Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A large quantity is required to make it work effectively
Hindi: इसे प्रभावी ढंग से काम करने के लिए बड़ी मात्रा में लगाने की आवश्यकता होती है
English: A large quantity of alcohol was seized
Hindi: भारी मात्रा में शराब हुआ था बरामद
English: A large quantity of drugs have been seized at the sea by the ATS, ICG and marine police.
Hindi: एटीएस, आईसीजी और समुद्री पुलिस द्वारा समुद्र में बड़ी मात्रा में मादक पदार्थ जब्त किए गए हैं।
English: A large quantity of drugs is prohibited for pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए कई दवाएं निषिद्ध हैं।
English: A large quantity of drugs was seized from his car.
Hindi: उनकी कार से बड़ी मात्रा में अवैध ड्रग्स मिला था।
English: A large quantity of mail
Hindi: बड़ी मात्रा में मेल
English: A large quantity of something.
Hindi: किसी चीज की बड़ी मात्रा।
English: A large railway crane has reached the spot and is engaged in removing the damaged coach from the tracks.
Hindi: रेलवे की बड़ी क्रेन मौके पर पहुंच कर क्षतिग्रस्त डिब्बो को पटरी से हटाने के काम में लगी है।
English: A large range of entertainment
Hindi: मनोरंजन की एक विस्तृत श्रृंखला
English: A large range of models and low prices will allow everyone to get a quality refrigerator that will last a very long time.
Hindi: मॉडल और कम कीमतों की एक बड़ी रेंज सभी को एक गुणवत्ता रेफ्रिजरेटर प्राप्त करने की अनुमति देगी जो बहुत लंबे समय तक चलेगी।
English: A large range of models, including 3 in 1, as well as their modification allows you to make the choice of goods as fast and comfortable as possible.
Hindi: मॉडल की एक बड़ी श्रृंखला, जिसमें 3 में 1 भी शामिल है, साथ ही साथ उनका संशोधन आपको सामानों की पसंद को यथासंभव तेज और आरामदायक बनाने की अनुमति देता है।
English: A large range of products allows each person to choose the most optimal option for themselves.
Hindi: उत्पादों की एक बड़ी श्रृंखला प्रत्येक व्यक्ति को अपने लिए सबसे इष्टतम विकल्प चुनने की अनुमति देती है।
English: A large range of sinks made of artificial stone allows you to choose the appropriate size.
Hindi: कृत्रिम पत्थर से बने सिंक की एक बड़ी मॉडल श्रृंखला आपको उपयुक्त आकार चुनने की अनुमति देती है।
English: A large range of specialized furniture for children allows you to purchase a model in which you can change the height of the legs.
Hindi: बच्चों के लिए विशेष फर्नीचर की एक बड़ी श्रृंखला आपको एक मॉडल खरीदने की अनुमति देती है जिसमें आप पैरों की ऊंचाई बदल सकते हैं।
English: A large reason that the most recent season of Bravo's Real Housewives of New York was so painful is that the first several episodes centered around the 2016 presidential election, something that none of us - particularly those of us on the Left - is eager to relive.
Hindi: एक बड़ा कारण यह है कि न्यू यॉर्क के ब्रावो के रियल हाउसवाइव्स का सबसे हालिया सीजन इतना दर्दनाक था कि 2016 के राष्ट्रपति चुनाव के आसपास पहले कई एपिसोड केंद्रित थे, कुछ ऐसा जो विशेष रूप से हममें से कोई नहीं-वामपंथियों के लिए उत्सुक है।
English: A large reason why to buy a tankless water heater is that it has much lower running costs than conventional 30-, 40-, or 50-gallon water heaters.
Hindi: टैंक रहित वॉटर हीटर खरीदने का एक बड़ा कारण यह है कि पारंपरिक 30-, 40-, या 50-गैलन वॉटर हीटर की तुलना में इसकी चलने की लागत बहुत कम है।
English: A large restaurant with a capacity for 800 people.
Hindi: 800 लोगों की कुल क्षमता वाला बड़ा क्लब।
English: A large river was flowing there.
Hindi: यहाँ एक बड़ी नदी बहती थी।
English: A large role to you.
Hindi: तुम्हारे लिये एक बड़ा रोल पक्का।
English: A large roller is ideal for quick leveling of the surface.
Hindi: एक बड़ा रोलर त्वरित सतह समतलन के लिए आदर्श है।
English: A large room or a living room in an apartment or house is no less important than all the others, because usually we receive guests and friends in it, spend a lot of free time, relax.
Hindi: एक बड़े कमरे या एक अपार्टमेंट या घर में रहने का कमरा अन्य सभी की तुलना में कम महत्वपूर्ण नहीं है, क्योंकि आमतौर पर हम इसमें मेहमानों और दोस्तों को प्राप्त करते हैं, बहुत सारा खाली समय बिताते हैं, आराम करते हैं।
English: A large room or an open court.
Hindi: खुली जगह या कोई बड़ा कमरा।
English: A large room or living room in an apartment or house is no less important room than everyone else, because we usually receive guests and friends in it, spend a lot of free time, and relax.
Hindi: एक बड़े कमरे या एक अपार्टमेंट या घर में रहने का कमरा अन्य सभी की तुलना में कम महत्वपूर्ण नहीं है, क्योंकि आमतौर पर हम इसमें मेहमानों और दोस्तों को प्राप्त करते हैं, बहुत सारा खाली समय बिताते हैं, आराम करते हैं।
English: A large room requires more attention than two small ones.
Hindi: एक बड़े कमरे में दो छोटे लोगों की तुलना में अधिक ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: A large room with high ceilings.
Hindi: ऊंची छत वाले विशाल कमरे।
English: A large sailing ship is docked in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में एक बड़ा नौकायन जहाज है।
English: A large sailing vessel is in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में एक बड़ा नौकायन जहाज है।
English: A large scale map provides detailed information.
Hindi: उत्तर बड़े पैमाने वाला मानचित्र विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।
English: A large scale study conducted
Hindi: बड़े पैमाने पर किया गया अध्ययन
English: A large section believed in Sharad Pawar used to be in Marathwada.
Hindi: शरद पवार को मानने वाला एक बड़ा वर्ग मराठवाड़ा में हुआ करता था.
English: A large section of people and organisations in the Northeast have been opposing the bill.
Hindi: पूर्वोत्तर के राज्यों में काफी संख्या में लोग तथा संगठन विधेयक के विरोध में प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: A large section of people and organisations in the Northeast have opposed the Citizenship Bill.
Hindi: पूर्वोत्तर के राज्यों में काफी संख्या में लोग तथा संगठन विधेयक के विरोध में प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: A large section of the Hindi film believes that demonetisation has caused a huge loss to the film industry.
Hindi: हिंदी फ़िल्म का एक बड़ा तबका मानता है कि नोटबंदी से फ़िल्मी जगत को बहुत बड़ा नुकसान हुआ है.
English: A large section of the Indian population is happy over the encounter of four accused in the Hyderabad rape and murder case.
Hindi: हैदराबाद रेप केस में चारों आरोपियों के इनकाउंटर की खबर के बाद भारत में लोग न्याय मिलने पर ख़ुशी जताते नजर आ रहे हैं।
English: A large section of the earths
Hindi: ज़मीन का बड़ा खंड
English: A large section of the road had buckled.
Hindi: सड़क का एक बड़ा हिस्सा स्लिप हो गया
English: A large section of the state government employees have also claimed to be in support of the strike.
Hindi: राज्य सरकार के अधिकांश विभागों के कर्मचारियों ने हड़ताल में शामिल होकर समर्थन घोषित किया।
English: A large sector of our population is dependent on agriculture for their livelihood.
Hindi: हमारी आबादी का एक बड़ा हिस्सा अपनी आजीविका के लिए कृषि पर निर्भर है।
English: A large segment of society
Hindi: समाज का इक बडा वर्ग
English: A large selection of books in Urdu
Hindi: उर्दू पुस्तकों का विशाल संग्रह
English: A large selection of colors;
Hindi: रंगों का एक बड़ा चयन;
English: A large selection of materials
Hindi: सामग्री का एक बड़ा चयन
English: A large selection of model
Hindi: मॉडल का बड़ा चयन
English: A large selection of models and colors allows each person to choose the best option for the design of their kitchen.
Hindi: मॉडल और रंगों का एक बड़ा चयन प्रत्येक व्यक्ति को अपनी रसोई के डिजाइन के लिए सबसे अच्छा विकल्प चुनने की अनुमति देता है।
English: A large selection of models is able to satisfy the wishes of any buyer.
Hindi: मॉडलों का बड़ा चयन किसी भी खरीदार के स्वाद को संतुष्ट करेगा।
English: A large selection of models with different colors is designed for the most fastidious buyers.
Hindi: विभिन्न रंगों के साथ मॉडल का एक बड़ा चयन सबसे तेज खरीदारों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A large selection of nozzles will significantly expand the range of dishes that you can cook.
Hindi: नोजल का एक बड़ा चयन उन व्यंजनों की सीमा का महत्वपूर्ण रूप से विस्तार करेगा, जिन्हें आप पका सकते हैं।
English: A large selection of perfumes will satisfy everyone,who decided to make a choice in favor of this brand.
Hindi: इत्र का एक बड़ा चयन हर किसी को संतुष्ट करेगा,जिन्होंने इस ब्रांड के पक्ष में चुनाव करने का फैसला किया।
English: A large selection of products
Hindi: उत्पादों का विशाल चयन
English: A large selection of stylistic solutions.
Hindi: स्टाइलिस्ट समाधान का विशाल चयन।
English: A large selection of vehicles
Hindi: वाहनों का विशाल चयन
English: A large selection of weapons;
Hindi: पदार्थों का एक बड़ा चयन;
English: A large sensor is more important than the number of Megapixels.
Hindi: मेगापिक्सेल की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण सेंसर आकार है।
English: A large set of images of horses and humans.
Hindi: घोड़ों और मनुष्यों की छवियों का एक बड़ा समूह।
English: A large set of musical instruments
Hindi: संगीत वाद्ययंत्र का एक बड़ा सेट
English: A large set of various vehicles.
Hindi: विभिन्न कारों की एक बड़ी संख्या।
English: A large settlement, bigger than a town.
Hindi: एक विशाल बस्ती, जो किसी नगर से बड़ी है।
English: A large settlement, larger than a town.
Hindi: एक विशाल बस्ती, जो किसी नगर से बड़ी है।
English: A large shape.
Hindi: बड़ा रूप ही।
English: A large share of intellectuals despised Empire style as a symbol of slavery and militarization of Alexandrine period.
Hindi: बौद्धिकों के एक बड़े हिस्से ने साम्राज्य शैली को गुलामी के प्रतीक और एलेक्ज़ेंडरिन काल के सैन्यीकरण के प्रतीक के रूप में तिरस्कार किया।
English: A large share of it will be available for export.
Hindi: इसका एक बड़ा हिस्सा निर्यात किया जाएगा।
English: A large solar flare is expected to hit Earth anytime today, making auroras visible in the night sky in many parts of the world.
Hindi: दिन के किसी भी समय पृथ्वी पर एक बड़ी सौर चमक आने की संभावना है, जिससे दुनिया के कई हिस्सों में औरोरा बोरेलिस रात के आकाश में दिखाई दे रहा है।
English: A large stage has been set for the public gathering.
Hindi: जनसभा के लिए काफी बड़ा टेंट लगाया गया है।
English: A large station.
Hindi: एक बड़ा स्टेशन ।
English: A large stock photo website with over 20 million premium royalty-free stock photos, Fotolia also provides a few of its photos for free.
Hindi: फ़ोटोलिया एक बड़ी वेबसाइट है, जिसमें 20 मिलियन प्रीमियम रॉयल्टी-फ्री स्टॉक तस्वीरें हैं, फ़ोटोलिया मुफ्त में कुछ तस्वीरें प्रदान करता है।
English: A large stone centerpiece is set in the center.
Hindi: केंद्र में एक बड़ा पत्थर रखा गया है।
English: A large stone cross stands in the center.
Hindi: केंद्र में एक बड़ा पत्थर रखा गया है।
English: A large stone pillar,
Hindi: एक बडा सा पत्थर,
English: A large study backed by NBC News unearthed that regularity and selection of intercourse were the best predictors of sexual satisfaction and passion for both men and women.
Hindi: एनबीसी न्यूज द्वारा समर्थित एक बड़ा अध्ययन में पाया गया कि पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए यौन संतुष्टि और जुनून के सर्वोत्तम भविष्यवक्ताओं में आवृत्ति और सेक्स की विविधता शामिल थी
English: A large study on the effects of cyberbullying found that it increased the risk of self-harm and suicide by 2.3 times.
Hindi: साइबरबुलिंग के प्रभावों पर एक बड़े अध्ययन में पाया गया कि इसने आत्महत्या और आत्महत्या के जोखिम को 2.3 गुना बढ़ा दिया।
English: A large study published in December 2019 in the Journal of the National Cancer Institute found that overweight women who shed pounds after turning 50 years old had lower odds of developing breast cancer than those whose weight stayed about the same.
Hindi: नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट के जर्नल में दिसंबर 2019 में प्रकाशित एक बड़ा अध्ययन पाया गया कि 50 साल की उम्र के बाद जिन महिलाओं का वजन अधिक था, उनमें स्तन कैंसर विकसित होने की संभावना कम थी, जिनका वजन लगभग एक जैसा था।
English: A large study published in December in the Journal of the National Cancer Institute found that overweight women who shed pounds after turning 50 years old had lower odds of developing breast cancer than those whose weight stayed about the same.
Hindi: नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट के जर्नल में दिसंबर 2019 में प्रकाशित एक बड़ा अध्ययन पाया गया कि 50 साल की उम्र के बाद जिन महिलाओं का वजन अधिक था, उनमें स्तन कैंसर विकसित होने की संभावना कम थी, जिनका वजन लगभग एक जैसा था।
English: A large study published in The BMJ earlier this year found that people who have diets filled with ultra-processed foods have a higher risk of cancer.
Hindi: में प्रकाशित एक प्रमुख अध्ययन बीएमजे इस वर्ष की शुरुआत में पता चला कि जो लोग अपने आहार में बहुत सारे अल्ट्रा-प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थों को एकीकृत करते हैं, उनमें कैंसर का खतरा अधिक होता है।
English: A large sum of money uses to be spend by government on the subsidies, according to the data released by the Goverment of India about 40 of total subsidies given by government are bogus or looted.
Hindi: सरकार द्वारा सब्सिडी पर खर्च किए जाने वाले धन का एक बड़ा उपयोग भारत के शासन द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, सरकार द्वारा दी गई कुल सब्सिडी का लगभग 40 फर्जी या लूटा हुआ है।
English: A large swelling more than 5 cm in diameter;
Hindi: बड़े फोकल व्यास में 1 सेमी से अधिक;
English: A large tank of water that will be used for bathing.
Hindi: पानी का एक बडा टँक जो नहाने के काम आएगा।
English: A large target is easy to hit.
Hindi: एक बड़ा लक्ष्य हिट करना आसान होता है।
English: A large team of doctors, nursing and paramedical professionals is being prepared to achieve this objective.
Hindi: इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए डाॅक्टरों, नर्सिंग व पैरामैडिकल की एक बड़ी टीम को तैयार किया जा रहा है।
English: A large to about development.
Hindi: विकास के बारे में महान।
English: A large town,
Hindi: एक बड़ा सा शहर,
English: A large tree in a park
Hindi: एक पार्क में बड़ा पेड़
English: A large tree in a park.
Hindi: एक पार्क में बड़ा पेड़
English: A large tree in front of the house
Hindi: घर के सामने बड़ा पेड़
English: A large undefined quantity.
Hindi: एक अनिश्चित बड़ी मात्रा
English: A large unit is better to install at home, placing it in a wall or closet.
Hindi: एक बड़ी इकाई घर पर स्थापित करने के लिए बेहतर है, इसे एक दीवार या अलमारी में रखकर।
English: A large use of this berry will not allow calcium to be properly absorbed in the body.
Hindi: इस बेरी का एक बड़ा उपयोग कैल्शियम को शरीर में ठीक से अवशोषित नहीं होने देगा।
English: A large variety of beers and other drinks.
Hindi: कई बियर की बोतलें और अन्य शराब.
English: A large variety of finishing materials and all sorts of stylistic trends allows you to experiment in the design of small balconies.
Hindi: विभिन्न प्रकार की परिष्करण सामग्री और सभी प्रकार की शैलीगत रुझान आपको छोटे बालकनियों के डिजाइन में प्रयोग करने की अनुमति देते हैं।
English: A large variety of fruits are produced in India.
Hindi: भारत में कई तरह की फल-सब्जियां मिलती हैं.
English: A large variety of furnishings along the lines of Amazon or Overstock, specializing in affordable furniture.
Hindi: अमेज़ॅन या ओवरस्टॉक की तर्ज पर सामानों की एक बड़ी विविधता, किफायती फर्नीचर में विशेषज्ञता।
English: A large variety of furnishings alongside the lines of Amazon or Overstock, specializing in affordable furnishings.
Hindi: अमेज़ॅन या ओवरस्टॉक की तर्ज पर सामानों की एक बड़ी विविधता, किफायती फर्नीचर में विशेषज्ञता।
English: A large variety of models allows each buyer to find the most suitable option for themselves.
Hindi: मॉडलों की एक विशाल विविधता प्रत्येक खरीदार को अपने लिए सबसे उपयुक्त विकल्प खोजने की अनुमति देती है।
English: A large variety of models allows each person to choose the most optimal option for his house or country house, which includes all the necessary parameters.
Hindi: मॉडल की एक बड़ी विविधता प्रत्येक व्यक्ति को अपने घर या देश के घर के लिए सबसे इष्टतम विकल्प चुनने की अनुमति देती है, जिसमें सभी आवश्यक पैरामीटर शामिल होते हैं।
English: A large variety of models, which will fit into any interior of the room.
Hindi: मॉडल की एक बड़ी विविधताजो कमरे के किसी भी इंटीरियर में फिट होगा।
English: A large variety of modern materials for the construction and arrangement of the suburban area has brought to life new variants of garter tomatoes, among them - rather exotic cells and caps for tomatoes.
Hindi: उपनगरीय क्षेत्र के निर्माण और व्यवस्था के लिए आधुनिक सामग्रियों की एक विशाल विविधता ने उनके बीच गार्टर टमाटर के नए वेरिएंट लाए हैं - बल्कि टमाटर के लिए विदेशी सेल और कैप।
English: A large variety of options for the implementation of the decor.
Hindi: सजावट के कार्यान्वयन के लिए विकल्पों की एक विशाल विविधता।
English: A large version will appear.
Hindi: एक बड़ा संस्करण सिकुड़ जाएगा।
English: A large video.
Hindi: बड़ा सा वीडियो.
English: A large viewing window provides excellent visibility.
Hindi: बड़ी विंडशील्ड अच्छी दृश्यता प्रदान करती है।
English: A large volume of cold air received from the second circuit of the turbojet engine can be used not only at the stage of vertical take-off and landing.
Hindi: टर्बोजेट इंजन के दूसरे सर्किट से प्राप्त बड़ी मात्रा में ठंडी हवा का उपयोग न केवल ऊर्ध्वाधर टेक-ऑफ और लैंडिंग के चरण में किया जा सकता है।
English: A large volume of something.
Hindi: किसी चीज की बड़ी मात्रा।
English: A large water container.
Hindi: विशाल जल कंटेनर।
English: A large weenie for a little girl.
Hindi: एक छोटी लड़की के लिए बड़ी वेनी
English: A large white room.
Hindi: सफेद बड़े कमरे.
English: A large window is provided for sufficient light.
Hindi: एक बड़ी खिड़की पर्याप्त प्रकाश व्यवस्था प्रदान करती है।
English: A large window should be placed in the east.
Hindi: पूर्व में एक बड़ी खिड़की होनी चाहिए।
English: A large window with blind provides enough light.
Hindi: एक बड़ी खिड़की पर्याप्त प्रकाश व्यवस्था प्रदान करती है।
English: A large window.
Hindi: बड़ी खिड़की .
English: A large, but understatedly lit, LCD screen rides above 6 o'clock, ready ...
Hindi: एक बड़ी, लेकिन कम रोशनी वाली, एलसीडी स्क्रीन ६ बजे से ऊपर चलती है, तैयार ...
English: A large, dark, low-lying cloud particularly if rotating.
Hindi: एक बड़े, काले, कम-झूठ वाले बादल विशेषकर यदि घूर्णन;
English: A large, engaged audience is a highly valuable asset for any blog or website.
Hindi: किसी भी ब्लॉग या वेबसाइट के लिए एक बड़ी, व्यस्त ऑडियंस एक अत्यधिक मूल्यवान संपत्ति है।
English: A large, engaged audience is a very valuable asset to any blog or website.
Hindi: किसी भी ब्लॉग या वेबसाइट के लिए एक बड़ी, व्यस्त ऑडियंस एक अत्यधिक मूल्यवान संपत्ति है।
English: A large, engaged audience may be a highly valuable asset for any blog or website.
Hindi: किसी भी ब्लॉग या वेबसाइट के लिए एक बड़ी, व्यस्त ऑडियंस एक अत्यधिक मूल्यवान संपत्ति है।
English: A large, solid tank for water can be called the most important subject in the kitchen, and it became the plot center of the artist.
Hindi: एक बड़े, अच्छी गुणवत्ता वाले पानी के टैंक को रसोई में सबसे महत्वपूर्ण विषय कहा जा सकता है, यह कलाकार के साथ साजिश का केंद्र बन गया।
English: A large, white-sand beach flanks the quarry, and the surrounding park and Grand River Conservation area offer ample opportunities for visitors to picnic, including barbecues and tables.
Hindi: एक बड़ा, सफेद-रेत समुद्र तट खदानों को समतल करता है, और आसपास के पार्क और ग्रैंड रिवर कंजर्वेशन क्षेत्र आगंतुकों को बारबेक्यू और टेबल सहित पिकनिक के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं।
English: A large-scale business requires a full staff, but a small farm will require the hiring of certain people.
Hindi: बड़े पैमाने पर व्यवसाय के लिए एक पूर्ण कर्मचारी की आवश्यकता होती है, लेकिन एक छोटे से खेत में कुछ लोगों को काम पर रखने की आवश्यकता होती है।
English: A large-scale campaign
Hindi: बड़े पैमाने पर चल रहा अभियान
English: A large-scale crash of two passenger trains in the Czech Republic, killed
Hindi: चेक गणराज्य में ट्रेनों की टक्कर में दो की मौत
English: A large-scale investigation has been launched after the incident.
Hindi: घटना के बाद व्यापक पैमाने पर तलाशी अभियान चलाया गया था।
English: A large-scale marketing
Hindi: बड़े पैमाने पर मार्केटिंग
English: A large-scale media campaign
Hindi: बड़े पैमाने पर मीडिया अभियान चलाना
English: A large-scale operation was launched to trace them.
Hindi: उन्हें ढूंढने के लिए बड़े पैमाने पर सर्च ऑपरेशन चलाया गया था।
English: A large-scale poll across 12 European Union member states revealed that a majority of Europeans would prefer local ...
Hindi: 12 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण से पता चला है कि अधिकांश यूरोपीय. . .
English: A large-scale poll across 12 European Union member states revealed that a majority of Europeans would prefer local governments ...
Hindi: 12 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण से पता चला है कि अधिकांश यूरोपीय. . .
English: A large-scale poll across 12 European Union member states revealed that a majority of Europeans would prefer local governments to...
Hindi: 12 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण से पता चला है कि अधिकांश यूरोपीय. . .
English: A large-scale poll across 12 European Union member states reveals that a majority of Europeans would prefer...
Hindi: 12 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण से पता चला है कि अधिकांश यूरोपीय. . .
English: A large-scale poll conducted across 12 European Union member states found that a majority of Europeans prefer crypto to ...
Hindi: 12 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण से पता चला है कि अधिकांश यूरोपीय. . .
English: A large-scale production that requires large facilities and man is not capable of handling.
Hindi: एक बड़े पैमाने पर उत्पादन जिसके लिए बड़ी सुविधाएं और आदमी की आवश्यकता होती है, वह संभालने में सक्षम नहीं है।
English: A large-scale search was launched
Hindi: बड़े पैमाने पर तलाशी अभियान शुरू कर दिया गया
English: A large-scale search was then initiated.
Hindi: तब बड़े स्तर पर तलाशी अभियान शुरू किया।
English: A large-scale study found that people who regularly ate any kind of nuts including peanuts were less likely to die of any cause than were people who rarely ate nuts.
Hindi: एक रिसर्च में पाया गया कि जो लोग नियमित रूप से किसी भी प्रकार के मेवे मूंगफली सहित खाते हैं, उनमें किसी भी कारण से अकाल मृत्यु की संभावना उन लोगों की तुलना में कम होती है, जो शायद ही कभी नट्स खाते हैं।
English: A large-scale study in the United Kingdom revealed that inconsistent bedtimes among children ages 3-7 were associated with lower test scores in reading, math, and spatial awareness.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में एक बड़े पैमाने पर अध्ययन से पता चला है कि 3-7 वर्ष की आयु के बच्चों में पढ़ाई, गणित और स्थानिक जागरूकता में कम परीक्षण स्कोर के साथ असंगत बेडटेस जुड़े थे।
English: A large-scale survey conducted across 12 European Union member countries found that the majority of Europeans expect local...
Hindi: 12 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में एक बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण से पता चला है कि अधिकांश यूरोपीय. . .
English: A large. of course.
Hindi: बड़ा - जरूर।
English: A largely offbeat place in Uttarakhand, Pangot is a haven for birdwatchers and travellers who are scouring for a place that is close to nature.
Hindi: उत्तराखंड में काफी हद तक ऑफबीट जगह, पंगोट बर्डवॉचर्स और यात्रियों के लिए एक स्वर्ग है, जो प्रकृति के करीब एक जगह की तलाश कर रहे हैं.
English: A larger 8.4-inch display screen is open.
Hindi: 4.8 इंच की ज्यादा बड़ी स्क्रीन.
English: A larger PE ratio reveals that investors are willing to pay a better share value today due to growth expectations in the future.
Hindi: एक उच्च पीई अनुपात दर्शाता है कि भविष्य में विकास की उम्मीदों के कारण निवेशक आज उच्च शेयर मूल्य का भुगतान करने को तैयार हैं।
English: A larger PE ratio reveals that investors are willing to pay a higher share price today due to development expectations sooner or later.
Hindi: एक उच्च पीई अनुपात दर्शाता है कि भविष्य में विकास की उम्मीदों के कारण निवेशक आज उच्च शेयर मूल्य का भुगतान करने को तैयार हैं।
English: A larger and more accurate study is needed.
Hindi: बड़े, अधिक कठोर अध्ययन की आवश्यकता है।
English: A larger aperture will allow you to see finer details and more distant objects better than a small aperture.
Hindi: एक बड़ा एपर्चर आपको छोटी वस्तुओं की तुलना में फीकी वस्तुओं और बेहतर विवरण देखने देता है।
English: A larger bench of the Kerala High Court will consider the possibility of conducting a marriage online through video conference under the Special Marriage Act SMA.
Hindi: केरल हाईकोर्ट की एक खंडपीठ इस बात की जांच करेगी कि क्या विशेष विवाह अधिनियम एसएमए के तहत विवाह वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से ऑनलाइन किया जा सकता है।
English: A larger bench of the Kerala High Court will examine whether a wedding under the Special Marriage Act SMA can be solemnised online via video conferencing.
Hindi: केरल हाईकोर्ट की एक खंडपीठ इस बात की जांच करेगी कि क्या विशेष विवाह अधिनियम एसएमए के तहत विवाह वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से ऑनलाइन किया जा सकता है।
English: A larger kitchen is what most buyers are looking for when buying a house.
Hindi: एक बड़ा रसोईघर वह है जो घर खरीदते समय अधिकांश खरीदार ढूंढते हैं।
English: A larger number can be
Hindi: ज्यादा भी हो सकती है संख्या