Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes you just need to fling some goop on the wall, and for that, you've got the splatter brush.
Hindi: कभी-कभी आपको दीवार पर कुछ गोद लगाने की जरूरत होती है, और उसके लिए, आपको स्पैटर ब्रश मिल गया है।
English: Sometimes you just need to fly solo.
Hindi: कभी-कभी आपको केवल अकेले उड़ान भरने की ज़रूरत होती है।
English: Sometimes you just need to forget what is gone, appreciate what still remains, and look forward to what's coming next.
Hindi: कभी-कभी आपको बस भूल जाने की ज़रूरत होती है, जो अभी भी बाकी है उसकी सराहना करें और आगे क्या हो रहा है, इसकी प्रतीक्षा करें।
English: Sometimes you just need to forget what's gone, appreciate what still remains and look forward to what's coming next... . .
Hindi: कभी-कभी आपको बस भूल जाने की ज़रूरत होती है, जो अभी भी बाकी है उसकी सराहना करें और आगे क्या हो रहा है, इसकी प्रतीक्षा करें।
English: Sometimes you just need to get it done - we get it!
Hindi: कभी-कभी, आपको बस वेंट करने की आवश्यकता होती है - हम इसे प्राप्त करते हैं।
English: Sometimes you just need to keep quiet.
Hindi: कभी-कभी आपको सिर्फ चुप रहना पड़ता है
English: Sometimes you just need to laugh.
Hindi: कभी-कभी आप सिर्फ हंसना चाहते हैं।
English: Sometimes you just need to look at life from a different perspective
Hindi: कभी कभी तुम सिर्फ एक अलग कोण से जीवन को देखने के लिए
English: Sometimes you just need to prove to yourself that you can do something!
Hindi: कभी-कभी आपको यह साबित करने के लिए भी अकेला रहना पड़ता है कि, आप भी कुछ करने के क़ाबिल हो !
English: Sometimes you just need to relax and have faith th...
Hindi: कभी-कभी आपको बस आराम करने और विश्वास
English: Sometimes you just need to relax and have faith...
Hindi: कभी-कभी आपको बस आराम करने और विश्वास
English: Sometimes you just need to relax and...
Hindi: कभी-कभी आपको बस आराम करने और
English: Sometimes you just need to relax or just need to switch your mind off for a few days.
Hindi: उन्होंने कहा कि कभी-कभी आपको बस आराम करने की जरूरत होती है या बस कुछ दिनों के लिए अपने दिमाग को शांत करने की आवश्यकता होती है.
English: Sometimes you just need to see life from a different angle...
Hindi: कभी कभी तुम सिर्फ एक अलग कोण से जीवन को देखने के लिए
English: Sometimes you just need to take a better look.
Hindi: कभी-कभी आपको सिर्फ बेहतर दिखने की जरूरत होती है।
English: Sometimes you just need to take a break
Hindi: कभी-कभी आपको बस एक ब्रेक की जरूरत होती है
English: Sometimes you just need to talk with your Family.
Hindi: कभी-कभी आपको अपने परिवार के बारे में बोलना पड़ता है।
English: Sometimes you just want a laugh.
Hindi: कभी-कभी आप सिर्फ हंसना चाहते हैं।
English: Sometimes you just want love.
Hindi: कभी-कभी आपको केवल प्यार की जरूरत होती है।
English: Sometimes you just want pleasurable sex.
Hindi: आप बस कभी-कभी मजे से चुदना चाहते हैं।
English: Sometimes you just want to be friend.
Hindi: कभी-कभी आपको सिर्फ मित्र बनना है
English: Sometimes you just want to cry!
Hindi: कभी-कभी आप चिल्लाना चाहते हैं !
English: Sometimes you just want to have a laugh.
Hindi: कभी-कभी आप सिर्फ हंसना चाहते हैं।
English: Sometimes you just want to laugh.
Hindi: कभी-कभी आप सिर्फ हंसना चाहते हैं।
English: Sometimes you just want to relax in front of a TV or a game, watching a fun story.
Hindi: कभी कभी तुम सिर्फ एक मजेदार कहानी देख रहा है, एक टीवी या एक खेल के सामने आराम करना चाहते हैं।
English: Sometimes you just want to see how to produce a certain feature in a word-document.
Hindi: कभी-कभी आप केवल यह देखना चाहते हैं कि किसी शब्द-दस्तावेज़ में एक निश्चित विशेषता कैसे उत्पन्न की जाए।
English: Sometimes you just want to see how to produce a certain feature in a worddocument.
Hindi: कभी-कभी आप केवल यह देखना चाहते हैं कि किसी शब्द-दस्तावेज़ में एक निश्चित विशेषता कैसे उत्पन्न की जाए।
English: Sometimes you just want to sit back and get immersed in a world different from your own, away from anyone else.
Hindi: कभी-कभी आप बस वापस बैठना चाहते हैं और किसी और से दूर, अपनी दुनिया से अलग दुनिया में डूब जाना चाहते हैं।
English: Sometimes you kill.
Hindi: कभी-कभी मारती है ।
English: Sometimes you like 'em, sometimes not, but that's life and you just move on.
Hindi: कभी-कभी आप इसे पसंद करेंगे, कभी-कभी नहीं, लेकिन यह जीवन है.
English: Sometimes you listen to your heart.
Hindi: कभी-कभी अपने दिल की भी सुना करो।
English: Sometimes you lose heart.
Hindi: कभी ह्रदय के हार रहे हैं॥
English: Sometimes you lose it all, though.
Hindi: पर कभी ये सब कुछ खोता है. .
English: Sometimes you make it.
Hindi: कभी तो आप बना लिया करो।
English: Sometimes you make my day
Hindi: मेरे दिन बनाती है कभी
English: Sometimes you make my heart beat so fast, I wonder if you can hear it.
Hindi: कभी-कभी आप मेरे दिल की धड़कन को इतनी तेज कर देते हैं, मुझे आश्चर्य होता है कि क्या आप इसे सुन सकते हैं।
English: Sometimes you make my heart beat so fast, i wonder is you can hear it.
Hindi: कभी-कभी आप मेरे दिल की धड़कन को इतनी तेज कर देते हैं, मुझे आश्चर्य होता है कि क्या आप इसे सुन सकते हैं।
English: Sometimes you may be faced with life-changing situations.
Hindi: कभी-कभी, आपको जीवन की बदलती परिस्थितियों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Sometimes you may feel alone, but you're not.
Hindi: कई बार आप अकेला महसूस कर सकते हैं, लेकिन आप नहीं हैं।
English: Sometimes you may feel exhausted; this is due to the increased hormone activity in your body when you are pregnant.
Hindi: कभी-कभी आपको थकावट महसूस हो सकती है; जब आप गर्भवती होती हैं तो आपके शरीर में हार्मोन की सक्रियता बढ़ जाती है।
English: Sometimes you may feel isolated and alone.
Hindi: कभी-कभी, आप अभिभूत और अकेले महसूस कर सकते हैं।
English: Sometimes you may feel like your child is running the show.
Hindi: कभी-कभी आपको ऐसा लग सकता है कि आपका बच्चा शो चला रहा है।
English: Sometimes you may have a leak and may not even know it.
Hindi: कभी-कभी, आप में अकड़न की एक लकीर हो सकती है और यह भी नहीं पता है।
English: Sometimes you may have a leak and not even know it.
Hindi: कभी-कभी, आप में अकड़न की एक लकीर हो सकती है और यह भी नहीं पता है।
English: Sometimes you may have to wait for an hour.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको इंतजार करना पड़ सकता है एक घंटा।
English: Sometimes you may have to wait up to an hour.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको इंतजार करना पड़ सकता है एक घंटा।
English: Sometimes you may just want to take a second look at your plan this is why I recently hired a consultant.
Hindi: कभी-कभी, आप बस अपनी योजना पर आंखों का दूसरा सेट चाहते हैं मैंने हाल ही में इस कारण से एक सलाहकार को नियुक्त किया है ।
English: Sometimes you may lose.
Hindi: आप कभी-कभी खो सकते हैं
English: Sometimes you may need more tests, including
Hindi: आपको अधिक परीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है, जैसेः
English: Sometimes you may need only certain content from the target web pages.
Hindi: कभी-कभी आपको लक्ष्य वेब पृष्ठों से केवल कुछ सामग्री की आवश्यकता हो सकती है।
English: Sometimes you may need to take a step back and consider on any given day what's important.
Hindi: कभी-कभी आपको एक कदम वापस लेना और किसी भी दिन पर विचार करना पड़ सकता है कि क्या महत्वपूर्ण है।
English: Sometimes you may not have the time to complete your task.
Hindi: काम पूरा करने के लिये शायद आपको पर्याप्त समय न मिल पाये।
English: Sometimes you may want to do this
Hindi: कभी-कभी आप ऐसा कुछ करना चाहते हैंः
English: Sometimes you may want to include an image of a computer screen to show how a program works or to show what a competitor's website looks like.
Hindi: कभी-कभी आप एक कंप्यूटर स्क्रीन की एक छवि शामिल करना चाह सकते हैं यह दिखाने के लिए कि कोई प्रोग्राम कैसे काम करता है या यह दिखाने के लिए कि किसी प्रतियोगी की वेबसाइट कैसी दिखती है।
English: Sometimes you meet one on the street.
Hindi: कभी तुम सड़क के बीचोबीच मिलती हो।
English: Sometimes you might be dealing with this drawback because your router is not related to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this drawback because your router isn't connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this drawback due to the fact your router isn't connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this drawback due to the fact your router isn't linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this issue because your router is not linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this issue because your router isn't related to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this trouble because your router isn't connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this trouble because your router isn't linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this trouble due to the fact your router is not connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be dealing with this trouble due to the fact your router is not related to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be facing this drawback due to the fact your router is not connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be facing this issue because your router is not connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be facing this issue due to the fact your router isn't linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might be facing this trouble due to the fact your router isn't connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you might feel like you're alone, but you're not.
Hindi: कई बार आप अकेला महसूस कर सकते हैं, लेकिन आप नहीं हैं।
English: Sometimes you might find yourself crying a lot more often than you'd like to or without an apparent cause.
Hindi: कभी-कभी आप अपने आप को एक स्पष्ट कारण के बिना या उससे अधिक बार रोते हुए पा सकते हैं।
English: Sometimes you must eat at a hotel.
Hindi: कभी होटल में खाने का।
English: Sometimes you must get away.
Hindi: कभी-कभी आपको दूर चलना पड़ता है।
English: Sometimes you must think...
Hindi: कभी-कभी आपको सोचना पड़ता है ...
English: Sometimes you need a breakup.
Hindi: कभी-कभी आपको ब्रेक की जरूरत होती है।
English: Sometimes you need a friend.
Hindi: कभी-कभी आपको एक दोस्त की मदद की ज़रूरत है
English: Sometimes you need a holiday.
Hindi: कभी-कभी आपको छुट्टी की आवश्यकता होती है!
English: Sometimes you need a little extra money to get through a tight spot.
Hindi: कभी-कभी आपको तंग जगह से गुजरने के लिए थोड़े अतिरिक्त पैसे की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need a little help from a friend
Hindi: कभी-कभी आपको एक दोस्त की मदद की ज़रूरत है
English: Sometimes you need a personal touch.
Hindi: कभी-कभी आपको व्यक्तिगत उपस्थिति की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need a professional, though.
Hindi: कभी कभी तुम एक पेशेवर की जरूरत
English: Sometimes you need a professional.
Hindi: कभी कभी तुम एक पेशेवर की जरूरत
English: Sometimes you need a third person.
Hindi: आपको कई बार तीसरे व्यक्ति की सहायता लेनी पड़ती है।
English: Sometimes you need a vacation.
Hindi: कभी-कभी आपको छुट्टी की आवश्यकता होती है!
English: Sometimes you need distraction, comfort, and the ability to listen to the same stories over and over.
Hindi: कभी-कभी आपको विचलन, आराम, और एक ही कहानियों को सुनने की क्षमता की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need for.
Hindi: कभी-कभी आपको इसकी आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need help from a friend.
Hindi: कभी-कभी आपको एक दोस्त की मदद की ज़रूरत है
English: Sometimes you need help, including professional help.
Hindi: कभी-कभी आपको पेशेवर मदद सहित सहायता की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need is love.
Hindi: कभी कभी प्यार है की जरूरत है
English: Sometimes you need something totally different.
Hindi: जबकि आपको पूरी तरह से कुछ अलग चाहिए।
English: Sometimes you need the break.
Hindi: कभी-कभी आपको ब्रेक की जरूरत होती है।
English: Sometimes you need the help of a friend.
Hindi: कभी-कभी आपको एक दोस्त की मदद की ज़रूरत है
English: Sometimes you need the help of a third party.
Hindi: आपको कई बार तीसरे व्यक्ति की सहायता लेनी पड़ती है।
English: Sometimes you need to act your way into new thinking and feeling rather than trying to think and feel differently before you do something different.
Hindi: कभी-कभी आपको कुछ अलग करने से पहले अलग तरीके से सोचने और महसूस करने की कोशिश करने के बजाय अपने तरीके से नई सोच और महसूस करने की जरूरत होती है।
English: Sometimes you need to add more flair to your images and videos - that's where Snapchat comes in.
Hindi: कभी-कभी आपको अपनी छवियों और वीडियो में और अधिक फ़्लेयर जोड़ने की ज़रूरत होती है - यही वह जगह है जहाँ स्नैपचैट आता है।
English: Sometimes you need to admit the truth.
Hindi: कभी-कभी आपको सच बताना पड़ता है।
English: Sometimes you need to be a little humble.
Hindi: कभी-कभी आपको थोड़ा अधिक विनम्र होना पड़ता है।
English: Sometimes you need to be with a friend
Hindi: कभी-कभी आपको एक मित्र से सहमत होना पड़ता है
English: Sometimes you need to become an animal to get the job done.
Hindi: कभी-कभी आपको काम करवाने के लिए कुतिया बनना पड़ता है।
English: Sometimes you need to bring in a third party to assist.
Hindi: आपको कई बार तीसरे व्यक्ति की सहायता लेनी पड़ती है।
English: Sometimes you need to buy spare parts for the device.
Hindi: कभी-कभी आपको डिवाइस के लिए स्पेयर पार्ट्स खरीदने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need to choose a community; other times it is chosen for you.
Hindi: कभी कभी तुम्हे समाज का चयन खुद करना पड़ेगा और कभी कभी कोई और तुम्हारे लिए समाज का चयन करेगा.
English: Sometimes you need to configure the printing so that the pages coming out of printer tray, it was possible to make some kind of book or booklet.
Hindi: कभी-कभी प्रिंटर पर मुद्रण स्थापित करना आवश्यक होता है ताकि प्रिंटर ट्रे छोड़ने वाले पृष्ठों से किसी प्रकार की पुस्तक या पुस्तिका बनाई जा सके।
English: Sometimes you need to consult your family.
Hindi: कभी-कभी आपको अपने परिवार के बारे में बोलना पड़ता है।
English: Sometimes you need to dive deep into the ocean.
Hindi: तो कभी गहरे समंदर में भी तैरना पड़ता है
English: Sometimes you need to do
Hindi: कभी-कभी आपको पहले करना पड़ता हैः
English: Sometimes you need to get backwards.
Hindi: कभी-कभी आपको पीछे हटना पड़ता है
English: Sometimes you need to go the distance to make the day memorable for Dad.
Hindi: शायद आपको पिता के लिए दिन यादगार बनाने के लिए दूरी तय करने की जरूरत है।
English: Sometimes you need to have sex now, like I mean, right now.
Hindi: कभी-कभी आपको सेक्स करने की ज़रूरत होती है, जैसे कि मेरा मतलब है, अभी।
English: Sometimes you need to hide your emotions.
Hindi: कभी-कभी आपको भावनाओं में बह जाना चाहिए।
English: Sometimes you need to let go of something
Hindi: कभी-कभी आपको कुछ त्याग करना पड़ता है
English: Sometimes you need to lie.
Hindi: कभी कभी झूठ बोलना पड़ता है।
English: Sometimes you need to listen to your intuition.
Hindi: कभी-कभी आपको अपने अंतर्ज्ञान को बोलने देना होगा।
English: Sometimes you need to move away from someone,
Hindi: कभी कभी आपको लोगों से दूर जाना पड़ता है,
English: Sometimes you need to ran away to see who will come after you.
Hindi: 92. कभी-कभी आपको यह देखने के लिए भागने की ज़रूरत होती है कि आपके बाद कौन आएगा।
English: Sometimes you need to run away so that you will see who will come running after you.
Hindi: 92. कभी-कभी आपको यह देखने के लिए भागने की ज़रूरत होती है कि आपके बाद कौन आएगा।
English: Sometimes you need to see some alternatives, good examples to learn from.
Hindi: कभी-कभी आपको कुछ विकल्प देखने की ज़रूरत होती है, जिनसे सीखने के लिए अच्छे उदाहरण हैं।
English: Sometimes you need to stop,
Hindi: कभी तो रुकना है,
English: Sometimes you need to take a break from social media.
Hindi: समय-समय पर सोशल मीडिया से आपको ब्रेक लेना चाहिए।
English: Sometimes you need to take the first step.
Hindi: कभी तो पहला कदम आपको बढ़ाना ही होगा।
English: Sometimes you need to talk to people.
Hindi: कई बार आपको लोगों से बहस करनी पड़ती है.
English: Sometimes you need to talk with people.
Hindi: कई बार आपको लोगों से बहस करनी पड़ती है.
English: Sometimes you need to think before you write.
Hindi: कभी-कभी आपको लिखने से पहले सोचने की जरूरत होती है
English: Sometimes you need to think.
Hindi: आपको कभी-कभी सोचने की जरूरत है
English: Sometimes you need to think.....
Hindi: कभी-कभी आपको सोचना पड़ता है ...
English: Sometimes you need to wait for few hours an email to arrive.
Hindi: यहां एक ईमेल करने के लिए कभी-कभी घंटों इंतजार करना पड़ता है.
English: Sometimes you need to work in a different time zone.
Hindi: कभी-कभी, आपको अलग-अलग समय क्षेत्रों में काम करना पड़ेगा।
English: Sometimes you need to work long days.
Hindi: कभी-कभी आपको कई दिनों तक काम करना पड़ता है।
English: Sometimes you need to work more carefully.
Hindi: कभी-कभी आपको अधिक सावधानी से काम करने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need to write.
Hindi: कभी कभी आप लिखने के लिए है.
English: Sometimes you never get the chance to say thanks.
Hindi: कभी-कभी आपके पास धन्यवाद कहने के लिए कोई शब्द नहीं होता है।
English: Sometimes you never know with them.
Hindi: कभी-कभी आप उनके बारे में जानते भी नहीं हैं।
English: Sometimes you only need love.
Hindi: कभी-कभी आपको केवल प्यार की जरूरत होती है।
English: Sometimes you only need to be
Hindi: करना है कभी कभी तुम बस के लिए है
English: Sometimes you play center forward, and of course, the center will score to all the goals.
Hindi: कभी-कभी आप केंद्र आगे खेलते हैं, और स्वाभाविक रूप से, केंद्र आगे सभी लक्ष्यों को स्कोर करता है।
English: Sometimes you possibly dealing with this issue because your router isn't linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you possibly dealing with this issue due to the fact your router is not linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you possibly dealing with this issue due to the fact your router isn't connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you possibly dealing with this issue due to the fact your router isn't linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you probably facing this issue due to the fact your router isn't connected to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you probably facing this issue due to the fact your router isn't linked to the internet.
Hindi: कभी-कभी आपको इस समस्या का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि आपका राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।
English: Sometimes you put up walls not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.
Hindi: 125. कभी-कभी आप लोगों को बाहर न रखने के लिए दीवारें खड़ी करते हैं, लेकिन यह देखने के लिए कि उन्हें तोड़ने के लिए कौन परवाह करता है।
English: Sometimes you put walls not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.
Hindi: 125. कभी-कभी आप लोगों को बाहर न रखने के लिए दीवारें खड़ी करते हैं, लेकिन यह देखने के लिए कि उन्हें तोड़ने के लिए कौन परवाह करता है।
English: Sometimes you put walls up not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.
Hindi: 125. कभी-कभी आप लोगों को बाहर न रखने के लिए दीवारें खड़ी करते हैं, लेकिन यह देखने के लिए कि उन्हें तोड़ने के लिए कौन परवाह करता है।
English: Sometimes you re just not in the mood for oatmeal, no matter how good it is for you.
Hindi: कभी-कभी आप सिर्फ दलिया खाने के मूड में नहीं होते हैं, फिर चाहे वह आपके लिए कितना भी अच्छा क्यों न हो।
English: Sometimes you really don't know what to say.
Hindi: कभी-कभी आप नहीं जानते कि क्या कहना है।
English: Sometimes you really need to be careful!
Hindi: तो कभी-कभी आपको सावधान रहना होगा!
English: Sometimes you run out of canned coconut milk, and it's nice to be able to whip up a batch to save your recipe.
Hindi: कभी-कभी आपके पास डिब्बाबंद नारियल का दूध खत्म हो जाता है, और अपनी रेसिपी को बचाने के लिए एक बैच तैयार करना अच्छा होता है।
English: Sometimes you say I'm not,
Hindi: कभी कभी आपको लगता है मैं नहीं,
English: Sometimes you say something.
Hindi: कभी तुम कुछ कहते हो ,
English: Sometimes you see a face.
Hindi: कभी कभी कोइ चेहरा दिखाई देता है.
English: Sometimes you see a gift that is so silly you can't help but love it.
Hindi: कभी-कभी आप एक ऐसा उपहार देखते हैं जो इतना मूर्खतापूर्ण होता है कि आप मदद नहीं कर सकते लेकिन उसे प्यार करते हैं।
English: Sometimes you see a picture.
Hindi: कभी चित्र तुममें दिखता है।
English: Sometimes you see it
Hindi: कभी कभी तुम्हे देख
English: Sometimes you see it in my eyes
Hindi: कभी तुम इसे मेरी आँखों में देख जाते
English: Sometimes you see it like this
Hindi: कभी-कभी आप इस तरह दिखते हैंः
English: Sometimes you see it,
Hindi: कभी-कभी तो ये देखो,
English: Sometimes you see it.
Hindi: कभी-कभी आप इसे देखते हैं।
English: Sometimes you seem to be there,
Hindi: कभी कभी लगता है, तू यहीं है,
English: Sometimes you should eat your very own favourite foods, but don't eat too much.
Hindi: आपको कभी-कभार मनपसंद चीज खा सकती हैं, लेकिन ज्यादा ना खाएं.
English: Sometimes you should listen to your heart too.
Hindi: कभी-कभी अपने दिल की भी सुना करो।
English: Sometimes you sing along to the music...
Hindi: कभी कभी तुम. . . संगीत के साथ गाना.
English: Sometimes you speak to yourself.
Hindi: कभी कभी खुद से बोलो ।
English: Sometimes you succeed, sometimes you do not, but that is a different issue.
Hindi: कभी-कभी आप सफल होते हैं, कभी-कभी आप नहीं करते, लेकिन यह एक अलग मुद्दा है।
English: Sometimes you succeed, sometimes you don't, but that's a different issue.
Hindi: कभी-कभी आप सफल होते हैं, कभी-कभी आप नहीं करते, लेकिन यह एक अलग मुद्दा है।
English: Sometimes you succeed.... and other times you learn.
Hindi: कभी-कभी आप सफल होते हैं और अन्य बार आप सीखते हैं।
English: Sometimes you tell me the truth, sometimes you lie.
Hindi: कभी सच तो कभी झूठ कहें हैं तुमसे मैने,
English: Sometimes you tell me what's wrong with remembering
Hindi: कभी-कभी तुम ही बताओ याद करने में क्या बुराई है
English: Sometimes you tell the story.
Hindi: कभी कहानी कहती है.
English: Sometimes you think about death.
Hindi: कभी मौत पे मन सोचे।
English: Sometimes you think you've got lots of it,
Hindi: कभी कभी ये सोचती हूँ बहुत दिया है तुमने तो,
English: Sometimes you to write.
Hindi: कभी कभी आप लिखने के लिए है.
English: Sometimes you too.
Hindi: कभी कभी आप भी।
English: Sometimes you walk in the room
Hindi: कभी आप कमरे में तन्हा रहे हैं
English: Sometimes you want to do
Hindi: कभी-कभी आप ऐसा कुछ करना चाहते हैंः
English: Sometimes you want to know
Hindi: जानने चाहे हैं कभी
English: Sometimes you want to redirect a user to a different page than what they requested for.
Hindi: कभी-कभी आप किसी उपयोगकर्ता को किसी भिन्न पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करना चाहते हैं, जिसके लिए उन्होंने अनुरोध किया था।
English: Sometimes you want to run away and to forget.
Hindi: कभी-कभी आप आक को हटाना और भूल जाना चाहते हैं।
English: Sometimes you want to surf the web without revealing your identity so that no one can track and hack you.
Hindi: कभी-कभी आप अपनी पहचान बताए बिना वेब सर्फ करना चाहते हैं ताकि कोई आपको ट्रैक और हैक न कर सके।
English: Sometimes you want to use the same pattern in Java, but you can't; at least not directly.
Hindi: कभी-कभी आप जावा में एक ही पैटर्न का उपयोग करना चाहते हैं, लेकिन आप नहीं कर सकते; कम से कम सीधे नहीं।
English: Sometimes you want to walk before you run.
Hindi: कभी-कभी आपको चलने से पहले दौड़ना होता हैं।
English: Sometimes you will agree with me.
Hindi: कभी कभी आप मेरी बात से सहमत होती है।