Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In recognition of her outstanding contribution to the world of cinema, the 52nd edition of the International Film Festival of India, Goa conferred the Indian Personality of the Year Award on Hema Malini, a two-time Parliamentarian and veteran actress, dancer, producer and director of Hindi cinema.
Hindi: सिनेमा की दुनिया में उनके सर्वोत्कृष्ट योगदान के सम्मान में, भारत के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, गोवा के 52 वें संस्करण ने दो बार के सांसद और हिंदी सिनेमा के अनुभवी अभिनेता, नर्तक, निर्माता और निर्देशक को भारतीय व्यक्तित्व से सम्मानित किया है।
English: In recognition of her quintessential contribution to the world of cinema, the 52nd edition of the International Film Festival of India, Goa has conferred the two-time Member of Parliament and veteran actor, dancer, producer and director of Hindi cinema, with the Indian Personality of the Year Award, at the opening ceremony today, November 20, 2021.
Hindi: सिनेमा की दुनिया में ड्रीम गर्ल हेमा मालिनी के सर्वोत्कृष्ट योगदान को सराहते हुए आज 20 नवंबर, 2021 को गोवा में आयोजित 52वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के उद्घाटन समारोह में दो बार सांसद रह चुकीं और हिंदी सिनेमा की इस दिग्गज अभिनेत्री, नृत्यांगना, निर्माता एवं निर्देशक को 'इंडियन फिल्म पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर' अवॉर्ड से सम्मानित किया गया है।
English: In recognition of her quintessential contribution to the world of cinema, the 52nd edition of the International Film Festival of India, Goa has conferred the two-time Member of Parliament and veteran actor, dancer, producer, and director of Hindi cinema, with the Indian Personality of the Year Award, at the opening ceremony today, November 20, 2021.
Hindi: सिनेमा की दुनिया में ड्रीम गर्ल हेमा मालिनी के सर्वोत्कृष्ट योगदान को सराहते हुए आज 20 नवंबर, 2021 को गोवा में आयोजित 52वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के उद्घाटन समारोह में दो बार सांसद रह चुकीं और हिंदी सिनेमा की इस दिग्गज अभिनेत्री, नृत्यांगना, निर्माता एवं निर्देशक को 'इंडियन फिल्म पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर' अवॉर्ड से सम्मानित किया गया है।
English: In recognition of his distinguished service, the Air Marshal was awarded Vishisht Seva Medal in 2008.
Hindi: उनकी विशिष्ट सेवा की मान्यता में, 2008 में एयर मार्शल को विशिष्ट सेवा पदक से सम्मानित किया गया था।
English: In recognition of his distinguished service, the Air Marshal was awarded the Vishisht Seva Medal in 2008.
Hindi: उनकी विशिष्ट सेवा की मान्यता में, 2008 में एयर मार्शल को विशिष्ट सेवा पदक से सम्मानित किया गया था।
English: In recognition of his services to the music industry and popular culture, he was made a Knight Bachelor in 1996.
Hindi:  संगीत उद्योग में उनकी सहर्ष स्वीकार्य सेवाओं और लोकप्रिय संस्कृति के कारण उन्हें 1996 में नाईट बैचलर का ख़िताब दिया गया.
English: In recognition of his services to the music industry and popular culture, he was made a Knight Bachelor in 1996. en
Hindi:  संगीत उद्योग में उनकी सहर्ष स्वीकार्य सेवाओं और लोकप्रिय संस्कृति के कारण उन्हें 1996 में नाईट बैचलर का ख़िताब दिया गया.
English: In recognition of his services to the music industry and popular culture, he was made a Knight Bachelor of the British Empire in 1996.
Hindi:  संगीत उद्योग में उनकी सहर्ष स्वीकार्य सेवाओं और लोकप्रिय संस्कृति के कारण उन्हें 1996 में नाईट बैचलर का ख़िताब दिया गया.
English: In recognition of his spiritual guidance and services throughout the world, he has been awarded by Global Achievers Foundation New Delhi in the year 2016.
Hindi: दुनियाभर में उनके आध्यात्मिक मार्गदर्शन और सेवाओं के लिए ग्लोबल अचीवर्स फाउंडेशन, नई दिल्ली ने 2016 में उन्हें पुरस्कृत किया।
English: In recognition of his strong performance and technology management skills, Hamid rose through successive promotions to serve as Director of Engineering.
Hindi: अपने मजबूत प्रदर्शन और प्रौद्योगिकी प्रबंधन कौशल की मान्यता में, हामिद इंजीनियरिंग विभाग के निदेशक के रूप में सेवा करने के लिए लगातार प्रचार के माध्यम से उठे।
English: In recognition of his strong performance and technology management skills, Hamid rose through successive promotions to serve as the division's Director of Engineering.
Hindi: अपने मजबूत प्रदर्शन और प्रौद्योगिकी प्रबंधन कौशल की मान्यता में, हामिद इंजीनियरिंग विभाग के निदेशक के रूप में सेवा करने के लिए लगातार प्रचार के माध्यम से उठे।
English: In recognition of his stupendous achievements, Sreedharan was given the sobriquet of 'Metro Man' by the media.
Hindi: 8. श्रीधरन की अनूठी उपलब्धियों को पहचानते हुए मीडिया ने उन्हें 'मेट्रो मैन' उपनाम दिया
English: In recognition of his theoretical work on the course of chemical reactions Hoffmann received the 1981 Nobel Prize in Chemistry.
Hindi: अपने अध्ययन के सैद्धांतिक रसायन विज्ञान के तंत्र पर प्रतिक्रियाओं अर्जित की है, उसे नोबेल पुरस्कार में 1981 में हुआ.
English: In recognition of its importance, on August 27, 1918, the detachment became Naval Air Station Hampton Roads, a separate station under its own commanding officer, Lt. Cmdr. P.N.L. Bellinger.
Hindi: इसके महत्व की मान्यता में, 27 अगस्त, 1918 को, टुकड़ी नेवल एयर स्टेशन हैम्पटन रोड्स बन गई, जो अपने स्वयं के कमांडिंग ऑफिसर, लेफ्टिनेंट कमांडर के अधीन एक अलग स्टेशन था।
English: In recognition of its importance, on August 27, 1918, the detachment became Naval Air Station Hampton Roads, a separate station under its own commanding officer, Lt. Cmdr. Patrick N. L. Bellinger.
Hindi: इसके महत्व की मान्यता में, 27 अगस्त, 1918 को, टुकड़ी नेवल एयर स्टेशन हैम्पटन रोड्स बन गई, जो अपने स्वयं के कमांडिंग ऑफिसर, लेफ्टिनेंट कमांडर के अधीन एक अलग स्टेशन था।
English: In recognition of many meritorious works, he received National Award for outstanding management in 2002 and in 2005 from Ministry of Railways.
Hindi: उनके द्वारा किये गये कई सराहनीय कार्यों की प्रशंसा में उन्हें वर्ष 2002 और 2005 में रेल मंत्रालय की ओर से उत्कृष्ट प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: In recognition of many meritorious works, he received National Award for outstanding management in 2002 and in 2005 from the Ministry of Railways.
Hindi: उनके द्वारा किये गये कई सराहनीय कार्यों की प्रशंसा में उन्हें वर्ष 2002 और 2005 में रेल मंत्रालय की ओर से उत्कृष्ट प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: In recognition of our staff dedicated service to the Nassau Health Care Corporation, we will be celebrating those staff members who have completed 45 - 5 years 5 Year increments of service in 2020.
Hindi: नासाउ हेल्थ केयर कॉरपोरेशन को समर्पित हमारे स्टाफ की मान्यता में, हम उन स्टाफ सदस्यों का जश्न मनाएंगे, जिन्होंने 45 में 5 - 5 साल 2020 साल की वेतन वृद्धि की सेवा पूरी कर ली है।
English: In recognition of the changes being experienced by many societies as a consequence of increasing global inter-dependence, the Alice Salomon University of Applied Sciences ASH is offering a Master of Arts in Intercultural Conflict Management MA-ICM.
Hindi: क्योंकि परिवर्तन है कि वैश्विक परस्पर निर्भरता में वृद्धि का एक परिणाम के रूप में कई समाजों द्वारा अनुभव किया गया है की, एप्लाइड साइंसेज के ऐलिस सॉलोमन विश्वविद्यालय ऐश के क्रम में सांस्कृतिक संघर्ष प्रबंधन एमए-आईसीएम में कला का एक मास्टर प्रदान करता है कम पढ़ें
English: In recognition of the measures taken up by KR in the field of pollution control  environmental management, various awards have been conferred on Kochi Refinery.
Hindi: प्रदूषण नियंत्रण और पर्यावरण-संबंधी प्रबंधन के क्षेत्र में केआर द्वारा लिए गए क़दमों को सम्मानित करने के आशय से कोच्चि रिफाइनरी को विभिन्न पुरस्कार प्रदान किए गए हैं.
English: In recognition of the proliferation of citizen journalism in the internet age, teenaged non-journalist Darnella Frazier was awarded a Pulitzer Special Citation for her courage in filming the killing of George Floyd, the African-American who died in police custody in Minneapolis last year.
Hindi: इंटरनेट युग में नागरिक पत्रकारिता के प्रसार की मान्यता में, किशोर गैर-पत्रकार, डानेर्ला फ्रेजि़यर को पिछले साल मिनियापोलिस में पुलिस हिरासत में मारे गए अफ्रीकी-अमेरिकी जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या को फिल्माने में उनके साहस के लिए पुलित्जर विशेष प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया गया था।
English: In recognition of the proliferation of citizen journalism in the internet age, teenaged non-journalist, Darnella Frazier, was awarded a Pulitzer Special Citation for her courage in filming the killing of George Floyd, the African-American who died in police custody in Minneapolis last year.
Hindi: इंटरनेट युग में नागरिक पत्रकारिता के प्रसार की मान्यता में, किशोर गैर-पत्रकार, डानेर्ला फ्रेजि़यर को पिछले साल मिनियापोलिस में पुलिस हिरासत में मारे गए अफ्रीकी-अमेरिकी जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या को फिल्माने में उनके साहस के लिए पुलित्जर विशेष प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया गया था।
English: In recognition of their commitment and services as 'Corona Warriors' in the field, Bank of Baroda has taken these measures to safeguard their interests and for their welfare.
Hindi: 'कोरोना वारियर्स' के रूप में उनकी प्रतिबद्धता और सेवाओं को स्वीकार करते हुए बैंक ऑफ बड़ौदा ने उनके हितों की रक्षा और उनके कल्याण के लिए कुछ महत्वपूर्ण उपाय किए हैं।
English: In recognition of their commitment and services as 'Corona Warriors' on the frontlines, Bank of Baroda has taken these safety measures to safeguard their interests and for their welfare.
Hindi: 'कोरोना वारियर्स' के रूप में उनकी प्रतिबद्धता और सेवाओं को स्वीकार करते हुए बैंक ऑफ बड़ौदा ने उनके हितों की रक्षा और उनके कल्याण के लिए कुछ महत्वपूर्ण उपाय किए हैं।
English: In recognition of their noble contribution, TNTJ has received a number of awards from the Ministry of Health, Saudi Arabia, and Tamil Nadu, a state in south India, government.
Hindi: अपने महान योगदान के लिए टीएनटीजे को स्वास्थ्य मंत्रालय, सऊदी अरब और तमिलनाडु सरकार से कई पुरस्कार प्राप्त हुए हैं।
English: In recognition of this achievement, CPCL has won the technology award of CSIR.
Hindi: इस उपलब्धि की मान्यता में, सीपीसीएल ने "सीएसआईआर का प्रौद्योगिकी पुरस्कार" जीता है।
English: In recognition of this work, the BBC listed her as one of their 100 Women during 2017.
Hindi: इस काम की मान्यता में, बीबीसी ने उन्हें 2017 के दौरान उनकी 100 महिलाओं में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया।
English: In recognition to his contributions to astronomy and mathematics, India's first satellite was named Aryabhata.
Hindi: गणित और खगोलशास्त्र में उनके अतुलनीय योगदान को देखते हुए भारत के प्रथम उपग्रह का नाम उन्हीं के नाम पर 'आर्यभट' रखा गया।
English: In recognition, he received 8 awards including Tamil Nadu Kalai Ilakkiya Perumantram Award in 1992.
Hindi: उन्हें 1992 में तमिलनाडु कैलाई इलैकिया पेरुमन्त्रम पुरस्कार सहित 8 पुरस्कार प्राप्त हुए थे।
English: In recommendations specifically aimed at under-fives for the first time, the UN health agency said that some than 40 million children around the globe-around six per cent of the total-are overweight.
Hindi: वहीं, संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी ने पहली बार पांच साल से छोटे बच्चों के लिए विशेष रूप से दिशानिर्देश तैयार किए हैं, जिसमें कहा गया कि दुनिया भर में लगभग 4 करोड़ बच्चों का वजन सामान्य से अधिक है, जो कुल का लगभग छह प्रतिशत हैं।
English: In recommendations, the Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation of Nepal stated that foreign tourists will be able to obtain visas upon arrival upon submission of documents confirming that they are fully vaccinated against coronavirus at least 14 days before arrival in the country.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, संस्कृति, पर्यटन और नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने गुरुवार को जारी एक यात्रा परामर्श में कहा कि विदेशी पर्यटक नेपाल आगमन से पहले कम से कम 14 दिनों में वायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए दस्तावेज दिखाने के बाद आगमन पर वीजा प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: In records of the 1918 Spanish flu pandemic, reports abound of dementia, cognitive decline, and difficulties with movement and sleep.
Hindi: 1918 की स्पैनिश फ्लू महामारी के रिकॉर्ड में, मनोभ्रंश, संज्ञानात्मक गिरावट यानी मानसिक चेतना में कमी, शारीरिक गतिविधियों और नींद में कठिनाइयों के मामले बहुत अधिक हैं।
English: In recovering from setbacks, Aniston's MO is to flash her pearly whites until she's back on top.
Hindi: झटके से ठीक होने में, एनिस्टन की एमओ अपने मोती के गोरे को तब तक चमकाना है जब तक वह शीर्ष पर वापस न आ जाए।
English: In recruitment, two to ten numbers will be given according to the distance from the school to the house.
Hindi: भर्ती में स्कूल से घर की दूरी के हिसाब से दो से दस नंबर मिलेंगे।
English: In red and white, felt hearts to hang on the tree or gift packages.
Hindi: लाल और सफेद रंग में, दिल को पेड़ या उपहार पैकेज पर लटका हुआ महसूस किया।
English: In red areas.
Hindi: लाल क्षेत्रों में।
English: In red, it has to be red!
Hindi: होना है लाल ही !
English: In reference to Palestinian poet Mahmoud Darwish.
Hindi: फिलिस्तीनी कवि महमूद दरवेश के लिये,
English: In reference to Tennyson, Browning, and Arnold, E.
Hindi: टेनीसन, ब्राउनिंग, और अर्नोल्ड के संदर्भ में, ई।
English: In reference to coming right here, Digvijay Singh stated that I'm a Rajya Sabha candidate from Madhya Pradesh.
Hindi: यहां आने के सिलसिले में दिग्विजय सिंह ने कहा कि मैं मध्य प्रदेश से राज्यसभा का प्रत्याशी हूं.
English: In reference to that at night and in the dark, the imperfections are not seen.
Hindi: रात और अंधेरे में उस संदर्भ में, अपूर्णताओं को नहीं देखा जाता है।
English: In reference to the Bank of International Settlements BIS
Hindi: बैंक ऑफ इंटरनेशनल सेटलमेंट बीआईएस के बारे मेंः
English: In reference to the Engel's law, which of the statements given below isare correct?
Hindi: एंजेल के नियम के सन्दर्भ में, नीचे दिए गए कौन सेसा कथन सत्य हैहैं?
English: In reference to the Minister's statement
Hindi: मंत्री के भाषण के बारे मेंः
English: In reference to the Video
Hindi: वीडियो के संदर्भ में
English: In reference to the matter of education, the speaker said that the educated men of India become professors, while the less educated become priests.
Hindi: शिक्षा के संदर्भ में वक्ता महोदय ने कहा कि भारत में शिक्षित व्यक्ति आचार्य बनते हैं तथा उनसे कम शिक्षित व्यक्ति पौरोहित्य करते हैं।
English: In reference to the music?
Hindi: संगीत के बारे में?
English: In reference to the violence, the Delhi Police has to this point registered 254 FIRs and arrested or detained 903 individuals.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली में हुई हिंसा के सिलसिले में दिल्ली पुलिस ने अब तक 254 प्राथमिकी दर्ज की है और 903 लोगों को गिरफ्तार किया है या हिरासत में लिया है.
English: In reference to this painting
Hindi: इस पेंटिंग के बारे में
English: In reference to your kids
Hindi: अपने बच्चों के बारे मेंः
English: In reference to retirement.
Hindi: संदर्भः पेंशन.
English: In reference, a measure of the significance of an object or grouping is displayed, and this significance exists solely in the perception of a particular subject relative to the objects.
Hindi: संदर्भ में, किसी वस्तु या समूह के महत्व का एक माप प्रदर्शित किया जाता है, और यह महत्व वस्तुओं के सापेक्ष एक विशेष विषय की धारणा में पूरी तरह से मौजूद है।
English: In reflecting on her experiences, Berne's talk posits an innate biological connection that unites all living things, allowing us to communicate with other species in ways we never thought possible.
Hindi: अपने अनुभवों को प्रतिबिंबित करने में, बर्ने की बात एक सहज जैविक कनेक्शन है जो सभी जीवित चीजों को एकजुट करती है, जिससे हमें अन्य प्रजातियों से उन तरीकों से संवाद करने की इजाजत मिलती है जिनसे हम कभी संभव नहीं सोचा।
English: In reflection of growing bilateral defence ties, India and Israel had inked an agreement to jointly develop next-generation technologies and products such as drones, robotics, artificial intelligence and quantum computing.
Hindi: बढ़ते द्विपक्षीय रक्षा संबंधों को ध्यान में रखते हुए, भारत और इजराइल ने मंगलवार को ड्रोन, रोबोटिक्स, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और क्वांटम कंप्यूटिंग जैसी अगली पीढ़ी की टेक्नोलॉजी और प्रोडक्ट्स को संयुक्त रूप से विकसित करने के लिए एक समझौता किया था.
English: In reflection of growing bilateral defence ties, India and Israel on Tuesday had inked an agreement to jointly develop next-generation technologies and products such as drones, robotics, artificial intelligence and quantum computing.
Hindi: बढ़ते द्विपक्षीय रक्षा संबंधों को ध्यान में रखते हुए, भारत और इजराइल ने मंगलवार को ड्रोन, रोबोटिक्स, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और क्वांटम कंप्यूटिंग जैसी अगली पीढ़ी की टेक्नोलॉजी और प्रोडक्ट्स को संयुक्त रूप से विकसित करने के लिए एक समझौता किया था.
English: In reflection of their growing defence ties, India and Israel on Tuesday sealed an agreement to jointly develop next generation technologies and products such as drones, robotics, artificial intelligence and quantum computing, officials said.
Hindi: अपने बढ़ते रक्षा संबंधों के प्रतिबिंब में, भारत और इज़राइल ने मंगलवार को अगली पीढ़ी की प्रौद्योगिकियों और ड्रोन, रोबोटिक्स, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और क्वांटम कंप्यूटिंग जैसे उत्पादों को संयुक्त रूप से विकसित करने के लिए एक समझौते को सील कर दिया, अधिकारियों ने कहा।
English: In refusing to use
Hindi: उपयोग करने से इनकार करने के लिए
English: In regard of application.
Hindi: आवेदन के संबंध में ।
English: In regard to 911
Hindi: 911 की तर्ज पर
English: In regard to Germany
Hindi: जर्मनी के बारे मेंः
English: In regard to Hinduism, he stated
Hindi: हिंदुत्व के बारे में उनका कहना था किः
English: In regard to any work
Hindi: किसी भी कार्य के प्रति
English: In regard to corporate income tax
Hindi: कॉर्पोरेट टैक्स के बारे मेंः
English: In regard to health, you will remain in pink of your health.
Hindi: स्वास्थ्य के संदर्भ में आप गुलाबी रंग में बने रहेंगे।
English: In regard to me!
Hindi: मेरे बारे में!
English: In regard to other matters he said
Hindi: कुछ अन्य मसलों पर उन्होंने कहा,
English: In regard to power
Hindi: ताकत के बारे में
English: In regard to question number 6.
Hindi: प्रश्न क्रमांक 6 की भाँति हल करें।
English: In regard to suicides
Hindi: आत्महत्या के संदर्भ में
English: In regard to the Statistics Day, the Ministry said in a statement that the subject of Statistics Day this year is 'quality confidence in official statistics'.
Hindi: यह जानकारी देते हुए मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि इस वर्ष सांख्यिकी दिवस का विषय 'आधिकारिक सांख्यिकी में गुणवत्ता विश्वास' है.
English: In regard to the bank
Hindi: बैंक के बारे में
English: In regard to the bill
Hindi: विधेयक के बारे में
English: In regard to the car
Hindi: कार के बारे में
English: In regard to the church
Hindi: चर्च के संबंध में
English: In regard to the economic level
Hindi: आर्थिक स्तर परः
English: In regard to the festival
Hindi: महोत्सव के बारे में
English: In regard to the lay-out of the wall, the choice of one or two point suspension offers many possibilities of parking positions, leading to a variety of solutions.
Hindi: दीवार के ले-आउट के संबंध में, एक या दो बिंदु निलंबन का विकल्प पार्किंग पदों की कई संभावनाएं प्रदान करता है, जिससे विभिन्न समाधान होते हैं।
English: In regard to the legislative ban on Sportsbook activity in the country, sports betting fans are quite limited in their selection and are forced to search for suitable Betting Sites.
Hindi: देश में स्पोर्ट्सबुक गतिविधि पर विधायी प्रतिबंध के संबंध में, खेल सट्टेबाजी के प्रशंसक अपने चयन में काफी सीमित हैं और उपयुक्त सट्टेबाजी साइटों की खोज करने के लिए मजबूर हैं।
English: In regard to the letters
Hindi: पत्रों के संबंध में
English: In regard to the member
Hindi: सदस्य के बारे में
English: In regard to the model
Hindi: मॉडल के बारे में
English: In regard to the place
Hindi: स्थल के विषय में
English: In regard to the post
Hindi: पद के बारे में
English: In regard to the post.
Hindi: पद के संबंध में।
English: In regard to the second principle
Hindi: दूसरा सिद्धांत
English: In regard to the style
Hindi: शैली के बारे में
English: In regard to the tournament
Hindi: टूर्नामेंट के बारे में
English: In regard to this book he says
Hindi: इस पुस्तक के बारे में उनका यह कहना है
English: In regard to this election,
Hindi: इस चुनाव के लिए,
English: In regard to whether they can be used to account for the excess fracture risk, the review concludes
Hindi: के संबंध में चाहे वे अतिरिक्त फ्रैक्चर जोखिम के लिए खाता करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता, समीक्षा का निष्कर्षः
English: In regard to writer's rants?
Hindi: लेखक के हास्य के बारे में?
English: In regard to your answer.
Hindi: आपके उत्तर के संबंध में।
English: In regarding to those reports.
Hindi: इन रिपोर्ट्स को लेकर.
English: In regards of many things.
Hindi: कई बातों पर।
English: In regards to 1
Hindi:  1 के बारे मेंः
English: In regards to 8
Hindi: अब नंबर  8 के लिएः
English: In regards to 2
Hindi: 2 के संबंध में
English: In regards to Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बारे मेंः
English: In regards to Bob
Hindi: बॉब के बारे में
English: In regards to CS 1.6
Hindi: सीएस के बारे में 1.6
English: In regards to Chennai
Hindi: चेन्नई के लिएः
English: In regards to China
Hindi: चीन के बारे मेंः
English: In regards to France
Hindi: फ्रांस के बारे मेंः
English: In regards to Iran
Hindi: ईरान के बारे मेंः
English: In regards to Israel
Hindi: इजराइल के बारे मेंः
English: In regards to Japan
Hindi: जापान के बारे मेंः
English: In regards to Libya
Hindi: लीबिया के बारे में
English: In regards to Lithuania
Hindi: लिथुआनिया के लिएः
English: In regards to London
Hindi: लंदन के बारे मेंः
English: In regards to Malia
Hindi: माली के बारे मेंः
English: In regards to Mark
Hindi: मार्को के बारे मेंः
English: In regards to Money
Hindi: मुद्रा के बारे मेंः
English: In regards to Music
Hindi: संगीत के बारे मेंः
English: In regards to New Zealand he notes
Hindi: न्यूज़ीलैंड के बारे में उन्होंने कहाः
English: In regards to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के बारे मेंः
English: In regards to Poland
Hindi: पोलैंड के बारे मेंः
English: In regards to Robert
Hindi: रॉबर्ट के बारे में
English: In regards to Russia, he said
Hindi: रूस के बारे में उन्होंने कहाः
English: In regards to Russia
Hindi: रूस के बारे मेंः
English: In regards to Shae
Hindi: शाहा के बारे मेंः
English: In regards to TV
Hindi: टेलीविजन के लिएः
English: In regards to Thomas Jefferson
Hindi: थॉमस जेफरसन के बारे में
English: In regards to Transformers
Hindi: ट्रांसमीटरों के बारे मेंः
English: In regards to Us
Hindi: के बारे में हमेंः
English: In regards to Venezuela
Hindi: वेनेजुएला के बारे मेंः
English: In regards to Willie Nelson.
Hindi: विली नेल्सन के बारे में
English: In regards to Yoga
Hindi: योग के बारे मेंः
English: In regards to a change of delivery address request, we are able to change the shipping address at any time before the order has been dispatched.
Hindi: डिलीवरी पते के अनुरोधों में बदलाव के लिए, हम ऑर्डर भेजने से पहले किसी भी समय पते को बदलने में सक्षम हैं।
English: In regards to a worker
Hindi: एक कर्मचारी के लिएः
English: In regards to academic papers
Hindi: शैक्षणिक अभिलेखों के सम्बन्ध में
English: In regards to accuracy
Hindi: सटीकता के बारे मेंः
English: In regards to actually saving.
Hindi: दरअसल बचत के बारे में।
English: In regards to adoption
Hindi: स्वीकारोक्ति के संबंध मेंः
English: In regards to age
Hindi: आयु से संबंधितः
English: In regards to ageing
Hindi: उम्र बढ़ने के संबंध मेंः
English: In regards to another one of your questions
Hindi: आपके अन्य प्रश्नों के बारे मेंः
English: In regards to anything?
Hindi: कुछ के बारे में क्या?
English: In regards to books
Hindi: पुस्तकों के बारे मेंः
English: In regards to capacity
Hindi: क्षमता के बारे मेंः
English: In regards to color
Hindi: रंग के बारे में
English: In regards to community and culture;
Hindi: समाज व संस्कार के लिए;
English: In regards to development?
Hindi: विकास पर बोलो?
English: In regards to disclosure.
Hindi: प्रकटीकरण के बारे में।
English: In regards to do.
Hindi: करने के संबंध मे।
English: In regards to documents.
Hindi: दस्तावेजों के बारे में।
English: In regards to entertainment
Hindi: मनोरंजन के लिएः
English: In regards to everything else
Hindi: बाकी सब चीजों के लिएः
English: In regards to everything so far.
Hindi: अभी तक की सभी बातों के लिये।
English: In regards to exercising, then there are really no explanations for you will find fantastic exercises that you can perform without needing any work out equipment and at the ease and comfort of your home.
Hindi: जब व्यायाम करने की बात आती है, तो कोई बहाना नहीं होता है क्योंकि ऐसे अच्छे व्यायाम हैं जिन्हें आप बिना किसी प्रशिक्षण उपकरण की आवश्यकता के और अपने घर के आराम में कर सकते हैं।
English: In regards to explanation.
Hindi: स्पष्टीकरण प्रस्तुत करने बाबत।
English: In regards to finding a job, think of
Hindi: नौकरी की खोज में निकला है, तो ये सोच ले
English: In regards to football
Hindi: फुटबॉल के बारे में
English: In regards to foreign travel
Hindi: विदेश यात्राओं के बारे मेंः
English: In regards to funding
Hindi: फंडिंग के बारे मेंः
English: In regards to getting in.
Hindi: प्रवेश लेने के सम्बन्ध में।
English: In regards to gold
Hindi: गोल्ड के बारे में
English: In regards to guns
Hindi: बंदूकें के बारे मेंः
English: In regards to her career
Hindi: उनके करियर के बारे मेंः