Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 1500 participants of the country and abroad will participate in it.
Hindi: इस समिट में दुनियाभर के क़रीब 1500 उधामी और निवेशक हिस्सा लेने वाले है।
English: Around 1500 policemen were deployed in the area.
Hindi: करीब 1500 जवानों को जिले में तैनात किया गया है।
English: Around 1500 students are expected to participate it.
Hindi: इसमें 1500 प्रतिभागियों के हिस्सा लेने की संभावना है।
English: Around 1500 students from the Secondary school participated in the event.
Hindi: इस प्रदर्शनी में स्कूल के लगभग 1500 छात्र- छात्राओं ने भाग लिया।
English: Around 1500 youths, including 500 from the Kashmir Valley, competed in the Indian Army's recruitment drive here to ensure that they lead a dignified life.
Hindi: कश्मीर घाटी के 500 सहित लगभग 1500 युवाओं ने भारतीय सेना की भर्ती अभियान में प्रतिस्पर्धा की ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे एक गरिमापूर्ण जीवन जी सकें।
English: Around 155 bags approximately 9,300 kgs of food grains was found in the warehouse in the Salon Block of Rae Bareli which had been brought from neighbouring Pratapgarh.
Hindi: रायबरेली के सलोन ब्लॉक के गोदाम में लगभग 155 बैग करीब 9,300 किलोग्राम अनाज मिला, जिसे पड़ोस के प्रतापगढ़ से लाया गया था.
English: Around 156 candidates are in the fray for 37 wards in two urban local bodies.
Hindi: दो शहरी निकायों के 37 वार्डो के लिए 156 उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं।
English: Around 158 persons were injured in the fire accident out of which 57 are now discharged from the hospital
Hindi: करीब 158 व्यक्ति घायल हो गए थे, जिनमें से 57 को अस्पाताल से छुट्टी दी जा चुकी है
English: Around 158 persons were injured in the fire accident out of which 57 are now discharged from the hospital.
Hindi: करीब 158 व्यक्ति घायल हो गए थे, जिनमें से 57 को अस्पाताल से छुट्टी दी जा चुकी है।
English: Around 1588 beneficiaries got the benefits of Pradhan Mantri Awas Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना का लाभ लगभग 1588 हितग्राहियों को मिला।
English: Around 1592, the Spanish galleon San Clemente brought 50 kilograms 110 lb of tobacco seed to the Philippines over the Acapulco-Manila trade route.
Hindi: 1592 के आसपास स्पेनी गैलियन जहाज 50 किलोग्राम 110 एलबी तम्बाकू का बीज सैन क्लिमेंटे अकापुल्को-मनीला व्यापार मार्ग से फिलीपींस लेकर आया।
English: Around 16 agencies have been accredited under this programme to enroll and provide skill training to the girls free of cost. Around 1678 girls have been enrolled in these agencies.
Hindi: लड़कियों को निःशुल्क नामांकन कराने और कौशल प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए इस कार्यक्रम के अंतर्गत लगभग 16 संस्थाएँ प्रत्यायित की गईं। इन संस्थाओं में लगभग 1678 लड़कियाँ नामांकन किया गया हैं।
English: Around 16 candidates had applied for the post.
Hindi: कुल16 पदों पर आवेदन मांगे गए हैं।
English: Around 16 crore children have been given polio drops in each of the Pulse Polio Immunization round.
Hindi: पल्स पोलियों टीकारण के हरेक दोर में करीब 16 करोड बच्चो को पालियो की बूंदे पिलायी गई हैं।
English: Around 16 lakh candidates are registered for the exam.
Hindi: इसमें करीब 16 लाख अभ्यर्थियों के शामिल होने की संभावना है.
English: Around 16 lakh candidates had appeared.
Hindi: इस सीट पर करीब 16 लाख उम्मीदवार हैं।
English: Around 16 lakh candidates had registered for UPTET 2019.
Hindi: यूपीटीईटी 2019 परीक्षा के लिए करीब 16 लाख उम्मीदवारों ने आवेदन किया है।
English: Around 16 other passengers were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में करीब 16 यात्री घायल . पढ़ें
English: Around 16 other people were also injured in the accident.
Hindi: घटना में 16 अन्य घायल हो गए।
English: Around 16 people were injured and 6 died due of the incident.
Hindi: हादसे में घायल 16 लोगों को अस्पताल पहुंचाया गया, जिनमें से 6 लोगों को मृत घोषित कर दिया गया।
English: Around 16 persons were killed and several injured in the attack.
Hindi: हमलों में 16 लोगों की मौत हो गई, जबकि कई घायल हो गए।
English: Around 16 police complaints have been filed.
Hindi: उस पर करीब 16 मुकदमे दर्ज पाए गए।
English: Around 16 schools participated in the event.
Hindi: क़रीब 16 सौ स्कूलों ने उसमें भाग लिया.
English: Around 16 teams are taking part in this tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में क्षेत्र के 16 टीमें भाग ले रही है।
English: Around 16 were killed in the night and one in the morning.
Hindi: इसमें 16 लोगों की रात में तथा एक की सुबह हत्या कर दी गई थी.
English: Around 16, 279 new Farmers Clubs were formed taking the total number of Farmers' Clubs to 1. 43 lakh as on 31 March 2014.
Hindi: 16, 279 नए किसान क्लबों का गठन किया गया इस प्रकार 31 मार्च 2014 की स्थिति के अनुसार किसान क्लबों की कुल संख्या बढ़कर 1.43 लाख हो गई.
English: Around 16,000 child soldiers have been recruited since civil war began in December 2013.
Hindi: दिसंबर 2013 में गृहयुद्ध शुरू होने के बाद से अब तक लगभग 16000 बाल सैनिकों को भर्ती किया जा चुका है।
English: Around 16,000 hectares 39,540 acres of farmland have been inundated and at least 140,000 people urgently need help, it said.
Hindi: इसने कहा कि करीब 16000 हेक्टेयर कृषि भूमि जलमग्न हो गई है और कम से कम 1,40,000 लोगों को तुरंत मदद की दरकार है।
English: Around 16,000 students and public participated in this event with great enthusiasm wherein our Honble MEFCC as well as MoS EFCC urged public to do away with crackers and jointly work towards Clean  Green India.
Hindi: इस समारोह में लगभग 16,000 छात्रों और जनता ने बड़े उत्साह के साथ भाग लिया, जिसमें हमारे माननीय एमओईएफसीसी के साथ-साथ राज्य मंत्री इएफसीसी ने जनता से पटाखे हटाने और संयुक्त रूप से स्वच्छ और हरित भारत की दिशा में काम करने का आग्रह किया.
English: Around 16,000 students appeared for NEET MBBS-2019 here on Sunday.
Hindi: चंडीगढ़ में रविवार को एनईईटी एमबीबीएस -2019 प्रवेश परीक्षा में लगभग 16000 छात्र उपस्थित हुए।
English: Around 16,875 people and 3,010 animals have been shifted to 272 relief camps opened in Karnataka.
Hindi: यहां 16,875 लोगों और 3,010 जानवरों को 272 राहत कैंपों में रखा गया है।
English: Around 16.1 of all cancers amongst men and 10.4 amongst women are oral cancer, and the picture is all the more alarming in NE India.
Hindi: पुरुषों में सभी कैंसर का लगभग 16.1 फीसदी और महिलाओं में 10.4 फीसदी मौखिक कैंसर है, और पूर्वोत्तर भारत में यह तस्वीर और भी ज्यादा खतरनाक है।
English: Around 16.1 of all cancers amongst men and 10.4 amongst women are oral cancer
Hindi: पुरुषों में सभी कैंसर का लगभग 16.1 फीसदी और महिलाओं में 10.4 फीसदी मौखिक कैंसर होता है
English: Around 16.1 of all cancers amongst men and 10.4 amongst women are oral cancer, and the picture is all the more alarming in NE India
Hindi: पुरुषों में सभी कैंसर का लगभग 16.1 फीसदी और महिलाओं में 10.4 फीसदी मौखिक कैंसर है, और पूर्वोत्तर भारत में यह तस्वीर और भी ज्यादा खतरनाक है
English: Around 160 infrastructure works have been identified which are to be expedited, the statement issued by the railways said.
Hindi: रेलवे ने बयान में कहा कि 160 ऐसे इंफ्रास्ट्रक्चर के कामों की पहचान की गई है, जिन्हें पूरा किया जाना है।
English: Around 160 infrastructure works have been identified which are to be expedited.
Hindi: लगभग 160 बुनियादी ढांचागत कार्यों की पहचान की गई है, जिनमें तेजी लाई जानी है।
English: Around 160 parishes participated in this event.
Hindi: इसमें जिला भर से लगभग 160 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया।
English: Around 160 passengers were onboard the flight.
Hindi: उन्होंने बताया कि विमान में करीब 160 यात्री सवार थे.
English: Around 160 patients were examined during the camp.
Hindi: निशुल्क स्वास्थ्य शिविर में करीब 160 मरीजों के स्वास्थ्य की जांच की गई।
English: Around 160 works infrastructure works have been identified which are to be expedited
Hindi: लगभग 160 बुनियादी ढांचागत कार्यों की पहचान की गई है, जिनमें तेजी लाई जानी है
English: Around 160 works infrastructure works have been identified which are to be expedited.
Hindi: लगभग 160 बुनियादी ढांचागत कार्यों की पहचान की गई है, जिनमें तेजी लाई जानी है।
English: Around 1600 of the patients were under treatment in different hospitals
Hindi: करीब 1600 लोगों का इलाज राज्य के विभिन्न अस्पतालों में चल रहा है
English: Around 1615, three Baislan elders left the Badoli village located in present day Haryana, where two settled in Meerut and the other settled in Dahirpur Rajjakpur, a nearby village of present Bhudia.
Hindi: लगभग 1615 में तीन बैसला के बुजुर्गों ने बडोली गांव वर्तमान में हरियाणा में स्थित छोड़ दिया, जहाँ दो मेरठ में बस गए और दूसरा निकट भूजिया के निकट गाँव दहिरपुर राजजपुर में बस गए।
English: Around 162 children have died in Pakistans Tharparkar district in southern Sindh province in the last four months due to inadequate medical facilities, clean drinking water, malnutrition and other complicated diseases, officials said.
Hindi: पाकिस्तान के दक्षिणी सिंध प्रांत के थरपारकर जिले में अपर्याप्त चिकित्सा सुविधाओं, साफ पेयजल की कमी, कुपोषण और अन्य असाध्य बीमारियों के कारण पिछले चार महीनों में करीब 162 बच्चों की मौत हो गई।
English: Around 162 crore rupees have been transferred to over 68 thousand establishments as Employees' Provident Fund contribution, benefiting 10.6 lakh employees.
Hindi: 68 हजार से अधिक प्रतिष्ठानों को कर्मचारी भविष्य निधि योगदान के रूप में लगभग 162 करोड़ रूपये दिये गये हैं जिससे 10 लाख 60 हजार कर्मचारियों को लाभ होगा।
English: Around 164 Railway infrastructure projects are being executed in these states
Hindi: इन राज्यों में लगभग 164 रेलवे अवसंरचना परियोजनाओं का निष्पादन किया जा रहा है
English: Around 164 Railway infrastructure projects are being executed in these states.
Hindi: इन राज्यों में लगभग 164 रेलवे अवसंरचना परियोजनाओं का क्रियान्वयन किया जा रहा है।
English: Around 165 Railway infrastructure projects are being executed in these states
Hindi: इन राज्यों में लगभग 165 रेल अवसंरचना परियोजनाएं कार्यान्वित की जा रही हैं
English: Around 165 Railway infrastructure projects are being executed in these states worth Rs 2,988 crore.
Hindi: इन राज्यों में 2,988 करोड़ रुपये की लागत की लगभग 165 रेलवे की बुनियादी परियोजनाओं का निष्पादन किया जा रहा है।
English: Around 165 Railway infrastructure projects are being executed in these states worth Rs.2988 Crores
Hindi: इन राज्यों में 2,988 करोड़ रुपये की लागत की लगभग 165 रेलवे बुनियादी ढांचा परियोजनाओं का निष्पादन किया जा रहा है
English: Around 165 Railway infrastructure projects are being executed in these states worth Rs.2988 Crores.
Hindi: इन राज्यों में 2,988 करोड़ रुपये की लागत की लगभग 165 रेलवे बुनियादी ढांचा परियोजनाओं का निष्पादन किया जा रहा है।
English: Around 165 Railway infrastructure projects are being executed in these states.
Hindi: इन राज्यों में लगभग 165 रेल अवसंरचना परियोजनाएं कार्यान्वित की जा रही हैं
English: Around 165 Railway infrastructure projects worth two thousand 988 crore rupees are being executed in these states .
Hindi: इन राज्यों में दो हजार 988 करोड़ रुपये की लगभग 165 रेल बुनियादी ढांचा परियोजनाएं चल रही हैं।
English: Around 165 manufacturers from Punjab and 100 from other states are participated in the meeting
Hindi: मीटिंग में पंजाब के 165 और अन्य राज्यों के तकरीबन 100 मशीनरी उत्पादकों ने भाग लिया।
English: Around 17 Army personnel and 11 civilians rescued so far.
Hindi: बचाव दल ने कुल 11 नागरिकों और 17 जवानों को मलबे से सुरक्षित बाहर निकाल लिया है।
English: Around 17 crore children of less than 5 years of age will be given polio drops as part of the Central Government's drive to sustain polio free status of the country.
Hindi: देश को पोलियो मुक्त का दर्जा बनाए रखने को केंद्र सरकार द्वारा चलाए जा रहे इस कार्यक्रम के तहत पांच वर्ष से कम उम्र के लगभग 17 करोड़ बच्चों को पोलियारोधी खुराक दी जाएगी।
English: Around 17 crore children of less than five years across the country will be given polio drops as part of the drive of Government of India to sustain polio eradication from the country.
Hindi: देश भर में पांच वर्ष से कम आयु के लगभग 17 करोड़ बच्चों को देश से पोलियो उन्मूलन के भारत सरकार के अभियान के एक हिस्से के रूप में पोलियो खुराक पिलाई जाएगी।
English: Around 17 crore people are eligible to cast their votes in the upcoming assembly elections, across 824 constituencies.
Hindi: 17 करोड़ मतदाता विधानसभाओं की 824 सीटों के लिए वोट दे सकेंगे।
English: Around 17 dark brown pills and 21 pink colour tablets were also seized from the spot.
Hindi: उसके पास से गहरे ब्राउन कलर की 17 और गुलाबी रंग 21 टेबलेट भी मिलीं।
English: Around 17 kgs of heroin was allegedly seized from his bag.
Hindi: उसके पास से 17 किलो हेरोइन बरामद हुई।
English: Around 17 minutes after lift-off, the three stage GSLV Mk.ll rocket flying on GSLV F08 mission successfully injected the satellite into a geosynchronous transfer orbit.
Hindi: लिफ्ट-ऑफ के लगभग 17 मिनट बाद, जीएसएलवी एमके 2 रॉकेट की जीएसएलवी एफ08 मिशन उड़ान ने सफलतापूर्वक उपग्रह को भू-समकालिक स्थानांतरण कक्षा में छोड़ा।
English: Around 17 minutes into the video, BJP leader Bhupendra Yadav and Harivansh were seen consulting
Hindi: वीडियो के करीब 17 मिनटों में भाजपा नेता भूपेंद्र यादव और उपसभापति हरिवंश एक दूसरे से बात करते हुए देखे जा सकते हैं
English: Around 17 per cent Indians think that job prospects in the country will be excellent and 66 per cent think that it will be good in the next 12 months
Hindi: करीब 17 फीसदी भारतीयों का मानना है कि अगले 12 महीनें में नौकरी के लिहाज से देश की बहुत बेहतर स्थिति होगी, वहीं 66 फीसदी का मानना है कि नौकरी का परिदृश्य अच्छा रहेगा।
English: Around 17 persons were travelling in the vehicle.
Hindi: वाहन में करीब 20 लोग सवार थे।
English: Around 17 states and Union territories such as Andhra Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Andamans, Chandigarh, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, and Telangana have begun distribution.
Hindi: आंध्र प्रदेश, असम, छत्तीसगढ़, दिल्ली, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, महाराष्ट्र, मेघालय, अरुणाचल प्रदेश, अंडमान, चंडीगढ़, ओडिशा, पंजाब, राजस्थान, सिक्किम, तमिलनाडु और तेलंगाना जैसे करीब 17 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों ने वितरण करना शुरू कर दिया है।
English: Around 17 workshops would be striving to contribute to this exercise.
Hindi: लगभग 17 कार्यशालाएं इस कार्य में योगदान देने के लिए प्रयासरत हैं।
English: Around 17,000 Spaniards are interested in working in Germany, according to Varnhagen.
Hindi: फार्नहागेन का कहना है कि 17000 स्पेनी सैद्धांतिक रूप से जर्मनी में काम करने के लिए तैयार हैं.
English: Around 17,000 tweets were made under this hashtag.
Hindi: इस हैशटैग से करीब 17,000 ट्वीट आ चुके हैं।
English: Around 17.3 lakh students appeared for the exams from all over the state in March and around 3.7 lakh took it from Mumbai division.
Hindi: इस बार मार्च में आयोजित परीक्षा में पूरे राज्य से करीब 17.3 लाख स्टूडेंट्स ने हिस्सा लिया।
English: Around 170 military and industrial facilities have been set up in India with assistance from our country.
Hindi: हमारे देश के सहयोग से भारत में लगभग 170 सैन्य और औद्योगिक संस्थानों की स्थापना हुई है।
English: Around 170 participants attended the seminar.
Hindi: कार्यशाला में 170 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया।
English: Around 170 people have been arrested in connection with the attacks.
Hindi: इन घटनाओं के संबंध में 170 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Around 170 persons were examined.
Hindi: इसमें लगभग 170 लोग थे।
English: Around 170 representatives of various communities attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में जिला स्तर के सभी उपमंडल के लगभग 170 प्रवक्ताओं ने भाग लिया।
English: Around 170 trains start, end, or pass through the station daily.
Hindi: लगभग 170 ट्रेनें प्रतिदिन इस स्टेशन से शुरू होती हैं, समाप्त होती हैं, या गुजरती हैं।
English: Around 170 trains starts, ends, or passes through the station daily.
Hindi: लगभग 173 रेलगाड़ियां स्टेशन के माध्यम से शुरू होती हैं, समाप्त होती हैं या पास होती हैं।
English: Around 170,000 houses in Osaka prefecture are experiencing power outages following the quake, NHK reported.
Hindi: एनएचके के मुताबिकए भूकंप के बाद ओसाका में लगभग 170,000 घरों में बिजली आपूर्ति ठप हो गई।
English: Around 174 million children of less than five years across the country will be given polio drops as part of the drive of Government of India to sustain polio eradication from the country.
Hindi: देश को पोलियो मुक्त बनाने के भारत सरकार की मुहिम के तहत देश भर में पांच साल से छोटे 174 मिलियन बच्चों को पोलियो की दवा दी जाएगी।
English: Around 175 alumni of USE participated in this conclave.
Hindi: केंद्रीय छात्र संघ के इस प्रदर्शन में लगभग 175 छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया।
English: Around 1755, with a much higher population, the villagers of Dahirpur Rajjakpur fought a war with the nearby Jats, where they won and was able to obtain their land and establish the Bhudia village.
Hindi: 1755 के आसपास बहुत अधिक आबादी के साथ दहिरपुर राजजाकपुर के ग्रामीणों ने पास के जाटों के साथ युद्ध लड़ा, जहाँ वे जीते और अपनी भूमि प्राप्त करने और भुडिया गाँव स्थापित करने में सक्षम हुए।
English: Around 18 Indian soldiers also sustained serious injuries in the clash.
Hindi: इस झड़प में भारतीय सेना के लगभग 18 जवान गंभीर रूप से घायल हो गये थे।
English: Around 18 boats of fishermen were seized by Pakistan Maritime Security Agency off Jakhau coast in Gujarat's Kutch district
Hindi: पाकिस्तान समुद्री सुरक्षा एजेंसी पीएमएसए ने गुजरात तट के पास जखाउ पोर्ट के करीब राज्य के 18 मछुआरों को गिरफ्तार कर लिया
English: Around 18 deaths were reported and more than one lakh people were rescued.
Hindi: यहां एक लाख से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है और करीब 18 लाख लोग संक्रमित हुए हैं.
English: Around 18 enforcement agents from the office of Information Commissioner Elizabeth Denham entered the companys London headquarters at around 1.30 am IST to execute the warrant.
Hindi: सूचना आयुक्त एलिजाबेथ डेनहम के कार्यालय के करीब 18 अधिकारियों ने कैंब्रिज एनालिटिका के लंदन मुख्यालय की तलाशी ली।
English: Around 18 flights have been rescheduled.
Hindi: 18 उड़ानें डायवर्ट की गई हैं।
English: Around 18 lakh candidates have applied for the vacant posts.
Hindi: चंद हजार नौकरियों के लिए 18 लाख से ज्यादा प्रतियोगियों ने फॉर्म भरे थे.
English: Around 18 lakh candidates have applied for this mega On-line Computer Based examination.
Hindi: करीब 18 लाख उम्मीदवारों ने इस बड़े स्तर की ऑन-लाइन कम्प्यूटर आधारित परीक्षा के लिए आवेदन किया है।
English: Around 18 lakh students are awaiting class 10 results.
Hindi: 10वीं के करीब 18 लाख छात्र-छात्राएं परीक्षा परिणाम का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Around 18 months ago, the Army had rejected an assault rifle built by the state-run Rifle Factory, Ishapore, after the guns miserably failed the firing tests.
Hindi: सेना ने करीब 18 महीने पहले इशापुर स्थित सरकारी राइफल फैक्टरी द्वारा निर्मित असॉल्ट राइफलों को खारिज कर दिया था, क्योंकि वे परीक्षण में नाकाम रही थीं।
English: Around 18 per cent of respondents surveyed said it was because of family pressure that they were continuing with farming.
Hindi: सर्वे किए गए लोगों में से 18 फ़ीसदी लोगों ने कहा कि वे सिर्फ़ परिवार के दबाव के कारण खेती में हैं।
English: Around 18 persons received minor injuries.
Hindi: करीब 18 लोग घायल हुए हैं.
English: Around 18 teams participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में क्षेत्र की 18 टीमों ने हिस्सा लिया।
English: Around 18 of Female Headed HHs have to travel more 500m in urban areas and 1km in rural areas to access drinking water.
Hindi: महिला मुखिया वाले लगभग 18 प्रतिशत परिवारों को पेयजल के लिए शहरी क्षेत्रों में 500 मीटर और ग्रामीण क्षेत्रों में 1 किलोमीटर तक जाना पड़ता है।
English: Around 18,000 other houses were submerged or damaged.
Hindi: उन्होंने कहा कि तक़रीबन 18,000 घर ज़मींदोज़ हो गए हैं या बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गए हैं.
English: Around 18,500 ANGIKAAR Resource Persons were trained by about 2,200 specialists of City Level Technical Cell CLTC working in 4,427 cities of PMAY U
Hindi: पीएमएवाई यू के 4,427 शहरों में काम कर रहे सिटी लेवल टेक्निकल सेल सीएलसीटी के 2,200 विशेषज्ञों द्वारा लगभग 18,500 अंगीकार रिसोर्सेस पर्सन्स को प्रशिक्षित किया गया है
English: Around 180 BCE the Indo-Greek king Agathocles issued some coinage bearing images of deities that are now interpreted as being related to Vaisnava imagery in India.
Hindi: १८० ईसा पूर्व लगभग इंडो-ग्रीक राजा एगैथोकल्स ने देवताओं की छवियों पर आधारित कुछ सिक्के जारी किये जिन्हें अब भारत मेंवैष्णव दर्शन से संबंधित होने के रूप में व्याख्या की जाती है ।
English: Around 180 families are likely to be affected.
Hindi: इससे 180 परिवार प्रभावित हुए हैं।
English: Around 180 people participated.
Hindi: इसमें करीब 180 सदस्योंं ने हिस्सा लिया।
English: Around 180 students of the college participated in the function.
Hindi: धरने में करीब 180 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: Around 180 women from different fields participated in the event.
Hindi: इसमें विभिन्न गांवों के लगभग 180 लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Around 180,000 brands had participated in the sale on all retails platforms of the company.
Hindi: लगभग 180,000 ब्रांड ने इस सेल में कंपनी के सभी रीटेल प्लेटफॉर्म पर हिस्सा लिया था.
English: Around 180-190 would have been a good score, but we kept losing wickets.
Hindi: 180-190 रने के आसपास का स्कोर अच्छा रहता, लेकिन हम विकेट खोते रहे।
English: Around 1800 delegates including around 60 foreign delegates participated in the conference
Hindi: लगभग 60 विदेशी प्रतिनिधियों सहित तकरीबन 1800 प्रतिनिधियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया
English: Around 1800 delegates including around 60 foreign delegates participated in the conference.
Hindi: लगभग 60 विदेशी प्रतिनिधियों सहित तकरीबन 1800 प्रतिनिधियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: Around 1800 delegates participated in the Conference from 54 countries of the world.
Hindi: इस सम्मेलन में दुनिया के 54 देशों से लगभग 1800 प्रतिनिधियों ने शिरकत की।
English: Around 1800 hours on the same day Amarjeet Singh met him near Lohia Hotel, Mahipal Pur, Delhi and instructed that the suitcase should be delivered to him Amarjeet Singh at the front side of Capital Court, Munirka, New Delhi.
Hindi: उसी दिन करीब शाम के छः बजे अमरजीत सिंह ने उससे लोहिया होटल, महिपाल पुर, दिल्ली के पास मुलाकात की और निर्देश दिए कि सूटकेस कैपिटल कोर्ट, मुनिरका, नई दिल्ली, के सामने की ओर उसे अमरजीत सिंह को दे दिया जाए.
English: Around 18000 students of 300 educational institutions participate through off-line Youth Parliament programme every year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष ऑफ लाइन संसद युवा कार्यक्रम में 300 शैक्षिक संस्थानों के लगभग 18000 विद्यार्थी भाग लेते हैं।
English: Around 182,531 citizens were interviewed for their feedback in villages on SBM-G related issues
Hindi: एसबीएम-जी संबंधित मुद्दों पर गांववासियों की प्रतिक्रिया जानने के लिए लगभग 182,531 नागरिकों का साक्षात्कार किया गया था
English: Around 182,531 citizens were interviewed for their feedback in villages on SBM-G related issues.
Hindi: एसबीएम-जी संबंधित मुद्दों पर गांववासियों की प्रतिक्रिया जानने के लिए लगभग 182,531 नागरिकों का साक्षात्कार किया गया था।
English: Around 1830 though, the Hungarian Jnos Bolyai and the Russian Nikolai Ivanovich Lobachevsky separately published treatises on a type of geometry that does not include the parallel postulate, called hyperbolic geometry.
Hindi: हालांकि 1830 के आसपास, हंगेरियन जनोस बोल्याई और रूसी निकोलाई इवानोविच लोबाचेव्स्की ने ज्यामिति के एक प्रकार पर अलग ग्रंथ प्रकाशित किया जिसमें समानांतर निर्विवाद तत्व, जिसे अतिपरवलयिक ज्यामिति कहते है, को सम्मिलित नहीं किया था।
English: Around 184 post-graduate and 880 graduates received degrees.
Hindi: इनमे से 184 छात्राओं को स्नातकोत्तर व 880 छात्राओं को स्नातक की डिग्री देकर सम्मानित किया गया।
English: Around 184 priority districts have been identified for greater focus on antenatal care.
Hindi: प्रसव पूर्व देखभाल पर अधिक ध्यान देने के लिए प्राथमिकता वाले 184 जिलों की पहचान की गई है।
English: Around 185 farmers from four villages viz., Rampur thanda, Gattepalli, Aampalli and Gurudhotla attended in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में चार गांवों यथा रामपुर थाण्डा, गट्टेपल्ली, आमपल्ली तथा गुरूढोटला से लगभग 185 किसानों ने भाग लिया।
English: Around 185 persons with Covid-19 in age group of 41-60 died in district
Hindi: जिले में 41-60 आयु वर्ग के लगभग 185 व्यक्तियों की कोविड-19 से मृत्यु हुई है
English: Around 186 changes have been brought about.
Hindi: करीब 186 सुधारों को लागू किया।
English: Around 1880, Marathi drama was a mixed affair with mythologicals in Bhave style, farces and the bookish plays which were by and large either translated or adapted.
Hindi: 1880 के लगभग भावे की परंपरा वाला पौराणिक रंगमंच फार्स तथा अधिकांश में अनूदित एवं रूपांतरित बुकिश नाटकों के कारण मिश्रित स्वरूप का बन गया।
English: Around 1882 the Oriental Dramatic Club began.
Hindi: सन् 1882 के आस पास दि ओरियण्टल ड्रैमेटिक क्लब की शुरूआत हुई।
English: Around 1885 the club introduced Western musical instruments, Hindustani ghazals, and amusing English lyrics.
Hindi: 1885 में पच्श्रिम साज हारमोनियम, हिन्दुस्तानी गजलें, मनोरंजक अंग्रेजी गीत आदि इस क्लब की ओर से सुनाई देते थे।