Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It integrates a number of measurements of what's going on with the patient, including breathing, activity and heart sounds, and puts that all together to give us an index that we believe is both sensitive and specific for heart failure."
Hindi: """यह श्वास, क्रियाकलाप, और दिल की आवाज़ सहित रोगी के साथ क्या हो रहा है के कई मापन को एकीकृत करता है, और यह बताता है कि सभी एक साथ हमें एक सूचकांक देने के लिए कहते हैं जो हम मानते हैं कि दिल की विफलता के लिए दोनों संवेदनशील और विशिष्ट हैं।"
English: It intends to expand the number of its partners, now three in number CNPC, Sonatrach, and the British Savannah Petroleum. "
Hindi: यह अपने भागीदारों की संख्या का विस्तार करने का इरादा रखता है, अब तीन की संख्या मेंः सीएनपीसी, सोनात्रा, और ब्रिटिश सवाना पेट्रोलियम।
English: It involves "sweatpants" and "a good movie on DVD."
Hindi: इसमें 'स्वेटपैंट' और 'डीवीडी पर एक अच्छी फिल्म' शामिल है।
English: It involves carefully opening up old wounds that did not properly heal in order to perform a vital remedial "operation" on them.
Hindi: इसमें सावधानीपूर्वक पुराने घावों को खोलना शामिल है जो उन पर एक महत्वपूर्ण उपचारात्मक "ऑपरेशन" करने के लिए ठीक से ठीक नहीं हुए थे।
English: It involves thinking "outside the box."
Hindi: """बॉक्स के बाहर"" सोच दिखाता है।"
English: It is "Do No Harm."
Hindi: कि "कोई नुकसान नहीं"।
English: It is "Friendship."
Hindi: ति म्हणजे " मैत्री."
English: It is "High Technology"
Hindi: """उच्च तकनीक"""
English: It is "History" with a capital letter!
Hindi: यह एक पूंजी पत्र के साथ "इतिहास" है
English: It is "One Happy Island."
Hindi: """एक खुश द्वीप"" यह है."
English: It is "Open my eyes that I might see Clara H. Scott 1841-1897."
Hindi: """मेरी आखें खोलो"" क्लारा एच. स्कोट द्वारा, 1841-1897 ।"
English: It is "The City of Churches."
Hindi: """यह गिरजाघरों का शहर है।"
English: It is "The ability to experience sensations such as pain, pleasure, hunger, thirst, heat, joy, comfort and excitement," reports the study.
Hindi: """भावना दर्द, खुशी, भूख, प्यास, गर्मी, खुशी, आराम और उत्तेजना जैसी भावनाओं को रखने की क्षमता है,"" शोधकर्ताओं का कहना है।"
English: It is "You Never Can Tell" by Chuck Berry.
Hindi: चक बेरी द्वारा 'आप कभी नहीं बता सकते हैं'
English: It is "aggression."
Hindi: यह "आक्रामकता" ।
English: It is "appointed for men to die once, but after this the judgment" Hebrews 927.
Hindi: यह पुरुषों के लिए एक बार मरने के लिए नियुक्त किया जाता है, लेकिन इस के बाद न्याय " इब्रानियों 927 ।
English: It is "available and should be made public.
Hindi: यह "उपलब्ध है और इसे सार्वजनिक किया जाना चाहिए।
English: It is "call to action" and "last resort" measure.
Hindi: यह एक "कॉल टू एक्शन" और "अंतिम उपाय" उपाय है.
English: It is "caught."
Hindi: यह "पकड़ा" है।
English: It is "directly or tangibly associated with events or living traditions, with ideas, or with beliefs, with artistic and literary works of outstanding universal significance."
Hindi: """घटनाओं या जीवित परंपराओं, विचारों के साथ, या विश्वासों के साथ, उत्कृष्ट सार्वभौमिक महत्व के कलात्मक और साहित्यिक कार्यों के साथ सीधे या मूर्त रूप से जुड़े होने के लिए"""
English: It is "flesh of flesh."
Hindi: यह "मांस का मांस" है।
English: It is "freedom" for me.
Hindi: मेरे लिए तो "आज़ादी"!
English: It is "freedom, democracy,
Hindi: इसने "स्वतंत्रता,
English: It is "impossible to impose anything from outside," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "बाहर से कुछ भी थोपना असंभव है"।
English: It is "just females."
Hindi: ये बस " औरतें " होती हैं
English: It is "my movie."
Hindi: फ़िल्म थी "मेरे अपने "
English: It is "no" writing.
Hindi: """नहीं"" लिखना उचित है।"
English: It is "not enough money."
Hindi: """पर्याप्त पैसा नहीं"" प्रकट होता है।"
English: It is "obtainable and needs to be made public.
Hindi: यह "उपलब्ध है और इसे सार्वजनिक किया जाना चाहिए।
English: It is "one of the broadest campaigns by a Chinese cyber espionage actor we have observed in recent years," the report noted.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया था कि "हम हाल के वर्षों में एक चीनी साइबर-जासूसी अभिनेता द्वारा किए गए व्यापक अभियानों में से एक हैं।
English: It is "othering."
Hindi: यह "ओवरहेड" है
English: It is "something"!
Hindi: जिनमें कोई " बात " होती है !
English: It is "specific, dramatic and sharply focused."
Hindi: """विशिष्ट, नाटकीय और तीव्र रूप से केंद्रित है"""
English: It is "surprising" to know that the Karnataka Film Chamber of Commerce KFCC was also part of those who were making such attempts, he alleged.
Hindi: """ दिग्गज अभिनेता ने आरोप लगाया कि यह जानकर आश्चर्य ' हुआ कि कर्नाटक फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स केएफसीसी भी उन लोगों का हिस्सा है जो ऐसे प्रयास कर रहे हैं।"
English: It is "the European Union."
Hindi:  "यूरोपीयन यूनियन."
English: It is "the fear of long words"
Hindi: अर्थ - "लंबे शब्दों का डर"
English: It is "the full-moon day of the Hindu month of Sravana JulyAugust, this festival celebrates the love of a brother for his sister.
Hindi: श्रावण जुलाई  अगस्त के हिंदू महीने की पूर्णिमा के दिन मनाया जाने वाला यह त्योहार अपनी बहन के लिए एक भाई के प्यार का जश्न मनाता है।
English: It is "the management of change"!
Hindi: यह "विंड ऑफ़ चेंज" है!
English: It is "the most beautiful," as it means the Greek origin of this name in strong growth.
Hindi: यह "सबसे सुंदर" है, क्योंकि इसका अर्थ है मजबूत वृद्धि में इस नाम का ग्रीक मूल।
English: It is "the most prestigious and rare honour" conferred by the Akademi and is restricted to 40 individuals at any given time.
Hindi: अकादमी की फैलोशिप सबसे प्रतिष्ठित और दुर्लभ सम्मान है, जो एक समय पर 40 लोगो तक सीमित है।
English: It is "the organisation's legitimized power that is linked to each position within the organisation.
Hindi: यह "संगठन की वैधता शक्ति है जो संगठन के भीतर प्रत्येक स्थिति से जुड़ी हुई है।
English: It is "the requirement to provide satisfactory reasons for significant deviations from duties or expected results."
Hindi: यह "कर्तव्यों या अपेक्षित परिणामों से महत्वपूर्ण विचलन के लिए संतोषजनक कारण प्रदान करने की आवश्यकता है"।
English: It is "the second
Hindi: """दूसरा वाला"""
English: It is "to be and not to be."
Hindi: """तुम्हारा होना और ना होना"""
English: It is "very hungry."
Hindi: वो है "भूख"
English: It is "you are" you're and NOT 'your'.
Hindi: आप और यह "आप" हैं, न कि "आप"
English: It is "zoe" life.
Hindi: """ये ज़िंदगी की 'बू' है."
English: It is 'World River Day'."
Hindi: ये है 'वर्ल्ड रिवर डे' यानी 'विश्व नदी दिवस'।
English: It is 'what have you done for me lately?'"
Hindi: की "तुमने मेरे लिए किया ही क्या है"
English: It is 1 58" long
Hindi: 5'8 है" लंबा
English: It is 1' 7" long.
Hindi: वह 7'1  लम्बे है।
English: It is 1888, a man was reading a newspaper in the morning to get up, when suddenly his eye to a "mourning - Hindi word" lying.
Hindi: 1888 की बात है, एक व्यक्ति सुबह-सुबह उठ कर अखबार पढ़ रहा था , तभी अचानक उसकी नज़र एक "शोक - सन्देश " पर पड़ी।
English: It is 6'2" long.
Hindi: वह 6'2 "लंबा है.
English: It is 7.1" long.
Hindi: वह 7'1  लम्बे है।
English: It is Achieved."
Hindi: वो हो गया हासिल"
English: It is Bombay, my love."
Hindi: ये है बम्बई मेरी जान "
English: It is Easy to imagine a "gift" in the form of new "law enforcement" was received by the Kurds living on the territory controlled by the Turkish army.
Hindi: यह कल्पना करना आसान है कि नए "कानून प्रवर्तन अधिकारियों" के रूप में किस तरह का "उपहार" तुर्की सेना द्वारा नियंत्रित क्षेत्र में रहने वाले कुर्दों को मिला।
English: It is Man."
Hindi: वह मनुष्य है"
English: It is Mother."
Hindi: वो माँ है "
English: It is Mr. Butler's best known film Popular Documentary "Pumping Iron" with Robert Fiore with some scripted sequences.
Hindi: मिस्टर बटलर की सबसे प्रसिद्ध फिल्म है लोकप्रिय वृत्तचित्र कुछ स्क्रिप्टेड सीक्वेंस के साथ 'पंपिंग आयरन', जिसे उन्होंने रॉबर्ट फियोर के साथ निर्देशित किया था।
English: It is My last rest."
Hindi: मेरी अंतीम सांस है"
English: It is Noted that up to five hundred canadian forces personnel urgently transferred from Iraq to neighboring Kuwait - "for security."
Hindi: यह नोट किया जाता है कि इराक से पड़ोसी कुवैत तक पांच सौ कनाडाई सैनिकों को तत्काल तैनात किया जाता है - "बेहतर सुरक्षा के लिए"।
English: It is Phil Collins "You'll Be In My Heart."
Hindi: फिल कोलिन्स द्वारा 'आप मेरे दिल में रहेंगे'
English: It is Rahul Gandhi's responsibility to make his state unit understand it."
Hindi: राहुल गांधी की जिम्मेदारी है कि वह अपनी राज्य इकाई को समझाएं।
English: It is SO history."
Hindi: परिचय इतना इतिहास यही"
English: It is Sadhguru's vision to offer "one drop of spirituality" to every individual.
Hindi: यह सद्गुरु की दृष्टि प्रत्येक व्यक्ति के लिए "आध्यात्मिकता की एक बूंद" प्रदान करने के लिए है।
English: It is Safe!"
Hindi: 'यह सुरक्षित है!
English: It is Shari'a law and that is it."
Hindi: यह शरिया कानून है और यही है।
English: It is Shariah law and that is it."
Hindi: यह शरिया कानून है और यही है।
English: It is THE most important job we do."
Hindi: हम जिस कार्य को करते हैं, उसमें सबसे महत्वपूर्ण है "
English: It is Zhang Yuchen's last summer break before high school, but events have taken an unwelcome turn - the 14-year-old's game time has been decimated as China's tech firms try to dispel accusations that they are selling "spiritual ...
Hindi: हाई स्कूल से पहले यह जांग युचेन का आखिरी ग्रीष्मकालीन अवकाश है, लेकिन घटनाओं ने एक अवांछित मोड़ ले लिया है - 14 वर्षीय के खेल का समय समाप्त हो गया है क्योंकि चीन की तकनीकी फर्म आरोपों को दूर करने की कोशिश कर रही हैं कि वे देश के युवाओं को "आध्यात्मिक अफीम" बेच रहे हैं।
English: It is Zhang Yuchen's last summer break before high school, but events have taken an unwelcome turn - the 14-year-old's game time has been decimated as China's tech firms try to dispel accusations that they are selling "spiritual opium" to the country's youth.
Hindi: हाई स्कूल से पहले यह जांग युचेन का आखिरी ग्रीष्मकालीन अवकाश है, लेकिन घटनाओं ने एक अवांछित मोड़ ले लिया है - 14 वर्षीय के खेल का समय समाप्त हो गया है क्योंकि चीन की तकनीकी फर्म आरोपों को दूर करने की कोशिश कर रही हैं कि वे देश के युवाओं को "आध्यात्मिक अफीम" बेच रहे हैं।
English: It is Zhang Yuchen's last summer break before high school, but events have taken an unwelcome turn - the 14-year-old's game time has been decimated as China's tech firms try to dispel accusations that they are selling "spiritual opium" to the country's youth......""
Hindi: हाई स्कूल से पहले यह जांग युचेन का आखिरी ग्रीष्मकालीन अवकाश है, लेकिन घटनाओं ने एक अवांछित मोड़ ले लिया है - 14 वर्षीय के खेल का समय समाप्त हो गया है क्योंकि चीन की तकनीकी फर्म आरोपों को दूर करने की कोशिश कर रही हैं कि वे देश के युवाओं को "आध्यात्मिक अफीम" बेच रहे हैं।
English: It is Zhang Yuchen's last summer break before high school, but events have taken an unwelcome turn - the 14-year-old's game time has been decimated as China's tech firms try to dispel accusations that they are selling "spiritual opium" to...
Hindi: हाई स्कूल से पहले यह जांग युचेन का आखिरी ग्रीष्मकालीन अवकाश है, लेकिन घटनाओं ने एक अवांछित मोड़ ले लिया है - 14 वर्षीय के खेल का समय समाप्त हो गया है क्योंकि चीन की तकनीकी फर्म आरोपों को दूर करने की कोशिश कर रही हैं कि वे देश के युवाओं को "आध्यात्मिक अफीम" बेच रहे हैं।
English: It is Zhang Yuchen's last summer break before high school, but events have taken an unwelcome turn -- the 14-year-old's game time has been decimated as China's tech firms try to dispel accusations that they are selling "spiritual opium" to the country's youth.
Hindi: हाई स्कूल से पहले यह जांग युचेन का आखिरी ग्रीष्मकालीन अवकाश है, लेकिन घटनाओं ने एक अवांछित मोड़ ले लिया है - 14 वर्षीय के खेल का समय समाप्त हो गया है क्योंकि चीन की तकनीकी फर्म आरोपों को दूर करने की कोशिश कर रही हैं कि वे देश के युवाओं को "आध्यात्मिक अफीम" बेच रहे हैं।
English: It is a "Big One."
Hindi: यह एक "बड़ा" है।
English: It is a "Marsquatch"
Hindi: यह एक "मुर्ज़िल्का" है
English: It is a "Miniratna" Company , and one of eight fully owned subsidiaries of Coal India Limited .
Hindi: यह एक "मिनीरत्न" कंपनी है, और कोल इंडिया लिमिटेड की आठ पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों में से एक है।
English: It is a "Miniratna" company and one of eight fully owned subsidiaries of Coal India Ltd.
Hindi: यह एक "मिनीरत्न" कंपनी है, और कोल इंडिया लिमिटेड की आठ पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों में से एक है।
English: It is a "Not for Profit" Company headquartered in Mumbai.
Hindi: यह एक नॉट फॉर प्रॉफ़िट कंपनी है, जिसका मुख्यालय मुंबई में है।
English: It is a "big one."
Hindi: यह एक "बड़ा" है।
English: It is a "bold, progressive step forward," said Uday Kotak, MD of Kotak Mahindra Bank.
Hindi: यह एक बोल्ड, प्रगतिशील कदम है, कोटक महिंद्रा बैंक के सीईओ उदय कोटक ने एक ट्वीट में कहा।
English: It is a "constitutional democracy."
Hindi: यह एक "सजावटी" लोकतंत्र है।
English: It is a "democratic constitution."
Hindi: यह एक "सजावटी" लोकतंत्र है।
English: It is a "lie my teacher told me"
Hindi: """झूठ मेरे शिक्षक ने मुझे बताया"""
English: It is a "plug-in" system which you can retro-fit to any passenger vehicle.
Hindi: यह एक "प्लग-इन" प्रोसेस है जिसे आप किसी भी यात्री वाहन में रेट्रो-फिट कर सकते हैं.
English: It is a "sophisticated model" which monitors live betting on offer during an event.
Hindi: यह एक "परिष्कृत मॉडल" है जो एक घटना के दौरान ऑफ़र पर लाइव सट्टेबाजी की निगरानी करता है।
English: It is a "sophisticated model," which monitors live betting during an event.
Hindi: यह एक "परिष्कृत मॉडल" है जो एक घटना के दौरान ऑफ़र पर लाइव सट्टेबाजी की निगरानी करता है।
English: It is a quotMiniratna" Company, and one of eight fully owned subsidiaries of Coal India Limited.
Hindi: यह एक "मिनीरत्न" कंपनी है, और कोल इंडिया लिमिटेड की आठ पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों में से एक है।
English: It is a MIRACLE."
Hindi: यह एक चमत्कार है "
English: It is a Rs 20 crore project for which we have sought Rs 10 crore from the central govt and the remaining Rs 10 crore would be invested by us," the minister said.
Hindi: यह 20 करोड़ रुपये का प्रोजेक्ट है जिसमें से हमने 10 करोड़ रुपये सरकार से देने को कहा है और शेष 10 करोड़ हमारे द्वारा निवेश किया जाएगा, डबास ने कहा।
English: It is a beautiful temple about which Fergusson wrote "the finest building of its kind in southern India."
Hindi: यह एक सुंदर मंदिर है जिसके बारे में फर्ग्यूसन ने लिखा था- "दक्षिणी भारत में अपनी तरह की सबसे बेहतरीन इमारत।
English: It is a big loss for the nation," he said.
Hindi: """देश के लिए यह बहुत बड़ा नुकसान है,"" उन्होंने कहा।"
English: It is a bit "special."
Hindi: थोडी "अजीब" है।
English: It is a breath of recent air."
Hindi: """वह हाल की हवा की सांस है!"
English: It is a capacity building programme for "Improving Quality of School Education through Integrated Teacher Training."
Hindi: निष्ठा "एकीकृत शिक्षक प्रशिक्षण के माध्यम से स्कूली शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार" के लिये एक क्षमता निर्माण कार्यक्रम है।
English: It is a case of hanging and death by suicide."
Hindi: """यह आत्महत्या द्वारा फांसी और मौत का मामला है"""
English: It is a celebration of "individualism and positivity."
Hindi: """ यह ""व्यक्तिवाद और सकारात्मकता"" का जश्न है।"
English: It is a cliche, but it is true"
Hindi: कड़वा है मगर सच है "
English: It is a cold blooded murder."
Hindi: """यह एक ठंडे खून वाली हत्या है"""
English: It is a colorless crystal or white powder, and is obtained when calcium oxide is mixed, or "slaked" with water.
Hindi: यह एक रंगहीन क्रिस्टल या सफेद पाउडर है और कैल्शियम ऑक्साइड जिसे चूना या क्विकटाइम कहा जाता है मिलाया जाता है या पानी के साथ "स्लेट" किया जाता है।
English: It is a colourless crystal or white powder and is obtained when calcium oxide CaO, called lime or quicklime is mixed, or "slaked" with water.
Hindi: यह एक रंगहीन क्रिस्टल या सफेद पाउडर है और कैल्शियम ऑक्साइड जिसे चूना या क्विकटाइम कहा जाता है मिलाया जाता है या पानी के साथ "स्लेट" किया जाता है।
English: It is a colourless crystal or white powder, and is obtained when calcium oxide called "lime" or "quicklime" is mixed, or "" with water.
Hindi: यह एक रंगहीन क्रिस्टल या सफेद पाउडर है और कैल्शियम ऑक्साइड जिसे चूना या क्विकटाइम कहा जाता है मिलाया जाता है या पानी के साथ "स्लेट" किया जाता है।
English: It is a colourless crystal or white powder, and is obtained when calcium oxide called lime or quicklime is mixed, or "slaked" with water.
Hindi: यह एक रंगहीन क्रिस्टल या सफेद पाउडर है और कैल्शियम ऑक्साइड जिसे चूना या क्विकटाइम कहा जाता है मिलाया जाता है या पानी के साथ "स्लेट" किया जाता है।
English: It is a common experience that a problem difficult at night is resolved in the morning after the committee of sleep has worked on it."
Hindi: यह एक सामान्य अनुभव है कि रात में एक समस्या मुश्किल से हल हो जाती है सुबह नींद की समिति ने इस पर काम किया है।
English: It is a concept of the English language that can be translated as "emblem," "flag" or "banner."
Hindi: यह अंग्रेजी भाषा की एक अवधारणा है जिसका अनुवाद "प्रतीक," "झंडा" या "बैनर" के रूप में किया जा सकता है।
English: It is a crime against basic human rights and also violates the most cherished fundamental right guaranteed under Article 21 of the Constitution of India."
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने कहा है कि,"एसिड अटैक बुनियादी मानवाधिकारों के खिलाफ एक अपराध है और भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत गारंटीकृत सबसे पोषित मौलिक अधिकारों का भी उल्लंघन है।
English: It is a day of celebration established by the North American Vegetarian Society in 1977 and endorsed by the International Vegetarian Union in 1978, "To promote the joy, compassion and life- enhancing possibilities of vegetarianism."
Hindi: यह 1977 में नॉर्थ अमेरिकन वेजिटेरियन सोसाइटी द्वारा स्थापित और 1978 में इंटरनेशनल वेजिटेरियन यूनियन द्वारा समर्थित उत्सव का दिन है, "शाकाहार के आनंद, करुणा और जीवन को बढ़ाने वाली संभावनाओं को बढ़ावा देने के लिए।
English: It is a day of celebration established by the North American Vegetarian Society in 1977 and endorsed by the International Vegetarian Union in 1978, "To promote the joy, compassion and life-enhancing possibilities of vegetarianism.
Hindi: यह 1977 में नॉर्थ अमेरिकन वेजिटेरियन सोसाइटी द्वारा स्थापित और 1978 में इंटरनेशनल वेजिटेरियन यूनियन द्वारा समर्थित उत्सव का दिन है, "शाकाहार के आनंद, करुणा और जीवन को बढ़ाने वाली संभावनाओं को बढ़ावा देने के लिए।
English: It is a day of celebration established by the North American Vegetarian Society in 1977 and endorsed by the International Vegetarian Union in 1978, "To promote the joy, compassion and life-enhancing possibilities of vegetarianism."
Hindi: यह 1977 में नॉर्थ अमेरिकन वेजिटेरियन सोसाइटी द्वारा स्थापित और 1978 में इंटरनेशनल वेजिटेरियन यूनियन द्वारा समर्थित उत्सव का दिन है, "शाकाहार के आनंद, करुणा और जीवन को बढ़ाने वाली संभावनाओं को बढ़ावा देने के लिए।
English: It is a day of celebration, established by the North American Vegetarian Society in 1977 and endorsed by the International Vegetarian Union in 1978, "To promote the joy, compassion and life-enhancing possibilities of vegetarianism."
Hindi: यह 1977 में नॉर्थ अमेरिकन वेजिटेरियन सोसाइटी द्वारा स्थापित और 1978 में इंटरनेशनल वेजिटेरियन यूनियन द्वारा समर्थित उत्सव का दिन है, "शाकाहार के आनंद, करुणा और जीवन को बढ़ाने वाली संभावनाओं को बढ़ावा देने के लिए।
English: It is a deliberate attempt by vested interests to spread misinformation and cause misunderstanding between the friendly people of Bhutan and Assam," the statement said.
Hindi: """ इसमें आगे कहा गया, ""भ्रामक जानकारी फैलाने और भूटान तथा असम के मित्रवत लोगों के बीच गलतफहमी पैदा करने के लिए यह निहित स्वार्थों द्वारा किया गया सोचा-समझा प्रयास है."
English: It is a direct contest between Congress and the BJP in the UP polls as both the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party have "fallen behind" and were "not in the fight anymore," Punia told PTI in an interview.
Hindi: यूपी चुनावों में, यह कांग्रेस और भाजपा के बीच सीधा मुकाबला है क्योंकि समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी दोनों "पिछड़े" हैं और "अब नहीं लड़ रहे हैं," पूनिया ने एक साक्षात्कार में पीटीआई को बताया।
English: It is a direct contest between the Congress and the BJP in the UP polls as both the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party have "fallen behind" and were "not in the fight anymore," Punia told PTI in an interview.
Hindi: यूपी चुनावों में, यह कांग्रेस और भाजपा के बीच सीधा मुकाबला है क्योंकि समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी दोनों "पिछड़े" हैं और "अब नहीं लड़ रहे हैं," पूनिया ने एक साक्षात्कार में पीटीआई को बताया।
English: It is a direct contest between the Congress and the BJP in the UP polls as both the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party have "fallen behind" and were "not in the fight anymore," Punia was quoted as saying by news agency PTI.
Hindi: यूपी चुनावों में, यह कांग्रेस और भाजपा के बीच सीधा मुकाबला है क्योंकि समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी दोनों "पिछड़े" हैं और "अब नहीं लड़ रहे हैं," पूनिया ने एक साक्षात्कार में पीटीआई को बताया।
English: It is a dynamic grid and it is based on threat perception and the escalating levels of attempts by our western neighbour Pakistan to push in more and more terrorists," he said.
Hindi: यह एक गतिशील ढांचा है और यह खतरे की धारणा और हमारे पश्चिमी पड़ोसी पाकिस्तान द्वारा अधिक से अधिक आतंकवादियों को तैयार करने के प्रयासों के बढ़ते स्तरों पर आधारित है।
English: It is a fact that no notice was issued to the Durga Puja Committee Forum by the Department during this year,."
Hindi: बोर्ड ने कहा , " वास्तव में इस साल आयकर विभाग ने दुर्गा पूजा कमेटी फोरम को कोई नोटिस नहीं भेजा है।
English: It is a fact that no notice was issued to the Durga Puja Committee Forum by the Department during this year."
Hindi: बोर्ड ने कहा , " वास्तव में इस साल आयकर विभाग ने दुर्गा पूजा कमेटी फोरम को कोई नोटिस नहीं भेजा है।
English: It is a fairly new modus operandi wherein militants across the border are using "virtual SIM" cards, generated by a service provider from a foreign country.
Hindi: यह एक नया मोडस ऑपरेंडी है, जिसमें सीमा पार से आतंकवादी एक विदेशी सेवा प्रदाता द्वारा निर्मित वर्चुअल सिम कार्ड का उपयोग करते हैं।
English: It is a fairly new modus operandi wherein terrorists across the border are using "virtual SIM" cards, generated by a service provider from a foreign country.
Hindi: यह एक नया मोडस ऑपरेंडी है, जिसमें सीमा पार से आतंकवादी एक विदेशी सेवा प्रदाता द्वारा निर्मित वर्चुअल सिम कार्ड का उपयोग करते हैं।
English: It is a family matter and she is going through her own troubles and I don't want to disturb her," he concludes.
Hindi: यह एक पारिवारिक मामला है और वह अपनी परेशानियों से गुजर रही है और मैं उसे परेशान नहीं करना चाहता।
English: It is a family matter and she is going through her own troubles and I don't want to disturb her."
Hindi: यह एक पारिवारिक मामला है और वह अपनी परेशानियों से गुजर रही है और मैं उसे परेशान नहीं करना चाहता।
English: It is a far-reaching agreement which ensures our international tax system is fit for purpose in a digitalised and globalised world economy."
Hindi: यह एक दूरगामी समझौता है जो सुनिश्चित करता है कि हमारी अंतर्राष्ट्रीय कर प्रणाली एक डिजिटल और वैश्वीकृत विश्व अर्थव्यवस्था में उद्देश्य के लिए उपयुक्त है।
English: It is a far-reaching agreement which ensures our international tax system is fit for purpose in a digitalized and globalized world economy."
Hindi: यह एक दूरगामी समझौता है जो सुनिश्चित करता है कि हमारी अंतर्राष्ट्रीय कर प्रणाली एक डिजिटल और वैश्वीकृत विश्व अर्थव्यवस्था में उद्देश्य के लिए उपयुक्त है।
English: It is a feeling. "
Hindi: यह एक अनुभूति है "
English: It is a film based on a novel from Arthur La Bern "Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square" which was released in 1972.
Hindi: यह 1972 में रिलीज़ हुई आर्थर ला बर्न "गुडबाय पिकाडिली, फेयरवेल लीसेस्टर स्क्वायर" के एक उपन्यास पर आधारित फिल्म है।
English: It is a film by director Ang Lee, released in 2000 and which is the film adaptation and namesake of the fourth novel in the series "Iron Pentalogy" by writer Wang Dulu.
Hindi: यह निर्देशक एंग ली की एक फिल्म है, जिसे 2000 में रिलीज़ किया गया था और जो लेखक वांग डुलु की श्रृंखला "पेन्टिनोगिया डी हायरो" में चौथे उपन्यास का फिल्म रूपांतरण है।
English: It is a fun thing, and I only use it to reach out to my fans, that too once in a month."
Hindi: यह एक मजेदार जरिया है और मैं इसका उपयोग केवल अपने प्रशंसकों तक पहुंचने के लिए करता हूं, वह भी महीने में एक बार।
English: It is a fundamental criterion of the IT regulations for "major" social media intermediaries with more than 50 lakh users in the country.
Hindi: यह है प्रमुख आवश्यकताओं में से एक 'महत्वपूर्ण' सोशल मीडिया बिचौलियों के लिए आईटी नियमों के, जिनके देश में 50 लाख से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: It is a gift from God . . ."
Hindi: ये भगवान की नाइंसाफ़ी है.. "
English: It is a gift of God"
Hindi: यह भगवान का एक उपहार है "
English: It is a gift to China and Russia. "
Hindi: """रूस और चीन के लिए एक उपहार,"""