Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 337  ,, he set up a graven image and molten statue in the house of God, about which God said to David, and to his son Solomon "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will place my name forever.
Hindi: 337 भी, वह भगवान के घर में एक मूर्ति और पिघला हुआ प्रतिमा की स्थापना, जिसके बारे में भगवान दाऊद से कहा, और उनके बेटे सुलैमान कोः "घर में, और यरूशलेम में, मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से चुना है जो, मैं अपना नाम हमेशा के लिए स्थापित करेंगे.
English: 337 , he set up a graven image and molten statue in the house of God, about which God said to David, and to his son Solomon "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will place my name forever.
Hindi: 337 भी, वह भगवान के घर में एक मूर्ति और पिघला हुआ प्रतिमा की स्थापना, जिसके बारे में भगवान दाऊद से कहा, और उनके बेटे सुलैमान कोः "घर में, और यरूशलेम में, मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से चुना है जो, मैं अपना नाम हमेशा के लिए स्थापित करेंगे.
English: 338 "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
Hindi: 338 तुम मेरे सुनने में बात की है के लिए, और मैं अपने शब्दों की आवाज सुनी है, कहावतः
English: 338 And Esau said, "What are these companies that I have been meeting?"
Hindi: 338 और एसाव ने कहा, "इन कंपनियों है कि मैं बैठक किया गया है क्या हैं?
English: 34 "So don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries.
Hindi: """34 सो कल के विषय में कुछ न सोचना; क्योंकि आने वाला कल अपनी ही बातों पर विचार कर लेगा।"
English: 34 "Where have you put him?"
Hindi: 34और कहा, "तुम ने उसे कहाँ रखा है?
English: 34 And he said, "I am the servant of Abraham.
Hindi: 34तब उसने कहा, "मैं तो अब्राहम का दास हूँ।
English: 34 Ben-Hadad said to him, "Ahab, I will give you back the cities my father took from your father.
Hindi: 34बेन-हद्द ने अहाब को कहा, "जो नगर मेरे पिता ने आपके पिता से छीने थे, मैं उन्हें लौटा दूंगा.
English: 34 Ben-Hadad said to him, "Ahab, I will give you back the towns my father took from your father.
Hindi: 34बेन-हद्द ने अहाब को कहा, "जो नगर मेरे पिता ने आपके पिता से छीने थे, मैं उन्हें लौटा दूंगा.
English: 34 Ben-hadad said to the king, "I will return the towns that my father took from your father.
Hindi: 34बेन-हद्द ने अहाब को कहा, "जो नगर मेरे पिता ने आपके पिता से छीने थे, मैं उन्हें लौटा दूंगा.
English: 34 He said, "I am Abraham's servant.
Hindi: 2434 फिर उसने कहाः "मैं इब्राहीम के सेवक हूं.
English: 34 He said "Where have you laid him?"
Hindi: 34और कहा, "तुम ने उसे कहाँ रखा है?
English: 34 Laban said, Good, let it be according to your word."
Hindi: 34 तब लाबान ने कहा, तेरे कहने के अनुसार हो।
English: 34 Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?..."
Hindi: 34 मरियम ने स्वर्गदूत से प्रश्न किया, "यह कैसे सम्भव होगा क्योंकि मैं तो कुँवारी हूँ?
English: 34 The officer said to Philip, "Please tell me, who is the prophet talking about - himself or someone else?"
Hindi: 34 खोजे ने फ़िलिप्पॉस से विनती की, "कृपया मुझे बताएं, भविष्यद्वक्ता यह किसका वर्णन कर रहे हैं - अपना या किसी और का?
English: 34 Then he said "I am the servant of Abraham.
Hindi: 34तब उसने कहा, "मैं तो अब्राहम का दास हूँ।
English: 34 Then they said to Him, "Lord, always give us this bread." 35 Jesus said to them, "I am the bread of life; he who comes to Me will not hunger, and he who believes in Me will never thirst.
Hindi: """34 तब उन्होंने उससे कहा, ""हे प्रभु, वह रोटी हमें सर्वदा दिया कर "" 35 यीशु ने उनसे कहा, ""जीवन कि रोटी मैं हूँ; जो मेरे पास आता है वह कभी भूखा न होगा, और जो मुझ पर विश्वास करता है वह कभी प्यासा न होगा """
English: 34 They answered, "The Lord needs it."
Hindi: 34उन्होंने उत्तर दिया, "प्रभु को इसकी ज़रूरत है.
English: 34 They replied, "The Lord needs it."
Hindi: 34उन्होंने उत्तर दिया, "प्रभु को इसकी ज़रूरत है.
English: 34 They said, "The Lord needs it."
Hindi: 34उन्होंने उत्तर दिया, "प्रभु को इसकी ज़रूरत है.
English: 34 and said,"Where have you laid him?"
Hindi: 34और कहा, "तुम ने उसे कहाँ रखा है?
English: 34 sleeve, and a 16 and a half neck."
Hindi: - तो, 34 आस्तीन और 16 और एक आधा गर्दन।
English: 34"But at the end of that period, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward Heaven and my reason returned to me, and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever;
Hindi: 34 उन दिनों के बीतने पर, मुझ नबूकदनेस्सर ने अपनी आँखें स्वर्ग की ओर उठाई, और मेरी बुद्धि फिर ज्यों की त्यों हो गई; तब मैंने परमप्रधान को धन्य कहा, और जो सदा जीवित है उसकी स्तुति और महिमा यह कहकर करने लगाः
English: 34"Where have you put him?"
Hindi: 34और कहा, "तुम ने उसे कहाँ रखा है?
English: 34 felt "I wouldn't recommend it, but I'll let it slide."
Hindi: 34 ने महसूस किया कि "मैं इसकी अनुशंसा नहीं करेगा, लेकिन मैं इसे स्लाइड कर दूँगा।
English: 34 "All powers is within you; you can do anything."
Hindi: 59 "सारी ताकतें तुम्हारे अंदर है; तुम कुछ भी कर सकते हो.
English: 34 "You don't want to look back now and know you could have done better."
Hindi: 27 "आप अब पीछे मुड़कर नहीं देखना चाहते हैं और जानते हैं कि आप बेहतर कर सकते थे।
English: 34, Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
Hindi: 34 मरियम ने स्वर्गदूत से प्रश्न किया, "यह कैसे सम्भव होगा क्योंकि मैं तो कुँवारी हूँ?
English: 34-year-old Kangana said, "These are the same people who taught us that if someone slaps you, put the other cheek forward for one more slap and that's how you will get freedom."
Hindi: 34 वर्षीय कंगना ने कहा, 'ये वही लोग हैं जिन्होंने हमें सिखाया कि अगर कोई आपको थप्पड़ मारे तो एक और थप्पड़ के लिए दूसरा गाल आगे कर दो और इस तरह आपको आजादी मिलेगी.
English: 34."Fall seven times and stand up eight."
Hindi: 34. "सात बार गिरो और आठ खड़े हो जाओ।
English: 343 Industries has provided an update on Showtime's upcoming Halo show, which will see the participation of Pablo Schreiber Orange is the New Black's "Pornstache" as Master Chief.
Hindi: 343 इंडस्ट्रीज ने शोटाइम के आगामी हेलो शो पर एक अपडेट प्रदान किया है, जिसमें की भागीदारी देखी जाएगी पाब्लो श्रेबेर ऑरेंज मास्टर के रूप में न्यू ब्लैक का "पोर्नस्टैच" है।
English: 3410 All my bones will say , " , who is like you ? "
Hindi: 3410 मेरे सभी हड्डियों कहेंगे, "भगवान, जो आप की तरह है?
English: 3410 All my bones will say, "Lord, who is like you?"
Hindi: 3410 मेरे सभी हड्डियों कहेंगे, "भगवान, जो आप की तरह है?
English: 3410 The Lord responded "I will enter into a pact in the sight of all .
Hindi: 3410 भगवान ने जवाब दियाः "मैं सभी की दृष्टि में एक संधि में प्रवेश करेगा.
English: 3410 The Lord responded "I will enter into a pact in the sight of all.
Hindi: 3410 भगवान ने जवाब दियाः "मैं सभी की दृष्टि में एक संधि में प्रवेश करेगा.
English: 3411 Shechem also said to her father and to her brothers, "If I find favor in your sight, then I will give whatever you say
Hindi: 3411 और शकेम भी उसके पिता के हैं और उनके भाइयों से कहाः "मैं तुम्हारी दृष्टि में पक्ष को खोजने मई, और जो कुछ भी आप की नियुक्ति करेंगे, मै दूंगा.
English: 3412 Put the marriage present and gift as high as you like, and I will give whatever you ask me; only give me the girl to be my wife."
Hindi: 3412 दहेज बढ़ाएँ, और अनुरोध उपहार, और मैं स्वतंत्र रूप से प्रदान करेगा कि आप क्या पूछना होगा. केवल मुझे एक पत्नी के रूप में इस महिला देते हैं।
English: 3413 "Thus says the Lord, the God of Israel I struck a pact with your fathers in the day when I led them away from the land of Egypt, from the house of servitude, saying
Hindi: 3413 "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः जब मैं मिस्र की धरती से उन्हें दूर नेतृत्व में मैं दिन में अपने पिता के साथ एक समझौता मारा, दासता के घर से, कहावतः
English: 3414 "We are not able to do what you ask , nor to give our sister to an uncircumcised man .
Hindi: 3414 "हम तुम क्या पूछना नहीं कर पा रहे हैं, और न ही एक खतना न किये हुए आदमी के लिए हमारी बहन को देने के लिए.
English: 3414 "We are not able to do what you ask, nor to give our sister to an uncircumcised man.
Hindi: 3414 "हम तुम क्या पूछना नहीं कर पा रहे हैं, और न ही एक खतना न किये हुए आदमी के लिए हमारी बहन को देने के लिए.
English: 3415 And he said to Shaphan ,  "I have found the book of the law in the house of the Lord."
Hindi: 3415 और उस ने शापान को कहा, मुंशीः "मैं भगवान के घर में कानून की किताब मिल गया है।
English: 3415 And he said to Shaphan,  "I have found the book of the law in the house of the Lord."
Hindi: 3415 और उस ने शापान को कहा, मुंशीः "मैं भगवान के घर में कानून की किताब मिल गया है।
English: 3415 h, two and a half tribes, have received their portion across the Jordan, upposta Jericho, toward the eastern side."
Hindi: 3415 अर्थात्, ढाई जनजातियों, जॉर्डन भर में अपने हिस्से को प्राप्त हुआ है, विपरीत जेरिको, पूर्वी हिस्से की ओर।
English: 3415 that is, two and a half tribes, have received their portion across the Jordan, opposite Jericho, toward the eastern side."
Hindi: 3415 अर्थात्, ढाई जनजातियों, जॉर्डन भर में अपने हिस्से को प्राप्त हुआ है, विपरीत जेरिको, पूर्वी हिस्से की ओर।
English: 3415 to je, two and a half tribes, have received their portion across the Jordan, opposite Jericho, toward the eastern side."
Hindi: 3415 अर्थात्, ढाई जनजातियों, जॉर्डन भर में अपने हिस्से को प्राप्त हुआ है, विपरीत जेरिको, पूर्वी हिस्से की ओर।
English: 3415 , two and a half tribes, have received their portion across the Jordan, , toward the eastern side."
Hindi: 3415 अर्थात्, ढाई जनजातियों, जॉर्डन भर में अपने हिस्से को प्राप्त हुआ है, विपरीत जेरिको, पूर्वी हिस्से की ओर।
English: 3416 Then he took the volume to the king ,   ,  , , ", everything that you entrusted to your servants is completed .
Hindi: 3416 फिर वह राजा के पास ले गया मात्रा, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "निहारना, सब कुछ है कि आप अपने सेवकों को सौंपा पूरा हो गया है.
English: 3416 Then he took the volume to the king, and he reported to him, esanez "Begira, everything that you entrusted to your servants is completed.
Hindi: 3416 फिर वह राजा के पास ले गया मात्रा, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "निहारना, सब कुछ है कि आप अपने सेवकों को सौंपा पूरा हो गया है.
English: 3416 Then he took the volume to the king,   ,  , , ", everything that you entrusted to your servants is completed.
Hindi: 3416 फिर वह राजा के पास ले गया मात्रा, और वह उसे करने के लिए सूचना, कहावतः "निहारना, सब कुछ है कि आप अपने सेवकों को सौंपा पूरा हो गया है.
English: 3417 But if you will not be circumcised, we will take our daughter and withdraw."
Hindi: 3417 लेकिन तुम खतना नहीं किया जाएगा, हम अपने बेटी लेने के लिए और वापस ले लेंगे।
English: 3419 "All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.
Hindi: 3419 नर तरह के सभी, जो गर्भ खोलने, मेरा हो जाएगाः सभी जानवरों से, भेड़ के रूप में बैलों के रूप में ज्यादा, यह मेरा हो जाएगा.
English: 3419"All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.
Hindi: 3419 नर तरह के सभी, जो गर्भ खोलने, मेरा हो जाएगाः सभी जानवरों से, भेड़ के रूप में बैलों के रूप में ज्यादा, यह मेरा हो जाएगा.
English: 342 "Instruct the sons of Israel ,    When you will have entered into the land of Canaan , and it has fallen into your possession by lot , it shall be bound by these limits
Hindi: 342 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, और यह बहुत से अपने कब्जे में गिर गया है, यह इन सीमाओं के द्वारा बाध्य होगाः
English: 342 "Instruct the sons of Israel ,       When you will have entered into the land of Canaan , and it has fallen into your possession by lot , it shall be bound by these limits
Hindi: 342 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, और यह बहुत से अपने कब्जे में गिर गया है, यह इन सीमाओं के द्वारा बाध्य होगाः
English: 342 "Instruct the sons of Israel, and you shall say to them When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits
Hindi: 342 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, और यह बहुत से अपने कब्जे में गिर गया है, यह इन सीमाओं के द्वारा बाध्य होगाः
English: 342 "Instruct the sons of Israel, v bn s ni cho h When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits
Hindi: 342 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, और यह बहुत से अपने कब्जे में गिर गया है, यह इन सीमाओं के द्वारा बाध्य होगाः
English: 342 "Instruct the sons of Israel, v onlara deycklr When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits
Hindi: 342 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, और यह बहुत से अपने कब्जे में गिर गया है, यह इन सीमाओं के द्वारा बाध्य होगाः
English: 342 "Instruct the sons of Israel,      When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits
Hindi: 342 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, और यह बहुत से अपने कब्जे में गिर गया है, यह इन सीमाओं के द्वारा बाध्य होगाः
English: 342 "Instruct the sons of Israel,    ,   When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits
Hindi: 342 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में प्रवेश किया है जाएगा, और यह बहुत से अपने कब्जे में गिर गया है, यह इन सीमाओं के द्वारा बाध्य होगाः
English: 3421 "These men are peaceful , and they want to live among us .
Hindi: 3421 "ये लोग शांतिपूर्ण हैं, और वे हमारे बीच जीना चाहते हैं.
English: 3421 "These men are peaceful, and they want to live among us.
Hindi: 3421 "ये लोग शांतिपूर्ण हैं, और वे हमारे बीच जीना चाहते हैं.
English: 3423 And she responded to them "Thus says the Lord, the God of Israel Tell the man who sent you to me
Hindi: 3423 और वह उन्हें जवाब दियाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आदमी है जो तुम मुझे बताओ करने के लिए भेजाः
English: 3423 And she responded to them "  ,   Tell the man who sent you to me
Hindi: 3423 और वह उन्हें जवाब दियाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आदमी है जो तुम मुझे बताओ करने के लिए भेजाः
English: 3427, "The Lord said unto Moses, Write these words, for in accordance with them I have made a covenant with you and with Israel."
Hindi: 3427 तब प्रभु ने मूसा से कहा, "आप के लिए इन शब्दों को लिखने, जिसके माध्यम से मैं एक वाचा का गठन किया है, आप के साथ और इजरायल के साथ दोनों।
English: 3427 Then the Lord said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."
Hindi: 3427 तब प्रभु ने मूसा से कहा, "आप के लिए इन शब्दों को लिखने, जिसके माध्यम से मैं एक वाचा का गठन किया है, आप के साथ और इजरायल के साथ दोनों।
English: 3431 They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?
Hindi: 3431 वे जवाब, "वे एक वेश्या की तरह हमारे बहन का दुरुपयोग करना चाहिए?
English: 3431 They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
Hindi: 3431 वे जवाब, "वे एक वेश्या की तरह हमारे बहन का दुरुपयोग करना चाहिए?
English: 3431   , "Should they abuse our sister like a prostitute ?"
Hindi: 3431 वे जवाब, "वे एक वेश्या की तरह हमारे बहन का दुरुपयोग करना चाहिए?
English: 344 And going on to Hamor , his father , hij zei, "Obtain this girl for me as a mate."
Hindi: 344 और हमोर के लिए चल रहा है, उनके पिता, उन्होंने कहा, "एक दोस्त के रूप में मेरे लिए यह महिला प्राप्त करें।
English: 344 And going on to Hamor ,  ,  , "Obtain this girl for me as a mate."
Hindi: 344 और हमोर के लिए चल रहा है, उनके पिता, उन्होंने कहा, "एक दोस्त के रूप में मेरे लिए यह महिला प्राप्त करें।
English: 344 And going on to Hamor, his father, he said, "Obtain this girl for me as a mate."
Hindi: 344 और हमोर के लिए चल रहा है, उनके पिता, उन्होंने कहा, "एक दोस्त के रूप में मेरे लिए यह महिला प्राप्त करें।
English: 344 And going on to Hamor, patrem, dixit, "Obtain this girl for me as a mate."
Hindi: 344 और हमोर के लिए चल रहा है, उनके पिता, उन्होंने कहा, "एक दोस्त के रूप में मेरे लिए यह महिला प्राप्त करें।
English: 346 , within my judgment, there is a lie my vehement barbs are without any sin."
Hindi: 346 के लिए, मेरे निर्णय के भीतर, वहाँ एक झूठ हैः मेरी प्रबल अकड़ किसी भी पाप के बिना कर रहे हैं।
English: 348 And so Hamor spoke to them "The soul of my son Shechem has become attached to your daughter .
Hindi: 348 और इसलिए हमोर ने उन सब से बात कीः "मेरे बेटे को शकेम की आत्मा अपनी बेटी के साथ संलग्न हो गई है.
English: 349    , "Man will not please God , even if he should travel with him."
Hindi: 349 के लिए उसने कहा है, "मनुष्य भगवान को खुश नहीं होगा, यहां तक कि वह अपने साथ यात्रा करते हैं चाहिए।
English: 34He said, "Where did you put him?"
Hindi: 34और कहा, "तुम ने उसे कहाँ रखा है?
English: 34He said, "Where have you put him?"
Hindi: 34और कहा, "तुम ने उसे कहाँ रखा है?
English: 35 "German youth, do not forget that you are a German," and "Remember, little girl, that one day you must be a German mother."
Hindi: 36 "जर्मन युवाओं, यह कभी मत भूलना की तुम जर्मन हो और छोटी बच्ची तुम यह याद रखना की एक दिन तुम जर्मन माँ होगी.
English: 35 "My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
Hindi: 35 "मेरे स्वर्गीय पिता भी तुम्हारे साथ यही करेंगे यदि तुम में से हर एक अपने भाई को हृदय से क्षमा नहीं करता.
English: 35 "Who has ever given to GOD, that GOD should repay them?"
Hindi: 35 "जिसने कभी ईश्वर को दिया है,
English: 35 "Who has ever given to God,
Hindi: 35 "जिसने कभी ईश्वर को दिया है,
English: 35 "aMy heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
Hindi: 35 "मेरे स्वर्गीय पिता भी तुम्हारे साथ यही करेंगे यदि तुम में से हर एक अपने भाई को हृदय से क्षमा नहीं करता.
English: 35 And he said to them "You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do regarding these men.
Hindi: 535 उस ने उन से कहाः इस्राएल के "पुरुषों, आप इन लोगों के बारे में अपने इरादों में सावधान रहना चाहिए.
English: 35 And when many hours had now passed, his disciples drew near to him, saying "This is a deserted place, and the hour is now late.
Hindi: 635 और जब कई घंटे अब पारित किया था, उसके चेलों ने उस के समीप, कहावतः "यह एक सुनसान जगह है, और घंटे अब देर हो चुकी है.
English: 35 He has taught both of them wisdom, in order to do the work of carpentry, tapestry, and embroidery, from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine linen, and every textile, and to discover whatever may be new."
Hindi: 3535 उन्होंने कहा कि उन्हें ज्ञान के दोनों सिखाया है, आदेश बढ़ईगीरी का काम करने के लिए, टेपेस्ट्री, और कढ़ाई, जलकुंभी से, और बैंगनी, और दो बार रंगे लाल रंग, और मलमल, और हर कपड़ा, और पता चलता है जो कुछ नया हो सकता है।
English: 35 Jesus said to them, "I am the bread of, life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst."
Hindi: """34 तब उन्होंने उससे कहा, ""हे प्रभु, वह रोटी हमें सर्वदा दिया कर "" 35 यीशु ने उनसे कहा, ""जीवन कि रोटी मैं हूँ; जो मेरे पास आता है वह कभी भूखा न होगा, और जो मुझ पर विश्वास करता है वह कभी प्यासा न होगा """
English: 35 When some of the bystanders heard it they said, "Listen, he is calling for Elijah!"
Hindi: 35जो पास खड़े थे, उनमें से कितनों ने यह सुनकर कहा, "देखो, यह एलिय्याह को पुकारता है।
English: 35 billion dollars - a huge amount, equal to about the annual budget of the US State Department for "foreign operations."
Hindi: 35 बिलियन डॉलर - एक बड़ी राशि, "विदेशी संचालन" के लिए अमेरिकी विदेश विभाग के वार्षिक बजट के बराबर।
English: 35 children are enough."
Hindi: 35 बच्चे काफी हैं
English: 35 years under the sign of "Alpha"
Hindi: """अल्फा"" के संकेत के तहत 35 वर्ष"
English: 35"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
Hindi: 35 "मेरे स्वर्गीय पिता भी तुम्हारे साथ यही करेंगे यदि तुम में से हर एक अपने भाई को हृदय से क्षमा नहीं करता.
English: 35 "Nature does nothing uselessly."
Hindi: """ प्रकृति बेकार मे कुछ नही करती ।"
English: 35," said the auto rickshaw driver.
Hindi: """ ऑटो रिक्शा ड्राइवर ने कहा।"
English: 351 How can I fix WebStorm warning "Unresolved function or method" for "require" Firefox Add-on SDK
Hindi: मैं "आवश्यकता" फ़ायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन एसडीके के लिए वेबस्टॉर्म चेतावनी "अनारक्षित फ़ंक्शन या विधि" को कैसे ठीक कर सकता हूं
English: 351 - "Then God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
Hindi: 351 इस समय के बारे में, भगवान याकूब से कहा, "उठो और बेतेल तक जा, और वहाँ रहते हैं, और परमेश्वर के लिए एक वेदी बनाना, जो आप को दिखाई है जब आप अपने भाई एसाव से भाग गए।
English: 351 About this time, God said to Jacob, "Arise and go up to Bethel, and live there, and make an altar to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
Hindi: 351 इस समय के बारे में, भगवान याकूब से कहा, "उठो और बेतेल तक जा, और वहाँ रहते हैं, और परमेश्वर के लिए एक वेदी बनाना, जो आप को दिखाई है जब आप अपने भाई एसाव से भाग गए।
English: 351 Polo tanto, when all the multitude of the sons of Israel had gathered together , Dxolles "These are the things that the Lord has ordered to be done
Hindi: 351 इसलिये, जब सब इस्राएली की भीड़ एक साथ एकत्र हुए थे, उस ने उन से कहाः "ये चीजें हैं जो भगवान से किया जा करने का आदेश दिया गया हैः
English: 351 Polo tanto, when all the multitude of the sons of Israel had gathered together , dxolles "These are the things that the Lord has ordered to be done
Hindi: 351 इसलिये, जब सब इस्राएली की भीड़ एक साथ एकत्र हुए थे, उस ने उन से कहाः "ये चीजें हैं जो भगवान से किया जा करने का आदेश दिया गया हैः
English: 351 Stoga, when all the multitude of the sons of Israel had gathered together , On im ree "These are the things that the Lord has ordered to be done
Hindi: 351 इसलिये, जब सब इस्राएली की भीड़ एक साथ एकत्र हुए थे, उस ने उन से कहाः "ये चीजें हैं जो भगवान से किया जा करने का आदेश दिया गया हैः
English: 351 , when all the multitude of the sons of Israel had gathered together , he said to them "These are the things that the Lord has ordered to be done
Hindi: 351 इसलिये, जब सब इस्राएली की भीड़ एक साथ एकत्र हुए थे, उस ने उन से कहाः "ये चीजें हैं जो भगवान से किया जा करने का आदेश दिया गया हैः
English: 351 , when all the multitude of the sons of Israel had gathered together ,   "These are the things that the Lord has ordered to be done
Hindi: 351 इसलिये, जब सब इस्राएली की भीड़ एक साथ एकत्र हुए थे, उस ने उन से कहाः "ये चीजें हैं जो भगवान से किया जा करने का आदेश दिया गया हैः
English: 351  , when all the multitude of the sons of Israel had gathered together , he said to them "These are the things that the Lord has ordered to be done
Hindi: 351 इसलिये, जब सब इस्राएली की भीड़ एक साथ एकत्र हुए थे, उस ने उन से कहाः "ये चीजें हैं जो भगवान से किया जा करने का आदेश दिया गया हैः
English: 351, "Then God said to Jacob, "Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau.""
Hindi: 351 इस समय के बारे में, भगवान याकूब से कहा, "उठो और बेतेल तक जा, और वहाँ रहते हैं, और परमेश्वर के लिए एक वेदी बनाना, जो आप को दिखाई है जब आप अपने भाई एसाव से भाग गए।
English: 3510 "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
Hindi: 3510 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में जॉर्डन पार कर जाएगा,
English: 3510 "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them When you will have crossed the Jordan into the land of Canaan,
Hindi: 3510 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में जॉर्डन पार कर जाएगा,
English: 3511 and he said to him "I am Almighty God increase and multiply.
Hindi: 3511 और वह उसे करने के लिए कहाः "मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूंः बढ़ाने के लिए और गुणा.
English: 3511 who teaches us in addition to the beasts of the earth , and who educates us along with the birds of the air ? "
Hindi: 3511 जो पृथ्वी के जानवरों के अलावा हमें सिखाता है, और हमें हवा के पक्षियों के साथ-साथ शिक्षित जो?
English: 3511 who teaches us in addition to the beasts of the earth , and who educates us along with the birds of the air ?"
Hindi: 3511 जो पृथ्वी के जानवरों के अलावा हमें सिखाता है, और हमें हवा के पक्षियों के साथ-साथ शिक्षित जो?
English: 3511 who teaches us in addition to the beasts of the earth, and who educates us along with the birds of the air?"
Hindi: 3511 जो पृथ्वी के जानवरों के अलावा हमें सिखाता है, और हमें हवा के पक्षियों के साथ-साथ शिक्षित जो?