Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NGOs non-governmental organizations like the World Health Organization WHO can use this information to get ahead of an outbreak in order to contain it and save lives."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की तरह गैर-सरकारी संगठन गैर-सरकारी संगठन इस जानकारी का उपयोग इसे रोकने और जीवन को बचाने के लिए प्रकोप से आगे निकलने के लिए कर सकते हैं।
English: NHSRCL would like to collaborate with them and provide them a platform to develop sustainable and indigenous technological solutions for High speed railways in India. "
Hindi: एनएचएसआरसीएल उनके साथ सहयोग करना चाहता है और भारत में हाई स्पीड रेलवे हेतु स्थायी तथा स्वदेशी तकनीकी समाधानों को विकसित करने के लिए उन्हें एक मंच प्रदान करना चाहता है।
English: NHSRCL would like to collaborate with them and provide them a platform to develop sustainable and indigenous technological solutions for High speed railways in India."
Hindi: एनएचएसआरसीएल उनके साथ सहयोग करना चाहता है और भारत में हाई स्पीड रेलवे हेतु स्थायी तथा स्वदेशी तकनीकी समाधानों को विकसित करने के लिए उन्हें एक मंच प्रदान करना चाहता है।
English: NHSRCL would like to collaborate with them and provide them a platform to develop sustainable and indigenous technological solutions for High-speed railways in India."
Hindi: एनएचएसआरसीएल उनके साथ सहयोग करना चाहता है और भारत में हाई स्पीड रेलवे हेतु स्थायी तथा स्वदेशी तकनीकी समाधानों को विकसित करने के लिए उन्हें एक मंच प्रदान करना चाहता है।
English: NHSRCL would like to collaborate with them and provide them a platform to develop sustainable and indigenous technological solutions for high-speed railways in India."
Hindi: एनएचएसआरसीएल उनके साथ सहयोग करना चाहता है और भारत में हाई स्पीड रेलवे हेतु स्थायी तथा स्वदेशी तकनीकी समाधानों को विकसित करने के लिए उन्हें एक मंच प्रदान करना चाहता है।
English: NI Andronov - one of the representatives of the "severe style" in Soviet painting, emerged as a reaction to official socialist realism.
Hindi: एंड्रोनोव - प्रतिनिधियों में से एक "गंभीर शैली" सोवियत चित्रकला में, जो आधिकारिक समाजवादी यथार्थवाद की प्रतिक्रिया के रूप में उत्पन्न हुई।
English: NI reports on Russian OSNOD, "Resembling the Link-16 data exchange network," which is used in the NATO environment. also added, that it acts as the Russian analogue of the American CEC - a kind of combat information system.
Hindi: एनआई पेज रूसी ओएसएनओडी पर रिपोर्ट करते हैं, "लिंक -16 डेटा एक्सचेंज नेटवर्क जैसा दिखता है," जिसका उपयोग नाटो के वातावरण में किया जाता है।
English: NIAMEY A joint operation by Nigerien and French troops in southwest Niger killed 120 "terrorists" and seized bomb-making equipment and vehicles, the country's defence ministry said.
Hindi: नाइजीरिया और फ्रांस की सेना के एक संयुक्त अभियान में दक्षिण-पश्चिम नाइजर में 120 आतंकवादी मारे गए जिनके पास से बम बनाने के उपकरण और वाहन जब्त किए गए हैं।
English: NICOSIA, July 20 Reuters - Turkish President Tayyip Erdogan said on Tuesday peace talks on the future of ethnically divided Cyprus can take place only between "the two states" on the Mediterranean island.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन चित्रित ने कहा है कि जातीय रूप से विभाजित साइप्रस के भविष्य पर शांति वार्ता केवल "दोनों राज्यों" के बीच हो सकती है . . .
English: NIH requires recipients to determine whether activities it supports include a foreign component, defined as "The existence of any significant scientific element or segment of a project outside of the United States," in other words
Hindi: पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं को यह निर्धारित करना होगा कि क्या इसके द्वारा समर्थित गतिविधियों में एक विदेशी घटक शामिल है, जिसे इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर किसी भी "महत्वपूर्ण वैज्ञानिक तत्व या परियोजना के खंड" का अस्तित्व, दूसरे शब्दों में -
English: NIH requires recipients to determine whether activities it supports include a foreign component, defined as "the existence of any 'significant scientific element or segment of a project'..." outside of the United States.
Hindi: पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं को यह निर्धारित करना होगा कि क्या इसके द्वारा समर्थित गतिविधियों में एक विदेशी घटक शामिल है, जिसे इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर किसी भी "महत्वपूर्ण वैज्ञानिक तत्व या परियोजना के खंड" का अस्तित्व, दूसरे शब्दों में -
English: NIH requires recipients to determine whether activities it supports include a foreign component, defined as the existence of any "significant scientific element or segment of a project" outside of the United States.
Hindi: पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं को यह निर्धारित करना होगा कि क्या इसके द्वारा समर्थित गतिविधियों में एक विदेशी घटक शामिल है, जिसे इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर किसी भी "महत्वपूर्ण वैज्ञानिक तत्व या परियोजना के खंड" का अस्तित्व, दूसरे शब्दों में -
English: NISER is proposed to be launched in early 2023."
Hindi: नाइसर को 2023 की शुरुआत में प्रक्षेपित करने का प्रस्ताव है।
English: NITI Aayog member V K Saraswat has said the shutdown of internet services in Jammu and Kashmir after the abrogation of Article 370 did not have any significant impact on the economy, as people there did nothing other than watching "dirty films" online.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य वीके सारस्वत ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में इंटरनेट बंद करने का देश की अर्थव्यवस्था पर कोई असर नहीं पड़ा क्योंकि वहां के लोगों ने ऑनलाइन 'गंदी फिल्में' देखने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: NITI Aayog member V.K. Saraswat said the suspension of Internet services in Jammu and Kashmir did not have any significant impact on the economy, as people there "did nothing other than watching dirty films online."
Hindi: नीति आयोग के सदस्य वीके सारस्वत ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में इंटरनेट बंद करने का देश की अर्थव्यवस्था पर कोई असर नहीं पड़ा क्योंकि वहां के लोगों ने ऑनलाइन 'गंदी फिल्में' देखने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: NITI Aayog released a report on "Health Systems for a New India Building Blocks-Potential Pathways to reforms," as a framework to build a rigid health system for India.
Hindi: नीति आयोग ने 'नये भारत के लिए स्वास्थ्य प्रणालियांः ब्लॉकों का निर्माण - सुधार हेतु संभावित मार्ग' नामक रिपोर्ट जारी की.
English: NITI Aayog released its "Building Urban Planning Capacity in India" on 16 September, 2021.
Hindi: नीति आयोग ने 16 सितंबर 2021 को 'भारत में शहरी नियोजन क्षमता में सुधार' पर एक रिपोर्ट जारी की।
English: NITI Aayog released its "Building Urban Planning Capacity in India" on September 16, 2021.
Hindi: नीति आयोग ने 16 सितंबर 2021 को 'भारत में शहरी नियोजन क्षमता में सुधार' पर एक रिपोर्ट जारी की।
English: NIV 11 Jesus continued "There was a man who had two sons.
Hindi: 11 मसीह येशु ने आगे कहा, "किसी व्यक्ति के दो पुत्र थे.
English: NIV 14 "You shall not commit adultery.
Hindi: 14"तू व्यभिचार न करना।
English: NIV 18 "Celebrate the Festival of Unleavened Bread.
Hindi: 18 "बे खमीरे क रोटी क दावत क त्यौहार मनावा।
English: NIV 19 The angel said to him, "I am Gabriel.
Hindi: 19 स्वर्गदूत ने उन्हें उत्तर दिया, "मैं गब्रिएल हूँ.
English: NIV 24 The Pharisees said to him, "Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?"
Hindi: 24तब फरीसियों ने उससे कहा, "देख, ये सब्त के दिन वह काम क्यों करते हैं जो उचित नहीं?
English: NIV 29 They asked each other, "Who did this?"
Hindi: 29वे आपस में सोचने विचारने लगे, "किसने किया है यह.
English: NIV 3 Then the LORD said to Isaiah, "Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer's Field.
Hindi: 73 तब प्रभु ने यशायाह से कहाः बाहर जाओ आहाज से मिलने के लिए, आप और आपका बेटा, याशूब, जो पीछे छोड़ दिया गया था, जलसेतु के अंत तक, ऊपरी पूल में, फुलर के क्षेत्र के लिए सड़क पर.
English: NIV 37 They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
Hindi: 37उन्होंने उसको बताया, "यीशु नासरी जा रहा है।
English: NIV 5 "The king of the South will become strong, but one of his commanders will become even stronger than he and will rule his own kingdom with great power.
Hindi: 5"तब दक्षिण देश का राजा बल पकड़ेगा; परन्तु उसका एक हाकिम उससे अधिक बल पकड़कर प्रभुता करेगा; यहाँ तक कि उसकी प्रभुता बड़ी हो जाएगी।
English: NIV Exodus 343 No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain."
Hindi: 343 आप के साथ कोई भी चढ़ना हैं, और न जाने क्या किसी पूरे पहाड़ भर में देखा जा. इसी तरह, बैल या इसके खिलाफ भेड़ चराई को देना नहीं है।
English: NIV 182 "Speak to the Israelites and say to them 'I am the LORD your God.
Hindi: 182 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ.
English: NIV 171 One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Hindi: 171 और सात स्वर्गदूतों में से एक, जो लोग पकड़ सात कटोरे, संपर्क किया और मेरे साथ बात की थी, कहावतः "आओ, मैं तुम महान वेश्या की निंदा दिखाएगा, जो कई जल पर बैठता है.
English: NIV 14828 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am the one I claim to be and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: NIV  99 They answered "Your servants have come from a very distant country because of the fame of the LORD your God.
Hindi: 99 वे जवाबः "आपका सेवक आ चुके हैं, एक बहुत दूर देश से, भगवान के नाम पर, अपने देवता.
English: NIV  68 he sent them a prophet, who said, "This is what the LORD, the God of Israel, says I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery.
Hindi: 68 और उस ने उन से एक आदमी है जो एक नबी था भेजा, और उन्होंनें कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'मैं तुम्हें मिस्र से चढ़ना करने का कारण, और मैं तुम्हें दासता के घर से दूर का नेतृत्व किया.
English: NIV  1021 Peter went down and said to the men, "I'm the one you're looking for.
Hindi: 1021 तब पतरस, पुरुषों के लिए उतरते, कहाः "निहारना, मैं एक जिसे आप तलाश कर रहा हूँ.
English: NIV  1915 One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: NIV  1410 But if they say, 'Come up to us,' we will climb up, because that will be our sign that the LORD has given them into our hands."
Hindi: 1410 लेकिन अगर वे कहेंगे, 'हमें चढ़ना,'हमें चढ़ना जाने. भगवान उन्हें हमारे हाथों में जन्म दिया है के लिए. यह हमारे लिए हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: NIV  1331 When he was gone, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified and God is glorified in him.
Hindi: 1331 फिर, जब वह बाहर चला गया था, यीशु ने कहाः "अब मनुष्य पुत्र की महिमा कर दिया गया है, और भगवान ने उसे महिमा कर दिया गया है.
English: NIV 3023 She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace."
Hindi: 3023 वह गर्भवती हुई और एक पुत्र को जन्म, कहावत, "भगवान मेरे तिरस्कार दूर ले जाया गया है।
English: NKJ Deuteronomy 172 "If there is found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, a man or a woman who has been wicked in the sight of the LORD your God, in transgressing His covenant,"
Hindi: 172 जब आप के बीच में पाया गया होगा, अपने द्वारों में से एक है जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे भीतर, एक आदमी या एक औरत है जो प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में बुराई कर रहा है, और जो अपने वाचा अतिक्रमण कर रहा है,
English: NKJ Exodus 2010 "but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God.
Hindi: 2010 लेकिन सातवें दिन प्रभु अपने परमेश्वर के विश्राम का दिन है.
English: NKJV Exodus 419 19 And the Lord said to Moses in Midian, "Go, return to Egypt; for all the men who sought your life are dead."
Hindi: 419 और तो भगवान मिद्यान में मूसा से कहाः "जाओ, और मिस्र को लौट. उन सभी जो अपने जीवन की मांग की मौत हो चुकी है के लिए।
English: NLT Exodus 1625 Moses said, "Eat this food today, for today is a Sabbath day dedicated to the LORD.
Hindi: 1625 मूसा ने कहाः "आज यह खाओ, क्योंकि यह प्रभु के विश्राम का दिन है.
English: NN is the Python version, a number such as "33" for Python 3.
Hindi: एनएन पायथन संस्करण है, पायथन 3.3 के लिए "33" जैसी संख्या।
English: NO MORE, "I Don't have enough money."
Hindi: इससे अधिक "मेरे पास पर्याप्त धन नहीं है"।
English: NO power can do without "approvals"
Hindi: कोई शक्ति "अनुमोदन" के बिना नहीं कर सकती
English: NO, there are plenty of jambs left, and then the "funny" 90 years, as it began, so until now for some positions, industries, everything is not so good as it should b.
Hindi: नहीं, हमारे लिए बहुत सारे जाम छोड़े गए हैं, और फिर "मज़ा" 90 साल, जैसा कि यह शुरू हुआ, अब तक कुछ पदों, उद्योगों में, सब कुछ इतना अच्छा नहीं है जितना कि बी होना चाहिए था।
English: NO, they are "education"
Hindi: वो हैं "शिक्षा"
English: NO, under the control of representatives of the "chosen people"
Hindi: नहीं, "चुने हुए लोगों" के प्रतिनिधियों के नियंत्रण में
English: NOAA said, "Much of the planet sweltered in unprecedented heat in July, as temperatures soared to new heights in the hottest month ever recorded.
Hindi: इस अमेरिकी एजेंसी ने कहा है, "जुलाई में पृथ्वी के ज्यादातर हिस्सों ने अत्याधिक गर्मी झेली क्योंकि तापमान अब तक रिकॉर्ड किए गए सबसे गर्म महीने में नयी उंचाइयों पर पहुंच गया था.
English: NOBODY is better than us!"
Hindi: 'हम से अच्छा कोई नहीं !
English: NOC 6313 "Accommodation, travel, tourism and related services supervisors"
Hindi: 6313 आवास, यात्रा, पर्यटन और संबंधित सेवाओं के पर्यवेक्षक
English: NONE of these things are the least bit newsworthy, and they shouldn't even be mentioned in a footnote, let alone labeled "Breaking News."
Hindi: इन चीजों में से कोई भी कम से कम कुछ नया नहीं है, और उन्हें एक फुटनोट में भी उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए, अकेले "ब्रेकिंग न्यूज" लेबल।
English: NOO, he will feel very calm, and there are only Russians around, there will be nowhere to run, silence and "peace"!
Hindi: नू, वह बहुत शांत महसूस करेगा, और चारों ओर केवल रूसी हैं, चलाने के लिए कहीं नहीं होगा, मौन और "शांति"!
English: NORTH Korean leader Kim Jong-un posed next to a nuclear missile as he warned "hostile" policies from the US and South Korea could lead to war.
Hindi: उत्तर कोरिया के शासक किम जोंग-उन ने परमाणु मिसाइल के बगल में पोज देकर अपनी तस्वीर खिंचवाई और चेतावनी दी कि अमेरिका और दक्षिण कोरिया की "शत्रुतापूर्ण" नीतियां युद्ध का कारण बन सकती हैं.
English: NORTH SOUND Antigua, August 20 Excited about playing in the inaugural World Test Championship, Indian captain Virat Kohli says the competition in the traditional format has "gone up two-fold" in recent years.
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में खेलने को लेकर उत्साहित भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि हाल के वर्षों में पारंपरिक प्रारुप में प्रतिस्पर्धा 'दोगुनी' हो गई है.
English: NORTH SOUND Antigua Excited about playing in the inaugural World Test Championship, Indian captain Virat Kohli says the competition in the traditional format has "gone up two-fold" in recent years.
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में खेलने को लेकर उत्साहित भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि हाल के वर्षों में पारंपरिक प्रारुप में प्रतिस्पर्धा 'दोगुनी' हो गई है.
English: NORTH SOUND Antigua The iconic Brian Lara is impressed with the talent available in West Indies cricket but he wants the youngsters to work on the "mental aspect" of their game ahead of the Test series against India starting on Thursday.
Hindi: नार्थ साउंड एंटिगा दिग्गज ब्रायन लारा वेस्टइंडीज क्रिकेट की मौजूदा प्रतिभा से प्रभावित है, लेकिन वह चाहते है कि भारत के खिलाफ गुरुवार से शुरु हो रहे टेस्ट शृंखला से पहले युवा खिलाड़ी 'मानसिक पहलू' पर काम करें.
English: NOTABLE QUOTE "By the time I was 27, when I had my daughter, I felt I had danced on every tabletop-which I hadn't.
Hindi: मां ने अपनी जंगली लकीर के बारे में बात कीः "जब तक मैं 27 वर्ष का था, जब मेरी बेटी थी, मुझे लगा कि मैंने हर टेबलटॉप पर नृत्य किया था - जो मैंने नहीं किया था।
English: NOTABLE QUOTE "I did a lot of therapy and spent two years figuring out what's what, and I've worked to make where I live a happy haven.
Hindi: उसने कबूल किया, "मैंने बहुत से थेरेपी की और दो साल बिताए कि क्या हो रहा है, और मैंने यह काम करने के लिए काम किया है कि मैं कहाँ खुश हूं।
English: NOTABLE QUOTE "I learned to have a lot of responsibilities at a very young age, whether in my personal life at home with my family or simply having to be on set.
Hindi: उसने हमें बताया, "मैंने बहुत कम उम्र में बहुत ज़िम्मेदारियां जानीं, चाहे मेरे निजी जीवन में मेरे परिवार के साथ घर पर या बस सेट पर होना चाहिए।
English: NOTABLE QUOTE "My greatest fear is that I'll wake up at 50 and will have worked a lot but won't have lived."
Hindi: प्रेरित स्टार ने हमें स्वीकार कियाः "मेरा सबसे बड़ा डर यह है कि मैं 50 वर्ष तक जाग जाऊंगा और बहुत काम करता हूं लेकिन नहीं रहता।
English: NOTE "Are you interested in volunteering with the NPA?" requires an answer
Hindi: नोटः "क्या आप एनपीए के साथ स्वयंसेवा करने में रुचि रखते हैं?
English: NOTE "The Jews answered him, 'We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God" Jn 19.7.
Hindi: शास्त्री और फरीसी अधिकार के लिए उतरते हैंः "हमारे पास एक कानून है, और हमारे कानून के अनुसार, उसे मरना चाहिए, क्योंकि उसने खुद को परमेश्वर का पुत्र बनाया" जॉन 19 7 ।
English: NOTE "The highest happiness on earth is in marriage.
Hindi: """पृथ्वी पर सबसे अधिक खुशी शादी की खुशी है।"
English: NOTE 1, after use "toy," there are a lot of secretions and residual liquid lubricant, if not cleaned for a long time, it is easy to breed bacteria, so after use, please wash your "toys" as soon as possible.
Hindi: 1, बड़ी संख्या में स्राव और ल्यूब अवशेष के साथ "खिलौना" के उपयोग के बाद, यदि लंबे समय तक साफ नहीं होता है, तो बैक्टीरिया पैदा करना आसान होता है, इसलिए उपयोग के बाद, कृपया जितनी जल्दी हो सके अपने "खिलौना" को साफ करें।
English: NOTE From this step, it is possible to work on a "normal" bench.
Hindi: नोटः इस कदम से, यह एक "सामान्य" बेंच पर काम करने के लिए संभव है.
English: NOTE Here the variable "N" is for an undefined number of frames.
Hindi: नोटः यहाँ चर "एन" तख्ते की एक अपरिभाषित संख्या के लिए है।
English: NOTE In this protocol, the word "leg" is used in place of the word "foot."
Hindi: नोटः इस प्रोटोकॉल में, शब्द "पैर" शब्द के स्थान पर उपयोग किया जाता है ।
English: NOTE Instructions on how to add a path can be found on the software references page for "add path"26.
Hindi: नोटः पथ जोड़ने के बारे में निर्देश "पथ जोड़ें"26के लिए सॉफ़्टवेयर संदर्भ पृष्ठ पर प्राप्त किए जा सकते हैं ।
English: NOTE One of these plates will serve for expansion of single-cell clones "stock plate" and the other as a "duplicate plate" for screening.
Hindi: नोटः इन प्लेटों में से एक एकल सेल क्लोन "स्टॉक प्लेट" और स्क्रीनिंग के लिए एक "डुप्लिकेट प्लेट" के रूप में दूसरे के विस्तार के लिए सेवा करेंगे ।
English: NOTE Overgrown cultures "crash" and lose viability, appearing as "ghosts" in phase contrast microscopy.
Hindi: नोटः ऊंचा हो गया संस्कृतियों "दुर्घटना" औरव्यवहार्यता खो देते हैं, "भूत" चरण विपरीत माइक्रोस्कोपी के रूप में दिखाई दे।
English: NOTE Pre-segmented models of the provided example can be found in the data previously downloaded in step 1.3 "DataBiomodels".
Hindi: नोटःप्रदान किए गए उदाहरण के पूर्व-खंडित मॉडल चरण 1.3 "डेटाबायोमॉडल" में पहले डाउनलोड किए गए डेटा में पाए जा सकते हैं।
English: NOTE The word "man" is here used in its generic sense, including all men.
Hindi: यहाँ ""मनुष्यों"" का उपयोग सामान्य अर्थ में किया गया है जिसमें सभी लोग सम्मिलित हैं।
English: NOTE There is an additional "Reset Position" button to reset the original position of the models before making any changes in the position.
Hindi: नोटःस्थिति में कोई परिवर्तन करने से पहले मॉडल की मूल स्थिति को रीसेट करने के लिए एक अतिरिक्त "रीसेट स्थिति" बटन है।
English: NOTE This system automatically labels responses with "green" no action, "orange" action might be necessary and "red" action is necessary.
Hindi: नोटः यह सिस्टम स्वचालित रूप से "हरा" कोई क्रिया नहीं, "नारंगी" कार्रवाई आवश्यक हो सकता है और "लाल" क्रिया आवश्यक है के साथ प्रतिक्रियाओं लेबल. जब संदेह में, जोखिम मूल्यांकन एक सलाहकार गैस्ट्रोएंटरोलॉजिस्ट द्वारा किया जाएगा।
English: NOTE You may see references to "grey" rather than "gray" eyes, but it's the same eye color. via
Hindi: ... नोटः आप "ग्रे" आंखों के बजाय "ग्रे" के संदर्भ देख सकते हैं, लेकिन यह वही आंखों का रंग है.
English: NOTE You may see references to "grey" rather than "gray" eyes, but it's the same eye color.
Hindi: ... नोटः आप "ग्रे" आंखों के बजाय "ग्रे" के संदर्भ देख सकते हैं, लेकिन यह वही आंखों का रंग है.
English: NOTE You may see references to "grey" rather than "gray" eyes, but it's the same eye color..
Hindi: ... नोटः आप "ग्रे" आंखों के बजाय "ग्रे" के संदर्भ देख सकते हैं, लेकिन यह वही आंखों का रंग है.
English: NOTE"N" and "KN" editions follow the upgrade path of the parent edition e.g., Windows 7 Professional N upgrades to Windows 10 Pro N.
Hindi: """एन"" और ""केएन"" संस्करण मूल संस्करण के उन्नयन पथ का अनुसरण करते हैं जैसे, विंडोज 7 प्रो एन विंडोज 10 प्रो एन में अपग्रेड ।"
English: NOVATEK's First Deputy Chairman of the Management Board Lev Feodosyev noted "One of our core priorities enumerated in the Company's Corporate Strategy up to 2030, is the expansion of the supply geography and the growth of our presence in the key Asian markets.
Hindi: नोवटेक के प्रबंधन बोर्ड बोर्ड के लेवेव फीओडोसेव ने कहाः "हमारी मुख्य प्राथमिकताओं में से एक कंपनी की कॉर्पोरेट रणनीति में 2030 तक की गई है, यह आपूर्ति भूगोल का विस्तार और प्रमुख एशियाई बाजारों में हमारी उपस्थिति का विकास है।
English: NOVEMBER 5, 1864 In General order No. 34 to the North Atlantic Blockading Squadron, Rear Admiral Porter wrote "The gallant exploits of Lieutenant Cushing previous to this affair will form a bright page in the history of the war, but they have all been eclipsed by the destruction of the Albemarle.
Hindi: ५ उत्तरी अटलांटिक ब्लॉकिंग स्क्वाड्रन के सामान्य आदेश संख्या ३४ में, रियर एडमिरल पोर्टर ने लिखाः "इस चक्कर से पहले लेफ्टिनेंट कुशिंग के वीरतापूर्ण कारनामे युद्ध के इतिहास में एक उज्ज्वल पृष्ठ बनाएंगे, लेकिन उन सभी को ग्रहण कर लिया गया है अल्बेमर्ले का विनाश।
English: NPA "Poseidon" - this is the new look of the Russian Navy.
Hindi: एनपीए "पोसिडॉन" - यह रूसी नौसेना का नया रूप है।
English: NPA "Poseidon" with a displacement of 40 tons is one to two orders of magnitude smaller than any submarine and equally as low-noise in motion at the same speed.
Hindi: 40 टन के विस्थापन के साथ एनपीए "पोसिडॉन" किसी भी पनडुब्बी की तुलना में छोटे और एक समान गति से कम-शोर के रूप में परिमाण के एक या दो आदेश हैं।
English: NPF "Shar" - Production Russia, a company that was founded in the early nineties and specializes in the development of polymer composites.
Hindi: एनपीएफ "शेर" - प्रोडक्शन रूस, एक कंपनी है जिसे नब्बे के दशक की शुरुआत में स्थापित किया गया था और बहुलक कंपोजिट के विकास में माहिर था।
English: NPO is a "squad of punishers" on the territory of Russia.
Hindi: एनपीओ रूस के क्षेत्र पर "दंडकों का दस्ता" है।
English: NPR cannot be done without the participation of the State."
Hindi: 'राज्य की भागीदारी के बिना एनपीआर नहीं किया जा सकता'
English: NPR cannot be done without the participation of the states,"
Hindi: 'राज्य की भागीदारी के बिना एनपीआर नहीं किया जा सकता'
English: NPR Sen. Lindsey Graham, the chairman of the Senate Judiciary Committee, has vowed to launch an investigation into whether top officials at the Justice Department and the FBI had plotted an "administrative coup" to drive President Trump out of office.
Hindi: वॉशिंगटन रिपब्लिकन सीनेटर और अमेरिकी सीनेट न्यायपालिका समिति के अध्यक्ष लिंडसे ग्राहम ने जांच करने की कसम खाई है कि क्या न्याय विभाग के अधिकारियों और संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को पद से हटाने के लिए "नौकरशाही तख्तापलट की कोशिश" का मंचन किया है।
English: NRF President and CEO Matthew Shay said in a statement "We look forward to another record-breaking holiday season this year and Thanksgiving weekend will play a major role as always."
Hindi: एनआरएफ के अध्यक्ष और सीईओ मैथ्यू शाय ने एक बयान में कहा, "हम एक और रिकॉर्ड तोड़ने वाली छुट्टियों के मौसम की उम्मीद कर रहे हैं, और थैंक्सगिविंग सप्ताहांत एक प्रमुख भूमिका निभाएगा।
English: NRL News Today readers are very familiar with the 2019 decision by the Kansas Supreme Court in which the justices found a "fundamental right to abortion" in Section 1 of the Kansas Constitution Bill of Rights.
Hindi: एनआरएल न्यूज़ टुडे पाठक कान्सास सुप्रीम कोर्ट द्वारा 201 9 के फैसले से बहुत परिचित हैं जिसमें जस्टिस ने कान्सास संविधान बिल के धारा 1 में "गर्भपात का मौलिक अधिकार" अधिकार पाया।