Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An individual must not be registered to
Hindi: किसी व्यक्ति का पंजीकरण नहीं होगा
English: An individual must pay into the Social Security program during their working years and accrue 40 credits in order to qualify for benefits.
Hindi: एक व्यक्ति को अपने काम करने के वर्षों के दौरान सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रम में भुगतान करते हैं और आदेश लाभ के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए 40 क्रेडिट अर्जित करने होंगे।
English: An individual needs insurance to cover his expenses, pay off debts, and maintain the income and education of children.
Hindi: किसी व्यक्ति को अपने खर्चों को कवर करने, ऋण चुकाने, आय को बनाये रखने और बच्चों की शिक्षा के लिए इंश्योरेंस की आवश्यकता होती है।
English: An individual needs insurance to cover his expenses, pay off debts, maintain income and education of children.
Hindi: किसी व्यक्ति को अपने खर्चों को कवर करने, ऋण चुकाने, आय को बनाये रखने और बच्चों की शिक्षा के लिए इंश्योरेंस की आवश्यकता होती है।
English: An individual needs to follow a certain series of steps.
Hindi: एक व्यक्ति चरणों की एक निश्चित श्रृंखला का पालन करना चाहता है।
English: An individual of the age between 55 years and 60 years who has retired on superannuation or under VRS can also open an account.
Hindi: 55 वर्ष की उम्र या इससे अधिक लेकिन 60 वर्ष से कम आयु वाले लोग जो कि स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले चुके हैं या वीआरएस ले चुके हैं वो भी इस खाते को खुलवा सकते हैं।
English: An individual or a corporate entity can now get their photo or logo printed inside the postage stamp for Rs 12 lakh, the Department of Posts said today.
Hindi: डाक विभाग ने आज कहा कि कोई व्यक्ति या कारपोरेट इकाई अब 12 लाख रुपये में डाकटिकट में अपना फोटो या प्रतीक चिन्ह लोगो छपवा सकती है।
English: An individual or a society?
Hindi: समाज या व्यक्ति?
English: An individual or a start-up can apply for no more than five challenge areas.
Hindi: कोई भी व्यक्तिगत या स्टार्ट-अप चुनौती के पांच से अधिक क्षेत्रों के लिए आवेदन नहीं कर सकता है।
English: An individual or business
Hindi: कारोबार या व्यक्ति
English: An individual or company engaged in the transportation
Hindi: परिवहन व्यवसाय से संलग्न व्यक्ति या कंपनी
English: An individual or family history of drug allergy
Hindi: दवा एलर्जी के व्यक्तिगत या पारिवारिक इतिहास
English: An individual or family history of skin cancer
Hindi: त्वचा कैंसर का पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास
English: An individual or group s of scientists  engineers affiliated to any academic institutionautonomous RD institutions andor faculty members of recognised academic institutions and universities may submit proposals.
Hindi: व्यक्तिगत या वैज्ञानिकों का समूह ओं किसी भी मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थानों के संकाय सदस्यस्वायत्तशासी आरएण्डडी संस्थान प्रस्तावों को प्रस्तुत करने के योग्य है।
English: An individual or start-up Candidate can apply for not more than five areas of challenge.
Hindi: कोई भी व्यक्तिगत या स्टार्ट-अप चुनौती के पांच से अधिक क्षेत्रों के लिए आवेदन नहीं कर सकता है।
English: An individual or start-up can apply for more than five areas of challenge.
Hindi: कोई भी व्यक्तिगत या स्टार्ट-अप चुनौती के पांच से अधिक क्षेत्रों के लिए आवेदन नहीं कर सकता है।
English: An individual or start-up can apply for not more than five area of challenge.
Hindi: कोई भी व्यक्तिगत या स्टार्ट-अप चुनौती के पांच से अधिक क्षेत्रों के लिए आवेदन नहीं कर सकता है।
English: An individual or start-up can apply for not more than five areas of challenge.
Hindi: कोई भी व्यक्तिगत या स्टार्ट-अप चुनौती के पांच से अधिक क्षेत्रों के लिए आवेदन नहीं कर सकता है।
English: An individual ought to see a health care provider if
Hindi: एक व्यक्ति को स्वास्थ्य बीमा जरूर करवाना चाहिए अगरः
English: An individual placed on the watch list can't leave the country as their name is also put on the Exit Control List ECL.
Hindi: निगरानी सूची में रखे गए लोग देश नहीं छोड़ सकते थे क्योंकि उसका नाम भी निकास नियंत्रण सूची ईसीएल में था।
English: An individual planning to adjust their approach to treating anxiety disorders after a long period of taking anti-depressants should consult their doctor about how best to move away from medications.
Hindi: अवसाद रोधी लेने की लंबी अवधि के बाद चिंता विकारों के इलाज के लिए अपने दृष्टिकोण को समायोजित करने की एक व्यक्तिगत योजना को अपने डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए कि दवाओं से दूर जाने के लिए सबसे अच्छा कैसे है।
English: An individual plant is capable of producing around 250,000 seeds.
Hindi: एक पौधा लगभग 25000 तक बीज बना सकता है।
English: An individual prone to negative thinking does not know what he wants.
Hindi: नकारात्मक सोच के लिए एक व्यक्ति को पता नहीं है कि वह क्या चाहता है।
English: An individual receives salvation by faith in Christ alone and as the free gift of God's grace.
Hindi: एक व्यक्ति अकेले मसीह में और भगवान की कृपा से मुक्त उपहार के रूप में विश्वास के द्वारा मोक्ष प्राप्त करता है।
English: An individual residing in the state being described is immobilized and does not show any reaction to external stimuli.
Hindi: वर्णित किया जा रहा राज्य में रहने वाला एक व्यक्ति स्थिर है और बाहरी उत्तेजनाओं पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दिखाता है।
English: An individual retirement account is a solid next step for those with sufficient savings.
Hindi: एक व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाता पर्याप्त बचत वाले लोगों के लिए एक ठोस अगला कदम है।
English: An individual session with a psychologist.
Hindi: एक मनोवैज्ञानिक के साथ सत्र.
English: An individual shall not be
Hindi: व्यक्ति नहीं होगा
English: An individual should be a resident which could include a minor.
Hindi: एक व्यक्ति एक निवासी व्यक्ति होना चाहिए जिसमें एक नाबालिग शामिल हो सकता है।
English: An individual should be a responsible person
Hindi: जिम्मेदार व्यक्ति होना चाहिए
English: An individual should be the viewers of the program.
Hindi: एक व्यक्ति को कार्यक्रम के दर्शक होने चाहिए।
English: An individual should be viewers of the program.
Hindi: एक व्यक्ति को कार्यक्रम के दर्शक होने चाहिए।
English: An individual should be
Hindi: एक व्यक्ति होना चाहिएः
English: An individual should have provided a valid email address to Viacom 18 when required.
Hindi: किसी व्यक्ति को आवश्यकता होने पर वायकॉम 18 को एक वैध ईमेल पता प्रदान करना चाहिए।
English: An individual should work on his skills.
Hindi: व्यक्ति को अपनी योग्यता अनुसार ही कार्य करने चाहिए.
English: An individual smokes a cigarette, their body absorbs as much as 90 per cent of this smoking.
Hindi: जब कोई सिगरेट पीता है, तो उनका शरीर 90 प्रतिशत तक निकोटीन को सोख लेता है।
English: An individual smokes a tobacco cigarette, their body absorbs as much as 90 regarding the nicotine.
Hindi: जब कोई सिगरेट पीता है, तो उनका शरीर 90 प्रतिशत तक निकोटीन को सोख लेता है।
English: An individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language.
Hindi: बिना किसी चिंता के भाषण की एक व्यक्तिगत ध्वनि इकाई चाहे वह कुछ भाषा का ध्वन्यात्मक है या नहीं
English: An individual suffering from an amnestic syndrome,Can remember the events immediately after their accomplishment, but after ten minutes or after a couple of hours is no longer able to recall.
Hindi: एमनेस्टिक सिंड्रोम से पीड़ित एक व्यक्ति अपनी उपलब्धि के तुरंत बाद की घटनाओं को याद कर सकता है, लेकिन दस मिनट या कुछ घंटों बाद वह अब याद करने में सक्षम नहीं है।
English: An individual suffering from such a violation may not even be aware of its existence.
Hindi: इस तरह के उल्लंघन से पीड़ित व्यक्ति अपने अस्तित्व के बारे में भी नहीं जानता होगा।
English: An individual trainer for their daughter.
Hindi: उनकी बेटी के लिए एक व्यक्तिगत ट्रेनर
English: An individual undergoing the pain and anguish of
Hindi: दुख-दर्द एवं पीड़ा से व्यथित व्यक्ति के,
English: An individual was in custody, he stated, however didn't give any indication of a motive.
Hindi: एक व्यक्ति हिरासत में था, उन्होंने कहा, लेकिन एक मकसद का कोई संकेत नहीं दिया।
English: An individual who abuses drinking liquids can be cured in two ways by provoking aversion to ethanol or by completely eliminating cravings for alcohol-containing beverages.
Hindi: एक व्यक्ति जो तरल पदार्थ पीने से परहेज करता है, उसे दो तरीकों से ठीक किया जा सकता हैः एथनॉल के लिए उकसाना या शराब युक्त पेय पदार्थों के लिए पूरी तरह से उन्मूलन द्वारा।
English: An individual who believes...
Hindi: एक ऐसा व्यक्ति जो विश्वास करता है-
English: An individual who conducts an audit.
Hindi: एक व्यक्ति जो एक लेखापरीक्षा करता है।
English: An individual who effected by the 1984 riots 5 years
Hindi: 1984 के दंगों से प्रभावित एक व्यक्ति 5 साल
English: An individual who has developed an existential project and insertion into society becomes available for the formation of a couple.
Hindi: एक व्यक्ति जिसने समाज में एक अस्तित्वगत और सम्मिलन परियोजना विकसित की है, एक जोड़े के गठन के लिए उपलब्ध हो जाता है।
English: An individual who has survived the rejection of feelings is often dissatisfied with himself, which is revealed in self-denial, lack of self-worth, the appearance of a sense of worthlessness.
Hindi: एक व्यक्ति जो भावनाओं की अस्वीकृति से बच गया है, वह अक्सर खुद से असंतुष्ट होता है, जो आत्म-इनकार, आत्म-मूल्य की कमी, बेकार की भावना की उपस्थिति में प्रकट होता है।
English: An individual who is a citizen of India.
Hindi: एक व्यक्ति जो भारत का नागरिक है।
English: An individual who is a permanent resident of Delhi
Hindi: एक व्यक्ति जो दिल्ली का स्थायी निवासी है।
English: An individual who is a permanent resident of Delhi.
Hindi: एक व्यक्ति जो दिल्ली का स्थायी निवासी है।
English: An individual who is able to converse in a suitable manner lays the foundation for personal development.
Hindi: एक व्यक्ति जो उपयुक्त तरीके से समझाने में सक्षम है, वह व्यक्तिगत विकास की नींव रखता है।
English: An individual who is afraid to lose can never win.
Hindi: जो हार से डरता है, वह कभी जीत नहीं सकता
English: An individual who is an Indian Citizen and residing in India and should have attained the age of 18 years or above as on 31st August of respective year.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो भारतीय नागरिकता तथा भारत मे निवासरत है जिनकी आयु 18 वर्ष या इससे अधिक आयु जैसा कि संबंधित वर्ष के 31 अगस्त को होनी चाहिए।
English: An individual who is an Indian Citizen and residing in India of the age group 18 or more as on 31st August of respective year.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो भारतीय नागरिकता तथा भारत मे निवासरत है जिनकी आयु 18 वर्ष या इससे अधिक आयु जैसा कि संबंधित वर्ष के 31 अगस्त को होनी चाहिए।
English: An individual who is an Indian Citizen and residing in India residing in India of the age group 18 or more as on 31st August of respective year.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो भारतीय नागरिकता तथा भारत मे निवासरत है जिनकी आयु 18 वर्ष या इससे अधिक आयु जैसा कि संबंधित वर्ष के 31 अगस्त को होनी चाहिए।
English: An individual who is emotionally properly is conscious of their feelings and is able to properly address them.
Hindi: एक व्यक्ति जो भावनात्मक रूप से अच्छी तरह से अपनी भावनाओं से अवगत है और उनके साथ ठीक से सामना करने में सक्षम है।
English: An individual who is faced with a case of failure, understands that there are certain circumstances that interfere with this or consider it an accident.
Hindi: एक व्यक्ति जो असफलता के मामले का सामना कर रहा है, समझता है कि कुछ निश्चित परिस्थितियां हैं जो इसके साथ हस्तक्षेप करती हैं या इसे एक दुर्घटना मानती हैं।
English: An individual who is looking at
Hindi: जिन्हें देख कर एक व्यक्ति
English: An individual who is not a member of the legislature can be considered as the chief minister provided heshe gets himselfherself elected to the State Legislature within six months from the date of their appointment.
Hindi: एक व्यक्ति जो विधायिका का सदस्य नहीं है, उसे मुख्यमंत्री माना जा सकता है बशर्ते कि वे अपनी नियुक्ति की तारीख से छह महीने के भीतर राज्य विधानमंडल के लिए स्वयं निर्वाचित हो जाएं ।
English: An individual who is not a member of the legislature can be considered the chief minister provided they get themselves elected to the State Legislature within six months from the date of their appointment.
Hindi: एक व्यक्ति जो विधायिका का सदस्य नहीं है, उसे मुख्यमंत्री माना जा सकता है बशर्ते कि वे अपनी नियुक्ति की तारीख से छह महीने के भीतर राज्य विधानमंडल के लिए स्वयं निर्वाचित हो जाएं ।
English: An individual who is the citizen of India.
Hindi: एक व्यक्ति जो भारत का नागरिक है।
English: An individual who is under the long-term effect of nervous tension makes irrational use of energy resources, therefore his reactions are somewhat slowed down.
Hindi: एक व्यक्ति जो तंत्रिका तनाव के दीर्घकालिक प्रभाव के तहत है, ऊर्जा संसाधनों का तर्कहीन उपयोग करता है, इसलिए उसकी प्रतिक्रियाएं कुछ हद तक धीमी हो जाती हैं।
English: An individual who isn't going to complicate your life.
Hindi: कोई व्यक्ति जो आपके जीवन को जटिल नहीं करता है।
English: An individual who lives a long time
Hindi: लम्बे समय से साथ रहने वाला व्यक्ति
English: An individual who owns more than 5 of a business is not allowed to delay beginning the RMD for a non-IRA retirement plan beyond April 1 of the year following the year he or she reaches age 7012, even if the individual is still employed.
Hindi: एक व्यक्ति जो किसी व्यवसाय का 5 से अधिक का मालिक है, उसे गैर-इरा सेवानिवृत्ति योजना के लिए आरएमडी शुरू करने में देरी करने की अनुमति नहीं दी जाती है, जिस वर्ष वे अभी भी कार्यरत हैं, भले ही वे 72 वर्ष की आयु के बाद 1 वर्ष से अधिक हो।
English: An individual who owns more than 5 of a business is not allowed to delay beginning the RMD for a non-IRA retirement plan beyond April 1 of the year following the year they reach age 72, even if they are still employed.
Hindi: एक व्यक्ति जो किसी व्यवसाय का 5 से अधिक का मालिक है, उसे गैर-इरा सेवानिवृत्ति योजना के लिए आरएमडी शुरू करने में देरी करने की अनुमति नहीं दी जाती है, जिस वर्ष वे अभी भी कार्यरत हैं, भले ही वे 72 वर्ष की आयु के बाद 1 वर्ष से अधिक हो।
English: An individual who owns more than 5 of a business is not allowed to delay beginning the RMD for a non-IRA retirement plan beyond April 1 of the year following the year when they reach age 72, even if they are still employed.
Hindi: एक व्यक्ति जो किसी व्यवसाय का 5 से अधिक का मालिक है, उसे गैर-इरा सेवानिवृत्ति योजना के लिए आरएमडी शुरू करने में देरी करने की अनुमति नहीं दी जाती है, जिस वर्ष वे अभी भी कार्यरत हैं, भले ही वे 72 वर्ष की आयु के बाद 1 वर्ष से अधिक हो।
English: An individual who participated in the Canada-China Scholars Exchanges Program
Hindi: कनाडा-चीन विद्वान के विनिमय कार्यक्रम में हिस्सा लिया
English: An individual who runs his or her own business.
Hindi: एक व्यक्ति जो अपना खुद का बिजनेस चलाता है।
English: An individual who seemed to have
Hindi: एक शख्सियत लगता है जो
English: An individual who shows confidence...
Hindi: जो व्यक्ति आत्मविश्वास से ओत-प्रोत ...
English: An individual who supplies inter-state supplies.
Hindi: अंतर-राज्यीय आपूर्ति करने वाला व्यक्ति।
English: An individual who wants to invest outside of stocks and bonds
Hindi: एक व्यक्ति जो स्टॉक और बॉन्ड के बाहर निवेश करना चाहता है
English: An individual who writes computer programs.
Hindi: एक व्यक्ति जो कंप्यूटर प्रोग्राम लिखता है।
English: An individual who's emotionally nicely is aware of their feelings and is able to properly cope with them.
Hindi: एक व्यक्ति जो भावनात्मक रूप से अच्छी तरह से अपनी भावनाओं से अवगत है और उनके साथ ठीक से सामना करने में सक्षम है।
English: An individual who's emotionally well is aware of their emotions and is able to correctly address them.
Hindi: एक व्यक्ति जो भावनात्मक रूप से अच्छी तरह से अपनी भावनाओं से अवगत है और उनके साथ ठीक से सामना करने में सक्षम है।
English: An individual who's emotionally well is aware of their feelings and is able to correctly cope with them.
Hindi: एक व्यक्ति जो भावनात्मक रूप से अच्छी तरह से अपनी भावनाओं से अवगत है और उनके साथ ठीक से सामना करने में सक्षम है।
English: An individual whom one is aware of, likes and trusts.
Hindi: एक व्यक्ति जिसे एक जानता है, पसंद करता है, और ट्रस्ट
English: An individual with Prader-Willi Syndrome PWS has severe trouble regulating their body weight, as they spend a long time eating and have a strong urge to consume as much food as possible.
Hindi: प्रैडर-विली सिंड्रोम पीडब्ल्यूएस वाले व्यक्ति को अपने शरीर के वजन को नियंत्रित करने में अत्यधिक कठिनाई होती है, क्योंकि उन्हें भोजन करने में सामान्य से ज्यादा समय लगता है।
English: An individual with a 100,000 portfolio can spread the investment among ETFs with no overlap.
Hindi:  100,000 पोर्टफोलियो वाला व्यक्ति ईटीएफ के बीच निवेश को बिना किसी ओवरलैप के फैला सकता है।
English: An individual with a narcissistic personality is likely to be self-confident and socially assertive - desirable qualities in many situations.
Hindi: एक मादक व्यक्तित्व वाला व्यक्ति कई स्थितियों में आत्म-विश्वास और सामाजिक रूप से मुखर-वांछनीय गुण होने की संभावना रखता है।
English: An individual with high ethical standards.
Hindi: उच्च नैतिक मानकों वाला व्यक्ति।
English: An individual with just a single kidney may have a typical degree of about 1.8 or 1.9.
Hindi: केवल एक गुर्दा वाले लोगों में सामान्य क्रिएटिनिन का स्तर लगभग 1.8 या 1.9 हो सकता है।
English: An individual with knowledge of the situation stated that the three employees attended a quarterly meeting for company directors and vice presidents without first obtaining permission.
Hindi: मामले से वाकिफ एक व्यक्ति के मुताबिक, तीनों कर्मचारी कंपनी के निदेशकों और उपाध्यक्षों के लिए बिना किसी अनुमति के एक त्रैमासिक बैठक में शामिल हुए।
English: An individual with no credit score can also apply for a loan with CASHe.
Hindi: बिना क्रेडिट स्कोर वाला व्यक्ति भी कैश के साथ ऋण के लिए आवेदन कर सकता है।
English: An individual with severe COPD may struggle with day-to-day tasks, such as climbing a flight of stairs or standing for prolonged periods to cook a meal.
Hindi: गंभीर सीओपीडी के साथ एक व्यक्ति दिन-प्रतिदिन के कार्यों के साथ संघर्ष कर सकता है, जैसे कि सीढ़ियों की उड़ान पर चढ़ना या भोजन पकाने के लिए लंबे समय तक खड़े रहना।
English: An individual would be able to earn proper livelihood.
Hindi: एक व्यक्ति उचित आजीविका कमाने में सक्षम होगा।
English: An individual would not be
Hindi: व्यक्ति नहीं होगा
English: An individual's attitude affects the perception of others.
Hindi: मनुष्य की स्वयं की धारणा अन्य लोगों द्वारा व्यक्तिगत रूप से उसकी धारणा को प्रभावित करती है।
English: An individual's behavior is not independent of his environment.
Hindi: किसी का व्यवहार, किसी के परिवेश से स्वतंत्र है।
English: An individual's culture defines the way they interpret the world around them.
Hindi: एक व्यक्ति का व्यक्तित्व वह है जो परिभाषित करता है कि वे अपने आसपास की दुनिया को कैसे देखते हैं।
English: An individual's fertility can be influenced by the amount of the hormone prolactin they have in their blood.
Hindi: एक व्यक्ति की प्रजनन क्षमता प्रभावित हो सकती है कि उनके रक्त में हार्मोन प्रोलैक्टिन का कितना हिस्सा है।
English: An individual's happiness is everyone's happiness.
Hindi: एक की खुशी सभी की खुशी है।
English: An individual's infertility can be influenced by the amount of the hormone prolactin they have in their blood.
Hindi: एक व्यक्ति की प्रजनन क्षमता प्रभावित हो सकती है कि उनके रक्त में हार्मोन प्रोलैक्टिन का कितना हिस्सा है।
English: An individual's mobile phone number only
Hindi: सिर्फ मोबाइल नंबर से किसी का
English: An individual's motivation is determined by three main factors
Hindi: एक कर्मचारी की प्रेरणा तीन विशिष्ट कारकों से प्रभावित होती हैः
English: An individual's pay differs to their earnings.
Hindi: एक व्यक्ति का वेतन उनकी आय से भिन्न होता है।
English: An individual's personality is what defines how they perceive the world around them.
Hindi: एक व्यक्ति का व्यक्तित्व वह है जो परिभाषित करता है कि वे अपने आसपास की दुनिया को कैसे देखते हैं।
English: An individual's personality will define how they perceive the world around them.
Hindi: एक व्यक्ति का व्यक्तित्व वह है जो परिभाषित करता है कि वे अपने आसपास की दुनिया को कैसे देखते हैं।
English: An individual's previous experience and knowledge of a species or group.
Hindi: एक व्यक्ति के पिछले अनुभव और प्रजातियों या समूह के ज्ञान।
English: An individual's sense of right or wrong may change depending on their activities at the time and they may not be aware of their own shifting moral integrity according to a new study looking at why people make ethical or unethical decisions.
Hindi: एक व्यक्ति की सही या गलत की भावना उस समय उनकी गतिविधियों के आधार पर बदल सकती है - और उन्हें अपनी स्वयं की शिफ्टिंग नैतिक अखंडता के बारे में पता नहीं हो सकता है - एक नए अध्ययन के अनुसार लोग नैतिक या अनैतिक निर्णय क्यों लेते हैं।
English: An individual's sense of right or wrong may change depending on their activities at the time - and they may not be aware of their own shifting moral integrity - according to a new study looking at why people make ethical or unethical decisions.
Hindi: एक व्यक्ति की सही या गलत की भावना उस समय उनकी गतिविधियों के आधार पर बदल सकती है - और उन्हें अपनी स्वयं की शिफ्टिंग नैतिक अखंडता के बारे में पता नहीं हो सकता है - एक नए अध्ययन के अनुसार लोग नैतिक या अनैतिक निर्णय क्यों लेते हैं।
English: An individual's symptoms, especially a child's symptoms, are indications of a breakdown within the family system, or any one of the primary systems within which a child interacts.
Hindi: एक व्यक्ति के लक्षण, विशेष रूप से एक बच्चे के लक्षण, परिवार प्रणाली के भीतर टूटने का संकेत देते हैं, या कोई भी प्राथमिक प्रणाली जिसमें एक बच्चा इंटरेक्ट करता है इससे प्रणाली के अलग-अलग सदस्य के भीतर टूटने लगेंगे।
English: An individual, HUF, family trust or sole proprietorship, can be an accredited investor if their annual income is at least  2 crore or net worth is at least 7.50 crore, with at least half of it in financial assets, SEBI said.
Hindi: एक व्यक्ति, एचयूएफ, पारिवारिक ट्रस्ट या एकमात्र स्वामित्व, एक मान्यता प्राप्त निवेशक हो सकता है यदि उनकी वार्षिक आय कम से कम 2 करोड़ रुपये है या निवल मूल्य कम से कम 7.50 करोड़ रुपये है, जिसमें से कम से कम आधा वित्तीय संपत्ति में है।
English: An individual, Hindu Undivided Family, HUF, family trust or sole proprietorship, can be an accredited investor if their annual income is at least Rs 2 crore or net worth is at least Rs 7.50 crore, with at least half of it in financial assets, Sebi said.
Hindi: एक व्यक्ति, एचयूएफ, पारिवारिक ट्रस्ट या एकमात्र स्वामित्व, एक मान्यता प्राप्त निवेशक हो सकता है यदि उनकी वार्षिक आय कम से कम 2 करोड़ रुपये है या निवल मूल्य कम से कम 7.50 करोड़ रुपये है, जिसमें से कम से कम आधा वित्तीय संपत्ति में है।
English: An individualized therapy program will be prescribed based upon the results of the assessment.
Hindi: मूल्यांकन निष्कर्षों के आधार पर व्यक्तिगत उपचार योजना विकसित करता है।
English: An individualized treatment plan is developed based on assessment findings.
Hindi: मूल्यांकन निष्कर्षों के आधार पर व्यक्तिगत उपचार योजना विकसित करता है।
English: An individualized treatment plan will be developed based on assessment findings.
Hindi: मूल्यांकन निष्कर्षों के आधार पर व्यक्तिगत उपचार योजना विकसित करता है।
English: An individualized treatment plan will be developed for each individual.
Hindi: प्रत्येक मामले के लिए एक व्यक्तिगत उपचार योजना तैयार की जाती है।
English: An individualized, student-centered approach
Hindi: व्यक्तिगत, सहायक छात्र-केंद्रित आचार
English: An individuals health is no concern of the Government.
Hindi: आम लोगों के स्वास्थ्य की चिंता सरकार को नहीं है.
English: An indoor air purifier can remove allergens from the air and recirculate clean, allergen-free air back into your home.
Hindi: एक इनडोर वायु शोधक हवा से एलर्जी को दूर कर सकता है और स्वच्छ, एलर्जीन मुक्त हवा को आपके घर में वापस भेज सकता है।
English: An indoor and comfortable.
Hindi: अंतरंग और आरामदायक।
English: An induction cooker appears much the same as any other ceramic Cooktops, usually with divergent zones whereby pots and pans can be placed.
Hindi: एक इंडक्शन कुकर किसी भी अन्य सिरेमिक कुकटॉप के समान दिखता है, आमतौर पर अलग-अलग क्षेत्रों के साथ जहां आप अपने बर्तन और पैन रख सकते हैं।
English: An induction heating coil designed and developed specifically for this application.
Hindi: इस एप्लिकेशन के लिए विशेष रूप से डिजाइन और विकसित एक प्रेरण-हीटिंग कॉइल।
English: An induction hob has a cost that is roughly around  350 for standard models against  230 for gas hobs, but it is possible to amortize the costs over the years.
Hindi: एक इंडक्शन हॉब एक लागत वह मोटे तौर पर आसपास है  350 मानक मॉडल के खिलाफ  230 गैस के लिए हॉब्स, लेकिन वर्षों में लागतों का परिशोधन करना संभव है.
English: An industrial city in northern France near the Belgian border; was the medieval capital of Flanders.
Hindi: बेल्जियम सीमा के पास उत्तरी फ्रांस में एक औद्योगिक शहर; फ्लैंडर्स की मध्ययुगीन राजधानी थी
English: An industrial city in northern Venezuela
Hindi: उत्तरी वेनेज़ुएला में एक औद्योगिक शहर
English: An industrial city in northern france near the belgian border; was the medieval capital of flanders.
Hindi: बेल्जियम सीमा के पास उत्तरी फ्रांस में एक औद्योगिक शहर; फ्लैंडर्स की मध्ययुगीन राजधानी थी