Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ICICI Bank on Monday announced that it has partnered with Amazon India to offer overdraft OD facility upto 25 lakh to individual sellers and small businesses registered on the e-commerce company's online marketplace.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने घोषणा की है कि उसने ई-कॉमर्स कंपनी के ऑनलाइन मार्केटप्लेस पर पंजीकृत व्यक्तिगत विक्रेताओं और छोटे व्यवसायों को तत्काल और डिजिटल रूप से 25 लाख रुपये तक की ओवरड्राफ्ट ओडी सुविधा प्रदान करने के लिए अमेज़ॅन इंडिया के साथ भागीदारी की है।
English: ICICI Bank on Saturday reported its highest-ever quarterly profit on a standalone basis at Rs 5,511 crore for the September 2021 quarter, on the back of healthy loan growth across verticals, aided by a fall in bad loans.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने शनिवार को सितंबर 2021 की तिमाही के लिए स्टैंडअलोन आधार पर 5,511 करोड़ रुपये के अपने उच्चतम तिमाही लाभ की सूचना दी, जो कि खराब ऋणों में गिरावट से सहायता प्राप्त वर्टिकल में स्वस्थ ऋण वृद्धि के पीछे है।
English: ICICI Bank opens its first branch in South Africa
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने दक्षिण अफ्रीका में पहली शाखा खोली
English: ICICI Bank quits its operations in Sri Lanka
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने श्रीलंका में अपने परिचालन को किया बंद
English: ICICI Bank rose two positions to be ranked 12th, followed by Hindalco Industries and HDFC Bank.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक दो पायदान चढ़कर 12वें स्थान पर पहुंच गया जबकि हिन्डाल्को इंडस्ट्रीज और एचडीएफसी बैंक का स्थान इसके बाद रहा।
English: ICICI Bank said it will acquire 9.09 per cent stake in MESPL for cash consideration of Rs 4.5 crore.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने कहा कि वह एमईएसपीएल में नगद 4.5 करोड़ रुपये में 9.09 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदेगा।
English: ICICI Bank sets up first branch in South Africa
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने दक्षिण अफ्रीका में पहली शाखा खोली
English: ICICI Bank started its operation in 1994 and provides wide range of products and financial services.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की स्थापना 1994 में हुई थी और यह बैंकिंग उत्पादों और वित्तीय सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: ICICI Bank to set up 450 new branches by March 2020
Hindi: आईसीआईसीआई अगले वित्तीय वर्ष तक 450 शाखाएं खोलने के लिए
English: ICICI Bank today announced that it will expand its retail network in the country by adding 450 new branches this fiscal.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक इन 450 नई शाखाओं को जोड़कर देश में अपने खुदरा नेटवर्क का विस्तार करेगा .
English: ICICI Bank usually takes 72 hours to process a personal loan application.
Hindi: एचडीएफसी बैंक आमतौर पर पर्सनल लोन एप्लिकेशन के प्रसंस्करण में 2 सप्ताह का समय लेता है।
English: ICICI Bank was established in 1994 and provides a wide range of banking products and financial services.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की स्थापना 1994 में हुई थी और यह बैंकिंग उत्पादों और वित्तीय सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: ICICI Bank was founded in 1994 and offers a wide range of banking products and financial services.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की स्थापना 1994 में हुई थी और यह बैंकिंग उत्पादों और वित्तीय सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: ICICI Bank was founded in 1994 and provides a wide range of banking products and financial services.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की स्थापना 1994 में हुई थी और यह बैंकिंग उत्पादों और वित्तीय सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: ICICI Bank was founded on 5 January 1994.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की स्थापना 5 जनवरी 1955 को हुई थी।
English: ICICI Bank was the first Bank to provide Mobile ATM.
Hindi: आई.सी.आई.सी.आई बैंक, मोबाइल ए.टी.एम प्रदान करने वाला पहला बैंक है।
English: ICICI Bank which had a 10 stake in GST Network, has sold its entire 10 stake to 13 state Governments.
Hindi: निजी क्षेत्र के आईसीआईसीआई बैंक ने जीएसटी नेटवर्क जीएसटीएन में अपनी पूरी 10 प्रतिशत हिस्सेदारी 13 राज्य सरकारों को बेच दी है।
English: ICICI Bank's gross non-performing assets NPAs or bad loans jumped to 7.87 per cent as against 6.12 per cent in the year-ago period.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का सकल गैर निष्पादित परिसंपत्तियां एनपीए या डूब हुआ कर्ज पिछले साल 6.12 प्रतिशत के मुकाबले बढ़कर 7.87 प्रतिशत हो गया है.
English: ICICI Bank's market cap rose by Rs 20,272.71 crore to Rs 3,46,497.75 crore in the previous week.
Hindi: - बीते सप्ताह में आईसीआईसीआई बैंक का मार्केट कैप 20,272.71 करोड़ रुपए बढ़कर 3,46,497.75 करोड़ रुपए पर पहुंचा।
English: ICICI Bank's special FD program for the elderly - ICICI Bank's FD Golden Years program - offers an interest rate 80 basis points higher.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए आईसीआईसीआई बैंक की विशेष एफडी योजना -आईसीआईसीआई बैंक गोल्डन ईयर्स एफडी योजना - 80 बीपीएस अधिक ब्याज दर प्रदान करती है।
English: ICICI Bank's stock also touched a new high on Friday.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के शेयर ने शुक्रवार को एक नई ऊंचाई को छुआ।
English: ICICI Bank The Reserve Bank of India RBI has approved the reappointment of Sandeep Bakhshi as the chief executive of ICICI Bank till October 2023, the bank said in a regulatory statement on Tuesday.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंकः भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने अक्टूबर 2023 तक आईसीआईसीआई बैंक के मुख्य कार्यकारी के रूप में संदीप बख्शी की पुनर्नियुक्ति को मंजूरी दे दी है, बैंक ने मंगलवार को एक नियामक बयान में कहा।
English: ICICI Financial institution provides 80 bps increased rate of interest on these deposits.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक इन जमाओं पर 0.80 फीसद अधिक ब्याज दर की पेशकश करता है।
English: ICICI Lombard General Insurance Company Ltd is now ready.
Hindi: आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस कंपनी का आईपीओ आज से खुल गया है।
English: ICICI Lombard General Insurance has been recognized with various awards and accolades.
Hindi: आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस को विभिन्न पुरस्कारों और पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है।
English: ICICI Lombard is empanelled with 6500 network hospitals across India and offers you complimentary health check-ups, pre and post-hospitalization expenses, coverage for pre-existing diseases, etc. With a wide network of hospitals, you don't have to wander here and there at the time of a medical emergency.
Hindi: आईसीआईसीआई लोम्बार्ड पूरे भारत में 6500 नेटवर्क अस्पतालों के साथ सूचीबद्ध है और आपको मानार्थ स्वास्थ्य जांच, अस्पताल में भर्ती होने से पहले और बाद के खर्च प्रदान करता है, पहले से मौजूद बीमारियों आदि के लिए कवरेज
English: ICICI Lombard shares 5.3 of the insurance market.
Hindi: आईसीआईसीआई लोम्बार्ड ने बीमा बाजार का 5.3 हिस्सा साझा किया है।
English: ICICI Lombard's business insurance portfolio includes different types of insurance solutions covering property damage, transport of goods, legal liability, cyber security, employee-related risks across sectors, among others.
Hindi: आईसीआईसीआई लोम्बार्ड के बिजनेस इंश्योरेंस पोर्टफोलियो में विभिन्न प्रकार के बीमा समाधान शामिल हैं जिनमें संपत्ति की क्षति, माल का परिवहन, कानूनी दायित्व, साइबर सुरक्षा, सभी क्षेत्रों में कर्मचारी से संबंधित जोखिम शामिल हैं.
English: ICICI Lombard's business insurance portfolio includes different types of insurance solutions that cover property damage, transport of goods, legal liability, cyber security and employee-related risks across sectors, among others.
Hindi: आईसीआईसीआई लोम्बार्ड के बिजनेस इंश्योरेंस पोर्टफोलियो में विभिन्न प्रकार के बीमा समाधान शामिल हैं जिनमें संपत्ति की क्षति, माल का परिवहन, कानूनी दायित्व, साइबर सुरक्षा, सभी क्षेत्रों में कर्मचारी से संबंधित जोखिम शामिल हैं.
English: ICICI Pru has sold 2.03 per cent of Gujarat Industrial Power at a price of Rs 95.59 per share.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रु ने गुजरात इंडस्ट्रियल पावर में 95.59 रुपये प्रति शेयर के भाव पर 2.03 फीसदी हिस्सा बेचा है।
English: ICICI Prudential AMC is a leading asset management company in the country focused on bridging the gap between savings  investments and creating long term wealth for investors through a range of simple and relevant investment solutions....
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एसेट मैनेजमेंट कंपनी लिमिटेड बचत और निवेश के बीच के अंतराल को पूरा करने और सरल एवं प्रासंगिक निवेश समाधानों की श्रंखला के माध्यम से निवेशकों के लिए दीर्घकालीन संपत्ति अर्जित करने पर केंद्रित देश की सबसे बड़ी परिसंपत्ति प्रब . . .
English: ICICI Prudential Asset Management Company Ltd. is a leading asset management company AMC in the country focused on bridging the gap between savings  investments and creating long-term wealth for investors through a range of simple and relevant investment solutions.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एसेट मैनेजमेंट कंपनी लिमिटेड बचत और निवेश के बीच के अंतराल को पूरा करने और सरल एवं प्रासंगिक निवेश समाधानों की श्रंखला के माध्यम से निवेशकों के लिए दीर्घकालीन संपत्ति अर्जित करने पर केंद्रित देश की सबसे बड़ी परिसंपत्ति प्रब . . .
English: ICICI Prudential Life Insurance has tied up with the National Payments Corporation of India to provide Unified Payments Interface AUTOPAY facility to its customers.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस ने अपने ग्राहकों को यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस ऑटोपे सुविधा प्रदान करने के लिए नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया के साथ करार किया है।
English: ICICI Prudential Life Insurance has tied up with the National Payments Corporation of India to provide a Unified Payments Interface Autopay facility to its customers.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस ने अपने ग्राहकों को यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस ऑटोपे सुविधा प्रदान करने के लिए नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया के साथ करार किया है।
English: ICICI Prudential Life Insurance is the first insurance company to offer this facility of ClickPay to its customers empowering them to make renewal premium payments with ease.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस अपने ग्राहकों को क्लिकपे की यह सुविधा प्रदान करने वाली पहली बीमा कंपनी है जो उन्हें आसानी से नवीनीकरण प्रीमियम भुगतान करने के लिए सशक्त बनाती है।
English: ICICI Prudential Life Insurance, one of the largest private sector life insurance companies in India has signed a corporate agency agreement with Airtel Payments Bank, India's first Payments Bank.
Hindi: सोनीपत भारत में निजी क्षेत्र की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनियों में से एक आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस ने भारत के पहले पेमेंट्स बैंक एयरटेल पेमेंट्स बैंक के साथ एक कॉर्पोरेट एजेंसी समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: ICICI Prudential Life Insurance, one of the largest private-sector life insurance companies in India has signed a corporate agency agreement with Airtel Payments Bank, India's first Payments Bank.
Hindi: सोनीपत भारत में निजी क्षेत्र की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनियों में से एक आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस ने भारत के पहले पेमेंट्स बैंक एयरटेल पेमेंट्स बैंक के साथ एक कॉर्पोरेट एजेंसी समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: ICICI Prudential Life began its operations in fiscal year 2001 and has consistently been the market leader amongst private players in the Indian life insurance sector.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इन्शुरन्स कंपनी ने 2001 में अपना परिचालन शुरू किया था और तब से यह लगातार लाइफ इन्शुरन्स इंडस्ट्री के प्राइवेट खिलाड़ियों के बीच मार्किट का लीडर बन रहा है।
English: ICICI Prudential had submitted a valuation report to the regulator to take over the company on the same day.
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल ने कंपनी की जिम्मेदारी लेने के लिये नियामक को उसी दिन अपनी रिपोर्ट दी थी।
English: ICICI Securities has a client base of 5.8 million clients, of which 3.9 lakh were added during the quarter under review.
Hindi: आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज के पास 5.8 मिलियन ग्राहक हैं, जिनमें से 3.9 लाख समीक्षाधीन तिमाही के दौरान जोड़े गए थे।
English: ICICI Securities has a client base of 5.8 million, of which 3.9 lakh were added during the quarter under review.
Hindi: आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज के पास 5.8 मिलियन ग्राहक हैं, जिनमें से 3.9 लाख समीक्षाधीन तिमाही के दौरान जोड़े गए थे।
English: ICICI Securities has a client base of around 5.8 million, of which 3.9 lakh were added during the quarter.
Hindi: आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज के पास 5.8 मिलियन ग्राहक हैं, जिनमें से 3.9 लाख समीक्षाधीन तिमाही के दौरान जोड़े गए थे।
English: ICICI Securities has said that it remains positive on the stock.
Hindi: आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज ने कहा है कि वह स्टॉक को लेकर सकारात्मक बने हुए हैं.
English: ICICI Securities maintains an abet rating on the counter with a purpose at Rs 365.
Hindi: आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज ने 365 रुपये के लक्ष्य के साथ काउंटर पर होल्ड रेटिंग बनाए रखी है।
English: ICICI bank is the first bank to provide mobile ATM.
Hindi: आई.सी.आई.सी.आई बैंक, मोबाइल ए.टी.एम प्रदान करने वाला पहला बैंक है।
English: ICICI is a name of Financial Institution.
Hindi: 1. आईसीआईसीआई एक वित्तीय संस्थान का नाम है।
English: ICICI is the first bank to provide a mobile ATM.
Hindi: आई.सी.आई.सी.आई बैंक, मोबाइल ए.टी.एम प्रदान करने वाला पहला बैंक है।
English: ICICI is the first bank to provide mobile ATM.
Hindi: आई.सी.आई.सी.आई बैंक, मोबाइल ए.टी.एम प्रदान करने वाला पहला बैंक है।
English: ICJ are elected by the UN General Assembly and the Security Council.
Hindi: इसे संयुक्त राष्ट्र महासभा और सुरक्षा परिषद द्वारा चुने जाते हैं।
English: ICJ is an international human rights non-governmental organisation.
Hindi: आइसीजे एक गैर सरकारी अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संगठन है।
English: ICJ is an international human rights non-governmental organization.
Hindi: आइसीजे एक गैर सरकारी अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संगठन है।
English: ICJ to hear Kulbhushan Jadhav's case in February 2019
Hindi: फरवरी 2019 में आईसीजे करेगा कुलभूषण जाधव मामले पर सुनवाई
English: ICJS is a system which is going to integrate police stations with the courts, with jails, with the prosecution and with the forensic science laboratories.
Hindi: आईसीजीएस एक ऐसी प्रणाली है जो पुलिस थानों, अदालतों, जेलों, अभियोजन पक्ष और फोरेंसिक साइंस प्रयोगशालाओं सभी को आपस में जोड़ देगी.
English: ICL has been approved in Europe since 1997 and in the U.S. since 2005.
Hindi: आईसीएल को 1997 से यूरोप में और 2005 से यू.एस. में मान्यता प्राप्त है।
English: ICL owned the CSK franchise from inception in 2008 till 2014 when the ownership was transferred to Chennai Super Kings Cricket Ltd.
Hindi: आईसीएल के पास 2008 से 2014 तक सीएसके फ्रेंचाइजी का स्वामित्व था, जब स्वामित्व चेन्नई सुपर किंग्स क्रिकेट लिमिटेड को स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: ICL owned the CSK franchise from inception in 2008 till 2014, when the ownership was transferred to Chennai Super Kings Cricket Ltd.
Hindi: आईसीएल के पास 2008 से 2014 तक सीएसके फ्रेंचाइजी का स्वामित्व था, जब स्वामित्व चेन्नई सुपर किंग्स क्रिकेट लिमिटेड को स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: ICL was the initial owner of CSK between 2008-14 before the ownership was transferred to Chennai Super Kings Cricket Ltd., a subsidiary of ICL.
Hindi: आईसीएल के पास 2008 से 2014 तक सीएसके फ्रेंचाइजी का स्वामित्व था, जब स्वामित्व चेन्नई सुपर किंग्स क्रिकेट लिमिटेड को स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: ICLEI The International Council for Local Environmental Initiatives
Hindi: आईसीएलईआईः स्थानीय पर्यावरण पहल के लिए अंतर्राष्ट्रीय परिषद
English: ICLs are less likely to cause dry eyes as compared to other LASIK surgeries.
Hindi: अन्य लैसिक सर्जरी की तुलना में आईसीएल में 'ड्राई आईज' होने की संभावना कम होती है।
English: ICMED is the scheme that was launched for certification of medical devices in 2016.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों के प्रमाणन के लिए 'आईसीएमईडी योजना' को 2016 में शुरू किया गया था।
English: ICML is one of the most prestigious AI-related academic conferences and is a highly coveted place to publish research papers.
Hindi: आईसीएमएल सबसे प्रतिष्ठित एआई-संबंधित शैक्षणिक सम्मेलनों में से एक है और शोध पत्रों को प्रकाशित करने के लिए एक अत्यधिक प्रतिष्ठित जगह है।
English: ICMP uses each testreply to test whether a destination is reachable and responding.
Hindi: आई.सी.एम.पी प्रत्येक टेस्टजवाब का उपयोग यह जांचने के लिए करता है कि क्या लक्ष्य तक पहुंचा जा सकता है और क्या वहाँ से जवाब मिलेगा।
English: ICMR as a part of department of health research DHR is one of the leading agency in the country giving solution to variousissues encounter that is diagnosis, vaccines, treatment and so on.
Hindi: डिपार्टमेंट ऑफ हेल्थ रिसर्च डीएचआर के एक हिस्से के रूप में आईसीएमआर देश की अग्रणी एजेंसी में से एक है जो निदान, टीके, उपचार आदि जैसे विभिन्न मुद्दों का समाधान दे रही है.
English: ICMR has issued a revised advisory on use of anti-malarial drug Hydroxychloroquine.
Hindi: आईसीएमआर ने हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन के इस्तेमाल पर संशोधित परामर्श किया जारी
English: ICMR says compared to rural areas, the risk of the virus spreading is 1.09 times higher in urban areas and 1.89 times higher in urban slums.
Hindi: डॉ पॉल ने कहा ग्रामीण क्षेत्रों के मुकाबले शहरी क्षेत्रों में संक्रमण का 1.09 और शहरी झुग्गी बस्तियों में 1.89 गुना ज्यादा खतरा है।
English: ICNA is the American arm of Jamaat-e-Islami JI, South Asia's largest Islamist group.
Hindi: आईसीएनए इस्लामिक सर्कल ऑफ नॉर्थ अमेरिका, दक्षिण एशिया के सबसे बड़े इस्लामीक संगठन जमात-ए-इस्लामी की अमेरिकी इकाई है।
English: ICNA is the American arm of Jamaat-e-Islami JI, the largest Islamist group in South Asia.
Hindi: आईसीएनए इस्लामिक सर्कल ऑफ नॉर्थ अमेरिका, दक्षिण एशिया के सबसे बड़े इस्लामीक संगठन जमात-ए-इस्लामी की अमेरिकी इकाई है।
English: ICNA is the American arm of Jamaat-e-Islami JI, the largest Islamist movement in South Asia.
Hindi: आईसीएनए इस्लामिक सर्कल ऑफ नॉर्थ अमेरिका, दक्षिण एशिया के सबसे बड़े इस्लामीक संगठन जमात-ए-इस्लामी की अमेरिकी इकाई है।
English: ICNA is the US affiliate of Jamaat-e-Islami JI, South Asia's largest Islamist group.
Hindi: आईसीएनए इस्लामिक सर्कल ऑफ नॉर्थ अमेरिका, दक्षिण एशिया के सबसे बड़े इस्लामीक संगठन जमात-ए-इस्लामी की अमेरिकी इकाई है।
English: ICO Round 2 is the main stage.
Hindi: आईसीओ दौर 2 मुख्य चरण है।
English: ICO duration 31 days, from 22 August to 22 September
Hindi: आईसीओ अवधिः 31 दिन, अगस्त 22 से सितंबर 22 तक
English: ICO tentatively will start April 28 th ending May 24 th , 2018 We expect to raise a minimum of 7,000,000 US dollars.
Hindi: आईसीओ अस्थायी तौर पर 24 मई, 2018 को समाप्त होने वाले 28 अप्रैल को शुरू होगा, हम उम्मीद करते हैं कि न्यूनतम न्यूनतम 7,00,000 अमेरिकी डॉलर की राशि बढ़ जाएगी।
English: ICO will be held in several stages
Hindi: आईसीओ कुछ चरणों में शुरू किया जाएगाः
English: ICO will take place between 14 October - 14 November
Hindi: आईसीओ 14 अक्टूबर से 14 नवंबर के बीच होगा
English: ICO would be launched in a few steps
Hindi: आईसीओ कुछ चरणों में शुरू किया जाएगाः
English: ICOMOS The International Council on Monuments and Sites had inspected the city in 2018, post its nomination, adding, the WHC in Baku examined the nomination and inscribed it in UNESCO World Heritage Site list.
Hindi: स्मारक और स्थल पर अंतर्राष्ट्रीय परिषद आईसीओएमओएस ने 2018 में शहर का निरीक्षण किया था, नामांकन के बाद डब्ल्यूएचसी ने इस पर गौर कर इसे यूनेस्को विश्व विरासत स्थल सूची में शामिल किया है।
English: ICON - What is it?
Hindi: आइकन - यह क्या है?
English: ICOs The Tech Is Here, But Where Are the Standards.
Hindi: आईसीओः टेक यहां है, लेकिन मानक कहाँ हैं?
English: ICP Petrapole is the largest land port in South Asia, located along the international border between India and Bangladesh at a distance of about 80 km from Kolkata ...
Hindi: दक्षिण एशिया का सबसे बड़ा भूमि बंदरगाह, आईसीपी पेट्रापोल भारत और बांग्लादेश के बीच अंतरराष्ट्रीय सीमा पर कोलकाता शहर से लगभग 80 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: ICP Petrapole is the largest land port in South Asia, located along the international border between India and Bangladesh at a distance of about 80 km from Kolkata.
Hindi: दक्षिण एशिया का सबसे बड़ा भूमि बंदरगाह, आईसीपी पेट्रापोल भारत और बांग्लादेश के बीच अंतरराष्ट्रीय सीमा पर कोलकाता शहर से लगभग 80 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: ICP is more common in the winter months
Hindi: आईसीपी सर्दियों के महीनों में ज्यादा आम है
English: ICRA expects the RE segment to remain as the main driver of capacity addition with a more than 60 share over the next five years.
Hindi: आरई खंड अगले पांच वर्षों में 60 से अधिक की हिस्सेदारी के साथ क्षमता वृद्धि का मुख्य चालक बना रहेगा।
English: ICRA has also downgraded the long-term ratings of the lender.
Hindi: आईसीआरए ने भी ऋणदाता की दीर्घकालिक रेटिंग को भी कम कर दिया है।
English: ICRA Life Insurance Corporation of India sold more than 2.07 lakh equity shares of the company, reducing shareholding to 5.81 from 7.96 earlier.
Hindi: आईसीआरएः भारतीय जीवन बीमा निगम ने खुले बाजार लेनदेन के माध्यम से कंपनी में 2.07 लाख से अधिक इक्विटी शेयर बेचे, शेयरधारिता को 7.96 प्रतिशत से घटाकर 5.81 प्रतिशत कर दिया।
English: ICRC said that more than 4,000 cases of missing persons displaced by conflict and violence were being followed up.
Hindi: आईसीआरसी ने कहा कि संघर्ष और हिंसा से विस्थापित हुए लोगों के लापता होने के 4,000 से अधिक मामलों का पालन किया जा रहा है।
English: ICSE said that if a student is not satisfied with the marks he gets after the result announcement, then CISCE will give him a chance to take the exam.
Hindi: आईसीएसई ने कहा है कि रिजल्ट की घोषणा के बाद अगर कोई विद्यार्थी मिले अंकों से संतुष्ट नहीं होता है, तो सीआईएससीई उन्हें परीक्षा देने का मौका देगा।
English: ICSI Intra-cytoplasmic sperm injection Sperm of male is directly injected into ovum of female.
Hindi: 3. आईसीएसआई इंट्रा-साइटोप्लाज्मिक स्पर्म इंजेक्शन नर के शुक्राणु को सीधे मादा के डिंब में अंतःक्षिप्त किया जाता है।
English: ICSI CS Executive  Professional Program exam was conducted in December 2019.
Hindi: सीएस प्रोफेशनल प्रोग्राम और एग्जीक्यूटिव प्रोग्राम की परीक्षा दिसंबर 2019 में आयोजित कराई गई थी।
English: ICSI is recommended in the following cases
Hindi: आईसीएसआई निम्न स्थितियों में किया जाता है
English: ICSID - International Center for the Settlement of Investment Disputes
Hindi: आईसीएसआईडी - निवेश विवादों के निपटान के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
English: ICSID The International Center for the Settlement of Investment Disputes
Hindi: आईसीएसआईडी - निवेश विवादों के निपटान के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
English: ICSID the International Centre for Settlement of Investment Disputes
Hindi: आईसीएसआईडी - निवेश विवादों के निपटान के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र
English: ICT - a driver for positive change.
Hindi: आईसीटी - सकारात्मक बदलाव के लिए एक ड्राइवर।
English: ICT Training to teachers at various levels.
Hindi: विभिन्न स्तरों पर शिक्षकों को आईसीटी प्रशिक्षण।
English: ICT and Disability.
Hindi: आईसीटी और विकलांगता।
English: ICT and disability.
Hindi: आईसीटी और विकलांगता।
English: ICT can play an important role in educational reform.
Hindi: आईसीटी शिक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: ICT can't be defined in a particular way because the methods and applications involved in ICT are evolving day by day.
Hindi: आईसीटी को एक विशिष्ट तरीके से वर्णित नहीं किया जा सकता है क्योंकि आईसीटी में उपयोग की जाने वाली पद्धतियां और अनुप्रयोग हमेशा विकसित हो रहे हैं।
English: ICT cannot be described in a specific way because the methodologies and applications used in ICT are always evolving.
Hindi: आईसीटी को एक विशिष्ट तरीके से वर्णित नहीं किया जा सकता है क्योंकि आईसीटी में उपयोग की जाने वाली पद्धतियां और अनुप्रयोग हमेशा विकसित हो रहे हैं।
English: ICT for life and health - an interdisciplinary curriculum oriented to applications in health and life sciences
Hindi: जीवन और स्वास्थ्य के लिए आईसीटी - स्वास्थ्य और जीवन विज्ञान के अनुप्रयोगों के लिए उन्मुख एक अंतःविषय पाठ्यक्रम
English: ICT is a nonprofit, membership-based organization in Washington, DC that advocates for human rights and democratic freedoms for the people of Tibet.
Hindi: आईसीटी वाशिंगटन डीसी स्थित एक गैर-लाभकारी, सदस्यता आधारित संगठन है जो तिब्बत के लोगों के लिए मानव अधिकारों और लोकतांत्रिक स्वतंत्रता की वकालत करता है।
English: ICTs offer the promise of greater democracy on a day-to-day level.
Hindi: आईसीटी एक दिन-प्रतिदिन के स्तर पर अधिक लोकतंत्र के वादे की पेशकश करते हैं।
English: ICU benefit is available for a maximum period of 10 days for each hospitalization and a maximum of 20 days during the policy period.
Hindi: यह प्लान प्रति अस्पताल में भर्ती होने की अधिकतम 10 दिनों की अवधि और पॉलिसी अवधि के दौरान अधिकतम 20 दिनों के लिए आईसीयू लाभ प्रदान करता है।
English: ICU is also distinguished from general hospital wards by a higher staff-to-patient ratio and access to advanced medical resources and equipment that is not routinely available elsewhere.
Hindi: सामान्य वार्डों की तुलना में, आईसीयू में एक बड़ा स्टाफ-टू-रोगी अनुपात और उन्नत चिकित्सा संसाधनों और उपकरणों तक पहुंच है जो नियमित रूप से कहीं और उपलब्ध नहीं हैं।
English: ICU means the intensive care unit of a hospital.
Hindi: यहां आईसीयू का मतलब है इंटेनसिव केयर यूनिट मतलब अस्पताल का गहन देखभाल कक्ष।
English: ICU rent up to 2 of the SI per day.
Hindi: प्रति दिन बीमित राशि का 2 तक आईसीयू।