Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study, published in the Journal of Geophysical Research Letters, states that there is only Titan in the solar system apart from Earth, which has a special atmosphere as well as a surface with fluids.
Hindi: जियोफिजिकल रिसर्च लेटर्स जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में बताया गया है कि सौरमंडल में पृथ्वी के अलावा सिर्फ टाइटन ही है, जहां एक विशेष तरह का वातावरण होने के साथ-साथ तरल पदार्थों वाली सतह भी है।
English: The study, published in the Journal of School Health, included 594 students of Class 10
Hindi: इस अध्ययन को स्कूल हेल्थ पत्रिका में प्रकाशित किया गया जिसमें कक्षा 10 के 594 विद्यार्थियों को शामिल किया गया था।
English: The study, published in the Lancet, followed the trends in each country from 1950 to 2017.
Hindi: 'द लांसेट' में छपे इस अध्ययन में हर देश में साल 1950 से 2017 के बीच ट्रेंड पर नज़र रखी गई.
English: The study, published in the Lancet, followed trends in every country from 1950 to 2017.
Hindi: 'द लांसेट' में छपे इस अध्ययन में हर देश में साल 1950 से 2017 के बीच ट्रेंड पर नज़र रखी गई.
English: The study, published in the Lancet, showed lifetime smokers died a decade earlier compared with those who never smoked.
Hindi: मेडिकल जर्नल द लांसेट द्वारा प्रकाशित वैज्ञानिक परिणामों से पता चला है कि जो लोग अपने जीवन भर धूम्रपान करते हैं उनकी मृत्यु एक दशक पहले उन लोगों की तुलना में हुई जिन्होंने कभी नहीं किया।
English: The study, published in the Medical Journal PLOS One, analyzed data from the UK Biobank Study, which included 2,690 people.
Hindi: मेडिकल जर्नल प्लस वन में प्रकाशित इस अध्ययन में बताया गया है कि इस स्टडीके लिए यूके बायोबैंक स्टडी के आंकड़ों का विश्लेषण किया गया, जिसमें 2,690 लोग शामिल थे।
English: The study, published in the November issue of Nature, is the first to suggest that ocean tides contributed to enigmatic Heinrich events, a phenomenon where colossal discharges of icebergs periodically flowed into the North Atlantic from about 60,000 to 10,000 years ago.
Hindi: नवंबर में नेचर पत्रिका में प्रकाशित यह अध्ययन, ज्वार और हेनरिक घटनाओं के बीच एक लिंक का सुझाव देने वाला पहला है, घटनाएँ जो आर्कटिक से हिमखंडों के एक विशाल प्रवाह को दर्शाती हैं 60.000 में 10.000 साल पहले का है।
English: The study, published in the academic journal 'Applied Cognitive Psychology', examined the views of professional interrogators on the effectiveness of grilling methods.
Hindi: शैक्षिक जर्नल 'एप्लाइड कोग्निटिव मनोविज्ञान' में प्रकाशित अध्ययन में, ग्रिलिंग तरीके की प्रभावीता पर पेशेवर पूछताछकर्ताओं के विचारों की जांच की गई।
English: The study, published in the academic journal 'International Review of Law and Economics', found that, on average across Europe, an increase of 1 in the accumulation of abortions leads to a decrease of 0.18 in theft and 0.3 in the homicide rate.
Hindi: अकादमिक जर्नल 'लॉ एंड इकोनॉमिक्स' की अंतर्राष्ट्रीय समीक्षा में प्रकाशित, यह पाया गया कि, यूरोप भर में औसतन, गर्भपात के संचय में 1 की वृद्धि चोरी में 0.18 की कमी और हत्या में 0.3 की कमी मूल्यांकन करें।
English: The study, published in the international journal, Global Change Biology, presents a possible explanation for the current 'insect apocalypse' - a global decline in insect populations that is still not well understood.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय जर्नल में प्रकाशित यह अध्ययन, वैश्विक परिवर्तन जीवविज्ञान, वर्तमान 'कीट सर्वनाश' के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण प्रस्तुत करता है - कीट आबादी में एक वैश्विक गिरावट जिसे अभी भी अच्छी तरह से समझा नहीं गया है।
English: The study, published in the journal ACS Applied Electronic Materials, shows the achievement of a significantly high charge-carrier mobility, of up to 20 units, for any organic semiconductor thin film.
Hindi: यह अध्ययन जर्नल 'एसीएस अप्लाइड इलेक्ट्रॉनिक मेटेरियल्स' में प्रकाशित हुआ है, जो किसी भी आर्गेनिक सेमीकंडक्टर पतली फिल्म के लिए 20 यूनिट तक 'हाई चार्ज कैरियर मोबिलिटी' की उपलब्धियों को प्रदर्शित करता है।
English: The study, published in the journal Age and Aging, analyzed data from 2,294 individuals aged 60 or more who participated in the English Longitudinal Study of Ageing ELSA.
Hindi: अध्ययन ने 60 वर्ष या उससे अधिक उम्र के 2,294 लोगों के डेटा का विश्लेषण किया, जिन्होंने उम्र बढ़ने के अंग्रेजी अनुदैर्ध्य अध्ययन ईएलएसए में भाग लिया।
English: The study, published in the journal Cell, indicated that a variant with enhanced transmissibility alone would likely be more dangerous than a variant that could partially evade the immune system.
Hindi: जर्नल सेल में प्रकाशित अध्ययन ने संकेत दिया है कि केवल बढ़ी हुई ट्रांसमिसिबिलिटी वाला एक वैरिएंट एक ऐसे वैरिएंट की तुलना में ज्यादा खतरनाक होगा जो आंशिक रूप से प्रतिरक्षा प्रणाली से बच सकता है।
English: The study, published in the journal Diabetes on Tuesday, concluded that the drugs, called glucagon-like peptide-1 receptor GLP-1R agonists, should be further evaluated for potential protective effects against COVID-19 complications.
Hindi: 'डायबिटीज' पत्रिका में मंगलवार को प्रकाशित अध्ययन में बताया गया कि दवा ग्लूकागोन-लाइक पेप्टाइड-1 रिसेप्टर जीएलपी-1आर का और परीक्षण किया जाना चाहिए कि क्या वह कोविड-19 की जटिलताओं के खिलाफ संभावित सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: The study, published in the journal Diabetes on Tuesday, concluded that the drugs, called glucagon-like peptide-1 receptor GLP-1R agonists, should be further evaluated for potential protective effects against Covid-19 complications.
Hindi: 'डायबिटीज' पत्रिका में मंगलवार को प्रकाशित अध्ययन में बताया गया कि दवा ग्लूकागोन-लाइक पेप्टाइड-1 रिसेप्टर जीएलपी-1आर का और परीक्षण किया जाना चाहिए कि क्या वह कोविड-19 की जटिलताओं के खिलाफ संभावित सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: The study, published in the journal Icarus, noted that counting the number of smaller craters formed inside the larger ones helped the scientists date the craters.
Hindi: इकारस नामक जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि बड़े क्रेटरों के भीतर बने छोटे क्रेटरों की संख्या गिनकर शोधकर्ताओं ने इनके बनने की अवधि का भी पता लगाया है।
English: The study, published in the journal JAMA Internal Medicine however showed that a higher BMI is associated with an increased risk of type 2 diabetes.
Hindi: यह अध्ययन जामा इंटरनल मेडिसीन नामक पत्रिका में प्रकाशित हुआ है, जिसमें कहा गया है कि ज्यादा बीएमआई से मधुमेह टाइप-2 होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: The study, published in the journal JAMA Internal Medicine however, showed that a higher BMI is associated with an increased risk of type 2 diabetes.
Hindi: यह अध्ययन जामा इंटरनल मेडिसीन नामक पत्रिका में प्रकाशित हुआ है, जिसमें कहा गया है कि ज्यादा बीएमआई से मधुमेह टाइप-2 होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: The study, published in the journal Joule last week, shows U.S. electricity demand can be met with currently available carbon-free tech, like solar panels and wind turbines.
Hindi: अध्ययन , पिछले सप्ताह पत्रिका जौल में प्रकाशित, शो अमेरिका में बिजली की मांग वर्तमान के साथ मुलाकात की जा सकती है, उपलब्ध कार्बन मुक्त तकनीक, सौर पैनलों और हवा टर्बाइनों की तरह।
English: The study, published in the journal Nature Communications, adds to growing evidence that the gut microbiome - the trillions of microbes that live in our intestines - can affect animal behavior.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित यह अध्ययन प्रकृति संचार, बढ़ते सबूतों को जोड़ते हुए कि आंतों के माइक्रोबायोम - हमारे आंत में रहने वाले लाखों रोगाणु - जानवरों के व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The study, published in the journal Nature Communications, adds to growing evidence that the gut microbiome - the trillions of microbes that live in our intestines - can affect animal behaviour.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित यह अध्ययन प्रकृति संचार, बढ़ते सबूतों को जोड़ते हुए कि आंतों के माइक्रोबायोम - हमारे आंत में रहने वाले लाखों रोगाणु - जानवरों के व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The study, published in the journal Nature Sustainability, found that average lifetime emissions from electric cars are up to 70 per cent lower than petrol cars in countries like Sweden and France which get most of their electricity from renewables and nuclear, and around 30 per cent lower in the UK.
Hindi: नेचर सस्टेनेबिलिटी नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि स्वीडन और फ्रांस जैसे देशों में पेट्रोल कारों की तुलना में इलेक्ट्रिक कारों से औसत जीवनकाल का उत्सर्जन 70 प्रतिशत कम है जो नवीकरणीय और परमाणु से अपनी अधिकांश बिजली प्राप्त करते हैं, और लगभग 30 ब्रिटेन में प्रतिशत कम है।
English: The study, published in the journal Nature Sustainability, found that average lifetime emissions from electric cars are up to 70 percent lower than petrol cars in countries like Sweden and France which get most of their electricity from renewables and nuclear, and around 30 percent lower in the UK.
Hindi: नेचर सस्टेनेबिलिटी नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि स्वीडन और फ्रांस जैसे देशों में पेट्रोल कारों की तुलना में इलेक्ट्रिक कारों से औसत जीवनकाल का उत्सर्जन 70 प्रतिशत कम है जो नवीकरणीय और परमाणु से अपनी अधिकांश बिजली प्राप्त करते हैं, और लगभग 30 ब्रिटेन में प्रतिशत कम है।
English: The study, published in the journal Nature Sustainability, projects that in 2050, every second car on the streets could be electric, the researchers said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि नेचर सस्टेनेबिलिटी नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि 2050 में सड़कों पर हर दूसरी कार इलेक्ट्रिक हो सकती है।
English: The study, published in the journal Nephrology Dialysis Transplantation, was conducted by scientists from Canada, Venezuela, Italy and the US, Xinhua reported.
Hindi: 'नेफ्रोलॉजी डायलिसिस ट्रांसप्लांटेशन' पत्रिका में प्रकाशित यह अध्ययन कनाडा, वेनेजुएला, इटली और अमेरिका के वैज्ञानिकों द्वारा किया गया है.
English: The study, published in the journal Neurology, involved 60 people with an average age of 73 who did not have dementia.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी की शोध पत्रिका न्यूरोलॉजी में प्रकाशित इस अध्ययन में 60 लोगों को शामिल किया गया था, जिनकी औसत उम्र 73 वर्ष थी और उन्हें डिमेंशिया नहीं था.
English: The study, published in the journal PLOS ONE, noted that the DRUL test offers several advantages.
Hindi: पीएलओएस वन नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि डीआरयूएल परीक्षण कई फायदे प्रदान करता है।
English: The study, published in the journal Royal Society Open Science, set out to determine if there is an upper limit on the human lifespan.
Hindi: रॉयल सोसाइटी ओपन साइंस जर्नल में प्रकाशित स्टडी, यह निर्धारित करने के लिए कि गई कि आखिर इंसान जितना जी रहा है उससे ज्यादा भी जीवित रह सकता है या नहीं.
English: The study, published in the journal Royal Society Open Science, set out to determine whether there is an upper limit to human life.
Hindi: रॉयल सोसाइटी ओपन साइंस जर्नल में प्रकाशित स्टडी, यह निर्धारित करने के लिए कि गई कि आखिर इंसान जितना जी रहा है उससे ज्यादा भी जीवित रह सकता है या नहीं.
English: The study, published in the journal Science Advances, noted that such shifts have been observed in other coronaviruses and influenza viruses as they have emerged and then become endemic.
Hindi: साइंस एडवांसेज नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि इस तरह के बदलाव अन्य कोरोनवीरस और इन्फ्लूएंजा वायरस में देखे गए हैं क्योंकि वे उभरे हैं और फिर स्थानिक हो गए हैं।
English: The study, published in the journal Science, described research on five human monoclonal antibodies that can react with multiple beta corona viruses.
Hindi: साइंस जर्नल में छपे अध्ययन में पांच ऐसे मानव मोनोक्लोनल एंटीबॉडी पर शोध का वर्णन किया गया है जो कई बीटा-कोरोनावायरस के साथ क्रॉस-रिएक्शन कर सकते हैं।
English: The study, published in the journal Science, revealed that water vapour is accumulating in large quantities and unexpected proportions at an altitude of over 80 kilometres in the Martian atmosphere.
Hindi: अध्ययन में सामने आया है कि मंगल ग्रह के वातावरण से करीब 80 किलोमीटर की ऊंचाई पर जलवाष्प बड़ी मात्रा में और अप्रत्याशित अनुपात में जमा हो रहा है।
English: The study, published in the journal Weather and Climate Extremes, also stated that multi-day flood events are likely to increase at a faster rate in the future.
Hindi: जर्नल वेदर एन्ड क्लाइमेट एक्स्ट्रीम में प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि भविष्य में अधिक दिनों तक बाढ़ की घटनाओं में तेज़ी से वृद्धि होने की संभावना है।
English: The study, published in the journal of Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, found that several common e-cigarette flavorings can directly harm blood vessels.
Hindi: आर्टेरियोस्क्लेरोसिस, थ्रोम्बोसिस और वैस्कुलर बायोलॉजी के जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि कई सामान्य ई-सिगरेट के स्वाद सीधे रक्त वाहिकाओं को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: The study, published in the journal of Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, found that several common e-cigarette flavourings can directly harm blood vessels.
Hindi: आर्टेरियोस्क्लेरोसिस, थ्रोम्बोसिस और वैस्कुलर बायोलॉजी के जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि कई सामान्य ई-सिगरेट के स्वाद सीधे रक्त वाहिकाओं को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: The study, published in the peer-reviewed journal, Earth's Future , was led by scientists at NASA's Goddard Institute for Space Studies GISS and funded by NOAA's Climate Program Office and NASA's Modeling, Analysis and Prediction MAP Program.
Hindi: अध्ययन पीयर रिव्यू जर्नल में प्रकाशित हुआ था पृथ्वी का भविष्य, नासा के गोडार्ड इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस स्टडीज जीआईएसएस के वैज्ञानिकों के नेतृत्व में और एनओएए जलवायु परियोजना कार्यालय और नासा के मॉडलिंग, विश्लेषण और भविष्यवाणी एमएपी परियोजना द्वारा वित्त पोषित।
English: The study, published in the peer-reviewed journal, Earth's Future, was led by scientists at NASA's Goddard Institute for Space Studies GISS and funded by NOAA's Climate Program Office and NASA's Modeling, Analysis and Prediction MAP Program.
Hindi: अध्ययन पीयर रिव्यू जर्नल में प्रकाशित हुआ था पृथ्वी का भविष्य, नासा के गोडार्ड इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस स्टडीज जीआईएसएस के वैज्ञानिकों के नेतृत्व में और एनओएए जलवायु परियोजना कार्यालय और नासा के मॉडलिंग, विश्लेषण और भविष्यवाणी एमएपी परियोजना द्वारा वित्त पोषित।
English: The study, published online in the American Academy of Neurology journal Neurology, involved 60 people with an average age of 73 who did not have dementia.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी की शोध पत्रिका न्यूरोलॉजी में प्रकाशित इस अध्ययन में 60 लोगों को शामिल किया गया था, जिनकी औसत उम्र 73 वर्ष थी और उन्हें डिमेंशिया नहीं था.
English: The study, publishing in the Proceedings of the National Academy of Sciences, indicates that the byproducts of burning coal in Europe in the late 18th century made their way to the Dasuopu glacier in the central Himalayas, some 6,400 miles as the crow flies from London, the birthplace of the Industrial Revolution.
Hindi: अध्ययन, आज प्रकाशित हुआ राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की प्रक्रियाएं18 वीं शताब्दी के अंत में यूरोप में कोयला जलाने वाले उप-उत्पाद मध्य हिमालय में दासोबू ग्लेशियर तक गए, लगभग 6,400 मील की दूरी पर, जब कौवा लंदन से उड़ान भरी, जो औद्योगिक क्रांति का जन्मस्थान था।
English: The study, publishing today in the Proceedings of the National Academy of Sciences, indicates that the byproducts of burning coal in Europe in the late 18th century made their way to the Dasuopu glacier in the central Himalayas, some 6,400 miles as the crow flies from London, the birthplace of the Industrial Revolution.
Hindi: अध्ययन, आज प्रकाशित हुआ राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की प्रक्रियाएं18 वीं शताब्दी के अंत में यूरोप में कोयला जलाने वाले उप-उत्पाद मध्य हिमालय में दासोबू ग्लेशियर तक गए, लगभग 6,400 मील की दूरी पर, जब कौवा लंदन से उड़ान भरी, जो औद्योगिक क्रांति का जन्मस्थान था।
English: The study, recently published in the Journal of Advertising Research, focused on one mainstream product from a large multinational company the target brand, a second mainstream product with significant market share the mainstream competitor, and one brand that sold only eco-friendly products green competitor.
Hindi: अध्ययन, हाल ही में प्रकाशित जर्नल ऑफ़ मार्केटिंग रिसर्च, एक ब्रांड का एक प्रमुख उत्पाद जो केवल एक बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनी लक्षित ब्रांड, प्रमुख बाजार हिस्सेदारी प्रमुख प्रतियोगी और एक पर्यावरण के अनुकूल उत्पाद हरित प्रतियोगी को बेचता है।
English: The study, recently published in the journal of Marketing Research, focused on one mainstream product from a large multinational company the target brand, a second mainstream product with significant market share the mainstream competitor, and one brand that sold only eco-friendly products green competitor.
Hindi: अध्ययन, हाल ही में प्रकाशित जर्नल ऑफ़ मार्केटिंग रिसर्च, एक ब्रांड का एक प्रमुख उत्पाद जो केवल एक बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनी लक्षित ब्रांड, प्रमुख बाजार हिस्सेदारी प्रमुख प्रतियोगी और एक पर्यावरण के अनुकूल उत्पाद हरित प्रतियोगी को बेचता है।
English: The study, reported in Annals of Behavioral Medicine, examines the self-reported measures of childhood socioeconomic status, attachment orientations such as fear of abandonment or difficulty in forming relationships, stress, and adult health of 213 participants from 2005 to 2011.
Hindi: अध्ययन, में रिपोर्ट व्यवहार चिकित्सा के इतिहास, 213 से 2005 तक 2011 प्रतिभागियों के बचपन सामाजिक-आर्थिक स्थिति, लगाव ओरिएंटेशन जैसे परित्याग का डर या संबंध बनाने में कठिनाई, तनाव और वयस्क स्वास्थ्य के आत्म-रिपोर्ट किए गए उपायों की जांच करता है।
English: The study, the first to examine the relationship between prenatal exposure to armed conflict and birth weight, will be published in an upcoming edition of the Journal of Development Economics.
Hindi: अध्ययन, सशस्त्र संघर्ष और जन्म के वजन के लिए जन्म के पूर्व जोखिम के बीच संबंधों की जांच करने वाला पहला, आगामी संस्करण में प्रकाशित किया जाएगा विकास अर्थशास्त्र के जर्नल और ऑनलाइन देखने के लिए उपलब्ध है।
English: The study, which analysed 44,920 Swedish dementia patients between 2008 and 2015, found users of statins had a 22 per cent lower risk of all-cause death compared to matched non-users.
Hindi: 44,920-2008 के बीच स्वीडिश डिमेंशिया रजिस्ट्री से 2015 स्वीडिश मनोभ्रंश रोगियों का विश्लेषण करने वाले अध्ययन में पाया गया कि स्टैटिन के उपयोगकर्ताओं के मिलान गैर-उपयोगकर्ता की तुलना में सभी कारण मृत्यु का 22 कम जोखिम था।
English: The study, which analysed 44,920 Swedish dementia patients between 2008 and 2015, found users ofstatins had a 22 per cent lower risk of all-cause death compared to matched non-users.
Hindi: 44,920-2008 के बीच स्वीडिश डिमेंशिया रजिस्ट्री से 2015 स्वीडिश मनोभ्रंश रोगियों का विश्लेषण करने वाले अध्ययन में पाया गया कि स्टैटिन के उपयोगकर्ताओं के मिलान गैर-उपयोगकर्ता की तुलना में सभी कारण मृत्यु का 22 कम जोखिम था।
English: The study, which analyzed 44,920 Swedish dementia patients from the Swedish Dementia Registry between 2008-2015, found users of statins had a 22 lower risk of all-cause death compared to matched non-users.
Hindi: 44,920-2008 के बीच स्वीडिश डिमेंशिया रजिस्ट्री से 2015 स्वीडिश मनोभ्रंश रोगियों का विश्लेषण करने वाले अध्ययन में पाया गया कि स्टैटिन के उपयोगकर्ताओं के मिलान गैर-उपयोगकर्ता की तुलना में सभी कारण मृत्यु का 22 कम जोखिम था।
English: The study, which analyzes a survey of nearly 1,200 young adults plus extensive interviews with another 56, is the first to use such data to examine how digital technology use evolves from childhood to adulthood.
Hindi: यह अध्ययन, जो लगभग 1,200 युवाओं के सर्वेक्षण और 56 लोगों के साथ एक व्यापक साक्षात्कार की जांच करता है, इस तरह के डेटा का उपयोग करने वाला पहला अध्ययन है कि बचपन से वयस्कता तक डिजिटल तकनीक कैसे विकसित होती है।
English: The study, which appears in the Journal of Youth and Adolescence, used data from a long-running Oregon study of 1,074 students 50 percent female and their parents, all of whom self-reported on levels of parent-child conflict in their families during grades 1-5.
Hindi: अध्ययन, जो में दिखाई देता है युवा और किशोर पत्रिका1,074 छात्रों 50 प्रतिशत महिला और उनके माता-पिता के लंबे समय से चल रहे ओरेगन अध्ययन से डेटा का उपयोग किया गया था, जिनमें से सभी ने ग्रेड 1-5 के दौरान अपने परिवारों में माता-पिता के संघर्ष के स्तरों पर स्वयं-रिपोर्ट किया था।
English: The study, which drew on evidence from 57,872 pregnancies, made sure that women who were seen by midwives were of comparable health status to women seen by general practitioners and obstetricians during the prenatal period.
Hindi: अध्ययन, जो 57,872 गर्भावस्था से सबूतों पर पहुंचा, ने यह सुनिश्चित किया कि दाई द्वारा देखी गई महिलाओं को जन्मपूर्व अवधि के दौरान सामान्य चिकित्सकों और प्रसूतिविदों द्वारा देखी गई महिलाओं को तुलनात्मक स्वास्थ्य स्थिति की तुलना में किया गया था।
English: The study, which examines whether the use of different boosters has advantages or disadvantages, has not yet been peer-reviewed.
Hindi: अध्ययन, जो यह देखता है कि विभिन्न बूस्टर का उपयोग करने के लिए कोई फायदे या कमी है या नहीं, इसकी अभी तक समीक्षा नहीं की गई है।
English: The study, which examines whether there are advantages or disadvantages to using different boosters, has not yet been peer reviewed.
Hindi: अध्ययन, जो यह देखता है कि विभिन्न बूस्टर का उपयोग करने के लिए कोई फायदे या कमी है या नहीं, इसकी अभी तक समीक्षा नहीं की गई है।
English: The study, which examines whether there are pros or cons of using different boosters, has yet to be peer reviewed.
Hindi: अध्ययन, जो यह देखता है कि विभिन्न बूस्टर का उपयोग करने के लिए कोई फायदे या कमी है या नहीं, इसकी अभी तक समीक्षा नहीं की गई है।
English: The study, which focused on 56 tech companies, found that on average these corporations failed to disclose about half of their emissions.
Hindi: टेक उद्योग में 56 कंपनियों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, उन्होंने पाया कि औसतन ये अपने लगभग आधे उत्सर्जन का खुलासा करने में विफल रहे।
English: The study, which has been accepted for publication in the International Journal of Travel Medicine observed that not only was the combination safe and effective, mixing the vaccine doses was able to provide a sufficiently higher artificial immunity levels, in comparison to individual shots i.e. two doses of the same vaccine.
Hindi: अध्ययन, जिसे इंटरनेशनल जर्नल ऑफ ट्रैवल मेडिसिन में प्रकाशन के लिए स्वीकार किया गया है, ने देखा कि न केवल संयोजन सुरक्षित और प्रभावी था, टीके की खुराक को मिलाकर व्यक्तिगत शॉट्स यानी दो की तुलना में पर्याप्त रूप से उच्च कृत्रिम प्रतिरक्षा स्तर प्रदान करने में सक्षम था।
English: The study, which looked at students who started college between 2004 and 2008, also shows that black and Latinx students are predicted to borrow larger amounts of college debt than white students compared to what they'll make in their first job.
Hindi: 2004 और 2008 के बीच कॉलेज शुरू करने वाले छात्रों के एक अध्ययन ने भविष्यवाणी की कि अश्वेत और लैटिन छात्र अपनी पहली नौकरी की तुलना में श्वेत छात्रों की तुलना में अधिक कॉलेज ऋण लेंगे।
English: The study, which looks at whether there are any advantages or drawbacks to using different boosters, hasn't yet been peer-reviewed.
Hindi: अध्ययन, जो यह देखता है कि विभिन्न बूस्टर का उपयोग करने के लिए कोई फायदे या कमी है या नहीं, इसकी अभी तक समीक्षा नहीं की गई है।
English: The study, which took place in China, included more than 100,000 participants who had no history of heart attack, stroke or cancer.
Hindi: अध्ययन में चीन के एक लाख से ज्यादा ऐसे लोगों को शामिल किया गया था, जिनमें कभी हार्ट अटैक, स्ट्रोक या कैंसर के लक्षण नहीं देखे गए थे।
English: The study, which was funded by the Robert Wood Johnson Foundation, is one of several analyses that have shown there are racial differences in patient safety in hospitals.
Hindi: अध्ययन, जिसे रॉबर्ट वुड जॉनसन फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित किया गया था, कई विश्लेषणों में से एक है, जिसमें दिखाया गया है कि अस्पतालों में रोगी सुरक्षा में नस्लीय अंतर हैं।
English: The study, which was initiated by the Ministry of Transport on the Fatih Sultan Mehmet Bridge and expected to last 52 days, paralyzed Istanbul traffic.
Hindi: अध्ययन, जो कि फातिह सुल्तान मेहमत ब्रिज में परिवहन मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया था और इस्तांबुल ट्रैफिक को लकवाग्रस्त करने के लिए कुल 52 दिनों तक चलने की उम्मीद थी।
English: The study, which was led by Public Health England and Cancer Research UK found that across England, 8.4 percent of lung cancer patients and 2.4 percent of breast cancer patients died within just one month of treatment.
Hindi: द टेलीग्राफ की रिपोर्ट के मुताबिक, पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड और कैंसर रिसर्च यूके ने समूचे इंग्लैंड में फेफड़े के कैंसर के 8.4 प्रतिशत और स्तन कैंसर के 2.4 प्रतिशत मरीजों पर अध्ययन किया जो इलाज के एक माह के अंदर चल बसे थे.
English: The study, which was published in the journal BMC Medicine in September, analyzed the food diaries and serum samples of 120 participants.
Hindi: अध्ययन, जो पत्रिका में प्रकाशित हुआ था बीएमसी चिकित्सा सितंबर में, 120 प्रतिभागियों के भोजन की डायरी और सीरम नमूनों का विश्लेषण किया।