Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Training with joint partners, allied nations and other U.S. Air Force units contributes to a lethal and ready force and enables us to build enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with joint partners, allied nations and other U.S. Air Force units contributes to our ready and postured forces and enables us to build enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with joint partners, allied nations and other U.S. Air Force units contributes to ready and postured forces and enables the building of enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with joint partners, allied nations and other U.S. Air Force units contributes to the service ready and postured forces and enables it to build enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with joint partners, allied nations, and other U.S. Air Force units contributes to our ready and postured forces and enables us to build enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with minimal equipment, or even just body weight, is enough to get you in the shape you want.
Hindi: न्यूनतम उपकरणों के साथ प्रशिक्षण, या यहां तक कि सिर्फ शरीर के वजन, आपको मनचाहे आकार में लाने के लिए पर्याप्त है।
English: Training with minimal equipment, or even just bodyweight, is enough to get you in the shape you want.
Hindi: न्यूनतम उपकरणों के साथ प्रशिक्षण, या यहां तक कि सिर्फ शरीर के वजन, आपको मनचाहे आकार में लाने के लिए पर्याप्त है।
English: Training with minimal equipment, or even just bodyweight, is enough to.
Hindi: न्यूनतम उपकरणों के साथ प्रशिक्षण, या यहां तक कि सिर्फ शरीर के वजन, आपको मनचाहे आकार में लाने के लिए पर्याप्त है।
English: Training with partners, allied nations and other U.S. Air Force units contributes to our readiness and enables us to build enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with partners, allied nations and other U.S. Air Force units contributes to readiness and enables us to build enduring and strategic relationships necessary to confront a broad range of global challenges.
Hindi: संयुक्त सहयोगियों, संबद्ध देशों और अन्य अमेरिकी वायु सेना इकाइयों के साथ प्रशिक्षण एक घातक और तैयार बल में योगदान देता है और हमें वैश्विक चुनौतियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना करने के लिए आवश्यक स्थायी और रणनीतिक संबंध बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Training with technology gives students a competitive edge over other job applicants in the industry.
Hindi: प्रौद्योगिकी के साथ प्रशिक्षण छात्रों को उद्योग में अन्य नौकरी आवेदकों पर प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त देता है।
English: Training with the Mi-24 drums is a serious step forward, which allows us to draw conclusions about the capabilities of our helicopters, the relevance of our tactics, the procedures and weapons used.
Hindi: एमआई -24 ड्रम के साथ प्रशिक्षण एक गंभीर कदम है, जो हमें अपने हेलीकाप्टरों की क्षमताओं, हमारी रणनीति, उपयोग की जाने वाली प्रक्रियाओं और हथियारों की प्रासंगिकता के बारे में निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है।
English: Training with the Rings What is it?
Hindi: अंगूठियों के साथ प्रशिक्षणः यह क्या है?
English: Training with the police before sending them to North Ossetia.
Hindi: उत्तर ओसेशिया में भेजने से पहले पुलिस के साथ प्रशिक्षण।
English: Training with typesetting dumbbells on the upper part of the body for men
Hindi: पुरुषों के लिए शरीर के ऊपरी भाग पर डंबल टाइप करने की ट्रेनिंग
English: Training won't help here.
Hindi: कोई प्रशिक्षण यहां मदद नहीं करेगा।
English: Training workshop for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए कार्यशाला
English: Training would be given by the company
Hindi: कंपनी के द्वारा मिलेगी ट्रेनिंग
English: Training your community implies spending time as well Particular person training, seminars, etc..
Hindi: अपने नेटवर्क को प्रशिक्षित करने का अर्थ समय बिताना भी है व्यक्तिगत प्रशिक्षण, सम्मेलन, आदि ।
English: Training your dog is a crucial part of pet ownership.
Hindi: अपने कुत्ते को तैयार करना पालतू स्वामित्व का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Training your network implies spending time as nicely Individual coaching, seminars, and so forth..
Hindi: अपने नेटवर्क को प्रशिक्षित करने का अर्थ समय बिताना भी है व्यक्तिगत प्रशिक्षण, सम्मेलन, आदि ।
English: Training your network implies spending time as well Individual training, seminars, etc..
Hindi: अपने नेटवर्क को प्रशिक्षित करने का अर्थ समय बिताना भी है व्यक्तिगत प्रशिक्षण, सम्मेलन, आदि ।
English: Training, Capacity Building, and Education.
Hindi: प्रशिक्षण, क्षमता निर्माण और शिक्षा।
English: Training, Technical assistance and financial support will be provided by the state government
Hindi: प्रशिक्षण, तकनीकी सहायता और वित्तीय सहायता राज्य सरकार द्वारा प्रदान की जाएगी।
English: Training, education and literacy programs allow rural people to access a greater range of income and information sources.
Hindi: प्रशिक्षण, शिक्षा और साक्षरता कार्यक्रम ग्रामीण लोगों को आय और सूचना स्रोतों की एक बड़ी रेंज तक पहुंचने के लिए अनुमति देते हैं।
English: Training, education, and literacy programs allow rural people to access a greater range of income and information sources.
Hindi: प्रशिक्षण, शिक्षा और साक्षरता कार्यक्रम ग्रामीण लोगों को आय और सूचना स्रोतों की एक बड़ी रेंज तक पहुंचने के लिए अनुमति देते हैं।
English: Training, guidance and support is provided.
Hindi: उन्हें मार्गदर्शन, परामर्श और समर्थन मुहैया कराया गया है.
English: Trainingguidance is provided.
Hindi: प्रशिक्षणउन्नयन प्रदान किया जाता है ।
English: Traininginstruction is provided.
Hindi: प्रशिक्षणउन्नयन प्रदान किया जाता है ।
English: Traininginstructions will be provided.
Hindi: प्रशिक्षणउन्नयन प्रदान किया जाता है ।
English: Training English as a Second Language
Hindi: कोर्सः दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी
English: Training Guides you every step of the way.
Hindi: सीढ़ीः आपको प्रत्येक चरण से अवगत कराता है।
English: Training Selected candidates will have to undergo a rigorous initial training in any one of the RPFRPSF training centre or any other such institution as decided by the Railway Administration.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को रेलवे प्रशासन द्वारा तय किए गए आरपीएफ  आरपीएसएफ प्रशिक्षण केंद्र या किसी अन्य संस्थान में से किसी एक में कठोर प्रारंभिक प्रशिक्षण से गुजरना होगा जोकि थोड़ा कठिन होता है।
English: Training Training period shall be for a period of one year.
Hindi: समयावधिः ट्रेनिंग एक वर्ष के लिए होगी।
English: Training Training to start in June.
Hindi: शुरू होगी भर्ती जून में होगी ट्रेनिंग
English: Training Training will be for a period of One year.
Hindi: समयावधिः ट्रेनिंग एक वर्ष के लिए होगी।
English: Training Which ensures that all their employees are aware of information security and cyber fraud related risks.
Hindi: प्रशिक्षणः जो सुनिश्चित करता है कि उनके सभी कर्मचारी जागरूक हैं सूचना सुरक्षा और साइबर धोखाधड़ी से संबंधित जोखिमों के बारे में।
English: Training You will be given four days of training.
Hindi: प्रशिक्षणः आपको चार दिनों का प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Training it's a perfect form factor for doing simulation.
Hindi: प्रशिक्षणः यह अनुकरण करने के लिए एक आदर्श रूप कारक है।
English: Trainings and workshops take place at the Hub.
Hindi: केंद्र में व्याख्यान और प्रशिक्षण आयोजित किए जाते हैं।
English: Trainings are customized to those with varied levels of expertise and can be specifically targeted to the individual or clinical site.
Hindi: प्रशिक्षण उन लोगों के लिए अनुकूलित किया गया है जिनके पास विशेषज्ञता के विभिन्न स्तर हैं और विशेष रूप से व्यक्तिगत या नैदानिक साइट पर लक्षित किए जा सकते हैं।
English: Trainings contribute to the activation of thinking.
Hindi: प्रशिक्षण सोच के सक्रियण में योगदान देता है।
English: Trainings for law enforcement officers, emergency responders, nurses, mental health providers, teachers and others regarding specific or general grief and bereavement.
Hindi: विशिष्ट या सामान्य शोक और शोक के संबंध में कानून प्रवर्तन अधिकारियों, आपातकालीन उत्तरदाताओं, नर्सों, मानसिक स्वास्थ्य प्रदाताओं, शिक्षकों और अन्य लोगों के लिए प्रशिक्षण।
English: Trainings have been organized in 2017.
Hindi: 2017 में दिया गया था प्रशिक्षण
English: Trainings will be held on Saturdays in order to increase the equipment of university students after graduation and to contribute to their employment opportunities.
Hindi: स्नातक के बाद विश्वविद्यालय के छात्रों के उपकरण बढ़ाने और उनके रोजगार के अवसरों में योगदान देने के लिए शनिवार को प्रशिक्षण आयोजित किया जाएगा।
English: Trainings, trainings, and more trainings!
Hindi: अभ्यास, अभ्यास, और अधिक अभ्यास!
English: Trainline offers a very simple booking system for train tickets to  from  to France, Germany, Italy and Spain.
Hindi: ट्रेनलाइन ट्रेन टिकट के लिए  से  फ्रांस, जर्मनी, इटली और स्पेन के लिए एक बहुत ही सरल बुकिंग प्रणाली प्रदान करता है।
English: Trainline.eu provides a very simple and comfortable booking system for train tickets tofromin France, Germany, Italy and Spain.
Hindi: ट्रेनलाइन ट्रेन टिकट के लिए  से  फ्रांस, जर्मनी, इटली और स्पेन के लिए एक बहुत ही सरल बुकिंग प्रणाली प्रदान करता है।
English: Trainnning together with the machine, detailed user manual and video will be provided to show how to maintain and operate the machine practically, also, we provide the online education.
Hindi: हम आपको विस्तृत उपयोगकर्ता मैनुअल और सीडी के साथ मशीन भेज देंगे, वे आपको दिखाएंगे कि मशीन को व्यावहारिक रूप से कैसे बनाए रखना और संचालित करना है, हम ऑनलाइन शिक्षा भी प्रदान कर सकते हैं।
English: Trainor told People the song was inspired by Time's Up
Hindi: ट्रेनर ने लोगों को बताया कि गीत टाइम अप द्वारा प्रेरित थाः
English: Trains Between Mumbai Central to Ahmedabad Junction
Hindi: अहमदाबाद जंक्शन से मुंबई सेंट्रल ट्रेनें
English: Trains Originating from Mumbai.
Hindi: मुंबई से आने वाली ट्रेनें
English: Trains and Subways
Hindi: ट्रेन और सबवे
English: Trains and buses are late.
Hindi: क्या ट्रेनें और बसें देर से चल रहीं हैं ?
English: Trains and buses in China
Hindi: यूरोप में ट्रेन और बस
English: Trains and buses in Europe
Hindi: यूरोप में ट्रेनें और बसें
English: Trains and buses will continue to operate.
Hindi: ट्रेन और रोडवेज बसों का संचालन चालू रहेगा
English: Trains and cars to one side.
Hindi: एक तरफ दौड़ती कार और मोटर गाड़ियाँ।
English: Trains and subways
Hindi: ट्रेन और सबवे
English: Trains are currently limited to 110 kmh in Southern Railway and 120 kmh in South Central Railway.
Hindi: दक्षिणी रेलवे में इस कॉरिडोर पर अधिकतम स्वीकृत गति 110 किमी प्रति घंटा है और दक्षिण मध्य रेलवे में 120 किमी प्रति घंटा है.
English: Trains are expected to begin running through the tunnels in 2024.
Hindi: ऐशा अनुमान है कि 2024 तक ये ट्रेन पटरियों पर दौड़ने लगेगी।
English: Trains are more expensive than buses.
Hindi: रेलगाड़ियों का किराया बसों की अपेक्षा सस्ता है।
English: Trains are not currently running.
Hindi: फिलहाल ये ट्रेन नहीं चल रही हैं।
English: Trains are operated by Swiss Federal Railways.
Hindi: यह द्वारा किया जाता है स्विस फेडरल रेलवे.
English: Trains are significantly more expensive than buses, and services tend to be slow.
Hindi: ट्रेनें बसों की तुलना में काफी महंगा हैं, और सेवाएं धीमी होती हैं।
English: Trains began to carry passengers, too.
Hindi: ट्रेन में यात्रियों का आना भी शुरू हो गया।
English: Trains began to run out of Kings Cross late on Friday night after the station was shut down for several hours.
Hindi: कई घंटे तक स्टेशन बंद रहने के बाद शुक्रवार देर रात किंग्स क्रॉस से ट्रेनें निकलना शुरू हुईं।
English: Trains between Dadar and Sawantwadi Road
Hindi: दादर और सावंतवाड़ी रोड के बीच विशेष ट्रेन
English: Trains between Two Stations.
Hindi: दो स्टेशनों के बीच ट्रेनें
English: Trains between these stations may be altered.
Hindi: इन ट्रेनों के बदल सकते हैं स्टेशन
English: Trains can be run on any circuit of your choice.
Hindi: ट्रेन्स को अपनी पसंद के किसी भी सर्किट पर चला सकेंगे।
English: Trains can travel about 1000 km 620 miles on a single tank of hydrogen, similar to the range of diesel trains.
Hindi: ये ट्रेनें डीजल गाड़ियों की श्रेणी के समान हाइड्रोजन के एक टैंक पर लगभग 1,000 किमी तक चल सकती हैं।
English: Trains cancelled on December 2, 2015
Hindi: 2 दिसंबर को रद्द की गईं ट्रेन
English: Trains capable of traveling at a very very high speed are already in development and could become an alternative to planes in the future.
Hindi: बहुत उच्च गति पर यात्रा करने में सक्षम ट्रेनें पहले से ही विकास में हैं और भविष्य में हवाई जहाज का विकल्प बन सकती हैं।
English: Trains colliding with one another
Hindi: एक-दूसरे से टकराई गाड़ियां
English: Trains consisting of four wagons with a total length of 72 m, first and second class passengers more...
Hindi: 72 मीटर की कुल लंबाई के साथ चार वैगन, प्रथम और द्वितीय श्रेणी के यात्रियों से युक्त ट्रेनें अधिक ...
English: Trains did not bother me.
Hindi: ट्रेनें मुझे परेशान नहीं करती हैं।
English: Trains didn't bother me.
Hindi: ट्रेनें मुझे परेशान नहीं करती हैं।
English: Trains don't bother me.
Hindi: ट्रेनें मुझे परेशान नहीं करती हैं।
English: Trains don't get stuck in holiday car traffic - and you don't get stuck behind the wheel.
Hindi: ट्रेनें छुट्टी कार यातायात में फंस नहीं जाती हैं - और आप पहिया के पीछे फंस नहीं जाते हैं।
English: Trains equipped with fully self-controlling software are used to transport inter-port cargoes.
Hindi: इंटर-पोर्ट कार्गो के परिवहन के लिए पूरी तरह से स्व-नियंत्रण सॉफ्टवेयर से लैस गाड़ियों का उपयोग किया जाता है।
English: Trains every 10 to 20 minutes.
Hindi: हर 10-20 मिनट की ट्रेन
English: Trains from Cheboksary to Saint-Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग से चेबोक्सरी तक ट्रेन
English: Trains from London leave every 20 mins with a total journey time of just over two hours.
Hindi: ट्रेनें हर 30 मिनट में लंदन विक्टोरिया छोड़ती हैं और यात्रा सिर्फ एक घंटे से अधिक होती है।
English: Trains from Paris to Brussels duration 1h22
Hindi: ब्रसेल्स से पेरिस के लिए ट्रेन पहर - 122 ज
English: Trains from Saint Petersburg to Cheboksary
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग से चेबोक्सरी तक ट्रेन
English: Trains go in both directions.
Hindi: दोनों दिशाओं में दौड़ेगी ट्रेन
English: Trains have been late for more than a week
Hindi: हफ्ते भर से ज्यादा समय से फंसे हैं ट्रक
English: Trains in Japan are known for its punctuality worldwide.
Hindi: जापान की ट्रेन दुनिया भर में सटीक टाइमिंग के लिए मशहूर है।
English: Trains leave London Victoria about every half hour and the journey takes just over an hour.
Hindi: ट्रेनें हर 30 मिनट में लंदन विक्टोरिया छोड़ती हैं और यात्रा सिर्फ एक घंटे से अधिक होती है।
English: Trains leave London Victoria every 30 minutes and the journey takes just over an hour.
Hindi: ट्रेनें हर 30 मिनट में लंदन विक्टोरिया छोड़ती हैं और यात्रा सिर्फ एक घंटे से अधिक होती है।
English: Trains on Western Railway were running late by 15 to 20 minutes.
Hindi: हांलाकि पश्चिमी लाइन पर रेल गाड़ियां 15 से 20 मिनट विलंब से चल रही हैं.
English: Trains originating from New Delhi
Hindi: नई दिल्ली से आने वाली ट्रेनें
English: Trains pass every few minutes in both directions.
Hindi: दोनों दिशा में ट्रेन एक-एक मिनट ठहरेगी।
English: Trains pass through six stations.
Hindi: - 6 प्लेटफार्म से गुजरती है ट्रेनें।
English: Trains run an hour-long journey, including loading and unloading of cargo.
Hindi: मालगाड़ियों को उतारने और उतारने सहित ट्रेनें एक घंटे की यात्रा पर चलती हैं।
English: Trains run between each of the 5 villages.
Hindi: - दोनों कस्बों के बीच ट्रेन 5 चक्कर लगाती है।
English: Trains run daily December 26 through December 31.
Hindi: यह ट्रेन 26 अक्टूबर से 31 दिसंबर तक रोजाना चलेगी।
English: Trains run every 3 minutes.
Hindi: हर तीन मिनट में आती है ट्रेन
English: Trains run throughout the month.
Hindi: पूरे महीने चलेगी ट्रेनें
English: Trains running from 20th July
Hindi: 20 जुलाई से चलने वाली ट्रेनें
English: Trains running on the Pathankot-Jogindernagar rail section will be canceled from 10.05.2021 to 17.05.2021.
Hindi: पठानकोट-जोगिंद्रनगर रेल सेक्शन पर चलने वाली ट्रेनें 10.05.2021 से 17.05.2021 तक रद्द रहेंगी।
English: Trains running on these corridors will be equipped with bio-toilets.
Hindi: इन मार्गों में सवारी करने वाले ट्रेनों में जैव-शौचालय होंगे।
English: Trains stop at the following stations
Hindi: इन स्टेशनों पर रुकेंगी ट्रेनः
English: Trains that have been diverted in North-Western Railway are
Hindi: उत्तर-पश्चिम रेलवे की ये ट्रेनें हैं रद्दः
English: Trains to Victory.
Hindi: विजय के लिए ट्रेन.
English: Trains to other cities as well.
Hindi: अन्य शहरों के लिए भी गाड़ियां चलेंगी।
English: Trains to run between these stations from tomorrow.
Hindi: कल से इन स्टेशनों के बीच चलेंगी ट्रेनें
English: Trains to run from June 1
Hindi: 1 जून से चलेंगी ट्रेनें
English: Trains to serve in Australia's southeastern suburban suburb of 75 and 6 are manufactured in the field of railway cars.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणपूर्वी उपनगरीय उपनगर 16 और 75 में सेवा देने वाली गाड़ियों का निर्माण रेलवे कारों के क्षेत्र में किया जाता है।
English: Trains travelling the route have been cancelled for 24 hours.
Hindi: इस रूट पर ट्रेनों का आवागमन 24 घंटे तक बंद रहा था।
English: Trains under the Christmas tree.
Hindi: क्रिसमस वृक्ष के नीचे ट्रेन
English: Trains were closed due to the threat of underground fire.
Hindi: भूमिगत आग का खतरा बताकर बंद की गयी थीं ट्रेनें
English: Trains were coming at very high speed on the road.
Hindi: राजमार्ग पर गाड़ियाँ बहुत तेज भाग रही थीं।
English: Trains were running continuously.
Hindi: ट्रेनें लगातार दौड़ती रहीं।
English: Trains were running in accordance with the schedule.
Hindi: ट्रेनें अपने टाइम टेबल के हिसाब से ही चल रही थीं.
English: Trains were set on fire in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में बसों में आग लगाई गई
English: Trains were still running from the railway station.
Hindi: रेलवे स्टेशन से ट्रेनें गुजर रही थीं.
English: Trains which doesn't run on this day
Hindi: इन दिनों में न चलाई जाएं ट्रेनें
English: Trains which had already commenced their journey, prior to 0400 hrs of 22.03.2020, will run-up to their destinations.
Hindi: 2. दिनांक 22.03.2020 को 04.00 बजे से पूर्व यात्रा प्रारम्भ करने वाली रेलसेवाएं अपने गंतव्य तक संचालित की जायेगी।
English: Trains will be delayed for two days.
Hindi: दो दिन निरस्त रहेंगी यह ट्रेनें
English: Trains will be in operation.
Hindi: ट्रेनों का होगा परिचालन.
English: Trains will be manufactured in three factories of the State Railways.
Hindi: निर्माण भारतीय रेलवे की तीन उत्पादन इकाइयों में किया जाएगा
English: Trains will be operational.
Hindi: ट्रेनों का होगा परिचालन.
English: Trains will be running on 15 Routes.
Hindi: इन 15 रूट पर चलेंगी ट्रेन
English: Trains will have carrying capacity of 975 passengers.
Hindi: हर ट्रेन में 975 मुसाफिरों को ढोने की क्षमता होगी।
English: Trains will not be running on this day.
Hindi: ये ट्रेनें इस दिन से नहीं चलेंगी
English: Trains will not stop at all stations
Hindi: ट्रेने सभी स्टेशनों पर नहीं रुकेंगी
English: Trains will run every 8 minutes instead of 6
Hindi: आठ मिनट की बजाए हर पांच मिनट में चलेगी मेट्रो
English: Trains will run in both directions.
Hindi: दोनों दिशाओं में दौड़ेगी ट्रेन
English: Trains, Trams and Buses in Rome
Hindi: भूमिगत रेल और बस रोम में
English: Trains, cars and other vehicles, doors and windows
Hindi: 8. गाड़ियों, कारों और अन्य वाहनों, दरवाजे और खिड़कियां
English: Trait approach leadership studies are quite popular between 1930 and 1950.
Hindi: 1930 और 1950 के बीच ट्रेट दृष्टिकोण नेतृत्व अध्ययन काफी लोकप्रिय थे।
English: Trait approach leadership studies were quite popular between 1930 and 1950.
Hindi: 1930 और 1950 के बीच ट्रेट दृष्टिकोण नेतृत्व अध्ययन काफी लोकप्रिय थे।
English: Trait approach to leadership studies was quite popular between 1930 and 1950.
Hindi: 1930 और 1950 के बीच ट्रेट दृष्टिकोण नेतृत्व अध्ययन काफी लोकप्रिय थे।
English: Trait theories were quite popular between 1930 and 1950.
Hindi: 1930 और 1950 के बीच ट्रेट दृष्टिकोण नेतृत्व अध्ययन काफी लोकप्रिय थे।
English: Trait Suitable for each type.
Hindi: विशेषताः प्रत्येक प्रकार के लिए उपयुक्त।
English: Traitor and a Coward?
Hindi: एक निकम्मा और चोर?
English: Traitors in the headquarters of the Lugansk self-defense
Hindi: लुगांस्क आत्मरक्षा के मुख्यालय में गद्दार
English: Traits and Qualities of a Successful Manager
Hindi: एक सफल कार्मिक प्रबंधक के लक्षण और गुण
English: Traits of religiosity are-
Hindi: धर्म के लक्षण ये हैंः-
English: Traits There is no list.
Hindi: अमरूदः कोई सूची नहीं है।
English: Traits white solids that are insoluble in water, odorless, odorless, extremely hard, easy to absorb moisture without deliquescence burning non-hygroscopic.
Hindi: लक्षणः सफेद ठोस जो पानी में अघुलनशील होते हैं, गंध रहित, गंध रहित, अत्यंत कठिन, बिना किसी विकृति के नमी को अवशोषित करना आसान गैर-हाइग्रोस्कोपिक जल रहा है ।
English: Trajectories of Russian Politics.
Hindi: रूसी राजनीति का टाइटन।
English: Trajectory of a separated store from LCA has to be estimated with its standalone inertial measurement unit IMU sensor data.
Hindi: एलसीए से पृथक स्टोर की प्रक्षेपपथ को अपने अलग जडत्वीय मापन यूनिट आईएमयू सेंसर डाटा के साथ आंका जाना चाहिए।
English: Trajectory of meteor fallen on Cuba on February 1, 2019, restored by a team of Colombian astronomers.
Hindi: 1 फ़रवरी 2019 को क्यूबा पर गिरने वाले उल्का का प्रक्षेपवक्र, कोलम्बियाई खगोलविदों की एक टीम द्वारा पुनर्निर्माण किया गया।
English: Trajectory of the meteor, which fell on February 1, 2019 over Cuba, was reconstructed by a team of Colombian astronomers.
Hindi: 1 फ़रवरी 2019 को क्यूबा पर गिरने वाले उल्का का प्रक्षेपवक्र, कोलम्बियाई खगोलविदों की एक टीम द्वारा पुनर्निर्माण किया गया।
English: Trakai is the smallest of five national parks in Lithuania; at the other end of the scale is Dzkija National Park, also within reach of Vilnius by train or car.
Hindi: लिथुआनिया में पांच राष्ट्रीय उद्यान त्रैकई सबसे छोटे हैं; स्केल के दूसरे छोर पर डिज़ुइया नेशनल पार्क, ट्रेन या कार द्वारा विल्नीयस की पहुंच के भीतर भी है।
English: Trakstar 545 is equipped with a balanced engine, which provides a smooth riding experience both in the field and on the road.
Hindi: ट्रैकस्टार 545 में एक संतुलित इंजन है, जो खेत और सड़क दोनों जगह पर स्मूथ राइडिंग आरामदायक सवारी का अनुभव प्रदान करता है।
English: Tram Accident in Antalya 1 Injured A tram hit the person who tried to cross the road at the underpass entrance, which was closed to pedestrians due to the tram route in Antalya.
Hindi: अंटाल्या में ट्राम दुर्घटनाः अंटाल्या में ट्राम मार्ग के कारण 1 घायल हो गए, ट्रामवे ने अंडरपास के प्रवेश द्वार पर सड़क पार करने की कोशिश कर रहे व्यक्ति को टक्कर मार दी, जो पैदल यात्रियों के लिए बंद था।
English: Tram Accident in Antalya 1 Injured Due to the tram route in Antalya, the tramway hit the person trying to cross the road at the entrance of the underpass, which was closed to pedestrians.
Hindi: अंटाल्या में ट्राम दुर्घटनाः अंटाल्या में ट्राम मार्ग के कारण 1 घायल हो गए, ट्रामवे ने अंडरपास के प्रवेश द्वार पर सड़क पार करने की कोशिश कर रहे व्यक्ति को टक्कर मार दी, जो पैदल यात्रियों के लिए बंद था।