Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to receiving praise as an acclaimed actor, Laurie is also a celebrated pianist - he has several albums, and they all have really good reviews!
Hindi: एक प्रशंसित अभिनेता के रूप में प्रशंसा प्राप्त करने के अलावा, लॉरी भी एक मनाया पियानोवादक है- उसके पास कई एल्बम हैं, और उनमें सभी की वास्तव में अच्छी समीक्षा है!
English: In addition to receiving skilled therapy, there are plenty of self-enable methods you can take to address your substance abuse and mental health issues.
Hindi: पेशेवर उपचार प्राप्त करने के अलावा, बहुत सारे स्व-सहायता कदम हैं जो आप अपने मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को दूर करने के लिए उठा सकते हैं।
English: In addition to receiving their coats, students also receive a gift certificate for their first stethoscope.
Hindi: अपने कोट प्राप्त करने के अलावा, छात्रों को उनके पहले स्टेथोस्कोप के लिए एक उपहार प्रमाण पत्र भी प्राप्त होता है।
English: In addition to receiving their coats, the students also receive a gift certificate for their first stethoscope.
Hindi: अपने कोट प्राप्त करने के अलावा, छात्रों को उनके पहले स्टेथोस्कोप के लिए एक उपहार प्रमाण पत्र भी प्राप्त होता है।
English: In addition to reconnaissance modification was the establishment of the jammer to suppress the operation of vhf stations within a radius of 10-20 km.
Hindi: टोही संशोधन के अलावा, यह एक जैमर बनाने की योजना बनाई गई थी जो 10-20 किमी के दायरे में वीएचएफ रेडियो स्टेशनों को दबा देता है।
English: In addition to red!
Hindi: साथ ही लाल वाले!
English: In addition to redness at the head of the penis, balanitis can cause other symptoms such as
Hindi: लिंग के सिर में लाली के अलावा, बालाइटिस अन्य लक्षणों का कारण बन सकता है जैसे किः
English: In addition to reducing electricity costs, some US states, such as Texas, also have the right supply of crypto-friendly policy makers and hosting infrastructure.
Hindi: कम बिजली की लागत के अलावा, टेक्सास जैसे कुछ अमेरिकी राज्यों में क्रिप्टो-फ्रेंडली नीति निर्माता और होस्टिंग बुनियादी ढांचे की पर्याप्त आपूर्ति भी है।
English: In addition to reducing stress and anxiety, yoga may also enhance flexibility, stamina, balance, and endurance.
Hindi: चिंता और तनाव को कम करने के अलावा, योग में भी सुधार हो सकता है लचीलापन, शक्ति, संतुलन और धीरज.
English: In addition to reducing the city traffic and improving the infrastructure, some important roads were repaired under the Comprehensive Road Maintenance Programme CRMP program.
Hindi: शहर के ट्रैफ़िक को कम करने और बुनियादी ढांचे में सुधार के अलावा, व्यापक सड़क रखरखाव और सड़क विकास योजना कार्यक्रम के तहत कुछ महत्वपूर्ण सड़कों की मरम्मत की गई।
English: In addition to refreshed four- and six-core processors, Intel has introduced new eight-core processors where the top frequency rate can increase to 5 GHz from 4.5 GHz on specific processors with Turbo Boost, bringing up to a 16 gain in multi-threaded integer operations.
Hindi: नए चार- और छह-कोर प्रोसेसर के अलावा, इंटेल ने नए आठ-कोर प्रोसेसर पेश किए हैं, जहां इस विशिष्ट प्रोसेसर पर टर्बो बूस्ट के साथ टॉप फ्रिक्वेंसी रेट 4.5 गीगाहर्ट्ज से 5 गीगाहर्ट्ज तक बढ़ सकती है और इससे मल्टी-थ्रेडेड इन्टिजर ऑपरेशन में 16 तक लाभ मिलेगा।
English: In addition to refrigerators and freezers, manufacturers offer new single-chamber models for storing fresh produce, fruits and vegetables.
Hindi: रेफ्रिजरेटर और फ्रीजर के अलावा, निर्माता ताजे उत्पादन, फलों और सब्जियों के भंडारण के लिए नए एकल-कक्ष मॉडल पेश करते हैं।
English: In addition to refusing aid, the United States has also frozen  9.5 billion worth of Afghanistan held by US banks and financial institutions.
Hindi: सहायता से इनकार करने के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में अमेरिकी बैंकों और वित्तीय संस्थानों में 9.5 अरब  जमा कर दिए।
English: In addition to regular degree requirements, students may use elective courses to complete a certificate in one of the following areas
Hindi: नियमित डिग्री आवश्यकताओं के अलावा, छात्रों को निम्नलिखित क्षेत्रों में से एक में प्रमाणपत्र पूरा करने के लिए वैकल्पिक पाठ्यक्रम का उपयोग कर सकते हैंः
English: In addition to regular emoji use, reactions are also available.
Hindi: नियमित इमोजी उपयोग के अलावा, प्रतिक्रियाएं भी उपलब्ध हैं।
English: In addition to regular inspections, your company's certifications and licenses may require renewal at various intervals.
Hindi: नियमित निरीक्षण के अलावा, आपकी कंपनी के प्रमाणन और लाइसेंस के लिए विभिन्न अंतरालों पर नवीनीकरण की आवश्यकता हो सकती है।
English: In addition to regular members, many newcomers today volunteered in this work.
Hindi: नियमित सदस्यों के अलावा आज अनेक नए साथियों ने स्वेच्छा से इस कार्य में हाथ बँटाया।
English: In addition to regular treadmill walking workouts, your eating and drinking habits are important to reaching body-slimming success.
Hindi: नियमित रूप से ट्रेडमिल वॉकिंग वर्कआउट के अलावा, आपके खाने-पीने की आदतों को शरीर के कामयाबी तक पहुँचाना महत्वपूर्ण है।
English: In addition to regular visits to Lynn Meadows, families can participate in cooking and performance classes as well as camps with various areas of focus.
Hindi: लिन मीडोज की नियमित यात्राओं के अलावा, परिवार खाना पकाने और प्रदर्शन कक्षाओं के साथ-साथ शिविरों में भी ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: In addition to regulating U.S. commodity and futures exchanges, the agency enforces its regulations and prosecutes and punishes fraudulent conduct in the forex market.
Hindi: अमेरिकी जिंस और वायदा एक्सचेंजों को विनियमित करने के अलावा, एजेंसी अपने नियमों को लागू करती है और विदेशी मुद्रा बाजार में धोखाधड़ी के आचरण के खिलाफ मुकदमा चलाती है और सजा देती है।
English: In addition to releasing endorphins in the brain, physical activity helps to relax the muscles and relieve tension in the body.
Hindi: मस्तिष्क में एंडोर्फिन जारी करने के साथ-साथ शारीरिक गतिविधि मांसपेशियों को आराम करने और शरीर में तनाव को दूर करने में मदद करती है।
English: In addition to releasing new visuals, the Harlem rhymer hasn't been slowing down.
Hindi: नए दृश्य जारी करने के अलावा, हार्लेम तुकबंदी धीमी नहीं हो रही है।
English: In addition to reliability and price, the appearance of the purchase is important.
Hindi: विश्वसनीयता और कीमत के अलावा, खरीद की उपस्थिति महत्वपूर्ण है।
English: In addition to relieving depression symptoms, research also shows that maintaining an exercise schedule can prevent people from relapsing.
Hindi: अवसाद के लक्षणों से राहत पाने के अलावा, शोध यह भी दर्शाता है कि व्यायाम कार्यक्रम को बनाए रखने से आप तनाव से बच सकते हैं।
English: In addition to relieving depression symptoms, the examination also shows that maintaining an exercise program can avoid you from relapsing.
Hindi: अवसाद के लक्षणों से राहत पाने के अलावा, शोध यह भी दर्शाता है कि व्यायाम कार्यक्रम को बनाए रखने से आप तनाव से बच सकते हैं।
English: In addition to relieving stress, they can teach you to better control your attention and impulses.
Hindi: तनाव से राहत के अलावा, वे आपको अपने ध्यान और आवेगों को बेहतर ढंग से नियंत्रित करने के लिए सिखा सकते हैं।
English: In addition to relieving symptoms of depression, research also shows that keeping a schedule of exercises prevents you from relapse.
Hindi: अवसाद के लक्षणों से राहत पाने के अलावा, शोध यह भी दर्शाता है कि व्यायाम कार्यक्रम को बनाए रखने से आप तनाव से बच सकते हैं।
English: In addition to religious and historical subjects, Drer creates during this period a whole gallery of vivid and memorable images of his contemporaries.
Hindi: धार्मिक और ऐतिहासिक भूखंडों के अलावा, ड्यूरर ने इस अवधि के दौरान अपने समकालीनों की ज्वलंत यादगार छवियों की एक पूरी गैलरी बनाई।
English: In addition to remove dead skin, the soft gloves also can cleans skin care and remove oily...
Hindi: मृत त्वचा को निकालने के अलावा, नरम दस्ताने भी त्वचा की देखभाल को साफ कर सकते हैं और तेल की चीजों को आसानी से हटा...
English: In addition to representatives of the warring Libyan parties, representatives are expected to participate, including at the level of heads of state, Russia, Algeria, Great Britain, Egypt, the United Arab Emirates, China, the United States, Turkey, and France.
Hindi: युद्धरत लीबिया पार्टियों के प्रतिनिधियों के अलावा, प्रतिनिधियों के भाग लेने की उम्मीद है, जिनमें रूस, अल्जीरिया, ग्रेट ब्रिटेन, मिस्र, संयुक्त अरब अमीरात, चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका, तुर्की और फ्रांस के प्रमुख शामिल हैं।
English: In addition to requirements for each program of study, students in the Department of Pharmaceutical Sciences are required to
Hindi: अध्ययन के प्रत्येक कार्यक्रम के लिए आवश्यकताओं के अलावा, फार्मास्युटिकल साइंसेज विभाग के छात्रों के लिए आवश्यक हैः
English: In addition to requiring new homes, workplaces, and supermarkets to install electric vehicle charging points from 2022, the regulations will also apply to buildings undergoing major renovations.
Hindi: 2022 से ईवी चार्ज पॉइंट स्थापित करने के लिए कार्यस्थलों और सुपरमार्केट जैसे नए घरों और इमारतों के साथ, नियम उन इमारतों पर भी लागू होंगे जहां प्रमुख नवीनीकरण हो रहे हैं।
English: In addition to research opportunities, the Department of Pathology has a one-year pre-internship program where students can gain experience in clinical pathology, which will enhance their graduate medical education opportunities in pathology after medical school.
Hindi: अनुसंधान के अवसरों के अलावा, पैथोलॉजी विभाग के पास एक साल का प्री-इंटर्नशिप कार्यक्रम है जहां छात्र नैदानिक विकृति में अनुभव प्राप्त कर सकते हैं, जो मेडिकल स्कूल के बाद पैथोलॉजी में स्नातक चिकित्सा शिक्षा के अवसरों को बढ़ाएगा।
English: In addition to research, Dr. Tsujimura built his history as an educator when he became the first Dean of the Home Economics Department at Tokyo Women's Higher Normal School in 1950.
Hindi: अपने शोध के अलावा, डॉ त्सुजिमुरा ने एक शिक्षिका के रूप में भी इतिहास रचा जब वह 1950 में टोक्यो वीमेन्स हायर नॉर्मल स्कूल में गृह अर्थशास्त्र संकाय की पहली डीन बनीं।
English: In addition to resveratrol, grapes also contain quercetin, anthocyanins and catechins - all of which can have beneficial effects against cancer.
Hindi: रेस्वेराट्रोल के अलावा, अंगूर में क्वेरसेटिन, एंथोसायनिन और कैटेचिन भी होते हैं - ये सभी कैंसर के खिलाफ लाभकारी प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In addition to resveratrol, grapes also contain quercetin, anthocyanins and catechins - all of which may have beneficial effects against cancer .
Hindi: रेस्वेराट्रोल के अलावा, अंगूर में क्वेरसेटिन, एंथोसायनिन और कैटेचिन भी होते हैं - ये सभी कैंसर के खिलाफ लाभकारी प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In addition to resveratrol, grapes also contain quercetin, anthocyanins and catechins - all of which may have beneficial effects against cancer.
Hindi: रेस्वेराट्रोल के अलावा, अंगूर में क्वेरसेटिन, एंथोसायनिन और कैटेचिन भी होते हैं - ये सभी कैंसर के खिलाफ लाभकारी प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In addition to reviewing for correct spelling and grammar, make sure that all the information in your text is accurate.
Hindi: सही वर्तनी और उपयोग के लिए समीक्षा करने के अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके पाठ की सभी जानकारी सही है।
English: In addition to reviewing for correct spelling and usage, ensure that all the information in your text is accurate.
Hindi: सही वर्तनी और उपयोग के लिए समीक्षा करने के अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके पाठ की सभी जानकारी सही है।
English: In addition to reviewing for correct spelling and usage, make sure that all the information in your text is accurate.
Hindi: सही वर्तनी और उपयोग के लिए समीक्षा करने के अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके पाठ की सभी जानकारी सही है।
English: In addition to reviewing for correct spelling and usage,make sure that all the information in your text is accurate
Hindi: सही वर्तनी और उपयोग के लिए समीक्षा करने के अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके पाठ की सभी जानकारी सही है।
English: In addition to reviewing for proper spelling and usage, make sure that all the information in your text is accurate.
Hindi: सही वर्तनी और उपयोग के लिए समीक्षा करने के अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके पाठ की सभी जानकारी सही है।
English: In addition to reviewing resumes and portfolios, you may assign candidates a test project to see how they'll perform as part of your team.
Hindi: रिज्यूमे और पोर्टफोलियो की समीक्षा करने के अलावा, आप उम्मीदवारों को यह देखने के लिए एक परीक्षण परियोजना सौंप सकते हैं कि वे आपकी टीम के हिस्से के रूप में कैसा प्रदर्शन करेंगे।
English: In addition to river
Hindi: नदी के अलावा
English: In addition to running a blog amenities, it additionally offers an e-commerce instrument to carry out e-commerce with ease.
Hindi: ब्लॉगिंग सुविधाओं के अलावा, यह ई-कॉमर्स को आसानी से करने के लिए एक ई-कॉमर्स टूल भी प्रदान करता है।
English: In addition to running a privacy checkup, it is still a good idea to review your privacy settings to make sure everything is set to the way you want it to be set.
Hindi: प्राइवेसी चेकअप चलाने के अलावा, अपनी गोपनीयता सेटिंग्स की समीक्षा करना अभी भी एक अच्छा विचार है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप जिस तरह से सेट होना चाहते हैं, वह सब कुछ सेट है।
English: In addition to running the business, he's a lifelong student of Chinese philosophy and a passionate geek of anything science fiction related.
Hindi: व्यवसाय चलाने के अलावा, वह चीनी दर्शनशास्त्र के आजीवन छात्र हैं और विज्ञान-फाई की सभी चीजों के लिए एक भावुक गीक हैं।
English: In addition to s
Hindi: इसके अलावा स्
English: In addition to sales that fell short of expectations, more and more restrictive regulations and high tax revenues have made it impossible for legitimate operators to develop.
Hindi: अपेक्षाओं की कमी के कारण बिक्री के अतिरिक्त, अधिक से अधिक प्रतिबंधी नियम और उच्च कर राजस्व ने वैध ऑपरेटरों को विकसित करने के लिए इसे असंभव बना दिया है।
English: In addition to salmon being one of the most effective sources of anti-inflammatory Omega-3s, it also contains DMAE dimethylaminoethanol.
Hindi: एंटी-इंफ्लेमेटरी ओमेगा -3 एस के सबसे शक्तिशाली स्रोतों में से एक होने के अलावा, सैल्मन में डाइमिथाइलैमिनोएथेनॉल डीएमएई भी होता है।
English: In addition to sand and defense mines, there are a lot of other sources of information.
Hindi: रेत और रक्षा खदानों के अलावा, कई अन्य जानकारी के स्रोत हैं।
English: In addition to satisfying physical and social needs, food must satisfy certain emotional needs.
Hindi: आपकी शारीरिक जरूरतों को पूरा करने के अलावा, आपका भोजन कुछ भावनात्मक जरूरतों को भी पूरा करता है।
English: In addition to saving a single frame, in Media Player Classic you can cut frames from a video.
Hindi: एक एकल फ्रेम को बचाने के अलावा, मीडिया प्लेयर क्लासिक में आप वीडियो से फ्रेम बना सकते हैं।
English: In addition to saving a single frame, in Media Player Classic you can make frames from the video.
Hindi: एक एकल फ्रेम को बचाने के अलावा, मीडिया प्लेयर क्लासिक में आप वीडियो से फ्रेम बना सकते हैं।
English: In addition to saving you fat and calories, it will also help you stay healthy and stress free for high vitamin C content.
Hindi: आपको वसा और कैलोरी बचाने के अलावा, यह आपको उच्च विटामिन सी सामग्री के लिए स्वस्थ और तनाव मुक्त रहने में भी मदद करेगा।
English: In addition to saving you fat and calories, it will also help you stay healthy and stress free thanks to its high vitamin C content.
Hindi: आपको वसा और कैलोरी बचाने के अलावा, यह आपको उच्च विटामिन सी सामग्री के लिए स्वस्थ और तनाव मुक्त रहने में भी मदद करेगा।
English: In addition to saving you fat and calories, it will also help you stay healthy and stress-free thanks to its high vitamin C content.
Hindi: आपको वसा और कैलोरी बचाने के अलावा, यह आपको उच्च विटामिन सी सामग्री के लिए स्वस्थ और तनाव मुक्त रहने में भी मदद करेगा।
English: In addition to scaling up services during the pandemic, the program assisted civil society organisations to swiftly adapt to the changing environment and to strengthen online services, such as tele counselling and hotlines, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, महामारी के दौरान सेवाओं को बढ़ाने के अलावा, कार्यक्रम ने नागरिक समाज संगठनों को बदलते परिवेश में तेजी से अनुकूलन करने और टेलीकाउंसलिंग और हॉटलाइन जैसी ऑनलाइन सेवाओं को मजबूत करने में मदद की।
English: In addition to scaling up services during the pandemic, the program assisted civil society organisations to swiftly adapt to the changing environment and to strengthen online services, such as telecounselling and hotlines, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, महामारी के दौरान सेवाओं को बढ़ाने के अलावा, कार्यक्रम ने नागरिक समाज संगठनों को बदलते परिवेश में तेजी से अनुकूलन करने और टेलीकाउंसलिंग और हॉटलाइन जैसी ऑनलाइन सेवाओं को मजबूत करने में मदद की।
English: In addition to scavengers, the state government also plans to promote organic farming in Karnataka.
Hindi: राज्य सरकार बाजरा उत्पादकों के अलावा कर्नाटक में जैविक खेती को बढ़ावा देने की भी योजना बना रही है।
English: In addition to scholarship on tuition fee, top scorers will also be given cash awards.
Hindi: ट्यूशन फीस पर स्कॉलरशिप के अलावा टॉप स्कोर करने वालों को कैश अवॉर्ड भी दिया जाएगा।
English: In addition to scoring a century, Shai Hope also took four catches as a wicketkeeper but his effort did not win the team.
Hindi: होप ने शतक जड़ने के अलावा विकेटकीपर के रूप में चार कैच भी लिये, लेकिन उनका प्रयास टीम को जीत नहीं दिला पाया.
English: In addition to securing polling stations and areas around these, security forces have also been deployed on roads and hillside areas.
Hindi: इनके अलावा मतदान केंद्रों और इसके आसपास के इलाकों को सुरक्षित करने के लिए सड़कों और पहाड़ी क्षेत्रों पर भी सुरक्षा बलों को भी तैनात किया गया है।
English: In addition to security and honesty, the Japanese are very hospitable.
Hindi: सुरक्षा और ईमानदारी के अलावा, जापानी लोग बहुत मेहमाननवाज हैं।
English: In addition to sedans, the trailer also includes an electric bus and SUV.
Hindi: सेडान के अलावा, ट्रेलर में एक इलेक्ट्रिक बस और एसयूवी भी शामिल है।
English: In addition to seeing how today's game routers compare to each other, I wanted to get an idea of how they compare to the type of standard routers from which you might be tempted to upgrade.
Hindi: यह देखने के साथ कि आज के गेमिंग राउटर एक दूसरे के खिलाफ कैसे ढेर हो गए हैं, मैं यह समझना चाहता था कि वे किस तरह के मानक राउटरों के साथ तुलना करते हैं जिन्हें आप अपग्रेड करने के लिए लुभा सकते हैं।
English: In addition to selecting information categories, you can also change the color scheme and size with Illustrator.
Hindi: सूचना श्रेणियों के चयन के अलावा, आप इलस्ट्रेटर के साथ रंग योजना और आकार भी बदल सकते हैं।
English: In addition to selecting the right kind of oil, you should also learn about how to massage the baby safely.
Hindi: सही प्रकार के तेल का चयन करने के अलावा, आपको यह भी सीखना चाहिए कि शिशु की सुरक्षित तरीके से मालिश कैसे करें।
English: In addition to self defense, it has been described as the best option of pistol and revolver.
Hindi: साथ ही आत्मरक्षा के लिहाज से भी इसे पिस्तौल और रिवॉल्वर का बेहतरीन विकल्प बताया गया है।
English: In addition to self-seeding, the plant can be propagated through division in spring or fall.
Hindi: स्व-बोने के अलावा, पौधे को वसंत या गिरावट में विभाजन के माध्यम से प्रचारित किया जा सकता है।
English: In addition to selling an inexpensive Windows Phone worldwide, Nokia's latest affordable smartphone will come to a U.S. carrier.
Hindi: दुनिया भर में एक सस्ता विंडोज फोन बेचने के अलावा, नोकिया का नवीनतम किफायती स्मार्टफोन अमेरिकी वाहक में ...
English: In addition to selling cartridges under its own name, Federal made cartridges that were sold by Sears Roebuck  Company, Montgomery Wards, Gambles, Western Auto Supply Company.
Hindi: अपने स्वयं के नाम के तहत कारतूस बेचने के अलावा, फेडरल निर्मित कारतूस जो सीयर्स रोबक एंड कंपनी, मोंटगोमेरी वार्ड्स, गैंबल्स, वेस्टर्न ऑटो सप्लाई कंपनी द्वारा बेचे गए थे।
English: In addition to sending out
Hindi: भेजने के अलावा
English: In addition to serving as a protective shield against heat, light, injury and infection, skin also
Hindi: गर्मी, प्रकाश, चोट और संक्रमण के खिलाफ सुरक्षा कवच के रूप में कार्य करने के अलावा, त्वचा भीः
English: In addition to serving as a protective shield against heat, light, injury and infection, the skin also
Hindi: गर्मी, प्रकाश, चोट और संक्रमण के खिलाफ सुरक्षा कवच के रूप में कार्य करने के अलावा, त्वचा भीः
English: In addition to serving as a protective shield against heat, light, injury, and infection, the skin also
Hindi: गर्मी, प्रकाश, चोट और संक्रमण के खिलाफ सुरक्षा कवच के रूप में कार्य करने के अलावा, त्वचा भीः
English: In addition to serving up nearly two days' worth of vitamin C, this cruciferous veggie is a good source of heart-healthy omega-3s.
Hindi: लगभग दो दिनों के विटामिन सी की सेवा करने के अलावा, यह क्रूसिफेरस वेजी दिल-स्वस्थ ओमेगा -3 का एक अच्छा स्रोत है।
English: In addition to setting up a National ICT Infrastructure for the Government, NIC has also designed and developed solutionsplatforms for various sectors of the Government at the Centre and State.
Hindi: सरकार के लिए राष्ट्रीय आईसीटी अवसंरचना स्थापित करने के अलावा एनआईसी ने केंद्र और राज्य सरकारों के विभिन्न क्षेत्रों के लिए समाधानप्लेटफार्म तैयार और विकसित किर हैं।
English: In addition to seven new stadiums sn vn ng, dozens of major projects have been completed or are under way, including a new airport, roads, public transport systems, hotels and a new city, which will host the World Cup final.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven new stadiums, dozens of Major projects completed or ongoing, including a new airport, roads, public transportation, hotels, and a new city to host the World Cup final.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven new stadiums, dozens of major projects have been completed or are under implementation, including a new airport, roads, public transport systems, hotels, and a new city that will host the World Cup final.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven new stadiums, dozens of major projects have been completed or are under way, including a new airport, roads, public transport systems, hotels and a new city, which will host the World Cup final.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven new stadiums, dozens of major projects have been completed or are underway, including a new airport, roads, public transport systems, hotels and a new city that will host the FIFA World Cup final.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven new stadiums, dozens of major projects have been completed or are underway, including a new airport, roads, public transport systems, hotels and a new city, which will host the World Cup final, The Guardian reports.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven new stadiums, dozens of major projects have been completed or are underway, including a new airport, roads, public transport systems, hotels and a new city, which will host the World Cup final.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven new stadiums, dozens of major projects have been completed or are underway, including a new airport, roads, public transport, hotels and a new city, which will host the World Cup final.
Hindi: सात नए स्टेडियमदर्जनों प्रमुख परियोजनाओं को पूरा किया गया है या एक नया हवाई अड्डा, सड़क और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली, होटल और एक नया शहर शामिल है, जो विश्व कप फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: In addition to seven...
Hindi: इसके अलावा सात ...
English: In addition to several attempts
Hindi: कई कोशिशों के उपरांत भी
English: In addition to several existing investors participating in the round, new investors including 57 Stars and Seven Train Ventures participated in the first closing of the round in Q2-21.
Hindi: कई मौजूदा निवेशकों के अलावा, 57 सितारे और सेवन ट्रेन वेंचर्स सहित नए निवेशकों ने दौर के पहले समापन में भाग लिया।