Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To a degree, we all struggle with the "that wasn't me" coping response to unwanted emotions, memories, actions and other distressing life content.
Hindi: एक डिग्री के लिए, हम सभी को "मुझे नहीं" अवांछित भावनाओं, यादें, कार्यों और अन्य परेशान जीवन सामग्री की प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ रहा है।
English: To a girl!"
Hindi: """ किसी लड़की पर !"
English: To a guy who's in a sexual frenzy, saying something like "i wish i could have met you when you were in your teens.
Hindi: एक ऐसे लड़के के लिए, जो यौन उन्माद में है, 'मैं चाहता हूं कि जब आप अपनी किशोरावस्था में थे, तो मैं आपसे मिल सकता था।
English: To a non-ADHD spouse, it doesn't make sense that the ADHD spouse doesn't act on the non-ADHD partner's experience and advice more often when it's "clear" what needs to ......
Hindi: एक गैर-एडीएचडी पति-पत्नी के लिए, यह समझ में नहीं आता है कि एडीएचडी पति-पत्नी गैर-एडीएचडी साथी के अनुभव और सलाह पर कार्य नहीं करता है जब यह "स्पष्ट" होता है तो क्या करना चाहिए।
English: To a non-ADHD spouse, it doesn't make sense that the ADHD spouse doesn't act on the non-ADHD partner's experience and advice more often when it's "clear" what needs to be done.
Hindi: एक गैर-एडीएचडी पति-पत्नी के लिए, यह समझ में नहीं आता है कि एडीएचडी पति-पत्नी गैर-एडीएचडी साथी के अनुभव और सलाह पर कार्य नहीं करता है जब यह "स्पष्ट" होता है तो क्या करना चाहिए।
English: To a query on becoming a member of some other social gathering, he stated, "Whatever you have to say, you can say.
Hindi: किसी अन्य पार्टी में शामिल होने के सवाल पर, उन्होंने कहा, "आपको जो कुछ भी कहना है, आप कह सकते हैं।
English: To a query on complaints of "failure" of the Electronic Voting Machines EVMs, Rawat lamented that in many quarters in India, the understanding of the EVM system "isn't comprehensive enough."
Hindi: ईवीएम मशीनों की "नाकामी" की शिकायतों से जुड़े एक प्रश्न पर रावत ने अफसोस जताया कि भारत के कई हिस्सों में ईवीएम प्रणाली के बारे में व्यापक समझ नहीं है.
English: To a query on complaints of "failure" of the Electronic Voting Machines, Rawat lamented that in many quarters, the understanding of the EVM system is still not comprehensive.
Hindi: ईवीएम मशीनों की "नाकामी" की शिकायतों से जुड़े एक प्रश्न पर रावत ने अफसोस जताया कि भारत के कई हिस्सों में ईवीएम प्रणाली के बारे में व्यापक समझ नहीं है.
English: To a query on whether the government will achieve the target of doubling farmers' income by 2024, Dalwai said, "We are 100 per cent sure that we are in the right direction and on the right track.
Hindi: मगर सवाल यह है कि क्या वर्ष 2024 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लक्ष्य को सरकार हासिल कर लेगी, इस सवाल के जवाब में अशोक दलवाई ने कहा, हम 100 प्रतिशत स्पष्ट हैं कि हम सही दिशा में और सही रास्ते पर हैं.
English: To a query regarding approval to Bharat Biotech's Covaxin, Mr Tehan said "I think it's still before the World Health Organization, as I understand it.
Hindi: भारत बायोटेक के कोवैक्सिन को मंजूरी के बारे में एक प्रश्न के लिए, श्री तेहान ने कहाः "मुझे लगता है कि यह अभी भी विश्व स्वास्थ्य संगठन के सामने है, जैसा कि मैं इसे समझता हूं।
English: To a query regarding approval to Bharat Biotech's Covaxin, Tehan said "I think it's still before the World Health Organization, as I understand it.
Hindi: भारत बायोटेक के कोवैक्सिन को मंजूरी के बारे में एक प्रश्न के लिए, श्री तेहान ने कहाः "मुझे लगता है कि यह अभी भी विश्व स्वास्थ्य संगठन के सामने है, जैसा कि मैं इसे समझता हूं।
English: To a question about his visit to Davos, Yediyurappa said "everyone is persuading me to go, so I have decided to go.
Hindi: दावोस दौरे को लेकर सवाल पूछने पर श्री येदियुरप्पा ने कहा, " सभी लोग मुझसे वहां जाने के लिए कह रहे हैं तो मैं वहां जाउंगा।
English: To a question about the security arrangements for a proposed march by Kashmiri Pandits, the DGP said, "First, there should be a permission by the civil administration and when that is there, we will take adequate precautions."
Hindi: """ कश्मीरी पंडितों के प्रस्तावित मार्च की सुरक्षा व्यवस्था के बारे में एक सवाल के जवाब में डीजीपी ने कहा, ""पहले नागरिक प्रशासन को आदेश देने दीजिए, जब वह हो जाएगा तब हम पर्याप्त ऐहतियात बरतेंगे।"
English: To a question about the security arrangements for a proposed march here by Kashmiri Pandits, the DGP said, "First, there should be a permission by the civil administration and when that is there, we will take adequate precautions.
Hindi: """ कश्मीरी पंडितों के प्रस्तावित मार्च की सुरक्षा व्यवस्था के बारे में एक सवाल के जवाब में डीजीपी ने कहा, ""पहले नागरिक प्रशासन को आदेश देने दीजिए, जब वह हो जाएगा तब हम पर्याप्त ऐहतियात बरतेंगे।"
English: To a question about the security arrangements for a proposed march here by Kashmiri Pandits, the DGP said, "First, there should be permission by the civil administration and when that is there, we will take adequate precautions."
Hindi: """ कश्मीरी पंडितों के प्रस्तावित मार्च की सुरक्षा व्यवस्था के बारे में एक सवाल के जवाब में डीजीपी ने कहा, ""पहले नागरिक प्रशासन को आदेश देने दीजिए, जब वह हो जाएगा तब हम पर्याप्त ऐहतियात बरतेंगे।"
English: To a question if there been any meeting with Sidhu, Kejriwal said, "If anything happens, you will be the first to know."
Hindi: सिद्धू के साथ कोई मुलाकात हुई है या नहीं, इस पर भरोसा करने के लिए केजरीवाल ने कहा, "अगर कुछ होता है, तो शायद सबसे पहले पता चल जाए।
English: To a question if there had been any meeting with Sidhu, Kejriwal said, "If anything happens, you will be the first to know."
Hindi: सिद्धू के साथ कोई मुलाकात हुई है या नहीं, इस पर भरोसा करने के लिए केजरीवाल ने कहा, "अगर कुछ होता है, तो शायद सबसे पहले पता चल जाए।
English: To a question on his issuing a nuclear threat to India over Kashmir, Imran Khan told Al Jazeera "There is no confusion.
Hindi: कश्मीर पर भारत को परमाणु हमले की धमकी देने के बारे में एक सवाल पर इमरान ने चैनल से कहा, 'कोई भ्रम नहीं है.
English: To a question on his issuing a nuclear threat to India over Kashmir, Khan said "There is no confusion.
Hindi: कश्मीर पर भारत को परमाणु हमले की धमकी देने के बारे में एक सवाल पर इमरान ने चैनल से कहा, 'कोई भ्रम नहीं है.
English: To a question on his issuing a nuclear threat to India over Kashmir, Pakistan Prime Minister Imran Khan said "There is no confusion.
Hindi: कश्मीर पर भारत को परमाणु हमले की धमकी देने के बारे में एक सवाल पर इमरान ने चैनल से कहा, 'कोई भ्रम नहीं है.
English: To a question on how his party was going to counter the nationalism pitch of the BJP, reflected in its manifesto, Chidambaram in an interview to PTI in Sivaganga district, said, "The BJP cannot speak about what it did and failed and what it failed to do."
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 के दौरान बीजेपी के राष्ट्रवाद के मुद्दे का पार्टी कैसे मुकाबला करेगी यह पूछे जाने पर चिदंबरम ने पीटीआई-भाषा को एक साक्षात्कार में बताया, "बीजेपी इस पर तो बोलेगी नहीं कि उसने क्या किया और विफल रही और क्या नहीं कर सकी.
English: To a question on joining any other party, he said, "Whatever you have to say, you can say.
Hindi: किसी अन्य पार्टी में शामिल होने के सवाल पर, उन्होंने कहा, "आपको जो कुछ भी कहना है, आप कह सकते हैं।
English: To a question on the dual power centre in the UPA, he said "I sincerely believe that an arrangement where the Congress president and prime minister do not happen to be the same person, in the circumstances it has worked exceedingly well.
Hindi: संप्रग में सत्ता के दो केंद्र होने के सवाल पर उन्होंने कहा, "एक ऐसी व्यवस्था में जहां कांग्रेस अध्यक्ष और प्रधानमंत्री एक ही व्यक्ति नहीं था, उन स्थितियों में हमने बेहतर काम किया.
English: To a question on whether he would play in the Pakistan Super League if he gets an opportunity, Williamson started by saying that it was a "real shame" to not have played the series in the first place.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मौका मिलने पर वह पाकिस्तान सुपर लीग में खेलेंगे, विलियमसन ने यह कहा कि श्रृंखला में पहले स्थान पर नहीं खेलना एक असली शर्म है।
English: To a question on whether the government is facing stiff opposition from some RSS-linked groups in taking a decision in favour of GM crops, he said, "I am not taking any political angle."
Hindi: जीएम फसलों के पक्ष में फैसला लेने में आरएसएस से जुड़े कुछ समूहों के कड़े विरोध का सामना कर रही सरकार के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, मैं कोई राजनीतिक दृष्टिकोण नहीं अपना रहा हूं।
English: To a question on whether the government was requiring the militants to surrender their arms before granting them any clemency, Khan said "Yes, we forgive them and they become normal citizens."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या सरकार आतंकवादियों को हथियार डालने के लिए कह रही है, खान ने कहा, "हां, हम उन्हें माफ कर देते हैं और वे सामान्य नागरिक बन जाएं।
English: To a question on whether the government will accomplish the aim of growing farmers' income by 2024, Dalwai answered, "We are 100 percent sure that we are in the correct way and moving ahead on the right track.
Hindi: मगर सवाल यह है कि क्या वर्ष 2024 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लक्ष्य को सरकार हासिल कर लेगी, इस सवाल के जवाब में अशोक दलवाई ने कहा, हम 100 प्रतिशत स्पष्ट हैं कि हम सही दिशा में और सही रास्ते पर हैं.
English: To a question on whether there is any plan to print currency to tide over the crisis, the Finance Minister said, "No Sir."
Hindi: एक सवाल के जवाब में, "क्या संकट से निपटने के लिए मुद्रा छापने की कोई योजना है," वित्त मंत्री ने कहाः "नहीं सर"।
English: To a question on whether there is any plan to print currency to tide over the crisis, the finance minister said, "No Sir."
Hindi: एक सवाल के जवाब में, "क्या संकट से निपटने के लिए मुद्रा छापने की कोई योजना है," वित्त मंत्री ने कहाः "नहीं सर"।
English: To a question on why the TTP was conducting attacks on Pakistan"s security forces when they were in talks with the government, he said it was just a "spate of attacks."
Hindi: इस सवाल पर कि सरकार के साथ बातचीत के दौरान टीटीपी पाकिस्तान के सुरक्षा बलों पर हमले क्यों कर रहा था, उन्होंने कहा कि यह सिर्फ "हमलों का सिलसिला" था।
English: To a question on why the TTP was conducting attacks on Pakistan's security forces when they were in talks with the government, he said it was just a "spate of attacks."
Hindi: इस सवाल पर कि सरकार के साथ बातचीत के दौरान टीटीपी पाकिस्तान के सुरक्षा बलों पर हमले क्यों कर रहा था, उन्होंने कहा कि यह सिर्फ "हमलों का सिलसिला" था।
English: To a question that the Foreign Secretaries of Pakistan and India are likely to meet on the sidelines of Kabul Process in Afghanistan, he said, "No such meeting has been envisaged."
Hindi: एक सवाल पर कि क्या पाकिस्तान और भारत के विदेश सचिवों के अफगानिस्तान में 'काबुल प्रोसेस' से इतर मुलाकात करने की संभावना है, उन्होंने कहा, "ऐसी किसी भी बैठक की परिकल्पना नहीं की गई है.
English: To a question that the foreign secretaries of Pakistan and India are likely to meet on the sidelines of Kabul Process in Afghanistan, he said, "No such meeting has been envisaged."
Hindi: एक सवाल पर कि क्या पाकिस्तान और भारत के विदेश सचिवों के अफगानिस्तान में 'काबुल प्रोसेस' से इतर मुलाकात करने की संभावना है, उन्होंने कहा, "ऐसी किसी भी बैठक की परिकल्पना नहीं की गई है.
English: To a question whether the recent announcement of the Centre to regularise unauthorised colonies in Delhi can prove to be a game-changer for the BJP, Singh said it is another "jumla" of the saffron party.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या दिल्ली में अनधिकृत कॉलोनियों के नियमन संबंधी केंद्र की हालिया घोषणा भाजपा के लिए पासा पलट सकती है, सिंह ने कहा कि यह भगवा दल का एक और 'जुमला' है.
English: To a question whether there have been any meetings with Sidhu, Kejriwal said, "If anything happens, you will be the first to know."
Hindi: सिद्धू के साथ कोई मुलाकात हुई है या नहीं, इस पर भरोसा करने के लिए केजरीवाल ने कहा, "अगर कुछ होता है, तो शायद सबसे पहले पता चल जाए।
English: To a question whether there is any plan to print currency to deal with the crisis, the Finance Minister said, "No sir."
Hindi: एक सवाल के जवाब में, "क्या संकट से निपटने के लिए मुद्रा छापने की कोई योजना है," वित्त मंत्री ने कहाः "नहीं सर"।
English: To a question why some party leaders were raising voices against the chief minister all of a sudden, she said, "For four-and-half-years, it was ok.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पार्टी के कुछ नेता अचानक मुख्यमंत्री के खिलाफ आवाज क्यों उठा रहे हैं, उन्होंने कहा, साढ़े चार साल तक यह ठीक रहा।
English: To a question, Shinde said, "We had said that when the time comes we will disclose about it.
Hindi: एक सवाल के जवाब में शिंदे ने कहा, हमने कहा था कि जब समय आएगा, तब हम इसका खुलासा करेंगे।
English: To a question, the spokesperson said that as part of "our strong strategic partnership with India, we will continue to pursue shared interests in space and scientific and technical cooperation, including collaboration on safety and security in space."
Hindi: प्रवक्ता ने एक प्रश्न के उत्तर में कहा, 'भारत के साथ हमारी मजबूत सामरिक साझेदारी के तौर पर हम अंतरिक्ष एवं विज्ञान में साझा हितों के लिए काम करते रहेंगे और अंतरिक्ष में सुरक्षा को लेकर गठजोड़ समेत तकनीकी सहयोग जारी रखेंगे।
English: To a request of the New York World of October 1, 1893, for "a sentiment or expression regarding the significance of the great meeting" from each representative, Swamiji replied with a quotation from the Gita and one from Vyasa
Hindi: 'महासम्मेलन के महत्व के संबंध में मनोभाव अथवा अभिमत' के लिए 1 अक्तूबर, 1893 के 'न्यूयार्क वर्ल्ड' द्वारा प्रत्येक प्रतिनिधि के अनुरोध किए जाने पर स्वामी जी ने एक गीता से तथा एक व्यास से उद्धरण देकर उत्तर दियाः
English: To a volley of questions on whether India would recognize a Taliban regime in the backdrop of the meeting between the two sides, Bagchi said " It was just a meeting.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भारत दोनों पक्षों के बीच बैठक की पृष्ठभूमि में तालिबान शासन को मान्यता देगा, बागची ने कहाः "यह सिर्फ एक बैठक थी।
English: To a woman, the conveying of the "story" is as important as the story itself, but most men don't care about the details!
Hindi: एक महिला के लिए, "कहानी" का संदेश कहानी के रूप में महत्वपूर्ण है, लेकिन अधिकांश पुरुष विवरणों की परवाह नहीं करते हैं!
English: To access the complete list you just have to click on "See All."
Hindi: पूरी सूची तक पहुंचने के लिए आपको बस "सभी देखें" पर क्लिक करना होगा।
English: To accomplish this, the company used a machine learning technique called "reinforcement learning" to push Zero to optimize its gameplay.
Hindi: इसे पूरा करने के लिए, कंपनी ने अपने गेमप्ले को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए जीरो को पुश करने के लिए "सुदृढीकरण सीखने" नामक एक मशीन लर्निंग तकनीक का उपयोग किया।
English: To achieve a "pass" for a unit, learners must provide evidence to demonstrate that they have fulfilled all the learning outcomes and meet the standards specified by all assessment criteria.
Hindi: यूनिट के लिए एक 'पास' प्राप्त करने के लिए, शिक्षार्थियों को यह दिखाने के लिए सबूत उपलब्ध कराये चाहिए कि उन्होंने सभी सीखने के परिणामों को पूरा किया है और सभी मूल्यांकन मानदंडों द्वारा निर्दिष्ट मानकों को पूरा किया है।
English: To achieve sustained intensity, the BELLA Center, at the Department of Energy's Lawrence Berkeley National Laboratory Berkeley Lab, uses thin hollow structures, or "capillaries," containing a plasma to transport the pulses of light.
Hindi: निरंतर तीव्रता प्राप्त करने के लिए, ऊर्जा विभाग के लॉरेंस बर्कले नेशनल लेबोरेटरी बर्कले लैब में बेला केंद्र, पतली खोखली संरचनाओं या "केशिकाओं" का उपयोग करता है जिसमें प्रकाश दालों को परिवहन के लिए प्लाज्मा होता है।
English: To achieve the "beautiful appearance, inner beauty" double beauty effect....
Hindi: """सुंदर उपस्थिति, आंतरिक सौंदर्य"" डबल सौंदर्य प्रभाव को प्राप्त करने के लिए..."
English: To achieve the best results in the design with a soaring bed can, of course, in modern and "cold" styles, from which winds austerity, futurism, space.
Hindi: यह निश्चित रूप से, आधुनिक और "ठंड" शैलियों में एक बढ़ते बिस्तर के साथ डिजाइन में सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए है, जो कठोरता, भविष्यवाद और अंतरिक्ष का उत्सर्जन करता है।
English: To achieve these goals, the Secretary-General proposes a Future Summit, which would "forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it," according to the Secretary-General.
Hindi: इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, महासचिव ने भविष्य के शिखर सम्मेलन की सिफारिश की, जो "हमारे भविष्य को कैसा दिखना चाहिए, और हम इसे कैसे सुरक्षित कर सकते हैं, इस पर एक नई वैश्विक सहमति बनाएंगे"।
English: To achieve this extremely important goal we look at ASEAN, not only for inspiration but also for its leadership; and you have achieved a great deal of success in leading us in that direction," he added.
Hindi: मोदी ने कहा, "इस अतिमहत्वपूर्ण लक्ष्य को पाने के लिए हम आसियान की ओर न सिर्फ इसकी प्रेरणा बल्कि इसके नेतृत्व के लिए भी देखते हैं, आपने हमें उस दिशा में बढ़ाने में बड़ी सफलता पाई है.
English: To achieve this objective, Ministry of Human Resource Development MHRD launched a Scheme titled "Central Sector Interest Subsidy Scheme" CSIS in 2009.
Hindi: इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए, मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी ने 2009 में "केंद्रीय क्षेत्र ब्याज सब्सिडी योजना" सीएसआईएस नामक एक योजना शुरू की।
English: To activate it, click on the tab that says "Gallery view" in the upper right corner.
Hindi: इसे चालू करने के लिए, ऊपरी दाएं कोने में "गैलरी दृश्य" कहने वाले टैब पर क्लिक करें।
English: To adapt the device to the "forks" of the US  UK outlets such as the Euro Russia.
Hindi: अमेरिका "कांटे" इस तरह यूरो रूस के रूप में  ब्रिटेन के आउटलेट के लिए डिवाइस अनुकूल करने के लिए।
English: To add a particular text as a watermark, tap on the "T" at the top right.
Hindi: वॉटरमार्क के रूप में एक विशेष पाठ जोड़ने के लिए, ऊपर दाईं ओर "टी" पर टैप करें।
English: To add a user to the "Black list" - go to small menu when viewing a user's photo upper right or bottom corner of the photo and find the desired option.
Hindi: उपयोगकर्ता को "ब्लैक लिस्ट" में जोड़ने के लिए - उपयोगकर्ता की फ़ोटो देखते समय, छोटे मेनू फ़ोटो के ऊपरी दाएं या निचले कोने पर जाएं और वहां विकल्प खोजें।
English: To add images, you can click on "Media."
Hindi: फ़ोटो शामिल करने के लिए, "मीडिया जोड़ें" पर क्लिक करें।
English: To add momentum to the pendulum swings of history, further destabilizing and polarizing Western society in order to eventually destroy the current nihilistic, hedonistic, individualistic insanity that has taken control of Western thought."
Hindi: """इतिहास के पेंडुलम झूलों को गति देने के लिए, पश्चिमी समाज को आगे अस्थिर करने और ध्रुवीकरण करने के लिए अंततः वर्तमान विचार को नियंत्रित करने वाले वर्तमान शून्यवाद, वंशानुगत, व्यक्तिवादी पागलपन को नष्ट करने के लिए।"
English: To add more classes, use the "" icon to the right.
Hindi: अधिक जोड़ने के लिए, ऊपर दाईं ओर "" आइकन पर टैप करें।
English: To add more to your diet, focus on adding "whole" foods, as close to their natural state as possible.
Hindi: अपने आहार में अधिक जोड़ने के लिए, "संपूर्ण" खाद्य पदार्थों को जोड़ने पर ध्यान केंद्रित करें, जितना संभव हो उनकी प्राकृतिक स्थिति के करीब।
English: To add more, tap on the "" icon on the top right.
Hindi: अधिक जोड़ने के लिए, ऊपर दाईं ओर "" आइकन पर टैप करें।
English: To add, on several occasions, Mr Subhash Chandra Garg has also mentioned that there should be a prohibition on the "currency" use case of crypto.
Hindi: जोड़ने के लिए, कई अवसरों पर, श्री सुभाष चंद्र गर्ग ने यह भी उल्लेख किया है कि क्रिप्टो के "मुद्रा" उपयोग मामले पर प्रतिबंध होना चाहिए.
English: To address the challenges posed by air pollution, "National Clean Air Programme" has been started in 102 cities, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "वायु प्रदूषण से जुड़ी चुनौतियों को देखते हुए, देश के 102 शहरों में 'राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम' शुरू किया गया है.
English: To address the constant threat of the Mongols, Tughlaq built the fortified city of Jahanpanah meaning in Persian "Refuge of the World" subsuming the Adilabad fort that had been built in the 14th century and also all the establishments lying between Qila Rai Pithora and Siri Fort.
Hindi: मंगोलों के निरंतर खतरे को दूर करने के लिए, तुगलक ने जहांपनाह के गढ़वाले शहर का निर्माण किया फारसी में अर्थः "दुनिया की शरण" 14 वीं शताब्दी में बनाए गए आदिलाबाद किले और किला राय पिथौराथ और सिरी किले के बीच स्थित सभी प्रतिष्ठानों को भी शामिल किया।
English: To address their question, the researchers evaluated information from the so-called "MSCI ESG STATS" dataset, which provides diversity policy data on the 3,000 largest publicly traded companies in the United States.
Hindi: इस अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने "एमएससीआई ईएसजी स्टेटस" डेटासेट का एक विस्तृत विश्लेषण किया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में 3,000 सबसे बड़ी सार्वजनिक रूप से व्यापार की गई कंपनियों पर विविधता नीति डेटा प्रदान करता है।
English: To adopt an EU budget, whose size would be close to 1, or just above " would not only send the wrong political message, but it would weaken the European Commission's capacity to deliver.
Hindi: यूरोपीय संघ के बजट को अपनाने के लिए, जिसका आकार 1 या इसके ठीक ऊपर होगा - न केवल गलत राजनीतिक संदेश भेजेगा, बल्कि यह यूरोपीय आयोग को वितरित करने की क्षमता को कमजोर करेगा।
English: To all my family, friends and fans in the US, this one's for you."
Hindi: अमेरिका में मेरे सभी परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों के लिए, यह आपके लिए है।
English: To all of the families  friends of those who have passed, I want to extend my heartfelt sympathy  love for everything that these great people stood for  represent," the president posted on Twitter.
Hindi: """ ट्वीट किया. ""उन सभी परिवारों और दोस्तों के लिए जो पास हो गए हैं, मैं अपनी हार्दिक सहानुभूति और प्यार का विस्तार करना चाहता हूं, जो इन महान लोगों के लिए खड़ा था और प्रतिनिधित्व करता था।"
English: To all the "deserved" in the world
Hindi: दुनिया में सभी "हकदार" करने के लिए
English: To all the doubters and "experts"!
Hindi: सभी बात करने वालों और "विशेषज्ञों" के लिए !
English: To all the veterans who have served in situations beyond our comprehension, we say, "Thank you and we love you."
Hindi: उन सभी दिग्गजों के लिए जो हमारी समझ से परे स्थितियों में सेवा करते हैं, हम कहते हैं, "धन्यवाद और हम आपको प्यार करते हैं।
English: To allow access to the network to the previously installed program, click in the left column on the menu item "Allow program or component to run through Windows Firewall."
Hindi: पहले से इंस्टॉल किए गए प्रोग्राम में नेटवर्क तक पहुंच की अनुमति देने के लिए, मेनू आइटम पर बाएं कॉलम में क्लिक करें "विंडोज फ़ायरवॉल के माध्यम से प्रोग्राम या कंपोनेंट को चलने दें."
English: To always have been human."
Hindi: हमेशा आपके पास वो इंसान रहे"
English: To amplify the last point, he adds, "I think St. Pete Beach is a little treasure, it's an affordable, fun town, and it's two and a half hours from New York.
Hindi: """ अंतिम बिंदु, वह कहते हैं, ""मुझे लगता है कि सेंट पीट बीच थोड़ा खजाना है, यह एक सस्ती, मजेदार शहर है, और यह न्यूयॉर्क से ढाई घंटे है।"
English: To annoy means "to rouse to impatience or anger."
Hindi: परेशान करने के लिए "अधीरता या क्रोध के लिए उकसाया" का अर्थ है।
English: To another question on US-based electric car major Tesla's demand of reduction in import duties on electric vehicles EVs in India, Gadkari said, "The decision on giving any tax concession to Tesla will be taken by the finance ministry."
Hindi: भारत में इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी पर आयात शुल्क में कमी की अमेरिकी इलेक्ट्रिक कार कंपनी टेस्ला की मांग जुड़े एक सवाल को लेकर गडकरी ने कहा, "टेस्ला को कोई कर रियायत देने का फैसला वित्त मंत्रालय द्वारा लिया जाएगा।
English: To another specific question on whether India had any communication with the Taliban in recent times, he said "At this point of time, we are looking at the evolving situation in Kabul.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भारत ने हाल ही में तालिबान के साथ कोई बातचीत की है, जयशंकर ने कहा, "इस समय, हम काबुल के घटनाक्रम की निगरानी कर रहे हैं।
English: To answer the question, yes it is legal in Java, but 10 resolves to "infinity" and is treated differently from standard Doubles or floats, or so on and so forth.
Hindi: प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हाँ यह जावा में कानूनी है, लेकिन 10 "अनंतता" का समाधान करता है और मानक डबल्स या फ्लोट्स, या इतने पर और आगे से अलग तरीके से व्यवहार किया जाता है।
English: To answer the question "hibernation - what is it?"
Hindi: करने के लिए सवाल का जवाब हैः "हाइबरनेशन - यह क्या है?
English: To assert yourself, to say "I" means to be alone.
Hindi: कहने के लिए "मैं" मतलब अकेले होना
English: To attract a comparability to trendy instances, "I've bought a 3-year-old daughter, and when she does a scribble, I put it on the fridge ... and say it is artwork," Bennett stated.
Hindi: आधुनिक समय की तुलना करने के लिए, "मेरी एक 3 साल की बेटी है, और जब वह स्क्रिबल करती है, तो मैं उसे फ्रिज पर रख देता हूं ... और कहता हूं कि यह कला है," बेनेट ने कहा।