Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to media reports in Bangladesh, over 200 houses and shops belonging to the minority Hindu community have been vandalised and looted by the Jamaat-e-Islami activists in different parts of Bangladeshs Jessore and Dinajpur districts.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के मुताबिक बांग्लादेश में जस्सोर ओर दिनाजपुर जिलों के अलग अलग हिस्सों में अल्पसंख्यक हिंदू समुदायों के 200 घरों और दुकानों में जमात-ए-इस्लामी के कार्यकर्ताओं ने तोड़ फोड़ और लूट मचाई।
English: According to media reports in the UK, it is not known how directly associated the royal aide in question is with the Queen but every member of the Royal Household staff whom the person came into contact with has since been under self-isolation after the diagnosis.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया के मुताबिक यह पता नहीं है कि संक्रमित शाही सहायक महारानी के कितना करीब था लेकिन शाही आवास के ऐसे सभी कर्मचारी, जो उस सहायक के संपर्क में थे, इस मामले के सामने आने के बाद पृथक रह रहे हैं।
English: According to media reports on 31 May 2009, Ashley is attempting to sell the club again.
Hindi: 31 मई 2009 को आई मीडिया सूचना में यह बताया गया कि एश्ले फिर से क्लब को बेचने का प्रयास कर रहे हैं।
English: According to media reports, ...
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक,
English: According to media reports, Aartis business partner duped her for Rs 4.5 crore as he took a loan by forging her signature
Hindi: आरती के अनुसार, उनके बिजनेस पार्टनर्स ने उनके जाली हस्ताक्षर से कर्जदाताओं से 4.5 करोड़ रुपए का लोन ले लिया
English: According to media reports, Adani Gas has bid for gas projects using networth calculations of the Gautam Adani-led Adani Enterprises and that the companys shareholding changes and restructuring violated the city gas distribution regulations.
Hindi: मीडिया रपटों के अनुसार, अडानी गैस ने गौतम अडानी की अगुवाई वाली अडानी एंटरप्राइजेज की नेटवर्थ गणनाओं का उपयोग करते हुए गैस परियोजनाओं के लिए बोली लगाई है और कंपनी के शेयरधारिता परिवर्तन और पुनर्गठन ने शहर के गैस वितरण नियमों का उल्लंघन किया है।
English: According to media reports, Ananya Panday will be making a cameo appearance in Zoya Akhtar's 'Gully Boy'.
Hindi: रिपोर्ट्स की माने तो अनन्या, जोया अख्तर की फिल्म 'गली बॉय' में केमियो करती नजर आएंगी।
English: According to media reports, Andhra Pradesh government made amendments to pool land speedily and handle the legal issues to make Amaravathi a grand city
Hindi: मीडिया में छपी खबरों के मुताबिक आंध्र प्रदेश सरकार ने अमरावती को एक भव्य शहर बनाने के लिये तेजी से जमीन का अधिग्रहण करने और कानूनी मसलों से निबटने के लिये जरूरी संशोधन किये हैं
English: According to media reports, Anithas husband Pazhanivel did not appreciate his wifes TikTok addiction and had asked her to quit the habit.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, अनिता के पति पाजानिवेल को अपनी पत्नी की टिकटॉक की लत पसंद नहीं थी और वह इस आदत को छोड़ने के लिए उससे लगातार कहता रहता था.
English: According to media reports, Arhaan had asked the production team of Bigg Boss to hand him over Rashami's house keys as he wanted to stay there for sometime post his eviction.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक घर से बेघर होने के बाद अरहान ने बिग बॉस की प्रोडक्शन टीम से रश्मि देसाई के घर की चाबी मांगी थी।
English: According to media reports, Chanam might be a victim of a criminal gang engaged in illegal organ trading.
Hindi: मीडिया रपट के अनुसार, संभव है कि चानम मानव अंग की अवैध तस्करी में लिप्त आपराधिक गिरोह का शिकार बना हो।
English: According to media reports, China, in addition to its history-sheeter activities in the South China Sea, it also looking to seize areas of Japan and Taiwan.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार चीन, दक्षिण चीन सागर में अपनी गतिविधियों के अलावा, जापान और ताइवान के क्षेत्रों पर भी कब्ज़ा करना चाहता है.
English: According to media reports, Delhi Police has not yet received any complaint about the incident yet.
Hindi: ख़बरों की मानें तो इस घटना की शिकायत दिल्ली पुलिस को नहीं की गई है.
English: According to media reports, Digvijay and his minister son Jaivardhan Singh also reached the Haryana hotel to meet the MLAs.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, दिग्विजय और उनके मंत्री बेटे जयवर्धन सिंह भी विधायकों से मिलने के लिए हरियाणा होटल पहुंचे।
English: According to media reports, Hassan is the heaviest man in Pakistan, but there is no official confirmation about this.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट में हसन को पाकिस्तान का वजन के हिसाब से सबसे भारी व्यक्ति करार दिया गया है हालांकि इसकी आधिकारिक पुष्टि अभी तक नहीं की गई है.
English: According to media reports, Hassan was the heaviest man in Pakistan, but there is no official confirmation about this.
Hindi:  मीडिया रिपोर्टों के अनुसार हसन पाकिस्तान में सबसे वजनदार व्यक्ति थे, लेकिन इस संबंध में कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: According to media reports, Honda Cars India Limited company has decided to end vehicle production at the Greater Noida plant.
Hindi: होंडा कार्स इंडिया लिमिटेड ने ग्रेटर नोएडा में अपने प्रोडक्शन यूनिट को बंद कर दिया है।
English: According to media reports, India had sought Pakistan's permission for the same.
Hindi: खबरों के अनुसार भारत ने पाक से इसके लिए अनुरोध किया है।
English: According to media reports, Ismail is currently staying with her sister in Brooklyn, New York.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक इस्माइल फिलहाल अमेरिका में अपनी बहन के घर ब्रुकलीन में रह रहीं हैं।
English: According to media reports, Jackie Shroff will allegedly be playing Salman Khans father in the film.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, मशहूर ऐक्टर जैकी श्रॉफ फिल्म में सलमान के पिता की भूमिका में नजर आएंगे।
English: According to media reports, Jio's entry saw an unprecedented rise in data consumption, with the average user consuming 11 GB of data per month.
Hindi:  मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, जिओ के बाजार में उतरने के बाद से डेटा खपत में अभूतपूर्व वृद्धि देखी गई और औसत उपयोगकर्ता प्रति माह 11 जीबी डेटा की खपत करते हैं.
English: According to media reports, John F. Kennedy International Airport and Los Angeles International Airport have been affected by the temporary outage, which has caused huge delays for passengers.
Hindi: मीडिया रिपोर्टो के अनुसार अस्थायी कटौती के कारण जॉन एफ कैनेडी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा और लॉस एंजिल्स अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा प्रभावित हुये है जिसके कारण यात्रियों को बहुत विलंब हो रहा है।
English: According to media reports, John McCain has won the New Hampshire Primary for the Republicans in the 2008 Presidential race.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, जॉन मैककेन ने 2008 के राष्ट्रपति पद की दौड़ में रिपब्लिकन के लिए न्यू हैम्पशायर प्राथमिक जीता है।
English: According to media reports, Kamal Haasan clarified that his statement did not focus on the dominant Muslim electorate in the constituency.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के मुताबिक, कमल हासन ने स्पष्ट किया है कि उन्होंने निर्वाचन क्षेत्र के मुस्लिम मतदाताओं की बहुलता को ध्यान में रखते हुए ऐसा बयान नहीं दिया है।
English: According to media reports, Kamal Haasan will give the financial aid of one crore rupees to the family of the deceased.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए कमल हासन ने मृतकों और घायलों के परिवार को एक करोड़ रुपए का मुआवजा देने की घोषणा की है।
English: According to media reports, Khan allegedly said Jaya Prada would enthral the people of Rampur with her ghungaroos and thumkas.
Hindi: खबरों के अनुसार खान ने कथित तौर पर कहा था कि जयाप्रदा 'रामपुर के लोगों को अपने घुंघरूओं और ठुमकों से लुभाएंगी।
English: According to media reports, Kothari has been accused of taking loans worth Rs 800 crore from five government-run banks - Allahabad Bank, Bank of India, Bank of Baroda, Indian Overseas Bank and Union Bank of India.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक कोठारी पर इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया समेत कई सार्वजनिक बैंकों को नुकसान पहुंचाने का आरोप है। बताया जा रहा है कि कानपुर के कारोबारी कोठारी ने पांच सार्वजनिक बैंकों से 800 करोड़ रुपये से अधिक का कर्ज लिया था। सूत्रों के अनुसार कोठारी को ऋण देने में इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, इंडियन ओवरसीज बैंक और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने नियमों के पालन में ढिलाई की। स्थानीय मीडिया की रपटों के अनुसार कंपनी के प्रवर्तक ने उनके विदेश भाग जाने की आशंकाओं को आधारहीन करार दिया है।
English: According to media reports, Kothari has been accused of taking loans worth Rs 800 crore from five government-run banks.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार, कोठारी ने देश के पांच बड़े बैंकों से करीब 800 करोड़ रुपए का लोन .
English: According to media reports, Krishna Raj Kapoor was taken to hospital after she complained of breathlessness.
Hindi: जबकि मीडिया रपट के मुताबिक, कृष्णा राज कपूर को सांस लेने में तकलीफ की शिकायत के बाद, अस्पताल ले जाया गया था।
English: According to media reports, MLA J N Ganesh allegedly hit Anand Singh on his head with a bottle, following which Singh was taken to a hospital.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार बेंगलुरु के रिजॉर्ट में जेएन गणेश ने आनंद सिंह के सिर पर बोतल से वार कर दिया था.
English: According to media reports, Md.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, मो.
English: According to media reports, Moody, former New Zealand coach Mike Hesson, Sri Lanka stalwart Mahela Jayawardene, ex-India player Robin Singh and former India manager and current Zimbabwe coach Lalchand Rajput are all in contention with Shastri.
Hindi: मीडिया रिपोर्टस के मुताबिक न्यूजीलैंड टीम के मुख्य कोच माइक हेसन, श्रीलंका के महेला जयवर्धने, पूर्व भारतीय ऑलराउंडर रॉबिन सिंह और भारतीय मैनेजर और जिंबाब्वे के कोच रहे लालचंद राजपूत जैसे खिलाड़ी शास्त्री का उत्तराधिकारी बनने के दावेदार हैं।
English: According to media reports, Pakistan Foreign Office FO has been trying to arrange a possible visit of Sharif to Washington where Trump will assume charge of the Office of the President of the United States on January 20.
Hindi: मीडिया की खबरों के अनुसार पाकिस्तान का विदेश मंत्रालय शरीफ की वाशिंगटन की संभावित यात्रा का इंतजाम करने की कोशिश में जुटा है जहां ट्रंप 20 जनवरी को अमेरिका के राष्ट्रपति का पदभार संभालेंगे।
English: According to media reports, Reliance Jio Infocomm has demanded 4 crore numbers to launch 4G operations in the country.
Hindi: मीडिया की खबरों के अनुसार रिलायंस जियो इन्फोकॉम ने देश में 4जी परिचालन शुरू करने के लिए 4 करोड़ नंबर आवंटित करने की मांग की है।
English: According to media reports, Saeeds petition to the UN was filed through Lahore-based law firm Mirza and Mirza while he was still under house arrest.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, लाहौर की लॉ फर्म मिर्जा एंड मिर्जा ने सईद की तरफ से यूएन में पिटीशन दायर की .
English: According to media reports, Shah has been admitted in Gurugrams Medanta hospital.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, संबित पात्रा को फ़िलहाल गुड़गांव के मेदांता मेडिसिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: According to media reports, Shamim is a central committee member of Jubo League, the youth wing of ruling Awami league, though its Chairman denied his links with the league.
Hindi: मीडिया की खबरों के अनुसार शमीम सत्ताधारी अवामी लीग की युवा शाखा की जूबो लीग की केन्द्रीय समिति का सदस्य है।
English: According to media reports, Sharif and Maryam were in their apartment in the Avenfield building in London when the decision was announced.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के अनुसार जब यह फैसला सुनाया जा रहा था तब शरीफ और मरयम लंदन के एवेनफील्ड स्थित अपने अपार्टमेंट में थे.
English: According to media reports, Singh snapped three photos inside the court, including a picture of Justice Mohsin Akhtar Kayani during the case hearing.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक पीयूष सिंह ने कोर्ट के अंदर फ़ोटो खींची जिसमें जस्टिस मोहसीन अख़्तर कयानी की तस्वीर भी शामिल थी.
English: According to media reports, Steel Authority of India SAIL top management has recommended of 5 per cent Dearness Allowance DA hike for its officer's grade employees.
Hindi: भारतीय इस्पात प्राधिकरण सेल के शीर्ष प्रबंधन ने श्रम और रोजगार मंत्रालय को पत्र लिखकर अपने अधिकारी ग्रेड कर्मचारियों के लिए 5 प्रतिशत महंगाई भत्ता, डीए बढ़ाने की सिफारिश की है.
English: According to media reports, Taiwan had in the past several times warned Chinese aircraft to stay out of Taiwan's airspace.
Hindi: ' मीडिया की रिपोर्ट में यह कहा गया है कि ताइवान ने पहले भी कई बार चीन को वॉर्निंग दी है कि वह अपने एयरक्राफ्ट को उसके एयरस्पेस से दूर रखे.
English: According to media reports, Tata Steel is planning a one-time settlement of 663 million to its UK pensioners under a new scheme called the Regulated Appointment Arrangement
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, टाटा स्टील अपने ब्रिटिश पेंशनर्स के लिए एकबारगी 66.3 करोड़ डॉलर के निपटान की योजना बना रही है, जो नई योजना रेग्युलेटेड अपाइंटमेंट अरेंजमेंट आरएए के तहत है।
English: According to media reports, Zafar Bangash, a Pakistani-origin journalist based in Canada has claimed that Al Hussein was in touch with him when he was preparing the controversial report, which India has rejected.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के अनुसार कनाडा में बसे पाकिस्तानी मूल के पत्रकार जफर बंगश ने दावा किया है कि विवादास्पद रिपोर्ट तैयार करने के दौरान अल हुसैन उनके साथ संपर्क में थे।
English: According to media reports, Zuckerberg met several lawmakers this time and discussions included allegations that Facebook curtails conservative speech.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, इस बार ज़करबर्ग ने कई सांसदों के साथ मुलाकात की और फेसबुक पर लगे आरोप कि वह रूढ़िवादी भाषणों पर अंकुश लगाता है, पर विचार-विमर्श भी किया.
English: According to media reports, a Bengaluru-based real estate firm flew a group of carpenters on a chartered flight from Patna to Hyderabad.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, बेंगलुरु की एक रियल एस्टेट कंपनी बढ़ई का काम करने वाले एक समूह को चार्टर्ड फ्लाइट से पटना से हैदराबाद ले गई है.
English: According to media reports, a ceiling fan fell on a 13 year old student seriously injuring him in a government school in Trilok Puri area of Delhi.
Hindi: राजधानी दिल्ली के त्रिलोकपुरी इलाके में मंगलवार को एक स्कूल में छत का पंखा गिर जाने से एक 13 वर्षीय छात्र के गंभीर रूप से घायल हो गया था।
English: According to media reports, a female employee at the Parliament Secretariat accused Speaker Mahara of sexual harassment yesterday.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार संसद सचिवालय की एक महिला कर्मचारी ने कल अध्यक्ष महरा पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था।
English: According to media reports, a new Cabinet will be sworn in on Monday.
Hindi: मीडिया में आ रही खबरों के अनुसार, नया मंत्रिमंडल सोमवार को शपथ लेगा।
English: According to media reports, a new cabinet will be sworn in on Monday
Hindi: मीडिया में आ रही खबरों के मुताबिक, नया मंत्रिमंडल सोमवार को शपथ लेगा
English: According to media reports, a three-member bench of the apex court, in its short order directed the government to bring necessary legislation within six months.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार शीर्ष न्यायालय की तीन सदस्यीय पीठ ने अपने संक्षिप्त आदेश में सरकार से इस बारे में छह महीने के भीतर आवश्यक कानून बनाने को कहा है।
English: According to media reports, about five hours after the last Test was stopped due to bad light with England close to victory, the players gathered near the pitch to continue their celebrations.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार आखिरी टेस्ट मैच के खराब रोशनी के कारण ड्रा समाप्त होने के लगभग पांच घंटे बाद खिलाड़ी पिच के करीब इकट्ठा हुए और उन्होंने वहां पर जश्न मनाना जारी रखा।
English: According to media reports, after completing the Nepal visit, Wei will leave for Bangladesh and Pakistan.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक नेपाल यात्रा पूरी करने के बाद वेई बांग्लादेश और पाकिस्तान के लिए रवाना हो जाएंगे।
English: According to media reports, after the complete freezing of its India bank accounts, the Amnesty International Organization in India has reportedly halted all the work in which it has been engaged in the country, the NHRC said in a statement
Hindi: एनएचआरसी ने एक बयान में कहा कि मीडिया में आई खबरों के अनुसार, भारत में अपने खातों के पूरी तरह फ्रीज होने के बाद एमनेस्टी इंटरनेशनल ने देश में अपना सभी काम कथित तौर पर बंद कर दिया है
English: According to media reports, after the instructions of CM Yogi, the commission started preparing for conducting preliminary qualification examination PET under the two-stage examination system.
Hindi: चयन प्रक्रिया  मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, सीएम के निर्देश के बाद आयोग ने दो स्तरीय परीक्षा प्रणाली के अंतर्गत प्रारंभिक अर्हता परीक्षा पीईटी आयोजित करने की तैयारी शुरू कर दी है।
English: According to media reports, all 1,200 staff members from the North West Regional Hospital and the North West Private Hospital in Burnie, are now being sent into quarantine for two weeks.
Hindi: मीडिया की खबरों के अनुसार बर्नी में नार्थ-वेस्ट रीजनल अस्पताल और नार्थ-वेस्ट प्राइवेट अस्पताल के 1200 कर्मचारियों को दो हफ्ते के लिए क्वारंटीन में भेज दिया गया है।
English: According to media reports, an estimated 25 Hindu girls are forced into marriage every month in the Umerkot district of Sindh, the province with the highest population of Hindus in Pakistan.
Hindi: वहां की मीडिया के मुताबिक, सिंध के उमरकोट जिले में ही हर महीने कम से कम 25 हिंदू लड़कियों की शादी मुसलमानों से जबर्दस्ती कराई जाती है।
English: According to media reports, an officer related to the case said, that Kaskar has confirmed that his brother is in Pakistan.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक, कास्कर ने पुष्टि की है कि उसका भाई पाकिस्तान में ही है।
English: According to media reports, approximately 25 forced marriages take place every month only in Umerkot district in Sindh province.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, अकेले सिंध के उमेरकोट जिले में हर महीने 25 जबरन निकाह होते हैं।
English: According to media reports, as well as tormenting the terrorists, the new musical weapon is also helping reveal their hiding places as when ISIS members complain about the music over their radios, it gives away their precise location.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के मुताबिक नये संगीतमय हथियार उनके छिपने के ठिकाने का खुलासा करने में भी मदद कर रहे हैं कि कब आईएसआईएस सदस्य अपने रेडियो पर संगीत के बारे में शिकायत करते हैं. इससे उनके सटीक स्थान का पता चलता है.
English: According to media reports, at least 27 people were injured during the clashes.
Hindi: इर्ना की रिपोर्ट के अनुसार इस झड़प में कम से कम 27 लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: According to media reports, customers will have to pay an additional Rs 24 for withdrawing more than Rs 5000 from an ATM.
Hindi: मीडिया में आ रही खबरों के अनुसार, एटीएम से 5000 रुपये से अधिक रकम की निकासी पर ग्राहकों को 24 रुपये के अतिरिक्त शुल्क का भुगतान करना पड़ेगा ।
English: According to media reports, doctors at the hospital performed angiography of Lara but did not go for angioplasty as they did not see any risk in angiography report.
Hindi: अस्पताल में डॉक्टरों ने लारा की एंजियोग्राफी की, लेकिन एंजियोप्लास्टी के लिए नहीं गए क्योंकि उन्हें एंजियोग्राफी की रिपोर्ट में कोई खतरा नहीं दिखा।
English: According to media reports, during this meeting, Sharad Pawar's daughter Supriya Sule, NCP Legislature Party leader Jayant Patil were present.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, इस दौरान शरद पवार की बेटी सुप्रिया सुले, एनसीपी विधायक दल के नेता जयंत पाटिल मौजूद थे.
English: According to media reports, five people were injured in the scuffle with the police.
Hindi: रॉयटर्स में छपी एक खबर के मुताबिक पुलिस के साथ हुई झड़प में पांच लोग घायल हो गए।
English: According to media reports, former Union minister Jitin Prasad, former Congress MP Rajesh Mishra and former Congress MLA Lalitesh Tripathi are likely to be considered for the UP chiefs post.
Hindi: इसके लिए पूर्व केंद्रीय मंत्री जितिन प्रसाद, पूर्व सांसद राजेश मिश्र और पूर्व विधायक ललितेशपति त्रिपाठी का नाम चर्चा में है।
English: According to media reports, he suffered a heart attack.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक उन्हें सीवियर हार्ट अटैक पड़ा था
English: According to media reports, in one year 1984 there were as many as 40, 000 cases of female foeticide in Bombay city alone.
Hindi: मीडिया समाचारों के अनुसार एक वर्ष 1984 में केवल मुंबई नगर में ही कन्या भ्रूण हत्या के 40,000 मामले हुए थे।
English: According to media reports, in some areas of province women were stopped from casting their vote.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, प्रांत के कुछ इलाकों में महिलाओं को वोट डालने से रोका गया।
English: According to media reports, many people have received minor injuries in this accident.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार इस घटना में कई लोग घायल हो गए।
English: According to media reports, more than 300 terrorists were killed.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में करीब 300 चरमपंथियों के मारे जाने का दावा किया जा रहा है.
English: According to media reports, nearly 3 lakh 70 thousand students from China enrolled at US universities in 2018-19.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार 2018-19 में अमरीकी विश्वविद्यालयों में चीन के लगभग तीन लाख 70 हजार छात्रों ने दाखिला लिया था।
English: According to media reports, officials of the two countries are trying to finalise a trade deal before Prime Minister Modi and Trump meet in Houston.
Hindi: ' मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, दोनों देशों के अधिकारी प्रधानमंत्री मोदी और ट्रंप की ह्यूस्टन में मुलाकात से पहले एक व्यापारिक समझौते को अंतिम रूप देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: According to media reports, one passenger survived the crash.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, एक यात्री की मौत हो गई है।
English: According to media reports, outfits including the Cheramar Sambavar Development Society CSDS, Akhila Kerala Cheramar Hindu Mahasabha, National Dalit Liberation Front, Dalit Human Rights Movement, Kerala Cheramar Sangham, Social Liberation Front, Bahujan Samaj Party and the Dravida Varga Aikya Munnani have extended their support to the bandh.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक सीएसडीएस, अखिल केरल चेरामार हिंदू महासभा, राष्ट्रीय दलित लिबरेशन फ्रंट, दलित ह्यूमन राइट्स मूवमेंट, केरल चेरामार संगम, सोशल लिबरेशन फ्रंट, बहुजन समाज पार्टी और द्रविड़ वर्गा आयक्या मुन्नानी सहित संगठन बंद का समर्थन किया था।
English: According to media reports, over 130 people were injured in the explosion triggered by a fire.
Hindi: मीडिया की खबरों के अनुसार आग लगने से हुये इस विस्फोट में 130 से भी अधिक लोग घायल हुये हैं।
English: According to media reports, police in the past several days arrested over 1,000 BNP activists, including some senior leaders, suspecting they could spearhead a violent campaign if Zia is convicted.
Hindi: मीडिया की खबरों के अनुसार पुलिस ने पिछले कुछ दिनों से बीएनपी के कुछ वरिष्ठ नेताओं सहित 1000 से अधिक कार्यकर्ताओं को इस संदेह में गिरफ्तार किया है कि यदि जिया को दोषी ठहराया गया तो वे हिंसा उत्पन्न कर सकते हैं।
English: According to media reports, the BCCI is allegedly planning to approach the International Cricket Council to prevent Pakistan from participating in the ODI World Cup.
Hindi: मीडिया में फैली खबरों के अनुसार, बीसीसीआई विश्व कप में पाकिस्तान को भाग लेने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी से अनुरोध करने की योजना बना रहा है।
English: According to media reports, the DYFI leader had filed the complaint alleging the MLA tried to sexually abuse her at the party office at Manarcaud in Palakkad.
Hindi: डीवाईएफआई महिला नेता ने अपनी शिकायत में यह आरोप लगाया कि विधायक ने मनारकौड और पलक्कड पार्टी कार्यालय में उनके साथ यौन दुर्व्यवहार करने का प्रयास किया।
English: According to media reports, the Delhi Police has registered a case against Thunberg under Section 120B and Section 153A of the IT Act.
Hindi: जानकारी के अनुसार दिल्ली पुलिस ने भड़काऊ ट्वीट करने के मामले में धारा 153ए और 120बी के तहत मामला दर्ज किया है।
English: According to media reports, the Hindu community in the area staged protests, demanding action against perpetrators of the alleged crime.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों में कहा गया है कि इलाके में हिंदू समुदाय ने विरोध प्रदर्शन किए और कथित अपराध को अंजाम देने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की।
English: According to media reports, the Indian Army has asked villagers living in Nathang village to immediately vacate their houses.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार सेना ने सीमा के नाथनांग गांव में रह रहे ग्रामीणों को तुरंत गांव खाली करने के लिए कहा है.
English: According to media reports, the Labour Ministry has prepared a Cabinet note on the subject and is awaiting the opinion of various ministries, including the Union Ministries of Law, Information and Broadcasting and the Ministry of Company Affairs.
Hindi: मीडिया सूचनाओं के अनुसार श्रम मंत्री ने इस विषय पर केबिनेट नोट तैयार किया है और यह केंद्रीय विधि सूचना व प्रसारण और कंपनी मामले जैसे विभिन्न मंत्रालयों की राय का इंतजार कर रहा है।
English: According to media reports, the Lake Fire is a Southern California wildfire that spread to more than 18,000 acres over the weekend.
Hindi: यूएसए टुडे की खबर के मुताबिक, लेक फायर एक दक्षिणी कैलिफोर्निया जंगल की आग है जो सप्ताहांत में 18,000 एकड़ से अधिक क्षेत्र में फैल गई.