Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul Gandhi is not just a Hindu but a janeu-dhari Hindu.
Hindi: राहुल गांधी न सिर्फ हिंदू हैं बल्कि जनेऊधारी हिंदू हैं।
English: Rahul Gandhi is not mentally stable.
Hindi: राहुल गांधी मानसिक रूप से ठीक नहीं है।
English: Rahul Gandhi is not my leader, want Priyanka to join politics Hardik Patel
Hindi: हार्दिक पटेल बोले- राहुल गांधी को नेता नहीं मानता, प्रियंका राजनीति में आएं
English: Rahul Gandhi is not relevant here.
Hindi: राहुल गांधी यहीं नहीं रुके.
English: Rahul Gandhi is not saying correctly.
Hindi: राहुल गांधी को सच पसंद नहीं है.
English: Rahul Gandhi is not taken seriously.
Hindi: राहुल गांधी को करंट नहीं लगा है।
English: Rahul Gandhi is not yet in a position to take over as the Prime Minister of India.
Hindi: राहुल गांधी का अभी प्रधानमंत्री बनने का योग नहीं बनता है।
English: Rahul Gandhi is not young.
Hindi: राहुल गांधी नौजवान हैं।
English: Rahul Gandhi is on a day-long visit to Gujarat to kick off the party's Assembly election campaign, with a focus on strengthening and revving up the party organization in the state.
Hindi: राहुल गांधी पार्टी के चुनाव अभियान में तेजी लाने के लिए एकदिवसीय गुजरात दौरे पर यहां पहुंचे हैं और उनका मुख्य जोर गुजरात में पार्टी संगठन को दोबारा मजबूत करना है.
English: Rahul Gandhi is on a hectic tour of Gujarat to campaign for the Congress Party in the upcoming elections.
Hindi: आगामी गुजरात चुनावों के मद्देनजर राहुल गांधी राज्य में नवसर्जन यात्रा कर रहे हैं।
English: Rahul Gandhi is on a high.
Hindi: राहुल गांधी बेल पर हैं।
English: Rahul Gandhi is on a sabbatical since the start of the budget session of Parliament late last month.
Hindi: पिछले महीने संसद का बजट सत्र शुरू होने के समय से ही राहुल गांधी छुट्टी पर हैं।
English: Rahul Gandhi is on a three-day visit to his constituency Wayanad in Kerala
Hindi: तीन दिनों के दौरे पर राहुल गांधी वायनाड में
English: Rahul Gandhi is on a three-day visit to the western belt in Tamil Nadu.
Hindi: राहुल गांधी तीन दिन की पश्चिम बंगाल यात्रा पर हैं.
English: Rahul Gandhi is on a two-day tour of Madhya Pradesh
Hindi: राहुल गांधी का 2 दिवसीय मप्र दौरा सोमवार से
English: Rahul Gandhi is on the brink of becoming Congress Party President.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष बनने के एक कदम और नजदीक पहुंच गए।
English: Rahul Gandhi is one of them.
Hindi: राहुल गांधी उनमें से एक हैं।
English: Rahul Gandhi is our Congress chief, we follow his directions, Singh told ANI.
Hindi: राहुल गांधी हमारी कांग्रेस के मुखिया हैं, हम उनके आदेशों का पालन करेंगे।
English: Rahul Gandhi is our chief.
Hindi: हमारे नेता राहुल गांधी हैं.
English: Rahul Gandhi is our leader, which means that if Congress gets a majority, he will be PM.
Hindi: कांग्रेस नेता ने एक साक्षात्कार में कहा कि राहुल गांधी हमारे नेता हैं, जिसका मतलब है कि अगर कांग्रेस को बहुमत मिलता है तो वह प्रधानमंत्री होंगे।
English: Rahul Gandhi is our senior captain.
Hindi: राहुल गांधी हमारे सीनियर कप्तान हैं.
English: Rahul Gandhi is repeatedly lying.
Hindi: राहुल बार-बार झूठ बोल रहे हैं.
English: Rahul Gandhi is reportedly firm on his decision to step down from the Congress president post.
Hindi: होसले ने कहा कि राहुल गांधी कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने के अपने फैसले पर अड़े हैं।
English: Rahul Gandhi is responsible for what's happening in Rajasthan and what happened in Madhya Pradesh.
Hindi: राजस्थान में जो कुछ भी हो रहा है और मध्य प्रदेश में जो हुआ उसके लिए राहुल गांधी जिम्मेदार हैं।
English: Rahul Gandhi is right I personally believe that I am responsible I do not know who else is responsible, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "राहुल गांधी सही हैं . मैं व्यक्तिगत रूप से मानता हूं कि मैं जिम्मेदार हूं.
English: Rahul Gandhi is said to have spoken sharply at the meeting of the Congress Working Committee about how senior leaders like Kamal Nath, Ashok Gehlot and P Chidambaram were only focused on the election of their respective sons.
Hindi: आपको बता दें कि राहुल गांधी ने कांग्रेस कार्य समिति की बैठक में अशोक गहलोत, कमलनाथ और पी चिदंबरम की ओर इशारा करते हुए कहा था कि वह अपने बेटों के चुनाव में ध्यान लगाए हुए थे और उनके लिए पितृत्व का भाव पार्टी की जरूरत से बड़ा था।
English: Rahul Gandhi is saying that surgical strike was conducted to win the Uttar Pradesh elections.
Hindi: राहुल गांधी बोल रहे थे कि उत्तर प्रदेश का चुनाव जीतने के लिये हमने सर्जिकल स्ट्राइक की।
English: Rahul Gandhi is scheduled to fly back to Delhi the same evening.
Hindi: राहुल शाम को वापस दिल्ली के लिए रवाना होंगे।
English: Rahul Gandhi is scheduled to meet the chief minister of Congress from various states.
Hindi: राहुल गांधी विभिन्न राज्यों के प्रतिनिधियों से अलग-अलग मिले।
English: Rahul Gandhi is scheduled to visit the region that day.
Hindi: राहुल गांधी ने इस इलाके का दौरा करने वाले हैं।
English: Rahul Gandhi is second in command.
Hindi: दूसरे नंबर पर राहुल गांधी हैं.
English: Rahul Gandhi is seen as an admirer of Chandrababu Naidu and their friendship appears to be going strong.
Hindi: राहुल गांधी चंद्रबाबू नायडू के प्रशंसक बनते जा रहे हैं और उनके बीच की दोस्ती और प्रगाढ़ होती जा रही है।
English: Rahul Gandhi is set to be Congress president in place of his mother Sonia Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी अपनी मां सोनिया गांधी की जगह पार्टी अध्यक्ष पद संभालेंगे.
English: Rahul Gandhi is silent over it.
Hindi: इस पर राहुल गांधी चुप्पी साध गए.
English: Rahul Gandhi is sorry for misquoting Supreme Court.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय की अवमानना के मामले में घिरे राहुल गांधी ने माफी मांग ली है।
English: Rahul Gandhi is spreading lies regarding detention centres.
Hindi: राहुल गांधी हिरासत केंद्रों के बारे में झूठ फैला रहे हैं।
English: Rahul Gandhi is still a child, says Arvind Kejriwal
Hindi: अरविंद केजरवाल बोले- राहुल गांधी जी अभी बच्चे हैं
English: Rahul Gandhi is still a child.
Hindi: राहुल गांधी जी अभी बच्चे हैं।
English: Rahul Gandhi is still firm on the decision of steping down as Congress president.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने के अपने फैसले पर अडिग है।
English: Rahul Gandhi is still in second place.
Hindi: दूसरे नंबर पर राहुल गांधी हैं।
English: Rahul Gandhi is suffering from mental schizophrenia.
Hindi: उन्होंने कहा कि, राहुल गांधी को मेंटल सिजोफ्रेनिया की बीमारी है।
English: Rahul Gandhi is taking the names of 15 industrialists.
Hindi: राहुल गांधी 15 उद्योगपतियों का नाम ले रहे है.
English: Rahul Gandhi is talking about democracy but he should know that past Congress Governments have made a century of the use of Article 356 of the Constitution to dismiss State Governments, Sharma said.
Hindi: उन्होंने कहा, राहुल गांधी लोकतंत्र की बात करते हैं लेकिन उन्हें पता होना चाहिए कि पूर्व में कांग्रेसी सरकारों ने राज्य सरकारों को बर्खास्त करने के लिए संविधान के अनुच्छेद 356 के इस्तेमाल का शतक बनाया था ।
English: Rahul Gandhi is talking of giving Rs 72000 per annum to poor.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी न्याय मिनिमम गारंटी योजना के तहत गरीबों को 72000 रुपये सालाना देने की बात कर रहे हैं.
English: Rahul Gandhi is the Congress MP from Amethi.
Hindi: राहुल गांधी अमेठी से सांसद हैं।
English: Rahul Gandhi is the Congress chief.
Hindi: महागठबंधन के नेता राहुल गांधी हैं.
English: Rahul Gandhi is the Congress president.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस के अध्यक्ष हैं।
English: Rahul Gandhi is the Congress vice-president.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस के उपाध्यक्ष हैं।
English: Rahul Gandhi is the alternative.
Hindi: राहुल गांधी विकल्प हैं। .
English: Rahul Gandhi is the best person to pull the Congress out of its predicament following the setback in the Lok Sabha polls, says party leader Shashi Tharoor.
Hindi: कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा है कि लोकसभा चुनावों के बाद कांग्रेस को संकट की स्थिति से बाहर निकालने के लिए राहुल गांधी सर्वाधिक उपयुक्त व्यक्ति हैं.
English: Rahul Gandhi is the biggest buffoon in the country.
Hindi: राहुल गांधी देश के सबसे बड़े मसखरे
English: Rahul Gandhi is the captain of the captain Amarinder Singh also, Sidhu had then said.
Hindi: राहुल गांधी कैप्टन अमंरिंदर सिंह के भी कैप्टन हैं।
English: Rahul Gandhi is the captain of the captain Amarinder Singh also, he had said.
Hindi: उनका इशारा था कि राहुल कैप्टन अमरिंदर सिंह के भी कैप्टन हैं।
English: Rahul Gandhi is the captain of the captain Amarinder Singh also.
Hindi: राहुल गांधी कैप्टन अमरिंदर सिंह के भी कैप्टन हैं।
English: Rahul Gandhi is the eldest son of Rajiv and Sonia Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी राजीव गाधी और सोनिया गांधी के बड़े बेटे हैं।
English: Rahul Gandhi is the face of our party and we will go to the people under his leadership.
Hindi: राहुल गांधी हमारा चेहरा हैं, हम उनके नेतृत्व में जनता के बीच जाएंगे।
English: Rahul Gandhi is the face of the Congress.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस का चेहरा हैं।
English: Rahul Gandhi is the fifth generation and sixth person from Nehru-Gandhi family to become Congress president.
Hindi: राहुल गांधी नेहरू-गांधी परिवार की पांचवीं पीढ़ी के पांचवें ऐसे व्यक्ति हैं जो कांग्रेस अध्यक्ष बनने जा रहे हैं.
English: Rahul Gandhi is the fifth member of the Nehru-Gandhi dynasty to lead the Congress.
Hindi: नेहरू-गांधी परिवार की पांचवीं पीढ़ी के नेता हैं राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi is the future Prime Minister of India Kamal Nath.
Hindi: रहमान मलिक ने अपने ट्वीट में कहा, राहुल गांधी भारत के अगले प्रधानमंत्री बनने वाले हैं।
English: Rahul Gandhi is the great-grandson of Jawaharlal Nehru.
Hindi: राहुल गांधी पंडित जवाहर लाल नेहरू के पड़दोहते हैं।
English: Rahul Gandhi is the leader India needs, will be next Prime Minister Sudheendra Kulkarni
Hindi: भारत को राहुल जैसे नेता की जरूरत, वह बनेंगे अगले प्रधानमंत्री कुलकर्णी
English: Rahul Gandhi is the national president of the Congress party.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं।
English: Rahul Gandhi is the new president of the Congress party.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस के नए अध्यक्ष बने हैं.
English: Rahul Gandhi is the only alternative to Modi.
Hindi: केवल राहुल गांधी ही मोदी के विकल्प होंगे
English: Rahul Gandhi is the only leader who can lead the party and can save it.
Hindi: राहुल गांधी एकमात्र नेता हैं, जो पार्टी का नेतृत्व कर सकते हैं और इसे बचा सकते हैं।
English: Rahul Gandhi is the only viable choice for Congress.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष पद के लिए एकमात्र उम्मीदवार हैं।
English: Rahul Gandhi is the president of the Congress party.
Hindi: इसकी अध्यक्षता कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कर रहे हैं।
English: Rahul Gandhi is the president of the Indian National Congress and a three-time MP from the Amethi Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: राहुल गांधी लगातार तीन बार से उत्तर प्रदेश के अमेठी लोकसभा क्षेत्र से सांसद हैं.
English: Rahul Gandhi is the president of the grand old party Congress.
Hindi: राहुल गांधी देश की सबसे पुरानी पार्टी कांग्रेस के नेता हैं।
English: Rahul Gandhi is the sixth person from his family to be president of the Indian National Congress.
Hindi: राहुल गांधी निर्विरोध कांग्रेस के अध्यक्ष चुन लिए गए हैं। राहुल गांधी नेहरू-गांधी परिवार के ऐसे छठे व्यक्ति हैं जिन्हें ...
English: Rahul Gandhi is the sixth person of the Nehru-Gandhi family to take over as the president of the Congress Party.
Hindi: राहुल कांग्रेस के अध्यक्ष बनने वाले नेहरू-गांधी परिवार के छठे शख्स हैं.
English: Rahul Gandhi is the vice-president of the Congress.
Hindi:  यह कहना है कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का.
English: Rahul Gandhi is tossing questions at the government.
Hindi: राहुल गांधी सरकार से बार-बार सवाल कर रहे हैं।
English: Rahul Gandhi is trying to build his political career by spreading lies on the Rafale deal, the BJP spokesperson alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि गांधी राफेल सौदे पर झूठ फैलाकर अपना राजनीतिक करियर बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Rahul Gandhi is trying to do exactly that.
Hindi: राहुल गांधी यही करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Rahul Gandhi is trying to reinvent himself.
Hindi: राहुल गांधी की कोशिश है कि एक बार फिर से इस पर कब्जा जमाया जाए।
English: Rahul Gandhi is visiting temples in election states.
Hindi: बीजेपी शासित राज्यों में चुनाव प्रचार के दौरान राहुल गांधी लगातार अलग-अलग मंदिरों में दर्शन के लिये पहुंचे रहे हैं.
English: Rahul Gandhi is well-intentioned.
Hindi: राहुल गांधी के इरादे अच्छे हैं.
English: Rahul Gandhi is young but not the youngest president of the Congress party.
Hindi: राहुल गांधी युवा हैं, पर वे युवाओं के आदर्श नहीं हैं।
English: Rahul Gandhi is, was and will remain party president.
Hindi: राहुल गांधी, हैं, थे और पार्टी के अध्यक्ष बने रहेंगे.
English: Rahul Gandhi isn't enjoying this.
Hindi: राहुल गाँधी को ऐसा नहीं लगता।
English: Rahul Gandhi isnt achieving this yet.
Hindi: राहुल गांधी अभी यह कर पाने में सफल नहीं हो रहे हैं.
English: Rahul Gandhi isnt the first one though.
Hindi: हालांकि, राहुल गांधी पहले नेता नहीं है जिनकी जुबान फिसली है।
English: Rahul Gandhi isnt wrong.
Hindi: राहुल गांधी ने गलत नहीं कहा था।
English: Rahul Gandhi jabs Modi government
Hindi: मोदी सरकार पर भड़के राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi ji, you say lockdown is not the solution, then dont you explain this to your chief ministers?
Hindi:  प्रसाद ने कहा, राहुल गांधी जी, आप कहते हैं कि लॉकडाउन समाधान नहीं है तो आप यह अपने मुख्यमंत्रियों के सामने क्यों नहीं स्पष्ट करते?
English: Rahul Gandhi joined in as well by tweeting Remembering the brave Judge Loya, who wasnt transferred.
Hindi: इसी दौरान उनका साथ देते हुए राहुल गांधी ने भी ट्वीट कर दिया, बहादुर जज लोया की याद आई, जिनका ट्रांसफर नहीं हुआ था।
English: Rahul Gandhi joining our cooking show and he encouraged us a lot.
Hindi: राहुल गांधी ने हमारी कुकिंग को ज्वाइन किया और साथ ही खूब प्रोत्साहित भी किया।
English: Rahul Gandhi joins protesting students at Hyderabad varsity
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय परिसर में भूख हड़ताल पर बैठे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi joked that Modi had started like Shah Rukh Khan and ended as Gabbar Singh.
Hindi: """ राहुल गांधी ने इस पर चुटकी लेते हुए कहा कि मोदी ने शाहरुख खान की तरह शुरू किया और गब्बर सिंह की तरह अंत किया।"
English: Rahul Gandhi jumps into sea with fishermen in Kerala
Hindi: केरल में मछली पकड़ने गए राहुल गांधी, जाल में फंसी सिर्फ एक मछली
English: Rahul Gandhi just retweeted this old pic.
Hindi: राहुल गांधी ने जो फोटो ट्वीट की वह काफी पुरानी है.
English: Rahul Gandhi keeps talking about the Rafale deal.
Hindi: राहुल गांधी लगातार उठा रहे हैं राफेल डील का मुद्दा
English: Rahul Gandhi kept raising the Rafale issue.
Hindi: इधर राहुल गांधी राफेल के मुद्दे को लगातार उठाते रहे.
English: Rahul Gandhi knows this too.
Hindi: यह बात राहुल गांधी भी जानते हैं।
English: Rahul Gandhi lacks leadership skills
Hindi: राहुल गांधी में कम है नेतृत्व क्षमता
English: Rahul Gandhi lacks the maturity to become a leader.
Hindi: राहुल गांधी के पास नेतृत्व देने का व़क्त नहीं है.
English: Rahul Gandhi laid out the roadmap for the Congress in the state at the Nav Nirman rally, which marked the formal launch of partys Assembly election campaign in the state.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राज्य में विधानसभा चुनावों के लिए पार्टी के अभियान का औपचारिक शंखनाद यहां एक रोडशो से किया।
English: Rahul Gandhi laments demise of National Heralds Editor-in-Chief Neelabh Mishra
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार और नेशनल हेराल्ड के संपादक नीलाभ मिश्र का निधन, राहुल गांधी ने जताया शोक
English: Rahul Gandhi lashes out at BJP
Hindi: राहुल गांधी ने बीजेपी को निशाने पर लिया
English: Rahul Gandhi lashes out at BJP.
Hindi: राहुल गांधी ने भाजपा पर कसा तंज।
English: Rahul Gandhi later thanked her and handed over a chocolate in appreciation.
Hindi: बाद में राहुल गांधी ने प्रशंसा करते हुए छात्रा को चॉकलेट भी दी।
English: Rahul Gandhi lauds action by Indian Army
Hindi: राहुल गांधी ने किया सेना के शौर्य को नमन
English: Rahul Gandhi launched a frontal attack on PM Narendra Modi as he initiated Congress party campaign for Delhi.
Hindi: अभियान की शुरूआत करते हुए राहुल गांधी ने पीएम मोदी पर जमकर हमला बोला।
English: Rahul Gandhi launched a scathing attack on the government for dividing people and spreading hatred.
Hindi: राहुल गांधी का केंद्र पर तीखा हमला, कहा नफरत फैलाकर संस्थाओं को ध्वस्त कर रही है सरकार
English: Rahul Gandhi launches a scathing attack on the government
Hindi: राहुल गांधी ने हमले की कड़ी निंदा की
English: Rahul Gandhi launches scathing attack on Modi govt over deaths of migrant workers
Hindi: प्रवासी मजदूरों के बाद कोरोना वॉरियर्स पर घिरी मोदी सरकार, राहुल गांधी ने बोला हमला
English: Rahul Gandhi launches sharp attack on PM Modi from Keralas Wayanad
Hindi: हरियाणा के करनाल में पीएम मोदी पर राहुल गांधी ने बोला हमला
English: Rahul Gandhi leading by more than 4 lakh votes in Wayanad
Hindi: वायनाड से जीते राहुल गाँधी, 4 लाख से ज्यादा वोटों से जीतें कांग्रेस अध्यक्ष
English: Rahul Gandhi leads Congress 'padyatra' on Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की समाधि में 150 वीं जयंती पर राजघाट में श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी। फोटो- गणेश बिष्ट
English: Rahul Gandhi leads Congress protest in support of agitating farmers
Hindi: राहुल गांधी कर रहे हैं किसान आंदोलन का समर्थन
English: Rahul Gandhi leads in Wayanad
Hindi: वायनाड में राहुल गांधी ने बनाई बढ़त
English: Rahul Gandhi leaves Nepal en route to Kailash Mansarovar
Hindi: कैलाश मानसरोवर के लिए नेपाल से रवाना हुए राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi leaves for Bangkok
Hindi: राहुल गांधी हाथरस के लिए रवाना
English: Rahul Gandhi leaves for CPP meeting
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस पार्लियमेंट्री पार्टी की बैठक के लिए निकले
English: Rahul Gandhi leaves for Kailash Mansarovar yatra
Hindi: कैलाश मानसरोवर की यात्रा पर जाएंगे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi leaves for abroad for short personal visit
Hindi: 'निजी' दौरे पर विदेश गए हैं राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi leaves from his residence
Hindi: अपने आवास से एयरपोर्ट के लिए निकलते हुए राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi led the Congress campaign for 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में राहुल गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस ने चुनाव लड़ा।
English: Rahul Gandhi left with a word of caution
Hindi: राहुल गांधी को संभलकर बोलने की मिली नसीहत
English: Rahul Gandhi levels sensational allegation against Arvind Kejriwal.
Hindi: अरविंद केजरीवाल पर राहुल गांधी का हमला, पंजाब में हिंसा भड़काने का आरोप लगाया
English: Rahul Gandhi likely to be present
Hindi: राहुल गांधी रहेंगे मौजूद
English: Rahul Gandhi likens RSS to Islamist group Muslim Brotherhood
Hindi: राहुल गांधी ने आरएसएस की तुलना कट्टरपंथी संगठन मुस्लिम ब्रदरहुड से की
English: Rahul Gandhi likens the RSS Hindutva Brotherhood equivalent to Muslim Brotherhood.
Hindi: राहुल गांधी ने आरएसए की तुलना मुस्लिम ब्रदरहुड से की थी
English: Rahul Gandhi lookalike doesnt want to look like him anymore
Hindi: राहुल गांधी की तरह नहीं दिखना चाहता उनका हमशक्ल, बदला लुक
English: Rahul Gandhi lost Amethi while making such statements.
Hindi: ऐसी बयानबाज़ी करते-करते राहुल गांधी अमेठी में हार गए .
English: Rahul Gandhi lost from Amethi, a seat considered the fiefdom of Gandhi family.
Hindi: राहुल गांधी ने गांधी परिवार की परंपरागत सीट अमेठी तक को गंवा बैठे।
English: Rahul Gandhi lost from family bastion Amethi to BJP leader Smriti Irani by a margin of 55,120 votes.
Hindi: राहुल गांधी अमेठी से बीजेपी नेता स्मृति ईरानी से 55,120 वोटों से हार गए.
English: Rahul Gandhi lost from his old bastion Amethi to BJP stalwart Smriti Irani.
Hindi: राहुल गांधी को अपनी परंपरागत सीट अमेठी में भाजपा की स्मृति ईरानी से हार का सामना करना पड़ा है.
English: Rahul Gandhi lost his own family seat of Amethi.
Hindi: राहुल खुद अमेठी में अपनी खानदानी सीट हार गए।
English: Rahul Gandhi lying and misleading farmers Irani
Hindi: किसानों को गुमराह कर रहे हैं राहुल गांधी आठवले
English: Rahul Gandhi made it clear that no Gandhi family member will be made the party chief.
Hindi: इसकी के साथ राहुल गांधी ने कहा कि गांधी पारिवार का कोई सदस्य पार्टी का अध्यक्ष नहीं बनेगा।
English: Rahul Gandhi made similar allegations.
Hindi: राहुल गांधी ने लगाए थे ये आरोप
English: Rahul Gandhi made the announcement last week.
Hindi: पिछले हफ्ते ही राहुल गांधी ने इसकी घोषणा की।
English: Rahul Gandhi makes an appeal for aid
Hindi: राहुल गांधी ने की अपील, पीड़ितों की करें मदद
English: Rahul Gandhi makes appeal to voters
Hindi: राहुल गांधी ने मतदान से पहले कार्यकर्ताओं से की मार्मिक अपील
English: Rahul Gandhi makes direct attack on PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने इशारों-इशारों में साधा राहुल गांधी पर निशाना
English: Rahul Gandhi making baseless charges against Narendra Modi out of frustration BJP
Hindi: राहुल गांधी के आरोपों पर बीजेपी की सफाई- गंगा की तरह पवित्र हैं पीएम नरेंद्र मोदी
English: Rahul Gandhi man of the match and man of the series Sidhu
Hindi: राहुल गांधी मैन ऑफ द सीरीज  सिद्धू
English: Rahul Gandhi marry Dalit girl to fulfil Mahatma Gandhis dream, said Union Minister Ramdas Athawale.
Hindi: रामदास अठावले ने कहा कि कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को महात्मा गांधी का सपना पूरा करने के लिए किसी दलित लड़की से शादी करनी चाहिए।
English: Rahul Gandhi may take over as the Congress president shortly after Diwali, Rajasthan leader Sachin Pilot said on Sunday, stressing that the time had come for the party vice president to lead from the front.
Hindi: राजस्थान कांग्रेस के प्रमुख सचिन पायलट ने कहा है कि राहुल गांधी दिवाली के बाद पार्टी अध्यक्ष का पद संभाल सकते हैं।
English: Rahul Gandhi meeting farmers in Delhi.
Hindi: किसानों के परिजनों से मिलते राहुल गांधी।
English: Rahul Gandhi meeting women journalists probably has a glamourous ring to it, but there would have been a time when any effort to so segregate would have been resisted by scribes themselves.
Hindi: राहुल गांधी का महिला पत्रकारों से मिलना आकर्षक भले ही हो सकता है लेकिन एक समय था जब अलगाव पैदा करने की इन कोशिशों का विरोध स्वयं पत्रकार ही करते।
English: Rahul Gandhi meets Alwar gang-rape survivor, says justice will be done
Hindi: अलवर में गैंगरेप पीड़िता से मिले राहुल गांधी, बोले- होगा न्याय
English: Rahul Gandhi meets Alwar gang-rape victim
Hindi: राहुल गांधी ने अलवर में गैंगरेप का शिकार हुई महिला से की मुलाकात
English: Rahul Gandhi meets Alwar gangrape victim's family, promises action against culprits
Hindi: अलवर गैंगरेप केस पीड़ित परिवार से मिले राहुल गांधी, कहा- दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी
English: Rahul Gandhi meets Alwar gangrape victim, assures justice
Hindi: अलवर गैंग रेप पीड़िता से मिलने पहुंचे राहुल गांधी, दिया न्याय का भरोसा
English: Rahul Gandhi meets Bhutan PM Lotay Tshering
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री दाशो छेरिंग तोब्गे ने की राहुल गांधी से मुलाकात
English: Rahul Gandhi meets CMs of Congress-ruled states
Hindi: कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने की पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात।
English: Rahul Gandhi meets Congress' Maharashtra cabinet ministers at his residence
Hindi: राहुल गांधी ने महाराष्ट्र में मंत्री बने अपने पार्टी नेताओं के साथ की मुलाकात
English: Rahul Gandhi meets French President Emmanuel Macron, Rafale deal not discussed
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति से मिलेंगे राहुल गांधी मगर नहीं उठाएंगे राफेल डील का मुद्दा, जानिए क्यों
English: Rahul Gandhi meets Lalu Prasad at AIIMS, Delhi
Hindi: दिल्ली के एम्स में लालू यादव से की राहुल गांधी ने मुलाकात
English: Rahul Gandhi meets Manohar Parrikar at his office.
Hindi: राहुल गांधी ने पर्रिकर से उनके दफ्तर में मुलाकात की
English: Rahul Gandhi meets Muslim intellectuals
Hindi: राहुल की मुस्लिम बुद्धिजीवियों से मुलाकात
English: Rahul Gandhi meets PM Modi, discuss farmer loan waiver
Hindi: पीेएम मोदी से मिले राहुल गांधी, किसानों के कर्ज माफ करने की मांग
English: Rahul Gandhi meets Sharad Pawar after bypoll results
Hindi: उप चुनाव के नतीजों के बाद शरद पवार से मिले राहुल, महागठबंधन को लेकर चर्चा तेज
English: Rahul Gandhi meets Sharad Pawar amid reports of merger between Congress and NCP
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस का हो सकता है विलय, अटकलों के बीच राहुल गांधी से मिलने पहुंचे शरद पवार
English: Rahul Gandhi meets Sheila Dikshit, PC Chacko to discuss AAP-Congress alliance
Hindi: बैठक में शीला दीक्षित और पी सी चाको से राहुल गांधी ने की बात
English: Rahul Gandhi meets Singapore PM
Hindi: राहुल गांधी ने की सिंगापुर के प्रधानमंत्री से मुलाकात, विभिन्न मुद्दों पर हुई चर्चा
English: Rahul Gandhi meets disgruntled Karnataka Congress MLAs, talks inconclusive
Hindi: राहुल गांधी की कर्नाटक के असंतुष्ट विधायकों से मुलाकात बेनतीजा रही
English: Rahul Gandhi meets families of firing victims in Punjab
Hindi: पंजाब फायरिंग में मारे गए लोगों के परिजनों से मिले राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi meets family of Alwar gang rape victim, assures justice
Hindi: अलवर गैंगरेप पीड़ित परिवार वालों से मिले राहुल गांधी, न्याय का दिया भरोसा
English: Rahul Gandhi meets flood-affected people at a relief camp in Wayanad
Hindi: वायनाड में बाढ़ पीड़ितों से मिलने पहुंचे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi meets leaders of Congress legislative party
Hindi: राहुल गांधी ने इन विधायकों ने की मुलाकात
English: Rahul Gandhi meets migrants in Delhi
Hindi: राहुल गांधी ने की प्रवासी मजूदरों से मुलाकात ॉ