Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Golf associations of Punjab, Haryana and Chandigarh were also represented in the tournament.
Hindi: सम्मेलन में चंडीगढ़, हिमाचल प्रदेश, पंजाब और हरियाणा के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Golf ball printer.
Hindi: गॉल्फ़ बॉल प्रिंटर
English: Golf champion Tiger Woods badly hurt in car crash, suffers serious leg injuries
Hindi: सड़क दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल हुए मशहूर गोल्फर टाइगर वुड्स
English: Golf courses are often targeted as using excessive amounts of water, especially in drier regions.
Hindi: गोल्फ कोर्स पानी की अत्यधिक मात्रा का उपयोग करने के लिए प्रसिद्द है, विशेषकर खुश्क क्षेत्रों में।
English: Golf is making a return to the Olympics after 112 years.
Hindi: ओलंपिक में गोल्फ की वापसी 112 वर्ष बाद हुई है।
English: Golf legend Tiger Woods admitted to hospital after car accident
Hindi: मशहूर गोल्फर टाइगर वुड्स भयंकर कार हादसे में घायल, अस्पताल में भर्ती
English: Golf pro at the Snowdon Hills Country Club.
Hindi: स्नोडॉन हिल्स कंट्री क्लब में गोल्फ समर्थक.
English: Golf returns to the Olympics after a 112-year hiatus.
Hindi: गोल्फ की ओलंपिक में 112 साल बाद वापसी हुई है।
English: Golf sub-par, but don't breathe sub-par air.
Hindi: गोल्फ सब-पैरा, लेकिन नहीं सब-पैरा हवा सांस लें।
English: Golf tourism in India has a strong potential since the climatic condition is more favourable as compared to most countries.
Hindi: अधिकतर देशों की तुलना में अधिक अनुकूल जलवायु स्थितियों के कारण भारत में गोल्फ पर्यटन की प्रचुर संभावनाएं है।
English: Golf tourism in India particularly, Mr. Rajan said, has a strong potential since the climatic condition is more favourable here as compared to most countries.
Hindi: श्री राजन ने कहा कि विशेष रूप से भारत में गोल्फ पर्यटन की मजबूत संभावनाएं हैं क्योंकि यहां की जलवायु की स्थिति अन्य अधिकांश देशों की तुलना में अधिक अनुकूल है।
English: Golf tourism in India particularly, Mr.Rajan said, has a strong potential since the climatic condition is more favourable here as compared to most countries
Hindi: श्री राजन ने कहा कि विशेष रूप से भारत में गोल्फ पर्यटन की मजबूत संभावनाएं हैं क्योंकि यहां की जलवायु की स्थिति अन्य अधिकांश देशों की तुलना में अधिक अनुकूल है
English: Golf tourism in India particularly, has a strong potential since the climatic condition is more favourable here as compared to most countries.
Hindi: भारत में गोल्फ पर्यटन की काफी संभावनाएं हैं क्योंकि अधिकांश देशों की तुलना में यहां जलवायु की स्थिति अधिक अनुकूल है।
English: Golf turn on the road dividing Sectors 726, 1927, 2030, 3233, 4546, 4950 up to the PCA Stadium on Sukhna Path should also be avoided as these roads will be taken by VIPs in the city.
Hindi: गोल्फ टर्न से सुखना पथ के सेक्टर 726, 1927, 2030, 3233, 4546, 4950 से पीसीए स्टेडियम तक सड़कें बंद रहेंगी।
English: Golf was featured in the Summer Olympic Games official programme in 1900 and 1904.
Hindi: गोल्फ ग्रीष्मकालीन ओलिंपिक खेलों में आधिकारिक कार्यक्रम के रूप में 1900 और 1904 को आयोजित किया गया था।
English: Golf, chess and even Rummy are considered to be games of skill.
Hindi: गोल्फ, चौपड़ और रमी कौशल के खेल समझे जाते हैं ।
English: Golf Chawrasia clinches second successive Indian Open title
Hindi: गोल्फ  चौैरसिया ने जीता इंडियन ओपन खिताब
English: Golf India's Aditi Ashok becomes first Indian to win Ladies European Tour
Hindi: पढ़ें अदिति अशोक महिला गोल्फर ने रचा इतिहास, यूरोपीय टूर जीतने वाली पहली भारतीय
English: Golf Rotary Chandigarh Shivalik team emerge winners
Hindi: रोटरी चंडीगढ़ शिवालिक टीम ने जीता गोल्फ टूर्नामेंट
English: Golf Shubhankar Sharma to become first Indian to participate in Hero Challenge
Hindi: यह अवार्ड जीतने वाले पहले भारतीय गोल्फर बने शुभांकर शर्मा
English: Golfer Aditi Ashok and former footballer Sukhwinder Singh Sandhu did not attend the award function as they are out of the country.
Hindi: गोल्फर अदिति अशोक और पूर्व फुटबॉलर सुखविंदर सिंह संधू इसमें हिस्सा नहीं ले सके क्योंकि वे देश से बाहर हैं।
English: Golfer Amandeep wins Hero women's Pro championship
Hindi: अमनदीप ने जीती हीरो महिला गोल्फ प्रो चैम्पियनशिप
English: Golfer Jyoti Randhawa arrested for poaching
Hindi: गोल्फर ज्योति रंधावा शिकार के आरोप में गिरफ्तार
English: Golfer Jyoti Randhawa arrested for poaching charges in UP
Hindi: अवैध शिकार के आरोप में गोल्फर ज्योति रंधावा यूपी के बहराइच में गिरफ्तार
English: Golfer Jyoti Randhawa arrested in poaching case
Hindi: गोल्फर ज्योति रंधावा अवैध शिकार मामले में गिरफ्तार
English: Golfer Jyoti Randhawa arrested on poaching charges in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश  अवैध शिकार के आरोप में गोल्फर ज्योति सिंह रंधावा गिरफ्तार
English: Golfer Jyoti Randhawa arrested on poaching charges, rifle recovered
Hindi: गोल्फर ज्योति रंधावा अवैध शिकार के आरोप में गिरफ्तार, राइफल बरामद
English: Golfer Ranveer Singh Saini won a gold medal at the Special Olympics World Games.
Hindi: गुड़गांव के गोल्फर रणवीर सिंह सैनी ने स्पेशल ओलंपिक की गोल्फ स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीत कर इतिहास रच दिया।
English: Golfing is also an extremely popular activity for Calgarians and the region has a large number of courses.
Hindi: गोल्फ भी कैलगरीवासियों के लिए एक बेहद लोकप्रिय गतिविधि है और इस खेल के लिए क्षेत्र में कई मैदान है।
English: Golfing is also an extremely popular activity for Calgarians, and the region has a large number of courses.
Hindi: गोल्फ भी कैलगरीवासियों के लिए एक बेहद लोकप्रिय गतिविधि है और इस खेल के लिए क्षेत्र में कई मैदान है।
English: Golghar monument is situated near Bab-e-Ali ground, Shahjahanabad, Bhopal.
Hindi: गोल घर स्मारक, बाबे अली ग्राउण्ड के पास शाहजहांनाबाद, भोपाल में स्थित है।
English: Goliath is not what he seems to be.
Hindi: गोलिअथ वह नहीं है जो वह दिखाई देता है।
English: Golkonda fort, one of the most famous and the biggest fortress in the Deccan plateau, was built on a 400 ft. high hill.
Hindi: गोलकोण्डा किला दक्कन पठार के किलों में सबसे प्रसिद्ध और सबसे बड़ा किला है जो 400 फुट ऊंची पहाड़ी पर बना है।
English: Gollapalli is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गॊल्लपल्लि कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Gollapalli is a village in the Hosur taluk of Krishnagiri district, Tamil Nadu, India.
Hindi: गडसारी, थराली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Gollapudi N Lakshmi Narayana, Korapati Nikhil Ratna, Sykam Ritesh Reddy and Gudla Raghunandan Reddy were the four toppers
Hindi: इनके नाम गोल्लापुडी एन लक्ष्मी नारायण, कोरापति निखिल रत्न, सैकम रितेश रेड्डी और गुदला रेड्डी हैं।
English: Gollapuram is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गोपाल्पेट, सारंगापूर मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Gollfing Holidays Baroda, Ahmedabad Culinary Holidays Royal family food traditions of Nawabi cuisine, Maratha cuisine, Kathiawari cuisine, Gujarati cuisine.
Hindi: गोलफिंग होलीडे - बड़ौदा, अहमदाबाद पाक छुट्टियां - शाही परिवार की नवाबी व्यंजन, मराठा व्यंजन, काठियावाड़ी व्यंजन, गुजराती व्यंजन।
English: Golmaal 3 - Rs 106 crore Son of
Hindi: गोलमाल 3  106 करोड़
English: Golmaal 3 is an upcoming Hindi comedy film directed by Rohit Shetty.
Hindi: रोहित शेट्टी की कॉमेडी से भरपूर फिल्म गोलमाल 3 का तेलुगू में रिमेक बनाया जा रहा है।
English: Golmaal 4 Ajay Devgan wishes Rohit Shetty on his birthday by revealing first look of its star cast, see pic
Hindi: रोहित शेट्टी के जन्मदिन पर अजय देवगन ने गोलमाल-4 की पूरी टीम की पिक्चर की शेयर
English: Golmaal Again also stars Tabu, Parineeti Chopra, Ajay Devgn, Shreyas Talpade and Neil Nitin Mukesh.
Hindi: गोलमाल अगेन में तब्बू, परिणीति चोपड़ा, अजय देवगन, श्रेयस तलपड़े और नील नितिन मुकेश नजर आएंगे।
English: Golmaal Again at the Box Office is going against Mr. Perfectionist Aamir Khans movie Secret Superstar.
Hindi: गोलमाल अगेन का बॉक्स ऑफिस पर मुकाबला मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान की फिल्म सीक्रेट सुपरस्टार के साथ है.
English: Golmaal Again is Ajay Devgn's first film to have made Rs 200 crores.
Hindi: गोलमाल अगेन अजय की पहली 200 करोड़ी फ़िल्म बनी।
English: Golmaal Again is also the highest grossing Indian comedy film of all time in North America.
Hindi: इसके अलावा, नॉर्थ अमेरिका में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली भारतीय कॉमेडी फिल्म बन गई है गोलमाल अगेन
English: Golmaal Again is the first Rs 200 crore grossing film of Ajay Devgn.
Hindi: अजय देवगन की यह पहली फिल्म है, जिसने 200 करोड़ रु.
English: Golmaal Again, has minted Rs 203 crore in its first week of release, read a statement from the presenters of the film.
Hindi: फिल्म प्रस्तुतकर्ताओं के बयान के मुताबिक, गोलमाल अगेन ने अपनी रिलीज के पहले सप्ताह में 203 करोड़ रुपये की कमाई की।
English: Golmaal Again When Ajay Devgn, Rohit Shetty pranked Johnny Lever, watch video
Hindi: जब गोलमाल अगेन के सेट पर अजय देवगन और रोहित शेट्टी ने जॉनी लीवर के साथ किया यह मजाक, देखें वीडियो
English: Golmaal Jr. is an Indian animated television series created by Rohit Shetty, based on the comedy film series Golmaal.
Hindi: गोलमाल जूनियर  एक भारतीय एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला रोहित शेट्टी द्वारा बनाई गई है, जो कॉमेडी फिल्म श्रृंखला गोलमाल पर आधारित है। . यह शो हिंदी, बंगाली, मराठी, तमिल, मलयालम में उपलब्ध है।
English: Golmaal Returns is an Indian 2008 Hindi language action comedy film directed by Rohit Shetty.
Hindi: गोलमाल रिटर्न्स, रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित 2008 की एक हिन्दी हास्य फ़िल्म है।
English: Golmaal is a series of Indian comedy films directed by Rohit Shetty and produced first by Dhillin Mehta and later by Shetty and Sangeeta Ahir.
Hindi: गोलमाल, रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित भारतीय और ढिल्लिन मेहता द्वारा निर्मित, एक्शन-हास्य फिल्मों की एक शृंखला है।
English: Golmaal is now the fifth-highest-grossing film series in Bollywood.
Hindi: गोलमाल अब बॉलीवुड में पांचवी सबसे ज्यादा कमाई वाली फिल्म शृंखला है।
English: Golmaal is one of the highest-grossing film franchises in Bollywood.
Hindi: गोलमाल सीरीज की फिल्में बॉलीवुड में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फ्रेंचाइजों में से एक हैं.
English: Golmaal is the title of the following Indian films
Hindi: गोलमाल निम्नलिखित भारतीय फिल्मों का शीर्षक है
English: Golmall actor Shreyas Talpade was accompanied by wife, Deepti.
Hindi: एक्टर श्रेयस तलपड़े अपनी पत्नी दीप्ति के साथ पहुंचे थे।
English: Golu had never seen a dance like this.
Hindi: गोलू ने ऐसा नाच की कभी नहीं देखा था।
English: Golu knew his plan could turn out to be dangerous.
Hindi: गोलू समझ गया कि यह योजना भी खतरनाक साबित हो सकती है।
English: Golu liked the bear 's dance very much.
Hindi: गोलू को नाच बेहद पंसद आया।
English: Golu wandered about for a while, then sat down near the ringmaster 's tent.
Hindi: गोलू थोड़ी देर इधर-उधर घूमा और फिर रिंगमास्टर के तंबू के नजदीक जाकर बैठ गया।
English: Golu was both happy and sad.
Hindi: गोलू को प्रसन्नता भी थी और दुख भी।
English: Golu was very happy.
Hindi: गोलू बहुत प्रसन्न था।
English: Golui, Sourav Das leave Mumbai City, join SC East Bengal
Hindi: गोलुई, सौरव दास ने मुम्बई छोड़ा, ईस्ट बंगाल से जुड़े
English: Golwalkar also rejected the concept of democracy because it gave too much freedom to the individual, and condemned Communism as a menace.
Hindi: गोलवलकर ने भी लोकतंत्र की अवधारणा को खारिज कर दिया क्योंकि इसने व्यक्ति को बहुत अधिक स्वतंत्रता दी और एक खतरे के रूप में साम्यवाद की निंदा की.
English: Golwalkar later openly admitted the fact that the RSS did not participate in the Quit India Movement.
Hindi: गोलवलकर ने बाद में इस तथ्य को खुले तौर पर स्वीकार किया कि आरएसएस ने भारत छोड़ो आंदोलन में भाग नहीं लिया था।
English: Golwalkar writes in his book Bunch of Thoughts It has been the tragic lesson of history of many a country in the world that the hostile elements within the country pose a far greater menace to national security than aggressors from outside it would be suicidal to delude ourselves into a believing that they have turned patriots overnight after the creation of Pakistan.
Hindi: एमएस गोलवलकर अपनी पुस्तक बंच ऑफ थॉट्स में लिखते हैं  यह दुनिया के कई देशों के इतिहास का दुखद सबक रहा है कि बाहर से आक्रमणक्रियों की तुलना में देश के भीतर शत्रुतापूर्ण तत्व राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए बहुत अधिक खतरनाक हैं  खुद को इस विश्वास में भ्रमित करना आत्मघाती होगा कि उन्होंने पाकिस्तान के निर्माण के बाद देश भर में देशभक्तों को बदल दिया है।
English: Golwalkar, the former RSS chief in his letter addressed Bhagwanji as 'Pujyapad Shrimaan Swami Vijayanandji Maharaj'.
Hindi: ' इस पत्र में गोलवलकर ने गुमनामी बाबा उर्फ भगवान जी को 'पूज्यपाद श्रीमान स्वामी विजयानंदजी महाराज' कहकर संबोधित किया है।
English: Golwalkars Bunch Of Thoughts argues that territorial nationalism is a barbarism, since a nation is not a mere bundle of political and economic rights but an embodiment of national culture in India, ancient and sublime Hinduism.
Hindi: गोलवळकर की कृति बंच ऑफ थॉट्स में कहा गया है कि भौगोलिक राष्ट्रवाद एक बर्बरता है, क्योंकि एक राष्ट्र केवल राजनीतिक तथा आर्थिक अधिकारों का बंडल नहीं होता बल्कि राष्ट्रीय संस्कृति- जो कि भारत में प्राचीन तथा उदात्त हिंदू संस्कृति है- का मूर्त रूप होता है.
English: Golwalkars hatred for Muslims was endless.
Hindi: गोलवलकर की मुस्लिमों के प्रति नफरत की कोई सीमा नहीं थी।
English: Gomanbhai Natubhai Patel of the BJP is the incumbent MP from this constituency.
Hindi: इस सीट से नाथू भाई गोमन भाई पटेल बीजेपी के सांसद हैं।
English: Gomatgiri is nestled between the natural environs of a hill
Hindi: गोमटगिरि, पहाडी़ के बीच प्राकृतिक वातावरण में स्थित है।
English: Gomatgiri is the place where 24 marble temples have been constructed to dedicate to the 24 Thirthankars of Jain religion
Hindi: गोमटगिरि एक ऐसा स्थान है जहां जैन धर्म के 24 तीर्थांकरों को समर्पित 24 संगमरमर के मंदिर स्थित है।
English: Gomathi clocked a personal best of 202.70 with a gallant run over the final lap after being pushed to sixth place just after the bell.
Hindi: गोमती ने छठे स्थान पर पिछड़ जाने के शानदार वापसी की और गजब का फर्राटा लगाते हुए 202.70 के निजी सर्वश्रेष्ठ समय के साथ स्वर्ण जीत लिया।
English: Gomathi finished seventh at the 2013 Asian championships and fourth in the 2015 edition.
Hindi: गोमती 2013 में इस प्रतियोगिता में सातवें और 2015 में चौथे स्थान पर रही थीं।
English: Gomati River
Hindi: गोमती नदी
English: Gomati River Rajasthan
Hindi: गोमती नदी राजस्थान
English: Gomatimala beach is exceptionally beautiful and quiet.
Hindi: गोमटीमाला तट असाधारण रूप से सुंदर और शांत तट है।
English: Gombau will hope that the new signing can fill in the shoes of Santana who netted nine goals in 14 matches.
Hindi: गोम्बाउ की उम्मीद है कि ओनवू चोटिल संताना की जगह को भरने में कामयाब होंगे जिन्होंने 14 मैचों में नौ गोल दागे थे।
English: Gombeatta of Karnataka
Hindi: कर्नाटक का गोंबेअट्टा
English: Gomel, with a population of 481,000, is the second-largest city and serves as the capital of the Homiel Voblast.
Hindi: ४ लाख ८१ हज़ार की जनसंख्या के साथ गोमेल दूसरा सबसे बड़ा नगर है जो होमाइल वोब्लास्ट की राजधानी के रूप में प्रचलित है।
English: Gomes claimed it was a planned attack.
Hindi: गोम्स ने बताया कि यह स्पष्ट रूप से एक सुनियोजित हमला था.
English: Gomes said if voted to power, AAP's priority will be to improve the governance structure.
Hindi: गोम्स ने कहा कि अगर सत्ता में आता हूं तो आप की प्राथमिकता शासन की संरचना को बेहतर बनाने की होगी।
English: Gomes will be contesting elections from Cuncolim constituency in South Goa.
Hindi: गोम्स दक्षिणी गोवा की कुनकोलिम सीट से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Gomes Our goal is actually to make improvements to Search
Hindi: गोम्सः हमारा लक्ष्य असल में खोज में ऐसा सुधार लाना है
English: Gomes Our goal is to make it so that the improvements we make
Hindi: गोम्सः हमारा लक्ष्य यही करना है ताकि जो सुधार हम करें, वे बिल्कुल
English: Gomez Rul published one of the first guidebooks to Yucatn and the ruins.
Hindi: गोमेज़ रुल ने युक्टान और खंडहर तक पहुंचने के गाइड पुस्तकों में से एक प्रकाशित किया।
English: Gomez Rul's son-in-law, Fernando Barbachano Peon a grandnephew of former Yucatn Governor Miguel Barbachano, started Yucatn's first official tourism business in the early 1920s.
Hindi: गोमेज़ रुल के दामाद, फरनैनडो बारबाचानो पीओन ने जो युक्टान के पूर्व राज्यपाल मिगुएल बारबाचानो पोतों में से एक थे, 1920 के दशक के पूर्वार्ध में युक्टान के प्रथम सरकारी पर्यटन व्यापार को शुरू किया।
English: Gomez and Cardi B also tweeted about the song.
Hindi: गोमेज और कार्डी बी ने भी गाने की रिलीज को लेकर ट्वीट किया।
English: Gomez has the most followers on Instagram.
Hindi: गोमेज इंस्टाग्राम पर सबसे ज्यादा फॉलो की जानी वाली हस्तियों में हैं।
English: Gomez said when she was out of social media, I was so much happier with just me, myself, how I looked, and that helped a lot.
Hindi: """ सोशल मीडिया से दूर रहने को लेकर गोमेज ने कहा, ""मैं सिर्फ मेरे साथ बहुत खुश थी मैं कैसी दिखती थी इस चीज ने मेरी बहुत मदद की."
English: Gomez said.
Hindi: गोमेज ने कहा
English: Gomez was ultimately signed.
Hindi: अंततः गोमेज़ का अनुबंध हुआ।
English: Gomez's mother opened up about her famous daughter's love life in an interview with Gossip Cop, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट कॉ डॉट यूके के मुताबिक, गोमेज की मां ने वेबसाइट गॉसिप कॉप को दिए साक्षात्कार में अपनी मशहूर बेटी के बारे में खुलकर बात की।
English: Gomez's vocals were recorded in Puth's closet.
Hindi: पुथ की कोठरी में गोमेज़ के स्वर रिकॉर्ड किए गए थे।
English: Gomez, Cabello, Halsey, Sara Bareilles and Lily Allen are among those in the music community who have joined Team Swift.
Hindi: गोमेज, कैबेलो, हैलसे, सारा बरेलीस और लिली एलन संगीत जगत से जुड़ीं ऐसी हस्तियां हैं जो स्विफ्ट की टीम में शामिल हुई हैं।
English: Gomez, Teefey unfollow each other over social media
Hindi: सोशल मीडिया पर एक-दूसरे को फॉलो नहीं करतीं गोमेज, टीफे
English: Gomia Assembly constituency is falling under Giridih Lok sabha constituency.
Hindi: गिरिडीह जिले का जमुआ विधानसभा कोडरमा लोकसभा के तहत आता है।
English: Gomoh consists of people from diverse religious and professional backgrounds.
Hindi: गोमोह विविध धार्मिक और व्यावसायिक पृष्ठभूमि से आये लोगो का निवास स्थान हैं।
English: Gomoh-Dankuni section 274.3 km will also be taken up in short succession.
Hindi: साथ ही 274.3 किलोमीटर के गोमो-दनकुनी खंड को भी इसमें शामिल किया जाएगा।
English: Gomostapur Bengali  is an upazila of Nawabganj District in the Division of Rajshahi, Bangladesh.
Hindi: गोमस्तपुर उपजिला बांग्लादेश के पूर्वी भाग में, राजशाही विभाग के नवाबगंज जिले में स्थित है।
English: Gomperts says the idea for the boat came to her while sailing with Greenpeace in international waters.
Hindi: गोम्पर्ट का कहना है कि जब वह ग्रीनपीस इंटरनेशनल के साथ सफर कर रही थीं, तभी उन्हें ऐसी बोट का आइडिया आया.
English: Gomti Express, Lucknow-Agra Intercity, Gorakhpur Yashwantpur Express, Jan Sadharan Express, Lucknow Chennai Express, Ahmedabad-Gorakhpur Express will remain cancelled during the traffic block.
Hindi: रद्द रहने वाली ट्रेनें लखनऊ-आगरा कैंट इंटरसिटी, लखनऊ-चेन्नई एक्सप्रेस, लखनऊ-फर्रुखाबाद पैसेंजर, गोरखपुर-यशवंतपुर एक्सप्रेस, गोरखपुर-पुणे एक्सप्रेस, गोरखपुर-अहमदाबाद एक्सप्रेस, अहमदाबाद-मुजफ्फरपुर एक्सप्रेस और सूरत-मुजफ्फरपुर एक्सप्रेसट्रेनें जिनके रूट में परिवर्तन किया गया है लखनऊ-पुणे एक्सप्रेस, कानपुर सेंट्रल-काठगोदाम एक्सप्रेस, कानपुर अनवरगंज-फैजाबाद इंटरसिटी, बांद्रा टर्मिनस-लखनऊ एक्सप्रेस केवल लखनऊ और कानपुर के बीच निरस्त रहेगी।
English: Gomti Nagar
Hindi: गोमती नगर
English: Gomti Nagar Lucknow
Hindi: गोमती नगर लखनऊ
English: Gomti Nagar Scheme
Hindi: गोमती नगर योजना
English: Gomti River
Hindi: गोमती नदी
English: Gomti Riverfront and Janeswar Mishra Park are the other signs of progress being showcased by SP government.
Hindi: गोमती रिवर फ्रंट और जनेश्वर मिश्रा पार्क कुछ अन्य उपलब्धियां हैं जिसे सपा सरकार दिखा रही है।
English: Gomtinagar police arrived at the scene but it had allegedly not taken any action when complaints were made earlier, the crowd refused to retreat.
Hindi: मौके पर वहां गोमती नगर पुलिस पहुंची लेकिन पहले से शिकायत दर्ज होने की वजह से कोई ऐक्शन नहीं लिया गया।
English: Gomukhasan - By doing this asana, the muscles of the arms get strengthened.
Hindi: गौमुखासन- इस आसन को करने से बाहों की मांसपेशियां मजबूत होती हैं।
English: Gomukhasana- You get power to fight against diseases.
Hindi: गोमुखासन रोगों से लड़ने की शक्ति मिलती है।
English: Gonabad Persian , also Romanized as Gonbd. also known as Gnbd. formerly Janbaz is a city and capital of Gonabad County, in Razavi Khorasan Province, Iran.
Hindi: गोनाबाद फारसी  ईरान में गोर्गान प्रांत का एक शहर है।
English: Gonadal dysgenesis is a reproductive system development disorder.
Hindi: गोनाडाल अपजनन एक प्रजनन प्रणाली के विकास का विकार है.
English: Gonadotropin-releasing hormone agonists can be useful in severe forms of PMS but have their own set of significant potential side effects.
Hindi: गोनाडोट्रोपिन-रिलीजिंग हार्मोन एगोनिस्ट पीएमएस के गंभीर रूपों में उपयोगी हो सकते हैं लेकिन इनके अपने कुछ दुष्प्रभाव भी हैं।
English: Gonanda is the first known king of Kashmir and was a relation and friend of Jarasandha King of Magdha.
Hindi: राजतरंगिणी में गोनर्दा प्रथम को कश्मीर का पहला राजा और उसे मगध के जराससम्धा का रिश्तेदार बताया गया है।
English: Gonching Ganbold, Ambassador of Mongolia to India by the Minister of State Independent Charge of Ministry of Culture and Minister of State Independent Charge of Ministry of Tourism, Shri Prahlad Singh Patel in presence of Minister of State for Minority Affairs, Shri Kiren Rijiju.
Hindi: इसके बाद एक सेट संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल द्वारा अल्पसंख्यक मामले राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू की उपस्थिति में भारत में मंगोलिया के राजदूत श्री गोनचिंग गानबोल्ड को सौंपा गया।
English: GonchingGanboid.The Minister of State for Culture Independent Charge Shri Prahlad Singh Patel and Minister of State for Minority Affairs, Shri Kiren Rijiju also addressed the opening ceremony.
Hindi: संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल एवं अल्पसंख्यक मामले राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने भी उद्घाटन समारोह को संबोधित किया।
English: Gond said that 21 detained belong to the tea tribe community.
Hindi: गोंड ने कहा कि चाय आदिवासी समुदाय से संबंधित 21 लोगों को हिरासत में लिया गया है.
English: Gonda UP In a bid to punish a nine-year-old for complaining against his teacher, a school in Uttar Pradeshs Gonda district has certified the child characterless in his transfer certificate TC that could hamper his admission in any other school and destroy his future, a parent said.
Hindi: गोंडा उत्तर प्रदेश  उत्तर प्रदेश के गोंडा जिले में एक स्कूल में अपने शिक्षक की शिकायत करने पर नौ वर्षीय छात्र को दंड देने के लिए स्कूल प्रशासन ने उसके चरित्र प्रमाण पत्र में उसे चरित्रहीन प्रमाणित कर दिया, जिससे कि उसे किसी भी अन्य स्कूल में प्रवेश लेने में परेशानी हो और उसका भविष्य बर्बाद हो जाए।
English: Gonda District
Hindi: गोंडा जिला
English: Gonda district
Hindi: गोंडा जिला
English: Gonda district magistrate J B Singh and Fatehpur district magistrate Kumar Prashant were suspended and FIRs have been registered against them.
Hindi: गोंडा जिले के डीएम जेबी सिंह और फ़तेहपुर के डीएम कुमार प्रशांत एक साथ निलंबित किए गए हैं.
English: Gonda in Uttar Pradesh has been ranked as the dirtiest city and Bhusawal in Maharashtra stands second-last in the ranking.
Hindi: महाराष्ट्र के भुसावल को सबसे गंदे शहर की सूची में दूसरा स्थान मिला है। इस सूची में बिहार के बगहा को तीसरा स्थान और उत्तर प्रदेश के हरदोई को चौथा स्थान मिला है।
English: Gonda Family names their newborn son 'Narendra Modi'.
Hindi: परिवार ने अपने नवजात बेटे का नाम 'नरेंद्र मोदी' रखा है।
English: Gonda Two persons have been arrested in Gonda district for threatening to blow up UP Chief Minister Yogi Adityanath''s residence and 50 other vital installations.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के आवास और 50 अन्य महत्वपूर्ण जगहों को बम से उड़ाने की धमकी देने के आरोप में गोंडा जिले से दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Gondal said the board, in collaboration with the Pakistan Sikh Gurdwara Parbhand Committee and the district administration, has made security and accommodation arrangements for Indian and local Sikh pilgrims.
Hindi: उन्होंने कहा कि बोर्ड ने पाकिस्तान सिख गुरुद्वारा प्रबंधक समिति और जिला प्रशासन के साथ मिलकर भारतीय और स्थानीय सिख तीर्थयात्रियों के लिये सुरक्षा और ठहरने के इंतजाम किये थे।
English: Gondal, the first witness, was later cross-examined by Dars counsel Khawaja Haris.
Hindi: इसके बाद डार के वकील ख्वाजा हैरिस ने पहले गवाह गोंडल से जिरह की।
English: Gondhals of Karnataka and Maharashtra
Hindi: कर्नाटक और महाराष्ट्र के गोंधल
English: Gondi has a rich folk literature, examples of which are marriage songs and narrations.
Hindi: गोंडी भाषा में समृद्ध लोकसाहित्य, जैसे विवाह-गीत एवं कहावतें, हैं।