Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each level of longspan racks is made up of 2 or 3 steel panels according to the beam length and the weight of the products to be stored. iRacking provides two types of steel panels.
Hindi: लॉन्गस्पैन रैक का प्रत्येक स्तर बीम की लंबाई और संग्रहीत किए जाने वाले उत्पादों के वजन के अनुसार 2 या 3 स्टील पैनल से बना होता है।
English: Each level of membership comes with its own set of benefits.
Hindi: प्रत्येक स्तरीय लाभ के अपने सेट के साथ आएगा।
English: Each level of security has been meticulously crafted to the IT industry's best practices standards.
Hindi: सुरक्षा के प्रत्येक स्तर को आईटी उद्योग के सर्वोत्तम अभ्यास मानकों के अनुसार सावधानीपूर्वक तैयार किया गया है।
English: Each level will gradually increase the difficulty level.
Hindi: इसके साथ ही हर लेवल में कठिनाई धीरे-धीरे बढ़ेगी।
English: Each level will gradually increase the level of difficulty.
Hindi: इसके साथ ही हर लेवल में कठिनाई धीरे-धीरे बढ़ेगी।
English: Each life is a struggle.
Hindi: हर जीवन एक संघर्ष है।
English: Each life is one of a kind.
Hindi: प्रत्येक जीवन एक तरह का है।
English: Each life ring is connected to other rings, creating a structure that resembles a chain-link system.
Hindi: प्रत्येक जीवन वलय अन्य वलय से जुड़ा होता है, जो एक संरचना का निर्माण करता है जो एक चेन-लिंक सिस्टम जैसा दिखता है।
English: Each lift has a carrying capacity of 13 passengers.
Hindi: लिफ्ट में एक साथ 13 यात्रियों को लाने ले जाने की होगी क्षमता
English: Each line contains something special.
Hindi: हर पंक्ति कुछ न कुछ विशेष कहती हुई ।
English: Each line from this list has the power to show her that you're indeed interested in some sort of intimate relationship in one way or another.
Hindi: इस सूची की प्रत्येक पंक्ति में यह दर्शाने की शक्ति है कि आप वास्तव में किसी न किसी तरह से अंतरंग संबंध में रुचि रखते हैं।
English: Each line from this list has the power to show her that youre indeed interested in some sort of intimate relationship in one way or another.
Hindi: इस सूची की प्रत्येक पंक्ति में यह दर्शाने की शक्ति है कि आप वास्तव में किसी न किसी तरह से अंतरंग संबंध में रुचि रखते हैं।
English: Each line from this list has the power to show him that you're indeed interested in some sort of intimate relationship in one way or another.
Hindi: इस सूची की प्रत्येक पंक्ति में यह दर्शाने की शक्ति है कि आप वास्तव में किसी न किसी तरह से अंतरंग संबंध में रुचि रखते हैं।
English: Each line from this list has the power to show himher that you're indeed interested in some sort of intimate relationship in one way or another.
Hindi: इस सूची की प्रत्येक पंक्ति में यह दर्शाने की शक्ति है कि आप वास्तव में किसी न किसी तरह से अंतरंग संबंध में रुचि रखते हैं।
English: Each line has a story.
Hindi: प्रत्येक पंक्ति में एक कहानी है।
English: Each line in SAS ends with a semi-colon.
Hindi: एसएएस कोड की हर पंक्ति एक अर्ध उपनिवेश के साथ समाप्त होती है
English: Each line is 60.
Hindi:  प्रत्येक कोण 60॰ है ।
English: Each line is a lesson.
Hindi: हर पंक्ति एक सीख है.
English: Each line is a poem by itself...
Hindi: एक एक पंक्ति अपने आप में एक कविता है. .
English: Each line is a story.
Hindi: हर पंक्ति एक कहानी है.
English: Each line is perfectly straight.
Hindi: हर लाइन एकदम झन्नाटेदार।
English: Each line is represented by a color
Hindi: प्रत्येक पंक्ति एक विशिष्ट रंग से मेल खाती हैः
English: Each line of the file is a single
Hindi: किसी फ़ाइल की सभी पंक्तियाँ अद्वितीय हैं
English: Each line of the poem
Hindi: कविता की हर पंक्ति का
English: Each line on this list has the power to show her that you are indeed interested in an intimate relationship one way or another.
Hindi: इस सूची की प्रत्येक पंक्ति में यह दर्शाने की शक्ति है कि आप वास्तव में किसी न किसी तरह से अंतरंग संबंध में रुचि रखते हैं।
English: Each line on this list has the power to show her that you are, indeed, interested in an intimate relationship, one way or another.
Hindi: इस सूची की प्रत्येक पंक्ति में यह दर्शाने की शक्ति है कि आप वास्तव में किसी न किसी तरह से अंतरंग संबंध में रुचि रखते हैं।
English: Each line representing a list.
Hindi: प्रत्येक सर्कल एक लिस्टिंग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Each line represents a country.
Hindi: हर रेखा एक ग्रह का प्रतिनिधित्व करती है.
English: Each line represents a planet.
Hindi: हर रेखा एक ग्रह का प्रतिनिधित्व करती है.
English: Each line represents a tree.
Hindi: हर रेखा एक ग्रह का प्रतिनिधित्व करती है.
English: Each line was a pleasure to read.
Hindi: हर पंक्ति पढ़ कर आनंद आ गया।
English: Each line will have its own concept and its own sub-brand.
Hindi: प्रत्येक पंक्ति की अपनी अवधारणा और अपना उप-ब्रांड होगा।
English: Each line will have the capacity of 15.75 billion cubic meters of gas.
Hindi: प्रत्येक तार की क्षमता लगभग 15,75 बिलियन क्यूबिक मीटर होगी।
English: Each link definition is an object with the following properties
Hindi: प्रत्येक लिंक निम्नलिखित गुणों के साथ एक वस्तु हैः
English: Each link had to be cut out!
Hindi: हर रिश्ता निभाना होता था!
English: Each link is an object with the following properties
Hindi: प्रत्येक लिंक निम्नलिखित गुणों के साथ एक वस्तु हैः
English: Each list element is copied only once.
Hindi: प्रत्येक सूची तत्व केवल एक बार कॉपी किया जाता है।
English: Each litter is composed of one or two puppies, born without hair, blind and with about 350 grams of weight.
Hindi: प्रत्येक कूड़े एक या दो पिल्लों से बना होता है, बिना बाल, अंधा और लगभग 350 ग्राम वजन के साथ पैदा होता है।
English: Each litter may consist of one or two pups, which are born hairless, blind, and weigh about 350 grams 12 oz.
Hindi: प्रत्येक कूड़े एक या दो पिल्लों से बना होता है, बिना बाल, अंधा और लगभग 350 ग्राम वजन के साथ पैदा होता है।
English: Each living cell in a plant is located quite close to the surface of the plant.
Hindi: पादपों में प्रत्येक सजीव कोशिका पादपों की सतह के बिल्कुल पास स्थित होती है।
English: Each living cell in the plant is located close to the surface.
Hindi: पादपों में प्रत्येक सजीव कोशिका पादपों की सतह के बिल्कुल पास स्थित होती है।
English: Each local partner site has its own qualified faculty, programs, and activities designed to meet the needs of their local region or state.
Hindi: से प्रत्येक स्थानीय भागीदार साइट अपने स्थानीय क्षेत्र या राज्य की जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए अपने योग्य संकाय, कार्यक्रम और गतिविधियाँ हैं।
English: Each location is different, but services may include
Hindi: प्रत्येक सुविधा सुविधाओं के मामले में अलग है, लेकिन सेवाओं में शामिल हो सकते हैंः
English: Each machine element that contacts with the liquid is made of high quality SS 304.
Hindi: 1. सभी मशीन हिस्सा है जो तरल के साथ संपर्क उच्च गुणवत्ता वाले स्टेनलेस स्टील 304 है।
English: Each machine is capable of something different.
Hindi: प्रत्येक मशीन अलग-अलग अनुकूलन कर सकती है।
English: Each machine is manufactured by professional experienced staff.
Hindi: 1. प्रत्येक मशीन पेशेवर अनुभवी स्टाफ द्वारा निर्मित है।
English: Each machine must be tested before delivery.
Hindi: प्रसव से पहले हर मोटर का परीक्षण किया जाएगा।
English: Each mage has a plurality of knowledge and understanding that particular value when the phase of the moon is ritual.
Hindi: प्रत्येक दाना ज्ञान की अधिकता और उस विशेष मान को समझने जब चाँद के चरण अनुष्ठान है।
English: Each man and each woman now-a-days
Hindi: आज हर महिला और पुरूष को
English: Each man chooses his path in life.
Hindi: खैर, हर कोई जीवन में अपना रास्ता चुनता है।
English: Each man had to choose the two girls who would keep them company during the entire trip.
Hindi: प्रत्येक पुरुष को उन दो लड़कियों को चुनना था जो पूरी यात्रा के दौरान उनके साथ रहेंगी।
English: Each man had to choose the two girls who would keep them sex during the entire trip.
Hindi: प्रत्येक पुरुष को उन दो लड़कियों को चुनना था जो पूरी यात्रा के दौरान उनके साथ रहेंगी।
English: Each man had to choose the two girls who would keep them teen during the entire trip.
Hindi: प्रत्येक पुरुष को उन दो लड़कियों को चुनना था जो पूरी यात्रा के दौरान उनके साथ रहेंगी।
English: Each man has a woman
Hindi: हर औरत का एक मर्द है
English: Each man has an intellectual capacity through which he gains experience and learning.
Hindi: प्रत्येक मनुष्य के पास एक बौद्धिक क्षमता होती है जिसके द्वारा वह अनुभव और शिक्षा प्राप्त करता है।
English: Each man is a chunk of the continent,
Hindi: हर आदमी महाद्वीप का एक टुकड़ा है,
English: Each man is my brother.
Hindi: हर मानव मेरा भाई है
English: Each man is seated besides his wife.
Hindi: प्रत्येक पुरुष अपनी पत्नी के बगल में बैठा है।
English: Each man is the architect of his own fortune.
Hindi: प्रत्येक मनुष्य अपने भाग्य का स्वयं वास्तुकार होता है।
English: Each man is the designer of his fortune.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने भाग्य का डिजाइनर है।
English: Each man is weak.
Hindi: हर आदमी कमजोर है॥
English: Each man must find the Truth for himself.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपना सत्य स्वयं ही खोजना होता है....
English: Each man takes a different path.
Hindi: हर इन्सान एक अलग राह चला हैं .
English: Each man tells himself that what he does is good, at least for himself.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति खुद को बताता है कि वह क्या करता है, कम से कम खुद के लिए।
English: Each man's belief is right in his own eye.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति का विश्वास उसकी आंखों में सही है।
English: Each man's belief is right in his own eyes.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति का विश्वास उसकी आंखों में सही है।
English: Each man's name
Hindi: हर मनु के नाम
English: Each manufacturer has its own product line.
Hindi: प्रत्येक निर्माता की अपनी उत्पाद लाइन होती है।
English: Each manufacturer has its own secrets of production, but the properties of the base is similar to ordinary wallpaper glue.
Hindi: प्रत्येक निर्माता के पास उत्पादन के अपने रहस्य हैं, लेकिन आधार के गुण साधारण वॉलपेपर गोंद के समान हैं।
English: Each manufacturer has their own line of products.
Hindi: प्रत्येक निर्माता की अपनी उत्पाद लाइन होती है।
English: Each manufacturer includes guidelines regarding the space requirements that should be adhered to for maximum efficiency, so be sure to read the user manual.
Hindi: प्रत्येक निर्माता में अंतरिक्ष आवश्यकताओं के संबंध में दिशानिर्देश शामिल होते हैं जिन्हें अधिकतम दक्षता के लिए पालन किया जाना चाहिए, इसलिए उपयोगकर्ता पुस्तिका को पढ़ना सुनिश्चित करें।
English: Each manufacturer includes instructions regarding the space requirements that need to be observed for maximum efficiency, so remember to read the User manual.
Hindi: प्रत्येक निर्माता में अंतरिक्ष आवश्यकताओं के संबंध में दिशानिर्देश शामिल होते हैं जिन्हें अधिकतम दक्षता के लिए पालन किया जाना चाहिए, इसलिए उपयोगकर्ता पुस्तिका को पढ़ना सुनिश्चित करें।
English: Each manufacturer is trying to make something new in their development, to make the product more attractive.
Hindi: प्रत्येक निर्माता उत्पाद को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए अपने विकास में कुछ नया करने की कोशिश कर रहा है।
English: Each manufacturer needs to do that.
Hindi: हर रचनाकार को यह करना पड़ता है।
English: Each manufacturer tries to make something new in their development, to make the product more attractive.
Hindi: प्रत्येक निर्माता उत्पाद को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए अपने विकास में कुछ नया करने की कोशिश कर रहा है।
English: Each marked by cylindrical brick entrances, the ones in Greenwich being opulently domed, these pedestrian tunnels were opened in the early 20th century to provide easy access to the city's northern docks for those who lived south of the river.
Hindi: बेलनाकार ईंट प्रवेश द्वार द्वारा चिह्नित प्रत्येक, ग्रीनविच में सबसे ज्यादा प्रभुत्व वाले होते हैं, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में इन पैदल यात्री सुरंगों को खोला गया था ताकि नदी के दक्षिण में रहने वाले लोगों के लिए शहर के उत्तरी डॉक्स तक आसानी से पहुंच प्रदान की जा सके।
English: Each market has an unforgettable atmosphere.
Hindi: प्रत्येक बाजार एक अविस्मरणीय माहौल है.
English: Each marriage has a personality of its own.
Hindi: """प्रत्येक विवाह का अपना व्यक्तित्व होता है।"
English: Each massage works up to 15 minutes and then device is turned off automatically.
Hindi:  प्रत्येक मालिश 15 मिनट तक काम करता है और तब डिवाइस स्वचालित रूप से बंद हो जाता है।
English: Each massage works up to 15 minutes and then the device will be turned off automatically.
Hindi:  प्रत्येक मालिश 15 मिनट तक काम करता है और तब डिवाइस स्वचालित रूप से बंद हो जाता है।
English: Each match consisted of 60 overs per team and the teams played in traditional white clothing and red balls.
Hindi: प्रत्येक मैच 50 ओवर प्रति टीम का था और पारंपरिक सफेद कपड़ों में और लाल गेंदों के साथ खेली गया था और सारे मैच दिन के दौरान खेले गए थे।
English: Each match consisted of 60 overs per team and was played in traditional white clothing and with red balls; all were played and ended in daylight.
Hindi: प्रत्येक मैच 50 ओवर प्रति टीम का था और पारंपरिक सफेद कपड़ों में और लाल गेंदों के साथ खेली गया था और सारे मैच दिन के दौरान खेले गए थे।
English: Each match is going to be very difficult.
Hindi: हर मैच कठिन होगा।
English: Each match is worth a point with the winner needing to reach 14 12 points to score victory.
Hindi: प्रत्येक मैच एक अंक के लायक है जिसमें विजेता को जीत हासिल करने के लिए 14 12 अंक तक पहुंचने की आवश्यकता होती है।
English: Each match lasts only a matter of minutes, and players can choose to watch matches play out.
Hindi: प्रत्येक मैच केवल कुछ ही मिनटों तक चलता है, और खिलाड़ी मैच खेलते हुए देखना चुन सकते हैं।
English: Each match on the indoor hardcourt is the best three series featuring two singles and one double match.
Hindi: इनडोर हार्ड कोर्ट पर प्रत्येक मैचअप दो एकल और एक युगल मैच की विशेषता वाली सर्वश्रेष्ठ-ऑफ-थ्री श्रृंखला है।
English: Each match only takes place within 2 minutes, try your best to make your team the largest, conquering the rankings with other players around the world.
Hindi: प्रत्येक मैच अंतिम 2 मिनट का होता है, अपनी टीम को शीर्ष पर लाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें, दुनिया भर के अन्य खिलाड़ियों के साथ रैंकिंग पर विजय प्राप्त करें।
English: Each match win earns a team one point.
Hindi: प्रत्येक जीतने वाला मुकाबला एक टीम को एक अंक अर्जित करता है।
English: Each match-up on indoor hard courts is a best-of-three series featuring two singles and one doubles match.
Hindi: इनडोर हार्ड कोर्ट पर प्रत्येक मैचअप दो एकल और एक युगल मैच की विशेषता वाली सर्वश्रेष्ठ-ऑफ-थ्री श्रृंखला है।
English: Each matchup on indoor hard courts is a best-of-three series featuring two singles and one double match.
Hindi: इनडोर हार्ड कोर्ट पर प्रत्येक मैचअप दो एकल और एक युगल मैच की विशेषता वाली सर्वश्रेष्ठ-ऑफ-थ्री श्रृंखला है।
English: Each matchup on indoor hard courts is a best-of-three series featuring two singles and one doubles match.
Hindi: इनडोर हार्ड कोर्ट पर प्रत्येक मैचअप दो एकल और एक युगल मैच की विशेषता वाली सर्वश्रेष्ठ-ऑफ-थ्री श्रृंखला है।
English: Each material has its advantages
Hindi: प्रत्येक सामग्री के अपने फायदे हैंः
English: Each may be more common in certain areas and some builders have long-standing personal preferences to one or the other.
Hindi: प्रत्येक देश के कुछ क्षेत्रों में अधिक सामान्य हो सकता है और कुछ बिल्डरों की एक या दूसरे के लिए लंबे समय से व्यक्तिगत प्राथमिकताएं होती हैं।
English: Each may be more common in certain regions of the country and some builders have long-standing personal preferences to one or the other.
Hindi: प्रत्येक देश के कुछ क्षेत्रों में अधिक सामान्य हो सकता है और कुछ बिल्डरों की एक या दूसरे के लिए लंबे समय से व्यक्तिगत प्राथमिकताएं होती हैं।
English: Each meal is a meal.
Hindi: हर भोजन एक सहभोज है।
English: Each meal is priced at 9.95 per serving, with options for 2, 4 and 6 servings in an order.
Hindi: भोजन प्रति 9.9 5 डॉलर प्रति सेवा की लागत है और दो, चार, या छह सेवारत आकारों में आदेश दिया जा सकता है।
English: Each meal should last a minimum of 30 minutes.
Hindi: प्रत्येक भोजन कम से कम तीस मिनट तक चलना चाहिए।
English: Each meal should spend at least 30 minutes.
Hindi: प्रत्येक भोजन कम से कम तीस मिनट तक चलना चाहिए।
English: Each meal starts at just 4.99 per serving.
Hindi: प्रत्येक भोजन केवल 4.99 प्रति सेवारत से शुरू होता है।
English: Each meal will take at least 30 minutes.
Hindi: प्रत्येक भोजन कम से कम तीस मिनट तक चलना चाहिए।
English: Each medication consists of 800 mg.
Hindi: - यह दवा 800 एमजी की है।
English: Each medication is different in structure.
Hindi: प्रत्येक दवा अपनी संरचना में भिन्न होती है।
English: Each meeting begins with an open discussion.
Hindi: हर बातचीत की शुरुआत एक ओपनर से होती है।
English: Each meeting will be held via webinar.
Hindi: सभी सत्र वेबिनार के माध्यम से होंगे।
English: Each meeting will be limited to a maximum of 20 participants.
Hindi: प्रत्येक पलटन अधिकतम 20 प्रतिभागियों तक सीमित रहेगा।
English: Each meeting will take place in a different institute.
Hindi: हर संस्थान में अलग-अलग होगा आयोजन।
English: Each member State will be speaking for 10 minutes.
Hindi: प्रत्येक सदस्य केवल 10 मिनट के लिए बोलेंगे।
English: Each member can only be nominated once.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति केवल एक बार नामांकन करवा सकता है.
English: Each member country agrees to the same set of terms for conducting international postal duties.
Hindi: प्रत्येक सदस्य अंतरराष्ट्रीय डाक कर्तव्यों के संचालन के लिए समान शर्तों से सहमत होते हैं।
English: Each member gets access to the following
Hindi: प्रत्येक साझीदार की निम्नलिखित तक पहुँच हैः
English: Each member has a vote.
Hindi: प्रत्येक सदस्य के पास एक वोट होता है.
English: Each member has only one account.
Hindi: हर प्रतिभागी का सिर्फ एक खाता।
English: Each member is actively involved in the game.
Hindi: प्रत्येक सदस्य खेल में सक्रिय रूप से शामिल है।
English: Each member is assigned a specific job.
Hindi: प्रत्येक सदस्य को एक विशिष्ट कार्य सौंपा गया है।
English: Each member nation can send up to 5 representatives, but they are entitled to only one vote per nation.
Hindi: प्रत्येक राज्य पांच प्रतिनिधियों को भेज सकता है लेकिन विधानसभा में एक वोट का हकदार है।
English: Each member of the Court shall receive an annual salary.
Hindi: 1. न्यायालय के प्रत्येक सदस्य को वार्षिक वेतन मिलेगा।
English: Each member of the Steering Committee has one vote.
Hindi: बोर्ड के प्रत्येक सदस्य का एक मत होता है।
English: Each member of the Super TIME Force has their own special ability that makes them uniquely useful in battle.
Hindi: सुपर समय बल के प्रत्येक सदस्य अपने विशेष की क्षमता है कि उन्हें लड़ाई में अनन्य रूप से उपयोगी बनाता है।
English: Each member of the family contributes a different task.
Hindi: परिवार में हर सदस्य का अलग-अलग काम होता है
English: Each member of the family has a share.
Hindi: परिवार के हर सदस्य का फर्ज होता हैं.
English: Each member of the family has different jobs to do.
Hindi: परिवार में हर सदस्य का अलग-अलग काम होता है
English: Each member of the family needs help.
Hindi: परिवार के हर व्यक्ति को आपकी मदद की आवश्यकता है।
English: Each member of the family will get 5 kg wheat or rice.
Hindi: इसके अंतर्गत परिवार के हर सदस्य को 5 किलो गेहूं या चावल मिलेंगे।
English: Each member of the five team
Hindi: हर टीम में 5 सदस्य
English: Each member of the gang is known for having an unethical trait such as sex addiction, dishonesty and a need for vengeance against others.
Hindi: गिरोह के प्रत्येक सदस्य को अनैतिक गुण जैसे कि सेक्स की लत, बेईमानी और दूसरों के प्रति प्रतिशोध की आवश्यकता के लिए जाना जाता है।
English: Each member of the group has an opportunity to speak, freely express their thoughts and feelings, and pursue and complete their studies.
Hindi: समूह के प्रत्येक सदस्य को बोलने , स्वतंत्र रूप से अपने विचारों और भावनाओं को व्यक्त करने और अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाने और पूरा करने का अवसर मिलता है।
English: Each member of the group receives a card and a safety pin.
Hindi: समूह के प्रत्येक सदस्य को कार्ड और सुरक्षा पिन प्राप्त होता है।
English: Each member of the losing team will still receive 75,000, which is half the amount that the champions earn.
Hindi: हारने वाली टीम के प्रत्येक सदस्य को अभी भी ७५,००० प्राप्त होगा, जो कि चैंपियन की कमाई का आधा है।
English: Each member of the order has distinct characteristics.
Hindi: सभा के प्रत्येक व्यक्ति की विभिन्न विशेषताएं होती हैं।
English: Each member of the team has played the UAE leg of the Indian Premier League IPL and are familiar with local conditions.
Hindi: टीम के प्रत्येक सदस्य ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का यूएई चरण खेला है और स्थानीय परिस्थितियों से परिचित हैं।
English: Each member of this band feels like family to me.
Hindi: का हर सदस्य मेरे लिए परिवार की तरह है ।
English: Each member of this clique was capable and occupied high offices in the state.
Hindi: इस समूह का प्रत्येक सदस्य राज्य के उच्च कार्यालयों में सक्षम और अधिकृत था।
English: Each member participates in a project.
Hindi: एक परियोजना में सभी प्रतिभागियों।
English: Each member was assigned a special duty.
Hindi: प्रत्येक सदस्य को एक विशिष्ट कार्य सौंपा गया है।
English: Each member was given an opportunity to
Hindi: हर सदस्य को जरूर मौका मिले
English: Each member who attends must pay the registration fee.
Hindi: हर सदस्य को सदस्यता शुल्क भरना होगा।
English: Each member will be asked to
Hindi: हर सदस्य की होगी तलाशी
English: Each member will start at a different station.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक अलग स्टेशन से शुरू होता है।
English: Each member's voting rights and responsibilities
Hindi: मतदान हर नागरिक का अधिकार और ज़िम्मेदारी -
English: Each memory is so special to me.
Hindi: यादों का तो हर लम्हा मेरे लिए ख़ास होता हैं।
English: Each message has its own lock and key.
Hindi: प्रत्येक संदेश का अपना विशिष्ट लॉक और कुंजी होता है।
English: Each message has its own unique lock and key.
Hindi: प्रत्येक संदेश का अपना विशिष्ट लॉक और कुंजी होता है।
English: Each method depends on the particular brand.
Hindi: प्रत्येक विधि विशेष ब्रांड पर निर्भर करती है।
English: Each method has its advantages and drawback, and in part will depend on how much time you want to invest in product creation, as well as choose your printing partner.
Hindi: प्रत्येक विधि के अपने फायदे और नुकसान हैं, और यह आंशिक रूप से इस बात पर निर्भर करेगा कि आप उत्पाद निर्माण में कितना समय लगाना चाहते हैं, साथ ही आपके द्वारा चुने गए प्रिंटिंग पार्टनर पर भी।
English: Each method has its pros and cons, and can partially rely upon how much time you want to put cash into the product creation, as well as the printing partner you choose.
Hindi: प्रत्येक विधि के अपने फायदे और नुकसान हैं, और यह आंशिक रूप से इस बात पर निर्भर करेगा कि आप उत्पाद निर्माण में कितना समय लगाना चाहते हैं, साथ ही आपके द्वारा चुने गए प्रिंटिंग पार्टनर पर भी।
English: Each method has its pros and cons, and will partially depend on how much time you want to invest in the product creation, as well as the printing partner you choose.
Hindi: प्रत्येक विधि के अपने फायदे और नुकसान हैं, और यह आंशिक रूप से इस बात पर निर्भर करेगा कि आप उत्पाद निर्माण में कितना समय लगाना चाहते हैं, साथ ही आपके द्वारा चुने गए प्रिंटिंग पार्टनर पर भी।
English: Each method has its pros and cons, and will partially depend on how much time you want to invest into the product creation, as well as the printing partner you choose.
Hindi: प्रत्येक विधि के अपने फायदे और नुकसान हैं, और यह आंशिक रूप से इस बात पर निर्भर करेगा कि आप उत्पाद निर्माण में कितना समय लगाना चाहते हैं, साथ ही आपके द्वारा चुने गए प्रिंटिंग पार्टनर पर भी।
English: Each method is good in its own way, but everyone has its drawbacks.
Hindi: इनमें से प्रत्येक विधि अपने तरीके से सुविधाजनक है, लेकिन प्रत्येक के पास अपनी खुद की बारीकियां हैं।
English: Each method listed is good for its own special-use case.
Hindi: सूचीबद्ध प्रत्येक विधि अपने विशेष उपयोग के मामले के लिए अच्छा है।
English: Each metric gives a score of 0, 1, or 2.
Hindi: प्रत्येक कारक को 0, 1 या 2 का स्कोर मिलता है।
English: Each might have its budget.
Hindi: प्रत्येक का अपना बजट हो सकता है।
English: Each might have their own budget plans.
Hindi: प्रत्येक का अपना बजट हो सकता है।
English: Each might have their own budgets.
Hindi: प्रत्येक का अपना बजट हो सकता है।
English: Each might have their very own budgets.
Hindi: प्रत्येक का अपना बजट हो सकता है।
English: Each migration involved learning - learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Hindi: प्रत्येक प्रवास में सीखना शामिल था - पर्यावरण के दोहन के नए तरीके सीखना, अपने परिवेश से निपटने के नए तरीके सीखना।
English: Each migration involved learning -- learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Hindi: प्रत्येक प्रवास में सीखना शामिल था - पर्यावरण के दोहन के नए तरीके सीखना, अपने परिवेश से निपटने के नए तरीके सीखना।
English: Each military should be able to effectively use and maintain full-time weapons.
Hindi: प्रत्येक सैन्य को प्रभावी ढंग से पूर्णकालिक हथियारों का उपयोग करने और बनाए रखने में सक्षम होना चाहिए।
English: Each milliliter of solution consists of the following
Hindi: योनि समाधान के प्रत्येक मिलीलीटर में शामिल हैंः