Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need united efforts of the world to deal with global development priorities such as eradication of poverty, providing education, health care, employment and gender parity, he said. The Vice President also highlighted terrorism and climate change as the major challenges being faced by the humanity and the need for collective efforts to address these issues.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें वैश्विक विकासात्मक प्राथमिकताओं जैसे- निर्धनता उन्मूलन, शिक्षा, स्वास्थ्य रक्षा, रोज़गार एवं लैंगिक समानता प्रदान करना- से निपटने के लिये विश्व के सम्मिलित प्रयासों की आवश्यकता है । उपराष्ट्रपति ने आतंकवाद एवं जलवायु परिवर्तन को मानवता के समक्ष प्रमुख चुनौतियों में से बताया एवं इन चुनौतियों से निपटने के लिये सामूहिक प्रयास करने की आवश्यकता की ओर ध्यान दिलाया ।
English: We need universities to provide quality education that meet international benchmarks.
Hindi: हमें, अंतरराष्ट्रीय स्तर की उत्तम शिक्षा प्रदान करने वाले विश्वविद्यालयों की आवश्यकता है।
English: We need urgent reform in agriculture.
Hindi: कृषि में क्रांति की जरुरत है।
English: We need urgent, focussed and concerted action at national, regional and global levels, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर तत्काल, केंद्रित और ठोस कार्रवाई की जरूरत है।
English: We need urgent, focussed and concerted action at national, regional and global levels.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर तत्काल, केंद्रित और ठोस कार्रवाई की जरूरत है।
English: We need water for drinking, we need water for the production of food, with an increasing population, if you need to have food security then we need to increase agricultural productivity.
Hindi: हमें पीने के लिए, बढ़ती आबादी के साथ भोजन के उत्पादन के लिए, पानी की जरूरत है, अगर आपको खाद्य सुरक्षा की जरूरत है तो हमें कृषि उत्पादकता बढ़ाने की जरूरत है।
English: We need water.
Hindi: हमें पानी की ज़रूरत है।
English: We need we are going to create 2 maps.
Hindi: हमें जरूरत है कि हम 2 नक्शे बनाने जा रहे हैं।
English: We need women engineers, masons and building artisans supporting reconstruction, and women self help groups assisting livelihood recovery, he said.
Hindi: उन्होंने कहा-हमें पुनर्निर्माण को समर्थन देने वाली महिला इंजीनियरों, राजमिस्त्रियों और भवन-निर्माण कारीगरों और आजीविका बहाली के लिए महिला स्व-सहायता समूहों की जरूरत है।
English: We need words to contain us, to define ourselves.
Hindi: हमें शब्दों की आवश्यकता है, स्वयं को शामिल और स्पष्ट करने के लिए
English: We need workers.
Hindi: हमें श्रमिकों की जरूरत है।
English: We need you
Hindi: हमे आपकी जरुरत है।
English: We need you to help solve the great challenges of our time.
Hindi: हमें इस बात की जरूरत है कि हमारे समय की बड़ी चुनौतियों से निपटने में उनकी मदद करें।
English: We need you to help us imagine how to invest in the services and products and infrastructure that will support our dignity, our independence and our well-being in these many, many decades that we're going to live.
Hindi: हमें आपकी जरूरत है कल्पना कराने में निवेश कैसे करें सेवाओं और उत्पादों और बुनियादी ढांचे जो हमारी गरिमा का समर्थन करेगा, हमारी आजादी और हमारा कल्याण इन कई , कई दशकों में जो हम जीने जा रहे हैं।
English: We need you to stay here.
Hindi: हम यहाँ रहने के लिए आप की जरूरत है.
English: We need you, I dont know if you need Kashmir or not, but Kashmir needs you.
Hindi: हमें आपकी जरूरत है, हमें पता नहीं की आपको कश्मीर की जरूरत है या नहीं। हालात तो आपने इससे भी खराब देखे हैं। लेकिन आइये और कश्मीर की शांति में निवेश कीजिए।
English: We need you, Tom.
Hindi: हमें तुम्हारी ज़रूरत है, टॉम।
English: We need your the industry's help.
Hindi: उद्योग को आपकी सरकार मदद की जरूरत है।
English: We need your best wishes.
Hindi: हमें आपकी शुभकामनाएं चाहिए।
English: We need your decisions.
Hindi: हमें आपके निर्णयों की ज़रूरत है.
English: We need your help to support those impacted by flooding in so many ways.
Hindi: बाढ़ प्रभावित लोगों के लिए हर प्रकार से हमें आपकी साहयता की जरूरत है।
English: We need your help!
Hindi: आपके सहयोग की आवश्यकता है !
English: We need your help, man.
Hindi: हम आपकी मदद की जरूरत है आदमी।
English: We need your help.
Hindi: हमें आपकी मदद की जरूरत है.
English: We need your involvement.
Hindi: हमें आपके सहयोग की जरूरत है।
English: We need your leadership.
Hindi: हमें आपका नेतृत्व चाहिए.
English: We need your suggestion on this.
Hindi: हमें आपके सुझाव की जरूरत है।
English: We need your support
Hindi: हमें आपके समर्थन की जरूरत है।
English: We need your support and help.
Hindi: हमे आपके सहयोग और दुआओं की जरुरत है.
English: We need your support.
Hindi: हमें आपके समर्थन की जरूरत है .
English: We need your wishes so we can go home soon.
Hindi: हमें आपकी दुआओं की आवश्यकता है ताकि हम जल्दी घर जा सकें।
English: We need zero emission technology and development.
Hindi: हमें शून्य उत्सर्जन तकनीक और विकास की जरूरत है.
English: We need, then, to ask ourselves What do my conversations reveal about my heart condition?
Hindi: तो फिर, हमें अपने आप से पूछना चाहिए  मेरी बातचीत मेरे दिल के हाल के बारे में क्या बताती है?
English: We need, you know, 30 days on 1, 000 processors
Hindi: हमें 1,000 कम्प्युटर प्रोसेसर पर क़रीब 30 दिन लगेंगे
English: We needed 15-20 runs more.
Hindi: हमें कम से कम 15-20 रन और बनाने चाहिए थे।
English: We needed a breakthrough.
Hindi: हमें वैक्सीनेशन की जरूरत थी।
English: We needed a change.
Hindi: हमें एक बदलाव मजबूरन करना पड़ा ।
English: We needed a few wickets there, but their batsmen did a good job.
Hindi: हमें वहां कुछ विकेट चाहिए थे, लेकिन उनके बल्लेबाजों ने अच्छा काम किया।
English: We needed a miracle.
Hindi: एक चमत्कार चाहिए था।
English: We needed a new weapon.
Hindi: हम एक नया हथियार की जरूरत है.
English: We needed a partnership, and the partnership between Rahul and me was crucial.
Hindi: हमें साझेदारी की जरूरत थी और राहुल और मेरी साझेदारी महत्वपूर्ण रही.
English: We needed four costumes.
Hindi: हमें चार अलग ड्रेस पहननी थी।
English: We needed fresh faces.
Hindi: हमें नए चेहरे चाहिए थे।
English: We needed his experience later.
Hindi: हमें उनके अनुभव की बाद में जरूरत थी.
English: We needed it as well.
Hindi: हम को भी जरूरत थी
English: We needed it.
Hindi: हमें इसकी जरूरत थी.
English: We needed just one big partnership.
Hindi: सिर्फ एक बड़ी साझेदारी चाहिए थी.
English: We needed money for this.
Hindi: इसके लिए हमें थोड़े से पैसे की ज़रूरत थी.
English: We needed more of that.
Hindi: उसके लिए हमें अतिरिक्त रकम की जरूरत होती।
English: We needed more runs in the first innings.
Hindi: पहली पारी में और अधिक रन बनाने की जरूरत थी।
English: We needed more runs on the board.
Hindi: हमें बोर्ड पर अधिक रन जोड़ने चाहिये थे।
English: We needed more time to prepare.
Hindi: हमें मामले को तैयार करने के लिये और वक्त दिया जाना चाहिये था।
English: We needed more, but we did well to get what we got after our start.
Hindi: हमें कुछ और रनों की जरूरत थी, लेकिन फिर भी जिस तरह की शुरुआत हमें मिली उसको देखते हुए हमने अच्छा किया।
English: We needed some changes and I felt if those changes did not happen then I was going to quit cricket.
Hindi: हमें कुछ बदलाव की जरूरत थी और मुझे लगता था कि अगर वे बदलाव नहीं हुए तो मैं क्रिकेट छोड़ देता.
English: We needed some more runs in the first innings.
Hindi: हमें पहली पारी में कुछ और रनों की जरूरत थी।
English: We needed some uniformity, especially at the beginning of the auditions, in order to be fair, explains Mudgal.
Hindi: मुद्गल बताती हैं, '' ईमानदारी बरतने के लिए विशेषकर स्वर परीक्षण के शुरू में हमें कुछ एकरूपता की जरूरत थी. ''
English: We needed something more than this.
Hindi: हमें इससे अधिक की जरूरत है।
English: We needed something to hold the net up
Hindi: हमें जाल को ऊपर रखे रहने के लिए कुछ चाहिए था
English: We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle.
Hindi: हमें जाल को ऊपर रखे रहने के लिए कुछ चाहिए था वो भी ट्रैफिक सर्कल के बीच में
English: We needed the money.
Hindi: इसके लिए पैसे की ज़रूरत थी.
English: We needed their assistance with the language in our public preaching, and we encouraged them to share in this work themselves.
Hindi: अपने सार्वजनिक प्रचार - कार्य में भाषा के लिए हमें उनकी मदद की ज़रूरत थी और हमने उन्हें खुद इस काम में हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित किया ।
English: We needed this kind of an all-rounder in our team.
Hindi: हमें अपनी टीम में इस तरह के ऑलराउंडर की जरूरत थी.
English: We needed this win.
Hindi: हमें इस जीत की काफी जरूरत थी।
English: We needed to account for that in the sense that if we do not, then the whole discussion of the structure fails.
Hindi: हमें इस अर्थ में इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि यदि हम ऐसा नहीं करते हैं, तो संरचना की पूरी चर्चा विफल हो जाती है।
English: We needed to be more clever, nothing came off and we just cracked under pressure.
Hindi: हमें अधिक चतुर होने की जरूरत है, कुछ भी हमारे मुताबिक नहीं हुआ और हम दबाव में आ गये।
English: We needed to be role models.
Hindi: हमें रोल मॉडल बनना होता है.
English: We needed to choose a rate that would have a real impact on low - paid workers but at the same time would be manageable for business and the economy.
Hindi: हमें ऐसा रेट चुनने की आवश्यकता थी जिस का कम वेतन पाने वाले श्रमिकों पर वास्तविक प्रभाव पड़ता है परंतु साथ ही यह व्यवसाय और आर्थिक व्यवस्था के लिए सुगम होता.
English: We needed to defeat the BJP.
Hindi: हमें बीजेपी को हराना है.
English: We needed to do whatever was demanded to keep our students safe.
Hindi: हमें अपने छात्रों को सुरक्षित रखने के लिए जो कुछ भी करने की आवश्यकता थी, वह हमने किया.
English: We needed to fix that.
Hindi: हमें इससे निपटना पड़ा.
English: We needed to get 400 but for me the vital time was the second innings.
Hindi: हमें 400 रन बनाने चाहिए थे लेकिन मेरे हिसाब से दूसरी पारी महत्वपूर्ण थी.
English: We needed to get Russell and Yusuf out if we had to have a chance, and it didnt come off, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें मौका बनाने के लिए रसेल और यूसुफ को आउट करना चाहिए था लेकिन ऐसा नहीं हो पाया।
English: We needed to get proper clarity on what is conflict of interest and what is not.
Hindi: हमें इस पर स्पष्टता की जरूरत है कि हितों का टकराव क्या है और क्या नहीं।
English: We needed to have more focus.
Hindi: हमें और एकाग्रता दिखानी चाहिए थी।
English: We needed to play better shots, says skipper Kohli
Hindi: कोहली ने कहा, बल्लेबाजी में हमे ज्यादा बेहतर प्रदर्शन करने की जरूरत
English: We needed to play better.
Hindi: हमें और ज्यादा बेहतर खेलने की जरूरत थी।
English: We needed to play our shots otherwise we wont get past 260.
Hindi: हमें अपने शॉट खेलने की जरूरत थी नहीं तो हम 260 के पार नहीं जा पाते।
English: We needed to put some solid plans in place.
Hindi: हमें कुछ ठोस रणनीति बनाने की जरूरत थी.
English: We needed to see them and that impending danger from the start.
Hindi: हम शुरुआत से ही, उन्हें और उस आसन्न ख़तरे को देखना चाहते थे।
English: We needed to stay in the game for long periods.
Hindi: हमें अधिक से अधिक समय तक खेल में बने रहने की जरूरत थी।
English: We needed to strengthen our batting.
Hindi: हमें अपनी बल्लेबाजी मजबूत बनानी है।
English: We needed to take revenge against Pakistan and this government has done just the right thing, he said.
Hindi: हमें पाकिस्तान के खिलाफ बदला लेने की जरूरत थी और सरकार ने सही काम किया है.
English: We needed to take the film and its message to the heartland, to small towns and villages across the country.
Hindi: हमें अपनी फिल्म और उसके संदेश को छोटे गाँव, कस्बों के बीच और देश भर में ले जाने की ज़रूरत थी।
English: We needinnovative mechanisms to address this problem on a long-term basis.
Hindi: हमें दीर्घावधिक आधार पर इस समस्या को निपटाने के लिए नवोन्वेषी तंत्र की आवश्यकता है।
English: We neednt have worried.
Hindi: हमें घबराना नहीं चाहिए।
English: We needs to stay cool, both physically and mentally.
Hindi: हमें शारीरिक व मानसिक दोनों रूप से स्वस्थ रहना है।
English: We neither expect this nor do we desire this.
Hindi: न हम ऐसी आशा करते हैं, न इसे वांछनीय मानते हैं।
English: We neither found anything in the film that depicted Punjab in bad light, nor anything that would affect the sovereignty or integrity of India, as the CBFC claimed, it added.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि हमें फिल्म में ऐसा कुछ नहीं नजर आया जो पंजाब की गलत छवि पेश करता हो या भारत की संप्रभुता या अखंडता को प्रभावित करता हो जैसा कि सीबीएफसी ने दावा किया है।
English: We neither have money nor ration.
Hindi: हमें न पेंशन तो मिल रही है और न ही राशन।
English: We neither lured them with money nor did we offer them with any gains.
Hindi: हमने न तो उन्हें धन का लालच दिया न ही उन्हें किसी लाभ की पेशकश की।
English: We neither organised loan fairs nor did we provide space to any broker.
Hindi: हमने न लोन मेले किये न बिचौलियों को जगह दी ।
English: We neither said this nor are we going to say so.
Hindi: हमने न तो ऐसा कहा है, न ही कभी ऐसा कहेंगे।
English: We neither sought votes for the BJP nor for the Congress, Chautala told the media in Chandigarh.
Hindi: चौटाला ने कहा कि हमने ना बीजेपी और ना ही कांग्रेस के लिए वोट मांगा।
English: We neither sought votes for the BJP nor for the Congress.
Hindi: हमने न तो बीजेपी के लिए वोट मांगे थे और न ही कांग्रेस के लिए.
English: We neither support any political party nor we are against any political party.
Hindi: मैं न ही किसी राजनीतिक दल का समर्थन कर रही हूँ और न ही विरोध कर रही हूँ।
English: We never
Hindi: हमें यह कदापि
English: We never accept that.
Hindi: हमें यह कतई स्वीकार नहीं।
English: We never acknowledged the existence of so-called Arunachal Pradesh.
Hindi: हमने तथाकथित अरुणाचल प्रदेश के वजूद को कभी माना ही नहीं.
English: We never actually changed it.
Hindi: धर्म परिवर्तन हमने कभी नहीं किया.
English: We never admit failure.
Hindi: हम कभी हार स्वीकार नहीं करेंगे।
English: We never allow it.
Hindi: हम इसे कभी अनुमति नहीं देते.
English: We never allowed divergences to create disarray.
Hindi: हमने अव्यवस्था पैदा करने के लिए कभी असहमति की छूट नहीं दी।
English: We never allowed double standards.
Hindi: हमने कभी दोहरे स्तर नहीं अपनाए ।
English: We never allowed that.
Hindi: हमने इसकी अनुमति कभी नहीं दी।
English: We never allowed them to show this film in Pakistan.
Hindi: हम उन्हें ये फिल्म पाकिस्तान में नहीं दिखाने दे सकते.
English: We never argued or fought.
Hindi: न कभी लड़ी, न कभी झगड़ी।
English: We never arrested anybody.
Hindi: हमने कभी किसी को गुलाम नहीं बनाया।
English: We never ask for revenge, we ask for equality and respect.
Hindi: हम कभी बदला नहीं मांगते, हम समानता और सम्मान मांगते हैं।
English: We never ask swayamsevaks volunteers to work for a particular party, we do ask them to back those working in national interest, Bhagwat said.
Hindi: हम स्वयं सेवकों से कभी किसी पार्टी विशेष के लिए काम करने के लिए नहीं कहते, हम उनसे राष्ट्रीय हितों के लिए काम करने वालों का साथ देने को अवश्य कहते हैं.
English: We never asked anyone what their religion was.
Hindi: हमने किसी से नहीं पूछा कि आपका क्या धर्म है?
English: We never asked for a rollback but we are more concerned with the way it is implemented and the inconvenience caused to people.
Hindi: हमने कदम को वापस लेने की मांग कभी नहीं की, लेकिन हम इसे लागू करने के तरीके तथा लोगों को हो रही दिक्कतों से चिंतित हैं।
English: We never asked for anything.
Hindi: कभी भी हमने किसी चीज को लेकर मांग नहीं की।
English: We never asked him to go.
Hindi: हमने उन्हें जाने के लिए कभी नहीं कहा।
English: We never asked police or any authority to block the roads for us.
Hindi: हमने कभी पुलिस या प्रशासन से नहीं कहा कि वह हमारे लिये सड़कों को बंद करे।
English: We never asked states to charge money from the stranded labours.
Hindi: हमने राज्यों से कभी नहीं कहा कि वे फंसे हुए मजदूरों से पैसा वसूलें.
English: We never aspired for Cabinet berths.
Hindi: हमें कभी भी कैबिनेट सीटों की आकांक्षा नहीं रही.
English: We never aspired for cabinet berths.
Hindi: हमें कभी भी कैबिनेट सीटों की आकांक्षा नहीं रही।
English: We never attacked any country.
Hindi: हमने कभी किसी देश पर हमला नहीं किया।
English: We never attacked anyone, neither did we plunder any country.
Hindi: हमने कभी भी किसी देश पर हमला नहीं किया और न ही किसी की एक इंच जमीन हथियाई.
English: We never attacked anyone.
Hindi: हमने कभी किसी पर हमले नहीं किये हैं.
English: We never backed down.
Hindi: हमने कभी कदम पीछे नहीं हटाए थे।
English: We never ban happiness here.
Hindi: यहां पर हम खुशियों पर कभी भी किसी तरह का प्रतिबंध नहीं लगाते.
English: We never beat up anyone.
Hindi: हम किसी का भी वध नहीं करेंगे.
English: We never believe in that.
Hindi: इस पर हमने कभी विश्वास नहीं जताया है।
English: We never bow, we never bend, we never break when confronted with crisis.
Hindi: हम संकट आने पर कभी नहीं झुकते, हम कभी नहीं टूटते।
English: We never broke our alliance with the BJP, he said, according to NDTV.
Hindi: उन्होंने एनडीटीवी से कहा, हम गठबंधन से अलग नहीं हुए हैं।
English: We never broke the alliance.
Hindi: हमने कभी भी गठबंधन धर्म नहीं तोड़ा.
English: We never call them that.
Hindi: हमने उनको कभी भी नीच नहीं कहा है.
English: We never called the police.
Hindi: हमने पुलिस वालों को वैल्यू कभी दिया ही नहीं है।
English: We never came into this World Cup thinking it would just happen and it was going to be easy, said Lanning.
Hindi: आईसीसी ने लैनिंग के हवाले से कहा, "हम इस विश्व कप में यह सोचकर कभी नहीं आए कि यह इतना आसान होगा।
English: We never choose, but are chosen by creative people, including directors and producers.
Hindi: हम कभी नहीं चुनते हैं, लेकिन निर्देशक और निर्माता सहित रचनात्मक लोगों द्वारा चुने जाते हैं।
English: We never claim that.
Hindi: हम उस पर कभी भी दावा नही करेंगे.
English: We never come here.
Hindi: मैं यहां कभी नहीं आया।
English: We never compare our relations with our friends.
Hindi: हम कभी भी अपने दोस्तों के साथ अपने संबंधों की तुलना नहीं करते हैं।
English: We never complain of competition or pressure of other guys.
Hindi: हम कभी भी प्रतिस्पर्धा या अन्य खिलाड़ियों के दबाव की शिकायत नहीं करते।
English: We never compromise with the quality.
Hindi: क्वालिटी से हम कभी कोई समझौता नहीं करेंगे.
English: We never compromised on our ideology.
Hindi: अपनी विचारधारा से हमने कभी समझौता नहीं किया।
English: We never could have worked together.
Hindi: हमने कभी साथ काम नहीं किया है।
English: We never deceived anybody.
Hindi: हमने किसी के साथ धोखा नहीं किया।
English: We never delayed any work related to this case.
Hindi: हमने इस मामले से संबंधित किसी भी काम में देरी नहीं की है.
English: We never descend except at your Lord 's command. What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. Your Lord is not forgetful.
Hindi: हम तुम्हारे रब की आज्ञा के बिना नहीं उतरते। जो कुछ हमारे आगे है और जो कुछ हमारे पीछे है और जो कुछ इसके मध्य है सब उसी का है, और तुम्हारा रब भूलनेवाला नहीं है
English: We never descend except at your Lord's command. What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. Your Lord is not forgetful.
Hindi: हम तुम्हारे रब की आज्ञा के बिना नहीं उतरते। जो कुछ हमारे आगे है और जो कुछ हमारे पीछे है और जो कुछ इसके मध्य है सब उसी का है, और तुम्हारा रब भूलनेवाला नहीं है
English: We never deviate from our political ideology.
Hindi: हम अपनी राजनीतिक विचार धारा को छोडने वाले नहीं हैं।
English: We never did and never will.
Hindi: हम कभी पीछे नहीं हटे और न कभी हटेंगे।
English: We never did any rehearsals or workshops before shooting.
Hindi: हमने शूटिंग से पहले कोई वर्क शॉप नहीं की।
English: We never did it, nor will we do it ever.
Hindi: हमने ऎसा कभी नहीं किया है और न ही ऎसा करेंगे।
English: We never did that before.
Hindi: हमने ये कभी नहीं किया''।
English: We never directly get associated with any religious establishment.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम कभी भी सीधे तौर पर किसी धार्मिक व्यवस्था से जुड़े नहीं रहे हैं.
English: We never discriminated against BJP-ruled states. He went on to say that Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chauhan could testify to this.
Hindi: हमने कभी भी भाजपा शासित राज्यों के साथ भेदभाव नहीं किया, यही नहीं मनमोहन सिंह ने कहा कि मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान इस बात की पुष्टि कर सकते हैं।
English: We never discuss these things with them.
Hindi: हम उनके साथ कभी भी किसी डील में नहीं रहे।
English: We never discussed any increase in pay.
Hindi: दाम बढ़ाने के बारे में हमसे कोई विचार-विमर्श नहीं किया गया।
English: We never discussed politics but had long talks on music and poetry.
Hindi: हमने कभी राजनीति पर चर्चा नहीं की लेकिन संगीत और कविता पर लंबी बातचीत की।
English: We never discussed that.
Hindi: हमने इस पर कभी बात नहीं की।
English: We never discussed work.
Hindi: हमने काम को लेकर बातचीत नहीं की।
English: We never disrupt peace.
Hindi: हम शांति भंग नहीं होने देंगे।
English: We never do give-and-take politics.
Hindi: हम कभी सत्ता की राजनीति नहीं करते.
English: We never do it.
Hindi: हम कभी ऐसा नहीं करते.
English: We never do such kind of heinous acts
Hindi: ऐसे व्यवहार को हम कतई बर्दाश्त नहीं करते हैं
English: We never do such things.
Hindi: हम ऐसी हरकतें कभी नहीं करते।
English: We never do that.
Hindi: हम ऐसा कभी नहीं करते.
English: We never do this here in West Bengal.
Hindi: हम इसे पश्चिम बंगाल में कभी भी लागू नहीं करेंगे.
English: We never dreamt of such a thing.
Hindi: हमने कभी इस तरह की कल्पना भी नहीं की थी।
English: We never encouraged the children to pursue higher secular education
Hindi: हमने कभी अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा हासिल करने का बढ़ावा नहीं दिया
English: We never expected it
Hindi: हमने कभी ऐसा नहीं देखा था
English: We never expected it will collapse like this.
Hindi: हमने कभी उम्मीद नहीं की थी कि यह इस तरह से ढह जाएगा।
English: We never expected such an act from him.
Hindi: हमने उनसे ऐसे प्रदर्शन की उम्मीद नहीं की थी।
English: We never expected that they will attack us.
Hindi: हमने कभी नहीं सोचा था कि वे हम पर हमला कर देंगे।
English: We never expected the rain to be such heavy.
Hindi: हमने कभी इतनी भारी बारिश होने का अंदाजा नहीं लगाया था।
English: We never expected this to happen.
Hindi: हमें उम्मीद नहीं थी कि अचानक ऐसा हो जाएगा।
English: We never expected this.
Hindi: हमने ऐसा कभी सोचा भी नहीं था।
English: We never experienced this.
Hindi: हमने कभी इसका अनुभव नहीं किया।
English: We never faced in a competition.
Hindi: हम कभी मैच को लेकर नहीं झगड़े।
English: We never feel anything wrong in it.
Hindi: इसमें हमें कुछ गलत नहीं लगता है।
English: We never felt at that time that we were different.
Hindi: उस समय हमें कभी महसूस नहीं हुआ था कि हम अलग-अलग हैं।
English: We never felt like this before.
Hindi: हमें कभी ऐसा कभी लगा नहीं।
English: We never felt out of place.
Hindi: हमें कभी नहीं लगा कि हम बाहर से आए हैं.
English: We never fight.
Hindi: हम कभी नहीं लड़ते ।
English: We never find anything good.
Hindi: हम कुछ भी अच्छा मिल कभी नहीं.
English: We never forget the apostle Pauls warning that bad associations spoil useful habits, even useful habits that we have had for many years. 1 Corinthians 15 33.
Hindi: हम प्रेरित पौलुस की यह चेतावनी कभी नहीं भूलते कि बुरी सँगति अच्छी आदतों को बिगाड़ देती है,  उन अच्छी आदतों को भी जो हमने सालों से कायम की हैं ।  1 कुरिन्थियों 15 33, हिन्दुस्तानी बाइबल ।
English: We never forget the divine teaching expressed in the words of the apostle John Do not be loving either the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 1 John 2 15.
Hindi: हम प्रेरित यूहन्ना के शब्दों में व्यक्त ईश्वरीय शिक्षा को कभी नहीं भूलते हैं तुम न तो संसार से और न संसार में की वस्तुओं से प्रेम रखो यदि कोई संसार से प्रेम रखता है, तो उस में पिता का प्रेम नहीं है ।   १ यूहन्ना २ १५. २०, २१.
English: We never forget the words of James 2 15, 16.
Hindi: हम याकूब 2 15, 16 के शब्दों को कभी नहीं भूलते ।
English: We never forget.
Hindi: हम लोग भूले नहीं हैं।
English: We never found anything.
Hindi: हमने कुछ भी अर्जित नहीं किया था।
English: We never found him.
Hindi: हमने कहां-कहां नहीं ढ़ूंढ़ा उसे.
English: We never found out.
Hindi: हमें यह पता नहीं था।
English: We never gave India a Prime Minister who based his entire policy making strategy on TRP's.
Hindi: हमने कभी भी ऐसा प्रधानमंत्री नहीं दिया जो अपनी नीतियां टीआरपी को देखते हुए बनाता हो।
English: We never gave India a Prime Minister who bypassed the experience of those sitting in the institutions.
Hindi: हमने देश को ऐसा प्रधानमंत्री भी नहीं दिया जिसने संस्थाओं में बैठे लोगों के अनुभवों को दरकिनार किया हो।
English: We never gave India a Prime Minister who was ready to inflict such tremendous suffering on the people of India to protect his own persona.
Hindi: हमने भारत को कभी ऐसा प्रधानमंत्री नहीं दिया, जो अपने हित के लिए देश की जनता पर इस तरह की परेशानी थोपने के लिए तैयार रहता हो।
English: We never get our salary on time.
Hindi: हमें कभी भी समय पर वेतन नही मिलता है.
English: We never give anyone else a chance.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम किसी को भी मौका दे रहे हैं.
English: We never give up, and keep fighting.
Hindi: हम झुकने वाले नहीं हैं और लड़ते रहेंगे।
English: We never give up.
Hindi: हमें कभी पिछडऩे नहीं देता।