Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As for the "right place," then, unfortunately, there is no universal solution.
Hindi: """सही जगह"" के रूप में, फिर, दुर्भाग्य से, कोई सार्वभौमिक समाधान नहीं है।"
English: As for the "run away" - this is to Kamimura, but a pair of terminal EBRs of Japs is far from the fact that it had a speed higher than the "Borodino" - especially if we consider the issue from the point of view. optimal KU.
Hindi: """भागने"" के लिए - यह कामिमुरा के लिए है, लेकिन जैप्स के टर्मिनल ईबीआर की एक जोड़ी इस तथ्य से बहुत दूर है कि इसकी गति ""बोरोडिनो"" से अधिक थी - खासकर अगर हम इस मुद्दे पर दृष्टिकोण से विचार करते हैं।"
English: As for the "white spot," I'm not quite sure that I can explain its origin without inspection.
Hindi: """सफेद स्थान"" के लिए, मुझे पूरा यकीन नहीं है कि मैं निरीक्षण के बिना अपनी उत्पत्ति को समझा सकता हूं।"
English: As for the DPRK - "blackmail" with great faith in their own strength.
Hindi: डीपीआरके के लिए - "ब्लैकमेल" अपने स्वयं के बल पर बहुत विश्वास के साथ।
English: As for the Vikings' myriad mistakes, Zimmer said, "Those are the kinds of things that get you beat.
Hindi: जहां तक वाइकिंग्स की असंख्य गलतियों का सवाल है, ज़िमर ने कहा, "ऐसी चीजें हैं जो आपको हरा देती हैं।
English: As for the bomb armament, the A-57 had a calculation for one large "superbomb," which, most likely, was not supposed to be suspended afloat in the conditions of a forward base.
Hindi: बम आयुध के लिए, ए -57 में एक बड़े "सुपरबॉम्ब" की गणना थी, जो कि सबसे अधिक संभावना है, आगे के आधार की स्थितियों में निलंबित नहीं किया जाना चाहिए था।
English: As for the brit, I just want to ask - "What did you see in whose hands they put the ax?
Hindi: शेविंग के लिए, मैं बस पूछना चाहता हूं - "उन्होंने क्या देखा कि किसके हाथों में उन्होंने कुल्हाड़ी डाल दी?
English: As for the choice behind those tunes, Gaga told reporters at a press conference on Thursday, "We went through my whole career and we chose songs that we hope that both the football fans and the people who are just tuning in for the halftime show will enjoy."
Hindi: गागा ने गुरुवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में संवाददाताओं से कहा, "हम अपने पूरे करियर से गुजर चुके हैं और हमने गानों को चुना है, हम उम्मीद करते हैं कि फुटबॉल प्रशंसकों और जो लोग सिर्फ हाफटाइम शो के लिए ट्यूनिंग कर रहे हैं का आनंद लें।
English: As for the content, if you please read "a lot of letters"
Hindi: सामग्री के लिए, यदि आप "बहुत सारे पत्र" पढ़ते हैंः
English: As for the cruiser, it would be better if we bought the "Ukraine," even if there were only propaganda and ideology, a play on words and meaning.
Hindi: क्रूजर के रूप में, यह बेहतर होगा कि हम "यूक्रेन" खरीद लें, भले ही केवल प्रचार और विचारधारा हो, शब्दों और अर्थ पर एक नाटक।
English: As for the death during the evacuation, it is almost 100, the characteristic Fira style after her death was noted at exactly two sites, in Egypt and Phenicia, and it's hard to say whether these were refugees or just a couple of "Tajik brigades" who were not lucky to be on the island on the day of the disaster.
Hindi: निकासी के दौरान मृत्यु के लिए - यह लगभग 100 है, उसकी मृत्यु के बाद फिरा की शैली की विशेषता मिस्र और फेनिशिया में बिल्कुल दो वस्तुओं पर नोट की गई थी, और यह कहना मुश्किल है कि क्या वे शरणार्थी थे या सिर्फ एक जोड़ी "ताजिक ब्रिगेड" जो भाग्यशाली नहीं थे आपदा के दिन द्वीप पर।
English: As for the defenders of Donbass, whom he refers to only as "terrorists who committed crimes," their participation in patrols or anything like that is not even subject to discussion.
Hindi: जैसा कि डोनबास के रक्षकों के लिए है, जिसे वह केवल "आतंकवादियों के रूप में संदर्भित करता है जिन्होंने अपराध किए थे," गश्ती या इस तरह की किसी भी चीज़ में उनकी भागीदारी चर्चा के अधीन नहीं है।
English: As for the deployment of strategic nuclear forces on the NK, type in the search engine the "Scorpio project," I think you will be interested.
Hindi: एनके पर सामरिक परमाणु बलों की तैनाती के लिए, खोज इंजन में "स्कॉर्पियो प्रोजेक्ट" टाइप करें, मुझे लगता है कि इसमें रुचि होगी।
English: As for the design of the "Nurse," it is recommended to choose because of the increased reliability.
Hindi: """नर्स"" के डिजाइन के लिए, बढ़ी विश्वसनीयता की वजह से चयन करने की सिफारिश की जाती है।"
English: As for the design, with the help of this plaster you can achieve different effects, if applied with various tools round for "lamb," from top to bottom for "rain" and so on.
Hindi: डिजाइन के लिए, इस प्लास्टर की मदद से आप विभिन्न प्रभावों को प्राप्त कर सकते हैं, यदि विभिन्न उपकरणों के साथ लागू किया जाता हैः "मेमने" के लिए गोल, ऊपर से नीचे "बारिश" और इतने पर।
English: As for the destruction of the words "Poland" and "Poles," this is something that is hardly worthy of civilized people, and I by no means can go for it.
Hindi: """पोलैंड"" और ""डंडे"" शब्दों के विनाश के लिए, यह कुछ ऐसा है जो शायद ही सभ्य लोगों के योग्य है, और मैं किसी भी तरह से इसके लिए नहीं जा सकता।"
English: As for the devastation and plundering of "98 thousand collective farms and 2890 machine and tractor stations," it should be borne in mind that in 1936, those were respectively 244 thousands and 5 thousands.
Hindi: """98 हजार सामूहिक खेतों और 2890 मशीन और ट्रैक्टर स्टेशनों"" की बर्बादी और लूट के लिए, यह ध्यान में रखना चाहिए कि 1936 में क्रमशः 244 हजार और 5 हजार थे।"
English: As for the diagnosis according to your description, I cannot give a definite answer you describe the pain during the removal of the "nerve" from the canal, and then you speak about the "smell of pus."
Hindi: आपके विवरण के अनुसार निदान के लिए, मैं एक निश्चित उत्तर नहीं दे सकताः आप नहर से "तंत्रिका" को हटाने के दौरान दर्द का वर्णन करते हैं, और फिर आप "पुस की गंध" के बारे में बात करते हैं।
English: As for the emergency mode, it "can be extended for a period of more than three months, there are no obstacles for this
Hindi: आपातकालीन मोड के रूप में, इसे "तीन महीने से अधिक की अवधि के लिए बढ़ाया जा सकता है, इसके लिए कोई बाधाएं नहीं हैं
English: As for the engines, the Ministry of Defense "will buy four or six new or repaired engines for the MiG-29 in order to extend the life of fighters of this brand until new military aircraft come into service with the country," Nenchev explained.
Hindi: इंजन के लिए के रूप में, रक्षा मंत्रालय "मिग -29 के लिए चार या छह नए या मरम्मत किए गए इंजन खरीदेगा, जिसका उद्देश्य लड़ाकू विमान के इस ब्रांड के जीवन का विस्तार करना है जब तक कि नए सैन्य विमान देश के आयुध में प्रवेश नहीं करते हैं," नेन्छेव ने समझाया।
English: As for the fire that completely burned down her upstate New York home last year, she explained that "the chimney burped under the roof, that's just life."
Hindi: जहां तक आग की बात है, जिसने पिछले साल उसके न्यूयॉर्क के घर को पूरी तरह से जला दिया, उसने समझाया कि "चिमनी छत के नीचे दब गई, बस यही जीवन है।
English: As for the frequency of her workouts, Jenna says, "It depends on the week, but if I get one or two workouts in, I'm happy."
Hindi: अपने वर्कआउट की आवृत्ति के लिए, जेना कहती हैं, 'यह सप्ताह पर निर्भर करता है, लेकिन अगर मुझे एक या दो वर्कआउट मिलते हैं, तो मैं खुश हूं।
English: As for the green liqueur's propensity for sweetness, he says, "As long as you're able to balance those flavors, it can be a great complementary component to use in any cocktail."
Hindi: हरे रंग के लिकर के मिठास की प्रवृत्ति के लिए, वे कहते हैं, "जब तक आप उन स्वादों को संतुलित करने में सक्षम होते हैं, यह किसी भी कॉकटेल में उपयोग करने के लिए एक महान पूरक घटक हो सकता है।
English: As for the interest in "such a small country," then, alas, it itself is provoked.
Hindi: जैसा कि "इस तरह के एक छोटे से देश" में रुचि के लिए, फिर भी, यह खुद को उकसाया जाता है।
English: As for the laser, it's not even a "bend"
Hindi: लेजर के रूप में, यह "मोड़" भी नहीं है
English: As for the latest works of Monica Bellucci, in 2015, the actress, who had already turned 51 at the time, became the new girlfriend of James Bond in the 24th film "Bondiana."
Hindi: 2015 में, मोनिका बेलुची के नवीनतम कार्यों के लिए, अभिनेत्री, जो उस समय 51 वर्ष की हो चुकी थीं, 24 वीं फिल्म "बॉन्डियाना" में जेम्स बॉन्ड की नई प्रेमिका बन गईं।
English: As for the main brigade, unfortunately, it must be admitted while the domestic market of construction and repair services is rather "wild."
Hindi: मुख्य ब्रिगेड के लिए, दुर्भाग्यवश, इसे स्वीकार किया जाना चाहिएः जबकि निर्माण और मरम्मत सेवाओं का घरेलू बाजार बल्कि "जंगली" है।
English: As for the people that came from big teams, who came "down" to a smaller team, for them it's actually an "up" because first they could advance their careers.
Hindi: जहां तक बड़ी टीमों से आने वाले लोगों की बात है, जो छोटी टीम में 'नीचे' आए, उनके लिए यह वास्तव में 'अप' है क्योंकि पहले वे अपने करियर को आगे बढ़ा सकते थे।
English: As for the performance characteristics and other information "For official use," I did not violate the law on State secret, all information was taken from open sources.
Hindi: जैसा कि प्रदर्शन विशेषताओं और अन्य जानकारी "आधिकारिक उपयोग के लिए," मैंने राज्य के रहस्यों पर कानून का उल्लंघन नहीं किया, सभी जानकारी खुले स्रोतों से थी।
English: As for the possibility of a war with "one and a half billion," theoretically there is such a possibility, firstly Russia has a high mobilization potential, secondly, the West has an allergy to the coffins of its soldiers, if you can drag out the war, relying on the ruins of large cities, you won't win but surrender can be avoided if losses become unacceptable to the West.
Hindi: """डेढ़ अरब"" के साथ युद्ध की संभावना के लिए, सैद्धांतिक रूप से ऐसी संभावना है, सबसे पहले रूस में एक उच्च जुटाना क्षमता है, दूसरी बात, पश्चिम में अपने सैनिकों के ताबूतों से एलर्जी है, यदि आप युद्ध को बाहर निकाल सकते हैं, तो बड़े शहरों के खंडहरों पर भरोसा करते हुए, आप जीत नहीं पाएंगे।"
English: As for the possibility of war with the "one and a half billion," then theoretically there is such a possibility,
Hindi: """डेढ़ अरब"" के साथ युद्ध की संभावना के लिए, तो सैद्धांतिक रूप से ऐसी संभावना है,"
English: As for the power of the USSR, the fact that in the means of REB and in cruise missiles similar to "tomahawks" really lagged behind the Americans.
Hindi: यूएसएसआर की शक्ति के रूप में, तथ्य यह है कि आरईबी और इसी तरह के "टोमहॉक्स" के क्रूज मिसाइलों के माध्यम से वास्तव में अमेरिकियों से पीछे रह गए।
English: As for the pressure of dealing with such a well-known last name - dad was a three-time Super Bowl winner with Denver and San Francisco - Dylan dismissed it "I know my family because they're my family."
Hindi: इस तरह के एक प्रसिद्ध उपनाम से निपटने के दबाव के लिए डैड तीन बार सुपर बाउल विजेता थे, डेनवर और सैन फ्रांसिस्को डायलन ने इसे खारिज कर दियाः मैं अपने परिवार को जानता हूं क्योंकि वे मेरा परिवार हैं।
English: As for the pronunciation, it is quite simple here - "iPhone."
Hindi: उच्चारण के लिए, यह काफी सरल है - "आईफोन"।
English: As for the rest, little has changed there, people normal work a lot, they have a lot of problems and there were and are and do not worry about the problem of their "decay."
Hindi: बाकी के रूप में, वहाँ थोड़ा बदल गया है, लोग सामान्य बहुत काम करते हैं, उन्हें बहुत सारी समस्याएं हैं और वहाँ थे और हैं और उनके "क्षय" की समस्या के बारे में चिंता न करें।
English: As for the ruin and plunder of "98 thousand collective farms and 2890 machine and tractor stations," it should be borne in mind that in 1936 there were 244 thousand and 5 thousand, respectively.
Hindi: """98 हजार सामूहिक खेतों और 2890 मशीन और ट्रैक्टर स्टेशनों"" की बर्बादी और लूट के लिए, यह ध्यान में रखना चाहिए कि 1936 में क्रमशः 244 हजार और 5 हजार थे।"
English: As for the ruin and plunder of" 98 thousand collective farms and 2890 machine and tractor stations " , it should be borne in mind that in 1936 there were 244 thousand and 5 thousand, respectively.
Hindi: """98 हजार सामूहिक खेतों और 2890 मशीन और ट्रैक्टर स्टेशनों"" की बर्बादी और लूट के लिए, यह ध्यान में रखना चाहिए कि 1936 में क्रमशः 244 हजार और 5 हजार थे।"
English: As for the savanna landscapes, their apparent tangibility seems perfectly suited to the phrase that echoes throughout The Lion King "everything the light touches."
Hindi: सवाना दृश्यों के बारे में, उनकी स्पष्ट रूप से पर्याप्त गुणवत्ता उस अभिव्यक्ति के लिए बिल्कुल उपयुक्त प्रतीत होती है जो द लायन किंग के माध्यम से सभी को गूँजती हैः "सब कुछ प्रकाश संपर्क"।
English: As for the second problem voiced by you it does not act, as you call it, "arsenic", this happens when
Hindi: दूसरी समस्या के लिए आपके द्वारा आवाज उठाई गई है यह कार्य नहीं करता है, जैसा कि आप इसे कहते हैं, "आर्सेनिक", यह तब होता है जबः
English: As for the state of emergency, it "can be extended for a period of more than three months, there are no obstacles for this," said Erdogan.
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "आपातकाल की स्थिति के लिए," इसे तीन महीने से अधिक की अवधि के लिए बढ़ाया जा सकता है, इसके लिए कोई बाधा नहीं है।
English: As for the state of the match, Sharma said "We are in a good position, but we do understand the game is not over until it's over so we need to put in the same sort of effort we put in today early tomorrow as well."
Hindi: मैच की स्थिति के बारे में, शर्मा ने कहाः "हम एक अच्छी स्थिति में हैं, लेकिन हम समझते हैं कि खेल खत्म होने तक खत्म नहीं हुआ है, इसलिए हमें उसी तरह के प्रयास करने की जरूरत है जो हम आज की तरह कल भी करते हैं।
English: As for the timeline of the wider release, which has also been referred to as the "download button," Musk commented that Tesla will still need to release at least one or two more updates to the early access program before v10, which is now the wider release update.
Hindi: व्यापक रिलीज की समय-सीमा के लिए, जिसे डाउनलोड बटन के रूप में भी संदर्भित किया गया है, मस्क ने टिप्पणी की है कि टेस्ला को अभी भी वी 10 से पहले अर्ली एक्सेस प्रोग्राम के लिए कम से कम एक या दो और अपडेट जारी करने की आवश्यकता होगी।
English: As for the top of the "rebels" who remained on the sidelines, there are not many differences with Nikonianism in terms of double standards it does not fit into the logic that comrades are broadcasting that everything is in the hands of God, that holy things and faith are of greater importance than human life , at the same time, they do not go out into the street without protection.
Hindi: शीर्ष पर रहने वाले "विद्रोहियों" के शीर्ष के रूप में, निकोनिज़्म के साथ दोहरे मानकों के संदर्भ में कई अंतर नहीं हैंः यह इस तर्क में फिट नहीं बैठता है कि कॉमरेड प्रसारण कर रहे हैं कि सब कुछ ईश्वर के हाथ में है, पवित्र चीजों और विश्वास का मानव जीवन से अधिक महत्व है।
English: As for the transfer of two planes, it seems to me that this is not an entirely adequate action by the United States in response to the passage of our "dryers" past the Donald Cook. "
Hindi: जैसा कि दो विमानों के हस्तांतरण के लिए, यह मुझे लगता है कि डोनाल्ड कुक के अतीत में हमारे "ड्रायर" के पारित होने के जवाब में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा यह पूरी तरह से पर्याप्त कार्रवाई नहीं है।
English: As for the vaccine, Skvortsova is again in the "breakthrough," but you have to endure for 11 months.
Hindi: वैक्सीन के लिए, स्कोवर्त्सोवा फिर से एक "सफलता" है, लेकिन इसे सहन करने में 11 महीने लगते हैं।
English: As for the video pad, I finally "lit up."
Hindi: वीडियो पैड के लिए, मैं अंत में "जलाया"।
English: As for the women in the Shura nearing the end of their first term, Thuraiyya al-Arrayed, an active member and poet, said that "when women first joined the council there was diverse opinion not only in the council itself but also among the Saudi public.
Hindi: शूरा काउंसिल में महिलाओं के प्रथम कार्यकाल के अंत में, एक सक्रिय महिला सदस्य और कवि, थुरैय्या अल-अराइद, ने कहा कि "जब महिला पहली बार परिषद में शामिल हुईं थीं तो न केवल परिषद में बल्कि सऊदी जनता के बीच भी विविध राय थी।
English: As for this model, most of the "side-by-side"Class A  is being produced, therefore, electricity costs will not be significant.
Hindi: इस मॉडल के लिए, अधिकांश "पक्ष की ओर से"क्लास ए  का उत्पादन किया जाता है, इसलिए, बिजली की लागत महत्वपूर्ण नहीं होगी।
English: As for unmanned options, that is, a cheaper and more "invisible" hunter.
Hindi: मानवरहित विकल्पों के लिए, एक सस्ता और अधिक "अदृश्य" शिकारी है।
English: As for what die-hard Star Wars fans can expect from the film, producer Allison Shearmur told us they should get ready for a "stand-alone film" with a "completely independent storyline."
Hindi: क्या मरने के लिए मुश्किल है स्टार वार्स प्रशंसकों की फिल्म से उम्मीद की जा सकती है, निर्माता एलिसन शर्मुर ने हमें बताया कि उन्हें "पूरी तरह से स्वतंत्र कहानी" के साथ "स्टैंड-अलोन फिल्म" के लिए तैयार होना चाहिए।
English: As for what other people hear in her music, she says, "I do get a lot of Joni Mitchell.
Hindi: जैसा कि अन्य लोग उसके संगीत में सुनते हैं, वह कहती है, "मुझे बहुत सारे जोनी मिशेल मिलते हैं।
English: As for what specifically drove him to leave, Cox explained that "It wasn't something where I felt I wanted to spend another 13 years on social media.
Hindi: के रूप में क्या विशेष रूप से उसे छोड़ने के लिए चलाई, कॉक्स ने समझाया कि, "यह कुछ ऐसा नहीं था जहाँ मुझे लगा कि मैं सोशल मीडिया पर एक और 13 साल बिताना चाहता हूं।
English: As for what specifically drove him to leave, Cox explained that, "It wasn't something where I felt I wanted to spend another 13 years on social media.
Hindi: के रूप में क्या विशेष रूप से उसे छोड़ने के लिए चलाई, कॉक्स ने समझाया कि, "यह कुछ ऐसा नहीं था जहाँ मुझे लगा कि मैं सोशल मीडिया पर एक और 13 साल बिताना चाहता हूं।
English: As for what specifically made him leave, Cox explained that "It wasn't something where I felt like I wanted to spend 13 more years on social media.
Hindi: के रूप में क्या विशेष रूप से उसे छोड़ने के लिए चलाई, कॉक्स ने समझाया कि, "यह कुछ ऐसा नहीं था जहाँ मुझे लगा कि मैं सोशल मीडिया पर एक और 13 साल बिताना चाहता हूं।
English: As for where she draws her inspiration for styling, she told us, "I sort of have a process where I really think about and internalize the girl, and I just kind of like wait for a muse to come to me."
Hindi: """ जहां वह स्टाइल के लिए अपनी प्रेरणा खींचती है, उसने हमें बताया, ""मेरे पास ऐसी प्रक्रिया है जहां मैं वास्तव में लड़की के बारे में सोचता हूं और आंतरिक हूं, और मैं बस मेरे पास आने के लिए एक म्यूज़िक की प्रतीक्षा करें।"
English: As for where she draws her inspiration for styling, she told us "I have a process where I really think of and internalize the girl, and I just like to wait for a mouse to come to me."
Hindi: """ जहां वह स्टाइल के लिए अपनी प्रेरणा खींचती है, उसने हमें बताया, ""मेरे पास ऐसी प्रक्रिया है जहां मैं वास्तव में लड़की के बारे में सोचता हूं और आंतरिक हूं, और मैं बस मेरे पास आने के लिए एक म्यूज़िक की प्रतीक्षा करें।"
English: As for why Titan was canceled, Morhaime said Blizzard "didn't find the fun ... didn't find the passion."
Hindi: टाइटन को क्यों रद्द किया गया था, इस बारे में मोरहाइम ने कहा कि बर्फ़ीला तूफ़ान "उन्होंने इसे मजाकिया नहीं पाया ... उन्होंने जुनून नहीं पाया"।
English: As former British prime minister Harold Wilson once said, "a week in politics is a long time," and our chief executive election is still 10 months away.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्रिटेन प्रधानमंत्री हेरोल्ड विल्सन ने कहा था कि 'राजनीति में एक हफ़्ता लंबा वक़्त होता है और चुनाव होने में अभी क़रीब चार हफ़्ते हैं।
English: As former vice president Joe Biden says in his beautiful book Promise Me, Dad, "Funerals are for the living, I have always believed, and the job of the eulogist is to acknowledge the enormity of the loss they have just suffered and to help them appreciate that the legacy and accomplishments of their loved one have not died with them" p.
Hindi: जैसा कि पूर्व उपाध्यक्ष जो बिडेन ने अपनी खूबसूरत पुस्तक वादा मी, पिताजी में कहा है , "अंतिम संस्कार जीवित रहने के लिए हैं, मैंने हमेशा विश्वास किया है, और स्तुति का काम उन नुकसानों की विशालता को स्वीकार करना है जो उन्हें अभी भुगत चुके हैं और उनकी सहायता करने के लिए सराहना करते हैं कि उनके प्रियजन की विरासत और उपलब्धियां उनके साथ नहीं मर गई हैं " पृष्ठ 43 ।
English: As from time immemorial, the Anglo-Saxons considered us "Eastern barbarians," and they still think so.
Hindi: प्राचीन काल से, एंग्लो-सैक्सों ने हमें "पूर्वी बर्बर" माना, और वे अभी भी ऐसा सोचते हैं।
English: As grandfather does not come within the definition of "dependent" in section 80DD, nothing shall be deducted under section 80DD.
Hindi: चूंकि दादा धारा 80घघ में 'आश्रित' की परिभाषा में नहीं आते हैं, इसलिए धारा 80घघ का कोई भी कटौती नहीं किया जा सकता है।
English: As guardians of the Spirit of Cricket we support his resignation and believe this was the right decision."
Hindi: क्रिकेट भावना के सरंक्षक होने के नाते हम उनके इस्तीफे का समर्थन करते हैं और मानते हैं कि यह सही फैसला था. '.
English: As guardians of the Spirit of Cricket, we support his resignation and believe this was the right decision."
Hindi: क्रिकेट भावना के सरंक्षक होने के नाते हम उनके इस्तीफे का समर्थन करते हैं और मानते हैं कि यह सही फैसला था. '.
English: As guardians of the spirit of cricket, we support his resignation and believe this was the right decision."
Hindi: क्रिकेट भावना के सरंक्षक होने के नाते हम उनके इस्तीफे का समर्थन करते हैं और मानते हैं कि यह सही फैसला था. '.
English: As has been noted on this site before, the search for an answer to the "why" will be a fruitless endeavor until we know all of the details of what happened behind the scenes, which Sports Illustrated surely will have written up in the next 48 hours.
Hindi: जैसा कि पहले इस साइट पर उल्लेख किया गया है , के जवाब के लिए खोज "क्यों" एक निरर्थक प्रयास किया जाएगा जब तक कि हम क्या दृश्यों, जो पीछे हुआ के विवरण के सभी जानते हैं स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड निश्चित रूप से अगले 48 में लिखा गया होगा घंटे।
English: As he announces his retirement from T20 cricket, we just have three words to say - . . ."
Hindi: जैसे ही उन्होंने टी 20 क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की, हमारे पास कहने के लिए सिर्फ तीन शब्द हैं - ।
English: As he believes, so he is."  Bhagavad Gita
Hindi: जैसा कि वह मानता है, इसलिए वह है "  गीता
English: As he believes, so he is."--Bhagavad Gita
Hindi: जैसा कि वह मानता है, इसलिए वह है "  गीता
English: As he celebrated his 30th birthday and impressive commercial success of his new song, "Undecided," Brown revealed that his new LP will have a grand total of 30 tracks.
Hindi: जैसा कि उन्होंने अपना 30वां जन्मदिन मनाया और अपने नए गीत 'अनिश्चित' की प्रभावशाली व्यावसायिक सफलता का जश्न मनाया, ब्राउन ने खुलासा किया कि उनके नए एलपी में कुल 30 ट्रैक होंगे।
English: As he continues his tour promoting the new record, the guitarist tells PEOPLE that despite writing and recording the album's tracks more than two years ago, the songs - such as "Swan Song," "I Don't Mind" and "Blind Love" - have taken on new meaning for him given the state of his marriage.
Hindi: जैसे ही वह नए रिकॉर्ड को बढ़ावा देने के अपने दौरे को जारी रखता है, गिटारवादक लोगों को बताता है कि दो साल से अधिक समय पहले एल्बम के ट्रैक लिखने और रिकॉर्ड करने के बावजूद, गाने - जैसे "स्वान सॉन्ग," "आई डोंट माइंड" और "ब्लाइंड लव" - अपने विवाह की स्थिति को देखते हुए उनके लिए नया अर्थ लिया है।
English: As he continues his tour promoting the new record, the guitarist tells PEOPLE that despite writing and recording the album's tracks more than two years ago, the songs - such as "Swan Song," "I Don't Mind," and "Blind Love" - have taken on new meaning for him given the state of his marriage.
Hindi: जैसे ही वह नए रिकॉर्ड को बढ़ावा देने के अपने दौरे को जारी रखता है, गिटारवादक लोगों को बताता है कि दो साल से अधिक समय पहले एल्बम के ट्रैक लिखने और रिकॉर्ड करने के बावजूद, गाने - जैसे "स्वान सॉन्ग," "आई डोंट माइंड" और "ब्लाइंड लव" - अपने विवाह की स्थिति को देखते हुए उनके लिए नया अर्थ लिया है।
English: As he declares on 17 Oct 2012, "My twitter has become so powerful that I can actually make my enemies tell the truth."
Hindi: 17 अक्टूबर 2012 को ट्रंप ने लिखा था, "मेरा ट्विटर इतना ताकतवर हो गया है कि मैं अपने दुश्मनों को सच बताने के लिए मजबूर कर सकता हूं.
English: As he describes in his autobiography, "I wrote a paper...
Hindi: अपनी आत्मकथा में वह लिखती हैं, "मैंने एक अख़बार में इश्तहार निकाला।
English: As he does year after year, the former POTUS celebrated the new year by sharing his favorite books and songs of the year, which happens to include Travis Scott's "Butterfly Effect," Frank Ocean's "Chanel" and Kendrick Lamar's "Humble" this time around.
Hindi: जैसा कि वह वर्ष के बाद वर्ष करता है, पूर्व पोटस ने वर्ष के अपनी पसंदीदा किताबें और गाने साझा करके नया साल मनाया, जिसमें ट्रैविस स्कॉट की "तितली प्रभाव," फ्रैंक महासागर के "चैनल" और केंड्रिक लैमर के "नम्र" शामिल हैं.
English: As he emotionally said, "I'm also fortunate that I got to work with a towering performer like the late Surekha Sikriji in this film.
Hindi: जैसा कि उन्होंने भावनात्मक रूप से कहा, "मैं भी भाग्यशाली हूं कि मुझे इस फिल्म में स्वर्गीय सुरेखा सीकरीजी जैसी शानदार कलाकार के साथ काम करने का मौका मिला।