Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I would like to highlight that, for example, the victims of 2008 Mumbai terror attack and 2016 Pathankot terror attack are yet to get justice."
Hindi: विदेश मंत्रालय की सचिव ने पाकिस्तान का नाम लिए बगैर निशाना साधते हुए कहा, मैं उदाहरण के तौर पर बताना चाहूंगी कि 2008 के मुंबई आतंकी हमले और 2016 के पठानकोट आतंकी हमले के पीडि़तों को अभी तक न्याय नहीं मिला।
English: """I would like to inform the UNGA that India has developed the world's first DNA vaccine."
Hindi: प्रधानमंत्री न कहा, "मैं यूएन महासभा को सूचित करना चाहूँगा कि भारत ने दुनिया की पहली डीएनए वैक्सीन विकसित कर ली है.
English: """I would like to inform the august House that none of the 11,100 files so destroyed relate to Mahatma Gandhi's assassination."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं सदन को सूचित करना चाहूंगा कि 11,100 नष्ट की गई फाइलों में कोई भी महात्मा गांधी की हत्या से जुड़ी हुई नहीं है.
English: """I would like to inform you that the proposal sent by the Government of NCT of Delhi regarding the Delhi Metro Phase IV project is not in conformity with the existing framework of funding pattern for metro rail projects wherein central taxes are shared equally by the Central and State governments as subordinate debt,"" Union minister Naidu wrote to chief minister Arvind Kejriwal on June 8."
Hindi: """यह आपको सूचित करना है कि दिल्ली की एनसीटी सरकार द्वारा भेजे गए प्रस्ताव मेट्रो रेल परियोजनाओं के लिए वित्त पोषण पैटर्न के मौजूदा रूपरेखा के अनुरूप नहीं हैं, जिसमें केंद्रीय कर हैंकेंद्रीय और राज्य सरकारों द्वारा अधीनस्थ ऋण के रूप में समान रूप से साझा किया गया, ""नायडू ने पत्र में कहा था।"
English: """I would like to just ask the Chinese for a formal apology,"" Watters said."
Hindi: """मैं सिर्फ औपचारिक माफी के लिए चीनी से पूछना चाहता हूं,"" वाटर्स ने कहा।"
English: """I would like to know more as I have read in New York Times and other newspapers, what did we really attack, we really killed 300 people?"
Hindi: पित्रोदा ने एक इंटरव्यू में कहा था, 'न्यूयॉर्क टाइम्स और दूसरे अख़बारों में पढ़ने के बाद मैं यह जानना चाहता हूँ कि क्या हमने वाकई हमला किया था, क्या हमने वाकई 300 लोगों को मारा था?
English: """I would like to know more as I have read in New York Times and other newspapers, what did we really attack, we really killed 300 people?"""
Hindi: पित्रोदा ने एक इंटरव्यू में कहा था, 'न्यूयॉर्क टाइम्स और दूसरे अख़बारों में पढ़ने के बाद मैं यह जानना चाहता हूँ कि क्या हमने वाकई हमला किया था, क्या हमने वाकई 300 लोगों को मारा था?
English: """I would like to know my address"""
Hindi: """ मेरा पता"""
English: """I would like to know which BJP leader's house in Karnataka has been raided."""
Hindi: मैं जानना चाहता हूं कि कर्नाटक के किस बीजेपी नेता के घर छापे मारे गए हैं.
English: """I would like to make a collect call"", domotic appliance control, search e.g. find a podcast where particular words were spoken, simple data entry e.g., entering a credit card number, preparation of structured documents e.g. a radiology report, determining speaker characteristics, speech-to-text processing e.g., word processors or emails, and aircraft usually termed direct voice input."
Hindi: भाषण मान्यता अनुप्रयोगों में ध्वनि उपयोगकर्ता इंटरफेस जैसे वॉयस डायलिंग जैसे "कॉल होम", कॉल रूटिंग उदाहरण के लिए "मैं एक संग्रह कॉल करना चाहता हूं", घरेलू उपकरण नियंत्रण, खोज उदाहरण के लिए एक पॉडकास्ट ढूंढें जहां विशेष शब्द बोले गए थे, सरल डेटा प्रविष्टि उदाहरण के लिए, क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज करना, संरचित दस्तावेजों की तैयारी जैसे रेडियोलॉजी रिपोर्ट, भाषण-से-पाठ प्रसंस्करण उदाहरण के लिए, वर्ड प्रोसेसर या ईमेल, और विमान आमतौर पर प्रत्यक्ष आवाज इनपुट कहा जाता है ।
English: """I would like to make a collect call"", home automated appliance control, search key words e.g. find a podcast where particular words were spoken, simple data entry e.g., entering a credit card number, preparation of structured documents e.g. a radiology report, determining speaker characteristics, speech-to-text processing e.g., word processors or emails, and aircraft usually termed direct voice input."
Hindi: भाषण मान्यता अनुप्रयोगों में ध्वनि उपयोगकर्ता इंटरफेस जैसे वॉयस डायलिंग जैसे "कॉल होम", कॉल रूटिंग उदाहरण के लिए "मैं एक संग्रह कॉल करना चाहता हूं", घरेलू उपकरण नियंत्रण, खोज उदाहरण के लिए एक पॉडकास्ट ढूंढें जहां विशेष शब्द बोले गए थे, सरल डेटा प्रविष्टि उदाहरण के लिए, क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज करना, संरचित दस्तावेजों की तैयारी जैसे रेडियोलॉजी रिपोर्ट, भाषण-से-पाठ प्रसंस्करण उदाहरण के लिए, वर्ड प्रोसेसर या ईमेल, और विमान आमतौर पर प्रत्यक्ष आवाज इनपुट कहा जाता है ।
English: """I would like to make sure."
Hindi: """मैं निश्चित होना चाहता हूँ।"
English: """I would like to propose that the leadership of SAARC nations chalk out a strong strategy to fight Coronavirus,"" he posted."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं प्रस्ताव करना चाहूंगा कि दक्षेस देशों का नेतृत्व कोरोना वायरस से लड़ने के लिए एक मजबूत रणनीति बनाये।
English: """I would like to propose that the leadership of SAARC nations chalk out a strong strategy to fight Coronavirus,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं प्रस्ताव करना चाहूंगा कि दक्षेस देशों का नेतृत्व कोरोना वायरस से लड़ने के लिए एक मजबूत रणनीति बनाये।
English: """I would like to propose that the leadership of SAARC nations chalk out a strong strategy to fight Coronavirus."
Hindi: """मैं यह प्रस्तावित करना चाहूंगा कि सार्क देशों के नेतृत्व ने कोरोनावायरस से लड़ने के लिए एक मजबूत रणनीति बनाई।"
English: """I would like to propose that the leadership of SAARC nations chalk out a strong strategy to fight coronavirus."
Hindi: """मैं यह प्रस्तावित करना चाहूंगा कि सार्क देशों के नेतृत्व ने कोरोनावायरस से लड़ने के लिए एक मजबूत रणनीति बनाई।"
English: """I would like to propose that the leadership of SAARC nations develop a strong strategy to combat coronavirus."
Hindi: """मैं यह प्रस्तावित करना चाहूंगा कि सार्क देशों के नेतृत्व ने कोरोनावायरस से लड़ने के लिए एक मजबूत रणनीति बनाई।"
English: """I would like to propose that the leadership of Saarc nations chalk out a strong strategy to fight coronavirus."
Hindi: """मैं यह प्रस्तावित करना चाहूंगा कि सार्क देशों के नेतृत्व ने कोरोनावायरस से लड़ने के लिए एक मजबूत रणनीति बनाई।"
English: """I would like to propose that the leadership of the SAARC nations chalk out a strong strategy to fight coronavirus."
Hindi: """मैं यह प्रस्तावित करना चाहूंगा कि सार्क देशों के नेतृत्व ने कोरोनावायरस से लड़ने के लिए एक मजबूत रणनीति बनाई।"
English: """I would like to reassure people that incidents of this nature are extremely rare and wanton violence like this is not tolerated."
Hindi: """मैं लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि इस प्रकृति की घटनाएं अत्यंत दुर्लभ हैं और इस तरह की हिंसा को बर्दाश्त नहीं किया जाता है।"
English: """I would like to request people that whenever you visit Delhi, do visit the Police memorial to pay tribute to 35000 police jawans who sacrificed their lives for our nation,"" he said."
Hindi: मैं लोगों से निवेदन करना चाहता हूं कि जब भी आप दिल्ली आएं तो हमारे राष्ट्र के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वाले 35,000 पुलिस जवानों को श्रद्धांजलि देने के लिए पुलिस स्मारक जरूर जाएं।
English: """I would like to say a big thank you to everyone who voted for me and supported me on Super Dancer."
Hindi: मैं उन सभी लोगों का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं जिन्होंने मुझे वोट दिया और सुपर डांसर पर मेरा समर्थन किया।
English: """I would like to say that I have the biggest match-winner sitting alongside me."
Hindi: """मैं कहना चाहूंगा कि मेरे साथ सबसे बड़ा मैच विनर बैठा है।"
English: """I would like to say yes I think he does."""
Hindi: """मैं तो सोच रहा हूँ कि हाँ कर दूँ।"
English: """I would like to see Bitcoin succeed."
Hindi: """मैं बिटकॉइन को सफल होते देखना चाहूंगा।"
English: """I would like to see Bitcoin succeed."""
Hindi: """मैं बिटकॉइन को सफल होते देखना चाहूंगा।"
English: """I would like to see Dr. Jansen."
Hindi: """मैं डा.आनन्द से मिलना चाहती हूँ।"
English: """I would like to see a bit more diversity."
Hindi: """मैं थोड़ा और विविधता देखना चाहूंगा।"
English: """I would like to see a cryptocurrency like Bitcoin become part of a diversified asset allocation, offering opportunities in pension funds that enable people to save for the future."
Hindi: """मैं बिटकॉइन की तरह क्रिप्टोकुरेंसी देखना चाहता हूं, एक विविध परिसंपत्ति आवंटन का हिस्सा बनना चाहता हूं जिसका उपयोग सेवानिवृत्ति निधि और भविष्य के लिए लोगों को बचाने के अन्य अवसरों में किया जाता है।"
English: """I would like to see alternatives to violence in superhero movies."
Hindi: """मैं सुपरहीरो फिल्मों में हिंसा के विकल्प देखना चाहूंगा।"
English: """I would like to see alternatives to violence in superhero movies."""
Hindi: """मैं सुपरहीरो फिल्मों में हिंसा के विकल्प देखना चाहूंगा।"
English: """I would like to see bitcoin succeed."
Hindi: """मैं बिटकॉइन को सफल होते देखना चाहूंगा।"
English: """I would like to see cryptocurrency like bitcoin become part of a diversified asset allocation that are used in retirement funds and other opportunities for people to save for the future,"""
Hindi: """मैं बिटकॉइन की तरह क्रिप्टोकुरेंसी देखना चाहता हूं, एक विविध परिसंपत्ति आवंटन का हिस्सा बनना चाहता हूं जिसका उपयोग सेवानिवृत्ति निधि और भविष्य के लिए लोगों को बचाने के अन्य अवसरों में किया जाता है।"
English: """I would like to see cryptocurrency, like Bitcoin, become part of a diversified asset allocation that are used in retirement funds and other opportunities for people to save for the future."
Hindi: """मैं बिटकॉइन की तरह क्रिप्टोकुरेंसी देखना चाहता हूं, एक विविध परिसंपत्ति आवंटन का हिस्सा बनना चाहता हूं जिसका उपयोग सेवानिवृत्ति निधि और भविष्य के लिए लोगों को बचाने के अन्य अवसरों में किया जाता है।"
English: """I would like to see cryptocurrency, like Bitcoin, become part of a diversified asset allocation that are used in retirement funds and other opportunities for people to save for the future."""
Hindi: """मैं बिटकॉइन की तरह क्रिप्टोकुरेंसी देखना चाहता हूं, एक विविध परिसंपत्ति आवंटन का हिस्सा बनना चाहता हूं जिसका उपयोग सेवानिवृत्ति निधि और भविष्य के लिए लोगों को बचाने के अन्य अवसरों में किया जाता है।"
English: """I would like to see cryptocurrency, like bitcoin, become part of a diversified asset allocation that is used in retirement funds and other opportunities for people to save for the future."
Hindi: """मैं बिटकॉइन की तरह क्रिप्टोकुरेंसी देखना चाहता हूं, एक विविध परिसंपत्ति आवंटन का हिस्सा बनना चाहता हूं जिसका उपयोग सेवानिवृत्ति निधि और भविष्य के लिए लोगों को बचाने के अन्य अवसरों में किया जाता है।"
English: """I would like to see less and less bilateral T20 cricket,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा,"मैं कम से कम द्विपक्षीय टी 20 क्रिकेट देखना चाहता हूं।
English: """I would like to see less and less bilateral T20 cricket,"" hy s."
Hindi: उन्होंने कहा,"मैं कम से कम द्विपक्षीय टी 20 क्रिकेट देखना चाहता हूं।
English: """I would like to see less and less bilateral T20 cricket."
Hindi: """मैं कम से कम द्विपक्षीय टी20 क्रिकेट देखना चाहूंगा।"
English: """I would like to see the place."
Hindi: """मैं उस जगह को देख कर आना चाहता हूँ।"
English: """I would like to share with others"""
Hindi: """मैं इसे दूसरों के साथ भी शेयर करना चाहती हूं"""
English: """I would like to speak to your manager."
Hindi: """मैं आपके प्रबंधक से बात करना चाहती हूं।"
English: """I would like to state categorically that I have nothing to hide from the public at large."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं स्पष्ट रूप से कहना चाहता हूं कि मेरे पास जनता से छिपाने के लिए कुछ नहीं है।
English: """I would like to stress that the contents of the video do not represent who I am as a person or how I've been brought up, and I am truly sorry."""
Hindi: """मैं यह बताना चाहूंगा कि वीडियो की सामग्री यह नहीं दर्शाती है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में कौन हूं या मुझे कैसे उठाया गया, और मुझे वास्तव में खेद है।"
English: """I would like to stress that the contents of the video do not represent who I am as a person or how I've been brought up, and I truly am sorry."""
Hindi: """मैं यह बताना चाहूंगा कि वीडियो की सामग्री यह नहीं दर्शाती है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में कौन हूं या मुझे कैसे उठाया गया, और मुझे वास्तव में खेद है।"
English: """I would like to stress that the contents of the video do not represent who I am as a person or how I've been brought up,"" he wrote, ""and I am truly sorry."""
Hindi: """मैं यह बताना चाहूंगा कि वीडियो की सामग्री यह नहीं दर्शाती है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में कौन हूं या मुझे कैसे उठाया गया, और मुझे वास्तव में खेद है।"
English: """I would like to take this opportunity to thank Martin for his support."
Hindi: """मैं इस अवसर पर मार्टिन को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to take this opportunity to thank the Chief Minister Naveen Patnaikji and the people of Odisha for showing their love and affection for the sport of hockey and helping our teams achieve the Olympic dream for India,"" Batra said at the event."
Hindi: बत्रा ने कहा, "मैं इस अवसर पर माननीय मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक जी और ओडिशा के लोगों को हॉकी के खेल के लिए अपना प्यार और स्नेह दिखाने और हमारी टीमों को भारत के लिए ओलंपिक सपने को हासिल करने में मदद करने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: """I would like to take this opportunity to thank the RCB management, coaches, support staff, players, and the entire RCB family, who have been instrumental in the growth of the franchise over the years."
Hindi: विराट कोहली ने कहा, "मैं इस अवसर पर आरसीबी प्रबंधन, कोचों, सहयोगी स्टाफ, खिलाड़ियों और पूरे आरसीबी परिवार को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने वर्षों से फ्रेंचाइजी के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: """I would like to take this opportunity to wish DP World and the European Tour all the best for the season-ending event, which is always such a special tournament."
Hindi: """मैं इस अवसर पर डीपी वर्ल्ड और यूरोपियन टूर को सीजन के अंत के लिए शुभकामनाएं देना चाहता हूं, जो हमेशा एक विशेष टूर्नामेंट होता है।"
English: """I would like to take this opportunity to wish DP World and the European Tour all the best for the season-ending event, which is always such a special tournament."""
Hindi: """मैं इस अवसर पर डीपी वर्ल्ड और यूरोपियन टूर को सीजन के अंत के लिए शुभकामनाएं देना चाहता हूं, जो हमेशा एक विशेष टूर्नामेंट होता है।"
English: """I would like to tell the chief minister that people have given him 90 days, do something to save the crops from the bulls."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं मुख्यमंत्री को बताना चाहूंगा कि लोगों ने उन्हें 90 दिन का समय दिया है, फसलों को गोवंशियों से बचाने के लिए कुछ करें.
English: """I would like to tell the parents of Kashmiri youth, especially the mothers... to request their sons, who have joined terrorism, to surrender and return to the mainstream."
Hindi: """मैं कश्मीरी युवाओं, विशेषकर माताओं के माता-पिता से कहना चाहूंगा... अपने बेटों, जो आतंकवाद में शामिल हो गए हैं, को आत्मसमर्पण करने और मुख्यधारा में लौटने का अनुरोध करें।"
English: """I would like to thank Martin for his help."
Hindi: """मैं इस अवसर पर मार्टिन को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to thank Mumbai City FC for showing faith in me and giving me the opportunity to play at a club that wants to win games and win trophies."
Hindi: मोहम्मद नवाज ने कहा, मुंबई सिटी एफसी को मुझ पर विश्वास दिखाने और मुझे एक ऐसे क्लब में खेलने का मौका देने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, जो खेल जीतना और ट्राफियां जीतना चाहता है.
English: """I would like to thank Vikram Sharma for his commitment, hard work and dedication."
Hindi: मैं विक्रम शर्मा को अपनी प्रतिबद्धता, कड़ी मेहनत और समर्पण के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: """I would like to thank all of those who were by my side over a long international career."
Hindi: """इस मौके पर मैं उन सभी को शुक्रिया कहना चाहूंगा जो मेरे लंबे अंतरराष्ट्रीय करियर के दौरान मेरे साथ रहे."
English: """I would like to thank all our fans for all the love  support, especially Charulata Patel ji."
Hindi: """हम अपने सभी प्रशंसकों के प्यार और साथ के लिए उन्हें धन्यवाद कहना चाहेंगे, ख़ासतौर पर चारुलता पटेल जी को."
English: """I would like to thank all our frontline workers for their tireless work."
Hindi: """मैं सभी अथक फ्रंटलाइन कार्यकर्ताओं को उनकी अविश्वसनीय सेवा के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा।"
English: """I would like to thank all the doctors, medical personnel and management in the country."
Hindi: """मैं देश के सभी डॉक्टरों, चिकित्सा कर्मचारियों और प्रबंधन को धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to thank all the doctors, medical staff and management in the country."
Hindi: """मैं देश के सभी डॉक्टरों, चिकित्सा कर्मचारियों और प्रबंधन को धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to thank all the volunteers, PRI members, officials, and staff who have worked tirelessly and selflessly to get around 1.2 million people to safety."
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी स्वयंसेवकों, पीआरआई सदस्यों, अधिकारियों और कर्मचारियों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने लगभग 1.2 लाख लोगों की सुरक्षा के लिए अथक और निस्वार्थ रूप से काम किया है।
English: """I would like to thank all the volunteers, PRI members, officials, and staff who have worked tirelessly and selflessly to get around 12 lakh people to safety."
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी स्वयंसेवकों, पीआरआई सदस्यों, अधिकारियों और कर्मचारियों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने लगभग 1.2 लाख लोगों की सुरक्षा के लिए अथक और निस्वार्थ रूप से काम किया है।
English: """I would like to thank every opponent, every teammate, every coach, every physio, and every staff member who has traveled the same way, and I am humbled by the support I have got in South Africa, in India, wherever I have played."
Hindi: डिविलियर्स ने आगे कहा, "मैं हर टीम के साथी, हर प्रतिद्वंद्वी, हर कोच, हर फिजियो और हर स्टाफ सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने एक ही रास्ते पर यात्रा की है, और दक्षिण अफ्रीका में, भारत में, जहां भी मैं हूं, मैं अपने समर्थन से विनम्र हूं।
English: """I would like to thank every team-mate, every opponent, every coach, every physio and every staff member who has travelled the same path, and I am humbled by the support I have received in South Africa, in India, wherever I have played."
Hindi: """ डिविलियर्स ने आगे कहा, ""मैं हर टीम के साथी, हर प्रतिद्वंद्वी, हर कोच, हर फिजियो और हर स्टाफ सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने एक ही रास्ते पर यात्रा की है, और दक्षिण अफ्रीका में, भारत में, जहां भी मैंने खेला है, मुझे मिले समर्थन से मैं विनम्र हूं।"
English: """I would like to thank every teammate, every opponent, every coach, every physio and every staff member who has traveled the same path, and I am humbled by the support I have received in South Africa, in India, wherever I have played."
Hindi: """ डिविलियर्स ने आगे कहा, ""मैं हर टीम के साथी, हर प्रतिद्वंद्वी, हर कोच, हर फिजियो और हर स्टाफ सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने एक ही रास्ते पर यात्रा की है, और दक्षिण अफ्रीका में, भारत में, जहां भी मैंने खेला है, मुझे मिले समर्थन से मैं विनम्र हूं।"
English: """I would like to thank every teammate, every opponent, every coach, every physio and every staff member who has travelled the same path, and I am humbled by the support I have received in South Africa, in India, wherever I have played,"" he further said."
Hindi: """ डिविलियर्स ने आगे कहा, ""मैं हर टीम के साथी, हर प्रतिद्वंद्वी, हर कोच, हर फिजियो और हर स्टाफ सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने एक ही रास्ते पर यात्रा की है, और दक्षिण अफ्रीका में, भारत में, जहां भी मैंने खेला है, मुझे मिले समर्थन से मैं विनम्र हूं।"
English: """I would like to thank every teammate, every opponent, every coach, every physio and every staff member who has travelled the same path, and I am humbled by the support I have received in South Africa, in India, wherever I have played,"" his statement continued."
Hindi: """ डिविलियर्स ने आगे कहा, ""मैं हर टीम के साथी, हर प्रतिद्वंद्वी, हर कोच, हर फिजियो और हर स्टाफ सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने एक ही रास्ते पर यात्रा की है, और दक्षिण अफ्रीका में, भारत में, जहां भी मैंने खेला है, मुझे मिले समर्थन से मैं विनम्र हूं।"
English: """I would like to thank every teammate, every opponent, every coach, every physio and every staff member who has travelled the same path, and I am humbled by the support I have received in South Africa, in India, wherever I have played."
Hindi: """ डिविलियर्स ने आगे कहा, ""मैं हर टीम के साथी, हर प्रतिद्वंद्वी, हर कोच, हर फिजियो और हर स्टाफ सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने एक ही रास्ते पर यात्रा की है, और दक्षिण अफ्रीका में, भारत में, जहां भी मैंने खेला है, मुझे मिले समर्थन से मैं विनम्र हूं।"
English: """I would like to thank every teammate, every opponent, every coach, every physio, and every staff member who has travelled the same path, and I am humbled by the support I have received in South Africa, in India, wherever I have played."
Hindi: मैं हर टीम के साथी, हर प्रतिद्वंद्वी, हर कोच, हर फिजियो और हर स्टाफ सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने एक ही रास्ते पर यात्रा की है, और दक्षिण अफ्रीका में, भारत में, जहां भी मैंने खेला है, मुझे मिले समर्थन से मैं विनम्र हूं।
English: """I would like to thank government and people of India and Prime Minister Narendra Modi as he was very generous."
Hindi: """मैं सरकार और भारत के लोगों और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि वह बहुत उदार थे।"
English: """I would like to thank my coaching team, the players and the support staff in particular for all their hard work."
Hindi: """मैं अपनी कोचिंग टीम, खिलाड़ियों और विशेष रूप से सहयोगी स्टाफ को उनकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to thank my coaching team, the players and the support staff in particular for all their hard work."""
Hindi: """मैं अपनी कोचिंग टीम, खिलाड़ियों और विशेष रूप से सहयोगी स्टाफ को उनकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to thank my technical team, the players and the support staff in particular for their hard work."
Hindi: """मैं अपनी कोचिंग टीम, खिलाड़ियों और विशेष रूप से सहयोगी स्टाफ को उनकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to thank myself for not answering your question."""
Hindi: """शुक्रिया"" मुझे मेरे सवालो का जबाब ना देने के लिये।"
English: """I would like to thank the Primary Minister of Pakistan, Imran Khan, for respecting the sentiments of India."
Hindi: """मैं भारत की भावनाओं का सम्मान करने के लिए पाकिस्तान के प्रधान मंत्री, इमरान खान नियाज़ी को धन्यवाद देना चाहूंगा।"
English: """I would like to thank the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan Niazi for respecting the sentiments of India,"" he said."
Hindi: """मैं भारत की भावनाओं का सम्मान करने के लिए पाकिस्तान के प्रधान मंत्री, इमरान खान नियाज़ी को धन्यवाद देना चाहूंगा।"
English: """I would like to thank the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan Niazi for respecting the sentiments of India."
Hindi: """मैं भारत की भावनाओं का सम्मान करने के लिए पाकिस्तान के प्रधान मंत्री, इमरान खान नियाज़ी को धन्यवाद देना चाहूंगा।"
English: """I would like to thank the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan Niazi, for respecting the sentiments of India."
Hindi: """मैं भारत की भावनाओं का सम्मान करने के लिए पाकिस्तान के प्रधान मंत्री, इमरान खान नियाज़ी को धन्यवाद देना चाहूंगा।"
English: """I would like to thank the Welsh Government very much for this kind invitation."
Hindi: विटिग ने कहाः "मैं इस तरह के निमंत्रण के लिए वेल्श सरकार को बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: """I would like to thank the club for their understanding and the Heat fans, who made it such a memorable experience when I was there last time."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं क्लब को उनकी समझ और हीट प्रशंसकों के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने पिछली बार जब मैं वहां था तो इसे इतना यादगार अनुभव बनाया।
English: """I would like to thank the club's owners for this opportunity and thank the club's supporters for the incredible welcome they have already given me."""
Hindi: होवे ने कहा, "मैं इस अवसर के लिए क्लब के मालिकों को धन्यवाद देना चाहता हूं और क्लब के समर्थकों को अविश्वसनीय स्वागत के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: """I would like to thank the owners of the club for this opportunity and thank the fans of the club for the incredible welcome they have already given me."
Hindi: होवे ने कहा, "मैं इस अवसर के लिए क्लब के मालिकों को धन्यवाद देना चाहता हूं और क्लब के समर्थकों को अविश्वसनीय स्वागत के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: """I would like to thank the victim for her great courage and strength in reporting this despicable incident."""
Hindi: """मैं इस घृणित घटना की रिपोर्ट करने के लिए पीड़ित को उसके महान साहस और ताकत के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।"
English: """I would like to think the players take responsibility for winning or losing, not the coach,"" Waugh said."
Hindi: वॉ ने कहा, "मुझे लगता है कि खिलाड़ी जीतने और हारने की जिम्मेदारी लेते हैं, कोच की नहीं।