Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police vehicles were also burnt and police personnel were attacked.
Hindi: पुलिसकर्मियों को पीटा था और सुरक्षा बलों के वाहनों में आग लगा दी थी।
English: Police vehicles were damaged  set on fire.
Hindi: पुलिस वाहनों में तोड़फोड़ और आगजनी की गई।
English: Police vehicles were damaged in the clash.
Hindi: घटना में पुलिस की गाड़ियां क्षतिग्रस्त हो गई हैं।
English: Police vehicles were set on fire and shops were looted in several cities.
Hindi: कई शहरों में दुकानें लूट ली गईं और पुलिस वाहनों में आग लगा दी गई।
English: Police vehicles were used to transport railway passengers and patients coming from far off places to the Regional Cancer Centre here.
Hindi: दूर-दराज के क्षेत्र से यहां के रिजनल कैंसर सेंटर आने वाले मरीजों और रेलवे यात्रियों को लाने-ले जाने के लिए पुलिस वाहनों का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Police vent their fury on workers
Hindi: पुलिस ने हड़ताली कर्मचारियों
English: Police verification
Hindi: पुलिस की चेकिंग
English: Police verification has been done away and self-declaration has been introduced.
Hindi: पुलिस सत्यापन को हटा किया गया है और स्व-घोषणा को शुरू किया गया है।
English: Police verification mandatory.
Hindi: इनका पुलिस वेरिफिकेशन जरूरी है।
English: Police verification will be done on the address you will give on the app.
Hindi: आपके द्वारा ऐप पर दिए गए पते पर पुलिस वेरिफिकेशन होगा।
English: Police version A police statement issued here stated that situation throughout Kashmir remained peaceful and under control.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा है कि पूरी कश्मीर घाटी में स्थिति शांतिपूर्ण एवं नियंत्रण में है।
English: Police video-recorded the protests.
Hindi: पुलिस द्वारा प्रदर्शनकारियों की वीडियो रिकार्डिंग की गई।
English: Police vigil has been beefed up in the area.
Hindi: क्षेत्र में पुलिस की गश्त को बढ़ा दिया गया है।
English: Police vigil has been enhanced in Pune, Nagpur, Aurangabad, Nashik and Kolhapur as well.
Hindi: मुंबई के अलावा पुणे, नागपुर, औरंगाबाद, नासिक और कोल्हापुर में सुरक्षा के व्यापक इंतजाम किये गए हैं.
English: Police vigil intensified
Hindi: पुलिस की नफरी बढ़ी
English: Police vigil on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर पुलिस सख़्त
English: Police violence
Hindi: पुलिस के सामने होती रही हिंसा
English: Police violence at AMU and Jamia Millia Islamia and mob attack on students at JNU triggered the protests.
Hindi: बता दें कि जामिया मिलिया इस्लामिया और एएमयू में हुए छात्रों के प्रदर्शन में काफी हिंसा हुई थी और पुलिस पर छात्रों के साथ बर्बरता के आरोप लगे थे.
English: Police visited his residence but he was not available.
Hindi: पुलिस उसके घर गई लेकिन वह नहीं मिला।
English: Police visited the scene of o with a dog squad and started an investigation.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और डॉग स्क्वॉड के साथ पड़ताल शुरू की।
English: Police visited the spot and registered a case in this regard.
Hindi: इस संबंध में पुलिस ने मौके पर पहुंच कर मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police waiting for instructions
Hindi: पुलिस करती रही इंतज़ार
English: Police want to solve the case soon.
Hindi: पुलिस जल्द मामले का पटाक्षेप करेगी।
English: Police warn of stampede
Hindi: चक्का जाम को लेकर अलर्ट रही पुलिस
English: Police warn of strict action against lockdown violators
Hindi: लॉकडाउन का उल्लंघन करने वालों पर पुलिस ने दिखाई सख्ती - पिटे कई मनचले
English: Police warn of violence
Hindi: पुलिस को प्रोटेस्ट की आड़ में हिंसा का अलर्ट मिला
English: Police warn the shopkeeper
Hindi: दुकानदार ने पुलिस को दी तहरीर
English: Police warn violators
Hindi: उल्लंघन करने वालों से सख्ती से पेश आए पुलिस
English: Police warned Muslims all over the country not to visit mosques anywhere in New Zealand.
Hindi: पुलिस ने देशभर के मुसलमानों को सचेत किया है कि वे न्यूजीलैंड में कहीं किसी मस्जिद में नहीं जाएं.
English: Police warned residents not to venture out of their homes or let children out.
Hindi: पुलिस ने लोगों से कहा कि वे अपने बच्चों को घर से न निकलने दें.
English: Police warned the public not to accept materials delivered by strangers, nor should they accept parcels received via unofficial channels.
Hindi: पुलिस ने लोगों को चेतावनी दी है कि वे अपरिचित व्यक्तियों द्वारा भेजी सामग्री या अनधिकृत चैनलों के जरिए भेजे गए पार्सल स्वीकार नहीं करें।
English: Police warns locals
Hindi: पुलिस ने गांववालों को दी धमकी
English: Police warns mall owners
Hindi: पुलिस ने दुकानदारों को दी नसीहत
English: Police was alerted by the locals.
Hindi: पुलिस ने स्थानीय लोगों से पहचान कराई।
English: Police was alerted.
Hindi: जिससे पुलिस अलर्ट हो गई.
English: Police was also accused of inaction.
Hindi: पुलिस पर भी इसमें लापरवाही का आरोप लगा।
English: Police was also accused of shielding those involved.
Hindi: पुलिस पर आरोपियों को बचाने के भी आरोप लगे।
English: Police was also at the spot.
Hindi: इस दौरान पुलिस भी मौके पर पहुंच गई थी।
English: Police was also called at the site.
Hindi: मौके पर पुलिस भी बुला ली गई.
English: Police was also deployed for security.
Hindi: सुरक्षा के मद्देनजर पुलिस भी तैनात रही।
English: Police was also deployed to maintain law and order situation.
Hindi: व्यवस्था को संभालने के लिए पुलिस बल भी तैनात था।
English: Police was also present at the spot when the attack took place.
Hindi: जिस वक्त यह हमला हुआ उस समय वहां पुलिस भी मौजूद थी.
English: Police was bringing down those few basically women who tried to interfere with the destruction of their property.
Hindi: पुलिस उन कुछ खास तौर पर महिलाओं को नीचे ला रही थी जिन्होंने अपनी संपत्ति की तोड़-फोड़ में हस्तक्षेप करने की कोशिश की थी।
English: Police was called and a contingent was deployed in front of their houses to ward off any ugly incident.
Hindi: पुलिस को बुलाया गया और किसी भी अप्रिय घटना को टालने के लिए उनके मकानों के सामने पुलिस की टुकडि़यां तैनात कर दी गयीं।
English: Police was called and students were dispersed.
Hindi: पुलिस बुलाने पर छात्र और भड़क गए हैं।
English: Police was called in.
Hindi: पुलिस कंप्लेंट की गई।
English: Police was called out to control the mob.
Hindi: भीड़ को कंट्रोल करने के लिए पुलिस फोर्स मंगाई गई।
English: Police was called to disperse the crowd.
Hindi: भीड़ को भगाने के लिए और पुलिस बल को बुलाना पड़ा।
English: Police was called.
Hindi: पुलिस को कॉल गई.
English: Police was conducting searches to nab them.
Hindi: पुलिस इनकी गिरफ्तारी के लिए लगातार छापेमारी कर रही थी।
English: Police was deployed at the scene to handle any eventuality.
Hindi: किसी भी स्थिति से निपटने के लिए पुलिस दल तैनात रहा।
English: Police was deployed in the area after violence erupted in the region.
Hindi: हिंसा के बाद इलाके में पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Police was deployed to bring the situation under control.
Hindi: स्थिति को नियंत्रण में लाने के लिए पुलिस को तैनात किया गया था.
English: Police was deployed to maintain law and order and to regulate traffic.
Hindi: पुलिस ने यातायात व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस बल तैनात किया।
English: Police was directly or indirectly involved in it and allowed Tiwari and his supporters to reach the stage where the Chief Minister and other Ministers were present, thus posing a threat to their security, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस इस मामले में प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से शामिल थी और उसने मनोज तिवारी और उनके समर्थकों को मंच तक पहुंचने दिया जहां मुख्यमंत्री और अन्य मंत्री उपस्थित थे और इस तरह उनकी सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो गया।
English: Police was enquiring about assault at took place yesterday.
Hindi: पुलिस ने उत्पीड़न के बारे में पूछा जो कल इस जगह पर हुआ था।
English: Police was followed by the government officials 84 per cent, business executives 79 per cent, local councillors 78 per cent and MPs 76 per cent as the five most corrupt categories, while tax officials came at sixth place 74 per cent and religious leaders at the seventh
Hindi: पुलिस के बाद पांच सर्वाधिक भ्रष्ट श्रेणी में सरकारी अधिकारी 84 प्रतिशत , कारोबारी अधिकारी 79 फीसदी , स्थानीय पार्षद 78 प्रतिशत और सांसद 76 फीसी रहे जबकि कर अधिकारी छठे स्थान 74 फीसदी पर हैं.
English: Police was immediately informed about the incident.
Hindi: तत्काल पुलिस को इस घटना की जानकारी दी गई.
English: Police was immediately informed by the family which started investigation.
Hindi: परिजनों ने पुलिस को सूचना दी तो जांच शुरू हुई।
English: Police was immediately informed.
Hindi: सूचना तुरंत पुलिस को दी गई।
English: Police was inform-ed about the incident and a murder case was registered after which a probe was initiated.
Hindi: घटना की सूचना पुलिस को दी गई, जिसके बाद पुलिस मामले को दर्ज कर छानबीन में जुट गई है।
English: Police was informed about his death from the hospital.
Hindi: पुलिस को अस्पताल के ही हैप्पी की मौत की सूचना मिली।
English: Police was informed about the incident by the hospital staff.
Hindi: इस घटना की जानकारी अस्पताल के कर्मचारियों ने मीडिया को दी थी।
English: Police was informed about the incident.
Hindi: घटना के बारे में पुलिस को बताया गया।
English: Police was informed and a medical examination of the girl was conducted which confirmed rape.
Hindi: पता चला है कि पुलिस ने लड़की का मेडिकल करवाया, जिसमें दुष्कर्म की पुष्टि हुई है।
English: Police was informed and the duo were rushed to hospital where they were declared dead, police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस को सूचना दी गयी जिसके बाद दोनों को अस्पताल पहुंचाया गया जहां उन्हें मृत लाया घोषित कर दिया गया।
English: Police was informed and the youths were taken to a hospital.
Hindi: पुलिस को सूचना दी और युवक को हॉस्पिटलाइज्ड कराया गया है।
English: Police was informed by hospital authorities.
Hindi: पुलिस ने स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों की जानकारी दी।
English: Police was informed by neighbours who heard gunshots from the house.
Hindi: बताया जा रहा है कि गोली चलने की आवाज सुनकर पड़ोसियों ने पुलिस को सूचित किया.
English: Police was informed by the family's neighbours after they saw the trio lying on the road.
Hindi: सड़क पर तीनों को पड़े देखकर पड़ोसियों ने पुलिस को सूचना दी.
English: Police was informed by the hotel administration after the body was discovered by hotel staff.
Hindi: पुलिस को होटल प्रबंधन ने शव होने की सूचना दी तब कमरा बाहर से बंद था।
English: Police was informed by the neighbours when they started getting foul smell.
Hindi: पड़ोसियों को दुर्गंध आने पर इसकी सूचना पुलिस को दी गई।
English: Police was informed immediately and the fire brigade squad also reached the spot along with the PCR and ambulance.
Hindi: पता चलते ही पुलिस और एंबुलेंस के साथ फायर ब्रिगेड की गाड़ी भी मौके पर पहुंच गई।
English: Police was informed soon and was taken to district hospital.
Hindi: सूचना पर पुलिस पहुंची और उसे जिला अस्पताल पहुंचाया।
English: Police was informed subsequently.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पुलिस को सूचना दी।
English: Police was informed.
Hindi: पुलिस को सूचना दी गई.
English: Police was interrogating the accused about the incident, he said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपियों से मामले के बारे में पूछताछ की जाएगी।
English: Police was investigating the case.
Hindi: पुलिस मामले की छानबीन में लगी रही.
English: Police was investigating the matter till the filing of the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक पुलिस मामले की जांच कर रही थी।
English: Police was keeping an eye on him.
Hindi: पुलिस उस पर नजर रखे हुऐ थी।
English: Police was not involved in the removal of the structure, said Ramphal Singh, station house officer, Kasna police station.
Hindi: कासना पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस ऑफिसर रामफल सिंह ने साफ किया कि पंडाल हटाने के काम में पुलिस का कोई अधिकारी संलिप्त नहीं था।
English: Police was not performing its duty.
Hindi: पुलिस ने अपने कर्तव्यों का पालन नहीं किया।
English: Police was notified immediately.
Hindi: फौरन पुलिस को सूचना दी गई.
English: Police was nowhere nor where there any government officials.
Hindi: न पुलिस थी, न दूसरे सरकारी अमले.
English: Police was on high alert in all places.
Hindi: पुलिस ने हर जगह चौकसी बढ़ा दी है।
English: Police was present at the spot, but when the lynching began, the policemen escaped fearing their lives.
Hindi: पुलिस मौके पर मौजूद थी, लेकिन जब बवाल शुरू हुआ तो पुलिसकर्मी अपनी जान बचाकर भाग निकले।
English: Police was present but did nothing to stop the attackers.
Hindi: पुलिस प्रदर्शनकारियों को रोकने के लिए मुस्तैद थी लेकिन गिरफ्तारी के कोई संकेत नहीं हैं.
English: Police was present to manage the traffic on the road.
Hindi: इस मौके पर यातायात को नियंत्रित करने के लिए पुलिस बल भी मौजूद था।
English: Police was probing the case.
Hindi: पुलिस मामले को दबाती रही।
English: Police was reached on the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंच गयी थी।
English: Police was rushed to the scene and students were rescued.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस लाठियां भांजकर छात्रों को भगाया।
English: Police was searching for him all the day and however failed to detain him.
Hindi: पूरे दिन पुलिस उसकी तलाश करती रही, मगर वो हाथ नहीं लगा।
English: Police was searching for him.
Hindi: पुलिस उसे खोज रहे थीं।
English: Police was seen moving with mobs, looting and destroying shops
Hindi: पुलिस को दंगाई गिरोहों के साथ घूमते, लूटपाट करते और दुकानों को नष्ट करते देखा गया
English: Police was seen moving with mobs, looting and destroying shops.
Hindi: पुलिस को दंगाई गिरोहों के साथ घूमते, लूटपाट करते और दुकानों को नष्ट करते देखा गया.
English: Police was summoned subsequently.
Hindi: इसके बाद पुलिस को इत्तिला किया गया.
English: Police was there but made no attempt to stop them.
Hindi: पुलिस इनको मॉनिटर कर रही थी, लेकिन रोकने की हिम्मत नहीं दिखा पाई।
English: Police was told that the victims head and face were smashed with a hard object and crushed under the wheels of some vehicle.
Hindi: पुलिस को बताया गया है कि पीड़िता के चेहरे और सिर पर किसी भारी चीज से हमला किया गया और किसी वाहन से कुचला गया। पुलिस के मुताबिक, शव के साथ यह बर्बरता पीड़िता की पहचान छिपाने की मंशा से की गई।
English: Police was trying to ascertain the reason of the killing.
Hindi: पुलिस आत्महत्या किए जाने के कारणों का पता लगाने की कोशिश कर रही थी।
English: Police was trying to identify the attackers.
Hindi: पुलिस से हमलावरों की पहचान करने की मांग की जा रही थी.
English: Police was verifying it.
Hindi: यहां पुलिस चेकिंग कर रही थी।
English: Police watched from the sidelines.
Hindi: पुलिस चप्पे-चप्पे पर नजर रखे हुए दिखी।
English: Police weapon snatched
Hindi: पुलिस की लाठी पकड़ी
English: Police website not updated
Hindi: ट्रैफिक पुलिस का पेज नहीं हुआ अपडेट
English: Police went on hurling tear gas shells and lathi charged to target the peaceful protestors.
Hindi: इसी से बौखलाकर पुलिस ने शांतिपूर्ण प्रदर्शन कर रहे लोगों पर आंसू गैस के गोले दागे और लाठीचार्ज किया।
English: Police went to Talwandi Bhai to arrest the youth.
Hindi:  पुलिस युवकों को अरेस्ट करने के लिए तलवंडी भाई के लिए रवाना हो गई।
English: Police went to his house in Mumbai tonight and took him in custody, she said.
Hindi: पुलिस मुंबई स्थित उनके घर गई और उन्हें हिरासत में ले लिया.
English: Police went to the house of the girl and counseled her parents.
Hindi: पुलिस ने जाकर लड़की के परिजनों को समझाया।
English: Police went to the spot and pacified the situation.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और मामला शांत कराया।
English: Police were
Hindi: पुलिस ने इन्हें
English: Police were able to identify the accused using CCTV footage from the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके में लगे सीसीटीवी कैमरों का इस्तेमाल कर आरोपियों की पहचान की।
English: Police were alerted through a PCR call.
Hindi: पुलिस को पीसीआर कॉल के जरिए भी सूचना मिली थी.
English: Police were alerted.
Hindi: पुलिस को इन्फॉर्म किया गया था।
English: Police were also able to identify the Lahore suicide bomber as Yousuf, son of Ghulam Farid, a resident of Muzzafargarh in southern Punjab.
Hindi: पुलिस ने भी लाहौर आत्मघाती हमलावर की पहचान यूसुफ के तौर पर की है, जो दक्षिणी पंजाब में मुजफ्फरगढ़ निवासी गुलाम फरीद का पुत्र है।
English: Police were also carrying out raids in various parts of the city to nab the notorious anti-social elements as a precautionary measure.
Hindi: पुलिस ने ऐहतियाती कदम उठाते हुए खूंखार असामाजिक तत्वों को पकड़ने के लिए शहर के विभिन्न भागों में छापेमारी भी की है।
English: Police were also deployed at the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस भी तैनात रही.
English: Police were also deployed on Delhi's border with Faridabad and Gurgaon.
Hindi: फरीदाबाद और गुड़गांव के साथ लगती दिल्ली की सीमा पर पुलिस भी तैनात की गई है.
English: Police were also deployed outside Jamia Millia Islamia to prevent the gatherings of students.
Hindi: छात्रों की भीड़ को रोकने के लिए जामिया मिलिया इस्लामिया के बाहर पुलिस को भी तैनात कर दिया गया था।
English: Police were also deployed.
Hindi: पुलिस बल की भी तैनाती की गई थी।
English: Police were also informed, a senior police official said.
Hindi: इसकी जानकारी पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों को भी दी गई।
English: Police were also informed.
Hindi: पुलिस को भी सूचना दी गई.
English: Police were also killed.
Hindi: इसमें पुलिस वालों की भी मौत होती है।
English: Police were also looking for around a dozen persons who vandalised a car and created ruckus outside the AMC building, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एएमसी भवन के बाहर एक कार में तोड़फोड़ करने और हंगामा करने को लेकर पुलिस करीब एक दर्जन लोगों की तलाश कर रही है।
English: Police were also pelted with stones, leaving some personnel injured.
Hindi: भीड़ ने भी पत्थरबाजी की जिसमें कुछ पुलिसकर्मियों के घायल होने की सूचना है।
English: Police were also probing his role in the recent attacks by JeM on a BSF battalion headquarters near the high-security Srinagar airport and on the District Police Lines at Pulwama.
Hindi: पुलिस, श्रीनगर हवाईअड्डे के पास बीएसएफ बटालियन मुख्यालय और पुलवामा में जिला पुलिस लाइन पर हुए हालिया हमले में भी उसकी भूमिका की जांच कर रही है।
English: Police were also searching for two cars that belonged to the suspect.
Hindi: पुलिस उन दो कारों की तलाश भी कर रही है जिनसे हमलावरों के आने का शक है।
English: Police were also told that the girlfriend had a quarrel with Sushants sister Ritu Singh after which the relationship became tense.
Hindi: पुलिस को यह भी बताया गया कि रिया का सुशांत की बहन ऋतु सिंह से भी झगड़ा हुआ था, जिसके बाद सुशांत और रिया के रिश्तों में तनाव बेहद बढ़ गया था।
English: Police were asked to focus on strict checking of vehicles, security of vital installations, including police buildings and defence establishments, religious places, markets, malls, railway stations and tracks, and educational institutions.
Hindi: पुलिस अधिकारियों से वाहनों की कड़ी जांच, पुलिस भवनों और रक्षा प्रतिष्ठानों सहित महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों, धार्मिक स्थानों, बाजारों, मॉला, रेलवे स्टेशनों और पटरियों और शिक्षण संस्थानों की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा गया है।
English: Police were asked to probe Naiks speeches available online to see if any of them could have encouraged youths to join terrorist groups amid reports that his preachings inspired some of those involved in the Dhaka terror strike.
Hindi: पुलिस से नाइक के पहले दिये गये और ऑनलाइन उपलब्ध भाषणों की जांच करने को कहा गया था और यह पता लगाने को कहा गया था कि क्या इनमें से किसी ने युवाओं को आतंकवादी संगठनों में शामिल होने के लिए प्रेरित किया।
English: Police were beaten by mob.
Hindi: भीड़ की पुलिस से झूमाझटकी हुई।
English: Police were bringing him from Ujjain to Kanpur.
Hindi: उसे पुलिस सड़क के रास्ते से उज्जैन से कानपुर ला रही थी।
English: Police were called and the man was taken into custody.
Hindi: पुलिस को बुलाया गया और उस महिला को हिरासत में भेज दिया गया।
English: Police were called in and arrested the protestors.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को रोकने की कोशिश की और उन्हें गिरफ्तार किया।
English: Police were called in and the wives of other university professors rescued her, a professor said.
Hindi: इस बीच पुलिस को कॉल की गई और विश्वविद्यालय के अन्य प्रोफेसरों की पत्नियों ने उन्हें बचाया.
English: Police were called in to bring the situation under control.
Hindi: हालात पर काबू पाने के लिए पुलिसकर्मियों को बुलाया गया है।
English: Police were called in to control the situation.
Hindi: हालात काबू में करने के लिए पुलिस बुला ली गई।
English: Police were called in to maintain law and order.
Hindi: कानून-व्यवस्था बरकरार रखने के लिए पुलिस बुलाई गई है.
English: Police were called in.
Hindi: पुलिस ने कॉल रिसीव किए।
English: Police were called to the scene after at least one person opened fire into a crowd of about 35 people gathered outside the house in Fresno, around 200 miles 320 kilometers north of Los Angeles.
Hindi: लॉस एंजिलिस से करीब 320 किलोमीटर दूर फ्रेस्नो में एक मकान के पीछे एकत्र करीब 35 लोगों की भीड़ पर कम से कम एक व्यक्ति ने गोलीबारी कर दी।
English: Police were called to the spot and Pardeep was arrested under Section 188 of IPC.
Hindi: पुलिस ने उन्हें पकड़ लिया और थाने ले आई. पुलिस ने आईपीसी की धारा 188 के तहत मामला दर्ज कर लिया है.
English: Police were carrying away protesters who were refusing to leave and pushing others out of the way.
Hindi: पुलिसकर्मी प्रदर्शनकारियों को उठा-उठाकर रास्ते से दूसरी ओर पटकने लगे।
English: Police were caught in a dilemma.
Hindi: पुलिस गिरफ्त में बदमाश।
English: Police were conducting raids in Dehradun to nab him.
Hindi: उसकी तलाशी में देहरादून पुलिस लगी हुई।
English: Police were conducting raids to arrest terminal owner Haji Riyasat.
Hindi: पुलिस टर्मिनल के मालिक हाजी रियासत को गिरफ्तार करने के लिए छापे मार रही है।
English: Police were constantly in touch with Arshids friends and family members, urging them to put pressure on him to return home.
Hindi: पुलिस उसके दोस्तों और परिवार के सदस्यों के लगातार संपर्क में थी और उनसे अर्शीद पर घर वापस आने का दबाव डालने का अनुरोध कर रही थी।
English: Police were controlling law and order situation in the area, said Ghotki Senior Superintendent of Police Farrukh Lanjar.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक घोटकी फारुख लंजार ने कहा कि पुलिस इलाक़े में क़ानून व्यवस्था को नियंत्रित कर रही है।
English: Police were deployed across the town to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिए शहर में चप्पे-चप्पे पर पुलिस बल तैनात था।
English: Police were deployed as a security measure.
Hindi: ऐहतियात के तौर पर पुलिस बल लगाया गया है।
English: Police were deployed at bank branches in Hyderabad and other towns in Telangana and at Vijyawada, Visakhapatnam and other places in Andhra Pradesh to control the crowd.
Hindi: भीड़ को नियंत्रित करने के लिए हैदराबाद और तेलंगाना के अन्य शहरों और आंध्र प्रदेश के विजयवाड़ा, विशाखापत्तनम और अन्य स्थानों पर पुलिस को तैनात किया गया था।
English: Police were deployed at the incident site after being informed.
Hindi: इस हादसे की सूचना के बाद घटना स्थल पर भरी पुलिस बल तैनात किया गया।
English: Police were deployed at the spot to avoid any further untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए घटनास्थल के आस-पास पुलिस तैनात रही।
English: Police were deployed for security.
Hindi: सुरक्षा के लिए पुलिस बल तैनात।
English: Police were deployed in all areas of Mumbai.
Hindi: पूरे मुंबई में पुलिस फ़ोर्स सड़कों पर है.
English: Police were deployed in large number at the protest venue.
Hindi: धरना स्थल पर काफी संख्या में पुलिस भी एकत्रित हो गई।
English: Police were deployed in strength at all vantage points.
Hindi: चप्पे-चप्पे पर पुलिस बल तैनात रहे।
English: Police were deployed in the area following the incident to prevent any further untoward incident.
Hindi: घटना के बाद से ही इलाके में किसी भी अप्रिय घटना से बचाव के लिए पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है.
English: Police were deployed in the area.
Hindi: इलाके में पुलिस फोर्स तैनात कर दी गई।
English: Police were deployed in the neighbourhood to maintain law and order.
Hindi: इलाके में कानून-व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए पुलिस भी तैनात थी.
English: Police were deployed in the village in view of the tension following the incident.
Hindi: तनाव के हालात देखते हुए गांव में पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Police were deployed on the approach road towards the ministers residence and all 90 persons, including several women, were detained.
Hindi: ' मंत्री के निवास की ओर जाने वाली सड़क पर पुलिस तैनात की गयी थी और कई महिलाओं समेत सभी 90 व्यक्ति करीब दस बजे संसद मार्ग पर हिरासत में ले लिए गए।
English: Police were deployed on the hospital premises to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए उनके आवास के बाहर पुलिस तैनात की गई थी।
English: Police were deployed on the route.
Hindi: पुलिस ने इस मार्ग पर बैरिकेडिंग लगा दी गई थी।
English: Police were deployed to maintain law and order.
Hindi: कानून व्यवस्था कायम रखने के लिए पुलिस को निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Police were doing their duty.
Hindi: पुलिस सिर्फ अपना काम कर रही थी.
English: Police were eventually called in and he was rushed to the hospital, where he died.
Hindi: बाद में पुलिस ने उन्हें अस्पताल पहुंचाया, जहां उनकी मौत हो गई।
English: Police were exercising alertness and the situation was completely under control.
Hindi: पुलिस पूरी तरह है चाैकस है और स्थिति पर नजर बनाये हुए है।