Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This portal enables easy access to land records for all the real estate owners, buyers and sellers of the state.
Hindi: यह पोर्टल राज्य में सभी रियल एस्टेट मालिकों, खरीदारों और विक्रेताओं को लैंड रिकॉर्ड का आसान एक्सेस प्रदान करता है.
English: This portal formally launched by Shri Durga Shanker Mishra, Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs, Government of India, on the 19 th of December 2019.
Hindi: इस पोर्टल को औपचारिक रूप से श्री दुर्गा शंकर मिश्रा, सचिव, आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा 19 दिसंबर, 2019 को शुरू किया गया।
English: This portal has all the facilities free of cost.
Hindi: इस पोर्टल सभी सुविधायें शुल्क रहित होगी।
English: This portal has been developed under the guidance of Department of Financial Services, Ministry of Finance, Department of Higher Education Ministry of Education and Indian Banks Association IBA.
Hindi: यह पोर्टल वित्तीय सेवा विभाग वित्त मंत्रालय, उच्च शिक्षा विभाग शिक्षा मंत्रालय और भारतीय बैंक संघ आईबीए के मार्गदर्शन में विकसित किया गया है।
English: This portal has been developed under the guidance of the Department of Financial Services Ministry of Finance, Department of Higher Education Ministry of Human Resource Development and Indian Banks Association IBA.
Hindi: यह पोर्टल वित्तीय सेवा विभाग वित्त मंत्रालय, उच्च शिक्षा विभाग शिक्षा मंत्रालय और भारतीय बैंक संघ आईबीए के मार्गदर्शन में विकसित किया गया है।
English: This portal has been developed under the guidance of the Department of Financial Services, the Indian Banks Association, and the Department of Higher Education.
Hindi: इस पोर्टल को "डिपार्टमेंट ऑफ़ फाइनेंसियल सर्विसेज ""इंडियन बैंक्स अस्सोसिएशन्स " तथा ""डिपार्टमेंट ऑफ़ हायर एजुकेशन " के मार्गदर्शन में बनाया गया है।
English: This portal has been revised and restructured as the previous portal could not function efficiently.
Hindi: इस पोर्टल को संशोधित और पुनर्गठित किया गया है क्योंकि पिछले पोर्टल कुशलता से कार्य नहीं करता था।
English: This portal hosts multilingual information and services on six important sectors related to livelihoods, i.e. Agriculture, Health, Education, Social Welfare, Energy and e-Governance.
Hindi: यह पोर्टल ग्रामीण आजीविका से संबंधित छह महत्वपूर्ण क्षेत्रों जैसे कृषि, स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, समाज कल्याण, ग्रामीण ऊर्जा और ई-शासनसे जुड़ी बहुभाषी सूचनाओं और सेवाओं की मेजबानी करता है।
English: This portal is an initiative of the central government to digitize the entire education system and to reach at remote areas.
Hindi: यह पोर्टल संपूर्ण शिक्षा प्रणाली को डिजिटाइज करने और दूर दर्ज के क्षेत्रों तक पहुंचने के लिए केंद्र सरकार की पहल है।
English: This portal is maintained and managed by the central government of india.
Hindi: इस पोर्टल का रखरखाव और प्रबंधन भारत की केंद्र सरकार द्वारा किया जाता है।
English: This portal is playing a crucial role in development and conservation of indigenous breeds.
Hindi: यह पोर्टल स्वदेशी नस्लों के विकास और संरक्षण में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: This portal is the initiative of the Central Government to digitize the entire education system and reach areas far away.
Hindi: यह पोर्टल संपूर्ण शिक्षा प्रणाली को डिजिटाइज करने और दूर दर्ज के क्षेत्रों तक पहुंचने के लिए केंद्र सरकार की पहल है।
English: This portal is used by the government to track every financial transaction and it also provides taxpayers with all services from registration to filing taxes and maintaining all tax details.
Hindi: सरकार इस पोर्टल का उपयोग हर वित्तीय लेनदेन को ट्रैक करने और करदाताओं को सभी सेवाएं प्रदान करने के लिए करेगी - पंजीकरण से लेकर कर दाखिल करने और सभी कर विवरण बनाए रखने के लिए।
English: This portal is user-friendly.
Hindi: यह पोर्टल उपयोगकर्ता के अनुकूल है।
English: This portal must be made available at Common Service Centres CSCs, rural 'has' etc, with the required mass media coverage so that the workers are well informed about their bargaining skills and decision-making power is strengthened, it said.
Hindi: यह पोर्टल कॉमन सर्विस सेंटरों सीएससी, ग्रामीण हाटों आदि में अवश्य उपलब्ध हो, जिसमें आवश्यक जनसंचार कवरेज हो, ताकि श्रमिकों को अपने सौदेबाजी के कौशल की पूरी जानकारी रहे और उसकी निर्णय करने की शक्ति मजबूत हो।
English: This portal no longer exists.
Hindi: यह पोर्टल अब अस्तित्व में नहीं है।
English: This portal start from December 2019-March 2020.
Hindi: यह पोर्टल दिसंबर 2019-मार्च 2020 तक काम करेगा।
English: This portal was launched in April.
Hindi: अप्रैल महीने में लॉन्च किया गया था यह पोर्टल
English: This portal was launched...
Hindi: यह पोर्टल शुरू हुए...
English: This portal will act as a platform for information dissemination for film tourism policy.
Hindi: यह पोर्टल फिल्म पर्यटन नीति के लिये सूचना-प्रसार के एक मंच के रूप में कार्य करेगा।
English: This portal will also have online classes, students will be able to take advantage of it without any fees.
Hindi: इस पोर्टल में ऑनलाइन कक्षाएं भी होंगी, जिसका लाभ बिना किसी फीस के छात्र उठा सकेंगे।
English: This portal will also help in preventing black marketing.
Hindi: यह पोर्टल कालाबाजारी को रोकने में भी मदद करेगा।
English: This portal will be a platform for monitoring and feedback on all efforts made for air quality improvement.
Hindi: यह पोर्टल वायु गुणवत्ता सुधार के लिए किए गए सभी प्रयासों की निगरानी और फीडबैक का मंच होगा।
English: This portal will be helpful for both the applicants as well as the department.
Hindi: यह पोर्टल आवेदकों के साथ-साथ विभाग के लिए भी मददगार होगा।
English: This portal will be helpful to save time.
Hindi: इस पोर्टल के माध्यम से समय की बचत होगी।
English: This portal will be operated by the Ministry of Labor and Employment.
Hindi: यह पोर्टल श्रम और रोजगार मंत्रालय द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: This portal will be used by the Government of India to track every financial transaction, and will provide taxpayers with all services - from registration to filing taxes and maintaining all tax details.
Hindi: सरकार इस पोर्टल का उपयोग हर वित्तीय लेनदेन को ट्रैक करने और करदाताओं को सभी सेवाएं प्रदान करने के लिए करेगी - पंजीकरण से लेकर कर दाखिल करने और सभी कर विवरण बनाए रखने के लिए।
English: This portal will enable adolescent students to get expert advice on their future career.
Hindi: यह पोर्टल किशोर छात्रों को उनके भविष्य के कैरियर पर विशेषज्ञ सलाह लेने में सक्षम करेगा।
English: This portal will ensure transparency in government functioning.
Hindi: यह पोर्टल सरकार के कार्य में पारदर्शिता देगा।
English: This portal will facilitate the use of information technology to provide benefits of government schemes to the people in a transparent and easy way.
Hindi: यह पोर्टल सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग करके लोगों को पारदर्शी और आसान तरीके से सरकारी योजनाओं का लाभ प्रदान करने की सुविधा प्रदान करेगा।
English: This portal will help build a comprehensive National Database of Unorganized Workers NDUW in the country.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय पोर्टल है जो देश में असंगठित कामगारों एनडीयूडब्ल्यू का एक व्यापक राष्ट्रीय डेटाबेस निर्मित करने में सहायता करेगा।
English: This portal will help in bringing millions of unorganised workers in India on a common platform.
Hindi: यह पोर्टल भारत में लाखों असंगठित श्रमिकों को एक साझा मंच पर लाने में मदद करेगा.
English: This portal will help in bringing millions of unorganized workers in India on a common platform.
Hindi: यह पोर्टल भारत में लाखों असंगठित श्रमिकों को एक साझा मंच पर लाने में मदद करेगा.
English: This portal will help the youth who are looking for a job.
Hindi: इस पोर्टल से नौकरी की तलाश कर रहे युवाओं को काफी मदद मिलेगी।
English: This portal will help them to get a suitable job in universities, colleges or to other employers.
Hindi: यह पोर्टल उन्हें विश्वविद्यालयों, कॉलेजों या अन्य नियोक्ताओं में उपयुक्त नौकरी पाने में मदद करेगा।
English: This portal will help them to get a suitable job in universities, colleges or to other...
Hindi: यह पोर्टल उन्हें विश्वविद्यालयों, कॉलेजों या अन्य नियोक्ताओं में उपयुक्त नौकरी पाने में मदद करेगा।
English: This portal will make the data regarding several themes of earth system science available for public usage.
Hindi: यह वेब पोर्टल पृथ्वी प्रणाली विज्ञान के विभिन्न विषयों से संबंधित डेटा को सार्वजनिक उपयोग के लिए उपलब्ध कराएगा।
English: This portal will play crucial role in the development and conservation of indigenous breeds.
Hindi: यह पोर्टल स्वदेशी नस्लों के विकास और संरक्षण में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: This portal will provide 70 services of twenty government departments of Uttar Pradesh, which are related to businesses and industries.
Hindi: यह पोर्टल यूपी के 20 सरकारी विभागों द्वारा 70 सेवाओं की ऑनलाइन सुविधा देता है जो उद्योगों और व्यवसायों से संबंधित हैं।
English: This portal will save a lot of time.
Hindi: इस पोर्टल से समय की बहुत बचत होती हैं।
English: This portal works as a safeguard, as citizens can report mobile numbers that they no longer use or that they don't recognize so as to prevent any fraudulent activity on their Aadhaar card-related facilities.
Hindi: यह पोर्टल एक सुरक्षा के रूप में काम करता है, क्योंकि नागरिक उन मोबाइल नंबरों की रिपोर्ट कर सकते हैं जिनका वे अब उपयोग नहीं करते हैं या जिन्हें वे पहचान नहीं पाते हैं ताकि उनके आधार कार्ड से संबंधित सुविधाओं पर किसी भी धोखाधड़ी गतिविधि को रोका जा सके।
English: This portfolio includes participating interests in liquefaction plants, notably the interest in the Cameron LNG project in the U.S., long term LNG sales and purchase agreements, an LNG tanker fleet as well as access to regasification capacities in Europe.
Hindi: इस पोर्टफोलियो में तरल पदार्थ पौधों में भाग लेने वाले हित शामिल हैं, विशेष रूप से अमेरिका में कैमरून एलएनजी परियोजना, दीर्घकालिक एलएनजी बिक्री और खरीद समझौतों, एलएनजी टैंकर बेड़े के साथ-साथ यूरोप में पुनर्जागरण क्षमताओं तक पहुंच में रुचि।
English: This portfolio includes participating interests in liquefaction plants, notably the interest in the Cameron LNG project in the U.S., long-term LNG sales and purchase agreements, an LNG tanker fleet, as well as access to regasification capacities in Europe.
Hindi: इस पोर्टफोलियो में तरल पदार्थ पौधों में भाग लेने वाले हित शामिल हैं, विशेष रूप से अमेरिका में कैमरून एलएनजी परियोजना, दीर्घकालिक एलएनजी बिक्री और खरीद समझौतों, एलएनजी टैंकर बेड़े के साथ-साथ यूरोप में पुनर्जागरण क्षमताओं तक पहुंच में रुचि।
English: This portfolio includes participating interests in liquefaction plants, notably the interest in the Cameron LNG project in the US, long term LNG sales and purchase agreements, an LNG tanker fleet, as well as access to regasification capacities in Europe.
Hindi: इस पोर्टफोलियो में तरल पदार्थ पौधों में भाग लेने वाले हित शामिल हैं, विशेष रूप से अमेरिका में कैमरून एलएनजी परियोजना, दीर्घकालिक एलएनजी बिक्री और खरीद समझौतों, एलएनजी टैंकर बेड़े के साथ-साथ यूरोप में पुनर्जागरण क्षमताओं तक पहुंच में रुचि।
English: This portfolio includes participating interests in liquefaction plants, notably the interest in the Cameron LNG project in the US, long-term LNG sales and purchase agreements, an LNG tanker fleet as well as access to regasification capacities in Europe.
Hindi: इस पोर्टफोलियो में तरल पदार्थ पौधों में भाग लेने वाले हित शामिल हैं, विशेष रूप से अमेरिका में कैमरून एलएनजी परियोजना, दीर्घकालिक एलएनजी बिक्री और खरीद समझौतों, एलएनजी टैंकर बेड़े के साथ-साथ यूरोप में पुनर्जागरण क्षमताओं तक पहुंच में रुचि।
English: This portfolio includes participating interests in liquefaction plants, notably the interest in the Cameron LNG project in the US, long-term LNG sales and purchase agreements, an LNG tanker fleet, as well as access to regasification capacities in Europe.
Hindi: इस पोर्टफोलियो में तरल पदार्थ पौधों में भाग लेने वाले हित शामिल हैं, विशेष रूप से अमेरिका में कैमरून एलएनजी परियोजना, दीर्घकालिक एलएनजी बिक्री और खरीद समझौतों, एलएनजी टैंकर बेड़े के साथ-साथ यूरोप में पुनर्जागरण क्षमताओं तक पहुंच में रुचि।
English: This portion of northern Chile is among the driest and most inhospitable places on Earth; it's so otherworldly that NASA uses it to check its Mars exploration vehicles.
Hindi: उत्तरी चिली का यह हिस्सा पृथ्वी पर सबसे शुष्क और सबसे अधिक भव्य स्थानों में से एक है; यह इतनी अलौकिक है कि नासा अपने मंगल ग्रह अन्वेषण वाहनों का परीक्षण करने के लिए इसका उपयोग करता है।
English: This portion of the test is 30 questions.
Hindi: इस टेस्ट में प्रश्नों की संख्या 30 है।
English: This portion was calculated at 147.4 million dollars for 2006 by the WTO.
Hindi: इस भाग की गणना 147.4 के लिए मिलियन डॉलर 2006 डब्ल्यूटीओ द्वारा.
English: This portrait is for 2 - 3 people.
Hindi: यह सामग्री 2-3 व्यक्तियों के लिए हैं।
English: This portrait is from 1778.
Hindi: ये साल 1778 के पेंटिंग है.
English: This portrait is of 1991.
Hindi: ये तस्वीर साल 1991 की है.
English: This portrait is one of many written by Gainsborough from his daughters.
Hindi: यह चित्र गेंसबरो द्वारा अपनी बेटियों के साथ चित्रित कई चित्रों में से एक है।
English: This portrait is one of the earliest works on a secular topic, about which there are documents confirming the authorship of Leonardo da Vinci.
Hindi: यह चित्र एक धर्मनिरपेक्ष विषय पर शुरुआती कार्यों में से एक है, जिसके बारे में लियोनार्डो दा विंसी की लेखक की पुष्टि करने वाले दस्तावेज हैं।
English: This portrait is the most famous image of this girl, in which at the feet of the heroine are depicted two small figures.
Hindi: यह चित्र इस लड़की की सबसे प्रसिद्ध छवि है, जिसमें नायिका के चरणों में दो छोटी आकृतियों को दर्शाया गया है।
English: This portrait of Antropov was written when he was nearly seventy years old.
Hindi: एंट्रोपोव के इस चित्र ने लिखा जब वह लगभग सत्तर साल का था।
English: This portrait ordered Reynolds, oddly enough, not the husband of Countess Spencer, but her brother.
Hindi: इस चित्र ने रेनॉल्ड्स को आदेश दिया, विचित्र रूप से पर्याप्त, काउंटेस स्पेंसर के पति नहीं, बल्कि उनके भाई।
English: This portrait photographed by Tyler Mitchell will be exhibited at the Smithsonian's National Portrait Gallery in Washington.
Hindi: टायलर मिशेल द्वारा खींचा गया यह चित्र वाशिंगटन के स्मिथसोनियन नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: This portrait, painted in such an unusual way for Repin, but so natural here, is one of Repin's most powerful and artistically perfect works, completing the artist's heyday.
Hindi: यह एक, रेपिन के लिए बहुत असामान्य तरीके से चित्रित किया गया है, लेकिन इस तरह के एक प्राकृतिक तरीके से, रेपिन के सबसे शक्तिशाली और कलात्मक रूप से परिपूर्ण कार्यों में से एक है, जो कलाकार के रचनात्मक दिन की अवधि को पूरा करता है।
English: This portrait, written in such an unusual way for Repin, but such a natural way here, is one of the most powerful and artistically perfect works of Repin, completing the period of the artist's creative prosperity.
Hindi: यह एक, रेपिन के लिए बहुत असामान्य तरीके से चित्रित किया गया है, लेकिन इस तरह के एक प्राकृतिक तरीके से, रेपिन के सबसे शक्तिशाली और कलात्मक रूप से परिपूर्ण कार्यों में से एक है, जो कलाकार के रचनात्मक दिन की अवधि को पूरा करता है।
English: This pose is a great way to counterbalance the motion of sitting at a desk for many hours of the day.
Hindi: यह मुद्रा दिन के कई घंटों तक डेस्क पर बैठने की गति को संतुलित करने का एक शानदार तरीका है।
English: This pose is a rare find, but well worth waiting for.
Hindi: यह मुद्रा एक दुर्लभ खोज है, लेकिन इसके लिए इंतजार करने लायक है।
English: This pose is good for the entire body and provides relaxation from head to heels.
Hindi: यह मुद्रा पूरे शरीर के लिए अच्छी है और सिर से एड़ी तक आराम प्रदान करती है।
English: This pose is only performed by women.
Hindi: यह व्रत केवल स्त्रियों के द्वारा किया जाता है।
English: This pose is practiced often in the Surya namaskar.
Hindi: इस मुद्रा का अभ्यास अक्सर सूर्य नमस्कार में किया जाता है।
English: This pose of the Buddha has two meanings.
Hindi: बुद्ध के इस मुद्रा के दो अर्थ हैं।
English: This pose resembles the face of a horse.
Hindi: यह आसन एक गाय के चेहरे की तरह दिखता है।
English: This pose strengthens the legs and arms, and improves balance.
Hindi: यह आसन पैरों और बांहों को टोन करता है, और संतुलन को मजबूत करता है।
English: This poses a challenge in the implementation of this new law.
Hindi: नया कानून लागू करने में होंगी ये चुनौती
English: This poses a dilemma for any developer launching two versions of a game, one free and ad-supported and the other paid-for and free of adverts.
Hindi: यह किसी भी डेवलपर के लिए एक गेम के दो संस्करणों को लॉन्च करने के लिए दुविधा पैदा करता है, एक मुक्त और विज्ञापन समर्थित और दूसरा भुगतान-के लिए और विज्ञापनों से मुक्त।
English: This poses a major challenge to the US military because its missile defence system is focused on the northernmost route.
Hindi: यह अमेरिकी सेना के लिए एक बड़ी चुनौती होगी क्योंकि इसकी मिसाइल रक्षा प्रणाली उत्तरी ध्रुवीय मार्ग पर केंद्रित है.
English: This poses a potent threat to vast stretches of the western coastline, including Mumbai, as well as to major deltas in east India.
Hindi: जो पूर्वी भारत के प्रमुख डेल्टाओं और मुंबई सहित पश्चिम समुद्र तट के लिए खतरा पैदा कर सकता है।
English: This poses a problem for modern operating system schedulers how do you schedule single-threaded processes on multi-threaded processors without compromising compatibility?
Hindi: यह आधुनिक ओएस शेड्यूलर के लिए एक समस्या प्रस्तुत करता हैः आप संगतता को तोड़े बिना मल्टी-थ्रेडेड प्रोसेसर पर सिंगल-थ्रेडेड प्रक्रियाओं को कैसे शेड्यूल करते हैं?
English: This poses a problem for professors.
Hindi: शिक्षकों के लिए यह एक समस्या है
English: This poses a problem in the morning.
Hindi: ये सुबह सुबह समस्या पैदा करती है।
English: This poses a risk to aquatic life.
Hindi: इससे जलीय जीवन को खतरा उत्पन्न हो गया है।
English: This poses a risk to our future.
Hindi: ये हमारे भविष्य को खतरे में डालेगा।
English: This poses challenges in the face of calamitous events, such as a blackout or a natural disaster, such as the deadly winter storm in early 2021 that devastated much of the state.
Hindi: यह विपत्तिपूर्ण घटनाओं, जैसे बिजली की कमी या प्राकृतिक आपदा, जैसे कि 2021 की शुरुआत में घातक सर्दियों के तूफान के सामने समस्याएँ प्रस्तुत करता है, जिसने राज्य के अधिकांश हिस्से को तबाह कर दिया।
English: This poses new challenges, but also creates new opportunities.
Hindi: यह नई चुनौतियां लाती है, लेकिन नए समाधान भी।
English: This poses problems for many companies.
Hindi: इससे कई कंपनियों को दिक्कत है।
English: This poses problems for parents.
Hindi: माता-पिता के लिए समस्या पैदा करते हैं।
English: This poses risks to the prospects of a meaningful and sustainable economic recovery.
Hindi: यह एक सार्थक और टिकाऊ आर्थिक सुधार की संभावनाओं के लिए जोखिम पैदा करता है।
English: This poses two problems First, there is never any independent verification of that news.
Hindi: यह दो समस्याएं पेश करता हैः पहला, उस समाचार का कोई स्वतंत्र सत्यापन कभी नहीं होता है स्वतंत्र पुष्टि करने वाले व्यक्तियों को इसे सक्रिय रूप से देखना होगा।
English: This position allows for some variation depending on the preferences of the bound partner and what you want to do once theyre mummified.
Hindi: यह स्थिति बाध्य साथी की प्राथमिकताओं के आधार पर कुछ भिन्नता के लिए अनुमति देती है और आप एक बार वे क्या करना चाहते हैं।
English: This position allows the stomach muscles to develop and prevents the growth of flabbiness in the midsection.
Hindi: यह स्थिति पेट की मांसपेशियों को विकसित करने की अनुमति देती है और मिडसेक्शन में फ्लैबनेस की वृद्धि को रोकती है।
English: This position allows your partner's body to naturally adapt to the shape of the penis, thus allowing a full, snug fit.
Hindi: यह स्थिति आपके साथी के शरीर को स्वाभाविक रूप से लिंग के आकार के अनुकूल बनाने की अनुमति देती है, इस प्रकार एक पूर्ण, चुस्त फिट की अनुमति देती है।
English: This position almost always requires a wide range of experience in all facets of software development.
Hindi: इस पद के लिए लगभग हमेशा सॉफ्टवेयर विकास के सभी पहलुओं में व्यापक अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: This position also enables the man to ejaculate deeper while the woman is lying flat on her back.
Hindi: यह स्थिति पुरुष को गहराई से स्खलन करने में सक्षम बनाती है जबकि महिला अपनी पीठ के बल सपाट लेटी है।
English: This position also promises a son since the sun is looking at the 5th house of children.
Hindi: यह स्थिति पुत्र का भी वादा करती है क्योंकि सूर्य बच्चों के 5 वें घर को देख रहा है।
English: This position brings you to the fore, to the celebrity, if not as a movie or television star, at least in your circle.
Hindi: यह जगह आपको अपने सर्कल में कम से कम फिल्म या टेलीविज़न स्टार के रूप में नहीं, सेलिब्रिटी तक सामने लाती है।
English: This position can be performed in 2 ways Standing Up or Sitting on the Floor.
Hindi: आप इसे दो स्थितियों में कर सकते हैंः बैठे या खड़े।
English: This position can be used only for a certain time and not in all fields of activity.
Hindi: इस स्थिति का इस्तेमाल केवल एक निश्चित समय के लिए किया जा सकता है, न कि गतिविधि के सभी क्षेत्रों में।
English: This position ensures maximum blood flow to the brain.
Hindi: यह स्थिति मस्तिष्क को अधिकतम रक्त प्रवाह सुनिश्चित करती है।
English: This position has four vacancies.
Hindi: इस पद की चार रिक्तियां हैं.
English: This position has not been cancelled.
Hindi: इस स्थिति को रद्द नहीं किया गया है।
English: This position increases the likelihood that you or what you do to appear in front of the audience.
Hindi: यह स्थिति संभावना को बढ़ जाती है कि आप या दर्शकों के सामने प्रकट होने के लिए क्या करते हैं।
English: This position indicates a playful attitude... He's looking for fun!
Hindi: यह स्थिति एक चंचल रवैया इंगित करता है... वह मजाक की तलाश में है!
English: This position is a lot more comfortable and most pregnant women say that they find it easier to sleep in a recliner during the last few days of their pregnancy.
Hindi: यह स्थिति बहुत अधिक आरामदायक है और अधिकांश गर्भवती महिलाओं का कहना है कि उन्हें गर्भावस्था के अंतिम कुछ दिनों के दौरान रिक्लाइनर में सोना आसान लगता है।
English: This position is for you, if
Hindi: यह सुविधा आपके लिए है यदिः
English: This position is full-time and contractual.
Hindi: यह भर्ती पूर्णता संविदा और अस्थायी है।
English: This position is good for a long, slow humping session, as both of you are in a relaxed, .
Hindi: यह स्थिति लंबे, धीमे गुनगुने सत्र के लिए अच्छी है, क्योंकि आप दोनों एक आराम से, आरामदायक स्थिति में हैं।
English: This position is good for a long, slow humping session, as both of you are in a relaxed, comfortable position.
Hindi: यह स्थिति लंबे, धीमे गुनगुने सत्र के लिए अच्छी है, क्योंकि आप दोनों एक आराम से, आरामदायक स्थिति में हैं।
English: This position is good for a long, slow humping session, as both of you are in a relaxed.
Hindi: यह स्थिति लंबे, धीमे गुनगुने सत्र के लिए अच्छी है, क्योंकि आप दोनों एक आराम से, आरामदायक स्थिति में हैं।
English: This position is good for anal sex.
Hindi: यह पोजीशन ओरल सेक्स के लिए अच्छी होती है.
English: This position is perfect for oral sex.
Hindi: यह पोजीशन ओरल सेक्स के लिए अच्छी होती है.
English: This position is responsible for employees...
Hindi: यह कर्मचारियों के लिए जिम्मेदार...
English: This position is suitable for the prevention of all types of lactostasis Important article on the topic Lactostasis in a nursing mother .
Hindi: यह स्थिति सभी प्रकार के लैक्टोस्टेसिस की रोकथाम के लिए उपयुक्त है विषय पर महत्वपूर्ण लेखः एक नर्सिंग मां में लैक्टोस्टेसिस  ।
English: This position is the best sex position to get pregnant.
Hindi: इंटीमेट होने के लिए यह बेस्ट सेक्स पोजीशन होती है.
English: This position is the result of their sacrifice, penance.
Hindi: यह स्थान उनके त्याग, तपस्या का परिणाम है।
English: This position is to be held in Paris
Hindi: पेरिस में यह स्थिति
English: This position is very convenient in the case when the mother needs to adjust the correct grip of the breast.
Hindi: यह स्थिति उस स्थिति में बहुत सुविधाजनक है जब माँ को स्तन की सही पकड़ को समायोजित करने की आवश्यकता होती है।
English: This position is very easy and comfortable for women because in this they can maintain their body balance and flexibility.
Hindi: ये पोज़िशन महिलाओं के लिए बहुत ही आसान और आरामदायक होता है क्योंकि इसमें वह अपने शरीर का संतुलन और लचीलापन बनाये रख सकते हैं।
English: This position is very important to the americans
Hindi: अमेरिका के लिए ये बदलाव काफी महत्वपूर्ण
English: This position of the human body is called acute surgical pathology.
Hindi: मानव शरीर की इस स्थिति को तीव्र शल्य चिकित्सा रोग कहा जाता है।
English: This position requires a Computer Science Degree.
Hindi: इस कार्य के लिए कंप्यूटर साइंस में डिग्री होना जरूरी है.
English: This position requires proficiency in both French and English.
Hindi: इस कार्यक्रम अंग्रेजी और फ्रेंच में प्रवीणता की आवश्यकता है।
English: This position runs from September 2021 through December 2021, and may extend beyond that.
Hindi: यह स्थिति सितंबर 2021 से दिसंबर 2021 तक चलती है, और इससे आगे भी बढ़ सकती है।