Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We've given you enough time, and nothing's been done, so this is what we now require.
Hindi: हमने आपको काफ़ी समय दिया है, लेकिन आपने कुछ भी नहीं किया, अब हमें इसकी ज़रूरत है.
English: We've gone through the technologies of the functional group, Collection and Storage.
Hindi: हम कार्यात्मक समूह की प्रौद्योगिकियों के माध्यम से चला गया है, संग्रहण और भंडारण।
English: We've gone to immigration detention centers.
Hindi: हम आव्रजन हिरासत केंद्रों में गये।
English: We've gone to our little building where we're staying, which is nice.
Hindi: हम अपनी छोटी-सी इमारत में आ चुके हैं जहाँ हम ठहरेंगे, ये अच्छा है.
English: We've got 19 references
Hindi: हम 19 संदर्भों मिल गया है
English: We've got a banner.
Hindi: हमारे पास बैनर है.
English: We've got a close victory and these little things on the field, we really want to focus on it.
Hindi: हमें एक करीबी जीत मिली है और मैदान पर ये छोटी चीजें, हम वास्तव में इस पर ध्यान देना चाहते हैं.
English: We've got a good plan.
Hindi: हमारे पास अच्छी योजना है।
English: We've got a number of fast bowlers we think can challenge any team in the world and this is an exciting time.
Hindi: हमें कई तेज गेंदबाज मिले हैं, जिससे हमें लगता है कि वे दुनिया की किसी भी टीम को चुनौती दे सकते हैं और यह एक रोमांचक समय है।
English: We've got a script for you, and we're not going to tell them about the negative side effects they could encounter, okay?
Hindi: हमारे पास आपके लिए एक आलेख है, और उन्हें होनेवाले नकारात्मक दुष्प्रभावों के बारे में नहीं बताएँगे, ठीक है?
English: We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.
Hindi: हमारे पास वायुयान हैं, हाइवे लेन हैं, इंटीरियर डिजाइन और राशियों के चिह्न हैं.
English: We've got all of that.
Hindi: हमारे पास यह सब कुछ है.
English: We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it.
Hindi: हमारे पास इतना कुछ है, पर इसका मजा लेने के लिए बमुश्किल 100 साल ही मिलते हैं.
English: We've got another three days.
Hindi: हमारे पास और तीन दिन हैं।
English: We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides.
Hindi: हमारे पास, किताबें, स्वल्पाहार, रेडियो तरंगें, खूबसूरत दुल्हनें और रोलरकोस्टर सवारी हैं.
English: We've got company.
Hindi: हम कंपनी मिल गया है.
English: We've got enough capital there, we've got tens of billions of dollars, Chris, per annum to clean up the environment.
Hindi: हमारे पास पर्याप्त पूंजी है, क्रिस, हमारे पास पर्यावरण को साफ़ करने के लिए हर साल अरबों डॉलर होते हैं।
English: We've got fashion magazines, house party scenes.
Hindi: हमारे पास फैशन पत्रिकाएं हैं और घरेलू पार्टियों के दृश्य हैं.
English: We've got four D-Locks.
Hindi: हमारे पास चार डी-लॉक्स हैं.
English: We've got good depth there, good skills and two of the best-ever James Anderson and Stuart Broad.
Hindi: हमारे पास कौशल की कमी नहीं है और जेम्स एंडरसन तथा स्टुअर्ट ब्रॉड के रूप में दो सर्वश्रेष्ठ सीमर भी हैं.
English: We've got great new technology for contact tracing, we've got amazing scientists working at the speed of light to give us test kits and antivirals and vaccines.
Hindi: हमें बड़ी नई तकनीक मिली है संपर्क अनुरेखण के लिए, हमें अद्भुत वैज्ञानिक मिले हैं जो प्रकाश की गति से काम कर रहें हैं। हमें परीक्षण किट, एंटीवायरल और टीके देने के लिए।
English: We've got him.
Hindi: हम उसे मिल गया है।
English: We've got other problems besides the girl, Richard.
Hindi: हम महिला, रिचर्ड के अलावा अन्य समस्याओं मिल गया है।
English: We've got our plans.
Hindi: हम अपनी योजना बना रहे हैं।
English: We've got potatoes, peas, sweet beans, decent meat loaf.
Hindi: हम आलू, मटर, मिठाई सेम, सभ्य मांस का बड़ा टुकड़ा मिला है.
English: We've got some very experienced players in our dressing room some very, very good players of spin.
Hindi: हमारे ड्रेसिंग रूम में कुछ काफी अनुभवी खिलाड़ी हैं  कुछ स्पिन के काफी अच्छे खिलाड़ी।
English: We've got to be the toughest, the strongest, the bravest men that we can be.
Hindi: हमें सबसे मजबूत बनना है, सबसे ताकतवर, सबसे साहसी मर्द बनना है।
English: We've got to do something about it.
Hindi: इसके बारे में हमें कुछ तो करना ही होगा.
English: We've got to fight for this.
Hindi: इसके लिए हमे लड़ना होगा।
English: We've got to find them.
Hindi: हमें इनकी तलाश करनी है.
English: We've got to go to practice.
Hindi: हमें प्रैक्टिस के लिए मऊ जाना पड़ता है।
English: We've got to go, Jack!
Hindi: हम जैक जाने के लिए मिल गया है!
English: We've got to look after our people.
Hindi: हमे लोगों की देखभाल तो करनी ही होगी।
English: We've got to show these kids interesting stuff.
Hindi: हमे इन बच्चों क दिलचस्प चीज़े दिखानी है
English: We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kinds of people in the future.
Hindi: हमे दिमाग के इन सभी विभिन्न प्रकार के बारे में सोचना होगा और हमे इन दिमाग के विभिन्न प्रकार के साथ काम करना है क्योकि हमे निश्चित रूप से भविष्य में इस प्रकार के लोगों की आवश्यकता है
English: We've got to work on developing all these different kinds of minds.
Hindi: हमे इन सभी प्रकार क दिमागो के विकास पर काम करना है
English: We've got two games to reach the final.
Hindi: फाइनल से पहले हमें दो मैच जीतने होंगे।
English: We've got work to do.
Hindi: हमारे पास काम भी है.
English: We've gotta find a way out of here.
Hindi: हम होगा यहाँ से बाहर का रास्ता मिल गया है।
English: We've gotta find him first.
Hindi: हमें पहले उसे ढूँढ़ना होगा।
English: We've gotta find something to replace it with.
Hindi: इसे बदलने के लिए हमें कुछ खोजना होगा।
English: We've gotta get to the convention center.
Hindi: हमें सभा केंद्र जाना है।
English: We've gotten the answer, but just to have a little bit better visualization of it, if I were to increment by thousands, you might have 422,000, 423,000. You have 424,000, and then maybe over here, you have 425,000, and you could keep going.
Hindi: आपको जवाब मिल गया है, बस तोड़ा ज़्यादा समझने ले लिए, यदि मैं हज़ार से आगे बढ़ुँ, आपके पास होंगे 422,000, 423,000. आपके पास 424,000 होगा, यहाँ कहीं, आपके पास है 425,000, और आगे चले जाओ.
English: We've had 30 years of pep-talking and selling positive ideas.
Hindi: हमें 30 वर्ष हो गए है प्रोत्साहन भरी बातें सुनते हुए और आशावादी विचारों को बेचते हुए
English: We've had a great day in the auction, got exactly the players we wanted.
Hindi: नीलामी में हमारा दिन अच्छा रहा, हमें जो खिलाड़ी चाहिए थे हमने वो खरीद लिए.
English: We've had a problem.
Hindi: हम एक समस्या थी.
English: We've had long conversations about it.
Hindi: हमारी उनसे काफी लंबी चर्चा हुई है।
English: We've had the Internet in its public form for almost 20 years now, and it's still changing as the media becomes more social.
Hindi: हमारे पास इन्टरनेट उसके सार्वजनिक रूप में तकरीबन २० साल से है. और वह अभी भी बदल रहा है जैसे मीडिया और सामाजिक बन रहा है.
English: We've had this conversation.
Hindi: हम इस बातचीत लिया है.
English: We've had two months that we've lost.
Hindi: हमने दो महीने खो दिए हैं।
English: We've have not spoken to Congress or NCP so far.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस से हमारी बातचीत नहीं हुई.
English: We've heard Rahul Gandhi is homosexual Swami Chakrapani on Savarkar-Godse relationship row
Hindi: सावरकर विवाद सुना तो हमने भी है कि राहुल गांधी होमोसेक्सुअल हैं- स्वामी चक्रपाणि
English: We've heard a lot about that.
Hindi: हमने उसके बारे में बहुत सुना है
English: We've heard about this in the composting module.
Hindi: इसके बारे में हमने कम्पोस्टिंग मॉड्यूल में सुना है।
English: We've heard this before, right?
Hindi: हमने इससे पहले ऐसा कब सुना था?
English: We've held the building for 15 minutes.
Hindi: हमने 15 मिनट से बिल्डिंग पे क़ब्ज़ा किया हुआ है।
English: We've hypothesized that because we were focusing on just child-focused intervention, perhaps there's something important about addressing the parents and involving them in treatment, too.
Hindi: हमने इसके कारण की परिकल्पना करी कि क्यूंकि हम सिर्फ बच्चे पर केंद्रित हस्तक्षेप पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे, शायद वहाँ कुछ महत्वपूर्ण है माता-पिता को संबोधित करने के बारे में और उन्हें भी उपचार में शामिल करने के बारे में
English: We've identified 215 projects which for one reason or another are stalled.
Hindi: हमने 215 परियोजनाओं की पहचान की है जो किसी न किसी वजह से रुकी पड़ी हंै।
English: We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist -- things from tractors, bread ovens, circuit makers.
Hindi: हमने 50 सबसे महत्वपूर्ण मशीनों की पहचान की है जो हमें लगता हैं कि आधुनिक जीवन के अस्तित्व के लिए है चीज़ें जैसे कि ट्रैक्टर रोटी ओवन, सर्किट निर्माताओं
English: We've installed tubes throughout the theater, lower to the ground, because CO2 is heavier than air.
Hindi: हमने पूरे थिएटर में ट्यूब लगाए हैं, नीचे जमीन तक क्योंकि कार्बन डाइऑक्साइड हवा से भारी है,
English: We've introduced the different functional groups like the user interface, the collection and storage treatment, and we've also introduced the input and output products that come out of these treatment technologies.
Hindi: हमने शुरू किया है अलग अलग कार्य समूहों यूजर इंटरफेस की तरह, संग्रहण और भंडारण उपचार, और हम भी इनपुट और आउटपुट उत्पादों को पेश किया है कि इन उपचार प्रौद्योगिकियों से बाहर आ गए।
English: We've invested about 20 million dollars in 20 different enterprises, and have, in so doing, created nearly 20,000 jobs, and delivered tens of millions of services to people who otherwise would not be able to afford them.
Hindi: हमने अब तक करीब २० मिलियन डॉलर ८० करोड रुपैये लगभर २० उपक्रमों में लगाये हैं। और ऐसा करके, करीब २०,००० रोजगार के मौके पैदा किये हैं, और करोडों सेवायें लोगो तक पहुँचायी हैं जो कि इसके बिना कभी उन्हें नहीं पा पाते।
English: We've just about 3 lakh active cases in India.
Hindi: भारत में 3 लाख से अधिक एक्टिव केस हैं।
English: We've just about 3 lakh active cases in country.
Hindi: देश में कुल 3 लाख से ज्यादा हैं सक्रिय मामले
English: We've just finished.
Hindi: हम अभी खत्म कर दिया है.
English: We've just had one conversation.
Hindi: हमारी उनसे सिर्फ एक बार बातचीत हो पाई है।
English: We've just multiplied both the numerator and the denominator by 100 to shift the decimal over to the right twice.
Hindi: हमने बस अंश और हर को 100 से गुना किया दशमलव को 2 जगह दायें और करने के लिए.
English: We've just started shooting.
Hindi: हमने हाल ही में शूटिंग शुरू की है।
English: We've kids too.
Hindi: हमारे भी बाल-बच्चे हैं।
English: We've known about Nathan having Thompson's since he was little.
Hindi: हम वह छोटा था नाथन थॉम्पसन होने के बारे में जाना जाता है.
English: We've largely overcome the financial and economic crisis, and are on the right course with robust economic growth.
Hindi: हमने वित्तीय और आर्थिक मंदी से निपटने में सफलता पाई है और आर्थिक विकास के रास्ते पर अग्रसर हैं.
English: We've learned how to shoot...
Hindi: हमने सीखा है कैसे शूट करने के लिए...
English: We've learned quite a bit.
Hindi: हम काफी कुछ जान गए हैं.
English: We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.
Hindi: हमने सीखा है कि सबसे प्रभावशाली आपातकालीन प्रणाली वास्तव में रोज़मर्रा की प्रणाली है, और उस प्रणाली को हर समुदाय तक पहुँचना है, एमील के ग्रामीण समुदायों समेत।
English: We've learned these lessons before in Australia.
Hindi: हमने ये सबक ऑस्ट्रेलिया में पहले सीखें हैं।
English: We've learned three big lessons about relationships.
Hindi: हमें संबंधों के विषय में तीन सीख मिली हैं
English: We've let ourselves down.
Hindi: हमने खुद को निराश किया है।
English: We've looked at sedimentation, methods to reduce the particles and turbidity in raw water.
Hindi: हमने तलछट, कच्चे पानी में कणों और मैलापन को कम करने के तरीकों पर ध्यान दिया है।
English: We've looked at some of the similarities and differences between biosand filtration and conventional slow sand filtration and have gone over the operation and maintenance, including this important step of cleaning the filter when the flow gets too low.
Hindi: हमने कुछ समानताओं पर ध्यान दिया है और बायोसैंड निस्पंदन और पारंपरिक धीमी रेत निस्पंदन के बीच अंतर और ऑपरेशन और रखरखाव के बारे में जाना, इसके साथ ही हमनें प्रवाह बहुत कम हो जाने पर फ़िल्टर को साफ करने का यह महत्वपूर्ण कदम के बारे में जाना ।
English: We've looked at them through a lens of human rights approach, thinking about the responsibilities of government to respect, to protect and fulfill rights.
Hindi: हमने मानवाधिकार दृष्टिकोण, सोच के एक लेंस के माध्यम से उन्हें देखा है अधिकारों की रक्षा और उन्हें पूरा करने के लिए सरकार की जिम्मेदारियों के बारे में ।
English: We've lost
Hindi: हमने खो दिए
English: We've lost a lot of close games and won a few.
Hindi: हमने कुछ नजदीकी मैच गंवाए और कुछ जीते हैं।
English: We've lost good friends.
Hindi: हम अच्छे दोस्त खो दिया है.
English: We've lost that capability. We abandoned it in '72.
Hindi: हमने वो क्षमता खो दी है. हमने सन '72 में ही उसका त्याग कर दिया था.
English: We've lost the war!
Hindi: हम युद्ध हार गये हैं!
English: We've lost two commanders in chief in one day.
Hindi: हमने एक ही दिन में दो कमांडर इन चीफ़ खो दिए हैं।
English: We've made a lot of mistakes.
Hindi: हमने इतनी सारी गलतियां की हैं.
English: We've made agreement with Postal Dept.
Hindi: हमने डाक विभाग के साथ समझौता किया है।
English: We've made arrangements for you to be taken home immediately.
Hindi: हम व्यवस्था बना लिए आप घर के लिए किया जा करने के लिए तुरंत ले जाया जाएगा.
English: We've made up a fake ad that's very high resolution -- much higher than in an ordinary ad -- and we've embedded extra content.
Hindi: हमने बहुत उच्च विभेदन का एक नकली विज्ञापन बना लिया है -- जो भी आपको एक साधारण विज्ञापन में मिलता है, उसकी तुलना में बहुत उच्च-- और हमने अतिरिक्त सामग्री को सन्निहित कर दिया है।
English: We've met a lot of people.
Hindi: हम बहुत से लोगों से मिले।
English: We've met only once.
Hindi: हम बस एक बार मिले हैं।
English: We've met socially many times in Mumbai.
Hindi: हम मुंबई में सामाजिक रूप से भी कई बार मिले हैं।
English: We've never actually looked at somebody's brain scans before and after they played video games.
Hindi: वीडियो गेम खेलने से पहले और बाद में हमने वास्तव में किसी के दिमाग के स्कैन को कभी नहीं देखा है।
English: We've never done a formation.
Hindi: हम एक गठन नहीं किया है.
English: We've never had a missing chief executive.
Hindi: हमारा कोई मुख्य कार्यकारी कभी ग़ायब नहीं हुआ।
English: We've never tried it.
Hindi: क्या हमने इसके लिए कभी कोशिश की है.
English: We've no information about 39 missing Indians Syrian envoy
Hindi: लापता 39 भारतीयों के बारे में सीरिया के पास कोई जानकारी नहीं  राजदूत
English: We've no intention to fight either a cold war or a hot one with any country.
Hindi: किसी भी देश के साथ शीत युद्ध या गरम युद्ध लड़ने का हमारा कोई इरादा नहीं है।
English: We've no relation, our balance sheet is independentsound.
Hindi: हमारा कोई रिश्ता नहीं है, हमारी बैलेंस शीट स्वतंत्र है, और मज़बूत है.
English: We've no time to waste
Hindi: बकवास के लिए हमारे पास टाइम नहीं
English: We've no trouble in talking to Pakistan.
Hindi: हमें पाकिस्तान से बात करने में कोई कठिनाई नहीं है.
English: We've not arrested anybody.
Hindi: हमने एक भी व्यक्ति को गिरफ्तार नहीं किया।
English: We've not been treated properly.
Hindi: हमारा कोई इलाज़ सही तरीक़े से नहीं हुआ.
English: We've not had any discussion with Shiv Sena.
Hindi: अभी तक शिवसेना से कोई बात नहीं हुई है।
English: We've not hidden anything.
Hindi: हमने कुछ भी नहीं छिपाया है।
English: We've not made any video.
Hindi: वीडियो नहीं बनाया।
English: We've not seen any action.
Hindi: हमने देखा कि कोई भी कार्रवाई नहीं की गयी।
English: We've now far surpassed the worst years ever recorded for deaths caused by guns, AIDS, and automobile accidents.
Hindi: हम बंदूकों, एड्स और कार दुर्घटनाओँ में हुई मौतों के लिए अब तक के सबसे बुरे साल से आगे बढ़ चुके हैं।
English: We've obviously won the World Cup on two occasions and I think we're trying to formulate our plans in terms of getting a third.
Hindi: हमने निश्चित तौर पर दो बार विश्व कप जीता है और मुझे लगता है कि हम तीसरी बार विश्व कप जीतने की योजनाओं को भुनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We've only 3 passing scores on the Deep Space navigation test.
Hindi: हम डीप स्पेस नेविगेशन परीक्षण पर केवल 3 गुजर स्कोर है.
English: We've only got three minutes.
Hindi: हमारे पास तो बस तीन ही मिनट हैं।
English: We've performed really well in the last two games.
Hindi: हमने आखिरी दो मैचों में शानदार प्रदर्शन किया।
English: We've played against both already and both are almost impossible to defend.
Hindi: हम पहले ही दोनों के खिलाफ खेल चुके हैं और दोनों को ही रोकना लगभग असंभव है।
English: We've played really well in this tournament and to not win the final would have been unfortunate.
Hindi: हम इस टूर्नामेंट में काफ़ी अच्छा खेले हैं और फ़ाइनल न जीतना काफ़ी दुर्भाग्यपूर्ण होता.
English: We've played so much cricket - I know I have over the last 12 months with a lot of different people, especially the Bangladesh guys.
Hindi: पिछले 12 महीनों में मैं बहुत से लोगों के साथ क्रिकेट खेला, खास तौर से बांग्लादेश के।
English: We've pointed out the importance of financial comparison of options in Sanitation 21, and the financial data that is needed and that needs to be brought together in terms of capital investment, operation and routine maintenance, and capital maintenance to conduct a proper financial analysis and life cycle assessment for the selection of affordable solutions.
Hindi: हम वित्तीय तुलना के महत्व की ओर इशारा किया है स्वच्छता 21 विकल्पों में से, और वित्तीय डेटा जिसको एक साथ लाने की जरूरत है पूंजी निवेश, संचालन और नियमित रखरखाव के मामले में, और पूंजी रखरखाव के लिए एक उचित वित्तीय विश्लेषण का संचालन करने के लिए और किफायती समाधान के चयन के लिए जीवन चक्र मूल्यांकन।
English: We've proven ourselves to be successful in many areas, and I simply wonder why we didn't move more quickly.
Hindi: हमने कई क्षेत्रों में खुद को सफल साबित किया है, और आश्चर्य है कि क्यों हम इस पर अधिक जल्दी से कदम नहीं उठा सके।
English: We've reached over 183 million people in 16 countries.
Hindi: हम १८.३ करोड़ लोगों तक पहुच चुकें है जो १६ देशों में है।
English: We've reached..
Hindi: हम पहुँच चुके हैं ..
English: We've received a text message.
Hindi: हमें संदेश मिल गया है.
English: We've received many requests from other SAARC countries in form of masks, gloves etc.
Hindi: हमें अन्य सार्क देशों से मास्क, गलब्स आदि के रूप में कई अनुरोध प्राप्त हुए हैं।
English: We've recruited 20 volunteers who think they're taking part in an allergy study.
Hindi: हमने 20 स्वयंसेवकों की भर्ती की है जो सोचते हैं कि वे एलर्जी अध्ययन में भाग ले रहे हैं।
English: We've registered a complaint.
Hindi: और हमने शिकायत दर्ज करवाई.
English: We've registered an FIR.
Hindi: हमने एक प्राथमिकी दर्ज कराई है.
English: We've relied on brilliant individual performances, but here we were 10-15 short.
Hindi: हम लाजवाब व्यक्तिगत प्रदर्शनों पर निर्भर रहे, लेकिन हमारे 10-15 रन कम रह गए।
English: We've removed it and apologise'.
Hindi: हमने इसे हटा लिया है और इसके लिए माफी मांग ली है.
English: We've reported on that a lot of times in the past and we'll continue to do so.
Hindi: हमने अतीत में कई बार इस बारे में रिपोर्टिंग की है और हम आगे भी ऐसा करते रहेंगे.
English: We've returned Rs 1,100 registration fee and not charged Rs 25,000 bill for caesarean section delivery.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने 1,100 रुपये रजिस्ट्रेशन फीस वापस कर दी गई है और सिजेरियन सेक्शन डिलिवरी का 25,000 रुपये का बिल भी नहीं लिया गया है।
English: We've reviewed the various household water treatment technologies from sedimentation and filtration through different kinds of disinfection and on to safe storage.
Hindi: हमने विभिन्न प्रकार के कीटाणुशोधन और सुरक्षित भंडारण के माध्यम से अवसादन और निस्पंदन से विभिन्न घरेलू जल उपचार प्रौद्योगिकियों की समीक्षा की है।
English: We've said in court that we'll implement the order.''
Hindi: हम कोर्ट में कह चुके हैं कि आदेश को लागू किया जाएगा।
English: We've scored so many centuries, broken so many records and know how to do it.
Hindi: हमने कई शतक बनाए हैं, कई सारे रेकॉर्ड्स तोड़े हैं और हम सभी जानते हैं कि यह कैसे करना है।
English: We've searched everywhere.
Hindi: हमने हर जगह खोजा है
English: We've seen China restrict energy shipments to North Korea.
Hindi: हमने देखा कि चीन ने उत्तर कोरिया की उर्जा खेप पर रोक लगाई।
English: We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
Hindi: हमने २० सालों में पोलियो में ९९ कमी देखी है.
English: We've seen a similar effect with both temperature and humidity as well, where increasing the temperature and humidity or both are generally less favorable to the virus.
Hindi: हमनें तापमान और आर्द्रता दोनों के साथ समान प्रभाव देखा है, जहां अधिक तापमान और आर्द्रता बढ़ रही है या दोनों आमतौर पर वायरस के फैलने के लिए कम अनुकूल हैं।
English: We've seen consistently, especially ICC tournaments, that they win a lot of games and they get themselves in a position to win the tournament, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने लगातार देखा है, विशेषकर आईसीसी टूर्नामेंटों में कि वे काफी मैच जीतते हैं और खुद को टूर्नामेंट जीतने की स्थिति में लेकर आते हैं.
English: We've seen him do this time and again.
Hindi: हमने उसे ऐसा करते हुए कई बार देखा है।
English: We've seen how UV-C intervention works and how they can be adapted for household water treatment.
Hindi: हमने देखा कि यूवी-सी हस्तक्षेप कैसे काम करता है और उन्हें घरेलू जल उपचार के लिए कैसे अनुकूलित किया जा सकता है।
English: We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.
Hindi: हमने देखा हैं कि कैसे विपरित प्रसार, बड़े आंकड़े और जानकारी समाज को बदल सकती हैं।
English: We've seen how the convicts manipulated the law until recently.
Hindi: हमने देखा है कि हाल ही में दोषियों ने कानून में हेरफेर कैसे किया।
English: We've seen in multiple videos that that's a useful ion to have around.
Hindi: हम जो करने के लिए एक उपयोगी आयन है कि एकाधिक वीडियो में देखा है चारों ओर है।
English: We've seen in other studies that during a psychedelic experience, that network is dramatically compromised.
Hindi: हमने अन्य अध्ययनों में देखा है एक साइकेडेलिक अनुभव के दौरान, वो नेटवर्क को बहुत हानि पहूँचती है।
English: We've seen it before.
Hindi: हम इसे पहले देखा है.
English: We've seen it happen in cricket before.
Hindi: हमने क्रिकेट में कभी न कभी ये देखा होगा.
English: We've seen it in the south, in the East China Sea, the Mekong, the Himalayas, the Taiwan Straits.
Hindi: हमने ये दक्षिण में, पूर्वी चीन सागर, मेकांग, हिमालय, ताइवान जलडमरू मध्य में देखा है.
English: We've seen lots of excitement from these people, who can now start a construction business, parts manufacturing, organic CSA or just selling power back to the grid.
Hindi: हम इन लोगों से उत्साह के बहुत से देखा है, जो अब एक निर्माण व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, भागों के निर्माण, जैविक सीएसए या सिर्फ ग्रिड को वापस बिजली बेचने के लिए
English: We've seen one.
Hindi: हम एक देखा है.
English: We've seen statements from Pakistan on the situation in the Indian state of Jammu  Kashmir.
Hindi: स्वरूप ने कहा, 'हमने जम्मू कश्मीर में स्थिति पर पाकिस्तान की तरफ से आए बयान देखे हैं।
English: We've seen that ThinkCycle has enabled NGOs in developing countries to put up problems to be solved by design students around the world, including something that's being used for tsunami relief right now it's a mechanism for rehydrating cholera victims that's so simple to use it, illiterates can be trained to use it.
Hindi: हमने देखा है कि थिंक-साइकिल ने विकासशील देशों की गैर-सरकारी संस्थाओं को संबल दिया है विश्व भर के डिज़ाइन विद्यार्थियों के समक्ष गहन समस्याओं को रखने में, जिनमें से कुछ तो सुनामी राहत कार्य के लिये आज भी इस्तेमाल हो रही हैं ये एक तरीका है फ़िर से पानी देने का कोलरा के रोगियों को, जो कि आसानी से इस्तेमाल होता है, अनपढ लोग भी इसे इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: We've seen that it's entirely possible to use a hammer to pound a nail into the floor.
Hindi: हम यह पूरी तरह संभव है कि देखा है मंजिल में एक कील पाउंड करने के लिए एक हथौड़ा का उपयोग करें.
English: We've seen that straight line before.
Hindi: हम पहले कि सीधी रेखा को देखा है.
English: We've seen that the brain activity is richer and more varied.
Hindi: हमने देखा कि, दिमागी गतिविधि प्रचुर और अधिक विविध है।
English: We've seen that the primary products are char, bio-oil, fuel, gas and heat.
Hindi: हमने देखा है कि प्राथमिक उत्पाद चार, जैव तेल, ईंधन, गैस और गर्मी ऊष्माहैं।
English: We've seen that throughout this tournament.
Hindi: हमने पूरे टूर्नामेंट के दौरान ऐसा देखा है।
English: We've seen that when you push on an object and it moves in the direction of your push that you do work on it.
Hindi: हमने देखा है कि तुम एक वस्तु पर जब धक्का और यह आपको उस पर काम करते हैं कि आपके धक्का की दिशा में ले जाता है.