Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They also have some information that we do not have.
Hindi: भी है जिनकी हमें कोई जानकारी नहीं हैं।
English: They also have some number allocated for women in distress.
Hindi: उनके पास संकट में महिलाओं के लिए आवंटित कुछ संख्या भी है।
English: They also have some themes of their own.
Hindi: इनके भी अपने विषय हैं।
English: They also have special place.
Hindi: वो लोग भी एक खास ही जगह रखते है
English: They also have super powers so be careful not to be surprised.
Hindi: उन्होंने यह भी सुपर शक्तियों तो आश्चर्य नहीं होना करने के लिए सावधान रहना होगा।
English: They also have support for Siri to quickly access your iPhone, and they can last for over 24 hours while listening to music.
Hindi: उन्हें आपके आईफोन को जल्दी से एक्सेस करने के लिए सिरी का समर्थन भी है, और वे संगीत सुनते हुए 24 घंटे से अधिक समय तक रह सकते हैं।
English: They also have surrogacy programs.
Hindi: इनके रेफरल प्रोग्राम्स भी होते है।
English: They also have symbolic significance and are used to convey various feelings and emotions.
Hindi: उनका प्रतीकात्मक महत्व भी है और विभिन्न भावनाओं और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: They also have the best CD rates for 2-year CDs, with a rate of 2.85 percent.
Hindi: 2.85 प्रतिशत की दर के साथ, उनके पास 2-वर्षीय सीडी के लिए सर्वश्रेष्ठ सीडी दर भी है।
English: They also have the mobile app which is easy to use, most of the needed features are there.
Hindi: उनके पास एक मोबाइल ऐप भी है, जिसका उपयोग करना आसान है, और अधिकांश आवश्यक सुविधाएँ हैं।
English: They also have the most fonts, but you can't see all of their font options and then choose which one you like the best.
Hindi: उनके पास सबसे अधिक फोंट भी हैं, लेकिन आप उनके सभी फॉन्ट विकल्प नहीं देख सकते हैं और फिर आपको कौन सा पसंद है।
English: They also have the most successful defender of the season so far - Sandeep Dhull - in their ranks, which has allowed them to maintain their position at the top of the standing.
Hindi: उनके पास अब तक के सत्र के सबसे सफल डिफेंडर - संदीप ढुल - अपने दमदार खेल में हैं, जिसके चलते यह टीम टॉप पर बनी हुई है।
English: They also have the option of choosing between Knox and D30 armour.
Hindi: इसके अतिरिक्त उनके पास नॉक्स और डी30 कवच के बीच चयन करने का विकल्प है।
English: They also have the option to pay via a postpe card that will be accepted across millions of offline merchants as well as on e-commerce platforms.
Hindi: उपयोगकर्ता एक पोस्टपे कार्ड के माध्यम से भी भुगतान कर सकते हैं जिसे लाखों ऑफ़लाइन के साथ-साथ ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर स्वीकार किया जाएगा।
English: They also have the power to search and arrest in Manipur, Tripura, Mizoram, and Nagaland.
Hindi: उनके पास मिजोरम, नागालैंड, मणिपुर, त्रिपुरा और लद्दाख में तलाशी लेने और गिरफ्तार करने का भी अधिकार है।
English: They also have the power to search and arrest in Mizoram, Nagaland, Manipur, Tripura, and Ladakh.
Hindi: उनके पास मिजोरम, नागालैंड, मणिपुर, त्रिपुरा और लद्दाख में तलाशी लेने और गिरफ्तार करने का भी अधिकार है।
English: They also have the right to defend themselves in court.
Hindi: उनको भी कोर्ट में अपना पक्ष रखने की आजादी है।
English: They also have the right to live a normal life.
Hindi: उन्हे भी सामान्य जीवन जीने का पूर्ण अधिकार है।
English: They also have the right to review your application closely and deny it on the grounds of threat, if you have in the past served time in a prison for any crime.
Hindi: उन्होंने यह भी बारीकी से आपके आवेदन की समीक्षा खतरा के आधार पर इससे इंकार करने का अधिकार है, आप अतीत में अगर किसी भी अपराध के लिए एक जेल में समय की सेवा.
English: They also have the right to work in a safe environment.
Hindi: वे सुरक्षापूर्ण परिस्थितियों में काम करने के भी हकदार हैं।
English: They also have the skills.
Hindi: उनके पास कौशल भी है।
English: They also have their games set out in an excellent browser that makes it very easy to find whichever game that you want to play.
Hindi: उनके पास एक उत्कृष्ट ब्राउज़र में अपने गेम सेट किए गए हैं जो भी आप जिस भी गेम को खेलना चाहते हैं उसे ढूंढना बहुत आसान है।
English: They also have their own Airbus
Hindi: उनके पास खुद की एयरबस भी
English: They also have their own special place in society.
Hindi: उसकी समाज में एक खास जगह भी है
English: They also have their own themes.
Hindi: इनके भी अपने विषय हैं।
English: They also have their themes.
Hindi: इनके भी अपने विषय हैं।
English: They also have their third child, Kira Katherine on May 31, 2011.
Hindi: 31 मई, 2011 को उनकी तीसरी संतान किरा कैथरीन भी है।
English: They also have three children but their name is not known.
Hindi: इनके तीन संतान है, लेकिन इनका नाम अभी तक हमे नही पता है।
English: They also have to be Spanish.
Hindi: भी स्पेनिश करना होगा.
English: They also have to be kept very warm because they cannot regulate their body temperature without help.
Hindi: उन्हें बहुत गर्म रखा जाना चाहिए क्योंकि वे बिना मदद के अपने शरीर के तापमान को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
English: They also have to check, whether the all amenities are correctly adhered to the passengers.
Hindi: उन्हें यह भी जांचना होगा कि यात्रियों को सभी सुविधाओं का ठीक से पालन हो रहा है या नहीं।
English: They also have to control their behavior.
Hindi: आपके अपने व्यवहार पर नियंत्रण भी करना होगा।
English: They also have to create at least three jobs.
Hindi: कम से कम 3 नौकरियां पैदा करना भी आवश्यक है।
English: They also have to deal with
Hindi: इनसे भी निपटना होगा
English: They also have to do clerical work in the office.
Hindi: उन्हें कार्यालय में लिपिकीय कार्य भी करना होता है।
English: They also have to jointly and severally disgorge Rs 24,68,751 along with an interest of 12 per cent per annum from January 19, 2018, till the date of actual payment.
Hindi: उन्हें संयुक्त रूप से और गंभीर रूप से भी अलग होना पड़ता है 19 जनवरी 2018 से वास्तविक भुगतान की तिथि तक 12 प्रतिशत वार्षिक ब्याज के साथ 24,68,751।
English: They also have to mention in the affidavit that, they have obtained a license as per the Pollution Control Board PCB guidelines and if a license is not obtained they will not use loudspeakers.
Hindi: उन्हें हलफनामे में यह भी उल्लेख करना होगा कि, उन्होंने प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड पीसीबी के दिशानिर्देशों के अनुसार लाइसेंस प्राप्त किया है और यदि लाइसेंस प्राप्त नहीं होता है तो वे लाउडस्पीकर का उपयोग नहीं करेंगे।
English: They also have to mention in the affidavit that, they have obtained a license as per the Pollution Control Board PCB guidelines and if a license is not obtained they will not use loudspeakers.-IANS
Hindi: उन्हें हलफनामे में यह भी उल्लेख करना होगा कि, उन्होंने प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड पीसीबी के दिशानिर्देशों के अनुसार लाइसेंस प्राप्त किया है और यदि लाइसेंस प्राप्त नहीं होता है तो वे लाउडस्पीकर का उपयोग नहीं करेंगे।
English: They also have to submit the requested documents within this period.
Hindi: इस दौरान मांगे गए दस्तावेजों को भी लगाना होगा।
English: They also have to take 100 hours of training.
Hindi: इसके साथ ही आपको 100 घंटे की ट्रेनिंग लेनी होती हैं।
English: They also have to think about us.
Hindi: उन्हें हमारे बारे में भी सोचना चाहिए
English: They also have to wear a mask from the moment they set foot in the airport until they leave the next airport at the end of their journey.
Hindi: उन्हें हवाईअड्डे पर पैर रखने के क्षण से लेकर यात्रा के अंत में अगले हवाईअड्डे से निकलने तक मास्क पहनना होगा।
English: They also have to wear a mask from the moment they step foot at the airport until they leave the next airport at the end of the trip.
Hindi: उन्हें हवाईअड्डे पर पैर रखने के क्षण से लेकर यात्रा के अंत में अगले हवाईअड्डे से निकलने तक मास्क पहनना होगा।
English: They also have to work for at least 9 hours a week and the payment is on an hourly basis.
Hindi: उन्हें सप्ताह में कम से कम 9 घंटे काम भी करना पड़ता है और भुगतान घंटे के आधार पर होता है।
English: They also have toys and tv's for children as well.
Hindi: बच्चों के खेलने के लिए खिलौने, टीवी भी हैं।
English: They also have two children-
Hindi: दोनों का एक बेटा भी है-
English: They also have two data centers located in the United States in New Jersey and Dallas Texas.
Hindi: उनके दो डेटा सेंटर भी हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यू जर्सी और डलास टेक्सास में स्थित हैं.
English: They also have two grandsons...
Hindi: उनके 2 बड़े बच्चे भी हैं...
English: They also have two horses.
Hindi: इसके अलावा उनके पास 2 घोड़े भी हैं।
English: They also have two other horses.
Hindi: इसके अलावा उनके पास 2 घोड़े भी हैं।
English: They also have unusually long legs.
Hindi: उनके पास असामान्य रूप से लंबे पैर भी हैं।
English: They also have vanilla and chocolate.
Hindi: वेनिला के संकेत भी हैं और चॉकलेट.
English: They also have vitamin B9.
Hindi: इसमें भी विटामिन बी 9 होता है।
English: They also have voting rights and the right to contest an election.
Hindi: उन्हें मतदान का भी अधिकार मिलेगा और चुनाव लड़ने का भी
English: They also have wider f1.7 apertures for better low-light performance.
Hindi: इसके अलावा कम रोशनी में बेहतर फोटोग्राफी करने के लिए अपर्चर एफ1.7 दिया गया है।
English: They also heard a loud explosion.
Hindi: उन्होंने भी एक तेज़ धमाके जैसी आवाज़ सुनी.
English: They also held a few practice sessions at the Pindi stadium under tight security but on the day of the match, all hell broke loose when the two teams didn't leave the hotel before it emerged that the visitors had got a threat leading to their government advising them to abandon the tour.
Hindi: उन्होंने कड़ी सुरक्षा के बीच पिंडी स्टेडियम में कुछ अभ्यास सत्र भी आयोजित किए, लेकिन मैच के दिन, जब दोनों टीमों ने होटल नहीं छोड़ा, तो यह सामने आया कि आगंतुकों को उनकी सरकार के लिए खतरा है।
English: They also held a few practice sessions at the Pindi stadium under tight security but on the day of the match, all hell broke loose when the two teams didn't leave the team hotel before it emerged that the visitors had got a threat leading to their government advising them to abandon the tour.
Hindi: उन्होंने कड़ी सुरक्षा के बीच पिंडी स्टेडियम में कुछ अभ्यास सत्र भी आयोजित किए, लेकिन मैच के दिन, जब दोनों टीमों ने होटल नहीं छोड़ा, तो यह सामने आया कि आगंतुकों को उनकी सरकार के लिए खतरा है।
English: They also held discussions on how to prevent terrorists from taking support of locals.
Hindi: उन्होंने इस बात पर भी चर्चा की कि आतंकवादियों को स्थानीय लोगों का समर्थन लेने से कैसे रोका जाए।
English: They also help Europeans to save money on their energy bills.
Hindi: वे अपने ऊर्जा बिलों पर पैसे बचाने के लिए यूरोपीय लोगों की भी मदद करते हैं।
English: They also help a lot of neighbors.
Hindi: वे पड़ोसियों की भी बहुत मदद करते हैं।
English: They also help bring attention to detours construction work and hazards such as sharp turns and steep hills.
Hindi: वे चक्कर लगाने, निर्माण कार्य और तीखे मोड़ और खड़ी पहाड़ियों जैसे खतरों की ओर ध्यान आकर्षित करने में भी मदद करते हैं।
English: They also help bring attention to detours, construction work, and hazards, such as sharp turns and steep hills.
Hindi: वे चक्कर लगाने, निर्माण कार्य और तीखे मोड़ और खड़ी पहाड़ियों जैसे खतरों की ओर ध्यान आकर्षित करने में भी मदद करते हैं।
English: They also help improve the overall glucose tolerance in both type 1 and type 2 diabetes.
Hindi: वे टाइप 1 और टाइप 2 मधुमेह दोनों में समग्र ग्लूकोज सहिष्णुता को बेहतर बनाने में मदद करते हैं।
English: They also help in boosting energy levels of the body and are typically consumed with warm milk.
Hindi: यह शरीर के एनर्जी लेवल को बढ़ाने में भी मदद करते हैं और आमतौर पर गर्म दूध के साथ सेवन किया जाता है।
English: They also help in cases of cold and flu.
Hindi: वे ठंड और फ्लू में भी मदद करते हैं।
English: They also help in maintaining electrolyte balance.
Hindi: इसके साथ ही इलेक्ट्रोलाइटिक संतुलन बनाए रखने में मददगार भी होता है।
English: They also help in managing ad campaigns, SEO, social media and many more.
Hindi: वे विज्ञापन अभियानों, एसईओ, सोशल मीडिया और कई और चीजों को प्रबंधित करने में भी मदद करते हैं।
English: They also help in managing ad campaigns, SEO, social media and plenty of more.
Hindi: वे विज्ञापन अभियानों, एसईओ, सोशल मीडिया और कई और चीजों को प्रबंधित करने में भी मदद करते हैं।
English: They also help in relaxing the digestive tract muscles, which promotes the secretion of bile and digestion of fats 13.
Hindi: वे पाचन तंत्र मांसपेशियों को आराम करने में भी मदद करते हैं, जो पित्त के स्राव और वसा 15 के पाचन को बढ़ावा देता है ।
English: They also help in the prevention of excessive and frequent urination.
Hindi: वे अत्यधिक और बार-बार पेशाब आने की रोकथाम में भी मदद करते हैं।
English: They also help keep the electrolyte balance.
Hindi: इसके साथ ही इलेक्ट्रोलाइटिक संतुलन बनाए रखने में मददगार भी होता है।
English: They also help maintain electrolyte balance in the body.
Hindi: यह शरीर में इलेक्ट्रोलाइट संतुलन बनाए रखने में भी मदद करता है
English: They also help maintain good mental health.
Hindi: यह अच्छे मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखने में भी मदद करता है।
English: They also help motivate employees to do a better job.
Hindi: कर्मचारियों को बेहतर नौकरी दिलाने में भी मदद करता है।
English: They also help people in much the same way the Super Users do so please do not think of the Mods here as being unapproachable, they are here to help.
Hindi: वे लोग उसी तरह से भी मदद करते हैं जैसे सुपर उपयोगकर्ता करते हैं, कृपया यहां मोड्स के बारे में यह न सोचें की उनतक पहुंचने योग्य नहीं है, वे यहां मदद करने के लिए ही हैं।
English: They also help protect the home from thieves.
Hindi: यह चोरों से घर की रक्षा भी करता है।
English: They also help protect the trees.
Hindi: वे पेड़ की रक्षा भी करते हैं।
English: They also help protect your eyesight.
Hindi: यह आपकी दृष्टि की रक्षा करने में भी मदद करता है।
English: They also help the body's defense system.
Hindi: वे शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए भी फायदेमंद हैं।
English: They also help the teacher to assess the students' understanding of content.
Hindi: इनसे शिक्षकों को भी विषय वस्तु पर छात्रों की समझ का आंकलन करने में मदद मिलती है।
English: They also help to carry out the marketing strategy and to improve the ranking of results on the pages of search engines.
Hindi: वे विपणन रणनीति को पूरा करने और खोज इंजन के पृष्ठों पर परिणामों की रैंकिंग में सुधार करने में भी मदद करते हैं।
English: They also help to keep the kitchen clean and tidy.
Hindi: वे भी बिल के साथ मदद और रसोई साफ और साफ रखने के लिए है.
English: They also help to lower blood pressure and cholesterol levels, which protects our heart from various disorders.
Hindi: वे रक्तचाप और कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने में भी मदद करते हैं, जो हमारे दिल को विभिन्न विकारों से बचाता है।
English: They also help to lower blood pressure, which protects our heart from various ailments.
Hindi: वे रक्तचाप और कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने में भी मदद करते हैं, जो हमारे दिल को विभिन्न विकारों से बचाता है।
English: They also help to predict.
Hindi: पूर्वानुमान करने में भी सहायता करते हैं ।
English: They also help to prevent issues like spina bifida.
Hindi: जैसे, यह स्पाइना बिफिडा जैसी स्थितियों को रोकने में भी मदद करता है।
English: They also help to stop bleeding, reduce blood pressure and the excitability of the central nervous system.
Hindi: वे रक्तस्राव को रोकने, रक्तचाप को कम करने और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की उत्तेजना को कम करने में भी मदद करते हैं।
English: They also help with after sales support.
Hindi: बिक्री के बाद सहायता भी प्रदान करें।
English: They also help with cold and flu.
Hindi: वे ठंड और फ्लू में भी मदद करते हैं।
English: They also help with making important business decisions.
Hindi: ये महत्वपूर्ण व्यापारिक निर्णय लेने में मददगार के होते हैं।
English: They also help with passing the examination.
Hindi: जैसी परीक्षा को पास करने में भी उनकी मदद करेगी।
English: They also help you perform everyday tasks.
Hindi: इससे आपको रोजमर्रा के कामों में भी मदद मिलेगी।
English: They also helped an additional 33.5 percent significantly improve erectile function.
Hindi: साथ ही, इसने अतिरिक्त 33.5 प्रतिशत पुरुषों की यौन प्रक्रिया में काफी सुधार किया।
English: They also highlighted the increasing importance of digital technologies and in this regard positively evaluated the progress in the India-Japan Digital Partnership, especially in start-ups.
Hindi: उन्होंने डिजिटल प्रौद्योगिकियों के बढ़ते महत्व पर प्रकाश डाला और इस संबंध में भारत-जापान डिजिटल साझेदारी में विशेष रूप से स्टार्ट-अप में प्रगति का सकारात्मक मूल्यांकन किया, बयान में उल्लेख किया गया है।
English: They also hold special events, including horse parades and fashion shows.
Hindi: वे घोड़े के परेड और फैशन शो सहित विशेष आयोजन भी आयोजित करते हैं।
English: They also hope that this is not the first loss, the target is still
Hindi: उन्हें यह भी उम्मीद है कि यह पहला नुकसान नहीं है, लक्ष्य अभी भी है
English: They also hope that tradition will continue into the future.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की भविष्य में भी यह परम्परा कायम रहेगी।
English: They also hope they will never have to use them.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि उन्हें इसका उपयोग कभी नहीं करना पड़ेगा।
English: They also hoped the agreement would be enough to persuade the House's most liberal members that Congress was on the verge of passing a truly progressive package - and that those liberals, in turn, would join more moderate and conservative Democrats to send the 1 trillion bipartisan infrastructure bill to Mr. Biden for his signature and a much-needed boost for his party.
Hindi: उन्होंने यह भी आशा व्यक्त की कि यह समझौता सदन के सबसे उदार सदस्यों को मनाने के लिए पर्याप्त होगा कि कांग्रेस वास्तव में प्रगतिशील पैकेज पारित करने की कगार पर थी - और वे उदारवादी, बदले में, अधिक उदार और रूढ़िवादी डेमोक्रेट में  1 ट्रिलियन द्विदलीय बुनियादी ढांचे को भेजने के लिए शामिल होंगे।
English: They also host the Mayday Parade the first Sunday in May.
Hindi: वे मेनोडे परेड के प्रथम रविवार को मई में मेजबान हैं.
English: They also hunt and kill other animals for food.
Hindi: यह भोजन के लिए अन्य जानवरों का शिकार करता है और उन्हें मारता है।
English: They also identified hirsutism excessive hair growth - a clinical sign of high androgen levels - as a significant risk factor for Type 2 diabetes and pre-diabetes among women with PCOS.
Hindi: उन्होंने पीसीओएस वाली महिलाओं में टाइप 2 मधुमेह और प्री-डायबिटीज के लिए एक महत्वपूर्ण जोखिम कारक के रूप में हिर्सुटिज़्म अत्यधिक बाल विकास, उच्च एण्ड्रोजन स्तर का नैदानिक संकेत की पहचान की है।
English: They also identified hirsutism excessive hair growth -- a clinical sign of high androgen levels -- as a significant risk factor for Type 2 diabetes and pre-diabetes among women with PCOS.
Hindi: उन्होंने पीसीओएस वाली महिलाओं में टाइप 2 मधुमेह और प्री-डायबिटीज के लिए एक महत्वपूर्ण जोखिम कारक के रूप में हिर्सुटिज़्म अत्यधिक बाल विकास, उच्च एण्ड्रोजन स्तर का नैदानिक संकेत की पहचान की है।
English: They also improve communication between brain cells.
Hindi: वे मस्तिष्क कोशिकाओं के बीच संचार को बेहतर बनाने में भी मदद करते हैं.
English: They also improve your stability, balance, and coordination.
Hindi: वे आपके संतुलन, समन्वय और चपलता में भी सुधार करते हैं।
English: They also inaugurated the National e-Assessment Centre NeAC.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय ई-आकलन केंद्र नेक का भी उद्घाटन किया.
English: They also inaugurated the station in front of Vidhana Soudha, named after BR Ambedkar.
Hindi: उन्होंने विधा सोधा के सामने स्टेशन का भी उद्घाटन किया, जिसे बीआर अम्बेडकर के नाम पर रखा गया था।
English: They also include a WordPress website builder, which is not ideal, but can help a beginner a lot.
Hindi: उनमें एक वर्डप्रेस वेबसाइट बिल्डर भी शामिल है, जो आदर्श नहीं है, लेकिन एक शुरुआत करने वाले की बहुत मदद कर सकता है।
English: They also include a WordPress website builder, which isn't perfect but can assist a newbie a lot.
Hindi: उनमें एक वर्डप्रेस वेबसाइट बिल्डर भी शामिल है, जो आदर्श नहीं है, लेकिन एक शुरुआत करने वाले की बहुत मदद कर सकता है।
English: They also include arguments of the function.
Hindi: उनमें फ़ंक्शन के तर्क भी शामिल हैं।
English: They also include sugars that are added during food processing and refining.
Hindi: इनमें फूड प्रोसेसिंग  खाद्य प्रसंस्करण और रिफाइनिंग के दौरान जोड़ी गई शर्करा भी शामिल होती है।
English: They also included poetry.
Hindi: इसमें कविता भी शामिल थी.
English: They also included the most access to private office spaces and conference rooms, both at your home location and elsewhere within their network.
Hindi: उन्होंने निजी कार्यालय के रिक्त स्थान और कॉन्फ्रेंस रूम तक सबसे अधिक पहुंच भी शामिल की, जो आपके घर के स्थान पर और उनके नेटवर्क के भीतर कहीं और हैं।
English: They also included two Kazakh nationals and two Japanese people.
Hindi: इनमें 2 कजाख नागरिक और 2 जापानी लोग भी शामिल थे।
English: They also increase lean muscle mass because they contain magnesium, which helps with muscle contraction and relaxation as well as protein synthesis.
Hindi: वे दुबला मांसपेशी द्रव्यमान भी बढ़ाते हैं क्योंकि उनमें मैग्नीशियम होता है, जो मांसपेशी संकुचन और विश्राम के साथ-साथ प्रोटीन संश्लेषण में भी मदद करता है।
English: They also increase wakefulness, thus allowing students to fit in more study hours without losing concentration and the ability to remember what.
Hindi: वे जागरूकता भी बढ़ाते हैं, जिससे छात्रों को एकाग्रता को खोने के बिना अधिक अध्ययन घंटे में फिट होने और पढ़ने की क्षमता को याद करने की अनुमति मिलती है।
English: They also increase your heart rate, which enables your body to burn more calories than usual.
Hindi: वे आपकी हृदय गति को भी बढ़ाते हैं, जिससे आपका शरीर सामान्य से अधिक कैलोरी बर्न कर पाता है।
English: They also ingested small stones, called gastritis, most likely to grind up the food in their stomachs, much the same way modern birds, such as parakeets and chickens, do today.
Hindi: उन्होंने छोटे पत्थरों को भी निगल लिया, जिन्हें गैस्ट्रोलिथ कहा जाता है, उनके पेट में भोजन को पीसने की सबसे अधिक संभावना है, ठीक उसी तरह जैसे आधुनिक पक्षी, जैसे कि तोता और मुर्गियां, आज करते हैं।
English: They also ingested small stones, called gastroliths, most likely to grind up the food in their stomachs, much the same way modern birds, such as parakeets and chickens, do today.
Hindi: उन्होंने छोटे पत्थरों को भी निगल लिया, जिन्हें गैस्ट्रोलिथ कहा जाता है, उनके पेट में भोजन को पीसने की सबसे अधिक संभावना है, ठीक उसी तरह जैसे आधुनिक पक्षी, जैसे कि तोता और मुर्गियां, आज करते हैं।
English: They also inspected the oxygen plant at the hospital.
Hindi: अस्पताल में ऑक्सीजन प्लांट को भी देखने पहुंचे।
English: They also inspire people to plant trees.
Hindi: वह दूसरों को भी पेड़ लगाने के लिए प्रेरित करती हैं।
English: They also intend to explore new markets.
Hindi: वो नए बाज़ारों का रुख़ भी करना चाहते हैं.
English: They also interacted with the students and motivated them.
Hindi: छात्र-छात्राओं से बात-चीत कर उन्हें प्रोत्साहित भी किया
English: They also interconnections between audio systems.
Hindi: वे ऑडियो सिस्टम के बीच परस्पर संबंध भी बनाते हैं।
English: They also interfered in the politics of other nations, encouraging and supplying underground movements, uprisings, coup d'etats and proxy wars.
Hindi: उन्होंने अन्य राष्ट्रों की राजनीति में भी हस्तक्षेप किया, भूमिगत आंदोलनों को प्रोत्साहित किया और आपूर्ति की, उत्थान किया, तख्तापलट और प्रॉक्सी युद्धों.
English: They also invited the Chief Minister to visit their area.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से क्षेत्र का दौरा करने का भी आग्रह किया।
English: They also involve in problem solving and decision making.
Hindi: साथ ही निर्णय लेने और समस्या समाधान से संबंधित प्रश्न भी होते हैं।
English: They also keep a gun in the house, just in case.
Hindi: वे मामले में बस घर में बंदूक भी रखते हैं।
English: They also knew the movement of planets and stars.
Hindi: वे ग्रहों और सितारों की गति के बारे में भी जान सकते थे।
English: They also knew what this was going to be.
Hindi: यह भी पता था कि यह क्या है।
English: They also know how they are perceived by others.
Hindi: उन्हें यह भी पता है कि उन्हें दूसरों के द्वारा कैसे माना जाता है
English: They also know something about you.
Hindi: उन्हें भी तुम्हारे बारे में मालूम है ।
English: They also know that we're right.
Hindi: जानते आप भी हैं कि हम सही हैं।
English: They also know that whenever I take such a decision, it will not be too soon or late, on the day that I feel it will be taken away.
Hindi: वे यह भी जानते हैं कि जब भी मैं इस तरह का फैसला लूंगा तो यह बहुत जल्द या देर से नहीं होगा, जिस दिन मुझे सही लगेगा उस दिन यह फैलसा ले लिया जएगा।
English: They also know very well what they need.
Hindi: उन्हें अच्छी तरह से पता भी रहता है कि उन्हें क्या चाहिए है।
English: They also know why they did all the tamasha.
Hindi: उन्हें यह भी पता है कि उन्होंने सारा तमाशा क्यों किया।
English: They also known by other names
Hindi: अन्य नामों से भी जाना जाता है
English: They also lack the ability to bond with them.
Hindi: उनके साथ बंधने की क्षमता में भी कमी है।