Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This story has been written by different writers, at different times.

Hindi: यह कहानी अलग-अलग समय पर अलग-अलग लेखकों द्वारा लिखी गई है।
English: At the same time, occasions are performed by both men and women.

Hindi: एक ही समय पर इन अवसरों पर पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा प्रदर्शन किया जाता है।
English: The main reasons for homelessness have been studied in many reports and studies.

Hindi: बेघर होने के मुख्य कारणों का अध्ययन कई रिपोर्टों और अध्ययनों में किया गया है।
English: It is one of the least spoken languages with 642 speakers worldwide.

Hindi: यह दुनिया भर में 642 बोलने वालों के साथ सबसे कम बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।
English: Cleaning the house removes germs, dust, and other things that can harm health.

Hindi: घर की सफाई करने से कीटाणु, धूल और अन्य चीज़ें दूर हो जाती हैं जो स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचा सकती हैं।
English: He thinks Christmas will not come because he has been so mean.

Hindi: वह सोचता है कि क्रिसमस नहीं आएगा क्योंकि वह बहुत अनुदार रहा है।
English: The movie was released in North American cinemas on March 28, 2014.

Hindi: यह फिल्म 28 मार्च, 2014 को उत्तरी अमेरिकी सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई थी।
English: However, they began to grow until they made their own empire in Karnataka.

Hindi: हालाँकि, वे तब तक बढ़ने लगे जब तक कि उन्होंने कर्नाटक में अपना साम्राज्य नहीं बना लिया।
English: China has the largest population of Hmong people with 3 million Hmong people.

Hindi: चीन में 30 लाख मोंग लोगों के साथ मोंग लोगों की सबसे बड़ी आबादी है।
English: During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the empire.

Hindi: अपने शासनकाल के दौरान, हैड्रियन ने साम्राज्य के लगभग हर प्रांत की यात्रा की।
English: It has several national level institutions and is famous for Banana, Mango and Litchi.

Hindi: इसमें कई राष्ट्रीय स्तर के संस्थान हैं और यह केले, आम और लीची के लिए प्रसिद्ध है।
English: That aspect of hats and clothing in general is much less true today.

Hindi: टोपी और कपड़ों का वह पहलू आज सामान्य रूप से बहुत कम वास्तविक है।
English: The ancient Egyptians drew her as the sky of the Milky Way.

Hindi: प्राचीन मिस्रवासियों ने उसे आकाशगंगा के आकाश के रूप में चित्रित किया।
English: In such cases, one may get sick, mental imbalance and temporary madness.

Hindi: ऐसे मामलों में कोई बीमार हो सकता है, मानसिक असंतुलन और अस्थायी पागलपन से पीड़ित हो सकता है।
English: They feed the spirits with animal faeces and some specially prepared ritual foods.

Hindi: वे आत्माओं को जानवरों के मल और कुछ विशेष रूप से तैयार किए गए आनुष्ठानिक खाद्य पदार्थ खिलाते हैं।
English: Most western countries have laws that protect homosexuals from violence and discrimination.

Hindi: अधिकांश पश्चिमी देशों में ऐसे कानून हैं जो समलैंगिकों को हिंसा और भेदभाव से बचाते हैं।
English: Hungarian has several dialects, but people can easily understand one another.

Hindi: हंगेरियन में कई बोलियाँ हैं, लेकिन लोग एक दूसरे को आसानी से समझ सकते हैं।
English: How someone appears also depends on things and people around him or her.

Hindi: कोई कैसा दिखता है यह उसके आस-पास की चीज़ों और लोगों पर भी निर्भर करता है।
English: Hœnir is the god of silence, spirituality, poetry, and of passion.

Hindi: होनर चुप्पी, आध्यात्मिकता, कविता और जुनून के देवता हैं।
English: There comes the next hexagram after explanations of all lines of one hexagram.

Hindi: एक हेक्साग्राम की सभी रेखाओं की व्याख्याओं के बाद अगला हेक्साग्राम आता है।
English: From the bottom to the top, six lines are gathered in parallel.

Hindi: नीचे से ऊपर तक, छह रेखाएँ समानांतर में एकत्रित  हैं।
English: It was much more important that he could copy another icon very accurately.

Hindi: यह बहुत अधिक महत्वपूर्ण था कि वे एक और आइकन की बहुत सटीक प्रतिलिपि बना सके।
English: Bunggul is a style of music that came into being around the Mann River.

Hindi: बुंगुल संगीत की एक ऐसी शैली है जो मान नदी के आसपास अस्तित्व में आई।
English: The Northeastern Woodlands are surrounded by the Subarctic, Great Plains, and Southeastern Woodlands.

Hindi: नॉर्थ-ईस्टर्न वुडलैंड्स उप-आर्कटिक, ग्रेट प्लेन्स और साुत-ईस्टर्न वुडलैंड्स से घिरे हुए हैं।
English: They are one of the fastest-growing races in Canada, because of immigration.

Hindi: आप्रवासन के कारण वे कनाडा में सबसे तेजी से बढ़ती प्रजातियों में से एक हैं।
English: Gods like Brahma, Vishnu, and Shiva became more important in Hinduism.

Hindi: ब्रह्मा, विष्णु और शिव जैसे देवता हिंदू धर्म में अधिक महत्वपूर्ण बन गए।
English: He established Wessex as a true kingdom by introducing a code of laws.

Hindi: उन्होंने कानूनों की एक संहिता पेश करके वेसेक्स को एक सच्चे राज्य के रूप में स्थापित किया।
English: He was the first bishop who died during the Greek Revolution in 1821.

Hindi: वह पहले बिशप थे जिनकी मृत्यु 1821 में यूनानी क्रांति के दौरान हुई थी।
English: He used the Saka era in recording the dates on his coins.

Hindi: उन्होंने अपने सिक्कों पर तिथियाँ अंकित करने में शक संवत का प्रयोग किया।
English: The powers were only strong enough to bring Osiris back for a single night.

Hindi: शक्तियां केवल इतनी तेज थीं कि ओसिरिस को बस एक रात के लिए वापस लाया जा सके।
English: Bulgaria is the main leader of the European Union by percentage of Muslims.

Hindi: मुसलमानों के प्रतिशत के हिसाब से, बुल्गारिया यूरोपीय संघ में सबसे आगे है।
English: Among them were the Almoravids, who were the first to unite Morocco.

Hindi: उनमें अल्मोराविद शामिल थे, जो मोरक्को को एकजुट करने वाले पहले लोगों में से थे।
English: Scholars have developed a set of rules for how people should behave in society.

Hindi: लोगों को समाज में कैसे व्यवहार करना चाहिए इस पर विद्वानों ने कुछ नियम विकसित किया है।
English: Running or gym shorts are worn by girls as normal wear in some places.

Hindi: दौड़ने या जिम शॉर्ट्स को कुछ जगहों पर लड़कियाँ सामान्य परिधान की तरह पहनती हैं।
English: It was formed in 2000 and is an ethnic Hutu rebel group.

Hindi: इसका गठन 2000 में किया गया था और यह एक जातीय हुतु विद्रोही समूह है।
English: Before the step pyramid, pharaohs were buried in flat-topped structures called mastabas.

Hindi: सीढ़ीदार पिरामिड से पहले फिरौनों को मस्तबा नामक सपाट-शीर्ष वाली संरचनाओं में दफनाया जाता था।
English: Immurement has been used as a punishment and as a form of human sacrifice.

Hindi: नज़रबंदी का उपयोग सजा के रूप में और मानव बलि के रूप में किया जाता रहा है।
English: Later, Iranian Azerbaijan fell into the hands of Pahlavis in 1925.

Hindi: बाद में, 1925 में पहलवियों ने ईरानी अज़रबैजान को अपने नियंत्रण में ले लिया।
English: After the election of Gregory XIII, Peretti withdrew from public activities.

Hindi: ग्रेगरी त्रयोदश के चुनाव के बाद पेरेत्ती  सार्वजनिक गतिविधियों से हट गए।
English: This is considered to be the largest single event in Christian history.

Hindi: इसे ईसाई इतिहास की सबसे बड़ी एकल घटना माना जाता है।
English: Amin was not the first to criticize the society he lived in.

Hindi: अमीन पहले व्यक्ति नहीं थे जिन्होंने उस समाज की आलोचना की जिसमें वे रहते थे।
English: His parents were Count Konrad of Morsleben and Hornburg and his wife Amulrad.

Hindi: उनके माता-पिता मोर्सलेबेन और होर्नबुर्ग  के काउंट कोनराड और उनकी पत्नी अमूलराड थे।
English: The situation is very complicated and there are many different views of it.

Hindi: स्थिति बहुत जटिल है और इसके बारे में कई अलग-अलग विचार हैं।
English: Most Shia Muslims believe that Musa ibn Jafar was the 7th Imam.

Hindi: अधिकांश शिया मुसलमानों का मानना है कि मूसा इब्न जाफर 7वें इमाम थे।
English: The original meaning of Itiihaasa had a more precise connotation than the word History.

Hindi: हिस्ट्री शब्द की तुलना में इतिहास का मूल अर्थ अधिक सटीक लक्ष्यार्थ रखता था।
English: He rose in the order as head of the Franciscans in Liguria.

Hindi: वह लिगुरिया में फ़्रांसिस्कन के गुप्त समिति में प्रमुख के रूप में उभरे।
English: As of 2001 India census, Iyyampalayam had a population of 12,131.

Hindi: 2001 की भारत की जनगणना के अनुसार अय्यम्पलायम की आबादी 12,131 थी।
English: Jacobitism began after the deposition of James II and VII in 1688.

Hindi: 1688 में जेम्स द्वितीय और सातवें के बयान के बाद जेकोबिटिज़्म शुरू हुआ।
English: It got ruined three times in a fire and was reconstructed every time.

Hindi: यह आग में तीन बार नष्ट हो गया और हर बार इसका पुनर्निर्माण किया गया।
English: When they rejoined their forces they attacked the English and defeated them.

Hindi: जब वे अपनी सेना में पुनः शामिल हुए तो उन्होंने अंग्रेज़ों पर हमला किया और उन्हें हरा दिया।
English: This means the person is no longer a member of the group.

Hindi: इसका मतलब है कि व्यक्ति अब समूह का सदस्य नहीं है।
English: They can become citizens of Israel, but they choose not to be.

Hindi: वे इज़राइल के नागरिक बन सकते हैं, लेकिन वे बनना नहीं चाहते हैं।
English: He went to Jerusalem, where many were visiting the city for Passover.

Hindi: वह यरुशलम गये जहाँ कई लोग पासोवर के लिए शहर जा रहे थे।
English: This is a time associated in the Islamic narrative with universal peace and justice.

Hindi: यह इस्लामी आख्यान में सार्वभौमिक शांति और न्याय से जुड़ा समय है।
English: She put the mix on a shirt and sent it to Herakles.

Hindi: उसने मिश्रण को एक कमीज पर लगाया और हेराक्लीज़ को भेज दिया।
English: The museum has a secretary for the news media about the cats.

Hindi: संग्रहालय में बिल्लियों के बारे में समाचार मीडिया के लिए एक सचिव है।
English: That August, Cortes went to Tenochtitlan, the capital of the Aztec Empire.

Hindi: उस अगस्त, कोर्तेस एज़्टेक साम्राज्य की राजधानी तोनोच्टिटलान गए।
English: Pope Julius III appointed him Archbishop of Rossano on March 1, 1553.

Hindi: पोप जूलियस तृतीय ने उन्हें 1 मार्च 1553 को रोसानो का आर्चबिशप नियुक्त किया।
English: The Benedictine abbey was built almost entirely of stones from nearby Roman ruins.

Hindi: बेनेडिक्टिन मठ लगभग पूरी तरह से पास के रोमन खंडहरों के पत्थरों से बनाया गया था।
English: The song has been translated into all of the major Slavic languages.

Hindi: इस गीत का सभी प्रमुख स्लाव भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: Rich men also worried about their wives and daughters spending time with male hairdressers.

Hindi: अमीर लोग अपनी पत्नियों और बेटियों के पुरुष केशकर्तनियों के साथ समय बिताने के बारे में भी चिंतित थे।
English: It is based on Hindustani and not Farsi, as suggested by the name.

Hindi: यह हिंदुस्तानी पर आधारित है न कि फारसी पर, जैसा कि नाम से सुझाया गया है।
English: Though there are very less Hindus in Afghanistan, and no Hindu in Maldives.

Hindi: हालांकि अफगानिस्तान में हिंदू बहुत कम हैं, और मालदीव में कोई हिंदू नहीं है।
English: Kilt - A kilt is a ceremonial article of clothing worn in Scotland.

Hindi: किल्ट -  किल्ट स्कॉटलैंड में पहने जाने वाले कपड़ों की एक अनुष्ठानिक पोषाक है।
English: Japanese commoners did not have surnames until the Meiji Restoration in the 19th century.

Hindi: 19वीं शताब्दी में मेजी नवीनीकरण तक जापानी आम लोगों के उपनाम नहीं होते थे।
English: They want women to be able to become judges in civil and religious institutions.

Hindi: वे चाहते हैं कि महिलाएं नागरिक और धार्मिक संस्थानों में न्यायाधीश बनने में सक्षम हों।
English: Now Douglas had a choice between two kings who might restore his lands.

Hindi: अब डगलस के पास ऐसे दो राजाओं में से एक को चुनने का विकल्प था जो उसकी भूमि को वापस दिला सकते थे।
English: In 1878, the first school for the deaf was established in Kyoto.

Hindi: 1878 में क्योटो में बधिरों के लिए पहला विद्यालय स्थापित किया गया था।
English: When he came to his senses, he was overcome with grief.

Hindi: जब वह होश में आया तो वह दुःख से अभिभूत हो गया।
English: Some of the new concrete buildings near the marketplace were torn down.

Hindi: बाज़ार के निकट कंक्रीट की कुछ नई इमारतें तोड़ दी गईं।
English: Hinduism is not only a religion but also a way of life.

Hindi: हिंदू धर्म केवल एक धर्म नहीं है, बल्कि एक जीवनशैली भी है।
English: Unlike other reform movements, the English Reformation began by royal influence.

Hindi: अन्य धर्मसुधार आंदोलनों के विपरीत, अंग्रेजी धर्मसुधार शाही प्रभाव से शुरू हुआ।
English: Kamehameha began to plan to unite all the kingdoms of the different islands.

Hindi: कमेहामेहा ने विभिन्न द्वीपों के सभी राज्यों को एकजुट करने की योजना बनाना शुरू कर दिया।
English: Other vowels are indicated with diacritics, which appear next to the consonants.

Hindi: अन्य स्वरों को  विशेषक चिह्न के साथ इंगित किया जाता है, जो व्यंजनों के बगल में दिखाई देते हैं।
English: The painting shows the capture of powerful Kao bull by hero Khamba.

Hindi: चित्र में नायक खंबा द्वारा शक्तिशाली काओ बैल के पकड़ने को दिखाया गया है।
English: Khangjarakpam - Khangjarakpam is a Meitei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: खंगजारकपम - खंगजारकपम एक मैतेई मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जो भारतीय मूल का है।
English: The Khmer writing script also has its own special way of writing numbers.

Hindi: खमेर लेखन लिपि में अंक लिखने का भी अपना विशेष तरीका है।
English: God Koubru offered him to choose any lady of his choice from his place.

Hindi: भगवान कोउबरू ने उन्हें अपनी जगह से अपनी पसंद की किसी भी महिला को चुनने की पेशकश की।
English: Kongyamba was selected to pick up the arrows shot by the King.

Hindi: कोंग्यांबा को राजा द्वारा चलाए गए तीरों को उठाने के लिए चुना गया था।
English: He told the king that Thangjing wanted Khuman to catch the bull.

Hindi: उसने राजा से कहा कि थांगजिंग चाहता था कि खुमान बैल को पकड़े।
English: Coarse rock salt is then rubbed in between the leaves of the cabbage.

Hindi: इसके बाद दानेदार सेंधा नमक को पतागोभी की पत्तियों के बीच में रगड़ दिया जाता है।
English: There are many different types and Koreans typically eat kimchi in every meal.

Hindi: ये कई अलग-अलग प्रकार की होती हैं और कोरियाई आम तौर पर हर भोजन में किमची खाते हैं।
English: Decisions are made by the elders during meetings of representatives from the congregations.

Hindi: मंडलियों के प्रतिनिधियों की बैठकों के दौरान बुजुर्गों द्वारा निर्णय लिए जाते हैं।
English: Japanese artists drew erotic paintings of the foreign men having seen with Japanese women.

Hindi: जापानी कलाकारों ने जापानी महिलाओं के साथ देखे गए विदेशी पुरुषों की कामुक तस्वीरें बनाईं।
English: Scotland was an important part of the colonialism and imperialism of the British Empire.

Hindi: स्कॉटलैंड ब्रिटिश साम्राज्य के उपनिवेशवाद और साम्राज्यवाद का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
English: Presently, he is working as a journalist, for Delhi, India.

Hindi: वर्तमान में, वे भारत में दिल्ली के लिए एक पत्रकार के रूप में काम कर रहे हैं।
English: They moved as the animals they hunted for food moved to different areas.

Hindi: भोजन के लिए शिकार किए जाने वाले उन जानवरों के भिन्न-भिन्न क्षेत्रों में चले जाने से वे भी चले गए।
English: Later, the Roman Catholic Church would say that Peter was their first Pope.

Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च बाद में कहेगा कि पीटर उनके पहले पोप थे।
English: Khamnu worried that someone else in the contest might hurt Khamba out of jealousy.

Hindi: खम्नू को चिंता थी कि प्रतियोगिता में कोई और ईर्ष्या के कारण खंबा को चोट पहुँचा सकता है।
English: God gave the Israelites the Ten Commandments and other laws in the Torah.

Hindi: परमेश्वर ने इज़राइलियों को तोराह में दस आज्ञाएँ और अन्य कानून प्रदान किए।
English: In 1753, his father gave what is now the Palazzo Chiablese as a home.

Hindi: उनके पिता ने 1753 में घर के रूप में वर्तमान पलाज्जो चियाब्लेस को दान में दिया था।
English: Ancient Korean believed that the mask of strong demons can drive weak demons out.

Hindi: प्राचीन कोरियाई लोगों का मानना था कि शक्तिशाली राक्षसों का मुखौटा कमजोर राक्षसों को बाहर भगा सकता है।
English: Port is made in the Douro Valley in the northern provinces of Portugal.

Hindi: पोर्ट पुर्तगाल के उत्तरी प्रांतों में डौरो घाटी में बनाई जाती है।
English: Port is produced from grapes grown and processed in the Douro region.

Hindi: पोर्ट का उत्पादन डौरो क्षेत्र में उगाए और संसाधित किए गए अंगूरों से किया जाता है।
English: Prassi: Prassi is a village in Emmaste Parish, Hiiu County in northwestern Estonia.

Hindi: प्रैसी: प्रैसी उत्तर-पश्चिमी एस्टोनिया में हियु काउंटी के एम्मास्ट पैरिश में एक गाँव है।
English: Jikji is the oldest extant movable metal-type book in the world.

Hindi: जिक्जी दुनिया की सबसे पुरानी गतिशील धातु-प्रकार की पुस्तक है।
English: Kurukshetra War - The Kurukshetra War was described in the Indian epic poem Mahābhārata.

Hindi: कुरुक्षेत्र युद्ध - कुरुक्षेत्र युद्ध का वर्णन भारतीय महाकाव्य महाभारत में किया गया था।
English: It can also mean fighting with yourself to become a better person.

Hindi: इसका मतलब एक बेहतर व्यक्ति बनने के लिए खुद से लड़ना भी हो सकता है।
English: At night they tried to protect themselves from the cold and the Indians.

Hindi: रात में उन्होंने ठंड और इंडियनों से खुद को बचाने की कोशिश की।
English: It is in the Khyber Pakhtunkhwa province and is the capital of Kohat District.

Hindi: यह खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में है और कोहाट जिले की राजधानी है।
English: Kongbam - Kongbam is a Meitei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: कोंगबाम - कोंगबाम एक मेइतेई मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जो भारतीय मूल का है।
English: Koodal - Koodal is a village in Pathanamthitta district, Kerala state, India.

Hindi: कूडल - कूडल भारत में केरल राज्य के पतनमतिट्टा ज़िले में एक गाँव है।
English: She used to go to woods, lakes and open meadows for fun.

Hindi: वह मनोरंजन के लिए जंगलों, झीलों और घास के खुले मैदानों में जाती थीं।
English: However, they cautioned people not to drink alcohol and become drunk.

Hindi: हालाँकि, उन्होंने लोगों को शराब न पीने और नशे में धुत न हो जाने के लिए आगाह किया।
English: Koubru shouted three times if there was anyone for the baby girl.

Hindi: कोउबरू तीन बार चिल्लाये कि क्या बच्ची के लिए कोई है।
English: The church is supposed to have been completed by the mid-14th century.

Hindi: माना जाता है कि चर्च 14वीं शताब्दी के मध्य तक पूरा हो गया था।
English: Malu Mare is a commune found in Dolj County, Romania.

Hindi: मालू मार, रोमानिया के डोल्ज काउंटी में पाया जाने वाला एक समुदाय है।
English: The NSDAP used this event as an excuse to seize Jewish property.

Hindi: एन. एस. डी. ए. पी. ने इस घटना को यहूदी संपत्ति को जब्त करने के बहाने के रूप में इस्तेमाल किया।
English: However, the original owner is sometimes unknown, lost in the Kula Ring.

Hindi: हालाँकि, मूल मालिक कभी-कभी अज्ञात होता है, जो कुला वलय में खो जाता है।
English: In the past, Kurds were part of the Silk Road economic system.

Hindi: अतीत में, कुर्द सिल्क मार्ग आर्थिक प्रणाली का हिस्सा थे।
English: The Australian author Kylie Tennant is thought to make the name popular.

Hindi: माना जाता है कि ऑस्ट्रेलियाई लेखिका काइली टेनेंट ने इस नाम को लोकप्रिय बनाया था।
English: Many gays and lesbians became less accepting of bisexual and transgender persons in general.

Hindi: कई पुरुष-समलैंगिक और स्त्री-समलैंगिक सामान्य रूप से उभयलिंगी और परलैंगिक व्यक्तियों को कम स्वीकार करने लगे।
English: There are no legal protections against discrimination based on sexual orientation or gender identity.

Hindi: यौन अभिविन्यास या लिंग पहचान के आधार पर भेदभाव के ख़िलाफ़ कोई कानूनी सुरक्षा नहीं है।
English: Turkey tends to be socially conservative when it comes to such issues as homosexuality.

Hindi: जब समलैंगिकता जैसे मुद्दों की बात आती है तो तुर्की सामाजिक रूप से रूढ़िवादी हो जाता है।
English: On 1 January 2017, it was merged into the commune of Seulline.

Hindi: 1 जनवरी 2017 को, इसे स्यूलाइन के समुदाय में विलय कर दिया गया था।
English: Leh is followed by Kargil as the second largest town in Ladakh.

Hindi: लेह के बाद कारगिल लद्दाख का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Lady chapel: A Lady chapel is a small chapel dedicated to the Virgin Mary.

Hindi: लेडी चैपल: लेडी चैपल वर्जिन मैरी को समर्पित एक छोटा चैपल है।
English: Lahti was the eighth biggest city in Finland as of 31 August 2012.

Hindi: 31 अगस्त 2012 तक लाहती फिनलैंड का आठवां सबसे बड़ा शहर था।
English: Often, the stories contain conflicting background stories and chains of events.

Hindi: अक्सर कहानियों में परस्पर विरोधी पृष्ठभूमि वाली कहानियाँ और घटनाओं की शृंखलाएँ होती हैं।
English: A monster who preyed on human beings and who sucked the blood of children.

Hindi: एक राक्षस जो मनुष्यों का शिकार करता था और बच्चों का खून चूसता था।
English: The inscription on the One Ring was Black Speech, written in Tengwar.

Hindi: वन रिंग पर शिलालेख ब्लैक स्पीच था, जो तेंगवार में लिखा गया था।
English: Indigenous Australians have been living in Australia for at least 50,000 years.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी कम से कम 50,000 वर्षों से ऑस्ट्रेलिया में रह रहे हैं।
English: At the death of Beornwulf in 826, he became the King of Mercia.

Hindi: 826 में बेओर्नवुल्फ की मृत्यु के बाद वह मर्सिया का राजा बन गया।
English: Mandaeans will, however, abstain from strong drink and red meat.

Hindi: हालाँकि, मंडेई लोग नशीले पेय और लाल मांस से दूर रहते हैं।
English: After this, he became a professor at the University of Évora, Portugal.

Hindi: इसके बाद वे पुर्तगाल के इवोरा विश्वविद्यालय में प्रोफेसर बने।
English: Like with other events of the time, postcards were made about the event.

Hindi: उस समय की अन्य घटनाओं की तरह, इस घटना के बारे में पोस्टकार्ड बनाए गए थे।
English: A small number of churches in Ontario and Quebec are still in the LCMS.

Hindi: ओंटारियो और क्यूबेक में थोड़े-बहुत चर्च अभी भी एल.सी.एम.एस. में हैं।
English: He led a restoration project that was partly funded by the National Geographic Society.

Hindi: उन्होंने एक पुनर्स्थापना परियोजना का नेतृत्व किया जिसे आंशिक रूप से नेशनल ज्योग्राफिक सोसाइटी द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: In February 1930, Cardinal Pacelli became the Vatican Secretary of State.

Hindi: फरवरी 1930 में, कार्डिनल पचेल्ली वेटिकन के राज्य सचिव बने।
English: In October 2003, he became a manager as Masaaki Kanno successor.

Hindi: अक्टूबर 2003 में वे मसाकी कन्नो के उत्तराधिकारी के रूप में प्रबंधक बने।
English: He is considered to have been an avatar of the god Vishnu.

Hindi: उन्हें भगवान विष्णु का एक अवतार माना जाता है।
English: It is an important festival particularly to the Vaishnavism tradition of Hinduism.

Hindi: यह विशेष रूप से हिंदू धर्म की वैष्णव परंपरा के लिए एक महत्वपूर्ण त्योहार है।
English: The altitude of the city of Concepción de la Vega is above sea level.

Hindi: कॉन्सेप्सियन डे ला वेगा शहर की ऊँचाई समुद्र तल से ऊपर है।
English: Lahmacun: Lahmacun, also spelled Lahmajoon, is a Middle Eastern dish.

Hindi: लाहमाकुनः लाहमाकुन, जिसे लाहमाजून भी लिखा जाता है, एक मध्य पूर्वी व्यंजन है।
English: She usually stole and ate livestock and human babies from the village.

Hindi: वह आम तौर पर गाँव के मवेशियों और मानव शिशुओं को चुराती और खाती थी।
English: The British established a port, later a colony, on the island.

Hindi: अंग्रेजों ने द्वीप पर एक बंदरगाह और बाद में एक उपनिवेश की स्थापना की।
English: It has only one way in and a stone wall to protect it.

Hindi: इसमें प्रवेश करने का केवल एक ही रास्ता है और इसकी रक्षा के लिए एक पत्थर की दीवार है।
English: There are about 39 million people who speak Malayalam as their first language.

Hindi: लगभग 3.9 करोड़ लोग ऐसे हैं जो अपनी पहली भाषा के रूप में मलयालम बोलते हैं।
English: Wine-making has been carried out in the region for at least 2,400 years.

Hindi: इस क्षेत्र में मद्य बनाने का काम कम से कम 2,400 वर्षों से किया जा रहा है।
English: The islands were at one point invaded by the Arabs in AD 870.

Hindi: द्वीपों पर एक समय अरबों ने 870 ईस्वी में आक्रमण किया था।
English: On 3 April 1942, the Imperial Japanese Army Air Service bombed the city.

Hindi: 3 अप्रैल 1942 को शाही जापानी सेना की हवाई सेवा ने शहर पर बमबारी की।
English: In 1996, the average height of men around the world was 171 cm.

Hindi: 1996 में, दुनिया भर में पुरुषों की औसत ऊँचाई 171 से.मी. थी।
English: Japan also took Inner Mongolia in 1936 and renamed it Mengjiang in 1936.

Hindi: जापान ने 1936 में आंतरिक मंगोलिया को भी अपने कब्ज़े में ले लिया और 1936 में इसका नाम बदलकर मेंगजियांग कर दिया।
English: Manilla, Iowa - Manilla is a city in Iowa in the United States.

Hindi: मनिला, आयोवा - मनिला संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा का एक शहर है।
English: She, like the queen, was killed in the French Revolution.

Hindi: रानी की तरह वे फ्रांसीसी क्रांति में मारी गई थीं।
English: In 1994, Naddaf became Mother Superior at the Good Shepherd Convent in Damascus.

Hindi: 1994 में, नद्दाफ दमिश्क में गुड शेफर्ड कॉन्वेंट में मदर सुपीरियर बन गईं।
English: After Marie died, Matthew continued to be the Count of Boulogne until 1173.

Hindi: मैरी की मृत्यु के बाद मैथ्यू 1173 तक बोलोग्ने के काउंट बने हैं।
English: She acted as regent of the duchy until her son grew older.

Hindi: जब तक उनका बेटा बड़ा नहीं हो गया तब तक उन्होंन डची के राज्य-संरक्षक के रूप में काम किया।
English: The Nazis made laws that were based on their ideas of race.

Hindi: नाजियों ने ऐसे कानून बनाए जो उनके नस्ल के विचारों पर आधारित थे।