Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the future, the ship should receive the latest sixth-generation fighter NGF Next Generation Fighter, which is being created under the Future Combat Air System FCAS, Systme de combat arien du future program.
Hindi: भविष्य में, जहाज को नवीनतम छठी पीढ़ी के लड़ाकू एनजीएफ नेक्स्ट जनरेशन फाइटर को प्राप्त करना चाहिए, जिसे फ्यूचर कॉम्बैट एयर सिस्टम एफसीएएस, सिस्टेम डे कॉस्ट ऐरिएन ड्यू फ्यूचर प्रोग्राम के तहत बनाया जा रहा है।
English: In the future, the smart jumpsuit can be used for the objective measurement of how various therapies and treatments affect children's development.
Hindi: भविष्य में, स्मार्ट जंपसूट का उपयोग इस उद्देश्य के मापन के लिए किया जा सकता है कि विभिन्न उपचार और उपचार बच्चों के विकास को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: In the future, the smart jumpsuit can be used for the objective measurement of how various therapies and treatments affect the development of infants.
Hindi: भविष्य में, स्मार्ट जंपसूट का उपयोग इस उद्देश्य के मापन के लिए किया जा सकता है कि विभिन्न उपचार और उपचार बच्चों के विकास को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: In the future, the system will be replenished with four new satellites, two of which will monitor near-Earth space, and two others - deep space.
Hindi: भविष्य में, सिस्टम को चार नए उपग्रहों के साथ फिर से भर दिया जाएगा, जिनमें से दो निकट-पृथ्वी अंतरिक्ष की निगरानी करेंगे, और दो अन्य - गहरे स्थान।
English: In the future, the technology has been developed more.
Hindi: भविष्य में, प्रौद्योगिकी में सुधार हुआ है ।
English: In the future, the topic of cancellation of the E-4B was not raised.
Hindi: भविष्य में, ई -4 बी को रद्द करने का विषय नहीं उठाया गया था।
English: In the future, their goal is to verify whether the protective mechanism that they discovered in this study also occurs in stem cells found in other types of cancer.
Hindi: भविष्य में, उनका लक्ष्य यह सत्यापित करना है कि क्या इस अध्ययन में उन्हें पता चला कि सुरक्षात्मक तंत्र अन्य प्रकार के कैंसर में पाए जाने वाले स्टेम सेल में भी होता है।
English: In the future, their number may increase to 1 thousand.
Hindi: और आने वाले समय में इनकी संख्या बढ़कर 1000 तक हो सकती है।
English: In the future, their role in the fight against tanks gradually decreased, but they continued to be used to fight armored vehicles and against firing points.
Hindi: भविष्य में, टैंकों के खिलाफ लड़ाई में उनकी भूमिका धीरे-धीरे कम हो गई, लेकिन वे बख्तरबंद वाहनों का मुकाबला करने और फायरिंग पॉइंट के खिलाफ इस्तेमाल करते रहे।
English: In the future, there may be no need to ask that question.
Hindi: भविष्य में, यह सवाल पूछने के लिए भी आवश्यक नहीं हो सकता है।
English: In the future, there was no question of any sovereignty.
Hindi: भविष्य में, किसी भी संप्रभुता का सवाल नहीं था।
English: In the future, there will be a large-screen projector for meeting and training.
Hindi: भविष्य में, वहाँ एक बड़े स्क्रीन प्रोजेक्टर बैठक और प्रशिक्षण के लिए किया जाएगा।
English: In the future, there will be a lot of cosmetic problems.
Hindi: भविष्य में, कॉस्मेटिक समस्याएं बहुत होंगी।
English: In the future, there will be severe diseases.
Hindi: भविष्य में, भयंकर बीमारी बनेगी
English: In the future, they can occur periodically, that is, the disease constantly goes through stages exacerbations and remission temporary well-being.
Hindi: भविष्य में, वे समय-समय पर हो सकते हैं, अर्थात, बीमारी लगातार चरणों से गुजर रही है बिगड़ती और क्षमा अस्थायी कल्याण ।
English: In the future, this device will be purely automatic.
Hindi: भविष्य में, यह डिवाइस पूरी तरह से स्वचालित होगा।
English: In the future, this figure will do nothing but increase.
Hindi: भविष्य में, यह आंकड़ा कुछ नहीं, लेकिन वृद्धि होगी.
English: In the future, this function will definitely be available to everyone.
Hindi: भविष्य में, यह फ़ंक्शन निश्चित रूप से सभी के लिए उपलब्ध होगा।
English: In the future, this information can be sold.
Hindi: भविष्य में, यह जानकारी बेची जा सकती है।
English: In the future, this number will reach into the billions.
Hindi: ये आंकड़ा तो अरबों-खरबों में पहुंच जाएगा.
English: In the future, this template will be used as a guide when applying mosaic on a wall.
Hindi: भविष्य में, इस पैटर्न को दीवार पर मोज़ेक लागू करते समय एक गाइड के रूप में उपयोग किया जाएगा।
English: In the future, this will only increase.
Hindi: भविष्य में, यह प्रभाव केवल बढ़ेगा।
English: In the future, though, I don't think I'll travel for this long.
Hindi: भविष्य में, हालांकि, मुझे नहीं लगता कि मैं इस लंबे समय तक यात्रा करूंगा।
English: In the future, two new buildings will be built within the complex.
Hindi: परिसर के अंदर दो नई इमारतें बनी हैं.
English: In the future, wars will be about potable water.
Hindi: भविविष्य मे युद्ध पानी के िलिए होंगे।
English: In the future, we are planning to conduct more exhibitions of this kind in Lucknow.
Hindi: भविष्य में, हम लखनऊ में इस तरह की और अधिक प्रदर्शनी आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।
English: In the future, we want to continue providing our customers with an optimal service where suggestions, tips, praise and criticism are all welcome.
Hindi: भविष्य में, हम एक इष्टतम सेवा जहां सुझाव, सुझाव, प्रशंसा और आलोचना सभी का स्वागत करते हैं के साथ हमारे ग्राहकों को उपलब्ध कराने के लिए जारी रखना चाहते हैं।
English: In the future, we will continue to amaze our customers with products of our passion and innovation.
Hindi: भविष्य में, हम अपने जुनून और नवाचार के उत्पादों के साथ अपने ग्राहकों को विस्मित करना जारी रखेंगे।
English: In the future, we will face difficult choices regarding where aging parents or grandparents will live when they can no longer live independently.
Hindi: भविष्य में, हमें उन कठिन चुनौतियों का सामना करना होगा जहां उम्रदराज माता-पिता या दादा-दादी जी रहेगी, जब वे स्वतंत्र रूप से नहीं रह सकते।
English: In the future, we will make continuous efforts in innovation, upholding our duty to meet our customers' new demands and greater challenges, while creating better value and providing the highest quality service!
Hindi: लेकिन क्षेत्र के विकास के रूप में, यह हमारा कर्तव्य है कि हम अपने ग्राहकों की नई मांगों और अधिक चुनौतियों को पूरा करने के लिए अपने कर्तव्य का पालन करते हुए, नवाचार में निरंतर प्रयास करें, जबकि बेहतर मूल्य बनाएं और उच्चतम गुणवत्ता सेवा प्रदान करें!
English: In the future, we will make even better use of technology.
Hindi: आने वाले समय में हम टेक्नोलॉजी का भी बेहतर यूज करेंगे।
English: In the future, when we are unable to distinguish between the real world and the simulated world, what will be our view of nature and the world, and what questions will we come across?
Hindi: भविष्य में, जब हम वास्तविक दुनिया और नकली दुनिया के बीच अंतर करने में असमर्थ होंगे, तो प्रकृति और दुनिया के बारे में हमारा दृष्टिकोण क्या होगा, और हम क्या प्रश्न पाएंगे?
English: In the future, when we will be unable to distinguish between the real world and the simulated world, what will be our view of nature and the world, and what questions will we find?
Hindi: भविष्य में, जब हम वास्तविक दुनिया और नकली दुनिया के बीच अंतर करने में असमर्थ होंगे, तो प्रकृति और दुनिया के बारे में हमारा दृष्टिकोण क्या होगा, और हम क्या प्रश्न पाएंगे?
English: In the future, who knows!
Hindi: शायद भविष्य में, कौन जानता है!
English: In the future, will be introduced a new family of engines developed by General Motors and SAIC.
Hindi: भविष्य में, हम परिचय देंगे इंजन की एक नई रेंज विकसित की जनरल मोटर्स और एसएआईसी के ।
English: In the future, with improved
Hindi: भविष्य में, अच्छे के साथ
English: In the future, within three years, energy-efficient equipment will be exempted from taxing property.
Hindi: भविष्य में, तीन वर्षों के भीतर, ऊर्जा-कुशल उपकरण को संपत्ति चुराने से छूट दी जाएगी।
English: In the future, women are advised to adhere to proper nutrition and to avoid intense physical exertion and sexual contact for a month.
Hindi: भविष्य में, महिलाओं को उचित पोषण का पालन करने और एक महीने के लिए तीव्र शारीरिक परिश्रम और यौन संपर्क से बचने की सलाह दी जाती है।
English: In the future, yes, but not now.
Hindi: अतीत में हाँ, लेकिन अब नहीं।
English: In the future, you can add root dressing.
Hindi: भविष्य में, आप रूट ड्रेसिंग जोड़ सकते हैं।
English: In the future, you can save by ordering shoes on the Internet.
Hindi: भविष्य में आप करने में सक्षम हो जाएगा के आदेश से बचाने के जूते इंटरनेट पर.
English: In the future, you have the option to enter your first and last name, date of birth, gender, phone number and country in your personal account on the site.
Hindi: भविष्य में, आपके पास साइट पर अपने व्यक्तिगत खाते में अपना पहला और अंतिम नाम, जन्म तिथि, लिंग, फोन नंबर और देश दर्ज करने का विकल्प होता है।
English: In the future, you need to either purchase this product or use alternative tools.
Hindi: भविष्य में, आपको इस उत्पाद को खरीदने या वैकल्पिक उपकरणों का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: In the future, you need to maintain the desired temperature, humidity and lighting.
Hindi: भविष्य में, आपको वांछित तापमान, आर्द्रता और प्रकाश व्यवस्था बनाए रखने की आवश्यकता है।
English: In the future, you need to prepare the wall after dismantling.
Hindi: भविष्य में, आपको निराकरण के बाद दीवार तैयार करने की आवश्यकता है।
English: In the future, you will be able to play online slots while having the feeling of sitting right at the machine and being able to interact with other players in a virtual setting.
Hindi: भविष्य में, आप करने में सक्षम होंगे ऑनलाइन स्लॉट खेलें जबकि मशीन पर बैठने और वर्चुअल सेटिंग में अन्य खिलाड़ियों के साथ बातचीत करने में सक्षम होने की भावना रखते हुए।
English: In the future, you will need to qualify to earn on levels 5-10.
Hindi: भविष्य में, आपको 5-10 के स्तर पर कमाई करने के लिए अर्हता प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।
English: In the future, you will not have problems with the final result.
Hindi: भविष्य में, आपको अंतिम परिणाम के साथ समस्या नहीं होगी।
English: In the future
Hindi: भविष्य में
English: In the fx market, prices are quoted to the fourth decimal point.
Hindi: एफएक्स बाजार में, कीमतों को चौथे दशमलव बिंदु पर उद्धृत किया जाता है।
English: In the gallery of portraits of writers, created by Bryullov in St. Petersburg, the most perfect is the image of the poet and translator Goethe - AN Strugovshchikov.
Hindi: पीटर्सबर्ग में ब्रायलोव द्वारा बनाई गई लेखकों की चित्रों की गैलरी में, सबसे सही कवि और गोएथे के कवि और अनुवादक की छवि है - ए.एन. स्ट्रूगोव्शिकोव।
English: In the game against Jharkhand at the Eden Gardens in Kolkata, he got run out after he scored only four.
Hindi: कोलकाता के ईडन गार्डन में झारखंड के खिलाफ खेल में, वह केवल चार रन बनाने के बाद रन आउट हो गए।
English: In the game against KKR, De Villiers got out for a golden duck, while against CSK, he only scored 12 runs.
Hindi: केकेआर के खिलाफ खेल में, डिविलियर्स गोल्डन डक के लिए आउट हुए, जबकि सीएसके के खिलाफ, उन्होंने केवल 12 रन बनाए।
English: In the game also
Hindi: खेल में आप भी
English: In the game characters are known as spider man.
Hindi: खेल में, पात्रों स्पाइडर मैन के रूप में जाना जाता है।
English: In the game great graphics, great sound and very easy to control, it is carried out using a computer mouse.
Hindi: खेल महान ग्राफिक्स, महान ध्वनि और नियंत्रित करने के लिए बहुत ही आसान है, यह एक कंप्यूटर माउस का उपयोग किया जाता है.
English: In the game of Omaha the player is required to use two of their own cards and three of the community cards in order to form the best five card hand.
Hindi: ओमाहा में खिलाड़ियों को अपने हैंड से ठीक दो कार्ड और कम्युनिटी कार्ड से तीन कार्ड का इस्तेमाल करना चाहिए ताकि बेस्ट हैंड बनाना संभवन हो सके।
English: In the game of ants play a very fun and exciting, so it will always be something you take leisure.
Hindi: चींटियों के खेल में एक है, तो यह हमेशा आप अवकाश लेने के कुछ बहुत मजेदार और रोमांचक होगा खेलते हैं.
English: In the game of blackjack, your objective is to beat the dealer without going over 21 points.
Hindi: ऑनलाइन ब्लैकजैक खेलते समय आपका लक्ष्य डीलर को हराना और 21 से अधिक के बिना जाना है।
English: In the game of cricket, big records are created and broken.
Hindi: क्रिकेट में आयेदिन बड़े-बड़े रिकॉर्ड टूटते व बनते रहते हैं.
English: In the game of emotion
Hindi: भावनाओ के खेल में
English: In the game of hate
Hindi: नफरत के खेल में
English: In the game of life ,
Hindi: जीवन के खेल में,
English: In the game of life it's up to you,
Hindi: जिंदगी के खेल में यह आप पर निर्भर है,
English: In the game of life,
Hindi: जीवन के खेल में,
English: In the game of politics
Hindi: राजनीती के खेल में
English: In the game of politics,
Hindi: राजनीति के खेल में,
English: In the game of quidditch, how many points is the golden snitch worth?
Hindi: क्विडडिच में, गोल्डन स्निच के कितने अंक हैं?
English: In the game of seduction, we don't always have a double chance, so don't fall asleep on it review the 10 signs and don't miss out on more opportunities.
Hindi: प्रलोभन के खेल में, हमारे पास हमेशा एक दोहरा मौका नहीं होता है, इसलिए इस पर सो न करेंः 10 संकेतों की समीक्षा करें और अधिक अवसरों से न चूकें।
English: In the game of the heart ,
Hindi: दिलों के खेल में,
English: In the game of the heart,
Hindi: दिलों के खेल में,
English: In the game of this world -
Hindi: इस दुनिया के खेल में -
English: In the game of war
Hindi: युद्ध के इस खेल में
English: In the game solo it is necessary to do 2000 points, in the double 3000 and in the 4500 quartets, considering that the items collected by the whole team are counted in the same scoreboard.
Hindi: खेल एकल में यह आवश्यक है कि 2000 अंक, डबल 3000 में और 4500 चौकड़ी में, यह देखते हुए कि पूरी टीम द्वारा एकत्र किए गए आइटम एक ही स्कोरबोर्ड में गिने जाते हैं।
English: In the game the player must face others inside an arena in a frantic fight.
Hindi: खेल में खिलाड़ी को उन्मत्त लड़ाई में अखाड़े के अंदर दूसरों का सामना करना चाहिए।
English: In the game world -
Hindi: इस दुनिया के खेल में -
English: In the game world,
Hindi: दुनियां के खेल में,
English: In the game you have the choice of three types of weapons.
Hindi: इस खेल में, आप हथियारों के तीन प्रकार के हैं.
English: In the game you'll play the role of Wayne Ford.
Hindi: खेल में आप वेन फोर्ड की भूमिका निभाएंगे।
English: In the game you're able to create your own character, but in place of creating your own husbando or waifu, you can actually play as Geralt or Ciri.
Hindi: खेल में आप अपना चरित्र बनाने में सक्षम हैं, लेकिन अपने खुद के पति या वाइफू बनाने के स्थान पर, आप वास्तव में गेराल्ट या गिरि के रूप में खेल सकते हैं।
English: In the game's story, you are a hacker, and your skills are one way of getting the information you need.
Hindi: खेल की कहानी में आप एक हैकर हैं, और आपके कौशल आपको आवश्यक जानकारी प्राप्त करने के तरीकों में से एक हैं।
English: In the game, Afsana caught eyeballs for her fight with Shamita Shetty.
Hindi: खेल में, अफसाना ने शमिता शेट्टी के साथ अपनी लड़ाई के लिए सभी का ध्यान खींचा।
English: In the game, Carli Lloyd ended her colorful soccer career as the second-most-capped player in world soccer history with 128 international goals and two Olympic gold medals.
Hindi: सेवानिवृत्त होने पर, लॉयड 128 अंतरराष्ट्रीय गोल और दो ओलंपिक स्वर्ण पदक के साथ विश्व फुटबॉल इतिहास में दूसरे सबसे अधिक कैप्ड खिलाड़ी के रूप में एक करियर का अंत कर देता है।
English: In the game, Conway made an invaluable 46, and alongside Mitchell, played a part in keeping the Kiwis in the game.
Hindi: खेल में, कॉनवे ने एक अमूल्य 46 रन बनाए, और मिशेल के साथ, कीवी को खेल में बनाए रखने में एक भूमिका निभाई।
English: In the game, as the title suggests, the goal is to hunt down powerful monsters on the map, either alone or with the help of friends in online matches.
Hindi: खेल में, जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, लक्ष्य है कि नक्शे पर शक्तिशाली राक्षसों का शिकार करना, या तो अकेले या ऑनलाइन मैचों में दोस्तों की मदद से।
English: In the game, characters are known as Spiderman.
Hindi: खेल में, पात्रों स्पाइडर मैन के रूप में जाना जाता है।
English: In the game, characters are known as spider man.
Hindi: खेल में, पात्रों स्पाइडर मैन के रूप में जाना जाता है।
English: In the game, go to the FCC mode.
Hindi: खेल में एफसीसी मोड पर जाएं।
English: In the game, keep an eye on your character's life stats such as hunger and thirst, collect valuable resources for crafting, create weapons and transport of different types or use what you have at hand a bat or a road sign.
Hindi: अपने चरित्र के जीवन मूल्यों जैसे भूख और प्यास पर नज़र रखें, हस्तशिल्प के लिए मूल्यवान संसाधन इकट्ठा करें, हथियार और विभिन्न प्रकार के परिवहन के साधन बनाएं या जो आपके पास है उसका उपयोग करेंः एक बल्ला या सड़क का चिन्ह।
English: In the game, open the Options menu.
Hindi: गेम मेनू में, विकल्प पर जाएं ।
English: In the game, players fight in the universe set in 2021.
Hindi: जहां प्लेयर्स 2021 में सेट यूनिवर्स में फाइट करते हैं.
English: In the game, she first wakes up with a cold and cough and decides to test herself before heading to work.
Hindi: खेल में, वह पहले सर्दी और खांसी के साथ उठती है और काम पर जाने से पहले खुद का परीक्षण करने का फैसला करती है।
English: In the game, the fictional nation of Agatha is in a civil war, with two factions - the Agatha Knights and the Mason Order - vying for control of the region.
Hindi: इस खेल में, अगाथा का काल्पनिक राष्ट्र गृह युद्ध में है, जिसमें दो गुट हैं, अगाथा नाइट्स और मैसी ऑर्डर।
English: In the game, the fictional nation of Agatha is in a civil war, with two factions - the Agathian Knights and the Mason Order - vying for control of the region.
Hindi: इस खेल में, अगाथा का काल्पनिक राष्ट्र गृह युद्ध में है, जिसमें दो गुट हैं, अगाथा नाइट्स और मैसी ऑर्डर।
English: In the game, the protagonist is Jonathan Reid, a doctor recently transformed into a vampire.
Hindi: खेल में, नायक जोनाथन रीड है, एक डॉक्टर हाल ही में एक पिशाच में बदल गया।
English: In the game, you
Hindi: गेम में, आप
English: In the game, you are
Hindi: गेम में, आप
English: In the game, you have to think not only about controlling and limiting the behavior of inmates but also about ways to develop the prison economy.
Hindi: खेल में, आपको न केवल कैदियों के व्यवहार को नियंत्रित और सीमित करना होगा, बल्कि जेल की अर्थव्यवस्था को विकसित करने के तरीकों के बारे में भी सोचना होगा।
English: In the games, Sonic is 15.
Hindi: खेलों में, सोनिक 15 है।
English: In the games, the Rings can briefly grant invulnerability.
Hindi: खेलों में, रिंग्स संक्षेप में अभेद्यता प्रदान कर सकते हैं।
English: In the games, the few times Robotnik has been shown with his goggles off he's had blue eyes.
Hindi: खेलों में, कई बार रोबॉटनिक को उसके चश्मे के साथ दिखाया गया है, उसकी नीली आँखें थीं।
English: In the games, the few times Robotnik has been shown with his goggles off, he's had blue eyes.
Hindi: खेलों में, कई बार रोबॉटनिक को उसके चश्मे के साथ दिखाया गया है, उसकी नीली आँखें थीं।
English: In the gap between the tall buildings in Zhujiang New City, you can also see a small, bright yellow coffee shop at a glance.
Hindi: ज़ुजियांग न्यू सिटी में ऊंची इमारतों के बीच की खाई में, आप एक नज़र में एक छोटी, चमकीली पीली कॉफी की दुकान भी देख सकते हैं।
English: In the garage, it is important to arrange a place to store all the contents in order to maintain order and always have access to any object located on the shelf.
Hindi: गेराज में, ऑर्डर बनाए रखने के लिए सभी सामग्रियों को संग्रहीत करने के लिए जगह की व्यवस्था करना महत्वपूर्ण है और हमेशा शेल्फ पर स्थित किसी भी ऑब्जेक्ट तक पहुंच है।
English: In the garage, we usually have a 220-volt circuit.
Hindi: गैरेज में, हमारे पास आमतौर पर 220 वोल्ट का सर्किट होता है।
English: In the garden of dreams
Hindi: सपनो के बगीचे में ,
English: In the garden of elderberry and uncle in Kiev
Hindi: कीव में बड़बेरी और चाचा के बगीचे में
English: In the garden of life, friends are like flowers.
Hindi: जीवन के बगीचे में दोस्त फूल की तरह होते हैं.
English: In the garden of the Villa Medici in Rome
Hindi: देखने के उद्यान के विला मेडिसी रोम में
English: In the garden of the museum.
Hindi: संग्रहालय के परिसर में।
English: In the garden or where?
Hindi: किसी जंगल में या कहाँ?
English: In the garden specialty store, many wooden room dividers are now available in a wide variety of dimensions length and height and design versions, which only need to be repainted from time to time.
Hindi: उद्यान विशेषता स्टोर में, कई लकड़ी के कमरे के डिवाइडर अब विभिन्न आयामों लंबाई और ऊंचाई और डिजाइन संस्करणों में उपलब्ध हैं, जिन्हें केवल समय-समय पर पुनः पेंट करने की आवश्यकता होती है।
English: In the garden there are different flowers.
Hindi: बगीचे में विभिन्न फूल हैं।
English: In the garden, on the green
Hindi: बगीचे पर, हरे रंग पर
English: In the garden, solar lighting systems are a very good idea.
Hindi: बगीचे में, सौर प्रकाश व्यवस्था एक बहुत अच्छा विचार है।
English: In the garden... Yes!
Hindi: मैदान में - हाँ!
English: In the gas phase and in the crystal, the species adopts a pyramidal structure, in accord with VSEPR theory .
Hindi: गैस चरण और क्रिस्टल में, प्रजातियां वीएसईपीआर सिद्धांत के अनुसार, एक पिरामिड संरचना को गोद लेती हैं।
English: In the gas-phase, water is a bent molecule.
Hindi: गैस-प्रावस्था में जल एक बंकित अणु है।
English: In the gastrointestinal system, nicotine can have the following effects
Hindi: गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल सिस्टम में, निकोटीन के निम्नलिखित प्रभाव हो सकते हैंः
English: In the gastrointestinal system, nicotine can have the following effects.
Hindi: गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल सिस्टम में, निकोटीन के निम्नलिखित प्रभाव हो सकते हैंः
English: In the gastrointestinal tract, when ingested, the drug is absorbed well, the highest concentration in plasma is observed after an hour.
Hindi: जठरांत्र संबंधी मार्ग में, मौखिक दवा को अच्छी तरह से अवशोषित किया जाता है, रक्त प्लाज्मा में एक घंटे के बाद सबसे अधिक एकाग्रता देखी जाती है।
English: In the gastronomic area, there are five stars.
Hindi: गैस्ट्रोनोमिक क्षेत्र में, पांच तारे हैं।
English: In the gateway of Europe
Hindi: यूरोप के द्वार पर
English: In the gay community,
Hindi: के समलैंगिक समुदाय में,
English: In the general case where more than one field needs to be checked to recognize a cycle, an array of rows can be used.
Hindi: सामान्य मामले में जहां एक चक्र को पहचानने के लिए एक से अधिक फ़ील्ड की जांच की जानी चाहिए, पंक्तियों की एक सरणी का उपयोग करें।
English: In the general case where more than one field needs to be checked to recognize a cycle, use an array of rows.
Hindi: सामान्य मामले में जहां एक चक्र को पहचानने के लिए एक से अधिक फ़ील्ड की जांच की जानी चाहिए, पंक्तियों की एक सरणी का उपयोग करें।
English: In the general case, it does not repeat at every turn.
Hindi: सामान्य मामले में, यह हर मोड़ पर दोहराता नहीं है।
English: In the general case, no.
Hindi: सामान्य मामले में, नहीं।
English: In the general case, produces a resulting tensor where
Hindi: सामान्य मामले में, एक परिणामी तन्यता उत्पन्न करता है जहांः
English: In the general case, the achievement of a goal.
Hindi: सामान्य मामले में, एक लक्ष्य की उपलब्धि।
English: In the general case
Hindi: सामान्य मामले मेंः
English: In the general category the student, P Manoj Kumar's position is 3,899, according to the JEE A result declared on October 15.
Hindi: 15 अक्टूबर को घोषित जेईई उन्नत परिणामों के अनुसार सामान्य वर्ग में छात्र पी मनोज कुमार की स्थिति 3,899 है।
English: In the general commission consists of 9 to 11 members, including the chairman, the Union Public Service Commission is the main institution for the recruitment of civil servants, Who conducts many different administrative examinations in the central and union territories.
Hindi: सामान्यता आयोग में अध्यक्ष सहित 9 से 11 सदस्य होते है, संघ लोक सेवा आयोग सिविल सेवको की भर्ती के लिए मुख्य संस्था है जो केन्द्र एवं केन्द्र शासित प्रदेशो में विभिन्न प्रशासनिक परीक्षाओं का आयोजन करता है
English: In the general elections five years ago, the Mamata Banerjee-led Trinamool Congress had won all the eight seats.
Hindi: पांच साल पहले हुए आम चुनाव में ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली तृणमूल कांग्रेस ने सभी सात सीटों पर जीत दर्ज की थी.
English: In the general elections five years ago, the Mamata Banerjee-led Trinamool Congress had won all the seven seats.
Hindi: पांच साल पहले हुए आम चुनाव में ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली तृणमूल कांग्रेस ने सभी सात सीटों पर जीत दर्ज की थी.
English: In the general population, tinnitus is a common problem especially among those with certain risk factors.
Hindi: सामान्य आबादी में टिनिटस एक आम समस्या है, विशेष रूप से उन लोगों के बीच जिनमें कुछ जोखिम कारक हैं।
English: In the general settings, you'll find the following options
Hindi: सामान्य सेटिंग में, आपको निम्नलिखित विकल्प मिलेंगेः
English: In the general solution
Hindi: सामान्य समाधान मेंः
English: In the geographical centre of Austria!
Hindi: यूरोप के भौगोलिक केंद्र में!
English: In the geologic time scale, which era are humans in?
Hindi: भूगर्भीय समय-स्केल के किस युग में मानव की उत्पत्ति हुई?
English: In the german version look at the following
Hindi: जर्मन संस्करण में निम्नलिखित देखेंः