Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: continuing the Special Plan for the Kalahandi-Bolangir-Koraput KBK districts of Odisha in 2012-13 with an allocation of Rs.250 crore, and
Hindi: 2012-13 में 250 करोड़ रूपए के आवंटन के साथ ओडिशा के कालहंडी-बोलंगीर-कोरापुट जिलों के लिए विशेष योजना को जारी रखा जाएगा तथा 3 2012-13 में उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश के बुदेलखंड क्षेत्र में सूखा शमन रणनीतियों के कार्यान्वयन के लिए 1400 करोड़ रूपए की अतिरिक्त केंद्रीय सहायता के साथ विशेष पैकेज को जारी रखा जाएगा।
English: continuing to maintain a climate of peace, stability and tranquillity in our relations.
Hindi: हमारे संबंधों में शांति, स्थिरता और शांति का वातावरण बनाए रखने के लिए जारी प्रयास.
English: continuity, i.e., continuation of mutually agreed existing BRICS cooperation mechanisms.
Hindi: निरंतरता यानि आपसी सहमत मौजूदा ब्रिक्स सहयोग तंत्रों को जारी रखना।
English: continuous appointment
Hindi: अनवरत नियुक्ति
English: continuous rains are
Hindi: लगातार हो रही बारिश के
English: continuous watery secretion from vagina
Hindi: योनि से लगातार पानी का आना
English: continuously producing identical people
Hindi: लगातार समान लोगों का निर्माण कर रहा हैं
English: continuously strive for
Hindi: निरंतर जारी रहें प्रयास
English: contra Sri Rajiv Gupta
Hindi: श्री श्री राजीव गुप्ता
English: contract deed
Hindi: संविदा विलेख
English: contract labour
Hindi: अनुबंधित श्रमिक
English: contract period
Hindi: ठेके की अवधि
English: contract price
Hindi: संविदागत कीमत
English: contract rate
Hindi: ठेका दर
English: contract related intangible assets, such as, favourable supplier, contracts, licence agreements, franchise agreements, non-compete agreements.
Hindi: छ संविदा संबंधी अमूर्त आस्तियां, जैसे अनुकूल प्रदायकर्ता, संविदाएं, अनुज्ञप्ति करार, फ्रेंचाइज करार, गैर-प्रतियोगी करार.
English: contract rent
Hindi: संविदातय किराया
English: contract risk
Hindi: संविदा जोखिम
English: contraction of currency
Hindi: मुद्रा का संकुचन
English: contraction of demand
Hindi: मांग में कमी
English: contractionary monetary policy
Hindi: संकुचनकारी मौद्रिक नीति
English: contracts of agency relating to any of the above, or relating to such other Commercial Disputes which the Central Government may prescribe as per the ensuing sub-clause, and xxii.
Hindi: उपरोक्त में से किसी से संबंधित या ऐसे अन्य वाणिज्यिक विवाद से संबंधित संविदा अभिकरण जो केंद्रीय सरकार आगामी उपखंड के अनुसार विहित करे, और
English: contractual document
Hindi: संविदा प्रलेख
English: contractual liability
Hindi: संविदागत दायित्व
English: contractual service
Hindi: संविदा सेवा
English: contrary to law?
Hindi: कानून का जमकर हुआ विरोध?
English: contravention of law
Hindi: विधिकानून का उल्लंघन
English: contributes towards enhancement of fish production and productivity,
Hindi: मत्स्य उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने में योगदान देगा,
English: contributing to economic growth.
Hindi: आर्थिक तरक्की में योगदान दे रही है।
English: contribution by partners of money, property, effort, knowledge, skill or other assets to the common undertaking.
Hindi:  धन, सम्पउत्ति, प्रयास, ज्ञान, कौशल या अन्यय परिसम्प्त्तियों के साझीदारों द्वारा एक सर्वनिष्टं उपक्रम में अंशदान.
English: contribution of articles relating to any game or sport in India in newspapers, magazines or journals. or
Hindi: भारत में समाचार-पत्रों, मैगजीनों या पत्रिकाओं में किसी खेल या खेल-कूद से संबंधित लेख देना. या
English: contribution of good corporate governance towards better performance of company by helping a board discharge its duties in the best interests of shareholders.
Hindi:  शेयरधारकों के सर्वोत्तम हित में बोर्ड को अपने कर्त्तव्यन का निर्वहन करने में सहायता करके कम्पानी के बेहतर निष्पारदन में अच्छेम नैगम शासन का योगदान.
English: contribution to share capital
Hindi: शेयर-पूंजी में अंशदान
English: contributory provident fund
Hindi: अंशदायी भविष्य निधि
English: contributory scheme
Hindi: अंशदायी योजना
English: contributory value
Hindi: अंशदायी मूल्य
English: control chart
Hindi: नियंत्रण चार्ट
English: control conditions. Great job.
Hindi: नियंत्रण की स्थिति. महान काम है.
English: control field
Hindi: नियंत्रण प्रक्षेत्र
English: control grid
Hindi: नियंत्रण ग्रिड
English: control network
Hindi: नियंत्रण नेटवर्क
English: control of guardians by the Court, and
Hindi: न्यायालयों द्वारा संरक्षकों पर नियंत्रण, और
English: control of legislation on the center of the state
Hindi: राज्यों पर केन्द्र का विधान संबंधी नियंत्रण
English: control our egos, whether it is individual ego, personal ego,
Hindi: हमारे अहम् पर नियंत्रण, चाहे वह एक का अहम् हो, व्यक्तिगत अहम् हो,
English: control them.
Hindi: उसे नियन्त्रित करते हैं।
English: control tower
Hindi: कंट्रोल टावर
English: controlled price
Hindi: नियंत्रित मूल्य
English: controlling other nations or other people
Hindi: दूसरे देशों या अन्य लोगों को नियंत्रित करने
English: controversial comments
Hindi: विवादित टिप्पणी करते हैं.
English: controversial films
Hindi: विवादित शख्सियतों पर फिल्में
English: controversial matter
Hindi: विवादास्पद मामला
English: controversy. Indian Olympic Association IOA Joint Secretary Rakesh Gupta said even if Sushils name was not in the probables list sent to them by WFI for accreditations, his name can still be added later.
Hindi:  भारतीय ओलंपिक संघ के संयुक्त सचिव राकेश गुप्ता ने कहा कि यदि सुशील का नाम उन्हें दी गई संभावितों की सूची में नहीं भी है तो उसे बाद में जोड़ा जा सकता है।
English: convalescing in the hospitals.
Hindi: अस्पतालों में बकझक.
English: convenience goods
Hindi: सुविधापरक वस्तुएं
English: convenient factor, and then add them or subtract them to
Hindi: सुविधाजनक कारक, और फिर उन्हें जोड़ या उन्हें घटाएँ
English: conversion charges
Hindi: परिवर्तन प्रभार
English: conversion loan
Hindi: रूपांतरण ऋण
English: conversion of liquid to vapour state
Hindi: द्रव का वाष्प अवस्था में परिवर्तन
English: convert my number to meters because that 's
Hindi: मेरा नंबर क्योंकि मीटर करने के लिए कनवर्ट करें कि
English: convert this to gallons.
Hindi: इसे गॅलन में बदलते हैं.
English: converted it into eight languages,
Hindi: उसे आठ भाषाओं में बदला,
English: converted leave
Hindi: परिवर्तित छुट्टी
English: converter, euro, money, cash, calculator
Hindi: परिवर्तक, यूरो, पैसा, रुपया, नक़दी, केलकुलेटर, गणक
English: convey the this information and make a awareness to people so they are use Hindi language in computer, so they develop Hindi society and himself also.
Hindi: लोगों मे इनके बारे में जानकारी देकर जागरूकता पैदा करने की जरूरत है ताकि अधिकाधिक लोग कम्प्यूटर पर हिन्दी का प्रयोग करते हुए अपना  44. हिन्दी का और पूरे हिन्दी समाज का विकास करें।
English: conveyance expenses
Hindi: वाहन व्यय
English: conveyed best wishes to all the students and teachers.
Hindi: सभी छात्रों और शिक्षकों को शुभकामनाएं।
English: convinced them with that until they stood in
Hindi: उन्हें आश्वस्त के साथ कि जब तक वे खड़ा था
English: convocation ceremony
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह का आयोजन
English: cook meat thoroughly not in microwave
Hindi: मांस को अच्छी तरह पकाएं माइक्रोवेव में नहीं
English: cooking of food in oil or fat, generally in a pan
Hindi: तेल या वसा में भोजन का पकाना, आम तौर पर एक पैन में
English: cooking of tasty food is an art or science
Hindi: स्वादिष्ट खाना बनाना एक कला या विज्ञान है।
English: cooking utensil
Hindi: रसोई पात्र
English: cool down
Hindi: ठंडा हो जाओ
English: cool off
Hindi: शांत होना
English: cool stuff
Hindi: ठंडी चीजें
English: cool with the winds of the south,
Hindi: दक्षिण की वायु के साथ शान्त,
English: coolant to the fuel in the reactor, it can overheat and melt.
Hindi: रिएक्टर में ईंधन के लिए शीतलक, यह कर सकते हैं ज़रूरत से ज़्यादा गरम और पिघल.
English: cooperate in facilitating travel and tourist visits, further strengthen the tourism partnership, enhance mutual assistance and human resource development for tourism sector, take necessary steps for exploring avenues of cooperation and sharing of information, exchange information pertaining to investment opportunities and economic data in tourism, travel and hospitality sectors.
Hindi: इस सहमति पत्र का मुख्य उद्देश्य यात्रा एवं पर्यटक आगमन की सुविधा में सहयोग, पर्यटन के क्षेत्र में साझेदारी को और मजबूत करना, पर्यटन क्षेत्र के लिए आपसी सहयोग और मानव संसाधन विकास को बढ़ावा देना, सहयोग के नये क्षेत्रों का पता लगाना और सूचनाओं की साझेदारी के लिए आवश्यक कदम उठाना, पर्यटन, यात्रा और आतिथ्य के क्षेत्र में निवेश की संभावनाओं और आर्थिक आंकड़ों से संबंधित जानकारी साझा करना भी शामिल है।
English: cooperation between states, cities and local bodies.
Hindi: राज्यों, शहरों और स्थानीय निकायों के बीच भागीदारी.
English: cooperation in preventing the use of cyber networks by terrorist groups.
Hindi: आतंकवादी समूहों द्वारा साइबर नेटवर्क्स के इस्तेमाल को रोकने के लिए भागीदारी।
English: cooperative collective farming society concept in India is at a primitive stage.
Hindi: भारत में सहकारी सामूहिक कृषि समिति की संकल्पना अभी अपने शैशव काल में है।
English: cooperative sectors
Hindi: सहकारी क्षेत्रों
English: coordinate axis right here, draw a little bit of a
Hindi: अक्ष सही यहाँ समन्वय, का एक छोटा सा आकर्षित एक
English: coordinate is - - my thing just keeps messing up - - the x
Hindi: समन्वय है-मेरी बात सिर्फ खिलवाड़ ऊपर-एक्स रहता
English: coordinate road safety and traffic management functions and implementation of measures relating thereto with the State level agencies and departments involved in road safety and traffic management for the purposes of this Act.
Hindi: खइस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए सड़क सुरक्षा और यातायात प्रबंधन से जुड़े राज्य स्तरीय अभिकरणों और विभागों से सड़क सुरक्षा और यातायात प्रबंधन और कृत्यों और उससे संबंधित उपायों के क्रियान्वयन का समन्वय करना.
English: coordinated inward rotation of the eyeballs to focus a close object
Hindi: आंख के गोलों का किसी वस्तु पर केंद्रित होने के लिए एक समन्वयात्मक भीतरी घुमाव
English: coordination with private sector,
Hindi: निजी क्षेत्र के साथ समन्वय,
English: copied to Clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड में नकला गया
English: coping with grief
Hindi: मुसीबत से मुकाबला
English: copper conc. - 0.3, coal - 0.7, limestone - 1.0, natural gas utilized - 6.0, dolomite and zinc conc. - 19.3 each, diamond - 20.1 and apatite  phosphorite - 32.2.
Hindi: ये खनिज हैं - तांबा सांद्र में -0.3 प्रतिशत, कोयले में -0.7 प्रतिशत, चुना पत्थर में -1.0 प्रतिशत, प्राकृतिक गैस काम में लाई जाने वाली -6.0 प्रतिशत, डोलोमाइट और जस्ता सांद्र, दोनों में -19.3 प्रतिशत, हीरा में -20.1 प्रतिशत तथा एपेटाइट एवं फास्फोराइट में -32.2 प्रतिशत की ऋणात्मक वृद्धि हुई।
English: copper conc. and limestone - 0.5 each, lignite - 2.0, manganese ore - 9.2, magnesite - 21.2 and diamond - 44.0.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण खनिजों जैसेकि तांबा सान्द्र' और 'चूना पत्थर' दोनों - 0.5, 'लिग्नाइट' - 2.0, 'मैंगनीज अयस्क' - 9.2, 'मैग्नेसाइट' - 21.2  और 'हीरा' - 44.0 के उत्पादन वृद्धि दर नकारात्मक दर्ज की गई।
English: cops among 4 held for gang-rape at bus stop
Hindi: बस स्टॉप पर लूट में 4 को पकड़ा
English: cops arrest eight Gamblers
Hindi: पुलिस ने दबोचे आठ जुआरी
English: cops to check
Hindi: चेकिंग करते पुलिसकर्मी
English: copy  1 -  2
Hindi: कॉपी  1 -  2
English: copy and paste that.
Hindi: इसे कॉपी पेस्ट कर देते हैं.
English: copy file system of 1 to 2
Hindi: 1 फाइल सिस्टम की प्रतिलिपि करें 2 पर
English: copy files from file manager for example and paste in this area
Hindi: फाइलों की नक़ल लें फ़ाइल प्रबंधक से उदाहरण के लिए और इस क्षेत्र में चिपकाएँ
English: copy of the Notification issued by the Election Commission of India in terms of Section 73 of the Representation of Peoples Act, 1951, containing the names of Members elected to the House of the People following General Elections to the 17thLok Sabha was submitted by them to the President.
Hindi: जन प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 73 की शर्तों के अनुरूप, भारत निर्वाचन आयोग द्वारा जारी की गई अधिसूचना की एक प्रति उन्होंने राष्ट्रपति को सौंपी, जिसमें 17वीं लोकसभा के लिए हुए आम चुनाव के परिणाम स्वरूप लोकसभा हेतु चुने गए सदस्यों के नाम शामिल हैं।
English: copy 1 -  2
Hindi: नक़ल  1 -  2
English: copying and duplicating machine
Hindi: प्रतिलिपी और अनुलिपी मशीन
English: corba factory
Hindi: कोरबा फैक्ट्री
English: corbett national park
Hindi: कॉर्बेट नेशनल-पार्क
English: corbett national park corbett
Hindi: कॉर्बेट नेशनल-पार्क-कॉर्बेट
English: cording to article 51, the executive and judiciary system should be separate, that's why only in 1973, penalty arrangement code was enacted through which District Magistrate's judicial power were transferred to Judicial Magistrate.
Hindi: अनु 51 के अनुसार कार्यपालिका तथा न्यायपालिका को पृथक होना चाहिए इस लिये ही 1973 मे दंड प्रक्रिया सन्हिता पारित की गयी जिस के द्वारा जिला मजिस्टृटो की न्यायिक शक्ति लेकर न्यायिक मजिस्टृटो को दे दी गयी थी
English: cording to the website, most products at least 5 per cent below MRP, while its agri products are sourced directly from thousands of registered farmers.
Hindi: वेबसाइट के अनुसार, अधिकांश उत्पाद एमआरपी से कम से कम 5 प्रतिशत कम में मिल रहे हैं, जबकि इसके कृषि उत्पादों को सीधे हजारों रजिस्टर्ड किसानों से प्राप्त किया जाता है।
English: core banking
Hindi: कोर बैंकिंग
English: core covered with water. So, if one system has 99 percent reliability. well, you need
Hindi: कोर पानी के साथ कवर किया. तो, एक प्रणाली अगर 99 प्रतिशत विश्वसनीयता है, ठीक है, आप की जरूरत है
English: core developer
Hindi: कोर डेवलपर
English: core with new uranium - 233. And uranium - 233 is being consumed but the neutrons from the
Hindi: नई यूरेनियम-233 के साथ कोर. और यूरेनियम-233 खपत है, लेकिन किया जा रहा से न्यूट्रॉन
English: coriander leaves
Hindi: कसौंदी के पत्ते
English: coriander leaves chopped
Hindi: धनिये के पत्ते कटे हुए
English: corneal disease
Hindi: कॉर्निअल रोग
English: cornering the market
Hindi: बाज़ार की घेराबंदी
English: corners of the country.
Hindi: देश के कोने-कोने
English: cornstarch 1 tbsp
Hindi: कॉर्नस्टार्च १ बड़ा चमचा
English: corona virus
Hindi: कोरोना वायरस
English: corona virus epidemic
Hindi: कोरोना वायरस महामारी
English: corona virus outbreak
Hindi: कोरोना वायरस प्रकोप
English: corona virus scare
Hindi: कोरोना वायरस का भय
English: corona virus Govt Prepares to Airlift Indians from China
Hindi: कोरोना वायरस  चीन से भारतीयों को निकालने के लिए तैयारियां शुरू
English: coronated king
Hindi: राजा हुए रंक
English: coronavirus COVID-19
Hindi: कोरोनावाइरस कोविड-19
English: coronavirus India, coronavirus India update, coronavirus India state wise
Hindi: कोरोनावायरस भारत में कोरोना वायरस कोरोनावायरस रोग कोरोनावायरस महामारी कोरोनावायरस इंडिया लाइव अपडेट
English: coronavirus India, covid 19 india, india coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस भारत में कोरोना वायरस कोविड 19
English: coronavirus alert
Hindi: कोरोनावाइरस अलर्ट
English: coronavirus cases
Hindi: कोरोनावाइरस के केस
English: coronavirus concerns
Hindi: कोरोनावाइरस चिंताएं
English: coronavirus crisis
Hindi: कोरोनावायरस का संकट
English: coronavirus disease
Hindi: कोरोनावाइरस रोग
English: coronavirus early symptoms
Hindi: कोरोनावाइरस शुरुआती लक्षण
English: coronavirus infection
Hindi: कोेरोेना वायरस का संक्रमण
English: coronavirus medicine
Hindi: कोरोनावाइरस दवा
English: coronavirus medicines
Hindi: कोरोनावाइरस दवाइयाँ
English: coronavirus news
Hindi: कोरोनावाइरस खबरें
English: coronavirus outbreak in India
Hindi: भारत में कोरोना वायरस का प्रकोप
English: coronavirus patient infection
Hindi: कोरोना वायरस से संक्रमित मरीजों की संख्
English: coronavirus pneumonia
Hindi: कोरोनावाइरस न्यूमोनिया
English: coronavirus prevention
Hindi: कोरोनावाइरस रोकथाम
English: coronavirus quarantine
Hindi: कोरोनावाइरस संगरोध
English: coronavirus scare
Hindi: कोरोना वायरस का खौफ
English: coronavirus spread
Hindi: कोरोनावाइरस फैलाव
English: coronavirus symptoms
Hindi: कोरोनावाइरस लक्षण
English: coronavirus transmission
Hindi: कोरोनावाइरस संचरण
English: coronavirus treatment
Hindi: कोरोनावाइरस उपचार
English: coronavirus update
Hindi: कोरोनावाइरस अपडेट
English: coronavirus update India
Hindi: कोरोना वायरस अपडेट इंडिया
English: coronavirus world
Hindi: कोरोनावायरस की चपेट में दुनिया
English: corporate India
Hindi: कंपनी भारत
English: corporate america
Hindi: अमेरिकी कंपनी
English: corporate finance
Hindi: कारपोरेट वित्त
English: corporate governance
Hindi: निगम प्रबंधन
English: corporate governance norms for independent directors, and
Hindi:  स्वतंत्र निदेशकों के लिए नैगम शासन मानक और
English: corporate governance norms for institutional investors,
Hindi:  संस्थागत निवेशकों के लिए नैगम शासन मानक,
English: corporate plan
Hindi: कारपोरेट योजना
English: corporate securities
Hindi: कारपोरेट प्रतिभूतियां
English: corporate social responsibility
Hindi: कॉर्पोरेट सामाजिक ज़िम्मेदारी
English: corporate tax
Hindi: कारपोरेट कर
English: corporation bond
Hindi: निगम बांड
English: corporation has included Mandsaur and Gandhi Sagar in tourist circuit.
Hindi: निगम ने मंदसौर और गांधी सागर को टूरिस्ट सर्किट में शामिल किया है।
English: corporation tax
Hindi: निगम कर
English: corporation tax means any tax on income, so far as that tax is payable by companies and is a tax in the case of which the following conditions are fulfilled
Hindi: ''निगम कर'' से कोई आय पर कर अभिप्रेत है, जहां तक वह कर कंपनियों द्वारा संदेय है और ऐसा कर है जिसके संबंध में निम्नलिखित शर्तें पूरी होती हैं, अर्थात् --
English: correct English
Hindi: इंग्लिश को तरजीह
English: correct me if i'm wrong
Hindi: अगर मैं गलत हूं तो स्वीकार करूंगा
English: correctly using work items provided by your employer, including personal protective equipment, in accordance with training or instructions. and
Hindi: आपके नियोक्ता द्वारा उपलब्ध कराई गई काम की सामग्री का सही उपयोग करना, जिसमें व्यक्तिगत सुरक्षा के उपकरण का प्रशिक्षण या निर्देशों के अनुसार इस्तेमाल करना शामिल है, और
English: correspondent bank
Hindi: संपर्की बैंक
English: correspondent in India MAHARAJAS riding atop beautifully decorated elephants or a humble farmer driving a pair of great horned bullocks such scenes are often photographed here in India.
Hindi: सुंदर रूप से सजे हाथियों पर सवार महाराजा या बड़े - बड़े सींगों वाले बैलों को हाँकता हुआ एक साधारण किसान  यहाँ भारत में ऐसे दृश्यों के अकसर फोटो लिए जाते हैं ।
English: correspondent in Sweden reports Some families go camping or fishing or take forest excursions, canoe trips, walks in the mountains, and so forth.
Hindi: संवाददाता रिपोर्ट करता है कुछ परिवार शिविर लगाने या मछली पकड़ने या जंगलों में सैर करने, नाव यात्राएँ करने, पहाड़ों में घूमने जैसे तरह - तरह के मनोरंजन करते हैं ।
English: corresponding province, corresponding Indian State or corresponding State means in cases of doubt such Province, Indian State or State as may be determined by the President to be the corresponding Province, the corresponding Indian State or the corresponding State, as the case may be, for the particular purpose in question.
Hindi: शंका की दशा में, ''तत्स्थानी प्रांत'', ''तत्स्थानी देशी राज्य'' या ''तत्स्थानी राज्य'' से ऐसा प्रांत, देशी राज्य या राज्य अभिप्रेत है जिसे राष्ट्रपति प्रश्नगत किसी विशिष्ट प्रयोजन के लिए, यथास्थिति, तत्स्थानी प्रांत, तत्स्थानी देशी राज्य या तत्स्थानी राज्य अवधारित करे .
English: corrupt practice
Hindi: भ्रष्ट आचरण
English: corruption all the time - I want you to know that the people
Hindi: भ्रष्टाचार हर समय-मैं चाहती हूँ कि आप जानें कि लोग
English: corruption and controversies.
Hindi: अफरीदी और विवाद.
English: corruption charges
Hindi: भ्रष्टाचार के लगाए थे आरोप
English: corruption closes
Hindi: बंद हो भ्रष्टाचार
English: corruption everywhere.
Hindi: हर चीज में भ्रष्टाचार.
English: corruption in china
Hindi: चीन में भ्रष्टचार करने का लगा आरोप
English: corruption, weak institutions
Hindi: भ्रष्टाचार, कमज़ोर संस्थाएँ
English: cosolidation or stiffness of a joint due to injury or surgical.
Hindi: चोट या शल्य चिकित्सा के कारण किसी जोड में आने वाली कठोरता।
English: cost Rs 500
Hindi: 500 रुपए लिए जाते हैं
English: cost accounting is an important subject
Hindi: लागत लेखा विधी एक महत्वपूर्ण विषय है।
English: cost and revenue.
Hindi: कमाई और कमाई.
English: cost at which the benefits referred to in clause b of sub-section 1 of section 115WB, is provided by the employer to the general public as reduced by the amount, if any, paid by, or recovered from, his employee or employees
Hindi: क वह खर्च, जिस पर धारा 115बख की उपधारा 1 के खंड ख में निर्दिष्ट फायदे नियोजक द्वारा जनसाधारण को उपलब्ध कराए जाते हैं, जिसमें से उसके कर्मचारी या कर्मचारियों द्वारा संदत्त या उनसे वसूल की गर्इ रकम को, यदि कोर्इ हो, घटा दिया गया हो
English: cost effective payment mode
Hindi: किफायती भुगतान पध्दती
English: cost effective source
Hindi: किफायती स्रोत
English: cost estimates
Hindi: लागत अनुमान
English: cost for construction of the bridge was Rs 2 lakh.
Hindi: निर्माण पर 2 करोड़ रुपये की लागत आई।
English: cost me 55,
Hindi: मुझे 55 डालर में मिली,
English: cost of Rs 50 crores.
Hindi: जिसका मूल्य 50 करोड़ था।
English: cost of Rs 600 crores.
Hindi: एक हजार 600 करोड़ रुपए खर्च कर दिए।
English: cost of acquisition
Hindi: अधिग्रहण की लागत
English: cost of oil
Hindi: तेल के दाम
English: cost of production in the foreign market is high.
Hindi:  विदेशी बाजार में उत्पा दन की लागत अधिक हो.
English: cost of production per quintal
Hindi: प्रति क्विंटल उत्पादन लागत
English: cost-efficient production and domestic availability of iron ore, coking coal  natural gas,
Hindi: लौह अयस्क, खाना पकाने के कोयले और प्राकृतिक गैस का लागत प्रभावी उत्पादन और घरेलू उपलब्धता,
English: costs payable by the vanquished party to the successful party.
Hindi: सफल पक्षकार को असफल पक्षकार द्वारा देय खर्च
English: cottage and small scale industries
Hindi: कुटीर और लघु उद्योग
English: cottage industries
Hindi: कुटीर उद्योगों
English: cottage industry
Hindi: कुटीर उद्योग
English: cotton cloth
Hindi: सूती कपड़ा
English: cotton farmer
Hindi: कपास पर फिदा हुए किसान
English: cotton textiles industry
Hindi: सूती वस्त्र उद्योग
English: cotton, sugarcane and wheat.
Hindi: घास, गेंहू और मक्का
English: could actually benefit from emergencies.
Hindi: को आपातकाल से फायदा हो सकता है.
English: could actually predict the span of his life.
Hindi: वास्तव में उनकी उम्र की लम्बाई का पूर्वानुमान लगा सकते हैं
English: could also be equal to 0.
Hindi: इसके अलावा 0 के बराबर हो सकता है।
English: could also write it like this 1 liter for every 100, or per
Hindi: इसे ऐसे भी लिख सकते हैः1 लीटर प्रत्येक 100 के लिए, या हर
English: could apply.
Hindi: से लागू की जा सके।
English: could assume that g prime of x is cosine of x, or we could
Hindi: मान सकता है कि एक्स के जी प्रधान एक्स की कोज्या है, या हम कर सकते थे
English: could be
Hindi: हो सके-थे
English: could be broken by the content industries,
Hindi: कंटेट इंडस्ट्री द्वारा तोडा जा सकता था,
English: could be different.
Hindi: अलग अलग हो सकती है।
English: could be floated.
Hindi: उछल-कूद कर सकते थे।
English: could be grown.
Hindi: बढ़ सकती है.
English: could be heard.
Hindi: सुनी जा सकती है।
English: could be placed.
Hindi: लगाया जा सकता है।
English: could be taken into consideration.
Hindi: इस पर विचार किया जा सकता है.
English: could be that, too.
Hindi: यह भी हो सकता है।
English: could be used
Hindi: इस्तेमाल कर सकते हैं
English: could be used to write different languages.
Hindi: विभिन्न भाषाओं को लिखने के लिए इस्तेमाल की जा सकती है।
English: could be.
Hindi: हो सकता है.
English: could benefit highly.
Hindi: बड़ा लाभ हो सकता है।
English: could eat downloads for videos. You want to
Hindi: डाउनलोड वीडियो के लिए खा सकता है। आप करने के लिए चाहता हूँ
English: could either list out the first four exams that I took.
Hindi: या तो बाहर पहले चार परीक्षा है कि मैं लिया की सूची सकता है.
English: could embarrass BJP
Hindi: हो सकती है बीजेपी की फजीहत
English: could get close to the Internet.
Hindi: इंटरनेट के करीब लाने के लिए.
English: could give stress and anxiety.
Hindi: घबराहट और तनाव हो सकता है.
English: could handle the situation.
Hindi: हालात संभाले जा सकते हैं.
English: could have
Hindi: हो सकता-है
English: could have been
Hindi: हो सका
English: could have been at this point or this point, the kind of
Hindi: इस बिंदु पर किया जा सकता था या यह इंगित करें, तरह का
English: could have been being
Hindi: सकता रहा-होगा
English: could have been helpful.
Hindi: उपयोगी बना सकते हैं।
English: could have to be
Hindi: होना है
English: could help India.
Hindi: भारत की मदद कर सकता है।
English: could it be that we are heading towards or maybe in
Hindi: यह हो सकता है कि हम उस ओर बढ़ रहे हैं या शायद
English: could join.
Hindi: शामिल हो सकते हैं।
English: could just imagine you have 2, 0, 0, and then you add the
Hindi: सिर्फ़ सोच सकते है की आप के पास 2,0,0, है, और तब आप
English: could just say, look, this is fifteen hundredths.
Hindi: हम कह सकते हैं, देखो ये हैं पंद्रह सौवे
English: could make it into Plutonium.
Hindi: यह प्लूटोनियम में कर सकता है.
English: could match Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मिलने जा सकते हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी