Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some days I fall asleep crying.
Hindi: कभी कभी तो मैं रोते रोते सो जाता हूँ।
English: Some days after her 18 Years with her ugly NOT.
Hindi: उसके 18 साल बाद उसके बदसूरत नहीं पिताजी के साथ कुछ दिन
English: Some days ago I was travelling by train.
Hindi: कुछ दिन पहले मैं ट्रेन से सफर कर रही थी।
English: Some days ago I wrote a short story.
Hindi: मैंने कुछ दिनों पहले ही कल ही एक लघु कथा लिखी थी।
English: Some days ago i went to Madrid.
Hindi: कुछ दिन पहले मैं मैड्रिड स्पेन गया था.
English: Some days ago, an art exhibition was held in Mumbai.
Hindi: मुंबई में हाल ही में एक आर्ट एक्सीबिशन का आयोजन किया गया।
English: Some days ago, the Supreme Court had ordered the Jammu and Kashmir administration to review all restrictions within a week.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने निर्देश देते हुए कहा कि जम्मू-कश्मीर सरकार एक हफ़्ते के अंदर प्रतिबंध के सभी आदेशों की समीक्षा करे.
English: Some days are bad, and some are even worse.
Hindi: कुछ दिन अच्छे हैं, और कुछ दिन अभी भी बुरे हैं।
English: Some days are bad...
Hindi: कुछ दिन बुरे होते हैं,
English: Some days are better than others, though.
Hindi: कुछ दिन दूसरों की तुलना में बेहतर होते हैं।
English: Some days are going to be good and some days are going to be bad.
Hindi: इनमें से कुछ दिन अच्छे होंगे और कुछ दिन बुरे होंगे।
English: Some days are going to be tough
Hindi: कुछ दिन होगी दिक्कतः
English: Some days are good and some bad.
Hindi: कुछ दिन अच्छे होते हैं और कुछ बुरे.
English: Some days are good and some of bad.
Hindi: कुछ दिन अच्छे होते हैं और कुछ बुरे.
English: Some days are good days, and some are bad.
Hindi: कुछ दिन अच्छे होते हैं और कुछ बुरे.
English: Some days are good, and some bad.
Hindi: कुछ दिन अच्छे होते हैं और कुछ बुरे.
English: Some days are good, and some days are still bad.
Hindi: कुछ दिन अच्छे हैं, और कुछ दिन अभी भी बुरे हैं।
English: Some days are good, but still some bad ones too.
Hindi: कुछ दिन अच्छे हैं, और कुछ दिन अभी भी बुरे हैं।
English: Some days are harder than others, you feel empty, or overwhelmed, it's difficult, and that is okay.
Hindi: कुछ दिन दूसरों की तुलना में कठिन होते हैं, आप खाली महसूस करते हैं, या अभिभूत होते हैं, यह मुश्किल है, और यह ठीक है।
English: Some days are just bad days, that's all you have to experience sadness to know happiness, and i remind myself that not every day is going to be a good day, that's just the way it is.
Hindi: कुछ दिन बस बुरे दिन हैं, यह सब आपको खुशी जानने के लिए दुख का अनुभव करना होगा, और मैं खुद को याद दिलाता हूं कि हर दिन एक अच्छा दिन नहीं है, बस यही तरीका है!
English: Some days are just bad days, that's all you have to experience sadness to know happiness, and i remind myself that not every day is going to be a good day,.
Hindi: कुछ दिन बस बुरे दिन हैं, यह सब आपको खुशी जानने के लिए दुख का अनुभव करना होगा, और मैं खुद को याद दिलाता हूं कि हर दिन एक अच्छा दिन नहीं है, बस यही तरीका है!
English: Some days are just bad days, that's all. you have to experience sadness to know happiness, and i remind myself that not every day is going to be a good day, that's just the way it is.
Hindi: कुछ दिन बस बुरे दिन हैं, यह सब आपको खुशी जानने के लिए दुख का अनुभव करना होगा, और मैं खुद को याद दिलाता हूं कि हर दिन एक अच्छा दिन नहीं है, बस यही तरीका है!
English: Some days are just right.
Hindi: कुछ दिन वैसा ही सही।
English: Some days are just so.
Hindi: कुछ दिन वैसा ही सही।
English: Some days are more durable than others, you are feeling empty, or overwhelmed, it's tough, and that's okay.
Hindi: कुछ दिन दूसरों की तुलना में कठिन होते हैं, आप खाली महसूस करते हैं, या अभिभूत होते हैं, यह मुश्किल है, और यह ठीक है।
English: Some days are nights.
Hindi: कुछ दिन रात हैं।
English: Some days are pretty nice.
Hindi: कुछ दिन तो बहुत सुहाते है
English: Some days are unknown.
Hindi: कुछ दिन का अज्ञातवास है ।
English: Some days aren't so bad
Hindi: इतने भी दिन बुरे नही
English: Some days can be fairly warm, but it will still be cold when the sun goes down.
Hindi: हो सकता है कि एक गर्म दिन, लेकिन सूरज ढलने पर यह ठंडा हो जाएगा।
English: Some days he can't get out of bed.
Hindi: कुछ दिन बात वो बिस्तर से हिल तक नहीं सकेगा.
English: Some days i can't stop thinking about you, and other days i wonder why I'm wasting my time.
Hindi: १५ कुछ दिन मैं आपके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता, और दूसरे दिन मुझे आश्चर्य होता है कि मैं अपना समय क्यों बर्बाद कर रहा हूँ।
English: Some days it feels almost impossible to keep on moving in the direction we'd originally intended for ourselves.
Hindi: कुछ दिनों से यह लगभग असंभव लगता है कि हम उस दिशा में आगे बढ़ना जारी रखेंगे, जो हम मूल रूप से अपने लिए करना चाहते थे।
English: Some days it might be harder than others, but before you go to bed at night, choose one thing out of the day that you're grateful for.
Hindi: कुछ दिनों में यह दूसरों की तुलना में कठिन हो सकता है, लेकिन इससे पहले कि आप रात में बिस्तर पर जाएं, उस दिन से एक चीज़ चुनें जिसके लिए आप आभारी हैं।
English: Some days it worked.
Hindi: कुछ दिन काम किया.
English: Some days it works for me and some days it does not.
Hindi: कुछ दिन यह मेरे लिए काम करता है, कुछ दिन यह नहीं करता है।
English: Some days it works for me, some days it doesn't.
Hindi: कुछ दिन यह मेरे लिए काम करता है, कुछ दिन यह नहीं करता है।
English: Some days it works for me, some days it doesnt.
Hindi: कुछ दिन यह मेरे लिए काम करता है, कुछ दिन यह नहीं करता है।
English: Some days it works for me,' some days it doesn't.
Hindi: कुछ दिन यह मेरे लिए काम करता है, कुछ दिन यह नहीं करता है।
English: Some days later he took it up
Hindi: कुछ दिन बाद वो डाली
English: Some days later, I met my friend.
Hindi: कुछ दिन बाद मेरा दोस्त मिला।
English: Some days later, we read in the papers
Hindi: कुछ दिन पीछे लोगों ने अखबारों में पढ़ा -
English: Some days left until February 14th.
Hindi: 14 फरवरी आने में कुछ ही दिन शेष रह गए हैं।
English: Some days r just bad days,that's all.u have to experience sadness to know happiness,n I remind myself that not every day is going to be a good day,that's the way it is.
Hindi: कुछ दिन बस बुरे दिन हैं, यह सब आपको खुशी जानने के लिए दुख का अनुभव करना होगा, और मैं खुद को याद दिलाता हूं कि हर दिन एक अच्छा दिन नहीं है, बस यही तरीका है!
English: Some days she takes us by surprise by singing a few lines to the tune of a piano.
Hindi: कभी-कभी वह पियानो की धुन पर कुछ पंक्तियाँ गाकर हमें आश्चर्यचकित कर देती है।
English: Some days that's just about right.
Hindi: कुछ दिन वैसा ही सही।
English: Some days the timer works for me, and some days it doesn't.
Hindi: कुछ दिन यह मेरे लिए काम करता है, कुछ दिन यह नहीं करता है।
English: Some days this works for me, some days it does not.
Hindi: कुछ दिन यह मेरे लिए काम करता है, कुछ दिन यह नहीं करता है।
English: Some days you don't speak,
Hindi: कुछ दिन जब तुम नहीं बोलते,
English: Some days you get nothing.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days you have nothing.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days you just have to create your own
Hindi: """कुछ दिन आपको बस अपना खुद का बनाना होगा"
English: Some days you just have to make your own sunshine.
Hindi: कुछ दिन आपको बस अपनी धूप खुद बनानी होती है।
English: Some days you will feel my love.
Hindi: एक न एक दिन तुझे मेरे प्यार का एहसास हो ही जायेगा,
English: Some days you'll get nothing.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days you're having none of it.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days you've got nothing.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days, I don't even hear them.
Hindi: कुछ दिनों से, मेरी भी सुनता नहीं
English: Some days, I'd feel extremely fantastic and sexy, and I'd think to myself, 'Oh my God, I'm looking so hot with this belly,' and I'd feel amazing, and I'd tell Saif that or he'd say, 'You're looking lovely.
Hindi: कुछ दिन, मैं सुपर अद्भुत और सेक्सी महसूस करूंगा और महसूस करूंगा 'हे भगवान, मैं इस पेट के साथ बहुत गर्म दिख रहा हूं' और मुझे अद्भुत लगेगा, और मैं सैफ से कहूंगा कि या वह कहेगा, 'आप सुंदर दिख रहे हैं।
English: Some days, however, are special.
Hindi: कुछ दिन खासम खास हैं।
English: Some days, some nights...
Hindi: कुछ राज़, कुछ रातें. .
English: Some days, this is...
Hindi: कुछ दिनों बाद, यह...
English: Some days, when I don't feel like running or dancing or practicing yoga, I can always count on my garden for a little bit of sweat.
Hindi: कुछ दिन, जब मुझे योग चलाने या नाचने या अभ्यास करने की तरह महसूस नहीं होता है, तो मैं हमेशा थोड़ा सा पसीना के लिए अपने बगीचे पर भरोसा कर सकता हूं।
English: Some days, you don't have anything.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days, you just don't have anything.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days, you just have nothing.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some days, you just have to make your own sunshine.
Hindi: कुछ दिन आपको बस अपनी धूप खुद बनानी होती है।
English: Some days, you've got nothing.
Hindi: कुछ दिन, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: Some deal with affairs of the court, while others are mainly focused on religious issues, or architectural features and monuments.
Hindi: कुछ दरबार की गतिविधियों से संबंधित होते हैं, जबकि अन्य धार्मिक विषयों या स्थापत्य के तत्त्वों और स्मारकों पर केंद्रित होते हैं।
English: Some dealers may also ask for a driver's license, but it is not mandatory for buying a car.
Hindi: कुछ डीलर ड्राइवर लाइसेंस भी मांग सकते हैं लेकिन कार खरीदने के लिए यह अनिवार्य नहीं है.
English: Some deals may not be accessible to all customers.
Hindi: कुछ ऑफ़र सभी ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some deals may not be available to all customers.
Hindi: कुछ ऑफ़र सभी ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some deaths and injuries.
Hindi: कुछ चोटें और चोटें।
English: Some debts can never be paid.
Hindi: कुछ कर्ज कभी नही उतारे जा सकते
English: Some decent games have been made available for backwards compatibility on the Xbox One, brought back from the dead by the necromancer of seventh gen gaming.
Hindi: कुछ सभ्य खेलों को पीछे की संगतता के लिए उपलब्ध कराया गया है एक्सबॉक्स वन, सातवीं जीन गेमिंग के नेक्रोमैंसर द्वारा मृतकों से वापस लाया।
English: Some decided to watch the movie.
Hindi: कुछ ने फिल्म देखने का मन बनाया था,
English: Some decisions are necessary but we do not need to take a decision on this.
Hindi: कुछ फैसले करने जरूरी होते हैं लेकिन अभी हमें इस पर निर्णय लेने की जरूरत नहीं है.
English: Some decisions are not permanent.
Hindi: कुछ प्रतिबंध स्थायी नहीं हैं।
English: Some decisions are timed.
Hindi: कुछ फैसले वक्त के भी होते हैं ।
English: Some decisions create conflicts within the family.
Hindi: कुछ निर्णयों से परिवार में फूट पड़ सकती है.
English: Some decisions in life are very difficult.
Hindi: जिंदगी में कुछ फैसले बहुत कठिन होते है,
English: Some decisions need to be made but we don't need to decide at this moment.
Hindi: कुछ फैसले करने जरूरी होते हैं लेकिन अभी हमें इस पर निर्णय लेने की जरूरत नहीं है.
English: Some decisions will need to be taken alone.
Hindi: कुछ निर्णय उन्हें खुद लेने की आवश्यकता है।
English: Some default apps can be uninstalled easily from the Start menu.
Hindi: कुछ डिफ़ॉल्ट एप्स को स्टार्ट मेन्यू से आसानी से अनइंस्टॉल किया जा सकता है।
English: Some default apps can be uninstalled software downloading sites easily from the Start menu.
Hindi: कुछ डिफ़ॉल्ट एप्स को स्टार्ट मेन्यू से आसानी से अनइंस्टॉल किया जा सकता है।
English: Some defects are known, and some are unknown.
Hindi: कुछ दोष जाने पहचाने होते हैं और कुछ अज्ञात.
English: Some deficiencies have been highlighted
Hindi: कुछ कमियां पाई गई हैं
English: Some deficits in the abdomen and skull may be able to be seen at this exam, but you will most likely have another scan for anomalies at around your 20th week of pregnancy.
Hindi: इस परीक्षा में पेट और खोपड़ी में कुछ कमी देखी जा सकती है, लेकिन गर्भावस्था के लगभग 20 वें सप्ताह में आपको विसंगतियों के लिए एक और स्कैन करने की संभावना होगी।
English: Some definitions also set a minimum level for population density at least 2 000 personssq km.
Hindi: कुछ परिभाषाएँ जनसंख्या घनत्व कम से कम 2,000 व्यक्तिवर्ग किमी के लिए न्यूनतम स्तर भी निर्धारित करती हैं।
English: Some definitions also set a minimum level for population density at least 2,000 personssquare km.
Hindi: कुछ परिभाषाएँ जनसंख्या घनत्व कम से कम 2,000 व्यक्तिवर्ग किमी के लिए न्यूनतम स्तर भी निर्धारित करती हैं।
English: Some definitions before we start...
Hindi: अपनी बात शुरू करने से पहले कुछ परिभाषायेंः-
English: Some definitions of love include
Hindi: प्रेम की कुछ संभावित परिभाषाओं में शामिल हैंः
English: Some definitions, however,
Hindi: कुछ परिभाषाएँ,
English: Some degree of moisture and dust protection
Hindi: धूल और नमी संरक्षण की कुछ डिग्री
English: Some degree of reliance on internet-connected apps and storage services is part of the deal, and when it works, it's fast.
Hindi: इंटरनेट से जुड़े ऐप और स्टोरेज सेवाओं पर निर्भरता का कुछ हिस्सा सौदे का हिस्सा है, और जब यह काम करता है, तो यह तेज़ होता है।
English: Some degree of skill is required
Hindi: कुछ कौशल की जरूरत है
English: Some dementia patients have difficulty getting or staying asleep because they aren't responding to day and night transitions.
Hindi: कुछ मनोभ्रंश रोगियों को सोते या रहने में कठिनाई होती है क्योंकि वे दिन और रात के संक्रमण का जवाब नहीं देते हैं।
English: Some dementia symptoms can be treated.
Hindi: डिमेंशिया के कुछ लक्षण को पहचाना जा सकता है।
English: Some demonstrators refused to cooperate, and at least nine people were detained, six of whom were women, Srivastava said, adding there was no violence.
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस का विरोध किया और कम से कम नौ लोगों को हिरासत में लिया गया, उनमें से छह महिलाएं थीं, श्रीवास्तव ने कहा, कोई हिंसा नहीं थी।
English: Some demonstrators resisted the police and at least nine people had been detained, six of them women, Srivastava said, adding there was no violence.
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस का विरोध किया और कम से कम नौ लोगों को हिरासत में लिया गया, उनमें से छह महिलाएं थीं, श्रीवास्तव ने कहा, कोई हिंसा नहीं थी।
English: Some demonstrators resisted the police and at least nine people were detained, six of them women, Mr Srivastava said.
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस का विरोध किया और कम से कम नौ लोगों को हिरासत में लिया गया, उनमें से छह महिलाएं थीं, श्रीवास्तव ने कहा, कोई हिंसा नहीं थी।
English: Some demonstrators resisted the police, and at least nine people had been detained, six of them women, Srivastava said, adding there was no violence.
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस का विरोध किया और कम से कम नौ लोगों को हिरासत में लिया गया, उनमें से छह महिलाएं थीं, श्रीवास्तव ने कहा, कोई हिंसा नहीं थी।
English: Some demonstrators resisted the police, and at least nine people had been detained, six of them women, Srivastava said, adding there was no violence. read the complete article
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस का विरोध किया और कम से कम नौ लोगों को हिरासत में लिया गया, उनमें से छह महिलाएं थीं, श्रीवास्तव ने कहा, कोई हिंसा नहीं थी।
English: Some demonstrators resisted the police, and at the very least 9 individuals had been detained, six of them girls, Srivastava stated, including there was no violence.
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस का विरोध किया और कम से कम नौ लोगों को हिरासत में लिया गया, उनमें से छह महिलाएं थीं, श्रीवास्तव ने कहा, कोई हिंसा नहीं थी।
English: Some demonstrators withstood the cops, and a minimum of 9 individuals had actually been apprehended, 6 of them women, Srivastava stated, including there was no violence.
Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस का विरोध किया और कम से कम नौ लोगों को हिरासत में लिया गया, उनमें से छह महिलाएं थीं, श्रीवास्तव ने कहा, कोई हिंसा नहीं थी।
English: Some dentists and oral surgeons think it's best to have impacted wisdom teeth removed extracted before you're 20 years old, because it's easier to take them out when the roots and bones of your teeth are softer and not fully formed.
Hindi: अधिकांश दंत चिकित्सक और मौखिक सर्जन 21 साल की उम्र तक प्रभावित अकल दांतों को हटा देना सबसे अच्छा मानते हैं क्योंकि जब आपके दांतों की जड़ें और हड्डियां नरम होती हैं और पूरी तरह से नहीं बनती हैं तो उन्हें निकालना आसान होता है।
English: Some departments have already started their work.
Hindi: कई विभागों ने कार्य शुरू करा दिया है।
English: Some departments may vary in some respects.
Hindi: कुछ विभागों में हो सकता है फेरबदल.
English: Some depended on both.
Hindi: कुछ ने दोनों के पक्ष लिये।
English: Some dermatological diseases of the skin of the legs;
Hindi: पैरों की त्वचा के कुछ त्वचा संबंधी रोग;
English: Some dermatologists only recommend a shower every other day, or two to three times a week.
Hindi: कुछ त्वचा विशेषज्ञ केवल हर दूसरे दिन एक शॉवर या सप्ताह में दो से तीन बार सलाह देते हैं।
English: Some dermatologists only recommend bathing every other day, or two to three times a week.
Hindi: कुछ त्वचा विशेषज्ञ केवल हर दूसरे दिन एक शॉवर या सप्ताह में दो से तीन बार सलाह देते हैं।
English: Some descriptions report that the Pharos was surmounted by a huge statue, possibly representing either Alexander the Great or Ptolemy I Soter in the form of the sun god Helios.
Hindi: कुछ विवरणों की रिपोर्ट है कि प्रकाशस्तंभ को एक विशाल प्रतिमा द्वारा अधिभूत किया गया था, संभवतः यह दिखाया गया था कि सूर्य देवता, हेलिओस के रूप में सिकंदर महान या टॉलेमी आई सोटर का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: Some descriptions report that the lighthouse was surmounted by a huge statue, possibly representing either Alexander the Great or Ptolemy I Soter in the form of the sun god Helios.
Hindi: कुछ विवरणों की रिपोर्ट है कि प्रकाशस्तंभ को एक विशाल प्रतिमा द्वारा अधिभूत किया गया था, संभवतः यह दिखाया गया था कि सूर्य देवता, हेलिओस के रूप में सिकंदर महान या टॉलेमी आई सोटर का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: Some designers like to put dining room and kitchen in the same place.
Hindi: कुछ लोग रसोई और लिविंग रूम को एक ही कमरे में जोड़ना पसंद करते हैं।
English: Some designers prefer to make an emphasis not on decorations of the clutch, and in its form.
Hindi: कुछ डिजाइनरों जोर देने के क्लच की सजावट पर नहीं बनाने के लिए और पसंद करते हैं, अपने रूप में।
English: Some designs aren't as efficient.
Hindi: कुछ डिज़ाइन इतने परिष्कृत नहीं हैं।
English: Some designs feature pull-out or fold-up extensions.
Hindi: कुछ डिज़ाइनों में पुल-आउट या फोल्ड-अप एक्सटेंशन हैं।
English: Some desktop computers have several internal hard drives, allowing them to provide greater data storage.
Hindi: अधिकांश डेस्कटॉप कंप्यूटर में कई आंतरिक हार्ड ड्राइव होते हैं, जो उन्हें अधिक से अधिक डेटा स्टोरेज प्रदान करने की अनुमति देते हैं।
English: Some destinations are famous for particular types of goods
Hindi: कुछ गंतव्य विशेष प्रकार के सामानों के लिए प्रसिद्ध हैंः
English: Some destinations are hard to do on a budget.
Hindi: कुछ जगहें हैं जो एक बजट पर करना बहुत मुश्किल है।
English: Some destinations in the world are famous for their signage
Hindi: दुनिया में कुछ गंतव्य अपने साइनेज के लिए प्रसिद्ध हैंः
English: Some details about the Knowledge Test.
Hindi: ज्ञान परीक्षण के बारे में कुछ विवरण।
English: Some details about us...
Hindi: हमारे बारे में कुछ खास बाते-
English: Some details can still be seen
Hindi: आपकी कुछ जानकारी अब भी दिख सकती है
English: Some details could still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some details like date of birth, mobile number, are necessarily be filled.
Hindi: अन्य विवरण जैसे जन्म तिथि और मोबाइल नंबर भी भरा जाना चाहिए.
English: Some details may still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some details might still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: Some details of how it works
Hindi: यह कैसे काम करता है कुछ विवरण
English: Some details of how this works
Hindi: यह कैसे काम करता है कुछ विवरण
English: Some details of the car
Hindi: कार की कुछ खास बातें
English: Some details of the design are very similar to the style of modern American interiors of New York or California laconic black and white tones, brickwork, sophisticated and simple modern furniture, objects of modern art in the decor.
Hindi: कुछ डिज़ाइन विवरण आधुनिक शैली की बहुत याद दिलाते हैं न्यूयॉर्क या कैलिफोर्निया के अमेरिकी अंदरूनीः संक्षिप्त काले और सफेद रंग, ईंट, परिष्कृत और सख्त आधुनिक फर्नीचर, सजावट में समकालीन कला।
English: Some details of the new program, such as the parameters for the redemption and expiry of points, are still being hatched, according to Gieselman.
Hindi: नए कार्यक्रम के कुछ विवरण, जैसे कि मोचन और अंकों की समाप्ति के लिए पैरामीटर, अभी भी हैश आउट किए जा रहे हैं, गिज़ेलमैन के अनुसार।
English: Some details on the products
Hindi: उत्पादों के बारे में कुछ जानकारीः
English: Some details on the test can be found here
Hindi: जांच का विवरण यहां पाया जा सकता हैः
English: Some details regarding the car
Hindi: कार के बारे में कुछ जानकारियां हैं
English: Some developers have very little resources of their own.
Hindi: """कुछ डेवलपर के पास अपने स्वयं के बहुत कम संसाधन हैं।"
English: Some developers install webcams and share feeds and access to customers, to enable them to monitor the progress of construction.
Hindi: कुछ डेवलपर्स निर्माण की प्रगति की निगरानी करने में सक्षम करने के लिए वेबकैम और साझा फ़ीड्स और ग्राहकों तक पहुंच स्थापित करते हैं।
English: Some developing countries are also adopting the technology.
Hindi: कई विकासिल देशों ने भी अपनायी यह तकनीक
English: Some developing countries are making significant progress in the field of artificial intelligence but still many developing countries are quite backward in this area.
Hindi: कुछ विकासशील देश कृत्रिम बुद्धिमत्ता के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति कर रहे हैं परंतु अभी भी बहुत से विकासशील देश इस क्षेत्र में काफी पिछड़े हुए हैं।
English: Some developing countries are making significant progress in the field of artificial intelligence but still, many developing countries are very backward in this area.
Hindi: कुछ विकासशील देश कृत्रिम बुद्धिमत्ता के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति कर रहे हैं परंतु अभी भी बहुत से विकासशील देश इस क्षेत्र में काफी पिछड़े हुए हैं।
English: Some devices are equipped with a special whisk, with which you can beat the eggs, and there is also a bowl with a small knife-mill.
Hindi: कुछ डिवाइस एक विशेष व्हिस्क से लैस हैं, जिसके साथ आप अंडे को हरा सकते हैं, और एक छोटी चाकू-चक्की के साथ एक कटोरा भी है।
English: Some devices are locked behind a paywall.
Hindi: कुछ उपकरण पेवेल के पीछे बंद हैं।
English: Some diagnostic tests may also be used, to confirm that the patient has emphysema rather than asthma and heart failure.
Hindi: कुछ नैदानिक परीक्षणों का भी उपयोग किया जा सकता है, यह पुष्टि करने के लिए कि रोगी को अस्थमा और दिल की विफलता के बजाय वातस्फीति है।
English: Some did not drink water for several days.
Hindi: वह लोग कई-कई दिनों तक पानी नहीं देते थे।
English: Some did so whilst others did not.
Hindi: कुछ ने किया जबकि अन्य ने नहीं किया।
English: Some did stick for a very long time...
Hindi: कुछ को अब लंबे समय के लिए रोक दिया...
English: Some did to me.
Hindi: किसी ने मुझे कुछ किया।
English: Some did while others did not.
Hindi: कुछ ने किया जबकि अन्य ने नहीं किया।
English: Some didn't know they had exceptional talent in time to develop it fully because they weren't exposed to the area in which their genius lay until later in life.
Hindi: कुछ लोगों को यह नहीं पता था कि वे इसे विकसित करने के लिए समय पर असाधारण प्रतिभा रखते थे क्योंकि वे इस इलाके के संपर्क में नहीं थे, जिसमें उनके प्रतिभा बाद में जीवन में बना रहता था।
English: Some didn't like this song.
Hindi: कुछ लोगों को उनका ये गाना पसंद नहीं आया.
English: Some didn't make it, though.
Hindi: पर कुछ लोगों ने ऐसा नहीं किया.
English: Some die before they are born.
Hindi: कुछ जन्मने से पहले मर जाते हैं
English: Some die from the cold.
Hindi: कुछ लोग ठंड से मर जाते हैं ,
English: Some die from the disease.
Hindi: कुछ लोग बीमारी से मर भी जाएं
English: Some die from the heat.
Hindi: कुछ लोग गर्मी से मर जाते हैं ,
English: Some die on the street.
Hindi: कोई सड़क पर मर रहा हैं .
English: Some died at home.
Hindi: कोई मर गया था घर में।
English: Some died during the incarceration.
Hindi: बंद के दौरान कुछ लोगों की हुई थी मौत
English: Some died during the night.
Hindi: कुछ लोग मर जाते हैं रात में
English: Some died in hospitals.
Hindi: कुछ लोग मरे हैं कुछ अस्पताल में हैं।
English: Some died of hunger...
Hindi: कुछ मरे थे भूख से,
English: Some died of illness or old age.
Hindi: कुछ की बुढ़ापे या फिर बीमारी के कारण मौत भी हो गई है।
English: Some died of starvation...
Hindi: कुछ मरे थे भूख से,