Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We do so that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what He gave you. Allah does not love the vainglorious, the boastful,
Hindi: यह बात तुम्हें इसलिए बता दी गई ताकि तुम उस चीज़ का अफ़सोस न करो जो तुम पर जाती रहे और न उसपर फूल जाओ जो उसने तुम्हें प्रदान की हो। अल्लाह किसी इतरानेवाले, बड़ाई जतानेवाले को पसन्द नहीं करता
English: We have already stated that there may be victims such as those injured in an indiscriminate firing by an accused who may not be known to the accused.
Hindi: हम पहले ही बता चुकेहैंकि ऐसे पीड़ित भी होंगेजैसेवेजो अभियुक्त द्वारा अंधाधुध गोली चलाए जाने से घायल हुएहै और जिन्हें अभियुक्त नहीं जानता है
English: We havent talked about it yet, but any secular party, including Congress, if contacts us and talks to us I am ready, Shivpal was quoted as saying by ANI.
Hindi: शिवपाल यादव ने कहा है, 'अभी हमारी बात तो नहीं हुई है लेकिन जितनी भी सेक्युलर पार्टी हैं, जिनमें कांग्रेस भी है, अगर वे हमसे सम्पर्क करेगी, हमसे बात करेगी तो मैं बिल्कुल तैयार हूं।
English: We said to him O David, We have appointed you vicegerent on earth. Therefore, rule among people with justice and do not follow your desire lest it should lead you astray from Allah 's Path. Allah' s severe chastisement awaits those who stray away from Allah 's Path, for they had forgotten the Day of Reckoning.
Hindi: """ऐ दाऊद! हमने धरती में तुझे ख़लीफ़ा उत्तराधिकारी बनाया है। अतः तू लोगों के बीच हक़ के साथ फ़ैसला करना और अपनी इच्छा का अनुपालन न करना कि वह तुझे अल्लाह के मार्ग से भटका दे। जो लोग अल्लाह के मार्ग से भटकते है, निश्चय ही उनके लिए कठोर यातना है, क्योंकि वे हिसाब के दिन को भूले रहे।-"
English: We said to him O David, We have appointed you vicegerent on earth. Therefore, rule among people with justice and do not follow your desire lest it should lead you astray from Allah's Path. Allah's severe chastisement awaits those who stray away from Allah's Path, for they had forgotten the Day of Reckoning.
Hindi: """ऐ दाऊद! हमने धरती में तुझे ख़लीफ़ा उत्तराधिकारी बनाया है। अतः तू लोगों के बीच हक़ के साथ फ़ैसला करना और अपनी इच्छा का अनुपालन न करना कि वह तुझे अल्लाह के मार्ग से भटका दे। जो लोग अल्लाह के मार्ग से भटकते है, निश्चय ही उनके लिए कठोर यातना है, क्योंकि वे हिसाब के दिन को भूले रहे।-"
English: We said 'David, We have made you a caliph in the earth. Judge with justice among people and do not yield to your own preference in case it should lead you from the Path of Allah. Surely, a terrible punishment awaits those who stray from the Path of Allah, because they forget the Day of Reckoning'
Hindi: """ऐ दाऊद! हमने धरती में तुझे ख़लीफ़ा उत्तराधिकारी बनाया है। अतः तू लोगों के बीच हक़ के साथ फ़ैसला करना और अपनी इच्छा का अनुपालन न करना कि वह तुझे अल्लाह के मार्ग से भटका दे। जो लोग अल्लाह के मार्ग से भटकते है, निश्चय ही उनके लिए कठोर यातना है, क्योंकि वे हिसाब के दिन को भूले रहे।-"
English: We say this because the Prevention of Corruption Act 1988 has been applied in Justice Veeraswami's case Leaving technicalities apart, question arises if the misbehaviour ' was very close to the date of retirement and the proceedings are not likely to be completed before the date of superannuation, the statute must provide that the proceedings will not lapse on that account but that they may be continued for the purpose of imposing certain minor measures.
Hindi: हम ऐसा इस कारण कह रहेहैं क्योंकि न्यायमूर्ति वीरस्वामी के मामले में भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम, 1988 लागू किया गया है तकनीकियों की बातछोड़ भीदें,तोभी प्रश्न यह उठता है कि यदि 'कदाचार सेवानिवृत्ति के बहुतही समीप की तारीखको किया गया है और कार्यवाहियों के अधिवर्षिता की तारीख के पूर्वपूरा होने की संभावना नहींहैतो कानून में यह अवश्य ही उपबंध किया जाना चाहिए कि कार्यवाहियां उस कारण से व्यपगत नहीं होगी बल्कि वे कतिपय गौण उपायों को अधिरोपित करने के प्रयोजनार्थ जारी रखी जा सकेंगी ।
English: We sent apostles as the givers of good news and as warners, so that people should not have a plea against Allah after the coming of apostles. and Allah is Mighty, Wise.
Hindi: रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है, ताकि रसूलों के पश्चात लोगों के पास अल्लाह के मुक़ाबले में अपने निर्दोष होने का कोई तर्क न रहे। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: We shall say 'Do not groan today, surely you shall receive no help from Us'
Hindi: कहा जाएगा, "आज चिल्लाओ मत, तुम्हें हमारी ओर से कोई सहायता मिलनेवाली नहीं
English: We will not let Delhi burn.
Hindi: हम दिल्ली को जलने नहीं देंगे.
English: We will speak the truth under the sword and on the gibbet.
Hindi: तलवार अौर सूली के साये में भी हम सच बोलेंगे।
English: We will stick to the highest standards, strictest requirements and strongest measures to ensure absolute border security for the partys 19th national congress, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है, हम पार्टी की 19वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के लिए पूर्ण सीमा सुरक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से उच्चतम मानकों, कठोरतम शर्तों और दृढ़तम उपायों पर कायम रहेंगे।
English: We request that we give family the space they deserve at the moment.
Hindi: हम अनुरोध करते हैं कि हम फिलहाल उनके परिवार को वह दें जिसका वह हकदार है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had talked to me on the phone and her view is that Bihar, Orissa, West Bengal and Jharkhand have some common problems and we should think about them together.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''ममता बनर्जी का विचार है कि बिहार, ओडि़शा, पश्चिम बंगाल और झारखंड की समस्याएं एक जैसी हैं और हमें उनसे मिलकर निपटने के बारे में सोचना चाहिए।
English: West Bengal, Manipur, Tripura, Jharkhand, Assam The highest decision-making body of the party is its Core Committee.
Hindi: पश्चिम बंगाल, मणिपुर, त्रिपुरा, झारखंड, असम पार्टी का उच्चतम निर्णय लेने वाला निकाय इसकी कोर कमेटी है।
English: West Bengal, Odisha, Telangana, Tamil Nadu and Kerala have to be won.
Hindi: अभी पश्चिम बंगाल, उड़ीसा, केरल, तमिलनाडु और तेलंगाना भी जीतना है.
English: What are you saying?
Hindi: आप क्या कह रहे हैं? . फोटो साभार- विरल भयानी
English: What did we get?
Hindi: क्या लाए?
English: What happens to such animals they die in accidents
Hindi: ऐसे जानवरों का क्या होता है- वे दुर्घटना में मारे जाते हैं।
English: What have you done?
Hindi: मैंने क्या किया?
English: What is this relationship called, he asked.
Hindi: ' उन्होंने पूछा, ये रिश्ता क्या कहलाता है?
English: What lessons have you learnt in one year?
Hindi: ' एक साल में आपने क्या सबक सीखा?
English: What one might call Islamism 1. 5 - a combination of hard and soft means, of external and internal approaches - also works. It involves lawful Islamists softening up the enemy, then violent elements seizing power. The Hamas takeover of Gaza proved that such a combination can work win elections in 2006, then stage a violent insurrection in 2007. Similar processes are possibly underway in Pakistan. The United Kingdom might be undergoing the opposite process, whereby violence creates a political opening. 
Hindi: कोई भी इसे इस्लामवाद 1.5 कह सकता है जो कि कठोर और नरम तरीकों का मिश्रण है इसके साथ ही आंतरिक और बाह्य रुख भी कार्य करता है। इसके द्वारा कानूनसम्मत इस्लामवादी शत्रुओं को नरम करते हैं और उसके बाद हिंसक तत्व सत्ता प्राप्त करते हैं। जिस प्रकार हमास ने गाजा पर नियंत्रण किया उससे यह सिद्ध होता है कि यह मिश्रण सफलतापूर्वक कार्य करता है। 2006 में चुनाव जीता और फिर 2007 में हिंसक अभियान आरम्भ किया। यही प्रक्रिया पाकिस्तान में चल रही है। संयुक्त राज्य ब्रिटेन में इससे विपरीत प्रक्रिया चल रही है जहाँ हिंसा के द्वारा राजनीतिक आरम्भ किया जा रहा है।
English: What our cricket captain knew of politics, history or economics to justify his claim that demonetisation was the greatest move in the history of Indian politics is, of course, another matter altogether.
Hindi: हमारे क्रिकेट कप्तान राजनीति, इतिहास या अर्थशास्त्र के बारे में क्या जानते हैं कि वे नोटबंदी के भारतीय राजनीति के इतिहास का महानतम कदम होने के अपने दावे को सही ठहरा सकें, यह अलग मामला है
English: What they say in private is another matter.
Hindi: वे निजी तौर पर क्या कहते हैं, यह बिल्कुल दूसरी बात है.
English: What you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God. Authority belongs to God alone. He commands that you worship none but Him. This is the right way. but most men are ignorant.
Hindi: तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप-दादा ने। उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा। सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है। उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो। यही सीधा, सच्चा दीन धर्म हैं, किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
English: When will good days come?
Hindi: अच्छे दिन कब आएंगे फन्ने खां
English: Where are you going?
Hindi: कौन है, कहां जा रहा है?
English: Where is your father?
Hindi:  तुम्हारे अब्बा कहां हैं?
English: Which Hermon the Sidonians call Sirion. and the Amorites call it Shenir.
Hindi: हेर्मोन को सीदोनी लोग सिर्योन, और एमोरी लोग सनीर कहते हैं।
English: While Banerjee was incensed at Trivedis insensitivity towards the common man, she has in West Bengal not flinched from raising milk prices, power tariffs and bus fares.
Hindi: हालांकि आम आदमी के प्रति असंवेदनहीनता दिखाने वाले त्रिवेदी से खफा हुईं बनर्जी ने पश्चिम बंगाल में दूध, बिजली और बस का किराया बढ़ाने से परहेज नहीं किया।
English: Whispers I have to go.
Hindi: फुसफुसाते हुए मुझे जाना है।
English: Whistling Laughter My preacher said, Don't you worry The scientists have it all wrong And so, who cares it's winter here? And I have my halter-top on I have my halter-top on Everyone's out in merry Manhattan in January. Applause Chris Anderson Jill Sobule!
Hindi: सीटी हंसी  मेरे उपदेशक ने कहा  तुम चिंता क्यों करती हो  वैज्ञानिकों को सब गलत पता है  और, किसे परवाह है, जो यहाँ सर्दिया हैं   और मैंने पहना छोटा टॉप है  और मैंने पहना छोटा टॉप है हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है तालियां क्रिस एंडरसन जिल सोबुले!
English: Whistling So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
Hindi: सीटी की आवाज़ तो हमने उन्हें यथासंभव जीवन के करीब बनाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत की हैं
English: Who knew that I would become deputy chief minister so early, Tejaswi, the younger son of RJD chief Lalu Prasad, told media in Bhagalpur district.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव के छोटे बेटे तेजस्वी यादव ने भागलपुर में संवाददाताओं से कहा, मैं इतनी जल्दी उप मुख्यमंत्री बन जाऊंगा, यह किसे मालूम था।
English: Who was Shivaji?.
Hindi: 'शिवाजी कौन थे?
English: Why are you allowing corruption in Rajasthan?
Hindi: आप राजस्थान में भ्रष्टाचार क्यों होने दे रहे हैं?
English: Why everything in the name of Gandhi?
Hindi: हर चीज गांधी के नाम पर ही क्यों?
English: Why is everybody behind Kabir Singh
Hindi: सब कबीर सिंह के पीछे क्यूं पड़े हैं?
English: Why should everything be named after Gandhis?
Hindi: हर चीज गांधी के नाम ही क्यों?
English: Why that one?
Hindi: ऐसा क्यों करती है?
English: Wilkes 195620 states that a division with a 10 digit quotient required 6 milliseconds.
Hindi: विल्केस 195620 ने कहा कि 10 अंक भागफल वाले एक भागगणित को 6 मिलीसेकेंड की आवश्यकता होगी।
English: Will cinema feed us?
Hindi: '' क्या सिनेमा हमें खिलाएगा?
English: Will you marry me?
Hindi: """ क्या तुम मुझसे शादी करोगी?"
English: Winner Krushak Mitra Agro Services Pvt. Ltd., Mumbai 2.
Hindi: विजेता कृषक मित्र एग्रो सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड, मुम्बई और 2.
English: With ANI INPUTS
Hindi: एएनआई इंपुट्स के साथ
English: With ANI inputs
Hindi: एएनआई इनपुट्स के साथ
English: With ANIPTI inputs
Hindi: पीटीआईएएनआई के इनपुट के साथ
English: With Agency
Hindi: एजेंसी हिस.
English: With Associated Press and AFP inputs
Hindi: समाचार एजेंसी भाषा और एएफपी से इनपुट के साथ
English: With ENS and ANI inputs
Hindi: एएनआई और भाषा के इनपुट के साथ
English: With IANS Inpust
Hindi: आईएनएस के अनपुट के साथ
English: With IANS puts
Hindi: आईएएनएस के इंपुट के साथ
English: With IAS inputs
Hindi: आईएएएस इनपुट के साथ
English: With Inputs with PTI
Hindi: पीटीआई-भाषा इनपुट्स के साथ
English: With Nakuul Mehta
Hindi: नकुल मेहता के साथ
English: With PTI agency inputs
Hindi: सामाचार एजेंसी पीटीआई के इनपुट के साथ
English: With PTI inputs
Hindi:  पीटीआई-भाषा इनपुट्स के साथ
English: With Rahul Noronha, Amarnath K. Menon, Amitabh Srivastava, Jeemon Jacob and Ashish Misra
Hindi: साथ में राहुल नरोन्हा, अमरनाथ के. मेनन, अमिताभ श्रीवास्तव, जीमॉन जैकब और आशीष मिश्र
English: With Rajeev Mullick and Ayushi Mishra in Lucknow, Nandini in Patna, Shreya Bhandary in Mumbai, Shruti Tomar in Bhopal and Kenneth John in Allahabad
Hindi: मुंबई में राम प्रसाद साहू, श्रीपाद ऑटे, हंसिनी कार्तिक और नई दिल्ली में उज्ज्वल जौहरी के साथ
English: With a Supreme Slinky poster in your room.
Hindi: अपने कमरे में एक सुप्रीम स्लिंकी पोस्टर के साथ।
English: With a smiling face
Hindi: व्यंग्यभरी मुस्कान के साथ
English: With additional reporting by B Krishna Mohan  Pravda Godbole
Hindi: साथ में बी कृष्ण मोहन और प्रावदा गोडबोले
English: With additional reporting from Pradipta Mukherjee and Tushar Pawar
Hindi: साथ में प्रदीप्ता मुखर्जी और तुषार पवार
English: With inpputs from IANS
Hindi: आईएएनएस से इन्पुट्स के साथ
English: With input from Mustafa Hussain in Neemuch
Hindi: नीमच से संवाददाता मुस्तफा हुसैन का इनपुट
English: With input from agencies
Hindi: एजेंसी के इनपुट के साथ
English: With inputs by Mansha Bhandari
Hindi: मानसी फडके के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from AP and AFP
Hindi: समाचार एजेंसी एपी और एएफपी से इनपुट के साथ
English: With inputs from AP and Reuters
Hindi: रॉयटर्स और एपी इनपुट के साथ
English: With inputs from Anand Pandey
Hindi: संदीप आनंद के इनपुट के साथ
English: With inputs from Ananya Bhardwaj
Hindi: अनन्या भारद्वाज के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Aneesha Bedi
Hindi: अनीषा बेदी के इनपुट के साथ
English: With inputs from Anuj Srivas
Hindi: अनुज श्रीवास के इनपुट के साथ
English: With inputs from Anuja Jaiswal
Hindi: अनुजा जायसवाल से मिले इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Ashish Mishra
Hindi: अशोक मिश्रा के इनपुट के साथ
English: With inputs from Azaan Javaid
Hindi: अजान जावेद के इनपुट के साथ
English: With inputs from BBC
Hindi: बीबीसी इनपुट के साथ
English: With inputs from DM Seshagiri
Hindi: इनपुट डीएम शेषाग्रि के साथ
English: With inputs from Debayan Roy
Hindi: देबायन रॉय के इनपुट के साथ
English: With inputs from Deepak Korgaonkar and Swapnil Mayekar, BS Research Bureau
Hindi: साथ में दीपक कोरगांवकर, स्वप्निल मायेकर, बीएस रिसर्च ब्यूरो
English: With inputs from Hemanta Kumar Nath in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी से हेमंत कुमार नाथ के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from IANS and ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी आईएएनएस और एएनआई के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from IndiaTV Sports Correspondent Vaibhav Bhola
Hindi: इंडिया टीवी के स्पोर्ट्स रिपोर्टर वैभव भोला के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Majid Jahangir in Srinagar
Hindi: साथ में श्रीनगर में माजिद जहांगीर से मिला इनपुट
English: With inputs from Mihir Mishra
Hindi: हिमांशु शेखर मिश्रा के इनपुट के साथ
English: With inputs from Moushumi Das Gupta
Hindi: मौसमी दास गुप्ता के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Nayanima Basu
Hindi: नयनिमा बासू के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Neethu Reghukumar
Hindi: नीतू रेघुकुमार के इनपुट के साथ
English: With inputs from News agency
Hindi: न्यूज एजेंसी भाषा से इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Nilesh Mathur
Hindi: नीलेश खरमरे के इनपुट के साथ
English: With inputs from Nishtha Kanal
Hindi: खंडवा से निशात के इनपुट के साथ
English: With inputs from PTI and IANS.
Hindi: न्यूज एजेंसी पीटीआई और आईएएनएस के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from PTI, IANS and Reuters.
Hindi: समाचार एजेंसी भाषा, पीटीआई और आईएएनएस से इनपुट के साथ
English: With inputs from PTIIANS
Hindi: इनपुट रायटर्सआईएएनएस से भी
English: With inputs from Press Trust of India.
Hindi: इनपुट प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया से भी
English: With inputs from Priyanka Joshi
Hindi: इनपुट प्रियंका जोशी
English: With inputs from Rahul Sampal
Hindi:  राहुल संपाल के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Rajesh Kumar
Hindi: राकेश कुमार के इनपुट के साथ
English: With inputs from Rajgopal Singh
Hindi: राजगोपाल सिंह से इनपुट के साथ
English: With inputs from Remya Nair of Mint
Hindi: दिप्रिंट की रेम्या नायर के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Remya Nair
Hindi: रैम्या नायर के इनपुट के साथ
English: With inputs from Shahana Joshi, New Delhi
Hindi: साथ में नई दिल्ली से शाहना जोशी
English: With inputs from Shuja-Ul-Haq
Hindi: शुजा उल हक का इनपुट
English: With inputs from Snehesh Alex Phillip
Hindi: स्नेहेश एलेक्स फिलिप के इनपुट के साथ
English: With inputs from Sushil Goyal, Balwant Garg, Kulwinder Sandhu, Gurdeep Mann, Anirudh Gupta, Raj Sadosh and Praful
Hindi: प्रभजोत सिंह के साथ सुशील गोयल, कुलविंदर संधू, गुरदीप मान, मेघा मान, कुसुम अरोड़ा, पुनीतपाल सिंह गिल, रवि धालीवाल, नीरज बग्गा और पवन कुमार जायसवार
English: With inputs from Sushil Goyal, Balwant Garg, Kulwinder Sandhu, Gurdeep Mann, Anirudh Gupta, Raj Sadosh and Praful Nagpal
Hindi: प्रभजोत सिंह के साथ सुशील गोयल, कुलविंद्र संधू, गगन के. तेजा, पुनीत पाल सिंह, गुरदीप मान, मेघा मान, पवन कुमार जायसवार, नीरज बग्गा और कुसुम अरोड़ा द्वारा
English: With inputs from TNN
Hindi: टीएनएन इनपुट के साथ
English: With inputs from The New York Times
Hindi: न्यू यॉर्क टाइम्स के इनपुट के साथ
English: With inputs from Times of India
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया से इनपुट के साथ
English: With inputs from Wikipedia
Hindi: इनपुट विकिपीडिया से भी
English: With inputs from inputs
Hindi: इनपुट नित्यानंद से भी
English: With inputs from news agencies
Hindi: समाचार एजेंसियों से इनपुट के साथ
English: With inputs from news agency IANS.
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस के इनपुट्स के साथ
English: With inputs from news agency PTI
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई की इनपुट के साथ
English: With inputs from the Economic Times
Hindi: इकनॉमिक टाइम्स के इनपुट्स के साथ
English: With inputs of IANS
Hindi:  आईएएनएस इनपुट्स के साथ
English: With inputs with PTI
Hindi: पीटीआई-भाषा इनपुट्स के साथ
English: With news agency inputs
Hindi: समाचार एजेंसीभाषा के इनपुट्स के साथ
English: With research inputs from Ashok Divase, BS Research Bureau
Hindi: साथ में अशोक दिवासे, बीएस रिसर्च ब्यूरो
English: With the help of these, Hindi can be written in any text box while using internet.
Hindi: इनके प्रयोग से इन्टरनेट उपयोग करते समय किसी भी टेक्स्ट बक्से में हिन्दी लिख सकते हैं
English: With the result that Allah has to punish the Hypocrites, men and women, and the Unbelievers, men and women, and Allah turns in Mercy to the Believers, men and women for Allah is Oft - Forgiving, Most Merciful.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि खुदा मुनाफिक़ मर्दों और मुनाफिक़ औरतों और मुशरिक मर्दों और मुशरिक औरतों को उनके किए की सज़ा देगा और ईमानदार मर्दों और ईमानदार औरतों की तक़सीर अमानत की तौबा क़ुबूल फरमाएगा और खुदा तो बड़ा बख़शने वाला मेहरबान है
English: Without Kashmiriyat, India is incomplete.
Hindi: कश्मीरियत के बिना हिंदुस्तान अधूरा है।
English: Woman Speaking French Over PA
Hindi: औरत बात हो रही है पीए से अधिक फ्रेंच
English: Womens groups in Nepal, Trafficking in Women and Children The Cases of Bangladesh, pp. 8  9, UBINIG, 1995
Hindi: नेपाल में महिलाओं के समूह, ट्रैफिकिंग इन विमेन एण्ड चिल्ड्रनः द केसेस ऑफ बांग्लादेश,. 8 एवं 9,, 1995
English: Writer is National Secretary, Communist Party of India
Hindi: लेखक भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव हैं
English: Writer is Professor of Finance and Chairman, Indian Institute of Finance
Hindi: लेखक इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ फाइनांस के चेयरमैन हैं.
English: Writer is a financial analyst and adviser
Hindi:  आर्थिक विश्लेषक एवं टिप्पणीकार हैं
English: Writer is a member of the National Executive Committee of BJP.
Hindi: लेखक भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य हैं.
English: Writer is a youth activist
Hindi: लेखक युवा स्तम्भकार हैं
English: Writer is leader of Opposition in the Rajya Sabha
Hindi: लेखक, राज्यसभा में विपक्ष के नेता हैं साभार इंडियन एक्सप्रेस
English: Written by Jyoti Sharma,Senior Scientist, DST and S.K. Varshney, Head, International Bilateral Cooperation Division, Department of Science and Technology. The views expressed in the article are those of the authors and not of the organisation they belong to.
Hindi: लेखन ज्योति शर्मा, वरिष्ठ वैज्ञानिक, डीएसटी और एस के वार्ष्णेय हेड, अंतर्रष्ट्रीय द्विपक्षीय सहयोग संभाग, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग लेख में व्यक्त किए गए विचार लेखकों के अपने हैं और इसका उस संगठन से कोई वास्ता नहीं है जिसके वह सदस्य हैं इंडिया साइंस वायर
English: Written by Jyoti Sharma,Senior Scientist, DST and S.K.Varshney, Head, International Bilateral Cooperation Division, Department of Science and Technology
Hindi: लेखन ज्योति शर्मा, वरिष्ठ वैज्ञानिक, डीएसटी और एस के वार्ष्णेय हेड, अंतर्रष्ट्रीय द्विपक्षीय सहयोग संभाग, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग
English: Xi's predecessor, Hu Jintao, was a stickler for protocol and rarely directly engaged with India's prime ministers, which he left to his premier.
Hindi: शी के पूर्वाधिकारी हू जिंताओ प्रोटोकॉल के बड़े पाबंद थे और भारतीय प्रधानमंत्रियों के साथ मुश्किल से ही कभी सीधे मुब्तिला हुए.
English: XinhuaIANS
Hindi: शिन्हुआआईएएनएस।
English: YELLING IN FRENCH
Hindi: फ्रेंच में चिल्ला
English: YES  NO.
Hindi: हाँ  नहीं।
English: YES  NO. IF YES, HOW MANY
Hindi: हाँनहीं। यदि हाँ, तो कितनी
English: Yes yes yes!
Hindi:  हां, बहुत अच्छा!
English: Yoda voice Hm, a Jedi mouse must feel the force flow, hm.
Hindi: योडा की आवाज़ में हम्, जेडई चूहे को बल का प्रवाह महसूस होना चाहिए, हम्।
English: You can watch the full video here .
Hindi: पूरा वीडियो यहां देखें
English: You didnt come in my time!
Hindi: मेरे समय में नहीं आईं आप!
English: You have got it.
Hindi: तुमने मोह लिया।
English: You say so many Islamic countries!
Hindi: आप कहते हैं बहुत सारे मुस्लिम राष्ट्र हैं
English: You watch the video below
Hindi: वीडियो आप नीचे देख सकते हैं
English: You will get your latter for screening at the latest by the end of 1993.  s  If you are 65 or older, then consult your doctor. 
Hindi: आपको अपना पत्र १९९३ के अन्त तक स्क्रीनिंग के लिये प्राप्त हो जायेगा यदि आपकी उम्र ६५ वर्ष या उससे अधिक है तो आप अपनें डाक्टर से परामर्श कर सकते है।
English: You won 't to have write it out like this
Hindi: आपको इसे इस तरह से लिखने की जरूरत नहीं है
English: YouTube and Twitter
Hindi: साभार जी न्यूज और यूट्यूब
English: Youtube VEVO
Hindi: यू ट्यूब वीडियोग्रैब
English: Yusuf Khan The Rebel Commandant by S.C.Hill-1914, page 1.
Hindi: यूसुफ खान स्किल -1914 द्वारा विद्रोही कमांडेंट, पृष्ठ 1।
English:  backlash is the title of a root directory.
Hindi:  बैकलैश रूट निर्देशिका का शीर्षक है।
English: Crore in Apr-Dec 2011in Apr-Sept 2011
Hindi: करोड़ रुपये अप्रैल-दिसम्बर 2011 अप्रैल-सितम्बर 2011
English: a  any person fails to make the return required by any notice given under sub-section 2 of section 8 and has not made a return or a revised return under sub-section 3 of that section, or
Hindi: क किसी भी व्यक्ति 2 धारा 8 की उपधारा के तहत दिया जाता है और उस खंड की वापसी या उपधारा के तहत एक संशोधित रिटर्न 3 नहीं किया है किसी भी सूचना से आवश्यक वापसी कर, या करने में विफल रहता है
English: a  fails to collect such tax. or
Hindi: क इस तरह के कर जमा करने में विफल रहता है. या
English: a  the Assessing Officer has reason to believe that by reason of omission or failure on the part of the assessee to make a return under section 8 for any assessment year or to disclose wholly and truly all material facts necessary for his assessment for any assessment year, chargeable expenditure for that year has escaped assessment or has been under-assessed, or
Hindi: एक आकलन अधिकारी निर्धारिती की ओर से चूक या विफलता की वजह से किसी भी निर्धारण वर्ष के लिए धारा 8 के तहत एक वापसी बनाने के लिए या पूरी तरह से और सही मायने में अपने आकलन के लिए सभी आवश्यक तथ्यों का खुलासा करने के लिए कि विश्वास करने का कारण है किसी भी निर्धारण वर्ष के लिए, उस वर्ष के लिए प्रभार्य व्यय मूल्यांकन बच गया है या आकलन किया तहत किया गया है, या
English: a  the commencement of this Act, a tax at the rate of ten per cent of the chargeable expenditure incurred in a hotel referred to in clause 1 of section 3 
Hindi: क इस अधिनियम की दर पर एक कर के प्रारंभ धारा 3 1 के खंड में निर्दिष्ट एक होटल में खर्च प्रभार्य व्यय का प्रतिशत दस
English: a  the manner in which the room charges may be determined under sub-clause a of clause 1 of section 3 in cases where composite charges are payable in respect of residential accommodation and food.
Hindi: कमरे के आरोपों के तहत निर्धारित किया जा सकता है जो क में ढंग से 55 समग्र शुल्क आवास और भोजन के संबंध में देय हैं मामलों में जहां उपखंड क खंड 1 के खंड 3 के.
English: a little confusing
Hindi: थोड़ा भ्रामक