Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then two o in the morning, I get a call to my room.
Hindi: और फिर सुबह 2 बजे मुझे अपने कमरे में एक कॉल आती है।
English: Then two policemen arrived and she was dragged away.
Hindi: फिर दो पुलिसवाले आए, और उसे बाहर निकाला.
English: Then two things have happened.
Hindi: फिर दो बातें हुईं।
English: Then two years ago, Poppy stunned her trackers when, at 41, she became the oldest recorded mountain gorilla to give birth.
Hindi: फिर दो साल पहले, पोपी ने अपने ट्रैकर्स को चौंका दिया जब 41 साल की उम्र में, वह जन्म देने वाली सबसे पुरानी दर्ज की गई गोरिल्ला बन गई।
English: Then ultimately he returned to Gujarat and went to Ahmedabad, in the 1970.
Hindi: 1970 वे गुजरात लौटे और अहमदाबाद चले गए।
English: Then undergo these very important pointers and find out the fundamental steps to be obtained for a car theft.
Hindi: फिर इन महत्वपूर्ण बिंदुओं पर जाएं और कार चोरी के लिए किए जाने वाले बुनियादी उपायों को जानें।
English: Then understand, this reaction was not caused by the product.
Hindi: फिर समझें, ये रिएक्शन प्रोडक्ट की वजह से नहीं हुआ।
English: Then unexpectedly he spoke to her.
Hindi: तब वह बेझिझक उससे बातें करता था।
English: Then uninstalled the app.
Hindi: फिर ऐप को अक्षम कर दिया।
English: Then upload photos from your computer.
Hindi: अपनी तस्वीरों को अपने कंप्यूटर पर अपलोड करें।
English: Then use a moisturizer and wait for it to be absorbed into the pores.
Hindi: फिर एक मॉइस्चराइज़र का उपयोग करें और इसके लिए छिद्रों में अवशोषित होने की प्रतीक्षा करें।
English: Then use a utensil to scoop out the seeds from the center, and cut the fruit into thin slices.
Hindi: फिर केंद्र से बीज निकालने के लिए एक बर्तन का उपयोग करें, और फल को पतले स्लाइस में काटें.
English: Then use again as before.
Hindi: फिर, इसे पहले की तरह उपयोग करें.
English: Then use either the category module at the bottom of the page, or an editor, to add your category.
Hindi: उसके बाद श्रेणी को जोड़ने के लिए या तो पृष्ठ के नीचे के श्रेणी मोडल या फिर किसी एडिटर का इस्तेमाल करें।
English: Then use it in your code as follows
Hindi: तो अपने कोड में इस तरह इसे उपयोग करेंः
English: Then use that information to your advantage.
Hindi: तो, अपने लाभ के लिए इस जानकारी का उपयोग करें।
English: Then use that skill to fix the errors in other people's work.
Hindi: फिर उस कौशल का उपयोग दूसरे लोगों के काम में त्रुटियों को ठीक करने के लिए करें।
English: Then use the direct link provided above.
Hindi: फिर ऊपर दिए गए सीधे लिंक का उपयोग करें।
English: Then use the moistened cotton ball to apply on the skin surface that is affected.
Hindi: फिर प्रभावित त्वचा की सतह पर लगाने के लिए सिक्त कपास की गेंद का उपयोग करें।
English: Then use the product as directed.
Hindi: उसके बाद, इरादा के अनुसार उत्पाद का उपयोग करें।
English: Then use these colors.
Hindi: तो इन रंगों का उपयोग करें।
English: Then use these services.
Hindi: तब उपयोग करते हैं इन सुविधाओं का।
English: Then use this information in their profit.
Hindi: तो, अपने लाभ के लिए इस जानकारी का उपयोग करें।
English: Then use this information to your advantage.
Hindi: तो, अपने लाभ के लिए इस जानकारी का उपयोग करें।
English: Then use this talent to fix the mistakes in other people's operate.
Hindi: फिर उस कौशल का उपयोग दूसरे लोगों के काम में त्रुटियों को ठीक करने के लिए करें।
English: Then various serious events took place in my life.
Hindi: फिर मेरे जीवन में कई गंभीर घटनाएं घटीं।
English: Then verify whether or not the date and time are correct.
Hindi: चेक करें कि समय और तारीख सही है या नहीं।
English: Then visit here for more information.
Hindi: फिर अधिक जानकारी के लिए यहां जाएं।
English: Then visit of the famous Hazratbal Shrine situated on the bank of Dal Lake.
Hindi: डल झील के किनारे स्थित प्रसिद्ध हजरतबल तीर्थ के दर्शन करें.
English: Then visualise that person's face in your mind.
Hindi: फिर आप उस इंसान का चेहरा अपने मन में याद केर
English: Then voters approved the tax - 70 percent in favor.
Hindi: तब मतदाताओं ने टैक्स को मंजूरी दी- 70 फीसदी पक्ष में।
English: Then wait 24 hours to make sure you are happy with the hair color results.
Hindi: .. यह सुनिश्चित करने के लिए 24 घंटे प्रतीक्षा करें कि आप बालों के रंग के परिणामों से संतुष्ट हैं।
English: Then wait 24 hours to see if there is any form of reaction.
Hindi: फिर, 24 घंटे प्रतीक्षा करें कि क्या कोई प्रतिक्रिया होती है।
English: Then wait 90 days.
Hindi: 90 दिनों का इंतजार करें ।
English: Then wait again for at least 10 seconds.
Hindi: फिर, कम से कम 60 सेकंड प्रतीक्षा करें।
English: Then wait and see how she responds.
Hindi: और फिर देखें कि वह कैसे प्रतिक्रिया देती है।
English: Then wait for 15 days.
Hindi: और फिर पंद्रह दिनों का इंतजार करें।
English: Then wait for confirmation of payment.
Hindi: भुगतान की पुष्टि के लिए प्रतीक्षा करें।
English: Then wait for it to be completely installed.
Hindi: पूरी तरह इंस्टॉल होने का इंतजार करें।
English: Then wait for the computer's first startup screen to appear.
Hindi: कंप्यूटर की पहली स्टार्टअप स्क्रीन के प्रकट होने की प्रतीक्षा करें।
English: Then wait for the final report.
Hindi: अंतिम रिपोर्ट आने तक प्रतीक्षा करें।
English: Then wait for the formatting process to complete.
Hindi: फॉर्मेटिंग प्रक्रिया पूरी होने तक प्रतीक्षा करें।
English: Then wait for the mixture to cool down.
Hindi: उसके बाद मिश्रण को ठंडा होने के लिए रख दें।
English: Then wait for the next rain.
Hindi: अगले बारिश का इंतजार करते।
English: Then wait for the site to create the deepfake.
Hindi: फिर डीपफेक बनाने के लिए साइट की प्रतीक्षा करें।
English: Then wait for the water to cool down.
Hindi: उस पानी को ठंडा होने की प्रतीक्षा करे ।
English: Then wait for the water to drain completely.
Hindi: पानी पूरी तरह से सूख जाने तक प्रतीक्षा करें।
English: Then wait, if you can.
Hindi: इस प्रकार प्रतीक्षा करें, अगर आप कर सकते हैं।
English: Then wake up in the morning after fasting or fasting for 8 to 10 hours.
Hindi: फिर 8 से 10 घंटे फास्टिंग या उपवास के बाद सुबह उठते हैं।
English: Then walk away, and move on with your day.
Hindi: फिर चले जाओ और अपने दिन के साथ आगे बढ़ें।
English: Then was opened another book, which is the Book of Life.
Hindi: और दूसरी पुस्तक खोला गया था, जो जीवन की पुस्तक.
English: Then wash face and hands with water.
Hindi: तदुपरांत पानी से मुंह और हाथ धोएं ।
English: Then wash it off and apply a moisturizer.
Hindi: इसे धो लें और एक मॉइस्चराइज़र लागू करें।
English: Then wash it off with clear water.
Hindi: फिर इसको अच्छे से साफ पानी से धो लें
English: Then wash it off with water or milk.
Hindi: फिर पानी या दूध से उसे गूंथ लें।
English: Then wash it thoroughly with clean water.
Hindi: फिर शुद्ध जल डालकर शुद्ध करें।
English: Then wash off with warm water, don't use soap.
Hindi: उसके बाद गरम पानी से नहाये, साबुन का प्रयोग न करें।
English: Then wash out the pack with water.
Hindi: फिर इस फेस पैक को पानी से धो लें।
English: Then wash the area thoroughly with water.
Hindi: इसके बाद, सतह को पूरी तरह से पानी से धो लें।
English: Then wash them in the machine.
Hindi: इसके बाद इन्हें मशीन में धोइए।
English: Then wash your face in the morning.
Hindi: इसके बाद सुबह अपने चेहरे को धो लें।
English: Then wash your face to the next morning.
Hindi: फिर अगली सुबह चेहरा धो लें।
English: Then wash your feet with clean water.
Hindi: फिर अपने पैरों को साफ पानी से धो लें।
English: Then wash your feet with water.
Hindi: फिर आप पैरों को पानी से वॉश कर लें।
English: Then wash your hands...
Hindi: उसके बाद अपने हाथों को धो लें
English: Then wash your head with clean water.
Hindi: फिर अपने सिर को सादे पानी से धो लें।
English: Then wash your teeth with warm water.
Hindi: फिर दांतों को गर्म पानी से धो लें।
English: Then watch TV for a few hours.
Hindi: इसके बाद कुछ घंटे टीवी देखना.
English: Then water appeared on the surface of earth.
Hindi: फिर धरती पर पानी आया ।
English: Then water is added and all the ingredients are mixed until until the solution becomes plastic, while preserving its thickness;
Hindi: इसके बाद, पानी जोड़ा जाता है और सभी घटकों को ऐसे समय जबकि उनके मोटाई बनाए रखने के रूप में समाधान नमनीय हो जाता है जब तक मिलाया जाता है;
English: Then we add some water to it.
Hindi: इसके बाद हम इसमें थोड़ा थोड़ा करके पानी डालेंगे ।
English: Then we add these figures, for a total of -170.
Hindi: फिर हम ये आंकड़े जोड़ते हैं, कुल -170 के लिए।
English: Then we ain't friends no more.
Hindi: फिर हम दोस्त नहीं
English: Then we all came on the platform.
Hindi: फिर हम सब प्लेटफार्म पर आ गए.
English: Then we all dressed up sarees.
Hindi: उसके बाद हम सबने साड़ी पहन ली.
English: Then we all go out for a beer.
Hindi: फिर हम सब एक बियर के लिए बाहर जाते हैं।
English: Then we all headed up to the farm.
Hindi: फिर हम सब खेत से आ गए।
English: Then we all started playing it a bit harder and taking it more seriously.
Hindi: """फिर हम सभी ने इसे थोड़ा कठिन खेलना शुरू किया और इसे और गंभीरता से लिया।"
English: Then we all stood on a platform.
Hindi: फिर हम सब प्लेटफार्म पर आ गए.
English: Then we all three entered.
Hindi: फिर हम तीनों अन्दर चले गए.
English: Then we all walked over to the party.
Hindi: फिर हम सब पार्टी में पहुँच गए.
English: Then we all went back to drinking.
Hindi: फिर हम सब लोग दारू पीने लगे.
English: Then we all went down to the port.
Hindi: . फिर हम सब पूल पे गये.
English: Then we all went out for a beer.
Hindi: फिर हम सब एक बियर के लिए बाहर जाते हैं।
English: Then we all went out to the farm.
Hindi: फिर हम सब खेत से आ गए।
English: Then we are able to be new friends.
Hindi: तब हम नए दोस्त हो सकते हैं।
English: Then we are as before.
Hindi: हम तो पहले जैसे ही हैं।
English: Then we are going to do something new
Hindi: नया कुछ करेंगे हम
English: Then we are going to move on to the color.
Hindi: फिर हम रंग आगे बढ़ते हैं।
English: Then we are going to release channel.
Hindi: तो फिर हम चैनल रिलीज!
English: Then we are here for u.
Hindi: फिर हम आपके लिए यहां हैं।
English: Then we are ready to take you there.
Hindi: हम आपको वहां ले जाने के लिए तैयार हैं।
English: Then we are very, very happy.
Hindi: और हम बहुत, बहुत खुश हैं।
English: Then we arrived from there at around 930 pm.
Hindi: वहां से हम लोग सुबह 9.30 बजे लगभग
English: Then we audience members decided the winner.
Hindi: फिर दर्शकों ने जीत का फैसला किया।
English: Then we back that up with a lifetime warranty.
Hindi: और, हम इसे एक जीवनकाल की वारंटी के साथ वापस करते हैं।
English: Then we became engaged and decided to get married.
Hindi: फिर हमारी सगाई हुई और हमने शादी करने का फैसला किया।
English: Then we became friends on Facebook...
Hindi: और फेसबुक पर हमारी दोस्ती हो गयी . . . ,
English: Then we became human beings.
Hindi: फिर हम मानव बने,
English: Then we began to dig in with both hands.
Hindi: फिर हम दोनों हाथों में हाथ डाल के चलने लगे।
English: Then we both came from there.
Hindi: फिर हम दोनों वहां से निकल आये.
English: Then we both drove back to the hotel.
Hindi: फिर हम दोनों वापस होटल की तरफ चल दिए.
English: Then we both got to know each other and then we started dating and then on 31 December we got engaged. '
Hindi: जहां हम मिले थे वहां उसने मुझे हैट में देखा था. धीरे-धीरे हम दोनों एक-दूसरे को जानने लगे और फिर हमने डेट करना शुरू किया और फिर 31 दिसंबर को हमने सगाई की."
English: Then we both slept barefoot in each other's arms at around 5 in the morning.
Hindi: फिर हम दोनों सुबह करीब 5 बजे एक दूसरे के बांहों में नंगे ही सो गए।
English: Then we both took a long-overdue nap.
Hindi: उसके बाद हम दोनों ने लंबा सा लिपकिस किया.
English: Then we calculate the total.
Hindi: इस प्रकार, हम कुल राशि की गणना करते हैं।
English: Then we call them terrorists.
Hindi: उन्हें ही बाद में हम कहते हैं आतंकवादी।
English: Then we came down from the tower.
Hindi: फिर हम छत से नीचे आ गये ।
English: Then we came to Chile.
Hindi: तो हम चिली गए।
English: Then we can all live happily ever after.
Hindi: इस तरह, हम सभी के बाद खुशी से कभी भी जीवित रह सकते हैं
English: Then we can also occupy the territory of Pakistan
Hindi: तब हम पाकिस्तान के इलाके को हड़प भी सकते थे
English: Then we can ask for that person who has taken the trouble to prepare the food so that we can consume it, for the one who helped in the whole process so that these foods reach our table.
Hindi: फिर हम उस व्यक्ति से पूछ सकते हैं जिसने भोजन तैयार करने के लिए परेशानी उठाई है ताकि हम उसका उपभोग कर सकें, जिसने पूरी प्रक्रिया में मदद की ताकि ये खाद्य पदार्थ हमारी मेज तक पहुंच सकें।
English: Then we can attempt the exam in ascending order of difficulty level.
Hindi: फिर हम कठिनाई स्तर के आरोही क्रम में परीक्षा का प्रयास कर सकते हैं।
English: Then we can be new friends.
Hindi: तब हम नए दोस्त हो सकते हैं।
English: Then we can discuss the future.
Hindi: उसके बाद ही हम भविष्य के बारे में बात कर सकते हैं.
English: Then we can finally be together again.
Hindi: हम आखिरकार फिर से एक साथ वापस आ सकते हैं।
English: Then we can get a video call, and teach you on-line how to operate the machine.
Hindi: हम एक वीडियो कॉल प्राप्त कर सकते हैं, और आपको मशीन को संचालित करने के तरीके पर ऑनलाइन सिखा सकते हैं;
English: Then we can have a different conversation.
Hindi: और फिर उसके बाद हमारी एक अलग बातचीत हो सकती है।
English: Then we can help you find the appropriate person.
Hindi: हम मदद कर सकते हैं आप सही व्यक्ति को खोजने
English: Then we can learn more about each other, and fully understand customers' request.
Hindi: तब हम एक-दूसरे के बारे में अधिक सीख सकते हैं, और पूरी तरह से ग्राहक के अनुरोध को समझ सकते हैं।
English: Then we can look at forward.
Hindi: तब हम आगे देख सकते हैं।
English: Then we can make a comparison between the most common types of amplifier classifications in the following table.
Hindi: फिर हम निम्न तालिका में सबसे सामान्य प्रकार के एम्पलीफायर वर्गीकरण के बीच तुलना कर सकते हैं।
English: Then we can make a plan.
Hindi: इसके बाद हम योजना बना सकते हैं।
English: Then we can move on to the question of what the hell Gates was doing on the Lolita Express.
Hindi: फिर हम इस सवाल पर आगे बढ़ सकते हैं कि लोलिता एक्सप्रेस पर गेट्स क्या कर रहे थे।
English: Then we can rest for the night.
Hindi: ताकी हम रात मे आराम कर सके ।
English: Then we can say we are going in the right direction.
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Then we can see how they behave.
Hindi: फिर हम देख सकते हैं कि उन्होंने कैसा प्रदर्शन किया।
English: Then we can still win this game.
Hindi: हम अभी भी उस खेल को जीत सकते हैं।
English: Then we can take care of the rest!
Hindi: और हम बाकी को संभाल सकते हैं !
English: Then we can take the character in a wholly new direction, maybe go back to the '50s or the psychedelic '60s; Double oh behave!
Hindi: फिर हम चरित्र को पूरी तरह से नई दिशा में ले जा सकते हैं, शायद '50 के दशक या साइकेडेलिक' 60 के दशक में वापस जा सकते हैं; डबल ओह व्यवहार!
English: Then we can talk about changing the constitution.
Hindi: फिर हम संविधान के बारे में बात कर सकते हैं।
English: Then we can talk about competition.
Hindi: और फिर प्रतिस्पर्धा के बारे में बात करना संभव होगा।
English: Then we can talk about the Constitution.
Hindi: फिर हम संविधान के बारे में बात कर सकते हैं।
English: Then we can talk about the future.
Hindi: उसके बाद ही हम भविष्य के बारे में बात कर सकते हैं.
English: Then we can truly LIVE!
Hindi: तो हम वास्तव में रहते हैं!
English: Then we can truly live!
Hindi: तो हम वास्तव में रहते हैं!
English: Then we can turn to our work.
Hindi: तब हम अपने काम पर ध्यान दे सकते थे।
English: Then we can work up to a longer time.
Hindi: और हम अधिक देर तक काम कर सकते हैं।
English: Then we can write something like this
Hindi: तो हम इस तरह कुछ लिख सकते हैंः
English: Then we changed the position to doggy style.
Hindi: फिर हमने पोजीशन बदली और डॉगी स्टाइल में आ गए।
English: Then we chat about what she studies, where she lives, what she's been doing in the Styria region.
Hindi: फिर हम बात करते हैं कि वह क्या पढ़ती है, कहाँ रहती है, वह स्टाइरिया के इलाक़े में क्या करती है?
English: Then we clean the inside of the ribs from the black film.
Hindi: फिर हम काली फिल्म से पसलियों के अंदर की सफाई करते हैं।
English: Then we cleaned the house.
Hindi: फिर हमने घर की सफाई की ।
English: Then we cleaned up the house.
Hindi: फिर हमने घर की सफाई की ।
English: Then we cleaned.
Hindi: फिर हम सफाई करने लगे.
English: Then we come on to art...
Hindi: फिर हम कला की ओर बढ़ते हैं ...
English: Then we come to the chargesheet, the base on which the case is to be prosecuted in a court of law.
Hindi: इसके बाद हम उस चार्जशीट पर आते हैं, जिस आधार पर अदालत में मुकदमा चलाया जाना होता है।
English: Then we come to the rear, where we can see the tail lamp design is the same but now the LED elements are slimmer and the tail lamp itself has a smoked effect.
Hindi: फिर हम पीछे की ओर आते हैं, जहां हम देख सकते हैं कि टेल लैंप का डिज़ाइन समान है लेकिन अब एलईडी तत्व स्लिमर हैं और टेल लैंप में ही स्मोक्ड इफेक्ट है।
English: Then we come to the turbocharged petrol engine which has a capacity of 1.3-litres.
Hindi: फिर हम टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन पर आते हैं जिसकी क्षमता 1.3-लीटर है।
English: Then we confront the feelings of anxiety, insecurity, frustration, and other similar emotions.
Hindi: तब हम घबराहट, असुरक्षा, हताशा और इसी तरह की अन्य भावनाओं का सामना करते हैं।
English: Then we continued to talk.
Hindi: फिर हम बातें करते रहे।
English: Then we could have focused on our job, to win cricket matches for our country.
Hindi: """तब हम अपने काम पर ध्यान केंद्रित कर सकते थे, अपने देश के लिए क्रिकेट मैच जीतने के लिए।"
English: Then we could have focussed on our job, to win cricket matches for our country.
Hindi: """तब हम अपने काम पर ध्यान केंद्रित कर सकते थे, अपने देश के लिए क्रिकेट मैच जीतने के लिए।"
English: Then we cut the potatoes into bite-size pieces, I'm keeping the peel on you can remove if need be.
Hindi: फिर हम आलू को छोटे टुकड़ों में काटते हैं, मैं छिलका रख रहा हूं यदि आवश्यक हो तो आप हटा सकते हैं ।
English: Then we danced all night to the best song ever
Hindi: और हम कभी सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए पूरी रात नृत्य किया
English: Then we decided on the technology.
Hindi: खैर, हमने तकनीक पर फैसला किया है।
English: Then we decided to launch in London.
Hindi: इससे बाद हमने लंदन में मिलने का फैसला लिया।
English: Then we decided to meet in London.
Hindi: इससे बाद हमने लंदन में मिलने का फैसला लिया।
English: Then we did only what we wanted to do.
Hindi: तो हम बस वही कर रहे थे जो हम करना चाहते थे.
English: Then we did the check in and went straight up to the room.
Hindi: फिर हमने चेक इन किया और रूम में आ गए.
English: Then we discovered there was no heating.
Hindi: तब हमें पता चला कि उष्मा कोई द्रव नहीं है.
English: Then we discussed many things,...
Hindi: फिर हम ने काफ़ी बातें की. .
English: Then we displayed only the desks' brand names and asked the students to recall their descriptions.
Hindi: फिर हमने केवल डेस्क के ब्रांड नाम प्रदर्शित किए और विद्यार्थियों से उनके विवरण याद करने को कहा।
English: Then we do not live.
Hindi: तब हम हम नहीं रहते
English: Then we do the same with each section, as long as the length of the hair allows.
Hindi: फिर हम प्रत्येक अनुभाग के साथ ऐसा ही करते हैं, जब तक कि बालों की लंबाई की अनुमति नहीं होती है।
English: Then we do the same with the left edge.
Hindi: हम बाएं स्ट्रैंड के साथ भी ऐसा ही करते हैं।
English: Then we don't need to write another
Hindi: तो जरूरी नहीं है लिख सकें दूसरा भी
English: Then we dressed up and sat in the chair.
Hindi: फिर हमने कपड़े पहने और बैठ गए.
English: Then we drove to Rome.
Hindi: और फिर हम रोम के लिए पर चला गया.
English: Then we ended up keeping both.
Hindi: उसके बाद हम दोनों चिपक कर पड़े रहे.
English: Then we entered the operating room.
Hindi: फिर हम आपरेशन रूम में गए
English: Then we finally arrived at their flat.
Hindi: अंततः हम उनके होटल पहुँचे।
English: Then we find ourselves in a new world
Hindi: तब हम खुद को एक नई दुनिया में पाते हैं
English: Then we follow Steps 2 and 3.
Hindi: जिसके बाद, चरण 2 और 3 का पालन करें।
English: Then we found this web site.
Hindi: इसके बाद हमने इस वेबसाइट के बारे में पता लगाया।
English: Then we get up and go.
Hindi: फिर हम उठे और जाने लगे।
English: Then we go on to color.
Hindi: फिर हम रंग आगे बढ़ते हैं।
English: Then we go to the museum.
Hindi: तो, हम संग्रहालय में जाते हैं।
English: Then we got a call from the friend whose house he was living in.
Hindi: फिर हमें उस मित्र से फोन मिला जिसका घर वह रहता था।
English: Then we got into the depth of it.
Hindi: तब-तब हम ने उस की गहराई को जाना।
English: Then we got on the basketball court.
Hindi: फिर हम बास्केटबॉल कोर्ट पे आ गए।
English: Then we got this link.
Hindi: फिर यह लिंक मिला।
English: Then we got to the fourth.
Hindi: तब हम चौथी में पहुँच गये थे।
English: Then we got up and continued on.
Hindi: फिर हम उठे और जाने लगे।
English: Then we had a half hour break.
Hindi: उसके बाद आधे घंटे हमने आराम किया.
English: Then we had another war.
Hindi: हमारा एक और युद्ध था।
English: Then we had sex for the first time.
Hindi: इसके बाद हमने पहली बार सेक्स किया।
English: Then we had sex in doggy style.
Hindi: फिर हमने डॉगी स्टाइल में भी सेक्स किया.
English: Then we had sex in the morning.
Hindi: उसके बाद सुबह भी हमने सेक्स किया।
English: Then we had the European Community.
Hindi: तो फिर, हमारे पास यूरोपीय संघ है।
English: Then we had to do it again
Hindi: फिर करनी थी हमकों
English: Then we have a business proposal for you.
Hindi: हमारे पास आपके लिए एक व्यावसायिक प्रस्ताव है।
English: Then we have a family party.
Hindi: और फिर हमारे पास एक पारिवारिक दल है।
English: Then we have in our hands irrefutable evidence of the gross interference of the United States in the internal affairs of Ukraine!
Hindi: तब हमारे हाथ में यूक्रेन के आंतरिक मामलों में संयुक्त राज्य अमेरिका के सकल हस्तक्षेप के अकाट्य सबूत हैं!
English: Then we have minor changes.
Hindi: फिर छोटे बदलाव हैं।
English: Then we have something really special for you...
Hindi: तो हम आपके लिए कुछ खास ...
English: Then we have the 24-year-old Avesh Khan from Madhya Pradesh.
Hindi: फिर हमारे पास मध्य प्रदेश के 24 वर्षीय अवेश खान हैं।
English: Then we have to change something in our life.
Hindi: की हमें अपने जीवन में कुछ बदलना है।
English: Then we have to make love that night.
Hindi: तो उस रात से हमें प्यार हो जाए
English: Then we have to remove all the existing data.
Hindi: फिर सभी डेटा को हटाने की जरूरत है।
English: Then we have to see how India responds.
Hindi: ऐसे में अब देखना होगा कि भारत कैसा प्रदर्शन करता है।
English: Then we have to wait 30 minutes...
Hindi: फिर आपको 30मिनट तक इंतजार करना होता है
English: Then we head to the museum.
Hindi: तो, हम संग्रहालय में जाते हैं।
English: Then we heard a voice from the bedroom.
Hindi: तभी हमें कमरे से एक चीख सुनाई दी।
English: Then we hike to the museum.
Hindi: तो, हम संग्रहालय में जाते हैं।
English: Then we indicate that we expect a quadrant that goes from the longitude -54 to the -72, they are negative because they are in the western hemisphere.
Hindi: फिर हम संकेत देते हैं कि हम एक चतुर्भुज की उम्मीद करते हैं जो लंबे समय से -54 से -72 तक जाता है, वे नकारात्मक हैं क्योंकि वे पश्चिमी गोलार्ध में हैं।
English: Then we just need to love them.
Hindi: तभी तो हम केवल उनसे प्रेम करते हैं
English: Then we kept our luggage and got into the car.
Hindi: हमने अपना सामान पीछे रखा और गाड़ी में बैठ गये.
English: Then we know ourselves.
Hindi: तब हम अपने आप को जान पाते है
English: Then we know the height is 250.8 m, only 25.3 m tolerance to the height of Eiffel Tower.
Hindi: उसके बाद हम जानते हैं ऊंचाई 250.8 मीटर, एफिल टॉवर की ऊंचाई करने के लिए केवल 25.3 एम सहिष्णुता है।
English: Then we landed on the moon in July 1969.
Hindi: फिर हम जुलाई 1969 में चंद्रमा पर उतरे।
English: Then we laugh...
Hindi: तब हम हँसते है
English: Then we learn all the rules.
Hindi: तो चलिए जानते हैं सभी नियम को।
English: Then we learned that Dave's father was the coach of next season's team.
Hindi: फिर हमने सीखा कि डेव के पिता अगले सीजन की टीम के कोच थे।
English: Then we leave in a chartered flight on August 29.
Hindi: उसके बाद हम 29 अगस्त को चार्टर फ्लाइट से प्रस्थान करेंगे।
English: Then we look at Genesis 64.
Hindi: अब हम उत्पत्ति ६ः४ को देखते हैं'
English: Then we look at what kind of material is used.
Hindi: चलिए देखते हैं की किस तरह की सामग्री का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Then we made lots of money.
Hindi: तब हमने काफ़ी पैसे कमाए थे.
English: Then we might just have the opportunity for you!
Hindi: हम सिर्फ आप के लिए अवसर हो सकता है!
English: Then we might start to heal.
Hindi: तब हम ठीक होना शुरू कर सकते हैं।
English: Then we move to the computer screen.
Hindi: अब हमलोग चलेंगे कंप्यूटर स्क्रीन की तरफ।
English: Then we moved on to the creek.
Hindi: फिर हम गढ़ की ओर चल पड़े।
English: Then we moved onto the table.
Hindi: फिर हम टेबल पर लेट गए।
English: Then we moved out of the village...
Hindi: हम गांव से भाग गए. . .
English: Then we moved to different locations.
Hindi: इसके बाद हम अलग-अलग जगहों में निकल पड़े.