Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanjay Leela Bhansali will begin work on Baiju Bawra after she is done with Alia Bhatts film.
Hindi: इस फिल्म के बाद आलिया भट्ट फिल्म निर्देशक संजय लीला भंसाली की फिल्म इंशाल्लाह की शूटिंग शुरू करेंगी.
English: Sanjay Leela Bhansali will co-produce the film with Jayantilal Gada's Pen India Limited.
Hindi: न्यूज एजेंसी भाषा के मुताबिक, जयंतीलाल गडा की पेन इंडिया लिमिटेड के साथ संजय लीला भंसाली गंगूबाई काठियावाड़ी का सह-निर्माण करेंगे.
English: Sanjay Leela Bhansali will launch his niece Sharmin Segal in his upcoming film, Malaal.
Hindi: संजय लीला भंसाली की भतीजी शरमीन सेगल फिल्म मलाला से डेब्यू करने जा रही हैं.
English: Sanjay Leela Bhansali will soon start shooting for his much anticipated film, Inshallah.
Hindi: फिल्ममेकर संजय लीला भंसाली जल्द अपने नए प्रोजेक्ट इंशाअल्लाह की शुरुआत करने वाले हैं।
English: Sanjay Leela Bhansali will start prepping for Baiju Bawra after completing Alia Bhatt's Gangubai Kathiawadi.
Hindi: संजय लीला भंसाली पहले 'गंगूबाई' का काम खत्म करेंगे इसके बाद 'बैजू बावरा' का प्री-प्रोडक्शन शुरू होगा.
English: Sanjay Leela Bhansali wins Best Music Director Award.
Hindi: संजय लीला भंसाली को बेस्ट म्यूजिक डायरेक्शन का अवॉर्ड
English: Sanjay Leela Bhansali won the Best Director award for 'Bajirao Mastani'.
Hindi: चकाचौंध से भरपूर अवॉर्ड शो में संजय लीला भंसाली को 'बाजीराव मस्तानी' के लिए बेस्ट डायरेक्टर के अवॉर्ड से नवाजा गया।
English: Sanjay Leela Bhansali's 'Bajirao Mastani' was a huge hit at the box office.
Hindi: संजय लीला भंसाली के डायरेक्शन में बनी फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' को बॉक्स ऑफिस पर काफी पसंद किया गया था।
English: Sanjay Leela Bhansali's 'Gangubai Kathiawadi' is under works.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म 'गंगूबाई काठियावाड़ी' की शूटिंग जारी है।
English: Sanjay Leela Bhansali's Inshallah with Salman Khan and Alia Bhatt to release on Eid 2020.
Hindi: भंसाली ने ट्वीट कर बताया कि सलमान खान और आलिया भट्ट स्टारर फिल्म इंशाअल्लाह ईद 2020 पर रिलीज होगी।
English: Sanjay Leela Bhansali's Padmavaat will get the award for best choreography for the song Ghoomer.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत को घूमर गीत के लिए सर्वश्रेष्ठ कोरियोग्राफी का पुरस्कार मिलेगा।
English: Sanjay Leela Bhansali's ambitious project Padmavati has been mired in controversy ever since it began filming.
Hindi: गौरतलब है कि संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मवाती निर्माण के समय से ही विवादों में है।
English: Sanjay Leela Bhansali's film Padmavati stirred controversy for the theme and portrayal of 'Rani Padmavati'.
Hindi: संजय लीला भंसाली ने पद्मावती फिल्म पर उपजे विवाद को देखते हुए इसका नाम पद्मावत करने की घोषणा की है।
English: Sanjay Leela Bhansali's film has landed in troubled waters over allegations of distortion of historical facts.
Hindi: संजय लीला भंसाली के ऊपर आरोप लगा है कि उन्होंने इस फिल्म को बनाने में इतिहास के असल तथ्यों से खिलवाड़ किया है.
English: Sanjay Leela Bhansali's film with Shah Rukh Khan and Salman Khan ''almost happened''.
Hindi: सलमान खान और शाहरुख खान करना चाहते थे संजय लीला भंसाली की फिल्म, लेकिन तभी ये गडबड़ी हो गई
English: Sanjay Leela Bhansali's last film 'Padmaavat' featured Shahid Kapoor, Deepika Padukone and Ranveer Singh in lead roles.
Hindi: संजय लीला भंसाली की आखिरी फिल्म 'पद्मावत' थी जिसमें दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह और शाहिद कपूर ने लीड रोल प्ले किया था।
English: Sanjay Leela Bhansali's magnum opus Padmaavat has finally released.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत रिलीज हो चुकी है.
English: Sanjay Leela Bhansali's magnum opus Padmavat formerly Padmavati finally has a release date.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत पहले पद्मावती की आखिरकार रिलीज डेट तय हो गई है.
English: Sanjay Leela Bhansali's magnum opus Padmavati, starring Ranveer Singh, Deepika Padukone and Shahid Kapoor, has been mirred in controversies since a long time.
Hindi: दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह और शाहिद कपूर स्टारर संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावाती शूटिंग के दिनों से ही विवादों में रही है।
English: Sanjay Leela Bhansali's magnum opus featured Deepika Padukone, Ranveer Singh and Priyanka Chopra in lead roles.
Hindi: संजय लीला भंसाली ने अपनी फिल्म पद्मावती में रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा को लेने का मन बनाया था.
English: Sanjay Leela Bhansali's mcuh talked about film Padmaavat featuring Deepika Padukone, Ranveer Singh and Shahid Kapoor.
Hindi: बता दें कि संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत में दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह और शाहिद कपूर नजर आए हैं. बता दें कि
English: Sanjay Leela Bhansali's movie 'Padmavati' is witnessing protests with some groups alleging that it allegedly tampered with historical facts.
Hindi: ' संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावती' में कथित तौर पर ऐतिहासिक तथ्यों के साथ छेड़छाड़ को लेकर कुछ संगठन प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Sanjay Leela Bhansali's period drama Bajirao Mastani stars Ranveer Singh, Deepika Padukone, and Priyanka Chopra in the lead role.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' एक पीरियड ड्रामा है जिसमें रणवीर सिंह और प्रियंका चोपड़ा भी हैं।
English: Sanjay Leela Bhansali's period drama Padmavati, starring Deepika Padukone, Ranveer Singh and Shahid Kapoor is all set to hit the screens on December 1.
Hindi: संजय लीला भंसाली द्वारा निर्देशित और दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह तथा शाहिद कपूर की मुख्य भूमिकाओं वाली फिल्म पद्मावती आगामी एक दिसम्बर को देशभर के सिनेमाघरों में रिलीज होनी है।
English: Sanjay Leela Bhansali's project on poet-lyricist-author Sahir Ludhianvi and his relationship with Amrita Pritam has been the talk of the town ever since the project was announced.
Hindi: कवि-लेखक साहिर लुधियानवी और अमृता प्रीतम के रिलेशनशिप पर संजय लीला भंसाली का प्रोजेक्ट अनाउंसेमेंट के बाद से ही चर्चा में है।
English: Sanjay Leela Bhansali, Bollywoods famous film director, announced a movie on her which is in the making.
Hindi: बॉलीवुड के जानेमाने फिल्मकार संजय लीला भंसाली बाजीराव-मस्तानी नामक एक फिल्म बना रहे है.
English: Sanjay Leela Bhansali, Ranveer Singh and Priyanka Chopra.
Hindi: रणवीर सिंंह, संजय लीला भंसाली और सुशांत सिंह राजपूत.
English: Sanjay Leela Bhansali, Salman Khan, and Shah Rukh Khan met in Juhu's Soho House to finalize the project.
Hindi: एक खबर के अनुसार, संजय लीला भंसाली, सलमान खान, और शाहरुख खान ने जुहू के सोहो हाउस में प्रोजेक्ट को अंतिम रूप देने के लिए मुलाकात की।
English: Sanjay Leela Bhansali, on the other hand, has claimed that no such dream sequence between Rani Padmavati and Alauddin Khilji has been filmed in the first place.
Hindi: यहां तक कि संजय लीला भंसाली ने कहा था कि खिलजी और पद्मावती का किसी भी तरह को कोई ड्रीम सीक्वेंस नहीं है.
English: Sanjay Leela Bhansali, the director, told the media that what interested him in the story of this film was its universal appeal and message.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए, संजय लीला भंसाली ने कहा, 'मुझे कहानी में जो दिलचस्पी थी, वह इसकी यूनिवर्सल अपील और मैसेज था।
English: Sanjay Leela Bhansali, who is Rajamoulis closest Bollywood counterpart, shelled out Rs 125 crore for Bajirao Mastani, his highest till date.
Hindi: संजय लीला भंसाली जिन्हें कि राजामौली के समकक्ष माना जाता है उनकी भी फिल्म बाजीराव मस्तानी का बजट 125 करोड़ रुपए था।
English: Sanjay Leela Bhansali 'Baiju Bawra' my biggest challenge as composer
Hindi: दो गायकों की कहानी पर आधारित है 'बैजू बावरा', संजय लीला भंसाली ने कहा- मेरे करियर की सबसे बड़ी चुनौती
English: Sanjay Leela Bhansali Baiju Bawra my biggest challenge as composer
Hindi: बैजू बावरा मेरे करियर की सबसे बड़ी चुनौती संजय लीला भंसाली
English: Sanjay Leela Bhansalis Inshallah will star Alia Bhatt and Salman Khan.
Hindi: संजय लीला भंसाली और सलमान खान की इस फिल्म की हीरोइन आलिया भट्ट हैं।
English: Sanjay Leela Bhansalis Padmaavat won the Best Choreography Award for 'Ghoomar' and SLB won for Best Music Director too.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत के गाने घूमर के लिये सर्वश्रेष्ठ कोरियोग्राफी का पुरस्कार मिला, जबकि इसी फिल्म के लिये भंसाली को सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक का पुरस्कार मिला।
English: Sanjay Leela Bhansalis Padmaavat, Alia Bhatt-starrer Raazi, Rani Mukerji fronted Hichki, Shoojit Sircars October, Love Sonia directed by Tabrez Noorani, Tumbaad, Halkaa, Kadvi Hawa and latest release Manto were part of the list of 28 films submitted for next years Oscars
Hindi: संजय लीला भंसाली की पद्मावत, आलिया भट्ट अभिनीत राज़ी, रानी मुखर्जी अभिनीत हिचकी, शूजित सरकार की अक्टूबर, तबरेज़ नूरानी निर्देशित लव सोनिया, अक्षय कुमार की पैडमैन, अमिताभ बच्चन और ऋषि कपूर की 102 नॉट आउट, तुम्बड़, हल्का, कड़वी हवा, गुलाबजाम, महानति, पीहू, भोगड़ा, रीवा, बाइस्कोपवाला, भयानकम, अज्जी, न्यूड, गली गुलियां और हाल में प्रदर्शित नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी की मंटो उन 29 फिल्मों की सूची का हिस्सा थी, जिसे अगले साल के ऑस्कर के लिए सौंपा गया था
English: Sanjay Leela Bhansalis epic historical romance film Bajirao Mastani starred Ranveer Singh, Deepika Padukone and Priyanka Copra, and was based on the Marathi novel Raau by Naganth S Inamdar.
Hindi: जबकि रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा अभिनीत बाजीराव मस्तानी एक ऐतिहासिक रोमांस गाथा है जिसका निर्देशन संजय लीला भंसाली ने किया है.
English: Sanjay Leela Bhansalis film Padmaavat has been embroiled in controversy for a long time.
Hindi: संजय लीला भंसाली द्वारा निर्मित फिल्म पद्मावत काफी समय तक विवादों के घेरे में रही.
English: Sanjay Leela Bhansalis film Padmavati has already started to create news in the media glare even before the shoot.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती शुरू होने से पहले ही सुर्खियों में छाई हुई थी।
English: Sanjay Leela Bhansalis film Padmavati is facing many problems.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती को काफी विरोध का सामना करना पड़ रहा है।
English: Sanjay Leela Bhansalis film has been mired in controversies since its shoot began.
Hindi: जब से संजय लीला भंसाली की फिल्म की शूटिंग शुरू हुई है, तभी से यह फिल्म विवादों में है।
English: Sanjay Leela Bhansalis movie 'Padmavati' is in the eye of the storm over the portrayal of Rajput queen Padmavati.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावती' राजपूत रानी पद्मनी पर आधारित है.
English: Sanjay Leela Bhansalis much-awaited film, Padmavati, has been mired in controversies since the beginning.
Hindi: शुरू से ही विवादों के घेरे में आई फिल्म पद्मावती को लेकर संजय लीला भंसाली की मुश्किलें कम होने का नाम ही नहीं ले रही है. सूत्रों से जानकारी मिल रही है...
English: Sanjay Leela Bhansalis next film
Hindi: अगली फिल्म में नए चेहरे को लॉन्च करेंगे संजय लीला भंसाली
English: Sanjay Leela Bhansalis niece Sharmin Segals debut film Malaal has hit the screens.
Hindi: संजय लीला भंसाली की भांजी शर्मिन सहगल की बतौर एक्ट्रेस डेब्यू फिल्म मलाल रिलीज हो गई है।
English: Sanjay Leela Bhansalis period drama is yet to receive a certificate from the Central Board of Film Certification CBFC.
Hindi: फिल्म निर्देशक संजय लीला भंसाली की फिल्म को केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी से अभी तक प्रमाण-पत्र प्राप्त नहीं हुआ है।
English: Sanjay Majrekar had tweeted a video of Wadekar in cricket gears one last time during a charity match at the Shivaji Park Gymkhana in Mumbai.
Hindi: संजय मांजरेकर ने मुंबई में शिवाजी पार्क जिमखाना में चैरिटी मैच के लिये क्रिकेट जर्सी पहने वाडेकर की तस्वीर डाली है ।
English: Sanjay Malhotra Uday Chopra lives in Mumbai with his friend Riya Bipasha Basu.
Hindi: संजय मल्होत्रा उदय चोपड़ा मुंबई में अपनी दोस्त रिया बिपाशा बसु के साथ रहता है।
English: Sanjay Manhas and Rajesh Sharma scalped two wickets each.
Hindi: शर्मा एंड वर्मा के नागेश ने दो विकेट लिए।
English: Sanjay Manjarekar and Michael Vaughan
Hindi: संजय मांजरेकर और माइकल वॉन के बीच विवाद
English: Sanjay Manjrekar Blocks Michael Vaughan On Twitter, Gets Trolled
Hindi: ट्रोलिंग से खिसियाए संजय मांजरेकर ने माइकल वॉन को ट्विटर पर किया ब्लॉक
English: Sanjay Manjrekar Suggests Basic Riyaz For Indian Batsmen Ahead Of Key Boxing Day Test
Hindi: संजय मांजरेकर ने 'बॉक्सिंग डे टेस्ट' के लिए टीम इंडिया को दी महत्वपूर्ण सलाह
English: Sanjay Manjrekar added that Sachin Tendulkar was too consistent, Sanjay Manjrekar reckoned that Sachin Tendulkar was Indias first batsman who was able to dominate and hit good balls for runs.
Hindi: मांजरेकर का कहना है कि सचिन भारत के पहले ऐसे खिलाड़ी थे जो हावी होते और अच्छी गेंदों पर भी रन बनाते थे।
English: Sanjay Manjrekar and Harsha Bhogle
Hindi: संजय मांजरेकर और हर्षा भोगले।
English: Sanjay Manjrekar asks a tricky question
Hindi: संजय मांजरेकर ने उठाए रहाणे पर सवाल
English: Sanjay Manjrekar blocks Michael Vaughan after Twitter spat over Ravindra Jadeja
Hindi: रवींद्र जडेजा को लेकर ट्विटर पर भिड़े संजय मांजरेकर ने माइकल वॉन को किया ब्लॉक
English: Sanjay Manjrekar blocks Michael Vaughan on Twitter after ugly spat
Hindi: संजय मांजरेकर के ट्विटर हैंडल पर ब्लॉक हो जाने के बाद माइकल वॉन ने कही ये बात
English: Sanjay Manjrekar cannot think beyond Bombay.
Hindi: """संजय मांजरेकर बॉम्बे से आगे नहीं सोच सकते।"
English: Sanjay Manjrekar comes up with bold suggestion for Team India.
Hindi: संजय मांजरेकर ने भारतीय टीम के स्पिनरों पर सवाल उठाया है.
English: Sanjay Manjrekar disagrees with Sunil Gavaskars view
Hindi: संजय मांजरेकर ने ट्वीट कर सुनील गावस्कर के बयान पर असहमति जताई है।
English: Sanjay Manjrekar had called Ravindra Jadeja a 'bits  pieces' player
Hindi: संजय मांजरेकर ने रवींद्र जडेजा को बिट्स एंड पीसेस छोटा-मोटा खिलाड़ी कहा था
English: Sanjay Manjrekar had questioned KL Rahul's Test selection for the tour to Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे पर केएल राहुल के टेस्ट टीम में चुने जाने पर भड़के संजय मांजरेकर, ट्वीट कर कही ये बात
English: Sanjay Manjrekar has been a traget on social media for a long time.
Hindi: ट्रोलर सोशल मीडिया पर संजय मांजरेकर के मजे ले रहे है।
English: Sanjay Manjrekar has called Ravindra Jadeja 'bits and pieces' player which angered the Indian all-rounder.
Hindi: बता दें की संजय मांजरेकर ने टीम इंडिया के स्पिन गेंदबाज रविन्द्र जडेजा को 'बिट्स एंड पिसेस' वाला खिलाड़ी बोल दिया था।
English: Sanjay Manjrekar has his say
Hindi: संजय मांजरेकर ने दी अपनी राय
English: Sanjay Manjrekar has said that he was not a fan of bits and pieces players like Ravindra Jadeja.
Hindi: संजय मांजरेकर ने कहा था कि वो रविंद्र जडेजा जैसे खिलाड़ियों के फैन नहीं हैं जो थोड़ी बल्लेबाज़ी और थोड़ी गेंदबाज़ी कर लेते हैं।
English: Sanjay Manjrekar is a former Test cricketer.
Hindi: क्या खूब गाते हैं पूर्व टेस्ट क्रिकेटर संजय मांजरेकर!
English: Sanjay Manjrekar is set to make his comeback in the commentary panel during the upcoming India-Australia series.
Hindi: पूर्व भारतीय बल्लेबाज संजय मांजरेकर ऑस्ट्रेलिया दौरे से एक बार फिर से कमेंट्री बॉक्स में वापसी करेंगे।
English: Sanjay Manjrekar is set to return to commentary box for India-Australia series
Hindi: संजय मांजरेकर फिर कमेंट्री बॉक्स में वापस, भारत-आस्ट्रेलिया सीरीज के लिए कमेंट्री पैनल में शामिल
English: Sanjay Manjrekar landed in trouble with Sania Mirza as well on Twitter.
Hindi: सानिया और संजय मांजरेकर ट्विट पर भिड़े।
English: Sanjay Manjrekar likened Virat Kohli's captaincy to Imran Khan.
Hindi: विराट कोहली की कप्तानी इमरान खान की याद दिलाती है  संजय मांजरेकर
English: Sanjay Manjrekar likens Virat Kohli's captaincy to Sir Vivian Richards
Hindi: विव रिचर्ड्स के स्टाइल में कप्तानी करते हैं विराट कोहली- संजय मांजरेकर
English: Sanjay Manjrekar objects to KL Rahul's Test selection
Hindi: केएल राहुल के चयन पर संजय मांजरेकर ने उठाये सवाल, दिग्गज खिलाड़ी ने लताड़ा, जानें क्या बोले
English: Sanjay Manjrekar points out major difference between Sachin Tendulkar and Sunil Gavaskar
Hindi: संजय माजरेकर ने बताया ये है सचिन तेंदुलकर और सुनील गावस्कर के बीच सबसे बड़ा अंतर
English: Sanjay Manjrekar ranked Sunrisers Hyderabad at third who were followed by Kolkata Knight Riders at fourth, Mumbai Indians at fifth, Kings XI Punjab at sixth, Royal Challengers Bangalore at seventh and Rajasthan Royals at the eighth and final position.
Hindi: वहीं अंक तालिक में तीसरे पायदान पर मुंबई इंडियंस हैं और चौथे पायदान पर सनराइजर्स हैदराबाद, जबकि कोलकाता पांचवे पायदान पर है और राजस्थान रॉयल्स छठवें पायदान पर है.
English: Sanjay Manjrekar regrets 'unprofessional and indecent' on-air spat with Harsha Bhogle
Hindi: हर्षा भोगले संग विवाद पर संजय मांजरेकर ने दी सफाई, बताया 'अनप्रोफेशनल'
English: Sanjay Manjrekar respectfully disagrees with Sunil Gavaskars view on selectors and Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली और चयनकर्ताओं को लेकर गावस्कर से भिड़े संजय मांजरेकर, कही ये बात
English: Sanjay Manjrekar responds
Hindi: संयज मंजरेकर ने दिया पलट जवाब।
English: Sanjay Manjrekar returns to the commentary box
Hindi: कॉमेंट्री पैनल में संजय मांजरेकर की वापसी
English: Sanjay Manjrekar says KL Rahul 'right fit' for number five slot in ODIs
Hindi: संजय मांजरेकर ने केएल राहुल को वनडे में पांचवें नंबर के लिए उपयुक्त बताया
English: Sanjay Manjrekar sees a lot of similarities between Indian team under Virat Kohli and Pakistan under Imran Khan
Hindi: विराट कोहली और इमरान खान में काफी समानताएं  संजय मांजरेकर
English: Sanjay Manjrekar slammed selectors over KL Rahul's return in Test squad.
Hindi: संजय मांजरेकर ने केएल राहुल के सेलेक्शन पर सवाल उठाते हुए कहा कि टेस्ट टीम में उनकी वापसी का मतलब है कि आप रणजी क्रिकेटर्स को हतोत्साहित कर रहे हैं।
English: Sanjay Manjrekar slams Indian cricketers for violating bio-secure protocols
Hindi: संजय मांजरेकर ने भारतीय फिजियो पर लगाया कन्कशन प्रोटोकॉल के उल्लघंन करने का आरोप, कह दी ये बात
English: Sanjay Manjrekar tweeted praise for Ravindra Jadeja but with a sarcastic twist.
Hindi: संजय मांजरेकर ने की रवींद्र जडेजा की तारीफ तो ट्विटर लोगों ने ली चुटकी!
English: Sanjay Manjrekar was recently slammed by Ravindra Jadeja on Twitter.
Hindi: भारत के पूर्व खिलाड़ी संजय मांजरेकर हाल ही में रवींद्र जडेजा की आलोचना के बाद सोशल मीडिया पर ट्रोल हुए थे
English: Sanjay Manjrekar's India squad
Hindi: संजय मांजरेकर की टीम इंडिया को नसीहत
English: Sanjay Manjrekar, Daren Ganga, Scott Styris, Mike Hesson, Dean Jones, Russell Arnold, Simon Doull and Graeme Smith were also part of the panel.
Hindi: नेहरा के अलावा इस शो में शामिल में संजय मांजरेकर, डेरेन गंगा, स्कॉट स्टायरिस, माइक हेसन, डीन जोन्स, रसेल अर्नोल्ड, साइमन डोल और ग्रीम स्मिथ ने भी धोनी को आईपीएल का महातम कप्तान माना।
English: Sanjay Manjrekar, Mumbai Indians, Chennai Super Kings, Indian Premier League
Hindi: संजय मांजरेकर- मुंबई इंडियंस, चेन्नई सुपर किंग्स, दिल्ली कैपिटल, सनराइजर्स हैदराबाद
English: Sanjay Manjrekar, the former Test cricketer-turned-commentator, has reacted to his omission from the Board of Control for Cricket in Indias BCCIs commentary panel.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व बल्लेबाज और मौजूदा दौर के कॉमेंटटेर संजय मांजरेकर ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के कॉमेंट्री पैनल से बाहर होने के बाद अपना पहला रिएक्शन दिया है।
English: Sanjay Mayukh and Samrat Choudhary filed their nominations from the BJP.
Hindi: बीजेपी ने संजय मयूख और सम्राट चौधरी को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Sanjay Mehendale, Additional Director General, ICMR and Smt. Sarita Mittal Joint Secretary, Department of Health Research were also present.
Hindi: संजय मेहेन्दले, अपर महानिदेशक, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद तथा श्रीमती सरिता मित्तल, संयुक्त सचिव, स्वास्थ्य शोध विभाग भी उपस्थित थे।
English: Sanjay Mehrotra, from Kanpur, Uttar Pradesh, is the CEO of Micron Technology, Inc.
Hindi: संजय मेहरोत्रा उत्तर प्रदेश के कानपुर जिले में पैदा हुए थे. वर्तमान में वह माइक्रॉन टेक्नॉलजी के सीईओ है.
English: Sanjay Melhotra, president of India association of Japan signed the MOU for promoting trade and investment between UP and Japan.
Hindi: उत्तर प्रदेश और जापान के बीच व्यापार को प्रोत्साहित करने के लिए इंडिया एसोसिएशन ऑफ जापान के प्रेसिडेंट संजय मल्होत्रा ने एमओयू पर हस्ताक्षर किया.
English: Sanjay Mishra is a popular actor in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के जाने-माने अभिनेता संजय मिश्रा के बचपन का एक किस्सा.
English: Sanjay Mishra is an Indian film actor known for his works predominantly in Hindi cinema and television.
Hindi: लाइव सिटीज डेस्क  भारतीय फिल्म अभिनेता और कॉमेडियन संजय मिश्रा जो कि हिन्दी सिनेमा और टेलीविजन में अपने काम की वजह से जाने जाते हैं. वे नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के छात्र रहे हैं
English: Sanjay Mishra is one of the finest actors in Bollywood who can pull off any role, be it drama or comedy.
Hindi: संजय मिश्रा बॉलीवुड में उन वर्सटाइल एक्टर में से एक हैं, जिन्होंने पर्दे पर कॉमेडी और सीरियस दोनों तरह के रोल से धमाल मचाया है।
English: Sanjay Mishra is one of the most hilarious actors.
Hindi: कलाकारों में संजय मिश्रा सबसे मजेदार हैं.
English: Sanjay Mishra plays the protagonist in the movie.
Hindi: फिल्म में संजय मिश्रा मेन लीड रोल में हैं।
English: Sanjay Mishra plays the side actor.
Hindi: इस फिल्म में संजय मिश्रा एक साइड एक्टर के रूप में नजर आएंगे।
English: Sanjay Mishra will soon be seen playing actress Parineeti Chopra's on-screen father in the upcoming comedy film Jabariya Jodi.
Hindi: संजय फिल्म 'जबरिया जोड़ी' में परिणीति चोपड़ा के पिता के रोल में भी नजर आएंगे।
English: Sanjay Mishra's character and the narrative of 'extra se extraordinary' is what is making us all await the heartwarming tale of character artists, with all our hearts!
Hindi: संजय मिश्रा के किरदार और 'एक्स्ट्रा से एक्स्ट्राआर्डिनरी' के नरेटिव ने करैक्टर कलाकारों की दिलकश कहानी के प्रति हमें फिल्म देखने के लिए उत्साहित कर दिया है।
English: Sanjay Mishra, Officer on Special Duty to Chief Minister Biplab Kumar Deb, said he was unaware of any such memorandum being issued.
Hindi: मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब के ओएसडी संजय मिश्रा ने कहा कि वह जारी किए गए किसी भी ज्ञापन से अनजान है.
English: Sanjay Mishra, actor
Hindi: संजय मिश्रा, फिल्म अभिनेता
English: Sanjay Mishra, an Indian Revenue Service IRS officer from the 1984 batch
Hindi: संजय मिश्रा 1984 बैच के भारतीय राजस्व सेवा के अधिकारी हैं।
English: Sanjay Mishra, the Indian junior badminton coach said, It was a great performance by the squad and we are happy with the way they played.
Hindi: भारतीय जूनियर बैडमिंटन कोच संजय मिश्रा ने कहा हमारी टीम ने बेहतरीन प्रदर्शन किया और हम काफी खुश हैं। परिणाम से साफ है कि हमारे खिलाड़ियों को बहुत परेशानी नहीं है। नेपाल की टीम ने भी अच्छा खेल दिखाया। वार्ता
English: Sanjay Mishra 'Office Office' a great rehearsal for me before entering films
Hindi: धारावाहिक ऑफिस ऑफिस मेरे लिए यह बहुत अच्छा पूर्वाभ्यास था संजय मिश्रा
English: Sanjay Mitra to be next Defence Secretary
Hindi: संजय मित्रा होंगे अगले रक्षा सचिव
English: Sanjay National Park
Hindi: संजय राष्ट्रीय उद्यान
English: Sanjay National Park Guru Ghasidas National Park is a national park in Koriya district of Chhattisgarh and Sidhi, Singrauli districts of Madhya Pradesh state, India.
Hindi: संजय राष्ट्रीय उद्यान भारत के मध्य प्रदेश राज्य में सीधी जिले में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Sanjay Nayar is chief executive officer of KKR India.
Hindi: इस ज्यूरी में दिग्गज पीई कंपनी केकेआर इंडिया के सीईओ संजय नायर हैं।
English: Sanjay Nayar, chief executive officer CEO of KKR India, declined to comment.
Hindi: केकेआर इंडिया के हेड संजय नायर ने भी कमेंट करने से इनकार कर दिया।
English: Sanjay Nayar, chief executive officer of KKR India Advisors, Ajay Piramal Chairman, Piramal Group. Devinjit Singh MD, Carlyle Group. Arvind Mathur President, Indian Private Equity  Venture Capital Association, are among the members of the panel.
Hindi: निर्णायक मंडल में केकेआर इंडिया के सीईओ संजय नायर, ईवाई इंडिया के सीईओ और कंट्री मैनेजिंग पार्टनर राजीव मेमानी और साइरिल अमरचंद मंगलदास में मैनेजिंग पार्टनर साइरिल श्रॉफ भी शामिल थे।
English: Sanjay Nirumpam also announced he will not be campaigning for the Congress party in Maharashtra for the assembly elections.
Hindi: गौर है कि महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव से पहले संजय निरुपम ने भी नाराजगी जाहिर करते हुए खुद को कांग्रेस के चुनाव प्रचार से दूर रखने का ऐलान किया है.
English: Sanjay Nirupam , president, Mumbai Congress Committee
Hindi: संजय निरुपम, अध्यक्ष, मुंबई कांग्रेस
English: Sanjay Nirupam accepted the responsibility for publication of grossly inaccurate, baseless and malicious article against the Congress leadership in the party magazine Congress Darshan and submitted his unconditional apology for the same.
Hindi: पार्टी के सूत्रों ने कहा, संजय निरूपम ने पार्टी की पत्रिका कांग्रेस दर्शन में कांग्रेस नेतृत्व के खिलाफ पूरी तरह गलत, निराधार और दुर्भावनापूर्ण लेखों के प्रकाशन की जिम्मेदारी स्वीकार की और इसके लिए बिना शर्त माफी मांगी।
English: Sanjay Nirupam and Milind Deora Sanjay Nirupam and Milind Deora, both former Mumbai Congress chiefs
Hindi: मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष मिलिंद देवरा और संजय निरुपम भी रहेंगे मौजूद
English: Sanjay Nirupam cautions Congress from supporting Shiv Sena
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना को समर्थन देने पर संजय निरुपम ने कांग्रेस को चेताया
English: Sanjay Nirupam compares Karnataka Governor to dog, apologises later
Hindi: संजय निरूपम ने कुत्ते से की कर्नाटक के राज्यपाल की तुलना, बाद में ट्वीट को किया डिलीट
English: Sanjay Nirupam dubs PM Modi as 'illiterate', BJP lashes out
Hindi: संजय निरुपम ने पीएम मोदी को बताया अनपढ़-गंवार