Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I even spoke to NCP MLAs with Ajit Pawar after forming the government."
Hindi: पूर्व सीएम ने कहा, 'शपथ लेने के बाद मैंने अजित पवार के साथ मौजूद एनसीपी विधायकों से बात की थी।
English: """I even wrote in the tweet, ''Thank you for the love you all gave to me'',"" he said."
Hindi: मैंने ट्वीट में भी लिखा था, "आपसे जो प्रेम मिला उसके लिए धन्यवाद।
English: """I expect Indian batsmen trying to dominate more and that will be a challenge for our bowlers because a world class side like India will come back hard."""
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि भारतीय बल्लेबाज अधिक दबदबा बनाने की कोशिश करेंगे और यह हमारे गेंदबाजों के लिये चुनौती होगी क्योंकि भारत जैसी विश्वस्तरीय टीम दमदार वापसी करेगी।
English: """I expect Virat Kohli and Rohit Sharma to groom the youngsters in the same way in which MS Dhoni groomed them."""
Hindi: गंभीर ने कहा, "मैं विराट और रोहित से उम्मीद करता हूं कि वह उसी तरह युवाओं को तराशेंगे जिस तरह से धोनी ने तराशा था।
English: """I expect Virat to want to come out and for India to respond straight away from ball one of the Test match, whatever it is that the toss dictates."
Hindi: जो रूट ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि विराट सामने आना चाहते हैं और भारत टेस्ट मैच की पहली गेंद से सीधे जवाब देने के लिए तैयार रहना चाहता है।
English: """I expect mainstream political parties like Congress to be in the forefront of being against these people."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि कांग्रेस जैसी मुख्यधारा की राजनीतिक पार्टियां इन लोगों के विरोध में अग्रिम पंक्ति में रहें।
English: """I expect most positive areas of cooperation -- notably defence -- to be maintained,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उम्मीद है कि सहयोग के सबसे सकारात्मक क्षेत्रों को बरकरार रखा जाएगा, खासकर रक्षा क्षेत्र को।
English: """I expect people who don't usually watch cricket will tune in because it's live sport, not pre-recorded."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मुझे उम्मीद है कि जो लोग आमतौर पर क्रिकेट नहीं देखते हैं वो भी इस सीरीज को देखेंगे क्योंकि यह लाइव स्पोर्ट है, पहले से कोई रिकॉर्ड की गई चीज नहीं है।
English: """I expect the US administration and Secretary Kerry to use his good offices to help resolve issues between Pakistan and India,"" the Prime Minister added."
Hindi: बयान के अनुसार शरीफ ने कहा, ''मैं अमेरिकी प्रशासन और विदेश मंत्री केरी से उम्मीद करता हूं कि वह भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय मुद्दों को हल करने के लिए अपने पद का इस्तेमाल करेंगे.
English: """I expect the US administration and Secretary Kerry to use his good offices to help resolve issues between Pakistan and India."""
Hindi: शरीफ ने कहा, मैं अमेरिकी प्रशासन और विदेश मंत्री केरी से उम्मीद करता हूं कि वह भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय मुद्दों को हल करने के लिए अपने पद का इस्तेमाल करेंगे.
English: """I expect the government of India, RBI and the government of Maharashtra to put their head together and provide a credible, pragmatic and effective solution to this case where 16 lakh depositors are trying for justice,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं भारत सरकार, रिजर्व बैंक और महाराष्ट्र सरकार से अपेक्षा करता हूं कि वे एक साथ इस मामले में एक विश्वसनीय और प्रभावी समाधान प्रदान करें जहां 16 लाख जमाकर्ता न्याय पाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """I expect the players to return feeling fresh both mentally and physically after this three-week break."
Hindi: रीड ने कहा, "मैं उम्मीद करता हूं कि तीन सप्ताह के ब्रेक के बाद खिलाड़ी मानसिक और शारीरिक रूप से तरोताजा होकर लौटे हैं।
English: """I expect the same from the opposition as well""""."""
Hindi: """मैं विपक्ष से भी यही उम्मीद करता हूं""""।"""
English: """I expect there will be a Day-Night Test when India visits Australia for the tour next time."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे उम्मीद है कि जब भारत अगली बार ऑस्ट्रेलिया दौरे पर आएगा तो डे-नाइट टेस्ट भी होगा।
English: """I expect when the policy review takes place next month then RBI, and hopefully if MPC is constituted by then, they will collectively keep all these factors in mind,"" he said when asked if declining inflation leaves room for rate cut."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं उम्मीद करता हूं कि अगले महीने जब रिजर्व बैंक नीतिगत समीक्षा के लिए बैठक करेगा और उम्मीद है कि अगर एमपीसी मौद्रिक नीति समिति का गठन तब तक हो जाता है तो वे मिल जुलकर इन सभी कारकों खुदरा महंगाई दर में गिरावट का ध्यान रखेंगे।
English: """I expected many of the problems in our relations to disappear after Romania joined the EU,"" said Vladimir Voronin President of Moldova, ""but relations between Moldova and Romania have not changed."""
Hindi: मोल्दोवा के राष्ट्रपति व्लादिमीर वोरोइन ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि रोमानिया के यूरोपीय संघ में शामिल होने के बाद हमारे संबंधों में कई समस्याएं गायब हो जाएंगी, लेकिन मोल्दोवा और रोमानिया के बीच संबंध नहीं बदले हैं।"
English: """I experienced body-shaming with my weight fluctuation for the first time,"" Gomez recalled."
Hindi: गोमेज ने याद किया, "अपने वजन में घटाव-बढ़ाव के साथ पहली बार मैंने बॉडी शेमिंग का अनुभव किया।
English: """I experienced body aches, a cough and headaches, and felt extremely tired most of the time."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने शरीर में दर्द, खांसी और सिरदर्द महसूस किया, और ज्यादातर समय बहुत थकान महसूस की।
English: """I exposed in the House how the state government is not making clarification on CAA, NRC and NPR to ensure there is no peace""."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने सदन में यह उजागर किया कि कैसे राज्य सरकार सीएए, एनआरसी और एनपीआर को लेकर स्पष्टीकरण नहीं दे रही है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि शांति नहीं रहे।
English: """I express my condolences to the near and dear ones of those who lost their lives in this accident, and also hope for a quick recovery of the injured,"" Modi tweeted in Hindi."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, मैं मक्का में क्रेन हादसे में मारे गए लोगों के परिजनों के प्रति संवेदना प्रकट करता हूं और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं.
English: """I express my condolences to the near and dear ones of those who lost their lives in this accident, and also hope for a quick recovery of the injured,"" PM Modi tweeted."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने मोदी के हवाले से ट्वीट किया, मैं उन लोगों के परिवार के प्रति संवेदना जाहिर करता हूं जो इस दुर्घटना में मारे गए और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: """I express my condolences to those martyred in the attack."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "हमले में मारे गए लोगों के प्रति मैं शोक संवेदना प्रकट करता हूं.
English: """I express my deep condolences to the families of the deceased."
Hindi: मैं मृतकों के परिजनों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं।
English: """I express my deepest condolences to the family of Cabinet Minister Kamala Rani Varun."
Hindi: सीएम योगी ने कहा, "कैबिनेट मंत्री कमला रानी वरुण के निधन पर मैं उनके परिवार के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं.
English: """I express my gratitude to all workers of Youth Congress and NSUI for their support and hard work which led to such a good showing in the Lok Sabha polls,"" he tweeted."
Hindi: सिंह ने ट्वीट किया, मैं युवा कांग्रेस और एनएसयूआई के सभी कार्यकर्ताओं को उनके समर्थन एवं कड़ी मेहनत के लिए अपना आभार जताता हूं, जिसके चलते लोकसभा चुनाव में अच्छा प्रदर्शन हुआ।
English: """I express my gratitude to the people of Meghalaya for supporting BJP in Meghalaya."
Hindi: मोदी ने कहा, "मैं मेघालय की जनता के प्रति अपना आभार व्यक्त करता हूं कि उन्होंने भाजपा को समर्थन दिया है।
English: """I express my gratitude to you and people of Russia."
Hindi: मैं आपका और रूस के लोगों का आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I express my heartfelt gratitude to all of our citizens who voted for me, in all corners of the island."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने उन सभी नागरिकों के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं, जिन्होंने द्वीप के सभी कोनों में मेरे लिए मतदान किया।
English: """I express my heartiest thanks to you President Xi for taking out time for this meeting,"" the prime minister said."
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा,इस मुलाकात के लिए वक्त निकालने को लेकर मैं आपको राष्ट्रपति शी को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं.
English: """I express my sympathy towards the bereaved family."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं शोक संतप्त परिवार के प्रति अपनी सहानुभूति व्यक्त करती हूं।"
English: """I express regret if anyone was hurt by my comments on Jaya Bachchan ,"" he told reporters here."
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं को बताया, "जया बच्चन पर मेरी टिप्पणी से अगर कोई आहत हुआ है, तो मैं खेद व्यक्त करता हूं।"
English: """I express regret, if anyone sentiments have been hurt by my tweet,"" he wrote on Twitter."
Hindi: उन्होनें ट्वीट किया- मैं माफी मांगती हूं अगर मैंने किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाई हो।
English: """I express the sorrow and solidarity of all the Portuguese people in this tragic moment, and especially for the families of the victims who I have been told were all German,"" President Marcelo Rebelo de Sousa told Portuguese television."
Hindi: पुर्तगाल के राष्ट्रपति मार्सेलो रेबेलो डिसूजा ने पुर्तगाली टेलीविजन चैनल से कहा, मैं दुख की इस घड़ी में सभी पुर्तगाली लोगों की ओर से दुख व्यक्त करता हूं और पीड़ितों के परिवारों के प्रति एकजुटता व्यक्त करता हूं जिनके बारे में मुझे बताया गया है कि वे सभी जर्मन हैं।
English: """I expressed to both Ministers that we encourage India and Pakistan to exercise restraint, and avoid escalation at any cost."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने दोनों मंत्रियों से कहा कि भारत और पाकिस्तान को संयम बरतना चाहिए और किसी भी कीमत पर तनाव को बढ़ने से रोकना चाहिए।
English: """I extend my deepest condolences to the families of the deceased and pray for the speedy recovery of the injured,"" Gandhi tweeted."
Hindi: गांधी ने कहा, मारे गए लोगों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त करता हूं और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हूं।
English: """I extend my deepest condolences to the grieving families and wish a speedy recovery to the injured,"" he further stated."
Hindi: उन्होंने कहा, शोक संतप्त परिवारों के प्रति संवेदना प्रकट करता हूं और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: """I extend my gratitude to Prime Minister Narendra Modi, BJP national president Amit Shah and working president JP Nadda for giving me chance to serve Maharashtra as the Chief Minister again,"" Fadnavis told ANI."
Hindi: फड़नवीस ने कहा कि महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री का मौका देने के लिये प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी गृहमंत्री अमित शाह और कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा को धन्यवाद दिया।
English: """I extend my heartfelt thanks to all those who had made 'Mersal' a grand success and for supporting it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मर्सल को सफल बनाने और इसका समर्थन करने वालों का हृदय से आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I extend my heartfelt thanks to the selection committee of the prestigious Busan International Film Festival and to Mr Prakash Jha who stood by me and believed in the story."
Hindi: गनी इस पर कहते हैं, "मैं प्रतिष्ठित बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की कमेटी और प्रकाश झा को दिल से शुक्रिया कहता हूं, जो मेरे साथ खड़े हुए और मेरी कहानी पर भरोसा किया।
English: """I extend my warm greetings and good wishes to the people of our country on the auspicious occasion of Deepawali, the festival of lights,"" Ansari said in a message."
Hindi: हामिद अंसारी ने अपने शुभकामना संदेश में कहा, मैं रोशनी के त्योहार दिवाली के शुभ अवसर पर देश के लोगों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: """I extend my warm greetings and good wishes to the people of our country on the auspicious occasion of Diwali, the festival of lights."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं प्रकाश-पर्व दीपावली के शुभ अवसर पर देशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: """I faced no problems and it was a good experience for me as a bowling coach and consultant,"" Saqlain said."
Hindi: सकलेन ने कहा, मुझे कोई समस्या नहीं आई और गेंदबाजी कोच और सलाहकार के रूप में यह मेरे लिए अच्छा अनुभव था.
English: """I faced these problems,"" she says."
Hindi: उनका कहना था, मैं ख़ुद भी इन तकलीफ़ों से गुज़रा हूँ.
English: """I fail to understand as to why Islamabad is ignoring the sacrifices of Kashmiri people."
Hindi: उसने कहा कि मैं ये समझ पाने में असमर्थ हूं कि इस्लामाबाद कश्मीर के लोगों के बलिदान की अनदेखी कर रहा है।
English: """I fail to understand what in the CAA is against the interest of the minorities, particularly the Muslims,"" he asked."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''मैं यह नहीं समझ पा रहा कि सीएए में अल्पसंख्यकों, खासकर मुसलमानों के हितों के खिलाफ क्या है?
English: """I fail to understand what problem Arvind Kejriwal has with such a large scheme."
Hindi: समझ नहीं आ रहा है इतनी बड़ी योजना से अरविंद केजरीवाल को क्या परेशानी है?
English: """I failed in my responsibilities as vice captain of the Australian cricket team."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं ऑस्ट्रेलियाई टीम के उपकप्तान के तौर पर अपनी जिम्मेदारियों में विफल रहा।
English: """I fared very poorly in qualification and I knew that my performances went down because of the injury."
Hindi: मैं क्वालीफिकेशन में बुरी रह से फेल हो गई थी और मैं जानती थी कि चोटों के कारण मेरा प्रदर्शन नीचे गया है।
English: """I fear, the state is again returning to the path of violence due to the BJP,"" Gandhi said."
Hindi:  गांधी ने कहा,  मुझे डर है कि भाजपा के कारण राज्य फिर हिंसा के मार्ग पर लौट रहा है।
English: """I feared that he would be gone much before his time but didn't expect that it will be so devastating and ravaging to me personally."
Hindi: विशाल ने कहा, "मुझे डर था कि वह अपने वक्त से बहुत पहले हमें छोड़कर चले जाएंगे, लेकिन मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह मेरे लिए इतना विनाशकारी और व्यक्तिगत तौर पर इतना दुखदायी होगा।
English: """I feel 'Delhi Crime' is a very sensitively and intelligently made project."
Hindi: रसिका ने आईएएनएस से कहा, "मुझे लगता है कि 'दिल्ली क्राइम' एक बहुत ही संवेदनशील और समझदारी से बनाया गया प्रोजेक्ट है।
English: """I feel Bengali and Punjabi cultures are very similar."
Hindi: रैपर ने इस बारे में कहा, "मुझे लगता है कि बंगाली और पंजाबी संस्कृति काफी एक जैसी है।
English: """I feel Delhi Police strength is not adequate."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, मैं महसूस करता हूं कि दिल्ली पुलिस कासंख्या बल पर्याप्त नहीं है.
English: """I feel Gulzar saab is not just a filmmaker, a poet or a screen writer but we are fortunate to have him in our lives."
Hindi: रेखा ने कहा, मेरे ख्याल से गुलजार साहब सिर्फ एक फिल्मकार, कवि और पटकथा लेखक नहीं हैं, बल्कि हम भाग्यशाली हैं कि वह हमारे जीवन में हैं।
English: """I feel I have made great progress in a short amount of time and it's best for me to stay here in Sydney to continue working on getting back to full fitness."
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने थोड़े समय में बहुत प्रगति की है और मेरे लिए सिडनी में यहां रहना पूरी तरह से पूर्ण फिटनेस पर वापस काम जारी रखना है।
English: """I feel I will always get some kind of legal notice awaiting me."
Hindi: """ ''मुझे तो लगता है जैसे हमेशा कोई लीगल नोटिस मेरा पीछा करता रहता है।"
English: """I feel I've been deliberately sidelined by the mainstream filmmakers, but I don't let that bother me."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि मुख्यधारा के फिल्मकार जानबूझ कर मुझे दरकिनार कर रहे हैं, लेकिन मैं इससे परेशान नहीं हूं।
English: """I feel I've been really fortunate to have been playing under such a good chief coach in Sjoerd Marijne, along with such experienced players like Rani and Vandana Katariya."
Hindi: शर्मिला ने कहा, मैं वास्तव में भाग्यशाली हूं कि मुझे सुअर्ड मारिन के रूप में इतने अच्छे मुख्य कोच की निगरानी में तथा रानी और वंदना कटारिया जैसी अनुभवी खिलाड़ियों के साथ खेलने का मौका मिल रहा है।
English: """I feel IPL is ready for expansion in terms of talent, if you look from talent perspective."
Hindi: द्रविड ने कहा,  अगर आप प्रतिभा के दृष्टिकोण से देखे तो मुझे लगता है कि आईपीएल विस्तार के लिए तैयार है।
English: """I feel India and Australia are two most well balanced teams."
Hindi: प्रसन्ना ने कहा कि मेरा मानना है कि भारत और आस्ट्रेलिया सबसे संतुलित टीमें हैं।
English: """I feel India have 4-5 strong contenders, who can beat any wrestler in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है भारत के पास 4-5 मजबूत दावेदार है जो दुनिया के किसी पहलवान को हरा सकते हैं।
English: """I feel India won't be challenged in these conditions."
Hindi: मुझे लगता है कि ऐसी कंडीशन में भारत को चुनौती नहीं मिलेगी।
English: """I feel Pakistan should stick to its strengths and play with the same positive approach it displayed against South Africa,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, पाकिस्तान को अपनी ताकत पर ही रहना चाहिए और जिस सकारात्मक रवैये के साथ दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेली थी।
English: """I feel Sumitra ma'am along with the other doctors and staff of Wadia Hospital is doing a fantastic job by helping people at reduced funds and sometimes free of cost."
Hindi: आलिया ने कहा, "मेरे ख्याल से वाडिया अस्पताल में सुमित्रा मैम अपने अन्य डॉक्टरों और कर्मचारियों की मदद से बेहतरीन काम कर रही हैं.
English: """I feel Suryakumar Yadav was the gamechanger in the match between Mumbai Indians and Delhi Capitals."
Hindi: """मुझे लगता है कि सूर्यकुमार यादव मुंबई इंडियंस और दिल्ली कैपिटल के बीच मैच में गेम-चेंजर थे।"
English: """I feel Twitter or the internet is like a marketplace where everyone has an opinion and that is good as long as you are not targeting anybody."
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि ट्विटर या इंटरनेट एक बाजार की तरह है, जहां हर किसी की अपनी निजी राय है और यह तब तक अच्छा है, जब तक कि आप किसी को टारगेट नहीं कर रहे हैं।
English: """I feel a film should be made on Sania Mirza's life."
Hindi: निर्देशक फराह खान ने कहा, "मुझे लगता है कि सानिया मिर्जा के जीवन पर एक फिल्म बननी चाहिए.
English: """I feel artistes shouldn't restrict themselves only to films and attending film parties because then your world gets smaller, and you can't be the best version of yourself."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "मेरा मानना है कि कलाकारों को बस फिल्म और फिल्म की पार्टियों तक खुद को सीमित नहीं रखना चाहिए, क्योंकि तब आपकी दुनिया छोटी हो जाती है और आप खुद से सर्वश्रेष्ठ वर्जन के बारे में नहीं जान पाते हैं।
English: """I feel as a professional you should always be ready whether you get a chance or not."
Hindi: विजय ने कहा, मुझे लगता है कि पेशेवर होने के नाते आपको हमेशा ही तैयार रहना चाहिए, भले ही आपको मौका मिलता है या नहीं.
English: """I feel bilateral series won't happen until bilateral talks resume between the two countries."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि द्विपक्षीय श्रृंखला तब तक नहीं होगी जब तक दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय बातचीत शुरू नहीं होती।
English: """I feel blessed to be part of that show."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उस शो का हिस्सा बनकर धन्य महसूस करता हूं।
English: """I feel blessed to be working with both and only two female actors have worked with both of them -- Aishwarya Rai Bachchan and Manisha Koirala,"" Aditi told PTI."
Hindi: उन्होंने बताया, मैं उनके साथ काम कर के खुद को खुशकिस्मत महसूस करती हूं और केवल दो अभिनेत्रियों ने ही इन दोनों के साथ काम किया है, ऐश्वर्या राय बच्चन और मनीषा कोइराला।
English: """I feel by the time the Test series is over, Tim Paine would have been dropped."
Hindi: """मुझे लगता है कि टेस्ट सीरीज खत्म होने तक टिम पेन को बाहर कर दिया जाएगा।"
English: """I feel doing a web series involves a lot of work."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं महसूस कर रही हूं कि किसी वेब सीरीज में जुड़ने पर काफी काम करना पड़ता है।
English: """I feel energised seeing you... you will be the true architect of the victory when the epidemic will be over,"" Thackeray said."
Hindi: ठाकरे ने कहा, मैं आपको देखकर बहुत उत्साहित हूं, जब यह महामारी खत्म हो जाएगी तो आप उस जीत के असली वास्तुकार होंगे।
English: """I feel enormously blessed to be a parent to these pieces of my heart who were welcomed into this world with the help of the marvels of medical science,"" he added."
Hindi: फिल्मकार कहते हैं, "मैं अपने दिल के टुकड़ों का पिता बनकर खुद को बहुत खुशकिस्मत मानता हूं, जो मेडिकल साइंस के चमत्कार से इस दुनिया में आए हैं।
English: """I feel everyone is struggling in some way, and life changes mentally, emotionally, spiritually, and financially, phase to phase."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मुझे लगता है कि हर कोई किसी न किसी तरह से संघर्ष कर रहा है, और जिंदगी मानसिक, भावनात्मक, आध्यात्मिक और आर्थिक रूप से चरण दर चरण बदलती रहती है।
English: """I feel extremely proud of the team for our performance against Qatar,"" Sandhu was quoted as saying by www.the-aiff.com."
Hindi: अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआईएफएफ ने संधू के हवाले से बताया, "मुझे कतर के खिलाफ दमदार प्रदर्शन करने वाली अपनी टीम पर गर्व है।
English: """I feel extremely proud of the team for our performance against Qatar,"" said Gurpreet after the match."
Hindi: मैच के बाद गुरप्रीत अपनी टीम के प्रदर्शन से काफी खुश नजर आए, गुरप्रीत ने कहा "मुझे अपनी टीम के प्रदर्शन पर फख्र है।
English: """I feel fortunate that I have worked with young actors like Varun Dhawan, Alia Bhatt, Ranveer Singh, Soha Ali Khan, Janhvi Kapoor, Ishant Khatter and Sushant Singh Rajput because when you work with them, then they automatically update you and sharpen up your skills as an actor."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं खुद को खुशकिस्मत मानता हूं कि मैंने वरुण धवन, आलिया भट्ट, रणवीर सिंह, सोहा अली खान, जाह्न्वी कपूर, ईशांत खट्टर और सुशांत सिंह राजपूत जैसे युवा कलाकारों के साथ काम किया है, क्योंकि जब आप उनके साथ काम करते हैं तो फिर ऑटोमेटिकली आपको अपडेट करने लगते हैं और बतौर कलाकार आपके अभिनय कौशल को निखारते हैं।
English: """I feel fortunate that I've never been on a film set and felt like why am I here?"
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मैं कभी भी एक ऐसी फिल्म के सेट पर नहीं आई हूं, जहां मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैं यहां क्यों हूं?
English: """I feel from a batting point of view, you need to wait for the ball more and play as late as possible."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि बल्लेबाजी के नज़रिये से आपको गेंद का अधिक इंतजार करना होगा और जितना संभव हो उतना देर से खेलें.
English: """I feel frustrated that I let an opportunity like this go by,"" Federer said."
Hindi: पोत्रो से मिली करारी हार पर फेडरर ने कहा, 'मुझे गुस्सा आ रहा है कि मैंने ऐसा मौका हाथ से जाने दिया।
English: """I feel glad that we released first look and the teaser of 'Mardaani 2' during Durga Puja festival."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे खुशी है कि हमने नवरात्रि, दुर्गा पूजा के दौरान मर्दानी 2 का फर्स्ट लुक जारी किया.
English: """I feel glad that we released the first look and the teaser of Mardaani 2 during Durga Puja festival."
Hindi: रानी ने कहा, "मुझे खुशी है कि दुर्गा पूजा के त्यौहार के दौरान हमने 'मर्दानी 2' के फर्स्ट लुक और टीजर को जारी किया।
English: """I feel happy about the fact that the level of acting has scaled a different level because people are understanding the importance of casting directors."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे इस बात से खुशी होती है कि अभिनय ने एक अपना एक अलग स्तर बना लिया है, क्योंकि लोग कास्टिंग निर्देशकों के महत्व को समझ रहे हैं।
English: """I feel his presence is very important in the decision-making."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे लगता है कि निर्णय लेने में उनकी उपस्थिति बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """I feel honoured and incredibly fortunate to be actively involved with the game for such a long period,"" remarked Broad, adding ""300 is not a number for me but a story of all those who have made contributions and sacrifices so that I can live my dreams and achieve my objectives."
Hindi: ब्रॉड ने कहा, मैं इस बात को लेकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं और भाग्यशाली हूं कि इतने लंबे समय तक खेल का हिस्सा हूं। 300 मेरे लिए सिर्फ नंबर नहीं है बल्कि उन लोगों की कहानी है जिन्होंने मुझे यहां तक पहुंचने में मदद की ताकि मैं अपने सपने पूरे कर सकूं।उन्होंने कहा, इस सूची में सबसे ऊपर मेरा परिवार आता है और फिर ईसीबी तथा आईसीसी के मेरे साथी। इनके अलावा मैच ऑफिशियल पैनल में मेरे साथी।
English: """I feel honoured and inspired by this opportunity to work with UN Environment to protect the environment and promote sustainable development."
Hindi: दीया ने कहा, पर्यावरण की रक्षा के लिए और सतत विकास को बढ़ावा देने के लिए मैं संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण के साथ काम करने के इस अवसर को लेकर सम्मानित और प्रेरित महसूस कर रही हूं।
English: """I feel humbled receiving awards, so I thank them who have honoured me, but I do not feel disheartened if I don't get it."
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "मैं पुरस्कार प्राप्त करते हुए विनम्र हूं इसलिए मैं उनका शुक्रगुजार हूं, लेकिन अगर यह मुझे नहीं मिलता तो मुझे निराश नहीं होना चाहिए।
English: """I feel humbled that during the Ram Janmabhoomi movement, destiny made me perform a pivotal duty in the form of the Ram Rath Yatra from Somnath to Ayodhya in 1990, which helped galvanise the aspirations, energies and passions of its countless participants,"" he said"
Hindi: आडवाणी ने कहा कि मुझे ये महसूस होता है कि राम जन्मभूमि आंदोलन के दौरान, भाग्य ने मुझे 1990 में सोमनाथ से अयोध्या तक राम रथ यात्रा के रूप में एक महत्वपूर्ण कर्तव्य निभाने का मौका दिया।
English: """I feel if IPL is not shown in Pakistan, it will be a loss for IPL and Indian cricket."
Hindi: '' उन्होंने कहा,आईपीएल अगर पाकिस्तान में नहीं दिखाया गया तो भारतीय क्रिकेट और आईपीएल को नुकसान होगा।