Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no industrial land allotment in April, the first month of the current fiscal year.
Hindi: हालांकि चालू वित्त वर्ष के पहले महीने अप्रैल में कोई औद्योगिक भूमि आवंटन नहीं की गई थी।
English: There was no industry back then.
Hindi: तब कोई उद्योग नहीं हुआ करता था।
English: There was no information about him for some time.
Hindi: लंबे समय से उसकी कोई जानकारी नहीं मिल रही थी।
English: There was no information about him.
Hindi: उसके बारे में कोई जानकारी नहीं मिल सकी।
English: There was no information about his family.
Hindi: उनके परिवार वालों को भी कोई सूचना नहीं दी जाती थी।
English: There was no information about the possible motives of the attack.
Hindi: हमले के संभावित कारण को लेकर कोई जानकारी नहीं है।
English: There was no information about the victims.
Hindi: पीड़ितों की भी कोई जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: There was no information and no permission sought from us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास न तो इसकी कोई सूचना थी और न ही हमसे अनुमति ली गई थी.
English: There was no information as yet on the casualties.
Hindi: हताहतों के बारे में अभी जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: There was no information of any injury or casualty
Hindi: किसी भी प्रकार के जान-माल के नुकसान की सूचना नहीं
English: There was no information on her current condition.
Hindi: उनकी मौजूदा स्थिति की जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: There was no information on the condition of those trapped.
Hindi: दबने वालों की स्थिति के बारे में अभी किसी तरह की कोई जानकारी नहीं मिल पायी है।
English: There was no information on the mother of the children.
Hindi: बच्चों की मां के बारे में कोई भी जानकारी नहीं मिली है।
English: There was no information on who will lead the Indian delegation.
Hindi: अभी यह जानकारी नहीं मिल पाई है कि भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कौन करेंगे।
English: There was no information portal for professionals working in the advertising sector.
Hindi: विज्ञापन के क्षेत्र में काम कर रहे पेशेवरों के लिए कोई सूचना पोर्टल नहीं था.
English: There was no information yet on where the injured were at the time of the blast.
Hindi: इस बारे में कोई सूचना नहीं है कि विस्फोट के समय अन्य घायल कहां थे।
English: There was no infrastructure.
Hindi: कोई इंस्ट्रूमेंट नहीं था.
English: There was no inhuman behaviour towards them
Hindi: उनके प्रति कोई अमानवीय व्यवहार नहीं हुआ है
English: There was no inhuman behaviour towards them.
Hindi: उनके प्रति कोई अमानवीय व्यवहार नहीं हुआ है।
English: There was no initial report of damage, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि किसी तरह के नुकसान होने की कोई प्रारंभिक रिपोर्ट नहीं आई है.
English: There was no injuries reported in the incidents.
Hindi: घटनाओं में किसी भी प्रकार का कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है।
English: There was no injury in the incident.
Hindi: वारदात में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ।
English: There was no injury mark on her body.
Hindi: उसके शरीर पर चोट का निशान नहीं था।
English: There was no injury mark on his body.
Hindi: क्योंकि उसके शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं था।
English: There was no injury mark on the body.
Hindi: उसके शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं है।
English: There was no injury on Rohit's body.
Hindi: रोहित को कोई भी ऐसी चोट या कुछ भी चीज टूटी नहीं है.
English: There was no injury on other parts of the body.
Hindi: शेष शरीर के अन्य किसी हिस्से में नुकसान नहीं पहुंचा था।
English: There was no injury or casualty.
Hindi: जिसमें कोई भी जनहानि नहीं हुई थी और न ही कोई घायल हुआ था।
English: There was no input on Ishrat.
Hindi: इशरत पर कोई इनपुट नहीं था.
English: There was no instalment after that.
Hindi: इसके बाद कोई किस्त ही नहीं मिली।
English: There was no intelligence input prior to the attack.
Hindi: हमले की पहले कोई ख़ुफ़िया सूचना नहीं थी.
English: There was no intention of political gain.
Hindi: उनका इरादा किसी तरह का राजनीतिक लाभ लेना नहीं था.
English: There was no intention to defame or mock anyone.
Hindi: इसके पीछे किसी को ठेस पहुंचाने या अपमानित करने की कोई मंशा नहीं थी।
English: There was no intention to harm her.
Hindi: उसे नुकसान पहुंचाने की उनकी कोई मंशा नहीं थी.
English: There was no intention to hurt anyone.
Hindi: किसी को आहत करने का भी कोई इरादा नहीं था।
English: There was no intention to hurt the sentiments of anybody.
Hindi: किसी की भावनाओं को आहत करने की मंशा के साथ कुछ भी नहीं कहा गया था.
English: There was no interference on their part.
Hindi: उनकी ओर से कोई गड़बड़ी नही की गई है।
English: There was no internet connections.
Hindi: कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं था।
English: There was no internet connectivity in the media box, which had one TV to cater to about 250 jouralists, while the washroom ran out of power.
Hindi: मीडिया बॉक्स में इंटरनेट की सुविधा नहीं थी साथ ही करीब 250 पत्रकारों के लिये केवल एक टीवी था जबकि शौचालय में बिजली नहीं थी.
English: There was no internet then.
Hindi: तब इंटरनेट नहीं था।
English: There was no internet those days.
Hindi: उन दिनों इंटरनेट का माध्यम नहीं था।
English: There was no internet, no TV channels.
Hindi: वहां टीवी, इंटरनेट नहीं था।
English: There was no internet.
Hindi: इंटरनेट था नही।
English: There was no interruption in supply of this maximum demand anywhere in the state.
Hindi: राज्य में कहीं भी इतनी अधिकतम मांग की सप्लाई में कोई भी व्यवधान नहीं हुआ।
English: There was no intervention by the BJP government in this case.
Hindi: इस तरफ भाजपा सरकार ने कोई ध्यान नहीं दिया था।
English: There was no interview at all.
Hindi: साक्षात्कार की तो बिल्कुल ही नहीं.
English: There was no interview conducted.
Hindi: कहा कोई इंटरव्यू नहीं किया है।
English: There was no intimate relationship between the father and the son.
Hindi: दोनों के बीच बाप-बेटी का रिश्ता तो कतई नहीं था.
English: There was no introduction.
Hindi: इस बात से कोई परिचय नहीं था।
English: There was no investigation carried out.
Hindi: जांच नहीं हुई।
English: There was no issue at immigration.
Hindi: इमिग्रेशन में कोई परेशानी नहीं हुई।
English: There was no issue at that time.
Hindi: तब इस बात का कोई प्रसंग ही नहीं था।
English: There was no issue between him and Bairstow, Buttler said.
Hindi: ऐसे में बटलर ने कहा कि उनके और बेयरस्टॉ के बीच इस भूमिका को लेकर कोई होड़ नहीं है।
English: There was no issue in the family.
Hindi: परिवार में किसी बात की कमी नहीं थी।
English: There was no issue or any incident.
Hindi: यहां कोई मुद्दा या घटना नहीं थी.
English: There was no issue, whatsoever, for bringing down the Government.
Hindi: सरकार को गिराने का कोई मुद्दा ही नही था।
English: There was no issue.
Hindi: कोई मसला ही नहीं था.
English: There was no jetty at Jamestown so we had to anchor Trishna at sea and row in our rubber dinghy to fetch water and provisions.
Hindi: जेम्स टाउन में भी कोई जेटी नहीं थी इसलिए हमें समुद्र में ही लंगर डालना पड़ा और रबड़ की डोंगी से पानी और अन्य आवश्यक सामान ढोना पड़ा।
English: There was no jostling as mentioned in the complaint.
Hindi: शिकायत में रैगिंग जैसी कोई बात नहीं कही गई है।
English: There was no joy in my childhood.
Hindi: बचपन का सुख नहीं मिला।
English: There was no joy left in me.
Hindi: मेरे हर्ष का कोई पार न रहा।
English: There was no judicial enquiry.
Hindi: न्यायिक जांच नहीं हुई है।
English: There was no justification for such statements other than that one person was arrested in Calcutta on the vague charge of anti - Dominion activity.
Hindi: ऐसे वक्तव्यों के लिए इसके सिवाय अन्य कोई औचित्य नहीं था कि एक व्यक्ति को संघ-विरोधी प्रवृत्ति के अस्पष्ट अभियोग पर कलकत्ते में गिरफ्तार किया गया था।
English: There was no kitchen in the hotel for manufacturing  preparation of any food or beverages items nor any power is being used for any such purposes.
Hindi: होटल में किसी भी खाद्य या पेय वस्तुओं का उत्पादन करनेतैयार करने के लिए कोई रसोईघर नहीं था और न ही ऐसे प्रयोजनों के लिए कोई भी बिजली का इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: There was no knife.
Hindi: वहाँ कोई चाकू नहीं था.
English: There was no knowing what would happen.
Hindi: आगे क्या होगा, कुछ पता नहीं था।
English: There was no knowledge of ultimate purposes and not even an understanding of the inmediate purpose, for science had told us nothing about any purpose in life.
Hindi: हमें अपने अंतिम लक्ष्य का भी कुछ पता नहीं था. इसकी वजह यह थी कि विज्ञान ने जिंदगी के उद्देश्य के बारे में कुछ भी नहीं बताया था.
English: There was no lacerations.
Hindi: खरोंच तक नहीं आई।
English: There was no lack of merit on the part of our higher learning institutions.
Hindi: हमारे उच्च शिक्षण संस्थानों की ओर से योग्यता में कोई कमी नहीं थी।
English: There was no lack of security.
Hindi: सुरक्षा में कोई कमी नहीं थी.
English: There was no lack of talent in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण अंचल में प्रतिभाओं की कमी नहीं
English: There was no lady cop at that time.
Hindi: वहां उस समय चौकीदार नहीं था।
English: There was no language
Hindi: ऐसी कोई भाषा नहीं थी
English: There was no lapse on our part and no action against the driver will be initiated.
Hindi: हमारी ओर से कोई चूक नहीं थी और ट्रेन चालक के खिलाफ कोई कार्रवाई शुरू नहीं की जाएगी।
English: There was no lathicharge by the police.
Hindi: पुलिस की ओर से फ़ायरिंग नहीं हुई.
English: There was no launch event or even a press release, said a report in Android Authority.
Hindi: एंड्रॉयड अथॉरिटी की एक रिपोर्ट में कहा गया, इसका न तो कोई लॉन्च इवेंट हुआ और न ही कोई प्रेस रिलीज जारी किया गया.
English: There was no law about it.
Hindi: इसे लेकर भी कोई नियम नहीं था.
English: There was no law governing it.
Hindi: उस पर किसी तरह का कोई नियम कानून लागू नहीं था।
English: There was no law or autonomous body governing digital content in India so far.
Hindi: वर्तमान में देश में डिजिटल सामग्री को नियंत्रित करने वाली कोई कानून या स्वायत्त समिति नहीं है.
English: There was no law to regulate the registration of Hindu marriages and ancillary matters thereto, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हिंदू विवाहों और सहायक मामलों के पंजीकरण को विनियमित करने के लिए कोई कानून नहीं था, उन्होंने कहा।
English: There was no law.
Hindi: वहां कोई नियम-कायदा नहीं था.
English: There was no laxity on part of the UP Police in providing security to Bajrangi, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, 'बजंरगी को सुरक्षा मुहैया कराये जाने में यूपी पुलिस की तरफ से कोई चूक नहीं हुई है।
English: There was no leader.
Hindi: वंहा कोई भी नायक नहीं था।
English: There was no leak.
Hindi: इसमें तार-बाढ़ नहीं हुई थी.
English: There was no let up in the heatwave conditions in Rajasthan with Sriganganagar being the hottest in the state at 48.2 degrees Celsius.
Hindi: श्रीगंगानगर 48.2 डिग्री के साथ सबसे गर्म स्थान रहा।
English: There was no let-up in the torrential rains in the state.
Hindi: राज्य में मूसलाधार बारिश में कोई कमी नहीं आई है।
English: There was no life guard there at the time of the incident.
Hindi: हादसे के समय मौके पर एक भी लाइफ गार्ड नहीं था।
English: There was no life on the planet, there was no oxygen in the atmosphere.
Hindi: ग्रह पर कोई जीवन नहीं था, वायुमंडल में ऑक्सीजन नहीं था।
English: There was no lift operator around or person capable of handling such an emergency.
Hindi: ऐसी आपातस्थिति से निपटने में कोई लिफ्ट परिचालक या व्यक्ति सक्षम नहीं था।
English: There was no lift operator or person capable of handling such emergency around.
Hindi: ऐसी आपात स्थिति से निपटने में कोई लिफ्ट परिचालक या व्यक्ति सक्षम नहीं था।
English: There was no light there.
Hindi: वहां दीपक नहीं मिला।
English: There was no light, it was completely dark.
Hindi: कोई बत्ती-बिजली नहीं थी, पूरा अंधेरा था।
English: There was no limit to how many points can be scored in the first innings, but batting points were restricted to 4 points 300 runs in the second.
Hindi: कितने अंक पहली पारी में रन बनाए जा सकते हैं करने के लिए कोई सीमा नहीं थी, लेकिन बल्लेबाजी अंक दूसरे में 4 अंक 300 रन के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया।
English: There was no limit to the punishments an angry master might impose.
Hindi: एक कुपित मालिक द्वारा दी गयी सज़ा की कोई सीमा न थी ।
English: There was no limit.
Hindi: कोई सीमा ही नहीं रही.
English: There was no logical reason other than political ideology for revoking the moth-eaten Article 370.
Hindi: पहले से ही बेहद कमजोर अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के पीछे राजनीतिक विचारधारा के अलावा कोई तार्किक कारण नहीं था.
English: There was no longer the informal social intercourse which had characterised earlier relations.
Hindi: अनौपचारिक सामाजिक संपर्क, जो पिछलें संबंधों की विशेषता थी, अब समाप्त हो गया।
English: There was no looking back after that.
Hindi: इसके बाद इन्होंने पीछे मुड कर नही देखा।
English: There was no looking back for Dhoni after that.
Hindi: इसके बाद धोनी ने पीछे पलटकर ही नहीं देखा.
English: There was no looking back for Kohli thereafter.
Hindi: इसके बाद कोहली ने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा.
English: There was no looking back.
Hindi: पीछे हीली नहीं थी।
English: There was no loss of life caused by the devastating fire in the factory.
Hindi: इसके चलते फैक्टरी में आग से कोई प्राणहानि नहीं हुई।
English: There was no loss of life or injuries due to the incident, the company had earlier said.
Hindi: कंपनी ने इससे पहले कहा था कि इस घटना में कोई हताहत या घायल नहीं हुआ था।
English: There was no loss of life or injury in the mishap.
Hindi: गनीमत रही हादसे में जान माल का कोई नुकसान नहीं हुआ.
English: There was no loss of life or injury to anyone among the armed forces on this side in Pakistan firing, the officer said,
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पाकिस्तान की ओर से की गई गोलीबारी में सैनिकों के पक्ष में जानमाल का कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: There was no loss of life or injury to anyone in the firing from the Pakistan side, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पाकिस्तान की ओर से हुई गोलीबारी में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: There was no loss of life or injury to anyone in the firing, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि गोलीबारी में किसी जान माल का कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: There was no loss of life or injury, the defence spokesman said.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता ने बताया, सीओबी में जान-माल का कोई नुकसान नहीं हुआ.
English: There was no loss or any corruption.
Hindi: न कोई हर्जाना और न ही कोई पैमाना।
English: There was no loss or damage to life in the incident.
Hindi: इस क्रैश में जान व माल की कोई हानि नहीं हुई।
English: There was no loss.
Hindi: इसमें कोई घाटा नहीं हुआ।
English: There was no love in my family whatsoever....
Hindi: मेरे परिवार में प्रेम बिल्कुल ही नहीं था ।...
English: There was no love jihad mention in BJP documents, it was the media's creation.
Hindi: बीजेपी के दस्तावेजों में लव जिहाद का कोई जिक्र नहीं किया गया है, यह मीडिया का गढ़ा हुआ था.
English: There was no love lost between Bijjala and Basava.
Hindi: बिज्जल और बसव के बीच कोई प्यार नहीं बचा था।
English: There was no love!
Hindi: यह प्यार नहीं !
English: There was no low pressure or cyclone over Bay of Bengal.
Hindi: बंगाल की खाडी में कम दबाव या तूफान जैसी कोई बात नहीं थी।
English: There was no major change in this list.
Hindi: इस बार लिस्ट में कोई बड़ा उलटफेर देखने को नहीं मिला है.
English: There was no major communal riot in the country and incidents of violence were fewer.
Hindi: देश मेंकोई बड़ा साम्प्रदायिक दंगा नहीं हुआ, तथा हिंसा की घटनाएं भी अपेक्षाकृत कम रहीं।
English: There was no major publicity.
Hindi: कोई बड़ी घोषणा नहीं हुई।
English: There was no major rural-urban or male-female disparity at all-India level till elementary level primary and upper primary in the Net Attendance Ratio.
Hindi: सकल उपस्थिति अनुपात में प्रारंभिक प्राइमरी और अपर प्राइमरी  तक अखिल भारतीय स्तर पर कोई विशेष ग्रामीण-शहरी अथवा पुरूष-महिला असमानता नहीं थी।
English: There was no major uprising or reaction by the Gabonese people when they received word of the coup, which the military interpreted as a sign of approval.
Hindi: तख्तापलट शब्द मिलने पर गैबोनी लोगों द्वारा कोई बड़ा विद्रोह या प्रतिक्रिया नहीं हुई, जिसे सेना ने मंजूरी के संकेत के रूप में व्याख्या की।
English: There was no majority government.
Hindi: पूर्ण बहुमत की सरकार तो है नहीं।
English: There was no make-up.
Hindi: कोई मेकअप नहीं किया है।
English: There was no male member of the family in the house.
Hindi: घर में कोई भी पुरूष सदस्य नहीं था।
English: There was no man at the door.
Hindi: दरवाजे पर कोई नहीं था।
English: There was no map.
Hindi: न कोई नक्शा था.
English: There was no match of India in rest of the second half.
Hindi: भारतीय टीम दूसरे हाफ में भी नहीं रूकी।
English: There was no means of going there.
Hindi: वहां तक पहुंचने का रास्ता तक नहीं था।
English: There was no medical care.
Hindi: वहां चिकित्सा का इंतजाम नहीं था।
English: There was no medical institute or super specialty hospital to provide specialized care to the CAPF personnel and their wards.
Hindi: सीएपीएफ कार्मिकों तथा उनके परिवारजनों को विशिष्ट देखभाल मुहैया करने के लिए कोई चिकित्सा संस्थान या सुपर स्पेशलिटी अस्पताल नहीं था।
English: There was no medical negligence in any of the cases, said the civil surgeon.
Hindi:  सिविल सर्जन ने कहा कि किसी भी मामले में चिकित्सकीय लापरवाही नहीं हुयी।
English: There was no medication.
Hindi: दवा नहीं थी।
English: There was no medicine for it.
Hindi: इसके लिए किसी दवाई का सेवन नहीं किया।
English: There was no meeting at all.
Hindi: अलग से कोई मुलाकात नहीं होती थी।
English: There was no meeting between Nirav Modi and Prime Minister Modi, he added.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि दावोस में नीरव मोदी और प्रधानमंत्री के बीच कोई बैठक नहीं हुई थी।
English: There was no meeting between them, they said.
Hindi: उन्होंने कहा, उनके बीच कोई बैठक नहीं हुई।
English: There was no meeting of the panel on October 2 on account of Mahatma Gandhi Jayanti.
Hindi: दो अक्टूबर को महात्मा गांधी की जयंती के अवसर पर समिति की बैठक नहीं होगी।
English: There was no meeting.
Hindi: कोई बैठक नहीं थी।
English: There was no mention at all in the conversation about terrorists operating in Pakistan.
Hindi: चर्चा में पाकिस्तान से सक्रिय आतंकवादियों के बारे में कोई उल्लेख नहीं था।
English: There was no mention in the Sikh history of any discrimination against women, said Bajwa.
Hindi: बाजवा ने कहा, सिख इतिहास में महिलाओं के प्रति किसी भेदभाव का कोई उल्लेख नहीं है।
English: There was no mention of Padmavati before Malik Muhammad Jayasi wrote the 'Padmavat'.
Hindi: मलिक मोहम्मद जायसी के पद्मावत लिखे जाने के पहले पद्मावती का जिक्र नहीं मिलता।
English: There was no mention of Rajiv Gandhi in the original resolution, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मूल प्रस्ताव में राजीव गाँधी का ज़िक्र ही नहीं है।
English: There was no mention of Sourav Ganguly, Rahul Dravid, MS Dhoni, Virat Kohli
Hindi: सौरव गांगुली, राहुल द्रविड़, विराट कोहली और एमएस धोनी जैसे दिग्गजों के नाम गायब
English: There was no mention of any injury either.
Hindi: कोई हताहत होने की बात भी आबि सामने नही आई है।
English: There was no mention of any role for the PMO in these negotiations.
Hindi: इस बातचीत में पीएमओ की ओर से किसी भी तरह की भूमिका का कोई उल्लेख नहीं था.
English: There was no mention of former Congress President Rahul Gandhi in the letter.
Hindi: इस कड़ी में वे कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी को घेरने से भी नहीं चूके।
English: There was no mention of him.
Hindi: उनका कहीं जिक्र तक नहीं था।
English: There was no mention of the Bhanupalli-Bilaspur -Rampur rail link in the Rail Budget.
Hindi: रेल बजट में भानुपल्ली-बैरी-लेह रेलवे लाइन के लिए बजट की कोई व्यवस्था नहीं की है।
English: There was no mention of the Kashmir crisis in Prime Minister Modi's Independence Day speech.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के स्वाधीनता दिवस के भाषण में कश्मीर संकट का कोई जिक्र नहीं था.
English: There was no mention of the Kashmir issue in her statement.
Hindi: उनके त्यागपत्र में कश्मीर मुद्दे का कोई जिक्र नहीं था.
English: There was no mention of the Nishad Party in the combined campaign material of SP-BSP-RLD
Hindi: सपा-बसपा-रालोद के गठबंधन के प्रचारात्मक सामग्री में निषाद पार्टी का कोई ज़िक्र तक नहीं किया जा रहा था
English: There was no mention of the Nishad Party in the combined campaign material of SP-BSP-RLD.
Hindi: सपा-बसपा-रालोद के गठबंधन के प्रचारात्मक सामग्री में निषाद पार्टी का कोई ज़िक्र तक नहीं किया जा रहा था.
English: There was no mention of the construction firms land in the advertisement, the petition said.
Hindi: याचिका के अनुसार विज्ञापन में निर्माण कंपनी की जमीन का कोई उल्लेख नहीं था।
English: There was no mention of their career details including relevant experience.
Hindi: उनके प्रासंगिक अनुभव समेत करियर के ब्योरे का कोई उल्लेख नहीं किया गया.
English: There was no mention of this in the budget too.
Hindi: बजट में इसका भी कोई जिक्र नहीं था।
English: There was no mentionable role of Netaji Subhash Chandra Bose in India?s freedom struggle.
Hindi: इस बात में दो राय नहीं है कि नेताजी सुभाष चन्द्र बोस का भारत की आज़ादी की लड़ाई में महत्वपूर्ण योगदान है।
English: There was no message as such from the dressing room or MS Dhoni.
Hindi: ड्रेसिंग रूम या एम एस धोनी की ओर से कोई संदेश नहीं था.
English: There was no military response from the Indian state.
Hindi: भारतीय सेना की तरफ सेकोई प्रतिक्रिया सामने नहीं आई हैं।
English: There was no military there.
Hindi: वहां कोई सैनिक विवाद नहीं हो रहा था.
English: There was no missing it.
Hindi: उसमें किसी प्रकार की कमी नहीं थी।
English: There was no missing person reported from the state in 2016
Hindi: राज्य में 2016 में किसी के भी लापता होने की खबर नहीं मिली
English: There was no moderation and Newmark was surprised when people started using the mailing list for non-event postings.
Hindi: वहां कोई संयम मौजूद नहीं था और न्यूमार्क को आश्चर्य हुआ जब लोगों ने गैर-कार्यक्रम पोस्टिंग के लिए भी मेलिंग सूची का उपयोग करना शुरू कर दिया।
English: There was no money and no work to be had.
Hindi: खर्च हुआ है और न कोई काम हुआ।
English: There was no money in my purse.
Hindi: जेब में पैसे थे नहीं।
English: There was no money in the pocket and no backing.
Hindi: न तो पॉकेट में पैसे थे और न हीं किसी का सहारा।
English: There was no money initially.
Hindi: पहले हमारे पास धन नहीं था.
English: There was no money or anything.
Hindi: उसमें धन और रोजी नहीं थी।
English: There was no money to even bury him.
Hindi: उसमें दाह संस्कार करने लायक पैसे भी नहीं थे.
English: There was no money with the government to pay the salaries of the employees, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के पास कर्मचारियों को देने के लिए वेतन तक नहीं है।
English: There was no money.
Hindi: पैसे होते ही नहीं थे.
English: There was no more doubt.
Hindi: संशय नहीं कोई शेष था ।
English: There was no mosque in this village.
Hindi: इस गांव में कोई बड़ा मंदिर नहीं था।
English: There was no mosque there.
Hindi: वहां पर कोई मस्जिद नहीं थी।
English: There was no movement in his body.
Hindi: उसके शरीर में कोई हलचल तक नहीं हो रही थी।
English: There was no movement on any of them.
Hindi: उनको लेकर कोई आंदोलन नहीं चला।
English: There was no movement on the roads.
Hindi: सड़कों पर चलने की जगह नहीं थी.
English: There was no movement.
Hindi: कोई हलचल नहीं हुई.
English: There was no music at all.
Hindi: कोई संगीत नहीं था।
English: There was no myodemia or myotonia seen in this patient.
Hindi: इस रोगी में कोई वसीय पेशी व्यपजनन या पेशीतानता नहीं देखा गया था.
English: There was no nation.
Hindi: जातियाँ भी नहीं थी।
English: There was no need for CCS approval for this.
Hindi: इसके लिए सीसीएस अप्रूवल की कोई जरूरत नहीं थी।
English: There was no need for Mr Kapil Sibal to mention our internal issue in media, this has hurt the sentiments of party workers across the country.
Hindi: उन्होंने इसमें कहा, कपिल सिब्बल जी को हमारे अंदरूनी मसलों की मीडिया में चर्चा करने की ज़रूरत नहीं थी, इससे देश भर में हमारे कार्यकर्ताओं की भावनाएँ आहत हुई हैं.
English: There was no need for a formal hearing as Kohli accepted the sanction from match referee Chris Broad of the ICC Elite Panel of Match Referees.
Hindi: कोहली ने मैच रैफरी क्रिस ब्राड द्वारा सुनाई गई सजा स्वीकार कर ली है लिहाजा औपचारिक सुनवाई की कोई जरूरत नहीं पड़ी.
English: There was no need for a formal hearing for the incident.
Hindi: इसके बाद मामले की औपचारिक सुनवायी की जरूरत नहीं पड़ी
English: There was no need for a formal hearing.
Hindi: औपचारिक सुनवाई की कोई जरूरत नहीं थी।
English: There was no need for a separate law in that regard.
Hindi: इस स्थिति में अलग से कोई कानून बनाने की जरूरत नहीं है।
English: There was no need for a strategist to understand that the Congress government was going to collapse, a hero was needed who emerged as 'Narendra Modi'.
Hindi: इस बात को समझने के लिए किसी रणनीतिकार की जरूरत नहीं थी कि कांग्रेस सरकार का अस्त होने जा रहा था, जरूरत थी एक नायक की जो नरेंद्र मोदी के रूप में उभर कर सामने आया।
English: There was no need for drama.
Hindi: यह ड्रामा ज़रूरी नहीं था.
English: There was no need for elections in seven phases in Bengal.
Hindi: बंगाल में सात चरण में चुनाव की जरूरत नहीं थी।
English: There was no need for government approval.
Hindi: सरकार से आवश्यक मंजूरी नहीं मिली है।
English: There was no need for him to go out in search of teachers.
Hindi: उसको अध्यापकों की खोज में बाहर जाने की विवशता नहीं थी.