Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Government and every State Government, shall take all measures to ensure that-
Hindi: केन्द्रीय सरकार और प्रत्येक राज्य सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए सभी उपाय करेंगी कि-
English: The Central Government and every State Government, shall take all measures to ensure that
Hindi: केन्द्रीय सरकार और प्रत्येक राज्य सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए सभी उपाय करेंगी कि-
English: The Central Government and every State Government, shall take necessary measures to ensure that -
Hindi: केन्द्रीय सरकार और प्रत्येक राज्य सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए सभी उपाय करेंगी कि-
English: The Central Government and the Indian Embassy are in touch with the players.
Hindi: केंद्र सरकार और भारतीय दूतावास खिलाड़ियों के संपर्क में है।
English: The Central Government asked social media platform Twitter to take down dozens of tweets, including some by local lawmakers, that were critical of India's handling of the coronavirus outbreak, as cases of COVID-19 again hit a world record.
Hindi: भारत सरकार ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर को दर्जनों ट्वीट करने को कहा, जिनमें स्थानीय कानूनविदों द्वारा कुछ भी शामिल हैं, जो भारत के कोरोनोवायरस प्रकोप से निपटने के लिए महत्वपूर्ण थे, क्योंकि कोविद -19 के मामलों ने फिर से एक विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: The Central Government can not impose National Emergency in the state on the basis of internal disturbance in the state.
Hindi: केंद्र सरकार राज्य में आंतरिक गड़बड़ी के आधार पर राज्य में राष्ट्रीय आपातकाल लागू नहीं कर सकती।
English: The Central Government can set a separate minimum wage for different regions or states.
Hindi: केंद्र सरकार विभिन्न क्षेत्रों या राज्यों के लिए अलग-अलग न्यूनतम मजदूरी निर्धारित कर सकती है।
English: The Central Government can stop the publication of newspapers.
Hindi: समाचार पत्रों का प्रकाशन बंद कर सकती है केंद्र सरकार. .
English: The Central Government constitutes this Commission from time to time as per the requirement.
Hindi: केंद्र सरकार आवश्यकता के अनुसार समय-समय पर इस आयोग का गठन करती है.
English: The Central Government contributes 75 of SDRF allocation for general category StatesUTs and 90 for special category StatesUTs NE States, Sikkim, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्र, सामान्य श्रेणी के राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए एस.डी.आर.एफ. आवंटन में 75 का योगदान देता है, जब कि विशेष श्रेणी के राज्यों पूर्वोत्तर राज्यों, सिक्किम, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और जम्मू एवं कश्मीर के लिए 90 का योगदान देता है।
English: The Central Government decides from time to time the jurisdiction of BSF in the border states.
Hindi: केंद्र सरकार समय-समय पर सीमावर्ती राज्यों में बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र का फैसला करती है।
English: The Central Government extended the tenure of the Delimitation Commission by one year in March this year.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस साल मार्च में परिसीमन आयोग का कार्यकाल एक साल के लिए बढ़ा दिया था।
English: The Central Government gave 15,000 crores for the treatment of novel coronavirus and released 11,000 crores as State Disaster Relief Fund SDRF.
Hindi: केंद्र सरकार ने कोविड के समर्पित या विशेष उपचार के लिए 15,000 करोड़ रुपये दिए और राज्य आपदा राहत कोष एसडीआरएफ के रूप में 11,000 करोड़ रुपये जारी किए।
English: The Central Government had also assured the apex court that the counselling process would not commence till the Bench decided the matter.
Hindi: केंद्र सरकार ने शीर्ष अदालत को यह भी आश्वासन दिया था कि जब तक पीठ मामले का फैसला नहीं कर लेती तब तक काउंसलिंग प्रक्रिया शुरू नहीं होगी।
English: The Central Government had launched IRCTC-iPay in 2019 under the Digital India campaign.
Hindi: गौरतलब हो कि केंद्र सरकार ने डिजिटल इंडिया कैंपेन के तहत 2019 में आईआरसीटीसी-आईपे लॉन्च किया था।
English: The Central Government had notified the appointment of then-advocate, Justice Jasmeet Singh as a judge of the Delhi High Court on February 22.
Hindi: केंद्र सरकार ने 22 फरवरी को तत्कालीन अधिवक्ता न्यायमूर्ति जसमीत सिंह की दिल्ली हाईकोर्ट के न्यायाधीश के रूप में नियुक्ति को अधिसूचित किया था।
English: The Central Government had told the Delhi High Court that the different treatment of Indian and European users regarding the privacy policy by WhatsApp is a matter of concern for it.
Hindi: केंद्रने दिल्ली उच्च न्यायालय ने कहा कि वाट्सएप का भारतीय व यूरोपीय उपयोगकर्ताओं के साथ अलग बर्ताव चिंताजनक है।
English: The Central Government has administrative control over these offices through Regional Directors.
Hindi: केंद्र सरकार का क्षेत्रीय निदेशकों के माध्यम से इन कार्यालयों पर प्रशासनिक नियंत्रण है।
English: The Central Government has administrative control over these offices through its regional directors.
Hindi: केंद्र सरकार का क्षेत्रीय निदेशकों के माध्यम से इन कार्यालयों पर प्रशासनिक नियंत्रण है।
English: The Central Government has already announced that only the people who belong to poor financial background will get the benefits of this scheme.
Hindi: केंद्र सरकार ने घोषणा की है कि केवल गरीब वित्तीय पृष्ठभूमि के लोग ही इस योजना के लाभ प्राप्त करेंगे।
English: The Central Government has already finalised contracts for buying two types of modern assault rifles for the Army.
Hindi: केंद्र सरकार पहले ही सेना के लिए दो प्रकार की आधुनिक असॉल्ट राइफल खरीदने के लिए अनुबंधों को अंतिम रूप दे चुकी है।
English: The Central Government has also decided to reduce 50 per cent staff at the Indian High Commission in Islamabad.
Hindi: स्वंय भारत भी इस्लामाबाद स्थित भारतीय उच्चायोग में अपने 50 फीसदी स्टाफ को कम करेगा. .
English: The Central Government has also taken action.
Hindi: केंद्र सरकार ने भी लिया है एक्शन
English: The Central Government has amended the scheme to change the rates for people aged 60 years or more.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस योजना में संशोधन कर 60 वर्ष या इससे अधिक आयु वाले लोगों के लिये दरों में बदलाव किया है।
English: The Central Government has announced Direct Benefit Transfer DBT under selected plans accessible in selected districts of the country over w.e.f.
Hindi: केंद्र सरकार ने देश के चुने हुए क्षेत्रों में उपलब्ध चुनी हुई योजनाओं के तहत प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण डीबीटी की घोषणा की है।
English: The Central Government has announced the Padma Award for the year 2021.
Hindi: केंद्र सरकार ने 2021 के पद्मश्री पुरस्कारों की घोषणा कर दी है।
English: The Central Government has announced the recipients of Padma Shri awards in various categories for 2018.
Hindi: केंद्र सरकार ने 2018 के लिए विभिन्न श्रेणियों में पद्म पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं की घोषणा की है।
English: The Central Government has appointed G.S. Pannu as President of the Income Tax Appellate Tribunal.
Hindi: केंद्र सरकार ने जी एस पन्नू को आयकर अपीलीय न्यायाधिकरण के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया
English: The Central Government has approved 780 new air traffic routes under the UDAN regional air connectivity scheme.
Hindi: केंद्र सरकार ने कहा है कि क्षेत्रीय विमान सम्पर्क योजना-उड़ान के अंतर्गत 780 नए विमान यातायात मार्गों की अनुमति दी गई है।
English: The Central Government has approved the Start-up India Seed Fund Scheme.
Hindi: केंद्र ने 'स्टार्टअप इंडिया सीड फंड स्कीम' को दी मंजूरी
English: The Central Government has approved the creation of 10,000 new FPOs.
Hindi: केंद्र सरकार ने 10,000 नए एफपीओ बनाने की मंजूरी दी है।
English: The Central Government has assured the state of every possible help and cooperation in this regard.
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्य हर संभव सहायता और सहयोग का आश्वासन दिया है।
English: The Central Government has considered the queries and decided to clarify the same in the form of questions and answers as follows. -
Hindi: केंद्र सरकार ने पूछताछ पर विचार-विमर्श किया और निम्नानुसार प्रश्न तथा उत्तर के रूप में इसे स्पष्ट करने का निर्णय लिया गया है '
English: The Central Government has considered the queries and decided to clarify the same in the form of questions and answers as follows.-
Hindi: केंद्र सरकार ने पूछताछ पर विचार-विमर्श किया और निम्नानुसार प्रश्न तथा उत्तर के रूप में इसे स्पष्ट करने का निर्णय लिया गया है '
English: The Central Government has considered the queries and decided to clarify the same in the form of questions and answers as follows-
Hindi: केंद्र सरकार ने पूछताछ पर विचार-विमर्श किया और निम्नानुसार प्रश्न तथा उत्तर के रूप में इसे स्पष्ट करने का निर्णय लिया गया है '
English: The Central Government has decided to form a committee for the protection of the language, culture and land of the Union Territory of Ladakh.
Hindi: भारत की केंद्र सरकार ने, लद्दाख की भाषा, संस्कृति और भूमि की रक्षा के लिए एक समिति बनाने का फैसला किया है।
English: The Central Government has declared Direct Benefit Transfer DBT under selected schemes to be available in certain areas of the country over w.e.f.
Hindi: केंद्र सरकार ने देश के चुने हुए क्षेत्रों में उपलब्ध चुनी हुई योजनाओं के तहत प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण डीबीटी की घोषणा की है।
English: The Central Government has domestic liabilities of 21 of GDP as compared to that of 49  of GDP of the State Governments.
Hindi: 2. राज्य सरकारों के जी.डी.पी. के 49 की तुलना में केंद्र सरकार के लिए जी.डी.पी. का 21 घरेलू देयताएं हैं।
English: The Central Government has expressed hope exports would touch an all-time high in 2018-19.
Hindi: केंद्र सरकार ने उम्मीद जताई है कि 2018-19 में निर्यात अपने सर्वकालिक उच्चस्तर पर पहुंचेगा।
English: The Central Government has extended the restriction on Simi for 5 years.
Hindi: सरकार ने सिमी पर 5 साल के लिए प्रतिबंध बढ़ाया
English: The Central Government has given only five thousand crore rupees to Andhra Pradesh in the name of development- TDP
Hindi: केंद्र सरकार ने विकास के नाम पर आंध्र प्रदेश को सिर्फ पांच हजार करोड़ रुपए दिए हैं- टीडीपी
English: The Central Government has implemented the Banning of Unregulated Deposits Act several months back and Rajasthan is the only state where the first action has been initiated.
Hindi: केंद्र सरकार ने कई महीने पहले "गैर-कानूनी जमा प्रतिबंध कानून" को लागू किया है और राजस्थान एकमात्र राज्य है जहां इसके तहत पहली कार्रवाई शुरू की गई है।
English: The Central Government has informed the Supreme Court that women will now be allowed to join the National Defence Academy.
Hindi: केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट को दी जानकारी, महिलाओं को अब राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में शामिल होने की है अनुमति
English: The Central Government has issued directives so that the campaign is implemented efficiently.
Hindi: केंद्र सरकार ने निर्देश जारी किए हैं ताकि अभियान कुशलतापूर्वक चलाया जा सके।
English: The Central Government has notified the Companies Amendment Act, 2017 Amendment Act on 3rd January, 2018.
Hindi: केंद्र सरकार ने 3 जनवरी, 2018 को कंपनी संशोधित अधिनियम-2017 को अधिसूचित कर दिया है।
English: The Central Government has notified the appointment of three Judicial Officers as Judges of the Gujarat High Court.
Hindi: केंद्र सरकार ने गुजरात हाईकोर्ट के न्यायाधीशों के रूप में सात अधिवक्ताओं की नियुक्ति अधिसूचित की
English: The Central Government has notified the appointments of new judges to Patna, Allahabad and Bombay High Courts.
Hindi: केंद्र सरकार ने पटना, इलाहाबाद और बॉम्बे हाईकोर्ट में नए जजों की नियुक्ति की अधिसूचना जारी की
English: The Central Government has ordered the ban on a tik-tok with huge crowds in social media.
Hindi: केंद्र सरकार ने सोशल मीडिया में भारी भीड़ के साथ एक टिक-टॉक पर प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया है।
English: The Central Government has proposed the name 'Blood Bank' to be 'Blood Center'
Hindi: केंद्र सरकार ने 'ब्लड बैंक' का नाम 'ब्लड सेंटर' करने का प्रस्ताव कियाः
English: The Central Government has recently announced the merger of how many public sector banks with a view to boosting the pace of the economy?
Hindi: केंद्र सरकार ने अर्थव्यवस्था की गति को बढ़ावा देने के उद्देश्य से हाल ही में सार्वजनिक क्षेत्र के कितने बैंकों का विलय करने की घोषणा की है?
English: The Central Government has refused permission from West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee to go to Italy.
Hindi: केंद्र सरकार ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को इटली जाने की इजाजत देने से इनकार कर दिया है।
English: The Central Government has rejected the Supreme Court's proposal to create a cadre system for judges of lower courts and open special Central Training Colleges for them.
Hindi: केंद्र सरकार ने निचली अदालतों के न्यायाधीशों के लिए कैडर व्यवस्था बनाने और उनके लिए विशेष केंद्रीय प्रशिक्षण कॉलेज खोलने के सुप्रीम कोर्ट के प्रस्ताव को ठुकरा दिया है।
English: The Central Government has set a target of 25 billion digital transactions in this financial year.
Hindi: मोदी सरकार ने जारी वित्त वर्ष में 25 अरब डिजिटल लेनदेन का लक्ष्य रखा है.
English: The Central Government has set up 42000 Custom Hiring Centres in the country.
Hindi: केंद्र सरकार ने देश में 42000 कस्टम हायरिंग सेंटर स्थापित किए हैं।
English: The Central Government has so far allocated Rs.400 crore and as the work progresses further allocations will be made.
Hindi: केंद्र सरकार ने अब तक 400 करोड रुपए आवंटित किया है तथा जैसे-जैसे काम आगे बढ़ेगा और आवंटन किया जाएगा।
English: The Central Government has started the process of making the report in view of vacant posts and current needs in all the ministries and departments.
Hindi: केंद्र सरकार ने सभी मंत्रालयों और विभागों में खाली पड़े पदों और मौजूदा जरूरतों को देखते हुए रिपोर्ट बनाने की प्रक्रिया शुरू कर दी है.
English: The Central Government informed the Supreme Court that female candidates will be allowed to be admitted to the National Defence Academy NDA.
Hindi: केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि राष्ट्रीय रक्षा अकादमी एनडीए में महिलाओं को शामिल किया जाएगा
English: The Central Government is also bound
Hindi: केंद्र सरकार भी सख्त
English: The Central Government is also implementing the following schemesprogrammes
Hindi: केंद्र सरकार निम्नलिखित योजनाओं  कार्यक्रमों को भी लागू कर रही हैः -
English: The Central Government is authorized to increase the basic amount every three years.
Hindi: केंद्र सरकार ने हर तीन साल में मूल राशि बढ़ाने के लिए अधिकृत किया।
English: The Central Government is committed to expanding the scope of Kovid-19 vaccination across the country and accelerating the pace of vaccinating people.
Hindi: केंद्र सरकार पूरे देश में कोविड-19 टीकाकरण के दायरे का विस्तार करने और लोगों को टीके लगाने की गति को तेज करने के लिये प्रतिबद्ध है।
English: The Central Government is now preparing to take a large-scale initiative to normalize the situation by completely removing the restrictions on Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्र सरकार जम्मू-कश्मीर पर लगी पाबंदियों को पूरी तरह हटाकर हालात को सामान्य करने के लिए बड़े पैमाने पर पहल की तैयारी में.
English: The Central Government is ready to trailer this service within the next 100 days.
Hindi: केन्द्र सरकार अगले 100 दिनों में इस सेवा का ट्रॉयल करने को तैयार है।
English: The Central Government is yet to announce regulations for the treatment of these patients, but with the rapidly rising trend, a directive is expected soon.
Hindi: केंद्र सरकार को इन रोगियों के उपचार के लिए नियमों की घोषणा करना बाकी है, लेकिन तेजी से बढ़ती प्रवृत्ति के साथ, जल्द ही एक निर्देश की उम्मीद है।
English: The Central Government issued a notification regarding the amendment to the Cable Television Network Rules, 1994.
Hindi: केंद्र सरकार ने केबल टेलीविजन नेटवर्क नियम, 1994 में संशोधन करते हुए एक अधिसूचना जारी की है।
English: The Central Government launched a mobile application through which people will be able to get their household waste picked up by urban municipal bodies.
Hindi: केंद्र सरकार ने मंगलवार को एक मोबाइल ऐप्लिकेशन की शुरुआत की जिसके माध्यम से लोग शहरी नगर निकायों से अपने घरों का कचरा उठवा सकेंगे।
English: The Central Government made important management appointments to several public sector banks.
Hindi: केंद्र सरकार ने कई सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में महत्वपूर्ण प्रबंधन नियुक्तियां कीं।
English: The Central Government makes the following rules
Hindi: केन्द्रीय सरकार निम्नलिखित नियम बनाती है,
English: The Central Government managed to get the amended Land Acquisition Bill passed in Lok Sabha.
Hindi: केंद्र सरकार भूमि अधिग्रहण विधेयक लोकसभा में पारित कराने में सफल रही है.
English: The Central Government may agree to support the State Government's decision.
Hindi: राज्य सरकार के फैसले का समर्थन करने के लिए केन्द्र सरकार सहमत हो सकती है।
English: The Central Government may agree to support the State Government'sdecision.
Hindi: राज्य सरकार के फैसले का समर्थन करने के लिए केन्द्र सरकार सहमत हो सकती है।
English: The Central Government may be
Hindi: केंद्र सरकार शायद
English: The Central Government may, after due appropriation made by Parliament by law in this behalf, pay to the Board in each financial year such sums as the Central Government may consider necessary for the performance of the functions of the Board under this Act.
Hindi: केन्द्रीय सरकार संसद के विधि द्वारा इस हेतु किये गये सम्यक विनियोग के पश्चात हर एक वित्तीय वर्ष में केंद्रीय बोर्ड को ऐसे अभिदाय कर सकेगी जो वह उस बोर्ड को इस अधिनियम के अधीन अपने कृत्यों के पालन को समर्थ बनाने के लिये आवश्यक समझे।
English: The Central Government may, after due appropriation made by Parliament by law in this behalf, pay to the Commission in each financial year such sums as may be considered necessary for the performance of the functions of the Commission under this Act.
Hindi: केन्द्रीय सरकार संसद के विधि द्वारा इस हेतु किये गये सम्यक विनियोग के पश्चात हर एक वित्तीय वर्ष में केंद्रीय बोर्ड को ऐसे अभिदाय कर सकेगी जो वह उस बोर्ड को इस अधिनियम के अधीन अपने कृत्यों के पालन को समर्थ बनाने के लिये आवश्यक समझे।
English: The Central Government may, after due appropriation made by Parliament by law in this behalf, pay to the Council in each financial year such sums as may be considered necessary for the performance of the functions of the Council under this Act.
Hindi: केन्द्रीय सरकार संसद के विधि द्वारा इस हेतु किये गये सम्यक विनियोग के पश्चात हर एक वित्तीय वर्ष में केंद्रीय बोर्ड को ऐसे अभिदाय कर सकेगी जो वह उस बोर्ड को इस अधिनियम के अधीन अपने कृत्यों के पालन को समर्थ बनाने के लिये आवश्यक समझे।
English: The Central Government may, after due appropriation made by Parliament by law in this behalf, pay to the Council in each financial year such sums may be considered necessary for the performance of functions of the Council under this Act.
Hindi: केन्द्रीय सरकार संसद के विधि द्वारा इस हेतु किये गये सम्यक विनियोग के पश्चात हर एक वित्तीय वर्ष में केंद्रीय बोर्ड को ऐसे अभिदाय कर सकेगी जो वह उस बोर्ड को इस अधिनियम के अधीन अपने कृत्यों के पालन को समर्थ बनाने के लिये आवश्यक समझे।
English: The Central Government must obtain the permission of the State Government before doing so.
Hindi: केंद्र सरकार को ऐसा करने से पहले राज्य सरकार की अनुमति लेनी पड़ेगी।
English: The Central Government never approved of it.
Hindi: केंद्र सरकार इसे कभी नहीं स्वीकार करती.
English: The Central Government notified the Companies Amendment Act, 2017
Hindi: केंद्र सरकार ने कंपनियां संशोधन अधिनियम 2017 को अधिसूचित किया
English: The Central Government notified the Companies Amendment Act, 2017 Amendment Act on 3rd January, 2018.
Hindi: केंद्र सरकार ने 3 जनवरी, 2018 को कंपनी संशोधित अधिनियम-2017 को अधिसूचित कर दिया है।
English: The Central Government on July 2, 2021, launched 6 technology innovation platforms that will focus on the development of technologies for globally competitive manufacturing in India.
Hindi: केंद्र सरकार ने 02 जुलाई, 2021 को 06 प्रौद्योगिकी नवाचार प्लेटफॉर्म लॉन्च किए हैं जो भारत में विश्व स्तर के प्रतिस्पर्धी विनिर्माण के लिए प्रौद्योगिकियों के विकास पर अपना ध्यान केंद्रित करेंगे.
English: The Central Government on March 6 announced that women officers can now get permanent commissions in 10 branches of the Indian Army.
Hindi: सरकार ने घोषणा की है की महिला अधिकारियों को अब भारतीय सेना की 10 शाखाओं में स्थायी कमीशन मिल सकता है।
English: The Central Government on Thursday told the Supreme Court that it has decided to revisit the Rupees 8 lakh annual income limit set for determining the Economically Weaker Sections EWS and will take a fresh decision within 4 weeks.
Hindi: केंद्र सरकार ने गुरुवार को सुप्रीम कोर्ट को बताया कि उसने आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग ईडब्ल्यूएस के लिए निर्धारित 8 लाख रुपये की वार्षिक आय सीमा पर फिर से विचार करने का फैसला किया है और 4 सप्ताह के भीतर एक नया निर्णय लेगी।
English: The Central Government sanctioned the amendment to the Jallianwala Bagh National Monument Act, 1951; Proper amendment is the goal of this decision; After this Jalianwala Bagh National Memorial will be able to work as a Trust
Hindi: केंद्र सरकार ने जलियांवाला बाग राष्ट्रीय स्मारक अधिनियम, 1951 में संशोधन को दी मंज़ूरी; समुचित संशोधन करना है इस निर्णय का लक्ष्य; इसके बाद ट्रस्ट के रूप में काम कर सकेगा जलियांवाला बाग राष्ट्रीय स्मारक
English: The Central Government started APY in May 2015.
Hindi: केंद्र सरकार ने ए पी वाय को मई 2015 में शुरू किया था.
English: The Central Government today approved the appointment and transfers of Chief Justices in 13 High Courts.
Hindi: केंद्र ने हाईकोर्टो में 13 मुख्य न्यायाधीशों की नियुक्ति और तबादले को दी मंजूरी
English: The Central Government told the Supreme Court that there exists no prohibition on creation of PM CARES Fund as it is independent and distinct from the National Disaster Relief Fund NDRF which is stipulated under the Disaster Management Act.
Hindi: इसके जवाब देते हुए केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट से कहा कि पीएम केयर्स फंड के बनाने पर कोई रोक नहीं है क्योंकि यह राष्ट्रीय आपदा राहत कोष से स्वतंत्र और अलग है जो आपदा प्रबंधन अधिनियम के तहत निर्धारित है.
English: The Central Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi has released India's airspace map for drone operations on 24 September 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार ने 24 सितंबर 2021 को ड्रोन संचालन के लिए भारत के हवाई क्षेत्र का नक्शा जारी किया है।
English: The Central Government was required to meet the expenses of central administration out of this revenue.
Hindi: केंद्र सरकार को इस राजस्व में से केंद्रीय प्रशासन के खर्चों को पूरा करने के लिए आवश्यक था।
English: The Central Government will also make an equal contribution to the Pension Fund.
Hindi: पेंशन फंड में केंद्र सरकार भी बराबर का योगदान देगी।
English: The Central Government will assist the State Government in
Hindi: केंद्र सरकार से राज्य सरकार को समर्थन होगा
English: The Central Government will bear 50 percent of this amount.
Hindi: केंद्र सरकार इस राशि में 50 प्रतिशत का योगदान करेगी.
English: The Central Government will bear the cost on the following items a.
Hindi: केन्द्र सरकार निम्नलिखित मदों की लागत का खर्च उठाएगी
English: The Central Government will bear the costs on the following items
Hindi: केन्द्र सरकार निम्नलिखित मदों की लागत का खर्च उठाएगी
English: The Central Government will hold a meeting on June 26 regarding the increase in DA, after which your salary can increase by about Rs 32400.
Hindi: केंद्र सरकार 26 जून को डीए में इजाफे को लेकर बैठक करेगी, जिसके बाद आपकी सैलरी में करीब 32400 रुपये तक का इजाफा हो सकता है।
English: The Central Government will provide a monthly pension to the traders.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा हर महीने व्यापारियों को पेंशन राशि प्रदान की जाएगी।
English: The Central Government will provide additional funds of about Rs 1200 crore to State Governments and UT Administrations for this purpose.
Hindi: केंद्र सरकार इस उद्देश्य के लिए राज्य सरकारों और केंद्र शासित प्रदेशों के प्रशासन को लगभग 1200 करोड़ रुपये की अतिरिक्त धनराशि प्रदान करेगी।
English: The Central Government will provide financial assistance of  3000 per month to traders registered under the Small Business Mantra.
Hindi: लघु व्यापारी मानधन के अंतर्गत पंजीकृत व्यापारियों को हर महीने केंद्र सरकार द्वारा 3000 की आर्थिक मदद प्रदान की जाएगी।
English: The Central Government will share the knowledgeable family information of ABY with all state government and other related agencies of the area.
Hindi: केंद्र सरकार सभी राज्य सरकार और इलाके की अन्य संबंधित एजेंसियों के साथ योग्य परिवार की जानकारी साझा करेगी।
English: The Central Government would assist the state governments
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा राज्य सरकारों की मदद की जा रही है
English: The Central Government would be required to maintain a register of all space objects any object launched or intended to be launched around the earth and develop space activity plans for the country.
Hindi: केंद्र सरकार को देश के लिए सभी अंतरिक्ष वस्तुओं किसी भी वस्तु को लॉन्च करने या पृथ्वी के चारों ओर लॉन्च करने का इरादा के रजिस्टर को बनाए रखने और देश के लिए अंतरिक्ष गतिविधि योजनाओं को विकसित करने की आवश्यकता होगी।
English: The Central Government would be responsible for the acquired land.
Hindi: अधिग्रहित भूमि के लिए केंद्र सरकार ज़िम्मेदार होगी।