Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: failure to comply with environmental and safety laws and regulations;
Hindi: पर्यावरणीय मानकों और विनियमों के साथ अनुपालन नहीं;
English: failure to comply with personal hygiene, dirty hands, fruit, vegetables;
Hindi: गंदे हाथों, फलों, सब्जियों से व्यक्तिगत स्वच्छता का पालन न करने की स्थिति में,
English: failure to comply with the Security Rule.
Hindi: सुरक्षा नियमों का पालन करने में विफलता।
English: failure to comply with the operating conditions;
Hindi: ऑपरेटिंग निर्देशों का अनुपालन करने में विफलता;
English: failure to comply with the order of the Court within the period specified, the Court
Hindi: तय समयावधि में कोर्ट के निर्देश पर नहीं हुआ अमल
English: failure to enforce existing law.
Hindi: मौजूदा कानून के अपर्याप्त कार्यान्वयन।
English: failure to ensure quality of medicines.
Hindi: दवाओं की गुणवत्ता से समझौता नहीं
English: failure to follow the basics of personal hygiene;
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के बुनियादी नियमों का पालन करने में विफलता;
English: failure to follow the recommendations for the use of the drug;
Hindi: दवा में उपयोग के लिए निर्देशों का उल्लंघन करना;
English: failure to give aid.
Hindi: सहायता का अभाव।
English: failure to grow at the expected rate
Hindi: अपेक्षित दर से न बढ़ना
English: failure to maintain a normal body temperature
Hindi: शरीर का सामान्य तापमान न बनाए रख पाना
English: failure to pay the minimum wage,
Hindi: न्यूनतम वेतन नहीं मिलता,
English: failure to perform service in a timely manner 1
Hindi: समय पर फ्लेट नहीं देना सेवा दोष 1
English: failure to provide equality of educational opportunity.
Hindi: शैक्षिक अवसरों की समानता का ना होना
English: failure will befall the new strategy adopted in 2020.
Hindi: 2020 में अपनाई गई नई रणनीति में असफलता होगी।
English: failures and difficulties.
Hindi: नाकामियों और दिक्कतों को।
English: failures due to mechanical damage.
Hindi: यांत्रिक खराबी के कारण नुकसान।
English: failures for all others.
Hindi: बाकी सभी के लिए विफलता।
English: failures in the operating system or software
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम या सॉफ्टवेयर की खराबी
English: failures in the south.
Hindi: दक्षिण में असफलता
English: failures in their personal life.
Hindi: व्यक्तिगत जीवन में विफलताएं
English: failures of organized religion.
Hindi: संगठित धर्म की विफलता।
English: failures of other treatments.
Hindi: अन्य उपचारों के विफल होने पर
English: failures of the BJP government.
Hindi: भाजपा सरकार की विफलताएं
English: failures of the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार की विफलता
English: failures of the monsoon.
Hindi: मानसून की विफलता।
English: failures on the part of society.
Hindi: समाज के अपयश से।
English: failures to provide the required information.
Hindi: आवश्यक जानकारी प्रदान करने में विफलता के लिए
English: fainting short-term loss of consciousness.
Hindi: बेहोशी चेतना की अल्पकालिक हानि ।
English: fainting, or urinating less than normal or not at all.
Hindi: सामान्य से कम पेशाब करना या बिल्कुल भी नहीं।
English: fair and accurate reporting.
Hindi: फ़ास्ट और सटीक रिपोर्टिंग.
English: fair and affordable prices for all services.
Hindi: सभी सेवाओं के लिए स्वीकार्य और अनुकूल कीमतों.
English: fair and competitive price.
Hindi: उचित और प्रतिस्पर्धी मूल्य।
English: fair and equitable tax system.
Hindi: एक निष्पक्ष, समान कर प्रणाली
English: fair assessment of their performance.
Hindi: निष्पक्ष मूल्यांकन उनकी गतिविधियों.
English: fair credit reporting act FCRA
Hindi: फेयर क्रेडिट रिपोर्टिंग एक्ट एफसीआरए
English: fair for several days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए सही।
English: fair housing act of 1968
Hindi: 1968 का निष्पक्ष आवास अधिनियम
English: fair market value of any property
Hindi: किसी भी संपत्ति का उचित बाजार मूल्य निर्धारण
English: fair market value, or
Hindi: खुला बाजार मूल्य, या
English: fair play . . .
Hindi: शुद्ध खेल . . .
English: fair will be held here on Monday,
Hindi: सोमवार को यहां लगेंगे मेले
English: fair, and smart.
Hindi: सही और स्मार्ट।
English: fair, objective, accurate and comprehensive.
Hindi: सटीक , संतुलित और समग्र .
English: faire l'acquisition de - to acquire, to purchase
Hindi: खरीदना - मोल लेना, क्रय करना - ह्यॊन
English: fairfax county park authority
Hindi: फेयरफैक्स काउंटी पार्क प्राधिकरण
English: fairies and gnome
Hindi: परी और ग्नोम
English: fairies; but she had never before been
Hindi: खिलजी, लेकिन उसे वह कभी नहीं मिली थी
English: fairly easily remembered,
Hindi: सरलता से याद रहे,
English: fairly high cost in comparison with other types of cladding;
Hindi: अन्य प्रकार के फर्श की तुलना में उच्च लागत;
English: fairly insignificant employee.
Hindi: बहुत कम योग्य कर्मचारी।
English: fairly late, in 1984.
Hindi: क्षमा करें, 1984 में।
English: fairness Buddhism and humanism.
Hindi: बौद्ध धर्म मानवता और विज्ञानवाद
English: fairness - according to law.
Hindi: न्यायोचित - न्याय के अनुसार
English: fairness and of truth, whether you be
Hindi: सच्चाई और अच्छाई अगर अपने
English: fairness and transparency;
Hindi: वैधता और पारदर्शिता;
English: fairness of the decisions made.
Hindi: किए गए निर्णयों की शुद्धता।
English: fairness of the proposition.
Hindi: प्रस्ताव की न्यायोचितता।
English: fairness or wisdom.
Hindi: न्याय अथवा बुद्धिमानी
English: fairness, and compassion to all
Hindi: सभी के लिए न्याय और करुणा
English: fairness, caring, and integrity, they think of you.
Hindi: निष्पक्षता, देखभाल और ईमानदारी, वे आपके बारे में सोचते हैं।
English: fairs and festivals 2
Hindi: व्रत और त्यौहार 2
English: fairy stories 11
Hindi: मस्त कहानियाँ 11
English: fairy tales are children's stories
Hindi: कहानियां ही कहानियां बच्चों की
English: fairytale prince on white horse.
Hindi: सफेद घोड़े पर सवार राजकुमार के।
English: faith In God and His work.
Hindi: ईश्वर में, उसके कर्म और कार्य में विश्वास।
English: faith and changing the world.
Hindi: एक विश्वास, दुनिया के बदलने का।
English: faith and courage in life
Hindi: विश्वास और जीवन में साहस
English: faith and dedications to serve the Lord
Hindi: प्रभु के प्रति विश्वास और समर्पण
English: faith and fear.
Hindi: विश्वास और भय
English: faith and friends.
Hindi: विश्वास और दोस्ती.
English: faith and friendships.
Hindi: विश्वास और दोस्ती.
English: faith and high moral values.
Hindi: उच्च नैतिक मूल्यों के साथ ईमानदारी एवं विश्वास।
English: faith and hope . . .
Hindi: आस्था और विश्वास. . .
English: faith and in blood.
Hindi: विश्वास से और खून से !
English: faith and love are forgotten.
Hindi: श्रद्धा और प्रेम से भुलाना चाहिये.
English: faith and music.
Hindi: विश्वास और संगीत
English: faith and the strengthening of hope.
Hindi: विश्वास और आशा को मजबूती
English: faith does not offer such an approach.
Hindi: विश्वास इस तरह के दृष्टिकोण की पेशकश नहीं करता है।
English: faith in God and daily living.
Hindi: ईश्वर में विश्वास और रोज़-ब-रोज़
English: faith in God, and obedience to his word,
Hindi: परमेश्वर पर विश्वास करें और उसके वचन पर भरोसा रखें
English: faith in Jesus was strengthened.
Hindi: ईसा पर विशवास बढ़ाया.
English: faith in christ 1
Hindi: मसीही में विश्वास 1
English: faith in his Son.
Hindi: उसके पुत्र में विश्वास के द्वारा।
English: faith in international humanitarian law.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून में आस्था.
English: faith in me than I did.
Hindi: मुझ से ज्यादा विश्वास जो मुझ पर करती है।
English: faith in military power.
Hindi: सैन्य शक्ति में आस्था रखने वाला।
English: faith in negotiations.
Hindi: बातचीत में विश्वास
English: faith in the common man.
Hindi: आम आदमी का विश्वास।
English: faith in the goddess.
Hindi: देवों में आस्था.
English: faith in the good time coming.
Hindi: अच्छे समय के आने के विश्वास के साथ ।
English: faith in the lord jesus christ 2
Hindi: खुदावन्त यीशु की आराधना २
English: faith in the world
Hindi: विश्व में विश्वास
English: faith in transnational law.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून में आस्था.
English: faith is a feeling.
Hindi: श्रद्धा एक भाव है
English: faith is belief in something you know isn't true.
Hindi: विश्वास कुछ तुम सच नहीं है में विश्वास है।
English: faith is lost, and is taken away out of their mouth.
Hindi: विश्वास नाश है और उनके मुंह से दूर ले जाया गया.
English: faith is of three kinds.
Hindi: श्रद्धा तीन प्रकार की होती है
English: faith is one word.
Hindi: विश्वास एक शब्द है,
English: faith is voluntary.
Hindi: आस्था स्वैच्छिक है।
English: faith of my mother.
Hindi: माँ का विश्वास।
English: faith of success.
Hindi: सफलता का विश्वास!
English: faith of the murderers of our ancestors.
Hindi: हमारे पूर्वजों के हत्यारों के लिए आस्थाएँ।
English: faith of this village.
Hindi: विस्वास उस गांव का।
English: faith on behalf of the police
Hindi: पुलिस पर विश्वास
English: faith on written words.
Hindi: लिखे हुए शब्दों के प्रति श्रद्धा
English: faith should not be disregarded.
Hindi: विश्वास नहीं खोना चाहिए।
English: faith should not be missed.
Hindi: विश्वास नहीं खोना चाहिए।
English: faith shouldn't be blind
Hindi: अंध विश्वाश नहीं होनी चाहिए
English: faith than before.
Hindi: पहले से अधिक विश्वास
English: faith the choice is yours 1
Hindi: आपका विश्वास ही आपकी जीत है 1
English: faith to discover the truth about Jesus
Hindi: यीशु के बारे में सत्य की खोज
English: faith until now.
Hindi: विश्वास अब तक
English: faith varies.
Hindi: ईमान बदलते हैं।
English: faith was overlaid . . . . .
Hindi: विश्वास विखंडित हुआ. . .
English: faith, and of the knowledge
Hindi: विश्वास और ज्ञान
English: faith, particularly during difficult circumstances.
Hindi: विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों में विश्वसनीयता सहित।
English: faithful in a few things.
Hindi: थोड़ी बातों में विश्वासयोग्य।
English: faithfulness and fearlessness 1
Hindi: दुस्साहस और निर्भयता 1
English: faithfulness and power.
Hindi: वफादारी और शक्ति.
English: faiths in ancient China.
Hindi: विश्वासों प्राचीन चीन में
English: fake news 8
Hindi: ताज़ा खबर 8
English: fake or real? hmm...
Hindi: गप या यथार्थ ?
English: fakhar's story
Hindi: फकीर की कहानी
English: faking a phone call in the locker room
Hindi: लॉकर रूम में एक फोन कॉल लगाते हुए
English: faking it multiple times in one night
Hindi: एक रात में दो बार चुदाई
English: fall and Don't make a sound.
Hindi: नीचे रखें और ध्वनि न करें।
English: fall and water.
Hindi: गिर और पानी!
English: fall as drops of rain.
Hindi: बारिश की फुहार की तरह गिरें
English: fall asleep anywhere.
Hindi: कहीं भी सो जा.
English: fall asleep faster and with less anxiety each night.
Hindi: हर रात तेजी से और कम चिंता के साथ सोएं।
English: fall asleep for a year
Hindi: एक वर्ष के लिए कोई नींद
English: fall asleep in a non-ventilated
Hindi: नींद एक निष्प्राण धुंध में
English: fall asleep in a tree
Hindi: एक पेड़ की छाँव में सो रहा हूँ
English: fall asleep in someone else's arms.
Hindi: किसी और की बाहों में सोते हैं.
English: fall asleep on the train
Hindi: ट्रेन में सो जाओ
English: fall asleep on the train 81
Hindi: ट्रेन पर सो जाते हैं 81
English: fall asleep or you're in front of the
Hindi: हम जागे या सो जायें तुम सामने रहते हो
English: fall asleep to the song,
Hindi: आये नींद सुनकर गीत,
English: fall asleep with the sun
Hindi: सूरज के साथ सोतीं
English: fall at my door.
Hindi: मेरे दरवाजे पर मझे
English: fall ball games.
Hindi: खेल गिरते बॉल्स.
English: fall behind in their work
Hindi: अपने काम के पीछे भागें
English: fall below 90.
Hindi: नीचे गिरना 90
English: fall by the wayside when it comes to
Hindi: गिरेगा जब जब राह में
English: fall down, you won't have any trouble
Hindi: नीचे जाएँ और कोई समस्या नहीं है
English: fall far from the tree
Hindi: पेड़ से दूर
English: fall from the clouds,
Hindi: बादलों से निकलती हैं,
English: fall in and out of friendship
Hindi: मैत्री के अंदर और बाहर गिरना
English: fall in front of me
Hindi: फूटा मेरे समक्ष
English: fall in love again with me
Hindi: मुझे प्यार करो एक बार फिर से मेरे साथ रहो
English: fall in love at least once in life,
Hindi: जीवन में कम से कम एक बार प्यार कीजिए,
English: fall in love each and every moment
Hindi: प्यार करो हर क्षण को तुम
English: fall in love with a girl who reads
Hindi: पढ़ने वाली लड़की से प्यार हो गया
English: fall in love with an old friend 42
Hindi: एक पुराने दोस्त के साथ प्यार में गिर 42
English: fall in love with colour, all over again
Hindi: रंग के साथ प्यार में गिरना, फिर सेः
English: fall in love with office
Hindi: प्यार करो ऑफिस वाली से
English: fall in love with someone who deserves your heart
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के प्यार में पड़ो जो आपके दिल
English: fall in love with the blind 68
Hindi: अंधा के साथ प्यार में गिर 68
English: fall in love with the clouds
Hindi: आओ करें बादलों से प्यार
English: fall in love with unknown
Hindi: अज्ञात के साथ प्यार में गिर
English: fall in the Army and Air Force
Hindi: सेना या वायु सेना म सथािपत
English: fall in the blue lake.
Hindi: नीली झील में गिर गया
English: fall into a deep sleep and dream
Hindi: नींद गहरी और सपना भरपूर
English: fall into the net
Hindi: जाल में गिरने
English: fall of Saddam.
Hindi: सद्दाम की फाँसी।
English: fall of Sun.
Hindi: सूरज की क्षति ।
English: fall of empire.
Hindi: गिर गया साम्राज्य.
English: fall of snow.
Hindi: बर्फ गिरना।
English: fall of the Berlin Wall and German unification
Hindi: बर्लिन की दीवार का गिरना और जर्मनी का एकीकरण
English: fall of the Byzantine Empire in 1453,
Hindi: 1453 में बीजान्टिन साम्राज्य के कब्जे
English: fall of the Empire.
Hindi: गिर गया साम्राज्य.
English: fall of the berlin wall 1989
Hindi: 1989 बर्लिन की दीवार का गिरना
English: fall of the snow.
Hindi: बर्फ गिरना ।
English: fall of the wall!
Hindi: दीवार ढह जाय!
English: fall on the same date every
Hindi: घट जाता है हर तारीख में
English: fall on your knees quotes
Hindi: अपने घुटनों पर गिर कर
English: fall or die of starvation.
Hindi: भूख का मर जाना या कम लगना।
English: fall or injury.
Hindi: चोट लगना या गिर जाना।
English: fall out boy on fire
Hindi: आग पर टटू लड़का
English: fall out boy's
Hindi: बेटे का दूर जाना
English: fall out easily
Hindi: आसानी से दूर करे
English: fall out of love, and,
Hindi: प्रेम टूट रहा और,
English: fall shall not be remembered in the annals of history.
Hindi: इतिहास के पन्नों में याद नहीं किया जायेगा
English: fall with the car into the water
Hindi: नहर में कार के साथ गिरने
English: fallback is supported.
Hindi: बैक अप समर्थित है।
English: fallen asleep at the same time
Hindi: एक ही समय पर सोएं
English: fallen asleep or nodded
Hindi: सोये हो या सुलाये गए हों
English: fallen asleep while on his feet
Hindi: पैरों पर कमिंग सो रही है जबकि
English: fallen asleep, but you
Hindi: नींद आती है लेकिन
English: fallen down several times.
Hindi: गिर गिर कर कई बार.
English: fallen from the Master's table.
Hindi: मास्टर की मेज से बचे।
English: fallen human nature will be fully exposed.
Hindi: पतित मानव स्वभाव पूरी तरह से उजागर हो जाएगा।
English: fallen out of my life!
Hindi: जीवन से मेरा छुटकारा !
English: fallen out of sight.
Hindi: नजर से गिरना ।
English: fallen out with the king?
Hindi: राजा के साथ नीचे?
English: fallen several times.
Hindi: कई बार घटा।
English: fallen short of its original goals.
Hindi: अपने मूल लक्ष्य से भटक जाता है।
English: fallin' all the time
Hindi: हर वक्त पर गिरती रही
English: fallin' down on me
Hindi: गिरता मेरे ऊपर
English: fallin' down on my window
Hindi: मेरी खिड़की पर आ गिरता है
English: falling after January 1, 2000.
Hindi: 01 जनवरी, 2000 के बाद का न हो।
English: falling asleep at any point during the day
Hindi: दिन में कभी भी, कहीं भी नींद आना
English: falling asleep at the movies 48
Hindi: फिल्मों पर सोते 48
English: falling asleep during a game
Hindi: एक खेल के बीच में सो रहा है
English: falling asleep during daily activities
Hindi: दैनिक कार्यों के दौरान सो जाना
English: falling asleep during normal daily activities .
Hindi: दैनिक कार्यों के दौरान सो जाना
English: falling asleep during the
Hindi: के दौरान नींद
English: falling asleep in each other's
Hindi: एक दूजे के बाहों में सोये
English: falling asleep in heaven
Hindi: सोया है आकाश में दाता
English: falling asleep in the cold
Hindi: वो सोते हुए ठण्ड में ठिठुरने का
English: falling asleep in the office
Hindi: ऑफिस में नींद
English: falling asleep in the office 50
Hindi: कार्यालय में सोते 50
English: falling asleep is the next
Hindi: गहरी नींद आई कि अगली
English: falling asleep on a plane
Hindi: जमीन पर एक विमान में सो जाओ
English: falling asleep on an airplane
Hindi: जमीन पर एक विमान में सो जाओ
English: falling asleep or loss of consciousness;
Hindi: नींद या चेतना का नुकसान;
English: falling asleep reading
Hindi: पढ़ते समय नींद आना
English: falling asleep to my mother's sound
Hindi: सोते हुए मां की चीखें सुनीं
English: falling asleep while meditating
Hindi: ध्यान करते समय नींद
English: falling asleep, difficulties in
Hindi: थकावट, समस्याओं में सो रही है
English: falling asleep, unmoving
Hindi: नींद ना आने, अनिद्रा
English: falling down isn't the end
Hindi: गिर जाना मेरा अन्त नहीं
English: falling down many times.
Hindi: गिर गिर कर कई बार.
English: falling down to the middle part of the machine.
Hindi: मशीन के मध्य भाग में गिरना।
English: falling easily into his place.
Hindi: आसानी से अपने स्थान पर आता है।
English: falling far short of what is needed.
Hindi: आवश्यकता से बहुत कम मिलना।
English: falling for another one.
Hindi: एक और के लिए गिर गया।
English: falling from an airplane
Hindi: एक विमान से गिरने
English: falling from the 5th floor
Hindi: पांचवीं मंजिल से गिर
English: falling from the roof with the ladder
Hindi: सीढ़ी के साथ छत से गिरने
English: falling from the sky to populate the world
Hindi: उतरा आकाश से दुनिया को सजाने के लिए
English: falling from the sky, here,
Hindi: उड़े यहाँ से आसमान तक,
English: falling in and out of love in and out of love with you
Hindi: तुम्हारे साथ प्यार में और बाहर
English: falling in love and losing it
Hindi: खो जाना, और इसे प्यार करना
English: falling in love becomes
Hindi: हो जाता है प्रेम
English: falling in love can be
Hindi: प्रेम करते हुए हो सकता है
English: falling in love is never a mistake
Hindi: बिना शर्त प्यार कभी एक गलती नहीं है
English: falling in love is what happens
Hindi: प्यार में होता है जो होने दीजिये
English: falling in love over and over again
Hindi: जो बार-बार पड़कर प्यार में
English: falling in love won't stop their war
Hindi: प्यार न रुकेगा युद्ध कर ले
English: falling in love you are so beautiful
Hindi: प्यार करने के लिए आप बहुत बढ़िया हैं
English: falling in of the lips.
Hindi: मुंह में गिरती हैं।
English: falling in the middle of the machine.
Hindi: मशीन के मध्य भाग में गिरना।
English: falling into the hands of a murderess 87
Hindi: एक हत्यारा के हाथों में पड़ने 87
English: falling into the river;
Hindi: नदी में गिर पड़ी;
English: falling is an accident, staying down is a choice.
Hindi: नीचे गिरना एक दुर्घटना है, नीचे रहना एक विकल्प है।
English: falling of the snow.
Hindi: बर्फ गिरना।
English: falling off the bike
Hindi: साइकिल से गिर जाना
English: falling on the children.
Hindi: बच्चे पर पड़ता हैं।
English: falling or being damaged.
Hindi: चोट लगना या गिर जाना।
English: falling out of an airplane
Hindi: एक विमान से गिरने
English: falling out of love with cooking.
Hindi: खाना पकाने के साथ प्यार में पड़ना।
English: falling out of my memories
Hindi: मेरी स्मृतियों से निकल कर
English: falling out of your ass!
Hindi: अपनी खोह से बाहर आ गया!
English: falling out or hurting.
Hindi: चोट लगना या गिर जाना।
English: falling several times.
Hindi: गिर गिर कर कई बार.
English: falling to 7th place in 2015.
Hindi: 2015 में सातवें नंबर पर
English: falling to the surface of the water
Hindi: पानी की सतह पर फिसलती
English: falling water, it will be the
Hindi: पानी होगा तो यह होगी
English: falling within us.
Hindi: हमारे भीतर उतरती है
English: falling, but I never thought you'd leave me
Hindi: गिरना, गिरना, लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम मुझे छोड़ दोगे
English: falls again to earth.
Hindi: पुनः ज़मीं पर गिरता है।
English: falls from a height,
Hindi: ऊँचाई से गिरना,
English: falls from a height;
Hindi: एक ऊंचाई से कूदता है;
English: falls from clouds to the ground.
Hindi: बादलों से होकर ज़मीन पर गिर जाए।
English: falls from the sky
Hindi: आसमान से चाँद तोड़ लाऊंगा
English: falls in the category of rarest of rare case.
Hindi: यह विरल से विरलतम मामले की श्रेणी में आता है।
English: falls to states and their leaders.
Hindi: ये राज्य और उनके नेता।
English: falls under the name
Hindi: नाम के नीचे टँकी हुई
English: falls, all will be lost.
Hindi: जाएगी, सब िांशि खो जाएगी।
English: falls, on May 2.
Hindi: 2 मई पर लवटीं।
English: falls, on the field of war,
Hindi: युद्ध भूमि में डट जाना,
English: false accusations against me.
Hindi: मुझ पर लगाए झूठे आरोप
English: false allegation against Prime Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री पर झूठे आरोप
English: false and misleading information
Hindi: सूचना गलत और भ्रामक
English: false friends 1
Hindi: झूठे मित्र 1
English: false information was circulated to the press that the Russian treasury,
Hindi: झूठी सूचना प्रेस को प्रसारित की गई कि रूसी राजकोष,
English: false modesty as well.
Hindi: एक झूठी विनम्रता, भी।
English: false negative results due to
Hindi: नकारात्मक झूठे परिणामों के कारणः
English: false or incorrect information.
Hindi: सही या गलत जानकारी।
English: false promises 1
Hindi: झूठें हैं वादे 1
English: false prophetess
Hindi: झूटा भविष्यवक्ता
English: false report - a criminal case with a long time.
Hindi: झूठी रिपोर्ट - लंबे समय से एक आपराधिक मामला।
English: false searches.
Hindi: ग़लती खोजियों की है।
English: false statements about the election.
Hindi: चुनावों के संबंध में झूठा वक्तव्य
English: false will be true.
Hindi: झूट सच बन जाएगा.
English: falsification of the facts of history.
Hindi: इतिहास के तथ्यों का खंडन करें।
English: falsifications and distortion of the historic facts.
Hindi: ऐतिहासिक तथ्यों के बिल्कुल झूठ और विरूपण।
English: falsified bank account.
Hindi: गलत बैंक खाता।
English: falsity of the report that the company
Hindi: कंपनी की रिपोर्ट झूठी
English: falso default
Hindi: गलत डिफ़ॉल्ट
English: faltering, but I know.
Hindi: खलती है, पर मैं जानता हूं
English: fame as a poet and author.
Hindi: कवि और लेखक के तौर पर एक पहचान.
English: familial and societal life.
Hindi: पारिवारिक और सामाजिक जीवन जिया।
English: familiar for thousands of years, but
Hindi: हज़ार सालों का इतिहास पता है, लेकिन
English: familiar in some way...
Hindi: किसी तरह परिचित ...।
English: familiar to a lot of people;
Hindi: कई लोगों को कनेक्शन;
English: familiar with new products.
Hindi: कुछ नए उत्पादों से परिचित हों।
English: familiar with the camera.
Hindi: कैमरे से परिचित हो
English: familiar with the toolset.
Hindi: उपकरण के साथ परिचित।
English: familiar with these images.
Hindi: इन्हीं चित्रों से जानते हैं
English: familiarity and relationship.
Hindi: रिश्ता और नाता।
English: familiarity between drivers and passengers.
Hindi: ड्राइवर और यात्री के बीच आपसी संबंध.
English: familiarity with e-commerce business,
Hindi: ई-कॉमर्स के साथ परिचितता
English: familiarity with the brand, strengthening the reputation of the company;
Hindi: ब्रांड के साथ परिचित, कंपनी की प्रतिष्ठा को मजबूत बनाने;
English: familiarity with the tool
Hindi: उपकरण से परिचित
English: familiarity with various types of incentives and benefits.
Hindi: प्रोत्साहन और लाभ के विभिन्न प्रकार के साथ परिचित.
English: families affected by the rains.
Hindi: बारिश के पानी से पीड़ित परिवार।
English: families and a few old friends.
Hindi: कुछ परिवारवाले और कुछ अज़ीज़ दोस्त.
English: families and caregivers of a cancer patient
Hindi: एक कैंसर रोगी के परिवार और देखभाल करने वाले
English: families and communities have been profoundly harmed.
Hindi: परिवार और समाज को गहरी क्षति पहॅुची है।
English: families are today.
Hindi: परिवार आज हैं।
English: families can be seen.
Hindi: देखा जा सकता है इन परिवारोंको।
English: families do not exist.
Hindi: परिवारों का अस्तित्व नहीं था ।
English: families each week.
Hindi: परिवार के प्रत्येक सप्ताह।
English: families every week.
Hindi: परिवार के प्रत्येक सप्ताह।
English: families had title to their property.
Hindi: परिवार ने अपनी संपत्ति के साथ संपत्ति की थी।
English: families have always been one of our most
Hindi: हमारे लिए परिवार हमेशा एक है
English: families have been separated.
Hindi: परिवारों को अलग कर दिया गया है।
English: families in common.
Hindi: संयुक्त परिवारों में ।
English: families in different communities.
Hindi: विभिन्न समुदायों में परिवारों के...
English: families in the poverty-stricken
Hindi: गरीबी रेखा में आने वाले परिवार
English: families living in Mumbai.
Hindi: मुंबई में रहता है महिला का परिवार.
English: families living in the state's homeless
Hindi: राज्य के बेघर लोगों को मकान
English: families of children with cancer
Hindi: कैंसर पीड़ित बच्चों के परिवार
English: families of fish.
Hindi: मछलियों के परिवार।
English: families of the policemen.
Hindi: पुलिसकर्मी का परिवार।
English: families of their own, some of them,
Hindi: कुछ अपनों की कुछ परिजनों की,
English: families of those detained.
Hindi: पकड़े गये परिवार के लोग.