Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The work involved over 200 scientists who work with the Psychiatric Genomics Consortium .
Hindi: यह काम 200 वैज्ञानिकों पर शामिल है जो मनोवैज्ञानिक जीनोमिक्स कंसोर्टियम के साथ काम करते हैं।
English: The work involved over 200 scientists who work with the Psychiatric Genomics Consortium.
Hindi: यह काम 200 वैज्ञानिकों पर शामिल है जो मनोवैज्ञानिक जीनोमिक्स कंसोर्टियम के साथ काम करते हैं।
English: The work is a far cry from the vibrant oil paintings of sunflowers and vases of French landscapes, which eventually - after his death in 1890 - transformed Van Gogh into one of the world's most famous artists, whose works fetched astronomical prices at auction. have received.
Hindi: काम सूरजमुखी और फ्रांसीसी परिदृश्य के फूलदानों के जीवंत तेल चित्रों से बहुत दूर है जो अंततः पीड़ा में बदल गया वान गाग - १८९० में उनकी मृत्यु के बाद - दुनिया के सबसे प्रसिद्ध कलाकारों में से एक, जिनकी कृतियों ने नीलामी में खगोलीय कीमतों को अर्जित किया है।
English: The work is a far cry from the vibrant oil paintings of vases of sunflowers and French landscapes that eventually turned the tormented Van Gogh - after his death in 1890 - into one of the world's most famous artists, whose works have garnered astronomical prices at auction.
Hindi: काम सूरजमुखी और फ्रांसीसी परिदृश्य के फूलदानों के जीवंत तेल चित्रों से बहुत दूर है जो अंततः पीड़ा में बदल गया वान गाग - १८९० में उनकी मृत्यु के बाद - दुनिया के सबसे प्रसिद्ध कलाकारों में से एक, जिनकी कृतियों ने नीलामी में खगोलीय कीमतों को अर्जित किया है।
English: The work is a private
Hindi: कार्य तो निजी है
English: The work is a small part
Hindi: एक काम छोटा-सा है
English: The work is a very important source for the study of history of Portuguese India from 1503-1513.
Hindi: यह काम 1503-1513 से पोर्तुगीज भारत के इतिहास के अध्ययन के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: The work is a very important source for the study of the history of Portuguese India from 1503-1513.
Hindi: यह काम 1503-1513 से पोर्तुगीज भारत के इतिहास के अध्ययन के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: The work is almost completed in all areas.
Hindi: लगभग सभी जगहों पर काम पूरा हो गया है.
English: The work is already done on this one!
Hindi: पहले से ही इस काम कढ़ाई!
English: The work is also a
Hindi: काम भी एक है
English: The work is always by agreement.
Hindi: कार्य हमेशा अनुबंध में होते हैं।
English: The work is an essential
Hindi: काम था एक ज़रूरी
English: The work is an impression of an engraving on paper using gray-brown ink.
Hindi: काम कागज पर ग्रे-ब्राउन स्याही का उपयोग करते हुए एक उत्कीर्णन की एक छाप है।
English: The work is an improvement of previous DNA encoding techniques that were disruptive to the host cell.
Hindi: काम पिछली डीएनए एन्कोडिंग तकनीकों का सुधार है जो मेजबान सेल के लिए विघटनकारी थे।
English: The work is as simple as
Hindi: आसान काम होता है ऐसे जैसे
English: The work is at home.
Hindi: काम घर पर है।
English: The work is automatically saved.
Hindi: कार्य स्वचालित रूप से सहेजा जाता है।
English: The work is based on my earlier setting of Psalm 70 Be pleased, O God, to deliver me in which the psalmist moves from despair to hope.
Hindi: यह कार्य भजन 70 की मेरी पिछली सेटिंग पर आधारित है प्रसन्न होइए, हे भगवान, मुझे डिलीवर करने के लिए जिसमें भजनकार निराशा से आशा की ओर बढ़ता है।
English: The work is based on the variations of brown, blue and white colors customary for the master.
Hindi: काम भूरे, नीले और सफेद रंगों के मास्टर विविधताओं के लिए सामान्य रूप से आधारित है।
English: The work is based out of Bangalore.
Hindi: यह नौकरी बैंगलोर से बाहर आधारित है।
English: The work is being carried on at five points.
Hindi: पांच पर काम भी जारी है।
English: The work is being carried out by combined efforts of public and administration.
Hindi: लोगो और प्रशासन द्वारा मिल कर रहत कार्य चलाये जा रहे है.
English: The work is being continued both
Hindi: दोनों का काम चल रहा है
English: The work is being done by local contractors.
Hindi: कार्य स्थानीय मिस्त्री द्वारा किया जा रहा है।
English: The work is being presented at the International Conference on Machine Learning being held in Stockholm this week.
Hindi: इस सप्ताह स्टॉकहोम, स्वीडन में मशीन लर्निंग पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में आज काम पेश किया जाएगा।
English: The work is carried on through departments.
Hindi: विभागों के माध्यम से कार्य सम्पादित करता है।
English: The work is carried out as quickly as possible;
Hindi: काम जल्दी से किया जाता है;
English: The work is carried out on six pins of the upper and lower row.
Hindi: ऊपरी और निचली पंक्ति के छह पिनों पर काम किया जाता है।
English: The work is clear
Hindi: कार्य स्पष्ट हैंः
English: The work is completed expeditiously
Hindi: कार्य तेजी से पूर्ण होता है
English: The work is completed within the specified time period
Hindi: निर्धारित समय सीमा में पूरा होगा कार्य
English: The work is currently under progress on a 1,200 km stretch of road.
Hindi: वर्तमान में 1,200 किलोमीटर सड़क पर काम चल रहा है।
English: The work is dedicated to the next love of the master - Marie-Thrse Voltaire, whom he delightfully called Valkyrie.
Hindi: काम गुरु के अगले प्यार के लिए समर्पित है - मैरी-टेरेज़ वोल्टेयर, जिसे वे निष्ठा से वाल्किरी कहते हैं।
English: The work is distinguished by strong drawing and hot coloring, it clearly shows a vigorous and life-affirming beginning.
Hindi: काम मजबूत ड्राइंग और हॉट कलरिंग द्वारा प्रतिष्ठित है, यह स्पष्ट रूप से एक जोरदार और जीवन की शुरुआत दर्शाता है।
English: The work is done according to plans and on schedule.
Hindi: काम सुचारू रूप से और योजना के अनुसार चलेगा।
English: The work is done by others.
Hindi: अन्यों का है काम.
English: The work is done in the style of pop art.
Hindi: पॉप कला की शैली में किया गया कार्य.
English: The work is done quickly enough;
Hindi: काम जल्दी से किया जाता है;
English: The work is done right?
Hindi: काम ये सही किया?
English: The work is easy and you need no experience.
Hindi: काम अपेक्षाकृत आसान है और आपको अनुभव की आवश्यकता नहीं है
English: The work is essential and must continue.
Hindi: लेख आवश्यक है और इसे जारी रखा जाना चाहिए।
English: The work is executed in silver, color gradations emphasize the whiteness and freshness of the face that stands out against a dark background.
Hindi: काम को चांदी के पैमाने पर निष्पादित किया गया था, रंग में परिवर्तन चेहरे की सफेदी और ताजगी पर जोर देता है, जो एक अंधेरे पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा है।
English: The work is expected to be completed before Deepavali.
Hindi: दीपावली से पहले काम पूरा कर लिया जाएगा।
English: The work is expected to be completed by August
Hindi: अगस्त तक काम पूरा होने की उम्मीद
English: The work is expected to be completed by October 31, a week before the celebrations are expected to begin.
Hindi: जश्न शुरू होने के एक सप्ताह पहले 31 अक्टूबर तक काम पूरी तरह से पूरा हो जाने की उम्मीद है।
English: The work is expected to continue for at least another 15 years.
Hindi: ऐसा काम कम से कम 15 साल तक जारी रहेगा।
English: The work is expected to enhance the progress of treatments involving stem cells and immune cells, as it will give researchers a clear picture of how cells behave after being introduced to the body.
Hindi: यह कार्य स्टेम सेल और प्रतिरक्षा कोशिकाओं से जुड़े उपचारों की प्रगति को बढ़ाने के लिए अपेक्षित है, क्योंकि यह शोधकर्ताओं को एक स्पष्ट तस्वीर देगा कि शरीर में पेश किए जाने के बाद कोशिकाएं कैसे व्यवहार करती हैं।
English: The work is expected to start after the monsoon.
Hindi: मानसून के बाद शुरू होंगे कार्य।
English: The work is fairly common.
Hindi: काम बहुत आम है।
English: The work is fanned by a subtle sensation and a sense of nature.
Hindi: काम एक सूक्ष्म संवेदना और प्रकृति की भावना से प्रेरित है।
English: The work is generally carried out...
Hindi: आम तौर पर, कार्य हल किया जाता है ...
English: The work is going forth!
Hindi: काम चालु है !
English: The work is going slow but it is going.
Hindi: काम चल रहा है, धीरे-धीरे, लेकिन जा रहा है।
English: The work is great, too!
Hindi: अपनी नौकरी भी सुपर है !
English: The work is high quality.
Hindi: काम उच्च गुणवत्ता का है।
English: The work is high-quality.
Hindi: काम उच्च गुणवत्ता का है।
English: The work is high-stress, the hours are long, and there's little distinction between work and life.
Hindi: काम उच्च-तनाव है, घंटे लंबे हैं, और काम और जीवन के बीच थोड़ा अंतर है।
English: The work is immense, and the challenges are many.
Hindi: कार्य बहुत बड़ा है, चुनौतियां अनेक हैं।
English: The work is important, and gives a feeling of accomplishment.
Hindi: काम महत्वपूर्ण है, और उपलब्धि की भावना देता है।
English: The work is in regard to Agricultural activity.
Hindi: कार्य कृषि गतिविधि के संबंध में है।
English: The work is interesting from a technical point of view.
Hindi: परियोजना तकनीकी दृष्टिकोण से दिलचस्प है।
English: The work is its own strength.
Hindi: श्रम है अपना बल.
English: The work is largely abstract but based on natural forms.
Hindi: उसके काम करता है ज्यादातर थे लेकिन सार के आधार पर प्राकृतिक रूपों.
English: The work is literature-based.
Hindi: चित्र साहित्यिक कृति पर आधारित है।
English: The work is lost,
Hindi: की काम ही गुम है,
English: The work is more but the time is less.
Hindi: काम है ज्यादा, समय है कम
English: The work is mostly easy.
Hindi: काम मुख्य रूप से सरल है।
English: The work is my statement.
Hindi: अभिव्यक्ति है मेरा काम।
English: The work is national.
Hindi: राष्ट्रिय -कार्य है.
English: The work is not accomplished in any respect and these savings went into lockdown for two years.
Hindi: काम बिल्कुल नहीं हुआ है और जितनी सेविंग्स थी इन 2 साल के लॉकडाउन में चली गई।
English: The work is not difficult and everyone can do it independently.
Hindi: काम मुश्किल नहीं है और हर कोई इसे स्वतंत्र रूप से कर सकता है।
English: The work is not difficult and interesting.
Hindi: काम दिलचस्प और उबाऊ नहीं है
English: The work is not finished,...
Hindi: व्यवसाय खत्म नहीं हुआ है ...
English: The work is not finished...
Hindi: व्यवसाय खत्म नहीं हुआ है ...
English: The work is not interesting and unrewarding.
Hindi: काम दिलचस्प और उबाऊ नहीं है
English: The work is not over....
Hindi: व्यवसाय खत्म नहीं हुआ है ...
English: The work is now displayed
Hindi: अब दिखाना होगा काम
English: The work is now set to revolutionize the manufacturing industry by enabling the cheap and efficient mass production of complex parts.
Hindi: काम अब जटिल भागों के सस्ते और कुशल बड़े पैमाने पर उत्पादन को सक्षम करके विनिर्माण उद्योग में क्रांति लाने के लिए निर्धारित है।
English: The work is often poorly done.
Hindi: काम अक्सर गलत होता है ।
English: The work is ordinarily
Hindi: कार्य सामान्य है
English: The work is part of a collaboration with Danish drugmaker Novo Nordisk, the world's biggest supplier of insulin.
Hindi: यह काम दुनिया के सबसे बड़े आपूर्तिकर्ता इंसुलिन के डेनिश ड्रगमेकर नोवो नॉर्डिस्क के सहयोग का हिस्सा है।
English: The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and to some degree a manual for self-reliance.
Hindi: काम स्वतंत्रता की व्यक्तिगत घोषणा, सामाजिक प्रयोग, आध्यात्मिक खोज की यात्रा, व्यंग्य, और कुछ हद तक-आत्मनिर्भरता के लिए एक मैनुअल है।
English: The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and to some degree manual for self-reliance.
Hindi: काम स्वतंत्रता की व्यक्तिगत घोषणा, सामाजिक प्रयोग, आध्यात्मिक खोज की यात्रा, व्यंग्य, और कुछ हद तक-आत्मनिर्भरता के लिए एक मैनुअल है।
English: The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and - to some degree - a manual for self-reliance.
Hindi: काम स्वतंत्रता की व्यक्तिगत घोषणा, सामाजिक प्रयोग, आध्यात्मिक खोज की यात्रा, व्यंग्य, और कुछ हद तक-आत्मनिर्भरता के लिए एक मैनुअल है।
English: The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and to some degree, a manual for self reliance.
Hindi: काम स्वतंत्रता की व्यक्तिगत घोषणा, सामाजिक प्रयोग, आध्यात्मिक खोज की यात्रा, व्यंग्य, और कुछ हद तक-आत्मनिर्भरता के लिए एक मैनुअल है।
English: The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and, to some degree, a manual for self-reliance
Hindi: काम स्वतंत्रता की व्यक्तिगत घोषणा, सामाजिक प्रयोग, आध्यात्मिक खोज की यात्रा, व्यंग्य, और कुछ हद तक-आत्मनिर्भरता के लिए एक मैनुअल है।
English: The work is rather impersonal and a good conversation topic to talk about in the first few minutes.
Hindi: काम पहले अवैयक्तिक है और पहले कुछ मिनटों में बात करने के लिए एक अच्छा वार्तालाप विषय है।
English: The work is real.
Hindi: कार्य वास्तविक हैं।
English: The work is really bad.
Hindi: कार्य वाकई दुष्कर है.
English: The work is reliable, stable, and low power consumption, high integration, small size
Hindi: काम, विश्वसनीय, स्थिर, और कम बिजली की खपत, उच्च एकीकरण, छोटे आकार है।
English: The work is reliable, stable, and low power consumption, high integration, small size.
Hindi: काम, विश्वसनीय, स्थिर, और कम बिजली की खपत, उच्च एकीकरण, छोटे आकार है।
English: The work is required,
Hindi: वो काम जरूरी,
English: The work is saved automatically.
Hindi: कार्य स्वचालित रूप से सहेजा जाता है।
English: The work is scheduled to be completed on Friday
Hindi: शुक्रवार तक खत्म होगा काम
English: The work is set on the Landscape avenue in Kiev as part of a modern sculpture park.
Hindi: काम एक आधुनिक मूर्तिकला पार्क के हिस्से के रूप में कीव में लैंडस्केप एवेन्यू पर सेट किया गया है।
English: The work is shown.
Hindi: काम को दिखाया गया है।
English: The work is simple and therefore does not pay well at all.
Hindi: काम सरल है और इसलिए यह अच्छी तरह से भुगतान नहीं करता है।
English: The work is small and easy to read.
Hindi: काम छोटा और पढ़ने में आसान है।
English: The work is small.
Hindi: काम छोटे हैं।
English: The work is solving some mysteries about the overall transmission process, as the cells play a significant role.
Hindi: काम समग्र संचरण प्रक्रिया के बारे में कुछ रहस्यों को हल कर रहा है, क्योंकि कोशिकाएं महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: The work is still in its early stages, but the results are promising.
Hindi: हालांकि काम अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में है, लेकिन परिणाम पहले से ही आशाजनक हैं।
English: The work is still in the early stages, but results are already promising.
Hindi: हालांकि काम अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में है, लेकिन परिणाम पहले से ही आशाजनक हैं।
English: The work is still ongoing, and we anticipate the project will go on for a while.
Hindi: हम अभी भी काम के बीच में हैं, हम उम्मीद करते हैं कि काम कुछ समय तक चलेगा।
English: The work is supported by the John Templeton Foundation.
Hindi: जॉन टेंपलटन फाउंडेशन के काम का समर्थन किया।
English: The work is the same
Hindi: काम एक ही है
English: The work is thus carried out from the center down and then from center to top.
Hindi: इस मामले में केंद्र से नीचे तक काम किया जाता है, और फिर केंद्र से शीर्ष तक।
English: The work is to be completed by October
Hindi: काम अक्टूबर माह तक पूरा हो जाएगा
English: The work is to be completed by the first
Hindi: पहले पूर्ण होंगे यह काम
English: The work is to be handled
Hindi: काम है निपटाने
English: The work is underway!
Hindi: काम चालु है !
English: The work is underway, it is already pleasing!
Hindi: काम चल रहा है, यह पहले से ही मनभावन है!
English: The work is unique,
Hindi: काम अनूठा है,
English: The work is varied and interesting, and each day is different.
Hindi: इसमें काम दिन-प्रतिदिन भिन्न और दिलचस्प रहता है।
English: The work is worship.
Hindi: काम ही पूजा है।
English: The work is written in bright colors, which gives it realism.
Hindi: काम उज्ज्वल रंगों में लिखा गया है, जो इसे यथार्थवादी बनाता है।
English: The work is written in bright colors, which makes it realistic.
Hindi: काम उज्ज्वल रंगों में लिखा गया है, जो इसे यथार्थवादी बनाता है।
English: The work is written in the classical style, which requires compliance with severity, division of space into a number of plans, in the picture the proportions are carefully verified, the tree compositions frame the picture on both sides, like a backstage or frame.
Hindi: काम को शास्त्रीय शैली में लिखा गया है, जिसमें कठोरता के साथ अनुपालन की आवश्यकता होती है, कई योजनाओं में स्थान का विभाजन होता है, तस्वीर में अनुपातों को सावधानीपूर्वक सत्यापित किया जाता है, पेड़ की रचनाएं दोनों पक्षों पर तस्वीर को फ्रेम करती हैं, जैसे बैकस्टेज या फ्रेम।
English: The work isn't easy o!
Hindi: कार्य, ओह, आसान नहीं है!
English: The work isn't over after the wedding
Hindi: शादी के बाद नहीं करती है काम
English: The work itself also required certain skills.
Hindi: काम को खुद भी कुछ कौशल की आवश्यकता है।
English: The work itself is reward enough.
Hindi: उसका परिश्रम स्वयं पर्याप्त पुरस्कार है।
English: The work itself left England in 1928.
Hindi: इसी काम ने 1928 में इंग्लैंड छोड़ दिया।
English: The work itself was the
Hindi: खुद का काम यही था कि
English: The work itself, unfortunately, has not been preserved.
Hindi: दुर्भाग्यवश, स्वयं कार्य को संरक्षित नहीं किया गया है।
English: The work just isn't that good.
Hindi: बस काम ही अच्छे नहीं है
English: The work keeps me very busy, but it's gratifying.
Hindi: कार्य यात्रा मुझे व्यस्त रखती है, लेकिन यह सुखद है।
English: The work leaves.
Hindi: काम छोड़ आती है।
English: The work left to do?
Hindi: के काम बाँकी?
English: The work load has increased.
Hindi: वर्क लोड बढ़ गया है।
English: The work load is equally distributed among all the employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों पर वर्क लोड को बराबर किया जाता है।
English: The work location of the applicant must be mentioned.
Hindi: आवेदक की नौकरी के स्थान का उल्लेख किया जाना चाहिए।
English: The work looks friendly, in spite of its seeming chastity.
Hindi: काम अपने अनुकूल लगने के बावजूद, मैत्रीपूर्ण दिखता है।
English: The work looks like this.
Hindi: इस तरह काम में इस तरह दिखता है।
English: The work mainly involves folk motifs, peacocks, elephants, horses, lamp caskets and other simple traditional designs.
Hindi: काम में मुख्य रूप से लोक रूपांकनों, मोर, हाथी, घोड़े, दीपक के ताबूत और अन्य साधारण पारंपरिक डिजाइन शामिल हैं।
English: The work market is changing rapidly and it is important for each student to enter the world of work with a relevant skill set.
Hindi: काम बाजार तेजी से बदल रहा है और प्रत्येक छात्र के लिए एक प्रासंगिक कौशल सेट के साथ काम की दुनिया में प्रवेश करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The work maybe hectic sometimes, and some customers may be difficult to handle.
Hindi: काम शायद व्यस्त कभी कभी, और कुछ ग्राहकों को संभालना मुश्किल हो सकता है.
English: The work mode is very convenient - from 11 am to 430 am.
Hindi: कार्य मोड बहुत सुविधाजनक है - सुबह 11 बजे से शाम 430 बजे तक।
English: The work must be an original investigation into an approved topic and should contribute to the general body of counselling knowledge.
Hindi: काम एक अनुमोदित विषय में एक मूल जांच और परामर्श ज्ञान के सामान्य शरीर के लिए योगदान देना चाहिए.
English: The work must be done as multifaceted and tough as possible.
Hindi: कार्य को बहुउद्देशीय और यथासंभव कठिन किया जाना चाहिए।
English: The work must be done during warm, dry weather.
Hindi: सभी काम गर्म और शुष्क मौसम में किए जाने चाहिए।
English: The work must be done quickly
Hindi: काम जल्दी से किया जाना चाहिए
English: The work must be finished by tomorrow.
Hindi: काम कल तक खतम होना होगा।
English: The work must be the original work of the writer, and must not have been previously published.
Hindi: लेख लेखक की मौलिक कृति होनी चाहिए और पूर्व प्रकाशित नहीं होना चाहिए.
English: The work needs to be completed by June 15th
Hindi: 15 जून के पूर्व पूर्ण कर लेना है काम
English: The work needs to be done Tuesday
Hindi: मंगलवार को जरूर करें ये काम
English: The work needs to be highly concentrated.
Hindi: मेहनत को बहुत केंद्रित बना लेने की जरूरत पड़ेगी.
English: The work needs to be of a high standard.
Hindi: कार्य उच्चकोटी को होना आवश्यक है।
English: The work needs to be original.
Hindi: काम मूल होना चाहिए।
English: The work of 500 people
Hindi: 500 लोगों को दी नौकरी
English: The work of Anna
Hindi: अन्ना का काम
English: The work of Denis van Alsloth was at a time when in the landscape painting of Northern Europe there was an obvious transition to the transfer of the natural environment.
Hindi: डेनिस वैन अल्स्लॉट का काम ऐसे समय में गिरा, जब उत्तरी यूरोप में लैंडस्केप पेंटिंग में, प्राकृतिक पर्यावरण के हस्तांतरण के लिए एक स्पष्ट संक्रमण था।
English: The work of George Dawe
Hindi: जॉर्ज डोए का काम
English: The work of God continues to advance;
Hindi: काम परमेश्वर का सदा बढ़ता रहता है,
English: The work of God has changed, and the practice of man has also changed;
Hindi: ईश-कार्य बदला है, इंसान का अभ्यास भी बदला है;
English: The work of God in our life
Hindi: हमारे जीवन में ईश्वर का कार्य
English: The work of God in our lives
Hindi: हमारे जीवन में ईश्वर का कार्य
English: The work of God in the flesh will now come to an end.
Hindi: देह में परमेश्वर के काम का अब अंत होगा।
English: The work of God is the
Hindi: ईश्वर का कार्य है
English: The work of God must be respected.
Hindi: परमेश्वर के कार्य को देखना चाहिए।
English: The work of God ...
Hindi: भगवान का कार्यः-
English: The work of Gordon H. Bower tells us about a kind of coherence that goes deep into the field of emotions.
Hindi: गॉर्डन एच बोवर का काम हमें एक तरह के समन्वय के बारे में बताता है जो भावनाओं के क्षेत्र में गहरा हो जाता है।
English: The work of Herbert Simon and others has shown that pattern recognition is among the most powerful, perhaps the foremost mechanism of successful problem solving.
Hindi: हर्बर्ट साइमन और अन्य लोगों के काम से पता चला है कि पैटर्न की पहचान सबसे शक्तिशाली में से एक है, शायद सफल समस्या को सुलझाने की सबसे महत्वपूर्ण तंत्र।
English: The work of Jacob Jordaens, the largest artist of Flanders in the 17th century, continues the traditions of the Flemish school of Rubens.
Hindi: 17 वीं शताब्दी में फ्लैंडर्स के सबसे बड़े चित्रकार जैकब जोर्डेन्स का काम फ्लेमेंस स्कूल ऑफ रूबेन्स की परंपराओं को जारी रखता है।
English: The work of Jacopo Bassano continues the traditions of the direction of Venetian painting, which is marked by increased festivity.
Hindi: मैगी का आयोजन - जैकोपो बासेनो क्रिएटिविटी जैकोपो बासेनो वेनिस पेंटिंग की दिशा की परंपरा को जारी रखे हुए है, जिसे बढ़े हुए उत्सव द्वारा चिह्नित किया गया है।
English: The work of Modernization of Signalling system has been included in Works Programme 2018-19 at a cost of around 78 thousand crore rupees.
Hindi: लगभग 78 हजार करोड़ रुपये की लागत से वर्क्स प्रोग्राम 2018-19 में सिग्नलिंग प्रणाली के आधुनिकीकरण के कार्य को शामिल किया गया है।
English: The work of Rokotov opens a period of brilliant prosperity of Russian portrait painting of the second half of the 18th century.
Hindi: रोकोतोव की रचनात्मकता 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के रूसी चित्र पेंटिंग के शानदार उत्कर्ष की अवधि को खोलती है।
English: The work of Rokotov opens the period of brilliant flowering of Russian portraiture in the second half of the 18th century.
Hindi: रोकोतोव की रचनात्मकता 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के रूसी चित्र पेंटिंग के शानदार उत्कर्ष की अवधि को खोलती है।
English: The work of Samadhi of Adi Shankaracharya will also be completed by October 30.
Hindi: आदि शंकराचार्य की समाधि का कार्य भी 30 अक्टूबर तक पूरा हो जाएगा।
English: The work of Santiago Calatrava proves that the final design can also be beautiful.
Hindi: सैंटियागो कैलात्रा का काम यह साबित करता है कि अंतिम डिजाइन भी सुंदर हो सकता है।
English: The work of Satan or a gift from God?
Hindi: शैतान का कार्य या ईश्वर से दिए गए उपहार?
English: The work of Sergei Lavrov in the Ministry of Foreign Affairs
Hindi: विदेश मंत्रालय में सर्गेई लावरोव का काम
English: The work of Society.
Hindi: समाज के कामकाज।
English: The work of a bartender is everyone's dream
Hindi: बारटेंडर का काम हर किसी का सपना है
English: The work of a great master!
Hindi: एक महान गुरु का काम!
English: The work of a lawyer is carried out in accordance with
Hindi: एक वकील का कार्य इस अनुसार किया जाता हैः
English: The work of a missionary may include
Hindi: काम के रूप में एक मिशनरी शामिल कर सकते हैंः
English: The work of a psychologist with a hyperactive child begins with personal lessons, then you should move on to exercises in small groups, gradually connecting an increasing number of children.
Hindi: एक अतिसक्रिय बच्चे के साथ मनोवैज्ञानिक का काम व्यक्तिगत सबक के साथ शुरू होता है, फिर आपको छोटे समूहों में अभ्यास करना चाहिए, धीरे-धीरे बच्चों की बढ़ती संख्या को जोड़ना चाहिए।
English: The work of a specialist
Hindi: एक विशेषज्ञ का काम