Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EPFOs employment data is very cheery, but needs a reality check
Hindi: ईपीएफओ का रोजगार डेटा खुश तो ज़रूर कर देता है लेकिन अभी सच्चाई की जांच की है ज़रूरत
English: EPFOs member-centric services on UMANG App got a big thumbs-up from its subscribers during the COVID-19 pandemic period.
Hindi: उमंग एप पर ईपीएफओ की सदस्य-केन्द्रित सेवाओं का व्यापक उपयोग कोविड-19 महामारी के दौरान इसके सदस्यों ने किया।
English: EPFOs member-centric services on UMANG App got a thumbs-up from its subscribers during the COVID-19 pandemic period.
Hindi: उमंग ऐप पर ईपीएफओ की सदस्य-केंद्रित सेवाओं को कोविड-19 महामारी की अवधि के दौरान ग्राहकों द्वारा बहुत पंसद किया गया है।
English: EPFOs official data regarding contributory members and establishment is published on 20th of every month in the form of Payroll data
Hindi: अंशदायी सदस्यों और प्रतिष्ठानों के बारे में ईपीएफओ का आधिकारिक डेटा हर महीने की 20 तारीख को पेरोल डेटा के रूप में प्रकाशित किया जाता है
English: EPFOs services have been the most popular on UMANG app
Hindi: उमंग ऐप पर ईपीएफओ की सेवाएं काफी लोकप्रिय हुई है
English: EPG members from Nepal include Thapa, Nilambar Acharya, Suryanath Upadhyay and Rajan Bhattarai.
Hindi: नेपाल की ओर से समूह में थापा, नीलाम्बर आचार्य, सूर्यनाथ उपाध्याय और रंजन भट्टराई हैं।
English: EPI means every person is important.
Hindi: ईपीआई का मतलब है कि सभी लोग महत्वपूर्ण हैं.
English: EPIC has also filed petition seeking re-hearing on decision of the Appeals Court invalidating award of punitive damages exceeding the amount of compensatory damages.
Hindi: एपिक ने भी एक याचिका दायर कर अपील न्यायालय के निर्णय पर फिर से सुनवाई करने की मांग की है जिसके तहत क्षतिपूर्ति के मुकाबले हर्जाने की रकम अधिक दिए जाने को अवैध करार दिया गया है।
English: EPIC has always endeavoured to tell Indias stories and its a privilege to be able to present these in English and Tamil and have them discovered by new viewers.
Hindi: एपिक ने हमेशा भारत की कहानियों को प्रस्तुएत करने का प्रयास किया है और यह हमारे लिए विशेषाधिकार की तरह है कि हम इनको अंग्रेजी और तमिल में, और नए दर्शकों के लिए उपलब्ध करा रहे हैं।
English: EPIC implements a form of very long instruction word VLIW architecture, in which a single instruction word contains multiple instructions.
Hindi: ईपीआईसी बहुत लंबे निर्देश शब्द वीएलआईडब्ल्यू वास्तुकला का एक रूप लागू करता है, जिसमें एक एकल निर्देश शब्द में कई निर्देश होते हैं।
English: EPIF is the largest environmental fair in Asia and showcases the most advanced environmental friendly technologies, products  services that enhance sustainable productivity and competitiveness.
Hindi: ईपीआईएफ एशिया में पर्यावरण का सबसे बड़ा मेला है और अत्याधुनिक पर्यावरण अनुकूल प्रौद्योगिकियों, उत्पादों और सेवाओं का प्रदर्शन करता है, जिससे स्थाई उत्पादकता और प्रतिस्पर्धा को बढावा मिलता है ।
English: EPIL Recruitment 2020 How to Apply
Hindi: आईओसीएल जेई भर्ती 2020 आवेदन कैसे करें
English: EPIL Recruitment 2020 Vacancy Details
Hindi: आईओसीएल जेई भर्ती 2020 पदों का विवरण
English: EPIL is a Santhali name which means star.
Hindi: एपिल एक संथाली नाम है, जिसका अर्थ सितारा होता है।
English: EPIP is proposed to be set up at Byrnihat near Guwahati.
Hindi: ईपीआईपी की स्थापना गुवाहाटी के पास बिरनी हाट में प्रस्तारवित है
English: EPL also works very closely with the Indian Super League.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईपीएल इंडियन सुपर लीग के साथ भी काफी करीब से काम कर रहा है.
English: EPL Manchester United lose, Manchester City win
Hindi: ईपीएल मैनचेस्टर युनाइटेड की हार, चेल्सी ने खेला ड्रॉ
English: EPR is an advanced Light Water Reactor LWR technology.
Hindi: ईपीआर एक उन्नत हल्का जल रियेक्टर एलडब्ल्यूआर प्रौद्योगिकी है।
English: EPS Export
Hindi: ईपीएस निर्यात
English: EPS Scheme Certificate is issued by EPFO to its members if they want to transfer the EPS amount to a new company when they change jobs.
Hindi: ईपीएस योजना प्रमाण पत्र ईपीएफओ द्वारा अपने सदस्यों को जारी किया जाता है यदि वे नौकरी बदलने पर ईपीएस राशि को एक नई कंपनी में ट्रांस्फर करना चाहते हैं।
English: EPS for FY09 stood at Rs 27.17, up 9.8 per cent y-o-y
Hindi: प्रति शेयर आय वित्त वर्ष 2009 में साल दर साल के आधार पर 9.8 प्रतिशत बढ़कर 27.17 रुपये के स्तर पर है।
English: EPS gives a guaranteed monthly pension after retirement.
Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद ईपीएस एक गारंटीकृत मासिक पेंशन देता है।
English: EPS pensioners assured of minimum pension of Rs. 1000 per month EPFO settles 11.77 lakh claims in April 201577 of EPF claims settled within 10 days
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि पेंशनधारकों को मिलेगी न्यूनतम 1000 रुपये महीना पेंशन ईपीएफओ ने अप्रैल 2015 में 11 लाख 77 हजार रुपये के दावे निपटाए 10 दिन के अंदर 77 प्रतिशत ईपीएफ दावे निपटाए गए
English: EPS pensioners can now submit online request for availing doorstep DLC service on payment of a nominal fee
Hindi: ईपीएस पेंशनधारक अब मामूली शुल्क के भुगतान पर घर से ही डीएलसी सेवा का लाभ उठाने के लिए ऑनलाइन अनुरोध प्रस्तुत कर सकते हैं
English: EPS-95 is one of the social security schemes run by the Employees Provident Fund Organisation EPFO.
Hindi: ईपीएस-95, कर्मचारी भविष्य निधि संगठन द्वारा संचालित सामाजिक सुरक्षा योजनाओं में से एक है।
English: EPSO SSA prelims result 2019 Mains exam pattern
Hindi: ईपीएफओ एसएसए मुख्य परीक्षा एडमिट कार्ड 2019
English: EPSO SSA prelims result 2019 cut-off
Hindi: ईपीएफओ एसएसए प्रीलिम्स रिजल्ट 2019
English: EPSON InkJet Printer Utilities
Hindi: एप्सन इंकजेट प्रिंटर यूटिलिटीज़
English: EPW, Vol. 45, Issue No. 06, 06 Feb, 2010, Crop Insurance in India
Hindi: ईपीडब्ल्यू, खंड 45, अंक संख्या 06, 06 फरवरी, 2010, भारत में फसल बीमा
English: EPWs editorial offices are in Mumbai
Hindi: ईपीडब्लू का संपादकीय दफ्तर मुंबई में है
English: EPWs editorial offices are in Mumbai.
Hindi: ईपीडब्लू का संपादकीय दफ्तर मुंबई में है.
English: EQ is the brand which Mercedes has grouped and bundled all activities around electrification.
Hindi: ईक्यू वह ब्रांड है जिसे मर्सिडीज ने इलेक्ट्रिफिकेशन से जुड़ी सभी गतिविधियों को एक साथ किया है।
English: EQC was established in 1945 as the Earthquake and War Damage Commission, as part of the New Zealand Government, and was originally intended to provide coverage for earthquakes as well as war damage.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार के हिस्से के रूप में , भूकंप और युद्ध नुकसान आयोग के रूप में 1945 न्यूज़ीलेंड में भूकंप आयोग स्थापित किया गया था , और मूल रूप से भूकंप के लिए कवरेज के साथ-साथ युद्ध क्षति प्रदान करने के उद्देश्य से किया गया था।
English: EQUIP is a vision plan aiming at ushering transformation in Indias higher education system by implementing strategic interventions in the sector over five years 2019-2024.
Hindi: ईक्यूयूआईपी एक विजन योजना है जिसका उद्देश्य पांच वर्षों 2019-2024 में रणनीतिक कार्यक्रम लागू करके भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली में परिवर्तन करना है।
English: ER registered a loading of 12.304 Million tonnes of freight from April 1, 2020 to June 24, 2020 surpassing the target of 11.612 Million tonnes
Hindi: ईआर ने 1 अप्रैल 2020 से 24 जून 2020 तक 12.304 मिलियन टन माल की लोडिंग की, जो 11.612 मिलियन टन के लक्ष्य को पार कर गया
English: ER registered a loading of 12.304 Million tonnes of freight from April 1, 2020 to June 24, 2020 surpassing the target of 11.612 Million tonnes.
Hindi: ईआर ने 1 अप्रैल 2020 से 24 जून 2020 तक 12.304 मिलियन टन माल की लोडिंग की, जो 11.612 मिलियन टन के लक्ष्य को पार कर गया।
English: ER24 will move the treated patients to nearby hospitals, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईआर24 घायलों को नजदीकी अस्पतालों में भर्ती कराएगा।
English: ERA is a partner organization of the Peoples Science Institute PSI, Dehradun.
Hindi: इरा देहरादून के लोक विज्ञान संस्थान पीएसआइ का सहयोगी संगठन है।
English: ERF 0. 4 equals 0. 42839236
Hindi: ईआरएफ 0.4 0 के बराबर है। 42839236
English: ERFC 0. 4 equals 0. 57160764
Hindi: ईआरएफसी 0.4 0 के बराबर है। 57160764
English: ERFC0.4 equals 0.57160764
Hindi: ईआरएफसी 0.4 0.57160764 के बराबर है
English: ERI School of Advanced Studies Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: टेरी स्कूल ऑफ एडवांस्ड स्टडीज़ मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: ERNET India connectivity with European Research Network - GEANT
Hindi: यूरोपीय अनुसंधान नेटवर्क  जीईएएनटी के साथ अर्नेट इंडिया का जुड़ाव
English: ERNET India is partner in the project
Hindi: अर्नेट इंडिया इस परियोजना में भागीदार है।
English: ERNET India is partner in the project.
Hindi: अर्नेट इंडिया इस परियोजना में भागीदार है।
English: ERNET is dedicated to the above objective for the last 15 years.
Hindi: 'अर्नेट' उपर्युक्त उद्देश्य के लिए गत 15 वर्षों से समर्पित है।
English: ERNET is largest nationwide terrestrial and satellite network with point of presence located at the premiere educational and research institutions in major cities of the country.
Hindi: भारत में एर्नेट सबसे बड़ा राष्ट्रव्यापी स्थलीय एवं उपग्रह नेटवर्क है और इसकी देश के प्रमुख शहरों में अग्रकी शैक्षिक और अनुसंधान संस्थानों में उपस्थिति है।
English: ERODE Forest officials from Asanur Tiger Reserve ATR will impose a fine of Rs 500 on people who attempt to take selfies with wild animals, especially wild elephants.
Hindi: असनूर टाइगर रिजर्व एटीआर के वन अधिकारियों ने जंगली जानवरों के साथ सेल्फी लेने वालों पर 500 रुपये के जुर्माने का प्रावधान किया गया है।
English: ERONET is a common database for all States and UTs with data of 91 crore electors.
Hindi: यह सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों का साझा डेटाबेस है, जिसमें 91 करोड़ मतदाताओं का डेटा उपलब्ध है।
English: ERP will be available in Hindi and local languages for the benefit of weavers.
Hindi: बुनकरों के लाभ के लिए ईआरपी हिन्दी औी अन्य स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध होगी।
English: ERP, SAMARTH, is an Open Standard Open Source Architecture, Secure, Scalable and Evolutionary Process Automation Engine for Universities and Higher Educational Institutions
Hindi: ईआरपी, समर्थ सभी विश्वविद्यालयों और उच्च शैक्षिक संस्थानों के लिए एक खुला मानक खुला स्रोत संरचना, सुरक्षित, आरोह्य और विकासवादी प्रक्रिया स्वचालन यन्त्र है
English: ERROR MESSAGE
Hindi: त्रुटि संदेश
English: ERROR deleting Survey id
Hindi: त्रुटि को हटाने सर्वेक्षण आईडी
English: ERROR Could not determine font 's name.
Hindi: त्रुटिः फ़ॉन्ट नाम पढ़ नहीं सका.
English: ERROR Could not determine font's name.
Hindi: त्रुटि फ़ॉन्ट नाम पढ़ नहीं सका.
English: ERROR You do not have enough permissions to change Vino password.
Hindi: त्रुटि आपके पास वीनो कूटशब्द बदलने के लिए पर्याप्त अनुमति नहीं है.
English: ERS can be assembled quickly at the disaster site for restoration of power in 2-3 days, whereas the permanent restoration may take several weeks
Hindi: 2-3 दिनों में बिजली की बहाली के लिए आपदा स्थल पर ईआरएस को जल्दी से असेंबल किया जा सकता है, जबकि स्थायी बहाली में कई सप्ताह लग सकते हैं
English: ERS has huge market requirement in India as well as in SAARC and African countries
Hindi: ईआरएस की भारत के साथ-साथ सार्क और अफ्रीकी देशों के बाजार में भी बड़ी जरूरत है
English: ERS is a lightweight modular system that is used as temporary support structure to restore power immediately after the collapse of transmission line towers during natural calamities such as cycloneearthquake, or manmade disruptions
Hindi: ईआरएस एक हल्का मॉड्यूलर सिस्टम है जिसका इस्तेमाल चक्रवातभूकंप जैसी प्राकृतिक आपदाओं, या मानव निर्मित व्यवधानों के दौरान ट्रांसमिशन लाइन टॉवरों के गिरने के तुरंत बाद बिजली को बहाल करने के लिए अस्थायी समर्थन संरचना के रूप में किया जाता है
English: ESA Notifications
Hindi: ईएसए अधिसूचनाएं
English: ESA's participation in construction and launch was approved by its members in 2003 and an agreement was signed between ESA and NASA in 2007.
Hindi: निर्माण और प्रक्षेपण में ईएसए की भागीदारी का 2003 में उनके सदस्यों द्वारा अनुमोदन किया गया तथा 2007 में ईएसए और नासा के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर हुए।
English: ESAF Small Finance Bank
Hindi: ईएसएएफ स्मॉल फाइनेंस बैंक
English: ESB shall be payable for a period of 124 days initially and may be extended up to 309 days in chronic suitable cases by Regional Dy. Medical Commissioner  Medical Referee  Administrative Medical Officer  Chief Executive of the E. S. I. Scheme in the State or his nominee on the report of the specialist s.
Hindi: विस्तारित बीमारी हितलाभ प्रारंभ में 124 दिनों की अवधि के लिए देय होगा एवं विशेषज्ञ कीे रिपोर्ट पर क्षेत्रीय उप चिकित्सा आयुक्तचिकित्सा रेफरीप्रशासनिक चिकित्सा अधिकारीराज्यों के क. रा. बी. योजना के मुख्य कार्यपालक या उनके नामिती द्वारा चिरकालिक उपयुक्त मामलों में 309 दिनों तक बढ़ाया जा सकता है।
English: ESC and NASSCOM have also signed agreement  MoU with Association of Electronic Industry of Israel and Israeli Association of Software Houses IASH for Industry - to - Industry cooperation with Israel.
Hindi: ईएससी और एनएएसएससीओएम ने इज़रायल के साथ उद्योग-दर-उद्योग हेतु इज़रायल इलेक्ट्रॉनिक उद्योग एसोसिएशन और इज़रायल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर हाउसेज आईएएसएच के साथ करारएमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: ESCA awards are based on the efforts made by the cities for the conservation of Water, Air, Habitat, Energy and Earth.
Hindi: शहरों द्वारा जल, वायु, पर्यावास, ऊर्जा और पृथ्वी के संरक्षण के लिए किए गए प्रयासों के आधार पर ईएससीए पुरस्कार प्रदान किया जाता है।
English: ESCP Europe
Hindi: ईएससीपी यूरोप
English: ESDP, Incubation Start-Up  Enterprise Development.
Hindi: ईएसडीपी, इन्क्यूबेशन  स्टार्ट अप  एंटरप्राइज डेवलपमेंट
English: ESG Vice Chairman Damodar Naik welcomed the Government of Indias decision to declare Goa as the permanent venue of IFFI and promised all cooperation in staging a spectacular International Film Festival.
Hindi: ईएसजी के उपाध्यक्ष दामोदर नाईक ने गोवा को स्थाई रूप से फिल्म समारोह स्थल घोषित करने की भारत सरकार की घोषणा का स्वागत किया और शानदार समारोह आयोजित करने में सभी के सहयोग का वचन दिया ।
English: ESI Act, 1948 applies to organisations where 10 or more people are employed.
Hindi: कर्मचारी राज्य बीमा कानून, 1948 उन प्रतिष्ठानों पर लागू होता है जिनके कर्मचारियों की संख्या 10 या अधिक है।
English: ESI Cards with photograph issued for taking treatment in ESI dispensaries.
Hindi: ईएसआई कार्ड फोटो सहित ईएसआई स्वास्थ्य केंद्रों में इलाज कराने के लिए जारी
English: ESI Corporation Vs
Hindi: ईएसआई कॉर्पोरेशन बनाम
English: ESI Corporation has always been at the forefront when it comes to delivering healthcare services to the people.
Hindi: ईएसआईसी लोगों को स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने में हमेशा अग्रणी रहा है।
English: ESI Corporation has approved the proposal for increasing the Funeral Expenses from existing Rs.10,000- to Rs.15,000- being paid on the death of Insured Person
Hindi: ईएसआई निगम ने बीमित व्यक्तियों की मृत्यु पर भुगतान किए जाने वाले अंत्येष्टि व्यय में बढ़ोतरी कर इसे वर्तमान 10,000 रुपये से बढ़ाकर 15,000 रुपये करने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दे दी है।
English: ESI Corporation has approved the proposal for reimbursement of Rs.10- per person to the employers to encourage the seeding of Aadhar UID in ESIC database of their workers and their family members
Hindi: ईएसआई निगम ने कर्मचारियों को प्रति व्यक्ति दस रुपये की प्रतिपूर्ति के प्रस्ताव को भी मंजूरी दी है, जिससे कि उनके श्रमिकों एवं उनके परिवार के सदस्यों के ईएसआईसी डाटा बेस में आधार यूआईडी के जोड़े जाने को प्रोत्साहित किया जा सके
English: ESI Corporation has given in principal approval to Modified Insurance Medical Practitioner IMP Scheme, 2018 to make IMP Scheme more attractive on pilot basis
Hindi: ईएसआईसी कॉरपोरेशन ने संशोधित बीमा मेडिकल प्रैक्टिशनर आईएमपी योजना, 2018 को सिद्धांत रूप में स्वीकृति दे दी है, ताकि आईएमपी योजना को पायलट आधार पर और अधिक आकर्षक बनाया जा सके
English: ESI Corporation has given in principal approval to Modified Insurance Medical Practitioner IMP Scheme, 2018 to make IMP Scheme more attractive on pilot basis.
Hindi: ईएसआईसी कॉरपोरेशन ने संशोधित बीमा मेडिकल प्रैक्टिशनर आईएमपी योजना, 2018 को सिद्धांत रूप में स्वीकृति दे दी है, ताकि आईएमपी योजना को पायलट आधार पर और अधिक आकर्षक बनाया जा सके।
English: ESI Hospital at Kakinada, Andhra Pradesh
Hindi: काकीनाड़ा, आंध्र प्रदेश में ईएसआई अस्पताल
English: ESI Hospital at Kakinada, Andhra Pradesh The 100 bedded ESI Hospital in Kakinada will be built over 7 acres area, surrounded by lush greenery, with an estimated cost of Rs. 101.54 Crores.
Hindi: काकीनाड़ा, आंध्र प्रदेश में ईएसआई अस्पताल काकीनाड़ा में ईसआई का 100 बिस्तरों वाले अस्पताल का निर्माण सात एकड़ क्षेत्र में किया जाएगा, जिसके आस-पास पूरी तरह हरियाली होगी और इसके निर्माण पर 101.54 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है।
English: ESI Scheme in Andhra Pradesh In Andhra Pradesh, initially, the ESI Scheme was implemented centre wise with just 4 centres viz. Vijayawada, Guntur, Eluru and Vishakhapatnam w.e.f.
Hindi: आंध्र प्रदेश में ईएसआई योजना आंध्र प्रदेश में 09-10-1955 को आरंभ में 4 केन्द्रों यानी विजयवाड़ा, गुंटूर, येल्लूरू और विशाखापत्तनम के साथ केन्द्रवार ईएसआई योजना लागू की गई थी।
English: ESI Scheme in India
Hindi: भारत में ईएसआई योजना
English: ESI Scheme is now in 36 StatesUnion Territories.
Hindi: अब ईएसआईसी योजना 36 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में लागू है
English: ESI Scheme The Employees State Insurance Corporation is a pioneer social security organization providing comprehensive social security benefits like reasonal medical care and a range of cash benefits in times of need such as employment injury, sickness, death etc.
Hindi: कर्मचारी राज्य बीमा योजना-कर्मचारी राज्य बीमा निगम-ईएसआईसी श्रम एवं रोजगार मंत्रालय एक सामाजिक सुरक्षा संगठन है जो बीमारी में आकस्मिक व्यय, प्रसव, अपंगता, काम के दौरान घायल होने पर मृत्यु होने पर लाभार्थियों को व्यापक मेडिकल देखभाल और नगद लाभ उपलब्ध कराता है।
English: ESI cards with photograph issued for taking treatment in ESI dispensaries.
Hindi: फोटो वाला ईएसआई कार्ड ईएसआई अस्पतालों में इलाज के लिए जारी
English: ESI court cannot grant exemptions
Hindi: ईएसआई अदालत नहीं दे सकती रियायत
English: ESI has become a legally defined phrase as the U.S. government determined for the purposes of the FRCP rules of 2006 that promulgating procedures for maintenance and discovery for electronically stored information was necessary.
Hindi: एसआई एक कानूनी रूप से परिभाषित वाक्यांश के रूप में अमेरिकी सरकार को २००६ के सिविल प्रक्रिया के संघीय नियमों नियम है कि इलेक्ट्रॉनिक संग्रहीत जानकारी के लिए रखरखाव और खोज के लिए प्रक्रियाओं एलान के प्रयोजनों के लिए चुना गया था आवश्यक बन गया है।
English: ESI now serving more than five crore beneficiaries all over the country
Hindi: ईएसआईसी अब देशभर में पांच करोड़ से ज्यादा लाभार्थिओं को सेवा प्रदान कर रहा है
English: ESI scheme has presence now in over 461 districts of the country providing benefit to around 10 percent of Indian population- Santosh Kumar Gangwar
Hindi: ईएसआई योजना अब देश के 461 जिलों में मौजूद है जो लगभग 10 प्रतिशत भारतीय आबादी को लाभ दे रही है - संतोष कुमार गंगवार
English: ESIC  DGFASLI sign MoU for collaboration on occupational health and prevention of occupational injuries and diseases
Hindi: पेशे संबंधी स्वास्थ्य और चोट तथा बीमारी से बचाव पर सहयोग के लिए ईएसआईसी और डीजीएफएएसएलआई के बीच समझौता ज्ञापन
English: ESIC Chinta Se Mukti app launched - The Corporation has also launched the ESIC Chinta Se Mukti app available on the UMANG platform to facilitate stakeholders to view contribution details, eligibility for benefits, claim status, etc.
Hindi: ईएसआईसी - चिन्ता से मुक्ति ऐप लॉन्च- निगम ने अपने योगदान विवरण, लाभ के लिए पात्रता, दावे की स्थिति आदि देखने के लिए हितधारकों की सुविधा के लिए उमंग प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध ईएसआईसी चिन्ता से मुक्ति ऐप भी लॉन्च किया है।
English: ESIC Chinta Se Mukti app launched - The Corporation has also launched the ESIC Chinta Se Mukti app available on the UMANG platform to facilitate stakeholders to view contribution details, eligibility for benefits, claim status, etc.in their Mobile Handset.
Hindi: ईएसआईसी - चिन्ता से मुक्ति ऐप लॉन्च- निगम ने अपने योगदान विवरण, लाभ के लिए पात्रता, दावे की स्थिति आदि देखने के लिए हितधारकों की सुविधा के लिए उमंग प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध ईएसआईसी चिन्ता से मुक्ति ऐप भी लॉन्च किया है
English: ESIC Clarification on reporting of alleged improper services at ESIC Hospital and Dispensaries, Noida
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल और डिस्पेंसरी, नोएडा में कथित रूप से अनुचित सेवाओं की रिपोर्टिंग पर ईएसआईसी का स्पष्टीकरण
English: ESIC Dental College, Rohini, Delhi under the genesis of Ministry of Labour and Employment, is only the 3rd Government Dental College in Delhi-NCR region
Hindi: ईएसआईसी डेंटल कॉलेज, रोहिणी, दिल्ली श्रम और रोजगार मंत्रालय के अंतर्गत दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में तीसरा सरकारी डेंटल कॉलेज है
English: ESIC Dental College, Rohini, Delhi under the genesis of Ministry of Labour and Employment, is only the 3rd Government Dental College in Delhi-NCR region.
Hindi: ईएसआईसी डेंटल कॉलेज, रोहिणी, दिल्ली श्रम और रोजगार मंत्रालय के अंतर्गत दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में तीसरा सरकारी डेंटल कॉलेज है।
English: ESIC Doctors and Medical staff working beyond call of their DutyESIC Hospital, Noida has attended about 68000 patients since April, 2020All the 04 Dispensaries located at Sector 12, Sector 57, NEPZ and Greater Noida have treated more than 1 Lakh IPs and their beneficiaries during this periods
Hindi: ईएसआईसी के डॉक्टर और चिकित्साकर्मी अपने ड्यूटी से आगे बढ़कर काम कर रहे हैंईएसआईसी अस्पताल, नोएडा ने अप्रैल, 2020 से लेकर अबतक लगभग 68,000 रोगियों का इलाज किया हैइस अवधि के दौरान सेक्टर-12, सेक्टर-57, एनईपीजेड और ग्रेटर नोएडा में स्थित सभी 04 डिस्पेंसरियों में 1 लाख से ज्यादा बीमित व्यक्तियों और उनके लाभार्थियों का इलाज किया गया है
English: ESIC Hospital Baddi, Himachal Pradesh  100 Beds
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल, बद्दी, हिमाचल प्रदेश  100 बिस्तर
English: ESIC Hospital, Alwar Rajasthan  444 Beds
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल, अलवर राजस्थान  444 बिस्तर
English: ESIC Hospital, Gurugram, Haryana  80 Beds
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल, गुरूग्राम हरियाणा  80 बिस्तर
English: ESIC Hospital, Korba Chhattisgarh  100 Beds
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल, कोरबा छत्तीसगढ़  100 बिस्तर
English: ESIC Hospital, Udaipur, Rajasthan  100 Beds
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल, उदयपुर, राजस्थान  100 बिस्तर
English: ESIC Hospital, Vapi, Gujarat  100 Beds
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल, उदयपुर, राजस्थान  100 बिस्तर
English: ESIC Hospital,Ankleshwar, Gujarat  100 Beds
Hindi: ईएसआईसी अस्पताल, उदयपुर, राजस्थान  100 बिस्तर
English: ESIC Hospitals at Sarojani Nagar Lucknow  Jajmau Kanpur opened for non-Insured Persons
Hindi: सरोजिनी नगर लखनऊ और जाजमाऊ कानपुर में गैर-बीमित व्यक्तियों के लिए अस्पताल खुले
English: ESIC Medical Collage and hospital, Sanathnagar, Hyderabad is a 500 bedded hospital
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सनथनगर, हैदराबाद 500 बिस्तरों वाला अस्पताल है
English: ESIC Medical College  Hospital, Faridabad
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज और अस्पताल, फरीदाबाद
English: ESIC Medical College  Hospital, Sanathnagar
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सनतनगर
English: ESIC Medical College  Hospital, Sanathnagar, Hyderabad
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सनथनगर, हैदराबाद
English: ESIC Medical College  Hospitals at Faridabad Haryana, Sanath Nagar, Hyderabad Telangana, Gulbarga Karnataka and ESIC PGIMSR, Basaidarapur Delhi have startd ICMR approved in-house Covid-19 lab test service.
Hindi: ख. फरीदाबाद हरियाणा, सनथ नगर, हैदराबाद तेलंगाना, गुलबर्ग कर्नाटक एवं ईएसआईसी पीजीआईएमएसआर, बसई दारापुर दिल्ली में ईएसआईसी चिकित्सा महाविद्यालय एवं अस्पतालों ने आईसीएमआर अनुमोदित इन-हाउस कोविड लैब टेस्ट सर्विस आरंभ कर दी है।
English: ESIC Medical College  Hospitals at Faridabad Haryana, Sanath Nagar, Hyderabad Telangana, Gulbarga Karnataka, K.K.Nagar Chennai, Rajaji Nagar Bangaluru and ESIC PGIMSR, Basaidarapur Delhi have started ICMR approved in-house Covid-19 lab test service
Hindi: क.रा.बी.निगम चिकित्सा महाविद्यालय एवं अस्पताल फरीदाबाद हरियाणा, सनतनगर, हैदराबाद तेलंगाना , गुलबर्गा कर्नाटक, के.के.नगर चेन्नै, राजाजीनगर बैंगलुरु और क.रा.बी.निगम स्नातकोत्तर आयुर्विज्ञान अनुसंधान संस्थान, बसईदारापुर दिल्ली में आईसीएमआर अनुमोदित इन-हाउस कोविड-19 प्रयोगशाला परीक्षण सेवा आरंभ की गई है
English: ESIC Medical College  PGIMSR and Model Hospital, Rajajnagar
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज और पीजीआईएमएसआर और मॉडल अस्पताल, राजनगर
English: ESIC Medical College Faridabad is a dedicated 540 bedded COVID Hospital with ICU Beds for the treatment of Covid-19 patients of Haryana
Hindi: हरियाणा के कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज, फरीदाबाद आईसीयू बेड के साथ 540 बेड वाला एक समर्पित कोविड अस्पताल है
English: ESIC Medical College Faridabad is a dedicated 540 bedded COVID Hospital with ICU Beds for the treatment of Covid-19 patients of Haryana.
Hindi: हरियाणा के कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज, फरीदाबाद आईसीयू बेड के साथ 540 बेड वाला एक समर्पित कोविड अस्पताल है।
English: ESIC Medical College Hospital, Sanathnagar, Hyderabad ESIC Medical Collage and hospital, Sanathnagar, Hyderabad is a 500 bedded hospital.
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सनथनगर, हैदराबाद ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, सनथनगर, हैदराबाद 500 बिस्तरों वाला अस्पताल है।