Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, Gokulam Kerala has become second football club of Kerala to win the title after 22 years.
Hindi: आज की जीत के साथ, गोकुलम केरल राज्य का पहला क्लब बन गया, जिसने 22 साल में यह टूर्नामेंट जीता है।
English: Now, Google is joining with Amazon, Microsoft, Yahoo Mail, The Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group M3AAWG and others in celebrating Tomlinson's innovation and 50 years of email.
Hindi: अब गूगल, अमेजन, माइक्रोसॉफ्ट, याहू मेल, दि मैसेजिंग, मेरवेयर और टमोबाइल एंटी-एब्यूस वकिर्ंग ग्रुप एम3एएडब्ल्यूजी और अन्य के साथ टॉमलिंसन के नवाचार और ईमेल के 50 वर्षों का जश्न मनाने में शामिल हो रहा है।
English: Now, Government of Gujarat, State Education Minister will anytime do the announcement of the Std 10 results at least a few days before the declaration.
Hindi: अब, गुजरात सरकार, राज्य के शिक्षा मंत्री कभी भी घोषणा से कम से कम कुछ दिन पहले कक्षा 12 के परिणामों की घोषणा करेंगे।
English: Now, Government of Gujarat, State Education Minister will anytime do the announcement of the Std 12 results at least a few days before the declaration.
Hindi: अब, गुजरात सरकार, राज्य के शिक्षा मंत्री कभी भी घोषणा से कम से कम कुछ दिन पहले कक्षा 12 के परिणामों की घोषणा करेंगे।
English: Now, Graham says this is the key to a happy marriage.
Hindi: अब, ग्राहम कहते हैं कि यह एक सुखी विवाह की कुंजी है।
English: Now, HMD hopes to capitalize on the growing demand for tablets after working from home and distance learning became the norm for many during the pandemic.
Hindi: अब, एचएमडी घर से काम करने के बाद टैबलेट की बढ़ती मांग को भुनाने की उम्मीद कर रहा है और महामारी के दौरान दूरस्थ शिक्षा कई लोगों के लिए आदर्श बन गई है।
English: Now, HTML is being widely used to format web pages with the help of various tags available in the HTML language.
Hindi: एच.टी.एम.एल भाषा में उपलब्ध विभिन्न टैग की मदद से वेब पेजों को प्रारूपित करने के लिए अब एचटीएमएल का व्यापक रूप से उपयोग किया जा रहा है।
English: Now, Hargitay's life is blissful.
Hindi: अब, हरिगाय का जीवन आनंदमय है।
English: Now, Harley Davidson has officially announced the launch of their electric offering Livewire in 2019.
Hindi: हार्ले डेविडसन ने 2019 में अपनी इलेक्ट्रिक बाइक लाइववायर लॉन्च की थी।
English: Now, Haryana has got 24 pionts in their eight matches, but they have to defeat Tamil Nadu in order to reach into the quarterfinals.
Hindi: हरियाणा के अब 8 मैचों से 24 अंक हो गए हैं लेकिन क्वार्टर फाइनल में जाने के लिए उसे तमिलनाडु के खिलाफ अपने आखिरी मैच को जीतना होगा।
English: Now, Haryana joined the states of Sikkim, Himachal Pradesh, Kerala, and Uttarakhand, which were the first four states to be declared ODF.
Hindi: अब हरियाणा, सिक्किम, हिमाचल प्रदेश, केरल, और उत्तराखंड राज्यों में शामिल हो गया, जो पहले चार ओडीएफ घोषित राज्य थे।
English: Now, He became only the second soccer player to scoop the prize after Bulgaria's former European Footballer of the Year Hristo Stoichkov in 1994.
Hindi: वह 1994 में बुल्गारिया के पूर्व यूरोपीय फुटबॉलर हिस्टो स्टोइकोव के बाद पुरस्कार जीतने वाले दूसरे फुटबॉल खिलाड़ी बने।
English: Now, He decided to change his life.
Hindi: और अब उसने अपनी जिंदगी बदलने का फैसला ले लिया था।
English: Now, Helpline no. 182 will also be discontinued from 1 April 2021 and merged into 139.
Hindi: अब हेल्पलाइन संख्या 182 भी पहली अप्रैल 2021 से बंद हो जाएगी और 139 में मिल जाएगी.
English: Now, Herbert and the Chargers have to try to rally against a defense that ranks sixth in the league, giving up 20 points a game.
Hindi: अब, हर्बर्ट और चार्जर्स को प्रति गेम 20 अंक देकर लीग में छठे स्थान पर रहने वाले डिफेंस के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करने की कोशिश करनी है।
English: Now, Here comes the Sun and the sky are as blue as ever.
Hindi: अब, यहाँ सूर्य आता है और आकाश हमेशा की तरह नीला है।
English: Now, Here's how you WIN!
Hindi: यहाँ आप कैसे जीत है!
English: Now, Holmes could have the chance to current witnesses in her personal protection, although she will not be obligated to.
Hindi: अब, होम्स के पास अपने बचाव में गवाह पेश करने का अवसर होगा, हालांकि वह इसके लिए बाध्य नहीं है।
English: Now, Holmes will have the opportunity to present witnesses in her own defense, though she is not obligated to.
Hindi: अब, होम्स के पास अपने बचाव में गवाह पेश करने का अवसर होगा, हालांकि वह इसके लिए बाध्य नहीं है।
English: Now, Hunter is on his way to his second season-ending surgery in as many years.
Hindi: अब, हंटर इतने वर्षों में अपनी दूसरी सीज़न-एंडिंग सर्जरी के रास्ते पर है।
English: Now, Hyderabad is only the capital of Telangana.
Hindi: अब, हैदराबाद केवल तेलंगाना की राजधानी है।
English: Now, I KNOW it's not my work.
Hindi: जानती हूँ ये मेरा काम नहीं,
English: Now, I ain't sayin' it's right or it's wrong,
Hindi: मैं नहीं कहता सही है ये या वो गलत है,
English: Now, I am 30 years old, but still have not married.
Hindi: मेरी उम्र 30 वर्ष है लेकिन मेरी अभी तक शादी नहीं हुई है।
English: Now, I am a getting the following error message in the command prompt
Hindi: लेकिन अब मुझे कमांड प्रॉम्प्ट में निम्न त्रुटि मिलती है
English: Now, I am a little bit more awake.
Hindi: अब थोड़ा अधिक जाग गया हूँ,
English: Now, I am actually excited to see what else I could make.
Hindi: अब, मैं वास्तव में यह देखने के लिए उत्साहित हूं कि मैं और क्या बना सकता हूं।
English: Now, I am aware and prepared.
Hindi: अब मैं समझता हूँ और तैयार है।
English: Now, I am back to normal.
Hindi: मैं वापस सामान्य हो गई हूं ।
English: Now, I am beyond all of those.
Hindi: इन सब से परे हूँ मैं।
English: Now, I am creating an ecommerce app.
Hindi: अब मैं एक ईकॉमर्स ऐप बना रहा हूं।
English: Now, I am crying because it's my brother's birthday.
Hindi: अब, मैं रो रहा हूं क्योंकि यह मेरे भाई का जन्मदिन है।
English: Now, I am currently build my own.
Hindi: मैं अब से अपना निर्माण करता हूं।
English: Now, I am feeling better each day.
Hindi: मैं हर दिन बेहतर महसूस करता हूं।
English: Now, I am fine and not taking any medicines.
Hindi: अब मैं पूर्णरूप से स्वस्थ हूँ और कोई दवाई नहीं खाता हूँ।
English: Now, I am going to read the comments.
Hindi: अब मैं टिप्पणियों को पढ़ूंगा।
English: Now, I am have no clue what the second part is proposing.
Hindi: अब ये दूसरा भाग आगे क्या करता है, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: Now, I am having to live with them.
Hindi: अब उनके साथ जीना है मुझे.
English: Now, I am learning to love.
Hindi: मुहब्बत करना सीख रही हूं।
English: Now, I am not here to talk politics.
Hindi: मैं यहां राजनीति की बात करने के लिए नहीं हूं ।
English: Now, I am not justifying this behavior.
Hindi: अब, मैं इस व्यवहार का बहाना नहीं कर रहा हूँ।
English: Now, I am not saying that you do not need information.
Hindi: अब, मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे वह जानकारी नहीं चाहिए।
English: Now, I am not talking about women.
Hindi: लेकिन, मैं अब महिलाओं के बारे में नहीं बोलने वाला हूं।
English: Now, I am planning to complete my master's degree.
Hindi: मैं मास्टर डिग्री पूरी करने की योजना बना रहा हूं।
English: Now, I am preparing for college,
Hindi: अब मैं कॉलेज के लिए तैयारी कर ...
English: Now, I am something more.
Hindi: मैं अब कुछ और हूँ।
English: Now, I am speaking before you.
Hindi: अब मैं आपके सामने बोल रहा हूँ।
English: Now, I am such a huge...
Hindi: अब मैं इतना महान हूँ ...
English: Now, I am talking about the power...
Hindi: मैं सत्ता की बात कर रहा हूं ...
English: Now, I am tired from these activities.
Hindi: अब तो थक गया हूँ इन कामों से
English: Now, I am trying to implement that in my another project.
Hindi: अब मैं इसे किसी अन्य प्रोजेक्ट में स्थापित करने का प्रयास कर रहा हूं।
English: Now, I am using this solution
Hindi: मैं इस समाधान का उपयोग करता हूंः
English: Now, I am very comfortable about it because I know the film is happening and with the best person who looks laughs like my father.
Hindi: अब, मैं इसके बारे में बहुत सहज हूं क्योंकि मुझे पता है कि फिल्म हो रही है और मेरे पिता की तरह दिखने वाले हंसते हुए सबसे अच्छे व्यक्ति के साथ।
English: Now, I am weeping because it's my brother's birthday.
Hindi: अब, मैं रो रहा हूं क्योंकि यह मेरे भाई का जन्मदिन है।
English: Now, I am working in a Bangalore company.
Hindi: मैं बैंगलोर की एक कंपनी में काम करता हूँ।
English: Now, I am working in a private firm in Gurgaon.
Hindi: मैं गुड़गांव में एक प्राइवेट कंपनी में काम करता हूँ।
English: Now, I am working with these guys here.
Hindi: अब मैं इन लड़कों के साथ काम कर रहा हूं
English: Now, I asked two simple questions.
Hindi: मैंने आपसे दो सरल प्रश्न पूछे।
English: Now, I believe it is time to conclude our article, but stay tuned for more information on the film.
Hindi: अब मुझे लगता है कि यह हमारी पोस्ट को समाप्त करने का समय है, लेकिन फिल्म पर अधिक अपडेट के लिए बने रहें।
English: Now, I can actually talk about anything under the sun.
Hindi: मैं सूरज के नीचे कुछ भी बात कर सकता हूं।
English: Now, I can dream, too.
Hindi: मैं भी सपने गढ़ सकती हूँ,।
English: Now, I can go on a long time
Hindi: वैसे, मैं बहुत लंबे समय तक जा सकता हूं
English: Now, I can understand you better.
Hindi: अब मैं तुझे बेहतर समझ सकता हूँ।
English: Now, I can write code like this
Hindi: इस तरह मैं इस तरह कोड लिख सकता हूंः
English: Now, I can't burn another one again.
Hindi: मुझे फिर जला सकेगी नहीं दूसरी बार।
English: Now, I can't even think of such relationships.
Hindi: अब मैं ऐसे रिश्ते के बारे में सोच भी नहीं सकता.
English: Now, I can't live like this without you.
Hindi: मैं अब तुम्हारे बिना इस तरह नहीं रह सकता।
English: Now, I can't play my music anymore.
Hindi: अब तो अपने गीत नहीं गा पाता हूँ मैं।
English: Now, I can't use the phone properly.
Hindi: अब, मैं ठीक से फोन का उपयोग नहीं कर सकता।
English: Now, I cannot go as I don't have any money.
Hindi: अब मैं नहीं जा सकती क्योंकि मेरे पास पैसे नहीं हैं.
English: Now, I cannot imagine doing anything else with my life.
Hindi: अब मैं अपने जीवन के साथ कुछ और करने की कल्पना नहीं कर सकता।
English: Now, I choose you!
Hindi: मैं तुम चुनें!
English: Now, I could end it here.
Hindi: अब, मैं इसे यहां समाप्त कर सकता हूं।
English: Now, I did it 23 more times.
Hindi: ऐसा मैंने 23 बार किया।
English: Now, I did not think before, and do not think now, that
Hindi: पहले नही सोचा था, अब सोचने लगा हूँ,
English: Now, I didn't teach her,
Hindi: उसे नहीं सिखाया हूं,
English: Now, I do have some things to share with you.
Hindi: मेरे पास आपसे साझा करने के लिए कुछ चीजें हैं.
English: Now, I do love them whole-heartedly!
Hindi: और मैं उनसे पूरी तरह प्यार करता हूँ!
English: Now, I do not follow politics.
Hindi: मैं राजनीति का अनुसरण नहीं करता।
English: Now, I do that on my phone.
Hindi: मैं ऐसा अपने फोन पर करता हूं।
English: Now, I don't feel them!
Hindi: मैं उन्हें महसूस नहीं करता!
English: Now, I don't know about America.
Hindi: मुझे अमेरिका के बारे में पता नहीं है।
English: Now, I don't know that I'm going
Hindi: पता नहीं मैं जा रहा हूँ
English: Now, I don't know where my head is
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरा सिर कहां है
English: Now, I don't know where this will go, this
Hindi: कहां जायगा पता नहीं, ये
English: Now, I don't remember how he found me.
Hindi: न ही मुझे याद है कि वह मुझे कैसे मिली.
English: Now, I don't think you should become an asshole to try to keep her, this isn't what it's about.
Hindi: अब, मुझे नहीं लगता कि आपको उसे रखने की कोशिश करने के लिए गधे बनना चाहिए, यह वह नहीं है जिसके बारे में यह है।
English: Now, I don't want to live this life
Hindi: मैं इस जीवन जीना नहीं चाहता
English: Now, I don't wish to have anything from you anymore,
Hindi: नहीं चाहती मैं अब कुछ भी तुमसे,
English: Now, I ended in the exact same position.
Hindi: अब, मैं उसी स्थिति में समाप्त हुआ।
English: Now, I feel like a complete person.
Hindi: अब मैं एक पूर्ण पुरुष की तरह महसूस करता हूं।
English: Now, I feel like it is true to me as well.
Hindi: अब ये सच लगता है मुझे भी
English: Now, I feel like the Lord has given me my life back!
Hindi: यूं लगेगा मुझे के खुदा ने ज़िंदगी मिला दी!
English: Now, I finally have the opportunity to
Hindi: अब मैं अंत में मौका है
English: Now, I find out you're in the US!
Hindi: अब जाकर लगा कि आप अमेरिका में हैं !
English: Now, I get the social media thing, but they don't have one photo of you?
Hindi: अब, मुझे सोशल मीडिया की बात आती है, लेकिन उनके पास नहीं है एक आप का फोटो?
English: Now, I got my new phone.
Hindi: मुझे मेरा नया फोन मिला
English: Now, I had to walk 2-3 kilometres as the caves are situated on a hill.
Hindi: अब मुझे 2-3 किलोमीटर की दूरी तय करनी थी, क्योंकि गुफाएं पहाड़ी पर स्थित हैं।
English: Now, I had two choices-
Hindi: अब मेरे सामने दो विकल्प थे कि-
English: Now, I happened to find a link to this documentary and there's a reason I wanted to show it to you.
Hindi: अब, मुझे इस वृत्तचित्र का एक लिंक मिल गया और एक कारण है कि मैं इसे आपको दिखाना चाहता था।
English: Now, I hate this movie.
Hindi: मैं इस फिल्म से नफरत है।
English: Now, I have 10 books.
Hindi: मेरे पास दस किताब हैं ।
English: Now, I have a question about that!
Hindi: यहाँ, मैं इस पर एक सवाल है!
English: Now, I have another function
Hindi: अब, मेरे पास एक और फ़ंक्शन हैः
English: Now, I have another opportunity.
Hindi: अब मुझे एक और मौका मिला है।
English: Now, I have become a billionaire.
Hindi: अब मैं बिलियनेयर हो गई हूं।
English: Now, I have decided the time is right for me to stand aside to allow new leadership to steer the league through its next exciting phase.
Hindi: """अब, मैंने तय कर लिया है कि मेरे लिए अलग खड़े होने का समय सही है ताकि नए नेतृत्व को लीग के अगले रोमांचक चरण के माध्यम से चलाने की अनुमति मिल सके।"
English: Now, I have even more to fight.
Hindi: अभी मुझे और लड़ाई लड़नी है।
English: Now, I have five films this year.
Hindi: इस साल मैंने पांच फिल्में कीं.
English: Now, I have learned to live my life.
Hindi: अब मैं अपनी जिंदगी जीना सिख लिया है।
English: Now, I have learned to manage.
Hindi: अब मैं संभालना सीख गया हूँ
English: Now, I have no idea where I found that original peanut butter cookie recipe, but through the years it's been changed and perfected in many different ways.
Hindi: अब, मुझे नहीं पता कि मुझे वह मूल मूंगफली का मक्खन कुकी नुस्खा कहां मिला, लेकिन वर्षों से इसे कई अलग-अलग तरीकों से बदल दिया गया और सिद्ध किया गया।
English: Now, I have no problem with the sign in form auto-filling, but the sign up form auto fills as well, and I don't like it.
Hindi: अब, मुझे साइन इन फॉर्म ऑटो-फ़िलिंग में कोई समस्या नहीं है, लेकिन साइन अप फार्म ऑटो भी भरता है, और मुझे यह पसंद नहीं है।
English: Now, I have no problem with wprk sign in form auto-filling, but the sign up form auto fills as well, and I don't like it.
Hindi: अब, मुझे साइन इन फॉर्म ऑटो-फ़िलिंग में कोई समस्या नहीं है, लेकिन साइन अप फार्म ऑटो भी भरता है, और मुझे यह पसंद नहीं है।
English: Now, I have no time to watch movies.
Hindi: मुझे फिल्में देखने का अब समय नहीं मिलता।
English: Now, I have stopped thinking.
Hindi: अब तो मैंने सोचना ही बंद कर दिया है।
English: Now, I have to burn off 5 minutes.
Hindi: अब मलाई को 5 मिनट तक ग्राइंड करना है।
English: Now, I have to do
Hindi: अभी, मुझे करना होगाः
English: Now, I have to face the real life.
Hindi: अब ज़िंदगी का सामना करना है मुझको।
English: Now, I have to fight again.
Hindi: अब फिर से मुझको लड़ना है
English: Now, I have to get back to reading.
Hindi: अब मुझे वापिस जाना है पढ़ने
English: Now, I have to live with them.
Hindi: अब उनके साथ जीना है मुझे.
English: Now, I have to see first.
Hindi: मुझे पहले देखना होगा।
English: Now, I haven't ever installed
Hindi: वैसे, मैंने कभी भी सेट नहीं किया है
English: Now, I haven't so much as opened Lipman's book, so I won't say anything about it.
Hindi: अब, मैंने इतना नहीं खोला है लिपमान की किताब, इसलिए मैं इसके बारे में कुछ नहीं कहूँगा।
English: Now, I hope you know the importance of Configuration Management.
Hindi: अब, मुझे आशा है कि आपको कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधन का महत्व पता है।
English: Now, I hope you'll take action!
Hindi: मुझे आशा है कि आप कार्रवाई करेंगे!
English: Now, I just hate.
Hindi: बस अब नफरत करता हूँ ।
English: Now, I just seen everything.
Hindi: मैंने बस सब कुछ देखा।
English: Now, I just want my mom back.
Hindi: लेकिन मैं बस इतना चाहती हूं कि मेरी मां वापिस आ जाए.
English: Now, I knew that if I wanted to continue lifting, I need to re-learn how to lift weights - so I got a coach to help me with it.
Hindi: अब, मुझे पता था कि अगर मैं लिफ्टिंग जारी रखना चाहता हूं, तो मुझे फिर से सीखने की जरूरत है कि वजन कैसे उठाया जाए - इसलिए मुझे इसके साथ मदद करने के लिए एक कोच मिला।
English: Now, I know I can do
Hindi: मुझे पता है मैं कर सकता हूँः
English: Now, I know better, for me at least.
Hindi: मैं एक बेहतर जानता हूं, कम से कम मेरे लिए।
English: Now, I know how to learn English another way.
Hindi: आइये अब एक और अंग्रेजी पढने का तरीका जानते हैं.
English: Now, I know that I still have much to learn!
Hindi: मुझे पता है कि मुझे अभी भी बहुत कुछ सीखना है!
English: Now, I know that I upset a great number of Millennials with what I just said.
Hindi: अब, मुझे पता है कि मैंने जो कुछ भी कहा उससे मैं बड़ी संख्या में मिलेनियल्स को परेशान करता हूं।
English: Now, I know that I'm no Jesus;
Hindi: अब, मुझे पता है कि मैं यीशु नहीं हूं;
English: Now, I know that you may be thinking
Hindi: मुझे पता है कि आप शायद सोच रहे हैंः
English: Now, I know that's not completely true.
Hindi: मैं जानता हूँ कि वो पूरा सच नहीं
English: Now, I know the city is filled with countless restaurants and that any list I write is going to be incomplete.
Hindi: अब, मुझे पता है कि शहर अनगिनत रेस्तरां से भरा है और मैं जो भी सूची लिखता हूं वह अपूर्ण होगा।
English: Now, I know they're just words.
Hindi: मुझे पता है, वे सिर्फ शब्द हैं।
English: Now, I know this may be hard to believe.
Hindi: मुझे पता है, यह विश्वास करना मुश्किल लग सकता है
English: Now, I know what most of you are thinking.
Hindi: मुझे पता है आप में से ज्यादातर क्या सोच रहे हैं।
English: Now, I know what you are thinking
Hindi: अब, मुझे पता है कि आप क्या सोच रहे हैंः
English: Now, I know what you might be thinking
Hindi: मुझे पता है कि आप शायद सोच रहे हैंः
English: Now, I know what you thinking
Hindi: अब, मुझे पता है कि आप क्या सोच रहे हैंः
English: Now, I know you can't answer.
Hindi: जानता हूँ अब तुम उत्तर न दे सकोगी,
English: Now, I know you have lost it...
Hindi: मालूम है कि तुम्हें खो दिया है मैंने. .
English: Now, I know you may be thinking
Hindi: मुझे पता है कि आप शायद सोच रहे हैंः
English: Now, I know you're family.
Hindi: 'मैं जानती हूँ कि आप परिवार वाले हैं.
English: Now, I know you're not a fairy tale.
Hindi: अब मुझे पता है कि तुम एक कहानी नहीं हो
English: Now, I know you're probably thinking
Hindi: मुझे पता है कि आप शायद सोच रहे हैंः
English: Now, I know
Hindi: खैर, मुझे पता हैः
English: Now, I look at the last bit of sun
Hindi: अब मैं देख रहा हूँ आखिरी सूर्यास्त
English: Now, I must find.
Hindi: अब मुझे ढूँढना होगा।
English: Now, I must go my son.
Hindi: ु जाना है मेरा बेटा है ।
English: Now, I need more coffee...
Hindi: मुझे और कॉफी चाहिए,
English: Now, I need somebody to know.
Hindi: अब, मुझे किसी को जानने की जरूरत है
English: Now, I need to be fair to Venmo
Hindi: अब, मुझे वेंमो के लिए निष्पक्ष होना चाहिएः
English: Now, I never do the exercises.
Hindi: व्यायाम तो मैं कभी नहीं करता।
English: Now, I no longer believe that..
Hindi: अब मैं नहीं माना. .
English: Now, I no longer feel safe.
Hindi: """मैं अब और सुरक्षित महसूस नहीं करता हूं।"
English: Now, I pose a question to the readers...
Hindi: अब मैं वाचक से एक प्रश्न पूछता हूँ-
English: Now, I realize how much was to come.
Hindi: मैं अब समझा कितने चलेंगे।
English: Now, I realize not everyone is in the same situation as me and have limited control over their work task, but if that's your case, make sure to ask your superior what tasks they're thinking of assigning you and try to negotiate with them.
Hindi: अब, मुझे लगता है कि हर कोई मेरे समान स्थिति में नहीं है और उनके कार्य कार्यों पर सीमित नियंत्रण है, लेकिन यदि आपका मामला है, तो अपने श्रेष्ठ से पूछना सुनिश्चित करें कि वे आपको क्या काम सौंप रहे हैं और उनसे बातचीत करने का प्रयास करें।
English: Now, I realize not everyone is in the same situation as me and have limited control over their work tasks, but if that's your case, make sure to ask your superior what tasks they're thinking of assigning you and try to negotiate with them.
Hindi: अब, मुझे लगता है कि हर कोई मेरे समान स्थिति में नहीं है और उनके कार्य कार्यों पर सीमित नियंत्रण है, लेकिन यदि आपका मामला है, तो अपने श्रेष्ठ से पूछना सुनिश्चित करें कि वे आपको क्या काम सौंप रहे हैं और उनसे बातचीत करने का प्रयास करें।
English: Now, I realize that I'm not an advertising executive working on the ad campaign for Mercedes-Benz-those easily alarmed people over at that ad agency reminded me of that.
Hindi: अब, मुझे एहसास हुआ कि मैं मर्सिडीज-बेंज के विज्ञापन अभियान पर काम करने वाला एक विज्ञापन कार्यकारी नहीं हूं - उन लोगों ने आसानी से उस विज्ञापन एजेंसी के बारे में चिंतित लोगों ने मुझे इसकी याद दिला दी।
English: Now, I said I have a plan.
Hindi: तो मैंने कहा कि मेरे पास एक प्लान है।
English: Now, I say to you today my friends, event though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
Hindi: मैं आपको आज, मेरे दोस्तों को बताता हूं, हालांकि हमें आज और कल की कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, फिर भी मेरा एक सपना है।
English: Now, I see him ..
Hindi: मैं देखता हूँ उसे. . .
English: Now, I see how it is working with me.
Hindi: अब देखती हूँ कैसे काम करवाता है मुझसे ।
English: Now, I see why.
Hindi: अब मुझे समझ में आया क्यों
English: Now, I should put them on paper.
Hindi: सजालूँ मैं उन्हें अब कागज़ पर
English: Now, I speak a little Spanish.
Hindi: मैं बात करना थोड़ा स्पेनिश.
English: Now, I speak of this one-size-fits-all myth from first-hand knowledge, because for a long time, I believed in it, too.
Hindi: अब, मैं यह एक-आकार-फिट बैठता हूं- पहले हाथ के ज्ञान से सभी मिथक, क्योंकि एक लंबे समय के लिए, मैं इसमें भी विश्वास करता हूं
English: Now, I take it all off, baby!
Hindi: अभी उसकी सब हेकड़ी निकालता हूँ,बच्चू!
English: Now, I teach at a public university.
Hindi: मैं एक सार्वजनिक विश्वविद्यालय में पढ़ाता हूं।
English: Now, I think I am speaking.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं बात करता हूं।
English: Now, I think I understand why
Hindi: अब, मैं समझता हूं कि क्यों
English: Now, I think I understand you.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं आपको समझता हूं।
English: Now, I think it's nice to be unfaithful.
Hindi: अब, मुझे लगता है कि बेवफा होना अच्छा है।
English: Now, I think you see why it is difficult to seriously listen to this respected analyst.
Hindi: अब, मुझे लगता है कि आप देखते हैं कि इस सम्मानित विश्लेषक को गंभीरता से सुनना क्यों मुश्किल है।
English: Now, I think, you can do without it
Hindi: अब, मुझे लगता है, आप इसके बिना कर सकते हैं
English: Now, I thought, you were ready.
Hindi: मैं- मुझे लगा कि आप तैयार हो.
English: Now, I told you last night,
Hindi: मैंने कल रात यूँ ही कहा था,
English: Now, I try to do at least one big international trip every year.
Hindi: अब मैं हर साल कम से कम एक बड़ी यात्रा पर जाने की कोशिश करता हूं।
English: Now, I understand life.
Hindi: मैं जीवन को समझता हूं।
English: Now, I understand the true value of those words.
Hindi: अब समझ में आया, उन उक्तियों का असली अर्थ,
English: Now, I use my time wisely.
Hindi: मैं अपने समय का बुद्धिमानी से उपयोग करता हूं।
English: Now, I want some ice cream, too.
Hindi: मुझे भी चाहिये आइसक्रीम।
English: Now, I want to focus on my family.
Hindi: इस समय मैं अपने परिवार पर ध्यान देना चाहती हूं.
English: Now, I want to get to my original question.
Hindi: अब मैं आता हूँ अपने मूल प्रश्न पर।
English: Now, I want to point something out because it seems like there are four secret games.
Hindi: अब, मैं कुछ इंगित करना चाहता हूं क्योंकि ऐसा लगता है कि चार गुप्त खेल हैं।
English: Now, I want to see them for real.
Hindi: अब मै उन्हें फीरसे देखना चाहती हूँ
English: Now, I want to sell this house.
Hindi: अब मैं इस मकान को बेचना चाहता हूं.
English: Now, I want to show that
Hindi: मैं यह दिखलाना चाहता हूँ कि
English: Now, I want to take you deep into how the Awesome Oscillator is calculated.
Hindi: अब, मैं आपको इस बात की गहराई में ले जाना चाहता हूं कि कैसे भयानक ऑसिलेटर की गणना की जाती है।
English: Now, I want you now!
Hindi: मैं तुम्हें अब चाहते हैं!
English: Now, I want you to ask yourself this question
Hindi: अब अपने आप से यह सवाल पूछेंः
English: Now, I want you to tell me, brother,
Hindi: अब आप ही बताओ भाई,
English: Now, I want you to understand
Hindi: तो अब आप समझ लीजिये
English: Now, I want your answer.
Hindi: चाहिए आपका जवाब मुझे।
English: Now, I was the happiest person after resigning as CM.
Hindi: अब सीएम पद से इस्तीफा देने के बाद मैं सबसे खुश शख्स हुं।
English: Now, I wasn't in the room.
Hindi: मैं कमरे में नहीं था।
English: Now, I will go to hell for this
Hindi: मैं इसके लिए नरक में जा रहा हूँः
English: Now, I will read the comments.
Hindi: अब मैं टिप्पणियों को पढ़ूंगा।