Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Orders are received from France, America and Europe
Hindi: फ्रांस, अमेरिका और यूरोप से मिल रहे ऑर्डर
English: Orders are settled with a better price.
Hindi: ऑर्डर बेहतर कीमत के साथ तय किए जाते हैं।
English: Orders are shipped via USPS Parcel Post and can take up to 4-6 weeks for delivery.
Hindi: ऑर्डर यूएसपीएस पार्सल पोस्ट के माध्यम से भेजे जाते हैं और डिलीवरी के लिए 4-6 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: Orders are submitted via our Website in the following way
Hindi: हमारी वेबसाइट के माध्यम से आदेश दिए गए हैंः
English: Orders are usually delivered in 3 business days.
Hindi: आदेश आमतौर पर 3 व्यावसायिक दिनों के भीतर भेज दिए जाते हैं।
English: Orders are usually dispatched within 3 business days.
Hindi: आदेश आमतौर पर 3 व्यावसायिक दिनों के भीतर भेज दिए जाते हैं।
English: Orders as of January 2012
Hindi: जनवरी,2012 के आदेश में
English: Orders at the end of the year
Hindi: साल के अंत के आदेश
English: Orders can be appealed to the Supreme Court within 90 days.
Hindi: 90 दिन में सुप्रीम कोर्ट में अपील हो सकती है।
English: Orders can be made in quantities of 3, 6 or 12
Hindi: 3, 6 या 12 किस्तों में कर सकते हैं पेमेंट
English: Orders can be made through their official website
Hindi: अपनी आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से ऑर्डर कर सकते हैं
English: Orders can be picked up on Saturday
Hindi: रविवार को हो सकते हैं आदेश
English: Orders for U.S durable goods - products meant to last at least three years - fell 0.5 in October to mark the second decline in a row, the government said Wednesday.
Hindi: यू.एस. टिकाऊ वस्तुओं के ऑर्डर - कम से कम तीन साल तक चलने वाले उत्पाद - 0.5 गिर गया अक्टूबर में, सरकार ने बुधवार को कहा।
English: Orders for U.S. durable goods - products meant to last at least three years - fell 0.5 in October, the government said Wednesday.
Hindi: यू.एस. टिकाऊ वस्तुओं के ऑर्डर - कम से कम तीन साल तक चलने वाले उत्पाद - 0.5 गिर गया अक्टूबर में, सरकार ने बुधवार को कहा।
English: Orders for satellites to user's specifications
Hindi: उपयोगकर्ता की विशेषताओं के अनुसार उपग्रहों के लिए आदेश
English: Orders from the White House
Hindi: व्हाइट हाउस के आदेश
English: Orders have been issued by the RBI regarding the ban on the bank.
Hindi: बैंक पर प्रतिबंध के बारे में आरबीआई ने आदेश जारी किया है.
English: Orders have been issued to all companies and other agencies in this regard.
Hindi: इस बारे में सभी कंपनियों और दूसरी एजेंसियों को आदेश जारी कर दिया गया है।
English: Orders have been received from many countries.
Hindi: कई देशों से इसके आर्डर आने लगे हैं।
English: Orders have been received from the court that Raj should not go out of the city without informing the local police.
Hindi: कोर्ट से आदेश दिए गए हैं कि राज बिना लोकल पुलिस को इन्फॉर्म किए शहर से बाहर नहीं जा सकते हैं।
English: Orders have improved by 14.
Hindi:  14 द्वारा आदेशों में वृद्धि हुई।
English: Orders have not yet been dispatched!
Hindi: अभी तक ऑर्डर नहीं दिया गया है!
English: Orders made before 1200 p.m.
Hindi: दोपहर 12 बजे से पहले आदेश।
English: Orders made under the Public Health Act
Hindi: पब्लिक हेल्थ एक्ट के तहत आदेश पारित
English: Orders may only be placed by people who have reached the age of 18.
Hindi: वे केवल उन व्यक्तियों द्वारा किया जा सकता है जो 18 वर्ष की आयु तक पहुंच गए हैं।
English: Orders must be carried out!
Hindi: आदेशों को पूरा किया जाना चाहिए!
English: Orders must be ordered 2 hours in advance.
Hindi: दो घंटे पहले देना होगा ऑर्डर
English: Orders must be paid for when you place your order.
Hindi: आपका ऑर्डर लेने पर भुगतान किया जाना है।
English: Orders must be picked up!
Hindi: आदेशों को पूरा किया जाना चाहिए!
English: Orders must be received by September 10.
Hindi: 10 - सितंबर से आर्डर दिया जायेगा।
English: Orders of 50 or more are delivered free.
Hindi:  50 या अधिक के ऑर्डर मुफ्त शिपिंग मिलते हैं।
English: Orders of 50 or more are shipped free.
Hindi:  50 या अधिक के ऑर्डर मुफ्त शिपिंग मिलते हैं।
English: Orders of 50 or more will receive free delivery.
Hindi:  50 या अधिक के ऑर्डर मुफ्त शिपिंग मिलते हैं।
English: Orders of Freedom of the Republic of Slovenia
Hindi: आदेश की स्वतंत्रता स्लोवेनिया गणराज्य के
English: Orders of more than 100 qualify for free standard shipping.
Hindi: निः शुल्क नौवहन आदेश पर 100 से अधिक मानक
English: Orders of small quantities are also welcomed.
Hindi: छोटे आदेशों का भी स्वागत किया जाता है।
English: Orders of the Commission..
Hindi: आयोग के आदेश के...
English: Orders of the President of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति के संकेत;
English: Orders of the Red Star
Hindi: रेड स्टार के आदेश
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, has increased to a certain level, and will fall;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस उम्मीद में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर पर पहुंचकर, बढ़ता रहेगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, has reached a certain level, and will keep on increasing;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस उम्मीद में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर पर पहुंचकर, बढ़ता रहेगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, having fallen to a certain level, will increase;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस प्रत्याशा में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर तक गिर जाने पर, बढ़ जाएगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, having increased to a certain level, will fall.
Hindi: इस प्रकार के ऑर्डर आमतौर पर इस उम्मीद में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर पर पहुंच जाने के बाद, गिरता रहेगा।
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, having increased to a certain level, will fall;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस प्रत्याशा में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर तक गिर जाने पर, बढ़ जाएगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, having increased to a certain level, will fall;.
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस प्रत्याशा में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर तक गिर जाने पर, बढ़ जाएगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, having reached a certain level, will continue to fall.
Hindi: इस प्रकार के ऑर्डर आमतौर पर इस उम्मीद में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर पर पहुंच जाने के बाद, गिरता रहेगा।
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of that the security price, having reached a certain level, will keep on increasing;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस उम्मीद में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर पर पहुंचकर, बढ़ता रहेगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation of the security price, having reached a certain level, will keep on increasing;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस उम्मीद में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर पर पहुंचकर, बढ़ता रहेगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation that the security price, having fallen to a certain level, will increase;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस प्रत्याशा में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर तक गिर जाने पर, बढ़ जाएगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation that the security price, having increased to a certain level, will fall;
Hindi: इस प्रकार के आदेश आमतौर पर इस प्रत्याशा में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर तक बढ़ जाने पर, गिर जाएगा;
English: Orders of this type are usually placed in anticipation that the security price, having reached a certain level, will keep on falling.
Hindi: इस प्रकार के ऑर्डर आमतौर पर इस उम्मीद में दिए जाते हैं कि सुरक्षा मूल्य, एक निश्चित स्तर पर पहुंच जाने के बाद, गिरता रहेगा।
English: Orders on the above-mentioned instruments are closed on the specified date and are not automatically reopened.
Hindi: उपर्युक्त उपकरणों पर ऑर्डर निर्दिष्ट तिथि को बंद कर दिए जाते हैं और स्वचालित रूप से फिर से नहीं खोले जाते हैं।
English: Orders on the web site are accepted 247.
Hindi: इंटरनेट आदेश 247 स्वीकार किए जाते हैं।
English: Orders over 200.00 must be shipped to the billing address.
Hindi:  200.00 या अधिक का ऑर्डर बिलिंग पते पर भेज दिया जाना चाहिए।
English: Orders over 75 are free of charge
Hindi: मुफ्त शिपिंग  से अधिक 75
English: Orders over the value of 50 are shipped free.
Hindi:  50 पर सभी ऑर्डर निः शुल्क शिपमेंट से चूक गए हैं।
English: Orders per month including improvement of profit margin
Hindi: प्रति माह आदेश लाभ मार्जिन के सुधार सहित
English: Orders placed after 5pm will be dispatched the next day.
Hindi: किंतु सायं 05.00 बजे के बाद किए गए ऑर्डर्स अगले दिन वितरित होंगे।
English: Orders placed before 12p.m.
Hindi: दोपहर 12 बजे से पहले आदेश।
English: Orders placed in 2014.
Hindi: 2014 में दिया था आदेश
English: Orders placed should be collected within 60 days from the day of order placement and in case of failure to collect the order, the order shall be auto-cancelled and advance payment will not be refunded.
Hindi: रखे गए ऑर्डर ऑर्डर प्लेसमेंट के दिन से 60 दिनों के भीतर एकत्र किए जाने चाहिए और ऑर्डर लेने में विफलता के मामले में, ऑर्डर स्वतः रद्द कर दिया जाएगा और अग्रिम भुगतान वापस नहीं किया जाएगा।
English: Orders range from 19 to 600.
Hindi: कपड़े  19 से  600 तक हैं।
English: Orders received before 1200 pm.
Hindi: दोपहर 12 बजे से पहले आदेश।
English: Orders should be placed 8 weeks in advance of the event.
Hindi: घटना से 8 सप्ताह पहले निमंत्रण भेजा जाना चाहिए।
English: Orders take less than 10 minutes to prepare.
Hindi: इन्हें तैयार होने में 10 मिनट से भी कम समय लगता है।
English: Orders to be made before 12pm.
Hindi: दोपहर 12 बजे से पहले आदेश।
English: Orders were also issued to reduce the working time of government-owned liquor shops, and to give away eight gram of gold in marriages of poor girls.
Hindi: सरकारी शराब की दुकानों के खुला रहने के समय में कमी करने और गरीब लड़कियों की शादियों में आठ ग्राम सोना देने से संबंधित आदेश जारी किया गया।
English: Orders were imposed in 2014.
Hindi: 2014 में ने आदेश दिया था
English: Orders were placed for construction.
Hindi: निर्माण के लिए आर्डर दिया गया है।
English: Orders will be delivered in June 2018
Hindi: जून 2018 में किया जाएगा हैंडओवर
English: Orders will be delivered the following day.
Hindi: ऑर्डर अगले दिन दिए जाएंगे।
English: Orders will be delivered the next day.
Hindi: ऑर्डर अगले दिन दिए जाएंगे।
English: Orders will be despatched within 28 days.
Hindi: 28 दिनों में कार्यादेश निर्गत कर दिया जायेगा
English: Orders will be fulfilled by the end of July 2020
Hindi: 2020 के अंत तक आर्डर होगा पूरा
English: Orders will be posted the next day.
Hindi: ऑर्डर अगले दिन दिए जाएंगे।
English: Orders will be sent out in September.
Hindi: सितंबर को देने के आदेश दिए हैं।
English: Orders will not be cancelled after 48 hours of purchase.
Hindi: खरीद के 48 घंटो के बाद नंबर परिवर्तन के अनुरोध स्वीकार नहीं किया जाएगा ।
English: Orders will only be accepted through the website.
Hindi: आदेश केवल वेबसाइट के माध्यम से स्वीकार किए जाते हैं।
English: OrdersDirectivesRegulations issued by Govt. from time to time.
Hindi: शासन द्वारा समय-समय पर जारी शासनादेशों निर्देशों का संकलन।
English: Ordinance Passed on 15th June, 2017
Hindi: 15 जून, 2017 को पास किया ऑर्डिनेंस
English: Ordinance is a kind of temporary law.
Hindi: अध्यादेश एक अस्थाई कानून है।
English: Ordinance is a temporary law.
Hindi: अध्यादेश एक अस्थाई कानून है।
English: Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority
Hindi: स्विस आर्थिक बाजार पर्यवेक्षी प्राधिकरण
English: Ordinance signed by H.E. the Governor of Rajasthan Date 27082012
Hindi: अध्यादेश पर हस्ताक्षर किए एच. ई. राजस्थान दिनांक 27082012 के राज्यपाल
English: Ordinances are laws promulgated by the President of India on the recommendation of the Union Cabinet, when Parliament is not in session.
Hindi: अध्यादेश उन परिस्थितियों में राष्ट्रपति द्वारा प्रख्यापित कोई कानून है जब भारतीय संसद का सत्र नहीं होता है।
English: Ordinances can be introduced only on those subjects on which the Indian Parliament can make laws.
Hindi: अध्यादेश केवल उन विषयों पर ही किए जा सकते हैं, जहां भारतीय संसद को कानून बनाने की अनुमति है।
English: Ordinances can only be made on the subjects where the Indian Parliament is allowed to make laws.
Hindi: अध्यादेश केवल उन विषयों पर ही किए जा सकते हैं, जहां भारतीय संसद को कानून बनाने की अनुमति है।
English: Ordinances will have to be converted into laws within 45 days of the beginning of the session, else they will lapse.
Hindi: इन अध्यादेशों को सत्र की शुरुआत के 45 दिनों के भीतर कानूनों में बदलना होगा, अन्यथा वे चूक जाएंगे।
English: Ordinances, Statutes and Act of the Institute applicable from time to time.
Hindi: समय-समय पर संस्थान के अध्यादेश, क़ानून और अधिनियम लागू होते हैं।
English: Ordinances, notifications, rules, etc. will be laid on the table of the House.
Hindi: औचारिक कार्य, यथा अध्यादेश, अधिसूचनाओं, नियमों आदि को सदन के पटल पर रखा जाएगा।
English: Ordinarily , this involves repentance and Baptism see the Acts of the Apostles , 238.
Hindi: आमतौर पर, इस पश्चाताप और बपतिस्मा शामिल देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 238.
English: Ordinarily , this involves repentance and Baptism see the   , 238.
Hindi: आमतौर पर, इस पश्चाताप और बपतिस्मा शामिल देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 238.
English: Ordinarily , this involves repentance and Baptism see the  , 238.
Hindi: आमतौर पर, इस पश्चाताप और बपतिस्मा शामिल देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 238.
English: Ordinarily , this involves repentance and Baptism videre Acts of the Apostles, 238.
Hindi: आमतौर पर, इस पश्चाताप और बपतिस्मा शामिल देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 238.
English: Ordinarily I'm cool, calm and collected.
Hindi: आम तौर पर, मैं शांत, शांत और एकत्रित हूं
English: Ordinarily Resident in India
Hindi: सामान्यतः भारत में निवासी
English: Ordinarily resident in India
Hindi: सामान्यतः भारत में निवासी
English: Ordinarily resident out of India for seven years continuously.
Hindi: लगातार 7 वर्षों से भारत से बाहर रहने पर।
English: Ordinarily this would be either a Bank or Credit Card account.
Hindi: आमतौर पर यह या तो बैंक या क्रेडिट कार्ड खाता होगा।
English: Ordinarily worn by more youthful men, in case you're a more established man who can pull this off, you'll have a standout amongst the most trendy hairdos in any room.
Hindi: आमतौर पर छोटे पुरुषों द्वारा पहना जाता है, यदि आप एक बड़े आदमी हैं जो इसे खींच सकते हैं, तो आपके पास किसी भी कमरे में सबसे स्टाइलिश हेयर स्टाइल होगा।
English: Ordinarily, he would additionally attempt to maximize future deductions to bypass the brand new 3 surcharge for purchasers with incomes better than  5 million, however that will not work on this case as a result of the tax is on adjusted gross revenue revenue relies and never topic to tax.
Hindi: आम तौर पर वह 5 मिलियन डॉलर से अधिक की आय वाले ग्राहकों के लिए नई 3 लेवी को दूर करने के लिए भविष्य की कटौती को अधिकतम करने का भी प्रयास करेगा, लेकिन यह इस मामले में काम नहीं करेगा क्योंकि कर कर योग्य के बजाय समायोजित सकल आय पर आधारित होगा आय।
English: Ordinarily, he would also try to maximize future deductions to bypass the new 3 surcharge for customers with incomes greater than  5 million, but that won't work in this case because the tax is on adjusted gross income income is based and not subject to tax.
Hindi: आम तौर पर वह 5 मिलियन डॉलर से अधिक की आय वाले ग्राहकों के लिए नई 3 लेवी को दूर करने के लिए भविष्य की कटौती को अधिकतम करने का भी प्रयास करेगा, लेकिन यह इस मामले में काम नहीं करेगा क्योंकि कर कर योग्य के बजाय समायोजित सकल आय पर आधारित होगा आय।
English: Ordinarily, insurance premiums are determined keeping in mind historical data.
Hindi: आमतौर पर, इंश्योरेंस प्रीमियम हिस्टोरिकल डाटा को ध्यान में रखकर तय किया जाता है।
English: Ordinarily, one becomes aware of the Presence of this consciousness only when one has to face some danger or an unexpected event or a great sorrow.
Hindi: साधारणतः लोग इस चेतना की उपस्थिति के बारे में केवल तभी अभिज्ञ होते हैं जब वे किसी संकट के आमने-सामने हों या उनका किसी अप्रत्याशित घटना या बड़े दुःख से पाला पड़ा हो।
English: Ordinarily, the seller has a mailing list available and it is used to send catalogs that contain the pictures and description of the pieces.
Hindi: आमतौर पर, विक्रेता के पास एक मेलिंग सूची उपलब्ध होती है और इसका उपयोग उन कैटलॉगों को भेजने के लिए किया जाता है, जिनमें बिकने वाली वस्तु वस्तुओं के विवरण और चित्र होते हैं।
English: Ordinarily, this involves repentance and Baptism see the Acts of the Apostles, 238.
Hindi: आमतौर पर, इस पश्चाताप और बपतिस्मा शामिल देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 238.
English: Ordinarily, this involves repentance and Baptism see theActs of the Apostles, 238.
Hindi: आमतौर पर, इस पश्चाताप और बपतिस्मा शामिल देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 238.
English: Ordinarily, this involves repentance and Baptism videre Acts of the Apostles, 238.
Hindi: आमतौर पर, इस पश्चाताप और बपतिस्मा शामिल देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 238.
English: Ordinary Americans are not.
Hindi: कोई साधारण अमेरिकी नहीं हैं।
English: Ordinary Americans aren't.
Hindi: कोई साधारण अमेरिकी नहीं हैं।
English: Ordinary Americans themselves have already gone out of their way, where they were taken under the guise of fighting terrorism - but it's too late - everything is under glass.
Hindi: साधारण अमेरिकी खुद पहले ही अपने रास्ते से हट गए हैं, जहां उन्हें आतंकवाद का मुकाबला करने की आड़ में ले जाया गया था - लेकिन बहुत देर हो चुकी है - सब कुछ कांच के नीचे है।
English: Ordinary Canadians.
Hindi: सामान्य कैनेडियन।
English: Ordinary French in connection with this fact, they began to ask the Ministry of Defense questions about what the French military contingent is doing in Mali, if during all the years of its stay in this country the situation with terrorism in it has not changed for the better?
Hindi: साधारण फ्रेंच इस तथ्य के संबंध में, उन्होंने रक्षा मंत्रालय से यह सवाल पूछना शुरू कर दिया कि माली में फ्रांसीसी सैन्य टुकड़ी क्या कर रही है, अगर इस देश में रहने के सभी वर्षों के दौरान इसमें आतंकवाद के साथ स्थिति बेहतर के लिए नहीं बदली है?
English: Ordinary General Assembly, chaired by Mustafa TMER, Chairman of the Board of Directors of Trk Tarm Enerji-Sen, more...
Hindi: साधारण महासभा, मुस्तफा तुअर की अध्यक्षता में, टार्कम एनरेजी-सेन के निदेशक मंडल के अध्यक्ष, अधिक ...
English: Ordinary Maternity Leave the first 26 weeks.
Hindi: मातृत्व अवकाश 26 सप्ताह ।
English: Ordinary Members of the Executive Board 4 Years
Hindi: निदेशक मंडल 4 वर्ष का कार्यकाल
English: Ordinary People 2
Hindi: आम जनता 2
English: Ordinary Russians do not need foreign labor migrants.
Hindi: साधारण रूसी को विदेशी श्रम प्रवासियों की आवश्यकता नहीं है।
English: Ordinary Time Who is to blame?
Hindi: वक्त की पुकारः दोषी कौन ?
English: Ordinary adult towels, without corners with a hood, are very convenient for this purpose.
Hindi: हुड वाले कोनों के बिना साधारण वयस्क तौलिए, इस उद्देश्य के लिए बहुत सुविधाजनक हैं।
English: Ordinary air compressor, whether it is a piston machine or a screw machine, there will be about 2 kg of pressure difference.
Hindi: साधारण वायु कंप्रेसर, चाहे वह पिस्टन मशीन या स्क्रू मशीन है, वहां लगभग 2 किलो दबाव अंतर होगा।
English: Ordinary and Necessary 1
Hindi: महत्वपूर्ण और जरूरी 1
English: Ordinary and Necessary Expenses
Hindi: साधारण और आवश्यक खर्च
English: Ordinary apartment in the city.
Hindi: शहर में साधारण अपार्टमेंट।
English: Ordinary checkers can also be replaced with marshmallows or cookies.
Hindi: साधारण चेकर्स को मार्शमॉलो या कुकीज़ से भी बदला जा सकता है।
English: Ordinary citizens do not have to buy expensive drugs to treat their patients.
Hindi: आम नागरिकों को अपने मरीज का इलाज करवाने के लिए महंगी दवाइयां नहीं खरीदनी पड़ेगी।
English: Ordinary citizens were forced to defend themselves independently, since the state at that time could not ensure their safety.
Hindi: साधारण नागरिकों को स्वतंत्र रूप से अपना बचाव करने के लिए मजबूर किया गया था, क्योंकि उस समय राज्य उनकी सुरक्षा सुनिश्चित नहीं कर सकते थे।
English: Ordinary conversation tends to be 60 decibels.
Hindi: -सामान्य बातचीत की ध्वनि 60 डेसीबल होती है ।
English: Ordinary days..
Hindi: वैसे सामान्य दिनों...
English: Ordinary days...
Hindi: वैसे सामान्य दिनों...
English: Ordinary dengue fever can be treated at home only.
Hindi: साधारण डेंगू का घर में ही हो सकता है इलाज
English: Ordinary drinking water.
Hindi: सामान्य पीने का पानी।
English: Ordinary farmers like me have no access to them.
Hindi: मेरे जैसे साधारण किसानों की उन्हें कोई पहुँच नहीं है.
English: Ordinary folk are deprived of basic services.
Hindi: आमजन मूलभूत सेवाओं से वंचित हैं।
English: Ordinary folk just like you and me.
Hindi: आपके और मेरे जैसे साधारण लोग।
English: Ordinary folks like you and me.
Hindi: आपके और मेरे जैसे साधारण लोग।
English: Ordinary folks needn't bother.
Hindi: सामान्य लोग परेशान नहीं करते।
English: Ordinary fractions for example , , etc.
Hindi: साधारण अंश उदाहरण के लिए, , आदि।
English: Ordinary human life.
Hindi: सामान्य इंसानी जीवन को।
English: Ordinary humans need not bother.
Hindi: सामान्य लोग परेशान नहीं करते।
English: Ordinary masks are not effective in preventing the contamination.
Hindi: सामान्य मास्क प्रदूषण से बचाव में नहीं है कारगर
English: Ordinary mechanical is already a masterpiece, because it is easy to operate and it is very convenient to operate.
Hindi: साधारण यांत्रिक पहले से ही एक उत्कृष्ट कृति है, क्योंकि इसे प्रबंधित करना आसान है और इसे संचालित करना बहुत सुविधाजनक है।
English: Ordinary messages from the device can also be sent.
Hindi: डिवाइस से नियमित संदेश भी भेजा जा सकता है।
English: Ordinary or extra-ordinary?
Hindi: अजीब या सामान्य?
English: Ordinary passports are ordinarily valid for 5 or 10 years.
Hindi: आमतौर पर एक साधारण पासपोर्ट का वैधता 5 से 10 वर्ष तक होती है।
English: Ordinary people are also fighters for the idea.
Hindi: साधारण लोग भी विचार के लिए लड़ने वाले होते हैं।
English: Ordinary people are harmed.
Hindi: साधारण लोग पीड़ित होते हैं।
English: Ordinary people are hostages of linear thinking and mistakenly believe that having received a master's degree and then a doctoral degree, they will certainly take the path to a decent existence.
Hindi: साधारण लोग रैखिक सोच के बंधक हैं और गलती से मानते हैं कि एक मास्टर की डिग्री और फिर डॉक्टरेट की डिग्री प्राप्त करने के बाद, वे निश्चित रूप से एक सभ्य अस्तित्व का रास्ता अपनाएंगे।
English: Ordinary people are suffering.
Hindi: साधारण लोग पीड़ित होते हैं।
English: Ordinary people are under ordinary conditions.
Hindi: साधारण लोग साधारण स्थितियों में होते हैं।
English: Ordinary people can -- that is their secret.
Hindi: सामान्य लोग सक्षम हैं ... वह उनका रहस्य है।
English: Ordinary people can expect to be taxed much more heavily than Bezos even in retirement.
Hindi: सामान्य लोग सेवानिवृत्ति में भी बेजोस की तुलना में बहुत अधिक दर पर कर लगाने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Ordinary people can-that is their secret.
Hindi: सामान्य लोग सक्षम हैं ... वह उनका रहस्य है।
English: Ordinary people experienced the Cold War in real time, through one of the most intensive propaganda campaigns in human history.
Hindi: साधारण लोगों ने सबसे गहन में से एक के माध्यम से वास्तविक समय में शीत युद्ध का अनुभव किया प्रचार अभियान मानव इतिहास में।
English: Ordinary people in the country are being manipulated by Americans.
Hindi: अमेरिकियों द्वारा देश में साधारण लोगों के साथ छेड़छाड़ की जा रही है।
English: Ordinary people in this country have no voice.
Hindi: आम लोगो की इस देश में कोई सुनवाई नहीं।
English: Ordinary people know it.
Hindi: साधारण जन तो इसे जानते ही हैं।
English: Ordinary people never received this award until now when so many common people received the award from the President at Rashtrapati Bhavan in the presence of our Hon'ble Prime Minister and Home Minister.
Hindi: आम लोगों को यह पुरस्कार अब तक कभी नहीं मिला, जबकि अब राष्ट्रपति भवन में हमारे माननीय प्रधानमंत्री और गृहमंत्री की उपस्थिति में आम लोगों ने राष्ट्रपति से पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Ordinary people seem not to realize that those who really apply themselves in the right philosophy, are directly, and of their own accord, preparing themselves for dying and death.
Hindi: लगता है साधारण इंसान यह अनुभव नहीं कर पाते कि जो वास्तव में दर्शन में ख़ुद को सही रीति से ढालते हैं, वे सीधे तौर पर और अपने हिसाब से खुद को मरण और मृत्यु के लिए तैयार कर रहे होते हैं.
English: Ordinary people such as you and me.
Hindi: आपके और मेरे जैसे साधारण लोग।
English: Ordinary people think merely how they will spend their time; a man of intellect tries to use it.
Hindi: अजीब लोग केवल यह मानते हैं कि वे अपना समय कैसे व्यतीत करेंगे; विशेषज्ञता का एक व्यक्ति इसका उपयोग करने की कोशिश करता है।
English: Ordinary people were brutally maimed and murdered.
Hindi: आम लोगों को बेरहमी से अपंग किया गया और उनकी हत्याएं की गई।