Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress President Rahul Gandhi on Monday filed a fresh affidavit in the Supreme Court after a notice was issued to him in a contempt case for his remarks on the Rafale case verdict and again expressed regret for attributing the Chowkidar chor hai remarks to the apex court.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राफेल मामले में फैसले पर उनकी टिप्पणियों को लेकर जारी अवमानना नोटिस पर सोमवार को सुप्रीमकोर्ट में नया हलफनामा दाखिल किया और चौकीदार चोर है' वाली टिप्पणी शीर्ष अदालत के हवाले से कहने पर एक बार फिर खेद व्यक्त किया।
English: Congress President Rahul Gandhi on Saturday slammed Bharatiya Janata Party chief Amit Shah for his remarks equating the opposition parties to snakes, mongoose, dogs and cats.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भारतीय जनता पार्टी बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के उस बयान को अपमानजनक बताया जिसमें उन्होंने विपक्ष की तुलना जानवरों से की थी।
English: Congress President Rahul Gandhi on Tuesday addressed a convention of NRIs in Bahrain, where he was the chief guest at an event organised by the Global Organisation of People of India Origin GOPIO.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी बहरीन में एनआरआई के सम्मेेेलन में मुख्य अतिथि के तौर पर शामिल हुए थे।
English: Congress President Rahul Gandhi on Tuesday said that its minimum income guarantee scheme, Nyuntam Aay Yojana Nyay assures up to Rs 72,000 a year or Rs 6,000 a month income to 20 per cent of Indias poorest families if the party is voted back to power in the Lok Sabha elections next month.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मंगलवार को वादा किया था कि यदि उनकी पार्टी लोक सभा चुनावों के बाद सत्ता में आती है तो देश के सर्वाधिक 20 फीसदी गरीब परिवारों को 72,000 रुपये तक सालाना दिया जाएगा.
English: Congress President Rahul Gandhi on Wednesday accused the Centre of not providing adequate assistance to flood-hit Kerala, saying he was sad about the BJP-led NDA governments approach on the issue.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को केंद्र सरकार पर बाढ़ प्रभावित केरल को समुचित सहायता उपलब्ध नहीं कराने का आरोप लगाते हुए कहा कि इस मामले पर भाजपा की अगुवाई वाली राजग सरकार के दृष्टिकोण को लेकर वह दुखी हैं।
English: Congress President Rahul Gandhi paid a visit to the Singapore Indian Association located at Balestier Road.
Hindi: कंपनी के सीईओ के साथ बैठक करने के बाद राहुल गांधी ने बलेस्टायर रोड स्थित सिंगापुर इंडियन एसोसिएशन का दौरा किया।
English: Congress President Rahul Gandhi praised the party workers for the win and said the victory was a rejection of the BJP by the people of Rajasthan.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि राजस्थान की जनता ने बीजेपी को खारिज कर दिया है. कांग्रेस अध्यक्ष ने ट्वीट करते हुए राजस्थान के कांग्रेस नेताओं और कार्यकर्ताओं के काम की सराहना करते हुए जीत की बधाई दी है.
English: Congress President Rahul Gandhi promises loan waiver for farmers
Hindi: राहुल गांधी किसानों की कर्ज माफी के लिये प्रतिबद्ध
English: Congress President Rahul Gandhi refused to hazard any guess on the number of seats the party would win in the Lok Sabha elections.
Hindi: राहुल ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि इस चुनाव में कांग्रेस कितनी सीटें जीतेगी।
English: Congress President Rahul Gandhi remains adamant on stepping down as the party President despite growing demands that he must continue in the post.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के पार्टी अध्यक्ष के पद पर बने रहने की बढ़ती मांग के बावजूद वह अध्यक्ष पद छोड़ने पर अडिग हैं।
English: Congress President Rahul Gandhi repeatedly raised the issue of alleged corruption in Rafale fighter jet deal, unemployment and Modi governments attack on Constitutional institutions even as the Prime Minister kept changing tack to keep a fresh line of attack and set the narrative, with focus on nationalism and strong government.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी लगातार राफेल सौदे में कथित भ्रष्टाचार, बेरोजगारी और संवैधानिक संस्थाओं पर मोदी सरकार के हमलों को उठाते रहे जबकि प्रधानमंत्री मोदी का फोकस राष्ट्रवाद और मजबूत सरकार पर तो बना रहा लेकिन उनके आक्रमण की धार बार-बार बदली और ताजा नजर आती रही।
English: Congress President Rahul Gandhi resumed his attack on the Modi government.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने एक बार फिर मोदी सरकार पर हमला बोला है।
English: Congress President Rahul Gandhi s decision to contest from Keralas Wayanad Lok Sabha constituency has not gone down well with the Left parties.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का केरल के वायनाड लोकसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ने का फैसला वाम दलों अच्छा नहीं लग रहा है.
English: Congress President Rahul Gandhi said India has lost a great son who was loved and respected by millions.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उनके निधन पर कहा, 'आज भारत ने एक महान बेटा खो दिया। पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जी, लाखों लोगों उनसे प्यार करते थे और सम्मान करते थे। अपने परिवार और उसके सभी प्रशंसकों के प्रति मेरी संवेदना। हमें उनकी बहुत याद आएगी।'
English: Congress President Rahul Gandhi said Modis karma awaits him.
Hindi: राहुल गांधी ने मोदी को कहा है कर्म आपका इंतजार कर रहा है।
English: Congress President Rahul Gandhi said Vajpayee was loved and respected by millions.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, "पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को लाखों लोग प्यार करते थे और उनका आदर करते थे।
English: Congress President Rahul Gandhi said earlier in the day that the Opposition will stand united with the government.
Hindi: इससे पहले मुख्य विपक्षी पार्टी कांग्रेस के अध्यक्ष राहुल गांधी सेना और सरकार के साथ खड़े होने की बात कह चुके हैं।
English: Congress President Rahul Gandhi said he was deeply saddened by Parrikars death.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पर्रिकर के निधन पर शोक जताते हुए ट्वीट किया है।
English: Congress President Rahul Gandhi said he was sad to hear the news of the bus accident.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बस हादसे पर दुख जताया है।
English: Congress President Rahul Gandhi said he was shocked to hear the news.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने घटना पर ट्वीट करते हुए कहा, 'मैं इसके बारे में सुनकर हैरान हूं।
English: Congress President Rahul Gandhi said his party was merely fulfilling an election promise.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस बजट को केवल वादा करने वाला बताया है.
English: Congress President Rahul Gandhi said in India, there is a general atmosphere of 'intimidation'.
Hindi: राहुल गाँधी ने कहा कि देश में डर का माहौल है।
English: Congress President Rahul Gandhi said in a tweet that Karkare sacrificed his life protecting India.
Hindi: साध्वी के बयान पर उठे विवाद में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि, करकरे ने भारत की रक्षा करते हुए अपने प्राण न्यौछावर किए और उनका सम्मान किया जाना चाहिए।
English: Congress President Rahul Gandhi said the members, from both Lok Sabha and the Rajya Sabha, felt discomfort over judge Loyas death.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राष्ट्रपति से मुलाकात के बाद कहा कि लोकसभा और राज्यसभा के कई सांसद जस्टिस लोया की मौत से बेहद आहत हैं।
English: Congress President Rahul Gandhi said the whole country was making fun of Modi.
Hindi: पूरे देश में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की हंसाई हो रही है।
English: Congress President Rahul Gandhi should first point fingers at Siddaramaiah for dividing people before accusing BJP of it, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को बीजेपी पर आरोप लगाने से पहले लोगों को बांटने के लिए सिद्धारमैया पर सवाल उठाने चाहिए।
English: Congress President Rahul Gandhi slammed the RSS and the BJP for the plight of Dalits.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने राजस्थान और गुजरात के बाढ़ पीड़ितों से मुलाकात की.
English: Congress President Rahul Gandhi speaks during National Executive meeting at AICC headquarters in New Delhi.
Hindi: राहुल गांधी ने यह बात एनएसयूआई की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक को संबोधित करते हुए कही.
English: Congress President Rahul Gandhi speaks during a press meet in Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरु में पत्रकारों से अनौपचारिक बातचीत कर रहे थे.
English: Congress President Rahul Gandhi speaks in the Lok Sabha during the discussion on Rafel issue at Parliament in New Delhi.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी राफेल पर अपनी बात रख रहे हैं.
English: Congress President Rahul Gandhi spoke on PM Narendra Modi's speech in parliament during the budget session...
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गुजरात के डाकोर में एक रैली के दौरान कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी...पढ़े
English: Congress President Rahul Gandhi takes part in a panel discussion at International Institute for Strategic Studies, in London.
Hindi: राहुल गांधी ब्रिटेन में इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्ट्रैटिजिक स्टडीज के कार्यक्रम में शामिल हुए थे।
English: Congress President Rahul Gandhi talks to the Rajasthan new Chief Minister Ashok Gehlot during the swearing-in ceremony, at Albert Hall in Jaipur.
Hindi: जयपुर में अशोक गहलोत के शपथ ग्रहण समारोह में राहुल गांधी मंच पर उपस्थित निवर्तमान मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे से मिले थे।
English: Congress President Rahul Gandhi to continue his Gujarat-style election campaign in poll-bound Karnataka.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव की तर्ज पर कर्नाटक में भी कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का चुनाव प्रचार शुरू हो गया है.
English: Congress President Rahul Gandhi too congratulated his party members in the state.
Hindi:  कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी इस पर्व पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी है ।
English: Congress President Rahul Gandhi too expressed grief over the death of the journalist and said Bukhari was fearlessly fighting for peace in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी वरिष्ठ पत्रकार बुखारी की हत्या पर दुख प्रकट किया और कहा कि वह एक साहसी पत्रकार थे जो जम्मू कश्मीर में शांति के लिए निर्भीक होकर लड़ रहे थे.
English: Congress President Rahul Gandhi took a swipe at PM Modi on Twitter.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट के जरिए पीएम मोदी पर निशाना साधा.
English: Congress President Rahul Gandhi took a tour of Coastal Karnataka.
Hindi: कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी कर्नाटक के दौरे पर हैं.
English: Congress President Rahul Gandhi tweeted ,
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट किया है
English: Congress President Rahul Gandhi tweeted his birthday wishes for PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा कि कांग्रेस उपाध्यक्ष श्री राहुल गांधी को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Congress President Rahul Gandhi tweeted, Weak Modi is scared of Xi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, कमजोर मोदी शी जिनफिंग से डरे हुए हैं।
English: Congress President Rahul Gandhi urged citizens to vote wisely for the soul of India and its future.
Hindi: राहुल गांधी ने अपील की कि भारत की आत्मा और भविष्य के लिए वोट करें.
English: Congress President Rahul Gandhi visited several Patidar areas during his poll campaign in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी अपने चुनाव प्रचार अभियान के दौरान गुजरात में विभिन्न मंदिरों में गए.
English: Congress President Rahul Gandhi visited several Patidar areas during his poll campaign in the state.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी ने राज्य में वे कई चुनावी सभा और रोड शो कर चुके है.
English: Congress President Rahul Gandhi visited the memorial and wrote in the visitors book The cost of freedom must never ever be forgotten.
Hindi: राहुल गांधी ने यहां आगंतुक पुस्तिका में लिखा, आजादी की कीमत को कभी भुलाया नहीं जाना चाहिए।
English: Congress President Rahul Gandhi was also present.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी इसमें शामिल थे।
English: Congress President Rahul Gandhi was not seen when the House met.
Hindi: सदन में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी नज़र नहीं आए।
English: Congress President Rahul Gandhi was often seen engaged in small talk with Jyotiraditya Scindia and Kamal Nath in the entire budget speech.
Hindi: बजट भाषण के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को बगल में बैठे ज्योतिरादित्य सिंधिया और कमल नाथ से कई बार बातें करते देखा गया।
English: Congress President Rahul Gandhi was present in the House.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने सबसे पहले अधिवेशन को संबोधित किया।
English: Congress President Rahul Gandhi was the first to salute the Indian Air Force for its splendid achievement.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने वायुसेना की इस कार्रवाई के बाद उन्हें सलाम किया.
English: Congress President Rahul Gandhi waves at the crowd during an election campaign in Alwar.
Hindi: चुनाव प्रचार के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी बंतवाल में एक रैली में थे.
English: Congress President Rahul Gandhi waves at the public during a meeting.
Hindi: मनियां के फूलपुर स्टेडियम में सभा को संबोधित करते हुए कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांध .....
English: Congress President Rahul Gandhi waves during a public meeting ahead of Karnataka assembly elections.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में होने वाले चुनाव से पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी चुनाव प्रचार में जुट गए हैं.
English: Congress President Rahul Gandhi waves people during an election campaign rally in Gujarat.
Hindi: गुजरात में चुनाव प्रचार के दौरान लोगों से मिलते राहुल गांधी.
English: Congress President Rahul Gandhi welcomed her into the All India Mahila Congress.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी में उनका स्वागत किया है .
English: Congress President Rahul Gandhi went to Gandhi Smriti and paid tributes to Mahatma Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी राजघाट पहुंच चुके हैं यहां उन्होंने महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी है।
English: Congress President Rahul Gandhi while congratulating the DRDO targeted PM Modi and wished him a very happy World Theatre Day.
Hindi: इस कामयाबी के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने डीआरडीओ को बधाई दी है, जबकि वर्ल्ड थिएटर डे की बधाई देकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तंज कसा है।
English: Congress President Rahul Gandhi will address the Kisan Samriddhi Sankalp Rally in Mandsaur to mark the first anniversary of the brutal crackdown on farmers by the BJP Govt in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के मंदसौर में किसानों पर हुई गोलीबारी की घटना की पहली बरसी पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के तीखे तेवर देखने को मिले।
English: Congress President Rahul Gandhi will be attending all the three oath-taking ceremonies.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी तीनों शपथ ग्रहण समारोहों में हिस्सा लेंगे.
English: Congress President Rahul Gandhi will contest from Wayanad , in addition to Amethi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यूपी की अमेठी सीट के अलावा वायनाड से भी चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Congress President Rahul Gandhi will contest from Wayanad Lok Sabha constituency in Kerala besides his traditional stronghold of Amethi in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी उत्तर प्रदेश में अपने पारंपरिक गढ़ अमेठी के अलावा केरल की वायनाड संसदीय सीट से भी चुनाव लड़ेंगे।
English: Congress President Rahul Gandhi wished people
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने दी दशहरा पर देशवासियों को शुभकामनाएं
English: Congress President Rahul Gandhi with Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel at an event in Bastar.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल दिल्ली में कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात करेंगे.
English: Congress President Rahul Gandhi with Rajasthans new chief minister Ashok Gehlot R.
Hindi: राजस्थान के नये सीएम अशोक गहलोत से बात करते कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी।
English: Congress President Rahul Gandhi with mother Sonia Gandhi in New Delhi.
Hindi: गोवा में मां सोनिया के साथ न्यू ईयर सेलिब्रेट करेंगे राहुल गांधी
English: Congress President Rahul Gandhi with other Congress leaders  Getty Images
Hindi: कॉन्ग्रेस महासचिवों की बैठक में राहुल गाँधी और अन्य नेता
English: Congress President Rahul Gandhi with retired Lieutenant General DS Hooda.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ लेफ्टिनेंट जनरल डीएस हु़ड्डा रिटायर्ड.
English: Congress President Rahul Gandhi with senior party leaders Anand Sharma and Randeep Singh Surjewala.
Hindi: इन दलों का दामन कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष राहुल गांधी और वरिष्ठ नेता सोनिया गांधी ने थाम लिया है।
English: Congress President Rahul Gandhi with sister Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: प्रियंका ने अपने भाई कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ कई बैठकें की थीं.
English: Congress President Rahul Gandhi won the Wayanad constituency with a record-breaking margin of 431,770 votes.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने केरल की वायनाड सीट पर 431,770 मतों के रिकॉर्ड अंतर से जीत दर्ज की लेकिन कांग्रेस की पुरानी
English: Congress President Rahul Gandhi would be campaigning in Chhatisgarh for the assembly elections.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का ताबड़तोड़ चुनावी प्रचार जारी है. उन्होंने बिलासपुर के त
English: Congress President Rahul Gandhi  CongressTwitter
Hindi: वायनाड में राहुल गांधी  कांग्रेसट्विटर
English: Congress President Rahul Gandhi  IANS
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी  आईएएनएस
English: Congress President Rahul Gandhi's roadshow in Mangalore.
Hindi: मेघालय के शिलांग में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अपना रोड शो किया है।
English: Congress President Rahul Gandhi, Akhilesh Yadav, Tejaswi Yadav, Chandrababu Naidu and other leaders were also present on the occasion.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, अखिलेश यादव, तेजस्वी यादव, चंद्रबाबू नायडू, समेत कई अन्य दलों के लोग भी अंतिम दर्शनों के लिए पहुंचे।
English: Congress President Rahul Gandhi, Congress leader Ghulam Nabi Azad and Union Minister Nitin Gadkari at RedFort in Delhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद और केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी लाल किला पर पहुंच चुके हैं.
English: Congress President Rahul Gandhi, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Communist Party of India Marxist leader Sitaram Yechury, Communist Party of India leaders D Raja and Atul Kumar Anjan and Loktantrik Janata Dal leader Sharad Yadav also took part in the demonstration.
Hindi: इस प्रर्दशन में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, राजद नेता तेजस्वी यादव, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, माकपा महासचिव सीताराम येचुरी, भाकपा नेता डी. राजा और जद यू के बागी नेता शरद यादव सहित विभिन्न पार्टियों के नेता एक मंच पर उपस्थित हुए.
English: Congress President Rahul Gandhi, Home Minister Rajnath Singh, Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav and Leader of Opposition in the House Mallikarjun Kharge spoke earlier in the day.
Hindi: लोकसभा में उस समय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, कानून मंत्री रविशंकर, विपक्ष के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, मुलायम सिंह, मुरली मनोहर जोशी उपस्थित थे।
English: Congress President Rahul Gandhi, National Security Advisor Ajit Doval and all the three armed forces chiefs earlier led a host of leaders in paying homage to Vajpayee.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और तीनों सशस्त्र बलों के प्रमुखों ने शुक्रवार को पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को उनके आवास जाकर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Congress President Rahul Gandhi, Raman Singh, former Prime Minister Manmohan Singh and Congress leaders Jyotiraditya Scindia and Digvijaya Singh attended the oath-taking ceremony.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह, नवजोत सिंह सिद्धू शपथग्रहण कार्यक्रम में पहुँचे।
English: Congress President Rahul Gandhi, UPA Chairperson Sonia Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and Congress treasurer Ahmed Patel, among others, will also be present.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से शपथ ग्रहम समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष मल्लिकार्जुन खड़गे समेत कई अन्य नेता शामिल होंगे।
English: Congress President Rahul Gandhi, West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress chief Mamata Banerjee , Bahujan Samaj Party chief Mayawati, Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav and Dravida Munnetra Kazhagam President MK Stalin boycotted the meeting.
Hindi: शाह ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री एवं तृणमूल कांग्रेस अध्यक्ष ममता बनर्जी, दिल्ली के मुख्यमंत्री एवं आम आदमी पार्टी प्रमुख अरविंद केजरीवाल
English: Congress President Rahul Gandhi, also a member of the panel, was not present.
Hindi: हालांकि इस समिति के सदस्यों में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी शामिल हैं, लेकिन वह बैठक में मौजूद नहीं थे।
English: Congress President Rahul Gandhi, during the election campaigning ahead of the Assembly polls, had said the farm loan waiver process will start as soon as the government is formed.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि जैसे ही कांग्रेस की सरकार का गठन होगा हम किसानों के कर्ज माफी के वादे को पूरा करने के लिए प्रक्रिया शुरू करेंगे।
English: Congress President Rahul Gandhi, former PM Manmohan Singh and Sonia Gandhi pay floral tribute at Shakti Sthal, the memorial of former PM Indira Gandhi on her death anniversary.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, सोनिया गांधी, पूर्व राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर शक्तिस्थल व अकबर रोड़ स्थित कांग्रेस मुख्यालय में इंदिरा गांधी को श्रद्धांजलि दी।
English: Congress President Rahul Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and Nationalist Congress Party President Sharad Pawar and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, among other leaders, condoled the death.
Hindi: सुषमा स्वराज के निधन पर राष्ट्रपति कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राहुल गांधी और मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान समेत कई नेताओं ने शोक जताया और श्रद्धांजलि दी है.
English: Congress President Rahul Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and leaders of several Opposition parties attended the ceremony in Jaipur.
Hindi: समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह समारोह में शामिल हुए, जबकि मंच पर विपक्षी दलों के कई नेता मौजूद भी रहे।
English: Congress President Rahul Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and leaders of several Opposition parties attended the swearing-in ceremony.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कई अन्य विपक्षी नेता शपथ ग्रहण कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Congress President Rahul Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, DMK chief MK Stalin and other senior opposition leaders on their way to Albert Hall to attend the swearing-in ceremony of Ashok Gehlot government, in Jaipur.
Hindi: राजस्थान में अशोक गहलोत और सचिन पायलट की ताजपोशी समारोह में जयपुर के अल्बर्ट हॉल में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, एच डी देवेगौड़ा सहित कई दिग्गज नेता शामिल होंगे।
English: Congress President Rahul Gandhi, his sister and party General Secretary Priyanka Gandhi Vadra left the office imediately after the meeting concluded.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी बैठक समाप्त होते ही तुरंत वापस लौट गए.
English: Congress President Rahul Gandhi, in his Lok Sabha speech during the debate on the No-Confidence Motion against the Modi government, accused Defence Minister Nirmala Sitharaman of lying to the nation over the Rafale deals secrecy.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मोदी सरकार पर प्रहार करते हुए कहा कि राफेल विमान सौदे के विभिन्न आयामों को लेकर प्रधानमंत्री के दबाव में आकर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने देश से असत्य बोला?
English: Congress President Rahul Gandhi, reacting to the reports, blamed Prime Minister Narendra Modi for destroying the banking system.
Hindi: राहुल गांधी ने इसपर प्रतिक्रिया देते हुए कहा है कि मोदी जी ने बैंकिंग सिस्टम को बर्बाद कर दिया।
English: Congress President Rahul Gandhi, speaking at a rally in the poll-bound Rajasthan, courted controversy by calling Prime Minister Narendra Modi as a 'chor' while lashing out at the Bhartiya Janata Party BJP for the GST
Hindi: राजस्थान के बाड़ी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने एक चुनावी रैली के दौरान पीएम मोदी पर खुद की मार्केटिंग करने का आरोप लगते हुए जमकर निशाना साधा।
English: Congress President Rahul Gandhi, the party's star campaigner, had extensively campaigned in Unjha during his Navsarjan Yatra.
Hindi: कांग्रेस के स्टार प्रचारक पार्टी प्रमुख राहुल गांधी ने अपने नवसर्जन यात्रा के दौरान ऊंझा में जोर-शोर के साथ प्रचार किया था।
English: Congress President Rahul Gandhi, while addressing in poll-bound Karnatakas Bidar said, It doesnt suit Narendra Modi being Prime Minister of India talk about Rahul Gandhi.
Hindi: कर्नाटक के बीदर में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए राहुल गांधी ने अपरोक्ष रूप से हमला करते हुए कहा कि कि प्रधानमंत्री जो कहते हैं उसे करते नहीं हैं।
English: Congress President Rahul Gandhi CAG report is a worthless report.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि कैग रिपोर्ट एक बेकार रिपोर्ट है।