Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, let us say we can definitely refine the grain sizes down to the nanometer range, on the other hand, we can synthesize Novel crystalline or quasi-crystalline phases or we can also produce some amorphous phases ok.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हम निश्चित रूप से नैनोमीटर सीमा तक अनाज के आकार को कम कर सकते हैं, दूसरी ओर, हम नोवेल क्रिस्टलीय या अर्ध-क्रिस्टलीय चरणों को संश्लेषित कर सकते हैं या हम कुछ अनाकार चरणों का उत्पादन भी कर सकते हैं।
English: So, let us say we have a 1000 such reports.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे पास ऐसी 1000 रिपोर्टें हैं।
English: So, let us say we have a martensitic transformation and we need some special type of relationship so that we can get hundred percent shape recovery.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे पास एक मार्टेंसिक परिवर्तन है और हमें कुछ विशेष प्रकार के संबंधों की आवश्यकता है ताकि हम 100 आकार प्राप्त कर सकें।
English: So, let us say we have a very basic data table which is used in this particular case, which is furnished by the manufacturing planning. which says that there are many options which are available to the manufacturing let us say there are the following manufacturing options.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे पास एक बहुत ही बुनियादी डेटा तालिका है जो इस विशेष मामले में उपयोग की जाती है, जो विनिर्माण योजना से सुसज्जित है. जो कहता है कि कई विकल्प हैं जो विनिर्माण के लिए उपलब्ध हैं आइए हम बताते हैं कि निम्नलिखित विनिर्माण विकल्प हैं।
English: So, let us say we have a visual check daily as a target value.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे पास लक्ष्य मान के रूप में दैनिक दृश्य जांच है।
English: So, let us say we have these organizational sub elements and each of the supplements would be dedicated at a current level two words are probably certain theme.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे पास ये संगठनात्मक उप तत्व हैं और प्रत्येक पूरक वर्तमान स्तर पर समर्पित होगा दो शब्द शायद निश्चित विषय हैं।
English: So, let us say we have this example we have 1000 observations this is our sample size and one percent of this particular sample they belong to the buyers category.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे पास यह उदाहरण है कि हमारे पास 1000 अवलोकन हैं यह हमारा नमूना आकार है और इस विशेष नमूने का एक प्रतिशत वे खरीदारों की श्रेणी के हैं।
English: So, let us say we have three different relationships .
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे तीन अलग-अलग रिश्ते हैं।
English: So, let us say we have unit processing costs in all these machines which are mentioned here.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हमारे पास इन सभी मशीनों में इकाई प्रसंस्करण लागत है जो यहाँ उल्लिखित हैं।
English: So, let us say we set up some target values here .
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हम यहाँ कुछ लक्ष्य मान सेट करते हैं।
English: So, let us say what is the. aspect because of which this element should exist.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि क्या. पहलू है जिसके कारण इस तत्व का अस्तित्व होना चाहिए।
English: So, let us say you can understand that that how important a grain boundary modification can help or assist on evolving a hard or high hard a magnet, high energy hard magnet for a better application.
Hindi: तो, चलिए हम बताते हैं कि आप समझ सकते हैं कि एक बेहतर अनुप्रयोग के लिए हार्ड या हाई हार्ड मैग्नेट, हाई एनर्जी हार्ड मैग्नेट को विकसित करने में अनाज सीमा संशोधन कितना महत्वपूर्ण या सहायक हो सकता है।
English: So, let us say, 80 will be the difference divided by a 100. So, the calculation goes in that way.
Hindi: तो, हम कहते हैं, 80 एक 100 से विभाजित अंतर होगा।
English: So, let us say, I have nanoparticle and which has some stabilization and this nanoparticle will always have some Brownian motions.
Hindi: तो, हम कहते हैं, मेरे पास नैनोपार्टिकल है और जिसमें कुछ स्थिरीकरण है और इस नैनोपार्टिकल में हमेशा कुछ ब्राउनियन गति होगी।
English: So, let us say, I have taken a graphene sheet.
Hindi: तो, हम कहते हैं, मैंने एक ग्राफीन शीट ली है।
English: So, let us say, highly competitive pricing is another goal, that overall would be for setting up such a concurrent engineering environment.
Hindi: तो, हम कहते हैं, अत्यधिक प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण एक और लक्ष्य है, जो कुल मिलाकर इस तरह के समवर्ती इंजीनियरिंग वातावरण की स्थापना के लिए होगा।
English: So, let us say, most repeated average level in all dimensions.
Hindi: तो, हम कहते हैं, सभी आयामों में सबसे दोहराया औसत स्तर।
English: So, let us say, we call this market share driven need for reliable, testable, producible products some of the aspects then finally, which affect the program of the program structure affecting the program include multiple products underway at various stages.
Hindi: तो, हम कहते हैं, हम इस बाजार हिस्सेदारी को विश्वसनीय, परीक्षण योग्य, उत्पादों के लिए आवश्यक उत्पादों के रूप में देखते हैं, जो आखिरकार कुछ पहलुओं को प्रभावित करते हैं, जो कार्यक्रम संरचना को प्रभावित करने वाले कार्यक्रम के कार्यक्रम को प्रभावित करते हैं जिसमें विभिन्न चरणों में कई उत्पाद शामिल हैं।
English: So, let us say, we consider a scenario where, there is a program manager of a company, we just call it some fictitious A B C company ok, who has been charged with the responsibility of developing a line of sort of high quality notebook size computers.
Hindi: तो, हम कहते हैं, हम एक परिदृश्य पर विचार करते हैं, जहां, एक कंपनी के एक प्रोग्राम मैनेजर हैं, हम बस इसे कुछ काल्पनिक एबीसी कंपनी को कहते हैं, जिन पर उच्च गुणवत्ता वाले नोटबुक आकार के कंप्यूटरों की लाइन को विकसित करने की जिम्मेदारी हैं।
English: So, let us say, we have already discussed about different metastability.
Hindi: तो, हम कहते हैं, हम पहले से ही अलग मेटास्टेबिलिटी के बारे में चर्चा कर चुके हैं।
English: So, let us say. the next you know impurity reduction high impurity reduction happens in this particular node.
Hindi: तो, हम कहते हैं. अगले आप जानते हैं कि अशुद्धता में कमी उच्च अशुद्धता में कमी इस विशेष नोड में होती है।
English: So, let us says execute this.
Hindi: तो, आइए इसे निष्पादित करें।
English: So, let us scroll.
Hindi: तो, हमें स्क्रॉल करें।
English: So, let us see an example how we will choose the meters and other equipment for performing these tests.
Hindi: तो, आइए एक उदाहरण देखें कि हम इन परीक्षणों को करने के लिए मीटर और अन्य उपकरण कैसे चुनेंगे।
English: So, let us see here I have a metal substrate.
Hindi: तो, हम देखते हैं कि मेरे पास एक धातु सब्सट्रेट है।
English: So, let us see here.
Hindi: तो, हम यहां देखते हैं।
English: So, let us see how a commutator will be placed.
Hindi: तो, आइए देखें कि एक कम्यूटेटर को कैसे रखा जाएगा ।
English: So, let us see how it is going to be displayed.
Hindi: तो, हम देखते हैं कि यह कैसे प्रदर्शित होने जा रहा है।
English: So, let us see how our model is doing in terms of identifying the most probable delayed flights.
Hindi: तो, आइए देखें कि सबसे संभावित विलंबित उड़ानों की पहचान के संदर्भ में हमारा मॉडल कैसा है।
English: So, let us see how really they can cause disease.
Hindi: तो, देखते हैं कि वे वास्तव में बीमारी का कारण बन सकते हैं।
English: So, let us see how the journey of choosing the study subjects that represent the population happens.
Hindi: तो, आइए देखते हैं कि जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करने वाले अध्ययन विषयों को चुनने की यात्रा कैसे होती है।
English: So, let us see how the solid it is known to us, if we apply this force, the solid changes its volume and when you withdraw this force, it comes back to its original shape and size.
Hindi: तो, आइए देखें कि हम ठोस को कितना जानते है, यदि हम इस बल को लागू करते हैं, तो यह ठोस के आयतन में परिवर्तन करता है और जब आप इस बल को वापस लेते हैं, तो ठोस अपने मूल आकार और आयतन में वापस आ जाता है।
English: So, let us see how the, how to find the angular momentum of this particle about this point.
Hindi: तो, आइए देखें कि इस बिंदु के बारे में, इस कण के कोणीय संवेग कैसे पता करें।
English: So, let us see how we solve this problem.
Hindi: तो, आइए देखें कि हम इस समस्या को कैसे हल करते हैं।
English: So, let us see how what is going to happen.
Hindi: तो, देखते हैं कि क्या होने जा रहा है।
English: So, let us see some cartoon here.
Hindi: तो, चलिए यहाँ कुछ कार्टून देखें।
English: So, let us see some examples.
Hindi: आइए कुछ उदाहरण देखें।
English: So, let us see some references.
Hindi: तो, आइए कुछ संदर्भ देखें।
English: So, let us see some videos now .
Hindi: तो, चलिए अब कुछ वीडियो देखते हैं।
English: So, let us see the nature of this dormant knowledge.
Hindi: तो, आइए हम इस सुप्त ज्ञान के स्वरूप को देखें।
English: So, let us see the performance.
Hindi: तो, हम प्रदर्शन देखते हैं।
English: So, let us see the range.
Hindi: तो, हम रेंज देखते हैं।
English: So, let us see this expression carefully.
Hindi: तो, आइए हम इस अभिव्यक्ति को ध्यान से देखें।
English: So, let us see this is the point.
Hindi: तो, देखते हैं कि यह मुद्दा है।
English: So, let us see those patterns.
Hindi: तो, आइए हम उन पैटर्न को देखते हैं।
English: So, let us see what has been discussed so far.
Hindi: तो, आइए देखें कि अब तक क्या चर्चा हुई है।
English: So, let us see what is it.
Hindi: तो, हम देखते हैं कि यह क्या है।
English: So, let us see what is the meaning of fluid rotation.
Hindi: तो, आइए देखें कि द्रव रोटेशन का अर्थ क्या है।
English: So, let us see what level this operates.
Hindi: तो, आइए देखें कि यह किस स्तर पर संचालित होता है।
English: So, let us see what these terms are about.
Hindi: तो, देखते हैं कि ये शर्तें क्या हैं।
English: So, let us see where are we moving ahead with this.
Hindi: तो, आइए देखें कि हम इसके साथ आगे कहां बढ़ रहे हैं।
English: So, let us see which one is that this is our dairy and food process and products technology so, it remains same.
Hindi: तो, आइए देखें कि हमारी डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पादों की तकनीक कौन सी है, यह एक ही है।
English: So, let us see, what are the recruitment strategies?
Hindi: तो, देखते हैं, भर्ती रणनीतियां क्या हैं?
English: So, let us see, you know, in this, in this particular slide what I am saying is that if you have identified and narrow down a small segment of chromosome you need to look at the genomic region.
Hindi: तो, चलो देखते हैं, वाईकहां पता है, इस विशेष स्लाइड में मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि यदि आपने गुणसूत्र के एक छोटे से हिस्से को पहचान लिया है और संकुचित किया है तो आपको जीनोमिक क्षेत्र को देखने की आवश्यकता है।
English: So, let us select them.
Hindi: तो, चलिए उन्हें चुनते हैं।
English: So, let us set the parameters first.
Hindi: तो, आइए पहले पैरामीटर सेट करें।
English: So, let us skip through. I will stop here.
Hindi: तो, चलो हम छोड़ दें. मैं यहाँ रुक जाऊंगा।
English: So, let us sort this data so this is done now let us also change the row numbers.
Hindi: तो, चलिए इस डेटा को सॉर्ट करते हैं इसलिए ऐसा किया जाता है अब हम पंक्ति संख्याओं को भी बदलते हैं।
English: So, let us start again.
Hindi: तो, हम फिर से शुरू करते हैं।
English: So, let us start and see.
Hindi: तो, हम शुरू करते हैं और देखते हैं।
English: So, let us start executing our code for this for the same.
Hindi: तो, चलिए इसके लिए अपने कोड को निष्पादित करना शुरू करते हैं।
English: So, let us start from the first.
Hindi: तो, हम पहले से शुरू करते हैं।
English: So, let us start our 2nd chapter which deals with the integral analysis.
Hindi: तो, हम अपने 2 अध्याय को शुरू करते हैं जो कि समाकल विश्लेषण से संबंधित है।
English: So, let us start our pruning process.
Hindi: तो, आइए हम अपनी प्रूनिंग प्रक्रिया शुरू करें।
English: So, let us start prepare the balance sheet.
Hindi: ं तो, आइए हम बैलस शीट तैयार करना शु कर।
English: So, let us start preparing the balance sheet.
Hindi: ं तो, आइए हम बैलस शीट तैयार करना शु कर।
English: So, let us start todays discussion.
Hindi: तो, चलिए आज की चर्चा शुरू करते हैं।
English: So, let us start with an example.
Hindi: तो, आइए एक उदाहरण से शुरू करते हैं।
English: So, let us start with our pin code variable So, what will what we plan to do is grouping will try to group the categories of pin code.
Hindi: तो, हम क्या करने की योजना बना रहे हैं, समूहन पिन कोड की श्रेणियों को समूह बनाने की कोशिश करेगा।
English: So, let us start with the AlNiCo one.
Hindi: तो, आइए हम अलनीको एक के साथ शुरू करें।
English: So, let us start with the mass conservation equation.
Hindi: तो, हम द्रव्यमान संरक्षण समीकरण के साथ शुरू करते हैं।
English: So, let us start with the question, what is language?
Hindi: तो, आइए हम इस प्रश्न से शुरू करें कि भाषा क्या है?
English: So, let us start with this phenomena and then you can ask a question, sir whether any material we can transform into a glass from the liquid state?
Hindi: तो, चलिए इस घटना को शुरू करते हैं और फिर आप एक प्रश्न पूछ सकते हैं, सर क्या कोई भी सामग्री जिसे हम लिक्विड अवस्था से ग्लास में बदल सकते हैं?
English: So, let us stop it today here time is over.
Hindi: तो चलिए आज हम इसे यहीं पर रोक देते हैं, समय खत्म हो चुका है।
English: So, let us stop it today now.
Hindi: तो चलिए, आज हम इसे रोक देते हैं।
English: So, let us stop it today.
Hindi: तो चलिए, आज हम इसे रोकते हैं।
English: So, let us stop today here because time is over we will then come to the next class thank you.
Hindi: इसलिए, आज हमें यहाँ रोक दें क्योंकि समय समाप्त हो गया है फिर हम अगली कक्षा में आएंगे धन्यवाद।
English: So, let us stop today.
Hindi: तो चलिए, आज हम इसे रोकते हैं।
English: So, let us suppose there are you know different measurements.
Hindi: तो, आइए हम मान लें कि आप विभिन्न मापों को जानते हैं।
English: So, let us suspend this discussion or this theorem for a bit and let us move on to the structure of subgroups of a finite group.
Hindi: इसलिए, इस चर्चा या इस प्रमेय को छोड़ दें और एक परिमित समूह के उपसमूहों की संरचना की ओर बढ़ें।
English: So, let us take a first few observations let us take a let us twenty observations here again.
Hindi: तो, आइए पहले कुछ अवलोकन करें, आइए हम यहां हमें बीस अवलोकन दें।
English: So, let us take a word from English like, table.
Hindi: तो, आइए हम अंग्रेजी से एक शब्द लेते हैं जैसे, टेबल।
English: So, let us take an example.
Hindi: तो, एक उदाहरण लेते हैं।
English: So, let us take it in a different control volume.
Hindi: तो, हम इसे एक अलग कंट्रोल वॉल्यूम में लेते हैं।
English: So, let us take some example of different types of foods, where all these nutrients are present.
Hindi: तो, आइए हम विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों के कुछ उदाहरण लेते हैं, जहां ये सभी पोषक तत्व मौजूद हैं।
English: So, let us take the closing stock closing stock, and this is 29300 and, 29390 this is the closing stock, 29390 is the closing stock, we have already taken here 585 it is 13 13 and 5 18 8 1 8 12 14 then it is 21 22 27 29 33 and 942 it is again 2, then it is going to be total if you make out, I think this is going to be 119 and 128. So, both the sides are equal now, because if you check the items 24375, 12843 1125, 1270, 35910, 13850 and 29390, then we have 13850, 29390, and then we have 125, and then 240, and the finally this closing stock.
Hindi: तो, हम अंतम टॉक अंतम टॉक लेतेह,और यह 29300 हैऔर, 29390 यह अंतम टॉक है,293 9 0 अंतम टॉक है,हम पहलेह यहां 585 लेचकेहु13 13 और 5 18 8 1 8 12 14 फर 21 22 27 2 9 33 और 9 42 फर दोबारा है,तो यद आप बाहर कर देतेह,तो यह जोड़ होनेजा रहा है,मझेलगताु हैक यह 119 और 128 होगा।
English: So, let us talk about the next dimension which is product technology.
Hindi: तो, हम अगले आयाम के बारे में बात करते हैं जो उत्पाद प्रौद्योगिकी है।
English: So, let us talk about the node is specific error, how it is computed.
Hindi: तो, आइए हम नोड के बारे में बात करते हैं कि यह विशिष्ट एरर है कि इसकी गणना कैसे की जाती है।
English: So, let us talk about the this peculiar date that is being appended in the in this particular arrival or departure time.
Hindi: तो, चलिए इस अजीबोगरीब तारीख के बारे में बात करते हैं जो इस विशेष आगमन या प्रस्थान के समय में की जाती है।
English: So, let us talk about what happened earlier or what used to happen earlier.
Hindi: तो, आइए हम इस बारे में बात करें कि पहले क्या हुआ था या पहले क्या हुआ करता था।
English: So, let us try and understand something about language.
Hindi: तो, आइए हम भाषा के बारे में कुछ समझने की कोशिश करें।
English: So, let us try to find out the equivalent circuit parameter of this transformer.
Hindi: तो, आइए हम इस ट्रांसफार्मर के बराबर सर्किट पैरामीटर का पता लगाने की कोशिश करें।
English: So, let us try to find out what is the no load speed.
Hindi: तो, आइए हम यह पता लगाने की कोशिश करें कि नो लोड स्पीड क्या है।
English: So, let us try to look at as I said that what are the different kinds of material are possible.
Hindi: तो, आइए हम यह देखने की कोशिश करें कि मैंने कहा कि विभिन्न प्रकार की सामग्री क्या संभव है।
English: So, let us try to summarize what is quasi martensitic transformation and what are the typical signature of such quasi martensitic transformation?
Hindi: तो, आइए संक्षेप में जानने की कोशिश करते हैं कि क्वासी मार्सेंसेटिक ट्रांसफॉर्मेशन क्या है और ऐसे क्वैसी मार्टेंसिक ट्रांसफॉर्मेशन के विशिष्ट हस्ताक्षर क्या हैं?
English: So, let us try to understand groups first and their properties.
Hindi: तो, आइए हम पहले समूहों और उनके गुणों को समझने की कोशिश करें।
English: So, let us try to understand here.
Hindi: तो, हम यहाँ समझने की कोशिश करते हैं।
English: So, let us try to understand structure of fields.
Hindi: इसलिए, आइए हम फील्ड की संरचना को समझने का प्रयास करें।
English: So, let us try to understand these art and craft forms and these communities beyond what we have understood them so far and let us just understand the milieu of economy, the creative industries.
Hindi: तो, आइए हम इन कला और शिल्प रूपों और इन समुदायों को उसके आगे समझने की कोशिश करें जहाँ तक हमने अभी उन्हें समझा है और आइये हम थोडा सा अर्थव्यवस्था के दायरे को समझते हैं , रचनात्मक उद्योगों के।
English: So, let us try to write down the properties we want of those objects.
Hindi: तो, आइए हम उन वस्तुओं के गुणों को लिखने का प्रयास करें जो हम चाहते हैं।
English: So, let us try understand. how we can proceed further.
Hindi: तो, हमें समझने की कोशिश करें. हम आगे कैसे बढ़ सकते हैं।
English: So, let us understand the tree diagram what is how this is going to be built.
Hindi: तो, आइए ट्री आरेख को समझते हैं कि यह कैसे बनाया जाने वाला है।
English: So, let us understand them a bit more using an exercise.
Hindi: इसलिए, हमें एक अभ्यास का उपयोग करके उन्हें थोड़ा और समझने दें।
English: So, let us understand them, so first one is that distance values depend on the unit of a measurement.
Hindi: तो, आइए हम उन्हें समझते हैं, इसलिए पहला यह है कि दूरी मान एक माप की इकाई पर निर्भर करते हैं।
English: So, let us use it.
Hindi: तो, आइए इसका इस्तेमाल करें।
English: So, let us use these options and see what the values are there so mod test.
Hindi: तो, आइए इन विकल्पों का उपयोग करें और देखें कि मान क्या हैं ताकि मॉड टेस्ट हो।
English: So, let us use this particular result for our further discussion.
Hindi: तो, हमें अपनी विशेष चर्चा के लिए इस विशेष परिणाम का उपयोग करने दें।
English: So, let us use this.
Hindi: तो, आइए इसका इस्तेमाल करें।
English: So, let us using these node numbers, we can always snip off the tree part that we are not interested.
Hindi: तो, आइए हम इन नोड नंबरों का उपयोग कर सकते हैं, हम हमेशा ट्री के उस हिस्से को छीन सकते हैं जिसे हम रुचि नहीं रखते हैं।
English: So, let us we are interested in looking at the actual values.
Hindi: तो, आइए हम वास्तविक मूल्यों को देखने में रुचि रखते हैं।
English: So, let us write it down first.
Hindi: तो, हम इसे पहले लिखते हैं।
English: So, let us you can take a this 4 fold and then extend it and try to try to fill this ok.
Hindi: तो, चलिए आप इसे 4 गुना ले सकते हैं और फिर इसे बढ़ा सकते हैं और इस ओके को भरने का प्रयास कर सकते हैं।
English: So, let us zero down layer single output node that we already have.
Hindi: तो, आइये हम नीचे सिंगल लेयर नोड को शून्य करें जो हमारे पास पहले से है।
English: So, let us, so car car is the function.
Hindi: तो, चलो, तो कार फंक्शन है।
English: So, let us, these are the threshold value that we are going to use, so 19 of them, so starting from 0.01 and then 0.015 then 0.020 and up to 0.1. So, we will create these 19 models and as you can see for each of these 19 threshold values we will create 20 models a repetition is 20 and the best one within that you know would be picked.
Hindi: इसलिए, हम इन 19 मॉडलों का निर्माण करेंगे और जैसा कि आप इन 19 दहलीज मूल्यों में से प्रत्येक के लिए देख सकते हैं हम 20 मॉडल बनाएंगे एक पुनरावृत्ति 20 है और उस के भीतर सबसे अच्छा एक चुना जाएगा।
English: So, let us, we have tried to understand that when a liquid is cooled then how much really faster cooling rate we really need to transform into a glassy phase.
Hindi: तो, आइए, हमने यह समझने की कोशिश की है कि जब एक लिक्विड को ठंडा किया जाता है तो वास्तव में तेजी से ठंडा करने की दर हमें वास्तव में एक आकर्षक फेज में बदलने की आवश्यकता है।
English: So, let's check out the smartphones.
Hindi: तो आईए नजर डालते हैं इन्हीं स्मार्टफोन्स पर
English: So, let's dig deeper and focus specifically on suicide bombers.
Hindi: तो, चलो गहरी खुदाई करें और विशेष रूप से आत्मघाती हमलावरों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: So, let's draw it here.
Hindi: तो, चलो इसे यहाँ खींचें।
English: So, let's examine each of the last two points, beginning with the first one.
Hindi: तो, चलो अंतिम दो बिंदुओं में से प्रत्येक की जांच करें, पहले वाले से शुरुआत करते हुए।
English: So, let's figure out how much gravitational potential energy the wagon has at various heights.
Hindi: तो, चलो कितना गुरुत्वाकर्षण क्षमता ऊर्जा वैगन बाहर आंकड़ा विभिन्न ऊंचाइयों पर है.
English: So, let's finally push the button.
Hindi: तो, चलो अंत में बटन को धक्का दें।
English: So, let's get started with the first functional group the User Interface.
Hindi: तो चलो, पहले कार्यात्मक समूह - यूजर इंटरफेस के साथ शुरू हो जाएं।
English: So, let's get to know more about this.
Hindi: तो चलिए इसके बारे में और जानते है.
English: So, let's go home.
Hindi: तो, चलो घर चलते हैं।
English: So, let's have some people do what they usually do and spend money on themselves, and let's make some people give money away and measure their happiness and see if in fact, they get happier.
Hindi: तो चलिए कुछ लोगों को वही करने देते हैं जो कि वे आम तौर पर करते आये हैं या खुद पर पैसा खर्च करने देते हैं, और चलिए कुछ लोगों को अपना पैसा दूसरों को देने देते हैं और उनकी खुशी को मापते हैं और देखते हैं कि क्या वास्तव में वे खुश हैं।
English: So, let's head outside and start throwing a ball around in the open spaces.
Hindi: तो, चलो बाहर सिर और फेंकने शुरू करते हैं खुली जगह में एक गेंद के आसपास.
English: So, let's imagine -- if the clicker works ... there we go.
Hindi: तो, चलो कल्पना करें -अगर क्लिकर काम करता है ... हम ऐसा करते हैं.
English: So, let's know what this app is all about.
Hindi: तो आइए जानते हैं इस ऐप के बारे में।
English: So, let's look at a real life example from Kampala, Uganda to understand a bit more how this method can be implemented.
Hindi: तो, आइए कंपाला, युगांडा के एक वास्तविक जीवन उदाहरण को देखें और थोड़ा और समझें कि इस पद्धति को कैसे लागू किया जा सकता है।
English: So, let's look at the ball's acceleration, then its velocity, then its position.
Hindi: तो, चलो गेंद के को देखो त्वरण, तो उसके वेग, तो अपनी स्थिति.
English: So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.
Hindi: तात्पर्य ये, कि हम ये कभी ना भूलें कि चाहे टेड में, या कहीं और, आपकी या आपकी सुनी हुई किसी भी ज़बरदस्त सोच की बिल्कुल विपरीत सोच भी उतनी ही वैध हो सकती है.
English: So, let's return to the ball that I tossed straight up.
Hindi: तो, चलो गेंद पर लौटने कि चलो मैं सीधे ऊपर फेंक दिया.
English: So, let's say I have some training set, if we want to denote by this box here of X Y pairs, where it's X1, Y1, down to my 400 examples, Xm, Ym.
Hindi: तो, मान लो मेरे पास है कोई ट्रेनिंग सेट, यदि हम चाहते हैं डिनोट करना इस बॉक्स से यहाँ एक्स वाय युग्म के, जहाँ यह है एक्स 1, वाय 1, नीचे मेरे 400 इग्ज़ाम्पल्ज़ तक, एक्स एम, वाय एम. तो, वह है मेरा ट्रेनिंग सेट 400 ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ का.
English: So, let's say I plot.
Hindi: तो, चलो मान लो मैं प्लॉट करता हूँ.
English: So, let's say that that is our modern Earth, and what we think happened is that another proto-planet or another, it was actually a planet because it was roughly the size of Mars, ran into our, what it is eventually going to become our Earth.
Hindi: तो, चलो कहना है कि कि हमारे आधुनिक धरती, और हम क्या सोचते है हुआ यह कि एक और आद्य ग्रह या किसी अन्य है, यह वास्तव में एक ग्रह था क्योंकि यह मोटे तौर पर मंगल ग्रह का आकार था, में भागा हमारे, क्या यह अंततः हमारी पृथ्वी बन रहा है।