Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biker killed after being hit by truck
Hindi: ट्रैक्टर से टक्कर के बाद बाइक सवार की मौत
English: Biker killed as car hits him in Bhapur
Hindi: भरमाड़ में कार की टक्कर से बाइकर जख्मी
English: Biker killed in accident
Hindi: हादसे में बाइक चालक की मौत
English: Biker killed in collision with school bus
Hindi: स्कूल बस की चपेट में आने से बाइक सवार की मौत
English: Biker killed in fatal skid
Hindi: कैंटर की टक्कर से बाइक सवार की मौत
English: Biker killed in mishap
Hindi: हादसे में बाइक सवार की मृत्यु
English: Biker killed in police firing in New Delhi
Hindi: दिल्ली में बाइक सवार हमलावरों ने मारी गोली, मौत
English: Biker killed in road accident
Hindi: हादसे में बाइक सवार की मौत
English: Biker killed in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में बाइक के उड़े परखच्चे
English: Biker killed in road mishap in Samardha
Hindi: धर्मशाला में सड़क हादसे में बाइक सवार की मौत
English: Biker killed over parking fee of Rs 10 in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु 10 रुपये पार्किंग के विवाद में बाइकर की पीट-पीटकर हत्या
English: Biker killed, another injured in firing by Delhi cops
Hindi: दिल्ली पुलिस की गोली से स्टंट बाइकर की मौत
English: Biker locks helmet on bike, dies in road accident
Hindi: कार की टक्कर से बाइक सवार का हेलमेट खुला, सिर में चोट से मौत
English: Biker snatches Rs 1.47 lakh from school staff
Hindi: स्कूल कर्मी से झपटे एक लाख 47 हजार
English: Biker, pillion rider dies in crash
Hindi: दंगल जा रहे पहलवान की बाइक स्किड, मौत
English: Bikers Kidnap School Boy After Shooting Bus Driver
Hindi: चालक से बहस के बाद स्कूल बस पर बाइक सवार युवकों ने की फायरिंग
English: Bikers Stop Highway Traffic To Save Dogs Life
Hindi: कुत्ते की जान बचाने के लिए बाइकरों ने हाइवे के ट्रैफिक को रोका
English: Bikers fire at car, driver injured
Hindi: कार ने बाइक सवार को मारी टक्कर, घायल
English: Bikers gang busted
Hindi: बाइकर्स गैंग का बदमाश दबोचा
English: Bikers rob man of Rs 9 lakh
Hindi: बाइक सवारों ने 9 लाख लूटे
English: Bikers rob student of phone, woman of purse
Hindi: बाइक सवारों ने महिला से छीना पर्स, मोबाइल
English: Bikers rob woman of jewellery at gunpoint
Hindi: बाइक सवारों ने महिला को टक्कर मार नगदी,जेवर छीने
English: Bikers shocked
Hindi: बाइकर्ज ने डराई गरली
English: Bikers snatch Rs 2.5 lakh from businessman
Hindi: बाइक सवार युवकों ने फरीदाबाद के व्यापारी से लूटे 2.5 लाख
English: Bikers snatch Rs10 lakh from bank manager
Hindi: बाइक सवारों ने नेता से लूटे 10 हजार रुपये
English: Bikers take part in an event on the final day of the OYA Autocross, Motocross and Offroad Challenge in Mohali on Sunday.
Hindi: ओवाईए आटोक्रॉस, मोटरक्रास और आफ रोड चैलेंज प्रतियोगिता का फाइनल राउंड रविवार को मोहाली में खेला जाएगा।
English: Bikers thrash 2 cops
Hindi: बाइकर्स ने की 2 जगह लूटपाट
English: Bikes collide, one dead
Hindi: बाइकें भिड़ी, एक की मौत
English: Bikes race anti-clockwise around oval tracks between 260 m 0.16 mi and 425 m 0.264 mi in length.
Hindi: अंडाकार ट्रैक के चारों ओर अघटीवत 260 मी॰ 0.16 मील और 425 मी॰ 0.264 मील की लंबाई में बाइकें रेस करती हैं।
English: Bikes with engine capacity of more than 350cc are levied with additional cess
Hindi: 350 सीसी से अधिक की इंजन क्षमता वाले बाइक अतिरिक्त सेस के साथ लगाए जा रहे हैं।
English: Bikini beauty Alia Bhatt poses with best friends
Hindi: बिकिनी ब्यूटी आलिया भट्ट ने अपनी सहेलियों संग दिया पोज
English: Bikram Choudhury is an Indian-born Yoga guru and the founder of the Bikram Yoga.
Hindi: भारतीय मूल के अमरीकी बिक्रम चौधरी 'बिक्रम योग' के संस्थापक हैं.
English: Bikram Majithia Punjab revenue minister and Youth Akali Dal patron has recruited hundreds of criminals in the youth wing and Students Organisation of India SOI, a student wing of SAD.
Hindi: बिक्रम मजीठिया पंजाब के राजस्व मंत्री ने अकाली दल की युवा शाखा यूथ अकाली दल और छात्र शाखा स्टूडेंट आर्गनाइजेशन आफ इंडिया एसओआई में सैकड़ों अपराधियों को शामिल किया है जोकि राज्य में शांति और सांप्रदायिक सौहार्द के लिए एक खतरा है।
English: Bikram Majithia is the younger brother of Union Minister for Food Processing and Bathinda MP Harsimrat Kaur Badal.
Hindi: विक्रम मजीठिया केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री और बठिंडा से सांसद हरसिमरत कौर बादल के छोटे भाई हैं।
English: Bikram Rana, State Liaison Officer, Chandigarh Administration, was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मुख्य अतिथि स्टेट लायजन ऑफिसर चंडीगढ़ बिक्रम राणा थे।
English: Bikram Singh Majithia File Photo
Hindi: बिक्रम सिंह मजीठिया फाइल फोटो
English: Bikram Singh Majithia, Public Relations Minister, received the award on behalf of CM Parkash Singh Badal.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल की ओर से यह अवार्ड राज्य के राजस्व एवं लोकसंपर्क मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया ने प्राप्त किया।
English: Bikram Singh comes to see his wife in hospital and gives Madhuri a book to read.
Hindi: बिक्रम सिंह अपनी पत्नी को देखने अस्पताल में आता है और माधुरी को पढ़ने के लिए पुस्तक देता है।
English: Bikram Singh is married to Surjeet Kaur and the couple has two children.
Hindi: बिक्रम सिंह की जीवन संगिनी का नाम सुरजीत कौर है तथा इनकी दो संतानें हैं।
English: Bikram Singh said that the department should do something innovative and come up with some pioneering ideas so that HP becomes a favourite destination for investors.
Hindi: श्री बिक्रम सिंह ने कहा कि विभाग को कुछ नया करना चाहिए और कुछ अग्रणी विचारों के साथ आगे बढ़ना चाहिए ताकि हिमाचल प्रदेश उद्यमियों को निवेश के लिए एक पसंदीदा गंतव्य बन सके।
English: Bikram Singh said that work on State of the Art Industrial Areas at Pandoga in Una district and Kandrauri in Kangra district would be expedited.
Hindi: श्री बिक्रम सिंह ने कहा कि ऊना ज़िला के पंडोगा तथा कांगड़ा ज़िला के कंदरौड़ी अत्याधुनिक औद्योगिक क्षेत्रों के कार्य में तेजी लाई जाएगी।
English: Bikram Singh said, All the forms and procedures in the Department regarding benefits to workers must be simplified and made more realistic.
Hindi: श्री बिक्रम सिंह ने कहा कि विभाग में श्रमिकों के कल्याण के लिए सभी कार्यों व क्रियाओं को सरल तथा यथार्थवादी बनाया जाना चाहिए।
English: Bikram Singh takes over as Army Chief
Hindi: बिक्रम सिंह ने सेना प्रमुख का पदभार संभाला
English: Bikram Singh was the UN Congo mission deputy commander when the international body's oversight panel had indicted the Indian forces of sexually abusing local women.
Hindi: बिक्रम सिंह, संयुक्त राष्ट्र कांगो मिशन के उप कमान अधिकारी थे, जब संयुक्त राष्ट्र के निगरानी दल ने भारतीय बलों पर स्थानीय महिलाओं के यौन शोषण में लिप्त होने का संकेत दिया था।
English: Bikram Singh will also continue to look after the industries department.
Hindi: बिक्रम सिंह उद्योग विभाग का कार्यभार भी संभालते रहेंगे।
English: Bikram Singh would be the second Sikh General after JJ Singh to head the Indian Army.
Hindi: जनरल बिक्रम सिंह दूसरे सिख होंगे।
English: Bikram Singh, ends on July 31.
Hindi: ज. बिक्रम सिंह 31 जुलाई को होंगे विदा
English: Bikram Singh Industries and labour  Employment, Technical Education, Vocational  Industrial Training.
Hindi: विक्रम सिंह  विक्रम सिंह को इंडस्ट्रीज़, लेबर एंड इंप्लॉयमेंट, टैक्निकल एजुकेशन, वोकेश्नल एंड़ इंडस्ट्रियल ट्रेनिंग मंत्री बनाया गया।
English: Bikrama Singh's Estates Act
Hindi: विक्रम सिंह संपदा अधिनियम
English: Bikrama Singh's Estates Act, Act 10 of 1883
Hindi: विक्रम सिंह संपदा अधिनियम, 1883 का अधिनियम 10 प्रवर्ग भूमि विधियां
English: Bikramjeet Kanwarpal is an Indian film and television actor.
Hindi: बिक्रमजीत कंवरपाल एक भारतीय फिल्म अभिनेता हैं।
English: Bikramjit Gupta is a film director with over 15 years of experience in making feature films, documentary films, independent films, docu dramas, spots and corporate films
Hindi: विक्रमजीत गुप्ता को फीचर फिल्में, वृत्तचित्र, स्वतंत्र फिल्में, वृत्तचित्र-नाटक, स्पाट और कॉरपोरेट फिल्में बनाने का 15 वर्षों का अनुभव है
English: Bikramjit Gupta is a film director with over 15 years of experience in making feature films, documentary films, independent films, docu dramas, spots and corporate films.
Hindi: विक्रमजीत गुप्ता को फीचर फिल्में, वृत्तचित्र, स्वतंत्र फिल्में, वृत्तचित्र-नाटक, स्पाट और कॉरपोरेट फिल्में बनाने का 15 वर्षों का अनुभव है।
English: Bikramjit Singh, SHO, Lambi police station, said The report of doctors in Faridkot confirmed that Gurdev died due to some heart problem.
Hindi: लम्बी के थानेदार बिक्रमजीत सिंह ने बताया कि गुरदेव सिंह का हृदय फरीदकोट मेडिकल कालेज अस्पताल भेजा गया था, जहां से डाक्टरों ने रिपोर्ट दी है कि मौत हृदय रोग के कारण हुई है।
English: Bikramjit Singh, the station house officer at Amritsar's Tarsikka police station, was suspended, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि तारसिक्का थाना के प्रभारी विक्रमजीत सिंह को निलंबित कर दिया गया है ।
English: Bikru case Action likely against more officials
Hindi: बिकरू मामला  कई और अधिकारियों के खिलाफ हो सकती है कार्रवाई
English: Bikshalaya is located about 20 km from Mantralayam and is also known as Bichali in the local language
Hindi: बिक्षालय, मंत्रालयम से लगभग 20 किमी दूर स्थित है और स्थानीय भाषा में बिचाली के नाम से भी जाना जाता है।
English: Bikshalaya is located amidst scenic beauty right on the banks of river Tungabhadra and hence, the place enjoys lush greenery and a peaceful environment
Hindi: बिक्षालय, तुंगभद्रा नदी के किनारे है और इसलिए प्राकृतिक सुंदरता के मध्य स्थित होने की वजह से यह हरियाली व शांतिपूर्ण वातावरण से युक्त है।
English: Bikur Holim treats some 60,000 patients annually.
Hindi: बिकुर होलिम में प्रति वर्ष लगभग 60,000 रोगियों का उपचार किया जाता है।
English: Bil-kaleshwar Temple is an ancient religious site, located on the Nadaun-Sujanpur Road in Nadaun
Hindi: बिल-कालेश्वर मंदिर एक प्राचीन धार्मिक स्थल है, जो नादौन  में नादौन  - सुजानपुर रोड पर स्थित है।
English: Bilafond La is on the ancient Silk Route linking the Indian Subcontinent and China.
Hindi: अविभाजित भारत और चीन को जोड़ने वाले प्राचीन सिल्क रूट पर प्रमुख बिलाफोंड ला तितलियों का दर्रा है।
English: Bilagi is a panchayat town and taluka in the Bagalkot district of Karnataka, India.
Hindi: बालाकूचा, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Bilal Ahmed Dar opened Indias tally with a silver in Point Race of 15km in junior men category, winning 19 points.
Hindi: इसमें भारत के जूनियर साइकलिस्ट बिलाल अहमद डार ने 15 किलोमीटर जूनियर वर्ग में 19 अंक हासिल कर रजत पदक पर कब्जा जमाया।
English: Bilal Ahmed Kuchey, a resident of Kakpora of Pulwama district, is the seventh person to be arrested in connection with the attack.
Hindi: पुलवामा जिले के काकपुरा का निवासी बिलाल अहमद कुचे हमले के संबंध में गिरफ्तार किया गया सातवां व्यक्ति है।
English: Bilal Asif and Asif Ali took three wickets each.
Hindi: जबकि एहसान आदिल और आसिफ अली को दो-दो विकेट मिले।
English: Bilal Habib, a scientist with WII, said tiger conservation outside protected areas would not be possible if people were not happy with their presence.
Hindi: डब्ल्यूआईआई के एक वैज्ञानिक बिलाल हबीब ने हालांकि कहा कि संरक्षित क्षेत्रों के बाहर बाघ संरक्षण संभव नहीं हो पाएगा, अगर लोग उनकी उपस्थिति से असहज महसूस करेंगे और खुश नहीं होंगे।
English: Bilal Lone, the brother of Sajad Lone, had X security with 10 policemen.
Hindi: सज्जाद लोन के भाई बिलाल लोन को एक्स श्रेणी की सुरक्षा दी गयी थी, जिसमें 10 पुलिसकर्मी थे।
English: Bilal Lones daughter and son-in-law are settled in London while his younger daughter is studying in Australia.
Hindi: इसी तरह बिलाल लोन के बेटी-दामाद लंदन में सेटल हैं और उनकी छोटी बेटी ऑस्ट्रेलिया में पढ़ाई कर रही है।
English: Bilal Lones father, Abdul Gani Lone, was killed by militants in 2002.
Hindi: बिलाल लोन पूर्व अलगाववादी नेता अब्दुल गनी लोन, जिनकी साल 2002 में हत्या कर दी गई थी, उनके बेटे हैं।
English: Bilal Memorial English Medium School is the only private school.
Hindi: बिलाल मेमोरियल इंग्लिश मीडियम स्कूल में ही निजी स्कूलहै।
English: Bilal Mohiuddin Bhatt from Jammu  Kashmir has got 10th rank.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बिलाल मोहिउद्दीन भट्ट ने 10वीं रैंक के साथ अल्पसंख्यकों में सबसे अव्वल स्थान हासिल किया था।
English: Bilal Mohiuddin Bhatt from Jammu and Kashmir has got 10th rank.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के बिलाल मोहिउद्दीन भट्ट ने 10वी रैंक हासिल की।
English: Bilal Zalmai Captain, Qadargul Utmanzai Vice-captain, Zeeshan Arif, Kunal Joshi, Amar Naeem, Naveed Hassan, Abhishek Gopalakrishnan, Sikandar Hayat, Itibarshah Deedar, Gursewak Sandhu, Jaweed Sadran,
Hindi: गुलबदीन नायब कप्तान, इकराम अली खिल विकेटकीपर, नूर अली जादरान, हजरतुल्लाह जजाई, रहमत शाह, असगर अफगान, हशमतुल्लाह शाहिदी, नजीबुल्लाह जादरान, समीउल्लाह शेनवारी, मोहम्मद नबी, राशिद खान, दवालत जादरान, आफताब आलम, हामिद हसन और मुजीब उर रहमान।
English: Bilal and Shehroz died during protests, and the autopsy report has confirmed firearm injuries, according to Sambhal Additional SP Alok Kumar Jayswal.
Hindi: संभल के एडिशनल एसपी आलोक कुमार जायसवाल ने बताया कि प्रदर्शन के दौरान बिलाल और शहरोज की मौत हुई और ऑटोप्सी रिपोर्ट में इसकी पुष्टि हुई है.
English: Bilal belongs to Pakistan's Kasur district.
Hindi: बिलाल पाकिस्तान के कसूर जिले का रहने वाला है।
English: Bilal had cleared his Class 10 with a distinction and was studying physics, chemistry and maths in Class 11.
Hindi: बिलाल ने 10वीं डिस्टिंक्शन के साथ पास की थी और वह 11वीं में फिजिक्स, केमिस्ट्री और मैथ्स पढ़ रहा था।
English: Bilal was also alleged to have a connection with gang leader Latif and was reported to have visited Karachi in Pakistan several times.
Hindi: बिलाल गिरोह नेता लतीफ के साथ संबंध होने के आरोप लगाया गया था और पाकिस्तान में कई बार दौरा किया है की सूचना मिली थी।
English: Bilal was arrested from the IGI Airport in a joint operation by the Gujarat ATS and Delhi Police special cell.
Hindi: इस सूचना को गुजरात एटीएस ने दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के साथ साझा किया और इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से बिलाल को गिरफ्तार किया गया।
English: Bilal, another Muslim slave, was tortured by Umayyah ibn Khalaf who placed a heavy rock on his chest to force his conversion.
Hindi: , एक और मुस्लिम दास, उमायाह बिन खल्फ ने यातना दी थी, जिन्होंने अपनी छाती पर भारी चट्टान लगाया था ताकि वह अपना रूपांतरण लागू कर सके।
English: Bilali Camara Country Director, UNAIDS and heads of other UN bodies.
Hindi: बिलाली कमारा कंट्री निदेशक, यूएनएआईडीएस और अन्य संयुक्त राष्ट्र निकायों के प्रमुख उपस्थित थे।
English: Bilals father is working in Saudi Arabia.
Hindi: इस लड़के का पिता सउदी अरब में काम करता है.
English: Bilara Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Pali Lok Sabha constituency.
Hindi: बिलाड़ा विधानसभा क्षेत्र राजस्थान का एक विधानसभा क्षेत्र है।
English: Bilari is a city and a municipal board in Moradabad district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: बिलारी, उत्तर प्रदेश राज्य के मुरादाबाद जिले में स्थित एक नगर पालिका परिषद है।
English: Bilariyaganj Station Officer SHO, Manoj Kumar Singh, said six-seven tear gas shells were used on Wednesday morning
Hindi: बिलारियागंज स्टेशन ऑफिसर मनोज कुमार सिंह ने कहा, बुधवार सुबह छह से सात आंसू गैस के गोले दागे गए
English: Bilariyaganj Station Officer, Manoj Kumar Singh, said six-seven tear gas shells were used on Wednesday morning.
Hindi: बिलरियागंज पुलिस स्टेशन के अधिकारी मनोज कुमार सिंह ने बताया, 'बुधवार सुबह छह आंसू गैस के गोलों का इस्तेमाल किया गया।
English: Bilashini Devi, mother of 16-year-old Jeakson, said she and her husband Deben Singh wanted their son to become a bureaucrat but he was adamant on taking up the game.
Hindi: 16 वर्षीय जैकसन की मां बिलाशिणी देवी ने कहा कि वह और उनके पति देबेन सिंह चाहते थे कि उनका बेटा नौकरशाह बने लेकिन उसने फुटबालर बनने की जिद पकड़े रखी।
English: Bilaspur External website that opens in a new window
Hindi: बिलासपुर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bilaspur Himachal Pradesh in January 2018
Hindi: बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश, जनवरी, 2018
English: Bilaspur South East Central Railway is the highest revenue generating railway zone in India among 17 zones.
Hindi: दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे, बिलासपुर मंडल भारत के सभी 17 रेलवे जोनों में सबसे अधिक आय अर्जित करने वाला ज़ोन मुख्यालय है।
English: Bilaspur Collector P Dayanand removed presiding officer of Semra polling booth Surendra Kumar Mandavi, and a polling staff of Dhanauli polling station Kamal Kishore Tiwari after getting complaints against them by concerned polling agents, a statement issued by poll officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मरवाही विधानसभा के मतदान केंद्र सेमरा में पीठासीन अधिकारी सुरेंद्र कुमार मंडावी और धनौली मतदान केंद्र के कर्मचारी कमल किशोर तिवारी को ज़िला निर्वाचन अधिकारी पी. दयानंद ने निर्वाचन अभिकर्ता की शिकायत के बाद निर्वाचन कार्य से पृथक कर दिया.
English: Bilaspur Dam is located between two mountains on Banas river.
Hindi: बिलासपुर बांध बनस नदी पर दो पर्वतों के बीच है।
English: Bilaspur District Bilaspur
Hindi: बिलासपुर जिला बिलासपुर
English: Bilaspur District is surrounded by Koria District in the north, Anuppur District of Madhya Pradesh, Mungeli and, Baloda Bazar-Bhata Para District in the south and Korba and Janjgir-Champa District in the east.
Hindi: बिलासपुर के उत्तर में कोरिया तथा शहडोल जिला, पश्चिम में मुंगेली, दक्षिण में बलौदाबाजार भाटापारा तथा पूर्व में कोरबा एवं जांजगीर-चाम्पा जिले स्थित हैं।
English: Bilaspur Junction railway station station code BSP, located in the Indian state of Chhattisgarh, serves Bilaspur in Bilaspur district.
Hindi: बिलासपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन बिलासपुर छत्तीसगढ़ शहर का रेलवे स्टेशन है।
English: Bilaspur Lok Sabha constituency comprises of eight assembly segments - Kota, Lormi, Mungeli SC, Takhatpur, Bilha, Bilaspur, Beltara and Masturi SC.
Hindi: बिलासपुर लोकसभा सीट में कोटा, लोरमी, मुंगेली, तख्तपुर, बिल्हा, बिलासपुर, बेलथारा और मस्तूरी विधानसभा क्षेत्र आता है।
English: Bilaspur Municipal Corporation
Hindi: बिलासपुर नगर निगम
English: Bilaspur Municipal Corporation commissioner Ranu Sahu, Zila Panchayat Bilaspur chief executive officer Sarveshwar Narendra Bhure, additional collector Neelkanth Tekam, deputy district election officer S P Vaidh and other officers were present for the meeting.
Hindi: बैठक में नगर परिषद सभापति सुरेश पालीवाल, मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीआर मीणा, अतिरिक्त जिला कलेक्टर बृजमोहन बैरवा, अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक हर्ष रतनू, उच्च शिक्षा मंत्री के निजी सचिव गोविन्दसिंह राणावत, नगर परिषद आयुक्त बृजेश राय सहित तमाम विभागों के अधिकारी उपस्थित थे।
English: Bilaspur National Computer
Hindi: बिलासपुर नेशनल कम्प्यूटर
English: Bilaspur University and Rajnandgaon Medical College in Chhattisgarh will also be named after Vajpayee.
Hindi: राजनांदगांव मेडिकल कॉलेज और बिलासपुर विश्वविद्यालय का नाम भी अटल के नाम पर होगा.
English: Bilaspur University will be renamed as Atal Bihari Vajpayee University
Hindi: रायपुर। बिलासपुर विश्वविद्यालय का नाम बदल कर अटल बिहारी वाजपेयी विश्वविद्यालय किया जाएगा। ये फैसला राज्य की कैबिनेट मीटिंग में लिया
English: Bilaspur airport at Chakarbhatta is also used for VIP and military operations.
Hindi: बिलासपुर मे वीआईपी और सैन्य संचालन के लिए चकरभाटा हवाई अड्डे पर एक हवाई पट्टी है।
English: Bilaspur district is a district of the Chhattisgarh state of India.
Hindi: बिलासपुर भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक जिला है।
English: Bilaspur division, located in the centre of the state, comprises five districts -- Bilaspur, Mungeli, Korba, Janjgir-Champa and Raigarh.
Hindi: बिलासपुर क्षेत्र में पांच जिले बिलासपुर, कोरबा, रायगढ़, जांजगीर-चांपा और मुंगेली हैं।
English: Bilaspur in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ के बिलासपुर में
English: Bilaspur is a Lok Sabha parliamentary constituency in Chhattisgarh.
Hindi: बिलासपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bilaspur is a district of Himachal Pradesh, India.
Hindi: बिलासपुर भारतीय राज्य हिमाचल प्रदेश का एक जिला है।
English: Bilaspur is significant on the countrys map both culturally and commercially.
Hindi: सांस्कृतिक और वाणिज्यिक रूप से बिलासपुर का देश में महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Bilaspur police registered a case against the Congress workers for rioting, attacking a public servant and other sections of the Indian Penal Code.
Hindi: अग्रवाल ने आरोपों का खंडन किया है।बिलासपुर पुलिस ने दंगों के लिए कांग्रेस कार्यकर्ताओं के खिलाफ मामला दर्ज किया, एक सरकारी कर्मचारी और भारतीय दंड संहिता के अन्य वर्गों पर हमला किया।
English: Bilaspur recorded a high of 40.8 degrees Celsius followed by Hamirpur at 40.3 degrees, Kangra 39.6 degrees, Sundernagar 39.7 degrees and Mandi 36.2 degrees Celsius.
Hindi: इसके बाद हमीरपुर 40.3 डिग्री, कांगड़ा 39.6 डिग्री, सुंदरनगर 39.7 डिग्री और मंडी में 36.2 डिग्री डिग्री सेल्सियस अधिकतम तापमान दर्ज किया गया.
English: Bilaspur used to be an independent state before becoming a district in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश का जिला बनने से पहले बिलासपुर स्वतंत्र राज्य के रूप में प्रयोग होता था।
English: Bilaspur, Chhattisgarh, Feb 21 UNI A special train would ply between Chhattisgarh's Durg and Jammu Tawi eight times between March 25 and November 4, 2008
Hindi: बिलासपुर 21 फरवरी. वार्ता. छत्तीसगढ़ के दुर्ग से जम्मू तवी के बीचमार्च से नवंबर के बीच आठ बार विशेष रेलगाडी चलाई जायेगी
English: Bilaspur, Chhattisgarh, Mar 8 UNI The Chhattisgarh High Court has rejected the anticipatory bail plea of this district's Pankhajur Station House Officer SHO and Head Constable in connection of an accused's death under custody
Hindi: बिलासपुर 08 मार्च. वार्ता. छत्तीसगढ उच्च न्यायालय ने जगदलपुरजिले के पंखाजूर थाने में हिरासत के दौरान एक आरोपी की मौत केमामले मे तत्कालीन थाना प्रभारी तथा प्रधान आरक्षक की अगि्रमजमानत याचिका अस्वीकार कर दी है
English: Bilaspur, Civil  Revenue District Bilaspur
Hindi: बिलासपुर, नागरिक और राजस्व जिला बिलासपुर
English: Bilaspur, Civil  Revenue District Bilaspur Chhattisgarh
Hindi: बिलासपुर, नागरिक और राजस्व जिला बिलासपुर छत्तीसगढ़
English: Bilaspur, District Yamunanagar Haryana 29. Dharampur, District Mandi Himachal Pradesh 30. GandohBhalessa, District Doda JK 31.
Hindi: बिलासपुर, जिला यमुनानगर हरियाणा 29. धरमपुर, जिला मंडी हिमाचल प्रदेश 30. गंडोह भालेसा, जिला डोडा जम्मू और कश्मीर 31.
English: Bilaspur, Raipur and Nagpur railway divisions come under the Bilaspur Zone and the railway track beyond Rajnandgaon comes under the Nagpur railway division.
Hindi: बिलासपुर जोन के अंतर्गत बिलासपुर, रायपुर और नागपुर रेल मंड़ल आते हैं।
English: Bilaspur-Tirunelveli via Thiruvananthapuram Express Weekly
Hindi: बिलासपुर-तिरुनेलवेली वाया तिरुवनंतपुरम एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: Bilaspur Former Chhattisgarh chief minister Ajit Jogis son Amit Jogi, who heads the Janata Congress Chhattisgarh J, was arrested on Tuesday in the states Bilaspur district on charges of cheating and forgery, police said
Hindi: बिलासपुर छत्तीसगढ़ के बिलासपुर पुलिस ने चुनाव के दौरान अपने जन्म स्थान के बारे में गलत जानकारी देने के आरोप में पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के बेटे एवं पूर्व विधायक अमित जोगी को गिरफ्तार किया है
English: Bilaspur Former Chief Minister and MP Prem Kumar Dhumal has accused Chief Minister Virbhadra Singh of creating mess and confusion in the state.
Hindi: स्वारघाट  पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल और मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने बिलासपुर जिला का दौरा कर जिला के ठंडे पड़े सियासी माहौल में गरमाहट ला दी है, जिससे जिला में चर्चाओं का माहौल भी गर्म हो चुका है।
English: Bilaspur India batsman Yuvraj Singh on Tuesday officially launched his Centre of Excellence YSCE in association with the Himachal Pradesh Cricket Association.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज युवराज सिंह ने आज आधिकारिक रूप से हिमाचल प्रदेश क्रिकेट संघ के सहयोग से यहां अपने सेंटर ऑफ एक्सीलेंस की शुरुआत की।
English: Bilaspur KTM, the European Racing legend, conducted breath-taking KTM Stunt show in Bilaspur.
Hindi: भीलवाडा  केटीएम, यूरोपीय रेसिंग दिग्गज ने भीलवाडा में असाधारण केटीएम स्टंट शो का आयोजन किया।
English: Bilaspur Opener Sayan Mondal slammed a century as Bengal amassed 3325 on the opening day of their Group A clash against Punjab here today.
Hindi: बिलासपुर भाषा  सलामी बल्लेबाज सयान मंडल के शतक से बंगाल ने बृहस्पतिवार को पंजाब के खिलाफ रणजी ट्राफी के ग्रुप ए मैच के शुरुआती दिन 5 विकेट पर 332 रन बना लिए।
English: Bilaspur Opener Sayan Mondal slammed a century as Bengal amassed 3325 on the opening day of their Ranji Trophy Group A clash against Punjab.
Hindi: बिलासपुर भाषा  सलामी बल्लेबाज सयान मंडल के शतक से बंगाल ने बृहस्पतिवार को पंजाब के खिलाफ रणजी ट्राफी के ग्रुप ए मैच के शुरुआती दिन 5 विकेट पर 332 रन बना लिए।
English: Bilateral Advance Pricing Agreement involving United Kingdom also signed
Hindi: द्विपक्षीय अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते ब्रिटेन को शामिल करते हुए पर हस्ताक्षर
English: Bilateral Agreement
Hindi: द्विपक्षीय करार
English: Bilateral Agreement between banks
Hindi: बैंकों के बीच द्विपक्षीय समझौते
English: Bilateral Agreements with Foreign Countries
Hindi: विदेशों के साथ हुए द्विपक्षीय समझौते
English: Bilateral Agreements.
Hindi: द्विपक्षीय समझौतों।