Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Flipkart has added over 50,000 direct jobs across its supply chain, logistics arm and customer support.
Hindi: वॉलमार्ट प्रवर्तित फ्लिपकार्ट ने भी सप्लाई चेन, लॉजिस्टिक और कस्टमर सपोर्ट जैसे क्षेत्रों में 50,000 लोगों को प्रत्यक्ष रोजगार उपलब्ध कराया है।
English: Flipkart has already deployed EVs in Delhi, Hyderabad, Jaipur and Bhubaneswar.
Hindi: दरअसल फ्लिपकार्ट पहले ही दिल्ली, हैदराबाद और बेंगलुरू में डिलिवरी वाहनों के बेड़े में इलेक्ट्रिक वाहन शामिल कर चुकी है।
English: Flipkart has already deployed EVs in Delhi, Hyderabad, Jaipur, Bhubaneswar, Pune, Mumbai, Bengaluru, Kolkata and Lucknow.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने दिल्ली, हैदराबाद, जयपुर, भुवनेश्वर, पुणे, मुंबई, बेंगलुरु, कोलकाता और लखनऊ में पहले से ही इलेक्ट्रिक वाहनों की तैनाती कर दी है।
English: Flipkart has already gone live with a dedicated page which confirms the launch date.
Hindi: फ्लिपकार्ट पहले ही समर्पित पेज के लिए लाइव जा चुका है, जिससे इसकी लांचिंग का दिन पता चला।
English: Flipkart has also announced that buyers with HDFC bank and ICICI bank cards will be entitled to 10 per cent cashback.
Hindi: वीवो ने इस स्मार्टफोन पर एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक के क्रेडिट कार्ड होल्डर्स को 10 फीसदी का कैशबैक मिलेगा।
English: Flipkart has also created a microsite on Galaxy F62, with details such as the presence of a quad camera and Infinity O display on Galaxy F62.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने भी गैलेक्सी एफ62 के लिए एक माइक्रोसाइड को क्रिएट किया है, जिसमें गैलेक्सी एफ62 फोन में एक क्वाड कैमरा और इनफिनिटी ओ डिस्प्ले जैसी जानकारी का खुलासा किया गया है।
English: Flipkart has also partnered with Paytm to offer assured cashback to consumers paying through Paytm Wallet and Paytm UPI.
Hindi: ' फ्लिपकार्ट ने पेटीएम वॉलेट और पेटीएम यूपीआई के जरिए भुगतान करने वाले ग्राहकों को निश्चित कैशबैक देने के लिए पेटीएम के साथ साझेदारी की है।
English: Flipkart has also seen 125 per cent rise in new seller signing-up on the platform, in comparison to its existing seller base, in the April-June period, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि फ्लिपकार्ट के नए विक्रेता सेलर रजिस्ट्रेशन में अप्रैल-जून अवधि में 125 फीसदी की तेजी आई है।
English: Flipkart has announced Big Shopping Days Sale.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने अपनी बिग सेविंग डे सेल की घोषणा कर दी है।
English: Flipkart has begun with pre-orders for Google Pixel and Pixel XL smartphone in India.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने गूगल के पिक्सल और पिक्सल एक्सएल स्मार्टफोन के लिए प्री-ऑर्डर लेना शुरू कर दिया है।
English: Flipkart has claimed the tax is discriminatory, because no such tax is imposed on goods brought into Gujarat thorough other modes of sale.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने दावा किया है कि यह कर भेदभावपूर्ण है, क्योंकि गुजरात में अन्य तरीकों से लाए जाने वाले उत्पादों पर कोई कर नहीं लगता।
English: Flipkart has launched 'Gridlock Hackathon', an initiative where the e-commerce company is asking people to get on the platform and share ideas to help come up with solutions to Bengaluru's traffic woes
Hindi: फ्लिपकार्ट ने 'ग्रिडब्लॉक हैकथॉन' लॉन्च किया है, यह एक ऐसी पहल है जहां ई-कॉमर्स कंपनी लोगों को मंच पर लाने और बेंगलुरू के यातायात संकट के समाधान के साथ आने में मदद करने के लिए विचार साझा करने के लिए कह रही है।
English: Flipkart has not responded to emailed queries on the deal.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने इस बारे में भेजे गए ईमेल का कोई जवाब नहीं दिया है।
English: Flipkart has offers on smartphones like Google Pixel 2, Apple iPhone SE , iPhone X and more.
Hindi: फ्लिपकार्ट अपनी सेल में एप्पल आइफोन एसई, गूगल पिक्सल 2 के साथ अन्य स्मार्टफोन्स पर बड़ा डिस्काउंट दे रही है।
English: Flipkart has partnered Bajaj Allianz General Insurance to offer customised insurance solutions.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस के साथ साझेदारी की है।
English: Flipkart has partnered with ICICI Bank to offer cashback up to Rs 10,000 on select Apple products.
Hindi: एप्पल इंडिया ने आईसीआईसीआई बैंक के साथ साझेदारी कर अपने लगभग सभी प्रोडक्ट्स पर 10,000 रुपये तक का कैशबैक ऑफर दिया है।
English: Flipkart has partnered with SBI to give 10 per cent instant discount.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने एसबीआई बैंक से भी साझेदारी की है, इससे ग्रहाक को 10 फीसद तक इंस्टैंट डिस्काउंट भी दिया जाएगा।
English: Flipkart has said that its Big Bilion Day sale saw 1.5 million people shopping at its portal.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने कहा है कि बिग बिलियन डे सेल के दौरान उसके पोर्टल पर शापिंग करने वाले लोगों की संख्या 15 लाख रही।
English: Flipkart has teamed up with State Bank of India to offer 10 per cent instant discount to the bank's credit card users.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने बैंक के डेबिट और क्रेडिट कार्ड यूज़र्स को 10 प्रतिशत का इंस्टेंट डिस्काउंट देने के लिए भारतीय स्टेट बैंक के साथ साझेदारी की है।
English: Flipkart in talks to raise up to 1 billion
Hindi: फ्लिपकार्ट 1 अरब डॉलर जुटाने की घोषणा करेगी
English: Flipkart is a step ahead on this.
Hindi: फ्लिपकार्ट इसको लेकर पहले से ही कदम उठा चुकी है।
English: Flipkart is also offering 10 per cent cashback with Axis Bank Credit and Debit Cards.
Hindi: एक्सिस बैंक डेबिट और क्रेडिट कार्ड पर 10 प्रतिशत का अतिरिक्त इंस्टेंट डिस्काउंट भी ऑफर किया जा रहा है।
English: Flipkart is also offering 10 per cent discount for HDFC Bank account holders across the website, and this includes debit, credit card transactions.
Hindi: इसके अलावा, ई-कॉमर्स साइट ने एचडीएफसी बैंक के साथ साझेदारी की है जिसके तहत क्रेडिट और डेबिट कार्ड ट्रांज़ेक्शन पर 10 प्रतिशत का इस्टेंट डिस्काउंट भी मिलेगा।
English: Flipkart is also offering 10 per cent instant discount to ICICI Bank credit card holders and Kotak Bank debit and credit card users.
Hindi: इस सेल में फ्लिपकार्ट आईसीआईसीआई बैंक क्रेडिट कार्ड और कोटक बैंक के डेबिट व क्रेडिट कार्ड उपयोगकर्ताओं को 10 प्रतिशत की अतिरिक्त छूट दे रहा है।
English: Flipkart is also offering a complete mobile protection plan at Rs 999.
Hindi: साथ ही 999 रुपये में कम्पलीट मोबाइल प्रोटेक्शन प्लान भी दिया जा रहा है।
English: Flipkart is also offering a discount of extra 5 per cent on Axis Bank Buzz credit cards.
Hindi: फ्लिपकार्ट पर एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत अतिरिक्त डिस्काउंट मिलेगा।
English: Flipkart is also offering a few basket offers such as 10 per cent upon buying 3 items or 15 per cent discount upon buying 4 items.
Hindi: सेल में इसके अलावा 3 प्रोडक्ट खरीदने पर 10 प्रतिशत और 4 खरीदने पर 15 प्रतिशत डिस्काउंट भी है।
English: Flipkart is also offering a pre-bundled freebie which is a Bahubali Case and Selfie Stick along with this phone.
Hindi: फ्लिपकार्ट इस फोन के साथ बाहुबली केस और सेल्फी स्टिक भी दे रही है।
English: Flipkart is also offering its users 10 per cent cashback to users who pre-pay for their order via an SBI credit card.
Hindi: फ्लिपकार्ट अपने ग्राहकों को एसबीआई के क्रेडिट कार्ड से भुगतान करने पर 10 का तुरंत डिस्काउंट देगी।
English: Flipkart is also offering pre-order deals on the iPhone 7 and iPhone 7 Plus.
Hindi: सेल में आईफोन 7 और आईफोन 7 प्लस पर भी डिस्काउंट और ऑफर्स दिया जा रहा है।
English: Flipkart is also offering the Moto Pulse 2 Wired Headset for Rs 499 with the device.
Hindi: इसके अलावा कंपनी मोटोरोला पल्स 2 वायर्ड हेडसेट 499 रुपये में दे रही है।
English: Flipkart is also offering up to Rs 14,000 off on exchange for another phone as well.
Hindi: इस स्मार्टफोन को फ्लिपकार्ट से खरीदने पर 15,000 रुपए तक का एक्सचेंज ऑफर भी दिया जा रहा है।
English: Flipkart is also providing an extra 5 per cent with the Axis Bank Buzz credit card.
Hindi: इसके अलावा फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड के इस्तेमाल पर 5 की छूट मिल रही है।
English: Flipkart is also working with Google to enhance customers overall viewing experience at these FurniSure Experience Centres through integration with Google Lens.
Hindi: इन फर्नीसियोर एक्सपीरियंस सेंटर्स में ग्राहकों की अनुभूति को गूगल लेंस के जरिये और बेहतरीन बनाने के लिए फ्लिपकार्ट गूगल के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: Flipkart is an authorised online reseller for Apple products in India.
Hindi: फ्लिपकार्ट भारत में ऐप्पल की ऑफिशियल विक्रेता है।
English: Flipkart is asking under-performing employees to either resign or face the prospect of being sacked, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि फ्लिपकार्ट कमजोर प्रदर्शन करने वाले कर्मचारियों को इस्तीफा देने या बर्खास्तगी के लिए तैयार रहने को कह रही है।
English: Flipkart is back with a new sale.
Hindi: फ्लिपकार्ट एक बार फिर एक नए सेल के साथ वापसी कर चुका
English: Flipkart is giving away big discounts on smartphones
Hindi: फ्लिपकार्ट इन मोबाइल्स पर दे रहा है भारी डिस्काउंट
English: Flipkart is holding Apple Fest on its website from January 10 to January 13 to offer deals on iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6, Apple Watch and more.
Hindi: मंगलवार 10 जनवरी से शुरू हुआ यह फेस्ट 13 जनवरी तक चलेगा, जिसमें ऐप्पल के आईफोन7, आईफोन 7 प्लस, आईफोन 6एस, आईफोन 6, आईपैड, स्मार्टवॉच समेत 15 प्रोडक्ट पर छूट और ऑफर दिए जा रहे हैं।
English: Flipkart is leveraging the increasing prevalence of online shopping in metros, Tier-2 and Tier-3 cities, combined with vast amount of consumer insights and feedback, to strengthen its presence in this segment.
Hindi: फ्लिपकार्ट महानगरों, टीयर -2 और टियर -3 शहरों में ऑनलाइन शॉपिंग के बढ़ते प्रचलन का लाभ उठा रही है, इस सेगमेंट में कंज्यूमर्स के फीडबैक की मदद से अपनी उपस्थिति को मजबूत करने में लगा हुआ है।
English: Flipkart is offering 5 per cent cashback on Flipkart Axis Bank Credit card and on HDFC Bank debit cards.
Hindi: वीवो के इस स्मार्टफोन पर एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक के कार्ड पर 5 फीसदी कैशबैक मिल रहा है।
English: Flipkart is offering 5 cashback on EMI transactions for HDFC, RBL, and Axis Bank credit cards.
Hindi: एचडीएफसी बैंक, आरबीएल और एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड से फोन को प्री-ऑर्डर करने पर 5 प्रतिशत की छूट मिलेगी।
English: Flipkart is offering EMI on debit cards as a payment option to its customers.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने अपने ग्राहकों के लिए डबिट कार्ड से खरीद पर ईएमआई का ऑप्शन दिया है।
English: Flipkart is offering an extra 5 per cent off on Axis bank Buzz credit cards.
Hindi: फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत अनलिमिटेड कैशबैक, एक्सिस बैंक बज़ क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत की छूट मिलेगी।
English: Flipkart is offering discounts and offers on this smartphone.
Hindi: फ्लिपकार्ट की इस सेल में स्मार्टफोन पर बंपर डिस्काउंट और ऑफर्स दिए जा रहे हैं.
English: Flipkart is offering some exciting discounts on a wide range of smartphones across different prices.
Hindi: कई स्मार्ट फोन पर फ्लिपकार्ट बंपर डिस्काउंट दे रही है।
English: Flipkart is selling the phone for Rs 19,999.
Hindi: फ्लिपकार्ट पर यह फोन 19,999 रुपये में उपलब्ध है।
English: Flipkart is the most preferred workplace in India.
Hindi: फ्लिपकार्ट भारत में नौकरी के लिहाज से सबसे पसंदीदा कंपनी है।
English: Flipkart is trying to raise another round of funds and Walmart is said to be among those who are in talks for an investment.
Hindi: फ्लिपकार्ट एक बार फिर फंड जुटाने की कोशिश में है और कहा जा रहा है कि नए निवेश के लिए जिनसे बात चल रही है उनमें वॉलमार्ट भी शामिल है।
English: Flipkart is undertaking training programmes for its direct hires in various aspects of the supply chain through a mix of classroom and digital training, enhancing their understanding of supply chain management.
Hindi: फ्लिपकार्ट आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन और डिजिटल प्रशिक्षण के माध्यम से अपने प्रत्यक्ष काम के लिए ट्रेनिंग चला रहा है।
English: Flipkart is yet to start its mobile and electronics sale, but Amazon India said fashion and smartphones were its top two selling categories.
Hindi: फ्लिपकार्ट को अभी अपनी मोबाइल और इलेक्ट्रॉनिक्स बिक्री शुरू करना है, लेकिन अमेज़न इंडिया ने कहा कि फैशन और स्मार्टफोन इसकी शीर्ष दो बिक्री श्रेणियां हैं.
English: Flipkart launches an exclusive marketplace for handicrafts called India Art House
Hindi: फ्लिपकार्ट ने शुरू किया 'इंडिया आर्ट हाउस'
English: Flipkart moves to soothe employee nerves after Binny Bansals exit
Hindi: बिन्नी बंसल के इस्तीफे के बाद कर्मचारियों की चिंताओं को दूर करने में जुटा फ्लिपकार्ट
English: Flipkart new CEO Kalyan Krishnamurthy.
Hindi: फ्लिपकार्ट के नए सीईओ बने कृष्णमूर्ति
English: Flipkart offers
Hindi: फ्लिपकार्ट के ऑफर्स
English: Flipkart opens new warehouse in UP for faster delivery
Hindi: फ्लिपकार्ट ने उत्तर प्रदेश में खोला नया गोदाम
English: Flipkart or their business partners will also have a collection centers to collect their products.
Hindi: फ्लिपकार्ट अथवा उनके कारोबारी भागीदार बुनकरों के उत्पादों को इकट्ठा करने के लिए कलेक्शन सेंटर भी खोलेंगे।
English: Flipkart partners Paytm for festive sale
Hindi: फ्लिपकार्ट की त्यौहारी सेल के लिए पेटीएम के साथ साझेदारी
English: Flipkart partners with Vishal Mega Mart for home delivery of essentials in 26 cities
Hindi: फ्लिपकार्ट का विशाल मेगा मार्ट से समझौता, 26 शहरों में होगी आवश्यक वस्तुओं की होम डिलीवरी
English: Flipkart plans to work closely with various electric vehicle makers to procure vehicles suitable for e-commerce deliveries.
Hindi: ई-कॉमर्स डिलिवरी के लिए सही डिजाइन प्राप्त करने के लिए फ्लिपकार्ट इलेक्ट्रिक वाहन निर्माताओं के साथ मिलकर काम करेगी।
English: Flipkart promises unbeatable offers, discounts, deals and surprises on its 'Big Billion day'.
Hindi: फ्लिपकार्ट अपने बिग बिलियन डेज सेल पर कई बेहतरीन डिस्काउंट और डील्स दे रहा है।
English: Flipkart quashes Myntra CEO post as Ananth Narayanan resigns
Hindi: फ्लिपकार्टः जबोंग मिंत्रा से विदा हुए अनंत नारायण, छोड़ा सीईओ का पद
English: Flipkart recently acquired UPI-based payments company PhonePe.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने हालही में यूपीआई आधारित पेमेंट कंपनी फोनपे का अधिग्रहण किया है।
English: Flipkart recently raised 1.4 billion from Tencent, eBay and Microsoft at a valuation 23 per cent lower than its peak
Hindi: फ्लिपकार्ट ने हाल ही में अपने उच्चतम मूल्यांकन से करीब 23 फीसदी कम मूल्यांकन के हिसाब से टेनसेंट, ईबे और माइक्रोसॉफ्ट से 1.4 अरब डॉलर की रकम जुटाई है।
English: Flipkart resumes operations in India.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने भारत में किया कामकाज बंद
English: Flipkart rival, Amazon.in is expected to announce its sale dates later this week.
Hindi: फ्लिपकार्ट की प्रतिद्वंदी कंपनी अमेजन के इस हफ्ते में अपनी सालाना सेल की तारीखें घोषित करने की उम्मीद है।
English: Flipkart said Sachin Bansal will remain executive chairman, providing strategic direction and will work closely with Binny Bansal on the new business portfolio.
Hindi: फ्लिपकार्ट द्वारा जारी किए गए एक बयान में कहा गया है फ्लिपकार्ट के एक्जिक्यूटिव चेयरमैन का पद संभाल कर सचिन बंसल कंपनी को स्ट्रैटिजिक डायरेक्शन दिखाएंगे। इसके अलावा नए इन्वेस्टमेंट से जुड़े मामले देखने की जिम्मेदारी भी उन पर होगी। इसके अलावा वह कंपनी को भारतीय ई-कॉमर्स में ज्यादा प्रभावी बनाने में अहम भूमिका निभाएंगे और वो बोर्ड के चेयरमैन के पद पर भी बने रहेंगे।
English: Flipkart said analysis of millions of customer reviews and a study of the laptop market have revealed a high demand for attributes such as premium picture quality, multi-functionality, ultra-lightweight, and sleek design.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने कहा कि लाखों उपभोक्ताओं के रिव्यू की समीक्षा और अध्ययन से यह पता चला कि लैपटॉप मार्केट में प्रीमियम पिक्चर क्वालिटी, मल्टी-फंक्शनाल्टी, अल्ट्रा-लाइटवेट और स्लीक डिजाइन की मांग सबसे ज्यादा है।
English: Flipkart says that customers can expect up to 75 per cent off on TVs and appliances, up to 80 per cent discount on laptops, cameras and other electronic products.
Hindi: इस पेज में बताया गया है कि टीवी और अन्य घरेलू एप्लायंसेज पर ग्राहकों को 75  तक की छूट मिलेगी और इलेक्ट्रॉनिक सामान पर अधिकतम 80 प्रतिशत तक की छूट मिल सकती है।
English: Flipkart stops selling e-books
Hindi: फ्लिपकार्ट ने बंद कर दी ई-बुक यूनिट
English: Flipkart ties up with Max Fashion
Hindi: फ्लिपकार्ट ने मैक्स फैशन के साथ पार्टनरशिप की
English: Flipkart to invest Rs 260 cr for a minority stake in Arvind Youth Brands
Hindi: अरविंद यूथ ब्रांड्स में 260 करोड़ रुपये का निवेश करेगा फ्लिपकार्ट समूह
English: Flipkart to re-enter grocery segment
Hindi: किराना खंड में फिर उतरेगी फ्लिपकार्ट
English: Flipkart wants to use their 1-billion fundraise to acquire companies in mobile applications
Hindi: फ्लिपकार्ट अपनी 1 अरब डॉलर की पूंजी का इस्तेमाल कर मोबाइल ऐप्लीकेशन कंपनियों का अधिग्रहण करना चाहती है।
English: Flipkart was also recently named the fairest in working conditions and wages for gig economy workers by an Oxford Internet Institute study.
Hindi: हाल ही में फ्लिपकार्ट को ऑक्सफोर्ड इंटरनेट इंस्टीट्यूट स्टडी द्वारा काम की बेहतरीन परिस्थितियों और अस्थायी अर्थव्यवस्था के कर्मचारियों के लिए उचित मेहनताना देने वाली कंपनी का दर्जा भी हासिल हुआ है।
English: Flipkart will also offer an extra 10 percent discount for HDFC Debit and Credit card holders.
Hindi: इतना ही नहीं एचडीएफसी डेबिट और क्रेडिट कार्ड से खरीदारी पर इस्टैंट 10 प्रतिशत अतिरिक्त डिस्काउंट भी दिया जाएगा।
English: Flipkart will offer discounts on products across categories like smartphones, tablets, laptops, headphones, cameras, home appliances and more.
Hindi: फ्लिपकार्ट सेल में स्मार्टफोन, लैपटॉप, ऑडियो डिवाइस, कैमरा और अन्य कैटगरी के प्रोडक्ट पर डिस्काउंट मिलेगा।
English: Flipkart will own and operate the eBay.in business upon the close of the transaction.
Hindi: इस सौदे के सिरे चढ़ने के बाद ईबे डट इन के कारोबार का परिचालन फ्लिपकार्ट करेगी।
English: Flipkart will provide complete TV protection for Nokia-branded smart TVs, which is available at a launch price of Rs 999.
Hindi: फ्लिपकार्ट नोकिया ब्रांडेड स्मार्ट टीवी के लिए संपूर्ण टीवी प्रोटेक्शन प्रदान करेगा, जो केवल 999 रुपए के लॉन्च प्राइस में उपलब्ध है।
English: Flipkart's Big Billion Day sale has begun.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने बिग बिलियन डे सेल की शुरुआत
English: Flipkart's Big Diwali Sale has started on the e-commerce website.
Hindi: ई-कॉमर्स वेबसाइट फ्लिपकार्ट पर बिग बिलियन डे सेल शुरू हो चुका है.
English: Flipkart's Big Shopping Days sale will bring huge discount deals, bank offers and EMI option on a wide range of products
Hindi: फिल्पकार्ट की बिग शॉपिंग डेज सेल, प्रॉडक्ट्स पर मिलेगी भारी छूट और बंपर ऑफर
English: Flipkart's Chief Business Officer Ankit Nagori has also quit the firm to start an entrepreneurial venture in the sports domain.
Hindi: उनके अलावा फ्लिपकार्ट के मुख्य कारोबारी अधिकारी अंकित नागोरी ने भी कंपनी से इस्तीफा दे दिया है।
English: Flipkart's Chief Executive Officer Binny Bansal had quit after allegations of personal misconduct.
Hindi: फ़्लिपकार्ट के सह-संस्थापक बिनी बंसल ने व्यक्तिगत बदसलूक़ी के आरोपों के बाद पद से इस्तीफ़ा दे दिया है.
English: Flipkart's Co-founder Sachin Bansal starts his new innings with this bank
Hindi: फ्लिपकार्ट के को-फाउंडर सचिन बंसल इस बैंक के साथ करेंगे नई पारी की शुरुआत
English: Flipkart's Sachin Bansal and Binny Bansal
Hindi: सचिन बंसल और बिन्नी बंसल  फ्लिपकार्ट
English: Flipkart's existing investors include Tiger Global Management, Naspers Group, Accel Partners and DST Global.
Hindi: इस निवेश से पहले फ्लिपकार्ट के निवेशकों में टाइगर ग्लोबल मैनेजमेंट, नैस्पर समूह, एस्सेल पार्टनर्स और डीएसटी ग्लोबल शामिल थे।
English: Flipkart's financial partner in the 'Growth Capital' initiative include State Bank of India, Bank of Baroda, Axis Bank, Aditya Birla Finance, Tata Capital, Flexiloans, Small Industries Development Bank of India, LendingKart, Indifi and Happy Loans.
Hindi: इस बात की भी जानकारी दें कि फ्लिपकार्ट ने कहा कि इसके लिए कंपनी ने भारतीय स्टेट बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, एक्सिस बैंक, आदित्य बिड़ला फाइनेंस, टाटा कैपिटल, फ्लेक्सीलोन्स, स्मॉल इंडस्ट्रीज डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया सिडबी, लेंडिंगकार्ट, इंडिफाइ और हैप्पी लोन्स के साथ करार किए हैं।
English: Flipkart's holding company is registered in Singapore.
Hindi: फ्लिपकार्ट की होल्डिंग कंपनी सिंगापुर में रजिस्टर्ड है।
English: Flipkart's minority shareholders after the deal include co-founder Binny Bansal, Chinas Tencent Holdings, US hedge fund Tiger Global Management and Microsoft Corp.
Hindi: वॉलमार्ट की तरफ से बताया गया कि डील फाइनल होने के बाद कंपनी के शेयरधारकों में को-फाउंडर बिन्नी बंसल, चीन की टेन्सेंट होल्डिंग्स, यूएस हेज फंड टाइगर ग्लोबल मैनेजमेंट और माइक्रोसॉफ्ट कॉर्प शामिल हैं. हालांकि अभी वॉलमार्ट और फ्लिपकार्ट की डील को एंटी ट्रस्ट रेग्युलेटर से मंजूरी मिलने का इंतजार है. जल्द ही इस डील को मंजूरी मिलने की उम्मीद की जा रही है.
English: Flipkart's second data centre opens in Hyderabad
Hindi: फ्लिपकार्ट ने हैदराबाद में डेटा सेंटर खोला
English: Flipkart, Amazon Diwali Sale 2018, Flipkart Festive Dhamaka Sale 2018, Amazon Great Indian Festival Sale 2018 Today Offers HIGHLIGHTS Amazon, Flipkart sales are live and will go on till October 28 and October 27 respectively
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेज़न दिवाली सेल 2018, फ्लिपकार्ट फेस्टिव धमाका सेल 2018, अमेज़न ग्रेट इंडियन फेस्टिवल सेल 2018 आज हाइलाइट्स अमेज़न, फ्लिपकार्ट की बिक्री लाइव है और क्रमशः 28 अक्टूबर और 27 अक्टूबर तक चलेगी।
English: Flipkart, Amazon India and Snapdeal are such aggregators.
Hindi: इनमें फ्लिपकार्ट, अमेजन और स्नैपडील जैसी कंपनियां शामिल हैं।
English: Flipkart, Amazon India, Snapdeal, Grofers and Bigbasket are some of the leading e-marketplaces entities operating in the country.
Hindi: देश में परिचालन कर रही प्रमुख ई-कामर्स कंपनियों में फ्लिपकार्ट, अमेजन इंडिया, स्नैपडील, ग्रोफर्स और बिगबास्केट शामिल हैं।
English: Flipkart, Amazon claim huge boost from festive season sales
Hindi: त्योहारी सीजन के लिए स्टॉफ बढ़ा रही ऐमजॉन और फ्लिपकार्ट
English: Flipkart, Microsoft announce strategic cloud partnership
Hindi: फ्लिपकार्ट और माइक्रोसॉफ्ट ने आपस में हाथ मिलाते हुए एक रणनीतिक साझेदारी का ऐलान किया है
English: Flipkart, Paytm offer instant caskback during 'Big Billion Days'
Hindi: फ्लिपकार्ट, पेटीएम ने की 'बिग बिलियन डेज' के दौरान तत्काल कैशबैक की पेशकश
English: Flipkart, Snapdeal top brass squabble on social media
Hindi: फ्लिपकार्ट, स्नैपडील के आला अधिकारियों में सोशल मीडिया पर तकरार
English: Flipkart, Walmart and Google didnt immediately respond to requests for comment.
Hindi: फ्लिपकार्ट, वॉलमार्ट और गूगल ने तत्काल कोई भी जवाब नहीं दिया है।
English: Flipkart, however, declined to comment on the issue.
Hindi: हालांकि फ्लिपकार्ट इस मुद्दे पर कमेंट करने से बच रहा है।
English: Flipkart, on the other hand, offering 5 percent cashback on paying with Flipkart Axis Bank credit card or Axis Bank Buzz credit card.
Hindi: अगर आप इसे फ्लिपकार्ट से खरीदते हैं और ऐक्सिस बैंक बज क्रेडिट कार्ड या फ्लिपकार्ट ऐक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड से पेमेंट करते हैं, तो 5 प्रतिशत की छूट या कैशबैक मिलेगा।
English: Flipkart-Myntra is actively considering acquiring some online and offline private labels.
Hindi: परिधान, फुटवियर और ऐक्सेसरीज कारोबार में अपनी मौजूदगी बढ़ाने के लिए फ्लिपकार्ट-मिंत्रा कुछ ऑनलाइन और ऑफलाइन निजी लेबलों के अधिग्रहण पर गंभीरतापूर्वक विचार कर रही है।
English: Flipkart-Walmart deal talks in final stages
Hindi: फ्लिपकार्ट- वालमार्ट का सौदा अंतिम दौर में है।
English: Flipkart-owned PhonePe receives Rs 585 cr infusion from parent firm
Hindi: फोनपे को मूल कंपनी से मिले 585 करोड़ रुपये
English: Flipkart-owned PhonePe receives Rs 585.6 crore infusion from parent firm
Hindi: फोन पे को मूल कंपनी से 585.6 करोड़ रुपये की पूंजी मिली
English: Flipkarts Summer Shopping Days festival is also doling out heavy discounts on home appliances and smart phones.
Hindi: फ्लिपकार्ट के इस समर शॉपिंग डेज फेस्टिवल में होम अप्लायंसेज और स्मार्टफोन्स पर भी बड़ी छूट मिल रही है.
English: Flipkarts existing shareholders, including co-founder Binny Bansal, Tencent Holdings, Tiger Global Management and Microsoft Corp will continue to hold a stake in the company.
Hindi: इसमें टेनसेंट के अलावा टाइगर ग्लोबल, एस्सेल, फ्लिपकार्ट के पूर्व सीईओ बिन्नी बंसल, माइक्रोसॉफ्ट और सिंगापुर जीआईसी की अल्पांश हिस्सेदारी है।
English: Flipkarts group CEO Binny Bansal, who will also take on the role of chairman after Sachin Bansals exit, and CEO Kalyan Krishnamurthy pictured here are expected to remain at Flipkart after the deal goes through.
Hindi: सौदा पूरा होने के बाद फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक और समूह के मुख्य कार्याधिकारी बिन्नी बंसल इस पद पर बने रहेंगे जबकि सचिन बंसल कंपनी से बाहर हो जाएंगे।
English: Flipkarts other founder Binny Bansal will continue as Flipkart group CEO and Kalyan Krishnamurthy will retain his position as Flipkart CEO.
Hindi: बिन्नी बंसल और फ्लिपकार्ट के सीईओ कल्याण कृष्णमूर्ति इस सौदे के बाद भी फ्लिपकार्ट के बने रहेंगे.
English: Flipkarts other founder, Binny Bansal, continues as Flipkart group chief executive officer CEO.
Hindi: फ्लिपकार्ट के संस्थापकों में से एक बिन्नी बंसल सौदे के बाद भी कंपनी के समूह मुख्य कार्याधिकारी बने रहेंगे।
English: Flipped Vertically and Rotated Left
Hindi: खड़े में पलटा गया तथा बाएं घुमाया गया
English: Flipped classrooms also redefine in-class activities.
Hindi: पलटी कक्षाओं भी में वर्ग गतिविधियों को फिर से परिभाषित।
English: Flipping through the pages one sees snatches of verse, and Indian songs, complete with English transliteration, musical notation and English translation.
Hindi: भीतर के पृष्टों में मिलते हैं कविताओं के उद्धरण, और अंग्रेज़ी लिप्यांतरण, स्वर-लिपि तथा अंग्रेज़ी अनुवाद सहित भारतीय गीत।