Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Specialists work as consultants in hospitals and receive a salary.
Hindi: विशेषज्ञ अस्पतालों में सलाहकार के रूप में काम करते हैं और एक वेतन प्राप्त करते हैं.
English: Specialists, whom we are not suited to at all, examined in full detail this fire battle.
Hindi: विशेषज्ञ, जिन्हें हम बिल्कुल भी अनुकूल नहीं हैं, ने इस अग्नि युद्ध की विस्तार से जांच की।
English: Specialists-esoteric recommend keeping it in places where there are strangers, because they believe that the plant will help protect the owners of the apartment from the evil eye and negative emotions.
Hindi: विशेषज्ञ-गूढ़ व्यक्ति इसे उन जगहों पर रखने की सलाह देते हैं जहां अजनबी हैं, क्योंकि उनका मानना है कि पौधे अपार्टमेंट के मालिकों को बुरी नज़र और नकारात्मक भावनाओं से बचाने में मदद करेगा।
English: Specialities  Departments of A.C. Hospital
Hindi: ए. सी. अस्पताल के स्पेशलिटी और विभागों
English: Speciality chemical companies.
Hindi: विशेष रासायनिक फर्म।
English: Speciality chemicals constitute about 22 of total chemicals and petrochemicals market in India.
Hindi: विशेष रसायन कुल रासायनिक और पेट्रोकेमिकल बाजार का 22 हिस्सा है।
English: Speciality of the S-400
Hindi: एस-400 की खासियत
English: Speciality Light Weight and comfortable.
Hindi: विशिष्टताः हल्के वजन और आरामदायक
English: Speciality Light weight and comfortable.
Hindi: विशिष्टताः हल्के वजन और आरामदायक
English: Specialization and division of labor increase efficiency.
Hindi: कार्य विभाजन के विशेषीकरण व कार्यकुशलता में वृद्धि हेतु।
English: Specialization enables us to become very good at some activities, but that investment in learning - for example, how to be an ER nurse or computer coder - comes at the expense of other skills like how to grow your own food or build your own shelter.
Hindi: विशेषज्ञता हमें कुछ गतिविधियों में बहुत अच्छे बनने में सक्षम बनाता है, लेकिन सीखने में निवेश - उदाहरण के लिए, कैसे एक ईआर नर्स या कंप्यूटर सांकेतिक शब्दों में बदलनेवाला हो - अन्य कौशल की कीमत पर आता है जैसे कि अपना खुद का भोजन कैसे उगाया जाए या अपना खुद का आश्रय बनाना
English: Specialization in an area of concentration is possible.
Hindi: एकाग्रता के एक क्षेत्र में विशेषज्ञता संभव है।
English: Specialization is for when you don't just want to play the digital marketing game anymore, you want to drive it.
Hindi: विशेषज्ञता तब है जब आप केवल डिजिटल मार्केटिंग गेम नहीं खेलना चाहते हैं, आप इसे चलाना चाहते हैं।
English: Specialization More than 25 years experience in FR textile industry.
Hindi: विशेषज्ञताः एफआर टेक्सटाइल उद्योग में 25 से अधिक वर्षों का अनुभव।
English: Specializations are available in Jewish Studies and Religious Studies.
Hindi: विशेषज्ञताओं यहूदी अध्ययन और धार्मिक अध्ययन में उपलब्ध हैं.
English: Specializations are available in Jewish studies and Religious studies.
Hindi: विशेषज्ञताओं यहूदी अध्ययन और धार्मिक अध्ययन में उपलब्ध हैं.
English: Specializations are available in Jewish studies and religious studies.
Hindi: विशेषज्ञताओं यहूदी अध्ययन और धार्मिक अध्ययन में उपलब्ध हैं.
English: Specializations include Cyber Policy, Cybersecurity, FinanceAccounting, Health Care Management, Insurance and Risk Management, and a General option that allows students to build their own specialization.
Hindi: ऑनलाइन एमबीए साइबर पॉलिसी, साइबर सुरक्षा, वित्त  लेखा, स्वास्थ्य देखभाल प्रबंधन, बीमा और जोखिम प्रबंधन, और एक सामान्य विकल्प सहित कई विशेषज्ञता प्रदान करता है जो छात्रों को अपनी विशेषज्ञता बनाने की अनुमति देता है।
English: Specializations include Cyber Policy, Cybersecurity, FinanceAccounting, Health Care Management, Insurance and Risk Management, and a General option that allows students to build their own specialization. -
Hindi: ऑनलाइन एमबीए साइबर पॉलिसी, साइबर सुरक्षा, वित्त  लेखा, स्वास्थ्य देखभाल प्रबंधन, बीमा और जोखिम प्रबंधन, और एक सामान्य विकल्प सहित कई विशेषज्ञता प्रदान करता है जो छात्रों को अपनी विशेषज्ञता बनाने की अनुमति देता है।
English: Specializations 4 full post-graduate specialization pathways 1st and 2nd year Master's level IT and Health, IT Security, Entrepreneurship, Research and Innovation.
Hindi: विशेषज्ञताओंः 4 पूर्ण स्नातकोत्तर विशेषज्ञता रास्ते 1 और 2 साल की मास्टर स्तर आईटी और स्वास्थ्य, आईटी सुरक्षा, उद्यमिता, अनुसंधान और नवाचार।
English: Specialize in machines for more than 17 years
Hindi: 17 से अधिक वर्षों के लिए मशीनों में विशेषज्ञ
English: Specialize in something that makes you a specialist and you won't have a hard time finding a job.
Hindi: किसी ऐसी चीज में जो आपको विशेषज्ञ बनाती है और नौकरी पाना कठिन नहीं होगा।
English: Specialized Administrative Law...
Hindi: विशेष प्रशासनिक...
English: Specialized Cells in the Body
Hindi: शरीर में विशेष कोशिकाएँ
English: Specialized Courts and Tribunalsedit
Hindi: विशेष न्यायाधिकरण और बोर्डोंसंपादित करें
English: Specialized Hospital 8
Hindi: हैलट अस्पताल 8
English: Specialized Master in International Business Law and Management
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून और प्रबंधन में विशिष्ट मास्टर
English: Specialized Vehicle 1113
Hindi: विशेष प्रयोजन वाहन 173
English: Specialized companies, online stores engaged in the sale of household appliances and electronics, are pleased to offer customers dozens of models of both Russian and foreign production.
Hindi: विशिष्ट कंपनियां, घरेलू उपकरणों और इलेक्ट्रॉनिक्स की बिक्री में लगे ऑनलाइन स्टोर, ग्राहकों को रूसी और विदेशी उत्पादन दोनों के दर्जनों मॉडल पेश करने की कृपा करते हैं।
English: Specialized content is what you need here because it builds a strong brand.
Hindi: विशेष सामग्री वह है जो आपको यहां चाहिए क्योंकि यह मजबूत ब्रांड बनाता है।
English: Specialized courses taught by professionals in the fields of Tourism, Hospitality, Travel, Destination Marketing and Digital Tools and Connected Objects
Hindi: पर्यटन, आतिथ्य, यात्रा, गंतव्य विपणन, और डिजिटल उपकरण और जुड़े हुए वस्तुओं के क्षेत्र में पेशेवरों द्वारा सिखाए जाने वाले विशिष्ट पाठ्यक्रम
English: Specialized courses taught by professionals in the fields of Tourism, Hospitality, Travel, Destination Marketing, and Digital Tools and Connected Objects
Hindi: पर्यटन, आतिथ्य, यात्रा, गंतव्य विपणन, और डिजिटल उपकरण और जुड़े हुए वस्तुओं के क्षेत्र में पेशेवरों द्वारा सिखाए जाने वाले विशिष्ट पाठ्यक्रम
English: Specialized education in set designing is required.
Hindi: सेट डिजाइनिंग में विशिष्ट शिक्षा आवश्यक है।
English: Specialized equipment is used to perform these operations.
Hindi: इस सर्जरी को करने के लिए विशेष उपकरणों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Specialized equipment which are expensive.
Hindi: पेशेवर उपकरण जो महंगे हैं।
English: Specialized high-speed interconnect bandwidth and latency are quite the trademark of supercomputers and are critical to enabling effective use of their large number of CPUs and RAM.
Hindi: विशिष्ट हाई-स्पीड इंटरकनेक्ट बैंडविड्थ और लेटेंसी सुपर कंप्यूटर के काफी ट्रेडमार्क हैं और बड़ी संख्या में सीपीयू और रैम के प्रभावी उपयोग को सक्षम करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Specialized in Customized Flexible Packaging for More Than 20 Years
Hindi: 20 से अधिक वर्षों के लिए अनुकूलित लचीली पैकेजिंग में विशेषज्ञता
English: Specialized in Fashion  Beauty.
Hindi: फैशन और सुंदरता में विशेषज्ञ।
English: Specialized in Fine Chemicals, we can supply the product with good quality.
Hindi: ठीक रसायनों में विशेषज्ञता, हम अच्छी गुणवत्ता के साथ उत्पाद की आपूर्ति कर सकते हैं।
English: Specialized in Shoulder, Knee and Hip Arthroscopy
Hindi: कंधे, घुटने और हिप आर्थ्रोस्कोपी में विशेषज्ञता
English: Specialized in auto parts for cooling system.
Hindi: 1. शीतलन प्रणाली के लिए ऑटो पार्ट्स में विशेषज्ञता।
English: Specialized in beauty and fashion.
Hindi: फैशन और सुंदरता में विशेषज्ञ।
English: Specialized in secret murders, being the best warriors in this area.
Hindi: गुप्त हत्याओं में विशेषज्ञता, इस क्षेत्र के सबसे अच्छे योद्धा हैं।
English: Specialized in this field for nearly 18 years.
Hindi: 2. लगभग 18 वर्षों तक इस क्षेत्र में विशिष्ट।
English: Specialized in this field for nearly 18 years.3.
Hindi: 2. लगभग 18 वर्षों तक इस क्षेत्र में विशिष्ट।
English: Specialized instruments and tools are required to perform this procedure.
Hindi: इन प्रक्रियाओं के कार्यान्वयन के लिए विशेष उपकरणों और तकनीकों की आवश्यकता होती है।
English: Specialized knowledge in supporting clients' business goals.
Hindi: समर्थन ग्राहकों में विशेष ज्ञान' व्यापार लक्ष्य.
English: Specialized knowledgeSpecialization enables us to become very good at some activities, but that investment in learning - for example, how to be an ER nurse or computer coder - comes at the expense of other skills like how to grow your own food or build your own shelter.
Hindi: विशेषज्ञता हमें कुछ गतिविधियों में बहुत अच्छे बनने में सक्षम बनाता है, लेकिन सीखने में निवेश - उदाहरण के लिए, कैसे एक ईआर नर्स या कंप्यूटर सांकेतिक शब्दों में बदलनेवाला हो - अन्य कौशल की कीमत पर आता है जैसे कि अपना खुद का भोजन कैसे उगाया जाए या अपना खुद का आश्रय बनाना
English: Specialized laboratories equipped with the most advanced equipment and computer equipment in which you will apply all the knowledge experimentally biomedicine, biology, genetics, microbiology, chemistry, pharmaceutical technology, etc.
Hindi: सबसे उन्नत उपकरण और कंप्यूटर उपकरण से लैस विशिष्ट प्रयोगशालाएं जिसमें आप सभी ज्ञान प्रयोगात्मक रूप से लागू करेंगेः बायोमेडिसिन, जीवविज्ञान, आनुवांशिकी, सूक्ष्म जीव विज्ञान, रसायन शास्त्र, दवा प्रौद्योगिकी इत्यादि।
English: Specialized management for process optimization and product design and research and development in areas of process design and new software products.
Hindi: अनुकूलन प्रक्रिया और उत्पाद डिजाइन और अनुसंधान और विकास प्रक्रिया डिजाइन और नए सॉफ्टवेयर उत्पादों के क्षेत्रों में के लिए विशेष प्रबंध।
English: Specialized on fashion and beauty.
Hindi: फैशन और सुंदरता में विशेषज्ञ।
English: Specialized packaging for food processing industries.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों के लिए विशेषीकृत पैकेजिंग।
English: Specialized police unit for combating trafficking in persons.
Hindi: मानव तस्करी रोकने को पुलिस की विशेष यूनिट
English: Specialized professional degrees exist at the graduate level.
Hindi: विशिष्ट डिग्री स्नातकोत्तर स्तर पर मौजूद हैं।
English: Specialized services provided to international students include
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए विशेष सेवाओं में शामिल हैंः
English: Specialized software connected with the host, controller operation can be used alone, can also be measured using a computer operations and data analysis and storage.
Hindi: मेजबान के साथ जुड़ा विशेष सॉफ्टवेयर, नियंत्रक ऑपरेशन को अकेले इस्तेमाल किया जा सकता है, कंप्यूटर संचालन और डेटा विश्लेषण और भंडारण का उपयोग करके भी मापा जा सकता है।
English: Specialized training in managers with practical implications.
Hindi: व्यावहारिक निहितार्थ के साथ प्रबंधकों में विशिष्ट प्रशिक्षण।
English: Specialized units are formed to deal with particular types of crime like traffic law enforcement, crash investigation, K9 etc.
Hindi: विशेष प्रकार के अपराध जैसे यातायात कानून प्रवर्तन, दुर्घटना जांच आदि से निपटने के लिए विशिष्ट इकाइयाँ बनाई जाती हैं।
English: Specialized yoga Brand Being a professional manufacturer of yoga products for more than 10 years, we have been and continue to provide the best materials on our planet to guarantee the total satisfaction of our customers.
Hindi: विशेष योग ब्रांडः 9 वर्षों के लिए एक पेशेवर योग उत्पाद निर्माता होने के नाते, हम अपने ग्राहकों की कुल संतुष्टि की गारंटी के लिए सर्वोत्तम सामग्री के लिए अपने ग्रह को स्रोत बनाना जारी रखते हैं।
English: Specializes in the development of unique equipment of the automatic type for the hotel and restaurant business.
Hindi: होटल और रेस्तरां व्यवसाय के लिए स्वचालित प्रकार के अनूठे उपकरणों के विकास में विशेषज्ञता।
English: Specializes in working with clients
Hindi: ग्राहकों के साथ काम करने में विशेषज्ञ
English: Specializing as a nurse educator can offer you greater career flexibility and the chance to pass on your hard-earned knowledge to future generations of nurses.
Hindi: एक नर्स शिक्षक के रूप में विशेषज्ञता आपको अधिक से अधिक कैरियर लचीलेपन और नर्सों की भावी पीढ़ियों के लिए अपनी कड़ी मेहनत से अर्जित ज्ञान को पारित करने का मौका दे सकती है।
English: Specializing in AC motor over 10 years.
Hindi: 15 से अधिक वर्षों में एसी मोटर में विशेषज्ञता।
English: Specializing in AC motor over 15 years.
Hindi: 15 से अधिक वर्षों में एसी मोटर में विशेषज्ञता।
English: Specializing in Accounting  Finance allows you
Hindi: लेखा और वित्त में विशेषज्ञता आपको अनुमति देता हैः
English: Specializing in Digital Signage 10 years
Hindi: डिजिटल साइनेज 10 साल में विशेषज्ञता
English: Specializing in Hotels and Restaurants
Hindi: होटल और रेस्तरां में विशेष तैयारी
English: Specializing in Marketing allows you
Hindi: विपणन में विशेषज्ञता आपको अनुमति देता हैः
English: Specializing in Tier-3 and Tier-4 cities, Swiggy has entered more than 15,000 restaurants in the last six months.
Hindi: टियर -3 और टियर -4 शहरों में, विशेष रूप से पिछले छह महीनों में स्विगी ने 15,000 से अधिक रेस्तरां में काम किया है।
English: Specializing in consuming slowly and having fun with your meal, even when you have limited time, is a great way to scale back overeating.
Hindi: अपने भोजन को धीरे-धीरे खाना और आनंद लेना है, हालांकि आपके पास सीमित समय है, लेकिन यह आपके आहार को कम करने का एक शानदार तरीका है।
English: Specializing in cross-platform messaging, WhatsApp is a free service that lets users message one another seamlessly between mobile and desktop devices.
Hindi: क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मैसेजिंग में विशेषज्ञता, व्हाट्सएप एक मुफ्त सेवा है जो उपयोगकर्ताओं को मोबाइल और डेस्कटॉप उपकरणों के बीच एक-दूसरे को संदेश देने की सुविधा देती है।
English: Specializing in dry bulk cargo the fleet comprises a mix of panamax and supramax vessels.
Hindi: सूखी बल्क कार्गो में विशेषज्ञता बेड़े में पैनामाक्स और सुपैमॅक्स जहाज का मिश्रण शामिल है।
English: Specializing in exporting for more than 10 years
Hindi: 6. 10 से अधिक वर्षों के लिए निर्यात में विशेषज्ञता
English: Specializing in her practice, she chose the tax sphere, having studied it thoroughly, that in the future the policy will be very useful.
Hindi: उसने अपने व्यवहार में एक विशेषज्ञता के रूप में कर क्षेत्र को चुना, इसका अच्छी तरह से अध्ययन करते हुए, कि भविष्य में नीति बहुत उपयोगी होगी।
English: Specializing in hip, knee, and shoulder arthroscopy
Hindi: कंधे, घुटने और हिप आर्थ्रोस्कोपी में विशेषज्ञता
English: Specializing in home organization, The Container Store may not offer a full selection of furniture, but its shelves and storage solutions are a functional option for any space.
Hindi: घरेलू संगठन में विशेषज्ञता, कंटेनर स्टोर फर्नीचर का पूरा चयन नहीं कर सकता है, लेकिन इसके अलमारियों और भंडारण समाधान किसी भी स्थान के लिए एक कार्यात्मक विकल्प हैं।
English: Specializing in love, relationships and marriage.
Hindi: प्यार, शादी, रिश्तों में विशेषज्ञ ।
English: Specializing in the Rail Sector TURKEY Certifier offers a wide range of services thanks to the support of the certifier.
Hindi: रेल क्षेत्र के तुर्की प्रमाण में विशेषता प्रमाणकर्ता के समर्थन के लिए सेवाएं धन्यवाद की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Specializing in the following custom display capabilities
Hindi: निम्नलिखित कस्टम प्रदर्शन क्षमताओं में विशेषताः
English: Specializing in the production and sales of baby products for more than 37 years.
Hindi: 37 से अधिक वर्षों से शिशु उत्पादों के उत्पादन और बिक्री में विशेष...
English: Specializing in video production and marketing.
Hindi: वीडियो उत्पादन और वीडियो विपणन में उत्कृष्टता।
English: Specializing should be determined.
Hindi: विशेषज्ञता निर्धारित कर लेना चाहिए।
English: Specially For Them.
Hindi: ख़ास उनके लिए.
English: Specially Saturday and Sunday...
Hindi: विशेषकर शनिवार और रविवार को ...
English: Specially compared in a storm off Alaska.
Hindi: विशेष रूप से अलास्का में एक तूफान की तुलना में।
English: Specially designed bathrooms.
Hindi: विशेष रूप से सुसज्जित स्नान।
English: Specially designed dashboards will contain the progress of all important components of the construction and their status can be checked only with the click of a button.
Hindi: विशेष तौर पर डिजाइन किए गए डैशबोडरें से कंस्ट्रक्शन के समस्त प्रमुख कार्यों की प्रगति को देखा जा सकेगा तथा केवल एक बटन दबाकर उनकी स्थिति की जांच की जा सकेगी।
English: Specially designed feeding and hopper metering, bagging and unloading at the same time, does not affect the blanking metering.
Hindi: 5. विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया फीडिंग और हॉपर मीटरिंग, बैगिंग और अनलोडिंग एक ही समय में, ब्लैंकिंग मीटरिंग को प्रभावित नहीं करता है।
English: Specially designed for 2 style-seeking travelers, this small apartment in Budapest, Hungary comes with a total area of 323-square-feet and plenty of surprising solutions.
Hindi: विशेष रूप से दो स्टाइल-तलाश करने वाले यात्रियों के लिए डिज़ाइन किया गया, बुडापेस्ट, हंगरी में यह छोटा अपार्टमेंट 323 वर्ग फुट और कुल आश्चर्यजनक समाधानों के साथ आता है।
English: Specially designed for Action cameras.
Hindi: विशेष रूप से एक्शन कैमरे के लिए डिज़ाइन किया गया
English: Specially designed for artist.
Hindi: कलाकार के लिए विशेष रूप से डिजाइन किया गया।
English: Specially designed for game players.
Hindi: गेमर्स के लिए खासतौर पर किया गया है डिजाइन
English: Specially designed for golf players.
Hindi: खासतौर से गोल्फ प्लेयर्स केलिए डिजाइन की है
English: Specially designed for mobile phones!
Hindi: - विशेष रूप से मोबाइल उपकरणों के लिए डिज़ाइन किया!
English: Specially designed for the smallest details.
Hindi: सबसे छोटे विवरण के लिए डिज़ाइन किया गया।
English: Specially designed for two style-seeking travelers, this small apartment in Budapest, Hungary comes with a total area of 323-square-feet and plenty of surprising solutions.
Hindi: विशेष रूप से दो स्टाइल-तलाश करने वाले यात्रियों के लिए डिज़ाइन किया गया, बुडापेस्ट, हंगरी में यह छोटा अपार्टमेंट 323 वर्ग फुट और कुल आश्चर्यजनक समाधानों के साथ आता है।
English: Specially designed for your phone.
Hindi: विशेष रूप से आपके फ़ोन के लिए तैयार
English: Specially designed t-shirts in 3 different colors to be worn by the athletes who will run in the marathon were introduced at the fashion show held by drones.
Hindi: मैराथन में दौड़ने वाले एथलीटों द्वारा पहने जाने वाले 3 अलग-अलग रंगों में विशेष रूप से डिज़ाइन की गई टी-शर्ट को ड्रोन द्वारा आयोजित फैशन शो के साथ पेश किया गया।
English: Specially designed to improve eyesight, especially eye focusing problems.
Hindi: विशेष रूप से दृष्टि सुधारने के लिए डिज़ाइन किया गया है, विशेष रूप से आंखों पर ध्यान केंद्रित करने वाली आंखें
English: Specially designed to improve eyesight, especially for eye focusing problems.
Hindi: विशेष रूप से दृष्टि सुधारने के लिए डिज़ाइन किया गया है, विशेष रूप से आंखों पर ध्यान केंद्रित करने वाली आंखें
English: Specially designed trap for all Moths Lepidoptera.
Hindi: सभी पतंगों लेपिडोप्टेरा के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया जाल ।
English: Specially during summer vacation.
Hindi: विशेष रूप से छुट्टियों के मौसम के दौरान.
English: Specially engineered T-slot channel allows easy installation with enhanced strength and low air resistance.
Hindi: टी-स्लॉट चैनल बढ़ाया ताकत और कम वायु प्रतिरोध के साथ आसान स्थापना की अनुमति देता है।
English: Specially for 10th and 12th class students.
Hindi: खासकर 10वीं और 12वीं में पढ़ने वाले छात्रों के लिए।
English: Specially for Artists.
Hindi: कलाकारों में खास तौर पर.
English: Specially for Heart Patients.
Hindi: खासतौर पर दिल के मरीज के लिए।
English: Specially for ages 4-12.
Hindi: विशेष रूप से उम्र 4-14 के लिए।
English: Specially for children's room.
Hindi: खास तौर से बच्चे को कमरा।
English: Specially for the first time!
Hindi: खासकर पहली बार!
English: Specially for them.
Hindi: ख़ास उनके लिए.
English: Specially if everyone else is doing it.
Hindi: खासकर तब जब हर कोई इसे कर रहा हो।
English: Specially if they are white.
Hindi: खासकर अगर वे सफेद हैं।
English: Specially if you are new to the industry.
Hindi: विशेष रूप से यदि आप कंपनी के लिए नए हैं।
English: Specially if you have lots of money.
Hindi: खासकर अगर आपके अपार धन है।
English: Specially imported from France.
Hindi: वह विशेष रूप से फ्रांस से आयात की गयी है।
English: Specially in Kerala.
Hindi: विशेष रूप से केरल
English: Specially in March.
Hindi: खासतौर पर मार्च से।
English: Specially in educating a new generation.
Hindi: ख़ासतौर पर नई पीढ़ी को मौक़े देकर।
English: Specially in real life.
Hindi: खासतौर पर असल जिंदगी में।
English: Specially in the dark.
Hindi: विशेष रूप से अंधेरे में।
English: Specially in these countries...
Hindi: खासकर उन देशों में...
English: Specially known for their unique mass nesting called Arribada, where thousands of females come together on the same beach to lay eggs.
Hindi: अपने अनोखे सामूहिक घोंसले के लिए जाना जाता है, जिसे अरिबाडा कहा जाता है, जहां हजारों महिलाएं एक ही समुद्र तट पर अंडे देने के लिए एक साथ आती हैं।
English: Specially made as a gift.
Hindi: विशेष रूप से उपहार के रूप में बनाया गया।
English: Specially made plastic is non-toxic, so you don't have to worry about your kids.
Hindi: विशेष रूप से बनाया गया प्लास्टिक एक विषाक्त सामग्री नहीं है, और आप अपने बच्चों के बारे में चिंता नहीं कर सकते।
English: Specially made plastic isn't a poisonous material, and you can't fear about your children.
Hindi: विशेष रूप से बनाया गया प्लास्टिक एक विषाक्त सामग्री नहीं है, और आप अपने बच्चों के बारे में चिंता नहीं कर सकते।
English: Specially protected nature areas.
Hindi: विशेष रूप से संरक्षित क्षेत्रों का क्षेत्रफल।
English: Specially the peaceful ones.
Hindi: खासतौर पर शांत लोग।
English: Specially trained to operate in high altitude mountainous terrain, it is also engaged in internal security duties from time to time.
Hindi: विशेष रूप से उच्च ऊंचाई पहाड़ी इलाके में संचालित करने के लिए प्रशिक्षित, यह भी समय-समय पर आंतरिक सुरक्षा कर्तव्यों में लगी हुई है।
English: Specially treated clothes are available from some stores.
Hindi: विशेष रूप से उपचारित कपड़े कुछ दुकानों से उपलब्ध हैं।
English: Specially used in the month of 'saawan'.
Hindi: विशेष रूप से 'सावन' के महीने में धराया जाता है।
English: Specially when compared to diesel.
Hindi: खासकर जब उसी डीजल से तुलना की जाए।
English: Specially when it's about first love.
Hindi: खासकर जब इस तरफ़ पहला प्रेम हो
English: Specially when they come in this form.
Hindi: खासकर जब वे इस आकार में आते हैं।
English: Specially women, those who are also suffering from thyroid or other kind of hormonal imbalances, exercise is highly recommended.
Hindi: विशेष रूप से महिलाओं भी थायराइड या अन्य प्रकार के हार्मोनल असंतुलन से पीड़ित हैं, इसीलिए महिलाओं को व्यायाम अत्याधिक फायदेमंद रहता है।
English: Specially, the ladies of this region observe a kind of ritual in which they give any type of object related to household, make-up or food to 13 married women.
Hindi: विशेष रूप से, इस क्षेत्र की महिलाएं एक रस्म का पालन करती हैं जिसमें वे 13 विवाहित महिलाओं को किसी भी प्रकार की वस्तु गृहस्थ, श्रृंगार या भोजन से संबंधित देती हैं।
English: Specially, usage of fossil fuels supplies to air and water pollution such as carbon dioxide is produced when oil, coal and gas combust in power stations, heating systems, and engines of car..
Hindi: मुख्य रूप से, जीवाश्म ईंधन का उपयोग वायु और जल प्रदूषण की आपूर्ति करता है, जैसे कार्बन डाइऑक्साइड का उत्पादन तब होता है जब बिजली स्टेशनों, हीटिंग सिस्टम और कारों के इंजनों में तेल, कोयला और गैस का दहन होता है।
English: Specially, when you see a good result.
Hindi: खासतौर से उस समय जब आपको अच्छे परिणाम नजर आ रहे हों।
English: Specialties of the Institute-
Hindi: संस्थान की विशेषताए -
English: Specialties Freelance writing and editing.
Hindi: सम्प्रतिः स्वतंत्र लेखन एवं अनुवाद।
English: Specialty Courses Must have completed at least 12 credits of core courses
Hindi: विशेषता पाठ्यक्रम कोर पाठ्यक्रम के कम से कम 12 क्रेडिट पूरा करना चाहिए
English: Specialty Design, production and operation of rockets and space-rocket complexes
Hindi: रॉकेट्स और स्पेस-रॉकेट कॉम्प्लेक्स की विशेषता डिजाइन, उत्पादन और संचालन
English: Specialty and used bookstores can be found scattered across the city.
Hindi: विशेष रूप से तथा उपयोग में लाए गए बुक स्टोर को शहर में बिखर पाया जा सकता है.
English: Specialty chemicals account for 22 of the total chemicals and petrochemicals market in the country.
Hindi: विशेष रसायन कुल रासायनिक और पेट्रोकेमिकल बाजार का 22 हिस्सा है।
English: Specialty coffee 6
Hindi: लाइट कॉफी 6
English: Specialty drugs are expensive new treatments for diseases like leukemia, multiple sclerosis and rheumatoid arthritis.
Hindi: स्पेशलिटी ड्रग्स ल्यूकेमिया, मल्टीपल स्केलेरोसिस और रुमेटीइड गठिया जैसी बीमारियों के लिए महंगे नए उपचार हैं।
English: Specialty orders may be arranged.
Hindi: विशेष आदेश अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Specialty tools are required for installation.
Hindi: स्थापना के लिए विशेष उपकरण की आवश्यकता होती है।
English: Specialty workshops on a variety of topics.
Hindi: विभिन्न विषय पर विशेष पाठ्यक्रम।