Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also has front LED flash.
Hindi: इसमें आगे की तरफ एक एलईडी बल्ब भी लगा होता है।
English: It also has full freedom to suggest how revenue should be raised to meet the expenditure. Thus, the entire initiative in financial matters is with the government.
Hindi: उसे यह सुझाव देने की पूरी स्वतंत्रता है कि उसके व्यय को पूरा करने के लिए रास्व किस प्रकार जुटाया जाए. इस प्रकार, वित्तीय मामलों में हर प्रकार से पहल सरकार ही कर सकती है.
English: It also has fully developed Industrial plots for setting up processing units and Standard Design Factory SDF Sheds to provide ready to move in facility for micro and small enterprises
Hindi: इसमें सूक्ष्म और लघु उद्धोगों को रेडी टू मूव की सुविधा प्रदान करने के लिए प्रसंस्करण इकाइयों और स्टैंडर्ड डिजाइन फैक्ट्री एसडीएफ शेड स्थापित करने के लिए औद्योगिक भूखंडों को भी पूरी तरह से विकसित किया गया है
English: It also has golf facilities.
Hindi: गोल्फ जैसे खेल की सुविधा भी यहां है।
English: It also has good amounts of fibre, which promotes a healthy digestive tract.
Hindi: इसमें फाइबर की भी अच्छी मात्रा पाई जाती है, जो पाचन क्रिया में सहायक होते हैं।
English: It also has good benefits.
Hindi: इसमें लाभ भी अच्छा है।
English: It also has good network of schools and colleges spread across the State, including an Engineering College, a Polytechnic and four ITIs.
Hindi: इसमें स्कूसलों तथा कालेजों का एक उत्तम नेटवर्क भी हैं जो सारे राज्यी में फैला हुआ हैं। उसमें एक इंजीनियरी कालेज, एक पॉलिटेक्निक और चार आईआईटी भी हैं।
English: It also has hand dryers, water level indicators and touch-less water taps.
Hindi: साथ ही इसमें टचलेस वॉटर टैप, वॉटर लेवल इंडीकेटर और हैंड ड्रायर भी हैं।
English: It also has harmful effects on the trade and services as well as on movement of capital and people across countries.
Hindi: इसके व्या पार तथा सेवाओं पर तथा साथ ही विभिन्न देशों में पूंजी तथा व्य क्तियों की आवाजाही पर भी नुकसानदेह प्रभाव पड़ते हैं।
English: It also has heart rate monitoring sensor and is GPS enabled.
Hindi: इसमें हार्ट रेट सेंसर के साथ-साथ जीपीएस सपोर्ट भी दिया गया है।
English: It also has her photograph.
Hindi: इसकी फोटो भी है।
English: It also has huge export potential.
Hindi: इस लिए निर्यात की भी अपार संभावना है।
English: It also has hydrophobic right hydrophobic amino acids also that is why it is sparingly soluble or it is just soluble in water.
Hindi: इसमें हाइड्रोफोबिक अमीनो एसिड भी होता है यही कारण है कि यह विरल रूप से घुलनशील है या यह पानी में घुलनशील है।
English: It also has importance in socio-economic progress of Nagaland
Hindi: उन्होंने कहा कि नगालैंड की सामाजिक-आर्थिक प्रगति में भी इसका महत्व है
English: It also has in-screen fingerprint sensor.
Hindi: इन-स्क्रीन फिंगरप्रिंट सेंसर भी लगा हुआ है.
English: It also has information on the Ministry of External Affairs control centers along with their contact information and information around state-basedregional tourism support infrastructure.
Hindi: विदेश मंत्रालय नियंत्रण केद्रों के साथ ही उनके संपर्क की जानकारी और राज्य या क्षेत्र आधारित पर्यटन सहायता अवसंरचना संबंधी सूचना भी इस पर उपलब्ध है।
English: It also has investments in Indian companies like newspaper firm Jagran Prakashan, garment maker Gokaldas Exports, Allcargo Global Logistics, Nagarjuna Construction and Emcure Pharmaceuticals
Hindi: इसने भारतीय कंपनियों जैसे समाचार पत्र दैनिक जागरण, वस्त्र निर्माता कंपनी गोकलदास एक्सपोट्र्स, ऑलकार्गो ग्लोबल लॉजिस्टिक्स, नागार्जु कंस्ट्रक्शन और एमक्योर फार्मास्युटिकल्स में निवेश किया है।
English: It also has its limits.
Hindi: उसकी भी सीमाएं हैं।
English: It also has its own library.
Hindi: इसका अपना एक अलग पुस्तकालय है।
English: It also has its own training school.
Hindi: उनकी खुद की ट्रेनिंग एकेडमी है।
English: It also has joint-ventures in China Changan Ford, Taiwan Ford Lio Ho, Thailand AutoAlliance Thailand, Turkey Ford Otosan, and Russia Ford Sollers.
Hindi: यह चीन  चंगान फोर्ड , ताइवान  फोर्ड लिओ हो , थाईलैंड  ऑटोअलायंस थाईलैंड , तुर्की  फोर्ड ओटोसन , और रूस  फोर्ड सॉलर्स  में संयुक्त उद्यम है।
English: It also has laser-etched photographs and holograms to add security and reduce the risk of falsification.
Hindi: इसमें सुरक्षा को बढ़ाने और मिथ्याकरण के खतरे को कम करने के लिए लेजर-रेखित तस्वीरें और होलोग्राम भी मौजूद हैं।
English: It also has less mass, then it had before.
Hindi: यह भी कम द्रव्यमान है, तो यह था पहले.
English: It also has lowest transmission and distribution costs in the country.
Hindi: यहां पर देशभर में सबसे कम ट्रांसमिशन और वितरण लागत भी हैं।
English: It also has management control.
Hindi: इसके साथ प्रबंधन नियंत्रण भी था.
English: It also has many old caves and a ruined fort which was built in 1325
Hindi: यहां पर कई पुरानी गुफाएं और 1325 में बनाये गये किले के अवशेष भी।
English: It also has many other health benefits.
Hindi: इससे सेहत संबंधी अन्य कई लाभ भी मिलते हैं।
English: It also has many records like Indias first superfast train, first long distance electric hauled train, first vestibuled train, first train to have ladies only car, first train to feature a dining car
Hindi: इसके नाम भारत की पहली सुपरफास्ट ट्रेन, पहली लंबी दूरी की विद्युत ट्रेन, पहली गलियारेदार गाड़ी, महिलाओं के लिए अलग डिब्बे वाली पहली ट्रेन और पहली डाइनिंग कार वाली ट्रेन होने के रिकॉर्ड दर्ज हैं।
English: It also has many records like Indias first superfast train, first long distance electric hauled train, first vestibuled train, first train to have ladies only car, first train to feature a dining car.
Hindi: इसके नाम भारत की पहली सुपरफास्ट ट्रेन, पहली लंबी दूरी की विद्युत ट्रेन, पहली गलियारेदार गाड़ी, महिलाओं के लिए अलग डिब्बे वाली पहली ट्रेन और पहली डाइनिंग कार वाली ट्रेन होने के रिकॉर्ड दर्ज हैं।
English: It also has marble with Mughal ornaments and colored stones.
Hindi: इसमें संगमर्मर में मुगल अलंकरण एवं रंगीन पाषाण भी जडे़ हैं।
English: It also has medicinal uses.
Hindi: इसका औषधीय उपयोग भी है।
English: It also has members from industry, media and other associations to guide the whole project.
Hindi: इसमें पूरी परियोजना के मार्गदर्शन के लिए उद्योग मीडिया और अन्य संगठनों के सदस्य भी हैं।
English: It also has metro stations.
Hindi: इस स्थान पर मेट्रो स्टेशन भी हैं.
English: It also has moisturising properties.
Hindi: इसमें ब्लीचिंग गुण भी होते हैं।
English: It also has negative effects on human health.
Hindi: मानव स्वास्थ्य पर भी इसका काफी बुरा असर होता है.
English: It also has non-skidding rubber shoes and has a special bottle holder made of high quality elastic.
Hindi: इसमें बिना फिसलने वाले रबर के जूते भी लगे हैं और इसमें एक ऊंची गुणवत्ता के इलास्टिक से बना विशेष बोतल होल्डर भी है।
English: It also has nutrients that are essential for hair growth.
Hindi: इसमें बालों के पोषण के लिए जरूरी तत्व मौजूद होते हैं।
English: It also has offices in Kolkata, New Delhi, Bangalore, Ahmedabad, Guwahati, Mumbai, Chennai, Kanpur, Punjab, Haryana, Uttarakhand, Pune and Kanpur.
Hindi: अंबाला, भुवनेश्वर, चेन्नई, बंगलौर, सिकंदराबाद, लखनऊ, कोटा, कोलकाता, गोरखपुर और न्यू जलपाईगुड़ी में इसकी इकाइयाँ हैं।
English: It also has offices in Singapore and Dubai.
Hindi: इसके कार्यालय मेलबोर्न और सिंगापुर में भी हैं।
English: It also has on display some of the documents and personal items of Jawaharlal Nehru and memorabilia related to Indian freedom movement
Hindi: यहां जवाहरलाल नेहरू से जुड़े कुछ दस्तावेज और निजी चीजें के अलावा स्वतंत्रता आंदोलन की स्मृति चिन्ह भी प्रदर्शन के लिए रखी गई है।
English: It also has one college.
Hindi: एक महाविद्यालय भी हैं।
English: It also has one of the largest deposits of manganese in the world, and is a leading producer as well as exporter of manganese ore, which it exports to Japan, Europe Sweden, Belgium, Norway, among other countries, and to a lesser extent, the United States of America.
Hindi: यह दुनिया में मैंगनीज के सबसे बड़े भंडार के साथ-साथ मैंगनीज अयस्क का निर्यातक है, यह जापान, यूरोप स्वीडन, बेल्जियम, नॉर्वे, अन्य देशों में और कुछ हद तक संयुक्त राज्य अमेरिका को निर्यात करता है।
English: It also has other acids, along with vitamins, mineral salts and amino acid.
Hindi: इसमें अन्य पोषक तत्वों के साथ विटामिन, खनिज और अमीनो एसिड होते हैं।
English: It also has other uses.
Hindi: इसके अन्य अनेकों उपयोग भी हैं।
English: It also has over 59,000 deaths.
Hindi: वहीं मौत का आंकड़ा 59,000 को भी पार कर गया है।
English: It also has p2i nano coating making it splash proof.
Hindi: साथ ही इस पर स्प्लैश रेसिस्टेंट पी2आई नैनो कोटिंग है।
English: It also has participants like Apple, Foxconn and Public Investment Fund of the Kingdom of Saudi Arabia.
Hindi: इसमें एप्पल, फाक्सकान और सउुदी अरब के सार्वजनिक निवेश कोष की भी हिस्सेदारी है।
English: It also has permanent all-wheel drive using the Haldex Traction system.
Hindi: इसमें हाल्डेक्स ट्रैक्शन सिस्टम का प्रयोग करते हुए पूर्णकालिक स्थायी चौपहिया ड्राइव भी है।
English: It also has photographs of Madhu and Dhar areas of the city which are 75 year old
Hindi: यहाँ शहर के मधु और धार क्षेत्र के फोटोग्राफ भी हैं जो 75 वर्ष पुराने हैं।
English: It also has plans to commence operations of Private Freight Terminals at its rail-based facilities at BamanheriUP and Nabha Punjab.
Hindi: केन्द्रीय भंडारण निगम की उत्तरप्रदेश के बामनहेरी तथा पंजाब के नाभा में उसके रेल आधारित सुविधाओं में निजि फ्रेट टर्मिनल आरम्भ करने की भी योजना है।
English: It also has plans to hold medical camps and exhibitions, and community interaction programmes.
Hindi: इसकी चिकित्सा कैंप तथा प्रदर्शनियां, और सामुदायिक संपर्क कार्यक्रम आयोजित करने की भी योजना है।
English: It also has plenty of potassium, phosphorus, zinc and selenium.
Hindi: कैल्शियम, पोटैशियम, सल्फर और मिनरल्स भी खूब होते हैं।
English: It also has positive effects for your immune system.
Hindi: इसका नकारात्मक असर आपके प्रतिरक्षी तंत्र पर भी पड़ता है।
English: It also has properties in New Delhi, London, Hong Kong, Nairobi, Japan and Mauritius.
Hindi: साथ ही नई दिल्ली, लंदन, जापान, हांगकांग, नैरोबी, मॉरीशस में भी परिसंपत्तियां हैं.
English: It also has provision for payment of compensation upto Rs 10 lakh in road accidents fatalities.
Hindi: इसमें सड़क दुर्घटनाओं में होने वाली मृत्यु पर 10 लाख रुपये के मुआवजे के भुगतान के लिए भी प्रावधान है।
English: It also has provisions for economically or socially disadvantaged people, including the people of scheduled tribes and scheduled castes.
Hindi: इसमें अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लोगों सहित आर्थिक या सामाजिक रूप से वंचित लोगों के लिए भी प्रावधान हैं।
English: It also has provisions to videograph the proceedings.
Hindi: इसमें कार्यवाही की वीडियोग्राफी करने का भी प्रावधान किया गया है।
English: It also has representatives from departments of revenue, economic affairs and the Reserve Bank.
Hindi: इसमें राजस्व, आर्थिक मामले विभाग और रिजर्व बैंक से भी प्रतिनिधि होंगे।
English: It also has safety features including driver airbag, ABS anti-lock braking system with EBD electronic brakeforce distribution and front seat belts reminder, speed alert system and rear parking sensors.
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से कार में एंटीलॉक ब्रेकिंग सिस्टम एबीएस, इलेक्ट्रॉनिक ब्रेकफोर्स डिस्ट्रीब्यूशन ईबीडी, ड्राइवर एंड पैसेंजर सीटबेल्ट रिमाइंडर, स्पीडिंग अलर्ट और रियर डोर चाइल्ड लॉक जैसी ख़ूबियां दी गई हैं.
English: It also has saree and jewellery.
Hindi: इसमें साड़ी और आभूषण भी शामिल हैं.
English: It also has seasoned actors like Sathyaraj, Kovai Sarala, Vadivelu, SJ Suriyah among others in its supporting cast.
Hindi: इसमें सत्यराज, कोवई सराला, वैदीवेलु, एसजे सुर्या जैसे नाम सपोर्टिंग स्टार कास्ट के तौर पर शामिल हैं।
English: It also has several health benefits.
Hindi: इसके भी कई स्वास्थ्य लाभ है।
English: It also has several special features and deleted scenes.
Hindi: इसमें कई विशेष विशेषताएं और हटाए गए दृश्य भी हैं।
English: It also has shown the real-life problem faced by people who stay in the slum area.
Hindi: इसमें स्लम क्षेत्र में रहने वाले लोगों के सामने आने वाली वास्तविक समस्या भी दर्शाई गई है।
English: It also has significant political ramifications.
Hindi: इसके बड़े राजनीतिक मायने भी हैं.
English: It also has six stores in Mumbai, Chennai, Hyderabad, Chandigarh and New Delhi.
Hindi: इसके शोरूम अहमदाबाद, मुंबई, हैदराबाद, नई दिल्ली और चंडीगढ़ में हैं।
English: It also has smaller support offices in multiple cities.
Hindi: इसके अलावा कई शहरों में इसके छोटे-छोटे सपोर्ट ऑफिस भी हैं।
English: It also has smart features such as an Integrated Traffic Control System Surveillance, Ventilation and Broadcast Systems Fire Fighting System and SOS call-boxes at every 150 metres.
Hindi: इसमें एकीकृत यातायात नियंत्रण प्रणाली, निगरानी, वेंटिलेशन, प्रसारण प्रणाली, अग्निशमन प्रणाली और हरेक 150 मीटर की दूरी पर एसओएस कॉल-बॉक्स जैसी स्मार्ट सुविधाएं भी हैं।
English: It also has smart features such as an Integrated Traffic Control System. Surveillance, Ventilation and Broadcast Systems. Fire Fighting System. and SOS call-boxes at every 150 metres.
Hindi: इसमें एकीकृत यातायात नियंत्रण प्रणाली, निगरानी, वेंटिलेशन, प्रसारण प्रणाली, अग्निशमन प्रणाली और हरेक 150 मीटर की दूरी पर एसओएस कॉल-बॉक्स जैसी स्मार्ट सुविधाएं भी हैं।
English: It also has social, economic and religious connotations.
Hindi: इसका सामरिक, व्यापारिक और सांस्कृतिक महत्व भी है।
English: It also has solutions for terrorism and extremism.
Hindi: इसमें आतंकवाद और चरमपंथ का भी समाधान है।
English: It also has some of the first hybrid taxis, most of which operate in Manhattan.
Hindi: इसके पास पहली संकर टैक्सियों में से कुछ टैक्सियां भी है जिनमें से अधिकांश मैनहटन में परिचालित है।
English: It also has special appearances from Kajol, Rani Mukerji, Juhi Chawla, Sridevi, Karisma Kapoor, Alia Bhatt, Deepika Padukone and R. Madhavan.
Hindi: इसमें जूही चावला, रानी मुखर्जी, काजोल, करिश्मा कपूर, श्रीदेवी, आलिया भट्ट और दीपिका पादुकोण का कैमियो भी है।
English: It also has special facilities for the attendants of patients and doctors, he said.
Hindi: इसके अलावा मरीजों के तिमारदारों तथा चिकित्सकों के लिए विशेष सुविधा दी गई है।
English: It also has stake in commodity exchange NCDEX and Indian Potash Ltd.
Hindi: कमोडिटी एक्सचेंज एनसीडीईएक्स और इंडियन पोटाश लिमिटेड में भी इफ्को की हिस्सेदारी है।
English: It also has strong minorities in India, Indonesia, Malaysia, Brunei, the Philippines and Russia.
Hindi: भारत, इंडोनेशिया, मलेशिया, ब्रुनेई, फिलीपींस और रूस में भी मजबूत अल्पसंख्यक हैं।
English: It also has support for dual-band Wi-Fi and Bluetooth 4.0.
Hindi: यह फोन वाई-फाई और ब्लूटूथ 4.0 को भी सपोर्ट करता है।
English: It also has tax benefits as under Income Tax Act, premium paid is allowed as a deduction from the total income.
Hindi: इसका आयकर अधिनियम के अंतर्गत कर लाभों के रूप में भी उपयोग में लिया जाता है, कुल आय से कटौती के रूप में संदत्त प्रीमियम की अनुमति दी जाती है।
English: It also has tennis courts, a swimming pool, fitness centers, a billiards room, squash courts, badminton courts, table tennis tables, cafes, bars, a library, a reading room and a banquet hall.
Hindi: इसमें टेनिस कोर्ट भी हैं, एक स्विमिंग पूल, फिटनेस सेंटर, बिलियर्ड्स रूम, स्क्वैश कोर्ट, बैडमिंटन कोर्ट, टेबल टेनिस टेबल, कैफे, बार, एक लाइब्रेरी, एक रीडिंग रूम और एक बैंक्वेट हॉल।
English: It also has the National Museum of Nigeria, the Central Mosque, the Glover Memorial Hall, Christ's Church Cathedral CMS and the Oba's Palace Iga Idunganran.
Hindi: इस द्वीप के अन्य आकर्षण हैं नाइजीरिया का राष्ट्रीय संग्रहालय, केंद्रीय मस्जिद, ग्लोवर मेमोरियल हॉल, मसीह च्रर्च कथेड्रल और ओबा महल।
English: It also has the ability to categorize and organize the data, with special attention given to the breakdown of information by geographical areas.
Hindi: इसमें डेटा को श्रेणीबद्ध और संगठित करने की क्षमता भी है साथ ही भौगोलिक क्षेत्रों द्वारा जानकारी के टूटने पर भी विशेष रूप से ध्यान दिया जाता है।
English: It also has the authority to create committees that delegate specific management functions.
Hindi: इसके पास विशिष्ट प्रबंधन कार्यों प्रतिनिधित करने वाली समिति निर्मित करने का भी अधिकार होता है।
English: It also has the custom Microsoft SQ1 chipset which brings together Qualcomm's ARM mobile chipset and AI integration and it uses 7 watts of power.
Hindi: इसमे कस्टमम माइक्रोसॉफ्ट एसक्यू1 चिपसेट जो क्वालकॉम एआरएम चिपसेट और एआई इंटिग्रेशन के साथ मिलकर 7 वॉट का पावर प्रोड्यूस करती है।
English: It also has the effect of preventing women from seeking pre-natal care and using other health care services.
Hindi: इससे महिलाओं को पूर्व-प्रसव देखभाल और अन्य स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं का उपयोग करने से रोकने की भी असर पड़ती है।
English: It also has the energy and drive of youth.
Hindi: इसके पास युवाओं की ऊर्जा और अभियान भी है।
English: It also has the facility to export files.
Hindi: इसमें फाइल्स को एक्सपोर्ट करने की सुविधा भी दी गई है।
English: It also has the flexibility to invest up to 10 per cent of its corpus in the equity of companies in these sectors
Hindi: फंड के पास अपनी कुल पूंजी की 10 फीसदी रकम इन क्षेत्रों की कंपनियों के शेयरों में निवेश करने की भी
English: It also has the largest livestock population and highest milk production in India, offering excellent opportunities for setting - up various food processing units.
Hindi: यहाँ पशुधन की अधिकतम संख्या पाई जाती है और भारत में दूध का सबसे अधिक उत्पादन यहाँ होता है, अतः विभिन्न दुग्ध संसाधन यूनिट स्थापित करने के लिए उत्तम अवसर उपलब्ध हैं।
English: It also has the latest Snapdragon 636 processor.
Hindi: इसके अलावा इसमें क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 636 प्रोसेसर है.
English: It also has the lowest number of children as a percentage of the population, at 11.2.
Hindi: इस प्रीफ़ेक्चर में कुल जनसंख्या में बच्चों का प्रतिशत भी सबसे कम ११.२ है।
English: It also has the power of revision.
Hindi: इसे पुनरीक्षण करने की भी शक्ति है.
English: It also has the responsibility of carrying out the functions of the Central Government relating to administration of Partnership Act, 1932, the Companies Donations to National Funds Act, 1951 and Societies Registration Act, 1980.
Hindi: यह केन्द्रीय सरकार के प्रतिभागिता अधिनियम, 1932, कंपनी राष्ट्री य कोष में दान अधिनियम, 1951 और संस्था पंजीकरण अधिनियम, 1980 से संबंधित कार्यों के निर्वहन हेतु भी उत्तरदायी है।
English: It also has the responsibility of monitoring all vigilance activities in the central government.
Hindi: इसके पास केंद्र सरकार की सभी सतर्कता गतिविधियों की निगरानी की जिम्मेदारी भी है।
English: It also has the second highest mortality after Maharashtra at 162
Hindi: महाराष्ट्र के बाद यहां मृत्यु दर भी सबसे ज्यादा 162 है
English: It also has the second highest mortality after Maharashtra at 162.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद यहां मृत्यु दर भी सबसे ज्यादा 162 है।
English: It also has the statues of all the Pram Vir Chakra awardees, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें सभी परम वीर पुरस्कार विजेताओं की प्रतिमाएं भी हैं।
English: It also has the support of a BSP legislator and an Independent.
Hindi: इसे बसपा के एक और एक निर्दलीय विधायक का भी समर्थन है।
English: It also has the support of minority groups like Anjumani Moin-ul-Islam, Anjumani Immami and the regions Christian community
Hindi: इसे अंजुमनी मोइन-उल-इस्लाम, अंजुमनी इमामी और क्षेत्र के ईसाई समुदाय जैसे अल्पसंख्यक समूहों का भी समर्थन मिला है
English: It also has the support of several Independent MLAs and those from some smaller parties.
Hindi: उन्हें कुछ निर्दलीय विधायकों और कुछ छोटे दलों के विधायकों का समर्थन मिला हुआ है।
English: It also has the support of several independent MLAs and those from some smaller parties.
Hindi: इसके अलावा कुछ निर्दलीयों व छोटे दलों के विधायकों के समर्थन का भरोसा।
English: It also has the support of the 4 National People's Party legislators and one Lok Janshakti Party MLA.
Hindi: इनमें 4 निर्दलीय विधायक और हिमाचल लोक हित पार्टी का एक विधायक भी शामिल है।
English: It also has the support of two BSP and one SP MLA.
Hindi: दो निर्दलीय विधायकों के अलावा बसपा के एक विधायक का भी सरकार को समर्थन है।
English: It also has the usual public facilities like banks, parks, four different clubs, guest house, a hospital, college and schools notably Maharani Laxmibai Saraswati Shishu Mandir and Sacred Heart Convent School
Hindi: यहाँ सामान्य स्थानीय सुविधाएं जैसे बैंक, पार्क, चार अलग अलग क्लब, गेस्ट हाउस, एक अस्पताल, कॉलेज और स्कूल हैं जिनमें महारानी लक्ष्मीबाई सरस्वती शिशु मंदिर और सैक्रिड हार्ट कॉन्वेंट स्कूल प्रमुख हैं।
English: It also has the volume buttons and the power button on the right side.
Hindi: इसके अलावा राइट साइड पावर बटन और लेफ्ट साइड वॉल्यूम बटन मौजूद हैं।
English: It also has the world's biggest reserves of uranium.
Hindi: उसके पास दुनिया का सबसे बड़ा यूरेनियम भंडार है.
English: It also has therapeutic benefits.
Hindi: इसके बहुत से उपचारिक लाभ भी हैं।
English: It also has three A.C. Computer Labs having 77 computers.
Hindi: इसमें तीन एसी कंप्यूटर लैब्स हैं जिनमें 77 कंप्यूटर हैं।
English: It also has three further engine and transmission manufacturing plants, five RD centres and 75 subsidiaries, affiliates and partners.
Hindi: इसके तीन इंजन और ट्रांसमिशन विनिर्माण संयंत्र, पांच आरएंडडी केंद्र और 75 सहायक, सहयोगी कंपनी और भागीदार हैंं।
English: It also has three major universities, being Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University at Aurangabad, Vasantrao Naik Marathwada Agricultural University at Parbhani, and Swami Ramanand Teerth Marathwada University at Nanded.
Hindi: यह भी तीन प्रमुख विश्वविद्यालयों, औरंगाबाद में डॉ बाबासाहेब आंबेडकर मराठवाड़ा विश्वविद्यालय, परभणी में मराठवाड़ा कृषि विश्वविद्यालय, और स्वामी रामानंद तीर्थ मराठवाड़ा नांदेड़ में विश्वविद्यालय में किया जा रहा है।
English: It also has three off-campus centres in Malappuram Kerala, Murshidabad-Jangipur West Bengal and Kishanganj Bihar.
Hindi: इसके अलावा इसके तीन कैंपस से बाहर सेंटर भी हैं जो मलप्पुरम केरल, मुर्शिदाबाद पश्चिम बंगाल और किशनगंज बिहार में है।
English: It also has to be
Hindi: ये भी करना होगा
English: It also has to be Pakistan's journey to make
Hindi: यह पाकिस्तान की भी यात्रा होनी चाहिए
English: It also has to be Pakistan's journey to make.
Hindi: यह पाक के सफर का मार्ग भी होना चाहिए।
English: It also has to be Pakistans journey to make.
Hindi: यह पाकिस्तान के सफर का मार्ग भी होना चाहिए।
English: It also has to be affordable for our countrymen.
Hindi: इसे हमारे देशवासियों के लिए वहनीय भी होना चाहिए।
English: It also has to have at least two per cent of the total Lok Sabha seats and its candidates come from not less than three states.
Hindi: साथ ही लोकसभा सीटों की कम से कम दो प्रतिशत सीट होनी चाहिए और इसके उम्मीदवार कम से कम तीन राज्यों से जीतना चाहिए।
English: It also has to improve its passenger load factor to 73 per cent by 2015, and to further increase it to 75 per cent beyond 2015, from 69 per cent currently
Hindi: साथ ही 2015 तक यात्री आवागमन क्षमता को 69 फीसदी से बढ़ाकर 73 फीसदी और इसके बाद 75 फीसदी करना होगा।
English: It also has trace amounts of calcium, iron, magnesium, phosphorous, potassium, sodium and zinc.
Hindi: इसमें पोटैशियम, मैग्नीज, मैग्नीशियम, फॉस्फोरस, कैल्शियम, आयरन, सोडियम और फाइबर भी भरपूर मात्रा में होता है।
English: It also has traces of vitamin A and E.
Hindi: साथ ही इसमें विटमिन ए और ई भी मौज़ूद होता है।
English: It also has trade relations with India and strategic relations with Pakistan.
Hindi: भारत और चीन के कारोबारी रिश्ते भी हैं और रणनीतिक झगड़े भी हैं।
English: It also has twelve administrative districts, each served by a local Community Board.
Hindi: इसमें बारह प्रशासनिक जिले भी हैं, जिनमें से प्रत्येक की सेवा के लिए एक स्थानीय सामुदायिक बोर्ड की व्यवस्था की गई है।
English: It also has two Sub- Regional offices at Raipur and Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ और रायपुर में भी एसएससी के दो उप-क्षेत्रीय दफ्तर हैं.
English: It also has two dispensaries and physiotherapy facility and the inmates will be given regular medical check ups
Hindi: इसमें दो डिस्पेंसरियां एवं फिजियोथेरैपी सुविधाएं हैं और यहां रहने वाले निवासियों की नियमित चिकित्सा जांच की जाएगी
English: It also has two government directors on board and six independent directors.
Hindi: बोर्ड में दो सरकार के नामित निदेशक और छह स्वतंत्र निदेशक भी हैं।
English: It also has two other ministers of state Arjun Ram Meghwal and V. Muraleedharan as 'ex-officio members' on the panel.
Hindi: समिति में दो अन्य राज्यमंत्री अर्जुन राम मेघवाल और वी. मुरलीधरन भी पदेन सदस्य हैं।
English: It also has two sorting centres in Hyderabad with 100,000 square feet of processing capacity.
Hindi: हैदराबाद में कंपनी के पास दो सॉर्टिग सेंटर्स भी है, जिनकी प्रोसेसिंग क्षमता 100,000 वर्ग फुट से अधिक है।
English: It also has two sub-woofers.
Hindi: इसमें दो हाॅफसेंचुरी भी हैं।
English: It also has unique 209 aspect ratio.
Hindi: इसका आस्पेक्ट रेशियो भी 209 है।
English: It also has very strong linkages with the incidence of poverty, particularly in less developed countries.
Hindi: इसका, विशेषकर कम विकसित देशों में, निर्धनता के साथ बहुत घनिष्ठ संबंध है।