Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has completed three spacewalks, logging more than 22 hrs of EVA including work to replace a malfunctioning coolant pump.
Hindi: उन्होंने तीन अंतरिक्षवाच को पूरा कर लिया है और 22 घंटों से अधिक ईवा में प्रवेश कर रखा है जिसमें वह एक खराब कूलेंट पंप को बदलने के लिए काम करती रही।
English: She has conducted poetry workshops for two schools in Durban, South Africa2005 and at Rangashankara Theatre festival 2007, Bangalore and a theatre workshop for young girls from economically backward communities in Hyderabad.
Hindi: उन्होंने डरबन, दक्षिण अफ्रीका 2005 में दो स्कूलों के लिए कविता कार्यशालाएं और रंगशंकरा थिएटर फेस्टिवल 2007, बैंगलोर और आर्थिक रूप से पिछड़े समुदायों की युवा लड़कियों के लिए एक थिएटर वर्कशॉप आयोजित की है।
English: She has confessed to killing her husband.
Hindi: उसने अपने पति की हत्या करने की बात को स्वीकार लिया है।
English: She has confirmed her diagnosis in a interview with Times of India.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने इस बात का खुलासा किया है.
English: She has congratulated the players on this achievement and encouraged them to perform well in the sport in future.
Hindi: उन्होंने खिलाडिय़ों को बधाई दी तथा भविष्य में भी अच्छा प्रदर्शन करने का आशीर्वाद दिया।
English: She has contested 11 direct elections from four states.
Hindi: इन्होंने चार राज्यों से ११ बार सीधे चुनाव लडे।
English: She has contested Lok Sabha elections previously too.
Hindi: वह पहले भी विधानसभा चुनाव लड़ चुके हैं।
English: She has continued to work extensively with BLM ever since.
Hindi: उसने बीएलएम के साथ बड़े पैमाने पर काम करना जारी रखा है।
English: She has contributed 72 research articles on Research gate.
Hindi: उन्होंने अनुसंधान गेट पर ७२ शोध लेखों में योगदान दिया है।
English: She has contributed to popularizing Indian classical vocal music at global level.
Hindi: उन्होने वैश्विक स्तर पर भारतीय शास्त्रीय कंठ संगीत को लोकप्रिय बनाने में एक प्रमुख भूमिका निभायी है।
English: She has contributed to publications and thinks tanks in these areas and to opinion editorials.
Hindi: उन्होंने इन क्षेत्रों में प्रकाशनों और थिंक टैंक्स और संपादकीय पर विचार करने में योगदान दिया है।
English: She has conveyed her decision to the party high command.
Hindi: उन्होंने फैसला पार्टी हाई कमान पर छोड़ दिया था।
English: She has created 500 herbal medicines relying solely on her memory and with this knowledge. she is continuously serving the society.
Hindi: उसने 500 हर्बल दवाइयां बनाई हैं, जो पूरी तरह से उसकी यादों और ज्ञान के आधार पर निर्भर करती हैं. वह लगातार समाज की सेवा कर रही है।
English: She has created history  made the country proud.
Hindi: उन्होंने इतिहास रच दिया और देश को गौरवांवित किया है.
English: She has created such a special place for herself in the paper by virtue of a rare combination of ease and simplicity in her writings that Comrade Sohan Singh Josh, the Chief Editor, occasionally gives her example to the other editors in order to inspire and encourage them.
Hindi: उसके लेखन में सहज और सरलता के मणिकांचन योग ने इसका अखबार में अपना ऐसा विशेष स्थान बना लिया है कि उसके प्रवर्तक मुख्य संपादक कामरेड सोहन सिंह जोश दूसरे संपादकों को प्रायः उनके लेखन के उदाहरण देकर प्रेरित एवं उत्साहित करते रहे।
English: She has currently opened up about her relationship with actor Arjun Kapoor.
Hindi: वे फ़िलहाल अभिनेता अर्जुन कपूर संग अपने रिश्ते को लेकर सुर्ख़ियों में बनी रहती है।
English: She has cuts and abrasions on her back, chest and hands.
Hindi: उसकी पीठ, छाती और हाथों पर कट और खरोंच हैं।
English: She has daughter Palak from Raja.
Hindi: राजा चौधरी से उनकी पलक नाम की बेटी है.
English: She has decided ...
Hindi: वो तय करता है कि
English: She has decided to break to her string of action roles by opting to star in her Chashme Baddoor director David Dhawans comic remake Judwaa 2.
Hindi: उन्होंने डेविड धवन निर्देशित फिल्म जुड़वां 2 में काम करके एक्शन किरदार से थोड़ा रेस्ट लेने का फैसला किया है।
English: She has declared many times in the past about quitting the party but she is scared of losing her MLA seat.
Hindi: उन्होंने पार्टी छोड़ने के बारे में पहले भी कई बार कहा है, लेकिन वह अपनी विधायकी खोने से डरती हैं।
English: She has declared that she would not contest the next Lok Sabha polls.
Hindi: उन्होंने ऐलान कर दिया कि आने वाले लोकसभा चुनाव में वे नहीं लड़ेंगी।
English: She has dedicated herself to Bharathanatyam.
Hindi: उन्होंने खुद को भरतनाट्यम के लिए समर्पित कर दिया है।
English: She has defeated BJP's Sushila Sigra.
Hindi: उन्होंने भाजपा की सुशीला सीगड़ा को हराया।
English: She has defeated London Olympic Games Bronze Medalist  6 Times World Champion Mary Kom in National Boxing Championship 2009 and CWG 2014 qualification trial, as well as 5 Times Asian Champion  World Champion Laishram Sarita Devi in National Games and National Boxing Championship 2011.
Hindi: उन्होंने लंदन ओलंपिक खेलों की कांस्य पदक विजेता और 6 बार की विश्व विजेता मैरी कॉम को नेशनल बॉक्सिंग चैंपियनशिप 2009 और राष्ट्रमंडल खेल 2014 के योग्यता परीक्षण में हराया है, साथ ही 5 बार की एशियाई विजेता और विश्व विजेता लैशराम सरिता देवी को नेशनल गेम्स और नेशनल बॉक्सिंग चैंपियनशिप 2011 में हराया है।
English: She has degrees in Economics and Law.
Hindi: वह कला और कानून में स्नातक हैं।
English: She has delivered hits like Ek Thi Daayan, Luv Shuv Tey Chicken Khurana, Badlapur and Jolly LLB 2, but failed to generate the expected response with films like Dedh Ishqiya and D-Day.
Hindi: हुमा ने 'एक थी डायन', 'लव शव ते चिकन खुराना', 'बदलापुर' और 'जॉली एलएलबी 2' जैसी कई हिट फिल्में दी हैं, लेकिन उनकी फिल्मों 'डेढ़ इश्किया' और 'डी-डे' को सफलता नहीं मिली।
English: She has delivered many super hit movies too.
Hindi: उन्होंने कई सुपर हिट फिल्में दी हैं।
English: She has delivered several superhit songs as well.
Hindi: उन्होंने कई सुपरहिट गाने दिए हैं।
English: She has demanded action against the doctor.
Hindi: उन्होंने डॉक्टर के खिलाफ कार्रवाई की मांग की।
English: She has demanded early investigation into the case and immediate nabbing of the accused.
Hindi: उन्होंने मामले की निष्पक्ष जांच और आरोपियों की जल्द गिरफ्तारी की मांग की.
English: She has demanded enquiry into the incident.
Hindi: उन्होंने इस घटना की उच्च स्तरीय जांच की मांग की है।
English: She has demanded strict action against the councillors.
Hindi: उसने अपने ससुरालियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की मांग की है।
English: She has demanded stringent action against the officer.
Hindi: उन्होंने अधिकारी के खिलाफ ठोस कार्रवाई की मांग उठाई है।
English: She has demanded that it be removed.
Hindi: उसे हटाने की मांग की है।
English: She has demanded that the inquiry into the case should he handed over to the CBI so that she could get justice.
Hindi: उन्होंने मांग की है कि इस मामले की जांच सीबीआई से करवाई जाए तथा उसे न्याय दिलाया जाए।
English: She has denied her involvement in the incident.
Hindi: उसने घटना में अपनी संलिप्तता कुबूल की है।
English: She has denied that her marriage with Sunil Kumar was subsisting and alleged that she was a divorcee when she married the petitioner.
Hindi: उसने इसका खंडन किया है कि सुनील कुमार के साथ उसकी शादी कायम थी और यह अभिकथन किया कि जब उसने याची से शादी की थी तब वह तलाकशुदा थी.
English: She has denied the charges of abduction and said that she was neither held hostage nor raped, according to Railway Colony police station SHO Shivraj Gujjar.
Hindi: रेलवे कालोनी थाना के एसएचओ शिवराज गुर्जर के अनुसार, उसने अपहरण के आरोपोंं से इनकार किया है और कहा कि उसे ना तो बंधक बनाया गया था और नाहीं उसके साथ बलात्कार हुआ है।
English: She has denied the said statement.
Hindi: उसने बयान देने से इंकार कर दिया है।
English: She has designed the homes of many Bollywood celebrities like Ranbir Kapoor and Karan Johar.
Hindi: वह करण जौहर से लेकर रणबीर कपूर और वरुण धवन सहित कई बॉलीवुड सितारों के घरों को संवारने का काम कर चुकी हैं।
English: She has designed the sculptures of the 108 sculptures of Lord Nataraja and goddess Parvathi in black granite for the Nataraja temple at Satara, an undertaking she took on bidding by the Kanchi Paramacharya.
Hindi: उन्होंने भगवान नटराज की 108 मूर्तियों और देवी पार्वती की मूर्तियों को सतारा स्थित नटराज मंदिर के लिए काले ग्रेनाइट में डिजाइन किया है, जो उन्होंने कांची परमाचार्य द्वारा बोली लगाने पर लिया था।
English: She has developed transformative partnerships with governments, civil society, academia, youth, the private sector, and the media.
Hindi: उसने सरकारों, नागरिक समाज, शिक्षाविदों, युवाओं, निजी क्षेत्र और मीडिया के साथ परिवर्तनकारी साझेदारी विकसित की है।
English: She has diabetes and high blood pressure.
Hindi: वह हाई ब्लड प्रेशर और डायबिटीज से ग्रस्त हैं।
English: She has died.
Hindi: वह मर चुकी है।
English: She has directed MSG series of films with Ram Rahim and played the character of his daughter in MSG-2.
Hindi: उन्होंने एमएसजी-2 में राम रहीम की बेटी के किरदार की भूमिका अदा की थी.
English: She has directed numerous dramas and plays and also wrote scripts for telefilms and documentaries.
Hindi: इन्होंने कई फ़िल्मों को डायरेक्ट, प्रोड्यूस भी किया और कुछ फ़िल्मों और टीवी सीरीज़ की स्क्रिप्टिंग भी की.
English: She has directed over forty major productions in the Arab World, Europe, Africa and US.
Hindi: इन्होंने अरब विश्व, यूरोप, अफ्रीका और अमेरिका में चालीस से अधिक प्रमुख प्रस्तुतियों का निर्देशन किया है।
English: She has discussed this with Salman Khan and if all goes well, she will walk in to the party with the superstar and Bharat director Ali Abbas Zafar.
Hindi: उन्होंने सलमान खान से इस बारे में बातचीत की है और अगर सब सही रहा तो वह पार्टी में सलमान और 'भारत' के डायरेक्टर अली अब्बास जफर के साथ आएंगी।
English: She has displayed her work in Mumbai and Delhi.
Hindi: वे इंकलाब को दिल्ली और मुंबई में अपनी सेवाएं दीं.
English: She has donated her personal library of 6,000 volumes of books, many journals and photographs to IGNCA in 2007.
Hindi: उन्होंने पुस्तकों, अनेक जर्नलों और चित्रों की 6,000 जिल्दों वाला अपना निजी पुस्तकालय इंदिरा गाँधी राष्ट्रीय कला केंद्र को 2007 में दान कर दिया।
English: She has done B. Sc.
Hindi: वह बीएससी कर चुका है।
English: She has done B.Sc from Jodhpur University and PG Diploma in Personnel  Marketing Management from IIPM, Delhi.
Hindi: उन्होंने जोधपुर विश्वविद्यालय से बीएससी किया और दिल्ली के आईआईपीएम से कार्मिक और विपणन प्रबंधन में स्नातकोत्तर डिप्लोमा किया है।
English: She has done B.Tech Computer Science from GRIET, JNTU, Hyderabad.
Hindi: उन्होंने बीटेक कम्पयूटर विज्ञान में जीआरआईईटी, जेएनटीयू, हैदराबाद से किया है।
English: She has done Bachelor of Education from University of Delhi.
Hindi: उसने दिल्ली विश्वविद्यालय से शिक्षा स्नातक किया है।
English: She has done Hindi, Bengali and Malayalam language movies.
Hindi: उन्होंने हिंदी के साथ बंगाली, तेलगु और मराठी फिल्मों में काम किया है।
English: She has done MBA Finance.
Hindi: तथा पोस्टे ग्रेजुएशन एमबीए वित्त से किया है।
English: She has done Master of Arts Social Entrepreneurship from Tata Institute of Social Sciences, Mumbai.
Hindi: उन्होंने मुंबई के टाटा सामाजिक विज्ञान संस्थान से सामाजिक उद्यमशिलता में स्नातकोत्तर की डिग्री प्राप्त कर रखी है।
English: She has done a brilliant job in this film.
Hindi: उसने इस फिल्म में हैरान कर देने वाली एक्टिंग की है।
English: She has done a degree in Business Management.
Hindi: उन्होंने बिजनेस मैनेजमेंट की डिग्री हासिल की है।
English: She has done a fantastic job in her last two films.
Hindi: उनकी पिछली दो फिल्मों में उनके काम को बेहद सराहा गया है।
English: She has done a great job as an actress.
Hindi: एक एक्ट्रेस के रूप में उन्होंने अद्भुत काम किया है।
English: She has done a lot for the film industry.
Hindi: उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री के लिए बहुत कुछ किया है।
English: She has done a lot of modelling for brands like Donear Suitings and Nirma.
Hindi: उन्होंने डोनर सूटिंग्स और निरमा जैसे ब्रांडों के लिए मॉडलिंग कि है।
English: She has done a number of films with Kamal Haasan.
Hindi: उन्होंने कमल हासन के साथ कई फिल्मों में काम किया है।
English: She has done a really good job -- acting and directing.
Hindi: उन्होंने बहुत अच्छा अभिनय और निर्देशन किया है।
English: She has done a superb job of being the President of the party for more than 14 - 15 years.
Hindi: बतौर पार्टी प्रमुख वह 14 - 15 साल से भी ज्यादा समय से शानदार काम कर रही हैं।
English: She has done an outstanding job and its sad that she cannot be here with us for the promotions.
Hindi: उसने बहुत बेहतरीन काम किया है और यह काफी दुख की बात है कि वो हमारे साथ प्रमोशन के लिए नहीं है।
English: She has done anchoring for Doordarshan Madhya Pradesh and ETV.
Hindi: उन्होंने दूरदर्शन मध्य प्रदेश और ईटीवी के लिए एंकरिंग की है।
English: She has done films with Ravichandran.
Hindi: यहां तक कि उन्होंने रविचंद्रनके साथ भी फिल्में की है।
English: She has done graduation in Music from Delhi university.
Hindi: दिल्ली स्कूल ऑफ म्यूजिक से पढ़ाई भी की है.
English: She has done her Masters degree in Interior Design from Chelsea University.
Hindi: उन्होंने चेल्सी यूनिवर्सिटी से इंटीरियर डिजाइन में मास्टर्स की डिग्री हासिल की है.
English: She has done her graduation in History, and has a Master's degree in Islamic History and other degrees in Education and Law.
Hindi: इन्होंने इतिहास में ऑनर्स डिग्री, इस्लामी इतिहास में मास्टर डिग्री, साथ ही साथ शिक्षा और कानून में भी डिग्री प्राप्त की है।
English: She has done her masters in Hindustani Classical from Allahabad University and then went on to pursue Sangeet Prabhakar and Senior Diploma in Light Music from Prayag Sangeet Samiti, Allahabad.
Hindi: उसने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से हिंदुस्तानी शास्त्रीय में स्नातकोत्तर किया और फिर प्रयाग संगीत समिति, इलाहाबाद से संगीत प्रभाकर और वरिष्ठ संगीत में डिप्लोमा किया।
English: She has done her schooling in Delhi and graduation from Lucknow University.
Hindi: उन्होंने हाईस्कूल व इण्टरमीडिएट लखनऊ से और स्नातक की शिक्षा दिल्ली विश्वविद्यालय से पूरी की है.
English: She has done it once again.
Hindi: एक बार फिर उसने ऐसा कृत्य किया है।
English: She has done many Punjabi and Hindi films.
Hindi: उन्होंने कई हिंदी-मराठी फिल्मों में काम किया है।
English: She has done many dance numbers in various films.
Hindi: कई फिल्मों में उन्होंने अपनी डांसिंग का जलवा बिखेरा है.
English: She has done many movies and series.
Hindi: उन्होंने कई फिल्में, वेबसीरिज बनाई हैं.
English: She has done many things for this.
Hindi: इसके लिए वह कई तरह के कारनामे करता है।
English: She has done many works for development of Delhi.
Hindi: दिल्ली के विकास के लिये उन्होंने काफी कार्य किये।
English: She has done mostly Bhojpuri language films, and has also appeared in Hindi, Bengali, Odia, Tamil, Kannada and Telugu language films.
Hindi: वह मुख्य रूप से कन्नड़ भाषा फिल्मों में दिखाई देती है और तेलुगु, कोडवा, कोंकणी , भोजपुरी और तुळु भाषा की फिल्मों में भी काम करती है।
English: She has done movies in various languages including Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, and Hindi.
Hindi: पार्श्व गायिका हम्सिका ने विभिन्न भाषाओं की फिल्मों में गीत गाये हैं, जिनमें हिंदी, कन्नड़, तमिल, बंगला और मलयालम फिल्में शामिल हैं।
English: She has done movies in various languages such as Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, and Hindi.
Hindi: सधा ने तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम सभी तरह की भाषाओं में फिल्में की हैं।
English: She has done notable work in the development of anticancer drug and understanding of differentiation process of cells.
Hindi: उन्होंने कैंसर विरोधी दवाओं के विकास और कोशिकाओं की भेदभाव प्रक्रिया की समझ में उल्लेखनीय काम किया है।
English: She has done numerous Bollywood films as well as regional cinema such as Punjabi, Bhojpuri, Rajasthani and Gujarati.
Hindi: यह एक बॉलीवुड अभिनेत्री है जो क्षेत्रीय फिल्मों पंजाबी, राजस्थानी, भोजपुरी और गुजराती में भी कार्य करती है।
English: She has done numerous films.
Hindi: वह कई फिल्मों का निर्माण किया है.
English: She has done numerous shows around the world.
Hindi: उन्होंने दुनिया के कई देशों में अपनी प्रस्तुति दी।
English: She has done one-year acting course in New York Film Academy.
Hindi: इसके अलावा न्यूयॉर्क फिल्म एकेडमी से उन्होंने एक साल का एक्टिंग कोर्स भी किया है।
English: She has done playback singing for several Bollywood movies.
Hindi: उन्होंने कई बॉलीवुड फिल्मों के लिए गाने गाए हैं.
English: She has done several shows in India and abroad.
Hindi: उन्होंने देश विदेश में अनेकों शोज किए हैं ।
English: She has done significant work on the rational design of nanomaterials, examining how the lowering of dimensionality and reduction of size affect material properties.
Hindi: उन्होंने नैनोमैटेरियल्स के तर्कसंगत डिजाइन पर महत्वपूर्ण काम किया है, यह जांच करते हुए कि कैसे आयाम में कमी लाने और आकार को छोटा करने से भौतिक गुणों पर प्रभाव पड़ता है।
English: She has done sports management at the University of Delaware, Newark, Delaware, UD in the year 2008 to 2010 and worked as a Women's basketball assistant coach for UD.
Hindi: वर्ष २००८ से २०१० में डेलावेयर विश्वविद्यालय, नेवार्क, से में खेल प्रबंधन किया है और यूडी डेलावेयर युनिवेर्सिटी में सहायक महिला बास्केटबॉल कोच के रूप में काम किया है।
English: She has done us proud.
Hindi: उसने हमें बहुत गौरवान्वित किया है।
English: She has done various Television serials before entering the movie industry.
Hindi: उन्होंने अपने फिल्मी करियर की शुरुआत करने से पहले कई टीवी विज्ञापनों में काम किया.
English: She has dramatically altered the course for Liberia, and is a guiding light and an example of womens leadership that will inspire communities and nations not only in Africa, but across the globe.
Hindi: उन्होंने लाइबेरिया की दिशा को प्रभावशाली रूप से बदल दिया है तथा वे एक ऐसे प्रकाशस्तंभ तथा महिला नेतृत्व का उदाहरण बन गई हैं जो न केवल अफ्रीका वरन् विश्व-भर के समुदायों और राष्ट्रों को प्रेरित करेगा।
English: She has dramatically altered the course for Liberia, and is a guiding light and an example of womenx80x99s leadership that will inspire communities and nations not only in Africa, but across the globe.
Hindi: उन्होंने लाइबेरिया की दिशा को प्रभावशाली रूप से बदल दिया है तथा वे एक ऐसे प्रकाशस्तंभ तथा महिला नेतृत्व का उदाहरण बन गई हैं जो न केवल अफ्रीका वरन् विश्व-भर के समुदायों और राष्ट्रों को प्रेरित करेगा।
English: She has dreams.
Hindi: उसके कुछ सपने हैं।
English: She has dubbed in Hindi, Bengali, English, Marathi, and Urdu languages.
Hindi: वो हिंदी, बांग्ला, अंग्रेजी, मराठी और उर्दू में बात कर सकती हैं।
English: She has earlier acted in films down south.
Hindi: इससे पहले उन्होंने साउथ की फिल्मों में काम किया है।
English: She has earlier been part of shows like Bigg Boss and Nach Baliye too.
Hindi: वह इससे पहले नच बलिए और बिग बॉस जैसे रिएलिटी शो में नजर आ चुकी हैं।
English: She has earlier served as a senior advisor to Harris in her Senate office and presidential campaign.
Hindi: वह इससे पहले सीनेट कार्यालय और राष्ट्रपति अभियान में हैरिस की वरिष्ठ सलाहकार के रूप में काम कर चुकी हैं।
English: She has earned a quota for the Tokyo Paralympics and will be the first Indian to represent the country in Para Table Tennis at the Paralympics.
Hindi: उन्होने टोक्यो पैरालंपिक के लिए एक कोटा स्थान अर्जित किया है और वह पैरालिम्पिक्स में पैरा टेबल टेनिस में देश का प्रतिनिधित्व करने वाली पहली भारतीय महिला पैरा खिलाड़ी होंगी।
English: She has edited a political monthly Headline Plus and has been the managing editor of a daily newspaper and a magazine.
Hindi: उसने एक राजनीतिक मासिक हेडलाइन प्लस संपादित किया है और वह एक दैनिक समाचार पत्र और एक पत्रिका के प्रबंध संपादक रहे हैं।
English: She has eight older half-siblings from her father's previous marriage.
Hindi: उसके आठ सौतेले भाई-बहन हैं, जो उनके पिता के पूर्ववर्ती विवाह से हुई संतानें हैं।
English: She has employed 25 Kashmiri artisans and increased wages of her employees from Rs 175 to Rs 450 per day.
Hindi: उसने 25 कश्मीरी कारीगरों को नियुक्त किया है और अपने कर्मचारियों की मजदूरी 175 रुपये से बढ़ाकर प्रतिदिन 450 रुपये कर दी है।
English: She has employed 25 Kashmiri craft people and increased wages of her employees from Rs 175 to 450.
Hindi: जान ने 25 कश्मीरी शिल्पकारों को रोजगार दिया है और अपने कर्मचारियों की मजदूरी 175 रुपए से बढ़ाकर 450 रुपए की है.
English: She has empowered women in the state.
Hindi: उन्होंने राज्य की महिलाओं को सशक्त किया है.
English: She has enjoyed a lot on the show.
Hindi: उन्होंने शो का जमकर लुत्फ उठाया।
English: She has entrusted the responsibility to make this campaign successful to Dr Manoj Verma of the T.B.
Hindi: बी अस्पताल के डॉ. मनोज वर्मा को इस अभियान को सफल बनाने की जिम्मेदारी सौंपी है।
English: She has established a career in Bollywood films.
Hindi: वो बॉलीवुड में एक्टिंग करियर की शुरुआत कर चुकी हैं।
English: She has established a musical school 'Shurer Dhara' in Bangladesh to carry forward the Guru-Shishya tradition as practised in Shantiniketan.
Hindi: उन्होंने शान्तिनिकेतन में प्रचलित गुरु-शिष्य परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए बांग्लादेश में एक संगीत विद्यालय शूरेर धारा की स्थापना की।
English: She has established and successfully developed first state level management institute SIEMET at Allahabad for developing educational administrators for the country, the varsity said.
Hindi: देश में शैक्षिक प्रशासक तैयार करने के लिए इलाहाबाद में पहले प्रदेश स्तर के प्रबंधन संस्थान को स्थापित व सफलतापूर्वक विकसित करने का श्रेय भी उन्ही को जाता है।
English: She has established herself as a versatile actor with the various types of roles she plays in movies.
Hindi: फिल्मों में निभाए उनके अलग-अलग रोल को लेकर उनकी एक वर्सेटाइल एक्ट्रेस के तौर पर स्थापित करता है।
English: She has established the country's first federation of rural women savings and credit group and also started 'Kalanjiam' community banking programme in the villages of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Puducherry.
Hindi: उन्होंने देश का पहला ग्रामीण महिला बचत एवं साख समूह का फेडरेशन खड़ा किया और तमिलनाडु, आंध्रप्रदेश, कर्नाटक और पुडुचेरी के गांवों में कलांजियाम समुदाय बैंकिंग कार्यक्रम भी शुरु किया।
English: She has even called him a BJP agent.
Hindi: उन्होंने उन्हें भाजपा का एजेंट भी कहा था।
English: She has even called up Ali Abbas Zafar, director and told him, See if you can get me something in this film.
Hindi: उन्होंने 'भारत' के डायरेक्टर अली अब्बास जफर को भी फोन किया था और कहा था कि देखिए अगर इस फिल्म में मुझे कोई काम मिल सकता है तो।
English: She has even clarified this and has also told it to me personally.
Hindi: उन्होंने इस बारे में सफाई भी दी है और मुझे व्यक्तिगत तौर पर भी बताया है।
English: She has even met with the president.
Hindi: वह राष्ट्रपति से भी मिलकर आये थे।
English: She has even posted them on her Instagram account.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर भी सुंदर पि .
English: She has even produced and directed short films.
Hindi: उन्होंने कुछ लघु फिल्मों का निर्माण और लेखन भी किया।
English: She has even worked with Anurag Kashyap in Akira.
Hindi: वह अनुराग कश्यप के साथ मनमर्जियां में भी काम कर चुकी हैं।
English: She has ever since been doing glamorous roles in films like Main Tera Hero, Housefull 3 and Azhar.
Hindi: उन्हें 'मैं तेरा हीरो', 'अजहर' और 'हाउसफुल 3' जैसी फिल्मों में .
English: She has evolved her own modern idiom by marrying traditional Indian dances with modern western ballet expressions.
Hindi: उन्होंने अपने आधुनिक भावों के साथ पारंपरिक भारतीय नृत्यों का मेल करके एक आधुनिक नृत्य को विकसित किया हैं।
English: She has exhibited outstanding talent at the national and international level in the field of painting.
Hindi: उन्होंने चित्रकला के क्षेत्र में राष्ट्रीय और अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर उत्कृष्ट प्रतिभा का पदर्शन किया है।
English: She has experimented with both traditional as well as contemporary format of Kathak.
Hindi: उन्होंने पारंपरिक और कथक के समकालीन प्रारूप का साथ प्रयोग किया है।
English: She has expert knowledge of the power sector having served as Member Finance of the Punjab State Electricity Board and also as the Founder Secretary of the Punjab State Electricity Regulatory Commission
Hindi: उनको बिजली क्षेत्र का गहरा ज्ञान है क्योंकि उन्होंने पंजाब राज्य बिजली बोर्ड के मैंबर वित्त और पंजाब राज्य बिजली रेगुलेटरी कमीशन की संस्थापक सचिव के तौर पर सेवाएं निभाई हैं।
English: She has explained everything that has happened with her.
Hindi: उसने सबकुछ बताया उसके साथ कैसे क्या हुआ।
English: She has explained that the creation of the movement was sparked by contemporary movements and revolutions around the world, especially those in the Middle East and North Africa, although she emphasizes Fitnah has global relevance.
Hindi: उन्होंने बताया कि आंदोलन के निर्माण को दुनिया भर में समकालीन आंदोलनों और क्रांतियों द्वारा उछाला गया था, विशेष रूप से मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में , हालांकि वह जोर देकर कहती हैं कि फितना की वैश्विक प्रासंगिकता है।
English: She has expressed deep regret and apologised for her actions.
Hindi: उसने माफी मांगते हुए कहा कि उसे अपने किए पर काफी पछतावा है।
English: She has expressed her determination, her belief.
Hindi: उसने अपना पक्का इरादा, अपना विश्वास ज़ाहिर कर दिया है ।