Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Can we make an effort that in one hour in a day of a week, we sit together with all the government officials of the village and discuss with them what can be done for the development of our own village?
Hindi: क्या हम एक प्रयास कर सकते है क्या कि सप्ताह में एक दिन, एक घंटे के लिए, जितने भी सरकारी व्यक्ति हैं गांव में, उनको बिठाएंगे एक साथ और बैठ करके अपना गांव, अपना विकास.
English: Can we make deals with them?
Hindi: क्या हम उनके साथ न्याय कर पाएं।
English: Can we make regular Bible reading our goal as well?
Hindi: क्या हम भी लगातार बाइबल पढ़ने का लक्ष्य रख सकते हैं?
English: Can we make the future less about machines dis-placing humans to a future about humans becoming better humans by converting their weaknesses into their strengths for the greater good of mankind?
Hindi: क्या हम ऐसा भविष्य बना सकते है, जहां मशीनें मनुष्य का स्थान ले रही है, वहां बेहतर मानवता के लिए मनुष्य अपनी कमजोरियों को अपनी ताकत बना सके।
English: Can we make them smarter?
Hindi: क्या हम उनको चतुर बना सकते?ऐसा करने
English: Can we master the art of living?
Hindi: क्या हम जीने की कला में निपुण हो सकते हैं?
English: Can we mix 1, 2 or 5 percent natural juice in these aerated water drinks?
Hindi: क्या हम इन वातित जल पेय में 1, 2 या 5 प्रतिशत प्राकृतिक रस मिला सकते हैं?
English: Can we more fully imitate Jehovah perhaps by not becoming overly concerned when things do not work out just as we had hoped?
Hindi: क्या हम और ज़्यादा यहोवा के जैसे बन सकते हैं, ताकि जब सारे काम हमारी उम्मीदों के मुताबिक नहीं होते तब हम हद - से - ज़्यादा चिंता न करने लगें?
English: Can we not also deeply enjoy this sacred music?
Hindi: क्या हम भी इस पवित्र संगीत का गहरा आनन्द नहीं ले सकते?
English: Can we not be of any help to them?
Hindi: क्या वे किसी की मदद भी नहीं कर सकते हैं ?
English: Can we not build on this?
Hindi: क्या हम वह मोर्चा गढ़ नहीं सकते?
English: Can we not come up with innovative ways that attract local communities and business to contribute to the upkeep of primary schools?
Hindi: क्या हम ऐसे नए तरीके पता नहीं लगा सकते जिनसे स्थानीय समुदाय और व्यवसाय प्राथमिक स्कूलों के रख-रखाव में अपना योगदान कर सकें?
English: Can we not do the same?
Hindi: क्या हम ऐसा नहीं कर सकते?
English: Can we not do this again?
Hindi: हम फिर से ऐसा नहीं कर सकते हैं?
English: Can we not dream of an India with a 20 trillion dollar economy?
Hindi: क्या हम भारत को बीस ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का सपना नहीं देख सकते?
English: Can we not dream this?
Hindi: क्या ये सपना हमारा नहीं हो सकता है?
English: Can we not ensure that at least one university in each state becomes a centre of excellence and that at least a dozen Indian universities build a global reputation?
Hindi: क्या हम इस बात की पक्की व्यवस्था नहीं कर सकते जिससे प्रत्येक राज्य में कम-से-कम एक विश्वविद्यालय उत्कृष्ट शिक्षा केंद्र के रूप में उभर कर सामने आए और देश के कम-से-कम दर्जन भर विश्वविद्यालय अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त कर लें?
English: Can we not get out of this rut?
Hindi: क्या हम इस चक्र से बाहर नहीं निकल सकते?
English: Can we not keep it that way, even after the crisis has passed?
Hindi: क्या संकट के निपट जाने के बाद भी हम इस तरह से नहीं रह सकते हैं?
English: Can we not likewise forgive the minor transgression of a fellow human? Colossians 3 13. 1 Peter 4 8.
Hindi: क्या हम उसी तरह एक संगी मनुष्य की छोटी - सी ग़लती को क्षमा नहीं कर सकते?  कुलुस्सियों ३ १३. १ पतरस ४ ८.
English: Can we not make it a part of our national character building, the Prime Minister asked.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूछा कि क्या हम इसे अपने देश के चरित्र निर्माण का हिस्सा नहीं बना सकते।
English: Can we not pledge not to kill cows.
Hindi: क्या हम गायों को न मारने की शपथ नहीं ले सकते।
English: Can we not put an end to it
Hindi: क्या इसे हम नहीं खत्म कर सकेत।
English: Can we not study them in the laboratory?
Hindi: क्या हम प्रयोगशाला में इनका अध्ययन नहीं कर सकते?
English: Can we not work together?
Hindi: क्या हम साथ-साथ नहीं चल सकते?
English: Can we not, for sometime, sweep our political differences under the carpet and come together to bring back the communal harmony and Kashmiri Muslim and Kashmiri Hindu brotherhood, which was the hallmark of Jammu and Kashmir?
Hindi: क्या हम कुछ समय के लिए अपने राजनीतिक मतभेदों को मिटा सकते हैं और जम्मू और कश्मीर में सांप्रदायिक सद्भाव और कश्मीरी मुस्लिम और कश्मीरी हिंदू भाईचारे को वापस लाने के लिए एक साथ आ सकते हैं।
English: Can we organise programmes to help daughters in villages, towns and cities?
Hindi: क्या हम अपने गांवों में, शहरों में, बेटियों के सम्मान के कार्यक्रम रख सकते हैं?
English: Can we overcome this problem?
Hindi: इस संकट को सुलझा सकता है?
English: Can we phone her now?
Hindi: क्या अब हम उसे फ़ोन कर सकते हैं?
English: Can we plan in such a way that within a foreseeable future, every orphan child can get personal care?
Hindi: क्या हम इस प्रकार योजना बना सकते हैं कि एक निर्धारित समय के भीतर प्रत्येक अनाथ बच्चे को व्यक्तिगत देखभाल मिल सके?
English: Can we please have a uniform code for restaurants at a national level with a digital way of doing business?
Hindi: क्या हमें राष्ट्रीय स्तर पर डिजिटल रीके से बिजनस के तरीके से रेस्तरां के लिए एक यूनिफॉर्म कोड मिल सकता है?
English: Can we pledge to reach out to at least 50 percent of the countrys farmers with the crop insurance over the next 1-2 years.
Hindi: क्या हम संकल्प कर सकते हैं कि आने वाले एक-दो साल में हम कम से कम देश के 50 प्रतिशत किसानों को फ़सल बीमा से जोड़ सकें?
English: Can we praise Jehovah without using words?
Hindi: क्या हम बिना कोई लफ्ज़ कहे यहोवा की स्तुति कर सकते हैं?
English: Can we present him a clean India on his 150th anniversary in 2019?
Hindi: क्या हम 2019 में जब गांधीजी की 150 वीं जयंती आए, तब महात्मा गांधी के चरणों में स्वच्छ-साफ हिंदुस्तान उनके चरणों में दे सकते हैं कि नहीं दे सकते हैं?
English: Can we prevent them?
Hindi: क्या हम उन्हें रोक सकते हैं?
English: Can we prioritise them in our shopping?
Hindi: क्या अपनी खरीदारी में उन्हें प्राथमिकता दे सकते हैं?
English: Can we prioritize them in our shopping?
Hindi: क्या अपनी खरीदारी में उन्हें प्राथमिकता दे सकतें हैं?
English: Can we protect against the lapses in attention that might arise over high stress?
Hindi: क्या हम उच्च तनाव में उत्पन्न होने वाली ध्यान में कमी से बचा सकते हैं?
English: Can we put faith in Jehovahs promises?
Hindi: क्या हम यहोवा के वादों पर विश्वास कर सकते हैं?
English: Can we raise equity funds exposure to 60 per cent?
Hindi: क्या इक्विटी फंड में निवेश को बढ़ाकर 60 फीसदी तक कर सकते हैं?
English: Can we reach airport or not?
Hindi: क्या हम एयरपोर्ट पहुँच भी पायेगे या नहीं?
English: Can we really be confident that all of Gods promises will come true?
Hindi: क्या हम सच में यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर के सभी वादे पूरे होंगे?
English: Can we really believe the resurrection promise?
Hindi: क्या हम सचमुच पुनरुत्थान के वादे पर विश्वास कर सकते हैं?
English: Can we really compare little Pakistan with giant Russia?
Hindi: क्या हम छोटे-से पाकिस्तान की तुलना विशाल रूस से कर सकते हैं?
English: Can we really determine when the Flood occurred?
Hindi: क्या हम पता लगा सकते हैं कि जलप्रलय ठीक कब हुआ था?
English: Can we really hope to come off victorious without Gods help?
Hindi: क्या परमेश्वर की मदद के बिना जीत हासिल करने की वाकई उम्मीद की जा सकती है?
English: Can we really measure up to Gods requirement of holiness, or cleanness, without the help of the holy spirit?
Hindi: पवित्र आत्मा की मदद के बगैर क्या हम पवित्रता या शुद्धता के बारे में परमेश्वर की माँग पूरी कर सकते हैं? बिलकुल नहीं ।
English: Can we really travel back into the past.
Hindi: क्या हम सचमुच भूतकाल में सफर कर सकते हैं?
English: Can we record or shoot it while it happens?
Hindi: क्या हम इसे रिकॉर्ड या शूट कर सकते हैं जब यह होता है?
English: Can we redesign our brick kilns for reduced emissions and greater energy efficiency?
Hindi: उत्सर्जन घटाने और बेहतर ऊर्जा कुशलता के लिए क्या हम ईंट भट्ठियों का डिजाइन नए सिरे से तैयार कर सकते हैं?
English: Can we reduce the problems?
Hindi: क्या हम समस्याओं को कम कर सकते हैं?
English: Can we refinance?
Hindi: हम पुनर्वित्त कर सकते हैं?
English: Can we remove these untruths?
Hindi: क्या हम इन दुर्गुणों को छोड़ नहीं सकते?
English: Can we reopen them at the behest of shareholders and other interest groups as is being demanded in the case of RILs KG Basin gas?
Hindi: क्या हम शेयरधारकों और अन्य संबंधित पक्षों के आदेश पर उन्हें फिर से खोल सकते हैं, जैसा कि आरआईएल के केजी बेसिन गैस मामले में मांग की जा रही है?
English: Can we reverse age?
Hindi: क्या हम उम्र को रोक सकते हैं?
English: Can we run such a big country without a strong government?
Hindi: इतना बड़ा देश मजबूत सरकार बिना चल सकता है?
English: Can we satisfy our spiritual need on our own? 1 Corinthians 2 12 - 15.
Hindi:  क्या हम खुद के बल पर अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी कर सकते हैं?  1 कुरिंथियों 2 12 - 15.
English: Can we save the planet?
Hindi: क्या हम पृथ्वी को बचा सकते हैं?
English: Can we say that Gods servants today who have the earthly hope have as much of Gods spirit as do spirit - anointed Christians?
Hindi: क्या हम कह सकते हैं कि आज परमेश्वर के सेवकों पर, जिन्हें पार्थिव आशा है, उतनी ही परमेश्वर की आत्मा है जितनी कि आत्मा - अभिषिक्त मसीहियों पर है?
English: Can we say that it is the Catholic priests and nuns who admittedly share some responsibility for the genocide that took place in Rwanda in 1994?
Hindi: क्या हम कह सकते हैं कि ये कैथोलिक पादरी और नन हैं जिन्होंने १९९४ में रुवाण्डा में घटित हुए उस जनसंहार के लिए ज़िम्मेदारी में कुछ हद तक शामिल होना स्वीकार किया?
English: Can we see an electric motorcycle anytime soon?
Hindi: क्या हम कभी भी इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल देख सकेंगे?
English: Can we see the disruption of the apex judiciary as part of a larger project?
Hindi: क्या हम सर्वोच्च न्यापालिका के अवरोध को किसी बड़े प्रोजेक्ट का एक हिस्सा कह सकते हैं?
English: Can we show some solid path to world for coming out of these problems?
Hindi: हम दुनिया को समस्याओं से मुक्ति दिलाने का एक ठोस रास्ता दिखा सकते हैं क्या?
English: Can we shut the doors for common man in rule of law.
Hindi: कानून के शासन में क्या हम आम लोगों के लिए दरवाजे बंद कर सकते हैं।
English: Can we simplify these procedures?
Hindi: क्या हम इन प्रक्रियाओं को सरल कर सकते हैं क्या?
English: Can we sit here?
Hindi: क्या हम यहाँ बैठ सकते हैं?
English: Can we start a campaign to get Dr. Subramaniam swami  who actually knows economics as finance minister?
Hindi: क्या हमलोग डॉ. सुब्रमण्यम स्वामी जिन्हें सचमुच में अर्थशास्त्र पता है को वित्त मंत्री बनाने के लिए अभियान चला सकते हैं?
English: Can we start a petition for this?
Hindi: क्या हम इस मामले की अपील दायर कर सकते हैं?
English: Can we start a public campaign to suggest measures in yoga to the common man suffering from diabetes.
Hindi: क्या हम मधुमेह से पीड़ित आम आदमी को योग में वर्णित उपाय बताने का सार्वजनिक अभियान शुरू कर सकते हैं?
English: Can we start over?
Hindi: क्या हम फिर से शुरुआत कर सकते हैं?
English: Can we start using provisional GSTIN till new one is issued?
Hindi: जब तक नया जीएसटीआईएन जारी नहीं होता तब तक अस्थायी जीएसटीआईएन का इस्तेमाल कर सकते हैं?
English: Can we stop the spinning?
Hindi: क्या हम घूमना बंद कर सकते हैं ?
English: Can we survive in this atmosphere?
Hindi: क्या हम इस रणक्षेत्र में आराम से जीवन व्यतीत कर सकते हैं?
English: Can we survive in this?
Hindi: क्या ऐसे में हम जीवित रह सकते हैं।
English: Can we survive like this?
Hindi: हम इस तरह से कैसे रह सकते हैं?
English: Can we survive?
Hindi: क्या हम बच पाएंगे?
English: Can we take for granted that they are correct and harmless?
Hindi: क्या हम यह मान सकते हैं कि ये सही और अहानिकारक हैं?
English: Can we take this for granted?
Hindi: क्या हम इसे इतना हल्के में ले सकते हैं?
English: Can we take up this challenge?
Hindi: क्या हम ये चुनौती स्वीकार कर सकते हैं।
English: Can we talk to the agencies selling this product?
Hindi: क्या हम इस उत्पाद बेचने वाली एजेंसी से बात कर सकते हैं।
English: Can we talk tomorrow?
Hindi: हम कल बात कर सकते हैं?
English: Can we talk with Tom?
Hindi: क्या हम टॉम से बात कर सकते हैं?
English: Can we the people of Panchayat decide it that which tree is appearing as oldest one, this is biggest one, bring school children there and show them that this is the oldest tree in our village, this is the oldest one, may be the age is 200 years, 100 years, 80 years, whatever may be.
Hindi: क्या हम पंचायत के लोग तय कर सकते हैं कि चलो भई ये सबसे बड़ी आयु का वृक्ष कौन सा दिखता है, ये सबसे बड़ा है, स्कूल के बच्चों को ले जाइए कि देखो भई अपने गांव की सबसे बड़ी आयु का वृक्ष ये है, ये है सबसे बड़ा वो, 200 साल उम्र होगी उसकी, 100 साल होगी उसकी, 80 साल होगी उसकी, जो भी होगा।
English: Can we then compare the aging process to a clock?
Hindi: तब क्या हम वृद्धावस्था प्रक्रिया की तुलना एक घड़ी से कर सकते हैं?
English: Can we then say that Indian politics is not for the rich or any social elites?
Hindi: क्या हम कह सकते हैं कि भारतीय राजनीति अमीरों या सामाजिक कुलीनों के लिए नहीं है?
English: Can we think of business models to help further telemedicine across the world?
Hindi: क्या हम ऐसे बिज़नेस मॉडल्स के बारे में विचार कर सकते हैं, जो दुनिया भर में टेलीमेडिसिन को बढ़ावा देने में मदद करें?
English: Can we think of consuming local products, improving rural economy and the MSME sector PM Modi
Hindi: क्या हम स्थानीय उत्पादों के उपभोग, ग्रामीण अर्थव्यवस्था और एमएसएमई क्षेत्र में सुधार के बारे में सोच सकते हैं पीएम मोदी
English: Can we think of making traditional Indian games more popular via apps?
Hindi: उन्होंने कहा, क्या हम ऐप के माध्यम से परंपरागत भारतीय खेलों को और अधिक लोकप्रिय बनाने के बारे में सोच सकते हैं?
English: Can we think of new models that make tele-medicine popular on a larger scale.
Hindi: क्या हम ऐसे नए मॉडलों के बारे में सोच सकते हैं जो टेली-मेडिसिन को बड़े पैमाने पर लोकप्रिय बनाने में सक्षम हैं।
English: Can we throw her out?
Hindi: क्या हम उसे रौंदकर निकल सकते हैं।
English: Can we today have Jehovah as our share?
Hindi: क्या आज हम यहोवा को अपना भाग बना सकते हैं?
English: Can we today have such a strong faith? Yes.
Hindi: क्या आज हम ऐसा पक्का विश्वास रख सकते हैं?
English: Can we today imitate Jesus courageous example?
Hindi: क्या हम आज यीशु की साहसी मिसाल का अनुकरण कर सकते हैं?
English: Can we today learn something from the vision?
Hindi: क्या आज हम इस दर्शन से कुछ सीख सकते हैं?
English: Can we today learn what it is?
Hindi: क्या हम आज सीख सकते हैं कि यह क्या है?
English: Can we today see God, that is, go beyond mere acquaintance, intimately know the many facets of his personality?
Hindi: क्या हम आज परमेश्वर को देख  सकते हैं, यानी, जान - पहचान मात्र के परे जाना, उसके व्यक्तित्व के अनेक पहलुओं को नज़दीकी से जान सकते हैं?
English: Can we too benefit from the questions recorded in the Bible?
Hindi: क्या बाइबल में दर्ज़ सवालों से हमें भी फायदा हो सकता है?
English: Can we transform this equation in a different form if we move and apply this equation in the streamline coordinate system?
Hindi: क्या हम इस समीकरण को एक अलग रूप में बदल सकते हैं यदि हम इस समीकरण को स्ट्रीमलाइन समन्वय प्रणाली में स्थानांतरित करते हैं और लागू करते हैं।
English: Can we travel less and leave less of a carbon footprint?
Hindi: क्या हम कम यात्रा कर कार्बन उत्सर्जन कम नहीं कर सकते हैं?
English: Can we truly please everyone?
Hindi: क्या हम किसी को वास्तव में सुख नहीं दे सकते?
English: Can we trust any of them at all?
Hindi: हमें क्या कोई इन सबका भरोसा देगा?
English: Can we trust anything that was said on an issue of such strategic importance if he changes his statements so quickly?
Hindi: अगर वह इतनी तेजी से अपने बयान बदलते हैं तो इस तरह के सामरिक महत्व के मुद्दे पर उन्होंने जो कहा उस पर हमें विश्वास करना चाहिए?
English: Can we trust him?
Hindi: क्या हम उस पर विश्वास है?
English: Can we trust our Electronic Voting Machines?
Hindi: क्या हम अपनी इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन पर भरोसा कर सकते हैं?
English: Can we trust the data and the statistics that show that China's air quality is coming down and that its war on coal is actually having an effect?
Hindi: क्या हम डेटा और आंकड़ों पर भरोसा कर सकते हैं जो दिखता है की चीन की हवा गुद्व्त्ता में कमी आई है और कोयले पर इसकी लड़ाई से वास्तव में प्रभाव पड़ रहा है?
English: Can we trust them?
Hindi: क्या हम उन पर विश्वास कर सकते हैं?
English: Can we try this time to make eco-friendly Ganesh idols and worship them?
Hindi: क्या हम इस बार इको-फ्रेंडली गणेश मूर्तियों को बनाने और उनकी पूजा करने की कोशिश कर सकते हैं?
English: Can we try this time to make eco-friendly Ganesh statues and worship only them?
Hindi: क्या हम इस बार इको-फ्रेंडली गणेश प्रतिमा बनाने और केवल उनकी पूजा करने की कोशिश कर सकते हैं?
English: Can we undercut them? Can we niche or blue ocean strategy them?
Hindi: हम उन्हें दाम कम कर सकते हैं? हम कर सकते हैं या नीले आला सागर रणनीति उन्हें?
English: Can we undertake this task?
Hindi: क्या हम इस काम को कर सकते हैं क्या?
English: Can we use Artificial Intelligence for the optimal management of our assets and resources?
Hindi: क्या हम अपनी संपत्ति और संसाधनों के इष्टतम प्रबंधन के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग कर सकते हैं?
English: Can we use information technology network to collect real time data on agro products?
Hindi: क्या हम इंफोर्मेशन टेक्नोलॅजी के नेटवर्क के माध्यम से एग्रो प्रोडक्ट का रियल डाटा इक्ट्ठा कर सकते हैं?
English: Can we use provisional GSTIN or do we get new GSTIN?
Hindi: क्या हम अस्थायी जीएसटीआईएन का इस्तेमाल कर सकते हैं या फिर हमें नया जीएसटीआईएन लेना चाहिए?
English: Can we use the Status Holder Incentive Scrip SHIS for payment of duty to regularise default under the advance licence scheme, as per Para 3.17.11 of the Foreign Trade Policy FTP, which says that duty credit scrips can also be used  debited towards payment of Customs Duties in case of EO defaults under authorisations issued under Chapters 4 and 5 of the Policy?
Hindi: क्या हम विदेश व्यापार नीति एफटीपी के पैरा 3.17.11 के मुताबिक एडवांस लाइसेंस स्कीम के तहत डिफॉल्ट को नियमित करने के लिए शुल्क भुगतान के वास्ते स्थिति धारक प्रोत्साहन स्क्रिप एसएचआईएस का इस्तेमाल कर सकते हैं?
English: Can we use these to build new futures?
Hindi: क्या हम नया भविष्य तैयार करने के लिए इनका इस्तेमाल करेंगे?
English: Can we use this information to piece together a historical account of what the Universe was like in the past and to predict what it will be like in the future?
Hindi: क्या इस के आधार पर हम उस ऐतिहासिक विवरण की कड़ियां जोड़ सकते हैं जिससे हमें पता चले कि भूतकाल में यह ब्रह्मांड कैसा था और भविष्य में कैसा होगा?
English: Can we win our fight against Satan?
Hindi: शैतान के साथ हमारी जो लड़ाई है, क्या उसमें हम जीत सकते हैं?
English: Can we, as a nation, resolve to do whatever we are doing in our individual or collective spheres in better, more efficient, more economical and more satisfying ways?
Hindi: क्या हम एक राष्ट्र के रूप में यह संकल्प लेंगे कि हम व्यक्तिगत या सामूहित रूप से जो कुछ भी कर रहे हैं उसे बेहतर, अधिक कुशलता के साथ्, ज्यादा किफायती तरीके से और अधिक संतोषप्रद ढंग से करेंगे?
English: Can we, as adults, grow new nerve cells?
Hindi: क्या हम वयस्क के रूप मेँ नये तंत्रिका कोशिकायेँ विकसित कर सकते हैँ?
English: Can we, at last, look forward to some concrete action on the distress facing farm, farming and rural economy?
Hindi: क्या हम उम्मीद पालें कि संकट से जूझ रहे खेत-खलिहान, खेती-बाड़ी और ग्रामीण अर्थव्यवस्था के हित के लिए कुछ ठोस कदम उठाये जायेंगे?
English: Can we?
Hindi: हम कर सकते हैं?
English: Can women of this country trust a man who stalks a woman, deprives his wife of her right?
Hindi: क्या देश की महिलाएं ऐसे व्यक्ति पर विश्वास कर सकती हैं जो किसी महिला की जासूसी करता हो, अपनी पत्नी को उनके अधिकार से वंचित रखता हो।
English: Can x ever equal 0?
Hindi: एक्स कभी 0 बराबर कर सकते हैं?
English: Can ya do this?
Hindi: क्या आप ये कर सकते हो?
English: Can yoga be practiced without any religious overtones?
Hindi: क्या धर्म की कोई विधि माने बगैर योग करना मुमकिन है?
English: Can yoga control diabetes?
Hindi: डायबिटीज को योग कंट्रोल में रख सकता है।
English: Can you I.D. the president?
Hindi: आप कर सकते हैं पहचान राष्ट्रपति?
English: Can you act?
Hindi: कार्रवाई कर सकता है?
English: Can you add to the list of problems?
Hindi: क्या आप समस्याओं की सूची में जोड़ कर सकते हैं?
English: Can you add two real numbers?
Hindi: अगर मैं आपको दो वास्तविक संख्याएँ दूं, तो क्या आप उन्हें जोड़ सकते हैं?
English: Can you adjust your circumstances and simplify your lifestyle?
Hindi: क्या आप अपने हालात में फेरबदल कर सकते हैं और अपने जीवन को सादा बना सकते हैं?
English: Can you advise me on its likely future performance?
Hindi: क्या आप मुझे इसके भविष्य के प्रदर्शन के बारे में परामर्श दे सकते हैं?
English: Can you advise on any fund instrument?
Hindi: क्या आप किसी फंडनिवेश उपकरण के बारे में सलाह दे सकते हैं?
English: Can you advise what can be done now?
Hindi: क्या आप बता सकते हैं कि अब क्या किया जा सकता है?
English: Can you afford a loan?
Hindi: क्या आप एक लोन अफोर्ड कर सकते हैं?
English: Can you all come quickly to Cabin No. 201 of the robot building.
Hindi: आप लोग जल्दी से रोबट बिल्डिंग के 201 नंबर केबिन में आ जाइये।
English: Can you already identify some of the problems that need to be addressed?
Hindi: क्या आप पहले से ही कुछ समस्याओं की पहचान कर सकते हैं जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है?
English: Can you also suggest a model portfolio?
Hindi: इसके अलावा क्या आप मॉडल पोर्टफोलियो के बारे में कुछ सलाह दे सकते हैं?
English: Can you also talk about what are the other competitors who are present in business who are manufacturing the same product or service?
Hindi: क्या आप इस बारे में भी बात कर सकते हैं कि व्यवसाय में मौजूद अन्य प्रतियोगी कौन से उत्पाद या सेवा का निर्माण कर रहे हैं?
English: Can you answer it correctly?
Hindi: क्या आप बता सकते हैं सही जवाब?
English: Can you answer it?
Hindi: क्या आप दे सकते हैं इसका जवाब?
English: Can you answer questions about your faith?
Hindi: क्या आप अपने विश्वास के बारे में पूछे गए सवालों का जवाब दे सकते हैं?
English: Can you answer that?
Hindi: इसका जवाब आप दें?
English: Can you answer the question?
Hindi: क्या आप इस सवाल का जवाब बता पाएंगे.
English: Can you answer these questions?
Hindi: क्या आप दे सकते हैं इन सवालों का जवाब.
English: Can you arrest them?
Hindi: क्या उन्हें गिरफ्तार किया जा सकता है?
English: Can you as a family widen out in your love and invite other members of the congregation to share your family joys?
Hindi: एक परिवार के रूप में क्या आप अपने प्रेम को चौड़ा करके, मण्डली के अन्य सदस्यों को आपकी पारिवारिक खुशियों में सहभागी होने के लिए आमंत्रित कर सकेंगे?
English: Can you assist them to prepare and practice a simple, appealing presentation?
Hindi: क्या आप उन्हें एक आसान - सी और दिलचस्पी जगानेवाली पेशकश तैयार करने और उसका अभ्यास करने में मदद दे सकते हैं?
English: Can you assure this?
Hindi: क्या आप इस बात की गारंटी ले सकते हैं?
English: Can you at least find some pants?
Hindi: तुम कर सकते हो तो कम से कम कुछ पैंट मिला?
English: Can you barter out the symbol of freedom movement like the Red Fort to his corporate friends for maintenance, Surjewala said.
Hindi:  सुरजेवाला ने कहा, क्या आप लाल किला जैसे स्वतंत्रता आंदोलन के प्रतीक को रखरखाव के लिए अपने कोरपोरेट दोस्तों को दे सकते हैं?
English: Can you be a bridge to India?
Hindi: क्या आप भारत के साथ एक सेतु बन सकते है?
English: Can you be nicer to people?
Hindi: क्या आप लोगों से बेहतर काम कर सकते हैं?
English: Can you be sure that you will have such a happy future? Indeed you can!
Hindi: आप यकीन रख सकते हैं कि आप खुशियों से भरे ऐसे शानदार भविष्य का लुत्फ उठाँएगे!
English: Can you be sure that you would not make the same mistakes or perhaps even worse ones?
Hindi: क्या आप विश्वास से कह सकते हैं कि आप वही ग़लती  या उससे भी बदतर नहीं करेंगे?
English: Can you be there?
Hindi: क्या आप वहाँ हो सकते हैं?
English: Can you be?
Hindi: हो सकता है कि तु?
English: Can you become a finisher, too?
Hindi: तुम गिऱफ्तार भी हो सकते हो?
English: Can you believe everything the Bible says?
Hindi: क्या आप बाइबल में लिखी हर बात पर विश्वास कर सकते हैं?
English: Can you believe in Gods promises?
Hindi: क्या आप परमेश्वर के वादों पर यकीन कर सकते हैं?
English: Can you believe it!
Hindi: विश्वास कर सकते हैं आप!
English: Can you believe it?
Hindi: आप यह विश्वास कर सकते हो?
English: Can you believe people will pay 20 quid a pop to get their own copy of this boggly-eyed little cunt?
Hindi: तुम विश्वास करोगे कि लोग 20 पाउंड खर्च करेंगे... इस छोटी योनि की अपनी कॉपी पाने के लिए?
English: Can you believe someone climbed a tree over there,
Hindi: तुम यकीन कर सकते हो कि वहां कोई आदमी पेड़ पर चढ़ा,
English: Can you believe that prior to this reform -
Hindi: क्या आप विश्वास कर सकते कि इस सुधार को करने से पहले-