Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why would you say that we are greatly privileged as Jehovahs people?
Hindi: हम ऐसा क्यों कह सकते हैं कि यहोवा के लोग होना हमारे लिए बहुत बड़े सम्मान की बात है?
English: Why would you say that what occurs inside the womb of a pregnant woman is a miracle?
Hindi: आप क्यों कहते हैं कि एक गर्भवती स्त्री के गर्भ में जो होता है, वह एक चमत्कार है?
English: Why would you say that?
Hindi: ऐसा क्यों कह रहे हो?
English: Why would you tell her all that stuff?
Hindi: क्यों तुम उसे वह सब सामान बताना होगा?
English: Why would you want to change those?
Hindi: फिर क्यों बदलना चाहते हैं आप उन्हें?
English: Why would you want to go out?
Hindi: तुम क्यों जाना चाहते हो ?
English: Why would you want to marry a tree?
Hindi: रजाई से क्यों करना चाहती हैं शादी?
English: Why would you want unnecessary trouble?
Hindi: व्यर्थ कष्ट क्यों कीजिएगा?
English: Why wouldn't I be coming?
Hindi: आता क्यों नहीं मैं ?
English: Why wouldn't I use it?
Hindi: आप उसका इस्तेमाल क्यों नहीं करते हैं?
English: Why wouldn't I want that?
Hindi: क्यों नहीं का कि मुझे जरूरत है.
English: Why wouldn't he be around?
Hindi: वह चारों ओर क्यों नहीं होगा?
English: Why wouldnt I?
Hindi: क्यों नहीं रखूं?
English: Why wouldnt it be there?
Hindi: वहाँ क्यूँ नहीं बनाए ?
English: Why wouldnt it be?
Hindi: वह होती क्यों नहीं?
English: Why wouldnt it work in India?
Hindi: भारत में रहकर क्यों काम नहीं करता है?
English: Why wouldnt it?
Hindi: क्यों न करता।
English: Why wouldnt they say this?
Hindi: उन्होंने तब क्यों नहीं कहा?
English: Why wouldnt you do it?
Hindi: क्यों नहीं करना चाहते?
English: Why write poetry?
Hindi: अमां कविता क्यों कर रहे हो?
English: Why write?
Hindi: लिखना क्यों जरूरी?
English: Why wrongly?
Hindi: ग़लत क्यों है?
English: Why yellow?
Hindi: क्यों पीला होता है चीज?
English: Why yoga is necessary?
Hindi: क्यों जरुरी है योग
English: Why yoga?
Hindi: योग लाभ क्यों पहुंचाता है?
English: Why you 're here is I' m just going to go through a brief explanation
Hindi: तुम यहाँ क्यों रहे हो मैं बस एक संक्षिप्त विवरण के माध्यम से जाने के लिए जा रहा हूँ है
English: Why you CBI, ED asking adjournments day after day?
Hindi: आप सीबीआई, ईडी रोजाना स्थगन क्यों चाहते हैं?
English: Why you act so sloppy?
Hindi: तुम क्यों इतनी एक्टींग कर रही हो?
English: Why you all called the Sad Flutes?
Hindi: आप सब दुखी बांसुरी बुलाया क्यों?
English: Why you always got to stick your tongue out?
Hindi: तुम्हें हमेशा अपनी जीभ क्यों बताते रहते हो?
English: Why you always have critical comments abou him?
Hindi: तुम हमेशा उसके बारें में आलोचनात्मक टिप्पणी क्यों रखते हो।
English: Why you always hide behind her?
Hindi: क्यों आप हमेशा इसे उनसे छिपाते रहे?
English: Why you are able to study monkey, while monkey is unable to study us?
Hindi: आप बंदर का अध्ययन करने में सक्षम क्यों हैं, जबकि बंदर हमें अध्ययन करने में असमर्थ है?
English: Why you are adding to that?
Hindi: से जोड़ते ही क्यों हो ?
English: Why you are delaying?
Hindi: देर क्यों कर रहे हैं।
English: Why you are getting so agitated?
Hindi: इतनी उखड़ी हुई क्यों हो?
English: Why you are here?
Hindi: तुम यहां क्यों बैंठे हों ?
English: Why you are laughing?
Hindi: हंसे क्यों आप?
English: Why you are not contesting the elections?
Hindi: क्यों नहीं लडेंगी चुनाव
English: Why you are not going to the police station?
Hindi: पुलिस में जाते क्यों नहीं?
English: Why you are removing?
Hindi: आप क्यों निकाल रहे हैं?
English: Why you are so egoistic?
Hindi: इतने क्यों हो तुम उत्पाती,
English: Why you are staying in the BJP?
Hindi: वजह बस ये कि आप भाजपा में क्यों हो.
English: Why you are unnecessarily crying?
Hindi: अनावश्यक तरीके से क्यों रो रहे हो।
English: Why you are upset with the media?
Hindi: मीडिया पर क्यों निकाला गुस्सा?
English: Why you ask?
Hindi: आप क्यों पूछते हैं?
English: Why you did not give interim relief?
Hindi: आपने अंतरिम राहत क्यों नहीं दी?
English: Why you did not think that the uniforms made by local weavers be provided to police so that local people get livelihood, he said.
Hindi: आप यह क्यों नहीं सोचते कि स्थानीय बुनकरों द्वारा बनाई गई वर्दियां पुलिस को दी जाएं, ताकि स्थानीय लोगों को आजीविका मिले।
English: Why you do not have faith in us or the people of India?
Hindi: आपको हम पर या भारत के लोगों पर विश्वास क्यों नहीं है?
English: Why you do that?
Hindi: तुम ऐसा क्यों?
English: Why you getting into politics??
Hindi: राजनीति में आने की इच्छा क्यों है?
English: Why you hate them?
Hindi: क्यों नफरत करते हैं इनसे?
English: Why you have been chosen?
Hindi: आपको चुना क्यों है?
English: Why you have left them out?
Hindi: आपने उन्हें क्यों छोड़ दिया?
English: Why you have not filed it?
Hindi: तुमने उठाया क्यों नही?
English: Why you haven't killed him.
Hindi: क्यों तुम उसे नहीं मारा.
English: Why you kill them?
Hindi: इनकी हत्या क्यों कर रहे हो?
English: Why you look like that?
Hindi: दिखे भी तो क्यों?
English: Why you looking like that?
Hindi: आप ऐसे क्यों देख रहीं हैं?
English: Why you need PAN?
Hindi: आपको परोल क्यों चाहिए?
English: Why you need it?
Hindi: क्यों है आपको इसकी जरुरत
English: Why you need proteins
Hindi: बालों के लिए क्यों जरूरी है प्रोटीन
English: Why you need to link PAN with Aadhaar?
Hindi: आपको पैन को आधार से लिंक करने की दरकार क्यों है?
English: Why you need to pay
Hindi: क्यों पड़ी जुर्माने की जरूरत
English: Why you need to sleep
Hindi: क्यो नींद पूरी करनी हैं जरूरी
English: Why you people are not doing this.
Hindi: ये सब क्यों नहीं करते आप लोग ।
English: Why you people do not ask these questions to the government?
Hindi: आप सरकार से सवाल क्यों नहीं पूछते?
English: Why you require our intervention?
Hindi: आपको हमारे हस्तक्षेप की आवश्यकता क्यों है?
English: Why you said so?
Hindi:  क्यों कहा था?
English: Why you should be concerned
Hindi: क्यों आपको चिंतित होना चाहिए
English: Why you should buy gold?
Hindi: आपको सोना क्यों खरीदना चाहिए?
English: Why you should consider it?
Hindi: क्यों सोचना पड़ेगा?
English: Why you should consider the Apple iPhone 7
Hindi: जानिए क्यों नहीं खरीदना चाहिए आईफोन 7
English: Why you should eat bananas
Hindi: आपको पालक क्यों खाना चाहिए
English: Why you should eat oats everyday
Hindi: क्यों रोजाना बादाम खाने चाहिए?
English: Why you should invest in ETFs?
Hindi: क्यों करना चाहिए ईटीएफ में निवेश
English: Why you should invest in mutual funds?
Hindi: आखिर क्यों करना चाहिए म्यूचुअल फंड में निवेश
English: Why you should keep away
Hindi: क्यों रहें इससे दूर
English: Why you should kill him.
Hindi: उसे क्यों मारना चाहिए।
English: Why you should move fast
Hindi: क्यों जल्दी चल पड़े
English: Why you should not eat meat
Hindi: क्यों नहीं करना चाहिए मांसाहार?
English: Why you should read it?
Hindi: लिहाजा उसे क्यों पढ़ा जाना चाहिए।
English: Why you should read this book
Hindi: क्यों पढ़नी चाहिए किताब
English: Why you should watch the movie
Hindi: फिल्म क्यों देखने जाए
English: Why you shouldnt consider it
Hindi: क्यों नहीं मानी जाए
English: Why you so disrespectful to me?
Hindi: क्यों मेरे लिए तुम इतना अनुचित?
English: Why you so uneasy?
Hindi: क्यों इतने बेचैन हैं?
English: Why you stop shooting?
Hindi: क्यों आप शूटिंग रोक?
English: Why you think
Hindi: क्यों सोचे?
English: Why you think so?
Hindi: आप सोचेंगे ऐसा क्यूं?
English: Why you vomit
Hindi: क्यों खुजला रहे हो?
English: Why you want to kill Okja?
Hindi: ओक्जा को क्यों मारना चाहती हो?
English: Why you waste money?
Hindi: क्यों डालते हैं पैसे बट्टे ख़ाते में?
English: Why you..
Hindi: आप क्यों..
English: Why young Japanese are choosing to not get married?
Hindi: जापान के युवक और युवतियां आखिर विवाह क्यों नहीं करना चाहते ?
English: Why your visa could get rejected
Hindi: क्यों खारिज होता है आपका वीजा
English: Why youre saying like that?
Hindi: आप ऐसा क्यों कह रहे हैं?
English: Why'd I fucking hire you?
Hindi: क्यों मैं कमबख्त आप किराया?
English: Why'd he do it?
Hindi: उसने यह क्यों किया?
English: Why'd they put you down here?
Hindi: क्यों वे आप यहाँ नीचे रखा है?
English: Why'd you become a Sad Flute?
Hindi: आप एक दुखी बांसुरी बन क्यों?
English: Why'd you come to me?
Hindi: तुमने मेरे लिए आए हो?
English: Why'd you do it?
Hindi: क्यों कर डाला?
English: Why'd you hit me like that?
Hindi: तुमने क्यों मुझे इस तरह मारा?
English: Why'd you keep kicking him?
Hindi: तुम क्यों उसे लात मारते रहे?
English: Why'd you set me and Louis up?
Hindi: क्यों तुम मुझे और लुई की स्थापना की?
English: Why'd you stay?
Hindi: आप क्यों रहते हैं?
English: Why're you so afraid?
Hindi: इतना डर किस बात का?
English: Why's PM silent on Chinese occupation of Indian territory?
Hindi: चीन द्वारा भारतीय जमीन पर कब्जा किए जाने की घटनाओं पर प्रधानमंत्री मौन क्यों हैं?
English: Why's PM silent, hiding on killing of soldiers Rahul
Hindi: जवानों की शहादत पर प्रधानमंत्री खामोश क्यों हैं राहुल
English: Why's Tom like that?
Hindi: टॉम वैसे क्यों है?
English: Why's he so fat?
Hindi: यह इतना मोटा क्यों है?
English: Why's he staring at me?
Hindi: यह मुझे क्यों घूर रहा है?
English: Why's it funny?
Hindi: क्यों, है ना मजेदार.
English: Why's that you ask?
Hindi: यह किसलिये पूछ रहे हो?
English: Why's this important?
Hindi: क्यों अहम है ये जगह?
English: Why's this unique?
Hindi: क्यों खास है यह मूर्ति?
English: Why've you brought the laws then?
Hindi: तब आखिर कानून क्यों लाए हो?
English: Why, 13 exploded in just one day March 12, 1993 in Bombay, India, killing some 200 people!
Hindi: बम्बई, भारत में, मात्र एक ही दिन  मार्च १२, १९९३  को १३ विस्फोट हुए जिनमें कुछ २०० लोग मारे गए!
English: Why, 14 candidates say that they have court convictions standing against them, while 26 candidates have cases of hate speech filed against them.
Hindi: 14 उम्मीदवारों का कहना है कि कोर्ट ने अभी उन्हें दोषी नहीं ठहराया है, जबकि 26 उम्मीदवारों के खिलाफ नफरत भरे भाषण देने के मामले दायर किए गए हैं.
English: Why, Abhimanyu?
Hindi: क्यों, अभिमन्यु?
English: Why, Adam became such an ingrate that he blamed his Creator and thus made himself an enemy of the Most High!
Hindi: क्यों, आदम इतना अकृतज्ञ बन गया कि उसने अपने सृष्टिकर्ता पर दोष लगाया और इस प्रकार अपने आप को परम प्रधान का दुश्मन बना लिया!
English: Why, Christians could not even meet together if they had no rules as to when, where, and how to hold such meetings!
Hindi: मसीही एक - साथ मिल भी नहीं पाते यदि उनके पास ऐसे नियम न होते, जैसे कब, कहाँ, और कैसे इस प्रकार की सभाएँ आयोजित करें!
English: Why, God provided for all their basic needs!
Hindi: अजी, परमेश्वर ने उनकी सारी प्रधान ज़रूरतों का प्रबंध किया!
English: Why, Grandpa?
Hindi: क्यों दादा?
English: Why, Hephaistion?
Hindi: क्यों, हेफैस्टियन?
English: Why, I ask.
Hindi: मैं क्यों पूछूं.
English: Why, I asked him?
Hindi: क्यों पूछ रहा हूं उसे?
English: Why, I do not know.
Hindi: क्यों, मैं नहीं जानता।
English: Why, I never knew that was in my Bible!
Hindi:  अजी, मुझे तो पता ही न था कि यह मेरी बाइबल में था!
English: Why, Jehovahs captive servants returned to their homeland two years later and restored true worship!
Hindi: अजी, दो वर्ष बाद यहोवा के क़ैद सेवक अपने स्वदेश लौटे और सच्ची उपासना पुनःस्थापित की!
English: Why, Jesus even raised the dead! Luke 7 11 - 17. 8 40 - 56. John 11 38 - 44.
Hindi: इतना ही नहीं, यीशु ने मरे हुओं को भी ज़िंदा किया था!  लूका 7 11 - 17. 8 40 - 56. यूहन्ना 11 38 - 44.
English: Why, Jesus has already answered that question.
Hindi: अजी, यीशु ने उस प्रश्न का उत्तर पहले ही दिया है ।
English: Why, Mr. Wayne?
Hindi: क्यों, श्री वेन?
English: Why, O Jehovah, do you keep standing afar off?
Hindi:  हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है?
English: Why, Pharaoh himself was considered a god!
Hindi: क्यों, फ़िरौन स्वयं एक देवता समझा जाता था!
English: Why, Sir?
Hindi: क्यों सर?
English: Why, a good relationship with God helped those men to come off victorious, even as it will help us to do so!
Hindi: अजी, परमेश्वर के साथ एक अच्छे रिश्ते से उन पुरुषों को विजयी होने में मदद हुई, उसी तरह जैसे इस से हमें भी विजयी होने में मदद मिलेगी!
English: Why, a new system under the heavenly Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray!
Hindi: परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया!
English: Why, a universal language spoken by sinful humans could even give Satan the opportunity to set up united Devil worship!
Hindi: अजी, पापी मनुष्यों द्वारा बोली जानेवाली एक विश्व - भाषा से भी शैतान को संगठित इब्लीस - उपासना स्थापित करने के लिए मौक़ा मिल जाता!
English: Why, according to Nehemiah 8 10, should we rejoice?
Hindi:  नहेमायाह ८ १० के अनुसार हमें आनन्दित क्यों होना चाहिए?
English: Why, according to one scholars count, they reportedly kept track of 815,140 individual letters in the Hebrew Scriptures!
Hindi: और - तो - और, एक विद्वान की गिनती के अनुसार, कहा जाता है कि उन्होंने इब्रानी शास्त्र में ८,१५,१४० अलग - अलग अक्षरों का हिसाब रखा!
English: Why, according to you, is that happening?
Hindi: ऐसा क्यों होता है, आपके मुताबिक?
English: Why, and also how?
Hindi: मारे भी तो क्यों और कैसे?
English: Why, and for what?
Hindi: क्यों और किसके लिए?
English: Why, and of what?
Hindi: क्यों, और किससे?
English: Why, and what does this mean?
Hindi: ऐसा क्यों, इसका मकसद क्या है।
English: Why, apparently, do demons like to possess humans and animals?
Hindi:  प्रत्यक्ष रूप से, दुष्टात्माएँ मनुष्यों और जानवरों को आविष्ट करना क्यों पसंद करते हैं?
English: Why, are they Pakistani?
Hindi: क्यों, भाई वे पाकिस्तानी हैं क्या?
English: Why, aunty?
Hindi: क्यों, चाची?
English: Why, baby?
Hindi: क्यों, बेबी?
English: Why, basic Bible teachings can be grasped and appreciated even by children! 2 Timothy 3 15.
Hindi: दरअसल, बाइबल की बुनियादी शिक्षाओं को समझना इतना आसान है कि छोटे बच्चे भी इन्हें जज़्ब कर सकते हैं!  2 तीमुथियुस 3 15.
English: Why, because if there 's any edges in there that' s not on the simple path then
Hindi: क्यों, क्योंकि अगर किसी भी किनारों है कि सरल पथ पर तो नहीं है
English: Why, because let us recollect what we have learnt in the discussion of efficiencies.
Hindi: क्यों, क्योंकि हम दक्षता की चर्चा में जो कुछ सीख चुके हैं, उसे याद करते हैं।
English: Why, because the people of Delhi were not looking here.
Hindi: क्यों, क्योंकि दिल्ली वाले यहां देखते नहीं थे।
English: Why, because this phenomenon is known as effervescence or gas coming out of solution.
Hindi: क्यों, क्योंकि क्योंकि इस घटना को एफ़्फ़ेर्वेसेंस के रूप में जाना जाता है या गैस का घोल में से बाहर आना।
English: Why, because you have to overcome the losses.
Hindi: क्यों, क्योंकि आपको नुकसान से उबरना है।
English: Why, before him mountains rock, hills melt, and the earth is upheaved!
Hindi: अजी, उसके सामने पहाड़ काँप उठते हैं, पहाड़ियाँ गल जाती हैं और संसार थरथरा उठता है!
English: Why, begs the question?
Hindi: सवाल- पान सड़ा क्यूं?
English: Why, brother, are they Pakistanis?
Hindi: क्यों भाई वे पकिस्तानी हैं क्या ?
English: Why, by means of His Kingdom by Jesus Christ, the seed of His symbolic woman! Genesis 3 15.
Hindi: अजी, अपने प्रतीकात्मक स्त्री के वंश,  यीशु मसीह, द्वारा अपने राज्य के ज़रिए!  उत्पत्ति ३ १५.
English: Why, come to quench your thirst with water.
Hindi: क्यों, जल से अपनी प्यास बुझाने के लिए आएं ।
English: Why, concerning his own people, a Cretan prophet once said Cretans are always liars, injurious wild beasts, unemployed gluttons !
Hindi: क्यों! अपने ही लोगों के बारे में एक क्रेती भविष्यवक्ता ने एक बार कहा था क्रेती लोग सदा झूठे, दुष्ट पशु और आलसी पेटू होते हैं ।
English: Why, consider the very name of the garden in which our first parents, Adam and Eve, found themselves!
Hindi: ज़रा उस बगीचे के नाम पर ही गौर कीजिए जिसे हमारे पहले माता - पिता आदम और हव्वा को रहने के लिए दिया गया था!
English: Why, despite the threat of US sanctions, Pakistan has not been acting against him?
Hindi: अमेरिका द्वारा सहायता रोक देने की धमकी के बावजूद पाकिस्तानी सरकार उसके खिलाफ़ कार्रवाई क्यों नहीं करती है?
English: Why, did they not bring four witnesses against it? But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars.
Hindi: आख़िर वे इसपर चार गवाह क्यों न लाए? अब जबकि वे गवाह नहीं लाए, तो अल्लाह की स्पष्ट में वही झूठे है
English: Why, do you think, did Jesus three times ask Peter Do you love me?
Hindi: आपको क्या लगता है, यीशु ने तीन बार पतरस से क्यों पूछा  क्या तू मुझ से प्रेम रखता है?
English: Why, do you think, did Paul stress Jesus Christ to the Romans?
Hindi: आपको क्या लगता है, पौलुस ने क्यों रोम के मसीहियों को यीशु मसीह के बारे में इतना ज़ोर देकर बताया?
English: Why, each time we see a glorious sunset or a magnificent cloud formation, we see evidence of the goodness of God!
Hindi: क्यों, जब भी हम एक भव्य सूर्यास्त को देखते हैं या बादलों की भव्य रचना को देखते हैं तो हमें परमेश्वर की भलाई का प्रमाण देखने को मिलता है!
English: Why, even Abrams father, Terah, agreed to leave with his son!
Hindi: इतना ही नहीं, अब्राम का पिता, तेरह भी अपने बेटे के साथ ऊर छोड़ने के लिए राज़ी हो गया!
English: Why, even our God, though Sovereign Lord of all the universe, displays humility in his dealings with his intelligent creation.
Hindi: क्यों, हमारा परमेश्वर भी, जबकि पूरे विश्व का सर्वसत्ताधारी प्रभु है, अपनी बुद्धिमान सृष्टि से व्यवहार करते समय नम्रता दिखाता है । हम उसके लिए आभारी हो सकते हैं ।
English: Why, even sickness, old age, and death will not plague us!
Hindi: यहाँ तक कि बीमारी, बुढ़ापा और मौत भी हमें फिर कभी नहीं सताएँगे!
English: Why, even the famous Indian leader Mohandas Gandhi, a Hindu, knew that!
Hindi: जबकि भारत के प्रसिद्ध नेता गाँधी जी को यह मालूम था हालाँकि वे एक हिन्दू थे!
English: Why, even the life of an unborn child inside its mother is precious to Jehovah!
Hindi: अपनी माँ के गर्भ में एक अजन्मे बच्चे का जीवन भी यहोवा के लिए अनमोल है!
English: Why, even the senior member of our group recalls having had a crush on a movie star!
Hindi: क्यों, हमारे ग्रुप के एक ज्येष्ठ सदस्य भी स्मरण करते हैं कि वे एक समय पर एक चित्रपट तारिका पर आकर्षित हुए थे!
English: Why, every creature that lives and breathes will praise Jehovahs name in the great Hallelujah chorus!
Hindi: क्यों, हर प्राणी जो जीवित है और सांस लेता है यहोवा के नाम की स्तुति बड़े हल्लिलूयाह कोरस में करेगा!
English: Why, everyone knows.
Hindi: कारन सभी को पता है.
English: Why, for instance, are there no paintings of reindeer, which we know were the primary source of food for the Paleolithic humans who lived in that cave?
Hindi: उदाहरण के लिए, वहाँ बारहसिंगा के चित्र नहीं हैं, हम जानते हैं कि उस गुफा में रहने वाले पैलियोलिथिक मनुष्यों के भोजन का प्राथमिक स्रोत क्या था?
English: Why, for instance, does the chief justice not consider fining judges and lawyers who allow cases to drag on indefinitely?
Hindi: मसलन, हमारे प्रधान न्यायाधीश ऐसे न्यायाधीशों या वकीलं पर जुर्माना करने की क्यों नहीं सोचते जो मामलं को अंतहीन खींचते रहते हैं?
English: Why, for space researchers there are even maps of the moon and of some planets!
Hindi: जी हाँ, अंतरिक्ष शोधकर्ताओं के लिए चाँद और कुछ ग्रहों के नक़्शे भी हैं!
English: Why, for this very purpose these things were recorded!
Hindi: अजी, इसी कारण से ये बातें रिकार्ड की गईं!
English: Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creations beginning. 2 Peter 3 3, 4.
Hindi: क्योंकि जब से बाप - दादे सो गए हैं, सब कुछ वैसा ही है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था?   2 पतरस 3 3, 4.
English: Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creations beginning. 2 Peter 3 4.
Hindi: क्योंकि जब से बाप - दादे सो गए हैं, सब कुछ वैसा ही है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था?   2 पतरस 3 4.
English: Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creations beginning.
Hindi: जब से हमारे पुरखे मौत की नींद सो गए हैं, तब से सबकुछ बिलकुल वैसा ही चल रहा है, जैसा सृष्टि की शुरूआत में था ।
English: Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creations beginning. 2 Peter 3 3, 4.
Hindi: जब से हमारे बाप - दादा मौत की नींद सो गए हैं, तब से सबकुछ बिलकुल वैसा ही चल रहा है, जैसा सृष्टि की शुरूआत से था ।   2 पतरस 3 3, 4.
English: Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin?
Hindi: सारे मुमकिन विकल्पों के बावजूद, एक आदमी वेतनभोगी हत्यारे का पेशा क्यों चुनेगा?
English: Why, greed is at the root of deliberate environmental abuses and economic oppression!
Hindi: जानबूझकर किये गये पर्यावरण दूषण और आर्थिक दमन के मूल में लालच ही है!
English: Why, he had betrayed Gods Son for 30 pieces of silver!
Hindi: अजी, उसने तो चाँदी के ३० मुहरों के लिए परमेश्वर के पुत्र को पकड़वाया था!
English: Why, how, and when?
Hindi: कब, क्यों और कैसे?
English: Why, if not?
Hindi: अगर नहीं हुआ तो क्यों?
English: Why, if the Kingdom fruit that we bear is represented only by new disciples, such hardworking Witnesses would be like the barren branches in Jesus illustration!
Hindi: सचमुच हम जो राज्य के फल लाते हैं, अगर वे सिर्फ नए चेलों को दर्शाते, तो यीशु के दृष्टांत के मुताबिक ये मेहनती साक्षी फल न लगनेवाली डालियाँ होते!
English: Why, if this is so obvious, why is it that for the overwhelming majority of people on the planet, the work they do has none of the characteristics that get us up and out of bed and off to the office every morning?
Hindi: क्योँ,ए अगर इतना ही स्पष्ट है, क्योँ इस दुनिया के भारी बहुमत लोगों जो काम करते हैँ, उसमे कोई भी ऐसे विशेषताओं नही हैँ जो उन को बिस्तर से उठाके हर सुबह आफीस भेज दे?
English: Why, in 1986 alone, Jehovahs Witnesses in Chile devoted over 6,492,000 hours to the preaching work!
Hindi: अजी, केवल १९८६ में ही चिली देश में यहोवा के गवाहों ने प्रचार कार्य में ६४,९२,००० घंटे बीताए!
English: Why, in early 2009, China and Greece actually were in the same ballpark rating bracket A, while Spain was AAA!
Hindi: साल 2009 की शुरुआत में चीन और यूनान क्यों एक ही श्रेणी की रेटिंग ए के दायरे में थे जबकि स्पेन की रेटिंग एएए थी।
English: Why, in fact, did lawmakers not include the referendum proposal in the constitution?
Hindi: सांसदों ने संविधान में जनमत संग्रह प्रस्ताव को शामिल क्यों नहीं किया
English: Why, in his Sermon on the Mount as recorded by Matthew, Jesus quoted from the Hebrew Scriptures 21 times. Matthew 4 4 - 10. 7 29. 11 10. 21 13. 26 24, 31. John 6 31, 45. 8 17.
Hindi: मत्ती के लिखे पहाड़ी उपदेश में ही देखा जाए, तो यीशु ने इब्रानी शास्त्र से 21 दफा हवाले दिए ।  मत्ती 4 4 - 10. 7 29. 11 10. 21 13. 26 24, 31. यूहन्ना 6 31, 45. 8 17.
English: Why, in just five days, he would be put to death in this same city!
Hindi: बस पाँच दिन बाद ही, उसे इसी नगर में मार डाला जाएगा!
English: Why, in just one six - month period, the number of home Bible studies increased by an amazing 33 percent in that country!
Hindi: सिर्फ छः महीने के अंदर, उस देश में बाइबल अध्ययनों की गिनती 33 प्रतिशत बढ़ गयी, जो वाकई कमाल की बात है!
English: Why, in just one week, the missionaries had apparently converted more Gentiles than those Jews had all their life!
Hindi: अजी, सिर्फ़ एक ही हफ़्ते में, प्रत्यक्ष रूप से मिशनरियों ने इतने सारे अन्यजातीय लोगों का धर्म - परिवर्तन कराया था, जितना कि यहूदियों ने अपने जीवन भर में नहीं कराए थे!
English: Why, in just seven years, the number of publishers in the country quadrupled!
Hindi: सिर्फ़ सात सालों में, देश में प्रकाशकों की संख्या चौगुनी हो गयी!
English: Why, is he better who founded his building upon the fear of God and His good pleasure, or he who founded his building upon the brink of a crumbling bank that has tumbled with him into the fire of Gehenna? And God guides not the people of the evildoers.
Hindi: फिर क्या वह अच्छा है जिसने अपने भवन की आधारशिला अल्लाह के भय और उसकी ख़ुशी पर रखी है या वह, जिसने अपने भवन की आधारशिला किसी खाई के खोखले कगार पर रखी, जो गिरने को है। फिर वह उसे लेकर जहन्नम की आग में जा गिरा? अल्लाह तो अत्याचारी लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
English: Why, it is Jehovahs purpose that everyone exercising faith in Jesus might not be destroyed but have everlasting life ! John 3 16.
Hindi: और यह यहोवा का मकसद है कि जो कोई यीशु पर विश्वास दिखाता है, वह नाश न किया जाए बल्कि हमेशा की ज़िंदगी पाए ।   यूह. 3 16.
English: Why, it shows that not only humans but also spirit persons have language and speech!
Hindi: यह दिखाता है कि न सिर्फ़ मनुष्यों की लेकिन आत्मिक व्यक्तियों की भी भाषा और वाणी है!
English: Why, just as David faced up to Goliath, and David and Jonathan to King Saul!
Hindi: अजी, उसी तरह जिस तरह दाऊद ने गोलियत का, और दाऊद तथा योनातन ने राजा शाऊल का सामना किया!
English: Why, just imagine what would happen if all people refused to obey traffic laws!
Hindi: ज़रा आप ही सोचिए, अगर सभी लोग ट्रैफिक के नियम मानने से इनकार कर दें, तो क्या हाल होगा!
English: Why, last year alone, 338,491 of them were baptized in symbol of their dedication to Jehovah!
Hindi: केवल गत वर्ष में ही, यहोवा को अपने समर्पण के प्रतीक में उनमें से ३,३८,४९१ लोगों ने बपतिस्मा प्राप्त किया!
English: Why, let us look at the features.
Hindi: क्यों, आइए हम सुविधाओं को देखें।