Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The magnitude of this white collar criminality has adversely affected the standard of education in most States and therefore, the problem needs to be tackled through stringent statutory measures.
Hindi: इस सफेदपोश अपराध की भयावहता ने अधिकांश राज्यों में शिक्षा के स्तर पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है, और इसलिए, इस समस्या से निपटने के लिए कड़े वैधानिक उपायों की आवश्यकता है।
English: The magnitude of this white collar criminality has adversely affected the standard of education in most States, and, therefore, the problem needs to be tackled through stringent statutory measures.
Hindi: इस सफेदपोश अपराध की भयावहता ने अधिकांश राज्यों में शिक्षा के स्तर पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है, और इसलिए, इस समस्या से निपटने के लिए कड़े वैधानिक उपायों की आवश्यकता है।
English: The magnitude was measured between 9.1 and 9.3 and it lasted for almost 10 minutes.
Hindi: इसकी तीव्रता 9.1 और 9.3 के बीच मापी गयी थी और यह लगभग 10 मिनट के समय तक जारी रहा।
English: The magnum opus is releasing on January 7, 2022, and moviegoers cannot wait to know what's in store for them.
Hindi: मैग्नम ओपस 7 जनवरी, 2022 को रिलीज़ हो रही है, और फिल्म देखने वाले यह जानने के लिए इंतजार नहीं कर सकते कि उनके लिए क्या है।
English: The magpies weren't there!
Hindi: गिलास नहीं थे वहां!
English: The maharaja local ruler, Hari Singh, initially wanted Kashmir to become independent - but in October 1947 chose to join India, in return for its help against an invasion of Pakistan 1.
Hindi: महाराजा हरि सिंह शुरू में चाहते थे कि कश्मीर स्वतंत्र हो जाए- लेकिन अक्टूबर 1947 में उन्होंने पाकिस्तान से क़बाइलियों के आक्रमण के ख़िलाफ़ मदद के बदले भारत में शामिल होना चुना.
English: The maharaja's win in Punjab after 10 years has also rekindled the hopes for the revival of the grand old party.
Hindi: 10 साल बाद पंजाब में 'महाराजा' की जीत ने भी पुरानी पार्टी के पुनरुद्धार की उम्मीदों को फिर से जगा दिया था।
English: The maharaja, Hari Singh, initially wanted Kashmir to become independent - but in October 1947 chose to join India, in return for its help against an invasion of tribesmen from Pakistan.
Hindi: महाराजा हरि सिंह शुरू में चाहते थे कि कश्मीर स्वतंत्र हो जाए- लेकिन अक्टूबर 1947 में उन्होंने पाकिस्तान से क़बाइलियों के आक्रमण के ख़िलाफ़ मदद के बदले भारत में शामिल होना चुना.
English: The mahi-mahi or common dolphinfish is a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide.
Hindi: माही-माही या आम डॉल्फ़िनफ़िश एक सतह पर रहने वाली किरण-पंख वाली मछली है जो दुनिया भर में समुद्र के किनारे समशीतोष्ण, उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय जल में पाई जाती है।
English: The mahua flowers are a rich source of sugars and are said to contain vitamins, minerals and calcium.
Hindi: महुआ का फूल शर्करा का एक समृद्ध स्रोत है और बताया जाता है कि इसमें विटामिंस, खनिज और कैल्शियम पाया जाता है।
English: The mahurat pooja of 'Visfot', directed by Kookie Gulati, took place on Friday and was attended by the cast of the film.
Hindi: कूकी गुलाटी द्वारा निर्देशित 'विस्फोट' की मुर्हूत पूजा शुक्रवार को हुई और इसमें फिल्म के कलाकारों ने भाग लिया।
English: The mahuwa flowers are a rich source of sugars and are said to contain vitamins, minerals and calcium.
Hindi: महुआ का फूल शर्करा का एक समृद्ध स्रोत है और बताया जाता है कि इसमें विटामिंस, खनिज और कैल्शियम पाया जाता है।
English: The mahuwa flowers are a rich source of sugars and are said to contain vitamins, minerals, and calcium.
Hindi: महुआ का फूल शर्करा का एक समृद्ध स्रोत है और बताया जाता है कि इसमें विटामिंस, खनिज और कैल्शियम पाया जाता है।
English: The maid is helping here.
Hindi: नौकरानी यहाँ मदद कर रहा है
English: The maiden World Test Championship started from August 1, 2019.
Hindi: 1 अगस्त 2019 से वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप शुरू हो रही है.
English: The maiden World Test Championship started on August 1, 2019.
Hindi: 1 अगस्त 2019 से वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप शुरू हो रही है.
English: The maiden mission to the moon was planned by the US in August 17, 1958, but the launch of Pioneer 0 was unsuccessful.
Hindi: चंद्रमा तक पहले मिशन की योजना 17अगस्त 1958 में अमेरिका ने बनाई थी लेकिन 'पायनियर 0' का प्रक्षेपण असफल रहा।
English: The maiden tournament was conducted in the year 1934, and the initial fixtures took place in 1934-35.
Hindi: श्रृंखला की घोषणा 1934 में की गई थी, और प्रारंभिक खेल प्रतियोगिता 1934-35 में हुई थी।
English: The mail and news
Hindi: मेलों और समाचार
English: The mail and parcel service providers have also to keep in their custody the postal materials and parcels in the event of any competent government agency approached them with an official request in this regard on the ground of maintaining safety or public interest.
Hindi: डाक और पार्सल सेवा प्रदाताओं को डाक सामग्री और पार्सल को भी अपनी हिरा'सत में रखना होगा यदि कोई सक्षम सरकारी एजेंसी सुरक्षा या जनहित को बनाए रखने के आधार पर इस संबंध में आधिकारिक अनुरोध के साथ उनसे संपर्क करती है।
English: The mail composer window cannot be closed as long as the editor is active.
Hindi: डाक कंपोजर विंडो को बंद नहीं किया जा सकता है जब तक संपादक सक्रिय है.
English: The mail has also been
Hindi: मेल भी किया था
English: The mail has strict limits on the amount of transfer, and this is also not always convenient.
Hindi: मेल में हस्तांतरण की मात्रा पर सख्त सीमाएं हैं, और यह भी हमेशा सुविधाजनक नहीं होता है।
English: The mail is not displayed correctly.
Hindi: मेल सही प्रकार से प्रदर्शित नहीं हुई है
English: The mail must be checked.
Hindi: मेल तो चेक करना ही पड़ता है।
English: The mail order bride of your dreams
Hindi: मेल क्रम दुल्हन अपने सपनों के
English: The mail order house
Hindi: डाक आदेश गृह
English: The mail received is as follows
Hindi: प्राप्त मेल इसप्रकार है
English: The mail search is very fast.
Hindi: मेल सर्चिंग बहुत फास्ट है
English: The mail sent to you has bounced back.
Hindi: आपको भेजा हुआ इ मैल वापस लौट आता है.
English: The mail server is not responding
Hindi: सन्दूक सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा
English: The mail server is not responding.
Hindi: ईमेल सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा है।
English: The mail service of China
Hindi: चीन की डाक सेवा
English: The mail-order house
Hindi: डाक आदेश गृह
English: The mailing address is above.
Hindi: मेल पता ऊपर है।
English: The mailing address of the college is Motilal Nehru College University of Delhi South Campus, Benito Juarez Road, South Campus, New Delhi-110021.
Hindi: मोतीलाल नेहरू कॉलेजः दिल्ली साउथ कैंपस यूनिवर्सिटी, बेनिटो जुआरेज रोड, साउथ कैंपस, नई दिल्ली -110021।
English: The mailing list that Mailman manages.
Hindi: मेलिंग सूचियाँ जो मेलमैन प्रबंधित करता है।
English: The mailman will take it back.
Hindi: डाकिया इसे वापस ले जाएगा।
English: The mails need to be checked.
Hindi: मेल तो चेक करना ही पड़ता है।
English: The main 'directors' also admitted that they were only 'dummy directors' and signed on the dotted lines as and when required in return for a commission for their 'services'.
Hindi: मुख्य 'निदेशकों' ने भी स्वीकार किया कि वे केवल 'डमी निदेशक' थे और उन्हें जब उनकी 'सेवाओं' के लिए कमीशन की आवश्यकता पड़ती थी, तो वे डॉटेड लाइन पर हस्ताक्षर करते थे।
English: The main 'directors' also admitted that they were only 'dummy directors' and signed on the dotted lines as and when required in return for commission for their 'services'.
Hindi: मुख्य 'निदेशकों' ने भी स्वीकार किया कि वे केवल 'डमी निदेशक' थे और उन्हें जब उनकी 'सेवाओं' के लिए कमीशन की आवश्यकता पड़ती थी, तो वे डॉटेड लाइन पर हस्ताक्षर करते थे।
English: The main primary
Hindi: मुख्य प्राइमरी
English: The main 5 girls all have magical powers, transformation sequences, and fight to defend the earth from evil forces.
Hindi: मुख्य 5 लड़कियों में सभी जादुई शक्तियां, परिवर्तन अनुक्रम हैं, और पृथ्वी को बुरी ताकतों से बचाने के लिए लड़ती हैं।
English: The main 5 reasons for investing in Hungary are the following
Hindi: निवेश करने के शीर्ष 5 कारण हैंः
English: The main 90th Street
Hindi: 90 मुख्य रस्ता
English: The main API for dates, times, instants, and durations.
Hindi: तिथियों, समय, तत्काल, और अवधि के लिए मुख्य एपीआई।
English: The main Aim is to introduce new clean water technologies in India.
Hindi: उद्देश्य- भारत में नई स्वच्छ जल प्रौद्योगिकियों को प्रस्तुत करना।
English: The main Article
Hindi: प्रमुख अनुच्छेद
English: The main Bond girl Natalya Simonova, played by Swedish actress Izabella Scorupco, was only brought on to the film a few days before production kicked off.
Hindi: स्वीडिश अभिनेत्री इजाबेला स्कॉरूको द्वारा निभाई गई मुख्य बॉन्ड गर्ल नताल्या सिमोनोवा को केवल कुछ दिनों पहले ही फिल्म में लाया गया था।
English: The main British and Bengal army, under its commander-in-chief, Sir Hugh Gough, began marching rapidly from its garrisons at Ambala and Meerut towards Ferozepur.
Hindi: ब्रिटिश और बंगाल सेना, ने कमांडर-इन-चीफ, सर ह्यूग गॉफ के अधीन, अंबाला और मेरठ से फिरोजपुर की ओर तेजी से मार्च करना शुरू कर दिया.
English: The main Buddhist holy book is the Tripitaka.
Hindi: सबसे प्राचीन बौद्ध ग्रंथ त्रिपिटक है ।
English: The main Building
Hindi: मुख्य इमारत
English: The main Chinese news agency is New China News Agency.
Hindi: न्यू चाइना न्यूज एजेंसी चीन की समाचार एजेंसी है।
English: The main European stock market indexes
Hindi: प्रमुख यूरोपीय शेयर बाजार सूचकांक
English: The main Exam.
Hindi: मुख्य परीक्षा।
English: The main Functions and Powers of the Indian Parliament are?
Hindi: भारतीय संसद के मुख्य कार्य और शक्तियां क्या हैं?
English: The main Idea
Hindi: मुख्य कल्पना
English: The main Imambara is topped by a golden dome, which is supposed to be the tomb of Ali Shah and his mother.
Hindi: मुख्य इमामबाड़े की चोटी पर सुनहरा गुम्बद है जिसे अली शाह और उसकी मां का मकबरा समझा जाता है।
English: The main International Airport
Hindi: प्रमुख अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे
English: The main Islamic world against radicalism.
Hindi: कट्टरपंथ के खिलाफ मुख्य इस्लामी दुनिया।
English: The main Iwan of the building is rather simple and contains a central arch with geometrical designs.
Hindi: इमारत का मुख्य इवान अपेक्षाकृत सरल है और इसमें ज्यामितीय डिजाइनों के साथ एक केंद्रीय मेहराब है।
English: The main Market Europe.
Hindi: मुख्य बाज़ारः यूरोप
English: The main Mistakes in order to avoid During an Interview
Hindi: सूचनात्मक साक्षात्कार के दौरान बचने के लिए बड़ी गलतियाँ
English: The main Museum Building
Hindi: मुख्य संग्रहालय
English: The main Objective of the company is to make the clients happy.
Hindi: कंपनी का मुख्य लक्ष्य यूजर्स को खुश करना है।
English: The main Opposition Telugu Desam Party TDP wanted a debate on the attitude of the central and state governments in dividing the state.
Hindi: मुख्य विपक्षी तेलुगू देश पार्टी तेदेपा ने तेलंगाना गठन पर राज्य और केंद्र सरकार के रवैये पर बहस की मांग की.
English: The main Party
Hindi: बड़ी पार्टीः
English: The main Premium plan is 10 a month but users are also able to upgrade to a lossless version CD quality for 15 a month.
Hindi: मुख्य प्रीमियम योजना  10 प्रति माह है, लेकिन उपयोगकर्ता एक महीने में  15 के लिए दोषरहित संस्करण सीडी गुणवत्ता में अपग्रेड करने में सक्षम हैं।
English: The main Religion
Hindi: प्रमुख धर्म
English: The main Religion in Russia
Hindi: रूस में प्रमुख धर्म
English: The main Taliban spokesman, Zabihullah Mujahid, said one of the main exchange houses in Kabul had reopened.
Hindi: तालिबान के मुख्य प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने भी कहा कि काबुल में मुख्य विदेशी मुद्रा डीलरों में से एक फिर से खुल गया है।
English: The main Texas grid, which is unique in its state-run, and not regional, format, could see a power shortfall of 37 in extreme conditions, the North American Electric Reliability Corp. NERC said in a report Thursday.
Hindi: मुख्य टेक्सास ग्रिड, जो है अपने राज्य-संचालित में अद्वितीय, और क्षेत्रीय नहीं, प्रारूपउत्तर अमेरिकी इलेक्ट्रिक रिलायबिलिटी कार्पोरेशन एनईआरसी ने कहा कि चरम स्थितियों में बिजली की 37 की कमी देखी जा सकती है।
English: The main U.S. allies in Europe, especially Britain and France, have announced that they will not stop cooperating with Huawei to build 5G networks, but will impose restrictions.
Hindi: यूरोप में अमेरिका के प्रमुख सहयोगी खासकर ब्रिटेन और फ्रांस ने कहा है कि वे हुवावे के 5जी नेटवर्क बनाने पर प्रतिबंध नहीं लगाएंगे लेकिन उस पर कुछ पाबंदियां जरूर लगाएंगे।
English: The main UI marks the beginning and the end of user experience with every device.
Hindi: मुख्य यूआई प्रत्येक डिवाइस के साथ उपयोगकर्ता अनुभव की शुरुआत और अंत को चिह्नित करता है।
English: The main UPSC exam was held on October 28 of 2017.
Hindi: यूपीएससी की मुख्य परीक्षा 28 अक्टुबर 2017 में ली गई थी।
English: The main Uttar Pradesh art and craft forms that are widely practiced from ancient times are sculpture, painting, hand-crafted designs on wood, metal, ivory, clay and stone.
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्रमुख कला प्रकृति लोकप्रिय और प्रचलित है क्योंकि प्राचीन समय चित्रकला, मूर्तिकला, धातु, लकड़ी, हाथीदांत, पत्थर और मिट्टी पर डिजाइनों का हाथ-क्राफ्टिंग है।
English: The main about the Frunzensky district of St. Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के फ्रुंजेंस्की जिले के बारे में मुख्य
English: The main academic session of college was begun from July 2009.
Hindi: इस विश्वविद्यालय का प्रथम शैक्षणिक सत्र जुलाई 1999 से प्रारम्भ हुआ।
English: The main accents of the canvas are focused on the eyes and hands of the hero.
Hindi: कैनवास के मुख्य उच्चारण नायक की आंखों और हाथों पर केंद्रित हैं।
English: The main account can be shared with other accounts sub-accounts.
Hindi:  मुख्य खाता अन्य खातों उप-खातों के साथ साझा किया जा सकता है।
English: The main accused Brajesh Thakur has been sentenced to life imprisonment.
Hindi: मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर को आजीवन कारावास की सजा सुनाई है।
English: The main accused Gaurav Sharma, however, is still absconding.
Hindi: मुख्य आरोपी गौरव शर्मा,अभी भी फरार हैं।
English: The main accused absconded.
Hindi: मुख्य आरोपी फरार हो गया.
English: The main accused has not been identified.
Hindi: मुख्य आरोपी की पहचान नहीं हो पायी है
English: The main accused in the Lakhimpur Kheri case, Ashish Mishra, has not appeared before the crime branch today.
Hindi: लखीमपुर हिंसा का मुख्य आरोपी आशीष मिश्रा आज क्राइम ब्रांच के सामने पेश नहीं हुआ है।
English: The main accused in the case has been arrested.
Hindi: मामले के मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The main accused in the case, Munir, is still on the run.
Hindi: इस मामले का मुख्य आरोपी मुनीर अब भी फरार है।
English: The main accused in the rape and murder of a 6-year-old in Hyderabad's Saidabad, Raju was found dead on a Railway track on the morning of Thursday.
Hindi: हैदराबाद में 6 वर्षीय बच्ची की रेप कर उसकी हत्या करने का आरोपी राजू आज गुरुवार के दिन रेलवे ट्रैक पर मृत पाया गया।
English: The main accused in the scam and former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, along with all the 33 accused also appeared in the court.
Hindi: मामले के मुख्य आरोपी और पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा सहित अन्य सभी 33 आरोपित कोर्ट में पेश हुए।
English: The main accused is being interrogated for custody.
Hindi: मुख्य आरोपित को गिरफ्तार कर पूछताछ की जा रही है।
English: The main accused is said to be a friend of the survivor who had first raped the girl in January and made a video of the same.
Hindi: मुख्य आरोपी पीड़िता का दोस्त बताया जा रहा है जिसने पहली बार जनवरी में बच्ची से रेप किया था और उसका वीडियो भी बनाया था।
English: The main accused is said to be a friend of the victim who had first raped the girl in January and made a video of the same.
Hindi: मुख्य आरोपी पीड़िता का दोस्त बताया जा रहा है जिसने पहली बार जनवरी में बच्ची से रेप किया था और उसका वीडियो भी बनाया था।
English: The main accused is said to be absconding.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि मुख्य आरोपी फरार है.
English: The main accused, Gaurav Sharma, is still absconding.
Hindi: मुख्य आरोपी गौरव शर्मा,अभी भी फरार हैं।
English: The main accused, Pawan Kumar Mittal was held by the UP police along with seven others.
Hindi: मुख्य अभियुक्त पेट्रोल पंप मालिक पवन कुमार मित्तल को फांसी की सजा सुनाई, जबकि सात अन्य अभियुक्तों को
English: The main accused, banned Islamist outfit Harkat-al-Jihad al-Islami Huji chief Mufti Abdul Hannan, was hanged in a case filed over a grenade attack on ex-British envoy Anwar Choudhury in Sylhet April 12, 2017.
Hindi: मुख्य आरोपी, प्रतिबंधित इस्लामी संगठन हूजी के सरगना मुफ्ती अब्दुल हनान को 12 अप्रैल, 2017 में सिलहेट में ब्रिटेन के पूर्व राजदूत अनवर चौधरी पर ग्रेनेड से हमला करने के संबंध में दायर मामले में फांसी दी गई थी।
English: The main achievement of the American Revolution was the establishment of a republic.
Hindi: अमेरिकी क्रांति की मुख्य उपलब्धि गणतंत्र की स्थापना थी।
English: The main achievements of American art of the second half of the XIX century are largely associated with the name of the artist Winslow Homer, who along with Thomas Eakinson was a leading representative of realistic painting.
Hindi: हवा का झोंका - विंसलो होमर 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की अमेरिकी कला की मुख्य उपलब्धियां काफी हद तक कलाकार विंसलो होमर के नाम से जुड़ी हुई हैं, जो थॉमस एकिन्सन के साथ यथार्थवादी चित्रकला के प्रमुख प्रतिनिधि थे।
English: The main achievements of Russian shipbuilding in 2020
Hindi: 2020 में रूसी जहाज निर्माण की मुख्य उपलब्धियां
English: The main active component is Sulfasalazine.
Hindi: मुख्य सक्रिय संघटक सॉलिफ़ेनासीन सक्सिनेट है।
English: The main active component is domperidone.
Hindi: डॉमस्टल में मुख्य सक्रिय तत्व डोम्परिडोन है।
English: The main active constituent of tea and coffee is ?
Hindi: चाय और कॉफी के मुख्य सक्रिय संघटक है?
English: The main active constituent of tea and coffee is-
Hindi: चाय और कॉफ़ी का मुख्या घटक है -
English: The main active constituent of tea and coffee is.
Hindi: चाय और कॉफी के मुख्य सक्रिय संघटक है?
English: The main active constituent of tea and coffee is..
Hindi: चाय और कॉफ़ी का मुख्या घटक है -
English: The main active constituent of tea and coffee is?
Hindi: चाय और कॉफी के मुख्य सक्रिय संघटक है?
English: The main active ingredient is acetic acid which functions to fight bacteria.
Hindi: इसका मुख्य पदार्थ एसिटिक एसिड होता है, जो बैक्टीरिया से लड़ने में मदद करता है।
English: The main active ingredient of the drug is acetylsalicylic acid, which determines the pharmacological effect of this agent.
Hindi: दवा का मुख्य सक्रिय घटक एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड है, जो इस एजेंट के औषधीय प्रभाव को निर्धारित करता है।
English: The main active ingredient stimulates the formation of cartilage molecules, protects them from premature destruction and promotes the deposition of calcium in the bones.
Hindi: मुख्य सक्रिय संघटक उपास्थि के अणुओं के निर्माण को उत्तेजित करता है, उन्हें समय से पहले नष्ट होने से बचाता है और हड्डियों में कैल्शियम के जमाव को बढ़ावा देता है।
English: The main active ingredients in 1 capsule
Hindi: मुख्य सक्रिय तत्व जेल के 1 ग्राम में
English: The main active ingredients in 1 ml of solution
Hindi: मुख्य सक्रिय तत्व समाधान के 1 मिलीलीटर में
English: The main active ingredients are shark liver oil and phenylephrine hydrochloride.
Hindi: मुख्य सक्रिय तत्व लिवर ऑयल और फिनाइलफ्राइन हाइड्रोक्लोराइड हैं।
English: The main active ingredients of this fund are
Hindi: इस फंड के मुख्य सक्रिय तत्व हैंः
English: The main active metabolites of testosterone are dihydrotestosterone and estradiol.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन के मुख्य सक्रिय मेटाबोलाइट्स डायहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन और एस्ट्राडियोल हैं।
English: The main active substance of the drug is strontium ranelate.
Hindi: दवा का मुख्य सक्रिय घटक स्ट्रोंटियम रैनलेट है।
English: The main activities of Auteco are
Hindi: एज़ोइक की प्रमुख गतिविधियाँ हैंः
English: The main activities of Civil Aviation Haryana are as under-
Hindi: नागरिक उड्डयन हरियाणा की मुख्य गतिविधियों इस प्रकार हैंः -
English: The main activities of Science Branch are
Hindi: विज्ञान शाखा के मुख्य कार्य निम्नलिखित हैंः
English: The main activities of commercial banks
Hindi: वाणिज्यिक बैंकों के प्रमुख कार्य
English: The main activities of real estate companies are as follows
Hindi: रियल एस्टेट कंपनियों की मुख्य गतिविधियां इस प्रकार हैंः
English: The main activities of the Council
Hindi: परिषद के मुख्य क्रियाकलापः
English: The main activities of the Organization
Hindi: संगठन की प्रमुख गतिविधियां
English: The main activities of the Shin Bet are in the Israeli-occupied West Bank and Gaza Strip, where it carries out Palestinian-related counter-terrorism operations.
Hindi: """ शिन बेट की मुख्य गतिविधियां इजरायल के कब्जे वाले वेस्ट बैंक और गाजा पट्टी में हैं, जहां यह फिलीस्तीनी से संबंधित आतंकवाद विरोधी अभियान चलाता है।"
English: The main activities of the World Branding Forum are
Hindi: विश्व ब्रांडिंग मंच की मुख्य गतिविधियाँ हैं
English: The main activities of the library
Hindi: पुस्तकालय गतिविधि की मुख्य गतिविधिया
English: The main activities of the organization
Hindi: संगठन की प्रमुख गतिविधियां
English: The main activities of the partnership
Hindi: साझेदारी की प्रमुख क्रियायें
English: The main activities of the week
Hindi: सप्ताह की प्रमुख गतिविधियां
English: The main activities taken up by the Namami Gange programme are
Hindi: नमामी गंगे कार्यक्रम के तहत प्रमुख उपलब्धियां हैंः -
English: The main activity here is fishing and tourism being the main economy.
Hindi: यहां मछली पकड़ना और पर्यटन मुख्य व्यवसाय है.
English: The main activity is the production of polyethylene films used in various fields.
Hindi: मुख्य गतिविधि विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग की जाने वाली पॉलीथीन फिल्मों का उत्पादन है।
English: The main activity of Maximilian isbrewing, so the restaurant has its own brewery, built according to German instructions the order was made in the city of Munich, and all the smoked products available in the menu are prepared in a personal smokehouse.
Hindi: मैक्सिमिलियन की मुख्य गतिविधि हैशराब बनाना, तो रेस्तरां की अपनी शराब की भठ्ठी होती है, जर्मन निर्देशों के अनुसार निर्मित आदेश म्यूनिख के शहर में किया गया था, और मेनू में उपलब्ध सभी धूम्रपान वाले उत्पादों को व्यक्तिगत धुएँ के रंग में तैयार किया जाता है
English: The main activity of a child of three years remains a game.
Hindi: तीन साल के बच्चे की मुख्य गतिविधि खेल है।
English: The main activity of two-year-old boys is a game that represents actions with manipulative items.
Hindi: दो वर्षीय लड़कों की मुख्य गतिविधि एक खेल है जो जोड़ तोड़ वाली वस्तुओं के साथ क्रियाओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The main activity.
Hindi: मुख्य क्रिया।
English: The main administrative building
Hindi: मुख्य प्रशासनिक भवन
English: The main admission requirements for an MBA in a European business school are Minimum 3 years of full-time experience.
Hindi: उत्तरः एक यूरोपीय बिजनेस स्कूल में एमबीए के लिए मुख्य प्रवेश आवश्यकताएँ हैंः न्यूनतम 3 वर्ष का पूर्णकालिक अनुभव।
English: The main admission test will be written.
Hindi: मुख्य परीक्षा लिखित होगी।
English: The main advantage - price.
Hindi: खैर, मुख्य लाभ - कीमत।
English: The main advantage - the price.
Hindi: खैर, मुख्य लाभ - कीमत।
English: The main advantage here is stability.
Hindi: मुख्य लाभ स्थायित्व है।
English: The main advantage in redevelopment is the possibility of placing in the same room all the necessary pieces of furniture and equipment, along with the expansion of free space around them.
Hindi: पुनर्विकास में मुख्य लाभ एक ही कमरे में फर्नीचर और उपकरणों के सभी आवश्यक टुकड़ों को रखने की संभावना है, साथ ही उनके चारों ओर मुक्त स्थान का विस्तार भी है।
English: The main advantage in relation to the tranquilizers sold in the pharmacy is the fact that they do not cause side effects or addiction.
Hindi: फार्मेसी में बेचे गए दर्दनाशकों पर मुख्य लाभ यह है कि वे साइड इफेक्ट्स या निर्भरता का कारण नहीं बनते हैं।
English: The main advantage is compactness and low weight.
Hindi: मुख्य लाभ कॉम्पैक्टनेस और वजन है।
English: The main advantage is in the stability.
Hindi: मुख्य लाभ स्थायित्व है।
English: The main advantage is that during operation it does not need to be held in hands.
Hindi: मुख्य लाभ यह है कि ऑपरेशन के दौरान इसे हाथों में रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: The main advantage is that the money goes into the account and is already starting to pay off automatically - without the user having to worry about depositing in the savings or choosing an investment.
Hindi: मुख्य लाभ यह है कि पैसा खाते में जाता है और पहले से ही स्वचालित रूप से भुगतान करना शुरू कर रहा है - उपयोगकर्ता को बचत में जमा करने या निवेश चुनने के बारे में चिंता किए बिना।
English: The main advantage is that they allow air to circulate freely inside the compartments of the refrigerator.
Hindi: मुख्य लाभ यह है कि वे रेफ्रिजरेटर के डिब्बों के अंदर हवा को स्वतंत्र रूप से प्रसारित करने की अनुमति देते हैं।
English: The main advantage is that they are space saving.
Hindi: उनका मुख्य लाभ अंतरिक्ष की बचत है।