Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six insurgents were killed and 10 were wounded.
Hindi: इसमें छह मजदूरों की मौत हो गई, जबकि 10 घायल हुए।
English: Six intergovernmental agreements were concluded, covering cooperation in the fields of urban development, medium and small-scale enterprises, polar research, civil nuclear research and medicine.
Hindi: शहरी विकास,मध्यम तथा लघुस्तरीय उद्यम, ध्रुवीय अनुसंधान,असैनिक परमाणु अनुसंधान तथा औषधि जैसे क्षेत्रों में छह अंतरसरकारी करारों पर हस्ताक्षर हुए।
English: Six international delegations have already been trained.
Hindi: छह अंतरराष्ट्रीय टीमों को पहले ही ट्रेनिंग दी जा चुकी है.
English: Six jail officials have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में छह महिला जेलकर्मियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Six jail personnel were suspended in connection with Manjula Shetyes death.
Hindi: मंजुला शेट्टे की मौत मामले में छह अधिकारियों की गिरफ्तारी हुई थी.
English: Six jail staffers had been placed under suspension and police had registered a case under IPC section 302 punishment for murder against them.
Hindi: घटना के बाद स्टाफ के 6 कर्मचारियों को निलंबित कर दिया गया और आईपीसी की धारा 302 हत्या के लिए दंड के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: Six jawans and one civilian were killed in the incident.
Hindi: इस हमले में छह जवान शहीद हो गए थे और एक नागरिक की मौत हो गई थी।
English: Six jawans injured in encounter between security forces and Naxals in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में सुरक्षाबलों और नक्सलियों के बीच मुठभेड़, चार नक्सली ढेर
English: Six jawans were killed and 11 others were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में छह लोग मारे गए हैं और 11 अन्य घायल हो गए।
English: Six jawans were killed on the spot.
Hindi: घटना में छह जवानों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Six journalists comprising of 4 from Print and 2 from electronic media have been given the Chaudhary Charan Singh Award for agricultural journalism 2019
Hindi: कृषि पत्रकारिता, 2019 के लिए छह पत्रकारों को चौधरी चरण सिंह पुरस्कार दिया गया, जिनमें 4 प्रिंट और 2 इलेक्ट्रॉनिक मीडिया से थे।
English: Six journalists comprising of 4 from Print and 2 from electronic media have been given the Chaudhary Charan Singh Award for agricultural journalism 2019.
Hindi: कृषि पत्रकारिता, 2019 के लिए छह पत्रकारों को चौधरी चरण सिंह पुरस्कार दिया गया, जिनमें 4 प्रिंट और 2 इलेक्ट्रॉनिक मीडिया से थे।
English: Six journalists died in Egypt.
Hindi: मिस्र में छह पत्रकार मारे गए.
English: Six journalists were also injured in the violence in Mahalpar area.
Hindi: स्थानीय महलपार इलाके में हुई हिंसा में छह पत्रकार भी जख्मी हो गए.
English: Six judges of SC are affected with H1N1 flu.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के छह जज एच1एन1 फ्लू से प्रभावित हैं.
English: Six judicial officers appointed as Additional Judges of the Punjab and Haryana High Court will be administered oath by Chief Justice Ravi Shanker Jha on Wednesday.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के जस्टिस रवि रंजन को बुधवार को झारखंड हाईकोर्ट का चीफ जस्टिस नियुक्त किया गया।
English: Six judicial officers are to be elevated as Punjab and Haryana High Court Judges.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में बनेंगे छह नये जज!
English: Six judicial officers of the Punjab and Haryana HC are slated to become judges after promotion on the recommendation of the Supreme Court collegium.
Hindi: छह न्यायिक अधिकारी पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के जज बनने की राह पर हैं।
English: Six key sectors viz. food and agriculture, heath, education, real estate, transport and financial services have included for this purpose.
Hindi: खाद्य और कृषि, स्वास्थ्य, शिक्षा, भूसंपदा, परिवहन और वित्तीय सेवा जैसे छह प्रमुख क्षेत्रों को इसमें शामिल किया गया।
English: Six kids die due to unidentified disease
Hindi: पांच बच्चें को अज्ञात बीमारी, एक की मौत
English: Six killed as ambulance collides with truck in Nepal
Hindi: नेपाल में एंबुलेंस के ट्रक से टकराने से छह लोगों की मौत
English: Six killed as car falls into 200-m-deep gorge
Hindi: 200 फीट गहरी खाई में गिरी कार, तीन लोगों की मौत
English: Six killed as car rams into crowd in China, driver shot dead
Hindi: चीन में ड्राइवर ने भीड़ पर चढ़ा दी कार, सात की मौत. कई लोग घायल
English: Six killed in Afghan clashes
Hindi: अफगानिस्तान में मुठभेड़ में छह आतंकवादी ढेर
English: Six killed in Afghanistan blast
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, धमाके में छह लोग हताहत
English: Six killed in Haryana road accident
Hindi: हरियाणा में भीषण सड़क हादसा, सात लोगों की मौत
English: Six killed in IED blast in Afghanistan's Laghman province
Hindi: अफगानिस्तान लाघमैन प्रांत में आतंकी हमला, 6 की मौत
English: Six killed in Madhya Pradesh, Rajasthan in rain fury
Hindi: राजस्थान में वर्षाजनित हादसों में चौदह मरे, बारिश का दौर जारी
English: Six killed in Mumbai building crash
Hindi: मुंबई में इमारत ढही, छह लोगों की मौत
English: Six killed in Pakistan blast
Hindi: पाकिस्तान में आग लगने से छह की मौत
English: Six killed in Pakistan suicide blast
Hindi: पाक में आत्मघाती हमला, छह की मौत
English: Six killed in Russian helicopter crash
Hindi: रूस में हेलिकॉप्टर हादसे में पांच लोगों की मौत
English: Six killed in US drone strike in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में ड्रोन हमला, छह लोगों की मौत
English: Six killed in US flash flooding
Hindi: अमरीका में बाढ़ का कहर, छह की मौत
English: Six killed in Uttarakhand road accident
Hindi: उत्तराखंड सड़क हादसे में तीन की मौत, छह घायल
English: Six killed in accidents
Hindi: हादसों ने निगली छह जानें
English: Six killed in an auto-truck collision in Andhra Pradeshs Guntur
Hindi: आंध्र प्रदेश में ऑटोरिक्शा-लॉरी के बीच टक्कर, छह की मौत
English: Six killed in attack on NATO supply trucks in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में नाटो के ट्रकों पर हमले में छह की मौत
English: Six killed in bus mishap
Hindi: बस हादसे में छह की मौत
English: Six killed in bus-truck collision
Hindi: बस-ट्रक की टक्कर में छह लोगों की मौत
English: Six killed in car-tanker collision
Hindi: कैंटर-कार की भिड़ंत छह लोगों की मौत
English: Six killed in explosion at Maharashtra chemical factory
Hindi: महाराष्ट्र के धुले में केमिकल फैक्ट्री में धमाका, 6 की मौत
English: Six killed in four separate accidents
Hindi: अलग-अलग हादसों में चार की मौत
English: Six killed in landslides in Chamoli district
Hindi: चमोली में भूस्खलन से छह मरे
English: Six killed in militant attack in Assam
Hindi: असम में उग्रवादियों का कहर, 7 लोगों की गोली मारकर हत्या
English: Six killed in mosque shooting in Canada
Hindi: मस्जिद में अंधाधुंध फायरिंग की वजह से छह लोगो की हुई मौत कनाडा
English: Six killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में मारे गये छह लोगों को अश्रुपूर्ण विदाई
English: Six killed in road accident Pakistan
Hindi: पाकिस्तान रोड एक्सीडेंट हादसा
English: Six killed in road accident in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में सड़क दुर्घटना में छह की मौत
English: Six killed in road accident in Rajasthan
Hindi: राजस्थान सड़क हादसे में सात लोगों की मौके
English: Six killed in road mishap in Odisha
Hindi: ओडिशा सड़क हादसे में आठ की मौत
English: Six killed in truck-bus crash
Hindi: बस-ट्रक की भिड़ंत में छह यात्री घायल
English: Six killed in two road accidents
Hindi: दो सड़क हादसों में सात जख्मी
English: Six killed in various incidents
Hindi: अलग-अलग हादसों में छह की मौत
English: Six killed, five injured in road accidents in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में सड़क हादसा, पांच की मौत, एक दर्जन से अधिक घायल
English: Six killed, two injured in Mumbai building collapse
Hindi: मुंबई में छह मंजिला इमारत ढहने से एक की मौत, दो घायल
English: Six labourers die
Hindi: दम घुटने से छह मजदूरों की मौत
English: Six labourers in the truck were found dead
Hindi: ट्रक में मौजूद छह मजदूरों की मौत हो गई
English: Six labourers were killed and two others injured in a blast in a gas tank at a petro-chemical factory in Bijnore this morning.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बिजनौर मे आज सुबह पेट्रो केमिकल फैक्टरी में वैल्डिंग के समय विस्फोट होने से 6 मजदूरों की मौत हो गयी जबकि 2 गंभीर रूप से घायल हो गये।
English: Six labourers who were working with the deceased Ashok Kumar have been interrogated.
Hindi: वहीं अशोक कुमार के साथ काम करने वाले छह मजदूरों से भी पूछताछ की जा रही है।
English: Six lakh people have been affected.
Hindi: करीब छह लाख लोग प्रभावित हुए हैं.
English: Six lakh visitors have been screened so far.
Hindi: अब तक 6 लाख यात्रियों की स्क्रीनिंग की जा चुकी है।
English: Six language labs have been established in selected Model Sanskriti schools in the state to facilitate digital learning and improve listening and speaking skills of the students.
Hindi: डिजिटल सीखने की सुविधा और छात्रों के सुनने और बोलने के कौशल में सुधार के लिए राज्य में छह प्रयोगशालाएं स्थापित की गई हैं।
English: Six laning of Changala Km.57.200 to Neleshwaram Km.95.650 of NH-66 Old NH-17
Hindi: एनएच -66 का पुराना एनएच -17 चंगला 57.200 किमी से नीलेश्वरम 95.650 किमी  के बीच  छ लेन का निर्माण
English: Six laning of Kishangarh-Udaipur-Ahmedabad section of NH 79-A, NH-76 and NH-8
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग 79-ए, 76 और 8 के किशनगढ़-उदयपुर-अहमदाबाद सेक्सन पर छह लेन बनाने को मंजूरी
English: Six laning of Kozhikode Bypass km.230.400 to km 258.800 NH-66 Old NH-17
Hindi: कोझिकोड बायपास की छह लेनिंग .30.400 किमी से 258.800 किमी तक एनएच-66 पुराना एनएच -17
English: Six laning of Neleshwaram town to Thalipparamba Km 96.450 to Km.137.900 NH-66 Old NH-17
Hindi: नेलेश्वरम कस्बे की छह लेन थालिपरम्बा तक 96.450 किमी से 137.900 किलोमीटर तक राष्ट्रीय राजमार्ग-66 पुराना राष्ट्रीय राजमार्ग -17
English: Six laning of Paloli Palam and Moodadi Bridge  allied works NH-66 Old NH-17
Hindi: एनएच -66 पुराना एनएच -17 पर पलोली पालम और मूदादी पुल तक  छ लेन का निर्माण और अन्य कार्य
English: Six laning of Thalapady Km.17.200 to Changala Km.57.200 of NH-66 Old NH-17
Hindi: थालापाडी के छह लेन 17.200 किलोमीटर से चंगला तक एनएच-66 का 57.200 किमी पुराना राष्ट्रीय राजमार्ग-17
English: Six laning of Vadodra-Surat section of NH-8 including construction of new four lane extra dosed bridge across Narmada River and two eight lane flyovers in Gujarat under NHDP Phase V
Hindi: नर्मदा नदी पर 4 लेन का अतिरिक्त पुल बनाने सहित राष्ट्रीय राजमार्ग 8 के वडोदरा-सूरत खंड को 6 लेन का बनाना
English: Six laptops, three costly mobile phones, CPU, printer machines worth of Rs 10 lakh was seized from his possession.
Hindi: इसके पास से 10 मोबाइल फोन, तीन लैपटॉप, तीन महंगी कारें, एक पेनड्राइव, हार्ड डिस्क और पांच लाख रुपये बरामद किए हैं.
English: Six lawyers and two policemen were among the dead.
Hindi: मरने वालों में छह वकील और दो पुलिसवाले भी शामिल थे.
English: Six lions and 74 vultures were found dead near a national park in southern Tanzania this week after they were poisoned to death, authorities.
Hindi: डोडोमा। दक्षिणी तंजानिया के राष्ट्रीय उद्यान के पास इस सप्ताह छह शेर और 74 गिद्ध मृत पाए गए। प्रशासन का कहना है कि इनकी मौत जहर की वजह से हुई है।
English: Six local councillors and other leaders of the BJP were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर क्षेत्र के अन्य भाजपा प्रतिनिधि व सदस्य उपस्थित थे।
English: Six mandies have been established in Srinagar city.
Hindi: श्रीनगर शहर में छह मंडियां बनाई गई हैं।
English: Six matches have ended in draw.
Hindi: छह मुकाबले बराबरी पर छूटे हैं।
English: Six media organisations, including Fairfax, are mounting a constitutional challenge to secret hearings in an upcoming terrorism trial in Australia.
Hindi: फेयरफैक्स सहित छह मीडिया संगठन ऑस्ट्रेलिया में आगामी आतंकवाद मुकदमे में गुप्त सुनवाई को एक संवैधानिक चुनौती दे रहे हैं।
English: Six meetings have been held so far.
Hindi: इसकी छह मीटिंग हो चुकी हैं।
English: Six meetings have so far been conducted to discuss the issues and challenges faced by the RRBs and their Sponsor Banks.
Hindi: अब तक इस समिति की छह बैठकें आयोजित की जा जुकीं हैं जिनमें क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और उनके प्रायोजक बैंकों के सामने आ रहे मुद्दों और चुनौतियों पर विचार विमर्श किया गया.
English: Six megaports are planned in Sagarmala project.
Hindi: सागरमराला परियोजना में छः मेगापोर्ट को बनाने की योजना बनाई गई है।
English: Six members -- Adnan Faruq Shah, Junaid Siddiqui, Syed Ahmed Ali, Abrar Ahmed and Juneed Ahmed -- reached Lucknow to attend the meeting of the board, chaired by Faruqi, while Abdul Rajjak Khan and Imran Mabood boycotted the meeting.
Hindi: बैठक में अदनान फरूक शाह, जुनैद सिद्दीकी, सैयद अहमद अली, अबरार अहमद, जुनीद अहमद मौजूद रहे, जबकि अब्दुल रज्जाक खान और इमरान माबूद ने बैठक का बहिष्कार किया।
English: Six members of Bahadur's group were killed yesterday in a drone strike on a compound and a vehicle in Shuwedar village of Shawal area.
Hindi: शावल इलाके के शुवेदार गांव में कमांडर हाफिज गुल बहादुर के नेतृत्व वाले तालिबान धड़े के छह सदस्य कल एक अहाते और एक वाहन पर हुए ड्रोन हमले में मारे गए थे।
English: Six members of Naimuddin Ansari's family were slaughtered by Ranvir Sena according to a witness statement.
Hindi: नईमुद्दीन अंसारी के परिवार के छह सदस्यों को नैमुद्दीन अंसारी के गवाह के बयान के अनुसार रणवीर सेना द्वारा मार दिया गया था।
English: Six members of a family were killed when their car fell into a canal in central Multan district, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, मध्य मुल्तान जिले में एक कार के नहर में गिर जाने से एक परिवार के छह सदस्यों की मौत हो गई।
English: Six members of the Bihar cabinet are contesting in the first phase.
Hindi: बिहार कैबिनेट के छह सदस्य पहले चरण में चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Six members of the Sri Lanka squad were also injured.
Hindi: हमले में श्रीलंका के छह खिलाड़ी भी घायल हुए थे।
English: Six members of the Sri Lankan cricket team were injured in the incident, while two civilians and six security personnel were killed.
Hindi: इस हमले में श्रीलंका के छह खिलाड़ी घायल हो गए थे जबकि छह पुलिसकर्मियों और दो नागरिकों की मौत हो गई थी.
English: Six members of the Sri Lankan cricket team were injured.
Hindi: इस हमले में श्रीलंका क्रिकेट टीम के छह सदस्य घायल हुए थे।
English: Six members of the family were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में घर की छह सदस्य घायल हो गए.
English: Six members of the gang have been arrested.
Hindi: गैंग से जुड़े छह सदस्यों की गिरफ्तारी की गई है।
English: Six members of the group have been detained by the police in the incident, that happened at the Keoratola crematorium.
Hindi: पुलिस ने केओराटोला कब्रिस्तान में हुई इस घटना के मामले में समूह के छह सदस्यों को हिरासत में ले लिया है.
English: Six members of the then library committee toured Gwalior, Khajuraho, Sanchi and Ujjain from December 4 to 7, 2002, but could not select any book for the library.
Hindi: 2002 में लाइब्रेरी कमेटी के 6 सदस्यों ने ग्वालियर, खजुराहो, सांची और उज्जैन का दौरा किया, लेकिन कोई किताब लाइब्रेरी के लिए नहीं आई।
English: Six members present were of the view that review petition should not be filed, Farooqi said.
Hindi: फारूकी ने कहा कि उपस्थित छह सदस्यों का मानना था कि समीक्षा याचिका दायर नहीं की जानी चाहिए।
English: Six members were in the fray, four from the BJP and one each from Congress and nominated councillors.
Hindi: इस चुनाव में नौ सदस्य कांग्रेस के थे, चार भाजपा के और एक निर्दलीय थे।
English: Six men and one woman were killed.
Hindi: मृतकों में छह महिलाएं और एक पुरूष है।
English: Six men associated with the Popular Front of India were arrested in the case.
Hindi: इस मामले में पॉप्युलर फ्रंट ऑफ इंडिया से संबद्ध पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Six men beating one man!
Hindi: छह आदमी एक आदमी को पीट रहे हो।
English: Six men have been arrested in connection with the murder of the mayor and four other people in a troubled town in Chiapas in southern Mexico, officials said.
Hindi: मेक्सिको में मेयर की हत्या के सिलसिले में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है और दक्षिणी मेक्सिको के चिआपास में एक संकटग्रस्त शहर से चार अन्य लोगों को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Six men have been arrested.
Hindi: इस मामले में छह लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Six men were arrested in the case.
Hindi: मामले में छह आरोपियों को पकड़ा गया था.
English: Six men, including three from Surat and one from Nagpur in Maharashtra, have already been taken into custody in connection with the murder case.
Hindi: इस मामले में सूरत के तीन और महाराष्ट्र में नागपुर के एक आदमी समेत छह लोगों को हिरासत में लिया जा चुका है।
English: Six men, including two doctors and four women are among the dead.
Hindi: मृतकों में छठ व्रती दो महिलाओं समेत एक पुरुष भी शामिल है।
English: Six merchant bankers - Bank of America Corp, Nomura Holdings, HSBC Holdings Plc, JM Financial Services, Citigroup Inc and Morgan Stanley, have been shortlisted for the follow-on public offer FPO of ONGC.
Hindi: ओएनजीसी के फॉलो ऑन पब्लिक ऑफर के लिए बैंक ऑफ अमेरिका कॉर्प, नोमुरा होल्डिंग्स, एचएसबीसी होल्डिंग्स, जेएम फाइनैंशल सर्विसेज, सिटी ग्रुप और मॉर्गन स्टैनेली समेत छह मर्चेंट बैंकरों को शार्टलिस्ट किया गया था।
English: Six migrant children drown off Turkey's coast
Hindi: तुर्की तट पर प्रवासियों की नौका टक्कर में छह बच्चे डूबे
English: Six migrant workers were killed and five were seriously injured last night when a speeding State Transport bus ran over them on the Delhi-Sharanpur Highway near Muzaffarnagar.
Hindi: मुज्जफरनगर के निकट दिल्ली-सहारनपुर राजमार्ग पर एक सड़क दुर्घटना में छह प्रवासी मारे गए और पांच गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Six migrants run over by a speeding UP roadways bus in Muzaffarnagar on state highway.
Hindi: मुजफ्फरनगर में एक तेज रफ्तार यूपी रोडवेज बस द्वारा छह प्रवासियों को रौंदा गया।
English: Six militants and seven Indian security personnel were killed in the raid.
Hindi: हमले में सात भारतीय सुरक्षाकर्मी शहीद हो गए थे और सभी आतंकवादी भी मारे गए थे.
English: Six militants identified in Lieutenant Umar Fayyaz Parray murder.
Hindi: लेफ्टिनेंट उमर फयाज के छह हत्यारे पहचाने
English: Six militants killed in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में छह आतंकवादी ढेर
English: Six militants killed in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में छह आतंकवादी मारे गए
English: Six militants killed in airstrikes in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में हवाई हमले में छह आतंकवादी ढेर
English: Six militants were also killed in the attack at the Army camp which is 20 km from the line of Control loC, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि नियंत्रण रेखा से 20 किलोमीटर दूर सेना के शिविर पर हमले में छह आतंकवादी भी मारे गए.
English: Six militants were also killed in the operation.
Hindi: इस अभियान में छह आतंकवादी भी मारे गए थे।
English: Six militants were killed and six security personnel, including three Armymen, injured.
Hindi: मुठभेड में तीन वायुसेना कर्मी शहीद हुए हैं और छह सुरक्षाकर्मी घायल हो गये हैं।
English: Six militants were killed in the operation and weapons were recovered from the spot, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभियान में छह आतंकवादी मारे गये और घटनास्थल से हथियार बरामद किये गये हैं।
English: Six militants were killed in two separate gunfights with security forces in Kashmir's Kupwara on Thursday.
Hindi: उत्तर कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में सुरक्षा बलों के साथ हुईं दो अलग-अलग मुठभेड़ों में बृहस्पतिवार को छह आतंकवादी मारे गए।
English: Six militants were killed.
Hindi: छह आतंकवादी मारे गए हैं।
English: Six militants were on Thursday killed in two separate encounters with security forces that broke out in north Kashmirs Kupwara district.
Hindi: उत्तर कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में सुरक्षा बलों के साथ हुईं दो अलग-अलग मुठभेड़ों में छह आतंकवादी मारे गए।
English: Six military personnel and a civilian were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में छह सैनिक और एक नागरिक मारे गए थे।
English: Six ministers Shiv Senas Eknath Shinde and Subhash Desai, NCPs Jayant Patil and Chhagan Bhujbal and Congress Balasaheb Thorat and Nitin Raut were sworn in immediately after Uddhav.
Hindi: उनके बाद शिवसेना कोटे से एकनाथ शिंदे व सुभाष देसाई, एन. सी. पी से जयंत पाटिल व छगन भुजबल एवं कांग्रेस से पार्टी के राज्य अध्यक्ष बालासाहब थोरात व नितिन राउत ने मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Six ministers from Maharashtra, Punjab, West Bengal, Jharkhand, Rajasthan and Chhattisgarh had moved the apex court saying that if the order was not reviewed, grave and irreparable harm and injury would befall on the student community.
Hindi: """महाराष्ट्र, पंजाब, पश्चिम बंगाल, झारखंड, राजस्थान और छत्तीसगढ़ के छह मंत्रियों ने शीर्ष अदालत से यह कहते हुए याचिका दायर की थी कि यदि आदेश की समीक्षा नहीं की गई, तो """"गंभीर और अपूरणीय क्षति और छात्रों को दिक्कतों का सामना करना पड़ेगा।"""
English: Six ministers have already taken oath along with CM Uddhav Thackeray.
Hindi: उद्धव ठाकरे के साथ छह मंत्रियों ने भी शपथ ली।
English: Six ministers have been dropped.
Hindi: छह मंत्रियों से तो इस्तीफे ले ही लिये गये।
English: Six ministers have declared cases related to promoting enmity between different groups on grounds of religion, race, place of birth, residence, language, etc.
Hindi: छह मंत्रियों ने धर्म, जाति, जन्मस्थान, निवास और भाषा के आधार पर विभिन्न समुदायों के बीच सौहार्द बिगाड़ने के मामले दर्ज होने का हवाला दिया है.
English: Six ministers in the previous government lost in the polls.
Hindi: पिछली सरकार में रहे छह मंत्री चुनाव हार चुके हैं.
English: Six ministers of state with independent charge, six Cabinet ministers and 11 ministers of state took oath.
Hindi: मंत्रिमंडल में छह कैबिनेट मंत्री, छह राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और 11 राज्य मंत्रियों ने शपथ ली है।
English: Six minutes into the third quarter, India were in for a rude shock when Lee scored, chancing upon a lapse from Varun Kumar and Sumit in the circle.
Hindi: भारत को तीसरे क्वार्टर में तब झटका लगा जब ली ने वरुण कुमार और सुमित की गलती का फायदा उठाकर कोरिया को बढ़त दिला दी।
English: Six minutes later, Rohidas converted another penalty corner with a low drag-flick to give India a lead.
Hindi: इसके छह मिनट बाद रोहिदास ने एक अन्य पेनल्टी कार्नर पर गोल करके भारत को 2-1 से आगे कर दिया।
English: Six minutes, forty-five seconds before Black Chalk arrive!
Hindi: ब्लैक चॉक के आने में छह मिनट, पैंतालीस सेकंड हैं!
English: Six missing Indian sailors include Siddharth Meher, Neeraj Singh, Sebastian Britto Breezlin Sahayaraj, Rushikesh Raju Sakpal, Akshay Baban Jadhav and Anandasekar Avinash.
Hindi: छह लापता भारतीय नाविकों में सिद्धार्थ मेहर, नीरज सिंह, सेबेस्टियन ब्रिटो ब्रीजलिन सहायराज, रिषिकेश राजू सकपाल, अक्षय बाबन जाधव और आनंदसेकर अविनाश शामिल हैं।
English: Six missing after two US military planes crash off Japan
Hindi: हवा में ईंधन भरने के दौरान दो अमेरिकी के सैन्य विमान जापान में दुर्घटनाग्रस्त, छह लापता
English: Six mobile handsets and 5 Bangladeshi passports have also been seized, said police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि छह मोबाइल हैंडसेट और 5 बांग्लादेशी पासपोर्ट भी जब्त किए गए हैं।
English: Six mobile phones, a laptop and a camera worth Rs five lakh were seized from them.
Hindi: उसके कब्जे से लैपटॉप , मोबाइल फोन छह लाख की नगदी बरामद की गई।
English: Six mobile telephones were also seized from them.
Hindi: उसके पास से छह मोबाइल फोन भी बरामद किए हैं।
English: Six month Macine Shop Practice Training is also conducted twice a year with a fees of Rs. 600  - for six month. Stated during July  January each year
Hindi: षट-मासिक 'मशीन-शॉप प्रैक्टिस' प्रषिक्षण वर्ष में दो बार, प्रषिक्षण शुल्क रू. 600- मात्र जुलाई एवं जनवरी माह, प्रत्येक वर्ष के आधार पर संचालित किया जाता है।
English: Six months
Hindi: छह माह
English: Six months after Tamgadges removal from the cases, on December 30, 2014, Amit Shah was discharged by a special CBI judge, M.B Gosavi
Hindi: इन मामलों से तामगाडे को हटाए जाने के छह महीने के बाद 30 दिसंबर, 2014 को सीबीआई के विशेष जज एमबी गोस्वामी ने अमित शाह को बरी कर दिया
English: Six months after his breakup, Titu's family tells him that a family has shown interest in getting him married to their daughter Sweety.
Hindi: टीटू और पीहू को अलग हुए 6 महीने बीत चुके होते हैं और उसके परिवार वाले उसे बताते हैं कि एक परिवार अपनी बेटी, स्वीटी की शादी उससे कराना चाहती है।
English: Six months after my baptism, I started serving as a special pioneer.
Hindi: बपतिस्मा लेने के छः महीने बाद, मैंने स्पेशल पायनियर के तौर पर सेवा शुरू की ।
English: Six months after the controversial study tour, the Municipal Corporation has finalised the amount to be recovered from councillors, including the Mayor and the Deputy Mayor, who had taken along members of their families on the tour to Chennai, Kolkata and Port Blair.
Hindi: विवादित स्टडी टूर मामले के छह माह बाद नगर निगम ने मेयर, डिप्टी मेयर व 6 पार्षदों से धनराशि वसूलने का फैसला लिया है जोकि अपने पारिवारिक सदस्यों को चेन्नई, कोलकाता एवं पोर्टब्लेयर भ्रमण के लिए साथ ले गये थे।
English: Six months after the operations, about 700 cups were served across Pimpri-Chinchwad, and Revans venture earned daily profits of Rs 2,000.
Hindi: इस काम के शुरूआती छह महीने तक, पिंपरी-चिंचवाड़ में लगभग 700 कप चाय बांटी गई तथा इससे रेवन के बिजनेस को हर दिन 2,000 रुपये का लाभ होने लगा।