Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thinking in terms of pleasing God can help a wife overlook her husbands shortcomings and be subject to him without resentment.
Hindi: परमेश्वर को प्रसन्न करने का विचार रखने से एक पत्नी को अपने पति की कमियों को नज़रअंदाज़ करने और बिना नाराज़गी के उसके अधीन रहने में मदद मिल सकती है ।
English: Thinking is a function of the brain.
Hindi: सोचना मस्तिष्क का काम है।
English: Thinking is not an execution of programmed strings of commands.
Hindi: विचार करना आदेशों के क्रमबद्ध स्ट्रिंग्स का निष्पादन नहीं है।
English: Thinking more widely in the public domain, flows of untreated black water from pits and tanks flow into open channels or drains, and this is often mixed with solid waste and urban runoff.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र में अधिक व्यापक रूप से सोच, गड्ढों और टैंकों से इलाज गंदे पानी के प्रवाह खुले चैनलों या नालियों में प्रवाह, और इसे ठोस अपशिष्ट और शहरी अपवाह के साथ मिलाया जाता है।
English: Thinking much over it I am convinced that Rama - nama the constant muttering of the name of God with faith is the best help.
Hindi: इस विषय में अधिक सोचने पर मुझे यह विश्वास हो गया है कि रामनाम ईश्वर का श्रद्धापूर्वक सतत स्मरण ही इस मार्ग पर बढने में सबसे बडा सहायक है।
English: Thinking of Congress-Shiv Sena alliance was a mistake Sanjay Nirupam
Hindi: संजय निरुपम का यह कहना कि कांग्रेस की शिवसेना के साथ गठबंधन की सोच एक गलती थी।
English: Thinking of Starting a Business
Hindi: व्यवसाय आरंभ करने का विचार
English: Thinking of a change?
Hindi: क्या किसी बदलाव के बारे में सोचा जा रहा है?
English: Thinking of giving up my social media PM Modi
Hindi: सोशल मीडिया छोड़ने पर कर रहा हूं विचार पीएम मोदी
English: Thinking of imposing night curfew
Hindi: नाइट कर्फ्यू लगाने पर विचार
English: Thinking of starting a new project?
Hindi: क्या आप नई परियोजना शुरू करने की योजना बना रहे हैं?
English: Thinking of starting work?
Hindi: नया काम शुरु करने का विचार कर रहे है?
English: Thinking of starting your own business?
Hindi: आप का व्यवसाय शुरु करने का विचार है?
English: Thinking of the pain of the families of the deceased and the injured.
Hindi: मृत और घायल के परिवारों के दर्द के बारे में सोच रहा हूं।
English: Thinking of them as exceptions absolves us of the collective responsibility to help students in similar situations.
Hindi: अपवाद के रूप में उन्हें सोचना हमें मुक्त करता है सामूहिक जिम्मेदारी का इसी तरह की स्थितियों में छात्रों की सहायता करने से
English: Thinking of you
Hindi: तुम्हारे बारे में सोचते-सोचते
English: Thinking on spiritual matters helps them to escape worldly snares and entanglements.
Hindi: आध्यात्मिक विषयों पर सोचना उन्हें सांसारिक फन्दों और उलझनों से बचे रहने के लिए सहायक होता है ।
English: Thinking out of the box!
Hindi: आउट ऑफ बॉक्स सोच !
English: Thinking people may reasonably consider what about blood transfusions?
Hindi: रक्ताधान के बारे में विचारशील लोग तर्कसंगत रूप से किस बात पर सोच सकते हैं?
English: Thinking quickly, the leader makes up a story.
Hindi: शीघ्रता से सोचते हुए, नेता कहानी की रचना कर लेता है।
English: Thinking that Gandhiji 's arrest would cause unrest to spread among the people, which could result in violent incidents somewhere or the other, the Government prepared in advance to take action.
Hindi: यह सोचकर कि गांधी जी की गिरफ्तारी से लोगों में बेचैनी फैलगी जिससे कहीं न कहीं हिंसात्मक घटनाएं हो सकती हैं, अधिकारी पहले से ही अपनी कार्रवाई करने के लिए तैयार हो गये।
English: Thinking that if you keep the crop submerged in water will make it strong is wrong.
Hindi: फसल को पानी में डुबोकर के रखोगे तो फसल ताकतवर बनेगी, यह सोचना गलत है।
English: Thinking that the popularity of the BJP government at the Centre and Prime Minister Narendra Modi is increasing in rural areas, the state government did not implement them central schemes, Meghwal alleged in a press conference at the party office here.
Hindi: उन्होंने भाजपा मुख्यालय में कहा,'ग्रामीण इलाकों में केंद्र की भाजपा सरकार व प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए, राज्य सरकार इन योजनाओं का कार्यान्वयन नहीं कर रही है।
English: Thinking that they do not have enough, some youths have resorted to stealing.
Hindi: यह सोचकर कि उनके पास काफ़ी नहीं है, कुछ युवाओं ने चोरी का सहारा लिया है ।
English: Thinking the bill was good for farmers, we also supported it at that time, he said.
Hindi: यह मानकर कि विधेयक किसानों के लिए अच्छा है, हमने भी उस समय उसका समर्थन किया।
English: Thinking the bill was good for farmers, we also supported it at that time.
Hindi: यह मानकर कि विधेयक किसानों के लिए अच्छा है, हमने भी उस समय समर्थन किया।
English: Thinking upon Jehovahs name leads to accurate knowledge concerning him, his Christ, and all his grand Kingdom purposes.
Hindi: यहोवा के नाम का ध्यान करना उनके विषय में तथा उनके मसीह, और उनके राज्य - संबंधी सभी महान उद्देश्यों के विषय में सही ज्ञान पाने की ओर ले जाता है ।
English: Thinking why?
Hindi: सोचिए जरा क्यों?
English: Thinking you can have a happy family and coach little leagues, and make car payments?
Hindi: आप सोच एक सुखी परिवार है सकते हैं और थोड़ा लीग कोच, और कार भुगतान बनाने के लिए?
English: Thinking young
Hindi: युवाओं ने रखे विचार
English: Thinks he that none can overcome him?
Hindi: क्या वह ये समझता है कि उस पर कोई काबू न पा सकेगा
English: Thinks he that none sees him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: Thinksoft Global Services, an IT solutions provider, had come up with an IPO of 36,46,000 shares priced in a band of Rs 115-125
Hindi: ' थिंकसॉफ्ट ग्लोबल सर्विसेज 115-125 रुपये के प्राइस बैंड पर 36.46 लाख शेयरों का आईपीओ लेकर आई थी।
English: Thinly sliced ribeye or other tender cuts, cooked on a hot griddle and shredded slightly, and served on Italian style rolls are called Philly steaks, named after Philadelphia, the city in which they became famous.
Hindi: रिबेज के पतले टुकड़े या अन्य मुलायम टुकड़ों को गरम तवे पर पकाकर और थोड़ा काटकर इटेलियन स्टाइल रोल्स में परोसे जाने वाले व्यंजन को फिली स्टीक कहते हैं. यह यह नाम फिलाडेल्फिया के ऊपर रखा गया है जहाँ से इसे प्रसिद्धि मिली है।
English: Thinner sea ice tends to deform more easily, which appears to make it more difficult for polar bears to access seals.
Hindi: पतली समुद्री बर्फ अधिक आसानी से खंडित हो जाती है, जो ऐसा प्रतीत होता है कि ध्रुवीय भालू के लिए सील के शिकार को अधिक कठिन बना देती है।
English: Thinning and breakage of hair
Hindi: बालों का झड़ना और बाल का पतला हो जाना
English: Thinning hair is a very common problem these days.
Hindi: बालों का झड़ना आजकल एक आम समस्या है।
English: Thinning is done manually.
Hindi: छटाई हाथ से की जाती है।
English: Thinning of hair is common after you reach a certain age.
Hindi: बालों का झड़ना एक उम्र के बाद बहुत आम बात है।
English: Thinning of ice mass is evaluated at 17 percent.
Hindi: बर्फ के पिघलने का स्तर 17 प्रतिशत है।
English: Thinning of the ozone layer could also be due to the presence of oxides of nitrogen, especially nitric oxide which is discharged from supersonic aircraft and from automobile exhausts.
Hindi: ओजोन परत का पतला होना वातावरण में नाइट्रोजन के आक्साइड्स विशेषकर नाइट्रिक आक्साइड की उपस्थिति से भी हो सकता है, जो आवाज की गति से तेज चलने वाले हवाई जहाजों तथा मोटर वाहनों के धुएं से निकलती है.
English: Thipsay retired as a judge in the Allahabad high court in March 2017
Hindi: जस्टिस थिप्से मार्च 2017 में इलाहाबाद हाईकोर्ट से रिटायर हुए थे
English: Thipsay's testimony questions whether the statements provided by the Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED meet the statutory requirements under Indian law and raises doubts over whether certain alleged actions, such as the destruction of mobile phones, amount to disappearance of evidence.
Hindi: थिप्से की गवाही सवाल उठाती है कि क्या केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा मुहैया कराए गए बयान भारतीय कानून के तहत वैधानिक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं.
English: Thirakoil is a village in Tellar taluk in Tiruvannamalai district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: तोलिंयूँ, थराली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Thiram  Carbendazim2gm  kg seed
Hindi: थिरम  कार्बेन्डाजिम 2ग्रामकिलोग्राम बीज
English: Thirayattam is one of the most outstanding Ethnic art of Kerala.
Hindi: थिरयट्टम केरल की सबसे उत्कृष्ट संजातीय कला में से एक है।
English: Third - Every Judge including any person empowered by law to discharge, whether by himself or as a member of any body of persons, any adjudicatory functions.
Hindi: तीसरा - हर न्यायाधीश जिसके अंतर्गत ऐसा कोर्इ भी व्यक्ति आता है जो किन्हीं न्यायनिर्णायक कृत्यों का चाहे स्वयं या व्यक्तियों के किसी निकाय के सदस्य के रूप में निर्वहन करने के लिए विधि द्वारा सशक्त किया गया हो.
English: Third - century religion writers Origen and Eusebius tie the tradition as then known to a particular site.
Hindi: तीसरी सदी के धर्म लेखक ऑरिजेन और यूसेबियस इस परंपरा को, जैसे यह उस समय में जाना जाता था, एक विशेष जगह से जोड़ते हैं ।
English: Third - we have looked at so many languages around the world and in India. that is 5600 number roughly across the world and 1650 in India itself.
Hindi: तीसरा - हमने दुनिया भर में और भारत में कई भाषाओं को देखा है. दुनिया भर में इसकी संख्या 5600 है और केवल भारत में ही 1650 है।
English: Third 100 years later, when in India the ruler was the Gupta Vansh. It was known as the Golden time of the India.
Hindi: तीसरी शताब्दी के आगे का समय जब भारत पर गुप्त वंश का शासन था भारत का स्वर्णिम काल कहलाया।
English: Third 100 years later,when in India the ruler was the Gupta Vansh.It was known as the Golden time of the India.
Hindi: तीसरी शताब्दी के आगे का समय जब भारत पर गुप्त वंश का शासन था भारत का स्वर्णिम काल कहलाया।
English: Third Advance Estimates of Crops Production Released Total Rice Production Estimated at 104.22 MT Foodgrain Production Likely to be 255.36 MT
Hindi: फसल उत्पादन का तीसरा अग्रिम अनुमान जारी कुल 10.42 करोड़ टन चावल उत्पादन का अनुमान कुल 25.53 करोड़ टन खाद्यान्न उत्पादन का अनुमान
English: Third Advance Estimates of Production of Foodgrains, Oilseeds and other Commercial Crops for 2019-20
Hindi: 2019-20 के लिए खाद्यान्न, तिलहन और अन्य वाणिज्यिक फसलों के उत्पादन का तीसरा अग्रिम अनुमान
English: Third Anglo-Mysore War, Battle of Miani, British Expedition to Abyssinia, Third Anglo-Burmese War, Anglo-Persian War World War 1 The Battle of Koregaon 1 January 1818 is commemorated by an obelisk known as the Koregaon pillarwhich was erected at the site of the battleand by a medal issued in 1851.
Hindi: तीसरा एंग्लो-मैसूर युद्ध, मियानी की लड़ाई, एबिसिनिया के लिए ब्रिटिश अभियान, तीसरा एंग्लो-बर्मी युद्ध, एंग्लो-फारसी युद्ध विश्व युद्ध 1 कोरेगांव की लड़ाई 1 जनवरी 1818 को कोरेगांव स्तंभ के रूप में जाना जाने वाला एक ओबिलिस्क द्वारा याद किया जाता है जिसे युद्ध स्थल पर बनाया गया था और 1851 में जारी एक पदक द्वारा।
English: Third Battle of Panipat
Hindi: पानीपत की तीसरी लड़ाई
English: Third Best Performer Ms.Vakati Venkata Gnanusha, aged 24 years User ID- 24778204
Hindi: तीसरे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनकर्ता  वकाटी वेंकट जी. उम्र 24 साल यूजर आईडी- 24778204
English: Third Bi-monthly Monetary Policy Statement, 2017-18 Resolution of the Monetary Policy Committee MPC Reserve Bank of India
Hindi: तीसरा द्विमासिक मौद्रिक नीति वक्तव्य, 2017-18 मौद्रिक नीति समिति एमपीसी, भारतीय रिज़र्व बैंक का संकल्प
English: Third Case Of Coronavirus Reported In Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोरोना वायरस का तीसरा मामला
English: Third Condition
Hindi: तृतीय शर्त
English: Third Conference of Heads of Election Management Bodies of SAARC Countries Begins ECI Calls for Innovative Methods and Strategies to Deal With New Problems in Electoral Field
Hindi: सार्क देशों के चुनाव प्रबंधन निकायों के प्रमुखों का तीसरा सम्मेलन शुरूभारतीय निर्वाचन आयोग ने निर्वाचन क्षेत्र में नई समस्याओं से निपटने के लिए प्रगतिशील उपायों और रणनीतियों का आह्वान किया
English: Third Country Export to Iran
Hindi: ईरान को तृतीय देश निर्यात
English: Third Day of VANAJ- National Tribal Festival- 2015
Hindi: राष्ट्रीय आदिवासी उत्सव-2015 'वनज' का दूसरा दिन
English: Third Day.
Hindi: तीसरा दिन।
English: Third Edition of Bilateral Maritime Exercise between Royal Australian and Indian Navies AUSINDEX-19 set to begin
Hindi: भारतीय नौसेना और रॉयल ऑस्ट्रेलियन के बीच द्विपक्षीय सामुद्रिक अभ्यास का तीसरा संस्करण ऑसीइंडैक्स-19
English: Third Edition of Status Paper on Government Debt Released
Hindi: सरकारी ऋण पर स्थिति अध्ययन पत्र का तीसरा संस्करण जारी
English: Third Front government will come to power at the Centre after the elections and Samajwadi Party would play an important role in the government formation, he said.
Hindi: उन्होंने दावा कि कि चुनाव के बाद केन्द्र में तीसरे मोर्चे की सरकार बनेगी जिसमें समाजवादी पार्टी की सबसे अहम भूमिका होगी।
English: Third Front to form next govt Akhilesh
Hindi: तीसरा मोर्चे की सरकार बनवाएगी कांग्रेस अखिलेश
English: Third Front will form next government at Centre,says Mulayam Singh Yadav
Hindi: देश में अगली सरकार तीसरे मोर्चे की बनेगी- मुलायम सिंह यादव
English: Third Generation Solar Energy Technology
Hindi: तीसरी पीढी क़ी सौर ऊर्जा प्रौद्योगिकी
English: Third Indian to score a century in all three formats of the game
Hindi: खेल के तीनों प्रारूपों में शतक बनाने वाले तीसरे भारतीय।
English: Third Indo-German Environment Forum held in New Delhi
Hindi: तीसरा भारत- जर्मन पर्यावरण सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित
English: Third International Agronomy Congress Inaugurated
Hindi: तीसरी अंतरराष्ट्रीय कृषि अर्थव्यवस्था कांग्रेस का उद्घाटन
English: Third International Day of Yoga celebrated across the country
Hindi: पूरे देश में तीसरा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया गया
English: Third Khalifa Prophet Hazrat Usmaan, his powered time compiled Quran by Hazrat Zidhiki Akbar was send 9 copies to different countries of the world and two of them are fully secured now.
Hindi: तृतीय ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान रज़ि. ने अपने सत्ता समय में हज़रत सिद्दीक़े अकबर रज़ि. द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण सुरक्षित हैं।
English: Third MLA has sent his message through video.
Hindi: तीसरे विधायक ने वीडियो के माध्यम से अपना संदेश भेजा है.
English: Third Male
Hindi: तृतीय पुरूष
English: Third Meeting of Consultative Committee attached to Ministry of Finance on Direct Benefit Transfer held today
Hindi: प्रत्यक्ष लाभांतरण पर वित्त मंत्रालय से संबद्ध सलाहकार समिति की आज तीसरी बैठक हुई
English: Third Meeting of Indo German Working group on Automotive Sector Inaugurated
Hindi: ऑटोमोटिव क्षेत्र के लिए भारत-जर्मन कार्य समूह की तीसरी बैठक का उद्घाटन
English: Third Meeting of Indo-US Science  Technology held
Hindi: भारत और अमरीका के बीच विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर तीसरी बैठक
English: Third Meeting of the Civil Aviation Safety Advisory Council held
Hindi: नागर विमानन सुरक्षा सलाहकार परिषद की तृतीय बैठक सम्पन्न
English: Third Meeting of the National Ganga River Basin Authority
Hindi: राष्ट्रीय गंगा नदी थाला प्राधिकरण की तीसरी बैठक
English: Third Meeting was held on 23 April 2017, which laid down milestones in shaping the countrys development agenda through strategy and vision documents
Hindi: तीसरे बैठक 23 अप्रैल, 2017 को हुई, जिसमें रणनीति और विजन दस्तावेजों के माध्यम से देश के विकास कार्यक्रम को आकार देने में मील के पत्थर निर्धारित किए गए
English: Third Metro mishap in Delhi, 1 killed
Hindi: दिल्ली में तीसरा मेट्रो हादसा, 1 मौत
English: Third Minister Out
Hindi: हटाए जाने वाले तीसरे मंत्री
English: Third Ministerial Dialogue in just over two years span demonstrates high level commitment by both the countries towards the shared diplomatic and security objectives.
Hindi: महज दो वर्षों के अंतराल में होने वाला यह तीसरा मंत्रिस्तरीय संवाद दोनों ही देशों द्वारा साझा राजनयिक और सुरक्षा उद्देश्यों के लिए उच्चस्तरीय प्रतिबद्धता को भी प्रदर्शित करता है।
English: Third Mouse Button
Hindi: तीसरा माउस बटन
English: Third National Dam Safety Conference Held
Hindi: तृतीय राष्ट्रीय बांध सुरक्षा सम्मेलन आयोजित
English: Third National Health Editors Conference on Yoga held in New Delhi today
Hindi: योग पर स्वास्थ्य संपादकों का तीसरा राष्ट्रीय सम्मेलन आज नई दिल्ली में आयोजित किया गया
English: Third Neutral
Hindi: तृतीय न्यूट्रल
English: Third ODI Evin Lewis century helps West Indies complete series sweep against Ireland
Hindi: लुईस के धमाकेदार शतक से वेस्टइंडीज ने आयरलैंड का वनडे सीरीज में किया क्लीनस्वीप
English: Third ODI India look to avoid series sweep against New Zealand
Hindi: दूसरा वनडे  न्यूजीलैंड से सीरीज बराबर कराना चाहेगा भारत
English: Third Party Content
Hindi: थर्ड पार्टी कंटेंट
English: Third Party Evaluation of Report on verifiable energy savings
Hindi: निरीक्षण ऊर्जा बचत पर रिपोर्ट की थर्ड पार्टी मूल्यांकन
English: Third Party Government Verification Agency TPGVA is in place and is going ahead with preparations for the 1st round of verification of achievements of the States in respect of DLI1 Disclosure Dissemination of ground water related information for disbursement of incentives.
Hindi: थर्ड पार्टी गवर्नमेंट वेरिफिकेशन एजेंसी टीपीजीवीए को स्थापित किया गया है, जो प्रोत्साहन के वितरण के लिए डीएलआई1 भूजल संबंधित जानकारी देना और उसका प्रसार के संबंध में राज्यों की उपलब्धियों के पहले चरण के सत्यापन के लिए अपनी तैयारियों के साथ आगे बढ़ रही है।
English: Third Party Guarantee
Hindi: थर्ड पार्टी गारंटी
English: Third Party Inspection Scheme Under this Scheme Third Party Inspection TPI agencies will undertake Quality Assurance functions for defence stores manufactured by the private industry within India.
Hindi: थर्ड पार्टी इंस्पेक्शन स्कीम इस योजना के तहत थर्ड पार्टी इंस्पेक्शन टीपीआई एजेंसियां भारत में निजी उद्योग द्वारा विनिर्मित रक्षा उत्पादों के लिए क्वालिटी एश्योरेंस का कार्य करेंगी।
English: Third Party Inspection Scheme Under this Scheme Third Party Inspection TPI agencies will undertake uality Assurance functions for defence stores manufactured by the private industry within India.
Hindi: थर्ड पार्टी इंस्पेक्शन स्कीम इस योजना के तहत थर्ड पार्टी इंस्पेक्शन टीपीआई एजेंसियां भारत में निजी उद्योग द्वारा विनिर्मित रक्षा उत्पादों के लिए क्वालिटी एश्योरेंस का कार्य करेंगी।
English: Third Party Inspection Scheme Under this Scheme manufacturers have the option to undertake inspection through Third Party agencies for non-critical defence stores manufactured by the private industry within India.
Hindi: तृतीय पक्षकार निरीक्षण स्कीम इस स्कीम के तहत विनिर्माताओं के पास भारत में निजी उद्योग द्वारा विनिर्मित गैर-सघन रक्षा स्टोर के लिए तृतीय पक्षकार एजेंसियों के माध्यम से निरीक्षण आरम्भ करने का विकल्प है।
English: Third Party Motor Insurance 
Hindi: थर्ड पार्टी मोटर बीमा
English: Third Party Motor Insurance  If your current compulsory third-party Motor insurance policy is expiring between March 25, 2020, and April 14, 2020, and you are not able to renew your policy because of country-wide lockdown then you can renew such motor insurance policy by April 21, 2020.
Hindi: थर्ड पार्टी मोटर बीमा  यदि आपकी वर्तमान अनिवार्य थर्ड-पार्टी मोटर बीमा पॉलिसी की निर्धारित अवधि 25 मार्च, 2020 और 14 अप्रैल, 2020 के बीच समाप्त हो रही है, और आप देशव्यापी लॉकडाउन के कारण अपनी पॉलिसी का नवीकरण नहीं करा पा रहे हैं, तो अब आप 21 अप्रैल, 2020 तक अपनी मोटर बीमा पॉलिसी का नवीकरण करा सकते हैं।
English: Third Party Property Damage insurance covers damage to third-party property and vehicles, but not the insured vehicle.
Hindi: तीसरे पक्ष की संपत्ति बीमा तीसरे पक्ष की संपत्ति और वाहनों के नहीं, बल्कि बीमित वाहन को नुकसान को शामिल किया गया।
English: Third Party Property Damage with Fire and Theft insurance covers the insured vehicle against fire and theft as well as third-party property and vehicles.
Hindi: आग और चोरी के साथ तीसरे पक्ष की संपत्ति बीमा इसके अतिरिक्त आग और चोरी के खिलाफ बीमा के वाहन शामिल हैं।
English: Third Party guarantee if mortgage could not be created before or at the time of disbursement.
Hindi: तृतीय पक्ष गारंटी अगर संवितरण के समय या इससे पहले बंधक का सृजन नहीं किया जा सका है।
English: Third Phase of General Elections in Assam on 23rd April
Hindi: आम चुनाव के तीसरे चरण में असम में 23 अप्रैल को मतदान
English: Third Phase of General Elections in Bihar on 23rd April
Hindi: आम चुनाव 2019 के तीसरे चरण में बिहार में मतदान कल 23 अप्रैल को होगा
English: Third Phase of General Elections-2019 on 23 April
Hindi: आम चुनाव 2019 का तीसरा चरण 23 अप्रैल को
English: Third Prize Rs.
Hindi: तृतीय पुरस्कार रु.
English: Third Protocol Amending India-Singapore DTAA notified today. Comes into force with effect from 27th February 2017
Hindi: भारतसिंगापुर डीटीएए में संशोधन करने वाले तीसरे प्रोटोकॉल को आज अधिसूचित किया गया, यह 27 फरवरी 2017 से प्रभावी हो गया है
English: Third Report on illegal mining of iron and manganese ores in the State of Goa.
Hindi: गोआ में लौह अयस्क और मैगनीज़ अयस्क के अवैध खनन पर तीसरी रिपोर्ट
English: Third Revised Estimate.
Hindi: तीसरा संशोधित अनुमान।
English: Third Roadshow On Competition Law organized by Competition Commission of India on 18TH December in Ahmedabad
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने 18 दिसंबर, 2018 को अहमदाबाद में प्रतिस्पर्धा कानून पर तीसरे रोड शो का आयोजन किया
English: Third Schedule, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: तीसरी अनुसूची, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Third Scorpene submarine Karanj Launched at Mazagon Docks
Hindi: तीसरी स्कॉर्पीन पनडुब्बी करंज को मझगांव बदंरगाह से लांच किया गया
English: Third Session of the India-Namibia Joint Trade Committee JTC
Hindi: भारत-नामीबिया संयुक्त व्यापार समिति जेटीसी का तीसरा सत्र
English: Third Shift 00 00 to 07 59
Hindi: तृतीय पारी 0000 से 0759
English: Third Shift 0000 to 0759
Hindi: तृतीय पारी 00 00 से 07 59
English: Third Shift after midnight
Hindi: तृतीय पाली मध्य रात्रि के बाद
English: Third Special Court Magistrate M Krishna Rao also imposed Rs 20,000 fine in each case on Raghunathan after the latter appeared before the court.
Hindi: विशेष अदालत के मजिस्ट्रेट एम कृष्ण राव ने रघुनाथन पर प्रत्येक मामले में 20,000-20,000 रुपए का जुर्माना भी लगाया।
English: Third State Finance Commission was constituted in January, 2017 10 years after submission of report of the Second Finance Commission and has not submitted the report after completion of three years.
Hindi: तीसरे राज्य वित्त आयोग का गठन जनवरी, 2017 में किया गया दूसरे वित्त आयोग द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट के 10 वर्षों के बाद और आयोग ने तीन वर्षों के बाद भी रिपोर्ट जमा नहीं की है।
English: Third Test-Firing of Guided Pinaka Successful
Hindi: गाइडेड पिनाका का तीसरा सफल टेस्ट-फायरिंग
English: Third Test Handscomb, Marsh carry Australia to safety
Hindi: तीसरा टेस्ट  मार्श-हैंड्सकॉम्ब के जुझारू खेल से ऑस्ट्रेलिया ने कराया ड्रा
English: Third Test India off to brisk start vs Sri Lanka
Hindi: तीसरा टेस्ट  श्रीलंका फॉलोऑन को मजबूर, भारत ने कसा शिकंजा
English: Third Test Smith, Maxwell Lead Australias Charge Against India
Hindi: तीसरा टेस्ट  टीम इंडिया के सामने स्मिथ-मैक्सवेल बने दीवार
English: Third Test Thunderstorms, heavy rains wash out third day's play
Hindi: त्रिनिदाद टेस्ट बारिश ने धोया तीसरे दिन भी खेल
English: Third Tranche of the Sovereign Gold Bond Scheme to remain open from 8th March 2016 Tuesday to 14th March, 2016 Monday
Hindi: सार्वभौम स्वर्ण बांड की तीसरी श्रृंखला 8 मार्च, 2016 मंगलवार से 14 मार्च, 2016 सोमवार तक खुली रहेगी।
English: Third Vessel in the series of 05 Offshore Patrol Vessels for Indian Coast Guard, Sajag was ceremoniously launched on November 14, 2019 at Goa Shipyard Limited by Mrs Vijaya Shripad Naik, wife of Raksha Rajya Mantri, Shri Shripad Yesso Naik
Hindi: भारतीय तटरक्षक बल के लिए 05 ऑफशोर पेट्रोल जहाजों की सीरीज का तीसरे जहाज के परिचालन का शुभारम्भ 14 नवंबर, 2014 को गोवा शिपयार्ड लिमिटेड में रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद येसो नाइक की पत्नी श्रीमती विजया श्रीपद नाइक के हाथों किया गया
English: Third World countries are especially interested in international tourism, and many believe it brings countries a large selection of economic benefits including employment opportunities, small business development, and increased in payments of foreign exchange.
Hindi: तीसरी दुनिया के देशों में अंतरराष्ट्रीय पर्यटन के क्षेत्र में विशेष रूप से रुचि रखते हैं, और कई इसे देशों में रोजगार के अवसर, लघु व्यवसाय विकास सहित आर्थिक लाभ का एक बड़ा चयन लाता है विश्वास है, और विदेशी मुद्रा के भुगतान में वृद्धि हुई है।
English: Third accused Sazzad ur Rehman was acquitted because of lack of evidence.
Hindi: तीसरे अभियुक्त सज्जादुर्रहमान को सबूतों के अभाव में बरी कर दिया गया।
English: Third accused held in double murder case
Hindi: मर्डर मामले में तीसरा आरोपी काबू
English: Third accused in Puri teenager's gang-rape case arrested
Hindi: मंदबुद्धि बालिका से सामूहिक दुष्कर्म करने का तीसरा आरोपी गिरफ्तार
English: Third accused in case
Hindi: मामले में तीसरा आरोपी भी दबोचा
English: Third accused in looting incident arrested
Hindi: नगदी लूटने का तीसरा आरोपी भी गिरफ्तार