Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He later attended the British American Drama Academy in Oxford, England.
Hindi:  इसके बाद उन्होंने इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड में ब्रिटिश अमेरिकन ड्रामा अकादमी में भाग लिया.
English: He later attended the University of Southern ...
Hindi: उन्होंने बाद में स्वीडन यूनिवर्सिटी स ...
English: He later backtracked on those comments, however.
Hindi: """ लेकिन यह बाद में उन टिप्पणियों पर वापस चला गया।"
English: He later backtracks but still admits he doesn't have the answers.
Hindi: बाद में वह पीछे हट जाता है लेकिन फिर भी मानता है कि उसके पास जवाब नहीं है।
English: He later became British Prime Minister.
Hindi: बाद में वे ब्रिटेन के प्रधानमंत्री भी बने
English: He later became Prime Minister of Britain.
Hindi: बाद में वे ब्रिटेन के प्रधानमंत्री भी बने
English: He later became Prime Minister of Great Britain.
Hindi: बाद में वे ब्रिटेन के प्रधानमंत्री भी बने
English: He later became a god.
Hindi: बाद में वो देवता बने।
English: He later became a member of the Bengal Legislative Council.
Hindi: बाद में वह बंगाल विधान परिषद के सदस्य बन गए
English: He later became a publicist and marketing strategist in the movie industry.
Hindi: बाद में वह फिल्म उद्योग में एक प्रचारक और विपणन रणनीतिकार बन गए।
English: He later became a social professor of medicine.
Hindi: वे बाद में समाजशास्त्र की प्रोफ़ेसर बन गईं.
English: He later became an Air Marshal.
Hindi: वह बाद में एयर मार्शल भी बने।
English: He later became an Air Marshall.
Hindi: वह बाद में एयर मार्शल भी बने।
English: He later became an Honorary Fellow of the College.
Hindi: बाद में वह एसोसिएशन में मानद स्कॉलर बन गए।
English: He later became an umpire, standing in 18 Tests and 40 ODIs from 1980 to 1999.
Hindi: वह बाद में 1980 से 1999 तक 18 टेस्ट और 40 एकदिवसीय मैचों में अंपायर बने।
English: He later became an umpire, standing in 18 Tests and 40 ODIs from 1980 to 1999.2
Hindi: वह बाद में 1980 से 1999 तक 18 टेस्ट और 40 एकदिवसीय मैचों में अंपायर बने।
English: He later became king.
Hindi: बाद में वो राजा बन गए ।
English: He later became my brother.
Hindi: बाद के दिनों में वे मेरे भैया हो गए थे।
English: He later became the Punjab Ministry of Education's Director of Sports.
Hindi: बाद में वह पंजाब शिक्षा मंत्रालय में खेल निदेशक बने।
English: He later became the director of Oppo's Blu-ray division.
Hindi: फिर बाद में इनको ओप्पो के ब्लू-रे डिवीजन के निदेशक बना दिया गया.
English: He later became the ruler of Asia.
Hindi: वह बाद में एशिया का शासक बन गया।
English: He later becomes one of the founding fathers of the Internet.
Hindi: वह बाद में इंटरनेट के संस्थापक पिताओं में से एक बन जाता है।
English: He later began hosting a weekday show on KCRW in 2009.
Hindi: बाद में, 2009 में, उन्होंने केसीआरडब्ल्यू पर एक वीक नाइट शो की मेजबानी शुरू की।
English: He later came back a second time to whip up green-colored brownies.
Hindi: बाद में वह दूसरी बार हरे रंग की ब्राउनी को कोड़ा मारने के लिए वापस आया।
English: He later came out as bisexual.
Hindi: वह बाद में उभयलिंगी के रूप में बाहर आ आया था.
English: He later came out as gay.
Hindi: वह बाद में उभयलिंगी के रूप में बाहर आ आया था.
English: He later came out with a statement on Monday evening.
Hindi: इसके बाद सोमवार शाम उनका एक बयान सामने आया है।
English: He later captured Kashmir, Multan and Peshawar.
Hindi: बाद में, उन्होंने कश्मीर, पेशावर और मुल्तान पर विजय प्राप्त की।
English: He later changed his name to Duke Rotundo.
Hindi: बाद में उन्होंने अपना नाम बदलकर ड्यूक रोटंडो रख लिया।
English: He later claimed to have reached Lower Parel where a money transfer was discussed.
Hindi: बाद में उन्होंने लोअर परेल पहुंचने का दावा किया जहां एक धन हस्तांतरण पर चर्चा की गई थी।
English: He later clarified that M-rated games will be eligible for the Store, but AO-rated games will not.
Hindi: उन्होंने बाद में स्पष्ट किया कि एम-रेटेड गेम स्टोर के लिए पात्र होंगे, लेकिन एओ-रेटेड गेम नहीं होंगे।
English: He later collaborated with prominent rappers such as Travis Scott and Kendrick Lamar, on the songs 'Durag Activity' and 'Family Ties', respectively, the latter of which reached the top 20 on the Hot 100.
Hindi: बाद में उन्होंने ट्रैविस स्कॉट और केंड्रिक लैमर जैसे प्रमुख रैपर्स के साथ क्रमश दुराग एक्टिविटी और फैमिली टाईज गाने पर सहयोग किया, जिनमें से बाद वाला हॉट 100 पर शीर्ष 20 में पहुंच गया।
English: He later commented on the incident
Hindi: उसके बाद उन्होंने वह घटना बताई
English: He later completed a master's degree in Aerospace Engineering from the U.S. Air Force Institute of Technology in 1974.
Hindi: बाद में उन्होंने अमेरिकी वायु सेना प्रौद्योगिकी संस्थान से एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में मास्टर डिग्री पूरी की 1974.
English: He later completed his degree in Philosophy.
Hindi: इसके बाद इन्होने दर्शनशास्त्र में अपना स्नाकोत्तर पूरा किया।
English: He later confirmed his power with a decisive victory at the Battle of Taunton.
Hindi: बाद में उन्होंने टुनटन के युद्ध में एक निर्णायक जीत के साथ अपनी शक्ति की पुष्टि की।
English: He later confirmed that there was only one version in development, dispelling reports that a second, less-powerful console will be released.
Hindi: बाद में उन्होंने पुष्टि की कि विकास में केवल एक ही संस्करण था, रिपोर्ट में यह कहा गया कि एक दूसरा, कम-शक्तिशाली कंसोल जारी किया जाएगा।
English: He later convened a meeting with officers of Army, police, CRPF and civil administration.
Hindi: इसके बाद पुलिस महानिदेशक ने सेना, पुलिस, सीआरपीएफ और नागरिक प्रशासन के अधिकारियों के साथ एक बैठक की।
English: He later decided to make a video of him firing in the air.
Hindi: फिर उसने फैसला किया कि हवा में फायरिंग करने का एक वीडियो बनाया जाए.
English: He later deleted all the tweets.
Hindi: हालांकि, बाद में उन्होंने सारे ट्वीट्स डिलीट कर दिए।
English: He later described it to his mother.
Hindi: बाद में उसने इस बात को अपनी मां से बताया।
English: He later described the event
Hindi: उसके बाद उन्होंने वह घटना बताई
English: He later described the incident
Hindi: उसके बाद उन्होंने वह घटना बताई
English: He later did not receive any calls.
Hindi: बाद में उन्हें कोई और कॉल नहीं मिली।
English: He later did not receive any more calls.
Hindi: बाद में उन्हें कोई और कॉल नहीं मिली।
English: He later died at the Battle of Trafalgar in 1805.
Hindi: 1805 में ट्राफलगर की लड़ाई के दौरान वो मारे गए.
English: He later died due to excessive bleeding.
Hindi: बाद में अत्यधिक रक्तस्राव के कारण उसकी मृत्यु हो गई।
English: He later died from injuries sustained while in police custody.
Hindi: बाद में वह गिरफ्तारी के दौरान लगी चोटों से मर जाता है.
English: He later died from pneumonia.
Hindi: बाद में उसकी निमोनिया से मौत हो गई थी।
English: He later died in Syria.
Hindi: बाद में सीरिया में मर रहा है।
English: He later died of a respiratory ailment.
Hindi: बाद में सांस की तकलीफ से उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He later died of another cause.
Hindi: उसकी एक और वजह से मौत हो गई।
English: He later died of pneumonia.
Hindi: बाद में उसकी निमोनिया से मौत हो गई थी।
English: He later died on February 11, 1938.
Hindi: बाद में 11 दिसम्बर 1938 को उनका देहान्त हो गया।
English: He later died while being taken to Kolkata for treatment.
Hindi: बाद में इलाज के लिए कोलकाता ले जाते समय उनकी मौत हो गई।
English: He later drafted the Article 370.
Hindi: बाद में उन्होंने धारा 370 लागू कर दी.
English: He later earned a master's degree in management.
Hindi: इसके बाद उन्होंने मैनेजमेंट में मास्टर की डिग्री ली है.
English: He later earned degrees in the medical sciences as well as in Engineering from France and Germany.
Hindi: उन्होंने बाद में चिकित्सा शाष्त्र और इंजीनियरिंग की पढ़ाई फ्रांस और जर्मनी से की।
English: He later entered through one meant for officials and journalists.
Hindi: बाद में उन्होंने अधिकारियों और पत्रकारों के लिए एक माध्यम से प्रवेश किया।
English: He later escaped from the prison.
Hindi: बाद में वह जेल से बाहर आ गया।
English: He later established himself in both Bollywood and Hollywood.
Hindi: उन्होंने खुद को बॉलीवुड और हॉलीवुड में स्थापित किया।
English: He later expressed regret for the statement.
Hindi: बाद में उसने टिप्पणी पर खेद व्यक्त किया।
English: He later extended the restrictions to Iran.
Hindi: उसने इसके बाद ईरान पर कड़े प्रतिबंध लगा दिए थे.
English: He later finds that Ramu's hanging had nothing to do with Jaya's murder.
Hindi: उसे बाद में पता चलता है कि रामू की फांसी का जया की हत्या से कोई लेना-देना नहीं था।
English: He later fled the country to avoid rape charges.
Hindi: बाद में गिरफ्तारी से बचने के लिए वह देश छोड़कर भाग गया।
English: He later found a way to create stem cells from human skin cells.
Hindi: बाद में उन्होंने मानव त्वचा कोशिकाओं से स्टेम सेल बनाने का एक तरीका खोजा।
English: He later found application in hunting, and by this time had become sports equipment.
Hindi: बाद में, उन्होंने शिकार में आवेदन पाया, और अब तक एक खेल उपकरण बन गया है।
English: He later found that his wallet had been stolen.
Hindi: तब उसे पता चला की उसका बैग चोरी हो गया है।
English: He later had a photo shoot. and as a result, she made her first South Indian film with Nana Patekar.
Hindi: बाद में, उसने एक फोटो शूट किया; और परिणामस्वरूप, उन्होंने नाना पाटेकर के साथ अपनी पहली दक्षिण भारतीय फिल्म हासिल की थी।
English: He later had taken up teaching assignments abroad returned to India in 1937 and became a voice for the rights of tribal people.
Hindi: विदेश में अध्यापन का कार्यभार संभालने वाले मुंडा 1937 में भारत लौट आए और आदिवासी लोगों के अधिकारों के लिए आवाज बने।
English: He later headed to Germany's Hamburg to attend the G-20 summit.
Hindi: इसके बाद वह जी-20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए जर्मनी के हैम्बर्ग जाएंगे.
English: He later immigrated to the United States, where he got his master's degree.
Hindi: इसके बाद वह अमेरिका चले गए जहां से उन्होंने मास्टर्स की डिग्री ली।
English: He later joined 'Brooklyn Law School,' but dropped out after some time.
Hindi: बाद में वह शामिल हो गया ब्रुकलिन लॉ स्कूल लेकिन कुछ समय बाद बाहर कर दिया गया।
English: He later joined Brooklyn Law School but dropped out after some time.
Hindi: बाद में वह शामिल हो गया ब्रुकलिन लॉ स्कूल लेकिन कुछ समय बाद बाहर कर दिया गया।
English: He later joined Hazelton Laboratories in 1963.
Hindi: बाद में वह हेज़ल्टन प्रयोगशालाओं में शामिल हो गए 1963.
English: He later joined Manchester United in January 2002.
Hindi: इसके बाद वह जनवरी 2002 में मैनचेस्टर युनाइटेड से जुड़ गए थे.
English: He later joined St Xavier's College in Mumbai but then dropped out.
Hindi: और उसके बाद उन्होंने मुंबई के सेंट जेवियर्स कॉलेज में दाखिला लिया लेकिन कॉलेज उन्होंने बीच मे ही छोड़ दिया।
English: He later joined as a data entry operator at the office of Varaprasad, a chartered accountant, for a salary of Rs 2,500.
Hindi: बाद में वे 2,500 रुपए के वेतन पर एक चार्टर्ड अकाउंटेंट वरप्रसाद के दफ्तर में डेटा एंट्री ऑपरेटर के रूप में नौकरी करने लगे.
English: He later joined brooklyn law school but dropped out after some time.
Hindi: बाद में वह शामिल हो गया ब्रुकलिन लॉ स्कूल लेकिन कुछ समय बाद बाहर कर दिया गया।
English: He later joined politics and became a member of Parliament.
Hindi: बाद में वह राजनीति में आईं और सांसद बनीं.
English: He later joined the AIUDF and fought the election held this year.
Hindi: बाद में वह एआईयूडीएफ में शामिल हो गए और इस साल चुनाव में उतरे.
English: He later joined the Bar and practised as an Advocate after enrolment with the Bar Council of Rajasthan on July 8, 1984.
Hindi: उन्होंने 8 जुलाई, 1984 को राजस्थान बार काउंसिल में पंजीकरण के बाद अधिवक्ता के रूप में कार्य आरम्भ किया।
English: He later joined the Delhi Higher Judicial Service in 1995.
Hindi: वह 1995 में दिल्ली उच्च न्यायिक सेवा से जुड़े थे।
English: He later joined the School of Cinematic Arts at the University of Southern California.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के सिनेमैटिक आर्ट्स विश्वविद्यालय में भाग लिया।
English: He later joined the military as a lieutenant.
Hindi: फिर वो लेफ़्टिनेंट के तौर पर सेना में शामिल हुईं.
English: He later joined up with Charles Manson.
Hindi: फिर उसने चार्ल्स मैनसन के सामान में मिलाया।
English: He later launched a job portal for the migrant labourers by collaborating with several employment providers.
Hindi: उन्होंने यह भी लॉन्च किया कई रोजगार प्रदाताओं के साथ सहयोग करके प्रवासी मजदूरों के लिए एक जॉब पोर्टल।
English: He later learned English and received medical training, and now works as a healthcare professional.
Hindi: बाद में उन्होंने अंग्रेजी सीखी और चिकित्सा प्रशिक्षण प्राप्त किया, और अब एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर के रूप में काम करते हैं.
English: He later left hospital after one month.
Hindi: 3. उन्होंने एक महीने बाद अस्पताल छोड़ दिया।
English: He later made a pure culture of the strange substance and found it was actually a form of Penicillium mold.
Hindi: बाद में उन्होंने अजीब पदार्थ की एक शुद्ध संस्कृति बनाई और पाया कि यह वास्तव में एक रूप था पेनिसिलियम साँचा।
English: He later married his fiance.
Hindi: बाद में उसने अपने जीजा से शादी कर ली।
English: He later merged his party with the Indian National Congress in 2004.
Hindi: बाद में उन्होंने 2004 में अपनी पार्टी को भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के साथ जोड़ लिया था।
English: He later met his wife
Hindi: बाद में अपनी पत्नी से मिलते हुए
English: He later moved it up to 31 August.
Hindi: बाद में उन्होंने इसे 31 अगस्त कर दिया.
English: He later moved on to smaller screens and remained active for the preceding 22 years.
Hindi: बाद में उन्होंने स्केल-डाउन स्क्रीन में प्रवेश किया और पिछले 22 वर्षों में गतिशील थे।
English: He later moved to the Chemical Products Corporation and then for his friend's Griffith Laboratories as chief chemist and director of research.
Hindi: बाद में वह रासायनिक उत्पाद निगम और फिर अपने मित्र के ग्रिफ़िथ प्रयोगशालाओं में मुख्य रसायनज्ञ और अनुसंधान निदेशक के रूप में चले गए।
English: He later moved to the U.S. and Canada.
Hindi: इसके बाद वे यूके और कनाडा गए.
English: He later moved to the West Coast to be involved in Marvel's film ventures and eventually became chairman emeritus.
Hindi: बाद में वे मार्वल के फिल्म उपक्रमों में शामिल होने के लिए वेस्ट कोस्ट चले गए और अंततः अध्यक्ष एमेरिटस बन गए.
English: He later obtained his teaching degree.
Hindi: इसके बाद उन्होंने स्नातक की डिग्री हासिल की।
English: He later on joined the Bar and practised as Advocate after enrolment with the Bar Council of Rajasthan on 8th July, 1984.
Hindi: उन्होंने 8 जुलाई, 1984 को राजस्थान बार काउंसिल में पंजीकरण के बाद अधिवक्ता के रूप में कार्य आरम्भ किया।
English: He later participated in a public programme at Dera Baba Nanak.
Hindi: बाद में उन्होंने डेरा बाबा नानक में एक सार्वजनिक समारोह में भी हिस्सा लिया।
English: He later passed on in the war.
Hindi: उसने युध्द मे बाद मे भाग लिया
English: He later pioneered artificial organs.
Hindi: बाद में उन्होंने कृत्रिम अंगों का बीड़ा उठाया।
English: He later played for several clubs.
Hindi: इसके बाद वह अलग-अलग क्लबों के लिए खेल रहे हैं।
English: He later played for the Jaffna Stallions in the Lankan Premier League.
Hindi: बाद में लंका प्रीमियर लीग में जाफना स्टालियंस के लिए खेले.
English: He later played the role of different types of paid and their acting and the characters of the Hindi film actresses gave birth to a new fantasy.
Hindi: उन्होंने आगे चलकर भिन्न-भिन्न प्रकार के किरदार अदा किए व उनके अभिनय व किरदारों ने हिन्दी फ़िल्म अभिनेत्रियों की एक नई कल्पना को जन्म दिया।
English: He later pleaded guilty to 15 offences.
Hindi: बाद में उन्होंने 15 अपराधों के लिए दोषी ठहराया।
English: He later posted it to Twitter.
Hindi: इसके बाद उन्होंने इसे ट्विटर पर पोस्ट किया।
English: He later posted the video online.
Hindi: बाद में उन्होंने उस वीडियो को ऑनलाईन जारी कर दिया.
English: He later posted this on Twitter.
Hindi: बाद में उन्होंने ट्विटर पर यह जानकारी दी.
English: He later proceeded to the prestigious Harvard University but only studied there for two years.
Hindi: बाद में वह प्रतिष्ठित हार्वर्ड विश्वविद्यालय में चले गए लेकिन केवल दो वर्षों तक वहां अध्ययन किया।
English: He later quit the Congress.
Hindi: बाद में उन्होंने कांग्रेस छोड़ दी थी।
English: He later ran his own stall.
Hindi: उन्होंने इसके बाद में अपना खुद का स्टाल चलाया।
English: He later re-enrolled in the defence security corps DSC on March 3, 2002 and was discharged on July 1, 2018 after rendering more than 16-years of service.
Hindi: बाद में उन्होंने 3 मार्च, 2002 को रक्षा सुरक्षा कोर डीएससी में फिर से नामांकन किया और 16 साल से अधिक की सेवा प्रदान करने के बाद 1 जुलाई 2018 को उन्हें छुट्टी दे दी गई।
English: He later realized that was no longer possible.
Hindi: बाद में पता चला की अब ऐसा नहीं हो सकता है.
English: He later realized the mistake and rectified it.
Hindi: इसके बाद उन्होंने गलती की ओर इशारा किया और उसमें सुधार किया गया।
English: He later recalled
Hindi: बाद में उन्होंने याद कियाः
English: He later recalls
Hindi: बाद में उन्होंने याद कियाः
English: He later received some screenshots as well a video recorded from the person who called him.
Hindi: बाद में उन्हें कुछ स्क्रीनशॉट मिले और साथ ही कॉल करने वाले व्यक्ति का एक वीडियो भी मिला।
English: He later received the Nobel Prize.
Hindi: बाद में उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: He later received the Nobel prize.
Hindi: बाद में उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: He later refused to let go of the money saying it was sent by Prime Minister Narendra Modi as financial aid.
Hindi: बाद में उन्होंने यह कहते हुए पैसे देने से इनकार कर दिया कि इसे प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वित्तीय सहायता के रूप में भेजा था।
English: He later released a video message.
Hindi: बाद में उन्होंने वीडियो जारी किया।
English: He later remembered
Hindi: बाद में उन्होंने याद कियाः
English: He later retired due to injuries.
Hindi: इसके बाद वह चोट के कारण बाहर हो गए थे।
English: He later retracted his charge but the trial court judge refused to accept it and convicted Ahuja based on circumstantial evidence.
Hindi: उसने बाद में आरोप वापस ले लिया लेकिन अदालत के न्यायाधीश ने इसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया और परिस्थितिजन्य साक्ष्य के आधार पर आहुजा को दोषी ठहराया।
English: He later returned to Ireland and threw himself into trade union organizing there.
Hindi: बाद में वे आयरलैंड लौट आए और वहां आयोजित ट्रेड यूनियन में खुद को फेंक दिया।
English: He later returned to Tripura after an absence of 15 years.
Hindi: बाद में वह 15 साल की गैरमौजूदगी के बाद त्रिपुरा लौट आए।
English: He later returned to his village and when his wife's family asked him about her, he claimed that she deserted him, police said.
Hindi: बाद में वह अपने गांव लौट आया और जब उसकी पत्नी के परिवार ने उससे उसके बारे में पूछा, तो उसने दावा किया कि उसने उसे छोड़ दिया है।
English: He later returned to his village and when his wife's family asked him about her, he claimed that she deserted him.
Hindi: बाद में वह अपने गांव लौट आया और जब उसकी पत्नी के परिवार ने उससे उसके बारे में पूछा, तो उसने दावा किया कि उसने उसे छोड़ दिया है।
English: He later returned to the social media site.
Hindi: लेकिन बाद में वह सोशल मीडिया पर वापस लौट आईं।
English: He later said he regretted the way his comments had been interpreted.
Hindi: बाद में उन्होंने कहा कि उन्हें इस पर खेद है कि उनकी टिप्पणियों की इस तरह व्याख्या की गई है.
English: He later said he would often go hungry as he could not afford enough food.
Hindi: बाद में उन्होने कहा कि वह अक्सर भूखे रह जाते है क्योंकि वह पर्याप्त भोजन नहीं कर पाते थे।
English: He later said his account had been hacked
Hindi: बाद में कहा, अकाउंट हो गया था हैक
English: He later said that he was often hungry because he could not afford enough food.
Hindi: बाद में उन्होने कहा कि वह अक्सर भूखे रह जाते है क्योंकि वह पर्याप्त भोजन नहीं कर पाते थे।
English: He later said that the government lacked resources to fight the flames.
Hindi: बाद में उन्होंने कहा कि आग को काबू करने में सरकार के पास पर्याप्त संसाधन नहीं हैं.
English: He later said that the government lacks the resources to fight the fires.
Hindi: बाद में उन्होंने कहा कि आग को काबू करने में सरकार के पास पर्याप्त संसाधन नहीं हैं.
English: He later said the government lacked the resources to fight the flames.
Hindi: बाद में उन्होंने कहा कि आग को काबू करने में सरकार के पास पर्याप्त संसाधन नहीं हैं.
English: He later said this was great.
Hindi: उन्होंने इसके बाद कहा कि,यह शानदार है।
English: He later sat on the floor of the airport in protest.
Hindi: बाद में वह विरोध में एयरपोर्ट के फ़र्श पर बैठ गए।
English: He later served as Secretary of State for four years under President George W.
Hindi: चार साल बाद, उन्होंने राष्ट्रपति जॉर्ज वॉशिंगटन के अधीन राज्य सचिव की सेवा में प्रवेश किया।
English: He later served as Secretary of State for four years under President George W. Bush.
Hindi: चार साल बाद, उन्होंने राष्ट्रपति जॉर्ज वॉशिंगटन के अधीन राज्य सचिव की सेवा में प्रवेश किया।
English: He later served as a captain in the British Army.
Hindi: बाद में वह ब्रिटिश सेना में कैप्टेन बने.
English: He later served as the Finance Minister of India from 1991 to 1996 and went on to become India's fourteenth Prime Minister in 2004.
Hindi: बाद में उन्होंने 1991 से 1996 तक भारत के वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया और 2004 में देश के 14वें प्रधानमंत्री बने.
English: He later served as the finance minister of India from 1991 to 1996 and went on to become India's fourteenth Prime Minister in 2004.
Hindi: बाद में उन्होंने 1991 से 1996 तक भारत के वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया और 2004 में देश के 14वें प्रधानमंत्री बने.
English: He later served as the national team's coach as well as an administrator at Sri Lanka Cricket.
Hindi: बाद में उन्होंने राष्ट्रीय टीम के कोच के साथ-साथ श्रीलंका क्रिकेट में एक प्रशासक के रूप में भी काम किया।
English: He later set the world record.
Hindi: इसके बाद उसने विश्व रिकॉर्ड की बराबरी कर डाली।
English: He later shared his experience.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपना अनुभव शेयर किया है।
English: He later shared the first look of the film.
Hindi: और बाद में उन्होंने फिल्म के सेट से पहली तस्वीर साझा की।
English: He later showed the fake documents to Diana's brother, Earl Spencer, to gain his trust to gain access to Diana and persuade her to agree to give the interview.
Hindi: बाद में उन्होंने डायना के भाई स्पेंसर को नकली दस्तावेज दिखाए, ताकि डायना तक पहुंच हासिल करने के लिए उनका विश्वास हासिल किया जा सके और उन्हें साक्षात्कार देने के लिए राजी किया जा सके।
English: He later sold his stake in the company for more than 1 billion.
Hindi: थील ने बाद में कंपनी में अपनी हिस्सेदारी  1 बिलियन से अधिक के लिए बेच दी।
English: He later sold it in the '90s where it was then shipped to Vienna, Austria.
Hindi: बाद में उन्होंने इसे 90 के दशक में बेच दिया, जहां इसे तब वियना, ऑस्ट्रिया में भेज दिया गया था।
English: He later sold them at a profit.
Hindi: बाद में वह उन्हें लाभप्रद रूप से बेचेगा।
English: He later spoke to reporters on a conference call.
Hindi: बाद में उन्होंने संवाददाता सम्मेलन करके अपनी बात रखी.
English: He later starred in the TV version of General Hospital.
Hindi: फिर उन्हें टीवी शो 'जनरल हॉस्पिटल' में रेगुलर रोल मिला।
English: He later started his career in politics.
Hindi: इसके बाद उन्होंने राजनीति में करियर शुरू किया।
English: He later started his own stamp.
Hindi: उन्होंने इसके बाद में अपना खुद का स्टाल चलाया।
English: He later studied aerospace engineering for his Master's degree.
Hindi: बाद में उन्होंने अपनी मास्टर डिग्री के लिए एयरोस्पेस इंजीनियरिंग का अध्ययन किया।
English: He later studied at Harvard University, but only for two years.
Hindi: बाद में वह प्रतिष्ठित हार्वर्ड विश्वविद्यालय में चले गए लेकिन केवल दो वर्षों तक वहां अध्ययन किया।
English: He later studied at the New York College of...
Hindi: उसके बाद वो न्यूयॉर्क विश्वविद्याल से मे ...
English: He later studied in London.
Hindi: बाद में उन्होंने बर्लिन में पढ़ाई की।
English: He later studied philosophy at Scottish Church College, University of Calcutta, and then went to study in Britain.
Hindi: बाद में उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय के स्कॉटिश चर्च कॉलेज से दर्शनशास्त्र का अध्ययन किया और फिर उच्च अध्ययन के लिए ब्रिटेन चले गए।
English: He later surrendered peacefully to police.
Hindi: हालांकि बाद में, उसने पुलिस के सामने शांतिपूर्वक आत्मसमर्पण कर दिया।
English: He later surrendered to police peacefully.
Hindi: हालांकि बाद में, उसने पुलिस के सामने शांतिपूर्वक आत्मसमर्पण कर दिया।
English: He later taught constitutional law at the University of Chicago.
Hindi: बाद में शिकागो यूनिवर्सिटी में उन्होने संवैधानिक क़ानून भी पढाया.
English: He later taught for some time at the University of London.
Hindi: बाद में कुछ समय के लिए लन्दन यूनिवर्सिटी कॉलेज में उन्होंने अध्ययन किया ।
English: He later taught himself to read and write.
Hindi: बाद में उन्होंने लिखना-पढ़ना भी सीख लिया था।
English: He later told The Paper that the forecast the day prior to the race did not predict the extreme weather they encountered.
Hindi: बाद में उन्होंने बताया कागज़ कि दौड़ से एक दिन पहले के पूर्वानुमान ने उनके द्वारा सामना किए गए चरम मौसम की भविष्यवाणी नहीं की।