Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Institute of Chartered Financial Analysts of India University, Meghalya
Hindi: भारतीय चार्टर्ड वित्तीय विश्लेषक संस्थान विश्वविद्यालय, मेघालय
English: The Institute of Chartered Financial Analysts of India University, West Tripura
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड फाइनेंशियल एनालिस्ट्स ऑफ इंडिया यूनिवर्सिटी,पश्चिम त्रिपुरा
English: The Institute of Classical Studies ICS is a national and international research centre for the study of the languages, literature, history, art, archaeology, and philosophy of the ancient Greek and Roman worlds.
Hindi: शास्त्रीय अध्ययन संस्थान आईसीएस प्राचीन ग्रीक और रोमन दुनिया की भाषाओं, साहित्य, इतिहास, कला, पुरातत्व और दर्शन के अध्ययन के लिए एक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय शोध केंद्र है।
English: The Institute of Company Secretaries of India - Recruitment for the Post of Company Secretaries - 50 Posts
Hindi: भारत के कंपनी सचिवों का संस्थान - कंपनी सचिवों के पद पदों के लिए भर्ती - 50 पद
English: The Institute of Company Secretaries of India has advertised a notification for the recruitment of 50 post Company Secretaries vacancies.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया ने 50 पोस्ट कंपनी सेक्रेटरी के रिक्त पदों की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: The Institute of Contemporary Arts ICA is an artistic and cultural centre on The Mall in London, just off Trafalgar Square.
Hindi: संस्थान के समकालीन कला का एक कलात्मक और सांस्कृतिक केंद्र में स्थित मॉल, लंदन के सिर्फ ट्राफलगर स्क्वायर.
English: The Institute of Contemporary Arts ICA is an artistic and cultural centre on The Mall in London just off Trafalgar Square.
Hindi: संस्थान के समकालीन कला का एक कलात्मक और सांस्कृतिक केंद्र में स्थित मॉल, लंदन के सिर्फ ट्राफलगर स्क्वायर.
English: The Institute of Contemporary Arts is an artistic and cultural centre on The Mall in London, just off Trafalgar Square.
Hindi: संस्थान के समकालीन कला का एक कलात्मक और सांस्कृतिक केंद्र में स्थित मॉल, लंदन के सिर्फ ट्राफलगर स्क्वायर.
English: The Institute of Cost Accountants of India; or
Hindi: भारत के लागत लेखाकार संस्थान; या
English: The Institute of Croatian Language and Linguistics
Hindi: क्रोएशियाई भाषा और भाषा विज्ञान संस्थान
English: The Institute of Directors India
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ़ डायरेक्टर्स भारत
English: The Institute of Directors IoD
Hindi: निदेशकों का इन्स्टीट्यूट आईओडी
English: The Institute of Distance and Open Learning IDOL, the distance education wing of University of Mumbai is inviting online applications for the entrance exam for admissions to both the Masters in Management Studies MMS and Masters in Computer Applications MCA.
Hindi: मुंबई विश्वविद्यालय की दूरस्थ शिक्षा शाखा, इंस्टीट्यूट ऑफ डिस्टेंस एंड ओपन लर्निंग आईडीओएल मास्टर्स इन मैनेजमेंट स्टडीज एमएमएस और मास्टर्स इन कंप्यूटर एप्लीकेशन एमसीए दोनों में प्रवेश के लिए प्रवेश परीक्षा के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित कर रहा है।
English: The Institute of English Studies IES occupies a position at the centre of the academic study of English in the United Kingdom.
Hindi: अंग्रेजी अध्ययन संस्थान आईईएस यूनाइटेड किंगडम में अंग्रेजी के अकादमिक अध्ययन के केंद्र में एक स्थान रखता है।
English: The Institute of Fashion Technology Kerala
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ़ फैशन टेक्नोलॉजी केरला
English: The Institute of Hotel Management, Chennai
Hindi: होटल प्रबंधन संस्थान, चेन्नई
English: The Institute of Hotel Management, Goa
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट, गोवा
English: The Institute of Internal Auditors IIA
Hindi: आंतरिक लेखा परीक्षकों की संस्थान आईआईए
English: The Institute of Internal Auditors IIA is an international professional association with a footprint in 170  countries.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनल ऑडिटर्स आईआईए 170  देशों में पदचिह्न के साथ एक अंतरराष्ट्रीय पेशेवर संघ है।
English: The Institute of Law of Lithuania
Hindi: लिथुआनिया का कानून संस्थान
English: The Institute of Leadership IOL is Ireland's only third-level institution dedicated to developing the leadership, management and educational capacity of health professionals.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ लीडरशिप आयरलैंड का एकमात्र तीसरा स्तर का संस्थान है जो विशेष रूप से स्वास्थ्य पेशेवरों के नेतृत्व और प्रबंधन क्षमता को विकसित करने के लिए समर्पित है।
English: The Institute of Leadership is Ireland's only third-level institution dedicated exclusively to developing the leadership and management capacity of healthcare professionals.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ लीडरशिप आयरलैंड का एकमात्र तीसरा स्तर का संस्थान है जो विशेष रूप से स्वास्थ्य पेशेवरों के नेतृत्व और प्रबंधन क्षमता को विकसित करने के लिए समर्पित है।
English: The Institute of Legal and Business Studies became the training center for professionals and managers of Seville and its surroundings.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ लीगल एंड बिजनेस स्टडीज सेविले और उसके आसपास के पेशेवरों और प्रबंधकों के लिए प्रशिक्षण केंद्र बन गया।
English: The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
Hindi: रूस सरकार के तहत कानून और तुलनात्मक कानून संस्थान,
English: The Institute of Lifelong learning successfully implements more than 100 supplementary educational programs for children and adults, additional educational programs in the form of vocational retraining, advanced training, seminars, and masterclasses.
Hindi: आजीवन सीखने का संस्थान बच्चों और वयस्कों के लिए 100 से अधिक पूरक शैक्षिक कार्यक्रमों को सफलतापूर्वक कार्यान्वित करता है, व्यावसायिक प्रशिक्षण, उन्नत प्रशिक्षण, सेमिनार और मास्टरक्लास के रूप में अतिरिक्त शैक्षिक कार्यक्रम।
English: The Institute of Medical and Environmental Problems.
Hindi: चिकित्सा और पर्यावरण समस्याओं का संस्थान.
English: The Institute of Medicine recommends that men aim for 56 grams per day, and that women shoot for 46 grams.
Hindi: एफडीए के मुताबिक, पुरुषों को दिन में 56 ग्राम का लक्ष्य रखना चाहिए; महिलाओं को 46 के लिए गोली मारनी चाहिए।
English: The Institute of Meteorology Insmet reported on Sunday that the province of Guantanamo, in the extreme east of Cuba, was experiencing heavy rainfall and gusts of wind, while in nearby Santiago de Cuba, torrential downpours were also reported, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, मौसम विज्ञान संस्थान इन्समेट ने रविवार को बताया कि क्यूबा के चरम पूर्व में ग्वांतानामो प्रांत में भारी बारिश और हवा के झोंके आ रहे हैं, जबकि पास के सैंटियागो डी क्यूबा में भी मूसलाधार बारिश की सूचना है।
English: The Institute of National Importance Combined Entrance Test INI CET 2022 was held today i.e on November 14 by AIIMS, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय महत्व के संयुक्त प्रवेश परीक्षा संस्थान आईएनआई सीईटी 2022 का आयोजन 14 नवंबर को एम्स, नई दिल्ली द्वारा किया गया था।
English: The Institute of Open
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ ओपन
English: The Institute of Our
Hindi: हमारे इंस्टिट्यूट के
English: The Institute of Political Studies in Paris
Hindi: राजनीतिक अध्ययन संस्थान के पेरिस
English: The Institute of Professional Accountants of Russia
Hindi: और इंस्टीट्यूट ऑफ प्रोफेशनल अकाउंटेंट्स ऑफ रूस
English: The Institute of Professional Accountants of Russia Russian Federation
Hindi: रूस के व्यावसायिक लेखाकार संस्थान
English: The Institute of Professional Accounts, Delhi
Hindi: द इंस्टीट्यूट ऑफ प्रोफेशनल अकाउंटेंट्स, दिल्ली
English: The Institute of Russian Studies
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ रशियन स्टडीज
English: The Institute of Sacred Music
Hindi: पवित्र संगीत संस्थान
English: The Institute of Southeast Asian Studies, Singapore
Hindi: दक्षिणपूर्व एशियाई अध्ययन संस्थान, सिंगापुर
English: The Institute of Southeast Asian Studies.
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ़ साउथ-ईस्ट एशियन स्टडीज.
English: The Institute of Teaching and Research in Ayurveda Bill, 2020
Hindi: शिक्षण और अनुसंधान संस्थान आयुर्वेद बिल 2020
English: The Institute of Technology Act, 1961
Hindi: प्रौद्योगिकी संस्थान अधिनियम, 1961
English: The Institute of Technology has a total of 7 departments
Hindi: संग्राहालय में कुल 7 विभाग हैं
English: The Institute of Technology, Nirma University from Ahmedabad was declared the 'Best eBAJA Team' and the Government College of Engineering from Pune was declared the 'Best mBAJA Team'at the end of the 12th edition of...
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, निरमा विश्वविद्यालय, अहमदाबाद को 'सर्वश्रेष्ठ ई-बाहा टीम' और गवर्नमेंट कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग, पुणे को 'सर्वश्रेष्ठ एम-बाहा टीम' घोषित किया गया।
English: The Institute of Volcanology of the Canary Islands forecasts that the eruption could last from 24 to 84 days.
Hindi: बुधवार को कैनरी आइलैंड्स के वल्केनोलॉजी इंस्टीट्यूट ने अनुमान लगाया कि विस्फोट 24-84 दिनों तक रह सकता है।
English: The Institute of the Internal Auditors IIA
Hindi: आंतरिक लेखा परीक्षकों की संस्थान आईआईए
English: The Institute on Religion in an Age of Science
Hindi: संस्थान पर धर्म के एक युग में विज्ञान
English: The Institute on Religion in an Age of Science.
Hindi: संस्थान पर धर्म के एक युग में विज्ञान
English: The Institute on Taxation and Economic Policy also pointed to the stimulus payments as a reason why there was no commensurate spike in poverty in 2020 to go with the deepest unemployment spike since the Depression era.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑन टैक्सेशन एंड इकोनॉमिक पॉलिसी ने भी प्रोत्साहन भुगतान को एक कारण बताया कि 2020 में गरीबी में कोई समान स्पाइक नहीं था, जो कि मंदी के युग के बाद से सबसे गहरी बेरोजगारी स्पाइक के साथ जाने के लिए था।
English: The Institute operates under Department of Science and Technology.
Hindi: यहविज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के तहत कार्य करता है।
English: The Institute runs a number of programme and training courses.
Hindi: यह संस्थान अनेक कार्यक्रम और पाठ्यक्रम संचालित करता है।
English: The Institute should be fully functional for a minimum duration of 3 years with 100 students in the course.
Hindi: पाठ्यक्रम में 100 छात्रों के साथ संस्थान को न्यूनतम 3 वर्ष की अवधि के लिए पूरी तरह कार्यात्मक होना चाहिए।
English: The Institute stands in a tradition that combines piety, creativity and academic excellence in the furtherance of the witness to the gospel in Ghana and across Africa.
Hindi: संस्थान एक परंपरा है कि घाना में और अफ्रीका में सुसमाचार के लिए गवाह को आगे बढ़ाने के शील, रचनात्मकता और अकादमिक उत्कृष्टता को जोड़ती में खड़ा है।
English: The Institute was formally established in 1987 as an independent body, a company limited by guarantee and registered under the Companies Code as a charity.
Hindi: संस्थान औपचारिक रूप से एक स्वतंत्र निकाय, एक कंपनी एक दान के रूप में कंपनियों संहिता के तहत गारंटी द्वारा सीमित और पंजीकृत के रूप में 1987 में स्थापित किया गया था।
English: The Institute was founded on 1st June 1945 with support from the Sir Dorabji Tata Trust.
Hindi: इस संस्थान की स्थापना 1 जून, 1945 को सर दोराबजी टाटा न्यास की सहायता से की गई।
English: The Institute was founded on 1st June1945 with support from the Sir Dorabji Tata Trust.
Hindi: इस संस्थान की स्थापना 1 जून, 1945 को सर दोराबजी टाटा न्यास की सहायता से की गई।
English: The Institute was shifted to Dehradun from Delhi in 1976.
Hindi: मार्च 1976 में संस्थान को दिल्ली से देहरादून स्थानांतरित किया
English: The Institute will conduct remote proctored mode, the Viva Voce portion stands removed for the CSEET to be held on November 13, 2021.
Hindi: 13 नवंबर, 2021 को होने वाली सीएसईईटी के लिए संस्थान रिमोट प्रोक्टेड मोड का संचालन करेगा, वाइवा वॉयस भाग को हटा दिया गया है।
English: The Institute will not issue any physical copy of the result.
Hindi: संस्थान परिणाम की कोई फिजिकल कॉपी जारी नहीं करेगा।
English: The Institute's major types of scientific activities include
Hindi: संस्थान के वैज्ञानिक गतिविधियों का प्रमुख प्रकारों में शामिल हैंः
English: The Institute's ongoing projects are classified as follows.
Hindi: संस्थान की चालू परियोजनाएँ निम्नानुसार वर्गीकृत हैं।
English: The Institute's portfolio of long-term programmes is diverse, catering to the requirements of aspiring International Business executives and mid-career professionals alike.
Hindi: संस्थान का लंबी अवधि के कार्यक्रमों का पोर्टफोलियो विविध है, जो अंतरराष्ट्रीय व्यापार अधिकारियों और मध्य-कैरियर पेशेवरों की एक समान आकांक्षाओं की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: The Institute's portfolio of long-term programmes is diverse, catering to the requirements of aspiring international business executives and mid-career professionals alike.
Hindi: संस्थान का लंबी अवधि के कार्यक्रमों का पोर्टफोलियो विविध है, जो अंतरराष्ट्रीय व्यापार अधिकारियों और मध्य-कैरियर पेशेवरों की एक समान आकांक्षाओं की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: The Institute's research shows that great workplaces are characterized by great leadership, consistent employee experience, and sustainable financial performance.
Hindi: इंस्टिट्यूट का शोध दिखाता है कि अच्छे कार्यस्थलों की विशेषताओं में अच्छा नेतृत्व, स्थायी कर्मचारी अनुभव, और स्थायी वित्तीय प्रदर्शन आते हैं।
English: The Institute's study looked at the behavior of sulphate particles in the air created by the reaction of oxygen with sulphur dioxide released from factory chimneys and other sources of pollution.
Hindi: संस्थान के अध्ययन में कारखाने चिमनी और प्रदूषण के अन्य स्रोतों से जारी सल्फर डाइऑक्साइड के साथ ऑक्सीजन की प्रतिक्रिया से पैदा हुए हवा में सल्फेट कणों के व्यवहार को देखा गया।
English: The Institute's study looked at the behaviour of sulphate particles in the air created by the reaction of oxygen with sulphur dioxide released from factory chimneys and other sources of pollution.
Hindi: संस्थान के अध्ययन में कारखाने चिमनी और प्रदूषण के अन्य स्रोतों से जारी सल्फर डाइऑक्साइड के साथ ऑक्सीजन की प्रतिक्रिया से पैदा हुए हवा में सल्फेट कणों के व्यवहार को देखा गया।
English: The Institute's website
Hindi: संस्थान की वेबसाइट
English: The Institutes of Eminence scheme provides participating universities with government funding and greater autonomy with the aim of moving them into the top 100 of the world university rankings, including THE's World University Ranking, over time.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ एमिनेंस योजना समय के साथ टाइम्स हायर एजुकेशन की वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग सहित विश्व विश्वविद्यालय रैंकिंग के शीर्ष 100 में जाने के उद्देश्य से भाग लेने वाले विश्वविद्यालयों को सरकारी धन और अधिक स्वायत्तता प्रदान करती है।
English: The Institutes of Technology Act, 1961
Hindi: प्रौद्योगिकी संस्थान अधिनियम, 1961
English: The Institution Code is 0813.
Hindi: हमारी संस्था का कोड 0813 है
English: The Institution Evaluation Form IEF, also called the dean's letter is an evaluation of the applicant completed by the dean of the dental school attended.
Hindi: इंस्टीट्यूशन इवैल्यूएशन फॉर्म आईईएफ, जिसे डीन का पत्र भी कहा जाता है आवेदक का एक मूल्यांकन है जिसे डेंटल स्कूल के डीन ने पूरा किया है।
English: The Institution Evaluation Form also called the dean's letter is an evaluation of the applicant completed by the dean of the dental school attended.
Hindi: इंस्टीट्यूशन इवैल्यूएशन फॉर्म आईईएफ, जिसे डीन का पत्र भी कहा जाता है आवेदक का एक मूल्यांकन है जिसे डेंटल स्कूल के डीन ने पूरा किया है।
English: The Institution Innovation Council IIC 2.0 annual report was also presented on the occasion and the website of IIC 3.0 was launched.
Hindi: इस अवसर पर नवाचार संस्थान परिषद आईआईसी 2.0 की वार्षिक प्रदर्शन रिपोर्ट प्रस्तुत की गई और आईआईसी 3.0 की शुरुआत करने की घोषणा की गई।
English: The Institution Innovation Council annual report was also presented on the occasion and the launch of IIC 3.0 was announced.
Hindi: इस अवसर पर नवाचार संस्थान परिषद आईआईसी 2.0 की वार्षिक प्रदर्शन रिपोर्ट प्रस्तुत की गई और आईआईसी 3.0 की शुरुआत करने की घोषणा की गई।
English: The Institution features a well-equipped Library with an outsized collection of books on varied subjects, which helps in exploring the realm of data .
Hindi: इंस्टीट्यूशन में विभिन्न विषयों पर पुस्तकों के एक बड़े संग्रह के साथ एक अच्छी तरह से सुसज्जित पुस्तकालय है, जो ज्ञान के क्षेत्र की खोज करने में मदद करता है।
English: The Institution is a best educational institution.
Hindi: संस्थान सबसे बढ़िया संस्थान है.
English: The Institution name.
Hindi: संस्था का नाम।
English: The Institution of Engineers India Belapur Local Centre
Hindi: इंस्टीटयूशन ऑफ़ इंजीनियर्स इंडिया लोकल सेंटर जबलपुर
English: The Institution of Lokayukta was created for the first time by which state?
Hindi: लोकायुक्त संस्थान पहली बार किस राज्य द्वारा बनाई गई थी?
English: The Institution of Me
Hindi: मेरी संस्था
English: The Institution of Sexology concludes on 20th September 2015.
Hindi: 20 सितंबर 2015 को इंस्टीट्यूशन ऑफ सेक्सोलॉजी का समापन हुआ।
English: The Institution should have AICTE approved.
Hindi: संस्थान को एआईसीटीई द्वारा अनुमोदित होना चाहिए
English: The Institutional Review Board of the University of Notre Dame approved all of the procedures, including use of human subjects, discussed here.
Hindi: नोट्रे डेम विश्वविद्यालय की संस्थागत समीक्षा बोर्ड मानव विषयों के उपयोग सहित प्रक्रियाओं के सभी को मंजूरी दे दी है, यहाँ पर चर्चा की।
English: The Institutional Trading Platform ITP is yet to see any start-up listing even after an easier set of compliance and disclosure requirements was notified in August 2015.
Hindi: संस्थागत ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म आईटीपी में अभी तक किसी स्टार्टअप की लिस्टिंग नहीं हुई, जबकि अगस्त, 2015 में अनुपालन और खुलासा अनिवार्यताओं के सुगम नियम अधिसूचित किए गए हैं।
English: The Institutional Trading Platform ITP is yet to see any start-up listing ever since an easier set of compliance and disclosure requirements was notified in August 2015.
Hindi: संस्थागत ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म आईटीपी में अभी तक किसी स्टार्टअप की लिस्टिंग नहीं हुई, जबकि अगस्त, 2015 में अनुपालन और खुलासा अनिवार्यताओं के सुगम नियम अधिसूचित किए गए हैं।
English: The Institutions need to be committed to
Hindi: संगठनों को प्रतिबद्धता बनाना चाहिएः
English: The Institutions of Higher Education have a huge responsibility.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों की जिम्मेदारी बड़ी है।
English: The Instruction or data presented to the computer system is converted into binary form then it is supplied to a computer system for further processing.
Hindi: कम्प्यूटर सिस्टम को प्रस्तुत निर्देश या डेटा को द्विआधारी रूप में परिवर्तित किया जाता है, तो इसे आगे की प्रक्रिया के लिए कंप्यूटर सिस्टम पर आपूर्ति की जाती है।
English: The Instructional Design  Technology master of science degree program is designed to provide new tools and methods to improve instruction.
Hindi: शिक्षण डिजाइन और प्रौद्योगिकी विज्ञान की डिग्री प्रोग्राम के मास्टर नए उपकरणों और तरीकों शिक्षा में सुधार के लिए उपलब्ध कराने के लिए बनाया गया है।
English: The Instructor has all the time to commit to the course content.
Hindi: प्रशिक्षक के पास पाठ्यक्रम सामग्री के लिए पूरा समय है।
English: The Instructor has all the time to commit to the course material.
Hindi: प्रशिक्षक के पास पाठ्यक्रम सामग्री के लिए पूरा समय है।
English: The Instrument of Accession eventually had to be made part of the Constitution of India so that the powers of the Government of India and Parliament vis-a-vis Kashmir are clearly delineated.
Hindi: इंस्ट्रूमेंट ऑफ एक्सेशन को अंततः भारत के संविधान का हिस्सा बनाया जाना था, ताकि भारत सरकार और कश्मीर की शक्तियां स्पष्ट रूप से सामने आ जाएं।
English: The Insufficiency of the United Nations to Address the Conflict in Syria
Hindi: सीरिया के संकट को सुलझाने में संयुक्त राष्ट्र की नाकामी
English: The Insult Lebanon in Arabic - Directed by Ziad Doueiri
Hindi: द इन्सल्ट लेबनान अरबी में - ज़ियाद डुएरी द्वारा निर्देशित
English: The InsurTech still offers hourly car insurance, but its product line has since been expanded to daily cover, as well as a product specifically aimed at learner drivers.
Hindi: इंश्योरटेक अभी भी प्रति घंटा कार बीमा प्रदान करता है, लेकिन इसकी उत्पाद लाइन का विस्तार दैनिक कोवेरी के साथ-साथ विशेष रूप से सीखने वाले ड्राइवरों के उद्देश्य से किया गया है।
English: The Insurance Act 2006
Hindi: बीमांकक अधिनियम, 2006
English: The Insurance Act, 1938 was last amended in 2015 which raised FDI limit to 49 percent, resulting in foreign capital inflow of Rs 26,000 crore in the last 5 years.
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 को आखिरी बार 2015 में संशोधित किया गया था, जिसने एफडीआई सीमा को बढ़ाकर 49 फीसदी कर दिया था, जिसके परिणामस्वरूप पिछले पांच वर्षों में 26,000 करोड़ रुपये की विदेशी पूंजी का प्रवाह हुआ.
English: The Insurance Act, 1938 was last amended in 2015, raising the limit to 49, resulting in foreign capital inflow of 26,000 crore over 5 years.
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 को आखिरी बार 2015 में संशोधित किया गया था, जिसने एफडीआई सीमा को बढ़ाकर 49 फीसदी कर दिया था, जिसके परिणामस्वरूप पिछले पांच वर्षों में 26,000 करोड़ रुपये की विदेशी पूंजी का प्रवाह हुआ.
English: The Insurance Act, 1938 was last modified in 2015 which elevated FDI restriction to 49 per cent, leading to foreign capital inflow of Rs 26,000 crore in the last 5 years.
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 को आखिरी बार 2015 में संशोधित किया गया था, जिसने एफडीआई सीमा को बढ़ाकर 49 फीसदी कर दिया था, जिसके परिणामस्वरूप पिछले पांच वर्षों में 26,000 करोड़ रुपये की विदेशी पूंजी का प्रवाह हुआ.
English: The Insurance Act, 2010
Hindi: की गारंटी अधिनियम, 2010
English: The Insurance Companies under it offer various insurance products such as life, savings, health, vehicle, investments, and retirement.
Hindi: इसके तहत बीमा कंपनियां जीवन, बचत, स्वास्थ्य, वाहन, निवेश और सेवानिवृत्ति जैसे विभिन्न बीमा उत्पादों की पेशकश करती हैं।
English: The Insurance Companies
Hindi: बीमा कंपनियांः
English: The Insurance Information Bureau of India IIB hosts the central database.
Hindi: भारतीय बीमा सूचना ब्यूरो, केंद्रीय डेटाबेस की मेजबानी करेगा
English: The Insurance Information Bureau of India hosts the central database.
Hindi: भारतीय बीमा सूचना ब्यूरो, केंद्रीय डेटाबेस की मेजबानी करेगा
English: The Insurance Institute for Highway safety revealed its updated criteria for 2020 on Wednesday, and as someone who reads through these ratings often, I can tell they're going to be tricky for automakers.
Hindi: हाईवे सेफ्टी के लिए इंश्योरेंस इंस्टीट्यूट ने बुधवार को 2020 के लिए अपने अद्यतन मानदंडों का खुलासा किया, और जैसा कि कोई है जो इन रेटिंग्स के माध्यम से अक्सर पढ़ता है, मैं बता सकता हूं कि वे इसके लिए मुश्किल होने जा रहे हैं वाहन बनाने वाला।
English: The Insurance Laws Amendment Bill, 2008 in India
Hindi: बीमा कानून संशोधन विधेयक 2008 में संशोधन
English: The Insurance Laws Amendment Bill, 2008, was introduced in the
Hindi: बीमा कानून संशोधन विधेयक 2008 में संशोधन
English: The Insurance Laws Amendment Bill, 2008, which proposed amendments in the Insurance
Hindi: बीमा कानून संशोधन विधेयक 2008 में संशोधन
English: The Insurance Laws amendment bill 2008 which
Hindi: बीमा कानून संशोधन विधेयक 2008 में संशोधन
English: The Insurance Regulatory and Development Authority IRDA woke up to this menace in 2010, but most of the damage was already done.
Hindi: बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण आईआरडीए इस बुराई के प्रति 2010 में जगा, लेकिन अधिकांश नुकसान पहले ही हो चुका था.
English: The Insurance Regulatory and Development Authority IRDAI constituted a 10-member committee to review norms related to Insurance Marketing Firms IMF with an aim to increase insurance penetration in the country.
Hindi: 18 बीमा नियामक और विकास प्राधिकरण आईआरडीएआई ने देश में बीमा प्रवेश बढ़ाने के उद्देश्य से बीमा विपणन फर्म आईएमएफ से संबंधित मानदंडों की समीक्षा के लिए 10 सदस्यीय पैनल का गठन किया है।
English: The Insurance Regulatory and Development Authority IRDAI has set up 10-member committee to review norms related to Insurance Marketing Firms IMF with an aim to increase insurance penetration in the country.
Hindi: 18 बीमा नियामक और विकास प्राधिकरण आईआरडीएआई ने देश में बीमा प्रवेश बढ़ाने के उद्देश्य से बीमा विपणन फर्म आईएमएफ से संबंधित मानदंडों की समीक्षा के लिए 10 सदस्यीय पैनल का गठन किया है।
English: The Insurance Regulatory and Development Authority IRDAI has set up a 10-member committee to review norms related to Insurance Marketing Firms IMF with an aim to increase insurance penetration in the country.
Hindi: 18 बीमा नियामक और विकास प्राधिकरण आईआरडीएआई ने देश में बीमा प्रवेश बढ़ाने के उद्देश्य से बीमा विपणन फर्म आईएमएफ से संबंधित मानदंडों की समीक्षा के लिए 10 सदस्यीय पैनल का गठन किया है।
English: The Insurance Regulatory and Development Authority of India Irdai has offered an additional 30-day grace period for life insurance policyholders to pay...
Hindi: भारतीय बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण इरडा ने जीवन बीमा पॉलिसीधारकों को प्रीमियम भुगतान के लिए 30 दिन. . .
English: The Insurance Regulatory and Development Authority...
Hindi: बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण . . .
English: The Insurance Regulatory and Development Authority......
Hindi: बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण . . .
English: The Insurance Sector in Ireland
Hindi: आयरलैंड का बीमा क्षेत्र