Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, the choice of captain and vice captain of the team has to be absolutely correct, so to win in Dream11, it is most important that you have knowledge of cricket, only then you can get success in predicting which player will perform best.
Hindi: और साथ ही टीम के कप्तान और उप-कप्तान का चयन बिल्कुल सही करना होता है, इसलिए ड्रीम 11 में जीतने के लिए सबसे जरूरी है कि आपको क्रिकेट का ज्ञान हो, तभी आप यह अनुमान लगाने में सफल हो सकते हैं कि कौन सा खिलाड़ी सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगा।
English: Also, the clinical trial is over.
Hindi: क्लीनिकल ट्रायल भी खत्म
English: Also, the color has not changed.
Hindi: रंग भी नहीं बदला.
English: Also, the combination of colors is quite interesting as well.
Hindi: रंग संयोजन भी दिलचस्प हैं।
English: Also, the commercial shops are designed in multiples of nine 27, having one cross street for a planet.
Hindi: इसके अलावा, वाणिज्यिक दुकानों नौ 27 के गुणकों में निर्माण किया गया और ग्रह के लिए एक पार सड़क निहित।
English: Also, the companies have now been permitted to use their 2 percent CSR spend on incubation, IITs, NITs, and national laboratories.
Hindi: इसका मतलब यह कि कंपनियां अब इन्क्यूबेशरन, आईआईटी, एनआईटी और नेशनल लैबोरेट्रीज पर भी अपना 2 फीसदी सीएसआर खर्च कर सकेंगी.
English: Also, the company claims that it gives best-in comfort and better performance in the category.
Hindi: साथ ही कंपनी का दावा है कि यह कटेगरी में बेस्ट-इन कम्फर्ट और बेहतर परफॉर्मेंस देती है.
English: Also, the company does not make any component related to the fuel engine.
Hindi: साथ ही कंपनी फ्यूल इंजन सम्बंधित कोई भी कॉम्पोनेन्ट नहीं बनाती।
English: Also, the company had already become number one in terms of revenue market share last year when it grabbed a 31.7 share of the adjusted gross revenue AGR that the industry recorded in the April-June period.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए, कंपनी पिछले साल राजस्व बाजार हिस्सेदारी के मामले में पहले ही नंबर एक बन गई थी जब उसने समायोजित सकल राजस्व एजीआर का 31.7 हिस्सा अपनी ओर कर लिया था जो कि उद्योग ने अप्रैल-जून की अवधि में दर्ज किया था।
English: Also, the company has a good dividend track report and has consistently declared dividends for the last 5 years.
Hindi: कंपनी के पास एक अच्छी लाभांश ट्रैक रिपोर्ट है और पिछले 5 वर्षों के लिए लगातार लाभांश की घोषणा की है।
English: Also, the company has already clarified that it will also launch its first True Wireless earbuds in India.
Hindi: साथ ही कंपनी पहले ही स्पष्ट कर चुकी है कि वह अपना पहला ट्रू वायरलेस ईयरबड्स भी भारत में लॉन्च करेगी।
English: Also, the company has introduced 4.
Hindi: कंपनी ने इसके साथ ही मी 4 भी पेश किया.
English: Also, the company has mentioned that it will roll out to other market in the upcoming days.
Hindi: साथ ही कंपनी ने कहा है कि आने वाले दिनों में इसे बाकी बाजारों में उतारा जाएगा.
English: Also, the company has not given any reply to any of their complaints.
Hindi: साथ ही कंपनी ने उनकी किसी भी शिकायत पर किसी तरह का जवाब उनको नहीं दिया है.
English: Also, the company has released a new collection of refrigerators, having a small width, Ora Ito.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी ने रेफ्रिजरेटर का एक नया संग्रह जारी किया है, जिसमें एक छोटी चौड़ाई ओरा इतो है।
English: Also, the company has said about this matter, that the notice is very unfortunate and we are trying to work closely with the government in this regard and are looking for solutions for our drivers-partners and users.
Hindi: साथ ही कंपनी ने इस मामले को लेकर कहा है कि, ये नोटिफिकेशन काफी दुखद है और हम इस संबंध में सरकार के साथ सीधे मिलकर काम करना चाह रहे हैं और अपने ड्राइवर-पार्टनर्स और यूजर्स के लिए समाधान निकालना चाह रहे हैं.
English: Also, the company has set a high growth target for its markets outside of India.
Hindi: कंपनी का भारत के बाहर अपने बाजारों के लिए एक मजबूत विकास लक्ष्य भी है।
English: Also, the company holds professional indemnity insurance through Lloyd's of London.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी लंदन के लॉयड के माध्यम से पेशेवर क्षतिपूर्ति बीमा रखती है ।
English: Also, the company is in the process of setting up a new research, development and manufacturing campus in Hyderabad.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी हैदराबाद में एक नया रिसर्च, डेवलपमेंट और मैन्युफैक्चरिंग कैंपस स्थापित करने की प्रक्रिया में है.
English: Also, the company is known for the safety of its platform.
Hindi: साथ ही, कंपनी अपने प्लेटफॉर्म की सुरक्षा के लिए जानी जाती है।
English: Also, the company must have liability insurance.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी को माल बीमा करना होगा।
English: Also, the company offers over 30 million products across 800 diverse categories from over 125,000 regional, national, and international brands and retailers.
Hindi: कंपनी के पास 125, 000 से अधिक क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय ब्रांडों और खुदरा विक्रेताओं से 800 से अधिक विविध श्रेणियों में 35 मिलियन से अधिक उत्पाद थे।
English: Also, the company reaped many awards over the last few years.
Hindi: कंपनी ने पिछले कुछ वर्षों में भी कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Also, the company reportedly seeks to reduce the latency of its Internet of Things IoT devices through its own Hongmeng OS.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी कथित तौर पर अपने हांगमेंग ओएस के माध्यम से अपने इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी यंत्रों की प्रसुप्ति को कम करना चाहती है।
English: Also, the concept of the show came after when the creators Baig and Filippo first met in 2018 at Toronto's Tarragon Theatre.
Hindi: इसके अलावा, शो की अवधारणा तब आई जब निर्माता बेग और फिलिपो पहली बार 2018 में टोरंटो के तारगोन थिएटर में मिले।
English: Also, the connection rate is found out to be 20 faster than the generic connections.
Hindi: साथ ही, जेनेरिक कनेक्शन की तुलना में कनेक्शन दर 20 अधिक तेज पाई गई है।
English: Also, the corporate alternative minimum tax of 20 has been repealed.
Hindi: इसके अलावा, 20 की कॉर्पोरेट वैकल्पिक न्यूनतम कर निरस्त कर दिया गया।
English: Also, the corporate alternative minimum tax of 20 was repealed.
Hindi: इसके अलावा, 20 की कॉर्पोरेट वैकल्पिक न्यूनतम कर निरस्त कर दिया गया।
English: Also, the corporate is part of an organization listed on the Stock Exchange as discussed before.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी स्टॉक एक्सचेंज पर सूचीबद्ध कंपनी का हिस्सा है जैसा कि पहले चर्चा की गई थी।
English: Also, the creators of the site created a convenient forum where users can communicate and share their impressions of the watched movies and TV shows.
Hindi: साथ ही, साइट के रचनाकारों ने एक सुविधाजनक मंच बनाया जहां उपयोगकर्ता देखे गए फिल्में और टीवी शो के अपने इंप्रेशन को साझा और साझा कर सकते हैं।
English: Also, the credit score needs to be good.
Hindi: क्रेडिट स्कोर भी अच्छा रहना जरूरी
English: Also, the current duration of the telegram and chatting time is from 0600 AM to 1100 PM.
Hindi: साथ ही, टेलीग्राम और चैटिंग की वर्तमान अवधि सुबह 0600 बजे से रात 1100 बजे तक है।
English: Also, the current version has no passwords.
Hindi: साथ ही, वर्तमान संस्करण में कोई पासवर्ड नहीं है।
English: Also, the current winter session of Parliament has ended on December 13, during which the market will be watching the political developments in the country.
Hindi: साथ ही, संसद के चालू शीतकालीन सत्र का समापन 13 दिसंबर को रहा है, इस दौरान देश के राजनीतिक घटनाक्रमों पर बाजार की निगाह बनी रहेगी.
English: Also, the customer support of this platform is good and they provide solutions to people's queries.
Hindi: साथ ही, इस प्लेटफ़ॉर्म का ग्राहक समर्थन अच्छा है और वे लोगों के प्रश्नों का समाधान प्रदान करते हैं।
English: Also, the daily case count topped 100,000 for a second straight day on Thursday, with the seven-day average rising to a six-week high of 94,669, according to a New York Times Tracker.
Hindi: इसके अलावा, दैनिक मामले की गिनती गुरुवार को दूसरे सीधे दिन के लिए 100,000 से ऊपर रही, सात दिनों के औसत के साथ छह सप्ताह के उच्च स्तर 94,669 के अनुसार, एक न्यूयॉर्क टाइम्स ट्रैकर.
English: Also, the data indicates that central India has received fairly good rainfall over the last week.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, मध्य भारत में पिछले हफ्ते अच्छी बारिश हुई है।
English: Also, the data is not specific and random, which means that advertisers cannot use it to create their online profile.
Hindi: इसके अतिरिक्त, डेटा अधूरा और यादृच्छिक है, जिसका अर्थ है कि विज्ञापनदाता इसका उपयोग ऑनलाइन प्रोफ़ाइल बनाने के लिए नहीं कर सकते हैं।
English: Also, the data stored in this app is deleted after the election.
Hindi: साथ ही इस एप में संग्रहित डेटा को चुनाव पश्चात् हटा दिया जाता है।
English: Also, the date for opting for the composition scheme has been extended till the last week of June.
Hindi: इसके अलावा, कंपोजिशन स्कीम के लिए चुनने की तारीख को जून के अंतिम सप्ताह तक बढ़ा दिया गया है।
English: Also, the date of deposit shall in no case be extended beyond 30th April, 2017.
Hindi: यह भी व्यवस्था की गर्इ है कि किसी भी मामले में जमा की तारीख 30 अप्रैल, 2017 से आगे नहीं बढ़ार्इ जाएगी।
English: Also, the date of registration of the vehicle will be printed on these stickers.
Hindi: वाहन के पंजीकरण की तारीख भी इन स्टिकर पर मुद्रित की जाएगी।
English: Also, the day highlights handloom industry in India.
Hindi: इसके अलावा, यह दिवस भारत में हथकरघा उद्योग पर प्रकाश डालता है।
English: Also, the decoration will be forged in black and white color, it will add elegance to the product and at the same time modesty.
Hindi: इसके अलावा, सजावट काले और सफेद रंग में जाली होगी, यह उत्पाद में लालित्य जोड़ देगा और एक ही समय में विनय होगा।
English: Also, the default time-out is increased to three hours 180 minutes.
Hindi: साथ ही, तीन घंटे 180 मिनट के लिए डिफ़ॉल्ट टाइम-आउट बढ़ जाती है।
English: Also, the definition of family has changed.
Hindi: अब परिवार की परिभाषा भी बदल कर रह गई है।
English: Also, the design and build quality are awesome and in fact, tested to work in all kinds of rough conditions and temperatures.
Hindi: इसके अलावा, डिजाइन और निर्माण की गुणवत्ता भयानक है और वास्तव में, सभी प्रकार की कठिन परिस्थितियों और तापमान में काम करने के लिए परीक्षण किया गया है।
English: Also, the design of the product allows placing electrical cables under it with a certain level of protection..
Hindi: इसके अलावा, उत्पाद का डिज़ाइन एक निश्चित स्तर की सुरक्षा के साथ इसके तहत विद्युत केबलों को रखने की अनुमति देता है।
English: Also, the development of cysts is influenced by inflammatory processes in the organs of the reproductive system, which has arisen due to surgical intervention, infection, blood circulation disorders.
Hindi: साथ ही, सिस्ट का विकास प्रजनन प्रणाली के अंगों में भड़काऊ प्रक्रियाओं से प्रभावित होता है, जो सर्जिकल हस्तक्षेप, संक्रमण, रक्त परिसंचरण विकारों के कारण उत्पन्न हुआ है।
English: Also, the device will support all the available android apps which users can download and use on the device via Google Play Store.
Hindi: डिवाइस उन सभी उपलब्ध एंड्रॉइड ऐप्स का समर्थन करेगा जिन्हें उपयोगकर्ता गूगल प्ले स्टोर के माध्यम से डिवाइस पर डाउनलोड और उपयोग कर सकते हैं
English: Also, the direction ratios of the given line are 3, 7, and 2.
Hindi: दी हुई रेखा के दिक्-अनुपात 3, 7, 2 हैं।
English: Also, the director spoke about his current movies and upcoming projects.
Hindi: साथ ही, निर्देशक ने अपनी वर्तमान फिल्मों और आगामी परियोजनाओं के बारे में बात की।
English: Also, the disadvantages of this type of mattress include possible breakage and weakening of the springs, the protrusion of metal parts, which can cause discomfort to the consumer.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के गद्दे के नुकसान में संभावित टूटना और स्प्रिंग्स का कमजोर होना, धातु के हिस्सों का फलाव शामिल है, जिससे उपभोक्ता को असुविधा हो सकती है।
English: Also, the disease is spreading through human-to-human contact.
Hindi: साथ ही, यह बीमारी मानव-से-मानव संपर्क के माध्यम से फैल रही है।
English: Also, the display brightness is up to 300 nits, with a high contrast ratio of 30001, and the game screen is from bright white to deep black, clear and beautiful and vivid.
Hindi: 300 के उच्च विपरीत अनुपात के साथ, डिस्प्ले की चमक 3000 एनआईटी तक हैः 1, खेल स्क्रीन चमकदार सफेद से गहरे काले, स्पष्ट और सुंदर, उज्ज्वल और ज्वलंत है।
English: Also, the distance from the body.
Hindi: और शरीर से दूरी भी।
English: Also, the district administration has proposed to announce the two-storey hilltop court building of 130 years as a heritage building.
Hindi: साथ ही जिला प्रशासन ने 130 साल पुराने दो मंजिला हिलटॉप कोर्ट भवन को हेरिटेज बिल्डिंग घोषित करने का प्रस्ताव दिया है।
English: Also, the domestic banking sector in Denmark holds 87.52 of the industry's total assets.
Hindi: इसके अलावा, डेनमार्क में घरेलू बैंकिंग क्षेत्र में उद्योग की कुल संपत्ति का 87.52 है।
English: Also, the door to the bathroom in the room would not close properly.
Hindi: होटल के कमरे में बाथरूम का दरवाजा भी ठीक से बंद नहीं हो रहा था।
English: Also, the drink can be consumed at any time, it is not necessary to manipulate on an empty stomach.
Hindi: इसके अलावा, किसी भी समय पेय का सेवन किया जा सकता है, खाली पेट ले जाने के लिए आवश्यक नहीं है
English: Also, the drink can cause significant harm to the body to people who have problems with low blood pressure.
Hindi: साथ ही, यह पेय उन लोगों के लिए शरीर को काफी नुकसान पहुंचा सकता है, जिन्हें निम्न रक्तचाप की समस्या है।
English: Also, the drink is also used in cosmetic purposes.
Hindi: इसके अलावा, पेय का उपयोग कॉस्मेटिक उद्देश्यों के लिए भी किया जाता है।
English: Also, the drug has efficiency which can be compared to that of diazepam.
Hindi: इसके अलावा, दवा में दक्षता है जिसका तुलना डायजेपाम से की जा सकती है।
English: Also, the drug is available in the form of solutions for injections and infusions.
Hindi: इसके अलावा, दवा इंजेक्शन और इन्फ्यूजन के समाधान के रूप में उपलब्ध है।
English: Also, the drug normalizes the amount of monoamine in the nervous system.
Hindi: इसके अलावा, दवा तंत्रिका तंत्र में मोनोमाइन की मात्रा को सामान्यीकृत करती है।
English: Also, the due date for filing objections to Dispute Resolution Panel DRP and filing appeals to the commissioner has been extended till May 31.
Hindi: विवाद समाधान पैनल डीआरपी पर आपत्तियां दर्ज करने और आयुक्त के समक्ष अपील दायर करने की तारीख को 31 मई तक बढ़ा दिया गया है।
English: Also, the due date for submitting objections to Dispute Resolution Panel DRP and submitting appeals to the commissioner has been prolonged till May 31.
Hindi: विवाद समाधान पैनल डीआरपी पर आपत्तियां दर्ज करने और आयुक्त के समक्ष अपील दायर करने की तारीख को 31 मई तक बढ़ा दिया गया है।
English: Also, the economic condition of farmers will be improved.
Hindi: किसानो की आर्थिक स्थिति भी सुधार जाएगी।
English: Also, the efficiency of the transfer is just 50, which has no good economical values.
Hindi: इसके अलावा, स्थानांतरण की दक्षता सिर्फ 50 है, जिसमें कोई अच्छा आर्थिक मूल्य नहीं है।
English: Also, the elevator wasn't working properly.
Hindi: - लिफ्ट भी सही तरीके से नहीं कर रही थी काम.
English: Also, the employees who come in contact with them have also been asked to stay in the house for the time being.
Hindi: साथ ही इनके संपर्क में आने वाले कर्मचारियों को भी फिलहाल घर में रहने को कहा गया है।
English: Also, the ending was really bad.
Hindi: अंत भी बहुत बुरा हुआ था ।
English: Also, the entire course has been divided into 39 topics.
Hindi: समग्र पाठ्यक्रम को 39 विषयों में विभाजित किया गया है।
English: Also, the entire journey of GameEon will be documented on my personal YouTube channel, making it a special one for the entire team.
Hindi: साथ ही, गेमइऑन की पूरी यात्रा को मेरे व्यक्तिगत यूट्यूब चैनल पर प्रलेखित किया जाएगा, जो इसे पूरी टीम के लिए विशेष बना देगा।
English: Also, the entire weight of her body was on me.
Hindi: साथ ही उनके पूरे शरीर का वजन मेरे ऊपर आ गया था।
English: Also, the essential oil is useful in joint diseases.
Hindi: साथ ही, आवश्यक तेल जोड़ों के रोगों में उपयोगी है।
English: Also, the ex-servicemen have 5 years of relaxation.
Hindi: साथ ही पूर्व सैनिकों को 5 साल की छूट है।
English: Also, the exam will have two sections for each subject.
Hindi: इसके अलावा, परीक्षा में प्रत्येक विषय के लिए दो खंड होंगे।
English: Also, the examination of the accused about the incriminatory material against him should be done in a fair manner.
Hindi: साथ ही आरोपी के खिलाफ आपत्तिजनक सामग्री के संबंध में निष्पक्ष तरीके से जाँच की जाए।
English: Also, the face of the ghost body is trapped in a very dynamic pose, with the mouth wide open, which would be impossible for the corpse to hold because the deceased boy slumped forward in the passenger seat of the car.
Hindi: इसके अलावा, आत्मा शरीर का चेहरा मुंह से खुले खुलेपन के साथ एक बहुत गतिशील मुद्रा में पकड़ा जाता है, जो मस्तिष्क को बनाए रखने के लिए असंभव होगा, क्योंकि कार के अंदर मृत लड़का आगे यात्री सीट पर फिसल गया है।
English: Also, the film has been unfairly given an 'A' certificate and this might restrict the business.
Hindi: साथ ही, फिल्म को गलत तरीके से 'ए' प्रमाणपत्र दिया गया है और इससे व्यवसाय पर प्रतिबंध लग सकता है।
English: Also, the final result is according to the marks scored in Interview Mains, and they shall be calculated in a 2080 ratio, respectively.
Hindi: इसके अलावा, अंतिम परिणाम साक्षात्कार  मेन्स में प्राप्त अंकों के अनुसार है, और उनकी गणना क्रमशः 2080 अनुपात में की जाएगी।
English: Also, the financial condition of the farmer will be improved.
Hindi: किसानो की आर्थिक स्थिति भी सुधार जाएगी।
English: Also, the financial transactions done by the debit cards at POS terminals increased by 27 compared to Mar 2018.
Hindi: मार्च 2018 की तुलना में पीओएस टर्मिनलों पर डेबिट कार्ड द्वारा किए गए वित्तीय लेनदेन में 27 की वृद्धि हुई।
English: Also, the financial transactions done by the debit cards at POS terminals increased by 27 compared to March 2018.
Hindi: मार्च 2018 की तुलना में पीओएस टर्मिनलों पर डेबिट कार्ड द्वारा किए गए वित्तीय लेनदेन में 27 की वृद्धि हुई।
English: Also, the firm has committed to being net carbon zero by 2035, which is earlier than any other energy company in the region.
Hindi: इसके अलावा, फर्म ने 2035 तक शुद्ध कार्बन शून्य होने के लिए प्रतिबद्ध किया है, जो कि इस क्षेत्र की किसी भी अन्य ऊर्जा कंपनी की तुलना में पहले है।
English: Also, the flavors settle and stop competing with each other for attention and instead develop a complementary flavor that is out of this world.
Hindi: इसके अलावा, जायके बस जाते हैं और ध्यान के लिए एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करना बंद कर देते हैं और इसके बजाय विकसित होते हैं पूरक स्वाद जो इस दुनिया से बाहर है.
English: Also, the flexibleness of the line of credit enables companies to borrow less than 1,000 if they want it, in place of getting a loan upfront that is large.
Hindi: इसके अलावा, एक क्रेडिट लाइन का लचीलापन आपको एक बड़े ऋण मोर्चे को प्राप्त करने के बजाय आवश्यकता पड़ने पर  1,000 के रूप में उधार लेने की अनुमति देता है।
English: Also, the flying cars would be used for providing medical emergency services.
Hindi: इसके अलावा फ्लाइंग कार का उपयोग मेडिकल इमरजेंसी सर्विसेस उपलब्ध कराने में भी किया जाएगा।
English: Also, the food is not bad.
Hindi: और खाना भी बुरा नहीं है।
English: Also, the forester needs to be able to draw up maps, read them, and cooperate with local residents on issues of rational forest management.
Hindi: साथ ही, वनपाल को तर्कसंगत वन प्रबंधन के मुद्दों पर मानचित्र तैयार करने, उन्हें पढ़ने और स्थानीय निवासियों के साथ सहयोग करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Also, the formal e-Result-cum-Marks Statement of CS Executive Entrance Test has also been uploaded on the official website along with the result.
Hindi: सीएस एक्जीक्यूटिव एंट्रेंस टेस्ट का औपचारिक ई-रिजल्ट-कम-मार्क्स स्टेटमेंट भी रिजल्ट के साथ ऑफिशियल वेबसाइट पर अपलोड कर दिया गया है।
English: Also, the frame mounted on the fuel tank for the jerry cans has been removed.
Hindi: साथ ही, जैरी कैन के लिए फ्यूल टैंक पर लगे फ्रेम को हटा दिया गया है।
English: Also, the frequency of public transport should be increased.
Hindi: इसके अलावा सार्वजनिक परिवहन की तीव्रता बढ़ाई जाए।
English: Also, the funds will be invested in technology innovation, artificial intelligence and other organic growth initiatives, the purchase of certain capital equipment for the data centre and general corporate purposes.
Hindi: इसके अलावा, प्रौद्योगिकी नवाचार, कृत्रिम बुद्धि और अन्य जैविक विकास पहलों में धन का निवेश किया जाएगा; डेटा सेंटर और सामान्य कॉर्पोरेट उद्देश्यों के लिए कुछ पूंजीगत उपकरणों की खरीद।
English: Also, the game was the first time playing there in 1873.
Hindi: इसके अलावा, यह खेल पहली बार 1873 में वहां खेला गया था।
English: Also, the games for the most part are mobile-friendly, giving players the ability to get in some action at their favorite pokies Australian for slots while they are on the go!
Hindi: इसके अलावा, गेम अधिकांश भाग के लिए मोबाइल के अनुकूल हैं, जिससे खिलाड़ियों को अपने पसंदीदा पोकीज़ स्लॉट्स के लिए ऑस्ट्रेलियाई में कुछ कार्रवाई करने की क्षमता मिलती है, जबकि वे चलते हैं!
English: Also, the gaming club operates in accordance with the privacy and personal data protection policy of the gamer.
Hindi: साथ ही, गेमिंग क्लब गेमर की गोपनीयता और व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा नीति के अनुसार काम करता है।
English: Also, the government has also proposed a 'Fall-back liability' for every marketplace e-commerce entity in order to ensure that consumers are not adversely affected in the event where a seller fails to deliver the goods or services due to negligent conduct by such seller in fulfilling the duties in the manner as prescribed by the marketplace e-commerce entity.
Hindi: सरकार ने प्रत्येक मार्केटप्लेस ई-कॉमर्स इकाई के लिए 'फॉल-बैक लायबिलिटी' का भी प्रस्ताव किया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि ऐसे विक्रेता द्वारा लापरवाह आचरण के कारण कोई विक्रेता सामान या सेवाओं को वितरित करने में विफल रहता है, तो उपभोक्ताओं पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: Also, the government has been promoting municipal waste recycling and wildlife protection as part of its overall environmental protection program.
Hindi: इसके अलावा, सरकार अपने समग्र पर्यावरण संरक्षण कार्यक्रम के हिस्से के रूप में नगरपालिका अपशिष्ट पुनर्चक्रण और वन्यजीव संरक्षण को बढ़ावा दे रही है।
English: Also, the government is providing subsidy for the reconstruction of houses or renovation of houses.
Hindi: साथ ही, सरकार घरों के पुनर्निर्माण या घरों के नवीनीकरण के लिए सब्सिडी प्रदान कर रही है।
English: Also, the government needs to improve the condition of the roads and strictly enforce the traffic rules.
Hindi: साथ ही सरकार द्वारा सड़कों को सुधारा जाना चाहिए तथा यातायात नियमों को कड़ाई से लागू किया जाना चाहिए.
English: Also, the government should consider improving the conditions of the country as more and more number of tourist visit their country.
Hindi: साथ ही, सरकार को देश की स्थिति में सुधार करने पर विचार करना चाहिए क्योंकि अधिक से अधिक संख्या में पर्यटक अपने देश में आते हैं।
English: Also, the government will have an option to convert the due amount pertaining to the deferred payment into equity at the end of the moratoriumdeferment period.
Hindi: साथ ही, सरकार के पास स्थगनस्थगन अवधि के अंत में आस्थगित भुगतान से संबंधित देय राशि को इक्विटी में बदलने का विकल्प होगा।
English: Also, the greenhouse has areas that are unsuitable for use.
Hindi: इसके अलावा, ग्रीनहाउस में ऐसे क्षेत्र हैं जो उपयोग के लिए अनुपयुक्त हैं।
English: Also, the growth projection of India for the year 2023 has been increased from 6.8 to 6.9.
Hindi: साथ ही, वर्ष 2023 के लिए भारत का विकास अनुमान 8 से बढ़कर 6.9 हो गया है।
English: Also, the guide no longer includes how many servings of different foods to include in a day's menu, but rather urges people to eat more of some things and less of others.
Hindi: उस अंत तक, गाइड में अब एक दिन के मेनू में शामिल करने के लिए विभिन्न खाद्य पदार्थों के कितने सर्विंग्स शामिल नहीं हैं, बल्कि लोगों से कुछ चीजों का अधिक और दूसरों के कम खाने का आग्रह करता है।
English: Also, the head of it is the Controller General of Accounts.
Hindi: साथ ही, इसका प्रमुख लेखा महानियंत्रक है।
English: Also, the headset now features a new Holographic Processing Unit HPU alongside the Artificial Intelligence AI co-processor.
Hindi: इसके अलावा, हेडसेट में अब आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई सह-प्रोसेसर के साथ एक नई होलोग्राफिक प्रोसेसिंग यूनिट एचपीयू है।
English: Also, the health of the four main actors, all in their 60s and 70s, has been the priority.
Hindi: साथ ही, चार मुख्य अभिनेताओं का स्वास्थ्य, उनके 60 और 70 के दशक में, प्राथमिकता रही है।
English: Also, the highest post among the 24 other posts is that of an IAS officer.
Hindi: साथ ही 24 अन्य पदों में सबसे ऊंचा पद एक आईएएस अधिकारी का है।
English: Also, the history of the celebration of the Old New Year in Russia appeared due to the problems of the Orthodox inhabitants of the country, which could not celebrate it during the Christmas post, implying the absence of a rich feast.
Hindi: इसके अलावा, रूस में पुराने नव वर्ष के उत्सव का इतिहास देश के रूढ़िवादी निवासियों की समस्याओं के कारण दिखाई दिया, जो क्रिसमस पोस्ट के दौरान इसे मना नहीं सकता था, जो एक समृद्ध दावत की अनुपस्थिति का संकेत देता था।