Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Head Constable Held For Kidnap And Rape Of Minor Girl
Hindi: नाबालिग लड़की के अपहरण के आरोप में हेड कॉन्स्टेबल हिरासत में
English: Head Constable Hemraj Meena, Rajasthan
Hindi: हैड कांस्टेबल हेमराज मीणा राजस्थान,
English: Head Constable Lalluram 50 succumbed to injuries in a district hospital while Assistant Regional Transport Officer Uday Ram was referred to Kanpur in a serious condition, the CO said.
Hindi: उन्होंने बताया, गंभीर रूप से घायल हेड कांस्टेबल लल्लूराम 50 की इलाज के दौरान जिला अस्पताल में मौत हो गई है, जबकि एआरटीओ को कानपुर रेफर किया गया।
English: Head Constable Male 372
Hindi: हेड कांस्टेबल पुरुष 372 पद
English: Head Constable Maneswar Bsumatari, Assam
Hindi: हैड कांस्टेबल मानेश्वर बासुमतारी असम,
English: Head Constable Meena Chaudhary displayed the ready position to fire two 9mm pistols in both her hands while balancing herself amazingly on her motorcycle.
Hindi: हेड कांस्टेबल मीना चौधरी ने मोटरसाइकिल पर खुद को आश्चर्यजनक रूप से संतुलित करते हुए अपने दोनों हाथों में दो 9 मिमी पिस्तौल दागने के लिए तैयार स्थिति को प्रदर्शित किया।
English: Head Constable Meena Chaudhary displayed the ready position to fire two pistols.
Hindi: हेड कांस्टेबल मीना चौधरी दो पिस्तौल से फायर करने के लिए तैयार स्थिति प्रदर्शित कर रही है.
English: Head Constable Meena Chaudhary is displaying the ready position to fire two pistols in both her hands while balancing herself on the motorcycle.
Hindi: हेड कांस्टेबल मीना चौधरी ने मोटरसाइकिल पर खुद को आश्चर्यजनक रूप से संतुलित करते हुए अपने दोनों हाथों में दो 9 मिमी पिस्तौल दागने के लिए तैयार स्थिति को प्रदर्शित किया।
English: Head Constable Mohammad Shafi Parray, suspended from service last year, was reported missing by his family yesterday, the police said, adding, efforts are on to locate him.
Hindi: पिछले साल निलंबित किए गए हेड कांस्टेबल मोहम्मद शफी पार्रे के बारे में उनके परिवार ने कल लापता होने की खबर दर्ज करायी।
English: Head Constable Naseer Ahmad Jammu and Kashmir
Hindi: हैड कांस्टेबल नसीर अहमद जम्मू- कश्मीर,
English: Head Constable Prem Sagar of 200th Battalion of the BSF and Naib Subedar Paramjeet Singh of 22 Sikh Regiment of the army were killed and their bodies mutilated.
Hindi: बीएसएफ की 200वीं बटालियन के हेड कांस्टेबल प्रेम सागर और सेना के 22वें सिख रेजिमेंट के नायब सूबेदार परमजीत सिंह की हत्या कर उनके शवों को क्षत-विक्षत कर दिया गया।
English: Head Constable Prem Sagar was from the 200th batallion of the BSF and Naik Subedar Paramjeet Singh was from the Army's 22 Sikh regiment
Hindi: पुंछ में हुए हमले में बीएसएफ की 200वीं बटालियन के हेड कॉन्स्टेबल प्रेम सागर और सेना की 22वीं सिख रेजीमेंट के नायब सूबेदार परमजीत सिंह शहीद हो गए थे।
English: Head Constable Rajesh Kumar and Head Constable Nirmal were injured in the attack.
Hindi: हमले में हेडकांस्टेबल राजेश कुमार, लेडी कांस्टेबल निर्मला को भी चोटें आई।
English: Head Constable Ram Kumar took bullets in his head and chest and collapsed dead in the premises of the Karkardooma court when the gunmen fired at Irfan, who was their target.
Hindi: कड़कड़डूमा कोर्ट परिसर में गोलीबारी के दौरान अपराधी के साथ मौजूद एक कांस्टेबल रामकुमार को सिर और सीने में गोली लग गई जिससे उसकी मौत मौके पर ही हो गई।
English: Head Constable Raman Gouda Cut injury on head and right arm, cut injuries on right leg.
Hindi: हेड़ कांस्टेबल रमण गौड़ाः सिर, दाएं बाजू और दाएं पांव पर घाव के निशान.
English: Head Constable Rattan Lal was shot dead by the mob, while DCP, Shahdara, Amit Kumar Sharma and ACP Anuj Kumar sustained serious injuries.
Hindi: भीड़ के हमले में ही हेड कांस्टेबल रतन लाल की मौत हो गई थी जबकि डीसीपी अमित शर्मा और एसीपी अनुज शर्मा घायल हो गए थे.
English: Head Constable Sanjay Rajput, Maharashtra
Hindi: हैड कांस्टेबल संजय राजपूत महाराष्ट्र,
English: Head Constable Shot Dead His Son In Police Station
Hindi: हेड कांस्टेबल बाप और बेटे में हुआ झगड़ा, थाने में गोली मारकर की बेटे की हत्या
English: Head Constable Subash Chander is the third awardee.
Hindi: पुरस्कार पाने वाले तीसरे विजेता हेड कांस्टेबल सुभाष चंदर हैं।
English: Head Constable Sukhjinder Singh, Punjab
Hindi: सिपाही सुखजिंदर सिंह पंजाब,
English: Head Constable Venkatramaiah Audio Launch
Hindi: हेड कॉन्स्टेबल वेंकटरामैया का ऑडियो लॉन्च
English: Head Constable Vijay Bhan Singh died after he received bullet injuries on his head.
Hindi: सिर में गोली लगने से हेड कांस्टेबल विजय भान सिंह की मौत हो गई.
English: Head Constable Vijay Bhan Singh received bullet injuries on his head  the Constablecrew received bullet injuries on his right hand.
Hindi: फायरिंग में बीएसएफ के हेड कांस्टेबल विजय भान सिंह को उनके सिर पर गोली लगी और एक कांस्टेबल को उनके दाहिने हाथ में गोली लगी।
English: Head Constable Vijay Bhan Singh received bullet injuries on his head.
Hindi: गोली हेड कांस्टेबल विजय भान सिंह के सिर में लगी।
English: Head Constable Vijay Bhan Singh succumbed to injuries.
Hindi: शहीद हेड कांस्टेबल विजय भान सिंह।
English: Head Constable Vijay Soreng, Jharkhand
Hindi: हैड कांस्टेबल विजय सोरंग झारखंड,
English: Head Constable clubbed to death in police station
Hindi: थाने के अंदर ही हेड कॉन्स्टेबल की चाकू से गोदकर हत्या
English: Head Constable dies in mishap
Hindi: दुर्घटना में हेड कांस्टेबल की मौत
English: Head Constable killed in militant attack
Hindi: हिंसा में एक हेड कांस्टेबल शहीद
English: Head Constable murdered
Hindi: हेड कांस्टेबल पर किया जानलेवा हमला
English: Head Constable probing land dispute case beaten to death in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में जमीन विवाद की जांच करने गए हेड कॉन्स्टेबल की पीट-पीटकर हत्या
English: Head Constable suspended
Hindi: हेड कांस्टेबल ने लगाई फांसी
English: Head Constable with local crime branch Pankaj Amreli was injured in stone-pelting in Amreli town.
Hindi: पुलिस ने बताया, अमरेली कस्बे में गए स्थानीय अपराध शाखा के हेड कांस्टेबल पंकज अमरेली वहां हुए पथराव में घायल हो गए।
English: Head Constable, Son Arrested For Using Proxy Candidate In Delhi Police Entrance Exam
Hindi: दिल्ली पुलिस प्रवेश परीक्षा में फर्जी अभ्यर्थी के इस्तेमाल को लेकर हेड कांस्टेबल व बेटा गिरफ्तार
English: Head Constables and Police Constables
Hindi: हेड कांस्टेबल और पुलिस कांस्टेबल
English: Head Department of Planning  Development Directorate of Economic  Statistics
Hindi: योजना और विकास विभाग आर्थिक और सांख्यिकी निदेशालय
English: Head IME
Hindi: प्रमुख आईएमई
English: Head Master
Hindi: हेड मास्टर
English: Head Master dies of heart attack
Hindi: हार्ट अटैक से प्रधानाध्यापक की मौत
English: Head Office of Canara Bank, Bengaluru.
Hindi: सेल का बेंगलुरु मुख्यालय स्थित केनरा बैंक में खाता है।
English: Head PCG and Capital Market Strategy, HDFC Securities.
Hindi: एचडीएफसी सिक्योरिटीज के पीसीजी एवं पूंजी बाजार रणनीति प्रमुख वी .
English: Head Post Office
Hindi: प्रधान डाकघर
English: Head Post Offices,
Hindi: प्रधान डाकघर,
English: Head Research of WAIS, Edelweiss
Hindi: प्रमुख, रिसर्च डब्ल्यूएआईएस, एडलवाइस
English: Head Scientist in Indian Council of Medical Research, Raman Gangakhedkar clarified that there is no evidence of airborne transmission of COVID19-yet.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद की प्रमुख वैज्ञानिक रमण गंगाखेड़कर कोविड-19 का संक्रमण हवा से होने का कोई प्रमाण नहीं है।
English: Head Scientist of Indian Council of Medical Research Raman Gangakhedkar said, approval has been given to the private laboratories for testing but as of now testing has not been started as private labs are procuring the kits.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद-आईसीएमआर के प्रधान वैज्ञानिक रमन गंगाखेडकर ने कहा है कि निजी प्रयोगशालाओं को कोविड-19 के नमूनों के परीक्षण की इजाजत दी गई है, लेकिन उनमें परीक्षण का कार्य अभी शुरू नहीं हुआ है, क्योंकि निजी प्रयोगशालाएं परीक्षण किट खरीद रही हैं।
English: Head Scientist, ICMR, Delhi, Raman R Gangakhedkar said, 47 thousand 951 tests have been conducted so far and the current capacity utilization of the labs is 38 per cent.
Hindi: दिल्ली स्थित भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान संस्थान के प्रधान वैज्ञानिक रमन आर गंगाखेडकर ने कहा कि अब तक 47 हजार नौ सौ 51 जांचे की जा चुकी हैं जो मौजूदा क्षमता का 38 प्रतिशत है।
English: Head Space
Hindi: हेडरूम स्पेस
English: Head Warder, Central Jail No.2, Tihar
Hindi: प्रधान कारापाल, केंद्रीय कारागार नंबर 2, तिहाड़
English: Head Warder, Central Jail No.4, Tihar
Hindi: प्रधान कारापाल, केंद्रीय कारागार नंबर 4, तिहाड़
English: Head Warder, Central Jail No.5
Hindi: हेड वार्डर, सेंट्रल जेल नंबर 5
English: Head Warder, Central Jail No.5, Tihar
Hindi: हेड वार्डर, सेंट्रल जेल नंबर 5, तिहाड़
English: Head Warder, Central Jail No.7, Tihar
Hindi: हेड कारापाल, सेंट्रल जेल नंबर 7, तिहाड़
English: Head Warder, Central Jail No.7, Tihar, Delhi
Hindi: हेड वार्डर, सेन्ट्रल जेल नंबर-7 तिहाड़, दिल्ली
English: Head Warder, Central Jail, Amikapur
Hindi: हेड कारापाल, सेंट्रल जेल, अमिकापुर
English: Head Warder, Central Jail, Jammu Kotbhalwal
Hindi: मुख्य कारापाल, सेंट्रल जेल,जम्मू कोटभालवाल
English: Head Warder, Central Jail, Mandoli
Hindi: प्रमुख वार्डर, केंद्रीय जेल, मंडोली
English: Head Warder, Central Jail, Satna
Hindi: हैड वार्डर, केन्द्रीय जेल, सतना
English: Head Warder, Central Prison, Chenchalguda, Hyderabad
Hindi: हैड वार्डर, केन्द्रीय कारागार, चेंचलगुडा, हैदराबाद
English: Head Warder, Central Prison, Cherlapalli
Hindi: हैड वार्डर, केन्द्रीय कारागार, चेरलापल्ली
English: Head Warder, Central Prison, Rajamahendrvaram
Hindi: हेड वार्डर, सेन्ट्रल जेल, राजामहेन्द्रवरम
English: Head Warder, District Jail Kaithu, Shimla
Hindi: प्रमुख वार्डर, जिला जेल कैथू, शिमला
English: Head Warder, District Jail, Eluru
Hindi: प्रमुख वार्डर, जिला जेल, एलुरु
English: Head Warder, District Jail, Tura, West Garo Hills
Hindi: हेड वार्डर, जिला जेल, तुरा, वेस्ट गारो हिल्स
English: Head Warder, Manipur Central Jail, Sajiwa
Hindi: प्रमुख वार्डर, मणिपुर सेंट्रल जेल, साजीवा
English: Head Warder, Oo DG of Prisons and CS, TS .Hyderabad
Hindi: हेड वार्डर, कारागार एवं सीएस महानिदेशक कार्यालय, टीएस हैदराबाद
English: Head Warder, RMO Office, Central Jail Hospital, Tihar
Hindi: मुख्य कारापाल, आरएमओ कार्यालय, केंद्रीय जेल अस्पताल, तिहाड़
English: Head Warder, Sub Jail, Sattenapalli, Guntur
Hindi: हेड कारापाल, उप-कारागार, सत्येनापल्ली, गुंटूर
English: Head and Aaron Finch added 61 runs for the second wicket.
Hindi: हेड और एरॉन फिंच ने दूसरे विकेट के लिये 61 रन जोड़े.
English: Head and brain injuries are commonly associated with facial trauma, particularly that of the upper face. brain injury occurs in 1548 of people with maxillofacial trauma.
Hindi: सिर और मस्तिष्क चोट सामान्यतः चेहरे आघात के साथ जुड़े रहे हैं, विशेष रूप से ऊपरी चेहरे की कि, मस्तिष्क चोट मैक्सिलोफैशियल आघात के साथ लोगों की 15-48 में होता है।
English: Head and neck cancer is the sixth most common cancer worldwide.
Hindi: सिर और गले में होने वाला कैंसर दुनिया में होने वाला पांचवें नंबर का कैंसर है।
English: Head and neck cancer refers to cancer of mouth and neck region that start in the lip, oral cavity mouth, nasal cavity inside the nose and paranasal sinuses.
Hindi: मौखिक, सिर और गर्दन के कैंसर की छतरी के नीचे कैंसर के प्रकार में लारनेक्स या वॉयस बॉक्स के कैंसर शामिल हैं. लार ग्रंथियां. नाक गुहा नाक के पीछे वायु मार्ग और परानाल साइनस नाक के चारों ओर छोटी गुहाएं जो हवा में श्वास लेती हैं. और नासोफैरेनजील नाक के पीछे एक क्षेत्र और खोपड़ी की तरफ सीधे वापस जा रहा है। इसलिए, निदान के आधार पर, आपके पास प्राप्त होने वाले उपचार के प्रकार पर विशिष्ट प्रश्न होंगे।
English: Head bobbing was for the singers, not for the dancers.
Hindi: सिर नर्तकियों के लिए, गायकों के लिए नहीं था।
English: Head can easily be above or below water this is a slow but very sustainable stroke, common in turtles and newts.
Hindi: सिर को आसानी से ऊपर या पानी के नीचे जा सकता है यह एक धीमी लेकिन बहुत ही स्थिर स्ट्रोक जो कछुओं और न्यूट्स सरटिका में आम है।
English: Head chief
Hindi: प्रमुख चीफ
English: Head coach Albert Roca leaves Hyderabad FC to join Barcelona as fitness coach
Hindi: हैदराबाद एफसी से अलग होकर बार्सिलोना के फिटनेस कोच बने अल्बर्ट रोका
English: Head coach Arthur will now be assisted by Azhar Mahmood, Grant Flower Batting coach, Steve Rixon Fielding coach, Grant Luden Fitness coach, Shane Hayes Physiotherapist.
Hindi: पाकिस्तानी टीम के प्रमुख कोच आर्थर को अब अजहर महमूद गेंदबाजी कोच, ग्रांट फ्लॉवर बल्लेबाजी कोच, स्टीव रिक्सन फील्डिंग कोच, ग्रांट ल्यूडेन फिटनेस कोच और शेन हेइस फिजियोथिरैपिस्ट का सहयोग मिलेगा।
English: Head coach Chris Silverwood had earlier defended the decision.
Hindi: मुख्य कोच क्रिस सिल्वरवुड ने पहले फैसले का बचाव किया था।
English: Head coach Darren Lehmann has been on the look-out for a replacement since Craig McDermott stepped down at the end of the World Twenty20 in India this year.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मुख्य कोच डेरेन लीमन इस साल भारत में विश्व टी20 के बाद क्रेग मैकडरमॉट के हटने के बाद से ही नये गेंदबाजी कोच की तलाश में हैं।
English: Head coach Igor Stimac even expressed his worry over the Indian players missing the national camp.
Hindi: भारतीय टीम के कोच इगोर स्टिमक ने अपने खिलाड़ियों द्वारा इस मुकाबले मेंगोल नहीं करने की काबिलियत पर अफसोस जाहिर किया।
English: Head coach Justin Langer has got some much-needed rest and assistant coach Andrew McDonald will be in charge of the team in India.
Hindi: मुख्य कोच जस्टिन लैंगर ने आराम करने का फैसला किया है और सहायक कोच एंड्रयू मैकडोनाल्ड भारत में टीम का मार्गदर्शन करेंगे।
English: Head coach Justin Langer was in awe of Steve Smith while watching him play during Australias first practice session here ahead of the World Cup, so much that he said it was like watching Sachin bat.
Hindi: आस्ट्रेलिया के मुख्य कोच जस्टिन लैंगर विश्व कप से पहले टीम के यहां पहले अभ्यास सत्र में स्टीव स्मिथ की बल्लेबाजी देखकर इतने प्रसन्नचित हैं कि उन्होंने यहां तक कह दिया कि यह सचिन को बल्लेबाजी करते हुए देखना जैसा था।
English: Head coach Li Yongbo said that the tournament did not award any ranking points for 2004 Summer Olympics event and wanted to give the players more time to rest.
Hindi: शीर्ष प्रशिक्षक ली योंग्बो ने कहा कि यह प्रतियोगिता खिलाड़ियों को २००४ में होने वाले ओलम्पिक के लिये कोई वरीयता अंक नहीं दे रही है और इसलिए खिलाड़ियों को आराम का और समय मिलना चाहिए।
English: Head coach Mahela Jayawardene decodes
Hindi: फ्रेंचाइजी के मुख्य कोच महेला जयवर्धने ने शु .
English: Head coach Mahela Jayawardene revealed the reason behind Mumbai Indians' MI successful run in IPL
Hindi: मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच महेला जयवर्धने ने कारण बताया-
English: Head coach Maymol Rocky soon brought on Manisha in place of Sandhiya, and the move had instant impact.
Hindi: हेड कोच मेमोल रॉकी जल्द ही संध्या की जगह मनीषा को लेकर आए और इस कदम का तुरंत असर हुआ।
English: Head coach Mickey Arthur has claimed Pakistans World Cup defeat against bitter rivals India was so painful that it left him wanting to commit suicide.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य कोच मिकी आर्थर ने कहा कि भारत के खिलाफ हार झेलने के बाद वह इतना बुरा महसूस कर रहे थे कि उन्होंने आत्महत्या करने के बारे में सोचा था।
English: Head coach Mickey Arthur said while the PSl scandal and the involvement of his players was disappointing, one had to move on.
Hindi: कोच मिकी आर्थर ने कहा कि पीएसएल से जुड़ा मामला और उनके खिलाड़ियों का इसमें शामिल होना निराशाजनक है लेकिन टीम को आगे बढ़ने की जरूरत है.
English: Head coach Mickey Arthur, team manager Talat Ali and Bowling coach Azhar Mahmood are all expected to be sacked.
Hindi: जिन लोगों की छुट्टी होने की संभावना है उनमें टीम के मैनेजर तलत अली, गेंदबाजी कोच अजहर महमूद और पूरी चयन समिति शामिल है।
English: Head coach Misbah said Umar has to decide his own fate.
Hindi: हेड कोच मिस्बाह ने कहा कि उमर को अपनी किस्मत खुद तय करनी होगी।
English: Head coach Misbah-ul-Haq earlier was quoted as saying his Pakistan players had suffered mentally and physically during their time in isolation.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तानी टीम के मुख्य कोच मिसबाह उल हक ने कहा था कि पृथकवास के दौरान खिलाड़ी मानसिक और शारीरिक तौर पर थक चुके हैं।
English: Head coach Misbah-ul-Haq had said after squad announcement that Sarfaraz had been included in the squad as a back-up stumper behind Mohammad Rizwan considering their lengthy tour of England.
Hindi: टीम के मुख्य कोच मिस्बाह उल हक ने कहा था कि सरफराज को टीम में मोहम्मद रिजवान के बैकअप विकेटकीपर के तौर पर शामिल किया गया है क्योंकि इंग्लैंड दौरा काफी लंबा है।
English: Head coach Ottis Gibson said the team's target in the remaining games is to play to its potential.
Hindi: मुख्य कोच ओटिस गिब्सन ने कहा कि टीम का लक्ष्य बचे हुए मैचों में बेहतर खेल दिखाना है।
English: Head coach Rahul Dravid played his cricket with sincerity and it was pleasing to see the boys uphold the value.
Hindi: प्रमुख कोच राहुल द्रविड़ ने ईमानदारी से अपनी भूमिका निभाई और यह देखकर खुशी हुई कि लड़कों ने भी उनका समर्थन किया।
English: Head coach Ravi Shastri and other members of the Indian team were also present as Kohli hoisted the national flag, after which the national anthem was sung.
Hindi: कोहली और कोच रवि शास्त्री ने जब आगे बढ़कर राष्ट्रीय ध्वज फहराया तो सहायक स्टाफ के साथ 15 सदस्यीय भारतीय टीम मौजूद थी।
English: Head coach Ricky Ponting said as a group we are lacking a little bit in confidence at the moment.
Hindi: मुख्य कोच रिकी पोंटिंग ने कहा कि एक टीम के रूप में फिलहाल मुंबई में आत्मविश्वास की कमी है।
English: Head coach Sanjay Bangar, bowling coach Joe Dawes and fielding coach R Sridhar and other members of the support staff will be present at the Punjab Cricket Association PCA Stadium.
Hindi: इसके अलावा टीम के मुख्य कोच संजय बांगड़ , गेंदबाजी कोच जो डावेस ,फील्डिंग कोच आर श्रीधर और सपोर्ट स्टाफ के अन्य सदस्य भी शिविर में मौजूद रहेंगे।
English: Head coach Shastri shouldn't need a re-appointment, feels Ganguly
Hindi: शास्त्री की दोबारा नियुक्ति की जरूरत नहीं  गांगुली
English: Head coach Waqar Younis, before departing for India, left a message on his Twitter account calling for unity in the team.
Hindi: भारत रवाना होने से पहले मुख्य कोच वकार यूनुस ने अपने ट्विटर अकाउंट पर टीम में एकजुटता का आह्वान करते हुए एक संदेश पोस्ट किया।
English: Head coach and chief selector Misbah ul Haq will have to face some tough questions at his annual appraisal in the wake of the teams poor run in England but it appears he continues to enjoy the trust of the PCB.
Hindi: मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता मिसबाह उल हक को अपने सालाना मूल्यांकन के दौरान कुछ कड़े सवालों का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि टीम का प्रदर्शन इंग्लैंड में काफी खराब रहा था लेकिन ऐसा लगता है कि उन पर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी का भरोसा जारी रहेगा।
English: Head coach and chief selector, Misbah-ul-Haq understandably wants at least 25 players in the training camp.
Hindi: अधिकारी ने कहा ,मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता मिसबाह उल हक कम से कम 25 खिलाड़ियों को शिविर में चाहते हैं और सूची को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: Head coach of team india
Hindi: टीम इंडिया के हेड कोच .
English: Head coach will ensure that the training is carried out with the minimum required staff only.
Hindi: प्रमुख कोच सुनिश्चित करेंगे कि प्रशिक्षण न्यूनतम आवश्यक कर्मचारियों की मदद से ही चलाया जाए।
English: Head coach, Womens U-17 Team Thomas Dennerby said, This is a fantastic team and they had trained very hard for this tournament
Hindi: महिला अंडर-17 टीम के प्रमुख कोच थॉमस डेननरबी ने कहा, यह एक शानदार टीम है और इन्हें इस टूर्नामेंट के लिए बहुत सख्त प्रशिक्षण दिया गया था
English: Head coach-cum-chief selector Misbah-ul-Haq is extremely disappointed with the attitude of some Pakistani players, who shy away from proper training, lack discipline and dont adhere to professional standards.
Hindi: मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता मिसबाह उल हक कुछ पाकिस्तानी खिलाड़ियों के रवैये से काफी निराश है जो अभ्यास से बचते हैं और जिनमें अनुशासन का अभाव है।
English: Head coach Alexandr Gaidukov Russia has fielded a full squad of seventeen wrestlers across all weight classes except women's freestyle 53 kg into the Olympic competition.
Hindi: रूस मैदान में उतारा है एक पूरी टीम के सत्रह पहलवानों भर में सभी वजन वर्गों को छोड़कर महिलाओं की फ्रीस्टाइल में 53 किग्रा में ओलंपिक प्रतियोगिता है।
English: Head coach Carlos Queiroz
Hindi: कोच कार्लोस क्विरोज़
English: Head coach Fernando Santos
Hindi: कोच फर्नांडो सैंटोस
English: Head coach Gernot Rohr
Hindi: कोचःगेरनॉट रोर
English: Head coach Hector Cuper
Hindi: कोच हेक्टर कूपर
English: Head coach Juan Antonio Pizzi
Hindi: कोच जुआन एंटोनियो पिज्जी
English: Head coach Shin Tae-Yong
Hindi: कोच शिन ताई-योंग
English: Head constable radio mechanic 772
Hindi: हेड कांस्टेबल रेडियो मैकेनिक- 772 पद
English: Head constable radio operator 300
Hindi: हेड कांस्टेबल रेडियो ऑपरेटर- 300 पद
English: Head constable Karan Singh has been with the Chandigarh Police since 1988 and has built up an enviable reputation as an intelligent and diligent performer.
Hindi: हैड कांस्टेबल करण सिंह चंडीगढ़ पुलिस में वर्ष 1988 से हैं और उन्होंने शानदार ड्यूटी निभाने वाले पुलिस कर्मी के रूप में अपनी छवि बनाई और समाजोपयोगी कार्यों में बढ़कर रुचि ली।
English: Head constable Pankaj Amreliya 40 was among five cops injured, and died during treatment.
Hindi: घायलों में से एक 40 साल के प्रमुख कॉन्स्टेबल पंकज अमरेलिया की इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: Head constable Prabhakar Bagade from Shegaon rural police station, who is investigating the case, said, He worked as a farm labourer and his father cultivates crops on an encroached piece of land.
Hindi: मामले की जांच कर रहे शिगांव ग्रामीण पुलिस स्टेशन के हेड कॉन्स्टेबल प्रभाकर बागडे ने कहा कि वह खेतिहर मजदूर के रूप में काम करता था।
English: Head constable Ratan Lal died of bullet injuries
Hindi: हेड कॉन्स्टेबल रतनलाल की गोली लगने से मौत की हुई पुष्टि
English: Head constable Ratan Lal died of bullet injuries, reveals postmortem report
Hindi: दंगाइयों की गोली से ही हुई हेड कॉन्स्टेबल रतनलाल की मौत, पोस्टमार्टम रिपोर्ट से हुआ खुलासा
English: Head constable Ratan Lal was attached to the office of the Assistant Commissioner of Police, Gokulpuri, the official stated.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि हेड कांस्टेबल रतन लाल सहायक पुलिस आयुक्त के कार्यालय से जुड़े हुए थे।
English: Head constable Shiv Chander Ram is reported to have shot dead his senior and sub-inspector R P Singh before he killed himself using a service weapon, a senior official of the border guarding force said.
Hindi: बीएसएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि हेड कॉन्स्टेबल शिवचंद्र राम ने उपनिरीक्षक आर पी सिंह की गोली मारकर कथित तौर पर हत्या कर दी और बाद में सर्विस हथियार का प्रयोग कर आत्महत्या कर ली।
English: Head constable Tajendra Singh, winner of the gold medal in the World Police and Fire Games held at Belfast, Ireland, last month, would be given Rs 2 lakh cash reward by Chief Minister Vijay Bahuguna.
Hindi: मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा ने बेल फास्ट नार्दन आयरलैंड में आयोजित 'वर्ल्ड पुलिस एंड पावर गेम्स' में गोल्ड मेडल विजेता उत्तराखण्ड पुलिस में हेड कांस्टेबल तेजेंद्र सिंह को 2 लाख रुपये देने की घोषणा की है।
English: Head constable Tilak Raj and sub-inspector Anand Dutta, who allegedly took Rs 4 lakh from Sanji Ram and destroyed crucial evidence, were also arrested.
Hindi: सांजी राम से कथित तौर पर 4 लाख रुपये लेने और महत्वपूर्ण सबूतों को नष्ट करने के मामले में हेड कॉन्स्टेबल तिलक राज और एसआई आनंद दत्ता को भी गिरफ्तार किया गया।
English: Head constable arrested in rape case
Hindi: लूट के मामले में कांस्टेबल गिरफ्तार
English: Head constable beaten up
Hindi: हेड कांस्टेबल को पीट-पीटकर किया अधमरा
English: Head constable caught taking bribe
Hindi: हेड कांस्टेबल रिश्वत लेते पकड़ा गया
English: Head constable commits suicide
Hindi: हैड कांस्टेबल ने की आत्महत्या
English: Head constable crushed to death
Hindi: हेड कांस्टेबल ने फंदा लगाकर दी जान
English: Head constable dies
Hindi: हेड कांस्टेबल की मौत
English: Head constable killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में हेड कांस्टेबल की मौत
English: Head constable knocked down by speeding car
Hindi: हेड कांस्टेबल को बोनट पर घसीटता ले गया कार सवार
English: Head constables Manish Kumar 24, Nagendra Bhagor 26 and Prabhu Dayal 25 of ITBPs 29th battalion were arrested yesterday, Kondagaon district superintendent of police Abhishek Pallav told PTI
Hindi: कोंडागांव जिले के पुलिस अधीक्षक अभिषेक पल्लव ने बताया कि जिले के कोंडागांव थाना क्षेत्र में तीन बालिकाओं से छेड़छाड़ करने के आरोप में पुलिस ने आईटीबीपी 29वीं वाहिनी के हेड कॉन्स्टेबल मनीष कुमार 24 वर्ष, नागेंद्र भगौर 26 वर्ष और प्रभु दयाल 25 वर्ष को गिरफ्तार किया है
English: Head constables Ramlal Oymi and Chhaggan Kuldeep, reservist Somdu Kawasi and driver Danteshwar Maurya were also killed.
Hindi: नक्सली हमले में विधायक भीमा राम मंडावी के अलावा हेड कांस्टेबल छगन कुलदीप, आरक्षक सोमडू कवासी, हेड कांस्टेबल रामलाल ओयमी और वाहन चालक दंतेश्वर मौर्य की मौत हो गई.