Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Listen to my voice,"" the man's voice said."
Hindi: """मेरी बात सुन,"" पुरुष की आवाज आयी।"
English: """Listen to something."
Hindi: """कुछ सुनाओ."
English: """Listen to the Word"""
Hindi: """बये वचन ऐकावें ॥"
English: """Listen to the children!"""
Hindi: """सुना है वे बच्चों की सुनते हैं!"
English: """Listen to the cry of the earth."""
Hindi: """ धरती की सुनो पुकार """
English: """Listen to the doctor,"" I said."
Hindi: """डॉक्टर पर चलिए"" मैंने कहा,"
English: """Listen to the girl, man."""
Hindi: """ सुनो लड़की """
English: """Listen to the kids!"
Hindi: """सुना है वे बच्चों की सुनते हैं!"
English: """Listen to the kids!"""
Hindi: """सुना है वे बच्चों की सुनते हैं!"
English: """Listen to the latest episode of podcast name."""
Hindi: """पॉडकास्ट-नाम के नवीनतम एपिसोड को सुनें।"
English: """Listen to the latest episode of podcast-name."""
Hindi: """पॉडकास्ट-नाम के नवीनतम एपिसोड को सुनें।"
English: """Listen to the man, love!"""
Hindi: """ सुनिये प्रेम जी!"
English: """Listen to the name"""
Hindi: """ नाम सुना है """
English: """Listen to the newborn."
Hindi: """नए को सुनो।"
English: """Listen to the poet."""
Hindi: """सुनो कवि।"
English: """Listen to the radio All India Radio stations give weather warnings."
Hindi: रेडियो सुनें ऑल इंडिया रेडियो के स्टेशन मौसम की चेतावनी देते हैं ।
English: """Listen to this fool!"""
Hindi: """सुनी इस बेवकूफ़ की बात!"
English: """Listen to what your body is telling you."
Hindi: """ध्यान दीजिए कि आपका शरीर क्या कह रहा है।"
English: """Listen to what your body tells you."
Hindi: """ध्यान दीजिए कि आपका शरीर क्या कह रहा है।"
English: """Listen to what your body's saying."
Hindi: """ध्यान दीजिए कि आपका शरीर क्या कह रहा है।"
English: """Listen to what your body's telling you."""
Hindi: """ध्यान दीजिए कि आपका शरीर क्या कह रहा है।"
English: """Listen to your show."
Hindi: """तो अपना कार्यक्रम सुनो।"
English: """Listen up all of you,"""
Hindi: """ज़रा सुनिए सभी,"
English: """Listen whore."
Hindi: """सुनिये जी।"
English: """Listen you I'm not that kind of woman!"
Hindi: """देखिए मैं उस तरह की औरत नहीं हूं।"
English: """Listen you don't have to be here."
Hindi: """देखो, तुम्हें यहां आने की कोई आवश्यकता नहीं है."
English: """Listen! there's someone coming."
Hindi: """अरे देखो कोई आ रहा है।"
English: """Listen, I don't want any tea."
Hindi: """तू जा, मुझे चाय-वाय नहीं चाहिए."
English: """Listen, I know that this is your job."
Hindi: """जानता हूँ. . . यही तो आपका काम है."
English: """Listen, I won't leave you."
Hindi: 'सुनों मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा।
English: """Listen, I wouldn't ask you."""
Hindi: 'सुनो - मैं आपसे नहीं पूछूंगा।
English: """Listen, I'm going to run."
Hindi: """मान लो, दौड़ा चला जा रहा हूं।"
English: """Listen, I'm not letting you go away."
Hindi: 'सुनों मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा।
English: """Listen, I've been doing some reading..."""
Hindi: """वो मैं. . . कुछ पढ़ कर सुना रहा था."
English: """Listen, I've got to get back."""
Hindi: """ सुनो , मुझे अभी वापिस लौटना है ।"
English: """Listen, Russian people, for what we are fighting."
Hindi: """सुनो, रूसी लोग, हम क्या लड़ रहे हैं।"
English: """Listen, Vanya, are you so sad every day?"""
Hindi: """सुनो, वान्या, क्या तुम रोज उदास हो?"
English: """Listen, and listen again, and several times more"""
Hindi: """सुनो और दोहराओ"""
English: """Listen, both of you."
Hindi: """सुनो तुम दोनों।"
English: """Listen, don't you understand what I'm saying?"""
Hindi: """सुनते नहीं, मैं क्या कह रहा हूं?"
English: """Listen, even if it had been him in the blackface."
Hindi: """सुनो, भले ही वह ब्लैकफेस में हो।"
English: """Listen, they are calling to you."
Hindi: """चलिए, वे लोग आपको बुला रहे हैं।"
English: """Listen, this isn't about you."
Hindi: """रुको, ये तुम्हारे बारे में बात नहीं हो रही है."
English: """Listen, we're not here to judge or ask questions."
Hindi: सुनो, हम यहां न्याय करने या प्रश्न पूछने के लिए नहीं हैं।
English: """Listen, you can't stay here for long."
Hindi: 'सुनिए आप यहाँ ज्यादा वक्त नहीं रह सकते' ।
English: """Listen,"" I said softly into his ear."
Hindi: """ मैंने धीरे से उसके कान में कहा"
English: """Listen,"" he whispered tensely."
Hindi: """ सुनो, "" उसने झिझकते हुए कहा।"
English: """Listen,"" says a message in the Doctor's own handwriting, a message he does not remember writing."
Hindi: """सुनो,"" डॉक्टर की अपनी लिखावट में एक संदेश कहते हैं, एक संदेश वह लेखन याद नहीं करता है।"
English: """Listen,"" they both said together."
Hindi: """ दोनोंने एक साथ कहा."
English: """Listen- I wouldn't ask you."""
Hindi: 'सुनो - मैं आपसे नहीं पूछूंगा।
English: """Listen-I wouldn't ask you."""
Hindi: 'सुनो - मैं आपसे नहीं पूछूंगा।
English: """Listen... and understand."
Hindi: """अब देखो. . और समझो."
English: """Listen....there's one thing...I forgot to tell you."
Hindi: """ठहरो..... मैं एक बात तुम से कहना भूल गया हूँ।"
English: """Listen Im not going to tell you what to do."
Hindi: सुनोः मैं तुम्हें बताने वाला नहीं हूं कि क्या करना है।
English: """Listened to him."
Hindi: """उसे सुनाई दिया।"
English: """Listened to us."
Hindi: """ हमें सुनाई दिया।"
English: """Listening is a magnetic and strange thing - a creative force."
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: """Listening is a magnetic and strange thing, a creative force. . . ."
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: """Listening is a magnetic and strange thing, a creative force."
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: """Listening is a magnetic and strange thing, a creative force."""
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: """Listening is a magnetic and strange thing, a creative force..."
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: """Listening is a magnetic and strange thing, a creative force...."
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: """Listening to her account, equivalent to mine, put me over the sting,"" McParland stated."
Hindi: """मेरा खाता सुनकर, मेरे समान, मुझे किनारे पर रख दिया,"" मैकपरलैंड ने कहा।"
English: """Listening to this my daughter was frightened and she fell unconscious twice."
Hindi: """यह सुनकर मेरी बेटी डर गई और वह दो बार बेहोश हो गई।"
English: """Listening was a magnet and strange thing, a creative power."
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: """Listening"" and ""talking"" to neurons implications of immune activation for pain control and increasing the efficacy of opioids."
Hindi: न्यूरॉन्स को "सुनना" और "बात करना" दर्द नियंत्रण के लिए प्रतिरक्षा सक्रियण के प्रभाव और ओपिओइड की प्रभावकारिता में वृद्धि।
English: """Literally seconds before I said that, I made it very clear we're going to do more cosmetic stuff like we did in Borderlands 2."
Hindi: वास्तविक रूप से कुछ सेकंड पहले मैंने कहा था कि, मैंने यह स्पष्ट कर दिया है कि हम और अधिक कॉस्मेटिक सामान करने जा रहे हैं जैसे कि हमने बॉर्डरलैंड 2 में किया था।
English: """Literally, I may as well have released a coaster of a CD,"" he said."
Hindi: """सचमुच, मैंने एक सीडी का कोस्टर भी जारी किया होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Literally, I saw it in the news, but no one contacted me."
Hindi: """सचमुच, मैंने इसे समाचार में देखा, लेकिन किसी ने मुझसे संपर्क नहीं किया।"
English: """Literally, I wear Stuart Weitzman almost all the time."
Hindi: """सचमुच, मैं लगभग हर समय स्टुअर्ट वेट्जमैन पहनता हूं।"
English: """Literature everywhere is valued not on the basis of its nasal samples, but on the basis of those of its leaders who truly lead society forward."""
Hindi: """हर जगह के साहित्य का मूल्यांकन उसके नाक के नमूनों के आधार पर नहीं, बल्कि उसके उन नेताओं के आधार पर किया जाता है जो स्पष्ट रूप से आगे बढ़ते हैं।"
English: """Literature is an expression."
Hindi: """कला एक अभिव्यक्ति है।"
English: """Literature is not of the writers, the earnings of the public"""
Hindi: """साहित्य साहित्यकारों की नहीं, जनता की कमाई है"""
English: """Lithium metal is isolated electrolytically from a mixture of lithium chloride and potassium chloride."
Hindi: लिथियम धातु लिथियम क्लोराइड और पोटेशियम क्लोराइड के मिश्रण से इलेक्ट्रोलाइटिकली रूप से अलग है।
English: """Lithium-ion batteries have revolutionised our lives since it entered the market in 1991."
Hindi: ज्यूरी ने कहा है, "साल 1991 में बाजार में आने के बाद से ही लीथियम बैटरी हमारे जीवन में क्रांतिकारी बदलाव लाई है.
English: """Lithium-ion batteries have revolutionised our lives since they first entered the market in 1991,"" it said."
Hindi: ज्यूरी ने कहा है, "साल 1991 में बाजार में आने के बाद से ही लीथियम बैटरी हमारे जीवन में क्रांतिकारी बदलाव लाई है.
English: """Lithium-ion batteries have revolutionised our lives since they first entered the market in 1991,"" said the"
Hindi: ज्यूरी ने कहा है, "साल 1991 में बाजार में आने के बाद से ही लीथियम बैटरी हमारे जीवन में क्रांतिकारी बदलाव लाई है.
English: """Lithium-ion batteries have revolutionized our lives since they first entered the market in 1991,"" the academy said."
Hindi: ज्यूरी ने कहा है, "साल 1991 में बाजार में आने के बाद से ही लीथियम बैटरी हमारे जीवन में क्रांतिकारी बदलाव लाई है.
English: """Lithium-ion batteries have revolutionized our lives since they first entered the market in 1991."
Hindi: लिथियम आयन बैटरी ने वर्ष 1991 में पहली बार बाजार में प्रवेश करके हमारे जीवन में क्रांति ला दी है।
English: """Little Church in the Woods"""
Hindi: """ जंगल में चर्च"
English: """Little Foot differed in this regard with early members of our own genus, implying some difference in behavior."""
Hindi: """ ""लिटिल फुट हमारे अपने जीनस के शुरुआती सदस्यों के साथ इस संबंध में भिन्न था, व्यवहार में कुछ अंतर को दर्शाता है।"
English: """Little Hen,"" he cried, ""help me!"
Hindi: मेंढक चिल्लाया, "मदद करो!
English: """Little Italy"" in Manhattan is little more than a tourist mall these days, and New York's largest Italian-American community actually lies smack in the middle of The Bronx."
Hindi: मैनहट्टन में "लिटिल इटली" इन दिनों एक पर्यटक मॉल से थोड़ा अधिक है, और न्यूयॉर्क का सबसे बड़ा इतालवी-अमेरिकी समुदाय वास्तव में ब्रोंक्स के बीच में धराशायी है।
English: """Little between the two of them"""
Hindi: """ इन दोनो के बीच में"""
English: """Little blips of lab data over the last several years show this drug has activity against viruses."""
Hindi: """पिछले कई वर्षों में लैब डेटा के छोटे ब्लिप्स इस दवा को वायरस के खिलाफ गतिविधि दिखाते हैं।"
English: """Little brother got up very early."""
Hindi: """भाई जल्दी उठ गए।"
English: """Little brother"" or ""Little sister"" with siblings"
Hindi: """छोटा भाई"" या ""छोटी बहन"" भाई बहन के साथ"
English: """Little brother, are you going?"""
Hindi: """भाई, भाग्सु चलें?"
English: """Little by little, one travels far."
Hindi: """थोड़ा कम, कोई दूर की यात्रा करता है।"
English: """Little by little, one travels far."""
Hindi: """थोड़ा कम, कोई दूर की यात्रा करता है।"
English: """Little do these coaches know, I've grown stronger by the day."
Hindi: 'इन कोचों को बहुत कम पता है, मैं दिन पर दिन मजबूत होता गया हूं।
English: """Little fool,"" he answered."
Hindi: """मूर्ख मूर्ख,"" उसने जवाब दिया।"
English: """Little girl, can you help us?"
Hindi: """अरे भद्र महिला, क्या तुम हमारी मदद कर सकती हो?"
English: """Little girls read books."""
Hindi: """छोटी लड़कियाँ पुस्तकें पढ़ती हैं।"
English: """Little girls, they come to me and say 'Bravo, I want to be like you one day,'"" Ms. Sinani said."
Hindi: """छोटी लड़कियां, वे मेरे पास आती हैं और कहती हैंः 'ब्रावो, मैं एक दिन तुम्हारे जैसा बनना चाहती हूं,"" सुश्री सिनानी ने कहा।"
English: """Little information about us"""
Hindi: """हमारे बारे में"" जानकारी"
English: """Little kid, hold on for a while more."""
Hindi: """बेटा कुछ देर के लिये इसे और पकड़ कर रख।"
English: """Little man, what now?"""
Hindi: 'लिटिल मैन, अब क्या?
English: """Little ones play."
Hindi: """बत्तखें खेलती हैं।"
English: """Little present for you."""
Hindi: """आपके लिए तुच्छ उपहार।"
English: """Little women, they arrive to me and say 'Bravo, I wish to be such as you sooner or later,'"" Ms. Sinani mentioned."
Hindi: """छोटी लड़कियां, वे मेरे पास आती हैं और कहती हैंः 'ब्रावो, मैं एक दिन तुम्हारे जैसा बनना चाहती हूं,"" सुश्री सिनानी ने कहा।"
English: """Little"" things like"
Hindi: इस तरह की "छोटी चीजें" जैसेः
English: """Littles"" are FREE!"
Hindi: """कुत्ते"" आजाद हैं!"
English: """Liuli, why did you come today?"""
Hindi: """ल्यूसिले, आप आज रात वापस क्यों आ रहे हैं?"
English: """Liv...I need to see you."
Hindi: """मैं जिंदगी... मैं तुमसे मिलना चाहती हूँ।"
English: """Live and let Live"""
Hindi: """जीयो और जीने दो"""
English: """Live and let's live"""
Hindi: """जीओ और जीने दो """
English: """Live before you die"""
Hindi: 'मरने से पहले तू जी ले'
English: """Live communities don't wait for five years"""
Hindi: """ज़िंदा कौमें 5 साल इंतज़ार नहीं करतीं"""
English: """Live for today, gone tomorrow."
Hindi: """अब रहने भी दो, कल के लिए भी छोड़ो।"
English: """Live for today, invest for tomorrow"""
Hindi: कल के लिए निवेश, आज के लिए लाइव
English: """Live from Space"" will be broadcast on National Geographic Channel in 170 other countries."
Hindi: 'लाइव फ्रोम स्पेस' नाम का यह कार्यक्रम नेशनल जियोग्राफिक चैनल पर 170 देशों में प्रसारित होगा।
English: """Live in a glass house?"
Hindi: """ एक ग्लास हाउस में रहना?"
English: """Live in water too?"""
Hindi: """तुम भी पानी में उतरोगी ?"
English: """Live isn't about finding yourself,"
Hindi: """ जीवन खुद को खोजने के बारे में नहीं है,"
English: """Live like a king."
Hindi: """एक राजा की तरह जिंदगी जिये।"
English: """Live like in the West."""
Hindi: """पश्चिम की तरह रहते हैं।"
English: """Live like no one else today, so you can live like no one else tomorrow."""
Hindi: """आज और नहीं की तरह रहते हैं, इसलिए आप कल की तरह रह सकते हैं।"
English: """Live out of your imagination instead of out of your memory."""
Hindi: """अपनी याददाश्त के बजाय अपनी कल्पना से बाहर जियो।"
English: """Live out your imagination instead of out of your memory."""
Hindi: """अपनी याददाश्त के बजाय अपनी कल्पना से बाहर जियो।"
English: """Live self-sustainable, as much as can."
Hindi: """जब तक हो सके, आत्मनिर्भर रहो।"
English: """Live simple so that others may simply live."""
Hindi: """बस इतना जीओ तो दूसरे बस जी सकें।"
English: """Live streamers are unique in that their online persona is their brand."
Hindi: """लाइव स्ट्रीमर अपने ऑनलाइन व्यक्ति में अद्वितीय हैं उनका ब्रांड है।"
English: """Live the life you always wanted, never leave it for others."""
Hindi: """वह जिंदगी जियो जो तुम हमेशा चाहते थे, कभी दूसरों के मत छोड़ो।"
English: """Live to eat, not eat to live."""
Hindi: """जीने के लिए खाओ, खाने के लिए नहीं।"
English: """Live well at home!"""
Hindi: तो घर में खुशहाली बनी रहे" !
English: """Live well, my children."""
Hindi: """ख़ुश रहो मेरे बच्चों."
English: """Live your life and forget your age; what matters most is how you see yourself."""
Hindi: अपना जीवन जीएं और अपनी उम्र भूल जाएं; सबसे ज्यादा मायने यह रखता है कि आप खुद को कैसे देखते हैं।
English: """Live your life the way you would like to and design the life that you love."""
Hindi: """ ""अपना जीवन जिस तरह से आप चाहते हैं उसे जीएं और जिस जीवन को आप प्यार करते हैं उसे डिजाइन करें।"
English: """Live"" and ""dead"" track"
Hindi: """लाइव"" और ""मृत"" ट्रैक"
English: """Live"" cash was paid from the cash desks of enterprises and financial units, and there could not be significant amounts of counterfeit money."
Hindi: उद्यमों और वित्तीय इकाइयों के कैश डेस्क से "लाइव" नकद का भुगतान किया गया था, और नकली धन की महत्वपूर्ण मात्रा नहीं हो सकती थी।
English: """Live"" cash was paid from the cash desks of enterprises and financial units, and there will be significant amounts of counterfeit money could not..."
Hindi: उद्यमों और वित्तीय इकाइयों के कैश डेस्क से "लाइव" नकद का भुगतान किया गया था, और नकली धन की महत्वपूर्ण मात्रा नहीं हो सकती थी।
English: """Live"" Good place to live"
Hindi: रहने की क्रियाः"निवास के लिए यह जगह अच्छी है"
English: """Lively, easy, up-spirited,"" adds Hanson, who came to the project with three intractable mandates ""It had to be fun, it had to be affordable, and it had to have the spirit of the locality."""
Hindi: हैनसन कहते हैं, "जीवंत, आसान, उत्साही, जो तीन अंतरंग जनादेशों के साथ परियोजना में आया थाः" यह मजेदार होना था, यह सस्ती होना था, और इसे स्थानीयता की भावना को बढ़ाना था।
English: """Liver cancer is on the rise worldwide, and in human studies we have now seen that patients can progress from fatty liver disease to liver cancer without any middle steps such as cirrhosis,"" said David Moore, professor at Baylor University."
Hindi: """लिवर कैंसर दुनिया भर में बढ़ रहा है, और मानव अध्ययनों में अब हमने देखा है कि मरीज फैटी लिवर की बीमारी से लेकर लिवर कैंसर तक सिरोसिस जैसे किसी भी मध्यम कदम के बिना प्रगति कर सकते हैं,"" सह-प्रमुख लेखक डेविड मूर कहते हैं, आणविक के प्रोफेसर और कोशिकीय जीव विज्ञान।"
English: """Liver cancer is on the rise worldwide, and in human studies we've now seen that patients can progress from fatty liver disease to liver cancer without any middle steps such as cirrhosis,"" says co-lead author David Moore, professor of molecular and cellular biology."
Hindi: """लिवर कैंसर दुनिया भर में बढ़ रहा है, और मानव अध्ययनों में अब हमने देखा है कि मरीज फैटी लिवर की बीमारी से लेकर लिवर कैंसर तक सिरोसिस जैसे किसी भी मध्यम कदम के बिना प्रगति कर सकते हैं,"" सह-प्रमुख लेखक डेविड मूर कहते हैं, आणविक के प्रोफेसर और कोशिकीय जीव विज्ञान।"
English: """Liverpool haven't won the title since 1990."
Hindi: 1990 के बाद से खिताब नहीं जीत सका था लिवरपूल
English: """Lives could have been saved, and the Stretch Duck 7 accident could have been prevented had previously issued safety recommendations been implemented,"" NTSB chairman Robert L. Sumwalt, said in a statement about the agency's most recent suggestions."
Hindi: एनटीएसबी के चेयरमैन रॉबर्ट एल सुमवाल ने कहा, "लाइव्स को बचाया जा सकता था, और स्ट्रेच डक 7 दुर्घटना को रोका जा सकता था, पहले सुरक्षा सिफारिशें लागू की गई थीं।
English: """Lives in the building?"""
Hindi: """ बिल्डिंग में छत्ताा ?"
English: """Lives, health and incomes are at stake,"" he said."
Hindi: """जीवन, स्वास्थ्य और आय दांव पर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Livet and Dd are twin spirits."""
Hindi: """ ज़िंदगी और मौत हैं दो छोर """
English: """Livin' life like this"
Hindi: 'याला जीवन ऐसे
English: """Living F.I.T. A 40-Day Guide to Living Faithfully, Intentionally, and Tenaciously"" is her first book."
Hindi: """लिविंग फिटः विश्वासपूर्वक, जानबूझकर और दृढ़ता से जीने के लिए 40-दिवसीय गाइड"" उनकी पहली किताब है।"
English: """Living F.I.T. A 40-Day Guide to Living Faithfully, Intentionally, and Tenaciously is her first book."
Hindi: """लिविंग फिटः विश्वासपूर्वक, जानबूझकर और दृढ़ता से जीने के लिए 40-दिवसीय गाइड"" उनकी पहली किताब है।"
English: """Living F.I.T. A 40-Day Guide to Living Faithfully, Intentionally, and Tenaciously is her first guide."
Hindi: """लिविंग फिटः विश्वासपूर्वक, जानबूझकर और दृढ़ता से जीने के लिए 40-दिवसीय गाइड"" उनकी पहली किताब है।"
English: """Living a fulfilled and happy life"""
Hindi: """कैसे पूर्ण व सफल जीवन जियें"""
English: """Living an Abundant and Prosperous Life"""
Hindi: """कैसे पूर्ण व सफल जीवन जियें"""
English: """Living and Learning by the Sea"""
Hindi: """भूमध्यसागरीय सीखना और जीना"""
English: """Living dinosaurs birds and their relatives crocodilians do not usually hunt in groups, and rarely hunt prey larger than themselves."""
Hindi: """इस विचार के साथ समस्या यह है कि जीवित डायनासोर पक्षी और उनके रिश्तेदार मगरमच्छ आमतौर पर समूहों में शिकार नहीं करते हैं, और शायद ही कभी खुद से बड़े शिकार करते हैं."""
English: """Living for others is living for self."""
Hindi: औरों के लिए जीना ही जिंदगानी है"
English: """Living in New Zealand, it's like a different world - it is... a different world."
Hindi: न्यूजीलैंड में रहना, यह एक अलग दुनिया की तरह है - यह एक अलग दुनिया है।
English: """Living in Paris"""
Hindi: """ पेरिस में रहते हैं"
English: """Living in a neighbourhood with no friends is dangerous."""
Hindi: """बिना किसी दोस्त के पड़ोस में रहना खतरनाक है"
English: """Living in a patriarchal society I know that such thing is horrifying for any girl and that is why the movement is a positive sign, where people are coming up with their stories,"" said Soni."
Hindi: सोनी ने कहा, "एक पुरुष प्रधान समाज में रहते हुए मैं जानती हूं कि ऐसी घटनाएं किसी भी लड़की के लिए डरावनी हो सकती है और इसलिए यह एक सकारात्मक संकेत है कि लोग अपनी कहानियों के साथ आगे आ रहे हैं।
English: """Living in the US for 20 years, I never thought that I would see an Indian American on a Presidential ticket."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, अमेरिका में 20 साल तक रहने के बाद, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक भारतीय अमेरिकी को राष्ट्रपति चुनाव में टिकट पाते देखूंगा।
English: """Living in the dreamz"""
Hindi: """सपनों में जीना"
English: """Living in the same region and with a common history, the two countries should remain committed to a sustained dialogue process,"" the statement says."
Hindi: कहा गया, "समान क्षेत्र में रहने और एक साझा इतिहास होने की वजह से दोनों देशों को वार्ता की प्रक्रिया को बरकरार रखने के प्रति समर्पित होना चाहिए.
English: """Living in the same region and with a common history, the two countries should remain committed to a sustained dialogue process."
Hindi: कहा गया, "समान क्षेत्र में रहने और एक साझा इतिहास होने की वजह से दोनों देशों को वार्ता की प्रक्रिया को बरकरार रखने के प्रति समर्पित होना चाहिए.
English: """Living life like this is not a child's play"""
Hindi: """ जिंदगी गुजारना यूं बच्चों का खेल नहीं"
English: """Living life to the utmost degree."
Hindi: """जीवन को अधिकतम तक ले जाएं।"
English: """Living life without love."
Hindi: """प्यार के बिना इंसान का जीवन।"
English: """Living like a king."""
Hindi: """एक राजा की तरह जिंदगी जिये।"
English: """Living on Mars is for the adventurous,"" says Malott."
Hindi: """मंगल ग्रह पर रहना साहसिक के लिए है,"" मलोट कहते हैं।"
English: """Living single allows them to live their best, most authentic and most meaningful life."""
Hindi: """अकेले रहने से उन्हें अपना सबसे अच्छा, सबसे प्रामाणिक, और सबसे सार्थक जीवन जीने की अनुमति मिलती है।"
English: """Living single allows them to live their best, most authentic, and most meaningful life."""
Hindi: """अकेले रहने से उन्हें अपना सबसे अच्छा, सबसे प्रामाणिक, और सबसे सार्थक जीवन जीने की अनुमति मिलती है।"
English: """Living with a disability, you can feel limited at times."
Hindi: """एक विकलांगता के साथ रहना, आप कई बार सीमित महसूस कर सकते हैं।"
English: """Living with borderline personality disorder is living intensely, for the good or for the bad."""
Hindi: """बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व विकार के साथ जीना बहुत तीव्रता से, अच्छे और बुरे के लिए जीना है."""
English: """Living without love."""
Hindi: प्यार के बिना जीवन "
English: """Living without me"""
Hindi: """मेरे बिना मैं"""
English: """Liz Meriwether would have to crack a great story, and if she does that, it would be really fun to get everybody back,"" he added."
Hindi: """तो लिज़ मेरिवेदर को एक बेहतरीन कहानी बनानी होगी, और अगर वह ऐसा करती है, तो सभी को वापस पाने में वाकई मज़ा आएगा।"
English: """Lizards"" will gather again."
Hindi: """छिपकलियां"" फिर से इकट्ठा होंगी।"
English: """Loads of men are feeling flu-like signs, as a result of that's what the shot does to other people,"" Mr. Ansbro mentioned."
Hindi: """सैकड़ों लोग फ्लू जैसे लक्षण महसूस कर रहे हैं, क्योंकि यही शॉट लोगों के लिए करता है,"" श्री अंसब्रो ने कहा।"
English: """Local food access is such a critical problem and patience is waning,"" he said."
Hindi: """स्थानीय भोजन की पहुंच इतनी गंभीर समस्या है और धैर्य कम हो रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Local senior Congress leaders have not been made star campaigners, while the BJP has full faith in its level campaigners,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कांग्रेस के स्थानीय वरिष्ठ नेताओं को स्टार प्रचारक नहीं बनाया गया है, जबकि भाजपा को अपने स्तर के प्रचारकों पर पूरा भरोसा है।
English: """Local surface winds are relatively low for the next 3 days that reduces the dispersion of pollutants leading to the deterioration of air quality but within the 'upper end of very poor' category for the next three days,"" SAFAR said in a bulletin."
Hindi: सफर ने एक बुलेटिन में कहा, "स्थानीय सतही हवाएं अगले 3 दिनों के लिए अपेक्षाकृत कम होती हैं, जो प्रदूषकों के फैलाव को कम करती हैं, जिससे वायु गुणवत्ता में गिरावट आती है, लेकिन अगले तीन दिनों के लिए 'बहुत खराब के ऊपरी छोर' की श्रेणी में आती है।