Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a message to His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, the President of the Republic of Zimbabwe, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings to the Government and the people of the Republic of Zimbabwe on the occasion of your Independence Day.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने जिमबाब्वे के राष्ट्रपति श्री रॉर्बट गेबरील मुगाबे को भेजे बधाई संदेश में कहा कि मेरी, भारत सरकार और भारत की जनता की ओर से जिमबाब्वे सरकार और वहां की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक शुभकामनाएं देते हुये मुझे अत्याधिक प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Rosen Plevneliev, the President of the Republic of Bulgaria, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in conveying to Your Excellency and to the friendly people of Bulgaria warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: राष्ट्रपति ने बुल्गारिया के महामहिम श्री रोसेन प्लेवनेलीव को दिए अपने संदेश में कहा, भारत सरकार, जनता और खुद अपनी तरफ से मुझे बुल्गारिया के महामहिम और वहां की जनता को उनके राष्ट्रीय अवसर पर शुभकामना और बधाई देते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Salvador Sanchez Ceren, the President of the Republic of El Salvador, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of El Salvador on the occasion of your Independence Day.
Hindi: अल साल्वाडोर गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री साल्वाडोर सान्चेज केरेन को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां की जनता तथा अपनी ओर से अल साल्वाडोर गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको और अल साल्वाडोर की जनता को हार्दिक बधाइयां और शुभकामनाएं देते हुए मुझे काफी प्रसन्नता अनुभव हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Sauli Niinist, the President of the Republic of Finland, the President has said, On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Finland on the occasion of your Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति ने फिनलैंड के राष्ट्रपति माननीय साउली निनिस्तो को भेजे अपने संदेश में कहा, महामहिम, मुझे आपको और फिनलैंड गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर भारत सरकार, यहां के नागरिकों और मेरी ओर से बधाई तथा शुभकामनाएं देते हुए हार्दिक प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Sergio Mattarella, the President of the Republic of Italy, the President has said, On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Italy on the occasion of your Republic Day.
Hindi: इटली गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री सर्जियो मट्टरेल्ला को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि भारत सरकार, देश की जनता और मेरी ओर से आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर आपको और इटली गणराज्य की जनता को बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अत्यंत हर्ष हो रहा है।
English: In a message to His Excellency Mr. Serzh Sargsyan, the President of the Republic of Armenia, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Armenia on the occasion of the 25th anniversary of your Independence Day.
Hindi: आर्मेनिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री सर्झ सर्गसयान को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि भारत की सरकार तथा जनता के साथ-साथ मैं अपनी ओर से आर्मेनिया के स्वतंत्रता दिवस की 25वीं सालगिरह के अवसर पर आपको और आपकी सरकार तथा जनता को बधाई तथा शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr. Tabare Vazquez, the President of the Oriental Republic of Uruguay, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Uruguay on the occasion of your National Day.
Hindi: उरूग्वे के राष्ट्रपति महामहिम श्री तबारे वाजक्वेज को भेजे अपने सन्देश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां की जनता और अपनी ओर से आपको और उरूग्वे की सरकार तथा वहां के लोगों को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे काफी हर्ष हो रहा है।
English: In a message to His Excellency Mr. Tomislav Nikolic, the President of the Republic of Serbia, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Serbia on the occasion of your National Day.
Hindi: सर्बिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री तोमिस्लाव निकोलिक को भेजे अपने संदेश में श्री मुखर्जी ने कहा है- महामहिम मैं अपनी, भारत के लोगों और यहां की सरकार की ओर से आपको, सर्बिया गणराज्य के मित्रवत लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस पर बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr. Toomas Hendrik Ilves, the President of the Republic of Estonia, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my behalf, I have pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Estonia on the occasion of your National Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री मुखर्जी ने इस्टोनिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम टूमास हेंड्रिक को भेजे अपने संदेश में कहा है  मुझे भारत सरकार, यहां के लोगों और अपनी तरफ से इस्टोनिया गणराज्य की सरकार, वहां के लोगों और आपको देश के राष्ट्रीय दिवस पर बधाई देते हुए काफी खुशी महसूस हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Tran Dai Quang, the President of the Socialist Republic of Vietnam, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Vietnam on the occasion of your 71st National Day.
Hindi: वियतनाम के राष्ट्रपति महामहिम त्रान दाइ क्वांग को दिए गए अपने संदेश में श्री मुखर्जी ने कहा, अपनी सरकार, भारत की जनता और अपनी ओर से मैं आपके 71 वें राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर वियतनाम के लोगों और आपको ढेरों शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr. Tsakhiagiin Elbegdorj, the President of Mongolia, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you, to the Government and the friendly people of Mongolia on the occasion of your National Day.
Hindi: मंगोलिया के राष्ट्रपति महामहिम श्री साखिया एल्बेगडॉर्ज को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा है, ''भारत सरकार एवं यहां की जनता और मुझे खुद अपनी ओर से आपको, मंगोलिया की सरकार एवं वहां की जनता को इस देश के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई देते हुए अपार हर्ष हो रहा है।
English: In a message to His Excellency Mr. Uhuru Muigai Kenyatta, the President of the Republic of Kenya, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Excellency, to the Government and the people of the Republic of Kenya on the occasion of the 53rd anniversary of your Independence Day Jamhuri Day.
Hindi: केन्या के राष्ट्रपति महामहिम श्री उहुरु मुईगई केन्याट्टा को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति महोदय ने कहा, सरकार, भारत के नागरिकों एवं अपनी तरफ से, मैं आपके स्वाधीनता दिवस जम्हुरी डे की 53वीं वर्षगांठ के अवसर पर आपको, सरकार को एवं केन्या के नागरिकों को हार्दिक शुभकामनाएं एवं बधाई देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr. Vladimir V. Putin, the President of the Russian Federation, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey warm greetings and best wishes to Your Excellency and the Government and people of the Russian Federation on the occasion of the Day of Russia on 12 June, 2016.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति महामहिम श्री व्लादिमीर वी पुतिन को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां की जनता और स्वयं मेरी ओर से आपको, रूसी संघ की सरकार और जनता को रूस के राष्ट्रीय दिवस 12 जून, 2016 के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, the President of the Republic of Uganda, the President has said, On behalf of the Government and the people of India, and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, the Government and the people of Uganda warm greetings on the occasion of your 55th Independence Day.
Hindi: अपने बधाई संदेश में उन्होंने यूगांडा गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम युवेरी कागुता मुसेवेनी से कहा है,  मैं भारत सरकार, यहां के लोगों और अपनी ओर से यूगांडा के 55 वें स्वतंत्रता दिवस पर आपको और यूगांडा के लोगों को हार्दिक शुभकानाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr.Abdelaziz Bouteflika, the President of the Peoples Democratic Republic of Algeria, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Algeria my warm greetings and felicitations on the occasion of your nations Independence Day.
Hindi: अल्जीरिया के राष्ट्रपति महामहिम श्री अब्देलाजीज बुटेफ्लिका को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से अल्जीरिया की सरकार और वहां के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr.Adama Barrow, the President of the Islamic Republic of The Gambia, the President has said, On behalf of the Government and the people of India, I extend greetings to you and to the Government and the people of the Islamic Republic of The Gambia on the occasion of your Independence day.
Hindi: इस्लामिक गणराज्य गाम्बिया के राष्ट्रपति महामहिम श्री अदामा बैरो को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा है, भारत सरकार, भारत की जनता और अपनी तरफ से मैं इस्लामिक गणराज्य गाम्बिया के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको और आपके देश की जनता को बधाई देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr.Andrzej Sebastian Duda, the President of the Republic of Poland, the President has said, On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending to you and to the people of the Republic of Poland warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: पोलैंड के राष्ट्रपति महामहिम श्री एंदरजेज सेबेस्टियन डूडा को दिए गये अपने संदेश में उन्होंने कहा, पोलैंड के राष्ट्रीय दिवस पर अवसर पर आपको और पोलैंड की जनता को भारत सरकार और भारत की जनता की ओर से ढेरों शुभकामनाएं एवं बधाईयां।
English: In a message to His Excellency Mr.Beji Caid Essebsi, the President of the Republic of Tunisia, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with immense pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of the Republic of Tunisia on the occasion of your National Day.
Hindi: """ट्यूनीशिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री बेजी कैद इस्सेबसी को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि """"भारत सरकार और भारत की जनता तथा मेरी ओर से राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको और ट्यूनीशिया की मैत्रीपूर्ण जनता को बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अत्यंत हर्ष हो रहा है।"""
English: In a message to His Excellency Mr.Donald J.Trump, the President of the United States of America, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the United States of America on the occasion of your nations Independence Day.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति महामहिम श्री डॉनल्ड जे. ट्रम्प को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि मैं भारत सरकार और देश के लोगों की ओर से महामहिम, अमरीकी सरकार और जनता को आपके राष्ट्र के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr.Giorgi Margvelashvili, the President of Georgia, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Georgia on the occasion of your Independence Day.
Hindi: जॉर्जिया के राष्ट्रपति महामहिम जिओर्जी मार्गविशवेली को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि सरकार और भारत की जनता की ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर महामहिम आपको और जॉर्जिया की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr.Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan, the President has said, On behalf of the Government and the people of India, I congratulate you and the people of the Republic of Azerbaijan on the occasion of your Republic Day.
Hindi: अजरबैजान के राष्ट्रपति महामहिम इलहाम अलियेव को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि भारत सरकार और यहां के नागरिकों की तरफ से मैं आपको और अजरबैजान के लोगों को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Mr.Isaias Afwerki, the President of the State of Eritrea, the President has said, On the occasion of the Anniversary of the Independence Day of the State of Eritrea, I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Eritrea.
Hindi: इरीट्रिया राज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री ईसाएस अफवर्की को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, 'इरीट्रिया के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर मुझे सरकार और भारत की जनता की ओर से महामहिम आपको और इरीट्रिया की जनता को शुभकामना देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr.Jacob Gedleyihlekisa Zuma, the President of the Republic of South Africa, the President has said, On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to the friendly people of South Africa, warm greetings and felicitations on the occasion of your Freedom Day.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति महामहिम श्री जैकब गैड्लेयीह्लेसिका जूमा को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, 'भारत सरकार, यहां की जनता और मेरी तरफ से दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर वहां के मैत्रीपूर्ण लोगों को बधाई और शुभकानाएं देते हुए मुझे अत्यंत हर्ष हो रहा है।
English: In a message to His Excellency Mr.Joseph Kabila Kabange, the President of the Democratic Republic of Congo, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend my hearty congratulations to you and to the people of Democratic Republic of Congo on the occasion of your National Day.
Hindi: कांगो के राष्ट्रपति महामहिम श्री जोसेफ कबिला कबांगे को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा भारत सरकार और भारत के नागरिकों की ओर से आपको और लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो के नागरिकों को राष्ट्रीय दिवस पर बधाई देते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr.Mulatu Teshome, the President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: इथियोपिया के राष्ट्रपति महामहिम मुलातू तेशोमे को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि भारत सरकार और यहां के नागरिकों की तरफ से आपको और इथियोपिया के लोगों को राष्ट्रीय दिवस की शुभकामना देते हुए बेहद खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Nicolas Maduro Moros, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to the Government and the people of the Bolivarian Republic of Venezuela on the occasion of your National Day.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति महामहिम निकोलस मदुरो मोरोस को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से वेनेजुएला की सरकार और वहां के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अति प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Nicolas Maduro Moros, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend warm greetings and felicitations to the Government and the people of the Bolivarian Republic of Venezuela on the occasion of your National Day.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति महामहिम निकोलस मदुरो मोरोस को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से वेनेजुएला की सरकार और वहां के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अति प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Sir Frederick Nathaniel Ballantyne, the Governor General of Saint Vincent and the Grenadines, the President has said, On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, I convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of Saint Vincent and the Grenadines on the occasion of your Independence Day.
Hindi: सेंट विंसेंट और ग्रेनेडा के गवर्नर जनरल महामहिम सर फ्रेडरिक नैथेनील बलनतीने को भेजे अपने बधाई संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, सरकार, भारत की जनता और स्वयं मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको बधाई देते हुए बेहद प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Taneti Mamau, the President of the Republic of Kiribati, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I convey my best wishes and greetings to Your Excellency, the Government and people of the Republic of Kiribati on the occasion of your nations Independence Day.
Hindi: किरिबाती के राष्ट्रपति महामहिम श्री तानेती मामौ को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से किरिबाती की सरकार और वहां के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Taneti Mamau, the President of the Republic of Kiribati, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Kiribati.
Hindi: किरिबाती के राष्ट्रपति महामहिम श्री तानेती मामौ को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से किरिबाती की सरकार और वहां के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency U Thein Sein, the President of the Republic of the Union of Myanmar, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Myanmar on the occasion of your Independence Day.
Hindi: म्यांमार के राष्ट्रपति महामहिम यू थीन सीन को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि भारत सरकार, देश की जनता और अपनी ओर से मैं आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको और म्यांमार की जनता को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency the Right Honourable David Johnston, the Governor-General of Canada, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you, to the Government and the people of Canada on the occasion of the 150thanniversary of the formation of Canada.
Hindi: कनाडा के माननीय गवर्नर जनरल डेविड जॉन्सटन को भेजे संदेश में महामहिम राष्ट्रपति ने कहा, आपकी सरकार और लोगों को कनाडा के गठन की 150 वीं वर्षगांठ के अवसर पर भारत सरकार, यहां की जनता और मेरी तरफ से आपको हार्दिक शुभकामनाएं और बधाइयां।
English: In a message to His Excellency the Right Honourable David Johnston, the Governor-General of Canada, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कनाडा के राष्ट्रपति महाआदरणीय महामहिम श्री डेविड जॉनस्टन, कनाडा के गवर्नर जनरल को भेजे अपने संदेश में श्री मुखर्जी ने कहा - भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस पर महामहिम राष्ट्रपति और देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बेहद खुशी हो रही है।
English: In a message to His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, the President of the United Arab Emirates, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Highness on the occasion of your National Day.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति महामहिम शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा है, भारत सरकार, यहां की जनता और खुद अपनी तरफ से मुझे संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर वहां के महामहिम और आम जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत हर्ष हो रहा है।
English: In a message to His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the Amir of the State of Kuwait, the President has said, On behalf of the Government and the people of India, it gives me immense pleasure to extend warm greetings and heartiest felicitations to Your Highness and to the friendly people of the State of Kuwait on the occasion of your National Day.
Hindi: कुवैत के अमीर महामहिम शेख सबाह अल-अहमद अल-जबेर अल-सबाह को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां की जनता और अपनी तरफ से, मुझे आपको और कुवैत की जनता को आपके देश के राष्ट्रीय दिवस पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अपार हर्ष हो रहा है।
English: In a message to His Imperial Majesty Emperor Akihito of Japan, the President has said I was deeply concerned to see the reports of the flooding and landslides in North Eastern Japan caused by unprecedented rainfall and severe weather conditions.
Hindi: जापान के सम्राट महामहिम अकीहीतो को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा,  पूर्वोत्तर जापान में जबरदस्त बारिश और खराब मौसम के कारण आई बाढ़ और भूस्खलन की घटनाओं की खबरें देखकर मैं बहुत चिंतित हूं।
English: In a message to His Imperial Majesty Emperor Akihito of Japan, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey warm greetings and felicitations on the occasion of Your Majestys Birthday and the National Day of Japan.
Hindi: जापान के सम्राट महामहिम अकीहितो को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि सरकार और भारत की जनता की ओर से उनके जन्म दिवस और जापान के राष्ट्रीय दिवस पर शुभाकामनाएं व्यक्त करते हुए मुझे काफी प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Majesty Almutasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj Abdul Halim Muadzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah, The Yang di-Pertuan Agong XIV, the President has said, On behalf of Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Majesty, Your Majestys Government and to people of Malaysia on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम अलमोत्सिमु बिल्लाही मुहिब्बुद्दीन तुआंकु अल्हाज अब्दुल हलीम मुअज्जम शाह इब्ने अलमरहूम सुल्तान बदलीशाह को दिए गए अपने संदेश में श्री मुखर्जी ने कहा, अपनी सरकार, भारत की जनता और अपनी ओर से मैं आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर मलेशिया के लोगों और आपको ढेरों शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the King of Bhutan, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend to Your Majesty and the friendly people of Bhutan my heartiest greetings on the occasion of your National Day.
Hindi: भूटान के राजा महामहिम जिग्मे खेसर नामग्येल वांगचुक को भेजे एक संदेश में भारत के राष्ट्र पति ने कहा, भारत सरकार, भारत के नागरिकों और अपनी ओर से, मैं आपको और भूटान के मैत्रीपूर्ण लोगों को आपके राष्ट्रीरय दिवस पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देता हूं।