Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Select "don't allow changes."
Hindi: 'परिवर्तन की अनुमति न दें' चुनें।
English: Select "gallery."
Hindi: चुनें "गेलरी" .
English: Select "manage."
Hindi: """ प्रबंधित करें"" चुनें।"
English: Select "pick up."
Hindi: """ अपलोड करें"" चुनें।"
English: Select "save" and you're done.
Hindi: """ सहेजें "" चुनें, और आप कर रहे हैं।"
English: Select "save" or "save as."
Hindi: """ सहेजें "" या "" पूर्ण "" चुनें।"
English: Select "yes" and continue.
Hindi: """हां"" चुनें और जारी रखें।"
English: Select Level of "2."
Hindi: चुनना "स्तर 2 जमा करें"
English: Select Tasks assigned to "All"
Hindi: """सभी कार्य"" का चयन करें"
English: Select a "Director."
Hindi: """ व्यवस्थापक "" चुनें।"
English: Select a package from the "services" menu.
Hindi: मेनू "सभी सेवाओं" से चुनें।
English: Select a zone or "region" for your cluster.
Hindi: अपने क्लस्टर के लिए एक ज़ोन या "क्षेत्र" चुनें।
English: Select an appropriate reason, say, "Not interested in this ad."
Hindi: एक उपयुक्त कारण चुनें, जैसे "इस विज्ञापन में रुचि नहीं है।
English: Select and note the subsection "Translations."
Hindi: उपधारा "अनुवाद" का चयन करें और नोट करें।
English: Select channel 1 as the "Source."
Hindi: स्रोत के रूप में चैनल 1 का चयन करें ।
English: Select either "Save" or "Open."
Hindi: """ सहेजें "" या "" पूर्ण "" चुनें।"
English: Select either 12," 18" or 24" length
Hindi: आकार 12 ," 18," 24 "या अनुकूलित
English: Select for the status of the bill "Waiting for Acceptance."
Hindi: बिल की स्थिति हेतु "स्वीकृति हेतु प्रतीक्षित" का चयन करें।
English: Select from the 4 buttons at the top of the page, either "An order I placed," "Devices," "Digital Content and Services," or "Prime or Something else."
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर 4 बटन से चुनें, या तो "एक ऑर्डर मैंने रखा," "डिवाइस," "डिजिटल सामग्री और सेवाएं," या "प्राइम या कुछ और.
English: Select from the list "Instagram" - Stop.
Hindi: सूची में "इंस्टाग्राम" ढूंढें - रोकें।
English: Select games will also have the option to play the original European PAL version with language options."
Hindi: चुनिंदा खेलों में भाषा विकल्पों के साथ मूल यूरोपीय पाल संस्करण खेलने का विकल्प भी होगा।
English: Select if you would like your child to be able to "Communicate with Other Players," "Viewing Content Created by Other Players," and set a "Monthly Spending Limit."
Hindi: चुनें कि क्या आप अपने बच्चे को "अन्य खिलाड़ियों के साथ संवाद करने में सक्षम होना चाहते हैं," "अन्य खिलाड़ियों द्वारा बनाई गई सामग्री देखना," और "मासिक खर्च सीमा" सेट करें।
English: Select it, and click the "-" button to remove it.
Hindi: इसे चुनें, और 'पर क्लिक करें - 'बटन इसे हटाने के लिए।
English: Select on " Websites" at the top of the window.
Hindi: विंडो के शीर्ष पर " वेबसाइट " पर चयन करें।
English: Select on "Websites" at the top of the window.
Hindi: विंडो के शीर्ष पर " वेबसाइट " पर चयन करें।
English: Select one of them and press the "OK" button on the remote control to play it.
Hindi: उनमें से एक का चयन करें और इसे खेलने के लिए रिमोट कंट्रोल पर "ओके" बटन दबाएं।
English: Select the "" to add a command.
Hindi: कमांड जोड़ने के लिए "  " का चयन करें।
English: Select the "Accounts for users and groups" section.
Hindi: """उपयोगकर्ता और खाते"" का चयन करें।"
English: Select the "Add-Ins."
Hindi: """ ऐड-इन्स "" का चयन करें।"
English: Select the "Advanced Connection Settings."
Hindi: """ उन्नत सेटिंग्स "" लिंक का चयन करें।"
English: Select the "Advanced search" link.
Hindi: """ उन्नत "" लिंक का चयन करें।"
English: Select the "Advanced settings" link.
Hindi: """ उन्नत सेटिंग्स "" लिंक का चयन करें।"
English: Select the "Advanced system settings" link.
Hindi: """ उन्नत सेटिंग्स "" लिंक का चयन करें।"
English: Select the "Advanced" tab, then fill in the following
Hindi: """ उन्नत "" टैब चुनें, फिर निम्नलिखित भरेंः"
English: Select the "Application Form"
Hindi: """एप्लिकेशन"" चुनें"
English: Select the "Application manager."
Hindi: """ एप्लिकेशन "" "" एप्लिकेशन मैनेजर "" चुनें।"
English: Select the "Basic" .
Hindi: """बेसिक"" चुनें।"
English: Select the "Beneficiary List" option from the home page here.
Hindi: यहां होम पेज से "लाभार्थी सूची" विकल्प का चयन करें।
English: Select the "Block" option to continue.
Hindi: आगे बढ़ने के लिए "लॉक" विकल्प चुनें।
English: Select the "Calendars" link at the top.
Hindi: शीर्ष पर " कैलेंडर " लिंक का चयन करें।
English: Select the "Connection" item.
Hindi: आइटम "कॉपी लिंक" का चयन करें।
English: Select the "Control Center."
Hindi: """नियंत्रण कक्ष"" का चयन करें।"
English: Select the "Custom Level..." button.
Hindi: """ कस्टम स्तर ... "" बटन का चयन करें।"
English: Select the "Custom level..." button.
Hindi: """ कस्टम स्तर ... "" बटन का चयन करें।"
English: Select the "DEMO" display.
Hindi: """ प्रदर्शन "" चुनें।"
English: Select the "Default" style.
Hindi: """शैली डिलीट करें"" चुनें।"
English: Select the "Details" tab.
Hindi: """ विवरण "" टैब चुनें।"
English: Select the "Download" button to download a single file.
Hindi: एकल फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए " डाउनलोड " बटन का चयन करें।
English: Select the "Forget" button.
Hindi: """पासवर्ड भूल गए"" बटन का चयन करें।"
English: Select the "Gallery."
Hindi: चुनें "गेलरी" .
English: Select the "General Administration."
Hindi: """सामान्य प्रबंधन"" चुनें ।"
English: Select the "General" option at the top of the screen.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर " सामान्य " चुनें।
English: Select the "Home Page" section.
Hindi: """ होम पेज "" चुनें।"
English: Select the "Home" menu.
Hindi: """ होम "" मेनू चुनें।"
English: Select the "Home" page.
Hindi: """ होम पेज "" चुनें।"
English: Select the "Internet" option.
Hindi: चुनते हैं ' इंटरनेट विकल्प '
English: Select the "Menu" section.
Hindi: एक अनुभाग चुनें "मेनू."
English: Select the "No" option.
Hindi: इसमें 'नो' का विकल्प चुन लें.
English: Select the "Others" key.
Hindi: ""अन्य"" कुंजी का चयन करें।
English: Select the "Participants."
Hindi: """प्रतिभागियों"" का चयन करें।"
English: Select the "Privacy and Security" section.
Hindi: """गोपनीयता और सुरक्षा"" अनुभाग चुनें।"
English: Select the "Privacy";
Hindi: फिर "गोपनीयता" चुनें;
English: Select the "Programs."
Hindi: """ प्रोग्राम "" चुनें।"
English: Select the "Properties" string;
Hindi: """गुण"" स्ट्रिंग का चयन करें;"
English: Select the "Recruitment" section on the home page.
Hindi: होम पेज पर "रिक्रूटमेंट" सेक्शन चुनें।
English: Select the "Remember Me" field.
Hindi: """मुझे याद दिलाएं"" का चयन करें।"
English: Select the "Remember Me" option.
Hindi: """मुझे याद दिलाएं"" का चयन करें।"
English: Select the "Result" section on the home page.
Hindi: होम पेज पर "रिक्रूटमेंट" सेक्शन चुनें।
English: Select the "Russian" language.
Hindi: भाषा - सूची "रूसी" से चुनें।
English: Select the "SD card."
Hindi: """ एसडी कार्ड में ले जाएँ "" चुनें।"
English: Select the "Save changes."
Hindi: """ परिवर्तन सहेजें "" का चयन करें।"
English: Select the "Services"
Hindi: 'सेवाओं' का चयन करें
English: Select the "Set up a virtual private network VPN connection."
Hindi: चुनते हैं "वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन प्रबंधित करें."
English: Select the "Shopping" category.
Hindi: """ खरीदी "" का चयन करें।"
English: Select the "Space" block.
Hindi: """ब्लॉक"" का चयन करें।"
English: Select the "Special..." button.
Hindi: """ विशेष ... "" बटन का चयन करें।"
English: Select the "Start" section.
Hindi: """प्रारंभ"" अनुभाग चुनें।"
English: Select the "Stop" button if you want to stop the service.
Hindi: चुनें रुकें बटन अगर आप सेवा को रोकना या रोकना चाहते हैं।
English: Select the "Stop" button if you wish to stop the service.
Hindi: चुनें रुकें बटन अगर आप सेवा को रोकना या रोकना चाहते हैं।
English: Select the "Time range" as "All time."
Hindi: चुनें ' पूरा समय "समय सीमा के रूप में।
English: Select the "Tools" Menu.
Hindi: """टूल्स कन्वर्ट"" मेनू चुनें।"
English: Select the "Tools" menu.
Hindi: """टूल्स कन्वर्ट"" मेनू चुनें।"
English: Select the "Top-up"
Hindi: """ अपलोड "" चुनें"
English: Select the "Wi-Fi" section.
Hindi: 'वाई-फाई' अनुभाग चुनें।
English: Select the "Wi-fi Direct" section.
Hindi: 'वाई-फाई' अनुभाग चुनें।
English: Select the "Your Account" option.
Hindi: """ आपका खाता "" विकल्प चुनें।"
English: Select the "Your Facebook Information" option from the pane on the left-hand side of the menu.
Hindi: 3. बाईं ओर मेनू से "अपनी फेसबुक जानकारी" चुनें।
English: Select the "Your Library" option at the top of the screen.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर " अपनी लाइब्रेरी " विकल्प चुनें।
English: Select the "browse."
Hindi: """ ब्राउज़ करें"" चुनें।"
English: Select the "forgot password" tab which is next to the login tab at the bottom of the page.
Hindi: """पासवर्ड भूल गए"" टैब का चयन करें जो पेज के नीचे लॉगिन टैब के बगल में है।"
English: Select the "importance."
Hindi: """महत्वपूर्ण"" चुनें।"
English: Select the "no" option.
Hindi: इसमें 'नो' का विकल्प चुन लें.
English: Select the "participants."
Hindi: """प्रतिभागियों"" का चयन करें।"
English: Select the "profile" section.
Hindi: """विवरण"" अनुभाग का चयन करें।"
English: Select the "receiving History tab."
Hindi: """इतिहास"" टैब का चयन करें।"
English: Select the appropriate "Question."
Hindi: """प्रश्न"" चुनें।"
English: Select the appropriate option."
Hindi: विकल्प चुनो"।
English: Select the articles "Messiah and the Name."
Hindi: लेख "मसीहा और नाम" का चयन करें।
English: Select the category "System and Security" in the control panel.
Hindi: """नियंत्रण कक्ष"" में, ""सिस्टम और सुरक्षा"" का चयन करें।"
English: Select the cell to display the result and go to the tab "Formulas."
Hindi: परिणाम प्रदर्शित करने और टैब पर जाने के लिए सेल का चयन करें "फॉर्मूला."
English: Select the choice "Restoration Mode."
Hindi: विकल्प "रिकवरी मोड" चुनें।
English: Select the connected device in the "Devices" section.
Hindi: """डिवाइस"" अनुभाग में कनेक्ट डिवाइस का चयन करें।"
English: Select the desired "Subscription" if you have more than one
Hindi: वांछित "सदस्यता" का चयन करें यदि आपने एक से अधिक
English: Select the desired macro and click on "To run."
Hindi: वांछित मैक्रो का चयन करें और "रन" पर क्लिक करें।
English: Select the file, then choose "Import...."
Hindi: फ़ाइल का चयन करें, फिर " आयात करें" चुनें।
English: Select the issue type by clicking on the "Equity" option.
Hindi: """इक्विटी"" विकल्प पर क्लिक करके समस्या प्रकार का चयन करें।"
English: Select the item "Date and time."
Hindi: आइटम "दिनांक और समय" खोजें।
English: Select the line "Security."
Hindi: """ सुरक्षा "" का चयन करें।"
English: Select the line "home."
Hindi: """ होम पेज "" चुनें।"
English: Select the link "Advanced system settings."
Hindi: """ उन्नत सेटिंग्स "" लिंक का चयन करें।"
English: Select the markup percentage that you want to apply for the currency in order to be able to get your "earnings" on clients' conversions.
Hindi: उस मार्कअप प्रतिशत का चयन करें जिसे आप मुद्रा के लिए लागू करना चाहते हैं ताकि ग्राहकों के रूपांतरण पर अपनी "कमाई" प्राप्त कर सकें।
English: Select the one that you don't need at the moment and click on the "Remove task" button.
Hindi: उस समय एक का चयन करें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है और "कार्य हटाएं" बटन पर क्लिक करें।
English: Select the option "Citizens" on the next web page.
Hindi: अगले वेबपेज पर, "नागरिक" विकल्प चुनें।
English: Select the option "Erase SD card."
Hindi: """एसडी कार्ड को प्रारूपित करें"" विकल्प चुनें।"
English: Select the option "Import" from the "File" menu.
Hindi: """फ़ाइल"" मेनू से ""आयात"" चुनें"
English: Select the option of "Jharkhand Academic Council, Ranchi" from the list.
Hindi: चयनित सूची में से 'झारखंड एकेडमिक काउंसिल, रांची' चुनें
English: Select the option to "Reset Network Settings."
Hindi: """ नेटवर्क सेटिंग्स रीसेट करें "" चुनें।"
English: Select the program "Quenching" and put on 40 minutes.
Hindi: कार्यक्रम "बेकिंग" चुनें और 40 मिनट के लिए सेंकना;
English: Select the section "Applications" or "Application manager" or "All applications."
Hindi: """एप्लिकेशन"" या ""एप्लिकेशन प्रबंधक"" अनुभाग का चयन करें।"
English: Select the section "Details."
Hindi: """विवरण"" अनुभाग का चयन करें।"
English: Select the time range as "All Time."
Hindi: चुनें ' पूरा समय "समय सीमा के रूप में।
English: Select the tiny arrow in the "Tags" section.
Hindi: """ टैग "" अनुभाग में छोटे तीर का चयन करें।"
English: Select your name in the top right, then "Preferences."
Hindi: ऊपर दाईं ओर अपना नाम चुनें, फिर "प्राथमिकताएं।
English: Select your user name and THEN uncheck the box marked "Users must enter a user name and password to use this computer."
Hindi: 3. यहां अपना उपयोगकर्ता खाता चुनें और चेक बॉक्स को अनचेक करें "उपयोगकर्ताओं को इस कंप्यूटर का उपयोग करने के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करना होगा।
English: Select, "Applications" on the left panel
Hindi: चुनते हैं "अनुप्रयोग" बाएं पैनल पर
English: Select, "Use my Internet connection VPN."
Hindi: का चयन करें "मेरे इंटरनेट कनेक्शन का उपयोग करें वीपीएन ."
English: Select "Save" when the project will be ready.
Hindi: चुनेंः "सहेजें" जब परियोजना होगी तैयार है।
English: Selecting "Add to Home Screen."
Hindi: """ होम स्क्रीन में जोड़ें "" विकल्प चुनें।"
English: Selecting "Programs and Features"
Hindi: चुनें " कार्यक्रम और सुविधाएँ "
English: Selecting a "Perry" on the role of the reference in the design of future Russian ships can cause nothing but a smile
Hindi: भविष्य के रूसी जहाजों के डिजाइन में एक मानक की भूमिका के लिए "पेरी" का विकल्प कुछ भी नहीं हो सकता है, लेकिन एक मुस्कान
English: Selection Procedure The selection will be made through "Screening."
Hindi: चयन प्रक्रियाः चयन 'स्क्रीनिंग' के माध्यम से किया जाएगा।
English: Selectively dropping the data from this study is a form of reverse cherry-picking," said Sanacora.
Hindi: चुनिंदा रूप से इस अध्ययन से डेटा को छोड़ना रिवर्स चेरी-पिकिंग का एक रूप है," सैनकोरा ने कहा।
English: Selena Gomez was known for her starring role on the 2007-12 Disney television series Wizards of Waverly Place and as the singer of such pop hit songs as "Come  Get It" and "Same Old Love.
Hindi: सेलेना गोमेज़ को 2007-12 में उनकी अभिनीत भूमिका के लिए जाना जाता था डिज्नी टेलीविजन श्रृंखला विजार्ड्स ऑफ वेवर्ली प्लेस और "आओ एंड गेट इट" और "सेम ओल्ड लव" जैसे पॉप हिट गानों के गायक के रूप में।
English: Selena Gomez's new era click this site in music began at midnight - and her first single, "Lose You to Love Me," is an emotional glimpse at her headspace over the last 12 months.
Hindi: संगीत में सेलेना गोमेज़ का नया युग मध्यरात्रि में शुरू हुआ- और उनका पहला एकल, 'लूज़ यू टू लव मी,' पिछले वर्ष के दौरान उनके हेडस्पेस पर एक अंतरंग झलक है।
English: Selena Gomez's new era in music began at midnight - and her first single, "Lose You to Love Me," is an emotional glimpse at her headspace over the last year.
Hindi: संगीत में सेलेना गोमेज़ का नया युग मध्यरात्रि में शुरू हुआ- और उनका पहला एकल, 'लूज़ यू टू लव मी,' पिछले वर्ष के दौरान उनके हेडस्पेस पर एक अंतरंग झलक है।
English: Selena Gomez's new era in music began at midnight - and her first single, "Lose You to Love Me," is an emotional glimpse at her headspace over the past 12 months.
Hindi: संगीत में सेलेना गोमेज़ का नया युग मध्यरात्रि में शुरू हुआ- और उनका पहला एकल, 'लूज़ यू टू लव मी,' पिछले वर्ष के दौरान उनके हेडस्पेस पर एक अंतरंग झलक है।
English: Selena Gomez's new era in music began at midnight - and her first single, "Lose You to Love Me," is an intimate glimpse at her headspace over the last year
Hindi: संगीत में सेलेना गोमेज़ का नया युग मध्यरात्रि में शुरू हुआ- और उनका पहला एकल, 'लूज़ यू टू लव मी,' पिछले वर्ष के दौरान उनके हेडस्पेस पर एक अंतरंग झलक है।
English: Selena Gomez's new era in music started at midnight - and her first single, "Lose You to Love Me," is an emotional glimpse at her headspace over the last year.
Hindi: संगीत में सेलेना गोमेज़ का नया युग मध्यरात्रि में शुरू हुआ- और उनका पहला एकल, 'लूज़ यू टू लव मी,' पिछले वर्ष के दौरान उनके हेडस्पेस पर एक अंतरंग झलक है।
English: Selena Gomez "I'm not really good in math."
Hindi: सेलेना गोमेज़ः "मैं वास्तव में गणित में अच्छा नहीं हूँ।
English: Selena and I were in the same group and we just clicked," she shared.
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: Selena and I were in the same group and we just clicked."
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: Selene refused to comment on the incident, citing the fact that "everything that is connected with Justin, she is no longer interested."
Hindi: सेलेन ने इस तथ्य पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि "जस्टिन से जुड़ी सबकुछ, वह अब दिलचस्पी नहीं लेती है।
English: Self Portrait in a Hat with a Veil by Paula Modersohn-Becker "Self-portrait in a hat with a veil" differs from her other self-portraits not only in the rich color range, but also in the way that the artist created here.
Hindi: एक घूंघट के साथ एक टोपी में स्व पोर्ट्रेट - पाउला मोदरसन-बेकर "एक घूंघट के साथ एक टोपी में स्व चित्र" न केवल समृद्ध रंग रेंज में, बल्कि कलाकार द्वारा यहां बनाए गए तरीके से भी उसके अन्य स्व-चित्रों से अलग है.
English: Self harm "I cut myself because you wouldn't let me cry.
Hindi: """मैंने खुद को काट लिया क्योंकि तुम मुझे रोने नहीं देते थे।"
English: Self-Acceptance Are You an "Alchemist" or a "Leopard?"
Hindi: स्व-स्वीकृतिः क्या आप "एल्केमिस्ट" या "तेंदुए" हैं?
English: Self-Awareness and Language Saying "Yes" to "No"
Hindi: आत्म जागरूकता और भाषाः "हाँ" से "नहीं" कह रहे हैं
English: Self-Deprecation In the second trailer, Sonic describes himself as "an extremely handsome package" in his very first line, implying his design from the first trailer was not.
Hindi: आत्म निंदा दूसरे ट्रेलर में, सोनिक अपनी पहली पंक्ति में खुद को 'एक बेहद खूबसूरत पैकेज' के रूप में वर्णित करता है, जिसका अर्थ है कि पहले ट्रेलर से उसका डिज़ाइन नहीं था।
English: Self-awareness is a place to start building what I call your "unbeatable mind."
Hindi: आत्म-जागरूकता एक ऐसा स्थान है जिसे मैं आपका "अपराजेय दिमाग" कहता हूं।
English: Self-comes from the word "itenmen," which means "a person who lives here," a local, in other words.
Hindi: आत्म शब्द से आता है 'पर्वतरोही" का मतलब है, जो "आदमी जो यहाँ रहता" के स्थानीय, दूसरे शब्दों में.
English: Self-defense forces of Lugansk "opened" the Russian-Ukrainian border
Hindi: लुगांस्क की आत्मरक्षा बलों ने "रूसी-यूक्रेनी सीमा" खोली
English: Self-described "researcher-at-large" Adam Flynn argues that the movement begins with "infrastructure as a form of resistance."
Hindi: स्व-वर्णित "शोधकर्ता-पर-बड़ी" एडम फ्लिन का तर्क है कि आंदोलन "बुनियादी ढांचा प्रतिरोध के रूप में"।
English: Self-driving cars are coming - but are we ready? "
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें आ रही हैं लेकिन क्या हम तैयार हैं?
English: Self-education will make you a fortune."
Hindi: """स्व-शिक्षा आपको भाग्य बना देगी"""
English: Self-effort and grace both are needed in life."
Hindi: स्वाध्याय एवं ईश्वरोपासना जीवन में आवश्यक एवं लाभकारी हैं"
English: Self-healing materials can correct some of these defects by themselves," Sivan said.
Hindi: स्व-उपचार सामग्री इनमें से कुछ दोषों को स्वयं ठीक कर सकती है," सिवन ने कहा।
English: Self-isolate for 14 days," he said.
Hindi: """अगले 14 दिनों के लिए आत्म-अलगाव में रहेंगे,"" उन्होंने कहा"
English: Self-management , on the other hand, supposes the ability for a person to carry out any procedure or concrete action individually and without the need to receive attention from other subjects "I have paid the bill through the self-management system in just five minutes."
Hindi: दूसरी ओर, स्व-प्रबंधन का अर्थ है, किसी व्यक्ति के लिए व्यक्तिगत रूप से कुछ प्रक्रियाओं या ठोस कार्रवाई को अंजाम देने की क्षमता और अन्य विषयों से ध्यान हटाने की आवश्यकता के बिनाः "मैंने केवल पांच में स्व-प्रबंधन प्रणाली के माध्यम से बिल का भुगतान किया है मिनट ।
English: Self-portrait in a pink neck scarf by Orest Kiprensky The "Self-portrait" conveys the emotion of a person who knows the world.
Hindi: एक गुलाबी हार में स्व पोर्ट्रेट - ऑरेस्ट किप्रेंस्की "स्व चित्र" एक ऐसे व्यक्ति की भावना को हस्तांतरित जो दुनिया को जानता है।
English: Self-propelled anti-tank missile system of the military-industrial complex of Ukraine "Amulet"
Hindi: यूक्रेन के सैन्य-औद्योगिक परिसर के स्व-चालित एंटी-टैंक मिसाइल सिस्टम "एमुलेट"
English: Self-propelled gun based on the "New" BTR.
Hindi: """न्यू"" बीटीआर पर आधारित स्व-चालित बंदूक।"
English: Self-testing allows "people to test when other options are difficult to access or restricted," she said.
Hindi: आत्म-परीक्षण "लोगों को यह परखने की अनुमति देता है कि कब अन्य विकल्पों तक पहुंचना या प्रतिबंधित करना मुश्किल है," उसने कहा।
English: Selinus University of Sciences and Literature education system is specifically built for adult students; that means that all courses are based on tailored "teaching units" consisting of texts, handouts, lectures, video courses and e-books.
Hindi: सेलिनस यूनिवर्सिटी ऑफ साइंसेज एंड लिटरेचर की पाठ्यक्रम प्रणाली, यह प्रत्येक व्यक्तिगत छात्र के अनुरूप है और "शिक्षण इकाइयों" पर आधारित है जिसमें ग्रंथ, हैंडआउट और व्याख्यान, वीडियो पाठ्यक्रम, ई-पुस्तकें शामिल हैं।
English: Sell the blade."
Hindi: कबाड़ी को बेच दो"
English: Sell yourself"
Hindi: खुद बिक जावा"
English: Selling Bras on the Web."
Hindi: वेब पर ब्रेज़िंग बेचना"।
English: Selling Yourself."
Hindi: खुद बिक जावा"
English: Selling words are also useful in writing a love letter; it's all about selling yourself and your "services" wink wink to make yourself appealing and simply irresistible. ...
Hindi: शब्दों को बेचना प्रेम पत्र लिखने में भी उपयोगी है; यह सब अपने आप को और अपनी 'सेवाओं' विंक विंक को बेचने के बारे में है कि आप अपने आप को आकर्षक और बस अप्रतिरोध्य बना सकें।
English: Selling yourself."
Hindi: खुद बिक जावा"
English: Semi-Conductor Laboratory SCL, formerly known as Semiconductor Complex Limited, is presently a Society under the Department of Space with the main objective to undertake, aid, promote, guide and coordinate the RD in the field of semiconductor technology, Micro-Electro-Mechanical Systems MEMS and process technologies relating to semiconductor processing in the existing 6" wafer fab.
Hindi: सेमी-कण्डक्टर प्रयोगशाला अथवा एससीएल, जो पहले सेमी कण्डक्टर कॉम्प्लेक्स लिमिटेड के रूप में जाना जाता था, संप्रति अंतरिक्ष विभाग के अंतर्गत एक सोसाइटी है जिसका मुख्य उद्देश्य अर्द्ध-चालक प्रौद्योगिकी, सूक्ष्म-वैद्युत-यांत्रिक प्रणाली एमईएमएस के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास को प्रारंभ करने, सहायता प्रदान करने, दिशानिर्देशन एवं समन्वयन तथा वर्तमान 6" वेफ़र संविरचन में अर्द्ध-चालक संसाधन से संबंधित प्रौद्योगिकियों को संसाधित करना है।
English: Semino Rossi talks about his marriage "I'm not a star at home ..."
Hindi: सेमिनो रॉसी ने अपनी शादी के बारे में बात कीः "मैं घर पर एक स्टार नहीं हूं . . . "
English: Sempervivum earned their famous name "Hen and Chicks" from their growth habit.
Hindi: सेमीपर्विवुम ने अपनी वृद्धि की आदत से अपना प्रसिद्ध नाम "हेन और चिक्स" अर्जित किया।
English: Sempervivum earned their popular name "Hen and Chicks" from their growth habit.
Hindi: सेमीपर्विवुम ने अपनी वृद्धि की आदत से अपना प्रसिद्ध नाम "हेन और चिक्स" अर्जित किया।
English: Sempervivum earned their popular name "hen and chicks" from their growth habit.
Hindi: सेमीपर्विवुम ने अपनी वृद्धि की आदत से अपना प्रसिद्ध नाम "हेन और चिक्स" अर्जित किया।
English: Sen and Puri had a heated argument on that day, July 22, following which the TMC MP said that the Union Minister summoned him in a "poor way."
Hindi: उस दिन 22 जुलाई को सेन और पुरी के बीच तीखी नोकझोंक हुई थी, जिसके बाद डीएमसी सांसद ने खुद पर केंद्रीय मंत्री को "खराब तरीके से" कहने का आरोप लगाया था।
English: Sen strived to "an accessible, non-renunciatory, everyman type of spirituality," introducing "lay systems of spiritual practice" which can be regarded as prototypes of the kind of Yoga-exercises which Vivekananda popularised in the west.
Hindi: सेन ने "एक सुलभ, गैर-संन्यासी, हर प्रकार की आध्यात्मिकता" के लिए प्रयास किया, "आध्यात्मिक अभ्यास की प्रणालियों को प्रस्तुत करना" जिसे योग-अभ्यासों के प्रकार के रूप में माना जा सकता है जिसे विवेकानंद ने लोकप्रिय बनाया पश्चिम।
English: Sen. Bernie Sanders said he is "working" to include progressive policies, like allowing the government to negotiate prescription drug prices, into President Biden's 1.75 trillion social spending plan and believes he can get all 50 Democratic senators on board despite two notable holdouts.
Hindi: बर्नी सैंडर्स ने कहा कि वह प्रगतिशील नीतियों को शामिल करने के लिए "काम" कर रहे हैं, जैसे कि सरकार को दवाओं की कीमतों पर बातचीत करने की अनुमति देना, राष्ट्रपति बिडेन में 1.75 ट्रिलियन सामाजिक व्यय योजना और उनका मानना है कि वह दो उल्लेखनीय होल्डआउट के बावजूद सभी 50 डेमोक्रेटिक सीनेटरों को ...