Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor made an appearance along with his co-star Sonam Kapoor to promote his movie Prem Ratan Dhan Paayo.
Hindi: शो में सलमान का साथ देने सोनम कपूर आई साथ उन्होंने अपनी फिल्म प्रेम रतन धन पायो को प्रमोट भी किया।
English: The actor made an appearance at the sets of dance reality TV show Super Dancer 3 as a guest.
Hindi: हाल ही में एक्टर डांस रियालिटी शो सुपर डांसर चैप्टर 3 बतौर गेस्ट जज की भूमिका में दिखाई दिए।
English: The actor made her Bollywood debut with The Hero Love Story of a Spy.
Hindi: उन्होंने फिल्म द हीरो लव स्टोरी ऑफ़ अ स्पाई में अपना बॉलीवुड डेब्यू किया।
English: The actor made her Bollywood debut with a biopic movie, Gold starring Akshay Kumar.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉलीवुड के खिलाड़ी एक्टर अक्षय कुमार के साथ फिल्म गोल्ड से बॉलीवुड में डेब्यू की.
English: The actor made her debut in Bollywood with the film Mohenjo Daro pairing up with actor Hrithik Roshan.
Hindi: अभिनेता ऋतिक रोशन के साथ फिल्म मोहनजोदड़ो से उन्होंने बॉलीवुड में एंट्री की थी।
English: The actor made his contribution keeping in mind the recent demise of Mumbai Police head constables Chandrakant Pendurkar and Sandip Surve as the police are working relentlessly to maintain law and order amid the COVID-19 pandemic lockdown.
Hindi: कोविड-19 महामारी के चलते जारी लॉकडाउन में कानून-व्यवस्था को बनाए रखने के लिए अपना अथक प्रयास करते हुए जान गंवाने वाले मुंबई पुलिस के हेडकॉन्सटेबल चंद्रकांत पेंडुरकर और संदीप सुर्वे को ध्यान में रखते हुए उन्होंने इस दिशा में अपना योगदान दिया है।
English: The actor made his debut in Bollywood with Hero.
Hindi: उन्होंने हीरो के साथ बॉलीवुड में कदम रखा था।
English: The actor made his debut in the Bollywood industry with this film.
Hindi: इस फिल्म के जरिए उन्होंने बॉलीवुड इंडस्ट्री में डेब्यू किया था.
English: The actor made the announcement of her feat on her Instagram social media.
Hindi: हाल ही एक्ट्रेस ने खुद अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम पर इसका ऐलान किया।
English: The actor mainly works in South Indian language films.
Hindi: वह मुख्य रूप से दक्षिण भारतीय फिल्म में काम करती है.
English: The actor maintains that he is not okay with the ban on Pakistani artistes.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह पाकिस्तानी कलाकारों पर प्रतिबंध के पक्ष में नहीं है।
English: The actor makes us believe that he is the simple and ambitious Anand who does wonders with the treasure of knowledge in the story of the triumph of spirit, Super 30.
Hindi: अभिनेता ने विश्वास दिलाया है कि वह सरल और महत्वाकांक्षी आनंद ही है जो सुपर 30 की कहानी में ज्ञान के भंडार के साथ जान फूंक देते है।
English: The actor managed the schedule for the shoot and ensured that the film shoots, prep, and script reading, don't get compromised at all.
Hindi: अभिनेता ने शूटिंग शेड्यूल मैनेज करते हुए, यह सुनिश्चित किया कि फिल्म शूट, किरदार से जुड़ी तैयारियां और स्क्रिप्ट रीडिंग से किसी प्रकार का कोम्प्रोमाईज न हो।
English: The actor married Heena Iqbal, a corporate professional.
Hindi: अनस से कॉरपोरेट प्रोफेशनल हिना इकबाल के साथ शादी की है।
English: The actor married her banker beau Saurabh Devendra Singh in a hush-hush ceremony in 2016.
Hindi: साल 2016 में सौम्या ने अपने बॉयफ्रेंड सौरभ देवेंद्र सिंह के साथ शादी रचाई थी।
English: The actor mentioned that she later received a call on June 25 which informed her that she was no longer a part of Bigg Boss Telugu.
Hindi: एक्ट्रेस ने आगे बताया कि 25 जून को उसे एक फोन आया जिसमें बताया कि वो बिग बॉस का हिस्सा नहीं रहेंगी।
English: The actor narrated her ordeal on Instagram via live video.
Hindi: अभिनेत्री ने एक लाइव वीडियो के जरिए इंस्टाग्राम पर अपने साथ हुई घटना के बारे में जानकारी दी.
English: The actor never looked back after the films huge success.
Hindi: इस फिल्म को मिली अपार सफलता के बाद प्राण ने बतौर अभिनेता कभी पीछे मुड़ कर नहीं देखा।
English: The actor noted that artists, writers, rationalists are all being attacked in some form or the other and are being silenced.
Hindi: अभिनेत्री ने इस बात का उल्लेख किया कि 'कलाकार, लेखक, तर्कवादी किसी न किसी रूप में निशाना बनाए जा रहे हैं और उन्हें चुप कराया जा रहा है।
English: The actor of the film Andrew Luri who plays the role of refugee Sebastian Aman spoke to the media about his film and his love of Indian cinema.
Hindi: किरदार का नाम सेबेस्टियन अमन है। एन्ड्रयू लूरी ने इस फिल्म के बारे में और भारतीय सिनेमा के प्रति अपने प्यार के बारे में मीडिया से बातचीत की।
English: The actor of the film, Akshay Kumar, arrived at the screening with wife Twinkle Khanna.
Hindi: 'केसरी' एक्टर अक्षय कुमार भी पत्नी ट्विंकल खन्ना संग पार्टी में पहुंचे।
English: The actor often posts her workout photos on Instagram.
Hindi: अभिनेत्री अक्सर सोशल मीडिया ऐप इंस्टाग्राम पर तस्वीरें पोस्ट करती रहती है।
English: The actor often shares her old pictures on her social media.
Hindi: एक्ट्रेस अक्सर सोशल मीडिया पर अपनी हॉट फोटोज को शेयर करती रहती हैं।
English: The actor often shares photos and videos of his strict work out routine on his official Instagram page.
Hindi: वह अक्सर अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम हैंडल पर तस्वीरें और वीडियो को शेयर करती रहती हैं।
English: The actor often shares pictures of her home on her social media account.
Hindi: स्टार्स अक्सर अपनी घर की तस्वीरों को सोशल मीडिया पर शेयर करते हैं।
English: The actor often shares pictures on her social media showing affection for her beau.
Hindi: एक्ट्रेस सोशल मीडिया पर अक्सर अपनी तस्वीर शेयर करती रहती हैं, जिनमें उनकी खूबसूरती देखते बनती है।
English: The actor often shares pictures with his wife and kids on his Instagram profile.
Hindi: नेहा अक्सर अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपने बेटे और पति के साथ फोट शेयर करती रहती हैं.
English: The actor often shares videos of her workouts on social media.
Hindi: एक्ट्रेस अधिकतर सोशल मीडिया में वर्कआउट के वीडियो शेयर करती रहती हैं।
English: The actor often shares videos of his martial arts practice and gym workouts, besides selfies, on social media.
Hindi: अभिनेता अक्सर अपने मार्शल आर्ट अभ्यास और जिम वर्कआउट के वीडियो, सेल्फी सोशल मीडिया पर शेयर करते रहते हैं।
English: The actor often shares videos on social media, giving glimpse of vegetables and fruits grown at his farmhouse.
Hindi: अभिनेता अक्सर सोशल मीडिया पर वीडियो साझा करते हैं जिसमें वे अपने फार्महाउस पर उगाई सब्जियां और फल दिखाते हैं।
English: The actor often takes off on vacations with his family.
Hindi: एक्टर इनदिनों अपनी फैमिली के साथ छुट्टियां बिता रहे हैं।
English: The actor opened up about diversity in television and the need for change in an interview with Radio Times, reports dailymail.co.uk.
Hindi: डेलीमेल डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, रेडियो टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में अभिनेता ने टेलीविजन में विविधता और बदलाव होने की आवश्यकता के बारे में बात की।
English: The actor opened up about his equation with his children when he shot for the chat show Famously Filmfare Season 2.
Hindi: बधाई हो के अभिनेता ने चैट शो फेमसली फिल्मफेयर सीजन 2 की शूटिंग के दौरान अपने बच्चों के साथ अपने संबंधों के बारे में बात की।
English: The actor opened up about how Chulbul Pandey is not just a character for him but is an entirely different persona that he likes to embrace.
Hindi: उन्होंने इस बारे में खुलासा किया कि चुलबुल पांडे उनके लिए महज एक किरदार नहीं है बल्कि एक खास व्यक्तित्व है जिसे वह अपनाना पसंद करते हैं।
English: The actor opened up about that as well.
Hindi: इस पर भी ऐक्टर ने खुलकर बात की।
English: The actor opened up on the subject at the trailer launch of his new film Malang.
Hindi: आने वाली उनकी नई फिल्म 'मलंग' के ट्रेलर लॉन्च के दौरान उन्होंने इस बारे में खुलकर बात की.
English: The actor passed away at the age of 67 in Mumbai.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता ने मुंबई के अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: The actor passed away at the age of 77.
Hindi: 77 वर्षीय अभिनेता ने अपने घर में ही अंतिम सांस ली।
English: The actor played a lead role in the film as Narendra Modi, the current Prime Minister of India.
Hindi: इस फिल्म में वह पीएम नरेंद्र मोदी का किरदार अदा कर रहे हैं।
English: The actor played the lead role in the movie opposite actor Sonakshi Sinha.
Hindi: फिल्म में संजना संघी ने सुशांत के अपोजिट काम किया है, जो लीड एक्ट्रेस के तौर
English: The actor played the role of Rani in this film.
Hindi: इस फिल्म में रानी ने यूनिक रोल प्ले किया है.
English: The actor played the role of Sakshi Singh Dhoni in the film.
Hindi: उन्होंने फिल्म में साक्षी धोनी का किरदार निभाया था।
English: The actor played the titular role in the film.
Hindi: इस फिल्म में एक्टर ने लीड भूमिका निभाई थी।
English: The actor plays Chhatrapati Shivaji Maharaj in the film.
Hindi: इस फिल्म में वो छत्रपति शिवाजी महाराज की भूमिका निभाने जा रहे हैं।
English: The actor plays Delhi Sultan Alauddin Khilji in the movie, which Bhansali says is a tribute to the valour of Rajput queen Padmavati.
Hindi: पद्मावती में अभिनेता रणवीर सिंह दिल्ली के सुल्तान अलाउद्दीन खिलजी की भूमिका निभा रहे हैं। भंसाली के अनुसार यह फिल्म राजपूत रानी पद्मावती की वीरता को श्रद्धांजलि है, जिनका किरदार दीपिका पादुकोण निभा रही हैं।
English: The actor plays a Bengali girl in the film.
Hindi: फिल्म में उन्होंने एक बंगाली लड़की का किरदार निभाया।
English: The actor plays a military officer in the film.
Hindi: फिल्म में खेसारी एक फौजी का किरदार निभा रहे हैं.
English: The actor plays a negative character in Saaho, featuring Prabhas and Shraddha Kapoor .
Hindi: प्रभास और श्रद्धा कपूर के अभिनय से सजी फिल्म में नील नकारात्मक भूमिका में हैं.
English: The actor plays a scientist in this film.
Hindi: इस फिल्म में वह एक वैज्ञानिक का रोल निभाते हुए नजर आए थे।
English: The actor plays a wrestler in his next film, 'Sultan'.
Hindi: सलमान की आगामी फिल्म 'सुल्तान' में एक पहलवान के किरदार में दिखेंगे।
English: The actor plays former Indian cricketer Kapil Devs wife Romi Dev.
Hindi: फिल्म में दीपिका कपिल देव की पत्नी रोमी देव का किरदार निभाती दिखेंगी।
English: The actor plays the character of Raja Ratan Singh in the film and stars opposite the leggy lass Deepika Padukone , who plays his wife Rani Padmini.
Hindi: फिल्म में दीपिका पादुकोण ने रानी पद्मावती का किरदार निभा रही है जो राजा रत्न सिंह की पत्नी हैं.
English: The actor plays the protagonist in this film.
Hindi: अभिनेत्री इस फिल्म में मुख्य भूमिका में हैं।
English: The actor plays the role of a cop in the movie, directed by Rohit Shetty.
Hindi: रोहित शेट्टी की इस फिल्म में वो पुलिस अफसर के किरदार में शानदार एक्शन करते दिखाई देंगे.
English: The actor plays the role of a lawyer in the film, which also stars Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर एक वकील के किरदार में और श्रद्धा कपूर डिजाइनर के किरदार में नजर आएंगी।
English: The actor plays the role of a tailor, Mauji, in the film which also features Anushka Sharma.
Hindi: फिल्म में उनके किरदार का नाम मौजी है, इसमें अनुष्का शर्मा भी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: The actor plays the role of an India army major Vihaan Shergill, Yami Gautam plays an intelligence officer and Paresh Rawal plays a senior level official with political standing.
Hindi: फिल्म में विक्की कौशल एक फौजी और यामी गौतम एक इंटेलिजेंस ऑफिसर के तौर पर इस फिल्म में प्रमुख भूमिका में हैं, जबकि परेश रावल भी इसमें इंडियन ऑफिसर के किरदार में दिखाई दे रहे हैं।
English: The actor plays the titular role of a Gujarati in the film.
Hindi: इसमें एक्टर एक गुजराती आदमी की किरदार में दिखाई देंगे.
English: The actor pointed out even her husband, Anand Ahuja, changed his name after tying the knot but nobody spoke about that.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा कि उनके पति आनंद आहूजा ने भी शादी करने के बाद अपना नाम बदला लेकिन किसी ने इस बारे में तो बात नहीं की।
English: The actor portrayed the role of Akshay Kumar in the movie.
Hindi: फिल्म में अभिनंदन का रोल प्ले करने को लेकर अक्षय कुमार ने कही ये बात
English: The actor posed on the red carpet in black attire.
Hindi: अदाकारा को रेड कार्पेट पर ब्लैक कलर की स्किनफिट ड्रेस में देखा गया था।
English: The actor posted a photo along with his new car on Instagram.
Hindi: एक्टर ने अपनी नई कार की फोटोज और वीडियो इंस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: The actor posted a photo on his Instagram profile.
Hindi: अभिनेता ने अपने इंस्टाग्राम पर एक मिरर सेल्फी पोस्ट की
English: The actor posted a photograph of police constable Sudarshan Shinde on Twitter and said he saved eight people from the deadly fire at the pub.
Hindi: अभिनेता ने ट्विटर पर पुलिस कांस्टेबल सुदर्शन शिंदे की एक तस्वीर डालते हुए लिखा कि शिंदे ने पब में लगी जानलेवा आग से आठ लोगों को बचाया.
English: The actor posted a picture on Instagram of a Gurudwara, where the photograph of her grandmother was placed along with garlands.
Hindi: अभिनेत्री ने फोटो शेयरिंग एप पर गुरुद्वारा की एक तस्वीर साझा की, जिसमें उनकी दादी की एक तस्वीर पर माला चढ़ाई गई है।
English: The actor posted an epic selfie with Sachin Tendulkar, Rajinikanth, Aishwarya Rai Bachchan, Alia Bhatt and Nita Ambani on Instagram.
Hindi: जिस तस्वीर में सचिन तेंदुलकर, नीता अंबानी, रजनीकांत, ऐश्वर्या राय, अर्जुन कपूर और आलिया भट्ट जैसे सितारे एक साथ हों तो वो तस्वीर तो खास होगी ही। आलिया भट्टी ने ऐसी ही तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की है
English: The actor posted another image in which Rishi and Mukesh are seen smiling with their hands placed on each other's shoulders.
Hindi: अभिनेता ने एक और तस्वीर पोस्ट की, जिसमें ऋषि और मुकेश एक दूसरे के कंधे पर हाथ रखकर मुस्कुराते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: The actor posted on Instagram a
Hindi: अभिनेत्री ने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट के जरि
English: The actor posted the photo with a beautiful caption.
Hindi: इस खूबसूरत तस्वीर को एक्टर ने खूबसूरत कैप्शन के साथ ट्वीट किया।
English: The actor rang in the occasion with his sisters Sonam Kapoor, Rhea Kapoor, Anshula Kapoor, brother Mohit Marwah and wife Antara, Sonam's husband Anand Ahuja and Arjun's chachu Anil Kapoor.
Hindi: इस मौके पर सोनम के पति आनंद आहूजा, अनिल कपूर, अर्जुन कपूर, मलाइका अरोड़ा, अनन्या पांडे, वरुण धवन, शनाया कपूर, करण जौहर, करिश्मा कपूर सहित कई सितारे मौजूद रहे।
English: The actor re-tweeted a post from the official page of the Chief Ministers Special Monitoring Unit from Pakistans Punjab province, which read From a child protection perspective Punjab has made a hotline for receiving complaints regarding schools.
Hindi: अभिनेता ने पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री की विशेष मॉनिटरिंग इकाई के आधिकारिक पेज से एक ट्वीट को रिट्वीट किया जिसमें कहा गया है, बाल सुरक्षा के नजरिए से पंजाब ने स्कूलों से संबंधित शिकायतें प्राप्त करने के लिए एक हॉटलाइन बनाई है।
English: The actor recalled the days he would sit in front of the TV, while other children played outside.
Hindi: अभिनेता ने उन दिनों को याद किया जब और बच्चे जहां बाहर खेल रहे होते थे, वहीं वह टीवी देख रहे होते थे।
English: The actor received his second National award for Best Actor for his performance in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके लाजवाब अभिनय के लिये उन्हें दूसरी बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय पुरस्कार दिया गया.
English: The actor received several awards for his performance in the movie.
Hindi: पर्दे पर शानदार एक्टिंग के लिए एक्टर कई अवॉर्ड से नवाजे जा चुके हैं।
English: The actor received worldwide recognition for his performance in the show.
Hindi: इस शो में अपने शानदार अभिनय के कारण उन्हें दुनियाभर में पहचाना जाने लगा।
English: The actor recently appeared on The Kapil Sharma Show along with the entire cast and crew of the film.
Hindi: हाल ही में फिल्म की पूरी टीम कपिल शर्मा के शो पर पहुंची।
English: The actor recently expressed himself on social media.
Hindi: हाल ही में इस बात की जानकारी खुद एक्टर ने सोशल मीडिया के जरिए दी है।
English: The actor recently featured on the massively popular comedy talk show, The Kapil Sharma Show.
Hindi: हाल ही में वह मशहूर कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो में भी गईं।
English: The actor recently flew to Florida with son Aarav for their vacation.
Hindi: हाल ही में एक्टर अपने बेटे आरव के साथ छुट्टियां मनाने के लिए फ्लोरिडा रवाना हुए हैं।
English: The actor recently gave a sneak peek of his character in the film on social media.
Hindi: हाल ही में फिल्म की जानकारी एक्टर ने सोशल मीडिया अकाउंट पर दी है.
English: The actor recently gave birth to her daughter.
Hindi: एक्ट्रेस ने हाल ही में जुड़वा बच्चों को जन्म दिया है।
English: The actor recently gave birth to her second child
Hindi: एक्ट्रेस बीते महीने ही अपने दूसरे बच्चों को जन्म दिया है
English: The actor recently hosted the third season of Telugu Bigg Boss.
Hindi: वहीं हाल ही में उन्होंने बिगबॉस तेलुगु के तीसरे सीजन को होस्ट किया है।
English: The actor recently posted a few details about his upcoming film.
Hindi: हाली ही में एक्टर ने अपनी अपकमिंग फिल्म को लेकर कुछ बातें शेयर की हैं।
English: The actor recently posted a picture of her.
Hindi: हालही में एक्ट्रेस ने अपनी एक तस्वीर शेयर की।
English: The actor recently purchased a new house in Hyderabads Jubilee Hills, which is reportedly worth Rs 15 crore.
Hindi: विजय ने हाल ही में हैदराबाद के जुबली हिल्स में एक नया घर खरीदा है, जिसकी कीमत 15 करोड़ रुपये बताई जा रही है।
English: The actor recently reacted on the situation.
Hindi: हाल ही में इस मामले पर एक्ट्रेस ने अपना रिएक्शन दिया है।
English: The actor recently shared a beautiful picture on his Instagram.
Hindi: बीते दिनों ही अभिनेता ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर एक तस्वीर साझा की थी.
English: The actor recently shared a picture of himself giving fans an update about the film.
Hindi: अभिनेत्री ने अपने प्रशंसकों के लिए हाल ही में एक दिलकश तस्वीर साझा की है।
English: The actor recently shared a picture with daughter Tara on Instagram.
Hindi: हाल ही में तारा ने अपनी एक बचपन की तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: The actor recently shared a series of pictures on her Instagram.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस ने अपने इंस्टाग्राम पर कुछ तस्वीरें शेयर की हैं।
English: The actor recently shared a stunning picture and fans are loving it.
Hindi: हाल ही उन्होंने एक खूबसूरत तस्वीर शेयर की है जिसे उनके फैन्स काफी पसंद कर रहे हैं.
English: The actor recently shared a throwback photo on social media.
Hindi: हाल ही में एक्टर ने सोशल मीडिया पर एक न्यूड थ्रोबैक फोटो शेयर की है।
English: The actor recently shared a video on her Instagram in which she is seen doing the workout with her trainer.
Hindi: हाल ही में अभिनेत्री ने इंस्टाग्राम पर मिक्स्ड मार्शल आट्र्स का अभ्यास करते हुए अपनी एक वीडियो साझा की है, जिसमें वह अपने प्रशिक्षक के साथ कड़ी मेहनत करती हुई नजर आ रही हैं।
English: The actor recently shared an adorable picture with her pets.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस ने अपने डॉगी के साथ फोटो शेयर की है।
English: The actor recently shared pictures from her recent photoshoot.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस ने वेकेशन की नई तस्वीरें शेयर की है।
English: The actor recently shared that the Khurranas have purchased a new family home.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में साझा किया कि खुराना फैमिली ने एक नया घर खरीदा है।
English: The actor recently spoke about Meryl Streeps comments on Donald Trump.
Hindi: फिर अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को लेकर पिछले दिनों अभिनेत्री मेरिल स्ट्रीप काफी सारी बातें भी कह चुकी हैं।
English: The actor recently talked about her acting career.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस अपने करियर को लेकर बोल्ड बयान दिया है।
English: The actor recently talked about the movie.
Hindi: हाल ही में एक्टर ने इस फिल्म को लेकर खुलासा किया है।
English: The actor recently visited the sets of Madhuri Dixit's dance reality show Dance Deewane.
Hindi: हाल ही में फिल्म के सितारे माधुरी दीक्षित के नए डांस शो 'डांस दीवाने' के सेट पर पहुंचे।
English: The actor recently won best actor award at filmfare for his outstanding performance in Arjun Reddy.
Hindi: आनंद फिल्म में उनके बेहतरीन परफॉर्मेंस के लिए उन्होंने बेस्ट सर्पोेंटिंग एक्टर का फिल्मफेयर अवॉर्ड जीता था.
English: The actor recently wrapped up the shooting of his upcoming film 'Chandigarh Kare Aashiqui'.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में अपनी आगामी फिल्म 'चंडीगढ़ करे आशिकी' की शूटिंग को अपने गृहनगर चंडीगढ़ में पूरा किया।
English: The actor regularly shares adorable pictures with his wife on his social media.
Hindi: यह एक्ट्रेस सोशल मीडिया में अक्सर अपनी खूबसूरत तस्वीरें शेयर करती रहती है।
English: The actor regularly voices her opinions about the issues women face.
Hindi: एक्ट्रेस अक्सर समसामयिक मुद्दों पर बेबाकी से अपनी राय पेश करती हैं।
English: The actor replied, Yeah.
Hindi: अभिनेता का जवाब था- हां।
English: The actor replies
Hindi: एक्टर ने ऐसे दिया जवाब
English: The actor responded.
Hindi: इसपर अभिनेता ने प्रतिक्रिया दी है.
English: The actor responded I love music.
Hindi: अभिनेता ने जवाब दिया, मुझे संगीत पसंद है।
English: The actor revealed that he has learnt a lot during the shoot.
Hindi: अदाकारा ने कहा कि फिल्म में काम करते समय उन्होंने काफी कुछ सीखा।
English: The actor revealed that he is unclear on when the film will begin shooting.
Hindi: एक्टर ने बताया कि फिल्म की शूटिंग कब से शुरू की जाएगी
English: The actor revealed that if there had not been a pandemic situation, the two would have got married already.
Hindi: अभिनेता ने खुलासा किया कि अगर कोई महामारी जैसी स्थिति नहीं होती, तो दोनों पहले ही शादी कर लेते।
English: The actor revealed that in his interview.
Hindi: एक्टर ने इंटरव्यू में कही ये बात
English: The actor revealed this news through his blog.
Hindi: इसका खुलासा एक्टर ने अपने ब्लॉग के जरिए किया।
English: The actor reveals
Hindi: एक्टर ने किया यह खुलासा
English: The actor romanced alongside Anushka Sharma in the film.
Hindi: इस फिल्म में रणवीर एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के साथ नजर आए थे
English: The actor rose to fame after she played a pivotal role in the film Kabir Singh opposite Shahid Kapoor.
Hindi: कलंक के बाद वह शाहिद कपूर के साथ कबीर सिंह में मुख्य भूमिका निभा रही हैं।
English: The actor said ...
Hindi: अभिनेता ने कहा
English: The actor said Priyanka gave a different reason to them about leaving the film.
Hindi: प्रियंका ने उस समय फिल्म छोड़ने के कुछ अलग कारण बताए थे.
English: The actor said an open discussion on cancer is very essential to foster awareness on a wider level.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापक स्तर पर जागरुकता लाने के लिए कैंसर पर खुली चर्चा बहुत जरूरी है।
English: The actor said even at the height of her career, she did not follow the number game or ran after money.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा कि अपने कॅरियर की ऊंचाई पर भी वह कभी भी नंबर गेम में नहीं पड़ीं या पैसों के पीछे नहीं भागीं.
English: The actor said every artiste has their own method of selecting a film but believes it is the movies that choose him.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि फिल्म चयन का प्रत्येक कलाकार का अपना तरीका होता है लेकिन उनका मानना है कि फिल्में उनका चयन करती हैं.
English: The actor said filmmakers Harry Baweja, Subhash Ghai and Sajid Nadiadwala helped him restart his career in Hindi cinema.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि फिल्मकार हैरी बवेजा, सुभाष घई और साजिद नाडियाडवाला ने मुझे अपना करियर दोबारा बनाने में मदद की.
English: The actor said filmmakers tend to stereotype her because of her previous films, but producer Rhea Kapoor believed in her and offered the role of Sakshi to her.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि फिल्म निर्माताओं ने उनकी पिछली फिल्मों के कारण उन्हें एक ढर्रे में बांध दिया था, लेकिन निर्माता रिया कपूर ने उन पर विश्वास किया और उन्हें वीरे दी वेडिंग में साक्षी की भूमिका की पेशकश की.
English: The actor said harassment can happen on several levels and she has faced toxic behaviour from many people in her career.
Hindi: अदाकारा ने कहा कि उत्पीड़न किसी भी स्तर पर हो सकता है और उन्होंने अपने करियर में कई लोगों के बुरे व्यवहार का सामना किया है।
English: The actor said he and Varma are planning to work together soon.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह और वर्मा जल्द ही एक साथ काम करने की योजना बना रहे हैं।
English: The actor said he had equal regard for leaders including Mahatma Gandhi, Dr Ambedkar and 'Periyar' E V Ramasamy.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि महात्मा गांधी, डॉ अंबेडकर और पेरियार ईवी रामास्वामी सहित सभी हस्तियों के लिए उनके मन में समान आदर है.
English: The actor said he had often been often criticised for his remarks.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उनकी टिप्पणियों के लिए अक्सर उनकी आलोचना की जाती है।
English: The actor said he had pledged all his property to make the trilingual movie, estimated to have cost around Rs 100 crore.
Hindi: बताया जा रहा है कि 100 करोड़ की अनुमानित राशि से बनी इस फिल्म के लिए अभिनेता ने अपनी पूरी संपत्ति दांव पर लगा दी।
English: The actor said he has already started preparing for the film.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उन्होंने फिल्म के लिये तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: The actor said he has dived into things that other people considered disastrous to the benefit of his career.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उन्होंने ऐसी चीजों में हाथ आजमाया, जिन्हें दूसरे लोग करियर के लिए घातक मानते थे।
English: The actor said he has realised he is able to perform better when he's feeling fit.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उन्होंने महसूस किया है कि जब वह फिट महसूस कर रहे होते हैं तो वह बेहतर प्रदर्शन कर पाने में सक्षम होते हैं.