Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India also said that there is no scope for any third party mediation on the Kashmir issue.
Hindi: भारत ने साथ ही कहा है कि कश्मीर मामले में किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: India also says that Pak did not inform India for a long time after Jadhavs arrest.
Hindi: भारत ने कहा है कि पाकिस्तान ने कुलभूषण जाधव की गिरफ्तारी के काफी समय बाद तक उसे हिरासत में लेने की सूचना भारत को नहीं दी।
English: India also secured the yellow metal in mens doubles and the mixed team gold.
Hindi: इसके अलावा भारत की पुरुष टीम और मिश्रित युगल टीम ने कांस्य पदक हासिल किया।
English: India also sent five boxers into the finals, which means the five Amit Phangal 49kg, Gaurav Solanki 52kg, Manish Kaushik 60kg, Vikas Krishan 75kg and Satish Kumar 91kg are assured of at least a silver.
Hindi: मैरी के फाइनल में पहुंचने के अलावा भारत के आठ पुरुष मुक्केबाज़ों अमित पंघाल 46-49 किग्रा, गौरव सोलंकी 52, नमन तंवर 91, हुसामुद्दीन मोहम्मद 56, मनोज कुमार 69, विकास कृष्णन 75, सतीश कुमार 91 और मनीष कौशिक 60 सेमीफाइनल में जगह बनाकर देश के लिये पदक पक्के कर चुके हैं।
English: India also sent two passenger ships to Djibouti Port to evacuate Indians stranded in conflict-hit Yemen.
Hindi: हिंसाग्रस्त यमन से भारतीयों को निकालने के लिए भेजे गये भारत के 2 जंगी जहाज उन यात्री जहाजों को जलदस्यु रोधी सेवाएं भी उपलब्ध कराएंगे जो नागरिकों को वापस लाने के लिए जिबूती बंदरगाह भेजे गये हैं।
English: India also shot down a Pakistani fighter jet.
Hindi: सेना ने पाकिस्तानी के एक लड़ाकू विमान को भी मार गिराया।
English: India also should take steps in this direction.
Hindi: भारत में भी इस दिशा में कदम बढ़ाना चाहिए।
English: India also slammed Pakistan for interfering in the internal matters of the country, saying Pakistan was misleading the world.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को इस बात के लिए डाँट लगाई थी कि वह उसके आतंरिक मामलों में दखल दे रहा है और दुनिया को इस मुद्दे पर गुमराह कर रहा है।
English: India also slammed Pakistan for its repeated attempts to raise the Kashmir issue at the UN.
Hindi: भारत सरकार ने पाकिस्तान द्वारा संयुक्त राष्ट्र महासभा में बार-बार कश्मीर मुद्दे को उठाने पर भी आपत्ति जताई है।
English: India also sought an assurance from the US that it will not happen again.
Hindi: भारत ने अमेरिका से यह भी आश्वासन मांगा कि इसकी पुनरावृत्ति नहीं होगी।
English: India also sought legal assistance in prosecution of 16 other alleged criminals.
Hindi: भारत ने 16 अन्य कथित अपराधियों के अभियोजन में भी कानूनी सहायता मांगी है.
English: India also sought the UK's assistance in extradition of alleged cricket bookie Sanjiv Kapur and legal help in prosecution of 16 other alleged criminals.
Hindi: बैठक में मौजूद रहे एक अधिकारी ने बताया कि हमने ब्रिटेन से क्रिकेट में सट्टेबाजी के आरोपी संजीव कपूर के प्रत्यर्पण मं भी सहायता मांगी है और 16 अन्य अपराधियों के खिलाफ मामलों में कानूनी मदद भी ब्रिटिश अधिकारियों से देने का आग्रह किया है। छात्रों के लिए ब्रिटिश वीजा की प्रक्रिया को भी सुचारु करने पर चर्चा की गई।
English: India also sought to ensure that international decision - making on global economic issues is democratised to reflect present realities.
Hindi: भारत ने यह सुनिश्चित करने का प्रयास भी किया कि वैश्विक आर्थिक मुदृदों के बारे में निर्णय करने वाली अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था लोकतांत्रिक हो जो मौजूदा वास्तविकताओं को व्यक्त करे।
English: India also split Jammu and Kashmir into two Union territories.
Hindi: इसके अलावा, जम्मू और कश्मीर को दो भागों में विभाजित किया।
English: India also stands out in the GII ranking of the worlds top science and technology clusters, with Bengaluru, Mumbai and New Delhi featuring among global top 100 clusters.
Hindi: यह विश्व के शीर्ष वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी क्लस्टरों में जीआईआई रैंकिंग में भी शीर्ष पर है। बैंगलुरु, मुंबई और नई दिल्ली विश्व के शीर्ष 100 क्लस्टरों में शामिल हैं।
English: India also stands ready to assist the Nepalese people's choices in the transition to a democratic, stable and prosperous State.
Hindi: भारत, एक लोकतांत्रिक, स्थिर और संपन्न राष्ट्र के लिए, परिवर्तन काल में नेपाली लोगों की अभिलाषाओं को पूरा करने में मदद देने के लिए भी तैयार है।
English: India also strongly objected to Pakistans vulgar display of an injured personnel of the Indian Air Force in violation of all norms of International Humanitarian Law and the Geneva Convention.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान द्वारा इंडियन एयरफोर्स के घायल जवान की तस्वीर जारी करने पर हुए इंटरनेशनल ह्यूमैनिटेरियन लॉ और जेनेवा संधि के मानदंडों के उल्लंघन करने को लेकर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: India also strongly protested Pakistans continued support to cross border terrorist infiltration into India, including through supporting cover fire provided by Pakistan forces.
Hindi: इसके अलावा भारत ने सीमा पार से हो रही आतंकवादी घुसपैठ को समर्थन देने के लिए पाकिस्तान का कड़ा विरोध किया, जिसमें पाकिस्तान की सेना द्वारा दी गई कवर फायरिंग भी शामिल है।
English: India also strongly protested the manner in which names and photos of eight Indian officials, four of them hold diplomatic passport, were published, compromising their security.
Hindi: भारत ने उस तरीके पर भी कड़ा विरोध जताया है, जिसमें आठ भारतीय अधिकारियों के नाम और फोटो को छापा गया और उनकी सुरक्षा से समझौता किया गया।
English: India also submitted its Nationally Determined Contribution NDC on October 2, 2015 for the period of 2021-2030 and ratified the Paris Agreement in 2016
Hindi: भारत ने राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान एनडीसी भी 2021 से 2030 की कालावधि के लिये 2 अक्टूबर 2015 को जमा किये हैं एवं 2016 में पेरिस समझौते की पुष्टि की है
English: India also submitted its Nationally Determined Contribution NDC on October 2, 2015 for the period of 2021-2030 and ratified the Paris Agreement in 2016.
Hindi: भारत ने राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान एनडीसी भी 2021 से 2030 की कालावधि के लिये 2 अक्टूबर 2015 को जमा किये हैं एवं 2016 में पेरिस समझौते की पुष्टि की है।
English: India also suffered a jolt after central defender Anas Edathodika had to return home from Dubai, where the team had a stopover on way to Dushanbe, due to the death of his mother.
Hindi: भारत को तब करारा झटका लगा जब सेंट्रल डिफेंडर अनस इडाथेाडिका को मां के निधन के कारण दुबई से स्वदेश लौटना पड़ा, जहां टीम दुशान्बे जाने के लिये रास्ते में रूकी थी।
English: India also suggested that Gabon may give a complete list of minerals for Indian industries to consider investing in for mining projects.
Hindi: भारत ने यह भी सुझाव दिया है कि गैबन खनन परियोजनाओं में निवेश पर विचार करने के उद्देश्य से भारतीय उद्योगों के लिए खनिजों की एक पूरी सूची दे सकता है
English: India also suggested that Pakistan engage in serious self-introspection rather than falsely accuse others of what they themselves are guilty of.
Hindi: भारत ने यह भी कहा कि पाकिस्तान झूठे आरोप लगाने की बजाय गंभीर रूप से आत्मनिरीक्षण करें.
English: India also suggested that Pakistan needs to take action similar to what it took against terror groups in its Swat region.
Hindi: भारत ने यह भी कहा कि पाकिस्तान को अपनी सरजमीं से भारत के खिलाफ चलने वाली आतंकी गतिविधियों पर भी कड़ी कार्यवाही करनी चाहिए।
English: India also summoned Pakistan Deputy High Commissioner.
Hindi: वहीं भारत ने पाकिस्तान के उच्चायुक्त को तलब किया है.
English: India also supports, ongoing efforts to stabilize the situation in many African countries facing challenges of security and development.
Hindi: भारत, सुरक्षा और विकास की चुनौतियों से जूझ रहे अनेक अफ्रीकी देशों में स्थायित्व कायम करने के लिये किये जा रहे प्रयासों का भी समर्थन करता है।
English: India also swept the volleyball gold medals by winning both the men's and women's titles.
Hindi: पुरुष युगल और महिला युगल मुकाबलों में भारत को सिल्वर मेडल मिला।
English: India also swept the volleyball gold medals by winning both the mens and womens titles.
Hindi: भारत ने वालीबाल स्पर्धा में पुरुष और महिला दोनों वर्ग के खिताब जीते।
English: India also temporarily suspended e-visa facility for Chinese travellers and foreigners residing in China in view of the rapid spread of the virus.
Hindi: भारत ने विषाणु के फैलने के खतरे को देखते हुए चीनी यात्रियों और चीन में रह रहे विदेशियों को ई-वीजा जारी करने की सुविधा पर भी अस्थायी रूप से रोक लगा दी है।
English: India also thanked Belgium for its support to Indias candidacy at the UNSC for the term 2021-22
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् में 2021-22 की अवधि के लिए भारत की दावेदारी को समर्थन देने के लिए भी बेल्जियम का धन्यवाद अदा किया
English: India also thanked Belgium for its support to Indias candidacy at the UNSC for the term 2021-22.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् में 2021-22 की अवधि के लिए भारत की दावेदारी को समर्थन देने के लिए भी बेल्जियम का धन्यवाद अदा किया।
English: India also told the UN Sanctions Committee that not listing Azhar would expose it and other countries in South Asia to threats from the terror group and its leader.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र समिति से यह भी कहा था कि अजहर को सूची में शामिल नहीं करने से भारत और दक्षिण एशिया के अन्य देशों में आतंकवादी समूह और इसके प्रमुख से खतरा बना रहेगा।
English: India also told the UN Security Council that terrorist groups have taken advantage of the decade-long conflict in Syria to entrench themselves and pose a threat to the entire region.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद से कहा कि आतंकवादी समूहों ने सीरिया में एक दशक से चल रहे संघर्ष का फायदा उठाकर खुद को मजबूत किया है और समूचे क्षेत्र के लिए खतरा बन गए हैं।
English: India also tops the index in Central and South Asia, and stands third among the countries with lower-middle-income category.
Hindi: भारत मध्य और दक्षिण एशिया में पहले नम्बर पर और निम्न मध्यम आय वर्ग की अर्थव्यवस्थाओं में तीसरे नम्बर पर रहा।
English: India also urged Pakistan for early vacation of Pak occupied KashmirPoK.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से यह भी आग्रह किया कि वह पाक अधिकृत कश्मीर को जल्द खाली करे।
English: India also values its broad - based cooperation with Europe.
Hindi: भारत यूरोप के साथ अपने व्यापक सहयोग संबंधों को भी महत्त्वपूर्ण मानता है।
English: India also values its broad-based cooperation with Europe.
Hindi: भारत यूरोप के साथ अपने व्यापक सहयोग संबंधों को भी महत्त्वपूर्ण मानता है।
English: India also voted against the UN General Assemblys draft resolution proposing a ban on the death penalty.
Hindi: भारत ने मौत की सजा के इस्तेमाल पर संयुक्त राष्ट्र महासभा में पेश एक मसौदा प्रस्ताव के खिलाफ वोट किया।
English: India also wants Pakistan to allow devotees who want to travel on foot to the shrine across the border.
Hindi: भारत यह भी चाहता है कि पाकिस्तान उन श्रद्धालुओं को भी गुरुद्वारे आने की अनुमति दे जो वहां पैदल जाना चाहते हैं।
English: India also wants to greater market access for its products from sectors, including agriculture, automobile, auto components and engineering.
Hindi: भारत कृषि, ऑटोमोबाइल, ऑटो कलपुर्जे और इंजीनियरिंग सहित कई क्षेत्रों में अपने उत्पादों के लिए बाजारों में अपनी पहुंच बढ़ाना चाहता है।
English: India also wants to purchase the Rafale technology from Dassault but France refused, meaning France has no intention to help India promote its military industrial system, Zhao Gancheng, director of South Asia Studies at the Shanghai Institutes for International Studies said.
Hindi: शंघाई इंस्टीट्यूट्स फॉर इंटरनेशनल स्टडीज में दक्षिण एशिया अध्ययन के निदेशक झाओ गेनचेंग ने कहा, भारत राफेल की तकनीक भी खरीदना चाहता है लेकिन फ्रांस ने इससे इनकार कर दिया, जिसका मतलब यह है कि फ्रांस की ऐसी कोई मंशा नहीं है कि वह भारत की सैन्य औद्योगिक व्यवस्था को बढ़ावा देने में उसकी मदद करे।
English: India also wasted a number of scoring chances as S K Uthappa shot straight into goalkeeper Subramiam Kumar in the 16th minute and then Yuvraj Walmiki shot wide after the ball was switched around in a brisk counter-attack in the 26th minute.
Hindi: एस के उथप्पा 16वें मिनट में शाट सीधे गोलकीपर सुब्रहमण्यम कुमार के पास मार गए जबकि 26वें मिनट में युवराज वाल्मिकी का शाट बाहर चला गया।
English: India also welcomed an opportunity to host a Festival of Korea in India in 2016.
Hindi: भारत ने भी 2016 में भारत में कोरिया उत्सव के आयोजन के अवसर का स्वागत किया।
English: India also welcomed the Netherlands as the Partner Country for the TechSummit in 2019.
Hindi: 2019 में भारत में आयोजित टेक समिट में नीदरलैंड पार्टनर देश होगा।
English: India also will have to engage with other countries to expand our trading relationships but on the strength of our own competitiveness. He said that if other countries want access to the market of 130 crore Indians then they will have to give us equal access to their market
Hindi: भारत को भी अपने व्यापारिक संबंधों का विस्तार करने के लिए अन्य देशों के साथ जुड़ना होगा लेकिन अपनी प्रतिस्पर्धा के बल पर।' उन्होंने कहा कि यदि अन्य देश 130 करोड़ भारतीयों के बाजार तक पहुंच चाहते हैं तो उन्हें भी अपने बाजार में हमें समान पहुंच प्रदान करनी होगी
English: India also won ICC Champions Trophy under him.
Hindi: भारत धोनी की कप्तानी में आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी भी जीत चुका है.
English: India also won a gold in rowing.
Hindi: इस बीच निशानेबाज़ी में भी भारत को स्वर्ण मिला है.
English: India also won a silver medal in the 25m center fire pistol team event.
Hindi: भारत ने 25 मीटर सेंटर फायर पिस्टल टीम स्पर्धा में भी रजत पदक जीता।
English: India also won first Test
Hindi: पहले टेस्ट में भी था भारत का खिलाड़ी
English: India also won five other gold medals in the junior and youth sections.
Hindi: भारत ने जूनियर और युवा वर्ग में पांच अन्य स्वर्ण पदक जीते हैं।
English: India also won gold in the compound junior mixed pair event on Saturday and bronze in the compound junior mens team event on Friday.
Hindi: भारतीय तीरंदाजों ने इससे पहले शनिवार को मिश्रित जूनियर युगल स्पर्धा में स्वर्ण और शुक्रवार को जूनियर पुरुष टीम स्पर्धा में कांस्य जीता था।
English: India also won one gold medal and two silver medals.
Hindi: भारत ने इसके अलावा एक रजत और दो कांस्य पदक भी जीते।
English: India also won one silver and five bronze medals.
Hindi: भारत ने इस टूर्नामेंट में एक रजत और पांच कांस्य पदक भी जीते.
English: India also won the bronze in the male and female Basketball event.
Hindi: तीरंदाजी में ही महिला और पुरुष एकल रिकर्व में भारत को कांस्य पदक भी मिले।
English: India also won the first and second T20I matches, winning the T20I series with a game to spare.
Hindi: भारत ने पहले दो टी20आई मैच भी जीता, इसके साथ ही भारत ने टी20आई श्रृंखला में अजेय बढ़त हासिल कर ली।
English: India also won the following Test in Chennai to win the three-match series.
Hindi: फिर तीसरा टेस्ट चेन्नई में भी भारत ने जीतकर श्रृंखला जीत ली।
English: India also won the second set 25-19.
Hindi: पहला सेट भारत ने 27-25 से और दूसरा 25-19 से जीता।
English: India also won the team gold in the 10m air rifle event.
Hindi: भारत ने दस मीटर एयर राइफल टीम स्पर्धा में भी स्वर्ण पदक जीता।
English: India also won the team gold in the double trap event in the Championship.
Hindi: टीम स्पर्धा में भी भारत ने दूसरा स्थान हासिल कर सिल्वर मेडल जीता.
English: India also won two sailing bronze medals.
Hindi: भारत को मुक्केबाजी में दो स्वर्ण पदक प्राप्त हुए।
English: India also works closely with these countries on multilateral and plurilateral platforms on various issues.
Hindi: भारत इन देशों के साथ विभिन्न मुद्दों पर बहुपक्षवाद और बहुलतावाद पर काम कर रहा है।
English: India also...
Hindi: भारत समेत दुनि .
English: India always assisted Sri Lanka to enhance our capabilities in intelligence and counterterrorism.
Hindi: भारत ने हमेशा श्रीलंका की क्षमता, खुफिया क्षमता बढ़ाने और आतंकवाद से मुकाबला करने में हमारी मदद की है।
English: India always attaches highest importance to bilateral relations with Bangladesh because of our shared history, heritage, culture, language, physical proximity and also the role which the two nations can play together for the development and prosperity of the entire subcontinent and beyond.
Hindi: भारत सदैव हमारे साझे इतिहास,विरासत, संस्कृति,भाषा, भौगोलिक निकटता के कारण बांग्लादेश के साथ द्विपक्षीय संबंधों तथा समूचे उपमहाद्वीप और उससे आगे विकास और समृद्धि के लिए दोनों राष्ट्रों द्वारा निभाई जा सकने वाली भूमिका को सर्वोच्च महत्व देता है।
English: India always believed in using soft power for the welfare and betterment of the entire humanity
Hindi: भारत हमेशा ही पूरी मानवता के कल्याण और बेहतरी के लिए सॉफ्ट पावर के इस्तेमाल में यकीन रखता है
English: India always believed in using soft power for the welfare and betterment of the entire humanity.
Hindi: भारत हमेशा ही पूरी मानवता के कल्याण और बेहतरी के लिए सॉफ्ट पावर के इस्तेमाल में यकीन रखता है।
English: India always believes that the whole world is a family.
Hindi: भारत हमेशा पूरी दुनिया को एक परिवार की तरह मानता हैं.
English: India always came in the way of resolving the Kashmir issue while Pakistan always came forward to resolve it, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पाकिस्तान ने हमेशा भारत के साथ वार्ता में पहल की है लेकिन भारत, कश्मीर समस्या के समाधान के लिए तैयार नहीं है.
English: India always had contacts and intercourse with her neighbour countries in the north west, the north - east, the east and the south - east.
Hindi: हिंदुस्तान का हमेशा उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पूर्व, पूरब और दक्षिण-पूरब में पड़ोसी मुल्कों के साथ संबंध और आना-जाना रहा था.
English: India always had large amounts of natural resources, but it remained bogged down by controversies, including in coal, spectrum and minerals, he added.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि भारत में हमेशा से प्राकृतिक संसाधन भारी मात्रा में है लेकिन यह विवादो में उलझा रहा है जिनमें कोयला, स्पेक्ट्रम और खनिज आदि शामिल हैं।
English: India always has had a strong tradition of knowledge.
Hindi: भारत में सदैव ज्ञान की सुदृढ़ परंपरा रही है।
English: India always holds a special place in the hearts of sportspeople in Asia, because the nation, specifically New Delhi, was the birthplace of the Asian Games, said Erick Thohir, chairman of Indonesia Asian Games Organising Committee INASGOC.
Hindi: इंडोनेशियाई एशियाई खेल आयोजन समिति के प्रमुख एरिक थोहिर ने कहा, एशिया के खिलाड़ियों के दिलों में भारत की हमेशा एक खास जगह होगी क्योंकि भारत, खासकर नई दिल्ली में ही एशियाई खेलों ने जन्म लिया।
English: India always indulges in propaganda and has always fabricated false reports about me and that's how India has been able to use international pressure against us, Saeed said in an exclusive interview to Al Jazeera here
Hindi: सईद ने टीवी चैनल अल जजीरा के साथ एक साक्षात्कार में कहा, भारत हमेशा दुष्प्रचार में लगा हुआ है और मेरे बारे में लगातार झूठी खबरें गढ़ रहा है, जिससे वह मेरे खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दबाव बनाने में सक्षम हो गया है।
English: India always maintained its independence, autonomy in exercise of its foreign policy Govt
Hindi: भारत ने विदेश नीति के निर्वाह में अपनी स्वतंत्रता और स्वायत्ता बनाए रखी है
English: India always responded positively on talks with Nepal and reached out recently, just before they passed the amendment bill in the lower house, government sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारत ने नेपाल के साथ बातचीत के प्रस्ताव पर हमेशा सकारात्मक प्रतिक्रिया दी है और वहां की संसद के निचले सदन में नक्शे के मुद्दे को चर्चा के लिये उठाए जाने से ठीक पहले भी भारत ने इस विषय पर नेपाल से संपर्क किया था।
English: India always stands for peace.
Hindi: भारत तो हमेशा ही शांति का पक्षधर रहा है।
English: India always stands ready to assist the Republic of Maldives in all areas of cooperation, he added.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत मालदीव के साथ सहयोग के सभी क्षेत्रों में मदद करने को तैयार है।
English: India always tried to maintain hegemony in South Asia Pakistan
Hindi: भारत ने हमेशा दक्षिण एशिया में प्रभुत्व बनाए रखने की कोशिश कीः अजीज
English: India always wanted smooth relations with China.
Hindi: भारत चीन के साथ स्थिर रिश्ता चाहता है।
English: India always welcome with open hands and open heart those in difficulties.
Hindi: भारत ने हमेशा से मुश्किल में फंसे लोगों का खुले हाथों व दिल से स्वागत किया है।
English: India among 10 wealthiest countries
Hindi: भारत दुनिया के 10 दौलतमंद देशों की सूची में शामिल, पर औसत भारतीय काफी गरीब
English: India among countries most affected by terrorism, says US
Hindi: आतंकवाद से सर्वाधिक प्रभावित देशों में शामिल है भारत
English: India among countries worst hit by climate change, says report
Hindi: जलवायु परिवर्तन से सर्वाधिक प्रभावित देशों की सूची में भारत
English: India among eight countries allowed to buy Iranian oil, U.S. Secretary of State Mike Pompeo says.
Hindi: भारत समेत आठ देशों को ईरान से तेल खरीदने की अनुमति  अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो
English: India among fastest growing large economies IMF
Hindi: भारत सबसे तेजी से बढ़ रही अर्थव्यवस्थाओं में  आईएमएफ
English: India among large emerging mkt sovereigns to have highest debt burden by 2021 Moody's
Hindi: भारत 2021 तक सबसे ज्यादा कर्ज बोझ वाली उभरती अर्थव्यवस्थाओं में से एक होगा मूडीज
English: India among most corrupt nations
Hindi: सबसे ज़्यादा भ्रष्ट देशों में भारत भी
English: India among most dangerous countries for women, says poll
Hindi: भारत महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक देश
English: India among source markets for capital into Dubai
Hindi: दुबई में पूंजी के लिए स्रोत बाजारों में भारत भी शामिल
English: India among top 10 in Asia
Hindi: एशिया में 10वें नंबर पर दिल्ली
English: India among top 3 nations generating most billionaires
Hindi: दुनिया के टॉप 3 अमीर देशों की लिस्ट में शामिल होगा भारत, भरा खजाना
English: India among top 30 high risk countries
Hindi: भारत समेत 30 देशों में सबसे ज्यादा खतरा
English: India among top 5 most promising markets globally
Hindi: दुनिया के टॉप 5 संभावनाओं वाले बाजारों में भारत भी शामिल, कंपनियों को मिलतें हैं यहां श्रेष्ठ कारोबारी मौके
English: India among top 5 nations in e-waste generation Report
Hindi: ई-कचरा भारत भी शीर्ष 5 देशों में शामिल
English: India among top six promising markets, but slips one notch
Hindi: भारत दुनिया के शीर्ष छह बेहतर बाजारों में है शुमार, लेकिन शीर्षता के क्रम में एक पायदान फिसला
English: India among top ten in human development gains
Hindi: मानव विकास सूचकांक में भारत बेहतर
English: India among top ten nations in intellectual property filings
Hindi: भारत बौद्धिक सम्पदा के लिए आवेदन करने वाले दस शीर्ष राष्ट्रों में शामिल
English: India among worlds top five honey producers
Hindi: भारत विश्व के पांच शीर्ष शहद उत्पादकों में शुमार
English: India amongst countries with least deaths due to coronavirus Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा - भारत कोरोना संक्रमण से सबसे कम मृत्यु वाले देशों में
English: India an attractive destination for investment
Hindi: भारत निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य
English: India an important partner in tackling climate change UN
Hindi: भारत जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में प्रमुख भागीदार संयुक्त राष्ट्र महासचिव
English: India an important regional strategic partner to US
Hindi: भारत, अमेरिका के अहम क्षेत्रीय रणनीतिक साझीदार के तौर पर उभर रहा है
English: India and
Hindi: भारत और इं .
English: India and 22 other countries have banned the practice.
Hindi: दुनिया के 22 देश इस कुरीति पर पाबंदी थोप चुके हैं।
English: India and ADB Mark 25 years of Partnership with Eminent Persons Forum on Realizing the Asian Century
Hindi: भारत और एशियाई विकास बैंक की 25 वर्षों की साझेदारी पर जनसभा
English: India and ADB Sign 125.2 Million ADB Loan for Improving Roads in North-Eastern Region of India
Hindi: भारत के पूर्वोत्तर राज्यों की सड़कें सुधारने के लिए 125.2 मीलियन डॉलर ऋण का समझौता
English: India and ADB Sign 132 Million Loan Agreement for Strengthening Bihars Power Sector
Hindi: भारत और एशियाई विकास बैंक ने बिहार में विद्युत क्षेत्र के सुदृढ़ीकरण के लिए 13.2 करोड़ डॉलर के ऋण करार पर हस्ताक्षर किया
English: India and ADB Sign 240 Million Loan to Provide Safe Drinking Water Service in 3 West Bengal Districts
Hindi: भारत और एडीबी ने पश्चिम बंगाल के तीन जिलों में सुरक्षित पेयजल सेवा मुहैया कराने के लिए 240 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: India and ADB Sign 300 Million Loan to Develop Rajasthans Secondary Towns
Hindi: भारत और एडीबी ने राजस्थान के द्वितीयक श्रेणी के शहरों को विकसित करने के लिए 300 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किये
English: India and ADB Sign an Agreement for US  200 Million ADB Loan to Support the Provision of Reliable and 24-Hour Electricity to Rural Households in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में ग्रामीण घरों को 24 घंटे बिजली के प्रावधान के लिए भारत तथा एशियन विकास बैंक के बीच 200 मिलियन अमरीकी डॉलर एशियन विकास बैंक ऋण के करार पर हस्ताक्षर
English: India and ADB Signs 110 Million Loan to Improve Rural Connectivity in Madhya Pradesh
Hindi: भारत और एडीबी ने मध्य प्रदेश के गांवों में कनेक्टिविटी बेहतर करने के लिए 110 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: India and ADB sign 26 Million Loan Agreement for Additional Financing to Assam Urban Project
Hindi: भारत और एशियाई विकास बैंक ने असम शहरी परियोजना के अतिरिक्त वित्त पोषण के लिए 26 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किये