Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But there is a will to win.
Hindi: लेकिन जीतने की इच्छाशक्ति है।
English: But there is a world outside of here.
Hindi: लेकिन इधर-उधर के बाहर भी एक दुनिया है
English: But there is almost none.
Hindi: हालाँकि, लगभग कोई भी नहीं है।
English: But there is also a Third World
Hindi: एक तीसरी दुनिया भी है
English: But there is also a benefit--if
Hindi: पर इससे एक लाभ भी तो है
English: But there is also a country in the world which, so far, is 7 years and 3 months behind us.
Hindi: दुनिया में एक ऐसा देश भी है, जो अब तक हमसे 7 साल 3 महीने पीछे है।
English: But there is also a deep fear.
Hindi: लेकिन गहरे डर भी हैं।
English: But there is also a different interpretation of the name.
Hindi: लेकिन, इस नाम की एक और व्याख्या है।
English: But there is also a disadvantage in addition to pathogenic bacteria, broad-spectrum antibiotics contribute to the suppression of immunity and the disruption of normal intestinal microflora.
Hindi: लेकिन वहाँ एक नुकसान हैः रोग पैदा करने वाले बैक्टीरिया के अलावा, व्यापक स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक दवाओं प्रतिरक्षादमन और सामान्य आंत्र माइक्रोफ्लोरा की अशांति के लिए योगदान करते हैं।
English: But there is also a famous story behind celebrating Deepawali - once the astrologer told the king that, on the midnight of Kartik's Amavasya, your unfortunate will come in the form of a snake.
Hindi: लेकिन दीपावली मनाने के पीछे भी एक प्रसिद्ध कहानी है - एक बार ज्योतिषी ने राजा को बताया कि, कार्तिक की अमावस्या की आधी रात को, आपका दुर्भाग्य सांप के रूप में आएगा।
English: But there is also a formidable
Hindi: मगर एक खूबी भी है
English: But there is also a hidden side
Hindi: मगर इसमें भी छुपा एक चेहरा है
English: But there is also a home for an unexpected population teachers.
Hindi: लेकिन यह एक अप्रत्याशित आबादी का भी घर हैः शिक्षकों।
English: But there is also a lot of disagreement, because the practice of comparing the obviously incomparable real-material and ideal is widespread.
Hindi: """ लेकिन कई असहमति भी हैं, क्योंकि स्पष्ट रूप से अतुलनीय की तुलना करने का अभ्यासः वास्तविक-सामग्री और आदर्श व्यापक है।"
English: But there is also a lot of gardening to do in July and the other summer months.
Hindi: लेकिन जुलाई और अन्य गर्मियों के महीनों में करने के लिए बहुत सारी बागवानी भी है।
English: But there is also a luckless
Hindi: पर भाग्यहीन भी होती हैं
English: But there is also a matter of great concern that companies operate internationally and in such a situation they have the challenge of following the laws of every country and such difficulties can arise.
Hindi: लेकिन एक बड़ी चिंता का विषय ये भी है कि कंपनियां अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करती हैं और ऐसे में उनके पास हर देश के क़ानूनों के पालन की चुनौती होती है और इस तरह की मुश्किलें पैदा हो सकती है.
English: But there is also a minus - a high cost.
Hindi: हालांकि, एक माइनस है - एक काफी उच्च लागत।
English: But there is also a negative side
Hindi: हालांकि, एक नकारात्मक पक्ष भी हैः
English: But there is also a right way to drink water.
Hindi: परन्तु पानी पिने का भी एक सही तरीका होता है।
English: But there is also a right way to worry.
Hindi: पर चिंता करने का भी एक सही तरीका है.
English: But there is also a ruthless streak in Modi, evident in how he crushed all opposition within his own party, first in Gujarat where he was embroiled in a tussle with Keshubhai Patel and his former RSS colleague Sanjay Joshi, and then at the national stage where he sidelined a reluctant BJP leadership to emerge as the party's prime ministerial candidate in 2013.
Hindi: मोदी का एक निर्मम और कठोर पक्ष भी है जो इस हकीकत में दिखाई देता है कि कैसे उन्होंने अपनी पार्टी के भीतर अपने सारे विरोधियों को कुचल डाला-पहले गुजरात में, जहां वे केशुभाई पटेल और आरएसएस के अपने पूर्व सहयोगी संजय जोशी के साथ विवादों में उलझे और फिर राष्ट्रीय स्तर पर, जब बीजेपी के प्रतिकूल राष्ट्रीय नेतृत्व को दरकिनार करते हुए 2013 में वे पार्टी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में उभर कर सामने आए.
English: But there is also a screw in it, this proposal can only be present if the house is in order, if an MP is committing a ruckus during this, then it can be difficult to present the offer.
Hindi: मगर इसमें भी एक पेंच है, ये प्रस्ताव तभी पेश हो सकता है कि जब सदन ऑर्डर में हो, अगर कोई सांसद इस दौरान हंगामा कर रहा हो तो प्रस्ताव पेश करने में मुश्किल हो सकती है.
English: But there is also a shortage of ship space at the moment.
Hindi: लेकिन इस समय शिप स्पेस की भी कमी है।
English: But there is also a shortage of shipping space at the moment.
Hindi: लेकिन इस समय शिप स्पेस की भी कमी है।
English: But there is also a way to reach there by metro.
Hindi: लेकिन मेट्रो से वहां तक पहुंचने का रास्ता भी है।
English: But there is also a word
Hindi: लेकिन एक शब्द भी
English: But there is also an interesting phrase
Hindi: लेकिन एक दिलचस्प वाक्यांश भी हैः
English: But there is also another aspect that if Virat Kohli's captaincy does not do any wonders in this T20 World Cup, then the matter may get stuck further.
Hindi: लेकिन दूसरा पहलू ये भी है कि अगर इस टी-20 वर्ल्डकप में विराट कोहली की कप्तानी कोई कमाल नहीं करती है, तो आगे मामला फंस भी सकता है.
English: But there is also another version
Hindi: लेकिन एक और संस्करण हैः
English: But there is also combativeness.
Hindi: लेकिन संघर्षशील भी है।
English: But there is also good news ...
Hindi: वहीं इसी बीच एक अच्छी खबर भी ...
English: But there is also joy in the hearts.
Hindi: पर दिल में एक खुशी भी थी।
English: But there is also no official confirmation about Britney Spears singing for The Godfather and Salman Khan's presence.
Hindi: लेकिन गॉडफादर और सलमान खान की उपस्थिति के लिए ब्रिटनी स्पीयर्स के गाने के बारे में भी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: But there is also some different rules here too.
Hindi: हालांकि, यहां भी इसे लेकर अलग-अलग नियम हैं.
English: But there is also some wisdom.
Hindi: लेकिन कुछ समझदार भी होते है।
English: But there is also something wrong with the story.
Hindi: लेकिन कहानी में कुछ गड़बड़ है।
English: But there is also the concept of autonomy.
Hindi: लेकिन स्वायत्तता की अवधारणा भी है।
English: But there is also to say that although awesome, Truth Finder isn't for everyone.
Hindi: लेकिन यह भी कहना है कि हालांकि, सभी के लिए सत्य खोजकर्ता भयानक नहीं है।
English: But there is also victory.
Hindi: पर विजय भी है.
English: But there is also, worry that everything will be OK.
Hindi: में लेकिन कुछ चिन्ता भी है कि क्या सब कुछ ठीक रहेगा.
English: But there is always Plan B.
Hindi: लेकिन हमेशा एक योजना बी है।
English: But there is always a bit of truth in a few
Hindi: पर कहीं बातों में थोड़ी सी तो सच्चाई हो
English: But there is always a light,
Hindi: पर एक रौशनी हमेशा ,
English: But there is always a little corner that is flapping around.
Hindi: लेकिन हमेशा एक छोटा सा कोना है जो चारों ओर फड़फड़ाता रहता है।
English: But there is always a plan B.
Hindi: लेकिन हमेशा एक योजना बी है।
English: But there is always a question.
Hindi: पर एक सवाल रह जाता हमेशा
English: But there is always one thing
Hindi: लेकिन एक चीज हमेशा
English: But there is always room for subversion.
Hindi: लेकिन पुनर्व्याख्या के लिए हमेशा जगह होती है।
English: But there is always something else to learn.
Hindi: लेकिन सीखने के लिए हमेशा कुछ और होता है।
English: But there is always the famous example of the Smiths.
Hindi: लेकिन हमेशा स्मिथ के प्रसिद्ध उदाहरण हैं
English: But there is always the possibility
Hindi: लेकिन वहाँ हमेशा संभावना है
English: But there is always the risk they can escalate.
Hindi: लेकिन, हमेशा इसे बढ़ाने का खतरा होता है।
English: But there is an Internet connection.
Hindi: लेकिन वहाँ एक इंटरनेट कनेक्शन है.
English: But there is an album of medieval Japanese painting, very relaxed, by the way, albeit from Soviet times.
Hindi: लेकिन मध्ययुगीन जापानी चित्रकला का एक एल्बम है, बहुत आराम से, वैसे भी सोवियत काल से।
English: But there is an anecdote related to Saif's life, which surprised everyone even then and still happens today.
Hindi: लेकिन सैफ की जिंदगी से जुड़ा एक किस्सा ऐसा है, जिसे जानकर तब भी सभी को हैरत हुई थी और आज भी होती है।
English: But there is an app that is more than this and is ruling many countries today.
Hindi: लेकिन एक ऐसा एप हैं जो इससे भी बढ़कर हैं और आज कई देशों पर राज कर रहा हैं।
English: But there is an army.
Hindi: लेकिन वहाँ एक सेना है?
English: But there is an element without which no interior is possible.
Hindi: लेकिन एक ऐसा तत्व है जिसके बिना कोई इंटीरियर संभव नहीं है।
English: But there is an empty space
Hindi: बल्कि एक खाली जगह है
English: But there is an even better solution . . .
Hindi: लेकिन एक और अधिक कुशल समाधान होना चाहिए . . .
English: But there is an exception to this rule if you have given your preference to a device of metallic shades silver, steel, gold and others, it is advisable to choose in addition to it several home appliances of the same color.
Hindi: लेकिन इस नियम का एक अपवाद हैः यदि आपने धातु के रंगों चांदी, स्टील, सोना और अन्य के एक उपकरण को अपनी प्राथमिकता दी है, तो इसके लिए एक ही रंग के कई घरेलू उपकरणों के अलावा चुनना उचित है।
English: But there is an important difference between seeking help and acting helpless.
Hindi: लेकिन मदद मांगने और छेड़छाड़ करने की कोशिश करने के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है।
English: But there is an incorrigible flaw - it is white.
Hindi: लेकिन एक अमिट दोष है - यह सफेद है।
English: But there is an interesting question to be considered
Hindi: लेकिन एक दिलचस्प बात पर ध्यान दिया जाना चाहिएः
English: But there is an interesting thing
Hindi: लेकिन एक बात बड़ी दिलचस्प है
English: But there is an intuitive fix to the risks posed by weight gain to the heart maintaining weight can help to sustain the health of the heart muscle.
Hindi: लेकिन दिल के लिए वजन बढ़ने से उत्पन्न जोखिमों का एक सहज निर्धारण हैः वजन बनाए रखने से हृदय की मांसपेशियों के स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: But there is an official version.
Hindi: हालांकि एक आधिकारिक संस्करण है
English: But there is an old method.
Hindi: लेकिन एक पुरानी विधि है।
English: But there is an opinion that they were late for 100 years.
Hindi: लेकिन एक राय है कि वे 100 साल के लिए देर से थे।
English: But there is another aspect of the watch that is beginning to emerge and that is its use as a medical device for several purposes.
Hindi: लेकिन घड़ी का एक और पहलू है जो उभरने लगा है और वह है कई उद्देश्यों के लिए चिकित्सा उपकरण के रूप में इसका उपयोग।
English: But there is another country Iran.
Hindi: ऐसा ही एक देश हैः ईरान।
English: But there is another danger even greater than that of
Hindi: पर इससे भी बड़ा एक और डर है
English: But there is another different way to live.
Hindi: लेकिन जीने का एक और तरीका है।
English: But there is another girl almost the same age as her from her neighbouring country, Afghanistan, who has made a place for herself in the world with her unique identity too.
Hindi: पर तकरीबन उन्हीं की हमउम्र और उन्हीं की पड़ोसी देश अफ़ग़ानिस्तान से आयीं एक और लड़की भी है; जो पिछले कईं सालों से दुनिया भर में छाई हुयीं है अपनी एक अनोखी पहचान लिए।
English: But there is another goal for this blog.
Hindi: और भी उद्देश्य हे इस ब्लॉग के लिए।
English: But there is another interpretation of such a dream.
Hindi: इस तरह के एक सपने की अन्य व्याख्याएं हैं।
English: But there is another interpretation of the name.
Hindi: लेकिन, इस नाम की एक और व्याख्या है।
English: But there is another kind of submersible model, which is more universal.
Hindi: लेकिन एक अन्य प्रकार का सबमर्सिबल मॉडल है, जो अधिक सार्वभौमिक है।
English: But there is another method when grafting is done at the root.
Hindi: लेकिन एक और तरीका है जब जड़ पर ग्राफ्टिंग की जाती है।
English: But there is another nuance that is not taken into account by many people, although it causes a lot of failures.
Hindi: लेकिन एक और बारीकियां है जिसे कई लोगों द्वारा नहीं लिया जाता है, हालांकि यह कई असफलताओं का कारण बनता है।
English: But there is another option self-education.
Hindi: एक और विकल्प है - स्व-प्रशिक्षण।
English: But there is another person
Hindi: लेकिन यहाँ एक और है
English: But there is another perspective on such events.
Hindi: लेकिन इन घटनाओं पर एक और विचार है।
English: But there is another place you can't miss.
Hindi: लेकिन एक और जगह है जिसे आप मिस नहीं कर सकते।
English: But there is another problem there are structures that look like fossils but are not.
Hindi: लेकिन एक और समस्या हैः ऐसी संरचनाएं हैं जो जीवाश्म की तरह दिखती हैं, लेकिन वे नहीं हैं।
English: But there is another question Why?
Hindi: लेकिन एक और सवाल उठता हैः क्यों?
English: But there is another reason to play the game.
Hindi: लेकिन खेलने का एक और कारण भी है।
English: But there is another set of casino games that often get forgotten about, and that is dice games.
Hindi: लेकिन कैसीनो खेलों का एक और सेट है जो अक्सर भूल जाते हैं, और वह है पासा खेल।
English: But there is another side to which I want to draw the attention of the country.
Hindi: लेकिन एक पक्ष और भी है जिसकी तरफ से देश का ध्यान कराना चाहता हूं।
English: But there is another situation the baby or all the days and nights hanging on his chest or screaming loudly.
Hindi: लेकिन एक और स्थिति हैः बच्चे या सभी दिन और रात उसकी छाती पर लटके हुए या जोर से चिल्लाते हुए।
English: But there is another special feature with the sound.
Hindi: लेकिन ध्वनि के साथ एक और खास विशेषता है.
English: But there is another story behind this myth.
Hindi: इस कथा के पीछे एक और रहस्य है।
English: But there is another thing on my mind.
Hindi: एक और बात मेरे मन में है।
English: But there is another version of her death.
Hindi: लेकिन उसकी मौत का एक और संस्करण है।
English: But there is another version
Hindi: लेकिन एक और संस्करण हैः
English: But there is another view on these events.
Hindi: लेकिन इन घटनाओं पर एक और विचार है।
English: But there is another way of living.
Hindi: लेकिन जीने का एक और तरीका है।
English: But there is another way to LIVE.
Hindi: लेकिन जीने का एक और तरीका है।
English: But there is another way adoption.
Hindi: लेकिन एक और विकल्प हैः स्वीकृति।
English: But there is another, opposite problem - the overestimation of real figures.
Hindi: लेकिन एक और विपरीत समस्या है - वास्तविक आंकड़ों की अधिकता।
English: But there is as yet no money.
Hindi: लेकिन अभी भी कोई पैसा नहीं है।
English: But there is definitely a resurgence.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से एक रिवर्स प्रवाह है।
English: But there is difference of opinion about their origin among the historians.
Hindi: लेकिन इतिहासकारों के बीच उनकी उत्पत्ति के बारे में मतभेद है।
English: But there is enormous pressure on him from the Republicans, and is forced to sign and speak anti-Russian,
Hindi: लेकिन रिपब्लिकन से उस पर जबरदस्त दबाव है, और वह रूसी विरोधी पर हस्ताक्षर करने और बोलने के लिए मजबूर है,
English: But there is enough information in the Russian media.
Hindi: लेकिन रूसी मीडिया में पर्याप्त जानकारी है।
English: But there is evidence that these findings can form the basis for further research and prove the link between iron deficiency and the risk of heart disease.
Hindi: लेकिन इसके ये सबूत मिल रहे हैं, कि यह निष्कर्ष आगे की रिसर्च का आधार बन सकते हैं और इससे आयरन की कमी और हार्ट डिजीज के रिस्क के बीच संबंध होने को साबित किया जा सकता है।
English: But there is far more to it than politics.
Hindi: लेकिन राजनीति से ज्यादा भी काफी कुछ है.
English: But there is for sure likely to be higher rates.
Hindi: हालांकि, यह संभावना है कि दरें अधिक हैं।
English: But there is from 1995, and in large companies it has been adopted for several years as a solution for information management in workflows that include Architecture, Engineering, Construction and Infrastructure Operation AECO.
Hindi: लेकिन वहाँ है 1995 से, और बड़ी कंपनियों में इसे वर्कफ़्लोज़ में सूचना प्रबंधन के समाधान के रूप में कई सालों तक अपनाया गया है जिसमें आर्किटेक्चर, इंजीनियरिंग, कंस्ट्रक्शन और इंफ्रास्ट्रक्चर ऑपरेशन एईसीओ शामिल हैं।
English: But there is good control.
Hindi: पर अच्छा नियंत्रण होता है।
English: But there is good news and here it is
Hindi: हालांकि, यहां अच्छी खबर है, और यह यह हैः
English: But there is good news for the fans as Paras is going to return home in a few days.
Hindi: लेकिन फैंस के लिए खुशखबरी है क्योंकि पारस कुछ ही दिनों में दोबारा घर में वापसी करने वाले हैं।
English: But there is good news today, and here it is
Hindi: हालांकि, यहां अच्छी खबर है, और यह यह हैः
English: But there is good news if you learn to speak fluently in a foreign language, he will stay with you for a long time.
Hindi: लेकिन अच्छी खबर हैः यदि आप एक विदेशी भाषा में धाराप्रवाह बोलना सीखा, तो वह आपके साथ लंबे समय तक रहेगा।
English: But there is good news such a situation will create pent-up demand, and buyers are activated immediately, as the situation with the virus becomes clear.
Hindi: लेकिन एक अच्छी खबर हैः ऐसी स्थिति में मांग में कमी आएगी, और खरीदार तुरंत सक्रिय हो जाते हैं, क्योंकि वायरस के साथ स्थिति स्पष्ट हो जाती है।
English: But there is good reason to believe that at least some of the paintings survived - and are still to be found hiding in museums around the world.
Hindi: लेकिन यह मानने का एक अच्छा कारण है कि कम से कम कुछ चित्र बच गए - और अभी भी दुनिया भर के संग्रहालयों में छिपे हुए पाए जाते हैं।
English: But there is hardly a market share.
Hindi: लेकिन इसमें ज्यादा मार्केट शेयर नहीं है।
English: But there is hardly any book that
Hindi: पर इसकी नहीं कोई किताब
English: But there is hope for convincing them that a Big Gulp won't translate to higher ranking.
Hindi: लेकिन उन्हें आश्वस्त करने के लिए आशा है कि बिग गुल उच्च रैंकिंग में अनुवाद नहीं करेंगे।
English: But there is hope for next year!
Hindi: अगले साल से हैं उम्मीदें!
English: But there is hope of more.
Hindi: लेकिन वहाँ और भी उम्मीद है।
English: But there is hope, however slim, that it will be enough, at least, to draw the crowds once more.
Hindi: लेकिन उम्मीद कितनी ही कम क्यों न हो, कि यह कम से कम एक बार फिर से भीड़ खींचने के लिए पर्याप्त होगा।
English: But there is hope Research conducted by Sonja Lyubomirsky and her colleagues has found that up to 40 of individual variation in happiness is shaped by intentional behaviors - the things we do every day, moment to moment.
Hindi: लेकिन उम्मीद हैः सोना लियोमोमार्स्की और उनके सहयोगियों द्वारा किए गए शोध ने पाया है कि खुशी में व्यक्तिगत बदलाव के 40 तक जानबूझकर व्यवहार किया जाता है -हर चीज जो हम करते हैं, पल से पल इन व्यवहारों में हमारी खुशियों को कम करने या बढ़ाने की क्षमता है।
English: But there is however a blissful choice around this and make sure you have an erection and also maintain it for a long time.
Hindi: लेकिन इसके चारों ओर जाने का एक अच्छा तरीका है और सुनिश्चित करें कि आपको एक इरेक्शन मिले और इसे लंबे समय तक बनाए रखें।
English: But there is however ways to make cheesy pick-up lines work.
Hindi: लेकिन बनाने का एक तरीका है चीज़ी पिक-अप लाइन्स काम।
English: But there is independence from Russia.
Hindi: लेकिन रूस से स्वतंत्रता है।
English: But there is light at the end of the tunnel - and there are a lot of steps you can take to make that tunnel even shorter.
Hindi: लेकिन सुरंग के अंत में प्रकाश है - और उस सुरंग को कम करने के लिए आप बहुत सारे कदम उठा सकते हैं।
English: But there is little doubt that most important was the skill of the Indian craftsmen.
Hindi: लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि सबसे महत्वपूर्ण भारतीय कारीगरों का कौशल था।
English: But there is little doubt that whenever a new deal is struck, it will include a universal designated hitter.
Hindi: लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि जब भी कोई नया सौदा होता है, तो इसमें एक सार्वभौमिक नामित हिटर शामिल होगा।
English: But there is little information about what the device will be named.
Hindi: लेकिन डिवाइस का नाम क्या होगा इस बारे में बहुत कम जानकारी है।
English: But there is luck to it, as well.
Hindi: लेकिन यह भी भाग्यशाली है।
English: But there is more and more crap on the Internet.
Hindi: लेकिन इंटरनेट पर अधिक से अधिक बकवास है।
English: But there is more bad news here.
Hindi: लेकिन यहाँ अधिक बुरी खबर है।
English: But there is more if you go further.
Hindi: पर और भी है कुछ आगे तू चला चल
English: But there is more than one way to cruise.
Hindi: लेकिन यात्रा करने का एक से अधिक तरीका है।
English: But there is more than one way to take a journey.
Hindi: लेकिन यात्रा करने का एक से अधिक तरीका है।
English: But there is more than two thirds of the season remaining to close the six-point gap on the Champions League qualification places.
Hindi: लेकिन चैंपियंस लीग क्वालीफिकेशन स्थानों पर छह अंकों के अंतर को पाटने के लिए दो तिहाई से अधिक सत्र शेष है।
English: But there is more to auto insurance than just covering the car itself.
Hindi: लेकिन केवल कार को कवर करने की तुलना में ऑटो बीमा के लिए अधिक है।
English: But there is more to it than work!
Hindi: . काम करने से अधिक काम होता है!
English: But there is more to think of
Hindi: लेकिन इस पर ज्यादा सोचना
English: But there is more to this insurance.
Hindi: लेकिन इस बीमा में और भी बहुत कुछ है।
English: But there is more, and it is worth following the guided tour to know the details of the jewels that are stored here.
Hindi: लेकिन वहाँ अधिक है, और यह निर्देशित दौरे के बाद लायक है उन गहनों का विवरण जानने के लिए जो यहां संग्रहीत हैं।
English: But there is much more to praising God.
Hindi: लेकिन भगवान की स्तुति करने के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: But there is much more to this celebration.
Hindi: लेकिन इस द्वि-उत्सव के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: But there is much more to this grand mosque when it comes to the architecture.
Hindi: लेकिन जब वास्तुकला की बात आती है तो इस भव्य मस्जिद में और भी बहुत कुछ है।
English: But there is much more when it comes to safety.
Hindi: लेकिन सुरक्षा के अलावा और भी बहुत कुछ है।
English: But there is much to be eaten.
Hindi: लेकिन खाने के लिए बहुत कुछ है।
English: But there is never a villain at a crime scene!
Hindi: लेकिन अपराध स्थल पर कभी कोई खलनायक नहीं होता है!
English: But there is no Budgetary measure that seems to work towards this ambitious goal.
Hindi: लेकिन ऐसा कोई बजटीय उपाय भी नहीं है जो इस महत्वाकांक्षी लक्ष्य की दिशा में काम करता दिखे।
English: But there is no Poland on the map.
Hindi: दुनिया के नक्शे पर कोई पोलैंड नहीं है।
English: But there is no Russian army in Ukraine, go to school, kindergarten, to work by the way, how about work.
Hindi: और यूक्रेन में कोई रूसी सेना नहीं है, स्कूल जाने के लिए, बालवाड़ी में, काम करने के लिए वैसे, काम के साथ ।
English: But there is no absolute certainty.
Hindi: लेकिन कुल निश्चितता नहीं।
English: But there is no analogue of our forum there.
Hindi: लेकिन वहां हमारे फोरम का कोई एनालॉग नहीं है।
English: But there is no analysis and conclusions.
Hindi: लेकिन कोई विश्लेषण और निष्कर्ष नहीं है।
English: But there is no answer to the main question - why?
Hindi: लेकिन मुख्य प्रश्न का कोई जवाब नहीं है - क्यों?
English: But there is no bad blood!
Hindi: यहां कोई बुरा खून नहीं है!
English: But there is no case on the Internet, and thus it is impossible for a person from the outside to read it, and by being present in court, problems arise due to covid restrictions.
Hindi: लेकिन इंटरनेट पर कोई मामला नहीं है, और इस तरह बाहर के व्यक्ति के लिए इसे पढ़ना असंभव है, और अदालत में उपस्थित होने से, कोविड प्रतिबंधों के कारण समस्याएँ उत्पन्न होती हैं।
English: But there is no center of power.
Hindi: लेकिन शक्ति का केन्द्र नहीं हैं।
English: But there is no center of the universe!
Hindi: ब्रह्माण्ड का कोई केन्द्र नही है!
English: But there is no clarity yet on when this Bill will be introduced in Parliament.
Hindi: हालांकि यह अभी तक तय नहीं है कि विधेयक संसद में कब पेश किया जाएगा।
English: But there is no clinical evidence that the Pecoti gland is present below the navel or in any other part of the body.
Hindi: लेकिन इस बात के कोई क्लिनिकल सबूत नहीं हैं कि पेकोटी ग्रंथि नाभि के नीचे या शरीर के किसी अन्य अंग में मौजूद होती है।
English: But there is no cognizance of the plight of these women.
Hindi: लेकिन इन महिलाओं की दुर्दशा की फिक्र किसी को नहीं है.
English: But there is no confirmation or solid proof that corroborates the entire story.
Hindi: लेकिन इस बात की कोई पुष्टि या ठोस सबूत नहीं है कि पूरी कहानी की पुष्टि हो।
English: But there is no death penalty in Russia.
Hindi: नहीं, रूस में मृत्युदंड नहीं है।
English: But there is no denying that emotions can cloud judgment and result in poor decisions.
Hindi: लेकिन कोई इनकार नहीं कर रहा है कि भावनाओं के फैसले बादल और गरीब निर्णय में परिणाम कर सकते हैं
English: But there is no denying that emotions can cloud visualisation and outcome in bad decisions.
Hindi: लेकिन कोई इनकार नहीं कर रहा है कि भावनाओं के फैसले बादल और गरीब निर्णय में परिणाम कर सकते हैं
English: But there is no difference as far as the dog is concerned.
Hindi: पर कुत्तेपन में फर्क नहीं होता. .
English: But there is no difficult business in the world.
Hindi: पर दुनिया में कोई मुश्किल काम भी नहीं है
English: But there is no easy money.
Hindi: कोई आसान पैसा नहीं है।