Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Opportunities to publish research through the College's TYA research centre.
Hindi: कॉलेज के टीवाईए अनुसंधान केंद्र के माध्यम से शोध प्रकाशित करने के अवसर।
English: - Opting for contactless payment methods where possible.
Hindi: जहाँ भी संभव हो संपर्क रहित भुगतान विकल्प।
English: - Or I'll call the police.
Hindi: या फिर पुलिस को बुलाऊँ मैं ।
English: - Or by motor car.
Hindi: या फिर मोटर गाड़ी ।
English: - Or by the Prime Minister.
Hindi: या प्रधानमंत्री को।
English: - Or customer's need.
Hindi: या ग्राहक की आवश्यकता है।
English: - Or whatever we took...
Hindi: चाहे जो कुछ भी हमने ग्रहण किया है -
English: - Order book is located in P2P-Network.
Hindi: - ऑर्डर बुक पी 2 पी-नेटवर्क में स्थित है।
English: - Order of Merit for the Republic of Austria Austria, 1991
Hindi: - आस्ट्रिया गणराज्य के लिए मेरिट का आदेश ऑस्ट्रिया, 1991
English: - Order of St. Anna, 4th degree
Hindi: - सेंट अन्ना का आदेश, 4 वीं डिग्री
English: - Order of the Red Banner No. 96
Hindi: - लाल बैनर क्रमांक 96 का आदेश
English: - Orders are submitted before each round.
Hindi:  आदेश प्रत्येक दौर से पहले प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: - Organization Action against Hunger ACF, has since 1996 in Sri Lanka, was chartering a cargo plane to bring them tents, communications equipment, generators, water sanitation equipment.
Hindi: - संगठन भूख के खिलाफ कार्रवाई एसीएफ, श्रीलंका में 1996 से मौजूद, को टेंट, संचार उपकरण, जनरेटर, जल शोधन उपकरण लाने के लिए एक कार्गो विमान चार्टर करना पड़ा।
English: - Organization Action against Hunger ACF, present since 1996 in Sri Lanka, had to charter a cargo plane to bring tents, communication equipment, generators, water purification equipment.
Hindi: - संगठन भूख के खिलाफ कार्रवाई एसीएफ, श्रीलंका में 1996 से मौजूद, को टेंट, संचार उपकरण, जनरेटर, जल शोधन उपकरण लाने के लिए एक कार्गो विमान चार्टर करना पड़ा।
English: - Organize your contacts or chats with labels, so you can easily find them again.
Hindi: अपने संपर्कों या चैट को लेबल के साथ व्यवस्थित करें, ताकि आप उन्हें फिर आसानी से ढूंढ सकें.
English: - Organizing in-house trainings.
Hindi:  गृह प्रशिक्षण पाठयक्रमों का संचालन।
English: - Orientation towards innovative solutions to improve productivity.
Hindi: -वैसे अभिनव हल की तलाश करना जिससे उत्पादन में बेहतरी लाई जा सके
English: - Originally posted June 13, 2017
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 13 जून, 2017
English: - Originally published here.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित यहाँ.
English: - Originally published in the St. Louis Beacon.
Hindi: मूल रूप से सेंट लुइस बीकन में प्रकाशित
English: - Originally published on August 4, 2016
Hindi:  4 अगस्त 2016 को मूल रूप से प्रकाशित
English: - Oscar Wilde, an Irish writer and poet.
Hindi: ऑस्कर वाइल्ड, आयरिश कवि और उपन्यासकार।
English: - Other Ingredients You can make different types of popcorn by adding various colors, flavors, and spices.
Hindi: अन्य सामग्रीः आप कई फ्लेवर, रंग और मसाले डालकर विभिन्न प्रकार के पॉपकॉर्न बना सकते हैं।
English: - Other Ranks Non-Commissioned Officers and Soldiers
Hindi: 3. अन्य रैंक नॉन कमिशन्ड ऑफ़िसर और सैनिक
English: - Other Terms and Conditions may be applicable
Hindi: अन्य नियम व शर्तें लागू हो सकती है
English: - Other Types of Modeling If you don't fit any of the face or body descriptions, perhaps you can be a foot, hair, or hand model.
Hindi: माॅडलिंग के अन्य प्रकारः अगर आप चेहरे या शरीर के किसी भी विवरण में फिट नहीं है, तो शायद आप एक पैर, बाल, या हाथ के माॅडल हो सकते हैं।
English: - Other bugfixes.
Hindi: - अन्य बग फिक्स।
English: - Other businesses whose operations are at risk because of climate change, including food and drink companies, to press governments for ambitious global action, and to challenge companies including fossil fuel companies and lobbyists, that are benefitting from the status quo.
Hindi:  अन्य व्यवसाय जिनके संचालन में जलवायु परिवर्तन के कारण जोखिम है, जिनमें खाद्य और पेय कंपनियां शामिल हैं, महत्वाकांक्षी वैश्विक कार्रवाई के लिए सरकारों पर दबाव डालना, और जीवाश्म ईंधन कंपनियों और लॉबिस्ट सहित कंपनियों को चुनौती देना, जो कि यथास्थिति से लाभान्वित हो रहे हैं।
English: - Other children.
Hindi: - दूसरे बच्चे
English: - Other comments if any.
Hindi: अन्य बिन्दु यदि कोई हो.
English: - Other jobs as assigned by the Head of Department and Board of Directors.
Hindi:  महानिदेशक तथा शासी निकाय द्वारा प्रदत्त अन्य कार्य.
English: - Other members of the community support you based on their experience.
Hindi: - समुदाय के अन्य सदस्य अपने अनुभव के आधार पर आपको सपोर्ट देते हैं ।
English: - Other programs.
Hindi: - अन्य प्रोग्राम
English: - Other rights recognised in the applicable regulations.
Hindi: लागू विनियमों में मान्यता प्राप्त अन्य अधिकार।
English: - Other schools have been damaged in Acari.
Hindi: - एकरी में अन्य स्कूलों को नुकसान पहुंचा है।
English: - Other special tasks assigned by the General Manager and Board of Directors.
Hindi:  महानिदेशक तथा शासी निकाय द्वारा प्रदत्त अन्य कार्य.
English: - Other tasks assigned by General Manager and General Director.
Hindi:  महानिदेशक तथा शासी निकाय द्वारा प्रदत्त अन्य कार्य.
English: - Other videos positive on the company which is bad
Hindi: - अन्य वीडियो सकारात्मक कंपनी पर जो बुरा है
English: - Other 0 seats 0.44 of the vote
Hindi: अन्यः 0 सीटें 14 वोट
English: - Otherwise, you will need to prove that the project is within a rural location.
Hindi: - अन्यथा, आपको यह साबित करना होगा कि परियोजना ग्रामीण स्थान के भीतर है।
English: - Our Place in the Universe
Hindi: ब्रह्मांड में हमारा स्थान
English: - Our Swachh Bharat Mission to improve sanitation and cleanliness, and the rural and urban housing missions underline our commitment towards dignity of life.
Hindi: साफ-सफाई एवं स्वच्छता में सुधार के लिए हमारा स्वच्छ भारत मिशन और ग्रामीण एवं शहरी आवास मिशन जीवन की गरिमा के लिए हमारी प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हैं।
English: - Our Town.
Hindi: हमारे नगर की।
English: - Our affordable price and good quality is conducive to long-term cooperation of both sides.
Hindi: - हमारी सस्ती कीमत और अच्छी गुणवत्ता दोनों पक्षों के दीर्घकालिक सहयोग के लिए अनुकूल है।
English: - Our current obsession with creativity is the result of our continued striving for immortality in an era when most people no longer believe in an after-life.
Hindi: """रचनात्मकता के साथ हमारा वर्तमान जुनून एक युग में अमरता के लिए हमारे निरंतर प्रयास का नतीजा है जब अधिकांश लोग अब जीवन के बाद में विश्वास नहीं करते हैं।"
English: - Our demographic projections estimate that Muslims will make up 2.1 of the U.S. population by the year 2050, surpassing people who identify as Jewish on the basis of religion as the second-largest faith group in the country not including people who say they have no religion.
Hindi: हमारे जनसांख्यिकी अनुमानों का अनुमान है कि वर्ष 2050 तक अमेरिका की आबादी में मुसलमानों की संख्या 2.1 हो जाएगी, जो देश में दूसरे सबसे बड़े धर्म समूह के रूप में धर्म के आधार पर यहूदी के रूप में पहचान करने वाले लोगों को पीछे छोड़ देंगे उन लोगों को शामिल नहीं करते हैं जो कहते हैं कि उनके पास नहीं है धर्म ।
English: - Our flexible timetable means you'll only spend two days a week at university if you're studying full-time, or one if you're part-time.
Hindi: हमारा लचीला समय सारिणी का मतलब है कि आप विश्वविद्यालय में केवल दो दिन एक हफ्ते खर्च करेंगे यदि आप पूर्णकालिक अध्ययन कर रहे हैं, या यदि आप अंशकालिक हैं
English: - Our government has taken several steps to improve the business environment.
Hindi: हमारी सरकार ने कारोबारी माहौल में सुधार के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: - Our government's most sacred duty is to safeguard the right to life for all Americans, including the most vulnerable.
Hindi: हमारी सरकार का सबसे पवित्र कर्तव्य सबसे कमजोर समेत सभी अमेरिकियों के लिए जीवन के अधिकार की रक्षा करना है।
English: - Our grandmother was the family's matriarch.
Hindi: हमारी दादी परिवार की कुलमाता थीं।
English: - Our grassroots level healthcare system has delivered over 800 million vaccine doses so far.
Hindi: हमारी जमीनी स्तर की स्वास्थ्य सेवा प्रणाली ने अब तक 800 मिलियन से अधिक वैक्सीन की खुराक दी है।
English: - Our people know what needs to be done.
Hindi: हमारे लोग जानते हैं कि क्या करना है।
English: - Our plane will land in Baden-Baden in a few minutes.
Hindi: - हमारा विमान कुछ मिनटों में बाडेन-बैडेन में उतरेगा।
English: - Our prayers should be for blessings in general, for God knows best what is good for us.
Hindi:  साधारणतः हमारी प्रार्थना आशीर्वाद के लिए होनी चाहिए, क्योंकि भगवान अच्छी तरह जानता है कि हमारे लिए क्या अच्छा है।
English: - Our problem is the following
Hindi: हमारी समस्या इस प्रकार हैः
English: - Our security is ensured by the flag of the Soviet Union!
Hindi: - सोवियत संघ के झंडे से हमारी सुरक्षा सुनिश्चित होती है!
English: - Our security is provided by the flag of the Soviet Union!
Hindi: - सोवियत संघ के झंडे से हमारी सुरक्षा सुनिश्चित होती है!
English: - Our senses are indeed our doors and windows on this world, in a very real sense the key to the unlocking of meaning and the wellspring of creativity.
Hindi: """हमारी इंद्रियां वास्तव में इस दुनिया पर हमारे दरवाजे और खिड़कियां हैं, एक बहुत ही वास्तविक अर्थ में अर्थ के ताला खोलने और रचनात्मकता की कुंजी है।"
English: - Our study is the most comprehensive so far on this issue and shows the potential relationship between time spent in front of the screen and myopia in young people.
Hindi: हमारा अध्ययन इस मुद्दे पर अभी तक का सबसे व्यापक है और युवा लोगों में स्क्रीन टाइम और मायोपिया के बीच एक संभावित लिंक दिखाता है।
English: - Our team.
Hindi: - हमारी टीम
English: - Ours managed to open fire in response.
Hindi: - हमारे जवाब में आग खोलने में कामयाब रहे।
English: - Out of the Park Baseball
Hindi: आउट ऑफ़ द पार्क बेसबॉल
English: - Out of town for some work etc.
Hindi: -किसी कार्यवश शहर से बाहर होना इत्यादि.
English: - Outside eatables are not allowed inside the premise as the park has a multi-cuisine restaurant.
Hindi: पार्क के अंदर बाहर का खाना लाने की अनुमति नहीं है क्योंकि यहाँ एक बहु-व्यंजन वाला रेस्तरां है।
English: - Outside the hotel.
Hindi: होटल के बाहर।
English: - Outstanding Casting for a Limited Series, Movie or Special
Hindi: एक सीमित श्रृंखला, मूवी या विशेष के लिए उत्कृष्ट कास्टिंग
English: - Over 1 billion people use less than 6 liters of water per day.
Hindi: 12. एक अरब से भी ज्यादा लोग प्रतिदिन छः लीटर से भी कम पानी पर गुजारा करते हैं।
English: - Over 1 billion people use less than 6 litres of water per day.
Hindi: 12. एक अरब से भी ज्यादा लोग प्रतिदिन छः लीटर से भी कम पानी पर गुजारा करते हैं।
English: - Over 100 people have been injured according to reports, but many are minor injuries.
Hindi: 100 से अधिक लोगों को रिपोर्टों के अनुसार घायल हो गया है, लेकिन कई मामूली चोटें हैं.
English: - Over 12,300 estimated to be dead or missing.
Hindi: - 12,300 से अधिक अनुमानित मृत या लापता हो।
English: - Over 120 maps and levels that are both challenging and interesting in a strategy game.
Hindi: मैं 120 नक्शे और स्तर जो एक रणनीति खेल में चुनौतीपूर्ण और दिलचस्प दोनों हैं.
English: - Over 200 million Indians are now fully vaccinated.
Hindi: 200 मिलियन से अधिक भारतीय अब पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: - Over 200 staffs work for us.
Hindi: - 200 से अधिक कर्मचारी हमारे लिए काम करते हैं।
English: - Over 300 different layouts
Hindi: - 300 से अधिक विभिन्न रैंकिंग
English: - Over 50,000 players completed the SolChicks game demo in its first week of release.
Hindi: रिलीज के पहले सप्ताह में 50,000 से अधिक खिलाड़ियों ने सोलचिक्स गेम डेमो पूरा किया
English: - Over 80 grade in high school.
Hindi: हाई स्कूल में 80 फीसदी से ज्यादा पास
English: - Over five hours of continuous work is prohibited.
Hindi: वहीं 5 घंटे से ज्यादा लगातार काम करने पर प्रतिबंध किया जाएगा।
English: - Over his five-year term, he remained committed to his vision of transforming India into a developed nation.
Hindi: अपने पांच साल के कार्यकाल के दौरान, वह भारत को एक विकसित राष्ट्र में बदलने के अपने दृष्टिकोण के लिए प्रतिबद्ध रहे।
English: - Over supplied, and lack of support.
Hindi: - अधिक आपूर्ति, और समर्थन की कमी।
English: - Over the age of 40 years?
Hindi: 40 की उम्र से ऊपर?
English: - Over the past time, this technology has developed significantly.
Hindi: - पिछले समय में, यह तकनीक काफी विकसित हुई है।
English: - Overall performance increases.
Hindi: - समग्र प्रदर्शन में वृद्धि
English: - Overall situation in the State is normal.
Hindi: राज्य में हालात सामान्य हैं.
English: - Oversee and supervise the activities of subordinates under their control.
Hindi:  अपने अधीन अधिकारियों द्वारा किए गए कार्यों का प्रबंधन और पर्यवेक्षण करना
English: - Overseeing implementation of Risk Management Plan and Policy.
Hindi: जोखिम प्रबंधन योजना और नीति के कार्यान्वयन की निगरानी करना।
English: - Overseeing the development of marketing literature.
Hindi: विपणन साहित्य के विकास की देखरेख।
English: - Owners and entrepreneurs who wish to participate in high-level educational projects linked to educational services for institutions.
Hindi: मालिक और उद्यमी जो संस्थानों के लिए शैक्षिक सेवाओं से जुड़े उच्च-स्तरीय शैक्षिक परियोजनाओं में भाग लेना चाहते हैं।
English: - Oxygen is produced during the process of photosynthesis.
Hindi: - प्रकाश संश्लेषण के दौरान ऑक्सीजन का उत्पादन होता है।
English: - P  P1, P2, ..., Pn, the set consisting of all the processes in the system.
Hindi: पी  पी 1, पी 2, ..., पी.एन. सेट प्रणाली में सभी प्रक्रियाओं से मिलकर।
English: - PCIe are registered trademarks of PCI-SIG.
Hindi: पीसीआइई पीसीआइ-एसआइजी का पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
English: - PM Modi said, Today, during the reign of the new King of Thailand, I have come here to participate in the India-ASEAN Summit at the invitation of my friend Prime Minister 'Prayut Chan O'.
Hindi: - पीएम मोदी बोले, आज, थाईलैंड के नए नरेश के राज-काल में, अपने मित्र प्रधान मंत्री 'प्रयुत चान ओ च' के निमंत्रण पर मैं भारत-आसियान समिट में भाग लेने यहाँ आया हूं।
English: - PM Modi said, the whole world has just celebrated the festival of Diwali.
Hindi: - पीएम मोदी बोले, पूरे विश्व ने अभी दीवाली का त्यौहार मनाया है।
English: - PMC is a Private Military Company
Hindi: - पीएमसी एक निजी सैन्य कंपनी है
English: - PPT, File format used by Microsoft PowerPoint
Hindi: - पीपीटी, माइक्रोसॉफ्ट पावरपॉइंट द्वारा प्रयुक्त फ़ाइल प्रारूप
English: - PROGRAMA ESPECIAL developed by us for an investment as low as 40,000.
Hindi: - विशेष कार्यक्रम 40,000 जितना कम निवेश के लिए हमारे द्वारा विकसित किया गया है।
English: - PROGRAMMA SPECIALE developed by us for an investment as low as 40,000.
Hindi: - विशेष कार्यक्रम 40,000 जितना कम निवेश के लिए हमारे द्वारा विकसित किया गया है।
English: - PSA Prostate specific antigen testing
Hindi: पीएसए प्रोस्टेट-विशिष्ट एंटीजन टेस्ट
English: - PU distance from the center of the control of up to 10 km;
Hindi: - नियंत्रण केंद्र से 10 किलोमीटर तक पु की दूरस्थता;
English: - Pacific Chile, Ecuador and Peru.
Hindi: प्रशांत चिली, इक्वाडोर और पेरू.
English: - Packaging 2 to 3 days
Hindi: पैकिंग 3-5 दिन
English: - Packing can be improved.
Hindi:  पैकेजिंग में सुधार किया जा सकता है।
English: - Padma Bhushan is awarded for distinguished service in high order in any field.
Hindi: 3 पद्म भूषण यह पुरस्कार किसी भी क्षेत्र में उच्च स्तर की उल्लेखनीय सेवा के लिए प्रदान किया जाता है।
English: - Padma Vibhushan is the second highest civilian award.
Hindi:  पद्म विभूषण दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है
English: - Page hasn't been created yet
Hindi: अभी तक कोई पेज नहीं बना है
English: - Pain in one or more joints.
Hindi: एक या एक से अधिक जोड़ो में दर्द होना।
English: - Pain in the abdomen more often on the right.
Hindi: पेट में दर्द अक्सर नाभि के ऊपर
English: - Pain in the back and joints.
Hindi: - पीठ और जोड़ों में दर्द होना.
English: - Pain in the left side of the chest;
Hindi: बाईं ओर में दर्द के पेट;
English: - Pain or discomfort at night.
Hindi: रात में दर्द या बेचैनी
English: - Pain which persists over a maximum period of 10 to 14 days
Hindi: दर्द जो अधिकतम 10-14 दिनों तक रहता है
English: - Painting is just another way to keep a diary.
Hindi: """चित्रकारी सिर्फ एक डायरी रखने का एक और तरीका है।"
English: - Panchamukhi These are five-faced Rudraksha which can be worn by anyone above 14 years of age.
Hindi: - पंचमुखीः ये पांच मुख वाले रुद्राक्ष हैं, जिन्हें 14 वर्ष से अधिक उम्र के किसी भी व्यक्ति द्वारा पहना जा सकता है।
English: - Papa hasn't been out for months.
Hindi: -बाबा तो कई दिनों से नहीं आए।
English: - Paperless ticketing system to be developed.
Hindi: - कागज रहित टिकट प्रणाली का विकास होगा.
English: - Papua New Guinea, New Britain earthquake many damaging earthquakes in the same area since 1900 Jun. 16, 2011
Hindi: - पापुआ न्यू गिनी, न्यू ब्रिटेन भूकंपः 1900 के बाद से एक ही क्षेत्र में कई हानिकारक भूकंप जून।
English: - Paran time is from 6.51 to 9.32 am on October 10.
Hindi: - पारणा समय 10 अक्टूबर को प्रातः 6.51 से 9.32 तक है।
English: - Parent of a 5-year-old boy
Hindi: एक पांच वर्षीय बच्ची का पिता
English: - Parents are being deported while their children are still being detained, creating a system of institutionalization of young children.
Hindi: - माता-पिता को निर्वासित किया जा रहा है, जबकि उनके बच्चों को अभी भी हिरासत में लिया जा रहा है, युवा बच्चों के संस्थागतकरण की व्यवस्था बना रही है।
English: - Parents in the hospital.
Hindi: - अस्पताल में माता-पिता।
English: - Parents of special needs children.
Hindi: - विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के माता-पिता।
English: - Parents with children trying to seek asylum through a legal port of entry are being denied, so many are forced to cross illegally.
Hindi: - प्रवेश के कानूनी बंदरगाह के माध्यम से आश्रय लेने की कोशिश कर रहे बच्चों के साथ माता-पिता से इनकार किया जा रहा है, इसलिए कई को अवैध रूप से पार करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: - Parents with children.
Hindi: बच्चे के साथ माता-पिता.
English: - Paris, France - The City of Love
Hindi: पेरिस, फ्रांसः प्रेम का शहर
English: - Parish Church of St. Luke;
Hindi: सैन लुका का चर्च;
English: - Part 3 - decision making process.
Hindi: भाग 3 - कार्य सम्पादन की प्रकिया।
English: - Part of an enzyme needed for making new cells.
Hindi: नई कोशिकाओं को बनाने के लिए आवश्यक एंजाइम का भाग।
English: - Part of me is gone.
Hindi: मेरा एक हिस्सा चला गया.
English: - Part of the War in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध का भाग
English: - Part of the princely state of Kashmir before 1947
Hindi: - 1947 से पहले कश्मीर रियासत का हिस्सा
English: - Participants who consumed coffee logged more than 1,000 additional steps per day compared to days when they did not drink coffee.
Hindi: - कॉफी का सेवन करने वाले प्रतिभागियों ने कॉफी नहीं पीने वाले दिनों की तुलना में प्रति दिन 1,000 से अधिक अतिरिक्त कदम चले।
English: - Participate in discussion on various topics related to your life
Hindi: - अपने जीवन से जुड़े विभिन्न विषयों पर चर्चा में भाग लें
English: - Participate in discussions on various topics relevant to your life
Hindi: - अपने जीवन से जुड़े विभिन्न विषयों पर चर्चा में भाग लें
English: - Participation in the current project.
Hindi: सी वर्तमान परियोजना में भागीदारी।
English: - Partition of India was done on June 3, 1947
Hindi: - भारत का विभाजन 3 जून, 1947 को हुआ था
English: - Partnership with the most important Academic and Higher Education Institutes for Design, Architecture and Fashion
Hindi: डिज़ाइन, वास्तुकला और फ़ैशन के सर्वाधिक महत्वपूर्ण कॉलेजों के साथ साझेदारी
English: - Parts of the circulatory system blood, blood vessels, heart
Hindi:  रक्त परिसंचरण तंत्र हृदय, रक्त एवं रक्त वाहिनियां
English: - Passed 10 year Mixed Flowing Gas MFG
Hindi: 10 वर्ष मिश्रित बहती गैस एमएफजी
English: - Passengers shall be screened on the railway station.
Hindi: रेलवे स्टेशन पर यात्रियों की स्क्रीनिंग की जाएगी
English: - Passionate about working side-by-side in the field with our customers to produce the most effective and reliable seeds for local growing.
Hindi: स्थानीय बढ़ते के लिए सबसे प्रभावी और विश्वसनीय बीज का उत्पादन करने के लिए हमारे ग्राहकों के साथ क्षेत्र में साथ-साथ काम करने के बारे में भावुक ।
English: - Passport is produced in the region where the application was submitted.
Hindi: - उस क्षेत्र में पासपोर्ट का निर्माण किया जाता है जहां आवेदन प्रस्तुत किया गया था।
English: - Passport of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ का पासपोर्ट।
English: - Passport-sized photographs at least 2
Hindi: - पासपोर्ट के आकार की तस्वीरें कम से कम 2
English: - Password must have at least one Lower case alphabet.
Hindi: - पासवर्ड में कम से कम एक लोअर केस अल्फाबेट होना चाहिए।
English: - Past experiences and the need to avoid committing old mistakes.
Hindi: - पुराने अनुभव और पुराने गलतियों से बचने की आवश्यकता।
English: - Patient has a blood clotting problems.
Hindi: - इंसान को रक्त सम्बन्धी समस्याएँ होती हैं.
English: - Paul Krugman, writing in the New York Times.
Hindi: पॉल क्राउगमैन, न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा लिखित
English: - Paul's travels in Macedonia and Greece 1-6
Hindi: पौलुस मकिदुनिया और यूनान में 1-6
English: - Pay Scale - Best in the Industry.
Hindi: वेतन - इंडस्ट्री में बेस्ट।
English: - Pay a fee of Rs 107 and submit the form
Hindi: - 107 रुपये शुल्क का भुगतान करें और फॉर्म जमा करें।
English: - Pay close attention to his diet, lifestyle and lifestyle.
Hindi: - उसके खानपान, रहन-सहन और जीवनशैली पर अधिक ध्यान दें।
English: - Payments will be made on the first week of each month
Hindi: प्रत्येक माह के प्रथम सप्ताह में होगा भुगतान
English: - Peace is not a relationship of nations.
Hindi:  शांति राष्ट्रों का सम्बन्ध नहीं है।
English: - Pearson Test of English PTE - a minimum of 63
Hindi: अंग्रेजी शैक्षणिक पीटीई का पियर्सन टेस्ट - 63 न्यूनतम
English: - Pensioners, retired people, young people between 14 and 18 years old, youth card or similar, public institutions
Hindi: - पेंशनभोगी, सेवानिवृत्त लोग, 14 से 18 वर्ष के बीच के युवा, युवा कार्ड या समान, सार्वजनिक संस्थान
English: - People are afraid to come here.
Hindi: लोग यहां आने से डरते हैं
English: - People between 55-80 years of age
Hindi: 55 से 80 वर्ष की आयु के बीच लोग
English: - People can lose their lives in libraries.
Hindi: """ लोग पुस्तकालयों में अपना जीवन खो सकते हैं।"
English: - People interested in technology.
Hindi: -वे जो टेक्नोलॉजी में दिलचस्पी रखते हैं।
English: - People like to buy.
Hindi: - लोग खरीदारी करना पसंद करते हैं।
English: - People now in their early 20s are two and a half times as likely to be abstinent as Gen Xers were at that age; 15 percent report having had no sex since they reached adulthood.
Hindi: """अब लोग अपने शुरुआती 20 के दशक में ढाई गुना अधिक हैं, जो कि जेन एक्सर्स की उम्र के बराबर है; 15 प्रतिशत रिपोर्ट में यौन संबंध बनाने के बाद से कोई सेक्स नहीं किया गया था।"
English: - People of the Middle Ages
Hindi: मध्य युग के लोग
English: - People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
Hindi: लोग कहते हैं कि पैसा खुशी की कुंजी नहीं है, लेकिन मुझे हमेशा लगा कि अगर आपके पास पर्याप्त पैसा है, तो आपके पास इसे बनाने की एक कुंजी हो सकती है.
English: - People who read.
Hindi: पढ़ने वाले लोग।
English: - People who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.
Hindi:  दो भाषाएं बोलने वाले लोग एक भाषा से दूसरी भाषा में जाने पर अनजाने में अपने व्यक्तित्व को बदल सकते हैं।
English: - People who want to correct a tattoo.
Hindi: - जो लोग टैटू को सही करना चाहते हैं।
English: - People will be able to come and go from other states, there is no restriction.
Hindi: दूसरे राज्यों से लोग आ-जा सकेंगे, कोई रोक नहीं होगी.
English: - People with certain medical conditions.
Hindi: कुछ चिकित्सा शर्तों के साथ लोग।
English: - People with low resistance also do not use it.
Hindi: कम प्रतिरोधक क्षमता वाले लोग भी इसका इस्तेमाल ना करें.
English: - Pepsico entered the market in India in 1989.
Hindi: पेप्सिको ने 1989 में भारत में प्रवेश किया.
English: - Perceptions of corruption in government and business.
Hindi: - सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार की स्थिति शामिल हैं.
English: - Perfect for wall applications because they are easy to see, but unobtrusive to the aesthetics of the building.
Hindi: - सभी एप्लिकेशन के लिए बिल्कुल सही क्योंकि वे देखना आसान है, लेकिन इमारत के सौंदर्यशास्त्र के लिए अविभाज्य है।
English: - Perform prostration at the end of worship.
Hindi:  पूजा के अंत में साष्टांग प्रणाम करें।
English: - Perform statistical, demographic, and marketing analyses of users of the Website.
Hindi: साइट के उपयोगकर्ताओं के सांख्यिकीय, जनसांख्यिकीय और विपणन विश्लेषण करें।
English: - Perform within standard operating procedures SOPs.
Hindi:  मानक ऑपरेटिंग प्रक्रियाओं एसओपी के भीतर संचालित
English: - Performance improvements in processing large amounts of data.
Hindi: विशाल डेटा प्रसंस्करण में प्रदर्शन में सुधार।
English: - Periodic testing and evaluation of the effectiveness of such measures
Hindi: - ऐसे उपायों की प्रभावशीलता का आवधिक परीक्षण और मूल्यांकन