Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He played an important role in the freedom struggle.
Hindi: उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: He played an important role in the growth of theatre movement in Maharashtra in the post-Independence era alongside Vijay Tendulkar, Vijaya Mehta and Arvind Deshpande.
Hindi: विजय तेंदुलकर, विजय मेहता और अरविंद देशपांडे के साथ आजादी के बाद वाले दौर में उन्होंने महाराष्ट्र में रंगमंच को आगे बढ़ाने में अहम भूमिका निभाई.
English: He played an important role in the making of the Indian Constitution.
Hindi: उन्होंने भारतीय संविधान के निर्माण में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया था।
English: He played an important role in winning many battles of agility, speed and bravery.
Hindi: उसकी फुर्ती, रफ्तार और बहादुरी की कई लड़ाइयां जीतने में अहम भूमिका निभाई थी।
English: He played an innings of 21 runs off 15 balls.
Hindi: उन्होंने 15 मैचों में 21 विकेट हासिल किए।
English: He played an instrumental role in India making it to the finals.
Hindi: उन्होंने भारत को सेमीफाइनल में पहुंचाने में अहम भुमिका निभाई।
English: He played an instrumental role in extending their traditional television content to digital consumers through Hotstar.
Hindi: उन्होंने हॉटस्टार के माध्यम से पारंपरिक टेलीविजन सामग्री को डिजिटल उपभोक्ताओं तक पहुंचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: He played an unbeaten 90-run knock in just 52 balls.
Hindi: नाबाद रहकर 90 रन की पारी के दौरान उन्होंने 52 गेंदों का सामना किया।
English: He played an unbeaten knock of 101 runs.
Hindi: उन्होंने 101 रनों की नाबाद पारी खेली.
English: He played and won gold medals when India used to travel on bullock carts, there was extreme poverty.
Hindi: वह उस समय खेले और स्वर्ण पदक जीते जब भारत बैलगाड़ी में यात्राएं करता था, बेहद गरीबी थी।
English: He played another exceptional game and scored again, two times in a row a fantastic goal.
Hindi: उन्होंने एक और असाधारण खेल खेला और एक बार फिर लगातार शानदार दो गोल किया।
English: He played another leading role, as Arkady Renko, in Gorky Park 1983.
Hindi: उन्होंने गोर्की पार्क १९८३ में अर्कादे रेंको के रूप में एक और प्रमुख भूमिका निभाई।
English: He played as a batsman for Gujarat.
Hindi: वह गुजरात के लिए एक बल्लेबाज के रूप में खेला।
English: He played as a defender.
Hindi: वह सलामी बल्लेबाज के रूप में खेलते थे।
English: He played as a forward.
Hindi: वह फॉरवर्ड खिलाडी के तौर पर खेलते थे।
English: He played as a right-handed middle order batsman and right arm off-break bowler.
Hindi: उन्होंने एक ऑलराउंडर के रूप में खेला, जिन्होंने दाएं हाथ के बल्लेबाज की बल्लेबाजी की और दाएं हाथ की मध्यम गति की गेंदबाजी की।
English: He played as a striker in the top level of English league football for Southampton, Blackburn Rovers, Newcastle United and the England national team.
Hindi: उन्होंने साउथैम्प्टन, ब्लैकबर्न रोवर्स, न्यूकासल युनाइटेड और इंग्लैंड की राष्ट्रीय टीम के लिए इंग्लिश लीग फ़ुटबॉल के शीर्ष स्तर में स्ट्राइकर के रूप में खेला।
English: He played as an all-rounder who batted right-handed batsman and bowled right-arm medium pace deliveries.
Hindi: उन्होंने एक ऑलराउंडर के रूप में खेला, जिन्होंने दाएं हाथ के बल्लेबाज की बल्लेबाजी की और दाएं हाथ की मध्यम गति की गेंदबाजी की।
English: He played as an all-rounder.
Hindi: वह हरफनमौला के रूप में खेलते थे।
English: He played as many as 37 dot balls.
Hindi: उन्होंने 37 गेंदों का सामना किया.
English: He played at centre half position.
Hindi: वह सेंटर हाफ पोजीशन पर खेलते थे।
English: He played at number four in Chennai and Kolkata before Hardik Pandya's surprise promotion brought him down to number six in Indore.
Hindi: वह चेन्नई और कोलकाता में चौथे नंबर पर उतरे थे जिसके बाद इंदौर में हार्दिक पंड्या को इस स्थान पर उतारा गया जिसमें वह सफल रहे थे।
English: He played at this level even after retirement.
Hindi: संन्यास के बाद भी वह इस स्तर की क्रिकेट खेल रहे थे।
English: He played both baseball and basketball in high school.
Hindi: ये स्कूल में बास्केटबॉल और बेसबॉल दोनों खेला करते थे।
English: He played brilliantly under pressure.
Hindi: वह दबाव में शानदार खेलता है।
English: He played club cricket in England to help him get used to the conditions.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड में क्लब क्रिकेट खेला था ताकि उन्हें परिस्थितियों से बचने में मदद मिल सके।
English: He played county cricket for Gloucestershire.
Hindi: उन्होंने ग्लॉस्टरशायर के लिए काउंटी क्रिकेट खेला।
English: He played county cricket for Warwickshire County Cricket Club.
Hindi: वे वारविकशायर काउंटी क्रिकेट क्लब के लिए काउंटी क्रिकेट भी खेलते हैं।
English: He played cricket at Burnley Cricket Club from a young age.
Hindi: उन्होंने छोटी उम्र से बर्नले क्रिकेट क्लब में क्रिकेट खेला।
English: He played cricket at the collegiate level, representing Indore University and Christian College, Indore as a middle order batsman.
Hindi: उन्होंने कॉलेजियम स्तर पर क्रिकेट खेला, इंदौर विश्वविद्यालय और क्रिश्चियन कॉलेज, इंदौर में मध्य क्रम के बल्लेबाज के रूप में प्रतिनिधित्व किया।
English: He played cricket with children.
Hindi: बच्चों के साथ खेला क्रिकेट
English: He played crucial role in the countrys freedom struggle.
Hindi: उन्होंने देश की आजादी की लड़ाई में अहम योगदान दिया था।
English: He played dirty politics.
Hindi: उन्होंने घिनौनी राजनीति का खेल खेला।
English: He played domestic cricket for Under-19 Bengal.
Hindi: इन्होंने बंगाल के लिए अंडर -१९ घरेलू क्रिकेट खेला है।
English: He played down Priyanka Gandhis speech attacking the BJP, saying there was nothing new in what she said.
Hindi: उन्होंने प्रियंका गांधी के भाषण को तवज्जो नहीं देते हुए कहा कि उन्होंने जो कहा उसमें कुछ भी नया नहीं था।
English: He played eight musical instruments flute, violin, saxophone, piano, mridangam, nadaswara, sitar, and veena.
Hindi: वे आठ वाद्यों -बांसुरी, वायलिन, सैक्सोफोन, पियानो, मृदंगम, नादस्वर, सितार, और वीणा के दक्ष वादक थे।
English: He played fantastic.
Hindi: उन्होंने गजब का अभिनय किया.
English: He played fearless cricket.
Hindi: उन्होंने निडर क्रिकेट खेला।
English: He played first-class cricket for Delhi and Haryana between 1981 and 1993.
Hindi: उन्होंने प्रथम श्रेणी का क्रिकेट दिल्ली और हरियाणा के लिए १९८१ और १९९३ के बीच खेला था।
English: He played first-class cricket for Railways and Rajasthan and List A cricket for Delhi.
Hindi: उन्होंने रेलवे और राजस्थान के लिए प्रथम श्रेणी क्रिकेट और दिल्ली के लिए लिस्ट ए क्रिकेट खेला है।
English: He played first-class cricket for Tasmania and also had a spell at Leicestershire.
Hindi: उन्होंने तस्मानिया के लिए प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेला और लीसेस्टरशायर में भी अपना जलवा बिखेरा।
English: He played first-class cricket regularly till 1958, and returned for one last time in 1963 at the age of 68.
Hindi: इन्होंने लगभग १९५८ तक प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेला और अंतिम बार ६८ साल की उम्र में १९६३ में क्रिकेट खेला था।
English: He played five Tests.
Hindi: उन्होंने पांच मैचों में बल्लेबाजी की।
English: He played five first class games for Kent during the 2003 season.
Hindi: 2003 के सीजन के दौरान उन्होंने केंट के लिए पाँच प्रथम श्रेणी के मैच खेले।
English: He played five matches in his maiden IPL season.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में पिछले पांच मैचों में लगातार पांच अर्धशतक जड़े थे.
English: He played for Andhra Pradesh and Gujarat in domestic cricket while in IPL, he represented Delhi Daredevils, Deccan Chargers and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में महाराष्ट्र की ओर से खेलने वाले जाधव आईपीएल में दिल्ली डेयरडेविल्स, कोच्चि टस्कर्स और रॉयल चैलेंजर बैंगलोर की ओर से खेल चुके हैं।
English: He played for Australia in 52 Tests, with a record average of 99.94.
Hindi: उन्होंने 52 टेस्टों में 99.94 के औसत से रन बनाए हैं।
English: He played for Bengal, Kolkata Knight Riders, Rising Pune Supergiant, Royal Challengers Bangalore, Delhi Daredevils, Pune Warriors India and plays for Goa in Ranji Trophy.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में किंग्स इलेवन पंजाब, पुणे वॉरियर्स इंडिया, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, दिल्ली डेयरडेविल्स और सनराइजर्स हैदराबाद से खेल चुके हैं।
English: He played for Bombay now Mumbai and Baroda.
Hindi: वह बंबई अब मुंबई और बड़ौदा के लिए खेला करते थे.
English: He played for Chennai Super Kings in the Indian Premier League.
Hindi: वह इंडियन प्रीमियर लीग में चेन्नई सुपर किंग्स के लिए खेले।
English: He played for India before Dhoni.
Hindi: धोनी इससे पहले एयर इंडिया की तरफ से खेलते थे।
English: He played for Karnataka cricket team before moving to Goa.
Hindi: उन्होंने गोवा जाने से पहले कर्नाटक क्रिकेट टीम के लिए खेला।
English: He played for Kolkata Knight Riders for the first three editions of IPL.
Hindi: वह आईपीएल के तीन शुरुआती संस्करणों में कोलकाता नाइट राइर्ड्स की ओर से बतौर कप्तान खेले थे।
English: He played for Kolkata Knight Riders in the last IPL.
Hindi: उन्होंने आखिरी आईपीएल में कोलकाता नाइट राइडर्स के लिए खेला था।
English: He played for Maratha Arabians while former India pacer Zaheer featured for the Delhi Bulls.
Hindi: वह मराठा अरेबियंस के लिए खेले थे जबकि जहीर दिल्ली बुल्स के लिए खेले थे।
English: He played for Peshawar Zalmi in the Pakistan Super League as an Emerging player.
Hindi: वह पेशावर ज़ालमी के लिए पाकिस्तान सुपर लीग में एक उभरते हुए खिलाड़ी के रूप में खेले।
English: He played for both Warwickshire and England.
Hindi: वह वार्विकशायर और इंग्लैंड दोनों के लिए खेले।
English: He played for his country at Euro 2004, and England Manager Sven-Gran Eriksson stated that Terry was the first-choice centre-back, ahead of Sol Campbell.
Hindi: यूरो 2004 में उन्होंने अपने देश के लिए खेला और इंग्लैंड के प्रबंधक स्वेन-गोरैन एरिक्सन ने कहा कि आनेवाले सोल कैम्पबेल में मध्य बैक में टेरी पहली पसंद हैं।
English: He played for the Bloomfield Cricket and Athletic Club as well as nationally for the All Ceylon team, before Sri Lanka had test status.
Hindi: उन्होंने श्रीलंका में टेस्ट स्थिति होने से पहले ब्लूमफील्ड क्रिकेट और एथलेटिक क्लब के साथ-साथ राष्ट्रीय स्तर पर ऑल सीलोन टीम के लिए खेला।
English: He played for the Chevrolet Warriors formerly known as Eastern Province, the Rajasthan Royals in the Indian Premier League IPL and the South Africa national team.
Hindi: वह शेवरले वॉरियर्स पूर्व में पूर्वी प्रांत के रूप में जाना जाता है, इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स और दक्षिण अफ्रीका की राष्ट्रीय टीम के लिए खेले।
English: He played for the Delhi DareDevils from 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 के सीजन दिल्ली डेयर डेविल्स के लिए खेला था।
English: He played for the Delhi Daredevils in the previous seasons.
Hindi: वह पिछले सीज़न में दिल्ली डेयरडेविल्स के लिए खेले।
English: He played for the India Under-19 cricket team in the 2012 Under-19 World Cup.
Hindi: उन्होंने 2012 के अंडर-19 विश्व कप में भारत की अंडर-19 क्रिकेट टीम के लिए खेला।
English: He played for the Kolkata Knight Riders team.
Hindi: उन्होंने सनराइजर्स टीम के लिए कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ यह पारी खेली.
English: He played for the Manawatu cricket team in the Hawke Cup.
Hindi: हॉक कप में वे मानावाटू क्रिकेट टीम की तरफ से खेले थे।
English: He played for the West Indies as a batsman.
Hindi: वह एक बल्लेबाज के रूप में वेस्टइंडीज के लिए खेले।
English: He played for the West Indies in the 2006 Under-19 Cricket World Cup in Sri Lanka.
Hindi: उन्होंने श्रीलंका में 2006 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप में वेस्ट इंडीज के लिए खेला।
English: He played for the likes of Royal Challengers Bangalore and Rajasthan Royals in the Indian Premier League IPL.
Hindi: वह आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए भी खेल चुके हैं।
English: He played for three different franchises - Rajasthan Royals, Gujarat Lions and Sunrisers Hyderabad during his IPL stint.
Hindi: इस दाैरान उन्होंने तीन फ्रेंचाइजियों राजस्थान रॉयल्स, कोलकाता नाइट राइडर्स और सनराइजर्स हैदराबाद के लिए क्रिकेट खेला।
English: He played former Prime Minister Manmohan Singh in the film.
Hindi: मूवी में वे पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की भूमिका निभा रहे हैं.
English: He played four World Cups for his country.
Hindi: काहिल ने अपने देश के लिए चार विश्व कप खेले हैं.
English: He played four matches in the Cricket World Cup, scalping 14 wickets.
Hindi: उन्होंने इस विश्व कप में चार मैचों में 14 विकेट लिए हैं।
English: He played golf and cricket.
Hindi: वह क्रिकेट और वॉलीबॉल खेलते थे।
English: He played great tennis.
Hindi: वह बढि़या टेनिस खेलते थे।
English: He played great, Nadal said.
Hindi: नडाल ने कहा, उसने बहुत अच्छी टेनिस खेली।
English: He played his best inning of 139 not out against the Kangaroo team in ODIs.
Hindi: उन्होंने कंगारू टीम के खिलाफ वनडे में अपनी बेस्ट पारी नाबाद 139 रनों की खेली थी।
English: He played his club cricket for South Launceston Cricket Club  North Hobart Cricket Club.
Hindi: उन्होंने दक्षिण लाउंसेस्टन क्रिकेट क्लब और नॉर्थ होबार्ट क्रिकेट क्लब के लिए अपना क्लब क्रिकेट खेला।
English: He played his effective role in a very quite way.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रभावी भूमिका को पूरी तरह से निभाया।
English: He played his final match against AJ Styles in WrestleMania 36.
Hindi: वहीं उन्होंने आखिरी मैच रेसलमानिया 36 में था जो उन्होंने एजे स्टाइल्स के खिलाफ खेला था।
English: He played his first International match against Pakistan in the year 1989.
Hindi: उनके अन्तर्राष्ट्रीय खेल जीवन की शुरुआत १९८९ मे पाकिस्तान के खिलाफ कराची से हुई।
English: He played his first ODI against Sri Lanka at Dambulla and managed to score just 12 runs.
Hindi: उन्होंने अपना पहला एकदिनी मैच श्रीलंका के खिलाफ दांबुला में खेला था, हालांकि इस मैच में वो सफल नहीं हो पाए और केवल 12 रन बनाने में सफल रहे।
English: He played his first class cricket match in Mumbai when he was 14.
Hindi: उन्होंने अपना पहला प्रथम श्रेणी क्रिकेट मैच मुंबई के लिये १४ वर्ष की उम्र मे खेला।
English: He played his first competitive match in early 2007, taking 3 for 54 against Canterbury County in the Hawke Cup.
Hindi: उन्होंने 2007 की शुरुआत में अपना पहला प्रतिस्पर्धी मैच खेला, जिसमें हॉक कप में कैंटरबरी काउंटी के खिलाफ 54 रन देकर 3 विकेट लिए।
English: He played his first first class cricket for Mumbai at the age of fourteen.
Hindi: उन्होंने अपना पहला प्रथम श्रेणी क्रिकेट मैच मुंबई के लिये १४ वर्ष की उम्र मे खेला।
English: He played his first game since October 2012 for the Northern Ireland Cricket Academy on 19 June 2013.
Hindi: उन्होंने अपना पहला गेम अक्टूबर 2012 से उत्तरी आयरलैंड क्रिकेट अकादमी के लिए 19 जून 2013 को खेला।
English: He played his first international match during the 2009 ICC World Twenty20, where he played in every game, helping the national side win the tournament.
Hindi: उन्होंने २००९ आईसीसी विश्व ट्वेन्टी २० के दौरान अपना पहला अंतरराष्ट्रीय मैच खेला, जहां उन्होंने हर एक में खेला खेल, राष्ट्रीय टीम टूर्नामेंट जीतने में मदद करते हैं।
English: He played his first match of the Test series only in the fourth game in which he scored 40 and 46 not out but went wicketless in an innings defeat for India.
Hindi: उन्होंने टेस्ट सीरीज का अपना पहला मैच केवल चौथे मैच में खेला था जिसमें उन्होंने नाबाद 40 और 46 रन बनाए थे लेकिन भारत के लिए एक पारी की हार में विकेटकीपिंग की।
English: He played his first, first class match for Mumbai at the age of 14.
Hindi: उन्होंने अपना पहला प्रथम श्रेणी क्रिकेट मैच मुंबई के लिये १४ वर्ष की उम्र मे खेला।
English: He played his first-class tour match with the main squad on 2 July 2013 in Worcester making 111 runs in both innings combined.
Hindi: उन्होंने 2 जुलाई 2013 को वॉर्सेस्टर में मुख्य टीम के साथ अपने प्रथम श्रेणी के दौरे का मैच खेला और दोनों पारी में 111 रन बनाए।
English: He played his last ODI against West Indies at Basseterre on May 23, 2006.
Hindi: राव ने अपना आखिरी वनडे 23 मई 2006 को वेस्टइंडीज के खिलाफ बासेटेर में खेला था।
English: He played his last Test against England at the Oval during the 2005 Ashes series
Hindi: उन्होंने अपना अंतिम टेस्ट 2005 एशेज सीरीज के दौरान इंग्लैंड के खिलाफ ओवल में खेला था
English: He played his last Test match for Pakistan in January 1992, against Sri Lanka at Faisalabad.
Hindi: उन्होंने अपना अंतिम टेस्ट मैच, जनवरी 1992 में पाकिस्तान के लिए श्रीलंका के खिलाफ़ फ़ैसलाबाद में खेला।
English: He played his last match in 2007 against England.
Hindi: साल 2017 में उन्होंने आखिरी बार ऑस्ट्रेलिया की तरफ से मैच खेला था।
English: He played his part very well in the movie.
Hindi: उन्होंने फिल्म में इस किरदार को बखूबी निभाया।
English: He played his role.
Hindi: उसने किरदार को निभाया है.
English: He played in 86 ODIs for an aggregate of 2338 and average of 30.76 in the shorter format which was not his forte.
Hindi: उन्होंने 86 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले और इस दौरान 30-76 की औसत से 2338 रन बनाए।
English: He played in KPL for Bijapur Bulls.
Hindi: केपीएल में करियप्पा बीजापुर बुल्स की ओर से खेले थे.
English: He played in Malaysia's opening match of the tournament, against Uganda.
Hindi: वह मलेशिया के टूर्नामेंट के शुरुआती मैच में युगांडा के खिलाफ खेले।
English: He played in Uganda's opening match of the tournament, against Malaysia.
Hindi: वह मलेशिया के खिलाफ युगांडा के टूर्नामेंट के शुरुआती मैच में खेले थे।
English: He played in Uganda's second match of the tournament, against Bermuda.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट के दूसरे मैच में बरमुडा के खिलाफ युगांडा में खेला।
English: He played in all four of England's matches, taking three wickets at 34.00, as England failed to progress beyond the second stage of the competition.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड के सभी चार मैचों में 34.00 पर तीन विकेट लिए, क्योंकि इंग्लैंड प्रतियोगिता के दूसरे चरण से आगे बढ़ने में असफल रहा।
English: He played in five IPL matches and took five wickets conceding 165 runs.
Hindi: यह तेज गेंदबाज पांच आईपीएल मैचों में खेला था जिसमें उन्होंने 165 रन देकर पांच विकेट लिये थे।
English: He played in five games but failed to capture a single wicket.
Hindi: वे पांच मैचों में खेले लेकिन एक भी विकेट लेने में असफल रहे।
English: He played in four Test matches and 32 one-day internationals.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए चार टेस्ट और 32 वनडे मुकाबले खेले थे.
English: He played in four Tests and fourteen ODIs for England.
Hindi: उन्होंने कहा कि चार में खेला टेस्ट और चौदह वनडे के लिए इंग्लैंड।
English: He played in only two matches for Lancashire, and at one point it was considered sending Anderson to play for Glamorgan to prove his fitness. however, Lancashire decided they would rather have Anderson play for them if only in a limited capacity.
Hindi: उन्होंने लंकाशायर के लिए केवल दो मैचों में खेला, और एक समय पर अपनी फिटनेस साबित करने के लिए एंडरसन को ग्लैमरगन के लिए भेजने पर विचार किया गया. हालांकि, लंकाशायर ने फैसला किया कि वे एंडरसन को उनके लिए खेलना चाहते हैं यदि केवल एक सीमित क्षमता में।
English: He played in several of England's youth teams from 2000 until his call up to the Test side in 2006.
Hindi: उन्होंने 2000 में इंग्लैंड के कई युवा टीमों के लिए 2006 तक टेस्ट साइड तक कॉल किया।
English: He played in the 2006 U-19 Cricket World Cup in Sri Lanka.
Hindi: इन्होंने श्रीलंका में २००६ यू-19 क्रिकेट विश्व कप में खेला।
English: He played in the Azlan Shah where Sreejesh was rested.
Hindi: वह अजलन शाह में खेला, जिसमें श्रीजेश को आराम दिया गया था।
English: He played in the Indian Premier League IPL, played for Rajasthan Royals.
Hindi: वह आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स के लिए खेले है।
English: He played in the celebrity pro-am on the day before the competitive tournament and hosted a charity concert during the week of the tournament.
Hindi: उन्होंने प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंट के एक दिन पहले सेलिब्रिटी समर्थक कार्यक्रम में खेला और टूर्नामेंट के सप्ताह के दौरान एक चैरिटी संगीत समारोह का आयोजन किया।
English: He played in the first two of Spain's group stage matches and proved an important part of the team, providing a pass for David Villa's second goal against Russia.
Hindi: वह स्पेन के समूह प्रदर्शन के प्रथम दो मैचों में खेला और विशेष रूप से उल्लेखनीय रूस के खिलाफ डेविड विल्ला के दूसरे गोल के लिए पास देने के द्वारा टीम का महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया।
English: He played in the semi-final, taking two wickets against New Zealand, as Pakistan progressed to the final, for which he was not selected.
Hindi: वह सेमीफाइनल में खेले, न्यूजीलैंड के खिलाफ दो विकेट लिए, क्योंकि पाकिस्तान फाइनल में आगे बढ़ गया, जिसके लिए उसका चयन नहीं हुआ।
English: He played in three world cups, two Olympics and two Asian Games.
Hindi: दो बार ओलम्पिक, दो बार विश्व चैम्पियनशिप और चार बार एशियाई चैम्पियनशिप में हिस्सा ले चुकी हैं।
English: He played in two first-class and two List A matches for Punjab in the 199495 season.
Hindi: उन्होंने 199495 सीज़न में पंजाब के लिए दो प्रथम श्रेणी और दो लिस्ट ए मैचों में खेला।
English: He played into the hands of Pakistan.
Hindi: वह पाकिस्तान के हाथ में खेल रहे हैं।
English: He played it well.
Hindi: इसे उन्होंने बाखूबी निभाया।
English: He played just 11 Tests.
Hindi: वह महज़ 11 टेस्ट मैच खेलकर ही नंबर एक गेंदबाज़ बन गए थे.
English: He played just 8 Tests, 79 ODIs and 25 T20Is for Pakistan.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के लिए 75 टेस्ट, 162 वनडे व 39 टी 20 मैच खेले थे।
English: He played just first division and Dhaka Premier League in Dhaka.
Hindi: वह सिर्फ फर्स्ट डिविजन और ढाका में प्रीमियर लीग ही खेले थे.
English: He played just one ODI during India's recently concluded tour of Australia and couldn't make it to the playing XI in the four-Test series even after frontline spinners Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja were injured.
Hindi: कुलदीप भारत के हाल ही में संपन्न हुए ऑस्ट्रेलिया दौरे के दौरान केवल एक ही वनडे मैच खेल पाए थे और फ्रंटलाइन स्पिनर रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा चोटिल होने के बाद भी उन्हें टेस्ट टीम में मौका नहीं मिला था।
English: He played key leadership roles in organizing peasants movements in Kheda, Borsad and Bardoli in Gujarat and promoting the Quit India Movement against the British Raj.. The credit for the integration of over 500 independent princely states in 1947-49 by their merger from what was then a divided India to make it what it is today is due solely to Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: उन्होंने गुजरात के खेडा, बोरसाड़ और बाढ़दोली के किसान आन्दोलनों को आयोजित करने और ब्रिटिश शासन के विरुद्ध भारत छोड़ो आन्दोलन को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण नेता की भूमिका निभाई।
English: He played last international match against New Zealand in the 2019 World Cup semi-final.
Hindi: उन्होंने अपना पिछला मुकाबला 2019 वर्ल्ड कप में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेला था।
English: He played lead role in Yash Chopra directed movie, 'Deewar' along with Shashi Kapoor, Nirupa Roy and Neetu Singh and he received a Filmfare Best Actor award for it.
Hindi: इन्होंने यश चोपड़ा द्वारा निर्देशित फिल्म दीवार में मुख्य कलाकार की भूमिका की जिसमें इनके साथ शशि कपूर निरूपा राय और नीतू सिंह थीं और इस फिल्म ने इन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार दिलवाया।
English: He played many different roles in various dramas.
Hindi: कई नाटकों में उन्होंने सशक्त अभिनय किया।
English: He played many match-winning knocks during his illustrious career, including the famous 281-run innings at Eden Gardens but former India batting stalwart VVS Laxman has rated his maiden 167 against Australia at Sydney as the career-defining moment.
Hindi: अपने चमकदार कॅरियर के दौरान वीवीएस लक्ष्मण ने कई मैच विजेता पारियां खेली जिसमें ईडन गार्डन्स की ऐतिहासिक 281 रन की पारी भी शामिल है लेकिन इस दिग्गज बल्लेबाज ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ सिडनी में खेली गयी 167 रन की पारी को अपने कॅरियर के लिये महत्वपूर्ण करा..
English: He played me extremely well.
Hindi: वह मुझसे बहुत अच्छा खेले।
English: He played mediator 's role in solving the end of Korean War, dispute of Suez canal and solidifying the Congo Accord kind other international Problems.
Hindi: वह कोरियाई युद्ध का अंत करने  44. स्वेज नहर विवाद सुलझाने  44. और कांगो समझौते को मूर्तरूप देने जैसे अन्य अंतरराष्ट्रीय समस्याओं के समाधान में मध्यस्थ की भूमिका में रहे।
English: He played mediator's role in solving the end of Korean War, dispute of Suez canal and solidifying the Congo Accord kind other international Problems.
Hindi: वह कोरियाई युद्ध का अंत करने स्वेज नहर विवाद सुलझाने और कांगो समझौते को मूर्तरूप देने जैसे अन्य अंतरराष्ट्रीय समस्याओं के समाधान में मध्यस्थ की भूमिका में रहे।
English: He played much better in the second set.
Hindi: दूसरे सेट में उन्होंने और भी बेहतरीन खेल का प्रदर्शन किया।
English: He played nine first-class matches and scored 277 runs with two fifties.
Hindi: उन्होंने नौ प्रथम श्रेणी मैच खेले जिसमें दो अर्धशतक जमाए और 277 रन बनाए।
English: He played no.
Hindi: उन्होंने मैच में नं.
English: He played on Jesus physical needs and tested His reliance on Gods Word, as at the mountain of temptation.
Hindi: उसने यीशु की शारीरिक ज़रूरतों का लाभ उठाया और परमेश्वर के वचन पर उसके विश्वास की परीक्षा ली, जैसे उस पहाड़ पर जहाँ उसने यीशु को प्रलोभित किया ।
English: He played on his high school football team.
Hindi: वह अपनी स्कूल फुटबॉल टीम के लिए खेलती थी।
English: He played only one game in which he scored 19.
Hindi: इस मैच में उन्होंने सिर्फ 19 रन की ही पारी खेली।
English: He played only one match that season.
Hindi: उस सीजन हालांकि वह सिर्फ एक मैच खेल पाए थे।