Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best. Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided.
Hindi: अपने रब के मार्ग की ओर तत्वदर्शिता और सदुपदेश के साथ बुलाओ और उनसे ऐसे ढंग से वाद विवाद करो जो उत्तम हो। तुम्हारा रब उसे भली-भाँति जानता है जो उसके मार्ग से भटक गया और वह उन्हें भी भली-भाँति जानता है जो मार्ग पर है
English: Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner. Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided.
Hindi: अपने रब के मार्ग की ओर तत्वदर्शिता और सदुपदेश के साथ बुलाओ और उनसे ऐसे ढंग से वाद विवाद करो जो उत्तम हो। तुम्हारा रब उसे भली-भाँति जानता है जो उसके मार्ग से भटक गया और वह उन्हें भी भली-भाँति जानता है जो मार्ग पर है
English: Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is rightly guided.
Hindi: अपने रब के मार्ग की ओर तत्वदर्शिता और सदुपदेश के साथ बुलाओ और उनसे ऐसे ढंग से वाद विवाद करो जो उत्तम हो। तुम्हारा रब उसे भली-भाँति जानता है जो उसके मार्ग से भटक गया और वह उन्हें भी भली-भाँति जानता है जो मार्ग पर है
English: Invited Head of States of all ITER member countries are participating either in person, or electronically through remote mode, or conveying hisher message
Hindi: इसमें आईटीईआर के सभी सदस्य देशों के आमंत्रित प्रमुख व्यक्तिगत रूप से, या इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से भाग ले रहे हैं, या अपना संदेश दे रहे हैं
English: Invited Head of States of all ITER member countries are participating either in person, or electronically through remote mode, or conveying hisher message.
Hindi: इसमें आईटीईआर के सभी सदस्य देशों के आमंत्रित प्रमुख व्यक्तिगत रूप से, या इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से भाग ले रहे हैं, या अपना संदेश दे रहे हैं।
English: Invited aboard the chariot, Philip discussed Isaiahs prophecy and declared to him the good news about Jesus.
Hindi: रथ पर चढ़ने का आमंत्रण पाकर, फिलिप्पुस ने यशायाह की भविष्यद्वाणी पर विचार - विमर्श करके उसे यीशु का सुसमाचार सुनाया ।
English: Invited applications for appointment on deputation basis at MOEF Regional Office Southern Region, Bangalore.
Hindi: एमओईएफ क्षेत्रीय कार्यालय दक्षिणी क्षेत्र, बैंगलोर में प्रतिनियुक्ति के आधार पर नियुक्ति के लिए आवेदन आमंत्रित।
English: Invited as the leader of one of the worlds largest metropolises, Kejriwal will join others from cities like New York, London, Paris, Los Angeles and Berlin to deliberate on the climate crisis impacting the world.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े महानगरों में से एक के नेता के रूप में आमंत्रित केजरीवाल जलवायु संकट पर विचार-विमर्श करने के लिए न्यूयॉर्क, लंदन, पेरिस, लॉस एंजिल्स और बर्लिन जैसे शहरों के नेताओं में शामिल होंगे।
English: Invited as the leader of one of the worlds largest metropolises, the chief minister will join leaders of the cities like New York, London, Paris, Los Angeles and Berlin on the high table of urban powerhouses to deliberate on the climate crisis impacting the world.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े महानगरों में से एक के नेता के रूप में आमंत्रित मुख्यमंत्री दुनिया को प्रभावित करने वाले जलवायु संकट पर विचार-विमर्श करने के लिए शहरी बिजलीघरों की उच्च मेज पर न्यूयॉर्क, लंदन, पेरिस, लॉस एंजिल्स और बर्लिन जैसे शहरों के नेताओं में शामिल होंगे.
English: Invited by the Department of Asian Studies at the University of Mexico for lectures on Society and Culture in India.
Hindi: मैक्सिको विश्वविद्यालय के एशियन स्टडीज विभाग द्वारा भारतीय समाज और संस्कृति पर भाषण देने के लिए आंमत्रित।
English: Invited by the University of Hiroshima, Japan, for lectures on methods of studying Urban Sociology.
Hindi: हिरोशिमा विश्वविद्यालय, जापान द्वारा आमंत्रितः नगरीय समाजशास्त्र की अध्ययन पद्धतियों पर भाषण।
English: Invited guests also includes Donald J Trump who will be the key note speaker at the event, the organisation said in a statement.
Hindi: उसने एक बयान में कहा, निमंत्रित मेहमानों में डोनाल्ड ट्रंप भी शामिल हैं जो इस कार्यक्रम में मुख्य वक्ता होंगे।
English: Invited guests from all over the world gathered at the Assembly Hall of Jehovahs Witnesses in Jersey City, New Jersey, U.S.A.
Hindi: इस सभा के लिए दुनिया - भर से आए मेहमान, अमरीका के न्यू जर्सी राज्य के जर्सी शहर में यहोवा के साक्षियों के सम्मेलन भवन में इकट्ठे हुए थे ।
English: Invited to New Delhi by ISRO and CNES on April 3, 2016, the worlds space agencies decided to establish an independent, international system to centralise data from their Earth-observing satellites through the New Delhi Declaration that officially came into effect on May 16, 2016.
Hindi: """3 अप्रैल, 2016 को इसरो और सीएनईएस द्वारा नई दिल्ली में आमंत्रित विश्व की अंतरिक्ष एजेंसियों ने 'नई दिल्ली घोषणा' के माध्यम से पृथ्वी का अवलोकन कर रहे उनके उपग्रहों से प्राप्त डेटा को केंद्रीकृत करने के लिए """"एक स्वतंत्र, अंतरराष्ट्रीय प्रणाली"""" को स्थापित करने का फैसला किया जो आधिकारिक तौर पर 16 मई, 2016 से प्रभावी हो चुका है।"""
English: Invited to bat first by England in the third ODI, India got off to a poor start, losing half the side with just 57 on the scoreboard.
Hindi: तीसरे वनडे में इंग्लैंड की ओर से पहले बल्लेबाजी करने के लिए आमंत्रित करने के बाद भारत ने खराब शुरुआत की, स्कोरबोर्ड पर सिर्फ 57 के साथ आधी टीम को खो दिया।
English: Invited to bat first, India scored 340 runs in their stipulated quota of 50 overs.
Hindi: भारतीय टीम ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 50 ओवरों में 340 रन बनाए.
English: Invitees at the function would include Chief Ministers and Tourism Ministers of States, Central and State Government Officials, Members from the Travel and Hospitality Industries, including leading Hoteliers, Travel Agents and Tour Operators, Travel Media and Mainstream Media.
Hindi: इसमें शामिल होने के लिए राज्यों के मुख्यमंत्रियों और पर्यटन मंत्रियों, केंद्र और राज्य सरकार के अधिकारियों, प्रमुख होटल व्यवसाइयों, ट्रेवल एजेंटों और टूर ऑपरेटरों सहित यात्रा और आतिथ्य उद्योग से जुड़े सदस्यों तथा मीडिया को आमंत्रित किया गया है।
English: Invitees, Industry Leaders, Ladies and Gentlemen!
Hindi: आमंत्रित व्यक्तियों, उद्योग जगत की हस्तियों, देवियों और सज्जनों !
English: Invites are being sent to close friends and relatives.
Hindi: ये निमंत्रण पत्र अभी मित्र व रिश्तेदारों को दिए जा रहे हैं।
English: Invites for it were sent to all former chief ministers, including SP patriarch Mulayam Singh Yadav, Mr Adityanaths predecessor Akhilesh Yadav and BSP supremo Mayawti and other dignitaries.
Hindi: पूर्व मुख्यंत्री अखिलेश यादव, मुलायम सिंह यादव और मायावती सहित सभी नेताओं को न्यौता भेजा गया है।
English: Invites have been sent out to everyone.
Hindi: निमंत्रण सबको भेजा गया था।
English: Invites member countries to invest in India
Hindi: सदस्य देशों को भारत में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया
English: Invites the AD Business World to India for its Aeroshow
Hindi: एरो शो के लिए एएंडडी बिजनेस वर्ल्ड को भारत आमंत्रित किया
English: Invites the World to India for Asias Largest Aeroshow
Hindi: पूरे विश्व को एशिया के सबसे बड़े एयरशो के लिए भारत आने का निमंत्रण
English: Invites them to play active role in STIP 2020 formulation exerciseThere is a huge potential in connecting and engaging with Indian scientific diaspora - not only for benefit of our national development but also for global welfare Dr.Harsh Vardhan
Hindi: उन्हें एसटीआईपी-2020 निरूपण प्रक्रिया में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित कियान केवल हमारे राष्ट्रीय विकास के लाभ के लिए, बल्कि वैश्विक कल्याण के लिए भी भारतीय वैज्ञानिक प्रवासियों के साथ जुड़ने और कार्य करने की व्यापक संभावना है  डॉ. हर्षवर्धन
English: Invites were also being sent to former Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav and former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadavs son Tejashwi Yadav.
Hindi: उनके अनुसार यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और बिहार के पूर्व सीएम लालू प्रसाद यादव के पुत्र तेजेस्वी यादव को भी न्योजा भेजा जा रहा है।
English: Invites were also sent to actor-politicians Rajinikanth and Kamal Haasan.
Hindi: शपथ ग्रहण के लिए दक्षिण भारतीय फिल्मों के सुपरस्टार रजनीकांत और एक्टर से राजनेता बने कमल हासन को भी न्योता भेजा गया है।
English: Invites were restricted and given in pecking order of hierarchy and status, contrary to the true spirit of Ramzan and Islamic concept of egalitarianism.
Hindi: रमजान की वास्तविक भावना और समतावाद की इस्लामी अवधारणा के विपरीत, आमंत्रण प्रतिबंधित थे और पद एवं प्रतिष्ठा के क्रम में दिए गए थे।
English: Invites you to know the secret of earth and sky.
Hindi: धरती और आकाश के रहस्यों को जानने का आमंत्रण देता हैं।
English: Inviting Articles for publication in 'Jalvayu Parivartan Visheshank'
Hindi: 'जलयुव परिवृत्तन वशांक' में प्रकाशन के लिए लेख आमंत्रित
English: Inviting Canada to be partner with India in its adventure towards Power Sector reforms, Union Power Minister, Shri Sushil Kumar Shinde has said Indias power sector presents an opportunity for investment in all its segments as we seek to not only put in greater capacities but also strive to indent the latest technologies across the board.
Hindi: केन्द्रीय ऊर्जा मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने बिजली क्षेत्र के सुधारों के प्रति भारत के प्रयासों में भागीदार बनने के लिए कनाडा को आमंत्रित करते हुए कहा कि भारत का बिजली क्षेत्र अपने सभी हिस्सोंि में निवेश का अवसर प्रस्तुतत करता है क्योंाकि हमें न केवल बड़ी क्षमताओं को स्थापित करने की आवश्य कता है बल्किु हम विश्वत की आधुनिकतम प्रौद्योगिकयों को भी मंगाना चाहते हैं ।
English: Inviting Canadian companies to invest in India, Prime Minister Narendra Modi has told them that his government is fast-moving on reforms and has already opened up sectors like railways, insurance and housing.
Hindi: कनाडाई कंपनियों को भारत में निवेश के लिए आमंत्रित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनसे कहा कि उनकी सरकार सुधारों पर तेजी से आगे बढ़ रही है और उसने रेलवे, बीमा और आवास जैसे क्षेत्रों को खोल दिया है।
English: Inviting He proposals from the State, he said Rs 350 crore worth of proposals may include the proposals from MPs of Madhya Pradesh for road works in their constituency.
Hindi: राज्य से प्रस्तावों को आमंत्रित करते हुए उन्होंने कहा कि 350 करोड़ रुपये के प्रस्तावों में मध्य प्रदेश के सांसदों के प्रस्ताव उनके निर्वाचन क्षेत्र में सड़क कार्यों के लिए शामिल हो सकते हैं
English: Inviting India
Hindi: भारत को निमंत्रण
English: Inviting Indian businesses to invest in trade, commerce and industries in the neighbouring Yunnan province, Liyon said there are opportunities in manufacturing, food processing and tourism sectors.
Hindi: पड़ोसी प्रांत युन्नान प्रांत में व्यापार, वाणिज्य और उद्योगों में निवेश के लिए भारतीय व्यवसायों को आमंत्रित करते हुए, लियोन ने कहा कि विनिर्माण, खाद्य प्रसंस्करण और पर्यटन क्षेत्रों में अवसर हैं.
English: Inviting Indian companies to invest in Bangladeshs upcoming special economic zones, Hasina said Dhaka would like to do more trade with New Delhi.
Hindi: बांग्लादेश के आगामी विशेष आर्थिक क्षेत्रों में निवेश के लिए भारतीय कंपनियों को आमंत्रित करते हुए हसीना ने कहा कि बांग्लादेश भारत के साथ अधिक व्यापार करना चाहेगा.
English: Inviting Modi to the next G7 Summit to be held in the US, he conveyed his desire to expand the ambit of the grouping beyond the existing membership, to include other important countries including India.
Hindi: विदेश मंत्रालय के मुताबिक अमेरिका में आयोजित होने वाले अगले जी7 शिखर सम्मेलन में मोदी को आमंत्रित करते हुए ट्रंप ने भारत सहित अन्य महत्वपूर्ण देशों को इसमें शामिल करने के लिए समूह के दायरे का विस्तार करने की अपनी इच्छा भी व्यक्त की।
English: Inviting President Trump to visit India, Modi said, Mr President Trump, I want you to come to India, with your family.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप को न्योता देते हुए पीएम मोदी ने कहा, मैं राष्ट्रपति ट्रंप को परिवार सहित भारत आने का न्योता देता हूं।
English: Inviting Saudi Arabia to be a partner in India's growth story, Prime Minister Modi encouraged Saudi Aramco, SABIC and other Saudi companies to invest in the infrastructure sector in India and to participate in projects creating mega industrial manufacturing corridors, smart cities as well as the Digital India and Start up India programmes.
Hindi: भारत की विकास गाथा में भागीदारी करने के लिए सऊदी अरब को आमंत्रित करते हुए प्रधानमंत्री श्री मोदी ने सऊदी अरामको, एसएबीआईसी और अन्य सऊदी कंपनियों को भारत की संरचना क्षेत्र में शरीक होने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Inviting Saudi Arabia to be a partner in Indias growth story, Modi encouraged Saudi Aramco, SABIC and other Saudi companies to invest in the infrastructure sector in India.
Hindi: भारत की विकास गाथा में भागीदारी करने के लिए सऊदी अरब को आमंत्रित करते हुए प्रधानमंत्री श्री मोदी ने सऊदी अरामको, एसएबीआईसी और अन्य सऊदी कंपनियों को भारत की संरचना क्षेत्र में शरीक होने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Inviting Saudi businesses to come and invest in India in sectors like Railways, defence and energy, Modi also said a common indirect taxation regime in form of GST Goods and Services Tax was about to happen.
Hindi: सऊदी अरब के उद्यमियों को भारत में रेलवे, रक्षा तथा ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में निवेश का न्योता देते हुए भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि पूरे देश में एक साझा अप्रत्यक्ष कर व्यवस्था जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर अब लागू होने ही वाली है।
English: Inviting Sealed Tender in two bid System from reputed Service Providing Agencies having Minimum Three Years Experience in Providing Legal Assistant on Outsourcing Basis for one Year Period.
Hindi: प्रतिष्ठित सेवा प्रदान करने वाली एजेंसियों से दो बोली प्रणाली में सील प्रस्ताव आमंत्रित करना, एक वर्ष की अवधि के लिए आउटसोर्सिंग के आधार पर कानूनी सहायक प्रदान करने में न्यूनतम तीन वर्ष का अनुभव होना।
English: Inviting applications Online - NSPbeing used for inviting application from students studying in identified top class institutions.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करना- चयनित शीर्ष दर्जे के संस्थानों में अध्ययन करने वाले छात्रों से आवेदन आमंत्रित करने के लिए एनएसपी का इस्तेमाल किया जा रहा है
English: Inviting applications Online -States are either using their own portal or National Scholarship Portal NSP forobtaining online applications from students.
Hindi: ऑन लाइन आवेदन आमंत्रित करना  छात्रों के आवेदन प्राप्त करने के लिए राज्य अपने स्वयं के पोर्टल अथवा राष्ट्रीय छात्रवृत्ति पोर्टल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Inviting comments from all concerned stakeholders on Draft National Forest Policy 2018
Hindi: ड्राफ्ट राष्ट्रीय वन नीति 2018 पर सभी संबंधित हितधारकों से टिप्पणियां आमंत्रित करना
English: Inviting entries for Indira Gandhi Official Language Awards for the year 2010 - 11
Hindi: इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्कार योजना-वर्ष 2010-11 के लिए प्रविष्टियों का आमंत्रण
English: Inviting film makers to India is the endeavour of IFFI Smriti Zubin Irani
Hindi: फिल्मकारो को भारत आमंत्रित करना आईएफएफआई का प्रयास है  श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी
English: Inviting investment in finance and insurance, Prime Minister said that India has raised the FDI cap for investment in insurance to 49 and 100 FDI is permitted for investment in insurance intermediaries.
Hindi: वित्त और बीमा में निवेश को आमंत्रित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने बीमा क्षेत्र में एफडीआई कैप को बढ़ाकर 49 प्रतिशत और बीमा मध्यस्थों में निवेश के लिए 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति दी है।
English: Inviting investment in finance and insurance, Prime Minister said that India has raised the FDI cap for investment in insurance to 49 and 100 FDI is permitted for investment in insurance intermediaries
Hindi: वित्त और बीमा में निवेश को आमंत्रित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने बीमा क्षेत्र में एफडीआई कैप को बढ़ाकर 49 प्रतिशत और बीमा मध्यस्थों में निवेश के लिए 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति दी है
English: Inviting investments from Qatars companies, he said that India is a land of opportunities and they should grab it.
Hindi: कतर की कंपनियों से निवेश का न्योता देते हुए उन्होंने कहा कि भारत अवसरों की भूमि है और उन्हें इसका फायदा उठाना चाहिए।
English: Inviting investors and entrepreneurs to be a partner in Indias growth story, Pradhan said structural reforms in the areas of insolvency and bankruptcy, GST and recent major reduction in corporate tax rate are aimed at boosting investment and growth.
Hindi: निवेशकों और उद्यमियों को देश के विकास की कहानी का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित करते हुए प्रधान ने कहा कि दिवाला एवं ऋणशोधन अक्षमता संहिता, माल एवं सेवा कर जीएसटी और हाल में कॉरपोरेट कर की दर में की गई भारी कटौती का मकसद निवेश और वृद्धि को प्रोत्साहन देना है।
English: Inviting investors and entrepreneurs to be the partner in Indias growth story, Mr Pradhan said, structural reforms in the areas of insolvency and bankruptcy, indirect tax structure and recent major reduction in corporate taxation are aimed to boost investment and growth.
Hindi: निवेशकों और उद्यमियों को भारत के विकास में भागीदार बनने के लिए आमंत्रित करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि सरकार ने ऋण शोधन और दिवालिया मामलों के क्षेत्रों में सुधार और अप्रत्यक्ष कर ढांचे तथा कार्पोरेट टैक्स में हाल में की गई बड़ी कटौती संबंधी ढांचागत सुधार के कदम उठाए हैं, जिनका उद्देश्य निवेश और विकास को बढ़ावा देना है।
English: Inviting investors to participate in the world's largest healthcare scheme, Modi said the 'Ayushman Bharat' had opened up huge opportunities in the health sector, mainly in the tier-2 and tier-3 cities, in terms of hospitals, doctors, paramedics and medicines.
Hindi: विश्व के सबसे बड़े स्वास्थ्य सुविधा योजना में निवेशकों को आमंत्रित करते हुए मोदी ने कहा कि आयुष्मान भारत ने स्वास्थ्य सुविधा के क्षेत्र में खासकर अस्पतालों, डॉक्टरों, पारामेडिक्स और दवाइयों के क्षेत्र में मुख्यत टायर-2 और टायर-3 शहरों में बड़ा अवसर प्रदान किया है।
English: Inviting public opinion on Western Ghats Ecology
Hindi: पश्चिमी घाट के पर्यावरण पर जनमत का आमंत्रण
English: Inviting readers
Hindi: पाठकों को आमंत्रण
English: Inviting religious feelings, using any kind of Supreme Court judgement, invoking or soliciting the votes in the name of religion or by inciting religious feelings is a clear violation of the model code of conduct, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, धार्मिक भावनाएं उकसाना, उच्चतम न्यायालय के फैसले का किसी तरह इस्तेमाल करना, धर्म के नाम पर वोट मांगना या धार्मिक भावनाएं भड़काना आदर्श आचार संहिता का स्पष्ट उल्लंघन है.
English: Inviting representatives from London to open an educational institute in Haryana, Sharma said that they would get full support from the Haryana Government.
Hindi: शर्मा ने लंदन के प्रतिनिधियों से हरियाणा में शैक्षणिक संस्थान खोलने का निमंत्रण देते हुए कहा कि हरियाणा सरकार की ओर से उनको पूरा सहयोग दिया जाएगा।
English: Inviting suggestions from the public especially the young generation,Shri Javadekar said that a specific corner would be developed on theIB Ministrys website for these suggestions to be placed for the perusal of the Ministry.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने आम लोगों विशेषकर नई पीढ़ी के लोगों से सुझाव मांगते हुए कहा कि ऐसे सुझावों के लिए सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की वेबसाइट पर अलग स्थान विकसित किया जाएगा और मंत्रालय इन सुझावों पर आगे कार्रवाई करेगा।
English: Inviting the WADA President for an India visit, Sports Minister also offered to extend support to WADA in terms of greater financial contribution as well as manpower resources
Hindi: वाडा के अध्यक्ष को भारत के भ्रमण के लिए आमंत्रित करते हुए खेल मंत्री ने ज्यादा वित्तीय योगदान के साथ कार्यबल संसाधन के रूप में वाडा को सहयोग बढ़ाने की भी पेशकश की
English: Inviting the foreign investors to take part in the countrys growth story, Shri Goyal says the Risk-reward matrix is most favorable for India
Hindi: विदेशी निवेशकों को देश के विकास में भागीदार बनाने के लिए आमंत्रित करते हुए, श्री गोयल ने कहा-जोखिम-इनाम मैट्रिक्स भारत के लिए सबसे अनुकूल है
English: Inviting the industry to partner the state in improving its skill training and make it more job-oriented, Captain Amarinder said you need skilled manpower and you can absorb these trained youth at better rates.
Hindi: अपने कौशल प्रशिक्षण को और बेहतर बनाने और इसको नौकरी आधारित बनाने के लिए उद्योगों को राज्य के हिस्सेदार बनने का न्योता देते हुये कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा,आपको कुशल मानवीय शक्ति चाहिए और आप इन शिक्षित नौजवानों की सेवाओं को अच्छे पैकेज पर ले सकते हो।
English: Inviting the investors and entrepreneurs, to come forward and be the partner in Indias growth story, Shri Pradhan said Structural reforms in the areas of insolvency and bankruptcy, indirect tax structure and recent major reduction in corporate taxation are aimed to boost investment and growth.
Hindi: श्री प्रधान ने निवेशकों और उद्यमियों को देश के विकास में भागीदार बनने का न्यौता देते हुए कहा कि दिवाला एंव शोधन अक्षमता और अप्रत्यक्ष करों में किए गए ढ़ांचागत सुधार और हाल में कार्पोरेट टैक्स में की गई कटौती इन सबका उद्देश्य निवेश और विकास को गति देना है।
English: Inviting the people to participate in the Haryana Bachao Rally organised by the Aam Admi Party AAP in Hisar on March 25, Naveen Jaihind, state president of AAP, said, BJP Ke Vinash Mein Hi Haryana Ka Vikas Hai The development of Haryana is in the destruction of BJP.
Hindi: 25 मार्च को हिसार में प्रस्तावित हरियाणा बचाओ रैली के लिए आम आदमी पार्टी अाप के प्रदेश अध्यक्ष नवीन जयहिंद ने पीले चावल देकर रैली का न्योता दिया।
English: Inviting the public to participate in a survey, Modi put two questions -- What do you feel about the GovtIJ Where have we done well  where can we do even better.
Hindi: सर्वेक्षण में जनता को शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हुए मोदी ने दो सवाल रखे...सरकार के बारे में आप क्या महसूस करते हैं? हमने कहां अच्छा किया है और कहां बेहतर कर सकते हैं?''
English: Inviting to this room
Hindi: इस कक्ष में आमंत्रित कर रहा है
English: Inviting top Maoist leaders for talks, Singh urged them to join the mainstream by involving themselves in development work.
Hindi: सिंह ने शीर्ष नक्सली नेताओं को बातचीत के लिए आमंत्रित करते हुए विकास कार्यों में खुद को शामिल करके मुख्यधारा से जुड़ने का आग्रह किया।
English: Inviting you to this room
Hindi: इस कक्ष में आमंत्रित कर रहा है
English: Inviting youth to do research and invent solutions through technology to the problems they see, the Prime Minister referred to the Atal Grand Challenges and said, the Government of India wants to reward technology that is developed to address our problems.
Hindi: युवाओं को प्रौद्योगिकी के जरिये समस्याओं के समाधान खोजने और अनुसंधान करने के लिए आमंत्रित करते हुए प्रधानमंत्री ने 'अटल इनोवेशन मिशन' का जिक्र करते हुए कहा, 'भारत सरकार हमारी समस्याओं के समाधान के लिए विकसित होने वाली प्रौद्योगिकी को सम्मानित करना चाहती है।
English: Invocation of phrases such as pogrom, bloodbath, racial superiority, pick up the gun and fight to the end reflect a medieval mindset and not a 21st century vision.
Hindi: बर्बादी, खूनखराबा, नस्लीय श्रेष्ठता, बंदूक उठाना, अंत तक लड़ना जैसे शब्दों का इस्तेमाल मध्ययुगीन मानसिकता को दिखाता है न कि 21 सदी के दृष्टिकोण को।
English: Invoice -1, which would be issued by B to A.
Hindi: इन्वॉइस-1, जो बी द्वारा ए को जारी किया जाएगा।
English: Invoice -2 which would be issued by A to C.
Hindi: इन्वॉइस  2, जो ए द्वारा सी को जारी किया जाएगा
English: Invoice Details Details of Invoice-1 are supposed to be filled Case -2 Where e-Way Bill is generated by A, the following fields shall be filled in Part A of GST FORM EWB-01 1.
Hindi: इन्वॉइस विवरण  इन्वॉइस-1 के विवरण भरे जाने की उम्मीद की जाती है। केस -2 जहां ई-वे बिल ए द्वारा जनरेट किया जाता है, जीएसटी फॉर्म ईडब्ल्यूबी-01 के पार्ट ए में निम्नलिखित फील्ड भरे जाएंगे 1 .
English: Invoice Details Details of Invoice-2 are supposed to be filled.
Hindi: इन्वॉइस विवरण  इन्वॉइस-2 के विवरण भरे जाने की उम्मीद की जाती है।
English: Invoice Effective Date
Hindi: चालान प्रभावी तिथि
English: Invoice Exception
Hindi: चालान अपवाद
English: Invoice Rejected
Hindi: चालान अस्वीकृत
English: Invoice Rules are being modified to provide relief to certain classes of registered persons.
Hindi: पंजीकृत व्यक्तियों के कुछ विशेष वर्गों को राहत प्रदान करने के लिए चालान इनवॉयस नियमों को संशोधित किया जा रहा है।
English: Invoice and input tax credit matching is being done wherein returns having mismatch more than 10 percent or above a threshold are identified and pursued.
Hindi: इनवाइस और इनपुट कर क्रेडिट का मेल किया जा रहा है, जहां 10 प्रतिशत या इससे अधिक बेमेल रिटर्न पाए जाते हैं, तो सीमाओं की पहचान की जाती है और उनका निराकरण किया जाता है।
English: Invoice and input tax credit matching is being done wherein returns having mismatch of more than 10 or above a threshold are identified and pursued.
Hindi: इनवाइस और इनपुट कर क्रेडिट का मेल किया जा रहा है जहां 10 प्रतिशत या इससे अधिक बैमेल रिटर्न पाए जाते हैं। तो सीमाओं की पहचान की जाती है और उनका अनुशिलन किया जाता है।