Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Are you willing to set aside a little time to address your spiritual need?
Hindi: क्या आप अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने के लिए थोड़ा समय निकालते हैं?
English: Are you with Hindustan or Pakistan?
Hindi: क्या आप हिंदुस्तान के साथ हैं या पाकिस्तान के?
English: Are you with a man who calls himself Lucas?
Hindi: आप एक आदमी है जो खुद को लुकास कॉल के साथ कर रहे हैं?
English: Are you with the president?
Hindi: आप राष्ट्रपति के साथ हैं?
English: Are you with us or Qatar?
Hindi: आप हमारे साथ हैं या फिर कतर के
English: Are you with us or with Qatar, Saudi King Salman asks Pakistan PM Nawaz Sharif
Hindi: सउदी अरब के शाह ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से पूछा 'आप हमारे साथ हैं या कतर के'
English: Are you with us or with Qatar, Saudi King asks Pakistan PM Nawaz Sharif
Hindi: सउदी अरब के किंग ने नवाज शरीफ से पूछा आप हमारे साथ हैं या कतर के साथ, तो मिला ये जवाब
English: Are you with us or with Qatar? Saudi King Salman raised this question during a meeting with Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, who had visited the Gulf Kingdom for finding a diplomatic solution to the Qatar crisis.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ एक मुलाकात में सउदी अरब के शाह सलमान ने उनसे सवाल पूछा, आप हमारे साथ हैं या कतर के साथ शरीफ कतर संकट का कूटनीतिक समाधान तलाशने के लिए खाड़ी देश गए थे।
English: Are you with us?
Hindi: क्या आप हमारे साथ हैं?
English: Are you wondering how is it be possible?
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि कैसे संभव है?
English: Are you wondering how?
Hindi: हैरत में हैं न आप कि वो कैसे?
English: Are you wondering what happened?
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि ऐसा क्या हुआ है?
English: Are you wondering what it could be?
Hindi: आप सोच सकते है कि इससे होगा क्या?
English: Are you wondering what this structure could be?
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि ये कौन सी संस्था है?
English: Are you wondering what we are talking about?
Hindi: आप सोच रहे होंगे की हम किस बारे में बात कर रहे हैं?
English: Are you wondering who that would be?
Hindi: सोच रहे होंगे कि ये है कौन?
English: Are you wondering who this person is?
Hindi: आप सोच रहे होंगे यह कौन शख्स है?
English: Are you working for them?
Hindi: आप उनके साथ काम करेंगे?
English: Are you working from home?
Hindi: क्या आप सभी घर से काम कर रहे हैं?
English: Are you working on a new project?
Hindi: क्या आप किसी नई स्क्रिप्ट पर काम कर रही हैं?
English: Are you working on a project?
Hindi: उनके साथ मिल कर किसी प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं?
English: Are you working on another book?
Hindi: क्या किसी अन्य फिल्म में भी काम कर रही हैं?
English: Are you working on any Hindi film?
Hindi: आप किसी तमिल फिल्म में भी काम कर रही हैं?
English: Are you working on any new strategy?
Hindi: क्या आप किसी नई रणनीति पर काम कर रहे हैं?
English: Are you working on any other projects?
Hindi: आगे किसी तरह के प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं?
English: Are you working on any other shows or movies?
Hindi: इसके अलावा आप कोई और फिल्म या शो भी कर रही हैं?
English: Are you working on something new?
Hindi: कुछ नया कर रहे हैं?
English: Are you working on something next?
Hindi: आगे कुछ और करने की ठानी है?
English: Are you working on that?
Hindi: तुम उसमें काम करोगी?
English: Are you working on valuations at the moment?
Hindi: क्या आप मूल्यांकन की दिशा में अभी काम कर रहे हैं?
English: Are you working out too hard?
Hindi: क्या आप सिर्फ कड़ी मेहनत करते हैं ?
English: Are you working towards a collaboration with him?
Hindi: क्या आप उनके साथ कोई सहयोग करते हैं?
English: Are you worried about that?
Hindi: क्या आपको इसकी चिंता है?
English: Are you worried about the declining gold prices?
Hindi: सोने की गिरती कीमतों से क्या आप चिंतित हैं?
English: Are you worried about the increasing competition?
Hindi: बढ़ती हिस्सेदारी से क्या आप चिंतित हैं?
English: Are you worried about the rift within your family?
Hindi: क्या आपके परिवार में कलह रहती है ?
English: Are you worried about the weather?
Hindi: आप मौसम के बारे में चिंतित हैं?
English: Are you worried about your future?
Hindi: आप भी अगर अपने भविष्य को लेकर परेशान हैं?
English: Are you worried that Cheteshwar Pujara will score runs so that your favourites who are not consistent might have to make wayIJ Are you worried that Ishwar Pandey will pick wickets, and again some of your favourite bowlers might not be certain of a place in the team, what are you worried aboutIJ, the former Indian captain asked.
Hindi: इस पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा कि क्या आपको चिंता है कि चेतेश्वर पुजारा रन बना लेगा और आपका पसंदीदा खिलाड़ी जो लगातार एक जैसा प्रदर्शन नहीं कर पाता है उसे बाहर बैठना होगा। क्या आपको चिंता है कि ईश्वर पांडे विकेट हासिल कर लेगा और फिर से आपके किसी पसंदीदा गेंदबाज को उसके टीम में जगह बनानी पड़ेगी। आप किस बात को लेकर चिंतित हैं।
English: Are you worried that your children are spending too much time watching TV or on the internet?
Hindi: क्या आपका बच्चा टीवी और इंटरनेट से घंटो चिपका रहता है?
English: Are you worried you may have to give up work?
Hindi: क्या आप को चिंता है कि आप को काम छोडना पड सकता है?
English: Are you worrying too much about money issues?
Hindi: क्या आप पैसों की तंगी से परेशान हैं.
English: Are you wrestling for Gods blessing?
Hindi: क्या आप परमेश्वर से आशीष पाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं?
English: Are you writing a script?
Hindi: आप स्क्रिप्ट राइटिंग भी करते हैं?
English: Are you writing another book?
Hindi: फिर कोई किताब लिख रहे हैं क्या सर?
English: Are you writing anything new?
Hindi: लेखन में कोई नया प्रयोग कर रहे हो या?
English: Are you writing anything these days?
Hindi: आजकल कुछ रच रहे हैं?
English: Are you writing the proverbs?
Hindi: क्या तुम मुहावरें लिख रहे हो?
English: Are you writing these days?
Hindi: इन दिनों आप क्या लिख रहे हैं?
English: Are you writing this down?
Hindi: तुम यह लिख रही हो?
English: Are you yet to watch it?
Hindi: क्या आप अभी भी इसे देखना चाहते हैं?
English: Are you you want to install this package?
Hindi: क्या आप इस संकुल के संस्थापित के लिए हैं?
English: Are you you want to update this package?
Hindi: क्या आप इस संकुल को अद्यतन करने के लिए हैं?
English: Are you young and still unmarried?
Hindi: क्या आप एक जवान हैं और अभी तक कुँवारे हैं?
English: Are you younger than him?
Hindi: तुम उससे छोटे हो क्या?
English: Are you your memories?
Hindi: क्या आप अपनी यादें हैं?
English: Are you yourself proud of Indias progress or not?.
Hindi: आपको स्वयं भारत की प्रगति के प्रति गर्व होता है कि नहीं होता है?
English: Are you zealous
Hindi: आपको हौसला बुलंद है?
English: Are you, Mr Gandhi, suggesting that Pakistan is not responsible for the attack in Pulwama?
Hindi: क्या मिस्टर गांधी आप यह कह रहे हैं कि पाकिस्तान पुलवामा हमले के लिए जिम्मेदार नहीं है?
English: Are you, by prayer and personal study, strengthening your relationship with Jehovah so as to remain loyal?
Hindi: क्या आप, प्रार्थना और वैयक्तिक अभ्यास के ज़रिए, यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत बना रहे हैं, ताकि आप वफ़ादार रह सकें?
English: Are you, like Enoch, the only member of your family who is faithfully serving Jehovah?
Hindi: क्या आप भी हनोक की तरह अपने परिवार में, यहोवा की वफादारी से सेवा करनेवाले अकेले सदस्य हैं?
English: Are you, or have you recently been
Hindi: क्या आप या फिर आप ने हाल ही में
English: Are you, um, in trouble?
Hindi: आप मुसीबत में, उम, कर रहे हैं?
English: Are you...
Hindi: क्या तुम ...
English: Are you?
Hindi: क्या आप?
English: Are youll trying to say all the other Music directors who youll worked with were Gods?
Hindi: क्या आप ये कहने की कोशिश कर रहे हैं कि जिन अन्य संगीत निर्देशकों के साथ आपने काम किया है, वो भगवान थे?
English: Are young ones today invited to congregate in order to worship Jehovah?
Hindi: क्या आज बच्चों और जवानों को न्यौता दिया जाता है कि वे यहोवा की उपासना करने के लिए मंडली में इकट्ठा हों?
English: Are your children addicted to smartphones?
Hindi: क्या आपके बच्चे को भी है स्मार्टफोन की लत?
English: Are your children fans of superheroes?
Hindi: क्या आपका बच्चा किसी सुपरहीरो का फैन है।
English: Are your children interested in acting?
Hindi: क्या आपके बच्चों को भी एक्टिंग, डांस में इंट्रेस्ट है?
English: Are your children not getting married?
Hindi: क्या संतान की शादी नहीं हो रही है.
English: Are your children safe?
Hindi: बेटियां सुरक्षित?
English: Are your children strong in faith like the little Israelite girl in Naamans home?
Hindi: नामान के घर में उस छोटी इस्राएली लड़की के समान क्या आपके बच्चे विश्वास में मज़बूत हैं?
English: Are your convictions strong enough to keep you honest when pressures put you to the test?
Hindi: क्या आपके दृढ़ विश्वास इतने शक्तिशाली हैं कि जब दबाव आपका परीक्षण लेंगे, वे तब भी आपको ईमानदार रख सकेंगे?
English: Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
Hindi: क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, वा तेरे वर्ष पुरूष के समयों के तुल्य हैं,
English: Are your elders at home comfortable?
Hindi: क्या आपके घर में बुजुर्ग हैं?
English: Are your eyes bad?
Hindi: तुम्हारी आँखे खराब हैं क्या?
English: Are your family laws and divorce procedures fair and in the best interests of the children?
Hindi: क्या आपके परिवारिक कानून और तलाक की प्रक्रियाएं निष्पक्ष और बच्चों के सर्वोत्तम हित में हैं?
English: Are your fears completely unfounded?
Hindi: क्या आपका डर बेबुनियाद है?
English: Are your friends Portuguese or Brazilian?
Hindi: तुम्हारे दोस्त पुर्त्तगाली हैं या ब्राज़ीली?
English: Are your kids proud of you?
Hindi: क्या आपके बच्चे आप की तारीफ करते है?
English: Are your monthly expenses more than your income?
Hindi: क्या आपका खर्च आपकी कमाई से ज्यादा हो रहा है.
English: Are your prayers like sweet - smelling incense to Jehovah?
Hindi: क्या आपकी प्रार्थनाएँ, यहोवा के लिए सुगंधित धूप की तरह हैं
English: Are your prayers ones that he will answer?
Hindi: क्या आपकी प्रार्थनाएँ ऐसी हैं, जिनका वह जवाब देगा?
English: Are your problems being solved, or are they being made worse?
Hindi: क्या आपकी समस्याओं का समाधान हो रहा है, या क्या वे बदतर बनाई जा रही हैं?
English: Are your schools so bad?
Hindi: क्या इतने खराब हैं आपके स्कूल?
English: Are... are you a diabetic?
Hindi: कर रहे हैं ... आप एक मधुमेह कर रहे हैं?
English: Area location of project  unit
Hindi: क्षेत्र परियोजनाइकाई का स्थातन
English: Area location of project  unit Urban Rural
Hindi: क्षेत्र परियोजनाइकाई का स्थारन शहरी ग्रामीण
English: Area - Rural and Urban entrepreneur
Hindi: क्षेत्र  ग्रामीण और शहरी उद्यमी
English: Area 0.0.0.2 can use a virtual link through the transit area 0.0.0.1 to reach the backbone.
Hindi: 0.0.2 क्षेत्र बैकबोन तक पहुँचने के लिए ट्रांजिट 0.0.0.1 क्षेत्र के माध्यम से एक आभासी लिंक का प्रयोग कर सकता है।
English: Area 20 acres
Hindi: जमीन - 20 एकड़
English: Area 24925 24369 24472 2.3 1.9 Production 295164 287323 286188 2.7 3.1 Highlights of the Second Advance Estimates for 2016-17 The production of horticulture crops in the country during 2016-17 is estimated to be more than 295 million tonnes which is 3.2 higher as compared to the previous years 2015-16 estimates.
Hindi: अंतिम अनुमान क्षेत्र 24925 24369 24472 2.3 1.9 उत्पादन 295164 287323 286188 2.8 3.2 वर्ष 2016-17 में वागवानी फसलों के क्षेत्र अवं उत्पादन के दूसरे अग्रिम अनुमान की मुख्य झलकियां वर्ष 2016-17 के दौरान देश में बागवानी फसलों का उत्पादन 295 मिलियन टन से अधिक होने का अनुमान है, जो पिछले वर्ष 2015-16 के अनुमानों की तुलना में 2 अधिक है।
English: Area Aligarh district is a district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: एटा भारत के उत्तर प्रदेश प्रान्त के अलीगढ़ डिवीजन का एक जिला है।
English: Area Chart
Hindi: क्षेत्र चार्ट
English: Area City Superintendent of Police Inderjeet Balsavar said that one Umesh Verma who sustained injuries in the clash, succumbed to his wounds at a hospital here, while undergoing treatment.
Hindi: क्षेत्र के शहर पुलिस अधीक्षक इंद्रजीत बलसावर ने कहा कि झड़प में घायल हुए उमेश वर्मा नाम के व्यक्ति ने यहां एक अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Area Collection
Hindi: क्षेत्र संग्रह
English: Area Expansion- An additional area of 76015 ha.of identified horticulture crops has been covered
Hindi: क्षेत्र विस्तारः- निर्धारित बागवानी फसल का अतिरिक्त 76015 हैक्टेयर का निर्धारित क्षेत्र कवर किया गया है
English: Area Fill calculates the area of digitized elements inside of a user specified window.
Hindi: क्षेत्र भरण अंकीय तत्वों के क्षेत्रफल का आकलन प्रयोक्ता विनिर्दिष्ट विन्डो के अंदर करता है।
English: Area Frame Survey The preliminary work for conducting the Area Frame Survey has been completed.
Hindi: एरिया फ्रेम सर्वेक्षण आयोजित करने के लिए प्राथमिक कार्य पूरा किया जा चुका है।
English: Area Hospital
Hindi: क्षेत्र का अस्पताल
English: Area Hospital, Manuguru 10 4.
Hindi: एरिया अस्पताल, मनुगुरु 10 4.
English: Area Hospital, Ramagundam 10 6.
Hindi: एरिया अस्पताल, रामागुंडम 10 6.
English: Area MLA Ramvir Singh Bidhuri was also present.
Hindi: वहीं क्षेत्र के विधायक विक्रम मण्डावी भी घटनास्थल पहुंच गए थे.
English: Area Managers
Hindi: क्षेत्र के प्रबंधक
English: Area Name...
Hindi: क्षेत्र नाम...
English: Area No.
Hindi: क्षेत्र क्रं.
English: Area Phase II in the morning when they received secret information about the online exam of HSSC for ITI instructor to be conducted in the different computer labs situated at Haryana and Chandigarh.
Hindi: सुबह जब उन्हें हरियाणा और चंडीगढ़ स्थित विभिन्न कंप्यूटर लैबों में आयोजित होने वाली आईटीआई इंस्ट्रक्टर के लिए एचएसएससी की ऑनलाइन परीक्षा के बारे में गुप्त सूचना मिली।
English: Area Police Sub-Inspector Kheenvasingh Rathor has assured Rajeev that the volunteers will not be stopped anywhere in the area, adding that passes will also issued for them if deemed necessary.
Hindi: राजीव को इलाके के पुलिस उपाधीक्षक खींवसिंह राठौर ने आश्वस्त किया है कि वॉलिंटियर्स को कहीं भी रोका नहीं जाएगा, जरूरत पड़ी तो उनके लिए पास भी जारी कर दिए जाएंगे।
English: Area Search facilitates professionals to research potential business locations.
Hindi: क्षेत्र खोज, व्यवसाय स्थानों की क्षमता के अनुसंधान में व्यवसायिओं को सुविधा प्रदान करता है।
English: Area Study Division of the CSL has a large research collection on different countries of the world and regions of India.
Hindi: सीएसएल के क्षेत्र अध्ययन प्रभाग मे विश्व के विभिन्न देशों और भारत के क्षेत्रों से संबंधित एक वृहद अनुसंधान संग्रह मौजूद है।
English: Area Tag Editor
Hindi: क्षेत्र टैग संपादक
English: Area Traffic Control System ATCS
Hindi: एरिया ट्रैफिक कंट्रोल सिस्टम एटीसीएस
English: Area Under Irrigation in the Country
Hindi: देश में सिंचाई के तहत क्षेत्र
English: Area around Kalanwali is famous for production of cotton, wheat and vegetables.
Hindi: कालांवाली के आसपास का क्षेत्र कपास, गेहूं और सब्जियों के उत्पादन के लिए प्रसिद्ध है।
English: Area around Masjid Alijan
Hindi: कैण्ट में मस्जिद अलीजान के आस-पास का क्षेत्र
English: Area around Mohammedi Masjid in Vazeerganj
Hindi: वजीरगंज में मोहम्मदी मस्जिद के आसपास का क्षेत्र
English: Area around Peer Bakka Masjid in Talkatora
Hindi: तालकटोरा में पीर बक्का मस्जिद के आसपास का क्षेत्र
English: Area around Phoolbaag masjid in Kaisarbaag
Hindi: कैसरबाग में फूलबाग मस्जिद के आसपास का क्षेत्र
English: Area around the Amazon River
Hindi: अमेजन नदी के आजूबाजू का क्षेत्र
English: Area being...
Hindi: क्षेत्र को
English: Area brought under cultivation in acres
Hindi: खेती के अधीन लाया गया क्षेत्र एकड में
English: Area circle officer Mahendra Singh, meanwhile, said that four teams have been asked to conduct raids and arrest those 'actively' involved in cow slaughtering in the area.
Hindi: इस बीच, क्षेत्रीय सर्कल अधिकारी महेंद्र सिंह ने कहा कि चार टीमों को छापेमारी करने और उन 'सक्रिय' लोगों को गिरफ्तार करने के लिए कहा गया है जो क्षेत्र में हुई गोहत्या में शामिल हैं।
English: Area clipping is also a java code like import java. awt. . import javax. swing. . import java. awt. geom. . import java. awt. event.  etc.
Hindi: क्षेत्र कर्तन एक जावा कोड भी है जैसे इम्पोर्ट जावा. एडब्लूटी. . इम्पोर्ट जावा एक्स. िस्वंग. . इम्पोर्ट जावा. एडब्लूटी. जीईओएम. . इम्पोर्ट जावा. एडब्लूटी. ईवीईएनटी.  आदि।
English: Area coast guard commander Alauddin Nayan said the boat capsized near the coastal village of Galachar with nearly 100 people on board.
Hindi: क्षेत्र के तटरक्षक कमांडर अलाउद्दीन नयन ने कहा कि तटवर्ती गांव गालचर के पास डूबी इस नौका पर करीब 100 लोग सवार थे।
English: Area code or Numbering Plan Areas NPAs usually indicate geographical areas within one country that are covered by perhaps hundreds of telephone exchanges, although the correlation to geographical area is becoming obsolete.
Hindi: क्षेत्र कूट या नंबरिंग प्लान एरिया एनपीए सामान्यतया किसी एक देश के अंदर भौगोलिक क्षेत्रों को निर्दिष्ट करता है जो संभवतः सैकडो दूरभाष कार्यालयों से आवृत्त होता है, यद्यपि भौगोलिक क्षेत्र से सहसंबंध लुप्त होता जा रहा है।
English: Area codes were introduced in the United States by the Bell System, in 1951, with the first direct dial long distance call.
Hindi: क्षेत्र कूट का प्रवर्तन अमेरिका में 1951 में लम्बी दूरी के पहले सीधे कॉल के साथ बेल सिस्टम द्वारा किया गया।
English: Area coverage of Gram is 40.99 lakh hectare as against 53.05 lakh last year.
Hindi: चने का रकबा 40.99 लाख हेक्टेयर आंका गया है, जबकि पिछले साल यह 53.05 लाख हेक्टेयर था।
English: Area coverage of total pulses is 58.77 lakh hectare as against 70.85 lakh hectare last year.
Hindi: वहीं, दूसरी ओर दालों की कुल बुवाई 58.77 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हुई है, जबकि पिछले साल यह आंकड़ा 70.85 लाख हेक्टेयर था।
English: Area coverage under Total Pulses is at 129.99 lakh hectares while the last years sowing area coverage was 144.79 lakh hectares.
Hindi: दालों का बुवाई क्षेत्र इस वर्ष कुल मिलाकर 129.99 लाख हेक्टेयर रहा है, जबकि बीते साल यह रकबा 144.79 लाख हेक्टेयर को छू गया था।
English: Area coverage under Total Pulses is at 131.34 lakh hectares while the last years sowing area coverage was 145.86 lakh hectares.
Hindi: दालों का कुल बुवाई क्षेत्र इस साल 131.34 लाख हेक्टेयर दर्ज किया गया है, जबकि पिछले साल यह आंकड़ा 145.86 लाख हेक्टेयर था।
English: Area coverage under Total Pulses is at 133.55 lakh hectares while the last years sowing area coverage was 150.00 lakh hectares.
Hindi: दालों का कुल रकबा इस साल 133.55 लाख हेक्टेयर रहा है, जबकि बीते साल यह आंकड़ा 150 लाख हेक्टेयर था।
English: Area coverage under Total Pulses is at 138.68 lakh hectares while the last years sowing area coverage was 154.49 lakh hectares.
Hindi: दालों का कुल रकबा इस साल 138.68 लाख हेक्टेयर रहा है, जबकि बीते साल यह आंकड़ा 154.49 लाख हेक्टेयर था।
English: Area covered under central dome of disputed structure is birthplace of Lord Ram as per the faith and belief of Hindus.
Hindi: विवादास्पद स्थान के अंतर्गत केंद्रीय गुंबद के दायरे में आने वाला क्षेत्र भगवान राम का जन्मस्थान है, जैसा कि हिंदू धर्मावलंबी सोचते हैं।
English: Area covered under rice 47.60 lakh ha more and under oilseeds 24.33 lakh ha more in comparison to last year
Hindi: पिछले साल की तुलना में चावल का रकबा 47.60 लाख हेक्टेयर अधिक तथा तिलहन का रकबा 24.33 लाख हेक्टेयर अधिक रहा
English: Area density
Hindi: क्षेत्र घनत्व
English: Area development
Hindi: डेवलपिंग एरिया
English: Area development with water, sewerage and road infrastructure and underground cabling
Hindi: पानी, सीवरेज और सड़क ढांचे और भूमिगत केबल के साथ क्षेत्र का विकास
English: Area encircled by colour line.
Hindi: रंगीन रेखाओं से घेरा गया क्षेत्र।
English: Area fill
Hindi: क्षेत्र भरण
English: Area filling
Hindi: क्षेत्र भरण
English: Area filling normally used in Painting, is a defined area with a specific color or pattern. If the area is defined by a set of boundary pixels, there are specific algorithms for area filling starting from a seed pixel inside the boundary.
Hindi: क्षेत्र भरण सामान्यतया रंगाई में प्रयोग किया जाता है जो विशेष रंग या पैटर्न का एक पारिभाषित क्षेत्र है। यदि क्षेत्र परिसीमा पिक्सेल के समुच्चय द्वारा पारिभाषित है तो परिसीमा के अंदर बीज पिक्सेल से लेकर क्षेत्र भरण हेतु विशेष एल्गोरिथ्म होता है।
English: Area graph helps us to compare two or more quantities.
Hindi: क्षेत्र आरेख दो या दो से अधिक मात्राओं की तुलना में हमारी मदद करता है।
English: Area has been cordoned and searches are going on.
Hindi: पूरे इलाके की घेराबंदी कर दी गई है और तलाशी की जा रही है।
English: Area has been cordoned off and searches in the area is going on, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इलाके को घेरा गया है और खोज की जा रही है।
English: Area has been cordoned off.
Hindi: एरिया को सील किया गया है.
English: Area has been cordoned, search is underway.
Hindi: इलाके की घेराबंदी कर छापेमारी की जा रही है।
English: Area hospital, Bellampalli 10 Total 70 Action plan has been prepared and communicated to take precautionary measures including awareness among the workers at Mines, Departments and at colonies.
Hindi: एरिया अस्पताल, बेल्लमपल्ली 10 योग 70 खानों, विभागों और कॉलोनियों में श्रमिकों के बीच जागरूकता सहित एहतियाती कदम उठाने के लिए कार्य योजना तैयार की गई और प्रचारित किया गया।
English: Area in which bank  institution can have accounts.
Hindi: क्षेत्र जिसमें बैंकसंस्था खाते रखखोल सकती है।
English: Area is 1
Hindi: क्षेत्र है 1
English: Area is too large.
Hindi: क्षेत्र बहुत बड़ा है.
English: Area locals, along with a few police personnel, had to escort students to their homes.
Hindi: क्षेत्र के स्थानीय लोगों, कुछ पुलिस कर्मियों के साथ, छात्रों को उनके घरों तक ले जाना पड़ा।
English: Area name
Hindi: क्षेत्र नाम
English: Area of ' 1'  2
Hindi: ' 1' का क्षेत्रफल  2
English: Area of '1 '2
Hindi: ' 1' का क्षेत्रफल  2
English: Area of Bombay High Court include Maharashtra, Goa, Daman - Div, Dadara and Nagar Haveli.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय का अधिकारक्षेत्र महाराष्ट्र गोवा दमन एवं दीव तथा दादरा एवं नागर हवेली पर है।
English: Area of Bombay High Court include Maharashtra, Goa, Daman-Div, Dadara and Nagar Haveli.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय का अधिकारक्षेत्र महाराष्ट्र गोवा दमन एवं दीव तथा दादरा एवं नागर हवेली पर है।
English: Area of Objects on Page
Hindi: पृष्ठ पर वस्तु का क्षेत्र
English: Area of Suspicion
Hindi: संदेह का एरिया
English: Area of business Mobile local services
Hindi: कारोबार का क्षेत्र मोबाइल स्थानीय सेवाएं
English: Area of cooperation
Hindi: सहयोग के क्षेत्र
English: Area of coverage
Hindi: कवरेज का क्षेत्र
English: Area of operation of a rural branch of a bank is generally confined to 10 to 15 villages.
Hindi: ग्रामीण बैंक शाखाओं का कार्यक्षेत्र आमतौर से 10 से 15 गांवों तक सीमित होता है।
English: Area of the body part needs to be clean before operation.
Hindi: ऑपरेशन से पहले शरीर के अंग का क्षेत्र साफ किया जाना चाहिए।
English: Area of the lagoon varies with the tide. 450 square kilometres 170 sq mi in high tide and 250 square kilometres 97 sq mi in low tide.
Hindi: झील का क्षेत्रफल ज्वार के दौरान 450 वर्ग किलोमीटर 170 वर्ग मीलऔर भाते के दौरान 250 वर्ग किलोमीटर 97 वर्ग मील के आसपास रहता है।
English: Area of the sanctuary is 1342 sq. km, which is mainly confined to hills and undulating ground.
Hindi: इस अभयारण्य का क्षेत्रफल 1342 वर्ग किलोमीटर है जो मुख्यत पहाडियों और ऊंची नीची भूमि तक सीमित है।
English: Area of the sanctuary is 63. 11 sq. km.
Hindi: इस अभयारणय का क्षेत्रफल 63.11 वर्ग किलोमीटर है।
English: Area of the state.
Hindi: राज्य का क्षेत्रफल ।
English: Area or place which is known as afghanistan.
Hindi: क्षेत्र या स्थान जो अफ़गानिस्तान के रूप में जाना जाता है।
English: Area planted to cotton crop was lower at 45.85 lakh hectare so far, when compared with 54.60 lakh hectare in the year-ago period.
Hindi: कपास का रकबा 54.60 लाख हेक्टेयर की तुलना में अभी 45.85 लाख हेक्टेयर ही है।
English: Area provided with equipment and nursing needed to care for patients immediately after operation.
Hindi: ऑपरेशन के तुरंत बाद मरीजों की देखभाल के लिए उपकरण और नर्सिंग आवश्यकताओं के साथ प्रदान किया गया क्षेत्र.
English: Area residents brought the matter into notice of the police.
Hindi: इस पर पड़ोसियों ने मामले की सूचना जिला पुलिस को दी।
English: Area residents immediately called up the police about the incident.
Hindi: आसपास के लोगों ने घटना की सूचना तुरंत पुलिस को दी।
English: Area residents said at least 43 persons were still missing.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कम-से-कम 43 लोग लापता हैं।
English: Area right of supreme court
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय का क्षेत्राधिकार
English: Area sealed
Hindi: इलाके किए सील
English: Area sealed off
Hindi: इलाके को किया गया सील
English: Area search
Hindi: क्षेत्र खोज
English: Area search are geographical areas used in the selection of Sites of Special Scientific Interest.
Hindi: क्षेत्र खोज भौगोलिक क्षेत्र है जिसका इस्तेमाल विशेष वैज्ञानिक रुचि की साइटों के चयन में किया जाता है।
English: Area sown in 2012-13
Hindi: 2012-13 में बुआई क्षेत्र
English: Area sown in 2013-14
Hindi: 2013-14 में बोया गया क्षेत्र
English: Area sown in 2014-15
Hindi: 2014-15 में बुआई क्षेत्र
English: Area sown in 2015-16
Hindi: 2015-16 में बुवाई क्षेत्र
English: Area sown in 2016-17
Hindi: 2016-17 में बुवाई क्षेत्र
English: Area sown in 2017-18
Hindi: 2017-18 में बुआई का क्षेत्र