Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If aggregators are found violating licencing conditions, they will be charged a sum of up to Rs 1 lakh"" while overloading of vehicles would attract a penalty of Rs 20,000."
Hindi: यदि एग्रीगेटर्स लाइसेंस की शर्तों का उल्लंघन करता है, तो उससे 1 लाख रुपये तक की राशि ली जाएगी, जबकि वाहनों की ओवरलोडिंग पर 20000 रुपये का जुर्माना लगेगा।
English: """If agriculture goes wrong nothing else will have a chance to go right in our country."
Hindi: 'अगर कृषि खराब हो जाती है, तो देश में किसी और को सही होने का मौका नहीं मिलेगा'।
English: """If airlines and airports respond with a quality product and good value for money, people are so desperate to get back into the air that they will respond,"" he said."
Hindi: """अगर एयरलाइंस और हवाईअड्डे गुणवत्ता वाले उत्पाद और पैसे के लिए अच्छे मूल्य के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, तो लोग फिर से हवा में वापस आने के लिए इतने बेताब हैं, वे जवाब देंगे।"
English: """If airlines and airports respond with a quality product, and good value for money, people are so desperate to get back in the air again, they will respond,"" he said."
Hindi: """अगर एयरलाइंस और हवाईअड्डे गुणवत्ता वाले उत्पाद और पैसे के लिए अच्छे मूल्य के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, तो लोग फिर से हवा में वापस आने के लिए इतने बेताब हैं, वे जवाब देंगे।"
English: """If airlines and airports respond with a quality product, and good value for money, people are so desperate to get back on the air again, they will respond,"" he said."
Hindi: """अगर एयरलाइंस और हवाईअड्डे गुणवत्ता वाले उत्पाद और पैसे के लिए अच्छे मूल्य के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, तो लोग फिर से हवा में वापस आने के लिए इतने बेताब हैं, वे जवाब देंगे।"
English: """If airways and airports reply with a excellent product or service, and great price for cash, folks are so desperate to get back in the air yet again, they will react,"" he said."
Hindi: """अगर एयरलाइंस और हवाईअड्डे गुणवत्ता वाले उत्पाद और पैसे के लिए अच्छे मूल्य के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, तो लोग फिर से हवा में वापस आने के लिए इतने बेताब हैं, वे जवाब देंगे।"
English: """If all of the strength and all of the courage"
Hindi: """अगर सारी ताकत और साहस की है"
English: """If all of these are met, your HRW period will end on the 10th day of exposure."
Hindi: """यदि इन सभी का अनुपालन किया जाता है, तो उनकी एचआरडब्ल्यू अवधि एक्सपोजर के 10वें दिन समाप्त हो जाएगी।"
English: """If all political leaders are traitors, then who voted for them must also be declared as traitors."
Hindi: उन्होंने कहा कि "अगर सभी राजनेता गद्दार है जो उन्हें वोट देता है उन्हें भी गद्दार घोषित कर देना चाहिए।
English: """If all sports made history of the past, the richest librarians would have been."""
Hindi: """गर सारा खेल अतीत का इतिहास रचता है, तो सबसे अमीर पुस्तकालयाध्यक्षों होते।"
English: """If all teams across the world are batting till No. 9, 10, why can't we?"" wondered Kohli."
Hindi: यदि दुनिया भर की सभी टीमें नंबर 9, 10 तक बल्लेबाजी कर रही हैं तो हम क्यों नहीं कर सकते?
English: """If all teams across the world are batting till no.9 or 10 why can't we?"""
Hindi: यदि दुनिया भर की सभी टीमें नंबर 9, 10 तक बल्लेबाजी कर रही हैं तो हम क्यों नहीं कर सकते?
English: """If all the plants were UAW represented, they'd have more power over the automakers,"" Krebs said."
Hindi: """यदि सभी पौधों को यूएवी का प्रतिनिधित्व किया गया था, तो उन्हें वाहन निर्माताओं पर अधिक शक्ति होगी, "" उसने कहा।"
English: """If all the plants were UAW represented, they'd have more power over the automakers,"" she said."
Hindi: """यदि सभी पौधों को यूएवी का प्रतिनिधित्व किया गया था, तो उन्हें वाहन निर्माताओं पर अधिक शक्ति होगी, "" उसने कहा।"
English: """If all these are complied with, their HRW health risk warning period will end on the 10th day of exposure."
Hindi: """यदि इन सभी का अनुपालन किया जाता है, तो उनकी एचआरडब्ल्यू अवधि एक्सपोजर के 10वें दिन समाप्त हो जाएगी।"
English: """If all these are complied with, their HRW period will end on the 10th day of exposure."
Hindi: """यदि इन सभी का अनुपालन किया जाता है, तो उनकी एचआरडब्ल्यू अवधि एक्सपोजर के 10वें दिन समाप्त हो जाएगी।"
English: """If all this is true, then what's Malum?"""
Hindi: """अगर ये सब झूठ है तो फिर सच क्या है? ."" ."
English: """If all went well, the images would capture a glimpse of Earth alongside Saturn and its rings at the very moment that people all over the globe would be contemplating their connectedness to each other and to all life on Earth, appreciating the rarity of our planet within the solar system, marveling at their own existence, and rejoicing at the very thought of having their picture taken from across the solar system."""
Hindi: """यदि सब कुछ ठीक रहा, तो छवियां शनि और उसके छल्ले के साथ पृथ्वी की एक झलक को उसी क्षण कैप्चर कर लेंगी जब दुनिया भर के लोग हमारे ग्रह की दुर्लभता की सराहना करते हुए एक-दूसरे से और पृथ्वी पर सभी जीवन के साथ अपने जुड़ाव पर विचार कर रहे होंगे।"
English: """If an accused tries to snatch the service gun and run away, or even simply flee, and on top of it he is, say, a rapist, law allows shooting at such a person on the leg, but not on the chest,"" Sarma said at the first ever face-to-face meeting with the Officers In-Charge OCs of all police stations of Assam."
Hindi: """यदि कोई अभियुक्त वाहक बंदूक को हथियाने और इधर-उधर भागने की कोशिश करता है, या यहाँ तक कि केवल पंख, और उसके ऊपर, एक बलात्कारी कहता है, तो कानून ऐसे व्यक्ति को पैर पर गोली मारने की अनुमति देता है, लेकिन नहीं छाती,"" सरमा ने असम के सभी पुलिस स्टेशनों के भुगतान अधिकारियों ओसी के साथ पहली बार आमने-सामने की बैठक में स्वीकार किया।"
English: """If an accused tries to snatch the service gun and run away, or even simply flee, and on top of it he is, say, a rapist, the law allows shooting at such a person on the leg, but not on the chest,"" Mr Sarma said, according to a PTI report."
Hindi: """यदि कोई अभियुक्त वाहक बंदूक को हथियाने और इधर-उधर भागने की कोशिश करता है, या यहाँ तक कि केवल पंख, और उसके ऊपर, एक बलात्कारी कहता है, तो कानून ऐसे व्यक्ति को पैर पर गोली मारने की अनुमति देता है, लेकिन नहीं छाती,"" सरमा ने असम के सभी पुलिस स्टेशनों के भुगतान अधिकारियों ओसी के साथ पहली बार आमने-सामने की बैठक में स्वीकार किया।"
English: """If an accused tries to snatch the service gun and run away, or even simply flee, and on top of it he is, say, a rapist, the law allows shooting at such a person on the leg, but not on the chest,"" Sarma said at the meeting, which was attended by the Officers-in-Charge of all police stations of the state."
Hindi: """यदि कोई अभियुक्त वाहक बंदूक को हथियाने और इधर-उधर भागने की कोशिश करता है, या यहाँ तक कि केवल पंख, और उसके ऊपर, एक बलात्कारी कहता है, तो कानून ऐसे व्यक्ति को पैर पर गोली मारने की अनुमति देता है, लेकिन नहीं छाती,"" सरमा ने असम के सभी पुलिस स्टेशनों के भुगतान अधिकारियों ओसी के साथ पहली बार आमने-सामने की बैठक में स्वीकार किया।"
English: """If an accused tries to snatch the service gun and run away, or even simply flee, and on top of it he is, says, a rapist, the law allows shooting at such a person on the leg, but not on the chest,"" Sarma said at the first-ever face-to-face meeting with the Officers In-Charge OCs of all police stations of Assam."
Hindi: """यदि कोई अभियुक्त वाहक बंदूक को हथियाने और इधर-उधर भागने की कोशिश करता है, या यहाँ तक कि केवल पंख, और उसके ऊपर, एक बलात्कारी कहता है, तो कानून ऐसे व्यक्ति को पैर पर गोली मारने की अनुमति देता है, लेकिन नहीं छाती,"" सरमा ने असम के सभी पुलिस स्टेशनों के भुगतान अधिकारियों ओसी के साथ पहली बार आमने-सामने की बैठक में स्वीकार किया।"
English: """If an accused tries to snatch the service gun and run away, or even simply flee, and on top of it he is... say, a rapist, the law allows shooting at such a person on the leg, but not on the chest,"" Sarma said at the first-ever face-to-face meeting with the officers in charge of all police stations of Assam."
Hindi: """यदि कोई अभियुक्त वाहक बंदूक को हथियाने और इधर-उधर भागने की कोशिश करता है, या यहाँ तक कि केवल पंख, और उसके ऊपर, एक बलात्कारी कहता है, तो कानून ऐसे व्यक्ति को पैर पर गोली मारने की अनुमति देता है, लेकिन नहीं छाती,"" सरमा ने असम के सभी पुलिस स्टेशनों के भुगतान अधिकारियों ओसी के साथ पहली बार आमने-सामने की बैठक में स्वीकार किया।"
English: """If an advanced civilization did want to communicate with us, they would probably choose to base their communication on something we have in common, such as the fact that we live in the same physical universe,"" says Siemion."
Hindi: """अगर एक उन्नत सभ्यता हमारे साथ संवाद करना चाहती थी, तो वे संभवतः हमारे संचार को किसी ऐसी चीज़ पर आधारित करना पसंद करेंगे जो हमारे पास समान है, जैसे कि हम एक ही भौतिक ब्रह्मांड में रहते हैं,"" सिमेंट कहते हैं।"
English: """If and when a crypto economy takes off in a way, we want to be one of the leading players,"" Menon said."
Hindi: मेनन ने कहा, "अगर और जब एक क्रिप्टो अर्थव्यवस्था एक तरह से आगे बढ़ती है, तो हम अग्रणी खिलाड़ियों में से एक बनना चाहते हैं।
English: """If animals and trees can be counted, so can people... a caste census will be a historic, pro-poor measure,"" he said, according to news agency PTI."
Hindi: समाचार एजेंसी के मुताबिक, "अगर जानवरों और पेड़ों की गिनती की जा सकती है, तो लोग भी कर सकते हैं ... जाति की जनगणना एक ऐतिहासिक, गरीब समर्थक उपाय होगी।
English: """If any contradiction is found in both the statements, then a polygraph test will be conducted."
Hindi: जोशी ने कहा, "यदि दोनों बयानों में कोई विरोधाभास पाया जाता है, तो एक पॉलीग्राफ परीक्षण किया जाएगा।
English: """If any government will call me, I'm there for them""- Sonu Sood after income tax 'survey' and allegations of Rs."
Hindi: """अगर कोई सरकार मुझे बुलाएगी, तो मैं उनके लिए हूं"" - सोनू सूद इनकम टैक्स 'सर्वेक्षण' और रुपये के आरोपों के बाद।"
English: """If any government will call me, I'm there for them""-..."
Hindi: """अगर कोई सरकार मुझे बुलाएगी, तो मैं उनके लिए हूं"""
English: """If any individual can be punished under Section 420 for cheating or misleading another individual, why should we give an open platform for these cheats who have cheated not an individual but the people of this nation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि किसी व्यक्ति को किसी अन्य व्यक्ति को धोखा देने या गुमराह करने के लिए धारा 420 के तहत दंडित किया जा सकता है तो हम एक व्यक्ति को नहीं बल्कि इस देश के लोगों को धोखा देने वाले इन धोखेबाजों के लिए एक खुला मंच क्यों दें?
English: """If any man's work"
Hindi: """अगर कोई भी काम कोई"
English: """If any of the street  community dogs is injured or unwell, it shall be the duty of the RWA to secure treatment for such dog by the vets made available by the Municipal Corporation and  or privately from the funds of the RWA."""
Hindi: """यदि गली  सामुदायिक कुत्तों में से कोई भी घायल या अस्वस्थ है तो यह आरडब्ल्यूए का कर्तव्य होगा कि वह ऐसे कुत्ते के लिए नगर निगम द्वारा उपलब्ध कराए गए पशु चिकित्सक और या निजी तौर पर आरडब्ल्यूए के फंड से इलाज करवाए।"
English: """If any of them had lips, I would tell them to kiss my entire ass."""
Hindi: """ ""और अगर उनमें से किसी के पास होंठ थे, तो मैं उनसे कहूंगा कि मेरे पूरे एक  को चूमो।"
English: """If any organisation insists on working with Pakistani artists, it will be banned by AICWA and a strong action will be taken against them."
Hindi: इसके बावजूद अगर कोई संस्था पाकिस्तानी कलाकारों के साथ काम करने की जिद करती है तो उस पर एआईसीडब्ल्यूए प्रतिबंध लगा देगा और उसके खिलाफ कठोर कार्रवाई की जाएगी.
English: """If any patient is found positive in the McElisa test, he has to get admitted to MY Hospital as we don't have any facility for admission of patients."
Hindi: """यदि कोई रोगी एलिसा परीक्षण में सकारात्मक पाया जाता है, तो उसे एमवाय अस्पताल में भर्ती होना पड़ता है क्योंकि हमारे पास रोगियों के प्रवेश के लिए कोई अन्य सरकारी सुविधा नहीं है।"
English: """If any team deserved to win the IPL this year, I feel it was KKR."
Hindi: माही ने कहा, 'अगर इस साल कोई टीम आईपीएल जीतने की हकदार थी तो मैं समझता हूं वह केकेआर थी.
English: """If anybody asked me which was the best match that I played in, I will unhesitatingly say that it was the 1933 Beighton Cup final between Calcutta Customs and Jhansi Heroes,"" he had once told the media."
Hindi: -एक बार उन्होंने कहा था- अगर किसी ने मुझसे पूछा कि वह सबसे अच्छा मैच कौन-सा था, जो मैंने खेला, तो मैं कहूंगा कलकत्ता कस्टम्स और झांसी हीरोज के बीच 1933 का बेटन कप फाइनल।
English: """If anybody asked me which was the best match that I played in, I will unhesitatingly say that it was the 1933 Beighton Cup final between Calcutta Customs and Jhansi Heroes."""
Hindi: -एक बार उन्होंने कहा था- अगर किसी ने मुझसे पूछा कि वह सबसे अच्छा मैच कौन-सा था, जो मैंने खेला, तो मैं कहूंगा कलकत्ता कस्टम्स और झांसी हीरोज के बीच 1933 का बेटन कप फाइनल।
English: """If anybody calls, I'm not here."""
Hindi: अगर कोई फोन करता है, तो मैं यहां नहीं हूं।
English: """If anybody has any questions about it, come to me."""
Hindi: """ अगर किसी के पास इसके बारे में कोई सवाल है, तो मेरे पास आओ।"
English: """If anybody understands this, it's myself."""
Hindi: """मुझे अगर कोई समझ पाया है तो वो मै खुद हूँ,"
English: """If anyone finds me in here they'll kill me!"""
Hindi: """अगर कोई यहाँ देखता है, तो वे मुझे मार देंगे"""
English: """If anyone found out . . ."""
Hindi: कही किसी को पता चल गया तो. . "
English: """If anyone had the chance to do what we do, they would take it,"" said Wren, adding, ""But not everyone is confident enough to walk around 17,000 people in a bikini."""
Hindi: व्रेन ने कहा, "अगर किसी के पास वह करने का मौका था जो हम करते हैं, तो वे इसे ले लेंगे," लेकिन हर कोई बिकनी में लगभग 17,000 लोगों को चलने के लिए पर्याप्त आश्वस्त नहीं है।
English: """If anyone has an issue with me, come talk to me about it."
Hindi: """ अगर किसी के पास इसके बारे में कोई सवाल है, तो मेरे पास आओ।"
English: """If anyone has any doubts about where the Prime Minister's sympathies lie, do remember that the Modi government has written off Rs 1.12 lakh crore of unreturned bank loans in the past two years."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री की सहानुभूति किसके साथ है, इस बारे में यदि किसी को कोई संदेह हो तो याद कर ले कि मोदी सरकार 1.12 लाख करोड़ रुपये जो बैंकों का कर्ज नहीं लौटा है, उसे पिछले दो वर्षो में बट्टे खाते में डलवा चुकी है.
English: """If anyone has been affected by this or displeased about purchasing a collector's edition set with a Nylon bag feel free to reach out to me."
Hindi: """अगर किसी को भी इस से प्रभावित किया गया है या एक नायलॉन बैग के साथ एक कलेक्टर के संस्करण सेट खरीदने के बारे में नाराजगी है, तो मेरे पास पहुंचने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।"
English: """If anyone is gonna make money or likes off my nipple, it's gonna be me,"" she said."
Hindi: ' 'अगर किसी को पैसा कमाना है या मेरे निप्पल को पसंद करना है, तो यह मेरे लिए है।
English: """If anyone is gonna make money or likes off my nipple, it's gonna be me."""
Hindi: ' 'अगर किसी को पैसा कमाना है या मेरे निप्पल को पसंद करना है, तो यह मेरे लिए है।
English: """If anyone is your customer, then no one is your customer."""
Hindi: यदि "हर कोई आपका ग्राहक है तो कोई भी आपका ग्राहक नहीं है"।
English: """If anyone kills anyone by themselves, even if they are our staff, it is a crime and we will introduce them to the courts and they will face the law,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कोई किसी को खुद से मारता है, भले ही वे हमारे कर्मी हों, यह एक अपराध है और हम उन्हें अदालतों में पेश करेंगे और वे कानून का सामना करेंगे।
English: """If anyone kills someone by himself, even if they are our personnel, that is a crime and we will introduce them to the courts and they will face the law."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कोई किसी को खुद से मारता है, भले ही वे हमारे कर्मी हों, यह एक अपराध है और हम उन्हें अदालतों में पेश करेंगे और वे कानून का सामना करेंगे।
English: """If anyone looks in they'll think it is."""
Hindi: """कोई देख लेगा तो नज़र लग जायेगी."
English: """If anyone loses their life while serving Coronavirus patients, whether sanitation workers, doctors or nurses, their family will be provided Rs 1 crore as respect to their service."
Hindi: """चाहे वह सफाई कर्मचारी हो, डॉक्टर हो या फिर नर्स, कोरोना के खिलाफ जंग में अगर उनकी जान चली जाती है तो उनका सम्मान करते हुए उनके परिवार को 1 करोड़ रुपए दिए जाएँगे।"
English: """If anyone or a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?"""
Hindi: """ या ""यदि एक क्रिस्टल बॉल आपको अपने बारे में, आपके जीवन, आपके भविष्य, या कुछ और के बारे में सच्चाई बता सकती है, तो आप क्या जानना चाहेंगे?"
English: """If anyone wants to contribute to a"
Hindi: """अगर किसीको कुछ देना चाहो है"
English: """If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me"" Mark 834, NIV 1984."
Hindi: """जो कोई मेरे पीछे आना चाहे, वह अपने आप से इन्कार करे और अपना क्रूस उठाकर, मेरे पीछे हो ले"" मरकुस 834 ।"
English: """If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me"" Mark 834b."
Hindi: """जो कोई मेरे पीछे आना चाहे, वह अपने आप से इन्कार करे और अपना क्रूस उठाकर, मेरे पीछे हो ले"" मरकुस 834 ।"
English: """If anyone would come after me, he must deny himself"" Mark 834b."
Hindi: """जो कोई मेरे पीछे आना चाहे, वह अपने आप से इन्कार करे और अपना क्रूस उठाकर, मेरे पीछे हो ले"" मरकुस 834 ।"
English: """If anything I had more energy,"" he says."
Hindi: """अगर कुछ भी मुझे अधिक ऊर्जा होती है,"" तो वे कहते हैं।"
English: """If anything could be improved,"
Hindi: """अगर बात करके सुधार हो सकता है,"
English: """If anything ever happens to me, I want you to be sure you finish telling my story."""
Hindi: """अगर मुझे कुछ हो गया तो आप मेरी कहानी जरूर लिखियेगा"""
English: """If anything happened to you, I'd die."""
Hindi: """यदि तुझे कुछ हो जाता तो मैं।"
English: """If anything happens to me you will be."""
Hindi: """यदि तुझे कुछ हो जाता तो मैं।"
English: """If anything happens to the sex workers or their children, the general perception in such areas is what is the big deal?"
Hindi: यदि यौनकर्मियों या उनके बच्चों के साथ कुछ भी होता है , तो ऐसे इलाक़ों में आम धारणा हैः तो क्या हुआ ?
English: """If anything happens, the government will be responsible,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कुछ होता है, इसकी जिम्मेदार सरकार की होगी.
English: """If anything happens, the government will be responsible."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कुछ होता है, इसकी जिम्मेदार सरकार की होगी.
English: """If anything kills more than 10 million people in the next few decades, it's more likely to be a highly infectious virus rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades it's highly likely to be a highly infectious virus rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades it's highly likely to be a highly-infectious virus rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades, it is most likely to be a highly infectious virus, rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades, it's likely to be a highly infectious virus rather than a war,"""
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades, it's likely to be a highly infectious virus rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades, it's more likely to be a highly infectious virus rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades, it's more likely to be a highly infectious virus rather than a war."""
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades, it's most likely to be a highly infectious virus rather than a war."""
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades, it's most likely to be a highly infectious virus, rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next few decades,it's most likely to be a highly infectious virus rather than a war."""
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next two decades, it is most likely to be a highly infectious virus rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people in the next two decades, it's most likely to be a highly infectious virus, rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10 million people over the next few decades, it's most likely to be a highly infectious virus rather than a war."
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything kills over 10million people in the next few decades, it's most likely to be a highly infectious virus rather than a war."""
Hindi: """अगर कुछ भी अगले कुछ दशकों में 10 मिलियन से अधिक लोगों को मारता है, तो यह एक युद्ध के बजाय एक अत्यधिक संक्रामक वायरस होने की संभावना है।"
English: """If anything will go wrong, it will"""
Hindi: """अगर कुछ गलत है तो यह सामने आएगा"""
English: """If anything, I think that a confession will maybe hasten our extradition or rendition to the United States, I don't think this is something that will prevent me going to the United States at all."
Hindi: एल्शेख ने कहाः "यदि कुछ भी हो, तो मुझे लगता है कि एक स्वीकारोक्ति संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए हमारे प्रत्यर्पण या प्रतिपादन में जल्दबाजी करेगी, मुझे नहीं लगता कि यह कुछ ऐसा है जो मुझे संयुक्त राज्य में जाने से रोक देगा।
English: """If anything, I think that a confession will maybe hasten our extradition or rendition to the United States,"" Elsheikh said ""I don't think this is something that will prevent me going to the United States at all."
Hindi: एल्शेख ने कहाः "यदि कुछ भी हो, तो मुझे लगता है कि एक स्वीकारोक्ति संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए हमारे प्रत्यर्पण या प्रतिपादन में जल्दबाजी करेगी, मुझे नहीं लगता कि यह कुछ ऐसा है जो मुझे संयुक्त राज्य में जाने से रोक देगा।
English: """If anything, it is more aware of the importance of this work than ever before, when Apple responded to criticism by starting an internal investigation of those people it wanted to see,"" she said."
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो उस काम के महत्व को पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट कर दिया गया है, जब ऐप्पल की आलोचना की प्रतिक्रिया उन लोगों में आंतरिक जांच शुरू करना है जिन्हें वह देखना चाहता है,"" उसने कहा।"
English: """If anything, it kind of spurs us on to be a bit more ruthless on the pitch, and hopefully we can keep them silent."""
Hindi: """अगर कुछ भी यह हमें पिच पर थोड़ा और क्रूर होने के लिए प्रेरित करता है और उम्मीद है कि हम उन्हें चुप रख सकते हैं।"
English: """If anything, it's made the importance of that work clearer than ever, when Apple's response to criticism is to start internal investigations into those that it wants to see gone,"" she said."
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो उस काम के महत्व को पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट कर दिया गया है, जब ऐप्पल की आलोचना की प्रतिक्रिया उन लोगों में आंतरिक जांच शुरू करना है जिन्हें वह देखना चाहता है,"" उसने कहा।"