Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The next day, animals set off towards the Heavenly Gate."
Hindi: अगले दिन, जानवर स्वर्गीय द्वार की ओर चल पड़े।
English: """The next day, the news was everywhere and I felt like my world was upside down."
Hindi: """अगले दिन खबर हर जगह थी, और मुझे लगा कि मेरी दुनिया उलटी हो गई है।"
English: """The next days after that we will see what happens, what is Tammy's wish and what are the possibilities,"" added Tuchel."
Hindi: """उसके बाद के दिनों में हम देखेंगे कि क्या होता है, टैमी की क्या इच्छा है और क्या संभावनाएं हैं,"" ट्यूशेल ने कहा।"
English: """The next elections 2023 we will show real power,"" he said."
Hindi: """अगले चुनाव 2023 हम वास्तविक शक्ति दिखाएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """The next event may be even more dispersed in time and place, and even more difficult to quickly recognize."""
Hindi: """अगली घटना समय और स्थान में और भी अधिक बिखरी हुई हो सकती है, और जल्दी से पहचानना और भी मुश्किल हो सकता है।"
English: """The next event may be even more dispersed in time and place, and even more difficult to recognize quickly."""
Hindi: """अगली घटना समय और स्थान में और भी अधिक बिखरी हुई हो सकती है, और जल्दी से पहचानना और भी मुश्किल हो सकता है।"
English: """The next event may be even more distributed in time and place and even more difficult to identify quickly."""
Hindi: """अगली घटना समय और स्थान में और भी अधिक बिखरी हुई हो सकती है, और जल्दी से पहचानना और भी मुश्किल हो सकता है।"
English: """The next few weeks are about deciding the kind of country that we are, who we want to be."""
Hindi: """ ""अगले कुछ सप्ताह उस देश को तय करने के बारे में हैं जो हम हैं, जो हम बनना चाहते हैं।"
English: """The next few weeks are about deciding the kind of country we are and who we want to be."
Hindi: """ ""अगले कुछ सप्ताह उस देश को तय करने के बारे में हैं जो हम हैं, जो हम बनना चाहते हैं।"
English: """The next few years pose challenges for us."
Hindi: """अगले कुछ साल हमारे लिए चुनौतीपूर्ण है।"
English: """The next few years will be difficult for us."
Hindi: """अगले कुछ साल हमारे लिए चुनौतीपूर्ण है।"
English: """The next government..."
Hindi: अगली सरकार का...
English: """The next half a decade saw the emergence of almost all the major political trends of the Indian national movement."
Hindi: """अगले आधे दशक में भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन के लगभग सभी प्रमुख राजनीतिक रुझानों का उदय हुआ।"
English: """The next long-term budget is our common opportunity to make Europe fit for the future,"" von der Leyen said reminding what was at stake, from the ambition to become the first climate-neutral continent, to transitioning to digital economy and supporting our citizens."
Hindi: """अगले दीर्घकालिक बजट यूरोप के भविष्य के लिए उपयुक्त बनाने के लिए हमारा सामान्य अवसर है,"" वॉन डेर लेयेन ने कहा, यह याद दिलाते हुए कि दांव पर क्या था, पहली जलवायु-तटस्थ महाद्वीप बनने के लिए, डिजिटल अर्थव्यवस्था में परिवर्तन करने और समर्थन करने के लिए हमारे नागरिक।"
English: """The next long-term budget is our common opportunity to make Europe fit for the future,"" von der Leyen said, reminding what was at stake, from the ambition to become the first climate-neutral continent, to transitioning to digital economy and supporting our citizens."
Hindi: """अगले दीर्घकालिक बजट यूरोप के भविष्य के लिए उपयुक्त बनाने के लिए हमारा सामान्य अवसर है,"" वॉन डेर लेयेन ने कहा, यह याद दिलाते हुए कि दांव पर क्या था, पहली जलवायु-तटस्थ महाद्वीप बनने के लिए, डिजिटल अर्थव्यवस्था में परिवर्तन करने और समर्थन करने के लिए हमारे नागरिक।"
English: """The next nine or 10 days could be quite challenging,"" British Columbia's Public Safety Minister Mike Farnworth called on British Columbians on Wednesday to pay close attention to weather forecasts for the coming days."
Hindi: """अगले नौ या दस दिन काफी कठिन हो सकते हैं,"" ब्रिटिश कोलंबिया के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री माइक फ़ार्नवर्थ ने बुधवार को चेतावनी दी, निवासियों से मौसम के पूर्वानुमान पर पूरा ध्यान देने का आग्रह किया।"
English: """The next nine or 10 days could be quite challenging,"" British Columbia's Public Safety Minister Mike Farnworth called on British Columbians to pay close attention to weather forecasts for the coming days."
Hindi: """अगले नौ या दस दिन काफी कठिन हो सकते हैं,"" ब्रिटिश कोलंबिया के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री माइक फ़ार्नवर्थ ने बुधवार को चेतावनी दी, निवासियों से मौसम के पूर्वानुमान पर पूरा ध्यान देने का आग्रह किया।"
English: """The next nine or 10 days could be quite challenging,"" Public Safety Minister Mike Farnworth said during a news conference on Tuesday, as he asked British Columbians to pay close attention to weather forecasts for the coming days."
Hindi: """अगले नौ या दस दिन काफी कठिन हो सकते हैं,"" ब्रिटिश कोलंबिया के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री माइक फ़ार्नवर्थ ने बुधवार को चेतावनी दी, निवासियों से मौसम के पूर्वानुमान पर पूरा ध्यान देने का आग्रह किया।"
English: """The next nine or 10 days could be quite challenging,"" Public Safety Minister Mike Farnworth said during a press conference on Tuesday, as he asked British Columbians to pay close attention to weather forecasts for coming days."
Hindi: """अगले नौ या दस दिन काफी कठिन हो सकते हैं,"" ब्रिटिश कोलंबिया के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री माइक फ़ार्नवर्थ ने बुधवार को चेतावनी दी, निवासियों से मौसम के पूर्वानुमान पर पूरा ध्यान देने का आग्रह किया।"
English: """The next nine or 10 days could be quite challenging,"" said British Columbia's Public Safety Minister Mike Farnworth, calling on residents to pay close attention to weather forecasts for the coming days."
Hindi: """अगले नौ या दस दिन काफी कठिन हो सकते हैं,"" ब्रिटिश कोलंबिया के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री माइक फ़ार्नवर्थ ने बुधवार को चेतावनी दी, निवासियों से मौसम के पूर्वानुमान पर पूरा ध्यान देने का आग्रह किया।"
English: """The next nine or 10 days could be quite challenging,"" said Public Safety Minister Mike Farnworth at a news conference Tuesday, asking residents to pay close attention to the weather forecasts."
Hindi: """अगले नौ या दस दिन काफी कठिन हो सकते हैं,"" ब्रिटिश कोलंबिया के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री माइक फ़ार्नवर्थ ने बुधवार को चेतावनी दी, निवासियों से मौसम के पूर्वानुमान पर पूरा ध्यान देने का आग्रह किया।"
English: """The next question is what's the difference between a low-risk group versus a high-risk group."
Hindi: """अगला सवाल यह है कि कम जोखिम वाले समूह और उच्च जोखिम वाले समूह में क्या अंतर है?"
English: """The next question is what's the difference between a low-risk group versus a high."
Hindi: """अगला सवाल यह है कि कम जोखिम वाले समूह और उच्च जोखिम वाले समूह में क्या अंतर है?"
English: """The next shot?"""
Hindi: """अगला शिकार?"
English: """The next step is to carry out clinical trials to test if this treatment combination is safe to use in patients and if it helps more men survive the disease,"" she added."
Hindi: """अगला कदम नैदानिक परीक्षणों को पूरा करने के लिए है अगर यह उपचार संयोजन रोगियों में उपयोग करने के लिए सुरक्षित है और अगर यह अधिक पुरुषों को बीमारी से बचाने में मदद करता है,"" वह कहती हैं।"
English: """The next step is to conduct randomized clinical trials of vitamin D supplements in pregnant women who are vitamin D deficient, in order to examine the impact on child brain development and risk of neurodevelopmental conditions such as autism and schizophrenia,"" says Prof. McGrath."
Hindi: """अगला कदम गर्भवती महिलाओं में विटामिन डी की खुराक का यादृच्छिक नैदानिक परीक्षण करने के लिए है, जो विटामिन डी की कमी वाले हैं, ताकि ऑटिज्म और सिज़ोफ्रेनिया जैसे बाल मस्तिष्क के विकास और न्यूरोडेवलपमेंटल स्थितियों के जोखिम पर पड़ने वाले प्रभाव की जांच हो सके,"" प्रो।"
English: """The next step is to conduct randomized clinical trials of vitamin D supplements in pregnant women who are vitamin D deficient, in order to examine the impact on child brain development and risk of neurodevelopmental conditions such as autism and schizophrenia,"" says Prof McGrath."
Hindi: """अगला कदम गर्भवती महिलाओं में विटामिन डी की खुराक का यादृच्छिक नैदानिक परीक्षण करने के लिए है, जो विटामिन डी की कमी वाले हैं, ताकि ऑटिज्म और सिज़ोफ्रेनिया जैसे बाल मस्तिष्क के विकास और न्यूरोडेवलपमेंटल स्थितियों के जोखिम पर पड़ने वाले प्रभाव की जांच हो सके,"" प्रो।"
English: """The next step is to conduct randomized clinical trials of vitamin D supplements in pregnant women who are vitamin D deficient, in order to examine the impact on child brain development and risk of neurodevelopmental disorders such as autism and schizophrenia,"" Dr. McGrath concludes."
Hindi: """अगला कदम गर्भवती महिलाओं में विटामिन डी की खुराक का यादृच्छिक नैदानिक परीक्षण करने के लिए है, जो विटामिन डी की कमी वाले हैं, ताकि ऑटिज्म और सिज़ोफ्रेनिया जैसे बाल मस्तिष्क के विकास और न्यूरोडेवलपमेंटल स्थितियों के जोखिम पर पड़ने वाले प्रभाव की जांच हो सके,"" प्रो।"
English: """The next step will be a national team, if there is a possibility,"" Guardiola was quoted by Spanish daily Marca on Wednesday."
Hindi: """अगला कदम एक राष्ट्रीय टीम होगी, अगर कोई संभावना है,"" गार्डियोला को स्पेनिश दैनिक मार्का द्वारा उद्धृत किया गया था।"
English: """The next step will be a national team, if there is a possibility,"" Guardiola was quoted by Spanish daily Marca."
Hindi: """अगला कदम एक राष्ट्रीय टीम होगी, अगर कोई संभावना है,"" गार्डियोला को स्पेनिश दैनिक मार्का द्वारा उद्धृत किया गया था।"
English: """The next step will be a national team, if there is a possibility,"" Pep Guardiola was quoted by Spanish daily Marca."
Hindi: """अगला कदम एक राष्ट्रीय टीम होगी, अगर कोई संभावना है,"" गार्डियोला को स्पेनिश दैनिक मार्का द्वारा उद्धृत किया गया था।"
English: """The next step will be to issue the Letter of Intent LoI and then sign the Share Purchase Agreement following which, the conditions precedent would need to be satisfied by the successful bidder, the company and Government."
Hindi: """अगला कदम आशय पत्र एलओआई जारी करना होगा और फिर शेयर खरीद समझौते पर हस्ताक्षर करना होगा, जिसके बाद सफल बोली लगाने वाले, कंपनी और सरकार द्वारा पूर्ववर्ती शर्तों को पूरा करना होगा।"
English: """The next thing to do is make progress, get back to the starting line and start going in the right direction."""
Hindi: """अगली चीज़ जो करना है वह है प्रगति करना, शुरुआती लाइन पर वापस जाना और सही दिशा में जाना शुरू करना।"
English: """The next thing you know, I'm at Starbucks and they won't take my credit card because I'm a woman instead of the regular reason, which is I don't have no money on me,"" she half-heartedly quipped."
Hindi: """अगली बात जो आप जानते हैं, मैं स्टारबक्स में हूं और वे मेरा क्रेडिट कार्ड नहीं लेंगे, क्योंकि मैं नियमित कारण के बजाय एक महिला हूं, जो कि मेरे पास इस पर कोई पैसा नहीं है, "" उसने कहा।"
English: """The next thing you know, I'm at Starbucks and they won't take my credit card because I'm a woman instead of the regular reason, which is I don't have no money on me,"" she said."
Hindi: """अगली बात जो आप जानते हैं, मैं स्टारबक्स में हूं और वे मेरा क्रेडिट कार्ड नहीं लेंगे, क्योंकि मैं नियमित कारण के बजाय एक महिला हूं, जो कि मेरे पास इस पर कोई पैसा नहीं है, "" उसने कहा।"
English: """The next thing you know, I'm at Starbucks and they won't take my credit card because I'm a woman instead of the regular reason, which is I don't have no money on me."""
Hindi: """अगली बात जो आप जानते हैं, मैं स्टारबक्स में हूं और वे मेरा क्रेडिट कार्ड नहीं लेंगे, क्योंकि मैं नियमित कारण के बजाय एक महिला हूं, जो कि मेरे पास इस पर कोई पैसा नहीं है, "" उसने कहा।"
English: """The next thing you know, I'm at Starbucks and they won't take my credit card because I'm a woman, instead of the regular reason, which is I don't have no money on it,"" she said."
Hindi: """अगली बात जो आप जानते हैं, मैं स्टारबक्स में हूं और वे मेरा क्रेडिट कार्ड नहीं लेंगे, क्योंकि मैं नियमित कारण के बजाय एक महिला हूं, जो कि मेरे पास इस पर कोई पैसा नहीं है, "" उसने कहा।"
English: """The next thing you know, I'm at Starbucks and they won't take my credit card because I'm a woman, instead of the regular reason, which is I don't have no money on it."""
Hindi: """अगली बात जो आप जानते हैं, मैं स्टारबक्स में हूं और वे मेरा क्रेडिट कार्ड नहीं लेंगे, क्योंकि मैं नियमित कारण के बजाय एक महिला हूं, जो कि मेरे पास इस पर कोई पैसा नहीं है, "" उसने कहा।"
English: """The next thing you know, I'm in Starbucks and they won't take my credit card because I'm a woman - instead of the regular reason, which is, I don't have no money on there."""
Hindi: """अगली बात जो आप जानते हैं, मैं स्टारबक्स में हूं और वे मेरा क्रेडिट कार्ड नहीं लेंगे, क्योंकि मैं नियमित कारण के बजाय एक महिला हूं, जो कि मेरे पास इस पर कोई पैसा नहीं है, "" उसने कहा।"
English: """The next three months are pivotal,"" she said."
Hindi: """पहले तीन महीने महत्वपूर्ण हैं, "" वे कहते हैं।"
English: """The next time this region becomes important is under the Timurids."
Hindi: """अगली बार जब यह क्षेत्र महत्वपूर्ण हो जाता है तो तैमूरिड्स के अधीन होता है।"
English: """The next time you forget you're Blair Waldorf, remember I'm Chuck Bass and I love you."""
Hindi: """अगली बार जब आप भूल जाते हैं कि आप ब्लेयर वाल्डोर्फ हैं, तो याद रखें कि मैं चक बास हूं।"
English: """The next time you have to decide something in your own life or make a personal choice, ask yourself this..."
Hindi: """अगली बार जब आपको खुद के जीवन के बारे में फैसला करना है, कि आपको एक व्यक्तिगत विकल्प बनाना है,. . ."
English: """The next two days are crucial for"
Hindi: अगले दो दिन काफी अहम
English: """The next two important resistances to be watched around 17600 and 17800 in the near term."
Hindi: """अगले दो महत्वपूर्ण प्रतिरोधों को निकट अवधि में 17600 और 17800 के आसपास देखा जाएगा।"
English: """The next two important resistances to be watched in the near term are around 17,600 and 17,800."
Hindi: """अगले दो महत्वपूर्ण प्रतिरोधों को निकट अवधि में 17600 और 17800 के आसपास देखा जाएगा।"
English: """The next two one dayers against Australia will be a cracker."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अगले दो एक दिवसीय धमाकेार होंगे।"
English: """The next two one dayers against Australia will be a cracker."""
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अगले दो एक दिवसीय धमाकेार होंगे।"
English: """The next two one-dayers against Australia will be a cracker."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अगले दो एक दिवसीय धमाकेार होंगे।"
English: """The next two weeks may be really hard."
Hindi: 'अगले दो हफ्ते मुश्किल भरे हो सकते हैं'
English: """The next wave of growth in India's digital consumerism will undoubtedly come from Bharat."
Hindi: """भारत के डिजिटल उपभोक्तावाद में वृद्धि की अगली लहर निस्संदेह भारत से आएगी।"
English: """The next week Mr. Johnson announced that ""we should all basically just go about our normal daily lives"" so long as we washed our hands for 20 seconds, several times a day."
Hindi: अगले हफ्ते, जॉनसन ने घोषणा की कि "हम सभी को अपने सामान्य दैनिक जीवन का ध्यान रखना चाहिए" जब तक हम अपने हाथों को 20 सेकंड के लिए धोते हैं, दिन में कई बार।
English: """The nice thing about this group of actors is everyone has been very open with one another,"" says Hendricks."
Hindi: हेंडरिक्स ने कहा, "इस समूह के कलाकारों के बारे में अच्छी बात यह है कि सभी एक-दूसरे के साथ बहुत खुले हुए हैं।
English: """The night ahead will be difficult,"" he said during an emergency briefing late on Sunday 8th."
Hindi: """आगे की रात मुश्किल होगी,"" उन्होंने रविवार देर रात एक आपातकालीन ब्रीफिंग के दौरान कहा।"
English: """The night ahead will be difficult,"" he said during an emergency briefing late on Sunday."
Hindi: """आगे की रात मुश्किल होगी,"" उन्होंने रविवार देर रात एक आपातकालीन ब्रीफिंग के दौरान कहा।"
English: """The night curfews remain in Melbourne, despite limited evidence they make a difference,"" it added."
Hindi: """मेलबर्न में रात का कर्फ्यू रहता है, सीमित सबूतों के बावजूद वे फर्क करते हैं, ""यह जोड़ा।"
English: """The night games tend to be a bit more batter-friendly."
Hindi: """रात के खेल थोड़ा अधिक बल्लेबाज के अनुकूल होते हैं।"
English: """The night is a great opportunity to forgive, to smile, to take rest, to get ready for all the fights you have to fight tomorrow."""
Hindi: """रात आराम करने का, क्षमा करने का, मुस्कुराने का, उन सभी लड़ाइयों के लिए तैयार होने का अद्भुत अवसर है जो आपको कल लड़ने हैं।"
English: """The night is a wonderful opportunity to take rest, to forgive, to smile, to get ready for all the battles that you have to fight tomorrow."""
Hindi: """रात आराम करने का, क्षमा करने का, मुस्कुराने का, उन सभी लड़ाइयों के लिए तैयार होने का अद्भुत अवसर है जो आपको कल लड़ने हैं।"
English: """The night is already black."""
Hindi: """रात अभी से काली है।"
English: """The night is close and full of horrors"" c"
Hindi: """रात निकट है और भयावहता से भरा है"" ग"
English: """The night is darkest before dawn"""
Hindi: """सवेरे से पहले गहन अंधकार होता है"
English: """The night is darkest before the dawn"""
Hindi: """सवेरे से पहले गहन अंधकार होता है"
English: """The night is darkest before the morn."""
Hindi: """सवेरे से पहले गहन अंधकार होता है"
English: """The night is for relaxing and preparing for tomorrow."
Hindi: रात आराम और कल की तैयारी के लिए है।
English: """The night is for the rest and preparation for tomorrow."
Hindi: रात आराम और कल की तैयारी के लिए है।
English: """The night is not forever, but our love is."
Hindi: """रात हमेशा के लिए नहीं है, लेकिन हमारा प्यार है।"
English: """The night is not forever, but our love is."""
Hindi: """रात हमेशा के लिए नहीं है, लेकिन हमारा प्यार है।"
English: """The night is passing"""
Hindi: रात बीतने ही वाली है"
English: """The night may be dark, the moon may not come and the stars may hide, but don't worry, I am here to brighten up your night."""
Hindi: रात अँधेरी हो सकती है, चाँद न आए और तारे छिप जाएँ, लेकिन चिंता मत करो, मैं यहाँ तुम्हारी रात को रोशन करने के लिए हूँ।
English: """The nightmare of missing Euro 2016 also due to injury has resurfaced, but thanks to the medical staff of the national team, I was able to play this time and do it in great shape."""
Hindi: """यूरो 2016 के लापता होने का दुःस्वप्न वापस आ गया, लेकिन राष्ट्रीय टीम के मेडिकल स्टाफ के लिए धन्यवाद, मैं इस बार खेलने में सक्षम था, और उत्कृष्ट स्थिति में ऐसा कर पाया।"
English: """The nightmare of missing Euro 2016 also through injury came back but thanks to the national team medical staff I was able to play this time, and do so in excellent condition."""
Hindi: """यूरो 2016 के लापता होने का दुःस्वप्न वापस आ गया, लेकिन राष्ट्रीय टीम के मेडिकल स्टाफ के लिए धन्यवाद, मैं इस बार खेलने में सक्षम था, और उत्कृष्ट स्थिति में ऐसा कर पाया।"
English: """The nightmare of missing Euro 2016 came back but thanks to the national team medical staff I was able to play this time, and do so in excellent condition."""
Hindi: """यूरो 2016 के लापता होने का दुःस्वप्न वापस आ गया, लेकिन राष्ट्रीय टीम के मेडिकल स्टाफ के लिए धन्यवाद, मैं इस बार खेलने में सक्षम था, और उत्कृष्ट स्थिति में ऐसा कर पाया।"
English: """The nikah will take place today."
Hindi: """आज लाठी चलेगी।"
English: """The noise came from behind me."
Hindi: """ मेरे पिछे से आवाज़ आई."
English: """The nominal effective exchange rate NEER is an unadjusted weighted average rate at which one country's currency exchanges for a basket of multiple foreign currencies."
Hindi: नाममात्र प्रभावी विनिमय दर एनईईआर एक अनुचित भारित औसत दर है जिस पर एक देश की मुद्रा कई विदेशी मुद्राओं की एक टोकरी के लिए विनिमय करती है।
English: """The norm being unconscious bias and institutionalized racism that surrounds us every single day - especially thinking about how that's going to be my kids' normal and I could be largely unaffected by this."""
Hindi: """मानक बेहोशी पूर्वाग्रह और संस्थागत नस्लवाद है जो हर दिन हमारे चारों ओर घिरा हुआ है - विशेष रूप से यह सोच रहा है कि यह मेरे बच्चों के सामान्य होने के बारे में सोच रहा है और मैं इससे काफी प्रभावित नहीं हो सकता।"
English: """The normal pension in respect of those members who availed the benefit of commutation of pension under the erstwhile paragraph 12A of this scheme, on or before the 25th day of September, 2008, shall be restored after completion of fifteen years from the date of such commutation,"" as per the notification."
Hindi: अधिसूचना के अनुसार, "योजना के पूर्व 12ए पैराग्राफ के तहत जिन सदस्यों ने 25 सितंबर 2008 को या उसके पहले आंशिक निकासी सुविधा का लाभ उठाया था, उनकी पेंशन इस सुविधा का लाभ लेने के 15 साल पूरा होने के बाद बहाल कर दी गयी है।
English: """The normal pension in respect of those members who availed the benefit of commutation of pension under the erstwhile paragraph 12A of this scheme, on or before the 25th day of September, 2008, shall be restored after completion of fifteen years from the date of such commutation,"" the labour ministry's notification reads."
Hindi: अधिसूचना के अनुसार, "योजना के पूर्व 12ए पैराग्राफ के तहत जिन सदस्यों ने 25 सितंबर 2008 को या उसके पहले आंशिक निकासी सुविधा का लाभ उठाया था, उनकी पेंशन इस सुविधा का लाभ लेने के 15 साल पूरा होने के बाद बहाल कर दी गयी है।
English: """The normal self is the mind."
Hindi: """मन का अपना ही मन है।"
English: """The northeast is very important for us and we have to connect it with the rest of the country in all sense,"" Shah said."
Hindi: शाह ने कहा, "पूर्वोत्तर हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है और हमें इसे हर तरह से देश के बाकी हिस्सों से जोड़ना होगा।
English: """The northeastern states have 180 regional languages and we want Assam to become a laboratory for a caste, tribe, language-based education system,"" the minister was quoted as saying."
Hindi: मंत्री ने कहा, "पूर्वोत्तर राज्यों में 180 क्षेत्रीय भाषाएं हैं और हम चाहते हैं कि असम जाति, जनजाति, भाषा आधारित शिक्षा प्रणाली के लिए एक प्रयोगशाला बने।
English: """The northern border?"""
Hindi: """उत्तरबरिया सीमा?"
English: """The northern territory?"""
Hindi: """उत्तरबरिया सीमा?"
English: """The notice was sent on May 7 on WhatsApp and Email."
Hindi: यह नोटिस 7 मई को ईमेल और व्हाट्सअप के जरिए भेजा है।
English: """The notion is to emancipate ourselves from Ilva, so that it is no more time 'the factory,' but basically 'a factory'."
Hindi: """विचार इल्वा से खुद को मुक्त करने का है, ताकि यह अब 'कारखाना' न हो, बल्कि 'एक कारखाना' हो।"
English: """The notion of 'it can't happen here' is no longer a notion,"" said Sheriff Tim Cameron of St. Mary's County, Maryland after a student opened fire on March 20 ... ... learn more"
Hindi: """यह धारणा 'यहां नहीं हो सकती है' अब एक धारणा नहीं है,"" कहा शेरिफ टिम कैमरून सेंट मैरी काउंटी, मैरीलैंड के एक छात्र ने ग्रेट मिल्स हाई स्कूल में मार्च 20 पर आग लगने के बाद, एक छात्र की हत्या कर दी और दूसरे को घायल कर दिया।"
English: """The notion of 'it can't happen here' is no longer a notion,"" said Sheriff Tim Cameron of St. Mary's County, Maryland after a student opened fire on March 20 at Great Mills High School, killing one student and injuring another."
Hindi: """यह धारणा 'यहां नहीं हो सकती है' अब एक धारणा नहीं है,"" कहा शेरिफ टिम कैमरून सेंट मैरी काउंटी, मैरीलैंड के एक छात्र ने ग्रेट मिल्स हाई स्कूल में मार्च 20 पर आग लगने के बाद, एक छात्र की हत्या कर दी और दूसरे को घायल कर दिया।"
English: """The notion of having a succession plan is inextricably linked to someone's demise, so the thought of having to develop a plan really signals that they may not be here at some point in the future,"" Hamburger said."
Hindi: हैम्बर्गर ने कहा, "उत्तराधिकार योजना होने की धारणा किसी के निधन से अटूट रूप से जुड़ी हुई है, इसलिए योजना विकसित करने का विचार वास्तव में संकेत देता है कि वे भविष्य में किसी बिंदु पर यहां नहीं हो सकते हैं।
English: """The notion that microbial metabolites can interact with our brain - and thus behavior and feelings - is intriguing, but gut microbiome-brain communication has mostly been explored in animal models, with human research lagging behind,"" he said."
Hindi: """यह धारणा कि माइक्रोबियल मेटाबोलाइट्स हमारे मस्तिष्क के साथ बातचीत कर सकते हैं - और इस प्रकार व्यवहार और भावनाएं - पेचीदा है, लेकिन आंत माइक्रोबायोम-मस्तिष्क संचार ज्यादातर पशु मॉडल में पता लगाया गया है, जिसमें मानव अनुसंधान पिछड़ रहा है।"
English: """The notion that we can simply ratchet up sanctions further and further and further, and then ultimately Putin changes his mind, I think is a miscalculation,"" Obama said."
Hindi: """यह विश्वास करने के लिए कि हम केवल नए प्रतिबंधों को अधिक से अधिक लागू कर सकते हैं, और अंततः व्लादिमीर पुतिन अपने विचार बदल देंगे, मेरी राय में, एक मिसकॉल है""- अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा।"
English: """The novelty lies in preserving the sleep signal while removing the rest,"" he added."
Hindi: """बाकी को हटाते हुए नींद के संकेत को संरक्षित करने में नवीनता निहित है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The nucleonic detector can't see the short bursts, but we still get good x-ray images of the process piping and equipment,"" McNab says."
Hindi: मैकनाब कहते हैं, "न्यूक्लोनिक डिटेक्टर कम फटने को नहीं देख सकता, लेकिन हमें अभी भी प्रक्रिया पाइपिंग और उपकरण की अच्छी एक्स-रे छवियां मिलती हैं।
English: """The number five is yellow."""
Hindi: """पांचवा हरा है"""