Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John 1921 Then the Jewish high priests told Pilate, "Don't write, "The King of the Jews,' but that this fellow said, "I am the King of the Jews.'"
Hindi: 1921 तब यहूदियों के महायाजक पिलातुस से कहाः मत लिखो, 'यहूदियों का राजा,'लेकिन उन्होंने कहा कि, 'मैं यहूदियों का राजा हूँ।
English: John 1921 Then the Jewish high priests told Pilate, "Don't write, 'The King of the Jews,' but that this fellow said, 'I am the King of the Jews.'"
Hindi: 1921 तब यहूदियों के महायाजक पिलातुस से कहाः मत लिखो, 'यहूदियों का राजा,'लेकिन उन्होंने कहा कि, 'मैं यहूदियों का राजा हूँ।
English: John 1922 Commentaries Pilate answered, "What I have written I have written."
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: John 1922 Pilate answered, "What I have written , I have written."
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: John 1922 Pilate answered, "What I have written I have written."
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: John 1922 Pilate answered, "What I have written, I have written."
Hindi: 1922 पिलातुस ने जवाब दिया, "मैं क्या लिखा है, मैंने लिख लिया है।
English: John 1926 CEB When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, "Woman, here is your son."
Hindi: 1926 इसलिये, यीशु ने अपनी मां और वह पास खड़े प्यार करता था जिसे शिष्य देखा था जब, वह अपनी मां से कहा, "नारी, अपने बेटे को निहारना।
English: John 1928 says "I thirst."
Hindi: जॉन 1928 " मैं प्यास "
English: John 193 Over and over they went up to him and said, "Greetings, king of the Jews!"
Hindi: 193 और वे उसे आ रहे थे और कह रही है, "जय हो, यहूदियों का राजा!
English: John 193 and they came to him and said, "Hail, King of the Jews!"
Hindi: 193 और वे उसे आ रहे थे और कह रही है, "जय हो, यहूदियों का राजा!
English: John 1930 ""It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "It Is Finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "It is Finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "It is finished!"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "It is finished!."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "It is finished"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "It is finished..."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "it is Finished"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 "it is finished"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 - "It is finished!"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 - "It is finished"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 - "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 ..."It is finished!
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 has "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 says "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930 says "It is finished"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930"It is finished"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930, "It is finished!"
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930, "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930- "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1930- "it is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: John 1936 - "These things happened so that the scripture would be fulfilled 'Not one of his bones will be broken.'"
Hindi: 1936 इन बातों से ऐसा हुआ है कि इंजील पूरा किया जाएगाः "आप उसके बारे में एक हड्डी तोड़ नहीं करेगा।
English: John 1936 These things happened so that the scripture would be fulfilled "Not one of his bones will be broken."
Hindi: 1936 इन बातों से ऐसा हुआ है कि इंजील पूरा किया जाएगाः "आप उसके बारे में एक हड्डी तोड़ नहीं करेगा।
English: John 196 Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying "Crucify him!
Hindi: 196 इसलिये, जब उच्च पुजारियों और आने वाले उसे देखा था, वे बाहर रोया, कहावतः "उसे क्रूस पर चढ़ा!
English: John 11 "and the Word was"
Hindi: यूहन्ना 11 "आदि में वचन था, और वचन
English: John 115 - "John bore witness about him, and cried out, "This was he of whom I said, 'He who comes after me ranks before me, because he was before me.'"
Hindi: 115 जॉन ने अपने बारे में गवाही प्रदान करता है, और वह रोता है, कहावतः "इस बारे में जिसे मैंने कहा एक हैः 'वह जो मेरे बाद आने वाला है, मेरे आगे रखा गया है, क्योंकि वह मुझे पहले से ही अस्तित्व में।
English: John 119 And this is the testimony of John Iannou    gen sg masc, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Hindi: 119 और यह जॉन की गवाही है, जब यहूदियों ने उसे यरूशलेम से याजकों और लेवियों भेजा, ताकि वे उसे पूछ सकते हैं, "तुम कौन हो?
English: John 119 And this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?"
Hindi: 119 और यह जॉन की गवाही है, जब यहूदियों ने उसे यरूशलेम से याजकों और लेवियों भेजा, ताकि वे उसे पूछ सकते हैं, "तुम कौन हो?
English: John 120 And he confessed, and did not deny, and he confessed, "I am not the Christ."
Hindi: 120 और वह इसे कबूल कर लिया और यह इनकार नहीं किया; और क्या वह कबूल कर लिया थाः "मैं मसीह नहीं हूं।
English: John 120 He declared, and didn't deny, but he declared, "I am not the Christ."
Hindi: 120 और वह इसे कबूल कर लिया और यह इनकार नहीं किया; और क्या वह कबूल कर लिया थाः "मैं मसीह नहीं हूं।
English: John 126 NRS John answered them, "I baptize with water.
Hindi: 126 जॉन उन्हें कह कर जवाबः "मैं जल से बपतिस्मा.
English: John 126 John answered, "I baptize people with water.
Hindi: 126 जॉन उन्हें कह कर जवाबः "मैं जल से बपतिस्मा.
English: John 126-27 "John answered them, "I baptize with water.
Hindi: 126 जॉन उन्हें कह कर जवाबः "मैं जल से बपतिस्मा.
English: John 129 - "The next day John saw Jesus coming toward him and said, 'Look, the Lamb of God,
Hindi: 129 फिर अगले दिन, जॉन यीशु उसे की ओर आ रही देखा, और इतने उन्होंने कहाः "निहारना, परमेश्वर के मेमने.
English: John 129 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God.
Hindi: 129 फिर अगले दिन, जॉन यीशु उसे की ओर आ रही देखा, और इतने उन्होंने कहाः "निहारना, परमेश्वर के मेमने.
English: John 132-33 And John testified, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.
Hindi: 132 और जॉन गवाही की पेशकश की, कहावतः "मैं के लिए आत्मा को एक कबूतर की तरह स्वर्ग से उतरते देखा; और वह उस पर बने रहे.
English: John 138 WEB Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?"
Hindi: 138 तब यीशु, चारों ओर मोड़ और उनके बाद उन्हें देखकर, उन से कहा, "आप क्या ढूँढ रहे हैं?
English: John 138 Jesus turned around and saw they were following him and asked, "What do you want?"
Hindi: 138 तब यीशु, चारों ओर मोड़ और उनके बाद उन्हें देखकर, उन से कहा, "आप क्या ढूँढ रहे हैं?
English: John 139 39 He said to them, "Come and see."
Hindi: 139 उसने उनसे कहा, "आओ और देखो।
English: John 139 He said to them, "Come and see."
Hindi: 139 उसने उनसे कहा, "आओ और देखो।
English: John 139 He said to them, "Come and you will see."
Hindi: 139 उसने उनसे कहा, "आओ और देखो।
English: John 146 "Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?"
Hindi: 146 नतनएल ने उस से कहा, "कुछ भी अच्छा नासरत से हो सकता है?
English: John 146 - "Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?"
Hindi: 146 नतनएल ने उस से कहा, "कुछ भी अच्छा नासरत से हो सकता है?
English: John 146 Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?..."
Hindi: 46 यह सुन नाथानाएल ने तुरन्त उनसे पूछा, "क्या नाज़रेथ से कुछ भी उत्तम निकल सकता है?
English: John 146 says, "Can any good come out of Nazareth?"
Hindi: 146 नतनएल ने उस से कहा, "कुछ भी अच्छा नासरत से हो सकता है?
English: John 146, Nathaniel said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?"
Hindi: 146 नतनएल ने उस से कहा, "कुछ भी अच्छा नासरत से हो सकता है?
English: John 146Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?"
Hindi: 146 नतनएल ने उस से कहा, "कुछ भी अच्छा नासरत से हो सकता है?
English: John 147 Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!"
Hindi: 147 यीशु ने नतनएल की ओर आते देखा, और वह उसके बारे में कहा, "निहारना, जिस में एक इस्राएल वास्तव में कोई छल नहीं है।
English: John 147 Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
Hindi: 147 यीशु ने नतनएल की ओर आते देखा, और वह उसके बारे में कहा, "निहारना, जिस में एक इस्राएल वास्तव में कोई छल नहीं है।
English: John 148 Nathanael said to him, "From where do you know me?"
Hindi: 148 नतनएल ने उस से कहा, "कहाँ से तुम मुझे जानते हो?
English: John 150 "Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these"
Hindi: 150 यीशु ने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः मैंने तुमसे कहा था "क्योंकि मैं अंजीर के पेड़ के नीचे देखा कि, आप विश्वास करते है. इस से बड़ी बातें, आप देखेंगे।
English: John 150 "Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these."
Hindi: 150 यीशु ने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः मैंने तुमसे कहा था "क्योंकि मैं अंजीर के पेड़ के नीचे देखा कि, आप विश्वास करते है. इस से बड़ी बातें, आप देखेंगे।
English: John 150, "Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these."
Hindi: 150 यीशु ने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः मैंने तुमसे कहा था "क्योंकि मैं अंजीर के पेड़ के नीचे देखा कि, आप विश्वास करते है. इस से बड़ी बातें, आप देखेंगे।
English: John 20 27-29 Then he said to Thomas, "Put your finger here, and look at my hands; then reach out your hand and put it in my side.
Hindi: 2027 अगला, उन्होंने थॉमस से कहाः "मेरे हाथों को देखो, और यहाँ अपनी उंगली जगह; और अपने हाथ करीब लाने के, और मेरे पक्ष में यह जगह. और अविश्वासी होने का चयन नहीं करते, लेकिन वफादार।
English: John 2016 Jesus said to her, "Mary!"
Hindi: 2016 यीशु ने उससे कहा, "मैरी!
English: John 2018 " Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her."
Hindi: 2018 मरियम मगदलीनी चला गया, शिष्यों को घोषणा, "मैं भगवान को देखा है, और इन बातों है कि वह मुझ से कहा है।
English: John 2018 Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Hindi: 2018 मरियम मगदलीनी चला गया, शिष्यों को घोषणा, "मैं भगवान को देखा है, और इन बातों है कि वह मुझ से कहा है।
English: John 2018Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Hindi: 2018 मरियम मगदलीनी चला गया, शिष्यों को घोषणा, "मैं भगवान को देखा है, और इन बातों है कि वह मुझ से कहा है।
English: John 2019 - On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
Hindi: 2019 फिर, जब यह एक ही दिन में देर हो चुकी थी, सब्त के पहले पर, और दरवाजों जहां चेले इकट्ठे हुए थे बंद कर दिया गया, यहूदियों के डर से, यीशु आया और उनके बीच में खड़ा, और उस ने उन से कहाः "शांति दे आपको।
English: John 2019-20 - Then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be with you."
Hindi: 2019 फिर, जब यह एक ही दिन में देर हो चुकी थी, सब्त के पहले पर, और दरवाजों जहां चेले इकट्ठे हुए थे बंद कर दिया गया, यहूदियों के डर से, यीशु आया और उनके बीच में खड़ा, और उस ने उन से कहाः "शांति दे आपको।
English: John 2019-20 ?On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
Hindi: 2019 फिर, जब यह एक ही दिन में देर हो चुकी थी, सब्त के पहले पर, और दरवाजों जहां चेले इकट्ठे हुए थे बंद कर दिया गया, यहूदियों के डर से, यीशु आया और उनके बीच में खड़ा, और उस ने उन से कहाः "शांति दे आपको।
English: John 2021 - So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."
Hindi: 2021 इसलिये, वह फिर उनसे कहाः "शांति दे आपको. पिताजी ने मुझे भेजा है के रूप में, इसलिए मैं आपको भेज देते हैं।
English: John 2025 ESV So the other disciples told him, "We have seen the Lord."
Hindi: 2025 इसलिये, अन्य शिष्यों ने उससे कहा, "हम भगवान को देखा है।
English: John 2025 So the other disciples told him, "We have seen the Lord."
Hindi: 2025 इसलिये, अन्य शिष्यों ने उससे कहा, "हम भगवान को देखा है।
English: John 2026 And after eight days again His disciples were within, and Thomas with them came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, "Peace be unto you."
Hindi: 2026 और आठ दिन के बाद, फिर अपने शिष्यों के भीतर थे, और थॉमस उन लोगों के साथ था. यीशु पहुंचे, हालांकि दरवाजे बंद कर दिया गया था, और वह उनके बीच में खड़ा हुआ और कहा, "शांति दे आपको।
English: John 2027 NKJV 27 Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and look at My hands; and reach your hand here, and put it into My side.
Hindi: 2027 अगला, उन्होंने थॉमस से कहाः "मेरे हाथों को देखो, और यहाँ अपनी उंगली जगह; और अपने हाथ करीब लाने के, और मेरे पक्ष में यह जगह. और अविश्वासी होने का चयन नहीं करते, लेकिन वफादार।
English: John 2027-28 Then he said to Thomas, "Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side.
Hindi: 2027 अगला, उन्होंने थॉमस से कहाः "मेरे हाथों को देखो, और यहाँ अपनी उंगली जगह; और अपने हाथ करीब लाने के, और मेरे पक्ष में यह जगह. और अविश्वासी होने का चयन नहीं करते, लेकिन वफादार।
English: John 2027-28, "Then He said to Thomas, "Reach your finger here, and look at My hands; and reach your hand here, and put it into My side.
Hindi: 2027 अगला, उन्होंने थॉमस से कहाः "मेरे हाथों को देखो, और यहाँ अपनी उंगली जगह; और अपने हाथ करीब लाने के, और मेरे पक्ष में यह जगह. और अविश्वासी होने का चयन नहीं करते, लेकिन वफादार।
English: John 2027-28, "Then He said to Thomas, 'Reach your finger here, and look at My hands; and reach your hand here, and put it into My side.
Hindi: 2027 अगला, उन्होंने थॉमस से कहाः "मेरे हाथों को देखो, और यहाँ अपनी उंगली जगह; और अपने हाथ करीब लाने के, और मेरे पक्ष में यह जगह. और अविश्वासी होने का चयन नहीं करते, लेकिन वफादार।
English: John 2028 "Thomas answered and said to Him, 'My Lord and my God!"
Hindi: 2028 थॉमस जवाब दिया और उससे कहा, "मेरे प्रभु और मेरे भगवान।
English: John 2028-31 ESV Thomas answered him, "My Lord and my God!"
Hindi: 3. यूहन्ना 2028 - थोमा ने उस से कहा यीशु "मेरे प्रभु और मेरे परमेश्वर.
English: John 2031, "31 but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name."
Hindi: 2031 लेकिन इन बातों को लिखा गया है, ताकि आपको लगता है कि हो सकता है कि यीशु मसीह है, परमेश्वर के पुत्र, और इतना है कि, विश्वास में, आप उसके नाम पर जीवन हो सकता है.
English: John 21.3 "Simon Peter said to them, 'I am going fishing.'
Hindi: 213 साइमन पीटर ने उनसे कहा, "मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।
English: John 21 22 Jesus answered, "If I want him to remain alive until I return, what is that to you?
Hindi: 2122 यीशु ने उससे कहाः जब तक मैं वापस जाने के "अगर मैं चाहता हूँ उसे रहने के लिए, कि आप के लिए क्या है?
English: John 2110 Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."
Hindi: 2110 यीशु ने उन से कहा, "मछली है कि आप अभी पकड़ा है में से कुछ ले आओ।
English: John 2110 Jesus told them, "Bring some of the fish you have just caught."
Hindi: 2110 यीशु ने उन से कहा, "मछली है कि आप अभी पकड़ा है में से कुछ ले आओ।
English: John 2112 12 Jesus said to them, "Come and have breakfast."
Hindi: 2112 यीशु ने उन से कहा, "दृष्टिकोण और भोजन।
English: John 2112 Jesus said to them, "Come and have breakfast."
Hindi: 2112 यीशु ने उन से कहा, "दृष्टिकोण और भोजन।
English: John 2117 Jesus said, "Feed my sheep."
Hindi: , यूह 2117 यीशुः मेरी छोटी भेड़ों को खि.
English: John 2120 "Then Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also had leaned on His breast at the supper, and said, "Lord, who is the one who betrays You?"
Hindi: 2120 पीटर, घूमना, शिष्य जिसे यीशु निम्नलिखित प्यार करता था देखा, एक है जो भी रात का खाना पर उसकी छाती की सहायता ली थी और कहा, "भगवान, यह कौन है जो आप को धोखा होगा?
English: John 2120, "Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following them; the one who also had leaned back on His breast at the supper, and said, "Lord, who is the one who betrays You?"
Hindi: 2120 पीटर, घूमना, शिष्य जिसे यीशु निम्नलिखित प्यार करता था देखा, एक है जो भी रात का खाना पर उसकी छाती की सहायता ली थी और कहा, "भगवान, यह कौन है जो आप को धोखा होगा?
English: John 2122 Commentaries Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what is that to you?
Hindi: 2122 यीशु ने उससे कहाः जब तक मैं वापस जाने के "अगर मैं चाहता हूँ उसे रहने के लिए, कि आप के लिए क्या है?
English: John 2122 Jesus said to him," If I want him to remain until I come, what is that to you?
Hindi: 2122 यीशु ने उससे कहाः जब तक मैं वापस जाने के "अगर मैं चाहता हूँ उसे रहने के लिए, कि आप के लिए क्या है?
English: John 2122 Jesus says to him "If I want him to remain until I come, what is that to you?
Hindi: 2122 यीशु ने उससे कहाः जब तक मैं वापस जाने के "अगर मैं चाहता हूँ उसे रहने के लिए, कि आप के लिए क्या है?
English: John 2122 "Jesus said to him, 'If I will that he remain till I come, what is that to you?
Hindi: 2122 यीशु ने उससे कहाः जब तक मैं वापस जाने के "अगर मैं चाहता हूँ उसे रहने के लिए, कि आप के लिए क्या है?
English: John 213 - "Simon Peter said to them, 'I am going fishing.'
Hindi: 213 साइमन पीटर ने उनसे कहा, "मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।
English: John 213 Commentaries Simon Peter said to them, "I am going fishing."
Hindi: 213 साइमन पीटर ने उनसे कहा, "मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।
English: John 213 Simon Peter told them, "I am going fishing."
Hindi: 213 साइमन पीटर ने उनसे कहा, "मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।
English: John 215 ESV Jesus said to them, "Children, do you have any fish?"
Hindi: 215 तब यीशु ने उन से कहा, "बच्चे, क्या आपके पास भोजन है?
English: John 217 That disciple whom Jesus loved therefore said to Peter, "IT'S THE LORD!"
Hindi: 217 इसलिये, शिष्य जिसे यीशु प्यार करता था पीटर से कहा, "यह भगवान है।
English: John 217 Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!"
Hindi: 217 इसलिये, शिष्य जिसे यीशु प्यार करता था पीटर से कहा, "यह भगवान है।
English: John 217 Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord."
Hindi: 217 इसलिये, शिष्य जिसे यीशु प्यार करता था पीटर से कहा, "यह भगवान है।
English: John 218 "But the other disciples came in the little boat for they were not far from land, but about two hundred cubits, dragging the net with fish."
Hindi: 218 तो फिर अन्य शिष्य एक नाव में आ गया, के लिए वे देश से दूर नहीं थे, दो सौ ही के बारे में हाथ की यी मछली के साथ शुद्ध खींच.
English: John 2 18 "The Jews then said to him, 'What sign can you show us for doing this?'."
Hindi: 218 तब यहूदियों जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, "आप हमारे लिए क्या संकेत नहीं दिखा सकते हैं, आप ये बातें करते हैं कि हो सकता है?
English: John 210 and said to him, "Every man serves the good wine first; and when men have drunk freely, then the poor wine; but you have kept the good wine until now."
Hindi: 210 और वह उसे करने के लिए कहाः "हर आदमी पहले अच्छा शराब प्रदान करता है, और फिर, जब वे नशे में बन गए हैं, वह क्या बुरा है प्रदान करता है. लेकिन आप अब तक अच्छी वाइन रखा है।
English: John 210 and said to him, "Everyone else serves his best wine first, and when people have drunk freely, then he serves that which is not so good; but you have kept back the good wine until now."
Hindi: 210 और वह उसे करने के लिए कहाः "हर आदमी पहले अच्छा शराब प्रदान करता है, और फिर, जब वे नशे में बन गए हैं, वह क्या बुरा है प्रदान करता है. लेकिन आप अब तक अच्छी वाइन रखा है।
English: John 210 and said to him, "Everyone serves good wine first, and then when people have drunk freely, an inferior one; but you have kept the good wine until now."
Hindi: 210 और वह उसे करने के लिए कहाः "हर आदमी पहले अच्छा शराब प्रदान करता है, और फिर, जब वे नशे में बन गए हैं, वह क्या बुरा है प्रदान करता है. लेकिन आप अब तक अच्छी वाइन रखा है।
English: John 216 "Do not make My Father's house a house of merchandise!"
Hindi: यूह 216 मेरे पिता के घ. को बाज़ार मत बनाओ!
English: John 218 So the Jews answered and said to Him, "What sign do You show to us, since You do these things?"
Hindi: 218 तब यहूदियों जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, "आप हमारे लिए क्या संकेत नहीं दिखा सकते हैं, आप ये बातें करते हैं कि हो सकता है?
English: John 218 So the Jews responded and said to Him, "What sign do You show to us, since You do these things?"
Hindi: 218 तब यहूदियों जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, "आप हमारे लिए क्या संकेत नहीं दिखा सकते हैं, आप ये बातें करते हैं कि हो सकता है?
English: John 219 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Hindi: 219 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "इस मंदिर को नष्ट, और तीन दिन में मैं इसे ऊपर उठाना होगा।
English: John 219 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Hindi: 219 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "इस मंदिर को नष्ट, और तीन दिन में मैं इसे ऊपर उठाना होगा।
English: John 27 Jesus said to them, "Fill the water pots with water."
Hindi: 27 यीशु ने उन से कहा, "पानी के साथ पानी जार भरें।
English: John 27 Jesus saith unto them, "Fill the water pots with water."
Hindi: 27 यीशु ने उन से कहा, "पानी के साथ पानी जार भरें।
English: John 27-11 Jesus said to them, "Fill the water pots with water."
Hindi: 27 यीशु ने उन से कहा, "पानी के साथ पानी जार भरें।
English: John 3 27 John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven."
Hindi: 327 जॉन जवाब दिया और कहाः "एक आदमी कुछ भी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है, जब तक यह स्वर्ग से उसे दिया गया है.
English: John 3 5; Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God."
Hindi: यीशु के अनुसार यह दोनों है. जॉन के सुसमाचार में 35, उन्होंने कहा, "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, मनुष्य जल और आत्मा से जन्मा है, जब तक, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
English: John 326 CSB So they came to John and told him, "Rabbi, the One you testified about, and who was with you across the Jordan, is baptizing-and everyone is flocking to Him."
Hindi: 326 और वे जॉन के पास गया और उससे कहाः "रब्बी, एक है जो जॉर्डन भर में आप के साथ था, जिनके बारे में आप की पेशकश की गवाहीः निहारना, वह बपतिस्मा है और हर कोई उसे जा रहा है।
English: John 327 "John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.
Hindi: 327 जॉन जवाब दिया और कहाः "एक आदमी कुछ भी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है, जब तक यह स्वर्ग से उसे दिया गया है.
English: John 327 - John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
Hindi: 327 जॉन जवाब दिया और कहाः "एक आदमी कुछ भी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है, जब तक यह स्वर्ग से उसे दिया गया है.
English: John 327 27 John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
Hindi: 327 जॉन जवाब दिया और कहाः "एक आदमी कुछ भी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है, जब तक यह स्वर्ग से उसे दिया गया है.
English: John 327 "John answered and said A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven."
Hindi: 327 जॉन जवाब दिया और कहाः "एक आदमी कुछ भी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है, जब तक यह स्वर्ग से उसे दिया गया है.
English: John 34 4 Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old?
Hindi: 34 निकुदेमुस ने उससे कहाः "कैसे एक आदमी जन्म ले सकता है जब वह पुराना है?
English: John 34 Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old?
Hindi: 34 निकुदेमुस ने उससे कहाः "कैसे एक आदमी जन्म ले सकता है जब वह पुराना है?
English: John 344Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old?
Hindi: 34 निकुदेमुस ने उससे कहाः "कैसे एक आदमी जन्म ले सकता है जब वह पुराना है?
English: John 35 ESV 5 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
Hindi: यीशु के अनुसार यह दोनों है. जॉन के सुसमाचार में 35, उन्होंने कहा, "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, मनुष्य जल और आत्मा से जन्मा है, जब तक, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।