Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Earlier in the case, three accused Maulana Mohsin Shaikh, Faizan Member and Rashid Pathan were arrested in a joint operation by Gujarat ATS and UP Police and were taken to Uttar Pradesh on transit remand.
Hindi: इससे पहले मामले में, तीन आरोपियों मौलाना मोहसिन शेख, फैजान सदस्य और राशिद पठान को भी गुजरात एटीएस और यूपी पुलिस ने एक संयुक्त अभियान में गिरफ्तार किया था और ट्रांजिट रिमांड पर उत्तर प्रदेश ले जाया गया था।
English: Earlier in the closing programme, Humayun Khan's father, Khizr Khan, was one of the speakers.
Hindi: इससे पहले, कार्यक्रम के समापन के अवसर पर लोगों को संबोधित करने वालों में हुमायूं खान के पिता खिज्र खान भी शामिल थे।
English: Earlier in the course of the arguments, senior counsel P Chidambaram told the court that it could look into the decision of the Lok Sabha Speaker in allowing Aadhaar Bill to be tabled as a Money Bill.
Hindi: इससे पहले इस मामले में हुई बहस में वरिष्ठ वकील पी. चिदंबरम ने अदालत से कहा था कि लोकसभा अध्यक्ष द्वारा आधार विधेयक को धन विधेयक के रूप में पारित करने के मामले को देखा जाना चाहिए।
English: Earlier in the day , Finance Minister Smt. Nirmala Sitharaman also led the Indian delegation to the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors meeting in which the deliberations centred on international taxation and Stablecoins.
Hindi: इससे पहले दिन में वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने जी-20 देशों के वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठक में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया जिसमें अंतर्राष्ट्रीय कराधान एवं मुद्रा में स्थिरता विषय पर विचार-विमर्श हुआ।
English: Earlier in the day , Finance Minister Smt.Nirmala Sitharaman also led the Indian delegation to the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors meeting in which the deliberations centred on international taxation and Stablecoins
Hindi: इससे पहले दिन में वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने जी-20 देशों के वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठक में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया जिसमें अंतर्राष्ट्रीय कराधान एवं मुद्रा में स्थिरता विषय पर विचार-विमर्श हुआ
English: Earlier in the day , President Pranab Mukherjee inaugurated the 36th edition of the India International Trade Fair.
Hindi: राष्ट्रपति डॉ. प्रणब मुखर्जी ने भारत अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेला-2016 का उद्घाटन किया।
English: Earlier in the day BJP MLAs who are staying at Ramada hotel in Bengaluru held a lunch meeting with party state president BS Yeddyurappa
Hindi: येदियुरप्पा बेंगलुरु के रमाडा होटल में ठहरे बीजेपी विधायकों ने पार्टी प्रदेश अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा के साथ लंच मीटिंग की.
English: Earlier in the day Bangladesh won the toss and chose to bowl first
Hindi: इस मुकाबले के पहले दिन बांग्लादेश ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का निर्णय लिया
English: Earlier in the day Congress national spokesperson P L Punia said, There are circumstances which establish contact between Sushma Swaraj and Lalit Modi.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पी एल पुनिया ने यहां कहा, ऐसी परिस्थितियां हैं जो सुषमा स्वराज और ललित मोदी के बीच संपर्क को स्थापित करती हैं।
English: Earlier in the day Congress president Rahul Gandhi had put pressure on the PM on Twitter.
Hindi: इससे पहले राहुल गांधी ने ट्वीट कर के पीएम पर निशाना साधा था।
English: Earlier in the day Indian Womens team defeated Bangladesh in last match of Group A by 25-8, 25-11 and 25-9 this afternoon.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने बांग्लादेश की टीम को 25-8, 25-11 और 25-9 से शिकस्त दी.
English: Earlier in the day Nepal, Israel, Australia and the US extended their greetings to India on the occasion of Independence Day.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर अमेरिका, इजराइल, नेपाल, ऑस्ट्रेलिया और चीन की ओर हार्दिक बधाईयां दी गईं।
English: Earlier in the day PM attended a prayer meet at Belur Math to mark the birth anniversary of Swami Vivekananda, the founder of Ramakrishna Mission.
Hindi: वह रामकृष्ण मिशन के संस्थापक स्वामी विवेकानंद की जयंती को लेकर बेलुड़ मठ में प्रार्थना सभा में शामिल हुए।
English: Earlier in the day President of India, Ram Nath Kovind appointed Rawal as the next chairman of NSD.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने रावल को एनएसडी का अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Earlier in the day Prime Minister met several world leaders including US President Donald Trump, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: इससे पहले कल दिन में प्रधानमंत्री ने अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प, जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे और जर्मनी की चांस्लर अंगेला मर्केल समेत विश्व के कई नेताओं के साथ मुलाकात की।
English: Earlier in the day Rahul met Prime Minister Manmohan Singh ahead of the Congress Core Group meeting chaired by party president Sonia Gandhi.
Hindi:  इसके पहले प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी सहित शीर्ष नेतृत्व ने कोर समूह की बैठक में इस मुद्दे पर विचार विमर्श किया था।
English: Earlier in the day Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot said that the Censor Board should intervene and take cognisance of the issue.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत सेंसर बोर्ड से इस मामले में हस्तक्षेप करने की मांग रख चुके हैं.
English: Earlier in the day Satish Sivalingam 77kg claimed India's third gold medal.
Hindi: वेटलिफ्टर सतीश शिवालिंगम ने 77 किग्रा भारवर्ग में भारत को तीसरा गोल्ड मेडल दिलाया।
English: Earlier in the day Shivpal Yadav along with his son Aditya Yadav met the party chief Mulayam Singh Yadav.
Hindi: इसके पहले शिवपाल सिंह यादव अपने बेटे आदित्य के साथ मुलायम के आवास परपहुंचे थे।
English: Earlier in the day Shri Prasad awarded the selected fintechs and Banks in promotion of the digital landscape in the country and also awarded outstanding women tech entrepreneurs.
Hindi: इसके पहले श्री प्रसाद ने देश में डिजिटल परिदृश्य को बढ़ावा देने के लिए चयनित फिनटेक कंपनियों और बैंकों को पुरस्कार प्रदान किए। इसके अलावा श्री प्रसाद ने महिला प्रौद्योगिकी उद्यमियों को भी पुरस्कार प्रदान किए।
English: Earlier in the day Sinha bid adieu to BJP, In a tweet, Sinha said, It's with a heavy heart and immense pain that I finally bid adieu to my old party, for reasons best known to all of us, on 6th April, which also happens to be the Sansthapna Diwas of BJP.
Hindi: बीजेपी को लेकर बात करते हुए सिन्हा ने कहा कि, 'मैं 6 अप्रैल को भारी मन और बेहद दर्द के साथ आखिरकार अपनी पुरानी पार्टी से विदा ले रहा हूं, जिसके कारण हम सभी को अच्छी तरह से पता हैं।
English: Earlier in the day Urban Development and Information  Broadcasting Minister M. Venkaiah Naidu visited the family of the e-rickshaw driver at GTB Nagar in New Delhi.
Hindi: इससे पहले शहरी विकास और सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री एम.वैंकया नायडू ने जीटीबी नगर नई दिल्ली स्थित ई-रिक्शा ड्राईवर के घर जाकर उनके परिवार से मिले ।
English: Earlier in the day Urban Development and Information  Broadcasting Minister M.Venkaiah Naidu visited the family of the e-rickshaw driver at GTB Nagar in New Delhi
Hindi: इससे पहले शहरी विकास और सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री एम.वैंकया नायडू ने जीटीबी नगर नई दिल्ली स्थित ई-रिक्शा ड्राईवर के घर जाकर उनके परिवार से मिले
English: Earlier in the day Wipro confirmed the resignation of Anand Sankaran, Senior VP and Business Head of Global Infrastructure Services and Wipro Infotech.
Hindi: इससे पहले विप्रो के इन्फोटेक ऐंड ग्लोबल इन्फ्रास्ट्रक्चर सर्विसेज के वरिष्ठ उप प्रमुख आनंद शंकरण ने कंपनी से इस्तीफा दे दिया है।
English: Earlier in the day a three-party meeting was also held at Sharad Pawar's residence.
Hindi: इससे पहले शरद पवार के घर पर तीनों दलों की साझा बैठक हुई।
English: Earlier in the day after having discussions with Mike Pompeo, Jaishankar said that India will go by its national interest on S-400 missile defence deal with sanctions-hit Russia.
Hindi: बीते महीने भारत के विदेश मंत्री एस जयशंकर ने अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो से कहा था कि भारत प्रतिबंध झेल रहे रूस के साथ एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली सौदे के मामले में अपने राष्ट्रीय हितों के अनुसार फैसला करेगा.
English: Earlier in the day during cabinet briefing, Vijayan said there was a 'political conspiracy' to destroy the co-operative sector under the garb of demonetisation.
Hindi: इससे पहले दिन में विजयन ने कैबिनेट बैठक के दौरान कहा कि उच्च मूल्य के नोट बंद करने की आड़ में सहकारी क्षेत्र को नष्ट करने का एक राजनीतिक षड्यंत्र है।
English: Earlier in the day in Ajmer, three people died after a house collapsed due to heavy rainfall.
Hindi: उधर अजमेर में भारी बारिश के चलते एक मकान ढहने से तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Earlier in the day in New York, US-India Strategic Partnership Forum USISPF in partnership with FICCI, Bank of America and Citibank hosted an interaction with institutional investors.
Hindi: इससे पहले दोपहर में न्यूयॉर्क में, अमेरिका-भारत रणनीतिक साझेदारी फोरम यूएसआईएसपीएफ ने फिक्की, बैंक ऑफ अमेरिका और सिटीबैंक के साथ साझेदारी में संस्थागत निवेशकों के साथ बातचीत की थी.
English: Earlier in the day it touched an all-time high of Rs 47,030 per 10 gram.
Hindi: इससे पहले दिन में यह 47,030 रुपए प्रति 10 ग्राम के उच्च स्तर को छू गया था।
English: Earlier in the day on Tuesday, actor Seeman, who strongly opposes Rajinikanth on the basis of his non-Tamil origin, met Kamal at his home in Chennai.
Hindi: इससे पहले दिन में, अभिनेता सीमान ने चेन्नई में कमल के घर पर उनसे मुलाकात की। सीमान ने रजनीकांत के तमिल मूल का नहीं होने पर उनका जोरदार विरोध किया था।
English: Earlier in the day speaking to the media at Kasargode, Chennithala said one fails to understand whats happened to Vijayan.
Hindi: कासरगोड में मीडिया से बात करते हुए चेन्निथला ने कहा कि कोई समझ ही नहीं पा रहा है कि विजयन को क्या हुआ है।
English: Earlier in the day the President visited the Balaji Mandir, Kanpur and the Dhamma Kalyana Kanpur International Vipassana Meditation Centre.
Hindi: इससे पहले राष्ट्रपति बालाजी मंदिर, कानपुर तथा धम्म कल्याण कानपुर इंटरनेशनल विपासना मेडिटेशन सेंटर गए।
English: Earlier in the day the TDP chief also met Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar and CPI M General Secretary Sitaram Yechury.
Hindi: इससे पहले दिन में वह कांग्रेस अध्यक्ष के साथ ही राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रमुख शरद पवार तथा मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव से भी मिले थे।
English: Earlier in the day the Vice President visited Stucco Sudhai, Stone, Metal and Wood Sculpture Work Studios, the Architecture Brick Work Studio and Traditional Painting Work Studio in the campus and saw the statue of Lord Venkateshwara.
Hindi: इसके पूर्व उपराष्ट्रपति ने परिसर में सुधाई, प्रस्तर, धातु और काष्ठ मूर्तिकला स्टूडियो, वास्तुशिल्प स्टूडियो तथा पारम्परिक चित्रकारी स्टूडियो का दौरा किया। उन्होंने भगवान वेंकटेश्वर की मूर्ति का भी अवलोकन किया।
English: Earlier in the day the group had informed the apex court that its nine properties in Noida, Greater Noida, Rajgir and Buxar in Bihar have been sealed in compliance with the court's order.
Hindi: इससे पहले समूह ने शीर्ष अदालत को बताया था कि अदालत के आदेश के अनुरूप नोएडा, ग्रेटर नोएडा और बिहार के बक्सर तथा राजगीर में उनकी नौ संपत्तियों को सील किया गया है।
English: Earlier in the day today, the Vice President visited the Center of Excellence for Studies in Classical Language at CIIL and appreciated the efforts of the Institute in preserving and promoting classical Telugu.
Hindi: इससे पूर्व, उपराष्ट्रपति ने सीआईआईएल में परंपरागत तेलुगू अध्ययन उत्कृष्टता केन्द्र का दौरा किया और परंपरागत तेलुगू के संरक्षण एवं संवर्धन के इसके प्रयासों की सराहना की।
English: Earlier in the day, 12 people were killed and 23 wounded in separate shooting and bombing incidents in different parts of Iraq
Hindi: इससे पूर्व दिन में इराक के अलग-अलग हिस्सों में गोलीबारी और बम विस्फोटों में 12 लोगों की जानें गई थीं, जबकि 23 लोग घायल हुए थे।
English: Earlier in the day, 15-year-old Shardul Vihan won Silver medal in the Men's Double Trap shooting final event.
Hindi: 15 वर्षीय शार्दुल विहान ने पुरुष डबल ट्रैप शूटिंग में सिल्वर मेडल अपने नाम किया।
English: Earlier in the day, AAP state convener Gurpreet Singh Ghuggi has said that Lals candidature was cancelled due to his ill health and the new candidate will be announced shortly.
Hindi: इससे पहले दिन में आप के पंजाब संयोजक गुरप्रीत सिंह गुग्गी ने कहा था कि लाल की उम्मीदवारी उनके खराब स्वास्थ्य के कारण रद्द की गई है और जल्द ही नये उम्मीदवार की घोषणा की जाएगी।
English: Earlier in the day, AAP supremo Arvind Kejriwal said in Delhi that his party and a breakaway outfit of the Shiromani Akali Dal SAD are in talks for an alliance in Punjab for the Lok Sabha polls.
Hindi:  इससे पहले आप सुप्रीमो अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली में कहा कि उनकी पार्टी और शिरोमणि अकाली दल शिअद से अलग होकर बनी पार्टी लोकसभा चुनाव के लिए पंजाब में गठबंधन को लेकर बातचीत कर रही है।
English: Earlier in the day, AAP's Dwarka MLA in the outgoing assembly Adarsh Shastri joined the Congress.
Hindi: बीते दिनों द्वारका से विधायक और पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री के पोते आदर्श शास्त्री भी आप से कांग्रेस में शामिल हुए थे।
English: Earlier in the day, AGP workers held demonstrations outside the party headquarters in Ambari area of Guwahati, demanding resignation of Baishya, party president Atul Bora and two other ministers.
Hindi: इससे पहले दिन एजीपी कार्यकर्ताओं ने गुवाहाटी के अंबारी क्षेत्र में पार्टी मुख्यालय के बाहर प्रदर्शन किया, जिसमें बैश्य, पार्टी अध्यक्ष अतुल बोरा और दो अन्य मंत्रियों के इस्तीफे की मांग की गई.
English: Earlier in the day, Aam Aadmi Party chief and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal had said the Congress had more or less ruled out an alliance with his party in Delhi for the Lok Sabha elections.
Hindi: दिल्ली में आम आदमी पार्टी और कांग्रेस के बीच लोकसभा चुनाव से पहले गठबंधन की संभावना पर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि कांग्रेस लगभग इसके लिए मना कर दिया है।
English: Earlier in the day, Abe met Saudi Foreign Minister Farhan Faisal bin Farhan Al Saud.
Hindi: इससे पहले आबे ने सऊदी के विदेश मंत्री फरहान फैजल बिन फरहान अल सऊद से मुलाकात की।
English: Earlier in the day, Additional Chief Secretary Home Avnish Awasthi and DGP HC Awasthy met the family of the victim.
Hindi: इससे पहले यूपी के अतिरिक्त मुख्य सचिव गृह अवनीश अवस्थी तथा यूपी के डीजीपी हाथरस में दरिंदगी का शिकार हुई पीड़िता के परिवार से मिलने पहुंचे थे.
English: Earlier in the day, Aditya Thackeray proposed Eknath Shinde's name for the post of leader of the legislature party and Sunil Prabhu's name for the post of Chief Whip.
Hindi: 'इससे पहले दिन में आदित्य ठाकरे ने एकनाथ शिंदे का नाम विधायक दल के नेता पद के लिए और मुख्य सचेतक पद के लिए सुनील प्रभु के नाम का प्रस्ताव रखा।
English: Earlier in the day, Adityanath had met Union Home Minister Rajnath Singh and discussed various issues related to the state.
Hindi: आदित्यनाथ ने आज गृह मंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की और उनके साथ राज्य से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की।
English: Earlier in the day, Agriculture Minister Narendra Singh Tomar said the government will continue with reforms in the farm sector as it is committed to strengthening it.
Hindi: इससे पहले, कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि सरकार कृषि क्षेत्र में सुधार करना जारी रखेगी।
English: Earlier in the day, Agriculture Minister participated in the Organic Farming Conference in Port Blair.
Hindi: कृषि मंत्री ने इसके पहले पोर्ट ब्लेयर में ही आयोजित जैविक खेती सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: Earlier in the day, Air India management had filed a contempt petition in the high court against the striking pilots on the ground that they have failed to comply with the court's earlier order restraining them from undertaking the stir.
Hindi: इसके पहले सुबह एयर इंडिया प्रबंधन ने इस आधार पर अवमानना याचिका दायर की कि पायलटों ने अदालत के पिछले आदेश का पालन नहीं किया जिसमें उन्हें हड़ताल करने से मना किया गया था।
English: Earlier in the day, Air India management had filed a contempt petition in the high court against the striking pilots on the ground that they have failed to comply with the courts earlier order restraining them from undertaking the stir.
Hindi: इसके पहले सुबह एयर इंडिया प्रबंधन ने इस आधार पर अवमानना याचिका दायर की कि पायलटों ने अदालत के पिछले आदेश का पालन नहीं किया जिसमें उन्हें हड़ताल करने से मना किया गया था।
English: Earlier in the day, Air India said it has opened bookings on select domestic flights from May 4 and on select international flights from June 1
Hindi: बता दें कि एक दिन पहले एयर इंडिया ने कहा था कि वह कुछ मार्गों पर चार मई से घरेलू उड़ानों के लिए और एक जून से चुनिंदा अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के लिये बुकिंग करेगी
English: Earlier in the day, Aishwarya, Shivakumar's daughter appeared at the ED office for questioning in connection with the money laundering case in which Kumar is an accused.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग मामले में डीके शिवकुमार की बेटी ऐश्वर्या से ईडी ने की पूछताछ.
English: Earlier in the day, Ajit Doval, National Security Advisor NSA, visited the violence-affected areas of northeast Delhi and assured that the situation was completely under control.
Hindi: इससे पहले राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजित डोवल ने नार्थ-ईस्ट दिल्ली के दंगाग्रस्त इलाकों का दौरा किया और लोगों से मुलाकात की।
English: Earlier in the day, Akali Dal chief and Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal and his deputy-CM son Sukhbir Badal met Rajnath Singh at his residence.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और उनके बेटे तथा राज्य के उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल ने भी राजनाथ सिंह से उनके आवास पर मुलाकात की।
English: Earlier in the day, All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM MP Asaduddin Owaisi blamed the ruling BJP and RSS of spreading and increasing hatred and dislike against the Muslim community.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने आरएसएस और बीजेपी के खिलाफ जमकर जहर उगला।
English: Earlier in the day, Allama Iqbal Medical College principal Mahmood Shaukat, the head of a four-member medical board this is supervising Sarabjit's treatment, too confirmed that his condition had deteriorated
Hindi: इससे पहले दिन में अल्लामा इकबाल मेडिकल कॉलेज के प्राचार्य एवं सरबजीत का इलाज करने वाले चार-सदस्यीय मेडिकल बोर्ड के प्रमुख महमूद शौकत ने भी उनकी स्थिति बिगड़ने की पुष्टि की।
English: Earlier in the day, American tennis star Serena Williams stormed into the third round of the tournament as she emerged triumphant in her second-round fixture.
Hindi: पहले अमरीका की दिग्गज टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलियम्स टूर्नामेंट के तीसरे दौर में हारकर बाहर हो गईं।
English: Earlier in the day, Amitabh Bachchan shared throwback photos of the weekly gathering outside his fans outside his Mumbai bungalow, Jalsa.
Hindi: इससे पहले, अमिताभ ने पुरानी तस्वीरें पोस्ट की जिसमें मुंबई स्थित उनके बंगला जलसा के बाहर प्रशंसकों की भीड़ नजर आ रही है।
English: Earlier in the day, Antony had an hour-long separate meeting with the Army Chief and other senior Army officials to review the requirements of the force.
Hindi: इससे पहले एंटनी ने सेना प्रमुख एवं अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ करीब एक घंटे तक चली अलग बैठक में सेना की जरूरतों की समीक्षा की।
English: Earlier in the day, Apurvi Chandela partnered with Deepak Kumar to hand India its fourth gold medal on the final day of the championship.
Hindi: इससे पहले सोमवार को अपूर्व चंदेला के साथ दीपक कुमार ने भारत को चैंपियनशिप के आखिरी दिन चौथा गोल्ड मेडल दिलाया.
English: Earlier in the day, Arjun shared a click from the sets revealing the movies release date July 28.
Hindi: दिन की शुरुआत में अर्जुन कपूर ने सेट की एक फोटो शेयर करते हुए बताया कि फिल्म 28 जुलाई को रिलीज होगी।
English: Earlier in the day, Army Chief General Bipin Rawat said that exemplary punishment would be given to Major Gogoi if he was found guilty of any offence.
Hindi: उससे पहले सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने पहलगाम में कहा था कि यदि मेजर गोगोई किसी अपराध के दोषी पाए जाते हैं तो उन्हें कड़ी सजा दी जाएगी .
English: Earlier in the day, Arun Jaitley's body was kept at BJP headquarters in the national capital for his admirers and followers to pay their last respects.
Hindi: इससे पहले श्री जेटली का पार्थिव शरीर भाजपा मुख्यालय में रखा गया जहां उन्हें उनके प्रशंसकों और समर्थकों ने अन्तिम विदाई दी।
English: Earlier in the day, Ashutosh and Sanjay Singh had accused Baijal of acting like an agent of the BJP for not acting on the complaints of Delhi minister Imran Hussain and Delhi Dialogue Commission vice-chairman Ashish Khetan about an attack on them in the Delhi Secretariat on February 20
Hindi: दिल्ली के मंत्री इमरान हुसैन एवं दिल्ली डायलॉग आयोग के उपाध्यक्ष अशीष खेतान पर हमला मामले में सबूत दिए जाने और इसकी शिकायत किए जाने के बावजूद कोई कार्रवाई नहीं करने का आरोप लगाते हुए आशुतोष ने उप राज्यपाल अनिल बैजल पर निशाना साधा और उन्हें भाजपा का एजेंट करार दिया
English: Earlier in the day, Assam Cabinet Minister Himanta Biswa Sarma took to Twitter to welcome the BJP President.
Hindi: इससे पहले वह असम के मंत्री हिमंत बिस्वा सरमा से ट्वीटर पर भीड़ गए थे।
English: Earlier in the day, Assembly Speaker KR Ramesh Kumar dismissed speculation that MLAs would resign.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने विधानसभा में विश्वास मत से एक दिन पहले अयोग्य घोषित कर दिया था।
English: Earlier in the day, Assembly Speaker KR Ramesh Kumar said eight Congress MLAs and three Janata Dal Secular MLAs in Karnataka had submitted their resignations to his office.
Hindi: इससे पहले कर्नाटक विधानसभा अध्यक्ष रमेश कुमार ने कहा था कि आठ कांग्रेस-जेडीएस विधायकों के इस्तीफे नियमों के अनुरूप नहीं हैं
English: Earlier in the day, Australia put up a total of 288 runs in their 50 overs.
Hindi: इससे पहले ऑस्ट्रेलिया ने पहले बल्लेबाज़ी करते हुए 50 ओवरों में पांच विकेट पर 288 रन बनाए.
English: Earlier in the day, Australia skipper Tim Paine won the toss and decided to field.
Hindi: इससे पूर्व आस्ट्रेलिया के कप्तान टिम पेन के टास जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Earlier in the day, Australia thrashed Pakistan 4-0, while New Zealand defeated Japan 4-1.
Hindi: दिन के अन्य मैचों में विश्व चैंपियन आस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान को 4-0 से पीटा, जबकि न्यूजीलैंड ने जापान को 4-1 से हराया।
English: Earlier in the day, Australia was bundled out for 338 in their first innings.
Hindi: इससे पहले दिन में, ऑस्ट्रेलिया अपनी पहली पारी में 338 रन पर ढेर हो गया था।
English: Earlier in the day, Australia were bundled out for 151 runs in their first innings.
Hindi: इससे पहले, ऑस्ट्रेलिया ने अपनी पहली पारी में 151 रनों का स्कोर बनाया था.
English: Earlier in the day, Australia won the toss and elected to bat first.
Hindi: पहले दिन ऑस्ट्रेलिया ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी चुनी।
English: Earlier in the day, Australian captain Aaron Finch won the toss and decided to bat first.
Hindi: इससे पहले ऑस्ट्रेलिया के कप्तान एरॉन फिंच ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया.
English: Earlier in the day, Australian skipper Aaron Finch one the toss and asked India to bat first.
Hindi: इससे पहले टॉस जीतकर ऑस्ट्रेलियाई कप्तान फिंच ने भारतीय टीम को पहले बल्लेबाजी करने का न्योता दिया।
English: Earlier in the day, Australian skipper Aaron Finch won the toss and decided to bat first on a pitch that looked good for batting.
Hindi: इससे पहले ऑस्ट्रेलिया के कप्तान आरोन फिंच ने टॉस जीतकर गेंदबाजी का फैसला लिया था।
English: Earlier in the day, Australian skipper Aaron Finch won the toss and elected to bat first in the series-deciding third ODI on Sunday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के कप्तान एरोन फिंच ने टॉस जीतकर तीसरे मुकाबले में पहले बल्लेबाजी करने का फैसला लिया था।
English: Earlier in the day, BCCI Acting Secretary Amitabh Chaudhary said a bilateral series with Pakistan was possible if the government gave the go-ahead.
Hindi:  इससे पहले, बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव चौधरी ने कहा था कि दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय श्रृंखला तभी मुमकिन हैं जब भारतीय सरकार इसकी इजाजत देगी।
English: Earlier in the day, BJP IT cell head Amit Malviya announced the date of the Karnataka Assembly polls ahead of the Election Commission and then deleted the tweet.
Hindi: बीजेपी आईटी हेड अमित मालवीय द्वारा चुनाव आयोग से पहले कर्नाटक विधानसभा चुनाव की तारीख बताने पर कांग्रेस ने बीजेपी पर हमला बोला है.
English: Earlier in the day, BJP MLA Ashish Shelar said the BJP has decided not to contest the Mumbai mayoral elections.
Hindi: इससे पहले भाजपा विधायक आशीष शेलार ने कहा कि भाजपा मुंबई महापौर के चुनावों में अपना उम्मीदवार नहीं उतारेगी।
English: Earlier in the day, BJP and the Janata Dal United reached an agreement on seat-sharing for the upcoming Bihar elections.
Hindi: दूसरी ओर बिहार में भाजपा और जनता दल यूनाइटेड जदयू के बीच बराबर-बराबर सीटों पर चुनाव लड़ने की सहमति पहले ही बन चुकी है.
English: Earlier in the day, BJP candidate from Krishnanagar constituency Kalyan Chaubey accused the TMC cadre of capturing several booths in the area.
Hindi: इस बीच, कृष्णानगर में भाजपा उम्मीदवार कल्याण चौबे ने आरोप लगाया कि 'टीएमसी गुंडों' ने निर्वाचन क्षेत्र में मतदान केंद्रों पर कब्जा कर लिया है.