Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: they will finally accept the normal laws.
Hindi: वे अंत में सामान्य कानूनों को स्वीकार करेंगे।
English: they will fulfil their obligations in all circumstances.
Hindi: वे अपने कर्तव्यों का पालन हर परिस्थिति में करते हैं।
English: they will get to eat all year.
Hindi: पूरे वर्ष इन्हें खायेंगे।
English: they will give stars in all directions.
Hindi: वे सभी दिशाओं में एक तारा देंगे।
English: they will give you a certain amount of cash
Hindi: वे आपको पैसे का एक गुच्छा देंगे
English: they will go back to Russia and it will not be funny.
Hindi: वे रूस वापस चले जाएंगे और यह हास्यास्पद नहीं होगा।
English: they will go elsewhere for treatment.
Hindi: इलाज कराने कहीं और चले जाते हैं
English: they will go to Russia and Turkey
Hindi: वे रूस और तुर्की जाएंगे
English: they will have an opportunity to directly interact
Hindi: सीधे जुड़ने का मौका मिल जाएगा
English: they will have been allowed.
Hindi: उन्हें इजाजत दे दी जाएगी।
English: they will have difficulty doing it.
Hindi: उन्हें यह करने में दिक्कत होगी ।
English: they will have no children
Hindi: उनकी कोई आल-औलाद नहीं है
English: they will have the benefit of
Hindi: उन्हें लाभ होगा
English: they will have the most impact for
Hindi: इन पर पड़ेगा सबसे ज्यादा असर
English: they will have to come through
Hindi: उन्हीं के द्वारे जाना पड़ेगा
English: they will have to deal with the Chinese UDC and destroyers.
Hindi: उन्हें चीनी यूडीसी और विध्वंसक से निपटना होगा।
English: they will have to go through a lot of
Hindi: उनसे बहुत कुछ जाना है
English: they will have to live with this for six years.
Hindi: उन्हें इसके साथ छह साल तक रहना होगा।
English: they will have to remain in
Hindi: रहना है उनमें
English: they will hope that if they don't roll, they will have time to jump off.
Hindi: वे उम्मीद करेंगे कि यदि वे रोल नहीं करते हैं, तो उनके पास कूदने का समय होगा।
English: they will join you in the sun.
Hindi: वे सूर्य में आपके साथ जुड़ेंगे
English: they will kill all muslims.
Hindi: सभी मुसलमानों को मार डालूंगा
English: they will kill the company by stupidity.
Hindi: वे मूर्खता से कंपनी को मार देंगे।
English: they will launch an attack.
Hindi: वे एक हमला करेंगे।
English: they will likely have to solve.
Hindi: वे अवश्य हल होंगी।
English: they will make the greatest contribution.
Hindi: सबसे बड़ा योगदान होगा।
English: they will make you change your mind.
Hindi: वे बदल देंगे तुम्हारा दिमाग
English: they will meet in life.
Hindi: वे जीवन में मिलते हैं
English: they will need to develop their
Hindi: उन्हें विकसित करना होगा
English: they will never allow it to be made
Hindi: वे इसे कभी नहीं होने देंगे
English: they will never be able to speak
Hindi: कभी नहीं बोल पातीं वे
English: they will never come back and it's ok
Hindi: यह कभी वापस नहीं आता कभी नहीं
English: they will never come back to cover the earth.
Hindi: और वे पृथ्वी को कवर करने के लिए वापस नहीं होगा.
English: they will never share the results with competitors.
Hindi: वे प्रतियोगियों के साथ परिणाम कभी साझा नहीं करेंगे।
English: they will no longer learn war.
Hindi: न तो वे अब युद्ध सीखेंगे।
English: they will not be allowed for appearing in the interview.
Hindi: उन्हें साक्षात्कार में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: they will not be awarded with that prize.
Hindi: उन्हें यह पुरस्कार देय नहीं होगा।
English: they will not be involving
Hindi: उन्हें शामिल नहीं किया जाएगा
English: they will not be staying they won't be staying
Hindi: ना वो रहेंगे ,ना रहने देंगे
English: they will not develop any.
Hindi: उन्हें कोई विकसित नहीं करेगा।
English: they will not do anything for a few days
Hindi: कुछ दिनों से कुछ करने को जी नहीं करता
English: they will not eat or drink
Hindi: न कुछ खाती हैं न पीती हैं
English: they will not enter My rest.
Hindi: वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएँगे।
English: they will not get justice.
Hindi: उन्हें न्याय नहीं मिल पाएगा.
English: they will not have to move into large cities.
Hindi: बड़े शहरों की दौड़ नहीं लगाना पड़ेगा।
English: they will not leave without consequences, it is obvious.
Hindi: वे परिणामों के बिना नहीं छोड़ेंगे, यह स्पष्ट है।
English: they will not let you do this.
Hindi: वे तुम्हें इस काम करने की इजाज़त नहीं देंगे।
English: they will not support the bill.
Hindi: बिल का समर्थन नहीं करेेंगे।
English: they will now need to win.
Hindi: अब वे जरूर जीतेंगे।
English: they will only improve your life.
Hindi: वे केवल आपके जीवन को गहरा बना देंगे।
English: they will probably be in the civil service
Hindi: शायद वे सिविल सेवा में होंगे
English: they will produce for a long period.
Hindi: वे लंबे समय तक आउटपुट देंगे।
English: they will read the same.
Hindi: वही पढ़ लेंगे।
English: they will receive the support of be
Hindi: इन्हें मिलेगा सपोर्ट
English: they will remain at the old stand.
Hindi: वह पुराने जगह पर ही रहेंगे।
English: they will respect international law.
Hindi: वे अंतरराष्ट्रीय कानून की अनदेखी करते रहेंगे।
English: they will return from the enemy's land.
Hindi: और वे दुश्मन के देश से वापस आ जाएगी.
English: they will say that this is not a political order.
Hindi: वे कहेंगे कि यह राजनीतिक आदेश नहीं है।
English: they will see my face.
Hindi: मेरा चेहरा नज़र आएगा।
English: they will see when they're
Hindi: देखेंगे उन्हें जब
English: they will seek me earnestly, but they won't find me.
Hindi: वे बड़े यत्नपूर्वक मुझे खोजेंगे, किंतु पाएंगे नहीं.
English: they will shoot you in the back.
Hindi: वे तुम्हें पीठ में गोली मार देंगे
English: they will soon erase the Donbass from the face of the earth.
Hindi: वे जल्द ही पृथ्वी के चेहरे से डोनबास मिटा देंगे।
English: they will still remember me in distant lands.
Hindi: फिर भी उन दूर देशों में वे मुझे स्मरण करेंगे.
English: they will take a long time in the bathroom
Hindi: बाथरूम में बिताते हैं लम्बा समय
English: they will take away, moreover, personal deposits with movable and immovable property all over the globe, therefore, unfortunately, no investment in our economy can be expected.
Hindi: वे पूरी दुनिया में चल और अचल संपत्ति के साथ और अधिक, व्यक्तिगत जमा राशि निकाल लेंगे, इसलिए, दुर्भाग्य से, हमारी अर्थव्यवस्था में किसी भी निवेश की उम्मीद नहीं की जा सकती है।
English: they will tear the unity of the people.
Hindi: , वे लोगों की एकता को तोड़ देंगे।
English: they will try to hurt me.
Hindi: वे मुझे ज़ख़्मी करने की कोशिश करेंगे
English: they will turn you back - 2
Hindi: तो वो तुम्हें उल्टे पाँव लौटा देंगे 2
English: they will understand me.
Hindi: वे मुझे समझ पाते हैं।
English: they will use their native language
Hindi: अपनी राष्ट्रभाषा का प्रयोग करती है
English: they will visit for some time.
Hindi: वे कुछ समय के लिए देखने जा रहे हैं।
English: they will want to be around.
Hindi: वे आसपास रहना चाहते हैं।
English: they will want to win every game.
Hindi: वो हर मैच को जीतना चाहेंगे।
English: they will work together to achieve.
Hindi: हासिल करने के लिए मिलकर कार्य करेगी।
English: they will...believe that.
Hindi: जाएगी... उन्हें विश्वास है।
English: they wish to get AWAY therefrom.
Hindi: ये उनको वहाँ से भगाना चाहते हैं।
English: they wish to implement it.
Hindi: वे इसे लागू करना चाहते हैं।
English: they wish to read the story as a
Hindi: वे कथा की तरह पढ़ते हैं
English: they wish to return to their home
Hindi: ये लौटना चाहते हैं अपने घर
English: they wish to save.
Hindi: वे बचाना चाहते हैं।
English: they wish to study.
Hindi: अध्ययन करना चाहते हैं।
English: they wish to terminate.
Hindi: वे खत्म करना चाहते हैं.
English: they wished to leave voluntarily.
Hindi: वे स्वेच्छा से चले गए।
English: they wished to remain secret.
Hindi: गुप्त रखना चाहती थीं।
English: they won in Vietnam.
Hindi: वे वियतनाम में जीते।
English: they won their 6th
Hindi: छठा इनाम इन्होंने जीता
English: they won't after you.
Hindi: वे आप का पीछा नहीं करेंगे।
English: they won't always be closed
Hindi: हमेशा बंद नहीं रहेंगी
English: they won't be able to protect themselves.
Hindi: वे खुद का बचाव करने लायक नहीं रहेगा।
English: they won't be bamboo
Hindi: न रहेगा बांस
English: they won't be coming in.
Hindi: वे आयेंगे नहीं भीतर
English: they won't be included
Hindi: उन्हें शामिल नहीं किया जाएगा
English: they won't be paying
Hindi: वे भुगतान नहीं करेंगे
English: they won't be read today
Hindi: आज न पढ़ने जायेंगे
English: they won't be so generous.
Hindi: वो इतने कमनज़र न होंगे।
English: they won't catch me catch me
Hindi: मुझे ना मार पाएगी अतुकान्त
English: they won't change the engine.
Hindi: वे इंजन नहीं बदलेंगे
English: they won't change;
Hindi: वो न बदलेगा,
English: they won't come callin' again
Hindi: आयेगा फिर न वो बुलाने से
English: they won't come for help
Hindi: वे मदद के लिए आगे नहीं आएंगे
English: they won't come out of the water.
Hindi: पानी से बाहर न आयेंगे॥
English: they won't come to me!
Hindi: वे न आएं मेरे पास !
English: they won't crack in my
Hindi: वे मेरे हंजू नहीं रुक्खदे
English: they won't create it.
Hindi: वे इसे नहीं बनाएंगे।
English: they won't do anything to you.
Hindi: वो तुम्हारा कुछ नहीं करेंगे
English: they won't do it because then they would have to
Hindi: उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए इसीलिए उनके
English: they won't even forgive me
Hindi: उन्हें भी नहीं बख्शेंगे
English: they won't even look at me now
Hindi: वो देखते भी नहीं अब नज़र उठा के मुझे
English: they won't ever end;
Hindi: कभी ख़त्म होगी नहीं,
English: they won't fill your heart
Hindi: नहीं भर रहा है दिल उसका
English: they won't follow us
Hindi: कि वो हमें पीछे न ले जाएँ
English: they won't hurt each other.
Hindi: एक दूसरे को चोट नहीं पहुंचाएगा।
English: they won't just be their problems, they'll
Hindi: उनकी समस्याओं से उलझ जायेगा तो ना सिर्फ वो
English: they won't learn how to control it they
Hindi: नियंत्रित करना नहीं सीखेंगे हम
English: they won't leave us and they call for us
Hindi: वो हमसे जलना नही छोड़ते और हम उन्हें जा
English: they won't let me enter.
Hindi: वे मुझे अंदर नहीं जाने देंगे
English: they won't lose me
Hindi: वो मुझे खोने नहीं देंगे
English: they won't make their way out of my lips
Hindi: उफ़ भी नहीं निकलेगी मेरे होठों से
English: they won't mean as much
Hindi: आप बहुत ज्यादा नहीं मतलबः
English: they won't pay
Hindi: वे भुगतान नहीं करेंगे
English: they won't recognize you?
Hindi: क्या वे लोग आपको नहीं पहचानेंगे?
English: they won't sell it?
Hindi: क्या वे नहीं बेचेंगे?
English: they won't send it
Hindi: भेजूँगी नहीं इसे तुम्हें
English: they won't send, I think he'll go
Hindi: उन्होंने नहीं भेजा, मुझे लगता है कि वह नहीं जाएंगे
English: they won't step into the new age,
Hindi: वो नए युग में नहीं जाएँगे,
English: they won't stop me for being me
Hindi: वे रोकती हैं मुझे मैं होने से
English: they won't take me to the little star
Hindi: वे मुझे छोटे स्टार तक नहीं ले जाएंगे
English: they work as a laxative.
Hindi: लैक्सटिव के रूप में कार्य करता है.
English: they work by enhancing your body temperature.
Hindi: वे आपके शरीर के तापमान को बेहतर बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: they work internally.
Hindi: वे अंदरूनी से काम करते हैं।
English: they work with me.
Hindi: वे मेरे साथ काम करते है
English: they would be able to call
Hindi: बुला सकते थे
English: they would be able to take both
Hindi: दोनों ले सकते हैं
English: they would be allowed to return
Hindi: वो लौटा दिए जाऐंगे
English: they would be consumed,
Hindi: उनको खा जाएँगे,
English: they would be deported.
Hindi: वे निर्वासित कर दी जायेंगी
English: they would be for me.
Hindi: वे मेरे लिए होंगे
English: they would be likely to want to sell
Hindi: बेचना चाहता था शायद
English: they would be remaining in their place.
Hindi: वे अपनी जगह पर रख देंगे।
English: they would be shot on the spot by soldiers.
Hindi: उन्हें सैनिकों द्वारा मौके पर गोली मार दी जाएगी।
English: they would be utterly destroyed.
Hindi: वे पूरी तरह नाश किए जाएंगे.
English: they would be willing to share?
Hindi: और क्या वे साझा करने के लिए तैयार होंगे?
English: they would buy a new house.
Hindi: किसी नए घर की खरीददारी करेंगे।
English: they would change the world;
Hindi: वही संसार को बदलता है;
English: they would come back to visit.
Hindi: वे मिलने के लिए वापस आएंगे।
English: they would compete.
Hindi: वे प्रतिस्पर्धा करेंगे
English: they would give me no information.
Hindi: वे मुझे कोई जानकारी नहीं देंगे।
English: they would go to a water park.
Hindi: वे वाटर पार्क जाएंगे ।
English: they would have asked for
Hindi: वे मांगे थीं,
English: they would have been petitioning
Hindi: वे मांग कर चुके थे
English: they would have come to mind
Hindi: वे सोची रहनी आ
English: they would have to be brought
Hindi: उन्हें लिया जाना चाहिए
English: they would have to be specific
Hindi: विशिष्ट होने चाहिए
English: they would hurt children and the elderly.
Hindi: बच्चे और बुुजुर्गों को नुकसान पहुंचता है.
English: they would like a better world...
Hindi: वे बेहतर दुनिया की इच्छा रखने...
English: they would like to contribute
Hindi: सहयोग देना चाहते हैं वे
English: they would like to finish out their
Hindi: इन्हे समाप्त कर देना चाहता है
English: they would like to incorporate into their work life.
Hindi: उन्हें अपनी जिंदगी में शामिल करना चाहते है
English: they would like to learn the language.
Hindi: भाषा सीखना चाहते हैं।
English: they would make every effort to bring him back.
Hindi: वे उसे वापस लाने के लिए सब कुछ करेंगे
English: they would move back to their village,
Hindi: अपने गांव वापस पहुंच जायेंगे,
English: they would need at least a month to
Hindi: उन्हें भी कम से कम एक महीने के लिए इस
English: they would need to devote themselves to
Hindi: खुद को समर्पित कर देना चाहिए
English: they would not be able to get a room
Hindi: नहीं मिलता एक कमरा
English: they would not come with me
Hindi: मेरे साथ नहीं जाएँगी वे
English: they would open their mouths, what is it like
Hindi: वे अपना मुंह खोलेंगे, ऐसा क्या है
English: they would otherwise pay for.
Hindi: अन्यथा, वे भुगतान करेंगे।
English: they would pass on quietly.
Hindi: वे चुपचाप गुजरती होंगी
English: they would perceive the technology.
Hindi: वे तकनीक की समझ रखने वाले हैं।
English: they would pitch in here and there.
Hindi: वे यहाँ और वहाँ चूसना।
English: they would rule the world and be safe.
Hindi: वो सुरक्षित रहेंगे और दुनिया पर राज करेंगे।
English: they would sell or not.
Hindi: वे बेचेंगे या नहीं?
English: they would take any action.
Hindi: वे कोई भी उपाय अपनाएंगे।
English: they would use that film.
Hindi: वो इसे इस फिल्म के लिए इस्तेमाल करेंगे.
English: they would want to take possession of
Hindi: वे संभाला होना पसंद
English: they would watch a movie with me.
Hindi: वे मेरे साथ एक फिल्म में जाते हैं।
English: they would've been responding
Hindi: वे जवाब दे रहे थे
English: they wouldn't accept
Hindi: वो मानेंगे नहीं
English: they wouldn't be left out in the
Hindi: नही छोड़ा जाता उनको कही पर
English: they wouldn't be so sad,
Hindi: वे उतनी दुखित न हों पर,
English: they wouldn't even think of that way but
Hindi: वे यह भी नहीं सोचते कि इस तरह तो
English: they wouldn't forgive
Hindi: वो करेंगे नहीं माफ़
English: they wouldn't learn about until
Hindi: नहीं सिखा पायेंगे जब तक
English: they wouldn't steal people's money though
Hindi: नहीं डूबेगा लोगों का पैसा
English: they wrestled in this tournament
Hindi: उन्होंने इस मैच में
English: they write about themselves.
Hindi: वे अपने बारे में कुछ लिखते हैं।
English: they write about you.
Hindi: वे आपके बारे में लिखते हैं !
English: they write that she died as a result of a Turkish air strike ...
Hindi: वे लिखते हैं कि वह एक तुर्की हवाई हमले के परिणामस्वरूप मर गई . . .
English: they wrote at the beginning.
Hindi: लिखते हैं वो शुरू में
English: they wrote stupidity that is completely different from reality.
Hindi: उन्होंने मूर्खता लिखी जो वास्तविकता से बिल्कुल अलग है।
English: they yearned to win the nobel prize
Hindi: जीतना चाहती थीं नोबेल पुरस्कार
English: they'd be distributing
Hindi: वे बाँट रहे थे
English: they'd be happy for us.
Hindi: वे हमारे लिए आनन्दित हों।
English: they'd been identifying
Hindi: पहचाने जाते थे
English: they'd been in life?
Hindi: रह गया था जीवन में ?
English: they'd been responding
Hindi: वे जवाब दे रहे थे
English: they'd better talk about their successes
Hindi: वे अपनी सफलताओं के बारे में बेहतर बात करते हैं
English: they'd cancel the movie.
Hindi: वे फिल्म को रद्द कर देते हैं।
English: they'd have been ascending
Hindi: ऊपर आ जाती थीं
English: they'd have been consisting
Hindi: वे बनी ही थीं
English: they'd have been returning
Hindi: होंगे वो लौट
English: they'd have fared extremely well.
Hindi: वे बहुत अच्छी तरह से रहते थे
English: they'd heard him.
Hindi: उन्होंने उसकी बात सुनी होगी।
English: they'd identified.
Hindi: वे पहचान गए।
English: they'd like to break them
Hindi: उन्हें चटाना चाहता है
English: they'd like to take me
Hindi: मुझसे लेना चाह्ते
English: they'd love to connect
Hindi: जुड़ना पसंद करेंगे
English: they'd never get near you.
Hindi: वो कभी न पास आएंगी तुम्हारे
English: they'd never lose an election.
Hindi: वे कभी कोई चुनाव नहीं हारे.
English: they'd never put them on the air
Hindi: दिया कभी उन्हे हवा नहीं
English: they'd probably fight.
Hindi: वे शायद लड़ेंगे।
English: they'd probably freak out!
Hindi: शायद वे घबरा गए थे !
English: they'd say something else, but
Hindi: कहते कुछ और हो , पर
English: they'd spent one night, or two or three.
Hindi: उन्होंने रात गुजारी - एक , दो या फिर तीन
English: they'd upped
Hindi: उन्होंने उठा लिए
English: they'd write your name on them.
Hindi: उन पर लिखा होगा तुम्हारा नाम
English: they'll advise you.
Hindi: वे आपको सलाह देंगे।
English: they'll all be there.
Hindi: वे सब वहाँ होंगे।
English: they'll all try to show you a good time
Hindi: वे हमेशा आपको एक अच्छा समय दिखाना चाहते हैं
English: they'll also be
Hindi: वे भी होंगी
English: they'll be back too.
Hindi: वे भी लौट आयेंगे
English: they'll be coming for love
Hindi: वो तरस जायेंगे प्यार की
English: they'll be coming in if they're not
Hindi: चले जाएंगे यदि वह नहीं आएंगे
English: they'll be coming in the morning boys
Hindi: वे सुबह लड़कों के लिए आ रहे हैं
English: they'll be found,
Hindi: पाया जाएगा,
English: they'll be here forever
Hindi: वो रहेगा हमेशा के लिए
English: they'll be identifying
Hindi: पहचान पायेगा
English: they'll be in different folders.
Hindi: वे अलग-अलग फोल्डरों में हों
English: they'll be out of here,
Hindi: वो यहाँ से चले गए होंगे,
English: they'll be put up
Hindi: वो उठाए जाऐंगे
English: they'll be selling to China.
Hindi: इन्हें चीन को बेचा जाएगा।
English: they'll be taking home.
Hindi: वो घर ले जा रहे हैं.
English: they'll be telling stories about their journey's
Hindi: और मैं तुम्हें सुनाऊंगा कहानियां अपने सफर के बारे में
English: they'll be transformed,
Hindi: वे परिणत होते जाते हैं,
English: they'll be your new bodyguards.
Hindi: वे आपके नए सूती मौज़े होंगे।
English: they'll break all the walls,
Hindi: टूट जायें दीवारें सब,
English: they'll break your heart some day
Hindi: दिल तुम्हारा किसी दिन फिसल जायेगा
English: they'll break your heart,
Hindi: तेरे दिल को वो तोड़ेंगे,
English: they'll bring them to their knees
Hindi: वो उठा लेंगे अपने कंधों पर
English: they'll bring.
Hindi: वे लाएंगे।
English: they'll buy a machine
Hindi: एक मशीन खरीदने
English: they'll buy and they'll sell.
Hindi: वे पूछेंगे और बेचेंगे।
English: they'll close the books
Hindi: ये किताब बंद कर देंगे
English: they'll come and kill you.
Hindi: वो आ कर तुमको मारेंगे
English: they'll come and they'll go
Hindi: वे आते हैं और जाते हैं
English: they'll come back to visit.
Hindi: वे मिलने के लिए वापस आएंगे।
English: they'll come for you...
Hindi: वे आपके लिए आएंगे ...
English: they'll come out
Hindi: वे बाहर आते हैं
English: they'll come running home
Hindi: दौड़ के घर को आएगा
English: they'll cry for me.
Hindi: वे मेरे लिए रोएँगे
English: they'll die to see it.
Hindi: वे देखने के लिए मर रहे हैं
English: they'll die tomorrow or the next day,
Hindi: वह जो मरेगा कल या परसों या उसके अगले दिन
English: they'll die with me.
Hindi: मेरे साथ मर जाएँगे
English: they'll do it because they know that
Hindi: करते हैं क्योंकि उन्हें पता है कि
English: they'll do they'll have done
Hindi: करे लेंगे कि उन्होंने किया
English: they'll do with us?
Hindi: क्या वे हमारे साथ करते हैं ?
English: they'll drink your blood...
Hindi: ये पियेंगे तेरा लहू
English: they'll enter our world.
Hindi: हमारी दुनिया में प्रवेश करेंगे
English: they'll eventually disappoint you.
Hindi: वह आखिरकार आपको निराश करेगा।
English: they'll ever do it.
Hindi: वे कभी करेंगे।
English: they'll ever get it?
Hindi: """वे कभी भी इसे मिल जाएगा?"
English: they'll fall again.
Hindi: वे फिर से नीचे चले गए ।
English: they'll find a place in your heart too.
Hindi: आप के लिए भी दिल में जगह बना लेंगे
English: they'll forget you.
Hindi: वे आपकी उपेक्षा करेंगे।
English: they'll get a boat?
Hindi: कोई नौका मिलेगी?
English: they'll get?
Hindi: क्या वे मिल पाएँगे?
English: they'll give me the strength
Hindi: वे जरूर मुझे देंगे ताकत
English: they'll give you the same
Hindi: आपको वही देता है
English: they'll go if you'll
Hindi: जाओगे तुम अगर
English: they'll go on to universities
Hindi: विश्वविद्यालयों पर जाएँ
English: they'll go to work at the plant.
Hindi: वे संयंत्र में काम करने जाएंगे।
English: they'll go where the money is
Hindi: जा रहा है, जहां पैसा है
English: they'll have a few things that you've
Hindi: तेरे पास वो भी चीजें होंगी जो
English: they'll have been alerting
Hindi: वे हो गए हैं सतर्क
English: they'll have been calculating
Hindi: वे कर रहे थे गणना
English: they'll have examined
Hindi: की उन्होंने जांच की
English: they'll have to be shown.
Hindi: दिखानी पड़ेगी इनको
English: they'll have to deal with me.
Hindi: उन्हें मुझसे निपटना होगा
English: they'll hold.
Hindi: वे रखेंगे।
English: they'll just look it up on their computer.
Hindi: उन्हें केवल अपने कंप्यूटर पर देखें।
English: they'll keep me alive
Hindi: मुझे जिन्दा कर दोगी
English: they'll kill everything they see...
Hindi: वे दिख रही हर चीज की मार देंगे
English: they'll kill you there.
Hindi: वे तुम्हें वहाँ मार देंगे।
English: they'll know how much has
Hindi: वे जानते हैं कि कितना
English: they'll leave for you.
Hindi: वे तुम्हारे ही लिए छोड़ सकल जाऊँगी।
English: they'll leave you.
Hindi: वे तुम्हें छोड़ देंगे
English: they'll leave,
Hindi: वो छोड़ चले जाते हैं,
English: they'll let love win
Hindi: होगी प्यार की जीत
English: they'll let you return?
Hindi: क्या वे आपको उन्हें वापस लेने देंगे?
English: they'll lift up easily.
Hindi: आसानी से उठा पाएंगे।
English: they'll live to fight another day
Hindi: एक और दिन लड़ने के लिए जीने के लिए
English: they'll look at you like you're everything they've been looking for their entire lives
Hindi: वे आपको ऐसे देखेंगे जैसे आप वे सब कुछ हैं जो वे अपने पूरे जीवन के लिए देख रहे हैं।
English: they'll lose their light.
Hindi: वे अपनी रोशनी खो देते हैं।
English: they'll love!
Hindi: वे प्यार करेंगे!
English: they'll make an order soon.
Hindi: जल्दी ही ऑर्डर करेंगे ।
English: they'll move?
Hindi: क्या वे कूदेंगे?
English: they'll need it soon enough
Hindi: और बहुत जल्द उन्हें इसकी आवश्यकता होगी
English: they'll need the light
Hindi: उन्हें रोशनी की जरूरत होगी
English: they'll need to dry for several hours.
Hindi: उन्हें कई घंटे तक सोखना आवश्यक है
English: they'll never be as good as new
Hindi: इतना नया कभी नहीं होता
English: they'll never be the same
Hindi: वे कभी भी वही नहीं होंगे
English: they'll never dare to do it again.
Hindi: वे फिर से ऐसा करने की हिम्मत नहीं करेंगे।
English: they'll never know what was in his heart.
Hindi: उनके अपने दिल में क्या है कभी बताया नहीं।
English: they'll play the world cup.
Hindi: वह विश्व कप खेलेंगे.
English: they'll probably sell it to Southeast Asia.
Hindi: वे शायद इसे दक्षिण पूर्व एशिया को बेच देंगे।
English: they'll reach maturity.
Hindi: वे परिपक्व होंगे।
English: they'll remember you
Hindi: वे तू याद करेंगा
English: they'll respond to the treatment.
Hindi: वे इलाज का बदला लेंगे।
English: they'll return to light of day
Hindi: दिन के उजाले में फिर से चला जायेगा
English: they'll say it's very good,
Hindi: वो कहते है वो बहुत अच्छे है,
English: they'll say you love love
Hindi: कहे जाते हैं यूँ ही प्यार होगा
English: they'll search for a month!
Hindi: वे एक महीने तक चलेंगे!
English: they'll see in time, I know
Hindi: वे समय में देखेंगे, मुझे पता है
English: they'll see in time, i know
Hindi: वे समय में देखेंगे, मुझे पता है
English: they'll sell to me?
Hindi: ये मुझे बेचोगी ?
English: they'll sign anything.
Hindi: वे कुछ भी हस्ताक्षर करेंगे!
English: they'll stay in the same column
Hindi: एक ही छत में रह जाएंगे
English: they'll take back to their class
Hindi: वापस अपनी क्लास में बुलाएगा
English: they'll take my life too.
Hindi: ये मेरी जान भी ले जाते हैं
English: they'll take the time to
Hindi: उन्हें वक्त लगेगा
English: they'll take us far away from here
Hindi: उनको हमसे बहुत दूर ले जा रही
English: they'll take your money
Hindi: अपने पैसे लेते जाईये