Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gandhi and India's Independence
Hindi: गांधी और भारतीय स्वतंत्रता
English: Gandhi and Jawaharlal Nehru issued the Declaration of Independence on January 26, 1930.
Hindi: गांधी जी और जवाहरलाल नेहरू ने 26 जनवरी 1930 को स्वतंत्रता की घोषणा जारी की।
English: Gandhi and Kasturba Gandhi, Johannesburg, July 1914
Hindi: गांधी, और कस्तुरबा गांधी, जोहान्स्बर्ग, जुलै, 1914
English: Gandhi and Kasturbai, Johannesburg, July 1914
Hindi: गांधी, और कस्तुरबा गांधी, जोहान्स्बर्ग, जुलै, 1914
English: Gandhi and Nehru in 1942
Hindi: 1942 का आन्दोलन और नेहरू
English: Gandhi and Nehru.
Hindi: गाँधी और नेहरू!
English: Gandhi and Nobel Peace Prize
Hindi: गांधी जी और नोबेल शांति पुरस्कार
English: Gandhi and Non-Cooperation
Hindi: गांधी और सहकारिता
English: Gandhi and The British Empire
Hindi: """ गांधीजी और अंग्रेजी साम्राज्य"
English: Gandhi and The British Empire.
Hindi: """ गांधीजी और अंग्रेजी साम्राज्य"
English: Gandhi and civil society.
Hindi: गाँधी और समाज
English: Gandhi and his Congress party have been critical of Prime Minister Modi's policy on China.
Hindi: गौरतलब है कि राहुल गांधी और उनकी पार्टी कांग्रेस लगतार चीन को लेकर प्रधानमंत्री मोदी की नीतियों की आलोचक करती है।
English: Gandhi and his wife Kasturba 1902
Hindi: गान्धी व उनकी पत्नी कस्तूरबा 1902 का फोटो
English: Gandhi and his wife Kasturba 1902.
Hindi: गान्धी व उनकी पत्नी कस्तूरबा 1902 का फोटो
English: Gandhi and his wife Kasturbai 1902
Hindi: गान्धी व उनकी पत्नी कस्तूरबा 1902 का फोटो
English: Gandhi and me.
Hindi: गाँधी और मैं
English: Gandhi and me..
Hindi: गांधी और मैं
English: Gandhi and me...
Hindi: गांधी और मैं
English: Gandhi and other Congress leaders accompanying her, including Deepender Hooda, had reached the Lakhimpur border in the morning but were not allowed to meet the families of the farmers who died in the violence during a protest a day earlier, the party alleged.
Hindi: प्रियंका वाड्रा और दीपेंद्र हुड्डा सहित उनके साथ आए अन्य कांग्रेसी नेता सुबह लखीमपुर सीमा पर पहुंचे थे, लेकिन एक दिन पहले विरोध प्रदर्शन के दौरान मारे गए किसानों के परिवारों से मिलने नहीं दिए गए।
English: Gandhi and other leaders had been arrested.
Hindi: को गाँधीजी तथा अन्य नेताओं को बंदी बना लिया गया।
English: Gandhi and other leaders were imprisoned.
Hindi: को गाँधीजी तथा अन्य नेताओं को बंदी बना लिया गया।
English: Gandhi and the British Empire
Hindi: """ गांधीजी और अंग्रेजी साम्राज्य"
English: Gandhi and the Congress have been alleging that demonetisation was not in the interest of the people and had adverse effects on the economy, a charge the government has dismissed repeatedly.
Hindi: कांग्रेस आरोप लगा रही है कि विमुद्रीकरण लोगों के हित में नहीं था और इसका अर्थव्यवस्था पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा, एक आरोप जिसे मोदी सरकार ने बार-बार खारिज किया है।
English: Gandhi and the Indian National Congress
Hindi: गांधी और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस
English: Gandhi and the Indian National Congress.
Hindi: गांधी और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस
English: Gandhi and the Nobel Peace Prize
Hindi: गांधी जी और नोबेल शांति पुरस्कार
English: Gandhi and the nobel peace prize
Hindi: गांधी जी और नोबेल शांति पुरस्कार
English: Gandhi and the others were kept imprisoned in the palace for almost two years before they were released in May 1944.
Hindi: मई 1944 में रिहा होने से पहले गांधी और अन्य स्वतंत्रता सैनानियो को लगभग दो साल तक महल में कैद रखा गया था।
English: Gandhi arrived here at the airport and went to the session court premises where he appeared in the court of the Chief Judicial Magistrate A N Dave and recorded his statement.
Hindi: गांधी हवाई अड्डे से सत्र अदालत परिसर पहुंचे और वहां स्थित चीफ़ जूडिशियल मजिस्ट्रेट एएन दवे की अदालत में पेश हुए और उन्होंने अपना बयान दर्ज कराया।
English: Gandhi as a law student in London.
Hindi: एक कानून के छात्र के रूप में लंदन में गांधी
English: Gandhi as one of the world's most
Hindi: गांधी को दुनियां का सबसे
English: Gandhi asked for abolition of the Congress party after independence.
Hindi: गाँधी जी आज़ादी के बाद कांग्रेस को ख़त्म करना चाहते थी।
English: Gandhi asked the farmers not to pay the taxes.
Hindi: ० गांधी जी ने किसानों को लगान न अदा करने की सलाह दी।
English: Gandhi asked the people to send the relief material to the collection centres in Malappuram district.
Hindi: गांधी ने लोगों से राहत सामग्री मलप्पुरम जिले में बनाए गए केन्द्रों में भेजने को कहा है.
English: Gandhi asked who in the BJP government had been held accountable for the security lapses that allowed the attack.
Hindi: इसके अलावा पूछा कि बीजेपी सरकार में किसे अभी तक हमले की अनुमति देने वाली सुरक्षा चूक के लिए जवाबदेह ठहराया गया है?
English: Gandhi assassinated 1948
Hindi: गाँधी जी की हत्या - 1948
English: Gandhi assumed leadership of the India National congress 1920.
Hindi: गाँधीजी ने 1920 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की कमान संभाली
English: Gandhi at a prayer meeting.
Hindi: अपनी एक प्रार्थना सभा में गांधी.
English: Gandhi at one point became president of the Indian National Congress.
Hindi: गांधीजी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष एक बार बने थे.
English: Gandhi at the wheel, Sabarmati Ashram, 1925.
Hindi: गांधीजी चरखे पर सूत कातते हुए, साबरमती आश्रम, 1925
English: Gandhi attended a law school in London where he was famous among the faculty for having a bad handwriting.
Hindi: गांधी लंदन में लॉ स्कूल में पढ़े और अपनी खराब लिखावट के लिए फैकल्टी के बीच प्रसिद्ध थे।
English: Gandhi attended law school in London and was famous among the faculty for his bad handwriting.
Hindi: गांधी लंदन में लॉ स्कूल में पढ़े और अपनी खराब लिखावट के लिए फैकल्टी के बीच प्रसिद्ध थे।
English: Gandhi authored a number of books in the areas of etymology, law and animal welfare.
Hindi: हालाँकि, गांधी ने व्युत्पत्ति, कानून और पशु कल्याण में कई पुस्तकें लिखी हैं।
English: Gandhi became determined to fight for the rights of Indians in South Africa.
Hindi: गांधीजी ने दक्षिण अफ्रीका में भारतीयों के अधिकार के लिए संघर्ष किया।
English: Gandhi became the leader of the Indian National Congress in 1920.
Hindi: गाँधीजी ने 1920 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की कमान संभाली
English: Gandhi believed in the sanctity of means.
Hindi: गाँधीजी साधनों की पवित्रता में विश्वास करते थे
English: Gandhi believed that each person's philosophy is expressed through their actions and that it is at times when personal values collide when the choice of one over another defines us.
Hindi: गांधी का मानना था कि प्रत्येक व्यक्ति का दर्शन उनके कार्यों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है और यह कभी-कभी होता है जब व्यक्तिगत मूल्यों को टक्कर मिलती है जब एक दूसरे की पसंद हमें परिभाषित करती है।
English: Gandhi believes that...
Hindi: गांगली मानते हैं कि ...
English: Gandhi brings to life Mehta, portraying him not as a sinister creature with foreboding intentions, but a man of flesh and blood.
Hindi: गांधी जीवन में मेहता को लाते हैं, उन्हें एक भयावह प्राणी के रूप में नहीं दर्शाते हैं, जो कि पूर्वाभास के इरादे से नहीं, बल्कि मांस और रक्त के आदमी हैं।
English: Gandhi came back to India.
Hindi: गांधी जी भारत लौट आए
English: Gandhi came back to active politics and attended the Calcutta session of the Congress in 1928.
Hindi: गांधी सक्रिय राजनीति में वापस आ गए और दिसंबर 1928 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में भाग लिया।
English: Gandhi came back to active politics and attended the Calcutta session of the Congress in December 1928.
Hindi: गांधी सक्रिय राजनीति में वापस आ गए और दिसंबर 1928 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में भाग लिया।
English: Gandhi came back to active politics and attended the Calcutta session of the Congress in December, 1928.
Hindi: गांधी सक्रिय राजनीति में वापस आ गए और दिसंबर 1928 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में भाग लिया।
English: Gandhi chose the 1882 British Salt Act as the first target of satyagraha.
Hindi: गांधी ने 1882 के ब्रिटिश साल्ट एक्ट को सत्याग्रह के पहले लक्ष्य के रूप में चुना।
English: Gandhi committed the first act of civil disobedience on June 7, 1893.
Hindi: गांधी ने 7 जून, 1893 को सविनय अवज्ञा का पहला कार्य किया।
English: Gandhi continued to study world religions during his years in South Africa.
Hindi: गांधी दक्षिण अफ्रीका में अपने वर्षों के दौरान दुनिया धर्मों का अध्ययन करने के लिए जारी रखा।
English: Gandhi could not bear it.
Hindi: गांधीजी इसे सहन नहीं कर सके।
English: Gandhi declared a state of emergency.
Hindi: गांधी ने आपातकाल की घोषणा की।
English: Gandhi demanded fair treatment for the untouchables, India's lowest caste, and he underwent several fasts to support the cause.
Hindi: गांधी ने अछूतों के लिए उचित इलाज की मांग की, भारत की सबसे निचली जाति; उन्होंने कारण का समर्थन करने के लिए कई उपवास किए।
English: Gandhi demanded immediate dependance for India in 1942 and the British responded by imprisoning him and tens of thousands of Congress leaders.
Hindi: 1942 में जब तक गांधी ने तत्काल स्वतंत्रता की मांग की तब तक तनाव बढ़ गया और अंग्रेजों ने उन्हें और कांग्रेस के हजारों नेताओं को कैद करके जवाब दिया।
English: Gandhi demanded immediate independence in 1942, to which the British responded by imprisoning him and thousands of congressional leaders.
Hindi: 1942 में जब तक गांधी ने तत्काल स्वतंत्रता की मांग की तब तक तनाव बढ़ गया और अंग्रेजों ने उन्हें और कांग्रेस के हजारों नेताओं को कैद करके जवाब दिया।
English: Gandhi did the same.
Hindi: गांधी ने भी वही किया
English: Gandhi didn't call names.
Hindi: गाँधी नाम नही.
English: Gandhi died on her way to the hospital in her official car but she was not declared dead until many hours later.
Hindi: गांधी को उनके सरकारी कार में अस्पताल पहुंचाते पहुँचाते रास्ते में ही दम तोड़ दीं थी, लेकिन घंटों तक उनकी मृत्यु घोषित नहीं की गई।
English: Gandhi died on her way to the hospital, in her official car, but she was not declared dead until many hours later.
Hindi: गांधी को उनके सरकारी कार में अस्पताल पहुंचाते पहुँचाते रास्ते में ही दम तोड़ दीं थी, लेकिन घंटों तक उनकी मृत्यु घोषित नहीं की गई।
English: Gandhi earlier appeared before the court in October 2019 and pleaded not guilty for his comment.
Hindi: इससे पहले गांधी अक्टूबर 2019 में अदालत में पेश हुए थे और उन्होंने अपनी टिप्पणी के लिए दोष स्वीकार नहीं किया था।
English: Gandhi emerged as the undisputed leader of Congress party.
Hindi: गांधी कांग्रेस पार्टी के निर्विवाद नेता के रूप में उभरे।
English: Gandhi employed nonviolent resistance to lead the successful campaign for India's independence from British rule, and in turn inspired movements for civil rights and freedom across the world.
Hindi: गांधीजी ने ब्रिटिश शासन से भारत की स्वतंत्रता के लिए सफल अभियान का नेतृत्व करने के लिए अहिंसक प्रतिरोध का इस्तेमाल किया, और इसके बदले में, विश्व भर में नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया।
English: Gandhi falls to the floor.
Hindi: गांधी जी जमीन पर गिर पड़े.
English: Gandhi family  Congress.
Hindi: गांधी परिवार और कांग्रेस
English: Gandhi family doesn't want to part with the power in the Congress party.
Hindi: गांधी परिवार पार्टी पर अपनी पकड़ कमजोर नहीं करना चाहती
English: Gandhi family don't want to part with the power in the Congress party.
Hindi: गांधी परिवार पार्टी पर अपनी पकड़ कमजोर नहीं करना चाहती
English: Gandhi fell to the floor.
Hindi: गांधी जी जमीन पर गिर पड़े.
English: Gandhi first came to Shimla on 11th May, 1921.
Hindi: 12.गांधी पहली बार 11 मई, 1921 को शिमला आए थे।
English: Gandhi founded the All-India Harijan Sangh for this purpose in 1932.
Hindi: 1932 में, उन्होंने इस उद्देश्य के लिए अखिल भारतीय हरिजन संघ की स्थापना की।
English: Gandhi further alleged that Arun's brother had met him at 2 am when his health seemed fine, however, the family was informed at 230 am that he had died.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके भाइयों से दो बजे अरुण की मुलाकात हुई थी, उस वक्त तक वो ठीक थे, लेकिन 230 बजे बताया गया कि उनकी मौत हो गई.
English: Gandhi gave the directions to top Congress leaders during a meeting at her residence to discuss the party's strategy for the session.
Hindi: गांधी ने सत्र के लिए पार्टी की रणनीति पर चर्चा करने के लिए अपने निवास पर एक बैठक के दौरान कांग्रेस के शीर्ष नेताओं को निर्देश दिए।
English: Gandhi gave the following directions for future action.
Hindi: गांधी ने भविष्य की कार्रवाई के लिए निम्नलिखित निर्देश दिए।
English: Gandhi gave the following directions for future action
Hindi: गांधी ने भविष्य की कार्रवाई के लिए निम्नलिखित निर्देश दिए।
English: Gandhi graduated from Rajkot High School in 1887.
Hindi: गाँधी जी ने राजकोट से सन 1887 में हाईस्कूल किया
English: Gandhi had established 3 football clubs in Durban, Pretoria, and Johannesburg; all of which were given the same name Passive Resisters Soccer Club.
Hindi: गांधीजी ने डरबन, प्रिटोरिया और जोहान्सबर्ग में 3 फुटबॉल क्लब स्थापित करने में मदद की, जिनमें से सभी को एक ही नाम दिया गयाः पैसिव फिस्टर्स क्लब
English: Gandhi had failed in this case for the first time
Hindi: पहली बार इस मामले में गांधीजी हुए थे विफल
English: Gandhi had four sons.
Hindi: गाँधी जी के 4 बेटे थे ।
English: Gandhi had his own way of judging students.
Hindi: गांधीजी का छात्रों को जज करने का अपना तरीका था।
English: Gandhi had offered to resign during the Congress Working Committee meeting held on Saturday.
Hindi: गांधी ने शनिवार को आयोजित कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक के दौरान इस्तीफे की पेशकश की थी।
English: Gandhi had offered to step down from his post at the Congress Working Committee CWC meeting held on Saturday.
Hindi: गांधी ने शनिवार को आयोजित कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक के दौरान इस्तीफे की पेशकश की थी।
English: Gandhi had relocated to South Africa from Bombay in 1893.
Hindi: महात्मा गांधी बम्बई से 1893 में वकालत करने के लिए दक्षिण अफ्रीका गए थे.
English: Gandhi had said Wayanad has some of the most fragile parts of the Western Ghats and is home to 10 per cent of the biodiversity of the country.
Hindi: """ गांधी ने कहा कि वायनाड पश्चिमी घाट का सबसे संवेदनशील हिस्सा है तथा यहां देश की जैवविविधता का दस प्रतिशत हिस्सा है।"
English: Gandhi had said on Twitter.
Hindi: गांधी ने ट्विटर पर कहा।
English: Gandhi had tweeted pictures with the family of a nine-year-old victim of alleged rape and murder in Delhi last week.
Hindi: गांधी ने हाल में दिल्ली में बलात्कार और हत्या का शिकार हुई नौ साल की बच्ची के परिवार की तस्वीरें साझा की थीं जिसके बाद ट्विटर ने यह कदम उठाया है।
English: Gandhi had visited Kailash Mansarovar in September 2018.
Hindi: राहुल गांधी ने सितंबर 2018 में कैलाश मानसरोवर की यात्रा की थी ।
English: Gandhi has alleged that currently, journalists do not have the freedom to write, TV channels the freedom to show the truth, and writers and thinkers the freedom to express themselves.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि वर्तमान में पत्रकारों को सच लिखने की आजादी नहीं है, टीवी चैनलों को सच दिखाने की और लेखकों और विचारकों को अपने विचार व्यक्त करने की आजादी नहीं है.
English: Gandhi has also worked in politics.
Hindi: राजनीति में भी है गाँधी।
English: Gandhi has been rightly.
Hindi: गाँधी सही थे
English: Gandhi has been shot.
Hindi: गांधी को गोली मार दी गयी
English: Gandhi helped India gain independence and inspired movements for civil rights and freedom around the world.
Hindi: गांधी ने भारत को स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया और दुनिया भर में नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए आंदोलनों को प्रेरित किया।
English: Gandhi highlighted the significance of the Delhi-Mumbai industrial corridor and highlighted how it would benefit people at large.
Hindi: राहुल गांधी ने दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारे के महत्व को बताया और रेखांकित किया कि यह कैसे लोगों को लाभ पहुंचाएगा.
English: Gandhi himself was opposed to the marriage.
Hindi: गांधीजी थे शादी के विरोध में
English: Gandhi in 1918, when he led the Kheda Satyagraha
Hindi: गांधी, 1918 में जब वह खेड़ा सत्याग्रह का नेतृत्व किये
English: Gandhi in 1918, when he led the Kheda Satyagraha.
Hindi: गांधी, 1918 में जब वह खेड़ा सत्याग्रह का नेतृत्व किये
English: Gandhi in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी में गांधी जी।
English: Gandhi in a dream.
Hindi: सपनो में गाँधी
English: Gandhi in our Times.
Hindi: हमारे समय में गांधी
English: Gandhi in our time.
Hindi: हमारे समय में गांधी
English: Gandhi in our times.
Hindi: हमारे समय में गांधी
English: Gandhi in south Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी में गांधी जी।
English: Gandhi in south africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में गांधी जी।
English: Gandhi in the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी में गांधी
English: Gandhi institute of technology and management 2019
Hindi: गांधी इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट भर्ती 2019
English: Gandhi is a man.
Hindi: गाँधी एक मनुष्य .
English: Gandhi is a person.
Hindi: गांधी एक व्यक्ति।
English: Gandhi is being Maligned in the New India Influenced by Hindu Extremists but it isn't Going to Work
Hindi: हिंदू चरमपंथियों से प्रभावित नए भारत में गांधी को बदनाम किया जा रहा है, लेकिन यह काम नहीं कर रहा है
English: Gandhi is building a team of young leaders, and Kumar and Mewani are expected to play a crucial role in this team.
Hindi: गांधी युवा नेताओं की एक टीम बना रहे हैं, और कुमार और मेवानी से टीम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने की उम्मीद है।
English: Gandhi is currently in the US for regular medical check up.
Hindi: गांधी वर्तमान समय में चिकित्सा जांच के लिए अमेरिका में मौजूद हैं.
English: Gandhi is internationally esteemed for his doctrine of non-violent protest satyagraha to achieve political and social progress.
Hindi: गांधी को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर राजनीतिक और सामाजिक प्रगति हासिल करने के लिए उनके अहिंसक विरोध सत्याग्रह के सिद्धांत के लिए सम्मानित किया जाता है ।
English: Gandhi is internationally esteemed for his doctrine of nonviolent protest satyagraha to achieve political and social progress.
Hindi: गांधी को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर राजनीतिक और सामाजिक प्रगति हासिल करने के लिए उनके अहिंसक विरोध सत्याग्रह के सिद्धांत के लिए सम्मानित किया जाता है ।
English: Gandhi is likely to participate in one of the training programmes being organised by Uttar Pradesh Congress Committee.
Hindi: प्रियंका गांधी के उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी द्वारा आयोजित एक प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग लेने की संभावना है।
English: Gandhi is no such thing.
Hindi: ऐसा कोई गांधी नहीं है,
English: Gandhi is not an avatar of Vishnu.
Hindi: बुध्द विष्णु के अवतार नही है।
English: Gandhi is not with us now.
Hindi: गाँधी जी नहीं है आज हमारे बीच
English: Gandhi is often called Bapu in India, a term of endearment that means father.
Hindi: गांधी को अक्सर भारत में बापू कहा जाता है, जिसका अर्थ है "पिता"।
English: Gandhi is on his way to Kerala and will reach the state by 2.20 pm.
Hindi: राहुल गांधी केरल के रास्ते में हैं और वह दोपहर 2.20 तक केरल पहुंचेंगे।
English: Gandhi is one of the greatest men of the world.
Hindi: गांधीजी विश्व के महान पुरुषों में से एक है।
English: Gandhi is probably the first person in history to lift the love ethic of Jesus above mere interaction between individuals to a powerful and effective social force on a large scale.
Hindi: गांधी शायद इतिहास का पहला व्यक्ति था, जिसने ईसामसीह के प्रेम के संदेश को दो व्यक्तियों के बीच से ऊपर उठाकर उसे व्यापक पैमाने पर शक्तिशाली तथा प्रभावकारी सामाजिक शस्त्र बनाया।
English: Gandhi is remembered for his contributions towards the Indian freedom struggle.
Hindi: इस दिन गांधीजी को भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में उनके योगदान के लिए याद किया जाता है।
English: Gandhi is remembered for his contributions towards the Indian freedom wrestle.
Hindi: इस दिन गांधीजी को भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में उनके योगदान के लिए याद किया जाता है।
English: Gandhi is remembered for his contributions towards the indian freedom struggle.
Hindi: इस दिन गांधीजी को भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में उनके योगदान के लिए याद किया जाता है।
English: Gandhi ji started employment as a traveler lawyer for the struggle for the civil rights of Indian community people in South Africa.
Hindi: सबसे पहले गांधीजी ने भारतीय समुदाय के लोगों के नागरिक अधिकारों के संघर्ष के लिए दक्षिण अफ्रीका में एक प्रवासी वकील के रूप में सत्याग्रह शुरू किया।
English: Gandhi ji was so much in love with the name Ram that even at the last moment of his death he uttered the last word 'Ram'.
Hindi: गांधी जी को राम नाम से इतना अत्यधिक प्रेम था कि उनके मरने के आखिरी क्षण में भी उन्होंने अंतिम शब्द 'राम' ही बोला था।
English: Gandhi kept a close watch on the boys who did well.
Hindi: गांधीजी ने अच्छा प्रदर्शन करने वाले लड़कों पर कड़ी नजर रखी।
English: Gandhi knew about it.
Hindi: गांधी जानते थे
English: Gandhi launched three agitations Satyagrahaad in his life and the three were taken back in the middle, yet people say that freedom has been done by Gandhi.
Hindi: ६गांधी ने अपने जीवन में तीन आन्दोलन सत्याग्रहद् चलाए और तीनों को ही बीच में वापिस ले लिया गया फिर भी लोग कहते हैं कि आजादी गांधी ने दिलवाई
English: Gandhi leaves after attending a round table conference in London, 1931.
Hindi: 1931 में राउंड टेबल कांफ्रेंस के लिए लंदन में गांधी.
English: Gandhi leaves after attending the Round Table Conference in London, 1931.
Hindi: 1931 में राउंड टेबल कांफ्रेंस के लिए लंदन में गांधी.
English: Gandhi led India to freedom from British rule in 1947.
Hindi: और गांधी जी नें भारत को ब्रिटिशो से स्वतन्त्रता 1947 में दिलाई ।
English: Gandhi led India to independence and inspired movement for civil rights and freedom across the world.
Hindi: गांधी ने भारत को स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया और दुनिया भर में नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए आंदोलनों को प्रेरित किया।
English: Gandhi led India to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world.
Hindi: गांधी ने भारत को स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया और दुनिया भर में नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए आंदोलनों को प्रेरित किया।
English: Gandhi led India to independence and inspired movements for civil rights and freedom throughout the world.
Hindi: गांधी ने भारत को स्वतंत्रता के लिए प्रेरित किया और दुनिया भर में नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए आंदोलनों को प्रेरित किया।
English: Gandhi left South Africa in 1914 and on his way to India he sailed to England.
Hindi: गांधी ने 1914 में दक्षिण अफ्रीका छोड़ दिया और भारत के रास्ते में वे इंग्लैंड चले गए।
English: Gandhi left the Indian National Congress in 1934, and leadership passed to his protg Jawaharlal Nehru.
Hindi: गांधी जी ने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस को 1934 में छोड़ दिया, और नेतृत्व जवाहरलाल नेहरू को दिया।
English: Gandhi lived for 21 years in South Africa.
Hindi: गांधी दक्षिण अफ्रीका में 21 साल तक रहे।
English: Gandhi lived in South Africa for 21 years.
Hindi: गांधी दक्षिण अफ्रीका में 21 साल तक रहे।
English: Gandhi made his name fighting in South Africa for the rights of Indians.
Hindi: गांधीजी ने दक्षिण अफ्रीका में भारतीयों के अधिकार के लिए संघर्ष किया।
English: Gandhi married his wife, Kasturba, when he was 13, and together they had five children.
Hindi: गांधी ने अपनी पत्नी, कस्तूरबा से विवाह किया, जब वह 13 वर्ष की थी, और एक साथ उनके पांच बच्चे थे।
English: Gandhi married his wife, kasturba, when he was 13, and together they had five children.
Hindi: गांधी ने अपनी पत्नी, कस्तूरबा से विवाह किया, जब वह 13 वर्ष की थी, और एक साथ उनके पांच बच्चे थे।
English: Gandhi means that the true.
Hindi: गांधी का मतलब सत्य है,
English: Gandhi memorial high school
Hindi: गांधी मेमोरियल हाई स्कूल
English: Gandhi memorial.
Hindi: गांधी स्मृति।
English: Gandhi named as the leader of the struggle.
Hindi: गांधी ने संघर्ष के नेता के रूप में नामित किया।
English: Gandhi not only condemned the Bill out rightly, but also warned the British Government that the nation as such was not going to abide by any act which would deny civil rights.
Hindi: गांधी ने न केवल विधेयक की निंदा की, बल्कि ब्रिटिश सरकार को चेतावनी भी दी कि राष्ट्र जैसे किसी भी अधिनियम का पालन नहीं करेगा, जो नागरिक अधिकारों से वंचित करेगा।
English: Gandhi noted that people had reposed faith in Narendra Modi and the Bharatiya Janata Party ahead of the 2014 Lok Sabha elections because of their grand promises, thinking that Modi would give them jobs.
Hindi: राहुल ने कहा कि लोगों ने 2014 लोकसभा चुनाव से पहले नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी पर विश्वास जताया था, क्योंकि उन्होंने बड़े-बड़े वादे किए थे और सोचा था कि मोदी उन्हें नौकरियां देंगे.
English: Gandhi on behalf of Congress agreed on the following points
Hindi: इसमें कांग्रेस की ओर से गांधीजी ने निम्नलिखित बातो को स्वीकार किया -
English: Gandhi on behalf of the Congress agreed
Hindi: कांग्रेस की ओर से गांधी निम्नलिखित पर सहमत हुएः
English: Gandhi on the other side.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ गांधी
English: Gandhi on this question.
Hindi: इस प्रश्न पर उनका गांधीजी
English: Gandhi once again withdrew from active politics.
Hindi: गांधीजी एक बार फिर सक्रिय राजनीति से हट गए।
English: Gandhi played a key role in pacifying people and averting the Hindu-Muslim riots as tensions rose before and during the partition of the country.
Hindi: उन्होंने लोगों को शांत करने और हिंदू-मुस्लिम दंगों को रोकने में भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई, क्योंकि देश के विभाजन से पहले तथा उसके दौरान दोनों समुदायों के बीच तनाव काफी बढ़ गया था।