Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She stopped suddenly, interrupted by the sound of a dog barking angrily outside.
Hindi: वह अचानक रुक गई क्योंकि बाहर से किसी कुत्ते की ज़ोर-ज़ोर-से भौंकने की आवाज़ आई।
English: She stopped the girl.
Hindi: वह लड़की रुक गई।
English: She stopped to breathe again.
Hindi: वह फिर सांस लेने के लिए रुक गई।
English: She stopped to listen to me.
Hindi: मेरी बात सुनते ही वो रुक सी गयी.
English: She stopped working and I had to support the both of us.
Hindi: उसने काम करना बंद कर दिया और मुझे हम दोनों का समर्थन करना पड़ा।
English: She stopped, and I went to her.
Hindi: वो रुक गई और मैं उसके पास गया।
English: She stopped, and so did her companion.
Hindi: वह रुक गया, उसके साथी भी।
English: She stops this in the later books.
Hindi: वह इसे बाद की किताबों में बंद कर देती है।
English: She stops, looking at the wall.
Hindi: वो दीवार देख कर रुकने लगी थी
English: She straightened up in an instant.
Hindi: एक क्षण में वह सीधी हो गई।
English: She stressed on the need to come out with publications of scientific data so that the world can acknowledge the contribution of Ayurveda.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिक आंकड़ों के प्रकाशन की आवश्यकता पर जोर दिया ताकि दुनिया आयुर्वेद के योगदान को स्वीकार कर सके।
English: She stressed that even though the court's ruling applies specifically to the state of Coahuila, it sends a message to all states.
Hindi: उसने जोर देकर कहा कि भले ही अदालत का फैसला विशेष रूप से कोहुइला राज्य पर लागू होता है, लेकिन यह सभी राज्यों को एक संदेश भेजता है।
English: She stressed that even though the ruling of the court applies to the state of Coahuila specifically, it sends a message to all the states.
Hindi: उसने जोर देकर कहा कि भले ही अदालत का फैसला विशेष रूप से कोहुइला राज्य पर लागू होता है, लेकिन यह सभी राज्यों को एक संदेश भेजता है।
English: She stressed that the 35-year-old has some tips for all other moms-to-be too and the most important of them is to eat healthy.
Hindi: वह इस बात पर जोर देती हैं कि 35 वर्षीय के पास अन्य सभी माताओं के लिए भी कुछ सलाह है और उनमें से सबसे महत्वपूर्ण स्वस्थ भोजन है।
English: She stressed the need for its preservation and promotion.
Hindi: इसे बनाए रखने एवं विकसित करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: She stressed the need for measures such as strengthening digital literacy, including enhancing understanding by children of the digital environment and a stronger framework to ensure that children enjoy the benefits of digital technologies without compromising their well-being.
Hindi: उन्होंने डिजिटल साक्षरता को मजबूत करने, डिजिटल वातावरण के बच्चों द्वारा समझ बढ़ाने और मजबूत ढांचा बनाने सहित उपायों की आवश्यकता पर बल दिया, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बच्चे अपनी भलाई से समझौता किए बिना डिजिटल तकनीकों का लाभ उठा सकें।
English: She stressed the need for measures such as strengthening digital literacy, including enhancing understanding by children of the digital environment and stronger framework to ensure that children enjoy the benefits of the digital technologies without compromising their well-being.
Hindi: उन्होंने डिजिटल साक्षरता को मजबूत करने, डिजिटल वातावरण के बच्चों द्वारा समझ बढ़ाने और मजबूत ढांचा बनाने सहित उपायों की आवश्यकता पर बल दिया, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बच्चे अपनी भलाई से समझौता किए बिना डिजिटल तकनीकों का लाभ उठा सकें।
English: She stressed the need to come out with publications of scientific data so that the world can acknowledge the contribution of Ayurveda.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिक आंकड़ों के प्रकाशन की आवश्यकता पर जोर दिया ताकि दुनिया आयुर्वेद के योगदान को स्वीकार कर सके।
English: She stressed the need to develop better vaccines that can deal with new variants, and strengthening of the regulatory mechanisms.
Hindi: उन्होंने वायरस के नये स्वरूपों से निपट सकने वाले बेहतर टीके विकसित करने की जरूरत और नियामक तंत्र मजबूत करने पर जोर दिया।
English: She stressed the need to develop better vaccines that can deal with new variants, and strengthening the regulatory mechanisms.
Hindi: उन्होंने वायरस के नये स्वरूपों से निपट सकने वाले बेहतर टीके विकसित करने की जरूरत और नियामक तंत्र मजबूत करने पर जोर दिया।
English: She stressed the various measures taken by her government to raise Hindu society and said that her government was determined to ensure the well-being of all, regardless of caste, creed and religion.
Hindi: हिंदू समुदाय के उत्थान के लिए उनकी सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न उपायों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि उनकी सरकार जाति, पंथ और धर्म के बावजूद सभी के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: She stresses on eating right and having a routine to find a balance between body, mind and soul.
Hindi: वह शरीर, मन और आत्मा के बीच संतुलन खोजने के लिए सही खाने और दिनचर्या पर जोर देती है।
English: She stresses the fact that Malayalam movies are gaining critical praise from all over, which fascinates her.
Hindi: वह इस तथ्य पर जोर देती हैं कि मलयालम फिल्मों को हर तरफ से आलोचनात्मक प्रशंसा मिल रही है, जो उन्हें आकर्षित करती है।
English: She strives for freedom and independence.
Hindi: स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए प्रयास करता है।
English: She strives to do well everyday.
Hindi: वह रोज एक अच्छा काम करने की कोशिश करते हैं।
English: She strives to make healthy eating easy, realistic, and most importantly... fun!
Hindi: वह स्वस्थ खाने को आसान, यथार्थवादी और सबसे महत्वपूर्ण बनाने का प्रयास करती है ... मज़ा!
English: She stroked her daughter's face.
Hindi: उन्होंने बेटी का माथा चूम लिया.
English: She struggled a lot to be successful in life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन में कामयाबी पाने के लिए बहुत संघर्ष
English: She struggled a lot to make her name in Bollywood.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपना नाम बनाने के लिए बहुत मेहनत की हैं.
English: She struggled for six months earlier than turning into an actress.
Hindi: अभिनेत्री बनने से पहले उन्होंने छह महीने तक संघर्ष किया।
English: She struggled to walk and couldn't read.
Hindi: वह चलने के लिए संघर्ष कर रही थी और पढ़ नहीं सकती थी।
English: She struggled with death.
Hindi: वो मौत से लड़ती रही।
English: She struggled with herself and couldn't raise her arms or move her feet and throw herself into the flow of the class.
Hindi: वह खुद से संघर्ष कर रही थी और अपनी बाहों को नहीं उठा सका या उसके पैरों को नहीं ले जा सका और खुद को कक्षा के प्रवाह में फेंक दिया।
English: She struggled with it for about 7 to 8 years.
Hindi: 7 से 8 साल तक वो इससे जुड़ी रहीं.
English: She struggles but she doesn't bite you.
Hindi: वो तुमसे लड़ती है पर लड़ती नहीं ,
English: She struggles to make her heart choose - because she doesn't realize they're the same person.
Hindi: वह अपने दिल को चुनने के लिए संघर्ष करती है-क्योंकि उसे नहीं पता कि वे एक ही व्यक्ति हैं।
English: She struggles to take it!
Hindi: वह इसे लेने के लिए संघर्ष करती है!
English: She studied Business Management.
Hindi: वह बिजनेस मैनेजमेंट की पढ़ाई कर रही थीं.
English: She studied Comparative Literature at Jadavpur University.
Hindi:  उन्होंने जादवपुर विश्वविद्यालय से तुलनात्मक साहित्य का अध्ययन किया.
English: She studied English literature and Art from MPW in London, ...
Hindi: उसने लंदन के एमपीडबल्यू से अंग्रेजी साहित्य एवं कला की... आगे पढ़े
English: She studied English literature and Art from MPW in London.
Hindi: उसने लंदन के एमपीडबल्यू से अंग्रेजी साहित्य एवं कला की... आगे पढ़े
English: She studied Law but did not practice.
Hindi: कानून पढ़ा था, लेकिन कानून का अभ्यास करना नहीं सीखा।
English: She studied Law, Politics and Journalism at University.
Hindi: उन्होंने अध्ययन इतिहास, कानून और पत्रकारिता विश्वविद्यालय में वारसॉ.
English: She studied Russian language here.
Hindi: वो यहां रूसी भाषा की पढ़ाई करेंगे.
English: She studied and loved the theater.
Hindi: वह थियेटर को समझ और प्यार करता था।
English: She studied at Brown University.
Hindi: वह ब्राउन युनिवर्सिटी में पढ़ाई कर रहा था।
English: She studied at Indore Public School and passed Class 12 in 2004.
Hindi: उन्होंने इंदौर पब्लिक स्कूल से पढ़ाई की और 2004 में 12वीं पास की.
English: She studied at London College...
Hindi: उन्होंने लंदन विश्वविद्यालय में भ...
English: She studied at St Michael's School.
Hindi: उन्होंने सेंट माइकल स्कूल से पढ़ाई की है.
English: She studied at The British School in New Delhi and went to Oxford to study geography.
Hindi: अभिनेत्री ने नई दिल्ली में ब्रिटिश स्कूल में पढ़ाई की है और फिर उन्होंने ऑक्सफोर्ड से भूगोल का अध्ययन किया।
English: She studied at Universal Public Senior Secondary School, situated in the same town.
Hindi: उसने उसी शहर में स्थित यूनिवर्सल पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल में पढ़ाई की।
English: She studied at Westchester High School and later she attended the University of Southern California.
Hindi: उसने वेस्टचेस्टर हाई स्कूल में पढ़ाई की, और दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में दाखिला लिया।
English: She studied at art schools in Berlin and Munich, in the professional Berlin Academy of Arts.
Hindi: उसने पेशेवर बर्लिन अकादमी ऑफ़ आर्ट्स में बर्लिन और म्यूनिख में कला स्कूलों में अध्ययन किया।
English: She studied at home.
Hindi: वह घर पर पढ़ा करती थी ।
English: She studied at the Eastman School of Music with Martha Katz, and received her BA and MM from Kent State University, studying with Kay Slocum.
Hindi: उन्होंने मार्था काट्ज़ के साथ ईस्टमैन स्कूल ऑफ़ म्यूज़िक में अध्ययन किया, और केंट स्टेट यूनिवर्सिटी से बीए और एमएम प्राप्त किया, साथ अध्ययन किया
English: She studied at the actor's faculty in the studio of B. A. Morozov.
Hindi: मोरोजोव के स्टूडियो में अभिनेता के संकाय में अध्ययन किया।
English: She studied business management.
Hindi: वह बिजनेस मैनेजमेंट की पढ़ाई कर रही थीं.
English: She studied commerce for two years at Mithibai College in Mumbai.
Hindi: उसके बाद मुंबई के मिठीबाई कॉलेज में उन्होंने दो साल तक वाणिज्य विषय का अध्ययन किया।
English: She studied economics and political science.
Hindi: उन्होंने अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान में शिक्षा ली है।
English: She studied film and theater at Dongguk University in her native South Korea.
Hindi: उन्होंने दक्षिण कोरिया के सियोल के डोंगगुक विश्वविद्यालय से थिएटर और फिल्म में स्नातक किया।
English: She studied in Girton, Cambridge, and registered 26 patents for mathematical dividers, arc lamps and electrodes from 1884 until her death in 1923.
Hindi: उन्होंने गिर्टन, कैम्ब्रिज में अध्ययन किया, और 1884 में गणितीय डिवाइडर, आर्क लैंप और इलेक्ट्रोड के लिए 26 पेटेंट दर्ज किए, 1923 में उनकी मृत्यु तक।
English: She studied in this school.
Hindi: वह इस कॉलेज में पढ़ती थी.
English: She studied interior design in Italy.
Hindi: वह इंग्लैंड में इंटीरियर डिजाइनिंग का कोर्स कर रही थी।
English: She studied journalism and sociology in England.
Hindi: इन्होने इंग्लैंड से पत्रकारिता और समाजशास्त्र की पढाई की.
English: She studied law but did not practice.
Hindi: कानून पढ़ा था, लेकिन कानून का अभ्यास करना नहीं सीखा।
English: She studied many hours every day.
Hindi: वह रोजाना कई घंटे अभ्यास करती थी।
English: She studied mathematics and astronomy and was nominated to be jointly the first female member of the Royal Astronomical Society at the same time as Caroline Herschel.
Hindi: उन्होंने गणित और खगोल विज्ञान का अध्ययन किया, और कैरोलीन हर्शल के रूप में एक ही समय में रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की पहली महिला सदस्य नामित हुई.
English: She studied mathematics and astronomy, and Craigslist Overland Park city KS personals nominated to be tly the first female member of the Royal Astronomical Society at the same time as Caroline Herschel.
Hindi: उन्होंने गणित और खगोल विज्ञान का अध्ययन किया, और कैरोलीन हर्शल के रूप में एक ही समय में रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की पहली महिला सदस्य नामित हुई.
English: She studied mathematics and astronomy, and was nominated to be tly the first female member of the Royal Astronomical Society at the same time as Caroline Herschel.
Hindi: उन्होंने गणित और खगोल विज्ञान का अध्ययन किया, और कैरोलीन हर्शल के रूप में एक ही समय में रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की पहली महिला सदस्य नामित हुई.
English: She studied mathematics and astronomy, and was nominated to be tly the first female member of the royal astronomical society at the same time as caroline herschel. table of contents
Hindi: उन्होंने गणित और खगोल विज्ञान का अध्ययन किया, और कैरोलीन हर्शल के रूप में एक ही समय में रॉयल एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की पहली महिला सदस्य नामित हुई.
English: She studied medicine at NYU School of Medicine.
Hindi: उन्होंने एनवाईयू स्कूल ऑफ मेडिसिन में एमडी किया।
English: She studied performing arts at the Tiffany Theatre College in London.
Hindi: इन्होंने लंदन के टिफ़नी थिएटर कॉलेज में कला प्रदर्शन का अध्ययन किया।
English: She studied with me at the university.
Hindi: वो मेरे साथ कॉलेज में पढ़ती थी।
English: She studied with me in the college.
Hindi: वो मेरे साथ कॉलेज में पढ़ती थी।
English: She studies as well.
Hindi: वह भी पढाई करती है.
English: She studies at the American International School, Chennai.
Hindi: वह अमेरिकन इंटरनेशनल स्कूल, चेन्नई में पढ़ती है।
English: She studies in class 1.
Hindi: वह कक्षा 1 में पढ़ता है
English: She studies in this college.
Hindi: वह इस कॉलेज में पढ़ती थी.
English: She studies sustainability, geography, and urban planning.
Hindi: भूगोल, स्थापत्य और शहरी योजना की पढ़ाई की।
English: She studies throughout the night.
Hindi: वह रात भर पढ़ती रही।
English: She studies well and is from a wealthy family.
Hindi: वह काफी पढ़े-लिखे हैं और एक गरीब परिवार से आये हैं.
English: She studies, too.
Hindi: वह भी पढाई करती है.
English: She stunned in a bead-embroidered Elie Saab gown that featured full sleeves and an open back.
Hindi: वह एक मोती-कढ़ाई वाले एली साब गाउन में चकित हुई जिसमें पूर्ण आस्तीन और खुली पीठ शामिल थी.
English: She stunned the world with her beautiful voice in 2009.
Hindi: उसने 2009 में अपनी खूबसूरत आवाज से दुनिया को चौंका दिया था।
English: She submitted there were inconsistencies in the evidence given by the other staff on duty that night and the CCTV identified discrepancies in their evidence such that it should be regarded as unreliable.
Hindi: उसने प्रस्तुत किया कि उस रात ड्यूटी पर अन्य कर्मचारियों द्वारा दिए गए सबूतों में विसंगतियाँ थीं और सी सी टी वी ने उनके साक्ष्य में विसंगतियों की पहचान की, जैसे कि इसे अविश्वसनीय माना जाना चाहिए।
English: She subsequently asked her followers to send their questions and concerns to her so she could put them before the officials in the White House.
Hindi: बाद में उन्होंने अपने फोलोवर से अपने प्रश्न और चिंताएँ उन्हें भेजने के लिए कहा ताकि वह उन्हें व्हाइट हाउस में अधिकारियों के सामने रख सकें।
English: She subsequently converted to Roman Catholicism.
Hindi: इसके बाद, वह रोमन कैथोलिक बन गई।
English: She subsequently decided to use her own methods of eating less and counting calories, which ultimately saw her reach her lowest weight of around six-and-a-half stone.
Hindi: बाद में उसने कम खाने और कैलोरी गिनने के अपने तरीकों का उपयोग करने का फैसला किया, जिसने अंततः उसे लगभग साढ़े छह पत्थर के अपने सबसे कम वजन तक पहुंचते देखा।
English: She subsequently joined the Royal National Theatre and gained attention for her performances in Troilus and Cressida 1976, Mysteries 1979, Steaming 1981, and Benefactors 1984, receiving an Olivier nomination for the latter.
Hindi: वह बाद में रॉयल नेशनल थियेटर में शामिल हो गईं और ट्रॉयलस और क्रेसिडा 1976, मिस्ट्रीज़ 1979, स्टीमिंग 1981 और बेनिफिटर्स 1984 में अपने प्रदर्शन के लिए ध्यान आकर्षित किया, बाद के लिए ओलिवियर नामांकन प्राप्त किया।
English: She subsequently moved to New York to study Fashion Design.
Hindi: इसके बाद वह फैशन डिजाइनिंग का कोर्स करने ब्रिटेन चली गईं.
English: She subsequently participated in Femina Miss India.
Hindi: उसके बाद उन्होंने मिस फेमिना इंडिया में हिस्सा लिया था।
English: She subsequently played the role of Nandini in the Star Plus TV series Anupamaa.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने स्टार प्लस के टीवी धारावाहिक "अनुपमा" में 'नंदिनी' की भूमिका निभाई थी।
English: She subsequently won several pageants before returning to movies.
Hindi: फिल्मों में वापस आने से पहले उन्होंने कई प्रतियोगिताएं जीती थीं।
English: She succeeded at the murder.
Hindi: वह हत्या में सफल भी हो गई.
English: She succeeded in her penance and was advised by Brahma to take a bath in the Mansarovar River in Himalaya.
Hindi: वह अपनी तपस्या में सफल हुई और ब्रह्मा ने उन्हें हिमालय में मानसरोवर नदी में स्नान करने की सलाह दी।
English: She succeeded in her penance and was advised by Brahma to take bath in Mansarovar River inHimalaya.
Hindi: वह अपनी तपस्या में सफल हुई और ब्रह्मा ने उन्हें हिमालय में मानसरोवर नदी में स्नान करने की सलाह दी।
English: She succeeded in passing the entrance exam.
Hindi: वह प्रवेश परीक्षा पास करने में कामयाब रहे।
English: She succeeded, too,
Hindi: भी वह सफल रहीं
English: She succeeds Prime Minister Hichem Mechichi who served as the Prime Minister of Tunisia, from 2020 to 2021.
Hindi: वह प्रधान मंत्री हिचेम मेचिची का स्थान लेती हैं, जिन्होंने 2020 से 2021 तक ट्यूनीशिया के प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: She succeeds at stealing.
Hindi: वह चोरी करने में सफल हो जाता है।
English: She successfully completed the award scheme and, along with the other participants, was invited to Saint James Palace.
Hindi: उसने सफलतापूर्वक पुरस्कार योजना को पूरा किया और, अन्य प्रतिभागियों के साथ, सेंट जेम्स पैलेस में आमंत्रित किया गया।
English: She successfully managed to open the door.
Hindi: वह उसके दरवाजे का ताला खोलने में सफल हो गया।
English: She succumbed to cancer in 1992.
Hindi: सन 1992 में कैंसर से उनका देहान्त हो गया।
English: She sucked me for a long time.
Hindi: वह काफी देर तक मुझे भटकाती रही।
English: She suddenly asked me do I have condoms.
Hindi: तो अचानक उसने पूछा कि क्या मेरे पास कंडोम है।
English: She suddenly became very serious.
Hindi: वह अचानक ही गंभीर हो गई थी।
English: She suddenly came out and asked.
Hindi: अचानक वो सामने आयी और पूछा
English: She suddenly changed her mind!
Hindi: उसने अचानक बात बदली!
English: She suddenly disappeared on that night.
Hindi: उस रात वह अचानक चली गयी
English: She suddenly falls while running and injures herself.
Hindi: वह भागते हुए अचानक से गिर जाती हैं और खुद को चोट लगवा लेती हैं.
English: She suddenly goes away?
Hindi: वह अचानक दूर हो जाता है?
English: She suddenly got married.
Hindi: अचानक, उन्होंने शादी कर ली।
English: She suddenly had become famous.
Hindi: वह अचानक से मशहूर बन गई।
English: She suddenly heard someone's voice.
Hindi: अचानक उन्होंने किसी की चीख सुनी।
English: She suddenly hung up the phone.
Hindi: अचानक उसने फोन रख दिया।
English: She suddenly looked out the window.
Hindi: अचानक उसने खिड़की की तरफ देखा।
English: She suddenly opened her mouth.
Hindi: अचानक उसने मुँह खोला
English: She suddenly seems to have lost
Hindi: अचानक लगता है खो गई हूँ
English: She suddenly started singing.
Hindi: अचानक उसने गाना शुरू किया।
English: She suddenly thought up a good idea.
Hindi: अचानक उसे एक अच्छा आइडिया आया।
English: She suddenly took a long deep breath.
Hindi: अचानक वो गहरी, लंबी सांसें लेने लगी.
English: She suddenly turned to ...
Hindi: उसके अचानक वापस चले जाने का ...
English: She suddenly went cold.
Hindi: अचानक उसे ठंड लग गयी.
English: She suddenly went to Chanchal and said, 'What is the matter?
Hindi: वह अचानक चंचल के पास जाकर बोली ' क्या बात है?
English: She suffered a cardiac arrest on Sunday evening, after which her condition became critical.
Hindi: रविवार रात उनको दिल का दौरा पड़ा, जिसके बाद उनकी हालत गंभीर हो गई.
English: She suffered all of it silently.
Hindi: वह सब कुछ चुपचाप सहन करती रही।
English: She suffered for her husband.
Hindi: वह पति के प्रति पीड़ाग्रस्त हो उठी।
English: She suffered for many years with the disease called Sarcoidosis.
Hindi: वह काफ़ी समय से सिरोसिस' नामक बीमारी से पीड़ित थे।
English: She suffered from depression and had attempted suicide.
Hindi: वह अवसाद से पीड़ित थी और उसने आत्महत्या का भी प्रयास किया।
English: She suffered from hypothermia.
Hindi: वह हाइपोथर्मिया से पीड़ित थी।
English: She suffered injuries all over her face.
Hindi: उसके पूरे चेहरे पर चोट के निशान थे.
English: She suffered recurrent bouts of fever and her illness was made worse by the high state of anxiety regarding her position in England.
Hindi: उसे बुखार के बार-बार होने का सामना करना पड़ा और इंग्लैंड में उसकी स्थिति के बारे में चिंता की उच्च स्थिति से उसकी बीमारी और भी बदतर हो गई।
English: She suffered three successive first round exits before reaching the quarters of the French Open last month.
Hindi: उन्होंने पिछले महीने फ्रेंच ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचने से पहले लगातार तीन प्रतियोगिताओं के पहले ही दौर से बाहर का रास्ता देखा था।
English: She suffers from a rare disease.
Hindi: वह एक दुलर्भ बीमारी से पीडि़त है।
English: She suffers from a rare illness.
Hindi: वह एक दुलर्भ बीमारी से पीडि़त है।
English: She suffers pain every day.
Hindi: रोज वो दर्द सहती है
English: She suggested that keeping up the support, building resilience, enhancing productivity and structural reforms should be our policy goals.
Hindi: वित्त मंत्री ने सुझाव दिया कि समर्थन को बनाए रखना, लचीलापन बनाना, उत्पादकता बढ़ाना संरचनात्मक सुधार हमारे नीतिगत लक्ष्य होने चाहिए।
English: She suggested that the GBS vaccine that can be given to pregnant women during routine pregnancy checks and has reached more than 70 percent of pregnant women could avert 50,000 infant and fetal deaths each year.
Hindi: इसने सुझाव दिया कि एक जीबीएस वैक्सीन जो नियमित गर्भावस्था जांच के दौरान गर्भवती महिलाओं को दी जा सकती है और जो 70 प्रतिशत से अधिक गर्भवती महिलाओं तक पहुंचती है, हर साल 50,000 शिशु और भ्रूण की मृत्यु को रोक सकती है।
English: She suggested that the cost
Hindi: यह सुझाव देता है कि लागत
English: She suggested to get the kids
Hindi: उसने बच्चों को पाने का सुझाव दियाः
English: She suggested we get in this competition.
Hindi: उसने सुझाव दिया कि हम इस प्रतियोगिता में मिलता है ।
English: She suggested writing.
Hindi: लिखने को सुझाया।
English: She suggests including several servings of whole grains, like quinoa, brown rice, and whole grain bread, throughout the day.
Hindi: """ वह पूरे दिन भर में क्विनो, ब्राउन चावल और पूरे अनाज की रोटी जैसे पूरे अनाज की कई सर्विंग्स सहित सुझाव देती है।"
English: She suggests that the teacher can easily find a common language with the children.
Hindi: वह बताती हैं कि शिक्षक बच्चों के साथ एक आम भाषा आसानी से खोज सकते हैं।
English: She sums up how easy it is for men to claim, when called out, that they were misunderstood.
Hindi: वह कहती है कि पुरुषों के लिए दावा करना कितना आसान है, जब उन्हें फोन किया गया, कि उन्हें गलत समझा गया।
English: She sunk back in 1993.
Hindi: वह 1993 में वापस डूब गई।
English: She supervises all animals.
Hindi: वे सभी जानवरों को नियंत्रित करते हैं।
English: She supplies farmers with seedlings of native crops, encouraging them to switch to native varieties.
Hindi: वह किसानों को देशी फसलों की पौध प्रदान करती हैं, जिससे उन्हें देशी किस्मों की ओर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: She supported her family.
Hindi: वह अपने परिवार का समर्थन करती है।
English: She supported many artists.
Hindi: उसने अनेक कलाकारों को सहारा दिया था।
English: She supported the proposals.
Hindi: प्रस्तावों का समर्थन किया है।
English: She supported women's rights.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के हक़ का समर्थन किया है.
English: She supports Japan.
Hindi: यह जापान से सहायता करता है.
English: She supports PETA's movement to Ban Animal Circuses, which seeks to end animal cruelty in circuses.
Hindi: वह सर्कस में जानवरों के साथ होने वाली यातना को रोकने के लिए पेटा की पहल का समर्थन करती है, जिसमें जानवरों के सर्कस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: She supports different brands and works together with different powerhouses.
Hindi: वह अलग-अलग ब्रांड्स का भी समर्थन करती है और अलग-अलग पावरहाउस के साथ मिलकर काम करती है।
English: She supports her county's latest recommendation and said she doesn't understand why people wouldn't wear a mask to protect others.
Hindi: वह अपने प्रांत की नवीनतम सिफारिशों का समर्थन करती हैं और कहा कि उन्हें समझ में नहीं आता कि लोगों को दूसरों की सुरक्षा के लिए मास्क क्यों नहीं पहनना चाहिए।
English: She supports her family.
Hindi: वह अपने परिवार का समर्थन करती है।
English: She supports many brands.
Hindi: वह कई ब्रांडों का समर्थन करती हैं।
English: She supports the hypothesis that people with multiple personalities can alter their body chemistry through autosuggestion, due to the beliefs that each identity holds about its own nature.
Hindi: यह परिकल्पना को बनाए रखता है कि कई व्यक्तित्व वाले लोग आपके शरीर की रसायन शास्त्र बदल सकते हैं ऑटो-सुझाव के माध्यम से, अपनी पहचान के बारे में प्रत्येक पहचान द्वारा धारित मान्यताओं के कारण।
English: She supports various brands and collaborates with various powerhouses.
Hindi: वह विभिन्न ब्रांडों का समर्थन करता है और विभिन्न पावरहाउस के साथ मिलकर काम करता है
English: She supposedly met Vincent van Gogh when she was 12 or 13.
Hindi: वह 12 या 13 साल की उम्र में विन्सेंट वैन गॉग से मिलीं