Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The association has questioned the current spectrum pricing model arguing that using the metric of dollars per megahertz per population is "inappropriate" for Indian market where telecom prices are set at very low levels and population is high.
Hindi: एसोसिएशन ने मौजूदा स्पेक्ट्रम मूल्य निर्धारण मॉडल पर सवाल उठाते हुए कहा है कि प्रति जनसंख्या प्रति मीट्रिक डॉलर मेगाहर्ट्ज़ का उपयोग करना भारतीय बाजार के लिए "अनुचित" है जहां दूरसंचार की कीमतें बहुत कम स्तर पर निर्धारित हैं और जनसंख्या अधिक है।
English: The association of numerous Indian companies in building the platform makes it a true representation of the 'Make in India' concept."
Hindi: नौसेना ने कहा, "प्लेटफॉर्म के निर्माण में कई भारतीय कंपनियों का जुड़ाव इसे 'मेक इन इंडिया' अवधारणा का सही प्रतिनिधित्व करता है.
English: The association said it "strongly urges" the White House to reverse course and warned that tariffs "would create significant economic disruption and tax U.S. workers, farmers, consumers and businesses."
Hindi: एसोसिएशन ने कहा कि यह "व्हाइट हाउस को" उल्टा करने का आग्रह करता है और चेतावनी दी है कि टैरिफ "महत्वपूर्ण आर्थिक व्यवधान पैदा करेगा और अमेरिकी श्रमिकों, किसानों, उपभोक्ताओं और व्यवसायों को कर देगा।
English: The association said the act by the 30-year-old actor, who stars in the popular TV series "Word of Honor," was a "bad influence" on young viewers.
Hindi: एसोसिएशन ने कहा कि लोकप्रिय टीवी श्रृंखला "वर्ड ऑफ ऑनर" में अभिनय करने वाले 30 वर्षीय अभिनेता का कार्य युवा दर्शकों पर "बुरा प्रभाव" था।
English: The association, in its letter addressed to the FM, requested Sitharaman to consider "the pain and agony" the industry is going through due to "extreme taxation and also GST being levied at 18 percent."
Hindi: फिल्म निर्माताओं के संघ ने अपने पत्र में, सीतारमण से "अत्यधिक कराधान और साथ ही 18 प्रतिशत की जीएसटी दर" के कारण उद्योग को हो रही "पीड़ा एवं कष्ट" पर ध्यान देने का अनुरोध किया।
English: The association, in its letter addressed to the FM, requested Sitharaman to take into account "the ache and agony" the industry goes via due to "excessive taxation and in addition GST being levied at 18 per cent."
Hindi: फिल्म निर्माताओं के संघ ने अपने पत्र में, सीतारमण से "अत्यधिक कराधान और साथ ही 18 प्रतिशत की जीएसटी दर" के कारण उद्योग को हो रही "पीड़ा एवं कष्ट" पर ध्यान देने का अनुरोध किया।
English: The assumption is often based on the premise that any "decent and self-respecting" cleaning lady would not agree to being "objectified" in such as a way.
Hindi: धारणा अक्सर आधार पर आधारित होती है कि किसी भी "सभ्य और स्वाभिमानी" महिला इस तरह से "वस्तुवाही" होने के लिए सहमत नहीं होगी।
English: The assumption is often based on the premise that any "decent and self-respecting" woman would not agree to being "objectified" in such a way.
Hindi: धारणा अक्सर आधार पर आधारित होती है कि किसी भी "सभ्य और स्वाभिमानी" महिला इस तरह से "वस्तुवाही" होने के लिए सहमत नहीं होगी।
English: The assumption is often based on the premise that any "decent and self-respecting" woman would not agree to existence "objectified" in such a way.
Hindi: धारणा अक्सर आधार पर आधारित होती है कि किसी भी "सभ्य और स्वाभिमानी" महिला इस तरह से "वस्तुवाही" होने के लिए सहमत नहीं होगी।
English: The assumption is often based on the tell that any "decent and self-respecting" woman would not accept to being "objectified" in such as a way.
Hindi: धारणा अक्सर आधार पर आधारित होती है कि किसी भी "सभ्य और स्वाभिमानी" महिला इस तरह से "वस्तुवाही" होने के लिए सहमत नहीं होगी।
English: The assumption is that companies such as Pfizer and Moderna will show a "willingness to transfer technologies."
Hindi: धारणा यह है कि फाइजर और मॉडर्न जैसी कंपनियां "प्रौद्योगिकियां बदलने की इच्छा" दिखाएंगी।
English: The assurance of not getting bored and having a girl full of "life," since that is the meaning of the Greek word Zoe.
Hindi: ऊब नहीं होने और "जीवन" से भरी लड़की होने का आश्वासन, क्योंकि यह ग्रीक शब्द का अर्थ है झो।
English: The astronaut team arriving on Thursday was officially designated "Crew 3" - the third full-fledged "operational" crew that NASA and SpaceX have flown together to the space station after a two-astronaut test run in May 2020.
Hindi: गुरुवार को पहुंचने वाले चालक दल को आधिकारिक तौर पर "क्रू 3" नामित किया गया था - तीसरा पूर्ण विकसित "ऑपरेशनल" क्रू जिसे नासा और स्पेसएक्स ने मई 2020 में दो-अंतरिक्ष यात्री परीक्षण चलाने के बाद एक साथ अंतरिक्ष स्टेशन में उड़ाया है।
English: The astronauts got emotional when they first spotted the space station from 20 miles 32 kilometers out, calling it "a pretty glorious sight."
Hindi: अंतरिक्ष यात्री भावुक हो गए जब उन्होंने पहली बार 20 मील 32 किलोमीटर की दूरी से अंतरिक्ष स्टेशन की खोज की, और इसे एक बहुत ही शांत दृश्य के रूप में वर्णित किया।
English: The astronomers in a statement said, "We've long known that the planets of our own solar system emit powerful radio waves as their magnetic fields interact with the solar wind, but radio signals from planets outside our solar system had yet to be picked up."
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक बयान में कहा कि हम लंबे समय से जानते हैं कि हमारे अपने सौर मंडल के ग्रह शक्तिशाली रेडियो तरंगों का उत्सर्जन करते हैं क्योंकि उनके चुंबकीय क्षेत्र सौर हवा के साथ बातचीत करते हैं, लेकिन हमारे सौर मंडल के बाहर के ग्रहों से रेडियो सिग्नल अभी तक नहीं लिए गए थे.
English: The astronomers noted that the X-ray intensity variations of GRS 1915105 resembled the light curve of a "canonical" outbursting black hole, experiencing a slow-rise and slow-decay profile.
Hindi: खगोलविदों ने पाया कि जीआरएस 1915105 की एक्स-रे तीव्रता भिन्नताएं एक "कैनोनिकल" प्रस्फुटित ब्लैक होल के प्रकाश वक्र से मिलती-जुलती हैं।
English: The atmosphere is somewhat unstable today."
Hindi: """आज मौसम कुछ उदास है """
English: The atmosphere of this planet is similar to Jupiter's and Saturn's in its primary composition of hydrogen and helium, but it contains more "ices" such as water, ammonia, and methane, along with traces of other hydrocarbons.
Hindi: यूरेनस का वायुमंडल हाइड्रोजन और हीलियम की अपनी प्राथमिक रचना में बृहस्पति और शनि के समान है, लेकिन इसमें अन्य "हाइड्रोकार्बन" के निशान के साथ पानी, अमोनिया और मीथेन जैसे "अधिक" आयन हैं।
English: The atmosphere that used to be in his office was different from other newspaper offices. "
Hindi: ' उनके दफ़्तर में जो माहौल रहता था वो अख़बार के दूसरे दफ़्तरों से अलग रहता था.
English: The atmosphere was insane last year in the final and today was a little bit different."
Hindi: माहौल पिछले साल फाइनल में पागल था और आज थोड़ा अलग था।
English: The attack hit the brewery on Tuesday night and for a few hours the plant in El Prat de Llobregat, which produces seven million hectolitres of beer a year, was "entirely paralysed," Olga Vidal, Damm's head of communications, told Reuters.
Hindi: हमले ने मंगलवार रात को शराब की भठ्ठी पर हमला किया और कुछ घंटों के लिए एल प्रैट डी लोब्रेगेट में संयंत्र, जो एक वर्ष में 7 मिलियन हेक्टेयर बीयर का उत्पादन करता है, "पूरी तरह से पंगु" था, डैम के संचार प्रमुख ओल्गा विडाल ने शुक्रवार को रायटर को बताया।
English: The attack of pro-Iranian "proxies" on the oil fields of Saudi Arabia ...
Hindi: सऊदी अरब के तेल क्षेत्रों पर ईरानी समर्थक "प्रॉक्सी" का हमला . . .
English: The attack of the Guardian cuirassiers was, as usual, brilliant - unrestrained courage combined with the swiftness and power of these "iron men."
Hindi: गार्जियन क्यूइरासियर्स का हमला हमेशा की तरह, शानदार - अनर्गल साहस के साथ इन "लौह पुरुषों" के तेज और शक्ति के साथ था।
English: The attack on the Prime Minister of the Republic of Turkey, "he said.
Hindi: तुर्की गणराज्य के प्रधान मंत्री पर हमला, "उन्होंने कहा।
English: The attack struck the brewery on Tuesday night and for a few hours the plant in El Prat de Llobregat, which produces 7 million hectares of beer a year, was "completely paralyzed," said Olga Vidal, the dam's communications chief. told Reuters on Friday.
Hindi: हमले ने मंगलवार रात को शराब की भठ्ठी पर हमला किया और कुछ घंटों के लिए एल प्रैट डी लोब्रेगेट में संयंत्र, जो एक वर्ष में 7 मिलियन हेक्टेयर बीयर का उत्पादन करता है, "पूरी तरह से पंगु" था, डैम के संचार प्रमुख ओल्गा विडाल ने शुक्रवार को रायटर को बताया।
English: The attack was "quickly contained and repelled" and there were no U.S. or coalition casualties, but a medical base being built for locals was badly damaged, Resolute Support, the NATO-led mission in Afghanistan, said in a statement.
Hindi: उन्होंने कहा एक बयान में कहा गया है कि हमला "जल्दी से निहित और निरंकुश" था और इससे कोई अमेरिका या गठबंधन हताहत नहीं हुआ, लेकिन स्थानीय लोगों के लिए बनाया गया एक चिकित्सा आधार गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया, जिसका नेतृत्व अफगानिस्तान मिशन, संकल्प समर्थन में नाटो ने किया था।
English: The attack was "quickly contained and repelled" and there were no US or coalition casualties, but a medical base being built for locals was badly damaged, Resolute Support, the NATO-led mission in Afghanistan, said in a statement.
Hindi: उन्होंने कहा एक बयान में कहा गया है कि हमला "जल्दी से निहित और निरंकुश" था और इससे कोई अमेरिका या गठबंधन हताहत नहीं हुआ, लेकिन स्थानीय लोगों के लिए बनाया गया एक चिकित्सा आधार गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया, जिसका नेतृत्व अफगानिस्तान मिशन, संकल्प समर्थन में नाटो ने किया था।
English: The attack, known as "WannaCry," paralyzed computers that run Britain's hospital network, Germany's national railway, and other companies and government agencies worldwide.
Hindi: 'वानाक्राई नामक इस हमले ने ब्रिटेन के अस्पतालों के तंत्र, जर्मनी के राष्ट्रीय रेलवे, दुनिया भर की अन्य कंपनियों और सरकारी एजेंसियों को संचालित करने वाले कंप्यूटरों को पंगु बना दिया था.
English: The attacker posted pictures of him on Facebook and wrote several posts on his page, including "Do I have to give up" and "No one can escape death?"
Hindi: बंदूकधारी ने फेसबुक पर अपनी तस्वीर पोस्ट कर "क्या मुझे आत्मसमर्पण करना चाहिए" और " कोई भी मौत से नहीं बच सकता" जैसी बातें लिखी थी।
English: The attackers took steps to maintain that long-term access even after they were detected."
Hindi: हमलावरों ने कदम उठाए उनका पता चलने के बाद भी उस दीर्घकालिक पहुंच को बनाए रखने के लिए।
English: The attackers' potential target, vice presidential candidate and former intelligence chief Amrullah Saleh, was "evacuated from the building and moved to a safe location"
Hindi: रहीमी ने कहा कि हमलावरों के संभावित लक्ष्य, उप-राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और पूर्व खुफिया प्रमुख अमरुल्लाह सालेह को "इमारत से निकाला गया और एक सुरक्षित स्थान पर ले जाया गया।
English: The attacks "resulted in a temporary suspension of production at Abqaiq and Khurais plants," Prince Abdulaziz bin Salman, the energy minister said in a statement carried by the official Saudi Press Agency.
Hindi: हमले के कारण अस्थाई तौर पर अबक्वैक और खुराइस संयंत्रों में उत्पादन बंद करना पड़ा है, ऊर्जा मंत्री प्रिंस अब्दुलअजीज बिन सलमान ने सऊदी की आधिकारिक प्रेस एजेंसी को दिये बयान में कहा।
English: The attacks on Wednesday took place over "a large area" of Kongsberg, a municipality of about 28,000 people in southeastern Norway, 68 km 42 miles from the capital, Oslo.
Hindi: बुधवार को हमले राजधानी से 68 किमी 42 मील, दक्षिणपूर्वी नॉर्वे में लगभग 28,000 लोगों की नगर पालिका कोंग्सबर्ग के "एक बड़े क्षेत्र" पर हुए।
English: The attempt of individual individuals to formulate the meaning of structural reforms brought to mind only confusion like this "We are talking about economic, political, administrative and other measures, after the introduction of which changes the ratio in the current structure to a more economically beneficial in the long term."
Hindi: अलग-अलग व्यक्तियों के प्रयास से संरचनात्मक सुधारों के अर्थ को ध्यान में रखा गया, जो केवल भ्रम की तरह हैः "हम आर्थिक, राजनीतिक, प्रशासनिक और अन्य उपायों के बारे में बात कर रहे हैं, जिसके शुरू होने के बाद लंबी अवधि में वर्तमान संरचना में अनुपात अधिक आर्थिक रूप से लाभप्रद है।
English: The attempt to "flood with money" the region did not prove itself, maybe it's time to "respond with red terror to the white terror"?
Hindi: क्षेत्र में "पैसे डालने" का प्रयास खुद को उचित नहीं ठहराता था, शायद यह "लाल आतंक के साथ सफेद आतंक का जवाब देने" का समय है?
English: The attempt to make Trotsky a "savior" was unsuccessful.
Hindi: ट्रॉट्स्की को "उद्धारकर्ता" बनाने का प्रयास असफल है।
English: The attempt to push the "caliber" into the Kuzyu very much resembles the idea of arming aircraft carriers in the 30 years with guns of the caliber 203mm and higher.
Hindi: """कुजियु"" पर ""कैलिबर"" को धकेलने का प्रयास 30 में 203 मिमी और उच्च कैलिबर की बंदूकों के साथ विमान वाहक के आगमन के विचार की बहुत याद दिलाता है।"
English: The attempt to shove the "caliber" on the Kuzyu very much resembles the idea of arming aircraft carriers in the 30s with guns of 203mm caliber and above.
Hindi: """कुजियु"" पर ""कैलिबर"" को धकेलने का प्रयास 30 में 203 मिमी और उच्च कैलिबर की बंदूकों के साथ विमान वाहक के आगमन के विचार की बहुत याद दिलाता है।"
English: The attention of summer residents is increasingly attracted by the greenhouse "Tulip," which allows to get a rich harvest even on the standard six hundred square meters.
Hindi: ग्रीष्मकालीन निवासियों का ध्यान ग्रीनहाउस "ट्यूलिप" द्वारा तेजी से आकर्षित किया गया है, जो मानक छह सौ वर्ग मीटर पर भी एक समृद्ध फसल प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: The attention of the Internet community attracted the publication of the "Immortal Regiment" in Kirov.
Hindi: किरोव में "अमर रेजिमेंट" के बारे में प्रकाशनों द्वारा इंटरनेट समुदाय का ध्यान आकर्षित किया गया था।
English: The attitude and the approach is far more important, and we will see if we can convert it to a win"
Hindi: रवैया और दृष्टिकोण कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, और हम देखेंगे कि क्या हम इसे जीत में बदल सकते हैं"
English: The attitude of Gorakhpur police and local administration is questionable, so I can't trust them."
Hindi: गोरखपुर पुलिस और स्थानीय प्रशासन का रवैया संदिग्ध है, इसलिए मैं उन पर भरोसा नहीं कर सकता।
English: The attitude of the government is that of contempt towards labor as we construe from its policies and actions," Said 10 central trade unions CTUs in a joint statement.
Hindi: सरकार का रवैया यह है कि हमें श्रम की अवमानना पर विचार करना चाहिए क्योंकि हम इसकी नीतियों और कार्यों में बाधा डालते हैं," 10 केंद्रीय ट्रेड यूनियनों सीटीयू ने एक संयुक्त बयान में कहा।
English: The attitude of the government is that of contempt towards labour as we construe from its policies and actions," the 10 CTUs said in a joint statement.
Hindi: सरकार का रवैया यह है कि हमें श्रम की अवमानना पर विचार करना चाहिए क्योंकि हम इसकी नीतियों और कार्यों में बाधा डालते हैं," 10 केंद्रीय ट्रेड यूनियनों सीटीयू ने एक संयुक्त बयान में कहा।
English: The attitude of the government is that of contempt towards labour as we construe from its policies and actions," the 10 central trade unions CTUs said in a joint statement.
Hindi: सरकार का रवैया यह है कि हमें श्रम की अवमानना पर विचार करना चाहिए क्योंकि हम इसकी नीतियों और कार्यों में बाधा डालते हैं," 10 केंद्रीय ट्रेड यूनियनों सीटीयू ने एक संयुक्त बयान में कहा।
English: The attorney learned that he needs to stop working so hard and "de-focus" and instead take some time for his artistic interests and spiritual life.
Hindi: अटॉर्नी ने सीखा है कि उसे इतनी कड़ी मेहनत और "डी-फोकस" काम करना बंद करना चाहिए और बजाय अपने कलात्मक रुचियों और आध्यात्मिक जीवन के लिए कुछ समय लेना चाहिए।
English: The attorney, Alexi Kolbi-Molinas of the American Civil Liberties Union, responded that "harsh effects do not exchange whether or not or no longer a jurisdictional rule is imposed."
Hindi: अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के वकील, अलेक्सी कोल्बी-मोलिनास ने उत्तर दिया कि "कठोर परिणाम यह नहीं बदलते हैं कि एक न्यायिक नियम लागू किया गया है या नहीं।
English: The attorney, Alexi Kolbi-Molinas of the American Civil Liberties Union, responded that "harsh results don't change whether or not a jurisdictional rule is imposed."
Hindi: अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के वकील, अलेक्सी कोल्बी-मोलिनास ने उत्तर दिया कि "कठोर परिणाम यह नहीं बदलते हैं कि एक न्यायिक नियम लागू किया गया है या नहीं।
English: The attraction "Maidan" is wildly popular.
Hindi: """मैदान"" आकर्षण बेतहाशा लोकप्रिय है।"
English: The attraction that you and I share is one that is so intense and I never want to be separated from you."
Hindi: आपके और मेरे द्वारा साझा किया गया आकर्षण वह है जो इतना तीव्र है और मैं आपसे कभी अलग नहीं होना चाहता।
English: The audacity of its reach and fierceness of its vision challenges our cultural imagination, while crafting a stunning and sublime masterpiece about the lives of women of color and the bonds of friendship seldom seen or heard in American popular culture."
Hindi: """इसकी पहुंच की दुस्साहस और इसकी दृष्टि की उग्रता हमारी सांस्कृतिक चुनौती देती है रंग की महिलाओं के जीवन और दोस्ती के बंधनों के बारे में एक आश्चर्यजनक और उदात्त कृति का निर्माण करते हुए, अमेरिकी लोकप्रिय संस्कृति में शायद ही कभी देखा या सुना हो, ""जूर्स ने बेयोंस के काम के बारे में कहा।"
English: The audience.As you know, the grandstands of the big sports arena "Luzhniki" on the opening day of the games were filled to capacity capacity 103 thousand people.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, खेल के शुरुआती दिन लुज़्निकी ग्रैंड स्पोर्ट्स एरेना के खड़े क्षमता 103 हजार लोग से भरे हुए थे।
English: The audit found that in several instances, work of the government was projected as the AAP's achievements through the use of its symbol "broom" and chief minister Arvind Kejriwal's name.
Hindi: ऑडिट में पाया गया कि कई मौके पर सरकार के काम को झाडू चुनाव चिह्न और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नाम का इस्तेमाल करके आप की उपलब्धियों के तौर पर पेश किया गया।
English: The audit found that in several instances, work of the government was projected as the Aam Aadmi Party's achievements through the use of its symbol "broom" and Chief Minister Arvind Kejriwal's name.
Hindi: ऑडिट में पाया गया कि कई मौके पर सरकार के काम को झाडू चुनाव चिह्न और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नाम का इस्तेमाल करके आप की उपलब्धियों के तौर पर पेश किया गया।
English: The author "did not take anyone and did not throw mud"
Hindi: लेखक ने "किसी को नहीं लिया और कीचड़ नहीं फेंका"
English: The author "forgot" to add to this article.
Hindi: इस लेख में जोड़ने के लिए लेखक "भूल गया"।
English: The author Elisabeth Kbler-Ross "constantly stated that the stages didn't all happen and not necessarily in order, if at all."
Hindi: एलिज़ैबेट क्यूबलर-रॉस ने खुद को लगातार कहा था कि सभी चरणों में ऐसा नहीं हुआ और जरूरी नहीं कि क्रमशः, बिल्कुल भी।
English: The author Iain Miskimmin comments, "The current thinking of the industry in the digital world is moving at a rapid and changing pace.
Hindi: लेखक इयान मिस्किमिन कहते हैं, "डिजिटल दुनिया में उद्योग की वर्तमान सोच एक तीव्र और बदलती गति से आगे बढ़ रही है।
English: The author Only about the "adventure" in Korea.
Hindi: लेखक से केवल कोरिया में "साहसिक" के बारे में।
English: The author Tom Bodett said "A person needs just three things to be truly happy in this world someone to love, something to do and something to hope for."
Hindi: 2. टॉम बोडेटः- "वे कहते हैं कि एक व्यक्ति को इस दुनिया में वास्तव में खुश होने के लिए सिर्फ तीन चीजों की आवश्यकता हैः किसी को प्यार करना, कुछ करना, और कुछ आशा करना।
English: The author actually accuses Donald trump of inaction, claiming that he is "not the most popular President in the United States."
Hindi: इसके अलावा, लेखक वास्तव में डोनाल्ड ट्रम्प की निष्क्रियता का आरोप लगाते हुए कहता है कि वह "संयुक्त राज्य में सबसे लोकप्रिय राष्ट्रपति नहीं है।
English: The author also shared that the book is his effort to bring to the audience "the tale of a larger-than-life entrepreneur - his spectacular rise and equally dramatic fall which brought an entire industry to its knees."
Hindi: लेखक ने यह भी साझा किया कि पुस्तक दर्शकों के सामने 'जीवन से बड़े उद्यमी की कहानी उनकी शानदार वृद्धि और समान रूप से नाटकीय गिरावट जिसने पूरे उद्योग को अपने घुटनों पर ला दिया' लाने का उनका प्रयास है।
English: The author also shared that the book is his effort to bring to the audience "the tale of a larger-than-life entrepreneur -- his spectacular rise and equally dramatic fall which brought an entire industry to its knees."
Hindi: लेखक ने यह भी साझा किया कि पुस्तक दर्शकों के सामने 'जीवन से बड़े उद्यमी की कहानी उनकी शानदार वृद्धि और समान रूप से नाटकीय गिरावट जिसने पूरे उद्योग को अपने घुटनों पर ला दिया' लाने का उनका प्रयास है।
English: The author asks the question "What will Russia do with such a monster?."
Hindi: लेखक पूछता हैः "रूस इस तरह के एक राक्षस के साथ क्या करेगा?
English: The author asks "Where does this go?"
Hindi: लेखक पूछता हैः "यह कहां जा रहा है?
English: The author calls the approaches to the American military facilities in Iraq "a crowd area," which in the Russian interpretation sounds like a "passage yard."
Hindi: लेखक इराक में अमेरिकी सैन्य सुविधाओं के दृष्टिकोण को "एक भीड़ क्षेत्र" कहता है, जो कि रूसी व्याख्या में "पारित यार्ड" जैसा लगता है।
English: The author did not consider the option "underwater silos."
Hindi: लेखक ने "अंडरवाटर सिलोस" विकल्प पर विचार नहीं किया।
English: The author did not use "matrices" in the article
Hindi: लेखक ने लेख में "मैट्रिसेस" का उपयोग नहीं किया
English: The author expresses his gratitude to the "Ancient" for the advice.
Hindi: लेखक ने सलाह के लिए "प्राचीन" का आभार व्यक्त किया।
English: The author forgot to complete the article with an apologist for the parliamentary thought "And if they are kicked out of the thought, I will not leave, I will get a job in opposition, I will go to Washington to water the country and people with slops, but I will still earn money."
Hindi: लेखक ने संसदीय विचार के लिए एक माफी के साथ लेख को पूरा करने के लिए भूल गया "और अगर उन्हें विचार से बाहर कर दिया जाता है, तो मैं नहीं छोड़ूंगा, मुझे विरोध में नौकरी मिलेगी, मैं देश में और ढलानों के लोगों को पानी देने के लिए वाशिंगटन जाऊंगा, लेकिन मैं अभी भी पैसा कमाऊंगा।
English: The author had a great idea to tell about the Vietnam-Cambodian war from a "neutral" point of view, as the author thought, but in nature it turned out to be a textbook.
Hindi: लेखक के पास एक महान विचार थाः "तटस्थ" दृष्टिकोण से वियतनाम-कंबोडियन युद्ध के बारे में बताने के लिए, जैसा कि लेखक ने सोचा था, लेकिन प्रकृति में इसने संरचना को बदल दिया
English: The author has a certain degree of "geographic idiocy."
Hindi: लेखक के पास "भौगोलिक मूढ़ता" की एक निश्चित डिग्री है।
English: The author has already posted an article about the attempts of the "Mongols" to conquer the lands of the Vets Vietnamese at a similar stage in the disintegration of the tribal system.
Hindi: लेखक ने पहले से ही "मंगोलों" के प्रयासों के बारे में एक लेख पोस्ट किया है जिसमें वेट्स वियतनामी की भूमि को आदिवासी प्रणाली के विघटन के समान चरण में जीतना है।
English: The author has not watched the cycle "Cars in epaulettes" from the studio "Wings of Russia"?
Hindi: लेखक ने "रूस के विंग्स" स्टूडियो से "कार इन एपॉलेट्स" चक्र नहीं देखा है?
English: The author in the Israeli media notes that ultimately, "they can move to a future Palestinian state."
Hindi: इजरायल के मीडिया में लेखक ने नोट किया है कि "वे भविष्य के फिलिस्तीनी राज्य में जा सकते हैं।
English: The author is irreconcilably cunning in comparisons "then and now."
Hindi: लेखक "तब और अब" की तुलना में बिल्कुल असंतुष्ट है।
English: The author is sure "The US and the EU have already led the Baltic countries and almost all the states of the former Eastern bloc to NATO and the EU.
Hindi: लेखक सुनिश्चित हैः "यूएसए और यूरोपीय संघ पहले ही बाल्टिक देशों और पूर्व के सभी राज्यों को नाटो और यूरोपीय संघ में ला चुके हैं।
English: The author is talking about the state of the Ukrainian SSR, and "comrade
Hindi: लेखक यूक्रेनी एसएसआर के राज्य के बारे में बात कर रहा है, और "कॉमरेड
English: The author is undoubtedly "."
Hindi: लेखक निश्चित रूप से "" है।
English: The author knowingly uses the word "must," which is not very beloved by psychologists.
Hindi: लेखक जानबूझकर "मस्ट" शब्द का उपयोग करता है, जो मनोवैज्ञानिकों द्वारा बहुत प्रिय नहीं है।
English: The author may be the greatest programmer, but knows electrical engineering "at the high school level."
Hindi: लेखक सबसे बड़ा प्रोग्रामर हो सकता है, लेकिन वह "हाई स्कूल स्तर पर इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग" जानता है।
English: The author notes that due to the special purpose of such weapons, "the Russians had to abandon the traditional layout."
Hindi: लेखक नोट करता है कि ऐसे हथियारों के विशेष उद्देश्य के कारण, "रूसियों को पारंपरिक लेआउट को छोड़ना पड़ा।
English: The author of "Alice in Wonderland" was also considered Jack the Ripper
Hindi: """एलिस इन वंडरलैंड"" के लेखक को जैक द रिपर भी माना जाता था"
English: The author of "The Divine Comedy" leaves us thinking with this phrase.
Hindi: """द डिवाइन कॉमेडी"" के लेखक हमें इस वाक्यांश के साथ सोचते हैं।"
English: The author of "The Fox and the Crane" - who is it?
Hindi: """फॉक्स एंड द क्रेन"" के लेखक - यह कौन है?"