Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rafiq Chishti, Rajinder Singh Chib, Puran Chand, Krishan Lal, T. N. Bhat, Mohan Singh Rana and others attended the meeting.
Hindi: बैठक में रणजीत, पौहारी शरण, श्रीपाल कैत, नकली राम, मांगे राम तिगरा, प्रेम, राजकुमार, बलदीप सिंह आदि उपस्थित थे।
English: Rafiq Kathwaris collection of 20 unpublished poems In Another Country, was selected for the coveted award amidst 112 contestants from across the world.
Hindi: रफीक कथवाड़ी के 20 अप्रकाशित कविताओं के संग्रह ' इन अनदर कंट्री' को इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए देशभर के 112 उम्मीदवारों में से चुना गया है।
English: Rafiq Rasheed 45, the accused, was arrested, said an officer of Tukoganj police station.
Hindi: तुकोगंज पुलिस थाने के एक अधिकारी ने बताया कि वारदात के आरोपी की पहचान रफीक रशीद 45 के रूप में हुई है।
English: Rafiq Shadani was an Indian poet and satirist who wrote in the Awadhi, Urdu and Hindi languages.
Hindi: रफ़ीक़ शादानी एक भारतीय कवि थे जो अवधी, हिन्दी व उर्दु भाषाओं में लिखते थे।
English: Rafiq also claimed that the emergency room, which has 11 children on four beds, had rats running around.
Hindi: रफ़ीक़ ने ये भी दावा किया कि आपातकालीन कक्ष में, जहां चार बिस्तरों पर 11 बच्चों को रखा गया, चूहे घूम रहे थे.
English: Rafiq also served as acting Chief Justice of the Rajasthan High Court twice.
Hindi: रफीक ने दो बार राजस्थान हाईकोर्ट के कार्यकारी मुख्य न्यायाधीश के रूप में भी कार्य किया।
English: Rafiq, along with four other cricketers, had alleged that the officials demanded sexual favours in return for a spot on the state team.
Hindi: रफ़ीक़ और चार अन्य क्रिकेटरों ने आरोप लगाया था कि सूबे की टीम में जगह दिलाने के नाम पर पदाधिकारियों ने यौन-संबंध बनाने की मांग की थी.
English: Rafiq, was shifted to sub-district hospital Bijbehara where doctors pronounced him dead on arrival, they said.
Hindi: शेख को राजपोरा स्थित सब-डिस्ट्रिक्ट हॉस्पिटल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: Rafiq, who runs a juice shop, says, The demolition of my shop has caused me loss of Rs
Hindi: जूस की दुकान चलाने वाले रफ़ीक़ बताते हैं, मेरी दुकान टूटने से पांच से छह हज़ार रुपये का नुकसान हुआ है
English: Rafiq, who runs a juice shop, says, The demolition of my shop has caused me loss of Rs.
Hindi: जूस की दुकान चलाने वाले रफ़ीक़ बताते हैं, मेरी दुकान टूटने से पांच से छह हज़ार रुपये का नुकसान हुआ है.
English: Rafique Hafiz and Firoze Khan, deposing before Special Judge S J Sharma here, said they had not given any statement to the CBI, contrary to the agencys claim.
Hindi: विशेष सीबीआई न्यायाधीश एस जे शर्मा के समक्ष रफीक हाफिज और फिरोज खान ने कहा कि उन्होंने सीबीआई को कोई बयान नहीं दिया था.
English: Rafique said the resignation will come only if anyone is found guilty and convicted.
Hindi: रफीक ने कहा कि इस्तीफा तभी दिया जाएगा जब कोई दोषी ठहराया जाएगा।
English: Rafique, his wife and driver were seriously injured.
Hindi: नसीम, उसकी पत्नी व स्कार्पियो चालक गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Rafiqul Islam and Nur Ali were acquitted owing to lack of evidence against them.
Hindi: रफीकुल इस्लाम और नूर अली के खिलाफ कोई सुबूत नहीं मिला, लिहाजा अदालत दोनों को दोषमुक्त करार दिया था.
English: Rafiqul Islam of the All India United Democratic Front AIUDF has gained a lead of 17,187 votes over his nearest rival Shamsul Hoque of the Congress in Jania Assembly constituency.
Hindi: जनिया विधानसभा सीट पर ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट एआईयूडीएफ के रफीकुल इस्लाम अपने करीबी प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के शमसुल हक पर 17,187 मतों की बढ़त बनाये हुए हैं.
English: Rafiqul Islam, 82, Bangladeshi physician.
Hindi: ५  रफ़िक़ुल इस्लाम आयु ८२ वर्ष बांग्लादेशी चिकित्सक।
English: Rafiqur Rahman, in-charge, Phulwari Sharif police station, told The Indian Express  Our investigation shows that Amir Hanzla tried to leave the spot after police used force to disperse a violent mob.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, फुलवारी शरीफ थाना प्रमुख रफिक़ुर रहमान ने कहा, 'हमारी जाँच से पता चलता है कि पुलिस द्वारा हिंसक भीड़ को तितर-बितर करने के लिए बल के इस्तेमाल किए जाने के बाद आमिर हंज़ला वहाँ से जाने की कोशिश में था।
English: Raftaar Happy Valentines Day to everyone.
Hindi: रफ्तार  सभी को वैलेंटाइन डे की शुभकामनाएं।
English: Rafthar News - Hindi News portal - Uthrajaliya is a review of Hindi news papers.
Hindi: रफ़्तार खबरें-हिन्दी समाचार पोर्टल-अन्तरजालीय हिन्दी समाचारपत्रों की झलक
English: Rafting activity was organised for the guests in the river ayung.
Hindi: अयुंग नदी में अतिथियों के लिए राफ्टिन्ग कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
English: Rafting and white water rafting are recreational outdoor activities which use an inflatable raft to navigate a river or other body of water.
Hindi: राफ्टिंग और व्हाइटवाटर राफ्टिंग एक आउटडोर मनोरंजक गतिविधि हैं जिसमे एक हवा वाली बेड़े का उपयोग कर नदी या पानी के अन्य प्रकारों पर नेविगेट करते हैं।
English: Rafting and whitewater rafting are recreational outdoor activities which use an inflatable raft to navigate a river or other body of water.
Hindi: राफ्टिंग और व्हाइटवाटर राफ्टिंग एक आउटडोर मनोरंजक गतिविधि हैं जिसमे एक हवा वाली बेड़े का उपयोग कर नदी या पानी के अन्य प्रकारों पर नेविगेट करते हैं।
English: Rafting camps are organized on the bank of Ganga.
Hindi: गंगा नदी पर रैफ्टिंग के शिविरों का आयोजन किया जाता है।
English: Rafting expedition Mission Gange to begin from October 5th
Hindi: """5 अक्टूबर से शुरु होगा राफ्टिंग अभियान """"मिशन गंगे"""""""
English: Rafting trips are organized in the Ganges river.
Hindi: गंगा नदी पर रैफ्टिंग के शिविरों का आयोजन किया जाता है।
English: Raga is equipped with a dual digital selfie camera and V10 comes with a digital primary camera.
Hindi: जहां रागा डुअल डिजिटल सेल्फी कैमरा से लैस है, वहीं वी10 डिजिटल में प्राइमरी कैमरा दिया गया है।
English: Ragala Venkat Rahul and Punam Yadav are the other two nominations sent by the IWLF to the Sports Ministry.
Hindi: महासंघ ने उनके अलावा रगाला वेंकट राहुल और पूनम यादव के नाम भी खेल मंत्रालय के पास भेजे हैं।
English: Ragala secured gold after a fierce contest with Samoas Don Opeloge and Malaysias Muhamad Fazrul Azrie Mohdad, who won silver and bronze respectively.
Hindi: इस स्पर्धा में सामोआ के डोन ओपेलोगे को रजत और मलेशिया के मोहम्मद फाजरुल को कांस्य पदक हासिल हुआ।
English: Ragani is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: रगनी नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Ragarganj market is seven kilometres away and on way to it you will come across more than 500 animals on the road itself
Hindi: यहां गांव से रगड़गंज बाज़ार सात किलोमीटर है, वहां तक जाइए तो सिर्फ़ सड़क पर ही आपको 500 जानवर मिलेंगे
English: Ragarganj market is seven kilometres away and on way to it you will come across more than 500 animals on the road itself.
Hindi: यहां गांव से रगड़गंज बाज़ार सात किलोमीटर है, वहां तक जाइए तो सिर्फ़ सड़क पर ही आपको 500 जानवर मिलेंगे.
English: Ragas such as Lavangi are set to three or four notes in ascending and descending scale.
Hindi: लावंगी जैसे रागों में आरोहण और अवरोहण पैमाने तीन या चार नोट होते हैं।
English: Ragas such as Mahathi, Lavangi, Sidhdhi, Sumukham that he created have only four notes. while his other ragaa creations such as Sarva Sri, Omkaari, and Ganapathy have only three notes.
Hindi: उनके द्वारा बनाये गये महाथी, लावंगी, सिद्धि, सुमुखम जैसे रागों में केवल चार नोट है, जबकि उसके द्वारा रचित सर्व श्री, ओंकारी, गणपति, जैसे रागों में तीन ही नोट हैं।
English: Rage Against The Machine guitarist Tom Morello had backed the campaign on Twitter.
Hindi: रेज अगेंस्ट द मशीन के गिटारवादक टॉम मोरेलो ने ट्विटर पर अभियान का समर्थन किया।
English: Ragga is now mainly used as a synonym for dancehall reggae or for describing dancehall with a deejay chatting rather than deejaying or singing on top of the riddim.
Hindi: रग्गा का उपयोग मुख्य रूप से अब डांस हॉल रेगे के उपशब्द के रूप में होता है, या फिर डीजे करने या रिदिम के शीर्ष पर गीत गाने के बजाय बात करते किसी डीजे के लिए वर्णित होता है।
English: Raggamuffin, usually abbreviated as ragga, is a subgenre of reggae that is closely related to dancehall and dub.
Hindi: रग्गामुफ्फिन, आमतौर पर जिसका संक्षिप्त नाम रग्गा है, रेगे की एक उपशैली है, जो डांस हॉल और डब से घनिष्ठ रूप से संबंधित है।
English: Ragging cases are growing in institution of higher learning.
Hindi: उच्च शिक्षा संस्थानों में रैगिंग के मामले ज्यादा प्रकाश में आते हैं।
English: Ragging in colleges
Hindi: कालेजों में कामरेडों का धरना
English: Ragging is a criminal offence
Hindi: रैगिंग एक कानूनी अपराध है।
English: Ragging is on in the colleges.
Hindi: कॉलेजों में रैगिंग हो रही है.
English: Ragging leaves student in hospital with damaged kidneys
Hindi: रैगिंग पीडि़त छात्र अस्पताल में भर्ती, किडनी में चोट
English: Ragging or fleecing
Hindi: खांसना या छींकना
English: Ragging video goes viral on social media
Hindi: वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल होने पर मचा हड़कंप
English: Ragging MCA student commits suicide in Warangal
Hindi: रैगिंग एमसीए छात्र ने की खुदकुशी
English: Raghav 's father broke the silence.
Hindi: राघव के पिता ने सन्नाटा भंग किया।
English: Raghav 's father heard the car stop outside his door and also the sound of its horn.
Hindi: राघव के पिता को अचानक बाहर कार रूकने और उसके हार्न की आवाज सुनायी पड़ी।
English: Raghav 's father is simply staring at the red lamp of the operation theatre.
Hindi: राघव के पिता तो आपरेशन थियेटर की लाल बत्ती ही देखे जा रहे हैं।
English: Raghav 's father was about to add something more, when Dr Vishal interrupted, What are you saying?
Hindi: राघव के पिता अभी कुछ और कहने वाले थे कि डा. विशाल बीच में ही बोल पड़े, यह क्या कह रहे हैं आप?
English: Raghav 's head was severely battered in the accident.
Hindi: राघव का सिर तो इस दुर्घटना में बुरी तरह कुचला गया हैं।
English: Raghav Juyal, of 'Dance India Dance' fame is a good example.
Hindi: डांस इंडिया डांस फेम राघव जुआल एक अच्छा उदाहरण है।
English: Raghav Juyal, of Dance India Dance fame is a good example.
Hindi: राघव जुयल डांस इंडिया डांस फेम एक बहुत अच्छा उदाहरण हैं।
English: Raghav Awasthi is an advocate and an RSS member.
Hindi: राघव अवस्थी वकील और एक आरएसएस सदस्य हैं।
English: Raghav Bahl is an Indian businessman, a serial entrepreneur, and an investor best known for his past ownership of several television channels, including TV18 India.
Hindi: राघव बहल एक भारतीय व्यापारी हैं, टीवी 18 भारत सहित कई टेलीविजन चैनलों के अपने स्वामित्व के लिए इन्हें जाना जाता है।
English: Raghav Chaddha will contest from Rajinder Nagar while Atishi will fight from Kalkaji.
Hindi: राघव चड्ढा राजेंद्र नगर से और अतिशी कालकाजी से चुनाव लड़ेंगे।
English: Raghav Chadha is the Aam Aadmi Party candidate from the South Delhi Lok Sabha seat.
Hindi: राघव चड्ढा को साउथ दिल्ली लोकसभा सीट से प्रत्याशी बनाया गया है.
English: Raghav Chadha, AAP MLA Law department of Delhi government, after conducting due diligence, has given its opinion to Delhi government's Home Department and given clearance.
Hindi: आप नेता राधव चड्ढा ने कहा कि दिल्ली सरकार के कानूनी विभाग ने ड्यू डिलिजेंस के बाद दिल्ली सरकार के गृह विभाग को अपनी राय दी और मंजूरी दी.
English: Raghav Chadha, who was fielded from the Rajinder Nagar constituency in place of the sitting AAP MLA, also defeated his BJP rival Sardar R P Singh.
Hindi: राजिंदर नगर विधानसभा क्षेत्र से निवर्तमान विधायक की जगह चुनाव मैदान में उतरे राघव चड्ढा ने भी भाजपा के अपने प्रतिद्वंद्वी सरदार आरपी सिंह को पराजित किया है.
English: Raghav Juyal and Sugandha Mishra are seen as the hosts of the show.
Hindi: राघव जुऐल और सुगंधा मिश्रा शो के होस्ट के रुप में नजर आए।
English: Raghav Juyal Not trying to steer away from dancer image English.Lokmat.com
Hindi: डांसर के ईमेज से दूर जाने की कोशिश नहीं कर रहा  राघव जुयाल
English: Raghav Pandey is a Research Fellow with the Department of Humanities and Social Sciences, IIT Bombay, Mumbai.
Hindi: राघव पांडे मानविकी और सामाजिक विज्ञान विभाग, आईआईटी बॉम्बे, मुंबई में एक शोधकर्ता सदस्य हैं।
English: Raghav also featured in the film ABCD 2 which was directed by Remo D'Souza, co-starring Varun Dhawan and Shraddha Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन और श्रद्धा कपूर की जोड़ी रेेमो डिसूजा की फिल्म 'एबीसीडी2' में नजर आईं थी।
English: Raghav has died not only clinically but biologically too.
Hindi: राघव की क्लीनिकल ही नहीं बायोलाजिकल डैथ भी हो चुकी थी।
English: Raghav is one of the most credible media personalities.
Hindi: राघव बेहद विश्वसनीय मीडिया हस्तियों में से एक हैं.
English: Raghav now plays more than 33 instruments.
Hindi: राघव अब 32 से अधिक उपकरणों को बजाते हैं।
English: Raghav sees Priya one day and falls in love with her.
Hindi: राघव प्रिया को एक दिन देखता है और उसके साथ प्यार में पड़ जाता है।
English: Raghav then goes out to search for him.
Hindi: राघव फिर उसके लिए खोज करने के लिए निकल जाते हैं।
English: Raghav told me everything last night in his drunken state.
Hindi: राघव उसकी नशे की हालत में मुझे सब कुछ कल रात कहा था।
English: Raghav wants to do the risk sale of weapons.
Hindi: राघव हथियारों की जोखिम-बिक्री करना चाहता है।
English: Raghav wants to study your brain.
Hindi: राघव तुम्हारे मस्तिष्क का अध्ययन करना चाहता है।
English: Raghav wants to take up computer science.
Hindi: ' राघव कंप्यूटर साइंस लेना चाहता है।
English: Raghav was the sole support of our old age.
Hindi: राघव हमारे बुढ़ापे का सहारा था।
English: Raghav, who was an OYO Rooms' demand manager, was also present in Vikrant's cabin at that time.
Hindi: उस समय ओयो रूम्स का डिमांड मैनेजर राघव भी वहां मौजूद था।
English: Raghava Lawrence Is 'Back On Board' As Director Of Akshay Kumar's Laxmmi Bomb
Hindi: 'लक्ष्मी बॉम्ब' में हुई राघव लॉरेंस की वापसी, ट्वीट कर अक्षय कुमार के लिए कही ये बात
English: Raghava Lawrence, who was the director of the original Tamil movie, is also the director for Akshay Kumar's Laxmmi Bomb.
Hindi: अक्षय कुमार की फिल्म 'लक्ष्मी बॉम्ब' भी राघव लॉरेंस ही डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Raghavaiah and other office bearers of the Federation presented their views.
Hindi: एम राघवैय्या और महासंघ के अन्य पदाधिकारियों द्वारा अपना-अपना विचार प्रस्तुत किया गया।
English: Raghavan 2 December 1913 19 October 2013, also fondly called Raghavan Master, was a Malayalam music composer.
Hindi: के॰ राघवन मलयालम .  2 दिसम्बर 1913  19 अक्टूबर 2013, जिन्हें मुख्यतः राघवन मास्टर के नाम से जाना जाता है, एक मलयाली संगीत रचयिता थे।
English: Raghavan Committee Report-2002
Hindi: झ. राघवन समिति रिपोर्ट-2002
English: Raghavan Varadarajan, professor at Bangalore's Indian Institute of Science IISc, agreed that the Pfizer vaccine requires very low temperature storage, and is unsuitable for widespread deployment in India.
Hindi: बेंगलुरु स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान में प्रोफेसर राघवन वरदराजन ने भी कहा कि फाइजर भारत में व्यापक स्तर पर प्रयोग के लिए उपयुक्त नहीं है.
English: Raghavan alleged that government institutions are being saffronised as lotus is an election symbol of BJP.
Hindi: राघवन ने आरोप लगाया कि यह सरकारी संस्थानों का भगवाकरण करने की कोशिश है क्योंकि कमल बीजेपी का चुनाव चिह्न है.
English: Raghavan and Ram engage in a dangerous battle and Ram emerges victorious.
Hindi: राघवन और राम एक खतरनाक हाथापाई में संलग्न होता हैं और राम विजेता के रूप में उभरता है।
English: Raghavan gave a new direction and identity to Malayalam film music.
Hindi: के राघवन ने मलयाली संगीत को पहचाना एवं एक नई दिशा दी।
English: Raghavan said he did his best as an investigating officer by placing the facts before the court.
Hindi: ' राघवन ने कहा कि जांच अधिकारी के तौर पर तथ्यों को जुटाने और अदालत के समक्ष रखने का काम उन्होंने पूरी तत्परता से किया।
English: Raghavan said he had been struggling to survive as he has to spend money on medicines, apart from his accommodation, food and other regular expenses.
Hindi: राघवन कहते हैं कि वह जिंदगी के लिए संघर्ष कर रहे हैं क्योंकि उन्हें अपने किराए, भोजन एवं अन्य नियमित खर्च के अलावा दवाओं पर भी खर्च करना होता है।
English: Raghavan said instead of discussing the present, he would step back because history heavily weighs on Indo-Pak relations.
Hindi: राघवन ने कहा कि मौजूदा समय पर चर्चा करने के बजाय हम थोड़ा पीछे जाएंगे क्योंकि भारत-पाक संबंधों पर इतिहास का भारी बोझ है।
English: Raghavan said visas have also been a factor in the relations between the two neighbouring countries.
Hindi: राघवन ने कहा कि दोनों देशों के बीच संबंधों में वीजा भी एक महत्वपूर्ण कारक रहा है।
English: Raghavan was speaking during a discussion at the launch of his book The People Next Door The Curious History of India-Pakistan Relations.
Hindi: राघवन ने अपनी किताब द पीपल नेक्सट डोर द क्यूरियस हिस्ट्री ऑफ इंडिया-पाकिस्तान रिलेशन्स के विमोचन के दौरान उक्त बात कही।
English: Raghavan, Chairman of Technical Advisory Committee, by National Knowledge Network, by Secretary, MHRD, by Chairman of NIT Review Committee, by National Skill Development Agency and by National Innovation Foundation.
Hindi: राष्ट्रीय नवाचार परिषद के अध्यक्ष, तकनीकी सलाहकार समिति के अध्यक्ष प्रो. एस. वी. राघवन, राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क, मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव, राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान समीक्षा समिति के अध्यक्ष, राष्ट्रीय दक्षता विकास एजेंसी तथा राष्ट्रीय नवाचार फाउंडेशन द्वारा भी प्रस्तुतियां दी जाएंगी।
English: Raghavan, alias Raghu Raghuvaran has been ignored and demeaned all his life.
Hindi: राघवन, उर्फ रघु रघुवरन को उसके पूरे जीवन में नजरअंदाज और आपमानित किया गया है।
English: Raghavan, who was born in India, reacted to the mispronouncing of Kamala Harriss name, saying on his pinned tweet My great grandmothers name was Kamala.
Hindi: भारत में पैदा हुए राघवन ने कमला हैरिस के नाम को गलत तरीके से लिखे जाने पर चुटीले अंदाज में प्रतिक्रिया देते हुए ट्वीट में कहा, "मेरी परदादी का नाम कमला था।
English: Raghavendra Kamath caught up with international property consultant Knight Frank Indias Chairman PRANAY VAKIL to get his views on the current market dynamics
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रॉपर्टी सलाहकार कंपनी नाइट फ्रैंक इंडिया के चेयरमैन प्रणय वकील से बाजार के मौजूदा हालात के बारे में बातचीत की राघवेंद्र कामत ने।
English: Raghavendra Rajkumar is an Indian film producer and former actor in Kannada cinema.
Hindi: राजकुमार राव एक भारतीय फ़िल्म अभिनेता हैं।
English: Raghavendra Rao, Additional Chief Secretary, Town and Country Planning Department, said.
Hindi: टाउन एंड कंट्री प्लानिंग विभाग के एडिशनल चीफ सेक्रेटरी पी. राघवेंद्र राव ने आदेश जारी कर दिए हैं।
English: Raghavendra Rao, Additional Chief Secretary, Town and Country Planning and Urban Estates, has been given additional charge as Additional Chief Secretary, Housing, relieving Mahavir Singh.
Hindi: पी राघवेंद्र राव, अतिरिक्त मुख्य सचिव, नगर एवं ग्राम आयोजना व शहरी सम्पदाएं विभाग को उनके वर्तमान कार्यभार के अलावा आवास विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव का कार्यभार भी सौंपा गया है।
English: Raghavendra Singh Chauhan appointed as Chief Justice of Telangana High Court
Hindi: तेलंगाना हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश के रूप में जस्टिस राघवेंद्र सिंह चौहान नियुक्त हुए हैं।
English: Raghavendra Swamy Temple Kurnool, Andhra Pradesh, Hazardwari Palac Murshidabad, West Bengal, Brahma Sarovar Temple Kurukshetra, Haryana, Vidur Kuti Bijnor, Uttar Pradesh, Mana village Chamoli, Uttarakhand are among those which have been taken up under Phase III of the flagship project of Swachchh Iconic Places SIP of the Swachchh Bharat Mission, an official statement said here.
Hindi: ये स्थान हैं- श्री राघवेन्द्र स्वामी मठ मंत्रालयम आंध्र प्रदेश, हजारदुआरी पैलेस पश्चिम बंगाल, श्री ब्रह्म सरोवर मंदिर हरियाणा, विदुर कुटी मंदिर उत्तर प्रदेश, माणा गांव उत्तराखंड, पनगोंग त्सो जम्मू और कश्मीर, श्री नाग वासुकी मंदिर उत्तर प्रदेश, नुपी किथेल मणिपुर, श्री धर्म आस्था मंदिर केरल और कण्वाश्रम उत्तराखंड। पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के समन्वय से यह स्वच्छ प्रतिष्ठित स्थानों एसआईपी का तीसरा चरण है।
English: Raghavendra Tirtha has been eulogised by Narayanacharya in his contemporaneous biography Raghavendra Vijaya and a hymn Raghavendra Stotra by Appannacharya.
Hindi: राघवेंद्र तीर्थ को अप्पनाचार्य ने अपनी समकालीन जीवनी राघवेंद्र विजया और एक भजन राघवेंद्र स्तोत्र में नारायणाचार्य नाम से गुणगान किया है।
English: Raghavendra has also seen representation in the popular culture through Indian Cinema.
Hindi: राघवेंद्र ने भारतीय सिनेमा के माध्यम से लोकप्रिय संस्कृति में प्रतिनिधित्व पाया है।
English: Raghavendra is a Bharatiya Janata Party BJPs Lok Sabha member, representing the Shimoga parliamentary constituency.
Hindi: राघवेंद्र भारतीय जनता पार्टी भाजपा से लोकसभा के सदस्य हैं। वह शिमोगा लोकसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Raghavendra is a three-time BJP Lok Sabha member from Shimoga in the state's Malnad area.
Hindi: रोहतक के महम कस्बे के रहने वाले जांगड़ा हरियाणा में तीन बार भाजपा के प्रदेश उपाध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Raghavendra is also the son of Former Karnataka Chief Minister B S Yeddyurappa.
Hindi: बीएस राघवेंद्र कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा के बेटे हैं.
English: Raghavendra is the Bharatiya Janata Party BJP Lok Sabha member from Shimoga.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा से जुड़े शत्रुघ्न लोकसभा सांसद है।
English: Raghavji has been largely credited for Congress's win in the 2015 panchayat polls when the Patidar agitation leaders had extended support to Congress
Hindi: इससे पहले राघवजी को 2015 के पंचायत चुनावों में कांग्रेस की जीत का श्रेय दिया गया था जब पाटीदार आंदोलन के नेताओं ने कांग्रेस को समर्थन दिया था।
English: Raghavji joined the BJP formally in the presence of Chief Minister Vijay Rupani and State BJP chief Jitu Vaghani, along with another former legislator from Congress Hakubha Jadeja.
Hindi: दोनों पूर्व विधायक और उनके समर्थक मुख्यमंत्री विजय रुपानी और प्रदेश भाजपा अध्यक्ष जीतूभाई वघानी की मौजूदगी में भाजपा में शामिल हुए।
English: Raghbir Singh has four daughters.
Hindi: रणबीर सिंह के पांच बच्चे हैं.
English: Raghbir Singh is survived by his wife, two children, younger brother and parents.
Hindi: शहीद रणसिंह अपने पीछे दो पुत्र, दो पुत्रियां, पत्नी व बड़े भाई को छोड़ गए हैं।
English: Raghbir Singh of Maksoodra village, on whose statement an FIR has been registered, has said that his father, Bhajan Singh, and he were going from Nandpur to their village on scooters when the mishap occurred.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार फतेहगढ़ साहिब निवासी हरविन्द्र सिंह ने शम्भू थाना में दर्ज करवाई शिकायत में बताया कि वह और उसका पिता रणधीर सिंह दोनों बाइक पर गांव घघर सराए की तरफ जा रहे थे कि किसी तेज रफ्तार कार चालक ने बाइक को टक्कर मार दी जिसके चलते उसके पिता रणधीर सिंह की मौत हो गई और
English: Raghi Papiya Joshi and Sohan Thakur are casting directors.
Hindi: राखी पपिया जोशी और सोहन ठाकुर निर्देशक काट रहे हैं।
English: Raghogarh-Ruthiyai-Vijaypur is a municipality and Raghogarh-Ruthiyai a town in Guna district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: राघोगढ़-रुथियाई-विजयपुर मध्य प्रदेश के गुन जिले की एक नगरपालिका है और राघोगढ़-रुथियाई एक कस्बा है।
English: Raghoji then retired back to Berar with a suitable reward for his assistance.
Hindi: राघोजी अपनी सहायता के लिए उपयुक्त इनाम के साथ फिर बरार वापस आ गए।
English: Raghoji's grandfather and his two brothers had fought in the armies of Shivaji, and to the most distinguished of them was entrusted a high military command and the role of collecting chauth tribute in Berar.
Hindi: राघोजी के दादा और उनके दो भाइयों ने शिवाजी की सेनाओं में लड़ाई लड़ी थी, और उनमें से सबसे प्रतिष्ठित को एक उच्च सैन्य कमान सौंपी गई थी और बरार मेंचौथ कर इकट्ठा करने की भूमिका दी गई।
English: Raghopur is a community development block in Vaishali district of Bihar.
Hindi: राघोपुर भारतीय राज्य बिहार के वैशाली जिले का सामुदायिक विकास खंड है।
English: Raghopur is a village situated about 5 km to the south of Sakri railway station
Hindi: राघोपुर, सकरी रेलवे स्टेशन के दक्षिण में लगभग 5 किलोमीटर की दूरी पर बसा एक गांव है।
English: Raghopur Tejashwi Yadav is contesting from the seat in Vaishali district again
Hindi: तेजस्वी यादव वैशाली जिले की राघोपुर विधानसभा सीट से दूसरी बार चुनाव मैदान में हैं
English: Raghu Babu- SEIP Project Director GI and Mr. A. Sudhakar from CPCB.
Hindi: जूली रेवेरी- कंट्री डायरेक्टर जीआईजेड, श्री रघु बाबू- एसईआईपी प्रोजेक्ट डायरेक्टर जीआईजेड और सीपीसीबी से श्री ए्. सुधाकर शामिल थे।
English: Raghu Karnad is the author of Farthest Field An Indian Story Of The Second World War.
Hindi: फारदेस्ट फील्ड एन इंडियन स्टोरी ऑफ द सेकेंड वर्ल्ड वॉर- रघु कर्नाड प्रकाशक- हार्पर कॉलिंस
English: Raghu Karnad is the award-winning author of Farthest Field An Indian Story of the Second World War.
Hindi: साहित्य के क्षेत्र में येल यूनिवर्सिटी द्वारा दिया जाने वाला यह पुरस्कार रघु कर्नाड को उनकी किताब फारदेस्ट फील्ड एन इंडियन स्टोरी ऑफ द सेकेंड वर्ल्ड वॉर के लिए मिला है.