Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I don't even have to drive my car.
Hindi: मुझे अपनी कार नहीं चलानी पड़ेगी
English: I don't even have to go to pick up the medications there.
Hindi: मुझे भी अपनानी पड़े न वहीं दवाई।
English: I don't even have to meet him!
Hindi: उस से मिलना ज़रूरी भी तो नहीं!
English: I don't even have to wear workout clothes.
Hindi: मैले कपड़े पहनने की जरूरत भी नहीं है।
English: I don't even have words anymore!
Hindi: इसके आगे शब्द नहीं हैं मेरे पास!
English: I don't even have your e-mail address.
Hindi: आपका ई-मेल पता भी नही मेरे पास
English: I don't even have your email address.
Hindi: आपका ई-मेल पता भी नही मेरे पास
English: I don't even hear the sound
Hindi: अपनी आवाज को भी नहीं सुनता मैं
English: I don't even hear the voices
Hindi: अपनी आवाज को भी नहीं सुनता मैं
English: I don't even know Sonny.
Hindi: सोनाली को मैं जानता भी नहीं हूं
English: I don't even know about my self.
Hindi: ज्ञात नहीं होता मुझे अपने ही बारे में।
English: I don't even know from where this love emerged
Hindi: ना जाने कहाँ से आया ये प्यार
English: I don't even know half of those.
Hindi: मैं उनमें से आधे को नहीं जानता।
English: I don't even know her but I love her already.
Hindi: मैं अभी उसे जानता भी नहीं हूं लेकिन मैं उसे बहुत प्यार करता हूं.
English: I don't even know him lmao.
Hindi: मैं मंज़िल की उसकी पता भी नहीं हूँ।
English: I don't even know him yet, but I love him so much.
Hindi: मैं अभी उसे जानता भी नहीं हूं लेकिन मैं उसे बहुत प्यार करता हूं.
English: I don't even know him, but I love him.
Hindi: मैं अभी उसे जानता भी नहीं हूं लेकिन मैं उसे बहुत प्यार करता हूं.
English: I don't even know how I got to where he found me.
Hindi: मैं नहीं जानता कि वो मुझे जहां मिली वहां तक पहुंची कैसे।
English: I don't even know how he looked at a
Hindi: पता नहीं कैसे उसने नज़र से एक
English: I don't even know how he reads
Hindi: पता नहीं कैसे वह पढ़ भी लेता है
English: I don't even know how it got started because if you ask me, 'Are you crafty?'
Hindi: 'मैं यह भी नहीं जानता कि इसकी शुरुआत कैसे हुई क्योंकि अगर आप मुझसे पूछें, 'क्या आप चालाक हैं?
English: I don't even know how much is there myself...
Hindi: मुझमें कितनी मैं हूँ ये भी मैं नही जानती,
English: I don't even know how my father died.
Hindi: मुझे अभी तक मालूम नहीं कि मेरे पिता की मौत कैसे हुई।
English: I don't even know how she looked like.
Hindi: मुझे तो ये भी नहीं पता वो कैसी दिखती थीं।
English: I don't even know how to ask!
Hindi: मै समझ नहीं पा रहा हूँ कि मै कैसे पूछूं!
English: I don't even know how to comment ...
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि टिप्पणी कैसे करें...।
English: I don't even know how to comment...
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि टिप्पणी कैसे करें...।
English: I don't even know how to distort
Hindi: पता नहीं कैसे बिगड़ कर भी
English: I don't even know how to love God.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि प्रभु से प्रेम कैसे रहेगा।
English: I don't even know how to play
Hindi: बजाना मैं भी नहीं जानता
English: I don't even know how we got to be friends.
Hindi: ना जाने कैसे हम दोस्त बनें ,
English: I don't even know if I can answer
Hindi: मुझे भी नहीं पता कि क्या जवाब दूं
English: I don't even know if he remembers.
Hindi: पता नहीं उसे याद भी होंगा की नही।
English: I don't even know if it had a name.
Hindi: पता नहीं उसका कोई नाम था भी या नहीं
English: I don't even know if she'll want to see me again.
Hindi: पता नहीं वो मुझे फिर से मिलेगी या नहीं।
English: I don't even know if they blinked!
Hindi: ना जाने क्या वे झाँक रहे !
English: I don't even know if you know this but I would lock myself in the bathroom, just turn the shower on and cry for hours.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि क्या आप यह जानते हैं लेकिन मैं खुद को बाथरूम में बंद कर लेता, बस शॉवर चालू कर देता और घंटों रोता रहता।
English: I don't even know if you know this, but I would lock myself in the bathroom, just turn the shower on and cry for hours.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि क्या आप यह जानते हैं लेकिन मैं खुद को बाथरूम में बंद कर लेता, बस शॉवर चालू कर देता और घंटों रोता रहता।
English: I don't even know my address
Hindi: अपना अता पता भी मालूम नहीं
English: I don't even know my friends,
Hindi: ये मेरे दोस्तों तक को पता नहीं,
English: I don't even know my neighbour.
Hindi: अपने पडोसी को मैं खुद नहीं जानता हूँ.
English: I don't even know my own address
Hindi: अपना अता पता भी मालूम नहीं
English: I don't even know my own neighborhood.
Hindi: अपने पडोसी को मैं खुद नहीं जानता हूँ.
English: I don't even know my own path.
Hindi: मैं अपनी राह को भी नहीं पहचानता हूं
English: I don't even know my own route!
Hindi: मैं अपनी राह को भी नहीं पहचानता हूं
English: I don't even know my way.
Hindi: मैं अपनी राह को भी नहीं पहचानता हूं
English: I don't even know myself well
Hindi: मैं खुद को ठीक से पहचानता नहीं
English: I don't even know she's a woman.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता कि वह एक पत्नी है
English: I don't even know such words but still sits down at the piano.
Hindi: मुझे ऐसे शब्द भी नहीं पता लेकिन फिर भी, वह पियानो पर बैठ जाता है ।
English: I don't even know that he'd remember.
Hindi: पता नहीं उसे याद भी होंगा की नही।
English: I don't even know that time
Hindi: कि काल को भी नहीं पता
English: I don't even know the bitch's first name.
Hindi: मुझे कुतिया का नाम भी नहीं पता
English: I don't even know the color of your eyes
Hindi: मुझे अब भी तुम्हारी आंखों का रंग याद नहीं
English: I don't even know the depth of their pain.
Hindi: मुझे भी नहीं एहसास उस दर्द का कितना गहरा है,
English: I don't even know the languages.
Hindi: मुझे भाषाओं का भी ज्ञान नहीं
English: I don't even know the last time I slept.
Hindi: ना जाने कब आखिरी बार चैन से सोया हूं ।
English: I don't even know the meaning of DSP
Hindi: मुझे तो डीएसपी का मतलब तक पता नहीं
English: I don't even know the old ones
Hindi: मैं पुराने लोगों के बारे में भी नहीं जानता
English: I don't even know to whom I am praying!
Hindi: न जाने कौन मेरे हक में दुआए कर रहा है!
English: I don't even know what I want myself.
Hindi: खुद मुझको भी पता नहीं मैं क्या चाहती हूँ,
English: I don't even know what I'm singing
Hindi: और ये ज्ञात नहीं मुझको मैं क्या गाता हूँ
English: I don't even know what I'm writing today.
Hindi: पता नहीं क्या क्या लिख गयी आज मैं.
English: I don't even know what else I remember.
Hindi: और भी पता नहीं क्या-क्या याद है।
English: I don't even know what flood is
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि बाढ़ क्या है
English: I don't even know what kind of physician he is.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह किस तरह का डॉक्टर है।
English: I don't even know what language that is!
Hindi: न जाने कौन सी है यह भाषा!
English: I don't even know what makes them
Hindi: मैं नहीं जानता कि क्या उन्हें बनाता है
English: I don't even know what me too is
Hindi: मैं भी नहीं जानूं आखिर हूँ मैं क्या
English: I don't even know what medication is.
Hindi: मैं नहीं जानता दवा क्या है।
English: I don't even know what mine should be.
Hindi: मैं भी नहीं जानती मेरा क्या होगा ।
English: I don't even know what movie it was.
Hindi: मुझे तो यह तक नहीं पता कि वह फिल्म कौनसी थी.
English: I don't even know what my life's gonna be!
Hindi: मैं नहीं जानती मेरी आगे जिंदगी क्या होगी!
English: I don't even know what she looked like.
Hindi: मुझे तो ये भी नहीं पता वो कैसी दिखती थीं।
English: I don't even know what supposed to be call this relationship
Hindi: समझ में नही आता इस रिश्ते को क्या नाम दूँ,
English: I don't even know what that is. nt
Hindi: मुझे ये भी पता नहीं है, ये क
English: I don't even know what they have to be angry about
Hindi: पता नहीं किस बात पर नाराज हो जाते हैं वे
English: I don't even know what you did or how you did it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने क्या किया और कैसे किया।
English: I don't even know what you gonna do
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं है कि आप क्या करेंगे
English: I don't even know when I will die.
Hindi: मेरी जान कब जाएगी ये भी मुझे पता नहीं है।
English: I don't even know when I write.
Hindi: कब क्या लिखती हूँ , मुझे भी नहीँ पता.
English: I don't even know when I'll get there.
Hindi: कब आऊँगा वहाँ मुझे भी नहीं पता
English: I don't even know when my life will go.
Hindi: मेरी जान कब जाएगी ये भी मुझे पता नहीं है।
English: I don't even know when they find me
Hindi: पता नहीं वे कब लगेंगे मुझे अपने
English: I don't even know where I was going the other evening.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता कि मैं उस शाम कहाँ जा रहा था।
English: I don't even know where I was that night.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता कि मैं उस शाम कहाँ जा रहा था।
English: I don't even know where I was yesterday.
Hindi: कल कहाँ थी मुझे नहीं मालूम,
English: I don't even know where he was going that night.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता कि मैं उस शाम कहाँ जा रहा था।
English: I don't even know where she's living these days.
Hindi: मालूम नहीं इन दिनों जाने कहाँ रहती है वो,
English: I don't even know where they were found, and most importantly, where did so many of them come from ...
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता कि वे कहाँ पाए गए थे, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनमें से बहुत से कहाँ से आए . . .
English: I don't even know where this path leads.
Hindi: पता भी नहीं ये रास्ता कहाँ जा रहा है. .
English: I don't even know where to truly begin with my apologies here.
Hindi: मैं वास्तव में नहीं जानता कि कहां से माफी मांगना शुरू कर दूं,
English: I don't even know where we are going to be tomorrow.
Hindi: मैं भी नहीं जानती थी कि हम कल कहाँ जा रहे हैं।
English: I don't even know where we are now.
Hindi: हमें पता ही नहीं होता हम कहाँ कहाँ हैं
English: I don't even know whether they both can go together.
Hindi: पता नहीं दोनों साथ जा सकते हैं या नहीं।
English: I don't even know which film it was.
Hindi: मुझे तो यह तक नहीं पता कि वह फिल्म कौनसी थी.
English: I don't even know which one is the lie!
Hindi: पता नहीं कौन सा खोट!
English: I don't even know which one to choose.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि किसे चुनना है.
English: I don't even know which to choose.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि किसे चुनना है.
English: I don't even know who I called.
Hindi: मुझे तो यह भी नहीं मालूम कि उसने किस-किस को बुलाया है.
English: I don't even know who is commenting on this matter.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता कि इस मामले में कौन कॉमेंट कर रहा है।
English: I don't even know who my betters are.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि मेरा श्रेष्ठ कौन है।
English: I don't even know who my real parents are...
Hindi: नहीं मालूम किसी को कि मेरे माता-पिता कौन है..।
English: I don't even know who the writer is!
Hindi: मैं वास्तव में नहीं जानता कि लेखक कौन है!
English: I don't even know who to choose.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि किसे चुनना है.
English: I don't even know who you are, boy!
Hindi: मैंने पहचाना नहीं, तुम कौन हो भाई !
English: I don't even know who'd I call.
Hindi: मुझे तो यह भी नहीं मालूम कि उसने किस-किस को बुलाया है.
English: I don't even know who's wrong, who's right!
Hindi: नहीं मालूम, कौन सही है, कौन गलत !
English: I don't even know why I drink.
Hindi: मैं भी न जाने क्यों पीने की
English: I don't even know why I like this picture.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मुझे यह तस्वीर क्यों पसंद है
English: I don't even know why I went that direction.
Hindi: न जाने क्यों मैं उस सड़क पर चल पड़ा।
English: I don't even know why because I still love her...
Hindi: न जाने क्यों अब भी प्यार है मुझे उससे ,
English: I don't even know why i was born.
Hindi: नहीं मालूम मैंने जन्म क्यों लिया
English: I don't even know why i'm up
Hindi: न जाने क्यूँ उठाया फिर रहा हूँ
English: I don't even know why my heart is like this
Hindi: नहीं मालूम मेरा दिल क्यों बुझा सा है ये
English: I don't even know why people even compare the two.
Hindi: पता नहीं लोग दोनों स्थिति की तुलना क्यों करते हैं।
English: I don't even know why we are having a discussion on this.
Hindi: मुझे नहीं पता कि हमारा इस विषय पर संवाद क्यों है?
English: I don't even know you well
Hindi: मैं तो ठीक से जानती भी नहीं तुम्हें
English: I don't even know you... and
Hindi: मैं भी तुम्हें पता नहीं है और -
English: I don't even know your address
Hindi: अपना अता पता भी मालूम नहीं
English: I don't even know your mom.
Hindi: और में भी तुम्हारी माँ को जान नहीं पाता,
English: I don't even know your mother.
Hindi: और में भी तुम्हारी माँ को जान नहीं पाता,
English: I don't even know, it's normal now.
Hindi: पता नहीं , अब तो ये सब आम है
English: I don't even know, just
Hindi: भी नहीं पता, बस
English: I don't even know, oh my, what is happening?
Hindi: सच में नहीं पता, भगवन, यह क्या हो रहा है?
English: I don't even lean on them anymore.
Hindi: अब मुझे भी उनकी फिकर नहीं।
English: I don't even like doing that, but there's no reason I can find to justify recommending My Traffic Business.
Hindi: मुझे ऐसा करना पसंद भी नहीं है, लेकिन मेरे पास मेरे ट्रैफ़िक व्यवसाय की अनुशंसा को उचित ठहराने का कोई कारण नहीं है।
English: I don't even like it when it's hot out.
Hindi: मुझे यह पसंद नहीं है जब यह बहुत गर्म है।
English: I don't even like it, oh well
Hindi: मुझे यह पसंद नहीं आया ओह अच्छा
English: I don't even like looking at them or being near them.
Hindi: मैं उनके आस-पास भी नहीं रहना चाहती और न ही उन्हें देखना चाहती हूं.
English: I don't even like love anymore
Hindi: मैं अब प्यार भी नहीं करता
English: I don't even like me right now.
Hindi: मैं इस समय खुद को भी पसंद नहीं करता.
English: I don't even like my face
Hindi: मेरा चेहरा भी ऐसा नहीं
English: I don't even like pickles.
Hindi: अड़ंगों को मैं भी पसन्द नहीं करता
English: I don't even like to call it that!
Hindi: मुझसे ये भी कहा नहीं जाता !
English: I don't even like to email.
Hindi: मुझे तो फी-मेल भी पसंद नहीं
English: I don't even like watching tv.
Hindi: टेलीविजन शो देखना भी मुझे पसंद नहीं है।
English: I don't even live there
Hindi: वहां मैं भी तो नहीं रहता
English: I don't even live there..
Hindi: मैं वहाँ भी नहीं रहता,
English: I don't even look and there it is
Hindi: देखना भी नहीं और वहीं देखना
English: I don't even look at other maps plugins any more.
Hindi: मैं अन्य मानचित्र प्लगइन्स को किसी भी अधिक नहीं देखता।
English: I don't even love - unless they are made with grapefruit juice or blood orange juice or something other than plain orange juice, you know?
Hindi: मुझे मिमोसा भी पसंद नहीं है - जब तक कि वे अंगूर के रस या रक्त संतरे के रस या सादे संतरे के रस के अलावा किसी और चीज से न बने हों, आप जानते हैं?
English: I don't even love mimosas - unless they are made with grapefruit juice or blood orange juice or something other than plain orange juice, you know?
Hindi: मुझे मिमोसा भी पसंद नहीं है - जब तक कि वे अंगूर के रस या रक्त संतरे के रस या सादे संतरे के रस के अलावा किसी और चीज से न बने हों, आप जानते हैं?
English: I don't even make it
Hindi: बनाता भी नहीं हूँ
English: I don't even manage to remember all of them
Hindi: मुझे भी याद नहीं सब की सब धुनें उनकी
English: I don't even mind the c
Hindi: मुझे ज़रा सी भी फ़िक्र नहीं है,
English: I don't even need a land line.
Hindi: मैं भी लैंडलाइन की जरूरत नहीं है
English: I don't even need a life
Hindi: और मुझे वैसा जीवन चाहिए भी नहीं
English: I don't even need a name anymore
Hindi: अब मुझे नहीं चाहिए कोई भी नाम
English: I don't even need a sword or pistol.
Hindi: जरूरत ना मुझे किसी धार या तलवार की।
English: I don't even need a train.
Hindi: मुझे रेल की भी जरूरत नहीं है।
English: I don't even need to explain why.
Hindi: मुझे यह भी समझाने की आवश्यकता नहीं है कि क्यों।
English: I don't even need to give an answer.
Hindi: मुझे जवाब देने की भी जरूरत नहीं है।
English: I don't even need to reply.
Hindi: मुझे जवाब देने की भी जरूरत नहीं है।
English: I don't even need to wear socks.
Hindi: मैले कपड़े पहनने की जरूरत भी नहीं है।
English: I don't even no what you
Hindi: भी नहीं है जो तुम
English: I don't even notice mine now.
Hindi: अब तो मेरा नसीब भी पहचानता नहीं ।
English: I don't even own my heart ,
Hindi: मैं दिल भी नहीं ,
English: I don't even own the right to be wrong!
Hindi: मुझे बेहोश हो जाने का भी हक नहीं है !
English: I don't even pause for one second.
Hindi: एक क्षण के लिए भी आराम नहीं लेता हूँ।
English: I don't even pay attention
Hindi: मैं न ध्यान ज़रा भी दूँ
English: I don't even pick up my phone at home.
Hindi: मुझे मेरे घर से फोन भी नहीं आया ।
English: I don't even pick up the phone of people.
Hindi: लोगों के तो मैं फ़ोन भी नहीं उठाती हुँ।
English: I don't even play cards!
Hindi: मैं लफ़्ज़ों से भी ना खेलूँ !
English: I don't even read poetry.
Hindi: मुझे कविता पढ़ना भी नहीं है
English: I don't even read the comments again.
Hindi: फिर से टिप्पणी नहीं पढ़ी।
English: I don't even read the newspaper
Hindi: अखबार भी नहीं पढूंगा
English: I don't even read the paper
Hindi: अखबार भी नहीं पढूंगा
English: I don't even read this blog!
Hindi: मुझे नहीं पढ़ना यह ब्लौग!
English: I don't even recognise myself anymore.No one knows me.
Hindi: कोई पहचान नहीं मेरी, अभी कोई नहीं जानता मुझे।
English: I don't even remember -
Hindi: भी याद नहीं - -
English: I don't even remember I said those things
Hindi: ना भुला हूँ मैं वो बातें
English: I don't even remember about the brain ....
Hindi: मुझे दिमाग के बारे में भी याद नहीं है ...।
English: I don't even remember her name . . .
Hindi: और मैं उसका नाम तक नहीं . . .
English: I don't even remember how I was then.
Hindi: मैं यह भी याद नहीं है कि यह उस समय कैसा था।
English: I don't even remember how many days it had...
Hindi: याद भी आता नहीं दिन गए कितने-
English: I don't even remember how many men there were.
Hindi: मुझे याद नही कि कितने पुरूष थे ।
English: I don't even remember how you found me.
Hindi: न ही मुझे याद है कि वह मुझे कैसे मिली.
English: I don't even remember my friends of old
Hindi: और पुराने दोस्तों की तो मुझे याद भी नहीं
English: I don't even remember my old house anymore.
Hindi: अब तो पुराना घर भी मुझे पहचानता नहीं।
English: I don't even remember that power is so
Hindi: मुझे यह भी याद नहीं है कि शक्ति ऐसा है
English: I don't even remember the username anymore
Hindi: अब नाम भी जीने का मुझे याद नहीं हैं
English: I don't even remember them well
Hindi: मुझे ठीक से याद नही है कि उनके
English: I don't even remember what I was like.
Hindi: मगर मुझे याद ही नही मैं था कैसा।
English: I don't even remember what it was at this point.
Hindi: मैं यह भी याद नहीं है कि यह उस समय कैसा था।
English: I don't even remember when I did read it the first time.
Hindi: मुझे ठीक से याद नहीं, इसे मैंने पहली बार कब पढ़ा था।
English: I don't even remember when I last ate with
Hindi: याद नहीं ठीक से कब खाना खाया था मैंने
English: I don't even remember when we fought when we grew up when we fought a lot as a child.
Hindi: मुझे तो याद भी नहीं है कि हम बड़े होने पर कब लड़े थे जबकि बचपन में हम बहुत लड़ा करते थे.
English: I don't even remember where now.
Hindi: अब मुझे यह भी याद नहीं है कि कहाँ।
English: I don't even remember your face
Hindi: तेरा चेहरा भी याद नहीं
English: I don't even respect you now!
Hindi: फ़िलहाल मैं तुम्हे भी नहीं सराहूंगा
English: I don't even ride the train
Hindi: ट्रेन के गुजर जाने की भी नहीं
English: I don't even rinse before the shower.
Hindi: मैं उनसे पहले स्नान भी नहीं करती।
English: I don't even say good night
Hindi: गुड नाईट भी ना मुझे कहता है
English: I don't even see a clear path now.
Hindi: अब मुझे कोई राह नज़र नही आ रही है।
English: I don't even see my face
Hindi: मेरा चेहरा भी नहीं देखता
English: I don't even see the ground.
Hindi: मैं मिट्टी भी नहीं देखता
English: I don't even see the reasons for laughter.
Hindi: मैं हँसी के कारणों को भी नहीं देखता।
English: I don't even see the relationship...
Hindi: मै रिश्ते निभाता भी नहीं-
English: I don't even shower every day
Hindi: रोज नहाते भी नहीं हैं
English: I don't even shower first.
Hindi: मैं उनसे पहले स्नान भी नहीं करती।
English: I don't even sing
Hindi: मैं गाती भी नहीं
English: I don't even speak about helmets.
Hindi: मैं हेलमेट के बारे में भी नहीं बोलता।
English: I don't even speak the language here.
Hindi: मैं तो यहां की भाषा भी नहीं जानती.
English: I don't even stand at 1.
Hindi: मुझे इसका 1 प्रतिशत भी पछतावा नहीं है।
English: I don't even take it off when I sleep
Hindi: मैं सोने के बाद भी नहीं उठा
English: I don't even take you seriously - when Mukesh Ambani gave such a reply to Rajdeep Sardesai
Hindi: 1 मैं आपको गंभीरता से लेता भी नहीं- जब मुकेश अंबानी ने राजदीप सरदेसाई के सवाल पर दिया था ऐसा जवाब
English: I don't even talk to people on my phone.
Hindi: लोगों के तो मैं फ़ोन भी नहीं उठाती हुँ।
English: I don't even think I look like me in that photo.
Hindi: मैं फोटो में बिल्कुल भी अपने जैसा नहीं दिखता।
English: I don't even think about that kind stuff.
Hindi: मैं ऐसी फ़ालतू चीज़ों को सोचता भी नहीं
English: I don't even think about tomorrow
Hindi: मुझे कल की भी फिक्र नहीं
English: I don't even think it makes her a bad person per se, though it certainly confirms her privilege.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह उसे प्रति व्यक्ति एक बुरा व्यक्ति बनाता है, हालांकि यह निश्चित रूप से उसके विशेषाधिकार की पुष्टि करता है।
English: I don't even think it was human.
Hindi: नहीं सोचा कि ये भी इन्सान है
English: I don't even think it was two months ago.
Hindi: सोचा ना था दो माह पहले
English: I don't even think of myself as a star.
Hindi: मैं खुद को भी एक स्टार के तौर पर नहीं देखती हूं.
English: I don't even think that deserves a response.
Hindi: मैं तो इसे जवाब देने के लायक भी नहीं समझता.
English: I don't even think that the main idea is true.
Hindi: मैं यह भी नहीं सोचता कि मुख्य विचार सत्य है।
English: I don't even think the kids
Hindi: जरा भी नहीं लग रहा कि बच्चे
English: I don't even touch grandmother here.
Hindi: मैं यहाँ दादी पर भी हाथ नहीं लगाता।
English: I don't even touch the water
Hindi: जल प्रपात भी नहीं हूँ मैं
English: I don't even understand half of the menu.
Hindi: मुझे रूपकों का आधा भी समझ नहीं आया है।
English: I don't even understand half the lyrics.
Hindi: मुझे रूपकों का आधा भी समझ नहीं आया है।
English: I don't even understand half the terms.
Hindi: मुझे रूपकों का आधा भी समझ नहीं आया है।
English: I don't even understand how or why this happened.
Hindi: मुझे यह भी समझ में नहीं आता कि ऐसा क्यों या कैसे हुआ
English: I don't even understand it much of the time.
Hindi: मुझी भी समझ नहीं आता बहुत बार।
English: I don't even understand my own mind anymore.
Hindi: मेरा ज़हन को अब भी समझ नहीं आता है।
English: I don't even understand that man.
Hindi: मैं उस शख्स को आदमी भी नहीं समझता
English: I don't even understand the basis of this proposal.
Hindi: मुझे इस प्रस्ताव का सार भी समझ नहीं आया।
English: I don't even understand why or how it happened.
Hindi: मुझे यह भी समझ में नहीं आता कि ऐसा क्यों या कैसे हुआ
English: I don't even wanna think about all that
Hindi: मैं न चाहते हुए भी वो सबकुछ सोचने पर
English: I don't even want a relationship...
Hindi: मै रिश्ते निभाता भी नहीं-
English: I don't even want anyone in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में किसी को नहीं चाहता
English: I don't even want anything to happen.
Hindi: कुछ होना भी नहीं चाहता.
English: I don't even want him to come
Hindi: उसे भी मैं आने न दूँ
English: I don't even want it in my home.
Hindi: मैं उसको चाह के अपने मकान में भी नहीं
English: I don't even want it in my home. .
Hindi: मैं उसको चाह के अपने मकान में भी नहीं
English: I don't even want it on there.
Hindi: मैं वहां भी नहीं चाहता।
English: I don't even want them in my house!
Hindi: मैं उसको चाह के अपने मकान में भी नहीं
English: I don't even want them in my house.
Hindi: मैं उसको चाह के अपने मकान में भी नहीं
English: I don't even want time on you anymore.
Hindi: मुझे अब आप पर समय भी नहीं चाहिए।
English: I don't even want to READ!
Hindi: - मैं पढ़ना भी नहीं चाहता!
English: I don't even want to be aware
Hindi: जानना चाहता भी नहीं
English: I don't even want to be free
Hindi: मैं आज़ाद होना भी नही चाहती
English: I don't even want to be here at the moment.
Hindi: मैं भी इस पल मे होना नहीं चाहता
English: I don't even want to be you.
Hindi: मेरी होना भी नहीं, चाहती तूं.
English: I don't even want to be.
Hindi: मैं होना भी नहीं चाहती.
English: I don't even want to bother with them.
Hindi: मैं उन्हें परेशान भी नहीं करना चाहता.
English: I don't even want to call them kids.
Hindi: उनसे बच्चे कहते भी नहीं।
English: I don't even want to comment here.
Hindi: मैं यहाँ टिप्पणी भी नहीं करना चाहता।
English: I don't even want to comment on this next provocation.
Hindi: मैं इस अगले उकसावे पर टिप्पणी भी नहीं करना चाहता।
English: I don't even want to comment, the world is crazy
Hindi: मैं टिप्पणी करना भी नहीं चाहता, दुनिया पागल है
English: I don't even want to guess why.
Hindi: मैं जानना भी नहीं चाहता कि क्यों।
English: I don't even want to read the answer.
Hindi: मैं भी जवाब नहीं पढ़ना चाहता।
English: I don't even want to read the rest of this
Hindi: मैं इस सामान को पढ़ना भी नहीं चाहता
English: I don't even want to read this stuff
Hindi: मैं इस सामान को पढ़ना भी नहीं चाहता
English: I don't even want to read!
Hindi: - मैं पढ़ना भी नहीं चाहता!
English: I don't even want to remember everything.
Hindi: मैं सब कुछ याद रखना भी नहीं चाहता।