Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The museum has several other galleries, each providing information on different subjects
Hindi: संग्रहालय में कई अन्य दीर्घा हैं, प्रत्येक विभिन्न विषयों पर जानकारी प्रदान करते हैं।
English: The museum has six sections which display a rare collection of jewellery, photographs, hairstyles and costumes
Hindi: संग्रहालय में छह वर्ग हैं जो आभूषण, फोटो, केशशैली, और वेशभूषा का एक दुर्लभ संग्रह प्रदर्शित करते हैं।
English: The museum housed in the historic Regal building, features 50 life-like wax figures of personalities from different walks of life including actors Amitabh Bachchan, Tom Cruise, Salman Khan, sports starts Sachin Tendulkar, Virat Kohli and Mary Kom.
Hindi: यह म्यूजियम ऐतिहासिक रीगल बिल्डिंग में है जहां अभिनेता अमिताभ बच्चन, टॉम क्रूज, सलमान खान, क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर, विराट कोहली और मुक्केबाज मैरी कॉम जैसी 50 लोगों के मोम के पुतले हैं.
English: The museum houses a collection of objects and documents representative of European history, educational programs, cultural events and publications, as well as a wide range of online content.
Hindi: यह यूरोपीय इतिहास, शैक्षिक कार्यक्रमों, सांस्कृतिक कार्यक्रमों और प्रकाशनों के साथ-साथ विभिन्न प्रकार की ऑनलाइन उपलब्ध सामग्री और दस्तावेजों का संग्रह करेगा।
English: The museum houses a large collection of ancient sculptures, idols, paintings, weapons, inscriptions and many more items from the past
Hindi: म्यूजियम में प्रचीन काल की खुदी हुई मूर्तियां, प्रतिमाएं, पेंटिंग, शस्त्र, शिलालेख और अन्य चीजों का विशाल संकलन है।
English: The museum houses a rare collection of antiquities.
Hindi: इस संग्रहालय में दुर्लभ संग्रह का भंडार है।
English: The museum houses some extremely rare collections.
Hindi: संग्रहालय के संग्रह में कुछ दुर्लभ पांडुलिपियां भी शामिल हैं।
English: The museum houses the crown jewels and throne of the last king of the kingdom of Kandy, Sri Vikrama Rajasinha.
Hindi: इस संग्रहालय में आभूषण तथा श्रीलंका के अंतिम राजा श्री विक्रम राजसिंघे का राजसिंहासन रखा हुआ है।
English: The museum in the national capital that is named after him, the Nehru Memorial Museum and Library, is a thriving hub of intellectual and academic activity.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में इस संग्रहालय का नामकरण नेहरू स्मारक संग्रहालय और पुस्तकालय के रूप में किया गया जो कि बैद्धिक और शैक्षणिक गतिविधियों को बड़ा केन्द्र है।
English: The museum intends to create an immersive experience into the life and his contribution to Modern India through extensive use of static media, dynamic media and audio visual content and multimedia technologies.
Hindi: स्थिर मीडिया, गतिशील मीडिया और श्रव्य दृश्य विषय वस्तु तथा मल्टीमीडिया टेक्नोलॉजी के जरिए उनके जीवन और आधुनिक भारत को उनके योगदान की जानकारी में तल्लीन कर देने वाला  संग्रहालय।
English: The museum intends to take visitors through the history of Jallianwala Bagh massacre of 1919 and sacrifices made by Indian soldiers during World War-1.
Hindi: यह संग्रहालय 1919 में हुए जालियांवाला बाग नृशंस हत्याकांड और प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान भारतीय सैनिकों के बलिदान को इतिहास के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: The museum is also known as the Museum of the Blue Mosque, from the building it shares with a religious library.
Hindi: इस संग्रहालय को ब्लू मस्जिद के संग्रहालय के रूप में भी जाना जाता है, जो इमारत को धार्मिक पुस्तकालय के साथ साझा करता है।
English: The museum is also open on Sundays
Hindi: संग्रहालय रविवार को भी खुला रहता है।
English: The museum is being renovated at the moment.
Hindi: समय समय पर इस संग्रहालय का कायाकल्प होता रहता है।
English: The museum is dedicated to the cultural heritage of New Jersey's Jewish people.
Hindi: संग्रहालय न्यू जर्सी के यहूदी लोगों की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को समर्पित है।
English: The museum is fifth in the series of recently inaugurated museums in the Red Fort Complex - others being, Subhash Chandra Bose and INA museum, Yaad-e-Jallian museum, Museum on 1857 - Indias first war of Independence and Drishyakala - Museum on Indian Art
Hindi: इसके अलावा चार अन्य संग्रहालयों में सुभाष चंद्र बोस और आजाद हिंद फौज संग्रहालय, यादे-जालियान संग्रहालय, 1857 के पहले स्वतंत्रता संग्राह का संग्रहालय तथा भारतीय कला संबंधी संग्रहालय शामिल है
English: The museum is fifth in the series of recently inaugurated museums in the Red Fort Complex - others being, Subhash Chandra Bose and INA museum, Yaad-e-Jallian museum, Museum on 1857 - Indias first war of Independence and Drishyakala - Museum on Indian Art.
Hindi: इसके अलावा चार अन्य संग्रहालयों में सुभाष चंद्र बोस और आजाद हिंद फौज संग्रहालय, यादे-जालियान संग्रहालय, 1857 के पहले स्वतंत्रता संग्राह का संग्रहालय तथा भारतीय कला संबंधी संग्रहालय शामिल है।
English: The museum is founded by Florence Schecter
Hindi: इस म्यूजियम की फाउंडर फ्लोरेंस शेक्टर हैं।
English: The museum is housed at Ahavas Sholom, the last continually operating synagogue in Newark.
Hindi: यह संग्रहालय, न्यूर्क में निरंतर संचालित अंतिम सिनगॉग एहवास शॉलोम में स्थित है।
English: The museum is housed in two buildings the five-storey New Museum Building and the 19th century Victorian Gothic bungalow Gulshan Mahal on the Films Division campus in Mumbai.
Hindi: करीब 140.61 करोड़ रुपए की लागत से निर्मित यह संग्रहालय मुंबई में फिल्म डिविजन कैंपस में दो इमारतों- न्यू म्यूजियम बिल्डिंग और 19वीं सदी के ऐतिहासिक स्थल गुलशन महल में विस्तारित है।
English: The museum is housed inside an old fort
Hindi: संग्रहालय एक पुराने किले के अंदर स्थित है।
English: The museum is ideal for children and science enthusiasts
Hindi: संग्रहालय बच्चों और विज्ञान प्रेमियों के लिए आदर्श है।
English: The museum is located at Chandi Ghat, Haridwar
Hindi: संग्रहालय हरिद्वार के चंडीघाट में स्थित है।
English: The museum is located at Chandi Ghat, Haridwar.
Hindi: यह संग्रहालय हरिद्वार के चंडीघाट में स्थित है।
English: The museum is located at a distance of 4 km from the Jagdalpur city centre and houses a fine collection of of numerous objects of ethnographic interest
Hindi: संग्रहालय जगदलपुर शहर के केंद्र से 4 किमी की दूरी पर स्थित है और नृवंशविज्ञान में रुचि रखने वालों के लिये अनेक वस्तुओं का का एक अच्छा संग्रहालय है।
English: The museum is located in the Children's Book Trust building on Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi near Ram Charan Agrawal Chowk.
Hindi: यह संग्रहालय बहादुर शाह जफर मार्ग पर चिल्ड्र न बुक ट्रस्टव की बिल्डिंग में स्थित है।
English: The museum is located near the Matangeshwar Temple
Hindi: यह संग्रहालय मातंगेश्वर मंदिर के पास स्थित है।
English: The museum is located on the first floor of Mayo Hall.
Hindi: यह संग्रहालय मेयो हॉल की पहली मंजिल पर स्थित है।
English: The museum is mainly dedicated to Spanish art.
Hindi: यह अजायबघर ख़ास तौर पर स्पेनी कला को समर्पित है।
English: The museum is named after Sardar Singh, a maharaja of Jodhpur, and was constructed under the reign of his son, Maharaja Umed Singh.
Hindi: संग्रहालय का नाम जोधपुर के महाराजा सरदार सिंह के नाम पर रखा गया है और इसका निर्माण उनके पुत्र महाराजा उदय सिंह के शासनकाल में किया गया था।
English: The museum is not merely a showplace but also a centre of education.
Hindi: यह संग्रहालय न सिर्फ दर्शनीय हैं बल्कि ज्ञान का भंडार भी समेटे हैं।
English: The museum is open between 10 a.m. and 430 p.m. Saturday to Thursday except on public holidays
Hindi: सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर संग्रहालय सुबह 10 बजे से शाम 430 बजे तक शनिवार से गुरूवार खुला रहता है।
English: The museum is open daily.
Hindi: यह संग्रहालय प्रत्येक दिन खुला रहता है।
English: The museum is open for a visit between 1000 am and 430 pm daily
Hindi: संग्रहालय रोजाना सुबह 10 बजे से शाम 430 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum is open for public viewing between 10.30 am and 5.30 pm
Hindi: यह संग्रहालय लोगों के देखने के लिए सुबह 1030 बजे से शाम 530 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum is open from 10 am to 5 pm everyday except Friday
Hindi: शुक्रवार को छोड़ कर संग्रहालय हर रोज 10 बजे से 5 बजे के बीच खुला रहता है।
English: The museum is open from 8.30 am to 12.15 pm and from 2.30 pm 6 pm
Hindi: यह संग्रहालय सुबह 8.30 बजे से दोपहर 12.15 बजे तक और दोपहर 2.30 बजे से शाम 6 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum is open from Monday to Friday.
Hindi: म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है।
English: The museum is open from Tuesday to Sunday and remains closed on Mondays and gazetted holidays
Hindi: संग्रहालय मंगलवार से रविवार तक खुला रहता है जबकि सोमवार और राजपत्रित छुट्टियों पर बंद रहता है।
English: The museum is open on all days except Mondays between 10.00 am to 7.00 pm
Hindi: यह संग्रहालय सोमवार के अलावा सप्ताह के हर दिन सुबह 1000 बजे से शाम 700 तक खुला रहता है।
English: The museum is open only for a few hours each day
Hindi: यह संग्रहालय प्रतिदिन केवल कुछ घंटों के लिए ही खुला रहता है।
English: The museum is open to visitors daily between 9 a.m. and 4 p.m
Hindi: संग्रहालय रोज प्रातः 0900 बजे से 4 बजे के बीच आगंतुकों के लिए खुला रहता है।
English: The museum is open to visitors on all days except Monday from 10 am to 4.30 pm
Hindi: यह संग्रहालय यात्रियों के लिए सोमवार के अलावा प्रत्येक दिन सुबह 10बजे से शाम 4.30 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum is opened Monday to Friday from 10 am to 5 pm
Hindi: यह म्यूजियम सोमवार से शुक्रवार सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum is popular with the tourists as it offers the glimpse of the native tribals and their culture at one place.
Hindi: यह संग्रहालय पर्यटकों के बीच अत्यंत लोकप्रिय है और यहां मूल जनजातियों के साथ उनकी संस्कृति की झलक एक ही स्थान पर मिलती है।
English: The museum is primarily aimed at pilgrims travelling along the Camino de Santiago and who pass by its front doors.
Hindi: संग्रहालय में मुख्य रूप से कैमिनो दे सैंटियागो जा रहे तीर्थयात्रियों की सुविधा के लिए सामान मौजूद है जो सामने के रास्ते वाले दरवाज़े से होकर गुज़रते हैं।
English: The museum is run by the Maharana of Mewar Charitable Foundation, and contains special portraits of Shriji Arvind Singh Mewar
Hindi: संग्रहालय मेवाड़ के महाराणा चैरिटेबल फाउंडेशन द्वारा चलाया जाता है, और इसमें श्रीजी अरविंद सिंह मेवाड़ की विशेष चित्र शामिल हैं।
English: The museum is situated at a distance of about 3 km from the railway station of Bhubaneswar
Hindi: यह संग्रहालय भुवनेश्वर रेल्वे स्टेशन से करीब 3 किमी दूर है।
English: The museum is situated on the premises of the Chief Electoral Office, Kashmere Gate.
Hindi: यह संग्रहालय कश्मीरी गेट के पास मुख्य निर्वाचन कार्यालय परिसर में है।
English: The museum is the home of seven larger than life sculptures and the well preserved ruins of Rhyolite.
Hindi: यह संग्रहालय, सात जीवन से बड़ी मूर्तियों और अच्छी तरह से संरक्षित राइलाइट के खंडहरों का घर है।
English: The museum is the place to see the prehistoric fossils and artifacts along with modern art and miniature paintings.
Hindi: यह संग्रहालय इतिहास पूर्व के जीवाश्मों और कलात्मक नमूने को देखने का स्थान है तथा यहां आधुनिक कला और लघु चित्र भी उपलब्ध हैं।
English: The museum is unique, both its in nature and its collection for it is testimony of natures craftsmanship and mans creativity
Hindi: संग्रहालय अपने प्रकार और संग्रह में अद्वितीय है क्योंकि यहाँ प्रकृति के शिल्प कौशल और मनुष्य की रचनात्मकता के उदाहरण हैं।
English: The museum itself must retain its primary focus on Jawaharlal Nehru and the freedom movement because of his unique role having spent almost ten years in jail between the early 1920s and mid-1940s
Hindi: संग्रहालय को जवाहरलाल नेहरू और स्वतंत्रता आंदोलन पर अपना प्राथमिक ध्यान रखना चाहिए, क्योंकि साल 1920 के दशक और साल 1940 के दशक के मध्य में लगभग दस साल जेल में रहे और अपनी अहम भूमिका अदा की
English: The museum itself must retain its primary focus on Jawaharlal Nehru and the freedom movement because of his unique role having spent almost ten years in jail between the early 1920s and mid-1940s.
Hindi: संग्रहालय को जवाहरलाल नेहरू और स्वतंत्रता आंदोलन पर अपना प्राथमिक ध्यान भी बरकरार रखना चाहिए, क्योंकि साल 1920 के दशक और साल 1940 के दशक के मध्य में वो लगभग दस साल जेल में रहे और अपनी अहम भूमिका अदा की।
English: The museum offers a unique opportunity to understand the biodiversity of Central India and the complex natural make-up surrounding it.
Hindi: यह संग्रहालय मध्य प्रदेश की ही नहीं वरन मध्य भारत की जैव विविधता एवं आसपास उपस्थित जटिल प्राकृतिक ताने-बाने को समझने का अवसर प्रदान करता है।
English: The museum on Bose and the Indian National Army showcases various artefacts related to Subhash Chandra Bose and INA.
Hindi: बोस और आजाद हिंद फौज पर संग्रहालय में सुभाष चंद्र बोस और आईएनए से संबंधित विभिन्न वस्तुओं को प्रदर्शित किया गया है।
English: The museum on Netaji and the Indian National Army showcases various artefacts related to Subhash Chandra Bose and Indian National Army INA.
Hindi: इस संग्रहालय में नेताजी सुभाष चन्द्र बोस और आज़ाद हिंद फौज से जुड़ीं चीजों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The museum opened on 2 March 1927.
Hindi: संग्रहालय 2 मार्च 1927 को खोला गया।
English: The museum preserves Nehrus personal papers and other documents related to the freedom movement.
Hindi: यहां नेहरू के निजी दस्तावेजों और स्वतंत्रता आंदोलन से संबंधित अन्य कागजातों को सहेजकर रखा है.
English: The museum project is being steered by the Intelligence Bureau IB in coordination with the central armed police forces CAPFs that function under the command of the Union Home Ministry.
Hindi: संग्रहालय परियोजना को केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के समन्वय में खुफिया ब्यूरो आईबी द्वारा संचालित किया जा रहा है जो केंद्रीय गृह मंत्रालय के आदेश के तहत कार्य करता है।
English: The museum received 2.8 million visitors in 2012.
Hindi: 2012 में अजायबघर में 2.8 मिलियन दर्शक आए।
English: The museum remains closed on government holidays and Fridays
Hindi: सरकारी छुट्टियों और प्रत्येक शुक्रवार को यह संग्रहालय बंद रहता है।
English: The museum remains open everyday from 9 am to 12 pm and in the afternoons from 2 pm to 5 pm
Hindi: संग्रहालय सुबह 9 बजे से दोपहर 12 बजे तक और दोपहर 2 बजे से शाम 5 बजे तक रोजाना खुलता है।
English: The museum remains open for visitors from Monday to Saturday 10 am to 5 pm
Hindi: संग्रहालय आगंतुकों के लिए सोमवार से शनिवार तक 10 से 5 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum remains open from 9 am to 5 pm
Hindi: संग्रहालय 9 बजे से 5 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum remains open from Tuesday to Sunday from 10 AM to around 5 PM
Hindi: यह म्यूजियम मंगलवार से रविवार तक सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक खुला रहता है।
English: The museum showcases wax and silicon statues of personalities like Maharana Pratap, Mahatma Gandhi, Subhash Chandra Bose, Bhagat Singh, Mother Teresa, Amitabh Bachchan, Sachin Tendulkar and erstwhile Jaipur rulers, among others.
Hindi: जयपुर मोम संग्रहालय में महाराणा प्रताप, महात्मा गांधी, सुभाषचंद्र बोस, भगत सिंह, मदर टेरेसा, अमिताभ बच्चन, सचिन तेंदुलकर, जयुपर के पूर्व शासकों सहित अन्य विभूतियों की मोम और सिलिकॉन की मूर्तियां लगाई गई हैं।
English: The museum started operation from the present location in 1960 and was renamed as Orissa State Museum
Hindi: 1960 से इस म्यूजिय ने यहां काम काम करना शुरू किया और इसका नाम बदल कर उड़ीसा स्टेट म्यूजियम रखा गया।
English: The museum to be set up in Chakkarpur would be developed by Municipal Corporation Gurugram under the Haryana Swarna Jayanti Project, Umashankar said.
Hindi: नगर निगम गुरुग्राम के आयुक्त वी. उमाशंकर ने बताया कि साइबर सिटी के चक्करपुर में बनने वाला यह कैमरा म्यूजियम नगर निगम द्वारा हरियाणा स्वर्ण जयंती प्रोजेक्ट के तहत विकसित किया जाएगा।
English: The museum was built in 1975 in memory of Inidas great nationalist leader V. K. Krishna Menon
Hindi: यह संग्रहालय 1975 में भारत के महान राष्ट्रीय नेता वी. के. कृष्ण मेनन की याद में बनाया गया।
English: The museum was converted to a Submarine Museum in 2001 from the earlier INS Kursura, a Russian-built submarine
Hindi: इस संग्रहालय को वर्ष 2001 में पहले आईएनएस कुर्सुरा पनडुब्बी, जो कि रूस में बनाई गई एक पनडुब्बी थी, इसके द्वारा पनडुब्बी संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया गया।
English: The museum was designed by Iranian architect and cousin of the queen, Kamran Diba, who employed elements from traditional Persian architecture.
Hindi: इस संग्रहालय को ईरानी वास्तुकार कामरान दीबा ने डिज़ाइन किया है जिन्होंने इसमें परंपरागत फारसी स्थापत्य कला के तत्वों का डिज़ाइन में प्रयोग किया है।
English: The museum was founded in 1981, and offers six exhibition galleries and it has about 150 aircraft on display.
Hindi: इसकी स्थापना 1981 में हुई और इसमें लगभग 150 हवाई जहाज नुमाइश पर हैं।
English: The museum was founded in the year 1972 and opened to visitors
Hindi: इस संग्रहालय की स्थापना  वर्ष 1972 में की  गयी और इसी दौरान इसे आगंतुकों के लिए खोला गया था।
English: The museum was inaugurated by Empress Farah Pahlavi in 1977, just two years before the 1979 Revolution.
Hindi: संग्रहालय का उद्घाटन महारानी फराह पहलवी द्वारा 1977 में किया गया था, 1979 की क्रांति से बस दो साल पहले।
English: The museum was inaugurated in the year 1983
Hindi: इस संग्रहालय का उद्घाटन 1983 में किया गया।
English: The museum was inaugurated in the year 29 September 1997, by the then Minister of Environment and Forests of India, Saifuddin Soz.
Hindi: इस संग्रहालय का उद्घाटन वर्ष 29 सितंबर सन 1997 में हुआ था, जिसे भारत सरकार के तत्कालीन पर्यावरण एवं वन मंत्री सैफुद्दीन सोज द्वारा किया गया था।
English: The museum was named after the former Madras Governor General, John Napier.
Hindi: मद्रास के भूतपूर्व गवर्नर जनरल जॉन नैपियर के नाम पर इसका नाम नैपियर म्युजियम पड़ा।
English: The museum was officially inaugurated on September 10, 1992, and is named for Queen Sofa.
Hindi: इसका उदघाटन 10 सितंबर 1992 को किया गया और इसका नाम रानी सोफिया के नाम पर रखा गया।
English: The museum was opened in 2001 and has been divided into three sections the Archaeological Section, the Sculptural Gallery and the Bronze Gallery
Hindi: संग्रहालय 2001 में खोला गया था और तीन वर्गों में विभाजित किया गया है-पुरातत्व अनुभाग, मूर्तिकला गैलरी और आर्ट गैलरी।
English: The museum will also have an Art Gallery for holding temporary exhibitions.
Hindi: संग्रहालय में एक कला दीर्घा भी होगी जिसमें अस्थायी प्रदर्शनियां आयोजित की जाएंगी।
English: The museum will be a first of its kind in India.
Hindi: भारत में यह पहला मैडम तुसाद संग्रहालय होगा।
English: The museum will be housed in the Regal Cinema building at Connaught Place and will be spread over two floors.
Hindi: यह संग्रहालय कनॉट प्लेस स्थित रीगल सिनेमा बिल्डिंग में दो तलों पर होगा।
English: The museum will help in sensitizing society about shared history and culture
Hindi: संग्रहालय हमारे साझा इतिहास और संस्कृति को लेकर समाज को संवेदनशील बनाने में मदद करेगा
English: The museum will help in sensitizing society about shared history and culture.
Hindi: संग्रहालय हमारे साझा इतिहास और संस्कृति को लेकर समाज को संवेदनशील बनाने में मदद करेगा।
English: The museum will remain open for the General Public from 11 A.M to 7 P.M everyday till October 31
Hindi: यह प्रदर्शनी दर्शकों के लिए 31 अक्टूबर तक हर दिन सुबह 11 बजे से शाम सात बजे तक खुली रहेगी।
English: The museum with its exceptional artistic value and uniqueness, bagged Kerala State Governments The Most Innovative Tourism Project Award 2004
Hindi: अपनी असाधारण कलात्मकता और विशिष्टता के कारण ही संग्रहालय ने केरल सरकार का नवीनतम पर्यटन परियोजना पुरस्कार 2004 जीता था।
English: The museum's archive includes the unit's rolls and enlistment records.
Hindi: संग्रहालय के पुरालेख में इकाई की नामावलियों और भर्ती रिकॉर्ड शामिल हैं।
English: The museum's collection was sourced from the property of the Salar Jung family.
Hindi: संग्रहालय का संग्रह सालार जंग परिवार की संपत्ति से लिया गया था।
English: The museum's owner Khaleed Mahameed, a 43-year old lawyer, husband, and father of two, said that he learned about the holocaust during his time at Hebrew University in Jerusalem.
Hindi: संग्रहालय के मालिक खलीद महामीद, जो एक 43 वर्षीय अधिवक्ता, पति और दो संतानों के पिता हैं, ने कहा कि होलोकास्ट के बारे में उन्होंने यरूशलम के हिब्रू विश्वविद्यालय में बिताए गए अपने समय के दौरान जाना।
English: The museum, close to the heritage building of the Nehru Memorial Museum, is being built by the Union government at a cost of Rs 271 crore.
Hindi:  नेहरू मेमोरियल हेरिटेट बिल्डिंग के समीप बनने वाले इस म्यूजियम के निर्माण पर केंद्र सरकार कुल 271 करोड़ रुपये खर्च कर रही है।
English: The museum, however, will not feature Indias first prime minister Jawaharlal Nehru and will begin from his successor, Lal Bahadur Shastri.
Hindi: हालांकि, संग्रहालय में भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू की वस्तुओं को संगृहीत करने की व्यवस्था नहीं होगी और यह उनके उत्तराधिकारी लाल बहादुर शास्त्री से प्रारंभ होगा।
English: The museum, spread over five levels would showcase various facets of Indian cinema from its early years to the present period.
Hindi: पांच मंजिल में फैला यह संग्रहालय भारतीय सिनेमा के प्रारंभिक वर्षों से अब तक के विभिन्न पहलुओं को दिखाएगा।
English: The museum, when completed next year, would possibly pave the way for making other museums in the country more inclusive.
Hindi: अगले वर्ष जब यहां संग्रहालय तैयार हो जाएगा तब संभवत यह देश में अन्य संग्रहालयों को और अधिक समावेशी बनाने का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: The museums chairman Daniel Brodsky said Mrs Ambanis commitment to The Met and to preserving and promoting Indias art and culture is truly exceptional.
Hindi: म्यूजियम के चेयरमैन डेनियल ब्रॉडस्की ने कहा, नीता अंबानी की मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट के प्रति प्रतिबद्धता और भारत की कला- संस्कृति को बढ़ावा देना वास्तव में असाधारण है.
English: The museums have been designed to provide an immersive experience to visitors with photographs, paintings, newspaper clippings, ancient public records, audio and video clips, animation and multimedia.
Hindi: संग्रहालय को आगंतुकों को बेहतरीन अनुभव प्रदान करने के लिए डिजाइन किया गया है, जिसमें फोटो, पेंटिंग, अखबार की क्लिपिंग, प्राचीन रिकार्ड, आडियो-वीडियो क्लिप, एनिमेशन व मल्टीमीडिया की सुविधा होगी।
English: The museums official page on Instagram also shared the news with Biebers fans.
Hindi: संग्रहालय के आधिकारिक इंस्टाग्राम पेज ने भी बीबर के प्रशंसकों के साथ यह खबर शेयर की।
English: The mushroom-shaped protein structures help the virus to bind to special structures found on human cells and enter the cells.
Hindi: मशरूम के आकार की प्रोटीन संरचनाएं वायरस को मानव कोशिकाओं पर पाए जाने वाले विशेष संरचनाओं से बांधने और कोशिकाओं में प्रवेश करने में मदद करती हैं ।
English: The mushrooms in the Ascomycetes have spores that are produced in specialized holding cell called ascus.
Hindi: ऐस्कोमाइसिटीज के मशरूम में बीजाणु होते हैं जो खास बने ऍस्कस नाम की कोशिका में उत्पादित होते हैं।
English: The mushy pictures were shared by Farhan Akhtar and Shibani Dandekar on their Instagram stories.
Hindi: फरहान अख्तर और शिबानी एक-दूसरे की तस्वीरें अपने इंस्टाग्राम पर शेयर करते रहते हैं.
English: The music album boasts of five songs Simtaangaran, Oruviral Puratchi, Toptucker, OMG Ponnu and CEO in the House.
Hindi: """संगीत एल्बम में पांच गीत - """"सिमतांगरण"""", """"ओरुवीरल पुराची"""", """"टॉपटकर"""", """"ओएमजी पोनू"""" और """"हाउस ऑफ सीईओ"""" शामिल हैं।"""
English: The music album of Kabir Singh is a huge success.
Hindi: कबीर सिंह के गाने बेख्याली को जबरदस्त रिस्पॉन्स मिला है।
English: The music album will be released in the first week of June.
Hindi: ये म्यूजिक वीडियो जून के पहले हफ्ते में रिलीज़ होगा।
English: The music and background score for the film is composed by Amit Trivedi, with all song lyrics penned by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: फ़िल्म का पार्श्व गीत और पृष्ठभूमि अमित त्रिवेदी द्वारा तथा सम्पूर्ण संगीत अमिताभ भट्टाचार्य द्वारा तैयार किया गया है तथा चलचित्रण महेन्द्र जे॰ शेट्ठी द्वारा निर्मित है।
English: The music and background score for the film were composed by Vidyasagar.
Hindi: इस फिल्म में साउंडट्रैक एल्बम और बैकग्राउंड स्कोर की रचना विद्यासागर ने की।
English: The music and background score is composed by Krsna Solo, and the lyrics were written by Rajshekhar.
Hindi: इसका संगीत व बैकग्राउंड स्कोर कर्षणा सोलो के द्वारा व बोल राज शेखर के द्वारा लिखे गए हैं।
English: The music and background score is nice.
Hindi: म्यूज़िक और बैकग्राउंड स्कोर भी अच्छा है.
English: The music and background score of the film is composed by Pritam Chakraborty, and lyrics were written by Swanand Kirkire, Ashish Pandit, Neelesh Misra and Sayeed Quadri.
Hindi: प्रीतम ने फिल्म के संगीत और पार्श्व संगीत की रचना की है तथा गीत स्वानन्द किरकिरे, आशीष पण्डित, नीलेश मिश्रा एवं सईद क़ादरी ने लिखे हैं।
English: The music and background score was composed by A. R. Rahman, with lyrics penned by Javed Akhtar.
Hindi: संगीत जावेद अख्तर द्वारा लिखे गए गीतों के साथ ए॰ आर॰ रहमान ने बनाया था।
English: The music and background score were composed by Rajesh Roshan and lyrics for all the songs were penned by Indeevar.
Hindi: फिल्म का संगीत राजेश रोशन ने दिया था और सभी गानों के बोल इन्दीवर ने लिखे थे।