Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 70 per cent patients visit private sector for health care.
Hindi: यहां रहने वाले 70 प्रतिशत स्वास्थ्य सेवा के लिए निजी अस्पतालों में जाते हैं।
English: Over 70 per cent people of the State depend on farming.
Hindi: देश के 70 फीसदी से ज्यादा लोग खेतीबाड़ी से जुड़े हंै।
English: Over 70 percent of all major crops grown in India were covered under the purview of the study
Hindi: भारत में उगाई जाने वाली सभी 70 प्रतिशत प्रमुख फसलों को इस अध्ययन के दायरे में लाया गया
English: Over 70 percent of the farming land worldwide is used for cattle.
Hindi: आर्नोल्ड फान हाइस दुनिया भर में 70 फीसदी कृषि भूमि का इस्तेमाल जानवरों के लिए होता है.
English: Over 70 percent of the villages in the constituency are not getting irrigation or drinking water.
Hindi: उनके निर्वाचन क्षेत्र के 70 प्रतिशत गांव में पेयजल सुविधा तक नहीं है।
English: Over 70 percent of them live below the subsistence level.
Hindi: समाज के 70 फीसदी लोग गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन कर रहे हैं।
English: Over 70 persons are in jail in connection with the case.
Hindi: मामले में करीब 70 छात्रों को हिरासत में लिया गया है।
English: Over 70 persons lost their lives due to the flood in the state.
Hindi: बाढ़ से राज्य में 70 से अधिक लोगों की मौत हो गई है।
English: Over 70 thousand villages have been free from open defecation.
Hindi: 70 हजार से अधिक गांव आज खुले में शौच जाने की परम्परा से मुक्त हो चुके हैं।
English: Over 70 training centres have also been nominated for conversion into food distributionisolation centres
Hindi: खाद्य वितरण आइसोलेशन सेंटर बनाने के लिए 70 से अधिक प्रशिक्षण केंद्र भी नामित किए गए हैं।
English: Over 70 trains were delayed due to extreme weather.
Hindi: चक्रवाती तूफान वायु के मद्देनजर 70 ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है.
English: Over 70 troops were injured in the skirmish.
Hindi: इस हमले में करीब 70 सैनिकों की मौत हो गई.
English: Over 70 villages of the region come under the authority's purview.
Hindi: 70 से ज्यादा गांव इस प्राधिकरण के अधिकार क्षेत्र में हैं।
English: Over 70 of participants in the European Lung Foundation study were reported to be overweight and as a result had sleep-related breathing problems.
Hindi: यूरोपियन लंग फाउंडेशन की कराई इस स्टडी में शामिल 70 फीसदी प्रतिभागी मोटापे के शिकार पाए गए और उसके कारण नींद में होने वाली सांस की तकलीफों की शिकायत थी.
English: Over 70,000 have died since the fighting began, according to the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक अब तक वहां 70,000 से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Over 70,000 missing children have been rescued in different parts of the country under a special initiative by the Ministry of Home Affairs, Union Home Minister Rajnath Singh said on Tuesday.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने बताया- आॅपरेशन स्माइल के तहत 70,000 से ज्यादा लापता बच्चे बचाए गए
English: Over 70,000 missing children have been rescued till date, he said.
Hindi: अब तक 70,000 से ज्यादा लापता बच्चों को बचाया गया है।
English: Over 70,000 people are expected to turn out at the invitation-only event being organised by the Europe India Forum EIF at one of Europes largest football stadiums on November 13, the organisers said.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि यूरोप के सबसे बड़े फुटबॉल स्टेडियमों में से एक में 13 नवंबर को यूरोप इंडिया फोरम द्वारा आयोजित किये जा रहे समारोह में 70,000 से अधिक लोग शामिल हो सकते हैं।
English: Over 70,000 trucks will pass through this region daily, emitting a large amount of carbon.
Hindi: """वह कहते हैं, """"इस इलाके से हर रोज 70 हजार ट्रक गुजरेंगे, जो बड़ी मात्रा में कार्बन छोड़ेंगे."""
English: Over 700 artists from 7 zonal cultural centers including Patiala, Udaipur, Thanjavur, Kolkata, Dhimapur, Allahabad and Nagpur showcasing the spectacular diversity of India through folk, tribal and classical art forms in all its dimensions - dance, music, drama and entertainment witnesses the opening ceremony.The event witnessed a high energy  intensity filled live performance by renowned Punjabi folk singer, Shri Gurdas Maan, who thrilled the crowd.
Hindi: उद्घाटन समारोह में सात क्षेत्रीय सांस्कृतिक केन्द्रों- पटियाला, उदयपुर, तंजावुर, कोलकाता, दीमापुर, इलाहाबाद और नागपुर के 700 से अधिक कलाकारों ने देश की भव्य विविधिता-नृत्य, संगीत, नाटक और मनोरंजन के जरिए लोक, जनजातीय और शास्त्रीय कला के सभी पहलुओं को प्रदर्शित किया।
English: Over 700 borewells sealed in Delhi. residents complain about scarcity of water
Hindi: दिल्ली में 700 बोरवेल बंद, लोगों ने कहां से लायें पानी पानी की कमी की शिकायत की
English: Over 700 incidents of fire and shelling were reported, which left 38 people including 18 security personnel dead and scores injured.
Hindi: सीमा पार से गोलीबारी की 700 से अधिक घटनाओं में 18 सुरक्षा कर्मियों सहित 38 लोग मारे गए।
English: Over 700 million accounts conduct voice and video calls every day on Facebook Messenger and the Facebook-owned WhatsApp.
Hindi: उसने अपने दो मैसेजिंग ऐप मैसेंजर और व्हाट्सएप का उपयोग देखा है, जिसमें 700 मिलियन से अधिक लोग हर दिन आवाज या वीडियो कॉल करते हैं।
English: Over 700 number of students participated in the fair.
Hindi: 700 विद्यार्थियों ने कार्यक्रम में रंगारंग प्रस्तुति दी।
English: Over 700 people lost their lives.
Hindi: 70 से ज्यादा लोग लापता है.
English: Over 700 security personnel have been reported killed since then.
Hindi: तब से तकरीबन 700 सुरक्षाकर्मियों के मारे जाने की रिपोर्ट है।
English: Over 7000 COVID- 19 Public Grievances redressed in 12 days Dr.Singh
Hindi: 12 दिनों में कोविड-19 से संबंधित 7000 से अधिक लोक शिकायतों का समाधान किया डॉ. सिंह
English: Over 7000 start ups, e-commerce and other economy boosting companies will be promoted through the mission.
Hindi: इस मिशन के तहत सात हजार से अधिक स्टार्टरअप, ई-कॉमर्स और अन्य कंपनियों को प्रोत्साहित किया जायेगा।
English: Over 71 per cent of voters from the constituency had cast their votes in the by-election.
Hindi: कोटबेजा क्षेत्र में 71 प्रतिशत मतदाताओं ने अपने मत का प्रयोग किया।
English: Over 71 polling recorded in final phase of Jharkhand Assembly elections
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के पांचवें और अंतिम चरण में 71 प्रतिशत से अधिक मतदान
English: Over 71,000 NGOs are now registered with the NGO Darpan portal maintained by NITI Aayog.
Hindi: नीति आयोग द्वारा देखे जा रहे एनजीओ दर्पण पोर्टल के साथ अब 71 हजार से अधिक स्वंयसेवी संस्था पंजीकृत हैं।
English: Over 71.30 lakh excise, service tax, and VAT payers have migrated to the GSTN portal.
Hindi: 30 लाख से अधिक लोग जुड़ चुके हैं जीएसटी पोर्टल से उत्पाद शुल्क, सेवा कर तथा वैट का भुगतान करने वाले 71.30 लाख से अधिक करदाता जीएसटीएन पोर्टल से जुड़ चुके हैं।
English: Over 72 lakh employees in 3.67 lakh establishments will be benefitted.
Hindi: इससे 3.67 लाख प्रतिष्ठानों के 72 लाख से अधिक कर्मचारियों को लाभ प्राप्त होगा।
English: Over 72 lakh people spread over 16 districts are reeling under the impact of floods.
Hindi: राज्य के सोलह ज़िलों के 72 लाख से ज़्यादा लोग बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: Over 73 lakh candidates trained under Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना के अंतर्गत 73 लाख से अधिक उम्मीदवारों को प्रशिक्षण दिया जा चुका है।
English: Over 73 lakh houses have so far been surveyed.
Hindi: अब तक 73 लाख से अधिक घरों का सर्वेक्षण किया जा चुका है।
English: Over 73 lakh youth trained under Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना के तहत 73 लाख से अधिक लोगों को प्रशिक्षित किया गया
English: Over 73,000 travellers are at the airport on a daily basis.
Hindi: हर दिन यहां 73,000 से अधिक यात्री आते हैं।
English: Over 73,205 candidates appeared for the the tests.
Hindi: परीक्षा में 73,205 छात्र शामिल हुए थे।
English: Over 74 per cent polling recorded in first phase of Panchayat elections
Hindi: प. बंगाल में पहले चरण में 74 फीसदी से ज्यादा मतदान
English: Over 74,000 soldiers from India sacrificed themselves during World War I and several events were being organized in various countries to commemorate the sacrifices of soldiers from around the world who participated in the war effort between 1914 and 1918, as part of the centenary of the Great War
Hindi: पहले विश्व युद्ध के दौरान भारत के 74 हज़ार से अधिक सैनिकों ने अपनी जानें न्योछावर की थी और इस युद्ध की शताब्दी के हिस्सेके तौर पर 1914 से 1918 के बीच युद्ध में अपनी जानें बलिदान करने वाले सैनिकों की याद में विभिन्न देशों में समारोह आयोजित करवाए जा रहे हैं।
English: Over 75 Indian film companies are participating at Berlinale 2019
Hindi: बर्लिनेल 2019 में 75 से अधिक भारतीय फिल्म कंपनियां भाग ले रही हैं।
English: Over 75 Indian film companies are participating at Berlinale 2019.
Hindi: बर्लिनेल 2019 में 75 से अधिक भारतीय फिल्म कंपनियां भाग ले रही हैं।
English: Over 75 killed in massive fire at Kerala's Puttingal temple
Hindi: केरल के पुत्तिंगल मंदिर में आग, 75 की मौत
English: Over 75 lakh people of 16 districts spread over 2232 Panchayats are reeling under the impact of flood.
Hindi: राज्य के 16 जिलों की दो हजार दो 32 ग्राम पंचायतों के 75 लाख से अधिक लोग बाढ से प्रभावित है।
English: Over 75 people were also injured in such incidents.
Hindi: इस हादसे में लगभग 75 लोग गंभीर रूप से घायल हुए है।
English: Over 75 per cent of basic healthcare centres lack full-time medical staff.
Hindi: 75 फीसदी से अधिक प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों पर पूर्णकालिक मेडिकल कर्मचारी भी नहीं हैं।
English: Over 75 per cent of the deaths are being reported from Maharashtra, West Bengal, Delhi, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Punjab, Tamil Nadu, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: वहीं संक्रमण से हुई मौतों में 75 प्रतिशत से अधिक योगदान महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल, दिल्ली, केरल, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, पंजाब, तमिलनाडु, राजस्थान और छत्तीसगढ़ का रहा है।
English: Over 75 per cent of the polio cases in Pakistan are among the migrant Pashtun community.
Hindi: उन्होंने बताया,  पाकिस्तान में पोलियो के 75 प्रतिशत से अधिक मामले पलायन करने वाले पश्तून समुदाय में है।
English: Over 75 percent of BROs road construction projects are in High Altitude Areas, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि बी आर ओ की 75 प्रतिशत से अधिक सड़क निर्माण परियोजनाएं काफी ऊंचे स्थानों पर हैं ।
English: Over 75 persons donated blood.
Hindi: 75 लोगों ने किया रक्तदान
English: Over 75 samples from various places have been sent for testing, he added.
Hindi: विभिन्न जगहों से 75 नमूनों को जांच के लिए भेजा गया है।
English: Over 75 increase in internet coverage from 251 million users to 446 million
Hindi: इंटरनेट कवरेज में 75 से अधिक की वृद्धि-251 मिलियन यूजर से 446 मिलियन यूजर हुए
English: Over 75,000 medical teams are working in the entire state.
Hindi: पूरे राज्य में 75,000 स्वास्थ्यकर्मी काम कर रहे हैं.
English: Over 75,000 passengers were stranded because of the cancelled flights.
Hindi: फ्लाइट कैंसिल करने का असर करीब 75,000 लोगों पर पड़ा.
English: Over 75,000 police, firemen and troops have been deployed to dig through the rubble looking for survivors, or victims of the disaster.
Hindi: आपदा में जीवितों और मृतकों की तलाश करने के लिए मलबा हटाने के काम पर 75,000 पुलिस कर्मियों , दमकल सदस्यों और सैन्य दस्तों को लगाया गया है।
English: Over 750 MNCs have such centres at over 1100 locations in India.
Hindi: भारत में 750 से अधिक बहुराष्ट्रीय कंपनियों के 1100 से अधिक स्थानों पर ऐसे केंद्र हैं।
English: Over 750 tribal artisans from over 25 States participated in the festival
Hindi: महोत्सव में 25 राज्यों के 750 से अधिक आदिवासी कारीगर भाग ले रहे हैं
English: Over 750 tribal artisans from over 25 States will be participating in the festival
Hindi: महोत्सव में 25 राज्यों के 750 से अधिक आदिवासी कारीगर भाग ले रहे हैं
English: Over 750 tribal artisans from over 25 States will be participating in the festival.
Hindi: महोत्सव में 25 राज्यों के 750 से अधिक आदिवासी कारीगर भाग ले रहे हैं।
English: Over 7500 doctors have been trained and on boarded to provide telemedicine services on over 220 online OPDs on eSanjeevaniOPD .eSanjeevaniOPD enables access to OPD services by the patients in the confines of their homes
Hindi: ई-संजीवनी ओपीडी पर 220 से अधिक ऑनलाइन ओपीडी में टेलीमेडिसिन सेवाएं प्रदान करने के लिए 7500 से अधिक डॉक्टरों को प्रशिक्षित किया गया है
English: Over 76 lakh tonnes of paddy has been procured from Six lakh 69 thousand farmers.
Hindi: छह लाख 69 हजार किसानों से 76 लाख टन से अधिक धान की खरीद की जा चुकी है।
English: Over 76 per cent of the daily new cases are being reported by 10 states and union territory and in the random order they include Kerala, West Bengal, Chhattisgarh, Uttar Pradesh, Delhi, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Rajasthan and Gujarat.
Hindi: करीब 10 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा 76 प्रतिशत से अधिक नए मामले दर्ज किए जा रहे हैं और इनमें केरल, पश्चिम बंगाल, छत्तीसगढ़, उत्तर प्रदेश, दिल्ली, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, राजस्थान और गुजरात हैं।
English: Over 760,000 Witnesses of Jehovah are preaching the good news in Brazil.
Hindi: ब्राज़ील में 7,60,000 से भी ज़्यादा यहोवा के साक्षी खुशखबरी का प्रचार कर रहे हैं ।
English: Over 77 thousand community kitchens have been set up for providing food to affected people.
Hindi: प्रभावित लोगों के खाने-पीने की व्यवस्था के लिए 77 हजार से अधिक सामुदायिक रसोईयों की व्यवस्था की गई है।
English: Over 77 thousand population of all the seven blocks of Khagaria district are affected by the floods.
Hindi: खगड़िया जिले के सभी सात प्रखंडों की 77 हजार से अधिक की आबादी बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: Over 770 million of its population of 1.2 billion are under 35 years and the countrys average age is 25 years, a near decadal advantage over Chinas average age of 34 years
Hindi: देश की 1.2 अरब की आबादी में 77 करोड़ लोगों की आबादी 35 वर्ष से कम है देश की औसत आयु 25 वर्ष है।
English: Over 78 lakh people spread over 16 districts are reeling under the impact of floods.
Hindi: राज्य के 16 जिलों में 78 लाख से अधिक लोग बाढ़ की चपेट में हैं।
English: Over 78 thousand advisories have been issued till date.
Hindi: अब तक 78 हजार से अधिक किसानों को परामर्श दिया जा चुका है।
English: Over 78,300 BSNL employees and 14,378 at MTNL have opted for VRS.
Hindi: इसमें बीएसएनएल के 78,300 कर्मचारियों और एमटीएनएल के 14,378 कर्मचारियों ने आवेदन किया है।
English: Over 79 lakh beneficiaries have already been registered on the platform.
Hindi: मंच पर पहले से ही 79 लाख से अधिक लाभार्थी पंजीकृत हैं।
English: Over 79,000 devotees paid obeisance at Mata Mansa Devi temple in Panchkula and Kali Mata temple in Kalka on the third day of the Ashwin Navratra festival.
Hindi: आश्विन नवरात्र महोत्सव के चलते आज तीसरे दिन माता मनसा देवी मंदिर और कालका के काली माता मंदिर में मां के चरणों में शीश नवाने वाले श्रद्धालुओं की संख्या 79000 के पार पहुंच गयी।
English: Over 8 Crore students participated in Kala Utsav Programme at Bhopal, Band Competitions Rashtriya Ekta Diwas, Ek Bharat Shreshth Bharat Parv , Matribhasha Diwas, Bhasha Sangam and various cultural exchanges organized before the pandemic
Hindi: """         भोपाल में कला उत्सव कार्यक्रम में 8 करोड़ से अधिक छात्रों ने भाग लिया, बैंड्स प्रतियोगिता राष्ट्रीय एकता दिवस, """"एक भारत श्रेष्ठ भारत पर्व"""", मातृभाषा दिवस, भाषा संगम और महामारी से पहले आयोजित विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम"""
English: Over 8 MW of solar power and 4.7 MW of waste to energy were also added during the year.
Hindi: 8 मेगावाट से अधिक सौर ऊर्जा और 4.7 मेगावाट अपशिष्ट ऊर्जा भी इस वर्ष के दौरान जोड़ी गई ।
English: Over 8 crore 70 lakh rupees fine have been recovered from violators.
Hindi: उल्लंघनकर्ताओं से आठ करोड़ 70 लाख रुपये से अधिक का जुर्माना वसूला गया है।
English: Over 8 crore families have access to smoke free kitchens.
Hindi: 8 करोड़ से अधिक परिवारों के पास धुंआ रहित रसोई की सुविधा है।
English: Over 8 lakh 29 thousand COVID samples were tested in the country in the last 24 hours.
Hindi: देश में कल आठ लाख 29 हजार से अधिक कोविड के नमूनों की जांच हुई।
English: Over 8 lakh 60 thousand Community Health Workers called ASHAs have been appointed in villages to facilitate interface between the communities and health system.
Hindi: गांव में आशा नामक 8 लाख 60 हजार सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता नियुक्त किए गए हैं ताकि समुदायों और स्वास्थ्य प्रणाली के बीच संबंध सुगम बनाया जा सके।
English: Over 8 lakh People of Minority Provided Employment Opportunities through Employment Oriented Skill Development Schemes in last 5 years Shri Naqvi
Hindi: पिछले 5 वर्षों में रोजगारपरक कौशल विकास योजनाओं के माध्यम से 8 लाख से अधिक अल्पसंख्यक लोगों को रोजगार के अवसर प्रदान किए गए श्री नकवी
English: Over 8 lakh SHGs have been formed in the state for helping poor women in villages in carrying out their own small business, the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि गांवों में गरीब महिलाओं की मदद के लिए छोटा कारोबार चलाने के वास्ते 8 लाख से ज्यादा स्वयं सहायता समूह गठित किए गए हैं.
English: Over 8 lakh candidates had appeared for Class 10, 12 examinations this year.
Hindi: इस साल करीब 8 लाख स्टूडेंट्स ने छत्तीसगढ़ बोर्ड 10वीं और 12वीं के एग्जाम दिए थे।
English: Over 8 lakh candidates had taken the test.
Hindi: इस परीक्षा में करीब 8 लाख से अधिक उम्मीदवार शामिल हुए.
English: Over 8 lakh children's lives at risk
Hindi: बच सकती है 8 लाख शिशुओं की जान
English: Over 8 lakh health assistants called ASHAs have been trained and deployed throughout rural India.
Hindi: उन्होंने बताया कि संपूर्ण ग्रामीण भारत में आठ लाख से ज्यादा आशा नामक स्वास्थ्य सहायकों को प्रशिक्षित और तैनात किया जा चुका है।
English: Over 8 lakh people are being evacuated from coastal areas in Odisha.
Hindi: सुरक्षा के मद्देनजर ओडिशा के तटीय इलाकों से 8 लाख लोगों को शिट कर दिया गया है।
English: Over 8 lakh people win 133 cr under digital payment scheme
Hindi: डिजिटल भुगतान से 8 लाख लोगों ने जीते 133 करोड़ रुपये के इनाम
English: Over 8 lakh pilgrims visited Amarnath shrine in last 3 years
Hindi: 3 साल में 8 लाख ने किये अमरनाथ गुफा के दर्शन
English: Over 8 lakh students appeared for the class 10 examination.
Hindi: 10वीं की परीक्षा में 8 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स ने भाग लिया था.
English: Over 8 lakh students had appeared for the exams.
Hindi: वहीं 8 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स ने इस परीक्षा के लिए आवेदन डाले थे.
English: Over 8 lakh teachers have been recruited with the support provided to States through the Sarva Shiksha Abhiyan.
Hindi: सर्व शिक्षा अभियान के अंतर्गत राज्यों को दी गई सहायता से 8 लाख से अधिक अध्यापक भर्ती किए गए।
English: Over 8 million Coronavirus cases confirmed across world
Hindi: विश्वभर में नए कोरोना वायरस के 80 लाख से अधिक रोगियों की पुष्टि
English: Over 8 per cent growth in direct tax collections during April-December
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर के दौरान प्रत्यक्ष कर संग्रह में 8 प्रतिशत से अधिक की वृध्दि
English: Over 8, 50, 000 Solar PV systems aggregating to about 50 MW have been deployed.
Hindi: देश में करीब 50 मेगावाट क्षमता की 8,50,000 से अधिक फोटोवाल्टेइक प्रणालियां स्थापित की गई हैं।
English: Over 8,000 candidates were in the fray for 542 Parliamentary seats across the country.
Hindi: 542 सीटों पर 8,000 से अधिक प्रत्याशी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Over 8,000 candidates were in the fray.
Hindi: इसकी भर्ती परीक्षा में 8,000 उम्मीदवारों ने भाग लिया था।
English: Over 8,000 pilgrims begin Amarnath Yatra
Hindi: अमरनाथ यात्रा शुरू, 8000 से अधिक श्रद्धालु रवाना
English: Over 8,000 spot mandis in India currently transact agri commodity business worth Rs 1,15,000 crore per day
Hindi: भारत में 8000 से ज्यादा मंडियों में रोजाना कृषि जिंसों का कारोबार होता है, जिनका कारोबार 1,15,000 करोड़ रुपये प्रतिदिन का है।
English: Over 8,000 youth from Udhampur district have also lined up to join the Army.
Hindi: इसके अतिरिक्त उधमपुर जिले से भी 8000 से अधिक युवा सेना में भर्ती होने के लिए कतार में हैं।
English: Over 8,090 people lose their lives in India due to drunken driving
Hindi: भारत में 8090 से अधिक लोग केवल शराब पी कर गाड़ी चलाने के कारण अपनी जान गंवा देते हैं।
English: Over 8,500 applications streamed in, from which 1,039 delegates were chosen.
Hindi: ८,५०० से भी अधिक निवेदन मिले, जिनमें से १,०३९ प्रतिनिधि चुने गए ।
English: Over 8,60,000 Community Health Workers called ASHAs have been appointed to act as bridge between the communities and the health facilities in the villages.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों को स्वास्थ्य सुविधाओं के बारे में सही जानकारी देने के लिए 8 लाख 60 हजार से अधिक सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की नियुक्ति की गई है, जिन्हें आशा कहते हैं।
English: Over 8,700 trees on 120 hectares will face the axe for the project.
Hindi: इस परियोजना विस्तार की वजह से 120 हेक्टेयर क्षेत्र में 8,700 पेड़ काटे जाएंगे.
English: Over 8,718.65 crore e-Transactions have been recorded since its inception, till 9th December, 2018 against 3,085.13 crore transactions recorded in FY 2017-18 till November, 2018.
Hindi: इसकी शुरुआत के बाद 9 दिसंबर 2018 तक 8,718.65 करोड़ ई-लेनदेन दर्ज किए गए जबकि वित्त वर्ष 2017-18 में नवंबर तक 3,085.13 करोड़ लेनदेन दर्ज किए गए थे।
English: Over 8,718.65 crore e-Transactions have been recorded since its inception, till 9th December, 2018. against 3,085.13 crore transactions recorded in FY 2017-18 till November, 2018
Hindi: इसकी शुरुआत के बाद 9 दिसंबर 2018 तक 8,718.65 करोड़ ई-लेनदेन दर्ज किए गए जबकि वित्त वर्ष 2017-18 में नवंबर तक 3,085.13 करोड़ लेनदेन दर्ज किए गए थे
English: Over 8,900 farmers are registered at PM Kisan Portal in the district and are benefiting from the scheme .
Hindi: जिले में आठ हजार नौ सौ से अधिक किसान पीएम किसान पोर्टल पर पंजीकृत हैं और योजना का लाभ उठा रहे हैं।
English: Over 8.12 lakh beneficiaries have been given loans by the Corporations for entrepreneurships in the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षो के दौरान उद्यमशीलता के लिए निगमों द्वारा 12 लाख से भी ज्यादा लाभार्थियों को ऋण दिए गए हैं।
English: Over 8.5 Lacs cooked meals to needy people distributed by Railways since 28th March in keeping with its social service commitment
Hindi: रेलवे ने अपनी सामाजिक सेवा प्रतिबद्धता को ध्यान में रखकर 28 मार्च से जरूरतमंद लोगों को 8.5 लाख से अधिक पका हुआ भोजन वितरित किया
English: Over 8.5 lakhs of people have lost their homes, with Araria district alone accounting for 2.2 lakh homeless people.
Hindi: 5 लाख से अधिक लोगों ने अपने घरों को खो दिया है, अररिया जिले में अकेले 2.2 लाख बेघर लोगों का हिस्सा है।
English: Over 8.74 lakh candidates had appeared for the exam held in January.
Hindi: जनवरी में हुए एग्जाम में 8.74 लाख कैंडिडेट्स ने हिस्सा लिया था।
English: Over 8.8 crore household toilets have been built by rural Indians
Hindi: ग्रामीण भारतीयों ने 8.8 करोड़ से ज्यादा घरेलू शौचालय बनाए हैं
English: Over 8.80 Lacs Cases Related Land Acquisition, Revenue and MNREGA, Involving Rs.200 Crores were Settled at National Lok Adalat Yesterday
Hindi: भूमि अधिग्रहण, राजस्व और मनरेगा से संबंधित 8.80 लाख से ज्यादा मामलों, जिनमें 200 करोड़ रूपये से अधिक राशि सम्मिलित थी, का कल पूरे देशभर में फैले राष्ट्रीय लोक अदालतों में निस्तारण किया गया।
English: Over 8.92 crore mobile numbers of beneficiaries have so far been captured.
Hindi: अब तक इस कार्य के लिए 8.92 करोड़ लाभार्थियों के मोबाइल नंबर लिये जा चुके हैं।
English: Over 80  work has been completed on it.
Hindi: इसका करीब 80 फीसदी काम पूरा हो चुका है।
English: Over 80 cases have been registered by the police against Khan, his wife and Rajya Sabha MP Tanzeem Fatima, and his MLA son Abdullah Azam.
Hindi: उनके खिलाफ पहले ही 80 मुकदमें दर्ज हो चुके हैं, वहीं उनकी पत्नी तजीन फातिमा और बेटे अब्दुल्ला आजम पर भी कई मुकदमे दर्ज हैं।
English: Over 80 employees of the Shillong Raj Bhavan, from officers to peons, have sent a five-page letter to the Prime Ministers Office and to Rashtrapati Bhavan demanding the immediate removal of Meghalaya Governor V Shanmuganathan.
Hindi: शिलॉन्ग राजभवन के 80 से ज्यादा कर्मचारियों ने मेघालय के राज्यपाल वी शानमुगनाथन को तुरंत प्रभाव से हटाने की मांग की है।
English: Over 80 million families have been benefited from the scheme.
Hindi: इससे प्रदेश के 80 लाख से अधिक परिवारों को लाभान्वित किया जा रहा है।
English: Over 80 million households receive subsidy directly as cash into their bank accounts.
Hindi: आठ करोड़ से भी अधिक परिवार यह सब्सिडी सीधे अपने बैंक खातों में प्राप्त कर रहे हैं।
English: Over 80 participants from various Government Departments  Training Institutions  Academia registered in this programme
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए विभिन्न सरकारी विभागोंप्रशिक्षण संस्थानोंअकादमिक संस्थानों से 80 से अधिक प्रतिभागियों ने पंजीकरण कराया है
English: Over 80 people have been killed due to floods in the state.
Hindi: इसी के साथ राज्य में बाढ़ के चलते मरने वालों की संख्या 80 हो गई है.
English: Over 80 people have committed suicide because of your decision.
Hindi: आपके निर्णय की वजह से 80 लोगों को खुदकुशी करनी पड़ी.
English: Over 80 per cent ATMs run out of cash in city
Hindi: जिलेभर के 80 प्रतिशत से अधिक एटीएम आऊट ऑफ कैश दिखा रहे हैं।
English: Over 80 per cent of all diabetic patients are estimated to be suffering from diabetic dyslipidemia.
Hindi: मधुमेह के मरीजों में से 80 प्रतिशत तक डायबिटिक रेटिनोपैथी से प्रभावित होते हैं।