Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nirav Modi had arrived in Davos on his own and was present at CII group photo event."
Hindi: दावोस में नीरव मोदी अपने आप पहुंचे थे और सीआईई की ग्रुप फोटो की इवेंट में वे आए थे।
English: Nirav Modi has been a partner of the BJP and was at the forefront in helping the BJP collect funds for their elections."
Hindi: नीरव मोदी बीजेपी का सहयोगी रहा है और चुनाव के लिए पैसे इकट्ठा करने में बीजेपी की मदद करने में वह अग्रिम मोर्चे पर था।
English: Nirav Modi, Lalit Modi and sitting in Ambani's lap- Narendra Modi."
Hindi: ललित मोदी, नीरव मोदी और अंबानी की गोद में बैठे नरेंद्र मोदी को।
English: Nirav Modi, Mehul Choksy, Lalit Modi, Mallya, Anil Ambani and Narendra Modi - There is a group, a team of thieves," Gandhi said as he attacked Modi, who has described himself as a "chowkidar" who would not tolerate graft.
Hindi: नीरव मोदी, मेहुल चौकसी, ललित मोदी, माल्या, अनिल अंबानी और नरेंद्र मोदी- एक पूरा गिरोह है, चोरों का एक पूरा दल है।
English: Nirav Modi, Mehul Choksy, Lalit Modi, Mallya, Anil Ambani and Narendra Modi - There is a group, a team of thieves," Gandhi said, attacking Modi, who has described himself as a "chowkidar" in his battle against graft.
Hindi: वहां पर एक रैली के दौरान उन्होंने कहा था कि नीरव मोदी, मेहुल चौकसी, ललित मोदी, माल्या, अनिल अंबानी और नरेंद्र मोदी  चोरों का एक पूरा गिरोह है.
English: Nirav Modi, Vijay Mallya, Mehul Choksi, Lalit Modi and Anil Ambani were all given stolen money," he claimed.
Hindi: राहुल गाँधी ने अजीबोगरीब दावा करते हुए कहा था कि विजय माल्या, मेहुल चौकसी, अनिल अम्बानी, नीरव मोदी और ललित मोदी जैसों से इस योजना के लिए रुपए वसूले जाएँगे, जिन्हें मोदी ने रुपए दे दिए।
English: Nirav, 48, appeared before the Westminster Magistrates Court via videolink from his London prison for a routine "call-over" remand hearing.
Hindi: नीरव 48 एक नियमित कॉल ओवर' सुनवाई के लिए जेल से वीडियो लिंक के जरिए वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट अदालत के समक्ष उपस्थित हुआ.
English: Nirbhaya Karnataka "Fearless Karnataka" is a coalition of many individuals and groups including Alternative Law Forum, Blank Noise, Maraa, Samvada and Vimochana.
Hindi: 'निडर कर्नाटक' या 'निर्भय कर्नाटक', कई व्यक्तियों और 'वैकल्पिक क़ानूनी मंच', 'ब्लैंक नॉइज़' 'मरा', 'संवादा' और 'विमोचना' जैसे समूहों का गठबंधन है।
English: Nirbhaya's mother Asha Devi said, "I agree with Kangana Ranaut's statement.
Hindi: निर्भया की मां आशा देवी मैं कंगना रनौत के बयान से सहमत हूं।
English: Nirbhaya's mother also said the convicts were wasting the "court's time".
Hindi: निर्भया की मां ने भी कहा कि दोषी अदालत का समय बर्बाद कर रहे हैं।
English: Nirbhaya's mother said, "My daughter has got justice.
Hindi: निर्भया की माँ ने कहा है कि उनकी बेटी को न्याय मिल गया है।
English: Nirbhaya's mother welcomed the decision and said, "I welcome Delhi High Court's verdict.
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट के फैसले पर निर्भया की मां ने कहा, मैं हाई कोर्ट के आदेश का स्वागत करती हूं।
English: Nirbhaya's mother, Asha Devi said, "I welcome Delhi government's decision to recommend rejection of mercy petition of one of the convicts in the case.
Hindi: दिल्ली सरकार द्वारा दया याचिका खारिज करने के फैसले पर निर्भया की मां आशा देवी ने कहा था, 'मैं मामले में दोषियों में से एक की दया याचिका की अस्वीकृति की सिफारिश करने के दिल्ली सरकार के फैसले का स्वागत करती हूं।
English: Nirbhaya's mother, with her voice breaking, told the court, "I come here every day with the hope of getting justice but I have to return disappointed."
Hindi: निर्भया की मां ने बेहद मायूस अवाज में अदालत से कहा, 'मैं हर दिन न्याय पाने की उम्मीद के साथ यहां आती हूं लेकिन मुझे निराश होकर लौटना पड़ता है।
English: Nirmala Sitharaman on possibilities of hike in GST rates "The buzz is everywhere except in my office.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने जीएसटी दरों में बढ़ोतरी की संभावनाओं पर कहा, 'मेरे कार्यालय को छोड़कर इसकी चर्चा हर जगह है।
English: Nirmala Sitharaman opined, "Why does the Congress party not demand more trains in the states ruled by them?
Hindi: निर्मला सीतारमण ने कहा कि कांग्रेस अपनी सरकारों वाले राज्यों को क्यों नहीं बोलती कि और ट्रेन मंगवाओ।
English: Nirmala Sitharaman said "The price of onions has started going down at several places.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि कई जगहों पर प्याज के दाम नीच आना शुरू हो गए हैं।
English: Nirupam also criticised Deora's suggestion to set up a panel comprising three senior Congress leaders to oversee the Mumbai unit till the Maharashtra Assembly polls, saying such a move would "ruin" the party further.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव तक मुम्बई पार्टी इकाई की देखरेख के लिए कांग्रेस के तीन वरिष्ठ नेताओं की एक समिति बनाए जाने के सुझाव पर निरुपम कहते हैं कि ऐसे कदम से पार्टी को और नुकसान होगा।
English: Nirupam had also criticised Deora's suggestion to set up a panel comprising three senior Congress leaders to oversee the Mumbai unit till the Maharashtra Assembly polls, saying such a move would "ruin" the party further.
Hindi: निरुपम ने इसके साथ ही यह सुझाव देने के लिए भी देवड़ा की आलोचना की कि महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव तक मुम्बई पार्टी इकाई की देखरेख के लिए कांग्रेस के तीन वरिष्ठ नेताओं की एक समिति बनाई जाए।
English: Nirupam noted that he had the utmost respect for the superstar and hence "wanted to caution him" against being used by government on the issue of GST.
Hindi: निरुपम ने कहा कि वह सुपरस्टार को बहुत सम्मान देते हैं और इस वजह से सरकार द्वारा जीएसटी के लिए इस्तेमाल किए जाने पर उन्हें सावधान करना चाहते हैं.
English: Nirupam said the ongoing war of words between the BJP and its ally Shiv Sena was nothing but "drama" and the Congress should stay away from it.
Hindi: निरुपम ने कहा कि भाजपा और उसकी सहयोगी शिवसेना के बीच चल रही जुबानी जंग कुछ और नहीं बल्कि नाटक है और कांग्रेस को इससे दूर रहना चाहिए।
English: Nirupam said, "This incident is very unfortunate and I condemn it.
Hindi:  निरुपम ने कहा ,  यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है , मैं इसकी निंदा करता हूं।
English: Nirupam's reaction came after late Delhi Chief Minister Sheila Dikshit's son, Sandeep Dikshit, in an interview, questioned the party's "continued inaction" mode.
Hindi:  निरुपम की प्रतिक्रिया दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री दिवंगत शीला दीक्षित के बेटे संदीप दीक्षित के एक साक्षात्कार के बाद आई है, जिसमें दीक्षित ने पार्टी की निरंतर निष्क्रियता पर सवाल उठाए हैं।
English: Nisaar Sutar, Managing Director of Olive Group Of Companies MNC said, "65-75 per cent of our workforce were from outside Maharashtra.
Hindi: ऑलिव ग्रुप ऑफ कंपनीज के प्रबंध निदेशक निसान सुतार ने कहा कि हमारी कंपनी में 65-75 प्रतिशत लोग महाराष्ट्र के बाहर से हैं।
English: Nisar Ahmed Haji Sayed Bilal, father of one of the blast victims, has challenged the Bombay High Court order granting bail to Thakur alleging that she was a "powerful person" and could influence the witnesses in the case.
Hindi: विस्फोट के पीड़ितों में से एक के पिता निसार अहमद हाजी सैयद बिलाल ने ठाकुर को जमानत देने वाले बंबई उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती देते हुए आरोप लगाया कि वह प्रभावशाली व्यक्ति है और इस मामले में गवाहों को प्रभावित कर सकती है।
English: Nisar said the international community, particularly our friends, should focus and react to the Indian "intransigence" in the region.
Hindi: निसार ने कहा कि विश्व समुदाय, खास कर पाकिस्तान के दोस्तों को क्षेत्र में भारतीय दुराग्रह पर ध्यान केन्दि्रत करना और उसपर प्रतिक्रिया करनी चाहिए।
English: Nisha will always hold a special place in my heart."
Hindi: निशा की मेरे दिल में हमेशा एक खास जगह रखेगी.
English: Nissan said in a statement it "continues to work with the government to resolve this matter".
Hindi: निसान ने एक बयान जारी कर कहा है कि वह इस मामले को निपटाने के लिए सरकार के साथ मिलकर लगातार काम करेगी।
English: Nissan said, "That familiar GT-R tone also has been upgraded."
Hindi: निसान के मुताबिक, "जीटी-आर की पहचान वाली टोन को भी अपग्रेड किया गया है.
English: Nita Ambani can be seen saying in the video "Talent can come from anywhere and reach the pinnacle of success.
Hindi: नीता अंबानी ने समिट में कहा, "प्रतिभा कहीं से भी आ सकती है और सफलता छू सकती है।
English: Nitesh's father Narayan Rane said that he would ask his son to apologise. "
Hindi:  वहीं जब नितेश के पिता नारायण राणे से सवाल किया गया कि वे अपने बेटे से माफ़ी मांगने के लिए कहेंगे तब नारायण राणे ने कहा, मैं उसे माफी मांगने के लिए क्यों नहीं कहूंगा।
English: Nithya says as an actor she always feels she is "young at it" and doesn't want to reach a place where she thinks she has "arrived" in the industry.
Hindi: नित्या का कहना है कि एक कलाकार के तौर पर वह हमेशा यह महसूस करती हैं कि वह नई हैं और ऐसी जगह नहीं पहुंचना चाहती हैं, जहां उन्हें लगे कि उन्होंने इंडस्ट्री में अपना मुकाम हासिल कर लिया है।
English: Niti Kumar gets SERB Women Excellence Award-2020She will be honoured by the President of India on National Science Day NSD 2020, as this year's theme for NSD is "Women in Science" Dr Niti Kumar, Senior Scientist from Division of Molecular Parasitology and Immunology, CSIR-CDRI, Lucknow has received SERB Women Excellence Award-2020.
Hindi: नीति कुमार को मिला एसईआरबी महिला उत्कृष्टता पुरस्कार -2020 उन्हें राष्ट्रीय विज्ञान दिवस एनएसडी 2020 पर राष्ट्रपति द्वारा सम्मानित किया जाएगा, क्योंकि एनएसडी के लिए इस वर्ष का थीम विज्ञान में महिला है सीएसआईआर-सीडीआरआई, लखनऊ के मॉलिक्यूलर पैरासिटोलॉजी एंड इम्यूनोलॉजी प्रभाग की वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ. नीति कुमार को एसईआरबी महिला उत्कृष्टता पुरस्कार -2020 प्राप्त हुआ है।
English: Nitika also credited her mother-in-law and sister-in-law as the "strongest women" in her life.
Hindi: नितिका ने अपनी सास और ननद को अपनी जिंदगी में "सबसे मजबूत महिला" का श्रेय भी दिया।
English: Nitin Gadkari defends moves against China, says "Our rules were outdated"
Hindi: नितिन गडकरी ने चीन के खिलाफ सरकार के कदमों का किया बचाव, कहा- पुराने हो गए हैं हमारे नियम
English: Nitin Gadkari had promised a ferry service for tourists from Delhi to Agra, but there is neither water nor a ferry service," said environmentalist Devashish Bhattacharya.
Hindi: पर्यावरणविद देवाशीष भट्टाचार्य ने कहा कि नितिन गडकरी ने दिल्ली से आगरा की बीच पर्यटकों के लिये नौका सेवा शुरू करने का वादा किया था, लेकिन न तो यहां पानी बचा है और न ही नौका सेवा शुरू की गई.
English: Nitin Gadkari, Minister of Road Transport  Highways, commented, "Double decker buses with high quality service and comfort can reduce the number of cars plying between cities in a big way
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने टिप्पणी किया कि हाई क्वालिटी वाली सर्विस और आराम से डबल डेकर बसें शहरों के बीच बड़े पैमाने पर चलने वाली कारों की संख्या को कम कर सकती हैं।
English: Nitin Gupta, CEO, OlaMoney, said, "The financial needs of Indian customers are fast changing with the myriad of uncertainties that surround us.
Hindi: ओलामनी के मुख्य कार्याधिकारी नितिन गुप्ता ने कहा, अनिश्चितता के इस दौर में भारतीय ग्राहकों की वित्तीय जरूरतें बदल रही हैं।
English: Nitin Palan, coordinator of the 'Modi Express' bus said, "Our website will be going live next week.
Hindi: मोदी एक्सप्रेस बस के समन्वयक नितिन पालन ने कहा, हमारी वेबसाइट अगले सप्ताह से सक्रिय हो जाएगी।
English: Nitin Patel is our senior leader and will remain the number two."
Hindi: नितिन पटेल हमारे वरिष्ठ नेता है और वह नम्बर दो बने रहेंगे.
English: Nitish Kumar Ji has said that there will be no NRC," Kishor said.
Hindi: खुद नीतीश कुमार ने कहा था कि एनआरसी नहीं होगा।
English: Nitish Kumar also said that "Peoples mandate to me was not to react to any or all statements.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा,मुझे किसी के या सभी के बयानों पर प्रतिक्रिया देने के लिए जनादेश नहीं मिला है।
English: Nitish Kumar also urged his party-men to avoid reacting to "slanderous" remarks made against him.
Hindi: नीतीश कुमार ने अपने पार्टी कार्यकर्ताओं से अपील की कि वह उनके खिलाफ की जाने वाली निंदात्मक टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया देने से बचें।
English: Nitish Kumar is wasting time meeting Rahul Gandhi for reportedly asking Tejaswi Yadav to tender resignation," senior BJP leader Sushil Kumar Modi said.
Hindi: सुशील मोदी ने कहा कि नीतीश कुमार उप-मुख्यमंत्री तेजस्वी यादव का इस्तीफा दिलवाने के लिए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मिलकर अपना समय बर्बाद कर रहे हैं।
English: Nitish Kumar on Thursday described the political situation in Bihar as "difficult"
Hindi: नीतीश कुमार ने गुरुवार को बिहार में राजनीतिक स्थिति 'कठिन' बताया था।
English: Nitish Kumar said the state government had created a special fund of Rs 18,000 crore for the scheme which "will give the elderly poor respect and dignity".
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि राज्य सरकार ने इस योजना के लिए 18,000 करोड़ रुपये का एक विशेष कोष बनाया है, जो "गरीब बुजुर्गों को सम्मान और प्रतिष्ठा देगा।
English: Nitish Kumar said, ""What happened is extremely unfortunate, expressing grief is not enough, it is an extremely serious issue.
Hindi: सीएम नीतीश ने कहा, जो हुआ वह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है, दुख व्यक्त करना पर्याप्त नहीं है, यह एक अत्यंत गंभीर मुद्दा है।
English: Nitish Kumar should come out and state himself which is the real face of JDU the one represented by Varma and Kishor or the one we saw in Parliament," BPCC working president Kaukab Qadri told PTI.
Hindi:  उन्होंने कहा कि नीतीश कुमार को खुद सामने आना चाहिए और यह स्पष्ट करना चाहिए कि धर्मनिरपेक्षिता की बात करने वाली जदयू का असली चेहरा कौन है, वर्मा और किशोर जिसका प्रतिनिधित्व करते हैं या जो संसद में दिखा।
English: Nitish Kumar should take responsibility and resign," Yadav told ANI.
Hindi: नीतीश कुमार को जिम्मेदारी लेनी चाहिए और इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: Nitish ji's failure has led to AK-47 becoming a common weapon in Bihar."
Hindi: नीतीश जी की नाकामियों से बिहार में एके-47 आम हथियार हो गया है।
English: Nitish said, "I am asking in how many parts of the country and across the world, have there been floods?
Hindi: नीतिश ने कहा, मैं पूछ रहा हूं कि देश और दुनिया के कितने हिस्सों में बाढ़ आई है?
English: Nitish-Ji being elected to the top spot of the party will strengthen the NDA".
Hindi: नीतीश जी के दोबारा पार्टी के शीर्ष पद पर निर्विरोध चुने जाने से एनडीए मजबूत होगा।
English: Nitrate said that "Notting Hill is whimsical and light, fresh and quirky", with "endearing moments and memorable characters".
Hindi: """ नाइट्रेट ने ""कहा"" """"नॉटिंग हिल बेहतरीन और हल्की, ताज़ी और अजीब है"", जिसमें ""प्यारे पल और यादगार चरित्र"" हैं"" ."
English: Nitrites originally came as small glass capsules that were popped open, which led to the nickname "poppers."
Hindi: नाइट्राइट मूल रूप से छोटे कांच के कैप्सूल के रूप में आए थे जो खुले हुए थे, जिसके कारण "पॉपर्स" उपनाम मिला।
English: Nivedita Pandey, a local, said, "The initiative is good.
Hindi: एक स्थानीय निवेदिता पांडे ने कहा, पहल अच्छी है।
English: Nivin Pauly won the Best Actor Male award for his performance as a policeman in "Action Hero Biju", which also bagged the Best Playback Singer Female award for Chinmayi for the song "Oonjalil aadi".
Hindi: निवनि पाली ने फिल्म एक्शन हीरो बिजु में पुलिसकर्मी की भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: Nixon stated, at the time, Felt "knows everything there is to know in the FBI".
Hindi: निक्सन ने उस समय फेल्ट के बारे में कहा था कि वह "एफबीआई में जो कुछ भी जानने के लिए है, सब कुछ जानता है।
English: Nizamuddin Chowdhury, the BCB's chief executive, said they "are now working on the schedule and other details with CA".
Hindi: बीसीबी के मुख्य कार्यकारी निजामुद्दीन चौधरी ने कहा कि वे "अब सीए के साथ शेड्यूल और अन्य विवरण पर काम कर रहे हैं"।
English: Nnamdi Azikiwe, PC, 16 November 1904 11 May 1996, usually referred to as "Zik", was a Nigerian statesman who was Governor General of Nigeria from 1960 to 1963 and the first President of Nigeria from 1963 to 1966 when Nigeria became a republic.
Hindi: नान्दी अज़िकीवे , पीसी , 16 नवंबर 1904 - 11 मई 1996, आमतौर पर "ज़िक" के रूप में जाना जाता है, एक नाइजीरियाई राजनेता था जो 1960 से 1963 तक नाइजीरिया के गवर्नर जनरल थे और 1963 से 1966 तक नाइजीरिया के पहले राष्ट्रपति थे जब नाइजीरिया गणतंत्र बन गया।
English: No "structure data" to display.
Hindi: प्रदर्शन के लिए कोई "स्ट्रक्चर डाटा" नहीं.
English: No "type" attribute for node
Hindi: कोई "प्रकार" गुण तत्व पर नहीं
English: No "value" attribute for node
Hindi: कोई "मान" गुण नोड के लिये नहीं
English: No BJP worker or leader staked claim for Gandhinagar and all of them "in one voice demanded that their national leader contest from the seat", party observer Nimaben Acharya said, without revealing the name suggested by the partymen.
Hindi: पार्टी पर्यवेक्षक निमाबेन आचार्य ने बताया कि किसी भी भाजपा कार्यकर्ता या नेता ने गांधीनगर सीट के लिए दावा पेश नहीं किया है और सभी ने एक स्वर में मांग की है कि उनका राष्ट्रीय नेता इस सीट से चुनाव लड़े।
English: No Bengali Hindu refugee will have to leave India."
Hindi: हिंदू शरणार्थियों को बंगाल नहीं छोड़ना पड़ेगा.
English: No Indian can forget that."
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी भारतीय उसे भूल नहीं सकता।
English: No Indian has anything to worry regarding this Act."
Hindi: किसी भी भारतीय को इस एक्ट के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है.
English: No Indian should accept this."
Hindi: किसी भी हिन्दुस्तानी को ये स्वीकार नहीं करना चाहिए।
English: No MLA of the NCP will support this, Ajit Pawar has gone with them alone," says Congress' Digvijaya Singh
Hindi: एनसीपी का कोई भी विधायक इसका समर्थन नहीं करेगा, अजीत पवार अकेले उनके साथ गए हैं।
English: No Muslim is to maintain contact with her until she publicly apologises and retracts her anti-Islam stand," said Imam Khurshid Alam while addressing a press conference.
Hindi: मुफ्ती खुर्शीद आलम ने फतवे में कहा है कि, 'निदा खान से तबतक कोई मुस्लिम संपर्क नहीं रखेगा जबतक वे सार्वजनिक तौर पर माफी नहीं मांग लेती हैं और इस्लाम विरोधी स्टैंड को छोड़ती नहीं हैं'.
English: No action has ever been taken against a single poacher or wildlife killer so they keep doing it," she said.
Hindi: मेनका ने कहा, कभी किसी शिकारी या वन्य जीवों की हत्या करने वालों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई है, इसलिए वे ऐसा करते रहते हैं।
English: No action is being taken, and is instead being encouraged," Kharge said.
Hindi: खड़गे ने कहा, "कोई कार्रवाई नहीं की गई और इसके बजाय उन्हें प्रोत्साहित किया गया।
English: No action will be taken against any elderly person," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""किसी भी बुजुर्ग के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी."
English: No actions will be taken against the tourists," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, " पर्यटक के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी।
English: No agreements have been signed as yet."
Hindi:  अभी तक कोई एग्रीमेंट साइन नहीं हुआ है।
English: No amount of conspiracy by BJP will be successful in toppling our government in the state," he said.
Hindi: राज्य में हमारे सरकार को गिराने में भाजपा की कोई भी साजिश सफल नहीं होगी.
English: No amount of knowledge could produce a line that would completely avoid conflict. already, "sectarian riots in Punjab and Bengal dimmed hopes for a quick and dignified British withdrawal".
Hindi: ज्ञान की कोई मात्रा ऐसी रेखा बनने में सफल नहीं हो सकी जो टकराव होने से बचाए. पहले से ही, "पंजाब और बंगाल के सांप्रदायिक दंगों ने ब्रिटिश की त्वरित और सम्मानजनक वापसी की उम्मीद को फीका कर दिया था".
English: No army is more powerful than an idea whose time has come," said Victor Hugo.
Hindi: विक्टर ह्यूगो ने कहा है कि जिस विचार का सही समय आ जाता है, उसकी ताकत के आगे कोई सेना नहीं ठहर सकती.
English: No arrests have been made yet, a probe underway," he said.
Hindi: """ उन्होंने बताया, ""फिलहाल किसी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है, जांच चल रही है।"
English: No bill can be introduced in Parliament in the present situationUntil the honourable supreme courts decision comes, Parliament has no right to pass a law on the subject," Maruya said here.
Hindi: वर्तमान स्थिति में संसद में कोई विधेयक पेश नहीं किया जा सकता है . जब तक उच्चतम न्यायालय का निर्णय नहीं आता है, इस विषय में संसद को कानून बनाने का अधिकार नहीं है.
English: No casualties or injuries were reported in the blaze that spread to nearby buildings, including the Campus nightclub and O2 ABC music venue, which suffered "extensive damage".
Hindi: आग फैलने से आसपास की इमारते और परिसर का नाइटक्लब व ओ2 एबीसी म्यूजिक का कार्यक्रम स्थल भी इसके चपेट में आ गए. आग में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है.
English: No casualty or injury has been reported in the incident,and no one was trapped inside the factory."
Hindi: इस घटना में किसी के हताहत या घायल होने की सूचना नहीं है और कोई भी व्यक्ति कारखाने के अंदर नहीं फंसा।
English: No casualty to our troops till last reports came in", he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, आखिरी रिपोर्ट मिलने तक हमारे पक्ष से किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No cause justifies the indiscriminate killing of innocent civilians as a means to achieve a political goal or change of policies," Ansari told the summit, calling terrorism the biggest threat to international peace and the sovereignty of states."
Hindi: आतंकवाद को अंतरराष्ट्रीय शांति एवं देशों की संप्रभुता के लिए सबसे बड़ा खतरा बताते हुए अंसारी ने कहा कि वजह कोई भी हो, राजनीतिक लक्ष्य को हासिल करने के लिए या नीतियों में बदलाव के लिए मासूम नागरिकों की अंधाधुंध हत्या को उचित नहीं ठहराया जा सकता।
English: No changes to the team."
Hindi: टीम में नहीं होगा कोई बदलाव
English: No chief minister or political leader from other states will be part of the event as it will be a "Delhi-specific" ceremony, Gopal Rai had said.
Hindi: आप ने कहा था कि दूसरे राज्यों का कोई भी मुख्यमंत्री या नेता कार्यक्रम का हिस्सा नहीं होगा क्योंकि यह खासतौर से दिल्ली पर केंद्रित समारोह होगा.
English: No child of God should ever suffer such horror," Trump said.
Hindi: """ ट्रंप ने कहा कि ईश्वर के किसी भी संतान का अंजाम इतना खौफनाक नहीं होना चाहिए."
English: No citizen shall,only on grounds of religion, race, caste, sex, descent, place of birth, residence or any of them, be ineligible for, or discriminated against in respect of, any employment or office under the State."
Hindi: राज्य के अधीन किसी नियोजन या पद के संबंध में केवल धर्म, मूलवंश, जाति, लिंग, उदभव , जन्मस्थान, निवास या इनमें से किसी के आधार पर न तो कोई नागरिक अपात्र होगा और न उससे विभेद किया जाएगा ।
English: No coercive action will be taken against anyone, hence there is no need for anyone to panic," Rajnath told ANI.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि किसी के भी खिलाफ जबरदस्ती कार्यवाही नहीं की जा रही है, इसलिए किसी को भी डरने की जरुरत नहीं है.
English: No coercive action will be taken against anyone, hence there is no need for anyone to panic," Rajnath told earlier.
Hindi: राज्य सभा में राजनाथ सिंह ने कहा है कि किसी के खिलाफ कोई कार्यवाही नहीं की जाएगी, इसलिए डरने की जरुरत नहीं है.
English: No coercive action will be taken against anyone. hence there is no need for anyone to panic," Singh told ANI.
Hindi: किसी के भी खिलाफ कोई बलपूर्वक कार्रवाई नहीं की जाएगी। इसलिए किसी को भी घबराने की जरुरत नहीं है। सिंह ने कहा कि अगर किसी का नाम अंतिम सूची में शामिल नहीं है तो वह विदेशी न्यायाधिकरण का दरवाजा खटखटा सकता है।
English: No commercial flights are being allowed to fly out so CSK have to arrange for a chartered flight," a source told TOI.
Hindi: सूत्र के अनुसार, ''किसी भी कमर्शियल फ्लाइट की इजाजत नहीं है इसलिए सीएसके को चार्टर्ड फ्लाइट का इंतजाम करना होगा।
English: No community is better than Hindu and Narendra Modi is the best Prime Minister for them," he said.
Hindi: हिंदू से बेहतर कोई भी समुदाय नहीं है और नरेंद्र मोदी उनके लिए सबसे अच्छे प्रधानमंत्री हैं।
English: No compassion for me, Aamir?"
Hindi: मेरे लिए कोई दया भाव नहीं, आमिर?
English: No complaint has been received so far," said DCP South Atul Thakur.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली के डीसीपी अतुल ठाकुर का कहना है कि उन्हें इस बारे में अभी तक कोई शिकायत नहीं मिली है.
English: No concrete steps were taken in the Union Budget to provide relief to the farmers," says Rahul Gandhi in Lok Sabha.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि बड़े दुख की बात है कि बजट में किसानों को राहत देने के लिए कोई ठोस उपाय नहीं किये गये हैं.
English: No country can accept a project that ignores its core concerns on sovereignty and territorial integrity, " Baglay added.
Hindi: बागले ने कहा था कोई भी देश ऐसी परियोजना को स्वीकार नहीं कर सकता जिसमें उसकी संप्रभुता एवं भूभागीय एकता संबंधी प्रमुख चिंताओं की उपेक्षा की गई हो।
English: No country in the world has attempted a lockdown with huge migrant labour without arranging for their stay, food and ration and pushing them back home," he said in an apparent attack on the government.
Hindi: उन्होंने दावा किया, ''किसी देश ने इतनी बड़ी संख्या में मौजूद प्रवासी श्रमिकों के लिए सुरक्षा, भोजन और राशन मुहैया कराने तथा उन्हें वापस घर भेजने का इंतजाम किए बिना लॉकडाउन का प्रयास नहीं किया।
English: No country would want to invest in India under these circumstances."
Hindi: कोई भी देश इन परिस्थितियों में भारत में निवेश नहीं करना चाहेगा।
English: No damage or casualty occurred on our side," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हमारी ओर से कोई हताहत या क्षति नहीं हुई है।