Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was also another category "who used to ask the British how to carry out" the freedom struggle and say, "We will agree to whatever you British say...simply adjustment and understanding, like 20-20 cricket match," the MP said in a rambling speech and possibly referring to a T20 cricket match in the context of some instances of match fixing.
Hindi: उन्होंने कहा, " स्वतंत्रता सेनानियों का एक अन्य वर्ग भी था, जो ब्रिटिशों से पूछा करता था कि स्वतंत्रता आंदोलन को कैसे चलाया जाए और कहता था कि आप जो कुछ भी कहेंगे, हम उसका सामंजस्य और समझ के साथ पालन करेंगे... 20-20 क्रिकेट मैच की तरह।
English: There was also consensus that the steps taken in this field by the government will be progressive and forward-looking."
Hindi: """इस बात पर भी सहमति थी कि सरकार द्वारा इस क्षेत्र में उठाए गए कदम प्रगतिशील और आगे की ओर होंगे,"""
English: There was also discussion on removing "extremely bold content" from the platform for the time being, the sources said.
Hindi: वहां भी था प्लेटफॉर्म से "बेहद बोल्ड कंटेंट" को फिलहाल हटाने पर चर्चा, सूत्रों ने कहा।
English: There was also lots of visible flame, which has prompted a high number of calls to our control officers."
Hindi: """बहुत अधिक दिखाई देने वाली लौ भी थी, जिसने हमारे नियंत्रण अधिकारियों को बड़ी संख्या में कॉल किया है।"
English: There was also such a device, "Malachite."
Hindi: ऐसा एक उपकरण भी था, "मैलाकाइट।
English: There was also the temptation to "go to college" and follow the traditional, 9-to-5 route.
Hindi: 'कॉलेज जाने' और पारंपरिक, 9-टू -5 मार्ग का पालन करने का भी प्रलोभन था।
English: There was always "admiral's hour" in the navy, and for dinner - the first, second, third, who does not know ...
Hindi: नौसेना में हमेशा "एडमिरल का घंटा" होता था, और रात के खाने के लिए - पहला, दूसरा, तीसरा, जो नहीं जानता . . .
English: There was always something to learn. "
Hindi: हमेशा कुछ न कुछ सीखते रहना चाहिए'.
English: There was always something to learn."
Hindi: हमेशा कुछ न कुछ सीखते रहना चाहिए'.
English: There was an "open sky," it became closed.
Hindi: एक "खुला आकाश" था, यह बंद हो गया।
English: There was an article about "Detachment 431" or whatever it was called in Manchuria.
Hindi: मंचूरिया में "डिटैचमेंट 431" या इसे जिसे भी कहा जाता है के बारे में एक लेख था।
English: There was an article published a few years ago in which you mentioned "Botox sprinkles."
Hindi: कुछ साल पहले प्रकाशित एक लेख था जिसमें आपने "बोटॉक्स स्प्रिंकल्स" का उल्लेख किया था।
English: There was an assumption that nearly half, 40 per cent, of all babies born in prehistoric populations died within the first year of their lives," Dr McFadden said.
Hindi: एक धारणा है कि प्रागैतिहासिक आबादी में पैदा हुए लगभग आधे, 40 प्रतिशत बच्चे जीवन के पहले वर्ष के भीतर मर जाते हैं," डॉ।
English: There was an emotional attachment, we were together 247, but he never proposed to me and I am glad he didn't."
Hindi: एक इमोशनल अटैचमेंट था, क्योंकि हम 247 साथ थे, लेकिन उन्होंने मुझे कभी प्रपोज नहीं किया और मुझे खुशी है कि उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: There was confusion over the whereabouts of a US aircraft carrier group after Mr Trump said last week he had sent an "armada" as a warning to North Korea, even as the ships were still far from Korean waters.
Hindi: श्री ट्रम्प ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने उत्तरी कोरिया के लिए चेतावनी के रूप में एक "आर्मडा" भेजा था, के बाद एक अमेरिकी विमानवाहक समूह के ठिकाने पर भ्रम हो गया है, भले ही जहाजों को विपरीत दिशा में नौकायन किया गया।
English: There was dew on the ground when we turned up and we knew it would be a factor, but they were too good tonight," he said.
Hindi: जब हम आए तो मैदान पर ओस थी और हमें पता था कि यह एक कारक होगा, लेकिन वे आज रात बहुत अच्छे थे," उन्होंने कहा।
English: There was dew on the ground when we turned up and we knew it would be a factor, but they were too good tonight."
Hindi: जब हम आए तो मैदान पर ओस थी और हमें पता था कि यह एक कारक होगा, लेकिन वे आज रात बहुत अच्छे थे," उन्होंने कहा।
English: There was discussion about 7.30 pm but it's not happening,"
Hindi: शाम 730 के बारे में चर्चा हुई लेकिन ऐसा नहीं हो रहा है।
English: There was even a tennis court docket, though I believe a lot of the tennis balls most likely ended up within the Pacific."
Hindi: यहां तक कि एक टेनिस कोर्ट भी था, हालांकि मुझे लगता है कि अधिकांश टेनिस गेंदें शायद प्रशांत में समाप्त हो गया।
English: There was even a tennis court, although I think most of the tennis balls probably ended up in the Pacific."
Hindi: यहां तक कि एक टेनिस कोर्ट भी था, हालांकि मुझे लगता है कि अधिकांश टेनिस गेंदें शायद प्रशांत में समाप्त हो गया।
English: There was even reason to be "slightly optimistic," he said, noting that "the stand of the Taliban is more or less the same but we've seen small differences, especially in terms of girls' education.
Hindi: """थोड़ा आशावादी"" होने का कारण भी था, उन्होंने कहा, ""तालिबान का रुख कमोबेश एक जैसा है लेकिन हमने छोटे अंतर देखे हैं, खासकर लड़कियों की शिक्षा के मामले में।"
English: There was lots of death in the final season of "Game of Thrones," but one character who got killed was actually supposed to survive the carnage. 
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" के अंतिम सीज़न में बहुत सारी मौतें हुईं, लेकिन एक पात्र जो मारा गया, वह वास्तव में नरसंहार से बचने वाला था।"
English: There was lots of death in the final season of "Game of Thrones," but one character who got killed was actually supposed to survive the carnage.
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" के अंतिम सीज़न में बहुत सारी मौतें हुईं, लेकिन एक पात्र जो मारा गया, वह वास्तव में नरसंहार से बचने वाला था।"
English: There was me trying to rewrite scenes - and a writer I am not."
Hindi: मैं दृश्यों को फिर से लिखने की कोशिश कर रहा था - और मैं एक लेखक नहीं हूं।
English: There was me trying to rewrite scenes - and a writer I am not.'"
Hindi: मैं दृश्यों को फिर से लिखने की कोशिश कर रहा था - और मैं एक लेखक नहीं हूं।
English: There was me trying to rewrite scenes - and a writer I'm not."
Hindi: मैं दृश्यों को फिर से लिखने की कोशिश कर रहा था - और मैं एक लेखक नहीं हूं।
English: There was me trying to rewrite scenes -- and a writer I am not."
Hindi: मैं दृश्यों को फिर से लिखने की कोशिश कर रहा था - और मैं एक लेखक नहीं हूं।
English: There was never a "war" between the US and the Soviet Union.
Hindi: संयुक्त राज्य और सोवियत संघ के बीच एक "गतिरोध" था।
English: There was never any money."
Hindi: कभी पैसे नहीं होते थे"
English: There was no "Asian America" back then.
Hindi: उस समय कोई "एशियाई बाघ" नहीं थे।
English: There was no "Facebook."
Hindi: "फेसबुक" नहीं था।
English: There was no "about the Indians."
Hindi: भारतीयों पर कुछ "बाहर नहीं आया"।
English: There was no "and then..."
Hindi: कहा "कुछ नहीं " . . . और फिर
English: There was no "family."
Hindi: कोई "दो परिवार" नहीं थे।
English: There was no "first" wife.
Hindi: नहीं थी कोई "नारी"
English: There was no "golden ruble" in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में कोई "स्वर्ण रूबल" नहीं था।
English: There was no "other woman."
Hindi: नहीं थी कोई "नारी"
English: There was no "united Russia," as the historical school of B. Grekov, prevailing in the USSR, was, as well as there was no feudalism, nor feudal fragmentation, due to the still absence thereof in the vastness of Eastern Europe.
Hindi: कोई "संयुक्त रूस" नहीं था, जैसा कि यूएसएसआर में प्रचलित बी ग्रीकोव का ऐतिहासिक स्कूल था, साथ ही साथ सामंतवाद नहीं था, और न ही सामंती विखंडन, पूर्वी यूरोप की विशालता में अभी भी इसकी अनुपस्थिति के कारण।
English: There was no "voice" command, so they are silent.
Hindi: कोई "आवाज़" कमांड नहीं थी, इसलिए वे चुप हैं।
English: There was no Quattrocchi or Christian Michel involved in the Rafale deal and that was probably the reason why the UPA government kept it on hold till 2014," Adityanath said.
Hindi: राफेल सौदे में न तो कोई क्वात्रोची और न ही क्रिश्चयन मिशेल शामिल है और संभवतः इसीलिए संप्रग सरकार ने इसे 2014 तक रोके रखा।
English: There was no agreement, there is not a single fact confirming this "consent."
Hindi: कोई सहमति नहीं थी, इस "सहमति" की पुष्टि करने वाला एक भी तथ्य नहीं है।
English: There was no chance that he could have taken any further part and was sent back to India,"
Hindi: """ऐसा कोई मौका नहीं था कि वह आगे कोई हिस्सा ले सकता था और उसे भारत वापस भेज दिया गया था।"
English: There was no chance that he could have taken any further part and was sent back to India."
Hindi: """ऐसा कोई मौका नहीं था कि वह आगे कोई हिस्सा ले सकता था और उसे भारत वापस भेज दिया गया था।"
English: There was no decision on the EA under Indian law and "it cannot be done through the manufacturing process," Salvi said, referring to the Delhi High Court's single judge order that held the EA's decision to be valid.
Hindi: भारतीय कानून के तहत ईए पर कोई फैसला नहीं था और "यह निर्माण प्रक्रिया के माध्यम से नहीं किया जा सकता है," साल्वी ने दिल्ली उच्च न्यायालय के एकल न्यायाधीश के आदेश का जिक्र करते हुए कहा कि ईए के फैसले को वैध माना जाता है।
English: There was no financial benefit for me."
Hindi: 'मैनें कोई वित्तीय लाभ नहीं लिया'
English: There was no gas."
Hindi: """ गैस नहीं थी!"
English: There was no hope on them so I destroyed everything," he said.
Hindi: उन पर कोई उम्मीद नहीं थी इसलिए मैंने सब कुछ नष्ट कर दिया, "उन्होंने कहा।
English: There was no injury mark on his body."
Hindi: उसके शरीर पर कोई चोट के निशान नहीं थे,"
English: There was no internal democracy."
Hindi: 'आंतरिक लोकतंत्र नहीं'
English: There was no letup,"
Hindi: """कोई टक्कर नहीं थी,"""
English: There was no malice in my decision."
Hindi: मेरी बर्बादी मे कही कोई कसर तो नही थी"
English: There was no malice in my intentions."
Hindi: मेरी बर्बादी मे कही कोई कसर तो नही थी"
English: There was no mess."
Hindi: कोई चक्कर न था " ।
English: There was no money for college."
Hindi: 'पैसे नहीं थे कॉलेज की फीस के लिए.
English: There was no need for a formal hearing," ICC said.
Hindi: औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं थी," आईसीसी ने कहा।
English: There was no need for a formal hearing," said ICC.
Hindi: औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं थी," आईसीसी ने कहा।
English: There was no need for a formal hearing," said the ICC.
Hindi: औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं थी," आईसीसी ने कहा।
English: There was no need for a formal hearing," the ICC said.
Hindi: औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं थी," आईसीसी ने कहा।
English: There was no need for different Washington and Lincolns to start this "little brother" with the abolition of slavery - we got what we have!
Hindi: इस "छोटे भाई" को गुलामी के उन्मूलन के साथ शुरू करने के लिए अलग-अलग वाशिंगटन और रोमान्स की कोई आवश्यकता नहीं थी - हमारे पास जो है वह हमें मिल गया!
English: There was no need to "optimize" medicine.
Hindi: दवा को "अनुकूलित" करने की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: There was no nothing."
Hindi: कुछ भी तो नहीं था"
English: There was no one to argue against the fresh applications moved by the petitioners against the interests of lakhs of tribal communities who are forest dwellers," she said in the letter.
Hindi: """वन में रहने वाले लाखों आदिवासी समुदायों के हितों के खिलाफ दावेदारों द्वारा किए गए नए दावों को चुनौती देने वाला कोई नहीं था,"" उसने कहा।"
English: There was no one to argue against the fresh applications moved by the petitioners against the interests of lakhs of tribal communities who are forest dwellers," the letter read.
Hindi: """वन में रहने वाले लाखों आदिवासी समुदायों के हितों के खिलाफ दावेदारों द्वारा किए गए नए दावों को चुनौती देने वाला कोई नहीं था,"" उसने कहा।"
English: There was no one to unite the "East of Ukraine"
Hindi: """यूक्रेन के पूर्व"" को एकजुट करने वाला कोई नहीं था"
English: There was no one to work on these "funds."
Hindi: इन "धन" पर काम करने वाला कोई नहीं था।
English: There was no pressure from management and they told me I could play as soon as I started to feel better, "added Amir.
Hindi: प्रबंधन का कोई दबाव नहीं है और उन्होंने मुझसे कहा है कि जब भी मैं बेहतर महसूस करना शुरू करूँ तो मैं खेल सकता हूँ, "आमिर ने कहा।
English: There was no provision for EA under the Indian Law and "it cannot be done by the process of construction," Salve had said referring to the single-judge order of the Delhi High Court which had held the award of the EA to be valid.
Hindi: भारतीय कानून के तहत ईए पर कोई फैसला नहीं था और "यह निर्माण प्रक्रिया के माध्यम से नहीं किया जा सकता है," साल्वी ने दिल्ली उच्च न्यायालय के एकल न्यायाधीश के आदेश का जिक्र करते हुए कहा कि ईए के फैसले को वैध माना जाता है।
English: There was no provision for EA under the Indian Law and "it cannot be done by the process of construction," Salve said referring to the single-judge order of the Delhi High Court which had held the award of the EA to be valid.
Hindi: भारतीय कानून के तहत ईए पर कोई फैसला नहीं था और "यह निर्माण प्रक्रिया के माध्यम से नहीं किया जा सकता है," साल्वी ने दिल्ली उच्च न्यायालय के एकल न्यायाधीश के आदेश का जिक्र करते हुए कहा कि ईए के फैसले को वैध माना जाता है।
English: There was no question of concealing my father his name is on the document, and I have written about him extensively."
Hindi: अपने पिता का नाम छिपाने का कोई सवाल ही नहीं हैः उनका नाम दस्तावेज़ पर है, और मैं उनके बारे में लिखता भी रहा हूँ.
English: There was no real "connection" between them.
Hindi: उनके इनके बीच 'कोई संबंध नहीं' दिखा.
English: There was no storm this bad in 100 years."
Hindi: """100 साल में ऐसा संकट नहीं आया"""
English: There was no such "former law."
Hindi: ऐसा कोई "कानून" नहीं था।
English: There was no such thing."
Hindi: ऐसा कुछ नहीं था"।
English: There was no trace of violence on her body."
Hindi: उसके शरीर पर कोई चोट के निशान नहीं थे,"
English: There was no upkeep."
Hindi: कोई चक्कर न था " ।
English: There was nothin'."
Hindi: कुछ भी तो नहीं था"
English: There was nothing "too much" at a time when people are all about pushing boundaries and exploring their limits.
Hindi: ऐसे समय में 'बहुत अधिक' कुछ भी नहीं था जब लोग सीमाओं को आगे बढ़ाने और उनकी सीमाओं की खोज करने के बारे में हों।
English: There was nothing I could do to stop it,' she added."
Hindi: """कोई रास्ता नहीं था जिससे मैं उसे रोक सकता था,"" उसने जोड़ा।"
English: There was nothing extraordinary."
Hindi: कुछ भी असाधारण नहीं हुआ'.
English: There was nothing for the spinners in 2016, but now when we watch the match they are completely different and it looks like it is in our favor and we are going to capitalize on our opportunity."
Hindi: स्पिनरों के लिए 2016 में कुछ भी नहीं था, लेकिन अब जब हम मैच देखते हैं तो वे बिल्कुल अलग हैं और ऐसा लग रहा है कि यह हमारे पक्ष में है और हम अपने मौके को भुनाने जा रहे हैं.
English: There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them."
Hindi: अपने घर में कुछ भी नहीं था, और न ही उसके सारे उपनिवेश में, हिजकिय्याह उन्हें दिखाई नहीं दिया कि.
English: There was nothing unusual."
Hindi: कुछ भी असाधारण नहीं हुआ'.
English: There was nothing," she told PEOPLE in September.
Hindi: कुछ भी नहीं था," उसने सितंबर में लोगों को बताया ।
English: There was nothing."
Hindi: कुछ भी तो नहीं था"
English: There was once a good group - "Time Machine" ...
Hindi: एक बार एक अच्छा समूह था - "टाइम मशीन" . . .
English: There was once such a theory that people by their psychotype are divided into approximately three parts "destructors" 10, "designers" 20 and "consumers" - the remaining 70.
Hindi: एक बार ऐसा सिद्धांत था कि उनके मनोविज्ञान के लोग लगभग तीन भागों में विभाजित हैंः "विध्वंसक" 10, "निर्माता" 20 और "उपभोक्ता" - शेष 70।
English: There was one more "winner" in this competition
Hindi: इस प्रतियोगिता में एक और "विजेता" था
English: There was only one question "Do you approve of amendments to the Constitution of the Russian Federation?"
Hindi: समाचार पत्र में, रूसियों को केवल एक ही सवाल दिखाई देगाः "क्या आप रूसी संघ के संविधान में संशोधन को मंजूरी देते हैं?
English: There was plenty of me considering "Yeah, I ought to do this.
Hindi: मेरे बारे में बहुत कुछ सोच रहा था "हाँ, मुझे ऐसा करना चाहिए।
English: There was plenty of me thinking "Yeah, I ought to do that.
Hindi: मेरे बारे में बहुत कुछ सोच रहा था "हाँ, मुझे ऐसा करना चाहिए।
English: There was some kind of "techno-butt," I answered above.
Hindi: किसी प्रकार का "टेक्नो-बट" था, मैंने ऊपर उत्तर दिया।
English: There was something else on his mind. "
Hindi: उसकी वफ़ा में कुछ और बात थी"
English: There was something that did not work between us so we got separated."
Hindi: हमारे बीच ऐसा कुछ हुआ जो काम नहीं किया, इसलिए हम अलग हो गए.
English: There was such a film in ancient times, "Collar" is called
Hindi: प्राचीन काल में ऐसी फिल्म थी, "कॉलर" कहा जाता हैः
English: There was such a movie, "The Grinch Stole Christmas" ...
Hindi: ऐसी एक फिल्म थी, "द ग्रिंच स्टोल क्रिसमस" . . .
English: There was the death of the clipper "Oprichnik" in the Indian Ocean.
Hindi: हिंद महासागर में क्लिपर "ओप्रिचनिक" की मौत हो गई थी।
English: There was the term "symbiosis" exactly
Hindi: बिल्कुल "सिम्बायोसिस" शब्द था
English: There was very little that was known but once it started growing, we saw that this reality existed and we could achieve things in women's football."
Hindi: बहुत कम ऐसा था जिसे जाना जाता था लेकिन एक बार जब यह बढ़ने लगा, तो हमने देखा कि यह वास्तविकता मौजूद थी और हम महिला फुटबॉल में चीजें हासिल कर सकते थे।
English: There was water in my ears!"
Hindi: """मेरे मुंह में पानी आ गया !"
English: There was, however, and the fourth "house."
Hindi: हालाँकि, और चौथा "घर" था।
English: There was, in the words of one psychologist, "reigning confusion in the area."
Hindi: एक मनोचिकित्सक के शब्दों में, "इस क्षेत्र में भ्रम की स्थिति" थी
English: There wasn't anyone around to tell him he couldn't."
Hindi: - "उसके आसपास कोई नहीं था जो उसे बता सके कि वह ऐसा नहीं कर सकता."
English: There wasn't much choice for a young lady who's beyond fairy princesses, but not quite ready for "sexy sorceress."
Hindi: एक ऐसी जवान औरत के लिए बहुत पसंद नहीं था जो परी राजकुमारियों से परे है, लेकिन "सेक्सी जादूगरनी" के लिए काफी तैयार नहीं है।
English: There wasn't time-"
Hindi: टाइम पास नहीं हो रहा था  "
English: There were "boyars," whose decisions had to be obeyed by the rest, and Pestel's authority was indisputable.
Hindi: """बॉयर्स"" थे, जिनके फैसलों को बाकी लोगों को मानना पड़ता था, और पेस्टल का अधिकार निर्विवाद था।"
English: There were "conditions."
Hindi: परिस्थितियां" थीं.
English: There were "multiple possible explanations" for the spike in activity, said FireEye Security Architect Christopher Glyer, pointing to long-simmering tensions between Washington and Beijing over trade and more recent clashes over the coronavirus outbreak, which has killed more than 17,000 people since late last year.
Hindi: गतिविधि में स्पाइक के लिए "कई संभावित स्पष्टीकरण" थे, फायरएयर सिक्योरिटी आर्किटेक्ट क्रिस्टोफर ग्लाइर ने कहा, वाशिंगटन और बीजिंग के बीच लंबे समय से चल रहे तनाव की ओर इशारा करते हुए व्यापार और कोरोनोवायरस के प्रकोप पर अधिक हालिया झड़पें हुईं, जिसमें देर से 17,000 से अधिक लोग मारे गए।
English: There were "multiple possible explanations" for the spike in activity, said FireEye Security Architect Christopher Glyer, pointing to long-simmering tensions between Washington and Beijing over trade and more recent clashes over the coronavirus outbreak.
Hindi: गतिविधि में स्पाइक के लिए "कई संभावित स्पष्टीकरण" थे, फायरएयर सिक्योरिटी आर्किटेक्ट क्रिस्टोफर ग्लाइर ने कहा, वाशिंगटन और बीजिंग के बीच लंबे समय से चल रहे तनाव की ओर इशारा करते हुए व्यापार और कोरोनोवायरस के प्रकोप पर अधिक हालिया झड़पें हुईं, जिसमें देर से 17,000 से अधिक लोग मारे गए।
English: There were "multiple possible explanations" for the spike, said FireEye Security architect Christopher Glyer, pointing to tensions between Washington and Beijing over trade and recent clashes over the coronavirus outbreak, which killed more than 17000 people to date.
Hindi: गतिविधि में स्पाइक के लिए "कई संभावित स्पष्टीकरण" थे, फायरएयर सिक्योरिटी आर्किटेक्ट क्रिस्टोफर ग्लाइर ने कहा, वाशिंगटन और बीजिंग के बीच लंबे समय से चल रहे तनाव की ओर इशारा करते हुए व्यापार और कोरोनोवायरस के प्रकोप पर अधिक हालिया झड़पें हुईं, जिसमें देर से 17,000 से अधिक लोग मारे गए।
English: There were 177 passengers and... "
Hindi: जो 177 यात्रियों और चा ...
English: There were 20 people in the room."
Hindi: 'घर में 20 लोग थे'
English: There were 50-100 people on set with me at that time...."
Hindi: उस समय सेट पर मेरे साथ 50-100 लोग मौजूद थे.
English: There were a lot of "soft" fims around.
Hindi: चारों ओर बहुत सारे "दोस्त" थे।
English: There were a lot of guys like me"
Hindi: 'मेरे जैसे कई थे वहां'
English: There were a lot of ups and downs, but a great level from both."
Hindi: बहुत सारे उतार-चढ़ाव थे, लेकिन दोनों से एक महान स्तर।
English: There were also "food packages" - at the place of work.
Hindi: काम के स्थान पर "खाद्य पैकेज" भी थे।
English: There were also "greens" who drank a lot of the red blood of the Russians.
Hindi: """साग"" भी थे जिन्होंने रूसियों का बहुत सारा लाल खून पिया था।"
English: There were also the Boston Braves of 1914, nicknamed the "Miracle Braves" at the time.
Hindi: 1914 के बोस्टन ब्रेव्स भी थे, जिन्हें दिन में "चमत्कार बहादुर" कहा जाता था।
English: There were articles "based on materials."
Hindi: लेख थे "सामग्री पर आधारित।
English: There were chances that we have to be more clinical with," he added.
Hindi: इस बात की संभावना थी कि हमें और अधिक नैदानिक होना होगा," उन्होंने कहा।
English: There were chants of "Modi-Modi" and flowers were showered on him along the route.
Hindi: वहां "मोदी-मोदी" के मंत्र थे और उनके रास्ते पर फूल दिखाए गए थे।
English: There were chants of "Modi-Modi" and flowers were showered on him at several places along the route of the roadshow.
Hindi: वहां "मोदी-मोदी" के मंत्र थे और उनके रास्ते पर फूल दिखाए गए थे।
English: There were concerns it could have come from Russia originally."
Hindi: 'यह चिंता थी कि यह मूल रूप से रूस से आ सकता है।
English: There were damages to..."
Hindi: एक नुकसान हो गया..."
English: There were eight."
Hindi: """आठ करने थे।"
English: There were ekranoplans, there was a project "eskip."
Hindi: इक्रानोप्लांस थे, एक प्रोजेक्ट था "एस्किप"।
English: There were four buses that traveled together, and it is possible that passengers changed buses during the stop."
Hindi: चार बसें एक साथ लौट रही थी और यह संभव है कि यात्रियों ने बीच में बसें बदल ली हों।
English: There were four buses that traveled together, and it is possible that passengers changed buses during the stops."
Hindi: चार बसें एक साथ लौट रही थी और यह संभव है कि यात्रियों ने बीच में बसें बदल ली हों।
English: There were four of them and only one of you."
Hindi: """वो चार थे. . . और तुम सिर्फ एक."""
English: There were hundreds of vehicles trying to leave at once, when we received a 911 call that there were two people with guns that jumped onto the running boards of a vehicle that was trying to leave."
Hindi: सैकड़ों वाहन एक साथ निकलने की कोशिश कर रहे थे, जब हमें 911 पर कॉल आया कि बंदूक के साथ दो लोग थे जो एक वाहन के चलने वाले बोर्ड पर कूद गए जो छोड़ने की कोशिश कर रहा था।
English: There were like ten different types of "Dilly Dilly" t-shirts.
Hindi: दस अलग-अलग प्रकार के "डिलि डिलि" टी-शर्ट थे।
English: There were like ten different types of 'Dilly Dilly' T-shirts."
Hindi: दस अलग-अलग प्रकार के "डिलि डिलि" टी-शर्ट थे।
English: There were lots of "bad" things around.
Hindi: चारों ओर बहुत सारे "दोस्त" थे।
English: There were many "firsts" on this Republic Day.
Hindi: इस गणतंत्र दिवस में बहुत सी बातें "पहली बार"
English: There were many babies."
Hindi: 'बहुत सारे बच्चे थे'
English: There were many obstacles and challenges in our way, but what kept me and my team going was the passion for Jaya Amma and Cinema."
Hindi: हमारे रास्ते में कई बाधाएं और चुनौतियाँ थीं, लेकिन मुझे और मेरी टीम ने जो किया वह था जुनून जया अम्मा और सिनेमा।
English: There were many opponents - "enough to feed the republics."
Hindi: कई प्रतिद्वंद्वी थे - "गणराज्यों को खिलाने के लिए पर्याप्त।
English: There were many problems in the former "ideal family."
Hindi: """आदर्श परिवार"" में कई समस्याएं आईं"
English: There were military uniforms, horses, and a gospel choir singing "Stand By Me.
Hindi: वहाँ सैन्य वर्दी, घोड़ों और एक सुसमाचार गाना बजानेवालों "मेरे द्वारा खड़े रहो" गा रहे थे।
English: There were moments where I felt like, "Oh!
Hindi: ऐसे क्षण थे जहां मैं 'ओह!
English: There were more songs that were poppy so we felt a sense of "Well, this last song is currently 6 minutes long, what if it just went as it was meant to?" he said.
Hindi: हम जानते थे कि हमारे पास कुछ और पॉपी गाने हैं, इसलिए ऐसा लग रहा था, 'ठीक है, यह आखिरी गाना, जो वर्तमान में 6 मिनट का है, क्या होगा अगर हम इसे वास्तव में वही होने दें जो वह बनना चाहता था?
English: There were more than 10.2 million "economically active" children in the age group of five to 14 years - 5.6 million boys and 4.5 million girls, 
Hindi: 5-14 वर्ष के आयु वर्ग में 10.2 मिलियन से अधिक बच्चे "आर्थिक रूप से सक्रिय" थे - जिनमें 5.6 मिलियन लड़के और 4.5