Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """So we spend a lot of time, energy and money to guard against that,"" he stressed, recalling that cyber attacks target large institutions ""everyday."""
Hindi: """इसलिए हम इससे बचाव के लिए बहुत समय, ऊर्जा और पैसा खर्च करते हैं,"" शक्तिशाली संस्थान के बॉस ने कहा, साइबर हमले ""हर दिन"" बड़े संस्थानों को निशाना बनाते हैं।"
English: """So we switched off from the Beatles."
Hindi: """इसलिए हमने बीटल्स से स्विच ऑफ कर दिया।"
English: """So we think that this is going to be a huge economic driver going forward."
Hindi: """तो हमें लगता है कि यह आगे बढ़ने वाला एक बड़ा आर्थिक चालक होने जा रहा है।"
English: """So we understand, at a very deep level, the relationship between man and machine, to create an intuitive connection."""
Hindi: """ ""तो हम समझते हैं, एक बहुत ही गहरे स्तर पर, एक सहज संबंध बनाने के लिए आदमी और मशीन के बीच का संबंध।"
English: """So we want to do a lot for them."""
Hindi: """बात तो हम भी उनसे बहुत करना चाहते है,"
English: """So we want to keep that consistency going and ensuring that we are placed nicely in the table for when the time comes to decide who plays in the final."
Hindi: इसलिए हम प्रदर्शन में इस निरंतरता को जारी रखना चाहते हैं और सुनिश्चित करना चाहते हैं कि जब यह तय करने का समय आए कि कौन फाइनल में खेलेगा तो हम अंक तालिका में अच्छी स्थिति में हों.
English: """So we want to keep that consistency going and ensuring that we are placed nicely in the table for when the time comes to decide who plays in the final."""
Hindi: इसलिए हम प्रदर्शन में इस निरंतरता को जारी रखना चाहते हैं और सुनिश्चित करना चाहते हैं कि जब यह तय करने का समय आए कि कौन फाइनल में खेलेगा तो हम अंक तालिका में अच्छी स्थिति में हों.
English: """So we wanted to have a big argument."
Hindi: """तो हम एक बड़ा तर्क करना चाहते थे।"
English: """So we wanted to see if we could detect - based on the blood of these birds - metabolic differences that would indicate the penguins nesting in less ideal nest sites were using more energy to deal with the fact that they're more exposed to the weather and predators."""
Hindi: """तो, इन पक्षियों के खून के आधार पर - हम देखना चाहते थे कि क्या हम चयापचय मतभेदों का पता लगा सकते हैं जो इंगित करते हैं कि पेंगुइन कम इष्टतम घोंसले वाली जगहों पर घोंसले बनाते हैं।"
English: """So we were like, 'This might be the most amount of time we've actually spent together in years."
Hindi: तो हम जैसे थे, 'यह वास्तव में वर्षों में एक साथ बिताए गए सबसे अधिक समय हो सकता है।
English: """So we would expect, I suppose, an increase in tensions, a heightened pressure for change, but still this concern about where the agreement is about what direction the broader change should take."""
Hindi: """तो हम उम्मीद करेंगे, मुझे लगता है, तनाव का एक रैचिंग, बदलाव के लिए दबाव का एक रैचिंग, लेकिन फिर भी यह चिंता है कि समझौता कहां है कि किस दिशा में व्यापक परिवर्तन की आवश्यकता है।"
English: """So we'll all get to come back?"""
Hindi: """क्या हम सब हमेशा वापस लौट सकेंगे?"
English: """So we'll certainly talk about how we can manage our players, making sure that we manage the team that played today and also the opportunities for guys who are on the fringe."
Hindi: """हम निश्चित रूप से इस बारे में बात करेंगे कि हम अपने खिलाड़ियों को कैसे प्रबंधित कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि हम आज गुरुवार को खेलने वाली टीम का प्रबंधन करते हैं और उन लोगों के लिए भी जो फ्रिंज पर हैं।"
English: """So we'll meet after class, then."""
Hindi: """बाद मे बताता हू क्लास के बाद मिलना """
English: """So we're always hardening options that we add year over year, because you can't just do it across the board."
Hindi: """इसलिए हम हमेशा विकल्पों को सख्त कर रहे हैं जो हम साल-दर-साल जोड़ते हैं, क्योंकि आप इसे बोर्ड भर में नहीं कर सकते।"
English: """So we're encouraging people to read our advice on getting the most from their broadband, home phones and mobiles - and to share it with friends, families and colleagues, to help them stay connected too,"" she said."
Hindi: """तो हम लोगों को प्रोत्साहित कर रहे हैं कि वे अपने ब्रॉडबैंड, होम फोन और मोबाइल से सबसे अधिक हमारी सलाह पढ़ें - और इसे दोस्तों, परिवारों और सहकर्मियों के साथ साझा करें, ताकि वे भी जुड़े रहें।"
English: """So we're encouraging people to read our advice on getting the most from their broadband, home phones and mobiles - and to share it with friends, families and colleagues, to help them stay connected too."""
Hindi: """तो हम लोगों को प्रोत्साहित कर रहे हैं कि वे अपने ब्रॉडबैंड, होम फोन और मोबाइल से सबसे अधिक हमारी सलाह पढ़ें - और इसे दोस्तों, परिवारों और सहकर्मियों के साथ साझा करें, ताकि वे भी जुड़े रहें।"
English: """So we're encouraging people to read our advice on getting the most from their broadband, home phones, and mobiles - and to share it with friends, families, and colleagues, to help them stay connected too,"" she said."
Hindi: """तो हम लोगों को प्रोत्साहित कर रहे हैं कि वे अपने ब्रॉडबैंड, होम फोन और मोबाइल से सबसे अधिक हमारी सलाह पढ़ें - और इसे दोस्तों, परिवारों और सहकर्मियों के साथ साझा करें, ताकि वे भी जुड़े रहें।"
English: """So we're excited about that possibility."
Hindi: """और इसलिए हम उस संभावना के बारे में बहुत उत्साहित हैं।"
English: """So we're excited to offer this service nationwide in time for the busy holiday season."""
Hindi: """ ""तो हम व्यस्त अवकाश के मौसम के लिए समय-समय पर इस सेवा की पेशकश करने के लिए उत्साहित हैं।"
English: """So we're going out somewhere?"
Hindi: """हम कहीं बाहर चले जाएं तो?"
English: """So we're going to be friends, too?"""
Hindi: """क्या हम भी तुम्हारे दोस्त बन जाऐं""।"
English: """So we're not entirely sure that there isn't more seismicity in the central U.S. from hydraulic fracturing than is widely recognized."""
Hindi: """इसलिए हम पूरी तरह से इस बात से अवगत नहीं हैं कि मध्य अमेरिका में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त हाइड्रोलिक फ्रैक्चर से अधिक भूकंपीयता नहीं है।"
English: """So we're not friends?"""
Hindi: """ तो क्या फिर हम दोस्त भी नहीं हुए ?"
English: """So we're not really friends?"
Hindi: """ तो क्या फिर हम दोस्त भी नहीं हुए ?"
English: """So we're stepping up our oversight of these tech companies, while also gearing up for the task of tackling a much wider range of online harms in the future."""
Hindi: """इसलिए हम इन तकनीकी कंपनियों की निगरानी बढ़ा रहे हैं, साथ ही भविष्य में ऑनलाइन नुकसान की एक विस्तृत श्रृंखला से निपटने के कार्य के लिए भी कमर कस रहे हैं।"
English: """So we're to do away with our fight for noble death?"
Hindi: """तो हम महान मौत के लिए हमारी लड़ाई के साथ दूर करने के लिए कर रहे हैं?"
English: """So we've got to find something."
Hindi: """तो, हमें कुछ खोजना था।"
English: """So we've turned off this format to work on other ways to improve conversations on Twitter."""
Hindi: """ ""इसलिए हमने ट्विटर पर वार्तालाप को बेहतर बनाने के अन्य तरीकों पर काम करने के लिए इस प्रारूप को बंद कर दिया है।"
English: """So we've turned off this format to work on other ways to improve conversations,"" Twitter said in a follow-up tweet."
Hindi: """ ""इसलिए हमने ट्विटर पर वार्तालाप को बेहतर बनाने के अन्य तरीकों पर काम करने के लिए इस प्रारूप को बंद कर दिया है।"
English: """So were you when you started."
Hindi: """हां शुरुआत तो तुमने ही की थी."
English: """So what I want to say is we have to be very consistent throughout the five days."
Hindi: इसलिए मैं जो कहना चाहता हूं, वह यह है कि हमें पूरे पांच दिनों में बहुत सुसंगत रहना होगा।
English: """So what I will do is I promise, I swear to God anybody who was mad at me, I hear you and I will learn, but I'm also not going to stop trying."""
Hindi: """तो मैं क्या करूंगा मैं वादा करता हूं, मैं भगवान की कसम खाता हूं, जो कोई भी मुझ पर पागल था, मैं आपको सुनता हूं और मैं सीखूंगा, लेकिन मैं भी कोशिश करना बंद नहीं करने वाला हूं।"
English: """So what I will do is I promise, I swear to God, anybody who was mad at me, I hear you and I will learn, but I'm also not going to stop trying."""
Hindi: """तो मैं क्या करूंगा मैं वादा करता हूं, मैं भगवान की कसम खाता हूं, जो कोई भी मुझ पर पागल था, मैं आपको सुनता हूं और मैं सीखूंगा, लेकिन मैं भी कोशिश करना बंद नहीं करने वाला हूं।"
English: """So what I won't do is go back to the old failed model of low wages, low skills supported by uncontrolled immigration."
Hindi: """मैं जो नहीं करूँगा वह कम वेतन, कम कौशल के पुराने असफल मॉडल पर वापस जाना है, जो अनियंत्रित आप्रवासन द्वारा समर्थित है।"
English: """So what I won't do is go back to the old failed model of low wages, low skills supported by uncontrolled immigration."""
Hindi: """मैं जो नहीं करूंगा वह कम वेतन, कम कौशल के पुराने असफल मॉडल पर वापस जाना है, जो अनियंत्रित आप्रवासन द्वारा समर्थित है।"
English: """So what Michael."
Hindi: """लेकिन क्या माइकल।"
English: """So what about my book?"""
Hindi: """कैसी लगी मेरी किताब?"
English: """So what about now that I'm here?"""
Hindi: """अब मेरा यहाँ है ही क्या?"
English: """So what about the music?"
Hindi: """संगीत के बारे में क्या?"
English: """So what are we doing first?"
Hindi: """तो अब सबसे पहले हम क्या करें?"
English: """So what are we gonna do after high school?"
Hindi: """अच्छा, हाई स्कूल पास करके फिर क्या करोगी ?"
English: """So what are we here to get then?"
Hindi: """फिर हम क्या फेंके कि इन तक चला आए।"
English: """So what are we on now in English?"""
Hindi: अभी हम को अंग्रेज़ी में क्या बोलते हैं?
English: """So what are you doing here, huh?"
Hindi: """तुम यहाँ क्या कर रहे हो, हुह?"
English: """So what are you drawing today?"""
Hindi: - "आज आप क्या चित्रकारी कर रहे हैं?
English: """So what are you going to do to celebrate your birthday tomorrow?"""
Hindi: """ ""कल जन्मदिन पर क्या कर रहे हो?"
English: """So what are you going to do, John?"""
Hindi: """आप क्या करने जा रहे हैं, जॉन?"
English: """So what are you going to tell John?"""
Hindi: """क्या वह जॉन को बताने वाला है?"
English: """So what are you gonna do with this money?"""
Hindi: """आप इन पैसों का क्या करेंगे?"
English: """So what are you trying to accomplish?"
Hindi: """आप क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं?"
English: """So what are you writing today?"""
Hindi: 'आजकल क्या लिख रही हो?
English: """So what became of the seal then?"
Hindi:  ." . फिर शंतु का क्या हुआ?
English: """So what could you tell me about your family...?"""
Hindi: """ऐसे तुमने अपने घर वालो को मेरे बारे में बताया क्या है . . ?"
English: """So what did he send you this time?"""
Hindi: """तब उन्होंने इस बार कैसे भेज दिया?"
English: """So what did she want you to do?"""
Hindi: """क्या कराना चाहती थी वह तुमसे ?"
English: """So what did the two of you do?"
Hindi: """उन्न दोनो का क्या किया?"
English: """So what did we hear, then?"
Hindi: तब भला हमने सुना तो क्या सुना।
English: """So what did you do after school?"""
Hindi: """स्कूल के बाद तुमने क्या किया?"
English: """So what did you do the rest of the time?"""
Hindi: """फिर बाकी वक्त आपने क्या किया ?"
English: """So what did you experience?"
Hindi: """तुमने क्या अनुभव किया?"
English: """So what did you learn from the trip?"""
Hindi: """तो तुमने यात्रा से क्या सीखा?"
English: """So what did you like best about it?"""
Hindi: """आपको इसके बारे में सबसे अच्छा क्या पसंद आया?"
English: """So what did you need to ask me?"""
Hindi: 'फिर मुझसे पूछने की क्या जरूरत थी?
English: """So what did you see, son?"
Hindi: """ऐसा क्या देख लिया, बेटा?"
English: """So what did you tell the police?"""
Hindi: 'आपने पुलिस को क्या बयान दिया'?
English: """So what did you think about your granddad?"""
Hindi: """ फिर क्या सोचा है आपने दादीसा """
English: """So what do I get for Christmas?"""
Hindi: """क्रिसमस के लिए मुझे क्या मिलेगा?"
English: """So what do I pack?"""
Hindi: """ मैं क्या पैकिंग करूँ।"
English: """So what do Muslims do?"""
Hindi: 'और मुसलमान क्या कर रहे हैं ?
English: """So what do we call this thing?"""
Hindi: """हम इस चीज़ को क्या कहते हैं?"
English: """So what do we do?"" we asked."
Hindi: """तो क्या करें"" - हमने पूछा।"
English: """So what do we want to do 18 years later?"
Hindi: """ ""तो हम 18 साल बाद क्या करना चाहते हैं?"
English: """So what do you DO at home all day?"""
Hindi: """घर में सारा दिन तुम करती ही क्या हो?"
English: """So what do you compare it to?"
Hindi: """क्या तुलना की आपने?"
English: """So what do you do Harry?"""
Hindi: """ हैरी का क्या करू ?"
English: """So what do you do about these four coming?"""
Hindi: """तो तुम इन चार आने का क्या-क्या कर लेते हो ?"
English: """So what do you do during winter?"""
Hindi: """आप गर्मियों में क्या करते रहे ?"
English: """So what do you do here all day?"""
Hindi: """यह यहाँ दिन-भर क्या करता रहता है ?"
English: """So what do you do instead?"
Hindi: """आप इसके बजाय क्या करते हैं?"
English: """So what do you find the prettiest in me?"""
Hindi: """अच्छा, तुम्हें मेरे शरीर में सबसे सुंदर क्या लगता है?"
English: """So what do you fly?"""
Hindi: 'फिर क्या उड़ा रही हो?
English: """So what do you hate the most?"""
Hindi: """आपको सबसे ज्यादा नफरत किससे है?"
English: """So what do you know about our company?"""
Hindi: """अाप हमारी कम्पनी के बारे में क्या जानते हैं?"
English: """So what do you mean you get up and get going when you have pain?"""
Hindi: """तो क्या मतलब है कि तुम उठो और जब दर्द हो तब चलें?"
English: """So what do you speak at home?"""
Hindi: """तो फिर घर में कौन बात कर रहा है ?"
English: """So what do you teach?"
Hindi: """तो क्या पढाई करती हैं आप?"
English: """So what do you think, Miss..."""
Hindi: """तो क्या कहती हैँ मैडम जी आप? ."" . ."
English: """So what do you wanna put on your bucket list?"""
Hindi: तो, आप अपनी बाल्टी सूची में क्या रखना चाहते हैं?
English: """So what do you want first?"
Hindi: """कहिए, तुम्हें पहले क्या चाहिए?"
English: """So what do you want first?"""
Hindi: """कहिए, तुम्हें पहले क्या चाहिए?"
English: """So what do you want of me now?"""
Hindi: """क्या चाहते हो अब मुझसे?"
English: """So what do you want to do all day."""
Hindi: """सारा दिन आपका क्या करने का मन करता है?"
English: """So what does everyone think it should be?"""
Hindi: """तो क्या सबके कहे अनुसार करना चाहिए?"
English: """So what does the government do?"""
Hindi: ' तो सरकार क्या करती है?
English: """So what does the old man do?"""
Hindi: """क्या करती है बुढ़िया?"
English: """So what does this story teach us?"""
Hindi: तो यह कहानी हमें क्या सिखाती है
English: """So what does your family say?"""
Hindi: """आपका परिवार कहा है?"
English: """So what does your fish say?"""
Hindi: """ तुम्हारी मछली कहा है ?"
English: """So what else did they say?"""
Hindi: """वे और क्या कहते थे?"
English: """So what else is happening?"""
Hindi: """ और क्या हो रहा है?"
English: """So what else is written in that book?"""
Hindi: """आगे क्या-क्या लिखा है उस किताब में ?"
English: """So what exactly are we supposed to kill?"""
Hindi: """तो, हम किसे मारने की योजना बना रहे हैं?"
English: """So what family?"""
Hindi: """ किस परिवार से?"
English: """So what happened after she left?"""
Hindi: """उसके जाने के बाद क्या हुआ?"
English: """So what happened at work today?"""
Hindi: """क्यों आज ऑफिस में कुछ हुआ क्या?"
English: """So what happened big brother?"""
Hindi: """क्या हुआ बड़े भैया?"
English: """So what happened downstairs?"""
Hindi: """कुछ तो हुआ होगा नीचे?"
English: """So what happened in Washington?"
Hindi: वाशिंगटन में क्या हुआ?
English: """So what happened in class today?"" my mom asked."
Hindi: """आज स्कूल में क्या हुआ,"" प्यार से माँ ने पूछा।"
English: """So what happened on your date?"""
Hindi: """तुम्हारी तारीख़ पर क्या हुआ?"
English: """So what happened that's so horrible?"""
Hindi: """पर हुआ क्या है इतना घबराया क्यों है?"
English: """So what happened the following day?"""
Hindi: """फिर अगले दिन क्या हुआ ?"
English: """So what happened to New York?"""
Hindi: """ मैं न्यू यॉर्क के साथ क्या हुआ था?"
English: """So what happened to the driver?"""
Hindi: """क्या हुआ ड्राइवर को?"
English: """So what happened to your date?"""
Hindi: """तुम्हारी तारीख़ पर क्या हुआ?"
English: """So what happened was... Is that correct?"""
Hindi: """जो कुछ हुआ. . . . क्या वो सही हुआ?"
English: """So what happened when you came back?"""
Hindi: """तो वापिस जब आये फिर क्या हुआ?"
English: """So what happened, Michael?"""
Hindi: 'क्या हुआ, माइकल?
English: """So what happened,"" I asked curiously."
Hindi: """फिर क्या हुआ..."" उत्सुकता से मैंने पूछा।"
English: """So what happened?"" my friend asked."
Hindi: """तो फिर इसमें कौन सी बात हुई..."" मित्र ने पूंछा।"
English: """So what have you seen so far?"
Hindi: """तो क्या देखा आपने, अब तक."
English: """So what if I am a criminal?"
Hindi: """क्यों, अगर मैं अपराधी होता तो?"
English: """So what if I am here?"""
Hindi: """ अगर मैं यहीं रहूँ तो?"
English: """So what if I was!"
Hindi: """लेकिन अगर मैं था!"
English: """So what if she comes?"
Hindi: 'और अगर वह आ गई तो?
English: """So what if she's come?"
Hindi: 'और अगर वह आ गई तो?
English: """So what if they come?"
Hindi: """ लेकिन अगर वो आ गए तो ?"
English: """So what if your parents did do you wrong?"""
Hindi: """अगर फिर से तुम्हारे मम्मी-पापा ने यही ामा किया तो?"
English: """So what is bothering you, then?"
Hindi: """फिर कौन-सी चीज़ तुम्हें परेशान कर रही है ?"
English: """So what is first?"""
Hindi: """""बताओ पहले क्या बात है ?"
English: """So what is happening to us as we age?"
Hindi: """क्या होगा हम जैसे बूढ़ों का।"
English: """So what is the connection to today."
Hindi: """फिर आज वह रिश्ता क्या हुआ?"
English: """So what is the vote?"""
Hindi: """इ वोट क्या होता है?"
English: """So what is this book?"
Hindi: """यह किताब कैसी है?"
English: """So what is your servant's name?"""
Hindi: """तुम्हारे नौकर का क्या नाम है?"
English: """So what is your true form?"""
Hindi: """ कौन सा है तुम्हारा असली रूप ?"
English: """So what kinds of manga do you read?"""
Hindi: """ओह, किस तरह की मैग़जीन पढ़ती हैं आप?"
English: """So what now - where do we go from here?"""
Hindi: हम- "अब यहाँ से कहाँ जाऐंगे?
English: """So what should be the appropriate price?"""
Hindi: """क्या दाम होना चाहिए ?"
English: """So what strange things have been happening around here?"""
Hindi: """यहां पर किस तरह की अजीब बात चल रही है?"
English: """So what struck me as very odd was that even though the American slaves made these songs for themselves, they actually assimilated and incorporated the faith of their masters and oppressors."
Hindi: """तो क्या मुझे बहुत ही अजीब रूप में मारा गया था कि हालांकि अमेरिकी गुलामों ने स्वयं के लिए इन गीतों को बनाया, वे वास्तव में आत्मसात और उनके स्वामी और उत्पीड़कों के विश्वास को शामिल किया।"
English: """So what the physician needs to be able to do is prescribe that plan of in-depth therapy, medication, nutritional counseling, those sorts of things, and understand what the folks on the other team are able to do,"" Knight said."
Hindi: """तो चिकित्सक को जो करने में सक्षम होना चाहिए, वह उस गहन चिकित्सा, दवा, पोषण संबंधी परामर्श, उन प्रकार की चीजों की योजना को निर्धारित करता है, और समझता है कि दूसरी टीम के लोग क्या करने में सक्षम हैं,"" नाइट ने कहा।"
English: """So what time will they be here to pick me up?"
Hindi: """मुझे पकड़ने के लिए वह किस वक्त आएँगे?"
English: """So what was done to the captives?"""
Hindi: """और बंदियों का क्या किया""?"
English: """So what was the best thing about today?"""
Hindi: """आज क्या हुआ सबसे अच्छी बात क्या है?"
English: """So what was the lie?"
Hindi: """तो वह झूठा केस था?"
English: """So what was your favourite part of today?"""
Hindi: 'आज का आपका पसंदीदा हिस्सा क्या था?
English: """So what were those three words?"""
Hindi: क्या थे ये तीन शब्द?
English: """So what were you looking at so hard?"""
Hindi: """तुम किसे देखकर इतना अकड़ रहे थे?"
English: """So what will you do about college next year?"""
Hindi: 'अगले साल तुम्हे कॉलेज में कैसा लगेगा ?
English: """So what will you do then?"" asked my husband."
Hindi: """अच्छा तो फिर आप क्या करोंगे,"" पत्नी ने पूछा।"
English: """So what will you do?"" the wife asked."
Hindi: """अच्छा तो फिर आप क्या करोंगे,"" पत्नी ने पूछा।"
English: """So what would push the water up like that?"
Hindi: """पर इस तरह पानी भरने से क्या होगा?"
English: """So what would you do to save time?"""
Hindi: """क्या करोगे टाइम की बचत करके."
English: """So what would you want instead of that?"""
Hindi: """तुम्हें इसके बदले में क्या चाहिए?"
English: """So what you're saying is you don't love either of them?"""
Hindi: """ मतलब उनसे कोई प्यार नही है आपको?"
English: """So what"" is right."
Hindi: """तो क्या"" सही है."
English: """So what'd you eat this morning?"""
Hindi: """सुबह क्या खाया था?"
English: """So what'd your cousin say?"""
Hindi: """आपके चाचा जी क्या कहते हैं?"
English: """So what's after college?"""
Hindi: कॉलेज के बाद क्या?
English: """So what's beautiful about me is being a part of it and getting a big hand in how it's formed and shaped and comes out ... It just makes you smile and we say that a lot about cars, but this one is really like you'll never want it to stop. """
Hindi: """तो यह मेरे लिए सुंदरता का हिस्सा है और यह कैसे बनता है और आकार देता है और बाहर आता है ... यह सिर्फ आपको मुस्कुराता है और हम कहते हैं कि कारों के बारे में बहुत कुछ है, लेकिन यह वास्तव में ऐसा है आप इसे कभी नहीं रोकना चाहते।"
English: """So what's changed the rules?"""
Hindi: """और फिर क्या नियम बदल गया?"
English: """So what's different about tonight?"""
Hindi: """आज की रात क्या अलग है?"
English: """So what's different tonight?"
Hindi: """आज की रात क्या अलग है?"
English: """So what's different tonight?"""
Hindi: """आज की रात क्या अलग है?"
English: """So what's it like now you're better?"""
Hindi: """तो, अब यह कैसा है आप बेहतर हैं?"
English: """So what's maintaining your fear?"""
Hindi: """तो आपका डर क्या बनाए रख रहा है?"
English: """So what's the conversation?"""
Hindi: """वार्ता क्या है ?"
English: """So what's the fifth dimension then?"
Hindi: """ तो वो पांचवी चीज़ क्या है बहु?"
English: """So what's the goal of the revolution?"
Hindi: """क्रांति का मकसद क्या होगा?"
English: """So what's the market telling us?"
Hindi: बाजार हमें क्या बता रहा है?
English: """So what's the other problem?"""
Hindi: """तो दूसरी दिक्कत क्या है?"
English: """So what's the other thing, sir?"""
Hindi: 'दूसरी बात क्या है सर?
English: """So what's the plan after high school?"
Hindi: """अच्छा, हाई स्कूल पास करके फिर क्या करोगी ?"
English: """So what's the problem between you and him?"
Hindi: """उसके और तुम्हारे बीच क्या टाका भिड़ा था?"
English: """So what's the rule of thumb?"
Hindi: """ फिर क्या मूड है हुकुम का?"
English: """So what's the second problem?"""
Hindi: """तो दूसरी दिक्कत क्या है?"
English: """So what's the secret behind Slack?"
Hindi: """तो स्लैक के पीछे क्या रहस्य है?"
English: """So what's the truth in this instance?"""
Hindi: """ इस घटना मे सत्य क्या है ?"
English: """So what's their contribution to society?"""
Hindi: """आखिर समाज के लिए इनका क्या योगदान है?"
English: """So what's their final decision?"""
Hindi: """उसका अंतिम निर्णय क्या है?"
English: """So what's this about murder?"""
Hindi: """यह हत्या का केस है ?"
English: """So what's your decision?,"" I asked."
Hindi: 'फिर क्या निर्णय हुआ," मैंने पूछा।
English: """So what's your definition?"""
Hindi: 'अपने की क्या परिभाषा हो?
English: """So what's your final decision?"
Hindi: """उसका अंतिम निर्णय क्या है?"
English: """So what's your ideal date?"""
Hindi: """आपकी आदर्श तिथि क्या है?"
English: """So what's your interest?"""
Hindi: """फिर आपकी रुचि किस चीज़ में है ?"
English: """So what's your plan tonight""? she asked."
Hindi: """रात का तुम्हारा क्या प्रोग्राम है,"" उसने पूछा।"
English: """So what's your real form?"""
Hindi: """ कौन सा है तुम्हारा असली रूप ?"
English: """So what, I'm a prisoner?"""
Hindi: """मैं, क्या कोई कैदी हूँ?"
English: """So whats the decision?,"" I asked,"
Hindi: 'फिर क्या निर्णय हुआ," मैंने पूछा।
English: """So when I saw it in the theatre, with a bunch of other people, I was like in shock."
Hindi: 'तो जब मैंने इसे थिएटर में देखा, तो अन्य लोगों के झुंड के साथ, मैं सदमे में जैसा था।
English: """So when I smoke, I'm half smoke, half man."
Hindi: """तो जब मैं धूम्रपान करता हूं, तो मैं आधा धूम्रपान करता हूं, आधा आदमी।"
English: """So when I smoke, I'm half-smoke, half-man."
Hindi: """तो जब मैं धूम्रपान करता हूं, तो मैं आधा धूम्रपान करता हूं, आधा आदमी।"
English: """So when I went back home, I searched for information on him on the internet but could not find anyone with that name."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए जब मैं घर पहुंचा तो मैंने इंटरनेट पर चेक किया लेकिन उसके नाम से ढूंढने पर मुझे कोई जानकारी नहीं मिली.