Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each treatment lasts between 15 minutes and half an hour.
Hindi: प्रत्येक उपचार 15 मिनट और एक घंटे के बीच रहता है।
English: Each treatment lasts between 15 minutes and one hour
Hindi: प्रत्येक उपचार 15 मिनट और एक घंटे के बीच रहता है।
English: Each treatment lasts between 15 minutes and one hour.
Hindi: प्रत्येक उपचार 15 मिनट और एक घंटे के बीच रहता है।
English: Each treatment lasts between 15 minutes and two hours.
Hindi: प्रत्येक उपचार 15 मिनट और एक घंटे के बीच रहता है।
English: Each treatment will take between 15 minutes and 1 hour.
Hindi: प्रत्येक उपचार 15 मिनट और एक घंटे के बीच रहता है।
English: Each tree can produce hundreds of thousands of seed a year.
Hindi: कुछ पौधे हर साल कई सौ हजार बीज पैदा कर सकते हैं।
English: Each tree has its own color and its own uses.
Hindi: प्रत्येक पेड़ का अपना रंग और अपना उपयोग होता है।
English: Each tree's wood has its own
Hindi: हर पेड़ जहाँ पर अपना है
English: Each tribe had its own god.
Hindi: प्रत्येक जनजाति का अपना ईश्वर था।
English: Each tribe had its own gods.
Hindi: प्रत्येक जनजाति के अपने देवता थे
English: Each tribe had its own tribal god.
Hindi: प्रत्येक जनजाति का अपना ईश्वर था।
English: Each tribe had their own god.
Hindi: प्रत्येक जनजाति का अपना ईश्वर था।
English: Each tribe had their own gods.
Hindi: प्रत्येक जनजाति के अपने देवता थे
English: Each tribe is divided into sub tribes.
Hindi: हर एक जाति उप-जातियों में विभाजित है।
English: Each trip costs 35,000 to run.
Hindi: प्रत्येक यात्रा को चलाने के लिए  35,000 खर्च होता है।
English: Each trip starts with a first step.
Hindi: प्रत्येक यात्रा एक कदम के साथ शुरू होती है
English: Each trip starts with the first step.
Hindi: हर यात्रा पहले कदम के साथ शुरू होती है।
English: Each trying to write their own chapter in different ways.
Hindi: हर कहानी कुछ अलग अंदाज़ में अपना चैप्टर लिखने की कोशिश कर रही थी.
English: Each turn in the road shows a different angle.
Hindi: सड़क पर हर मोड़ एक अलग परिदृश्य बताता है।
English: Each two-three hours, small portions.
Hindi: हर दो से तीन घंटे, छोटे हिस्से में।
English: Each type comes with its pros and cons depending on your goals and situation.
Hindi: प्रत्येक प्रकार आपके लक्ष्यों और स्थिति के आधार पर इसके पेशेवरों और विपक्षों के साथ आता है।
English: Each type has its own methods, techniques and weapons.
Hindi: प्रत्येक प्रकार के अपने तरीके, तकनीक और हथियार हैं।
English: Each type has its own specific qualities, but in general, the manufacturer declared the following basic technical characteristics of the adhesive
Hindi: प्रत्येक प्रकार के अपने विशिष्ट गुण होते हैं, लेकिन सामान्य तौर पर, निर्माता ने निम्नलिखित बुनियादी तकनीकी विशेषताओं को चिपकने वाला घोषित कियाः
English: Each type has its own unique characteristics that distinguish it from others.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की अपनी अनूठी विशेषताएं हैं जो इसे दूसरों से अलग करती हैं।
English: Each type helps to solve a certain task.
Hindi: प्रत्येक प्रकार एक निश्चित कार्य को हल करने में मदद करता है।
English: Each type is based on a component of emotional intelligence.
Hindi: उनमें से प्रत्येक भावनात्मक खुफिया के एक घटक पर आधारित है।
English: Each type is distinguished by its individual battle style, and the composition and size of the enemy team depends on the player's choice. tank and difficulty level.
Hindi: प्रत्येक प्रकार अपनी व्यक्तिगत युद्ध शैली द्वारा प्रतिष्ठित है, और दुश्मन टीम की संरचना और आकार खिलाड़ी की पसंद पर निर्भर करता है।
English: Each type of Maa Durga is related to a selected color and has a particular significance.
Hindi: मां दुर्गा का हर एक रूप एक विशिष्ट रंग से जुड़ा है और इसका एक विशेष अर्थ है।
English: Each type of Venetian marbled plaster is good and beautiful in its own way, characterized by high quality and exquisite decorative effect.
Hindi: प्रत्येक प्रकार का विनीशियन मार्बल्ड प्लास्टर अपने आप में अच्छा और सुंदर होता है, जिसकी विशेषता उच्च गुणवत्ता और उत्तम सजावटी प्रभाव होती है।
English: Each type of abnormal result is explained in more detail in the sections below.
Hindi: प्रत्येक प्रकार के असामान्य परिणाम को नीचे के अनुभागों में अधिक विस्तार से समझाया गया है।
English: Each type of action is related to the degree of authority used by the boss and to the amount of freedom available to subordinates in reaching decisions.
Hindi: प्रत्येक प्रकार की कार्रवाई बॉस द्वारा उपयोग किए जाने वाले अधिकार की डिग्री और निर्णयों तक पहुंचने में अपने अधीनस्थ को उपलब्ध स्वतंत्रता की डिग्री से संबंधित है।
English: Each type of action is related to the degree of authority used by the boss and to the degree of freedom available to his subordinates in reaching decisions.
Hindi: प्रत्येक प्रकार की कार्रवाई बॉस द्वारा उपयोग किए जाने वाले अधिकार की डिग्री और निर्णयों तक पहुंचने में अपने अधीनस्थ को उपलब्ध स्वतंत्रता की डिग्री से संबंधित है।
English: Each type of biomaterial can be examined in several ways.
Hindi: प्रत्येक प्रकार के बायोमैटेरियल की कई तरीकों से जांच की जा सकती है।
English: Each type of cancer is not a brain tumor.
Hindi: मस्तिष्क में हर ट्यूमर कैंसर नहीं होता है।
English: Each type of chicken has a nutritional requirement.
Hindi: चिकन की प्रत्येक श्रेणी की पोषण संबंधी आवश्यकता होती है।
English: Each type of component first needs to be moved to its dedicated and respective location first, which will be discussed further down the article.
Hindi: प्रत्येक प्रकार के घटक को पहले अपने समर्पित और संबंधित स्थान पर ले जाने की आवश्यकता होती है, जिस पर आगे लेख में चर्चा की जाएगी।
English: Each type of cost estimate offers varying degrees of accuracy, and each of them is designed to be implemented in different circumstances.
Hindi: प्रत्येक प्रकार का लागत अनुमान सटीकता की अलग-अलग डिग्री प्रदान करता है, और उनमें से प्रत्येक को विभिन्न परिस्थितियों में लागू करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Each type of diabetes is associated with different causes.
Hindi: हर प्रकार के मधुमेह से अलग-अलग कारण जुड़े हैं।
English: Each type of eczema can have its own symptoms.
Hindi: प्रत्येक प्रकार के एक्जिमा के अपने लक्षण हो सकते हैं।
English: Each type of health insurance plan has a variety of costs and benefits associated with it.
Hindi: प्रत्येक प्रकार की स्वास्थ्य बीमा योजना के साथ आता है विभिन्न लाभ और कमियां.
English: Each type of material needs a specialized treatment.
Hindi: प्रत्येक प्रकार की मिट्टी को विशेष उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Each type of material on the market has pros and cons, and the purpose of this article is to highlight t...
Hindi: बाजार में उपलब्ध प्रत्येक प्रकार की सामग्री के फायदे और नुकसान हैं, और इस लेख का उद्देश्य...
English: Each type of meeting accomplishes a different purpose.
Hindi: प्रत्येक बैठक एक अलग उद्देश्य प्रदान करती है।
English: Each type of message works in different ways and has different rules.
Hindi: प्रत्येक प्रकार का संदेश अलग-अलग नियमों वाले कई तरीकों से काम करता है।
English: Each type of message works in multiple ways having different rules.
Hindi: प्रत्येक प्रकार का संदेश अलग-अलग नियमों वाले कई तरीकों से काम करता है।
English: Each type of phone is different.
Hindi: हर फोन अलग है।
English: Each type of problem...
Hindi: सभी प्रकार की समस्याओं...
English: Each type of service is categorized under a domain, the few domains which are widely used are
Hindi: प्रत्येक प्रकार की सेवा को एक डोमेन के तहत वर्गीकृत किया जाता है, कुछ डोमेन जो व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैंः
English: Each type of skin cancers.
Hindi: सभी प्रकार के त्वचा कैंसर।
English: Each type of soil requires special treatment.
Hindi: प्रत्येक प्रकार की मिट्टी को विशेष उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Each type of train stops at the following stations
Hindi: ये ट्रेन हर स्टेशन में रुकेगीः
English: Each type of wood has a hardness rating.
Hindi: प्रत्येक लकड़ी की प्रजाति की अपनी कठोरता होती है।
English: Each type was designed for different purposes.
Hindi: प्रत्येक प्रकार को विभिन्न उद्देश्यों के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: Each uncoated tablets contains
Hindi: प्रत्येक अनकोटेड टैबलेट में शामिल हैंः
English: Each undergraduate student has a research project that provides the student with sufficient opportunity to demonstrate hisher ability to conduct independent research.
Hindi: प्रत्येक विद्वान के पास एक शोध परियोजना होती है जो छात्र को स्वतंत्र शोध करने की अपनी क्षमता प्रदर्शित करने के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करती है।
English: Each unique, sweatshirt is precision-cut and hand-sewn to achieve the best possible look and bring out the intricate design.
Hindi: प्रत्येक अद्वितीय, स्वेटशर्ट को सटीक-कट और हाथ से सिल दिया जाता है ताकि सर्वोत्तम संभव रूप प्राप्त किया जा सके और जटिल डिज़ाइन को सामने लाया जा सके।
English: Each unique, tie-dye printed sweatshirt is precision-cut and hand-sewn to achieve the best possible look and bring out the intricate design.
Hindi: प्रत्येक अद्वितीय, स्वेटशर्ट को सटीक-कट और हाथ से सिल दिया जाता है ताकि सर्वोत्तम संभव रूप प्राप्त किया जा सके और जटिल डिज़ाइन को सामने लाया जा सके।
English: Each unit consists of 45 personnel.
Hindi: प्रत्येक टीम में 45 कर्मी शामिल हैं।
English: Each unit consists of approximately 65 to 100 guided learning hours of material with an additional 30-50 hours of optional learning material.
Hindi: पाठ्यक्रम के प्रत्येक मॉड्यूल में वैकल्पिक सीखने की सामग्री के अतिरिक्त 30-50 घंटे के साथ लगभग 40 निर्देशित शिक्षण घंटे होते हैं।
English: Each unit gets equal weightage 5 questions and 10 marks from each section, i.e., 2 marks for each correct answer.
Hindi: प्रत्येक अनुभाग को समान वेटेज मिलता हैः प्रत्येक खंड से 5 प्रश्न और 10 अंक, अर्थात प्रत्येक सही उत्तर के लिए 2 अंक.
English: Each unit has 2 parts Upper and lower.
Hindi: प्रत्येक बाल दो भागों मेंः ऊपरी और निचले।
English: Each unit has a large patio or a balcony.
Hindi: प्रत्येक कमरे में एक बालकनी या एक विशाल छत है ।
English: Each unit has a sebaceous gland and a muscle.
Hindi: प्रत्येक इकाई में एक वसामय ग्रंथि और एक मांसपेशी होती है ।
English: Each unit has a transmitter and a receiver.
Hindi: हर संचार में एक प्रेषक और एक रिसीवर होता है।
English: Each unit has electric, water and have bathrooms.
Hindi: हर घर में बिजली, पानी और शौचालय की व्यवस्था है।
English: Each unit has its own drone, especially on the march.
Hindi: प्रत्येक इकाई का अपना ड्रोन है, खासकर मार्च पर।
English: Each unit has six seats, wheelchair accessibility and a purpose-built partition separating the driver from occupants.
Hindi: हर कार में छह सीटें, व्हीलचेयर की पहुंच और एक उद्देश्य-निर्मित विभाजन है जो ड्राइवर को यात्रियों से अलग करता है।
English: Each unit in a carton.
Hindi: एक कार्टन में प्रत्येक इकाई।
English: Each unit in a separate bag.
Hindi: एक डिब्बे में प्रत्येक इकाई।
English: Each unit is assigned its own IP address
Hindi: प्रत्येक इकाई अपने स्वयं के आईपी पते सौंपा है
English: Each unit is equipped with 20 internet-linked computers.
Hindi: प्रत्येक कम्प्यूटर कक्षा में नेटवर्क किए गए 20 कम्प्यूटर हैं।
English: Each unit is estimated to take between three and six months.
Hindi: हर यूनिट के बीच लगेगा तीन से छह महीने का वक्त
English: Each unit is made with excellent craftsmanship.
Hindi: 7. प्रत्येक इकाई उत्कृष्ट शिल्प कौशल से बना है।
English: Each unit of ownership is called a share.
Hindi: स्वामित्व का हर टुकड़ा एक अंश कहलाता है।
English: Each unit of time is 6 minutes.
Hindi: प्रत्येक कुश्ती का समय 6 मिनट होता है।
English: Each unit's weekly live tutorial normally lasts 60 to 90 minutes.
Hindi: प्रत्येक इकाई का साप्ताहिक लाइव ट्यूटोरियल आम तौर पर 60 से 90 मिनट तक रहता है।
English: Each unit's weekly live tutorial will last 60 to 90 minutes.
Hindi: प्रत्येक इकाई का साप्ताहिक लाइव ट्यूटोरियल आम तौर पर 60 से 90 मिनट तक रहता है।
English: Each universe simulated by the computer has 12 million galaxies, and it represents about 400 million years after the Big Bang, and to the present day.
Hindi: प्रत्येक सिम्युलेटेड ब्रह्मांड में 12 मिलियन आकाशगंगाएँ थीं जो 400 मिलियन वर्षों के बाद बनीं महा विस्फोट और वर्तमान दिन।
English: Each university has a different application process.
Hindi: प्रत्येक स्कॉलरशिप के लिए अलग आवेदन प्रक्रिया है।
English: Each unmarried girl is interested in questions,concerning her personal life when she meets her lover, how will the relationship develop in a couple and whether she can build a strong and happy family with a guy.
Hindi: हर एक लड़की को प्रश्नों में रुचि है,अपने निजी जीवन के बारे मेंः जब वह अपने प्रेमी से मिलती है, तो जोड़े में रिश्ते कैसे विकसित होंगे और क्या वह लड़के के साथ एक मजबूत और खुश परिवार बना सकती है।
English: Each unsuccessful move will contribute to the addition of new elements to the field.
Hindi: प्रत्येक असफल कदम से क्षेत्र में नए तत्वों को जोड़ने में मदद मिलेगी।
English: Each upcoming method aims to fix software issues, meaning that it's problems unique to your computer's operating system.
Hindi: प्रत्येक आगामी पद्धति का उद्देश्य सॉफ़्टवेयर समस्याओं को ठीक करना है, जिसका अर्थ है कि यह आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए अद्वितीय है।
English: Each update comes in at around 2.3GB and are available via the App Store now.
Hindi: प्रत्येक अपडेट लगभग 2.3 जीबी के साथ पेश किया गया है और अब यह एप स्टोर के माध्यम से उपलब्ध है.
English: Each update includes the modifications made in all previous updates.
Hindi: नए अद्यतन के साथ ही सभी पिछले संचयी अद्यतन में शामिल किए गए अद्यतनों की प्रत्येक संचयी अद्यतन शामिल हैं।
English: Each updates will be posted here every now and then.
Hindi: समय-समय पर सभी नए अपडेट यहां दिए जाएंगे।
English: Each user can have many devices.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास कई उपकरण हो सकते हैं।
English: Each user can have multiple devices.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास कई उपकरण हो सकते हैं।
English: Each user can have several devices.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास कई उपकरण हो सकते हैं।
English: Each user has its own preferences on this.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता की अपनी प्राथमिकताएं इस पर होती हैं।
English: Each user has the chance to upload videos, so all user names are connected to a channel.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास वीडियो अपलोड करने का अवसर होता है, इसलिए प्रत्येक उपयोगकर्ता नाम एक चैनल से जुड़ा होता है।
English: Each user has to pay a basic amount of Rs.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता को मूल राशि का भुगतान करना होगा रु।
English: Each user have to pay a basic amount of Rs.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता को मूल राशि का भुगतान करना होगा रु।
English: Each user is entitled to the following
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता निम्नलिखित का हकदार है
English: Each user is only allowed to get once prize in this contest.
Hindi: 5. प्रत्येक उपयोगकर्ता को इस प्रतियोगिता में केवल एक बार पुरस्कार प्राप्त करने की अनुमति है।
English: Each user is personally and solely responsible for all actions and transactions made through hisher account.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता व्यक्तिगत और पूरी तरह से अपने खाते के माध्यम से किए गए सभी कार्यों और लेनदेन के लिए जिम्मेदार है।
English: Each user is personally and solely responsible for all actions and transactions made through hishertheir account.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता व्यक्तिगत और पूरी तरह से अपने खाते के माध्यम से किए गए सभी कार्यों और लेनदेन के लिए जिम्मेदार है।
English: Each user is personally and solely responsible for all actions and transactions made through their account.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता व्यक्तिगत और पूरी तरह से अपने खाते के माध्यम से किए गए सभी कार्यों और लेनदेन के लिए जिम्मेदार है।
English: Each user must have a logon AND a password.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास होना चाहिए एक लॉगऑन और एक पासवर्ड।
English: Each user must have their own isolated primary external storage, and must not have access to the primary external storage of other users.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना पृथक प्राथमिक बाह्य संग्रहण होना चाहिए, और अन्य उपयोगकर्ताओं के प्राथमिक बाहरी संग्रहण तक पहुँच नहीं होनी चाहिए।
English: Each user should have a login and password.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास होना चाहिए एक लॉगऑन और एक पासवर्ड।
English: Each user who first opened the cover of the new MacBook, after a long and happy life on Windows, encounters the fact that the standard text input tool does not work the way it does in Windows.
Hindi: विंडोज़ पर एक लंबे और खुशहाल जीवन के बाद पहली बार एक नए मैकबुक के कवर को खोलने वाले प्रत्येक उपयोगकर्ता को इस तथ्य का सामना करना पड़ता है कि मानक टेक्स्ट इनपुट टूल विंडोज में ऐसा नहीं करता है।
English: Each user will get a share in the network.
Hindi:  प्रत्येक उपयोगकर्ता को एक हिस्सेदारी मिल जाएगी।
English: Each user's digital locker has the following sections.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के डिजिटल लॉकर में निम्नलिखित अनुभाग होते हैं।
English: Each user's first and last name.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता का पहला और अंतिम नाम होगा।
English: Each uses the same engine and transmission.
Hindi: उन्होंने एक ही ट्रांसमिशन और इंजन का इस्तेमाल किया।
English: Each value MUST appear only once.
Hindi: प्रत्येक मान केवल एक बार आ रहा है।
English: Each value appears only once.
Hindi: प्रत्येक मान केवल एक बार आ रहा है।
English: Each value can only appear once.
Hindi: प्रत्येक मान केवल एक बार आ रहा है।
English: Each value is a power of ten multiplied by 1, 2 or 5.
Hindi: प्रत्येक मान 1, 2 या 5. द्वारा दस गुणा की शक्ति है।
English: Each value is an array containing all of that feature's values.
Hindi: प्रत्येक मान एक सरणी है जिसमें उस सुविधा के सभी मान शामिल हैं।
English: Each value is presented only once.
Hindi: प्रत्येक मान केवल एक बार आ रहा है।
English: Each value occurs only once.
Hindi: प्रत्येक मान केवल एक बार आ रहा है।
English: Each value will occur only once.
Hindi: प्रत्येक मान केवल एक बार आ रहा है।
English: Each variable has its own unique property and must be used appropriately.
Hindi: प्रत्येक चर की अपनी विशिष्ट संपत्ति होती है और इसे उचित रूप से उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Each variable is defined with their respective data types.
Hindi: प्रत्येक चर को उनके संबंधित डेटा प्रकारों के साथ परिभाषित किया गया है।
English: Each variable or function that is created or modified is given the export attribute and marked for export to the environment of subsequent commands.
Hindi: प्रत्येक चर या फ़ंक्शन जिसे बनाया या संशोधित किया गया है उसे निर्यात विशेषता दी गई है और बाद के आदेशों के वातावरण में निर्यात के लिए चिह्नित किया गया है।
English: Each variant has the same objective but varies slightly in terms of rules and point calculation.
Hindi: प्रत्येक वैरिएंट का उद्देश्य एक ही होता है लेकिन नियमों और पॉइंट्स गिनने के मामले में थोड़ा अलग होता है।
English: Each varies in design and price.
Hindi: ये सभी प्रकार डिज़ाइन और कीमत में भिन्न हैं।
English: Each variety contains an average of 500 seeds, amounting to a maximum capacity of 2.5 billion seeds.
Hindi: प्रत्येक किस्म में औसतन 500 बीज होंगे, इसलिए लॉकर में अधिकतम 2.5 बिलियन बीज रखे जा सकते हैं।
English: Each variety contains on average 500 seeds, so a maximum of 2.5 billion seeds may be stored in the Vault.
Hindi: प्रत्येक किस्म में औसतन 500 बीज होंगे, इसलिए लॉकर में अधिकतम 2.5 बिलियन बीज रखे जा सकते हैं।
English: Each variety is divided into sub-varieties of color.
Hindi: प्रत्येक किस्म को रंग की उप-किस्मों में विभाजित किया गया है।
English: Each various type operates in a different way.
Hindi: प्रत्येक प्रकार एक अलग तरीके से काम करता है।
English: Each vascular bundle is surrounded by sclerenchymatous bundle-sheath cells.
Hindi: प्रत्येक संवहनी बंडल स्क्लेरेन्काइमेटस बंडल-शीथ कोशिकाओं से घिरा होता है।
English: Each vegetable has its own place and time.
Hindi: 4। हर सब्जी का अपना समय और स्थान होता है।
English: Each vehicle has its own top speed and unique features.
Hindi: प्रत्येक वाहन की अपनी शीर्ष गति और अनूठी विशेषताएं हैं।
English: Each vehicle will have at least two drivers.
Hindi: प्रत्येक कार में कम-से-कम दो व्यक्ति हैं।
English: Each vendor can be allowed to nominate a minimum of two individuals who will assist them in delivering ration.
Hindi: प्रत्येक डीलर को राशन पहुँचाने में सहायता के लिए कम से कम दो व्यक्तियों को नियुक्त करने की अनुमति होगी।
English: Each venue will be hosting at least eight matches.
Hindi: """प्रत्येक स्थान कम से कम आठ मैचों की मेजबानी करेगा।"
English: Each version adds new features.
Hindi: प्रत्येक संस्करण नई सुविधाएँ जोड़ता है।
English: Each vessel spans a length of 163 meters and displaces 7,300 tons.
Hindi: प्रत्येक पोत 163 मीटर की लंबाई तक फैला है और 7,300 टन विस्थापित करता है।
English: Each vial of frozen cells was thawed and maintained in culture for a maximum of 8 weeks.
Hindi: गल और एक अधिकतम 8 सप्ताह के लिए संस्कृति में जमे हुए कोशिकाओं के प्रत्येक शीशी बनाए रखें ।
English: Each video call lasts 2 minutes.
Hindi: प्रत्येक कॉल दो मिनट की होगी।
English: Each video can be a maximum of 5 minutes in length.
Hindi: प्रत्येक वीडियो अधिकतम ५ मिनट लंबा हो सकता है।
English: Each video can be a maximum of 5 minutes long.
Hindi: प्रत्येक वीडियो अधिकतम ५ मिनट लंबा हो सकता है।
English: Each video clip should be at least 90 seconds long each
Hindi: प्रत्येक वीडियो कम से कम 90 सेकंड लम्बी होनी चाहिए।
English: Each video is a maximum of five minutes long.
Hindi: प्रत्येक वीडियो अधिकतम ५ मिनट लंबा हो सकता है।
English: Each video is going on.
Hindi: हर वीडियो चल रहा है।
English: Each video is hand-picked based on your preferences.
Hindi: प्रत्येक वीडियो को आपकी प्राथमिकताओं के आधार पर चुना जाता है।
English: Each video plays the piano backing track along with the sheet music for the clarinet so you can follow and play along.
Hindi: प्रत्येक वीडियो सैक्स के लिए शीट म्यूजिक के साथ-साथ पियानो बैकिंग ट्रैक भी बजाता है ताकि आप फॉलो कर सकें और साथ खेल सकें।
English: Each video should be at least 60-second long.
Hindi: प्रत्येक वीडियो कम से कम 90 सेकंड लम्बी होनी चाहिए।
English: Each video should have a summary of at least 5 sentences.
Hindi: प्रत्येक वीडियो में कम से कम 5 टिप्पणियां होनी चाहिए।
English: Each viewer is struck by the memory of the author.
Hindi: प्रत्येक दर्शक लेखक की स्मृति से प्रभावित होता है।
English: Each viewer understands the work in his own way, and this gives special pleasure to both the viewer and the artist.
Hindi: प्रत्येक दर्शक अपने तरीके से काम को समझता है, और इससे दर्शक और कलाकार दोनों को एक विशेष आनंद मिलता है।
English: Each viewer understands the work in his own way, and this is a special pleasure for both the viewer and the artist.
Hindi: प्रत्येक दर्शक अपने तरीके से काम को समझता है, और इससे दर्शक और कलाकार दोनों को एक विशेष आनंद मिलता है।
English: Each village had its own general assembly which administered control over all the affairs of the village and was free from the control of the Central Government.
Hindi: प्रत्येक ग्राम में अपनी सभा होती थी जो प्रायः केंद्रीय नियंत्रण से मुक्त होकर स्वतंत्र रूप से ग्राम शासन का संचालन करती थी।
English: Each village has its own unique beauty.
Hindi: प्रत्येक स्थान का अपना अनूठा सौंदर्य है।
English: Each village headman gramani was responsible for collecting taxes, which were handed over to a set of officials responsible for their transport to Rajagriha.
Hindi: प्रत्येक ग्राम प्रधान ग्रामानी कर एकत्र करने के लिए जिम्मेदार था, जिसे राजगृह में उनके परिवहन के लिए जिम्मेदार अधिकारियों के एक समूह को सौंप दिया गया था।
English: Each village in India has a story of its own.
Hindi: भारत के हर शहर का अपना एक इतिहास है.
English: Each village used to have its own Master Herbalist, a specialist who would treat those around them with their knowledge of the natural world and the cures we can find in plants.
Hindi: प्रत्येक गाँव का अपना एक मास्टर हर्बलिस्ट हुआ करता था, जो एक विशेषज्ञ होता है जो अपने आस-पास के लोगों को प्राकृतिक दुनिया के बारे में जानकारी देता है और हम उन पौधों का पता लगा सकते हैं।
English: Each village will be surveilled.
Hindi: हर गांव की होगी निगरानी
English: Each virtual machine is an isolated, virtualized computer system that can run its own operating system.
Hindi: प्रत्येक वर्चुअल मशीन एक पृथक, वर्चुअलाइज्ड कंप्यूटर सिस्टम है जो अपना स्वयं का ऑपरेटिंग सिस्टम चलाता है।
English: Each virtual machine is an isolated, virtualized computer system that is capable of running its own operating system.
Hindi: प्रत्येक वर्चुअल मशीन एक पृथक, वर्चुअलाइज्ड कंप्यूटर सिस्टम है जो अपना स्वयं का ऑपरेटिंग सिस्टम चलाता है।
English: Each virtual machine is an isolated, virtualized computer system that runs its own operating system.
Hindi: प्रत्येक वर्चुअल मशीन एक पृथक, वर्चुअलाइज्ड कंप्यूटर सिस्टम है जो अपना स्वयं का ऑपरेटिंग सिस्टम चलाता है।
English: Each virus has enough information to specify its reproductive cycle, and it differs from others by its chemical composition, shape and size.
Hindi: प्रत्येक वायरस को अपने प्रजनन चक्र को निर्दिष्ट करने के लिए पर्याप्त जानकारी होती है, और यह अपनी रासायनिक संरचना, आकृति और आकार से दूसरों से अलग होता है।
English: Each visit will be chargeable up to 27 per person.
Hindi: प्रत्येक विज़िट प्रति व्यक्ति 27 तक शुल्क योग्य है