Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This new cashback offer of the company will be valid till the end of this month.
Hindi: कंपनी द्वारा लॉन्च किए नए कैशबैक ऑफर चालू माह के अंत तक वैध रहेंगे।
English: This new category - called 'short-term rentals' - exemplifies a software-driven, platform-mediated market that occupies the gap between traditional residential rental housing and hotel accommodation.
Hindi: यह नई श्रेणी - जिसे 'शॉर्ट-टर्म रेंटल' कहा जाता है - एक सॉफ्टवेयर-संचालित, प्लेटफॉर्म-मध्यस्थता वाले बाजार का उदाहरण है जो पारंपरिक आवासीय किराये के आवास और होटल आवास के बीच की खाई को घेरता है।
English: This new center will focus on providing excellent clinical care to older adults.
Hindi: यह नया केंद्र वृद्ध वयस्कों को उत्कृष्ट नैदानिक देखभाल प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: This new change will come with version 2021.37, which will start on September 20.
Hindi: ये नया चेंज 2021.37 वर्जन के साथ आएगा, जिसकी शुरुआत 20 सितंबर को होगी.
English: This new change will include model 2021.37, which is able to begin on September 20.
Hindi: ये नया चेंज 2021.37 वर्जन के साथ आएगा, जिसकी शुरुआत 20 सितंबर को होगी.
English: This new chapter will be the longest to be operational at the same time; Its length is about 20 km.
Hindi: यह नया अध्याय एक ही समय में चालू होने वाला सबसे लंबा अध्याय होगा; इसकी लंबाई करीब 20 किमी है।
English: This new circuit does not go through the old memories, its knowledge is immediate, instantaneous, and therefore, it has an exact perception of reality.
Hindi: यह नया सर्किट पुरानी यादों से नहीं गुजरता, उनका ज्ञान तात्कालिक है, तात्कालिक है, और इसके लिए उनके पास वास्तविकता की सटीक धारणा है।
English: This new circuit doesn't pass through old memories, its knowledge is immediate, instant, and this is why it has an exact perception of reality.
Hindi: यह नया सर्किट पुरानी यादों से नहीं गुजरता, उनका ज्ञान तात्कालिक है, तात्कालिक है, और इसके लिए उनके पास वास्तविकता की सटीक धारणा है।
English: This new city is planned to be developed in the eastern region of La Union and will be initially funded by bitcoin-backed bonds.
Hindi: नए शहर को ला यूनियन के पूर्वी क्षेत्र में विकसित करने की योजना है और शुरुआत में बिटकॉइन समर्थित बॉन्डस द्वारा वित्त पोषित किया जाएगा।
English: This new city will be set up near Sector 35.
Hindi: यह नया शहर सेक्टर 35 के पास बसाया जाएगा.
English: This new city would be located next to I-11, which would connect the cities of Reno and Las Vegas Nevada with the Mexican border in Nogales.
Hindi: यह नया शहर राजमार्ग के पास स्थित होगा जो रेनो और लास वेगास नेवादा के शहरों को मैक्सिकन सीमा के साथ जोड़ देगा नोगलस।
English: This new combination is set to hit the road later this year.
Hindi: यह नया संयोजन इस साल के अंत में सड़क पर आने के लिए तैयार है।
English: This new construction is 3.5m taller than the earlier document held by sandcastle measuring 17.66 m in Germany in 2019.
Hindi: यह नई संरचना 2019 में जर्मनी में 17.66 मीटर नापने वाले सैंडकास्टल द्वारा रखे गए पिछले रिकॉर्ड की तुलना में 3.5 मीटर लंबा है.
English: This new conviction came seven months after Sarkozy got a three-year prison sentence on charges of corruption and influence peddling in a separate trial.
Hindi: सरकोजी को भ्रष्टाचार के आरोप में तीन साल की जेल की सजा मिलने के सात महीने बाद यह नया दोष सिद्ध हुआ और एक अलग मुकदमे में प्रभाव को प्रभावित किया।
English: This new cooking technology had the advantage of being easily adjustable and could be turned off when not in use.
Hindi: इस नई खाना पकाने की तकनीक में आसानी से समायोज्य होने का फायदा था और उपयोग में नहीं होने पर इसे बंद किया जा सकता था।
English: This new cooking technology has the advantage of being easily adjustable and could be turned off when not in use.
Hindi: इस नई खाना पकाने की तकनीक में आसानी से समायोज्य होने का फायदा था और उपयोग में नहीं होने पर इसे बंद किया जा सकता था।
English: This new cooking technology has the advantage of easy adjustment and can be turned off when not in use.
Hindi: इस नई खाना पकाने की तकनीक में आसानी से समायोज्य होने का फायदा था और उपयोग में नहीं होने पर इसे बंद किया जा सकता था।
English: This new currency will come into circulation in 2020.
Hindi: यह नई मुद्रा 2020 में प्रचलन में आ जाएगी.
English: This new curve is more accurate because it is based on monthly data instead of annual data!
Hindi: यह नया वक्र अधिक सटीक है क्योंकि वार्षिक डेटा के बजाय मासिक डेटा पर आधारित है!
English: This new date is being announced at a time when Guinea is experiencing mass protests after a collective of opposition parties, trade unions and civil society groups have vowed to block a possible third term bid of President Cond.
Hindi: यह घोषणा तब होती है गिनी घातक हलचल की चपेट में है विपक्षी दलों के एक समूह के बाद से, यूनियनों और नागरिक समाज ने राष्ट्रपति कोंडे के संभावित तीसरे कार्यकाल को अवरुद्ध करने के लिए प्रदर्शनों का आह्वान किया है।
English: This new definition would be applicable from 20th may, 2019.
Hindi: 20 मई 2019 से लागू होगी नई परिभाषा
English: This new demand of Russia was against the terms of the Treaty of April 1902.
Hindi: रूस की यह नई माँग अप्रैल 1902 की संधि की शर्तों के विरुद्ध थी।
English: This new development comes at a time when Japan has been spread thin of its medical resources in the wake of the fourth wave.
Hindi: यह नया विकास ऐसे समय में आया है जब चौथी लहर के मद्देनजर जापान अपने चिकित्सा संसाधनों में बहुत कम फैला हुआ है।
English: This new division is intended to give a coherent architecture to the policy, which was articulated by the PM Modi at the Shangri-La Dialogue in 2018.
Hindi: इस नए प्रभाग का उद्देश्य उस नीति को एक सुसंगत संरचना प्रदान करना है, जिसे प्रधानमंत्री मोदी ने वर्ष 2018 में शांगरी-ला संवाद में व्यक्त किया था।
English: This new documentary on Oprah Winfrey's OWN will take a look at the lives of several men and women re-entering the world after being in prison.
Hindi: और ओपरा विनफ्रे के ओडब्ल्यूएन पर एक नया वृत्तचित्र जेल में रहने के बाद दुनिया में फिर से प्रवेश करने वाले कई पुरुषों और महिलाओं के जीवन पर एक नज़र रखेगा।
English: This new early access benefit is pitched as a nice gesture, but really it seems like a paid perk designed to boost the perceived value of the subscription.
Hindi: यह नया अर्ली एक्सेस फीचर एक अच्छे जेस्चर के रूप में पेश किया गया था, लेकिन वास्तव में यह एक पेड फीचर की तरह दिखता है जिसे सब्सक्रिप्शन के कथित मूल्य को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This new edition features a foreword by Gail Sheehy, the author of PASSAGES and other deeply reported books that have changed the way we think about growing older.
Hindi: इस नए संस्करण में पैलेस के लेखक गेल शीह और अन्य गहन सूचना वाली पुस्तकें के एक प्रस्ताव दिए गए हैं, जिसने पुराने होने के बारे में सोचने के तरीके को बदल दिया है।
English: This new edition has several objectives
Hindi: इस नए परिदृश्य कई उद्देश्य हैंः
English: This new edition includes coverage of a new and comprehensive tax bill that came into effect in 2020 and the impact on individuals, families, small businesses and real estate and investment decisions.
Hindi: इस नए संस्करण में एक व्यापक नए कर बिल की कवरेज शामिल है जो 2018 में प्रभावी हुई और व्यक्तियों, परिवारों, छोटे व्यवसायों और अचल संपत्ति और निवेश निर्णयों पर प्रभाव।
English: This new edition includes coverage of an extensive new tax bill that took effect in 2018 and the impact on individuals, families, small businesses, and on real estate and investing decisions.
Hindi: इस नए संस्करण में एक व्यापक नए कर बिल की कवरेज शामिल है जो 2018 में प्रभावी हुई और व्यक्तियों, परिवारों, छोटे व्यवसायों और अचल संपत्ति और निवेश निर्णयों पर प्रभाव।
English: This new edition includes coverage of an extensive new tax bill that took effect in 2018 and the impact on individuals, families, small businesses, and on real estate and...
Hindi: इस नए संस्करण में एक व्यापक नए कर बिल की कवरेज शामिल है जो 2018 में प्रभावी हुई और व्यक्तियों, परिवारों, छोटे व्यवसायों और अचल संपत्ति और निवेश निर्णयों पर प्रभाव।
English: This new edition includes coverage of an extensive new tax bill that took effect in 2018 and the impact on individuals, small businesses, families, and on real estate and investing decisions.
Hindi: इस नए संस्करण में एक व्यापक नए कर बिल की कवरेज शामिल है जो 2018 में प्रभावी हुई और व्यक्तियों, परिवारों, छोटे व्यवसायों और अचल संपत्ति और निवेश निर्णयों पर प्रभाव।
English: This new edition includes coverage of an extensive new tax bill that took effect in and the impact on individuals, families, small businesses, and on real estate and investing decisions.
Hindi: इस नए संस्करण में एक व्यापक नए कर बिल की कवरेज शामिल है जो 2018 में प्रभावी हुई और व्यक्तियों, परिवारों, छोटे व्यवसायों और अचल संपत्ति और निवेश निर्णयों पर प्रभाव।
English: This new edition of features 136 recipes, with illustrations by Dal.
Hindi: डाली के चित्रों के साथ 136 व्यंजनों के इस नए संस्करण में।
English: This new edition of the book
Hindi: इस पुस्तक का नया संस्करणः
English: This new election was brought about by the failure of incumbent Prime Minister Benjamin Netanyahu to form a coalition government after the election in April.
Hindi: ये मतदान तब हो रहा है जब अप्रैल में हुए चुनाव के बाद प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू गठबंधन सरकार बनाने में असफल रहे थे.
English: This new engine will replace the older 2.5-litre diesel engine that has now been discontinued completely by the carmaker.
Hindi: यह नया इंजन पुराने 2.5-लीटर डीजल इंजन को बदल देगा जो अब कार निर्माता द्वारा पूरी तरह से बंद कर दिया गया है।
English: This new era is different.
Hindi: इस युग की बात ही अलग है।
English: This new exclusive edition of the 5 Series sedan can be booked through the company's official website from today onwards.
Hindi: 5 सीरीज सेडान के इस नए एक्सक्लूसिव एडिशन को आज से कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट के जरिए बुक किया जा सकता है।
English: This new feature from Facebook...
Hindi: फेसबुक का यह नया...
English: This new feature is part of a limited beta version available to all PlayStation 5 users in Canada and Japan.
Hindi: नई सुविधा कनाडा और जापान में सभी पीएस5 उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध, सीमित-रिलीज बीटा का हिस्सा है।
English: This new feature not only makes it easy for the subscriber to join the APY but also reduces the workload for the Banks Postal Branch which are implementing the APY.
Hindi: नई सुविधा से न केवल ग्राहक के लिए एपीवाई में शामिल होना आसान हो गया है, बल्कि उन बैंकों डाकघर की शाखाओं पर काम का बोझ भी कम हो गया है जो एपीवाई को लागू कर रहे हैं.
English: This new feature not only makes it easy for the subscriber to join the APY but also reduces the workload for the BanksPostal Branch which is implementing the APY.
Hindi: नई सुविधा से न केवल ग्राहक के लिए एपीवाई में शामिल होना आसान हो गया है, बल्कि उन बैंकों डाकघर की शाखाओं पर काम का बोझ भी कम हो गया है जो एपीवाई को लागू कर रहे हैं.
English: This new feature not only makes it easy for the subscriber to join the APY, but also reduces the workload for bankspostal branches which are implementing the APY.
Hindi: नई सुविधा से न केवल ग्राहक के लिए एपीवाई में शामिल होना आसान हो गया है, बल्कि उन बैंकों डाकघर की शाखाओं पर काम का बोझ भी कम हो गया है जो एपीवाई को लागू कर रहे हैं.
English: This new feature will first be introduced on Google Pixel devices.
Hindi: यह फीचर सबसे पहले गूगल पीक्सल्स में आएगा।
English: This new field of study is called cultural neuroscience and is dedicated to exploring the differences between Eastern and Western brains.
Hindi: अध्ययन के इस नए क्षेत्र को सांस्कृतिक तंत्रिका विज्ञान कहा जाता है और यह पूर्वी और पश्चिमी दिमाग के बीच के अंतरों को तलाशने के लिए समर्पित है।
English: This new fossil brings much-needed information to Caldwell's team who has been tracking the migration of ancient Gondwanans, that started over 180 million years ago and saw the species navigate from Australia to Myanmar.
Hindi: यह नया जीवाश्म कैलडवेल की टीम के लिए बहुत आवश्यक जानकारी लाता है जो प्राचीन गोंडवानों के प्रवास पर नज़र रखता है, जो 180 मिलियन साल पहले शुरू हुआ था और इस प्रजाति को ऑस्ट्रेलिया से म्यांमार के लिए नेविगेट करते देखा गया था।
English: This new four-year programme is designed for students wishing to develop knowledge and skills specifically relevant to sport and exercise settings, as well as more tradit ... 
Hindi: यह चार साल का कार्यक्रम विशेष रूप से खेल और व्यायाम सेटिंग्स के साथ-साथ अधिक पारंपरिक शारीरिक वातावरण के लिए प्रासंगिक ज्ञान और कौशल विकसित करने के इच्छुक छात्रों के लिए . . .
English: This new four-year programme is designed for students wishing to develop knowledge and skills specifically relevant to sport and exercise settings, as well as more traditional physiotherapy environments.
Hindi: यह चार साल का कार्यक्रम विशेष रूप से खेल और व्यायाम सेटिंग्स के साथ-साथ अधिक पारंपरिक शारीरिक वातावरण के लिए प्रासंगिक ज्ञान और कौशल विकसित करने के इच्छुक छात्रों के लिए बनाया गया है।
English: This new framework for EU-US data transfers was adopted in July 2016.
Hindi: यूरोपीय संघ और अमेरिका डाटा हस्तांतरण के लिए यह नया ढांचा जुलाई 2016 में अपनाया गया था।
English: This new full-frame model is equipped with an innovative 5-axis optical in-body image stabilization system, resulting in a shutter speed advantage of 5.5-steps.
Hindi: यह नया पूर्ण-फ्रेम मॉडल एक अभिनव 5-अक्ष ऑप्टिकल-इन-बॉडी इमेज स्टेबिलाइज़ेशन सिस्टम से लैस है, जिसके परिणामस्वरूप 5.5-कदम शटर गति लाभ होता है।
English: This new function allowed templates to be changed dynamically without the need for creating Child Theme templates in a lot of instances.
Hindi: इस नए फ़ंक्शन ने कई उदाहरणों में चाइल्ड थीम टेम्प्लेट बनाने की आवश्यकता के बिना टेम्प्लेट को गतिशील रूप से बदलने की अनुमति दी।
English: This new fund is a part of PG India's 'vGROW' program that focuses on identifying and collaborating with start-ups, small businesses, individuals, and large organisations offering innovative industry-leading business solutions.
Hindi: नया फंड पीएंडजी इंडिया के 'वीग्रो' कार्यक्रम का एक हिस्सा है, जो नवाचार से जुड़े स्टार्ट-अप, छोटे व्यवसायों, व्यक्तियों और संगठनों की पहचान करने और उनका सहयोग करने पर केंद्रित है।
English: This new fund offer will close on December 17.
Hindi: यह नया फंड ऑफर 17 दिसंबर को बंद होगा।
English: This new gadget, judging from the patent, looks a lot like Apple's Magic Keyboard.
Hindi: पेटेंट को देखते हुए यह नया गैजेट काफी हद तक एपल के मैजिक कीबोर्ड जैसा दिखता है।
English: This new game has a total of 40 levels.
Hindi: इस खेल में कुल 40 नए स्तरों हो जाएगा.
English: This new game mode will have a roguelike experience for the players in the fallen city of London.
Hindi: इस नए गेम मोड में गिरे हुए शहर लंदन के खिलाड़ियों के लिए एक रॉगुलाइक अनुभव होगा।
English: This new game will come with Indian-specific features, including no bloodshed and other changes including a fully dressed character.
Hindi: यह नया गेम भारतीय-विशिष्ट विशेषताओं के साथ आएगा, जिसमें कोई रक्तपात नहीं होगा और पूरी तरह से कपड़े पहने चरित्र सहित अन्य बदलाव होंगे।
English: This new gamemode is still in alpha and is only available to PC users as of now.
Hindi: यह नया गेममोड अभी भी अल्फा में है और अभी तक केवल पीसी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: This new hotel opened its doors in 2005.
Hindi: इस अद्भुत होटल ने नवंबर 2005 में अपने दरवाजे खोले।
English: This new initiative is part of the CORE LNGas Hive project, launched by the European Commission to promote the use of gas as a fuel for transport contributing to the reduction of CO2 emissions in the Atlantic and Mediterranean European maritime corridors.
Hindi: यह नई पहल, अटलांटिक और भूमध्य यूरोपीय समुद्री गलियारों में सीओ 2 उत्सर्जन में कमी के लिए परिवहन के लिए ईंधन के रूप में गैस के इस्तेमाल को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय आयोग द्वारा लॉन्च किए गए कोर एलएनजीएस हाइव प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
English: This new institution will be called Higher Education Commission of India.
Hindi: नयी संस्था का नाम हायर एजुकेशन कमीशन ऑफ इंडिया होगा.
English: This new interface has been made available to Android users as well over the last week.
Hindi: इस नए इंटरफेस को पिछले एक हफ्ते में एंड्रॉयड यूजर्स के लिए भी उपलब्ध कराया गया है।
English: This new international airport will be commissioned in 2024.
Hindi: नया अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा 2024 में चालू हो जाएगा
English: This new keyboard design will be included on the 2019 MacBook Air, while the MacBook Pro line-up would get it in 2020.
Hindi: इस नए कीबोर्ड डिजाइन को 2019 मैकबुक एयर में शामिल किया जाएगा, जबकि मैकबुक प्रो लाइन-अप इसे 2020 में मिलेगा।
English: This new killer was hinted at in a 44 second teaser trailer.
Hindi: इस नए हत्यारे को 44 दूसरे टीज़र ट्रेलर में संकेत दिया गया था।
English: This new language to which McDermott refers describes some of the toxic dating behaviors that have emerged as a result of online dating, including the following.
Hindi: यह नई भाषा जिसे मैकडरमोट संदर्भित करता है, कुछ विषैले डेटिंग व्यवहारों का वर्णन करता है, जो ऑनलाइन डेटिंग के परिणामस्वरूप सामने आए हैं, जिनमें निम्न शामिल हैंः
English: This new language to which McDermott refers describes some of the toxic dating behaviors that have emerged as a result of online dating, including the following
Hindi: यह नई भाषा जिसे मैकडरमोट संदर्भित करता है, कुछ विषैले डेटिंग व्यवहारों का वर्णन करता है, जो ऑनलाइन डेटिंग के परिणामस्वरूप सामने आए हैं, जिनमें निम्न शामिल हैंः
English: This new language.
Hindi: इस नयी भाषा में ।
English: This new law will apply in England and Wales.
Hindi: यह नया कानून इंग्लैंड और वेल्स में लागू होगा.
English: This new law will save lives.
Hindi: नया बंदूक कानून जीवन बचाएगा।
English: This new lawsuit, though, is from a different party.
Hindi: हालांकि, यह नया मुकदमा एक अलग पार्टी से है.
English: This new legislation related to match-fixing and corruption will apply to all sports  if a person is found guilty of corruption in the game, he can be punished for up to 10 years and also be required to pay other fines.
Hindi: मैच फींक्सग और भ्रष्टाचार से संबंधित यह नया कानून सभी खेलों में लागू होगा और यदि किसी व्यक्ति को इस खेल में भ्रष्टाचार का दोषी पाया गया तो उसे दस वर्ष तक की सजा दी जा सकती है और जुर्माना भी दिया जा सकता है।
English: This new legislation related to match-fixing and corruption will apply to all sports.
Hindi: ये नया कानून मैच फिक्सिंग तथा भ्रष्टाचार से जुड़ा प्रत्येक खेल पर लागू होगा.
English: This new legislation will save lives.
Hindi: नया बंदूक कानून जीवन बचाएगा।
English: This new leukemia stabilization process could be a powerful weapon against the disease, revolutionizing treatments for solid tumors, such as breast or prostate cancer.
Hindi: यह नई ल्यूकेमिया स्थिरीकरण प्रक्रिया बीमारी के खिलाफ एक शक्तिशाली हथियार हो सकती है, स्तन या प्रोस्टेट कैंसर जैसे ठोस ट्यूमर के लिए उपचार में क्रांति ला सकती है।
English: This new listing offers a unit that is small but fully functional and loaded with access to its building's amenities pool, sauna, etc., as well as a small balcony.
Hindi: यह नई सूची एक इकाई प्रदान करती है जो छोटी लेकिन पूरी तरह कार्यात्मक है और इसकी इमारत की सुविधाओं पूल, सौना, आदि तक पहुंच के साथ-साथ एक छोटी बालकनी के साथ भरी हुई है।
English: This new machine will reduce the waiting time of the passengers and allow passengers to avoid standing in long queues.
Hindi: यह नई मशीन यात्रियों के प्रतीक्षा समय को कम करेगी और यात्री लंबी कतारों में खड़े होने से बचने की अनुमति देगी।
English: This new makeover game features 6 cute princesses drawn in anime style, 4 backgrounds and 240 items hairstyles, dresses, tops, skirts, accessories and lot more which can be mixed and matched to create millions of combinations.
Hindi: इस नए राजकुमारी खेल में आप एनीमे राजकुमारियों विभिन्न त्वचा टन के साथ 6 लड़कियों, 4 पृष्ठभूमि और 240 से अधिक वस्तुओं फैशनेबल केशविन्यास, सुंदर कपड़े, टॉप, स्कर्ट, सुरुचिपूर्ण सामान और अधिक की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिनमें से आप लाखों बना सकते हैं संयोजनों का।
English: This new mask is made of high-quality materials, making your face soft and comfortable.
Hindi: यह नया माउथ मास्क उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री को अपनाता है, जो आपके चेहरे को नरम और आरामदायक बनाता है, पहनने के लिए बहुत...
English: This new me is still a work in progress.
Hindi: यह नया मुझे अभी भी एक काम प्रगति पर है।
English: This new mega recruitment will add to the company's current workforce of 40,000 employees in the country.
Hindi: यह नई मेगा भर्ती देश में कंपनी के मौजूदा कार्यबल में 40,000 कर्मचारियों को जोड़ेगी।
English: This new method can increase the operating space and reduce the difficulty of the surgery compared with current methods.
Hindi: यह नई विधि ऑपरेटिंग स्पेस को बढ़ा सकती है और मौजूदा तरीकों की तुलना में सर्जरी की दिक्कत को कम कर सकती है।
English: This new method has been verified by ICAR-Cashew Research Directorate, Puttur in Karnataka as well as Kerala University of Agriculture in 2020.
Hindi: इस नई पद्धति को आगे कर्नाटक में पुत्तूर में आईसीएआर- काजू अनुसंधान निदेशालय के साथ-साथ केरल कृषि विश्वविद्यालय द्वारा वर्ष 2020 में सत्यापित किया गया है।
English: This new method works in seven steps.
Hindi: यह नई विधि सात चरणों में काम करती है.
English: This new method, however, only requires two corrupted images to proceed with removing noise.
Hindi: हालाँकि, इस नई विधि में शोर को हटाने के लिए केवल दो दूषित चित्रों की आवश्यकता होती है।
English: This new mode of action is highly effective against the pathogen at all key stages in its life cycle.
Hindi: कार्रवाई की यह उपन्यास विधा अपने जीवन चक्र में सभी प्रमुख चरणों में रोगजनकों के खिलाफ अत्यधिक प्रभावी है।
English: This new model comes in six different colors and with a 50-meter depth water resistance.
Hindi: यह नया मॉडल छह अलग - अलग रंगों में उपलब्ध है और 50 मीटर गहरे पानी तक रहने पर भी इस पर कोई असर नहीं होता है।
English: This new model from OXO can stand on its own, can be stored easily with the blades attached so you don't lose them in a kitchen drawer, and has a light that illuminates when it's in use so you can always see what's happening inside the bowl.
Hindi: ओएक्सओ का यह नया मॉडल स्वयं ही खड़ा हो सकता है, जिसे आसानी से जुड़े ब्लेड के साथ संग्रहीत किया जा सकता है ताकि आप उन्हें रसोई के दराज में न खोएं, और इसका उपयोग एक प्रकाश है जो उपयोग में होने पर प्रकाशित होता है ताकि आप हमेशा देख सकें कि अंदर क्या हो रहा है कटोरा.
English: This new model is what the company is calling...
Hindi: इस नए मॉडल को कंपनी ने...
English: This new model offers 360-degrees of play and 10 living areas, including a pool, a roof deck complete with bar and disco ball, an elevator, a swing chair and more.
Hindi: यह नया मॉडल एक पूल, एक छत डेक बार और डिस्को बॉल के साथ पूरा, एक लिफ्ट, एक स्विंग कुर्सी और अधिक सहित 360-डिग्री खेल और 10 रहने वाले क्षेत्र प्रदान करता है।
English: This new model will also be available in two different configurations.
Hindi: यह नया मॉडल दो अलग-अलग कॉन्फ़िगरेशन में भी उपलब्ध होगा।
English: This new model will provide users with a new level of communication security.
Hindi: यह नया मॉडल ग्राहकों को संचार सुरक्षा के एक नए चरण के साथ पेश करेगा।
English: This new model, developed at the University of Virginia School of Medicine by Christine and Bernard Thisse, is a major step forward in scientists' efforts to mimic the natural development of a mammal by using stem cells.
Hindi: वर्जीनिया स्कूल ऑफ मेडिसिन विश्वविद्यालय में क्रिस्टीन और बर्नार्ड थिसे द्वारा विकसित यह नया मॉडल, स्टेम सेल का उपयोग करके स्तनधारियों के प्राकृतिक विकास की नकल करने के वैज्ञानिकों के प्रयासों में एक बड़ा कदम है।
English: This new network architecture provides a novel opportunity for a broad category of ETH holders to create a continuous revenue-generating capability for providing public infrastructure to the Ethereum community.
Hindi: इसके अलावा, नई नेटवर्क वास्तुकला ईटीएच धारकों की एक व्यापक श्रेणी के लिए एक नया अवसर प्रदान करती है जो एथेरियम समुदाय को सार्वजनिक बुनियादी ढांचा प्रदान करने के लिए एक सतत राजस्व-सृजन क्षमता पैदा करती है।
English: This new neuromodulator has two key differences that set it apart from Botox Cosmetic and its cousins a faster onset of action, within 24 hours, and a shorter duration of results, about two to four weeks at most.
Hindi: इस नए न्यूरोमोडुलेटर में दो प्रमुख अंतर हैं जो इसे बोटॉक्स कॉस्मेटिक और इसके चचेरे भाई से अलग करते हैंः कार्रवाई की तेज शुरुआत, 24 घंटे के भीतर और परिणामों की एक छोटी अवधि, लगभग दो से चार सप्ताह तक।
English: This new number was concluded in 2016, one order of magnitude bigger than the previous consensus of 100 billion.
Hindi: यह नई संख्या 2016 में संपन्न हुई थी, जो कि 100 बिलियन की पिछली सर्वसम्मति से बड़ा परिमाण था।
English: This new ocean.
Hindi: इस नए समंदर में ।
English: This new official division is yet to come to effect as of date.
Hindi: यह नया आधिकारिक विभाजन अभी तक प्रभावी नहीं हुआ है।
English: This new operating system was launched on September 16, 2015.
Hindi: नया ऑपरेटिंग सिस्टम 16 सितंबर, 2015 को लॉन्च होगा।