Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today reiterated Government's commitment to make India 5 trillion dollar economy by 2024 by stressing on the corruption free governance and decisive leadership.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भ्रष्टाचार मुक्त शासन और निर्णायक नेतृत्व पर जोर देते हुए 2024 तक भारत को 50 खरब डालर की अर्थव्यवस्था बनाने की सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today reiterated that the government is always committed to farmer welfare and will keep assuring the farmers, addressing their concerns.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि सरकार हमेशा किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है और वह किसानों की चिंताओं का समाधान करते हुए उन्हें इस बारे में आश्वास्त करती रहेगी।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today released Standard Operating Procedure SOP for film and TV programme shooting amid COVID pandemic.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज कोविड महामारी की स्थिति के बीच फिल्म और टेलीविजन कार्यक्रमों की शुरूआत करने की मानक संचालन प्रक्रिया- एसओपी की घोषणा की।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today released a patriotic song Watan in New Delhi in the run up to the Independence Day.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली में स्वतंत्रता दिवस के उपलक्ष्य में देशभक्ति गीत-वतन जारी किया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today released the Reference Annual, India 2020 and Bharat 2020 in New Delhi.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली में अंग्रेजी भाषा में इंडिया-2020 और हिन्दी भाषा में भारत-2020 वार्षिकी का विमोचन किया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today released the Standard Operating Procedures regarding re-opening of cinema halls in the country from 15th of this month.
Hindi: सूचना प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने इस महीने की 15 तारीख से देश में सिनेमा हॉल को शुरू करने से संबंधित मानक संचालन प्रकिया आज जारी की।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said it has now become clear from the Delhi Police revelation that most of the students from Left Wing organizations were involved in the JNU violence case.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि दिल्ली पुलिस द्वारा दी गई जानकारी से यह बात स्पष्ट हो जाती है कि जेएनयू में हिंसा के मामले में शामिल ज्यादातर विद्यार्थी वामपंथी संगठनों के थे।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said media in India enjoy absolute freedom.
Hindi: आज विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि भारत में मीडिया को पूर्ण स्वतंत्रता प्राप्त है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said mother is a teacher par excellence and embodies infinite patience and kindness.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज कहा कि माता सबसे बड़ी शिक्षक होती है और वह असीम धैर्य और दया की प्रतिमूर्ति होती है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said that Agricultural Produce Market Committees are functioning and farmers are selling their produce in the Mandis.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज कहा कि कृषि उपज मंडी समितियां काम कर रही हैं और किसान मंडियों में अपनी उपज बेच रहे हैं।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said that India has handled the corona virus situation very well.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि भारत में कोरोना वायरस से अच्छी तरह से निपटा जा रहा है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said that Opposition parties should not indulge in the hypocritical practice and must appreciate the good works of the government.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने आज कहा कि विपक्ष को पाखंड पूर्ण व्यवहार न कर सरकार के अच्छे कामों की सराहना करनी चाहिए।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said that Prime Minister Narendra Modi has expressed confidence in his Mann Ki Baat that challenges have come in 2020 but India will move forward with the participation of all the countrymen.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा कि आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मन की बात कार्यक्रम में विश्वास व्यक्त किया है कि साल 2020 में कई चुनौतियां आई हैं लेकिन भारत देशवासियों की भागीदारी के साथ आगे बढ़ता रहेगा।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said that perform, reform and transform are the three pillars on which New India's vision has been built upon.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज कहा कि नये भारत के तीन प्रमुख दृष्टिकोण हैं- काम करें, सुधार करें और बदलाव लायें।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said that the first set of vaccines en route from Pune to Kolkata and India is all set to carry out the world's largest vaccination drive.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने आज कहा कि पुणे से कोलकाता और देश के अन्य भागों में कोविड के टीके रवाना किए जा रहे हैं और विश्व का सबसे बड़ा टीकाकरण अभियान शुरू हो रहा है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said that the government will give more funding for research and innovation as per the commitment contained in the New Education Policy NEP .
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि सरकार नई शिक्षा नीति में व्यक्त की गई प्रतिबद्धता के अनुरूप शोध और नवोन्मेष के लिए और अधिक धनराशि उपलब्ध करायेगी।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said, the government has taken several steps to promote regional language films at the national and international level.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि सरकार ने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर क्षेत्रीय भाषाओं की फिल्मों को बढ़ावा देने के लिए अनेक कदम उठाये हैं।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today said, the people of the country and abroad are very happy with the commencement of construction process of Ram temple.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि राम मंदिर के निर्माण की प्रक्रिया प्रारंभ होने से देश और विदेश में लोग बेहद खुश है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar today stated that curbing fake news does not impinge on press freedom.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि फेक न्यूज यानी फर्जी समाचारों पर रोक लगाने से प्रेस की स्वतंत्रता पर कोई आंच नहीं आएगी।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar took to his Twitter account to make the announcement.
Hindi: इस बात सकी जानकारी खुद सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने अपने ट्विटर अकाउंट के जरिए दी है।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar unveiled an e-compendium of articles on the Constitution, Fundamental Rights and Fundamental Duties in New Delhi today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने संविधान के अनुच्छेदों, मूल अधिकारों और मूल कर्तव्यों के इलेक्ट्रॉनिक सारांश का आज नई दिल्ली में विमोचन किया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar was also present during the event.
Hindi: इस दौरान सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर मौजूद थे.
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar will address a Jan Jagaran rally at Azara near Guwahati this afternoon.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर आज दोपहर बाद गुवाहाटी के निकट अज़ारा में एक जन जागरण रैली को संबोधित करेंगे।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar will inaugurate the new Broadcast Auditorium in Akashvani Bhawan in New Delhi on Friday.
Hindi: केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने नई दिल्ली में आकाशवाणी के नए रंगभवन का उद्घाटन किया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar wrote, 'We condemn the attack on press freedom in Maharashtra.
Hindi: केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा कि हम महाराष्ट्र में प्रेस की आजादी पर हुए हमले की निंदा करते हैं।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar, Human Resource and Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank, Railway Minister Piyush Goyal, Labour and Employment Minister Santosh Kumar Gangwar, Women and Child Development Minister Smriti Irani and Consumer Affairs Minister, Food and Public Distribution, Ram Vilas Paswan took part in the meeting.
Hindi: मंत्रिसमूह की बैठक में सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर, मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक', रेलवे मंत्री पीयूष गोयल, श्रम और रोजगार मंत्री संतोष गंगवार, महिला और बाल विकास मंत्री स्मृति इरानी, उपभोक्ता कार्य, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री रामविलास पासवान ने बैठक में हिस्सा लिया।
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar, Human Resource and Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank, Railway Minister Piyush Goyal, Labour and Employment Minister Santosh Kumar Gangwar, Women and Child Development Minister Smriti Irani, Consumer Affairs Minister, Food and Public Distribution, Ram Vilas Paswan were among those who participated in the meeting.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता वाले मंत्रियों के  समूह की  बैठक में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह, खाद्य एवं आपूर्ति मंत्री राम विलास पासवान, रेल मंत्री पीयूष गोयल, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान, सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, केंद्रीय मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, हरदीप सिंह पुरी, कृषि मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर आदि ने भी शिरकत की.
English: Information and Broadcasting Minister Prakash Javdekar said that the recapitalization of RRBs will improve their Capital to Risk Weighted Assets Ratio.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों में पूंजी डाले जाने से बैंक की पूंजी और उनके जोखिम का अनुपात सुधरेगा।
English: Information and Broadcasting Minister Rajyavardhan Rathore was in Tamil Nadu's Coimbatore to give an account of the govt's work.
Hindi: सरकार के कामों का लेखा जोखा जनता को देने तमिलनाडु के कोयंबटूर में खेल और सूचना प्रसारण मंत्री कर्नल राज्यवर्धन राठौर पहुंचे।
English: Information and Broadcasting Minister Rajyavardhan Singh Rathore
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर
English: Information and Broadcasting Minister Rajyavardhan Singh Rathore, Minister of State for HRD Mahendra Nath Pandey and Culture and Tourism Minster Mahesh Sharma attended the meet.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह और केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण राज्य मंत्री श्री राज्यवद्र्धन सिंह राठौर इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Information and Broadcasting Minister Sh. Manish Tewari inaugurated the FM Gold Radio of All India Radio in Ludhiana today.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री मनीष तिवारी ने आज लुधियाना में आकाशवाणी के एफएम गोल्ड रेडियो का उद्घाटन किया।
English: Information and Broadcasting Minister Shri Manish Tewari assured the august gathering that Government on its part is taking a number of steps to nurture the Indian film industry and to promote India as a destination for film shooting.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री मनीष तिवारी ने उपस्थित गणमान्य व्यक्तियों को आश्वस्त किया कि सरकार भारतीय फिल्म उद्योग के विकास के लिए और भारत को फिल्म शूटिंग स्थान के रूप में प्रस्तुत करने के लिए अनेक कदम उठा रही है।
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani and Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore were entrusted with the responsibility of giving away the remaining awards.
Hindi: बाकी अवार्ड केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी और राज्यमंत्री राज्यवर्द्धन सिंह राठौड़ देंगे।
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani condemned the killing and hoped there would be a speedy investigation and justice delivered.
Hindi: चौतरफा आलोचना के बीच सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने भी इस घटना की निंदा करते हुए इसकी त्वरित जांच और जल्द न्याय हो पाने की उम्मीद जताई।
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani condemned the killing of Lankesh and hoped there would be a speedy investigation and justice delivered.
Hindi: केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने गौरी लंकेश की हत्या पर दुख जताते हुए कहा कि उन्हें उम्मीद है कि तेजी से जांच होगी और न्याय होगा।
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani flagged off a Digital Rath from Delhi.
Hindi: कालाधन विरोधी दिवस के मौके पर सूचना प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने दिल्ली में डिजिटल रथ को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani had tweeted.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी प्रसार भारती पर हमलावर हो गई हैं.
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani hit back saying Rahul Gandhi, even Chhota Bheem the popular childrens cartoon character knows that commonly asked permission on Apps does not tantamount to snooping.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने पलटवार करते हुए कहा, राहुल गांधी जी छोटा भीम भी जानता है कि ऐप पर आमतौर पर मांगी जाने वाली अनुमति जासूसी नहीं होगी।
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani on Thursday had targeted Rahul Gandhi with her tweet which said, Eagerly awaiting Rahul Jis poetic explanation for VadraTicketGate.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने भी मंगलवार को अपने ट्वीट के जरिए निशाना साधते हुए कहा था, वाड्रा टिकटगेट के लिए राहुल जी की काव्यात्मक व्याख्या का उत्सुकता से इंतजार।
English: Information and Broadcasting Minister Smriti Irani.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय स्मृति ईरानी के पास है।
English: Information and Broadcasting Minister and BJP senior leader Prakash Javadekar today said people of Hyderabad should choose between, a Mayor from a corrupt TRS party or from BJP which will fulfill all assurances given to people.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री तथा भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता प्रकाश जावड़ेकर ने आज कहा कि हैदराबाद के लोगों को यह तय करना है कि वे मेयर के रूप में भ्रष्ट टी आर एस पार्टी के प्रतिनिधि को चुनेंगे अथवा भारतीय जनता पार्टी के उस प्रतिनिधि को, जो लोगों से किये गये वादों को पूरा करेगा।
English: Information and Broadcasting Minister and Senior BJP leader Prakash Javadekar hit back at the critics and said that blaming Modi Government and BJP for sedition case against intellectuals as absolute falsehood spread by the vested interests.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री तथा भाजपा के वरिष्ठ नेता प्रकाश जावड़ेकर ने कुछ बुद्धिजीवियों के खिलाफ राष्ट्रद्रोह का मामला चलाये जाने के लिए मोदी सरकार और भाजपा को दोषी ठहराने को निहित स्वार्थों द्वारा किया जा रहा झूठा दुष्प्रचार बताया है।
English: Information and Broadcasting Minister and senior BJP leader Prakash Javadekar expressed confidence that Prime Minister Narendra Modi's credibility and good developmental work done by Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will give a historic victory to the party in the upcoming assembly elections in the state.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता प्रकाश जावड़ेकर ने आशा व्यक्त की है कि प्रधानमंत्री की विश्वसनीयता और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस के विकास कार्य राज्य में होने वाले विधानसभा चुनाव में पार्टी को ऐतिहासिक जीत दिलायेंगे।
English: Information and Broadcasting Minister and senior BJP leader Prakash Javadekar today visited Jharkhand.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री तथा भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता प्रकाश जावड़ेकर ने आज झारखंड का दौरा किया।
English: Information and Broadcasting Minister, Prakash Javadekar has released one crore rupees from his MPLAD fund to the Central Relief Fund to support the fight against COVID-19.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कोविड-19 के विरूद्ध संघर्ष में सहायता के लिए अपने सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास निधि से केंद्रीय राहत कोष में एक करोड़ रुपये दिए हैं।
English: Information and Broadcasting Minister, Prakash Javadekar has said that the situation in Jammu and Kashmir is normal.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर में स्थिति सामान्य है।
English: Information and Broadcasting Minister, Prakash Javadekar said India has entered into an agreement with Bangladesh and South Korea where DD India will be shown in both the countries.
Hindi: केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि करार के मुताबिक डीडी भारत को बांग्लादेश और साउथ कोरिया में प्रसारित किया जाएगा तो वहीं बांग्लादेश के आधिकारिक चैनल और दक्षिण कोरियाई चैनल को भारत में प्रसारित होने की अनुमति होगी।
English: Information and Broadcasting Minister, Prakash Javadekar today praised the efforts of the health professionals.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने स्वास्थ्य कर्मियों के प्रयासों की प्रशंसा की।
English: Information and Broadcasting Minister, Prakash Javadekar today said that government is eager to raise air time for advertisements to 12 minutes from 7 minutes per hour on Community Radio Stations to bring them at par with TV channels.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि सरकार सामुदायिक रेडियो स्टेशनों पर विज्ञापनों के लिए समय में बढ़ोतरी करके इसे सात मिनट प्रति घंटे से बढ़ाकर 12 मिनट प्रतिघंटे करना चाहती है, ताकि उन्हें टेलीविजन चैनलों के समकक्ष लाया जा सके।
English: Information and Broadcasting Ministry
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय
English: Information and Broadcasting Ministry has asked all private satellite News TV and FM Radio Channels to give adequate publicity to the revised travel advisory issued by the Health Ministry in the wake of the novel coronavirus.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने सभी निजी उपग्रह टेलीविजन समाचार चैनलों और एफएम रेडियो चैनलों से कोरोना वायरस को देखते हुए स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी किये गये संशोधित यात्रा परामर्श का पर्याप्त प्रचार-प्रसार करने को कहा है।
English: Information and Broadcasting Ministry has requested compliance of policy on FDI in digital media within a month.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने डिजिटल मीडिया में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश नीति का अनुपालन एक महीने के अंदर करने का अनुरोध किया है।
English: Information and Broadcasting Ministry in collaboration with Confederation of Indian Industry, CII is participating in the event.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय, भारतीय उद्योग परिसंघ-सीआईआई के साथ इस फिल्मोत्सव में हिस्सा ले रहा है।
English: Information and Broadcasting Ministry today issued an advisory asking TV channels to refrain from broadcasting content which is likely to instigate violence and promotes anti-national attitudes.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने आज एक परामर्श जारी कर टेलिविजन चैनलों से कहा है कि वे ऐसी सामग्री का प्रसारण न करें जिससे हिंसा फैलने की आशंका हो और राष्ट्र विरोधी दृष्टिकोण को बढ़ावा मिले।
English: Information and Broadcasting Prakash Javadekar unveiled the e-book versions of the two books.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने इन पुस्तकों के ई-संस्करणों का विमोचन किया।
English: Information and Broadcasting Secretary Amit Khare and other senior officials of the Ministry were also present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरे के अलावा मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Information and Broadcasting Secretary Amit Khare appreciated the media and said it has played an important role in taking the message of precautionary steps to be taken against Covid-19 throughout the country.
Hindi: सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरे ने मीडिया की सराहना की और कहा कि मीडिया ने देश भर में कोविड-19 के खिलाफ उठाए जाने वाले एहतियाती कदमों का संदेश देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Information and Broadcasting Secretary Amit Khare has been given additional charge of the post of secretary, the Department of School Education and Literacy.
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग के सचिव अमित खरे को सूचना और प्रसारण मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: Information and Broadcasting Secretary Amit Khare has said, self-regulation is desirable in On-line Content sector.
Hindi: सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरे ने कहा है कि ऑनलाइन कांटेन्ट के क्षेत्र में आत्मनियम आवश्यक है।
English: Information and Broadcasting Secretary Amit Khare said, online and offline content should not be treated differently.
Hindi: सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरे ने कहा कि ऑन लाइन और ऑफ लाइन सामग्री को अलग-अलग नहीं माना जाना चाहिए।
English: Information and Broadcasting Secretary Amit Khare today asserted that each district in the country should at least have one community radio to sensitize local people about various social and developmental issues around their community.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय में सचिव अमित खरे ने कहा है कि देश के हर जिले में कम से कम एक सामुदायिक रेडियो होना चाहिए ताकि स्थानीय लोग अपने समुदाय से संबंधित सामाजिक और विकास के मुद्दों के प्रति जागरूक हो सकें।
English: Information and Broadcasting Secretary Amit Khare today released Golden Jubilee audio-visual anthem for International Film Festival of India IFFI to be held in Goa from 20th to 28th November.
Hindi: सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरे ने आज भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह की गोल्डन जुबली के उपलक्ष्य में दृश्य-श्रव्य गीत जारी किया।
English: Information and Broadcasting Secretary Ravi Mital launched the language websites of AIR News in Tamil, Assamese and Dogri on Friday.
Hindi: सूचना और प्रसारण सचिव रवि मित्तल ने आज तमिल, असमिया और डोगरी भाषा में आकाशवाणी समाचार वेबसाईट का शुभारम्भ किया।
English: Information and Broadcasting Secretary Ravi Mittal has been appointed as the Sports Secretary.
Hindi: सूचना और प्रसारण सचिव रवि मित्तल को खेल सचिव बनाया गया है।
English: Information and Broadcasting Secretary, Amit Khare attended the valedictory function of 2017 batch of Indian Information Service Group 'A' Officer trainees at IIMC in New Delhi today.
Hindi: सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरे आज नई दिल्ली में भारतीय जन संचार संस्थान में भारतीय सूचना सेवा ग्रुप ए के प्रशिक्षु अधिकारियों के समापन समारोह में शामिल हुए।
English: Information and Broadcasting Secretary, Amit Khare said this while delivering the Valedictory Address of 7th National Community Radio Sammelan in New Delhi yesterday.
Hindi: यह जानकारी सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरे ने कल सातवें राष्ट्रीय सामुदायिक रेडियो सम्मेलन के समापन के अवसर पर दी।
English: Information and Broadcasting minister Arun Jaitley.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री अरुण जेटली ने खुद मुंबई जाकर
English: Information and Broadcasting minister Prakash Javadekar PTI
Hindi: सूचना और प्रसारण राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार प्रकाश जावडेकर ने यह जानकारी देते हुए बताया कि उनका मंत्रालय ऐसे मंत्रियों
English: Information and Broadcasting minister Prakash Javadekar also praised PM Modi on his high rating.
Hindi: वहीं केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने भी इस उपलब्धि के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व की सराहना की।
English: Information and Broadcasting minister Smriti Irani
Hindi: स्मृति ईरानी, केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री
English: Information and Broadcasting minister Venkaiah Naidu lashed out at Mr Azad in the House describing his remark as anti national and demanded an apology from him.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री वेंकैया नायडू ने आजाद के बयान को राष्ट्रविरोधी बताया और उसे राज्य सभा की कार्यवाही से बाहर निकालने की मांग की.
English: Information and Communication Technologies
Hindi: सूचना एवं संचार प्रोद्योगिकी
English: Information and Communication Technologies offer an amazing set of opportunities for diversified income generating options.
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आय सृजन के विविध विकल्पों के लिए अत्यधिक अवसर उपलब्ध कराते हैं।
English: Information and Communication Technology
Hindi: सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी
English: Information and Communication Technology ICT is another area where teachers have to keep pace with rapidly changing technologies.
Hindi: सूचना तथा संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी अन्य एक क्षेत्र है, जहां शिक्षकों को तेजी से परिवर्तन हो रहे तकनीको की जानकारी होनी चाहिए।
English: Information and Communication Technology ICT together with Internet is making it possible to share vast amount of knowledge and information and is driving all round socio - economic changes and growth.
Hindi: सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी सीआईटी के साथ-साथ इंटरनेट ने विशाल मात्रा में उपलब्ध जानकारी, ज्ञान तथा सूचना के आदान-प्रदान को संभव बनाया है और समग्र आर्थिक-सामाजिक विकास एवं वृद्धि में यह अहम भूमिका निभा रहे हैं।