Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shooting next for the Sting, Harrison Reed did not score and neither did Zack Torquato for the Spirit.

Hindi: स्टिंग के लिए अगला शॉट लगाते हुए, हैरिसन रीड ने कोई गोल नहीं किया और न ही स्पिरिट के लिए जैक टोरक्वाटो ने गोल किया।
English: He also appeared in the 100 meters at the 1968 Games in Mexico City, but failed to make it past the first round.

Hindi: वह मेक्सिको सिटी में 1968 के खेलों में 100 मीटर में भी दिखाई दिए, लेकिन पहले दौर से आगे बढ़ने में विफल रहे।
English: Folkard, his father and Norton all joked this cost his father an investment property to allow Folkard to continue to compete at the highest level.

Hindi: फोल्कार्ड, उनके पिता और नॉर्टन सभी ने मज़ाक किया कि फोल्कार्ड जिससे उच्चतम स्तर पर प्रतिस्पर्धा जारी रख सके, उनके पिता को एक निवेश संपत्ति की कीमत चुकानी पड़ी।
English: Australia won the penalty shootout 3–1.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पेनल्टी शूटआउट 3-0 से जीता।
English: The cause of death was a long illness he suffered since a stroke in December 2007.

Hindi: दिसंबर 2007 में स्ट्रोक के बाद से हुई लंबी बीमारी मृत्यु का कारण थी।
English: Over five hundred  Kathakali plays known as Aattakatha exist, most of which were written before the 20th century.

Hindi: अट्टाकथा के रूप में प्रसिद्ध पाँच सौ से अधिक कथकली नाटक मौजूद हैं, जिनमें से अधिकांश बीसवीं शताब्दी से पहले लिखे गए थे।
English: When two SARS-CoV genomes are present in a host cell, they may interact with each other to form recombinant genomes that can be transmitted to progeny viruses.

Hindi: जब दो सार्स-कोव संजीन एक परपोषी कोशिका में मौजूद होते हैं, तब वे पुनर्सन्योजक संजीन बनाने के लिए अन्तः क्रिया कर सकते हैं जिन्हें वंशज विषाणु में प्रेषित किया जा सकता है।
English: The most common cause of death is respiratory failure.

Hindi: मृत्यु का सबसे आम कारण श्वासरोध है।
English: Fatalities are more likely in young children and the elderly.

Hindi: छोटे बच्चों और बुजुर्गों में मृत्यु की संभावना अधिक होती है।
English: Michael Essien will sign a contract worth £26 million (US$47 million, €38 million) with the London football club Chelsea.

Hindi: माइकल एसियन लंदन फुटबॉल क्लब चेल्सी के साथ 2.6 करोड़ पाउंड (4.7 करोड़ अमेरिकी डॉलर, 3.8 करोड़ यूरो) के अनुबंध पर हस्ताक्षर करेंगे।
English: The virus usually spreads quickly through a herd, infecting all the pigs within just a few days.

Hindi: कुछ ही दिनों के भीतर सभी सूअरों को संक्रमित करते हुए विषाणु आम तौर पर एक झुंड के माध्यम से तेजी से फैलता है।
English: It is known as Pung cholom, and the dancer plays the drum and performs the dance jumps and other movements.

Hindi: इसे पुंग चोलोम के नाम से जाना जाता है और नर्तक ढोल बजाता है और कूद नृत्य और अन्य गतिविधियाँ प्रदर्शित करता है।
English: Recent productions have adapted stories from other cultures and mythologies, such as those of Miguel de Cervantes, Johann Wolfgang von Goethe and William Shakespeare.

Hindi: हाल की प्रस्तुतियों ने अन्य संस्कृतियों और पौराणिक कथाओं, जैसे मिगुएल डे सर्वांतेस, जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे और विलियम शेक्सपियर की कहानियों, को अपनाया है।
English: Costa was injured during the match, and Loïc Rémy replaced him in the 68th minute.

Hindi: मैच के दौरान कोस्टा घायल हो गए और 68वें मिनट में लोइक रेमी ने उनकी जगह ली।
English: The traditional Manipuri Raas Lila is performed in three styles – Tal Rasak, Danda Rasak and Mandal Rasak.

Hindi: पारंपरिक मणिपुरी रास लीला प्रदर्शन तीन शैलियों - ताल रसाक, दंड रसक और मंडल रसक - में किया जाता है।
English: Mourinho's last game as Chelsea's manager was played against Leicester City, in which his side lost 2–1.

Hindi: चेल्सी के प्रबंधक के रूप में मोरिन्हो का आखिरी मैच लीसेस्टर सिटी के ख़िलाफ़ खेला गया था, जिसमें उनकी टीम 2-1 से हार गई थी।
English: Kathakali schools are now found all over India, as well as in parts of Western Europe and the United States.

Hindi: कथकली विद्यालय अब पूरे भारत के साथ-साथ पश्चिमी यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ हिस्सों में भी पाए जाते हैं।
English: Symptoms include fever, cough, sore throat, watery eyes, body aches, shortness of breath, headache, weight loss, chills, sneezing, runny nose, coughing, dizziness, abdominal pain, lack of appetite, and fatigue.

Hindi: लक्षणों में बुखार, खाँसी, गले में खराश, आँखों से पानी आना, शरीर में दर्द, सांस की तकलीफ, सिरदर्द, वजन कम होना, ठंड लगना, छींकना, नाक बहना, खाँसी, चक्कर आना, पेट दर्द, भूख न लगना और थकान शामिल हैं।
English: Swine have receptors to which both avian and mammalian influenza viruses are able to bind; this leads to the virus being able to evolve and mutate into different forms.

Hindi: स्वाइन में ग्राही होते हैं जिनसे एवियन और स्तनधारी इन्फ्लूएंजा विषाणु दोनों जुड़ने में सक्षम होते हैं; इससे विषाणु विभिन्न रूपों में विकसित और उत्परिवर्तित होने में सक्षम होता है।
English: However, in a 2012 study, the CDC estimated more than 284,000 possible fatalities worldwide, with a range from 150,000 to 575,000.

Hindi: हालाँकि, 2012 के एक अध्ययन में सी.डी.सी. ने अनुमान लगाया कि दुनिया भर में 284,000 से अधिक मौतें संभावित हैं, जिसकी सीमा 150,000 से 575,000 तक थी।
English: In August 2010, the World Health Organization declared the swine flu pandemic officially over.

Hindi: अगस्त 2010 में विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वाइन फ्लू महामारी को आधिकारिक रूप से समाप्त घोषित कर दिया।
English: Subsequent cases of swine flu were reported in India in 2015, with over 31,156 positive test cases and 1,841 deaths up to March 2015.

Hindi: भारत में स्वाइन फ्लू के बाद के मामले 2015 में दर्ज किए गए थे जिसमें मार्च 2015 तक 31,156 से अधिक सकारात्मक परीक्षण वाले मामले और 1,841 मौतें शामिल हैं।
English: Although mortality is usually low (around 1–4%), the virus can produce weight loss and poor growth, causing economic loss to farmers.

Hindi: हालाँकि आम तौर पर मृत्यु दर कम होती है (लगभग 1-4%), विषाणु वजन घटाने और खराब विकास का कारण बन सकता है, जिससे किसानों को आर्थिक नुकसान हो सकता है।
English: The later Mughal Empire era texts that contain the term "Kumbha Mela" in Haridwar's context include Khulasat-ut-Tawarikh and Chahar Gulshan.

Hindi: बाद के मुगल साम्राज्य युग के ग्रंथ में खुलासत-उत-तवारीख और चाहर गुलशन शामिल हैं, जिनमें "कुंभ मेला" शब्द हरिद्वार के संदर्भ में मिलता है।
English: The Khulasat-ut-Tawarikh also mentions an annual bathing pilgrimage festival in Allahabad, but it does not call it Kumbh.

Hindi: खुलासत-उत-तवारीख में इलाहाबाद में एक वार्षिक स्नान तीर्थ उत्सव का भी उल्लेख है, लेकिन इसमें इसे कुंभ नहीं कहा गया है।
English: Of the fourteen-member bid delegation, five have been through this process before as part of the city's failed bids for the 2012 Summer Olympics and 2016 Summer Olympics bids.

Hindi: चौदह सदस्यीय बोली प्रतिनिधिमंडल में से पाँच, 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक और 2016 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक बोलियों के लिए शहर की असफल बोलियों के हिस्से के रूप में पहले भी इस प्रक्रिया से गुजर चुके हैं।
English: The host city is to be formally selected at a meeting of the IOC on September 7 in Buenos Aires, Argentina.

Hindi: अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में 7 सितंबर को आई.ओ.सी. की बैठक में, औपचारिक रूप से मेजबान शहर का चयन किया जाना है।
English: The game, which took 5 hours and 17 minutes to complete, was marked by the play of goalies Marty Turco and Evgeni Nabokov, who combined for 114 saves.

Hindi: मैच की पहचान थी गोलकीपर मार्टी टर्को और एवगेनी नाबोकोव का खेल जिन्होंने मिलकर 114 बचाव किए, उसके पूरा होने में 5 घंटे और 17 मिनट लगे।
English: Table-turning events took place in the dying moments of the game.

Hindi: खेल के अंतिम क्षणों में पासा पलटने वाली घटनाएँ घटीं।
English: The Kidangoor style is one of the two, that developed in Travancore, and it is strongly influenced by Kutiyattam, while also drawing elements of Ramanattam and Kalladikkotan.

Hindi: किदंगूर शैली उन दो में से एक है जो ट्रावनकोर में विकसित हुई और यह कुटियाट्टम से काफी प्रभावित है, जबकि यह रामनट्टम और कल्लादिकोटन के तत्व भी आकर्षित कर रही है।
English: The Arsenal manager Arsène Wenger substituted Alexis Sánchez for Joel Campbell in the 57th minute.

Hindi: आर्सेनल के प्रबन्धक आर्सेन वेंगर ने 57वें मिनट में जोएल कैंपबेल की जगह एलेक्सिस सांचेज़ को मैदान पर उतारा।
English: This is followed by the replication of positive-sense genomic RNA from the negative-sense genomic RNA.

Hindi: इसके बाद नकारात्मक-अर्थक संजीनीय आर.एन.ए. से सकारात्मक-अर्थक संजीनीय आर.एन.ए. की प्रतिकृति बनती है।
English: Scholars, in contrast, question these claims as none of the ancient or medieval era texts that mention the Samudra Manthan legend ever link it to a "mela" or festival.

Hindi: इसके विपरीत, विद्वान इन दावों पर सवाल उठाते हैं क्योंकि समुद्र मंथन किंवदंती का उल्लेख करने वाले प्राचीन या मध्ययुगीन ग्रंथों में से किसी ने भी इसे कभी भी "मेले" या त्योहार से नहीं जोड़ा है।
English: People offer raw coconut and corn to the fire.

Hindi: लोग आग में कच्चा नारियल और मकई चढ़ाते हैं।
English: Over the decades, according to The Times of India, the number of such films broadcast has decreased as channels report that audiences are oversaturated with patriotic films.

Hindi: द टाइम्स ऑफ इंडिया के अनुसार दशकों से इस तरह के चलचित्रों के प्रसारण की संख्या में कमी आई है क्योंकि चैनल बताते हैं कि दर्शक देशभक्ति वाले चलचित्रों से ऊब गए हैं।
English: Typically, his four plays are performed on four nights, and they relate to the mythical Hindu love story of Nala and Damayanti.

Hindi: आम तौर पर उनके चार नाटक चार रातों में प्रदर्शित किए जाते हैं और वे नल और दमयंती की पौराणिक हिंदू प्रेम कहानी से संबंधित हैं।
English: News coverage of celebrities sometimes highlights the keeping of the fast by an unmarried public figure because it indicates a strong and likely permanent romantic attachment.

Hindi: मशहूर हस्तियों के बारे में समाचार प्रसारण कभी-कभी एक अविवाहित हस्ती के उपवास को उजागर करता है क्योंकि यह एक मजबूत और संभावित स्थायी प्रेम संबंध की ओर इशारा करता है।
English: The virus has co-evolved in the bat host reservoir over a long period of time.

Hindi: यह विषाणु लंबे समय में चमगादड़ जैसे परपोषी संग्राहक में सह-विकसित हुआ है।
English: The different functions of the accessory proteins are not well understood.

Hindi: सहायक प्रोटीन के विभिन्न प्रकार्यों को अच्छी तरह से समझा नहीं गया है।
English: According to James Lochtefeld – a scholar of Indian religions, the phrase Kumbh Mela and historical data about it is missing in early Indian texts.

Hindi: भारतीय धर्मों के विद्वान जेम्स लोचटेफेल्ड के अनुसार प्रारंभिक भारतीय ग्रंथों में कुंभ मेला वाक्यांश और इससे संबन्धित ऐतिहासिक जानकारी गायब है।
English: The airspace around the Red Fort is declared a no-fly zone to prevent aerial attacks and additional police forces are deployed in other cities.

Hindi: लाल किले के आसपास के हवाई क्षेत्र को हवाई हमलों को रोकने के लिए उड़ान प्रतिबंधित क्षेत्र घोषित कर दिया गया है और अन्य शहरों में अतिरिक्त पुलिस बल तैनात किए गए हैं।
English: People visit family, friends and foes come together to throw coloured powders on each other, laugh and gossip, then share Holi delicacies, food and drinks.

Hindi: लोग परिवार से मिलने जाते हैं, दोस्त और दुश्मन एक-दूसरे पर रंग डालने के लिए इकट्ठे होते हैं, हंसते और गपशप करते हैं, फिर मिल-बांटकर होली के व्यंजन, भोजन और पेय खाते हैं।
English: By the 19th century, many such styles were in vogue in Malayalam-speaking communities of South India, of which two major styles have crystallized and survived into the modern age.

Hindi: 19वीं शताब्दी तक दक्षिण भारत के मलयालम भाषी समुदायों में ऐसी कई शैलियाँ प्रचलित थीं, जिनमें से दो प्रमुख शैलियाँ क्रिस्टलीकृत हो गईं और आधुनिक युग तक बची रहीं।
English: It is found in the Vedic texts, in this sense, often in the context of holding water or in mythical legends about the nectar of immortality.

Hindi: यह वैदिक ग्रंथों में, इसी अर्थ में, अक्सर जल धारण करने के संदर्भ में या अमरता के अमृत के बारे में पौराणिक किंवदंतियों में पाया जाता है।
English: Bats serve as the main host reservoir species for SARS-related coronaviruses like SARS-CoV-1 and SARS-CoV-2.

Hindi: चमगादड़ें सार्स-कोव-1 और सार्स-कोव-2 जैसे सार्स से संबंधित कोरोना विषाणुओं के लिए मुख्य संग्रहण परपोषी प्रजाति के रूप में कार्य करती हैं।
English: He was named Goalkeeper of the Tournament in both tournaments.

Hindi: उन्हें दोनों टूर्नामेंटों में टूर्नामेंट का गोलरक्षक नामित किया गया था।
English: The Collyers themselves have as yet been unavailable for comment.

Hindi: कॉलियर्स स्वयं अभी तक टिप्पणी के लिए अनुपलब्ध हैं।
English: The songs in Huyen langlon can be played with any Manipuri instrument such as the pena and are usually aggressive sounding but they contain no lyrics.

Hindi: हुयेन लैंगलोन में गाने पेना जैसे किसी भी मणिपुरी वाद्ययंत्र के साथ बजाए जा सकते हैं और आम तौर पर आक्रामक ध्वनि वाले होते हैं लेकिन उनमें कोई बोल नहीं होते हैं।
English: Kartik Purnima is an important religious day for Jains who celebrate it by visiting Palitana a Jain pilgrimage center.

Hindi: कार्तिक पूर्णिमा जैनियों के लिए एक महत्वपूर्ण धार्मिक दिन है जो इसे एक जैन तीर्थस्थल पालिताना जाकर मनाते हैं।
English: The lyrics used in Manipuri are usually from the classical poetry of Jayadeva, Vidyapati, Chandidas, Govindadas or Gyandas and may be in Sanskrit, Maithili, Brij Bhasha or others.

Hindi: मणिपुरी में प्रयुक्त गीत आमतौर पर जयदेव, विद्यापति, चंडीदास, गोविंददास या ज्ञानदास की शास्त्रीय कविता से होते हैं और संस्कृत, मैथिली, बृज भाषा या अन्य में हो सकते हैं।
English: The statement also added that Ronaldo was not intoxicated.

Hindi: बयान में यह भी कहा गया कि रोनाल्डों नशे में नहीं थे।
English: One of the few structures currently left standing, a tavern, has been turned into a makeshift morgue.

Hindi: वर्तमान में बचे कुछ ढांचों में से एक सराय है, जिसे अस्थायी मुर्दाघर में बदल दिया गया है।
English: Unlike the other classical dance forms of India, the Manipuri dance artists do not wear anklet bells and the footwork is subdued and gentle in the Manipuri style.

Hindi: भारत के अन्य शास्त्रीय नृत्य रूपों के विपरीत मणिपुरी नृत्य कलाकार पायल वाली घंटियाँ नहीं पहनते हैं और मणिपुरी शैली में कदमताल धीमी और कोमल होती है।
English: Emotions are primarily conveyed by stylized gestures while the costumes communicate the nature of the characters in a Noh performance, as in Kathakali.

Hindi: कथकली की तरह ही नोह प्रदर्शन में भी भावनाओं को मुख्य रूप से शैलीबद्ध इशारों द्वारा व्यक्त किया जाता है जबकि वेशभूषा पात्रों की प्रकृति को व्यक्त करती है।
English: Kathak is an ancient performance art that emerged in North India, with roots in traveling bards retelling mythical and spiritual stories through dance-acting.

Hindi: कथक एक प्राचीन प्रदर्शन कला है जो उत्तर भारत में उभरी, जिसकी जड़ें नृत्य-अभिनय के माध्यम से पौराणिक और आध्यात्मिक कहानियों को सुनाने वाले भ्रमणशील भाटों में हैं।
English: Both deploy a host of similar traditional Indian musical instruments.

Hindi: दोनों में एक जैसे पारंपरिक भारतीय संगीत वाद्ययंत्रों की भरमार है।
English: The stage movements are part of a composite movement of the whole body.

Hindi: मंचीय गतियाँ पूरे शरीर की समग्र गति का हिस्सा हैं।
English: Rosario Harriott scored an equaliser for the Jamaicans after a free-kick in the 82nd minute of the game.

Hindi: रोसारियो हैरियट ने खेल के 82वें मिनट में फ्री-किक करके जमैका के लिए बराबरी का गोल किया।
English: In 2013's competition, Curaçao did not manage to win a single game.

Hindi: 2013 की प्रतियोगिता में कुराकाओ एक भी गेम जीतने में सफल नहीं हुआ।
English: He won the 2016–17 KNVB Cup with Dutch Eredivisie (Dutch league) club SBV Vitesse.

Hindi: उन्होंने डच एरेडिविसी (डच लीग) क्लब एस.बी.वी. विटेसे के साथ के.एन.वी.बी.कप जीता।
English: Kabuki, another Japanese art form, has similarities to Kathakali.

Hindi: कबुकी, जो एक अन्य जापानी कला शैली है, कथकली से समानता रखती है।
English: Tomas Rosicky's lethal finishing ensured an easy 3-0 win for the Czech Republic against the United States in Group E, Gelsenkirchen, Monday.

Hindi: टॉमस रोज़िकी के घातक समापन ने सोमवार को समूह ई, गेल्सेनकिर्चेन में चेक गणराज्य के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ 3-0 से आसान जीत सुनिश्चित की।
English: It originates from a village named Kuchipudi in the Indian state of Andhra Pradesh.

Hindi: इसकी उत्पत्ति भारत के आंध्र प्रदेश राज्य के कुचीपुड़ी नामक गाँव से हुई है।
English: As a tall well-built man, Koller provided a different means of attack to the small, sprightly, and today deadly, Rosicky.

Hindi: एक अच्छी कद काठी वाले व्यक्ति के रूप में कोलर ने छोटे, तेज़ और आज धुँआधार अंदाज वाले रोसिस्की को हमले के लिए एक अलग तरह के साधन प्रदान किए।
English: Beckham, who is reported to have a 125m fortune, could be a high target for a ransom kidnap.

Hindi: बेकहम, जिनके बारे में बताया जाता है कि उनके पास 12.5 करोड़ की संपत्ति है, फिरौती के लिए अपहरण का एक बड़ा लक्ष्य हो सकते हैं।
English: The case was heard on October 11 by UEFA's Control and Disciplinary Body.

Hindi: यू.ई.एफ.ए. के नियंत्रण और अनुशासनात्मक निकाय द्वारा 11 अक्टूबर को मामले की सुनवाई की गई थी।
English: The Thrashers are not the first franchise that True North has set its sights on in regards to acquiring an NHL team.

Hindi: थ्रैशर्स पहली फ्रेंचाइजी नहीं है जिस पर ट्रू नॉर्थ ने एन.एच.एल. टीम प्राप्त करने के संबंध में अपनी दृष्टि लगा रखी है।
English: Modern Odissi productions by Indian artists have presented a diverse range of experimental ideas, cultural fusion, themes, and plays.

Hindi: भारतीय कलाकारों ने आधुनिक ओडिसी प्रस्तुतियों में प्रयोगात्मक विचारों, सांस्कृतिक सम्मिश्रण, विषयों और नाटकों की एक विविध श्रृंखला प्रस्तुत की है।
English: Beginning at the end of last season, the Sabres have won 15 games in a row.

Hindi: पिछले सत्र के अंत की शुरुआत से ही सेबर्स ने लगातार 15 गेम जीते हैं।
English: Yesterday, Milan Lučić's family returned home and found their home ransacked by burglars.

Hindi: कल, मिलान लुसिक का परिवार घर लौटा और पाया कि उनके घर को चोरों ने तहस-नहस कर दिया है।
English: On April 2, 2007, Coderre filed a defamation lawsuit against Doan seeking $45,000 in damages.

Hindi: 2 अप्रैल 2007 को कोडेरे ने 45,000 डॉलर के हर्जाने की मांग करते डोआन के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दायर कर दिया।
English: Soccer player David Beckham has had surgery for an injury to his Achilles tendon.

Hindi: स्नायुजाल में चोट के लिए फुटबॉल खिलाड़ी डेविड बेकहम की शल्यक्रिया हुई है।
English: But within two minutes, Hooi, who previously played for Dutch football clubs NAC Breda and FC Volendam, netted another goal, restoring Curaçao's lead.

Hindi: लेकिन दो मिनट के भीतर ही हुई, जिन्होंने पहले डच फुटबॉल क्लब एन.ए.सी. ब्रेडा और एफ.सी. वोलेन्डम के लिए खेला था, ने एक और गोल किया जिसने कुराकाओ को वापस बढ़त दिला दी।
English: In the third-place decider, French Guiana defeated Martinique 1–0.

Hindi: तीसरे स्थान के निर्णायक मैच में फ्रेंच गुयाना ने मार्टीनिक को 1-0 से हराया।
English: Classical Odia literature & the Gitagovinda set to traditional Odissi music are used for the abhinaya.

Hindi: अभिनय के लिए पारंपरिक ओडिसी संगीत पर आधारित शास्त्रीय उड़िया साहित्य और गीतगोविंद का उपयोग किया जाता है।
English: Beckham travelled to the island of Trinidad to watch the final of the FIFA women's Under 17s World Cup final and to launch a football festival for children.

Hindi: बेकहम ने फीफा महिला अंडर 17 विश्व कप का फाइनल देखने और बच्चों के लिए एक फुटबॉल महोत्सव शुरू करने के लिए त्रिनिदाद द्वीप की यात्रा की।
English: Host country Russia beat Sweden, which won last year, with 3-1, and thus became 3rd after Canada and Finland.

Hindi: मेज़बान देश रूस ने पिछले साल जीतने वाले स्वीडन को 3-1 से हराया और इस तरह कनाडा और फ़िनलैंड के बाद तीसरा बन गया।
English: He was awarded as the Most Valuable Player and led the Giants in scoring for the 2006-07 season.

Hindi: उन्हें सबसे मूल्यवान खिलाड़ी का सम्मान दिया गया और 2006-07 सत्र के लिए गोल करने में जायंट्स का नेतृत्व किया।
English: With the puck rarely in the Canadian third, Sweden managed only one shot on goal in the first.

Hindi: कनाडाई हिस्से में शायद ही कभी पक आया और स्वीडन पूर्वार्द्ध में गोल पर केवल एक ही शॉट लगा सका।
English: Five minutes left, Canada went on to score a quick succession of goals, the first coming with 4:48 left in the third and during a power play.

Hindi: पाँच मिनट शेष रहते कनाडा ने त्वरित अंतराल पर गोल किए, पहला गोल तीसरे और एक पावर प्ले के दौरान 4:48 समय बचे रहते आया।
English: With 3:30 left in the game, Canada went up 10–1 with a goal scored by Anthony Gale.

Hindi: खेल में 3ः30 बचे रहते हुए, कनाडा एंथनी गेल द्वारा किए गए गोल की सहायता से 10-1 पर पहुँच गया।
English: This is a complete or partial translation of the article "Kanada ist Eishockeyweltmeister", from the German language Wikinews, published under the Creative Commons Attribution 2.5 License.

Hindi: यह क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 2.5 लाइसेंस के तहत प्रकाशित जर्मन भाषा विकिन्यूज़ के लेख "कनाडा इस्ट ईशोकीवेल्टमिस्टर" का पूर्ण या आंशिक अनुवाद है।
English: The Pope, either personally or through a representative, leads the faithful through meditations on the stations of the cross while a cross is carried from there to the Colosseum.

Hindi: पोप, व्यक्तिगत रूप से या किसी प्रतिनिधि के द्वारा, ध्यान के माध्यम से भक्तों को सूली वाली जगहों का रास्ता दिखाते हैं, जबकि सूली को वहां से कोलोसियम तक ले जाया जाता है।
English: The high priest condemned Jesus for blasphemy, and the Sanhedrin concurred with a sentence of death.

Hindi: महायाजक ने ईश निंदा के लिए यीशु को दोषी ठहराया और महासभा ने मौत की सज़ा पर सहमति व्यक्त की।
English: Michigan State junior Tyler Howells scored two goals during the second period, and Colorado student Brett Sterling made the Tiger's final goal for the night.

Hindi: मिशिगन राज्य के कनिष्ठ टायलर हॉवेल्स ने दूसरी अवधि के दौरान दो गोल किए और कोलोराडो के छात्र ब्रेट स्टर्लिंग ने टाइगर के लिए रात का अंतिम गोल किया।
English: Neither team was able to score in the remaining time.

Hindi: बाकी बचे समय में भी कोई टीम गोल नहीं कर सकी।
English: Canada's official roster has 15 players and 2 goalkeepers, while Sweden's has 12 and 2 goalkeepers.

Hindi: कनाडा के आधिकारिक रोस्टर में 15 खिलाड़ी और 2 गोलरक्षक हैं, जबकि स्वीडन के 12 खिलाड़ी और 2 गोलरक्षक हैं।
English: The festival of colours in these parts is called Rangapanchami, and occurs on the fifth day after Poornima.

Hindi: इन हिस्सों में रंगों के त्योहार को रंगपंचमी कहा जाता है और यह पूर्णिमा के बाद पाँचवें दिन मनाया जाता है।
English: For the third time in a row, Team Canada has won the gold medal at the IIHF World Junior Hockey Championship.

Hindi: टीम कनाडा ने आई.आई.एच.एफ. विश्व जूनियर हॉकी चैम्पियनशिप में लगातार तीसरी बार स्वर्ण पदक जीता है।
English: It includes illustrations of the Karanãs mentioned in NãtyaShãstra.

Hindi: इसमें नाट्यशास्त्र में उल्लिखित करणों के चित्र शामिल हैं।
English: This is the third year in a row that Canada and the Russians have met in the gold medal game.

Hindi: यह लगातार तीसरा वर्ष है जब स्वर्ण पदक के खेल में कनाडा और रूस का आमना-सामना हुआ है।
English: The goal secured Derby's £60 million promotion into the English Premier League division over West Brom.

Hindi: इस गोल ने इंग्लिश प्रीमियर लीग डिवीजन में वेस्ट ब्रोम के ऊपर डर्बी के 6 करोड़ पाउंड के प्रचार को सुरक्षित कर दिया।
English: Christian missionaries launched the "anti-dance movement" in 1892, to ban all such dance forms.

Hindi: ईसाई मिशनरियों ने ऐसे सभी नृत्य रूपों पर प्रतिबंध लगाने के लिए 1892 में "नृत्य विरोधी आंदोलन" शुरू कर दिया।
English: With 2 minutes remaining in the third period, the University of Michigan went one up over Michigan Tech, breaking the 3-3 tie.

Hindi: तीसरी अवधि में 2 मिनट शेष रहने पर, मिशिगन विश्वविद्यालय ने 3-3 की बराबरी को तोड़ते हुए मिशिगन टेक से एक गोल की बढ़त हासिल कर ली।
English: On a hot field and under the blue sky in the Frankenstadion, the conditions won as the match petered out at a walking pace.

Hindi: फ्रेंकेनस्टेडियन में गर्म मैदान और नीले आकाश के नीचे परिस्थितियाँ जीत गईं क्योंकि मैच धीमी गति से समाप्त हुआ।
English: This led to a broad decline in Odissi and other religious arts, but there were some benevolent rulers in this period who supported arts, particularly through performances at courts.

Hindi: इससे ओडिसी और अन्य धार्मिक कलाओं में व्यापक गिरावट आई, लेकिन इस अवधि में कुछ उदार शासक भी थे जिन्होंने, खासकर दरबार में प्रदर्शन के माध्यम से, कला का समर्थन किया।
English: The first game of the Stanley Cup finals is scheduled for Saturday in Detroit at Joe Louis Arena.

Hindi: स्टेनली कप फ़ाइनल का पहला मैच शनिवार को डेट्रॉइट में जो लुइस एरेना में निर्धारित है।
English: Kathak deploys much simpler costumes, makeup, and no face masks.

Hindi: कथक में बहुत सरल वेशभूषा, साज-सज्जा और मुखौटा-रहित चेहरे का उपयोग किया जाता है।
English: Before del Bosque's tenure, the 2008 Euro trophy was spain's first major trophy in the last 44 years which Spain won under Luis Aragonés, Bosque's predecessor.

Hindi: डेल बोस्क के कार्यकाल से पहले 2008 की यूरो ट्रॉफी पिछले 44 वर्षों में स्पेन की पहली बड़ी ट्रॉफी थी, जिसे स्पेन ने बॉस्क के पूर्ववर्ती लुइस अरागोनेस के तहत जीता था।