Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The book made me realize a lot of things.
Hindi: पुस्तक मुझे कई बातें बतलाती ।
English: The book map.
Hindi: बुके का नक्शा .
English: The book may be found here.
Hindi: पुस्तक यहाँ मिल सकती है।
English: The book may be obtained from here.
Hindi: किताब यहाँ से प्राप्त की जा सकती है.
English: The book may be useful to political scientists, social scientists,
Hindi: पुस्तक राजनीतिक वैज्ञानिकों, सामाजिक वैज्ञानिकों के लिए उपयोगी हो सकती है,
English: The book must contain at least 100 pages.
Hindi: पुस्तक में कम से कम 100 पेज होना जरूरी हैं.
English: The book mustn't be distributed without the prior permission of the publisher.
Hindi: प्रकाशक की पूर्व अनुमति के बिना पुस्तक वितरित नहीं की जानी चाहिए।
English: The book narrates an in-depth analysis of both national and international the Indian tax landscape over a decade.
Hindi: पुस्तक एक दशक में भारतीय कर परिदृश्य के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों का गहन विश्लेषण प्रदान करती है।
English: The book narrates detailed and fascinating aspects of Nirav Modi's rise to power and his subsequent fall, unravelling the persona of the man behind one of the biggest financial scandals in India that amounted to around Rs 13,500 crore-worth of illegal transaction leaving the PNB account holders at severe dismay.
Hindi: पुस्तक नीरव मोदी के सत्ता में आने और उसके बाद के पतन के विस्तृत और आकर्षक पहलुओं का वर्णन करती है, भारत में सबसे बड़े वित्तीय घोटालों में से एक के पीछे के व्यक्ति के व्यक्तित्व को उजागर करती है, जिसमें पीएनबी खाताधारकों को छोड़कर लगभग 13,500 करोड़ रुपये के अवैध लेनदेन की राशि थी।
English: The book narrates the story of contemporary Kashmir.
Hindi: इस पुस्तक में कश्मीर की समकालीन इतिहास का वर्णन किया गया गया है।
English: The book never clarifies.
Hindi: पुस्तक एहसान कभी न जताती।
English: The book never drags.
Hindi: पुस्तक एहसान कभी न जताती।
English: The book never explains.
Hindi: पुस्तक एहसान कभी न जताती।
English: The book nonetheless
Hindi: ना किताब फिर भी
English: The book normally remains open for a period of 5 days.
Hindi: बुक सामान्य तौर पर 5 दिनों के लिए खुला रहता है।
English: The book objectively delves into every salient National Security Challenge India has faced in the past two decades.
Hindi: यह किताब पिछले दो दशकों में भारत द्वारा सामना की गई प्रत्येक प्रमुख राष्ट्रीय सुरक्षा चुनौती का वस्तुपरक रूप से वर्णन करती है।
English: The book occupies my mind.
Hindi: किताब मेरे मन की।
English: The book of 1st Samuel
Hindi: शमूएल की 1ली पुस्तक
English: The book of 2 Samuel
Hindi: 2रे शमूएल की पुस्तक
English: The book of 2nd Samuel
Hindi: 2रे शमूएल की पुस्तक
English: The book of Ahania
Hindi: द बुक ऑफ़ अहानिया
English: The book of Ann
Hindi: एना की किताब
English: The book of Ben
Hindi: बान की किताब
English: The book of Criticism
Hindi: आलोचना पुस्तक
English: The book of Daniel
Hindi: डैनियल की पुस्तक
English: The book of Economic education.
Hindi: आर्थिक शिक्षा के जर्नल।
English: The book of Economic history.
Hindi: आर्थिक इतिहास का जर्नल।
English: The book of Ely 2010
Hindi: एली की किताब देखें 2010
English: The book of Esther
Hindi: एस्तेर की पुस्तक
English: The book of God,
Hindi: ईश्वर की लिखईया,
English: The book of Jonah
Hindi: योना की पुस्तक
English: The book of Lamentations?
Hindi: तुकबंदी की किताब?
English: The book of Life?
Hindi: ज़िन्दगी की किताबके ?
English: The book of Micah
Hindi: मीका की किताब
English: The book of Nahum
Hindi: नहूम की पुस्तक
English: The book of Origins
Hindi: उत्पत्ति की पुस्तक
English: The book of Philippians
Hindi: फिलिप्पियों की पुस्तक
English: The book of Proverbs makes that clear.
Hindi: प्रकाशितवाक्य की पुस्तक इसे स्पष्ट करती है।
English: The book of Ram
Hindi: राम की पुस्तक
English: The book of Revelation points to this.
Hindi: प्रकाशितवाक्य की पुस्तक इसे स्पष्ट करती है।
English: The book of Revelation was written by whom?
Hindi: पवित्र ग्रंथ किसके द्वारा लिखी गई?
English: The book of Ronda Burn' s the secret has become very famous all over the world.
Hindi: रॉन्डा बर्न की पुस्तक रहस्य पूरी दुनिया में बहुत मशहूर हुई है।
English: The book of Ruth
Hindi: रूथ की पुस्तक
English: The book of Stone
Hindi: पत्थर की पुस्तक
English: The book of The Major Classes
Hindi: मेजर क्लासेस की पुस्तक
English: The book of Us
Hindi: हमारी पुस्तक
English: The book of analysis
Hindi: विश्लेषण की किताब
English: The book of books, that is, the Holy Scripture - the Bible, which is divided into two unequal and stylistically uneven parts - the Old and New Testament, is replete with stories about various kinds of miracles performed by God's people, the prophets, and, of course, Jesus Christ himself - the son of God.
Hindi: पुस्तकों की पुस्तक, अर्थात् पवित्र धर्मग्रंथ - बाइबिल, जो दो असमान और शैलीगत रूप से असमान भागों में विभाजित है - पुराने और नए नियम, भगवान के लोगों, नबियों और, निश्चित रूप से, यीशु मसीह के स्वयं के परमेश्वर के पुत्र द्वारा किए गए विभिन्न प्रकार के चमत्कारों के बारे में कहानियों से परिपूर्ण हैं।
English: The book of books an introduction
Hindi: यह पुस्तक एक परिचय
English: The book of common prayer 2019
Hindi: आम प्रार्थना की पुस्तक 2019 ऐप,
English: The book of ely
Hindi: एली की पुस्तक
English: The book of face.
Hindi: चेहरा किताब है।
English: The book of faith.
Hindi: विश्वास की पुस्तक.
English: The book of fire.
Hindi: आग की किताब.
English: The book of first books
Hindi: प्रथम बुक्स की किताबें
English: The book of hanok
Hindi: हनोक की पुस्तक
English: The book of her daughter
Hindi: उसके बेटी की किताबे
English: The book of her life.
Hindi: उसकी जिंदगी की किताब
English: The book of jacob
Hindi: याकूब की पुस्तक
English: The book of jonah
Hindi: योना की पुस्तक
English: The book of law.
Hindi: कानून की किताब.
English: The book of life 2014
Hindi: जीवन की पुस्तक 2014 फिल्म
English: The book of life is this,
Hindi: यह है वो किताब-ए-ज़िन्दगी ,
English: The book of life never closes,
Hindi: जिंदगी की किताब कभी खत्म नहीं होती,
English: The book of life opens.
Hindi: जीवन की पुस्तक खोलेगा ।
English: The book of life revelation 2015.
Hindi: प्रक 2015 जीवन की कि.
English: The book of life,
Hindi: जीवन की किताब के,
English: The book of life how to keep a personal diary
Hindi: जीवन की पुस्तकः कैसे एक व्यक्तिगत डायरी रखने के लिए?
English: The book of life?
Hindi: ज़िन्दगी की किताबके ?
English: The book of love 2016 movie
Hindi: समलैंगिक प्रेम कहानी फिल्म 2016
English: The book of malachi
Hindi: मलाकी की पुस्तक
English: The book of me
Hindi: मेरी किताबः
English: The book of micah
Hindi: मीका की किताब
English: The book of miracles
Hindi: चमत्कार की पुस्तक
English: The book of my face
Hindi: मेरे चेहरे को किताब
English: The book of my father
Hindi: मेरे पिता की पुस्तक
English: The book of my photos.
Hindi: चित्रों की मेरी पुस्तक।
English: The book of my sister
Hindi: बहन की किताब
English: The book of nature
Hindi: प्रकृति की पुस्तक
English: The book of original entry
Hindi: प्राथमिक प्रविष्टि की पुस्तक
English: The book of pain
Hindi: पीडा की पुस्तक के
English: The book of philippians
Hindi: फिलिप्पियों की पुस्तक
English: The book of physics
Hindi: भौतिकी की पुस्तक
English: The book of revolutions
Hindi: क्रान्ति की किताबे
English: The book of romans
Hindi: रोमियों की पुस्तक
English: The book of stone
Hindi: पत्थर की पुस्तक
English: The book of the Year
Hindi: वर्ष की पुस्तक
English: The book of the film?
Hindi: पुस्तक कि सिनेमा?
English: The book of the machines
Hindi: मशीनों की किताब
English: The book of the movie?
Hindi: पुस्तक कि सिनेमा?
English: The book of the prophet Haggai 1 8
Hindi: पैगंबर हबक्कूक की पुस्तक 1 8
English: The book of the ten treatises on the eye
Hindi: नेत्र के दस ग्रंथों की पुस्तक
English: The book of this library?
Hindi: यह पुस्तकालय?
English: The book of war
Hindi: युद्ध का ग्रंथ
English: The book of your life?
Hindi: अपने जीवन की किताब से?
English: The book offers detailed coverage on all these subjects.
Hindi: इन सभी विषयों पर यह किताब विस्तार से व्याख्या करती है।
English: The book offers general guidelines for hospitals on suitable diets for common medical conditions such as diabetes, hypertension, cancer, gut disorders, and so on in a simple format.
Hindi: यह पुस्तिका एक सरल प्रारूप में सामान्य चिकित्सा स्थितियों जैसे मधुमेह, उच्च रक्तचाप, कैंसर, आँत के विकार आदि के लिये उपयुक्त आहार पर अस्पतालों को सामान्य दिशा-निर्देश प्रदान करती है।
English: The book offers quick dips into the most interesting aspects of space science, but it never feels.
Hindi: पुस्तक अंतरिक्ष विज्ञान के सबसे दिलचस्प पहलुओं में त्वरित रूप से गिरावट की पेशकश करती है, लेकिन यह उथले कभी नहीं लगता है।
English: The book on it
Hindi: किताब इस बारे में
English: The book on the desk is mine
Hindi: जो पुस्तक टेबुल पर है वह मेरी है ।
English: The book on the history of the Lama Tsong Khapa Institute
Hindi: लामा त्सोंग खापा संस्थान के इतिहास पर किताब
English: The book overall is divided into 12 chapters.
Hindi: पूरी किताब को 12 अध्यायों में बांटा गया है।
English: The book plays a very important role in our life to learn and educate about physical education and activities for healthy living.
Hindi: स्वस्थ जीवन के लिए शारीरिक शिक्षा और गतिविधियों के बारे में जानने और शिक्षित करने के लिए पुस्तक हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: The book plays a very vital role in our life to learn and educate about physical education and activities for a healthy life.
Hindi: स्वस्थ जीवन के लिए शारीरिक शिक्षा और गतिविधियों के बारे में जानने और शिक्षित करने के लिए पुस्तक हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: The book portrays the history of bilateral relations between India and the Netherlands and was released at the prestigious Rijks museum National Museum in Amsterdam, Netherlands during a seminar on the Indo-Dutch bilateral relations.
Hindi: - पुस्तक भारत और नीदरलैंड के बीच द्विपक्षीय संबंधों के इतिहास को चित्रित करती है और इंडो-डच द्विपक्षीय संबंधों पर एक सेमिनार के दौरान एम्स्टर्डम, नीदरलैंड्स के प्रतिष्ठित रिजक्स संग्रहालय राष्ट्रीय संग्रहालय में जारी की गई।
English: The book poses no solutions.
Hindi: किताब में समाधान नहीं है।
English: The book presents a powerful vision of the future where technology and human beings co-exist in a mutually beneficial ecosystem.
Hindi: इस पुस्तक में भविष्य का एक सशक्त विजन प्रस्तुत किया गया है, जहां प्रौद्योगिकी और मानव परस्पर लाभकारी पारिस्थितिकी तंत्र में सह-अस्तित्व में हैं।
English: The book presents an unputdownable tale of suspense, human relationships, love, friendship, the crazy world we live in and, above all, a mother's determination to never give up.
Hindi: इस उपन्यास में सस्पेंस, मानवीय रिश्तों, प्यार, दोस्ती, पागल दुनिया जिसमें हम रहते हैं और सबसे बढ़कर एक माँ का कभी हार न मानने का दृढ़ संकल्प की कहानी है।
English: The book presents three main concepts.
Hindi: इस पुस्तक में तीन मुख्य अवधारणाएँ शामिल हैं।
English: The book profiles his early life, education and 27 years in prison.
Hindi: यह पुस्तक उनकी प्रारंभिक जीवन, जवानी, शिक्षा और 27 वर्ष कि उम्र में हुई ...
English: The book provides an in-depth analysis of both national and international of the Indian tax landscape over a decade.
Hindi: पुस्तक एक दशक में भारतीय कर परिदृश्य के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों का गहन विश्लेषण प्रदान करती है।
English: The book provides comprehensive information on the history of modern India.
Hindi: यह पुस्तक आधुनिक भारत के इतिहास के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करती है।
English: The book provides help.
Hindi: किताब मदद करती है।
English: The book provides?
Hindi: पुस्तकले के दियो?
English: The book published by Columbia University Press examines the major works of Indian art cinema and their impacts on the most influential insights of postcolonial thought.
Hindi: कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित यह पुस्तक भारतीय कला सिनेमा के प्रमुख कार्यों और उत्तर औपनिवेशिक विचारों की सबसे प्रभावशाली अंतर्दृष्टि पर उनके प्रभावों की जांच करती है।
English: The book published by OakBridge Publishing Private Limited is a collection of 25 essays covering the 25 sectors of Indian governance and the contribution of 28 authors.
Hindi: ओकब्रिज पब्लिशिंग प्राइवेट लिमिटेड द्वारा प्रकाशित यह पुस्तक भारतीय शासन के 25 क्षेत्रों और 28 लेखकों के योगदान को कवर करने वाले 25 निबंधों का एक संग्रह है।
English: The book published by Westland Non-Fiction explores their careers and examines their social and emotional impact on Indian audiences.
Hindi: वेस्टलैंड नॉन-फिक्शन द्वारा प्रकाशित यह पुस्तक उनके करियर का पता लगाती है और भारतीय दर्शकों पर उनके सामाजिक और भावनात्मक प्रभाव की जांच करती है।
English: The book published by Westland.
Hindi: पुस्तक वेस्टलैंड द्वारा प्रकाशित की गई थी
English: The book reads like a conversation with the author.
Hindi: पुस्तक पढ़ना लेखक के साथ बातचीत है।
English: The book reads more like an exposition of his Vision 2020 than an autobiography.
Hindi: पुस्तक आत्मकथा की तुलना में उनके विजन 2020 के एक प्रदर्शनी की तरह अधिक पढ़ती है।
English: The book recalled the life and times in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada cinema of the legendary actor Sridevi will be published under the Ebury Press imprint of Penguin Random House in October 2019.
Hindi: पुस्तक में प्रसिद्ध अभिनेता श्रीदेवी के जीवन और समय हिंदी, तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ सिनेमा में को याद किया जाएगा, जिन्हें पेंगुइन रैंडम हाउस के ईबरी प्रेस छाप के तहत प्रकाशित किया जाएगा।
English: The book release was followed by award ceremony, wherein Scholar Warrior Award was awarded by the COAS to Brigadier Narender Kumar Visiting Fellow, CLAWS for his outstanding contribution as a warrior and in the field of research.
Hindi: पुस्तक विमोचन के बाद पुरस्कार समारोह आयोजित हुआ, जिसमें सेना प्रमुख द्वारा ब्रिगेडियर नरेंद्र कुमार विजिटिंग फेलो, क्लॉज़ को एक योद्धा के रूप में और अनुसंधान के क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए स्कॉलर वॉरियर पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: The book reveals the city's darkest secrets
Hindi: किताब शहर के सबसे अंधेरे रहस्यों से पता चलता है
English: The book review is great!
Hindi: पुस्तक समीक्षा शानदार रही!
English: The book review was great!.
Hindi: पुस्तक समीक्षा शानदार रही!
English: The book review,
Hindi: पुस्तक समीक्षा,
English: The book reviews are also a highlight.
Hindi: पुस्तक समीक्षा भी लाजवाब है।
English: The book revolves around a kidnapping and a forbidden love story, suspense, human relationships, love, friendship, the crazy world we live in and, above all, a mother's determination to never give up.
Hindi: किताब एक अपहरण और निषिद्ध प्रेम कहानी, रहस्य, मानवीय रिश्ते, प्यार, दोस्ती, उस पागल दुनिया, जिसमें हम रहते हैं और सबसे बढ़कर, कभी हार न मानने वाली एक माँ के दृढ़ संकल्प के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The book s most common modern form is that of a codex volume consisting of rectangular paper pages bound on one side, with a heavier cover and spine, so that it can fan open for reading.
Hindi: पुस्तक का सबसे आम आधुनिक रूप एक कोडेक्स मात्रा का है जो एक तरफ आयताकार पेपर पेजों से युक्त है, जिसमें भारी कवर और रीढ़ की हड्डी है, ताकि यह पढ़ने के लिए प्रशंसक हो सके।
English: The book sale will be in June.
Hindi: यह किताब जून में बिक्री पर होगी
English: The book says.
Hindi: कहती है किताब.
English: The book says-
Hindi: किताब कहती है -
English: The book seems appropriate.
Hindi: पढ़ने योग्य लग रही है पुस्तक।
English: The book seems to be good!
Hindi: किताब तो ठीक ही लग रही है !
English: The book seems to have been written especially for them.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह विशेष रूप से उनके लिए लिखा गया था।
English: The book should be available in April.
Hindi: पुस्तक अप्रैल में उपलब्ध होगी।
English: The book should be easy to find
Hindi: किताब ढूंढना होगा आसान
English: The book should be read by all clinicians.
Hindi: यह पुस्तक सभी डाक्टरों को अवश्य पढ़नी चाहिए।
English: The book should come out sometime in 2021.
Hindi: पुस्तक को 2021 में किसी समय लॉन्च किया जाना है।
English: The book should only be as good.
Hindi: बस पुस्तक अच्छी होनी चाहिए ।
English: The book showed.
Hindi: दिखाती रही किताब।
English: The book simply is a success.
Hindi: किताब एक साधारण सफलता थी।
English: The book size is 5.5x8.5.
Hindi: पुस्तक का आकार- 5.5" 8.5 है।
English: The book slipped from her hand.
Hindi: पुस्तक उसके हाथ से छूट गई।
English: The book slipped from his hands.
Hindi: उसके हाथ से पुस्तक गिर गई।
English: The book slipped out of his hand.
Hindi: पुस्तक उसके हाथ से छूट गई।
English: The book spans several decades and depicts the family's gradual disintegration as the country transitions to democracy.
Hindi: कई दशकों तक फैली यह किताब देश के लोकतंत्र में उभरने के साथ ही परिवार के बढ़ते विघटन को दर्शाती है।
English: The book starts by asking the fundamental question
Hindi: लेख की शुरुआत मौलिक प्रश्न से हुई
English: The book stays.
Hindi: रह जाती है किताब।
English: The book takes 3 hours to read.
Hindi: पूरी किताब पढ़ने में तीन घंटे लगेंगे।
English: The book takes the form of six essays covering the life and teachings of Shri Govindananda Bharati, known at the time of his death as the Shivapuri Baba.
Hindi: पुस्तक श्री गोविंदानंद भारती के जीवन और शिक्षाओं को कवर करने वाले छह निबंधों का रूप लेती है, जिन्हें उनकी मृत्यु के समय शिवपुरी बाबा के नाम से जाना जाता था।
English: The book talks about the times in Emraan Hashmi's life when his six year old son Ayaan fought with cancer and succeeded.
Hindi: इस पुस्तक में इमरान हाशमी के परिवार के उस कशमकश भरे दौर के बारे में बताया गया है जब उनका छह वर्षीय बेटा अयान कैंसर से पीड़ित था.
English: The book talks.
Hindi: किताबें बोलती है.
English: The book teaches the reader.
Hindi: किताब आदमी को पढना सिखाती है।
English: The book teaches you how to get things done in a stipulated time.
Hindi: यह पुस्तक आपको सिखाती है कि एक निश्चित समय सीमा के भीतर यह कैसे करना है।
English: The book tells how a seventeen-year-old Maria Sharapova became an overnight sensation by defeating the two-time defending champion Serena Williams to win the prestigious Wimbledon.
Hindi: पुस्तक में बताया गया है कि सत्रह वर्षीय मारिया शारापोवा ने दो बार की चैंपियन सेरेना विलियम्स को प्रतिष्ठित विंबलडन में हराकर रातोंरात सनसनी हासिल की थी.
English: The book tells of.
Hindi: कहती है किताब.
English: The book tells the story of 120 Indian soldiers who fought against 5,000 Chinese soldiers in the 1962 Indo-China war.
Hindi: पुस्तक 120 भारतीय सैनिकों की कहानी है, जिन्होंने 1962 के चीन-भारतीय युद्ध में 5,000-मजबूत चीनी सैन्य सैनिकों के खिलाफ एक बहादुर लड़ाई लड़ी थी।
English: The book tells two love stories.
Hindi: पुस्तक में दो प्रेमकथाएं चलती हैं.
English: The book text should not be submitted.
Hindi: पाठ्यपुस्तक की विषयवस्तु का प्रस्तुतिकरण नहीं होना चाहिए।
English: The book that I've been working on for a long, long, long time, The Ten Secrets, goes into a lot of things behind the scenes, and you'll read from that book that it's impossible that Marija just came here by accident, and the fact that she has apparitions, that she would follow Marija and have an apparition.
Hindi: जिस किताब पर मैं लंबे, लंबे, लंबे समय से काम कर रहा हूं, दस रहस्य, परदे के पीछे बहुत सी चीजों में जाता है, और आप उस पुस्तक से पढ़ेंगे कि यह असंभव है कि मारिजा दुर्घटनावश यहां आ गई, और तथ्य यह है कि उसके पास भूत हैं, कि वह मारिजा का अनुसरण करेगी और एक प्रेत होगी।
English: The book that can change your future.
Hindi: एक किताब जो आपका भविष्य बदल सकती है !
English: The book that can change your life - part 3
Hindi: वो तीन कहानियाँ- जो बदल सकती हैं आपकी ज़िन्दगी पार्ट-3
English: The book that changed me.
Hindi: पुस्तक जिसने बदला मुझे
English: The book that changed my life in 2 hours The 4-Hour Workweek
Hindi: पुस्तक जिसने 2 घंटे में अपना जीवन बदल दियाः 4-घंटे वर्कवीक
English: The book that changed my life The 4-Hour Workweek
Hindi: पुस्तक जिसने 2 घंटे में अपना जीवन बदल दियाः 4-घंटे वर्कवीक
English: The book that chronicles the life of every human.
Hindi: वह पुस्तक जिसमें किसी के जीवनभर का वृतांत हो।
English: The book that is on the table is mine.
Hindi: जो पुस्तक टेबुल पर है वह मेरी है ।
English: The book that saved the earth
Hindi: पुस्तक जिसने पृथ्वी को बचाया
English: The book that you gave me is lost.
Hindi: जो किताब तुमने दी थी वो खो गयी है।
English: The book that you gave me was lost.
Hindi: जो किताब तुमने दी थी वो खो गयी है।
English: The book then describes the interesting and important events while he was in the post.
Hindi: पुस्तक तब दिलचस्प और महत्वपूर्ण घटनाओं का वर्णन करती है जब वह पद पर थे।
English: The book throws light on the subject related to rise of regional parties and Centre-States relation.
Hindi: - यह बुक क्षेत्रीय दलों के उदय और केंद्र-राज्यों के संबंध से संबंधित विषय पर प्रकाश डालती है.
English: The book throws light on the subject related to the rise of regional parties and Centre-States relation.
Hindi: - यह बुक क्षेत्रीय दलों के उदय और केंद्र-राज्यों के संबंध से संबंधित विषय पर प्रकाश डालती है.
English: The book titled 'Home in the World' Book by Amartya Sen's memoir
Hindi: 'होम इन द वर्ल्ड' पुस्तकः अमर्त्य सेन का संस्मरण
English: The book titled The Bose Brothers and Indian Independence - An Insider's Account authored by Madhuri Bose was released on 1 November 2015.
Hindi: माधुरी बोस द्वारा लिखित पुस्तक द बोस ब्रदर्स एंड इंडियन इंडिपेंडेंस-एन इनसाइडर्स अकाउंट 1 नवंबर 2015 को जारी की गई.
English: The book took 10 years to write
Hindi: किताब लिखने में 10 साल लगे
English: The book traces the history of a family through a cotton sack that an enslaved woman gave to her daughter in the 19th century when they were about to be sold apart.
Hindi: पुस्तक में एक परिवार के इतिहास को एक कपास की बोरी के माध्यम से दिखाया गया है जो एक गुलाम महिला ने अपनी बेटी को 19 वीं शताब्दी में दी थी जब वे अलग-अलग बेचे जाने वाले थे।
English: The book traces the rich literary and cultural traditions of Deccan, right from the time of Muhammad Quli Qutb Shah, the founder of Hyderabad, to the present times.
Hindi: यह पुस्तक हैदराबाद के संस्थापक मुहम्मद कुली कुतुब शाह के समय से लेकर वर्तमान समय तक दक्कन की समृद्ध साहित्यिक और सांस्कृतिक परंपराओं का पता लगाती है।
English: The book traces the rich literary and cultural traditions of Deccan, right from the time of Muhammad Quli Qutb Shah, the founder of Hyderabad, to the present times. - PTI
Hindi: यह पुस्तक हैदराबाद के संस्थापक मुहम्मद कुली कुतुब शाह के समय से लेकर वर्तमान समय तक दक्कन की समृद्ध साहित्यिक और सांस्कृतिक परंपराओं का पता लगाती है।
English: The book tracks the life of Ramrao, who survived after consuming pesticides in 2014, over a period of 7 years since he attempted suicide.
Hindi: यह पुस्तक रामराव के जीवन-यात्रा का पता लगाती है, जो 2014 में जब से कीटनाशकों का सेवन कर आत्महत्या का प्रयास किया था उसके बाद 7 साल से अधिक समय तक वह जीवित रहे।
English: The book tumbled out of her hand.
Hindi: पुस्तक उसके हाथ से छूट गई।
English: The book unveils some important aspects of then-contemporary Mising society and a series of their customs and traditions they follow.
Hindi: यह पुस्तक तत्कालीन समसामयिक मिसिङ् समाज के कुछ महत्वपूर्ण पहलुओं और उनके रीति-रिवाजों और परंपराओं की एक श्रृंखला का खुलासा करती है।
English: The book unveils some important aspects of then-contemporary Tiwa society and a series of their customs and traditions.
Hindi: यह पुस्तक तत्कालीन समसामयिक मिसिङ् समाज के कुछ महत्वपूर्ण पहलुओं और उनके रीति-रिवाजों और परंपराओं की एक श्रृंखला का खुलासा करती है।
English: The book value of an asset diminishes by an equal proportion each year.
Hindi: सम्पत्ति का मूल्य प्रति वर्ष समान दर से घटता है।
English: The book value of assets and shares are the value of these items in a company's financial records.
Hindi: परिसंपत्तियों और शेयरों का पुस्तक मूल्य कंपनी के वित्तीय रिकॉर्ड में इन वस्तुओं का मूल्य है।
English: The book value of assets and shares are the value of these items in a companys financial records.
Hindi: परिसंपत्तियों और शेयरों का पुस्तक मूल्य कंपनी के वित्तीय रिकॉर्ड में इन वस्तुओं का मूल्य है।
English: The book value of these assets is Rs 18.14 crore, it said.
Hindi: इन संपत्तियों की बुक वैल्यू 18.14 करोड़ रुपये है।
English: The book value per share
Hindi: प्रति अंश पुस्तक मूल्य
English: The book was a first edition, first impression of the novel that introduced muggles to Harry, Hermione, Ron and the rest of the Hogwarts gang in 1997.
Hindi: पुस्तक उपन्यास का पहला संस्करण था, जिसमें हैरी, हर्मियोन, रॉन और 1997 में हॉगवर्ट्स गैंग के बाकी हिस्सों की शुरुआत की गई थी।
English: The book was a modest success.
Hindi: किताब एक साधारण सफलता थी।
English: The book was adapted for the BBC and AMC by David Farr and the series was directed by Susanne Bier.
Hindi: पुस्तक को डेविड फर्र द्वारा बीबीसी और एएमसी के लिए अनुकूलित किया गया था और श्रृंखला का निर्देशन सुज़ैन बियर ने किया था।
English: The book was all wrinkled.
Hindi: सर्वांगीं बुका उधळिला ।
English: The book was also made into a movie in 1977.
Hindi: इस पुस्तक पर 1977 में फिल्म भी बन चुकी है.