Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This sense of mission has enabled us to stay focused and dedicated, and has helped us to stand at the forefront of the world in many fields.
Hindi: मिशन की इस भावना ने हमें केंद्रित और समर्पित रहने में सक्षम बनाया है, और हमें कई क्षेत्रों में दुनिया में सबसे आगे खड़े होने में मदद की है।
English: This sensitive 14-year-old, in the intervening years between our first meeting and our last, had found addiction on the streets of New York City in the form of alcohol, marijuana, LSD, mescaline, cocaine, MDMA and amphetamines.
Hindi: यह संवेदनशील 14 वर्षीय, हमारी पहली बैठक और हमारे आखिरी के बीच के मध्यवर्ती वर्षों में, न्यूयॉर्क शहर की सड़कों पर शराब, मारिजुआना, एलएसडी, मैसेलाइन, कोकीन, एमडीएमए और एम्फ़ैटेमिन के रूप में लत पाया गया था।
English: This sensitive information will be used by us only
Hindi: संवेदनशील जानकारी का उपयोग केवल हमारे द्वारा किया जाएगाः
English: This sensor continuously monitors the speed of each wheel.
Hindi: ये सेंसर प्रत्येक व्हील के स्पीड को लगातार मॉनिटर करता रहता है।
English: This sensor is able to measure temperature and pressure.
Hindi: यह सेंसर तापमान और दबाव दोनों को माप सकता है।
English: This sensor is approximately 1.7 times larger compared to the dimension of a full-frame 35 mm format.
Hindi: यह आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले एक फुल फ्रेम 35एमएम इमेज सेंसर के आकार से लगभग 1.7 गुना बड़ा है।
English: This sensor is around 1.7 times larger than a 35mm Full Frame sensor.
Hindi: यह आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले एक फुल फ्रेम 35एमएम इमेज सेंसर के आकार से लगभग 1.7 गुना बड़ा है।
English: This sensor is directly connected to the control element and operates from a 9 V power supply.
Hindi: यह सेंसर सीधे नियंत्रण तत्व से जुड़ा हुआ है और 9 वी बिजली की आपूर्ति से संचालित होता है।
English: This sensor is easily connected with other microcontrollers.
Hindi: इस सेंसर को आसानी से माइक्रोकंट्रोलर्स के साथ इंटरफेयर किया जा सकता है।
English: This sensor is used in mobile phones and wearable devices.
Hindi: यह सेंसर मोबाइल फोन और पहनने योग्य उपकरणों में उपयोग किया जाता है।
English: This sensor technology's primary drawback is the lack of resolution, restricting applications to issues such as touch or collision detection.
Hindi: यह सेंसर टेक्नोलॉजी की प्राथमिक खामी है, रिज़ॉल्यूशन की कमी, एप्लिकेशन को टच या टक्कर का पता लगाने जैसे मुद्दों तक सीमित रखना।
English: This sensory experience can be carried out both in the omsen, the common area enabled for it and in our own room.
Hindi: यह संवेदी अनुभव दोनों ओमन में किया जा सकता है, इसके लिए सक्षम सामान्य क्षेत्र और हमारे अपने कमरे में।
English: This sensory organ is sensitive to pricks or jabs, and once activated by pressure, the organ sends signals to the brain.
Hindi: यह संवेदी अंग चुभन या जॅब्स के प्रति संवेदनशील होता है, और एक बार दबाव द्वारा सक्रिय होने पर, अंग मस्तिष्क को संकेत भेजता है।
English: This sent the company's share price downwards.
Hindi: जिसके कारण कंपनी का शेयर प्राइस नीचे गिरा है ।
English: This sentence can be done in the original language that is Latin, or in its different translations into any language.
Hindi: यह वाक्य मूल भाषा में किया जा सकता है जो लैटिन है, या किसी भी भाषा में इसके विभिन्न अनुवादों में है।
English: This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root.
Hindi: यह वाक्य इस तरह से उदाहरण देता है कि उक्त अभिव्यक्त ि पूरी तरह से अपनी जड़ से तलाक ले चुकी है।
English: This sentence expresses an undeniable principle when we interact with someone, we have to take into account their point of view and not only ours , since the other partner has his or her own vision of the world.
Hindi: यह वाक्यांश एक निर्विवाद सिद्धांत व्यक्त करता हैःजब हम किसी के साथ बातचीत करते हैं, तो हमें अपने दृष्टिकोण को ध्यान में रखना होगा और न केवल हमारे , क्योंकि अन्य संवाददाता के पास दुनिया का अपना दृष्टिकोण है।
English: This sentence indicates the importance of expressing suffering and not keeping it to oneself, as it is tremendously harmful, does not allow the situation to be fixed and can cause frustration in the long term.
Hindi: यह वाक्यांश इंगित करता है पीड़ा व्यक्त करने का महत्व और इसे अपने आप में न रखें, क्योंकि यह कुछ बेहद हानिकारक है, स्थिति को ठीक करने की अनुमति नहीं देता है और दीर्घकालिक निराशा उत्पन्न कर सकता है।
English: This sentence is a bit misleading
Hindi: यह वाक्यांश थोड़ा भ्रमित करता हैः
English: This sentence is a kind of proverbial saying.
Hindi: उक्त वाक्य आज्ञावाचक वाक्य का एक प्रकार है।
English: This sentence is final.
Hindi: यह वाक्यांश अंतिम है।
English: This sentence is good for three reasons
Hindi: यह वाक्य तीन कारणों से अच्छा हैः
English: This sentence is part of a whole retelling of the story.
Hindi: यह कहानी इस संपूर्ण कहानी संग्रह का हिस्सा है.
English: This sentence is simple, composed of only 2 nouns.
Hindi: यह वाक्य केवल 2 संज्ञाओं से बना, सरल है।
English: This sentence it can be done at any time that is needed no matter what is happening around us because it is a purely spiritual act in which, if we wish, we can use only our mind.
Hindi: यह प्रार्थना यह किसी भी समय किया जा सकता है यह आवश्यक नहीं है कि हमारे आस-पास क्या हो रहा है क्योंकि यह एक विशुद्ध आध्यात्मिक कार्य है जिसमें हम चाहें तो केवल अपने मन का उपयोग कर सकते हैं।
English: This sentence on education is very substantial education is not everything, but it is 50 of equal opportunities.
Hindi: शिक्षा के बारे में यह वाक्यांश बहुत महत्वपूर्ण हैः शिक्षा सबकुछ नहीं है, लेकिन यह समान अवसरों का 50 है।
English: This sentiment and an unmarked support for the Taliban makes the challenge to counter the probabilities of threats of a pro-Taliban uproar or an assault or an offensive even more difficult for the Pakistani security forces.
Hindi: यह भावना और तालिबान के लिए एक अचिह्न्ति समर्थन, तालिबान समर्थक हंगामे या हमले की संभावनाओं का मुकाबला करने की चुनौती को पाकिस्तानी सुरक्षा बलों के लिए और भी कठिन बना देता है।
English: This sentiment doesn't seem to hold much water in the U.S. where, back in 2012, the Consumer Privacy Bill of Rights tried to introduce similar legislation.
Hindi: यह धारणा यू.एस. में बहुत अधिक पानी रखने के लिए प्रतीत नहीं होती है, जहां 2012 में, उपभोक्ता गोपनीयता बिल ऑफ राइट्स ने समान कानून लाने की कोशिश की।
English: This sentiment was echoed by Brosh in an online Reddit question and answer session
Hindi: यह भावना एक ऑनलाइन रेडडिट प्रश्न और उत्तर सत्र में ब्रश द्वारा प्रतिध्वनित की गई थीः
English: This sentiment was the inspiration for his second book, Everything Is Mama.
Hindi: यह भावना उनकी दूसरी पुस्तक के लिए प्रेरणा थी, सब कुछ मामा है।
English: This separate space is raised from the level of the floor and designer flooring is given to it.
Hindi: यह अलग स्थान फर्श के स्तर से उठाया गया है और डिजाइनर फर्श इसे दिया गया है।
English: This separated Tasmania from the mainland of Australia.
Hindi: यह तस्मानिया को ऑस्ट्रेलियाई मुख्य भूमि से अलग करता है।
English: This separates us from other organizations.
Hindi: यही बात हमें दूसरे संगठनों से अलग रखती है।
English: This separating piece of furniture is an additional storage system, and also has many other advantages
Hindi: फर्नीचर का यह अलग टुकड़ा एक अतिरिक्त भंडारण प्रणाली है, और इसके कई अन्य फायदे भी हैंः
English: This separation is not always possible.
Hindi: यह अलगाव हमेशा नहीं होता है।
English: This separation makes work profiles more secure because it allows more than one user to be protected at a time as the encryption is no longer based solely on a boot time password.
Hindi: यह पृथक्करण कार्य प्रोफ़ाइल को अधिक सुरक्षित बनाता है क्योंकि यह एक समय में एक से अधिक उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित रखने की अनुमति देता है क्योंकि एन्क्रिप्शन अब केवल बूट टाइम पासवर्ड पर आधारित नहीं है।
English: This separation of different software versions is easy to solve by means of virtual machines, which we'll talk about in Chapter 4.
Hindi: वर्चुअल मशीनों के माध्यम से अलग-अलग सॉफ्टवेयर संस्करणों का यह अलग-अलग समाधान करना आसान है, जो हम सेमील्ट 4 में बात करेंगे।
English: This separation simplifies experiments with different data sets.
Hindi: यह पृथक्करण विभिन्न डेटासेट के साथ प्रयोगों को सरल करता है।
English: This separation will help to receive guests in the future and at the same time relax comfortably.
Hindi: यह जुदाई भविष्य में मेहमानों को प्राप्त करने में मदद करेगी और साथ ही साथ आराम से आराम करेगी।
English: This sequence alignment method is often used in recognition context of hidden Markov models.
Hindi: यह अनुक्रम संरेखण विधि अक्सर छुपा मार्कोव मॉडल के संदर्भ में उपयोग की जाती है।
English: This sequence alignment method is often used in the context of hidden Markov models.
Hindi: यह अनुक्रम संरेखण विधि अक्सर छुपा मार्कोव मॉडल के संदर्भ में उपयोग की जाती है।
English: This sequence has been launched on September 17, 2021, that too within the Netflix platform.
Hindi: इस सीरीज को 17 सितंबर 2021 को लॉन्च किया गया है, वो भी नेटफ्लिक्स प्लेटफॉर्म पर।
English: This sequence is said to be very powerful and the best for manifestation.
Hindi: यह क्रम बहुत शक्तिशाली और अभिव्यक्ति के लिए सर्वोत्तम बताया गया है।
English: This sequence of Uddhav Thackeray's gestures can be understood by not bringing a resolution in the Assembly on the Citizenship Amendment Bill and praising Devendra Fadnavis, a former ally and BJP leader in the Maharashtra Legislative Assembly.
Hindi: उद्धव ठाकरे के संकेतों का यह सिलसिला नागरिकता संशोधन विधेयक पर विधानसभा में प्रस्ताव नहीं लाने और महाराष्ट्र में पूर्व सहयोगी और बीजेपी नेता देवेंद्र फड़णवीस की तारीफ से समझा जा सकता है।
English: This sequence quote method is often used in the future of hidden Markov models.
Hindi: यह अनुक्रम संरेखण विधि अक्सर छुपा मार्कोव मॉडल के संदर्भ में उपयोग की जाती है।
English: This serial is based on a father-daughter story.
Hindi: यह सीरियल एक बाप-बेटी की कहानी पर आधारित है।
English: This serial made him popular in every household.
Hindi: इस सीरियल ने उन्हें घर-घर में लोकप्रिय कर दिया है।
English: This serial made in 1985, which was possibly India's first detective stream, was broadcast on Doordarshan at a time when Indian audiences were unaware of satellite channels.
Hindi: 1985 में तैयार किया गया ये धारावाहिक, जो कि संभवतः भारत का पहला जासूसी धारावहिक भी था, दूरदर्शन पर ऐसे समय में प्रसारित होता था जब भारतीय दर्शक सैटेलाईट चैनलों से अनजान थे।
English: This series also includes exclusive deals for customers being part of the company's free membership program, My Best Buy.
Hindi: इस कार्यक्रम में उन ग्राहकों के लिए कुछ सौदे शामिल होंगे जो बेस्ट बाय के मुफ्त सदस्यता कार्यक्रम, माई बेस्ट बाय का भी हिस्सा हैं।
English: This series are styles of zinc sockets with multi-functions installed in office and hotel, high-quality, beauty, high-end, and easy-using.
Hindi: यह श्रृंखला जस्ता सॉकेट की शैलियों हैं जिनमें बहु-कार्य कार्यालय और होटल, उच्च गुणवत्ता, सौंदर्य, उच्च अंत और आसान उपयोग में स्थापित हैं।
English: This series can not only be used in conjunction with various reducers and gearboxes to meet the requirements, but also facilitate the localization of related gearbox equipment.
Hindi: यह श्रृंखला न केवल आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए विभिन्न रेड्यूसर और गियरबॉक्स के साथ संयोजन में उपयोग की जा सकती है, बल्कि संबंधित गियरबॉक्स उपकरण के स्थानीयकरण की सुविधा भी प्रदान करती है।
English: This series completed filming on 22 January 2006.
Hindi: इस श्रृंखला को 22 जनवरी, 2006 को फिल्माया गया था।
English: This series could be a new beginning for the host team to stand up.
Hindi: यह सीरीज मेजबान टीम के लिए अपने आप को खड़ा करने की दिशा में नई शुरुआत हो सकती है.
English: This series covers a variety of topics, and if you happen to be into movies, conventions, TV shows and, of course, video games, the Open Discussion series covers all of the above and then some.
Hindi: यह श्रृंखला विभिन्न विषयों को शामिल करती है, और यदि आप फिल्मों, सम्मेलनों, टीवी कार्यक्रमों और निश्चित रूप से, वीडियो गेम, में होते हैं, ओपन डिस्कशन श्रृंखला उपरोक्त सभी को कवर करती है और फिर कुछ को।
English: This series currently includes 76 books.
Hindi: वर्तमान में इस श्रृंखला में 56 पुस्तकें शामिल हैं।
English: This series dining chairs, dining tables  bar stools are designed for people who searching ...
Hindi: इस श्रृंखला डाइनिंग कुर्सियां, डाइनिंग टेबल और बार स्टूल उन लोगों के ...
English: This series dining chairs, dining tables  bar stools are designed for people...
Hindi: इस श्रृंखला डाइनिंग कुर्सियां, डाइनिंग टेबल और बार स्टूल उन लोगों के ...
English: This series dining chairs, dining tables  bar stools are designed...
Hindi: इस श्रृंखला डाइनिंग कुर्सियां, डाइनिंग टेबल और बार स्टूल उन ...
English: This series dining chairs, dining tables  bar stools......
Hindi: इस श्रृंखला डाइनिंग कुर्सियां, डाइनिंग टेबल और बार स्टूल उन ...
English: This series equipment is used to fill all kinds of carbonated drinks contained in PET bottle.
Hindi: पीईटी बोतल में निहित सभी प्रकार के कार्बोनेटेड पेय को भरने के लिए इस श्रृंखला के उपकरण का उपयोग किया जाता है।
English: This series examines the stories behind some of the best inspiring quotes of all time.
Hindi: यह श्रृंखला अब तक के कुछ सर्वश्रेष्ठ प्रेरक उद्धरणों के पीछे की कहानियों की जांच करती है।
English: This series has a background from the 1990s and stars actors such as Saqib Saleem, Tigmanshu Dhulia, Aahana Kumra, Ranvir Shorey, Ravi Kishan, etc.
Hindi: इस सीरीज़ की पृष्ठभूमि 1990 के दशक की है और इसमें साकिब सलीम, तिग्मांशु धूलिया, अहाना कुमरा, रणवीर शौरी, रवि किशन आदि जैसे कलाकार हैं।
English: This series has been developed through 25 years of focus on customers' requirements.
Hindi: इस श्रृंखला को ग्राहकों की आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करने के 25 वर्षों के माध्यम से हटा दिया गया है।
English: This series has been develped through 25 years of focus on customers' requirements.
Hindi: इस श्रृंखला को ग्राहकों की आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करने के 25 वर्षों के माध्यम से हटा दिया गया है।
English: This series has been launched with many upgraded features compared to all previous series.
Hindi: इस सीरीज में पिछले सभी सीरीज के मुकाबले कई अपग्रेडेड फीचर्स के साथ लॉन्च किए गए हैं।
English: This series has everything you could want, from action, comedy, and even moments that will make you cry.
Hindi: इस श्रृंखला में वह सब कुछ है जो आप चाहते हैं, एक्शन, कॉमेडी और यहां तक कि ऐसे क्षण भी जो आपको रुला देंगे।
English: This series has more than one hundred seasons.
Hindi: इस श्रृंखला में सौ से अधिक मौसम हैं।
English: This series has won numerous awards!
Hindi: इस सीरियल को कई अवार्ड्स मिल चुके हैं!
English: This series includes embedded samples of refrigeration equipment, which is very convenient in confined spaces.
Hindi: इस श्रृंखला में प्रशीतन उपकरणों के एम्बेडेड नमूने शामिल हैं, जो सीमित स्थानों में बहुत सुविधाजनक है।
English: This series includes the quizzes of the last 10 years questions of the different exams.
Hindi: इस श्रृंखला में विभिन्न परीक्षाओं के पिछले 10 वर्षों के प्रश्नों की प्रश्नोत्तरी शामिल है।
English: This series is a single-cabinet design of the pump, so that has a lower weight, small size, easy to operate and maintain.
Hindi: यह श्रृंखला पंप का एक एकल कैबिनेट डिज़ाइन है, जिससे कम वजन, छोटा आकार, संचालित करने और बनाए रखने में आसान होता है।
English: This series is again coming with the new edition called Halo 5 Guardians.
Hindi: इस श्रृंखला फिर से नया संस्करण हेलो 5 बुलाया के साथ आ रहा हैः संरक्षक।
English: This series is an imitation of natural slate.
Hindi: यह श्रृंखला प्राकृतिक स्लेट की नकल है।
English: This series is being made under the production house of Banijay Asia.
Hindi: इस सीरीज को बनिजय एशिया के प्रोडक्शन हाउस के तहत बनाया जा रहा है।
English: This series is called OUR FATHER and MOTHER.
Hindi: इस श्रृंखला को हमारा पिता और मात कहा जाता है।
English: This series is characterized by bright prints with the famous houses of the Swedish capital.
Hindi: इस श्रृंखला में स्वीडिश राजधानी के प्रसिद्ध घरों के साथ उज्ज्वल प्रिंट की विशेषता है।
English: This series is currently shown on ...
Hindi: इन दिनों इस सीरियल में दिखाया जा रहा है ...
English: This series is designed to heal our ability to love unconditionally, so we can give our children the unconditional love they need.
Hindi: इस श्रृंखला को बिना शर्त प्यार करने की हमारी क्षमता को ठीक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इसलिए हम अपने बच्चों को बिना शर्त प्यार की ज़रूरत दे सकते हैं।
English: This series is for you if you are
Hindi: यह श्रृंखला आपके लिए है यदिः
English: This series is for you, if you are
Hindi: यह श्रृंखला आपके लिए है यदिः
English: This series is going to be 9 parts total.
Hindi: इस श्रृंखला में कुल 9 भाग हैं ।
English: This series is ideal for modern and dynamic interiors in the city, where it is important to create an unrivaled style.
Hindi: यह श्रृंखला शहर में एक आधुनिक और गतिशील इंटीरियर के लिए आदर्श है, जहां एक नायाब शैली बनाना महत्वपूर्ण है।
English: This series is not available for new design-ins.
Hindi: यह श्रृंखला नए डिजाइन-इन्स के लिए उपलब्ध नहीं है
English: This series is not only a love story.
Hindi: यह फिल्म केवल प्रेम कहानी नहीं है।
English: This series is not taken into account in further calculations.
Hindi: बाद की गणना में इस श्रृंखला को ध्यान में नहीं रखा गया है।
English: This series is not taken into account in subsequent calculations.
Hindi: बाद की गणना में इस श्रृंखला को ध्यान में नहीं रखा गया है।
English: This series is one of the most beautiful in the USSR.
Hindi: यह श्रृंखला यूएसएसआर में सबसे सुंदर में से एक है।
English: This series is part of the ICC Cricket World Cup Super League, this tournament will be held in 2023.
Hindi: यह सीरीज, आईसीसी क्रिकेट विश्व कप सुपर लीग का हिस्सा है, यह टूर्नामेंट 2023 में आयोजित किया जाएगा.
English: This series is specially designed for rooms designed in modern style of cubism, but suitable for most other popular designs.
Hindi: यह श्रृंखला विशेष रूप से आधुनिक शैली के क्यूबिज़्म में डिज़ाइन किए गए कमरों के लिए बनाई गई है, लेकिन अधिकांश अन्य लोकप्रिय डिज़ाइनों के लिए उपयुक्त है।
English: This series is stupendously good
Hindi: यह श्रृंखला बहुत अच्छी लग रही है
English: This series is the same as the
Hindi: ये श्रृंखला ऐसे ही
English: This series is the same video game in which the character used to die and revive back at the same point.
Hindi: यह श्रृंखला एक ही वीडियो गेम है जिसमें चरित्र मर जाता था और उसी बिंदु पर वापस जीवित हो जाता था।
English: This series is unique.
Hindi: यह श्रृंखला अद्वितीय है।
English: This series is very interesting so far.....
Hindi: यह सीरीज अब तक काफी रोमांचक...
English: This series is.
Hindi: यह श्रृंखला।
English: This series machine applies for rinsing, filling and capping all kinds of plastic bottles, such as PVC, PET bottles etc.
Hindi: 4. यह श्रृंखला मशीन सभी प्रकार की प्लास्टिक की बोतलों को भरने, भरने और कैपिंग के लिए लागू होती है, जैसे पीवीसी, पीईटी बोतलें आदि।
English: This series machine applies for rinsing, filling and capping all kinds of plastic bottles, such as PVC, PET bottles etc. 1.
Hindi: 4. यह श्रृंखला मशीन सभी प्रकार की प्लास्टिक की बोतलों को भरने, भरने और कैपिंग के लिए लागू होती है, जैसे पीवीसी, पीईटी बोतलें आदि।
English: This series might be a dress-rehearsal for the T20 World Cup, but India need to sort out the gameplan soon, otherwise, the Three Lions might just run away with the series.
Hindi: यह सीरीज टी 20 विश्व कप के लिए एक ड्रेस-रिहर्सल हो सकती है, लेकिन भारत को जल्द ही प्लेप्लान को छाँटने की आवश्यकता है, अन्यथा, इंग्लैंड ये सीरीज पलक झपकते ही अपने नाम कर लेगी।
English: This series might be the ultimate escape.
Hindi: यह श्रृंखला अंतिम पलायन हो सकती है।
English: This series of 82 prints is one of Goya's most significant works.
Hindi: 82 उत्कीर्णन की यह श्रृंखला गोया के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से है।
English: This series of articles - 32 in all - covers each of the artists who performed at the original Woodstock festival August 15-18, 1969.
Hindi: लेखों की यह श्रृंखला - सभी में 32 - प्रत्येक कलाकार को जो मूल वुडस्टॉक उत्सव में 15-18 अगस्त, 1969 को प्रदर्शित करता है।
English: This series of atrocities and plunder lasted for two centuries and finally after a long battle we got liberated from British rule and India became independent.
Hindi: अत्याचार और लूट-खसोट का यह सिलसिला दो सदियों तक चला और अंतत एक लंबी लड़ाई के बाद हमें ब्रिटिश हुकूमत से मुक्ति मिली और भारत आजाद हो गया।
English: This series of courses provides a solid foundation in basic business management and ensure your exposure to those elements essential to success as a manager in the public or private sector. -
Hindi: पाठ्यक्रमों की यह श्रृंखला बुनियादी व्यवसाय प्रबंधन में एक ठोस आधार प्रदान करेगी और सार्वजनिक या निजी क्षेत्र में एक प्रबंधक के रूप में सफलता के लिए आवश्यक उन तत्वों के लिए आपके संपर्क को सुनिश्चित करेगी।
English: This series of courses provides a solid foundation in basic business management and ensures your exposure to the elements essential to success as a manager in the public or private sector. -
Hindi: पाठ्यक्रमों की यह श्रृंखला बुनियादी व्यवसाय प्रबंधन में एक ठोस आधार प्रदान करेगी और सार्वजनिक या निजी क्षेत्र में एक प्रबंधक के रूप में सफलता के लिए आवश्यक उन तत्वों के लिए आपके संपर्क को सुनिश्चित करेगी।
English: This series of courses will provide you with a solid foundation in basic business management and ensure your exposure to those elements essential to success as a manager in the public or private sector.
Hindi: पाठ्यक्रमों की यह श्रृंखला बुनियादी व्यवसाय प्रबंधन में एक ठोस आधार प्रदान करेगी और सार्वजनिक या निजी क्षेत्र में एक प्रबंधक के रूप में सफलता के लिए आवश्यक उन तत्वों के लिए आपके संपर्क को सुनिश्चित करेगी।
English: This series of courses will provides a solid foundation in basic business management and ensure your exposure to those elements essential to success as a manager in the public or private sector.
Hindi: पाठ्यक्रमों की यह श्रृंखला बुनियादी व्यवसाय प्रबंधन में एक ठोस आधार प्रदान करेगी और सार्वजनिक या निजी क्षेत्र में एक प्रबंधक के रूप में सफलता के लिए आवश्यक उन तत्वों के लिए आपके संपर्क को सुनिश्चित करेगी।
English: This series of court cases led to one of the most famous of civil rights decisions of the 1950's - Brown v the Board of Education of Topeka.
Hindi: अदालत के मामलों की इस श्रृंखला ने 1950 के नागरिक अधिकारों के फैसलों में सबसे प्रसिद्ध में से एक का नेतृत्व किया - ब्राउन ने टोपेका की शिक्षा बोर्ड।
English: This series of discussion changes every week, but mainly focuses on video game culture.
Hindi: यह चर्चा-आधारित श्रृंखला हर हफ्ते बदलती है और मुख्य रूप से वीडियो गेम संस्कृति के चारों ओर घूमती है।
English: This series of discussions change every week and covers a variety of topics but mainly revolves around video games and the like.
Hindi: चर्चाओं की यह श्रृंखला हर हफ्ते बदलती है और कई तरह के विषयों को शामिल करती है लेकिन मुख्य रूप से वीडियो गेम और इस तरह घूमती है।
English: This series of discussions changes every week, but mainly focuses around video game culture.
Hindi: यह चर्चा-आधारित श्रृंखला हर हफ्ते बदलती है और मुख्य रूप से वीडियो गेम संस्कृति के चारों ओर घूमती है।
English: This series of discussions changes every week, but mainly focuses on video game culture.
Hindi: यह चर्चा-आधारित श्रृंखला हर हफ्ते बदलती है और मुख्य रूप से वीडियो गेम संस्कृति के चारों ओर घूमती है।
English: This series of frigates is the ships of the open sea.
Hindi: फ्रिगेट्स की यह श्रृंखला खुले समुद्र के जहाज हैं।
English: This series of machine integrates washing, filling and capping into one unit, it can be used for hot-filling production of different kinds of fruit juice, tea , and also can be used for water.
Hindi: 1. यह श्रृंखला मशीन एक इकाई में धोने, भरने और कैपिंग को एकीकृत करती है, इसे पीईटी बोतल के रस के विभिन्न प्रकार के फलों के रस, चाय आदि के गर्म-भरने वाली उत्पादन लाइन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This series of product is produced elaborately according to the standard of imported machine, which has characteristics of high stability, high efficiency and high speed.
Hindi: उत्पाद की यह श्रृंखला आयातित मशीन के मानक के अनुसार विस्तृत रूप से निर्मित होती है, जिसमें उच्च स्थिरता, उच्च दक्षता और उच्च गति की विशेषताएं होती हैं।
English: This series of products adopts a high-performance 32-bit professional network communication processor, and uses an embedded real-time operating system as a software support platform to provide printer sharing services for multiple users.
Hindi: उत्पादों की यह श्रृंखला एक उच्च-प्रदर्शन 32-बिट पेशेवर नेटवर्क संचार प्रोसेसर को अपनाती है, और कई उपयोगकर्ताओं के लिए प्रिंटर साझाकरण सेवाएं प्रदान करने के लिए एक सॉफ़्टवेयर समर्थन प्लेटफ़ॉर्म के रूप में एक एम्बेडेड रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग करती है।