Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They should clarify do they believe our armed forces or they believe those forces who support terrorism on our soil?
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें स्पष्ट करना चाहिए कि वे हमारे सशस्त्र बलों में यकीन करते हैं या हमारी सरजमीं पर आतंकवाद का समर्थन करने वाली ताकतों पर यकीन करते हैं?
English: They should clear their stand.
Hindi: उन्हें अपना रुख साफ करना चाहिए।
English: They should clearly articulate the division of responsibilities among different supervisory, regulatory and enforcement authorities.
Hindi: उनमें विभिन्नच पर्यवेक्षी, विनियामक तथा प्रवर्तन प्राधिकरणों में उत्तरदायित्वों का स्पपष्टक विभाजन दर्शाया जाना चाहिए।
English: They should come along.
Hindi: उन्हें साथ ही आ जाना चाहिए.
English: They should come and say that they distributed laptops to the people and not only talk about digital India, he added.
Hindi: उन्हें आकर कहना चाहिए कि वे न सिर्फ डिजिटल इंडिया की बात करते हैं बल्कि लोगों को लैपटॉप दिए।
English: They should come back.
Hindi: उन्हें वापस आना ही चाहिए।
English: They should come forward and help, they said.
Hindi: उन्हें आगे आकर इसमें मदद करनी चाहिए।
English: They should communicate with the villagers about welfare and development schemes of the central and state government.
Hindi: उन्हें केन्द्र और राज्य सरकार की कल्याणकारी और विकास योजनाओं के बारे में ग्रामीणों के साथ चर्चा करनी चाहिए।
English: They should compulsorily follow all traffic rules.
Hindi: सभी को यातायात नियमों का पालन करना चाहिए।
English: They should concentrate on their studies.
Hindi: उन्हें पढ़ाई में अधिक ध्यान देना पड़ेगा।
English: They should conduct NRC in parliament also.
Hindi: उन्हें संसद में भी एनआरसी का संचालन करना चाहिए।
English: They should conduct NRC wherever they wish to.
Hindi: उन्हें जहां चाहें वहां एनआरसी को लागू करना चाहिए।
English: They should confine themselves to religious study and to giving advice, guidance and support on religious matters.
Hindi: उन्हें अपने आपको धार्मिक अध्ययन, परामर्श, मार्ग दर्शन और धार्मिक विषयों पर समर्थन तक ही सीमित रखना चाहिए।
English: They should confine themselves to religious study and to giving advice, guidance and support on religious matters.. Badruddin put these ideas into practice by setting up a religious trust whose management was placed, not in the hands of the mullahs, but in the hands of experienced men of the world.
Hindi: उन्हें अपने आपको धार्मिक अध्ययन, परामर्श, मार्ग दर्शन और धार्मिक विषयों पर समर्थन तक ही सीमित रखना चाहिए. बदरूद्दीन ने इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए ऐसे न्यासों की स्थापना की जिनका संचालन मुल्लाओं के नहीं बल्कि सांसारिक विषयों में अनुभवी लोगों के हाथों में था.
English: They should consider it seriously.
Hindi: उन्हें इसे गंभीरता से लेना चाहिए।
English: They should consider the following questions
Hindi: इसके लिए निम्न मुद्दों पर ध्यान दिया जाना आवश्यक है-
English: They should constantly strive to translate the ideals laid down in the Preamble to the Constitution into a reality.
Hindi: संविधान की प्रस्तावना में निहित आदर्शों को वास्तविकता में बदलने के लिए उन्हें निरंतर प्रयास करना चाहिए।
English: They should contribute to betterment of society.
Hindi: उन्हें समाज की बेहतरी में योगदान करना चाहिए।
English: They should contribute to betterment of society. Government has launched several important initiatives like Swachh Bharat Mission, Smart City Mission, Digital India, Make in India, Skilling India, and Start-up India.
Hindi: उन्हें समाज की बेहतरी में योगदान करना चाहिए। सरकार ने स्वच्छ भारत मिशन, स्मार्ट सिटी मिशन, डिजीटल इंडिया, भारत में निर्माण, स्किलिंग इंडिया तथा स्टार्ट अप इंडिया जैसी अनेक महत्वपूर्ण पहल आरंभ की हैं।
English: They should cordially behave with the patients.
Hindi: मरीजों के साथ हमदर्दी दिखानी चाहिए।
English: They should cover at least the following
Hindi: उनको कम से कम निम्नलिखित को शामिल करना चाहिए ः
English: They should create a good balance between family and career.
Hindi: परिवार और करियर के बीच संतुलन बनाकर चलना होगा।
English: They should create conditions that encourage young scientists to do research and not push papers.
Hindi: उन्हें ऐसे हालात पैदा करने करने होंगे जिससे युवा वैज्ञानिकों को कागजी खानापूरी न करनी पड़े, बल्कि अनुसंधान कार्य करने को बढ़ावा मिले।
English: They should decide shortly.
Hindi: उन्हें यथाशीघ्र फैसला लेना चाहिए।
English: They should decide their path.
Hindi: उन्हें अपना रूख तय करना है।
English: They should decide whether they want to talk to us or they want to fight.
Hindi: वे अपना मन बना लें कि हमसे बातचीत करना चाहते हैं या हमसे लड़ना चाहते हैं।
English: They should defend democracy, defend the Constitution, and defend the power of the people.
Hindi: उन्हें लोकतंत्र की रक्षा करनी चाहिए, संविधान की रक्षा करनी चाहिए और जनता की शक्ति की रक्षा करनी चाहिए।
English: They should demand CBI inquiry.
Hindi: सीबीआई को उनसे पूछताछ करनी चाहिए।
English: They should demand a CBI enquiry into the incident.
Hindi: सीबीआई को घटना की जांच करने के लिए कहा जाना चाहिए.
English: They should desist from interfering in our internal affairs.
Hindi: वो हमारे आन्तरिक मामलों में दखलंदाजी देना बन्द करें।
English: They should develop new processes and products that excel in quality and exceed in performance against global benchmarks.
Hindi: इन्हें ऐसी नई प्रक्रियाएं और उत्पाद विकसित करने चाहिए जो गुणवत्ता में श्रेष्ठ हों और अंतराष्ट्रीय मानकों को पूरा कर सकें।
English: They should develop the ability and expertise to understand and analyse them.
Hindi: उन्हें, इनको समझने और विश्लेषण करने के लिए योग्यता और विशेषज्ञता विकसित करनी चाहिए।
English: They should directly go to their accommodation and should not make any other travel without permission
Hindi: उन्हें सीधे अपने विश्राम स्थल पर जाना चाहिए और बिना अनुमति के किसी अन्य स्थान पर घूमने नहीं जाना चाहिए
English: They should directly go to their accommodation and should not make any other travel without permission.
Hindi: उन्हें सीधे अपने विश्राम स्थल पर जाना चाहिए और बिना अनुमति के किसी अन्य स्थान पर घूमने नहीं जाना चाहिए।
English: They should discontinue that.
Hindi: उन्हें यह बंद कर देना चाहिये।
English: They should do good work.
Hindi: उन्हें अच्छा करना चाहिए।
English: They should do it
Hindi: उन्हें यह करना चाहिए
English: They should do it and need to be trusted upon.
Hindi: उन्हें भरोसा दिलाने की जरूरत है और यही काम वे करेंगी.
English: They should do it.
Hindi: इन्हें ऐसा करना चाहिए।
English: They should do some work.
Hindi: उन्होंने कोई नौकरी थोड़े ही करनी है।
English: They should do something.
Hindi: एक काम उन्हें जरूर करना चाहिए.
English: They should do this especially by being obedient and submissive to them.
Hindi: उन्हें ऐसा ख़ास तौर से उनके प्रति आज्ञाकारी होकर और अधीन रहकर करना चाहिए ।
English: They should do what they wish.
Hindi: वे जो चाहते हैं वही किया जाना चाहिए।
English: They should do whatever is necessary to give them citizenship, but Congress did nothing, he said.
Hindi: इनको नागरिकता देने के लिए जो करना चाहिए वह करना चाहिए, लेकिन कॉन्ग्रेस ने कुछ नहीं किया।
English: They should do whatever makes them happy and be healthy.
Hindi: उन्हें वह सब करना चाहिए, जिससे वे खुश और स्वस्थ रहें.
English: They should dress like women.
Hindi: उन्हें महिलाओं के परिधान पहनने चाहिए।
English: They should drown in shame.
Hindi: उनको शर्म से डूब जाना चाहिए।
English: They should earn their place.
Hindi: उन्हें अपनी जगह बनानी चाहिए.
English: They should eat protein rich foods.
Hindi: इन्हें प्रोटीनयुक्त आहार लेना चाहिए।
English: They should educate employees on current threats and how to avoid them.
Hindi: उन्हें वर्तमान खतरों पर कर्मचारियों को शिक्षित करना चाहिए और उनसे कैसे बचना चाहिए।
English: They should either be studying in Class VII or passed Class VII from any recognized school at the time of admission to the RIMC.
Hindi: आरआईएमसी में प्रवेश के समय किसी मान्यता प्राप्त विद्यालय से कक्षा सातवीं में अध्ययन कर रहे हों अथवा कक्षा सातवीं उत्तीर्ण कर चुके हों।
English: They should either include Muslims or remove other names of religions.
Hindi: उन्हें या तो मुसलमानों को शामिल करना चाहिए या अन्य नामों को हटाना चाहिए।
English: They should either include Muslims or remove other names.
Hindi: उन्हें या तो मुसलमानों को शामिल करना चाहिए या अन्य नामों को हटाना चाहिए।
English: They should encourage youngsters to imbibe knowledge.
Hindi: युवाओं को प्रषिक्षित होने के लिये उन्हें प्रेरित करना होगा।
English: They should engage with residents of the village in regard to cleanliness, literacy, immunisation and nutrition programmes.
Hindi: छात्रों को स्थानीय लोगों के साथ मिलकर स्वच्छता, साक्षरता, कुपोषण और पोषण कार्यक्रमों पर विचार विमर्श करना चाहिए।
English: They should enjoy their football.
Hindi: उन्हें अपने खेल का लुत्फ लेते रहना चाहिए।
English: They should ensure electronic payment to the farmers selling their produce at procurement centers.
Hindi: खरीद केन्द्रों पर किसानों द्वारा उत्पाद बिक्री करने पर उन्हें इलेक्ट्रॉनिक भुगतान सुनिश्चित करना चाहिए।
English: They should ensure implementation of the decisions taken during the meeting of the Board of Governors.
Hindi: उन्होंने कहा कि बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की बैठक में लिए गए निर्णयों का क्रियान्वयन सुनिश्चित करें।
English: They should ensure minimum contact with animals while feeding them.
Hindi: जानवरों को खाना देते समय भी इस बात का ध्यान रखा जाएगा कि उनके साथ कम से कम संपर्क हो।
English: They should ensure that the courses that they offer are relevant, modern and progressive.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वह जो पाठ्यक्रम प्रस्तुत कर रहे हैं, वे प्रासंगिक, आधुनिक तथा प्रगतिशील हों।
English: They should equally demand an apology from Narendra Modi or Amit Shah.
Hindi: वह माफी मांगी जानी चाहिए नरेंद्र मोदी और अमित शाह द्वारा।
English: They should especially focus on schemes of milch cattle and subsidy to open dairy units.
Hindi: उन्हें दुधारू पशुओं और डेयरी इकाइयां खोलने के लिए सब्सिडी देने की योजनाओं पर विशेष बल देना चाहिए।
English: They should evaluate the issue and then decide.
Hindi: उन्हें इसका आकलन करना होगा और इस पर फैसला करना होगा।
English: They should exercise caution while walking on roads.
Hindi: सड़क पर चलते समय हमें सतर्क रहना चाहिए।
English: They should explain that.
Hindi: इसका स्पष्टीकरण उन्हें देना चाहिए।
English: They should extend positive contribution in the development of state and country.
Hindi: वे प्रदेश और देश के विकास में सकारात्मक योगदान करें।
English: They should feel empowered and use the administrative and moral authority vested in them to make these universities islands radiating excellence in their spheres of influence.
Hindi: उन्हें सशक्त अनुभव करना चाहिए और वे अपने में निहित प्रशासनिक और नैतिक अधिकार का प्रयोग करते हुए इन विश्वविद्यालयों को अपने क्षेत्रों में एक जगमगाता उत्कृष्टता का द्वीप बनाएं।
English: They should feel it.
Hindi: उन्हें यह महसूस करना चाहिए।
English: They should feel safe and comfortable while working.
Hindi: कार्य करते हुए उन्हें सुरक्षित और आराम का एहसास होना चाहिए।
English: They should fight with them.
Hindi: भिड़ना होगा उनसे।
English: They should fight.
Hindi: उन्हें लड़ना चाहिए.
English: They should find a permanent solution to it.
Hindi: बल्कि उन्हें इसका स्थायी समाधान निकलना होगा.
English: They should find a solution that can be taken forward by both governments.
Hindi: उन्हें कोई समाधान तलाशना चाहिये, जिस पर दोनों सरकारें आगे बढ़ें।
English: They should find time to spend quality time with them.
Hindi: वह उनके साथ क्वालिटी टाइम बिताने के लिए समय जरूर निकालती हैं।
English: They should fine Rs 2,000 for violators.
Hindi: इसका उल्लंघन करने वालों को 2,000 रुपये का जुर्माना देना होगा।
English: They should first ask Japan and China whether such high speed trains have benefitted them or not.
Hindi: उन्हें चीन और जापान से पूछना चाहिए कि क्या उन्हें हाई स्पीड ट्रेनों से फायदा हुआ या नहीं।
English: They should first clarify their stand.
Hindi: उन्हें अपनी स्थिति स्पष्ट करनी चाहिए।
English: They should first explain why.
Hindi: पहले उन्हें समझाया जाये।
English: They should first get our map right.
Hindi: उन्हें पहले हमारा नक्शा सही दिखाना चाहिए
English: They should first hear them out.
Hindi: पहले उनके संबंध में सुनना पड़ेगा।
English: They should first read, learn and know something about linguistics.
Hindi: इन्हें पहले भाषा विज्ञान के बारे में कुछ जानना समझना पढ़ना चाहिए।
English: They should first rectify their culture with Bollywood.
Hindi: पहले वे अपनी संस्कृति बॉलीवुड के साथ सुधारें.
English: They should first speak about their work.
Hindi: उन्हें पहले अपने विषय में बताना चाहिए।
English: They should first think about themselves before asking me this question.
Hindi: मुझे यह सवाल पूछने से पहले उन्हें अपने बारे में सोचना चाहिए।
English: They should focus on education.
Hindi: उनमे शिक्षा के प्रति रूचि होनी चाहिए।
English: They should focus on their weakness.
Hindi: उन्हें अपनी कमजोरियों पर गौर करना होगा।
English: They should focus on winning medals.
Hindi: उन्हें पदक जीतने पर ध्यान देना चाहिए.
English: They should follow all the precautionary, health, cleanliness and security guidelines for the COVID-19 pandemic, the order said.
Hindi: आदेश में कहा गया है कि उन्हें कोविड-19 महामारी से सुरक्षा के लिए सभी एहतियाती, स्वास्थ्य, स्वच्छता और सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करना होगा.
English: They should follow the below mentioned steps to get their results.
Hindi: परिणामों की जांच करने के लिए, उन्हें नीचे दिए गए चरणों का पालन करना होगा.
English: They should form the bedrock of future arrangements post-2020 and we should ensure that the development aspirations and poverty reduction efforts of the developing countries are not constrained.
Hindi: वे 2020 के बाद की हमारी भावी व्यवस्थाओं का आधार बननी चाहिएं और हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि विकास संबंधी अपेक्षाएं और ग़रीबी उन्मूलन के प्रयासों में बाधा न पड़े।
English: They should form the government.
Hindi: उन्हें सरकार बनानी चाहिए।
English: They should get a chance to interact with the senior players.
Hindi: उन्हें सीनियर खिलाड़ियों के साथ बातचीत करने का मौका मिलना चाहिए।
English: They should get all facilities they deserve.
Hindi: उन्हें हर सहूलियत मिलना चाहिये।
English: They should get all possible help from the central and state governments.
Hindi: केंद्र सरकार से हर संभव मदद लेनी चाहिए।
English: They should get an opportunity to lead a new life.
Hindi: उनको नई जिंदगी जीने का अवसर मिले।
English: They should get full majority.
Hindi: उन्हें पूरा बहुमत मिलने जा रहा है।
English: They should get land here.
Hindi: उन्हें यहां की ज़मीन चाहिए.
English: They should get plenty of opportunity.
Hindi: उन्हें पर्याप्त मौके दिए जाने की जरूरत है.
English: They should get relief.
Hindi: उन्हें राहत मिलनी चाहिए।
English: They should get rid of this weakness.
Hindi: उन्हें अपनी इस कमजोरी से उबरना होगा।
English: They should get stringent punishment.
Hindi: उन्हें कड़ी से कड़ी सजा मिलनी चाहिए.
English: They should get support.
Hindi: उन्हें समर्थन मिलना चाहिए।
English: They should get their right.
Hindi: उनको उनका हक मिलना चाहिए.
English: They should give a complaint.
Hindi: इनकी शिकायत की जानी चाहिए.
English: They should give a list.
Hindi: उनकी सूची प्रदान की जाए।
English: They should give application in writing before publishing pamphlets, posters, banners related to the political campaigning and must necessarily mention the name of the printer and publisher besides quantity on pamphlets.
Hindi: राजनैतिक प्रचार-प्रसार के लिये छपने वाले पेम्फलेट, पोस्टर, बैनर के लिये छापने के पहले लिखित में आवेदन लें और प्रिन्टिंग सामग्री पर मुद्रक, प्रकाशक का नाम और संख्या का अनिवार्यता से उल्लेख किया जायें।
English: They should give back to society as the society had invested in them.
Hindi: उन्हें समाज को वापस लाभ पहुंचाने होंगे क्योंकि समाज ने उनमें निवेश किया है।
English: They should give it their best.
Hindi: वहां इनको अपना बेस्ट देना होगा।
English: They should give it.
Hindi: उनको देना पड़ता है.
English: They should give peace a chance after what they have seen for the last 30 years.
Hindi: जो उन्होंने पिछले 30 सालों से देखा है, उसके बाद उन्हें शांति के लिए एक मौका देना चाहिए।
English: They should give priority to the states.
Hindi: उन्हें राज्यों को प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: They should give priority to the upliftment of the weak, poor and uneducated section of the society, empowerment of women, education, health and economic development.
Hindi: समाज के कमजोर, गरीब और अशिक्षित वर्ग के उत्थान, महिलाओं के सशक्तिकरण, शिक्षा, स्वास्थ्य और आर्थिक विकास के कार्यों को प्राथमिकता दें।
English: They should give the money back.
Hindi: उन्हें यह पैसा वापस लौटाना चाहिए।
English: They should give them fixity of tenure, take a lively interest in their welfare, provide well - managed schools for their childreta, night - schools for adults, hospitals and dispensaries for the sick, look after the sanitation of villages and in a variety of ways make them feel that they, the zamindars, are their true friends taking only a fixed commission for their manifold services.
Hindi: उन्हें किसानोंको जमीनका स्थायी अधिकार दे देना चाहियें, उनकी भलाईमें क्रियात्मक रस लेना चाहियें, उनके बच्चोंके लिए सुव्यवस्थित स्कूल, प्रौढ़ोंके लिए रात्रिशालाएं, बीमारोंके लिए अस्पताल और दवाखाने खोलने चाहिये, देहातकी सफाईकी देखभाल करनी चाहिये और विविध प्रकारसे उन्हें यह अनुभव कराना चाहिये कि जमींदार उनके हितैषी हैं और अपनी विभिन्न सेवाओंके लिए एक निश्चित कमीशन मात्र लेते हैं।
English: They should go and work with people.
Hindi: लोगों के बीच जाकर काम करना है।
English: They should go back to schools.
Hindi: उन्हें वापस स्कूल जाना है।
English: They should go back to their homes.
Hindi: उन्हें अपने घर लौट जाना चाहिए।
English: They should go either to Pakistan or Bangladesh.
Hindi: उन्हें बांग्लादेश या पाकिस्तान चले जाना चाहिए।
English: They should go home.
Hindi: उन्हें घर लौटना चाहिये .
English: They should go there.
Hindi: उन्हें वहीं जाना चाहिए।
English: They should go to everybody.
Hindi: उन्हें सबके लिए होना चाहिए।
English: They should go wherever they want.
Hindi: वो जहां जाना चाहते है उन्हें जाने दिया जाए.
English: They should guard against this.
Hindi: उन्हें इस बात से सावधान रहना चाहिए।
English: They should guide the government to function in the right direction.
Hindi: सरकार को सही दिशा में कदम उठाने की कवायद करनी चाहिए।
English: They should harness our rich bio - diversity and, also, the vast repository of India 's traditional knowledge.
Hindi: इनको हमारी समृद्व जैव विविधता और भारत की पारुपरिक जानकारियों की रक्षा करनी चाहिए।
English: They should have a high degree of cleanliness, because otherwise they will stain up the clothes and then this requirement of completely clean may not may meet, because of such ah unclean kind of solvents which may be occasionally used, if not careful ok.
Hindi: उनके पास उच्च स्तर की सफाई होनी चाहिए, क्योंकि अन्यथा वे कपड़े को दाग देंगे और फिर पूरी तरह से साफ होने की यह आवश्यकता पूरी नहीं हो सकती है, क्योंकि इस तरह के अशुद्ध प्रकार के सॉल्वैंट्स जो कभी-कभी उपयोग किए जा सकते हैं, यदि ठीक नहीं है।
English: They should have a patent agent within the university to do this for them and then you have once the IP is registered then you have to keep renewing it you have to keep enforcing it and commercialize it by earning by licensing it and earning revenue.
Hindi: उनके पास ऐसा करने के लिए उनके पास विश्वविद्यालय के पास एक पेटेंट एजेंट होना चाहिए और आपको एक बार आईपी पंजीकृत होने के बाद आपको इसे नवीनीकृत करते रहना होगा, आपको इसे लागू करते रहना होगा और इसे लाइसेंस देकर और राजस्व अर्जित करके इसे कमर्शियल करना होगा।
English: They should have a plan ready.
Hindi: उन्हें इस पर योजना बनानी चाहिए।
English: They should have a sense of participation and a sense of responsibility.
Hindi: उनमें सहभागिता और जिम्मेवारी की भावना होनी चाहिए।
English: They should have a solid strategy against each team, complete knowledge about the kind of pitches in the mega event, the weather conditions and weaknesses and strengths of their rivals.
Hindi: """ उन्होंने कहा, '' प्रत्येक टीम के खिलाफ ठोस रणनीति होनी चाहिए, मेगा इवेंट में पिचों की स्थिति, मौसम की स्थिति और कमजोरियों और अपने प्रतिद्वंद्वियों की ताकत के बारे में पूरी जानकारी होनी चाहिए।"
English: They should have access to the advice and services of the company secretary, who is responsible to the board for ensuring that board procedures are complied with.
Hindi: उनकी कम्पपनी सचित की सलाह तथा सेवाओं तक पहुंच होना चाहिए जो यह सुनिश्चित करने के लिए बोर्ड के प्रति उत्तरादायी है कि बोर्ड की प्रक्रियाविधियों का अनुपालन किया जा रहा है।
English: They should have also put up images of NCP supremo Sharad Pawar and Congress president Sonia Gandhi, Pawar said.
Hindi: """ पवार का कहना है कि उन्हें तस्वीरों में एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की तस्वीरें को भी जगह देनी चाहिए थी।"
English: They should have apologised.
Hindi: उन्हें तो माफी यात्रा निकालनी चाहिए थी।
English: They should have applied their mind thoroughly, especially as a Supreme Court judge was there.
Hindi: उन्हें अपना दिमाग अच्छी तरह से लगाना चाहिए था, खासकर वहां एक सुप्रीम कोर्ट जज थे.
English: They should have been able to stop it.
Hindi: उन्हें इसे रोकने में सक्षम होना चाहिए था।
English: They should have been asked to surrender first.
Hindi: उन्हें पहले सरेंडर करने को कहा गया।
English: They should have been convicted and I do not understand why the court set them free, Rajput said.
Hindi: राजपूत ने कहा, आरोपियों को दोषी ठहराया जाना चाहिए था और मुझे समझ में नहीं आ रहा कि अदालत ने उन्हें क्यों बरी कर दिया।
English: They should have been extra careful.
Hindi: उन्हें और सावधानी बरतनी चाहिए थी।
English: They should have been given that.
Hindi: यह उपहार उन्हें दे ही देना चाहिए।
English: They should have been given tickets.
Hindi: टिकट मिलना चाहिए उनको।
English: They should have been honoured too.
Hindi: इन्हें भी यह सम्मान दिया जाना चाहिए।
English: They should have been provided security.
Hindi: उन्हें सुरक्षा सुनिश्चित करनी होगी।
English: They should have called me and discussed this but they gave my suspension letter directly to the police.
Hindi: उन्हें मुझे बुलाया जाना चाहिए और इस पर चर्चा की जानी चाहिए, लेकिन उन्होंने सीधे मेरा निलंबन पत्र पुलिस को दिया.
English: They should have cancelled the paper earlier itself.
Hindi: उन्हें पहले ही पेपर रद्द कर देना चाहिए था.
English: They should have come forward.
Hindi: उन्हें सामने आना चाहिए था।
English: They should have discussed it first.
Hindi: उन्हें पहले इस पर चर्चा करनी चाहिए थी।
English: They should have discussed with everyone.
Hindi: सभी से बात की जानी चाहिए थी।
English: They should have done something.
Hindi: उन्हें कुछ करना चाहिए था.
English: They should have done that.
Hindi: उन्होंने ऐसा करना चाहिए था।
English: They should have done this much earlier.
Hindi: उन्हें यह बहुत पहले कर लेना चाहिए था।
English: They should have equal rights.
Hindi: उन्हें समान अधिकार मिलना चाहिए।
English: They should have faith in their own capabilities and the capabilities of this country to resolve issues peacefully, he said.
Hindi: उन्हें अपनी क्षमता और शांतिपूर्ण तरीके से समस्याओं को सुलझाने में देश की क्षमता में विश्वास रखना चाहिए।
English: They should have filed a review petition against the Supreme court verdict.
Hindi: उन्हें सुप्रीम कोर्ट फैसले को लेकर एक रिव्यू पेटिशन डालना चाहिए था.
English: They should have found out more about these women.
Hindi: उन्हें इन महिलाओं के बारे में ज्यादा जानकारी रखनी चाहिए.
English: They should have given us the dossier first and then if Pakistan did not act, they could have taken action.
Hindi: उन्हें हमें पहले डॉजियर देना चाहिए था और अगर पाकिस्तान कार्रवाई नहीं करता तो वे ऐक्शन ले सकते थे।
English: They should have gone straight but the driver took the shortcut.
Hindi: उन्हें सीधा जाना चाहिए था, लेकिन ड्राइवर ने शॉर्टकट ले लिया।
English: They should have got elected to the municipal corporation.
Hindi: उन्हें नगर निगम में चुनकर जाना चाहिए था।
English: They should have held a discussion over the issue.
Hindi: उन्हें इस विषय पर बैठक करनी चाहिए।
English: They should have informed the state government that please send it proposal for inclusion of a regional language for writing the test.
Hindi: राज्य सरकार को यह सूचना दी जानी चाहिए थी कि कृपया इसे परीक्षा में बैठने के लिये एक क्षेत्रीय भाषा शामिल करने का प्रस्ताव भेजिए.
English: They should have informed their management or board first.
Hindi: उन्हें पहले अपने प्रबंधन और बोर्ड को सूचित करना चाहिए था।
English: They should have informed us beforehand
Hindi: उन्हें हमें पहले सूचित करना चाहिए था
English: They should have informed us beforehand.
Hindi: उन्हें हमें पहले सूचित करना चाहिए था.
English: They should have investigated before publishing the story.
Hindi: खबर प्रकाशित करने से पहले उन्हें जांच करनी चाहिए।
English: They should have jobs.
Hindi: इन्हें नौकरी मिलनी चाहिए.
English: They should have kept the phone lines open all day.
Hindi: उन्हें पूरे दिन फोन की लाइनें खुली रखनी चाहिए थी.