Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Human Word Chain.1500 Indian Navy personnel at INS Hansa, Goa expressed their appreciation by forming a Human Word Chain and thank the Corona Warriors.
Hindi: मानव श्रृंखला  आईएनएस हंस, गोवा में तैनात 1500 भारतीय नौसेना कर्मचारियों ने मानव श्रृंखला बनाकर कोरोना योद्धाओं की प्रशंसा की और उनके प्रति आभार प्रकट किया
English: Human Writers Why?
Hindi: मानवी लेखक  क्यों?
English: Human activities are more likely to affect the habitat in areas of permanent water oases or where water comes close to the surface.
Hindi: मानव गतिविधियों में स्थायी जल ओसेस के क्षेत्रों में निवास स्थान को प्रभावित करने की अधिक संभावना है या जहां पानी सतह के करीब आता है।
English: Human anatomy is the scientific study of the human body.
Hindi: मानव व्यच्छेदन मानवीय शरीर का एक वैज्ञानिक अध्ययन है।
English: Human and animal bodies are represented by two triangles joined at the tip. the upper triangle depicts the trunk and the lower triangle the pelvis.
Hindi: मानव और पशुओं के शरीरों का प्रतिनिधित्व सिरों से जुड़े हुए दो त्रिकोण करते हैं, ऊपरी त्रिकोण धड़ और निचला त्रिकोण पेडू को दर्शाता है।
English: Human and the nature are dependent of each other.
Hindi: मनुष्य और प्रकृति एक दूसरे पर निर्भर थे ।
English: Human babies have been observed to have enormous difficulty surviving if they do not possess a sense of touch, even if they retain sight and hearing.
Hindi: मनुष्य के बच्चों के द्वारा स्पर्श इंद्रिय ज्ञान न समझ पाने की स्थिति में उनके जीवित रहने में कठिनाई पायी गयी है, भले ही वे देख व सुन लेते हों.
English: Human babies tend to develop this ability around the time they turn eight months, while baby chickens show this ability within a day or two of being born.
Hindi: मानव शिशुओं को इस क्षमता को विकसित करने की प्रवृत्ति होती है, जब वे आठ महीने का हो जाते हैं, जबकि बेबी मुर्गियां जन्म लेने के एक या दो दिन के भीतर यह क्षमता दिखाती हैं।
English: Human behavior cannot be put in exactly the same category as that of animals.
Hindi: मानवीय आचरण को ठीक वही श्रेणी में नहीं रखा जा सकता जो कि जानवरों की है ।
English: Human behavior poses many other Darwinian mysteries, acknowledges evolutionist Robert Wright.
Hindi:  मानव व्यवहार डार्विनवाद के लिए अनेक अन्य रहस्य खड़े करता है,  विकासवादी रॉबर्ट राइट स्वीकार करता है ।
English: Human behaviour changes under stress, specially when people are cooped up in a small space.
Hindi: दबाव में मानव का व्यवहार बदलने लगता है, विशेषकर जब वे छोटी-सी जगह में सिमटे हों।
English: Human being is himself a temple of God.
Hindi: मानव स्वयं परमात्मा का मंदिर है।
English: Human beings 0. 4
Hindi: मानव 0.4
English: Human beings all over the world are under mental stress and the society lacks peace.
Hindi: पूरे विश्व में व्यक्ति मानसिक तनावों में जी रहा है और समाज अशांति से भरा हुआ है।
English: Human beings and nature have a very special relationship.
Hindi: मानव और प्रकृति के बीच विशेष संबंध रहे हैं।
English: Human beings are always yearning for love.
Hindi: इंसानों को प्रेम से भरे स्पर्श की हमेशा इच्छा होती है।
English: Human beings are behaving like haivans monsters.
Hindi: इंसान हैवानों की तरह व्यवहार कर रहा है।
English: Human beings are being treated as animals.
Hindi: इंसान से चूहों की तरह व्यवहार किया जा रहा है.
English: Human beings are like that.
Hindi: मानव होते ही ऎसे हैं.
English: Human beings are never satisfied completely with anything.
Hindi: संतुष्ट तो इंसान पूरी तरह से कभी नहीं होता।
English: Human beings are not machines.
Hindi: एटीएम मानव नहीं है मशीन है।
English: Human beings are products of evolutionary and historical processes.
Hindi: मनुष्य का जन्म उद्विकास तथा ऐतिहासिक प्रक्रियाओं से हुआ है।
English: Human beings are said to produce karma in four waysbetter source needed Everything that we have ever thought, spoken, done or caused is karma, as is also that which we think, speak or do this very moment.
Hindi: हम चार तरीके से कर्म करते हैं वह सब कुछ जो हमने कभी सोचा, कहा, किया या कारण बना. ठीक वैसा ही होता हैं जैसा कि हम उस समय सोचते हैं, बोलते हैं, करते हैं. यही कर्म हैं।
English: Human beings are temporary.
Hindi: व्यक्ति अस्थाई होते हैं।
English: Human beings can 't survive without eating.
Hindi: इंसान बिना खाये तो रह नहीं सकता।
English: Human beings can learn efficiently by observation, taking instruction, and imitating the behavior of others.
Hindi: मनुष्य प्रेक्षण, निर्देश ग्रहण करने और दूसरों के आचार की नकल करने से कहीं ज्यादा प्रभावी तरीके से सीखता है।
English: Human beings can shape their lives through will, persistence, ability and sheer courage.
Hindi: मनुष्य अपने जीवन को अपनी इच्छा, संकल्प, क्षमता और साहस के अनुसार संचालित कर सकता है।
English: Human beings cannot be changed legally.
Hindi: सर्फि कानून से लोगों को नहीं बदला जा सकता।
English: Human beings cant be separated from nature.
Hindi: मानव को प्रकृति से अलगल नहीं किया जा सकता है।
English: Human beings die, animals too will die.
Hindi: इंसान मर जाता है, गाय भी मर जाती है.
English: Human beings face different kinds of sicknesses in life.
Hindi: हर इंसान को जीवन में कई तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: Human beings generally learn from experience, that is why this issue needs to be taken care of at the social and psychological levels.
Hindi: मनुष्य सामान्यतः अनुभवों से सीखता है इसलिए इस विषय को सामाजिक एवं मनोवैज्ञानिक स्तर पर ही संभालने की आवश्यकता है.
English: Human beings have always observed that is you have
Hindi: मनुष्य हमेशा देखा है कि आपके पास
English: Human beings have become numbers.
Hindi: आदमी एक आंकड़ा बन कर रह गया है.
English: Human beings have been superstitious and fearful for most of their history. An era of enlightenment
Hindi: मनुष्य के अंधविश्वासी और भयभीत किया गया है अपने इतिहास के अधिकांश के लिए. ज्ञान के एक युग
English: Human beings have enormous resilience.
Hindi: मनुष्यों में भारी लचीलापन है.
English: Human beings have given up.
Hindi: इंसानों ने हार मान ली है।
English: Human beings have infinite power.
Hindi: व्यक्ति में असीम शक्तियां होती हैं।
English: Human beings have the freedom to live for themselves but even for this there should permission from God.
Hindi: मनुष्य को अपनी इच्छा से जीने की स्वतन्त्रता तो है पर इसकी अनुमति भी ईश्वर ही के द्वारा उसे दी गयी है।
English: Human beings have the right to die with dignity Supreme Court allows passive euthanasia
Hindi: इच्छामृत्यु को सुप्रीम कोर्ट दी इजाजत, कहा- इज्जत से मरना इंसान का हक
English: Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.
Hindi: मनुष्यों में यह एक अद्भुत अनुकूलन है कि सही में वे अनुभवों को, वास्तविक जीवन में उन्हें आज़माने से पहले, उनके दिमाग में महसूस कर सकते हैं।
English: Human beings influence one another 's lives.
Hindi: हम मनुष्य एक-दूसरे के जीवन को प्रभावित करते हैं।
English: Human beings need adequate energy to carry out their daily routine physical work, maintain body temperature, metabolic activity and to support growth.
Hindi: मनुष्य को अपने दैनिक कार्यों के निष्पादन और शरीर के तापमान को सन्तुलित रखने के अलावा चयापचय के लिए और विकास के लिए पर्याप्त मात्रा में ऊर्जा की आवश्यकता होती है।
English: Human beings need food for survival.
Hindi: इंसान को जिंदा रहने के लिए खाना जरूरी है.
English: Human beings need touch.
Hindi: लोगों को मानवीय स्पर्श चाहिए.
English: Human beings seek happiness and riddance from sorrow.
Hindi: मनुष्य सुख की प्राप्ति और दुख से निवृत्ति चाहता है।
English: Human beings should live in harmony with nature Prakash Javadekar Minister inaugurates Bird House at National Zoological Park
Hindi: मानव जाति को प्रकृति के साथ सद्भाव से रहना चाहिए-प्रकाश जावड़ेकर पर्यावरण मंत्री ने राष्ट्रीय प्राणी उद्यान में पक्षी गृह का उद्घाटन किया
English: Human beings too become dangerous.
Hindi: आदमी भी खतरनाक बन जाता है.
English: Human beings, We created you all from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may know one another. Verily the noblest of you in the sight of Allah is the most God - fearing of you. Surely Allah is All - Knowing, All - Aware.
Hindi: ऐ लोगो! हमनें तुम्हें एक पुरुष और एक स्त्री से पैदा किया और तुम्हें बिरादरियों और क़बिलों का रूप दिया, ताकि तुम एक-दूसरे को पहचानो। वास्तव में अल्लाह के यहाँ तुममें सबसे अधिक प्रतिष्ठित वह है, जो तुममे सबसे अधिक डर रखता है। निश्चय ही अल्लाह सबकुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Human beings, We created you all from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may know one another. Verily the noblest of you in the sight of Allah is the most God-fearing of you. Surely Allah is All-Knowing, All-Aware.
Hindi: ऐ लोगो! हमनें तुम्हें एक पुरुष और एक स्त्री से पैदा किया और तुम्हें बिरादरियों और क़बिलों का रूप दिया, ताकि तुम एक-दूसरे को पहचानो। वास्तव में अल्लाह के यहाँ तुममें सबसे अधिक प्रतिष्ठित वह है, जो तुममे सबसे अधिक डर रखता है। निश्चय ही अल्लाह सबकुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives.
Hindi: मानव अपनी सोच की आंतरिक प्रवृति को बदलकर अपने जीवन के बाह्य पहलूओं को बदल सकता है.
English: Human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives. - William James
Hindi: मानव अपनी सोच की आंतरिक प्रवृति को बदलकर अपने जीवन के बाह्य पहलूओं को बदल सकता है. -विलिमय जेम्स
English: Human bodies produce melatonin a sleep hormone secreted by the pineal gland that allows us to fall asleep and stay asleep.
Hindi: मानव शरीर मेलाटोनिन का उत्पादन करता है  पीनियल ग्रंथि द्वारा स्रावित एक स्लीप हार्मोन  जो हमें सो जाने और सोते रहने की अनुमति देता है।
English: Human body
Hindi: मानव शरीर
English: Human body consists of head, neck, torso, arms and legs.
Hindi: मनुष्य शरीर में शीश, गर्दन, धड़, बाजु तथा टांगें होती हैं
English: Human body is perishable, but soul never perish.
Hindi: मनुष्य का शरीर विनाशशील है किंतु आत्मा का कभी नाश नहीं होता।
English: Human body is working like a machine.
Hindi: मनुष्य का शरीर मशीन की तरह काम करता है।
English: Human body temprature is measured by clinical thermameter.
Hindi: मनुष्य के शरीर के तापमान को क्लिनिकल थर्मामीटर से मापा जाता है।
English: Human brain works in a very intricate manner.
Hindi: मनुष्य का दिमाग काफी एडवांस तरीके से काम करता है.
English: Human capital is the population's education and skills.
Hindi: मानव पूंजी जनसंख्या की शिक्षा और कौशल है।
English: Human capital, investment, knowledge workers, business environment, safety and legal environment have been identified as enabler parameters.
Hindi: सक्षम बनाने वाले पैमानों में मानव संसाधन, निवेश, कारोबार का माहौल, सुरक्षा और कानूनी वातावरण को रखा गया था।
English: Human cells carry a protein called p53
Hindi: मनुष्य की कोशिकाओं में पी53 नाम का एक प्रोटीन होता है
English: Human cells carry a protein called p53.
Hindi: मनुष्य की कोशिकाओं में पी53 नाम का एक प्रोटीन होता है।
English: Human chain against dowry, child marriage formed in Bihar
Hindi: बिहार में दहेज और बाल विवाह के खिलाफ बनी मानव शृंखला
English: Human civilization has developed on the banks of rivers.
Hindi: मानव सभ्यता नदियों के किनारे ही विकसित हुई हैं।
English: Human clinical trial of Covaxin begins in Odisha
Hindi: ओडिशा में कोवैक्सिन का ह्यूमन क्लीनिकल ट्रायल शुरू
English: Human clinical trials are scheduled to start across India in July 2020
Hindi: ह्यूमन क्लीनिकल ट्रायल जुलाई 2020 में में शुरू होने वाले हैं
English: Human conception occurs in fallopian tubes.
Hindi: फैलोपियन ट्यूब में मानव गर्भधारण होता है।
English: Human destiny appears to become a part of nature 's rhythmic energy.
Hindi: लगता है कि इंसान का भाग्य प्रकृति की लयपूर्ण ऊर्जा का एक अंग बन गया है।
English: Human destiny was seen as being shaped by forces outside the control of many individuals and certain sections of people in the new stratified society where neither the community, nor the king, nor any other institution could provide protection against injustice, oppression and economic and social exploitation.
Hindi: मनुष्य के भाग्य का निर्माण उन शक्तियों द्वारा होता है, जो उसके नियंत्रण के बाहर हैं और नए कठोर समाज में कुछ व्यक्ति न तो समुदाय हैं और न ही कोई अन्य संस्था, वह अन्याय, अत्याचार तथा आर्थिक एवं सामाजिक शोषण के विरूद्ध संरक्षण प्रदान कर सकता है।
English: Human development has been the focus of scientific pursuit in India, the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में वैज्ञानिक कामकाज का केंद्र बिंदु मानव विकास रहा है।
English: Human development in traditional terms was concerned with per capita income, education and health.
Hindi: मानव विकास पारंपरिक टर्म है जो प्रति व्यक्ति आय, शिक्षा एवं स्वास्थ्य से संबंधित है।
English: Human development is initiated in this.
Hindi: इसमें मानवीय विकास की पहल की गयी है।
English: Human development remains a low priority in India.
Hindi: मानव विकास के मामले में भारत अभी भी पीछे
English: Human development reports for years 2003, 2004, 2005, 2006, Oxford University Press
Hindi: 2003, 2004, 2005, 2006, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेसः न्यूयॉर्क के लिए मानव विकास रिपोर्ट। चित्र 2
English: Human dignity cannot be assured without the elimination of poverty.
Hindi: गरीबी उन्मूलन के बिना मानव गरिमा सुनिश्चित नहीं की जा सकती है।
English: Human dignity is inviolable.
Hindi: मानव गरिमा अलंघनीय है.
English: Human effort and the eternal Grace of God co - operate coincidentally.
Hindi: मानव प्रयास और परमात्मा की सतत कृपा संयोग से परस्पर मिलते है।
English: Human efforts to bring a new beginning have invariably failed.
Hindi:  नयी शुरूआत  करने के मानवी प्रयास हमेशा ही असफल रहे हैं ।
English: Human efforts to remove them have so far failed, as history adequately testifies.
Hindi: इन्हें दूर करने के मानवी प्रयास अभी तक असफल रहे हैं, जैसा कि इतिहास उचित रूप से पुष्टि करता है ।
English: Human efforts to rid the earth of its major ecological problems, including pollution, will not fully succeed.
Hindi: पृथ्वी में से बड़ी पारिस्थितिक समस्याओं को, जिनमें प्रदूषण भी शामिल है, हटाने के मानवी प्रयास पूर्णतः सफल नहीं होंगे ।
English: Human efforts tried to supplement the natural system.
Hindi: मानव प्रयासों ने प्राकृतिक प्रणाली के पूरक की कोशिश की।
English: Human eggs grown in lab for the first time by scientists!
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार प्रयोगशाला में बनाया मानव फेफड़ा
English: Human elders cannot do that.
Hindi: मानवी प्राचीन वैसा नहीं कर सकते ।
English: Human elephant conflict is one of the most critical issue in India and Gajah Report has also laid considerable importance on this issue.
Hindi: मानव हाथी संघर्ष भारत में सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है और इस मुद्दे पर गजहा रिपोर्ट ने भी काफी महत्व दिया है।
English: Human empathy is not only shaped by a person's upbringing and experience but also by their genes, scientists including one of Indian origin have found.
Hindi: इंसानों में हमदर्दी की भावना केवल उसके पालन- पोषण और अनुभव पर ही निर्भर नहीं करती बल्कि उनके वंशाणु भी इसके पीछे जिम्मेदार होते हैं। भारतीय मूल के एक वैज्ञानिक समेत कुछ अन्य अनुसंधानकर्ताओं ने यह दावा किया है।
English: Human epithelial cells in the respiratory tract copiously express ACE-2 receptors, causing respiratory disease in the infected patient
Hindi: श्वसन मार्ग में एपीथीलियल कोशिकाएं प्रचुरता से एसीई-2 रिसेप्टर प्रोटीन को व्यक्त करती हैं, जिससे इस वायरस से संक्रमित मरीजों में श्वसन रोगों का खतरा बढ़ जाता है
English: Human error by the pilots and air traffic control caused the crash of the Pakistan International Airlines PIA plane, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पायलटों और हवाई यातायात नियंत्रण की मानवीय गलती से पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए का विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Human error may be possible, different judgement by different people because it is completely judgemental process and inexpensive.
Hindi: मानव त्रुटि संभव हो सकती है, विभिन्न लोगों द्वारा अलग-अलग निर्णय क्योंकि यह पूरी तरह से निर्णय प्रक्रिया और सस्ती है।
English: Human evolution
Hindi: मानव का विकास
English: Human excreta can be used in place of dung.
Hindi: गोबर के स्थान पर मनुष्य के पखाने का उपयोग किया जा सकता है।
English: Human exploration by the United States was identified as a long-term goal in the Vision for Space Exploration announced in 2004 by then US President George W. Bush.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा मानवयुक्त अन्वेषण की पहचान एक अंतरिक्ष अन्वेषण स्वप्न में दीर्घकालिक लक्ष्य के रूप में की गई थी जिसकी घोषणा तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा २००४ में की गई थी।
English: Human face
Hindi: मानवीय चेहरे वाली अफ़सर
English: Human factors engineering is often applied to designs in an attempt to minimize this type of error by making systems more forgiving or error-tolerant.
Hindi: मानव कारक इंजीनियरिंग को अक्सर डिजाइनों पर इसलिए लागू किया जाता है ताकि प्रणाली को त्रुटि के लिए अधिक सहिष्णु बना कर इस प्रकार की त्रुटि को कम किया जा सके.
English: Human factors include stability of service quality, availability of service, waiting times and user information.
Hindi: मानवीय कारकों में शामिल हैं सेवा की स्थिरता, सेवा की उपलब्धता, देरी, उपयोगकर्ता जानकारी.
English: Human fertilization occur in the ampulla of the uterine tube.
Hindi: मानव में निषेचन गर्भाशय नली के एम्प्यूला में संपन्न होता है।
English: Human figures are generally seen in the form of 'dwarpals', 'ganas', 'gandharvas', attendants and some royal personages.
Hindi: मानव मूर्तियां आमतौर द्वारपालों, गणों, गंधर्वों, सेवकों और कुछ राजपुरुषों के रूप में देखी जाती हैं।
English: Human fishers are the agents, however, that Jehovah uses to draw people to him.
Hindi: परन्तु, मानवीय मछुवे वे कर्ता हैं, जिनका प्रयोग यहोवा लोगों को अपने पास खींचने के लिए करता है ।
English: Human free - will can be real in a sense, but, like all things that belong to the modes of Nature, it is only relatively real.
Hindi: मनुष्य की स्वतन्त्र इच्छा एक अर्थ में सच्ची हो सकती है, परन्तु प्रकृति के गुणों से सम्बन्ध रखनेवाली अन्य सभी चीजों की भांति, यह भी केवल सापेक्ष रूप में ही सत्य है।
English: Human geography
Hindi: मानव भूगोल
English: Human geography can be divided into many broad categories, such as Cultural geography Development geography Economic geography Health geography Historical  Time geog.
Hindi: मानव भूगोल को अनेक श्रेणियों में बांटा जा सकता है, जैसे' आर्थिक भूगोल राजनीतिक भूगोल जनसंख्या भूगोल सांस्कृतिक भूगोल कृषि भूगोल परिवहन भूगोल पर्यटन भूगोल इतिहास के भिन्न कालों में भूगोल को विभिन्न रूपों में परिभाषित किया गया है।
English: Human governments that have dominated mankind like heavens will end and so will the earth, or human ungodly society.
Hindi: मानवजाति पर आकाश  की तरह अधिकार जतानेवाली मानवीय सरकारों का और पृथ्वी,  अथवा भक्तिहीन मानव समाज का अंत होगा ।
English: Human growth hormone injections during childhood may increase adult height.
Hindi: बचपन के दौरान मानव विकास हार्मोन इंजेक्शन वयस्क ऊंचाई बढ़ा सकता है।
English: Human happiness
Hindi: इंसान का मज़हब
English: Human has freedom of living according to his wish, but this permission is also granted to them by God only.
Hindi: मनुष्य को अपनी इच्छा से जीने की स्वतन्त्रता तो है पर इसकी अनुमति भी ईश्वर ही के द्वारा उसे दी गयी है।
English: Human have a permission to live a life according to himself, but permission of it is given by God to him.
Hindi: मनुष्य को अपनी इच्छा से जीने की स्वतन्त्रता तो है पर इसकी अनुमति भी ईश्वर ही के द्वारा उसे दी गयी है।
English: Human health and wellbeing are fundamental to the progress of any nation.
Hindi: उन्होंने कहा, मानव स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती किसी भी राष्ट्र की प्रगति की बुनियाद है।
English: Human health formulations business in India grew by 21 per cent, consumer wellness business by 16 per cent and mal health business by 17 per cent.
Hindi: इसमें भारत में कंपनी के लिए ह्यमेन हेल्थ फॉर्मूलेशन व्यवसाय 21 प्रतिशत तक बढ़ा, जबकि कंज्यूमर वेलनेस और एनिमल हेल्थ व्यवसायों में सालाना आधार पर 16 और 17 प्रतिशत की वृद्घि दर्ज की गई।
English: Human history is also a record of human suffering through disease and ill health.
Hindi: मानव इतिहास बीमारी और खराब स्वास्थ्य के कारण मानव पीड़ा का रिकॉर्ड है।
English: Human history is filled with violence.
Hindi: इंसानों का इतिहास खून - खराबे से भरा है ।
English: Human history testifies that the atmosphere of peace and positivity is the basis of progress and development in the world.
Hindi: मानव इतिहास साक्षी है कि शांति का माहौल और सकारात्मकता दुनिया में प्रगति और विकास का आधार है।
English: Human horses - a harsh reality
Hindi: इंसानी घोड़ेः कड़वा सच
English: Human impact is felt in many areas due to pollution of the air and water, acid rain, loss of vegetation overgrazing, deforestation, desertification, loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion and erosion.
Hindi: कई स्थानीय क्षेत्रों में वायु एवं जल प्रदूषण, अम्ल वर्षा और जहरीले पदार्थ, फसल का नुकसान अत्यधिक चराई, वनों की कटाई, मरुस्थलीकरण, वन्यजीवों की हानि, प्रजातियां विलुप्त होने, मिट्टी की क्षमता में गिरावट, मृदा अपरदन और क्षरण आदि मानव निर्मित हैं।
English: Human impact on the environmentland water, air, vegetation and animals with the increasing pace of industrialisation and over - exploitation of natural resources has led to the recent extinction of many species and put many others in the 'waiting list'.
Hindi: ओद्योगीकरण की बढ़ती हुई गति और प्राकृतिक ससांधनों के शोषण से वातावरण अर्थात् भूमि, जल, वायु, पेड़-पौधों और प्राणियों पर मानव के दुष्प्रभाव के कारण हाल ही में कई जातियां विलुप्त हो गयी हैं और कई अन्य जातियां विलुप्त होने की प्रतीक्षा सूची में हैं।
English: Human instincts are worse than animals.
Hindi: इंसानों की हालत जानवरों से भी ज्यादा खराब है।
English: Human interference is squarely responsible for this.
Hindi: इसके लिए मानवीय हस्तक्षेप जिम्मेवार है।
English: Human is not only just body but mind and spirit also.
Hindi: हम केवल शरीर नहीं मन, बुद्धि और आत्मा भी है।
English: Human justice is supposed to be impartial, that is, blind to wealth or influence.
Hindi: मानव न्याय से निष्पक्ष होने की अपेक्षा की जाती है, अर्थात् धन या प्रभाव के प्रति अन्धा ।
English: Human kings do not allow just anyone to enter into the royal palace unannounced.
Hindi: मानवीय राजा बस किसी भी व्यक्ति को राजमहल में अघोषित आने नहीं देते ।
English: Human knowledge is constantly increasing.
Hindi: मनुष्य के ज्ञान की सतह निरंतर ऊंची होती जा रही है।
English: Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Hindi: मानवीय कानून सकारात्मक कानून है प्राकृतिक कानून सरकार द्वारा समाजों संस्थाओं पर लागू किए जाते हैं।
English: Human life cannot be imagined without trees.
Hindi: बिना पेड़-पौधों के मनुष्य जीवन की कल्पना भी नहीं की जा सकती है।
English: Human life has a short span and situations causing misery cannot be allowed to continue indefinitely.
Hindi: मानव जीवन अल्पकालिक है और दुख कारित करने वाली स्थितियों को अनिश्चित रूप सेबने रहने की अनुज्ञा नहीं दीजा सकती ।
English: Human life is a constant want, and ought to be a constant prayer.
Hindi: मानव जीवन एक निरन्तर कामना है, तथा इसे निरन्तर प्रार्थना होना चाहिए.
English: Human life is a rare privilege.
Hindi: मनुष्य जीवन मिलना बड़ा दुर्लभ है।
English: Human life is a wonderful gift of God.
Hindi: मानव जीवन ईश्वर का दिया हुआ सर्वोपरि उपहार है।
English: Human life is far more important and complex than a machine.
Hindi: मानव जीवन एक मशीन से कहीं ज़्यादा महत्त्वपूर्ण और जटिल है ।
English: Human life is for others.
Hindi: मानव जीवन दूसरों के लिए है।
English: Human life is like a race full of hurdles
Hindi: मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है
English: Human life is more important than communication.
Hindi: संचार से कहीं अधिक लोगों की जिंदगी जरूरी है.
English: Human life is more important than that of dogs.
Hindi: आदमी से ज्यादा अहमियत गाय की जान की मानी जाती है.
English: Human life is not possible without nature.
Hindi: प्रकृति के बिना मनुष्य का जीवन संभव नहीं हैं
English: Human life is not worth much here.
Hindi: यहां इंसान के जीवन का कोई महत्व नहीं है।
English: Human life is precious.
Hindi: मानव जीवन अनमोल है।
English: Human life is very precious and it must be saved.
Hindi: व्यक्ति की जान कीमती है और इसे हर हाल में बचाया जाना चाहिए।
English: Human life must move on.
Hindi: इंसानों को जिंदगी में आगे बढ़ना ही होता है।
English: Human liver cells grown in laboratory
Hindi: प्रयोगशाला में तैयार हुईं मानव लीवर की क्रियाशील कोशिकाएं
English: Human lives are being lost.
Hindi: लोगों की जिंदगी खप जाती है।
English: Human lives are very important for us.
Hindi: हमारे लिए मनुष्यता बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Human lives matter.
Hindi: मानव जीवन बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Human lives were on the line, so every program had to be perfect.
Hindi: इन्सानी ज़िन्दगियाँ दाँव पर थीं, इसलिए हर प्रोग्राम को बिलकुल सटीक होना था।
English: Human loss reported 2 in Chittoor, 391 villages affected, 602 poles fallen, 12 trees uprooted.
Hindi: चित्तूर में 2 लोगों की मृत्यु की सूचना है, 391 गांव प्रभावित हुए हैं, 602 खंबे गिरे हैं और पेड़ उखड़ने की 12 घटनाएं सामने आईं हैं।