Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You have to select a conclusion that follows the statement.
Hindi: आपको उस निष्कर्ष का चयन करना है जो कथन का अनुसरण करता है।
English: You have to select a high quality material which will last longer.
Hindi: अनिवार्य उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री चुनने की कोशिश करें जो लंबे समय तक चलेगी।
English: You have to select at least 50 photos to make a new mosaic.
Hindi: फोटो मोज़ेक बनाने के लिए आपको कम से कम 50 फ़ोटो चाहिए।
English: You have to select every word carefully.
Hindi: हर एक शब्द ध्यान से चुनें।
English: You have to select one account.
Hindi: आप जरूर एक खाता चुनिए.
English: You have to select one of options provided.
Hindi: उपयुक्त दिए गए विकल्पों में से आपको एक का चुनाव करना होगा।
English: You have to select one word that is the necessary part of the underlined word.
Hindi: आप उस शब्द को चुनिये, जो रेखांकित शब्द का जरुरी हिस्सा है।
English: You have to select some products from your local wholesale market that you can easily sell online.
Hindi: आपको अपने थोक बाजार से कुछ प्रोडक्ट्स का सिलेक्शन करना होगा जिन्हें आप आसानी से ऑनलाइन बेच सकते हैं।
English: You have to select the 10month plan or greater to get rid of ads on your site.
Hindi: अपनी साइट पर विज्ञापनों को समाप्त करने के लिए आपको  12  महीने की योजना या उच्चतर चुनना होगा।
English: You have to select the Year.
Hindi: इसमें आपको वर्ष का चयन करना है।
English: You have to select the best players from both the teams who perform best in the match.
Hindi: इसमें आप दोनों टीमों से बेस्ट प्लेयर्स चुनते हैं, जो मैच में सबसे अच्छा प्रदर्शन करते हैं.
English: You have to select the department according to your requirement.
Hindi: आपको अपनी आवश्यकता अनुसार विभाग का चयन करना है
English: You have to select the department under which to apply.
Hindi: आपको उस विभाग का चयन करना होगा जिसके तहत आप आवेदन करना चाहते हैं।
English: You have to select the department under which you want to apply.
Hindi: आपको उस विभाग का चयन करना होगा जिसके तहत आप आवेदन करना चाहते हैं।
English: You have to select the month and year on the space.
Hindi: आपको स्पेस पर महीने एवं साल का चयन करना होगा।
English: You have to select the right platform for your business.
Hindi: अपने व्यवसाय के लिए उचित प्लेटफ़ॉर्म चुनें।
English: You have to select the scholarship category.
Hindi: आपको छात्रवृत्ति श्रेणी का चयन करना होगा
English: You have to select the stove or oven that is most appropriate for you and your requirements.
Hindi: आपको स्टोव या ओवन चुनना होगा जो आपके और आपकी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा काम करता है।
English: You have to select the type of media you wish to send
Hindi: जिस प्रकार का मीडिया आप भेजना चाहते हैं उसे चुनेः
English: You have to select the year.
Hindi: इसमें आपको वर्ष का चयन करना है।
English: You have to select your district by clicking on the menu button.
Hindi: मेनू बटन पर क्लिक करके आपको अपने जिले को चुनना होगा।
English: You have to select your district on this page.
Hindi: आपको इस पेज पर अपने डिस्ट्रिक्ट को चुनना होगा।
English: You have to select your master.
Hindi: आपको अपना सेमस्टर चुनना हैं।
English: You have to select your operating system.
Hindi: आपको अपना ऑपरेटिंग सिस्टम चुनना है
English: You have to select your search category from this new page which is as follows-
Hindi: आपको इस नए पेज से अपनी सर्च कैटेगरी चुननी है जो इस प्रकार हैः-
English: You have to sell everything.
Hindi: आपको सब कुछ बेचना होगा
English: You have to sell the product only .
Hindi: प्रोडक्ट को सिर्फ आपको बेचना होता है।
English: You have to sell them
Hindi: उन्हें तो बेचना है
English: You have to sell your product exclusively on Amazon, so you won't be able to set up your own shop or sell through other retailers.
Hindi: आपको अपना उत्पाद विशेष रूप से अमेज़ॅन पर बेचना होगा, इसलिए आप अपनी खुद की दुकान स्थापित करने या अन्य खुदरा विक्रेताओं के माध्यम से बेचने में सक्षम नहीं होंगे।
English: You have to send SMS to 567678 or 56161 in the following format.
Hindi: आपको नीचे दिए गए फॉर्मेट में 567678 या 56161 पर एक एसएमएस भेजना होगाः
English: You have to send data to a remote, unknown server.
Hindi: आपको रिमोट, अज्ञात सर्वर पर डेटा भेजना होगा.
English: You have to send people to it.
Hindi: आपको लोगों को भेजना होगा।
English: You have to send them.
Hindi: आपको उन्हें भेजने की आवश्यकता है।
English: You have to sent all of the documents to e-mail
Hindi: सभी दस्तावेज इस ई-मेल पर भेजें
English: You have to set financial goals.
Hindi: आपको वित्तीय लक्ष्य तय करने चाहिए।
English: You have to set up something else?
Hindi: क्या आपको कुछ और सेट करना है?
English: You have to set up your environment.
Hindi: आपको अपना वातावरण सेट करना होगा
English: You have to set you both hands on the ground.
Hindi: आपको अपने दोनों हाथों को जमीन पर रखना है।
English: You have to share information.
Hindi: आपको जानकारी साझा करनी होगी।
English: You have to share this page on Facebook.
Hindi: आपको फेसबुक पर इस पेज पर जाना होगा
English: You have to shine.
Hindi: आपको चमकना है।
English: You have to shoot him.
Hindi: आपको उसे गोली मारनी होगी।
English: You have to show him that you are there for him.
Hindi: उसे दिखाओ कि तुम उसके लिए वहाँ हो।
English: You have to show him.
Hindi: तुम्हें उसको दिखाना चाहिए
English: You have to show it in the company registered office in the state in which you are going to establish your company.
Hindi: इसे आपको उस राज्य में कंपनी रजिस्टर्ड ऑफिस में दिखाना होता है जिस राज्य में आप अपनी कंपनी स्थापित करने वाले है.
English: You have to show it that you have no fear.
Hindi: आपको यह दिखाना होता है की आप डरते नहीं है.
English: You have to show it...
Hindi: आपको यह दिखाने की जरुरत...
English: You have to show others the way.
Hindi: औरों को भी तू रास्ता दिखाता चला जा।
English: You have to show that you aren't afraid.
Hindi: आपको यह दिखाना होता है की आप डरते नहीं है.
English: You have to show the cost to take advantage of this service.
Hindi: आपको इस सर्विस का फायदा उठाने के लिए खर्च दिखाना होगा।
English: You have to show the fun, the drama, the tension, the playing, etc.
Hindi: आपको मस्ती, ड्रामा, टेंशन, प्लेइंग आदि दिखाना है।
English: You have to show this film to your children.
Hindi: इस फिल्म को आपको अपने बच्चों को जरुर दिखानी चाहिए.
English: You have to show this home.
Hindi: उसे यह घर दिखाना पड़ेगा
English: You have to show up and engage.
Hindi: आपको दिखाने और संलग्न करना होगा।
English: You have to show up for yourself everyday!
Hindi: रोज़ तुम्हें खुद से मिलना होगा !
English: You have to show what's not seen before.
Hindi: आपको यह दिखाना होगा, जो पहले कभी नहीं देखा गया है.
English: You have to show you're not afraid.
Hindi: आपको यह दिखाना होता है की आप डरते नहीं है.
English: You have to show your creativity.
Hindi: आपको अपनी रचनात्मकता दिखाने की जरूरत है
English: You have to show your customers that you know what is important, and don't let anyone take advantage of it.
Hindi: आपको अपने ग्राहकों को दिखाना होगा कि आप जानते हैं कि क्या महत्वपूर्ण है, और किसी को भी इसका लाभ न लेने दें।
English: You have to show your doctor if it persists.
Hindi: अपने चिकित्सक को दिखाए यदि यह बना रहता है।
English: You have to show your heart.
Hindi: तुम्हें अपना दिल दिखाना पड़ेगा
English: You have to show your identity card to them so that they can confirm you, after confirmation, the employee of Ayushman Yojana will take a photo of you.
Hindi: अपना एक पहचान पत्र आपको उन्हें दिखाना होगा ताकि वो आपकी पुष्टि कर सके, पुष्टि होने के बाद आयुष्मान योजना का कर्मचारी आपकी एक फोटो लेगा।
English: You have to shut your door.
Hindi: तुम होगा अपने दरवाजे बंद कर।
English: You have to sign a 25-year contract
Hindi: आपको 25 साल के लाइसेंस के लिए भुगतान करना होगा
English: You have to sign off on a budget at the beginning
Hindi: आपको शुरुआत में एक बजट पर हस्ताक्षर करना होगा
English: You have to sing,
Hindi: तुमको तो गाना ही होगा,
English: You have to sit in a dark place with a candle.
Hindi: आप एक मोमबत्ती के साथ एक अंधेरी जगह में बैठे.
English: You have to sit on a clean blanket.
Hindi: आपको एक स्वच्छ कंबल पर बैठना है.
English: You have to sit through 30 minutes, too,
Hindi: आप भी खुदके पास 30 मिनिट बैठ के देखे
English: You have to sit up straight or stand.
Hindi: इसके लिए आपको सीधा बैठना या फिर खड़ा होना पड़ेगा।
English: You have to sleep 9 hours each day.
Hindi: आपको हर रोज 9 घंटे की निंद लेना है ।
English: You have to sleep at least one night!
Hindi: कमसे कम एक रात सो जाए. . !
English: You have to soak up the world.
Hindi: तूझे तो दुनिया फतेह करना है।
English: You have to solve a problem.
Hindi: आपसे एक समस्या का समाधान जानना है .
English: You have to solve both the equations and mark the correct answer.
Hindi: आपको दोनों समीकरणों को हल करना है और सही उत्तर को चिन्हित करना है।
English: You have to solve the problem!
Hindi: आपको समस्या को हल करने की आवश्यकता है!
English: You have to spar with him.
Hindi: आपको उसके साथ छेड़खानी करनी है।
English: You have to speak English though.
Hindi: हालाँकि, आपको अंग्रेजी भाषा बोलनी चाहिए।
English: You have to speak more clearly.
Hindi: आपको अधिक स्पष्ट रूप से जोर से बोलना चाहिए था।
English: You have to speak to the heart.
Hindi: दिल की बात करनी चाहिए तुम्हें।
English: You have to speak with a sweet smile!
Hindi: एक मीठी सी मुस्कान के साथ आपको बोलना है!
English: You have to speak with a sweet smile.
Hindi: एक मीठी सी मुस्कान के साथ आपको बोलना है.
English: You have to speak with him at some point.
Hindi: तुम्हे हर हाल में उससे बात करनी होगी।
English: You have to speak your mind!
Hindi: आप अपने विचार जरूर बताना !
English: You have to spell things out literally Your therapist won't know if something isn't working if you don't tell them directly they can't exactly see if you're uncomfortable, or bored, or annoyed, for example, so be ready to advocate for yourself if you aren't getting what you need.
Hindi: आपको चीजों को शब्दशः वर्तनी करना होगा शाब्दिक रूप से आपका चिकित्सक यह नहीं जान पाएगा कि क्या कुछ काम नहीं कर रहा है यदि आप उन्हें सीधे नहीं बताते हैं वे ठीक से देख नहीं सकते हैं कि आप असहज हैं, या ऊब गए हैं या परेशान हैं, क्योंकि उदाहरण, इसलिए अपने लिए वकालत करने के लिए तैयार रहें यदि आपको वह नहीं मिल रहा है जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: You have to spend money but it will be worth it.
Hindi: आपको पैसा खर्च करना होगा, लेकिन यह इसके लायक है।
English: You have to spend money here first to get money back.
Hindi: यहाँ, आपको पैसे कमाने के लिए पहले पैसा खर्चा करना होता है।
English: You have to spend only 15 rupees for this.
Hindi: इसके लिए आपको सिर्फ पांच रुपए खर्च करने होंगे
English: You have to spend that time on yourself, improving every day.
Hindi: आपको उस दिन अपने आप को हर दिन सुधारने के लिए खर्च करना होगा।
English: You have to spend that time on yourself, to improve every day.
Hindi: आपको उस दिन अपने आप को हर दिन सुधारने के लिए खर्च करना होगा।
English: You have to spend time giving in order to get anything.
Hindi: कुछ भी हासिल करने के लिए आपकों समय देना होगा।
English: You have to spends only 15 rupee's for this.
Hindi: इसके लिए आपको सिर्फ पांच रुपए खर्च करने होंगे
English: You have to stamp out corruption.
Hindi: तुझे भ्रष्टाचार का तम मिटाना हैं
English: You have to stand for Something!
Hindi: आपको कुछ के लिए खड़ा होना चाहिए!
English: You have to stand for something!
Hindi: आपको कुछ के लिए खड़ा होना चाहिए!
English: You have to stand in front of them.
Hindi: तुम्हें उनके सामने झुकना पड़ता है।
English: You have to stand straight.
Hindi: आपको सीधे खड़े रहना हैं।
English: You have to stand up and take control of the situation.
Hindi: आपको खड़े होकर स्थिति पर नियंत्रण रखना होगा।
English: You have to start a session first.
Hindi: आपको सत्र शुरू करना है।
English: You have to start exploring and experimenting.
Hindi: आपको खोज और प्रयोग शुरू करना होगा।
English: You have to start exploring and searching.
Hindi: आपको खोज और प्रयोग शुरू करना होगा।
English: You have to start focusing on your own happiness first.
Hindi: आपको पहले खुद की खुशी पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: You have to start investigating and probing.
Hindi: आपको खोज और प्रयोग शुरू करना होगा।
English: You have to start small and dream big.
Hindi: छोटी शुरुआत करो और बड़े सपने देखो।
English: You have to start the download from the given link.
Hindi: दिए गए लिंक से डाउनलोड करना शुरू करें।
English: You have to start things at the beginning.
Hindi: आपको शुरू से चीजें शुरू करनी पड़ती हैं।
English: You have to start to be GREAT!
Hindi: आपको महान बनने के लिए शुरुआत करनी होगी !
English: You have to start to be great!
Hindi: आपको महान बनने के लिए शुरुआत करनी होगी !
English: You have to start with a concept.
Hindi: आपको अवधारणा के साथ शुरुआत करने की आवश्यकता है।
English: You have to start with a conversation before you can hold it.
Hindi: आपको इसे धारण करने से पहले बातचीत से शुरू करना होगा।
English: You have to start with education.
Hindi: ... आपको शिक्षा से शुरू करने की जरूरत है।
English: You have to start with the beginning of things.
Hindi: आपको शुरू से चीजें शुरू करनी पड़ती हैं।
English: You have to start with yourself, dear ones.
Hindi: आपको अपने आप से शुरुआत करने की जरूरत है, प्यारी
English: You have to state that in that post.
Hindi: पोस्ट में आपको यह बताना होता है की।
English: You have to stay at least two nights.
Hindi: आपको बस कम से कम दो रात रहना है।
English: You have to stay at the hospital for a few days.
Hindi: अभी कुछ दिनों तक आपको अस्पताल में ही रहना होगा
English: You have to stay connected the entire time.
Hindi: आपको हर समय एक साथ जुड़े रहना चाहिए।
English: You have to stay humble with it.
Hindi: इसके साथ आप विनम्र रहें.
English: You have to stay in hospital for a few days.
Hindi: अभी कुछ दिनों तक आपको अस्पताल में ही रहना होगा
English: You have to stay in the houses and keep the AC of the house closed, this information has been given by the central government.
Hindi: आपको घरों में रहना है और घर के एसी को बंद रखना है, यह जानकारी केंद्र सरकार की ओर से दी गई है।
English: You have to stay on the course!
Hindi: आपको ट्रेंड में रहना होगा!
English: You have to stay relevant in the game.
Hindi: गेम में आपको बने रहना जरूरी होता है.
English: You have to stay straight.
Hindi: आपको सीधे खड़े रहना हैं।
English: You have to stay with
Hindi: संग तेरे रहना है
English: You have to stay with the 8-ball, especially in this format.
Hindi: आपको 8-गेंद के साथ रहना होगा, खासकर इस प्रारूप में।
English: You have to stay with them always.
Hindi: आपको हमेशा उनके साथ रहना है
English: You have to steal a lot, that's more correct.
Hindi: तुम्हें बहुत चोरी करनी है, यह अधिक सही है।
English: You have to step through it yourself
Hindi: तुम्हें खुद हीं ले जाना है उस पार
English: You have to sterilize the substrate.
Hindi: आपको सब्सट्रेट को स्टरलाइज़ करना होगा।
English: You have to stick out anyway.
Hindi: आपको वैसे भी बाहर रहना होगा।
English: You have to stir it constantly for 30 minutes.
Hindi: आपको लगातार तीस मिनट तक पकाने की ज़रूरत है।
English: You have to stop Thomas.
Hindi: तुम्हे टॉम को रोकना ही होगा।
English: You have to stop Tom.
Hindi: तुम्हे टॉम को रोकना ही होगा।
English: You have to stop allowing that to happen.
Hindi: आपको अपने साथ ऐसा होने देना बंद कर देना चाहिए।
English: You have to stop caring what people think.
Hindi: लोग क्या सोचते हैं, इसकी देखभाल करना बंद करें।
English: You have to stop him!
Hindi: तो तुम उसे रोकना!
English: You have to stop smoking;
Hindi: आप धूम्रपान छोड़ने चाहिए;
English: You have to stop somewhere.
Hindi: आपको कहीं ना कहीं रूकना होता है.
English: You have to stop the battle.
Hindi: आप को युद्ध बंद करना पड़ा है।
English: You have to stop thinking about being romantic only for special occasions.
Hindi: आपको केवल विशेष अवसरों के लिए कुछ के रूप में रोमांटिक होने के बारे में सोचना बंद करने की आवश्यकता है।
English: You have to stop thinking,
Hindi: तुम्हें सोचना बंद,
English: You have to stop,
Hindi: रुकना पड़ता है तुम्हें,
English: You have to strengthen your thoughts.
Hindi: आपको अपनी सोच को मजबूत करना होगा।
English: You have to struggle a bit to understand where the data is stored on the microSD card or internal memory.
Hindi: डेटा को माइक्रोएसडी कार्ड या आंतरिक मेमोरी पर संग्रहीत करने के लिए आपको समझने में थोड़ा सा संघर्ष करना होगा।
English: You have to study from nine o'clock up to two o'clock.
Hindi: नौ बजे से दो बजे तक पढ़ना है तुमको।
English: You have to study other subjects as well.
Hindi: बाकी अन्य विषयों का भी अवश्य अध्ययन करें।
English: You have to study the philosophy.
Hindi: आपको दर्शन का अध्ययन करने की आवश्यकता होगी ।
English: You have to study well.
Hindi: - आपको अच्छे से पढ़ाई करनी चाहिए।
English: You have to study your child.
Hindi: अपने बचचौ को जरुर पढायै.
English: You have to submit all the documents mentioned below.
Hindi: आपके पास सभी दस्तावेज होने चाहिए जो नीचे दिए गए हैं
English: You have to submit all the educational documents.
Hindi: आपके पास अपने सभी शैक्षणिक दस्तावेज होने आवश्यक हैं।
English: You have to submit before 15th day of a month.
Hindi: आपको हर महीने की 15 तारीख तक जमा करना होगा।
English: You have to submit this number on the bank's website within 24 hours.
Hindi: आपको इस नंबर को 24 घंटों के अंदर बैंक की वेबसाइट पर सबमिट करना होगा.
English: You have to submit your Aadhar card along with the application form.
Hindi: आपको आवेदन पत्र के साथ अपना आधार कार्ड भी जमा करना होगा।
English: You have to submit your KYC documents to the bank.
Hindi: साथ ही आपको बैंक में अपने केवाईसी डॉक्युमेंट सब्मिट करने होंगे।
English: You have to submit your application within the last date.
Hindi: अंतिम तिथि के भीतर अपना आवेदन जमा करें।
English: You have to submit your documents.
Hindi: आपको अपने दस्तावेजों की जानकारी देनी है।
English: You have to submit your required documents to the company.
Hindi: . आपको कंपनी को अपने आवश्यक दस्तावेज जमा करना होगा।
English: You have to suffer alone.
Hindi: आपको अकेले ही भुगतना होगा.
English: You have to support yourself and I think that is the beauty of being a woman.
Hindi: आपको अपने आप को सहारा देना होगा, और मुझे लगता है कि यही एक महिला होने की खूबसूरती है।
English: You have to support yourself and I think that is the beauty of being women.
Hindi: आपको अपने आप को सहारा देना होगा, और मुझे लगता है कि यही एक महिला होने की खूबसूरती है।
English: You have to support yourself, and I think that is the beauty of being a woman.
Hindi: आपको अपने आप को सहारा देना होगा, और मुझे लगता है कि यही एक महिला होने की खूबसूरती है।
English: You have to survey the whole history of the universe.
Hindi: आपको ब्रह्मांड के पूरे इतिहास का सर्वेक्षण करना होगा।
English: You have to survive in a shrinking safe zone and you will have 3 chances to win the game.
Hindi: आपको सिकुड़ते सुरक्षित क्षेत्र में जीवित रहना होगा और आपके पास गेम जीतने के 3 मौके होंगे।
English: You have to sweat--that's the only moral they know.
Hindi: आपको पसीना बहाना होगा यही एकमात्र नैतिक है जो वे जानते हैं।
English: You have to sweat-that's the only moral they know.
Hindi: आपको पसीना बहाना होगा यही एकमात्र नैतिक है जो वे जानते हैं।
English: You have to switch here.
Hindi: आपको यहां फर्क करना होगा।
English: You have to switch to Light Mode.
Hindi: आपको लाइट मोड पर जाना होता है.
English: You have to take 8 capsules which is quite a good deal.
Hindi: आपको 8 कैप्सूल लेने हैं जो काफी है।
English: You have to take 8 capsules which is quite a lot.
Hindi: आपको 8 कैप्सूल लेने हैं जो काफी है।
English: You have to take a balance diet during Ramadan.
Hindi: रमजान में रोजे के दौरान हमें संतुलित आहार लेना चाहिए.
English: You have to take a half-hour break.
Hindi: आप आधे घंटे का ब्रेक ले ले।
English: You have to take a picture next time!
Hindi: अगली बार फ़ोटो जरूर लीजिएगा!
English: You have to take action and go through the trials and tribulations yourself and in doing so you will become a leader because in order for you to become a leader you first must lead the way.
Hindi: आपको कार्रवाई करनी होगी और स्वयं परीक्षणों और क्लेशों से गुजरना होगा और ऐसा करने में आप एक नेता होंगे क्योंकि एक नेता होने के लिए आपको पहले मार्ग का नेतृत्व करना होगा।
English: You have to take advantage of these services.
Hindi: आप इन सेवाओं से लाभ लें ।
English: You have to take advantage of this facility.
Hindi: आपको इस सुविधा का लाभ उठाना चाहिए.
English: You have to take bold decisions in order to achieve success.
Hindi: सफलता प्राप्ति के लिए आपको एकाग्र होकर निर्णय लेने होंगे।
English: You have to take care of Fred while he is driving to them.
Hindi: आप जबकि वह उन्हें करने के लिए गाड़ी चला रहा है फ्रेड का ख्याल रखना है।
English: You have to take care of all your
Hindi: तुम अपनी सारी ज़रूरत संभालकर रखना
English: You have to take care of everything
Hindi: आप ही को सब कुछ संभालना है
English: You have to take care of her and she will entertain passion with her adorable interactive way.
Hindi: आपको उसकी देखभाल करनी होगी, और वह अपने मनमोहक संवादात्मक तरीके से आपका मनोरंजन करेगी।
English: You have to take care of her and she will entertain you with her adorable interactive way.
Hindi: आपको उसकी देखभाल करनी होगी, और वह अपने मनमोहक संवादात्मक तरीके से आपका मनोरंजन करेगी।
English: You have to take care of one lovingly, others need your rest and are robust and resilient.
Hindi: आपको एक प्यार से देखभाल करनी है, दूसरों को आपके आराम की आवश्यकता है और मजबूत और प्रतिरोधी हैं।
English: You have to take care of your overall lifestyle with eating, stress, etc. and find a balance.
Hindi: आपको खाने, तनाव आदि के साथ अपनी समग्र जीवन शैली का ध्यान रखना होगा और एक संतुलन खोजना होगा।
English: You have to take care of your sister,
Hindi: तुम अपनी बहन का ध्यान रखना,
English: You have to take care of yourself more than friends,
Hindi: खुद से भि ज्यादा ख्याल रख्ना पड्ता हैं दोस्तों का,
English: You have to take command over the combined forces of the Allies, plan and implement the operation, which will go down in history.
Hindi: आपको मित्र राष्ट्रों की संयुक्त सेनाओं पर कमान संभालनी है, योजना बनानी है और ऑपरेशन को लागू करना है, जो इतिहास में नीचे जाएगा।
English: You have to take daily medication.
Hindi: तुम्हें दवा रोज लेनी चाहिए.
English: You have to take good care of your body because it's not just you anymore - there's someone inside you who depends on you to make the right choices.
Hindi: आपको अपने शरीर की अच्छी देखभाल करनी होगी क्योंकि यह अब आपके बस में नहीं है - आपके अंदर कोई है जो सही चुनाव करने के लिए आप पर निर्भर है।
English: You have to take his age into account, too.
Hindi: तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।
English: You have to take into account customer service and automated management with such external tools.
Hindi: आपको ऐसे बाहरी उपकरणों के साथ ग्राहक सेवा और स्वचालित प्रबंधन को ध्यान में रखना होगा.
English: You have to take into account your infant's age and preferences.
Hindi: बच्चे की उम्र और उसकी वरीयताओं पर विचार करना आवश्यक है।
English: You have to take it after food.
Hindi: इसे आपको खाना खाने के बाद लेना है.
English: You have to take it from other sources.
Hindi: आपको इसे अन्य स्रोतों से प्राप्त करने की जरूरत होती है.
English: You have to take it within 72 hours of sexual intercourse and you can get either by a prescription or directly from your doctor or health clinic.
Hindi: आपको संभोग के 72 घंटों के भीतर इसे लेना होगा और आप या तो एक डॉक्टर के पर्चे से या सीधे अपने चिकित्सक या स्वास्थ्य क्लिनिक से प्राप्त कर सकते हैं।
English: You have to take lead in future technology, give opportunities to researchers.
Hindi: आपको भविष्य की तकनीक में नेतृत्व करना है, शोधकर्ताओं को अवसर देना है।
English: You have to take matters into your own hand and find ways to cope with this emotional neglect if you want to stay in the marriage despite a dwindling connection with your spouse.
Hindi: आपको मामलों को अपने हाथ में लेना होगा और इस भावनात्मक उपेक्षा का सामना करने के तरीके खोजने होंगे यदि आप अपने जीवनसाथी के साथ संबंधों में कमी के बावजूद शादी में बने रहना चाहते हैं।
English: You have to take me across the river?
Hindi: क्या तुम मुझे नदी के उस पार ले चलोगे?
English: You have to take medicine all your life.
Hindi: आपको दवा जीवन भर लेनी है।
English: You have to take medicine every day.
Hindi: तुम्हें दवा रोज लेनी चाहिए.
English: You have to take medicine for life.
Hindi: आपको दवा जीवन भर लेनी है।
English: You have to take medicines every day.
Hindi: तुम्हें दवा रोज लेनी चाहिए.
English: You have to take on roles like Army Major, Officer, Air Force Officer or Doctor.
Hindi: """आपको सेना प्रमुख, अधिकारी, वायु सेना अधिकारी या डॉक्टर जैसी भूमिकाएँ निभानी चाहिए।"
English: You have to take operation.
Hindi: आपको ऑपरेशन कराना पड़ेगा।
English: You have to take out the hard copy of your registration slip.
Hindi: आपको अपनी पंजीकरण पर्ची की हार्ड कॉपी निकालनी होगी।
English: You have to take part in the meeting.
Hindi: तुम्हें मीटिंग में भाग लेना पड़ेगा।
English: You have to take personal responsibility.
Hindi: आपको व्यक्तिगत जिम्मेदारी लेनी होगी.
English: You have to take proper care of patients.
Hindi: आप रोगियों के लिए देखभाल करने के लिए है।