Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When looking for a needle in a haystack, you need the right tools or you won't find it.
Hindi: जब घास की ढंका में एक सुई की तलाश हो रही है, तो आपको सही उपकरण चाहिए या आपको इसे नहीं मिलेगा।
English: When looking for a nesting table, find a narrow one where one of the items can serve as a bench for seating or low table for cocktails.
Hindi: घोंसले की मेज की तलाश करते समय, एक संकीर्ण एक खोजें जहां एक आइटम कॉकटेल के लिए बैठने या कम टेबल के लिए एक बेंच के रूप में काम कर सकता है।
English: When looking for a new ...
Hindi: जब एक नया की तलाश में ...
English: When looking for a new pair of sunglasses, it is synonymous with the beginning of good weather and it is important to choose the right one.
Hindi: जब धूप के चश्मे की नई जोड़ी की तलाश की जाती है, तो यह अच्छे मौसम की शुरुआत का पर्याय है और सही को चुनना महत्वपूर्ण है।
English: When looking for a new platform, Moneris' top priority was to ensure that their customer experience would be as unified as possible.
Hindi: एक नए प्लेटफ़ॉर्म की तलाश में, मोनेरिस की सर्वोच्च प्राथमिकता यह सुनिश्चित करना था कि उनका ग्राहक अनुभव यथासंभव एकीकृत होगा।
English: When looking for a new product, 87 of shoppers begin their search in digital channels, according to data in a Salesforce report.
Hindi: एक नए उत्पाद की तलाश में, 87 दुकानदार डेटा के अनुसार डिजिटल चैनलों में अपनी खोज शुरू करते हैं एक सेल्सफोर्स रिपोर्ट।
English: When looking for a new...
Hindi: जब एक नया की तलाश में ...
English: When looking for a partner for the game, people are also obliged to come into contact.
Hindi: जब खेल के लिए एक साथी की तलाश होती है, तो लोग संपर्क में आने के लिए भी बाध्य होते हैं।
English: When looking for a supplier, is important to consider factors like
Hindi: आपूर्तिकर्ता की तलाश करते समय, कारकों पर विचार करना महत्वपूर्ण है जैसेः
English: When looking for a therapist, seek out mental health professionals who specialize in the treatment of trauma and PTSD.
Hindi: एक चिकित्सक की तलाश में, मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों की तलाश करें जो आघात और पीटीएसडी के उपचार में विशेषज्ञ हैं।
English: When looking for a therapist, seek out mental well being professionals who specialize in the treatment of trauma and PTSD.
Hindi: एक चिकित्सक की तलाश में, मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों की तलाश करें जो आघात और पीटीएसडी के उपचार में विशेषज्ञ हैं।
English: When looking for a web hosting provider, you can ignore one thing the type of operating systems supported.
Hindi: एक वेबसाइट होस्टिंग प्रदाता की तलाश में, आप एक महत्वपूर्ण बात को अनदेखा कर सकते हैंः ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रकार जो समर्थित हैं।
English: When looking for protection from spray paints, it is recommended that you find a mask that has two straps, and this will have a more snug attachment to your face.
Hindi: स्प्रे पेंट से सुरक्षा की तलाश करते समय, यह अनुशंसा की जाती है कि आपको एक मुखौटा मिल जाए जिसमें दो पट्टियाँ हों, और इससे आपके चेहरे पर अधिक स्नेहिल लगाव होगा।
English: When looking for some new...
Hindi: जब एक नया की तलाश में ...
English: When looking for the best Asian online casino.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ एशियाई ऑनलाइन कैसीनो की तलाश में।
English: When looking for the best benchtop drill press for your workshop, make sure you choose one that has been approved by certain governmental bodies and that they have the appropriate paperwork available to prove that they are safe to use.
Hindi: अपनी कार्यशाला के लिए सबसे अच्छा बेंचटॉप ड्रिल प्रेस की तलाश करते समय, सुनिश्चित करें कि आप एक का चयन करते हैं जिसे कुछ सरकारी निकायों द्वारा अनुमोदित किया गया है और यह साबित करने के लिए उनके पास उपयुक्त कागजी कार्रवाई उपलब्ध है कि वे उपयोग करने के लिए सुरक्षित हैं।
English: When looking for the best ways to relieve cold symptoms, you'll find a widespread debate over eating ice cream when sick.
Hindi: ठंड के लक्षणों से राहत पाने के सर्वोत्तम तरीकों की तलाश में, आपको बीमार होने पर आइसक्रीम खाने पर व्यापक बहस मिलेगी।
English: When looking for the next flirt, the focus is on the profile picture - it influences the user's decision by 90 percent.
Hindi: अगले इश्कबाज की खोज करते समय, प्रोफ़ाइल चित्र फोकस है - यह उपयोगकर्ता के निर्णय को 90 प्रतिशत तक प्रभावित करता है।
English: When looking for the perfect online business to start today, it's critical to consider a few factors before making a decision.
Hindi: जब आप आज ऑनलाइन व्यापार शुरू करने के लिए सही व्यवसाय की तलाश कर रहे हैं, तो चुनने से पहले कुछ कारकों पर विचार करना महत्त्वपूर्ण है।
English: When looking for the perfect place to sit back and relax and enjoy the perfect day from sunrise to sunset away from the issues of everyday life you can always put your trust in some of the best rishikesh tourist places which is a widespread area in the foothills of the Himalayas.
Hindi: जब वापस बैठने और आराम करने के लिए सही जगह की तलाश करें और सूर्योदय से सूर्यास्त तक का सही दिन का आनंद लें, रोजमर्रा की जिंदगी के मुद्दों से आप हमेशा अपने विश्वास को कुछ बेहतरीन ऋषिकेश पर्यटन स्थलों में रख सकते हैं, जो कि तलहटी में एक व्यापक क्षेत्र है हिमालय
English: When looking for the right lender for your small business, it is essential to understand what your objectives are for having the line of credit.
Hindi: अपने छोटे व्यवसाय के लिए सही प्रदाता की खोज करते समय, यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्रेडिट की रेखा होने के लिए आपके लक्ष्य क्या हैं।
English: When looking for ways to earn money online in India, remember that while there are many legitimate work-from-home companies offering real online jobs for women, there are also scammers on the prowl for easy prey.
Hindi: भारत में ऑनलाइन पैसे कमाने के तरीकों की तलाश करते समय, याद रखें कि जहां कई वैध वर्क फ्रॉम-होम कंपनियां हैं जो लोगों के लिए वास्तविक ऑनलाइन नौकरी की पेशकश करती हैं, वहीं आसान शिकार के लिए जालसाज भी हैं।
English: When looking to improve the visual side of your business you can do so much with the photo editing apps listed below.
Hindi: जब आप अपने व्यवसाय के दृश्य पक्ष को बेहतर बनाना चाहते हैं, तो आप नीचे सूचीबद्ध फोटो संपादन ऐप्स के साथ बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: When looking to improve the visual side of your business, you can do so much with the photo editing apps listed below.
Hindi: जब आप अपने व्यवसाय के दृश्य पक्ष को बेहतर बनाना चाहते हैं, तो आप नीचे सूचीबद्ध फोटो संपादन ऐप्स के साथ बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: When looking to improve the visual side of your business, you can do so much with the photo editing apps we are going to list below.
Hindi: जब आप अपने व्यवसाय के दृश्य पक्ष को बेहतर बनाना चाहते हैं, तो आप नीचे सूचीबद्ध फोटो संपादन ऐप्स के साथ बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: When looking to meet new people, try to be open to new experiences.
Hindi: जब नए लोगों से मिलना चाहते हैं, तो अपने आप को नए अनुभवों से खोलने की कोशिश करें।
English: When looking to meet new people, try to open up to new experiences.
Hindi: जब नए लोगों से मिलना चाहते हैं, तो अपने आप को नए अनुभवों से खोलने की कोशिश करें।
English: When looking to meet new people, try to open yourself up to new experiences.
Hindi: जब नए लोगों से मिलना चाहते हैं, तो अपने आप को नए अनुभवों से खोलने की कोशिश करें।
English: When looking to purchase life insurance policies, it is advisable to ensure that you have a cumulative death benefit of at least 8-10 times that of your annual income.
Hindi: जब आप एक टर्म इंश्योरेंस प्लान चुनते हैं, तो आपको एक ऐसे कवर पर विचार करना चाहिए जो आपकी वार्षिक आय का कम से कम 8 से 10 गुना हो।
English: When looking to purchase life insurance policies, it is advisable to ensure that you have a cumulative death benefit of at least 8-10 times your annual income.
Hindi: जीवन बीमा पॉलिसी खरीदते समय यह सुनिश्चित कर लें कि इसमें आपको कम से कम वार्षिक आमदनी का 8-10 गुना मृत्यु लाभ अवश्य मिल रहा है।
English: When losing weight, I want to choose a diet that will help to get a quick and effective result, for such cases there is the simplest diet.
Hindi: वजन घटाने के लिए सबसे सरल आहार का मेनू वजन कम करते समय, आप एक ऐसा भोजन चुनना चाहते हैं जो आपको एक त्वरित और प्रभावी परिणाम प्राप्त करने में मदद करेगा, ऐसे मामलों के लिए सबसे सरल आहार है।
English: When losing weight, you want to choose a diet that will help you get a quick and effective result, for such cases there is the simplest diet.
Hindi: वजन घटाने के लिए सबसे सरल आहार का मेनू वजन कम करते समय, आप एक ऐसा भोजन चुनना चाहते हैं जो आपको एक त्वरित और प्रभावी परिणाम प्राप्त करने में मदद करेगा, ऐसे मामलों के लिए सबसे सरल आहार है।
English: When love and attention just aren't enough.
Hindi: जब प्यार और ध्यान सिर्फ पर्याप्त नहीं हैं
English: When love and hate are both absent everything becomes and undisguised.
Hindi: जब प्यार और नफरत दोनों ही ना हों तो हर चीज साफ़ और स्पष्ट हो जाती है।
English: When love and hate are both absent, everything becomes clear and undisguised.
Hindi: जब प्यार और नफरत दोनों ही ना हों तो हर चीज साफ़ और स्पष्ट हो जाती है।
English: When love came into my life,
Hindi: जब तुम आये ज़िंदगी में मेरा प्यार बन कर,
English: When love ceases to exist,
Hindi: इंतिहाँ प्यार की जब हो जाती है,
English: When love changes.
Hindi: प्रेम कब बदलता है,
English: When love comes a-knocking at the door
Hindi: जब भी प्रेम दस्तक देता है द्वार पर
English: When love comes first,
Hindi: प्रीति जब प्रथम-प्रथम जगती है,
English: When love comes to the rescue, yeah
Hindi: जब प्यार बचाव के लिए आता है, हाँ
English: When love is about to begin
Hindi: """प्यार जब शुरु होता हैं"
English: When love is calling Quand l'amour
Hindi: प्यार से कहा जाता है जब
English: When love is gone?
Hindi: कब नंगा हो गया प्रेम ?
English: When love is good, life is good!
Hindi: प्यार है तो जीवन अच्छा है !
English: When love is here.
Hindi: जब प्यार यहाँ है।
English: When love is in the heart?
Hindi: प्रेम ह्रदय में बसता है?
English: When love is no more,
Hindi: जब प्यार नहीं है तो,
English: When love is present here.
Hindi: जब प्यार यहाँ है।
English: When love is real.
Hindi: जब प्यार सच्चा होता है।
English: When love is real... it finds a way
Hindi: अगर प्यार सच्चा है. . . यह हमेशा एक रास्ता मिल जाएगा
English: When love is there.
Hindi: जब प्यार यहाँ है।
English: When love is true.
Hindi: जब प्यार सच्चा होता है।
English: When love is young,
Hindi: पड़े प्रेम में जब युवा,
English: When love laughed.
Hindi: जब मुहब्बत मुस्कुराता है।
English: When love seems to be lost?
Hindi: जब प्यार खो चुके होतें हैं ?
English: When love turns out to be true
Hindi: प्यार सच्चा होगा जब
English: When love was here in my heart
Hindi: था प्यार मेरे दिल में अगर
English: When love was something else.
Hindi: मुहब्बत होती तो कोई और बात थी,
English: When love was something else...
Hindi: मुहब्बत होती तो कोई और बात थी,
English: When love will arrive here.
Hindi: जब होगी यहाँ पर प्रीत.
English: When love will come and bring to me,
Hindi: आकर प्यार मीला जब मुझको,
English: When love's between us,
Hindi: जब प्यार हमें था एक-दूजे से,
English: When low back pain is acute, patients often hope for safety through an X-ray or magnetic resonance imaging MRI.
Hindi: जब कम पीठ दर्द तीव्र होता है, तो मरीज अक्सर एक्स-रे या चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई के माध्यम से सुरक्षा की उम्मीद करते हैं।
English: When low blood pressure is normal?
Hindi: कम रक्तचाप कब कम होता है?
English: When lowering your baby into the tub, take care to keep the head clear of the water.
Hindi: अपने बच्चे को टब में डालते समय, इस बात का ध्यान रखें कि सिर पानी से बाहर रहे।
English: When luck tends to be on your side
Hindi: जबकि भाग्य आपकी बारी पर है
English: When lucrative benefits are given to top executives of the company in the event of being taken over by another corporation, it is termed as Golden Parachute.
Hindi: जब किसी दूसरे निगम द्वारा कार्यभार ग्रहण करने की स्थिति में कंपनी के शीर्ष अधिकारियों को आकर्षक लाभ दिए जाते हैं, तो इसे गोल्डन पैराशूट कहा जाता है।
English: When lumberjacks, hunters, and others who want to get something more from the forest than fresh air and a basket of mushrooms appear in the forest, the forester checks their documents the right to cut down, hunt, grazing, etc.
Hindi: जब लकड़हारा, शिकारी, और अन्य लोग जो ताजी हवा की तुलना में जंगल से कुछ और प्राप्त करना चाहते हैं और मशरूम की एक टोकरी जंगल में दिखाई देती है, तो वनपाल अपने दस्तावेजों की जांच करते हैंः कटौती करने का अधिकार, शिकार, चराई, आदि।
English: When lung cancer reaches later stages, it may cause coughing up blood and shortness of breath.
Hindi: जब फेफड़ों का कैंसर बाद के स्टेप में पहुंचता है, तो यह खांसी खून और सांस की तकलीफ का कारण बन सकता है.
English: When machines can process, analyze and understand images, they can capture images or videos in real time and interpret their surroundings.
Hindi: जब मशीनें छवियों को संसाधित, विश्लेषण और समझ सकती हैं, तो वे वास्तविक समय में छवियों या वीडियो को कैप्चर कर सकती हैं और अपने परिवेश की व्याख्या कर सकती हैं।
English: When machines can process, analyze and understand images, they can capture images or videos in real-time and interpret their surroundings.
Hindi: जब मशीनें छवियों को संसाधित, विश्लेषण और समझ सकती हैं, तो वे वास्तविक समय में छवियों या वीडियो को कैप्चर कर सकती हैं और अपने परिवेश की व्याख्या कर सकती हैं।
English: When machines can process, analyze and understand images, they will capture images or videos in real-time and interpret their surroundings.
Hindi: जब मशीनें छवियों को संसाधित, विश्लेषण और समझ सकती हैं, तो वे वास्तविक समय में छवियों या वीडियो को कैप्चर कर सकती हैं और अपने परिवेश की व्याख्या कर सकती हैं।
English: When machines can process, analyze, and understand images, they can capture images or videos in real time and interpret their surroundings.
Hindi: जब मशीनें छवियों को संसाधित, विश्लेषण और समझ सकती हैं, तो वे वास्तविक समय में छवियों या वीडियो को कैप्चर कर सकती हैं और अपने परिवेश की व्याख्या कर सकती हैं।
English: When machines can understand, visualize and process images, they exhibit the ability to capture images or videos in real-time and interpret their surroundings.
Hindi: जब मशीनें छवियों को संसाधित, विश्लेषण और समझ सकती हैं, तो वे वास्तविक समय में छवियों या वीडियो को कैप्चर कर सकती हैं और अपने परिवेश की व्याख्या कर सकती हैं।
English: When macrocytic anemia is due to a problem with the bone marrow or an organ, this underlying cause can trigger further complications.
Hindi: जब मैक्रोसाइटिक एनीमिया अस्थि मज्जा या एक अंग के साथ एक समस्या के कारण होता है, तो यह अंतर्निहित कारण आगे की जटिलताओं को ट्रिगर कर सकता है।
English: When made by one's own hand,
Hindi: जब अपने ही हाथों से खुद अपनी,
English: When mains power is applied the circuit does not switch ON by itself, and remains in a standby position.
Hindi: जब मेन्स पावर लागू किया जाता है तो सर्किट स्वयं चालू नहीं होता है, और स्टैंडबाय स्थिति में रहता है।
English: When makes it possible to Help?
Hindi: यह कब मदद कर सकता है?
English: When making a bet, you can use insurance.
Hindi: दांव लगाते समय, आप बीमा का उपयोग कर सकते हैं।
English: When making a budget, you want to find a budgeting method that works best for you and stick to it.
Hindi: बजट बनाते समय, आप एक बजट पद्धति खोजना चाहते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करे ताकि आप उस पर टिके रहें।
English: When making a budget, you want to find a budgeting method that works best for you in order for you to stick to it.
Hindi: बजट बनाते समय, आप एक बजट पद्धति खोजना चाहते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करे ताकि आप उस पर टिके रहें।
English: When making a choice about what to do, choose work.
Hindi: क्या करना है, इसके बारे में कोई विकल्प बनाते समय, काम का चयन करें
English: When making a decision to adopt one tool over another or making an entrance into a new market, the case study oftentimes becomes an important factor in whether the trigger is pulled.
Hindi: जब एक उपकरण दूसरे पर एक उपकरण अपनाने या नए बाज़ार में प्रवेश करने का निर्णय लेते हैं, तो मामले का अध्ययन बार-बार एक महत्वपूर्ण कारक बन जाता है चाहे ट्रिगर खींच लिया जाए या नहीं।
English: When making a decision, you need to do your own research.
Hindi: निर्णय लेते समय, आपको अपना शोध करना चाहिए।
English: When making a forecast on the movement of the asset price, pay attention to the demand for jewelry and information about major investments in medical developments.
Hindi: असेट के मूल्य के उतार-चढ़ाव पर पूर्वानुमान बनाते समय, गहने की मांग पर और चिकित्सा के विकास में प्रमुख निवेश के बारे में जानकारी पर ध्यान दें।
English: When making a garden area do not forget about the careful selection of colors, although many consider this question to be insignificant.
Hindi: जब एक बगीचे क्षेत्र बनाते हैं तो रंगों के सावधानीपूर्वक चयन के बारे में मत भूलना, हालांकि कई लोग इस प्रश्न को महत्वहीन मानते हैं।
English: When making a high chair and table for your child, do not forget that they will initially like them.
Hindi: अपने बच्चे के लिए एक उच्च कुर्सी और मेज बनाते समय, यह मत भूलो कि वे शुरू में उन्हें पसंद करेंगे।
English: When making a plan to monetize your blog, don't forget to also factor in startup costs.
Hindi: अपने ब्लॉग को मॉनिटाइज करने की योजना बनाते समय, स्टार्टअप लागतों को भी ध्यान में रखना न भूलें।
English: When making a playlist, there are some rules that can make or break its usefulness, depending on whether they're followed.
Hindi: प्लेलिस्ट बनाते समय, कुछ नियम होते हैं जो इसकी उपयोगिता को बना या बिगाड़ सकते हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि उनका पालन किया गया है या नहीं।
English: When making a purchase, look for the following labels
Hindi: खरीदारी करते समय, लेबल पर निम्नलिखित कथनों की तलाश करेंः
English: When making a purchase, you have four options.
Hindi: खरीदारी करते समय, आपके पास चार विकल्प होते हैं।
English: When making a recreation area you need to use the same range as for the working or dining areas.
Hindi: एक मनोरंजन क्षेत्र बनाते समय आपको उसी सीमा का उपयोग करने की आवश्यकता होती है जैसे कि कार्यशील या भोजन क्षेत्रों के लिए।
English: When making a studio apartment, you should adhere to a single design style.
Hindi: स्टूडियो अपार्टमेंट बनाते समय, आपको एकल डिज़ाइन शैली का पालन करना चाहिए।
English: When making a transaction that is a valid action could be a submission of a sale or a lead form depending on the terms of the program, the retailer will report that action and assign it to you as an associate so that they can make a payment.
Hindi: जब वे कोई लेन-देन करते हैं जो एक योग्य कार्रवाई है प्रोग्राम की शर्तों के आधार पर बिक्री या लीड फ़ॉर्म सबमिशन हो सकता है, तो व्यापारी इस कार्रवाई को रिकॉर्ड करने में सक्षम होता है और आपको एक सहयोगी के रूप में विशेषता देता है ताकि वे एक भुगतान
English: When making a transaction worth more than  1,000, companies must provide the name of the sender and recipient of funds, their addresses, date of birth, contact phone number and the name of the transaction cryptocurrency.
Hindi:  1,000 से अधिक का लेन-देन करते समय, कंपनियों को प्रेषक और धन प्राप्त करने वाले का नाम, उनके पते, जन्म तिथि, संपर्क फोन नंबर और लेनदेन क्रिप्टोक्यूरेंसी का नाम प्रदान करना होगा।
English: When making a transaction, the client will be obliged to deposit 1 of the transaction amount to the second bank minimum 15, maximum 200 dollars.
Hindi: लेनदेन करते समय, ग्राहक लेनदेन राशि का 1 दूसरे बैंक में जमा करने के लिए बाध्य होगाः न्यूनतम 15, अधिकतम 200 डॉलर।
English: When making amendments in the current edition, the date of the last update is indicated.
Hindi: वर्तमान संस्करण में उपयुक्त परिवर्तन करते समय, इसके अंतिम अद्यतन की तिथि का संकेत दिया जाता है।
English: When making an appointment, honestly tell the therapist who you are and what you expect from him.
Hindi: अपॉइंटमेंट लेते समय, चिकित्सक को ईमानदारी से बताएं कि आप कौन हैं और आप उससे क्या उम्मीद करते हैं।
English: When making changes in the current edition, the date of the last update is indicated.
Hindi: वर्तमान संस्करण में उपयुक्त परिवर्तन करते समय, इसके अंतिम अद्यतन की तिथि का संकेत दिया जाता है।
English: When making changes in the current version the date of the last update is indicated.
Hindi: वर्तमान संस्करण में उपयुक्त परिवर्तन करते समय, इसके अंतिम अद्यतन की तिथि का संकेत दिया जाता है।
English: When making choices he always refers back to a code of rules, such as making sure his programs reach mutual consensus, and that all sentient beings have a right to freedom.
Hindi: चुनाव करते समय वह हमेशा नियमों के एक कोड को संदर्भित करता है, जैसे कि यह सुनिश्चित करना कि उसके कार्यक्रम आपसी सहमति तक पहुँचें, और यह कि सभी संवेदनशील प्राणियों को स्वतंत्रता का अधिकार है।
English: When making decisions, be mindful of others.
Hindi: जब आप कोई फ़ैसला लें, तो दूसरों की भावनाओं का खास ख्याल रखें।
English: When making decisions, the effect of this type of dissonance is of considerable importance.
Hindi: निर्णय लेते समय, इस प्रकार की असंगति का प्रभाव काफी महत्व रखता है।
English: When making measurements, it is not necessary to take out or move furniture.
Hindi: माप बनाते समय, फर्नीचर को बाहर निकालना या स्थानांतरित करना आवश्यक नहीं है।
English: When making out the design of a small area, you must adhere to the following principles
Hindi: एक छोटे से क्षेत्र का डिज़ाइन बनाते हुए, आपको निम्नलिखित सिद्धांतों का पालन करना होगाः
English: When making purchase, you will have four choices.
Hindi: खरीदारी करते समय, आपके पास चार विकल्प होते हैं।
English: When making purchases on the Internet
Hindi: जब इंटरनेट पर करें खरीदारी
English: When making purchases online
Hindi: जब खरीदें ऑनलाइन
English: When making the appropriate changes to the current edition, the date of its last update is indicated.
Hindi: वर्तमान संस्करण में उपयुक्त परिवर्तन करते समय, इसके अंतिम अद्यतन की तिथि का संकेत दिया जाता है।
English: When making the choice, you can make a more informed decision.
Hindi: चुनाव करते समय, आप एक और अधिक सूचित निर्णय ले सकते हैं।
English: When making the first renovation in a new house, you do not need to buy expensive building materials.
Hindi: एक नए घर में पहली मरम्मत करते हुए, आपको महंगी निर्माण सामग्री खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
English: When making the mixture, the latest equipment is used.
Hindi: मिश्रण करते समय, नवीनतम उपकरण का उपयोग किया जाता है।
English: When making the purchase, consider the colour of the shades.
Hindi: खरीदते समय, गलफड़े के रंग पर ध्यान दें।
English: When making the purchase, pay close attention to the manufacturer.
Hindi: खरीदते समय, निर्माता पर ध्यान दें।
English: When making them for the first time, I recommend scooping out a small quantity.
Hindi: जब आप इसे पहली बार उपयोग करते हैं, तो मेरा सुझाव छोटी राशि बनाना है।
English: When managers and leaders learn about the chemical impacts of their behavior, they tend to make changes - for example, they learn to deliver difficult feedback in a way that is perceived as inclusive and supportive, thereby limiting cortisol production and stimulating oxytocin instead.
Hindi: जब प्रबंधकों और नेताओं ने अपने व्यवहार के रासायनिक प्रभावों के बारे में जानें, तो वे बदलाव करने के लिए करते हैं- उदाहरण के लिए, वे एक ऐसे तरीके से मुश्किल प्रतिक्रिया देने के लिए सीखते हैं, जिसे समावेशी और सहायक माना जाता है, इस प्रकार कोर्टिसोल उत्पादन को सीमित करता है और ऑक्सीटोसिन उत्तेजक होता है।
English: When managers and leaders learn about the chemical impacts of their behavior, they tend to make changes--for example, they learn to deliver difficult feedback in a way that is perceived as inclusive and supportive, thereby limiting cortisol production and stimulating oxytocin instead.
Hindi: जब प्रबंधकों और नेताओं ने अपने व्यवहार के रासायनिक प्रभावों के बारे में जानें, तो वे बदलाव करने के लिए करते हैं- उदाहरण के लिए, वे एक ऐसे तरीके से मुश्किल प्रतिक्रिया देने के लिए सीखते हैं, जिसे समावेशी और सहायक माना जाता है, इस प्रकार कोर्टिसोल उत्पादन को सीमित करता है और ऑक्सीटोसिन उत्तेजक होता है।
English: When managing such large sums of money, even small variations in returns, fees, rewards, and benefits can make a significant difference.
Hindi: जब पैसे की इतनी बड़ी रकम, रिटर्न, फीस, पुरस्कार में भी छोटे बदलाव, और लाभ के प्रबंध एक महत्वपूर्ण अंतर कर सकते हैं।
English: When managing the bookings, it is essential to know that the adjustment is supposed to be made more than 48 hours before the departure of the first flight, if the changes are made 48 hours to the exit, you will be inconvenienced since the amendments cannot be completed.
Hindi: बुकिंग का प्रबंधन करते समय, यह जानना आवश्यक है कि पहली उड़ान के प्रस्थान से 48 घंटे से अधिक समय पहले समायोजन किया जाना चाहिए, यदि परिवर्तन निकास के लिए 48 घंटे में किए जाते हैं, तो आपको असुविधा होगी क्योंकि संशोधन नहीं हो सकते हैं पूरा कर लिया है।
English: When many computers or devices are wired or wireless, they create a private network.
Hindi: जब कई कंप्यूटर या डिवाइस केबल या वायरलेस से कनेक्ट होते हैं, तो वे एक निजी नेटवर्क बनाते हैं।
English: When many electrical appliances, the question arises how to hide the wires, so they didn't show or they were minimally visible.
Hindi: जब कई विद्युत उपकरण होते हैं, तो सवाल उठता हैः तारों को कैसे छिपाया जाए ताकि वे दिखाई न दें या वे न्यूनतम रूप से ध्यान देने योग्य हों।