Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the tournaments are either postponed or stand cancelled
Hindi: कई टूर्नामेंट या तो स्थगित कर दिए गए हैं या फिर उन्हें रद्द कर दिया गया है
English: Most of the town is located on the north bank of the west fork of the Whitewater River.
Hindi: शहर का अधिकांश भाग व्हाइटवेटर नदी के पश्चिम कांटा के उत्तरी तट पर स्थित है।
English: Most of the towns are district or tehsil headquarters.
Hindi: अधिकांश नगर या कस्बे जिलों और तहसीलों के मुख्यालय हैं।
English: Most of the toys are made of complex machinery of gears and pinions.
Hindi: अधिकांश खिलौनों में गियर और पिनिंयस का एक जटिल यंत्र उपयोग किया गया है।
English: Most of the track maintenance machines supplied during the last five years were manufactured in India by worlds leading manufacturers under Make-in-India.
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान आपूर्ति की गई अधिकांश ट्रैक रखरखाव की मशीनों का निर्माण मेक इन इंडिया पहल के तहत दुनिया के अग्रणी निर्माताओं द्वारा भारत में किया गया था।
English: Most of the tractsmore than ninety percentwere written by Bhai Vir Singh.
Hindi: अधिकतर पर्चे-नब्बे प्रतिशत से अधिक-भाई वीर सिंह द्वारा लिखे गए थे।
English: Most of the trade bills are made payable at sight.
Hindi: अधिकांश व्यापार बिल दिखाने पर देय बनाए जाते हैं।
English: Most of the trade in those days was carried out by the Marwari community, which owned 95 of the 200 authorised firms.
Hindi: उस दौर में ज्यादातर व्यापार मारवाड़ी समुदाय द्वारा संचालित किया जाता था जो 200 अधिकृत फर्म में से लगभग 95 के मालिक थे।
English: Most of the trade shows and events provide dedicated space for participating businesses to demonstrate its products and services.
Hindi: अधिकतर व्यापार प्रदर्शनिया तथा आयोजन सहभागी व्यवसायियों को अपने उत्पाद तथा सेवाये प्रदर्शित करने के लिये आरक्षित स्थान उपलब्ध कराती हॆ।
English: Most of the train services originated from Kerala, Maharashtra and Gujarat.
Hindi: ज्यादातर ट्रेनें केरल, महाराष्ट्र और गुजरात से रवाना हुईं।
English: Most of the trainees are funded under Indian Technical and Economic Cooperation ITEC  Special Commonwealth Assistance for Africa Programme SCAAP and Colombo Plan, run by the Ministry of External Affairs.
Hindi: अधिकाश प्रशिक्षुओं को विदेश मंत्रालय द्वारा संचालित भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग आईटीईसी और अफ्रीका के लिए विशेष राट्रमंडल सहायता एससीएएपी और कोलंबो योजना के अधीन धन दिया जाता है।
English: Most of the trains on Indian railways, whether electric or diesel powered are equipped with BHEL 's traction with conventional DC drives and state of the art AC drives.
Hindi: भारतीय रेल पर अधिकांश रेलगाडियां चाहे वे विद्युतीय या डीजल चलित हों, उनमें भेल के ट्रैक्शन लगाए जाते हैं जिनमें पारम्परिक डी सी ड्राइव और अत्याधुनिक ए सी ड्राइव लगे हुए होते है।
English: Most of the trains were running late.
Hindi: अधिकतर ट्रेनें हुई लेट
English: Most of the transactions now take place through the banking channels.
Hindi: आज अधिकांश लेनदेन बैंक चैनलों के माध्यम से हो रहा है।
English: Most of the trees and plants had died.
Hindi: बहुत से पौधे और पेड़ नष्ट हो गये।
English: Most of the trials were conducted in India, followed by Europe and the US.
Hindi: इनमें से ज्यादातर ट्रायल भारत, यूरोप और अमरीका में किए गए।
English: Most of the tribal people and much of the population in Orissa belong to the Australoid group in racial history, while most of the general popula - tion belong to the broad - headed Alpinoid type.
Hindi: प्रजातीय इतिहास की दृष्टि ओड़िसाः लोक-संस्कृति और साहित्य से ओड़िसा में कई लोग तथा आदिवासियों में बहुसंख्य आट्रोलाइड वर्ग के हैं परंतु सामान्य जन में अधिकांश चौड़े सिर वाले एल्पिनाकाइड वर्ग के हैं।
English: Most of the tribe's members presently reside in eastern and central Saudi Arabia, while others live in Iraq, Kuwait, Qatar, Bahrain, Palestine, Syria and the United Arab Emirates.
Hindi: जनजाति के अधिकांश सदस्य वर्तमान में पूर्वी और मध्य सऊदी अरब में रहते हैं, जबकि अन्य कुवैत, कतर, बहरीन, फिलिस्तीन, सीरिया और संयुक्त अरब अमीरात में रहते हैं।
English: Most of the tribe's members presently reside in eastern and central Saudi Arabia, while others live in Kuwait, Qatar, Bahrain, Palestine, Syria and the United Arab Emirates.
Hindi: जनजाति के अधिकांश सदस्य वर्तमान में पूर्वी और मध्य सऊदी अरब में रहते हैं, जबकि अन्य कुवैत, कतर, बहरीन, फिलिस्तीन, सीरिया और संयुक्त अरब अमीरात में रहते हैं।
English: Most of the tribes in the Andamans, including the Sentinelese, are animists.
Hindi: सेन्टीनेलीस समेत अंडमान की ज़्यादातर जनजातियां जीववादी हैं.
English: Most of the tubal pregnancies arise in women aged between 35 to 44 years.
Hindi: अधिकतर डिम्बवाहिनी सगर्भता 35-44 वर्ष की आयु की स्त्रियो मे परिलक्षित होती है।
English: Most of the turkeys ordinarily seen in India are of Broad Breasted Bronze breed.
Hindi: भारत में साधारणतया पाये जाने वाले टर्कियों में अधिकांश ब्रोड ब्रैस्टेड ब्रौंज नस्ल के हैं।
English: Most of the tweets that go unavailable are likely from accounts with protected tweets, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकतर प्रोटेक्टेड ट्वीट्स वाले अकाउंट्स से किए गए ट्वीट्स अनुपलब्ध होते हैं।
English: Most of the uneconomic units were located in West Bengal and Madras.
Hindi: अधिकांश अनार्थिक इकाइयां पश्चिमी बंगाल और और मद्रास में थीं.
English: Most of the units manufacturing medical equipments are in the small scale industrial SSI sector.
Hindi: अधिकांश चिकित्सा उपकरण विनिर्माता यूनिट लघु औद्योगिक क्षेत्रक में हैं।
English: Most of the unmanaged plastics ends up ultimately in the oceans, where it is fragmented into smaller particles, creating an incredible negative impact in marine life.
Hindi: अधिकांश मानव रहित प्लास्टिक अंत में महासागरों में चला जाता है, जहां यह छोटे कणों में विभाजित होता है, जिससे समुद्री जीवन में एक अविश्वसनीय नकारात्मक प्रभाव पैदा करता है।
English: Most of the urban areas are facing problem of water shortage.
Hindi: शहर के अधिकतर इलाके जलसंकट से जूझ रहे हैं।
English: Most of the users in these groups are concerned that video upload will interfere with their user experience in browsing pictures, leading to lower speed and picture uploads, and others are upset that the main reason why they joined Flickr was for photography, and not for video.
Hindi: इन समूहों के अधिकतर उपयोक्ताओं को अंदेशा है कि वीडियो अपलोड की सुविधा से फ्लिकर में चित्रों को ब्राउज़ करने, डाउनलोड-अपलोड करने की गति में कमी और कठिनाईयाँ आ सकती हैं. कुछ को इसलिए क्रोध है कि चूंकि वे फ्लिकर को सिर्फ फोटोग्राफ़ी का प्लेटफ़ॉर्म मान कर इसमें शामिल हुए थे, न कि वीडियो के लिए.
English: Most of the users on social media platforms complained that their phones went dead or froze after they installed a new update of Android 11 .
Hindi: बहुत से उपभोक्ताओं ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर शिकायत की है कि एंड्रॉयड 11 के नए अपडेट को डिवाइस में इंस्टॉल करने के बाद उनका फोन डेड या फ्रीज हो गया है।
English: Most of the users were in countries like Israel, Turkey, Iran, Greece, Armenia, France and Germany.
Hindi: इस तरीके से प्रभावित होने वालों में ज्यादातर इजरायल, तुर्की, ईरान, ग्रीस, अमेरिका, फ्रांस और जर्मनी के यूजर बताए गए हैं।
English: Most of the users were unable to get through to the customer care portals or the Airtel Thanks app.
Hindi: अधिकांश यूजर्स कस्टमर केयर पोर्टल्स या एयरटेल थैंक्स ऐप के माध्यम से सूचना प्राप्त करने में असमर्थ रहे।
English: Most of the vehicles are not plying on the roads.
Hindi: अधिकांश बसें सड़क पर नहीं हैं।
English: Most of the vehicles had been stolen from Sunam, Patiala, Karnal, Delhi, Gurgaon, Ahmedabad and parts of Karnataka.
Hindi: इस गिरोह से जो गाडिय़ां बरामद हुई हैं वह चंडीगढ़, मोहाली, सुनाम, पटियाला, करनाल, दिल्ली, गुडग़ांव, कर्नाटक, गुजरात आदि राज्यों से चोरी व लूट कर लाई गई थीं।
English: Most of the vehicles, fishing boats and personal belongings disappeared, as did several thousand people.
Hindi: हजारों लोगों के साथ-साथ अधिकांश वाहन, मछली पकड़ने की नावें और लोगों का व्यक्तिगत सामान गायब हो गया।
English: Most of the victims are Iranians pilgrims on their way to Mecca.
Hindi: मारे गए यात्रियों में ज़्यादातर ईरानी नागरिक थे जो मक्का की यात्रा पर जा रहे थे.
English: Most of the victims are children.
Hindi: पीडितों में ज्यादातर बच्चे हैं.
English: Most of the victims are civilians who had come to the police headquarters to get their passports and national IDs, according to a statement from the Paktia governors office.
Hindi: पक्तिया गर्वनर कार्यालय से जारी बयान में कहा गया है कि हमले में हताहत हुए ज्यादातर नागरिक हैं, जो अपना पासपोर्ट और पहचान पत्र लेने के लिए पुलिस मुख्यालय पहुंचे थे।
English: Most of the victims are farmers in rural areas.
Hindi: इनमें से अधिकतर शिकार ग्रामीण क्षेत्रों के गरीब तबके के लोग होते हैं।
English: Most of the victims are from Punjab and Sindh,the two largest provinces of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब और सिंध प्रांत सबसे ज्यादा प्रभावित हैं।
English: Most of the victims are migrant labourers.
Hindi: मृतकों में अधिकतर प्रवासी मजदूर है.
English: Most of the victims are women and children, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मृतकों में ज्यादातर लोग महिलाएं और बच्चे हैं।
English: Most of the victims belonged to the minority Shia community.
Hindi: मारे गए में ज्यादातर लोगों का ताल्लुक शिया समुदाय से है।
English: Most of the victims died of suffocation and over 200 persons were injured.
Hindi: ज्यादातर लोगों की मौत दम घुटने के हुई है और 200 से ज्यादा लोग घायल हुए हैं।
English: Most of the victims died of suffocation.
Hindi: ज्यादातर पीड़ितों की मौत दम घुटने से हुई.
English: Most of the victims died on the spot.
Hindi: उनमें से अधिकतर की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Most of the victims had been shot dead and some beheaded.
Hindi: मारे गए लोगों में ज्यादातर को गोली मारी गई है, कुछ का सिर कलम किया गया है।
English: Most of the victims has been minors.
Hindi: इनमें से अधिकांश पीड़ित नाबालिग हैं.
English: Most of the victims in these cases were Muslims.
Hindi: हिंसा की इन वारदातों में ज़्यादातर पीड़ित मुसलमान ही रहे हैं.
English: Most of the victims of the attack are women
Hindi: हमला करने वाले लोगों में ज्यादातर महिलाएं शामिल थीं
English: Most of the victims of the attack are women.
Hindi: हमले में मृतकों में ज्यादातर महिलाएं हैं.
English: Most of the victims of the attacks were civilians and included many women and children.
Hindi: इन आक्रमणों में मारे जाने वाले अधिकांश आम नागरिक विशेषकर महिलाएं और बच्चे हैं।
English: Most of the victims of this disease are women.
Hindi: इस रोग की शिकार ज्यादारत औरतें ही होती हैं।
English: Most of the victims were Afghan civilians.
Hindi: मृतकों में ज्यादातर अफगानी पुलिसकर्मी हैं।
English: Most of the victims were Bengali-speaking Muslim women and children who had immigrated to the region.
Hindi: यहां भी मरने वालों में ज्यादातर बांग्लाभाषी मुस्लिम समुदाय की महिलाएं और बच्चे थे.
English: Most of the victims were Muslims
Hindi: इसमें सबसे ज्यादा मुसलमानों का नुकसान हुआ
English: Most of the victims were NDS officers, Stanikzai said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मारे गए ज्यादातर लोग एनडीएस के अधिकारी थे।
English: Most of the victims were Pakistanis citizens.
Hindi: मारे गए अधिकांश आतंकी पाकिस्तान के नागरिक थे।
English: Most of the victims were Pakistanis.
Hindi: मारे गये लोगों में से ज्यादा लोग पािकस्तान के नागरिक थे।
English: Most of the victims were asphyxiated due to heave smoke, officials said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि अधिकतर लोगों की मौत ज़हरीले धुएं से दम घुटने के कारण हुई।
English: Most of the victims were children as the mall's shops, cinema and bowling alley were packed due to school holidays.
Hindi: पीडि़तों में बहुत सारे बच्चे शामिल हैं, क्योंकि स्कूलों में छुट्टियों की वजह से मॉल की दुकानों व सिनेमा हाल में भीड़ थी।
English: Most of the victims were children, officials said.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि मारे गए व्यक्तियों में अधिकतर बच्चे हैं।
English: Most of the victims were civilians believed to be opposed to the government of President Bashar al-Assad.
Hindi: पीड़ितों में अधिकतर आम नागरिक थे जिनके बारे में ऐसा माना जाता था कि वे राष्ट्रपति बशर-अल-असद की सरकार के विरोधी थे.
English: Most of the victims were farmers and labourers working in the field.
Hindi: इनमें ज्यादातर किसान और श्रमिक शामिल हैं, जो खेतों में काम कर रहे थे।
English: Most of the victims were foreign tourists.
Hindi: घायलों में अधिकतर विदेशी सैलानी हैं।
English: Most of the victims were foreigners.
Hindi: ज्यादातर मरने वालों में विदेशी थे.
English: Most of the victims were from Australia, Malaysia and China.
Hindi: विमान में ज्यादातर यात्री चीन, ऑस्ट्रेलिया और मलेशिया के थे।
English: Most of the victims were from Chamba district, one of the remotest places in the state.
Hindi: अधिकतर पीड़ित राज्य के सबसे दूरस्थ स्थानों में से एक चंबा जिले के रहने वाले हैं।
English: Most of the victims were from Pakistan.
Hindi: घायलों में कई पाकिस्तान के नागरिक थे।
English: Most of the victims were from Rajgarh area.
Hindi: हादसे के शिकार अधिकांश पीड़ित राजगढ़ क्षेत्र के हैं।
English: Most of the victims were in the first floor ICU of the ill-fated Sum Hospital, said a doctor at the Capital Hospital.
Hindi:  कैपिटल अस्पताल के डॉक्टर ने कहा, ज्यादातर पीड़ित हादसे की चपेट में आए सम अस्पताल की पहली मंजिल पर बनी आईसीयू में थे।
English: Most of the victims were labourers from Karnataka, Andhra Pradesh and Bihar.
Hindi: पकड़े गए ज्यादातर बाल श्रमिक नेपाल, बिहार और उत्तराखंड के हैं।
English: Most of the victims were labourers, doctors said.
Hindi: बताया जा रहा है कि मरने वालों में ज्यादातर मजदूर थे।
English: Most of the victims were locals.
Hindi: हादसे के शिकार ज्यादातर लोग स्थानीय थे।
English: Most of the victims were men.
Hindi: मरने वालों में ज्यादातर पुरुष थे।
English: Most of the victims were of the Shiite majority.
Hindi: मरने वाले ज्यादातक लोग शिया संप्रदाय के थे.
English: Most of the victims were pilgrims from the southern state of Chiapas who were on their way back from a trip to Mexico City to pray at the basilica of the Virgin of Guadalupe, the countrys patron saint, said the head of the Civil Protection service for the state of Veracruz, Guadalupe Osorno.
Hindi: देश की संरक्षक संत गुआडालुपे ओसोर्नो ने कहा कि पीड़ितों में से अधिकांश दक्षिणी राज्य चियापास के तीर्थयात्री थे, जो मेक्सिको सिटी की यात्रा के बाद वापस वर्जिन ऑफ ग्वाडालुपे के बेसिलिका में प्रार्थना करने के लिए जा रहे थे.
English: Most of the victims were residents of various areas in Kullu district.
Hindi: ज्यादातर हताहत कुल्लू जिले के विभिन्न क्षेत्रों के रहने वाले हैं।
English: Most of the victims were sleeping when the fire broke out.
Hindi: जब आग लगी तब ज़्यादातर लोग सो रहे थे.
English: Most of the victims were tea garden workers.
Hindi: मृतकों में ज़्यादातर चाय बागानों के श्रमिक शामिल हैं.
English: Most of the victims were trapped in the toilet of the pub and died of suffocation, the police had said earlier.
Hindi: पुलिस ने इससे पहले कहा था कि ज्यादातर लोग पब के शौचालय में फंस गये थे और दम घुटने के कारण मर गये थे.
English: Most of the victims were women and children.
Hindi: मृतकों में ज्यादातर महिलाएं और बच्चे थे।
English: Most of the victims were women and school children.
Hindi: डूबने वालों में अधिकतर महिलाएं और स्कूली बच्चे शामिल हैं।
English: Most of the victims were women, young girls and small children.
Hindi: सेल में सबसे अधिक संख्या महिलाओं, युवतियों व छोटे बच्चों की थी।
English: Most of the victims were women.
Hindi: पीड़ितों में ज्यादातर महिलाएं हैं।
English: Most of the victims were young girls.
Hindi: ज़्यादातर पीड़ित कम उम्र की लड़कियां थीं.
English: Most of the victims were youngsters.
Hindi: हताहतों में अधिकतर युवा कैडेट हैं.
English: Most of the victims, including a Head Constable, died of bullet injuries.
Hindi: हेड कॉन्स्टेबल सहित अधिकांश पीड़ितों की गोली लगने से मौत हुई है.
English: Most of the victims, who died in the stampede, were from Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Karnataka
Hindi: मरने वालों में अधिकांश लोग आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और तामिलनाडु के हैं।
English: Most of the victims, who included 11 women, died of asphyxiation, said Avinash Supe, dean of the KEM Hospital where the injured and dead were brought.
Hindi: केईएम अस्पताल के डीन अविनाश सुपे ने कहा कि 11 महिलाओं सहित ज्यादातर लोगों की मौत धुएं से दम घुटने के कारण हुई है। हादसे में मारे गये और घायल हुए ज्यादातर लोगों को इसी अस्पताल में रखा गया है।
English: Most of the video-on-demand VOD platforms have content offerings in regional languages.
Hindi: ज्यादातर वीडियो-ऑन-डिमांड वीओडी प्लेटफार्मो, क्षेत्रीय भाषाओं में कंटेंट उपलब्ध कराते हैं।
English: Most of the videos have been shot in Bengaluru.
Hindi: फिल्म के सबसे ज्यादा शूटिंग बुल्गारिया में की गई है।
English: Most of the village residents are engaged in agriculture.
Hindi: गाँव के अधिकतर लोग कृषि कार्य में लगे हुए हैं।
English: Most of the villagers do not have bank accounts.
Hindi: अधिकतर ग्रामीणों का बैंकों में खाता तक नहीं है।
English: Most of the villagers of Kanhaiyas native place are sad over his arrest on the charge of sedition.
Hindi: कन्हैया के पैतृक स्थान के अधिकांश ग्रामीणों ने उसकी गिरफ्तारी को लेकर दुख जताया है।
English: Most of the villages
Hindi: अधिकतर गांवों में
English: Most of the villages around Fazilka were dominated by Muslim families, mainly the Bodla, Watto, Sahoo Rajpoot, Kalya Rajpoot and Chistis clans.
Hindi: फाजिल्का के आसपास के अधिकांश गांवों में मुस्लिम परिवारों का दबदबा है, जिनमें मुख्य रूप से बोदला, वट्टो, साहू राजपूत, कल्याण राजपूत और चिस्टिस वंश शामिल हैं।
English: Most of the villages have their own temple, mosque, or church, depending on the local religious following.
Hindi: अधिकांश गाँवों में स्थानीय धार्मिक निम्नलिखित पर निर्भर है अपने स्वयं के मंदिर, मस्जिद या चर्च हैं।
English: Most of the villages in the area have drinking water problem.
Hindi: सबसे अधिक गांव में पेयजल की समस्या बनी है.
English: Most of the villages reported in the news reports are in fact habitations  hamlets  Dhanis  Majras  Tolasand not the Census village, as described below-
Hindi: उपर्युक्त समाचारों में जिन गांवों का उल्लेख किया गया है उनमें से ज्यादातर गांव कोई जनगणना गांव नहीं हैं, बल्कि असल में वे बस्तियांगांवड़ीढाणीमाजराटोला हैं
English: Most of the violators were youth.
Hindi: पिटाई करने वाले लोगों में ज्यादातर अधेड़ उम्र के लोग थे.
English: Most of the viruses are so small that they cannot be seen under the ordinary microscope. but they can be seen under the electron microsope which magnifies them to about 30, 000 times or more.
Hindi: अधिकांश विषाणु तो इतने सूक्ष्म होते हैं कि ये साधारण सूक्ष्मदर्शी से नहीं देखे जा सकते, किंतु इन्हें इलेक्ट्रान सूक्ष्मदर्शी की सहायता से देखा जा सकता है जि इन्हें लगभग 30,000 गुना या इससे भी अधिक बड़ा कर देता है।
English: Most of the visiting birds migrate from their breeding places in the trans-Himalayan regions in Tibet, Central Asia, Russia and Siberia.
Hindi: इनमें से अधिकतर पक्षी अपने प्रजनन स्थानों से प्रवासित हो कर हिमालय के तिब्बत क्षेत्र मध्य एशिया, रूस और साइवेरियां से आए हैं।
English: Most of the visitors are tourists.
Hindi: प्रभावितों में ज्यादातर पर्यटक हैं।
English: Most of the visits undertaken by the Prime Minister were to participate in multilateral SummitsConferences.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा की गई अधिकांश यात्राएं बहुपक्षीय शिखर सम्मेलनोंकांफ्रेंसों में शिरकत करने के लिए की गई।
English: Most of the vital organs of the body are in the chest and abdomen region.
Hindi: शरीर के ज्यादातर महत्वपूर्ण भीतरी अंग छाती और पेट के हिस्से में होते हैं।
English: Most of the voice change happens during stage 3-4 of male puberty around the time of peak growth.
Hindi: अधिकतर आवाज बदलने की प्रक्रिया पुरुष युवावस्था के चरम विकास के समय के आस-पास चरण 3-4 के दौरान होती है।
English: Most of the waste water comes from tanneries, distilleries, paper mills and sugar mills along the banks of the Ganga.
Hindi: अधिकांश गंदा पानी चमड़ा शोधक कारखानों, शराब कारखानों, कागज बनाने के कारखानों और गंगा के किनारे की चीनी मिलों से आता है।
English: Most of the water flows into the sea.
Hindi: फिलहाल अधिकांश पानी समुद्र में जाता है।
English: Most of the water is then transported to lower elevations by river systems and usually returned to the oceans or deposited into lakes.
Hindi: तब अधिकांश पानी, नदी प्रणालियों द्वारा नीचे की ओर ले जाया जाता है और आम तौर पर महासागरों या झीलों में जमा हो जाती है।
English: Most of the water supply schemes run by GPWSCs are financially sustainable and they collect the entire OM costs through household-level tariffs
Hindi: जीपीडब्ल्यूएससी द्वारा चलाई जाने वाली अधिकांश जल आपूर्ति योजनाएं वित्तीय रूप से टिकाऊ हैं और वे घरेलू स्तर पर टैरिफ के माध्यम से संपूर्ण मात्र संचालन एवं रखरखाव की लागत वसूल करती हैं
English: Most of the wealth is with only 50 families of the country.
Hindi: सबसे ज्यादा धन सिर्फ 50 परिवारों के पास है.
English: Most of the weavers who are famous for their skill and intricate designing are from Wangkhei, Bamon Kampu, Kongba, Khongman, Utlou etc., in respect of fine silk items.
Hindi: अधिकांश जुलाहे जिन्हें हुनर व महीन डिजाइनिंग के लिए जाना जाता है। वे वांग खाई बायोन कांपू, कोंगमान, खोंग मैन उल्लाऊ आदि से हैं जो उत्कृष्ट सिल्क आदि उत्पादों के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Most of the websites in India are not mobile ready
Hindi: भारत में अधिकांश वेबसाइट मोबाइल के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Most of the western Madhya Pradesh comes under Ratlam Rail Division of Western Railways, including cities like Indore, Ujjain, Mandsaur, Khandwa, Neemuch and Bairagarh in Bhopal.
Hindi: पश्चिमी मध्य प्रदेश के अधिकांश क्षेत्र पश्चिम रेलवे के रतलाम रेल मंडल के अंर्तगत आते है, जिनमे इंदौर, उज्जैन, मंदसौर, खंडवा, नीमच, सीहोर और बैरागढ़ भोपाल आदि शहर शामिल हैं।
English: Most of the western fringes of the city border the Everglades, a tropical marshland covering most of the southern portion of Florida.
Hindi: शहर के पश्चिमी किनारों का अधिकांश हिस्सा एक उपोष्ण कटिबंधीय दलदली भूमि, एवरग्लैड्स के रूप में फैला हुआ है जो अमेरिकी प्रांत फ्लोरिडा के दक्षिणी भाग में स्थित है।
English: Most of the western fringes of the city extend into the Everglades, a subtropical marshland located in the southern portion of the U.S. state of Florida.
Hindi: शहर के पश्चिमी किनारों का अधिकांश हिस्सा एक उपोष्ण कटिबंधीय दलदली भूमि, एवरग्लैड्स के रूप में फैला हुआ है जो अमेरिकी प्रांत फ्लोरिडा के दक्षिणी भाग में स्थित है।
English: Most of the wetlands in India are directly or indirectly linked with major river systems such as Ganga, Brahmputra, Narmada, Tapti, Godavari, Krishna, Cauveri, etc.
Hindi: भारत की अधिकांश आर्द्र भूमि प्रत्यक्ष या परोक्ष रुप से गंगा, ब्रह्रामपुत्र, नर्मदा, ताप्ती, गोदावरी, कृष्णा, कावेरी आदि प्रमुख नदियों से जुड़ी हुई है।
English: Most of the wickets in day-night Tests have been taken by seamers and Indias first and only home Test with pink ball against Bangladesh saw Ravindra Jadeja bowl just two overs across two innings and R Ashwin bowled just five.
Hindi: भारत के पहले डे-नाईट टेस्ट में बांग्लादेश के खिलाफ रवींद्र जडेजा ने दो और रविचंद्रन अश्विन ने महज पांच ओवर गेंदबाजी की थी।
English: Most of the witnesses in this case are police officers.
Hindi: गवाहों की सूची में अधिकांश पुलिस वाले शामिल हैं ।
English: Most of the witnesses were police and C. I. D. men and officers.
Hindi: ज्यादातर गवाह पुलिस तथा सी. आई. डी. के आदमी और अफसर थे।
English: Most of the women and children got inside.
Hindi: सबसे ज्यादा महिलाएं और बच्चे भीड़ में दब गए।
English: Most of the women are residents of Madanpura, Jhoola Maidan, Agripada and Mumbai Central areas.
Hindi: अधिकांश महिलाएं मदनपुरा, झूला मैदान, अग्रीपाड़ा और मध्य मुंबई क्षेत्रों की रहने वाली हैं.
English: Most of the women are young.
Hindi: ज्यादातर लड़कियों नाबालिग हैं।
English: Most of the women associated with these self-help groups belong to the families of migrant workers and labourers.
Hindi: इन स्वयं सहायता समूहों से जुड़ी हुई अधिकतर महिलाएं प्रवासी कामगारों और श्रमिकों के परिवारों की हैं।
English: Most of the women first experience the flu-like symptoms and just after they may notice a sore red area on the breast.
Hindi: ज्यादातर महिलाओं को पहले फ्लू जैसे लक्षणों का अनुभव होता है और बाद एक गंभीर लाल क्षेत्र को देख सकते हैं।
English: Most of the women in the Quran are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets.
Hindi: क़ुरआन में महिलाओं का उल्लेख कुछ पैग़ंबरों और सरदारों की माताओं या पत्नियों और प्रतिनिधि के रूप में हैं।
English: Most of the women sentenced were from Turkey and republics of the former Soviet Union.
Hindi: जिन महिलाओं को सजा सुनाई गई है, उनमें से अधिकतर तुर्की और पूर्व सोवियत संघ के गणराज्यों की हैं।
English: Most of the women were teenage volunteers of Indian descent from Malayan rubber estates. very few had ever been to India.
Hindi: रेजिमेंट की अधिकांश महिलाएं मलयान रबर एस्टेट से आयी भारतीय मूल की किशोर स्वयंसेविकाएँ थी. बहुत कम ही कभी भारत में रही थी।