Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This gives the solution of the given equation.
Hindi: यह दिए गए समीकरण का हल है।
English: This gives the spuds time to form high amounts of resistant starch which has been shown to have various health benefits, including weight loss.
Hindi: यह स्पड को उच्च मात्रा में प्रतिरोधी स्टार्च बनाने का समय देता है जिसे वजन घटाने सहित विभिन्न स्वास्थ्य लाभों के लिए दिखाया गया है
English: This gives the students the ability to mold their expertise towards several specific applied disciplines, while still receiving a solid general-purpose engineering culture.
Hindi: यह छात्रों को कई विशिष्ट लागू विषयों के प्रति अपनी विशेषज्ञता को ढालने की क्षमता देता है, जबकि अभी भी एक ठोस सामान्य-उद्देश्य इंजीनियरिंग संस्कृति प्राप्त कर रहा है।
English: This gives the students the responsibility for their own learning.
Hindi: यह छात्रों को स्वयं सीखने के लिए जवाबदेह रखता है।
English: This gives the subject a sense of freedom.
Hindi: इससे, विषय स्वतंत्रता की भावना महसूस करता है।
English: This gives the user a lot of freedom.
Hindi: यह उपयोगकर्ता को नेटवर्क पर बहुत अधिक स्वतंत्रता देता है.
English: This gives the wrong message to your brain.
Hindi: इससे आपके दिमाग को गलत संदेश मिलता है।
English: This gives them a direction of the future.
Hindi: यह उसे भविष्य की दिशा देता है।
English: This gives them a little more control in the situation.
Hindi: यह आपको स्थिति पर थोड़ा और नियंत्रण देता है।
English: This gives them a noticeable advantage over any other type of big dimension clocks because they are comfortable to assemble and disassemble from walls and they don't need high maintenance.
Hindi: यह उन्हें किसी भी अन्य प्रकार के बड़े आयाम वाली घड़ियों पर ध्यान देने योग्य लाभ देता है क्योंकि वे दीवारों से इकट्ठा और जुदा करने के लिए आरामदायक होते हैं और उन्हें उच्च संरक्षण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This gives them an advantage in battle.
Hindi: इससे लड़ाई में उन्हें फायदा होगा।
English: This gives them an opportunity for a woman to start a small business and working their way forward to become a successful entrepreneur.
Hindi: यह विकल्प एक महिला को एक छोटा सा व्यवसाय शुरू करने और एक सफल उद्यमी बनने के अवसर प्रदान करता है।
English: This gives them an opportunity to learn about European cultures, languages and academic systems as well.
Hindi: इस व्यवस्था से उन्हें यूरोपीय संस्कृति, भाषा और शैक्षणिक व्यवस्था को समझने का मौका मिलता है।
English: This gives them an opportunity to learn bite inhibition.
Hindi: इससे उन्हें काटने की रोकथाम सीखने के अवसर मिलते हैं।
English: This gives them credibility on both sides of the Atlantic, but most importantly it gives them a better chance of acquiring decent rates from payment processors.
Hindi: यह उन्हें अटलांटिक के दोनों किनारों पर विश्वसनीयता प्रदान करता है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्हें भुगतान प्रोसेसर से सभ्य दरों को प्राप्त करने का बेहतर मौका मिलता है।
English: This gives them credibility on both sides of the atlantic, but most importantly it gives them a better chance of acquiring decent rates from payment processors.
Hindi: यह उन्हें अटलांटिक के दोनों किनारों पर विश्वसनीयता प्रदान करता है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्हें भुगतान प्रोसेसर से सभ्य दरों को प्राप्त करने का बेहतर मौका मिलता है।
English: This gives them freedom to choose their clients.
Hindi: इससे उन्हें अपने निवेशकों को चुनने की स्वतंत्रता मिलेगी।
English: This gives them medicinal properties to help fight off many types of illnesses.
Hindi: इससे उन्हें औषधीय गुण मिलते हैं, जो हमें कई तरह की बीमारियों से लड़ने में मदद करता है।
English: This gives them medicinal properties, which helps us to fight off many types of illnesses.
Hindi: इससे उन्हें औषधीय गुण मिलते हैं, जो हमें कई तरह की बीमारियों से लड़ने में मदद करता है।
English: This gives them more income than before.
Hindi: इससे उनकी आमदनी पहले से अधिक है.
English: This gives them reliability on either side from the Atlantic, but most of all it provides them an even better possibility of attaining first rate prices from payment processors.
Hindi: यह उन्हें अटलांटिक के दोनों किनारों पर विश्वसनीयता प्रदान करता है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्हें भुगतान प्रोसेसर से सभ्य दरों को प्राप्त करने का बेहतर मौका मिलता है।
English: This gives them the impression that you are always thinking of them.
Hindi: इससे उन्हें लगेगा की आप उनके बारे में हमेशा सोचते हो।
English: This gives them the opportunity to learn about transport physiology and to gain first-hand experience with managing neonates undergoing transport.
Hindi: यह उन्हें परिवहन शरीर क्रिया विज्ञान के बारे में जानने और परिवहन के दौर से गुजर रहे नवजात शिशुओं के प्रबंधन के साथ प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त करने का अवसर देता है।
English: This gives them the power.
Hindi: इससे उन्हें शक्ति मिलती है.
English: This gives them the sense of being heard at a deeper, connecting level.
Hindi: इससे उन्हें गहरे, कनेक्टिंग स्तर पर सुनने की भावना मिलती है।
English: This gives them the sense of security that they crave in all circumstances.
Hindi: इससे उन्हें सुरक्षा की भावना मिलती है कि वे सभी परिस्थितियों में लालसा करते हैं।
English: This gives them time to cross the border and from there to the highway.
Hindi: यह सीमा पार करने और वहां से राजमार्ग तक जाने का समय देता है।
English: This gives time for your body to respond to the food.
Hindi: इससे आपके शरीर को खाना पचाने के लिए पर्याप्त समय मिल जाता है.
English: This gives us a chance to meet...
Hindi: इससे हमको मिलने का मौका मिलेगा
English: This gives us a chance to think.
Hindi: यह हमें चिंतन करने का अवसर प्रदान करता है
English: This gives us a firm foundation for our lives.
Hindi: हमारे जीवनों को एक दृढ़ नींव प्रदान करता है।
English: This gives us a good base to move ahead.
Hindi: इससे हमें आगे बढ़ने के लिए अच्छी नींव मिली।
English: This gives us a solid backbone to work with and gives you immediate inspiration to push on with the rest of the pattern.
Hindi: यह हमें एक ठोस रीढ़ की हड्डी के साथ काम करने के लिए देता है और आप तत्काल प्रेरणा पैटर्न के बाकी के साथ पर धक्का देता है.
English: This gives us access to the system as an authorized user.
Hindi: यह हमें अधिकृत उपयोगकर्ता के रूप में सिस्टम तक पहुंच प्रदान करता है।
English: This gives us an opportunity to serve you.
Hindi: यह हमे आपकी सेवा करने का अवसर प्राप्त करेगा।
English: This gives us hope that one day, bamboo can be used to create an alternative to carbon fiber.
Hindi: इससे हमें उम्मीद है कि एक दिन, कार्बन फाइबर का विकल्प बनाने के लिए बांस का उपयोग किया जा सकता है।
English: This gives us the answer of 26.
Hindi: इस प्रकार हमे इसका उत्तर 26 प्राप्त हुआ.
English: This gives us the opportunity to focus on the face - young, smiling, but with a sorrowful sadness in his eyes.
Hindi: यह हमें चेहरे पर अपना ध्यान केंद्रित करने का अवसर देता है - युवा, मुस्कुराते हुए, लेकिन आंखों में छिपी उदासी के साथ।
English: This gives us.
Hindi: यह हमें देता है।
English: This gives you 19 iron of the day.
Hindi: आपको दिन भर का 19 आयरन मिलता है।
English: This gives you a 0 interest free period for a set amount of time.
Hindi: यह आपको थोड़े समय के लिए 0 ब्याज दर देता है यानी।
English: This gives you a chance to be confident and happy around them, leading to more of this in the future.
Hindi: यह आपको उनके आसपास आत्मविश्वास और खुश रहने का मौका देता है, जिससे भविष्य में यह अधिक हो सके।
English: This gives you a chance to earn royalties from every sale made.
Hindi: यह आपको की गई प्रत्येक बिक्री पर आय उत्पन्न करने की अनुमति देगा।
English: This gives you a chance to improve.
Hindi: जो आपको सुधरने का मौका देती है।
English: This gives you a chance to see if she has any quirks that are endearing... or a turn off.
Hindi: यह आपको यह देखने का मौका देता है कि क्या उसके पास कोई विचित्रता है जो प्यारी है ... या बंद है।
English: This gives you a clear advantage and more opportunity to deal in different types of fields.
Hindi: इससे आपको स्पष्ट लाभ मिलता है और विभिन्न प्रकार के क्षेत्रों में काम करने का अधिक अवसर मिलता है।
English: This gives you a feel for what's happening, what businesses are open, how the neighborhood looks, and how the houses are in person as opposed to online.
Hindi: यह आपको यह महसूस कराता है कि क्या हो रहा है, कौन से व्यवसाय खुले हैं, पड़ोस कैसा दिखता है और ऑनलाइन के विपरीत घरों में कैसा है।
English: This gives you a great opportunity to improve your relationship.
Hindi: यह आपको रिश्ते को उबारने का एक बेहतर मौका देता है।
English: This gives you a little more control of the situation.
Hindi: यह आपको स्थिति पर थोड़ा और नियंत्रण देता है।
English: This gives you a little more control over the situation.
Hindi: यह आपको स्थिति पर थोड़ा और नियंत्रण देता है।
English: This gives you a lot of energy for the next day.
Hindi: इससे अगले दिन आपको जबरदस्त उर्जा मिलेंगी।
English: This gives you a lot of room to play with.
Hindi: यह आपको खेलने के लिए बहुत जगह देता है।
English: This gives you a lot of space to play with.
Hindi: यह आपको खेलने के लिए बहुत जगह देता है।
English: This gives you a precise purpose of any Tinder talk... from start to finish.
Hindi: और यह आपको किसी भी टिंडर बातचीत का एक स्पष्ट लक्ष्य देता है ... शुरू से अंत तक।
English: This gives you a segue into a longer conversation, but won't make him feel like you're flirting or actually trying to get his attention.
Hindi: यह आपको एक लंबी बातचीत में एक सेगमेंट देता है, लेकिन उसे ऐसा महसूस नहीं कराएगा कि आप छेड़खानी कर रहे हैं या वास्तव में उसका ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: This gives you a single layer UI without any app drawer, which means that all your installed apps will be displayed on the Home screen.
Hindi: इसमे आपको बिना किसी ऐप ड्रॉअर के एक सिंगल लेयर यूआई मिलता है, जिसका मतलब है कि आपके सभी इंस्टॉल किए गए सारे ऐप्स होम स्क्रीन पर दिखेंगे।
English: This gives you a very good experience.
Hindi: यह आपको काफी अच्छा अनुभव प्रदान करता है।
English: This gives you a way to know exactly which function was executing at any point during the recording, how long it ran for, and where it was called from - Mozilla
Hindi: यह आपको यह जानने का एक तरीका देता है कि रिकॉर्डिंग के दौरान किसी भी बिंदु पर कौन सा फ़ंक्शन निष्पादित हो रहा था, यह कितने समय तक चला, और इसे कहां से बुलाया गया - मोज़िला
English: This gives you a way to know exactly which function was executing at any point during the recording, how long it ran for, and where it was called from.
Hindi: यह आपको यह जानने का एक तरीका देता है कि रिकॉर्डिंग के दौरान किसी भी बिंदु पर कौन सा फ़ंक्शन निष्पादित हो रहा था, यह कितने समय तक चला, और इसे कहां से बुलाया गया - मोज़िला
English: This gives you ample time to chat while waiting in line and massive amounts of fun when riding a roller coaster.
Hindi: यह आपको एक रोलर कोस्टर की सवारी करते समय लाइन में इंतजार करने और भारी मात्रा में मज़ा करने के लिए पर्याप्त समय देता है।
English: This gives you ample time to single out the lottery that allows you to play on the smallest possible outlay.
Hindi: यह आपको लॉटरी को एकल करने के लिए पर्याप्त समय देता है जो आपको सबसे छोटे संभव परिव्यय पर खेलने की अनुमति देता है।
English: This gives you an Array of numbers.
Hindi: यह आपको संख्याओं का एक सरणी देता है
English: This gives you an identity.
Hindi: यह आपको अपनी एक पहचान प्रदान करता है।
English: This gives you as the manager a near real-time assessment of which of your team's objectives are on track and which might be at risk, with time to actually do something about it if things get off track.
Hindi: यह आपको प्रबंधक के रूप में वास्तविक समय के आकलन के बारे में बताता है कि आपकी टीम के कौन से उद्देश्य ट्रैक पर हैं और जो जोखिम में पड़ सकते हैं, समय के साथ वास्तव में इसके बारे में कुछ करना है अगर चीजें पटरी से उतर जाती हैं।
English: This gives you complete freedom to be who you are.
Hindi: आपको वैसे होने की पूरी आज़ादी देता है.
English: This gives you complete peace of mind, particularly when you stay away from your parents.
Hindi: यह आपको मानसिक शांति प्रदान करता है, खासकर जब आप अपने माता-पिता से दूर रहते हैं।
English: This gives you four weeks of access to the platform with 100,000 in virtual funds.
Hindi: यह आपको वर्चुअल फंड में  100,000 के साथ प्लेटफ़ॉर्म तक चार सप्ताह का एक्सेस देता है।
English: This gives you more space and space.
Hindi: यह आपको अधिक स्पेस और फ्रीडम देता है।
English: This gives you plenty of time to resolve any issues.
Hindi: यह आपको किसी भी आवश्यक मुद्दे को हल करने के लिए पर्याप्त समय देगा।
English: This gives you the ability to listen to music before downloading.
Hindi: यह आपको डाउनलोड करने से पहले संगीत चलाने देता है।
English: This gives you the best of both worlds
Hindi: इस दे देंगे तुम दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ
English: This gives you the chance to develop trust and rapport, as well as get feedback and suggestion, thereby, providing the best customer service.
Hindi: यह आपको विश्वास और तालमेल बनाने का अवसर देता है, साथ ही प्रतिक्रिया प्राप्त करता है और ग्राहक सेवा प्रदान करता है।
English: This gives you the chance to fully get to know and appreciate your partner.
Hindi: इससे आपको अपने जीवनसाथी को समझने और जानने का पूरा मौका मिलेगा।
English: This gives you the chance to get to know your neighbours.
Hindi: इस तरह आपको अपने सभी पड़ोसियों को जानने का मौका मिलेगा।
English: This gives you the chance to take your career forward from a management viewpoint, not just in construction, but in other sectors as well.
Hindi: यह आपको अपने कैरियर को आगे ले जाने का मौका देगा - एक प्रबंधन के दृष्टिकोण से, न केवल निर्माण में, बल्कि अन्य क्षेत्रों में भी।
English: This gives you the chance to win real money, without making a deposit.
Hindi: यह आपको वास्तविक पैसा जीतने का मौका देता है, बिना जमा किए।
English: This gives you the guarantee of security and fair play.
Hindi: यह आपको सुरक्षा और निष्पक्ष खेलने की गारंटी देता है।
English: This gives you the illusion of height.
Hindi: यह आपको ऊंचाई का भ्रम देता है।
English: This gives you the most stability and comfort over long periods of time.
Hindi: यह आपको अधिकतम आराम और लंबे समय तक स्थायित्व प्रदान करता है।
English: This gives you the number of calories your dog should eat in a day.
Hindi: इससे आपको एक दिन में आपकी बिल्ली को कितनी कैलोरी खानी चाहिए।
English: This gives you the opportunity to build trust and bond, as well as get feedback and provide customer service.
Hindi: यह आपको विश्वास और तालमेल बनाने का अवसर देता है, साथ ही प्रतिक्रिया प्राप्त करता है और ग्राहक सेवा प्रदान करता है।
English: This gives you the opportunity to build trust and rapport, as well as get feedback and provide customer service.
Hindi: यह आपको विश्वास और तालमेल बनाने का अवसर देता है, साथ ही प्रतिक्रिया प्राप्त करता है और ग्राहक सेवा प्रदान करता है।
English: This gives you the opportunity to build trust and relationship, receive feedback, and provide customer service.
Hindi: यह आपको विश्वास और तालमेल बनाने का अवसर देता है, साथ ही प्रतिक्रिया प्राप्त करता है और ग्राहक सेवा प्रदान करता है।
English: This gives you the opportunity to closely observe the birds.
Hindi: ये जगह आपको पक्षियों को करीब से देखने का मौका देती है.
English: This gives you the opportunity to keep in contact with incoming link prospective customers, even though you don't possess the time to do so.
Hindi: यह आपको आने वाले लिंक की संभावनाओं के संपर्क में रहने का अवसर देता है, भले ही आपके पास ऐसा करने का समय न हो।
English: This gives you the opportunity to make money by doing business.
Hindi: जो आपको यह काम करके पैसे कमाने का मौका देती है।
English: This gives you the opportunity to make money quickly.
Hindi: इससे आपको जल्दी पैसे कमाने का मौका मिल जायेगा।
English: This gives you the opportunity to make trust and rapport, in addition to get feed-back and supply customer service.
Hindi: यह आपको विश्वास और तालमेल बनाने का अवसर देता है, साथ ही प्रतिक्रिया प्राप्त करता है और ग्राहक सेवा प्रदान करता है।
English: This gives you the opportunity to stay close to nature.
Hindi: यह आपको प्रकृति के करीब होने की अनुमति देगा।
English: This gives you the opportunity to stay in touch with incoming link prospects, even when you don't have the time to do so.
Hindi: यह आपको आने वाले लिंक की संभावनाओं के संपर्क में रहने का अवसर देता है, भले ही आपके पास ऐसा करने का समय न हो।
English: This gives you the opportunity to stay in touch with incoming link prospects, even when you donTMt have the time to do so.
Hindi: यह आपको आने वाले लिंक की संभावनाओं के संपर्क में रहने का अवसर देता है, भले ही आपके पास ऐसा करने का समय न हो।
English: This gives you the opportunity to understand what the market wants and improve from there.
Hindi: इससे आपको यह समझने का अवसर मिलता है कि बाजार क्या चाहता है और वहां से सुधार करता है।
English: This gives you the right to renew the policy with the same benefits and not have the policy canceled by the company.
Hindi: यह सुविधा आपको समान लाभ के साथ अपनी पॉलिसी को नवीनीकृत करने का अधिकार प्रदान करती है और कंपनी को उन्हें रद्द नहीं करने देती है।
English: This gives you, in fact, two options
Hindi: यह काफी हद तक आपको दो विकल्प देता हैः
English: This gives your body the ability to burn more calories throughout the day.
Hindi: यह आपके शरीर को दिन भर में अधिक कैलोरी जलाने में मदद करता है।
English: This gives your girl a hint that you're interested in her.
Hindi: यह आपकी लड़की को संकेत देता है कि आप उसकी रुचि रखते हैं।
English: This gives your the opportunity to find out if she's got any quirks which happen to be charming... or a turn off.
Hindi: यह आपको यह देखने का मौका देता है कि क्या उसके पास कोई विचित्रता है जो प्यारी है ... या बंद है।
English: This glad assists in creating a focus point on an image and unnecessary or excess space.
Hindi: यह उपकरण एक छवि और अनावश्यक या अतिरिक्त स्थान पर फ़ोकस बिंदु बनाने में सहायता करता है।
English: This gland doubles in size during puberty and continues to grow throughout adulthood, but at a much slower rate.
Hindi: यह ग्रंथि यौवन के दौरान आकार में दोगुनी हो जाती है और वयस्कता के दौरान बढ़ती रहती है, लेकिन बहुत धीमी दर से।
English: This gland is cleansed of blood that is necessary for life.
Hindi: इस ग्रंथि का शुद्ध है कि रक्त जीवन के लिए आवश्यक है.
English: This glass can withstand rain, hail, and high winds - you name it.
Hindi: यह गिलास बारिश, गारा और उच्च हवाओं का सामना कर सकता है - आप इसे नाम दें।
English: This glass hardens slowly, and only in the air.
Hindi: यह ग्लास धीरे-धीरे और केवल हवा में कठोर होता है।
English: This glass is happy because it always filled with water, but today it lost all it's water, so it becomes sad.
Hindi: यह ग्लास खुश है क्योंकि यह हमेशा पानी से भरा था, लेकिन आज इसने अपना सारा पानी खो दिया, इसीलिए यह दुखी हो जाता है।
English: This glass is happy because it always filled with water, but today it lost all its water, so it becomes sad.
Hindi: यह ग्लास खुश है क्योंकि यह हमेशा पानी से भरा था, लेकिन आज इसने अपना सारा पानी खो दिया, इसीलिए यह दुखी हो जाता है।
English: This glitch might get patched soon, but it works for those looking to get more XP quickly on PC, PS4 and Xbox One.
Hindi: इस गड़बड़ को जल्द ही पाला जा सकता है, लेकिन यह उन लोगों के लिए काम करता है जो पीसी, पीएस 4 और एक्सबॉक्स वन पर अधिक एक्सपी प्राप्त करना चाहते हैं।
English: This glitzy era was epitomized by the art deco splendour of the Hotel Nacional which opened in 1930.
Hindi: इस चमकदार युग को होटल नसीओनल के कला डेको शानदारता द्वारा दर्शाया गया था जो 1 9 30 में खोला गया था।
English: This global audience enjoyed coverage of never-before seen sports such as women's wrestling, which was included in the programme for the first time.
Hindi: जहां ग्लोबल दर्शकों ने महिलाओं की कुश्ती जैसे पहले कभी नहीं देखे गए खेलों का कवरेज किया, जो पहली बार प्रोग्राम में शामिल किया गया था।
English: This global body has announced a grant of  160 billion to 100 developing countries as part of the campaign to overcome this global crisis.
Hindi: विश्व बैंक ने इस वैश्विक संकट से उभरने के लिए 100 विकासशील देशों को 160 अरब डॉलर की सहायता देने की घोषणा की है।
English: This global challenge...
Hindi: इस ग्लोबल प्रॉब्लम ...
English: This global non-profit organization mainly focuses on advocacies that hold corporations accountable for workers' rights, climate change, corruption, and more.
Hindi: यह वैश्विक गैर-लाभकारी संगठन मुख्य रूप से उन वकालतों पर ध्यान केंद्रित करता है जो निगमों को श्रमिकों के अधिकारों, जलवायु परिवर्तन, भ्रष्टाचार और बहुत कुछ के लिए जवाबदेह ठहराते हैं।
English: This global report is the first comprehensive look in 15 years at the state of the planet's biodiversity.
Hindi: प्लैनेट की जैव विविधता की स्थिति के संबंध में यह 15 वर्षों के दौरान पहली व्यापक रिपोर्ट है।
English: This global research...
Hindi: इस शोध में ग्लोबल...
English: This global scale...
Hindi: यह विश्व स्तर...
English: This global-scale...
Hindi: यह विश्व स्तर...
English: This glow is strongest in the microwave region of the radio spectrum, and hence it is called a cosmic microwave background.
Hindi: यह चमक रेडियो स्पेक्ट्रम के माइक्रोवेव क्षेत्र में सबसे मजबूत है, और इसलिए इसे कॉस्मिक माइक्रोवेव पृष्ठभूमि कहा जाता है।
English: This glow is strongest in the microwave region of the radio spectrum, hence the name cosmic microwave background radiation.
Hindi: यह चमक रेडियो स्पेक्ट्रम के माइक्रोवेव क्षेत्र में सबसे मजबूत है, और इसलिए इसे कॉस्मिक माइक्रोवेव पृष्ठभूमि कहा जाता है।
English: This glucose can be converted into pyruvate which releases adenosine triphosphate ATP by cellular respiration.
Hindi: इस ग्लूकोज को पाइरूवेट में परिवर्तित किया जा सकता है जो सेलुलर श्वसन द्वारा एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी जारी करता है।
English: This glucose can be converted into pyruvate which releases adenosine triphosphate atp by cellular respiration.
Hindi: इस ग्लूकोज को पाइरूवेट में परिवर्तित किया जा सकता है जो सेलुलर श्वसन द्वारा एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी जारी करता है।
English: This glucose can be converted into pyruvate, which releases adenosine triphosphate ATP by cellular respiration.
Hindi: इस ग्लूकोज को पाइरूवेट में परिवर्तित किया जा सकता है जो सेलुलर श्वसन द्वारा एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी जारी करता है।
English: This glue also has good adhesion, but it can only be used at the same height around the perimeter of the room.
Hindi: इस गोंद में अच्छा आसंजन भी है, लेकिन इसका उपयोग केवल कमरे की परिधि के आसपास समान ऊंचाई पर किया जा सकता है।
English: This go-around Breezy teamed up with the UK's Section Boyz to put together Attack the Block - a 16 track surprise project released today Oct. 28.
Hindi: इस गो-अराउंड ब्रीज़ी ने यूके के सेक्शन बॉयज़ के साथ मिलकर अटैक द ब्लॉक-एक 16 ट्रैक सरप्राइज प्रोजेक्ट को आज 28 अक्टूबर जारी किया।
English: This goal came in 69th minute.
Hindi: यह गोल 69वें मिनट में हुआ.
English: This goal can be achieved through a step-by-step process underwritten by a universal commitment and an agreed global and non-discriminatory multilateral framework, as outlined in India's Working Paper on Nuclear Disarmament submitted to the UN General Assembly in 2006, he said.
Hindi: उन्होंने जोर दिया कि इस लक्ष्य को एक सार्वभौमिक प्रतिबद्धता और एक सहमत वैश्विक और गैर-भेदभावपूर्ण बहुपक्षीय ढांचे के तहत चरणबद्ध प्रक्रिया के माध्यम से हासिल किया जा सकता है, जैसा कि 2006 में परमाणु निरस्त्रीकरण पर संयुक्त राष्ट्र महासभा में प्रस्तुत प्रपत्रों में इसका उल्लेख है।
English: This goal can provide bread and bread, it can also give a sense of success in the eyes of people, but internal peace - not satisfaction; Because it is possible only on the basis of the goal which originated from the womb of its originality.
Hindi: यह लक्ष्य रोजी - रोटी तो दे सकता है , लोगों की नजर में सफलता का एहसास भी दे सकता है , लेकिन आंतरिक सुकून - संतोष नहीं; क्योंकि यह तो , अपनी मौलिकता के गर्भ से उपजे लक्ष्य के आधार पर ही संभव - सुनिश्चित होता है ।
English: This goal can still be achieved.
Hindi: यह लक्ष्य अब भी हासिल किए जा सकते हैं।
English: This goal is achieved by solving the following tasks assessing the state of the organization, identifying development goals and their priority, building a strategic plan, etc.
Hindi: यह लक्ष्य निम्नलिखित कार्यों को हल करके हासिल किया जाता हैः संगठन की स्थिति का आकलन, विकास लक्ष्यों और उनकी प्राथमिकता को निर्धारित करना, रणनीतिक योजना बनाना आदि।
English: This goal is achieved?
Hindi: क्या यह लक्ष्य पूरा हुआ?
English: This goal is at the heart of our partnership with Reliance Jio.
Hindi: यह उद्देश्य रिलायंस जियो के साथ हमारी साझेदारी के केंद्र में है।
English: This goal is linked to the economy as well as the average income of 130 crore Indians, their Ease of Living and their better tomorrow.
Hindi: ये लक्ष्य अर्थव्यवस्था के साथ-साथ 130 करोड़ भारतीयों की औसत आय, उनकी जीवन सुगमता और उनके बेहतर कल से जुड़ा हुआ है ।