Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In General, today it is clearly visible that the disintegration of Ukraine is inevitable.
Hindi: सामान्य तौर पर, आज यह स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है कि यूक्रेन का पतन अपरिहार्य है।
English: In General, tourists consider that the rooms can be comfortable enough to rest, if not to focus on some weaknesses.
Hindi: सामान्य में, पर्यटकों विचार है कि हो सकता है पर्याप्त आराम से, आराम करने के लिए यदि नहीं, तो ध्यान केंद्रित करने के लिए पर कुछ कमजोरियों है ।
English: In General, unlike the paratrooper, in such a situation the pilot must make a lot of actions in a certain order.
Hindi: सामान्य तौर पर, पैराट्रूपर के विपरीत, ऐसी स्थिति में एक पायलट को एक निश्चित क्रम में बहुत सारी क्रियाएं करनी चाहिए।
English: In General, very happy with purchase.
Hindi: सामान्य में, बहुत खरीद के साथ खुश.
English: In General, you can follow these general rules
Hindi: सामान्य तौर पर, आप इन नियमों का पालन कर सकते हैंः
English: In General, you will see the option for Screensaver, click on this section.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपको स्क्रीनसेवर के लिए विकल्प दिखाई देगा, इस अनुभाग पर क्लिक करें।
English: In Genesis 128, God said to them.
Hindi: , उत 128 परमेश्वर ने उन्हें आ. दी
English: In Genesis 98, God said to Noah and his sons
Hindi: 98 नूह और उसके साथ उसके पुत्रों को, भगवान भी यह कहाः
English: In Genesis, in the creation of the universe, on the sixth day, God created humans in his own image.
Hindi: उत्पत्ति में, ब्रह्मांड के निर्माण में, छठे दिन, भगवान ने अपनी छवि में मनुष्यों को बनाया।
English: In Genetic and Environmental Influences on Sexual Orientation and Its Correlates in an Australian Twin Samples.
Hindi: यौन अभिविन्यास पर आनुवंशिक और पर्यावरणीय प्रभाव और एक ऑस्ट्रेलियाई जुड़वां नमूने में इसके सहसंबंध।
English: In Genetics, what is a Chiasma?
Hindi: जेनेटिक्स में, एक चियास्मा क्या है?
English: In Geneva, the Rhne evacuates only a mass of around 30,000 tonnes per year.
Hindi: जिनेवा में, रोन प्रति वर्ष लगभग 30,000 टन का एक द्रव्यमान निकालता है।
English: In GeoGebra, some objects are drawn independent of other objects, for example, a standalone point or a line.
Hindi: जियोजेब्रा में, कुछ वस्तुओं को अन्य वस्तुओं से स्वतंत्र रूप से तैयार किया जाता है, उदाहरण के लिए, एक स्टैंडअलोन पॉइंट या एक रेखा।
English: In Geography, an atlas is a collection of maps; it is typically a bundle of maps of Earth or a region of Earth.
Hindi: एटलस मानचित्रों का एक संग्रह है; यह आमतौर पर पृथ्वी या पृथ्वी के किसी क्षेत्र के मानचित्रों का एक बंडल होता है।
English: In George IV's reign Opposition spokesmen often claimed that this 'influence of the Crown' was increasing, and thus accounted for the acquiescence of the House of Commons in Tory rule.
Hindi: जॉर्ज चतुर्थ के शासनकाल में विपक्ष के प्रवक्ताओं ने अक्सर दावा किया कि यह 'क्राउन का प्रभाव' बढ़ रहा था, और इस तरह टोरी शासन में हाउस ऑफ कॉमन्स के परिचितों के लिए जिम्मेदार था।
English: In Georges Adagbo s new work for Moderna Museet, he creates a collage of events and individuals, where history, philosophy, politics and religion are recurring themes.
Hindi: मॉडर्न म्यूसेट के लिए जॉर्जेस एडेगबो के नए काम में, वह घटनाओं और व्यक्तियों का एक कोलाज बनाता है, जहां इतिहास, दर्शन, राजनीति और धर्म आवर्ती विषय हैं।
English: In Georgia - only 40.
Hindi: जॉर्जिया में - केवल 40।
English: In Georgia alone was enough ...
Hindi: जॉर्जिया में अकेले पर्याप्त था . . .
English: In Georgia the number was 33 percent. ...
Hindi: यूक्रेन में यह आंकड़ा 33 है . . .
English: In Georgia there are 400 people and all the bosses
Hindi: जॉर्जिया में उनके 400 और सभी बॉस हैं
English: In Georgia, Christianity, so what?
Hindi: जॉर्जिया, ईसाई धर्म में, तो क्या?
English: In Georgia, a state that has seen cases grow to more than 1,200, an Albany hospital's three intensive care units were already full, and doctors were working to discharge people as quickly as possible to make way for new patients.
Hindi: जॉर्जिया में, एक राज्य जिसने मामलों को 1,200 से अधिक देखा है, एक अल्बानी अस्पताल की तीन गहन देखभाल इकाइयां पहले से ही भरी हुई थीं, और डॉक्टर नए रोगियों के लिए रास्ता बनाने के लिए लोगों को जल्दी से जल्दी छुट्टी देने का काम कर रहे थे।
English: In Georgia, for example, a law was passed that allowed people to carry weapons in school classrooms, nightclubs and other places.
Hindi: उदाहरण के तौर पर जॉर्जिया में एक क़ानून लाया गया, जिसके बाद स्कूलों की कक्षाओं, नाइटक्लब और ऐसी कई जगहों पर हथियार लाए जा सकते थे.
English: In Georgia, for example, a law was passed that allows people to bring guns into classrooms, nightclubs and other places.
Hindi: उदाहरण के तौर पर जॉर्जिया में एक क़ानून लाया गया, जिसके बाद स्कूलों की कक्षाओं, नाइटक्लब और ऐसी कई जगहों पर हथियार लाए जा सकते थे.
English: In Georgia, it is an offense to knowingly transmit HIV, according to the Associated Press, which is punishable by up to ten years in prison.
Hindi: जॉर्जिया में, एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार , जानबूझकर एचआईवी प्रसारित करने के लिए एक गुंडागर्दी है, 10 साल तक की जेल की सजा।
English: In Georgia, it's a felony to knowingly transmit HIV, according to the Associated Press, punishable by up to 10 years in prison.
Hindi: जॉर्जिया में, एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार , जानबूझकर एचआईवी प्रसारित करने के लिए एक गुंडागर्दी है, 10 साल तक की जेल की सजा।
English: In Georgia, it's required.
Hindi: जॉर्जिया में यह आवश्यक है।
English: In Georgia, more than 1,000 schools were closed.
Hindi: खामियाजा 1000 से ज़्यादा ही स्कूल बंद हो चुके हैं।
English: In Georgia, prepare the boiled ingredients, such as mutton, Georgian wine it is desirable, of course, homemade, green onions, tarragon, cilantro, asparagus, mint.
Hindi: जॉर्जिया में, तैयार उबला हुआ सामग्री, इस तरह के रूप में मटन, जॉर्जियाई शराब यह वांछनीय है, ज़ाहिर है, घर का बना, हरी प्याज, तारगोन, धनिया, शतावरी, टकसाल ।
English: In German and English we have a certain variation in relation to French Alexander.
Hindi: जर्मन और अंग्रेजी में फ्रेंच के संबंध में हमारे पास एक निश्चित भिन्नता हैः अलेक्जेंडर.
English: In German and English with subtitles.
Hindi: उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी और जर्मन में।
English: In German it will be Lukas.
Hindi: जर्मन में इसे लिखा जाएगा लुकास.
English: In German or English. -
Hindi: जर्मन या अंग्रेजी में ...
English: In German theaters August 31!
Hindi: सिनेमाघरों में ३१ अगस्त को स्त्री !
English: In German, English and many other languages.
Hindi: जर्मन, अंग्रेजी और कई अन्य भाषाओं में।
English: In German, KS?
Hindi: विचिता में, केएस?
English: In German, in English, and in many other languages.
Hindi: जर्मन, अंग्रेजी और कई अन्य भाषाओं में।
English: In German, it is preserved
Hindi: जर्मन में, यह संरक्षित है
English: In German, we will write it as Heinrich.
Hindi: जर्मन में हम इसे इस प्रकार लिखेंगे हेनरिक.
English: In German 13
Hindi: जर्मनी 13
English: In German.
Hindi: जर्मनी मेंः
English: In Germania, 2.
Hindi: जर्मनी में, 2।
English: In Germany 'nein' means 'no'.
Hindi: जर्मनी में, "धन्यवाद" का मतलब 'नहीं' होता है
English: In Germany , pigs are known as a symbol for good luck.
Hindi: जर्मनी में सूअर को अच्छे भाग्य के प्रतीक के रूप में माना जाता हैं
English: In Germany alone in the 2016 year, 23 spent a billion euros on refugees.
Hindi: अकेले जर्मनी में 2016 वर्ष में, 23 ने शरणार्थियों पर एक अरब यूरो खर्च किए।
English: In Germany alone in the last year there were 81 attacks targeting mosques.
Hindi: केवल जर्मनी में पिछले वर्ष मस्जिदों पर ८१ हमले हुए.
English: In Germany alone in the last year there were 81 violent attacks by Muslims.
Hindi: केवल जर्मनी में पिछले वर्ष मस्जिदों पर ८१ हमले हुए.
English: In Germany alone in the last year there were 81 violent attacks targeting mosques.
Hindi: केवल जर्मनी में पिछले वर्ष मस्जिदों पर ८१ हमले हुए.
English: In Germany alone in the last year, 81 attacks targeting mosques.
Hindi: केवल जर्मनी में पिछले वर्ष मस्जिदों पर ८१ हमले हुए.
English: In Germany and Italy
Hindi: जर्मनी और इटली
English: In Germany children start school at age 6.
Hindi: जर्मनी में बच्चे छह साल की उम्र से स्कूल जाना शुरू करते हैं.
English: In Germany for example
Hindi: जर्मनी में उदाहरण के लिएः
English: In Germany it was known as the Hakenkreuz.
Hindi: जर्मन में इसे हेकेनक्रुएज कहा जाता है।
English: In Germany there are about 300 different types of bread.
Hindi: जर्मनी में 300 विभिन्न प्रकार की ब्रेड होती है।
English: In Germany there are about 300 kinds of bread.
Hindi: जर्मनी में 300 विभिन्न प्रकार की ब्रेड होती है।
English: In Germany there is a saying
Hindi: जर्मन में एक कहावत हैः
English: In Germany this week a white person killed eight people.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस हफ्ते जर्मनी में एक श्वेत व्यक्ति ने आठ लोगों को मार डाला।
English: In Germany too, I have heard.
Hindi: 'जर्मनी में भी, मैंने सुना है।
English: In Germany,
Hindi: जर्मनी में ,
English: In Germany, 15 bombs are still found today, which were to be used in the Second World War, by searching for such bombs they are defused.
Hindi: 11. जर्मनी में रोजाना 15 बम आज भी ऐसे पाए जाते हैं जिनको द्वितीय विश्व युध् में प्रयोग किया जाना था ऐसे बम खोजकर उन्हें डिफ्यूज कर दिया जाता है
English: In Germany, 240,000 people suffer from the disease.
Hindi: जर्मनी में, लगभग 250,000 लोग इस बीमारी से पीड़ित हैं।
English: In Germany, 65 of the highways do not have a speed limit.
Hindi: जर्मनी में 65 महामार्गों की कोई गति सीमा नहीं है।
English: In Germany, Father's Day is celebrated on the same date as Ascension Day.
Hindi: जर्मनी में, फादर्स डे उसी तारीख को मनाया जाता है जिस दिन स्वर्गारोहण दिवस मनाया जाता है।
English: In Germany, Father's Day is commended on a similar date as Ascension Day.
Hindi: जर्मनी में, फादर्स डे उसी तारीख को मनाया जाता है जिस दिन स्वर्गारोहण दिवस मनाया जाता है।
English: In Germany, Father's Day is praised on a similar date as Ascension Day.
Hindi: जर्मनी में, फादर्स डे उसी तारीख को मनाया जाता है जिस दिन स्वर्गारोहण दिवस मनाया जाता है।
English: In Germany, Fathers Day is celebrated on the same date as Ascension Day.
Hindi: जर्मनी में, फादर्स डे उसी तारीख को मनाया जाता है जिस दिन स्वर्गारोहण दिवस मनाया जाता है।
English: In Germany, France, Italy, politicians have a more balanced and wise position.
Hindi: जर्मनी, फ्रांस, इटली में, राजनेताओं की स्थिति अधिक संतुलित और बुद्धिमान है।
English: In Germany, Martin Luther translated the Bible into German.
Hindi: मार्टिन लूथर ने बाइबिल का जर्मन भाषा में अनुवाद किया।
English: In Germany, Preschool children showed an antibody frequency of 5.6 per cent from October 2020 to February 2021.
Hindi: प्री-स्कूल के बच्चों में अक्टूबर 2020 से फरवरी 2021 तक 5.6 प्रतिशत एंटीबॉडी फ्रीक्वेंसी दर्ज की गई थी।
English: In Germany, Rule 34 is known but factually nonexistent and limited to extremely well-known stuff note say Die Sendung mit der Maus, so no rules can be given.
Hindi: जर्मनी में, नियम 34 ज्ञात है, लेकिन तथ्यात्मक रूप से अस्तित्वहीन है और अत्यंत प्रसिद्ध सामग्री तक सीमित हैध्यान देंमाउस के साथ कार्यक्रमइसलिए कोई नियम नहीं दिया जा सकता।
English: In Germany, Social Democrats SPD have emerged as the strongest party with 25.7 per cent of the vote, according to preliminary results with Angela Merkel's conservative bloc CDU not far behind with 24.1 per cent.
Hindi: जर्मन आम चुनाव के अंतरिम नतीजों के अनुसार सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी एसपीडी 25.7 प्रतिशत लेकर पहले स्थान पर है जबकि चांसलर अंगेला मैर्केल की सीडीयू-सीएसयू ने चुनावों में अब तक का सबसे खराब प्रदर्शन किया है.
English: In Germany, Stevia is, however, only since the 2.
Hindi: जर्मनी में स्टीविया केवल 2 के बाद से है।
English: In Germany, a former nurse has admitted murdering a hundred patients.
Hindi: जर्मनी में पूर्व नर्स ने सौ मरीजों की हत्या कबूली
English: In Germany, a large market for Thomas Cook, insurance companies will coordinate the response.
Hindi: जर्मनी में, थॉमस कुक के लिए एक प्रमुख ग्राहक बाजार, बीमा कंपनियां प्रतिक्रिया का समन्वय करेंगी।
English: In Germany, a major customer market for Thomas Cook, insurance companies will coordinate the response.
Hindi: जर्मनी में, थॉमस कुक के लिए एक प्रमुख ग्राहक बाजार, बीमा कंपनियां प्रतिक्रिया का समन्वय करेंगी।
English: In Germany, a popular customer market for Thomas Cook, insurance companies will coordinate the response.
Hindi: जर्मनी में, थॉमस कुक के लिए एक प्रमुख ग्राहक बाजार, बीमा कंपनियां प्रतिक्रिया का समन्वय करेंगी।
English: In Germany, a school bus crashed into the building, injured 47 people
Hindi: जर्मनी में स्कूली बस हुई दुर्घटना का शिकार, 47 लोग जख्मी
English: In Germany, according to the National Weather Service, two months of rain fell in just 24 hours.
Hindi: जर्मन राष्ट्रीय मौसम विज्ञान सेवा ने कहा कि सिर्फ दो दिनों में दो महीने की बारिश हुई.
English: In Germany, as well?
Hindi: और जर्मनी में भी?
English: In Germany, at least, they still have those.
Hindi: जर्मनी में, कम से कम, वे अभी भी हैं।
English: In Germany, children enter school at the age of six.
Hindi: जर्मनी में बच्चे छह साल की उम्र से स्कूल जाना शुरू करते हैं.
English: In Germany, children go to school at the age of 6.
Hindi: जर्मनी में बच्चे छह साल की उम्र से स्कूल जाना शुरू करते हैं.
English: In Germany, children have to begin school by age six.
Hindi: जर्मनी में बच्चे छह साल की उम्र से स्कूल जाना शुरू करते हैं.
English: In Germany, closed the last coal mine
Hindi: जर्मनी ने बंद की कोयले की आखिरी खदान
English: In Germany, community energy accounts for 46 of all energy produced from renewables.
Hindi: जर्मनी में, अक्षय ऊर्जा सभी बिजली का 47 हिस्सा है।
English: In Germany, dial 112.
Hindi: जर्मनी में, 112 डायल करें।
English: In Germany, for example, the price of solarium fell from  1.25 to  0.97 euros per liter.
Hindi: उदाहरण के लिए, जर्मनी में, धूपघड़ी की कीमत प्रति लीटर  1.25 से  0.97 यूरो तक गिर गई।
English: In Germany, for example
Hindi: जर्मनी में उदाहरण के लिएः
English: In Germany, for instance
Hindi: जर्मनी में उदाहरण के लिएः
English: In Germany, from 1989 to 2009, over 2,000 schools were closed due to a scarcity of children to teach.
Hindi: 8. 1989 से 2009 तक जर्मनी में 2000 स्कूल बंद रहे क्योंकि बच्चों की भारी कमी थी
English: In Germany, it's a little bit different.
Hindi: जर्मनी में - थोड़ा अलग।
English: In Germany, more than 35,000 people took to the streets in demonstrations organised mainly by ethnic Turks, Palestinians and other predominantly Islamic minorities.
Hindi: जर्मनी में खासतौर से तुर्को, फिलिस्तीनियों व अन्य इस्लामी अल्पसंख्यकों द्वारा आयोजित विरोध प्रदर्शन में 35,000 से भी अधिक लोगों ने हिस्सा लिया।
English: In Germany, more than 35,000 people took to the streets in demonstrations organized mainly by ethnic Turks, Palestinians and other predominantly Islamic minorities.
Hindi: जर्मनी में खासतौर से तुर्को, फिलिस्तीनियों व अन्य इस्लामी अल्पसंख्यकों द्वारा आयोजित विरोध प्रदर्शन में 35,000 से भी अधिक लोगों ने हिस्सा लिया।
English: In Germany, not everything is so simple
Hindi: . . . जर्मनी में, सब कुछ इतना सरल नहीं है
English: In Germany, one of the biggest customer markets for Thomas Cook, insurance companies will take charge.
Hindi: जर्मनी में, थॉमस कुक के लिए एक प्रमुख ग्राहक बाजार, बीमा कंपनियां प्रतिक्रिया का समन्वय करेंगी।
English: In Germany, one of the greatest client markets for Thomas Cook, insurance agencies will assume responsibility.
Hindi: जर्मनी में, थॉमस कुक के लिए एक प्रमुख ग्राहक बाजार, बीमा कंपनियां प्रतिक्रिया का समन्वय करेंगी।
English: In Germany, people prefer to use open invoices.
Hindi: जर्मनी में, लोग खुले चालान का उपयोग करना पसंद करते हैं।
English: In Germany, pigs are known as a symbol for good luck.
Hindi: जर्मनी में सूअर को अच्छे भाग्य के प्रतीक के रूप में माना जाता हैं
English: In Germany, prevention efforts are already in place.
Hindi: जर्मनी में, रोकथाम के प्रयास पहले से ही मौजूद हैं।
English: In Germany, public transport is very popular and the number of journeys has increased regularly in the past 20 years, reaching 10.3 billion in 2017.
Hindi: जर्मनी में, सार्वजनिक परिवहन बहुत लोकप्रिय है और पिछले 20 वर्षों में नियमित रूप से यात्रा की संख्या में वृद्धि हुई है, 2017 में 10.3 बिलियन तक पहुंच गया।
English: In Germany, rail transport stopped three hours in Germany, the Association of Train Engineers GDL went on strike across the country when it failed to agree on working conditions with the state-owned railway company Deutsche Bahn.
Hindi: जर्मनी में रेल परिवहन तीन घंटे तक रुका रहाः जर्मनी में, ट्रेन मैकिनिस्ट्स यूनियन जीडीएल देश भर में हड़ताल करने के लिए राज्य के स्वामित्व वाली रेलवे कंपनी डॉयचे बान के साथ काम करने की शर्तों पर सहमत होने में विफल रही।
English: In Germany, renewables account for 47 of all electricity.
Hindi: जर्मनी में, अक्षय ऊर्जा सभी बिजली का 47 हिस्सा है।
English: In Germany, such buildings already exist.
Hindi: जर्मनी में, ऐसी इमारतें पहले से मौजूद हैं।
English: In Germany, such structures can produce as much electricity per module as roof systems.
Hindi: जर्मनी में इस तरह के ढांचे छतों पर लगे पैनलों के जितनी ही बिजली बना सकते हैं.
English: In Germany, the Bundesliga matches will resume on may 16.
Hindi: 16 मई से जर्मनी में फिर शुरू होगी बुंदेसलीगा फुटबॉल. . .
English: In Germany, the Christmas festivities already start in the afternoon of the 24th.
Hindi: जर्मनी में, क्रिसमस उत्सव 24 दिसंबर को क्रिसमस की पूर्व संध्या पर शुरू होता है।
English: In Germany, the basis of green energy is wind turbines.
Hindi: 1. जर्मनी में, हरित ऊर्जा का आधार पवन टर्बाइन है।
English: In Germany, the center for Jugendstil jewelry was the city of Pforzheim, where most of the German firms, including Theodor Fahrner, were located.
Hindi: जर्मनी में, जुगेंन्स्टिल गहने के लिए केंद्र फॉर्ज़हेम का शहर था, जहां थियोडोर फहरनर सहित अधिकांश जर्मन फर्म स्थित थे।
English: In Germany, the center for Jugendstil jewelry ws the city of he Pforzheim, where most of the German firms, including Theodor Fahrner, were located.
Hindi: जर्मनी में, जुगेंन्स्टिल गहने के लिए केंद्र फॉर्ज़हेम का शहर था, जहां थियोडोर फहरनर सहित अधिकांश जर्मन फर्म स्थित थे।
English: In Germany, the centre for Jugendstil jewellery was the city of Pforzheim, where most of the German firms, including Theodor Fahrner, were located.
Hindi: जर्मनी में, जुगेंन्स्टिल गहने के लिए केंद्र फॉर्ज़हेम का शहर था, जहां थियोडोर फहरनर सहित अधिकांश जर्मन फर्म स्थित थे।
English: In Germany, the election system is slightly different they choose not a person, but a party.
Hindi: जर्मनी में, चुनाव प्रणाली थोड़ी अलग हैः वे एक व्यक्ति नहीं, बल्कि एक पार्टी चुनते हैं।
English: In Germany, the far-right Alternative fr Deutschland AfD party became the third largest party in the German Bundestag with 13.
Hindi: इसके बाद तीसरे नंबर पर ऑल्टरनेटिव फॉर जर्मनी एएफडी करीब 13 फीसदी मत प्रतिशत के साथ देश की तीसरी सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी बनकर उभरी है.
English: In Germany, the figure was even lower at 0.6 percent.
Hindi: जर्मनी, हालांकि, भी कम - 0,6 की वृद्धि हुई।
English: In Germany, the first group of Syrian refugees arrives
Hindi: सीरियाई शरणार्थियों का पहला जत्था जर्मनी रवाना
English: In Germany, the last election is 9.
Hindi: जर्मनी में, पिछला चुनाव 9 है।
English: In Germany, the military-technical revolution took place.
Hindi: जर्मनी में, सैन्य-तकनीकी क्रांति हुई।
English: In Germany, the most common thing is that you find him as Karl.
Hindi: जर्मनी में, सबसे आम बात यह है कि आप उसे कार्ल के रूप में पाते हैं।
English: In Germany, the train collided with the truck, 17 injured
Hindi: जर्मनी में एक ट्रक ने कई वाहनों को मारी टक्कर, 17 घायल
English: In Germany, there is a saying
Hindi: जर्मन में एक कहावत हैः
English: In Germany, there is a survey now, but now regarding Obama.
Hindi: जर्मनी में, अब एक सर्वेक्षण है, लेकिन अब ओबामा के बारे में।
English: In Germany, there were 14,432 cases and 500 deaths on Tuesday.
Hindi: जर्मनी में मंगलवार को 14,432 मामले और 500 मौतें दर्ज की गई थीं.
English: In Germany, there were not fascists, but Nazis NSDAP.
Hindi: 1। जर्मनी में, फासीवादी नहीं थे, लेकिन नाज़ी एनएसडीएपी थे।
English: In Germany, they are thinking about this issue following the example of Canada First, they look at education, then at language knowledge, then at the possibilities of integrating this person into the system.
Hindi: जर्मनी में, वे कनाडा के उदाहरण के बाद इस मुद्दे के बारे में सोच रहे हैंः पहले, वे शिक्षा को देखते हैं, फिर भाषा ज्ञान पर, फिर इस व्यक्ति को सिस्टम में एकीकृत करने की संभावनाओं पर।
English: In Germany, they stopped believing him.
Hindi: जर्मनी में, उन्होंने उस पर विश्वास करना बंद कर दिया।
English: In Germany, this approach does not really exist.
Hindi: जर्मनी में, वास्तव में ऐसा कोई कवच नहीं है।
English: In Germany, this electric barge on the Rhine has been running since 1935.
Hindi: जर्मनी में, राइन पर यह बिजली का खंभा 1935 से चला आ रहा है।
English: In Germany, this figure is 3.43, in Israel 3.55.
Hindi: जर्मनी में, यह आंकड़ा 3.43 है, इजरायल में 3.55।
English: In Germany, too, nationalism is on the upswing.
Hindi: राष्ट्रवाद की भावना जर्मनी में भी बढ़ रही है.
English: In Germany, too, there are jewelery in many online shops that are based on Indian symbolism.
Hindi: जर्मनी में भी, कई ऑनलाइन दुकानों में आभूषण हैं जो भारतीय प्रतीकवाद पर आधारित हैं।
English: In Germany, too?
Hindi: और जर्मनी में भी?
English: In Germany, unemployment benefits 700 euros.
Hindi: जर्मनी में, 700 यूरो के बेरोजगारी लाभ।
English: In Germany, unemployment benefits of 700 euros.
Hindi: जर्मनी में, 700 यूरो के बेरोजगारी लाभ।
English: In Germany, what else?
Hindi: जर्मन, और क्या?
English: In Germany, widely covered.
Hindi: जर्मनी में, व्यापक रूप से कवर किया गया।
English: In Germany, women are encouraged to visit a gynecologist once a year, who uses a swab to look for these cell changes.
Hindi: जर्मनी में महिलाओं को साल में एक बार स्त्री रोग विशेषज्ञ के पास जाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जो इन कोशिका परिवर्तनों को देखने के लिए स्मीयर का उपयोग करती हैं।
English: In Germany, you can dial 112.
Hindi: जर्मनी में, 112 डायल करें।
English: In Germany
Hindi: जर्मनी मेंः
English: In Germany.
Hindi: जर्मनी मेंः
English: In Gett taxi, this option can be connected on an ongoing basis or you can do it during the trip, but if the driver has already closed your trip, you will not be able to leave a tip from the card.
Hindi: गेट्ट टैक्सी में, यह विकल्प निरंतर आधार पर जुड़ा हो सकता है या आप इसे यात्रा के दौरान कर सकते हैं, लेकिन अगर ड्राइवर ने आपकी यात्रा को पहले ही बंद कर दिया है, तो आप कार्ड से टिप नहीं छोड़ पाएंगे।
English: In Ghana, women like me cultivate most of our country's vegetables, cereals, and other food crops.
Hindi: घाना में, हमारे देश की सब्जियों की अधिकांश महिलाओं की तरह मुझे खेती, अनाज, और अन्य खाद्य फसलों.
English: In Ghostbusters Afterlife, when a single mom and her two kids arrive in a small town, they begin to discover their connection to the original ghostbusters and the secret legacy their grandfather le....
Hindi: घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़ में, जब एक अकेली माँ और उसके दो बच्चे एक छोटे से शहर में आते हैं, तो वे मूल घोस्टबस्टर्स और उनके दादा द्वारा छोड़ी गई गुप्त विरासत के साथ अपने संबंध की खोज करना शुरू करते...
English: In Ghostbusters Afterlife, when a single mom and her two kids arrive in a small town, they...
Hindi: घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़ में, जब एक अकेली माँ और उसके दो...
English: In Ghostbusters Afterlife, when a single mom and her two kids arrive in a small town,...
Hindi: घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़ में, जब एक अकेली माँ और उसके दो...
English: In Ghostbusters Afterlife, when a single mom and her two kids arrive in a small town...
Hindi: घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़ में, जब एक अकेली माँ और उसके दो...
English: In Ghostbusters Afterlife, when a single mum and her two kids arrive in a small town, they begin to discover their connection to the original ghostbusters and the secret legacy their grandfather left ...
Hindi: में घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़, जब एक अकेली माँ और उसके दो बच्चे एक छोटे से शहर में आते हैं, तो वे मूल घोस्टबस्टर्स और उनके दादा द्वारा छोड़ी गई गुप्त विरासत से अपने संबंध की खोज करना शुरू कर देते ...
English: In Gibraltar, we partner with a bank that is familiar with family wealth investment, including foundations and trusts.
Hindi: जिब्राल्टर में, हम एक ऐसे बैंक के साथ साझेदारी करते हैं जो फ़ाउंडेशन और ट्रस्ट सहित पारिवारिक संपत्ति निवेश से परिचित है।
English: In Gilmore's case, he's still one of the best defensive players in the NFL and a lot of teams would be interested in trading for him.
Hindi: गिलमोर के मामले में, वह अभी भी एनएफएल में सर्वश्रेष्ठ रक्षात्मक खिलाड़ियों में से एक है और बहुत सी टीमें उसके लिए ट्रेडिंग करने में दिलचस्पी लेंगी.
English: In Glasgow, China and Russia, two of the world's largest producers of greenhouse gas emissions, sent negotiating teams to the conference, known as COP, but not their leaders.
Hindi: ग्लासगो में, चीन और रूस, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के दुनिया के दो सबसे बड़े उत्पादकों ने सम्मेलन में बातचीत करने वाली टीमों को भेजा, जिन्हें सीओपी के रूप में जाना जाता है, लेकिन उनके नेता नहीं।