Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 745 earthquakes have been recorded by the National Seismological Network including, 26 events in NCR during last three years September 2017 to August 2020 with magnitude 3 and above.Minister of Earth SciencesIt is difficult to state that any increase in seismicity is an indicator of likely occurrence of major earthquake.-- Dr Harsh Vardhan
Hindi: विगत तीन वर्षों के दौरान राष्ट्रीय भूकंपीय नेटवर्क द्वारा सितम्बर 2017 से अगस्त 2020 तक तीन और इससे अधिक की तीव्रता के साथ एनसीआर में 26 भूकंपों सहित, कुल 745 भूकंप दर्ज किए गए।यह कहना कठिन होगा कि भूकंपीयता में कोई वृद्धि बड़े भूकंप के आने का सूचक है। -- डा. हर्ष वर्धन
English: A total of 746 attended, and 34 were baptized.
Hindi: कुल - मिलाकर 746 लोग हाज़िर हुए और 34 लोगों ने बपतिस्मा लिया ।
English: A total of 75 Corona positive patients have been found in these districts
Hindi: इन जिलों में कुल 75 कोरोना पॉजिटिव मरीज मिले हैं।
English: A total of 75 Corona positive patients have been found in these districts.
Hindi: इन जिलों में कुल 75 कोरोना पॉजिटिव मरीज मिले हैं।
English: A total of 75 IN warships have been deployed till November 19
Hindi: 19 नवंबर तक कुल 75 भारतीय युद्धक जहाजों को तैनात किया जा चुका है
English: A total of 75 lakh plants would be provided by the State Forests Department and the area to be planted would be provided under MNREGA Scheme by the Rural Development Panchayats
Hindi: राज्य के वन विभाग द्वारा कुल 75 लाख पौधे उपलब्ध करवाए जाएंगे और जिन स्थानों पर यह पौधे लगाऐ जाने हैं वह ग्रामीण विकास एवं पंचायत विभाग द्वारा मनरेगा स्कीम के तहत उपलब्ध करवाये जाएंगे।
English: A total of 75 per cent of apple production in the country comes from Kashmir.
Hindi: देश के 75 प्रतिशत सेबों की पैदावार जम्मू एवं कश्मीर में होती है.
English: A total of 75 questions will be asked.
Hindi: प्रश्नपत्र में 75 बहुविकल्प प्रश्न होंगे।
English: A total of 75 students participated in the contest.
Hindi: इनमें से 75 फ़ीसदी कैंडिडेट्स एग्जाम में शामिल हुए।
English: A total of 75 units of blood were collected.
Hindi: जिसमें 75 यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: A total of 750 acres of land will be covered under these crops in the state in the next five years, said Dr. Kumar.
Hindi: अगले पांच वर्षों में राज्य में कुल 750 एकड़ भूमि इन फसलों के अंतर्गत आने की उम्मीद व्यक्त की जा रही है।हिमाचल प्रदेश सरकार के कृषि विभाग के निदेशक डॉ आर.के.
English: A total of 753 persons were discharged in the last 24 hours, taking the number of recovered coronavirus patients to 40,365
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल 753 लोगों को छुट्टी दे दी गई, जबकि कोरोनोवायरस से ठीक होने वाले रोगियों की संख्या 40,365 हो गई है
English: A total of 753 persons were discharged in the last 24 hours, taking the number of recovered coronavirus patients to 40,365.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल 753 लोगों को छुट्टी दे दी गई, जबकि कोरोनोवायरस से ठीक होने वाले रोगियों की संख्या 40,365 हो गई है।
English: A total of 756 polling stations have been set up in Amritsar, 563 in Jalandhar and 254 in Patiala.
Hindi: इसमें से 756 पोलिंग स्टेशन अकेले अमृतसर में, 563 जालंधन और 254 पटियाला में हैं।
English: A total of 758 companies of the Central Armed Police Forces CAPFs were deployed for purposes of the elections.
Hindi: चुनावों के प्रयोजन के लिए केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों की कुल 758 कम्पनियां तैनात की गईं।
English: A total of 758 new confirmed cases of Coronavirus infection were reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to over 6,21,000.
Hindi: दिल्ली में कल सात सौ तीन नये मरीजों में कोविड संक्रमण की पुष्टि हुई, जिसके बाद कुल संख्या बढ़कर छह लाख 24 हजार हो गया।
English: A total of 76 Awards under various categories were presented
Hindi: विभिन्न श्रेणियों के अंतर्गत कुल 76 पुरस्कार प्रदान किए गए
English: A total of 76 Awards under various categories were presented.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों के अंतर्गत कुल 76 पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: A total of 76 Awards under various categories will be presented this year
Hindi: इस वर्ष विभिन्न श्रेणियों में कुल 76 पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे
English: A total of 76 Awards under various categories will be presented this year.
Hindi: इस वर्ष विभिन्न श्रेणियों में कुल 76 पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: A total of 76 bids have been received for 23 coal mines
Hindi: 23 कोयला खदानों के लिए कुल 76 बोलियां प्राप्त हुई हैं
English: A total of 76 cases have been registered and 108 people have been arrested across the state in connection with objectionable and misleading posts on social media against CAA.
Hindi: सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक और भ्रामक पोस्ट करने के मामले में 76 मामले दर्ज किए गए और राज्य भर में 108 लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: A total of 76 foreign Buyer delegates from over 29 countries, 50 domestic stakeholders in tourism sector from other parts of the country and 86 sellers from the North Eastern States participated in the Mart
Hindi: इस हाट में 29 देशों के 76 विदेशी क्रेता प्रतिनिधिमंडल, देश के विभिन्न भागों से पर्यटन क्षेत्र के 50 घरेलू भागीदार और पूर्वोत्तर राज्यों के 86 क्रेताओं ने भाग लिया
English: A total of 76 foreign Buyer delegates from over 29 countries, 50 domestic stakeholders in tourism sector from other parts of the country and 86 sellers from the North Eastern States participated in the Mart.
Hindi: इस हाट में 29 देशों के 76 विदेशी क्रेता प्रतिनिधिमंडल, देश के विभिन्न भागों से पर्यटन क्षेत्र के 50 घरेलू भागीदार और पूर्वोत्तर राज्यों के 86 क्रेताओं ने भाग लिया।
English: A total of 76 people casted their votes here.
Hindi: यहां करीब 76 फीसदी वोट डाले गए थे।
English: A total of 76 rifles, 20 small arms and large amounts of ammunition were seized.
Hindi: कुल 76 में से राइफलें, 20 छोटे हथियारों और की बड़ी मात्रा में गोला-बारूद जब्त किए गए।
English: A total of 76 websites were identified where morphed images were uploaded, and the bulk of these were uploaded in Pakistan, Mr Singh had said.
Hindi: सिंह ने कहा, "ऐसे 76 वेबसाइट की पहचान की गई जिस पर विकृत तस्वीरें लगाई थी और इनमें से ज्यादातर तस्वीरें पाकिस्तान में अपलोड की गई थीं।
English: A total of 76,000 people have been rescued so far by the Armed Forces and NDRF.
Hindi: जम्मू कश्मीर में सैन्य बलों और एनडीआरएफ द्वारा चलाए गए बचाव और राहत कार्यों द्वारा अब तक 76 हजार लोगों को बचाया गया है।
English: A total of 760 candidates have availed the scholarship since the inception of the scheme.
Hindi: इस योजना की शुरूआत के बाद से कुल 760 उम्मीदवारों ने इस छात्रवृत्ति का लाभ उठाया है।
English: A total of 761 villages in 69 talukas have been affected by flood.
Hindi: राज्यभर में फिलहाल 69 तालुका और 761 गांव बाढ़ प्रभावित हैं।
English: A total of 764 grossly polluting industrial units have been identified along the stretch of the Ganga.
Hindi: गंगा के किनारे स्थित कुल 764 ऐसी औद्योगिक इकाइयों की पहचान की गई, जहां से गंगा में सर्वाधिक प्रदूषण फैलता है।
English: A total of 768 Manual Scavenger have been identified in initial survey in Karnataka of which 303 have been uploaded in the website.
Hindi: अबतक 768 मैला ढोने वालों की कर्नाटक में प्रारंभिक सर्वेक्षण में पहचान की गई है जिनमें से 303 की जानकारी वेबसाइट पर अपलोड कर दिया गया है।
English: A total of 77 million cigars were exported in 1991, 67 million in 1992, and 57 million in 1993, the decline attributed to a loss of much of the wrapper crop in a hurricane.
Hindi: क्यूबान ने 1991 में 77 मिलियन, 1992 में 67 मिलियन और 1993 में 57 मिलियन सिगार का निर्यात किया था, निर्यात में यह गिरावट एक तूफ़ान हरीकेन में रैपर की फसल का काफी हिस्सा नष्ट हो जाने की वजह से आयी थी।
English: A total of 77,433 kg drugs, including ganja, hashish, heroin, poppy husk and poppy straw, were seized in 2014, while in 2015, the quantity went down to 38,040 kg.
Hindi: पंजाब में वर्ष 2014 में हशिश, हेरोइन और अफीम सहित कुल 77,433 किलोग्राम मादक पदार्थ जब्त किये गये, जबकि 2015 में यह मात्रा घटकर 38,040 किलोग्राम रह गयी।
English: A total of 77,518 students registered for the high school exam out of which 73799 appeared for the same.
Hindi: हाईस्कूल की परीक्षा के लिए कुल 77,518 छात्रों ने पंजीकरण कराया था, जिसमें से 73799 छात्र उपस्थित हुए।
English: A total of 77,754 patients have recovered so far from the disease.
Hindi: वहीं, 77,754 मरीज इस बीमारी को मात देकर स्वस्थ हो चुके हैं।
English: A total of 771 members of parliament and 4,109 legislators were eligible to cast votes.
Hindi: इसमें 771 सांसदों और 4,109 विधायकों ने अपना वोट डाला था.
English: A total of 771 polling stations 410 in the Kashmir division and 361 in the Jammu division- were categorised as hypersensitive.
Hindi: राज्य में 771 मतदान केन्द्रों को अतिसंवेदनशील घोषित किया गया है, जिसमें 410 कश्मीर संभाग और 361 जम्मू संभाग में हैं।
English: A total of 772 employees were detained.
Hindi: बुधवार को हुई कार्रवाई में कुल 772 कर्मचारी हिरासत में लिए गए थे.
English: A total of 775 deaths were reported in the last 24 hours taking the death toll to 34,968
Hindi: पिछले 24 घंटे में 764 मौतें हुई हैं, जिससे मौत का कुल आंकड़ा बढ़कर 36,511 हो गया है
English: A total of 776 MPs and 4,120 MLAs were eligible to vote.
Hindi: जिसमें 776 सांसदों और 4,120 विधायकों को मत डालने का अधिकार था।
English: A total of 78 counting centres have been set up in the state
Hindi: उत्तर प्रदेश में कुल 78 मतगणना केंद्र बनाये गए हैं।
English: A total of 78 counting centres have been set up in the state.
Hindi: राज्य में 78 जगहों पर मतगणना केंद्र बनाए गए हैं, जहां मतगणना हो रही है।
English: A total of 78 deaths have been identified as having occurred during sewer cleaning, but full compensation has been granted to only 23 victims families, that is 30
Hindi: यहां पर कुल 78 लोगों की मौत सीवर सफाई के दौरान होने की पहचान की गई है और सिर्फ 23 मामलों यानी कि करीब 30 फीसदी पीड़ित परिवारों को ही 10 लाख रुपये का मुआवजा दिया गया है
English: A total of 78 indicators56 core indicators and 22 supportive indicatorsacross 15 thematic categories namely governance, identity and culture, education, health, safetyand security, economy, affordable housing, land use planning, public open spaces,transportationand mobility, assured water supply, waste-water management, solid waste management, power,and quality of environment are part of the Ease of Living Index.
Hindi: जबकि ईज ऑफ लिविंग इंडेक्स में कुल मिलाकर 78 सूचनायें हैं जिसमें से 56 मुख्य और 22 सहायक और 15 थीम पर आधारित श्रेणियां हैं जिसमें सुशासन, पहचान, संस्कृति, शिक्षा, स्वास्थ्य, सुरक्षा, अर्थव्यवस्था, सस्ते आवास, भूमि के उपयोग के संबंध में नियोजन, खुले सार्वजनिक स्थल, परिवहन और यातायात, जल की सुनिश्चित उपलब्धता, प्रदूषित जल का प्रबंधन, ठोस कचरे का प्रबंधन, ऊर्जा, और पर्यावरण की गुणवत्ता शामिल हैं।
English: A total of 78 individualinstitutions were selected and conferred the awards.
Hindi: कुल 78 व्यक्ति  संस्थानों का चयन किया गया और उन्हें पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
English: A total of 78,586 deaths have been reported so far in the country including 29,115 from Maharashtra followed by 8,307 from Tamil Nadu, 7,161 from Karnataka, 4,846 from Andhra Pradesh, 4,715 from Delhi, 4,349 from Uttar Pradesh, 3,887 from West Bengal, 3,195 from Gujarat and 2,288 from Punjab and 1,728 from Madhya Pradesh
Hindi: देश में अब तक कुल 98,678 लोग संक्रमण के कारण मारे जा चुके हैं, जिनमें 36,662 महाराष्ट्र में, तमिलनाडु में 9,520, कर्नाटक में 8,864, आंध्र प्रदेश में 5,828, उत्तर प्रदेश में 5,784, दिल्ली में 5,361, पश्चिम बंगाल में 4,958, गुजरात में 3,540, पंजाब में 3,406 और मध्य प्रदेश में 2,316 लोगों की मौत हुई है
English: A total of 782 patients recovered from the disease during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में कुल सात सौ 82 रोगी स्वस्थ हुए।
English: A total of 783 applications were received for the Baal Shakti Puruskar this year.
Hindi: इस वर्ष बाल शक्ति पुरस्कार के लिए कुल 783 आवेदन प्राप्त हुए थे।
English: A total of 786 people have been benefited by getting employment.
Hindi: इससे 786 लोगों को रोजगार मिला है।
English: A total of 788 coronavirus patients were discharged after they recovered from the infection.
Hindi: 788 कोरोना संक्रमित मरीज अस्पताल से डिस्चार्ज हुये।
English: A total of 7883 new Covid cases reported in state yesterday which is the highest in a single day.
Hindi: राज्य में कल कोविड के 7,883 नए मामले दर्ज किए गए जोकि एक दिन में कोविड के सबसे अधिक मामले हैं।
English: A total of 79 Police Stations were selected for next stage of the ranking process.
Hindi: रैंकिंग प्रक्रिया के अगले चरण के लिए 79 थानों को चुना गया.
English: A total of 79 civilians and 67 security personnel were also injured in the firing.
Hindi: इसके अलावा घायल होने वालों में 79 नागरिक और 67 सुरक्षाकर्मी हैं.
English: A total of 79 schools in the state have scored 100 per cent result.
Hindi: 12वीं बोर्ड में राज्य के कुल 79 स्कूलों में 100 फीसदी स्टूडेंट्स पास हुए थे।
English: A total of 79,96,707 samples have been tested till date
Hindi: अब तक 79,96,707 लोगों के हुए टेस्ट
English: A total of 79.75 LMT has been lifted
Hindi: कुल 79.75 एलएमटी का उठाव किया गया है
English: A total of 79.85 per cent of total students cleared the class 10th board exams.
Hindi: आरबीएसई 10वीं बोर्ड परीक्षा में कुल 79.85 फीसदी छात्र पास हुए थे।
English: A total of 79.85 per cent students passed with girls scored 80.35 per cent and boys got 79.45 per cent.
Hindi: 85 फीसदी छात्र पास, 80.35 लड़कियां और 79.45 प्रतिशत लड़के हुए सफल
English: A total of 79.86 per cent students passed the exam of which, the pass percentage of girls was 79.95 per cent and that of boys was 79.79 per cent.
Hindi: रिजल्ट में 83.79 फीसदी लड़कियां पास हुई हैं, जबकि लड़कों का पासिंग पर्सेंटेज 76.2 प्रतिशत रहा है।
English: A total of 790 wards of municipal councils and 454 wards of municipal committees are reserved for Scheduled Castes, Scheduled Caste women, Backward Classes and women.
Hindi: नगर परिषदों और नगर पालिकाओं के सभी 790 वार्डों में से 454 वार्ड अनुसूचित जाति, अनुसूचित जाति महिला, पिछड़ा वर्ग और महिलाओं के लिए आरक्षित थे।
English: A total of 795 Police personnel have been awarded Medals on the occasion of the Republic Day this year. Police Medals for Gallantry PMG have been awarded to 107 personnel, Presidents Police Medals for Distinguished Service to 75 personnel and Police Medal for Meritorious Service to 613 personnel.
Hindi: 107 पुलिसकर्मियों को पुलिस वीरता पदक, 75 पुलिसकर्मियों को विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक और 613 पुलिसकर्मियों को उत्कृष्ट सेवा के लिए पुलिस पदक प्रदान किए गए हैं
English: A total of 795 number of new 2G BTSs sites are being commissioned in all Secondary Switching Areas SSAs of UPW Circle to increase the coverage of BSNL mobile services.
Hindi: बीएसएनएल मोबाइल सेवाओं का कवरेज बढ़ाने के लिए उत्तर प्रदेश पश्चिम सर्किल के सभी सेकेन्ड्ररी स्वीचिंग एरिया में 795 नये 2जी बीटीएस साइट चालू किया गया है।
English: A total of 798 candidates have been recommended for appointment as under
Hindi: नियुक्ति हेतु कुल 798 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है, जिसका विवरण निम्नानुसार है
English: A total of 798 candidates have been recommended for appointment as under Category Number of candidates recommended General 245 candidates including 15PwBD candidates Other Backward Classes OBC 366 candidates including 6PwBD candidates Scheduled Castes SC 55 candidates including 3PwBD candidates Scheduled Tribes ST 42 candidates Economically Weaker Sections EWS 90 candidates TOTAL 798 candidates including 24PwBD candidates 4.
Hindi: नियुक्ति हेतु कुल 798 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है, जिसका विवरण निम्नानुसार है श्रेणी अनुशंसित उम्मीदवारों की संख्या सामान्य 245 उम्मीदवार  बेंचमार्क विकलांगता वाले 15 उम्मीदवारों सहित  अन्य पिछड़ा वर्ग अ.पि.व. 366 उम्मीदवार  बेंचमार्क विकलांगता वाले 06 उम्मीदवारों सहित  अनुसूचित जाति अ.जा. 55 उम्मीदवार  बेंचमार्क विकलांगता वाले 03 उम्मीदवारों सहित  अनुसूचित जनजाति अ.ज.जा. आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग 42 उम्मीदवार 90 उम्मीदवार कुल 798 उम्मीदवार  बेंचमार्क विकलांगता वाले 24 उम्मीदवारों सहित  .
English: A total of 8 ATM transactions on a monthly basis are allowed for free i. e. 5 at SBI Bank ATM and 3 at other bank's ATMs.
Hindi: एसबीआई ट्रांजैक्शन से जुड़ें महत्वपूर्ण बातें चालू खाता धारकों को अभी 8 ट्राजैक्शन प्रतिमाह फ्री हैं जिनमें 5 एसबीआई के एटीएम से और 3 अन्य बैंकों के एटीएम से।
English: A total of 8 IAF Medium Lift Helicopters MLH are positioned in Nepal out of which 06 are at Kathmandu and 02 at Pokhra which are doing extensive rescue and relief operations.
Hindi: आईएएफ के कुल 8 मीडियम लिफ्ट हेलीकॉप्टर एमएलएच नेपाल में तैनात किये गये हैं, जिनमें से 6 काठमांडू और 2 पोखरा में राहत और बचाव कार्य में लगे हुए हैं।
English: A total of 8 districts in Rajasthan Barmer, Bikaner, Jaislamer, Jalore, Jodhpur, Sri Ganganagar, Pali and Sirohi have been notified to be eligible to receive claim under the PMFBY, R.S
Hindi: विभाग के अधीक्षक ने आरएस हाडा ने द वायर को बताया, राजस्थान में कुल 8 जिले बाड़मेर, बीकानेर, जैसलमेर, जालौर, जोधपुर, श्रीगंगानगर, पाली और सिरोही को पीएमएफबीवाई के तहत दावा प्राप्त करने के लिए अधिसूचित किया गया है
English: A total of 8 hour 40 minutes of telecasting time through the regional Satellite services channel available to viewers across the whole country.
Hindi: देश भर के दर्शकों के लिए क्षेत्रीय उपग्रह सेवा चैनल के जरिए कुल 8 घंटे 40 मिनट का प्रसारण समय उपलब्ध रहेगा
English: A total of 8 lakh samples have been tested so far.
Hindi: कुल 8 लाख नमूनों की अब तक जांच हो चुकी है।
English: A total of 8 patients have succumbed to the disease while 216 others have recovered.
Hindi: 8 मरीजों की बीमारी से मौत हो गई है जबकि 216 लोग ठीक हो गए हैं।
English: A total of 8,000 cases have been registered.
Hindi: कुल 8000 मामले दर्ज हुए।
English: A total of 8,000 election staff and 15,500 police personnel were deployed at the polling stations.
Hindi: इन केंद्रों पर 8,000 मतदानकर्मी और 15,500 पुलिसकर्मी तैनात किये गए हैं।
English: A total of 8,000 election staff and 15,500 police personnel would perform duties at these polling stations.
Hindi: इन केंद्रों पर 8,000 मतदानकर्मी और 15,500 पुलिसकर्मी तैनात किये जाएंगे.
English: A total of 8,05,985 samples were tested in the last 24 hours taking the cumulative tests to 3,3,467,237
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,08,855 नमूनों की जांच के साथ कुल परीक्षण 1,77,43,740 हो गए हैं
English: A total of 8,10,71,797 samples have been tested in the country till October 5, the ICMR said.
Hindi: देश में अब तक कुल 8 करोड़ 10 लाख 71 हजार 797 नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: A total of 8,11,581 people have been cured so far.
Hindi: अब तक आठ लाख 11 हजार पांच सौ 81 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: A total of 8,18,742 patients have been discharged in Tamil Nadu till date.
Hindi: राज्य में 8,18,742 मरीज संक्रमणमुक्त हुए हैं।
English: A total of 8,20,683 candidates had appeared for the exam.
Hindi: भर्ती परीक्षा के लिए 8,20,683 लोगों ने आवेदन किया था.
English: A total of 8,20,916 corona patients have been reported so far in the country, as per the latest Ministry of Health and Family Welfare data.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के ताजा आंकड़ों के मुताबिक, देश में अबतक 8 लाख 20 हजार 916 लोग कोरोना से संक्रमित हो चुके हैं.
English: A total of 8,22,011 covid affected patients have been discharged after treatment
Hindi: कुल 8,22,011 कोविड प्रभावित रोगियों को उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई है
English: A total of 8,277 cases of misuse of vehicles have been registered during this period in the State.
Hindi: इसी दौरान वाहनों के दुरूपयोग पर 8 हजार 277 प्रकरण पंजीबद्ध किये गये हैं।
English: A total of 8,340 candidates, including 2,306 from the Congress, 2,203 from the BJP and 1,397 from the JD-S contested in the urban local body elections.
Hindi: शहरी निकाय चुनावों में में कांग्रेस के 2,306 उम्मीदवार, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के 2,203 और जनता दल-सेकुलर जेडी-एस के 1,397 मैदान में हैं जबकि 814 शहर निगमों में चुनाव लड़ रहे हैं, जिनमें कांग्रेस से 135, भाजपा से 130 और जेडी-एस से 129 उम्मीदवार शामिल हैं।
English: A total of 8,354 examination centres in the state have reportedly been equipped with electronic devices like CCTV cameras and for the first time voice recorders have been installed to keep a strict vigil.
Hindi: राज्य के कुल 8,354 परीक्षा केंद्रों को कथित तौर पर सीसीटीवी कैमरों जैसे इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों से लैस किया गया है और पहली बार सख्त निगरानी रखने के लिए वॉयस रिकार्डर लगाए गए हैं।
English: A total of 8,37,764 urban poor have been imparted skill training, during the last three financial years. 666 shelters for urban homeless have been so far made functional.
Hindi: गत तीन वर्षों के दौरान 8,37,764 शहरी गरीबो को कौशल विकास प्रशिक्षण प्रदान किया गया जबकि शहरी गरीब बेघरो के लिए 666 आश्रय स्थलो का संचालन प्रारंभ किया गया।
English: A total of 8,37,764 urban poor have been imparted skill training, during the last three financial years.666 shelters for urban homeless have been so far made functional.
Hindi: गत तीन वर्षों के दौरान 8,37,764 शहरी गरीबो को कौशल विकास प्रशिक्षण प्रदान किया गया जबकि शहरी गरीब बेघरो के लिए 666 आश्रय स्थलो का संचालन प्रारंभ किया गया
English: A total of 8,564 girls appeared for the Haryana Board Open school class 12 exam. out of whom 2,453 passed it taking the pass percentage at 28.64 per cent.
Hindi: हरियाणा बोर्ड ओपन स्कूल कक्षा 12 की परीक्षा के लिए कुल 8,564 लड़कियां उपस्थित हुईं, जिसमें से 2,453 ने परीक्षा पास की है।
English: A total of 8.07 million people out of 10.7 million vulnerable people 75.4 were benefitted with the IDA medicines.
Hindi: 7 मिलियन असुरक्षित लोगों 75.4 प्रतिशत में से 8.07 मिलियन लोग आईडीए दवाओं से लाभान्वित हुए।
English: A total of 8.10 lakh returns were filed by the Composition Dealers paying a total of Rs.335.86 crore as GST.
Hindi: कुल 8.10 लाख रिटर्न कंपोजिशन डीलरों द्वारा फाइल किए गए, जिसके तहत जीएसटी के रूप में 335.86 करोड़ रुपये की प्राप्ति हुई है
English: A total of 8.61 lakhs people have been engaged under National Apprenticeship Promotion Scheme NAPS with around 85,000 establishments hiring the apprentices.
Hindi: राष्ट्रीय प्रशिक्षुता संवर्धन योजना एनएपीसी के अंतर्गत कुल 8.61 लाख लोगों को संलग्न किया गया है, जिसमें लगभग 85,000 प्रतिष्ठानों द्वारा प्रशिक्षुओं को काम पर रखा गया है।
English: A total of 8.62 lakh women have benefitted in 2017-18
Hindi: 2017-18 में कुल 8.62 लाख महिलाएं लाभान्वित हुई हैं।
English: A total of 80 SSC Officers have been granted Permanent Commission based on vacancies and gender neutral inter-se merit
Hindi: कुल 80 एसएससी अधिकारियों को रिक्तियों और जेंडर न्यूट्रल इंटर-मेरिट के आधार पर स्थायी कमीशन प्रदान किया गया है
English: A total of 80 folk artists of Eastern Zonal Cultural Centre, Kolkata will present the folk dance Bajasal from Kalahandi, Odisha.
Hindi: पूर्वी क्षेत्र सांस्कृतिक केंद्र, कोलकाता के 80 लोक कलाकार कलाहांडी, ओडिशा के लोकप्रिय लोक नृत्य बजासाल की शानदार प्रस्तुति देंगे।
English: A total of 80 outlets have been hit by the cutoff in supplies by Radhakrishna Foodland.
Hindi: राधाकृष्ण फूडलैंड द्वारा आपूर्ति बंद किये जाने से 80 रेस्तरां प्रभावित हुए हैं.
English: A total of 80 patients were examined in the camp.
Hindi: शिविर में 80 मरीजों का हुआ चेकअप
English: A total of 80 people reside here.
Hindi: इसमें करीब 80 लोग रहेंगे।
English: A total of 80 procurement centres have been set up till date.
Hindi: अभी तक 80 खरीदी केंद्र बनाये जा चुके हैं।
English: A total of 80 projects have been planned for the period.
Hindi: अभी इसमें करीब 80 योजनाएं ही फिड हैं।
English: A total of 80 research papers were presented at the convention.
Hindi: सेमिनार में लगभग 80 शोध पत्र पढ़े गए ।
English: A total of 80,000-acre land has been acquired in Haryana between 2004 and 2014. There should an inquiry into these land deals, Birender Singh said.
Hindi: बीरेंद्र सिंह ने कहा कि वर्ष 2004 से 2014 के बीच अधिगृहीत की गई करीब 80 हजार एकड़ भूमि की जांच हो।
English: A total of 80.44 per cent of students had passed the higher secondary exam.
Hindi: परीक्षा में कुल 78.04 स्टूडेंट्स पास हुए हैं।
English: A total of 80.44 per cent students cleared the intermediate examination this year, with Neha Kumari secured the first rank with 476 marks.
Hindi: इस वर्ष कुल 80.44 प्रतिशत छात्रों ने इंटरमीडिएट की परीक्षा पास की, नेहा कुमारी ने 476 के पहली रैंक हासिल की।
English: A total of 80.44 per cent students cleared the intermediate examination.
Hindi: बिहार बोर्ड में इस वर्ष कुल 80.44 प्रतिशत छात्रों ने इंटरमीडिएट की परीक्षा सफलतापूर्वक उत्तीर्ण की है।
English: A total of 800 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country for the movement of migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places.
Hindi: विभिन्न भागों में फंसे प्रवासी मजदूरों, तीर्थ यात्रियों, पर्यटकों, छात्रों और अन्य लोगों को इनके घरों तक पहुंचाने के लिए कुल 800 श्रमिक विशेष रेलगाडि़यां चलाई गई हैं।