Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A tribute to him is posted here.
Hindi: उन्हें समर्पित एक स्तुति यहाँ प्रस्तुत है।
English: A tribute to him?
Hindi: उसके प्रति श्रद्धान ?
English: A tribute to lost lives, this Memorial was for the suffered human beings and for Peter's heritage.
Hindi: खोए हुए जीवन के लिए एक श्रद्धांजलि, यह स्मारक पीड़ित मनुष्यों के लिए और पीटर की विरासत के लिए था।
English: A tribute to martyr of 23 march 1931
Hindi: 23 मार्च 1931 शहीद से मिलता-जुलता
English: A tribute to my son
Hindi: बेटे को श्रद्धांजलि
English: A tribute to our Indian jawans....
Hindi: हमारे भारतीय वीर जवानों को श्रद्धांजलि . .
English: A tribute to our freedom fighters, and the people who drafted our constitution.
Hindi: हमारे स्वतंत्रता सेनानियों और हमारे संविधान को तैयार करने वाले लोगों को श्रद्धांजलि।
English: A tribute to the Queen
Hindi: रानी के लिए एक श्रद्धांजलि
English: A tribute to the Wife
Hindi: पत्नी को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the actor
Hindi: अभिनेता को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the amazing David Bowie.
Hindi: अद्भुत डेविड बॉवी को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the ancestors
Hindi: पूर्वजों को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the artist Paula Rego, this museum was inspired by his artwork to host his artwork.
Hindi: कलाकार पाउला रेगो को श्रद्धांजलि, यह संग्रहालय उनकी कलाकृति से उनकी कलाकृति की मेजबानी करने के लिए प्रेरित हुआ।
English: A tribute to the first superstar of bollywood
Hindi: बॉलीवुड के पहले सुपरस्टार को यादों का सलाम
English: A tribute to the great Leonard Cohen.
Hindi: महान लियोनार्ड कोहेन को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the great Sardar Patel!
Hindi: महानायक सरदार पटेल के मनोबल को प्रणाम !
English: A tribute to the health care workers
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों को श्रृद्धांजलि
English: A tribute to the imagination
Hindi: कल्पना के लिए श्रद्धांजलि
English: A tribute to the king
Hindi: श्रद्धांजलि राजा के लिए श्रद्धांजलि
English: A tribute to the late Leonard Cohen
Hindi: महान लियोनार्ड कोहेन को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the leaders
Hindi: नेताओं को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the legend Diego Maradona
Hindi: डिएगो माराडोना को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the legendary musician Kishori Amonkar
Hindi: शास्त्रीय गायिका किशोरी अमोनकर को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the man?
Hindi: एक आदमी के लिए प्रशंसा?
English: A tribute to the martyrs of India
Hindi: भारत के शहीदों को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the martyrs of india
Hindi: भारत के शहीदों को श्रद्धांजलि
English: A tribute to the queen
Hindi: रानी के लिए एक श्रद्धांजलि
English: A tribute to this artist's craft
Hindi: इस कलाकार की कला को सराहें
English: A trich infection can increase the risk of getting HIV and other STIs, especially in females.
Hindi: ट्रयकोमोइसीस संक्रमण होने से एचआईवी और अन्य यौन संचारित संक्रमण होने का खतरा बढ़ सकता है, खासकर महिलाओं में।
English: A trich infection can increase the risk of getting HIV and other STIs, especially in women.
Hindi: ट्रयकोमोइसीस संक्रमण होने से एचआईवी और अन्य यौन संचारित संक्रमण होने का खतरा बढ़ सकता है, खासकर महिलाओं में।
English: A trick phone is a prepaid phone that is used only for online hook ups.
Hindi: एक 'ट्रिक' फोन एक प्री-पेड फोन है जो केवल ऑनलाइन हुक अप के लिए उपयोग किया जाता है।
English: A trick to handle large amounts of files in HandBrake
Hindi: हैंडब्रेक में बड़ी मात्रा में फाइलों को संभालने की ट्रिक
English: A tricky all-Italian adventure is the free game of the week
Hindi: एक मुश्किल ऑल-इटैलियन एडवेंचर सप्ताह का मुफ्त गेम है
English: A trident is a three-pronged spear, that appears similar to a pitchfork.
Hindi: एक त्रिशूल तीन प्रकार के भाला होता है, जो पिचफोर्क के समान दिखाई देता है।
English: A trifle, but a fact!
Hindi: एक तिपहिया, लेकिन एक तथ्य!
English: A trigger for your self-doubt may be that sometimes, in group situations, it can seem like one particular type of skill is valued more than others for example, all the engineers at your company are valued more highly than people in other roles.
Hindi: आपके आत्म-संदेह के लिए एक ट्रिगर यह हो सकता है कि कभी-कभी, समूह स्थितियों में, ऐसा लगता है कि एक विशेष प्रकार के कौशल की तुलना दूसरों के मुकाबले अधिक होती है उदाहरण के लिए, आपकी कंपनी के सभी इंजीनियरों को अन्य भूमिकाओं में लोगों की तुलना में अधिक मूल्यवान माना जाता है ।
English: A trilateral agreement was signed in 2016 between India, Iran  Afghanistan for establishment of International Transport and Transit Corridor.
Hindi: वर्ष 2016 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ईरान यात्रा के दौरान भारत, ईरान और अफगानिस्तान ने अंतरराष्ट्रीय परिवहन और पारगमन गलियारा स्थापित करने के लिए एक त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किए थे.
English: A trilateral highway connecting India, Myanmar and Thailand is currently under construction.
Hindi: भारत, म्यांमार और थाईलैंड को जोड़ने वाला एक त्रिपक्षीय राजमार्ग फिलहाल निर्माणाधीन है।
English: A trillion fish are killed each year.
Hindi: प्रत्येक साल मारी जाती है हजारों सील मछली
English: A trillion is a number with two distinct definitions.
Hindi: एक खरब दो अलग-अलग परिभाषा के साथ एक नंबर हैः
English: A trillionaire is a person who has a net worth of at least one trillion in US dollars or a currency of similar value, such as the euro or the British pound.
Hindi: एक खरबपति है एक व्यक्ति जिसकी कुल संपत्ति कम से कम एक ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर है या इसी तरह की मूल्यवान मुद्रा, जैसे यूरो या ब्रिटिश पाउंड।
English: A trillionaire is an individual with a net worth equal to at least one trillion in U.S. dollars or a similarly valued currency, such as the euro or the British pound.
Hindi: एक खरबपति है एक व्यक्ति जिसकी कुल संपत्ति कम से कम एक ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर है या इसी तरह की मूल्यवान मुद्रा, जैसे यूरो या ब्रिटिश पाउंड।
English: A trine occurs when planets in the same element fire, earth, air, and water aspect each other within 120 of separation.
Hindi: एक त्रिभुज तब होता है जब एक ही तत्व अग्नि, पृथ्वी, वायु और जल में ग्रह एक दूसरे को देखते हैं अलगाव के 120 डिग्री के भीतर ।
English: A trio of researchers at Aarhus University and The Royal Academy of Music AarhusAalborg has found that people who listen to streamed music on online services such as Spotify tend to do so during the same specific blocks of time each day - though there is more variation on the weekends.
Hindi: आरहूस यूनिवर्सिटी और रॉयल एकेडमी ऑफ म्यूजिक आरहूस  एल्बोर्ग के तीन शोधकर्ताओं ने पाया है कि स्पॉटिफ़ जैसी ऑनलाइन सेवाओं पर संगीत स्ट्रीम करने वाले श्रोता हर दिन एक ही समय पर ऐसा करते हैं।
English: A trip across the Solar System Earth
Hindi: सौर प्रणाली के माध्यम से यात्राः ग्रह बुध
English: A trip across the Solar System Jupiter
Hindi: सौर प्रणाली के माध्यम से यात्राः ग्रह बुध
English: A trip alone?.
Hindi: अकेले यात्रा?
English: A trip begins with the first step.
Hindi: एक यात्रा पहले चरण के साथ शुरू होती है
English: A trip by boat takes longer than by car.
Hindi: नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है.
English: A trip by boat takes more time than one by car.
Hindi: नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है.
English: A trip essential for both women and men.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक यात्रा आवश्यक है
English: A trip from Ahmedabad to Kutch would take around seven hours to complete, but you can halt at certain places to enjoy the scenic beauty of the route.
Hindi: अहमदाबाद से कच्छ की यात्रा को पूरा होने में लगभग सात घंटे लगेंगे, लेकिन आप मार्ग की प्राकृतिक सुंदरता का आनंद लेने के लिए कुछ स्थानों पर रुक सकते हैं।
English: A trip from France to Spain to catch a new flight sounds great, if you're not in too much of a hurry.
Hindi: एक नई उड़ान पकड़ने के लिए फ्रांस से स्पेन की यात्रा बहुत अच्छी लगती है, अगर आप बहुत जल्दी नहीं हैं।
English: A trip here isn't complete without at least one fine dining experience.
Hindi: यहां एक यात्रा कम से कम एक बढ़िया भोजन अनुभव के बिना पूर्ण नहीं है।
English: A trip here isn't complete without at least one fine dining experience. ...
Hindi: यहां एक यात्रा कम से कम एक बढ़िया भोजन अनुभव के बिना पूर्ण नहीं है।
English: A trip in the desert
Hindi: रेगिस्तान में एक यात्रा
English: A trip in the past.
Hindi: अतीत में एक भ्रमण।
English: A trip in time.
Hindi: समय में एक यात्रा।
English: A trip into space with Virgin Galactic
Hindi: वर्जिन गैलेक्टिक के साथ अंतरिक्ष का सफर
English: A trip into the world of stylish dining tables.
Hindi: स्टाइलिश डाइनिंग टेबल्स की दुनिया में एक यात्रा
English: A trip is a small life.
Hindi: यात्रा एक छोटा सा जीवन है।
English: A trip is indicated in the stars.
Hindi: सितारों में एक यात्रा का संकेत दिया जाता है।
English: A trip is not enough.
Hindi: एक यात्रा बस पर्याप्त नहीं है।
English: A trip on Blue Origin's New Shepard lasts about 10 minutes from liftoff to landing.
Hindi: ब्लू ओरिजिन के न्यू शेपर्ड की यात्रा लिफ्टऑफ़ से लैंडिंग तक लगभग 10 मिनट तक चलती है।
English: A trip or other infrequent occasions are good examples of the benefits to being present in the moment, but the approach of being present in the moment can also be applied in everyday life.
Hindi: एक यात्रा या अन्य अकसर अवसर इस समय उपस्थित होने के लाभों के अच्छे उदाहरण हैं, लेकिन इस समय उपस्थित होने का दृष्टिकोण रोजमर्रा की जिंदगी में भी लागू किया जा सकता है।
English: A trip or other infrequent occasions are good examples of the benefits to being present in the moment, but this approach of being present in the moment can also be applied in everyday life.
Hindi: एक यात्रा या अन्य अकसर अवसर इस समय उपस्थित होने के लाभों के अच्छे उदाहरण हैं, लेकिन इस समय उपस्थित होने का दृष्टिकोण रोजमर्रा की जिंदगी में भी लागू किया जा सकता है।
English: A trip out to a museum or park.
Hindi: किसी संग्रहालय या पार्क में जाना
English: A trip over the sea at kaikoura
Hindi: काइकौरा में समुद्र की यात्रा
English: A trip round a local supermarket might find potatoes from Egypt and, at certain times of the year, various fruit and vegetables.
Hindi: एक स्थानीय सुपरमार्केट के चक्कर में मिस्र से आलू और साल के कुछ निश्चित समय में विभिन्न फल और सब्जियां मिल सकती हैं।
English: A trip starts with the first step.
Hindi: एक यात्रा पहले चरण के साथ शुरू होती है
English: A trip starts with the initial step.
Hindi: एक यात्रा पहले चरण के साथ शुरू होती है
English: A trip that changed everything.
Hindi: एक यात्रा जिसने सबकुछ बदल दिया
English: A trip that has been added or removed with regard to schedule.
Hindi: यात्रा, जिसे शेड्यूल के हिसाब से जोड़ा या हटाया गया हो.
English: A trip that never happened.
Hindi: एक यात्रा जो कभी नहीं होती
English: A trip to 17
Hindi: एक यात्रा प्राप्त 17
English: A trip to AFRICA!
Hindi: अफ्रीका की यात्रा!
English: A trip to Africa 2
Hindi: 2 अफ्रीका की यात्रा
English: A trip to Africa!
Hindi: अफ्रीका की यात्रा!
English: A trip to Australia is awesome.
Hindi: आस्ट्रेलिया दौरे पे तो कमाल हो गया ।
English: A trip to England?
Hindi: इंग्लैंड में प्रवास?
English: A trip to Europe wouldn't be complete without a journey here.
Hindi: यूरोप के माध्यम से कोई यात्रा यहां एक स्टॉप के बिना पूरी हो गई है।
English: A trip to Fredericksburg isn't complete without a stop at Carl's.
Hindi: कार्ल के दौरे के बिना फ्रेडरिकिक्सबर्ग की कोई यात्रा पूरी नहीं होगी।
English: A trip to India is the journey of a lifetime.
Hindi: भारत की यात्रा सभी जीवन की यात्रा है।
English: A trip to India is the trip of a lifetime.
Hindi: भारत की यात्रा सभी जीवन की यात्रा है।
English: A trip to India's first ever brain museum will put your gutsy nerves to test.
Hindi: भारत के पहले मस्तिष्क संग्रहालय की यात्रा आपकी हिम्मत की परीक्षा लेगी।
English: A trip to North Korea is very safe despite what you may hear.
Hindi: आपने जो कुछ भी सुना है, उसके बावजूद उत्तर कोरिया की यात्रा करना सुरक्षित है।
English: A trip to Old San Juan
Hindi: पुराने सैन जुआन के लिए एक यात्रा
English: A trip to San Diego would not be complete without several visits to Balboa Park.
Hindi: सैन डिएगो की यात्रा कई यात्राओं के बिना पूरी नहीं होगी बाल्बोआ पार्क।
English: A trip to Soviet Russia
Hindi: सोवियत रूस कि यात्रा
English: A trip to Spain!
Hindi: स्पेन की यात्रा!
English: A trip to Sweden?
Hindi: स्वीडन की एक उड़ान यात्रा पर?
English: A trip to Volubilis is typically paired with a stop at the scenic white washed town of Moulay Idriss, home to the mausoleum of the eponymous Arab ruler and terrific views across the valley and surrounding countryside.
Hindi: वोल्बिलिस की एक यात्रा आम तौर पर मौले इद्रिस के सुंदर सफेद धोए गए शहर, नामित अरब शासक के मकबरे के घर और घाटी और आसपास के ग्रामीण इलाकों में शानदार दृश्यों पर एक स्टॉप के साथ जोड़ा जाता है।
English: A trip to a new city.
Hindi: एक नए शहर की यात्रा।
English: A trip to a psychiatrist
Hindi: एक मनोचिकित्सक की यात्रा
English: A trip to all 50 states
Hindi: सभी 50 राज्यों की कर रहे हैं यात्रा
English: A trip to an adult store
Hindi: वयस्क की दुकान के लिए एक यात्रा
English: A trip to europe alone
Hindi: यूरोप अकेले यात्रा
English: A trip to europe by train
Hindi: ट्रेन के जरिए यूरोप की यात्रा करना
English: A trip to space with Virgin Galactic
Hindi: वर्जिन गैलेक्टिक के साथ अंतरिक्ष का सफर
English: A trip to state.
Hindi: एक राज्य भ्रमण कर आयें.
English: A trip to the 80 films
Hindi: 80 फिल्मों के लिए एक यात्रा
English: A trip to the Caribbean?
Hindi: कैरेबियन के लिए यात्रा?
English: A trip to the City of Dreams
Hindi: सपनों के शहर के लिए यात्रा
English: A trip to the Israel Museum
Hindi: इज़राइल संग्रहालय पर जाएँ
English: A trip to the New Forest is truly magical.
Hindi: नए वन की यात्रा वास्तव में जादुई है।
English: A trip to the Scotland of India
Hindi: यात्रा भारत के स्कॉटलैंड की
English: A trip to the Southern Hemisphere's great outdoors during their summer December-March promises great adventures - and the chance to shed a few layers.
Hindi: दक्षिणी गोलार्द्ध के गर्मियों में उनकी गर्मी दिसम्बर-मार्च के दौरान एक महान रोमांच का वादा करता है - और कुछ परतों को छोड़ने का मौका।
English: A trip to the airport or train station;
Hindi: हवाई अड्डे या रेलवे स्टेशन में स्थानांतरण;
English: A trip to the airport
Hindi: हवाई अड्डे का दौराः
English: A trip to the best places of interest in the world
Hindi: दुनिया में रुचि के सर्वोत्तम स्थानों की यात्रा
English: A trip to the bottom of the sea won't come easy, or cheap.
Hindi: समुद्र के तल की यात्रा आसान या सस्ता नहीं होगी।
English: A trip to the city of dreams
Hindi: सपनों के शहर के लिए यात्रा
English: A trip to the doctor has never been so fun!
Hindi: डॉक्टर के पास इतना मज़ा कभी नहीं मिला !
English: A trip to the moon 1902
Hindi: 'ए ट्रिप टू द मून' 1902
English: A trip to the movie theater
Hindi: फिल्म थियेटर के लिए एक यात्रा
English: A trip to the park after school?
Hindi: स्कूल के बाद पार्क की यात्रा?
English: A trip to the salon takes precious time and can sometimes cost a lot of money.
Hindi: सैलून जाने में आपका कीमती समय लगता है और कभी-कभी बहुत सारे पैसे खर्च हो सकते हैं।
English: A trip to the salon takes precious time and sometimes can cost a lot of money.
Hindi: सैलून जाने में आपका कीमती समय लगता है और कभी-कभी बहुत सारे पैसे खर्च हो सकते हैं।
English: A trip to the salon takes time and sometimes can cost a lot of money.
Hindi: सैलून जाने में आपका कीमती समय लगता है और कभी-कभी बहुत सारे पैसे खर्च हो सकते हैं।
English: A trip to the shop?
Hindi: दुकान के लिए एक चलना?
English: A trip to the store?
Hindi: दुकान के लिए एक चलना?
English: A trip to the supermarket can teach you a lot about designing software systems and shaping teams to build them...
Hindi: सुपरमार्केट के लिए एक यात्रा आपको सॉफ्टवेयर सिस्टम डिजाइन करने और उन्हें बनाने के लिए टीमों को आकार देने के बारे में बहुत कुछ सिखा सकती है . . .
English: A trip to the supermarket can teach you a lot about designing software systems and shaping teams to build them... I was recently in need of some chocolate sauce.
Hindi: सुपरमार्केट की यात्रा आपको सॉफ्टवेयर सिस्टम डिजाइन करने और उन्हें बनाने के लिए टीमों को आकार देने के बारे में बहुत कुछ सिखा सकती है ... मुझे हाल ही में कुछ चॉकलेट सॉस की जरूरत थी।
English: A trip to the surface of sun
Hindi: सूर्य की सतह के लिए यात्रा
English: A trip to the video store
Hindi: वीडियो की दुकान के लिए एक यात्रा
English: A trip to watch the RMS Titanic depart from Southampton, England on her first - and last - voyage.
Hindi: देखने के लिए एक यात्राआरएमएसटाइटैनिकसाउथेम्प्टन, इंग्लैंड से उसकी पहली और आखिरी यात्रा पर प्रस्थान करें।
English: A trip we won't forget!
Hindi: एक यात्रा याद नहीं!
English: A trip worthwhile, since we will see from the heights Hong Kong, one of the most exciting and dynamic urban complexes on the entire planet.
Hindi: तब से एक यात्रा सार्थक है हम हाइट्स हांगकांग से देखेंगे, पूरे ग्रह पर सबसे रोमांचक और गतिशील शहरी परिसरों में से एक।
English: A trip you can't forget!
Hindi: एक यात्रा याद नहीं!
English: A trip you didn't take,
Hindi: वो था इक सफर जिसमे तुम नहीं थे,
English: A trip you shouldn't miss is the village of Luss, next to Loch Lomond.
Hindi: एक ट्रिप जो आपको नहीं मिस करना चाहिए वह है लूस का गाँव, यह लोक लोमोंड के बगल में है।
English: A trip, however, is different.
Hindi: लेकिन यात्रा अलग है।
English: A triple dead heat!
Hindi: त्रय ताप भंज!
English: A triple rear camera setup can be given on the phone.
Hindi: फोन में एक ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप दिया जा सकता है।
English: A triple top pattern signifies a reversal in an uptrend; considering Ethereum's local top, which formed on February 15 at 290, the downtrend is an obvious way for the price to move.
Hindi: एक ट्रिपल शीर्ष पैटर्न एक अपट्रेंड में उलट का संकेत देता है; एथेरम के स्थानीय शीर्ष पर विचार करते हुए, जो 15 फरवरी को  290 में गठित हुआ था, कीमत बढ़ने का एक स्पष्ट तरीका है।
English: A triple-double in hoops is a term used to document a player's contribution in three of the five areas of the field of baskets, assists, rebounds, steals, and blocked shots that achieve the double-digit total.
Hindi: हुप्स में एक ट्रिपल-डबल एक शब्द है जिसका उपयोग टोकरी, सहायता, रिबाउंड, चोरी और अवरुद्ध शॉट्स के क्षेत्र के पांच क्षेत्रों में से तीन में खिलाड़ी के योगदान को दस्तावेज करने के लिए किया जाता है जो दोहरे अंकों के कुल को प्राप्त करते हैं।
English: A tripod is essential for long exposure.
Hindi: लंबे एक्सपोजर के लिए एक तिपाई आवश्यक है।
English: A tripod is necessary for long exposures.
Hindi: लंबे एक्सपोजर के लिए एक तिपाई आवश्यक है।
English: A tripod is one of those essential tools.
Hindi: एक सौहार्स उन आवश्यक उपकरणों में से एक है।
English: A triumphant group on the wall.
Hindi: दीवार पर चढ़ा हुआ एक विजयी समूह.
English: A trivial struggle for power and influence.
Hindi: सत्ता और प्रभाव के लिए एक तुच्छ संघर्ष।
English: A trojan is a type of malicious code or software that looks legitimate but can take control of your computer.
Hindi: एक प्रकार का दुर्भावनापूर्ण कोड या सॉफ़्टवेयर जो वैध लगता है लेकिन आपके कंप्यूटर पर नियंत्रण कर सकता है
English: A trolley full of people managed to get three, but that was as close as it came.
Hindi: लोगों से भरा ट्रॉली तीन पाने में कामयाब रहा, लेकिन यह उतना करीब था जितना यह आया था.
English: A trophy in his 100th IPL game.
Hindi: वे अपने 100वें आईपीएल मैच में बल्लेबाजी
English: A tropical climate is needed for normal growth and harvest.
Hindi: इस की वानस्पतिक वृद्धि व बढ़वार के लिए नम जलवायु की जरूरत होती है.
English: A tropical cyclone Olav struck Mexico's Baja California Peninsula on Friday, causing strong winds and heavy rains at major beach resorts in Los Cabos before the hurricane lost its power.
Hindi: उष्णकटिबंधीय तूफान ओलाफ शुक्रवार को मैक्सिको के बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप में बह गया, जिससे लॉस काबोस के प्रमुख समुद्र तट रिसॉर्ट्स में तेज हवाएं और भारी बारिश हुई और इसके तूफान बल को खोने से पहले।
English: A tropical rainforest in South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में एक उष्णकटिबंधीय वर्षावन।
English: A troubling racial divide in breast cancer mortality continues to widen in most major cities around the country, suggesting that advances in diagnosis and treatment continue to bypass African-American women, according to new research.
Hindi: नए शोध के मुताबिक, स्तन कैंसर मृत्यु दर में एक परेशान नस्लीय विभाजन देश भर के सबसे बड़े शहरों में चौड़ा हो रहा है, यह सुझाव देते हुए कि निदान और उपचार में प्रगति अफ्रीकी-अमेरिकी महिलाओं को बाईपास जारी रखती है।
English: A trough is extending from this system to Gangetic West Bengal.
Hindi: एक ट्रफ रेखा इस सिस्टम से गंगीय पश्चिम बंगाल तक जा रही है।
English: A trout is generally a small fish.
Hindi: एक ऊदबिलाव आम तौर पर एक मछली है।
English: A trout's brain is very small.
Hindi: एक कछुआ का दिमाग बहुत ही छोटा होता है।
English: A trove of sculptures, coins, seals, and inscriptions have also been discovered in the ruins many of which are on display in the Nalanda Archaeological Museum situated nearby.
Hindi: खंडहरों में मूर्तियों, सिक्कों, मुहरों और शिलालेखों का एक संग्रह भी खोजा गया है, जिनमें से कई पास में स्थित नालंदा पुरातत्व संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
English: A trove of sculptures, coins, seals, and inscriptions have also been discovered in the ruins, many of which are on display in the Nalanda Archaeological Museum, situated nearby.
Hindi: खंडहरों में मूर्तियों, सिक्कों, मुहरों और शिलालेखों का एक संग्रह भी खोजा गया है, जिनमें से कई पास में स्थित नालंदा पुरातत्व संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
English: A trove of sculptures, coins, seals, and inscriptions have also discovered in the ruins many of which are on display in the Nalanda Archaeological Museum situated nearby.
Hindi: खंडहरों में मूर्तियों, सिक्कों, मुहरों और शिलालेखों का एक संग्रह भी खोजा गया है, जिनमें से कई पास में स्थित नालंदा पुरातत्व संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
English: A trove of sculptures, coins, seals, and inscriptions were also found in the ruins, many of which are on display in the Nalanda Archaeological Museum, situated nearby.
Hindi: खंडहरों में मूर्तियों, सिक्कों, मुहरों और शिलालेखों का एक संग्रह भी खोजा गया है, जिनमें से कई पास में स्थित नालंदा पुरातत्व संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।
English: A truce that no one believed in
Hindi: एक ऐसी छटपटाहट जिस पर किसी को विश्वास नहीं हुआ
English: A truce was signed in 1994.
Hindi: 1994 में एक ट्रूस पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: A truck blocked the road.
Hindi: एक ट्रक ने हमारी सड़क को अवरुद्ध कर दिया।
English: A truck bomb exploded at a busy security checkpoint in Somalia's capital Saturday morning,
Hindi: सोमालिया की राजधानी में शनिवार सुबह एक सुरक्षा जांच चौकी पर शनिवार सुबह हुए एक ट्रक बम विस्फोट में
English: A truck bomb exploded at a busy security checkpoint in Somalia's capital Saturday morning, auth...
Hindi: सोमालिया की राजधानी में शनिवार सुबह एक सुरक्षा जांच चौकी पर शनिवार सुबह हुए एक ट्रक बम विस्फोट में
English: A truck bomb exploded at a busy security checkpoint in Somalia's capital Saturday morning, ki...
Hindi: सोमालिया की राजधानी में शनिवार सुबह एक सुरक्षा जांच चौकी पर शनिवार सुबह हुए एक ट्रक बम विस्फोट में
English: A truck crashes into a Christmas market in Berlin
Hindi: बर्लिन में क्रिसमस मार्केट में भीड़ में घुसा ट्रक
English: A truck delivers the order in two hours.
Hindi: एक ट्रक दो घंटे में ऑर्डर डिलीवर करता है।
English: A truck driver passes through a gate at the Garden City Port Terminal on November 12, 2021 in Garden City, Georgia.
Hindi: जॉर्जिया के गार्डन सिटी में 12 नवंबर, 2021 को गार्डेन सिटी पोर्ट टर्मिनल के एक गेट से एक ट्रक ड्राइवर गुज़रता है.
English: A truck driver reported the dead wolf on 10 November in Lebec, a town roughly 75 miles 120km northwest of Los Angeles.
Hindi: एक ट्रक चालक ने 10 नवंबर को लॉस एंजिल्स शहर से लगभग 75 मील 120 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में लेबेक के केर्न काउंटी शहर के पास मृत भेड़िये को देखने की सूचना दी।
English: A truck driver was fined Rs 2 lakh 500 for violating traffic rules in Delhi.
Hindi: ट्रक ड्राइवर पर ट्रैफिक नियमों के उल्लंघन पर 2 लाख 500 रुपए का जुर्माना लगाया गया।
English: A truck has run into a crowded Christmas market in the centre of Berlin
Hindi: बर्लिन में क्रिसमस मार्केट में भीड़ में घुसा ट्रक
English: A truck is on the road.
Hindi: एक ट्रक सड़क पर है।
English: A truck is still much cheaper than a flight.
Hindi: एक ट्रक अभी भी एक उड़ान से बहुत सस्ता है।
English: A truck loaded with sod
Hindi: ट्रक सेम के साथ भरी हुई
English: A truck loses its trailer on the highway.
Hindi: इसके ट्रेलर राजमार्ग पर एक ट्रक खो दिया
English: A truck suddenly rises in the air
Hindi: एक ट्रक अचानक हवा में उछला
English: A truck that stops nowhere From the heavy weight, a truck will lose its load, which will be detached together with the bucket and ...
Hindi: एक ट्रक जो कहीं नहीं रुकता भारी वजन से, एक ट्रक अपना भार खो देगा, जिसे बाल्टी के साथ अलग कर दिया जाएगा और . . .
English: A truck that was overloaded
Hindi: ओवरलोडेड था ट्रक
English: A truck was chasing a two other cars.
Hindi: एक ट्रक दूसरे ट्रक को खींच रहा था।