Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now that the show's second season is underway, recently airing episode five, Swizz linked up with XXL via Zoom to give details about the ins and outs of his role as the executive music producer, and what it takes to become the voice in actor Forest Whitaker's head.
Hindi: अब जबकि शो का दूसरा सीज़न चल रहा है, हाल ही में प्रसारित होने वाला एपिसोड पांच, स्विज़ के साथ जुड़ा हुआ है एक्सएक्सएल कार्यकारी संगीत निर्माता के रूप में उनकी भूमिका के बारे में विवरण देने के लिए ज़ूम के माध्यम से, और अभिनेता फ़ॉरेस्ट व्हिटेकर के सिर में आवाज़ बनने के लिए क्या आवश्यक है।
English: Now that the sixth extinction is underway, what can we do?
Hindi: अब छठे विलुप्त होने के चलते, हम क्या कर सकते हैं?
English: Now that the stimulus bill is law, we've laid out all the major parts that are in it.
Hindi: अब जब प्रोत्साहन बिल कानून है, तो हमने इसमें शामिल सभी प्रमुख भागों को निर्धारित किया है।
English: Now that the suffering has come to an end
Hindi: अब दुखड़ों का अंत आया
English: Now that the summer is approaching, everyone begins to look at beach destinations in order to enjoy a few days of vacation away from the routine and worries, although the most far-sighted surely...
Hindi: अब जब गर्मी आ रही है, हर कोई नियमित और चिंताओं से दूर कुछ दिनों की छुट्टियों का आनंद लेने के लिए समुद्र तट स्थलों को देखना शुरू कर देता है, हालांकि सबसे दूरदर्शी निश्चित रूप से उनकी योजना बना रहे हैं छुट्टियां और उनके आने में केवल दिन गिने जाते हैं।
English: Now that the target of the Indian team is to select the team for next year's World T20 Cricket Tournament, it is worth considering whether anyone else in the team plays cricket with such responsibility.
Hindi: अब जबकि भारतीय टीम का लक्ष्य अगले साल होने वाले विश्व टी-20 क्रिकेट टूर्नामेंट के लिए सही टीम का चुनाव करना है तब तक क्या कोई उनकी तरह ज़िम्मेदारी से क्रिकेट खेलता है या नहीं यह भी देखना होगा.
English: Now that the team has determined that Pauli Blocking can actually affect an atom's ability to scatter light, this basic knowledge could be used, according to Ketterle, to develop materials with suppressed light scattering, for example to store data in quantum computers.
Hindi: अब जब टीम ने देखा है कि पाउली अवरोधन वास्तव में प्रकाश को बिखेरने के लिए परमाणुओं की क्षमता को प्रभावित कर सकता है, कैटरली का कहना है कि इस बुनियादी ज्ञान का उपयोग प्रकाश को दबाने वाली सामग्री विकसित करने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए क्वांटम कंप्यूटर में डेटा स्टोर करने के लिए।
English: Now that the team has observed Pauli blocking can indeed affect an atom's ability to scatter light, Ketterle says this fundamental knowledge may be used to develop light-suppressing materials, for instance to preserve data in quantum computers.
Hindi: अब जब टीम ने देखा है कि पाउली अवरोधन वास्तव में प्रकाश को बिखेरने के लिए परमाणुओं की क्षमता को प्रभावित कर सकता है, कैटरली का कहना है कि इस बुनियादी ज्ञान का उपयोग प्रकाश को दबाने वाली सामग्री विकसित करने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए क्वांटम कंप्यूटर में डेटा स्टोर करने के लिए।
English: Now that the team have successfully accomplished this, the scientists plan on implanting the embryos into a surrogate rhesus macaque.
Hindi: अब जबकि टीम ने इसे सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है तो वैज्ञानिकों ने भ्रूण को एक सरोगेट रीसस मैकाक में डालने करने की योजना बनाई है।
English: Now that the theaters have opened once again, the filmmakers plan to release it.
Hindi: अब जब एक बार फिर से थिएटर्स खुल गए हैं, तो फिल्म निर्माताओं ने इसे रिलीज करने की योजना बनाई है।
English: Now that the theatres have opened up I think everybody would want to come back to it.
Hindi: अब जब थिएटर खुल गए हैं तो मुझे लगता है कि हर कोई इसमें वापस आना चाहेगा।
English: Now that the time is in a place where we can see the changes we are making, press the Close button and start making adjustments to the size, color, angle, transparency, font andor the format 12 or 24 hour.
Hindi: अब यह समय एक ऐसे स्थान पर है जहां हम अपने द्वारा किए जा रहे परिवर्तन देख सकते हैं, बंद करें बटन दबाएं और आकार, रंग, कोण, पारदर्शिता, फ़ॉन्ट और  या प्रारूप 12 या 24 घंटे में समायोजन करना प्रारंभ करें।
English: Now that the volume of VA footwork has rapidly increased and jacks of all trades are no longer productive enough.
Hindi: अब जबकि वीए फुटवर्क की मात्रा तेजी से बढ़ी है और सभी ट्रेडों के जैक पर्याप्त उत्पादक नहीं रह गए हैं।
English: Now that the voting process has been closed, sit tight and watch the show!
Hindi: अब जब मतदान प्रक्रिया बंद हो गई है, तो बैठिए और शो देखिए!
English: Now that the whole world is gone
Hindi: अब तो सब जग हारा है
English: Now that the word is out though, maybe there'd be some sudden interest in the old car.
Hindi: अब जबकि शब्द समाप्त हो गया है, शायद पुरानी कार में कुछ अचानक रुचि होगी।
English: Now that the world is so full of uncertainty, you might consider buying a wireless security camera.
Hindi: अब जब दुनिया अनिश्चितता से भरी है, तो आप वायरलेस सुरक्षा कैमरा खरीदने पर विचार कर सकते हैं।
English: Now that the young man
Hindi: अब उस जवान व्यक्ति
English: Now that their engagement is broken a few months ago, it was a little surprising for everyone to see them with another girl so soon.
Hindi: अब क्योंकि उनकी सगाई कुछ महीने पहले ही टूटी है ऐसे में उन्हें इतनी जल्दी किसी और लड़की के साथ देखना सभी के लिए थोड़ा हैरान करने वाला था।
English: Now that there are no more boats,
Hindi: अब ना कोई बैर हैं,
English: Now that there is a legislative
Hindi: अब एक विधान वाला
English: Now that there is what I call music.
Hindi: अब क यह जिसे मैं संगीत कहता हूं।
English: Now that there's a new guy in your life, you may need some tips for letting your parents know.
Hindi: अब जब आपके जीवन में एक नया लड़का आया है, तो आपको अपने माता-पिता को बताने के लिए कुछ युक्तियों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Now that they are all explained, you can check out there newly posted screenshots.
Hindi: अब जब वे सभी समझाए गए हैं, तो आप वहां नए पोस्ट किए गए स्क्रीनशॉट देख सकते हैं।
English: Now that they have changed the rules
Hindi: अब नियमों में बदलाव करता है
English: Now that they're not around, you need to fill that time up with positive people.
Hindi: अब जब वे आसपास नहीं हैं, तो आपको उस समय को सकारात्मक लोगों के साथ भरने की आवश्यकता है।
English: Now that things are going my way
Hindi: अब यकीन के लिए चीजें मेरे रास्ते जा रही हैं
English: Now that this ban has been lifted, the picture seems to be rediscovered and subjects the audience's reaction to verification.
Hindi: अब जब यह प्रतिबंध हटा दिया गया है, तो चित्र को फिर से खोजा जा रहा है और दर्शकों की प्रतिक्रिया की जाँच करता है।
English: Now that this is clear, let's get started!
Hindi: ठीक है, अब यह स्पष्ट है, चलो शुरू हो जाओ!
English: Now that this matchup is set and will begin Friday night, ALex Cora, the Houston bench coach, will look to take down the Astros in the ALCS for the second time in four years after beating them to a World Series title in 2018.
Hindi: अब जब यह मैचअप सेट हो गया है और शुक्रवार की रात से शुरू होगा, ह्यूस्टन बेंच कोच, कोरा, 2018 में वर्ल्ड सीरीज़ खिताब जीतने के बाद चार साल में दूसरी बार एस्ट्रोस को एएलसीएस में उतारने की कोशिश करेगा।
English: Now that this matchup is set and will begin Friday night, Cora, the former Houston bench coach, will look to take down the Astros in the ALCS for the second time in four years after beating them to a World Series title in 2018.
Hindi: अब जब यह मैचअप सेट हो गया है और शुक्रवार की रात से शुरू होगा, ह्यूस्टन बेंच कोच, कोरा, 2018 में वर्ल्ड सीरीज़ खिताब जीतने के बाद चार साल में दूसरी बार एस्ट्रोस को एएलसीएस में उतारने की कोशिश करेगा।
English: Now that this matchup is set and will begin Friday night, Cora, the former Houston bench coach, will look to take down the Astros in the ALCS for the second time in four years after the Red Sox beat them in 2018 on the way to a World Series title.
Hindi: अब जब यह मैचअप सेट हो गया है और शुक्रवार की रात से शुरू होगा, ह्यूस्टन बेंच कोच, कोरा, 2018 में वर्ल्ड सीरीज़ खिताब जीतने के बाद चार साल में दूसरी बार एस्ट्रोस को एएलसीएस में उतारने की कोशिश करेगा।
English: Now that this matchup is set and will begin tonight, Cora, the Houston bench coach, will look to take down the Astros in the ALCS for the second time in four years after beating them to a World Series title in 2018.
Hindi: अब जब यह मैचअप सेट हो गया है और शुक्रवार की रात से शुरू होगा, ह्यूस्टन बेंच कोच, कोरा, 2018 में वर्ल्ड सीरीज़ खिताब जीतने के बाद चार साल में दूसरी बार एस्ट्रोस को एएलसीएस में उतारने की कोशिश करेगा।
English: Now that this question has been answered, we can't help but wonder - who are the shocked onlookers in the photo that stole America's heart?
Hindi: अब जब इस सवाल का उत्तर दिया गया है, तो हम आश्चर्यचकित नहीं हो सकते हैं-जो तस्वीर के चौंकाने वाले दर्शक हैं जो अमेरिका के दिल को चुरा चुके हैं?
English: Now that truly was disgusting.
Hindi: अब यह वास्तव में अपमानजनक था
English: Now that was a safe area.
Hindi: अब वह एक सुरक्षित स्थान था।
English: Now that was a weird one.
Hindi: अब यह एक विचित्र बात थी
English: Now that was even more beautiful.
Hindi: अब से भी ज्यादा खूबसूरत होता ।
English: Now that was my time to be surprised.
Hindi: और अब हैरान होने की बारी मेरी थी।
English: Now that was real, he thought.
Hindi: यह वास्तविक है, उसने सोचा।
English: Now that was vital.
Hindi: . अब ये तो बहुत जरुरी था
English: Now that wasn't clever!
Hindi: अभी ना थी वो समझदार !
English: Now that way you're ready.
Hindi: आप इस तरह से तैयार हैं।
English: Now that we are Born Again
Hindi: ले अब हम फिर जन्म
English: Now that we are at 3 weeks before the event, we have our extended list of sessions and speakers.
Hindi: अब जब हम घटना से पहले 3 सप्ताह में हैं, तो हमारे पास सत्र और वक्ताओं की हमारी अंतिम सूची है . . .
English: Now that we are so close to
Hindi: की हम इतने करीब है
English: Now that we do exist, we are going to live forever.
Hindi: अब जब हमारा अस्तित्व है, तो हम हमेशा के लिए जीने वाले हैं।
English: Now that we don't have to worry about our sampler blowing up because of invalid parameter values, let's generate some real samples.
Hindi: अब जब हमें अमान्य पैरामीटर मानों के कारण हमारे सैंपलर के उड़ने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं है, तो चलिए कुछ वास्तविक नमूने उत्पन्न करते हैं।
English: Now that we had a basic knowledge of the pH sensor and its application in pH control, let us know about some other applications of this sensor.
Hindi: अब जब हमें पीएच सेंसर और पीएच नियंत्रण में इसके अनुप्रयोग का बुनियादी ज्ञान था, तो आइए जानते हैं इस सेंसर के कुछ अन्य अनुप्रयोगों के बारे में।
English: Now that we have a kid, we should get a 4-wheel drive truck too.
Hindi: अब हमारे पास एक बच्चा है, हमें 4-व्हील ड्राइव ट्रक भी मिलना चाहिए।
English: Now that we have actually all been staying home for a while, chances are excellent that you or a family member or good friend has marked a minimum of one special event that, in the Before Times, would've been celebrated with a celebration or a night out A great round-numbered
Hindi: अब जब हम सभी कुछ समय के लिए घर पर रहे हैं, तो संभावना अच्छी है कि आपने या परिवार के किसी सदस्य या मित्र ने कम से कम एक विशेष अवसर को चिह्नित किया है, इससे पहले, टाइम्स में एक पार्टी या एक रात के साथ मनाया जाएगा।
English: Now that we have all the information we need, let's calculate the Section 179 deduction
Hindi: अब जब हमारे पास सभी आवश्यक जानकारी है, तो आइए धारा 179 कटौती की गणना करेंः
English: Now that we have all the information we need, let's calculate the depreciation deduction
Hindi: अब जब हमारे पास सभी आवश्यक जानकारी है, तो हम मूल्यह्रास कटौती की गणना करेंः
English: Now that we have an Estimator object, we can call methods to do the following
Hindi: अब जब हमारे पास एक अनुमानक वस्तु है, तो हम निम्नलिखित करने के लिए तरीके कह सकते हैंः
English: Now that we have an oxygen plant here, we don't have to shift them any more.
Hindi: अब जबकि हमारे यहां ऑक्सीजन प्लांट है, हमें उन्हें और शिफ्ट करने की जरूरत नहीं है।
English: Now that we have commenced, no one can stop us.
Hindi: अब जब हमने शुरुआत कर दी है, तो हमें कोई नहीं रोक सकता!
English: Now that we have covered the entire RPF SI Syllabus 2020 in-depth, let's give you the exam pattern for this exam.
Hindi: अब जब हमने पूरे आरपीएफ एसआई सिलेबस 2021 को गहराई से कवर कर लिया है, तो आइए इस परीक्षा के लिए परीक्षा पैटर्न देखते हैं।
English: Now that we have done our part.
Hindi: अब हमने अपना काम कर दिया है।
English: Now that we have established that Apache Kafka is 'hot', let's look at who needs to have this skill.
Hindi: अब जब हमने यह स्थापित कर दिया है कि अपाचे काफ्का 'हॉट' है, तो आइए देखें कि इस कौशल को किसके पास रखना है।
English: Now that we have finished setting up estimates, it's time to create invoices that will count towards your monthly books.
Hindi: अब जब हमने अनुमान लगाना समाप्त कर लिया है, तो ऐसे चालान बनाने का समय आ गया है जिनकी गणना आपकी मासिक पुस्तकों में की जाएगी।
English: Now that we have got the Twitter usernames and timestamp, let us look at the Sentiments and tweets stored in the main directory.
Hindi: अब जब हमें ट्विटर उपयोगकर्ता नाम और टाइमस्टैम्प मिल गया है, तो हम मुख्य निर्देशिका में संग्रहीत सेंटीमेंट्स और ट्वीट्स को देखें।
English: Now that we have gotten to this point, it ...
Hindi: इस स्तर पर पहुंचने के बाद अब इस ...
English: Now that we have learned to fly.
Hindi: हमने तो अब उड़ना सीख लिया।
English: Now that we have looked at the history of alcohol in India, here is a list of some of the varieties available in the country today.
Hindi: अब जब हमने भारत में शराब के इतिहास को देख लिया है, तो यहां आज देश में उपलब्ध कुछ किस्मों की सूची दी गई है।
English: Now that we have mentioned with Amazon FBA is, how you review can get started, and the benefits of joining, let's go over the total cost.
Hindi: अब जब हमने अमेज़ॅन एफबीए के साथ चर्चा की है, तो कैसे शुरू किया जाए, और जुड़ने के लाभ, आइए कुल लागत पर जाएं।
English: Now that we have provided you with numerous free time tracker options, it's time for you to pick one.
Hindi: अब जब हमने आपको कई खाली समय ट्रैकर विकल्प प्रदान किए हैं, तो आपके लिए एक चुनने का समय आ गया है।
English: Now that we have some of the basic mechanics out of the way, let's take a look at just what these powerful machines were capable of.
Hindi: अब जब हमारे पास कुछ बुनियादी मैकेनिक हैं, तो आइए एक नजर डालते हैं कि ये शक्तिशाली मशीनें किस तरह से सक्षम थीं।
English: Now that we have some samples from our Markov chain, let's use them to make some predictions.
Hindi: अब जब हमारे पास हमारी मार्कोव श्रृंखला से कुछ नमूने हैं, तो आइए उनका उपयोग कुछ भविष्यवाणियां करने के लिए करें।
English: Now that we have the flavours out of the way, the brand has also made itself one of a kind with condoms that are designed to deliver as much pleasure as possible, and not just protect.
Hindi: अब जब हमारे पास फ्लेवर खत्म हो गया है, तो ब्रांड ने कंडोम के साथ खुद को एक तरह का एक बना दिया है जो कि जितना संभव हो उतना आनंद देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, न कि केवल सुरक्षा के लिए।
English: Now that we have the model built, we can extend it.
Hindi: अब जब हमारे पास मॉडल बन गया है, तो हम इसे बढ़ा सकते हैं।
English: Now that we have the new keyboard enabled, you need to test it out.
Hindi: अब जब हमारे पास नया कीबोर्ड सक्षम है, तो आपको इसका परीक्षण करने की आवश्यकता है।
English: Now that we have this set up,
Hindi: अब हमने यह ठाना हैं,
English: Now that we have understood the NEET exam in detail, let us now go through the eligibility criteria of both levels.
Hindi: अब जब हम नीट एक्जाम को विस्तृत तरह से समझ चुके हैं तो दोनों ही स्तरों पर योग्यता का आधार भी समझ लेना होगा-
English: Now that we know about the currency, let's take a look at the process that generates new currency.
Hindi: अब जब हम मुद्रा के बारे में जानते हैं, तो आइए उस प्रक्रिया पर एक नज़र डालें जो नई मुद्रा उत्पन्न करती है।
English: Now that we know how the boosting algorithm works, let's understand the different types of boosting techniques.
Hindi: अब जब हम जानते हैं कि बूस्टिंग एल्गोरिदम कैसे काम करता है, तो आइए विभिन्न प्रकार की बूस्टिंग तकनीकों को समझें।
English: Now that we know how to deal with bacne, it's time to discuss its
Hindi: अब जब हम जानते हैं कि बेकन से कैसे निपटना है, तो यह समय
English: Now that we know more about WhatsApp encryption and the ways in which we can check if it is activated, it is time to analyze if WhatsApp encryption can be disabled.
Hindi: अब जब हम व्हाट्सएप के एन्क्रिप्शन के बारे में अधिक जानते हैं और जिन तरीकों से हम यह जांच सकते हैं कि क्या यह सक्रिय है, तो यह विश्लेषण करने का समय है कि क्या आप व्हाट्सएप एन्क्रिप्शन को अक्षम कर सकते हैं।
English: Now that we know that it can't be
Hindi: अब जब हम जानते हैं कि नहीं होना चाहिए
English: Now that we know the answer in step 4 0, we can solve step 3 1  0
Hindi: हम चरण 4 में जवाब पता अब जब कि 0, हम हल कर सकते हैं चरण 3 1  0
English: Now that we know the causes and effects of different types of pollution, let us understand how we can contribute towards reducing it.
Hindi: अब जब हम विभिन्न प्रकार के प्रदूषण के कारणों और प्रभावों को जानते हैं, तो आइए समझते हैं कि इसे कम करने की दिशा में हम कैसे योगदान कर सकते हैं।
English: Now that we know the difference between an auditor and an audit, we can safely dig deeper and tell about the goals of each of them.
Hindi: अब जब हम एक ऑडिटर और एक ऑडिट के बीच अंतर जानते हैं, तो हम सुरक्षित रूप से खुदाई कर सकते हैं और उनमें से प्रत्येक के लक्ष्यों के बारे में बता सकते हैं।
English: Now that we know the history and broad definitions of freelancers, let's see how to be a successful freelancer in today's gig economy.
Hindi: अब जब हम फ्रीलांसरों के इतिहास और व्यापक परिभाषाओं को जानते हैं, तो आइए देखें कि आज की विशाल अर्थव्यवस्था में एक सफल फ्रीलांसर कैसे बनें।
English: Now that we know the outcome, we can proceed.
Hindi: अब जब आप परिणाम जानते हैं, तो चलिए आगे बढ़ते हैं।
English: Now that we know those three considerations, it's time to take a look at our derivatives market hours clock tool.
Hindi: अब जब हम उन तीन बातों को जानते हैं, तो अब समय आ गया है कि हम अपने डेरिवेटिव मार्केट आवर्स क्लॉक टूल पर एक नज़र डालें।
English: Now that we know we're getting
Hindi: अब हमें मालूम होता है कि हम ले रहे हैं
English: Now that we know what overtraining is, we know how to identify it, here are the tips to try to avoid it!
Hindi: अब जब हम जानते हैं कि ओवरट्रेनिंग क्या है, तो हम जानते हैं कि इसे कैसे पहचाना जाए, इससे बचने के लिए यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं!
English: Now that we know what the size needs to be so that the system has optimal performance and the storage space is not compromised, let us dig into how you can change the Pagefile size.
Hindi: अब जब हम जानते हैं कि आकार क्या होना चाहिए ताकि सिस्टम का इष्टतम प्रदर्शन हो और भंडारण स्थान से समझौता न हो, तो आइए हम इस बात पर ध्यान दें कि आप पेजफाइल का आकार कैसे बदल सकते हैं।
English: Now that we know why we should prefer Ruby on Rails more than other frameworks, let's move on with our Ruby on Rails Tutorial and know about the programming language it is written in.
Hindi: अब जब हम जानते हैं कि हमें अन्य रूपरेखाओं की तुलना में रूबी पर रेल्स को क्यों पसंद करना चाहिए, तो आइए रूबी ट्यूटोरियल पर हमारी रूबी के साथ चलते हैं और उस प्रोग्रामिंग भाषा के बारे में जानते हैं जो इसमें लिखी गई है।
English: Now that we understand the core of the platform, let's take a deeper look at the network nodes.
Hindi: अब जब हम प्लेटफ़ॉर्म की कोर को समझते हैं, तो नेटवर्क नोड्स पर एक गहरी नज़र डालें।
English: Now that we understand what a standard operating procedure is why it's important and the challenges involved in creating and implementing SOP the next step is to actually write and develop your standard operating procedures.
Hindi: अब जब हम समझते हैं कि एक मानक संचालन प्रक्रिया क्या है, यह क्यों महत्वपूर्ण है, और एसओपी बनाने और लागू करने में शामिल चुनौतियां, अगला कदम वास्तव में आपकी मानक संचालन प्रक्रियाओं को लिखना और विकसित करना है।
English: Now that we understand what a standard operating procedure is why its important and the challenges involved in creating and implementing SOP the next step is to actually write and develop your standard operating procedures.
Hindi: अब जब हम समझते हैं कि एक मानक संचालन प्रक्रिया क्या है, यह क्यों महत्वपूर्ण है, और एसओपी बनाने और लागू करने में शामिल चुनौतियां, अगला कदम वास्तव में आपकी मानक संचालन प्रक्रियाओं को लिखना और विकसित करना है।
English: Now that we understand what a standard operating procedure is, why it's important, and the challenges involved in creating and implementing SOP, the next question to answer is how do you write a standard operating procedure document?
Hindi: अब जब हम समझते हैं कि एक मानक संचालन प्रक्रिया क्या है, यह क्यों महत्वपूर्ण है, और एसओपी बनाने और लागू करने में शामिल चुनौतियां, अगला कदम वास्तव में आपकी मानक संचालन प्रक्रियाओं को लिखना और विकसित करना है।
English: Now that we understand what a standard operating procedure is, why it's important, and the challenges involved in creating and implementing SOP, the next step is to actually write and develop your standard operating
Hindi: अब जब हम समझते हैं कि एक मानक संचालन प्रक्रिया क्या है, यह क्यों महत्वपूर्ण है, और एसओपी बनाने और लागू करने में शामिल चुनौतियां, अगला कदम वास्तव में आपकी मानक संचालन प्रक्रियाओं को लिखना और विकसित करना है।
English: Now that we understand what a standard operating procedure is, why it's important, and the challenges involved in creating and implementing SOP, the next step is to actually write and develop your standard operating procedures.
Hindi: अब जब हम समझते हैं कि एक मानक संचालन प्रक्रिया क्या है, यह क्यों महत्वपूर्ण है, और एसओपी बनाने और लागू करने में शामिल चुनौतियां, अगला कदम वास्तव में आपकी मानक संचालन प्रक्रियाओं को लिखना और विकसित करना है।
English: Now that we understand what a standard operating procedure is, why it's important, and the challenges involved in creating and implementing sop, the next step is to actually write and develop your standard operating procedures.
Hindi: अब जब हम समझते हैं कि एक मानक संचालन प्रक्रिया क्या है, यह क्यों महत्वपूर्ण है, और एसओपी बनाने और लागू करने में शामिल चुनौतियां, अगला कदम वास्तव में आपकी मानक संचालन प्रक्रियाओं को लिखना और विकसित करना है।
English: Now that we understand what a standard operating procedure is, why its important, and the challenges involved in creating and implementing SOP, the next step is to actually write and develop your standard operating procedures.
Hindi: अब जब हम समझते हैं कि एक मानक संचालन प्रक्रिया क्या है, यह क्यों महत्वपूर्ण है, और एसओपी बनाने और लागू करने में शामिल चुनौतियां, अगला कदम वास्तव में आपकी मानक संचालन प्रक्रियाओं को लिखना और विकसित करना है।
English: Now that we were in our 75th year of freedom, I decided to check that room.
Hindi: अब आजादी के 75वें साल पर मैंने उस कमरे का निरीक्षण करने का फैसला किया।
English: Now that we're all quarantined together it's hard not to think about what might have been had the gaming industry thought a little bit more about its games' audiences.
Hindi: अब जब हम सभी एक साथ मिलकर यह सोच रहे हैं कि गेमिंग उद्योग के बारे में यह सोचना मुश्किल नहीं है कि इसके खेल के दर्शकों के बारे में थोड़ा अधिक सोचा गया था।
English: Now that we're all spending a lot more time at home, there's a lot more time to play video games.
Hindi: अब जब हम सभी घर पर बहुत अधिक समय बिता रहे हैं, तो वीडियो गेम खेलने के लिए बहुत अधिक समय है।
English: Now that we're alone again.
Hindi: और अब हम फिर से अकेले हैं।
English: Now that we're grown-ups, we...
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे ...
English: Now that we're in 2017,...
Hindi: लेकिन अब हम 2017 में हैं, ...
English: Now that we're nearing the close of 2020, it's time to start your budget for next year.
Hindi: अब जब 2020 लगभग समाप्त हो गया है, यह वह समय है जब हमने अगले वर्ष की तैयारी शुरू कर दी है।
English: Now that we're not together anymore it wouldn't be
Hindi: हम हो जुदा अब ये होगा नहीं
English: Now that we're older, we...
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे ...
English: Now that we're seeing a glut of new gadgets and with Wi-Fi 6 certification already up and running, it's a very safe bet that we'll see lots of support for the new standard next month at CES.
Hindi: अब जब हम नए गैजेट्स और वाई-फाई 6 सर्टिफिकेशन के साथ पहले से ही चल रहे हैं की चमक देख रहे हैं, तो यह एक बहुत ही सुरक्षित शर्त है कि हम अगले महीने सीईएस में नए मानक के लिए बहुत सारे समर्थन देखेंगे।
English: Now that we're the same
Hindi: अब ठीक इसी प्रकार हम
English: Now that we've all been staying home for a while, chances are good that you or a family member or friend has marked at least one special occasion that, in the Before Times, would've been celebrated with a party or a night out A nice round birthday.
Hindi: अब जब हम सभी कुछ समय के लिए घर पर रहे हैं, तो संभावना अच्छी है कि आपने या परिवार के किसी सदस्य या मित्र ने कम से कम एक विशेष अवसर को चिह्नित किया है, इससे पहले, टाइम्स में एक पार्टी या एक रात के साथ मनाया जाएगा।