Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And if this wasn't enough star power, the film also welcomed Salman Khan in a supporting role.
Hindi: और अगर यह पर्याप्त स्टार पावर नहीं थी, तो फिल्म ने सहायक भूमिका में सलमान खान का स्वागत किया।
English: And if those people will take some money from you, then in some way people can also call with you, so you have to play this game only by being careful.
Hindi: और अगर वो लोग आपसे कुछ पैसे लेंगे तो इस तरह से लोग आपके साथ कॉल भी कर सकते हैं इसलिए आपको सावधान रहकर ही इस गेम को खेलना है।
English: And if those people will take some money from you, then in this way people can also call with you, so you have to play this game only by being careful.
Hindi: और अगर वो लोग आपसे कुछ पैसे लेंगे तो इस तरह से लोग आपके साथ कॉल भी कर सकते हैं इसलिए आपको सावधान रहकर ही इस गेम को खेलना है।
English: And if threesomes aren't for you, don't worry about it.
Hindi: और अगर तेरह तुम्हारे लिए नहीं है, तो इसके बारे में चिंता मत करो।
English: And if time is not real, then the dividing line that seems to lie between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
Hindi: 46. यदि समय वास्तविक नहीं है, तो इस दुनिया और अनंत काल के बीच विभाजित रेखा, पीड़ा और कल्याण के बीच, अच्छे और बुरे के बीच, एक साधारण भ्रम भी है
English: And if to the event, add fantasy, then it can be a great theme for a fairy tale.
Hindi: और यदि आप घटना में कल्पना को जोड़ते हैं, तो यह एक परी कथा के लिए एक अद्भुत विषय बन सकता है।
English: And if tomorrow is war, but I'm not eating
Hindi: और अगर कल युद्ध है, और मैंने नहीं खाया
English: And if twenty years ago most of the refrigerators were single-chamber, now there is a huge choice of two-and three-chamber appliances.
Hindi: और अगर बीस साल पहले अधिकांश रेफ्रिजरेटर एकल-कक्ष थे, तो अब दो-और तीन-कक्ष उपकरणों की एक बड़ी पसंद है।
English: And if two speakers utter exactly the same words but one speaks a little faster and louder and with fewer pauses and greater variation in volume, that speaker will be judged to be more energetic, knowledgeable, and intelligent.
Hindi: """यदि दो वक्ताओं एक ही शब्द को बिल्कुल कहते हैं, लेकिन कोई थोड़ा तेज़ और जोर से बोलता है और कम विराम और मात्रा में अधिक भिन्नता के साथ बोलता है, तो स्पीकर को अधिक ऊर्जावान, जानकार और बुद्धिमान होने का निर्णय लिया जाएगा।"
English: And if under these conditions, you are...
Hindi: और अगर ये परिस्थितियां आप-
English: And if used incorrectly they can be dangerous.
Hindi: अनुचित रूप से उपयोग किया जाता है, वे खतरनाक हो सकते हैं।
English: And if was originally built one - and five-domed temples, but now they became much more.
Hindi: और यदि मूल रूप से बनाया गया एक और पांच-गुंबददार मंदिरों, लेकिन अब वे बहुत अधिक हो गया.
English: And if we add to this high-speed acceleration of the rocket when it is most vulnerable, and the payload equal to 10 tons, you know that headache hegemon secured strong, long-lasting and high quality.
Hindi: और यदि आप इसे रॉकेट त्वरण की उच्च गति में जोड़ते हैं, जब यह सबसे कमजोर है, और 10 टन का पेलोड है, तो आप समझते हैं कि हेगमन के सिरदर्द को एक मजबूत, लंबे और उच्च-गुणवत्ता के साथ प्रदान किया गया है।
English: And if we also analyze the history of the development of anti-aircraft missile weapons, drones like KR  UAVs, air fueling systems and attack helicopters for the period from 1982 to 2016 years, then we can already speak about the complete failure of any aircraft carrier groups, with the exception of helicopter
Hindi: और अगर हम एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल हथियारों, केआर  यूएवी, एयर फ्यूलिंग सिस्टम और हमला हेलीकॉप्टरों जैसे 1982 से 2016 वर्षों तक की अवधि के विकास के इतिहास का विश्लेषण करते हैं, तो हम हेलीकाप्टर के अपवाद के साथ पहले से ही किसी भी विमान वाहक समूहों की पूर्ण विफलता के बारे में जान सकते हैं।
English: And if we are lucky, we also learn important lessons along the way; First of all, I will never think of a name in the same way again.
Hindi: और अगर हम भाग्यशाली हैं, तो हम रास्ते में महत्वपूर्ण सबक भी सीखेंगे; मैं, एक के लिए, एक नाम के बारे में कभी भी उसी तरह नहीं सोचूंगा।
English: And if we are talking about effects of celibacy on women.
Hindi: और अगर हम महिलाओं पर ब्रह्मचर्य के प्रभाव के बारे में बात कर रहे हैं।
English: And if we are talking about this?
Hindi: और अगर हम इस बारे में बात कर रहे हैं?
English: And if we are to believe that these, and other crime shows are indeed ripped from the headlines, then Human Trafficking is also about the theft and selling of human organs.
Hindi: और अगर हमें यह विश्वास करना है कि ये और अन्य अपराध शो वास्तव में सुर्खियों में फंस गए हैं, तो मानव तस्करी मानव अंगों की चोरी और बिक्री के बारे में भी है।
English: And if we are,
Hindi: और यदि हम हैं,
English: And if we assume that about 30 are minor children,
Hindi: और अगर हम मान लें कि लगभग 30 नाबालिग बच्चे हैं,
English: And if we can not be together,
Hindi: कि हम साथ नहीं रह सकते तो,
English: And if we can perform facials with all-natural products and at half the cost, then why not?
Hindi: और अगर हम सभी नेचुरल प्रोडक्ट्स के साथ और आधी कीमत पर फेशियल कर सकते हैं, तो क्यों नहीं?
English: And if we can't create
Hindi: हम बना ही नहीं सकते तो
English: And if we can't give up our habit of overreacting in every situation, stopping ourselves from overreacting even once a day will impact our lives and all of our relationships in a way we'd never have anticipated.
Hindi: अगर हम हर स्थिति में अतिरंजना करने की हमारी आदत को नहीं छोड़ सकते हैं, तो दिन में एक बार भी हमले से रोकने से रोकें, हमारे जीवन और हमारे सभी रिश्तों को इस तरह प्रभावित करेंगे जिस तरह से हमने कभी अनुमान नहीं लगाया होगा।
English: And if we consider even cheaper ATGMs.
Hindi: और अगर हम और भी सस्ते एटीजीएम पर विचार करें।
English: And if we did not have an operating
Hindi: और अगर हमारा कोई लेना-देना नहीं है
English: And if we did, is that what I'd want?
Hindi: अगर मैं करता हूं, तो क्या मैं यही चाहता हूं?
English: And if we didn't learn a little,
Hindi: और अगर हम एक छोटे से नहीं सीखा,
English: And if we didn't learn even a little,...
Hindi: और अगर हम एक छोटे से नहीं सीखा,
English: And if we disagree, that's okay.
Hindi: अगर हम असहमत हैं, तो ठीक है।
English: And if we do not act now, extinction may be humanity's most enduring legacy.
Hindi: यदि हम अब कार्य नहीं करते हैं, तो विलुप्त होना मानवता की सबसे स्थायी विरासत हो सकती है।
English: And if we do not know how to write our destiny, then circumstances will write our fate.
Hindi: और अगर हमको अपना भाग्य लिखना नहीं आता तो परिस्थितयाँ हमारा भाग्य स्वंय लिख देंगी।
English: And if we do not leave it as it is, it will be worse for us, for example?
Hindi: और अगर हम इसे नहीं छोड़ते हैं, तो यह हमारे लिए और भी बुरा होगा, उदाहरण के लिए?
English: And if we do not reduce or stop these fuels and use alternate sources of energy solar, wind and others, the global temperature will rise further.
Hindi: और यदि हमने इन र्इंधनों का उपयोग बंद या कम करके, ऊर्जा के अन्य विकल्पों जैसे सौर, पवन वगैरह को नहीं अपनाया तो वैश्विक तापमान इसी तरह बढ़ता जाएगा।
English: And if we do that it'll give us the best chance going forward.
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं, तो हम खुद को आगे बढ़ाने का सबसे अच्छा मौका देंगे।
English: And if we do that, we all benefit.
Hindi: और अगर ऐसा होगा तो हम सबका फ़ायदा होगा.
English: And if we do this, then because of the habit of the previous governments, we are doing something wrong, people do not even think so.
Hindi: और अगर ऐसा हम करते तो पहले की सरकारों की आदत होने के कारण हम कुछ गलत कर रहे हैं, लोगों को ऐसा भी नहीं लगता।
English: And if we do, what should it look like?
Hindi: और अगर हम करते हैं, तो यह कैसा दिखना चाहिए?
English: And if we don't believe in a tourist or sports navigator, it won't pay off.
Hindi: और अगर हम एक पर्यटक या खेल नेविगेटर में विश्वास नहीं करते हैं, तो यह भुगतान नहीं होगा।
English: And if we don't change, Then who'll change?
Hindi: हम नही बदलेंगे तो कौन बदलेगा ?
English: And if we don't communicate about what's going on, a partner is likely to feel guilty or responsible even if it's not about them.
Hindi: और अगर हम इस बारे में बात नहीं करते हैं कि क्या हो रहा है, तो पार्टनर को दोषी या दोषी महसूस होने की संभावना है, भले ही यह उनके बारे में नहीं है।
English: And if we don't communicate about what's occurring, a companion is more likely to really feel guilty or responsible even when it's not about them.
Hindi: और अगर हम इस बारे में बात नहीं करते हैं कि क्या हो रहा है, तो पार्टनर को दोषी या दोषी महसूस होने की संभावना है, भले ही यह उनके बारे में नहीं है।
English: And if we don't do both
Hindi: और अगर दोनो ना करो
English: And if we don't do, what are we on this earth for?
Hindi: और अगर वो नहीं हैं तो हम धरती पर क्या किया है?
English: And if we don't find food
Hindi: अगर अन्न हमें ना मिले
English: And if we don't like something, the pirates will figure it out.
Hindi: और अगर हम कुछ पसंद नहीं करते हैं, तो समुद्री डाकू इसका पता लगा लेंगे।
English: And if we don't make such man-portable air defense systems, it's most likely that our military does not see such weapons as part of the armament of platoons and companies.
Hindi: और अगर हम इस तरह के मानव-पोर्टेबल वायु रक्षा प्रणाली नहीं बनाते हैं, तो यह सबसे अधिक संभावना है कि हमारी सेना को प्लेटों और कंपनियों के आयुध के हिस्से के रूप में ऐसे साधन नहीं दिखाई देते हैं।
English: And if we get stranded for several hours or even a couple of days, depending on how zealously I pack we'll be in good shape.
Hindi: और अगर हम कई घंटों या यहां तक कि कुछ दिनों के लिए, मैं कितने उत्साह से पैक करता हूं के आधार पर फंसे हुए हैं तो हम अच्छे आकार में होंगे।
English: And if we get tired of walking, there is also another free activity for everyone who wants to enjoy Barcelona with little money.
Hindi: और अगर हम चलने से थक जाते हैं, तो हर किसी के लिए एक और मुफ्त गतिविधि भी है जो कम पैसे में बार्सिलोना का आनंद लेना चाहते हैं।
English: And if we had had three more episodes, it probably would have been.
Hindi: और अगर हमारे पास तीन और एपिसोड होते, तो शायद ऐसा होता।
English: And if we had had three more episodes, it probably would've.
Hindi: और अगर हमारे पास तीन और एपिसोड होते, तो शायद ऐसा होता।
English: And if we hadn't fought
Hindi: अगर हमने कभी संघर्ष नहीं किया
English: And if we hadn't found you,
Hindi: अगर हम तुम नहीं मिलते,
English: And if we imagined a life, a character in the food we consume on a daily basis?
Hindi: और अगर हम एक जीवन की कल्पना करते हैं, तो भोजन में एक चरित्र जो हम दैनिक आधार पर उपभोग करते हैं?
English: And if we keep on doing it, nothing is going to stop us.
Hindi: और अगर हम लगातार करते रहेंगे, तो फिर हमें रोकने वाला नहीं होगा
English: And if we know John Wall and DeMarcus Cousins, they will not allow themselves to be bitched at by anyone, especially if it's a person they don't appear to totally respect, so they responded.
Hindi: और अगर हम जॉन वॉल और डेमार्स कजिन्स को जानते हैं, तो वे खुद को किसी के द्वारा कुतिया बनने की अनुमति नहीं देंगे, खासकर यदि यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसे वे पूरी तरह से सम्मान नहीं देते हैं, तो उन्होंने जवाब दिया।
English: And if we lose, then that's...
Hindi: वहीं अगर ये खो जाए, तो ...
English: And if we never met,
Hindi: हम अगर कभी मिल न पायें,
English: And if we really want to change things
Hindi: अगर हम सचमुच कुछ बदलना ही चाहते हैं
English: And if we remember, we'll forget again.
Hindi: और अगर भूले भी होंगे तो चलो हम फिर याद दिला देते है।
English: And if we spread the squadron into three fleets, we won't get a special effect either.
Hindi: और अगर हम स्क्वाड्रन को तीन बेड़े में फैलाते हैं, तो हमें विशेष प्रभाव भी नहीं मिलेगा।
English: And if we stop eating a little, from time to time
Hindi: और अगर हम समय-समय पर थोड़ा-थोड़ा खाना बंद कर दें
English: And if we talk about his total assets, then he is more than 10 lakhs.
Hindi: और इनकी कुल संपत्ति की बात करें तो वह 10 लाख से भी ज्यादा की है।
English: And if we talk about it
Hindi: अगर हम इसके बारे में बात करते हैं
English: And if we talk about the last 5 years, then Kapil Sharma's net worth has increased by 325.
Hindi: और अगर पिछले 5 सालों की बात करें तो कपिल शर्मा की नेटवर्थ में 325 का इजाफा हुआ है।
English: And if we talk about the last 5 years, then Kapil Sharma's net worth is up 325.
Hindi: और अगर पिछले 5 सालों की बात करें तो कपिल शर्मा की नेटवर्थ में 325 का इजाफा हुआ है।
English: And if we talk about the referendum on the independence of Ukraine, then people took an example from Russia - the Declaration of Independence of the RSFSR was adopted by the First Congress of People's Deputies of the RSFSR 12 June 1990 year.
Hindi: और अगर हम यूक्रेन की स्वतंत्रता पर जनमत संग्रह के बारे में बात करते हैं, तो लोगों ने रूस से एक उदाहरण लिया - आरएसएफएसआर की स्वतंत्रता की घोषणा को आरएसएफएसआर के पीपुल्स डिपो के पहले कांग्रेस ने अपनाया था जून 12 1990 साल.
English: And if we talk about the shortcomings, then there are only two
Hindi: और अगर हम कमियों के बारे में बात करते हैं, तो केवल दो हैंः
English: And if we want peace in the region that was discussed, then we just need to be ready to stop the possible inclinations of Japan.
Hindi: और अगर हम उस क्षेत्र में शांति चाहते हैं जिस पर चर्चा की गई थी, तो हमें जापान के संभावित झुकाव को रोकने के लिए तैयार रहने की जरूरत है।
English: And if we want to change
Hindi: या अगर हम बदलना चाहते है
English: And if we want to create
Hindi: यदि हम रचना चाहते है
English: And if we want to follow them
Hindi: अगर हम में उनका पीछा करने
English: And if we want to take
Hindi: अगर हम लेना चाहे
English: And if we were to close the doors?
Hindi: हम दरवाजा तोड़ दें तो?
English: And if we weren't floating?
Hindi: अगर हम फ्लॉपी नहीं किया?
English: And if we will allow it.
Hindi: अगर हम उसकी अनुमति दें।
English: And if we'd never leave this place in here,
Hindi: अगर हम यह जगह कभी छोड़कर नहीं जाएँगे,
English: And if we're all being honest, it's usually only half true at best.
Hindi: और अगर हम सभी ईमानदार हैं, तो यह आमतौर पर केवल आधा सच होता है।
English: And if we're aware of what's happening in our own minds, we can start to change things.
Hindi: और अगर हम जानते हैं कि हमारे दिमाग में क्या हो रहा है, तो हम चीजों को बदलना शुरू कर सकते हैं।
English: And if we're going to really, truly become sustainable cities,
Hindi: और अगर हम वाकई, सचमुच चिरस्थायी शहर बनाना चाहते हैं,
English: And if we're gonna make tomorrow
Hindi: अगर हम कल-कल करते जायेंगे
English: And if we're lucky, we'll also learn important lessons along the way; I, for one, will never think about a name the same way again.
Hindi: और अगर हम भाग्यशाली हैं, तो हम रास्ते में महत्वपूर्ण सबक भी सीखेंगे; मैं, एक के लिए, एक नाम के बारे में कभी भी उसी तरह नहीं सोचूंगा।
English: And if we're obsessed, we know you will be too.
Hindi: और अगर हम जुनूनी हैं, तो हम जानते हैं कि आप भी होंगे।
English: And if weren't for this day
Hindi: यदि उस दिन के लिये नहीं हैं
English: And if what he said was true?
Hindi: और अगर उसने जो कहा वह वास्तविक सत्य है?
English: And if with explanations, then they acquire a completely different meaning.
Hindi: और अगर स्पष्टीकरण के साथ, वे पूरी तरह से अलग अर्थ प्राप्त करते हैं।
English: And if women are satisfied with the appearance of their own genitals?
Hindi: और महिलाओं को उनके जननांगों की उपस्थिति से संतुष्ट हैं?
English: And if work is hard labor for you, then you can pamper yourself with a cup of coffee before work or put an aquarium at work.
Hindi: और अगर काम आपके लिए कठिन परिश्रम है, तो आप काम से पहले एक कप कॉफी के साथ खुद को लाड़ कर सकते हैं या काम पर एक मछलीघर डाल सकते हैं।
English: And if yes, double-check what are the types of services available and the legitimate sites where you can bet and play.
Hindi: और यदि हाँ, तो जाँचें कि किस प्रकार की सेवाएँ उपलब्ध हैं और वैध साइटें जहाँ आप दांव लगा सकते हैं और खेल सकते हैं।
English: And if yes, is it real?
Hindi: यदि हां, तो क्या यह सच है?
English: And if yes, is it true?
Hindi: यदि हां, तो क्या यह सच है?
English: And if yes, then whether it can be enforced under section 17 2 of the Act, the bench said.
Hindi: यदि हां, तो क्या इसे धारा 17 2 के तहत लागू किया जा सकता है कानून का "।
English: And if yes, what am I doing wrong?
Hindi: यदि हां, तो मैं क्या गलत कर रहा हूं?
English: And if yes, what did you find out?
Hindi: यदि हां, तो आपको क्या पता चला?
English: And if you 1.
Hindi: यदि आपने 1.
English: And if you DO go hunting to prove this rule false, say good-bye to your childhood first......
Hindi: और अगर आप इस नियम को झूठा साबित करने के लिए शिकार पर जाते हैं, तो पहले अपने बचपन को अलविदा कह दें...
English: And if you add the coast-based air force - as the contribution of AB is quite small against the general background.
Hindi: और यदि आप तट-आधारित वायु सेना को जोड़ते हैं - क्योंकि एबी की योगदान सामान्य पृष्ठभूमि के मुकाबले काफी छोटा है।
English: And if you add to it the classical curtains - this set can be placed in the bedroom, the kitchen and the nursery.
Hindi: और अगर आप इसे क्लासिक पर्दे के साथ जोड़ते हैं - इस किट को बेडरूम, रसोई और नर्सरी में रखा जा सकता है।
English: And if you add your favorite spices just before that, the flavor of the dish will be simply delicious.
Hindi: और अगर आप इससे पहले अपने पसंदीदा मसालों को जोड़ते हैं, तो डिश का स्वाद बस स्वादिष्ट होगा।
English: And if you ain't from here
Hindi: यदि नहीं गई तू यहाँ से
English: And if you ain't running
Hindi: अगर तुम दौड़ नहीं
English: And if you all remember.....
Hindi: यदि आप सभी याद...
English: And if you already have a store, it ...
Hindi: और अगर आपके पास पहले से ही एक स्टोर है, तो ...
English: And if you already have a treehouse plan, take a look at some of these amazing designs first.
Hindi: और यदि आपको पहले से ही कामों में वृक्षारोपण की योजना मिल गई है, तो पहले इन अविश्वसनीय डिजाइनों में से कुछ देखें।
English: And if you also raise the body, you can pump up the abdominal muscles.
Hindi: और अगर आप शरीर को भी बढ़ाते हैं, तो आप पेट की मांसपेशियों को पंप कर सकते हैं
English: And if you and I were to
Hindi: मैं और तुम अगर हम हो जाते
English: And if you are Christ's
Hindi: मसीह के और यदि आप हैं
English: And if you are a blockchain engineer thinking about changing obligations, it may pay to keep in mind that less than a month back, LinkedIn launched information revealing that blockchain was 2020's most sought-after ability.
Hindi: और, यदि आप एक ब्लॉकचेन इंजीनियर हैं, जो वफादारी बदलना चाहते हैं, तो आप एक महीने से भी कम समय पहले याद रख सकते हैं कि लिंक्डइन द्वारा जारी किया गया डेटा बताता है कि ब्लॉकचैन 2020 में सबसे ज्यादा जरूरी कौशल है।
English: And if you are a blockchain engineer thinking of switching allegiances, it might pay to remember that less than a month ago, LinkedIn released data showing that blockchain was 2020's most in-demand skill.
Hindi: और, यदि आप एक ब्लॉकचेन इंजीनियर हैं, जो वफादारी बदलना चाहते हैं, तो आप एक महीने से भी कम समय पहले याद रख सकते हैं कि लिंक्डइन द्वारा जारी किया गया डेटा बताता है कि ब्लॉकचैन 2020 में सबसे ज्यादा जरूरी कौशल है।
English: And if you are a physician, watch for signs of CSA.
Hindi: और अगर आप एक चिकित्सक हैं, तो सीएसए के संकेतों के लिए देखें।
English: And if you are a student of history,
Hindi: और अगर आप इतिहास के विद्यार्थी रहे होंगे तो आप..।
English: And if you are a superstitious person, then there is a great solution to this controversial issue take money for this gift of course, symbolic.
Hindi: और अगर आप एक अंधविश्वासी व्यक्ति हैं, जो कि इस विवादास्पद मुद्दे का एक उत्कृष्ट समाधान है - इस वर्तमान के लिए पैसा लें ज़ाहिर है, प्रतीकात्मक ।
English: And if you are a worker
Hindi: और अगर आप एक कार्यकर्ता हैं
English: And if you are able to accomplish these 5 tasks within the first 90 days since you get hired, there is high possibility that you will be looked upon as an indispensible asset to the organisation.
Hindi: और अगर आप इन पांच कार्यों को शरूआती 90 दिनों के भीतर पूरा करने में सक्षम हैंतो इस बात की बहुत संभावना है कि आपको संगठन के लिए एक असेट के रूप में देखा जाएगा.
English: And if you are alive today
Hindi: आज अगर तुम जिन्दा हो तो
English: And if you are already in a relationship, then congratulate your partner on this day by sending him images, quotes, messages, videos and wishes of the proposal day.
Hindi: अगर आप पहले से ही रिश्ते में हैं तो अपने पार्टनर को इस दिन प्रपोज़ डे की इमेज, कोट्स, मैसेज, वीडियो और विशेज़ भेजकर शुभकामनाएं दें।
English: And if you are attempting not to fall off the bandwagon, heed to the meal plan to stave off unwanted weight.
Hindi: और अगर आप बैंडबाजे से नहीं गिरने की कोशिश कर रहे हैं, तो अवांछित वजन को कम करने के लिए भोजन योजना पर ध्यान दें।
English: And if you are chronically ill and
Hindi: अगर आप हर वक्त बीमार रहते हैं और
English: And if you are concerned about sound quality, it may surprise you that streaming music can sound indistinguishable from, or even better than, a CD.
Hindi: और अगर आप ध्वनि की गुणवत्ता के बारे में चिंतित हैं, तो यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता है कि स्ट्रीमिंग संगीत से अविभाज्य ध्वनि हो सकती है - या इससे भी बेहतर - सीडी.
English: And if you are expecting them
Hindi: यदि आप उन्हें उम्मीद करते हैं तो
English: And if you are extremely lucky
Hindi: और अगर आप बहुत भाग्यशाली हैं
English: And if you are feeling lonely, don't be afraid to ask for help.
Hindi: और अगर आप अकेला महसूस कर रहे हैं, तो मदद मांगने से न डरें।
English: And if you are financed from abroad, then have you been noted in the tax?
Hindi: और यदि आप विदेश से वित्तपोषित हैं, तो क्या आपको कर में नोट किया गया है?
English: And if you are going to win?
Hindi: और अगर तुम जीत?
English: And if you are in a business that
Hindi: अगर आप किसी कारोबार में हैं तो किसी
English: And if you are in bed and you're not asleep within a half an hour, you should get up.
Hindi: और अगर आप बिस्तर पर हैं और आप आधे घंटे के भीतर सो नहीं रहे हैं, तो आपको उठ जाना चाहिए।
English: And if you are in search of a budget option, then pay attention to Korean firms.
Hindi: और अगर आप एक बजट विकल्प की तलाश में हैं, तो कोरियाई फर्मों पर ध्यान दें।
English: And if you are in the team, batting at No 6 or No 7, and you're not able to bowl, then it makes it difficult for the captain.
Hindi: और अगर आप टीम में हैं, नंबर 6 या नंबर 7 पर बल्लेबाजी कर रहे हैं और आप गेंदबाजी नहीं कर पा रहे हैं, तो यह कप्तान के लिए मुश्किल हो जाता है।
English: And if you are in the team, batting at No. 6 or No. 7, and you're not able to bowl, then it makes it difficult for the captain.
Hindi: और अगर आप टीम में हैं, नंबर 6 या नंबर 7 पर बल्लेबाजी कर रहे हैं और आप गेंदबाजी नहीं कर पा रहे हैं, तो यह कप्तान के लिए मुश्किल हो जाता है।
English: And if you are in the team, batting at No.6 or No.7, and you're not able to bowl, then it makes it difficult for the captain.
Hindi: और अगर आप टीम में हैं, नंबर 6 या नंबर 7 पर बल्लेबाजी कर रहे हैं और आप गेंदबाजी नहीं कर पा रहे हैं, तो यह कप्तान के लिए मुश्किल हो जाता है।
English: And if you are intending to take them at weekly intervals use a sealed container and keep in the freezer.
Hindi: और अगर आप उन्हें साप्ताहिक अंतराल पर लेने का इरादा रखते हैं तो एक सीलबंद कंटेनर का उपयोग करें और फ्रीजर में रखें।
English: And if you are just learning the wisdom of big poker, you have nothing to do on such resources.
Hindi: और अगर आप सिर्फ बड़े पोकर की समझदारी सीख रहे हैं, तो आपको ऐसे संसाधनों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: And if you are just starting out?
Hindi: और क्या अगर तुम सिर्फ बाहर शुरू कर रहे हैं?
English: And if you are locked up in an infectious diseases clinic with dysentery, is it considered an infringement of the rights of the individual?
Hindi: और यदि आप पेचिश के साथ एक संक्रामक रोग क्लिनिक में बंद हैं, तो क्या इसे व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन माना जाता है?
English: And if you are looking at all the possibilities, you'd have to consider this one.
Hindi: और यदि आप सभी संभावनाओं को देख रहे हैं, तो आपको यह विचार करना होगा।
English: And if you are looking at all the possibilities, you??d have to consider this one.
Hindi: और यदि आप सभी संभावनाओं को देख रहे हैं, तो आपको यह विचार करना होगा।
English: And if you are looking at all the possibilities, you d have to consider this one.
Hindi: और यदि आप सभी संभावनाओं को देख रहे हैं, तो आपको यह विचार करना होगा।
English: And if you are looking to buy a new tablet, check out our tablet comparison chart, too.
Hindi: और यदि आप एक नया टैबलेट खरीदना चाहते हैं, तो हमारे टैबलेट तुलना चार्ट को भी देखें।
English: And if you are not a U.S. citizen, your alien registration number
Hindi: यदि आप अमेरिकी नागरिक नहीं हैं, तो विदेशी पंजीकरण संख्या
English: And if you are not doing anything, just enjoy yourself.
Hindi: और अगर कुछ नहीं होता है, तो बस मज़े करो।
English: And if you are not naturally blissful, perhaps the report on my attempts may be of use to you.
Hindi: और अगर आप स्वाभाविक रूप से आनंदित नहीं हैं, तो शायद मेरे प्रयासों पर यह रिपोर्ट आपके लिए सहायक हो सकती है।