Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And it didn't bother Davis that she couldn't find some of her favorite brands at Aldi, either.
Hindi: और यह डेविस को परेशान नहीं करता था कि वह अल्दी में अपने पसंदीदा ब्रांडों में से कुछ नहीं पा सकती थी।
English: And it didn't come from Washington.
Hindi: और जो वाशिंगटन से नहीं है ।
English: And it didn't cool down in August.
Hindi: अगस्त बीता नहीं ठंडे पड़ गए।
English: And it didn't disappoint- it was beautiful!
Hindi: और मैं निराश नहीं था - वह बहुत अच्छा है!
English: And it didn't even occur
Hindi: यह हुआ भी नहीं
English: And it didn't even work there.
Hindi: इसने वहां भी काम नहीं किया।
English: And it didn't feel like her house.
Hindi: यह उसके घर की तरह महसूस नहीं किया।
English: And it didn't fly?
Hindi: और वह नहीं उड़ा?
English: And it didn't get through?
Hindi: और पार नहीं हुआ?
English: And it didn't help that there weren't many must-have exclusives for the Xbox over that period, either.
Hindi: और यह मदद नहीं करता था कि उस अवधि में एक्सबॉक्स के लिए कई आवश्यक बहिष्करण नहीं थे।
English: And it didn't help them!
Hindi: और इसने उनकी मदद नहीं की!
English: And it didn't promise to stop.
Hindi: और रुकने का वादा नहीं किया।
English: And it didn't take long for others to agree.
Hindi: और दूसरों के सहमत होने में बहुत समय नहीं लगा।
English: And it didn't take six months!
Hindi: छह महीने यह नहीं था!
English: And it does NOT depend on the placement?
Hindi: और यह प्लेसमेंट पर निर्भर नहीं करता है?
English: And it does becomes easier with practice.
Hindi: और यह अभ्यास के साथ आसान हो जाता है।
English: And it does have some connection to us.
Hindi: उसका भी कुछ सम्बन्ध है हमसे
English: And it does indeed help.
Hindi: वास्तव में मदद करता है।
English: And it does it with varying levels of success.
Hindi: और वह इसे सफलता की अलग-अलग डिग्री के साथ करता है।
English: And it does no good to go there.
Hindi: वहाँ जाने में कोई भलाई नहीं है।
English: And it does not affect the health of the country as a whole.
Hindi: और यह पूरे देश के स्वास्थ्य को प्रभावित नहीं करता है।
English: And it does not affect the use after moving them.
Hindi: और यह उन्हें स्थानांतरित करने के बाद उपयोग को प्रभावित नहीं करता है।
English: And it does not always reflect reality.
Hindi: लेकिन यह हमेशा वास्तविकता को प्रतिबिंबित नहीं करता है।
English: And it does not apply to clothing only.
Hindi: और यह न केवल कपड़ों पर लागू होता है।
English: And it does not correspond to events.
Hindi: और यह घटनाओं के अनुरूप नहीं है।
English: And it does not do so only
Hindi: यह नहीं करता सिर्फ
English: And it does not fall of the sky.
Hindi: यह आकाश से तो गिरता नहीं है।
English: And it does not happen in Egypt, Turkey or Tunisia.
Hindi: और यह मिस्र, तुर्की या ट्यूनीशिया में नहीं होता है।
English: And it does not have to be a product from the store.
Hindi: और यह जरूरी नहीं कि स्टोर से एक उत्पाद हो।
English: And it does not help that the Wagon R with a larger and more powerful 1.2-litre engine costs less.
Hindi: और यह मदद नहीं करता है कि बड़े और अधिक शक्तिशाली 1.2-लीटर इंजन वाले वैगन आर की लागत कम है।
English: And it does not live outside.
Hindi: न बाहर का रहता है।
English: And it does not look like 8
Hindi: और यह 8 की तरह नहीं दिखता है
English: And it does not make a person rich.
Hindi: लेकिनयह एक व्यक्ति को अमीर नहीं बनाता है.
English: And it does not require your employment for 16-20 hours a day, as is often the case with aspiring entrepreneurs.
Hindi: और इसे आपके रोजगार के लिए दिन में 16-20 घंटे की आवश्यकता नहीं होती है, जैसा कि अक्सर इच्छुक उद्यमियों के साथ होता है।
English: And it does not seem likely that much headway will be made in this regard in the near future.
Hindi: और यह संभावना नहीं है कि निकट भविष्य में इस पर प्रगति होगी।
English: And it does not take a lifetime to learn.
Hindi: और जिन्दगी भर नहीं सीख पाते।
English: And it does so with varying degrees of success.
Hindi: और वह इसे सफलता की अलग-अलग डिग्री के साथ करता है।
English: And it does take hours.
Hindi: और इसमें घंटों लग जाते हैं।
English: And it doesn't always have to be romantic
Hindi: हर बार रोमांटिक होने की जरुरत नहीं है
English: And it doesn't apply in public places!
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर नहीं किया जाता इसका इस्तेमाल !
English: And it doesn't assist to enhance your web site.
Hindi: और यह आपकी वेबसाइट को बढ़ाने में मदद नहीं करेगा।
English: And it doesn't boot
Hindi: और यह नहीं जल रहा है
English: And it doesn't break down because
Hindi: टूटती नहीं , क्योंकि
English: And it doesn't cause gas!
Hindi: यह गैस नहीं चिपकती है !
English: And it doesn't come every year.
Hindi: हर साल नहीं आता है।
English: And it doesn't come from Heaven
Hindi: नहीं आएगा स्वर्ग से
English: And it doesn't come from you, it's the gift of God.
Hindi: और यह तुम्हारी ओर से नहीं है, इसके लिए भगवान का उपहार है.
English: And it doesn't do you much good if it's stuck in an account without many options of retrieving it.
Hindi: और अगर आप इसे दोबारा प्राप्त करने के कई विकल्पों के बिना किसी खाते में फंस गए हैं तो यह आपको बहुत अच्छा नहीं लगेगा।
English: And it doesn't dry up fast
Hindi: जल्दी भी नहीं सूखती
English: And it doesn't end with meetings.
Hindi: और यह बैठकों के साथ समाप्त नहीं होगा।
English: And it doesn't even fly
Hindi: भी उड़ा नहीं जाता है
English: And it doesn't even matter if he's an adult or a child.
Hindi: और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह वयस्क है या बच्चा।
English: And it doesn't even start up!
Hindi: शुरुआत भी नहीं हुई !
English: And it doesn't even surprise you.
Hindi: और ना आपको हैरान करता।
English: And it doesn't get any better, believe me.
Hindi: और फिर यह बेहतर नहीं होगा, मेरा विश्वास करो।
English: And it doesn't get better they say
Hindi: और आप बेहतर नहीं कहते हैं
English: And it doesn't have any videos yet!
Hindi: अभी तक कोई वीडियो नहीं!
English: And it doesn't have to be romantic every time.
Hindi: हर बार रोमांटिक होने की जरुरत नहीं है
English: And it doesn't help to improve your website.
Hindi: और यह आपकी वेबसाइट को बढ़ाने में मदद नहीं करेगा।
English: And it doesn't hurt to ask!
Hindi: यह पूछने की चोट नहीं करता है!
English: And it doesn't hurt trying, right?
Hindi: यह कोशिश करने के लिए चोट नहीं करता है, है ना?
English: And it doesn't let me use
Hindi: और मुझे नहीं करने दिया उसका इस्तेमाल
English: And it doesn't look so nice, I think;
Hindi: लेकिन यह इतना सुंदर नहीं लगता;
English: And it doesn't lower defense.
Hindi: .और इससे रक्षा कमजोर नहीं हुई।
English: And it doesn't make any sense, where
Hindi: कोई अर्थ नहीं रखता जहाँ
English: And it doesn't matter how much you
Hindi: इस बात से फर्क नहीं पड़ता तुम कितनी
English: And it doesn't matter if Sheffield were aluminum or steel.
Hindi: और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि शेफील्ड एल्युमिनियम या स्टील था।
English: And it doesn't matter if we are talking about a puppy or an adult dog, but, of course, in the second case you will have to attach more effort.
Hindi: और अगर हम एक पिल्ला या एक वयस्क के बारे में बात कर रहे हैं तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कुत्ता, लेकिन, ज़ाहिर है, दूसरे मामले में आपको अधिक संलग्न करना होगा प्रयासों।
English: And it doesn't matter what I look like.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कैसी दिख रही हूं।
English: And it doesn't matter what nationality or faith.
Hindi: और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे राष्ट्रीयता या विश्वास के हैं।
English: And it doesn't matter what the kid was doing.
Hindi: तो कोई बात नहीं बच्चा क्या कर रहा था।
English: And it doesn't matter what you choose classes in the gym, crossfit or swimming.
Hindi: और कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या चुनते हैंः जिम में प्रशिक्षण, क्रॉसफिट या तैराकी।
English: And it doesn't matter when,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता, जब
English: And it doesn't matter where you live,
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां रहते हैं,
English: And it doesn't matter where you're hiding
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां छुपते हैं
English: And it doesn't matter whether it's an adult or a child.
Hindi: और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह वयस्क है या बच्चा।
English: And it doesn't matter which you heard
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने जो सुना है
English: And it doesn't matter I just had to say something ...
Hindi: और यह कोई फर्क नहीं पड़ता मुझे अभी कुछ कहना था . . .
English: And it doesn't mean you need to be online.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको ऑनलाइन भी होना चाहिए।
English: And it doesn't necessarily have to be a wall.
Hindi: यह एक दीवार होना जरूरी नहीं है।
English: And it doesn't necessarily mean that I
Hindi: इसका मतलब यह तो नही की मुझे
English: And it doesn't need editing!
Hindi: संपादित करने की कोई ज़रूरत नहीं है!
English: And it doesn't only come from hours of lifting weights in the gym; their strict diets are a huge contributor to their success.
Hindi: और यह जिम में वजन उठाने के घंटों से ही नहीं आता है; उनके सख्त आहार उनकी सफलता में एक बड़ा योगदानकर्ता हैं।
English: And it doesn't pay
Hindi: और भुगतान नहीं करेगा
English: And it doesn't require spraying with oil!
Hindi: धब्बा लगाने की जरूरत नहीं तेल के लिए तेल!
English: And it doesn't seem like 12 years.
Hindi: ऐसा नहीं लगता है कि यह 12 साल हो गया है।
English: And it doesn't seem to be stepping down any time soon.
Hindi: और ऐसा नहीं लगता है कि यह नीचे कभी भी जल्द ही जाने के लिए जा रहा है ।
English: And it doesn't surprise me when
Hindi: कतई आश्चर्य नहीं होता मुझे जब
English: And it doesn't take much of a change
Hindi: और बहुत कुछ बदला नहीं जाता
English: And it doesn't take much space on the site.
Hindi: यह साइट पर अधिक स्थान नहीं ले करता है।
English: And it doesn't work a lot.
Hindi: और यह बहुत काम भी नहीं करता है।
English: And it doesn't work here either!
Hindi: लेकिन यह यहाँ भी काम नहीं करता है!
English: And it don't come from me
Hindi: और मुझे से हो नही रहा है
English: And it don't drop from the sky
Hindi: यह आकाश से नहीं गिरता है
English: And it don't matter if we win or lose
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे हम जीते या हारे
English: And it don't matter what you've heard
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने जो सुना है
English: And it don't matter who you are,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं जो
English: And it eats my soul.
Hindi: और खा जाते है मेरे प्राण.
English: And it either needs to be in Bluetooth range 30 or so feet, or it can connect over Wi-Fi in a home or office to extend that range further.
Hindi: और इसे या तो ब्लूटूथ रेंज 30 या इतने फीट में होना चाहिए, या यह उस रेंज को आगे बढ़ाने के लिए घर या कार्यालय में वाई-फाई से कनेक्ट कर सकता है।
English: And it elicits an emotional response.
Hindi: और यह एक भावनात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करता है।
English: And it ended badly, in my opinion.
Hindi: वह बुरी तरह से, मेरी राय में समाप्त हो गया।
English: And it ended spectacularly.
Hindi: और शानदार ढंग से समाप्त हुआ।
English: And it ended with an answer.
Hindi: और यह एक जवाब के साथ समाप्त होता है।
English: And it ends our lives.
Hindi: इसी से हमारा जीवन समाप्त होता है।
English: And it ends up in 2018, with a deep look into why it's so hard for humans to work with machines - and what that means for self-driving car testing.
Hindi: और यह 2018 में समाप्त होता है, इस बात पर गहन नज़र के साथ कि मशीनों के साथ काम करना मनुष्यों के लिए कितना कठिन है - और स्व-ड्राइविंग कार परीक्षण के लिए इसका क्या मतलब है।
English: And it ends with an answer.
Hindi: और यह एक जवाब के साथ समाप्त होता है।
English: And it even gives you a 1-year warranty period.
Hindi: साथ ही यह आपको 1 साल की वॉरंटी भी देता है.
English: And it even looks good while doing it.
Hindi: और ऐसा करते समय अच्छा लग रहा है।
English: And it exists in South Africa.
Hindi: तथा यह दक्षिणी अफ्रीका में पाया जाता हैं.
English: And it faces a challenge from fast-growing emerging economies, like India and Brazil who, though represented in the G20 group of economies, are not members of the G7.
Hindi: भारत और ब्राज़ील जैसी तेज़ी से बढ़ रही अर्थव्यवस्थाओं से इस समूह को चुनौती मिल रही है जो जी-20 समूह का प्रतिनिधित्व करते हैं लेकिन जी-7 का हिस्सा नहीं हैं.
English: And it feels like I am home.
Hindi: और ऐसा महसूस होता है कि मैं घर हूं
English: And it feels like I have the whole world to myself.
Hindi: और ऐसा लगा जैसे मेरी तरफ पूरी दुनिया थी।
English: And it feels like I'm somewhere
Hindi: ऐसा लगने लगता है कि मैं कहीं
English: And it feels like I've been rescued
Hindi: और ऐसा लगता है कि मुझे बचाया गया है
English: And it feels like I've got been rescued
Hindi: और ऐसा लगता है कि मुझे बचाया गया है
English: And it feels like i've been rescued
Hindi: और ऐसा लगता है कि मुझे बचाया गया है
English: And it feels like it's been years,
Hindi: लगता मानो सालों से ही,
English: And it feels like they are finally beginning to.
Hindi: और ऐसा लगता है कि वे अंततः इसे चालू करने जा रहे हैं।
English: And it feels like you were made for me
Hindi: यह ऐसा है जैसे आप मेरे लिए बने थे
English: And it fell from the sky!
Hindi: और वो प्रकट हो गयी आकाश से उतर कर!
English: And it fills my heart with so much love.
Hindi: और मेरे दिल को इतने अच्छे प्यार से भर दो।
English: And it finally happened one day...
Hindi: आखिर एक दिन बात हो गई-
English: And it finished in a few seconds.
Hindi: कुछ ही सेकंड्स में इसका अंत हो गया।
English: And it forces us to some kind of retaliatory action.
Hindi: और यह हमें किसी प्रकार की प्रतिशोधात्मक कार्रवाई के लिए मजबूर करता है।
English: And it gained support worldwide.
Hindi: इसे पूरी दुनिया में समर्थन मिला।
English: And it gave her the feeling of freedom.
Hindi: और इसने उसे स्वतंत्रता की भावना दी।
English: And it gave me a lot.
Hindi: और इसने मुझे बहुत कुछ दिया।
English: And it generates fear.
Hindi: एवं डर पैदा करता है।
English: And it gets more interesting with age.
Hindi: उम्र के साथ-साथ यह ज्यादा मजेदार हो जाता है।
English: And it gives the following compile-time error
Hindi: और निम्नलिखित संकलन-समय त्रुटि देता हैः
English: And it gives you a chance to see other possible beliefs more easily.
Hindi: और यह आपको अन्य संभावित विश्वासों को अधिक आसानी से देखने का मौका देता है।
English: And it gives you chance to identify problems in your child's life and deal with them early.
Hindi: और यह आपको अपने बच्चे के जीवन में समस्याओं की पहचान करने और उनसे जल्द निपटने का मौका देता है।
English: And it gives you food that is free of death and blood.
Hindi: और यह आपको भोजन देता है जो मृत्यु और रक्त से मुक्त होता है।
English: And it gives you the chance to identify problem in your child's life and deal with them early.
Hindi: और यह आपको अपने बच्चे के जीवन में समस्याओं की पहचान करने और उनसे जल्द निपटने का मौका देता है।
English: And it goes even further in some cases.
Hindi: कुछ मामलों में ये आगे भी है.
English: And it goes up to 10-15 times!
Hindi: और यह 10-15 गुना तेज भी जलता है!
English: And it goes without saying that time is money.
Hindi: यह बिना कहे चला जाता है कि समय पैसा है।
English: And it got even more interesting from there.
Hindi: यह वहाँ और अधिक दिलचस्प निकला।
English: And it got sold out in less than 10 minutes.
Hindi: यह 10 मिनट से भी कम समय में बिक गया
English: And it got to the point of impossibility.
Hindi: और यह असंभवता के बिंदु पर पहुंच गया।
English: And it got worldwide recognition in the year 2013.
Hindi: 2013 में ही वैश्विक रूप से मिल गई थी मान्यता
English: And it had a first-day pop of almost 36, with the stock worth 28.48 at the closing bell.
Hindi: और इसमें लगभग 36 की पहली बार की पॉप थी, जिसमें बंद घंटी पर 28.48 डॉलर की स्टॉक थी।
English: And it had about the same effect on the team.
Hindi: और टीम पर ठीक उसी प्रभाव के साथ।
English: And it had always been tough.
Hindi: और वह हमेशा कठोर थी
English: And it had become less important.
Hindi: वह कम महत्वपूर्ण होता गया।
English: And it had been right to be worried.
Hindi: और चिंतित होना सही था।
English: And it had its own stories.
Hindi: और उनकी अपनी कहानियाँ होती थी
English: And it had only a single USB-C port - then still something of an exotic novelty - for both power and data connections.
Hindi: और इसमें केवल एक ही यूएसबी-सी पोर्ट था - फिर भी एक विदेशी नवीनता का कुछ - दोनों बिजली और डेटा कनेक्शन के लिए।
English: And it had only been a 2-minute conversation.
Hindi: लेकिन वह सिर्फ दो मिनट की ही बातचीत थी।
English: And it had only been a two-minute conversation.
Hindi: लेकिन वह सिर्फ दो मिनट की ही बातचीत थी।
English: And it had seemed for a while
Hindi: और कुछ समय के लिए ऐसा लगा
English: And it had to be repaired twice already!
Hindi: और दो बार, इसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए था!
English: And it happen only once in a life
Hindi: जिंदगी में सिर्फ एक बार होता है
English: And it happened as a miracle from God.
Hindi: और यह परमेश्वर की ओर से एक चमत्कार के रूप में हुआ.
English: And it happened here on Earth.
Hindi: और यह घटित हुआ इस भूमि में
English: And it happened on the next day,
Hindi: और यह अगले दिन पर हुआ,
English: And it happened that his hands did not tire until the setting of the sun.
Hindi: और यह हुआ कि उसके हाथ सूरज की स्थापना तक टायर नहीं किया.
English: And it happened that the people ran together.
Hindi: और यह हुआ है कि लोगों को एक साथ भाग गया.
English: And it happened that, as he was going there, he was hemmed in by the crowd.
Hindi: और यह हुआ है कि, के रूप में वह वहां जा रहा था, वह भीड़ में से घेरे में था.
English: And it happened to U.S. president Barack Obama.
Hindi: ऐसा ही अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ भी हुआ।
English: And it happened twice, with individual cases being detected in January 2020.
Hindi: यह दो बार हुआ, जनवरी 2020 में अलग-अलग मामलों का पता चला।
English: And it happened twice, with separate instances being detected in January 2020.
Hindi: यह दो बार हुआ, जनवरी 2020 में अलग-अलग मामलों का पता चला।
English: And it happens all the time, even to the best of us.
Hindi: यह हमेशा होता है, यहां तक कि हममें से सबसे अच्छे के लिए भी।
English: And it happens every few minutes.
Hindi: और यह हर मिनट होता है।
English: And it happens in Japan as well.
Hindi: जापान में भी यह होता है
English: And it happens in a very large scale.
Hindi: और ये बहुत बड़े पैमाने पर होता है।
English: And it happens in politics.
Hindi: राजनीति में ये होता है.
English: And it happens once in 2 years.
Hindi: दो वर्ष में एक बार होता है.
English: And it has LOTS of oil.
Hindi: और उसके पास बहुत सारा तेल है।
English: And it has a g...
Hindi: उसके पास एक ग...
English: And it has a long battery life to boot, lasting 10 hours and 40 minutes in our tests.
Hindi: और इसकी बूट करने के लिए एक लंबी बैटरी जीवन है, हमारे परीक्षणों में 10 घंटे, 40 मिनट तक चलती है।
English: And it has a long battery life to boot, lasting 10 hours, 40 minutes in our tests.
Hindi: और इसकी बूट करने के लिए एक लंबी बैटरी जीवन है, हमारे परीक्षणों में 10 घंटे, 40 मिनट तक चलती है।
English: And it has a long battery life to start, and lasts for 10 hours, 40 minutes in our tests.
Hindi: और इसकी बूट करने के लिए एक लंबी बैटरी जीवन है, हमारे परीक्षणों में 10 घंटे, 40 मिनट तक चलती है।
English: And it has a long battery life, lasting 10 hours and 40 minutes in our tests.
Hindi: और इसकी बूट करने के लिए एक लंबी बैटरी जीवन है, हमारे परीक्षणों में 10 घंटे, 40 मिनट तक चलती है।
English: And it has a long battery life, lasting 10 hours, 40 minutes in our tests.
Hindi: और इसकी बूट करने के लिए एक लंबी बैटरी जीवन है, हमारे परीक्षणों में 10 घंटे, 40 मिनट तक चलती है।
English: And it has a lot of oil.
Hindi: और उसके पास बहुत सारा तेल है।
English: And it has a more aggressive investment component.
Hindi: और इसमें एक अधिक आक्रामक निवेश घटक है।
English: And it has a professional support team which can help you solve problem in 24 hours.
Hindi: हमारे पास सेवा टीम के बाद पेशेवर है जो 24 घंटे के भीतर समस्या को हल करने में आपकी मदद कर सकता है।
English: And it has a rich history!
Hindi: उनका समृद्ध इतिहास रहा है!
English: And it has a small price.
Hindi: और उसकी एक छोटी सी कीमत है।
English: And it has a solution
Hindi: और उसके पास एक उपाय हैः
English: And it has a strong cleaning, bleaching, decontamination, deodorization function.
Hindi: और इसमें एक मजबूत सफाई,ब्लीचिंग, विसंदूषण, डिओडोराइजेशन फ़ंक्शन है।
English: And it has all the chances to celebrate its 100 anniversary.
Hindi: और इसकी 100 वीं वर्षगांठ के रैंकों में मिलने का हर मौका है।
English: And it has almost always been on women.
Hindi: यह लगभग हमेशा महिलाओं की है।
English: And it has already been invented.
Hindi: और पहले से ही यह आविष्कार किया गया है।
English: And it has already started reflecting on sales - its internal ordering app Shikhar has 600,000 retailers, accounting for 10 of total orders compared to pre-pandemic when the app had less than 100,000 kirana members.
Hindi: और यह पहले से ही बिक्री पर प्रतिबिंबित करना शुरू कर चुका है - इसके आंतरिक ऑर्डरिंग ऐप शिखर में 600,000 खुदरा विक्रेता हैं, जो पूर्व-महामारी की तुलना में कुल ऑर्डर का 10 है, जब ऐप में 100,000 से कम किराना सदस्य थे।
English: And it has always been since the 80's.
Hindi: वह हमेशा 80 के दशक से है
English: And it has always been special.
Hindi: और करता सदा विशेष था ।
English: And it has an extended battery life besides, lasting 10 hours, 40 minutes in our exams.
Hindi: और इसकी बूट करने के लिए एक लंबी बैटरी जीवन है, हमारे परीक्षणों में 10 घंटे, 40 मिनट तक चलती है।
English: And it has an output number indicating function which is easy to control the adjustment of the output.
Hindi: और इसमें एक आउटपुट नंबर दिखाया गया है जो आउटपुट के समायोजन को नियंत्रित करना आसान है।
English: And it has an output number indicating function which is easy tocontrol the adjustment of the output.
Hindi: और इसमें एक आउटपुट नंबर दिखाया गया है जो आउटपुट के समायोजन को नियंत्रित करना आसान है।
English: And it has become a huge threat to whole world.
Hindi: यह पूरे विश्व के लिए एक बहुत बड़ा खतरा बन चुका है।
English: And it has become even better with this update.
Hindi: और यह इस अपडेट के साथ और भी बेहतर हो गया है।
English: And it has become global.
Hindi: और वह वैश्विक हो गया
English: And it has been all downhill from there.
Hindi: और यह सब वहाँ से नीचे था।
English: And it has been given to the overseers of the artisans and craftsmen for various works .
Hindi: और यह विभिन्न कार्यों के लिए कारीगरों के ओवरसियरों और कारीगरों को दिया गया है.
English: And it has been given to the overseers of the artisans and craftsmen for various works.
Hindi: और यह विभिन्न कार्यों के लिए कारीगरों के ओवरसियरों और कारीगरों को दिया गया है.
English: And it has been successfully applied in strip surfacing...
Hindi: और यह सफलतापूर्वक लागू किया गया है स्ट्रिप सर्फिंग...
English: And it has been the best thing that has ever happened to me.
Hindi: और यह सबसे अच्छी बात है जो मेरे साथ कभी हुई है।
English: And it has been the ruin of many a poor boy
Hindi: और यह कई एक गरीब लड़का के बर्बाद हो गया है
English: And it has built-in 10 protections for charging and starting your car engine.
Hindi: और अपने कार इंजन को चार्ज करने और शुरू करने के लिए अंतर्निहित 10 सुरक्षा।
English: And it has captivated those who had already seen the first without sorrow or glory and those who had not.
Hindi: और इसने उन लोगों को बंदी बना लिया है जिन्होंने पहले से ही दुःख या महिमा के बिना देखा था और जो नहीं थे।
English: And it has done so through 5,000 years.
Hindi: लेकिन उसने ऐसा पांच हजार साल तक किया।
English: And it has eyeballs on it.
Hindi: और उस पर आँख तरेरी है।
English: And it has get people excited due to the unbelievable plants it produces.
Hindi: और यह अविश्वसनीय पौधों के कारण लोगों को उत्साहित कर दिया है।
English: And it has given me a lot.
Hindi: और इसने मुझे बहुत कुछ दिया।
English: And it has good chemical stability.
Hindi: इसके अलावा अच्छा रासायनिक स्थिरता है
English: And it has got people excited due to the unbelievable plants it produces.
Hindi: और यह अविश्वसनीय पौधों के कारण लोगों को उत्साहित कर दिया है।
English: And it has had a lot of use
Hindi: और बहुत खूब प्रयोग किया है
English: And it has happen to me every time.
Hindi: हर बार हुआ मुझको ।
English: And it has just introduced an interactive mapping tool that will provide the public with information on industrial pollutants across North America.
Hindi: और यह सिर्फ एक इंटरैक्टिव मानचित्रण उपकरण है कि उत्तर अमेरिका में औद्योगिक प्रदूषकों के बारे में जानकारी के साथ जनता प्रदान करेगा शुरू की है.
English: And it has long been known that
Hindi: यह लंबे समय से ज्ञात है कि
English: And it has lots of oil.
Hindi: और उसके पास बहुत सारा तेल है।
English: And it has many advantages, like high concentrat...
Hindi: और इसमें कई फायदे हैं, जैसे उच्च बनाने की...
English: And it has many advantages, like high concentration...
Hindi: और इसमें कई फायदे हैं, जैसे उच्च बनाने की...
English: And it has millions of answers.
Hindi: और लाखों समाधान हैं।
English: And it has more than 1.65 billion monthly active users as of March 31, 2016.
Hindi: इसके अलावा, 31 मार्च, 2016 तक इसके 1.65 बिलियन से अधिक मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता हैं।
English: And it has more than 13 million inhabitants living up to the title of the largest metropolis in the world.
Hindi: और इसके 13 मिलियन से अधिक निवासी हैं जो दुनिया के सबसे बड़े महानगर के खिताब तक जीते हैं।