Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police have launched a search for the driver of the car.
Hindi: पुलिस ने कार चालक की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have launched a search for the father and son.
Hindi: पिता और पुत्र की तलाश में पुलिस टीमें जुटी हुई हैं.
English: Police have launched a search for the suspect.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Police have launched a search for the two missing boys.
Hindi: ऐसे में पुलिस ने दोनों लापता बालको की तलाशी शुरू कर दी है।
English: Police have launched a search for them with the help of divers.
Hindi: पुलिस गोताखोरों की मदद से उसकी तलाश में लगी है।
English: Police have launched a search for them.
Hindi: पुलिस ने इनकी तलाश शुरू कर दी है.
English: Police have launched a search operation to retrieve the bodies.
Hindi: पुलिस ने शवों की तलाश के लिए गोताखोर लगा दिए।
English: Police have launched a search operation to trace him.
Hindi: पुलिस ने गुमशुदगी दर्ज कर उनकी तलाश शुरू की।
English: Police have launched a search operation.
Hindi: पुलिस ने तलाशी अभियान शुरू कर दिया गया है.
English: Police have launched a search to arrest the absconding accused.
Hindi: पुलिस ने फरार आरोपी को पकड़ने की मुहीम तेज कर दी है।
English: Police have launched a search to arrest them.
Hindi: उन्हें पकडऩे के लिए पुलिस ने तलाशी अभियान छेड़ दिया है।
English: Police have launched a search to nab other accused.
Hindi: पुलिस ने अन्य आरोपियों की धर पकड़ने की कोशिश तेज कर दी है।
English: Police have launched a search to nab the accused and his father.
Hindi: आरोपी पिता और दादा को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: Police have launched a search to nab the accused, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस ने सर्च ऑपरेशन चलाकर आरोपी को खोज निकाला।
English: Police have launched a search to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की तलाश शुरू कर दी।
English: Police have launched a search to nab the miscreants and have started investigating into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में जांच शुरु कर बदमाशों की तलाश शुरु कर दी है।
English: Police have launched an intense search operation in the region to track down the attackers.
Hindi: पुलिस ने हमलावरों की तलाश के लिए व्यापक अभियान छेड़ा है।
English: Police have launched an internal investigation.
Hindi: रेलवे ने एक आंतरिक ऑडिट शुरू किया है.
English: Police have launched an investigation after receiving the complaint.
Hindi: पुलिस ने इसकी शिकायत मिलने के बाद जांच शुरू की है।
English: Police have launched an investigation and are checking the CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज चेक कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have launched an investigation and collected CCTV footage from the area.
Hindi: पुलिस ने मौके का जायजा लेकर क्षेत्र के आसपास लगे सीसीटीवी फुटेज खंगालने शुरू कर दी है.
English: Police have launched an investigation but the cause of the accident has not yet been revealed.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है लेकिन अभी तक हादसे के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: Police have launched an investigation into the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद पुलिस जांच में जुट गई है।
English: Police have launched an investigation into the incident.
Hindi: इस बीच पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है.
English: Police have launched an investigation into the matter and more details are awaited.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने इस मामले की जांच शुरू कर दी है, विस्तृत रिपोर्ट का इंतजार है।
English: Police have launched an investigation into the matter, and are questioning the attacker.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को गंभीरता से लेते हुए जांच शुरू कर दी है, साथ ही धमकी देने वाले शख्स की तलाश जारी है।
English: Police have launched an investigation to find if any militant group is involved in the attack.
Hindi: पुलिस ने तहकीकात शुरु कर दी है और पता लगा रहे हैं कि क्या इसमें किसी आतंकी समूह का हाथ है।
English: Police have launched an investigation.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने तुरंत जांच शुरू की।
English: Police have launched an operation to nab the attackers.
Hindi: हमलावरों को पकड़ने के लिए पुलिस ने तलाशी अभियान शुरू किया है।
English: Police have launched efforts to nab the prisoner after registering the case.
Hindi: मुकदमा दर्ज करने के बाद पुलिस आरोपी को जल्द से जल्द गिरफ्तार करने की कोशिश कर रही है.
English: Police have launched hunt to arrest him.
Hindi: पुलिस ने उसे पकड़ने के लिए छापामारी आरंभ कर दी है।
English: Police have launched investigation after registering a case under Section 307 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने धारा 307 की धारा को केस रजिस्टर्ड करने के बाद दर्ज किया था।
English: Police have launched manhunt to nab accused driver.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने आरोपी ड्राइवर को हिरासत में लेने के लिए कार्रवाई शुरू कर दी है.
English: Police have launched operations.
Hindi: पुलिस ने ऑपरेशन वॉश आउट शुरू किया है।
English: Police have launched probe and security forces are searching for the culprits in the area, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने जांच शुरू की है और सुरक्षा बल इलाके में अपराधियों को ढूढने में जुट गए हैं।
English: Police have launched several teams to nab the culprits, Additional SP Gautam Kumar Biswas said.
Hindi: अतिरिक्त एपी गौतम कुमार बिस्वास ने बताया कि पुलिस ने अपराधियों को पकड़ने के लिए कई टीमें बनायी गयी है।
English: Police have launched the investigation in the matter
Hindi: इसके बाद पुलिस मामले की जांच में लग गई है
English: Police have launched the operation to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को दबोचने के लिए कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police have launched the probe into the matter after lodging the FIR in this regard, he added.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में एफआईआर भी दर्ज कराई है, जिसके बाद पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Police have listed 81 witnesses.
Hindi: पुलिस ने चार्जशीट में कुल 81 गवाह बनाए हैं।
English: Police have locked down the conference centre in Le Bourget, closing roads amid strict security for the leaders visit.
Hindi: पुलिस ने ली बोरगेट में सम्मेलन केंद्र, सड़कों को बंद कर दिया है और नेताओं के दौरे को देखते हुए सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: Police have lodged FIR against those involved in the attack.
Hindi: मारपीट के शिकार हुए पुलिसकर्मियों ने आरोपियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज करवाई है।
English: Police have lodged a case against him.
Hindi: पुलिस ने उसके खिलाफ मुकदमा दर्ज किया है।
English: Police have lodged a case against the accused and arrested him.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को खिलाफ मुकदमा दर्ज कर गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have lodged a case against the bus driver and has initiated a probe.
Hindi: पुलिस ने बस चालक के खिलाफ प्रकरण दर्ज कर उसके संबंध में पतासाजी शुरू कर दी है।
English: Police have lodged a case against the container driver, who fled the spot.
Hindi: पुलिस ने कैंटर को अपने कब्जे में लेकर मौके से फरार चालक के विरूद्घ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged a case against the deceaseds husband Mukesh, his father Santraj, mother Kamlesh and brother Ramesh.
Hindi: पुलिस ने शिवराम के बयान पर मृतक महिला के पति मोहन व उसके भाई योगेश, ससुर श्याम सुन्दर व सास कमलेश के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged a case against the driver of the unidentified vehicle.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: Police have lodged a case against the employer and investigation is underway.
Hindi: आप कार्यकर्ता के खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच की जा रही है।
English: Police have lodged a case against the father of the victim's friend but are yet to arrest him.
Hindi: पीडि़ता के पिता के बयान पर पुलिस ने मामला तो दर्ज कर लिया लेकिन अभी तक उसे गिरफ्तार करना तो दूर उसकी पहचान तक नहीं कर पाई है।
English: Police have lodged a case against the unknown attacker under the Protection of Children from Sexual Offences Act POCSO and Section 307 attempt to murder of IPC.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात हमलावर के खिलाफ यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण अधिनियम पास्को और आईपीसी की धारा 307 हत्या का प्रयास के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Police have lodged a case against them and started investigation.
Hindi: इनके खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have lodged a case against unidentified persons.
Hindi: अज्ञात लोगों के खिलाफ पुलिस ने मुक़द्दमा दर्ज कर लिया है.
English: Police have lodged a case and ADG Lucknow Zone has ordered an investigation into the incident and the sequence of events.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और एडीजी लखनऊ जोन ने घटना की जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: Police have lodged a case and detained two persons.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have lodged a case and have started the investigation.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have lodged a case and launched a hunt to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने मामले में अपहरण का मामला दर्ज कर आरोपियों की तलाश शुरु कर दी है.
English: Police have lodged a case and started a probe.
Hindi: पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have lodged a case in connection with the incident and are trying to trace the accused.
Hindi: पुलिस ने घटना से संबंधित मामला दर्ज कर लिया है और आरोपियों की तलाश कर रही है।
English: Police have lodged a case in the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले में मुकदमा दर्ज किया है.
English: Police have lodged a case in this incident and probe is underway to identify the accused.
Hindi: घटना के बारे में पुलिस ने कहा है कि मामले की जांच कर रही है और आरोपी की पहचान की जा चुकी है।
English: Police have lodged a case of accidental death in the matter and have started investigating.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में आकस्मिक मृत्यु का अपराध दर्ज कर जांच शुरू की है।
English: Police have lodged a case of gang rape against the five accused but none of them has been arrested so far.
Hindi: मुलाना पुलिस ने हमला करने करने के आरोप में पांच युवकों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है पर किसी हमलावर की अभी तक गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: Police have lodged a case of murder against the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के खिलाफ हत्या का मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged a case of negligent driving against the bus driver and further investigation into the matter is underway, he added.
Hindi: पुलिस ने हादसे के आरोपी बस चालक पर मामला दर्ज कर आगे की कार्रवाई आरंभ कर दी है।
English: Police have lodged a case of rash driving and causing death due to negligence against the driver and the body of the child was handed over to the family after post mortem.
Hindi: पुलिस ने लापरवाही से वाहन चलाने का केस दर्ज करते हुए मृतका के शव का पोस्टमार्टम करवाकर उसे परिजनों के हवाले कर दिया है।
English: Police have lodged a case of theft against unknown persons.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात लोगों के खिलाफ चोरी का मामला दर्ज कराया गया है.
English: Police have lodged a case on the basis of the statements of the company staff and started an investigation.
Hindi: पुलिस ने कंपनी के बयान पर मामला दर्ज कर आगे की तफ्तीश शुरू कर दी है।
English: Police have lodged a case under section 174 of CrPC in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संदर्भ में सीआरपीसी की धारा 174 के तहत कार्रवाई की है।
English: Police have lodged a case under sections of rape, criminal intimidation, robbery and wrongful confinement against the four accused.
Hindi: पुलिस ने चारों आरोपियों के खिलाफ रेप, मारपीट और आपराधिक धमकी की धाराओं में केस दर्ज किया है।
English: Police have lodged a case under the Gambling Act.
Hindi: पुलिस ने जुआ अधिनियम के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged a complaint and are on the look for the culprits.
Hindi: पुलिस को शिकायत दी है और आराेपियों का पता लगा रही है।
English: Police have lodged a complaint submitted by Shabbir''s family members against Vipin Singh.
Hindi: शब्बीर के परिवार के सदस्यों द्वारा विपिन सिंह के खिलाफ पुलिस में एक शिकायत दर्ज कराई गई है।
English: Police have lodged an FIR against around 100 villagers, he said
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने करीब 100 ग्रामीणों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कर ली है
English: Police have lodged an FIR against around 100 villagers, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने करीब 100 ग्रामीणों के खिलाफ एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: Police have lodged an FIR against the man.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के खिलाफ मामला दर्ज कर उसे .
English: Police have lodged an FIR against unknown persons in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अज्ञात लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है।
English: Police have lodged an FIR and further investigation is on.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर ली है और आगे की जांच चल रही है।
English: Police have lodged an FIR and have so far arrested one person in the case.
Hindi: हालांकि पुलिस ने इस मामले में प्राथमिकी दर्ज कर लिया और एक शख्स को हिरासत में लेकर पूछताछ कर रही है.
English: Police have lodged an FIR and the accused has been detained.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have lodged an FIR for murder against unidentified persons.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपी के खिलाफ हत्या की एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: Police have lodged an FIR for murder and conspiracy against unidentified persons.
Hindi: पुलिस द्वारा तहरीर पर अज्ञात लोगों के खिलाफ दुष्कर्म और पॉक्सो एक्ट का मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged an FIR in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में एफआईआर दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged an FIR in the matter against six persons.
Hindi: पुलिस ने मामले थे छह आरोपियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है।
English: Police have lodged an FIR under sections 376 rape, 307 attempt to murder, 326 voluntarily causing grievous hurt and 452 trespass after preparation for hurt, assault of IPC at Bisrakh police station.
Hindi: ' पुलिस ने आईपीसी के सेक्शन 376 बलात्कार, 307 हत्या का प्रयास, 326 स्वेच्छा से गंभीर चोट देना और 452 नुकसान पहुंचाने की तैयारी के साथ घर में घुसकर हमला करना के तहत बिसरख पुलिस थाने में मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged an unnatural death case.
Hindi: पुलिस ने अस्वाभाविक मौत का मामला दर्ज किया है।
English: Police have lodged cases in the disappearances.
Hindi: पुलिस ने गुमशुदगी की धाराओं में मामला दर्ज किया है।
English: Police have lodged complaint after investigation.
Hindi: पुलिस ने शिकायत की जांच के बाद मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police have lodged the case and investigation has begun.
Hindi: मामला पुलिस में पहुंच गया है और पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police have lot of questions to answer.
Hindi: कई सवालों के जवाब जुटा रही पुलिस
English: Police have made 10 arrests so far.
Hindi: इसके लिए पुलिस ने 10 लोगों को हिरासत में लिया हुआ है।
English: Police have made a few arrests in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को लेकर कुछ गिरफ्तारियां की हैं।
English: Police have made elaborate arrangements for the farmers protest.
Hindi: किसानों के आंदोलन के मद्देनजर पुलिस ने कड़ी सुरक्षा व्यवस्था की है.
English: Police have made elaborate security arrangement in and around the counting centre.
Hindi: मतगणना केन्द्र के भीतर और आसपास पुलिस ने सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किये हैं.
English: Police have made elaborate security arrangement to avoid any untoward incident.
Hindi: हम किसी भी अप्रिय घटना से बचने के लिए चाक-चौबंद सुरक्षा व्यवस्था की रणनीति बना रहे है।
English: Police have made elaborate security arrangements in the city to see to that no untoward incidents take place.
Hindi: पुलिस ने भी कोई अनहोनी न हो इसके लिए शहर में कड़ा-बंदोबस्त तैनात किया है।
English: Police have made elaborate security arrangements in the temple areas.
Hindi: मंदिरो में पुलिस प्रशासन की ओर से सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए हैं।
English: Police have made elaborate security arrangements regarding the same too.
Hindi: इसके लिए पुलिस ने भी सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए हैं।
English: Police have made necessary preparations to face this.
Hindi: पुलिस ने इसके लिए चाक-चौबंद तैयारी कर ली है।
English: Police have made no arrests in the case and are still investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया है और पुलिस मामले की जांच में जुटी हुई है।
English: Police have made no arrests in the case.
Hindi: पुलिस द्वारा इस मामले में गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: Police have made several arrests since the incident.
Hindi: घटना के बाद पुलिस ने कई लोगों को पकड़ा है।
English: Police have made special arrangements to take patients, who had come by trains from various parts of the state for treatment at the Regional Cancer Centre Hospital in the state capital.
Hindi: पुलिस ने राज्य के विभिन्न हिस्सों से ट्रेन लेकर राजधानी स्थित रीजनल कैंसर सेंटर हॉस्पिटल में इलाज करवाने के लिए आने वाले मरीजों को ले जाने के लिए विशेष इंतजाम किए हैं।
English: Police have made three arrests in the case Yudhishtir Singh, Rakesh Sisodia and Kannu but the two bikers with whom the scuffle allegedly began remain on the run.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में तीन गिरफ्तारियां की हैं, युधिष्ठिर सिंह, राकेश सिसोदिया और कन्नू, लेकिन दो मोटरसाइकिल सवार, कथित तौर पर जिनके साथ हाथापाई शुरू हुई थी, फरार हैं।
English: Police have made three arrests so far
Hindi: पुलिस ने 3 को किया गिरफ्तार
English: Police have made tight security arrangements at the two hotels.
Hindi: पुलिस ने दोनों होटलों के बाहर कड़े सुरक्षा इंतजाम किए हैं।
English: Police have maintained that some of the videos appear edited and they are still ascertaining their authenticity.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि कुछ वीडियो एडिट किए गए हैं और वे अभी भी अपनी प्रामाणिकता को सुनिश्चित कर रहे हैं।
English: Police have manged to recover 3 country made pistols, 2 motor cycles along with one lancer car from the 5 accused arrested.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से 3 देशी पिस्टल, 2 कट्टा और 5 जिंदा कारतूस जब्त किए हैं।
English: Police have many times tried to bring him down, but he threatens to jump off the tree.
Hindi: पुलिस ने कई बार उसे नीचे लाने की कोशिश की, लेकिन उसने पेड़ पर से कूंदने की धमकी दी।
English: Police have mounted a massive operation to know if the cases of missing children filed in the past five years in Vijay Nagar, Bawana, Narela, Alipur, Begumpur, Kanjhawala, Samaypur Badli and other areas are related to this case, Singh said
Hindi: सिंह ने कहा, पुलिस ने इसका पता लगाने के लिए व्यापक अभियान चलाया है कि पिछले पांच साल में विजय नगर, बवाना, नरेला, अलीपुर, बेगमपुर, कंझावाला, समयपुर बादली तथा अन्य इलाकों में बच्चों की गुमशुदगी से संबंधित रपटें इस मामले से तो नहीं जुड़ी हैं।
English: Police have moved an application for it to the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: डंपिंग ग्राउंड को शिफ्ट कराने के लिये लोगों ने पंजाब व हरियाणा हाईकोर्ट में याचिका भी दायर कर रखी है।
English: Police have moved the bodies to MGM hospital for post mortem.
Hindi: पुलिस ने शवों को पोस्टमार्टम के लिए एमजीएम अस्पताल भेज दिया है।
English: Police have nabbed 10 persons who were involved in the drug trafficking.
Hindi: पुलिस ने अलग अलग इलाके से अवैध शराब के कारोबार में लिप्त 10 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Police have nabbed all the accused.
Hindi: पुलिस ने सभी आरोपियों को रिमांड के .
English: Police have nabbed four accused and one is still on the run.
Hindi: पुलिस ने चार आरोपियों को गिरफ्तार कर भेजा जेल, एक अभी फरार
English: Police have nabbed the accused and have recovered a country-made pistol and live cartridge from his possession.
Hindi: पुलिस ने दबिश देकर आरोपी को गिरफ्तार कर तलाशी ली तो उससे एक देसी पिस्तौल व एक जिंदा कारतूस बरामद हुआ।
English: Police have nabbed the accused and have sent the victim for medical examination.
Hindi: पुलिस पीड़िता को मेडिकल के लिए भेज कर आरोपित की तलाश में जुटी है।
English: Police have nabbed the driver later in the investigation.
Hindi: इसके बाद छापेमारी कर पुलिस ने आरोपी ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया.
English: Police have nabbed three persons in connection with the case.
Hindi: इस मामले में तीन आरोपी गिरफ्तार हो चुके थे।
English: Police have nabbed two accused while the third one is on the run.
Hindi: पुलिस ने दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है जबकि तीसरे की तलाश जारी है।
English: Police have named 90 witnesses in the chargesheet.
Hindi: अपनी चार्जशीट में पुलिस ने इस मामले से जुड़े 90 गवाहों को साक्ष्य के तौर पर रखा है।
English: Police have named eight people in the FIR while another 15-20 unnamed people have also been listed in the complaint.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर में आठ लोगों को नामजद किया है जबकि अन्य 15-20 लोगों को भी शिकायत में सूचीबद्ध किया गया है।
English: Police have named seven men, Mahendra Sahu, Shiva Sahu, Jeewan Sahu, Sanjay Sahu, Satyendra Sahu, Santosh Sahu and Sandip Sahu all residents of the neighbouring Jairagi village in the FIR for committing the crime.
Hindi: ये सभी पड़ोस के जैरागी गांव के हैं, जिनमें महेंद्र साहू, शिवा साहू, जीवन साहू, संजय साहू, सत्येंद्र साहू, संतोष साहू और संदीप साहू हैं.
English: Police have named six persons in the FIR.
Hindi: ने एफ. आई. आर. दर्ज करके सात लोगों को नामजद किया है.
English: Police have named two more accused in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में दो नामजद समेत अन्य पर मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: Police have neither ruled out the possibility of murder nor suicide in this case.
Hindi: ऐसे में पुलिस ने हत्या की संभावना से इंकार नहीं किया है.
English: Police have never arrested Bhide, citing lack of evidence.
Hindi: पुलिस का कहना है कि भिड़े को सबूतों के अभाव की वजह से कभी गिरफ़्तार नहीं किया गया।
English: Police have no clue
Hindi: पुलिस को कोई सुराग नहीं मिला
English: Police have no information about the deceased.
Hindi: मारे गए लोगों के बारे में पुलिस ने ज्यादा जानकारी नहीं दी है।
English: Police have no recent photograph of him.
Hindi: उसे पकड़ना तो दूर, पुलिस के पास उसकी कोई ताजा फोटो भी नहीं थी।
English: Police have no right to torture
Hindi: पुलिस को जान लेने का अधिकार नहीं
English: Police have no role in this.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: Police have not arrested anybody so far.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने किसी को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: Police have not arrested anyone involved.
Hindi: पुलिस ने किसी भी पक्ष की गिरफ्तारी नहीं की है.
English: Police have not arrested anyone so far.
Hindi: अभी तक पुलिस ने किसी को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: Police have not arrested them yet.
Hindi: पुलिस अभी तक इनको पकड़ नहीं पाई है।
English: Police have not been able to arrest any of the three.
Hindi: इन तीनों को पुलिस कभी पकड़ नहीं पाई.
English: Police have not been able to ascertain the identity of the victim so far.
Hindi: पुलिस अभी तक हत्यारों का सुराग नहीं लगा पाई है।
English: Police have not been able to bring her back.
Hindi: उसे पुलिस ने बरामद नहीं किया था।
English: Police have not been able to catch the other three.
Hindi: बाकी अन्य बदमाशों को पुलिस पकड़ नहीं पाई है।
English: Police have not been able to find any information about the miscreants.
Hindi: फिलहाल पुलिस को बदमाशों के बारे में कोई जानकारी नहीं मिल सकी।
English: Police have not been able to identify the woman yet.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभी तक महिला की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: Police have not been able to trace her since then.
Hindi: तब से पुलिस उसकी परछाई तक भी नहीं पहुंच सकी थी।
English: Police have not charged anyone with murder, it said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभी तक किसी के भी खिलाफ हत्या का मामला दर्ज नहीं किया गया है.
English: Police have not completely trusted their statement.
Hindi: पुलिस को उसके बयान पर भरोसा नहीं हो रहा है.
English: Police have not confirmed that.
Hindi: पुलिस को इस बात की पुष्टी नहीं हुई।
English: Police have not confirmed who these persons are.
Hindi: ये लोग कौन हैं, अभी पुलिस ने इस बारे में कोई खुलासा नहीं किया है।
English: Police have not denied even the hand of terrorists behind this incident.
Hindi: पुलिस ने इस हमले के पीछे आतंकी पहलू की संभावना से इन्कार नहीं किया है।
English: Police have not detained anyone illegally.
Hindi: पुलिस ने किसी को भी अवैध रूप से हिरासत में नहीं लिया है.
English: Police have not determined whether the two incidents are related.
Hindi: पुलिस अभी यह पता नहीं कर पाई है कि क्या ये दोनों घटनाएं एक दूसरे से जुड़ी हुई हैं या नहीं।
English: Police have not disclosed the identity of the militants.
Hindi: पुलिस ने आत्मसमर्पण करने वाले नक्सलियों की पहचान उजागर नहीं की है।
English: Police have not done anything so far.
Hindi: पुलिस ने अब तक उसके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की थी।
English: Police have not elaborated on those allegations.
Hindi: पुलिस को इन आरोपों में कोई आधार नहीं मिला।
English: Police have not even arrested the accused.
Hindi: यही नहीं पुलिस ने आरोपी शख्स को गिरफ्तार भी कर लिया है।
English: Police have not even detained the accused.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों ने भी आरोपियों को नहीं पकड़ा है.
English: Police have not filed a chargesheet yet.
Hindi: अभी पुलिस ने चार्जशीट जारी नहीं किया है।
English: Police have not filed any case in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस बारे में कोई मामला दर्ज नहीं किया है।
English: Police have not filed any case yet.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल किसी प्रकार का मुकदमा दर्ज नहीं किया है।