Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We were hoping that maybe a different city and all that might help, but I think that might have contributed to his demise.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे थे कि शायद एक अलग शहर और वह सब जो मदद कर सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि उसके निधन में योगदान हो सकता है।
English: We were hoping that this day would never come.
Hindi: हमने सोचा था कि यह दिन कभी नहीं आएगा।
English: We were hoping this day would never come.
Hindi: हमने सोचा था कि यह दिन कभी नहीं आएगा।
English: We were horrified at the sight of it.
Hindi: हमें तो देख कर बहुत डर लगा।
English: We were horrified at the sight.
Hindi: हमें तो देख कर बहुत डर लगा।
English: We were human beings!
Hindi: हम इंसानो की ही थी !
English: We were human, but they were too.
Hindi: हम आदमी थे मगर हमें
English: We were humans once upon a time.'
Hindi: हम भी कभी इंसान थे"
English: We were hungry for two days.
Hindi: हम दो दिनों से भूखे थे।
English: We were hungry for two weeks.
Hindi: हम दो दिनों से भूखे थे।
English: We were husband and wife first.
Hindi: पहले हम पति पत्नी थे,
English: We were ignoring all that.
Hindi: हम इन सब की अनदेखी कर रहे हैं.
English: We were impressed by the team at Lemnisk and how they have leveraged new-age technologies to help marketers take charge of their data.
Hindi: हम लेम्निस्क की टीम से प्रभावित थे और कैसे उन्होंने मार्केटर को अपने डेटा का प्रभार लेने में मदद करने के लिए नए युग की तकनीकों का लाभ उठाया है।
English: We were impressed by two things
Hindi: हम दो चीजों से प्रभावित थेः
English: We were impressed personally with Kyland's non-profit work with kids and horse ranches, but international flight attendant Brent's charm didn't work on us at all.
Hindi: हमें व्यक्तिगत रूप से यह पसंद आया केलैंड बच्चों और घोड़ों के खेतों के साथ गैर-लाभकारी कार्य, लेकिन अंतरराष्ट्रीय उड़ान परिचारकों के साथ ब्रेंट जादू ने हम पर बिल्कुल भी काम नहीं किया।
English: We were in 3 girls in this room.
Hindi: हम 6 लड़कियां कमरे में थीं।
English: We were in 69 position again.
Hindi: अब हम फिर से 69 की पोजीशन में थे.
English: We were in Anaheim.
Hindi: हम अनंतनाग में थे.
English: We were in Bali.
Hindi: हम बाल्टिक में थे।
English: We were in Delhi for just two days and his happened.
Hindi: हम सिर्फ दो दिन के लिए दिल्ली घूमने आए थे और ये सब हो गया।
English: We were in Grenada.
Hindi: ग्रेनाडा में था।
English: We were in Houston....
Hindi: हम ह्यूस्टन में. . .
English: We were in Ireland, where we played truly well against West Indies and Ireland.
Hindi: हम आयरलैंड गए थे जहां हमने वाकई अच्छा प्रदर्शन किया और वेस्टइंडीज और आयरलैंड कोे हराया।
English: We were in Love,
Hindi: हमने प्रेम में,
English: We were in Melbourne.
Hindi: मैं मेलबर्न में था.
English: We were in Park City, Utah at the Montage hotel.
Hindi: हम पार्क सिटी, उटाह में थे, एक होटल में।
English: We were in Park City, Utah, up in a hotel.
Hindi: हम पार्क सिटी, उटाह में थे, एक होटल में।
English: We were in Romania two years ago.
Hindi: मैं 2 साल पहले आर्मेनिया में था।
English: We were in South Africa!
Hindi: हम दक्षिण अफ्रीका के साथ मिले थे!
English: We were in Top 8.
Hindi: हम शीर्ष आठ में थे.
English: We were in a Chinese restaurant.
Hindi: हम एक चीनी रेस्तरां में घुसे
English: We were in a Jam!
Hindi: हम एक मंजीर पर थे पहुच रहे!
English: We were in a Paris
Hindi: हम पेरिस में ठहरे थे
English: We were in a car wreck.
Hindi: हम एक कार में व्याकुलता थी।
English: We were in a crash.
Hindi: हमसे दुर्घटना हो गयी।
English: We were in a disaster together.
Hindi: हम विपदा में एक साथ हैं।
English: We were in a free country.
Hindi: मैं एक आज़ाद देश में था.
English: We were in a good position
Hindi: हम अच्छी स्थिति में थे
English: We were in a huge battle.
Hindi: हम भयंकर लड़ाई में थे
English: We were in a jam!
Hindi: हम एक मंजीर पर थे पहुच रहे!
English: We were in a mess of our own
Hindi: हम दुखी अपने स्वार्थ में थे
English: We were in a new city.
Hindi: आये थे हम एक नए शहर में
English: We were in a new town.
Hindi: आये थे हम एक नए शहर में
English: We were in a play together in college.
Hindi: हम स्कूल में एक साथ प्ले करते थे।
English: We were in a public place.
Hindi: हम लोग पब्लिक प्लेस पर थे.
English: We were in a queue for ticket.
Hindi: हम टिकट के लिए लाइन में थे
English: We were in a road
Hindi: हम एक सड़क पर
English: We were in a terrible battle.
Hindi: हम भयंकर लड़ाई में थे
English: We were in a very precarious
Hindi: हम बहुत सुकून में थे
English: We were in a very weak position.
Hindi: हम एक कमजोर स्थिति में थे।
English: We were in a vulnerable situation.
Hindi: हम एक कमजोर स्थिति में थे।
English: We were in a weak condition
Hindi: हम एक कमजोर स्थिति में थे।
English: We were in awe of his courage.
Hindi: हम उनकी हिम्मत देखकर पस्त हो गए।
English: We were in awe of the man.
Hindi: आदमी से हम अछूते ही रहे।
English: We were in bed shortly after that.
Hindi: कुछ ही देर में हम बिस्तर पर थे
English: We were in bed shortly after.
Hindi: कुछ ही देर में हम बिस्तर पर थे
English: We were in car.
Hindi: हम कार में थे।
English: We were in constant contact for nearly 40 years.
Hindi: लगभग 40 वर्षों से उनके साथ हमारा सतत संपर्क बना रहा।
English: We were in danger of ourselves
Hindi: हमने खुद को खतरों के
English: We were in front of our
Hindi: हम अपनों के थे पास
English: We were in full bloody battle.
Hindi: हम पूरी खूनी लड़ाई में थे।
English: We were in good condition
Hindi: हम अच्छी स्थिति में थे
English: We were in good condition.
Hindi: हम अच्छी स्थिति में थे
English: We were in good position.
Hindi: हम अच्छी स्थिति में थे
English: We were in good shape financially.
Hindi: हम आर्थिक रूप से ठीक थे।
English: We were in government without any power for the last five years.
Hindi: हम बिना किसी शक्ति के पिछले पांच साल से सरकार में हैं।
English: We were in group.
Hindi: हम टीम में थे।
English: We were in in love.
Hindi: हम प्यार में थे।
English: We were in it until the 4th.
Hindi: हम चौथे खौल तक अंदर तक खौल चुके थे।
English: We were in jail for 16 months for press, organisational and speech freedom.
Hindi: प्रेस, संगठनात्मक और अभिव्यक्ति की आजादी के लिए हम 16 महीने तक जेल में थे."
English: We were in jail for 16 months for the press, organisational and speech freedom.
Hindi: प्रेस, संगठनात्मक और अभिव्यक्ति की आजादी के लिए हम 16 महीने तक जेल में थे."
English: We were in jail in our own home.
Hindi: हम खुद के घर में कैद रहे ।
English: We were in my room now.
Hindi: अब हम मेरे कमरे में थे।
English: We were in my truck.
Hindi: वह हमारे ट्रक में थी।
English: We were in nature.
Hindi: हम प्रकृति में थे
English: We were in no mood to wait for anything any longer.
Hindi: अब हम और इंतजार करने के मूड में नहीं थे।
English: We were in one such home.
Hindi: ऐसी ही एक घर में हम लोग टिके थे।
English: We were in opposition at that time.
Hindi: हम उस समय विपक्ष में थे।
English: We were in our 20s at the time and we didn't know a lot of people whose parents were sick.
Hindi: हम उस समय हमारे 20 के दशक में थे और हम उन लोगों के बारे में नहीं जानते थे जिनके माता-पिता बीमार थे।
English: We were in our eyes
Hindi: आँख में था हमारे
English: We were in our houses,
Hindi: हम भी अपने घरो में होते,
English: We were in shortage of everything.
Hindi: हममें अभाव थी हर वस्तु की
English: We were in talks with three teams but have finally come to this conclusion.
Hindi: हम तीन टीमों के साथ बातचीत कर रहे थे, लेकिन आखिरकार इस नतीजे पर पहुंचे.
English: We were in teams.
Hindi: हम टीम में थे।
English: We were in tears ourselves.
Hindi: अपने आप में ही हम रो रहे थे।
English: We were in the air for 18 hours.
Hindi: हम 6 घंटे तक हवा में रहे।
English: We were in the air for 6 hours.
Hindi: हम 6 घंटे तक हवा में रहे।
English: We were in the area visiting.
Hindi: हम क्षेत्र भ्रमण पर थे।
English: We were in the bush!
Hindi: बटुए में थे!
English: We were in the car.
Hindi: हम कार में थे।
English: We were in the class.
Hindi: हम कक्षा में थे.
English: We were in the cloud, too.
Hindi: हम भी बादल होते ,
English: We were in the clouds,
Hindi: हम बादलों में,
English: We were in the country once again.
Hindi: हमने फिर से देश की यात्रा की।
English: We were in the darkness, searching for light
Hindi: हम तो उजाले ढूँढ रहे थे, अँधेरा कर के
English: We were in the eye
Hindi: आँख में था हमारे
English: We were in the first category.
Hindi: हमारे पास पहले भाग में था।
English: We were in the forest
Hindi: जंगल में था
English: We were in the fourth, fifth and sixth grades, seeing this living hell.
Hindi: हम चौथी, पाँचवीं और छठी कक्षा में थे, इस नर्क को देख रहे थे।
English: We were in the fourth, fifth and sixth grades, seeing this living hell....
Hindi: हम चौथी, पाँचवीं और छठी कक्षा में थे, इस नर्क को देख रहे थे।
English: We were in the garden playing.
Hindi: हम खेलते थे बाग़ में
English: We were in the ground.
Hindi: हम ज़मीन पर थे।
English: We were in the heart of all
Hindi: हम सबके दिल में है
English: We were in the hospital for 9 consecutive months.
Hindi: हम नौ महीने तक अस्पताल में रहे.
English: We were in the last group.
Hindi: हम सबसे आखिरी डिब्बे में थे।
English: We were in the newspaper
Hindi: अखबार में थे
English: We were in the newspaper too.
Hindi: हम भी आ गए अखबार में
English: We were in the public square.
Hindi: हम लोग पब्लिक प्लेस पर थे.
English: We were in the queue for 30 minutes.
Hindi: हम 30 मिनट तक रनवे पर फंसे रहे.
English: We were in the same boat as well.
Hindi: बैठ हम भी गये थे उसी नाव में।
English: We were in the same boat too.
Hindi: बैठ हम भी गये थे उसी नाव में।
English: We were in the same class
Hindi: एक ही कक्षा में थे हम
English: We were in the same class,
Hindi: एक ही कक्षा में थे हम
English: We were in the studio all day and we were out all night.
Hindi: """हम पूरे दिन स्टूडियो में थे, और हम पूरी रात बाहर थे।"
English: We were in the top 8.
Hindi: हम शीर्ष आठ में थे.
English: We were in the woods,
Hindi: जंगल में थे हम होते,
English: We were in their place.
Hindi: उनकी जगह हम होते,
English: We were in there eight hours.
Hindi: वह वहाँ आठ घण्टे रहा।
English: We were in this restaurant in South Dakota, and we had an Indian Taco.
Hindi: हम दक्षिण डकोटा में इस रेस्तरां में थे, और हमारे पास एक भारतीय टैको था।
English: We were in this troubled state for many months.
Hindi: हम कई महीनों तक इस परेशान स्थिति में थे।
English: We were in those days.
Hindi: उन दिनों हम।
English: We were in totally different fields.
Hindi: हम पूरी तरह से अलग मामलों पर थे।
English: We were in town for our...
Hindi: हम अपने शहर में होते. . .
English: We were in water.
Hindi: हम पानी में थे
English: We were in your boat.
Hindi: हम तुम्हारी कश्ती पर सवार होते
English: We were in your heart, you're in ours.
Hindi: हम तुम्हारी छांव में थे, तुम हमारी छांव में
English: We were incarcerated in our own home.
Hindi: हम खुद के घर में कैद रहे ।
English: We were infants first.
Hindi: पहले हम बच्चे थे
English: We were informed by the manager.
Hindi: हमें मैनेजर के द्वारा सूचित किया गया।
English: We were informed of their activities.
Hindi: हमें इनकी गतिविधियों की जानकारी थी।
English: We were informed that the police is investigating the matter further and have collected the footage of the incident.
Hindi: """ हमें सूचित किया गया कि पुलिस मामले की आगे जांच कर रही है और इस घटना से जुड़े हुए फुटेज एकत्र कर लिए हैं।"
English: We were infuriated!
Hindi: हम नाराज थे!
English: We were initially in fifth place and managed to keep it intact.
Hindi: हम आरंभ में पांचवें जगह पर थे व उसे बरकरार रखने में सफल रहे.
English: We were innocent though we didn't know
Hindi: अनजाने थे हम ना पता था
English: We were inside the house.
Hindi: हम घर के अंदर थे.
English: We were inspired by Mahatma Gandhi's thoughts and views.
Hindi: हमें महात्मा गांधी के पैग़ाम और विचारों से प्रेरणा मिली ।
English: We were inspired by them.
Hindi: हम उनसे प्रेरित हुए।
English: We were inspired to do
Hindi: हमें करते प्रेरित हैं
English: We were inspired to make
Hindi: हमें करते प्रेरित हैं
English: We were instantly in love with it!
Hindi: हमें अचानक उनसे प्यार हो गया!
English: We were instead given a list of checkpoints to take photos of with our team mascots - various toys and other items.
Hindi: इसके बजाय हमें अपनी टीम के शुभंकर-विभिन्न खिलौनों और अन्य वस्तुओं के साथ तस्वीरें लेने के लिए चौकियों की एक सूची दी गई थी।
English: We were instructed to arrive at 815 a.m.
Hindi: . हमें बताया गया कि आप 8.15 बजे आइये .
English: We were instructed to be here by 815.
Hindi: . हमें बताया गया कि आप 8.15 बजे आइये .
English: We were interested in the impact of digital media on youth.
Hindi: हम युवाओं पर डिजिटल मीडिया के प्रभाव में रूचि रखते थे।
English: We were interested in this information.
Hindi: हम इस जानकारी में रुचि रखते थे।
English: We were interested in understanding biological factors that may enhance those spiritual experiences.
Hindi: हमें उन जैविक कारकों को समझने में रुचि थी जो उन आध्यात्मिक अनुभवों को बढ़ा सकते हैं।
English: We were interested on the information.
Hindi: हम इस जानकारी में रुचि रखते थे।
English: We were intrigued and began researching.
Hindi: तो हम घबरा गए और खोजबीन शुरू की।
English: We were investing in the future!
Hindi: हम भविष्य मे निवेश करते हैं!
English: We were inviting.
Hindi: हम आमंत्रित किया।
English: We were irretrievably lost.
Hindi: हम निर्विवाद रूप से खो गए थे।
English: We were isolated and on our own.
Hindi: हम स्वयं बँधे थे और स्वयं ही
English: We were just 2 plus dog.
Hindi: 2 बस कुत्ते से ज्यादा थे.
English: We were just KIDS.
Hindi: हम बच्चे थे सिर्फ
English: We were just a little different.
Hindi: बस हम थोड़े अलग थे।
English: We were just a normal family.
Hindi: """हम सिर्फ एक सामान्य परिवार थे।"
English: We were just about to leave the office.
Hindi: हम अभी ऑफिस के लिए ही निकल रहे थे।
English: We were just an ordinary family.
Hindi: """हम सिर्फ एक सामान्य परिवार थे।"
English: We were just coming back
Hindi: सिर्फ हम लौट रहे थे
English: We were just different people.
Hindi: हम बस अलग लोग थे
English: We were just discussing a need for this!
Hindi: केवल इस विषय पर परिचर्चा आवश्यक लगी !
English: We were just discussing both.
Hindi: हम दोनों बस बात ही करते थे.
English: We were just discussing her health yesterday but never realised that she would leave us the next day.
Hindi: हम कल ही उनके स्वास्थ्य के बारे में चर्चा कर रहे थे, लेकिन यह कभी नहीं सोचा था कि वह अगले दिन हमें छोड़ देंगी.
English: We were just discussing her health yesterday but never realized that she will leave us the next day.
Hindi: हम कल ही उनके स्वास्थ्य के बारे में चर्चा कर रहे थे, लेकिन यह कभी नहीं सोचा था कि वह अगले दिन हमें छोड़ देंगी.
English: We were just doin' our job.
Hindi: हम सिर्फ अपना काम कर रहे थे।
English: We were just doing our job.
Hindi: हम सिर्फ अपना काम कर रहे थे।
English: We were just doing our work.
Hindi: हम सिर्फ अपना काम कर रहे थे।
English: We were just doing what we wanted to do.
Hindi: तो हम बस वही कर रहे थे जो हम करना चाहते थे.
English: We were just drinking coffee.
Hindi: सिर्फ़ कॉफ़ी पी रहा था।
English: We were just focused on our game.
Hindi: हम सिर्फ अपने खेल पर फोकस कर रहे थे.
English: We were just friends by that time.
Hindi: उस दौरान तो हम सिर्फ दोस्त थे.
English: We were just friends initially.
Hindi: हम दोनों शुरू में सिर्फ दोस्त थे।
English: We were just friends, at first.
Hindi: हम दोनों शुरू में सिर्फ दोस्त थे।
English: We were just getting into the momentum of winning games in Delhi, and then there was a break in between.
Hindi: हम दिल्ली में गेम जीतने की गति में आ रहे थे, और फिर बीच में एक ब्रेक था।
English: We were just going about our lives.
Hindi: हम तो बस गुजार रहे थे जिन्दगी अपनी
English: We were just hanging out!
Hindi: सिर्फ हमही उबर कर निकले!
English: We were just having coffee.
Hindi: सिर्फ़ कॉफ़ी पी रहा था।
English: We were just having sex!
Hindi: """हम सिर्फ सेक्स करते थे!"
English: We were just having the greatest time.
Hindi: 'हम बस सबसे अच्छा समय बिता रहे थे।
English: We were just having the secks
Hindi: हम तो बस सिसकियां लेते रहे
English: We were just into doing what we wanted.
Hindi: तो हम बस वही कर रहे थे जो हम करना चाहते थे.
English: We were just kids . . .
Hindi: हम सिर्फ बच्चे हैं. . .
English: We were just laughing with...
Hindi: बस यूँ ही हम हँसते रहे ---
English: We were just learning to speak.
Hindi: हमने सिर्फ बोलना सिखा है
English: We were just named PR Week's Boutique Agency of 2018.
Hindi: हमें सिर्फ 2018 की पीआर वीक की बुटीक एजेंसी नामित किया गया था।
English: We were just not able to do that.
Hindi: हम बस ऐसा करने में सक्षम नहीं थे।
English: We were just on a different track.
Hindi: हम सिर्फ अलग-अलग रास्तों पर थे।
English: We were just on different paths.
Hindi: हम सिर्फ अलग-अलग रास्तों पर थे।
English: We were just on holiday!
Hindi: हम केवल छुट्टियों पर हैं !
English: We were just on so different paths.
Hindi: हम सिर्फ अलग-अलग रास्तों पर थे।
English: We were just one, we were happy,
Hindi: अकेले खुश थे हम,
English: We were just poppin' 'em out!
Hindi: हम उन्हें बस डांटते रहे !
English: We were just pretending to look at the
Hindi: बस आवाक सा देखते रह गए थे हम
English: We were just racing for the win.
Hindi: हम बस जीत की लय में आ रहे थे।
English: We were just reading the newspaper.
Hindi: हम तो यूँ ही बस अखबार पढ़ रहे थे
English: We were just really confident in ourselves.
Hindi: हमें बस खुद पर भरोसा था ।
English: We were just running behind him.
Hindi: हम बस उसके पीछे भागते रहे।
English: We were just saved.
Hindi: बस हम बच गए।
English: We were just silent when it was destroyed.
Hindi: नष्ट होने पर हम बस चुप थे।
English: We were just staring at each other and I
Hindi: हम दोनों बस एक दूसरे को देखे जा रहे थे और
English: We were just starting to get our momentum before the break.
Hindi: हम ब्रेक से पहले अपनी गति प्राप्त करना शुरू कर रहे थे।
English: We were just talking about oil.
Hindi: हम केवल तेल के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We were just talking about this on the bus last night.
Hindi: """हम इसके बारे में कल बस में बात कर रहे थे।"
English: We were just talking as friends.
Hindi: हम सिर्फ दोस्त की तरह बात करते हैं.
English: We were just the best of friends,
Hindi: हम सिर्फ सबसे अच्छे दोस्त हैं,
English: We were just there in May and it was amazing!
Hindi: हम सिर्फ एक मार्च में थे, और यह अद्भुत था!
English: We were just too young and in love
Hindi: हम बहुत छोटे थे और प्यार में थे
English: We were just trying to play the ball on its merit and score runs.
Hindi: हम सिर्फ गेंद को उसकी योग्यता के आधार पर खेलने और रन बनाने की कोशिश कर रहे थे।
English: We were just trying to work hard.
Hindi: हम बस कड़ी मेहनत करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: We were just unable to do that.
Hindi: हम बस ऐसा करने में सक्षम नहीं थे।
English: We were just up to this point
Hindi: हम बस यहीं तक साथ थे
English: We were just using you.
Hindi: मैं तो बस तुम्हारा इस्तेमाल कर रहा था.
English: We were just wondering about you.
Hindi: हम तो यूँही सोच रहे थे आपके बारे में
English: We were kids, we didn't notice anything.
Hindi: हम बच्चे थे , कुछ समझ नहीं पाए ।
English: We were kids, we didn't understand.
Hindi: हम बच्चे थे , कुछ समझ नहीं पाए ।
English: We were kids..
Hindi: बच्चे थे हम. .
English: We were kids...
Hindi: बच्चे थे हम. .
English: We were kids; we didn't realize it.
Hindi: हम बच्चे थे , कुछ समझ नहीं पाए ।
English: We were kids; we didn't understand it.
Hindi: हम बच्चे थे , कुछ समझ नहीं पाए ।
English: We were killed, and no one was punished.
Hindi: हम मारे गए, और किसी को सजा नहीं हुई।
English: We were killing each other every day.
Hindi: हर रोज़ हम एक दूसरे की गांड मार रहे थे।
English: We were kind.
Hindi: हमलोग दयालु थे।
English: We were king of our lives.
Hindi: बादशाह थे हम अपनी जिंदगी के
English: We were kings at heart.
Hindi: हम राजा थे अपने मन के।
English: We were kings a novel
Hindi: हम लकी वन थेः एक उपन्यास
English: We were kissing for 10 minutes in the same position.
Hindi: हम दोनों ने दस मिनट तक उसी पोजीशन में सेक्स किया.
English: We were known to live a little bit
Hindi: थोड़ा जीने लगे थे हम
English: We were late entrants into the market.
Hindi: हम लोग ज़रा देर से बाज़ार में आये
English: We were late to come back to school.
Hindi: देर से हम फिर स्कुल आयें ।
English: We were late to school again.
Hindi: देर से हम फिर स्कुल आयें ।
English: We were laughing throughout the day.
Hindi: हम पूरा दिन हंसे।
English: We were leaning towards one in particular, but we were struggling to make a decision.
Hindi: हम विशेष रूप से एक की ओर झुक रहे थे, लेकिन हम निर्णय लेने के लिए संघर्ष कर रहे थे।
English: We were learning to lose.
Hindi: हमने हारना सीख लिया.
English: We were leaving at 1230, and then I got a message on my WhatsApp group that we were having a team meeting at 12 o'clock.
Hindi: हमें दोपहर 12.30 बजे मैच के लिए निकलना था लेकिन हमारे व्हाट्सएप ग्रुप पर एक मैसेज आया कि हम 12 बजे टीम की बैठक करेंगे।
English: We were leaving at 1230, and then I got a message on my WhatsApp group that we were having a team meeting at 12.
Hindi: हमें दोपहर 12.30 बजे मैच के लिए निकलना था लेकिन हमारे व्हाट्सएप ग्रुप पर एक मैसेज आया कि हम 12 बजे टीम की बैठक करेंगे।
English: We were leaving the class after it was over.
Hindi: क्लास खतम होते ही हमारी छुट्टी हो गई।
English: We were leaving the house we'd lived in
Hindi: जिस घर में रहते थे हम
English: We were led by the supremely knowledgeable and all-around badass Joe Mitchell, a master at the art of fly-fishing and authority on all things outdoor.
Hindi: हम सर्वोच्च ज्ञानी और चारों ओर के बदमाश के नेतृत्व में थे जो मिशेल , मक्खी-मछली पकड़ने की कला में एक मास्टर और बाहरी सभी चीजों पर अधिकार।
English: We were left alone here.
Hindi: हम यहाँ अकेले रह गए
English: We were left behind in this life.
Hindi: हम तो इस जीवन में क्वांरे ही रह गए।
English: We were left in the lurch!
Hindi: हम बाहर बोगी में पड़े थे!
English: We were left like this.
Hindi: हमें इस तरह छोड़ गया
English: We were left quite disappointed to say the least.
Hindi: हम बेहद निराश थे, कम से कम कहने के लिए.
English: We were lethargic in the first six overs Pietersen
Hindi: हमने पहले छह ओवरों में ढिलाई बरतीः पीटरसन
English: We were licking each other's tongue.
Hindi: हम एक दूसरे की जीभ को चूस रहे थे.
English: We were lied to repeatedly.
Hindi: हमसे बार-बार झूठ बोला जा रहा है।
English: We were light of heart.
Hindi: फ़िदा थे हम दिलों जान से .
English: We were like animals in a farm.
Hindi: हम तो खेतों में जानवरों की तरह बैठते थे.
English: We were like brothers...
Hindi: हम भाइयों जैसे थे -
English: We were like brothers....
Hindi: हम भाइयों जैसे थे -
English: We were like la familia.
Hindi: हम परिवार की तरह थे।
English: We were like men who dreamed.
Hindi: हम उन पुरुषों के समान थे, जिन्होंने स्वप्न देखा था.
English: We were like neighbors in a New York City walk up, sharing a wall and scarcely knowing each other.
Hindi: हम न्यूयॉर्क शहर में पड़ोसियों की तरह थे, एक दीवार साझा कर रहे थे और एक-दूसरे को जान-पहचान कर रहे थे।
English: We were like peons.
Hindi: ऊन पन्नों की तरह थे हम।
English: We were like robots.
Hindi: हम रोबोट की तरह हैं।
English: We were like spirits.
Hindi: हम जैसी आत्माएं थी.
English: We were like that for the next few minutes.
Hindi: अगले कुछ मिनट हम वैसे ही पड़े रहे।
English: We were like this game.
Hindi: हम इस खेल की तरह
English: We were like those who dream.
Hindi: हम उन पुरुषों के समान थे, जिन्होंने स्वप्न देखा था.
English: We were like you too.
Hindi: हम भी होते, तुम जैसे
English: We were listening to music
Hindi: हम सुन रहे थे संगीत
English: We were little fish.
Hindi: हम छोटी सी मछली होते
English: We were little kids from the suburbs.
Hindi: हम देहात के निकले बच्चे थे।
English: We were little when he entered our lives.
Hindi: हम बहुत छोटे थे, जब वह हमारी जिंदगी में आईं।
English: We were living a good life,
Hindi: अच्छी चल रही थी जिंदगी हमारी,
English: We were living as a family.
Hindi: हम एक परिवार की तरह रह रहे थे।
English: We were living happily.
Hindi: सुख से हम रहते थे।
English: We were living here . . .
Hindi: और हम वहाँ रहते थे . . .
English: We were living in Chanda near Nashik in Maharashtra.
Hindi: हम उस समय चंदा महाराष्ट्र में नाशिक के पास में रहते थे।
English: We were living in Paris.
Hindi: हम पेरिस में रह रहे थे
English: We were living in their house!
Hindi: हम आपके घर के सामने वाले घर में रहा करते थे!
English: We were living in then.
Hindi: हम उस समय रहते थे।
English: We were living in those days.
Hindi: हम उन दिनों में जी रहे थे
English: We were living insecurely
Hindi: जी रहे थे हम अधूरे
English: We were living like a family.
Hindi: हम एक परिवार की तरह रह रहे थे।
English: We were living on 68 6th Street.
Hindi: 68 वें स्ट्रीट पर रहता है।
English: We were living on the beach,
Hindi: हम तट पर ही रहे,
English: We were living parallel lives.
Hindi: हम समानांतर जीवन काट रहे थे।
English: We were living there at the time.
Hindi: हम उस समय रहते थे।
English: We were living together by then.
Hindi: तब हम साथ रहते थे ।