Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am hoping it will be a full house.
Hindi: मुझे फुल हाउस की उम्मीद है।
English: I am hoping it will change.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह बदलेगा।
English: I am hoping people will appreciate it
Hindi: मुझे उम्मीद है लोग इसकी सराहना करेंगे।
English: I am hoping something good happens and I get good projects.
Hindi: मैं कुछ अच्छा होने और अच्छे प्रोजेक्ट्स पाने की उम्मीद कर रही हूं।
English: I am hoping that if your Committee finally decide upon the League joining the National Cabinet, they will also decide simultaneously to join the Constituent Assembly, or recommend to your Council to this effect.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि आपकी कमेटी अंतिम रूप में राष्ट्रीय मंत्रि-मंडल में शरीक होने का निर्णय करेगी, साथ ही साथ वह संविधान-सभा में शरीक होने का भी निर्णय करेगी या आपकी कौसिंल इस बात की सिफारिश करेगी।
English: I am hoping that it does.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि ऐसा कर पाऊं.
English: I am hoping that it is really loved by the audience.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि यह दर्शकों को बेहद पसंद आएगी।
English: I am hoping that the Governor will do justice, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उम्मीद है कि राज्यपाल न्याय करेंगे.
English: I am hoping that the latest information is correct and aircraft has been found, airline boss Tony Fernandes tweeted on Thursday.
Hindi: विमान कंपनी के प्रमुख टोनी फर्नांडीस ने ट्वीट किया, मुझे उम्मीद है कि ताजा सूचना सही है और विमान मिल गया है।
English: I am hoping that there will be some good news soon.
Hindi: मैं आशा करता हूूं कि आपको जल्द ही अच्छी खबर मिलेगी।
English: I am hoping that they are doing fine.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि वह अच्छे हों।
English: I am hoping that too.
Hindi: मैं भी यह उम्मीद करता हूं।
English: I am hoping that we play better in the next game.
Hindi: उम्मीद करते हैं कि अगले मैच में वह बेहतर खेल पाएगा.
English: I am hoping the issues will get resolved
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इन मुद्दों को सुलझा लिया जाएगा।
English: I am hoping these films will open doors for me.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस फिल्म से मेरे लिए भविष्य के रास्ते खुलेंगे।
English: I am hoping this case is resolved at the earliest and we move ahead from it.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि यह मामला जल्द से जल्द सुलझ जाए और हम आगे बढ़ जाएं।
English: I am hoping this medal, which has come after I became an MP, will enhance my reputation even further.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सांसद बनने के बाद मिला यह पदक मेरी साख में बढोतरी करेगा।
English: I am hoping this medal, which has come after I became an MP, will enhance my reputation.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सांसद बनने के बाद मिला यह पदक मेरी साख में बढ़ोत्तरी करेगा।
English: I am hoping to be back in Mumbai by September-end.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि सिम्बर अंत तक मैं मुंबई लौट आऊंगा।
English: I am hoping to be fit by next week for the next round of the Thailand leg.
Hindi: मैं थाईलैंड लेग के अगले दौर के लिए अगले सप्ताह तक फिट होने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I am hoping to be working with him in the next film.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे उम्मीद है कि अगली फिल्म में उनके साथ काम का मौका मिलेगा।
English: I am hoping to get that soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं उससे यह जल्द ही हासिल कर लूंगा।
English: I am hoping to have something new.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं कुछ नया हासिल करूंगी।
English: I am hoping to play tomorrows game in Hyderabad, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं हैदराबाद में कल होने वाले मैच में खेलने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I am hoping to see the change in my lifetime.
Hindi: मुझे आशा है कि मेरे जीवित रहते इसमें बदलाव आएगा।
English: I am hoping to sign a nuclear cooperation agreement that will enable uranium sales by Australia to India, Abbott told Australian Parliament prior to his departure to India.
Hindi: एबॉट ने भारत यात्रा की पूर्वसंध्या पर अपनी संसद से कहा था, 'मुझे परमाणु सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर होने की उम्मीद है जिससे आस्ट्रेलिया से भारत को यूरेनियम की बिक्री करने में मदद मिलेगी।
English: I am hoping to sign a nuclear cooperation agreement that will enable uranium sales by Australia to India, Abbott was quoted by PTI as saying in Australian Parliament ahead of his three-day visit.
Hindi: अपनी तीन दिन की भारत यात्रा से पहले एबॉट ने संसद में कहा, ''मुझे परमाणु सहयोग करार पर दस्तखत की उम्मीद है जिससे आस्ट्रेलिया द्वारा भारत को यूरेनियम की बिक्री संभव हो सकेगी।
English: I am hoping to turn them into good players and Uttarakhand as a good team.
Hindi: मैं उन्हें अच्छे खिलाड़ियों और उत्तराखंड में एक अच्छी टीम के रूप में बदलने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I am hoping we don't repeat the mistakes we did last time.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम पिछली गलतियों को नहीं दोहरायेंगे।
English: I am however not subscribing to any technical definition here.
Hindi: हालांकि मैं यहां कोई तकनीकी परिभाषा नहीं दे रहा हूं।
English: I am however very happy and healthy.
Hindi: मैं काफी खुश और स्वस्थ हूं।
English: I am however, not doubting the performance and competence of the students who have got high marks, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं हाई मार्क्स पाने वाले स्टूडेंट्स के प्रदर्शन और उनकी काबिलियत पर शक नहीं कर रहा हूं।
English: I am however, relieved to know that these injuries are not serious.
Hindi: तथापि, मुझे यह जानकर राहत मिली है कि आपको लगी चोटें गंभीर नहीं हैं।
English: I am huge fan of Bollywood.
Hindi: मैं बॉलीवुड फिल्मों का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।
English: I am hugely nervous but also excited.
Hindi: मैं बहुत नर्वस हूं, लेकिन उत्साहित भी.
English: I am human and I have my capabilities too.
Hindi: मैं भी इंसान हूं, मेरे भी अधिकार हैं।
English: I am human, I make mistakes.
Hindi: मैं इंसान हूँ ग़लतियाँ करता हूँ.
English: I am human, not God.
Hindi: मैं इंसान हूं भगवान नहीं।
English: I am human,I am not a machine.
Hindi: आखिरकार मैं एक इंसान हूं, मशीन नहीं।
English: I am humbled and honoured to serve you and the people of California.
Hindi: मैं आपकी और कैलिफोर्निया के लोगों की सेवा करने के लिए अपने आपको आभारी और सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I am humbled by their kindness and affection
Hindi: मैं उनकी विनम्रता और प्रेम से सम्मानित हुआ हूं
English: I am humbled by this love.
Hindi: मैं इस प्यार से अभिभूत हूं।
English: I am humbled by your love.
Hindi: आपके स्नेह से अभिभूत हूँ।
English: I am humbled on getting this honour.
Hindi: इस सम्मान को पाकर मैं अभिभूत हूं.
English: I am humbled that Mr De Niro accepted my lunch invitation.
Hindi: मैं बहुत खुशकिस्मत हूं कि मिस्टर डी नीरो ने मेरा लंच का निमंत्रण स्वीकार कर लिया।
English: I am humbled to receive this prestigious award.
Hindi: मैं इस प्रतिष्ठित पुरस्कार को प्राप्त करने के लिए गौरान्वित हूँ ।
English: I am hung up on myself.
Hindi: मुझे अपने आप पर फक्र है.
English: I am hungrier than ever before, there is no doubt about that.
Hindi: मैं पहले से ज्यादा भूखा हूं, इसमें कोई शक नहीं है।
English: I am hungry for more.
Hindi: मुझे भूख भी ज्यादा ही लगी है।
English: I am hungry.
Hindi: मुझे भूख लगी है।
English: I am hurt Sir.
Hindi: मैं आहत हुआ हूं सर।
English: I am hurt by the minister's remarks.
Hindi: मैं मंत्री की टिप्पणियों से दुखी हूं।
English: I am hurt by these baseless allegations.
Hindi: मैं इन बेबुनियाद आरोपों से दुखी हूं ।
English: I am hurt by this tragic news.
Hindi: इस विनाशकारी खबर से मैं आहत हूं।
English: I am hurt for making the undignified claim and apologise before you all.
Hindi: मैं अमर्यादित दावा करने की वजह से आहत हूं और आप सबके समक्ष खेद व्यक्त करता हूं।
English: I am hurt.
Hindi: मैं आहत हूं।
English: I am immensely grateful to Radhakrishna Vikhe Patil ji, his family and all my friends from Ahmednagar who have invited me to be a part of this pious occasion
Hindi: मैं राधाकृष्ण विखे पाटील जी, उनके परिवार और अहमदनगर के सभी साथियों का हृदय से बहुत आभारी हूं, जिन्होंने मुझे इस पुण्य अवसर से जुड़ने के लिए आमंत्रित किया
English: I am immensely grateful to my fellow leaders from Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Maldives and Sri Lanka for joining me today to celebrate this launch.
Hindi: आज इस प्रक्षेपण के जश्न में मेरे साथ जुड़ने के लिए मैं अफगानिस्तान, बांग्लादेश, भूटान, नेपाल, मालदीव और श्रीलंका के अपने साथी नेताओं का बहुत आभारी हूं।
English: I am immensely happy to be here on this auspicious occasion of commemorating the Golden Jubilee of Vishwa Shanti Stupa, built at this ancient Buddhist site.
Hindi: इस प्राचीन बौद्ध स्थल पर निर्मित विश्व शांति स्तूप की स्वर्ण जयंती के शुभ अवसर पर यहां आकर मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: I am immensely proud about that.
Hindi: इस पर मुझे भयंकर गर्व है।
English: I am immensely proud to be returning to Chelsea as head coach, Lampard told the club website.
Hindi: लैम्पार्ड ने चेल्सी वेबसाइट पर कहा, मुख्य कोच के तौर पर चेल्सी लौटकर मुझे अपार प्रसन्नता हो रही है।
English: I am immensely proud to see Abhijit Banerjee get the Nobel prize.
Hindi: अभिजीत बनर्जी को नोबेल पुरस्कार मिलते देख मुझे बेहद गर्व है.
English: I am immensely thankful to all of you.
Hindi: मैं आप सभी की बहुत आभारी हूं।
English: I am immensely thankful to you for your overwhelming love.
Hindi: मैं आपके इस प्यार के लिए आपका बहुत-बहुत आभारी हूं।
English: I am impatient for my country to lead it.
Hindi: मैं इसके लिए अधीर हूं कि मेरा देश उसका नेतृत्व करे।
English: I am impatiently waiting for details on the implementation of the Salwa island project, a great, historic project that will change the geography of the region, Saud al-Qahtani, a senior adviser to Crown Prince Mohammed bin Salman, said on Twitter.
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के सीनियर एडवाइजर सऊद अल काहतनी ने ट्विटर पर लिखा- मैं सालवा द्वीप प्रोजेक्ट का बड़ी बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं. सालवा प्रोजेक्ट एक ऐतिहासिक प्रोजेक्ट है झेत्र की भौगोलिक स्थिति को बदल कर रख देगा.
English: I am implementing the programmes started by the previous government and often infusing new energy into them.
Hindi: मैं पिछली सरकार द्वारा आरंभ किए गए कार्यक्रमों को भी कार्यान्वित कर रहा हूं और उनमें नई उर्जा भर रहा हूं।
English: I am implicated on the basis of the five letters among the 13 that the police purportedly recovered from the computers of two arrestees in the case
Hindi: मुझे 13 में से पांच पत्रों के आधार पर फंसाया गया है, जो पुलिस ने कथित तौर पर मामले में गिरफ्तार दो लोगों कंप्यूटरों से बरामद किए हैं
English: I am implicated on the basis of the five letters among the 13 that the police purportedly recovered from the computers of two arrestees in the case.
Hindi: मुझे 13 में से पांच पत्रों के आधार पर फंसाया गया है, जो पुलिस ने कथित तौर पर मामले में गिरफ्तार दो लोगों कंप्यूटरों से बरामद किए हैं.
English: I am impressed by his Make in India programme.
Hindi: मैं उनके मेक इन इंडिया अभियान से बेहद प्रभावित हूं।
English: I am impressed by the University's inter-disciplinary approach, its mix of sagacious older and superb younger faculty, and its visionary leadership.
Hindi: मैं विश्वविद्यालय के अंतर-अनुशासन ष्टिकोण, इसके बुद्धिमान पुराने और अच्छे युवा शिक्षकों और इसके दूरदर्शी नेतृत्व के मिश्रण से बहुत प्रभावित हुआ हूं।
English: I am impressed by the boldness of this decision.
Hindi: मैं इस साहसिक निर्णय से प्रभावित हूं।
English: I am impressed by the remarkable progress made by Bhutan in improving the quality of life of its people while preserving cultural identity.
Hindi: भूटान के द्वारा सांस्कृतिक पहचान सुरक्षित रखते हुए अपनी जनता के जीवन स्तर में सुधार की दिशा में शानदार प्रगति से मैं प्रभावित हुआ हूं।
English: I am impressed by the skill of the translation, which, although it recognizes and laments the impossibility of fully adequate translation from the Tamil to the harsh and alien English, still reflects with taste and remarkable verve what is obviously the peculiar quality of the original.
Hindi: मैं अनुवाद-कौशल से प्रभावित हूँ जो, तमिल से कर्कश और विदेशी इंग्लिश में पूरी तरह उपयुक्त अनुवाद की असंभाव्यता को समझकर पछताते हुए भी, सुरुचि और उल्लेखनीय उत्साह सहित मूल के विशिष्ट गुण को प्रतिबिंबित करता है।
English: I am impressed by the way Puma has gained popularity and market leadership in India in a short period of time, he added.
Hindi: काफी कम समय में प्यूमा ने भारत में जिस तरह लोकप्रियता और बाजार में अपनी पकड़ बनायी है, उससे मैं प्रभावित हूं।
English: I am impressed with PM Narendra Modi and his policies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी नीतियों का समर्थन दिख रहा है।
English: I am impressed with his style of working.
Hindi: मैं उनके काम करने के तरीकों से प्रभावित हूं।
English: I am impressed with the hard work that the Indian Air Force has put in to nurture such a big football tournament that brings the youth together.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं भारतीय वायुसेना की कड़ी मेहनत से प्रभावित हूं, जो युवाओं को एक साथ लाने वाले इतने बड़े फुटबॉल टूर्नामेंट को निखार रही है।
English: I am impressed with the tagline in the Haryana Governments publicity campaign on the completion of its 1,000 days in office.
Hindi: हरियाणा सरकार के एक हजार दिन पूरे होने के संबंध में चलाये जा रहे अभियान के प्रचार वाक्य से मैं बहुत प्रभावित हूं।
English: I am impressed.
Hindi: मैं प्रभावित हूं।
English: I am improving my game day by day.
Hindi: मैं दिन प्रतिदिन अपने खेल में सुधार करता जा रहा हूं।
English: I am improving the account.
Hindi: मैं अकाउंट में सुधार कर रहा हूं।
English: I am in BSP and will remain there.
Hindi: मैं बीएसपी में हूं और आगे भी रहूंगा।
English: I am in Bangalore.
Hindi: मैं बेंगलुरु में हूं।
English: I am in Bengaluru to meet our MLAs.
Hindi: मैं बेंगलूरू में अपने विधायकों से मिलने आया हूँ।
English: I am in Berlin.
Hindi: यानि मैं बर्लिनवासी हूं.
English: I am in Congress, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, मैं कांग्रेस हूँ।
English: I am in Dubai  have had no communication with any of these guys.
Hindi: मैं दुबई में हूँ और इन्मे से किसी व्यक्ति से कभी सम्पर्क नहीं हुआ!
English: I am in Gujarat since September 6, and was here when the FIR was filed on September 13. Police raided my office and got nothing incriminating.
Hindi: सिंह ने आरोप लगाया, मैं छह सितंबर से गुजरात में हूं और जब 13 सितंबर को प्राथमिकी दर्ज की गई थी, तब भी मैं यहां था।
English: I am in Gurgaon.
Hindi: गुड़गांव में रहती हूं ।
English: I am in India.
Hindi: मैं भारत में हूँ।
English: I am in Kashmir
Hindi: मैं कश्मीर में हूं
English: I am in Kashmir.
Hindi: मैं कश्मीर में हूं.
English: I am in Lucknow at the moment.
Hindi: अभी लखनऊ में रहती हूं.
English: I am in Moscow at the invitation of the Russian Ministry of Defence to attend the 75th Anniversary of Victory Day Parade which is a most auspicious occasion for Russia and the whole world
Hindi: मैं रूस के रक्षा मंत्रालय के निमंत्रण पर विजय दिवस परेड की 75वीं वर्षगांठ में भाग लेने के लिए मास्को में हूं जो रूस और पूरी दुनिया के लिए सबसे शुभ अवसर है
English: I am in Moscow for the Commemoration of the 70th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
Hindi: मैं, महान राष्ट्रभक्ति युद्ध की 70वीं वर्षगांठ के समारोह में भाग लेने के लिए मास्को आया हूं।
English: I am in Mumbai.
Hindi: मुंबई में हूं।
English: I am in NCP, will remain in party Ajit Pawar
Hindi: मैं एनसीपी में हूं और पार्टी में ही रहूंगा अजित पवार
English: I am in Palestine on the first ever State Visit by an Indian President.
Hindi: मैं भारत के राष्ट्रपति के रूप में फिलीस्तीन की पहली सरकारी यात्रा पर हूं।
English: I am in Railways.
Hindi: मैं रेलवे में टीटी हूं।
English: I am in Russia.
Hindi: मैं रूस में हूँ।
English: I am in Srilanka and have not visited Canada recently.
Hindi: मैं श्रीलांका में हूं और मैंने हाल के समय में कनाडा की यात्रा नहीं की है.
English: I am in a great frame of mind now.
Hindi: मैं अभी बहुत अच्छे मूड में हूं।
English: I am in a nomadic mood, but it is becoming painful to me for want of freedom.
Hindi: मैं एक परिव्राजक की मनोदशा में हूं लेकिन यह मेरे लिए कष्टकारक हो रही र्है क्योंकि मुझे आजादी चाहिए.
English: I am in a positive frame of mind after the Duleep Trophy.
Hindi: मैं दलीप ट्रॉफी के बाद सकारात्मक मानसिकता में हूं।
English: I am in agreement with this and will make an alliance right now if it is found acceptable, he added.
Hindi: मेरी इस पर सहमति है और अगर यह स्वीकार्य हो तो अभी गठबंधन करने को तैयार हूं।
English: I am in awe of him.
Hindi: मैं उससे हैरत में हूँ।
English: I am in awe with the medical care offered by BMC for passengers who are 60 plus.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं बीएमसी द्वारा 60 साल से उपर के यात्रियों के लिए दी जाने वाली मेडिकल केयर से चकित हूं।
English: I am in best shape and totally confident.
Hindi: मैं अच्छी फॉर्म में हूं और मुझे आत्मविश्वास भी है।
English: I am in constant communication with you for the last few days regarding historical agricultural reforms.
Hindi: ऐतिहासिक कृषि सुधारों को लेकर पिछले कुछ दिनों से मैं लगातार आपके संपर्क में हूं।
English: I am in constant touch with Indian Embassy in Spain IndiainSpain.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में कहा, 'मैं स्पेन में भारतीय दूतावास के नियमित संपर्क में हूं।
English: I am in constant touch with Indian Embassy in Spain.
Hindi: वह लगातार स्पेन स्थित भारतीय दूतावास के संपर्क में बनी हुई हैं।
English: I am in constant touch with Indian High Commissioner in Colombo, she said on Twitter .
Hindi: स्वराज ने ट्वीट किया,  मैं कोलंबो में भारतीय उच्चायुक्त के साथ लगातार सम्पर्क में हूं।
English: I am in constant touch with Uttarakhand CM Trivendra Rawat, HM Amit Shah and officers of the NDRF.
Hindi: मैं उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत, भारत सरकार के गृह मंत्री, एनडीआरएफ के अफसर, उन सब से निरंतर संपर्क में हूं।
English: I am in constant touch with my family.
Hindi: लगातार परिवार के सम्पर्क मे हूं।
English: I am in constant touch with our Consul General in Toronto and Indian High Commissioner in Canada.
Hindi: मैं टोरंटो में अपने महावाणिज्य दूत एवं कनाडा में भारतीय उच्चायुक्त के संपर्क में हूं।
English: I am in constant touch with the Bihar government and I am sure we will come out of this crisis soon.
Hindi: मैं लगातार राज्य सरकार के संपर्क में हूं और मुझे पूरा यकीन है कि जल्द ही हम इस संकट से बाहर निकलेंगे।
English: I am in constant touch with the IOA officials in Delhi and they said it will be done soon.
Hindi: मैं दिल्ली में आईओए के अधिकारियों के साथ लगातार संपर्क में हूं और उनका कहना है कि यह काम जल्द ही हो जाएगा।
English: I am in constant touch with the Indian Embassy in Spain, she said on Twitter.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में कहा, मैं स्पेन में भारतीय दूतावास के नियमित संपर्क में हूं।
English: I am in constant touch with the relevant authorities.
Hindi: मैं लगातार अधिकारियों के संपर्क में हूं।
English: I am in constant touch with the state Govt and I am sure we will collectively come out of this crisis soon.
Hindi: मैं लगातार राज्य सरकार के संपर्क में हूं और मुझे पूरा यकीन है कि जल्द ही हम इस संकट से बाहर निकलेंगे.
English: I am in constant touch with them from Mumbai.
Hindi: मैं मुंबई से उनसे लगातार संपर्क में हूं।
English: I am in constant touch with them.
Hindi: मैं उनके संपर्क में रहता हूं।
English: I am in consultation with my lawyer and we will soon take legal action.
Hindi: मैं अपने वकीलों से सलाह ले रही हूं और हम जल्दी ही इस पर कानूनी कार्रवाई करेंगे.
English: I am in consultation with my lawyers and we will soon take legal recourse against it.
Hindi: मैं अपने वकीलों से सलाह ले रही हूं और हम जल्दी ही इस पर कानूनी कार्रवाई करेंगे
English: I am in consultation with my supporters.
Hindi: मैं अपने समर्थकों के साथ विचार-मिवमर्श करूंगा।
English: I am in continuous touch with them and I intend continuing that.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं लगातार उनके संपर्क में हूं और मेरा इरादा यह प्रयास जारी रखने का है।
English: I am in disbelief that my son could be this person but I am so much more angry.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मेरा बेटा ऐसा व्यक्ति हो सकता है लेकिन मैं बहुत गुस्से में हूं।
English: I am in entire agreement with him that students should not be exploited for any purpose, political or otherwise.
Hindi: मैं उनसे पूरी तरह से सहमत हूं कि विद्यार्थियों का राजनैतिक या किसी भी अन्य स्वार्थ की सिद्धि के लिए शोषण नहीं किया जाना चाहिए।
English: I am in extreme pain.
Hindi: मैं बड़ी वेदना में हूं.
English: I am in fact being a true soldier of the party.
Hindi: मैं पार्टी का सच्चा सिपाही हूं।
English: I am in favor of giving them this time.
Hindi: मैं उसे यह समय दिए जाने के पक्ष में हूँ.
English: I am in favour it.
Hindi: मैं इसके पक्ष में हूं.
English: I am in favour of development of Asansol and thats why I came here to give you a message.
Hindi: मैं आसनसोल के विकास के पक्ष में हूं और इसीलिए मैं यहां अपना संदेश देने के लिए आया।
English: I am in favour of everyone.
Hindi: मैं सभी के पक्ष में हूं.
English: I am in favour of raising FDI in Defence to at least 49 per cent if not 74 per cent and this is what my department has recommended, the Commerce Minister had said.
Hindi: रक्षा क्षेत्र में एफडीआई सीमा को बढ़ाकर यदि 74 प्रतिशत नहीं की जाती है तो मैं कम से कम 49 प्रतिशत करने के पक्ष में हूं।
English: I am in form now.
Hindi: मैं अभी फार्म में हूं।
English: I am in full accord with you that Government officials, high or low, should live themselves up with such policy as we decide but I do not think we can regiment their private views or muzzle them to that extent.
Hindi: इस विषय में मैं आपके साथ पूर्णरूप से सहमत हूँ कि बडे या छोटे सरकारी अधिकारियों को हमारी निर्णीत नीति के अनुसार कार्य करना चाहिये, परन्तु मैं नहीं मानता कि हम उनके व्यक्तिगत विचारों को नियंत्रित कर सकते हैं या इस हद तक उनकी जबान बंद कर सकते है।
English: I am in full agreement with her statement.
Hindi: मैं उनके इस बयान से सहमत हूं.
English: I am in good hands.
Hindi: मैं सही हाथों में हूं।
English: I am in good health and have no problems.
Hindi: पूरी तरह से स्वस्थ हूं और मुझे कोई भी बीमारी नही है।
English: I am in government service.
Hindi: कहने को तो सरकारी काम में हूं.
English: I am in government, not in opposition.
Hindi: आप विपक्ष में नहीं सरकार में हैं।
English: I am in great form also.
Hindi: बेहतर फार्म में भी हूं।
English: I am in great trouble.
Hindi: मैं बड़ी विपत्ति में हूं।
English: I am in home isolation on the advice of doctors.
Hindi: डाक्टरों की सलाह पर मैं अपने आवास पर पृथकवास में हूं।
English: I am in home quarantine.
Hindi: घर पर क्वॉरंटाइन पर हूं।
English: I am in hospital right now
Hindi: मैं अभी अस्पताल में हूं
English: I am in isolation and I feel fine.
Hindi: मैं एकांतवास में हूं और मेरी तबीयत ठीक है।
English: I am in isolation and my health is fine.
Hindi: मैं एकांतवास में हूं और मेरी तबीयत ठीक है.
English: I am in it to become a champion and thats what I will try to be.
Hindi: मैं यहां चैंपियन बनने के लिए आया हूं और यही मैं कोशिश करूंगा.
English: I am in my XIIth.
Hindi: मैं बारहवीं में हूं.
English: I am in my final year medical.
Hindi: मैं अपनी अंतिम वर्ष के मेडिकल में हूँ।
English: I am in my office since morning.
Hindi: मैं दफ्तर में सुबह से था।
English: I am in my own space.
Hindi: मैं अपनी जगह पर ही हूं।
English: I am in need of more funds now
Hindi: अब मुझे और भी फंड की जरूरत है।
English: I am in no hurry at all.
Hindi: मैं जरा भी आवेग में नहीं रहता।
English: I am in no hurry whatsoever.
Hindi: मैं किसी तरह की जल्दबाजी में भी नहीं हूं।
English: I am in no such danger.
Hindi: मैं किसी तरह के खतरे में नहीं हूं।
English: I am in no way concerned with it.
Hindi: मुझे इसमें जरा भी अचरज नहीं है।
English: I am in no way connected with the incident.
Hindi: मेरा घटना से भी कोई लेना देना नहीं है।
English: I am in no way involved in the scam and the truth will come to the fore soon.
Hindi: मैं किसी भी तरह से घोटाले में शामिल नहीं हूं और जल्द ही सच सामने आ जाएगा।
English: I am in no way related to his activities.
Hindi: मेरा उसकी किसी भी गतिविधि से कोई संबंध नहीं है.
English: I am in particular taking these examples because most of the Indian languages, most of the languages spoken in the subcontinent would have these sounds.
Hindi: मैं विशेष रूप से इन उदाहरणों को ले रहा हूं क्योंकि अधिकांश भारतीय भाषाओं, उपमहाद्वीप में बोली जाने वाली अधिकांश भाषाओं में ये ध्वनियां होंगी।
English: I am in pride of my Country and my Film Industry ..
Hindi: मुझे अपने देश और फिल्म उद्योग पर गर्व है।
English: I am in prison, not my thoughts.
Hindi: कैद में मैं हूं, मेरे विचार नहीं.
English: I am in public life and as long as my health permits I would like to remain active so as to serve the country to the best of my ability and capacity.
Hindi: मैं सार्वजनिक जीवन में हूं और जब तक मेरी सेहत साथ देगी तब तक मैं अपनी योग्यता व क्षमता के अनुसार देश की सेवा करता रहूंगा।
English: I am in public life and not everybody will be pleased with work that we do.
Hindi: मैं सार्वजनिक जीवन में हूं और हमारे कामों से सभी तो खुश होंगे नहीं।
English: I am in receipt of your letter dated 8 October 2007 and also 30 November 2007.
Hindi: """"" मुझे आपका तारीख 8 अक्तूबर, 2007 का और 30 नवंबर, 2007 का भी पत्र प्राप्त हुआ है ।"""
English: I am in regular touch with police to get updates in the case.
Hindi: मैं पुलिस से इस मामले की लगातार अपडेट ले रहा हूं।