Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to conform to WCAG 2.0 all of the following conformance requirements must be met for each Web page
Hindi: एक वेब पृष्ठ को डब्लुसीएजी 2.0 के अनुरूप होने के लिए, निम्नलिखित समस्त अनुरूपता आवष्यकताएं पूर्ण होनी चाहिए
English: In order to confuse
Hindi: भ्रमित करने के लिएः
English: In order to connect them
Hindi: उन्हें एक साथ कनेक्ट करने के लिए
English: In order to connect these two
Hindi: इन दोनों को जोड़ने में
English: In order to connect with your target audience
Hindi: आप अपने लक्षित दर्शकों के साथ कनेक्ट करें
English: In order to conserve the battery, the camera is deactivated
Hindi: बैटरी को िनकालने के िलए, कैमरा बंद कर
English: In order to consider this test approved before accessing higher education, a score higher than five between both weights will have to be obtained.
Hindi: उच्च शिक्षा प्राप्त करने से पहले अनुमोदित इस परीक्षण पर विचार करने के लिए, दोनों भारों के बीच पांच से अधिक अंक प्राप्त करने होंगे।
English: In order to constantly increase the rating, it's enough to follow a few rules
Hindi: लगातार रेटिंग बढ़ाने के लिए, कुछ नियमों का पालन करना पर्याप्त हैः
English: In order to constantly push their foreheads between the eastern and western Slavs Germans, the Anglo-Saxons tried their whole history.
Hindi: पूर्वी और पश्चिमी स्लावों जर्मनों के बीच लगातार अपने माथे को आगे बढ़ाने के लिए, एंग्लो-सैक्सन्स ने अपने पूरे इतिहास की कोशिश की।
English: In order to construct a greenhouse from wood, the owner will not have to purchase special tools, which often have an unreasonably high cost.
Hindi: लकड़ी से ग्रीनहाउस बनाने के लिए, मालिक को विशेष उपकरण खरीदने की ज़रूरत नहीं होगी, जो अक्सर एक अनुचित उच्च लागत होती है।
English: In order to contact us...
Hindi: हमारे साथ संपर्क करने के लिए...
English: In order to continually improve our product and service offerings, we collect and analyze demographic and profile data about our users' activities on our website and mobile app.
Hindi: हमारे उत्पाद और सेवा प्रसाद को लगातार बेहतर बनाने के प्रयासों में, हम अपनी वेबसाइट पर हमारे उपयोगकर्ताओं की गतिविधि के बारे में जनसांख्यिकीय और प्रोफ़ाइल डेटा एकत्र करते हैं।
English: In order to continue as Chief Minister, Mamta is required to win a seat in the state assembly by November 5, in conformity with the constitutional provisions.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में बने रहने के लिए संवैधानिक प्रावधानों के अनुरूप बनर्जी को 5 नवंबर तक राज्य विधानसभा में एक सीट जीतनी होगी।
English: In order to continue his further studies, he went to England in 1920 at his own expense.
Hindi: अपनी आगे की पढ़ाई जारी रखने के लिए, वह 1920 में अपने खर्च पर इंग्लैंड गए।
English: In order to continue his further studies, he went to england in 1920 at his own expense.
Hindi: अपनी आगे की पढ़ाई जारी रखने के लिए, वह 1920 में अपने खर्च पर इंग्लैंड गए।
English: In order to continue his further studies, in 1920 he went to England at his own expenses.
Hindi: अपनी आगे की पढ़ाई जारी रखने के लिए, वह 1920 में अपने खर्च पर इंग्लैंड गए।
English: In order to continue on their path
Hindi: उनके रास्ते पर आगे बढ़ने के लिए
English: In order to continue on this path,
Hindi: इस तर्ज़ पर आगे बढ़ते रहने का ,
English: In order to continue providing awesome content, Netflix needs to generate revenue which is why it is also the most expensive streaming service provider.
Hindi: कमाल की सामग्री प्रदान करने के लिए, नेटफ्लिक्स को राजस्व उत्पन्न करने की आवश्यकता है, यही कारण है कि यह सबसे महंगी स्ट्रीमिंग सेवा प्रदाता भी है।
English: In order to continue providing awesome content, Netflix needs to generate revenue which is why it is also the most expensive streaming service provider. ...
Hindi: कमाल की सामग्री प्रदान करने के लिए, नेटफ्लिक्स को राजस्व उत्पन्न करने की आवश्यकता है, यही कारण है कि यह सबसे महंगी स्ट्रीमिंग सेवा प्रदाता भी है।
English: In order to continue the breed, it is necessary to choose individuals whose weight is from 1.1 to 1.35 kg.
Hindi: नस्ल को जारी रखने के लिए, उन व्यक्तियों को चुनना आवश्यक है, जिनका वजन 1.1 से 1.35 किलोग्राम है।
English: In order to continue the further studies, Gaurav went to his brother in Dubai in 2012.
Hindi: आगे की पढ़ाई जारी रखने के लिए, गौरव 2012 में दुबई में अपने भाई के पास गया।
English: In order to continue to forget about mold forever, you need to be puzzled by a few more points
Hindi: हमेशा के लिए ढालना के बारे में भूल जाने के लिए, आपको कुछ और बिंदुओं से हैरान होने की जरूरत हैः
English: In order to continue to provide terrible content, Netflix needs to generate revenue which is also the most expensive streaming service provider.
Hindi: कमाल की सामग्री प्रदान करने के लिए, नेटफ्लिक्स को राजस्व उत्पन्न करने की आवश्यकता है, यही कारण है कि यह सबसे महंगी स्ट्रीमिंग सेवा प्रदाता भी है।
English: In order to continue using the app, the user will have no choice but to get a new device that supports the app.
Hindi: एप्लिकेशन का उपयोग जारी रखने के लिए, उपयोगकर्ता के पास ऐप के समर्थन के साथ एक नया उपकरण प्राप्त करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: In order to continue using the application, the user won't have any choice but to get a new device with support for the app.
Hindi: एप्लिकेशन का उपयोग जारी रखने के लिए, उपयोगकर्ता के पास ऐप के समर्थन के साथ एक नया उपकरण प्राप्त करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: In order to continue using the application, the user won't have any selection however to induce a brand new device with support for the app.
Hindi: एप्लिकेशन का उपयोग जारी रखने के लिए, उपयोगकर्ता के पास ऐप के समर्थन के साथ एक नया उपकरण प्राप्त करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: In order to continue you will need to create a password.
Hindi: जारी रखने के लिए, आपको एक पासवर्ड दर्ज करना होगा।
English: In order to continue, you must accept our terms.
Hindi: जारी रखने के लिए,आप सहमति दें हमारी शर्ते
English: In order to continuously improve our website, we anonymously track data for statistical and analytical purposes.
Hindi: अपनी वेबसाइट को लगातार बेहतर बनाने के लिए, हम सांख्यिकीय और विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए गुमनाम रूप से डाटा को ट्रैक करते हैं।
English: In order to continuously improve our website, we track data for statistical and analytical purposes.
Hindi: अपनी वेबसाइट को लगातार बेहतर बनाने के लिए, हम सांख्यिकीय और विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए गुमनाम रूप से डाटा को ट्रैक करते हैं।
English: In order to contribute to the network, gardeners are asked to plant large amounts of pollinator-friendly plants and wild grasses that are both native and non-invasive species.
Hindi: नेटवर्क में योगदान करने के लिए, बागवानों को बड़ी मात्रा में परागण-अनुकूल पौधे और जंगली घास लगाने के लिए कहा जाता है जो देशी और गैर-आक्रामक दोनों प्रजातियां हैं।
English: In order to contribute to the winter tourism of Sivas and to transform the region into a center of attraction, the works carried out at Yldz Mountain Winter Sports Tourism Center continue at full speed.
Hindi: सिवाओं के शीतकालीन पर्यटन में योगदान देने और क्षेत्र को आकर्षण के केंद्र में बदलने के लिए, येल्डिज़ माउंटेन विंटर स्पोर्ट्स टूरिज्म सेंटर में किए गए कार्य पूरी गति से जारी हैं।
English: In order to control a device with a laser, the attacker needs a line of sight.
Hindi: एक लेजर के साथ एक उपकरण को नियंत्रित करने के लिए, हमलावर को दृष्टि की एक रेखा की आवश्यकता होती है।
English: In order to control costs, the payments for treatment will be done on package rate to be defined by the Government in advance basis.
Hindi: लागत को नियंत्रित करने के लिए उपचार हेतु भुगतान संवेष्टन पैकेज दर सरकार द्वारा अग्रिम रूप से परिभाषित के आधार पर किया जाएगा।
English: In order to control large-scale migrations from rural to urban areas, the current state of rural infrastructure or lack thereof must be addressed.
Hindi: ग्रामीण से शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर पलायन को नियंत्रित करने के लिए, ग्रामीण बुनियादी ढांचे की मौजूदा स्थिति या इसके अभाव को पूरा किया जाना चाहिए।
English: In order to control the pollution ...
Hindi: प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए...
English: In order to control the pollution levels, the Delhi government also announced a ban on the entry of diesel trucks with non-essential goods, and only natural gas and electric-powered vehicles have been allowed into the teeming city of more than 20 million people.
Hindi: गैर-जरूरी सामानों के साथ डीजल ट्रकों के प्रवेश पर प्रतिबंध जारी रहेगा, सरकार ने कहा कि 20 मिलियन से अधिक लोगों के शहर में केवल प्राकृतिक गैस और बिजली से चलने वाले वाहनों को ही अनुमति दी गई है।
English: In order to control the temperature of the water from the instantaneous water heater, you can install a bimetallic plate on it from a conventional oil boiler or iron.
Hindi: तात्कालिक वॉटर हीटर से पानी के तापमान को नियंत्रित करने के लिए, आप एक पारंपरिक तेल बॉयलर या लोहे से उस पर एक बाईमेटेलिक प्लेट स्थापित कर सकते हैं।
English: In order to convert a decimal to a percentage
Hindi: दशमलव को प्रतिशत में परिवर्तित कीजियेः
English: In order to convert the proposed E rickshaw into a power saving solar electric rickshaw, a solar panel may be integrated with the system, as explained below
Hindi: प्रस्तावित ई रिक्शा को बिजली की बचत करने वाले सौर इलेक्ट्रिक रिक्शा में बदलने के लिए, एक सौर पैनल सिस्टम के साथ एकीकृत किया जा सकता है, जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: In order to cook this delicious pie, you will need a simple set of products.
Hindi: इस स्वादिष्ट पाई को पकाने के लिए, आपको उत्पादों के एक साधारण सेट की आवश्यकता होगी।
English: In order to cooperate with your ideal manufacturer, please leave your email to us and we will be in touch within 24 hours.
Hindi: अपने आदर्श निर्माता के साथ सहयोग करने के लिए, कृपया अपना ईमेल हमारे पास छोड़ दें और हम 24 घंटे के भीतर संपर्क में रहेंगे।
English: In order to cope with chronic fatigue and eliminate sleep problems, it is recommended to drink only 1 cup of mint drink before bedtime.
Hindi: पुरानी थकान से निपटने और नींद की समस्याओं को खत्म करने के लिए, सोने से पहले केवल 1 कप पुदीना पीने की सलाह दी जाती है।
English: In order to cope with such dislike, it is recommended either to change the scope of activity, or to try to find the attractive sides in the work.
Hindi: इस तरह की नापसंद का सामना करने के लिए, यह या तो गतिविधि के दायरे को बदलने, या काम में आकर्षक पक्षों को खोजने की कोशिश करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order to cope with this problem, you need to find the source - the cause of sweating at night.
Hindi: इस समस्या से निपटने के लिए, आपको स्रोत ढूंढना होगा - रात में पसीने का कारण।
English: In order to copy, and not to spoil, you need to understand WHY the designer did it this way and not otherwise.
Hindi: कॉपी करने के लिए, और खराब नहीं करने के लिए, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि डिजाइनर ने इसे इस तरह से किया और अन्यथा नहीं।
English: In order to correct in their application form online, the students have to abide the rules and regulations laid by the board which are mentioned in the notification.
Hindi: ऑनलाइन अपने आवेदन पत्र को सही करने के लिए, छात्रों को बोर्ड द्वारा निर्धारित नियमों और विनियमों का पालन करना होगा जो अधिसूचना में उल्लिखित हैं।
English: In order to correct the existing bad reputation, there is a conversion marketing.
Hindi: मौजूदा खराब प्रतिष्ठा को ठीक करने के लिए, एक रूपांतरण विपणन होता है
English: In order to correctly calculate the required amount of drywall for repairs, the first step is to make all measurements of the repair zone, be it a wall, a floor, or a ceiling.
Hindi: मरम्मत के लिए ड्राईवाल की आवश्यक मात्रा की सही गणना करने के लिए, पहला कदम मरम्मत क्षेत्र के सभी माप बनाने के लिए है, चाहे वह दीवार, फर्श या छत हो।
English: In order to correctly choose the type of composition for puttying, it is necessary to take into account the properties of the room in which the work will be carried out, as well as the humidity.
Hindi: पोटीनिंग के लिए संरचना के प्रकार को सही ढंग से चुनने के लिए, आपको उस कमरे के गुणों को ध्यान में रखना होगा जिसमें काम किया जाएगा, साथ ही साथ नमी भी।
English: In order to correctly diagnose a bruxism problem, dental experts carry out various tests such as what would be a complete examination as well as the corresponding x-rays.
Hindi: ब्रुक्सिज्म की समस्या का सही निदान करने में सक्षम होने के समय, दंत चिकित्सा के विशेषज्ञ विभिन्न परीक्षण करते हैं जैसे कि एक पूर्ण मान्यता और साथ ही संबंधित एक्स-रे की प्राप्ति क्या होगी।
English: In order to correctly select and use such a system, you must first learn all the details about it.
Hindi: ऐसी प्रणाली का सही ढंग से चयन और उपयोग करने के लिए, आपको पहले इसके बारे में सभी विवरणों को सीखना चाहिए।
English: In order to count as a leave  licence arrangement for a rental agreement, it must satisfy the following conditions
Hindi: किराए के समझौते के लिए एक छुट्टी और लाइसेंस समझौते के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए, इसे निम्नलिखित शर्तों को पूरा करना होगाः
English: In order to count the number
Hindi: संख्या गिनने के लिए
English: In order to count.
Hindi: गणना करने के लिए .
English: In order to counter the adverse effect of lockdown in the industry, automobile manufacturers Maruti Suzuki India and Mahindra and Mahindra have decided to increase the prices of their vehicles from January 1.
Hindi: बढ़ती इनपुट लागत के प्रतिकूल प्रभाव को ऑफसेट करने के लिए, वाहन निर्माता मारुति सुजुकी इंडिया और महिंद्रा एंड महिंद्रा ने अपने वाहनों की कीमतों में 1 जनवरी से वृद्धि करने की घोषणा की है।
English: In order to counteract this exhaustion situation, it is considered that what should be done is to take a series of measures
Hindi: थकावट की इस स्थिति का मुकाबला करने के लिए, यह माना जाता है कि क्या किया जाना चाहिए उपायों की एक श्रृंखला के साथ आगे बढ़ना हैः
English: In order to cover
Hindi: कवर करने के लिए
English: In order to cover-up
Hindi: कवर करने के लिए
English: In order to create Water
Hindi: पानी बनाने के लिए
English: In order to create a beautiful flower garden, shrubs need to be planted in the background.
Hindi: एक सुंदर फूल उद्यान बनाने के लिए, पृष्ठभूमि में झाड़ियों को लगाए जाने की आवश्यकता है।
English: In order to create a cryptocurrency, our developers take the source code, make the appropriate changes to it, and compile it.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी बनाने के लिए, हमारे डेवलपर्स स्रोत कोड लेते हैं, उसमें उपयुक्त परिवर्तन करते हैं, और इसे संकलित करते हैं।
English: In order to create a new API Key
Hindi: एक एपीआई कुंजी बनाएँः
English: In order to create a new Group
Hindi: कोई नया समूह बनाने के लिएः
English: In order to create a new Switching Rule
Hindi: एक नया मिलान नियम बनाने के लिएः
English: In order to create a new account you will need a different email.
Hindi: एक नए खाते के लिए, आपको एक नए ईमेल का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: In order to create a new blog entry
Hindi: बनाएँ नया ब्लॉग प्रविष्टि
English: In order to create a new group
Hindi: कोई नया समूह बनाने के लिएः
English: In order to create a new key
Hindi: एक नई कुंजी बनाएंः
English: In order to create a new object
Hindi: एक नई वस्तु को बचाने के लिएः
English: In order to create a password, students must take note of the following criteria
Hindi: पासवर्ड बनाने के लिए, छात्रों को निम्नलिखित मापदंडों का ध्यान रखना होगाः
English: In order to create a report
Hindi: एक रिपोर्ट बनाने के लिए
English: In order to create a short box, we will first sell a bull call spread.
Hindi: एक शॉर्ट बॉक्स बनाने के लिए, हम पहले एक बुल कॉल स्प्रेड बेचेंगे।
English: In order to create a smart line, just do the following
Hindi: स्मार्ट लाइन बनाने के लिए, बस निम्नलिखित कार्य करेंः
English: In order to create a smart line, just do the following.
Hindi: स्मार्ट लाइन बनाने के लिए, बस निम्नलिखित कार्य करेंः
English: In order to create a strong marketing strategy you need to
Hindi: एक मजबूत मार्केटिंग रणनीति बनाने के लिए आपको निम्न की आवश्यकता होगीः
English: In order to create a vendor account
Hindi: एक विक्रेता खाता बनाएं
English: In order to create an audio
Hindi: ऑडियो बनाएं
English: In order to create an effective marketing strategy, you need to
Hindi: एक मजबूत मार्केटिंग रणनीति बनाने के लिए आपको निम्न की आवश्यकता होगीः
English: In order to create an enrolment key
Hindi: पहचान रजिस्ट्री कुंजी बनाएँ करने के लिएः
English: In order to create an original and exclusive interior, many people select suitable doors for a very long time.
Hindi: एक मूल और अनन्य इंटीरियर बनाने के लिए, बहुत से लोग बहुत लंबे समय के लिए उपयुक्त दरवाजे का चयन करते हैं।
English: In order to create awareness on plants and biodiversity.
Hindi: ताकि पौधों और जैव विविधता पर जागरूकता पैदा हो सके।
English: In order to create it
Hindi: उसे बनाने के लिए
English: In order to create maps
Hindi: नक्शा तैयार करने के लिए
English: In order to create public respect, a company must put the customer first in every decision affecting the operation of the business.
Hindi: सार्वजनिक सम्मान बनाने के लिए, एक कंपनी को व्यवसाय के संचालन को प्रभावित करने वाले हर निर्णय में ग्राहक को पहले रखना चाहिए।
English: In order to create such a support, you need to take
Hindi: ऐसा समर्थन बनाने के लिए, आपको लेने की आवश्यकता हैः
English: In order to create the API key
Hindi: एपीआई कुंजी बनाने के लिएः
English: In order to create the most beautiful
Hindi: सबसे सुंदर बनाने के लिए
English: In order to create these 3D-printed strands, the researchers exposed the tissue to a chemical cocktail.
Hindi: इन 3 डी प्रिंटेड स्ट्रैंड्स को बनाने के लिए, शोधकर्ताओं ने टिशू को एक रासायनिक कॉकटेल से अवगत कराया।
English: In order to create this farm, players need
Hindi: इस निर्माण के लिए, खिलाड़ियों को चाहिएः
English: In order to create this relationship
Hindi: इस संबंध बनाने के लिए
English: In order to create your favorite three-dimensional figures from paper, you need to know how to assemble the origami module.
Hindi: पेपर से अपने पसंदीदा त्रि-आयामी आंकड़े बनाने के लिए, आपको यह जानने की जरूरत है कि ओरिगामी मॉड्यूल को कैसे इकट्ठा किया जाए।
English: In order to create!
Hindi: रचना के लिए !
English: In order to create, you have to destroy something first.
Hindi: कुछ बनाने के लिए, आपको पहले नष्ट करना होगा
English: In order to cross
Hindi: पार करने के लिये
English: In order to cross the sea, you must let go of the shore.
Hindi: आपको समुद्र पार करने के लिए, किनारे को छोड़ना पड़ेगा।
English: In order to crush your enemy, you need to truly understand him!
Hindi: दुश्मन को हराने के लिए, आपको उसे दृष्टि से जानने की आवश्यकता है!
English: In order to curb corruption, the Modi government has taken many effective steps such as enacting the Fugitive Economic Offenders Act,2018, Prevention of Corruption Amendment Act,2018, and the Benami Transaction Prohibition Amendment Act, 2016.
Hindi: भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए मोदी सरकार ने भगोड़ा आर्थिक अपराधी अधिनियम, 2018, भ्रष्टाचार निवारण संशोधन अधिनियम, 2018 और बेनामी लेनदेन निषेध संशोधन अधिनियम, 2016 लागू करने जैसे कई प्रभावी कदम उठाए हैं।
English: In order to curb digital addiction among adolescents, the France government has voted in favour of a ban on the use of smartphones during school hours.
Hindi: किशोरों में बढ़ती डिजिटल एडिक्शन पर लगाम लगाने के मकसद से फ्रांस सरकार ने स्कूल में स्मार्टफोन के प्रयोग पर प्रतिबंध लगाने के समर्थन में वोट दिया है.
English: In order to curb the continuous infiltration of China, the Indian government too belatedly, The initiative has been taken to strengthen the road infrastructure in the surrounding areas, including the Yangtse area of Tawang, which has been newly infiltrated.
Hindi: चीन की लगातार घुसपैठ पर अंकुश लगाने के लिए भारत सरकार ने भी देर से ही सही, ताजा घुसपैठ वाले तवांग के यांगत्से इलाके समेत आसपास के इलाकों में सड़कों का आधारभूत ढांचा मजबूत करने की पहल की है।
English: In order to cure sexual problems.
Hindi: यौन समस्याओं को दूर करने के लिए।
English: In order to cut the irregularities on the bricks, it is recommended to use a grinder.
Hindi: ईंटों पर अनियमितताओं को काटने के लिए, एक चक्की का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order to dance,
Hindi: नाचने के लिये,
English: In order to deactivate your account
Hindi: अपना खाता डिलीट करने के लिए
English: In order to deactivate your current account
Hindi: अपना खाता डिलीट करने के लिएः
English: In order to deal with any emergency or crisis situation in view of Corona in the country, the Central Government has set up a public charitable fund named Prime Minister Citizen Assistance and Relief in Emergency Situation Fund PM Cares Fund.
Hindi: देश में कोरोना को देखते हुए और इसके समान किसी आपात या संकट की स्थिति से निपटने के लिए केंद्र सरकार ने प्राइम मिनिस्टर सिटीजन असिस्टेंस एंड रिलीफ इन इमरजेंसी सिचुएशन फंड पीएम केयर्स फंड नाम से पब्लिक चैरिटेबल फंड की स्थापना की है.
English: In order to deal with these feelings
Hindi: इन भावनाओं को महसूस करने के लिए
English: In order to deal with your feelings, it important to talk about them.
Hindi: अपनी भावनाओं से निपटने के लिए, उनके बारे में बात करना महत्वपूर्ण है।
English: In order to deal with your feelings, it's important to talk about them.
Hindi: अपनी भावनाओं से निपटने के लिए, उनके बारे में बात करना महत्वपूर्ण है।
English: In order to decide on the category accessories, you need to use the base of famous addresses.
Hindi: श्रेणी सहायक उपकरण पर निर्णय लेने के लिए, आपको प्रसिद्ध पते के आधार का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: In order to decide where to put the ads,some tools will help you.
Hindi: यह तय करने में कि विज्ञापन कहां रखना है,कुछ उपकरण आपकी मदद करेंगे।
English: In order to decide which dye to give preference to - water dispersion or water emulsion, it is recommended to take into account the technical characteristics of each type and find differences.
Hindi: यह तय करने के लिए कि कौन सी डाई को प्राथमिकता देना है - पानी का फैलाव या पानी का पायस, यह प्रत्येक प्रकार की तकनीकी विशेषताओं को ध्यान में रखने और मतभेद खोजने के लिए अनुशंसित है।
English: In order to decide which you should get, let's take a quick look at each.
Hindi: यह तय करने के लिए कि आपको क्या प्राप्त करना चाहिए, चलो प्रत्येक पर एक नज़र डालें।
English: In order to decipher such a dream as accurately as possible, it is necessary to take into account all the circumstances of the dream imprisonment.
Hindi: इस तरह के सपने को यथासंभव सटीक रूप से समझने के लिए, सपने की कैद की सभी परिस्थितियों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: In order to decorate the house, lighting should be in line with the direction of the main door of the house.
Hindi: घर की सजावट के क्रम में प्रकाश-व्यवस्था घर के मुख्य द्वार की दिशा के अनुरूप होनी चाहिए.
English: In order to decouple these two
Hindi: इन दोनों से छुटकारा पाने के लिए
English: In order to decrease the length
Hindi: लंबाई कट करने के लिए
English: In order to decrease the velocity
Hindi: गति को कम करने के लिए
English: In order to defeat your enemy, you have to know your enemy!
Hindi: दुश्मन को हराने के लिए, आपको उसे दृष्टि से जानने की आवश्यकता है!
English: In order to defend itself and to retain
Hindi: अपने को पाने और बचाए रखने की
English: In order to defend the remaining
Hindi: शेष को बचाए रखने के वास्ते
English: In order to defend their
Hindi: उनकी रक्षा के लिए
English: In order to define this concept, it is necessary to ask a series of questions beforehand, such as To which objects can the category of beauty be applied?
Hindi: इस अवधारणा को परिभाषित करने के लिए, पहले से प्रश्नों की एक श्रृंखला पूछना आवश्यक है, जैसेः सौंदर्य श्रेणी को किन वस्तुओं पर लागू किया जा सकता है?
English: In order to delete an item
Hindi: किसी एक लेख को हटाने के लिए
English: In order to delete the rest, I need to purchase a premium license code, which costs 39.95.
Hindi: बाकी को हटाने के लिए, मुझे एक प्रीमियम लाइसेंस कोड खरीदने की ज़रूरत है, जिसकी लागत है 39.95।
English: In order to delete them
Hindi: उन्हें हटाने के लिएः
English: In order to deliver such quality search results, a search engine needs to ensure that the exact algorithm they use to rank searches remains a closely guarded secret.
Hindi: इस तरह के गुणवत्ता वाले खोज परिणामों को देने के लिए, एक खोज इंजन को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होती है कि रैंक खोजों के लिए उनके द्वारा उपयोग किया जाने वाला सटीक एल्गोरिदम एक बारीकी से संरक्षित रहस्य बना हुआ है।
English: In order to deliver these solutions and create cities that are sustainable in the longer term, new technological solutions - together with good governance that consider the social aspects of sustainability - are needed.
Hindi: इन समाधानों को वितरित करने और लंबे समय तक टिकाऊ शहरों का निर्माण करने के लिए, नए तकनीकी समाधानों की आवश्यकता है - साथ में सुशासन के साथ जो स्थिरता के सामाजिक पहलुओं पर विचार करते हैं - की आवश्यकता है।
English: In order to delve into the Meaning of the term bisexual, it is necessary to know, first of all, its etymological origin.
Hindi: उभयलिंगी शब्द के अर्थ में जाने के लिए, यह जानना आवश्यक है, पहली जगह में, इसकी व्युत्पत्ति मूल।
English: In order to demonstrate that Reality
Hindi: इस वास्तविकता को साबित करने के लिए
English: In order to demonstrate that you
Hindi: ये दिखाने के लिये कि आप