Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ginger and garlic paste - 1 tsp
Hindi: अदरक और लहसुन पेस्ट - 1 चम्मच
English: Ginger and garlic paste 2 tbsp
Hindi: २ छोटी चम्मच लहसुन और अदरक की पेस्ट
English: Ginger and garlic 2 teaspoon crushed
Hindi: बादाम और काजू 2 चम्मचबारीक कटे हुए
English: Ginger and honey tea
Hindi: अदरक और शहद की चाय
English: Ginger and lemon water
Hindi: गुनगुना पानी और नींबू
English: Ginger and turmeric are both root spices that are said to have anti-ageing benefits by improving skin elasticity and fighting inflammation.
Hindi: अदरक और हल्दी दोनों जड़ मसाले हैं जिनके बारे में कहा जाता है कि यह त्वचा की लोच में सुधार और सूजन से लड़कर एंटी-एजिंग लाभ देता है।
English: Ginger chopped - 2 teaspoon
Hindi: धनिया कटा हुआ  2 बड़े चम्मच
English: Ginger chopped 1 tbsp
Hindi: बारीक कटा हुआ अदरक 1 छोटा चम्मच
English: Ginger contains a 6-gingerol substance which has anti-cancer properties in it.
Hindi: इसमें 6-जिंजरॉल पदार्थ होता है जिसमें इसमें एंटीकैंसर प्रोपर्टी होती है.
English: Ginger contains anti-inflammatory and anti-microbial properties.
Hindi: ब्राह्मी में एंटी-ऑक्सीडेंट और एंटी-इंफ्लेमेटरी के गुण पाए जाते हैं.
English: Ginger contains dietary fiber, protein and carbohydrates.
Hindi: खरबूजे के बीज में प्रोटीन, फैय और कार्बोहाइड्रेट होता है।
English: Ginger could help control diabetes
Hindi: डायबिटीज को कंट्रोल करने में मददगार है पिस्ता
English: Ginger decreases the severity of a migraine attack, so one can chew the particular spice for a while to get relief from the headache.
Hindi: अदरक से माइग्रेन अटैक की गंभीरता कम हो जाती है, इसलिए सिरदर्द से राहत पाने के लिए कुछ समय के लिए किसी विशेष मसाले को चबा सकते हैं।
English: Ginger garlic paste - 4 tbsp
Hindi: काजू का पेस्ट- 4 चम्मच
English: Ginger garlic paste 1 tbsp
Hindi: अदरक लहसुन पेस्ट  1 बड़ा चम्मच
English: Ginger garlic paste- 200 gm
Hindi: सिंघाड़े का आटा  200 ग्राम
English: Ginger has a lot of healing properties.
Hindi: हल्दी में कई हीलिंग गुण पाए जाते हैं.
English: Ginger has anti-bacterial properties.
Hindi: नीम में एंटी-बैक्टीरियल गुण होता है।
English: Ginger has anti-inflammatory properties that help lessen pain.
Hindi: हल्दी में एंटी इन्फ्लेमेंटरी गुण होते हैं जो दर्द में आराम देते हैं।
English: Ginger has antibacterial and anti-inflammatory properties.
Hindi: हल्दी में एंटी-बैक्टीरियल और एंटीसेप्टिक गुण होता है।
English: Ginger has antioxidant properties
Hindi: गाजर एंटी ऑक्सीडेंट गुणों से युक्त
English: Ginger has been used for medicinal purposes since ancient times.
Hindi: प्राचीनकाल से ही विभिन्न औषधियों में हल्दी का इस्तेमाल किया जाता रहा है.
English: Ginger increases your energy level and aids in digestion as it has high-fibre content.
Hindi: अदरक आपके ऊर्जा स्तर को बढ़ाता है और पाचन में सहायक होता है क्योंकि इसमें उच्च फाइबर सामग्री होती है।
English: Ginger is also a great good which helps in weight loss.
Hindi: वजन कम करने के लिए भी जीरा बहुत उपयोगी होता है।
English: Ginger is an excellent source for a variety of ingredients that go into food, medicinal and industrial products.
Hindi: अदरक भोजन, दवाइयों और औद्योगिक उत्पादों में पड़ने वाले विभिन्न किस्म के पदार्थो का बेहतरीन स्रोत होता है।
English: Ginger is known for its anti-inflammatory properties.
Hindi: जीरा में एंटीमाइक्रोबायल गुण के लिए जाना जाता है।
English: Ginger is known for its antiviral and antibacterial properties.
Hindi: हल्दी अपने एंटीसेप्टिक और एंटीबायोटिक गुणों के लिए जानी जाती है।
English: Ginger is known to treat nausea and reduce muscle pain.
Hindi: अदरक मतली का इलाज करने और मांसपेशियों में दर्द को कम करने के लिए जाना जाता है।
English: Ginger is used in Indian cuisine in every part of India.
Hindi: इलायची का इस्तेमाल हर भारतीय रसोई में किया जाता है.
English: Ginger is used to flavor medicine and foods
Hindi: अदरक का प्रयोग दवा और खाद्य पदार्थों में स्वाद लिए किया जाता है
English: Ginger mixed with honey and black pepper is an excellent reliever of breathing related allergies and helps in clearing the nasal passage.
Hindi: अदरक को काली मिर्च और शहद के साथ मिलाकर लेने पर सांस संबंधी एलर्जी में काफी आराम मिलता है, इससे नाक की नली भी साफ होती है.
English: Ginger not just helps in weight loss but also keeps many diseases at bay.
Hindi: जीरा मात्र मसाला ही नहीं बल्कि वजन कम करने के साथ-साथ यह बहुत सारी अन्य बीमारियों से भी बचाता है।
English: Ginger oil
Hindi: अंगूर का तेल
English: Ginger paste optional 1 tsp
Hindi: कुटी सौंफ 1 छोटा चम्मच वैकल्पिक
English: Ginger paste - 12 tsp
Hindi: अदरक का पेस्ट  12 छोटी चम्मच
English: Ginger paste 1 tsp
Hindi: अदरक का पेस्ट 1 चम्मच
English: Ginger paste- 2 teaspoons
Hindi: अदरक का पेस्ट- 2 छोटी चम्मच
English: Ginger powder 10 gm
Hindi: एकांकवीर रस 10 ग्राम
English: Ginger tea has anti-inflammatory properties.
Hindi: गुलाब की चाय में एंटी इंफॉर्मेशन के गुण पाए जाते हैं।
English: Ginger tea is also a good option.
Hindi: अजवाइन की चाय भी बेहतर विकल्प है।
English: Ginger tea is one of the most powerful emmenagogue herbs with magical properties that stimulates menstrual flow, resulting in promotion of menstruation, but unlike parsley it can have some side effects, like acidity.
Hindi: अदरक की चाय सबसे ताकतवर इमेजनागोग में से एक है जादुई गुणों के साथ जड़ी-बूटियां जो मासिक धर्म के प्रवाह को उत्तेजित करती हैं, जिसके परिणामस्वरूप माहवारी को बढ़ावा देता है, लेकिन अजमोद के विपरीत यह कुछ दुष्प्रभाव हो सकता है, जैसे अम्लता बेहद विलंबित अवधि के लिए, अजमोद और अदरक की एक संयोजन का अनुशंसित है। अदरक ने गर्भाशय के चारों ओर गर्मी को बढ़ाने के लिए सोचा है, इस प्रकार संकुचन का प्रचार किया जाता है।
English: Ginger tea It is made from the ginger root.
Hindi: कपूर कपूर को तुलसी के अर्क से बनाया जाता है.
English: Ginger water with lemon juice relieves nausea and heartburn.
Hindi: अदरक-नींबू पानी पीने से माइग्रेन और सिरदर्द की समस्या दूर होती है।
English: Ginger, basil and honey
Hindi: गुड़, अदरक और तुलसी
English: Ginger, turmeric, garlic, cardamom, chili, cloves, and saffron are among the spices recommended by Ayurveda, the science of medicine propounded in the Hindu Sanskrit writings, the Vedas.
Hindi: हिन्दु संस्कृत लेखों, अर्थात् वेदों में प्रस्तुत दवाइयों के विज्ञान, आयुर्वेद द्वारा अदरक, हल्दी, लहसुन, इलायची, मिर्च, लवंग, और केसर जैसे मसालों की सलाह दी जाती है ।
English: Ginger- 2 teaspoons
Hindi: ज़ीरा  2 छोटे चम्मच
English: Ginger- Ginger has anti-inflammatory properties.
Hindi: अदरक- अदरक में एंटी इंफ्लेमेटरी गुण होते हैं.
English: Ginger-garlic paste 1 tablespoon
Hindi: अदरक और हरी मिर्च का पेस्ट  1 छोटा चम्मच
English: Ginger 1 inch piece finely diced
Hindi: अदरक  1 इंच टुकड़ा लम्बे पतले टुकड़े काट लीजिये
English: Ginger 1 inch piece chopped fine
Hindi: अदरक- बारीक पत्तर में कटा 1 इंच का टुकड़ा
English: Ginger 1 piece grated
Hindi: अदरक  1 टुकड़ा कद्दूकस किया हुआ
English: Ginger 1 small piece finely sliced
Hindi: अदरक 1 छोटा टुकड़ा कदूकस करके
English: Ginger 1-inch piece crushed
Hindi: अदरक  1 इंच का टुकड़ा पेस्ट बना हुआ
English: Ginger 2 inch piece crushed
Hindi: अदरक  2 इंच टुकडा़ कद्दूकस किया हुआ
English: Ginger 50 grams thinly sliced
Hindi: काजू 50 ग्राम बारीक कटे हुए
English: Ginger Eating ginger is very beneficial for period pain.
Hindi: अदरक - मासिक धर्म के दर्द में अदरक खाना बुत फायदेमंद होता है.
English: Ginger Has antiseptic properties.
Hindi: अदरक  अदरक में ऐंटीमैनिक गुण होते हैं।
English: Gingerol, the active ingredient in ginger, contains anti-inflammatory and antibacterial properties, making it one of the most effective natural remedies for treating a host of ailments, including malaria.
Hindi: अदरक में सक्रिय घटक जिंजरोल होता है जिसमें एंटी-इंफ्लेमेटरी और एंटी बैक्टीरियल गुण होते हैं, यही वजह है कि अदरक को मलेरिया समेत कई बीमारियों के इलाज के लिए सबसे प्रभावी प्राकृतिक उपचारों में से एक माना जाता है।
English: Gingivitis is a very common and mild form of gum periodontal disease that causes swelling inflammation of your gums
Hindi: गिंगिवाइटिस मसूढ़ों में होनेवाली एक सामान्य और साधारण बीमारी है, जिसके कारण आपके मसूढ़ों में सूजन होती है।
English: Gingrich happens to be one of the most controversial and polarising figures in American politics in recent years.
Hindi: जिंगरिच हाल के वर्षों में अमेरिकी राजनीति के सबसे विवादित व ध्रुवीकरण में माहिर नेता के रूप में जाने जाते हैं।
English: Gingrich ran unsuccessfully for president in 2012.
Hindi: गिंगरिच वर्ष 2012 के चुनाव में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे।
English: Gingrich's and Perry's campaigns both claimed to have more signatures than needed, 11,050 and 11,911 respectively.
Hindi: गिंगरिच और पेरी दोनों ने अपने अभियानों में क्रमशः 11,050 और 11,911 से अधिक हस्ताक्षर हासिल करने का दावा किया था।
English: Gingrich, former Speaker of the United States House of Representatives and Perry, Governor of Texas, did not submit the 10,000 signatures, with at least 400 from each of the state's eleven congressional districts, to the state's board of elections before the 500 PM deadline last Thursday required to gain ballot access, according to the Republican Party of Virginia.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ऑफ वर्जीनिया के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रतिनिधि सभा के भूतपूर्व सभापति, गिंगरिच और टेक्सास के गवर्नर, पेरी द्वारा राज्य के ग्यारह कांग्रेसनल जिलों में से प्रत्येक से कम से कम 400 हस्ताक्षर के साथ अंतिम मंगलवार को अपराह्न 500 बजे की तय समयसीमा से पहले 10,000 हस्ताक्षर सबमिट नहीं किया गया जो कि बैलट एक्सेस हासिल करने के लिए आवश्यक था।
English: Ginkgo branches grow in length by growth of shoots with regularly spaced leaves, as seen on most trees.
Hindi: जिन्को की शाखाओं की लम्बाई अंकुर निकलने से बढ़ती रहती है जिसमें एक निश्चित अंतराल पर पत्तियों का विकास होता है, जैसा कि अधिकांश पेड़ों पर देखा जाता है।
English: Ginkgo evolved in an era before flowering plants, when ferns, cycads, and cycadeoids dominated disturbed streamside environments, forming low, open, shrubby canopies.
Hindi: जिन्को, फूल वाले पौधों से पहले के काल में पनपा जब फ़र्न, सिकड और सिकडयोइड्स की जलधारा के किनारे के वातावरण में बहुलता थी और वे एक लघु, खुले झाड़दार की कैनोपी बनाते थे।
English: Ginkgo has long been cultivated in China. some planted trees at temples are believed to be over 1,500 years old.
Hindi: जिन्को की खेती चीन में लंबे समय से होती आ रही है. मंदिरों में लगाए गए कुछ पेड़ माना जाता है कि 1,500 साल पुराने हैं।
English: Ginkgo sperm were first discovered by the Japanese botanist Sakugoro Hirase in 1896.
Hindi: जिन्को के शुक्राणु को पहली बार 1896 में जापानी वनस्पतिशास्त्री सकुगोरो हिरासे द्वारा खोजा गया।
English: Ginkgos adapt well to the urban environment, tolerating pollution and confined soil spaces.
Hindi: जिन्को, शहरी वातावरण के अनुकूल अच्छी तरह से ढल जाते हैं और प्रदूषण और सीमित मिट्टी वाले स्थानों को बर्दाश्त कर लेते हैं।
English: Ginkgos are dioecious, with separate sexes, some trees being female and others being male.
Hindi: जिन्को, भिन्न लिंगों के साथ डायोसिअस हैं, जहां कुछ पेड़ मादा हैं और अन्य नर हैं।
English: Ginkgos are large trees, normally reaching a height of 2035 m 66115 ft, with some specimens in China being over 50 m 160 ft.
Hindi: जिन्को बहुत बड़े पेड़ होते हैं, जो सामान्य रूप से 20-35 मी. 66-115 फीट की ऊंचाई को छूते हैं, जहां चीन में कुछ नमूने 50 मी. 164 फीट से भी अधिक लम्बे हैं।
English: Ginni 29 cooks at two houses in a DDA society near Greater Kailash II
Hindi: 29 साल की गिन्नी ग्रेटर कैलाश-2 के पास एक डीडीए सोसाइटी के दो घरों में खाना बनाने का काम करती हैं
English: Ginni Mahi born 1998 is an Indian Punjabi folk, rap and hip-hop singer hailing from Jalandhar, Punjab, India.
Hindi: गिन्नी माही जन्म 1999 एक पंजाबी लोकगीत, रैप और हिप-हॉप गायिका हैं जो भारत के जालंधर, पंजाब से है।
English: Ginni Mahi born 1999 is an Indian Punjabi folk, rap and hip-hop singer hailing from Jalandhar, Punjab, India.
Hindi: गिन्नी माही जन्म 1999 एक पंजाबी लोकगीत, रैप और हिप-हॉप गायिका हैं जो भारत के जालंधर, पंजाब से है।
English: Ginni Mahi was born to Rakesh Chander Mahi and Parmjit Kaur Mahi in Abadpura, in Jalandhar, Punjab.
Hindi: गिन्नी माही का जन्म राकेश चंद्र माही और परमजीत कौर के घर, पंजाब के जालंधर, अबदपुरा में हुआ था।
English: Ginni Rometty - CEO of IBM
Hindi: आईबीएम सीईओ गिनी रॉमेटी
English: Ginni Rometty, Chairman, President and CEO of IBM Mr. Douglas McMillon, President and CEO of Walmart Mr. James uincey, Chairman and CEO of Coca-Cola Ms.
Hindi: इस आयोजन में आईबीएम की अध्यक्ष एवं सीईओ सुश्री गिन्नी रोमेटी, वालमॉर्ट के अध्यक्ष एवं सीईओ डगलस मैकमिलन, कोका कोला के चेयरमैन एवं सीईओ श्री जेम्स क्विनसी, लॉकहीड मॉर्टिन की सीईओ सुश्री मॉर्लिन ह्यूसन, जेपी मोर्गन के चेयरमैन एवं सीईओ श्री जेमी डिमोन, अमेरिकन टॉवर कार्पोरेशन के सीईओ एवं भारत-अमेरिका सीईओ मंच के उपाध्यक्ष श्री जेम्स डी.
English: Ginni will be closely associated with the production house, the source said.
Hindi: गिन्नी प्रोडक्शन हाउस से करीबी से जुड़ी रहेंगी।
English: Ginns writes The Coming of the Son of Man .
Hindi: गिनस् लिखता है मनुष्य के पुत्र का आना  ।
English: Ginny Diwan has rewritten the Punjabi lyrics, choreographed by Rahul Shetty and Sandeep Shirodkar has remixed the music to create a spectacular Punjabi dance number.
Hindi: गिन्नी दीवान ने गीत के पंजाबी लिरिक्स को हिंदी में तब्दील किया है और राहुल शेट्टी ने इस गाने को कोरियोग्राफ किया है.
English: Ginnys parents are keen that the couple makes their relationship official.
Hindi: गिन्नी के माता पिता चाहते हैं कि दोनों अपने रिश्ते की आधिकारिक घोषणा करें.
English: Gino was gifted to Nick by Priyanka on their first wedding anniversary.
Hindi: शादी की पहली सालगिरह पर प्रियंका ने दिया निक को खास तोहफा .
English: Gino's Instagram handle has more followers than PeeCee's pooch Diana's account.
Hindi: दरसअल जीनो के इंस्टाग्राम पर प्रियंका के डॉग डायना से ज्यादा फॉलोअर्स हैं।
English: Ginsberg crashed the car while trying to flee and escaped on foot, but left incriminating notebooks behind.
Hindi: गिन्सबर्ग पलायन करने की कोशिश कर रहा है, जबकि कार दुर्घटनाग्रस्त हो गया और पैर पर बच गए, लेकिन पीछे नोटबुक बरामद छोड़ दिया है।
English: Ginsberg had visited Neal and Carolyn Cassady in San Jose, California in 1954 and moved to San Francisco in August.
Hindi: एलेन गिन्सबर्ग १९५४ में नील और सैन जोस में कैरोलिन केसेडी, कैलिफोर्निया का दौरा किया और अगस्त में सैन फ्रांसिस्को के लिए पर चला गया था।
English: Ginsberg mentions Shelley's poem Adonais at the beginning of his poem Kaddish, and cites it as a major influence on the composition of one of his most important poems.
Hindi: गिन्सबर्ग प्रार्थना की शुरुआत में शेली एडोनेस का उल्लेख है, और उनके सबसे महत्वपूर्ण कविताओं में से एक की संरचना पर एक प्रमुख प्रभाव के रूप में यह बताता।
English: Ginsberg's work also became an integral element of early 1960s hippie culture.
Hindi: एलेन गिन्सबर्ग का काम भी जल्दी १९६० हिप्पी संस्कृति का एक अभिन्न तत्व बन गया।
English: Ginseng tea
Hindi: जिनसेंग चाय
English: Ginting will now take on eighth seeded Denmarks Anders Antonsen, who had clinched the silver at the World Championships.
Hindi: जिनटिंग का सामना आठवें वरीय डेनमार्क के एंडर्स एंटोनसेन से होगा जिन्होंने विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक जीता था।
English: Gionee Launches New A-series Selfie-Focused Smartphones
Hindi: जियोनी ने सेल्फी-केंद्रित नया ए-सीरीज स्मार्टफोन उतारा, सैमसंग ने पेश किए नए टैब
English: Gionee M7 Power features a 6-inch FullView display with 189 aspect ratio.
Hindi: चीन में लॉन्च हुए जियोनी एम7 पावर में 6 इंच का 189 फुलव्यू डिस्प्ले दिया गया है।
English: Gionee Smartphones recently announced the launch of its new smartphone ElIFE E7 in India.
Hindi: चीन की मोबाइल बनाने वाली कंपनी जियोनी ने सबसे लोकप्रिय फोन एलाइफ ई7 को इंडिया में लॉन्च करने की घोषणा की है।
English: Gionee has launched a budget smartphone in the Indian market.
Hindi: जियोनी ने भारत में बजट स्मार्टफोन लॉन्च किया है.
English: Gionee introduces P7 smartphone in India at Rs 9,999
Hindi: जियोनी ने 9,999 रुपये में लॉन्च किया पी7 स्मार्टफोन
English: Gionee signs Virat Kohli as brand ambassador
Hindi: जियोनी के ब्रांड एम्बेसडर बने कोहली
English: Gionees current associations include those with cricketer Virat Kohli and actors Alia Bhatt, Shruti Hasan, Dulquer Salmaan and Diljit Dosanjh.
Hindi: अभी जियोनी के ब्रैंड एम्बेसडर की लिस्ट में क्रिकेटर विराट कोहली, ऐक्ट्रेसआलिया भट्ट, श्रुति हसन, दुलकर सलमान और दिलजीत दोसांझ शामिल हैं.
English: Giordano Bruno was burnt alive while Kepler, Galileo and many others were persecuted for their heretical views.
Hindi: जिओर्डेनो ब्रूनो को जिंदा जला दिया गया था, जबकि केपलर, गैलीलियो तथा अन्य वैज्ञानिकों को उनके अनधिकृत अथवा विधर्मी विचारों के लिए उत्पीड़ित किया गया था।
English: Giordano was receptive to the proposal, but opposed the idea of using the Charlton characters for the story.
Hindi: जिओरडनो को प्रस्ताव स्वीकार था, लेकिन संपादक ने कहानी के लिए चार्लटन चरित्रों के उपयोग के विचार का विरोध किया।
English: Giorgia Andriani 'not acting' in 'Dabangg 3'
Hindi: जॉर्जिया एंड्रियानी दबंग 3 में नहीं कर रहीं काम
English: Giorgia Andriani Opens up on Marriage Plans with Arbaaz Khan
Hindi: अरबाज खान संग शादी को लेकर ऐसा है गर्लफ्रेंड जॉर्जिया एंड्रियानी का प्लान
English: Giorgio Armani also designed the interiors of the Armani Residences, also within the skyscraper, and its specially designed line of products from the ArmaniCasa home furnishings collection and the ArmaniFiori flower arrangements.
Hindi: जियोर्जियो अरमानी, अरमानी निवास की आंतरिक डिजाइन भी कर रहे हैं, यह भी गगनचुंबी इमारत के भीतर है और इसके विशेष रूप से डिज़ाइन किये हुए उत्पाद असबाब संग्रह अरमानीकासा की लाइन से होंगे।
English: Giorgio Armani is also designing the interiors of the Armani Residences, also within the skyscraper, and its specially designed line of products from the ArmaniCasa home furnishings collection.
Hindi: जियोर्जियो अरमानी, अरमानी निवास की आंतरिक डिजाइन भी कर रहे हैं, यह भी गगनचुंबी इमारत के भीतर है और इसके विशेष रूप से डिज़ाइन किये हुए उत्पाद असबाब संग्रह अरमानीकासा की लाइन से होंगे।
English: Giorgio Armani would be responsible for overseeing all aspects of the interior design and style of the hotels.
Hindi: अरमानी होटलों की शैली और इंटीरियर डिज़ाइन के सभी पहलुओं की निगरानी के लिए जिम्मेदार होगा।
English: Giorgio Pantano is driving for Milan in the 2009 season and he has also won races for the team.
Hindi: जियोर्जियो पनटानो ने मिलान के लिए 2009 सीजन में ड्राइव किया और उसने भी टीम के लिए कई रेस जीती।
English: Giorgis life is little documented outside of the Facebook page of the royal family.
Hindi: जॉर्जी के जीवन के बारे में शाही परिवार के फेसबुक पेज के अलावा कम ही दस्तावेज हैं ।
English: Gippi is an Indian Hindi-language teen drama film, directed by Sonam Nair and produced by Karan Johar.
Hindi: जवानी जानेमन एक आगामी भारतीय हिंदी-भाषा नाटक फिल्म है, जो नितिन कक्कड़ द्वारा निर्देशित है।
English: Gippy Grewal Releases New Single 'Me  U', Says It's A Romantic Sad Song
Hindi: गिप्पी ग्रेवाल का नया गाना 'मी एंड यू' हुआ रिलीज
English: Gippy Grewal is a celebrated Punjabi singer and actor.
Hindi: पंजाबी एक्टर-सिंगर गिप्पी ग्रेवाल किसी पहचान के मोहताज नहीं है।
English: Gippy Grewal is playing lead role in the movie Subedar Joginder Singh.
Hindi: जिसमें गिप्पी ग्रेवाल फिल्म में जोगिंदर सिंह की भूमिका निभा रहे हैं.
English: Gippy Grewal stars as Joginder Singh in the upcoming biopic Subedar Joginder Singh.
Hindi: सूबेदार जोगिंदर सिंह के जीवन पर फिल्म में गिप्पी ग्रेवाल, सूबेदार जोगिंदर सिंह के किरदार को जीवंत करते नजर आयेंगे।
English: Gippys first Bollywood venture Second Hand Husband did not do well at the box office.
Hindi: गिप्पी की पहली बॉलीवुड फिल्म सेकंड हैंड हस्बैंड बॉक्स-ऑफिस पर ज्यादा अच्छी नहीं चली।
English: Gipsy danger neural test
Hindi: जिप्सी खतरे तंत्रिका परीक्षण
English: Gipsy danger neural test commencing in 20 minutes.
Hindi: जिप्सी खतरा 20 मिनट में शुरू तंत्रिका परीक्षण.
English: Gipsy danger.
Hindi: जिप्सी खतरा.
English: Gipsy is nuclear!
Hindi: जिप्सी परमाणु है!
English: Gipsy launch, bay 6.
Hindi: जिप्सी लांच, खाड़ी 6.
English: Gipsy, listen to me!
Hindi: जिप्सी, मेरी बात सुनो!
English: Gipsy, what the hell is going on?
Hindi: जिप्सी, क्या हो रहा है?
English: Gir National Park and Wildlife Sanctuary, also known as Sasan Gir, is a forest and wildlife sanctuary near Talala Gir in Gujarat, India.
Hindi: गिर वन्यजीव अभयारण्य भारत के गुजरात में राज्य स्थित राष्ट्रीय उद्यान एवं वन्यप्राणी अभयारण्य है, जो एशिया में सिंहों का एकमात्र निवास स्थान होने के कारण जाना जाता है।
English: Gir National Park is the only Asiatic lion reserve in India.
Hindi: गिर राष्ट्रीय उद्यान, भारत की एक मात्र सफ़ारी से जहां एशियाई शेर वास करते हैं।
English: Gir National Park to remain closed during monsoon
Hindi: मॉनसून के दौरान बंद रहेगा गीर नैशनल पार्क
English: Gir Somnath District is a district of Gujarat, India.
Hindi: गीर सोमनाथ ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Gir cow sanctuary to be set up in Gujarat
Hindi: गिर गाय के संरक्षण के लिए गुजरात में बनेगा अभ्यारण्य
English: Gir cows have long been the pride of Gujarat with their very high milk yield.
Hindi: गिर गाय को गुजरात का गौरव माना जाता है क्योंकि ये बहुत ज्यादा दूध देती हैं।
English: Gir is a medium - sized animal, found in Gir forests of south Kathiawar and Junagad.
Hindi: गिर यह मध्यम आकार का जानवर है. ये दक्षिण काठियावाड़ और जूनागढ़ के गिर जंगलों में पाये जाते हैं.
English: Gir lion deaths
Hindi: गिर के शेरों की मौत
English: Gir produces 8-10 litres of milk in a day and each house now has at least two of them.
Hindi: ये गाएं एक दिन में 8-10 लीटर दूध देती हैं और हर घर में कम से कम दो गाए हैं।
English: Gir sanctuary's oldest lion in wild, Ram, dies
Hindi: गिर अभयारण्य के सबसे बूढ़े शेर राम की मौत
English: Giraffe Giraffes rarely have more than one offspring at a time, and it is not difficult to understand why.
Hindi: जिराफ ऐसा बहुत कम होता है कि मादा जिराफ एक वक्त में एक - से - ज़्यादा बच्चों को जन्म दे और इसकी वजह समझना मुश्किल नहीं ।
English: Giraffes are particularly at risk in parts of West, Central and East Africa, Lieberman continued.
Hindi: लीबरमान बताती हैं कि पश्चिमी, केंद्रीय और पूर्वी अफ्रीका के हिस्सों में जिराफ खास तौर पर खतरे में हैं.
English: Giraffes are very dangerous animals.
Hindi: सांप बहुत खतरनाक प्राणी है।
English: Giraffes usually inhabit savannahs and open woodlands.
Hindi: अमूमन जिराफ़ खुले मैदानों तथा छितरे जंगलों में पाये जाते हैं।
English: Girdahri Lal Sharma, SSP Nowshera was the chief guest of the programe.
Hindi: कार्यक्रम में बतौर मुख्यातिथि एसडीएम नालागढ़ सुशील शर्मा ने शिरकत की।
English: Girdari lal Chalotra ex-MLA Hiranagar, Adv Pankaj Basotra, Ashok Kumar, Retd DSP KK Sharma, Jasbeer Singh, Sarpanch Madan Lal, Sarpanch Kushla Devi, Sarpanch Surinder Kumar Verma , block president Des Raj Raina also spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जजपा विधायक रामकरण काला, इंद्री से विधायक पूर्व सांसद रामकुमार कश्यप, भाकियू नेता गुरनाम चढूनी, स्वर्णजीत सिंह बिट्टू कालड़ा, यशपाल वधवा, बलदेव राज सेठी, एडवोकेट आरडी गुप्ता, सुदर्शन कक्कड़, प्रशासनिक अधिकारी सुशील कुमार, डीएसपी सुरेंद्र मांजू, डा.
English: Girdawar Ramesh Kumar, employed with the land record wing of the district collectorate office in Banswara, was arrested while taking a bribe of Rs 800, he said.
Hindi: ब्यूरो के प्रवक्ता ने बताया कि बांसवाड़ा के जिला कलेक्ट्रेट कार्यालय के भू अभिलेख शाखा में कार्यरत गिरदावर रमेश को 800 रूपये की कथित रिश्वत लेते गिरफ्तार किया गया।
English: Girdhar Singh, principal of Sharmas school, said, Priyanka has gone through immense mental trauma due to this mistake of the board.
Hindi: ' प्रियंका के स्कूल के प्रिंसिपल गिरधर सिंह ने बताया, 'इस गलती के कारण प्रियंका काफी मानसिक पीड़ा से गुजरी है।
English: Girdhar and his faithful sidekick Havaldar Arjun Singh Annu Kapoor steal money from Bhaktawar's safe and set fire to Bhaktawar's house to destroy any evidence, murdering Bhaktawar's wife and his daughter.
Hindi: गिरधर और उसका वफादार मिल कर बख्तावर के घर से पैसे चुरा लेते हैं और घर को आग लगा देते हैं, जिससे सारा सबूत जल कर नष्ट हो जाये।
English: Girdhar was pursuing a physiotherapy course from an institute at Vasant Kunj.
Hindi: गिरधर वसंत कुंज स्थित एक संस्थान में फिजियोथेरेपी की पढ़ाई कर रहा था ।
English: Girdhar's condition was serious since he sustained bullet injuries in the neck and was currently under treatment at the AIIMS Trauma Centre, the DCP said.
Hindi: डीसीपी ने बताया कि गिरधर की स्थिति गंभीर है क्योंकि उसे गले में गोली लगी है और उसे एम्स के ट्रामा सेंटर में भर्ती कराया गया है।
English: Girdhari Lal and Sri
Hindi: गिरधारी लाल और श्री
English: Girdhari Nayak, additional director general of police said, A contingent of the District Force DF and Chhattisgarh Armed Force CAF drove into a booby trap laid by Maoists in a thickly forested area in Rajnandgaon district, in which 25 jawans were killed.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक गिरधारी नायक ने आईएएनएस को बताया कि जिला बल डीएफ और छत्तीसगढ़ सशस्त्र बल सीएएफ के जवान राजनांदगांव के घने जंगलों में नक्सलियों की लगाई घात में घिर गए।