Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That makes the task harder, finding out which wells to intervene on,"" he says."
Hindi: """वह कार्य को कठिन बनाता है, यह पता लगाने के लिए कि किस कुएं पर हस्तक्षेप करना है,"" वे कहते हैं।"
English: """That makes you live again."""
Hindi: यह आपको फिर से जीवंत करता है,"
English: """That man and this woman"""
Hindi: """वह आदमी और यह औरत"""
English: """That man can do no wrong in my eyes."
Hindi: """ ""वह मेरी आंखों में कोई गलती नहीं कर सकती है।"
English: """That man exerts an increasing influence on the conditions of life and on his own evolution;"
Hindi: """मनुष्य को जीवन की परिस्थितियों और अपने स्वयं के विकास पर बढ़ते प्रभाव का अभ्यास करने दो;"
English: """That man had not eaten since about a month and he could not speak."
Hindi: """उस आदमी ने एक महीने से कुछ खाया नहीं था और वह ठीक तरह से बोल भी नहीं पा रहा था."
English: """That man is a bad man"
Hindi: """यह बुरा आदमी"
English: """That man is a perfect fool."
Hindi: """आदमी एक पूर्ण बेवकूफ है।"
English: """That man is from America."""
Hindi: """वह आदमी अमेरिका से है।"
English: """That man is full of shit!"""
Hindi: """यह आदमी बकवास कर रहा है!"
English: """That man is good by nature"""
Hindi: """अच्छा आदमी लगा स्वभाव से"""
English: """That man is hiding something."
Hindi: यह आदमी कुछ छिपा रहा है.
English: """That man is not asleep."
Hindi: """यह आदमी सोने नहीं जायेगा।"
English: """That man is solid."
Hindi: """आदमी मज़बूत होता है।"
English: """That man knows God."""
Hindi: यह व्यक्ति ईश्वर को जानता है।
English: """That man looks very outstanding."""
Hindi: ये आदमी तो बड़ा अधूरा सा लगता है "
English: """That man took away my livelihood."""
Hindi: वो शख्स मेरे शौक चुरा कर चला गया"
English: """That man was Mustafa Ali."""
Hindi: """वह आदमी मुस्तफा अली था।"
English: """That man wears one shoe."""
Hindi: """वह आदमी एक जूता पहनता है।"
English: """That man went from Delhi to America."""
Hindi: """वह आदमी दिल्ली से अमेरिका गया।"
English: """That man's a coward who would make"
Hindi: """ वह आदमी चंडाल है जो"
English: """That many notes?"""
Hindi: """ नोट कितने हैं ?"
English: """That many points?"""
Hindi: """ऐळी कई बात है ?"
English: """That may be a bit ambitious,"" he acknowledged."
Hindi: """यह थोड़ा महत्वाकांक्षी हो सकता है,"" उसने जवाब दिया।"
English: """That may be a bit flowery, as the sayin' is - but I know myself he was sittin' over his boots day and night, to the very last."
Hindi: """यह बात कुछ शायरी हो सकती है-जैसी कि कहावत है, लेकिन मैं खुद भी जानता हूं कि वह आखिर दम तक अपने जूतों से ही चिपटे  रहे।"
English: """That may be a bit flowery, as the sayin' is--but I know myself he was sittin' over his boots day and night, to the very last."
Hindi: """यह बात कुछ शायरी हो सकती है-जैसी कि कहावत है, लेकिन मैं खुद भी जानता हूं कि वह आखिर दम तक अपने जूतों से ही चिपटे  रहे।"
English: """That may be a bit flowery, as the saying is - but I know myself he was sitting over his boots day and night, to the very last you see, I used to watch him."
Hindi: """यह बात कुछ शायरी हो सकती है-जैसी कि कहावत है, लेकिन मैं खुद भी जानता हूं कि वह आखिर दम तक अपने जूतों से ही चिपटे  रहे।"
English: """That may be a hurdle for big-box retailers going ahead,"" he mentioned."
Hindi: """यह आगे बढ़ने वाले बड़े-बॉक्स खुदरा विक्रेताओं के लिए एक बाधा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That may be a little ambitious,"" he said."
Hindi: """यह थोड़ा महत्वाकांक्षी हो सकता है,"" उसने जवाब दिया।"
English: """That may be a poor idea my husband."
Hindi: """शायद यह मेरे पति का कोई गलत निर्णय है."
English: """That may be quite a job,"" I said."
Hindi: """एक काम हो सकता है"" मैने कहा"
English: """That may be so but what are we going to do?"
Hindi: """ वो तो होगे, लेकिन हमें करना क्या है?"
English: """That may be so, but there's nothing I can do about it."
Hindi: """काश ऐसा नहीं होता, लेकिन मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।"
English: """That may be to our advantage."
Hindi: """हो सकता है हमारे फ़ायदे की हो।"
English: """That may be true, but what do I do now?"""
Hindi: """जैसा आप कह रहे हैं, वैसा भी हो सकता है, लेकिन अब मैं क्या करूं?"
English: """That may lead to chronically elevated amyloid levels, which animal studies have shown lead to increased risk of amyloid plaques and Alzheimer's."""
Hindi: """मुझे लगता है कि लंबे समय से ऊंचा अमाइलाइड स्तरों को जन्म दे सकता है, जो पशु अध्ययनों से पता चला है कि अमायॉइड सजीले टुकड़ों और अल्जाइमर के जोखिम में वृद्धि होती है।"
English: """That may not be acceptable because every state board has their own scheme."
Hindi: """यह स्वीकार्य नहीं हो सकता है क्योंकि हर राज्य के बोर्ड की अपनी योजना होती है।"
English: """That means 80-150 are operating from lows."
Hindi: """इसका मतलब है कि 80-150 चढ़ाव से चलता है।"
English: """That means I am not a man."""
Hindi: """यहीं कि मैं आदमी नहीं हूँ।"
English: """That means asking me to die."""
Hindi: """तुमसे मतलब साले छ्चोड़ मुझे मैं मर जाना चाहती हूँ."
English: """That means if you live in Omaha, Nebraska, you can't sue them in Omaha,"" Ross said."
Hindi: """इसका मतलब है कि यदि आप ओमाहा, नेब्रास्का में रहते हैं, तो आप ओमाहा में उन पर मुकदमा नहीं कर सकते,"" रॉस ने कहा।"
English: """That means jobs in infrastructure, in advanced manufacturing, innovation and technology, clean, renewable energy, and small business, because most of the new jobs will come from small business."
Hindi: इसका अर्थ है बुनियादी ढांचे में काम करना, उन्नत विनिर्माण, नवाचार और प्रौद्योगिकी, स्वच्छ, नवीकरणीय ऊर्जा और छोटे व्यवसाय, क्योंकि अधिकांश नई नौकरियां छोटे व्यवसाय से आ जाएंगी।
English: """That means judicial systems that apply equally to all people - not just the rich or those in power,"" he said."
Hindi: """इसका अर्थ है न्याय प्रणालियाँ, जो सभी लोगों पर समान रूप से लागू होती हों - सिर्फ़ धनी या सत्ता की कमान सम्भालने वालों तक नहीं."
English: """That means me too."
Hindi: """इसका मतलब मैं भी।"
English: """That means more heat waves, drought and forest fires such as those we have observed recently in Europe and North America."
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, drought and forest fires such as those we have observed recently in Europe and North America."
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, drought and forest fires such as those we have observed recently in Europe and North America."""
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, drought and forest fires such as those we have observed recently in and North America."""
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, drought and forest fires, such as those we have observed recently in Europe and North America."""
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, drought, and forest fires such as those we have observed recently in Europe and North America."
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, droughts and forest fires such as those we have observed recently in Europe and North America."
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, droughts, and forest fires such as those we have observed recently in Europe and North America,"" he added."
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, droughts, and forest fires such as those we have observed recently in Europe and North America."""
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means more heatwaves, droughts, and wildfires like we've seen recently in Europe and North America."""
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिक गर्मी, सूखा और जंगल की आग जैसे कि हमने हाल ही में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में देखा है""।"
English: """That means no single vendor has to do all of the work contemplated underneath the framework,"" he stated."
Hindi: """इसका मतलब है कि किसी भी एकल विक्रेता को ढांचे के तहत विचार किए गए सभी काम नहीं करने होंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """That means no single vendor has to do all the work contemplated under the framework,"" he said."
Hindi: """इसका मतलब है कि किसी भी एकल विक्रेता को ढांचे के तहत विचार किए गए सभी काम नहीं करने होंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """That means not meeting up with friends and family indoors unless they're in the same household and support bubble."""
Hindi: """इसका मतलब है कि घर के अंदर दोस्तों और परिवार के साथ तब तक नहीं मिलना जब तक कि वे एक ही घर में न हों और बुलबुले का समर्थन न करें।"
English: """That means not meeting up with friends or family indoors unless they're in the same household or support bubble, and avoiding large gatherings of any kind."""
Hindi: """इसका मतलब है कि घर के अंदर दोस्तों और परिवार के साथ तब तक नहीं मिलना जब तक कि वे एक ही घर में न हों और बुलबुले का समर्थन न करें।"
English: """That means not meeting up with friends or family indoors, unless they're in the same household or support bubble, and avoiding large gatherings of any kind."
Hindi: """इसका मतलब है कि घर के अंदर दोस्तों और परिवार के साथ तब तक नहीं मिलना जब तक कि वे एक ही घर में न हों और बुलबुले का समर्थन न करें।"
English: """That means not meeting up with friends or family unless they are in the same household or support bubble and avoid large gatherings of any kind."""
Hindi: """इसका मतलब है कि घर के अंदर दोस्तों और परिवार के साथ तब तक नहीं मिलना जब तक कि वे एक ही घर में न हों और बुलबुले का समर्थन न करें।"
English: """That means that he won't do anything for me."
Hindi: """अछा मतलब कि तुम मेरे लिए कुछ नही करने वाली."
English: """That means that we need a lot of protection in the community in order not to have diseases."""
Hindi: """इसका मतलब है कि हमें बीमारी न होने के लिए समुदाय में बहुत अधिक सुरक्षा की आवश्यकता है।"
English: """That means the local disaster-response people, who normally don't travel to asteroid conferences, can show up without having to get a hotel."""
Hindi: """इसका मतलब है कि स्थानीय आपदा-प्रतिक्रिया वाले लोग, जो आमतौर पर क्षुद्रग्रह सम्मेलनों की यात्रा नहीं करते हैं, एक होटल प्राप्त किए बिना दिखा सकते हैं।"
English: """That means the same"""
Hindi: """जी मतलब वही"""
English: """That means the whole eyeball."""
Hindi: """यही है पूरी आँख का मतलब,"
English: """That means there are better options."
Hindi: """इसका मतलब है कि उनके पास बेहतर विकल्प हैं।"
English: """That means there's no security."""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है इसमें सुरक्षा नहीं है।"
English: """That means they are endorsing Socialism, hate of Israel and the USA!"
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इजराइल और अमेरिका से नफरत कर रहे हैं!
English: """That means they are endorsing Socialism, hate of Israel and the USA!"""
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इजराइल और अमेरिका से नफरत कर रहे हैं!
English: """That means they are endorsing Socialism, hatred of Israel and the USA!"
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इजराइल और अमेरिका से नफरत कर रहे हैं!
English: """That means they are endorsing socialism, hate of Israel and the USA!"
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इजराइल और अमेरिका से नफरत कर रहे हैं!
English: """That means they have more choices."
Hindi: """इसका मतलब है कि उनके पास बेहतर विकल्प हैं।"
English: """That means we can design vaccines trying to elicit this kind of antibody response, and that is probably going to improve the responsiveness of more individuals to the vaccine."""
Hindi: उन्होंने कहा, इसका मतलब है कि हम इस तरह की एंटीबॉडी प्रतिक्रिया को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे टीकों को डिजाइन कर सकते हैं और शायद यह टीके के प्रति अधिक व्यक्तियों की प्रतिक्रिया में सुधार करने जा रहा है।
English: """That means we need a lot of protection in the community to not get the disease."""
Hindi: """इसका मतलब है कि हमें बीमारी न होने के लिए समुदाय में बहुत अधिक सुरक्षा की आवश्यकता है।"
English: """That means we need a lot of protection in the community to not have disease."""
Hindi: """इसका मतलब है कि हमें बीमारी न होने के लिए समुदाय में बहुत अधिक सुरक्षा की आवश्यकता है।"
English: """That means we need new jobs, good jobs, with rising incomes."
Hindi: इसका मतलब है कि हमें बढ़ती आय के साथ नई नौकरी, अच्छी नौकरी की जरूरत है।
English: """That means we're right."""
Hindi: """इसका मतलब हम सही हैं."
English: """That means wear a mask, keep your distance, avoid crowds, and meet others outdoors, if you can, or in a well-ventilated space if it's indoors, ""he said."
Hindi: इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और यदि आप कर सकते हैं तो दूसरों से मिलना, या अंदर एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में रहना, "टेट्रोस ने कहा।
English: """That means wearing a mask, keeping a distance, avoiding crowds and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated place inside,"" he said."
Hindi: इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और यदि आप कर सकते हैं तो दूसरों से मिलना, या अंदर एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में रहना, "टेट्रोस ने कहा।
English: """That means wearing a mask, keeping a safe distance from others, avoiding crowds, and meeting people outside if possible, or in a well-ventilated location indoors."""
Hindi: """इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और अगर आप कर सकते हैं तो बाहर दूसरों से मिलना, या अंदर अच्छी तरह हवादार जगह पर।"
English: """That means wearing a mask, keeping your distance, avoiding crowds and meeting other people outdoors, if you can, or in a well-ventilated space if it's indoors,"" he said."
Hindi: इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और यदि आप कर सकते हैं तो दूसरों से मिलना, या अंदर एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में रहना, "टेट्रोस ने कहा।
English: """That means wearing a mask, maintaining distance, avoiding crowds and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated space inside,"" Tedros said."
Hindi: इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और यदि आप कर सकते हैं तो दूसरों से मिलना, या अंदर एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में रहना, "टेट्रोस ने कहा।
English: """That means wearing a mask, maintaining distance, avoiding crowds and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated space inside,"" he said."
Hindi: इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और यदि आप कर सकते हैं तो दूसरों से मिलना, या अंदर एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में रहना, "टेट्रोस ने कहा।
English: """That means wearing a mask, maintaining distance, avoiding crowds and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated space inside,..."""
Hindi: """इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और अगर आप कर सकते हैं तो बाहर दूसरों से मिलना, या अंदर अच्छी तरह हवादार जगह पर।"
English: """That means wearing a mask, maintaining distance, avoiding crowds and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated space inside."
Hindi: """इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और अगर आप कर सकते हैं तो बाहर दूसरों से मिलना, या अंदर अच्छी तरह हवादार जगह पर।"
English: """That means wearing a mask, maintaining distance, avoiding crowds and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated space inside."""
Hindi: """इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और अगर आप कर सकते हैं तो बाहर दूसरों से मिलना, या अंदर अच्छी तरह हवादार जगह पर।"
English: """That means wearing a mask, maintaining distance, avoiding crowds, and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated space inside."""
Hindi: """इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और अगर आप कर सकते हैं तो बाहर दूसरों से मिलना, या अंदर अच्छी तरह हवादार जगह पर।"
English: """That means you failed..."
Hindi: """ आप विफलता में अर्थ..."
English: """That means you have a free day today."
Hindi: """तो इसका मतलब आज आपकी भी छुट्टी।"
English: """That means you have to get off my car."
Hindi: """तुम मुझे कार से छोड़ने चलना."
English: """That means you haven't got an impression!"
Hindi: """तो मतलब तुम्हे इसका भी कोई अनुभव नहीं!"
English: """That means you haven't had one,"" he said"
Hindi: """इसका मतलब यह नहीं है कि आपके पास कोई नहीं है,"" उन्होंने जवाब दिया"
English: """That means, there is energy deficiency in the country."
Hindi: """ऊर्जा की बहुत कमी है देश में।"
English: """That melody isn't anywhere else in the song, but it's on a familiar chord sequence, so it dovetails in quite nicely."""
Hindi: """वह राग गीत में कहीं और नहीं है, लेकिन यह एक परिचित राग अनुक्रम पर है, इसलिए यह काफी अच्छी तरह से मेल खाता है।"
English: """That message has now gone loud and clear to capitals, it was useful to hear it from horse's mouth,"" the EU source said."
Hindi: यूरोपीय संघ के सूत्र ने कहा, "यह संदेश अब जोर से और राजधानियों के लिए स्पष्ट हो गया है, इसे घोड़े के मुंह से सुनना उपयोगी था।
English: """That might be a little ambitious,"" she replied."
Hindi: """यह थोड़ा महत्वाकांक्षी हो सकता है,"" उसने जवाब दिया।"
English: """That might be his original move."
Hindi: """हो सकता है उसकी चाल ही ऐसी हो।"
English: """That might be true, but . . ."""
Hindi: """यह सत्य हो सकता है लेकिन. . . . """
English: """That might be what I'm looking for."
Hindi: """शायद यही वह है जिसे मैं ढूंढ रहा था।"
English: """That might be what he wants."
Hindi: """हो सकता है कि वह यही चाहता है।"
English: """That might not have been the best time of my life."
Hindi: """यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा समय नहीं हो सकता है।"
English: """That moment was the spark that caused me to live a completely different life, without fear, without doubt."
Hindi: 'वह क्षण वह चिंगारी थी जिसने मुझे बिना किसी डर के, बिना किसी संदेह के पूरी तरह से अलग जीवन जीने के लिए प्रेरित किया।
English: """That moment when you enter your hotel room, you close the door and you know that it contains a secret, a luxury, a fantasy."
Hindi: """उस पल जब आप अपने होटल के कमरे में प्रवेश करते हैं, तो आप दरवाजा बंद कर देते हैं, और आप जानते हैं कि एक रहस्य, एक लक्जरी, एक कल्पना है।"
English: """That moment when you enter your hotel room, you close the door, and you know that there is a secret, a luxury, a fantasy."
Hindi: """उस पल जब आप अपने होटल के कमरे में प्रवेश करते हैं, तो आप दरवाजा बंद कर देते हैं, और आप जानते हैं कि एक रहस्य, एक लक्जरी, एक कल्पना है।"
English: """That moment will pass."""
Hindi: """ ये वक्त गुजर जाऐगा ""।"
English: """That much is true, Mulder."
Hindi: """यह वास्तविक है मिलॉर्ड।"
English: """That much is true,"" Owain agrees."
Hindi: """बिल्कुल सही है,"" इवानोव ने सहमति दर्शाई."
English: """That must be it, because it's certainly true."""
Hindi: """देनी पड़ेगी, आखिर यह सच है।"
English: """That must have been a scare?"""
Hindi: """क्या यह डरावना था?"
English: """That nature of yoga is to shine the light of awareness into the darkest corners of the body."
Hindi: """योग की प्रकृति शरीर के अंधेरे कोनों में जागरूकता के प्रकाश को चमकाना है।"
English: """That never can be true,"" said the King."
Hindi: """वह कभी हो ही नहीं सकता,"" राजकुमार बोला।"
English: """That never happened,...but"
Hindi: """ऐसा कभी हुआ नहीं , परंतु ... ।"
English: """That night ... you know ... do not come."
Hindi: - इस रात ... तुम्हें पता है ... मत आओ।
English: """That night I came to your room."
Hindi: उस रात तेरे कमरे में मैं आया था.
English: """That night I thought I've lost you..."""
Hindi: """आज लगा था की मैंने तुम्हे खो ही दिया है. . . """
English: """That night Mrs. Gandhi called me."
Hindi: """ उस रात मैडम गांधी ने घर पर बुलाया."
English: """That night we slept together."
Hindi: हम उस रात एक साथ सोए थे।
English: """That not was me!"""
Hindi: """यह मैं नहीं था!"
English: """That number is not in service..."""
Hindi: """ये नंबर सेवा में उपलब्ध नहीं है"""
English: """That of which they say 'It's mine,'"
Hindi: """जो कहते थे की वो मेरे अपने है,"
English: """That old film?"
Hindi: """वही पुरानी कहानी?"
English: """That old story?"
Hindi: """वही पुरानी कहानी?"
English: """That old story?"""
Hindi: """वही पुरानी कहानी?"
English: """That one about ships or something."
Hindi: """ ये जहाज़ है या कुछ और"
English: """That one can be"
Hindi: """जो एक हो सकता है"
English: """That one is not related."
Hindi: """किसी के संबंध नहीं हैं।"
English: """That one only has two rooms."""
Hindi: """जिसके केवल दो स्थान हैं।"
English: """That one who's writhing there"
Hindi: """वह कौन रोता है वहां"
English: """That only 2 of women find themselves beautiful."
Hindi: केवल 2 महिलाएं खुद को सुंदर समझती हैं।
English: """That only works sometimes."
Hindi: """वह बस कभी-कभी काम करती है।"
English: """That option will be studied."
Hindi: """इसका अध्ययन किया जाएगा।"
English: """That other dog,"
Hindi: """एक कुत्ते ने दूसरे कुत्ते को,"
English: """That other team?"
Hindi: """दूसरी टीम मतलब?"
English: """That our life is a game."
Hindi: """हमारा जीवन एक खेल है।"
English: """That paper!"
Hindi: . वो कागज!
English: """That part comes easy to me."
Hindi: वह हिस्सा मेरे लिए आसानी से आता है।
English: """That partly accounts for the reserve status of the dollar."
Hindi: """यह आंशिक रूप से डॉलर की आरक्षित स्थिति के लिए जिम्मेदार है।"
English: """That partnership between us was really important."
Hindi: हमारे बीच वह साझेदारी वास्तव में महत्वपूर्ण थी।
English: """That picture says it all."""
Hindi: """तस्वीर यह सब कहती है।"
English: """That place is a long way from here."
Hindi: """वो जगह तो यहीं से काफी दूर है ।"
English: """That place is far away from here."
Hindi: """वो जगह तो यहीं से काफी दूर है ।"
English: """That place is nearby?"""
Hindi: """क्या आसपास ही है वह जगह?"
English: """That policy will change."""
Hindi: 'नीति बदल जाएगा "
English: """That probably means doughnuts."
Hindi: """ वह शायद गद्दे का मतलब है।"
English: """That problem wasn't solved."""
Hindi: ' यह तो समस्या का समाधान नहीं हुआ।
English: """That project did not go forward."
Hindi: """काम आगे नहीं बढ़ा।"
English: """That question has been asked. """
Hindi: """ ऐसा सवाल किया गया है।"
English: """That question isn't being asked."""
Hindi: """यह प्रश्न पूछा नहीं जाएगा।"
English: """That question should be asked of the teacher."""
Hindi: """यह प्रश्न अभियोजक से पूछा जाना चाहिए"""
English: """That question's certainly in the back of my mind."""
Hindi: """अनिवार्य रूप से मेरे दिमाग में यह मुद्दा है।"
English: """That rather annoying little sister is now a well-respected equestrian and an exceptional mother."
Hindi: """यह उबाऊ छोटी बहन अब एक सम्मानित सवार और एक असाधारण माँ है।"
English: """That really changed my life."
Hindi: """यह सचमुच मेरा जीवन बदल गया।"
English: """That really is close."""
Hindi: 'यह वास्तव में करीब है।
English: """That really is the legacy that I would like to leave."""
Hindi: """यह वास्तव में एक महान विरासत है जिसे मैं छोड़ना चाहूंगा।"
English: """That really struck us, and we decided to go ahead with the vaccination drive."
Hindi: """इससे वास्तव में हमें धक्का लगा और हमने टीकाकरण अभियान को आगे बढ़ाने का फैसला किया।"
English: """That really struck us, and we decided to go ahead with the vaccination drive."""
Hindi: """इससे वास्तव में हमें धक्का लगा और हमने टीकाकरण अभियान को आगे बढ़ाने का फैसला किया।"
English: """That really took my breath away."
Hindi: """ ""यह सचमुच मेरी सांस ले गया।"
English: """That really took my breath away."""
Hindi: """ ""यह सचमुच मेरी सांस ले गया।"
English: """That really weighs on me and I take a lot of responsibility for that."
Hindi: """यह मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है, और मैं इसे बहुत गंभीरता से लेता हूं।"
English: """That reflects a bow wave of demand that we are seeing across the board,"" said Tim Clark, the company's president."
Hindi: """यह मांग की एक धनुष-लहर को दर्शाता है जिसे हम हर जगह देख रहे हैं,"" इसके अध्यक्ष टिम क्लार्क ने कहा।"
English: """That remains a concern for the team, to not have a supporting role alongside Jhulan Goswami."
Hindi: """यह अभी भी टीम के लिए चिंता का विषय है और जूलन गोस्वामी के साथ सहायक भूमिका नहीं है।"
English: """That reporter says he spoke to you."
Hindi: """ उस कहावत ने आपके से बातचीत की।"
English: """That roster seemed like a good balance to us two standard style characters, and two with quirks."""
Hindi: """वह रोस्टर एक अच्छे संतुलन की तरह लगाः दो मानक-शैली के पात्र और दो विचित्रता के साथ।"