच्चों को इस खेल के प्रति प्रोत्साहित करें।
English: He also urged party workers to go door-to-door to apprise people about achievements of the Centre as well as the state government.
Hindi: इसमें पार्टी कार्यकर्ता से घर- घर जाकर लोगों को केंद्र व प्रदेश सरकार की उपलब्धियों की जानकारी देने की अपील की गई।
English: He also urged people for maximum use of Hindi.
Hindi: उन्होंने भी जनता से हिंदी का ज्यादा से ज्यादा उपयोग करने की अपील की।
English: He also urged people not to argue over the issue.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि इसे लेकर अफरा-तफरी न मचाएं।
English: He also urged people not to spread rumours.
Hindi: उन्होंने लोगों से अफवाहों से बचने का भी आग्रह किया।
English: He also urged people to avoid unnecessary crowding in public places.
Hindi: उन्होंने लोगों से सार्वजनिक स्थानों पर भीड़भाड़ से बचने का आग्रह किया है।
English: He also urged people to boycott Chinese food.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने लोगों से भी अपील की कि वे चीनी खाने का बायकॉट कर दें।
English: He also urged people to come forward and adopt this New Swajal Project as it adopted the old Swajal scheme.
Hindi: उन्होंने लोगों से आगे आने और नई स्वजल परियोजना को ठीक उसी तरह से अपनाने का अनुरोध किया जिस प्रकार पुरानी स्वजल योजना को अपनाया गया था।
English: He also urged people to come out to vote and strengthen the democracy and said NOTA none of the above was not a good option in democracy.
Hindi: उन्होंने लोगों से लोकतंत्र को मजबूत बनाने के लिए मतदान करने का आह्वान करते हुए कहा कि नोटा उपरोक्त में से कोई नहीं लोकतंत्र में अच्छा विकल्प नहीं है।
English: He also urged people to cooperate with the government in the prevention of the virus spread by maintaining the necessary social distance.
Hindi: उन्होंने लोगों से आवश्यक सोशल डिस्टेंस बनाए रखने और वायरस के प्रसार की रोकथाम में सरकार के साथ सहयोग करने का आग्रह किया।
English: He also urged people to donate for the same.
Hindi: उन्होंने लोगों से दान देने की भी अपील की थी।
English: He also urged people to follow the instructions issued by the state governments.
Hindi: उन्होंने लोगों से सरकार द्वारा जारी दिशानिर्देशों का पालन करने का भी आग्रह किया।
English: He also urged people to follow traffic rules.
Hindi: उन्होंने लोगों से यातायात नियमों का पालन करने का भी आह्वान किया।
English: He also urged people to give biscuits, sugar, green gram, dal, black gram, coconut oil, coconuts, vegetables, curry powders, bread and baby food to the affected people.
Hindi:  उन्होंने लोगों से बिस्कुट, चीनी, मूंग, दाल, चना, नारियल तेल, नारियल, सब्जी, करी पाउडर, ब्रेड और बच्चों का खाना देने की भी अपील की है।
English: He also urged people to help the government prevent such incidents.
Hindi: उन्होंने इन घटनाओं को रोकने के लिए जनता से भी सहयोग करने को कहा है।
English: He also urged people to make their contribution towards helping the needy.
Hindi: उन्होंने लोगों से जरूरतमंदों की मदद करने के लिए डोनेशन करने का भी आग्रह भी किया है.
English: He also urged people to not spread or believe in such rumours.
Hindi: उन्होंने यह भी आग्रह किया कि अफवाहों पर विश्वास न करें और न ही भय फैलाएं।
English: He also urged people to participate in Run for Unity, a marathon organised in the memory of Sardar Patels birth anniversary on October 31. PM Modi insisted that people of all ages, male and female should participate in the event which will be held across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 31 अक्टूबर को सरदार पटेल की जयंती के अवसर पर देशभर में रन फॉर यूनिटी का आयोजन किया जाएगा, जिसमें बच्चे, युवा, महिलाएं, सभी आयु-वर्ग के लोग शामिल होंगे।
English: He also urged people to plant trees and make resolutions so that a daily relationship with nature can be forged.
Hindi: उन्होंने लोगों से पौधारोपण करने तथा इस बारे में संकल्प लेने को भी कहा ताकि प्रकृति से हमारा रोजाना का रिश्ता बन जाए।
English: He also urged people to question fearlessly.
Hindi: उन्होंने लोगों से निर्भीक होकर सवाल करने का आग्रह किया।
English: He also urged people to respect corona warriors - doctors, nurses, sweepers  police personnel.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे डॉक्टरों, नर्सों, सफाई कर्मियों और पुलिसकर्मियों जैसे कोरोना योद्धाओं का सम्मान करें।
English: He also urged people to say NO to single use plastic.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे सिंगल यूज प्लास्टिक का उपयोग न करें
English: He also urged people to stay at home.
Hindi: साथ ही उन्होंने लोगों से घर में ही रहने की अपील की।
English: He also urged people to stop theft of electricity and pay bills on time.
Hindi: उन्होंने लोगों से बिजली चोरी रोकने और समय पर अपने बिजली के बिल अदा करने की भी अपील की।
English: He also urged people to take steps to conserve water.
Hindi: उन्होंने लोगों से भी आह्वान किया कि वह भी जलसंरक्षण के काम में आगे आएं।
English: He also urged people to use cloth and paper bags instead of plastics.
Hindi: साथ ही लोगों से अपील की है, वह प्लास्टिक की जगह कपड़े या जूट के थैलों का इस्तेमाल करे।
English: He also urged people to use cycles instead of motor vehicles as much as possible and travel by public transport.
Hindi: उन्होंने लोगों से जितना संभव हो मोटर वाहनों की जगह साइकिल का उपयोग करने और सार्वजनिक परिवहन से यात्रा करने का भी अनुरोध किया।
English: He also urged people to use their mother tongue at home, in the community, in meetings and in administration.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे अपनी मातृभाषा का उपयोग घर में, समुदाय में, बैठकों में और प्रशासन में करें।
English: He also urged people to vote.
Hindi: उन्होंने लोगों से भी मतदान करने की अपील की।
English: He also urged people to work together with determination to implement the National Education Policy.
Hindi: उन्होंने लोगों से राष्ट्रीय शिक्षा नीति को लागू करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ मिलकर काम करने का भी आग्रह किया।
English: He also urged people, particularly the elderly, to avoid morning walk and practice isolation.
Hindi: उन्होंने लोगों, विशेष रूप से वृद्ध जनों से सुबह की सैर से बचने और सामाजिक रूप से अलग-थलग रहने का अनुरोध किया।
English: He also urged private sector telecommunications service providers to take necessary steps to remove content that is hateful to the web.
Hindi: उन्होंने निजी क्षेत्र के संचार सेवा प्रदाताओं से भी वेब से घृणा फैलाने वाली सामग्री हटाने के लिए आवश्यक कदम उठाने की अपील की.
English: He also urged public bodies in all states to take the lead to implement this scheme.
Hindi: उन्होंने सभी राज्यों के सार्वजनिक निकायों से इस योजना के क्रियान्वयन में आगे बढ़कर काम करने का आह्वान किया।
English: He also urged public participation in this work.
Hindi: उन्होंने इस कार्य में जनसहभागिता भी बढ़ाए जाने हेतु निर्देशित किया।
English: He also urged researchers and scientists to be completely immersed in their subjects of research.
Hindi: उन्होंने शोधकर्ताओं और वैज्ञानिकों से आग्रह किया कि वे पूरी तरह शोध के काम में डूब जाएं।
English: He also urged schools to make poetry reading and appreciation a compulsory part of the curriculum.
Hindi: साथ ही उन्होंने स्कूलों से कविता पढ़ने को पाठ्यक्रम का अनिवार्य हिस्सा बनाने का आग्रह किया।
English: He also urged scientific institutes to pass on this information and get the feedback about same from the public.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिक संस्थानों से भी ऐसी सूचनाएं लोगों को देने और उनकी प्रतिक्रिया प्राप्त करने की अपील की।
English: He also urged social organisations to work towards eliminating social evils.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज सेवी संस्थाओं को सामाजिक बुराईयों के खिलाफ भी अभियान चलाना चाहिए।
English: He also urged states to give more attention to areas such as modernisation of agricultural research and agricultural extension system, public investment in agriculture, and reform of the agricultural marketing system and practices.
Hindi: उन्होंने राज्यों से कृषि अनुसंधान, कृषि क्षेत्र में सार्वजनिक निवेश और कृषि विपणन प्रणाली में सुधार करने का आग्रह किया।
English: He also urged states to invest in the healthcare industry, and to create financing models and frameworks such as to attract private funds.
Hindi: उन्होंने विभिन्न देशों से स्वास्थ्य सेवा उद्योग में निवेश करने और निजी कोष आकर्षित करने के लिए वित्त पोषण के मॉडल एवं रूपरेखा तैयार करने का भी आग्रह किया।
English: He also urged students to keep fit, in order to be more productive.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से चुस्तदुरुस्त रहने का आग्रह किया, ताकि वे ज्यादा उत्पादक साबित हो सकें।
English: He also urged students to maintain peace in the campus.
Hindi: उन्होंने छात्रों से विश्वविद्यालय परिसर में शांति बनाए रखने की अपील भी की।
English: He also urged teachers to further improve the standard of education in the state.
Hindi: इसके अलावा वह देश में शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने के लिये शिक्षकों का स्तर भी बढ़ाने
English: He also urged that Pakistan and India should resolve the matter through talks between themselves.
Hindi: साथ ही कहा था कि भारत एवं पाकिस्तान को वार्ता के माध्यम से अपने सभी लंबित मुद्दों का समाधान करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए.
English: He also urged that Pakistan and India should resolve the matter through talks between.
Hindi: दोनों देशों ने भारत-पाकिस्तान से बातचीत के जरिये इस मुद्दे को हल करने की अपील की है.
English: He also urged that StatesUTs need to adhere to core capacities for disease preparedness and response like Surveillance, Laboratory Diagnosis, Hospital Preparedness, Logistic Management, Capacity Building and Risk Communication
Hindi: उन्होंने यह भी आग्रह किया कि राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों को रोग की तैयारी और निगरानी, प्रयोगशाला निदान, अस्पताल की तैयारी, लॉजिस्टिक प्रबंधन, क्षमता निर्माण और जोखिम संचार जैसी अनुक्रियाओं के लिए मुख्य क्षमताओं का अनुपालन करने की आवश्यकता है
English: He also urged that nurses should take full benefits from the various webinars organised by AIIMS, Delhi and the Indian Nursing Council.
Hindi: उन्होंने नर्सों को दिल्ली के आयुर्विज्ञान संस्थान और भारतीय नर्सिंग परिषद् द्वारा आयोजित किए जाने वाले विभिन्न वेबिनार का पूरा लाभ उठाने की सलाह दी।
English: He also urged that senior citizens above the age of 60 should not come out of their homes for the coming few weeks
Hindi: उन्होंने 60 वर्ष से अधिक आयु के वरिष्ठ नागरिकों से आने वाले कुछ हफ्तों के लिए अपने घरों से बाहर न निकलने का अनुरोध किया
English: He also urged that the accused be granted bail.
Hindi: उन्होंने आरोपितों को सज़ा देने की भी माँग की।
English: He also urged the Armenians to follow the public health safety protocols recommended by the Ministry of Health.
Hindi: साथ ही उन्होंने सभी से आग्रह किया है कि वे राज्य स्वास्थ्य विभाग के द्वारा जारी किए गए निर्देशों का पालन करें।
English: He also urged the BJPs cadre to go door-to-door and inform the citizens about the facts regarding the amended Act.
Hindi: उन्होंने भाजपा कार्यकर्ताओं से घर-घर जाने और संशोधित कानून के बारे में वास्तविक तथ्य नागरिकों को बताने का अनुरोध किया।
English: He also urged the Central government to undertake maximum prospecting works in Madhya Pradesh through cooperation of Central Government, Mineral Exploration Corporation and Geological Survey of India.
Hindi: साथ ही केन्द्र सरकार के सहयोग, खनिज अन्वेषण निगम तथा भारतीय भू-वैज्ञानिक सर्वेक्षण के माध्यम से प्रदेश में अधिक-अधिक खनिज पूर्वेक्षण कार्य लिये जाने का आग्रह किया है।
English: He also urged the Centre to direct the company to take down the controversial App immediately.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने केंद्र सरकार से भी गुजारिश की है कि वह तुरंत कंपनी को इस ऐप को हटाने का निर्देश दें।
English: He also urged the Centre to expedite the construction of Renuka, Kishau and Lakhwar-Vyasi dams on river Yamuna.
Hindi: उन्होंने केंद्र सरकार से यमुना नदी पर रेणुका, किसाऊ और लखवार-व्यासी बांधों के निर्माण कार्य में तेजी लाने का आग्रह भी किया।
English: He also urged the Centre to intervene in this case.
Hindi: उन्होंने इस मामले में केंद्र से हस्तक्षेप की मांग की थी.
English: He also urged the Centre to open campus of Kendriya Adiwaasi Vishwavidyalay Amarkantak in Bastar and opening of UGC office in Raipur.
Hindi: अमरकंटक केंद्रीय आदिवासी विश्वविद्यालय का कैंपस बस्तर में तथा नैक का क्षेत्रीय कार्यालय रायपुर में खोलने की मांग भी की।
English: He also urged the Centre to set up a medical college in Ramanathapuram district.
Hindi: उन्होंने केन्द्र से पिछड़े रामनाथपुरम जिले में एक मेडिकल कॉलेज की स्थापना किये जाने आग्रह किया.
English: He also urged the Chief Minister for developing the area from tourism point of view.
Hindi: उन्होने मुख्यमंत्री से क्षेत्र को पर्यटन की दृष्टि से विकसित करने की भी मांग उठाई।
English: He also urged the Chief Minister to increase the rate of milk to facilitate the farmers.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से किसानों की सुविधा के लिए दूध के मूल्य बढ़ाने का भी आग्रह किया।
English: He also urged the Chief Minister to provide insurance cover to police and health workers involved in the containment of the pandemic.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से इस महामारी से निपटने में लगे पुलिस और स्वास्थ्यकर्मियों को बीमा के दायरें में लाये जाने का भी अनुरोध किया।
English: He also urged the Committees to consider setting up of sub-committees to examine specified departments.
Hindi: उन्होंने विशिष्ट विभागों की जांच करने के लिए उप समितियों के गठन के मामले पर विचार करने का भी अनुरोध किया।
English: He also urged the Health Ministers to personally review the measures being undertaken against stigma and discrimination of doctors and other frontline health workers, as also patients who have COVID-19 or those that have recovered.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य मंत्रियों से चिकित्सकों और अन्य स्वास्थ्य कर्मचारियों के साथ ही कोविड-19 के मरीजों या उपचार के बाद ठीक हो चुके लोगों के साथ हो रहे दुर्व्यवहार और भेदभाव को रोकने के लिए उठाए जा रहे कदमों की व्यक्तिगत तौर पर समीक्षा करने का अनुरोध किया है।
English: He also urged the Indian Agricultural Statistics Research Institute IASRI, to further review and refine its methodology for data sampling.
Hindi: उन्होंने भारतीय कृषि सांख्यिकी अनुसंधान संस्थान आईएएसआरआई से आंकड़ों के नमूनों की समीक्षा और इनके पद्धति को और परिष्कृत करने का आग्रह किया।
English: He also urged the Indian community to help enhance business and cultural links between the two countries.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने भारतीय समुदाय से व्यापार और दोनों देशों के लोगों के बीच संपर्क  को बढ़ावा देने में सहयोग देने का आह्वान किया।
English: He also urged the Indian exhibitors who were part of INVESTRADE to work closely with their Nepali counterparts to help develop Nepals vast and untapped energy potential.
Hindi: उन्होंने इनवेस्ट्रेड के भारतीय प्रतिभागियों से भी कहा कि वे नेपाल के वृहत और अप्रयुक्त ऊर्जा संभावनाओं को विकसित करने में नेपाली प्रतिभागियों के साथ कार्य करें।
English: He also urged the Indian government to accord political recognition to the Baloch struggle for independence.
Hindi: उन्होंने भारत सरकार से स्वतंत्रता के लिए बलूच संघर्ष को राजनीतिक मान्यता देने का आग्रह किया।
English: He also urged the Indian side to permit United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP to play its mandated role as per the UN Security Council resolutions.
Hindi: उन्होंने भारतीय पक्ष से भारत और पाकिस्तान में संयुक्त राष्ट्र के सैन्य पर्यवेक्षक समूह यूएनएमओजीआईपी को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के अनुसार दी गयी भूमिका निभाने देने का आग्रह भी किया।
English: He also urged the Minister to take up the proposals for setting up a new Stadium and a Civil Airport at Itanagar.
Hindi: उन्होंने इटानगर में हवाई अड्डे और नये स्टेडियम के निर्माण के प्रस्तावों पर विचार करने के लिए भी आग्रह किया।
English: He also urged the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship and all Central and State level agencies to ensure coordination with Governors to enable them to contribute to the achievement of targets of skilling and up-skilling 500 million Indians by 2022.
Hindi: उन्होंने कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय और सभी केन्द्रीय और राज्य स्तर की एजेन्सियों से अपील की कि वे 2022 तक 500 मिलियन भारतीयों के कौशल को बढ़ाने और दक्ष बनाने के लक्ष्य को प्राप्त करने में सहयोग देने के लिए राज्यपालों के साथ समन्वय को सुनिश्चित करें।
English: He also urged the Muslim side to accept the five-acre alternative land to be given for a mosque, saying they would be respecting the judiciary by doing so.
Hindi: उन्होंने मुस्लिमों से मस्जिद के लिए पांच एकड़ वैकल्पिक जमीन स्वीकारने की भी अपील करते हुए कहा कि ऐसा करना न्यायपालिका का सम्मान होगा।
English: He also urged the Prime Minister for early action on the construction of an AIIMS at Thoppur in Madurai.
Hindi: """ उन्होंने प्रधानमंत्री से मदुरै के थोप्पुर में एम्स के निर्माण को लेकर जल्द कदम उठाने का भी आग्रह किया।"
English: He also urged the Prime Minister that a uniform funding pattern in the ratio of 9010 should be maintained in respect of special category states for all the centrally-sponsored schemes.
Hindi: मुख्यमंत्री ने सभी केन्द्रीय प्रायोजित परियोजनाओं के लिए केन्द्र सरकार एवं प्रदेश सरकार के मध्य 9010 के अनुपात में उत्तर-पूर्वी विशेष श्रेणी राज्यों के समान वित्त पोषण का आग्रह किया।
English: He also urged the Prime Minister to order an enquiry into the matter.
Hindi: मुख्यमंत्री को उन्होंने यह नसीहत भी दे डाली कि इसकी जांच कराएं।
English: He also urged the Prime Minister to request Union Ministers and secretaries to do the same.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी से अनुरोध किया कि वे केंद्रीय मंत्रियों तथा सचिवों से भी ऐसा करने का आग्रह करें।
English: He also urged the SCO leaders to organise a global conference on terrorism.
Hindi: उन्होंने एससीओ नेताओं से आतंकवाद पर एक वैश्विक सम्मेलन आयोजित करने की भी अपील की।
English: He also urged the Speaker to instruct the committee to give its report before the Budget Session of Parliament.
Hindi: उन्होंने लोकसभा अध्यक्ष से आग्रह किया कि वह समिति को अपनी रिपोर्ट संसद के बजट सत्र से पहले देने का निर्देश दें।
English: He also urged the Speaker to set up a House Committee to inquire into the matter.
Hindi: उन्होंने स्पीकर को कहा कि वे सदन की कमेटी बना दें और इस मामले की जांच करवाएं।
English: He also urged the State Government to take immediate necessary steps to rectify the current situation and address the long-term issue of pollution of rivers in Punjab.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार से अपील की है कि वह इस परिस्थिति को ठीक करने के लिए तत्काल कदम उठाएं और पंजाब की नदियों में प्रदूषण की समस्या को दूर करें।
English: He also urged the State Government to thank the Central Government.
Hindi: उन्होंने प्रदेश सरकार से विनती की कि वह केंद्र सरकार का धन्यवाद करें।