Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hereditary loss of hair with age is one of the most regular reason for baldness.
Hindi: बढ़ती उम्र के साथ बालों का झड़ना गंजेपन का सबसे सामान्य कारण है।
English: Hereditary nawabs owing nominal allegiance to the emperor at Delhi arose in many parts of the country, for example, in Bengal, Hyderabad, Avadh, and the Punjab.
Hindi: दिल्ली में सम्राट के प्रति नाममात्र की निष्ठा के कारण वंशानुगत नवाब देश के कई हिस्सों में उत्पन्न हुए, उदाहरण के लिए, बंगाल, हैदराबाद, अवध और पंजाब में।
English: Hereditary neuropathy with liability to pressure palsy HNPP
Hindi: प्रेशर पाल्सी एचएनपीपी के लिए देयता के साथ वंशानुगत न्यूरोपैथी
English: Hereditary predisposition In addition, there seems to be some genetic predisposition to the development of nasal polyps.
Hindi: वंशानुगत स्वभावः इसके अलावा, नाक के जंतु के विकास के लिए एक निश्चित वंशानुगत प्रवृत्ति प्रतीत होती है।
English: Hereditary predisposition if the parents suffer from cardiovascular diseases, then the probability of development of IRR in the child is higher.
Hindi: वंशानुगत प्रवृत्तिः यदि माता-पिता हृदय रोगों से पीड़ित हैं, तो एक बच्चे में आईआरआर विकसित करने की संभावना अधिक होती है।
English: Hereditary if a close family member is suffering from the breast cancer then there are higher chances of breast cancer running in the family.
Hindi: वंशानुगतः यदि परिवार का कोई करीबी सदस्य स्तन कैंसर से पीड़ित है तो परिवार में स्तन कैंसर होने की संभावना अधिक होती है।
English: Heredity passed on from a parent to a child through genes
Hindi: विरासत माता-पिता से बच्चे को पारित
English: Heredity passed on from parent to child
Hindi: विरासत माता-पिता से बच्चे को पारित
English: Heredity passed on through the genes from parent to child
Hindi: विरासत माता-पिता से बच्चे को पारित
English: Heredity and Environment are major factors influencing growth and development.
Hindi: आनुवंशिकता और पर्यावरण वृद्धि और विकास को प्रभावित करने वाले प्रमुख कारक हैं।
English: Heredity and environment are critical factors which affect the growth and development of the child.
Hindi: आनुवंशिकता और पर्यावरण वृद्धि और विकास को प्रभावित करने वाले प्रमुख कारक हैं।
English: Heredity and environment are mutual.
Hindi: वंशानुक्रम तथा वातावरण परस्पर है
English: Heredity and environment do not operate together.
Hindi: आनुवंशिकता और वातावरण एक साथ परिचालित नहीं होते।
English: Heredity and genetic factors - Neurological disorders can be passed down.
Hindi: आनुवंशिकता और आनुवांशिक कारक - मस्तिष्क संबंधी विकार नीचे पार हो सकते हैं।
English: Heredity and other risk factors.
Hindi: आनुवंशिकता और अन्य जोखिम कारक।
English: Heredity involves the transmission of genes from generation to generation, their behaviour and functions.
Hindi: आनुवंशिकता में पीढ़ी से पीढ़ी तक जीन का संचरण, उनका व्यवहार और कार्य शामिल हैं।
English: Heredity is a source of both similarities and differences among individuals.
Hindi: आनुवंशिकता व्यक्तियों के बीच समानता और अंतर दोनों का एक स्रोत है।
English: Heredity is considered a stable social structure.
Hindi: आनुवंशिकता को स्थिर सामाजिक संरचना माना जाता है।
English: Heredity is defined as the transmission of characters or factors from parents to the offsprings.
Hindi: आनुवंशिकता को माता-पिता से संतानों तक वर्णों या कारकों के संचरण के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Heredity may increase your risks, but specialists believe a combination of hereditary, environmental, and lifestyle factors are also at work.
Hindi: आनुवंशिकी आपके जोखिमों को बढ़ा सकती है, लेकिन वैज्ञानिकों का मानना है कि वंशानुगत, पर्यावरणीय और जीवन शैली कारकों का एक संयोजन भी काम पर है।
English: Heredity refers to a biological mechanism as a result of which a child obtains something in terms of specific species or ancestral characteristics by which he can trace his individuality through his parents.
Hindi: आनुवंशिकता एक जैविक तंत्र को संदर्भित करता है जिसके परिणामस्वरूप एक बच्चा विशिष्ट प्रजातियों या पैतृक विशेषताओं के संदर्भ में कुछ प्राप्त करता है जिसके द्वारा वह अपने माता-पिता के माध्यम से अपनी व्यक्तित्व का पता लगा सकता है।
English: Heredity, as it may run in families
Hindi: आनुवंशिकता, जैसा कि परिवारों में चल सकता है
English: Heredity, thus contributes something in the form of inheritance just as we inherit land, money and other assets or liabilities from our parents and forefathers.
Hindi: आनुवंशिकता, इस प्रकार विरासत के रूप में कुछ का योगदान करती है जैसे हम अपने माता-पिता और पूर्वजों से भूमि, धन और अन्य संपत्ति या देनदारियां प्राप्त करते हैं।
English: Herein lies the answer to the mystery of
Hindi: यहां छिपा है इस रहस्य का जवाब
English: Herein lies the challenge for manufacturers.
Hindi: निर्माताओं के सामने ये थी चुनौती
English: Herein lies the importance of education.
Hindi: शिक्षा का महत्त्व यहीं समझ आता है ।
English: Herein lies the impotence of women.
Hindi: यहाँ नारी की अपूर्णता की बात हो रही है.
English: Herein lies the inequality.
Hindi: यहां असमानता है।
English: Herein lies the significance of this day.
Hindi: ये हैं इस दिन का महत्व
English: Herein lies the tricky part I don't look sensitive.
Hindi: यहाँ मुश्किल हिस्सा हैः मैं संवेदनशील नहीं दिखता।
English: Herein, surely, is a message for people who worship God.
Hindi: निश्चित रूप से इसमें ईश्वर की उपासना करने वाले लोगों के लिए एक स्पष्ट संदेश है।
English: Herein, the detailed protocols that were used are described and discussed.
Hindi: इसमें, विस्तृत प्रोटोकॉल है कि इस्तेमाल किया गया वर्णन और चर्चा कर रहे हैं.
English: Hereinafter, those techniques will be described.
Hindi: क्रमशः इन तकनीकों का वर्णन किया जाएगा।
English: Hereinafter, we give examples of the connection of conductors of small cross section, up to 16 - 25 mm2.
Hindi: इसके बाद, हम 16 - 25 मिमी 2 तक, छोटे क्रॉस सेक्शन के कंडक्टरों के कनेक्शन का उदाहरण देते हैं।
English: Hereof, how much does screen repair cost?It costs between 99 and 129 for two years of protection -- during those two years, you'll get two accidental damage claims per year and you'll pay a 79 deductible per incident.
Hindi: दो साल की सुरक्षा के लिए इसकी लागत  99 और  129 के बीच है - उन दो वर्षों के दौरान, आपको प्रति वर्ष दो आकस्मिक क्षति के दावे मिलेंगे और आप प्रति घटना के लिए  79 का कटौती योग्य भुगतान करेंगे।
English: Heres a couple of reasons why were the best choice.
Hindi: यहाँ कुछ सामान्य कारण बताए गए हैं कि यह सबसे अच्छा विकल्प क्यों हो सकता हैः
English: Heres a list of the best sports betting sites that accept Paypal deposits.
Hindi: यहां उन सर्वश्रेष्ठ स्पोर्ट्स सट्टेबाजी साइटों की सूची दी गई है जो पेपैल जमा को स्वीकार करते हैं।
English: Heres a little more about each step.
Hindi: अब प्रत्येक चरण के बारे में थोड़ा और।
English: Heres a look at all of them.
Hindi: डालिये उन सब पर एक नजर।
English: Heres a look at some of our favorite.
Hindi: हमारे पसंदीदा में से कुछ यहाँ देखें ।
English: Heres a tip that could save you a lot of time and money.
Hindi: यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं जो आपको बहुत सारा पैसा और समय बचा सकती हैं।
English: Heres a video clip of it in action.
Hindi: यहां एक्शन में इसका एक वीडियो देखें.
English: Heres a woman 45 being able to show her body.
Hindi: """यहाँ एक महिला, 45, अपने शरीर को दिखाने में सक्षम है।"
English: Heres an example of a video like this.
Hindi: यहाँ इस तरह से एक वीडियो का एक उदाहरण है
English: Heres an example of what it means
Hindi: यहाँ इसका एक उदाहरण है कि उसका क्या अर्थ हैः
English: Heres an example, written by a woman.
Hindi: एक उदाहरण है, एक महिला द्वारा लिखितः
English: Heres an example, written by a woman....
Hindi: एक उदाहरण है, एक महिला द्वारा लिखितः
English: Heres every electric vehicle on sale in the us for 2020 and its range.
Hindi: यहां अमेरिका में 2020 और इसकी रेंज के लिए हर इलेक्ट्रिक वाहन बिक्री पर है
English: Heres how it works and what you need to consider.
Hindi: यहां जानें कि यह कैसे काम करता है और आपको क्या विचार करने की आवश्यकता है।
English: Heres how the 44-year-old American entertainer built his wealth.
Hindi: यहां बताया गया है कि 44 वर्षीय अमेरिकी मनोरंजनकर्ता ने अपनी संपत्ति कैसे बनाई।
English: Heres how to take care of your hair in Monsoon.
Hindi: मानसून में इस तरह करें अपने बालों की देखभाल
English: Heres how to watch supernatural season 14, episode 15 live, on tv and online.
Hindi: सुपरस्टोर सीजन 6, एपिसोड 14 और 15 को ऑनलाइन लाइव देखें
English: Heres how to watch supernatural season 14, episode 4 live, on tv and online.
Hindi: सुपरगर्ल सीजन 4, एपिसोड 14 को ऑनलाइन कहां देखें
English: Heres how to watch supernatural season 15, episode 6 live, on tv and online.
Hindi: सुपरस्टोर सीजन 6, एपिसोड 14 और 15 को ऑनलाइन लाइव देखें
English: Heres how you might be exposed to various heavy metals.
Hindi: यहां बताया गया है कि आप विभिन्न भारी धातुओं के संपर्क में कैसे आ सकते हैं।
English: Heres how you'll WIN!
Hindi: यहाँ आप कैसे जीत है!
English: Heres our comprehensive list of the 103 best foods for weight loss, according to.
Hindi: यहां हमारी विस्तृत सूची है वजन घटाने के लिए 103 सर्वश्रेष्ठ खाद्य पदार्थ , पोषण विशेषज्ञों के अनुसार।
English: Heres precisely how to obtain one or 4.
Hindi: यहां एक या चार प्राप्त करने का तरीका बताया गया है।
English: Heres something you don't see every day
Hindi: कुछ ऐसा जो आप हर दिन नहीं देखते हैं
English: Heres the author's mistake.
Hindi: यहाँ लेखक की गलती है।
English: Heres the full text of the letter
Hindi: यहाँ पत्र का पूरा पाठ हैः
English: Heres what I did and it worked.
Hindi: यहाँ मैं क्या किया और यह काम किया था
English: Heres what I have used in the past
Hindi: यहाँ मैं अतीत में इस्तेमाल किया हैः
English: Heres what I like to do.
Hindi: यहाँ मुझे क्या करना पसंद है
English: Heres what I like to do
Hindi: यहाँ मुझे क्या करना पसंद हैः
English: Heres what i did, and it worked.
Hindi: यहाँ मैं क्या किया और यह काम किया था
English: Heres what to expect from a life insurance medical exam.
Hindi: जीवन बीमा मेडिकल परीक्षा से क्या अपेक्षा करें
English: Heres what to expect in season 2, episode 11 and how to watch it live online.
Hindi: यह हमलोग हैं सीजन 2, एपिसोड 11 को ऑनलाइन कैसे देखें
English: Heres what you can do and not do.
Hindi: यहाँ आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं कर सकते हैं.
English: Heres what you can learn from him.
Hindi: यहां आप उनसे क्या सीख सकते हैं।
English: Heres whats happening in the world of television for Friday, September 20, and Saturday, September 21.
Hindi: यहां शुक्रवार, 20 सितंबर और शनिवार, 21 सितंबर के लिए टेलीविजन की दुनिया में क्या हो रहा है।
English: Heres where to find the best free online yoga classes.
Hindi: यहां सर्वश्रेष्ठ निःशुल्क ऑनलाइन योग कक्षाएं कहां मिलेंगी
English: Heres where to find them.
Hindi: यहाँ उन्हें पाने के लिए कहाँ है।
English: Heres your ultimate guide to what it really means and how to dress for it.
Hindi: यहां आपकी अंतिम मार्गदर्शिका है कि इसका वास्तव में क्या अर्थ है और इसके लिए कैसे कपड़े पहने हैं
English: Heretics were punished in other ways, for example, by drowning.
Hindi: विधर्मियों को अन्य तरीकों से दंडित किया गया था, उदाहरण के लिए, डूबकर।
English: Hereward 5
Hindi: इधर उधर की 5
English: Heres how to set up your Amazon Fire TV Stick for the first time.
Hindi: पहली बार अमेज़न फायर टीवी स्टिक कैसे सेट करें
English: Herf me to tears.
Hindi: आंसू की कतरन मुझे।
English: Heri Yes, I think there is a huge difference.
Hindi: एवाईः हाँ, मुझे लगता है कि एक बड़ा अंतर है।
English: Herinnerings account
Hindi: स्मृति लेखा
English: Heritage Food services a worldwide network of customers over 20 countries.
Hindi: हेरिटेज फूड 20 से अधिक देशों में ग्राहकों का एक विश्वव्यापी नेटवर्क प्रदान करता है।
English: Heritage Institute of Hotel and Tourism Agra,
Hindi: होटल और पर्यटन के विरासत संस्थान आगरा
English: Heritage Resources Law Protecting the Archeological and Cultural Environment.
Hindi: विरासत संसाधन कानूनः पुरातत्व और सांस्कृतिक पर्यावरण की रक्षा करना
English: Heritage Sites and Monuments of National Importance ASI-Bangalore Circle
Hindi: धरोहर स्थल और राष्ट्रीय महत्व के स्मारक एएसआई-बैंगलोर सर्किल
English: Heritage and arts, dance, history
Hindi: विरासत और कला, नृत्य, इतिहास
English: Heritage and contemporary menus equally have a place at the table.
Hindi: विरासत और समकालीन मेनू समान रूप से तालिका में एक जगह है।
English: Heritage and cultural resources management
Hindi: सांस्कृतिक विरासत और संसाधन प्रबंधन
English: Heritage and culture are central to national identity, and the UAE is making considerable efforts to preserve its traditional culture.
Hindi: विरासत और संस्कृति राष्ट्रीय पहचान के केंद्र में हैं, और यूएई अपनी पारंपरिक संस्कृति को संरक्षित करने के लिए काफी प्रयास कर रहा है।
English: Heritage and culture are very important.
Hindi: परंपरा और संस्कृति का मुद्दा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Heritage assets need to be preserved and protected.
Hindi: धरोहर को संरक्षित एवं संवर्धित किया जाना आवश्यक है
English: Heritage breeds are traditional livestock breeds that were raised by farmers in the past, and 2018 is the year of heritage breed meats.
Hindi: विरासत नस्लों परंपरागत पशुधन नस्लों हैं जो अतीत में किसानों द्वारा उठाए गए थे, और 2018 विरासत नस्ल मांस का वर्ष है।
English: Heritage has to be old.
Hindi: संस्कार तो पुराने ही होना चाहिए।
English: Heritage has to be preserved.
Hindi: विरासत को बचाए रखना है।
English: Heritage is to be preserved.
Hindi: विरासत को बचाए रखना है।
English: Heritage must be preserved.
Hindi: विरासत को बचाए रखना है।
English: Heritage of the ancestors.
Hindi: पुरखों की विरासत का.
English: Heritage railway and Museum
Hindi: विरासत और संग्रहालय रेलवे
English: Heritage sites are our connection to the past.
Hindi: विरासत स्थल हमें भूतकाल से जोड़ते हैं।
English: Herm Edwards is already facing plenty of doubters, not to mention adversity, as he tries to coach at Arizona State in his first college season since 1989.
Hindi: हर्म एडवर्ड्स को पहले से ही बहुत सारे संदेह का सामना करना पड़ रहा है, प्रतिकूलता का उल्लेख नहीं करना है, क्योंकि वह 1989 के बाद से अपने पहले कॉलेज के मौसम में एरिज़ोना राज्य में कोच करने की कोशिश करता है।
English: Herm Edwards is rarely at a loss for words, but he didn't have much to say about the ongoing NCAA investigation into Arizona State's recruiting.
Hindi: हर्म एडवर्ड्स शायद ही कभी शब्दों के नुकसान में हैं, लेकिन उनके पास एरिज़ोना राज्यों की भर्ती में चल रही एनसीएए जांच के बारे में कहने के लिए बहुत कुछ नहीं था।
English: Herman Goering is captured by the U.S. Seventh Army.
Hindi: उच्च रैंकिंग वाले नाजी हरमन गोरिंग को यू. एस. सातवीं सेना द्वारा कब्जा कर लिया गया है
English: Herman Hollerith Invented the tabulating machine.
Hindi: हरमन होल्लेरिथ ने सारणी मशीन का आविष्कार किया था।
English: Herman Hollerith invented the Tabulating Machine.
Hindi: हरमन होल्लेरिथ ने सारणी मशीन का आविष्कार किया था।
English: Herman Hollerith invented the electric tabulating machine.
Hindi: हरमन होल्लेरिथ ने सारणी मशीन का आविष्कार किया था।
English: Herman Hollerith machine was used in a faster way to process the US census in a faster way in the year 1890.
Hindi: अमेरिका में सन् 1890 ई. में होने वाली जनगणना के कार्य को तीव्र गति से पूरा करने के लिए हर्मन होलेरिथ ने एक नई मशीन का निर्माण किया.
English: Herman Leonard - Jazz Musicians It was early 1948 at the Royal Roost in New York.
Hindi: हरमन लियोनार्डः यह न्यूयॉर्क में रॉयल रोस्ट में 1948 की शुरुआत में था।
English: Herman Leonard It was early 1948 at the Royal Roost in New York.
Hindi: हरमन लियोनार्डः यह न्यूयॉर्क में रॉयल रोस्ट में 1948 की शुरुआत में था।
English: Herman has attended many of tournaments Woods plays in but she has scarcely been seen since his stunning victory at Augusta to win his fifth Masters title in 2019.
Hindi: हरमन ने वुड्स के कई टूर्नामेंटों में भाग लिया है, लेकिन 2019 में अपना पांचवां मास्टर्स खिताब जीतने के लिए ऑगस्टा में अपनी शानदार जीत के बाद से उन्हें शायद ही कभी देखा गया है।
English: Herman the meaning of the name and its translation
Hindi: हरमनः नाम और इसका अनुवाद का अर्थ
English: Hermann Ebbinghaus was a German psychologist that was known for pioneering the study of memory and discovering the forgetting curve and the spacing effect.
Hindi: हरमन एबिंगहौस एक जर्मन मनोवैज्ञानिक थे, जिन्होंने स्मृति के प्रायोगिक अध्ययन किए थे उन्हें भूलने की अवस्था और रिक्ति प्रभाव की खोज करने के लिए जाना जाता है।
English: Hermann Goering - Minister for Air, Commander of the Luftwaffe
Hindi: हर्मन गोअरिंग - वायु मंत्री, लूफ़्टवाफे़ के कमांडर
English: Hermann Goering -- a Nazi Party leader, Commander of the Luftwaffe, President of the Reichstag, and Prime Minister of Prussia -- committed suicide in 1946 the night before he was to be executed for crimes against humanity.
Hindi: हरमन गोअरिंग - एक नाजी पार्टी के नेता, लूफ़्टवाफे़ के कमांडर, रैहस्टाग के राष्ट्रपति और प्रशिया के प्रधान मंत्री - ने 1946 में मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए फांसी दिए जाने से एक रात पहले आत्महत्या कर ली थी।
English: Hermann Gotz politician, born 1914
Hindi: हरमन गोट्ज़ राजनीतिज्ञ, जन्म 1914
English: Hermann Gunkel's pioneering form-critical work on the psalms sought to provide a new and meaningful context in which to interpret individual psalms - not by looking at their literary context within the Psalter which he did not see as significant, but by bringing together psalms of the same genre Gattung from throughout the Psalter.
Hindi: हर्मन गंकेल की अग्रणी रचना-भजनों पर महत्वपूर्ण कार्य ने एक नया और सार्थक संदर्भ प्रदान करने की मांग की जिसमें अलग-अलग भजनों का वर्णन किया गया, न कि साल्टर के भीतर उनके साहित्यिक संदर्भ को देखकर जो उन्होंने महत्वपूर्ण नहीं देखा, लेकिन साथ में भजन साल्टर भर से एक ही शैली गट्टुंग का गंकेल ने भजनों को पांच प्राथमिक प्रकारों में विभाजित कियाः
English: Hermann Gunkel's pioneering form-critical work on the psalms sought to provide a new and meaningful context in which to interpret individual psalms--not by looking at their literary context within the Psalter which he did not see as significant, but by bringing together psalms of the same genre Gattung from throughout the Psalter.
Hindi: हर्मन गंकेल की अग्रणी रचना-भजनों पर महत्वपूर्ण कार्य ने एक नया और सार्थक संदर्भ प्रदान करने की मांग की जिसमें अलग-अलग भजनों का वर्णन किया गया, न कि साल्टर के भीतर उनके साहित्यिक संदर्भ को देखकर जो उन्होंने महत्वपूर्ण नहीं देखा, लेकिन साथ में भजन साल्टर भर से एक ही शैली गट्टुंग का गंकेल ने भजनों को पांच प्राथमिक प्रकारों में विभाजित कियाः
English: Hermann Gunkel's pioneering form-critical work on the psalms sought to provide a new and meaningful context in which to interpret individual psalms not by looking at their literary context within the Psalter which he did not see as significant, but by bringing together psalms of the same genre Gattung from throughout the Psalter.
Hindi: हर्मन गंकेल की अग्रणी रचना-भजनों पर महत्वपूर्ण कार्य ने एक नया और सार्थक संदर्भ प्रदान करने की मांग की जिसमें अलग-अलग भजनों का वर्णन किया गया, न कि साल्टर के भीतर उनके साहित्यिक संदर्भ को देखकर जो उन्होंने महत्वपूर्ण नहीं देखा, लेकिन साथ में भजन साल्टर भर से एक ही शैली गट्टुंग का गंकेल ने भजनों को पांच प्राथमिक प्रकारों में विभाजित कियाः
English: Hermann Gring is captured by members of the U.S. 7th Army.
Hindi: उच्च रैंकिंग वाले नाजी हरमन गोरिंग को यू. एस. सातवीं सेना द्वारा कब्जा कर लिया गया है
English: Hermann Hohn 1897-1968, German general, served in both World Wars, recipient of the Knight's Cross with Oak Leaves and Swords, was mayor of Ladenburg for 12 years
Hindi: हरमन होन 1897-1968, जर्मन जनरल, दोनों विश्व युद्धों में सेवा की, ओक के पत्तों और तलवारों के साथ नाइट के क्रॉस के प्राप्तकर्ता, 12 साल के लिए लडेनबर्ग के मेयर थे
English: Hermann Hollerith built a new machine to complete the work of census to be done in America in 1890 AD at a fast pace.
Hindi: अमेरिका में सन् 1890 ई. में होने वाली जनगणना के कार्य को तीव्र गति से पूरा करने के लिए हर्मन होलेरिथ ने एक नई मशीन का निर्माण किया.
English: Hermann Wallich - Co-founder and director 1870-1893
Hindi: हरमन वालीच - संस्थापक और निदेशक 1870-1893
English: Hermann Wallich - co-founder and director 1870-1893
Hindi: हरमन वालीच - संस्थापक और निदेशक 1870-1893
English: Hermann Wawwich - co-founder and director 1870-1893
Hindi: हरमन वालीच - संस्थापक और निदेशक 1870-1893
English: Hermaphrodite is an invention of the author.
Hindi: हर्माफ्रोडाइट लेखक का एक आविष्कार है।
English: Hermaphroditic animals - mostly invertebrates such as worms, bryozoans moss animals, trematodes flukes, snails, slugs, and barnacles - are usually parasitic, slow-moving, or permanently attached to another animal or plant.
Hindi: उभयलिंगी जानवर- ज्यादातर अकशेरूकीय जैसे कीड़े, ब्रायोज़ोअन काई के जानवर, ट्रेमेटोड्स फ्लुक्स, घोंघे, स्लग और बार्नाकल- आमतौर पर परजीवी, धीमी गति से चलने वाले, या किसी अन्य जानवर या पौधे से स्थायी रूप से जुड़े होते हैं।
English: Hermaphroditic plants most flowering plants, or angiosperms are called monoecious, or bisexual.
Hindi: हर्माफ्रोडिटिक पौधे - अधिकांश फूल वाले पौधे, या एंजियोस्पर्म - एक मोनोसेक्शुअल, या उभयलिंगी कहलाते हैं।
English: Hermaphroditic plantsmost flowering plants, or angiospermsare called monoecious, or bisexual.
Hindi: हर्माफ्रोडिटिक पौधे - अधिकांश फूल वाले पौधे, या एंजियोस्पर्म - एक मोनोसेक्शुअल, या उभयलिंगी कहलाते हैं।
English: Hermeneutics is also influential in humanistic psychology.
Hindi: हर्मेन्यूटिक्स मानववादी मनोविज्ञान में भी प्रभावशाली है।
English: Hermes - The Messenger of the Gods
Hindi: हर्मीस - मैसेंजर भगवान
English: Hermes - The Messenger of the gods
Hindi: हर्मीस - मैसेंजर भगवान
English: Hermes - the Messenger of the Gods
Hindi: हर्मीस - मैसेंजर भगवान
English: Hermes and Apollo The Invention of the Lyre
Hindi: हेमीज़ और अपोलोः लिवर की आविष्कार
English: Hermes is a famous French brand.
Hindi: हर्मी फ्रांस की एक माना-जाना ब्रांड है.
English: Hermes was supposed to be, but for several years now there has been no information on him.
Hindi: हेमीज़ माना जाता था, लेकिन कई सालों से उस पर कोई जानकारी नहीं है।
English: Hermione from below Do what I say.
Hindi: हर्मियोन नीचे से "मैं जो कहता हूं वह करो।
English: Hermione Lee, English author, critic, and academic
Hindi: हरमाइन ली, अंग्रेजी लेखक, आलोचक और अकादमिक
English: Hermosa is smoke free, which means that smoking and vaping regardless of what it is you're smoking are not allowed in any of the public spaces.
Hindi: हर्मोसा बिना धुएँ के है, जिसका अर्थ है कि किसी भी सार्वजनिक स्थान पर धूम्रपान और वापिंग आप जो धूम्रपान कर रहे हैं, उस पर थोड़ा ध्यान देना की अनुमति नहीं है।
English: Hernandez 2-1 allowed four hits, with one walk and four strikeouts.
Hindi: हर्नान्डेज़ 2-1 ने चार हिट की अनुमति दी, जिसमें एक वॉक और चार स्ट्राइकआउट थे।
English: Hernandez 2-1 allowed just four hits, with one walk and four strikeouts.
Hindi: हर्नांडेज़ 2-1 ने केवल चार हिट की अनुमति दी, जिसमें एक वॉक और चार स्ट्राइकआउट थे।
English: Hernandez is the hottest batter of the postseason, leading all players with 16 hits, 5 home runs and 4 doubles.
Hindi: हर्नांडेज़ इस सीज़न के सबसे हॉट हिटर रहे हैं, जिसमें सभी खिलाड़ी 16 हिट, पांच होमर्स और चार डबल्स के साथ अग्रणी रहे हैं।
English: Hernandez joined Atletico's youth academy in 2007 when he was only 11 years old.
Hindi: हर्नांडेज़ 2007 में एटलेटिको के बचपन की नींव में शामिल हुए, जब वह सिर्फ 11 साल के थे।
English: Hernandez was a part of the France squad who received the Nations League title final weekend.
Hindi: हर्नान्डेज़ उस फ़्रांस टीम का हिस्सा थे जिसने पिछले सप्ताहांत में नेशंस लीग का ख़िताब जीता था।
English: Hernandez was a reserve in the France squad that won the Nations League last weekend.
Hindi: हर्नान्डेज़ उस फ़्रांस टीम का हिस्सा थे जिसने पिछले सप्ताहांत में नेशंस लीग का ख़िताब जीता था।
English: Hernandez was arrested in February 2017 after his then-girlfriend was rushed to the hospital with minor injuries.
Hindi: फरवरी 2017 में, हर्नान्डेज़ को उनकी प्रेमिका को उनके बीच लड़ाई के बाद मामूली चोटों के साथ अस्पताल ले जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: Hernandez was part of the France squad that won the Nations League title last weekend.
Hindi: हर्नान्डेज़ उस फ़्रांस टीम का हिस्सा थे जिसने पिछले सप्ताहांत में नेशंस लीग का ख़िताब जीता था।
English: Hernandez was part of the France squad who won the Nations League title last weekend.
Hindi: हर्नांडेज़ उस फ़्रांस टीम का हिस्सा थे जिसने पिछले सप्ताहांत में नेशंस लीग का ख़िताब जीता था।
English: Hernandez was part of the French team that won the Nations League title last weekend.
Hindi: हर्नान्डेज़ उस फ़्रांस टीम का हिस्सा थे जिसने पिछले सप्ताहांत में नेशंस लीग का ख़िताब जीता था।
English: Hernandez was sentenced to six months in jail in December 2019 for violating the restraining order after the pair arrived in Madrid after marrying in the United States.
Hindi: दिसंबर 2019 में, हर्नान्डेज़ को संयुक्त राज्य अमेरिका में शादी करने के बाद मैड्रिड में उतरने पर निरोधक आदेश को तोड़ने के लिए छह महीने की जेल की सजा सुनाई गई थी।