Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police said they were yet to receive a complaint.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें अभी शिकायत नहीं मिली है।
English: The police said they were yet to register an FIR in the case.
Hindi: कोर्ट ने कहा है कि उनप अभी एफआईआर दर्ज नहीं होगी.
English: The police said they will set up a special team to investigate the incident.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, हम घटना की जांच के लिए विशेष टीम गठित करेंगे।
English: The police said they would arrest the accused soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जल्द ही सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said they would arrest the assailants soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हमलावरों को जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said they would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जल्द ही उन्हें गिरफ्तार किया जाएगा।
English: The police said they would investigate the matter after receiving the post-mortem report.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद मामले में आगे की कार्रवाई की जाएगी
English: The police said they would take all steps necessary in the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में आवश्यक कार्रवाई की जाएगी।
English: The police said this could be a case of suicide.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि यह एक आत्मघाती विस्फोट हो सकता है।
English: The police said this was a case of a mere accident and not an assault.
Hindi: पुलिस की जांच के मुताबिक ये महज एक दुर्घटना थी, छेड़छाड़ की वारदात नहीं हुई थी.
English: The police said those arrested included Ravinder Singh, driver of the van, Jogender Singh, Rajinder Singh and Shamsher Singh, all residents of Udaipur.
Hindi: पुलिस ने कार में सवार अारोपियों रजिंदर सिंह, जोबनजीत सिंह, विक्की सिंह, लखवीर सिंह निवासी सिटी रामपुराफूल को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police said those injured are being taken to hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, बचाव अभियान चल रहा है
English: The police said three SIM cards from Pakistan, six cellphones and Rs 1.10 lakh in cash were recovered from their possession.
Hindi: उनसे 1.10 लाख रुपये नकद, 3 पाकिस्तानी सिम, 6 मोबायल फोन भी बरामद हुये हैं।
English: The police said three accused, Rajkumar, Sanjay and Raju, have been arrested.
Hindi: पुलिस ने तीन अभियुक्तों राजकुमार, योगेश और राजकुमार उर्फ काले को हिरासत में लिया गया है.
English: The police said three militants went to Mirs house in Nowgam Verinag area and asked for the keys to his car, PTI reported.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीन आतंकवादी नौगाम वोरिनाग इलाके में स्थित मीर के घर में घुसे और उनकी कार की चाबी मांगी।
English: The police said three of the injured were in a serious condition.
Hindi: पुलिस के अनुसार तीनों घायलों की हालत खतरे से बाहर है।
English: The police said three of the wounded were in a serious condition.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों में से तीन की हालत गंभीर है।
English: The police said three other criminal cases were also registered against Abhimanyu in Jhajjar district.
Hindi: सीआईए प्रभारी ने बताया कि पकड़े गए अति वांछित आरोपी अभिमन्यु उर्फ मोनू के खिलाफ झज्जर जिला में तीन अन्य अपराधिक मामले भी दर्ज है।
English: The police said three persons died on the spot while six others suffered injuries.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि घटना में तीन लोगों की मौत हो गयी और छह अन्य घायल हो गये.
English: The police said today, they also arrested two juveniles for a debit card theft that took place on June 9.
Hindi: उधर, पुलिस ने बीती 9 जून को एक डेबिट कार्ड चोरी करने वाले दो नाबालिगों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police said traffic is heavy around India Gate and C-Hexagon due to gathering of visitors and heavy volume of motorists.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इंडिया गेट और सी हेक्सागन के आसपास बड़ी संख्या में आंगतुकों और मोटरचालकों की अधिक संख्या के चलते यातायात अधिक है।
English: The police said troops of the 13 Rashtriya Rifles and special operations group SOG surrounded Manzpora village at night following information about the militants presence.
Hindi: पुलिस के अनुसार, 13 राष्ट्रीय राइफल्स और विशेष अभियान समूह एसओजी को बांदीपोरा जिले के मांजपुरा गांव में रात में आतंकवादियों के होने की सूचना मिली, जिसके बाद उन्होंने
English: The police said two Congress workers, Nurmohhamad Sheikh and Ahad Ali, were killed after being hit by crude bombs late last night.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मुर्शिदाबाद जिले के कापसडांगा में कल देर रात प्रतिद्वन्द्वी दल के समर्थकों द्वारा कथित तौर पर देसी बम फेंके जाने के बाद कांग्रेस के दो कार्यकर्ताओं नूर मोहम्मद शेख और अहद अली की मौत हो गई।
English: The police said two accounts in United Bank of India, Mumbai, opened by the couple on January 1, 2001, had no deposits till December 31, 2002. From January 2003 till December 2013, Anand deposited Rs 96.43 lakh and Setalvad put in Rs 1.53 crore in their accounts.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 1 जनवरी 2001 को दोनों ने यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया की मुंबई शाखा में दो अकाउंट्स खुलवाए जिनमें 31 दिसंबर 2002 तक पैसे जमा नहीं किए गए थे।
English: The police said two kg of charas was recovered from his possession.
Hindi: उन्होंने बताया कि इनके पास से पुलिस ने करीब दो किलो गांजा बरामद किया है।
English: The police said two of the accused, Raj Kumar and Brikesh, were involved in many cases of vehicle theft in the tricity.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने मामले में वाहन चोरी की वारदातों को अंजाम देते हुए दो आरोपियों राज कुमार और बिरकेश का पता लगाया।
English: The police said two of the seriously injured were admitted to the GMCH, Jammu.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को जम्मू के जीएमसी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The police said two other accused were still at large and they would be arrested soon.
Hindi: पुलिस के अनुसार दो अन्य आरोपियों की तलाश की जा रही है और जल्द ही उन्हें भी गिरफ्तार कर लिया जाएगा.
English: The police said two people have been arrested in the case.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामले में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: The police said two people on board were injured.
Hindi: पुलिस के अनुसार काफिले के दो लोगों को मामूली चोटें आई हैं।
English: The police said two people were later arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जांच के बाद उक्त दोनों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police said two persons received minor injuries while an OB van of a news channel was damaged.
Hindi: उन्होंने कहा कि दो लोगों को हल्की चोटें आईं हैं जबकि एक खबरिया चैनल का ओबी वैन क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The police said two persons were killed in the strike-related violence in Kathmandu and Makawanpur district in central Nepal.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मध्य नेपाल के काठमांडो और मकवानपुर जिले में हड़ताल से संबंधित हिंसा में दो लोग मारे गए हैं।
English: The police said two women approached the victim, identified as Kulwinder Singh, on the pretext of buying a property.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीडि़त की पहचान कुलविन्द्र सिंह के रूप में हुई जिसे बीते दिन दो महिलाओं ने जायदाद खरीदने के लिए अपने पास बुलाया था।
English: The police said two youths were killed on the spot and one was injured in a road accident.
Hindi: उन्होंने बताया कि उक्त सड़क हादसे में एक युवक की मौत हुई है, जबकि दो घायल हुए हैं।
English: The police said when the employee of the petrol pump resisted the attempt, the miscreants opened fire at him resulting in grievous injury.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पेट्रोल पम्प के कर्मचारी ने जब बदमाशों द्वारा थैला छीनने के प्रयास का विरोध किया तो उन्होंने उस पर गोली चला दी जिससे वह गंभीर रूप से जख्मी हो गया।
English: The police said whether she was administered drugs would become clear only in the medical report.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह मेडिकल रिपोर्ट से ही साफ हो पाएगा कि उसे नशा दिया गया था या नहीं।
English: The police said, On April 12, Dinesh came home and asked his wife to cook jeera rice and dal fry.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 12 अप्रैल को दिनेश घर आया और अपनी पत्नी से जीरा राइस और दाल फ्राई बनाने की डिमांड की।
English: The police said, Shahnawaz''s mobile locations have confirmed his presence in places where the violent protests took place.
Hindi: पुलिस ने कहा, शाहनवाज के मोबाइल लोकेशन ने उन स्थानों पर उनकी उपस्थिति की पुष्टि की है, जहां हिंसक विरोध प्रदर्शन हुए थे।
English: The police said, charges against the accused have been framed after his surrender and he was sent to judicial custody.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और कोर्ट में पेश करने के बाद जेल भेज दिया गया है।
English: The police said, the shop of the jeweller is situated near Bambala Pulia.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस जूलर की दुकान बांबला पुलिया के पास है।
English: The police said, with the police and BSF personnel putting up at school buildings, educational institutions remained off-limits for students.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बीएसएफ और पुलिसकर्मी स्कूल भवनों में मौजूद हैं, फिलहाल शिक्षण संस्थान बंद हैं.
English: The police say he consumed poison.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, उसने जहर खा लिया था।
English: The police say he got Rs 5 lakh for it.
Hindi: पुलिस ने इसकी कीमत करीब 5 लाख रुपए बताई है।
English: The police say it was suicide.
Hindi: पुलिस इसे आत्महत्या बता रही है।
English: The police say it was the driver and his juvenile son who first attacked the policemen with a sword.
Hindi: पुलिस का कहना है कि चालक और उसके किशोर बेटे ने पहले पुलिस वालों पर तलवार से हमला किया.
English: The police say its not clear if this is a case of suicide or murder.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के अनुसार अभी यह साफ नहीं है कि यह मामला सुसाइड का है या फिर आत्महत्या का.
English: The police say preliminary investigation suggests that the attack on Paka Ram was a result of a conversation he had with some villagers.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शुरुआती जांच में पता चला है कि ग्रामीणों से हुई कहासुनी के चलते पाका राम पर हमला हुआ.
English: The police say security has been increased as a precautionary measure.
Hindi: पुलिस का कहना है कि एहतियातन सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: The police say she was also blackmailed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसे ब्लैकमेल भी किया जा रहा था.
English: The police say she was older than 18 years
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह 18 साल से ज्यादा उम्र की थी
English: The police say such cases are no more rare in Ahmedabad.
Hindi: पुलिस कहा कि ऐसे मामले बहुत कम सामने आते हैं।
English: The police say that Farid, Mir and Sabar had met at Rajouri for the first time
Hindi: पुलिस के मुताबिक फरीद, मीर और सबर पहली बार राजौरी में मिले थे।
English: The police say that he was the ring leader of the attack.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह हमले का मुख्य हमलावर था।
English: The police say that the killing of Bukhari is part of a large conspiracy.
Hindi: पुलिस का कहना है कि बुखारी की हत्या एक बड़ी साजिश का हिस्सा है।
English: The police say that the murder could be a fallout of old enmity.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह हत्या संभवत पुरानी रंजिश का परिणाम है।
English: The police say that they are investigating the case.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर कार्रवाई करने की बात कह रही है।
English: The police say that they are investigating the matter and looking into the allegations on both the sides.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मामले की जांच की जा रही है और दोनों तरफ के लोगों की ओर से लगाए जा रहे आरोपों की तफ्तीश की जा रही है.
English: The police say that they had arrested the man in connection with a theft case.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने चोरी के प्रयास में व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: The police say that they will be able to locate him soon.
Hindi: पुलिस ने उन्हें जल्द ही ढूंढ़ लेने का दावा किया है.
English: The police say the accused made transactions of Rs 2 crore from the account.
Hindi: पुलिस के मुताबकि, 2 करोड़ रुपए के लेनदेन ही इस सुसाइड केस की वजह बनी.
English: The police say the case was registered on the basis of violating Section 144.
Hindi: धारा 144 के उल्लंघन पर पुलिस ने मुकदमा दर्ज किया है.
English: The police say the investigation in the case is on.
Hindi: इधर, पुलिस अभी मामले की जांच करने की बात कह रही है।
English: The police say the man, a vagrant who lived in the forests near the village, used to steal from local shops to survive.
Hindi: पुलिस के सूत्रों ने बताया है कि यह व्यक्ति गांव के पास के जंगलों में रहता था, वह दुकानों से छोटी मोटी चोरी करता था।
English: The police say the pair offended Islamic mores on public decency but were later released on bail.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस जोड़ी ने सार्वजनिक शालीनता पर इस्लामिक मेलों को नाराज किया, लेकिन बाद में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: The police say the report is factually incorrect
Hindi: पुलिस का कहना है कि ये खबर फर्जी है
English: The police say the tourists could have died due to suffocation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पर्यटकों की मौत दम घुटने के कारण हो सकती है.
English: The police say there is no terror angle to the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस मामले में आतंकवाद का कोई पहलू नहीं है।
English: The police say they also recovered weapons from the car. subsequently, they raided various premises linked to Singh and made further recoveries or arms.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्हें सिंह की गाड़ी से हथियार मिले थे. इसके बाद उन्होंने सिंह से जुड़े कुछ ठिकानों पर छापे मारकर और हथियार बरामद किए.
English: The police say they are investigating the case.
Hindi: पुलिस के अनुसार फिलहाल जांच चल रही है।
English: The police say they began investigations after being informed.
Hindi: सूचना पर पहुंची पुलिस ने छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police say they did not receive any complaint in this regard.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस संबंध में किसी भी तरफ से कोई तहरीर नहीं दी गई.
English: The police say they have arrested a 38-year-old in relation to the shooting, he was found in a street nearby after fleeing the scene.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने गोली चलाने के जुर्म में एक 38 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया है, जिसे घटना को अंजाम देने के बाद भागते हुए एक नजदीकी गली में पकड़ा गया।
English: The police say they have caught all the accused in the case.
Hindi: उत्तर पुलिस ने दावा किया है कि इस मामले में सभी आरोपितों को हिरासत में लिया जा चुका है.
English: The police say they have no idea who that is.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्हें ऐसा करने वालों की पहचान के बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: The police say they have solved the case with the arrest of five accused.
Hindi: पुलिस ने पांच लोगों की गिरफ्तारी के साथ मामले को सुलझाने का दावा किया है.
English: The police say they will make arrests soon.
Hindi: पुलिस जल्द गिरफ्तारी की बात कह रही है.
English: The police say they will try to identify the woman as soon as possible and make arrests in the case.
Hindi: पुलिस का दावा है कि जितनी जल्दी हो सकेगा महिला की पहचान कर इस मामले में जल्द ही गिरफ्तारी की जाएगी.
English: The police says he committed suicide.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने आत्महत्या की है।
English: The police says he is not traceable.
Hindi: पुलिस कह रही है कि उसके पास कोई रास्ता नहीं बचा था.
English: The police says it did not know anything.
Hindi: पुलिस ने केवल इतना कहा कि उसे इसकी जानकारी नहीं है।
English: The police says it has identified the culprits.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि उन्होंने अपराधियों की पहचान कर ली है.
English: The police says it is investigating the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह इस मामले की जांच कर रहे हैं।
English: The police says that the case has been solved.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ये मामला सुलझ गया है।
English: The police says that the protesters sought to execute a secessionist movement in the country by propagating an armed rebellion in which the anti-government feelings of the Muslims will be used at an appropriate time to destabilise the government.
Hindi: पुलिस का कहना है कि प्रदर्शनकारियों का मकसद एक सशस्त्र क्रांति के द्वारा देश में एक अलगाववादी आंदोलन को अंजाम देना था जिसमें सरकार को अस्थिर करने के लिए उचित समय पर मुस्लिमों के मन में सरकार विरोधी भावनाओं का इस्तेमाल किए जाने की योजना थी
English: The police says that, so far, there is no evidence that links this family to the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि परिजनों की तरफ से अभी कोई केस दर्ज नहीं कराया गया है
English: The police scanned footage of CCTV cameras to identify the attackers.
Hindi: पुलिस ने आराेपियों की पहचान के लिये सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगाल कर उनकी पहचान कर ली।
English: The police scanned the CCTV footage from cameras installed in the market.
Hindi: बाजार में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज पुलिस ने खंगाली।
English: The police scrutinised the footage of CCTV cameras installed in the area.
Hindi: पुलिस इलाके में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगालने में लगी हुई है।
English: The police sealed all roads and launched a manhunt to nab the culprits.
Hindi: पुलिस सभी मार्गो की नाकेबंदी कर अपराधियों की खोज में जुट गई है।
English: The police sealed the local office of the IVRCL and registered a case against the company under Sections 304, 308 and 407 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने आईवीआरसीएल के स्थानीय दफ्तर को सील कर दिया है और कंपनी के खिलाफ आईपीसी की धारा 304, 308 और 407 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police sealed the room where the body was found.
Hindi: पुलिस ने शव को अपने कब्जे में लेकर उस कमरे को सील कर दिया जहां पर शव लटका हुआ था।
English: The police sealed the scene of the crime.
Hindi: पुलिस ने घटना स्थल को सील कर दिया।
English: The police search the couple's house and take a few items as evidence.
Hindi: पुलिस जोड़े के घर की तलाशी लेती है, और सबूत के तौर पर कुछ सामान ले जाती है।
English: The police searched his house and seized 2,000 from him.
Hindi: पुलिस ने उसके घर से चोरी किए गए ढाई लाख रुपये बरामद किए।
English: The police searched the body and did not find anything which could help in establishing identity.
Hindi: पुलिस ने उक्त शव की तलाशी लेकर उसकी पहचान करने की कोशिश की लेकिन ऐसा कुछ भी नही मिल सका जिससे उसकी पहचान की जा सके।
English: The police searched the car and found 12 bundles of wire weighing 167 kg.
Hindi: गाडी की तलाशी लेने पर सैंटों से 12 बंड़ल कापर वायर बरामद हुई, जिनका वजन 167 किलोग्राम पाया गया।
English: The police searched the entire house but they did not get any suicide note, nor did it be called something unusual.
Hindi: पुलिस ने पूरे घर की तलाशी ली लेकिन उसे ना तो कोई सुसाइड नोट मिला और ना ही कुछ अन्य ऐसा जिसे असामान्य कहा जाए।
English: The police searched the forest but found nothing.
Hindi: पुलिस के साथ पूरे जंगल की छानबीन की गई, परंतु कुछ नहीं मिला है।
English: The police searched the homes of Vernon Gonsalves, Arun Ferreira and Susan Abraham in Mumbai, Sudha Bharadwaj in Chhattisgarh, Varavara Rao in Hyderabad, Gautam Navlakha, Kranthi Tekula and Kurmanath in Hyderabad, and Stan Swamy in Ranchi.
Hindi: दिल्ली में गौतम नवलखा, हैदराबाद में वरवर राव, फ़रीदाबाद में सुधा भारद्वाज, मुंबई में वर्नन गोंसाल्विस और अरुण फ़रेरा, रांची में स्टेन स्वामी और गोवा में आनंद तेलतुम्बड़े के घर पर नियमों का उल्लंघन करके पुलिस ने छापे मारे।
English: The police searched the youth and recovered 5-gram heroin from his possession.
Hindi: पुलिस ने युवक को रोककर उसकी तलाशी ली तो उसके कब्जे से 7 ग्राम हेरोइन बरामद हुई।
English: The police searched various places but could not succeed in finding a clue about the murderers.
Hindi: पुलिस ने अपहर्ताओं का सुराग लगाने के लिए कई जगह दबिश दी, लेकिन उनका कहीं सुराग नहीं मिला।
English: The police security has been tightened across the entire state.
Hindi: पुलिस ने राज्यभर में सुरक्षा कड़ी कर दी है।
English: The police security personnel chased them and foiled the attack.
Hindi: इस पर पुलिसकर्मियों ने उनका पीछा किया और हमले को नाकाम कर दिया।
English: The police seem to have sufficient corroborative evidence to implicate him for the crimes.
Hindi: माना जा रहा है कि आरोपितों के खिलाफ पुलिस के पास पर्याप्त सबूत हैं जो उन्हे दोषी साबित करने के लिए पर्याप्त हैं।
English: The police seemed to be everywhere.
Hindi: चारों तरफ पुलिस ही पुलिस दिखाई दे रही थी।
English: The police seized
Hindi: मनचले को पुलिस ने धरा
English: The police seized 10 bags of them.
Hindi: पुलिस को 10 पैकेट में गांजा मिला।
English: The police seized 105 kg of poppy husk from the premises.
Hindi: पुलिस ने कार से बरामद की 105 ग्राम चरस
English: The police seized 12 cellphones and 13 SIM cards in the convict yard.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस को 12 मोबाइल फोन व 13 सिमकार्ड मिले हैं।
English: The police seized 145 cartons of liquor from their possession.
Hindi: पुलिस की तलाशी में जीप में 145 पेटी शराब की बरामद हुई।
English: The police seized 20 gm of smack from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से 20 किलो गांजा बरामद किया है।
English: The police seized 20 grams heroin and a car from their possession.
Hindi: पुलिस ने जब उक्त नौजवानों व गाड़ी की तलाशी ली तो गाड़ी से 20 ग्राम हैरोइन बरामद हुई।
English: The police seized 242 ordinary bags and 982 bags bearing tags from the scene.
Hindi: पुलिस ने ट्रक से 242 साधारण कट्टे बरामद किए जबकि मौके पर ही 982 कट्टों पर टैग लगे पाए।
English: The police seized 26 gold chains and a motorcycle from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से चोरी की एक बाइक व स्कूटी और 26 मोबाइल जब्त किए हैं।
English: The police seized 265 gm of opium from their possession.
Hindi: तलाशी के दौरान पुलिस ने उनके पास से 265 ग्राम चरस बरामद की।
English: The police seized 32 bundles of poppy husk covered under a cloth.
Hindi: छापामार कार्रवाई में पुलिस ने 32 बंडल कंबल जब्त किए हैं.
English: The police seized 42 kg of contraband from their possessions.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से 42 किलो तांबे की तार बरामद की है।
English: The police seized 45 liquor pouches from them and impounded the vehicle.
Hindi: पुलिस ने मौके से पिकअप वैन में लोड किया गया 45 बैग अफीम बरामद किया।
English: The police seized 525 liquor bottles.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से 525 बोतल सायरप जब्त की, पूछताछ जारी
English: The police seized 55 gas cylinders and a tractor from them.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से एक पचपेड़ा, एक देसी कट्टा और 55 कारतूस बरामद किए हैं.
English: The police seized 641 ATM cards of 18 banks, 166 cheque books, 117 passbooks, three cars, three ID cards of newspapers, a licensed revolver, Rs 3 lakh in cash and eight phones.
Hindi: चारों के कब्जे से पुलिस ने 18 बैंकों के 641 एटीएम कार्ड, 166 चेक बुक, 117 पासबुक, 3 कारें, अखबारों के 3 पहचानपत्र, लाइसेंसी रिवॉल्वर, 3 लाख कैश और 8 फोन बरामद किए हैं।
English: The police seized 67 vehicles from the smugglers.
Hindi: गिरफ्तार तस्करों के पास से पुलिस ने 67 पिस्टल बरामद किये थे.
English: The police seized 72 bottles of country made liquor from the car.
Hindi: पुलिस द्वारा दबिश उपरांत आरोपी के कब्जे से 72 बोतल ठेका शराब देशी बरामद की गई।
English: The police seized Rs 1.72 crore from a car in Hansi on Friday night.
Hindi: हांसी पुलिस ने शुक्रवार देर रात नाइट डोमिनेशन के दौरान एक कार से एक करोड़ 72 लाख रुपए बरामद किए हैं।
English: The police seized Rs 240 from their possession.
Hindi: उनके पास से पुलिस ने 240 कछुए बरामद हुए.
English: The police seized Rs 55 lakh in cash and explosives from him.
Hindi: पुलिस को इस लॉकर से 55 लाख रुपये नगद और कुछ दस्तावेज बरामद हुए।
English: The police seized a 9mm pistol, a bike and a mobile phone from his possession.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई के दौरान उनके पास से रेग्युलर राइफल, 9 एमएम की देसी पिस्तौल, एक मोबाइल और बाइक जब्त की गई है.
English: The police seized a Bolero car and a gun from the possession of the miscreants.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार किए गए बदमाश के कब्जे से अवैध हथियार और चोरी की बोलेरो पिकअप गाड़ी बरामद की है.
English: The police seized a car and a motorcycle from their possession.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने अवैध हथियार व मोटरसाइकिल बरामद की है।
English: The police seized a computer, scanner and printer.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से कंप्यूटर,स्कैनर व प्रिंटर आदि बरामद किए हैं।
English: The police seized a country-made pistol and a cartridge from them.
Hindi: पुलिस को इनके पास से एक देसी कट्टा व कारतूस मिले हैं।
English: The police seized a fake pistol, a fake CBI identity card and some other items from his possession.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से नकली पिस्तौल, फर्जी सीबीआई पहचान पत्र और कुछ अन्य सामान भी जब्त किया है।
English: The police seized a gun and one live cartridge.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से एक जिन्दा कारतूस व एक खोखा बरामद किया गया है।
English: The police seized a gun, two pistols and other lethal weapons from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से दो पिस्तौल, कुछ कारतूस व तेजधार वाले घातक हथियार बरामद किए हैं।
English: The police seized a half-consumed liquor bottle and foodstuff from the guest house.
Hindi: पुलिस ने गेस्ट हाउस से शराब की आधी बोतल और खाद्य सामग्री जब्त की।
English: The police seized a huge quantity of gunpowder from the house.
Hindi: पुलिस ने नसीर के घर से काफी मात्रा में पटाखे बरामद किये।
English: The police seized a pistol and a revolver, besides ammunition from them.
Hindi: पुलिस ने पिस्टल अलावा खोखे और जिंदा कारतूस अपने कब्जे में ले लिए हैं.
English: The police seized a rifle and a pistol from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से पुलिस ने तमंचा व कारतूस भी .
English: The police seized a rope from the spot.
Hindi: पुलिस को मौके से रस्सी मिली है।