Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A large number of lawyers and litigants rushed to the spot.
Hindi: विवाद की सूचना फैलने पर बड़ी संख्या लेखपाल और वकील मौके पर पहुंच गए.
English: A large number of lawyers participated in the protest.
Hindi: धरने पर भारी संख्या में अधिवक्ता शामिल थे।
English: A large number of leaders, including Prime Minister Manmohan Singh, greeted him.
Hindi: पीएम मोदी के साथ-साथ देश के कई नेताओं ने मनमोहन सिंह को बधाई दी।
English: A large number of leading military leaders, veterans, thinkers, scholars, writers, journalists, war correspondents, historians, poets, artists, composers, researchers and industrialists have come together to share their experiences and insights on this unique platform, which, the Governor hoped, would also provide an opportunity to children, especially from remote areas, to interact with armed forces personnel, veterans and military experts
Hindi: बड़ी संख्या में प्रसिद्ध सेना आधिकारियों, पूर्व सैनिकों, बुद्धिजीवियों, विद्वानों, लेखकों, पत्रकारों, जंगी संवाददाताओं, इतिहासकारों, कवियों, कलाकारों, शोधकत्र्ता और उद्योगपतियों द्वारा इस नवीन मंच पर अपने तजुर्बे और अंतरदृष्टि को साझा करने को पंजाब के राज्यपाल ने बच्चों विशेषकर दूरदराज क्षेत्रों के बच्चों को सेना आधिकारियों, कर्मचारियों, पूर्व सैनिकों और युद्ध माहिरों से बातचीत का उचित अवसर करार दिया।
English: A large number of leopards, Nilgais, spotted dears, hyenas, bears and different types of birds are found in this sanctuary, which is spread in an area of 900 sq km of Sagar, Damoh and Narsinghpur districts.
Hindi: सागर, दमोह और नरसिंहपुर जिले के 900 वर्ग किलोमीटर क्षेत्रफल वाले इस अभ्यारण्य में बड़ी संख्या में तेंदुआ, नीलगाय, चीतल, लकड़बग्घा, भालू और विभिन्न प्रकार के पक्षी पाये जाते हैं.
English: A large number of local organisations had extended support to the agitation.
Hindi: कई स्थानीय संगठनों ने इस बंद को अपना समर्थन दिया है.
English: A large number of local people were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भारी संख्या में स्थानीय लोग भी उपस्थित थे।
English: A large number of local people, writers and poets were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर बड़ी संख्या में साहित्यकार, साहित्यप्रेमी एवं नागरिकण मौजूद थे।
English: A large number of local populace were present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर बड़ी संख्या में स्थानीय लोग मौजूद थे।
English: A large number of local residents and officials were present.
Hindi: कैसे हुई मौतकाफी संख्या में स्थानीय लोग तथा प्रशासनिक अधिकारी उपस्थित थे.
English: A large number of local residents and people from nearby villages attended it.
Hindi: समापन पर बडी संख्या में स्थानीय व आसपास गांवों के ग्रामीण मौजूद रहे।
English: A large number of local residents had gathered at the graveyard to pay their last respects to Ahmed, Senior Superintendent of Police Yougal Manhas said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक युगल मन्हास ने कहा कि अहमद को अंतिम विदाई देने के लिए बड़ी संख्या में स्थानीय लोग जमा हुए थे।
English: A large number of local residents, public representatives and others partook of the feast served on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर संबंधित क्षेत्रों के पार्षदगण, अन्य जनप्रतिनिधि और बड़ी संख्या में नागरिकगण उपस्थित थे।
English: A large number of local students are enrolled in these schools.
Hindi: बड़ी संख्या में स्थानीय छात्र इन स्कूलों में पंजीकृत हैं।
English: A large number of locals also participated in the inaugural event.
Hindi: उद्घाटन समारोह में बड़ी संख्या में स्थानीय लोग शामिल हुए।
English: A large number of locals attended the function.
Hindi: कार्यक्रम में बड़ी संख्या में स्थानीय निवासी उपस्थित थे।
English: A large number of locals including, Ved Prakash Sharma, Joginder Singh, Surinder Sharma were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जोगिंद्र सिंह, हरि सिंह पूरेवाल, इंद्रजीत सिंह, सीपी शर्मा, विशवा शर्मा व ओम प्रकाश सहित कई लोग उपस्थित थे।
English: A large number of locals participated in it.
Hindi: बड़ी संख्या में स्थानीय लोगों ने इसमें भाग लिया।
English: A large number of locals participated in the party.
Hindi: शोभायात्रा में बड़ी संख्या में स्थानीय लोगों ने भाग लिया।
English: A large number of long distance trains were either cancelled or were stranded at various stations.
Hindi: लंबी दूरी की अधिकतर ट्रेनों को या तो रद्द कर दिया गया है या कई स्टेशनों पर खड़ी है।
English: A large number of major and medium irrigation projects taken up under Accelerated Irrigation Benefit Programme AIBP were languishing mainly due to inadequate provision of funds
Hindi: त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रमों एआईबीपी के तहत अनेक प्रमुख और मध्यम सिंचाई परियोजनाएं मुख्य रूप से निधियों के अपर्याप्त प्रावधान के कारण अधूरी पड़ी थी
English: A large number of major and medium irrigation projects taken up under Accelerated Irrigation Benefit Programme AIBP were languishing mainly due to inadequate provision of funds.
Hindi: त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रमों एआईबीपी के तहत अनेक प्रमुख और मध्यम सिंचाई परियोजनाएं मुख्य रूप से निधियों के अपर्याप्त प्रावधान के कारण अधूरी पड़ी थी।
English: A large number of major products have been developed through RD initiatives and through transfer of technology.
Hindi: आर एंड डी पहल के माध्यम से और प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण के माध्यम से बड़ी संख्या में प्रमुख उत्पादों को विकसित किया गया है।
English: A large number of media people and students of journalism were present for the programme.
Hindi: कार्यक्रम में बड़ी संख्या में प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया से जुड़े पत्रकार और गणमान्य नागरिक उपस्थित थे।
English: A large number of media persons and artists from across the world were also drawn to this event
Hindi: इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में मीडिया से जुड़े व्यक्ति तथा कलाकार भी शामिल हुए
English: A large number of media persons gathered outside the office.
Hindi: कोठी के बाहर मीडियाकर्मियों की भारी भीड़।
English: A large number of media persons in a fairly aggressive mood were waiting to ask Shrimati Gandhi questions.
Hindi: आक्रामक रूख अपनाए हुए बड़ी संख्या में पत्रकार श्रीमती गांधी से सवाल पूछने की प्रतीक्षा में थे।
English: A large number of mediapersons also reached the spot.
Hindi: इसकी जद में वहां मॉजूद मीडियाकर्मी भी आ गए।
English: A large number of mediapersons, officials of the Information and Public Relation Department and students from the Department of journalism and mass communication attended the seminar.
Hindi: इस अवसर पर बड़ी संख्या में जनसंपर्क, जनसंचार व मीडिया से जुड़े गणमान्य लोग तथा विभिन्न विश्वविद्यालयों के छात्र छात्राएं उपस्थित थे।
English: A large number of medical conditions have been associated with obesity.
Hindi: मोटापे के साथ एक बड़ी संख्या में चिकित्सकीय स्थिति जुडी हुई होती है।
English: A large number of medical professionals and health experts deputed by the Centre, the state government and the private sector are working in Kozhikode and Malappuram by meeting those who are under observation besides carrying out awareness programmes, an official said.
Hindi: इस बात को लेकर एक अधिकारी ने कहा, "केंद्र व राज्य सरकार ने बड़ी संख्या में मेडिकल पेशेवरों व स्वास्थ्य विशेषज्ञों को तैनात किया है. इसके अलावा निजी क्षेत्र भी कोझिकोड व मलप्पुरम में काम कर रहा है. साथ ही जागरूकता कार्यक्रम भी चलाए जा रहे हैं."
English: A large number of men, women and children took part in the function.
Hindi: बड़ी संख्या में महिलाएं, पुरुष व बच्चे प्रदर्शन में शामिल हुए।
English: A large number of merchants settled down near it.
Hindi: बड़ी संख्या में व्यापारी इसके पास बस गए।
English: A large number of middle-class intellectuals were also used as civil servants and administrators.
Hindi: मध्य वर्ग के बुद्धिजीवियों का भी बड़ी संख्या में सरकारी नौकरों तथा प्रशासकों के रूप में इस्तेमाल किया गया।
English: A large number of migrant labourers from Chhattisgarh are still to return from other states.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बड़ी संख्या में प्रवासी मजदूर दूसरे राज्यों से अभी लौटने वाले हैं।
English: A large number of migrant labourers have been coming to Punjab from other states like Uttar Pradesh and Bihar in this season.
Hindi: गेहूं व धान की फसल कटाई के सीजन में यहां पर यूपी, बिहार आदि राज्यों से बड़ी संख्या में मजदूर आते हैं।
English: A large number of migrant labourers in Maharashtra have been registering themselves with local police in a bid to go back home.
Hindi: महाराष्ट्र से अपने घर जाने के लिए बड़ी संख्या में प्रवासी श्रमिक स्थानीय पुलिस के पास पंजीकरण करा रहे हैं।
English: A large number of migrant workers also returned to their villages.
Hindi: इसमें बड़ी संख्या में अपने गांव लौटने वाले प्रवासी मजदूर शामिल हैं।
English: A large number of migrant workers returned to several states.
Hindi: बड़ी संख्या में प्रवासी श्रमिक अपने-अपने राज्य वापस लौट चुके हैं।
English: A large number of migrant workers returned to their states.
Hindi: बड़ी संख्या में प्रवासी श्रमिक अपने-अपने राज्य वापस लौट चुके हैं।
English: A large number of migratory birds also flock to this reservoir during the winter season.
Hindi: सर्दी के मौसम में इस सरोवर में बड़ी संख्या में प्रवासी पक्षी भी देखने को मिलते हैं।
English: A large number of migratory birds come here during the winter season
Hindi: सर्दियों के मौसम में प्रवासी पक्षी की बड़ी संख्या में यहाँ आते हैं।
English: A large number of military and civil dignitaries, including Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singh, will be attending the celebrations.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह सहित वायुसेना के अधिकारी और भारतीय जनता पार्टी के कई मंत्री बाघा बॉर्डर पर विंग कमांडर अभिनंदन का स्वागत करेंगे.
English: A large number of missing children have been reunited with their families which is a remarkable achievement made by the field offices.
Hindi: बड़ी संख्या में बच्चों का अपने परिवारों के साथ फिर से मिलन हो गया है, जो क्षेत्रीय कार्यालयों की एक उल्लेखनीय उपलब्धि है।
English: A large number of mobile phones, laptops, and other incriminatingsensitive material have been recovered.
Hindi: बड़ी संख्या में मोबाइल फोन, लैपटॉप और अन्य हानिकारकसंवेदनशील सामग्री बरामद की गई है
English: A large number of motorists were stranded.
Hindi: वहां बड़ी संख्या में वाहन चालक फंस गए।
English: A large number of multi-faceted research proposals have been submitted by various National Institutes of Pharmaceutical Education and Research NIPERs, towards the containment, identification and treatment of COVID-19 to relevant agencies for approval
Hindi: कोविड-19 की पहचान, और उपचार की दिशा में, विभिन्न राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा और अनुसंधान संस्थान एनआईपीईआर द्वारा बहुआयामी शोध प्रस्ताव अनुमोदन के लिए संबंधित एजेंसियों को प्रस्तुत किए गए हैं
English: A large number of new infections are being reported from Bikaner, Alwar, Ajmer and Kota
Hindi: बीकानेर, अलवर, अजमेर और कोटा से बड़ी संख्या में नए संक्रमण के मामले आ रहे  हैं
English: A large number of nodes, known as ENVIS Centres, have been established in this network to cover the broad subject areas of environment with the focal point at the Ministry of Environment and Forest.
Hindi: एनविस केन्द्र के रूप में ज्ञात नोडों की बड़ी संख्यान इस नेटवर्क में स्थामपित की गई है ताकि पर्यावरण के मुख्यय विषय को कवर किया जा सके जहां मुख्य़ केन्द्रा बिन्दुर पर्यावरण और वन मंत्रालय में होगा।
English: A large number of nominations were received for these awards this year 2019, which were considered by the Selection Committees consisting of former Arjuna Awardees, Dronacharya Awardees, Sport JournalistsExpertsCommentators and Sports Administrators
Hindi: इस वर्ष 2019 के पुरस्कारों के लिए बड़ी संख्या में नामांकन प्राप्त हुए, जिनपर पूर्व अर्जुन पुरस्कार विजेताओं, द्रोर्णाचार्य पुरस्कार विजेताओं, खेल पत्रकारोंविशेषज्ञोंकमंटेटरों और खेल प्रशंसकों की चयन समितियों द्वारा विचार किया गया
English: A large number of nominations were received for these awards this year, which were considered by Selection Committees.
Hindi: इन पुरस्कारों के लिए इस वर्ष बड़ी संख्या में नाम प्राप्त हुए थे, जिन पर चयन समितियों ने विचार किया।
English: A large number of nominations were received for these awards this year, which were considered by the Selection Committees consisting of former Olympian, Arjuna Awardees, Dronacharya Awardees, Dhyan Chand Awardees, Sport Journalists Experts Commentators and sports administrators
Hindi: इस वर्ष इन पुरस्कारों के लिए बड़ी संख्या में नामांकन प्राप्त हुए जिनपर पूर्व ओलंपिक खिलाड़ी, अर्जुन पुरस्कार विजेताओं, द्रोणाचार्य पुरस्कार विजेताओं, ध्यानचंद पुरस्कार विजेताओं, खेल पत्रकारविशेषज्ञआंखों देखा हाल सुनाने वाले कमेंटेटर और खेल प्रकाशकों की चयन समितियों द्वारा विचार किया गया
English: A large number of nominations were received for these awards this year, which were considered by the Selection Committees consisting of former Olympians, Arjuna Awardees, Dronacharya Awardees, Dhyan Chand Awardees, Sports JournalistsExpertsCommentators and sports administrators.
Hindi: इस समिति में पूर्व ओलम्पिक खिलाड़ी, अर्जुन पुरस्कार, द्रोणाचार्य पुरस्कार, ध्याानचंद पुरस्कार प्राप्त खिलाड़ी, खेल पत्रकारविशेषज्ञकमेंटेटर और खेल प्रशासन शामिल थे।
English: A large number of nominations were received for these awards this year, which were considered by two select panels of eminent sportspersons and sports administrators.
Hindi: इस वर्ष इन पुरस्कारों के लिए बड़ी मात्रा में नामांकन प्राप्त हुए थे जिन पर प्रख्यात खिलाड़ियों और खेल प्रशासकों के दो समितियों द्वारा विचार किया गया।
English: A large number of officers and employees of Agriculture Department participated in the function.
Hindi: मेले में कृषि विभाग के कई अधिकारियों व किसानों ने भाग लिया।
English: A large number of officers and jawans donated blood on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जिला प्रशासन के अनेक अधिकारियों व कर्मचारियो ने रक्तदान किया।
English: A large number of officers and jawans were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर काफी संख्या में जवान व अधिकारी मौजूद थे।
English: A large number of officers and men of the police and para-military forces made a stellar contribution to the relief and rescue operations that were undertaken in the State.
Hindi: बड़ी संख्या में पुलिस और अर्द्धसैनिक बलों के अधिकारियों और जवानों ने राज्य में राहत और बचाव अभियानों में अत्यंत महत्वपूर्ण योगदान किया।
English: A large number of officers and other ranks attended the ceremony.
Hindi: समारोह में बड़ी संख्या में अधिकारी व अन्य रैंक के कर्मचारी उपस्थित थे।
English: A large number of officers have been deployed at these places.
Hindi: इन इलाकों में बड़ी संख्या में जवानों को तैनात किया गया था।
English: A large number of officers posted in Delhi reside in Noida.
Hindi: कई अफसरों ने दिल्ली में डेरा डाल रखा है।
English: A large number of officials from various departments attended the meeting.
Hindi: बैठक में विभिन्न विभागों से आए हुए अनेक कर्मचारियों ने हिस्सा लिया।
English: A large number of old pending cases of over 5 to 10 years' duration were reviewed and most of the cases were disposed of, thereby drastically reducing pendency from 1,500 cases of the last three years to about 950 at the end of December 2019.
Hindi: पिछले 5 से 10 वर्षों से अधिक अवधि के बहुत से पुराने लंबित मामलों की समीक्षा की गई थी और अधिकांश मामलों का निपटारा कर दिया गया था। इसके परिणामस्वकरूप पिछले 3 वर्षों में लंबित मामलों की संख्याा 1500 थी, जिसमें अत्येधिक कमी हुई और दिसंबर 2019 के अंत में इनकी संख्यां लगभग 950 रह गई।
English: A large number of other activities are allowed in the Red Zones
Hindi: रेड जोन में बड़ी संख्या में अन्य गतिविधियों की अनुमति होगी।
English: A large number of other activities are allowed in the Red Zones.
Hindi: रेड ज़ोन में बड़ी संख्या में अन्य गतिविधियों की अनुमति दी गई है।
English: A large number of other activities are allowed in the Red ones.
Hindi: रेड ज़ोन में बड़ी संख्या में अन्य गतिविधियों की अनुमति दी गई है।
English: A large number of other activities will be allowed in the Red Zones.
Hindi: रेड जोन में बड़ी संख्या में अन्य गतिविधियों की अनुमति होगी.
English: A large number of other activities with the participation of the passengers were undertaken during this period.
Hindi: इस दौरान यात्रियों की सहभागिता से कई अन्य कार्यक्रमों का आयोजन भी किया गया.
English: A large number of other birds like doves, peacocks, red spur owls, parakeets, golden orioles, bulbuls, doves, grey pigeons and white breasted kingfishers can be found near the water holes
Hindi: कबूतर, मोर, लाल उल्लू, तोता, सुनहरा ओरिओल्स, बुलबुल, कबूतर, स्लेटी कबूतर और सफेद छाती वाले किंगफिशर जैसे अन्य पक्षियों की एक बड़ी संख्या को पानी के पास पाया जा सकता है।
English: A large number of other dignitaries, including Patiala MP Preneet Kaur, PRTC Chairman Ved Prakash Gupta and city Mayor Vishnu Sharma also attended the cremation.
Hindi: भास्कर गुप्ता, वाईस चेयरमैन रिंकू चहल खरींडवा, प्रवीण शर्मा पप्पू, राकेश प्रजापति के अलावा अनेक भाजपा कार्यकत्र्ता उपस्थित थे।
English: A large number of our national leaders including Mahatma Gandhi and Pandit Jawaharlal Nehru were lawyers.
Hindi: महात्मा गांधी और पंडित जवाहरलाल नेहरू सहित बड़ी संख्या में हमारे राष्ट्रीय नेता अधिवक्ता थे।
English: A large number of our students have qualified in professional examinations like CA, CS, ICWA, MBA and MCA courses.
Hindi: छात्रों की एक बड़ी संख्या सीए, सीएस, आईसीडब्ल्यूए, एमबीए और एमसीए पाठ्यक्रम जैसे पेशेवर परीक्षाओं में योग्यता प्राप्त कर चुकी है।
English: A large number of our youngsters are familiar with sea and the coastal conditions.
Hindi: हमारे नौजवान बड़ी संख्या में समुद्र और तटीय परिस्थितियों से परिचित हैं।
English: A large number of outdated or inessential laws and regulations have been removed from the statute book.
Hindi: थ. संविधि-संग्रह से अनेक पुराने अथवा अनावश्यक कानून और विनियमन हटा दिये गये हैं।
English: A large number of panchayat officials and villagers were present on the occasion.
Hindi: मौके पर अधिकारियों, पंचायत प्रतिनिधियों के अलावा बड़ी संख्या में ग्रामीण मौजूद थे।
English: A large number of parents and officers were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर भारी संख्या में बच्चों के अभिभावक तथा गणमान्य लोग भी आए हुए थे।
English: A large number of parents were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर काफी संख्या में अभिभावक भी उपस्थित थे।
English: A large number of parents were present at the event.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान काफी संख्या में माता-पिता उपस्थित थे।
English: A large number of parents were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बड़ी संख्या में अभिभावक मौजूद थे।
English: A large number of parents with their children were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अभिभावकों के साथ भारी संख्या में क्षेत्र के लोग भी उपस्थित रहे।
English: A large number of participants from a wide cross-section including students, researchers, and representatives of private economic institutions, industry associations, media houses and government organizations participated.
Hindi: इसमें छात्रों, शोधकर्ताओं और निजी आर्थिक संस्थाओं, उद्योग संगठनों, मीडिया घरानों और सरकारी संगठनों के प्रतिनिधियों सहित विभिन्न वर्गों के लोगों ने बड़ी संख्या में भाग लिया।
English: A large number of participants from a wide cross-section of data users including students, researchers and representatives of private economic institutions, industry associations, media houses and government organizations attended the above workshops.
Hindi: छात्रों, अनुसंधानकर्ताओ और निजी आर्थिक संस्थानाओं के शोधकर्ताओं और प्रतिनिधियों, उद्योग संघों, मीडिया घरानों तथा सरकारी संगठनों सहित डाटा उपयोगकर्ताओं ने इस कार्यशाला में भारी तादाद में भाग लिया।
English: A large number of participants from medical service-related sector attended the conference.
Hindi: सम्मेलन में चिकित्सा सेवा से संबंधित क्षेत्र के प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: A large number of participants from various parts of the State participated.
Hindi: इसमें राज्य के विभिन्न जिलों के अनेकों प्रतिभागियों ने बढ़-चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: A large number of parties participate in elections.
Hindi: एक बड़ी संख्या में दल निर्वाचनों में भाग लेते हैं।
English: A large number of party cadre along with senior leaders were also present.
Hindi: पार्टी के कई वरिष्ठ नेता भी उनके साथ थे।
English: A large number of party leaders and workers gathered at the Delhi BJP office to pay their condolences.
Hindi: दिल्ली भाजपा कार्यालय में बड़ी संख्या में पार्टी नेता और कार्यकर्ता उनके अंतिम दर्शन के लिए आए.
English: A large number of party leaders and workers participated.
Hindi: इस बंद में पार्टी के नेता और कार्यकर्ता बड़ी संख्या में भाग लिया।
English: A large number of party leaders attended the function.
Hindi: समारोह में पार्टी के कई बड़े नेता मौजूद रहे।
English: A large number of party leaders, karyakartas and supporters attended the progamme and paid tribute.
Hindi: कार्यक्रम पार्टी में पार्टी के नेता, कार्यकर्ता और प्रशंसक अधिक संख्या में उपस्थित थे।
English: A large number of party supporters attended the rally.
Hindi: रैली में बड़ी संख्या में समर्थक पहुंचे.
English: A large number of party workers gathered for the event and in their address, Palaniswami and Panneerselvam hailed the two late leaders and recalled the welfare measures initiated during their tenures.
Hindi: पलानीस्वामी और पन्नीरसेल्वम ने अपने संबोधनों में दोनों दिवंगत नेताओं की प्रशंसा की और उनके कार्यकाल के दौरान शुरू किए गए कल्याणकारी उपायों को याद किया.
English: A large number of party workers took part in it.
Hindi: इसमें बड़ी संख्या में पार्टी कार्यकर्ताओं ने भाग लिया.
English: A large number of party workers took part in the dharna.
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में पार्टी के कई कार्यकर्ता शामिल हुए।
English: A large number of party workers were also present.
Hindi: विभिन्न दलों के कार्यकर्ता भी भारी संख्या में मौजूद थे।
English: A large number of party workers were present on the occasion.
Hindi: मौके पर भारी संख्या में पार्टी कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: A large number of party workers were present on this program.
Hindi: बड़ी संख्या में पार्टी कार्यकर्ता इस कार्यक्रम में मौजूद थे.
English: A large number of party workers, YS Jagan supporters and general public were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पार्टी के नेता, अधिकारी और कार्यकर्ताओं ने वाईएस जगन का भव्य स्वागत किया।
English: A large number of party workers, supporters accompanied him all through the route.
Hindi: पदयात्रा के दौरान उनके साथ भारी संख्या में समर्थक और पार्टी कार्यकर्ता थे ।
English: A large number of passengers gathered in bus stands in Karnataka today after the announcement of relaxation.
Hindi: कर्नाटक में आज छूट की घोषणा के बाद भारी संख्या में लोग बस अड्डों पर एकत्र हो गए हैं।
English: A large number of passengers had to suffer a lot due to the diversion of the trains.
Hindi: रेल के चक्का जाम रहने के चलते यात्रियों को काफी कठनाईयों का सामना करना पड़ा.
English: A large number of passengers were stranded at railway stations and bus stands in the state.
Hindi: इसकी वजह से प्रदेश के बस अड्डों और रेलवे स्टेशनों पर हजारों यात्री फंस गए।
English: A large number of patients and their relatives, caught unaware of the strike, were seen waiting outside various hospitals, appealing to authorities for help.
Hindi: हड़ताल से अनजान बड़ी संख्या में मरीजों और उनके संबंधियों को विभिन्न अस्पतालों के बाहर इंतजार करते देखा और प्राधिकारियों से मदद की गुहार लगाते देखा गया।
English: A large number of patients are getting free medicines in OPDs.
Hindi: मुफ्त दवाएँ मिलने से ओपीडी में अधिक संख्या में रोगी आ रहे हैं।
English: A large number of patients have been treated so far.
Hindi: अब तक बड़ी संख्या में मरीजों की इलाज किया गया है।
English: A large number of patients of viral fever are coming from rural areas.
Hindi: नतीजन ग्रामीण क्षेत्रों से वायरल के मरीज बड़ी संख्या में आ रहे हैं।
English: A large number of patients were examined.
Hindi: बड़ी संख्या में पहुंचे मरीजों की गई जांच
English: A large number of people
Hindi: भारी संख्या में लोगों
English: A large number of people also gathered on the spot.
Hindi: मौके पर काफी भीड़ भी इकट्ठा हो गई ।
English: A large number of people also gathered there.
Hindi: इसके बाद बड़ी संख्या लोग वहां एकत्रित हो गये।
English: A large number of people also joined the protest.
Hindi: भारी संख्या में लोगों ने भी धरने पर बैठे लोगों का साथ दिया।
English: A large number of people and mediapersons were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बड़ी संख्या में मीडिया कर्मी व गणमान्य लोग उपस्थित थे।
English: A large number of people and public representatives were also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान बड़ी संख्या में आमजन एवं जनप्रतिनिधिगण मौजूद थे।
English: A large number of people and youths participated.
Hindi: जनसभा में बड़ी संख्या में युवाओं और किसानों ने भाग लिया।
English: A large number of people are contributing in order to help The Wire keep going and protect its journalism
Hindi: बड़ी संख्या में ऐसे नागरिक द वायर की पत्रकारिता को बचाये रखने में अपना योगदान दे रहे हैं
English: A large number of people are dependent on cattle rearing and sheep breeding.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग मवेशी पालन और भेड़ पालन पर निर्भर हैं।