Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They only had coffee.
Hindi: वो बस कॉफी पीते थे।
English: They only had doors.
Hindi: उसमें सिर्फ़ दरवाज़े हैं.
English: They only had four months to complete their designs.
Hindi: उनके पास योजनाओं को लागू करने के लिए सिर्फ़ 4 महीना है।
English: They only had good reviews.
Hindi: और वे केवल अच्छी समीक्षा की है ।
English: They only had one child, daughter Dena.
Hindi: उनकी केवल एक संतान, बेटी डेना थी।
English: They only had one daughter, Diane.
Hindi: उनकी केवल एक संतान, बेटी डेना थी।
English: They only had the debit card number.
Hindi: उनके पास सिर्फ उनका डेबिट कार्ड था.
English: They only had to fight for freedom.
Hindi: सिर्फ आजादी के लिए लड़ते थे।
English: They only had to fight once.
Hindi: लेकिन उन्हें सिर्फ एक बार लड़ना चाहिए था।
English: They only had two options now.
Hindi: उनके पास अब केवल दो विकल्प थे।
English: They only have a real fight if they're very evenly matched.
Hindi: उनके पास केवल एक वास्तविक लड़ाई है यदि वे बहुत समान रूप से मेल खाते हैं।
English: They only have a small group of friends
Hindi: उनके पास केवल दोस्तों का एक छोटा समूह है
English: They only have been able to take measurements
Hindi: वे सिर्फ माप सकते हैं
English: They only have certain routes.
Hindi: उनकी कुछ ही सड़कें हैं।
English: They only have increased.
Hindi: केवल वे ही बढ़े हैं।
English: They only have internal news on TV.
Hindi: उनके पास केवल टीवी पर आंतरिक समाचार हैं।
English: They only have one location.
Hindi: यहां उनके पास सिर्फ एक जगह है।
English: They only have polluted water.
Hindi: उनमें केवल संदूषित जल होता हैं.
English: They only have the money.
Hindi: उनके पास सिर्फ पैसे ही होते हैं।
English: They only have three colours.
Hindi: उनके पास केवल तीन रंग हैं।
English: They only have to follow the leader.
Hindi: वे केवल नेता का पालन करेंगे।
English: They only have to take care of cleanliness.
Hindi: इन्हें केवल साफ सफाई का ध्यान रखना है.
English: They only have to watch the daily administrative work of the government.
Hindi: उन्हें सिर्फ़ सरकार के दैनिक प्रशासनिक कामकाज देखने होते हैं.
English: They only have two to pay attention to!
Hindi: बस दो लफ्ज़ों की परवाह चाहिए !
English: They only highlight the results.
Hindi: वे केवल परिणामों को बतलाते हैं।
English: They only host them.
Hindi: वे सिर्फ उन्हें होस्ट कर रहे हैं।
English: They only just asked me.
Hindi: वे बस मुझसे पूछते थे
English: They only knew how to drink.
Hindi: वे केवल पीना जानते थे।
English: They only knew that it did happen.
Hindi: उन्हें सिर्फ इतना पता हैं कि........ हुई।
English: They only knew that it was
Hindi: मालूम सिर्फ ये था कि
English: They only know about the men.
Hindi: वे सिर्फ निवालों को ही जानते हैं।
English: They only know about what is happening in the film industry.
Hindi: उन्हें तो सिर्फ फिल्म इंडस्ट्री में क्या हो रहा है, इसके बारे में ही पता होगा।
English: They only know barbarism and violence.
Hindi: वो सिर्फ शोषण और अत्याचार जानते हैं.
English: They only know her via the media.
Hindi: वे उन्हें मीडिया के माध्यम से ही जानते हैं.
English: They only know how to cry and cry.
Hindi: वे केवल चीखना और भौंकना जानते हैं।
English: They only know how to kill.
Hindi: वो बस क़त्ल करना जानते हैं,
English: They only know how to murder.
Hindi: वे केवल हत्या करना जानते हैं
English: They only know how to shoot civilians, cattle
Hindi: वे केवल नागरिकों, मवेशियों को गोली मारना जानते हैं
English: They only know of each other.
Hindi: ये बस एक दूसरे को ही पता होता है ।
English: They only know that it happened.
Hindi: उन्हें सिर्फ इतना पता हैं कि........ हुई।
English: They only know that they are hungry.
Hindi: उन्हें तो बस ,पता है भूख.
English: They only know that they're hungry.
Hindi: उन्हें तो बस ,पता है भूख.
English: They only know the heart.
Hindi: सिर्फ दिल जानता है।
English: They only know the locals.
Hindi: वे सिर्फ निवालों को ही जानते हैं।
English: They only know they are hungry.
Hindi: उन्हें तो बस ,पता है भूख.
English: They only know to kill.
Hindi: वो बस क़त्ल करना जानते हैं,
English: They only know to work hard.
Hindi: बस वो कड़ी मेहनत करना जानते हैं।
English: They only know tyranny and atrocity.
Hindi: वो सिर्फ शोषण और अत्याचार जानते हैं.
English: They only know what they've had!
Hindi: ये सिर्फ वही जानते हैं उनको क्या मिला
English: They only know what they've had.
Hindi: ये सिर्फ वही जानते हैं उनको क्या मिला
English: They only learn by their own mistakes.
Hindi: वे केवल अपनी गलतियों से सीखते हैं।
English: They only like to be watered once a week.
Hindi: उन्हें हफ्ते में केवल एक बार ही नहाना पसंद है.
English: They only live for an average of 8 to 10 years.
Hindi: वे केवल औसतन 8 से 10 साल तक जीवित रहते हैं।
English: They only live for themselves.
Hindi: वे अपने लिए बस जीते हैं।
English: They only live in North  South America.
Hindi: वे केवल उत्तर और मध्य अमेरिका में रहते हैं।
English: They only live in North and South America.
Hindi: वे केवल उत्तर और मध्य अमेरिका में रहते हैं।
English: They only live in memory.
Hindi: वो बस यादों में बस जाते हैं.
English: They only live on in memories.
Hindi: बस यादों में रह जाते हैं।
English: They only live who live for others.
Hindi: बस वही जीते हैं जो दूसरों के लिए जीते हैं।
English: They only look similar from the outside.
Hindi: केवल बाहरी रूप से वे समान दिखते हैं।
English: They only look similar on the outside.
Hindi: केवल बाहरी रूप से वे समान दिखते हैं।
English: They only looking out for themselves.
Hindi: वे केवल अपने को देखते हैं।
English: They only love what you can do for them.
Hindi: वे सिर्फ उससे प्यार करते हैं जो आप उनके लिए कर सकते हैं।
English: They only love what you can provide for them.
Hindi: वे सिर्फ उससे प्यार करते हैं जो आप उनके लिए कर सकते हैं।
English: They only loved what you could do for them.
Hindi: वे सिर्फ उससे प्यार करते हैं जो आप उनके लिए कर सकते हैं।
English: They only make it easier.
Hindi: वे बस इसे आसान बनाते हैं।
English: They only make up stories.
Hindi: गढ़ते है बस कहानियाँ।
English: They only managed to put 127 runs on the board.
Hindi: वे बोर्ड पर केवल 127 रन ही बना सके।
English: They only murdered people.
Hindi: वे सिर्फ लोगों को मारते थे।
English: They only need 2 screws.
Hindi: उन्हें सिर्फ दो छक्कों की जरूरत है।
English: They only need a living.
Hindi: उन्हें मात्र जीवन चाहिये
English: They only need me for a short time.
Hindi: इन्होंने केवल मुझसे मेरा थोड़ा समय माँगा है।
English: They only need the votes.
Hindi: उन्हें सिर्फ वोट चाहिए।
English: They only need to Increase the
Hindi: उनको बस बढ़ाना है
English: They only need to be FULFILLED!
Hindi: जरूरत बस इन पर अमल करने की है!
English: They only need to be cooked for just a couple of minutes.
Hindi: केवल पहले उन्हें कुछ मिनट के लिए उबालने की आवश्यकता होती है।
English: They only need to be excellent listeners.
Hindi: उन्हें बस अच्छे श्रोता होने की जरूरत है।
English: They only need to be installed once.
Hindi: इन्हें केवल एक बार इंस्टॉल करने की जरूरत होती है।
English: They only need to be installed one time.
Hindi: इन्हें केवल एक बार इंस्टॉल करने की जरूरत होती है।
English: They only need to be scrubbed
Hindi: उन्हें बस झांकना है
English: They only need to be strictly observed,
Hindi: उन्हें केवल कड़ाई से पालन करने की आवश्यकता है,
English: They only need to count, without bias.
Hindi: उन्हें केवल पूर्वाग्रह के बिना, गिनती करना है।
English: They only need to increase the
Hindi: उनको बस बढ़ाना है
English: They only need warmed through for a couple of minutes.
Hindi: केवल पहले उन्हें कुछ मिनट के लिए उबालने की आवश्यकता होती है।
English: They only offer single family homes so they're not right for investors who want to purchase condos or multifamily properties.
Hindi: वे केवल एकल परिवार के घरों की पेशकश करते हैं, इसलिए वे उन निवेशकों के लिए सही नहीं हैं जो कि कॉन्डोस या मल्टीफ़ैमिली गुण खरीदना चाहते हैं।
English: They only one never fades. . . . . .
Hindi: एक वो हैं कभी खफा नही होते. . . .
English: They only open in one direction.
Hindi: वे केवल एक ही दिशा में खुलते हैं।
English: They only participate in the Cabinet meetings when invited.
Hindi: ये केवल निमंत्रण मिलने पर ही कैबिनेट की बैठक में शामिल होते हैं ।
English: They only pay sales tax.
Hindi: वे सिर्फ टैक्स देते हैं।
English: They only pay taxes.
Hindi: वे सिर्फ टैक्स देते हैं।
English: They only play with them.
Hindi: वे सिर्फ साथ खेलते हैं।
English: They only played a single game, featured basic controls, and had sound effects comparable to what you'd hear from a musical novelty greeting card.
Hindi: उन्होंने केवल एक ही खेल खेला, बुनियादी नियंत्रणों को चित्रित किया, और एक संगीतमय नॉवेल्टी ग्रीटिंग कार्ड से जो आपने सुना, उसके बराबर ध्वनि प्रभाव था।
English: They only produce quality content.
Hindi: एव केवल गुणात्मक सामग्री बनाते हैं।
English: They only produced it.
Hindi: उन्होंने सिर्फ इसे बनाया है।
English: They only read about them.
Hindi: सिर्फ उनके बारे में पढ़ते हैं
English: They only recently have allowed women to drive.
Hindi: हाल ही में वहां पर महिलाओं को गाड़ी चलाने की इजाजत मिल गई है.
English: They only released in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: They only run every 20 minutes.
Hindi: बस हर 20मिनट में चलती है।
English: They only run on electric power.
Hindi: ये केवल बिजली पर चलते हैं।
English: They only run solely on electricity.
Hindi: ये केवल बिजली पर चलते हैं।
English: They only saw a woman.
Hindi: बस एक नारी देखा।
English: They only saw the baby.
Hindi: बस बच्चा देखा करती थी ।
English: They only say that so as to get into bed with it.
Hindi: वे बस इतना कहते हैं कि इसे बिस्तर पर लाने के लिए।
English: They only see his visions.
Hindi: वे केवल अपने विचार देखते हैं।
English: They only see the negativity in everything.
Hindi: उन्हें हर चीज में केवल बुराइयां ही नजर आती है।
English: They only see themselves.
Hindi: वे केवल अपने को देखते हैं।
English: They only see things from their own point of view.
Hindi: चीजों को केवल अपने दृष्टिकोण से ही देखता है
English: They only sell them on their website.
Hindi: यह केवल उनके पर बेचा जाता है वेबसाइट .
English: They only served coffee.
Hindi: वो बस कॉफी पीते थे।
English: They only set up a cycle of violence which leads to more hatred, hurt and destruction on both sides.
Hindi: वे केवल हिंसा का एक चक्र स्थापित करते हैं जो दोनों पक्षों पर अधिक घृणा, चोट और विनाश की ओर जाता है
English: They only show an association.
Hindi: वे केवल एक संघ दिखाते हैं।
English: They only show if a person's temperature is high or low.
Hindi: यह केवल यह बताते हैं कि किसी का तापमान अधिक है या कम है.
English: They only show in the moonlight.
Hindi: उन्हें चांद में केवल ध्ब्बे दिखाई देते हैं।
English: They only show results.
Hindi: वे केवल परिणामों को बतलाते हैं।
English: They only stay one day, but they are planning to spend well.
Hindi: वे केवल एक दिन रहते हैं, लेकिन वे इसे अच्छी तरह से उपयोग करने की योजना बनाते हैं।
English: They only stay one day, but they plan to use it well.
Hindi: वे केवल एक दिन रहते हैं, लेकिन वे इसे अच्छी तरह से उपयोग करने की योजना बनाते हैं।
English: They only stopped for food and water.
Hindi: उन्हें खाना और पानी भी देना बंद कर दिया गया।
English: They only take 15 minutes to make and call for just six easy-to-find ingredients that won't wreak havoc on your waistline almond butter, almond flour, shredded coconut, dark chocolate, maple syrup and vanilla extract.
Hindi: उन्हें केवल छह मिनटों के लिए बनाने और कॉल करने के लिए केवल 15 मिनट लगते हैं जो आपकी कमर पर कहर बरबाद नहीं करेंगेः बादाम मक्खन, बादाम का आटा, कटा हुआ नारियल, डार्क चॉकलेट, मेपल सिरप और वेनिला निकालने।
English: They only take 30 minutes from start to finish.
Hindi: वे केवल 30 मिनट लगते हैं आरंभ से अंत तक।
English: They only take a few minutes to dry so this task should not be too much of an inconvenience.
Hindi: उन्हें सूखने में केवल कुछ मिनट लगते हैं इसलिए इस काम को करने में ज्यादा परेशानी नहीं होनी चाहिए।
English: They only take about seven seconds to complete, but there's a lot going on that makes them fun!
Hindi: उन्हें पूरा होने में केवल सात सेकंड लगते हैं, लेकिन बहुत कुछ ऐसा हो रहा है जो उन्हें मज़ेदार बनाता है!
English: They only take up space.
Hindi: वे सिर्फ अंतरिक्ष को ओवरलोड करते हैं।
English: They only talk about themselves.
Hindi: वे केवल अपने बारे में बात करते हैं.
English: They only talk, no action.
Hindi: वे सिर्फ बात करते हैं, कोई एजेंडा नहीं।
English: They only talk.
Hindi: वे सिर्फ बात करते हैं।
English: They only test a random sample that they have deemed sufficient to be able to say they are doing their due diligence.
Hindi: वे केवल एक यादृच्छिक नमूना कि वे कहते हैं कि वे उनके कारण परिश्रम कर रहे हैं करने के लिए सक्षम होना करने के लिए पर्याप्त समझा जाता है परीक्षण.
English: They only thing they can't..
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वे नहीं कर सके ...।
English: They only think about their family.
Hindi: वे सिर्फ अपने परिवार के बारे में सोचते है।
English: They only think about their own needs
Hindi: वे केवल अपनी जरुरत ही
English: They only thought about their own family.
Hindi: वे सिर्फ अपने परिवार के बारे में सोचते है।
English: They only told us, and the political situation has changed.
Hindi: उन्होंने केवल हमें बताया, और राजनीतिक स्थिति बदल गई है।
English: They only understand that language.
Hindi: वे केवल उस भाषा को समझते हैं
English: They only understand the language of overwhelming force.
Hindi: वे केवल जबरदस्ती की भाषा समझते हैं।
English: They only use 10 of their minds
Hindi: केवल 10 प्रतिशत दिमाग का प्रयोग करते हैं
English: They only use peanut oil.
Hindi: वे केवल मूंगफली के तेल का उपयोग करते हैं
English: They only use that very selectively.
Hindi: केवल वे इसे बहुत चुनिंदा रूप से उपयोग करते हैं।
English: They only vary depending on where you are calling to.
Hindi: वे केवल जहाँ आप करने के लिएबुला रहे हैं पर निर्भर करते हुए भिन्न।
English: They only want someone to hear them.
Hindi: वे सिर्फ इतना चाहते हैं कि कोई सुने।
English: They only want the kid.
Hindi: वो सिर्फ बच्चा चाहते हैं
English: They only want the money Yeah!
Hindi: हम सिर्फ पैसा चाहते हैं हाँ
English: They only want to be in power.
Hindi: वो केवल सत्ता में काबिज होना चाहते हैं.
English: They only want to be with you.
Hindi: उन्हें तो बस चाहिए आपका साथ।
English: They only want to keep 20 cents for every dollar they make you.
Hindi: वह केवल आपके द्वारा बनाए गए प्रत्येक डॉलर के लिए 20 सेंट रखना चाहता है।
English: They only want to kill you.
Hindi: वे सिर्फ तुम्हें मारना चाहते हैं।
English: They only want to take.
Hindi: वे सिर्फ लेना चाहते हैं।
English: They only want you around when you serve a purpose.
Hindi: वे केवल आपको तब चाहते हैं जब आप किसी उद्देश्य की सेवा करते हैं।
English: They only want your money and will say anything to get it.
Hindi: उन्हें लगता है कि आप केवल उनका पैसा चाहते हैं और इसे पाने के लिए उन्हें कुछ भी कहेंगे।
English: They only want your money and will tell you anything to get it.
Hindi: उन्हें लगता है कि आप केवल उनका पैसा चाहते हैं और इसे पाने के लिए उन्हें कुछ भी कहेंगे।
English: They only wanted to choose their own.
Hindi: बस वे खुद चुनना चाहती हैं
English: They only wanted to see your smiling face.
Hindi: उनने तो सिर्फ आपकी मुस्कान ही तो देखी थी
English: They only wish to kill you.
Hindi: वे सिर्फ तुम्हें मारना चाहते हैं।
English: They only with us.
Hindi: वे केवल हमारे साथ हैं
English: They only won three matches in this session.
Hindi: उन्होंने इस सत्र में सिर्फ 3 मैच में जीत हासिल की हैं.
English: They only work 111 days per year.
Hindi: साल भर में सिर्फ 11 दिन मिला काम
English: They only work for some people
Hindi: बस कुछ लोगों का काम है
English: They only work for you!
Hindi: यह केवल आपके लिए काम करता है!
English: They only work with high volume businesses that process 10,000 per month or more.
Hindi: वे केवल उच्च मात्रा वाले व्यवसायों के साथ काम करते हैं जो  10,000 प्रति माह या उससे अधिक की प्रक्रिया करते हैं।
English: They only work within the limitations of the chart being reviewed, whether intraday, daily, weekly or monthly.
Hindi: वे केवल समीक्षा की जा रही चार्ट की सीमाओं के भीतर काम करते हैं, चाहे इंट्राडे, दैनिक, साप्ताहिक या मासिक।
English: They only would be allowed to travel
Hindi: सिर्फ इन्हे यात्रा करने की होगी अनुमति
English: They open for me as well.
Hindi: हां, वे मेरे लिए भी खुलते हैं।
English: They open for me, too.
Hindi: हां, वे मेरे लिए भी खुलते हैं।
English: They open into the intestines.
Hindi: वे आंत में खुलते हैं।
English: They open on the principle of blinds - up.
Hindi: वे ब्लाइंड - अप के सिद्धांत पर खोले गए हैं।
English: They open the blood vessels.
Hindi: रक्त वाहिकाओं को खोलता है।
English: They open their browsers such as chrome or firefox.
Hindi: वे अपने ब्राउज़र खोलते हैं जैसे क्रोम या फ़ायरफ़ॉक्स.
English: They open up entirely new possibilities.
Hindi: पूरी तरह से नई संभावनाएं उभरी हैं.
English: They open up in the stomach.
Hindi: वे आंत में खुलते हैं।
English: They open up the windows to the world and inspire us to explore and achieve, and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore and achieve and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore and achieve, and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore and achieve, and contribute to improving our quality of life.'
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore and achieve, and contribute to improving out quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore and achieve,and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore and archive, and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore, achieve and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open up windows to the world and inspire us to explore, achieve, and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open windows to the world and inspire us to explore and achieve and contribute to improving our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open windows to the world for us and inspire us to explore, achieve and contribute to the improvement of our quality of life.
Hindi: वे दुनिया के लिए खिड़कियां खोलते हैं और हमें तलाशने और हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं, और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने में योगदान करते हैं।
English: They open your eyes to see good things you weren't paying attention to before.
Hindi: वे अच्छी चीजें देखने के लिए आपकी आंखें खोलते हैं जिन पर आप पहले ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: They open your eyes to see the good things you were not paying attention to before.
Hindi: वे अच्छी चीजें देखने के लिए आपकी आंखें खोलते हैं जिन पर आप पहले ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: They open your eyes to see the good things you weren't paying attention to before
Hindi: वे अच्छी चीजें देखने के लिए आपकी आंखें खोलते हैं जिन पर आप पहले ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: They open your eyes to see the good things you weren't paying attention to before.
Hindi: वे अच्छी चीजें देखने के लिए आपकी आंखें खोलते हैं जिन पर आप पहले ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: They open your eyes to see the good things you weren't playing attention to before.
Hindi: वे अच्छी चीजें देखने के लिए आपकी आंखें खोलते हैं जिन पर आप पहले ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: They open your eyes to the good things you weren't paying attention to before.
Hindi: वे अच्छी चीजें देखने के लिए आपकी आंखें खोलते हैं जिन पर आप पहले ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: They opened last season 1-7, and are on the same path this year.
Hindi: उन्होंने पिछले सीजन में 1-7 से शुरुआत की थी और इस साल भी उसी रास्ते पर हैं।
English: They opened the game with three consecutive singles, the last by Garcia to drive in the first run.
Hindi: उन्होंने लगातार तीन सिंगल्स के साथ गेम की शुरुआत की, गारका द्वारा पहले रन में ड्राइव करने के लिए आखिरी।
English: They opened the game with three consecutive singles, the last by Garca to drive in the first run.
Hindi: उन्होंने लगातार तीन सिंगल्स के साथ गेम की शुरुआत की, गारका द्वारा पहले रन में ड्राइव करने के लिए आखिरी।
English: They opened their first store in Bangalore.
Hindi: कंपनी ने अपना पहला स्टोर बेंगलुरू में खोला है.
English: They opened with seven minutes.
Hindi: सात मिनट पर खुलती थी।
English: They openly admitted it and cooperated with the investigation.
Hindi: खुलकर स्वीकार किया और जांच में सहयोग किया।
English: They openly declare that their ends can be obtained only by the forcible over-throw of all existing social conditions.
Hindi: वे खुले तौर पर खुलासा करते हैं कि उनके सिरों को सभी मौजूदा सामाजिक परिस्थितियों के जबरन उखाड़ फेंकने से ही प्राप्त किया जा सकता है।
English: They openly, year after year, call for the physical destruction of the State of Israel.
Hindi: वे खुले तौर पर, साल दर साल, इज़राइल राज्य के भौतिक विनाश का आह्वान करते हैं।
English: They operate 247 throughout the year.
Hindi: यह केंद्र वर्ष भर 247 कार्य करेगा।
English: They operate as both and have few rules to guide them.
Hindi: वे दोनों के रूप में कार्य करते हैं और उनका मार्गदर्शन करने के लिए उनके पास कुछ नियम हैं।
English: They operate at 5 speeds with a power of 500 watts.
Hindi: वे 500 वाट की शक्ति के साथ 5 गति पर काम करते हैं।
English: They operate at will, kidnapping children on their way to school and pastors in the middle of delivering their services.
Hindi: वे अपनी मर्जी से काम करते हैं, स्कूल जाने के रास्ते में बच्चों का अपहरण करते हैं और अपनी सेवाएं देने के बीच में पादरियों का अपहरण करते हैं।
English: They operate away from governments, central banks, and monetary authorities, returning control of the money supply to individuals.
Hindi: वे सरकारों, केंद्रीय बैंकों और मौद्रिक प्राधिकरणों से दूर काम करते हैं, व्यक्तियों को धन आपूर्ति का नियंत्रण लौटाते हैं।
English: They operate domestic and international flights to more than 100 destinations in over 50 countries, including the United States.
Hindi: वे संयुक्त राज्य अमेरिका सहित 50 से अधिक देशों में 100 से अधिक गंतव्यों के लिए घरेलू और अंतर्राष्ट्र...
English: They operate exactly like a bank.
Hindi: ये किसी बैंक की ही तरह काम करेंगे.
English: They operate from Malta, and their most popular releases can be found in nearly every online casino.
Hindi: वे माल्टा से संचालित होते हैं, और उनके सबसे लोकप्रिय रिलीज लगभग हर ऑनलाइन कैसीनो में पाए जा सकते हैं।
English: They operate in 26 countries.
Hindi: यह 26 राज्यों में संचालित है।
English: They operate in Malta, and their most popular games can be found in almost every online casino.
Hindi: वे माल्टा से संचालित होते हैं, और उनके सबसे लोकप्रिय रिलीज लगभग हर ऑनलाइन कैसीनो में पाए जा सकते हैं।
English: They operate in a temperature range.
Hindi: एक छोटे से तापमान रेंज में काम करते हैं।
English: They operate in most major cities of India.
Hindi: यह भारत के अधिकांश बड़े शहरों में काम करता है।