Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year the collection impresses with its rich color range red, green, blue, orange, pink, black, white.
Hindi: इस साल संग्रह अपनी समृद्ध रंग रेंज के साथ प्रभावित करता हैः लाल, हरा, नीला, नारंगी, गुलाबी, काला, सफेद।
English: This year the company has made a big emphasis on sound quality.
Hindi: इस साल कंपनी बना दिया है पर एक बड़ा जोर ध्वनि की गुणवत्ता.
English: This year the competition runs from March 8 to 22.
Hindi: ८ ते २२ मार्च के बिच ये प्रतियोगिता होगी।
English: This year the competition took place using a virtual format.
Hindi: इस वर्ष इस प्रतियोगिता का फाइनल वर्चुअल माध्यम से आयोजित किया गया।
English: This year the competition was conducted through virtual mode.
Hindi: इस वर्ष इस प्रतियोगिता का फाइनल वर्चुअल माध्यम से आयोजित किया गया।
English: This year the competition was conducted via virtual mode.
Hindi: इस वर्ष इस प्रतियोगिता का फाइनल वर्चुअल माध्यम से आयोजित किया गया।
English: This year the concept is a bit different.
Hindi: इस साल की अवधारणा थोड़ी अलग थी।
English: This year the concept was a bit different.
Hindi: इस साल की अवधारणा थोड़ी अलग थी।
English: This year the conference has a special focus on the Asia Pacific region.
Hindi:  इस वर्ष, सम्मेलन का विशेष ध्यान एशिया-प्रशांत क्षेत्र है
English: This year the conference took place in Auckland, New Zealand.
Hindi: यह शिखर सम्मेलन ऑकलैंड, न्यूजीलैंड में आयोजित किया जाना था।
English: This year the conference was held at the University of ...
Hindi: इस साल कांग्रेस विश्वविद्यालय में आयोजित किया जाएगा ...
English: This year the conference will be held from 4 to 8 June.
Hindi: इस वर्ष ये इवेंट 4 से 8 जून तक चलेगा।
English: This year the conference will run in virtual mode.
Hindi: इस साल यह कार्यक्रम आभासी मोड में आयोजित किया जाएगा
English: This year the contest is being held in Israel.
Hindi: इस साल यह पेजेंट के इजराइल में आयोजित होने जा रहा है.
English: This year the cut-off is expected to be between 100 - 105.
Hindi: इस बार 100 से 105 के बीच कटऑफ रहने की संभावना जताई जा रही है।
English: This year the cut-off score for the general category is 302 out of 800, 265 out of 800 for SCSTOBC, and 283 for UR-PWD.
Hindi: इस साल सामान्य वर्ग के लिए कट-ऑफ स्कोर 800 में से 302, एससीएसटीओबीसी के लिए 800 में से 265 और यूआर-पीडब्ल्यूडी श्रेणी के लिए 283 है।
English: This year the cutoff for Computer Science Hons is 100.
Hindi: इस साल कंप्यूटर साइंस ऑनर्स के लिए कटऑफ 100 है।
English: This year the day is celebrated with the following theme
Hindi: इस वर्ष को निम्नलिखित विषय के साथ मनाया जाता है
English: This year the designers once again showed plenty of models, patterns and colors.
Hindi: इस वर्ष के नए संग्रह में, डिजाइनरों ने विभिन्न शैलियों और रंगों के ऐसे मॉडल की एक बड़ी संख्या बनाई है।
English: This year the economy is expected to grow
Hindi: इस साल बढ़ेगी अर्थव्यवस्था
English: This year the entire admission process is being held online and the students are requested not to visit the college for admission.
Hindi: इस साल, प्रवेश प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है और छात्रों को परिसर में नहीं आने के लिए कहा गया है।
English: This year the event is August 12, 2007.
Hindi: इस साल यह पर्व 12 अगस्त को है.
English: This year the event is being conducted between October 14, 2019 and October 16, 2019.
Hindi: इस वर्ष यह आयोजन 14 अक्टूबर, 2019 और 16 अक्टूबर, 2019 के बीच किया जा रहा है।
English: This year the event runs from June 5-9 and is expected to serve as the launching point for major updates to iOS and macOS, as well as some new hardware.
Hindi: इस साल, यह कार्यक्रम 5 जून 9 जून से चलता है और उम्मीद है कि यह आईओएस और मैकओएस के साथ-साथ कुछ नए हार्डवेयर के प्रमुख अपडेट के लिए लॉन्चिंग पॉइंट के रूप में काम करेगा।
English: This year the event will be a little bittersweet for many, as it's the last one being held in Las Vegas.
Hindi: इस साल यह आयोजन कई लोगों के लिए थोड़ा सा बिटरवेट होगा, क्योंकि यह लास वेगास में आयोजित होने वाला आखिरी कार्यक्रम है।
English: This year the event will be hosted at two venues in two different countries.
Hindi: इस साल यह प्रदर्षनी दो अलग-अलग स्थानों पर आयोजित होगी।
English: This year the event will take place in a virtual format.
Hindi: इस साल यह कार्यक्रम आभासी मोड में आयोजित किया जाएगा
English: This year the event will take place in virtual format.
Hindi: इस साल यह कार्यक्रम आभासी मोड में आयोजित किया जाएगा
English: This year the event will take place in virtual mode
Hindi: इस बार वर्चुअल मोड में होगा आयोजन
English: This year the event will take place on 17 April 2020 and the seats have been already sold up.
Hindi: इस साल यह आयोजन 17 अप्रैल 2020 को होगा और सीटें पहले ही बिक चुकी हैं।
English: This year the exam is being conducted for a total of 495 vacancies.
Hindi: इस साल कुल 495 पदों पर भर्तियां निकाली गई हैं।
English: This year the exam was conducted on 17th July 2021 and many students applied for it.
Hindi: यह प्रवेश परीक्षा 17 जुलाई 2021 को हुई थी और बड़ी संख्या में छात्रों ने इसके लिए पंजीकरण कराया था।
English: This year the exam will be conducted by Kakatiya University.
Hindi: इस बार परीक्षा कोटा यूनिवर्सिटी करवाने जा रही है.
English: This year the exams were conducted under strict supervision.
Hindi: इस साल काफी सख्ती के साथ परीक्षाएं हुईं.
English: This year the farmers should have a good crop, and every house should be filled with joy.
Hindi: इस साल किसानों को अच्छी फसल हो और हर घर में खुशी का मौहाल से भर जाये।
English: This year the federal government
Hindi: इस वर्ष सरकार द्वारा
English: This year the festival celebrates
Hindi: इस साल यह पर्व
English: This year the festival had 44 films from 31 countries being screened - all themed around topics of environment, conservation, climate change, and other related matters.
Hindi: इस वर्ष महोत्सव में ३१ देशों के मोती बाग सहित ४४ फिल्में दिखाई गईं - ये सभी पर्यावरण, संरक्षण, जलवायु परिवर्तन और अन्य संबंधित मामलों के विषयों पर आधारित थीं।
English: This year the festival had 44 films including Moti Bagh from 31 countries being screened - all themed around topics of environment, conservation, climate change, and other related matters.
Hindi: इस वर्ष महोत्सव में ३१ देशों के मोती बाग सहित ४४ फिल्में दिखाई गईं - ये सभी पर्यावरण, संरक्षण, जलवायु परिवर्तन और अन्य संबंधित मामलों के विषयों पर आधारित थीं।
English: This year the festival has 44 films from 31 countries being screened - all themed around topics of environment, conservation, and climate change.
Hindi: इस वर्ष महोत्सव में ३१ देशों के मोती बाग सहित ४४ फिल्में दिखाई गईं - ये सभी पर्यावरण, संरक्षण, जलवायु परिवर्तन और अन्य संबंधित मामलों के विषयों पर आधारित थीं।
English: This year the festival is a 4...
Hindi: इस साल ये पर्व 4...
English: This year the festival of Bakrid will be celebrated on Wednesday, 21st July.
Hindi: इस वर्ष बकरीद का त्यौहार 21 जुलाई, बुधवार को मनाया जाएगा।
English: This year the festival of colors will be celebrated on 27th of March 2013.
Hindi: इस वर्ष, रंगों का त्योहार होली 27 मार्च, 2013 को मनाया जाएगा।
English: This year the festival starts with Nahay Khay on November 8, 2021, and concludes with Usha Arghya on November 11, 2021.
Hindi: इस वर्ष यह त्यौहार 8 नवंबर, 2021 को नहाय खाय से शुरू होता है और 11 नवंबर, 2021 को उषा अर्घ्य के साथ समाप्त होता ..
English: This year the festival will also feature
Hindi: उत्सव मना ये साल भी चला जायेगा
English: This year the festival will feature performances by two well-known groups - Apoorva Krishna  Group and Sharat Srivastava  Group.
Hindi: इस साल इस महोत्सव में दो प्रसिद्ध समूह - अपूर्व कृष्ण एंड ग्रुप और शरत श्रीवास्तव एंड ग्रुप द्वारा प्रदर्शन किया जाएगा।
English: This year the figure is increased to 500 euros.
Hindi: इस साल यह आंकड़ा 500 यूरो तक बढ़ गया है।
English: This year the fiscal deficit is estimated to be 3.8 percent of GDP.
Hindi: - इस साल राजकोषीय घाटा जीडीपी का 3.8 प्रतिशत रहने का अनुमान.
English: This year the five games are
Hindi: इस साल के शीर्ष पांच गेम ये हैं-
English: This year the floors were not cleaned the best.
Hindi: इस साल नालों की ठीक से सफाई नहीं हुई है।
English: This year the focus is on clean water.
Hindi: इस साल, फोकस पानी है।
English: This year the focus is on water.
Hindi: इस साल, फोकस पानी है।
English: This year the focus was on colour.
Hindi: इस साल रंगों पर काफी जोर दिया गया.
English: This year the focus was on water.
Hindi: इस साल, फोकस पानी है।
English: This year the former debtors' prison has been revamped to exhibit several rare documents, most notably one of the four surviving copies of the Magna Carta.
Hindi: इस साल पूर्व देनदारों की जेल को कई दुर्लभ दस्तावेजों को प्रदर्शित करने के लिए संशोधित किया गया है, विशेष रूप से मैग्ना कार्टा की चार जीवित प्रतियों में से एक।
English: This year the forum will highlight interregional relations as a basis for the development of the single cultural and humanitarian space of Belarus and Russia.
Hindi: इस वर्ष, इस आयोजन का मुख्य विषय "बेलारूस और रूस के लोगों के एकल सांस्कृतिक और मानवीय अंतरिक्ष के गठन के आधार के रूप में अंतर-संबंध" के रूप में नामित किया गया था।
English: This year the girls have outshone the boys.
Hindi: इस साल फिर लड़कियों ने लड़कों को पछाड़ा
English: This year the global economy is expected to grow by 3.9 per cent.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था इस साल 3.9 से बढ़ने की उम्मीद है।
English: This year the harvest hasn't been
Hindi: इस साल फसल नहीं हुई है
English: This year the humanity celebrates 50-year anniversary of the first human step on the Moon.
Hindi: इस वर्ष चन्द्रमा पर मानव के पहले कदम की 50वीं वर्षगाँठ मनाई जा रही है।
English: This year the initiative will also count on the official support of the Pope's Worldwide Prayer Network, the World Apostolate of Ftima and of the shrine of Ftima itself, which is so intimately connected to the Rosary.
Hindi: इस वर्ष की पहल को संत पापा के विश्वव्यापी प्रार्थना नेटवर्क, फातिमा के विश्व प्रेरिताई और फातिमा के मारियम तीर्थालय द्वारा समर्थित किया जा रहा है, जो कि रोजरी माला से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है।
English: This year the joint working group on counter-terrorism has decided to constitute five sub working groups on counterterrorism in the following areas.
Hindi: आतंकवाद रोधी संयुक्त कार्यबल ने इस वर्ष यह तय किया है कि पांच विभिन्न क्षेत्रों में उप-कार्यबल का गठन किया जायेगा.
English: This year the joint working group on counter-terrorism has decided to constitute five sub-working groups on counterterrorism in the following areas.
Hindi: आतंकवाद रोधी संयुक्त कार्यबल ने इस वर्ष यह तय किया है कि पांच विभिन्न क्षेत्रों में उप-कार्यबल का गठन किया जायेगा.
English: This year the markets are expected to do better than last year.
Hindi: इस बार बाजार बीते साल के मुकाबले बेहतर रहने की उम्मीद है।
English: This year the monsoon is likely to be good.
Hindi: इस साल मानसून अच्छा रहने की उम्मीद है.
English: This year the monsoons continued right through October.
Hindi: इस बार मानसून अक्टूबर तक रहा सक्रिय।
English: This year the month of Kartik started from 21st October 2021 and it will end on 19th November 2021 Kartik Purnima.
Hindi: इस साल कार्तिक का महीना 21 अक्टूबर 2021 से आरंभ हुआ था और यह 19 नवंबर 2021 कार्तिक पूर्णिमा के दिन समाप्त हो जायेगा।
English: This year the number can be increased.
Hindi: इस साल यह संख्या और बढ़ सकती है.
English: This year the number of attendees has grown to over 2,100.
Hindi: इस वर्ष यह संख्या 2100 से अधिक हो गई है।
English: This year the number of centers outside the state has also been increased and efforts are on to increase the number of examination centers.
Hindi: इस वर्ष राज्य के बाहर के केंद्रों की संख्या भी बढ़ाई गई है और परीक्षा केंद्रों की संख्या बढ़ाने के प्रयास जारी हैं.
English: This year the number of passengers is estimated to be 2.2 billion and thus the airline companies will suffer a loss of  37.54 per passenger.
Hindi: जुनिएक ने कहा, इसका अर्थ यह कि इस वर्ष अनुमानित 2.2 अरब यात्रियों के आधार पर विमानन कंपनियों को 37.54 डॉलर प्रति यात्री नुकसान होगा।
English: This year the occasion will be commemorated on April 14.
Hindi: इस साल इस अवसर को 14 अप्रैल को मनाया जाएगा।
English: This year the official events of World Teachers' Day will take place in conjunction with the meeting of the Joint ILO-UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendations concerning Teaching Personnel CEART, which will be running from 4 to 8 October 2021.
Hindi: यूनेस्को द्वारा इस वर्ष अंतर्राष्ट्रीय शिक्षक दिवस समारोह 4 से 8 अक्टूबर 2021 तक चलने वाले शिक्षण कर्मियों सीईआरटी से संबंधित सिफारिशों को लागू करने पर आईएलओ-यूनेस्को दोनों के साझा विशेषज्ञों की समिति की बैठक के साथ मनाया जाएगा.
English: This year the official events of World Teachers' Day will take place in conjunction with the meeting of the Joint ILO-UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendations concerning Teaching Personnel CEART, which will be running from 4 to 8 October 2021. there will be a series of national, regional and global events throughout the week.
Hindi: यूनेस्को द्वारा इस वर्ष अंतर्राष्ट्रीय शिक्षक दिवस समारोह 4 से 8 अक्टूबर 2021 तक चलने वाले शिक्षण कर्मियों सीईआरटी से संबंधित सिफारिशों को लागू करने पर आईएलओ-यूनेस्को दोनों के साझा विशेषज्ञों की समिति की बैठक के साथ मनाया जाएगा.
English: This year the paper was comparatively easy.
Hindi: इस साल का पेपर था आसान
English: This year the participating teams are
Hindi: इस वर्ष की भाग लेने वाली टीमें हैंः
English: This year the percentage will be 1.75.
Hindi: इस साल 7.1 फीसदी रहेगी।
English: This year the portals of Badrinath Dham will be closed on November 17 at 0513 PM.
Hindi: बद्रीनाथ धाम के कपाट इस साल 17 नवंबर को सायंकाल 513 बजे शीतकाल हेतु बंद किए जायेंगे।
English: This year the price will be paid.
Hindi: इसी साल से यह फीस लगेगी।
English: This year the program is very rich - two directions of jazz will be presented - American and European, says the director of the museum, Rosalia Nurgaleeva.
Hindi: इस साल यह कार्यक्रम बहुत समृद्ध है - जैज़ की दो दिशाएँ प्रस्तुत की जाएंगी - अमेरिकी और यूरोपीय, संग्रहालय के निदेशक रोज़ालिया नर्गलेएवा कहते हैं।
English: This year the program will be held in a virtual format.
Hindi: इस साल यह कार्यक्रम आभासी मोड में आयोजित किया जाएगा
English: This year the repo rate has been reduced by 1.35 and the current rate is 5.15.
Hindi: इस साल रेपो रेट में 1.35 कमी की जा चुकी है और मौजूदा दर 5.15 है।
English: This year the rules are out the window as more and more boys have decided to make a statement and create their signature styles.
Hindi: इस साल, नियम खिड़की से बाहर हैं, क्योंकि अधिक से अधिक लड़कों ने एक बयान देने और अपनी हस्ताक्षर शैलियों का निर्माण करने का फैसला किया है।
English: This year the rules are out the window, as more and more boys have decided to make a statement and create their signature styles.
Hindi: इस साल, नियम खिड़की से बाहर हैं, क्योंकि अधिक से अधिक लड़कों ने एक बयान देने और अपनी हस्ताक्षर शैलियों का निर्माण करने का फैसला किया है।
English: This year the special focus is water.
Hindi: इस साल, फोकस पानी है।
English: This year the survey covered 4,237 urban local bodies throughout the country.
Hindi: इस साल के सर्वेक्षण में देश भर के 4,203 नगरपालिका क्षेत्र भी शामिल किए गए थे।
English: This year the survey was expanded to 720 stations and suburban stations were also included for the first time.
Hindi: इस वर्ष सर्वेक्षण का विस्तार कर 720 स्टेशनों एवं उपनगरीय स्टेशनों को पहली बार शामिल किया गया.
English: This year the team aims to go one step further and earn a podium finish.
Hindi: टीम इस बार एक कदम और आगे बढ़ते हुए खिताब जीतने की कवायद में जुटी है.
English: This year the theme for World Heart Day is cardiovascular disease CVD prevention among women and children.
Hindi: इस साल विश्व हृदय दिवस का विषय 'महिलाओं एवं बच्चों में हृदय संबंधी रोगों की रोकथाम' है.
English: This year the theme for World Maritime Day is Seafarers at the core of shipping's future.
Hindi: इस वर्ष के विश्व समुद्री दिवस का विषय नाविकः शिपिंग के भविष्य के मूल में है।
English: This year the theme for the event is Education for Sustainability Moving on from conformity to creativity.
Hindi: इस वर्ष के उत्सव का विषय 'शिक्षा के लिए स्थिरताः रचनात्मकता के अनुरूप चलना' है
English: This year the theme has particular importance.
Hindi: इस वर्ष का विषय प्रासंगिक है।
English: This year the theme is 'Integrity - A Way of Life's.
Hindi: इस वर्ष की थीम "सत्यनिष्ठा-एक जीवन पद्धति" है.
English: This year the theme is 'Time is Now Rural and urban activists transforming women's lives'.
Hindi: इस वर्ष की थीम - "समय की मांगः ग्रामीण और शहरी कार्यकर्ता करें महिलाओं के जीवन में बदलाव" है।
English: This year the theme is Women in Space.
Hindi: इस वर्ष विश्व अंतरिक्ष सप्ताह की थीम- अंतरिक्ष में महिलायें।
English: This year the theme is 'Mental Health in an Unequal World'.
Hindi: इस वर्ष का विषय "एक असमान दुनिया में मानसिक स्वास्थ्य" है।
English: This year the theme of World Teachers' Day is 'Teachers at the Heart of Education Recovery.'
Hindi: इस वर्ष विश्व शिक्षक दिवस का विषय है- "टीचर्स एट द हार्ट ऑफ एजुकेशन रिकवरी" है।
English: This year the theme of the International Day of Democracy 2019 is 'Participation'.
Hindi: - वर्ष 2019 के अन्तराष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस की थीम 'सहभागिता' है।
English: This year the theme of the fair is Women Entrepreneurs.
Hindi: इस वर्ष मेले का थीम महिला उद्यमी निर्धारित किया गया है ।
English: This year the things are different.
Hindi: इस साल, चीजें अलग हैं।
English: This year the title was won by Andrea Meza from Mexico.
Hindi: वर्ष 2020 में यह खिताब मैक्सिको की एंड्रिया मेजा ने जीता है।
English: This year the top 5 list is as follows
Hindi: इस साल के टॉप 5 की लिस्ट इस प्रकार है -
English: This year the winner was the German team.
Hindi: इस वर्ष की विजेता जर्मनी की है।
English: This year the world...
Hindi: इस वर्ष विश्व...
English: This year their main focus is on Asia Pacific region.
Hindi:  इस वर्ष, सम्मेलन का विशेष ध्यान एशिया-प्रशांत क्षेत्र है
English: This year theme is Air-Pollution.
Hindi: इस वर्ष का थीम रखा गया था- वायु प्रदूषण
English: This year there aim is to do one better and win the title.
Hindi: इस साल एक बेहतर प्रदर्शन करने और खिताब जीतने का लक्ष्य है।
English: This year there are 25 with several depleted ones.
Hindi: इस साल ऐसे 25 हैं जिनमें कई कम हैं।
English: This year there are 8 teams participating...
Hindi: इस साल सभी आठ टीमों ...
English: This year there are a few elements that should be considered when redecorating and among those we also find the black and white combination.
Hindi: इस वर्ष कुछ तत्व हैं जिन्हें पुनर्व्यवस्थित करने पर विचार किया जाना चाहिए और उनमें से हम काले और सफेद संयोजन भी पाते हैं।
English: This year there are eight candidates in the fray for the post of President.
Hindi: इस साल के चुनाव में अध्यक्ष पद के लिए आठ उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: This year there are two solar eclipses.
Hindi: इस वर्ष दो सूर्य ग्रहण लग रहे हैं
English: This year there was a special category to recognise the creativity of the Dronestagram community.
Hindi: इस वर्ष एक विशेष श्रेणी ड्रोनस्टाग्राम समुदाय की रचनात्मकता को पहचानने के लिए भी बनाई गई थी.
English: This year there was huge growth...
Hindi: इस साल बहुत वृद्धि हुई है ...
English: This year there were 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year there were 16.
Hindi: इस साल 16 हो चुके हैं।
English: This year there were 216 women
Hindi: इस साल होगी 216 बेटियों की शादी
English: This year there were 25 with several depleted ones.
Hindi: इस साल ऐसे 25 हैं जिनमें कई कम हैं।
English: This year there were 6 questions from this section.
Hindi: इस खंड से इस वर्ष 12 प्रश्न पूछे गए।
English: This year there were 700.
Hindi: . उस साल 700 थे.
English: This year there will be 5 awards
Hindi: इस साल 5 ग्रहण लगेंगे
English: This year there will be a decrease in the number of Haj pilgrims
Hindi: इस साल हज यात्रियों की संख्या में दिखेगी कमी
English: This year there will be a few less.
Hindi: इस साल है कुछ कम.
English: This year there will be five categories
Hindi: इस साल 5 ग्रहण लगेंगे
English: This year there will be no break between Paper 1  Paper 2.
Hindi: पेपर-1 और पेपर-2 के बीच कोई ब्रेक नहीं दिया जाएगा।
English: This year there will be no games.
Hindi: इस वर्ष नहीं होगी गेम्स
English: This year there will be only be two soundings.
Hindi: इस साल केवल दो सूर्यग्रहण होंगे।
English: This year there will be six tracks
Hindi: इस साल छह सवारी निकलेगी
English: This year there would be expenditure on purchase of vehicle, construction of buildings or marriage in the family.
Hindi: इस वर्ष वाहन के क्रय, भवन निर्माण कार्य या घर में विवाह आदि पर धन का व्यय होगा।
English: This year there's already been 16.
Hindi: इस साल 16 हो चुके हैं।
English: This year these two...
Hindi: इन दोनों को इस साल ...
English: This year these were launched in Pakistan in April and will soon be making their way to the Indian market.
Hindi: ये इस साल अप्रैल में पाकिस्तान में लॉन्च किए गए थे और जल्द ही भारतीय बाजार में अपनी जगह बना लेंगे।
English: This year they are a month late.
Hindi: इस साल यह एक महीने देरी से है।
English: This year they are planning to introduce a mushroom tax.
Hindi: इस साल वे मशरूम कर लगाने की योजना बना रहे हैं।
English: This year they have another chance.
Hindi: इस साल एक फिर उनके पास मौका है।
English: This year they will play a total of 12 games.
Hindi: इस बार कुल 12 गेम्स हो रही है।
English: This year they would be having their eye on the second title.
Hindi: इस साल वे दूसरे खिताब पर अपनी नजर बनाए रखेंगे।
English: This year they're off 6 through the end of June.
Hindi: जून के अंत तक इनकी संख्या में 6 कम हो गई है.
English: This year this festival is being celebrated on August 1.
Hindi: इस साल यह त्यौहार 1 अगस्त को मनाया जा रहा है।
English: This year this festival is being celebrated today.
Hindi: इस वर्ष यह आज मनाया जा रहा है।
English: This year this festival is on 19th July.
Hindi: इस वर्ष यह पर्व 19 जुलाई को है.
English: This year this is to dwindle down to 10 million units.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, इस साल यह घाटा 10 मिलियन यूनिट तक घट जाएगा।
English: This year though, their campaign has been much better than that of last season.
Hindi: हालांकि इस साल उनका अभियान पिछले सीजन की तुलना में काफी बेहतर रहा है।
English: This year thousands of people...
Hindi: इस वर्ष यहां पर हजारों लोग ...
English: This year three of his films went on the sets.
Hindi: इस साल उनकी तीन फिल्में सेट पर गईं।
English: This year three students graduated from university.
Hindi: उक्त तीनों छात्रों ने इस साल विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की है।
English: This year too general public will not be allowed to witness the grand celebration.
Hindi: इस साल भी आम जनता को भव्य समारोह देखने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: This year too many biopic films are going to be released.
Hindi: इस साल कई बायोपिक फिल्में दिखने वाली हैं।
English: This year too, Sunny has topped the list of the most searched celebrities in Google search in India by the first week of August, leaving behind PM Modi, Salman Khan and Shah Rukh Khan.
Hindi: इस साल भी भारत में गूगल सर्च में अगस्त के पहले हफ्ते तक सबसे अधिक ढूंढे जाने वाली हस्तियों की सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, सुपरस्टार सलमान खान और शाहरुख खान को पीछे छोड़ते हुए सनी शीर्ष स्थान पर बनी हुई हैं।
English: This year too, a lot of Bollywood starlets made an appearance...
Hindi: वहीं इस बार बॉलीवुड के भी कई कलाकारों ने भी उनका...
English: This year too, all his films - Airlift, Housefull 3 and Rustom have done well at the box office.
Hindi: इस साल आई उनकी तीनों फिल्मों हाउसफुल 3, एयरलिफ्ट और रुस्तम ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया।
English: This year too, at the AGM, Ambani stated that the deal would close by the end of the year.
Hindi: इस साल भी, एजीएम में, अंबानी ने कहा कि यह सौदा साल के अंत तक बंद हो जाएगा।
English: This year too, at the AGM, Mukesh Ambani stated that the deal would close by the end of the year.
Hindi: इस साल भी, एजीएम में, अंबानी ने कहा कि यह सौदा साल के अंत तक बंद हो जाएगा।
English: This year too, due to the outbreak of Corona epidemic, pilgrims and devotees will not be able to visit Chardham.
Hindi: इस साल भी कोरोना महामारी के प्रकोप की वजह से तीर्थयात्री और श्रद्धालु चारधाम यात्रा नहीं कर पाएंगे।
English: This year too, my family and I will not be lavishly celebrating the occasion in remembrance of the crucial times going on.
Hindi: इस साल भी, मेरा परिवार और मैं चल रहे महत्वपूर्ण समय की याद में इस अवसर को भव्य रूप से नहीं मनाऊंगा।
English: This year too, this Mushaira received an overwhelming response from viewers from all over the world who applauded ALS and its initiative at the time of the coronavirus pandemic.
Hindi: इस साल भी, इस मुशायरे को दुनिया भर के दर्शकों से बेहतरीन प्रतिक्रिया मिली, जिन्होंने कोरोनोवायरस महामारी के समय एएलएस और इसकी पहल की सराहना की।