Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A health care provider will clean your baby's back and inject an anesthetic into the skin, so your baby won't feel pain during the procedure.
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता आपके बच्चे की पीठ को साफ करेगा और त्वचा में एक संवेदनाहारी का इंजेक्शन लगाएगा, ताकि प्रक्रिया के दौरान आपके बच्चे को दर्द महसूस न हो।
English: A health care provider will give you the injection.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको यह इंजेक्शन देगा।
English: A health care provider will give you this injection.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको यह इंजेक्शन देगा।
English: A health care provider will use a razor or a scalpel to remove a sample from the top layer of your skin.
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता आपकी त्वचा की ऊपरी परत से एक नमूना निकालने के लिए रेजर या स्केलपेल का उपयोग करेगा।
English: A health care provider will use a special swab to take a sample from the nose or throat.
Hindi: स्वाब परीक्षण, एक स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता नाक या गले से नमूना लेने के लिए एक विशेष स्वाब का उपयोग करेगा।
English: A health care provider will use a special swab to take a sample from your nose or throat.
Hindi: स्वाब परीक्षण, एक स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता नाक या गले से नमूना लेने के लिए एक विशेष स्वाब का उपयोग करेगा।
English: A health checkup of all the people is being done here.
Hindi: यहां सभी लोगों की स्वास्थ्य जांच की जा रही है।
English: A health coach from the Caribbean nation of Antigua and Barbuda has won two tickets worth almost 1 million to be among Virgin Galactic's first space tourists, the company said Wednesday.
Hindi: कंपनी ने बुधवार को कहा कि कैरिबियाई राष्ट्र एंटीगुआ और बारबुडा के स्वास्थ्य प्रशिक्षकों ने वर्जिन गैलेक्टिक के पहले अंतरिक्ष यात्रियों में शामिल होने के लिए लगभग 1 मिलियन डॉलर मूल्य के दो टिकट जीते हैं।
English: A health disorder may develop.
Hindi: कोई स्वास्थ्य विकार विकसित हो सकता है।
English: A health education and communication firm specializing in improving health literacy through user-centered design, policy, research, and content development.
Hindi: उपयोगकर्ता-केंद्रित डिजाइन, नीति, अनुसंधान और सामग्री विकास के माध्यम से स्वास्थ्य साक्षरता में सुधार करने में विशेषज्ञता वाली स्वास्थ्य शिक्षा और संचार फर्म।
English: A health emergency has already been declared.
Hindi: स्वास्थ्य आपातकाल की घोषणा पहले ही कर चुका है।
English: A health food store or health food shop is a type of grocery store that primarily sells health foods, organic foods, local produce, and often nutritional supplements.
Hindi: नया पृष्ठः हेल्थ फूड स्टोर या हेल्थ फूड शॉप एक प्रकार का किराना स्टोर है जो मुख्य रूप से स्वास्थ्य खाद्य पदार्थ, जैविक खाद्य पदार्थ, स्थानीय उत्पाद और अक्सर पोषक पूरक आहार बेचता है।
English: A health insurance coverage plan will care for a lot of the expenses associated with treatment and lighten the financial burden.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना उपचार से जुड़े अधिकांश खर्चों का ध्यान रखेगी और वित्तीय बोझ को हल्का करेगी।
English: A health insurance plan could have varied sub-limits associated with it; room rent is one of those sub-limits.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना के साथ विभिन्न सब-लिमिट जुड़ा हो सकता है; और इनमे से एक कमरे का किराया है।
English: A health insurance plan may have numerous sub-limits related to it; room rent is one of those sub-limits.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना के साथ विभिन्न सब-लिमिट जुड़ा हो सकता है; और इनमे से एक कमरे का किराया है।
English: A health insurance plan may have various sub-limits related to it; room rent is one of those sub-limits.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना के साथ विभिन्न सब-लिमिट जुड़ा हो सकता है; और इनमे से एक कमरे का किराया है।
English: A health insurance plan might have numerous sub-limits associated with it; room lease is one of those sub-limits.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना के साथ विभिन्न सब-लिमिट जुड़ा हो सकता है; और इनमे से एक कमरे का किराया है।
English: A health insurance plan provides financial backup in case of medical emergencies.
Hindi: अम्मा स्वास्थ्य बीमा योजना चिकित्सा आपात स्थिति में वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: A health insurance plan will take care of most of the expenses associated with treatment and lighten the financial burden.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना उपचार से जुड़े अधिकांश खर्चों का ध्यान रखेगी और वित्तीय बोझ को हल्का करेगी।
English: A health insurance policy is a type of insurance that offers coverage for medical  surgical expenses incurred by the policyholder when they hospitalized during policy period.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी एक प्रकार का बीमा है जो पॉलिसीधारक द्वारा पॉलिसी अवधि के दौरान अस्पताल में भर्ती होने पर चिकित्सा और सर्जिकल खर्चों के लिए कवरेज प्रदान करता है।
English: A health insurance policy is a type of insurance that offers coverage for medical  surgical expenses incurred by the policyholder when they hospitalized during policy.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी एक प्रकार का बीमा है जो पॉलिसीधारक द्वारा पॉलिसी अवधि के दौरान अस्पताल में भर्ती होने पर चिकित्सा और सर्जिकल खर्चों के लिए कवरेज प्रदान करता है।
English: A health insurance policy is an essential requirement in today's fast-paced lifestyle.
Hindi: आज की भागदौड़ भरी जीवन शैली में स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी एक आवश्यक आवश्यकता है।
English: A health insurance policy is being considered for the workers of the unorganized sector.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिये स्वास्थ्य बीमा नीति पर विचार किया जा रहा है।
English: A health insurance policy offers financial assistance in case of medical emergencies.
Hindi: अम्मा स्वास्थ्य बीमा योजना चिकित्सा आपात स्थिति में वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: A health insurance policy only covers the cost of hospitalization.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा में केवल अस्पताल में भर्ती लागत शामिल है
English: A health issue doesn't mean your sex life will have to stop!
Hindi: एक महामारी का मतलब ये नहीं है कि आपकी सेक्स लाइफ ख़त्म हो जायेगी!
English: A health ministry official said seven people had been killed on Monday in clashes between protesters and the security forces after soldiers arrested the Prime Minister and other civilians in the cabinet.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि सोमवार को प्रदर्शनकारियों और सुरक्षा बलों के बीच झड़पों में सात लोग मारे गए थे, जब सैनिकों ने प्रधानमंत्री और कैबिनेट में अन्य नागरिकों को गिरफ्तार किया था।
English: A health officer of the state has given this information.
Hindi: राज्य की एक स्वास्थ्य अधिकारी ने यह जानकारी दी।
English: A health official said that a 62-year-old man succumbed to infection at a hospital near Aizawl.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी ने बताया कि 62 वर्षीय व्यक्ति ने आइजोल के पास एक अस्पताल में संक्रमण के कारण दम तोड़ दिया।
English: A health pass now has to be shown to eat in a restaurant, drink in a bar, access non-emergency treatment in a hospital or travel on an intercity train, part of a government drive to contain a fourth wave of infections.
Hindi: एक स्वास्थ्य पास अब एक रेस्तरां में खाने, बार में पीने, अस्पताल में गैर-आपातकालीन उपचार तक पहुंचने या इंटरसिटी ट्रेन में यात्रा करने के लिए दिखाया जाना है, संक्रमण की चौथी लहर को रोकने के लिए सरकारी अभियान का हिस्सा है।
English: A health problem is likely to surface.
Hindi: एक स्वास्थ्य समस्या सतह की संभावना है।
English: A health problem?
Hindi: कोई हेल्थ प्रॉब्लम ?
English: A health professional will also be able to offer advice to suit every individual.
Hindi: एक स्वास्थ्य पेशेवर भी हर व्यक्ति के अनुकूल सलाह दे सकेगा।
English: A health program is the best way to control and reduce the magnitude of a public health problem.
Hindi: एक स्वास्थ्य कार्यक्रम को नियंत्रित करने और एक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या की भयावहता को कम करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है.
English: A health savings account may also help protect your money.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा भी आपके पैसे बचने में सहायक साबित हो सकता है।
English: A health study carried out by the Centers for Disease Control and Prevention CDC detected BPA in as much as 93 percent of more than 2,500 urine samples.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी द्वारा किए गए एक स्वास्थ्य अध्ययन में 2,500 से अधिक मूत्र नमूनों में से 93 प्रतिशत के रूप में बीपीए का पता चला।
English: A health system in Louisiana said this week that it would charge workers an additional 200 per month to insure their unvaccinated spouses or partners.
Hindi: लुइसियाना में एक स्वास्थ्य प्रणाली ने इस सप्ताह कहा था कि वह श्रमिकों से शुल्क वसूल करेगी अतिरिक्त 200 प्रति माह अपने असंबद्ध जीवनसाथी या भागीदारों का बीमा करने के लिए।
English: A health worker at the hospital, who managed to escape the site, said he heard a large explosion followed by a couple of minutes of gunfire.
Hindi: अस्पताल का एक स्वास्थ्य कर्मी, जो भागने में सफल रहा, ने कहा कि उसने एक बड़े विस्फ़ोट की आवाज़ सुनी जिसके बाद कुछ मिनटों तक गोलियां चलीं।
English: A health worker at the hospital, who managed to escape, said he heard a large explosion followed by a couple of minutes of gunfire.
Hindi: अस्पताल का एक स्वास्थ्य कर्मी, जो भागने में सफल रहा, ने कहा कि उसने एक बड़े विस्फ़ोट की आवाज़ सुनी जिसके बाद कुछ मिनटों तक गोलियां चलीं।
English: A health worker at the hospital, who managed to escape, said he heard a large explosion followed by gunfire that lasted a couple of minutes.
Hindi: अस्पताल का एक स्वास्थ्य कर्मी, जो भागने में सफल रहा, ने कहा कि उसने एक बड़े विस्फ़ोट की आवाज़ सुनी जिसके बाद कुछ मिनटों तक गोलियां चलीं।
English: A health worker prepares a vaccine.
Hindi: वैक्सीन लगाने की तैयारी करतीं एक हेल्थ वर्कर.
English: A health worker preparing to vaccinate.
Hindi: वैक्सीन लगाने की तैयारी करतीं एक हेल्थ वर्कर.
English: A health worker vaccinates a child against malaria in Ndhiwa, Homabay County, western Kenya on September 13, 2019 during the introduction of the malaria vaccine in Kenya.
Hindi: केन्या में मलेरिया के टीके के शुभारंभ के दौरान 13 सितंबर, 2019 को पश्चिमी केन्या के होमाबे काउंटी के नधिवा में एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता ने मलेरिया के खिलाफ एक बच्चे का टीकाकरण किया।
English: A health worker vaccinates a child against malaria in Ndhiwa, Homabay County, western Kenya on September 13, 2019 during the launch of malaria vaccine in Kenya.
Hindi: केन्या में मलेरिया के टीके के शुभारंभ के दौरान 13 सितंबर, 2019 को पश्चिमी केन्या के होमाबे काउंटी के नधिवा में एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता ने मलेरिया के खिलाफ एक बच्चे का टीकाकरण किया।
English: A health worker vaccinates a child against malaria in Ndhiwa, Homabay County, western Kenya, Sept. 13, 2019, during the launch of a malaria vaccination campaign in the country.
Hindi: केन्या में मलेरिया के टीके के शुभारंभ के दौरान 13 सितंबर, 2019 को पश्चिमी केन्या के होमाबे काउंटी के नधिवा में एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता ने मलेरिया के खिलाफ एक बच्चे का टीकाकरण किया।
English: A health worker, wearing protective gear, collects swab sample of a passenger at Nizamuddin Railway Station in New Delhi.
Hindi: छवि स्रोतः पीटीआई सुरक्षात्मक गियर में एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता नई दिल्ली के निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन पर एक यात्री से एक स्वाब नमूना एकत्र करता है।
English: A health-related issue will bother you.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी समस्या आपको परेशान करेगी।
English: A healthcare professional can advise on whether children with sleeping difficulties may benefit from taking melatonin and other treatment options.
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर इस बात पर सलाह दे सकता है कि क्या नींद की कठिनाइयों वाले बच्चों को मेलाटोनिन और अन्य उपचार के विकल्प लेने से फायदा हो सकता है।
English: A healthcare professional gives it, so do not self-administer.
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर इसे देता है, इसलिए इसे स्वयं न लें।
English: A healthcare professional or respiratory therapist will use a cupped hand to rhythmically tap the chest wall to dislodge trapped mucus in the lungs.
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर या श्वसन चिकित्सक फेफड़े में फंसे बलगम को हटाने के लिए छाती की दीवार को ताल से टैप करने के लिए एक क्यूप्ड हाथ का उपयोग करेगा।
English: A healthcare professional will administer the flu shot with a needle, usually in the arm.
Hindi: एक हेल्थकेयर पेशेवर फ्लू की गोली को सुई से, आमतौर पर बांह में लगाएगा।
English: A healthcare provider can help determine the cause of breast pain and decide on any treatment, if necessary.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता स्तन दर्द का कारण निर्धारित करने और किसी भी उपचार पर निर्णय लेने में मदद कर सकता है, यदि आवश्यक हो।
English: A healthcare provider will ask you to sit in a comfortable chair or lie down on a cot or a gurney.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको एक आरामदायक कुर्सी पर बैठने के लिए कहेगा या एक खाट या एक गार्नी पर लेट जाएगा।
English: A healthcare provider will give you the injection.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको यह इंजेक्शन देगा।
English: A healthcare provider will give you this infusion.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको यह इंजेक्शन देगा।
English: A healthcare provider will give you this injection.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको यह इंजेक्शन देगा।
English: A healthcare provider will give you this medication.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको यह इंजेक्शन देगा।
English: A healthcare provider will provide you with this injection.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपको यह इंजेक्शन देगा।
English: A healthcare provider will suggest a treatment plan based on the person's symptoms and situation.
Hindi: एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता व्यक्ति के लक्षणों और स्थिति के आधार पर एक उपचार योजना सुझाएगा।
English: A healthcare team will create a treatment plan just for you.
Hindi: आपकी देखभाल टीम केवल आपके लिए एक व्यक्तिगत उपचार योजना बनाएगी।
English: A healthful diet and regular exercise are essential for good overall health, including maintaining a healthy vagina.
Hindi: एक स्वस्थ आहार और नियमित व्यायाम अच्छे समग्र स्वास्थ्य के लिए आवश्यक हैं, जिसमें स्वस्थ योनि को बनाए रखना भी शामिल है।
English: A healthful diet, exercising, and limiting caffeine and alcohol can also reduce anxiety.
Hindi: एक स्वस्थ आहार, व्यायाम और कैफीन और शराब को सीमित करना भी चिंता को कम कर सकता है।
English: A healthful lifestyle can prevent cancer.
Hindi: जीवन शैली रोग कैंसर से बचा जा सकता है .
English: A healthful lifestyle,
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली,
English: A healthful lifestyle;
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली;
English: A healthier body will lead to a happy and healthy pregnancy, birth, baby and journey to parenthood.
Hindi: एक स्वस्थ शरीर एक खुशहाल और हेल्थी प्रेग्नेंसी, जन्म, बच्चे और पैरंटहुड की यात्रा की ओर ले जाएगा।
English: A healthier community?
Hindi: बेहतर समाज?
English: A healthier digital lifestyle.
Hindi: एक स्वस्थ डिजिटल जीवन शैली।
English: A healthier life is possible.
Hindi: इसी से संभव निरोगी जीवन है।
English: A healthier life starts with a good night's sleep.
Hindi: एक बेहतर जीवन की शुरुआत होती हैं अच्छी नींद से,
English: A healthier lifestyle is possible
Hindi: स्वस्थ जीवनशैली से संभव है बचाव
English: A healthier mind and body
Hindi: एक बेहतर शरीर और मन
English: A healthier protocol instills confidence in market participants to continue bonding and staking for the long-term.
Hindi: एक स्वस्थ प्रोटोकॉल लंबे समय तक बॉन्डिंग और स्टेकिंग जारी रखने के लिए बाजार सहभागियों में विश्वास पैदा करता है।
English: A healthier way to eat your favorite comfort food.
Hindi: अपने पसंदीदा टेकआउट पक्ष खाने का स्वस्थ तरीका.
English: A healthier world
Hindi: स्वस्थ संसार
English: A healthy 18 month old baby should be capable of a wide variety of physical movements, including
Hindi: एक स्वस्थ 18 महीने का बच्चा शारीरिक आंदोलनों की एक विस्तृत विविधता में सक्षम होना चाहिए, जिसमें शामिल हैंः
English: A healthy 20-year-old female
Hindi: 20 साल की लड़की हुई स्वस्थ
English: A healthy Diet Plan For Weight Loss does help you lose weight, very helpful but it's very important to combine good nutrition with some kind of physical exercise.Even low-risk activities, such as walking if performed on a daily basis very helpful.
Hindi: एक स्वस्थ आहार योजना आपको अपना वजन कम करने में मदद करती है, लेकिन कुछ शारीरिक व्यायाम के साथ उचित पोषण को संयोजित करना महत्वपूर्ण है, यहां तक कि कम जोखिम वाली गतिविधियां जैसे चलना भी फायदेमंद होगा।
English: A healthy Heart.
Hindi: स्वस्थ हृदय।
English: A healthy India is the cornerstone of a progressive nation.
Hindi: स्वस्थ भारत ही उन्नत भारत की नींव है ।
English: A healthy Lacto-vegetarian meal plan should be rich in vegetables, fruits, vegetarian protein sources, and healthy fats.
Hindi: एक स्वस्थ लैक्टो-शाकाहारी भोजन योजना सब्जियों, फलों, शाकाहारी प्रोटीन स्रोतों और स्वस्थ वसा से समृद्ध होनी चाहिए।
English: A healthy adult can donate blood four times a year.
Hindi: स्वस्थ व्यक्ति वर्ष में चार बार कर सकता है रक्तदान
English: A healthy adult is allowed to eat a maximum of 6 eggs per day.
Hindi: एक स्वस्थ वयस्क को प्रतिदिन अधिकतम 6 अंडे खाने की अनुमति है।
English: A healthy adult needs 2000 calories for the basic functions of the body.
Hindi: एक स्वस्थ वयस्क को शरीर के बुनियादी कार्यों के लिए 2000 कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: A healthy adult requires 2000 calories for basic functions of the body.
Hindi: एक स्वस्थ वयस्क को शरीर के बुनियादी कार्यों के लिए 2000 कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: A healthy amount of sleep has the following benefits
Hindi: अच्छी नींद से निम्नलिखित शारीरिक लाभ मिल सकते हैं।
English: A healthy and romantic relationship is a blessing in today's...
Hindi: एक स्वस्थ और रोमांटिक रिश्ता आज के समय में एक आशीर्वाद है।
English: A healthy and safe sleep is important for babies.
Hindi: जन्म से, आराम और स्वस्थ नींद बच्चों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: A healthy and safe workplace is every person's right.
Hindi: स्वस्थ और सुरक्षित जीवन हर व्यक्ति का अधिकार है।
English: A healthy and safe workplace.
Hindi: एक सुरक्षित और स्वस्थ कार्यस्थल
English: A healthy and well nourished mother is capable of facing the challenges of labor easily and more comfortably.
Hindi: एक स्वस्थ और सुपोषित मां श्रम की चुनौतियों का आसानी से और अधिक आराम से सामना करने में सक्षम है।
English: A healthy and well-nourished mother can cope with the challenges of delivery more comfortably.
Hindi: एक स्वस्थ और सुपोषित मां श्रम की चुनौतियों का आसानी से और अधिक आराम से सामना करने में सक्षम है।
English: A healthy and well-nourished mother is capable of facing the challenges of labor easily and more comfortably.
Hindi: एक स्वस्थ और सुपोषित मां श्रम की चुनौतियों का आसानी से और अधिक आराम से सामना करने में सक्षम है।
English: A healthy and well-nourished mother is capable of facing the challenges of labor easily.
Hindi: एक स्वस्थ और सुपोषित मां श्रम की चुनौतियों का आसानी से और अधिक आराम से सामना करने में सक्षम है।
English: A healthy anthurium will delight with its bright buds in spring and summer, but do not forget about its well-deserved rest during the cold seasons.
Hindi: एक स्वस्थ एंथुरियम वसंत और गर्मियों में इसकी उज्ज्वल कलियों से प्रसन्न होगा, लेकिन ठंड के मौसम में इसके अच्छी तरह से लायक आराम के बारे में मत भूलना।
English: A healthy balance is possible.
Hindi: बीच एक स्वस्थ संतुलन बनाना संभव है.
English: A healthy balanced diet is very important at this stage.
Hindi: इस समय संतुलित आहार बहुत महत्वपूर्ण है।
English: A healthy balanced diet should consist of the following
Hindi: एक संतुलित मधुमेह आहार इस प्रकार होना चाहिए
English: A healthy body  a healthy mind...
Hindi: स्वस्थ शरीर  स्वस्थ मन
English: A healthy body does not occur naturally.
Hindi: स्वस्थ स्वाभाविक रूप से नहीं आता है।
English: A healthy body doesn't happen on its own.
Hindi: स्वस्थ शरीर अपने आप नहीं बनता।
English: A healthy body increases your chances to get pregnant.
Hindi: एक स्वस्थ शरीर आपके गर्भवती होने की संभावना को काफी बढ़ा देता है।
English: A healthy body is a combination of balanced diet and exercise.
Hindi: स्वस्थ शरीर सन्तुलित आहार और व्यायाम का सम्मिश्रण होता है।
English: A healthy body is a combination of proper diet and exercise.
Hindi: स्वस्थ शरीर सन्तुलित आहार और व्यायाम का सम्मिश्रण होता है।
English: A healthy body is a guest chamber for the soul.
Hindi: स्वस्थ शरीर आत्मा का अतिथि-भवन है
English: A healthy body is a guest-chamber for the soul.
Hindi: स्वस्थ शरीर आत्मा का अतिथि-भवन है
English: A healthy body is a mixture of balanced diet and exercise.
Hindi: स्वस्थ शरीर सन्तुलित आहार और व्यायाम का सम्मिश्रण होता है।
English: A healthy body is our greatest gift.
Hindi: स्वस्थ शरीर ही सबसे बड़ा सम्पद हे हमारे लिए।
English: A healthy body is precious.
Hindi: स्वस्थ शरीर अनमोल है
English: A healthy body is the most precious asset for us.
Hindi: स्वस्थ शरीर ही सबसे बड़ा सम्पद हे हमारे लिए।
English: A healthy body is the source of all happiness.
Hindi: स्वस्थ शरीर ही सभी सुखों का आधार है
English: A healthy body mass index BMI - a way to measure body fat based on height and weight - is 18.5 to 24.9, according to the National Institutes of Health.
Hindi: एक औसत महिला के लिए अनुशंसित बीएमआई शरीर की वसा की ऊंचाई और वजन के आधार पर माप 18.5 से 24.9 है।
English: A healthy body means a healthy reproductive system.
Hindi: एक स्वस्थ पाचन तंत्र का मतलब है एक स्वस्थ शरीर।
English: A healthy body prevents many diseases and that can help a person to have his independence even as he ages.
Hindi: एक स्वस्थ शरीर कई बीमारियों को रोकता है और जो किसी व्यक्ति को उसकी उम्र के अनुसार भी उसकी स्वतंत्रता के लिए मदद कर सकता है।
English: A healthy body that receives minerals and vitamins, produces milk of proper fat, which is useful for a child.
Hindi: एक स्वस्थ शरीर जो खनिज और विटामिन प्राप्त करता है, उचित वसा के दूध का उत्पादन करता है, जो एक बच्चे के लिए उपयोगी है।
English: A healthy body, healthy mind,
Hindi: स्वस्थ शरीर हो और स्वस्थ मन,
English: A healthy business opportunity.
Hindi: व्यवसाय का एक स्वस्थ अवसर
English: A healthy carbohydrate like oats may be coupled with brightly coloured fresh vegetables for a healthy dose of anti-oxidants and some nuts to provide healthy fats.
Hindi: जई की तरह एक हेल्दी कार्बोहाइड्रेट को चमकीले रंग की ताजी सब्जियों एंटी-ऑक्सीडेंट की स्वस्थ खुराक के लिए और कुछ नट्स स्वस्थ वसा प्रदान करने के लिए के साथ जोड़ा जा सकता है.
English: A healthy child was born at full term.
Hindi: पूर्ण कार्यकाल में पैदा हुआ एक स्वस्थ बच्चा
English: A healthy community creates a healthier world.
Hindi: स्वस्थ्य समाज, बेहतर तंत्र की रचना करता है.
English: A healthy competition is extremely necessary for a good team.
Hindi: अच्छी प्रतिस्पर्धा किसी भी मजबूत टीम के लिए बहुत जरूरी होती है।
English: A healthy couple talks about the fight and works on repairing the issue.
Hindi: एक स्वस्थ दंपति लड़ाई के बारे में बात करता है और मुद्दे की मरम्मत पर काम करता है.
English: A healthy debate and discussion in the house is important.
Hindi: सदन में सार्थक चर्चा और परिचर्चा बहुत जरूरी है.
English: A healthy diet alone can boost the immune system, preventing a wide range of illnesses.
Hindi: एक स्वस्थ आहार अकेले प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा दे सकता है, जिससे कई तरह की बीमारियों को रोका जा सकता है।
English: A healthy diet and exercise are both necessary
Hindi: संतुलित भोजन और व्यायाम है जरूरी
English: A healthy diet and exercise
Hindi: अच्छा भोजन और व्यायाम
English: A healthy diet and frequent exercise are the pillars of this treatment.
Hindi: एक स्वस्थ आहार और लगातार व्यायाम इस उपचार के स्तंभ हैं।
English: A healthy diet and regular physical activity, for example, are modifiable lifestyle factors that may help offset age-related increases in aortic stiffness.
Hindi: एक स्वस्थ आहार और नियमित शारीरिक गतिविधि जैसे संशोधित जीवनशैली कारक महाधमनी कठोरता में उम्र से संबंधित वृद्धि को ऑफसेट करने में मदद कर सकते हैं।
English: A healthy diet begins early in life - breastfeeding promotes healthy growth and may have longer-term health advantages, like decreasing the risk of becoming overweight or obese and developing non-communicable diseases later in life.
Hindi: एक स्वस्थ आहार जीवन में जल्दी शुरू होता है - स्तनपान स्वस्थ विकास को बढ़ावा देता है, और लंबे समय तक स्वास्थ्य लाभ हो सकता है, जैसे कि अधिक वजन या मोटापे का खतरा कम करना और जीवन में बाद में गैर-रोगजनक बीमारियों का विकास करना.
English: A healthy diet begins early in life breastfeeding encourages healthy growth and can have long-term health benefits, such as reducing the risk of overweight or obesity and developing noncommunicable diseases later in life.
Hindi: एक स्वस्थ आहार जीवन में जल्दी शुरू होता है - स्तनपान स्वस्थ विकास को बढ़ावा देता है, और लंबे समय तक स्वास्थ्य लाभ हो सकता है, जैसे कि अधिक वजन या मोटापे का खतरा कम करना और जीवन में बाद में गैर-रोगजनक बीमारियों का विकास करना.
English: A healthy diet can add years to your life.
Hindi: स्वस्थ रूप से भोजन करना आपके जीवन में वर्षों को जोड़ सकता है।
English: A healthy diet can also lead to greater freedom with your age, along with physical activity.
Hindi: शारीरिक गतिविधि के साथ-साथ, संतुलित आहार भी आपकी उम्र बढ़ने के साथ-साथ स्वतंत्रता में योगदान कर सकता है।
English: A healthy diet can help prevent gallstones, a common cause of cholecystitis.
Hindi: एक स्वस्थ आहार पित्त पथरी को रोकने में मदद कर सकता है, कोलेलिस्टाइटिस का एक सामान्य कारण है।