Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Constructed with the best material.
Hindi: सबसे बेहतर सामग्री के साथ बनाया.
English: Constructed with you in mind.
Hindi: ध्यान में आप के साथ निर्माण।
English: Constructing A New Environment
Hindi: नए माहौल का निर्माण
English: Constructing a History of Chinese Communist Foreign Relations
Hindi: चीनी कम्युनिस्ट विदेश संबंधों का एक इतिहास का निर्माण
English: Constructing a History of Chinese Communist Party Foreign Relations
Hindi: चीनी कम्युनिस्ट विदेश संबंधों का एक इतिहास का निर्माण
English: Constructing a business plan is all about looking at and confronting assumptions.
Hindi: एक व्यवसाय योजना का निर्माण सभी धारणाओं को देखने और उनका सामना करने के बारे में है।
English: Constructing a fence around your property that is at least six feet tall;
Hindi: अपनी संपत्ति के चारों ओर एक बाड़ स्थापित करें जो कम से कम छह फीट लंबा हो।
English: Constructing a fraud detection system with 5 hidden layers was almost impossible just a few years in the past.
Hindi: पांच छिपी परतों के साथ धोखाधड़ी का पता लगाने वाली प्रणाली का निर्माण कुछ साल पहले लगभग असंभव था।
English: Constructing a new Russia
Hindi: नया रूस बनाएँ
English: Constructing a new, peace-based narrative and ethos--well, that would be truly heroic; and hence not quite forthcoming anytime soon.
Hindi: एक नया, शांति-आधारित कथा और लोकाचार का निर्माण करना, जो वास्तव में वीर होगा; और इसलिए किसी भी समय जल्द ही आगामी नहीं।
English: Constructing a self-owned immovable property
Hindi: एक स्व-स्वामित्व वाली अचल संपत्ति का निर्माणः
English: Constructing an angle of 180
Hindi: 180 डिग्री का कोण बनाने का मतलब
English: Constructing and maintaining a bridge.
Hindi: पुल का निर्माण और रखरखाव करना।
English: Constructing bridges over the river
Hindi: नदियों के पार बांधों का निर्माण
English: Constructing buildings is easy.
Hindi: इमारतों का निर्माण करना आसान है।
English: Constructing civil and industrial constructions;
Hindi: 1 औद्योगिक और सिविल इमारतों;
English: Constructing crime Perspectives on making news and social problems.
Hindi: अपराध का निर्माणः समाचार और सामाजिक समस्याएं बनाने पर परिप्रेक्ष्य।
English: Constructing modernity 2000
Hindi: आधुनिकता की पुनर्व्याख्या 2000,
English: Constructing new roads and bridges
Hindi: नई सड़कों और पुलों का निर्माण
English: Constructing residential and non-residential buildings
Hindi: आवासीय और गैर आवासीय भवनों का निर्माण
English: Constructing the Queen Mary
Hindi: रानी मैरी का निर्माण
English: Constructing the Self, Constructing America A Cultural History of Psychotherapy, by Philip Cushman.
Hindi: स्वयं का निर्माण, निर्माण अमेरिकाः मनोचिकित्सा का एक सांस्कृतिक इतिहास फिलिप कुशमन
English: Constructing the Self, Constructing America A Cultural History of Psychotherapy, by Phillip Cushman.
Hindi: स्वयं का निर्माण, निर्माण अमेरिकाः मनोचिकित्सा का एक सांस्कृतिक इतिहास फिलिप कुशमन
English: Constructing the second factory in Export Processing Zone of Pingtung.
Hindi: पिंगतुंग के निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र में दूसरी फैक्ट्री का निर्माण।
English: Constructing the self, constructing America A cultural history of psycho
Hindi: स्वयं का निर्माण, निर्माण अमेरिकाः मनोचिकित्सा का एक सांस्कृतिक इतिहास फिलिप कुशमन
English: Constructing the wall on the US-Mexico border
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर दीवार बनाने
English: Construction  demolition work will remain banned till November 21 in Delhi.
Hindi: इसके अलावा राजधानी दिल्ली में 21 नवंबर तक भवन निर्माण और गिराने के काम पर भी रोक रहेगी।
English: Construction  renovation of buildings.
Hindi: इमारतों की नवीनीकरण और नवीनीकरण।
English: Construction - launched in 2017
Hindi: स्थापना - साल 2017 में हुई थी
English: Construction Area More than 100,000 sqm.
Hindi: फैक्टरी क्षेत्र 100,000 वर्ग मीटर से अधिक।
English: Construction Completed in 2008
Hindi: - 2008 में निर्माण कार्य हुआ पूरा
English: Construction Law and Dispute Resolution LLM
Hindi: एमएससी निर्माण कानून और विवाद समाधान डीएल
English: Construction Law in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में बना कानून
English: Construction Loans - these loans are based on plans to construct a building in the near-term which actually improves the security of the underlying collateral.
Hindi: निर्माण ऋण - ये ऋण निकट-अवधि में एक इमारत बनाने की योजना पर आधारित हैं जो वास्तव में अंतर्निहित संपार्श्विक की सुरक्षा में सुधार करता है।
English: Construction Loans Funds to Build and Buy Land.
Hindi: निर्माण ऋणः भूमि बनाने और खरीदने के लिए धन
English: Construction Of The City Began Around 2200 Bce.
Hindi: इस शहर का निर्माण लगभग 2200 ईसा पूर्व शुरू हुआ।
English: Construction Of The Panama Canal.
Hindi: पनामा नहर का निर्माण।
English: Construction Phase of Bhakra-Nangal Project during 1951 - 1963
Hindi: 1951-1963 के दौरान भाखड़ा नंगल परियोजना का निर्माण चरण
English: Construction Project Management in Australia
Hindi: निर्माण परियोजना प्रबंधन ऑस्ट्रेलिया
English: Construction Projects in Ethiopia
Hindi: इथियोपिया में निर्माण का काम
English: Construction Started 31 March 1913
Hindi: निर्माण कार्य शुरू हुआ 31 मार्च 1913
English: Construction Started in 2014
Hindi: 2014 में शुरू हुआ निर्माण
English: Construction activities see below
Hindi: निर्माण गतिविधियाँ नीचे देखें
English: Construction activities are banned from 14th-17th November.
Hindi: 14-17 नवंबर तक कंस्ट्रक्शन एक्टिविटी का काम बंद किया जाएगा.
English: Construction activities are expected to commence as follows
Hindi: ऐसे शुरू होगा निर्माण कार्य
English: Construction activities have already begun on site.
Hindi: पूर्व परियोजना गतिविधियां स्थल पर शुरू हो चुकी हैं।
English: Construction activities have been banned in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में कंस्ट्रक्शन गतिविधियों पर रोक लगा दी गई है.
English: Construction activities will be allowed to operate.
Hindi: निर्माण कार्यों की अनुमति होगी।
English: Construction activities will be prohibited in Delhi from November 14 to 17.
Hindi: 4. दिल्ली में 14 से 17 नवंबर के बीच निर्माण गतिविधियों की अनुमति नहीं होगी.
English: Construction activities will continue.
Hindi: निर्माण गतिविधियां लगातार चलती रहेंगी.
English: Construction activities will remain prohibited in Delhi from November 14 to 17.
Hindi: 4. दिल्ली में 14 से 17 नवंबर के बीच निर्माण गतिविधियों की अनुमति नहीं होगी.
English: Construction activity can continue.
Hindi: निर्माण कार्य जारी रह सकते हैं।
English: Construction activity was also halted during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान निर्माण गतिविधि भी रुक जाएगी।
English: Construction activity will also be halted.
Hindi: निर्माण कार्य भी बंद रहेगा.
English: Construction activity will also be on a halt during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान निर्माण गतिविधि भी रुक जाएगी।
English: Construction activity will also be on a halt.
Hindi: निर्माण कार्य भी बंद रहेगा.
English: Construction and Agricultural Machinery Indoor
Hindi: निर्माण और कृषि मशीनरी इनडोर क्षेत्र
English: Construction and Dedication of the Temple
Hindi: मंदिर का निर्माण और समर्पण
English: Construction and Destruction of the Second Temple
Hindi: 2 दूसरे मदिर का निर्माण और विध्वंस
English: Construction and Durability, 1515
Hindi: 5. निर्माण और स्थायित्व, 15
English: Construction and Maintenance of National Highways
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों का रखरखाव एवं मरम्मत
English: Construction and Manufacturing GVA recorded a 68.3 and 49.6 uptick between April and June this year, compared to a 49.5 and 36 contraction, respectively, last year.
Hindi: निर्माण और विनिर्माण जीवीए ने इस साल अप्रैल और जून के बीच 68.3 और 49.6 की वृद्धि दर्ज की, जबकि पिछले साल क्रमशः 49.5 और 36 संकुचन दर्ज किया गया था।
English: Construction and Writing.
Hindi: निर्माण एवं लेखन।
English: Construction and demolition are prohibited in the capital until November 17.
Hindi: 17 नवंबर तक राजधानी में किसी भी तरह के निर्माण और तोड़फोड़ की गतिविधि की अनुमति नहीं है.
English: Construction and demolition waste CDW
Hindi: निर्माण एवं विध्वंस सीएंडडी अपशिष्ट प्रोसेसिंग
English: Construction and demolition wastes CDW
Hindi: निर्माण एवं विध्वंस सीएंडडी अपशिष्ट प्रोसेसिंग
English: Construction and demolition work has also been banned till 21 November in Delhi, while schools and other educational institutes will remain closed in the national capital until further orders, Rai informed.
Hindi: गोपाल राय ने बताया कि दिल्ली में 21 नवंबर तक निर्माण और विध्वंस कार्य पर भी रोक लगा दी गई है, जबकि राष्ट्रीय राजधानी में स्कूल और अन्य शैक्षणिक संस्थान अगले आदेश तक बंद रहेंगे।
English: Construction and demolition work has also been banned till November 21 in Delhi.
Hindi: इसके अलावा राजधानी दिल्ली में 21 नवंबर तक भवन निर्माण और गिराने के काम पर भी रोक रहेगी।
English: Construction and design 55
Hindi: डिजाइन और निर्माण 55
English: Construction and design of the exterior of buildings
Hindi: इमारतों के बाहरी निर्माण और डिजाइन
English: Construction and development of the Armed Forces and other troops and bodies
Hindi: सशस्त्र बलों और अन्य सैनिकों का निर्माण और विकास
English: Construction and electromechanical construction work consisting of a total of 56 items within the scope of steel overpass.
Hindi: स्टील ओवरपास के दायरे में कुल 56 वस्तुओं से युक्त निर्माण और इलेक्ट्रोमैकेनिकल निर्माण कार्य।
English: Construction and financing of foreign infrastructure projects.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में विदेशी भागीदारी का आयोजन और सुविधा।
English: Construction and finishing materials should be selected not only for strength, resistance to the effects of fire and water, or thermal conductivity.
Hindi: निर्माण और परिष्करण सामग्री न केवल ताकत, आग और पानी के प्रभाव, या थर्मल चालकता के लिए चुना जाना चाहिए।
English: Construction and industrial activities have been banned till November 14.
Hindi: 17 नवंबर तक निर्माण गतिविधियों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Construction and installation all types of construction.
Hindi: निर्माण और स्थापनाः सभी प्रकार के निर्माण।
English: Construction and integration of the topside and hull of a floating production unit FPU for Shell Offshore Inc. for the Whale field in the Gulf of Mexico;
Hindi: लिमिटेड ने मैक्सिको की खाड़ी में व्हेल क्षेत्र के लिए एक फ्लोटिंग प्रोडक्शन यूनिट एफपीयू के शीर्ष और पतवार को बनाने और एकीकृत करने के लिए शेल ऑफशोर इंक।
English: Construction and maintenance of community buildings, rest houses and public toilets.
Hindi: सार्वजनिक शौचालयों, कूडा घरों का निर्माण एवं उनका रख-रखाव।
English: Construction and maintenance of public toilets
Hindi: सार्वजनिक शौचालयों का निर्माण एवं रख-रखाव
English: Construction and maintenance of roads are relatively cheaper than that of railways.
Hindi: निर्माण और मरम्मत व्यय रेलों की तुलना में कम है।
English: Construction and management of Pay per click PPC campaigns.
Hindi: प्रति क्लिक भुगतान पीपीसी सेटअप और प्रबंधन।
English: Construction and manufacturing have stark differences.
Hindi: अनुबंध और विनिर्माण दो बड़े अंतर हैं।
English: Construction and opening 2005-2008 edit
Hindi: निर्माण और उद्घाटन 2005-2008 संपादित करें
English: Construction and removal can be completed within 30 minutes.
Hindi: इंस्टाल और डिस्सेबल 30 मिनट के भीतर पूरा किया जा सकता है।
English: Construction and renovation 7
Hindi: उपकरण और मरम्मत 7
English: Construction and repair of parks.
Hindi: निर्माण और पार्कों की मरम्मत।
English: Construction and risks of the project
Hindi: परियोजना के जोखिम और नुकसान
English: Construction and service history.
Hindi: निर्माण और सेवा का इतिहास।
English: Construction and setup of 3,000 mining machines is expected to be completed within 6 months from this first batch.
Hindi: होक्काइडो में रखी जाने वाली सुविधाएं और मशीनें पाएं 3,000 खनन मशीनों का निर्माण और सेटअप इस पहले बैच से 6 महीने के भीतर पूरा होने की उम्मीद है।
English: Construction and the Maintenance of the Cantilever bridges are complex.
Hindi: निर्माण और कैंटिलीवर पुलों का रखरखाव जटिल है।
English: Construction at the Yellow Pine site is expected to start in coming months and be completed by the end of next year.
Hindi: येलो पाइन साइट पर निर्माण आने वाले महीनों में शुरू होने और अगले साल के अंत तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: Construction began July 21, 1970
Hindi: 21 जुलाई, 1970 से निर्माण शुरू हुआ
English: Construction began March 10.
Hindi: 10 मार्च को शुरू हुआ था निर्माण !
English: Construction began along this line in 1968.
Hindi: इस लाइन का निर्माण 1968 पर शुरू हुआ।
English: Construction began but has been suspended.
Hindi: निर्माण शुरू हुआ था, मगर बंद हो गया
English: Construction began in 1193
Hindi: किस सन मे शुरु हुआ 1193
English: Construction began in 1675 and was finished in 1710.
Hindi: 1675 में निर्माण शुरू हुआ, 1710 में पूरा हुआ।
English: Construction began in 1861
Hindi: निर्माण शुरू हुआ 1896
English: Construction began in 1892 and the building opened in May 1894.
Hindi: निर्माण 1892 में शुरू हुआ और भवन मई 1894 में खोला गया।
English: Construction began in 1897 and the building was inaugurated in May 1900.
Hindi: निर्माण 1892 में शुरू हुआ और भवन मई 1894 में खोला गया।
English: Construction began in 1912
Hindi: निर्माण शुरू हुआ 1912 साल
English: Construction began in 1955
Hindi: 1955 में निर्माण शुरू
English: Construction began in 1958
Hindi: 1958 में बिल्डिंग का उद्घाटन
English: Construction began in 1972
Hindi: 1972 में शुरू हुआ था मंचन
English: Construction began in 1977
Hindi: 1977 में हुई थी शुरुआत
English: Construction began in 1978
Hindi: सन 1978 में शुरू हुआ था निर्माण कार्य
English: Construction began in 1978,
Hindi: सन 1978 में शुरू हुआ था निर्माण कार्य
English: Construction began in 1986 at Singapore's Bethlehem shipyard, a subsidiary of a now defunct large US steel company.
Hindi: निर्माण 1986 में सिंगापुर के बेथलहम शिपयार्ड में शुरू हुआ, जो अब एक बड़ी अमेरिकी स्टील कंपनी की सहायक कंपनी है।
English: Construction began in 1986, and was completed in 1992, in time for the celebration of the 500th anniversary of the discovery of America.
Hindi: यह में शुरू बनाया गया था 1986 और में उद्घाटन किया 1992, यूरोपीय लोगों द्वारा अमेरिका की खोज की 500 वीं वर्षगांठ के लिए समय में.
English: Construction began in 1997 and is still ongoing.
Hindi: यह सिलसिला 1997 में शुरू हुआ था और अभी तक चल रहा है।
English: Construction began in 2004 and not finished yet.
Hindi: यह प्रक्रिया जून 2004 में शुरु हुई थी और अभी तक पूरी नहीं हो पाई.
English: Construction began in 2013
Hindi: 2013 में शुरू हुआ था निर्माण
English: Construction began in 2017 and is currently in its final phase.
Hindi: सन 2017 में इसे तोडा गया था और अब इस का कार्य अंतिम चरण में हैं.
English: Construction began in AD 1630, completed in about 22 years, in which about twenty thousand workers are considered contribution.
Hindi: ई. 1630 में शुरू हुआ इसका निर्माण कार्य करीब 22 वर्षों में पूर्ण हुआ, जिसमें लगभग बीस हजार मजदूरों का
English: Construction began in April, 2018.
Hindi: निर्माण अप्रैल 2018 में शुरू हुआ।
English: Construction began in August 2002.
Hindi: अगस्त 2002 में निर्माण शुरू हुआ।
English: Construction began in January 1933 and took four years.
Hindi: इसका निर्माण 5 जनवरी, 1933 को शुरू हुआ और इसमें 4 साल लगे।
English: Construction began in May 1865
Hindi: निर्माण मई 1865 में शुरू हुआ
English: Construction began in October 2004.
Hindi: अक्टूबर निर्माण कार्य 2004 के रूप में शुरू हुआ।
English: Construction began in the first months of 2017.
Hindi: 2017 के पहले महीनों में निर्माण शुरू हुआ।
English: Construction began in the year 1200 and that was going to be only the beginning of this palace, through which various rulers of Saxony have passed through the centuries.
Hindi: निर्माण वर्ष 1200 में शुरू हुआ और वह केवल इस महल की शुरुआत होने जा रहा था, जिसके माध्यम से सैक्सोनी के विभिन्न शासक सदियों से गुजरे हैं।
English: Construction began on 30 October 2014
Hindi: निर्माण शुरू हुआ अक्टूबर 30 2014
English: Construction began on May 17,
Hindi: 17 मई को शुरू हुआ था निर्माण कार्य
English: Construction began on the 700 million plant in August 2016.
Hindi: काम शुरू हुआ, अगस्त 2015 में 700 मिलियन डॉलर के निवेश के साथ निर्माण शुरू किया गया।
English: Construction began on the Soviet project in 1980 year.
Hindi: 1980 में एक सोवियत परियोजना पर निर्माण शुरू हुआ।
English: Construction began on the station in 2007.
Hindi: साल 2007 में शुरू हुआ था स्टेशन का काम
English: Construction began shortly after the end of the war.
Hindi: युद्ध के अंत के तुरंत बाद परिसर का निर्माण शुरू हुआ।
English: Construction begins on Indian Railways 1850
Hindi: भारतीय रेल निर्माण पर शुरू होता है 1850
English: Construction begins on new Science and Technology Building
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के नए भवन का उद्घाटन
English: Construction begins with the choice of materials.
Hindi: निर्माण सामग्री, उपकरण के चयन के साथ शुरू होता है।
English: Construction business accounting software must have the ability to track, manage and report income and expenses for all of your jobs.
Hindi: निर्माण व्यवसाय लेखांकन सॉफ्टवेयर में आपकी सभी नौकरियों के लिए आय और व्यय को ट्रैक करने, प्रबंधित करने और रिपोर्ट करने की क्षमता होनी चाहिए।
English: Construction can be completed from a minimum of 6 months to 1 year.
Hindi: निर्माण पूरा करने में कम से कम 6 माह से एक साल का समय और लग सकता है।
English: Construction can be done alone.
Hindi: निर्माण अकेले भी खड़ा किया जा सकता है।
English: Construction can begin immediately after installation.
Hindi: स्थापना के तुरंत बाद परिष्करण का काम किया जा सकता है।
English: Construction comes at a cost.
Hindi: स्थापना एक लागत पर आती है।
English: Construction commenced from December 2016
Hindi: दिसम्बर, 2016 से शुरू है पुल का निर्माण
English: Construction commenced in 1914.
Hindi: निर्माण 1914 पर शुरू किया गया था।
English: Construction companies are required to take certain precautions for the safety of the employees.
Hindi: मीटपैकिंग कंपनियों को श्रमिकों की सुरक्षा के लिए विशिष्ट कदम उठाने की आवश्यकता है।
English: Construction companies. private offices of design and construction.
Hindi: डिजाइन और निर्माण के निजी कार्यालयों।
English: Construction company in Saint Lucia
Hindi: सेंट लूसिया में कंपनी
English: Construction company in Toronto.
Hindi: कंपनी निर्माण टोरंटो में
English: Construction completed in 1906
Hindi: निर्माण पूर्ण हुआ 1906
English: Construction completed in 2008
Hindi: - 2008 में निर्माण कार्य हुआ पूरा
English: Construction completed in December 2012.
Hindi: दिसंबर 2012 तक पूरा होना था निर्माण
English: Construction cost is more.
Hindi: निर्माण की लागत अधिक है।
English: Construction cost of roads is much lower than that of railway lines.
Hindi: रेलवें लाइन की अपेक्षा सड़कों की निर्माण लागत कम है.
English: Construction cost of roads is much lower than that of railways lines.
Hindi: रेलवें लाइन की अपेक्षा सड़कों की निर्माण लागत कम है.
English: Construction costs approximately 800K
Hindi: निर्माण पर लागत तकरीबन 800 करोड़
English: Construction costs are higher.
Hindi: निर्माण की लागत अधिक है।
English: Construction costs are significantly higher.
Hindi: निर्माण की लागत अधिक है।
English: Construction could be a bit more robust.
Hindi: निर्माण थोड़ा और मजबूत हो सकता था
English: Construction could be a little more solid.
Hindi: निर्माण थोड़ा और मजबूत हो सकता था
English: Construction could begin before the end of the year ...
Hindi: वर्ष के आखिर तक निर्माण हो सकता है शुरू-
English: Construction could begin soon.
Hindi: जल्द ही इसका निर्माण शुरू हो सकता है.
English: Construction could start by December 2019.
Hindi: दिसंबर 2019 तक हो सकता है लॉन्च
English: Construction covers the period from the late 50s to 80s of the last century.
Hindi: निर्माण पिछली शताब्दी के 50 के दशक से 80 के दशक की अवधि को शामिल करता है।
English: Construction details materials, roof age, year of construction, etc.
Hindi: निर्माण विवरण सामग्री, छत की आयु, निर्माण का वर्ष, आदि
English: Construction did not stop.
Hindi: निर्माण नहीं रुका।
English: Construction documents shall be submitted with the application for a permit.
Hindi: एक इमारत परमिट जारी करने के लिए आवेदन दस्तावेजों के साथ होना चाहिए।
English: Construction economics what is it?
Hindi: निर्माण की अर्थव्यवस्थाः यह क्या है?
English: Construction efficiency can be increased by using a valve that dispenses heat to the heater area.
Hindi: निर्माण दक्षता एक वाल्व का उपयोग करके बढ़ाया जा सकता है जो हीटर क्षेत्र में गर्मी फैलाता है।
English: Construction efficiency should be increased by more than 15.
Hindi: निर्माण दक्षता 15 से अधिक बढ़ाई जानी चाहिए।
English: Construction expanded by 66.3 on year, mainly due to a low base of comparison as output in both public and private sectors rose in the third quarter.
Hindi: निर्माण में सालाना आधार पर 66.3 का विस्तार हुआ, मुख्य रूप से तुलना के कम आधार के कारण सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में उत्पादन तीसरी तिमाही में बढ़ा।
English: Construction expected to be completed in one year
Hindi: निर्माण एक वर्ष में पूरा होने की संभावना
English: Construction finished in 1906.
Hindi: निर्माण पूर्ण हुआ 1906
English: Construction firms.
Hindi: निर्माण कंपनियों।
English: Construction for Kolkata Metro Line-1 started in 1972 and a small 3.40 km section between Esplanade and Netaji Bhavan opened in October 1984, making it the first metro system in India.
Hindi: कोलकाता मेट्रो लाइन -1 के लिए निर्माण 1972 में शुरू हुआ और एस्प्लेनेड और नेताजी भवन के बीच एक छोटा सा 3.40 किमी सेक्शनअक्टूबर 1984 में खुला, जिससे यह भारत में पहली मेट्रो प्रणाली बन गई।
English: Construction for it started in 1972 and a small 3.40 km section between Esplanade and Netaji Bhavan opened in October 1984, making it the first metro system in the country.
Hindi: कोलकाता मेट्रो लाइन -1 के लिए निर्माण 1972 में शुरू हुआ और एस्प्लेनेड और नेताजी भवन के बीच एक छोटा सा 3.40 किमी सेक्शनअक्टूबर 1984 में खुला, जिससे यह भारत में पहली मेट्रो प्रणाली बन गई।
English: Construction for more than 10 years
Hindi: 10 वर्षों से अधिक के लिए निर्माण
English: Construction for the 27-story building was completed in 2010 and cost approximately 1.58 billion Rs.
Hindi: 27 मंजिला इमारत के लिए निर्माण 2010 में पूरा हुआ था और निर्माण के लिए लगभग  1.58 बिलियन 1.4 खरब रुपये की लागत आई थी।
English: Construction for the needs of the Russian Navy
Hindi: रूसी नौसेना की जरूरतों के लिए निर्माणः
English: Construction for the project wouldn't start until 2025.
Hindi: डिजाइन 2025 से पहले शुरू नहीं होगा।
English: Construction from 1911
Hindi: निर्माण शुरू- 1911 से
English: Construction going on in the building.
Hindi: भवन में चल रहा है।
English: Construction grant for construction of the building is admissible to State Governments, Municipal Corporations, Cantonment Boards and Panchayat Raj Institutions.
Hindi: भवन निर्माण हेतु निर्माण अनुदान केवल राज्य सरकारों, नगर निगमों, छावनी बोर्डों एवं पंचायती राज संस्थाओं को ही देय होगा।
English: Construction grant for construction of the building will be admissible to State Governments, Municipal Corporations, Cantonment Boards and Panchayati Raj Institutions only.
Hindi: भवन निर्माण हेतु निर्माण अनुदान केवल राज्य सरकारों, नगर निगमों, छावनी बोर्डों एवं पंचायती राज संस्थाओं को ही देय होगा।
English: Construction had started at the end of 1999.
Hindi: हालांकि, इसका निर्माण 1999 के अंत में शुरू हुआ था
English: Construction had to start from Germany.
Hindi: निर्माण जर्मनी से शुरू होना था।
English: Construction has begun
Hindi: निर्माण शुरू
English: Construction has started in 1997 and is still ongoing.
Hindi: यह सिलसिला 1997 में शुरू हुआ था और अभी तक चल रहा है।
English: Construction has taken 22 million man-hours.
Hindi: स्टोनहेंज को निर्माण के लिए 22 मिलियन मानव-घंटे की आवश्यकता थी
English: Construction in 12 months.
Hindi: सिर्फ 12 महीनों में निर्माण।
English: Construction in early 1988
Hindi: 1988 के शुरू का निर्माण चित्र
English: Construction in the past was from wood, steel or tile, but today they also are made of fiberglass and acrylic.
Hindi: अतीत में इसका निर्माण लकड़ी, स्टील या टाइल्स से बना था, लेकिन आजकल ये फाइबर ग्लास और एक्रिलिक से भी बने हैं।
English: Construction in the past was made of wood, steel or ceramic, but nowadays is also made of fiberglass and acrylic.
Hindi: अतीत में इसका निर्माण लकड़ी, स्टील या टाइल्स से बना था, लेकिन आजकल ये फाइबर ग्लास और एक्रिलिक से भी बने हैं।
English: Construction includes 11 million pounds 5,000 t of recycled steel
Hindi: निर्माण पुनर्नवीनीकरण स्टील के 11 मिलियन पाउंड 5,000 टी शामिल
English: Construction is an ancient human activity.
Hindi: भवन निर्माण एक प्राचीन मानव गतिविधि है।
English: Construction is completed in two districts.
Hindi: दो जिलों में योजना पूरी हो गई है।
English: Construction is currently underway!
Hindi: यह अभी निर्माणाधीन है !
English: Construction is expected to begin within the year.
Hindi: साल भर के भीतर निर्माण शुरू होने की उम्मीद
English: Construction is expected to start by the end of April.
Hindi: अप्रैल के अंत में निर्माण शुरू होने की उम्मीद है।