Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Flair eventually accepted the match after The Undertaker threatened to inflict the same punishment on Flair's daughter.
Hindi: आखिरकार फ्लेयर ने मैच की चुनौती स्वीकार की जब द अंडरटेकर ने फ्लेयर की बेटी को ठीक इसी प्रकार की सजा देने की धमकी दी।
English: Flair had interfered in both matches and due to the resulting controversy, the title was again declared vacant.
Hindi: फ्लेयर ने दोनों मुकाबलों में दखल दिया था और इसके परिणामस्वरूप उपजे विवाद के कारण खिताब को फ़िर रिक्त घोषित किया गया।
English: Flake wrote
Hindi: बरखा लकड़ा ने लिखा हैः
English: Flakt None can forget one of the most tragic industrial accidents that occurred at Bhopal on 3 December, 1984. - 3
Hindi: हममें से कोऋ भी 3 दिसंबर 1984, को भोपाल में हुऋ उस भयानक औद्योगिक दुर्घटना को नहीं भुला सकता है.
English: Flamboyant India all-rounder Hardik Pandya, who had recently failed a fitness test, has not been considered for Indias tour of New Zealand .
Hindi: हाल में फिटनेस टेस्ट में फेल होने वाले हरफनमौला हार्दिक पंड्या के नाम पर न्यूजीलैंड दौरे के लिए चुनी गई टीम के लिए विचार नहीं किया गया।
English: Flamboyant India batsman Rohit Sharma feels cricketers have a short shelf life and they shouldn't complain about burnouts.
Hindi: भारतीय टीम के बल्लेबाज रोहित शर्मा ने कहा कि क्रिकेटरों का करियर सीमित समय के लिये होता है ऐसे में उन्हें व्यस्त कार्यक्रमों की शिकायत नहीं करनी चाहिए।
English: Flamboyant Indian batsman Virat Kohli has finally let out the source of his much-talked-about aggressive streak, saying that a part of it, is inherited from his family while the rest can be blamed on the tough system he fought through to break into the international scene.
Hindi: भारत के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली ने अपने आक्रामक रवैये का खुलासा करते हुए कहा कि इसका एक हिस्सा उन्हें अपने परिवार से मिला जबकि बाकी के लिए वह प्रक्रिया जिम्मेदार है जिससे संघर्ष करके उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में जगह बनाई।
English: Flamboyant Pakistan allrounder, Shahid Afridi believes Indian cricketers should also be invited to play in the Pakistan Super League PSL T20 event.
Hindi: पाकिस्तान के हरफनमौला क्रिकेट खिलाड़ी शाहिद अफरीदी का मानना है कि पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल टी20 प्रतियोगिता में खेलने के लिए भारतीय खिलाड़ियों को भी आमंत्रित किया जाना चाहिए।
English: Flamboyant all-rounder Shahid Afridi and batsman Umar Akmal were the prominent names to be axed from the 15-member Pakistan cricket squad announced for the forthcoming ICC Champions Trophy in England.
Hindi: ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी और बल्लेबाज उमर अकमल को इंग्लैंड में होने वाली आगामी आईसीसी चैम्पियंस ट्रोफी के लिये घोषित 15 सदस्यीय पाकिस्तानी क्रिकेट टीम से बाहर रखा गया है।
English: Flamboyant all-rounder Shahid Afridi and pacer Mohammad Amir also congratulated the former cricketer, who has demigod status in the country and is fondly called the 'Kaptaan'.
Hindi: '' वहीं आलराउंडर शाहिद अफरीदी और तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने भी इमरान को बधाई दी, जिन्हें देश में खुद का दर्जा हासिल है और उन्हें प्यार से 'कप्तान' भी बुलाया जाता है।
English: Flamboyant allrounder Shahid Afridi believes that until the PCB sets a proper example, the menace of players being linked to spot-fixing and corruption cannot be stopped in Pakistan cricket.
Hindi: आक्रामक हरफनमौला शाहिद अफरीदी का मानना है कि पीसीबी जब तक कोई कड़ा कदम नहीं उठाता, भ्रष्टाचार और स्पॉट फिक्सिंग का साया पाकिस्तान क्रिकेट पर से हटने वाला नहीं है।
English: Flamboyant allrounder and former captain, Shahid Afridi believes that Pakistan cricket think-tank has erred by having too many expectations from out of favour batsmen, Ahmed Shehzad and Umar Akmal.
Hindi: कराची पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी का मानना है कि पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड टीम से बाहर चल रहे बल्लेबाजों अहमद शहजाद और उमर अकमल से बहुत अधिक अपेक्षाएं लगाकर गलती करता है.
English: Flamboyant television financial expert Lee Gates is in the midst of the latest edition of his show, Money Monster.
Hindi: टेलीविजन वित्तीय विशेषज्ञ ली गेट्स अपने शो के नवीनतम संस्करण, मनी मॉन्स्टर के बीच में है।
English: Flame Color
Hindi: ज्वाला रंग
English: Flame Projector - Tube containing nitrocellulose granules that burn in pillars of colored flame.
Hindi: ज्वाला प्रोजेक्टर - ट्यूब युक्त नाइटरोंसेलूलोस कणिकाओं कि रंग लौ की स्तंभों में जला।
English: Flame and drip proof motors.
Hindi: फ्लेम और ड्रिप प्रूफ मोटर।
English: Flamenco is an integral part of Spanish culture.
Hindi: फ्लेमेंको स्पेन की संस्कृति का एक अभिन्न हिस्सा है.
English: Flamengo striker Gabriel Barbosa believes Paris Saint-Germain star Neymar would be a perfect fit at the Rio de Janeiro club, should he decide to return to his native Brazil.
Hindi: रियो डी जनेरियो ब्राजील के सेरी-ए क्लब फ्लेमिंगो के स्टाइकर गेब्रियल बरबोसा का मानना है कि पेरिस सेंट जर्मेन पीएसएजी के स्टार फुटबालर नेमार अगर अपने देश लौटने का फैसला करते हैं तो वह उनके क्लब फ्लेमिंगो के लिए परफेक्ट होंगे।
English: Flames and heavy smoke were seen nearby while the area had been cordoned off after the blast.
Hindi: आग लगने के बाद लपटें और धुंआ बाहर निकलता देख इलाके में हड़कंप मच गया।
English: Flames and smoke were seen billowing out of the factory, six hours after the fire started.
Hindi: आग लगने के छह घंटे बाद भी कारखाने से आग की लपटे और धुआं निकल रहा है।
English: Flames are coming out of her head
Hindi: उनके सिर से ज्वाला निकल रही है
English: Flames are coming out of her head.
Hindi: उनके सिर से ज्वाला निकल रही है।
English: Flames broke out on a patch of the ship, but only after the sky had been cloudless and the ship had remained stationary for around ten minutes.
Hindi: जहाज के एक स्थान पर लपटें फूट पडीं, लेकिन केवल तब जब आकाश में बादल नहीं थे और जहाज लगभग दस मिनट के लिए इसी स्थिति में बना रहा।
English: Flames engulfed a number of apartment houses, bringing death and injury to scores of helpless occupants, including innocent children.
Hindi: अपार्टमेंट के कई घर आग की चपेट में आ गए और कितने ही बेबस लोग मारे गए और ज़ख्मी हुए जिनमें मासूम बच्चे भी शामिल थे ।
English: Flames erupted suddenly in the bus traveling from Vijayawada to Hyderabad.
Hindi: विजयवाडा से हैदराबाद की ओर जा रही को अचानक आग लग गई।
English: Flames from the kitchen leapt onto the thatched top of the first floor classroom where 200 students were present.
Hindi: रसोई घर की आग की लपटें पहली मंजिल की कक्षाओं तक पहुंच गई जहां 200 छात्र मौजूद थे।
English: Flames have been doused in one of the factories while fire fighting operations are underway at the other.
Hindi: एक फैक्ट्री में आग की लपटों में घिर गई है जबकि दूसरे पर अग्निशमन अभियान चल रहा है।
English: Flames rise.
Hindi: ज्वर चढ़ जाता है।
English: Flames shot up from the dry grass and ran up the trunks of trees and along the branches.
Hindi: सूखी घास से लपटें उठकर पेड़ों के तनों और शाखाओं तक फैलती जा रही थीं।
English: Flames shot up through the buildings stairwell after the boys mother fled her apartment with her two children, leaving the door ajar, the citys fire commissioner told reporters.-PTI
Hindi: शहर के अग्निशमन आयुक्त ने पत्रकारों को बताया कि बच्चे की मां अपने दो बच्चों के साथ दरवाजा आधा खुला छोड़ भाग गई, जिससे आग इमारत की सीढ़ियों में फैल गई.
English: Flames were seen after the blast.
Hindi: इस विस्फोट के बाद आग की लपटें भी देखी गईं।
English: Flames world
Hindi: ज्वालाओं की दुनिया
English: Flaming debris ignited small grass fires next to the roads.
Hindi: सड़कों के बगल में छोटी घास की आग से जलते मलबे को प्रज्वलित किया।
English: Flaming usually leads trading of insults between members on some forum.
Hindi: सामान्यतया फ्लैमिंग से किसी मंच पर सदस्यों के बीच अपमान-व्यापार को रास्ता मिलता है।
English: Flamma was awarded the rudis four times, but chose to remain a gladiator.
Hindi: फ्लम्मा को चार बार रुडिस से सम्मानित किया गया लेकिन उसने ग्लैडीएटर ही बने रहने का चुनाव किया।
English: Flanagan said he did not expect to win the prize.
Hindi: फ्लैनागन ने हालांकि कहा कि उन्हें बुकर पुरस्कार जीतने की उम्मीद नहीं थी।
English: Flanagan was presented with the coveted award by Camilla Parker-Bowles, Duchess of Cornwall, at a glittering ceremony in londons Guildhall.
Hindi: फ्लैनागन को डचेज ऑफ कार्नवाल कैमिला पार्कर बाउल ने लंदन के गिल्डहाल में एक शानदार समारोह में यह पुरस्कार प्रदान किया।
English: Flandy Limpele
Hindi: फ्लैंडी लिम्पल
English: Flanigan is facing tough questioning during his Senate Judiciary Committee confirmation process.
Hindi: अपने सीनेट जूडिशीएरी कमेटी की पुष्टिकरण प्रक्रिया के दौरान फ्लेनिगन कठिन पूछताछ का सामना कर रहे हैं।
English: Flanigan's role in the aggressive interrogation techniques used on detainees from Afghanistan and Iraq and his ties to lobbyist Jack Abramoff are being probed.
Hindi: अफ़गानिस्तान एवं इराक के बंदियों पर प्रयोग की गई आक्रामक पूछताछ तकनीक और लाबिस्ट जैक अब्रामोफ के साथ उनके संबंधों के बारे में फ्लेनिगन की भूमिका की जांच-पड़ताल की जा रही है।
English: Flanked by Election Commissioners Achal Kumar Jyoti and Om Prakash Rawat, Zaidi told a press conference that more than adequate security arrangements have been made by the election body to ensure peaceful, free and fair polls in state where over 47 constituencies are hit by Naxal violence.
Hindi: चुनाव आयुक्त अचल कुमार ज्योति और ओमप्रकाश रावत के साथ जैदी ने संवाददाताओं से कहा कि राज्य में शांतिपूर्ण, स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित कराने के लिए सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध किये गए हैं जहां 47 विधानसभा क्षेत्र नक्सल हिंसा से प्रभावित है।
English: Flanked by Leader of Opposition in the Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, AICC General Secretary Ambika Soni and state party chief Saif-ud-Din Soz, Sonia told the people that by not implementing some of these programmes the NC-led government has denied the people the benefits.
Hindi: राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद, कांग्रेस महासचिव अंबिका सोनी और प्रदेश पार्टी प्रमुख सैफुद्दीन सोज से घिरी सोनिया ने लोगों से कहा कि नेशनल कांफ्रेंस नीत सरकार ने इन कुछ कार्यक्रमों को लागू नहीं करके लोगों को लाभों से वंचित किया है।
English: Flanked by Minister of State for Tourism Priya Sethi and BJP MP Jugal Kishore, Nirmal Singh said that the state government and Shri Amarnath Shrine Board SASB have made all arrangements with regard to boarding and lodging, medical and other facilities enroute the cave shrine from lakhanpur to Amarnath cave for the pilgrims.
Hindi: पर्यटन राज्य मंत्री प्रिया सेठी और भाजपा के सांसद जुगल किशोर के साथ खड़े निर्मल सिंह ने कहा कि राज्य सरकार और श्री अमरनाथ श्राइन बोर्ड ने लाखनपुर से अमरनाथ गुफा तक श्रद्धालुओं के लिए रहने-खाने, चिकित्सा और अन्य सुविधाओं के इंतजाम किए हैं.
English: Flanked by PPCC president Sunil Jakhar and Local Bodies Minister Navjot Singh Sidhu, Captain Amarinder rejected the suggestion that his government had failed to implement many of its poll promises, which could affect the Congress partys performance in the MC elections
Hindi: पंजाब कांग्रेस के प्रधान सुनील जाखड़, अमृतसर से लोकसभा सदस्य गुरजीत सिंह औजला और स्थानीय निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू के साथ प्रैस कान्फ्रेंस को संबोधन करते हुये कैप्टन अमरिंदर सिंह ने इस सुझाव को रद्द कर दिया कि उनकी सरकार अपने बहुत से चुनावी वादे लागू करने में नाकाम रही है जिससे म्यूंसिपल चुनाव में पार्टी की कारगुज़ारी पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: Flanked by Union Health Minister J.P. Nadda , who accompanied him on a tour of the Baba Raghav Das BRD Medical College, the Chief Minister said they are waiting for a report of the probe committee set up by the government.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे. पी. नड्डा के साथ बाबा राघव दास बीआरडी मेडिकल कॉलेज पहुंचे मुख्यमंत्री ने कहा कि वह सरकार द्वारा बनाई गई जांच समिति की रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: Flanked by Union Minister of State for Housing and Urban Affairs Hardeep Singh Puri, he hit out at the previous governments for not being able to complete development works in a time-bound manner.
Hindi: केंद्रीय आवासीय एवं शहरी विकास राज्यमंत्री हरदीप सिंह पुरी के साथ खड़े हुए आदित्यनाथ ने समयबद्ध तरीके से विकास कार्य पूरे ना करने के लिए पूर्ववर्ती सरकारों पर निशाना साधा।
English: Flanked by Union Ministers Sushma Swaraj, Naidu and Arun Jaitley among others, the Prime Minister administered the oath of unity to participants.
Hindi: केंद्रीय मंत्री सुषमा स्वराज, वेंकैया नायडू, अरूण जेटली एवं अन्य के साथ प्रधानमंत्री ने दौड़ में हिस्सा लेने वालों को एकता की शपथ दिलायी।
English: Flanked by deputy chief minister Nirmal Singh of BJP and newly inducted cabinet minister Haseeb Drabu, Sayeed said, God forbid if they militants would have done something.
Hindi: भाजपा की तरफ से उपमुख्यमंत्री निर्मल सिंह और नए कैबिनेट मंत्री हसीब द्राबू के साथ पत्रकार सम्मेलन में सईद ने कहा कि अगर उन्होंने आतंकवादियों ने कुछ किया है तो भगवान माफ करे ।
English: Flanked by fellow prosecutors from the House, Adam Schiff, the House Intelligence Committee Chair who led the impeachment investigations against Trump, formally read the charges of obstruction of Congress and abuse of power before the Senate.
Hindi: सदन से साथी अभियोजन पक्ष के सदस्यों, एडम शिफ, हाउस इंटेलिजेंस कमेटी के अध्यक्ष, जिन्होंने ट्रंप के खिलाफ महाभियोग की जांच की अगुवाई की, ने ट्रंप पर कांग्रेस के कामकाज में बाधा डालने और सत्ता का दुरुपयोग करने के लगे आरोपों को औपचारिक रूप से पढ़ा.
English: Flanked by former BCCI President N Srinivasan, former Secretary and Saurashtra stalwart Niranjan Shah and former IPL chairman and Uttar Pradesh strongman Rajiv Shukla, Ganguly entered the BCCI headquarters to submit his nomination papers to the electoral officer.
Hindi: गांगुली ने बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष एन श्रीनिवासन, पूर्व सचिव और सौराष्ट्र के दिग्गज निरंजन शाह और आईपीएल के पूर्व अध्यक्ष राजीव शुक्ला की मौजूदगी में बोर्ड मुख्यालय में निर्वाचन अधिकारी को अपना नामांकन पत्र सौंपा।
English: Flanked by former NCP leader and descendant of Chhatrapati Shivaji Udayanraje Bhosale, who resigned as Satara MP to join the BJP, and former Satara MLA Shivendraraje Bhosale who also joined the saffron party, Fadnavis roadshow passed through Pune and Satara on Sunday.
Hindi: एनसीपी के पूर्व नेता और छत्रपति शिवाजी के वंशल उदयनराजे भोसले जिन्होंने सतारा सांसद पद से इस्तीफा दे दिया और भाजपा में शामिल हो गए, सतारा के पूर्व विधायक शिवेंद्रराजे भोसले ये भी हाल ही में भाजपा में शामिल हो गए भी फणनवीस के रोड शो में शामिल थे जो रविवार को सतारा और पुणे से गुजरा।
English: Flanked by her brother Tassaduq Mufti and senior PDP leader Muzaffar Hussain Beigh, she indicated that she was not looking for any financial package but the CBMs sought by her should focus on political aspect of the problem.
Hindi: अपने भाई तसादक मुफ्ती और वरिष्ठ पीडीपी नेता मुजफ्फर हुसैन बेग की उपस्थिति में उन्होंने संकेत दिये कि वह कोई वित्तीय पैकेज नहीं चाहती लेकिन विश्वास बहाली उपायों से समस्या के राजनीतिक पहलू पर ध्यान केन्द्रित करना चाहिए।
English: Flanked by her husband Shafin Jahan, Hadiya said she got freedom and justice from the apex court and thanked all those who stood by her during the legal battle.
Hindi: अपने पति शफीन जहान के साथ मौजूद हदिया ने कहा कि उन्हें शीर्ष अदालत से आजादी और न्याय मिला और कानूनी लड़ाई के दौरान उसके साथ खड़े सभी लोगों को वह धन्यवाद देती है।
English: Flanked by his deputy Manish Sisodia, Mr Kejriwal told reporters that the Delhi government wants to ensure that normalcy returns in people's lives, for which several steps are being taken by the authorities.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के साथ बैठक में पहुंचे केजरीवाल ने संवाददाताओं से कहा कि दिल्ली सरकार यह सुनिश्चित करना चाहती है कि लोगों का जीवन सामान्य हो, जिसके लिए अधिकारियों द्वारा कई कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Flanked by many other night clubs including the famous Caf Titos and Mambos, Kamaki is one of the relatively smaller joints on the Titos lane, but boy does it pack a lot of value
Hindi: टिटो गली में स्थित कई नाइट क्लबों जैसे कैफ़े टिटो और माम्बोसा के तुलना में कामकी अपेक्षाकृत छोटा है परन्तु फिर भी इसका महत्व बहुत अधिक है।
English: Flanked by opposition leaders, including CPIs D Raja, NCPs Majeed Menon, DMKs Tiruchi Siva, SPs Ramgopal Yadav and AAPs Sanjay Singh, senior Congress leader Ghulam Nabi Azad said his party was ready to believe the Prime Ministers side of the story but he should clarify the issue on the floor of the House.
Hindi: भाकपा के डी राजा, राकांपा के माजिद मेनन, द्रमुक के तिरूची शिवा, समाजवादी पार्टी के रामगोपाल यादव और आम आदमी पार्टी के संजय सिंह के साथ कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि उनकी पार्टी को प्रधानमंत्री पर पूरा भरोसा है लेकिन उन्हें सदन में इस मुद्दे पर खुद स्पष्टीकरण देना चाहिए।
English: Flanked by state Congress chief Sunil Jakhar and local Bodies Minister Navjot Singh Sidhu, the chief minister said the process of farm loan waiver would begin after the civic polls and distribution of smart phones would also begin soon.
Hindi: अमरिंदर सिंह के साथ प्रदेश कांग्रेस प्रमुख सुनील जाखड़ और स्थानीय निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू भी थे. मुख्यमंत्री सिंह ने कहा कि कृषि रिण माफी की प्रक्रिया निकाय चुनाव के बाद होगी तथा स्मार्ट फोन वितरण भी जल्द शुरू होगा.
English: Flanked by the Defence Minister Shri AK Antony, Union Minister for Health  Family Welfare Shri Ghulam Nabi Azad, Minister for New  Renewable Energy Dr Farooq Abdullah, the Chief Minister of JK Shri Omar Abdullah, JKPCC Chief Saifuddin Soz, the Minister of State for Defence Dr MM Pallam Raju, the Defence Secretary Shri Pradeep Kumar and the Director General Border Roads Lt Gen Ravi Shankar Smt Gandhi broke an auspicious coconut to mark the beginning of work on the Project.
Hindi: इस अवसर पर रक्षामंत्री श्री ए के एंटनी, केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आजाद, नवीन व नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री डॉ. फारूख अब्दुल्ला, जम्मू एवं कश्मीर के मुख्यमंत्री श्री उमर अब्दुल्ला, जम्मू एवं कश्मीर प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष सैफुद्दीन सोज, रक्षा राज्य मंत्री डॉ. एम. एम. पल्लम राजू, रक्षा सचिव श्री प्रदीप कुमार और सीमा सड़क संगठन के महानिदेशक लेफ्टिनेंट जनरल रविशंकर उपस्थित थे।
English: Flanked by the Western Ghats on one side and the magnificent Malabar Coast on the other, Kasaragod provides a picturesque, tranquil ambience for higher education.
Hindi: एक दिशा में पश्चिमी घाट तथा दूसरी दिशा में मालाबार तटक्षेत्र से घिरा हुआ कासरगोड उच्च शिक्षा के लिए सुंदर तथा शांत परिवेश उपलब्ध कराता है।
English: Flanking the Indian peninsula on the western side are the Lakshadweep Islands in the Arabian Sea and on the eastern side lies the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal.
Hindi: पश्चिमी तट पर भारतीय प्रायद्वीप को लहराते हुए अरब सागर में लक्षद्वीप द्वीप समूह हैं और पूर्वी तरफ बंगाल की खाड़ी में अंडमान और निकोबार द्वीप समूह स्थित है।
English: Flanking the Music Room are the Blue and the White Drawing Rooms.
Hindi: म्यूजिक रूम के पास नीले और सफ़ेद ड्राइंग रूम बने हैं।
English: Flanking the grille on either side are full-LED czech crystal' headlamps which feature daytime running LED lights and look quite sharp
Hindi: दोनों तरफ ग्रिली फ्लेंकिंग पूर्ण-एलईडी 'चेक क्रिस्टल' हेडलैंप है जो दिन में चलने वाली एलईडी लाइटों की सुविधा देता है और काफी शार्प दिखता है।
English: Flare up along Assam-Mizoram border Union Home Secretary to hold a meeting with the Chief Secretaries of Mizoram and Assam
Hindi: मिजोरम-असम के बीच सीमा विवाद, गृह मंत्रालय ने बुलाई मुख्य सचिवों की बैठक
English: Flared pants with a blazer
Hindi: शर्ट पैंट के साथ ब्लेजर
English: Flash 10 improved animation capabilities within the Flash editor, adding a motion editor panel similar to Adobe After Effects, inverse kinematics bones, basic 3D object animation, object-based animation, and other text and graphics features.
Hindi: फ्लैश संपादक में फ्लैश 10 में एनीमेशन क्षमताओं में सुधार हुआ, एक गति संपादक पैनल प्रभाव के बाद एडोब के समान, उलटा किनेमेटिक्स हड्डियों, मूल 3 डी ऑब्जेक्ट एनीमेशन, ऑब्जेक्ट-आधारित एनीमेशन, और अन्य टेक्स्ट और ग्राफिक्स फीचर्स जोड़ना।
English: Flash 10.2 beta, released December 2010, adds hardware acceleration for the whole video rendering pipeline.
Hindi: दिसंबर 2010 को जारी फ्लैश 10.2 बीटा, पूरे वीडियो प्रतिपादन पाइपलाइन के लिए हार्डवेयर त्वरण जोड़ता है।
English: Flash 4 Linux was renamed UIRA.
Hindi: फ्लैश 4 लिनक्स का नाम यूआईआरए रखा गया था।
English: Flash Audio is most commonly encoded in MP3 or AAC Advanced Audio Coding however it can also use ADPCM, Nellymoser Nellymoser Asao Codec and Speex audio codecs.
Hindi: फ्लैश ऑडियो आमतौर पर एमपी 3 या एएसी उन्नत ऑडियो कोडिंग में एन्कोड किया जाता है, हालांकि यह एडीपीसीएम, नेलीमोसर नेलीमोसर असओ कोडेक और स्पीक्स ऑडियो कोडेक्स का भी उपयोग कर सकता है।
English: Flash Electronics files suit against Royal Enfield in US for patent infringement
Hindi: फ्लैश इलेक्ट्रानिक्स ने पेटेंट के उल्लंघन को लेकर रॉयल एनफील्ड के खिलाफ अमेरिका में मुकदमा किया
English: Flash Fired
Hindi: फ्लैश फ़ायर्ड
English: Flash Floods MaharashtraOn 07 Jul 18, helicopter undertook rescue of five stranded civilians near Chinchoti waterfall in Palghar, Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की आकस्मिक बाढ़ः दिनांक 7 जुलाई, 2018 को हेलिकॉप्टर ने महाराष्ट्र के पालघर में चिंचोटी झरने के निकट फंसे हुए पांच नागरिकों के बचाव का कार्य किया ।
English: Flash Flurry
Hindi: फ्लैश फलैश
English: Flash Gordon reappeared in Italy, Spain and West Germany, and it was also syndicated to new markets like Portugal and the Irish Republic.
Hindi: फ्लैश गाॅर्डन की काॅमिक्स स्ट्रिप को इटली, स्पेन तथा पश्चिमी जर्मनी में दुबारा प्रकाशित किया गया, और सिंडीकेट ने पुर्तगाल तथा आयरिश गणराज्य जैसे नए बाजारों में भी अपनी पैठ बनाई।
English: Flash Laboratories Ltd.
Hindi: फ्लैश प्रयोगशालाओं लिमिटेड
English: Flash Memory Card - Option
Hindi: फ्लेश मेमोरी कार्ड-विकल्प
English: Flash Memory, Main memory, Cache memory are the topmost level in the storage hierarchy.
Hindi: भंडारण पदानुक्रम में फ्लैश मेमोरी, मुख्य मेमोरी, कैशे मेमोरी सर्वोच्च स्तर पर आते हैं।
English: Flash Player 10 included an in-built 3D engine without GPU acceleration that allowed basic object transformations in 3D space position, rotation, scaling.
Hindi: फ्लैश प्लेयर 10 में एक अंतर्निहित 3 डी इंजन जीपीयू त्वरण के बिना शामिल था जिसने 3 डी स्पेस स्थिति, रोटेशन, स्केलिंग में मूल ऑब्जेक्ट ट्रांसफॉर्मेशन की अनुमति दी।
English: Flash Player 11 introduced a full 3D shader API, called Stage3D, which is fairly similar to WebGL.
Hindi: फ्लैश प्लेयर 11 ने एक पूर्ण 3 डी शेडर एपीआई पेश की, जिसे स्टेज 3 डी कहा जाता है, जो वेबजीएल के समान ही है।
English: Flash Player has been deprecated and has an official end-of-life at the end of 2020.
Hindi: फ्लैश प्लेयर को बहिष्कृत कर दिया गया है और 2020 तक आधिकारिक अंतराल का जीवन रहा है।
English: Flash Player internally uses technologies such as DirectX Video Acceleration and OpenGL to do so.
Hindi: फ्लैश प्लेयर आंतरिक रूप से ऐसा करने के लिए डायरेक्टएक्स वीडियो त्वरण और ओपनजीएल जैसी तकनीकों का उपयोग करता है।
English: Flash Player supports two distinct modes of video playback, and hardware accelerated video decoding may not be used for older video content.
Hindi: फ्लैश प्लेयर वीडियो प्लेबैक के दो अलग-अलग तरीकों का समर्थन करता है, और पुराने वीडियो सामग्री के लिए हार्डवेयर त्वरित वीडियो डिकोडिंग का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Flash Report for the Mega Projects costing Rs 1000 crore and above every month
Hindi: हर महीने विशाल परियोजनाओं 1000 करोड़ रूपये और उससे अधिक लागत परियोजनाओं पर फ्लैश रिपोर्ट।
English: Flash Video had been a popular choice for websites due to the large installed user base and programmability of Flash.
Hindi: फ्लैश वीडियो बड़े स्थापित उपयोगकर्ता आधार और प्रोग्राममेबिलिटी के कारण वेबसाइटों के लिए लोकप्रिय विकल्प रहा है फ्लैश।
English: Flash Video has been a popular choice for websites due to the large installed user base and programmability of Flash.
Hindi: फ्लैश वीडियो बड़े स्थापित उपयोगकर्ता आधार और प्रोग्राममेबिलिटी के कारण वेबसाइटों के लिए लोकप्रिय विकल्प रहा है फ्लैश।
English: Flash ad
Hindi: फ्लैस विज्ञापन
English: Flash ad attracts users because of its animated effects.
Hindi: फ्लैस विज्ञापन एनीमेट किए हुए प्रभाव के कारण प्रयोक्ता का ध्यान आकर्षित करता है।
English: Flash allows sample rates of 11, 22 and 44.1 kHz.
Hindi: फ्लैश 11, 22 और 44.1 केएचजेड की नमूना दरों की अनुमति देता है।
English: Flash and his friends then travel to other worlds before returning once again to Mongo, where Prince Barin, married to Ming's daughter Princess Aura, has established a peaceful rule except for frequent revolts led by Ming or by one of his many descendants.
Hindi: फ्लैश और दोस्त दूसरी दुनिया की सैर पर निकलते हैं और मोंगो में वापिसी भी करते हैं, जहाँ प्रिंस बैरिन, मिंग की बेटी राजकुमारी ऑरा के साथ विवाह करता है, जिसके बाद वह एक शांतिपूर्ण शासन कायम करता है सिवाय मिंग और उसके बाकी वंशजो को छोड़कर जो निरंतर विद्रोह करने करते है।