Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Entrance fee Citizens of India and visitors of SAARC Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Pakistan, Maldives and Afghanistan and BIMSTEC Countries Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Thailand and Myanmar Rs. 25 per head  Foreigner Rs.300- per head Free entry for children below the age of 15.
Hindi: प्रवेश शुल्क भारतीय नागरिक और सार्क देशों बंगलादेश, नेपाल, भूटान, श्रीलंका, पाकिस्तान, मालदीव और अफगानिस्तान और बिमस्टेक देशों बंगलादेश, नेपाल, भूटान, श्रीलंका, थाईलेंड और म्यांमार के पर्यटक 25-रूपए प्रति व्यक्ति और विदेशी 300- रूपए प्रति व्यक्त 15 वर्ष तक की आयु के बच्चों के लिए प्रवेश निशुल्क है।
English: Entrance feeCitizens of India and visitors of SAARC Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Pakistan, Maldives and Afghanistan and BIMSTEC Countries Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Thailand and Myanmar Rs. 25 per head  Foreigner Rs.300- Free entry for children below the age of 15
Hindi: प्रवेश शुल्क भारत के नागरिक और सार्क बांग्लादेश, नेपाल, भूटान, श्रीलंका, पाकिस्तान, मालदीव और अफगानिस्तान और बिम्सटेक देशों बांग्लादेश, नेपाल, भूटान, श्रीलंका, थाईलैंड और म्यांमार के आगंतुक - रु। 25 प्रति सिर और विदेशी 300  - रु। 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए मुफ्त प्रवेश
English: Entrance fees
Hindi: एंट्री टिकट फीस
English: Entrance feesdarshan tickets and guide charges at monuments are not included in the package cost.
Hindi: इस पैकेज में एंट्रेंस फीस और स्मारक पर गाइड के चार्जेस शामिल नहीं है।
English: Entrance for the Festival will be through Gate number of 5 of Siri Fort Auditorium.
Hindi: फिल्म महोत्सव के लिए लोग सिरी फोर्ट सभागार की गेट संख्या 5 के जरिये प्रवेश कर सकेंगे।
English: Entrance gate of building and office
Hindi: बिल्डिंग औप ऑफिस के प्रवेश द्वार
English: Entrance is free.
Hindi: प्रवेश निशुल्क है।
English: Entrance lighting in the accommodation sections at both ends of the tunnel
Hindi: प्रवेश स्थल पर प्रकाश का प्रबंध टनल के दोनों छोरों पर
English: Entrance requirement Applicants must have their bachelors degree.
Hindi: योग्यता एडमिशन के लिए पोस्ट ग्रेजुएट की डिग्री की जरूरी है.
English: Entrance requirements Applicants must have a degree.
Hindi: योग्यता एडमिशन के लिए स्टूडेंट के पास ग्रेजुएशन की डिग्री होनी जरूरी है.
English: Entrance test for admission
Hindi: एडमिशन थ्रू एंट्रेंस टेस्ट
English: Entrance test for these programmes will take place on 23 August 2020 at multiple centres around the country.
Hindi: इन प्रोग्रामों के लिए प्रवेश परीक्षा 23 अगस्त, 2020 को पूरे देश में कई केंद्रों पर आयोजित की जाएगी।
English: Entrance tests for 21 courses will be held in 12 cities of the country.
Hindi: एग्जाम 12 शहरों में 21 परीक्षा केंद्रों पर होंगे।
English: Entrance to the monuments will have mandatory hand hygiene and thermal scanning provisions.
Hindi: स्मारकों के प्रवेश में अनिवार्य रूप से हाथ की सफाई और थर्मल स्कैनिंग के प्रावधान होंगे।
English: Entrances are made colorful with lanterns and traditional motifs of Rangoli designs to welcome the Goddess of Wealth and Prosperity, Lakshmi.
Hindi: धन और समृद्धि लक्ष्मी की देवी के स्वागत के लिए रंगोली की डिजाइन के सुंदर पारंपरिक रूपांकनों के साथ रंगीन प्रवेश द्वार बनाए जाते है।
English: Entrances to the exam centres must have mandatory hand hygiene and thermal screening provisions.
Hindi: परीक्षा केंद्रों के प्रवेश में अनिवार्य रूप से हाथों को साफ करने का और थर्मल स्क्रीनिंग का प्रावधान होना चाहिए।
English: Entrepreneur Shiv Ayyadurai is the sole Indian-American to be running for Senate.
Hindi: उद्यमी शिव अय्यादुरई एकमात्र भारतीय-अमेरिकी हैं जो सीनेट के लिए लड़ रहे हैं।
English: Entrepreneur and author Melissa Seymour was diagnosed with TN in 2009 and underwent microvascular decompression surgery in a well documented case covered by magazines and newspapers which helped to raise public awareness of the illness in Australia.
Hindi: उच्च प्रोफ़ाइल वाले उद्यमी और लेखक, मेलिसा सेमूर का 2009 में त्रिपृष्ठी तंत्रिकाशूल का निदान किया गया और उन्होंने सूक्ष्मरक्तवाहिनी विसंपीड़न शल्य चिकित्सा का सहारा लिया जिस पर पत्रिकाओं और अख़बारों ने एक वृत्तचित्र तैयार किया जिसने ऑस्ट्रेलिया में इस बीमारी के प्रति सार्वजनिक जागरूकता को बढ़ाने में मदद किया।
English: Entrepreneur summit begins
Hindi: पाटीदार बिजनेस सम्मेलन शुरू
English: Entrepreneurial activities in the universities could take various forms such as contract research, consultancy, patenting, licensing, spin outs, start - ups, incubating companies etc.
Hindi: विश्वविद्यालयों में ये उद्यमिता गतिविधियां, संविदा अनुसंधान, परामर्श, पेटेंटिंग, लाइसेंसिंग. विस्तार, शुरुआत, कंपनियों के विकास इत्यादि जैसे अनेक प्रकार की हो सकती हैं।
English: Entrepreneurial activities in the universities could take various forms such as contract research, consultancy, patenting, licensing, spin outs, start-ups, incubating companies etc.
Hindi: विश्वविद्यालयों में ये उद्यमिता गतिविधियां, संविदा अनुसंधान, परामर्श, पेटेंटिंग, लाइसेंसिंग.विस्तार,शुरुआत, कंपनियों के विकास इत्यादि जैसे अनेक प्रकार की हो सकती हैं।
English: Entrepreneurial activity in the services sector is highest in Delhi, Mizoram, Uttar Pradesh, Kerala, Andaman and Nicobar islands and Haryana.
Hindi: सेवा क्षेत्र में सर्वाधिक उद्यमिता दिल्ली, मिजोरम, उत्तर प्रदेश, केरल, अंडमान व निकोबार द्वीप और हरियाणा में देखने को मिली।
English: Entrepreneurial ambition among the workforce is highest in India, with 56 per cent of respondents in a survey indicating that they are considering leaving current jobs to start their own business.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार भारतीय कामगारों में उद्यमिता महत्वाकांक्षा सबसे अधिक है और आधे से अधिक यानी 56 प्रतिशत लोग अपनी मौजूदा नौकरी छोड़कर खुद का काम शुरु करने की इच्छा रखते हैं।
English: Entrepreneurial education, the reason why you 're taking this class
Hindi: उद्यमी शिक्षा, कारण है क्यों तुम इस क्लास ले जा रहे हैं
English: Entrepreneurial investment is initially made by the entrepreneur by raising own resources.
Hindi: उद्यमकर्ता निवेश किसी उद्यमी द्वारा प्रारम्भिक अवस्था में अपने स्वयं द्वारा एकत्र किए गए संसाधनों के माध्यम से किया जाता है।
English: Entrepreneurial resources and life science business consultants accelerate the growth and development of emerging companies found within the Buffalo Niagara Medical Campus and Upstate New York Region.
Hindi: उद्यमशीलता संसाधन तथा जीवन विज्ञान व्यवसाय परामर्शदाता बफ़ेलो नियाग्रा मेडिकल परिसर एवं अपस्टेट न्यूयॉर्क क्षेत्र की उभरती कंपनियों की उन्नति एवं विकास को गति देते हैं।
English: Entrepreneurial studies can be taught as a course in our institutions.
Hindi: हमारे संस्थानों में उद्यमी अध्ययन को एक कोर्स के रूप में पढ़ाया जा सकता है।
English: Entrepreneurs Meet on Emerging Innovative Technologies for Competitiveness in Food Processing Sector to be Held on July 2, 2010
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा के लिए उभरती हुई उन्नत प्रौद्योगिकियों पर उद्यमी बैठक का 2 जुलाई, 2010 को आयोजन
English: Entrepreneurs and Enterprises can focus on their real work and become globally competitive.
Hindi: उद्यमी और उद्यम अपने वास्तविक काम पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं और विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी बन सकते हैं।
English: Entrepreneurs and SHGs from 24 states are participating in the festival.
Hindi: 24 राज्यों के उद्यमी और स्वयं सहायता समूह इस महोत्सव में भाग लेंगे।
English: Entrepreneurs and heads of small, medium and large industries also participated in the programme.
Hindi: इस प्रोग्राम में सुक्ष्म लघु एवं मध्यम उद्योगों के प्रतिनिधियों ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।
English: Entrepreneurs and industrialists of city participated in the meet.
Hindi: सेमिनार मेें शहर के उद्योगपतियों व अन्य कारोबारियों ने भाग लिया।
English: Entrepreneurs and innovators also explained their innovations to Prime Minister ranging from agricultural innovations to Block chain technology.
Hindi: उद्यमियों एवं नवाचारियों ने कृषि क्षेत्र से लेकर ब्लॉक चेन तकनीक तक के क्षेत्र में उनके आविष्कारों के बारे में प्रधानमंत्री को बताया।
English: Entrepreneurs and manufacturers who value democracy, human rights and eradication of child labour would like to keep relations with India instead of a communist China, he said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जो उद्यमी और निर्माता लोकतंत्र, मानवाधिकार और बाल शोषण के उन्मूलन को महत्व देते हैं वे साम्यवादी चीन के स्थान पर भारत के साथ समझौता करना चाहते हैं।
English: Entrepreneurs are people -- we have a lot of them in this room -- who have ideas and passions or see these needs in the world and decide to stand up and do it.
Hindi: उद्यमी वो लोग होते है --और ऐसे कई लोग हमारे साथ आज इस कमरे में है -- जिनके पास तमाम आयडिया और तमाम जुनून होते हैं, और जो दुनिया की ज़रूरतों को देख कर उन्हें पूरा करने का बीडा उठाते है, और पूरा भी करते हैं ।
English: Entrepreneurs create new businesses, and new businesses in turn create jobs, intensify competition, and may even increase productivity through technological change.
Hindi: उद्यमशील व्यक्ति नए व्यापार का सृजन करते हैं और नए व्यापार से रोजगार पैदा होते हैं, प्रतिस्पर्द्धा बढ़ती है और इसके साथ ही प्रौद्योगिकी बदलाव द्वारा उत्पादकता बढ़ती है।
English: Entrepreneurs engaged in small-scale business ventures can also benefit from this programme as it gives an overview of the procedures and formalities to comply under the GST Act, it said.
Hindi: छोटे-मोटे कारोबार में लगे उद्यमियों को भी इस कार्यक्रम से फायदा होगा क्योंकि इससे उन्हें जीएसटी कानून के तहत प्रक्रिया और इसके अनुपालन के लिये औपचारिकताओं की समझ होगी।
English: Entrepreneurs from all over the world are exploring the opportunities in this area.
Hindi: सारे संसार के उद्यमी इस क्षेत्र में अवसरो की खोज कर रहे हैं।
English: Entrepreneurs from all parts of the country who are present here and other dignitaries,
Hindi: देश भर से आए उद्यमी और यहां उपस्थित अन्य महानुभाव,
English: Entrepreneurs from minority communities have been provided assistance under the Swarna Jayanti Grameen Swarozgar Yojana.
Hindi: अल्संख्यक समुदायों के उद्यमियों को स्वर्ण जयंती ग्रामीण स्वरोजगार योजना के अन्तर्गत सहायता उपलब्ध कराई गई है।
English: Entrepreneurs highlight problems
Hindi: उद्यमियों ने समस्याएं बताईं
English: Entrepreneurs in both countries have evinced keen interest in investing in Haryana, he added.
Hindi: इन दोनों ही देशों के उद्यमियों ने हरियाणा में पूंजी निवेश में गहरी रूचि दिखाई है।
English: Entrepreneurs in healthcare have been effectively using seven business model archetypes to take AI solutionbuzzword to the marketplace.
Hindi: हेल्थकेयर में उद्यमी एआई समाधान लेने के लिए प्रभावी रूप से सात बिजनेस मॉडल आर्कटाइप्स का उपयोग कर रहे हैं बाजार के लिए।
English: Entrepreneurs in small scale sector are normally not required to obtain a licence either from the Central Government or the State Government for setting up units in any part of the country.
Hindi: लघु उद्योग क्षेत्र में उद्यमी को देश के किसी भी भाग में यूनिट की स्था पना करने के लिए केंद्रीय सरकार या राज्ये सरकार से लाइसेंस प्राप्ती करने की आवश्यथकता नहीं होती हैं।
English: Entrepreneurs in the state, he says, can import inexpensive raw leather from Pakistan, stitch it into shoes or garments, and export it back across the border
Hindi:  उनका कहना है कि राज्य के उद्यमी पाकिस्तान से सस्ते कच्चे चमड़े का आयात कर सकते हैं, उससे जूते और परिधान तैयार कर उसे फिर से सीमा पर निर्यात कर सकते हैं।
English: Entrepreneurs now have options to avail benefits across a range of laws, regulations, fiscal and infrastructural support
Hindi: अब उद्यमियों के पास अनेक कानूनों, नियमनों, वित्तीय तथा संरचना समर्थन के लाभ उठाने के विकल्प हैं
English: Entrepreneurs of state, country and abroad were present in the session.
Hindi: सत्र में प्रदेश, देश और विदेश के उद्यमी मौजूद थे।
English: Entrepreneurs play an important role in the economic development of a country.
Hindi: उद्यमी देश के आर्थिक विकास में एक अहम भूमिका निभाते हैं। ।
English: Entrepreneurs protest against power shortage
Hindi: बिजली संकट के विरोध में उद्यमियों का प्रदर्शन
English: Entrepreneurs say a start-up has two critical needs capital and ease of doing business.
Hindi: उद्यमियों का कहना है कि एक स्टार्ट-अप के लिए दो बड़ी अहम जरूरतें होती हैंपूंजी तक पहुंच और व्यवसाय करने में आसानी. इन दोनों मोर्चों पर भारत अभी तजुर्बेकार नहीं है.
English: Entrepreneurs seek govt intervention
Hindi: उद्यमियों ने सरकार से की हस्तक्षेप की मांग
English: Entrepreneurs should invest in infrastructure development in Madhya Pradesh.
Hindi: उद्यमियों को मध्यप्रदेश में अधोसंरचना विकास के लिए निवेश करना चाहिये।
English: Entrepreneurs should not be troubled.
Hindi: उद्योगपतियों को परेशान नहीं होना पड़ेगा।
English: Entrepreneurs should see mobility as a sector with immense opportunity for innovation and growth.
Hindi: उद्यमियों को मोबिलिटी क्षेत्र को नवाचार के लिए अपार संभावनाओं वाले क्षेत्र के रूप में देखना चाहिए।
English: Entrepreneurs will record their ideas on the Startup India App screens, which will be shared with the Startup India team for evaluation and selection.Prior to Madhya Pradesh, the Yatra had travelled to the States of Gujarat, Uttar Pradesh, Odisha and Uttarakhand.
Hindi: उद्यमी अपने-अपने आइडिया को स्टार्ट अप इंडिया एप की स्क्रीन पर दर्ज कराएंगे, जिन्हें आकलन एवं चयन के लिए स्टार्ट अप इंडिया की टीम के साथ साझा किया जाएगा। मध्य प्रदेश से पहले यह यात्रा गुजरात, उत्तर प्रदेश, ओडिशा और उत्तराखंड में पूरी हो चुकी है।
English: Entrepreneurs, as the key drivers of industry and business, bring together the factors of production including labour and capital, channelize economic activity, and generate employment.
Hindi: उद्योग और कारोबार के प्रमुख साधन के रूप में उद्यमी,श्रम और पूंजी सहित उत्पादन के साधनों को इकट्ठा करता है,आर्थिक गतिविधि को तेज करता है और रोजगार पैदा करता है।
English: Entrepreneurs, businessmen, educationists, NRIs, CEOs, marketing experts, social service activists and leaders of the Christian community participated in the meeting.
Hindi: इस बैठक में उद्यमियों, व्यापारियों, शिक्षाविदों, एनआरआई, सीईओ, विपणन विशेषज्ञों, सामाजिक सेवा कार्यकर्ताओं और ईसाई समुदाय के नेताओं ने हिस्सा लिया।
English: Entrepreneurs-in-Residence EIR Programme under National Initiative for Developing and Harnessing innovations NIDHI of Department of Science and Technology supports aspiring or budding entrepreneur of considerable potential for pursuing a promising technology business idea over a period up to 18 months with a subsistence grant up to Rs 30000 per month with a maximum cap for total support of Rs 3.6 lakh to each EIR over a maximum of 18 months
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के नेशनल इनिशिएटिव फॉर डेवलपिंग एंड हारनेसिंग इनोवेशन एनआईडीएचआई के तहत उद्यमी-इन-रेसिडेंस ईआईआर कार्यक्रम 18 महीने तक की अवधि के लिए एक आशाजनक प्रौद्योगिकी व्यवसाय विचार को आगे बढ़ाने के लिए क्षमतावान या उभरते उद्यमी का समर्थन करता है
English: Entrepreneurship Assistance and Development Scheme for women
Hindi: महिलाओं के लिए उद्यमिता सहायता और विकास योजना
English: Entrepreneurship Awareness Camp EAC
Hindi: उद्यमिता जागरूकता शिविर ई ए सी
English: Entrepreneurship Awareness Programme
Hindi: उद्यमिता जागरूकता कार्यक्रम
English: Entrepreneurship Development
Hindi: उद्यमिता विकास
English: Entrepreneurship Development EDP training would be of 72 hours 2 weeks and Trainers Training for 300 hours.
Hindi: उद्यमिता विकास ईडीपी प्रशिक्षण 72 घंटेदो सप्ताह का होता है जबकि प्रशिक्षकों का प्रशिक्षण 300घंटे का होता है।
English: Entrepreneurship Development And Innovation Institute
Hindi: उद्यमिता विकास और नवाचार संस्थान
English: Entrepreneurship Development Institute EDI
Hindi: उद्यमिता विकास संस्थान
English: Entrepreneurship Development Institute of India
Hindi: भारतीय उद्यमिता विकास संस्थान
English: Entrepreneurship Development Institute of India EDII, Ahmedabad is the technical support partner of SVEP.
Hindi: भारतीय उद्यमिता विकास संस्थान ईडीआईआई, अहमदाबाद एसईवीपी का तकनीकी सहयोगी है।
English: Entrepreneurship Development Programme EDP is also implemented for the beneficiaries of PMEGP where these beneficiaries are taught about maintenance of accounts, sales technique and other subjects regarding management of business.
Hindi: पीएमईजीपी के लाभान्वितों के लिए उद्यमिता विकास कार्यक्रम भी लागू किया गया है। जहां इन्हें खातों के रख-रखाव, बिक्री तकनीक और व्यवसाय प्रबंधन से जुड़े अन्य विषयों के बारे में पढ़ाया जाता है।
English: Entrepreneurship Development Programmes EDPs of various durations are being organized on regular basis by a number of organizations, such as, National and State level Entrepreneurship Development Institutes EDIs. Micro, Small and Medium Enterprises Development Institutes MSMEDIs - formerly called Small Industries Service Institutes SISIs. National and State level Industrial Development Corporations, Banks and other training institutions  agencies in private and public sector. etc.
Hindi: उद्यमशीलता विकास कार्यक्रम ईडीपी विभिन्न अवधियों के लिए अनेक संगठनों द्वारा नियमित आधार पर आयोजित किए जा रहे हैं, जैसे कि राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर उद्यमशीलता विकास संस्थान ईडीआई. सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम विकास संस्थान एमएसएमईबीआई-जिसे पहले लघु उद्योग सेवा संस्थान एसआईएसआई. राष्ट्रीय और राज्य स्तर औद्योगिक विकास निगम, बैंक और अन्य प्रशिक्षण संस्थान, एजेंसियां, जो निजी क्षेत्र में कार्यरत हैं आदि।
English: Entrepreneurship Skill Development ESDP training would normally be of 100 to 300 hours 1 to 3 months.
Hindi: उद्यमिता कौशल विकास ईएसडीपी प्रशिक्षण सामान्य तौर पर 100 से 300 घंटेएक से तीन महीने का होता है।
English: Entrepreneurship Skill Development Programme ESDP More than Rs.135 crore sanctioned under ESDP for organising different skill development programmes throughout the country through State GovernmentsIndustry AssociationsSocial EnterprisesGovernment Corporations
Hindi: उद्यमिता कौशल विकास कार्यक्रम ईएसडीपी राज्य सरकारों  उद्योग संघों  सामाजिक उद्यमों  सरकारी निगमों के माध्यम से पूरे देश में विभिन्न कौशल विकास कार्यक्रमों के आयोजन के लिए ईएसडीपी के अंतर्गत 135 करोड़ रुपये से ज्यादा को मंजूर किया गया है
English: Entrepreneurship and Rural Development An exposure visit for delegates from 19 Countries
Hindi: उद्यमिता और ग्रामीण विकास 19 देशों के प्रतिनिधियों की यात्रा
English: Entrepreneurship and skill development
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमिता
English: Entrepreneurship and wealth creation are indeed ancient themes in Indian history.
Hindi: दरअसल, उद्यमशीलता एवं संपत्ति सृजन भारतीय इतिहास के प्राचीन विषय रहे हैं।
English: Entrepreneurship can be exhilarating, but it also can be difficult, stressful and tiring work.
Hindi: उद्यमिता का कार्य आनंददायक हो सकता है लेकिन यह मुश्किल, तनावपूर्ण और थकाऊ कार्य भी है।
English: Entrepreneurship coupled with the zeal to solve contemporary challenges, through innovative ideas and solutions, is one of the key pathways leading to socio-economic progress.
Hindi: नवान्वेषी विचारों और समाधानों के माध्यम से सामायिक चुनौतियों को हल करने के उत्साह से युक्त उद्यमशीलता सामाजिक-आर्थिक प्रगति का एक प्रमुख उपाय है।
English: Entrepreneurship development and skill upgradation through appropriate training facilities.
Hindi: के उचित प्रशिक्षण की सुविधा के माध्यम से उद्यमिता विकास और कौशल उन्नयन.
English: Entrepreneurship development and wealth creation are no exception.
Hindi: उद्यमशीलता का विकास और संपत्ति का सृजन इसके अपवाद नहीं हैं।
English: Entrepreneurship development training and backward and forward linkages are integral components of PMEGP.
Hindi: उद्यमिता विकास प्रशिक्षण तथा बैकवर्ड एवं फॉरवर्ड लिकेंज पीएमईजीपी का अनिवार्य संघटक है।
English: Entrepreneurship does not get recognised in the data, he said
Hindi: उन्होंने कहा, उद्यमिता को आंकड़ों में मान्यता नहीं मिलती है
English: Entrepreneurship education and training will be provided in 2200 colleges, 300 schools, 500 govt.
Hindi: वित्त मंत्री ने उद्यमिता, शिक्षा और प्रशिक्षण को व्यापक ओपन ऑनलाइन पाठ्यक्रमों के माध्यमों से 2200 महाविद्यालयों, 300 विद्यालयों, 500 सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों तक 50 व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्रों में प्रदान किया जाएगा।
English: Entrepreneurship is a key indicator of economic development of any country.
Hindi: उद्यमशीलता किसी देश के आर्थिक विकास का मुख्य संकेतक है।
English: Entrepreneurship is a personal attribute.
Hindi: उद्यमवृत्ति एक व्यक्तिगत-चारित्रिक विशेषण होती है।
English: Entrepreneurship is a purposeful activity of an individual or group of individuals undertaken to initiate, maintain or aggrandize profit by production or distribution of economic goods and services.
Hindi: उद्यमिता एक व्यक्ति अथवा व्यक्तियों के समूह की एक उद्देश्यपूर्ण क्रिया है जिसमें निर्णयों की एक एकीकृत श्रृंखला सम्मिलित होती है। यह आर्थिक वस्तुओं एवं सेवाओं के उत्पादन अथवा वितरण के लिए एक लाभप्रद व्यावसायिक इकाई का निर्माण, संचालन एवं विकास करता है।
English: Entrepreneurship is another quality which must be cultivated in our students from an early age.
Hindi: उद्यमशीलता एक अन्य गुण है जिसका हमें बचपन से ही अपने विद्यार्थियों में समावेश करना चाहिए।
English: Entrepreneurship is experiential, it 's hands - on,
Hindi: उद्यमिता अनुभवात्मक है, यह हाथों पर है,
English: Entrepreneurship is one of Indias traditional strengths.
Hindi: उद्यमिता, भारत का पारंपरिक आधारों में से एक रही है।
English: Entrepreneurship is referred to as a source of improvement and change resulting into improvements in productivity and economic competitiveness.
Hindi: उद्यमशीलता को सुधार और बदलाव के स्रोत के रूप में देखा जाता है और इसके परिणामस्वरूप उत्पादकता तथा आर्थिक प्रतिस्पर्द्धा में सुधार आता है।
English: Entrepreneurship is the strength of India.
Hindi: भारत की उद्यमिता की प्राणवायु हैं.
English: Entrepreneurship makes people job creators and brings about general prosperity, he added.
Hindi: उद्यमिता लोगों को नौकरी निर्माता बनाती है और सामान्य समृद्धि लाती है।
English: Entrepreneurship promotion Wherein innovators would be supported and mentored to become successful entrepreneurs at Incubation Centres.
Hindi: उद्यमशिलता संवर्धन जिसमें इनक्यूबेशन केंद्रों में सफल उद्यमी बनने के लिए नवोन्मेषकों का समर्थन और मार्गदर्शन किया जाएगा।
English: Entrepreneurship promotionWherein innovators would be supported and mentored to become successful entrepreneurs at Incubation Centres.
Hindi: उद्यमशिलता संवर्धन जिसमें इनक्यूबेशन केंद्रों में सफल उद्यमी बनने के लिए नवोन्मेषकों का समर्थन और मार्गदर्शन किया जाएगा।
English: Entrepreneurship training important to make young people job creators of the future
Hindi: उद्यमिता शिक्षा का प्रशिक्षण युवाओं को भविष्य का रोजगार सृजक बनाने के लिए महत्वपूर्ण
English: Entrepreneurship training to be provided across schools, colleges and massive online courses.
Hindi: स्कूलों, कॉलेजों और बड़े स्तर पर ऑनलाइन कोर्सों के माध्यम से उद्यमिता प्रशिक्षण की शुरुआत की जाएगी.
English: Entrepreneurship-advertising, sales promotion, and sales management 92
Hindi: उद्यमिता-विज्ञापन, बिक्री संवर्धन और बिक्री प्रबंधन  92
English: Entries 11A, 17A, 17B, 20A and 33A are not applicable to the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रविष्टि 11क, 17क, 17ख, 20क और 33क जम्मू-कश्मीर राज्य को लागू नहीं हैं.
English: Entries 125 to 188 shall be renumbered as entries 103 to 166 respectively.
Hindi: ग प्रविष्टि 125 से 188 तक को क्रमशः प्रविष्टि 103 से 166 के रूप में पुनःसंख्यांकित किया जाएगा।
English: Entries 189 to 202 ins. by the Constitution Forty-seventh Amendment Act, 1984, s. 2 w.e.f. 26-8-1984. 2. Entries 203 to 257 ins. by the Constitution Sixty-sixth Amendment Act, 1990, s. 2 w.e.f. 7-6-1990.
Hindi: संविधान सैंतालीसवां संशोधन अधिनियम, 1984 की धारा 2 द्वारा प्रविष्टि 189 से प्रविष्टि 202 तक
English: Entries 2 to 30 renumbered as entries 3 to 31 respectively by the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 6 of 2014,
Hindi: आंध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, 2014 2014 का 16 की धारा 12 द्वारा 2-6-2014 से 2से 30 तक की प्रविष्टियों को क्रमशः 3 से 31 तक की प्रविष्टियों के रूप में पुनःसंख्यांकित किया गया ।
English: Entries 4 to 29 renumbered as entries 5 to 30 by the Bihar Reorganisation Act, 2000 30 of 2000,
Hindi: बिहार पुनर्गठन अधिनियम, 2000 2000 का 30 की धारा 7 द्वारा 15-11-2000 से प्रविष्टि 4 से 29 को क्रमशः प्रविष्टि 5 से 30 के रूप में पुनःसंख्यांकित किया गया
English: Entries 8 to 14 renumbered as entries 9 to 15 by the Bombay Reorganisation Act, 1960 11 of 1960,
Hindi: मुंबई पुनर्गठन अधिनियम, 1960 1960 का 11 की धारा 4 द्वारा 1-5-1960 से प्रविष्टि 8 से 14तकको प्रविष्टि 9 से 15 तकके रूप में पुनःसंख्यांकित किया गया
English: Entries 82, 85, 86 in the Union List in the Seventh Schedule of the Constitution confer power on the Parliament to levy tax on income, tax on corporation, tax on the capital value of the assests exclusive of agricultural land, on individuals and companies, and tax on the capital of companies.
Hindi: संविधान कीसातवीं अनुसूचोकोसंघसूची को प्रविष्टि 82,85,86 के अधीन संसद् को आय पर कर, निगम पर कर, कृषि भूमिको छोड़कर आस्तियों केपूंजीगत मूल्य परकर, व्यष्टियों और कंपनियों परकर तथा कंपनियों कीपूंजीपरकरके उद्ग्रहणके लिए संसद् को शक्ति प्रदान की गईहै ।