Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The seven suspects will be charged individually for the abetment to murder of each victim of Mumbai attack case,"" a senior court official said, quoting the verdict of the trial court."
Hindi: ट्रायल कोर्ट के फैसले का हवाला देते हुए कोर्ट के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि सातों संदिग्धों पर मुंबई हमलों में मारे गए हर शख्स की मौत के लिए उकसाने का आरोप लगाया जाएगा।
English: """The shameful truth is many Indians dont consider Dalits, Muslims and Tribals to be human."
Hindi: उन्हों लिखा कि शर्मनाक सच तो यह है कि अनेक भारतीय लोग दलितों, मुस्लिमों और आदिवासियों को इंसान ही नहीं मानते।
English: """The share purchase agreement SPA stands terminated as all the conditions precedent were not satisfied within the stipulated time period,"" IndusInd Bank said in a regulatory filing."
Hindi: इंडसइंड बैंक ने अपनी नियामकीय फाइलिंग में बताया, शेयर खरीद अनुबंध एसपीए को तय समयसीमा के भीतर सभी शर्तें पूरी नहीं किये जाने के कारण रद्द कर दिया गया है।
English: """The shared commitment to democracy, pluralism and multilateralism is another important dimension of the bilateral relations and global responsibilities between India and France"", said Brigadier P.S.Cheema."
Hindi: इस अवसर पर ब्रिगेडियर पी. एस. चीमा ने कहा, "लोकतंत्र, बहुलवाद और बहुपक्षवाद के लिए साझा प्रतिबद्धता भारत और फ्रांस के बीच द्विपक्षीय संबंधों और वैश्विक जिम्मेदारियों का एक और महत्वपूर्ण आयाम है।
English: """The shares of Railway public sector enterprises PSEs like IRCTC, IRFC and IRCON will be listed in the stock exchanges,"" Jaitley had said in his speech."
Hindi: जेटली ने अपने बजट भाषण में कहा था, 'रेलवे के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों जैसे आईआरसीटीसी, आईआरएफसी और इरकॉन को शेयर बाजारों में सूचीबद्ध कराया जाएगा।
English: """The sharing of data will also help in service improvements and wider benefits to citizens  Government,"" the policy said."
Hindi: नीति में कहा गया है, आंकड़ा साझा करने से सेवा सुधार में भी मदद मिलेगी और नागरिकों तथा सरकार को लाभ होगा . इससे देश की अर्थव्यवस्था को भी फायदा होगा।
English: """The sharp decline in inflation that is in the pipeline will buoy disposable incomes and leaves an open door to further interest rate cuts."""
Hindi: """मुद्रास्फीति में तीव्र गिरावट जो कि पाइपलाइन में है, डिस्पोजेबल आय को बढ़ाएगी और ब्याज दर में कटौती के लिए एक खुला दरवाजा छोड़ देगी।"""
English: """The sharp increase in shootings and violence in New York puts innocent people at risk and tears at the fabric of life in our city,"" said New York City Police Commissioner Dermot Shea in the report."
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के पुलिस आयुक्त डरमोट शै ने रिपोर्ट में कहा, न्यूयॉर्क में गोलीबारी और हिंसा की घटनाओं में तेज वृद्धि ने निर्दोष लोगों को खतरे में डाल दिया है।
English: """The sharp rise in inflation has constrained monetary policy stimulus while revenue shortfall has placed limits on the government expenditure,"" Dun  Bradstreet India Chief Economist Arun Singh said."
Hindi: डन एंड ब्रॉडस्ट्रीट इंडिया के मुख्य अर्थशास्त्री अरुण सिंह ने कहा, मुद्रास्फीति में तीव्र वृद्धि के कारण मौद्रिक नीति प्रोत्साहन पर कुछ अंकुश लगा है.
English: """The sheer incompetence of the government and the mistakes it made, like racing through the original notification and appearing unclear about the provisions of the Army Act and Army Rules, did not help win it much credibility,"" an editorial in The News International said."
Hindi: द न्यूज इंटरनेशनल ने अपने संपादकीय में लिखा, यह सरकार की सरासर नाकामी है और उसने जो गलती की है, जैसे मूल अधिसूचना पर इतनी जल्दबाजी में कार्रवाई करना और सेना अधिनियम के प्रावधानों या सैन्य नियमों से अनजान प्रतीत होना, यह सब भरोसा जीतने में मदद नहीं करेगा।
English: """The sheer quantity involved in this attempt suggests these cigarettes could have ended up in locations across the UK."""
Hindi: """इस प्रयास में शामिल सरासर मात्रा से पता चलता है कि ये सिगरेट पूरे ब्रिटेन में स्थानों पर समाप्त हो सकते थे।"""
English: """The shell of such a bubble is a good place to produce stars,"""" because dust and gas become trapped inside where they can condense into stars, said Nicolas Dauphas, professor at University of Chicago in the US."""
Hindi: अमेरिका में शिकागो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर निकोलस डॉफास ने कहा, ऐसे बुलबुले का खोल तारों को पैदा करने के लिए सही स्थान है, क्योंकि धूल और गैस इसके अंदर फंस जाते हैं जहां वे तारों में बदल सकते हैं।
English: """The shell was placed in a special vehicle that was driven to Karanja,"" said another official."
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि गोले को एक विशेष वाहन में रख कर करंजा ले जाया गया।
English: """The shelter home authorities say they have no clue on how and when these girls went missing."
Hindi: स्वाति ने लिखा, "शेल्टर होम के अधिकारियों का कहना है कि उन्हें पता नहीं कि कब और कैसे ये लड़कियां गायब हो गईं।
English: """The shift in age and the increase in numbers are worrisome,"""" said Dr Anupama Mane, consultant breast surgeon at Ruby Hall Clinic."""
Hindi: रुबी हॉल क्लीनिक में स्तन सर्जन परामर्शदाता डॉक्टर अनुपमा माने बताती हैं, 'इसकी चपेट में आने की उम्र में बदलाव और इसकी बढ़ती संख्या चिंता का कारण है।
English: """The ship has been settled on to its platform,"""" Italian Civil Protection Authority chief Franco Gabrielli told reports in the early morning hours on Tuesday."""
Hindi: """इटली के नागरिक सुरक्षा अधिकारी प्रमुख फ्रांको गाब्रिएली ने पत्रकारों को बताया, """"जहाज को उसके प्लेटफॉर्म पर टिका दिया गया है."""
English: """The ship took defensive action against the UAS to ensure the safety of the ship and its crew,"" Pentagon spokesman Jonathan Hoffman said."
Hindi: पेंटागन के मुख्य प्रवक्ता जोनाथन होफ्फमैन ने कहा कि अमेरिकी युद्धपोत यूएसएस बॉक्सर ने पोत एवं उसके चालक दल के सदस्यों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए यह 'रक्षात्मक कदम उठाया।
English: """The shock generated can damage many things inside, that way it's highly doubtful."
Hindi: इससे उत्पन्न झटका अंदर की कई चीजों को नुकसान पहुंचा सकता है, इस तरह से यह बहुत ही संदिग्ध है.
English: """The shoe did not hit Kejriwal ji,"" said AAP's senior leader from Haryana, Navin Jaihind, who was also present."
Hindi: वहां मौजूद हरियाणा से आप के वरिष्ठ नेता नवीन जयहिंद ने कहा, जूता केजरीवाल जी को नहीं लगा।
English: """The shoot commenced in Mumbai a few days ago and this was something I had committed to and had to be part of the UK premiere,"" she added."
Hindi: उन्होंने बताया, कुछ दिनों पहले मुंबई में शूटिंग शुरू हुई थी और इसके लिए मैंने वादा कर दिया था और उसके बाद ब्रिटेन में प्रीमियर का हिस्सा बनना था।
English: """The shoot went on schedule and as per plan."
Hindi: उन्होंने कहा, "शूटिंग समय पर योजनाओं के मुताबिक हुआ।
English: """The shooter is in custody,"" university spokesperson, Ray Garner, told local media on the scene."
Hindi: """शूटर हिरासत में है,"" विश्वविद्यालय के प्रवक्ता रे गार्नर ने घटनास्थल पर स्थानीय मीडिया को बताया।"
English: """The shooters with country made pistol and knife entered the leader's home and sprayed bullets on him and his family members,"" a senior police officer said."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, देश में निर्मित पिस्तौल और चाकू के साथ शूटरों ने नेता के घर में प्रवेश किया और उन और उनके परिवार के सदस्यों पर गोलियां बरसाईं.
English: """The shooting hits close to home for me as my family members attend the school,"" Joliebois said."
Hindi: जोलीबोइस ने कहा, इस स्वूल में मेरे परिवार के सदस्य पढते हैं, इसलिए यह गोलीबारी मेरे लिए घर के निकट हुए हमले की तरह है।
English: """The shooting of the film is 90 percent done."
Hindi: फिल्म की 90 फीसदी शूटिंग हो चुकी है।
English: """The shooting will start soon."
Hindi: """ जल्द ही इस फिल्म की शूटिंग होने वाली है।"
English: """The shopping area is spread over 30 stalls  outlets in the """"Indian Craft Mela"""" at the popular market complex of Janpath."""
Hindi: """जनपथ के लोकप्रिय बाजार परिसर में आयोजित """"भारतीय शिल्प मेले"""" में 30 से अधिक स्टॉल लगाये गये हैं।"""
English: """The shops are closed."
Hindi: """मॉल्स बंद हो गए हैं."
English: """The short-term trend for bullion has been compromised by the price falling through the support level at 1,850,"" ActivTrades' chief analyst Carlo Alberto De Casa said in a note."
Hindi: ऐक्टिवट्रेड्स के मुख्य विश्लेषक कार्लो अलबर्टो डी कासा ने एक नोट में कहा, कीमती धातु के अल्पावधि के ट्रेंड ने घटती कीमत के साथ समझौता कर लिया है, हालांकि इसका समर्थन का स्तर 1,850 डॉलर है।
English: """The show also features newcomers like Masi Wali, Anisha Victor, Ayush Khurana, Prabhneet Singh, Ridhi Khakhar, Saadhika Syal and Pooja Shetty."
Hindi: ' इन दोनों एक्टर के अलावा इस सीरीज में मसी वाली, अनीशा विक्टर, आयुष खुराना, प्रभनीत सिंह, रिद्धी खाखर, साधिका सयाल और पूजा शेट्टी भी हैं।
English: """The show began in 2006. """"In 2006, 70 percent of girls in Germany thought they were pretty,"""" Schmiedel quotes a study by Bauer Media."""
Hindi: """2006 में यह शो शुरू हुआ और बायर मीडिया की रिसर्च रिपोर्ट के हवाले से श्मीडेल कहती हैं, """"70 फीसदी जर्मन लड़कियों ने खुद को खूबसूरत सोच लिया."""
English: """The show has a very wide reach."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस शो की व्यापक पहुंच है.
English: """The show has featured antagonists of many different ethnicities and backgrounds, but in this case we inadvertently and regrettably stepped into a complex political issue."
Hindi: इस शो में कई अलग-अलग जातियों और पृष्ठभूमि के प्रतिद्वंद्वियों को दिखाया गया है, लेकिन इस मामले में हम अनजाने में और अफसोसपूर्वक एक जटिल राजनीतिक मुद्दे में कदम उठाए।
English: """The show has had 16 seasons with 71 different themes, 113 artistes participating, nine co-judges, 115 celebrity guests and 16 anchors,"" read the website."
Hindi: वेबसाइट ने लिखा कि इस शो के 16 संस्करण में 71 अलग-अलग विषय थे और 113 प्रतियोगियों ने हिस्सा लिया, नौ निर्णायक 115 हस्तियों और 16 मेजबान इससे जुड़े।
English: """The show is about love, friendship and relationship."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह शो प्यार, दोस्ती और संबंधों पर आधारित है.
English: """The show will be aired on a GEC channel."
Hindi: """ यह शो जी टीवी पर प्रसारित होता है।"
English: """The show will be staged using the most modern electronic gadgets and would be technically superior,"" said Shreyamskumar, a former legislator in the Kerala Assembly."
Hindi: केरल विधानसभा के पूर्व विधायक श्रेयमसकुमार ने कहा, सबसे आधुनिक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का उपयोग कर शो का मंचन किया जाएगा और यह तकनीकी रूप से बेहतर होगा।
English: """The shrine is located some 250 kilometres from Karachi in the remote mountains of Uthal and our vehicles have been dispatched there to carry out rescue operations and shift injured to the hospitals,"" lassi said."
Hindi: वहीं, एधी ट्रस्ट फाउंडेशन के एक अधिकारी हकीम लस्सी ने बताया "दरगाह कराची से करीब 250 किमी दूर उथाल की पहाड़ियों में है और हमने राहत अभियान के लिए तथा घायलों को अस्पताल पहुंचाने के लिए अपने वाहन भेजे हैं.
English: """The shutter of the wine shop had been forcibly pulled up and some liquor bottles and crates were stolen,"" a senior police officer said."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, शराब की दुकान का शटर जबरन तोड़ा गया और शराब की कुछ बोतलें तथा पेटियां चुरा ली गई।
English: """The shuttle has provided an amazing capacity for this country to gather data."""
Hindi: """शटल ने इस देश को डेटा एकत्रित करने की शानदार क्षमता प्रदान की है।"""
English: """The sick travelling from Kerala to TN through Theni, Kanyakumari, Tiruvallur, Tiruppur and Coimbatore will be screened."
Hindi: मंत्री ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'थेनी, कन्याकुमारी, तिरूवल्लुर, तिरूप्पुर और कोयंबटूर से होकर केरल से तमिलनाडु आने वाले बीमार लोगों की जांच के इंतजाम किए गए हैं।
English: """The sides affirmed """"equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter."""
Hindi: दोनों पक्षों ने बराबरी, पारस्परिक सम्मान, और गैर-हस्तक्षेप को वैश्विक स्तर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून के तौर पर पुष्टि की जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के चार्टर और देशों के बीच संयुक्त राष्ट्र चार्टर के तहत दोस्ताना संबंधों एवं सहयोग से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय कानून पर 1970 के घोषणा पत्र में परिलक्षित होता है।
English: """The sides welcomed the conclusion of the contract for the supply of the S-400 Long Range Surface to Air Missile System to India,"" a joint statement issued following the meeting said."
Hindi:  समिट के बाद जारी एक संयुक्त बयान में कहा गया है, दोनों देशों ने एस-400 लॉंग रेंज सरफेस टू एयर मिसाइल सिस्टम की भारत को आपूर्ति के लिए अनुबंध के निष्कर्ष पर पहुंचने का स्वागत किया है.
English: """The sides welcomed the conclusion of the contract for the supply of the S-400 Long Range Surface to Air Missile System to India,"" a joint statement released after the delegation level talks between Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladmir Putin said."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बीच हुई प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत के बाद जारी किए गए एक संयुक्त बयान में कहा गया,दोनों पक्षों ने भारत को सतह से हवा में वार करने वाली लंबी दूरी की मिसाइल प्रणाली एस-400 की आपूर्ति के लिए सौदे को अंतिम रूप देने का स्वागत किया.
English: """The sign said, """"Your heritage is being vandalized every day by theft losses of petrified wood of 14 tons a year, mostly a small piece at a time."""
Hindi: """सूचना पट्ट पर लिखा था, """"आपकी विरासत हर दिन तहस नहस हो रही है, ज्यादातर एक समय में एक छोटा टुकड़ा कड़क लकड़ी की चोरी से होने वाले प्रति वर्ष 14 टन के नुकसान से।"""
English: """The signals I am getting from all sides is positive."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे हर तरफ से जो संकेत मिल रहे हैं वह सकारात्मक हैं।
English: """The signed MoU would lead to concluding specific Implementing Arrangement on specific areas of cooperation and setting up of Joint Working Group, to work out the plan of action including the time-frame and the means of implementing this MoU,"" the statement said."
Hindi: इसमें कहा गया है कि एमओयू के कार्यान्वयन की समयसीमा और साधनों सहित कार्ययोजना पर काम करने के लिए सहयोग के विशेष क्षेत्रों पर कार्यान्वयन की व्यवस्था की जाएगी तथा एक संयुक्त कार्यकारी समूह की स्थापना की जाएगी।
English: """The signing of the concession agreement will lead to commencement of construction and other works of this first Joint Venture Hydroelectric Project between India and Bhutan."
Hindi: इसमें कहा गया, इस समझौते पर हस्ताक्षर से भारत और भूटान के बीच पहली पनबिजली परियोजना के इस संयुक्त उपक्रम के निर्माण और अन्य गतिविधियां शुरू होंगी।
English: """The silence of the BJP government on job losses, weakening trade and policies damaging the economy is most dangerous,"" Priyanka Gandhi claimed."
Hindi: """ प्रियंका ने आरोप लगाया, ''नष्ट होते रोजगार, कमजोर पड़ते व्यापार और अर्थव्यवस्था की कमर तोड़ने वाली नीतियों पर भाजपा सरकार की चुप्पी सबसे ज्यादा खतरनाक है."
English: """The silence of the central government and the top leadership of the BJP on such a heinous crime and the UP government's response thereafter speaks volumes about the authoritarian and anti-democratic 'chehra', 'chaal', 'charitra', and 'chintan' of the ruling party,"""" PTI quoted Yechury as saying."""
Hindi: येचुरी ने कहा, इस तरह के एक जघन्य अपराध पर केंद्र सरकार और भाजपा नेतृत्व की चुप्पी तथा उसके बाद उत्तर प्रदेश सरकार की प्रतिक्रिया सत्तारूढ़ दलभाजपा के तानाशाह और अलोकतांत्रिक चेहरे, चाल, चरित्र तथा चिंतन के बारे में काफी कुछ कहती है।
English: """The silent hunger crisis affecting one sixth of all of humanity poses a serious risk for world peace and security."""
Hindi: """पूरी मानव जाति के छठवें भाग को प्रभावित करता हुआ - स्थिर भुखमरी का संकट - संपूर्ण विश्व की शांति और सुरक्षा के लिए एक गंभीर ख़तरा है।"""
English: """The simple fact is, teams like Australia, India and England play so much cricket."
Hindi: बेलिस ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया, भारत और इंग्लैंड जैसी टीमें काफी क्रिकेट खेलती हैं।
English: """The simple truth is that the Union between England and Scotland is under attack as never before."""
Hindi: """सरल सच यह है कि इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच संघ पर हमला हो रहा है जैसा पहले कभी नहीं हुआ।"""
English: """The sinister design of Pakistan Army to push in multiple groups of armed intruders across the LoC in Jammu and Kashmir continue to be defeated by pro-active operations being carried out on the LoC,"" said a statement issued by the Udhampur-headquartered Northern Command."
Hindi: सेना के उत्तरी कमान के उधमपुर मुख्यालय ने एक बयान में कहा, " जम्मू एवं कश्मीर में नियंत्रण रेखा के पार सशस्त्र घुसपैठियों के कई समूहों को दाखिल कराने की पाकिस्तानी सेना की कुटिल चाल को हमारे सक्रिय अभियानों द्वारा नाकाम किया जाना जारी है।
English: """The situation for us is worse than that for anyone else who would not be given Indian citizenship."
Hindi:  उसने कहा, हमारे लिए स्थिति उस व्यक्ति से कहीं अधिक बदतर होगी जिसे भारतीय नागरिकता नहीं दी जाएगी।
English: """The situation has been brought to this pass by the Modi government."
Hindi: मोदी सरकार के चलते यहां तक पहुंचे हालात
English: """The situation in Assam is different, 40,000 people have already entered Assam since the last hearing,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि असम की स्थिति अलग है, पिछली सुनवाई के बाद से 40,000 लोग असम में प्रवेश कर चुके हैं।
English: """The situation in Gurdaspur jail is normal now,"""" Punjab's Additional Director General of Police Prison Rohit Chaudhary said."""
Hindi: पंजाब के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक कारागार रोहित चौधरी ने कहा कि गुरदासपुर जेल में अब स्थिति सामान्य है।
English: """The situation in Jammu and Kashmir has been chaotic and there is no public order in existence as such, the lawyer had contended."
Hindi: ' याचिका में वकील ने कहा, 'जम्मू कश्मीर में हालात बहुत अराजक हो गए हैं और कानून व्यवस्था नाम की कोई चीज नहीं रह गई है।
English: """The situation in Kashmir is completely normal."
Hindi: कश्मीर में हालात बिलकुल सामान्य हैं।
English: """The situation in Rajasthan and Chhattisgarh is no different."
Hindi: उन्होंने कहा, राजस्थान और छत्तीसगढ़ की स्थिति भी अलग नहीं है।
English: """The situation in West Bengal is such that people are not allowed to celebrate Saraswati Puja."
Hindi: चटर्जी ने कहा,  पश्चिम बंगाल में यह स्थिति है कि लोगों को सरस्वती पूजा उत्सव मनाने की अनुमति नहीं दी जा रही है ।
English: """The situation in eastern Ladakh arising from unilateral aggression by China continues to be sensitive and requires close monitoring and prompt action based on the evolving situation,"" the document stated."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पूर्वी लद्दाख में "चीन द्वारा एकतरफा अतिक्रमण से पैदा हुई स्थिति संवेदनशील बनी हुई है और इस बारे में स्थिति के आधार पर करीबी निगरानी और शीघ्र कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: """The situation in the campus is tensed, some boys and anti-socials elements came and pelted stones, so we have requested police to take action to control the situation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि परिसर में स्थिति तनावपूर्ण है, कुछ लड़कों और असामाजिक तत्वों ने आकर पथराव किया, इसलिए हमने पुलिस से स्थिति को नियंत्रित करने के लिए कार्रवाई करने का अनुरोध किया है।
English: """The situation in the capital city and its outskirts remained normal and no report of any fresh troubles has been reported from anywhere in the city,"" Ramteke claimed."
Hindi: रामटेके ने कहा, राजधानी में और उसके बाहरी इलाकों में स्थिति नियंत्रण में है और शहर में कहीं भी किसी नई समस्या की सूचना नहीं मिली है।
English: """The situation in the country is akin to a social emergency... it has necessitated tough decisions and we must continue to remain vigilant,"" the Prime Minister told the leaders, according to an official statement."
Hindi: आधिकारिक वक्तव्य के मुताबिक प्रधानमंत्री ने नेताओं से कहा,  स्थिति सामाजिक आपातकाल' जैसी है, कड़े निर्णय लेने की जरूरत है और हमें अवश्य ही सतर्क रहना चाहिए ।
English: """The situation in the state is such that police don't accept cases unless those belonging to ruling TRS party or its functionaries recommend it over phone,"" Vikramarka alleged."
Hindi: विक्रमार्क ने संवाददाताओं से कहा कि प्रदेश में हालात ऐसे हैं कि पुलिस तब तक शिकायत दर्ज नहीं करती जब तक वे सत्ताधारी टीआरएस या उसके पदाधिकारियों से जुड़े न हों या उनकी तरफ से फोन करके उन्हें ऐसा करने के लिए कहा जाए.
English: """The situation in these villages is very tense."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन इलाकों में हालात बहुत तनावपूर्ण हैं।
English: """The situation is absolutely under control."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्थिति बिल्कुल नियंत्रण में है।
English: """The situation is bad and three blocks -- Tikrikilla, Demdema and Selsella -- have been affected."
Hindi: तीन ब्लॉक- तिकरीकिल्ला, डेमडेमा और सेलसेल्ला प्रभावित हैं . हालात पर नजर रखी जा रही है।
English: """The situation is becoming worse day by day."
Hindi: """दिन-ब-दिन स्थिति बुरी होती जा रही है."
English: """The situation is being monitored closely,"" an Indian Embassy official told PTI on asked if there are any arrangements made by the mission to deboard the Indians from the ship."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि जहाज पर सवार भारतीयों को जहाज से उतारने के लिए क्या भारतीय दूतावास कोई प्रबंध कर रहा है, एक अधिकारी ने कहा, हालात पर निकटता से नजर रखी जा रही है।
English: """The situation is challenging...People who believe in extremism, they are very desperate because we have got a very dynamic Prime Minister and India is progressing very well and so they are doing everything to scuttle the efforts of the government to taking India to new level of prosperity,"" the Union minister said."
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने कहा, स्थिति चुनौतीपूर्ण है जो लोग चरमपंथ में विश्वास रखते हैं, वे बहुत हताश हैं, वे भारत को समृद्धि के नये स्तर पर ले जाने के सरकार के प्रयासों को रोकने का हरसंभव प्रयास कर रहे हैं।
English: """The situation is far worse than presented,"" Vivek Sarabhoy, heading a Covid-19 Help group for Agra said."
Hindi: आगरा में कोविड-19 हेल्प ग्रुप के प्रमुख विवेक साराभोय ने कहा, जो प्रस्तुत किया जा रहा है, स्थिति उससे कहीं अधिक खराब है।
English: """The situation is grim in several districts due to floods."
Hindi: पीठ ने कहा,  कई जिलों में बाढ़ की वजह से स्थिति गंभीर है।
English: """The situation is improving continuously and our motive is to bring it back to normalcy fast,"" Prasad told IANS."
Hindi: प्रसाद ने आईएएनएस से कहा, स्थिति में लगातार सुधार हो रहा है और हमारा उद्देश्य सामान्य स्थिति बहाल करना है।
English: """The situation is in our favour in the elections,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, चुनाव में स्थिति हमारे पक्ष में है।
English: """The situation is not that bad in our country as compared to other nations,"" he added."
Hindi: इसी के साथ उन्होंने यह भी कहा कि अन्य देशों के मुकाबले हमारे देश की ्स्थिति उतनी खराब नहीं है।
English: """The situation is so bad that nobody knows who is in power in Maharashtra."
Hindi: नड्डा ने कहा कि स्थिति इतनी खराब है कि कोई नहीं जानता है कि महाराष्ट्र में सत्ता में कौन है।
English: """The situation is still not good for India but state-run oil marketing companies are more than prepared to handle the current situation."
Hindi: सरकारी क्षेत्र की तेल कंपनी के एक अधिकारी ने कहा, "स्थिति अभी भी भारत के लिए अच्छी नहीं है, लेकिन सरकार द्वारा संचालित तेल विपणन कंपनियां मौजूदा स्थिति को संभालने के लिए तैयार हैं।
English: """The situation is under careful watch and regular advice is being provided to the states for enhanced surveillance, containment, testing and dispatch of samples to INSACOG labs,"" said the ministry."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, हालात पर निकटता से नजर रखी जा रही है और सतर्कता बढ़ाने, संक्रमण को रोकने, जांच बढ़ाने और नमूनों को आईएनएसएसीओजी प्रयोगशालाओं में भेजने के लिए राज्यों को नियमित सलाह दी जा रही है।
English: """The situation is under careful watch and regular advice is being provided to the states for enhanced surveillance, containment, testing, dispatch of samples to INSACOG labs,"""" the government said."""
Hindi: मंत्रालय ने कहा, हालात पर निकटता से नजर रखी जा रही है और सतर्कता बढ़ाने, संक्रमण को रोकने, जांच बढ़ाने और नमूनों को आईएनएसएसीओजी प्रयोगशालाओं में भेजने के लिए राज्यों को नियमित सलाह दी जा रही है।
English: """The situation is under control and peaceful."
Hindi: स्थिति काबू में और शांतिपूर्ण है।
English: """The situation is very bad in the area."
Hindi: इलाके का हाल बहुत बुरा है.
English: """The situation is very bad, it is very tricky."
Hindi: """स्थिति बहुत खराब है, यह बहुत मुश्किल है।"
English: """The situation is very grave, countless families have been displaced, especially in the Sundarbans,"" said Kanti Ganguly, the state minister of the Sundarbans region of Western Bengal."
Hindi: पश्चिमी बंगाल के सुंदरवन क्षेत्र के राज्य मंत्री कांति गांगुली ने कहा, "स्थिति बहुत गंभीर है, विशेष रूप से सुंदरवन में अनगिनत परिवार विस्थापित हो गए हैं।"
English: """The situation is very serious."
Hindi: """मामला बेहद गंभीर है।"
English: """The situation so far has remained peaceful"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक स्थिति शांतिपूर्ण है।