Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result of the wide popularity of the Rajasthan Eligibility Examination of Teachers REET application form 2021, many candidates registered for the examination before the deadline was passed.
Hindi: राजस्थान शिक्षक पात्रता परीक्षा आरईईटी आवेदन पत्र 2021 की व्यापक लोकप्रियता के परिणामस्वरूप, कई उम्मीदवारों ने समय सीमा बीतने से पहले परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया।
English: As a result of the works to be carried out on the existing railway line in order to relieve the capital's railway and road traffic, the suburban line will be brought to the metro standard, by the Ankara Metropolitan Municipality. more...
Hindi: राजधानी की रेलमार्ग और सड़क यातायात को आसान बनाने के लिए मौजूदा रेलवे लाइन पर किए जाने वाले कार्यों के परिणामस्वरूप, उपनगरीय अधिक ...
English: As a result of their dehydration, alkene carbons are formed in the body, which exhibit carcinogenic properties.
Hindi: उनके निर्जलीकरण के परिणामस्वरूप, शरीर में एल्केन कार्बन्स का गठन होता है, जो कार्सिनोजेनिक गुणों का प्रदर्शन करते हैं।
English: As a result of their extremely detailed analyses, the researchers report
Hindi: उनके अत्यंत विस्तृत विश्लेषण के परिणामस्वरूप, शोधकर्ता रिपोर्ट करते हैंः
English: As a result of their great information, this crop of Swedes will be more receptive to immigrants.
Hindi: उनकी महान जानकारी के परिणामस्वरूप, स्वेड्स की यह फसल अप्रवासियों के लिए अधिक ग्रहणशील होगी।
English: As a result of their long wave lengths, tsunamis behave as shallow-water waves.
Hindi: उनकी लंबी तरंग दैर्ध्य के परिणामस्वरूप, सुनामी उथली-जल तरंगों के रूप में कार्य करती है।
English: As a result of their long wavelengths, tsunamis act as shallow-water waves.
Hindi: उनकी लंबी तरंग दैर्ध्य के परिणामस्वरूप, सुनामी उथली-जल तरंगों के रूप में कार्य करती है।
English: As a result of their ongoing trade war, China is no longer the top trading partner of the United States and has been replaced by America's neighbors Mexico and Canada, according to a media report.
Hindi: उनके जारी व्यापार युद्ध के परिणामस्वरूप, चीन अब संयुक्त राज्य अमेरिका का शीर्ष व्यापारिक भागीदार नहीं है और एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिका के पड़ोसी मेक्सिको और कनाडा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
English: As a result of their ongoing trade war, China is no longer the top trading partner of the United States and has been replaced by America's neighbours Mexico and Canada, according to a media report.
Hindi: उनके जारी व्यापार युद्ध के परिणामस्वरूप, चीन अब संयुक्त राज्य अमेरिका का शीर्ष व्यापारिक भागीदार नहीं है और एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिका के पड़ोसी मेक्सिको और कनाडा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
English: As a result of their ongoing trade war, China is no longer the top trading partner of the United States and has been replaced by httpsednewschina.com America's neighbours Mexico and Canada, according to a media report.
Hindi: उनके जारी व्यापार युद्ध के परिणामस्वरूप, चीन अब संयुक्त राज्य अमेरिका का शीर्ष व्यापारिक भागीदार नहीं है और एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिका के पड़ोसी मेक्सिको और कनाडा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
English: As a result of their ongoing trade, China is no longer the top trading partner of the United States and has been replaced by America's neighbours Mexico and Canada, according to a media report
Hindi: उनके जारी व्यापार युद्ध के परिणामस्वरूप, चीन अब संयुक्त राज्य अमेरिका का शीर्ष व्यापारिक भागीदार नहीं है और एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिका के पड़ोसी मेक्सिको और कनाडा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
English: As a result of their ongoing trade, China is no longer the top trading partner of the United States and has been replaced by America's neighbours Mexico and Canada, according to a media report.
Hindi: उनके जारी व्यापार युद्ध के परिणामस्वरूप, चीन अब संयुक्त राज्य अमेरिका का शीर्ष व्यापारिक भागीदार नहीं है और एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिका के पड़ोसी मेक्सिको और कनाडा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
English: As a result of these actions, the screen will prompt you to free memory from unnecessary files.
Hindi: इन कार्यों के परिणामस्वरूप, स्क्रीन आपको अनावश्यक फ़ाइलों से स्मृति को मुक्त करने के लिए संकेत देगा।
English: As a result of these attacks, 11 Hindus were killed and 862 were injured.
Hindi: इन घटनाओं में 11 हिंदुओं की मौत हुई है और 862 घायल हुए हैं।
English: As a result of these changes, many women experience discomfort.
Hindi: इसी बदलाव के कारण कई महिलाओ को काफी परशानी होती हैं.
English: As a result of these changes, polar molecules with different electrical polarities on both sides, such as water molecules, start moving.
Hindi: इन परिवर्तनों के परिणामस्वरूप, पानी के अणुओं जैसे दोनों तरफ अलग-अलग विद्युत ध्रुवों के साथ ध्रुवीय अणु गति करने लगते हैं।
English: As a result of these changes, the vascular walls strengthen, and the patient's condition improves.
Hindi: इन परिवर्तनों के परिणामस्वरूप, संवहनी दीवारों को मजबूत किया जाता है, रोगी की स्थिति में सुधार देखा जाता है।
English: As a result of these developments, our country more...
Hindi: इन विकासों के परिणामस्वरूप, हमारा देश अधिक ...
English: As a result of these discussions
Hindi: इन चर्चाओं से
English: As a result of these efforts, the capitals of Sikkim, Mizoram, Manipur and Nagaland will be connected to the rail network by 2022.
Hindi: 6. सरकार के प्रयासों की वजह से वर्ष 2022 तक सिक्किम, मिजोरम, मणिपुर और नागालैंड की राजधानियां रेल नेटवर्क से जुड़ जाएंगी.
English: As a result of these error
Hindi: इस त्रुटि के कारण
English: As a result of these examinations the following become clear.
Hindi: इन अध्ययनों के परिणामस्वरूप, निम्नलिखित स्पष्ट हो गया।
English: As a result of these interventions, the earnings of jute farmers have increased by more than Rs.10,000 per hectare.
Hindi: इन पहलों से प्रति हेक्टेयर पटसन किसानों की आय 10,000 रुपये से अधिक बढ़ी है.
English: As a result of these manipulations, an abstract drawing is printed on the top sheet.
Hindi: इन जोड़तोड़ों के परिणामस्वरूप, शीर्ष शीट पर एक सार पैटर्न मुद्रित होता है।
English: As a result of these manipulations, it will be much more pleasant to work with a screwdriver.
Hindi: इन जोड़तोड़ों के परिणामस्वरूप, एक पेचकश के साथ काम करना अधिक सुखद होगा।
English: As a result of these measures it is likely that ethanol distillation capacities in the country would be more than doubled by 2025, which would ensure achievement of 20 blending target.
Hindi: इन उपायों के परिणामस्वरूप यह संभावना है कि 2025 तक देश में एथेनॉल आसवन क्षमता दोगुनी से अधिक हो जाएगी, जिससे 20 सम्मिश्रण लक्ष्य की उपलब्धि सुनिश्चित होगी।
English: As a result of these measures it is likely that ethanol distillation capacities in the country would be more than doubled by 2025, which would ensure achievement of the 20 blending target.
Hindi: इन उपायों के परिणामस्वरूप यह संभावना है कि 2025 तक देश में एथेनॉल आसवन क्षमता दोगुनी से अधिक हो जाएगी, जिससे 20 सम्मिश्रण लक्ष्य की उपलब्धि सुनिश्चित होगी।
English: As a result of these omissions, the impression of the United States that I got from reading In One Person did not match up in significant ways with my memory of the period.
Hindi: इन चूकों के परिणामस्वरूप, मुझे एक व्यक्ति में पढ़ने से मिली संयुक्त राज्य की छाप की अवधि के बारे में मेरी याददाश्त के साथ महत्वपूर्ण तरीकों से मेल नहीं खाया गया।
English: As a result of these removals, you may see sudden decreases in your follower and viewer count over the coming days.
Hindi: इन निष्कासनों के परिणामस्वरूप, आप आने वाले दिनों में अपने अनुयायियों और दर्शकों की संख्या में अचानक कमी देख सकते हैं।
English: As a result of these studies several broad conclusions can be arrived at.
Hindi: इन अध्ययनों से कई प्रकार के निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं।
English: As a result of these symptoms may be accompanied by fever up to 38 degrees.
Hindi: ऐसे बच्चों में 38 डिग्री सेंटीग्रेट तक बुखार हो सकता है।
English: As a result of these trends, global energy-related carbon dioxide emissions increased by 1.4 in 2017 to 32.5 gigatonnes, a record high.
Hindi: वैश्विक ऊर्जा से संबंधित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन 2017 में 1.4 प्रतिशत बढ़कर 32.5 गीगाटन तक पहुंच गया, जो कि सर्वोच्च रिकॉर्ड है.
English: As a result of these works, a new 2 B26 combat vehicle was created on the modified chassis of the KAMAZ-5350 truck.
Hindi: इन कार्यों के परिणामस्वरूप, कामाज़ -5350 ट्रक के संशोधित चेसिस पर एक नया मुकाबला वाहन 2 बी 26 बनाया गया था।
English: As a result of these, the film industry has to experience massive losses every year.
Hindi: इनकी वजह से फिल्म इंडस्ट्री को हर साल भारी नुकसान उठाना पड़ता है.
English: As a result of they're bigger ...
Hindi: क्योंकि बड़े तो उनके ...
English: As a result of this Tamil Nadu's water share has been reduced to 177.25 tmcft.
Hindi: अब तमिलनाडु के पानी का हिस्सा 177.25 टीएमसी फीट कर दिया गया है।
English: As a result of this affinity, the essay writer does not want to overwhelm the readers with his erudition.
Hindi: इसी आत्मीयता के फलस्वरूप निबंध-लेखक पाठकों को अपने पांडित्य से अभिभूत नहीं करना चाहता........
English: As a result of this air
Hindi: इस हवा के कारण
English: As a result of this alliance, she laid one or two eggs out of which the celestial twins Castor and Pollux, Elena of Troy and Clytemnestra hatched.
Hindi: इस संघ के परिणामस्वरूप, उसने एक या दो अंडे दिए, जिनसे स्वर्गीय जुड़वाँ, कैस्टर और पोल्क्स, ऐलेना ट्रोयानास्काया और क्लाइमेनेस्ट्रा ने नफरत की।
English: As a result of this app, you can achieve professional looking effects without having to spend money on more expensive and more difficult to manage equipment.
Hindi: नतीजतन, इस एप्लिकेशन के साथ, आप उपकरण को प्रबंधित करने के लिए किसी भी अधिक महंगा और मुश्किल से खर्च किए बिना पेशेवर दिखने वाले प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
English: As a result of this aspect hustle is turning into common, there are a number of nice firms that let you educate English on-line.
Hindi: क्योंकि यह पक्ष ऊधम लोकप्रिय हो रहा है, कई महान कंपनियां हैं जो आपको ऑनलाइन अंग्रेजी सिखाने की अनुमति देती हैं।
English: As a result of this attack defense strategy
Hindi: इस हमले के परिणामस्वरूप रक्षा रणनीति
English: As a result of this attitude of the courts there was enormous increase in white collar crime during the period of depression in 1930's in United States.
Hindi: अदालतों के इस रवैये के परिणामस्वरूप 1930 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में अवसाद की अवधि के दौरान सफेदपोश अपराध में भारी वृद्धि हुई।
English: As a result of this competition, there were ...
Hindi: इस प्रतियोगिता के परिणाम में ...
English: As a result of this construction two advantages are obtained.
Hindi: उक्त संरचना के निर्माण से दो फायदे हुए।
English: As a result of this conversation Article 370 was appended to the Constitution.
Hindi: इस बातचीत के नतीजे के तहत संविधान के अंदर धारा 370 को जोड़ा गया.
English: As a result of this decline
Hindi: इस गिरावट के कारण
English: As a result of this decrease
Hindi: इस गिरावट के कारण
English: As a result of this development Britain had become by about 1800 a net exporter instead of a net importer of iron, which was of course an essential raw material for the construction of machines, railways and so on.
Hindi: इस विकास के परिणामस्वरूप ब्रिटेन लोहे के शुद्ध आयातक के बजाय लगभग 1800 शुद्ध निर्यातक बन गया, जो मशीनों, रेलवे और इतने पर निर्माण के लिए एक आवश्यक कच्चा माल था।
English: As a result of this development, Senior Advocate Arvind P Datar, who is representing the petitioners, urged that the EWS implementation be postponed until the following academic year, as admissions for this year have already been delayed, while hearing a slew of NEET-AIQ-related petitions.
Hindi: इस विकास के परिणामस्वरूप, याचिकाकर्ताओं का प्रतिनिधित्व कर रहे वरिष्ठ अधिवक्ता अरविंद पी दातार ने आग्रह किया कि ईडब्ल्यूएस कार्यान्वयन को अगले शैक्षणिक वर्ष तक के लिए स्थगित कर दिया जाए, क्योंकि इस वर्ष के प्रवेश में पहले ही देरी हो चुकी है, जबकि नीट-एआईक्यू की सुनवाई करते हुए -संबंधित याचिकाएं।
English: As a result of this division we
Hindi: इस विभाजन के दंश से हम
English: As a result of this effort
Hindi: इस प्रयास का परिणामः
English: As a result of this erroneous
Hindi: इस त्रुटि के कारण
English: As a result of this error
Hindi: इस त्रुटि के कारण
English: As a result of this exposure, the minute and shock volumes of blood are increased, but the heart rate does not change.
Hindi: इस एक्सपोजर के परिणामस्वरूप, रक्त के मिनट और सदमे की मात्रा बढ़ जाती है, लेकिन दिल की दर में बदलाव नहीं होता है।
English: As a result of this facet hustle is turning into widespread, there are a number of nice firms that permit you to train English on-line.
Hindi: क्योंकि यह पक्ष ऊधम लोकप्रिय हो रहा है, कई महान कंपनियां हैं जो आपको ऑनलाइन अंग्रेजी सिखाने की अनुमति देती हैं।
English: As a result of this fast, Lord Krishna was born as a son to mother Parvati.
Hindi: इसी व्रत के फलस्वरूप भगवान कृष्ण ने मां पार्वती के यहां पुत्र के रूप में जन्म लिया था।
English: As a result of this fast, the child gets long life, health and a happy life.
Hindi: इस व्रत को करने से संतान को दीर्घ आयु, आरोग्य और सुखी जीवन प्राप्त होता है.
English: As a result of this fault
Hindi: इस दोष के कारण
English: As a result of this investment
Hindi: इस निवेश में सेः
English: As a result of this manipulation, the sensitivity of the analysis increases, which makes it possible to identify hidden infections.
Hindi: इस हेरफेर के परिणामस्वरूप, विश्लेषण की संवेदनशीलता बढ़ जाती है, जिससे छिपे हुए संक्रमणों की पहचान करना संभव हो जाता है।
English: As a result of this match Islamabad United advanced to the final.
Hindi: इस मैच के परिणामस्वरूप, इस्लामाबाद यूनाइटेड फाइनल में पहुंच गया।
English: As a result of this match Peshawar Zalmi advanced to the final.
Hindi: इस मैच के परिणामस्वरूप पेशावर झल्मी फाइनल में पहुंचा।
English: As a result of this mistake
Hindi: इस त्रुटि के कारणः
English: As a result of this person, attacks of the strongest desire to sleep are pursued.
Hindi: इस व्यक्ति के परिणामस्वरूप, सोने की सबसे मजबूत इच्छा के हमलों का पीछा किया जाता है।
English: As a result of this pioneering initiative, the first ever STS Operations of LPG in Indian Coast was undertaken by BPCL on 15th October, 2021.
Hindi: इस अग्रणी पहल के परिणामस्वरूप, भारतीय तट में एलपीजी का अब तक का पहला एसटीएस प्रचालन 15 अक्तूबर, 2021 को बीपीसीएल द्वारा किया गया।
English: As a result of this process four haploid nuclei are formed.
Hindi: इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप चार अगुणित कोशिकाएँ बन जाती हैं।
English: As a result of this process, it produces a product capable of withstanding the effects of ultraviolet rays and not losing its colour for a long time.
Hindi: इस प्रिंट के परिणामस्वरूप, एक उत्पाद दिखाई देता है जो पराबैंगनी किरणों की कार्रवाई का सामना कर सकता है और लंबे समय तक अपना रंग नहीं खोता है।
English: As a result of this process, we are now seeing
Hindi: इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप, अब हम देख रहे हैंः
English: As a result of this proposed sale, there will be no adverse impact on US defence readiness.
Hindi: इस प्रस्तावित बिक्री से अमेरिका की रक्षा तैयारी प्रभावित नहीं होगी.
English: As a result of this prudishly conservative stance, some movies are unfairly rated PG-13 when they shouldn't be and some are rated R, depriving adolescents of the cinematic education they deserve.
Hindi: इस विवेकपूर्ण रूढ़िवादी रुख के परिणामस्वरूप, कुछ फिल्मों को पीजी -13 को गलत तरीके से रेट किया गया है जब उन्हें नहीं होना चाहिए और कुछ को आर माना जाता है, तो वे जिस सिनेमाई शिक्षा के योग्य हैं, उससे वंचित रह जाते हैं।
English: As a result of this re-organisation, all the existing and upcoming renewable energy businesses will be housed under 'JSW Energy Neo Limited', a wholly owned subsidiary of the Company.
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी ने एक बयान में कहा कि इस पुनर्गठन के बाद सभी मौजूदा और आगामी अक्षय ऊर्जा व्यवसायों को जेएसडब्ल्यू एनर्जी नियो लिमिटेड के तहत रखा जाएगा, जो अनुषंगी कंपनी के रूप में कारोबार करेगी।
English: As a result of this reciprocal relationship we have with culture, it is important to acknowledge our independence is never really independent in its context.
Hindi: संस्कृति के साथ हमारे इस पारस्परिक संबंध के परिणामस्वरूप, यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है कि हमारी स्वतंत्रता वास्तव में कभी भी इसके संदर्भ में स्वतंत्र नहीं है।
English: As a result of this reorganisation, all the existing and upcoming renewable energy businesses will be housed under JSW Energy Neo Limited, a wholly-owned subsidiary of the company.
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी ने एक बयान में कहा कि इस पुनर्गठन के बाद सभी मौजूदा और आगामी अक्षय ऊर्जा व्यवसायों को जेएसडब्ल्यू एनर्जी नियो लिमिटेड के तहत रखा जाएगा, जो अनुषंगी कंपनी के रूप में कारोबार करेगी।
English: As a result of this run-up, sceptics and hesitant investors came out of the woodwork, and Ripple fell 18 percent to 1 in the weeks that followed.
Hindi: इस रन-अप के परिणामस्वरूप, संशयवादी और झिझकने वाले निवेशक लकड़ी के काम से बाहर आ गए, और इसके बाद के हफ्तों में रिपल 18 प्रतिशत गिरकर  1 हो गया।
English: As a result of this scheme, there will be a decentralized development of rural India.
Hindi: इस योजना के परिणामस्वरूप ग्रामीण भारत के विकेन्द्रीकृत विकास होंगे।
English: As a result of this service exporters are receiving 80 of their refunds within 5 days.
Hindi: इसका नतीजा यह है कि इन सर्विस एक्सपोरर्टर्स ने पांच दिन के भीतर 80 प्रतिशत रिफंड हासिल कर लिए।
English: As a result of this shelling, one Ukrainian soldier died, four more were injured.
Hindi: इस गोलाबारी के परिणामस्वरूप, एक यूक्रेनी सैनिक की मृत्यु हो गई, चार और घायल हो गए।
English: As a result of this special ability, bats loom for their prey in the wrong location.
Hindi: इस विशेष क्षमता के परिणामस्वरूप, चमगादड़ गलत स्थान पर अपने शिकार के लिए करघा करते हैं।
English: As a result of this struggle, it was successful on 15 August 1947, when India gained independence from British rule, but the country was divided.
Hindi: इस संघर्ष के परिणामस्वरूप 15 अगस्त, 1947 ई को सफल हुआ जब भारत ने अंग्रेजी शासन से स्वतंत्रता प्राप्त की, मगर देश को विभाजनकर दिया गया।
English: As a result of this study, his final work, 'India's history and culture' was published in 1962.
Hindi: 1962 में उनकी अंतिम रचना 'भारत इतिहास और संस्कृति' प्रकाशित हुई।
English: As a result of this study, it was determined
Hindi: इस अध्ययन के परिणामस्वरूप, इसे स्थापित किया गया था
English: As a result of this study, the following facts became clear.
Hindi: इन अध्ययनों के परिणामस्वरूप, निम्नलिखित स्पष्ट हो गया।
English: As a result of this test, the ability of the product to withstand a particular weight is determined.
Hindi: इस परीक्षण के परिणामस्वरूप, किसी विशेष वजन का सामना करने के लिए उत्पाद की क्षमता निर्धारित होती है।
English: As a result of this win Sri Lanka has climbed to the top of the World Test Championship points table.
Hindi: इस जीत के साथ ही श्रीलंका वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप की अंक तालिका में शीर्ष पर पहुंच गया है।
English: As a result of this you can greatly enhance your prospects for future career advancement.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, आप भविष्य के कैरियर की उन्नति के लिए अपनी संभावनाओं को बहुत बढ़ा सकते हैं।
English: As a result of this you may not be able to take full advantage of the website.
Hindi: हो सकता है कि ऐसा करने से आप इस वेबसाइट का पूरा-पूरा फायदा न उठा सकें।
English: As a result of this, 11.41 lakh houses have been completed so far by issuing approvals for providing permanent pucca houses to all the 13.36 lakh eligible families in the state's priority list as per the Socio-Economic Census-2011.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप सामाजिक-आर्थिक जनगणना 2011 के अनुसार, निर्धारित की गई राज्य की वरीयता सूची के सभी 13.36 लाख पात्र परिवारों को स्थाई पक्का आवास उपलब्ध कराने हेतु स्वीकृतियां जारी कर अब तक 11.41 लाख परिवारों के आवास पूर्ण करवाए जा चुके हैं.
English: As a result of this, 3.46 lakh crore rupees of investors were drowned in one day.
Hindi: इसका नतीजा ये हुआ कि एक दिन में निवेशकों के 3.46 लाख करोड़ रुपये डूब गए.
English: As a result of this, CPU temperature also goes upwards.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, सीपीयू तापमान भी ऊपर की ओर जाता है।
English: As a result of this, Cancers usually require tolerant and understanding people around them, but they seem to take these qualities for granted at times.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, आमतौर पर कैंसर सहिष्णु की आवश्यकता है तथा लोगों को समझना अपने आस-पास, लेकिन ऐसा लगता है कि वे इन गुणों को कभी-कभी हल्के में लेते हैं।
English: As a result of this, Desi sons are often held in higher esteem than daughters and this can have an impact on their upbringing.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, देसी बेटों को अक्सर बेटियों की तुलना में अधिक सम्मान दिया जाता है और इसका उनके पालन-पोषण पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: As a result of this, India's global contribution has become 12.2 per cent.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप भारत का वैश्विक योगदान 12.2 हो गया है।
English: As a result of this, Mother Dairy has been recognized as one of the Top 100 Franchise brands in India by India's no.1 Franchising Magazine - The Franchising World.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, मदर डेयरी को भारत की नंबर 1 फ्रैंचाइज़िंग मैगजीन- द फ्रैंचाइज़िंग वर्ल्ड द्वारा भारत के शीर्ष 100 फ्रैंचाइज़ ब्रांडों में से एक के रूप में मान्यता दी गई है।
English: As a result of this, Steem's market capitalization became 384.5 million, 3rd only to Bitcoin and Ethereum.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, स्टीम का बाजार पूंजीकरण  384.5 मिलियन हो गया, 3 केवल बिटकॉइन और एथेरियम के लिए.
English: As a result of this, WhatsApp may have to expand its privacy policy, which already some users and companies have criticised for being overly long and complex.
Hindi: नतीजतन, व्हाट्सएप को अपनी गोपनीयता नीति का विस्तार करना पड़ सकता है, जिसकी कुछ उपयोगकर्ता और कंपनियां पहले ही बहुत लंबी और जटिल होने के लिए आलोचना कर चुकी हैं।
English: As a result of this, a lake was formed there.
Hindi: इसके चलते वहां एक झील का निर्माण हो गया था।
English: As a result of this, animal behavior changed.
Hindi: इस कारण से बदल गया था जानवरों का बर्ताव
English: As a result of this, bananas were exported abroad for the first time on October 14 from Uttar Pradesh.
Hindi: इसी का परिणाम रहा कि उत्तर प्रदेश से 14 अक्टूबर को पहली बार केले का निर्यात विदेश के लिए किया गया।
English: As a result of this, be careful and careful with the use of such video equipment.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, इस तरह के वीडियो उपकरण के उपयोग से सावधान और सावधान रहें।
English: As a result of this, bitcoin isn't as decentralized as it really wants to be.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, बिटकॉइन उतना विकेंद्रीकृत नहीं है जितना वह बनना चाहता है।
English: As a result of this, bitcoin isn't as decentralized as it wants to be.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, बिटकॉइन उतना विकेंद्रीकृत नहीं है जितना वह बनना चाहता है।
English: As a result of this, bodybuilders often consider it as the basic steroid for most all cycles.
Hindi: इसके कारण, तगड़े लोग अक्सर इसे अधिकांश चक्रों के लिए आधार स्टेरॉयड मानते हैं।
English: As a result of this, cancerous cells just continue to divide giving rise to masses of cells called tumors.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, कैंसर कोशिकाएं बस विभाजित होती रहती हैं और ट्यूमर नामक कोशिकाओं के द्रव्यमान को जन्म देती हैं।
English: As a result of this, cancerous cells just continue to divide giving rise to masses of cells called tumours.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, कैंसर कोशिकाएं बस विभाजित होती रहती हैं और ट्यूमर नामक कोशिकाओं के द्रव्यमान को जन्म देती हैं।
English: As a result of this, customers
Hindi: इस वजह से ग्राहकों को क
English: As a result of this, he said, the return of seven youth from South Kashmir back to their families as possible and they were thus prevented from joining the militant rank and file.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, उन्होंने कहा, दक्षिण कश्मीर से सात युवाओं की उनके परिवारों में वापसी संभव थी और उन्हें अधिकारियों के अनुसार आतंकवादी रैंक और फाइल में शामिल होने से रोका गया था।
English: As a result of this, he said, the return of seven youth from South Kashmir back to their families was made possible and they were thus prevented from joining the militant rank and file.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप दक्षिण कश्मीर से 7 युवकों का अपने परिवार में वापस आना संभव हुआ और उन्हें उग्रवादियों के गुट में शामिल होने से रोका जा सका है.
English: As a result of this, he said, the return of seven youths from South Kashmir to their families was possible and they were thus prevented from joining the militant rank and file, according to the officials.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, उन्होंने कहा, दक्षिण कश्मीर से सात युवाओं की उनके परिवारों में वापसी संभव थी और उन्हें अधिकारियों के अनुसार आतंकवादी रैंक और फाइल में शामिल होने से रोका गया था।
English: As a result of this, he was also ruled out of the Indian Premier League IPL 2021.
Hindi: इस चोट के कारण वह इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 से बाहर हो गए थे।
English: As a result of this, our website and app have been intermittently failing to load for some customers.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप, हमारी वेबसाइट और ऐप कुछ ग्राहकों के लिए लोड करने में रुक-रुक कर असफल रही हैं।