Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I do dimly perceive that whilst everything around me is ever changing, ever dying, there is underlying all that change a living power that is changless, that holds all together, that creates, dissolves and re - creates.
Hindi: मैं अस्पष्ट तौर पर यह जरूर अनुभव करता हूं कि जब मेरे चारों ओर हर चीज हमेशा बदल रही है, नष्ट हो रही है, तब इस सारे परिवर्तन के पीछे कोई चेतना शक्ति ऐसी है जो बदलती नहीं है, जो सबको धारण किये हुये है, जो सृजन करती है संहार करती है और फिर नया सृजन करती है।
English: I do discuss things with them, but at the end of the day it would be my decision.
Hindi: मैं उनके साथ इन चीजों पर चर्चा करती हूं लेकिन अंत में फैसला मेरा ही होता है।
English: I do do quite a few of them but I can't manage to do all of them.
Hindi: मुझे बहुत से रोल्स मिलते हैं लेकिन मैं उनमें से सारे नहीं कर पाती।
English: I do early morning and evening practice.
Hindi: मैं सुबह-शाम प्रैक्टिस करती।
English: I do enjoy chocolate, ice-cream and burgers, but in moderation.
Hindi: चॉकलेट,आइसक्रीम और स्वीट्स खाती हूं,मगर थोड़ी मात्रा में।
English: I do enjoy it a lot.
Hindi: इसे मैं खूब इंजॉय करता हूं।
English: I do enjoy my life.
Hindi: मैं अपने जीवन का आनंद ले रही हूं.
English: I do enjoy watching all kinds of cinema.
Hindi: मैं हर तरह की फिल्में देखने का आनंद लेता हूं।
English: I do enjoy watching movies.
Hindi: मैं एक फिल्म का पूरा लुत्फ उठाता हूं।
English: I do everything for her.
Hindi: मैं उसके लिए सबकुछ करती रही।
English: I do everything for myself.
Hindi: यह सब सिर्फ खुद के लिए करता हूं।
English: I do everything naturally.
Hindi: मैं हर कुछ स्वाभाविक ढंग से करता हूं.
English: I do everything openly.
Hindi: मैं सबकुछ खुले में सार्वजनिक रूप से करता हूं।
English: I do exactly what I feel is right.
Hindi: मैं वही करता हूं, जो मुझे सही लगता है।
English: I do expect banks to take steps in that direction, he said.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि बैंक इस दिशा में कदम उठाएंगे।
English: I do expect that whatever the additional resources we have, a lot is going to be spent in these areas, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि हमारे पास जो भी अतिरिक्त संसाधन हैं उनका खर्च इन क्षेत्रों पर किया जाएगा।
English: I do expect the Government of India, the RBI and the Government of Maharashtra to put their act together and provide a credible, pragmatic and effective solution to this case where 16 lakh depositors are crying for justice.
Hindi: मैं अपेक्षा करता हूं कि भारत सरकार, आरबीआई और महाराष्ट्र सरकार एक साथ आएंगे और इस मामले में विश्वसनीय, व्यवहारिक और प्रभावी समाधान मुहैया कराएंगे जिसमें 16 लाख जमाकर्ता न्याय की मांग कर रहे हैं।
English: I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
Hindi: मैं प्रयोगों से कैसे अलग रसायन हमारे  मस्तिष्क में विकल्प लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करते हैं उसका अथ्ययन कराती हूँ .
English: I do fail, admits Yuvraj but won't give up till 2019
Hindi: मैं नाकाम हूं लेकिन 2019 तक उम्मीद नहीं छोड़ूंगा युवराज
English: I do fear death.
Hindi: मुझे जान का डर लग रहा है।
English: I do feel I took a wrong decision.
Hindi: हां मुझे लगता है कि मैंने गलत निर्णय लिया।
English: I do feel angry about it.
Hindi: मुझे इस पर गुस्सा आता है.
English: I do feel as if I have been mistreated.
Hindi: लगा जैसे मेरे साथ ज़बरदस्ती की गई है.
English: I do feel bad about it also.
Hindi: मुझे भी बुरा लगता है.
English: I do feel bad for his family... his children and mother.
Hindi: मुझे उसके परिवार और बेटे के लिए बहुत बुरा लग रहा है ।
English: I do feel blessed to have been a part of this film.
Hindi: इस फिल्म का हिस्सा बनकर सौभाग्यशाली महसूस कर रही हूं।
English: I do feel great connection with him.
Hindi: उनसे मैं बहुत कनेक्ट फील करता हूं।
English: I do feel how much fire there is in your hearts and the hearts of all our fellow countrymen.
Hindi: मैं महसूस कर रहा हूं कि आपके और देशवासियों के दिलों में कितनी आग है।
English: I do feel optimistic that sincere and closely co-ordinated efforts by the international community x80x93 through bilateral, multilateral, regional as well as sub-regional initiatives can and will eventually prevail.
Hindi: मैं आशावाद भी महसूस करता हूं कि द्विपक्षीय, बहुपक्षीय, क्षेत्रीय तथा उप क्षेत्रीय पहलों द्वारा अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा बारीकी सेवा गहन और समन्वित प्रयासअंतत उभर कर आएंगे।
English: I do feel proud.
Hindi: मुझे गर्व महसूस हो रहा है.
English: I do feel that the matter cannot be resolved finally politically, but through some extend legal guidance or pronouncement from the highest court would be required at some point of time, he said.
Hindi: मेरा मानना है कि मामला राजनीतिक रूप से नहीं बल्कि कानूनी दिशानिर्देश से सुलझाया जा सकता है या किसी समय पर सर्वोच्च अदालत का फैसला जरूरी होगा.
English: I do feel that the people who are condemned to death should have the inherent right of appeal to the Supreme Court and must have the satisfaction that their cases have been heard by the highest tribunal in the country.
Hindi: मैंअनुभव करता हूंकिऐसेव्यवतियों को, जिन्हेंमृत्युके लिए सिद्धदोषी घोषित किया जाता है, उच्चतम न्यायालय को अपील करने का अंतर्निहित अधिकार होनाचाहिए औरउन्हेंइसबातका अवश्य हीसंतोष होनाचाहिए कि उनके मामलों कोदेशमेंसबसेउंचे अधिकरणद्वारासुनागयाहै ।
English: I do feel that way.
Hindi: मुझे ऐसा महसूस होता है।
English: I do feel the fire in your hearts, I also have the same fire in my heart, says PM Modi on Pulwama attack
Hindi: जो आग आपके दिल में, वही मेरे दिल में भी, पुलवामा अटैक पर मोदी की हुंकार
English: I do feel the pressure, though.
Hindi: मैं दबाव महसूस करता हूं.
English: I do feel the responsibility of delivering good cinema to audiences and its a good pressure to have because it will keep my hunger to find the best content going, he says .
Hindi: मुझे लगता है कि मुझपर दर्शकों के लिए अच्छी फिल्में देने की जिम्मेदारी है और यह दबाव मेरे लिए अच्छा है, क्योंकि यह बेहतरीन कंटेट की तलाश करने की मेरी भूख को बनाए रखेगा.
English: I do feel there is a sense of insecurity.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि असुरक्षा की भावना है।
English: I do films for the money.
Hindi: मैं फिल्मों से रोजी कमाता हूं।
English: I do films that I feel like doing.
Hindi: मुझे जो पसंद आती हैं मैं वहीं फिल्में करती हूं।
English: I do films that suit my personality, my time limit.
Hindi: मैं वैसी फिल्में करती हूं जो मेरे व्यक्तित्व के अनुरूप होती हैं और मेरे समय के अनुसार होती हैं।
English: I do films that touch my heart.
Hindi: मैं ऐसी फिल्में करता हूं जो मेरे दिल को छू लेती हैं।
English: I do find it hard.
Hindi: मुझे तो मुश्किल ही लगता है।
English: I do get angry but I never take it out on others.
Hindi: मैं खुद को चोट पहुंचाता हूं लेकिन दूसरो पर कभी हाथ नहीं उठाता.
English: I do get nervous...
Hindi: मुझे घबराहट हो रही है .
English: I do get offers.
Hindi: मुझे भी ऑफर्स आते रहते हैं।
English: I do go out.
Hindi: निकलते ही करता हूं।
English: I do go to the gym.
Hindi: जिम जाता हूं।
English: I do gravely deplore the circumstances that have forced me to take this step.
Hindi: जिन स्थितियों से बाध्य होकर मुझे यह क़दम उठाना पड़ा है उसके लिए मुझे बहुत दुःख है।
English: I do have a lot of projects that are coming to me some nice compositions from friends so, I am collaborating with people and I am ideating.
Hindi: कुछ अच्छी रचनाएं दोस्तों से भी आई हैं इसलिए मैं लोगों के साथ मिलकर काम कर रही हूं।
English: I do have a lot of them.
Hindi: मेरे पास उनसे कहीं ज्यादा हैं।
English: I do have a plan,
Hindi: मेरे पास एक योजना है,
English: I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.
Hindi: मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है।
English: I do have certain people whom I want to work with.
Hindi: मेरे पास उन लोगों की सूची है, जिनके साथ मैं काम करना चाहती हूं।
English: I do have my own factory.
Hindi: मेरा अपना प्रोडक्शन है.
English: I do have one question.
Hindi: मेरा एक सवाल है.
English: I do have some minor quibbles.
Hindi: मुझे मामूली खरोंचें आई हैं।
English: I do have some plans.
Hindi: मेरे दिमाग में कुछ योजनाएं हैं।
English: I do have some time.
Hindi: मैं कुछ समय है.
English: I do have something in my mind.
Hindi: मेरे दिमाग में कुछ है।
English: I do hereby declare that
Hindi: मैं घोषणा करता हूं कि
English: I do hope her luck works on me and not mine on her.
Hindi: मुझे आशा है कि उनका भाग्य मुझ पर काम करेगा, मेरा उन पर नहीं.
English: I do hope in the spirit of national interest, matters of national importance, are discussed and solutions are found between different stakeholders.
Hindi: मैं उम्मीद करती हूं कि राष्ट्रहित की भावना के तहत, विभिन्न भागीदारों के बीच राष्ट्रीय महत्त्व के मुद्दे पर चर्चा हो और उनका समाधान ढूंढ़ा जाए।
English: I do hope she sees her error and realises that she has the social and moral responsibility of so much more than just being your sister.
Hindi: मैं उम्मीद करती हूं कि उन्हें अपनी गलती नजर आए और वह यह समझें कि उनकी सामाजिक और नैतिक जिम्मेदारी, आपकी सिर्फ बहन होने से कहीं ज्यादा है.
English: I do hope so.
Hindi: ऐसी मुझे आशा है।
English: I do hope that India is able to retain its growth rate once again and live up to the aspirations of its people because we must not forget that we not only have a large population to service, we have a very young population to service, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि भारत एक बार फिर अपनी विकास दर को हासिल करने और अपने लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने में सक्षम है, क्योंकि हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि हमारे पास सेवा करने के लिए न केवल बड़ी आबादी है, बल्कि हमारे पास सेवा करने के लिए एक बहुत ही युवा आबादी है।
English: I do hope that Ram Varma has thought of giving a copy of the book to Mr Khattar also.
Hindi: मुझे आशा है कि राम सहाय वर्मा खट्टर को भी इस किताब की एक प्रति देना चाहेंगे।
English: I do hope that any technical problem will be sorted out, and it will be launched successfully, Bhattacharyya told PTI.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि किसी भी तकनीकी समस्या को सुलझा लिया जाएगा, और सफलतापूर्वक इसे प्रक्षेपित किया जएगा।
English: I do hope that doesn't happen
Hindi: मै उम्मीद करता हूं कि ऐसा नहीं होना चाहिए।
English: I do hope that doesn't hurt too much.
Hindi: आशा है ज़्यादा दर्द नहीं हो रहा होगा।
English: I do hope that during your visit to India, you have had opportunities of learning and experiencing first hand the roadmap of development based on inclusion which India has been following and is committed to traverse.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि आपकी भारत की यात्रा के दौरान,आपको भारत द्वारा अमल में लाए जा रहे, तथा जिसके लिए वह कृतसंकल्प हैं उस समावेशन पर आधारित विकास के खाके को नजदीक से जानने और अनुभव करने का अवसर मिला होगा।
English: I do hope that happens.
Hindi: मुझे आशा है कि ऐसा होगा।
English: I do hope that now, when India is on the verge of independence and science in India too is coming of age, it will try to solve the problems of the new India by rapid, planned development on all sectors and try to make her more and more scientifically minded.
Hindi: मुझे उम्मीद तो है कि अब, जब कि हिंदुस्तान को आजादी मिलने वाली है और हिंदुस्तान में विज्ञान भी जमाने के साथ आगे बढ़ रहा है, इस नये हिंदुस्तान की दिक्कतों को तेजी से, सभी क्षेत्रों में योजनाबद्ध तरीके से विकास कर हल करने की कोशिश की जायेगी और उसके नजरिये को भी ज्यादा से ज्यादा वैज्ञानिक बनाने की कोशिश की जायेगी।
English: I do hope that our scientists and educators will ponder seriously on how we can achieve this transformation in the mindset of our society.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारे वैज्ञानिक और शिक्षक इस बात पर गंभीरतापूर्वक मनन करेंगे कि हम अपने समाज के दृष्टिकोण में ऐसा बदलाव कैसे कर सकते हैं।
English: I do hope that saner counsels will prevail between leadership of the two countries and we will get back to the economic development, which is the basic requirement of India and Pakistan, Singh said.
Hindi: सिहं ने कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि दोनों देशों का नेतृत्व सूझबूझ से काम लेगा तथा हम आर्थिक विकास में फिर लगेंगे जो भारत एवं पाकिस्तान की आधारभूत आवश्यकता है।
English: I do hope that the Budget Session and all the subsequent sessions of Parliamentwill be as productive as the last one.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि संसद के बजट सत्र, और आगामी सभी सत्र, पिछले सत्र की तरह ही सार्थक सिद्ध होंगे।
English: I do hope that the IMA and the associations of the various specialties will look into this and take appropriate action.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि आईएमए और विभिन्न स्पेशैलिटी वाले संघ इस विषय पर नजर डालेंगे और उचित कदम उठाएंगे।
English: I do hope that the discussions and the deliberations in this two-day conference will provide a fast-track approach to build many state of the art railway systems that will improve the economy and the quality of life of people in India and the rest of the world.
Hindi: उपराष्ट्रपति महोदय ने उम्मीद जताई कि इस दो दिवसीय सम्मेलन में की गई चर्चाओं एवं विचार-विमर्शों से कई अत्याधुनिक रेल प्रणालियों के त्वरित निर्माण में सहायता मिलेगी जिससे अर्थव्यवस्था तथा भारत और शेष विश्व में लोगों के जीवन स्तर में बेहतरी आएगी।
English: I do hope that the modern scientists of this city would emulate the examples of these leaders of science of the past.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस शहर के आधुनिक वैज्ञानिक पुराने जमाने के इन प्रमुख वैज्ञानिकों के उदाहरणों का अनुकरण करेंगे।
English: I do hope that the people of Pakistan too will reflect on these events.
Hindi: मुझे विश्वास है कि पाकिस्तान की जनता इन घटनाओं पर विचार करेगी।
English: I do hope that the situation will improve and return to normalcy very soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हालात सुधरेंगे तथा शीघ्र ही सामान्य हो जाएंगे।
English: I do hope that the success of this event will motivate other States of India to organise similar melas.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस मेले की सफलता से भारत के दूसरे राज्यों को इसी तरह के मेलों के आयोजन की प्रेरणा मिलेगी।
English: I do hope that you are feeling better by now and progressing rapidly on the path of recovery.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अब आप अच्छा महसूस कर रहे होंगे और तेजी से स्वास्थ्य लाभ कर रहे होंगे।
English: I do hope that you will consider my suggestions and end your fast to regain full health and vitality.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि आप मेरे द्वारा दिए गये सुझावों पर ध्यान देंगे और अपने अनशन को समाप्त करेंगे जिससे आपका स्वास्थ्य में सुधार हो और नई प्राणशक्ति मिले.
English: I do hope that you will pay a visit to the National Soldiers Memorial and the National Police Memorial PM Narendra Modi
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, मैं आशा करता हूं कि आप राष्ट्रीय सैनिक स्मारक और नेशनल पुलिस मेमोरियल को देखने जरुर जाएंगे.
English: I do hope the Narendra Modi government will try its best to fulfill the expectations of the people at the earliest.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि नरेंद्र मोदी सरकार लोगों की उम्मीदों को जल्द से जल्द पूरा करने की पूरी कोशिश करेगी।
English: I do hope the community realises that arguments for racial purity were the underlying principles of Nazi Germany and apartheid South Africa
Hindi: मैं यह उम्मीद करती हूं कि इस समुदाय को यह एहसास होगा कि नस्लीय शुद्धता के पक्ष में ऐसा ही तर्क नाजी जर्मनी और नस्लभेदी दक्षिण अफ्रीका का बुनियादी सिद्धांत था
English: I do hope the community realises that arguments for racial purity were the underlying principles of Nazi Germany and apartheid South Africa.
Hindi: मैं यह उम्मीद करती हूं कि इस समुदाय को यह एहसास होगा कि नस्लीय शुद्धता के पक्ष में ऐसा ही तर्क नाजी जर्मनी और नस्लभेदी दक्षिण अफ्रीका का बुनियादी सिद्धांत था.
English: I do hope the people of the world benefit from these melodies and become free from the maladies that afflict them.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि दुनिया के लोग इन धुनों से लाभान्वित होंगे और व्याधियों से मुक्ति पाएंगे.
English: I do hope this goal is achieved.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मैं अपने इस टार्गेट को पूरा कर लूंगा .
English: I do hope this visit is memorable and satisfying for you and the members of your delegation and I take this opportunity to greet you and through you, the people of the Republic of Korea a very happy New Year.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह यात्रा आपके तथा आपके शिष्टमंडल के सदस्यों के लिए यादगार और संतुष्टिकारक होगी तथा मैं इस अवसर पर आपको तथा आपके माध्यम से कोरिया गणराज्य की जनता को नव वर्ष की शुभकामनाएं देता हूं।
English: I do hope to.
Hindi: मुझे उम्मीद तो है.
English: I do hope we can all collectively address this issue.
Hindi: मुझे आशा है कि हम इस पूरे मुद्दे को सुलझा लेंगे।
English: I do hope we will see more people taking part in this referendum, an exercise in democracy, Varadkar said.
Hindi: वराडकर ने कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि इस जनमत संग्रह में बहुत लोग भाग लेंगे।
English: I do hope you will continue your good work and keep lighting many lamps in the homes and hearts of many more people
Hindi: मैं आशा करता हूं कि आप अपना अच्छा कार्य जारी रखेंगे एवं घरों एवं अधिक से अधिक लोगों के अंतरतम में अनेक दीप जलाते रहेंगे ।
English: I do hope you will continue your good work and keep lighting many lamps in the homes and hearts of many more people.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि आप अपना अच्छा कार्य जारी रखेंगे एवं घरों एवं अधिक से अधिक लोगों के अंतरतम में अनेक दीप जलाते रहेंगे ।
English: I do hope you will have both.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि आपके पास यह दोनों होंगे ।
English: I do hope you will join the celebrations to remember his legacy, and to imbibe his universal values.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप उनकी विरासत को याद करने और उनके सार्वभौमिक मूल्यों को ग्रहण करने के लिए समारोह में शामिल होंगे।
English: I do hope your discussions will come up with ideas for using the synergies available in the collective capacity within ASEM.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आपके विचार-विमर्श के दौरान एएसईएम में मौजूद सामूहिक क्षमताओं में उपलब्ध सहक्रियताओं को इस्तेमाल करने के विचार सामने आएंगे।
English: I do hope your visit to India will be a memorable one.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारत की आपकी यात्रा यादगार साबित होगी।
English: I do hope, Rani, you will give this letter of mine the consideration it deserves and will let me know your decision in due course.
Hindi: मैं आशा करता हूँ, रानी, कि तुम मेरे इस पत्र को वह ध्यान दोगी जिसका यह हकदर है और यथासमय मुझे अपना निर्णय बताओगी.
English: I do hope, that the insurance amendments will be passed in the next session of Parliament.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि बीमा संशोधन विधेयक संसद के अगले सत्र में पारित हो जाएगा।
English: I do household chores as well.
Hindi: घरेलू काम भी करती हूं।
English: I do intend to bring them together.
Hindi: मेरा इरादा उन दोनों को साथ में लाना है.
English: I do it all in the mind.
Hindi: ये सब कुछ में अपने पूरे होश में कर रही हूं।
English: I do it all.
Hindi: मैं सब करती हूं।
English: I do it alone.
Hindi: मैं अकेले ही यह कर लूंगा।
English: I do it because I like it.
Hindi: मैं इसे इसलिये खेलता हूं क्योंकि मुझे यह पसंद है।
English: I do it every Saturday.
Hindi: मैं हर शनिवार को ऐसा करता हूं।
English: I do it for Christ.
Hindi: मैं यह क्राइस्ट के लिए करती हूँ।
English: I do it for myself.
Hindi: वो अपने लिए करती हूं।
English: I do it for pure entertainment.
Hindi: मैं शुद्ध रूप से मनोरंजन के लिए बनाता हूं।
English: I do it my way.
Hindi: मैं इन्हें अपनी तरह से करता हूं।
English: I do it myself, he said.
Hindi: उन्होंने कहा मैं भी खुद ऐसा कर रहा हूं.
English: I do it myself.
Hindi: मैं ही बना लूंगा।
English: I do it only because its my profession.
Hindi: मैं यह कर रहा हूं कि क्योंकि प्रोफेशनल मामला है।
English: I do it too, sometimes.
Hindi: हालांकि मैं भी कभी-कभार ऐसा करती हूं।
English: I do it too.
Hindi: मैं भी कर रहा हूं.
English: I do just one film at a time.
Hindi: मैं एक समय में केवल एक फिल्म करता हूं।
English: I do just this.
Hindi: मैं ये तो करता ही हूं.
English: I do keep myself busy with work.
Hindi: मैं खुद को काम में बहुत व्यस्त रखती हूं।
English: I do know her a little...
Hindi: थोडा बहुत ही जानती हूँ...
English: I do know psychology.
Hindi: मैं जानता हूँ मनोविज्ञान।
English: I do know something about China and Vietnam.
Hindi: चीन और वियतनाम के बारे में मुझे कुछ जानकारी है।
English: I do know that.
Hindi: मैं यह जानता हूं।
English: I do know there is a solution to every problem.
Hindi: वे जानते हैं कि प्रत्येक समस्या का कोई न कोई समाधान अवश्य होता है।
English: I do know you're a nice guy.
Hindi: मुझे पता है कि आप एक अच्छे व्यक्ति हैं।
English: I do laugh.
Hindi: मुझे तो हँसी आती है।
English: I do liasoning in politics.
Hindi: फ़िलहाल में राजनीति कर रहा हूं.
English: I do like excitement.
Hindi: मुझे उत्साह बेहद पसंद है।
English: I do like his films though.
Hindi: हालांकि मेरी फिल्में भी वहां पसंद की जाती हैं।
English: I do like it as and say as it as.
Hindi: मुझे जैसा फील होता है मैं करती और कहती हूं।
English: I do like my style.
Hindi: मुझे अपना स्टाइल पसंद है।
English: I do live my life by it.
Hindi: उससे अपना जीवन निर्वाह कर रही हूं।
English: I do look a bit like John Travolta, eh?
Hindi: मैं थोड़ा जॉन ट्रावोल्टा सा दिखता हूँ न?
English: I do look different with and without my beard.
Hindi: मैं अपनी दाढ़ी के साथ और उसके बिना काफी अलग दिखाई देता हूं.
English: I do look forward to a mutually beneficial and productive partnership between our two Governments - that will further our growth and bring more progress and prosperity to our peoples.
Hindi: मैं, हमारी दोनों देशों की सरकारों के बीच ऐसी आपसी तथा फलदायक साझीदारी की अपेक्षा करता हूं जिससे हमारा विकास होगा तथा इससे हमारे लोगों की प्रगति तथा समृद्धि बढ़ेगी।
English: I do look up to it.
Hindi: मैं इसके आगे देख रही हूं।
English: I do lot of films through which I earn money and this film is not one of them.
Hindi: मैं बहुत सारी फिल्में करता हूं, जिससे पैसा कमाता हूं, लेकिन ये उनमें से नहीं है.
English: I do lot of running in my sport.
Hindi: मैं अपने खेल पर काफी मेहनत कर रहा हूं.
English: I do lots of things.
Hindi: मैं कई चीजें कर रहा हूं।
English: I do love Indian culture and films.
Hindi: मैं देशहित और भारतीय संस्कृति पर आपकी फिल्मों का मुरीद रहा हूं।
English: I do love a road trip.
Hindi: मैं क्या एक सड़क यात्रा प्यार करता हूँ.
English: I do love cricket.
Hindi: मैं क्रिकेट से प्यार करता हूं।
English: I do love gouache a lot.
Hindi: मुझे डोग्ज बहुत पसंद हैं।
English: I do love them.
Hindi: मैं उनसे प्यार करता हूं।
English: I do manage myself really well.
Hindi: मैं खुद का काफी अच्छी तरीके से ध्यान रख रही हूँ।
English: I do mean that.
Hindi: मेरा वहीं मतलब है।
English: I do meditation and yoga.
Hindi: मेडिटेशन और प्राणायाम करती हूं।
English: I do meditation everyday which helps my concentration.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हर दिन ध्यान लगाता हूं जिससे मुझे एकाग्रता बनाने में मदद मिलती है।
English: I do miss that.
Hindi: मैं वो मिस करता हूं।
English: I do miss them a lot.
Hindi: मैं उन्हें बहुत मिस करती हूं.
English: I do most emphatically repudiate the claim if they advance any such of the present Shankaracharyas and shastris to give a correct interpretation of the Hindu scriptures.
Hindi: वर्तमान शंकराचार्यों और शात्रियों के हिन्दू-धर्मग्रन्थों की सही व्याख्या देने के किसी भी दावे को अगर ऐसा दावा किया जाता हे तो मैं जोरदार शब्दों में अस्वीकार करता हूं।
English: I do my best whenever I get my opportunities.
Hindi: जब भी मुझे मौका मिलता है तो अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश करता हूं.
English: I do my bit.
Hindi: मैं अपना काम करता हूँ।
English: I do my job honestly.
Hindi: मैं अपना काम पूरी ईमानदारी से करता हूं.
English: I do my job.
Hindi: मैं अपना काम करता हूं।
English: I do my own research.
Hindi: मैं खुद ही जांच कर रहा हूं।
English: I do my own thing.
Hindi: में खुद का गुजारा चलाता है।
English: I do my running, skipping and strength training at home.
Hindi: मैं घर पर ही रनिंग, स्ट्रेंग्थ ट्रेनिंग कर रही थी।
English: I do my training on my own, which is not unusual because I have the luxury of a trainer only when I am in England, he said.
Hindi: मैं खुद ही अभ्यास करता हूं जो कि असामान्य नहीं है, क्योंकि मुझे तभी ट्रेनर का साथ तभी मिलता है जब मैं इंग्लैंड में होता हूं।
English: I do my work and dont believe in publicity unlike other state governments which have the tendency of publicising much more than what they do, Kumar said without elaborating.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अपना काम करता हूं और अन्य राज्य सरकारों के विपरीत प्रचार में यकीन नहीं करता हूं जो अपने काम की तुलना में प्रचार ज्यादा करती हैं।
English: I do my work to the best of my ability.
Hindi: अपना काम पूरी मेहनत से करती हूँ.
English: I do my work with honesty.
Hindi: मैं अपना काम शिद्दत से करता हूं।
English: I do n 't know what it means.
Hindi: पता नहीं, इसका क्या मतलब है.
English: I do n 't propose to defend myself or take any formal part in this trial.
Hindi: मैं अपना बचाव करना या इस मुकदमे में कोई औपचारिक भाग लेना नहीं चाहता हूं.
English: I do n 't want my seat on the dais. let me sit on the same bench with my audience and try to listen as they do.
Hindi: मैं यह भी नहीं चाहता कि मेरे लिए मंच पर कोई सिंहासन हो. मुझे अपने श्रोताओं के साथ उसी बेंच पर बैठने दीजिए और मुझे भी उसी तरह सुनने की कोशिश कीजिए जिस तरह कि वे सुनते हैं.