Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP MLA receives letter with bomb threat against Amit Shah. alerts Cops
Hindi: भाजपा विधायक को मिला धमकी भरा पत्र, अमिता शाह को भी बम से उड़ाने की धमकी दी
English: BJP MLA refuses charges
Hindi: राठी के आरोपों को भाजपा विधायक ने किया खारिज
English: BJP MLA regrets calling Mayawati 'worse than eunuch'. BSP leader files FIR
Hindi: भाजपा विधायक ने मायावती को किन्नर से भी बदतर बताया, बसपा ने कहा मानसिक रोगी
English: BJP MLA remanded in police custody
Hindi: बीजेपी विधायक के दबाव में पुलिस
English: BJP MLA resigns from MP Assembly
Hindi: बीजेपी के विधायक पार्टी से इस्तीफा दे रहे हैं
English: BJP MLA revolts
Hindi: भड़क गए बीजेपी विधायक
English: BJP MLA seeks Priyankas help in punishing Mukhtar Ansari
Hindi: भाजपा विधायक ने मुख्तार अंसारी को सजा दिलाने में प्रियंका गांधी की मदद मांगी
English: BJP MLA shown as 'Dushasan' doing 'cheerharan' in Jaipur
Hindi: जयपुर में पोस्टरों में भाजपा विधायक को दुशासन के रूप में दिखाया
English: BJP MLA slams govt inaction on pvt hospitals
Hindi: अस्पताल में सुविधाओं की कमी पर बरसे भाजपा विधायक
English: BJP MLA spits venom against Kashmiri Muslims, video goes viral
Hindi: भाजपा विधायक ने उगला मुस्लिमों के खिलाफ जहर, वायरल हुआ खतरनाक वीडियो
English: BJP MLA who slapped police constable surrenders
Hindi: एम्बूलेंस निकाल रहे सिपाही को भाजपा विधायक ने थप्पड़ मारा
English: BJP MLA will be questioned
Hindi: भाजपा विधायक भी करेंगे सवाल
English: BJP MLA's Daughter Claims Her Life Is Under Threat After Marrying a Dalit
Hindi: भाजपा विधायक की बेटी ने दलित से शादी करने के बाद पिता से जान को ख़तरा बताया
English: BJP MLA's big claim
Hindi: बीजेपी सांसद का बड़ा दावा
English: BJP MLA's body found hanging at home in West Bengal. party accuses 'TMC of being involved in killing'
Hindi: बंगाल में बीजेपी विधायक का शव फंदे से लटकता हुआ मिला, बीजेपी का आरोप-हत्या कर फंदे से लटकाया
English: BJP MLA's daughter accuses dad of murder.
Hindi: भाजपा विधायक पर एक युवती पर गैंगरेप और पिता की हत्या का आरोप है।
English: BJP MLA's daughter fears for life after marrying a dalit, father clarifies his stand
Hindi: बेटी को दलित युवा से शादी पर भाजपा विधायक पिता और उसके साथियों से जान को ख़तरा
English: BJP MLA's son allegedly rapes teen girl.
Hindi: बीजेपी विधायक पर नाबालिग से रेप करने का आरोप है.
English: BJP MLA's wife accuses him of having extramarital affair with college student
Hindi: भाजपा विधायक पर पत्नी ने लगाया कॉलेज गर्ल के साथ नाजायज रिश्तों का आरोप, सबूत लेकर पहुंची पार्टी नेताओं के पास
English: BJP MLA, 4 policemen killed in Dantewada Naxal attack
Hindi: दंतेवाड़ा में भाजपा विधायक के काफिले पर नक्सली हमला, विधायक की मौत, 4 जवान शहीद
English: BJP MLA, Manjinder Singh Sirsa, has written to the director Aanand L Rai and actor Shah Rukh Khan warning them that if the scenes were not removed, then the Sikh community will stage a protest at theatres to stop the films screening read more
Hindi: एमएलए मजिंदर सिंह सिरसा ने शाहरुख खान और ज़ीरो फिल्म के निर्देशक आनंद एल राय को खत लिखकर अपनी नारज़गी ज़ाहिर की है और चेताया है कि अगर वो सीन फिल्म हटाया नहीं गया तो वो फिल्म को थियेटर तक पुहंचने नहीं देंगे, स्क्रीनिंग रुकवा देंगे। यही नहीं उन्होने दिल्ली पुलिस को ज़ीरो के अभिनेता और निर्देशक की खिलाफ शिकायत दर्ज करने की अपील की है और कहा है कि जल्द से जल्द से इस सीन को ट्रेलरों तक से हटाया जाए।
English: BJP MLA Ban 'Bigg Boss 13', show is 'spreading vulgarity'
Hindi: बिग बॉस 13 बीजेपी विधायक ने प्रकाश जावड़ेकर को लिखा खत, शो बंद करने की लगाई गुहार
English: BJP MLAs Gupta, OP Sharma, Jagdish Pradhan and Manjinder Singh Sirsa came down to the well of the House with placards to protest.
Hindi: इस विरोध को लेकर बीजेपी विधायक जगदीश प्रधान, विजेंद्र गुप्ता, एम. एस सिरसा और ओपी शर्मा ने भी सदन का बहिष्कार कर दिया.
English: BJP MLAs Jagdish Pradhan, Vijender Gupta and O P Sharma at the Vidhan Sabha.
Hindi: विजेंद्र गुप्ता, ओपी शर्मा और जगदीश प्रधान विधानसभा पहुंचने में सफल रहे थे।
English: BJP MLAs Milind Naik and Nilesh Cabral were inducted in their places.
Hindi: इन दोनों मंत्रियों की जगह पर भाजपा के ही मिलिंद नाइक और नीलेश काबराल को मंत्रिमंडल में शामिल किया गया है.
English: BJP MLAs Narayan Tripathi and Sharad Kol, both former Congressmen, voted for the Government against the partys directive and stated that they supported the Kamal Nath-led Government.
Hindi: भाजपा के नारायण त्रिपाठी और शरद कोल ने सरकार के समर्थन में वोटिंग की थी।
English: BJP MLAs Navnit Lal Ninama Dungarpur, Kishnaram Nai Shri Dungargarh and Anita Katara Sagwara have also defied the party.
Hindi: इसके अलावा, उसके मौजूदा विधायक नवनीत लाल निनामा डूंगरपुर, किशनाराम नाई श्रीडूंगरगढ़ तथा अनिता कटारा सांगवाड़ा शामिल है।
English: BJP MLAs OP Sharma and Manjinder Singh Sirsa were marshalled out by Speaker Ram Niwas Goel for interrupting the Chief Ministers speech.
Hindi: मुख्यमंत्री के संबोधन में बाधा डालने के लिए भाजपा विधायकों ओ पी शर्मा और मनजिंदर सिंह सिरसा को विधानसभाध्यक्ष रामनिवास गोयल ने मार्शल से बाहर करा दिया।
English: BJP MLAs Om Prakash Yadav, Kamlesh Dhandha, Sandeep Singh and JJP MLA Anup Dhanak took oath as Minister of State.
Hindi: वहीं, जजपा के अनूप धानक, हॉकी खिलाड़ी संदीप सिंह, कमलेश ढांडा और ओमप्रकाश यादव ने राज्यमंत्री के तौर पर शपथ ग्रहण किया।
English: BJP MLAs Om Prakash Yadav, Kamlesh Dhandha, Sandeep Singh and JJP MLA Anup Dhanak took oath as minister of state.
Hindi: इस दौरान भाजपा विधायक ओम प्रकाश यादव, कमलेश ढांडा, संदीप सिंह और जेजेपी विधायक अनूप धानक ने राज्य मंत्री के रूप में शपथ ली.
English: BJP MLAs S Subhashchandra Singh, TT Haokip and Samuel Jendai, TMC MLA T Robindro Singh, National People's Party NPP MLAs Y Joykumar Singh Deputy CM, N. Kayisii, L Jayanta Kumar Singh and Letpao Haokip and Independent MLA Ashab Uddin have extended their support to the Congress party.
Hindi: बता दें कि बीजेपी विधायक एस सुभाषचंद्र सिंह, टीटी हाओकिप और सैमुअल जेनदई के अलावा टीएमसी विधायक टी रॉबिंद्रो सिंह, नैशनल पीपल्स पार्टी एनपीपी के विधायक वाइ जॉयकुमार सिंह डेप्युटी सीएम, एन कायसी, एल जयंता कुमार सिंह, लेतपाओ हाओकिप और निर्दलीय विधायक असबउद्दीन ने गठबंधन सरकार से इस्तीफा दे दिया था और कांग्रेस को समर्थन दिया।
English: BJP MLAs Siddharth Kuncolienkar Panaji and Nilesh Cabral Curchorem, have offered to resign from their seats to pave way for Manohar Parrikar's entry in the House
Hindi: भाजपा विधायक सिद्धार्थ कुनकोलिनकर पणजी और नीलेश कब्राल कुरचोरेम ने अपनी सीट से इस्तीफा देने की पेशकश की थी ताकि पर्रिकर सदन पहुंच सकें।
English: BJP MLAs Stage Protest Against Yogi Adityanath Govt. SP, Congress MLAs Extend Support
Hindi: योगी सरकार के खिलाफ भाजपा के विधायक ने लगाया उत्पीड़न का आरोप बैठे धरने पर, मिला विपक्ष का साथ
English: BJP MLAs Suspended From Telangana Assembly
Hindi: तेलंगाना विधानसभा से भाजपा के विधायक निलंबित
English: BJP MLAs Vasudev Devnani, Madan Dilawar created an uproar
Hindi: इस पर भाजपा विधायक वासुदेव देवनानी और मदन दिलावर ने हंगामा मचा दिया।
English: BJP MLAs Vishwajit Rane and Pramod Sawant are being considered as the next CM by the BJP in Goa, the sources said.
Hindi: भाजपा सूत्रों के मुताबिक गोवा के मुख्यमंत्री पद के लिए प्रमोद सावंत, विश्वजीत राणे का नाम सबसे आगे है.
English: BJP MLAs accused Siddharamaiah of covering his governments corrupt dealings by blaming the Union Government.
Hindi: भाजपा के ही विधायक सरकार पर अफसरशाही की चौकड़ी से घिरे होने के आरोप लगा रहे हैं।
English: BJP MLAs also met the party leadership.
Hindi: इन विधायकों की भी भाजपा नेताओं के साथ मुलाकात हो चुकी है।
English: BJP MLAs also protested and shouted slogans like Pakistan murdabad in the Assembly and demanded befitting reply to Pakistan.
Hindi: भाजपा विधायकों ने भी सदन में विरोध जताया और पाकिस्तान मुर्दाबाद' के नारे लगाये और पाकिस्तान को मुंहतोड़ जवाब देने की मांग की।
English: BJP MLAs and MPs.
Hindi: भाजपा से रह चुकीं हैं सांसद और विधायक
English: BJP MLAs and city Mayor also attended the meeting.
Hindi: इसमें शहर के विधायक और एसपी भी शामिल हुए।
English: BJP MLAs and ministers also remained absent.
Hindi: इसमें बीजेपी के सांसद और विधायकों के साथ मंत्री भी मौजूद रहेंगे।
English: BJP MLAs and workers are rowdies.
Hindi: बीजेपी विधायक और कार्यकर्ता गुंडे हैं।
English: BJP MLAs are not my enemies.
Hindi: भाजपा के विधायक भी दोस्त हैं दुश्मन नहीं।
English: BJP MLAs are on their way to the Legislative Assembly.
Hindi: भाजपा के विधायक विधानसभा पहुंच गए हैं।
English: BJP MLAs are presently camping in Gurgaon, amid reports that some Congress and Independent MLAs are staying at a hotel in Mumbai
Hindi: कांग्रेस के कुछ विधायकों और कुछ निर्दलीय विधायकों के मुंबई के एक होटल में ठहरे होने की ख़बरों के बीच भाजपा के विधायक अभी हरियाणा में डेरा डाले हुए हैं
English: BJP MLAs are staying at ITC Grand Bharat in Gurugram.
Hindi: बीजेपी विधायकों को हरियाणा के गुरुग्राम में आईटीसी ग्रैंड भारत में ठहराया गया है।
English: BJP MLAs arrive at Vidhana Soudha
Hindi: भाजपा विधायक टिड्डियों को लेकर विधानसभा पहुंचे
English: BJP MLAs created chaos in the Assembly by shouting slogans and trying to disrupt the house proceedings.
Hindi: भाजपा विधायकों ने सदन के भीतर इस मामले को लेकर जमकर हंगामा खड़ा कर दिया और वैल में आकर नारेबाजी करते हुए विधानसभा की कार्यसूची फाड़ डाली।
English: BJP MLAs daughter fears death for marrying Dalit
Hindi: दलित से शादी करने पर बीजेपी विधायक की बेटी ने बताया जान का ख़तरा, जारी की यह वीडियो
English: BJP MLAs daughter, spouse get protection
Hindi: विधायक की बेटी, उसके पति को मिली सुरक्षा
English: BJP MLAs give breach of privilege notice to Rajasthan Assembly Secy against CM Gehlot
Hindi: भाजपा सांसदों ने कांग्रेस अध्यक्ष के खिलाफ दिया विशेषाधिकार हनन का नोटिस, कहा- संसद को गुमराह किया
English: BJP MLAs going to meet the governor
Hindi: व्यापारियों के साथ सीएम से मिले भाजपा विधायक
English: BJP MLAs have often stormed the Assembly over this issue.
Hindi: बीजेपी के लोग विधान सभा में इस मसले पर कई बार सवाल भी खड़े कर चुके हैं.
English: BJP MLAs leave for Karnataka Assembly
Hindi: होटल से कर्नाटक विधानसभा पहुंचे भाजपा के सभी विधायक
English: BJP MLAs leave for Vidhana Soudha from Ramada Resort to attend the Assembly session.
Hindi: भाजपा के विधायक बस में सवार होकर विधानसभा के लिए रमादा होटल से निकल गए हैं।
English: BJP MLAs marshalled out of special House session
Hindi: स्पेशल मीटिंग में उलझे भाजपा पार्षद
English: BJP MLAs objected to convening of the session and also NCP leader Dilip Walse Patil's appointment as pro-tem Speaker in place of BJP's Kalidas Kolambkar before walking out.
Hindi: भाजपा के विधायकों ने बहिर्गमन से पहले सत्र आयोजित करने और पार्टी के कालीदास कोलांबकर के स्थान पर कार्यवाहक अध्यक्ष के तौर पर राकांपा नेता दिलीप वाल्से पाटिल की नियुक्ति पर आपत्ति जताई.
English: BJP MLAs of the state have boarded the buses.
Hindi: बसों पर भाजपा विधायक सवार हैं।
English: BJP MLAs on dharna tonight inside Karnataka Assembly
Hindi: कर्नाटक विधानसभा परिसर में मॉर्निंग वॉक करते बीजेपी के विधायक।
English: BJP MLAs protest against Omar's speech
Hindi: उमर के भाषण पर विधानसभा में हंगामा, भाजपा विधायक घायल
English: BJP MLAs protest outside WB Assembly
Hindi: विधानसभा के बाहर भाजपा विधायकों का धरना
English: BJP MLAs protested against the resolution, saying the matter was outside the purview of the House.
Hindi: मुद्दे पर चर्चा नहीं करवाए जाने के विरोध में बीजेपी विधायकों ने सदन से वॉकआउट किया।
English: BJP MLAs raised slogans against the government.
Hindi: भाजपा विधायक सरकार के खिलाफ कर रहे थे नारेबाजी
English: BJP MLAs reach Ramada resort from the state Assembly.
Hindi: भाजपा के विधायक बस में सवार होकर विधानसभा के लिए रमादा होटल से निकल गए हैं।
English: BJP MLAs remark stirs a controversy
Hindi: बीजेपी विधायक के बयान पर बढ़ा विवाद
English: BJP MLAs removed from Delhi Assembly
Hindi: भाजपा विधायक दिल्ली विधानसभा से बाहर किए गए
English: BJP MLAs return
Hindi: वापस आएंगे एसोसिएट भाजपा विधायक
English: BJP MLAs settle in for the night on the foor of the Assembly in protest
Hindi: रातभर विधानसभा में रुके बीजेपी विधायक
English: BJP MLAs shifted to Muzaffarnagar jail
Hindi: एसपी विधायक को मुजफ्फरनगर कारागार लाया गया है.
English: BJP MLAs sing songs after boarding the buses parked near the party office in Bhopal.
Hindi: भाजपा के विधायक बैठक खत्म होने के बाद पार्टी कार्यालय के पास खड़ी बसों में सवार होकर भोपाल एयरपोर्ट पहुंचे।
English: BJP MLAs son threatens to kill Scindia. held
Hindi: सिंधिया को भाजपा विधायक के पुत्र ने दी गोली मारने की धमकी
English: BJP MLAs stage dharna against own govt in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश अपनी ही सरकार के खिलाफ धरना देंगे भाजपा के ये सांसद और विधायक
English: BJP MLAs stage walkout from the Maharashtra Assembly just before the floor test.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत परीक्षण से पहले भाजपा के विधायकों ने हंगामा किया।
English: BJP MLAs staying in Gurugram hotel, mobiles barred
Hindi: गुरुग्राम के होटल में एकसाथ हैं मप्र के सभी भाजपा विधायक
English: BJP MLAs summoned to Delhi
Hindi: बीजेपी विधायकों को नई दिल्ली बुलाया गया
English: BJP MLAs suspended for ruckus in House
Hindi: भाजपा विधायकों को सदन की कार्यवाही बाधित करने के आरोप में निलंबित किया गया है
English: BJP MLAs threat to form party
Hindi: मप्र के भाजपा विधायक ने संगठन को चेताया
English: BJP MLAs to adopt villages
Hindi: गांव-गांव में चौपाल लगाएंगे बीजेपी विधायक
English: BJP MLAs to contribute salary
Hindi: महज भत्ता लेने आते हैं भाजपा विधायक
English: BJP MLAs walk out of Bengal Assembly chanting 'Jai Shri Ram'
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा सदस्यों ने लगाए जय श्रीराम के नारे
English: BJP MLAs walked out after opposing the resolution after the debate on it.
Hindi: इस प्रस्ताव का सदन में भारी हंगामे के बाद भाजपा विधायकों ने वाकआउट कर दिया।
English: BJP MLAs were clueless
Hindi: भाजपा विधायकों की अनदेखी
English: BJP MLAs were marshalled out of Delhi Assembly on Tuesday for chanting pro-Modi slogans instead of hailing the Indian Air Force which carried out pre-dawn air strikes on terror camps in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में आतंकवादी शिविरों पर भारतीय वायुसेना की कार्रवाई के बाद वायुसेना की सराहना करने की बजाए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के समर्थन में नारेबाजी करने वाले भारतीय जनता पार्टी के विधायकों को दिल्ली विधानसभा से बाहर कर दिया गया।
English: BJP MLAs wife claims husband having extramarital affair with college student
Hindi: भाजपा विधायक की पत्नी का दावा, पति के हैं छात्रा से विवाहेत्तर संबंध
English: BJP MLAs will sit on an overnight dharna in the Assembly to demand that the Speaker reply to the governors letter and hold a floor test.
Hindi: इसके बाद बीजेपी के विधायक विधानसभा के भीतर ही रात भर के लिए धरने पर बैठ गए थे और उन्होंने सरकार से राज्यपाल के पत्र का जवाब देने और फ़्लोर टेस्ट कराने की माँग की थी।
English: BJP MLAs, MPs and national-level secretaries attended the conclave.
Hindi: बैठक में सभी राष्ट्रीय प्रवक्ताओं के अलावा, भाजपा उपाध्याक्षों, महासचिवों ने हिस्सा लिया।
English: BJP MLC Bukkal Nawab claims that 'Lord Hanuman is a Muslim' and offers a bizarre justification.
Hindi: बीजेपी के एमएलसी बुक्कल नवाब ने हनुमान को मुसलमान बताने पर सफाई दी है.
English: BJP MLC Ramchander said that the party is preparing its ground for the upcoming municipal elections.
Hindi: बीजेपी एमएलसी रामचंदर ने कहा कि पार्टी नगर पालिका चुनावों की तैयारियों के ग्राउंड तैयार कर रही है.
English: BJP MLC Sanjay Jha was also present.
Hindi: सम्मलेन में जेडीयू एमएलसी संजय झा भी शिरकत करेंगे.
English: BJP MLC Sanjay Paswans claims
Hindi: बीजेपी एमएलसी संजय पासवान
English: BJP MLC Yeshwant Singh has written a letter to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, requesting him to restore the lost glory of Hastinapur.
Hindi: बीजेपी के एमएलसी यशवंत सिंह ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को एक पत्र लिखा है, जिसमें हस्तिनापुर के खोए हुए गौरव को बहाल करने का अनुरोध किया गया है।
English: BJP MLC and party's Hyderabad unit president N Ramachander Rao said the national party would give a suitable role for Nehwal.
Hindi: '' भाजपा ने विधान पार्षद और पार्टी के हैदराबाद इकाई के अध्यक्ष ए रामचंद्र राव ने कहा कि राष्ट्रीय पार्टी नेहवाल को उचित भूमिका देगी।
English: BJP MLC from Uttar Pradesh Bukkal Nawab said Hanuman was actually a Muslim.
Hindi: उत्तर प्रदेश बीजेपी के एमएलसी बुक्कल नवाब हनुमान को मुसलमान बता चुके हैं।
English: BJP MLC questions Nitish government seeking details on RSS
Hindi: नीतीश सरकार ने मांगी आरएसएस की जानकारी
English: BJP MP
Hindi: भाजपा सांसद
English: BJP MP Adityanath has also said that those opposed to Surya Namaskar have no right to live in India.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि नक्सलवादियों का समर्थन करने वाली अरुंधति राय को भारत में रहने का कोई अधिकार नहीं है।
English: BJP MP Adityanath said the report has put UP government, opposition parties at the Centre and a section of media in the dock.
Hindi: आदित्यनाथ ने गोरखपुर में कहा यह रिपोर्ट उत्तर प्रदेश सरकार, देश के विपक्षी दलों और मीडिया के एक वर्ग को कठघरे में खड़ा करती है।
English: BJP MP Anant Kumar Hegde
Hindi: बीजेपी सांसद अनंत कुमार हेगड़े
English: BJP MP Anant Kumar Hegdes earlier statement against Mahatma Gandhi also triggered angry reactions from the Opposition.
Hindi: हालांकि महात्मा गांधी पर बीजेपी सांसद अनंत हेगड़े के बयान पर कड़ी आपत्ति भी जता चुके हैं।
English: BJP MP Ananth Kumar has won five times in a row this seat?
Hindi: इसमें से छह बार बीजेपी के अनंत कुमार यहां से विजयी हुए हैं।
English: BJP MP Anantkumar Hegde Calls Gandhis Freedom Struggle a Staged Drama
Hindi: भाजपा सांसद अनंत हेगड़े के बिगड़े बोल, गांधी के स्वाधीनता संग्राम को बताया 'ड्रामा'
English: BJP MP Anantkumar Hegde.
Hindi: भाजपा सांसद अनंत हेगड़े।
English: BJP MP Anantkumar Hegdes statement is highly condemnable, Thorat tweeted.
Hindi: थोराट ने कहा, भाजपा सांसद अनंत कुमार हेगड़े का बयान घोर निंदनीय है।
English: BJP MP Anantkumar Hegdes statement is highly condemnable.
Hindi: बकौल थोराट, भाजपा सांसद अनंत कुमार हेगड़े का बयान घोर निंदनीय है।
English: BJP MP Anil Baluni.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सांसद अनिल बलूनी कैंसर से जूझ रहे हैं।
English: BJP MP Anil Jain said.
Hindi: बीजेपी विधायक अनिल सिंह की दलील
English: BJP MP Anil Madhav Dave, MlA Alok Sanjar, state BJP vice president Raghunanden Sharma, state BJP office in charge Govind Arya, state spokesperson Bhupendra Singh Sisodia, spokesperson and MlA Vishwash Sarang, senior BJP leader and former CM Sunderlal Patwa, Kailash Joshi, Union minister Narendra Singh Tomar, Thawarchand Gehlot, Uma Bharti, National Vice President of BJP Prabhat Jha, National General Secretary Jyoti Dhurve, senior leader Vikram Verma, MP Satyanarayan Jatia, state BJP president and MP Nandkumar Chouhan, MP and National President of Anushujit Janjati Morcha Faggan Singh Kulaste expressed sorrow on the sad demise of the Ashok Pande.
Hindi: आशीष, एसडीएम सुंदरनगर राहुल चौहान, प्रदेश भाजपा प्रवक्ता अजय राणा, नाचन भाजपा के मंडल अध्यक्ष सोहन लाल, महामंत्री नरेंद्र भंडारी व मुकेश चंदेल, मंडल के उपाध्यक्ष तेजेंद्र गोस्वामी, जसवंती देवी व मनोज ठाकुर, पूर्व मंडलाध्यक्ष वेद शर्मा, रविंद्र राणा और मनोज शर्मा, पंचायती राज संस्थाओं के जनप्रतिनिधि, महिला मंडलों की अध्यक्ष एवं सदस्य सहित सभी विभागों के जिला और उपमंडल स्तर के अधिकारी एवं संबंधित पंचायतों के लोग शामिल थे।
English: BJP MP Anshul Verma joins SP
Hindi: सपा में शामिल हुए भाजपा सांसद अंशुल वर्मा
English: BJP MP Anurag Thakur
Hindi: भाजपा के सांसद अनुराग ठाकुर
English: BJP MP Anurag Thakur also addressed the gathering.
Hindi: सांसद अनुराग ठाकुर ने बतौर मुख्यातिथि उपस्थित हुए।
English: BJP MP Anurag Thakur challenges Rahul to debate
Hindi: अनुराग ठाकुर ने राहुल को दी बहस की चुनौती
English: BJP MP Anurag Thakur has already thanked Prime Minister Narendra Modi for the enhanced grant.
Hindi: इस आबंटन के लिए अनुराग ठाकुर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र तोमर का आभार व्यक्त किया है।
English: BJP MP Anurag Thakur met Union Home Minister Rajnath Singh on Thursday and requested him to start work as soon as possible on a training centre of the CRPFs CoBRA unit in Himachal Pradesh.
Hindi: सांसद अनुराग ठाकुर ने केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात कर हमीरपुर संसदीय क्षेत्र के देहरा विधानसभा में सी. आर. पी. एफ. का कोबरा ट्रेनिंग सेंटर खोलने की मंजूरी देने और इसका काम शीघ्र शुरू करवाने का आग्रह किया है।
English: BJP MP Anurag Thakur, chairperson of the Parliamentary panel on information technology.
Hindi: इन्फॉर्मेशन टेक्नोलॉजी पर संसद की स्थायी समिति के चेयरमैन अनुराग ठाकुर
English: BJP MP Arjun Singh also held the TMC responsible for Shuklas killing and claimed that shots were fired at him from a carbine
Hindi: भाजपा सांसद अर्जुन सिंह ने भी शुक्ला की मौत के लिए तृणमूल को जिम्मेदार ठहराया और दावा किया कि शुक्ला पर कार्बाइन से गोली चलाई गई थी
English: BJP MP Arjun Singh claimed his party will send 10 lakh post cards with Jai Shri Ram written on them to Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: वहीं बीजेपी के अर्जुन सिंह ने कहा है कि वह 10 लाख कार्ड्स पर जय श्री राम लिखकर ममता बनर्जी को भेजेंगे.
English: BJP MP Arjun Singh had threatened that TMC would be treated similarly if such incidents do not stop.
Hindi: भाजपा सांसद अर्जुन सिंह ने इसके लिए ममता बनर्जी को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा कि अगर इस प्रकार की घटनाएं नहीं रुकीं तो टीएमसी से भी इसी प्रकार का व्यवहार किया जाएगा।
English: BJP MP Arjun Singh has sent 10 lakh Jai Shri Ram postcards to Mamata
Hindi: इससे पहले भाजपा सांसद अर्जुन सिंह ने ऐलान किया था कि वह ममता बनर्जी को जय श्री राम लिखे 10 लाख पोस्टकार्ड भेजेंगे।
English: BJP MP Arjun Singh suffers head injury in clash, blames police
Hindi: बीजेपी सांसद अर्जुन सिंह का पुलिस लाठी चार्ज में फूटा सिर
English: BJP MP Arjun Singh was also present in the rally.
Hindi: इस दौरान बीजेपी सांसद अर्जुन सिंह भी वहां मौजूद थे.
English: BJP MP Arjun Singh was injured on Sunday when the police allegedly resorted to baton charge in West Bengals North 24 Parganas district to lift a road blockade.
Hindi: पश्चिम बंगाल के उत्तर 24 परगना जिले में पुलिस के कथित लाठीचार्ज में रविवार को भाजपा सांसद अर्जुन सिंह के सिर में चोट लग गई।
English: BJP MP Arvind Dharmapuri and Hyderabad MP Asaduddin Owaisi
Hindi: तेलंगाना के भाजपा सांसद अरविंद धर्मपुरी ने हैदराबाद सांसद असदुद्दीन ओवैसी को लेकर .
English: BJP MP Ashwini Kumar had earlier asked whether the government was considering of scrapping Article 370 of the Constitution.
Hindi: बीजेपी सांसद ने एक पत्र लिखकर पूछा था कि क्या सरकार संविधान से धारा 370 को हटाने के बारे में विचार कर रही है या नहीं।
English: BJP MP Babul Supriyo
Hindi: जरीवाल के लिए बीजेपी सांसद बाबुल सुप्रियो ने गाया गाना
English: BJP MP Babul Supriyo calls Dilip Ghosh's comments irresponsible
Hindi: आसनसोल से भाजपा सांसद बाबुल सुप्रियो ने दिलीप घोष के बयान को गैरजिम्मेदाराना बताया
English: BJP MP Babul Supriyo.
Hindi: भाजपा सांसद बाबुल सुप्रियो.
English: BJP MP Babul Supriyos car was vandalised in violence in Asansol.
Hindi: वहीं आसनसोल में बीजेपी मंत्री बाबुल सुप्रियो की कार पर हमला हुआ.
English: BJP MP Bandaru Dattatreya's son dies of heart attack
Hindi: भाजपा सांसद बंडारू दत्तात्रेय के बेटे का दिल का दौरा पड़ने से निधन
English: BJP MP Bandaru Dattatreyas 21 year old son dies of heart attack
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री बंदारू दत्तात्रेय के 21 वर्षीय बेटे का हार्ट अटैक से निधन
English: BJP MP Bhupendra Yadav asked for coordination among the States action plans on climate change.
Hindi: भाजपा के भूपेंद्र यादव ने जलवायु परिवर्तन की कार्ययोजनाओं में राज्यों के बीच बेहतर समन्वय की बात कही।
English: BJP MP Candidate from Mathura, Hema Malini says, Development in Mathura is all due to my efforts.
Hindi: देखें मथुरा से भाजपा की प्रत्याशी हेमा मालिनी ने कहा, 'मथुरा में मेरी कोशिशों के चलते ही विकास हुआ है।
English: BJP MP Candidate from Mumbai North Central, Poonam Mahajan casts her vote at polling booth number 48 in Worli.
Hindi: मुंबई नॉर्थ सेंट्रल से बीजेपी प्रत्याशी पूनम महाजन ने वर्ली के पोलिंग बूथ नंबर 48 में मतदान दिया।
English: BJP MP Chintaman Wanaga passes away, budget presentation unlikely to be affected
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ सांसद चिंतामन वनगा का निधन, बजट पर असर पड़ने की संभावना नहीं
English: BJP MP Dharambir Singh, who was heading a faction of Olympic association in Haryana has resigned from his post.
Hindi: हरियाणवी प्रतिनिधिमंडल के रियो ओलंपिक जाने से पहले धर्मबीर सिंह ने हरियाणा ओलंपिक संघ के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: BJP MP Diya Kumari
Hindi: बीजेपी सांसद दीया कुमारी फाइल फोटो
English: BJP MP Dr Satyapal Singh today congratulated Yogi Adityanath Government of Uttar Pradesh for completing three years in office.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सांसद डॉक्टर सत्यपाल सिंह ने उत्तर प्रदेश की योगी आदित्य नाथ सरकार के तीन वर्ष पूरा होने पर बधाई दी है।