Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mohan Singh realised that this atmospere of cold war was bound to affect and compromise India 's position both politically, and economically.
Hindi: मोहन सिंह ने महसूस किया कि शीत युध्द का यह वातावरण निश्चय ही राजनैतिक और आर्थिक दोनों दृष्टियों से भारत की स्थिति पर प्रभाव डालेगा।
English: Mohan Singh replaces Amar as SP general secy
Hindi: अमर सिंह की जगह मोहन सिंह बने सपा महासचिव
English: Mohan Singh says in The Journey of my Pen This journey started in 1921 - 22, when the anti - English agitation was in full swing.
Hindi: मेरी लेखनी की यात्रा में मोहन सिंह ने लिखाः-यह यात्रा 192122 में आरम्भ हुई, जब अंग्रेजों के खिलाफ आंदोलन पूरे जोर पर था।
English: Mohan Singh seems to fall sincerely in step with the working people and, as if, is guiding their struggle.
Hindi: लगता है कि मोहन सिंह सच्चे मन से मेहनतकश लोगों के साथ हैं और मानो उनके लिए संघर्ष को मार्गदर्शन कर रहे हों।
English: Mohan Singh started his academic career as a teacher in Khalsa High School, Amritsar and in 1934 shifted to Khalsa College in the same city as a Professor of Persian.
Hindi: मोहन सिंह अमृतसर में खालसा हाई स्कूल में अध्यापक रहे और 1934 में उसी नगर में खालसा कालेज में फारसी के प्रोफेसर नियुक्त हुए।
English: Mohan Singh was an adept player of chess and was quite fond of it.
Hindi: मोहन सिंह शतरंज के शौकीन और कुशल खिलाङी थे।
English: Mohan Singh was like a flower.
Hindi: मोहन सिंह एक पुष्प की भॉँति थे।
English: Mohan Singh was no exception in this respect, and one can account for his poster poetry in this context.
Hindi: इस मामले में मोहन सिंह कोई अपवाद नहीं थे और इसीलिए उनहे पोस्टर जैसी कविताए लिखनी पङी।
English: Mohan Singh was no slavish imitator of any verse form and he has left behind some Ghazals which are without any Matla or Makta, probably because more verses of sufficiently good quality in that strain did not occur to him, as for example in some Ghazals in Meri Chonwi Kavita My Selected Poems.
Hindi: मोहन सिंह कविता की किसी अवशेष शैली की ऑंख मूँदकर नकल करने वालो में नहीं थे और उनकी कुछ गज़ले बिना मतला या मक्ता के हैं, जैसे मेरी चुनी हुई कविताऍं मेरी चोनवी कविता की कुछ गज़ले।
English: Mohan Singh was well read in oriental lore, particularly Indian and Persian Sufism, and could easily detect the correspondence which exists between impulses derived through different senses and, in his poetry, he refused to be merely objective and realistic.
Hindi: मूल्यांकन मोहन सिंह प्राच्य विद्या विशेषकर भारतीय और फ़ारस के सूफीवाद के सुविज्ञ अघ्येता थे और विभिन्न इन्द्रियों द्वारा प्राप्त संवेगों के बीच के सम्बन्धों को सरलता से समझ सकते थे और अपनी कविता में उन्होंने विशुद्व वस्तुपरक एवं यथार्थवादी बनने से इनकार कर दिया।
English: Mohan Singh wrote of personal love and disappointments, and it found an echo in every heart.
Hindi: मोहन सिंह ने वैयक्तिक प्रकम और निराशा की कविताऍं लिखीं, जो हर एक के हृदय को छूनेवाली थीं।
English: Mohan Singh, Such Dev Singh, Manjeet Kaur, ZEPO Gaghwal, Dildar Singh, Anirudh Singh Slathia, Vinod Sharma, Kulvir Singh, Rekha Sambyal, Zorawer Singh and Chander Parkash were also present on the event.
Hindi: इस अवसर पर मनफूल सिंह, जगजीत सिंह, सुरिन्द्र सिंह, अशोक कुमार, दीपक सिंघल, गायत्री देवी, लखविन्द्र सिंह, रितेश बांगड़, नरेश गर्ग व मेघराज सैनी आदि उपस्थित थे।
English: Mohan Singh, all his life, was drenched in words of different languages and he could use an Urdu, a Persian or a Hindi word so well that he could carve proper verbal patterns at the right moment.
Hindi: मोहन सिंह जीवन भर विभिन्न भाषाओं के शब्दों में डूबे रहे और वह उर्दू फारसी और हिंदी के शब्दों के प्रयोग में इतने सिद्वहस्त थे कि उचित जगह पर सटीक शब्द योजन का सृजन कर सकतेथे।
English: Mohan Singh, in this respect, was a true artist.
Hindi: इस दृष्टि से मोहन सिंह एक सच्चे कलाकार थे।
English: Mohan Singh, no sooner reached his years of artistic maturity which was as early as the publication of his third collection of poems, Kasumbhra The Bud in 1939, than he proclaimed his own artistic credo, his own concept of artistic truth and the Mohan Singh system of artistic means which in his view would best reveal the truth to his readers.
Hindi: कलात्मक परिपक्वता प्राप्त करते ही अर्थात 1939 में उनके तीसरे कविता संग्रह कसुम्भड़ा का प्रकाशन मोहन सिंह ने अपने कला सम्बन्धी सिद्वान्तो, कलात्मक सत्य के सम्बंध में अपनी धारणाओं और पाठकों के लिए सत्य का उदघाटन करने वाले सर्वोत्तम कलात्मक साधनों की घोषणा की।
English: Mohan Singh, of all Punjabi poets, is the most competent one in this respect.
Hindi: इस मामले में पंजाबी के सभी कवियों में मोहन सिंह सबसे सुयोग्या कवि हैं।
English: Mohan Singh, therefore, chose to use traditional and folk forms simultaneously with the numerous experiments made by him in the verse patterns.
Hindi: इसलिए मोहन सिंह ने छंद विन्यास के अनेक प्रयोगों में परम्परागत और लोक विधाओ का एक साथ इस्तेमाल किया।
English: Mohan Singh, therefore, developed a religious bent of mind when young and came in close touch with savants, scholars and poets, well versed in this field.
Hindi: अतः बचपन से ही मोहन सिंह में धार्मिक वृत्ति पैदा हो गई और वह साधु-संतों, विद्वानों और कवियो के सम्पर्क में आए।
English: Mohan Singore, the in-charge of Moghat Police Station, said Raju was a habitual offender and had been booked previously under the cow slaughter legislation.
Hindi: मोघाट पुलिस स्टेशन के इनचार्ज मोहन सिंगोर ने बताया कि राजू पर गोहत्या संबंधित कानून में पहले भी कई बार केस हो चुका है।
English: Mohan Taneja gave the vote of thanks on the occasion.
Hindi: मोहन तनेजा ने धन्यवाद ज्ञापन प्रस्तुत किया।
English: Mohan Textile Industries Private Limited'
Hindi: मोहन टेक्सटाइल इंडस्ट्रीज प्राइवेट लिमिटेड '
English: Mohan allegedly offered the money to journalists of eight news organisations, including Divya Bhaskar the Gujarati daily that is part of the Dainik Bhaskar group.
Hindi: मोहन ने आठ समाचार संगठनों के पत्रकारों को जिसमें गुजराती दैनिक दिव्य भास्कर जो कि दैनिक भास्कर समूह का हिस्सा है, उन्हें पैसा दिया.
English: Mohan also meets an elderly singer named Saraswati Devi.
Hindi: वो और मोहन एक वृद्ध गायिका, सरस्वती देवी से मिलते हैं।
English: Mohan also said that the samples of the syrup, manufactured by the Himachal Pradesh-based pharmaceutical company, have been sent to the Indian Institute of Integrative Medicine, Jammu, and Regional Drugs Testing Laboratory, Chandigarh, for further tests.
Hindi: मोहन ने बताया कि हिमाचल प्रदेश की फार्मा कंपनी द्वारा तैयार किए गए इस सीरप के सैंपल जांच के लिए जम्मू के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ इंटेग्रेटिव मेडिसिन और चंडीगढ़ के रीजनल ड्रग्स टेस्टिंग लेबोरेटीज भेजे गए हैं.
English: Mohan and I could climb almost any tree in the garden, and if Granny was looking for us, she 'd call from the front verandah and then from the pantry at the side of the house and finally from her bathroom window on the other side of the house.
Hindi: मोहन और मैं, दोनों बगीचे के लगभग हर पेड़ पर चढ़ जाते थे, और यदि दादी हमें ढूंढ़ने निकलतीं, तो पहले आगे वाले बरामदे में से और फिर घर के बगल वाले रसोई-भंडार से और अंत में घर की दूसरी तरफ वाले गुसलखाने की खिड़की से हमें पुकारतीं।
English: Mohan and his relatives said that they will vote for a change this time.
Hindi: मोहन और उनके परिवार के सदस्यों ने कहा कि वे इस बार परिवर्तन के लिए वोट करने को यहां ठहरे थे।
English: Mohan and wife Srikala have been booked for criminal conspiracy under provisions of the Prevention of Corruption Act.
Hindi: जांच एजेंसी ने मोहन और उनकी पत्नी श्रीकला के खिलाफ भ्रष्टाचार निरोधक कानून की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Mohan answered in the affirmative.
Hindi: इसका मोहिना ने करारा जवाब दिया।
English: Mohan appealed to the Ganga Praharis, other organisations working for the conservation of biodiversity and Media organisations to undertake public awareness initiative to further save the biodiversity of the rivers.
Hindi: मोहन द्वारा गंगा प्रहरियों, जैव विविधता संरक्षण के लिए काम करने वाले संगठनों और मीडिया संगठनों से अपील किया गया कि वे नदियों की जैव विविधता को बचाने की दिशा में जन जागरूकता फैलाने की दिशा में पहल करें।
English: Mohan comes to the mansion with police, who tear the wall down.
Hindi: मोहन उस हवेली में पुलिस के साथ आ जाता है और उस दीवार को तोड़ने लगता है।
English: Mohan decides to rent a caravan to reach the village fearing that he might not get the required facilities there.
Hindi: मोहन इस डर से गाँव तक पहुँचने के लिए शिविर के लिये उपयोग होने वाली एक वैन किराये पर ले लेता है कि उसे वहाँ शायद आवश्यक सुविधाएँ न मिलें।
English: Mohan decides to rent a recreational vehicle to reach the village fearing that he might not get the required facilities there.
Hindi: मोहन इस डर से गाँव तक पहुँचने के लिए शिविर के लिये उपयोग होने वाली एक वैन किराये पर ले लेता है कि उसे वहाँ शायद आवश्यक सुविधाएँ न मिलें।
English: Mohan declined to comment.
Hindi: मोहनजी ने प्रति देने से इंकार कर दिया।
English: Mohan did not manage to pay back his debt.
Hindi: मोहन उनका कर्ज न दे पाया।
English: Mohan extends his leave by three more weeks.
Hindi: मोहन अपनी छुट्टी तीन और हफ्तों के लिये बढ़ा लेता है।
English: Mohan further said the money was being given merely for ad brochure with dates,time and locations of all events so that maximum number of citizens could participate.
Hindi: मोहन ने कहा कि पैसा केवल विज्ञापन विवरणिका के साथ तारीखों, समय और सभी घटनाओं के स्थानों के लिए दिया जा रहा था ताकि अधिक से अधिक नागरिक भाग ले सकें.
English: Mohan has been transferred to Delhi and will be replaced by Muktesh Chandra.
Hindi: वह मुक्तेश चंदर का स्थान लेंगे, जिन्हें दिल्ली स्थानांतरित किया गया है.
English: Mohan has his own problems.
Hindi: मोहन की अपनी समस्याँए हैं।
English: Mohan holds a Bachelor of Science degree in Mechanical and Aerospace Engineering from Cornell University and completed her MS and PhD from MIT in AeronauticsAstronautics.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इंजीनियरिंग करने की ठानी. डॉ. मोहन ने कॉर्नेल विश्वविद्यालय से मैकेनिकल और एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में विज्ञान में स्नातक की डिग्री हासिल की और एयरोनॉटिक्स  एस्ट्रोनॉटिक्स में एमआईटी से एमएस और पीएचडी पूरी की.
English: Mohan is a given name and surname.
Hindi: मोहन नाम एक दिया हुआ नाम और उपनाम है।
English: Mohan is a town and a nagar panchayat in Unnao district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: मोहान भारत के उत्तरप्रदेश राज्य के उन्नाव जिला में एक नगर पंचायत है।
English: Mohan is confident the movie's first week collections will amount to Rs 180 crore to Rs 210 crore.
Hindi: मोहन को विश्वास है कि फिल्म के पहले सप्ताह का संग्रह 180 करोड़ रुपये से 210 करोड़ रुपये तक हो जाएगा।
English: Mohan is currently in a quarantine centre, while Jyoti is at home
Hindi: मोहन फिलहाल क्वारंटीन सेंटर में हैं और ज्योति घर पर
English: Mohan is currently in a quarantine centre, while Jyoti is at home.
Hindi: मोहन फिलहाल क्वारंटीन सेंटर में हैं और ज्योति घर पर.
English: Mohan is from Mahmora assembly constituency while Kishan is the MLA from Tinsukia.
Hindi: किशन तिनसुकिया से विधायक हैं, जबकि मोहन महमोरा से विधानसभा के लिए चुने गए थे।
English: Mohan is originally from Delhi but has lived in Mumbai since 2006.
Hindi: वह दिल्ली से है, लेकिन वह मुंबई में 2006 के बाद से रहती है।
English: Mohan lal Jain was elected as president while Sibu Kumar Poddar was elected as vice-president, Sushil Kumar Chowdary as general secretary, Rajesh Kumar Agarwal as joint secretary and Hanuman Singhi as treasure.
Hindi: इसमें चमन ठाकुर को सर्वसम्मति से प्रधान, सुशील चौहान व सुरेंद्र वर्मा को उपप्रधान, सेठ चंद शर्मा को सचिव व मनोज शर्मा तथा धर्मपाल को संयुक्त सचिव बनाया गया है, जबकि कोषाध्यक्ष राजकुमार को चुना गया है।
English: Mohan looked at the old man very carefully.
Hindi: मोहन ने चौंक कर ध्यान से बूढ़े की ओर देखा।
English: Mohan loves her.
Hindi: मोहन उसे पसंद करने लगता है।
English: Mohan meets with Meena Mala Sinha, who lives with her blind dad Manmohan Krishan.
Hindi: मोहन मीना माला सिन्हा से मिलता है, जो अपने अंधे पिता मनमोहन कृष्णा के साथ रहती है।
English: Mohan purchases all the equipment needed from his own funds and oversees the building of the power generation unit.
Hindi: मोहन अपने स्वयं के धन से आवश्यक सभी उपकरण खरीदता है और बिजली उत्पादन इकाई का निर्माण खुद करता है।
English: Mohan ran away from the spot after the crime.
Hindi: हत्या के बाद मनोज मौके से फरार हो गया.
English: Mohan returns to the US with a heavy heart to complete the project.
Hindi: मोहन परियोजना को पूरा करने के लिए भारी मन से अमेरिका लौटता है।
English: Mohan said Facebook has an impartial approach to dealing with content and that this is governed strongly by its community standards.
Hindi: मोहन ने कहा कि कंटेंट से निपटने के लिए फेसबुक की निष्पक्ष नीति रही है और वह कम्युनिटी स्टैंडर्ड्स का सख्ती से पालन करता है।
English: Mohan said an alternative road is being constructed up to to the zero point due to the unavailability of the bridge and the road on the Pakistan side.
Hindi: मोहन ने कहा कि पाकिस्तान की ओर पुल और सड़क नहीं होने के कारण जीरो प्वाइंट तक के लिए एक वैकल्पिक सड़क बनाई जा रही है।
English: Mohan said he is grateful for the confidence that the chief minister has reposed in him by appointing him as a minister.
Hindi: मोहन ने कहा कि मुख्यमंत्री ने उन्हें मंत्री के रूप में नियुक्त करके उन पर जो विश्वास जताया है, उसके लिए वह उनके आभारी हैं।
English: Mohan said that there would be three committees to look into grievances and problems of the farmers and entrepreneurs under this policy.
Hindi: श्री मोहन ने कहा कि इस नीति के तहत किसानों और उद्यमियों की शिकायतों और समस्याओं का निराकरण करने के लिए तीन अलग-अलग समितियाँ का गठन किया जायेगा।
English: Mohan said.
Hindi: मनमोहन ने कहा .
English: Mohan shouted, Catch it!
Hindi: मोहन चिल्लाया, इसे पकडो!
English: Mohan subsequently joined JDU after Nitish became chief minister in November 2005.
Hindi: नवंबर 2005 में नीतीश के मुख्यमंत्री बनने के बाद मोहन जेडीयू में शामिल हो गए थे।
English: Mohan suffered severe injuries to his leg, but is stable after primary treatment.
Hindi: मोहन को पैर में गंभीर चोट आई थी और इलाज के बाद उनकी हालत स्थिर है।
English: Mohan then decides to travel to Charanpur, in Uttar Pradesh.
Hindi: मोहन फिर उत्तर प्रदेश में चरणपुर की यात्रा करने का फैसला करता है।
English: Mohan told ThePrint that the money for the citizen fund came from organisations of the district from fields of education, industry, cooperatives who were invited for Republic Day.
Hindi: मोहन ने दिप्रिंट को बताया, फंड नागरिक निधि, शिक्षा, उद्योग, सहकारी समितियों के जिले के संगठनों से आई है जिन्हें गणतंत्र दिवस के लिए आमंत्रित किया गया था.
English: Mohan understands the pathetic situation and realises that many villages in India are still like Kodi.
Hindi: मोहन इस दयनीय स्थिति को समझता है और महसूस करता है कि भारत के कई गाँव अब भी कोडी की तरह हैं।
English: Mohan visits Kodi and feels pity seeing Haridas' poor condition, which is such that he is unable to provide his family with meals every day.
Hindi: मोहन कोडी का दौरा करता है और वहाँ देखता है कि हरिदास अपने परिवार को हर रोज भोजन उपलब्ध कराने में भी असमर्थ है।
English: Mohan was a recipient of the Kalaimamani award given by the Tamil Nadu government for excellence in the field of art and literature.
Hindi: क्रेजी मोहन को कला और साहित्य के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए तमिलनाडु सरकार ने कलीममणि पुरस्कार से सम्मानित किया था।
English: Mohan was accompanied by Shivnath Thukral, the public policy director of Facebook .
Hindi: मोहन के साथ फेसबुक के लोक नीति निदेशक शिवनाथ ठुकराल भी थे।
English: Mohan was afraid of filing a case with the cybercrime police as he had sought help from the Dark Net, said Dr Bindhya Yohannan, a counsellor at the helpline.
Hindi: हेल्पलाइन के काउंसलर डॉ बिंद्या योहानन ने कहा, "मनोज साइबर पुलिस के साथ मामला दर्ज करने से डरते थे क्योंकि उन्होंने डार्क नेट से मदद मांगी थी।
English: Mohan was arrested and produced before the ACB Court in Vijayawada.
Hindi: मोहन को गिरफ्तार कर विजयवाड़ा स्थित एसीबी की कोर्ट में पेश किया गया।
English: Mohan was arrested by the ATS in the year 2009 with 44 kilograms of drugs, including 12 kilograms of heroin.
Hindi: साजी मोहन को एटीएस ने 2009 में 44 किलोग्राम ड्रग्स के साथ 12 किलोग्राम हेरोइन सहित गिरफ्तार किया था।
English: Mohan was arrested from Jhabua in Madhya Pradesh, Bhamedi from Dahod railway station in Gujarat, Dhantiya and Bhana were nabbed from their houses at Godhra in Gujarat, while Bhatuk was caught at Malegaon in Maharashtra
Hindi: मोहन को मध्य प्रदेश के झाबुआ से गिरफ्तार किया गया था जबकि भामेड़ी को गुजरात के दाहोद रेलवे स्टेशन से पकड़ा गया था
English: Mohan was arrested from Jhabua in Madhya Pradesh, Bhamedi from Dahod railway station in Gujarat, Dhantiya and Bhana were nabbed from their houses at Godhra in Gujarat, while Bhatuk was caught at Malegaon in Maharashtra.
Hindi: मोहन को मध्य प्रदेश के झाबुआ से गिरफ्तार किया गया था, जबकि भामेड़ी को गुजरात के दाहोद रेलवे स्टेशन से पकड़ा गया था।
English: Mohan was arrested from Jhabua in Madhya Pradesh, Bhamedi from Dahod railway station in Gujarat, Dhantiya and Bhana were nabbed from their houses in Godhra, while Batik was caught from Malegaon in Maharashtra.
Hindi: मोहन को मध्य प्रदेश के झाबुआ से गिरफ्तार किया गया जबकि भामेड़ी को गुजरात के दाहोद रेलवे स्टेशन से पकड़ा गया था। धानतिया और भाना को गुजरात के गोधरा से उनके घरों से पकड़ा गया। भूतक को महाराष्ट्र के मालेगांव से पकड़ा गया था।
English: Mohan was captured by Maharaja Martand Singh Judeo in the jungles of Vindhya.
Hindi: मोहन को महाराजा मार्तंड सिंह जू देव ने विंध्य के जंगल से पकड़ा था।
English: Mohan was later arrested by the police.
Hindi: तो भी पुलिस ने पकड़ कर पीट दिया मोहन को।
English: Mohan was later discharged.
Hindi: बाद में मेनन को रिहा कर दिया गया था।
English: Mohan was very shy.
Hindi: मोहन स्वभाव से बहुत ही शर्मीला था।
English: Mohan will join the 2016-2017 class of 15 Senior Fellows at The Yale Jackson Institute for Global Affairs.
Hindi: मोहन येल जैकसन इंस्टीट्यूट फॉर ग्लोबल अफेयर्स में 2016-17 के 15 वरिष्ठ फेलो के वर्ग से जुड़ेंगे।
English: Mohan wishes to go to India and bring Kaveri Amma back with him to the US.
Hindi: मोहन भारत जाना चाहता है और कावेरी अम्मा को अपने साथ वापस अमेरिका लाना चाहता है।
English: Mohan, a large white tiger, died just short of his 20th birthday, an enviable age for a male of any subspecies, since most males live shorter captive lives.
Hindi: मोहन नामक एक बहुत बड़ा सफ़ेद बाघ 20 साल पूरा करने से थोड़ा पहले ही मर गया, इतनी बड़ी उम्र किसी भी उप-प्रजाति के नर के लिए बहुत बड़ी बात है, क्योंकि कैद में रहने वाले ज्यादातर नर जानवर बहुत कम दिन जिन्दा रहते हैं।
English: Mohan, their neighbour is of the same age as Sarala, and his sister Shanti and Sarala are friends.
Hindi: उनका पड़ोसी मोहन सरला की ही उम्र का हैं और उसकी बहन शान्ति और सरला आपस में सहेलियॉ हैं।
English: Mohan, who studied at Imperial College, University of London as well as Yale University, holds a Ph.
Hindi: मोहन ने यूनिवर्सिटी ऑफ लंदन के इंपीरियल कॉलेज और येल यूनिवर्सिटी से पढ़ाई की है।
English: Mohan I suppose you think Im a perfect idiot.
Hindi: मोहनः मेरा ख्याल है कि तुम मुझे पक्का इडिएट समझते हो।
English: Mohana Singh Becomes First IAF Woman Pilot To Be Operational By Day On Hawk Jets
Hindi: भारतीय वायुसेना की मोहना सिंह बनी दिन में मिशन करने वाली पहली महिला फाइटर पायलट
English: Mohana Singh becomes first woman fighter pilot to fly Hawk jet
Hindi: मोहना सिंह बनीं हॉक जेट उड़ाने वाली पहली महिला फाइटर पायलट
English: Mohana is excited to continue the family legacy of serving the nation.
Hindi: अपने परिवार की देश की सेवा करने वाली विरासत को आगे ले जाने के लिए मोहना काफी उत्साहित हैं।
English: Mohana said she, along with those other senior lawyers she interacted with, agreed with Malhotras advice.
Hindi: मोहाना ने कहा कि वे उन अन्य वरिष्ठ वकीलों, जिनके साथ मल्होत्रा की बातचीत हुई, के साथ साथ खुद भी मल्होत्रा की सलाह से सहमत हैं।
English: Mohanakrishnan was later shot dead in an encounter.
Hindi: मोहनकृष्णन बाद में एक मुठभेड़ में मारा गया था।
English: Mohanan also acted as the commission chairperson.
Hindi: मोहनन आयोग के कार्यकारी अध्यक्ष भी थे।
English: Mohanan also served as the chairperson of the NSC.
Hindi: मोहनन एनएससी के कार्यकारी अध्यक्ष भी थे।
English: Mohanan and Delhi School of Economics professor J.V.
Hindi: मोहनन और दिल्ली स्कूल ऑफ़ इकनॉमिक्स की प्रफ़ेसर जे. वी. मीनाक्षी शामिल हैं।
English: Mohanan has said.
Hindi: मनमोहन ने कहा कि
English: Mohanan is a former member of the Indian Statistical Service and Meenakshi is a professor at the Delhi School of Economics
Hindi: मोहनन भारतीय सांख्यिकी सेवा के पूर्व अधिकारी है और मीनाक्षी दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में प्रोफेसर हैं
English: Mohanan is a former member of the Indian Statistical Service and Meenakshi is a professor at the Delhi School of Economics.
Hindi: मोहनन भारतीय सांख्यिकी सेवा के पूर्व अधिकारी है और मीनाक्षी दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में प्रोफेसर हैं.
English: Mohanan said most of her injuries were on the face and hand and this could be because she was thrown from the train.
Hindi: मोहनन ने कहा कि ज्यादातर जख्म चेहरे और हाथ पर हैं और इसकी वजह यह हो सकती है उसे चलती ट्रेन से फेंक दिया गया, दरअसल जब कोई चलती ट्रेन से कूदता है तो उसके पैरों में जख्म आता है।
English: Mohanan was the Acting Chairperson before he resigned.
Hindi: मोहनन इस्तीफा देने से पहले कार्यवाहक अध्यक्ष थे.
English: Mohanan, who resigned from the National Statistical Commission recently, Thursday said political parties should take note of the concerns raised by 108 economists and social scientists about alleged political interference in influencing statistical data in India
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग के प्रमुख पद से हाल में इस्तीफा देने वाले सांख्यिकविद पीसी मोहनन ने बृहस्पतिवार को कहा कि देश में सांख्यिकी आंकड़ों में कथित राजनीतिक हस्तक्षेप पर 108 अर्थशास्त्रियों और सामाजिक विज्ञानियों की चिंता को राजनीतिक दलों को गंभीरता से लेना चाहिए
English: Mohananey recalled that Azhar would often boast that police could not keep him in custody for long as he was important for Pakistan and the ISI.
Hindi: मोहनाने ने बताया कि अजहर हमेशा दावा करता था कि पुलिस उसे ज्यादा दिन तक हिरासत में नहीं रख पाएगी क्योंकि वह पाकिस्तान और आईएसआई के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Mohanbhai Kalyanjibhai Kundariya, Minister of State for Agriculture Presents NCDC Cooperative Excellence Awards 2014
Hindi: कृषि राज्य मंत्री श्री मोहनभाई कल्याणजीभाई कुंदारिया ने एनसीडीसी सहकारिता श्रेष्ठता पुरस्कार 2014 प्रदान किए
English: Mohanbhai Kundariya of the BJP had polled 6,93,398 votes while his Congress rival Lalitbhai Kagathra was trailing in Rajkot constituency with 3,56,130 votes.
Hindi: राजकोट संसदीय क्षेत्र में भाजपा के मोहनभाई कुंडारिया को अबतक 6,93,398 मत मिले हैं, जबकि उनके प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के ललितभाई कगराथरा को 3,56,130 मत मिले हैं।
English: Mohandas Karamchand Gandhi became a barrister in London.
Hindi: मोहनदास करमचंद गांधी लंदन में बैरिस्टर बने।
English: Mohandas Karamchand Gandhi known as Mahatma Gandhi played a crucial role in the Indian Independence Movement.
Hindi: महात्मा गांधी के नाम से पहचाने जाने वाले मोहनदास करमचंद गांधी को भारत के स्वतंत्रता संग्राम के सबसे महत्वपूर्ण नेताओं में से एक माना जाता है.
English: Mohandas Karamchand Gandhi took birth in the three-storied Blue Haveli at Porbandar, on October 2, 1869, and the site is now famous by the name Kirti Mandir
Hindi: मोहनदास करमचंद गांधी ने 2 अक्टूबर, 1869 को, पोरबंदर में तीन मंजिला नीली हवेली में जन्म लिया था।
English: Mohandas Karamchand Gandhi was born on October 2, 1869 in Porbandar in the Indian state of Gujarat.
Hindi: मोहनदास कर्मचंद गांधी का जन्म गुजरात के पोरबंदर में 2 अक्तूबर 1869 को हुआ.
English: Mohandas Karamchand Gandhi was his full name,
Hindi: मोहनदास करमचंद गांधी था पूरा नाम
English: Mohandas Karamchand Gandhi was his name
Hindi: उनका नाम था मोहनदास करमचंद गांधी.
English: Mohandas Karamchand Gandhi was not one of those gleeful people who liked their birthdays celebrated.
Hindi: मोहनदास करमचंद गांधी अपने जन्मदिन का जश्न पसंद करने वाले लोगों में से नहीं थे.
English: Mohandas Karamchand Gandhi, popularly known as Mahatma Gandhi, is regarded as the Father of Nation.
Hindi: राष्ट्रपिता मोहनदास करमचंद्र गांधी जिन्हें लोग महात्मा गांधी के नाम से जानते हैं।
English: Mohandas Karatnchand Gandhi was born at Porbandar in Gujarat on 2nd October, 1869.
Hindi: मोहनदास करमचंद गांधी ह्य1869-1948हृ मोहनदास करमचंद गांधी का जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-म 2 अकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूबर 1869 को गुजरात में पोरबंदर में हुआ था.