Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've been trying to finish
Hindi: मैंने कोशिश की पूरा कर लेने की
English: I've been trying to forget them.
Hindi: उन्हें भूलने की कोशिश की मैंने
English: I've been trying to forget you,
Hindi: मैं तुझे भूलने की कोशिश में,
English: I've been trying to get pregnant for almost a year.
Hindi: मैं लगभग एक साल से गर्भवती होने की कोशिश कर रही हूं।
English: I've been trying to hide my pain
Hindi: मैं अपना दर्द छिपाने का प्रयास कर रहा था
English: I've been trying to make up my mind about that.
Hindi: मैं उस बारे में दिमाग लगाने की कोशिश कर रहा था।
English: I've been trying to make use of my free time.
Hindi: मैं अपना खाली समय उपयोग करने की कोशिश करता हूं.
English: I've been trying to open the door.
Hindi: मैंने दरवाजा खोलने की कोशिश की है।
English: I've been trying to reset my password.
Hindi: मै तो अपना पासवर्ड भुलाने का प्रयास कर रहा हूं।
English: I've been trying to run away,
Hindi: मैंने भागने की कोशिश की,
English: I've been trying to think of more,
Hindi: थोडा ज्यादा सोचने लगा हूँ ,
English: I've been trying to understand for a long time
Hindi: मैंने इसे लंबे समय तक समझने की कोशिश की
English: I've been trying to understand it for a long
Hindi: मैंने इसे लंबे समय तक समझने की कोशिश की
English: I've been trying to understand that
Hindi: मैं समझने की कोशिश में था कि
English: I've been trying to undo this thinking.
Hindi: मैं इस विचार को मिटा करने की कोशिश की
English: I've been trying to work for God.
Hindi: परमेश्वर के लिये कार्य करता था मैं।
English: I've been trying to write my first webpage, which would do a google
Hindi: मैं उपयोग करने के लिए अपना पहला साइटमैप बनाने की कोशिश कर रहा हूंमैं जो साइट बना रहा हूं, उसके लिए गूगल।
English: I've been twice in three days.
Hindi: मैं तीन दिन में दो बार करा चुका हूं
English: I've been twice to Japan.
Hindi: मैं दो बार जापान जा चुका हूं।
English: I've been two hours getting here...'
Hindi: """मैं यहाँ दो घंटे से हूँ,. . . """
English: I've been uh
Hindi: मैं रहा वो ओ
English: I've been under that tree for 3 days now.
Hindi: मैं यहां पेड़ के नीचे तीन दिन से बैठा हूं,
English: I've been undercover,
Hindi: छुपा गयी थी मैं,
English: I've been unemployed for 10 years.
Hindi: मैं 10 साल से बेरोजगार हूं.
English: I've been up a lot more today.
Hindi: मैं आज ज्यादा हुआ
English: I've been up all night long Sing you a song
Hindi: मैं तेरे रात भर, गीत गात रहा
English: I've been up all night looking for you
Hindi: सारी रात मैं जागूं तेरे लिए
English: I've been up country
Hindi: मैं देश हो गई
English: I've been up five days
Hindi: मैं 5 दिन से ऊपर हूं
English: I've been up half the night too.
Hindi: मै भी आधी रात जगाया॥
English: I've been up hours,
Hindi: मैं घंटों तक,
English: I've been up so long
Hindi: मैं खड़ा रहा देर तक
English: I've been up this tree
Hindi: मैं इस पेड़ का जोगवार
English: I've been up to long
Hindi: मैं खड़ा रहा देर तक
English: I've been up to today
Hindi: आज यहाँ तक पहुँच गया हूँ
English: I've been updating from 2.4.2 to 3.0.1.
Hindi: मैंने इसे 4.2.2 से 5.0.1 तक अपडेट किया है।
English: I've been used all my life to make money.
Hindi: सारी जिंदगी मैंने पैसा कमाने में ही निकाल दी,
English: I've been used by God.
Hindi: माझी ईश्वर के लिए प्रयोग हुआ है।
English: I've been used?
Hindi: मैं प्रयोग किया जाता?
English: I've been using Acronis since version 7 and am very happy with it.
Hindi: मैं 7 संस्करण से एवीजी का उपयोग करें, और मैं उसके साथ बहुत खुश था।
English: I've been using Allo since the day it was released.
Hindi: मैं उस दिन से अलो का उपयोग कर रहा हूं जब इसे जारी किया गया था।
English: I've been using Avast anti-virus for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से अवास्ट एंटी-वायरस का उपयोग कर रहा हूं।
English: I've been using CopyPaste since mid 1990's.
Hindi: मैं १९९० के दशक के मध्य से कॉपीपेस्ट का उपयोग कर रहा हूं।
English: I've been using L'oreal Paris Elnett hair sprays for almost 5 years now and I'm quiet amazed as to how no one has reviewed it yet.
Hindi: मैं अब लगभग 5 वर्षों के लिए लॉरियल पेरिस एल्नेट हेयर स्प्रे का उपयोग कर रहा हूं और मैं आश्चर्यचकित हूं कि किसी ने अभी तक इसकी समीक्षा कैसे नहीं की है।
English: I've been using Open
Hindi: मैंने ओपनस्टा इस्तेमाल किया है
English: I've been using OpenSuSE
Hindi: मैंने ओपनस्टा इस्तेमाल किया है
English: I've been using OpenSuse
Hindi: मैंने ओपनस्टा इस्तेमाल किया है
English: I've been using PGP since the mid 1990s.
Hindi: मैं १९९० के दशक के मध्य से कॉपीपेस्ट का उपयोग कर रहा हूं।
English: I've been using Sally Hanson.
Hindi: मैं सैली हेंसन का उपयोग करता हूं।
English: I've been using for a few weeks now and I can see such a difference!
Hindi: मैं कई हफ्तों के लिए अब आदत रख पा रहा हूं और अंतर देख रहा हूं!
English: I've been using it a lot for work.
Hindi: मैंने इसे काम के लिए बहुत इस्तेमाल किया।
English: I've been using it all day, everyday, on all of my hikes here.
Hindi: मैं इसे पूरे दिन, हर दिन, यहां अपने सभी हाइक पर उपयोग करता हूं।
English: I've been using it daily for several years.
Hindi: मैंने वर्षों से इसका दैनिक उपयोग किया है।
English: I've been using it for 10 days.
Hindi: मैं 10 दिन से इसका इस्तेमाल कर रहा हु।
English: I've been using it for 10 weeks.
Hindi: और मेने 10 हफ्ते तक इसका उपयोग किया था।
English: I've been using it for 2-3 months and it still hasn't ran out.
Hindi: मैं इसे 2-3 महीने के लिए उपयोग करता हूं, यह पहले से ही समाप्त हो रहा है।
English: I've been using it for a few weeks and the results have been great.
Hindi: मैं इसे कुछ हफ़्ते से इस्तेमाल कर रहा हूँ, और जबकि परिणाम अच्छा है।
English: I've been using it for a few weeks now and can already see a difference!
Hindi: मैं कई हफ्तों के लिए अब आदत रख पा रहा हूं और अंतर देख रहा हूं!
English: I've been using it for a project.
Hindi: मैं एक परियोजना के लिए इसका इस्तेमाल किया।
English: I've been using it for a week and the results are really good.
Hindi: मैं इसे कुछ हफ़्ते से इस्तेमाल कर रहा हूँ, और जबकि परिणाम अच्छा है।
English: I've been using it for about 13 years.
Hindi: इसे मै लगभग 13 वर्षों से इस्तेमाल कर रहा हूँ.
English: I've been using it for about 6-7 month and I love this product.
Hindi: मैं पिछले 7-8 महीनों से इन उत्पादों का उपयोग कर रहा हूं और मैं इन उत्पादों से बिल्कुल प्यार करता हूं।
English: I've been using it for about a month now, and I also definitely see the very positive side effect of having an uptick in my skin's luminosity level, even when I'm not wearing it.
Hindi: मैं अब लगभग एक महीने के लिए इसका उपयोग कर रहा हूं, और मैं निश्चित रूप से अपनी त्वचा की चमक के स्तर में उतार-चढ़ाव होने का बहुत सकारात्मक पक्ष प्रभाव भी देखता हूं, जब मैं इसे नहीं पहन रहा हूं।
English: I've been using it for about a week and it's a huge improvement over the first model Microsoft launched last year, which was too buggy and underpowered.
Hindi: मैं इसे लगभग एक सप्ताह से उपयोग कर रहा हूं और यह इस पर बहुत बड़ा सुधार है माइक्रोसॉफ्ट ने पिछले साल लॉन्च किया पहला मॉडल, जो बहुत छोटी और कमज़ोर थी।
English: I've been using it for about three weeks now, and find the touchpad to be accurate and responsive.
Hindi: मैं इसे लगभग तीन हफ्तों तक उपयोग कर रहा हूं, और टचपैड को सटीक और उत्तरदायी होने के लिए ढूंढता हूं।
English: I've been using it for several weeks now, and every time I lay my fingers on it I'm 20 years old in the laptop phone support call center of Digital Equipment Corporation, only without the deep and unending despair.
Hindi: मैं अब कई हफ्तों से इसका उपयोग कर रहा हूं, और हर बार जब मैं अपनी उंगलियों को बिछाता हूं, तो मैं 20 साल का हूं, डिजिटल उपकरण निगम के लैपटॉप फोन सपोर्ट कॉल सेंटर में, केवल गहरी और बिना किसी निराशा के।
English: I've been using it for several weeks now, and every time I lay my fingers on it I'm 20 years old in the laptop phone support call centre of Digital Equipment Corporation, only without the deep and unending despair.
Hindi: मैं अब कई हफ्तों से इसका उपयोग कर रहा हूं, और हर बार जब मैं अपनी उंगलियों को बिछाता हूं, तो मैं 20 साल का हूं, डिजिटल उपकरण निगम के लैपटॉप फोन सपोर्ट कॉल सेंटर में, केवल गहरी और बिना किसी निराशा के।
English: I've been using it for years and can't imagine doing without it.
Hindi: मैंने इसे सालों से इस्तेमाल किया है और इसके बिना काम करने की कल्पना नहीं कर सकता।
English: I've been using it for years and now have several friends who also wear it.
Hindi: मैं इसे कई गृहणियों के साथ सालों से इस्तेमाल कर रहा हूं और अब दोस्त भी।
English: I've been using it for years and would find it difficult to live without it.
Hindi: मैं इसे सालों से इस्तेमाल कर रहा हूं और इसके बिना रहना मुश्किल होगा।
English: I've been using it since April
Hindi: मैं अप्रैल से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since April 2014.
Hindi: मैं अप्रैल से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since April.
Hindi: मैं अप्रैल से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since March.
Hindi: मैं मार्च से उपयोग कर रहा हूं
English: I've been using it since May
Hindi: मैं मई से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since May.
Hindi: मैं मई से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since November.
Hindi: मैं नवंबर से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since last May.
Hindi: मैं मई से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since last November.
Hindi: मैं नवंबर से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since november.
Hindi: मैं नवंबर से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using it since version 3.01.
Hindi: मैं इस कार्यक्रम का उपयोग संस्करण के बाद से 3.1 था
English: I've been using it. it works
Hindi: मैंने इसे इस्तेमाल किया है, यह काम करता है
English: I've been using local
Hindi: मैंने स्थानीय
English: I've been using my 1.5 for some time now...
Hindi: मैं पहले से ही 1.5 महीने से इसका उपयोग क...
English: I've been using my serum regularly for nearly three weeks and I love the results so far.
Hindi: मैं लगभग तीन सप्ताह से नियमित रूप से अपने सीरम का उपयोग कर रहा हूं और मुझे अब तक के परिणाम पसंद हैं।
English: I've been using since March
Hindi: मैं मार्च से उपयोग कर रहा हूं
English: I've been using the Anker Magnetic Wireless Power Bank for a while now and it seems very similar to the new accessory just released by Apple.
Hindi: मैं कुछ समय से एंकर मैग्नेटिक वायरलेस पावर बैंक का उपयोग कर रहा हूं और यह ऐप्पल द्वारा जारी किए गए नए एक्सेसरी के समान ही लगता है।
English: I've been using the Open
Hindi: मैंने ओपनस्टा इस्तेमाल किया है
English: I've been using the Samsung Note 4.
Hindi: मैं सैमसंग नोट 4 का उपयोग कर रहा हूं।
English: I've been using the private beta for the last few months.
Hindi: मैं पिछले कुछ महीनों से सार्वजनिक बीटा का उपयोग कर रहा हूं।
English: I've been using the product since March
Hindi: मैं मार्च से उपयोग कर रहा हूं
English: I've been using the script
Hindi: मैं उपयोग कर रहा हूँ स्क्रिप्टः
English: I've been using the sunflower oil.
Hindi: मैंने सूरजमुखी का तेल उपयोग किया है।
English: I've been using them for the past 7 or 8 months and am quite fond of them.
Hindi: मैं पिछले 7-8 महीनों से इन उत्पादों का उपयोग कर रहा हूं और मैं इन उत्पादों से बिल्कुल प्यार करता हूं।
English: I've been using them since I was sent some samples to try, and I can attest to their power.
Hindi: जब से मुझे कुछ नमूने आज़माने के लिए भेजे गए थे, तब से मैं उनका उपयोग कर रहा हूँ, और मैं उनकी शक्ति को प्रमाणित कर सकता हूँ।
English: I've been using this for about 13 years.
Hindi: इसे मै लगभग 13 वर्षों से इस्तेमाल कर रहा हूँ.
English: I've been using this for over a year now and have never neglected any points.
Hindi: मैं इसे एक साल से अधिक समय से इस्तेमाल कर रहा हूं और किसी भी तरह के किसी भी विवाद पर ध्यान नहीं दिया है।
English: I've been using this for years now, and I couldn't imagine working without it.
Hindi: मैंने इसे सालों से इस्तेमाल किया है और इसके बिना काम करने की कल्पना नहीं कर सकता।
English: I've been using this product for one month and the results are astonishing.
Hindi: मैंने एक महीने के लिए इस उत्पाद का उपयोग किया और परिणाम बहुत बढ़िया है।
English: I've been using this product for one month and the results are very good.
Hindi: मैंने एक महीने के लिए इस उत्पाद का उपयोग किया और परिणाम बहुत बढ़िया है।
English: I've been using this recipe
Hindi: मैंने इस रेसिपी को ट्राई किया है
English: I've been using this since April.
Hindi: मैं अप्रैल से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using this since May.
Hindi: मैं मई से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using this since November 2007.
Hindi: मैं नवंबर से इसका इस्तेमाल कर रहा हूं
English: I've been using this trick with great success for almost 20 years.
Hindi: मैं लगभग 20 वर्षों से बड़ी सफलता के साथ इस ट्रिक का उपयोग कर रहा हूं।
English: I've been using your product
Hindi: मैं आपके प्रोडक्ट का उपयोग करता हूँ
English: I've been using your products
Hindi: मैं आपके प्रोडक्ट का उपयोग करता हूँ
English: I've been using your program for a while and really really like it.
Hindi: मैं कुछ समय से आपके सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहा हूं और मुझे यह वाकई पसंद है।
English: I've been utilizing a super cheap model 4 USD on Amazon! for four years.
Hindi: मैं चार साल के लिए एक सुपर सस्ता मॉडल अमेज़ॅन पर चार रुपये!
English: I've been very clear
Hindi: मैंने बहुत स्पष्ट
English: I've been very clear about
Hindi: मैंने बहुत स्पष्ट
English: I've been very content to be a part of Wealthy Affiliate since I joined and to me, that program set the bar for what a good program should have.
Hindi: जब से मैं शामिल हुआ हूं, तब से मैं वेल्थ एफिलिएट का हिस्सा बनकर बहुत संतुष्ट हूं और मेरे लिए, उस कार्यक्रम ने एक अच्छे कार्यक्रम के लिए बार निर्धारित किया है।
English: I've been very fortunate to have good people in my life, and when you find good people, you gotta hold onto them real tight.
Hindi: मैं अपने जीवन में अच्छे लोगों के लिए बहुत भाग्यशाली रहा हूं, और जब आप अच्छे लोगों को ढूंढते हैं, तो आपको वास्तव में उन्हें पकड़ना होगा।
English: I've been very fortunate, because I
Hindi: मैं बहुत भाग्यशाली हूँ, क्यूंकि मेरे
English: I've been very gratified by the response I've gotten from so many people.
Hindi: मैं इस बात से बहुत अभिभूत हूं कि मुझे इतने सारे लोगों से प्राप्त हुआ है।
English: I've been very happy with them in every way.
Hindi: मैं उनके साथ सभी तरह से खुश थी।
English: I've been very hungry as of late.
Hindi: मुझे बहुत देर से तेज भूख लग रही है।
English: I've been very open about my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी को लेकर बहुत खुली हुई हूं।
English: I've been very open with her so far.
Hindi: अब तक वो मेरे साथ काफी हद तक खुल चुकी थी.
English: I've been very prickly the past few days.
Hindi: मै पिछले दिनों से काफी बिजी था
English: I've been very sad about his death today too.
Hindi: आज उनकी मौत पर मैने भी दुख जताया,
English: I've been very selfish,
Hindi: बहुत स्वार्थी था मैं,
English: I've been very, very tough on that, and I hope every other nation is, too.
Hindi: मैंने इस पर बहुत, बहुत कड़ा रवैया अपनाया है और मुझे आशा है कि प्रत्येक राष्ट्र ने भी ऐसा किया है।
English: I've been viewing your videos.
Hindi: मै आपके विडियोज़ देखते रहता हुँ।
English: I've been voting too!
Hindi: मैनें भी मतदान कर दिया है!
English: I've been voting!
Hindi: मैंने मतदान किया!
English: I've been waitin' all day for you...
Hindi: सारे दिन मैं तुम्हारी प्रतीक्षा में रहता हूँ ...।
English: I've been waitin' all night, I
Hindi: सारी रात मैं, करता रहा
English: I've been waiting 35 years
Hindi: मैं 35 साल से इंतजार कर रहा हूं
English: I've been waiting 35 years.
Hindi: मैं 35 साल से इंतजार कर रहा हूं
English: I've been waiting ALL DAY!
Hindi: मैंने सारा दिन इंतजार किया!
English: I've been waiting ALL day!
Hindi: मैंने सारा दिन इंतजार किया!
English: I've been waiting ALL year!.
Hindi: मैं साल भर इनका इंतजार करता रहा!
English: I've been waiting a long, long time
Hindi: मैं बहुत लंबा इंतजार कर रहा हूं, बहुत लंबा
English: I've been waiting all
Hindi: मैं सब इंतजार कर रहा हूँ
English: I've been waiting all day for you...
Hindi: सारे दिन तेरा इंतजार हूँ करती
English: I've been waiting all day for!
Hindi: मैंने सारा दिन इंतजार किया!
English: I've been waiting all day to meet you.
Hindi: तेरे मिलने का इंतज़ार रात भर करता रहा मैं।
English: I've been waiting all day!
Hindi: मैंने सारा दिन इंतजार किया!
English: I've been waiting all my
Hindi: पूरा मेरा इंतज़ार हुआ है
English: I've been waiting all my life to find my home
Hindi: ज़िंदगी भर ढूँढ़ता रहा घर को मैं
English: I've been waiting at your door.
Hindi: मैं घर के दरवाजे पे तेरा इंतज़ार करती रही
English: I've been waiting for 15 years for the opportunity to quote a statement I like.
Hindi: मैं एक कथन को पसंद करने के अवसर के लिए 15 वर्षों से प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I've been waiting for 35 years.
Hindi: मैं 35 साल से इंतजार कर रहा हूं
English: I've been waiting for Steam for Mac for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से मैक के लिए स्टीम का इंतजार कर रहा हूं।
English: I've been waiting for Sunday.
Hindi: मैं रविवार का इंतजार करने लगा.
English: I've been waiting for a place
Hindi: मैं एक जगह प्रतीक्षा में खड़ा रहा था
English: I've been waiting for a response can someone please help
Hindi: एक उत्तर के लिए प्रतीक्षा कर रहा है, तो कोई मेरी मदद कर सकते हैं
English: I've been waiting for a show about Marvel's blind lawyer superhero lawyer for, like, 20 years.
Hindi: मैं 20 साल के लिए मार्वल के नेत्रहीन वकील सुपरहीरो वकील के बारे में एक शो का इंतजार कर रहा हूं।
English: I've been waiting for every night
Hindi: की मैं हर रात का इंतज़ार करून
English: I've been waiting for him to return all day.
Hindi: मैं सारा दिन उसके लौटने का इंतज़ार करती रही ।
English: I've been waiting for his call the whole day.
Hindi: सारा दिन मैं उसके फोन का इंतजार करता रहा।
English: I've been waiting for it to come out...
Hindi: मैं तो उनके निकलने के ही इंतज़ार में था ---
English: I've been waiting for long for its return!
Hindi: मैं उनकी वापसी के लिए कितने साल इंतजार कर रहे थे !
English: I've been waiting for someone, baby
Hindi: मैं किसी के लिए देख रहा हूँ, बच्चे
English: I've been waiting for something like this
Hindi: मैं कुछ इस तरह की प्रतीक्षा कर रहा था
English: I've been waiting for such a video!
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting for the base to be built on the Moon in 2020, put off for 15 years.
Hindi: मैं 2020 में चंद्रमा पर बेस के बनने का इंतजार कर रहा हूं, इसे 15 साल के लिए टाल दिया गया है।
English: I've been waiting for the right moment as well.
Hindi: मैं भी सही समय का इंतज़ार कर रहा था.
English: I've been waiting for this article...
Hindi: मुझे इस लेख का इन्तजार था
English: I've been waiting for this day to come baby
Hindi: इस दिन का मैंने बरसो इंतजार किया है
English: I've been waiting for this day, YEAH!
Hindi: मुझे इंतज़ार है उस दिन का , हाँ इंतज़ार !
English: I've been waiting for this kind of video!
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting for this since birth.
Hindi: मैं जन्म से ही उसका इंतजार कर रहा हूं।
English: I've been waiting for this song
Hindi: मैं इस गाने का इंतजार कर रहा हूं
English: I've been waiting for this video !
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting for this video so long
Hindi: मैं इस वीडियो पर बहुत देर तक हँसा
English: I've been waiting for this video!
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting for three hours!
Hindi: मैं तुम्हारे लिए तीन घंटे इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting for you everyday.
Hindi: इंतज़ार करता हूँ रोज़ तुम्हारा।
English: I've been waiting for you for 3 hours !
Hindi: मैं तुम्हारे लिए तीन घंटे इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting for you for 3 hours!
Hindi: मैं तुम्हारे लिए तीन घंटे इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting for you for a whole hour.
Hindi: मैंने पूरा एक घंटा इंतजार किया तुम्हारा।
English: I've been waiting for you for one hour.
Hindi: मैं एक घंटे से आपकी प्रतीक्षा कर रहा था।
English: I've been waiting for you near me
Hindi: मैं तुम्हारे करीब आने का इंतजार कर रही थी
English: I've been waiting for you one whole month!
Hindi: महीने भर तेरा इन्तजार करता हूँ !
English: I've been waiting for you this morning.
Hindi: आज सुबह से आपकी प्रतीक्षा कर रहा था।
English: I've been waiting for you to be honest
Hindi: मैं इंतजार कर रहा था, ईमानदार होने का
English: I've been waiting for you to come!
Hindi: तेरे आने का इंतज़ार था !
English: I've been waiting here for news
Hindi: मैं यहां खबर का इंतजार कर रहा था
English: I've been waiting long, long time
Hindi: मैं बहुत लंबा इंतजार कर रहा हूं, बहुत लंबा
English: I've been waiting my life
Hindi: मैं अपनी जिंदगी का इंतजार कर रहा हूं
English: I've been waiting on food for an hour.
Hindi: मैं एक घंटे से खाना बना रहा था।
English: I've been waiting over a hundred years!
Hindi: एक सदी से प्रतीक्षा कर रही हूँ !
English: I've been waiting seven days.
Hindi: मैंने सात दिन इंतजार किया।
English: I've been waiting since April
Hindi: मै जब से अप्रैल महीने का इंतजार कर रहा हूँ
English: I've been waiting since April already.
Hindi: मै जब से अप्रैल महीने का इंतजार कर रहा हूँ
English: I've been waiting since last week.
Hindi: मैं पिछले हफ़्ते से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था।
English: I've been waiting so long to fuck her.
Hindi: मैं तो उसे बकवास करने के लिए लंबा इंतजार
English: I've been waiting the whole day!
Hindi: मैंने सारा दिन इंतजार किया!
English: I've been waiting this question.
Hindi: मैं इस सवाल का इंतजार कर रहा था।
English: I've been waiting three hours for you!
Hindi: मैं तुम्हारे लिए तीन घंटे इंतजार कर रहा था!
English: I've been waiting to hear your voice all day
Hindi: दिन भर मैं तुम्हारी आवाज़ों के
English: I've been waiting to hold you near
Hindi: मैं तुम्हारे करीब आने का इंतजार कर रही थी
English: I've been waiting to see one
Hindi: मैंने देखा के लिए एक हो रहा है
English: I've been waiting to see what Love can do at
Hindi: मैंने देखा कि प्रेम क्या कर सकता था
English: I've been waiting to see when
Hindi: मैं इंतज़ार करता था, की कब वो
English: I've been waiting to tell you this with considerable excitement for a whole year, but the sales contract prevented me from doing so until this moment.
Hindi: मैं आपको पूरे वर्ष के लिए काफी उत्साह के साथ यह बताने का इंतजार कर रहा हूं, लेकिन बिक्री अनुबंध ने मुझे इस क्षण तक ऐसा करने से रोक दिया।
English: I've been waiting years to bring you here.
Hindi: तुम्हें पाने के लिए बरसों से इंतजार है मेरा।
English: I've been waiting years to get to you.
Hindi: तुम्हें पाने के लिए बरसों से इंतजार है मेरा।
English: I've been waking up to this
Hindi: मैं जाग रहा हूँ इस
English: I've been walking alone for a lifetime,
Hindi: मैं अकेला ही चला था, जिंदगी का दही ज़माने,
English: I've been walking alone for so long,
Hindi: इतनी लंबी राह पर अकेला, तनहा चला हूँ,
English: I've been walking alone in this desert
Hindi: मैं अकेला ही चलता रहा इस आस में
English: I've been walking for weeks,
Hindi: हफ़्तों राहों पे रहा मैं,
English: I've been walking past the surface of this ancient cave for days without even knowing it existed.
Hindi: मैं इस प्राचीन गुफा के शीर्ष पर इसे महसूस किए बिना दिनों तक चला गया।
English: I've been wandering around for a long time now they're not letting me create my own global positioning system.
Hindi: लंबे समय से मैं इसके बारे में भटक रहा हूंः उन्हें मेरी खुद की ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम बनाने की अनुमति नहीं है।
English: I've been wandering around looking for your house.
Hindi: मैं भटकता रहा घर तेरा खोजता,
English: I've been wanting another life.
Hindi: मैंने कभी चाहा था कोई और जीवन।
English: I've been wanting some just like them.
Hindi: मुझे उनके जैसा ही कोई चाहिए था।
English: I've been wanting this forEVER
Hindi: मैं हमेशा के लिए यह चाहते हैं
English: I've been wanting this forever
Hindi: मैं हमेशा के लिए यह चाहते हैं
English: I've been wanting to come here since I was a child but never got a chance.
Hindi: मैं बचपन से ही यहां आना चाहती थी, लेकिन मौका नहीं मिला।
English: I've been wanting to come here since I was a child, but never got a chance.
Hindi: मैं बचपन से ही यहां आना चाहती थी, लेकिन मौका नहीं मिला।
English: I've been wanting to come here since I was a child, however never got a possibility.
Hindi: मैं बचपन से ही यहां आना चाहती थी, लेकिन मौका नहीं मिला।
English: I've been wanting to cook a recipe from this book and post about it for a long, long time but life keeps getting in the way.
Hindi: मैं इस पुस्तक से एक नुस्खा बनाना चाहता था और इसके बारे में लंबे समय से पोस्ट करना चाहता था, लेकिन जीवन रास्ते में आता रहता है।
English: I've been wanting to do something for quite some time.
Hindi: मैं बहुत दिनों से कुछ करना चाह रहा था।
English: I've been wanting to go since childhood
Hindi: बचपन से ही जाना चाहती थी
English: I've been wanting to go visit!
Hindi: पास जाकर देखने की इच्छा थी !
English: I've been wanting to phone
Hindi: मैं फोन करने ही वाला था  वाली थी