Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The most important thing is that all the work will be done by a private company.
Hindi: सबसे अहम बात यह हैं कि यह सब काम निजी कंपनी कराएगी।
English: The most important thing is that children learn better when they enjoy reading.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बच्चे तभी और अच्छी तरह से पढ़ना सीखते हैं जब वे पढ़ने में आनन्द अनुभव करते हैं।
English: The most important thing is that everyone was in a positive mood.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हर कोई सकारात्मक मूड में था।
English: The most important thing is that for political content we do not take it from small publishers, we don't take it from PGC providers unless it is stiger who is on our rolls who has a contract with us.
Hindi: सबसे अहम बात यह है कि राजनीति से जुड़े कंटेंट हम छोटे पब्लिशर ने नहीं लेते हैं, हम इसे पीजीसी पब्लिशर से नहीं लेते हैं जब तक कि कोई स्ट्रिंगर जो हमारे लिए काम नहीं करता।
English: The most important thing is that he runs really well between the wickets, not many people do it.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह विकेटों के बीच बहुत अच्छे रन बनाते हैं, जोकि अधिकतर लोग ऐसा नहीं कर पाते हैं।
English: The most important thing is that in this scheme, interest income, annual investment and maturity amount, all three get interest rebate.
Hindi: सबसे खास बात यह है कि इस योजना में ब्याज आय, सालाना निवेश और मैच्योरिटी राशि तीनों में ही ब्याज छूट मिलती है।
English: The most important thing is that something that happens during the proceedings of the house cant be challenged in court.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सदन की कार्यवाहियों के दौरान वहां जो कुछ भी होता है उसे अदालत में चुनौती नहीं दी जा सकती।
English: The most important thing is that technical solutions are imperative to protect our farmers from losses in the supply chain.
Hindi: सबसे अहम ये कि सप्लाई चैन में जो नुकसान हमारे किसानों को होता है, उससे बचाने के लिए तकनीकी समाधान बहुत ज़रूरी है।
English: The most important thing is that the officers will have to lead from the front
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ऑफिसर्स को सामने से लीड करना होगा
English: The most important thing is that the officers will have to lead from the front.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ऑफिसर्स को सामने से लीड करना होगा।
English: The most important thing is that this service was prepared in only 5 days.
Hindi: सबसे खास बात है कि इस सर्विस को केवल 5 दिनों में तैयार किया गया।
English: The most important thing is the collective effort.
Hindi: सबसे अहम चीज है एकजुट प्रयास।
English: The most important thing is time.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण तो प्रश्न काल ही है.
English: The most important thing is to be included in every squad and win every game we play so that we can achieve our goal of qualifying for the World Cup, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""सबसे अहम है कि मैं हर टीम का हिस्सा बनूं और हम जो मैच खेलें वो हर मैच जीतें ताकि हम विश्व कप क्वालीफाई करने के लक्ष्य को पूरा कर सकें।"
English: The most important thing is to be positive, competitive, and win three points.
Hindi: सकारात्मक, प्रतिस्पर्धात्मक और तीन अंक लेना रहना सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: The most important thing is to believe in yourself.
Hindi: सबसे जरूरी ये है कि अपने ऊपर विश्वास रखें।
English: The most important thing is to enjoy what you do.
Hindi: सबसे बढ़कर आप जो करते हैं उसका आनंद लेने के लिए।
English: The most important thing is to enjoy your life to be happy-its all that matters.
Hindi: सबसे जरूरी चीज है अपने जीवन का आनंद लेना  खुश रहना  बस यही मायने रखता है।
English: The most important thing is to find the type of training that works for you.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात ट्रेनिंग के उस प्रकार को ढूंढ़ना है जो आप पर काम करता हो.
English: The most important thing is to work for variety and freshness for each session, to combine discussion with activity, and to be alert to the numerous ways by which the imagination and thinking of the children can be stimulated.
Hindi: सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि चर्चा एवं क्रिया के संयोजन तथा बच्चों की कल्पना एवं चिंतन शक्ति को उद्दीप्त करने की नाना विधियों के प्रति सतर्कता द्वारा, प्रशिक्षण के प्रत्येक सत्र को विविध एवं सजीव बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास करते रहना चाहिए।
English: The most important thing is you have to give your 100.
Hindi: महत्वपूर्ण यह है कि आप 100 प्रतिशत दें।
English: The most important thing is your family.
Hindi: सबसे अहम आपकी फैमिली है।
English: The most important thing right now is Divya's health and her life.
Hindi: इस वक़्त सबसे ज़रूरी बात दिव्या की सेहत और जीवन है।
English: The most important thing that the authorities need to be thinking about is the optimal industry structure for that particular sector.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अधिकारियों को संबंधित क्षेत्र के लिए उपयुक्त उद्योग संरचना के बारे में सोचने की आवश्यकता है।
English: The most important thing to me is that I have got to be in top form and I have got to be better than the player next to me.
Hindi: मेरे लिए सबसे अहम चीज यह है कि मुझे अपने शीर्ष फार्म में होना होगा और साथ ही मेरे साथ में जो खिलाड़ी है, मुझे उससे बेहतर होना होगा।
English: The most important thing to note is that the talent coming up under this campaign is from the villages, small towns, poor households and from Tier 3, Tier 4 cities.
Hindi: महत्वपूर्ण बात ये भी है कि इस अभियान के तहत जो प्रतिभा ऊपर आ रही है, वो गांव की है, छोटे शहरों की है, गरीब घरों की है, टीयर 3, टीयर 4 शहरों की है।
English: The most important thing which will help football in India is that players are well trained and that work at the academies with qualified coaches are prioritized, Habas said, hailing the move.
Hindi: हबास ने इस कदम की सरहाना करते हुए कहा, भारत में फुटबॉल को मदद करने वाली सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि खिलाड़ियों को अच्छी तरह से प्रशिक्षित किया जाता है और योग्य कोचों के साथ अकादमियों में काम किया जाता है।
English: The most important thing, according to the actor, is that people should stand by the nation.
Hindi: अभिनेता के मुताबिक सबसे महत्वपूर्ण बात है कि लोगों को देश के साथ खड़ा रहना चाहिए।
English: The most important things in life aren 't things.
Hindi: जीवन में सबसे महत्वपूर्ण वस्तुएं वस्तुएं नहीं होती.
English: The most important three emotions, awe and wonder, we had everybody connected physically for a minute.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण तीन भावनाए, वचक और आश्चर्य, हम सभी एक मिनिट के लिए जुड़े हुए थे
English: The most important tournament in this category is the Masters, which to most players is the second or third most sought-after prize.
Hindi: इस श्रेणी में सबसे महत्वपूर्ण प्रतियोगिता दॅ मास्टर्स है, जो अधिकांश खिलाड़ियों के लिए दूसरा या तीसरा सर्वाधिक मांग वाला पुरस्कार है।
English: The most important unfinished agenda is the National Counter Terrorism Centre.
Hindi: सबसे महत्वूपर्ण अधूरा एजेंडा राष्ट्रीय आतंकवाद प्रतिरोध केन्द्र है।
English: The most important was the Nawbahar New Temple near the town of Balkh, which evidently served as a pilgrimage centre for political leaders who came from far and wide to pay homage to it.
Hindi: बाल्क शहर के नजदीक नवाब नया मंदिर सबसे महत्वपूर्ण था, जो स्पष्ट रूप से राजनीतिक नेताओं के लिए एक तीर्थ केंद्र के रूप में कार्य करता था जो श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए दूर और व्यापक रूप से आए थे।
English: The most important work going on in the world at this time is that of Kingdom preaching and disciple making.
Hindi: इस समय संसार में हो रहा सबसे महत्त्वपूर्ण काम है राज्य प्रचार और शिष्य बनाने का काम ।
English: The most important work of Prasad in the field of lyric poetry, short story, novel and drama was achieved during this period.
Hindi: गीति-काव्य, कहानी, उपन्यास और नाटक सभी क्षेत्रो में प्रसादजी की महत्त्वूपूर्ण कृतियॉँ इसी अवधि के दौरान रची गईं।
English: The most important, however, are the Trilokinath, Panchvakta and Ardhanarishwara temples.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण त्रिलोकीनाथ, पंचवक्ता और अर्धनारीश् 'वर मंदिर हैं।
English: The most important, though usually wholly unrec - ognized, class of beneficial insects helps man in raising his crops, seeds, vegetables, nuts and fruits by bringing about the cross - pollination of flowers.
Hindi: हितकर कीटों का अत्यंत महत्वपूर्ण, यद्यपि आमतौर पर पूरी तरह से उपेक्षित वर्ग, पुष्पों में पर-परागण संपन्न कर फसलों, बीजों, सब्जियों, दृढ़फलों6 और फलों का उत्पादन बढ़ाने में मनुष्य की सहायता करता है।
English: The most imposing excavation is, without doubt, that of the magnificent Kailasa Temple Cave 16 which is the largest monolithic structure in the world.
Hindi: सबसे अधिक प्रभावशाली पच्चीकारी बेशक अद्भुत कैलाश मंदिर की है गुफा 16, जो दुनिया भर में एक ही पत्थर की शिला से बनी हुई सबसे बड़ी मूर्ति है।
English: The most imposing feature of the Diwan - e - Aam is the alcove in the back wall where the emperor sat in state on a richly carved and inlaid marble platform.
Hindi: दीवान ए आम की सबसे प्रमुख विशेषता यह है कि इसकी पिछली दीवार में लता मंडप बना हुआ है जहां बादशाह समृद्ध पच्चीकारी और संगमरमर के बने मंच पर बैठते थे।
English: The most impressive feature of the palace is the front porch which was 100 feet 30 metres wide and 30 feet 9 metres deep.
Hindi: राजमहल का सबसे आकर्षक भाग अग्रमण्डप हो जो 100 फुट जौङी और 30 फुट ऊंचा है।
English: The most impressive of these was the 1924 Toyoda Automatic Loom, Type G, a completely automatic high-speed loom featuring the ability to change shuttles without stopping and dozens of other innovations.
Hindi: इनमें से सबसे प्रभावशाली 1924 में आया टोयोडा ऑटोमेटिव लूम, टाइप जी था, जो एक पूरी तरह से स्वत उच्च गति चलित, जिसमें बिना रोक शटल बदलने की क्षमता थी, और इसमें दर्जनों अन्य आविश्कार जोडे गये।
English: The most impressive spaceship ever, I believe,
Hindi: सबसे शानदार अंतरिक्ष यान, मेरे हिसाब से,
English: The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a -- you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys -- that's kind of cool.
Hindi: क्या? सबसे शानदार अंतरिक्ष यान, मेरे हिसाब से, ग्रुम्मान लुनर लैण्डर थी. ये-- जैसा की आप जानते हैं, चाँद पर उतरी, चाँद से वापस आई, और इसे रख-रखाव की ज़रूरत नहीं पड़ी -- कमाल की बात है.
English: The most improved area was Tower Hamlets, with an increase of 23 per cent.
Hindi: सब से अधिक सुधार टावर हैल्मैट्स में हुआ है जहाँ 23 प्रतिशत की बढोत्तरी हुई
English: The most incompetent police professionals are deployed for security of court premises in the state.
Hindi: राज्य में सबसे असक्षम पुलिसकर्मियों को कोर्ट परिसरों की सुरक्षा के लिए तैनात कर दिया गया है.
English: The most increase was in Bangalore, where rates surged Rs 15
Hindi: बेंगलूरु में सबसे ज्यादा 15 रुपये की बढ़ोतरी हुई है।
English: The most incredible finding is that, as with turtles, the sex of A crocodile egg about to hatch a crocodile embryo is determined by temperature.
Hindi: सबसे आश्चर्यजनक खोज यह रही है कि कछुओं के समान ही मगर के भ्रूण में लिंग-निर्धारण तापमान द्वारा होता है।
English: The most individual medals were won by Veikko Huhtanen of Finland who took three golds, a silver and a bronze in men's gymnastics.
Hindi: सबसे व्यक्तिगत पदक फिनलैंड के वेको हुटानेन जो तीन स्वर्ण, एक रजत और पुरुषों की जिमनास्टिक में एक कांस्य ले लिया द्वारा जीते गए।
English: The most individual medals were won by Veikko Huhtanen of Finland, who took three golds, a silver and a bronze in men's gymnastics.
Hindi: सबसे व्यक्तिगत पदक फिनलैंड के वेको हुटानेन जो तीन स्वर्ण, एक रजत और पुरुषों की जिमनास्टिक में एक कांस्य ले लिया द्वारा जीते गए।
English: The most infamous fatwa is the death sentence issued by Irans religious leader Khomeini against writer Salman Rushdie.
Hindi: सबसे कुख्यात, सजा-ए-मौत का फतवा ईरान के मजहबी नेता खुमैनी ने लेखक सलमान रश्दी के लिए जारी किया था.
English: The most infamous of these episodes was Cyber Soldier Porygon , Denn Senshi Porygon, commonly Electric Soldier Porygon.
Hindi: इन एपिसोड में से सबसे कुख्यात साइबर सोल्जर पोरिगॉन , डेन सेंशी पोरिगॉन, आमतौर पर इलेक्ट्रिक सोल्जर पोरिगोन था।
English: The most influential among them was Satyajit Ray, whose films became successful among European, American and Asian audiences.
Hindi: उनमें सबसे प्रभावशाली सत्यजीत रे थे, जिनकी फ़िल्में यूरोपीय, अमेरिकी और एशियाई दर्शकों के बीच सफल हुईं।
English: The most influential territorial unit in the Dravidian set - up of administration was a tara, which means a ground, a village or a quarter.
Hindi: द्रविड़ों के प्रशासन का सबसे प्रभावशाली भाग तरा था जिसका अर्थ था मैदान या गांव।
English: The most influential writer of that period was Augustine.
Hindi: उन दिनों अगस्टीन सबसे प्रसिद्ध लेखक था ।
English: The most innovative development on GSAT-19 is that for the first time there will be no transponders on the satellite.
Hindi: जीसैट-19 की सबसे नई बात यह है कि पहली बार उपग्रह पर कोई ट्रांसपोन्डर नहीं होगा।
English: The most inspiring of the journals, like Tribune, Hindustan, Leader, Sudharak, Kesari, Akbar-i-Aam, The Hindu and Swadesh were edited by prominent leaders like Tilak, Gokhale, Subramanya Iyer, Lajpat Rai, Madan Mohan Malviya and Agrakar.
Hindi: ट्रिब्यून, हिन्दुस्तान, लीडर, सुधारक, केसरी, अकबर-ए-आम, द हिन्दू और स्वदेश जैसी सर्वाधिक प्रेरक पत्रिकाओं का संपादन तिलक, गोखले, सुब्रह्मण्यम अय्यर, लाजपत राय, मदन मोहन मालवीय और आगरकर जैसे प्रतिष्ठित नेताओं ने किया था।
English: The most intense period of the war was from November 1920 onwards.
Hindi: इस युद्ध का सबसे भीषण काल १९२० के नवम्बर से लेकर १९२१ के जुलाई तक था।
English: The most interesting Coleoptera are the dung - rollers or the scarab beetles, to which we have already referred earlier.
Hindi: सबसे दिलचस्प कोलयोप्टेरा गुबरैले या स्कैरब भृंग हैं जिनकी चर्चा हम पहले कर चुके हैं.
English: The most interesting and important characteristic of the larva, however, is that unlike the larvae of most other groups of the order Hymenoptera to which it belongs, the sawfly larva resembles, in general contour of its body, the caterpillar of Lepidoptera and both inexperienced students and farmers are likely to be misled.
Hindi: लार्वा का अत्यंत रोचक और महत्वपूर्ण लक्षण यह है कि यह हाईमेनोप्टेरा गण के अन्य अधिकतर समूहों के विपरीत लेपीडोप्टेरा की सूंडी से सामान्य बनावट में बहुत मिलता-जुलता है और अनुभवहीन छात्र तथा किसान धोखा जा जाते हैं।
English: The most interesting contest, though, is in Kanpur where veteran BJP leader Murli Manohar Joshi was denied a ticket and Satyadeep Pachauri was nominated in his place.
Hindi: हालांकि सबसे रोमांचक मुकाबला कानपुर में देखने को मिल रहा है जहां बीजेपी के दिग्गज नेता मुरली मनोहर जोशी का टिकट काटकर उनकी जगह पर सत्यदेव पचौरी को टिकट दिया है।
English: The most interesting electoral battle is between state chief minister Raman Singh and Congress candidate Karuna Shukla who is niece of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: सबसे बड़ा मुकाबला राजनांदगांव में मुख्यमंत्री डॉ रमन सिंह और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी व कांग्रेस प्रत्याशी करुणा शुक्ला के बीच है।
English: The most interesting fact is that the three new cars will have top speeds of 186, 150 and 190kmh and can sprint from 0-100kmh in 9, 11 and 8 seconds respectively
Hindi: सबसे दिलचस्प तथ्य यह है कि तीन नई कारों में 186, 150 और 190 किमी  घंटा की गति होगी जो कि क्रमशः 9, 11 और 8 सेकंड में 0-100 किमी  घंटा से बढ़ सकते हैं।
English: The most interesting fact was that while uploading audit report along with Form 3CB before filing return of income, a few did not upload Profit  Loss account of their own but of some other firm, said a finance ministry official.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सबसे मजेदार मामला यह देखा गया कि कुछ ने आयकर रिटर्न दाखिल करने से पहले फार्म 3सीबी के साथ ऑडिट रिपोर्ट अपलोड करते हुए कुछ कारोबारियों ने अपना नफा-नुकसान खाता अपलोड करने की बजाय किसी दूसरी कंपनी का खाता अपलोड कर दिया.
English: The most interesting feature is the hara of solas with karnakutas at the front corners and a few panjaras in between that extend continuously over the roof of the axial mandapas, a southern feature appropriate only to the vimana type of temples.
Hindi: सबसे रोचक विशेषता है सामने कोनों पर कर्णकूटों से युक़्त शालाओं का हार और बीच में कुछ पंजर जो अविच्छिन्न रूप से अक्षीय मंडपों की छत के ऊपर तक विस्तृत हैं. यह एक दक्षिणी विशेषता है जो विमान प्रकार के मंदिरों के लिए ही उपयुक़्त है.
English: The most interesting feature of breast feeding, as described in Ayurveda, is not just the fact that it should be encouraged but the effects the quality of milk can have on the child.
Hindi: आयुर्वेद में उल्लेखानुसार स्तनपान करवाने की सर्वाधिक रोचक बात केवल यह नहीं है कि स्तनपान को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए बल्कि दूध की गुणवत्ता वे प्रभाव हैं जो बच्चे पर पड़ सकते हैं।
English: The most interesting painting is a panel depicting the sage Vidyaranya, a lineal successor of Sankaracharya and pontiff of the Sringeri matha, being taken in a procession in a palanquin with royal honours and paraphernalia to the Virupaksha temple.
Hindi: सर्वाधिक रूचिकर चित्र एक पैनल है जिसमें, शंकराचार्य के एक उत्तराधिकारी और श्रृंगेरी मठ के धर्माचार्य संत विद्यारण्य को राज सम्मान और साज सामान सहित पालकी में बैठाकर जुलूस में विरूपाक्ष मंदिर ले जाते हुए दिखाया गया है.
English: The most interesting part?
Hindi: सबसे दिलचस्प मुकाबला?
English: The most interesting political battle in the region would obviously be in Haryana.
Hindi: इसबार हरियाणा में सियासी मुकाबला बेहद दिलचस्प होने वाला है।
English: The most interesting revelation has been Pro Kabaddi League with a viewership of more than 500 million.
Hindi: सबसे दिलचस्प बात यह रही कि प्रो कबड्डी जैसी लीग की दर्शक संख्या 500 मिलियन से अधिक रही।
English: The most interesting thing is that Gehlot announced his contesting Assembly election himself from the party headquarters in New Delhi and general secretary in charge of the state Avinash Pandey was also present while announcement was being made
Hindi: सबसे दिलचस्प बात यह है कि गहलोत ने नई दिल्ली में पार्टी मुख्यालय से अपने विधानसभा चुनाव लड़ने की घोषणा की इस दौरान राज्य के प्रभारी महासचिव अविनाश पांडे भी उपस्थित थे।
English: The most interesting thing to note in this message, however, is another link pointing to a form hosted at Google Docs, a free online Office suite
Hindi: इस संदेश में देखने के लिए दिलचस्प बात होती है एक और लिंक, जो गूगल डॉक्स पर मौजूद फॉर्म पर पहुंचाता है, जो मुफ्त ऑनलाइन ऑफिस सुईट है।
English: The most internationally known dance in Peru is the Marinera Nortea.
Hindi: पेरू में सबसे अधिक किये जाने वाला नृत्य मारिनरा नॉर्टिना है।
English: The most intrepid investors between 2004 and 2007 were home-grown entrepreneurs and business families
Hindi: वर्ष 2004 और 2007 के बीच सबसे अधिक निडर निवेशक देसी उद्यमी और कारोबारी परिवारों से ताल्लुक रखते थे।
English: The most investment of Rs 15,963 crore has been made in renewable energy by 18 companies.
Hindi: सबसे ज्यादा निवेश 15 हजार 963 करोड़ रुपए की लागत से रिन्यूअल एनर्जी में 18 कंपनियों ने किया है।
English: The most ironic part of the tragedy is despite the mobile phone towers remaining intact, there is no electricity due to which people were unable to contact their families as their phones ran out of charge.
Hindi: इस त्रासदी में एक विडंबनापूर्ण बात यह भी रही कि मोबाइल फोन टॉवर ठीकठाक बच गए, लेकिन बिजली नहीं होने के कारण लोग अपने परिवारों से संपर्क नहीं कर पा रहे हैं क्योंकि उनके फोन की बैटरी खत्म हो चुकी है।
English: The most keenly watched electoral battle will take place in Varanasi Lok Sabha constituency, where Modi is facing Ajay Rai of Congress party and SP's Shalini Yadav.
Hindi: इस चरण में जिस चुनावी लड़ाई पर सबकी नजरें टिकी है वो वाराणसी लोकसभा क्षेत्र में होगी, जहां मोदी का सामना कांग्रेस पार्टी के अजय राय और सपा की शालिनी यादव से होगा।
English: The most keenly-watched contest is in Varanasi, where Bharatiya Janata Party's prime ministerial candidate Narendra Modi is locked in a battle against Aam Aadmi Party chief Arvind Kejriwal and Ajay Rai of the Congress.
Hindi: वाराणसी में भाजपा के पीएम उम्मीदवार नरेन्द्र मोदी और आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल के बीच चुनावी जंग चरम पर है।
English: The most learned Indian scholars say that Dionysus invaded India, and conquered it.
Hindi: सबसे विद्वान भारतीय विद्वानों का कहना है कि डायोनिससने भारत पर आक्रमण किया, और उस पर विजय प्राप्त की।
English: The most likely forms of life are bacteria and other microorganisms.
Hindi: जीवन के सबसे संभावित रूप बैक्टीरिया और अन्य सूक्ष्मजीव हैं।
English: The most likely intermediary was Dwarkanath 's cousin Gopi Mo - hun Tagore who was deemed the dalapati or head of the Tagore clan and who did business with Mackintosh  Co. whose founder Eneas Mackintosh was a friend of Rammohun.
Hindi: संभव तो यह लगता है कि मध्यस्थ का काम द्वारकानाथ के चचेरे भाई गोपी मोहन टैगोर ने किया हो, जो टैगोर खानदान के दलपति समझे जाते थे और जिनका मेकिन्टोश एण्ड कम्पनी के साथ व्यापार था, जिसके संस्थापक इनियास मेकिन्टोश राममोहन राय के मित्र थे।
English: The most likely route of transmission of HIV-1 to humans involves contact with the blood of chimps that are often hunted for bushmeat in Africa.
Hindi: माना जाता है कि एचआईवी -1 के मनुष्य में प्रसारण की सबसे अधिक संभावना इसी से है कि अफ्रीका के चिम्पंजी का रक्त है जिनका खाने के लिए शिकार किया जाता है।
English: The most long-lived radioactive wastes, including spent nuclear fuel, must be contained and isolated from the environment for a long period of time.
Hindi: खर्च किए गए परमाणु ईंधन सहित सबसे लंबे समय तक रहने वाले रेडियोधर्मी कचरे को लंबे समय तक पर्यावरण से समाहित और अलग किया जाना चाहिए।
English: The most ludicrous FIR is the one filed on 31 March 2017 in which Sanjay Sahni has been accused of attempting to murder Shambhunath Singh, the Panchayat Rozgar Sewak of Ratnauli Gram Panchayat in Kurhani block
Hindi: 31 मार्च 2017 को संजय साहनी पर रतनौली के पंचायत रोज़गार सेवक शंभूनाथ सिंह की हत्या करने की कोशिश करने का आरोप लगाया गया, जबकि उस दिन संजय रांची में थे
English: The most meaningful and significant day of Valentine's Week is Promise Day which falls on the fifth day of the week.
Hindi: वेलेंटाइन वीक का सबसे सार्थक और महत्वपूर्ण दिन प्रॉमिस डे है जो सप्ताह के पांचवें दिन होता है।
English: The most meaningful tribute we can pay to these patriots is to build an India they aspired for
Hindi: उन देशभक्तों को हम सबसे अर्थपूर्ण श्रद्धांजलि यही अर्पित कर सकते हैं कि हम ऐसे भारत का निर्माण करें जिसकी उन्होंने आकांक्षा की थी
English: The most meaningful tribute we can pay to these patriots is to build an India they aspired for.
Hindi: उन देशभक्तों को हम सबसे अर्थपूर्ण श्रद्धांजलि यही अर्पित कर सकते हैं कि हम ऐसे भारत का निर्माण करें जिसकी उन्होंने आकांक्षा की थी।
English: The most medals 56 and the most gold medals 22 were won by athletes from the United States.
Hindi: सबसे अधिक पदक 56 और सबसे स्वर्ण पदक 22 संयुक्त राज्य अमेरिका के एथलीटों ने जीता था।
English: The most medals 8 were won by contestants from Germany, the most gold medals 2 were won by contestants from the Netherlands.
Hindi: सबसे अधिक पदक 8 जर्मनी के प्रतियोगियों द्वारा जीते, सबसे स्वर्ण पदक 2 नीदरलैंड के प्रतियोगियों द्वारा जीता गया था।
English: The most memorable moments would be receiving my Test cap from Sachin Tendulkar and accomplishing the feat of taking 100 Test wickets.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरे लिए सबसे यादगार क्षण महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर से मेरे टेस्ट कैप को प्राप्त करने का, फिर देश के लिए 100 टेस्ट विकेट लेने की उपलब्धि को पूरा करना है।
English: The most memorable part of the film, however, was its music.
Hindi: फिल्म का सबसे खूबसूरत पहलू इसका गीत संगीत है।
English: The most mentioned Indian players included three of the biggest stars in Indian cricket at the momentDhoni, Virat Kohli and Rohit Sharma, in that order.
Hindi: दिग्गज सचिन तेंदुलकर के अलावा, तीन वर्तमान भारतीय बल्लेबाजी सितारों ने इस सूची में जगह बनाई - रोहित शर्मा, एमएस धोनी और विराट कोहली।
English: The most mischievous of these is the Munjia.
Hindi: इनमें सबसे नटखट है मुंजिया।
English: The most modern operation theatre, new born baby unit, delivery room, post delivery ward and blood bank have been constructed in the building.
Hindi: अस्पताल में अत्याधुनिक ऑपरेशन थियेटर, न्यू बॉर्न बेबी यूनिट, प्रसव कक्ष एवं प्रसवोत्तर वार्ड तथा ब्लड बैंक बनाया गया है।
English: The most most embarrassing moment
Hindi: सबसे दुखद क्षण
English: The most multicultural part of the city is George Street, which has many ethnic restaurants, supermarkets and hairdressers.
Hindi: शहर का सबसे अधिक बहुसांस्कृतिक भाग जॉर्ज स्ट्रीट है, जहां कई जातीय रेस्तरां, सुपरमार्केट और हेयरड्रेसर हैं।
English: The most natural feed for horses is pasture grass.
Hindi: घोड़ों के लिए सबसे स्वाभाविक भोजन तो चरागाहों की घास है.