Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ryo in FAKE is a borderline case; he's considerably less experienced and more sensitive than his boisterous partner and Seme Dee, but he's also much more reserved and prone to keeping his feelings bottled up, and he's not appreciably smaller, prettier, or more feminine than the rest of the main cast.
Hindi: रियो इन उल्लू बनाना सीमावर्ती मामला है; वह अपने उत्साही साथी और सेमे डी की तुलना में काफी कम अनुभवी और अधिक संवेदनशील है, लेकिन वह अपनी भावनाओं को बोतलबंद रखने के लिए बहुत अधिक आरक्षित और प्रवृत्त है, और वह बाकी मुख्य कलाकारों की तुलना में काफी छोटा, सुंदर या अधिक स्त्री नहीं है .
English: Ryoma wasn't hers, never was and never will be.
Hindi: राम न थे, न हैं और न होंगे कभी
English: Ryot and the German lady had been killed, whereas the three others - from Germany and the Netherlands - had been wounded.
Hindi: रैयट और जर्मन महिला को मार दिया गया, जबकि तीन अन्य - जर्मनी और नीदरलैंड से - घायल हो गए।
English: Ryot and the German woman were killed, while the three others - from Germany and the Netherlands - - were wounded.
Hindi: रैयट और जर्मन महिला को मार दिया गया, जबकि तीन अन्य - जर्मनी और नीदरलैंड से - घायल हो गए।
English: Ryot and the German woman were killed, while the three others - from Germany and the Netherlands - were wounded.
Hindi: रैयट और जर्मन महिला को मार दिया गया, जबकि तीन अन्य - जर्मनी और नीदरलैंड से - घायल हो गए।
English: Ryot and the German woman were killed, while the three others -- from Germany and the Netherlands -- were wounded.
Hindi: रैयट और जर्मन महिला को मार दिया गया, जबकि तीन अन्य - जर्मनी और नीदरलैंड से - घायल हो गए।
English: Ryot arrived in Tulum on Monday October 18 prior to her birthday on October 22, it said.
Hindi: रयोत 22 अक्टूबर को अपने जन्मदिन से पहले सोमवार 18 अक्टूबर को टुलम पहुंची।
English: Ryot had been working as a Senior Site Reliability Engineer for LinkedIn since July.
Hindi: रयोट जुलाई से लिंक्डइन पर एक वरिष्ठ साइट विश्वसनीयता इंजीनियर के रूप में काम कर रहा है।
English: Ryot has been working as a Senior Site Reliability Engineer on LinkedIn since July.
Hindi: रयोट जुलाई से लिंक्डइन पर एक वरिष्ठ साइट विश्वसनीयता इंजीनियर के रूप में काम कर रहा है।
English: Ryot's Instagram account listed her as a travel blogger from Himachal Pradesh, living in San Jose, California.
Hindi: रियोत के इंस्टाग्राम एकाउंट में उनका परिचय सैन जोस, कैलिफोर्निया में रहने वाली हिमाचल प्रदेश की ट्रैवल ब्लॉगर के रूप में दिया गया है।
English: Ryot's last detailed Instagram post on her travels, which she shared in late September, was about her eight-hour trek across the Grinnell Glacier Trail in Montana's Glacier National Park.
Hindi: अपनी यात्रा पर अंजलि की आखिरी विस्तृत इंस्टाग्राम पोस्ट, जिसे उन्होंने सितंबर के अंत में साझा किया था, वह मोंटाना के ग्लेशियर नेशनल पार्क में ग्रिनेल ग्लेशियर ट्रेल में उसके आठ घंटे के ट्रेक के बारे में थी।
English: Ryotwari System was introduced by Thomas Munro in 1820.
Hindi: 1820 में थॉमस मुनरो द्वारा रयोट्वरी सिस्टम की शुरुआत की गई थी।
English: Ryotwari system was introduced by Thomas Munro in 1820.
Hindi: 1820 में थॉमस मुनरो द्वारा रयोट्वरी सिस्टम की शुरुआत की गई थी।
English: Ryotwari system was introduced by Thomas Munro, who was appointed as Governor of Madras in 1820.
Hindi: रैयतवाड़ी प्रणाली थॉमस मुनरो के नाम से जुड़ी हुई है, जिन्हें मई 1820 में मद्रास का राज्यपाल नियुक्त किया गया था।
English: Ryouta Well then, I'll take my leave now.
Hindi: रिधिमाः बहुत अच्छा अब मैं छुट्टी ले लूँगी
English: Ryssdal That's what I was just going to ask.
Hindi: रसाल--यही तो मैं पूछने जा रहा था।
English: Rystad Energy said that if oil from the United States, China, India, Japan, South Korea and the United Kingdom are due to be launched in mid-December, it could be enough to surpass demand for crude as soon as next month.
Hindi: रिस्टैड एनर्जी ने कहा कि अगर अमेरिका, चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और यूके से तेल छोड़ना शुरू हो जाता है, तो यह दिसंबर के मध्य में शुरू हो जाएगा, यह अगले महीने के रूप में जल्द से जल्द कच्चे तेल की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Rystad Energy said that if oil releases from the US, China, India, Japan, South Korea and the UK begin in mid-December, it will be able to meet crude demand as early as next month.
Hindi: रिस्टैड एनर्जी ने कहा कि अगर अमेरिका, चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और यूके से तेल छोड़ना शुरू हो जाता है, तो यह दिसंबर के मध्य में शुरू हो जाएगा, यह अगले महीने के रूप में जल्द से जल्द कच्चे तेल की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Rystad Energy said that if the oil set to be released from the U.S., China, India, Japan, South Korea and the U.K. started as early as mid-December, it could be enough to outpace crude demand as soon as next month.
Hindi: रिस्टैड एनर्जी ने कहा कि अगर अमेरिका, चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और यूके से तेल छोड़ना शुरू हो जाता है, तो यह दिसंबर के मध्य में शुरू हो जाएगा, यह अगले महीने के रूप में जल्द से जल्द कच्चे तेल की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Rystad Power mentioned that if the oil set to be launched from the U.S., China, India, Japan, South Korea and the U.Ok. began as early as mid-December, it may very well be sufficient to outpace crude demand as quickly as subsequent month.
Hindi: रिस्टैड एनर्जी ने कहा कि अगर अमेरिका, चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और यूके से तेल छोड़ना शुरू हो जाता है, तो यह दिसंबर के मध्य में शुरू हो जाएगा, यह अगले महीने के रूप में जल्द से जल्द कच्चे तेल की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Rystad Vitality mentioned that if the oil set to be launched from the U.S., China, India, Japan, South Korea and the U.Okay. began as early as mid-December, it may very well be sufficient to outpace crude demand as quickly as subsequent month.
Hindi: रिस्टैड एनर्जी ने कहा कि अगर अमेरिका, चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और यूके से तेल छोड़ना शुरू हो जाता है, तो यह दिसंबर के मध्य में शुरू हो जाएगा, यह अगले महीने के रूप में जल्द से जल्द कच्चे तेल की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Rystad Vitality stated that if the oil set to be launched from the U.S., China, India, Japan, South Korea and the U.Okay. began as early as mid-December, it might be sufficient to outpace crude demand as quickly as subsequent month.
Hindi: रिस्टैड एनर्जी ने कहा कि अगर अमेरिका, चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और यूके से तेल छोड़ना शुरू हो जाता है, तो यह दिसंबर के मध्य में शुरू हो जाएगा, यह अगले महीने के रूप में जल्द से जल्द कच्चे तेल की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Rythm, music
Hindi: ठहाके, संगीत
English: Ryu 13-9 is tied for the team lead in victories.
Hindi: रयू 13-9 जीत में टीम लीड के लिए बराबरी पर है।
English: Ryu 13-9 is tied for the team lead in wins.
Hindi: रयू 13-9 जीत में टीम लीड के लिए बराबरी पर है।
English: Ryuko is a vagrant schoolgirl traveling from place to place searching for clues that will lead her to the truth behind her father's... more
Hindi: रयुको एक आवारा स्कूली छात्रा है जो सुराग की तलाश में जगह-जगह यात्रा करती है जो उसे सच्चाई की ओर ले जाएगी ... अधिक
English: Rno, Lord, you will hear my voice .
Hindi: सुबह में, भगवान, आप मेरी आवाज सुन लेगा.
English: Rngtell and colleagues say that this result may be a concern for women.
Hindi: रैंगटेल और सहकर्मियों का कहना है कि यह परिणाम महिलाओं के लिए चिंता का विषय हो सकता है।
English: Rcemment, efforts to save the whales have resulted in new restrictions on U.S. lobster fishing, and pushback from the fishing industry about those new rules.
Hindi: हाल ही में, व्हेल को बचाने के प्रयासों के परिणामस्वरूप यूएस लॉबस्टर मछली पकड़ने पर नए प्रतिबंध लगे हैं, और उन नए नियमों के बारे में मछली पकड़ने के उद्योग से धक्का-मुक्की हुई है।
English: Rmy Julienne was one of the world's best-known stuntmen, devising the crashes, crunches and collisions of more than 1,400 films.
Hindi: रेमी जुलिएन दुनिया की शीर्ष स्टंट कलाकारों में से एक थी, जिसने 1,400 फिल्मों में दुर्घटनाओं और टक्करों को तैयार किया।
English: Rmy Julienne was one of the world's top stunt artists, devising crashes and collisions in 1,400 films.
Hindi: रेमी जुलिएन दुनिया की शीर्ष स्टंट कलाकारों में से एक थी, जिसने 1,400 फिल्मों में दुर्घटनाओं और टक्करों को तैयार किया।
English: Rnmnb is the official currency of China.
Hindi: रेनमिनबी चीन की मुद्रा है.
English: Rponse So it could hide in the strawberry patch.
Hindi: उत्तरः तो यह स्ट्रॉबेरी पैच में छिपा सकता है।
English: Rsolution 300 DPI or higher.
Hindi: संकल्पः 300 डीपीआई या उच्चतर
English: Rttgen ex-Minister of the Environment and Nuclear Safety of Germany
Hindi: रॉटजेन जर्मनी के पर्यावरण और परमाणु सुरक्षा मंत्री
English: Rmer actually observed that the times at which an eclipse would begin would come earlier or later, depending on the Earth's position.
Hindi: रोमर ने वास्तव में देखा कि जिस समय पृथ्वी की स्थिति के आधार पर एक ग्रहण शुरू होगा, वह पहले या बाद में आएगा।
English: Rhula's mother.
Hindi: राहुल की माँ.
English: Rma is another...
Hindi: रूमी एक और एक है ...
English: Rma is there.
Hindi: राम वहीं हैं.
English: Rmyana is one of the two major Sanskrit epics of ancient India and important text of Hinduism, the other being the Mahbhrata.
Hindi: रामायण को प्राचीन भारत के दो प्रमुख संस्कृत महाकाव्यों में से एक और हिंदू धर्म के महत्वपूर्ण पाठ के रूप में उच्चारित किया गया, दूसरा महाभारत है।
English: Rvri Bharadvja was a Jnanpith award winning Telugu novelist, short-story writer, poet and critic.
Hindi: रावुरी भारद्वाज ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता तेलुगू उपन्यासकार, लघु-कथा लेखक, कवि एवं समीक्षक थे।
English: Rga's Old Town is equally church-laden, but you'll need to head to Centrs for its most emblematic architecture.
Hindi: रिगा का ओल्ड टाउन उतना ही चर्च-लड़ाकू है, लेकिन आपको इसके सबसे प्रतीकात्मक वास्तुकला के लिए केंद्रों में जाना होगा।
English: S - Scream - Season 2 Episode 1 - I Know What You Did Last Summer
Hindi: 'चीख' सीजन 2, एपिसोड 1 पुनर्कथनः मुझे पता है कि आपने पिछली गर्मियों में क्या किया था
English: S - Sympathy isn't a sign of weakness.
Hindi: एस - सहानुभूति कमजोरी का संकेत नहीं है।
English: S - the path traveled by the body,
Hindi: एस - शरीर द्वारा यात्रा की गई पथ,
English: S -- I understand what you are saying.
Hindi: मैं- मैं समझ गया आप क्या कह रही हैं।
English: S  he should have good communication skills both oral and writing in English and Hindi.
Hindi: एस  उसके पास अंग्रेजी और हिंदी में अच्छा संचार कौशल मौखिक और लेखन दोनों होना चाहिए।
English: S 1 Ep 5 - How an American softball star found a place in Japan's national league
Hindi: सीज़न 1 एपिसोड 5 - कैसे एक अमेरिकी सॉफ्टबॉल स्टार को जापान की राष्ट्रीय लीग में मिली जगह
English: S 2 Ep 8 - Where are they now?
Hindi: सीज़न 2 एपिसोड 8 - वे अब कहां हैं?
English: S 400 was firstly used by defending to Moscow in 2007.
Hindi: एस -400 को 2007 में मॉस्को की रक्षा के लिए परिचालित किया गया था।
English: S  12  a  b  h, where h is the height, the distance between opposite parallel sides, a, b are parallel sides.
Hindi: एस ,  ए  बी  एच, जहां एच ऊंचाई है, विपरीत समानांतर पक्षों के बीच की दूरी, ए, बी समानांतर पक्ष हैं।
English: S  p x H, where, H is a height.
Hindi: एस  पी एक्स एच, जहां, एच ऊंचाई है।
English: S  r  p, where p is a semiperimeter.
Hindi: एस  आर  पी, जहां पी एक सेमीपाइमीटर है।
English: S  spot price or the current market value of the underlying asset
Hindi: एस  हाजिर मूल्य या अंतर्निहित परिसंपत्ति का वर्तमान बाजार मूल्य
English: S  the present market value of the underlying asset or the spot price
Hindi: एस  हाजिर मूल्य या अंतर्निहित परिसंपत्ति का वर्तमान बाजार मूल्य
English: S A filter capable of filtering out particles larger than 50 microns should be used on the air supply.
Hindi: 50 माइक्रोन से बड़े कणों को छानने में सक्षम फिल्टर का उपयोग वायु आपूर्ति पर किया जाना चाहिए।
English: S Africans won by 83 runs.
Hindi: द. अफ्रीका ने 83 रनों से जीता मैच।
English: S Balachandran, Director, Area Cyclone Warning Centre in Chennai, said 'Fani' was likely to intensify into a severe cyclonic storm in the next 24 hours.
Hindi: क्षेत्रीय चक्रवात चेतावनी केंद्र के निदेशक एस बालचंद्रन ने कहा कि 'फनी' के अगले 24 घंटे में एक प्रचंड चक्रवाती तूफान में तब्दील होने की आशंका है।
English: S Balachandran, Director, Area Cyclone Warning Centre, said 'Fani' was likely to intensify into a severe cyclonic storm in the next 24 hours.
Hindi: क्षेत्रीय चक्रवात चेतावनी केंद्र के निदेशक एस बालचंद्रन ने कहा कि 'फनी' के अगले 24 घंटे में एक प्रचंड चक्रवाती तूफान में तब्दील होने की आशंका है।
English: S Bidhya Devi Bhandari is a Nepalese politician who is the current President of Nepal.
Hindi: एस बिध्या देवी भंडारी एक नेपाली राजनेता हैं जो नेपाल की वर्तमान राष्ट्रपति हैं।
English: S C Jamir is the Governor of Odisha.
Hindi: एस सी जमीर ओडिशा के गवर्नर हैं.
English: S C Jamir is the Present Governor of Odisha.
Hindi: एस सी जमीर ओडिशा के वर्तमान गवर्नर हैं.
English: S Christopher is the chairman of DRDO.
Hindi: एस क्रिस्टोफर डीआरडीओ के अध्यक्ष हैं.
English: S Christopher is the present Chairman of DRDO.
Hindi: डॉ एस क्रिस्टोफर डीआरडीओ के मौजूदा अध्यक्ष हैं
English: S Dubey is a reliable batsman who rarely squanders his wicket.
Hindi: एस दुबे एक विश्वसनीय बल्लेबाज हैं जो शायद ही कभी अपना विकेट गंवाते हैं।
English: S Gopalakrishnan, the co-founder and Executive Co-Chairman of Infosys, on 5 April 2013 was elected as the President of the industry body Confederation of Indian Industry CII for the year 2013-14.
Hindi: इन्फोसिस टेक के सह संस्थापक एवं कार्यकारी सह अध्यक्ष एस गोपालकृष्णन को वर्ष 2013-14 के लिए भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई का अध्यक्ष 5 अप्रैल 2013 को निर्वाचित किया गया था.
English: S Gurumurthy has released a book titled , which has been written by R P N Singh.
Hindi: एस गुरुमूर्ति ने  नामक एक पुस्तक जारी की है, जिसे आर पी एन सिंह ने लिखा है।
English: S I don't like science fiction.
Hindi: मुझे साइंस फिक्शन पसंद नहीं है।
English: S IRFAN HABIB Yes, it lies in between.
Hindi: इतिहासकार प्रो एस इरफान हबीबः हां, यह बीच में है.
English: S Irfan Habib is a historian and author.
Hindi: एस इरफान हबीब इतिहासकार और लेखक हैं.
English: S Jaipal Reddy, Petroleum and Natural Gas
Hindi: जयपाल रेड्डी पेट्रोलियम और प्राकृतिक
English: S Jaishankar also cautioned that while keeping trade in mind, the importance of the environment should not be ignored.
Hindi: एस जयशंकर ने यह भी आगाह किया कि व्यापार को ध्यान में रखते हुए पर्यावरण के महत्व को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: S Jaishankar arrived in the US on May 24.
Hindi: एस जयशंकर 24 मई को अमेरिका पहुंचे।
English: S Jaishankar co-chairs 19th Joint Commission meeting with Iran's Foreign Minister.
Hindi: एस जयशंकर ने ईरान के विदेश मंत्री के साथ 19 वें संयुक्त आयोग की सह-अध्यक्षता की
English: S Jaishankar discussed the possibility of both sides when he met his Chinese counterpart, Wang Yi, on the sidelines of a regional conference in Dushanbe on Thursday.
Hindi: एस जयशंकर ने गुरुवार को दुशांबे में एक क्षेत्रीय सम्मेलन के मौके पर अपने चीनी समकक्ष वांग यी से मुलाकात के दौरान दोनों पक्षों की संभावना पर चर्चा की।
English: S Jaishankar emphasised that these changes had no bearing on Pakistan as it was an internal matter.
Hindi: जयशंकर ने वांग पर जोर दिया कि इन परिवर्तनों का पाकिस्तान पर कोई असर नहीं पड़ा क्योंकि यह आंतरिक मामला था।
English: S Jaishankar is the current Minister of External Affairs.
Hindi: एस जयशंकर मौजूदा विदेशमंत्री हैं.
English: S Jaishankar listed out an entire range of discussions and issues that the two sides are tackling - technology trade, climate change, infrastructure, defence and people-to-people cooperation.
Hindi: एस जयशंकर ने उन सभी चर्चाओं और मुद्दों को सूचीबद्ध किया, जिनसे दोनों पक्ष निपट रहे हैं - प्रौद्योगिकी व्यापार, जलवायु परिवर्तन, बुनियादी ढांचा, रक्षा और लोगों से लोगों का सहयोग।
English: S Jaishankar said, the relations between India and Israel do not need any face, they are moving ahead on the basis of possibilities
Hindi: एस जयशंकर बोले, भारत और इजरायल के संबंध किसी चेहरे के मोहताज नहीं, ये संभावनाओं के आधार पर बढ़ रहे आगे
English: S Jaishankar who is the minister of external affairs has visited Kashmir on Monday and had interacted with the families of the students who have been stuck in Iran.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर सोमवार को अचानक कश्मीर पहुंचे और उन्होंने ईरान में फंसे छात्रों के परिजनों से मुलाकात की.
English: S Jaishankar, Minister of External Affairs, said that he spoke to Kulbhushan Jadhav's family and he applaud's their courage, according to ANI.
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने कुलभूषण के परिवार वालों से बातचीत की और उनके साहस की प्रशंसा की।
English: S Korea to invest in Iran's solar power plant project
Hindi: ईरान के सौर ऊर्डा संयंत्र में निवेश करेगा दक्षिण कोरिया
English: S M Sehgal Foundation receives the Mahatma Award 2021 for social impact - agriculture and livelihood in rural India
Hindi: एसएम सहगल फाउंडेशन महात्मा पुरस्कार 2021 से सम्मानित, कृषि और आजीविका के क्षेत्र में रहा योगदान
English: S P Tyagi, former IAF chief is one of the accused in the case.
Hindi: भारतीय वायुसेना के पूर्व प्रमुख एसपी त्यागी इस मामले में एक आरोपी हैं।
English: S Q R Ilayas, member of working committee of the All India Muslim Personal Law Board AIMPLB, said there was no need for this bill and it has been brought keeping in mind the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी की कार्य समिति के सदस्य एस क्यू आर इलियास ने कहा कि इस विधेयक की कोई जरूरत नहीं थी और इसे आगामी लोकसभा चुनाव को ध्यान में रखकर लाया गया है.
English: S Q R Ilayas, member of working committee of the All India Muslim Personal Law Board AIMPLB, said there was no need for this bill and it has been brought keeping in mind the upcoming LokSabha elections.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी की कार्य समिति के सदस्य एस क्यू आर इलियास ने कहा कि इस विधेयक की कोई जरूरत नहीं थी और इसे आगामी लोकसभा चुनाव को ध्यान में रखकर लाया गया है.
English: S R Nathan, former president of Singapore.
Hindi: सिंगापुर के पूर्व राष्ट्रपति एस आर नाथन।
English: S Radhakrishnan once said, 'The true teachers are those who help us think for ourselves.'
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन ने कहा था; "सच्चे शिक्षक वे हैं जो हमें स्वयं के लिए सोचने में सहायता करते हैं।
English: S Raja, a devotee, said the Chandrayaan 2 mission has caught the imagination of the common people and the prayer was their way of expressing solidarity with the space agency.
Hindi: एक भक्त एस राजा ने कहा कि चंद्रयान-2 मिशन ने आम लोगों की कल्पना से जुड़ गया है और यह पूजा अंतरिक्ष एजेंसी के साथ अपनी एकजुटता व्यक्त करने का उनका तरीका था।
English: S Raja, a devotee, said the Chandrayaan-2 mission has caught the imagination of the common people and the prayer was their way of expressing solidarity with the space agency.
Hindi: एक भक्त एस राजा ने कहा कि चंद्रयान-2 मिशन ने आम लोगों की कल्पना से जुड़ गया है और यह पूजा अंतरिक्ष एजेंसी के साथ अपनी एकजुटता व्यक्त करने का उनका तरीका था।
English: S Ricki and the Flash
Hindi: रिक्की एंड द फ्लैश
English: S S Rajamouli had already made a niche for himself down South.
Hindi: एसएस राजामौली ने पहले ही दक्षिण में अपने लिए जगह बना ली थी।
English: S Sanjith, an RSS worker, was hacked to death allegedly by the workers of the Social Democratic Party of India SDPI, the political wing of the PFI, on November 15.
Hindi: बता दें कि आरएसएस कार्यकर्ता एस.संजीत की कथित तौर पर पीएफआई की राजनीतिक शाखा सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ इंडिया के कार्यकर्ताओं ने 15 नवंबर को हत्या कर दी थी।
English: S Sasikanth Senthil, a Dakshina Kannada Deputy Commisioner DC resigned from the Indian Administrative Service IAS citing personal reasons on Friday.
Hindi: कर्नाटक के दक्षिण कन्नड़ जिला उपायुक्त एस. शशिकांत सेंथिल ने शुक्रवार को निजी कारणों से भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस से इस्तीफा दे दिया।
English: S Sharma, Civil Surgeon, Latehar District They had asked for an ambulance but didn't wait for it to reach them,brought the woman to the hospital on a motorbike.
Hindi: लातेहार जिले के सिविल सर्जन एस. शर्मा ने बताया, "उन्होंने एम्बुलेंस मांगी थी, लेकिन उसके पहुंचने का इंतज़ार नहीं किया, और महिला को मोटरसाइकिल पर अस्पताल ले आए.
English: S Sreesanth revealed he was trying to come back to the Indian team following his injuries.
Hindi: श्रींसंत ने कहा कि चोट के बाद वे भारतीय टीम में वापसी की कोशिश में जुटे थे.
English: S Sreesanth reveals why he hates MS Dhoni-led IPL franchise Chennai Super Kings
Hindi: एस श्रीसंत ने बताया क्यों करते हैं चेन्नई सुपर किंग्स से नफरत
English: S Sreesanth suffered a massive blow to his professional career when he was convicted in a sensational spot-fixing case that rocked the Indian Premier League IPL in the year 2013.
Hindi: एस श्रीसंत को अपने पेशेवर करियर में बड़ा झटका तब लगा जब उन्हें सन 2013 में इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में सनसनीखेज स्पॉट फिक्सिंग मामले में दोषी ठहराया गया।
English: S Subramaniam, president of the country's largest ethnic Indian political party Malaysian Indian Congress MIC, said about 7,000 Indians have obtained citizenship so far but a lot more people have yet to register.
Hindi: मलेशियन इंडियन कांग्रेस एमआईसी के अध्यक्ष एस सुब्रमण्यम ने कहा कि अब तक लगभग 7,000 भारतीयों को नागरिकता मिल गई है, लेकिन बहुत से लोगों का पंजीकरण अभी बाकी है.
English: S Subramaniam, president of the countrys largest ethnic Indian political party Malaysian Indian Congress MIC, said about 7,000 Indians have obtained citizenship so far but a lot more people have yet to register.
Hindi: मलेशियन इंडियन कांग्रेस एमआईसी के अध्यक्ष एस सुब्रमण्यम ने कहा कि अब तक लगभग 7,000 भारतीयों को नागरिकता मिल गई है, लेकिन बहुत से लोगों का पंजीकरण अभी बाकी है.
English: S Sundar is the ceo of Lakshmi Vilas Bank.
Hindi: एस. सुंदर लक्ष्मी विलास बैंक के सीईओ हैं.
English: S Suresh Kumar, primary and secondary education minister, said the results will be announced on August 10 or 11.
Hindi: रों सुरेश कुमार, प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा मंत्री, ने कहा कि परिणाम 10 या 11 अगस्त को घोषित किए जाएंगे।
English: S Suresh, 56, was allegedly killed at his flat at Annapurna Apartment in Ameerpet area in the heart of the city.
Hindi: 56 वर्षीय एस सुरेश को अमीरपेट इलाके में अन्नपूर्णा अपार्टमेंट में अपने फ्लैट में मार डाला गया।
English: S Suryavanshi, Sub-Inspector Nagpur police station said, 'One of them had tested negative, reports of other 4 were awaited.
Hindi: नागपुर पुलिस स्टेशन के उप-निरीक्षक एस सूर्यवंशी ने बताया कि उनमें से एक का टेस्ट निगेटिव आया था, अन्य की रिपोर्ट का इंतजार किया जा रहा था।
English: S Thaman composes the music, while C Ram Prasad operates the camera.
Hindi: एस थमन साउंडट्रैक प्रदान करते हैं, जबकि सी राम प्रसाद कैमरा पर्सन हैं।
English: S There are 14 products.
Hindi: 14 उत्पाद हैं।
English: S V Sunil also marked his return to the team with a wonderful strike in the second quarter to give India a 2-1 lead.
Hindi: एसवी सुनील ने भारतीय टीम में वापसी का जश्न दूसरे क्वार्टर में शानदार गोल करके मनाना और भारत को 2-1 से आगे किया.
English: S V Sunil marked his return to the team with a wonderful strike in the second quarter to give India a 2-1 lead.
Hindi: एसवी सुनील ने भारतीय टीम में वापसी का जश्न दूसरे क्वार्टर में शानदार गोल करके मनाना और भारत को 2-1 से आगे किया.
English: S Venkatesh, DGHS, said approximately 4 crore Indians suffer from chronic Hepatitis that accounts for 11 per cent of the total cases in the world.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं के महानिदेशक एस. वेंकटेश के मुताबिक देश में चार करोड़ लोग गंभीर हेपटाइटिस से पीडि़त हैं और यह दुनिया के कुल मरीजों का 11 फीसदी है।
English: S Venkatesh, DGHS, said approximately 4 crore Indians suffer from chronic hepatitis that accounts for 11 per cent of the total cases in the world.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं के महानिदेशक एस. वेंकटेश के मुताबिक देश में चार करोड़ लोग गंभीर हेपटाइटिस से पीडि़त हैं और यह दुनिया के कुल मरीजों का 11 फीसदी है।
English: S Vice President Joe Biden will deliver a US foreign policy speech today reflecting India's growing role in the Asia-Pacific region before leaving for his maiden visit to India.
Hindi: अमेरिकी उप-राष्ट्रपति जो बाइडेन भारत के अपने पहले दौरे पर निकलने से पहले, आज अमेरिकी विदेश नीति संबंधी एक भाषण देंगे, जिसमें एशिया-प्रशांत क्षेत्र में भारत की बढ़ती भूमिका का जिक्र होगा।
English: S he can't come with us.
Hindi: वह हमारे साथ नहीं आ सकती।
English: S hotel at night.
Hindi: रात में होटल।
English: S is about 3-5 years old
Hindi: एस लगभग 3-5 साल पुराना है
English: S is the desired value, the area of the trapezium;
Hindi: एस वांछित मूल्य है, ट्रेपेज़ियम का क्षेत्र;
English: S laptop suddenly shut down, what should I do?
Hindi: लैपटॉप अपने आप बंद हो जाता है, मुझे क्या करना चाहिए?
English: S leep paralysis is a feeling of being conscious but unable to move.
Hindi: स्लीप पैरालिसिस सचेत होने की अनुभूति है लेकिन हिलने-डुलने में असमर्थ है।
English: S more comfortable and...
Hindi: अधिक आरामदायक और...
English: S of Solomon 18
Hindi: सुलैमान 8 1 का गीत