Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Young man from Uduma brutally murdered in Dubai
Hindi: मध्यप्रदेश के युवक की दुबई में हत्या
English: Young man killed by bus on road
Hindi: रोडवेज बस की टक्कर से युवक की मौत
English: Young man killed in mishap
Hindi: मारपीट में घायल युवक की मौत
English: Young man The government takes away our land and gives us schemes we do not need.
Hindi: नवयुवक सरकार हमारी जमीन लेती है और बदले में योजना देती है जिसकी हमको जरूरत नहीं.
English: Young married couple shot dead in suspected honour killing case in Punjab
Hindi: पंजाब में नवविवाहित जोड़े की गोली मारकर हत्या, ऑनर किलिंग की आशंका
English: Young men and women from one part of the country are studying or working and adding value to another part of the country.
Hindi: देश के किसी एक हिस्से के युवा पुरुष और महिलाएं देश के किसी अन्य हिस्से में अध्ययन या काम कर रहे हैं और वहां मूल्य की समृद्धि में योगदान कर रहे हैं।
English: Young men are extraordinarily compliant to their elders and younger women are subordinate to the elder women as well as the men in the family who exercise their power over her
Hindi: युवा वर्ग अपने बड़ों के प्रति ज्यादा आक्रोशित रहता है और महिला अपने से बड़ी महिला के अधीनस्थ होने के साथ ही परिवार में पुरुष के भी अधीन होती है जो उसके ऊपर अपनी ताकत का इस्तेमाल करता है
English: Young men are happy when India beats Pakistan in cricket.
Hindi: क्रिकेट के खेल में पाकिस्तान पर भारत को मिली जीत का जश्न मनाते हुए नौजवानों का एक हुजूम.
English: Young men between the ages of 15 and 29 are at the highest risk of becoming victims of homicide worldwide.
Hindi: पूरे विश्व में 15 से 29 साल के युवाओं की हत्या होने का सबसे ज्यादा खतरा होता है.
English: Young men do not like to be a burden on their parents.
Hindi: जवान आदमी अपने अभिभावकों पर भार बनना पसंद नहीं करता है।
English: Young men have been visiting mosques advising people to follow the Islamic way of life.
Hindi: युवा पुरुष मस्जिदों में जाकर इस्लमी जीवन शैली अपनाने की सलह दे रहे हैं.
English: Young men looking for work
Hindi: युवा नौकरी के लिए भटक रहा है
English: Young men trained in Bengal were sent for 'actions' in those parts and sometimes the bombs and pistols used also came from Bengal.
Hindi: युवक जिन्हें बंगाल में प्रशिक्षण मिल चुका था इन भागों में कार्यवाही करने के लिए भेजे गए और इस्तेमाल किए गए बम तथा पिस्तौले भी बंगाल की
English: Young men undergo various coming-of-age ceremonies and rituals to initiate them into manhood, usually including circumcision.
Hindi: युवकों को पुरुषत्व में प्रविष्ट करने के लिए विभिन्न यौवनारंभ समारोहों और अनुष्ठानों से गुज़रना होता है, जिसमें सामान्य रूप से ख़तना शामिल होता है।
English: Young men were obliged to serve in the defence forces.
Hindi: रक्षा सेवाओं में नौजवानों को नौकरी करनी ही थी।
English: Young nationalists, like Rajendra Prasad, Mazhar - ul - Huq, Mahadev Desai and JB Kripalani, had worked with him in Champaran and were impressed by his idealism as well as his dynamic, fearless, practical and down to earth approach to political action.
Hindi: राजेन्द्र प्रसाद, मजहरूलहक, महादेव देसाई और जे. बी. कृपलानी सरीखे युवक राष्ट्रवादियों ने चंपारण में उनके साथ काम किया था और ऩ केवल उनके आदर्शवाद से वरन् उनके राजनैतिक गतिविधियां चलाने के गतिशील, निर्भय, वास्तविक और व्यावहारिक दृष्टिकोण से प्रभावित हुए थे।
English: Young nymphs are dark brown in colour, 0. 5 - 0. 6 mm long when freshly hatched and 18 - 20 mm when full grown.
Hindi: ताजा निकले निम्फ गहने भूरे रंग के 0.5-0.6 मि. मी. लंबे होते है और पूर्ण विकसित अवस्था में 18-20 मि. मी. हो जाते हैं।
English: Young ones can be molded from infancy
Hindi: बच्चों को बालकपन से ही ढाला जा सकता है
English: Young ones can get caught up in debasing videos and music.
Hindi: युवजन अपभ्रष्ट विडियो और संगीत में फँस सकते हैं ।
English: Young ones discover the value of spiritual things by pursuing full - time service
Hindi: युवजन पूर्ण - समय सेवा करने के द्वारा आध्यात्मिक बातों का मूल्य खोज निकालते हैं
English: Young ones especially have the tendency to dismiss some activities as boring.
Hindi: ख़ासकर युवा लोगों में कुछ गतिविधियों को उबाऊ समझकर उन्हें छोड़ देने की प्रवृत्ति होती है ।
English: Young ones in particular are helped not to be shortsighted and not to chafe at what they regard as restrictions imposed by Gods standards.
Hindi: युवाओं को विशेषकर मदद दी जाती है कि वे अदूरदर्शी न हों और वे जिन्हें परमेश्वर के दर्जों द्वारा लादे गए प्रतिबंध समझते हैं उन पर खीजे नहीं ।
English: Young ones need to sense that their parents love them and are interested in them.
Hindi: बच्चों को यह एहसास कराना ज़रूरी है कि उनके माता - पिता उनसे प्यार करते हैं और उनमें दिलचस्पी लेते हैं ।
English: Young ones never need to be afraid or ashamed to take a clear stand for Bible truth.
Hindi: युवजनों को बाइबल सच्चाई के लिए दृढ़ स्थिति धारण करने में कभी - भी डरने या शर्म महसूस करने की ज़रूरत नहीं है ।
English: Young ones should sit with the grown - ups at congregation meetings and endeavor to listen and to learn.
Hindi: कलीसिया की सभाओं में बच्चों को चाहिए कि वे बड़ों के साथ बैठें और ध्यान से सुनने और सीखने की कोशिश करें ।
English: Young ones today would do well to follow Jesus example by reading Gods Word daily and by regularly attending meetings where the Bible is read and studied.
Hindi: आज के छोटे बच्चे यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं और हर रोज़ परमेश्वर का वचन पढ़ सकते हैं और सभी सभाओं में हाज़िर हो सकते हैं जहाँ बाइबल पढ़ी जाती है और उसका अध्ययन किया जाता है ।
English: Young ones, how do you treat your parents?
Hindi: युवा जनों, आप अपने माता - पिता के साथ कैसा व्यवहार करते हैं?
English: Young ones, never been with a woman.
Hindi: एक औरत के साथ कभी नहीं किया गया युवा लोगों,.
English: Young ones, the first step on the road to life is to make the truth your own.
Hindi: जवानो, जीवन के रास्ते पर पहला कदम है, सच्चाई को अपना बनाना ।
English: Young opener Prithvi Shaw said he is happy as long as he is contributing to the team's wins.
Hindi: युवा सलामी बल्लेबाज पृथ्वी शॉ ने कहा कि वह जब तक टीम की जीत में योगदान दे रहे हैं, वह खुश हैं।
English: Young opener Prithvi Shaw shared a video from the Test cricket session of Team India where he can be seen facing the bowlers in the practice session as captain Virat Kohli watches from the non-striker's end.
Hindi: युवा सलामी बल्लेबाज पृथ्वी शॉ ने टीम इंडिया के टेस्ट क्रिकेट सत्र से एक वीडियो साझा किया जिसमें उन्हें अभ्यास सत्र में गेंदबाजों का सामना करते हुए देखा जा सकता है और कप्तान विराट कोहली नॉन-स्ट्राइकर के छोर से देखते हैं।
English: Young openers Prithvi Shaw and Mayank Agarwal added 50 runs for the opening wicket.
Hindi: पारी का आगाज करने आए पृथ्वी शॉ और मयंक अग्रवाल ने पहले विकेट के लिए 50 रन जोड़े।
English: Young or old, we need to examine ourselves to see what is truly important in our life and on what we rest our hope. Ephesians 5 10. Philippians 1 10.
Hindi: चाहे हम जवान हों या बुज़ुर्ग, हम सभी को खुद की जाँच करके यह देखने की ज़रूरत है कि हम अपनी ज़िंदगी में किन बातों को सबसे ज़्यादा अहमियत देते हैं और हम किस पर भरोसा रखते हैं ।  इफिसियों 5 10. फिलिप्पियों 1 10.
English: Young overseas Indians from four Know India Programmes,
Hindi: चार भारत को जानिए नो इंडिया प्रोग्राम्स कार्यक्रमों के युवा प्रवासी भारतीय,
English: Young paceman Shardul Thakur also made a comeback to team.
Hindi: युवा तेज गेंदबाज शार्दुल ठाकुर ने टीम में वापसी की है।
English: Young pacer Khaleel Ahmed, who convinced his skipper to hand him the new ball in the second Twenty20 against the West Indies, says he thrives on responsibility and never lets pressure affect his performance.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टी20 मैच में युवा तेज गेंदबाज खलील अहमद नई गेंद से गेंदबाजी करते नजर आए। मैच के बाद खलील ने कहा कि उन्हें जिम्मेदारियां पसंद है और दबाव में उनका प्रदर्शन कभी खराब नहीं होता।
English: Young pacer Shivam Dube chipped in with a wicket as well.
Hindi: युवा बल्लेबाज शिवम दुबे ने विजयी छक्का लगाया.
English: Young paraphrased the apostles words in this way I did not only speak in public, but I labored from house to house, with all classes, both Jews and Gentiles.
Hindi: यंग ने प्रेरित के शब्दों का इस तरह भावानुवाद किया मैं ने न केवल सब के सामने बातें की, लेकिन मैं ने घर घर, सारे वर्गों के साथ, दोनों यहूदी और अन्यजातियों के साथ परिश्रम किया ।
English: Young patriots like Preston teach all of us about our civic duty as Americans.
Hindi: युवा प्रेस्टन जैसे देशभक्त ने हमें हमारे नागरिक कर्तव्यों की याद दिलाई.
English: Young people and adults also get the pneumococcal form of meningitis and septicaemia.
Hindi: छोटों और प्रौढ़ों को मैनिंजाइटिस का न्यूमोकौकल वालारूप और सैप्टिसीमिया भी हो सकते हैं।
English: Young people are 25 percent of our population.
Hindi: युवा लोग कर रहे हैं हमारी आबादी का 25 प्रतिशत ।
English: Young people are accountable to Jehovah.
Hindi: जवान लोग यहोवा के आगे जवाबदेह हैं ।
English: Young people are also asking us for work-study programs, places where they can learn and earn.
Hindi: युवा लोग भी हमसे पूछ रहे हैं काम के लिए अध्ययन कार्यक्रम, वे जहां सीख सकते है और कमा सकते है ।
English: Young people are also saying that they want to help other young people.
Hindi: युवा लोग यह भी कह रहे हैं कि वे दूसरे युवा लोगों की मदद करना चाहते हैं ।
English: Young people are asking us for apprenticeships, for job shadowing, for internships.
Hindi: युवा लोग हमसे पूछ रहे हैं शागिर्दी के लिए, नौकरी के लिए छाया, इंटर्नशिप के लिए
English: Young people are driving this growth.
Hindi: युवा इस तरक्की के वाहक हैं।
English: Young people are especially likely to be unemployed.
Hindi: विशेष रूप से युवा के बेरोजगार होने की संभावना अधिक होती हैं।
English: Young people are gathering in Kigali for the first Global Youth Conference on Genocide Prevention.
Hindi: नरसंहार रोकथाम पर पहले वैश्विक युवा सम्मेलन के लिए किगाली में युवा एकत्रित हो रहे हैं।
English: Young people are looking at the way that the government should do something good.
Hindi: नौजवान रास्ता देख रहे हैं कि सरकार कुछ अच्छा करे.
English: Young people are looking for jobs and farmers have realized that the promise to double income was only a jumla.
Hindi: युवा नौकरियों की तलाश कर रहे हैं और किसान समझ गए कि आय दोगुनी करने का वादा महज जुमला था।
English: Young people are looking for more opportunities, and they have real spunk and potential in them that never gets realised due to lack of resources.
Hindi: युवा ज्यादा मौकों की तलाश में रहते हैं और उनमें वास्तविक उत्साह और क्षमता होती है, जिसका इस्तेमाल संसाधन की कमी के कारण नहीं हो पाता।
English: Young people are not getting jobs.
Hindi: युवाओं को नौकरी नहीं मिल रही है.
English: Young people are not invincible
Hindi: नौजवानों में सब्र नहीं है
English: Young people are particularly affected by what they see and hear.
Hindi: युवा लोग ख़ासकर उन बातों से प्रभावित होते हैं जो वे देखते और सुनते हैं ।
English: Young people are recovering fast.
Hindi: जवान व्यक्ति जल्दी में होता है.
English: Young people are rising up.
Hindi: युवा ओवरएज हो रहे हैं।
English: Young people are smart.
Hindi: युवा पीढी मेधावी हैं.
English: Young people are worried about the use of MISA for students.
Hindi: युवा लोगों को मीसा का प्रयोग छात्रों के लिए किए जाने से चिंता हैं।
English: Young people at school may smoke, use bad language, boast of sexual experience real or imagined, and even experiment with alcohol or drugs.
Hindi: विद्यालय में युवजन शायद धूम्रपान, गन्दी भाषा का प्रयोग, वास्तविक या काल्पनिक लैंगिक अनुभव का घमण्ड और शराब या नशीली पदार्थों का भी प्रयोग करेंगे ।
English: Young people can be assured that it will turn out well with them if they fear God
Hindi: युवा लोग इस बात से निश्चित हो सकते हैं कि यदि वे परमेश्वर का भय मानते हैं तो उनका भला होगा
English: Young people do n 't always take drugs because they have deep personal problems or to show how they reject your way of life.
Hindi: युवा लोग हमेशा इसलिए ड्रग्स नहीं लेते, क्योंकि उनकी अपनी कोई गहरी निजी परेशानियाँ होती हैं या वे आपकी जीवन-पध्दति को अस्वीकार करके गिखाना चाहते हैं.
English: Young people do not want to be on the farms and in rural communities.
Hindi: युवा लोग खेतों पर और ग्रामीण समुदायों में नहीं होना चाहते।
English: Young people don 't always take drugs because they have deep personal problems or to show how they reject your way of life.
Hindi: युवा लोग हमेशा इसलिए ड्रग्स नहीं लेते, क्योंकि उनकी अपनी कोई गहरी निजी परेशानियाँ होती हैं या वे आपकी जीवन-पध्दति को अस्वीकार करके गिखाना चाहते हैं।
English: Young people face the same problems.
Hindi: युवा वर्ग को परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Young people from Nagaland are role models for the rest of India.
Hindi: नागालैंड के युवा शेष भारत के लिए आदर्श हैं।
English: Young people from different backgrounds will be sharing their views and aspirations.
Hindi: विभिन्न पृष्ठभूमियों के युवा अपने विचारों और आकांक्षाओं को साझा करेंगे।
English: Young people from such institutions give new energy and direction to the country.
Hindi: ऐसे संस्थानों से निकले नौजवान देश को नई ऊर्जा देते हैं।
English: Young people grow up amid such conditions, or they often hear about them.
Hindi: युवा लोग ऐसी परिस्थितियों में बड़े होते हैं या अकसर इनके बारे में अकसर सुनते हैं ।
English: Young people have different propensities and aptitudes.
Hindi: युवजनों में अलग - अलग प्रवृत्तियाँ और अभिक्षमताएँ होती हैं ।
English: Young people have many pressures today.
Hindi: आज नौजवानों पर कई दबाव हैं ।
English: Young people have problems that adults may find hard to grasp.
Hindi: युवाओं की समस्याएँ होती हैं जिनको समझने में शायद बड़ों को कठिनाई हो ।
English: Young people have the advantage of freshness and new ideas, enabling them to face new challenges more effectively, PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि युवा दरअसल ओज और नए विचारों से परिपूर्ण होते हैं जिससे वे और भी ज्यादा कारगर ढंग से नई चुनौतियों का सामना करने में सक्षम होते हैं।
English: Young people have their own reasons for misusing solvents.
Hindi: सॉल्वैंट्स का दुरुपयोग करने के युवा लोगों के अपने कारण होते हैं.
English: Young people have voted for the BJP for its strong and decisive leadership, all-round development, and national security.
Hindi: युवाओं ने बीजेपी को उसकी सशक्त और निर्णायक नेतृत्व क्षमता, चहुंमुखी विकास और राष्ट्रीय सुरक्षा के नाम पर वोट दिया।
English: Young people in Germany are taking to the streets for the environment again, after long years of being rather passive.
Hindi: जर्मनी में युवा लोग सालों की निष्क्रियता छोड़कर फिर से पर्यावरण संरक्षण के लिए सड़कों पर उतर रहे हैं.
English: Young people in India and China, theyre all interested in trying to figure out how they get a foothold in this world economy.
Hindi: भारत और चीन के युवा इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि वे कैसे इस वैर्श्विक अर्थव्यवस्था में अपने पैर जमा सकते हैं।
English: Young people in the North-East and especially here in Assam do not miss any opportunity to witness a good football match.
Hindi: पूर्वोत्तर और खास तौर से असम के युवा एक बेहतरीन फुटबाल मैच देखने का अवसर कभी नहीं खोते।
English: Young people integrate complex data more easily than adults.
Hindi: युवा लोगों को और अधिक आसानी से वयस्कों की तुलना में जटिल डेटा को एकीकृत.
English: Young people like Ye Wai appear disillusioned with the electoral process and are joining the vote boycott campaign.
Hindi: ये वाई जैसे युवा लोग का चुनावी प्रक्रिया से मोहभंग हो गया है और वे चुनाव बहिष्कार अभियान में शामिल हो रहे हैं.
English: Young people live there too.
Hindi: युवक भी वहीं के हैं।
English: Young people looking for jobs can get a job in a big company.
Hindi: इस राशि के नौकरी की तलाश कर रहे युवाओं को किसी बड़ी कंपनी में जॉब मिल सकती है ।
English: Young people may experiment with them and some types may even be sold on the streets.
Hindi: युवा लोग इनकी आज़माइश कर सकते हैं और कुछ प्रकार के ट्रंक्विलाइज़र्स तो सड़कों पर भी बेचे जा सकते हैं.
English: Young people must be sensitized to acquire necessary skill and training.
Hindi: युवाओं को आवश्यक कौशल और प्रशिक्षण अर्जित करने के लिए जागरूक करना होगा।
English: Young people nowadays have very independent views.
Hindi: आजकल के युवा आजाद ख्यालों वाले होते हैं।
English: Young people often feel that they are facing problems that nobody else in the world has ever had before.
Hindi: छोटी उम्र के व्यक्ति अक्सर यह महसूस करते हैं कि उन्हें जिन समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, दुनिया में इससे पहले और किसी को उनका सामना नहीं करना पड़ा था.
English: Young people protest in Mizoram against the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ मिजोरम में युवाओं का प्रदर्शन.
English: Young people put God first by doing this.
Hindi: युवा लोग ऐसा करने के द्वारा परमेश्वर को पहला स्थान देते हैं ।
English: Young people should be encouraged to take part in politics.
Hindi: युवा वर्ग को राजनीति में बढ़चढ़ कर भाग लेना चाहिए।
English: Young people should be inspired from the teachings of Swami Vivekanand and contribute in the progress and development of country.
Hindi: युवाओं को स्वामी विवेकानन्द के आदर्शों पर चलकर देश के विकास व प्रगति में योगदान देना चाहिये।
English: Young people themselves have named it.
Hindi: युवा लोगों ने खुद इसे नाम दिया है ।
English: Young people today have a choice.
Hindi: आज युवा लोगों के पास चुनाव है ।
English: Young people want to do entrepreneurship.
Hindi: नौजवानों में तड़प है व्यवसाय करने की।
English: Young people who fail to live up to the expectations of parents and teachers are often called underachievers.
Hindi: जो युवा अपने माता - पिता और शिक्षकों की अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरते उन्हें अकसर अल्प - सफल अंडरअचीवर कहा जाता है ।
English: Young people who give attention to this are laying a fine foundation for future progress.
Hindi: युवा लोग जो इस पर ध्यान देते हैं भविष्य में प्रगति के लिए अच्छी बुनियाद डाल रहे हैं ।
English: Young people with driving licences are twice as likely to get jobs than those without.
Hindi: ड्राईविंग लाइसंस वाले युवा लोगों को नौकरी लेने के अवसर ऐसे लोगों से दुगने मिलते हैं जिन के पास ड्राईविंग लाइसंस नही है.
English: Young people would do business on their own staying back in their cities or villages if they were able to avail bank loans without guarantee, had they got the bank loans on low interest rates.
Hindi: बिना बैंक गारंटी कर्ज मिलने पर, कम ब्याज दरों पर कर्ज मिलने पर युवा अपने गांव या शहर में रहते हुए ही अपने दम पर रोजगार करते।
English: Young people, especially in Central and Eastern Europe and sub - Saharan Africa, face massive unemployment and often displacement.
Hindi:  विशेषकर मध्य व पूर्वी और उपसहारीय अफ्रीका में युवाओं को जबर्दस्त बेरोजगारी और अकसर विस्थापन का सामना करना पड़ रहा है।
English: Young people, what plans are you making for a rewarding Christian life?
Hindi: जवानो, क्या आप आशीषों से भरी मसीही ज़िंदगी जीने के लिए योजना बना रहे हैं?
English: Young peoples prejudices are fostered mainly by their friends and families, the sociologists found.
Hindi:  युवाओं की पूर्वधारणाओं को मुख्यतः उनके मित्र और परिजन बढ़ाते हैं,  समाज - शास्त्रियों ने पाया ।
English: Young peoples questions about the meaning of life require spiritually nourishing answers.
Hindi: जीवन के अर्थ के बारे में युवाओं के प्रश्न आध्यात्मिक रूप से पौष्टिक उत्तरों की माँग करते हैं ।
English: Young person ' has been defined under the Act as a person under the age of 21 years which is inconsonant with several other legislations defining the age of majority.
Hindi: अल्पवय व्यक्ति को अधिनियम के अधीन 21 वर्म की आयु से कम के व्यक्ति के रूप में परिभानित किया गया है जो प्राप्तवय की आयु परिभानित करने वाले कई अन्य विधानों से असंगत है ।
English: Young person not yet adult.
Hindi: कम उम्र का जो अभी वयस्क नहीं हुआ है।
English: Young photographers were briefed on nutrition and importance of poshan maah by Dr Sameer Pawar, UNICEF Nutrition Specialist and on what and how to photograph by Anil Gulati, Communication Specialist, UNICEF.
Hindi: डॉ समीर पवार, यूनिसेफ पोषण विशेषज्ञ और अनिल गुलाटी, संचार विशेषज्ञ, यूनिसेफ द्वारा क्या और कैसे फोटो खिंचवाना है, इसके बारे में युवा फोटोग्राफरों को पॉशन मा के पोषण और महत्व के बारे में बताया गया।
English: Young pregnant women more at risk of stroke Study
Hindi: प्रेग्नेंट महिलाओं को सबसे ज्यादा होता है हार्ट अटैक स्टडी
English: Young princes Rama and Lakshmana sons of King Dasharatha of Ayodhya of Ayodhya battle and defeat the demons once and for all.
Hindi: अयोध्या युद्ध के युवा राजकुमारों राम और लक्ष्मण राजा दशरथ के पुत्रों ने एक बार और सभी के लिए राक्षसों को परास्त किया।
English: Young producers began to incorporate elements of Indian social life and culture into cinema, others brought new ideas from across the world.
Hindi: युवा भारतीय निर्माता भारत के सामाजिक जीवन और संस्कृति के तत्वों को सिनेमा में सम्मिलित करने लगे।
English: Young producers began to incorporate elements of Indian social life and culture into cinema.
Hindi: युवा भारतीय निर्माता भारत के सामाजिक जीवन और संस्कृति के तत्वों को सिनेमा में सम्मिलित करने लगे।
English: Young rams should never be allowed to serve more than 40 ewes during the breeding season.
Hindi: युवा मेढ़ों को एक प्रजनन ऋतु में 40 से अधिक भेड़ों से मेल नहीं करने दिया जाना चाहिए.
English: Young researchers and scientists are the key stakeholders of this science festival
Hindi: युवा शोधकर्ता और वैज्ञानिक इस विज्ञान महोत्सव के प्रमुख हिस्सेदार होंगे
English: Young right-arm medium pacer Rasikh Salam became only the second player from Jammu and Kashmir to play in the Indian Premier League.
Hindi: दाएं हाथ के युवा तेज गेंदबाज रसिक सलाम आईपीएल खेलने वाले जम्मू-कश्मीर के दूसरे क्रिकेटर बने.
English: Young said.
Hindi: उस युवक ने कहा।
English: Young scholars of Sanskrit, PaliPrakit, Arabic and Persian in the age group of 30 to 40 years, who have made a breakthrough in the interdisciplinary studies involving contribution of these languages or the ancient Indian wisdom, to the process of synergy between modernity and tradition are granted Maharshi Badrayan Vyas Samman on this occasion every year.
Hindi: संस्कृत, पालीप्राकृत, अरबी और फारसी के 30 से 40 आयुवर्ग के युवा अध्येयताओं को प्रति वर्ष महर्षि बद्रायण व्यास सम्मान प्रदान किए जाते हैं।
English: Young scientist can do this in a better way.
Hindi: युवा वैज्ञानिक यह कार्य बेहतर ढंग से कर सकते हैं।
English: Young scientists are the hope of our future.
Hindi: युवा वैज्ञानिक हमारे भविष्य की आशा हैं।
English: Young scientists impress
Hindi: नन्हे वैज्ञानिकों ने हैरत में डाला
English: Young scientists share innovative ideas in a range of areas at the SCO Young Scientist Conclave
Hindi: युवा वैज्ञानिकों ने शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के यंग साइंटिस्ट कॉन्क्लेव में कई क्षेत्रों से संबंधित अभिनव विचारों को साझा किया
English: Young scientists show their mettle in science exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में नन्हे वैज्ञानिकों ने मचाया धमाल
English: Young scientists to play an important role in realizing the dreamof making a New India Dr.Harsh Vardhan
Hindi: नए भारत के निर्माण का सपना साकार करने में युवा वैज्ञानिकों की भूमिका महत्वपूर्ण   डॉ. हर्षवर्धन
English: Young scientists will shape the future of India, Dr Sivan said.
Hindi: युवा वैज्ञानिक भारत के भविष्य का निर्माण करेंगे।
English: Young scientists will shape the future of India, Dr Sivan said. He also introduced the Kalamsat-V2 team.
Hindi: युवा वैज्ञानिक भारत के भविष्य का निर्माण करेंगे। उन्होंने कलामसैट-वी2 टीम का परिचय दिया। मिशन-निदेशक श्री आर.
English: Young scientists, research scholars, innovators, educationists and representatives of Non Government Organisations will take part in the workshops.
Hindi: इस सम्मेलन में स्टार्टअप से जुड़े उद्यमी, उद्योगपति, नवोन्मेषकर्ता, अनुसंधानकर्ता एवं शैक्षणिक विशेषज्ञ के साथ-साथ सरकार के प्रतिनिधि और उद्यमपूंजी से जुड़ी हस्तियां भी शामिल होंगी।
English: Young seedlings 14 - 15 days old.
Hindi: युवा पौधे 14 से 15 दिन के
English: Young shooting sensation Manu Bhaker became the second Indian after judoka Tababi Devi to win two medals at the Youth Olympic Games YOG after winning a silver medal in mixed NOC event.
Hindi: मनु भाकर रजत पदक जीतकर जुडोका तबाबी देवी थांगजाम के बाद यूथ ओलंपिक खेलों में दो पदक जीतने वाली दूसरी भारतीय खिलाड़ी बन गईं
English: Young shuttler PV Sindhu, who had missed the All England due to an injury, retained her number nine position.
Hindi: युवा पीवी सिंधू नौवे नंबर पर बरकरार हैं जो चोट के कारण ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप में भाग नहीं ले सकीं थीं.
English: Young shuttlers, including Sourabh Verma and Sameer Verma, will spearhead the Indian challenge at the USD 120,000 Bitburger Open Grand Prix Gold which will get underway in Saarbrucken, Germany on Tuesday.
Hindi: भारत के सौरभ वर्मा और समीर वर्मा मंगलवार 1 नवंबर से यहां शुरू हो रहे 120000 डॉलर ईनामी राशि के बिटबर्गर ओपन ग्रां प्री गोल्ड बैडमिंटन टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती की अगुवाई करेंगे।