Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused reached there and raped her.
Hindi: आरोपी ने वहां पहुंचकर उसके साथ जबर्दस्ती की.
English: The accused recently approached the 17-year-old girl, a resident of suburban Andheri, on social media.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी ने सोशल मीडिया पर उपनगरीय अंधेरी की निवासी 17 वर्षीय लड़की से हाल ही में संपर्क किया।
English: The accused refused to marry her when the victim asked her to marry and threatened her of life.
Hindi: जब पीड़िता ने उससे शादी करने को कहा तो आरोपी ने उसे जान से मारने की धमकी देते हुए शादी से इनकार कर दिया।
English: The accused refuted the allegations levelled against them.
Hindi: आरोपी पक्ष ने अपने ऊपर लगे आरोपों को गलत बताया।
English: The accused remained absconding and search has been started.
Hindi: आरोपी मौके से फरार हो गए थे तथा तलाश जारी है।
English: The accused remains on the run.
Hindi: आरोपित अभी भी फरार है।
English: The accused reportedly fled after the incident.
Hindi: आरोपी घटना के बाद से ही फरार हैं।
English: The accused reportedly molested the child in her house.
Hindi: आरोपी ने अपने घर में नाबालिग बच्ची के साथ दुष्कर्म किया।
English: The accused reportedly pulled the girl to a secluded place and raped her.
Hindi: अभियोजन के मुताबिक, आरोपी ने सुनसान स्थान पर ले जाकर लड़की का यौन उत्पीड़न किया था।
English: The accused reportedly told police that he doubted that the woman was having an affair with another man.
Hindi: आरोपी ने पुलिस को बताया कि उसकी पत्नी को शक था कि उसके पति का किसी अन्य महिला से अवैध संबंध है।
English: The accused reportedly told the victim's family members that Manaram got electrocuted and hence there was blood on his feet.
Hindi: आरोपी महिला ने कथित तौर पर पीड़ित के परिवार के सदस्यों को बताया कि मनाराम को बिजली का करंट लगा और इसलिए उसके पैरों में खून था।
English: The accused returned on June 15 and brutalised her further.
Hindi: आरोपी 15 जून को वापस आया और बच्ची के साथ किया नृशंस व्यवहार किया।
English: The accused revealed during interrogation that from Visakhapatnam, he would have taken the girls, all from Nabarangpur district, to Chennai in Tamil Nadu to engage them in construction work, the SDPO said.
Hindi: '' एसडीपीओ ने बताया कि आरोपी ने पूछताछ के दौरान खुलासा किया कि विशाखापत्तनम से वह सभी लड़कियों को तमिलनाडु के चेन्नई में ले जाता और वहां उन्हें निर्माण कार्य में लगा देता।
English: The accused robbed him of his cash and mobile phone.
Hindi: उसका आरोप था कि आरोपियों ने उससे नगदी व उसका मोबाइल फोन छीना था।
English: The accused robbed the victim of Rs 15,000 and his mobile phone.
Hindi: हमलावरों ने पीड़िता का मोबाइल फोन और उनके पास मौजूद 15,000 रुपये की नगदी नहीं छुई।
English: The accused robbed them of cash, mobile phone and gold jewellery at gunpoint, the officer said.
Hindi: उसने बताया कि लूटेरे उससे एक कीमती मोबाइल फोन, सोने की चेन व पर्स लूट ले गए हैं।
English: The accused runs an extortion gang that has created terror in Haryana, Chandigarh, Punjab and Delhi, police said.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार, पकड़े गए आतंकी पंजाब, दिल्ली, चंडीगढ़ में आतंकी हमले की साजिश रच रहे थे।
English: The accused said a person claiming to be an IRCTC supervisor in New Delhi approached him a month ago through a social networking site and offered him a job in the Railways.
Hindi: वहीं राहुल ने कहा कि जो व्यक्ति स्वयं को दिल्ली में आईआरसीटीसी सुपरवाइजर होने का दावा कर रहा था, उसे ने उससे एक माह पहले सोशल नेटवर्किंग साइट के माध्यम से अप्रोच किया था और रेलवे में नौकरी दिलाने का प्रस्ताव रखा था।
English: The accused said he is the SDM of Haridwar.
Hindi: आरोपी,खुद को हरिद्वार का एडीएम बता रहा था।
English: The accused said that Kashyap used to bully and threaten Sombir almost on a daily basis, said the DCP.
Hindi:  अधिकारी ने बताया कि कश्यप सोमबीर पर धौंस जमाता था और हर दिन अकसर उसे धमकी भी देता था.
English: The accused said the girl was pregnant.
Hindi: आरोपी महिला ने उसके गर्भ में लड़की होना बताया।
English: The accused said the state governments approval was not sought before handing the case over to the CBI, Times of India reported
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार, आरोपी ने कहा कि इस मामले को सीबीआई को सौंपने से पहले राज्य सरकार की मंजूरी नहीं मांगी गई थी
English: The accused said they used to receive the money through a man named Mohan Kumar Mandal, who is based at Jamtara in Jharkhand.
Hindi: आरोपियों ने पूछताछ में कबूल किया कि वे झारखंड के जमतारा में रहने वाले मोहन कुमार मंडल की मदद से लेन-देन को अंजाम देते थे।
English: The accused said they will be filing appeals against the order before the Supreme Court.
Hindi: आरोपियों ने बताया कि वे इस फैसले के खिलाफ हाई कोर्ट में अपील करेंगे।
English: The accused school teacher has been dismissed from service
Hindi: आरोपी शिक्षिका को स्कूल से निकाल दिया गया
English: The accused seems to be an intelligent person.
Hindi: आरोपी मंदबुद्धि लगता है।
English: The accused sexually exploited the victim by luring her of marriage but later refused from marriage.
Hindi: आरोपी ने शादी का झांसा देकर रेप किया और फिर शादी से इंकार कर दिया।
English: The accused shall stay in jail till death.
Hindi: आरोपी को मृत्यु तक जेल में सजा काटनी होगी।
English: The accused shared the information from his mobile phone, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी ने अपने मोबाइल फोन से सूचना साझा किया था.
English: The accused shared the information from his mobile-phone, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी ने अपने मोबाइल फोन से सूचना साझा की थी।
English: The accused shared the said objectionable material with seekers through WhatsApp, Instagram, Telegram and other social media platforms after receiving payment via Google Pay Paytm etc.
Hindi: भुगतान मिलने के बाद आरोपी कथित रूप से व्हाट्सएप, टेलीग्राम, इंस्टाग्राम और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से उनके साथ कथित रूप से आपत्तिजनक सामग्री साझा कर रहा था।
English: The accused shot a video of the incident and circulated the clip on social media.
Hindi: पीड़ित छात्रा ने घटना का वीडियो बनाकर सोशल मीडिया पर डाला।
English: The accused shot the victim thrice on the head, chest and stomach.
Hindi: आरोपी ने सरिये से छात्रा के सिर, पसलियों और पेट पर हमला कर दिया।
English: The accused should be awarded at least life sentence, he made it clear.
Hindi: उनका कहना था कि आरोपी को कम से कम फांसी की सजा दी जाए।
English: The accused should be awarded capital punishment as soon as possible.
Hindi: दोषियों को जल्द से जल्द कड़ी से कड़ी सजा मिलनी चाहिए।
English: The accused should be given death sentence.
Hindi: आरोपियों को सजा-ए-मौत मिलनी चाहिए।
English: The accused should be given stringent punishment after a comprehensive inquiry.
Hindi: निष्पक्ष जांच करके दोषी को सख्त सज़ा मिलनी चाहिए।
English: The accused should be given stringent punishment.
Hindi: दोषियों को सख्त से सख्त सजा दी जाए।
English: The accused should be presented in court.
Hindi: अदालत में आरोपी को पेश होना पड़ता है।
English: The accused should be punished.
Hindi: दोषियो को सज़ा होनी चाहिये.
English: The accused should be tried in a fast-track court and the verdict should be delivered at the earliest.
Hindi: जलद गति न्यायालय में प्रकरण की सुनवाई करके आरोपी को जल्द सजा दिलायी जाए।
English: The accused should get harshest punishment.
Hindi: आरोपियों को कठोर से कठोर सजा मिलनी चाहिए।
English: The accused should not be spared.
Hindi: आरोपितों को छोड़ना नहीं है।
English: The accused shows violent behaviour and is likely to commit further offences unless his movements are brought under restraint. and
Hindi: अभियुक्त उग्र बर्ताव करता है और आगे और अपराध करने की संभावना है जब तक उसके संचरण को अवरोध के अधीन नहीं लाया जाता. और
English: The accused smuggler used to supply heroin in high-profile parties in the capital.
Hindi: आरोपी तस्कर राजधानी में होने वाली हाई-प्रोफाइल पार्टियों में हेरोइन सप्लाई किया करता था।
English: The accused snatched the weapon and fired on police.
Hindi: आरोपियों ने हथियार छीन लिए और पुलिस पर फायरिंग की.
English: The accused snatched weapon and fired at the police.
Hindi: उन्होंने आरोपी पुलिस से हथियार छीने और पुलिस पर गोलियां चलाई।
English: The accused snatched weapons from the police and fired at them in a bid to escape.
Hindi: आरोपियों पर गोलियां तब चलाई गईं जब उन्होंने पुलिस से हथियार छीनकर भागने की कोशिश की.
English: The accused soldier also has a daughter.
Hindi: आरोपी की एक बेटी भी है.
English: The accused soldier has been handed over to the police.
Hindi: आरोपी फौजी को मंडी पुलिस के हवाले कर दिया गया है।
English: The accused son has been arrested, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी बेटे को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The accused son is lodged in Tihar jail.
Hindi: आरोपी तिहाड़ जेल में बंद है।
English: The accused sought bail on the grounds that the evidence was documentary in nature and had already been seized by CBI and they have cooperated with the probe agency.
Hindi: आरोपी इस आधार पर जमानत की मांग कर रहे हैं कि सबूत दस्तावेजों के रूप में हैं जिन्हें सीबीआई पहले ही जब्त कर चुकी है. इसके अलावा उन्होंने जांच एजेंसी को जांच में सहयोग भी किया है.
English: The accused sought help from a local, identified as Rayeesuddin, said police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपियों ने एक स्थानीय नागरिक, रईसुद्दीन से भी मदद मांगी थी।
English: The accused sped away on the motorcycle, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी मोटरसाइकिल पर फरार हो गए।
English: The accused sped off from the scene of crime after the attack.
Hindi: हमले के बाद आरोपी मौका-ए-वारदात से फरार हो गए.
English: The accused spotted one of the girls in compromising position with her male friend following which they beat them up and held hostage, the officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी की मानें तो आरोपियों ने एक लड़की को अपने पुरुष मित्र के साथ आपत्तिजनक स्थिति में देखा जिसके बाद उन्होंने उनकी पिटाई की और उनके बंधक बना लिया।
English: The accused stabbed the victim multiple times in a fit of rage.
Hindi: आरोपी ने पीड़िता को कई बार अपनी हवस का शिकार बनाया.
English: The accused staffer has been arrested.
Hindi: आरोपी कांस्टेबल को अरेस्ट कर लिया है।
English: The accused stand sentenced to death.
Hindi: आरोपी को मृत्यु दंड की सजा सुनाई गई है।
English: The accused started beating her and tore her clothes.
Hindi: आरोपी उसके कपड़े उतारने लगा और उसके शरीर पर किस करने लगा।
English: The accused started blackmailing the girl through the video.
Hindi: वीडियो के जरिए आरोपी युवती को ब्लैकमेल करने लगा.
English: The accused started calling up on the helpline number at 10 pm and continued calling despite warnings by the woman constable attending the calls.
Hindi: आरोपी ने बृहस्पतिवार रात 10 बजे महिला हेल्पलाइन पर फोन करने शुरू किये और ड्यूटी पर तैनात महिला कांस्टेबल के उसे चेतावनी देने के बावजूद वह फोन करता रहा।
English: The accused started disturbing the victim following which she narrated the matter to her family who then informed the police.
Hindi: परेशान होकर पीड़िता ने अपने परिजनों को बात बताई, जिसके बाद पीड़िता के पिता ने पुलिस में मुद्दा दर्ज करवाया।
English: The accused started stalking the victim.
Hindi: आरोपी ने मृतका को पीटना शुरू कर दिया।
English: The accused still absconding.
Hindi: आरोपी अभी तक फरार बताया जा रहा है।
English: The accused stone pelter has been identified and arrested by the police.
Hindi: आरोपी पत्थरबाज की पहचान कर ली गई है और पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: The accused stood there waiting for the customer.
Hindi: आरोपी वहां ग्राहक के इंतजार में खड़ा था।
English: The accused strangulated the minor after rape.
Hindi: दोषी ने बहला-फुसलाकर भगाने के बाद नाबालिग से दुष्कर्म किया था।
English: The accused student came under the lens after he was spotted in CCTV footage entering the washroom along with the victim, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी तब जांच के घेरे में आया जब वह सीसीटीवी फुटेज में पीड़ित छात्र के साथ शौचालय में प्रवेश करते हुए दिखा।
English: The accused student has been expelled from the school and booked under Section 377 of IPC.
Hindi: आरोपित के खिलाफ मामला आईपीसी की धारा 377 के अंतर्गत दर्ज किया गया है, और उसे स्कूल से निकाल दिया गया बताया जा रहा है।
English: The accused students have already been suspended from the college
Hindi: आरोपी छात्रों को पहले ही कॉलेज से सस्पेंड कर दिया गया है
English: The accused students have already been suspended from the college.
Hindi: आरोपी छात्रों को पहले ही कॉलेज से सस्पेंड कर दिया गया है.
English: The accused students have been suspended from the college.
Hindi: आरोपी छात्रों को संस्थान से निलंबित कर दिया गया है।
English: The accused students however denied the allegation.
Hindi: हालांकि आरोपी छात्र ने रैगिंग से इनकार किया है।
English: The accused students include Abhinav Verma, Mukul Sharma, Navin Verma and Ajay.
Hindi: दोषी छात्र अजय वर्मा, नवीन वर्मा, मुकुल शर्मा और अभिनव वर्मा अच्छे परिवारों से ताल्लुक रखते हैं।
English: The accused stuffed the dead body in a bed and fled.
Hindi: शव को नाले में डालकर मौके से फरार हो गए थे आरोपी
English: The accused sub-inspector has been arrested and sent to jail.
Hindi: रिश्वत लेने का आरोपी इंस्पेक्टर हिरासत में भेजा
English: The accused summoned some of their friends.
Hindi: आरोपी ने अपनी कुछ और सहेलियों को बुला लिया।
English: The accused suspected his girlfriend was in a relationship with someone else.
Hindi: आरोपी को शक था की उसकी गर्लफ्रेंड का अफेयर दूसरे लड़के से भी चल रहा है।
English: The accused suspected his wife of an illicit relationship with another man.
Hindi: आरोपी महिला को अपने पति पर शक था कि उनके किसी दूसरी महिला से संबंध है।
English: The accused suspected that girl was cheating on him.
Hindi: बताया जा रहा है कि आरोपी को युवती पर धोखा देने का शक था।
English: The accused suspected that his wife and daughter-in-law were in illicit relationships with other men, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार महिला को शक था कि उसके पति का किसी अन्य महिला से अवैध संबंध हैं।
English: The accused suspected that his wife was have an extramarital affair.
Hindi: आरोपी को शक था कि उसकी पत्नी के अवैध संबंध हैं.
English: The accused suspected that the victim had illicit relations with her sisters husband.
Hindi: आरोपी को शक था कि प्रेमिका के बहनोई का उसकी बीवी के साथ अवैध संबंध है।
English: The accused sustained injuries on his head.
Hindi: आरोपियों ने उसके सिर पर चोट मारी है।
English: The accused systematically siphoned off and diverted money of general public in a clandestine manner for their own benefits, said Dr Mishra.
Hindi: मिश्रा ने कहा, 'कथित व्यक्तियों ने अपने फायदे के लिए व्यवस्थित तरीके से आम जनता के पैसों को डायवर्ट किया।
English: The accused teacher Magaram, posted with government primary school in Dholader village in Barmer, used to keep a portrait of Asaram in school assembly and recited 'Asaram Chalisa'.
Hindi: मुलज़िम उस्ताद मागाराम, को बाड़मेर ज़िले के धोलादर गांव में सरकारी प्राइमरी स्कूल में तैनात किया गया था  जहाँ वह स्कूल असेम्बली में आसाराम की तस्वीर साथ रख कर आसाराम चालीसा पढता था
English: The accused teacher has been on the run since before the case was lodged.
Hindi: आरोपी अध्यापक मुकदमा पंजीकृत होने के बाद से ही फरार चल रहा था।
English: The accused teacher has reportedly absconded.
Hindi: आरोपी शिक्षक फरार बताया जा रहा है.
English: The accused teacher was arrested, said a police officer.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी शिक्षक को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The accused teacher was taken to a police station and investigation was on, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी शिक्षक को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है.
English: The accused teens were arrested.
Hindi: पकड़े गए आरोपी युवकों की
English: The accused themselves have confessed to it.
Hindi: यह बात आरोपी ने खुद कुबूल की है।
English: The accused then abused the teenager.
Hindi: फिर आरोपी ने नाबालिग के साथ दुष्कर्म किया.
English: The accused then allegedly took Chhabriya to an isolated place in the city where they asked him to marry the woman.
Hindi: आरोप है कि इसके बाद आरोपी छाबड़िया को शहर के सुनसान स्थान में ले गये जहां उससे महिला से शादी करने को कहा।
English: The accused then asked the victim to pay half of the amount before the delivery of the vehicle.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने पीड़ित को गाड़ी की डिलीवरी से पहले आधी राशि का भुगतान करने के लिए कहा।
English: The accused then attacked the police following which they were shot.
Hindi: जिसके बाद आरोपियों पुलिस पर हमला कर दिया.
English: The accused then attacked the police with sticks and then snatched the weapons from us and they started firing on police.
Hindi: इसके बाद आरोपियों ने पुलिस पर लाठियों से हमला किया और फिर हमसे हथियार छीन लिए और उन्होंने पुलिस पर गोलीबारी शुरू कर दी.
English: The accused then attacked the police with sticks and then snatched the weapons from us and they started firing on police.''
Hindi: इसके बाद आरोपियों ने पुलिस पर लाठियों से हमला किया और फिर हमसे हथियार छीन लिए और उन्होंने पुलिस पर गोलीबारी शुरू कर दी।
English: The accused then attempted to kill himself.
Hindi: उसके बाद आरोपित ने गला दबाकर हत्या करने का प्रयास किया।
English: The accused then called another friend of Siddiqui using the latter's mobile phone.
Hindi: ' आरोपी ने सिद्दीकी के मोबाइल फोन का इस्तेमाल कर सिद्दीकी के एक और दोस्त को वहां बुलाया।
English: The accused then called up the police station and informed about the crime, Bagga said.
Hindi: बग्गा ने बताया कि इसके बाद आरोपी ने पुलिस थाने में फोन किया और अपराध के बारे में जानकारी दी.
English: The accused then came to Mumbai.
Hindi: इसके बाद आरोपी को मुंबई लाया गया।
English: The accused then disconnected the call immediately.
Hindi: इस पर आरोपी ने तुरंत फोन काट दिया।
English: The accused then disconnected the call.
Hindi: बाद में आरोपी ने फोन बंद कर लिया।
English: The accused then drove away.
Hindi: इसके बाद आरोपी भाग निकले।
English: The accused then escaped from the spot.
Hindi: बाद में आरोपी वहां से फरार हो गए।
English: The accused then filed an appeal in the high court.
Hindi: लिहाजा आरोपी ने हाईकोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: The accused then filed appeal in the Supreme Court.
Hindi: इसके बाद दोषी ने सुप्रीम कोर्ट में क्यूरेटिव याचिका दाखिल की थी।
English: The accused then fled away from the spot.
Hindi: उसके बाद हमलावर मौके से फरार हो गए।
English: The accused then fled away.
Hindi: तब जाकर आरोपी भागे।
English: The accused then fled from the scene.
Hindi: इसके बाद आरोपी मौके से फरार हो गए।
English: The accused then fled from the spot, he said.
Hindi: उन्होंने बताया इसके बाद आरोपी घटनास्थल से फरार हो गए.
English: The accused then fled from the spot.
Hindi: तब आरोपी मौके से भाग निकले।
English: The accused then fled in the car they had arrived in.
Hindi: आरोपी जिस कार में सवार होकर आये थे उसे वहीं छोड़ गए।
English: The accused then fled in the car.
Hindi: इसके बाद आरोपी कार लेकर फरार हो गया।
English: The accused then fled in their vehicle.
Hindi: इसके बाद आरोपी अपनी गाड़ी में बैठकर फरार हो गए।
English: The accused then fled leaving the woman at the spot.
Hindi: युवती को वहीं छोड़कर आरोपी फरार हो गया।
English: The accused then fled the scene.
Hindi: आरोपी मौके से फरार हो गए।
English: The accused then fled the spot.
Hindi: इसके बाद आरोपित धमकी देते हुए मौके से भाग निकले।
English: The accused then fled, leaving the body in the house.
Hindi: इसके बाद लाश को खंडहरनुमा मकान में पटककर आरोपी भाग निकला।
English: The accused then got angry and strangled her.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने गुस्से में आकर उसे काट लिया।
English: The accused then got into the car and fled.
Hindi: इसके बाद उक्त आरोपी कार में बैठ कर भाग गये।
English: The accused then got scared and fled the scene.
Hindi: इससे आरोपी घबराकर मौके से फरार हो गया.
English: The accused then had, however, managed to flee.
Hindi: आरोपी इसके बाद फरार होने में सफल हो गए थे।
English: The accused then jumped out of the car and started running.
Hindi: जिसके बाद बदमाश कार से उतरकर भागने लगे।
English: The accused then left the girl on the road and fled away.
Hindi: इसके बाद आरोपी लड़की को घायल हालत में सडक पर छोड़कर फरार हो गए.
English: The accused then made a fake company agreement.
Hindi: आरोपियों ने इसके बाद एक फर्जी कंपनी ऐग्रीमेंट बनाया।
English: The accused then moved the High Court here and submitted that as the telephone call was not in public view and therefore the allegations against them do not fall within the provisions of the SCST Act, which, however, was contested by the complainant.
Hindi: आरोपी इस आदेश को चुनौती देने के लिए उच्च न्यायालय पहुंचे ओर कहा कि टेलीफोन पर हुई बात जनता की दृष्टि में नहीं आती और इसलिए उनके खिलाफ आरोप एससीएसटी कानून के दायरे में नहीं आते।
English: The accused then moved the High Court.
Hindi: इसके बाद आरोपी सुप्रीम कोर्ट चले गए।
English: The accused then moved the high court challenging the lower court's order.
Hindi: इसके बाद, अभियोजन पक्ष ने उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ शीर्ष न्यायालय में अपील की।
English: The accused then murdered the girl by hitting her on the head with a stone.
Hindi: इसके बाद आरोपियों ने मिलकर पत्थर से बच्ची के सिर पर वार कर उसकी हत्या कर दी थी।
English: The accused then offered bribe to enter the jail.
Hindi: इस पर आरोपियों ने जेल में घुसने के लिए रिश्वत की पेशकश की।
English: The accused then poured kerosene oil on the woman and set her on fire.
Hindi: इसके बाद आरोपियों ने महिला पर केरोसिन डालकर आग लगा दी।
English: The accused then purchased petrol and burnt the victim's body.
Hindi: इसके बाद आरोपियों ने पेट्रोल खरीदा और पीड़िता के शरीर को जला दिया।
English: The accused then pushed the victim out of the car and drove away with the vehicle.
Hindi: इसके बाद आरोपी पीडि़त को घसीटते कर अपनी कार में डाल कर फरार हो गये।
English: The accused then ran away from the spot.
Hindi: आरोपी मौके से फरार हो गया है।
English: The accused then ran away.
Hindi: फिर फरार हो जाते थे आरोपी
English: The accused then raped her and subsequently killed her.
Hindi: इसके बाद दोषी ने उसके साथ बलात्कार किया और उसकी हत्या कर दी।
English: The accused then raped her and then, along with his two friends, threw the victim in an unknown place in the night and ran away.
Hindi: आरोपी लड़के ने अपने दो दोस्ताें के साथ मिलकर लड़की को जबरन नशीला पदार्थ पिलाया और बाद में बारी-बारी से उसके साथ बलात्कार किया और रात में उसे एक निर्जन स्थल पर छोड़कर भाग गए।
English: The accused then raped her repeatedly threatening her to make the video viral and defame her.
Hindi: इसके बाद वीडियो वायरल करने की धमकी देकर आरोपी ने कई बार उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: The accused then raped the girl and fled.
Hindi: आरोपित ने बच्ची से दुष्कर्म किया और भाग गया।
English: The accused then released the video on a social media platform.
Hindi: बाद में आरोपितों ने इसे विडियो को सोशल मीडिया पर वायरल कर दिया।
English: The accused then sent the pictures to the targets on WhatsApp.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने फोटो वॉट्स-ऐप गु्रप पर फारवर्ड कर दिए।
English: The accused then set her afire by pouring petrol on her, and fled the spot, police added.
Hindi: जिसके बाद आरोपियों ने उस महिला पर पेट्रोल डालकर आग लगा दी और वहां से फरार हो गए.
English: The accused then set the deceased on fire.
Hindi: जिसके बाद पीड़िता को आरोपी ने जिंदा जलाने का प्रायस किया।
English: The accused then smothered her with a pillow and decamped with cash and jewellery worth Rs 50 lakh.
Hindi: आरोपी ने शादी का झांसा देकर उससे 50 हजार की नकदी व गहने एेंठ लिए थे।
English: The accused then snatched his bag with money and fled.
Hindi: उसके बाद आरोपी आफिस से नगदी लेकर फरार हो गए।
English: The accused then sped away from the spot.
Hindi: बाद में आरोपी मौके से फरार हो गया।
English: The accused then sped away in their car.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने उन पर अपनी कार चढ़ा दी।
English: The accused then started firing at the police in an attempt to run away.
Hindi: आरोपियों ने भागते हुए पुलिस पर फायरिंग शुरु कर दी.
English: The accused then started molesting the woman.
Hindi: इसके बाद आरोपी महिला के साथ छेड़छाड़ करने लगा।
English: The accused then started thrashing him and subsequently stabbed his neck with a knife.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने उस पर पिस्टल तान दी और छेडख़ानी करने लगा।
English: The accused then started to abuse her and hit her repeatedly.
Hindi: आरोपित ने उसे बहला फुसलाकर उससे लगातार दुष्कर्म करने लगा।
English: The accused then strangled him.
Hindi: जिसके बाद आरोपी ने उनकी पिटाई की।
English: The accused then suddenly left the house and is currently living at Bavdhan.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने अचानक घर छोड़ दिया और इस वक्त वह बावधान में रह रहा है।
English: The accused then suggested that she come with him to his apartment, which he shared with two other men.
Hindi: इसके बाद आरोपी ने उसे अपने फ्लैट चलने का सुझाव दिया जिसमें वह दो लोगों के साथ रहता है।
English: The accused then switched off his mobile phone.
Hindi: उसके बाद आरोपी ने अपना मोबाइल फोन बंद कर लिया।
English: The accused then thrashed him and snatched his mobile phone.
Hindi: फिर आरोपी ने उसका मोबाइल व पर्स लूट लिए।
English: The accused then thrashed him.
Hindi: फिर आरोपी ने उसके साथ बलात्कार किया।