Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Steps taken by Commission to curb pre and post violence in phase six of polling in West Bengal-regarding.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 6ठे चरण के लिए मतदान पूर्व एवं मतदान-उपरांत हिंसा पर अंकुश लगाने के लिए आयोग द्वारा उठाए गए कदम-तत्संबंधी
English: Steps taken by DG Shipping Waiver In order to ensure that the EIM trade does not suffer dueto certain unavoidable delays in loading and discharge of cargo due to thelockdown The Shipping lines have been advised by DGS order No 7 to not impose any container detention charge on export and import shipments of containerised cargo for the period from 22th March, 2020 to 14th April, 2020 both days inclusive over and above free time arrangement that is currently agreed and availed as part of any negotiated contractual terms.
Hindi: अधित्याग यह सुनिश्चित करने के लिए कि एक्जिम व्यापार लॉकडाउन के कारण कार्गों की लोडिंग एवं डिस्चार्ज में कुछ अपरिहार्य देरी के कारण प्रभावित न हो 1. डीजीएस आदेश संख्या 7 द्वारा शिपिंग लाइंस को सुझाव दिया गया है कि किसी तय अनुबंधात्मक शर्तों के एक हिस्से के रूप में वर्तमान में सहमत एवं उठाए जा रहे लाभ की मुक्त समय व्यवस्था के अतिरिक्त, 22 मार्च, 2020 से 14 अप्रैल, 2020 की अवधि के लिए कंटेनराइज्ड कार्गो के निर्यात एवं आयात शिपमेंट पर कोई कंटेनर रुकाई प्रभार न लगाया जाए।
English: Steps taken by Indian Railways for proper solid waste management, saving of water and conservation of energy etc.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा उचित ठोस अपशिष्ट प्रबंधन, पानी की बचत और ऊर्जा संरक्षण आदि के लिए उठाए गए कदम।
English: Steps taken by Ministry of Health and Family Welfarefor relief operationsin Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में राहत कार्य में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा उठाए गये कदम
English: Steps taken by TRAI are as below
Hindi: ट्राई द्वारा उठाए गए कदम निम्नानुसार हैं
English: Steps taken by the Government for socio-economic development, employment generation, making India a manufacturing hub will soon place India in the group of developed nations, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सामाजिक आर्थिक बदलाव, रोजगार सृजन और भारत को एक मैनुफैक्चरिंग हब बनाने के लिए सरकार द्वारा उठाए कदमों से भारत जल्द ही विकसित देशों के समूह में आ जाएगा।
English: Steps taken by the Government of India for COVID-19 containment and management
Hindi: भारत सरकार द्वारा कोविड-19 के नियंत्रण और प्रबंधन के लिए उठाए गए कदम
English: Steps taken by the Government to check hacking and cyber crimes are as follows
Hindi: साइबर अपराध और हैकिंग की रोकथाम के लिए सरकार द्वारा उठाए गए कदम निम्न हैं
English: Steps taken by the Government to check hacking and cyber crimes are as follows Section 43, 43A, 66, 66B, 66C, 66D, 66E, 66F, 67, 67A, 67B, 70, 72, 72A and 74 of the Information Technology Act, 2000 deal with hacking and cyber crimes.
Hindi: साइबर अपराध और हैकिंग की रोकथाम के लिए सरकार द्वारा उठाए गए कदम निम्न हैं सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम 2000 की धाराएं 43, 43ए, 66, 66बी, 66 सी, 66डी, 66ई, 66एफ, 67, 67ए, 67बी, 70, 72, 72ए और 74 हैकिंग और साइबर अपराधों से संबंधित हैं।
English: Steps taken by the Govt. in the recent past may work well as anti - inflationary measure.
Hindi: गत दिनों में सरकार द्वारा उठाये गए कदम मुद्रास्फीति निवारक उपाय के रूप में कारगर कदम हो सकते हैं।
English: Steps taken by the Reserve Bank of India RBI played a positive role in managing the liquidity conditions.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा उठाए गए कदमों लिक्विटी शर्तों को संभालने में सकारात्मक भूमिका निभायी।
English: Steps taken by the Reserve Bank of India RBI to augment dollar inflows would ease the pressure on the rupees exchange rate, and the currency is unlikely to fall to fresh lows soon
Hindi: डॉलर प्रवाह बढ़ाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा उठाए गए कदमों से रुपये की विनिमय दर पर दबाव कम होगा और जल्द ही इसमें सुधार दिख सकता है।
English: Steps taken by the government have borne fruit since imports of Steel by India have declined by 36.2 percent while exports have risen by 102 percent in 2016-17
Hindi: सरकार द्वारा उठाए गए कदमों का परिणाम सामने आ रहा है क्योंकि भारत द्वारा इस्पात के आयात में 36.2 प्रतिशत की कमी आई है, जबकि 2016-17 में निर्यात 102 प्रतिशत तक बढ़ गया है।
English: Steps taken by the government have borne fruit since imports of Steel by India have declined by 36.2 percent while exports have risen by 102 percent in 2016-17.
Hindi: सरकार द्वारा उठाए गए कदमों का परिणाम सामने आ रहा है क्योंकि भारत द्वारा इस्पात के आयात में 36.2 प्रतिशत की कमी आई है, जबकि 2016-17 में निर्यात 102 प्रतिशत तक बढ़ गया है।
English: Steps taken by the government in this regard are not enough.
Hindi: लिए सरकार के द्वारा उठाए गए कदम पर्याप्त नहीं हैं।
English: Steps taken by the ministry to promote Entrepreneurship
Hindi: उद्यमशीलता को बढ़ावा देने के लिए मंत्रालय द्वारा उठाए गये कदम
English: Steps taken by the ministry to propagate Dr. Ambedkar's ideas
Hindi: मंत्रालय द्वारा डॉ. अम्बेडकर के विचारों को प्रतिपादित करने के लिए उठाये गये कदम
English: Steps taken by these States have enabled them to go back to their places of work and studies and things are normal now.
Hindi: इन राज्यों द्वारा उठाए गए कदमों से ये अपने कार्य और अध्ययन स्थलों पर वापिस लौट पाए हैं तथा अब हालात सामान्य है।
English: Steps taken for creation of an Institution of a robust Insolvency  Bankruptcy framework are as follows
Hindi: मजबूत दिवाला और दिवालियापन ढांचा संस्थान बनाने के लिए निम्नलिखित कदम उठाए गए
English: Steps taken for observance of discipline.
Hindi: अनुशासन बनाए रखने के क्रम में किए गए उपाय।
English: Steps taken in the wake of COVID-19 outbreakConsidering the socio economic impact of COVID-19 outbreak and taking into account the representationsrequests made by textile industry associationsExport Promotion Councils etc., a provision has been provided to the Units for exercising an option to get the JIT recommended subsidy released before verification of the JIT reports by submitting bank guarantee against the value of recommended subsidy
Hindi: कोविड-19 महामारी के मद्देनजर उठाए गए कदम कोविड-19 महामारी के मद्देनजर सामाजिक-आर्थिक प्रभाव के आलोक में कपड़ा उद्योग संघोंनिर्यात संवर्धन परिषदों द्वारा किए गए अभिवेदन अनुरोधों को ध्यान में रखते हुए, इकाईयों के सत्यापन के लिए जारी जेआईटी अनुशंसित प्रतिवेदन प्राप्त करने के लिए विकल्प के तौर पर अनुशंसित छूट के मूल्य के खिलाफ बैंक गारंटी जमा करने का प्रावधान किया गया है
English: Steps taken in this regard are
Hindi: इसके लिए अपनाए गए क़दम कुछ इस तरह से हैं-
English: Steps taken include the following Radio Frequency Identification RFIDsystem installed in 11 Major Ports to enhance security, remove bottlenecks for seamless movement of traffic across Port gates.
Hindi: इस दिशा में निम्नलिखित कदम उठाए गए हैं  सुरक्षा बढ़ाने और बंदरगाह के द्वार पर यातायात की निर्बाध आवाजाही से जुड़ी बाधाओं को दूर करने के लिए 11 प्रमुख बंदरगाहों पर रेडियो फ्रीक्वेंसी आइडेंटिफिकेशन आरएफआईडी प्रणाली लगाई गई है।
English: Steps taken or strategy adopted for consolidation of salary structure.
Hindi: वेतन ढाँचे के समेकन के क्रम में उठाए गए कदम या अपनाई गई कार्यनीति।
English: Steps taken till now
Hindi: अब तक उठाए गए कदम
English: Steps taken till now Health Secretary, Government of India,Ms. Preeti Sudan informed about the steps taken till now to contain the spread of the virus and mentioned how Prime Minister has personally monitored and supervised the efforts thus far.
Hindi: अब तक उठाए गए कदम भारत सरकार की स्वास्थ्य सचिव सुश्री प्रीति सूदन ने वायरस के प्रसार को रोकने के लिए अब तक उठाए गए कदमों की जानकारी दी और बताया कि प्रधानमंत्री ने अब तक के प्रयासों की व्यक्तिगत रूप से कैसे निगरानी और पर्यवेक्षण किया है।
English: Steps taken to bring around 5,000 fishermen stranded in Gujarat
Hindi: गुजरात में फंसे लगभग 5000 मछुआरों को लाने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं
English: Steps taken to bring around 5,000 fishermen stranded in Gujarat.
Hindi: गुजरात में फंसे लगभग 5000 मछुआरों को लाने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Steps taken to ensure availability of essential petroleum products in the flood-affected Jammu and Kashmir
Hindi: बाढ़ प्रभावित जम्मू-कश्मीर में अनिवार्य पेट्रोलियम पदार्थों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए गये
English: Steps taken to ensure the security of Amarnath pilgrims were also discussed, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अमरनाथ यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उठाए गए कदमों के बारे में चर्चा हुई।
English: Steps taken to ensure timely information dissemination throughout the country were discussed and ensuring last mile outreach through communication in regional languages was emphasized
Hindi: देश भर में समय पर सूचनाओं का प्रचार-प्रसार सुनिश्चित करने के लिए उठाए गए कदमों पर चर्चा की गई और इसके साथ ही क्षेत्रीय भाषाओं में संवाद के जरिए अंतिम आदमी तक पहुंचना सुनिश्चित करने पर विशेष जोर दिया गया
English: Steps taken to ensure timely information dissemination throughout the country were discussed and ensuring last mile outreach through communication in regional languages was emphasized.
Hindi: देश भर में समय पर सूचनाओं का प्रचार-प्रसार सुनिश्चित करने के लिए उठाए गए कदमों पर चर्चा की गई और इसके साथ ही क्षेत्रीय भाषाओं में संवाद के जरिए अंतिम आदमी तक पहुंचना सुनिश्चित करने पर विशेष जोर दिया गया।
English: Steps taken to facilitate Automobile loading
Hindi: ऑटोमोबाइल लोडिंग की सुविधा के लिए उठाए गए कदम
English: Steps taken to implement the three language formula in various states Policy - 1
Hindi: त्रिभाषा सूत्र को लागू करने के लिये उठाये गये कदम नीति-1
English: Steps taken to meet the power requirement in the country inter-alia are
Hindi: देश में विद्युत की आवश्यकता पूरी करने के लिए किये गये उपाय निम्नलिखित हैं
English: Steps taken to prevent child marriages
Hindi: बाल विवाह को रोकने के लिए बढ़ते कदम
English: Steps taken to prevent outbreak of the disease
Hindi: बीमारियों की रोकथाम को उठाए कदम
English: Steps taken to simplify e-pass system, says CM Palaniswami at a function in Madurai to distribute financial assistance to kin of frontline workers who succumbed to virus.
Hindi: मदुरै में आगे आकर कार्य कर रहे वैसे कार्यकर्ताओं, जिनकी इस वायरस के कारण मृत्यु हो गई थी, के परिजनों को वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए आयोजित हुए एक समारोह में मुख्यमंत्री श्री पलानीसामी ने ई-पास प्रणाली को सरल बनाने के लिए उठाए गए कदम के बारे में बताया।
English: Steps taken to strengthen capacity of Locust control - To strengthen locust control capabilities in India, 10 ground spray equipments were imported from Micron, UK, during January 2020 and 15 equipments in June 2020.
Hindi: टिड्डी नियंत्रण की क्षमता को मजबूत करने के लिए उठाए गए कदम- भारत में टिड्डी नियंत्रण क्षमताओं को मजबूत करने के लिए जनवरी 2020 के दौरान माइक्रो, यूके से 10 ग्राउंड स्प्रे उपकरणों और जून 2020 में 15 उपकरणों का आयात किया गया।
English: Steps taken to strengthen the monitoring mechanism and streamline the procedure under ATUFS to expedite the settlement of subsidy claimsThe processes initiated in 2019 for streamlining the implementation of ATUFS continued and various Policy clarifications have been issued to streamline the procedure and remove ambiguities
Hindi: निगरानी तंत्र को मजबूत करने और छूट के दावों के निपटान में तेजी लाने के लिए प्रक्रिया को कारगर बनाने हेतु उठाए गए कदम वर्ष 2019 में एटीयूएफएस के कार्यान्वयन को सुव्यवस्थित करने के लिए प्रक्रियाएं शुरू हुईं और प्रक्रिया को कारगर बनाने एवं अस्पष्टता को दूर करने के लिए विभिन्न नीतिगत स्पष्टीकरण जारी किए गए हैं
English: Steps taken to strengthen traditional industries like khadi, village industries and coir include schemes such as Strengthening Infrastructure of Existing Weak Khadi Institutions and Assistance for Marketing Infrastructure, Workshed Scheme for Khadi Artisans and Khadi Karigar Janashree Bima Yojana besides a comprehensive Khadi Reform and Development Programme implemented by KVIC as also the scheme of Rejuvenation, Modernization and Technological Upgradation of Coir Industry implemented by Coir Board.
Hindi: उन्होंने बताया किखादी, ग्रामोद्योग और कॅयर जैसे पारंपरिक उद्योगों को सुदृढ़ करने के लिए उठाए गए कदमों में मौजूदा कमजोर खादी संस्थानों की आधारभूत संरचना सुदृढ़ करना और विपणन की आधारभूत संरचना के लिए सहायता, खादी कारीगरों के लिए वर्कशेड स्कीम और खादी कारीगर जनश्री बीमा योजना जैसी योजनाओं के अलावा केवीआईसी द्वारा क्रियान्वित व्यापक खादी सुधार और विकास कार्यक्रम और कॅयर बोर्ड द्वारा क्रियान्वित कॅयर उद्योग के पुनरुत्थान, आधुनिकीकरण और प्रौद्योगिकी उन्नयन की योजना भी शामिल है।
English: Steps taken to tackle the decline in sowing of Kharif crops in Punjab, Haryana and Western UP
Hindi: पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में खरीफ फसल की बुबाई में कमी से निबटने के लिए उठाए गये कदम
English: Steps taken towards this include the raising of six new BSF Battalions, erecting Smart Fencing in Jammu region and the Eastern borders besides several reforms in delegating administrative and financial powers, he said.
Hindi: """उन्होंने कहा कि, """"इसके लिए किए उठाए गए कदमों में छह नए बीएसएफ बटालियनों का गठन, जम्मू क्षेत्र और पूर्वी सीमाओं पर अच्छा बाड़ लगाने के अलावा प्रशासनिक और वित्तीय शक्तियों को प्रदान करने जैसे कई सुधार शामिल है।"""""""
English: Steps taken under the national energy conservation campaign had resulted in 15 per cent energy saving in the country.
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण अभियान के अंतर्गत उठाए गए पगों से देश भर में 15 प्रतिशत ऊर्जा की बचत हुई है।
English: Steps that can help us are as follows Strive to develop love and brotherly affection, associate with godly people, seek to do good, rejoice with those who rejoice. 2  15, pages 16 - 17.
Hindi: कुछ ज़रूरी कदम जो हमारी मदद कर सकते हैं भाइयों के लिए लगाव और प्यार पैदा कीजिए. परमेश्वर के लोगों के साथ संगति कीजिए. भलाई करने के मौके ढूँढ़िए और  खुशी मनानेवालों के साथ खुशी मनाइए ।   2  15, पेज 16 - 17.
English: Steps that initiate closer regional economic ties can also create jobs, lower inflation and increase energy supply, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि करीबी क्षेत्रीय आर्थिक संबंधों की दिशा में पहल करने वाले कदमों से रोजगारों का भी सृजन हो सकता है, मुद्रास्फीति में कमी आ सकती है और ऊर्जा की आपूर्ति में वृद्धि हो सकती है।
English: Steps that were taken by the Government this regard
Hindi: सरकार की ओर से उठाए कदम इस प्रकार है-
English: Steps that will to taken
Hindi: उठाने होंगे कदम
English: Steps the government should take
Hindi: सरकार को उठाने होंगे कदम
English: Steps to Address the Urban Development and Housing needs of the Muslim Community as Brought out by the Sachar Committee
Hindi: सच्चर समिति की सिफारिश के अनुसार शहरी विकास और मुसलमानों की आवास ज़रूरतें पूरी करने के लिए उपाय
English: Steps to Check this
Hindi: इसकी जांच के लिए उठाए जाने वाले कदम
English: Steps to Control Leaf Spot Disease in Banana
Hindi: केला फसल में पतों पर दाग लगने की बीमारी पर नियंत्रण के उपाय
English: Steps to Enhance the income of Farmers
Hindi: किसानों की आमदनी बढ़ाने के लिए कदम
English: Steps to Ensure Safety
Hindi: सुरक्षा के लिए उठाएं कदम
English: Steps to Expedite Pending Cases in the Labour Courts
Hindi: श्रम अदालतों में लंबित मामलों को जल्दी निपटाने के लिए कदम
English: Steps to Improve Post-Harvest Management Practices
Hindi: फसल कटाई के बाद के प्रबंधन व्यवहारों में सुधार के कदम
English: Steps to Making Good Decisions
Hindi: अच्छे फैसले लेने के कदम
English: Steps to Overcome Shortage of Manpower and Equipments in BSF and CISF
Hindi: राज्यसभा बीएसएफ और सीआईएसएफ में श्रमशक्ति तथा उपकरणों की कमी को पूरा करने के लिए कदम
English: Steps to Protect Indians in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीयों की सुरक्षा हेतु कदम
English: Steps to Reduce Air Pollution in the Country
Hindi: देश में वायु प्रदूषण में कमी लाने के लिए उठाए गए कदम
English: Steps to Reduce Losses Suffered by BSNL
Hindi: बीएसएनएल के घाटा कम करने के उपाय
English: Steps to Remove the Parallel System of Jurisdiction The first attempt to bridge the gulf between these two systems was made in 1813 when by an Act of Parlia - ment, the Company 's Courts were vested with civil ju - risdiction over the Europeans in suits brought against them by Indians.
Hindi: अधिकारिता की समानांतर प्रणाली को समाप्त करने के लिए उठाए गए कदम उपर्युक्त दो प्रणालियों के बीच की खाई को समाप्त करने के लिए पहला प्रयास 1813 में किया गया जब पार्लियामेंट के एक अधिनियम द्वारा भारतीयों द्वारा यूरोपीय लोगों के विरुद्ध लाए गए वादों में कंपनी के न्यायालयों को सिविल अधिकारिता दी गई
English: Steps to Strengthen Procurement Facilities for Paddy
Hindi: धान की खरीद सुविधाओं को मजबूत करने के उपाय
English: Steps to activate India post internet banking service
Hindi: ऐसे करें इंडिया पोस्ट इंटरनेट बैंकिंग को एक्टिवेट
English: Steps to apply for SSC Recruitment 2018
Hindi: एसएससी भर्ती अधिसूचना 2018 ऑनलाइन जांचने के लिए कदम-
English: Steps to apply online
Hindi: ऑनलाइन अप्लाई करने के लिए स्टेप्स
English: Steps to augment revenues
Hindi: आमदनी बढ़ाने के लिए उपाय
English: Steps to be followed by the student borrowers for availing the benefit of interest subsidy under the scheme -
Hindi: इस योजना के अधीन ब्याज अर्थसाहाय्य का लाभ पाने के लिए विद्यार्थी उधारकर्ताओं को निम्नलिखित कदम उठाने होंगे
English: Steps to be initiated to empower account holders to have control over a deposit of cash by others in their accounts.
Hindi: खाताधारकों को किसी अन्य द्वारा उनके खातों में जमा की गई राशि पर नियंत्रण रखने के लिए सशक्त बनाने के उपाय करना।
English: Steps to be taken by RegulatorsGovernment to facilitate the Corporate Distress Resolution Mechanism as laid-out in the Companies Act, 2013.
Hindi: नियामकोंसरकार द्वारा 'कोरपोरेट विपत्ति निराकरण तंत्र' के लिए कदम उठाना जैसा कि कंपनी अधिनियम 2013 में दिया गया है।
English: Steps to be taken immediately
Hindi: तत्काल कदम उठाना चाहिए
English: Steps to be taken to get incorporated a private limited Company
Hindi: एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी को निगमीकरण हेतु उठाए जाने वाले कदमः
English: Steps to boost exports
Hindi: निर्यात बढ़ाने की दिशा में उठाया ये कदम
English: Steps to boost quality education
Hindi: शैक्षणिक गुणवत्ता बढ़ाने उठाए कदम
English: Steps to check HBSE HOS results 2016
Hindi: एचबीएसई एचओएस परिणाम 2016 की जांच करने के लिए कदम
English: Steps to check IIMC entrance exam 2016 results
Hindi: आईआईएमसी प्रवेश परीक्षा 2016 के परिणाम की जांच कैसे करें
English: Steps to check JAC results 2016
Hindi: जेएसी परिणाम 2016 की जांच करने के लिए चरण
English: Steps to check JEECUP results 2016
Hindi: जेईईसीयूपी परिणाम 2016 की जांच कैसे करें
English: Steps to check Periyar University Supplementary Examination results 2019
Hindi: पेरियार विश्वविद्यालय रिजल्ट 2019 चेक करने के लिए इन स्टेपस को करें फॉलो
English: Steps to check the CUCET exam result 2016
Hindi: सीयूसीईटी परीक्षा परिणाम 2016 की जांच करने के लिए कदम
English: Steps to check the ICSE ISC results 2016
Hindi: आईसीएसईआईएससी रिजल्ट 2016 चेक करने के स्टेप्स
English: Steps to check the SEBA HSLC results 2016
Hindi: एसईबीए एचएसएलसी परिणाम 2016 की जांच करने के लिए कदम
English: Steps to check this
Hindi: इसकी जांच के लिए उठाए जाने वाले कदम
English: Steps to create job opportunities for Yogasana athletes.
Hindi: योगासन खिलाड़ियों के लिए नौकरी के अवसर पैदा करने के लिए कदम।
English: Steps to curb air pollution in Delhi, NCR taken
Hindi: दिल्ली, एनसीआर में वायु प्रदूषण पर लगाम की तैयारी
English: Steps to cut crude oil imports
Hindi: कच्चे तेल का आयात घटाने के लिए कदम
English: Steps to delete your Gmail account
Hindi: जीमेल अकाउंट कैसे करें डिलीट
English: Steps to delete your Instagram account
Hindi: इंस्टाग्राम अकाउंट को डिलीट करने के लिए फॉलो करें स्टेप्स
English: Steps to do
Hindi: किए जाने वाले उपाय
English: Steps to double farmers income by 2022
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने को उठाए कई कदम
English: Steps to download Admit Card
Hindi: ऐडमिट कार्ड डाउनलोड करने के स्टेपः
English: Steps to download Bihar Board 10th Admit Card 2021
Hindi: ऐसे करें बिहार बोर्ड 10वीं एडमिट कार्ड 2021 डाउनलोड
English: Steps to download HBSE 10th results 2017
Hindi: एचबीएसई 10 वीं परिणाम 2017 डाउनलोड करने के लिए कदम
English: Steps to download the CBSE admit card are given below.
Hindi: डीएसएसएसबी पटवारी एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के चरण दिए गए हैं।
English: Steps to download the admit card for prelims examination
Hindi: प्रीलिम्स परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड उम्मीदवार इस तरह उसे डाउनलोड करें-
English: Steps to download the admit card have been listed below.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के चरण नीचे दिए गए हैं।
English: Steps to download the admit card
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के ये हैं स्टेप्स
English: Steps to download the admit cards for Institute of Banking Personnel Selection Office Assistant prelims exam 2020
Hindi: ऑफिस अटेंडेंट की प्रीलिमनरी भर्ती परीक्षा 2020 का एडमिट कार्ड ऐसे डाउनलोड करें
English: Steps to enhance water harvesting, water-use efficiency and conjunctive use of water are necessary.
Hindi: जल संचयन,जल-उपयोग कुशलता और जल का संयुक्त उपयोग के लिए कदम उठाने आवश्यक हैं।
English: Steps to ensure road safety
Hindi: हाइवे सुरक्षा के लिए उठाए गए क़दम
English: Steps to ensure women's safety
Hindi: महिला सुरक्षा के मद्देनजर उठाए अहम कदम
English: Steps to ensure womens safety
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए उठाया कदम
English: Steps to find out the taxable income of individuals -
Hindi: व्यक्तियों की कर योग्य आय जानने के चरणः-
English: Steps to improve 'Ease of Living', be it keeping prices under control, building 1.25 crore homes in five years, electrifying all villages, providing water to every household, improving health as well as education infrastructure are aimed towards creating the right enabling environment for our youth
Hindi: जीवन सुगम बनाना हो, चाहे मूल्यों पर नियंत्रण करना हो, पांच वर्षों में 1.25 करोड़ मकानों का निर्माण करना हो, सभी गांवों का विद्युतीकरण करना हो, प्रत्येक परिवार को जल प्रदान करना हो, स्वास्थ्य शिक्षा के बुनियादी ढांचे में सुधार करना हो, इन्हें हमारे युवाओं के लिए अच्छा माहौल बनाने की दिशा में उठाए गए सुधार के कदम हैं
English: Steps to improve 'Ease of Living', be it keeping prices under control, building 1.25 crore homes in five years, electrifying all villages, providing water to every household, improving health as well as education infrastructure are aimed towards creating the right enabling environment for our youth.
Hindi: जीवन सुगम बनाना हो, चाहे मूल्यों पर नियंत्रण करना हो, पांच वर्षों में 1.25 करोड़ मकानों का निर्माण करना हो, सभी गांवों का विद्युतीकरण करना हो, प्रत्येक परिवार को जल प्रदान करना हो, स्वास्थ्य शिक्षा के बुनियादी ढांचे में सुधार करना हो, इन्हें हमारे युवाओं के लिए अच्छा माहौल बनाने की दिशा में उठाए गए सुधार के कदम हैं।
English: Steps to improve power supply
Hindi: बिजली आपूर्ति में सुधार के उपाय
English: Steps to increase foreign investment
Hindi: विदेशी निवेश बढ़ाने की कवायद
English: Steps to increase the purchasing power of the consumers will also be helpful in providing a necessary boost to the overall FMCG market.
Hindi: उपभोक्ताओं की खरीदी क्षमता बढ़ाने के कदम भी समग्र एफएमसीजी बाजार को ज़रूरी बढ़ावा देने में सहायक होंगे।
English: Steps to prevent hoarding of these commodities and plans for distribution of specific essential items through public channels and improving other supply channels will be discussed in the meeting.
Hindi: इस बैठक में इन सामग्रियों की जमाखोरी रोकने के उपायों और सार्वजनिक चैनलों के माध्यम से विशेष अनिवार्य वस्तुओं के वितरण की योजनाओं तथा अन्य आपूर्ति चैनलों में सुधार लाने के उपायों पर चर्चा की जाएगी।
English: Steps to promote Hindi Policy
Hindi: हिन्दी को बढ़ावा देने हेतु कदम नीति
English: Steps to raise livestock productivity
Hindi: पपीते की उत्पादकता बढ़ाने के उपाय
English: Steps to register online
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के लिए स्टेप
English: Steps to send money to other UPI app users such as PhonePe or Google Pay
Hindi: उन लोगों को पैसे भेजने के लिए जो फोनपे या गूगलपे जैसे किसी अन्य यूपीआई का इस्तेमाल करते हैं नीचे दिए स्टेप्स फॉले करें
English: Steps to success
Hindi: सफलता के सोपानों का ब्योरा
English: Steps to tighten access control at the airports and to strengthen perimeter security have been taken.
Hindi: हवाई अड्डों पर प्रवेश व्यवस्था को और चारों की सुरक्षा को कड़ा करने के कदम उठाए गए हैं।
English: Steps to undermine democracy in India are becoming increasingly common
Hindi: लोकतंत्र की बुनियाद को खोखला करने वाले कदम भारत में लगातार दिन-ब-दिन सामान्य होते जा रहे हैं
English: Steps to undermine democracy in India are becoming increasingly common.
Hindi: लोकतंत्र की बुनियाद को खोखला करने वाले कदम भारत में लगातार दिन-ब-दिन सामान्य होते जा रहे हैं.
English: Steps to update the address in Aadhaar card
Hindi: इन स्टेप्स से करें आधार कार्ड में पता अपडेट