Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 10 State of Uttar Pradesh v. Nawab Singh, AIR 2004 SC 1511. State of Uttar Pradesh v. Premi, AIR 2003 SC 1750. and Bangalore City Cooperative Housing Society Ltd. v.
Hindi: 10 उत्तर प्रदेश राज्य बनाम नवाब सिंह, एआईआर 2004 एससी 1511. उत्तर प्रदेश राज्यबनाम प्रेमी, एआईआर 2003 एससी 1750. और बैंगलोर सिटी कोऑपरेटिव हाउसिंग सोसाइटी लिमिटेड बनाम कर्नाटक राज्य और अन्य, एआईआर 2012 एससी 13951
English: 10 State seeds certification agencies have been nominated as Designated Authorities for implementation of the OECD Programme.
Hindi: राज्यों के 10 बीज प्रमाणन एजेंसियों को ओईसीडी कार्यक्रम लागू करने के लिए प्राधिकृत एजेंसियों के रूप में मनोनीत किया गया है।
English: 10 States and UTs account for 82 of fatalities in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान हुई मौत में से 82 प्रतिशत मामले सिर्फ 10 राज्य  केंद्रशासित प्रदेश से संबद्ध हैं
English: 10 States and UTs account for 84.1 of fatalities in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 10 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में 84.1 प्रतिशत मृत्यु दर है।
English: 10 States and UTs reported 78 of the new cases.
Hindi: 78 नए मामले 10 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में दर्ज किए गए
English: 10 States ask the Central Government to extend the distribution of free food grains under PMGKAY
Hindi: 10 राज्यों ने केंद्र सरकार को पीएमजीकेएवाई के तहत निशुल्क खाद्यान्न वितरण विस्तारित करने को कहा
English: 10 States have rationalised Stamp duty to 5.
Hindi: 10 राज्यों ने स्टांप डयूटी को 5 प्रतिशत तक सुसंगत बनाया।
English: 10 StatesUT account for 78 of the total active cases in the country
Hindi: देश में कुल सक्रिय मामलों में 10 राज्यों केन्द्रशासित प्रदेशों का 78 प्रतिशत योगदान है
English: 10 StatesUTs account for 73 of the new confirmed cases.
Hindi: सामने आए नए मामलों में 73 प्रतिशत मामला 10 राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं
English: 10 StatesUTs account for 75 of the new confirmed casesTotal number of Tests cross 7 crore
Hindi: 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में 75 प्रतिशत नए पुष्ट मामले पाए गएकोविड-19 के कुल सात करोड़ से अधिक टेस्ट किए गए
English: 10 StatesUTs account for 76 of new recovered cases
Hindi: ठीक होने वाले नए रोगियों की संख्या में 10 राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों का 76 फीसदी योगदान
English: 10 StatesUTs account for 77 of the active cases
Hindi: 10 राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों में 77 प्रतिशत सक्रिय मामले हैं
English: 10 StatesUTs account for 77.11 of the active cases in the country
Hindi: 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में देश में सक्रिय कुल मामलों का 77.11 प्रतिशत है
English: 10 StatesUTs account for 78 of the deaths in the last 24 hours due to COVID.
Hindi: कोविड के कारण पिछले 24 घंटों में 78 प्रतिशत मौतें 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में हुई हैं।
English: 10 StatesUTs account for 78 of the new confirmed cases.
Hindi: 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों का नए पुष्टि किए गए मामलों में 78 का योगदान है
English: 10 StatesUTs account for 79 of the new recovered cases
Hindi: 10 राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों का नए मरीज ठीक होने के मामलों में 79 प्रतिशत योगदान है
English: 10 StatesUTs account for 83 of the deaths in the last 24 hours due to COVID.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में कोविड के कारण 83 प्रतिशत मौतें हुई हैं।
English: 10 StatesUTs account for 84 of the deaths in the last 24 hours due to COVID.
Hindi: कोविड के कारण पिछले 24 घंटों के दौरान हुई मौतों में से 84 मौतें 10 राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों में हुईं हैं।
English: 10 StatesUTs account for nearly 73 of the New Recovered cases.
Hindi: 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों का नए रिकवर मामलों में लगभग 73  योगदान है
English: 10 StatesUTs contribute 73 of new recovered cases
Hindi: 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों का रिकवरी के नए मामलों में 73 प्रतिशत योगदान
English: 10 StatesUTs contribute 78 of the total recovered Cases
Hindi: रिकवरी के कुल मामलों में से 78 प्रतिशत 10 राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों से है
English: 10 Stranded Gas Based Power Plants Successfully Bid Through Transparent Reverse E-Auction
Hindi: गैस पर आधारित रुके हुए दस बिजली संयत्रों द्वारा पारदर्शी रिवर्स ई-नीलामी से सफलतापूर्वक बोली
English: 10 Students University Of Hyderabad Students Suspended For Attacking Wardens
Hindi: छात्रावास के वॉर्डनों से बदसलूकी के आरोप में हैदराबाद विविद्यालय के 10 छात्र निलंबित
English: 10 Such expositions are significant because the set of criteria that courts have found to be relevant to the question of sentencing has always been limited to ensure that irrelevant considerations do not result in uncertain, variable punishments that arbitrarily allow some perpetrators to go scot-free. while others are greeted with heavier burdens.
Hindi: 10 ऐसी प्रतिपादनाएं महत्वपूर्ण हैं क्योंकि ऐसे मानदंडों के सेट जिनहें न्यायालय दंडदेनेके प्रश्न हेतु सुसंगत पाता है, को हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए सीमित होना चाहिए कि असंगत विचारों के परिणामस्वरूप अनिश्चितता या भिन्न-भिन्न दंड न हो जिससे कुछ अपराधी छूट जाएं जबकि अन्य लोगों को भारी बोझ सहन करना पड़े ।
English: 10 Summer Car Accessories To Beat The Heat
Hindi: 10 कार ऐक्सेसरीज़ जो इन गर्मियों में आपकी कार को रखें कूल
English: 10 T to 20 T
Hindi: 10 टी से 20 टी
English: 10 Taliban insurgents killed in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 10 तालिबान आतंकवादियों का आत्मसमर्पण
English: 10 The Commission at this time, accordingly, recommends enactment of specific legal provision for redressal of cases of miscarriage of justice resulting in wrongful prosecution-covering both the substantive and procedural aspects. i.e. a statutory and legal framework establishing the mechanism for adjudicating upon the claims of wrongful prosecution, and inter alia award payment of compensation by the State, if so determined.
Hindi: 10 इस समय आयोग, तद्नुसार, अनुचित अभियोजनों के परलिणामस्वरुप न्याय की हत्या के मामलों के निवारण के लिए विशिष्ट कानूनी प्रावधानों के अधिनियमन की सिफारिश करता है-इसमें दोनों वास्तविक और प्रक्रियात्मक पहलुओं को शामिल किया जाना चाहिए. यानी अनुचित तरीके से अभियोजनों के दावों पर निर्णय लेने केलिए एक वैधानिक और कानूनी ढांचा तंत्र की स्थापना करना और यदि आरोप सिद्ध होतेहैंतो राज्य के द्वारा क्षतिपूर्ति के भुगतान किया जाना ।
English: 10 The Commission looked into the question of a specific law with respect to citizen claims based on tort against the Union and the States, and if so, what should be the extent of State liability.
Hindi: 10 आयोग ने नागरिकों के द्वारा अपकृत्य के आधार पर संघ और राज्यों पर किये जाने वाले दावों के संबंध में विशेष कानून पर विचार विमर्श किया है तथा यदि ऐसाहैतो किस सीमा तक राज्यों की जिम्मेवारी है।
English: 10 The Commission, therefore, recommends that comprehensive amendment should be brought forth in the Advocates Act, not only keeping in view the present requirements, but such other requirements that may arise in future for the better management and regulation of the legal profession.
Hindi: 10 अतः आयोग यह सिफारिश करता है कि अधिवक्ता अधिनियम में न केवल वर्तमान आवश्यकताओं को अपितु ऐसी अन्य आवश्यकताओं को भी ध्यान में रखते हुए जो विधि वृत्ति के बेहतर प्रबंधन और विनियमन के लिए भवि-य में उद्भूत हो सकती हैं, व्यापक संशोधन किया जाना चाहिए विधि आयोग द्वारा सिफारिश किया गया अधिवक्ता संशोधन विधेयक, 2017 केंद्रीय सरकार के विचार के लिए रिपोर्ट के साथ उपाबंध-3 के रूप में सलंग्न है
English: 10 The Constitution Bench also addressed the issue of the competence of those who man the Tribunals and the question as to who is to exercise administrative supervision over them etc. and made suggestions to improve the function of the Administrative Tribunals.
Hindi:  1.10 संविधान न्यायपीठने भीऐसे व्यक्तियों की सक्षमता जो अधिकरणों को चलाते हैं और इस प्रश्न परकि उन पर प्रशासनिक पर्यवेक्षण का कार्य कौन करता है, आदि मुद्दों पर भी विचार किया और प्रशासनिक अधिकरणों के कृत्य के सुधार के लिए सुझाव दिए ।
English: 10 The Court-fees Act prescribes fees which are to be paid in respect of documents to be used in courts and certain public offices.
Hindi: 10 न्यायालय फीस अधिनियम ऐसी फीस विहित करता है जो न्यायालयों और कतिपय सार्वजनिक कार्यालयों में प्रयोग किए जाने वाले दस्तावेज़ों की बाबत संदत्त की जाती है ।
English: 10 The Gujarat State Poultry Farm Registration and Regulatory Authority Act, 2007 makes provision for registration and regulation of activities connected with poultry farming.
Hindi: 10 गुजरात राज्य कुक्कुट फार्म रजिस्ट्रीकरण और विनियामक प्राधिकरण अधिनियम, 2007, कुक्कुट फार्मिंग से संबंधित क्रियाकलापों के रजिस्ट्रीकरण और विनियम के लिए उपबंध करता है ।
English: 10 The Law Comm 188ion in its 42nd Report recommended for inserting a new section 123A and the same finde place in the Amendment Bill.
Hindi: विधि आयोग द्वारा सिफारिश की गई नई धारा 123क निम्नवत है संशोधनकारी विधेयक में गया, 42वीं रिपोर्ट मेंएक नई धारा 123क को अंतस्थापित करने के लिए सिफारिश कीथी, उसे 7.
English: 10 The Policy notes that the road users found most vulnerable on Indian roads from a road safety point of view are pedestrians, bicyclists and motorized two-wheelers.
Hindi: 10 नीति में यह उल्लेख है कि सड़क सुरक्षा के दृष्टिकोण से पैदल यात्री, साईकिल चालक और मोटरयुक्त दुपहिए चालक भारतीय सड़को पर सर्वाधिक संवेदनशील सड़क उपयोगकर्ता हैं ।
English: 10 The Prize Competition Act, 1955 has, in fact, been enacted by the Parliament Of India in exercise of its powers under Article 2521 on being authorised to legislate on prize competitions by the States of Andhra, Bombay, Madras, Orissa, Uttar Pradesh, Hyderabad, Madhya Bharat, Patiala and East Punjab States Union, Saurashtra and all the erstwhile Part C States.
Hindi: 10 वास्तव में, पुरस्कार प्रतियोगिता अधिनियम, 1955 आंध्र प्रदेश, मुंबई, मद्रास, उड़ीसा, उत्तर प्रदेश, हैदराबाद, मध्य भारत, पटियाला तथा पूर्वी पंजाब रियासत संघ, सौराष्ट्र तथा पूर्ववर्ती भाग  ग ' के सभी राज्यों द्वारा पुरस्कार प्रतियोगिताओं पर विधान बनाने के लिए प्राधिकृत किए जाने पर भारत की संसद् द्वारा अनुच्छेद 2521 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अधिनियमित किया गया ।
English: 10 The Sub-Committee received valuable guidance from Mr. Fali Sam Nariman, Senior Advocate.
Hindi: 10 उपसमिति को श्रीफलिसैम नारिमन, ज्येष्ठ अधिवक्ता का मूल्यवान् मार्गदर्शन प्राप्त हुआ ।
English: 10 The Supreme Court, while pointing out that the High Court misread the observations in Salem Advocate Bar Association, observed thus
Hindi: 10 उच्चतम न्यायालय ने यह इंगित करते समय कि उच्च न्यायालय सलेम एडवोकेट बार एशोसिएशन वाले मामले में व्यक्त मतों से भ्रमित हो गया, इस प्रकार मत व्यक्त किया
English: 10 The case of Rao Harnarain Singh Sheoji Singh v. The State123 provides an early commentary on the standards to be used for determining grant or denial of bail.
Hindi: 10 राव हरनारायण सिंह शिवजी सिंह बनाम राज्य123 वाला मामला जमानत मंजूर करने या इनकार करने के अवधारण के लिए उपयोग किए जाने वाले मानकों पर पूर्व टिप्पणी का
English: 10 The court in this case differentiated between discussion and advocacy from incitement and held that the first two were the essence of article 191.
Hindi: 10 इस मामले में न्यायालय ने उद्दीपन के बारे में विचार-विमर्श और उसकी वकालत के बीच अंतर किया और अभिनिर्धारित किया कि पहले दो अनुच्छेद 191 का मर्म थे ।
English: 10 The expression personal liberty in article 21 is of the widest amplitude and it covers a variety of rights which go to constitute the personal liberty of man and some of them have been raised to the status of distinct fundamental rights and given additional protection under article 19 of the Constitution.
Hindi: 10 अनुच्छेद 21 में दैहिक स्वतंत्रता पद का व्यापक आयाम है और इसके अंतर्गत विभिन्न प्रकार के अधिकार आते हैं जो व्यक्ति की दैहिक स्वतंत्रता गठित करते हैं और उनमें से कुछ को सुभिन्न मूल अधिकारों की प्रास्थिति प्रदान की गईहै और संविधान के अनुच्छेद 19 के अधीन अतिरिक्त संरक्षण दिया गया है।
English: 10 The key aspects that require attention in the context of such a legislation include the following
Hindi: 10 ऐसे विधान के संदर्भ में अपेक्षित ध्यान दिए जाने वाले मुख्य पहलुओं में निम्नलिखित सम्मिलित हैं
English: 10 The latest decision reiterating the above observations is that of the Kerala High Court.
Hindi: 10 उपर्युक्त संप्रेक्षणों को दुहराने वाला नवीनतम विनिश्चय केरल उच्च न्यायालय का है।
English: 10 The minority judges also maintained that the Pradeep Kumar Biswas judgement was not a binding precedent within the meaning of Article 141 of the Constitution.
Hindi: 10 अधिकांश न्यायाधीशों ने निश्चयपूर्वक यह कहा कि प्रदीप कुमार विश्वास वाला निर्णय संविधान के अनुच्छेद 141 के अन्तर्गत आबद्धकारी पूर्व निर्णय नहीं है।
English: 10 The power to issue prerogative writs is exclusive and cannot be conferred on any Tribunal unless the Constitution is amended.
Hindi: 10 परमाधिकार रिट जारी करने की शक्ति अनन्य है और यह किसी अधिकरण को प्रदत्त नहीं की जा सकती जब तक कि संविधान का संशोधन न हो ।
English: 10 The prohibition on torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is implemented in the U.N. system through the human rights treaty bodies, including the Human Rights Committee, the Committee Against Torture and the Sub-committee on the Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Hindi: 10 यातना, क्रूरतापूर्ण, अमानवीय तथा अपमानजनक व्यवहार या दंडादेश पर प्रतिषेध को मानव अधिकार संधि निकायों, जिसके अन्तर्गत मानव अधिकार समिति, यातना के विरूद्ध समिति और यातना और अन्य क्रूरतापूर्ण, अमानवीय तथा अपमानजनक व्यवहार या दंड के निवारण पर उप-समिति भी हैं, के माध्यम से संयुक्त राष्ट्र पद्धति में कार्यान्वित किया गया है।
English: 10 The requirement of celebrating and registering a marriage before a public authority and certificate of marriage as the only admissible means of proof of marriage is also available in the Civil Codes of various countries, for example
Hindi: 10 लोक प्राधिकारी के समक्ष विवाह संपन्न किए जाने और रजिस्ट्रीकृत किए जाने तथा विवाह के सबूत के ग्राह्य साधन के रूप में केवल विवाह का प्रमाण-पत्र की अपेक्षा विभिन्न देशों के सिविल संहिताओं में भी उपबंध उपलब्ध है उदाहरणार्थ
English: 10 The women police stations under the nomenclature of Crimes Against Women Cell should be strengthened both quantitatively and qualitatively.
Hindi: 10 महिला पुलिस थाना महिलाओं के विरुद्ध अपराध सेल के नाम से संख्यात्मक और गुणात्मक दोनों दृस्टि से मजबूत किया जाए ।
English: 10 Therefore, it is argued that the bench-strength of the Supreme Court should be increased drastically to cover the backlog of pending cases and to promote future developmental programmes in the judiciary and thereby minimize delays in the justice-delivery system and promote speedy justice which is the avowed goal of the Constitution.
Hindi: 10 अतः, यह तर्क प्रस्तुत किया गया कि बकाया मामलों के ढेरको समाप्त करने और न्यायपालिका में भावी विकासात्मक कार्यक्रमों के संवर्धन के लिए तेजी से उच्चतम न्यायालय की न्यायपीठ-संख्या बढ़ायी जाए और तद्द्वारा न्याय-प्रदान प्रणाली में विलम्ब में कमी आए और त्वरित न्याय को बढ़ावा मिले जो संविधान का स्वीकृत लक्ष्य है।
English: 10 Things To Know
Hindi: जानिए 10 बातें
English: 10 Things To Let Go Of
Hindi: 10 चीज़ें जो रावत करेंगे
English: 10 Things We Miss About Old Indian Cars
Hindi: 10 चीज़ें जो हम पुरानी भारतीय कारों के बारे में याद करते हैं
English: 10 This Act was enactedenacted to facilitate solemnisation of civil marriages by Indian citizens in foreign countries.
Hindi: 10 इस अधिनियम का अधिनियमन विदेशों में भारतीय नागरिकों द्वारा सिविल विवाह के संपन्न किए जाने को सुकर बनाने के लिए किया गया था ।
English: 10 Though Article 39A was introduced in the Constitution in 1976, its objective of providing access to justice could never have been fulfilled but for the majestic role played by the Supreme Court in Public Interest Litigation Movement .
Hindi: 10 यद्यपि अनुच्छेद 39क संविधान में वर्ष 1976 में शामिल किया गया था लेकिन न्याय की पहुंच का उद्देश्य लोकहित मुकदमेबाजी आन्दोलन में उच्चतम न्यायालय द्वारा निभायी गई प्रखर भूमिका के बिना पूरा नहीं हो सकता था ।
English: 10 Thousand
Hindi: 10 हजार का हजार्ना
English: 10 Thus, a strong case can be made out for the need for legislative intervention in amending, modifying andor repealing relevant provisions under various legislations that discriminate against Persons affected by Leprosy and seek to segregate them from the general public.
Hindi: 10 इस प्रकार, ऐसे विभिन्न विधान जो कु-ठरोग से प्रभावित व्यक्तियों के विरुद्ध विभेद करते हैं और आम जनता से उन्हें अलग करने की ईप्सा करते हैं, के अधीन सुसंगत उपबंधों को संशोधित करने, उपांतरित करने औरया निरसित करने में विधायी हस्तक्षेप की आवश्यकता के लिए एक ठोस वि-ाय बनाया जा सकता है । अध्याय 5
English: 10 Thus, after completion of the categorisation, the Law Commission proceeded to exhaustively study the statutes in each of the 49 established categories to determine which statutes were fit for repeal.
Hindi: 10 इस प्रकार, वर्गीकरण पूरा करने के पश्चात, विधि आयोग ने यह अवधारण करने के लिए कि कौन से कानून निरसनयोगय हैं, 49 स्थापित वर्गों में प्रत्येक में कानूनों के व्यापक अध्ययन का कार्य आरंभ किया ।
English: 10 To curb online betting and gambling, authorities rely on the Information Technology Act, 2000 Technology Act.
Hindi: 10 ऑनलाईन दाँव और द्यूत की समाप्ति के लिए प्राधिकारी सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 का अवलंब लेते हैं ।
English: 10 Tool Rooms under the Ministry are providing both long and short term training for more than one lakh persons the Minister highlighted.
Hindi: मंत्रालय के अधीन 10 टूल रूम एक लाख से अधिक व्यक्तियों को दीर्घ और लघु अवधि के प्रशिक्षण प्रदान कर रहे हैं।
English: 10 UK Law Commission, supra note 2, at 11 3.26-3.27.
Hindi: 10 यू. के. विधि आयोग, पूर्वोक्त टिप्पण 2. 3.26-3.27 पर
English: 10 UN Millennium Declaration UN General Assembly, 2000 stresses the observance of international human rights law and international humanitarian law by urging observance of values of freedom, equality, solidarity, tolerance. development and poverty eradication. peace, security and disarmament. human rights, democracy and good governance etc. Following the adoption of UN Millennium Declaration, international development goals collectively termed as Millennium Development Goals MDGs, 2000 which emphasized on investment in economic and social development were set with a target to be achieved by 2015.
Hindi: छ. संयुक्त राष्ट्र सहस्राब्दी घोषणा, 2000 और सहस्राब्दी विकास लक्ष्य, 2000 2.10 संयुक्त राष्ट्र सहस्राब्दी घोषणा संयुक्त राष्ट्र महासभा, 2000 में स्वतंत्रता, समता, एकात्मता, सहनशीलता, विकास और निर्धनता उन्मूलन. शांति, सुरक्षा और निरस्त्रीकरण. मानव अधिकार, लोकतंत्र और सुशासन आदि के मूल्यों के अनुपालन का आग्रह करके अंतरराष्ट्रीय मानव अधिकार विधि तथा अंतरराष्ट्रीय मानव हित विधि के अनुपालन पर बल दिया गया है ।
English: 10 US soldiers die in air crash
Hindi: टैंकर से टकराया अमरीकी युद्धपोत 10 सैनिक लापता
English: 10 Under the law of contempt in the United States, a contempt of court' is defined as an act of disobedience or disrespect towards the judicial branch of the government, or an interference with its orderly process.
Hindi: 10 संयुक्त राज्य अमेरिका में अवमानना के कानून के तहत, ' अदालत की अवमानना ' को अवज्ञा के कार्य के रूपमें या सरकार की न्यायिक शाखा के अपमान, या इसकी व्यवस्थित प्रक्रिया में हस्तक्षेप करने के लिये परिभाषित किया गया है।
English: 10 Union Ministers visit different parts of JK today as part of special Public Outreach programme
Hindi: जम्मू-कश्मीर में विशेष जन सम्पर्क अभियान के तहत आज दस केन्द्रीय मंत्रियों ने विभिन्न भागों का दौरा किया
English: 10 United Nations peacekeepers killed in Mali attack
Hindi: माली में आतंकवादी हमले में 10 यूएन शांति सैनिकों की मौत
English: 10 Upcoming Cars Worth Waiting For
Hindi: 10 बेहतरीन कारें जिनका बेसब्री से इंतजार हो रहा है
English: 10 Various reports from the Ministry of Home Affairs show that a total of 2,31,340 under-trial prisoners from various States and Union Territories were lodged in jails for committing crimes under Indian Penal Code IPC, and 50,457 were under-trials under special laws, e.g. Customs Act of 1962, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act of 1985, Excise Act of 1944, etc.8.
Hindi: 10 गृह मंत्रालय की विभिन्न रिपोर्टें यह दर्शित करती हैं कि विभिन्न राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों के कुल 2,31,340 विचाराधीन कैदी भारतीय दंड संहिता के अधीन अपराध करने के लिए कारागारों में रखे गए हैं और 50,457 कैदी विशे-विधि अर्थात् सीमा-शुल्क अधिनियम, 1962, स्वापक ओ-धि और मनःप्रभावी पदार्थ अधिनियम, 1985 और उत्पादशुल्क अधिनियम, 1944 आदि के अधीन विचाराधीन है ।
English: 10 Village Panchayats, local civil bodies and municipalities should create awareness so as to get register all marriages with the local administration compulsorily.
Hindi: 10 ग्राम पंचायत, स्थानीय सिविल निकाय और नगरपालिकाओं को जागरुकता पैदा करना चाहिए जिससे कि स्थानीय प्रशासन के पास सभी विवाहों को अनिवार्यतः रजिस्टर किया जा सके ।
English: 10 Ward No.
Hindi: सेक्टर 10 के मकान नं.
English: 10 We therefore recommend that the following further proviso should be inserted below section 110A 3
Hindi: 10 अतः हम यह सिफारिश करते हैं किधारा 110क3 केनीचेएकऔरपरन्तुक का संशोधन करने की सिफारिश ।
English: 10 What is the Bibles view of masturbation?
Hindi: 10 हस्तमैथुन के बारे में बाइबल का क्या नज़रिया है?
English: 10 With regards to under-trial prisoners, in the case of Supreme Court Legal Aid Committee Representing Undertrial Prisoners 261 the  Supreme Court held that unduly long periods of under-trial incarceration violates Articles 14 and 21 of the Constitution.
Hindi: 10 विचाराधीन कैदियों का प्रतिनिधित्व करने वाली सुप्रीम कोर्ट विधि सहायता समिति61 वाले मामले में विचाराधीन कैदियों के संबंध में उच्चतम न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया कि विचाराधीन व्यक्तियों की कारागार की असम्यक् लंबी अवधि संविधान के अनुच्छेद 14 और 21क अतिक्रमण करती है ।
English: 10 Women Workers Die Under Mound of Mud in Telangana
Hindi: तेलंगाना  मिट्टी के टीले के नीचे दबकर 10 महिला मजदूरों की मौत
English: 10 Years Security for Rs 18,000 crore
Hindi: 10 वर्षों की प्रतिभूति के लिए 18,000 करोड़ रुपये
English: 10 Years Security for 10,000 crore
Hindi: 10 वर्षीय प्रतिभूति, 10,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 10 Years Security for 9,000 crore
Hindi: 10 वर्षीय प्रतिभूति, 9,000 करोड़ रुपये के लिए
English: 10 Years for 12,000 crore
Hindi: 12,000 करोड़ रुपये के लिए 10वर्षीय प्रतिभूति
English: 10 Years for 13,000 crore
Hindi: 13,000 करोड़ रुपये के लिए 10 वर्षीय प्रतिभूति
English: 10 Years for 8,000 crore
Hindi: 8,000 करोड़ रुपये के लिए 10 साल
English: 10 Years for 9,000 crore
Hindi: 9,000 करोड़ रुपये के लिए 10 साल
English: 10 Years of Delhi-6 Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor recall happy memories of Rakeysh Omprakash Mehra film
Hindi: 'दिल्ली-6' के 10 साल पूरे, अभिषेक बच्चन और सोनम कपूर ने शेयर की यादें
English: 10 Young People Ask
Hindi: 10 नौजवान पूछते हैं
English: 10 Zones have shown 10-20 improvement, 4 zones have improved more than 20 and two zones have shown less than 10 improvement in cleanliness as compared to 2017
Hindi: 4 जोन में 20 प्रतिशत से अधिक सुधार हुआ है और 2 जोन का प्रदर्शन 10 प्रतिशत से कम रहा है
English: 10 accused acquitted in Hyderabad Task Force office bomb blast case
Hindi: हैदराबाद इमारत में आत्मघाती विस्फोट मामले 10 आरोपियों को बरी किया गया
English: 10 accused arrested
Hindi: 10 संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया
English: 10 acres, that 's half a megawatt per acre. If you move up to fission, you got hundreds
Hindi: 10 एकड़, कि प्रति एकड़ आधा मेगावाट है. यदि आप विखंडन के लिए कदम, तुम सैकड़ों मिल गया
English: 10 additional NDRF teams deployed in West Bengal for post cyclone Amphan management
Hindi: चक्रवाती तूफान अम्फान के बाद स्थिति प्रबंधन के लिए पश्चिम बंगाल में एनडीआरएफ की 10 अतिरिक्त टीमें तैनात की गई हैं
English: 10 additional NDRF teams from other locations deployed for rescue operations in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में बचाव अभियानों में राष्ट्रीय आपदा मोचन बल-एनडीआरएफ के दस अतिरिक्त दल तैनात होंगे
English: 10 aircrafts are being used to airlift NDRF teams and Engineer Task Forces to the affected areas.
Hindi: इसके अलावा एनडीआरएफ तथा इंजीनियर टास्क फोर्स को प्रभावित क्षेत्रों तक पहुंचाने के लिए लगभग 10 विमानों का संचालन किया जा रहा है।
English: 10 am 31 new COVID19 positive cases have been reported in Rajasthan till 9 am today.
Hindi: राजस्थान में आज सुबह 10.30 बजे तक कोरोना वायरस के 131 नए मामले सामने आए हैं।
English: 10 am In Kolkata, partial impact was seen on suburban trains while shops, markets and business establishments in most areas remained closed.
Hindi: कोलकाता में उपनगरीय ट्रेनों पर आंशिक असर देखा गया, जबकि ज्यादातर इलाकों में दुकानें, बाजार और कारोबारी प्रतिष्ठान बंद हैं।