Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aamir is to play the lead character, immortalized by Tom Hanks, in the Forrest Gump remake.
Hindi: आमिर अंग्रेजी फिल्म फॉरेस्ट गम्प के रिमेक में दिखेंगे जिसमें वह टॉम हैंक्स का किरदार निभा रहे हैं।
English: Aamir khan and Chidambaram among Times 100 most influential people in world
Hindi: 100 प्रभावशाली लोगों में आमिर व चिदंबरम
English: Aamir khan birthday
Hindi: आमिर खान ने मनाया सासू मां का जन्मदिन
English: Aamir khan daughter
Hindi: आमिर खान की बेटी ने कराया फोटोशूट
English: Aamir khan is in Turkey to wrap up shooting for his upcoming movie 'Laal Singh Chadda'.
Hindi: खान अपनी आगामी फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' की शूटिंग के लिए तुर्की में हैं।
English: Aamir khan said,I believe we have incredible talent in this country.
Hindi: अभिनेता आमिर खान ने कहा, मेरा मानना है कि हमारे देश में अविसनीय प्रतिभाएं मौजूद हैं।
English: Aamir khan to judge Cinestaan Indias Storytellers Script Contest
Hindi: आमिर खान भारत के सबसे बडे स्क्रिप्ट प्रतियोगिता सिनेस्तान इंडियाज स्टोरीटेलर्स को करेंगे जज मुंबई अभिनेता
English: Aamir khan travelled in economy class
Hindi: आमिर खान ने इकोनॉमी क्लास में किया सफर
English: Aamir launched the trailer of the film recently.
Hindi: हाल ही में फिल्म 'हामिद' का ट्रेलर लॉन्च किया गया.
English: Aamir not only makes his films with a lot of passion, but also releases them with the same amount of passion which gets reflected at the box office.
Hindi: आमिर न केवल अपनी फिल्मों को बहुत जुनून के साथ बनाते हैं, बल्कि उन्हें उसी जुनून के साथ रिलीज भी करते हैं, जो बॉक्स ऑफिस पर दिखाई देता है.
English: Aamir played Mahavir Singh Phogat, a retired national level wrestler who trains his daughters Geeta Phogat and Babita Kumari to represent his country in the wrestling arena.
Hindi: आमिर ने फिल्म में गीता फोगट के पिता व पूर्व राष्ट्रीय चैंपियन महावीर फोगाट का किरदार निभाया है जो अपनी बेटियों को कुश्ती में प्रशिक्षित करते हैं।
English: Aamir played the role of Geeta Phogat Fatima and Babita Kumari's Sanya Malhotra father in the film.
Hindi: फातिमा और सान्या फ़िल्म में आमिर की बेटियों गीता और बबीता फोगट की भूमिका निभा रही हैं।
English: Aamir played the role of Mahavir Singh Phogat, father of Geeta Phogat and Babita Kumari.
Hindi: इस फिल्म में आमिर खान ने महावीर सिंह फोगाट की भूमिका में गीता और बबीता के पिता का किरदार निभाया था.
English: Aamir plays a wrestler in the film.
Hindi: फिल्म में आमिर एक पहलवान का किरदार निभा रहे हैं।
English: Aamir plays the role of Geeta's father Mahabir Phogat.
Hindi: आमिर फिल्म में गीता के पिता पहलवान महावीर सिंह फोगट का किरदार कर रहे हैं।
English: Aamir plays the role of real life Haryana grappler Mahavir Singh Phogat in the film.
Hindi: फिल्म में आमिर ने हरियाणवी पहलवान महावीर सिंह फोगाट का रोल निभाया है.
English: Aamir plays the role of wrestler Mahavir Singh Phogat, who taught wrestling to his daughters Geeta and Babita.
Hindi: फिल्म में आमिर पहलवान महावीर सिंह फोगट के रूप में हैं जिन्होंने अपनी बेटियों गीता और बबीता को कुश्ती सिखाई.
English: Aamir poses with his daughter Ira.
Hindi: आमिर बेटी ईरा के साथ नजर आ रहे हैं.
English: Aamir poses with wife Kiran Rao.
Hindi: आमिर अपनी पत्नी किरण राव के साथ इसे होस्ट करने वाले हैं।
English: Aamir quits Test cricket
Hindi: आमिर टेस्ट टीम से बाहर
English: Aamir ready for return to domestic cricket Karachi Pakistans banned left-arm pacer Mohammad Aamir has welcomed the changes made in the ICC anti-corruption code and said he is ready for a quick return to domestic cricket.
Hindi: पाकिस्तान के प्रतिबंधित तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक संहिता में बदलाव का स्वागत करते हुए कहा है कि वह घरेलू क्रिकेट में जल्दी वापसी को तैयार हैं।
English: Aamir receives Dinanath Mangeshkar Award from RSS chief
Hindi: आमिर खान को आरएसएस प्रमुख ने दीनानाथ मंगेशकर पुरस्कार से नवाजा
English: Aamir returns to FIR
Hindi: आमिर अली की 'एफआईआर' में वापसी
English: Aamir said he doesnt need to forgive director Vijay Krishna Acharya as they all set out to make a good film.
Hindi:  आमिर ने कहा कि उन्हें निर्देशक विजय कृष्ण आचार्य को माफ करने की जरूरत नहीं है क्योंकि सभी लोग एक अच्छी फिल्म बनाना चाहते हैं।
English: Aamir said he earned Rs 11,000 for his debut.
Hindi: इस मौके पर आमिर ने यह भी बताया कि अपनी पहली फिल्म से उन्होंने 11,000 रुपए कमाए थे।
English: Aamir said he is trying to create a revenue model for writers in the industry, in collaboration with writers and producers.
Hindi: आमिर ने कहा कि वह लेखकों और निर्माताओं के सहयोग से फिल्म उद्योग में लेखकों के लिए राजस्व मॉडल बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Aamir said he is yet to speak to Salman on the issue.
Hindi:  आमिर ने कहा कि उन्होंने अभी इस मुद्दे पर सलमान से बात नहीं की है।
English: Aamir said nevertheless he undertook a course at Film and Television Institute of India FTII, though secretly.
Hindi: आमिर ने कहा कि फिर भी उन्होंने बिना किसी को कुछ बताये फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया में दाखिला ले लिया था.
English: Aamir said that while both of them are curious as personalities, he prefers to listen to what Shah Rukh says.
Hindi: आमिर ने इंटरव्यू में आगे कहा कि वो दोनों ही काफ़ी जिज्ञासु स्वभाव के हैं, लेकिन उन्हें शाहरुख को सुनना ज्यादा अच्छा लगता है।
English: Aamir says for him perfection in a shot is not about being technically faultless but more about capturing the heart of the scene.
Hindi:  आमिर ने कहा कि किसी एक शॉट में उनके लिए परफेक्शन का मतलब तकनीकी रूप से त्रुटिहीन होना नहीं है बल्कि उनके लिए यहां परफेक्शन का मतलब उस दृश्य की जान को फिल्मा लेना है।
English: Aamir says he doesnt need to forgive director Vijay Krishna Acharya as they all set out to make a good film.
Hindi: आमिर ने कहा कि उन्हें निर्देशक विजय कृष्ण आचार्य को माफ़ करने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि सभी लोग एक अच्छी फिल्म बनाना चाहते हैं।
English: Aamir says he initially felt irritated that Gowariker had kept working on it.
Hindi: आमिर ने कहा कि शुरू में वह चिढ़े, लेकिन गोवारिकर ने इस काम को जारी रखा.
English: Aamir says he never feels the burden of being called a perfectionist as he does not believe in the tag.
Hindi: आमिर का कहना है कि वह कभी भी परफेक्शनिस्ट कहे जाने का बोझ महसूस नहीं करते क्योंकि वे इस तमगे में यकीन ही नहीं रखते।
English: Aamir says he will never venture in politics as he feels he can contribute a lot more within his space of being an artist.
Hindi: आमिर ने कहा कि वह कभी राजनीति में शामिल नहीं होंगे क्योंकि उन्हें लगता है कि एक अदाकार के तौर पर वह अधिक योगदान दे सकते हैं।
English: Aamir says that he knew he wanted to become an entrepreneur.
Hindi: आमिर कहते हैं कि उन्हें पता था कि वह एक उद्यमी बनना चाहते हैं।
English: Aamir shared his look via a motion poster on social media, and penned a message in Hindi for his fans.
Hindi: आमिर ने मोशन पोस्टर के जरिए सोशल मीडिया पर लुक साझा किया और अपने प्रशंसकों के लिए हिंदी में एक संदेश लिखा।
English: Aamir shared the photograph on Twitter and Instagram.
Hindi: इस फोटो को आमिर खान ने अपने ट्विटर और इंस्टा दोनो पर शेयर कि है.
English: Aamir shares the screen with Amitabh Bachchan and Katrina Kaif in the film.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन आमिर खान के साथ स्क्रीन शेयर करेंगे.
English: Aamir sings again
Hindi: आमिर फिर गाएंगे
English: Aamir sir did not want to stop shooting since his bearded look had to be maintained throughout the sequence.
Hindi: साथ ही आमिर शूटिंग को नहीं रोकना चाहते थे क्योंकि उनके दाढ़ी वाले लुक को पूरे सीक्वेंस में बनाए रखना था।
English: Aamir spotted shooting for 'Laal Singh Chaddha' in Delhi
Hindi: आमिर की 'लाल सिंह चड्ढा' की शूटिंग दिल्ली में, फोटोज वायरल
English: Aamir thanked the 74-year-old actress for giving an insight to her prolific career.
Hindi: आमिर ने पारेख के शानदार करियर पर एक दृष्टिपात करने के लिए 74 वर्षीय अभिनेत्री को धन्यवाद दिया.
English: Aamir then recommended Shah Rukh Khan for the film.
Hindi: बाद में आमिर ने शाहरुख खान को इस फिल्म में लेने को कहा.
English: Aamir told me this.
Hindi: आमिर ने यह कहा
English: Aamir took to his Instagram to share an adorable picture of wife Kiran Rao and son Azad Rao Khan.
Hindi: आमिर खान ने सोशल मीडिया पर पत्नी किरण राव और बेटे आजाद की फोटो शेयर की है।
English: Aamir tweeted, Sometimes all it takes is one conversation.
Hindi: आमिर ने ट्वीट किया,' कभी-कभी बातचीत से सब हो जाता है.
English: Aamir under fire for remarks on intolerance
Hindi: असहिष्णुता को लेकर बढ़ते विवादों के बीच बयान देकर आमिर
English: Aamir unveils his new look
Hindi: आमिर के नए लुक का राज़
English: Aamir unveils his wily 'Thugs of Hindostan' look
Hindi: 'ठग्स ऑफ हिंदुस्तान' के लिए सामने आया आमिर का लुक
English: Aamir used to jog for 10-13 km every day as he prepared for the sequence.
Hindi: मिड डे की रिपोर्ट के मुताबिक इस सीक्वेंस की तैयारी के लिए आमिर रोजाना 10-13 किलोमीटर जॉगिंग करते थे।
English: Aamir wants Kareena to play the part.
Hindi: आमिर चाहते हैं कि करीना फिल्म करें।
English: Aamir wants to spread the importance of voting and also wants audience to be aware of all the facets of the current political environment.
Hindi: आमिर मतदान के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाना चाहते हैं और वह यह भी चाहते हैं कि ज्यादा से ज्यादा दर्शक वर्तमान राजनीतिक माहौल के पहलुओं के बारे में जानें।
English: Aamir was born here at his fathers service quarter in 1990
Hindi: आमिर ने इसी चीनी मिल परिसर के अपने पिता के क्वार्टर में 1990 में जन्म लिया था
English: Aamir was not named in the original squad after he opted out of the tour as his wife was expecting their second child.
Hindi: आमिर शुरुआती टीम में शामिल नहीं थे क्योंकि अपने दूसरे बच्चे के जन्म के कारण उन्होंने दौरे पर नहीं जाने का विकल्प चुना था।
English: Aamir was not the only one.
Hindi: आमिर भी इससे अछूते नहीं रहे।
English: Aamir was really glad that the film has been successful in China.
Hindi: आमिर ने भी चीन में फिल्म की सफलता पर खुशी जताई.
English: Aamir was recently involved with the Rakesh Sharma biopic, but relinquished that role to Shah Rukh Khan, who is also rumoured to have dropped out.
Hindi: यही कारण था कि आमिर खान ने राकेश शर्मा बायोपिक छोड़ी थी जिसे बाद में शाहरूख खान को ऑफर किया गया था। लेकिन हाल की अफवाहों को माना जाए तो उस प्रोजेक्ट में अक्षय कुमार शाहरूख को रिप्लेस कर सकते हैं।
English: Aamir was speaking to the press as he released the teaser of his upcoming movie, Secret Superstar, in the city.
Hindi: अपनी अपकमिंग फिल्म सीक्रेट सुपरस्टार के प्रमोशन के दौरान आमिर ने प्रेस इंटरव्यू में ये बात कही।
English: Aamir was spotted attending the opening ceremony of the MAMI film festival in Mumbai with his on screen daughters in Dangal, Sanya Malhotra and Sana Shaikh.
Hindi: मुंबई में आयोजित एक इवेंट में पहुंचे आमिर का साथ फिल्म दंगल में उनकी को-स्टार फातिमा सना शेख और सानिया मल्होत्रा भी मौजूद थीं।
English: Aamir will be next seen in Thugs of Hindustan in which he co-stars with Amitabh Bachchan.
Hindi: आमिर खान की आने वाली फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में उनके साथ अमिताभ बच्चन नजर आने वाले हैं।
English: Aamir will be seen in Laal Singh Chaddha alongside Kareena Kapoor Khan.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा में करीना कपूर आमिर खान के साथ नजर आने वाली हैं।
English: Aamir will be seen in Thugs of Hindostan with Amitabh Bachchan, Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh.
Hindi: बात अगर आमिर की फिल्म ठग्स ऑफ़ हिंदोस्तान की करें तो इस फिल्म में फातिमा सना शेख के साथ महानायक अमिताभ बच्चन और कैटरीना कैफ भी नजर आएंगे. फिलहाल बिग बी अपना शेड्यूल खत्म करके वापस मुंबई लौट चुके हैं.
English: Aamir will be seen playing singer Shakti Kumar in Secret Superstar.
Hindi: गौरतलब है कि 'सीक्रेट सुपरस्टार' में आमिर म्यूजिक कंपोजर शक्ति कुमार का रोल निभा रहे हैं।
English: Aamir will be teaming up with his Dangal co-star Fatima Sana Shaikh and Dhoom 3 co-star Katrina Kaif for the Vijay Krishna Acharyas directorial.
Hindi: इस फिल्म में आमिर अपनी दंगल को-स्टार फातिमा सना शेख और धूम 3 को- स्टार कैटरीना कैफ के साथ काम करते हुए नजर आएंगे।
English: Aamir will feature in the film and he will reportedly play the role of a music composer.
Hindi: आमिर इस फिल्म में एक संगीतकार की भूमिका निभाती हुए नजर आएंगे।
English: Aamir will next be seen in Thugs of Hindostan, which also features Amitabh Bachchan, Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh.
Hindi: इसके अलावा अमिताभ 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' में भी नजर आएंगे। 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' में आमिर खान, कटरीना कैफ और फातिमा सना शेख भी हैं।
English: Aamir will not be going on his good friend Salman Khan's popular show 'Bigg Boss' to promote 'Dangal'.
Hindi: आमिर खान नहीं जाएंगे बिग बॉस के घर. सलमान खान के शो में नहीं होगा दंगल. जी हां ये ख़बर सच है, अपने सबसे प्यारे दोस्त सलमान के शो बिग बॉस में आमिर अपनी फिल्म दंगल को प्रमोट करने नहीं जाएंगे.
English: Aamir will soon be seen in a full-fledged marketing campaign around the upcoming products and a new TV commercial.
Hindi: आमिर जल्द ही इसके आने वाले उत्पादों के विपणन अभियान और नए टीवी विज्ञापन में नजर आएंगे।
English: Aamir will sport four different looks in the drama, which will begin with Osho's rise as a spiritual guru in India to his setting up base in the US.
Hindi: आमिर इस फिल्म में चार अलग-अलग लुक में दिखाई देंगे। ओशो की भारत से शुरू हुई आध्यात्मिक यात्रा से लेकर अमेरिका में बेस सेट अप करने तक, आमिर को कई लुक्स को इस्तेमाल करते हुए देखा जा सकेगा।
English: Aamir will take on the role of the legendary Indian wrestler Mahavir Singh Phogat in the Nitesh Tiwari directed film.
Hindi: नीतीश तिवारी की इस खेल आधारित फिल्म में आमिर हरियाणा के पहलवान महावीर सिंह फोगट की भूमिका निभा रहे हैं.
English: Aamir with his young fans.
Hindi: अपने फैंस के साथ आमिर।
English: Aamir with his youngest son Azad Khan.
Hindi: आजाद अपने सबसे छोटे बेटे अमन के साथ रहता था.
English: Aamir worked at Honda, in Greater Noida in 2012, which was his first job after graduation.
Hindi: आमिर ने 2012 में ग्रेटर नोएडा में होंडा में काम किया, ग्रैजुएशन होने के बाद, यह उनकी पहली नौकरी थी।
English: Aamir's brother Faisal Khan was also among the guests.
Hindi: आमिर के भाई फैजल भी वहां मौजूद थे.
English: Aamir's character was featured in a 3D video game titled Ghajini The Game, which is based on the film.
Hindi: आमिर खान का चरित्र ग़जनी द गेम शीर्षक वाले 3-डी वीडियो गेम में, जो इसी फिल्म पर आधारित है, विशेष स्थान पाएगा.
English: Aamir's friend and colleague, Amin Hajee has turned his hands to direction and the superstar is more than a supportive friend as mentioned by a source.
Hindi: आमिर के दोस्त और सहकर्मी अमीन हाजी ने निर्देशन के क्षेत्र में अपना हाथ आजमाया है और एक सूत्र ने बताया कि आमिर खान उनके मित्र होने से कहीं अधिक हैं।
English: Aamir's last release 'pk' has collected a huge amount at the box office.
Hindi: आमिर की पिछली फिल्म पीके ने बॉक्स ऑफिस पर जबरदस्त कमाई की थी।
English: Aamir's look has impressed his fans.
Hindi: आमिर का यह अंदाज दर्शकों को बहुत पसंद आया।
English: Aamir's name to be dropped from ICC award nomination
Hindi: आईसीसी पुरस्कार नामांकन से आमिर का नाम हटेगा
English: Aamir's revelation came after Mansoor spoke about how he was reluctant to enter films and Nasir told him, 'You might go anywhere but in the end, you will have to return to films because these are our roots.
Hindi: आमिर के ऐसा कहने के बाद मंसूर ने बताया कि वह फिल्मों में आने को लेकर झिझक रहे थे तब नासिर ने उन्हें कहा था, तुम कहीं भी जा सकते हो लेकिन अंत में तुम्हें फिल्मों की ओर लौटना ही पड़ेगा क्योंकि ये तुम्हारी जड़ें हैं।
English: Aamir's special birthday message for daughter Ira
Hindi: बेटी ईरा के जन्मदिन पर आमिर का खास संदेश
English: Aamir's two children, Junaid and Ira, are from his first wife Reena Dutta.
Hindi:  आमिर के दो बच्चे- बेटी ईरा और बेटा ज़ुनैद उनकी पहली पत्नी रीना दत्ता से हैं।
English: Aamir's wife Kiran Rao also joined the actor and his daughter.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर आमिर खान और उनकी पत्नी किरण राव ने भी इसमें अपना योगदान दिया।
English: Aamir, 23, last appeared for the national team in a Test against England at Lord's in August 2010 before the scandal came to the fore.
Hindi: 23 वर्षीय आमिर ने आखिरी बार राष्ट्रीय टीम की तरफ से अगस्त 2010 में इंग्ालैंड के खिलाफ टेस्ट मैच खेला था।
English: Aamir, Katrina launch 'Dhoom 3' title track
Hindi: धूम 3 का टाइटल ट्रैक रिलीज, गाने में आमिर, कैटरीना का धमाल.
English: Aamir, Kiran celebrate Eid with Azad and Shah Rukh with fans
Hindi: आर्यन और अबराम खान ने कजिन के साथ मनाया रक्षा बंधन
English: Aamir, Salman are bigger stars than me SRK
Hindi: सलमान, शाहरूख मुझसे बड़े स्टार- आमिर
English: Aamir, Shahrukh and Salman.
Hindi: शाहरूख, सलमान और आमिर खा .
English: Aamir, Virat and Anushka, Kangana pay their visit to late Sridevi's home
Hindi: श्रीदेवी के घर पूजा में पहुंचे अनुष्का-विराट, आमिर-कंगना भी हुए शामिल
English: Aamir, his wife Kiran Rao, Zaira Wasim, director Advait Chandan and Sujay Kutty interacted with the media of respective countries through web video conferencing.
Hindi: आमिर खान, किरण राव, ज़ैरा वासीम, निर्देशक अद्वैत चंदन और सुजय कुट्टी ने वेब वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबंधित देशों की मीडिया से बातचीत की। फिल्म के ट्रेलर को हर किसी के द्वारा पसंद किया जा रहा है और ट्रेलर के प्रति मिल रही प्रतिक्रिया भी काफी उम्दा है। सीक्रेट सुपरस्टार एक ऐसी लड़की की कहानी है जो एक गायक बनने का बड़ा सपना संजोय हुए है, परन्तु अपने परिवार के दबाव के तले दबी हुई है इसिलए वह छुप कर युट्यूब के माध्यम से अपने प्रसंशको तक पहुंचने का निर्णय लेती है। महत्वाकांक्षी गायक इंसिया की भूमिका दंगल की प्रसिद्धि ज़ैरा वासीम द्वारा निभाई गयी है। अद्वैत चंदन द्वारा लिखित और निर्देशित सीक्रेट सुपरस्टार, आमिर खान, किरण राव, ज़ी स्टूडियोज और आकाश चावला द्वारा निर्मित है। फ़िल्म इस दीवाली पर नज़दीकी सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: Aamir, shared the poster on Twitter and asked fans for their opinion.
Hindi: पोस्टर रिलीज होने के साथ ही आमिर ने ट्विटर पर पोस्टर को ट्वीट करके अपने फैन्स से रिऐक्शन मांगा।
English: Aamir, who is currently shooting for his next film Dangal in the capital, came out to support his 3 Idiots director and co-star Madhavan for Saala Khadoos.
Hindi: इस समय राजधानी में अपनी आने वाली फिल्म 'दंगल' की शूटिंग मे व्यस्त आमिर अपने फिल्म '3 इडियट्स' के निर्देशक और सह अभिनेता माधवन की फिल्म 'साला खड़ूस' के प्रचार के लिए आए थे।
English: Aamir, who is the film's producer, will also star in the film.
Hindi: आमिर आने वाली फिल्म के निर्माता भी होंगे।
English: Aamir, who through his NGO Paani Foundation, is working towards making Maharashtra a drought-free state, believes the process is, in a way, a celebration of humanity.
Hindi: अपने एनजीओ पानी फाउंडेशन के माध्यम से महाराष्ट्र को सूखा-मुक्त राज्य बनाने की ओर अग्रसर आमिर का मानना है कि यह प्रक्रिया एक तरह से मानवता का जश्न है।
English: Aamir, whose Dangal about Vineshs star cousins Geeta Phogat and Babita Kumari went on to be a blockbuster, tweeted Congratulations Vinesh for winning the Gold in the Asian Games.
Hindi: विनेश की चचेरी बहन गीता फोगट और बबीता कुमारी पर बनी फिल्म में काम कर चुके आमिर ने ट्वीट कर कहा, एशियाई खेलों में स्वर्ण जीतने के लिए विनेश को बधाई।
English: Aamir,Shah Rukh and Salman.
Hindi: शाहरुख़, सलमान और आमिर
English: Aamiri said the new visa policy was approved as part of various health initiatives suggested by the council to promote the health sector.
Hindi: अमीरी ने कहा कि स्वास्थ्य क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए परिषद द्वारा सुझाई गई विभिन्न स्वास्थ्य पहलों के तहत नई वीजा नीति को मंजूरी दी गई है।
English: Aamirs Secret Superstar co-star Zaira Wasim, Ajay Bijli, chairman and managing director, PVR Ltd, Sanjeev Kumar Bijli, joint managing director, PVR Ltd and Kamal Gianchandani, chief of strategy, PVR Ltd were also present at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में आमिर की फिल्म ह्यसीक्रेट सुपरस्टारह्ण की सह कलाकार जायरा वसीम, पीवीआर लिमिटेड के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक अजय बिजली, संयुक्त प्रबंध निदेशक संजीव कुमार बिजली और मुख्य रणनीतिकार कमल ज्ञानचंदानी आदि उपस्थित थे।
English: Aamirs Special Birthday Message For Daughter Ira
Hindi: बेटी के जन्मदिन पर आमिर ने दिया ये खास संदेश
English: Aamirs daughter Ira successfully drapes a saree
Hindi: ईद पर आमिर की बेटी इरा ने पहनी साड़ी
English: Aamirs daughter Ira too was present at the party.
Hindi: इस पार्टी में आमिर की बेटी इरा खान भी पहुंची।
English: Aamirs film PK is the highest grossing Indian film at the Chinese box office.
Hindi: आमिर की फिल्म ने चीन में भारतीय बॉक्स ऑफिस से ज्यादा कमाई की है।
English: Aamirs last film, Thugs of Hindostan, was a disaster.
Hindi: आमिर खान की पिछली फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान थी।
English: Aamirs last release was Thugs of Hindostan with Amitabh Bachchan, Fatima Sana Shaikh and Katrina Kaif.
Hindi: आमिर खान की फिल्म 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तां' उनकी आखिरी रिलीज थी, जिसमें वे अमिताभ बच्चन, कैटरीना कैफ और फातिमा सना शेख के साथ नजर आए थे.
English: Aamirs quarantine would end soon but he wasnt allowed to leave.
Hindi: आमिर का क्वारंटाइन पीरियड भी जल्द खत्म होने वाला था, लेकिन उसे जाने की इजाजत नहीं दी गई।
English: Aamirs wife and fellow producer Kiran Rao was present as well.
Hindi: इस समारोह में आमिर के साथ उनकी पत्नी और फिल्मकार किरण राव भी थीं।
English: Aamna Sharif And Hina Khan Look Beautiful In Pink Outfits, See Pictures
Hindi: हिना खान फ्लोरल शरारा सूट में दिखीं खूबसूरत, देखें तस्वीरें
English: Aamna Sharif and Hina Khan are two celebrated names in the TV industry.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस शिल्पा शिंदे और हिना खान दोनों ही इंडस्ट्री की जानी मानी एक्ट्रेसेस हैं.
English: Aamna Sharif and Hina Khan are very popular on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर हिना खान और प्रियांक शर्मा की जोड़ी को काफी पसंद किया जा रहा हैं.
English: Aamna Sharif has shared some delightful images with her son, Arain Kapoor, on social media.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस आमना शरीफ ने हाल ही में अपने इंस्टाग्राम पर अपने बेटे अरेन कपूर की कुछ फोटोज शेयर की हैं। इन...
English: Aamna Sharif pens a poem on current health crisis
Hindi: आमना शरीफ ने मौजूदा स्वास्थ्य संकट पर एक कविता लिखी
English: Aamna's last appearance in a film was Ek Villain where she was seen alongside Sidharth Malhotra, Shraddha Kapoor, and Riteish Deshmukh.
Hindi: आमना आखरी बार रितेश देशमुख , सिद्धार्थ मल्होत्रा और श्रद्धा कपूर की फिल्म 'एक विलेन' में दिखी थी।
English: Aamrapali Dubey is a popular actor and is mostly known for her work in the Bhojpuri film industry.
Hindi: भोजपुरी सेंसेशन आम्रपाली दुबे इंडस्ट्री की जानी मानी एक्ट्रेस हैं.
English: Aamrapali Dubey's movies
Hindi: आम्रपाली दुबे की फिल्में
English: Aanal Savaliya has worked with Bollywood and Gujrati celebrities like Daisy Shah, Fawad Khan, Alankrita, Deeksha Joshi, Bhakti Kubavat and more.
Hindi: आनल ने बॉलीवुड और गुजराती हस्तियों जैसे डेज़ी शाह, फवाद खान, अलंकृता, दीक्षिता जोशी, भक्ति कुबावत और बहुत से लोगों के साथ काम किया है।
English: Aanand L Rai and Shah Rukh Khan have announced that they are coming together for a film.
Hindi: शाहरुख खान और आनंद एल राय ने अपनी आने वाली फिल्म फिल्म को लेकर एक बड़ी घोषणा की है।
English: Aanand L Rai begins shooting for 'Good Luck Jerry' with Janhvi Kapoor in Punjab
Hindi: जाह्नवी के साथ आनंद एल राय की फिल्म 'गुड लक जेरी' की शूटिंग शुरू
English: Aanand L Rai brings together Sara Ali Khan, Akshay Kumar and Dhanush for his next movie Atrangi Re.
Hindi: आनंद एल राय अपनी अगली फिल्म में ऋतिक रोशन, सारा अली खान और धनुष को साथ लाने का प्लान बना रहे हैं.
English: Aanand L Rai keen on signing Alia Bhatt for his next project
Hindi: आलिया भट्ट को अपनी अगली फिल्म के लिए कास्ट करना चाहते है आनंद एल राय
English: Aanand L Rai was shooting for 'Atrangi Re' in Delhi and Agra recently with Akshay Kumar, Dhanush and Sara Ali Khan.
Hindi: अक्षय कुमार, धनुष और सारा अली खान ने दिल्ली और आगरा में अपनी आगामी फिल्म अतरंगी रे की शूटिंग की है.
English: Aanand L Rai will direct Shah Rukh Khan in his next film.
Hindi: आनंद एल राय की अगली फिल्म में शाहरुख खान होंगे।
English: Aanand L Rai's upcoming directorial post Zero is Atrangi Re starring Akshay Kumar, Dhanush and Sara Ali Khan in the lead roles.
Hindi: निर्देशक आनंद एल. राय की फिल्म अतरंगी रे में अक्षय कुमार, सारा अली खान और धनुष की मुख्य भूमिका है।
English: Aanand L Rai, Bhumi Pednekar and R.S.
Hindi: राय, भूमि पेडणेकर और आर. एस. प्रसन्ना।
English: Aanand L Rai My heartiest greetings Narendra Modi to you and to Vijayi Bharat...all our Indians.
Hindi: आनंद एल रॉय ने कहा नरेंद्र मोदी जी आपको और विजयी भारत को हमारे सभी भारतीयों को मेरी ओर से हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Aanand L Rai Try to challenge myself with each and every film
Hindi: हर फिल्म के साथ खुद को चुनौती देने का प्रयास  आनंद एल राय
English: Aanand L. Rai has directed popular Bollywood films like Tanu Weds Manu, Tanu Weds Manu Returns and Raanjhanaa.
Hindi: आनंद एल. राय 'तनु वेड्स मनु', 'रांझणा', 'तनु वेड्स मनु रिटर्न्स' जैसी फिल्म का निर्देशन कर चुके हैं।
English: Aanand Sir's stories are as beautiful as his heart.
Hindi: आनंद सर की कहानियां उनके दिल के जितनी ही खूबसूरत है.