Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The major part of her earnings comes from brand endorsements and personal investments.
Hindi: उनकी अधिकांश कमाई ब्रांड एंडोर्समेंट और व्यक्तिगत निवेश से आती है।
English: The major part of the exhibition consists of three walking routes highlighting the major cultural aspects of the city.
Hindi: प्रदर्शनी के प्रमुख भाग में शहर के प्रमुख सांस्कृतिक पहलुओं को उजागर करने वाले तीन पैदल मार्ग शामिल हैं।
English: The major participants of the Forex market are commercial and central banks, large corporations and hedge-funds.
Hindi: फॉरेक्स मार्केट के प्रमुख साझेदार कॉमर्शियल और सेंट्रल बैंक, बड़े निगम और हेज-फंड हैं।
English: The major parties in these states
Hindi: इन राज्यों में प्रमुख
English: The major parts of the respiratory system
Hindi: श्वसन तंत्र के प्रमुख अंग
English: The major party to a financial transaction at a stock exchange; buys and sells for his own account.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज में वित्तीय लेनदेन के लिए प्रमुख पार्टी, अपने खाते के लिए खरीदता है और बेचता है
English: The major players in Virtual Reality include HTC Vive, Oculus Rift and PlayStation VR PSVR.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी में प्रमुख खिलाड़ियों में एचटीसी विवे, ओकुलस रिफ्ट और प्लेस्टेशन वीआर पीएसवीआर शामिल हैं।
English: The major players in the interactive media
Hindi: इंटरएक्टिव मीडिया में प्रमुख
English: The major plus point is that you can leave when you want.
Hindi: प्रमुख प्लस पॉइंट यह है कि आप जब चाहें छोड़ सकते हैं।
English: The major points of December 2015
Hindi: दिसम्बर 2015 की महत्वपूर्ण तिथियां
English: The major points of September 2015
Hindi: सितम्बर 2015 के सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न
English: The major points of criticism
Hindi: आलोचना के मुख्य बिन्दु
English: The major points related to Qutb-ud-din Aibak are as following
Hindi: कुतब-उद-दीन ऐबक से जुड़े कुछ मुख्य तथ्य निम्न हैंः
English: The major portion of Indian sedimentary basins was deemed to be unfit for development of oil and gas resources.
Hindi: भारतीय तलछटी घाटियों का बड़ा हिस्सा तेल और गैस संसाधनों के विकास के लिए अनुपयुक्त माना गया था।
English: The major portion of the training
Hindi: प्रशिक्षण का मुख्य भाग
English: The major portions of the film were shot in Punjab and Ladakh.
Hindi: फिल्म का मेजर पोर्शन पंजाब और लद्दाख में शूट किया गया है.
English: The major ports in India are
Hindi: भारत के प्रमुख बड़े बन्दरगाह इस प्रकार है
English: The major ports of Japan are Yokohama, Kobe, Nagoya, and Osaka.
Hindi: जापान के प्रमुख बंदरगाह याकोहामा, कोबे, नगोया तथा ओसाका हैं।
English: The major ports, .
Hindi: प्रमुख बंदरगाहें ,
English: The major powers at the conferences were the United States, Great Britain, and the Soviet Union.
Hindi: में प्रमुख शक्तियां सम्मेलनों संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन और सोवियत संघ थे।
English: The major problem encountered in the administration of these pharmaceuticals is that they are ingested orally, and digested by the proteases present in the stomach before showing results.
Hindi: इन फार्मास्यूटिकल्स के प्रशासन में आने वाली प्रमुख समस्या यह है कि वे मौखिक रूप से निगले जाते हैं, और परिणाम दिखाने से पहले पेट में मौजूद प्रोटीज द्वारा पच जाते हैं।
English: The major problem with acne is the loss of scars after they are eliminated.
Hindi: मुंहासों से बड़ी समस्या उनके खत्म हो जाने के बाद निशान छूट जाने की होती है.
English: The major problem with online shopping is the absence of in-store help and advice which results in poorly-judged purchases.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग के साथ प्रमुख समस्या इन-स्टोर सहायता और सलाह का अभाव है जिसके परिणामस्वरूप खराब न्यायिक खरीद होती है।
English: The major problem, however, is the control system.
Hindi: मुख्य समस्या नियंत्रण प्रणाली है
English: The major problems of India
Hindi: भारत की प्रमुख समस्याएं
English: The major producer countries are China Vietnam and the Philippines and India.
Hindi: प्रमुख उत्पादक देश चीन, वियतनाम और फिलीपींस और भारत हैं।
English: The major producer countries are China, Vietnam, and the Philippines and India.
Hindi: प्रमुख उत्पादक देश चीन, वियतनाम और फिलीपींस और भारत हैं।
English: The major producer countries are China, Vietnam, and the Philippines, and China.
Hindi: प्रमुख उत्पादक देश चीन, वियतनाम और फिलीपींस और भारत हैं।
English: The major producer countries are China, Vietnam, and the Philippines, and India.
Hindi: प्रमुख उत्पादक देश चीन, वियतनाम और फिलीपींस और भारत हैं।
English: The major producing countries of this type of plants are China, U.S.A., Mexico, Australia and some of the Latin American countries.
Hindi: इस प्रकार के पौधों के प्रमुख उत्पादक देश चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, ऑस्ट्रेलिया, भारत और कुछ लैटिन अमेरिकी देश हैं।
English: The major products disbursed digitally by banks were found to be personal loans, followed by small and medium enterprises SME loans.
Hindi: बैंकों द्वारा डिजिटल रूप से वितरित किए जाने वाले प्रमुख उत्पाद व्यक्तिगत ऋण थे, इसके बाद छोटे और मध्यम उद्यम एसएमई ऋण थे।
English: The major projects include construction of buildings and purchase of vehicles among others.
Hindi: प्रमुख परियोजनाओं में इमारतों के निर्माण, वाहनों की खरीद, अन्य शामिल हैं।
English: The major projects include construction of buildings, purchase of vehicles besides others.
Hindi: प्रमुख परियोजनाओं में इमारतों के निर्माण, वाहनों की खरीद, अन्य शामिल हैं।
English: The major projects
Hindi: प्रमुख परियोजनाएंः
English: The major protein found in breast milk is .
Hindi: दूध में पाया जाने वाला मुख्य प्रोटीन  है
English: The major provisions of the JOBS Act
Hindi: मजदूरी संहिता के प्रमुख प्रावधान
English: The major purpose behind the usage of this product is to reduce the use of consumable energy.
Hindi: इस उत्पाद के उपयोग के पीछे मुख्य उद्देश्य उपभोज्य ऊर्जा के उपयोग को कम करना है।
English: The major purpose of the International Day of Democracy is to encourage everyone, including governments, to protect human rights and participate meaningfully in democracy.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस का प्रमुख उद्देश्य सरकारों सहित सभी को मानवाधिकारों की रक्षा करने और लोकतंत्र में सार्थक रूप से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The major purpose of using this approach is to help learners develop an awareness of crucial social issues and the skills that they might need and use in the future to help solve them.
Hindi: इस दृष्टिकोण का उपयोग करने का मुख्य उद्देश्य शिक्षार्थियों को महत्वपूर्ण सामाजिक मुद्दों और उन कौशलों के बारे में जागरूकता विकसित करने में मदद करना है, जिन्हें भविष्य में उन्हें हल करने में मदद करने की आवश्यकता है।
English: The major reason behind the success of all IAS agglomerate educational hubs is the long-term attractive fruits attached with the civil services.
Hindi: सभी आईएएस शैक्षणिक हबों की सफलता के पीछे मुख्य कारण सिविल सेवा परीक्षा के साथ जुड़ी दीर्घ-कालिक आकर्षक लाभ है।
English: The major reason for setting a goal is for what it makes of you to accomplish it.
Hindi: """एक लक्ष्य निर्धारित करने का प्रमुख कारण यह है कि वह इसे पूरा करने के लिए आपको क्या बनाता है।"
English: The major reason for the high frequency and intensity of the earthquakes is that India is driving into Asia at a rate of approximately 47 mmyear.
Hindi: भूकंपों कीअत्यधिकआवृत्ति औरतीव्रता कामुख्य कारण यहहै कि भारततकरीबन 47मिलीमीटरप्रति वर्ष कीगति से एशियासे टकरा रहाहै।
English: The major reason for the occupation of Malabar was the desire to have access to Indian Ocean ports.
Hindi: मालाबार पर उसके कब्जे का एक बड़ा कारण हिंद महासागर में उसकी पहुंच की इच्छा थी।
English: The major reason for the occupation of Malabar was the desire to have access to the Indian ocean ports.
Hindi: मालाबार पर उसके कब्जे का एक बड़ा कारण हिंद महासागर में उसकी पहुंच की इच्छा थी।
English: The major reason for this is that the cost of
Hindi: सबसे बडी वजह है इसमे लगने वाली लागत
English: The major reason for this is the cost associated with battery back-ups.
Hindi: इसके लिए मुख्य कारण बैटरी बैक-अप से जुड़ी लागत है।
English: The major reason for this is the exponential increase in the number of these cars in use.
Hindi: इसका प्रमुख कारण उपयोग में इन कारों की संख्या में तेजी से वृद्धि है।
English: The major reason for this underperformance is that the past decade was a lost one for the software and services giant as it remained irrelevant in the fast-changing technology world, failing to innovate and losing ground to new entrants.
Hindi: इस खराब प्रदर्शन का प्रमुख कारण यह है कि पिछला दशक सॉफ्टवेयर और सेवाओं की दिग्गज कंपनी के लिए खो गया था क्योंकि यह तेजी से बदलती प्रौद्योगिकी की दुनिया में अप्रासंगिक बना हुआ था, नए प्रवेशकों के लिए नया करने और जमीन खोने में विफल रहा।
English: The major reason is China.
Hindi: इसकी एक सबसे बड़ी वजह चीन है
English: The major reason is deficiency of calcium in women's body.
Hindi: शरीर में कैल्शियम की कमी होना इसका मुख्य कारण।
English: The major reason is having unprotected sex.
Hindi: इसका सबसे बड़ा कारण है असुरक्षित यौन संबंध।
English: The major reason of this is stress and air pollution.
Hindi: इसकी सबसे बड़ी वजह प्रदूषण और तनाव है
English: The major reasons due to which this movement happened are as follows
Hindi: जिन प्रमुख कारणों से यह आंदोलन हुआ, वे इस प्रकार हैं।
English: The major reasons for AI projects to fail includes disruptive results to current business processes and lack of follow-ups from business units, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, एआई परियोजनाओं के विफल होने के प्रमुख कारणों में मौजूदा व्यावसायिक प्रक्रियाओं में विघटनकारी परिणाम और व्यावसायिक इकाइयों से अनुवर्ती कार्रवाई की कमी शामिल है।
English: The major reasons for Humayun's failure were
Hindi: हुमायूं की असफलता का सबसे बड़ा कारण थाः
English: The major reasons for detoxification of the body are the following
Hindi: शरीर की बदबू के प्रमुख कारण निम्नलिखित हैंः
English: The major reasons for leaving the college of
Hindi: कॉलेज ड्रापआउट होने के प्रमुख कारण
English: The major reasons for non-industrial FDI are
Hindi: गैर-औद्योगिक एफडीआई के प्रमुख कारण हैंः
English: The major reasons for non-industrial FDI are i.
Hindi: गैर-औद्योगिक एफडीआई के प्रमुख कारण हैंः
English: The major reasons for the global warming is
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के प्रमुख कारण निम्नलिखित हैंः
English: The major reasons for the unassisted death
Hindi: असामयिक मौत का बड़ा कारण
English: The major recommendations.
Hindi: प्रमुख सिफारिशें।
English: The major refurbishment of the aircraft
Hindi: विमान की प्रमुख मरम्मत
English: The major religion in Cambodia is Buddhism.
Hindi: कम्बोडिया का मुख्य धर्म बौद्ध धर्म है।
English: The major religion in Japan is Buddhism.
Hindi: जापान का मुख्य धर्म बौद्ध धर्म है।
English: The major religious groups
Hindi: प्रमुख धार्मिक समूहों
English: The major requirement in this profession is that the student should have expertise in the understanding art of drawing and designing.
Hindi: इस पेशे में प्रमुख आवश्यकता यह है कि छात्र को ड्राइंग और डिजाइनिंग की समझ की कला में विशेषज्ञता होनी चाहिए।
English: The major requires a total of 120 credit hours 40 courses.
Hindi: 120 पूर्ण क्रेडिट की आवश्यकता हैः 40 पाठ्यक्रम ।
English: The major reservoir of carbon on earth is
Hindi: पृथ्वी पर कार्बन का प्रमुख भण्डार  है।
English: The major reservoir of carbon on earth is.
Hindi: पृथ्वी पर कार्बन का प्रमुख भण्डार  है।
English: The major resources.
Hindi: मुख्य संसाधन।
English: The major results of the investigation are presented here
Hindi: सर्वेक्षण के प्रमुख निष्कर्ष यहां दिए गए हैं।
English: The major results of the study...
Hindi: सर्वेक्षण के प्रमुख निष्कर्ष ...
English: The major revenue sources
Hindi: मुख्यमुख्य आय
English: The major rings visible here have a diameter of 270,000 kilometers 168,000 miles, which is roughly 70 of the average distance between the Earth and the Moon.
Hindi: यहाँ देखे जाने वाले मुख्य वलयों का व्यास 270,000 किमी 168,000 मील है, जो पृथ्वी और चंद्रमा के बीच की औसत दूरी का लगभग 70 है।
English: The major rings visible here have a diameter of 270,000 km 168,000 miles, about 70 of the average distance between the Earth and the Moon.
Hindi: यहाँ देखे जाने वाले मुख्य वलयों का व्यास 270,000 किमी 168,000 मील है, जो पृथ्वी और चंद्रमा के बीच की औसत दूरी का लगभग 70 है।
English: The major risk factor
Hindi: सबसे बड़ा जोखिम कारक
English: The major risk is health.
Hindi: मुख्य खतरा स्वास्थ्य है।
English: The major rivers of India are
Hindi: भारत की प्रमुख नदियाँः
English: The major rivers of Odisha
Hindi: ओडिशा की प्रमुख नदीयॉ
English: The major rivers of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की प्रमुख नदियां -
English: The major rivers of the country
Hindi: राज्य की प्रमुख नदियां
English: The major rivers of the district
Hindi: जिले की प्रमुख नदियां
English: The major rivers
Hindi: प्रमुख नदियाँः
English: The major roads in Australia are called commonwealth highway.
Hindi: आस्ट्रेलिया के प्रमुख सड़कों को 'कामनवेल्थ महामार्ग' कहते हैं।
English: The major role of russia in global politics
Hindi: विश्व राजनीति में रूस की भूमिका
English: The major role performed by Border Security Force BSF
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ द्वारा निभाई गई प्रमुख भूमिकाः
English: The major scientific objective of the mission is to improve the understanding of the impact of climate change on the Earth's changing Ecosystems, coastal and land processes, cryosphere, and land deformations.
Hindi: इस मिशन का प्रमुख वैज्ञानिक उद्देश्य पृथ्वी के बदलते पारिस्थितिक तंत्र, तटीय और भूमि की प्रक्रियाओं, क्रायोस्फीयर और भूमि विकृति पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की समझ में सुधार करना है.
English: The major scientific objectives of the mission are to improve understanding of the impact of climate change on Earth's changing Ecosystems, land and coastal processes, land deformations and Cryosphere.
Hindi: इस मिशन का प्रमुख वैज्ञानिक उद्देश्य पृथ्वी के बदलते पारिस्थितिक तंत्र, तटीय और भूमि की प्रक्रियाओं, क्रायोस्फीयर और भूमि विकृति पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की समझ में सुधार करना है.
English: The major scientific objectives of the mission are to improve understanding of the impact of climate change on Earth's changing ecosystems, land and coastal processes, land deformations and cryosphere, he said.
Hindi: इस मिशन का प्रमुख वैज्ञानिक उद्देश्य पृथ्वी के बदलते पारिस्थितिक तंत्र, तटीय और भूमि की प्रक्रियाओं, क्रायोस्फीयर और भूमि विकृति पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की समझ में सुधार करना है.
English: The major scientific objectives of the mission are to improve understanding of the impact of climate change on Earth's changing ecosystems, land and coastal processes, land deformations and cryosphere.
Hindi: इस मिशन का प्रमुख वैज्ञानिक उद्देश्य पृथ्वी के बदलते पारिस्थितिक तंत्र, तटीय और भूमि की प्रक्रियाओं, क्रायोस्फीयर और भूमि विकृति पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की समझ में सुधार करना है.
English: The major sections include sports, casino, and live casino.
Hindi: इसके मुख्य वर्गों में कैसीनो के खेल, लाइव कैसीनो और खेल सट्टेबाजी शामिल हैं।
English: The major security concern for India is the presence in Afghanistan of over 7,000 Pakistani terrorists belonging to groups like Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed.
Hindi: भारत के लिए, एक प्रमुख सुरक्षा चिंता लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद जैसे समूहों के 7,000 से अधिक पाकिस्तानी आतंकवादियों की अफगानिस्तान में मौजूदगी है।
English: The major selling point
Hindi: मुख्य बिक्री बिंदु
English: The major sites
Hindi: प्रमुख साइटेंः
English: The major source of energy for the body is
Hindi: शरीर में ऊर्जा का मुख्य स्रोत हैंः
English: The major source of income of Pankaj Tripathi is brand endorsement and movies.
Hindi: पंकज त्रिपाठी की कमाई का सबसे मुख्य स्रोत ब्रांड एंडोर्समेंट और फिल्में ही हैं ।
English: The major source of milk production in the state are cows which accounted for nearly 58.6 percent of the total milk production, followed by buffaloes 39.2 percent and goat 2.2 percent.
Hindi: राज्य में दुग्ध उत्पादन का प्रमुख स्रोत गायें हैं जो कुल दूध उत्पादन के लगभग 6 प्रतिशत हेतु जिम्मेदार हैं, इसके बाद भैंसें 39.2 प्रतिशत और बकरियां 2.2 प्रतिशत हैं।
English: The major source of noise pollution worldwide is due to
Hindi: विश्वव्यापी ध्वनि प्रदूषण का मुख्य स्रोत निम्न है
English: The major source of potassium
Hindi: पोटैशियम का मुख्य स्रोत
English: The major source of revenue of the state governments
Hindi: राज्य सरकारों की आय के मुख्य स्रोत
English: The major source of sulphur
Hindi: सल्फर के मुख्य स्रोत
English: The major source of tax revenue for the Federal government is
Hindi: संघ सरकार के कर राजस्व में सबसे महत्वपूर्ण स्रोत हैः
English: The major sources of microplastics include
Hindi: माइक्रोप्लास्टिक्स के प्रमुख स्रोतों में शामिल हैंः
English: The major sources of pollution in the Gomti are
Hindi:  गोमती में प्रदूषण का प्रमुख स्रोत हैंः
English: The major sporting news of the day
Hindi: दिन की सबसे बड़ी स्पोर्ट्स खबरें
English: The major steps involved in job analysis are
Hindi: नौकरी विश्लेषण में शामिल प्रमुख कदम इस प्रकार हैंः
English: The major stock markets of Europe also saw a decline in afternoon trading.
Hindi: यूरोप के प्रमुख शेयर बाजारों में भी दोपहर कारोबार में गिरावट का रुख रहा।
English: The major stories
Hindi: प्रमुख कहानियां
English: The major subjects include Hindi Language and Essay writing, General Knowledge and General Mental Ability.
Hindi: प्रमुख विषयों में हिंदी भाषा और निबंध लेखन, सामान्य ज्ञान और सामान्य मानसिक क्षमता शामिल हैं।
English: The major success has been bringing all the states on board for sharing of water resources data on a centralized platform - a task hitherto left unaccomplished by previous Governments.
Hindi: इसकी प्रमुख सफलता के रूप में सभी राज्यों को एक ही केंद्रीकृत मंच पर जल संसाधन डेटा के बंटवारे के लिए लाया जा रहा है- जो कि पिछली सरकारों द्वारा अधूरा छोड़ा गया कार्य है।
English: The major supplier of these markets is China.
Hindi: इन उत्पादों के मुख्य आपूर्तिकर्ता चीन है।
English: The major support levels are currently at 0.158 and 0.156, and if the coin drops lower than those values, Ripple could go right back to 0.11 support.
Hindi: प्रमुख समर्थन स्तर वर्तमान में  0.158 और  0.156 पर हैं, और अगर सिक्का उन मूल्यों से कम हो जाता है, तो रिपल  0.11 समर्थन पर वापस जा सकता है.
English: The major tasks of translators are described in this article, as well as the stages to become a professional translation.
Hindi: अनुवादकों के प्रमुख कार्यों का वर्णन इस लेख में किया गया है, साथ ही पेशेवर अनुवाद बनने के चरणों का भी वर्णन किया गया है।
English: The major taxes that are operative in India are Income tax, wealth tax, corporate tax, GST.
Hindi: भारत में संचालित होने वाले प्रमुख कर आयकर, संपत्ति कर, कॉपोर्रेट कर, जीएसटी हैं।
English: The major teaching hospital for the program is the University of New Mexico Hospital, which includes a full-compliment of children's services with treatment areas at the Main hospital and nearby at Carrie Tingley Children's Outpatient Hospital.
Hindi: कार्यक्रम के लिए प्रमुख शिक्षण अस्पताल न्यू मैक्सिको अस्पताल विश्वविद्यालय है, जिसमें मुख्य अस्पताल में और कैरी टिंगली चिल्ड्रन आउट पेशेंट अस्पताल में उपचार क्षेत्रों के साथ बच्चों की सेवाओं की पूर्ण-तारीफ शामिल है।
English: The major teaching hospital for the program is the University of New Mexico Hospital, which includes a full-scale Children's Hospital and Carrie Tingley Hospital, a freestanding children's orthopaedic hospital.
Hindi: कार्यक्रम के लिए प्रमुख शिक्षण अस्पताल न्यू मैक्सिको अस्पताल विश्वविद्यालय है, जिसमें मुख्य अस्पताल में और कैरी टिंगली चिल्ड्रन आउट पेशेंट अस्पताल में उपचार क्षेत्रों के साथ बच्चों की सेवाओं की पूर्ण-तारीफ शामिल है।
English: The major theme in 5 time returns and we get a foretaste of the movements to come!
Hindi: 5 समय में प्रमुख विषय रिटर्न देता है और हमें आने वाले आंदोलनों का संकेत मिलता है!
English: The major themes of the research for 2014-15 are
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2014-15 के महत्वपूर्ण बिंदु इस प्रकार है-
English: The major things we like about the service are as follows
Hindi: हमें सेवा के बारे में सबसे ज्यादा क्या पसंद हैः
English: The major threat is China.
Hindi: मुख्य खतरा चीन है।
English: The major threat to the whole world including China
Hindi: चीन समेत पूरे विश्व के लिए बड़ा खतरा
English: The major threat.
Hindi: मुख्य खतरा।
English: The major three ways to solve the problems on the Quadratic Equation are as follows
Hindi: द्विघात समीकरण पर समस्याओं को हल करने के प्रमुख तीन तरीके इस प्रकार हैंः
English: The major thrust of this year's Summit is climate change.
Hindi: मंच की बैठक में इस साल मुख्य जोर जलवायु परिवर्तन पर है।
English: The major tourist attraction spots in Lansdowne are as follows
Hindi: लैंसडौन के प्रमुख पर्यटक स्थलः
English: The major tourist destinations in West Sikkim are
Hindi: पश्चिम सिक्किम के कुछ प्रमुख पर्य टन स्थल हैंः
English: The major trend of the stock or asset is a vital tool in ensuring the readings of the indicator are properly understood.
Hindi: स्टॉक या परिसंपत्ति की प्राथमिक प्रवृत्ति यह सुनिश्चित करने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है कि संकेतक की रीडिंग ठीक से समझी गई है।
English: The major tribes in 21 states of India dwelling...
Hindi: भारत के 21 राज्यो में निवास करने वालीप्रमुख जनजातियाँः-
English: The major tribes of Madhya Pradesh are as follows
Hindi: मध्य प्रदेश की प्रमुख जनजातियाँ निम्नलिखित हैः
English: The major trigger of prostate cancer is still unknown.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर का प्रमुख ट्रिगर अभी भी अज्ञात है.
English: The major types of blood cells include
Hindi: रक्त कोशिकाओं के प्रमुख प्रकारों में शामिल हैंः
English: The major types of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के मुख्य प्रकार
English: The major types of environmental pollution are.
Hindi: पर्यावरण-प्रदूषण के मुख्य प्रकार हैं
English: The major types of nephritis that are related to the part of the kidney affected by, or with the causes that the causes, are
Hindi: नेफ्रैटिस के मुख्य प्रकार जो प्रभावित गुर्दे के हिस्से से संबंधित हैं या जो इसका कारण बनता है, वे हैंः
English: The major types of soil
Hindi: मिट्टी के प्रमुख प्रकार
English: The major types of soils found in the state are
Hindi: राज्य में पाये जाने वाले मिट्टी के प्रमुख प्रकार हैंः
English: The major types of water pollution which are very common are given below -
Hindi: जल प्रदूषण के प्रमुख प्रकार जो बहुत आम हैं उन्हें नीचे दिया गया है -
English: The major units.
Hindi: प्रमुख इकाइयाँ।
English: The major use of the concept of dynamic memory allocation is for allocating memory to an array when we have to declare it by specifying its size but are not sure about it.
Hindi: डायनामिक मेमोरी एलोकेशन की अवधारणा का प्रमुख उपयोग मेमोरी को एक ऐरे में आवंटित करने के लिए है जब हमें इसके आकार को निर्दिष्ट करके इसे घोषित करना होगा लेकिन इसके बारे में निश्चित नहीं हैं।
English: The major varieties of insurance policies include term life insurance, universal life insurance, and whole life insurance.
Hindi: जीवन बीमा के मुख्य प्रकारों में टर्म लाइफ इंश्योरेंस, पूरे जीवन बीमा, और सार्वभौमिक जीवन बीमा शामिल हैं।
English: The major victor powers were the United States, the Soviet Union, and Britain.
Hindi: में प्रमुख शक्तियां सम्मेलनों संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन और सोवियत संघ थे।
English: The major way to deal with the idea of decreasing love is to argue that unlike butter, romantic energy is not fixed in quantity, but has the potential to grow.
Hindi: प्यार को कम करने के विचार से निपटने का मुख्य तरीका यह तर्क देना है कि मक्खन के विपरीत, रोमांटिक ऊर्जा मात्रा में तय नहीं है, लेकिन बढ़ने की क्षमता है।
English: The major weakness in the animation is found in the computer graphics used for the robots.
Hindi: एनिमेशन में प्रमुख कमजोरी रोबोट के लिए उपयोग किए जाने वाले कंप्यूटर ग्राफिक्स में पाई जाती है।
English: The major work left to the Congress was to settle the political pattern of the German, Swiss and Italian states and the Polish-Saxon question.
Hindi: कांग्रेस के लिए प्रमुख काम जर्मन, स्विस और इतालवी राज्यों के राजनीतिक पैटर्न और पोलिश-सैक्सन प्रश्न को निपटाना था।
English: The major worry about the Delta variant, first identified in India, is not that it makes people sicker, but that it is far more transmissible, increasing infections and hospitalizations among the unvaccinated.
Hindi: पहली बार भारत में पहचाने जाने वाले डेल्टा संस्करण के बारे में प्रमुख चिंता यह नहीं है कि यह लोगों को बीमार बनाता है, बल्कि यह कि यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अधिक आसानी से फैलता है, संक्रमण और अस्पताल में भर्ती नहीं होने वालों के बीच बढ़ रहा है।
English: The major worry about the Delta variant, first identified in India, is not that it makes people sicker, but that it spreads far more easily from person to person, increasing infections and hospitalisations among the unvaccinated.
Hindi: पहली बार भारत में पहचाने जाने वाले डेल्टा संस्करण के बारे में प्रमुख चिंता यह नहीं है कि यह लोगों को बीमार बनाता है, बल्कि यह कि यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अधिक आसानी से फैलता है, संक्रमण और अस्पताल में भर्ती नहीं होने वालों के बीच बढ़ रहा है।