Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to register for this site.
Hindi: इस साइट के लिए रजिस्टर करें।
English: to register on the site;
Hindi: साइट पर रजिस्टर करें;
English: to register with us.
Hindi: हमारे साथ रजिस्टर करे
English: to register, or more information
Hindi: रजिस्टर करने के लिए या अधिक जानकारी के लिएः
English: to regret what you did not do.
Hindi: जो कुछ आपने नहीं किया उसे अफसोस करने के लिए।
English: to regulate the actions of individuals.
Hindi: व्यक्तियों के व्यवहारों को नियंत्रित करना।
English: to regulate the flow of communication
Hindi: संचार के प्रवाह को विनियमित करें
English: to regulate their feelings and ideas.
Hindi: उनके विचारों और भावनाओं को व्यवस्थित करने के लिए.
English: to regurgitate things over and over again.
Hindi: चीजों को बार-बार दोहराना।
English: to rehabilitation centers.
Hindi: पुनर्वास केन्द्रों.
English: to rehabilitation centres.
Hindi: पुनर्वास केन्द्रों.
English: to reinforce the wall.
Hindi: अपनी दीवार को मजबूत बनाने के लिए.
English: to reinstall the printer driver.
Hindi: प्रिंटर ड्राइवर को पुनर्स्थापित करें।
English: to reinstalling the application.
Hindi: एप्लिकेशन को पुनः स्थापित करने के लिए.
English: to reiterate the same statement.
Hindi: एक ही कथन का पुनः पुनः कथन.
English: to rejoice at one's victory
Hindi: कोई जीत की खुशी में
English: to rejuvenate natural soil fertility.
Hindi: प्राकृतिक मिट्टी की उर्वरता को बहाल करें।
English: to rekindle our love.
Hindi: हमारे प्यार को मुकम्मल करने के लिए।
English: to rekindle the romance in
Hindi: रिश्ते में रोमांस को पुनर्जीवित करने के लिए
English: to related applications.
Hindi: संबंधित अनुप्रयोग।
English: to relationships with both God and with man.
Hindi: परमेश्वर और आदमी दोनों के साथ।
English: to release to the public
Hindi: पब्लिक को सूचित किया जाए
English: to relieve the affected area.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को आराम दें।
English: to religious and linguistic minorities.
Hindi: धार्मिक एवं भाषायी अल्पसंख्यकों को।
English: to relive, to remember.
Hindi: रिमाइंड कराना, स्मरण करना.
English: to reload a page in the browser.
Hindi: ब्राउज़र में पेज को रिफ्रेश करें।
English: to relocate the company.
Hindi: कंपनी को हटाने के लिए।
English: to rely on a system
Hindi: एक सिस्टम पर बसना
English: to rely on external support.
Hindi: बाहरि समर्थन के कहाबद्धि कराएब।
English: to rely on the co-operation of other,
Hindi: और निर्भर हो दूसरों के सहयोग पर,
English: to remain -stable.
Hindi: स्थिर- स्थिर रहने के लिए।
English: to remain a prisoner.
Hindi: बंदी बन रहने को।
English: to remain alert for more than a few minutes
Hindi: आपका कुछ मिनटों से अधिक समय के लिए बेहोश होना
English: to remain alive and vibrant, it must change and evolve.
Hindi: जीवित रहने के लिए और पनपने के लिए, उसे बढ़ कर और अनुकूल बन कर बदलना चाहिए.
English: to remain at a particular location.
Hindi: एक स्थान पर स्थिर होकर रहना।
English: to remain calm under pressure.
Hindi: दबाव में शांत रहना।
English: to remain close to me.
Hindi: मेरे करीब रहने के लिए
English: to remain competitive in the labor market
Hindi: नौकरी के बाजार में प्रतिस्पर्धी रहें
English: to remain constant at a single location.
Hindi: एक स्थान पर स्थिर होकर रहना।
English: to remain faithful to one's duty.
Hindi: कर्तव्य के प्रति वफादार रहें।
English: to remain hidden from public view.
Hindi: छुपी रह जाये जनता की नजरों से
English: to remain in a dream.
Hindi: एक सपने में स्थायी रहना।
English: to remain in a particular condition
Hindi: किसी विशिष्ट स्थिति में बैठना
English: to remain in a place of a condition
Hindi: किसी एक पोजिशन में रहना
English: to remain in contact with me.
Hindi: मेरे संपर्क में रहना।
English: to remain in good physical condition.
Hindi: जितना कि अच्छी शारीरिक स्थिति में होना.
English: to remain in motion at the same speed in a straight line
Hindi: एक समान गति से एक सीधी रेखा में
English: to remain in place after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बाद दृढ़ रहना।
English: to remain in someone's thinking.
Hindi: किसी के मन में रह कर।
English: to remain in tension.
Hindi: तनाव में रहना.
English: to remain in that city.
Hindi: उस नगरी में रहना क्या।
English: to remain in the U.S. to prepare for departure or travel domestically, or
Hindi: प्रस्थान की तैयारी या घरेलू यात्रा के लिए यू. एस. में रहने के लिए, या
English: to remain in the absence of world
Hindi: को जो विश्व की अनुपस्थिति में
English: to remain in the air for 48 hours.
Hindi: 48 घंटे तक हवा में रह सकते हैं
English: to remain in the environment for a long time.
Hindi: हरे वातावरण में लंबे समय तक रहें।
English: to remain in the industry
Hindi: इंडस्ट्री में रहने के लिए
English: to remain in the past.
Hindi: अतीत में रहने दो।
English: to remain in the running for
Hindi: दौड़ में बने रहने के लिए
English: to remain in this house,
Hindi: यहीं रहूंगी इसी घर में,
English: to remain in touch with me.
Hindi: मेरे संपर्क में रहना।
English: to remain in town.
Hindi: बस्ती में रह जाने के लिए।
English: to remain in your love.
Hindi: अपने प्यार में रहने के लिए।
English: to remain longer in the same spot.
Hindi: एक ही स्थान पर अधिक देर बैठे रहने से.
English: to remain on one topic.
Hindi: एक विषय पर टिके रहें।
English: to remain on the books
Hindi: किताबों में रहने दो
English: to remain on the team?
Hindi: टीम में रहेंगे रहाणे?
English: to remain permanently in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से रहते हैं.
English: to remain permanently in Egypt.
Hindi: मिस्र में स्थायी रूप से।
English: to remain present in the interview.
Hindi: साक्षात्कार में उपस्थित होने के लिए।
English: to remain relevant.
Hindi: प्रासंगिक बनें रहने के लिए।
English: to remain silent is acceptable.
Hindi: चुप रहना हीं मंजूर होता है।
English: to remain the night.
Hindi: रात रखने के लिए।
English: to remain with us
Hindi: हमारे साथ बने रहेंः
English: to remain, to stay for a long time, to last
Hindi: कर जाते हैं, रह जाती हैं, देर तक
English: to remember a king.
Hindi: एक राजा का स्मरण किया जाता हैं।
English: to remember a moment in time,
Hindi: क्षण-क्षण में आती याद ,
English: to remember all the years of his life
Hindi: उनकी जिंदगी के हर पल को याद करने के लिए
English: to remember and always bear in mind.
Hindi: हमेशा याद रखना और हमेशा याद आना।
English: to remember and honor,
Hindi: याद करते और मनाते,
English: to remember and thank God for.
Hindi: भगवान का स्मरण और धन्यवाद करते हैं।
English: to remember easily.
Hindi: आसानी से याद रहैं।
English: to remember for the future.
Hindi: भविष्य को याद करने के लिए।
English: to remember parts of the story.
Hindi: कहानी के भाग याद करते हैं
English: to remember past events.
Hindi: पिछली घटनाएँ याद आना।
English: to remember that people's
Hindi: जिससे लोग याद रखें
English: to remember the deceased.
Hindi: मरने वालों को याद करना।
English: to remember what to forget.
Hindi: किसे याद रखना किसे भूल जाना।
English: to remember what we've learned.
Hindi: जो कुछ सीखा उसे याद करना.
English: to remember your loved ones.
Hindi: याद करना अपने प्रियजनों को।
English: to remember, however, that you
Hindi: मगर याद रखना कि आप
English: to remind herself of him, of his love for her.
Hindi: उसकी याद के लिए, उसके प्यार के लिए.
English: to remind him that he was now married
Hindi: उसे याद दिलाएं कि वह शादीशुदा है
English: to remind me of the oneness of life
Hindi: जीवन की भंगुरता के बारे मे याद दिलाने के लिये
English: to remind the world.
Hindi: दुनिया को याद दिलाने को।
English: to remind them of their duty of doing
Hindi: उसका कर्तव्य याद दिलाने को
English: to remind you how lucky you are
Hindi: उन्हें याद दिलाएं कि वे आपके लिए कितने भाग्यशाली हैं
English: to remind yourself
Hindi: खुद को याद दिलाओः
English: to removal from the Service.
Hindi: सेवा से हटा देना।
English: to remove something that is not wanted or needed
Hindi: किसी ऐसी चीज या व्यक्ति से छुटकारा पाना जो वांछित या आवश्यक नहीं है
English: to remove a document.
Hindi: एक दस्तावेज़ हटाता है।
English: to remove a thing.
Hindi: किसी वस्तु को हटाना
English: to remove all other equipment from the network.
Hindi: अन्य सभी उपकरणों को नेटवर्क से हटाना
English: to remove all the contacts.
Hindi: सभी संपर्क हटाएं।
English: to remove heavy metals.
Hindi: भारी धातुयों को हटाता है।
English: to remove one's
Hindi: एक को हटाने में
English: to remove the Iraqi forces from Kuwait.
Hindi: कुवैत से इराकी आक्रमण बल का हटाना।
English: to remove the LIST
Hindi: सूची को हटाने के लिएः
English: to remove the President from office.
Hindi: कार्यालय से राष्ट्रपति को हटाने।
English: to remove the attention from the child's
Hindi: बच्चे का ध्यान हटायें
English: to remove the harshness of life
Hindi: जीवन की कठोरता का हरण करने
English: to remove the information.
Hindi: सूचनाओं को दूर करने के लिए।
English: to remove the lines.
Hindi: लाइनों को हटाने के लिए।
English: to remove the obstacle.
Hindi: बाधा को दूर करने के लिए.
English: to remove the obstruction.
Hindi: बाधा को दूर करने के लिए.
English: to remove the red colour.
Hindi: लाल रंग हटाएं ।
English: to remove the soft tissue.
Hindi: नरम ऊतक को हटाने
English: to remove the user from the groups.
Hindi: उपयोगकर्ता को ग्रुप से निकालकर।
English: to remove unwanted hair...
Hindi: अनचाहे बालों को हटाने के लिए -
English: to removing lines.
Hindi: लाइनों को हटाने के लिए।
English: to rename the group
Hindi: ग्रुप का नाम बदलने के लिएः
English: to rend your heart.
Hindi: तेरा दिल बांधने के लिए.
English: to render assistance to the Central Government in the parliamentary matters relating to the drug pricing.
Hindi: दवा मूल्य निर्धारण से संबंधित संसदीय मामलों में केन्द्र सरकार को सहायता प्रदान करना।
English: to render the maximum of service.
Hindi: अधिकतम सेवा प्रदान करना।
English: to render to God.
Hindi: भगवान को सौंपने में।
English: to renovates all the public washrooms.
Hindi: सभी सार्वजनिक कुओं का जीर्णोद्धार करना।
English: to rent a car in europe
Hindi: यूरोप में एक रास्ता कार किराए पर लेना
English: to reopen the index.
Hindi: सूचकांक पुनर्प्राप्त करने के लिए।
English: to repair damaged DNA.
Hindi: क्षतिग्रस्त डीएनए को पुनर्स्थापित करता है।
English: to repair or replace the damage or, if you
Hindi: या तो आप क्षति की मरम्मत करें या
English: to repay the loan immediately.
Hindi: ऋण का पुनर्भुगतान तत्काल करें।
English: to repeat forever the same
Hindi: दोहराएँ हमेशा के लिए
English: to repeat his words.
Hindi: अपनी बातें दोहराने का .
English: to repeat the last action performed.
Hindi: की गई अंतिम क्रिया को दोहराने के लिए।
English: to repeat the last action.
Hindi: अंतिम क्रिया को फिर से करता है।
English: to repeat this process for every site.
Hindi: प्रत्येक साइट के लिए इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: to repeat this treatment.
Hindi: बार यह उपचार अपनाएँ।
English: to replace lost property.
Hindi: खोई हुई संपत्ति को वापस पाने के लिए।
English: to replace the faulty meters.
Hindi: खराब मीटरों को बदलने बाबत्।
English: to reply as soon as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके जवाब दें
English: to reply to the Motion of Thanks on the President's address in the
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव का जवाब
English: to report a crime in an emergency
Hindi: आपात-स्थिति में घृणा-अपराध की रिपोर्ट करना
English: to report a problem.
Hindi: किसी समस्या की रिपोर्ट करें ।
English: to report for me.
Hindi: मुझे रिपोर्ट करो।
English: to report on her work and progress.
Hindi: अपने काम और प्रगति के बारे में जानकारी।
English: to report to me.
Hindi: मुझे रिपोर्ट करो।
English: to report to students about their activities.
Hindi: छात्रों को गतिविधियों के बारे में बताया
English: to report to the control room immediately.
Hindi: कंट्रोल रूम में तुरंत सुचना दें।
English: to reporters here.
Hindi: पत्रकारों को यहाँ
English: to represent anything.
Hindi: कुछ भी प्रतिनिधित्व करो
English: to represent the Government of India in any reference made by the President to the Supreme Court under Article 143 of the Constitution; and
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 143 के तहत राष्ट्रपति द्वारा उच्चतम न्यायालय में किए गए किसी भी संदर्भ में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करना; और
English: to representative democracy.
Hindi: प्रतिनिधिक लोकतंत्र।
English: to reproduce the images.
Hindi: छवियों को पुनर्निर्देशित करने के लिए .
English: to reproduce the patient's pain.
Hindi: रोगी के दर्द निवारण के लिए ।
English: to reproduce the spirit of the era!
Hindi: युग की भावना को पुनः पेश करने के लिए!
English: to request a special package.
Hindi: मांग विशेष पैकेज।
English: to request access to your Personal Data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच का अनुरोध करें ।
English: to request permissions
Hindi: अनुमति का अनुरोध करनाः
English: to request that your Personal Information is provided to you or is transferred to another organization right to data portability;
Hindi: अनुरोध है कि आपका व्यक्तिगत डेटा किसी अन्य व्यक्ति डेटा पोर्टेबिलिटी को हस्तांतरित किया जाए;
English: to request the deletion of your personal data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के विलोपन का अनुरोध करें ।
English: to request the restriction of the processing of your personal data in certain circumstances.
Hindi: विशिष्ट मामलों में अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रतिबंध का अनुरोध करें ।
English: to require the approval of two-thirds of the members of
Hindi: दो तिहाई सदस्यों का समर्थन जरूरी
English: to rescue a friend.
Hindi: एक दोस्त को परास्त करने के लिए।
English: to rescue the government.
Hindi: सरकार को बचाने के लिए।
English: to rescue the prince.
Hindi: राजकुमार को बचाने
English: to rescue the princess.
Hindi: राजकुमारी को बचाने के
English: to rescue the third man.
Hindi: कि उस तीसरे आदमी को बचाया जाये
English: to research there.
Hindi: वहां रिसर्च करते है
English: to resell End User Accounts, or parts thereof, as added into a commercial product offered to third parties;
Hindi: असली उपयोगकर्ता खातों या उनके उन हिस्सों को दोबारा बेचना जो तीसरे पक्षों को ऑफ़र किए गए किसी व्यावसायिक प्रॉडक्ट में शामिल किए गए हों;
English: to reserve the right to refuse
Hindi: वहन करने से इंकार करने का अधिकार
English: to reset the majority.
Hindi: बहुमत को लौटें।
English: to reside in the state.
Hindi: राज्य में रहने के लिए.
English: to reside with us at that time.
Hindi: उस पल में हमारे साथ जी लेना।
English: to resign from his position
Hindi: अपने पद से इस्तीफा देकर
English: to resign the post.
Hindi: पद त्याग करने के लिए।
English: to resolve disputes and to solve problems.
Hindi: झगड़ों को निपटाने और समस्याओं का समाधान करने के लिए।
English: to resolve his relationship with his younger brother.
Hindi: अपने छोटे भाई के साथ अपने रिश्ते को सुधारना।
English: to resolve the hard-to-solve
Hindi: कठिन पहेली को हल करने के लिए
English: to resolve the issue of payments.
Hindi: भुगतान की समस्या का समाधान करें।
English: to resolve the problem;
Hindi: समस्या हल करना;
English: to resolve the problems in our lives.
Hindi: हमारे जीवन की समस्याओं को हल करने में।
English: to resolve this inconsistency.
Hindi: इस अस्पष्टता को हल करने के लिए।
English: to resolve this inequity.
Hindi: इस अस्पष्टता को हल करने के लिए।
English: to respect and honor their father,
Hindi: अपने पिताजी की सेवा और उनका सम्मान करें
English: to respect and protect the dignity of each person.
Hindi: सम्मान करना और हर इंसान की गरिमा को बनाये रखना।
English: to respect one's work
Hindi: अपने काम का करें सम्मान
English: to respect the Guru.
Hindi: गुरु का सम्मान करो।
English: to respect the individual.
Hindi: व्यक्ति का सम्मान करें।
English: to respect the other.
Hindi: एक दूजे का सम्मान करो।
English: to respect the property of other persons and the hospital.
Hindi: अन्य व्यक्तियों और अस्पताल की संपत्ति के सम्मान के लिए।
English: to respect the rights and freedom of others.
Hindi: दूसरों के अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान करना।
English: to respect the teacher.
Hindi: शिक्षक का सम्मान करो.
English: to respect their parents, to care for them, and to see to
Hindi: माता-पिता का आदर करें व उनकी देखभाल करें
English: to respectable people of the society.
Hindi: समाज के लोगों को सम्मानित किया।
English: to respecting and protecting our environment.
Hindi: - हमारे पर्यावरण की रक्षा और सम्मान करें।
English: to respond to a call
Hindi: एक कॉल का जवाब देना
English: to respond to a simple question?
Hindi: एक साधारण प्रश्न का उत्तर देने के लिए?
English: to respond to inquiries, requests and comments from you;
Hindi: आपकी टिप्पणियों, पूछताछ और अनुरोधों का जवाब देने के लिए;
English: to respond to possible threats.
Hindi: संभावित खतरों का जवाब देने के लिए।
English: to respond to questions raised by parents
Hindi: माता-पिता के प्रश्न, उत्तर दिए गए
English: to respond to your inquiries, requests, and orders;
Hindi: आपकी टिप्पणियों, पूछताछ और अनुरोधों का जवाब देने के लिए;
English: to responding to requests;
Hindi: अनुरोधों पर प्रतिक्रिया;
English: to rest and relax on a long road trip.
Hindi: आराम करें और लंबी यात्रा पर आराम करें।
English: to rest before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले आराम करें।
English: to rest for the whole eight hours.
Hindi: पूरे 8 घंटे का आराम दें।
English: to rest here tonight.
Hindi: आज रात यहीं आराम करें ।
English: to rest in between activities.
Hindi: कार्यों के बीच में अवकाश लें।
English: to rest in during their journey.
Hindi: यात्रा के दौरान आराम करने के लिए।
English: to rest in mortality.
Hindi: मृत्यु की शैय्या पर विश्राम करने।
English: to rest on the ground
Hindi: मिट्टी पर आराम
English: to rest on the ground;
Hindi: फर्श पर आराम;
English: to rest on the surface
Hindi: की सतह पर आराम कर उसके
English: to rest several times.
Hindi: अधिक बार आराम करें।
English: to restart the Finder.
Hindi: खोजक को रीसेट करने के लिए।
English: to restart the heart.
Hindi: दिल को फिरसे ज़िंदा करने में।
English: to restart the motor.
Hindi: मोटर को पुनः आरंभ करने के लिए।
English: to restore a computer to an earlier date.
Hindi: कंप्यूटर को पहले की तारीख में वापस लाना
English: to restore files from the disc.
Hindi: डिस्क से फाइल को पुनर्स्थापित करें।
English: to restore our oceans.
Hindi: हमारे महासागरों को पुनर्जीवित करना।
English: to restore the agrarian law.
Hindi: कृषि कानून को वापस लेने के लिए।
English: to restore the images.
Hindi: छवियों को पुनर्निर्देशित करने के लिए .
English: to restore the index.
Hindi: सूचकांक पुनर्प्राप्त करने के लिए।
English: to restore the mother's body after childbirth;
Hindi: बच्चे के जन्म के बाद मां के शरीर को पुनर्स्थापित करता है।
English: to restore the system...
Hindi: प्रक्रिया को पुनर्स्थापित करने के लिए...
English: to restore the true name.
Hindi: सही नाम की पुनरावृत्ति।
English: to restrict ourselves to
Hindi: खुद को सीमित करने के लिए
English: to restrict the profit.
Hindi: लाभ सीमित करने के लिए।
English: to restrict the use of your data
Hindi: आपके डेटा उपयोग को कम करना
English: to result in you losing a lot of their power.
Hindi: जिससे अपनी शक्ति का बहुत खोने.
English: to resume his trip.
Hindi: अपनी यात्रा फिर से शुरू करने को
English: to resume its journey.
Hindi: अपनी यात्रा फिर से शुरू करने को
English: to resume their journey.
Hindi: अपनी यात्रा फिर से शुरू करने को
English: to resuscitate the Human Race.
Hindi: मानवता को पुनः जगाने को।
English: to resuscitate the romance in their
Hindi: रिश्ते में रोमांस को पुनर्जीवित करने के लिए
English: to retain him in their departments.
Hindi: अपने विभाग में उन्हें बनाए रखना
English: to retain its employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को बनाए रखना
English: to retain such a status.
Hindi: इस तरह की स्थिति की जानकारी रखने के लिए.
English: to retain the continuity.
Hindi: निरापद बनाए रखने के लिए।
English: to retaining their employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को बनाए रखना
English: to retire from active life
Hindi: सक्रिय जीवन से सेवानिवृत्त होने के लिए
English: to retire from active life for the pres
Hindi: सक्रिय जीवन से सेवानिवृत्त होने के लिए
English: to retrieve data from all available sources on the internet.
Hindi: इन्टरनेट के सभी स्रोतो से जानकारी एकत्रित करना,
English: to retrofit the Empire State Building with energy efficiency measures22
Hindi: एंपायर स्टेट बिल्डिंग ऊर्जा दक्षता उपायों के पुनर्निर्माण के लिए22
English: to return alive.
Hindi: पुनः जीवित होने के लिए.
English: to return an individual.
Hindi: एक व्यक्तित्व को लौटें।
English: to return by water.
Hindi: पानी से लौटना।
English: to return for the second year
Hindi: दूसरे बरस खिलने के लिए
English: to return home about 15 days ago.
Hindi: जो करीब 15 दिन पहले घर आया था।
English: to return home on December 27
Hindi: 27 दिसंबर को आया था घर
English: to return in seven days.
Hindi: सात दिनों में वापस लेकर आएं
English: to return information.
Hindi: सूचना को लौटें।
English: to return on April 21.
Hindi: 21 अप्रैल को आने दो।
English: to return the letter.
Hindi: पत्र को लौटें।
English: to return to Argentina.
Hindi: अर्जेण्टीना को लौटें।
English: to return to Asia.
Hindi: एशिया को लौटें।
English: to return to Bhutan.
Hindi: भूटान को लौटें।
English: to return to Czechoslovakia.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया को लौटें।
English: to return to Ethiopia.
Hindi: इथोपिया को लौटें।
English: to return to Facebook.
Hindi: फेसबुक को लौटें।
English: to return to India and
Hindi: भारत और वापस करने के लिए
English: to return to Indianapolis.
Hindi: इंडियानापोलिस को लौटें।
English: to return to Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया को लौटें।
English: to return to Lithuania.
Hindi: लिथुआनिया को लौटें।
English: to return to Madagascar.
Hindi: मेडागास्कर को लौटें।
English: to return to Manipur.
Hindi: मैनपुरी को लौटें।
English: to return to New Mexico.
Hindi: न्यू मेक्सिको को लौटें।
English: to return to Nicaragua.
Hindi: निकारागुआ को लौटें।
English: to return to Northern Ireland.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड को लौटें।
English: to return to Panama City.
Hindi: पनामा शहर को लौटें।
English: to return to Russia
Hindi: रूस में लौटें
English: to return to Serbia.
Hindi: सर्बिया को लौटें।
English: to return to Siberia.
Hindi: साइबेरिया को लौटें।
English: to return to South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया को लौटें।
English: to return to Tajikistan.
Hindi: ताजिकिस्तान मे लौटो।
English: to return to Trinidad.
Hindi: त्रिनिदाद को लौटें।
English: to return to Uganda.
Hindi: युगाण्डा को लौटें।
English: to return to a place
Hindi: एक जगह पर लौट
English: to return to boot camp.
Hindi: वापस बूट शिविर के लिए
English: to return to capital market.
Hindi: पूंजी बाजार को लौटें।
English: to return to democracy.
Hindi: लोकतंत्र को लौटें।
English: to return to her husband.
Hindi: अपने पति के लौटने का ।
English: to return to himself.
Hindi: स्वयं के लौटने का ।
English: to return to his original state
Hindi: अपने मूल राज्य को बहाल
English: to return to interior design.
Hindi: आंतरिक डिज़ाइन को लौटें।
English: to return to its natural state
Hindi: अपनी प्राकृतिक अवस्था में लौटना
English: to return to journalism.
Hindi: पत्रकारिता को लौटें।
English: to return to life,
Hindi: ताकि लौट सकें जीवन,
English: to return to peace.
Hindi: शान्ति को लौटें।
English: to return to productivity.
Hindi: उत्पादकता को लौटें।
English: to return to religion.
Hindi: धर्म को लौटें।
English: to return to russia
Hindi: रूस में लौटें
English: to return to the Court
Hindi: कोर्ट पर वापसी
English: to return to the House of Commons.
Hindi: हाउस ऑफ कॉमन्स को लौटें।
English: to return to the Jews.
Hindi: यहूदी को लौटें।
English: to return to the call,
Hindi: वापस बुलाने के लिए,
English: to return to the children of
Hindi: बच्चों का लौटना,
English: to return to the club?
Hindi: द क्लब की वापसी?
English: to return to the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर लौटने के लिए।
English: to return to the newspaper.
Hindi: वापस जर्नल के लिए।
English: to return to the original condition;
Hindi: प्रारंभिक स्थिति पर लौटें;
English: to return to the policy
Hindi: राजनीति में वापस
English: to return to the previous
Hindi: लौटकर पहले के
English: to return to the security
Hindi: सुरक्षा के लिए वापसी
English: to return to the state of love
Hindi: प्रेम में लौटना
English: to return to the violence.
Hindi: हिंसा को लौटें।
English: to return to violence.
Hindi: हिंसा को लौटें।
English: to return to work part-time decide
Hindi: भाग-समय काम करने के लिए वापस जाने का निर्णय
English: to reunite the family whenever possible.
Hindi: परिवार का पुनः एकीकरण जहां संभव हो,
English: to reveal one's true colors
Hindi: असली रंग दिखाने के लिये
English: to reveal their true form.
Hindi: अपने वास्तविक स्वरूप को व्यक्त करना
English: to revert to them.
Hindi: उन तक वापस पहुँचने के लिए।
English: to review existing legislation and recommend changes.
Hindi: मौजूदा कानूनों की समीक्षा करना और संशोधनों की सिफारिश करना
English: to review its decisions, orders and rulings.
Hindi: उसके विनिश्चय, निदेशों और आदेशों का पुनर्विलोकन करना।
English: to review the constitutional and legal safeguards for women;
Hindi: महिलाओं के लिए संवैधानिक और विधायी सुरक्षापायों की समीक्षा करने;
English: to revise the agricultural law.
Hindi: कृषि कानून को वापस लेने के लिए।
English: to revoke the key
Hindi: कुंजी को कम करनाः