Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ffe Parade is an important business center of Mumbai, where in addition to World Trade Center, many financial corporations are situated.
Hindi: कफे परेड मुंबई का महत्वपूर्ण व्यवसायिक केन्द्र है जहां विश्व व्यापार केन्द्र स्थित है व अन्य कई महत्वपूर्ण आर्थिक संस्थान भी हैं।
English: fibre optics technology
Hindi: फाईबर ऑप्टिक्स प्रौद्योगिकी
English: fiction or fact
Hindi: हकीकत या फ़साना
English: fictitious adjustment
Hindi: फर्जी समायोजन
English: fictitious place
Hindi: काल्पनिक स्थान
English: fidelity guarantee policy
Hindi: निष्ठा गारंटी बीमा पालिसी
English: field agency
Hindi: क्षेत्र एजेंसी
English: field of battle
Hindi: युद्ध स्थल
English: field of force
Hindi: शक्ति क्षेत्र
English: field of view
Hindi: दृश्य क्षेत्र
English: field test
Hindi: क्षेत्र परीक्षण
English: field testing stations
Hindi: क्षेत्रीय परीक्षण स्टेशन
English: field that deal with insects contamination in gardens, commercial buildings or redential areas
Hindi: ऐसा क्षेत्र जो उद्यानों, व्यापारिक भवनों अथवा रिहायशी क्षेत्रों के कीटों पर कार्यवाही करता है
English: field work
Hindi: र्क्षेत्र कार्य
English: fields dry
Hindi: सूना हुआ मैदान
English: fifteen minute
Hindi: पंद्रह मिनट
English: fifteen per cent of salary in cities having population exceeding twenty-five lakhs as per 2001 census.
Hindi: ऐसे शहरों में जिनकी जनसंख्या 2001 की जनगणना के अनुसार पच्चीस लाख से अधिक है, वेतन का पंद्रह प्रतिशत होगी.
English: fifteen per cent of the profits derived by him from services provided to foreign tourists. and
Hindi: विदेशी पर्यटकों को प्रदान की गर्इ सेवाओं के लिए उसके द्वारा प्राप्त लाभों के पंद्रह प्रतिशत.
English: fifteen percent of one hundred is fifteen, how can fifteen percent of ninety - five be more than fifteen?
Hindi: पंद्रह प्रतिशत एक सौ के पंद्रह से कम है, कैसे पन्द्रह के नब्बे पांच प्रतिशत से अधिक पंद्रह हो सकता है?
English: fifth floor.
Hindi: पांचवीं मंजिल पर
English: fifth metacarpal bone
Hindi: पांचवीं मेटाकार्पल हड्डी
English: fifth place.
Hindi: पांचवीं जगह
English: fifty lakh rupees but does not exceed one crore rupees, the total amount payable as income-tax and surcharge thereon shall not exceed the total amount payable as income-tax on a total income of fifty lakh rupees by more than the amount of income that exceeds fifty lakh rupees.
Hindi: पचास लाख रुपए से अधिक है, किंतु एक करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसी आय पर आय-कर और उस पर अधिभार के रूप में संदेय कुल रकम, पचास लाख रुपए की कुल आय पर आय-कर के रूप में संदेय उस रकम से उतनी अधिक नहीं होगी, जितनी आय की रकम पचास लाख रुपए से अधिक है.
English: fifty per cent of the profits and gains derived from the business of such hotel for a period of ten consecutive years beginning from the initial assessment year as is located in a hilly area or a rural area or a place of pilgrimage or such other place as the Central Government may, having regard to the need for development of infrastructure for tourism in any place and other relevant considerations, specify by notification in the Official Gazette and such hotel starts functioning at any time during the period beginning on the 1st day of April, 1990 and ending on the 31st day of March, 1994 or beginning on the 1st day of April, 1997 and ending on the 31st day of March, 2001
Hindi: क ऐसे होटल के कारबार, जो किसी पहाड़ी क्षेत्र या किसी ग्रामीण क्षेत्र या किसी तीर्थस्थान या ऐसे अन्य स्थान पर अवस्थित है जो केन्द्रीय सरकार, किसी स्थान में पर्यटन के लिए अवसंरचना के विकास की आवश्यकता और अन्य सुसंगत बातों को ध्यान में रखते हुए राजपत्र में, अधिसूचना द्वारा उल्लिखित करे, प्रारंभिक निर्धारण वर्ष से प्रारंभ होने वाले दस क्रमवर्ती वर्षों की अवधि के लिए व्युत्पन्न लाभों और अभिलाभों का पचास प्रतिशत और ऐसा होटल 1 अप्रैल, 1990 को प्रारंभ होने वाली और 31 मार्च, 1994 को समाप्त होने वाली या 1 अप्रैल, 1997 को प्रारंभ होने वाली तथा 31 मार्च, 2001 को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान किसी समय कार्य करना प्रारंभ करता है
English: fifty per cent of the profits and gains derived, by the assessee from the business of building, owning and operating a convention centre, for a period of five consecutive years beginning from the initial assessment year.
Hindi: क आरंभिक निर्धारण वर्ष से आरंभ होने वाले पांच क्रमवर्ती वर्षों की अवधि तक, किसी कन्वेंशन केंद्र के निर्माण, स्वामित्व और प्रचालन के कारबार से निर्धारिती द्वारा प्राप्त लाभों और अभिलाभों का पचास प्रतिशत.
English: fifty per cent of the profits and gains derived, from the business of building, owning and operating a multiplex theatre, for a period of five consecutive years beginning from the initial assessment year in any place 
Hindi: क आरंभिक निर्धारण वर्ष से आरंभ होने वाले पांच क्रमवर्ती वर्षों की अवधि तक किसी स्थान में किसी मल्टीप्लेक्स थिएटर के निर्माण, स्वामित्व और प्रचालन के कारबार से प्राप्त लाभों और अभिलाभों का पचास प्रतिशत
English: fifty per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2003.
Hindi: 1 अप्रैल, 2003 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए उसके पचास प्रतिशत.
English: fight back.
Hindi: वापस लड़ते हैं।
English: fight corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ना है।
English: fight for justice
Hindi: न्याय के लिए संघर्ष
English: fight hunger and improve nutrition.
Hindi: भूख मिटाने और बेहतर पोषण.
English: fight the virus
Hindi: वाइरस से लड़ें
English: fighter pilot Air Marshal Arup Raha has been appointed the next Chief of
Hindi: एयर मार्शल अरूप राहा अगले वायु सेना प्रमुख
English: fighting cocks
Hindi: मुर्गा लड़ाई
English: fighting corruption
Hindi: भ्रष्टाचार से लड़ाई
English: fighting extremism
Hindi: चरमपंथ के ख़िलाफ़ लड़ाई
English: fighting hunger
Hindi: लड़ते भूख से
English: fighting prejudice
Hindi: पूर्वाग्रहों से लड़ाई
English: fighting these problems.
Hindi: इन समस्याओं से लड़ने में.
English: figure for last two months are provisional
Hindi: पिछले दो महीनों के आंकड़े अनंतिम हैं।
English: figure out how this number compares to this number up here
Hindi: कैसे इस संख्या को इस संख्या यहाँ तुलना बाहर आंकड़ा
English: figured it wouldn 't hurt to do more scientific
Hindi: यह करने के लिए और अधिक वैज्ञानिक चोट नहीं लगा
English: figures for 2014 are tentative.
Hindi: वर्ष 2014 के आंकड़े अंतरिम है।
English: figuring out, where do those two equations intersect?
Hindi: पता लगाना, जहां उन दो समीकरण दो टुकड़े क्या?
English: file s to open
Hindi: खोलने हेतु फ़ाइलें
English: file an application
Hindi: आवेदन देना
English: file attribute
Hindi: फाइल गुण
English: file chooser
Hindi: फ़ाइल चुनने वाला
English: file cover
Hindi: फ़ाइल आवरण
English: file extension
Hindi: फाइल प्रसार
English: file flap
Hindi: फ़ाइल पट्टी
English: file movement register
Hindi: फाइल संचलन रजिस्टर
English: file must be opened first
Hindi: फ़ाइल को पहले खुला होना चाहिए
English: file name
Hindi: फाइल नाम
English: file name extension helps in quickly recognizing the type of file.
Hindi: फाइल नाम प्रसार फाइल के प्रकार को शीध्रता से पहचानने में मदद करता है।
English: file name may be given in letters, numbers or other characters.
Hindi: फाइल-नाम अक्षर, संख्या या अन्य संप्रतीकों में दिया जा सकता है।
English: file server
Hindi: फाइल सर्वर
English: file server is a computer holding responsibility of central storage and management of data files enabling other computers to access on the same network.
Hindi: फाइल सर्वर मुख्य भंडारण तथा आकडा फाइल के प्रबंधन की जिम्मेवारी वहन करने वाला एक ऐसा कंप्यूटर है जो उसी नेटवर्क पर अन्य कंप्यूटर में अभिगम को सक्षम बनाता है।
English: file sharing enables many people to use same file, view or modify it or print it.
Hindi: फाइल सहभाजन उसी फाइल का इस्तेमाल करने, देखने, संशोधन करने अथवा मुद्रित करने में सक्षम बनाता है।
English: file such documentary evidence in reply. and b serve a copy of such documentary evidence on the respondent at least five days prior to the date of the hearing.
Hindi: ख सुनवाई की तारीख से कम से कम पांच दिन पूर्व प्रत्यर्थी को ऐसे दस्तावेजी साक्ष्य की प्रति तामील करनी चाहिए ।
English: file such documentary evidence. and b serve copies of such documentary evidence on every other party to the application at least fifteen days prior to the date of the hearing.
Hindi: ख सुनवाई की तारीख से कम से कम पंद्रह दिन पूर्व आवेदन के प्रत्येक अन्य पक्षकार को ऐसे दस्तावेजी साक्ष्य की प्रतियां देनी चाहिए
English: file to open
Hindi: फ़ाइल जिसे खोलना है
English: files to open
Hindi: खोलने हेतु फ़ाइलें
English: file2 to open
Hindi: खोलने के लिए फ़ाइल2
English: file3 to open
Hindi: खोलने के लिए फ़ाइल3
English: filed its lawsuit.
Hindi: अपना दावा पेश किया है.
English: filed the petition.
Hindi: में याचिका दायर की।
English: fill up
Hindi: भरना
English: fill vacant posts
Hindi: रिक्त पद भरे जाएं
English: filled as much with darkness
Hindi: भर गया खामोश अंधकार से
English: filled in on the first week.
Hindi: इसके प्रथम सप्ताह में अर्जित किये।
English: filled in the line.
Hindi: रेखा में भर दिया।
English: filled up
Hindi: भर जाता है।
English: filler freight
Hindi: भराव माल भाड़ा
English: film also features a cameo by superstar Shah Rukh Khan.
Hindi: इसमें शाहरुख खान का एक कैमियो भी है।
English: film and television.
Hindi: फिल्म और टेलीविजन
English: film awards
Hindi: फिल्म पुरस्कारों का गोरखधंधा
English: film festival
Hindi: फिल्म समारोह
English: film industry.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री के ओशो.
English: film makers
Hindi: फिल्म निर्माताओं
English: film studios.
Hindi: स्टूडियो फ़िल्मांकन.
English: filmfare awards
Hindi: फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार
English: films in those languages also.
Hindi: इन भाषाओं में भी कर चुकी फिल्में
English: filter programming
Hindi: निस्यंदक प्रोग्रामिंग
English: filter helps in abatement of water pollution
Hindi: फिल्टर से जल प्रदूषण का उपशमन होता है
English: filtered by author
Hindi: लेखक के आधार पर फ़िल्टर करें
English: filtered by title
Hindi: शीर्षक के आधार पर फ़िल्टर करें
English: filtered out, and essentially about a fifth of the fluid
Hindi: बाहर है, और अनिवार्य रूप से तरल पदार्थ का पांचवां के बारे में फ़िल्टर किए गए
English: filthy language
Hindi: गंदी भाषा
English: filthy toilets
Hindi: गंदे टॉयलेट
English: filthy water from open drainage
Hindi: ड्रेनेज से निकलता गंदा पानी
English: final answer is roughly 1, 200.
Hindi: अंतिम जवाब लगभग 1200 डॉलर है।
English: final balance
Hindi: अंतिम शेष
English: final bill
Hindi: अंतिम बिल
English: final decision is yet to be made
Hindi: अभी अंतिम फैसला बाकी
English: final figures and statements
Hindi: अंतिम आंकड़े और विवरण
English: final kick
Hindi: अंतिम सलामी
English: final product
Hindi: अंतिम उत्पाद
English: final report
Hindi: अंतिम रिपोर्ट
English: final settlement
Hindi: अंतिम भुगतान
English: final utility
Hindi: अंतिम उपयोगिता
English: final warning
Hindi: अंतिम चेतावनी
English: final withdrawal
Hindi: अंतिम निकासी
English: finalized the draft Dangerous Goods Classification, Packaging and Labelling Rules, 2013 in the line of Globally Harmonized System.
Hindi: ग्लोबली हार्मोनाइज्ड सिस्टम की पंक्ति में डेंजरस गुड्स वर्गीकरण, पैकेजिंग और लेबलिंग नियम, 2013 के मसौदे को अंतिम रूप दिया।
English: finally after fed - up, on 29 april 1939, subash babu resigned from the post of congress president.
Hindi: आखिर में तंग आकर 29 अप्रैल 1939 को सुभाषबाबू ने कांग्रेस अध्यक्षपद से इस्तीफा दे दिया।
English: finally after fed-up, on 29 april 1939, subash babu resigned from the post of congress president.
Hindi: आखिर में तंग आकर 29 अप्रैल 1939 को सुभाषबाबू ने कांग्रेस अध्यक्षपद से इस्तीफा दे दिया।
English: finally to increase participation of all stakeholders to mobilise adequate financial, physical and intellectual resources.
Hindi: अंत में पर्याप्त वित्तीय, भौतिक एवं बौध्दिक संसाधनों को जुटाने के लिए समस्त पणधारियों की भागीदारी बढाना ।
English: finally, any twist or bow in the base casting is removed
Hindi: अंत में, किसी भी मोड़ या आधार कास्टिंग में धनुष निकाल दिया जाता है
English: finally, plus 3 times 1  1, 000.
Hindi: अंततः, जमा 3 गुना 11000.
English: finance Bill
Hindi: धन बिल
English: finance act
Hindi: वित्त अधिनियम
English: finance bill
Hindi: वित्त विधेयक
English: finance charge
Hindi: वित्त प्रभार
English: finance company
Hindi: वित्त कंपनी
English: finance corporation
Hindi: वित्त निगम
English: finance market
Hindi: वित्त बाजार
English: finance minister
Hindi: वित्त मंत्री
English: finance minister.
Hindi: वित्त मंत्री के रूप में.
English: finance ministry
Hindi: वित्त मंत्रालय
English: finance the purchase of equipment by leasing it out or paying for it over time or liquidate investments and delay payments to suppliers and creditors.
Hindi: पट्टे पर लेकर उपकरणों की खरीद को वित्तपोषित कर सकती है या कुछ समायवधि में इसका भुगतान कर सकती है अथवा निवेशों का परिसमापन कर सकती है और आपूर्तिकर्ताओं एवं ऋणदाताओं को करने में देरी कर सकती है।
English: financial and investment companies
Hindi: वित्तीय और निवेश कंपनियां
English: financial assistance of Rs 4 lakh to the next of kin of the
Hindi: मृतकों के परिवार को 4 लाख की आर्थिक मदद
English: financial competence
Hindi: वित्तीय सक्षमता
English: financial condition
Hindi: वित्तीय स्थिति
English: financial crunch
Hindi: नकदी की तंगी
English: financial engineering
Hindi: वित्तीय इंजीनियरी
English: financial health
Hindi: आर्थिक सेहत
English: financial incentive
Hindi: वित्तीय प्रोत्साहन
English: financial innovations
Hindi: वित्तीय नवोन्मेष
English: financial institutions
Hindi: वित्तीय संस्थाएं
English: financial institutions  banks
Hindi: वित्तीय संस्थाएँबैंक
English: financial institutions and banks.
Hindi: हमारे बैंकों पर और वित्तीय संस्थाओं पर।
English: financial legislation
Hindi: वित्तीय कानून
English: financial liabilities
Hindi: वित्तीय देयताएं
English: financial operations
Hindi: वित्तीय कार्य
English: financial performance
Hindi: वित्तीय निष्पादन
English: financial position
Hindi: वित्तीय स्थिति
English: financial reporting
Hindi: वित्तीय रिपोर्ट देना
English: financial resources
Hindi: वित्तीय संसाधन
English: financial results
Hindi: वित्तीय परिणाम
English: financial sanctions
Hindi: वित्तीय प्रतिबंध
English: financial sustainability
Hindi: वित्तीय निरंतरता
English: financial viability of banks
Hindi: बैंकों की वित्तीय व्यवहार्यता
English: financially sound
Hindi: वित्तीय दृष्टि से सुदृढ़
English: financials, banks, realty, auto, IT, FMCG and oilGas stocks.
Hindi: बैंकिंग, ऑटो, एफएमसीजी, आईटी, रियल्टी, कैपिटल गुड्स, ऑयल एंड गैस और
English: financing bank
Hindi: वित्तदाता बैंक
English: financing of agriculture
Hindi: कृषि वित्तपोषण
English: financing of exports  imports
Hindi: निर्यातआयात वित्तपोषण
English: financing of priority sectors
Hindi: प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्रों का वित्तपोषण
English: financing sector reforms
Hindi: वित्तीय क्षेत्र सुधार
English: find a bunch of weapons of mass destruction,
Hindi: सामूहिक विनाश के हथियारों का एक गुच्छा मिल जाए,
English: find a relationship between two values.
Hindi: दो मानों के बीच संबंध लगता है।
English: find it in this list and check it off.
Hindi: यह इस सूची में ढूँढें और इसे की जाँच करें।
English: find out
Hindi: पता लग
English: find out here
Hindi: जानिये यहाँ
English: find out truth
Hindi: जानिए सच्चाई
English: find out what works best for you.
Hindi: खुद यह पता लगाएं कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है.
English: find the - - so if you have an ellipse - - so if you have - - this
Hindi: मिल-तो अगर तुम एक दीर्घवृत्त-है तो यदि आपके पास-यह
English: find the difference between the two checks.
Hindi: उन दोनो जाँच के बीच अंतर पता करो
English: find the simplest solution.
Hindi: सहज समाधान को अपनाए.
English: find the slope - - I think you already know how to do this - -
Hindi: ढलान मुझे लगता है कि आप पहले से ही पता है कि कैसे यह करने के लिए-मिल-
English: find the slope of this function at any point x by just
Hindi: इस समारोह की ढलान मिल किसी भी बिंदु पर एक्स द्वारा बस
English: find the tangent line.
Hindi: स्पर्शरेखा पंक्ति ढूँढें।
English: find things out by reading - from stories, information books, catalogues or newspapers...
Hindi: कहानी, सूचनात्मक किताबों, विवरण तालिकाओं या समाचार-पत्रों को पढ़कर कानकारी प्राप्त करना
English: find us...!
Hindi: हमें लगता है ... !
English: finds that three persons have been killed, and
Hindi: ज्ञात रहे कि तीन लोगो की मौत के
English: fine arts
Hindi: ललित कलाएँ
English: fine arts department
Hindi: ललित कला-विभाग
English: fine chop green chili 60 gm
Hindi: 60 ग्राम हरा धनिया, टुकड़ों में कटा हुआ
English: fine for them.
Hindi: उनके लिए अच्छा है।
English: fine, let it go.
Hindi: ठीक है, इसे चलने दो।
English: fine-looking
Hindi: बढ़िया दिखने वाला
English: finer rate of interest
Hindi: ब्याज की न्यूनतर दर
English: fing pillows If she wants, the woman can keep a pillow below her side and get a better angle for the sex act, at the same time she can reduce the pressure or weight on her partner's thighs. Hands Man can support the womans legs, and playing in sync with the speed of sex, he can increase the pleasure. He can also use the hands for fondling the outer sex organs pubic area and breasts and increase the experience of pleasue.
Hindi: उन्नयन तकियाः महिला चाहे तो अपनी साइड के नीचे तकिया लगा कर सेक्स क्रिया के लिये बेहतर एंगल पा सकती है साथ ही पार्टनर की जांघों के दबाव व भार को भी कम कर सकती है. हाथः पुरुष अपने हाथों से महिला की टांगों को सहारा देकर गति सीमा के साथ खिलवाड़ करते हुए आनंद बढ़ा सकता है वहीं हाथों के द्वारा बाह्य गुप्तांग भग क्षेत्र और स्तनों को भी सहलाकर आनंदानुभूति बढ़ा सकता है.
English: finished goods
Hindi: तैयार माल
English: finishing in a hooked point.
Hindi: अंकुशित बिन्दु पर समाप्ति होना।
English: finition in international law
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून में परिभाषा
English: fire after the explosion.
Hindi: आग लगने के बाद हुआ विस्फोट
English: fire breaks out at cloth shop
Hindi: कपड़े की दुकान में आग
English: fire brigade
Hindi: दमकल दल
English: fire broke out in sugar mill
Hindi: शुगर मिल गन्ने की खोई में लगी भीषण आग
English: fire control instruments
Hindi: अग्नि नियंत्रण उपकरण
English: fire engine
Hindi: अग्निशामक गाड़ी
English: fire fighter
Hindi: फायर फाइटर
English: fire in mumbai
Hindi: मुम्बई की बारिश में आग
English: fire on aircraft carrier INS Virat
Hindi: विमानवाहक पोत आईएनएस विराट पर आग
English: fire risk
Hindi: आग का ख़तरा
English: fire truck
Hindi: अग्निशामक गाड़ी
English: fire up
Hindi: आग लग गई
English: fire-in-the-belly
Hindi: भटोली में ज्वाला
English: fire-raising
Hindi: आग बढ़ाने वाली
English: fired shot on him.
Hindi: उन्होंने उस पर गोली चला दी।
English: fires extinguishing machines
Hindi: आग बुझाने-वाली-मशीनें
English: fires in the state at three places.
Hindi: प्रदेश में तीन अग्निकांड
English: firm export order
Hindi: पक्का निर्यात आदेश
English: firm price
Hindi: निश्चित कीमत
English: firoz khan
Hindi: फिरोज खान
English: first - year chemistry class.
Hindi: प्रथम वर्ष रसायन विज्ञान वर्ग।
English: first Indian woman to win a wrestling gold
Hindi: कुश्ती में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी
English: first Medical Board
Hindi: पहला मेडिकल बोर्ड
English: first NDA Government led by Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: तब अटल बिहारी वापजेई के नेतृत्व में पहली बार सरकार बनी थी।
English: first Patna High Court
Hindi: पहला पटना उच्च न्यायालय
English: first Proviso
Hindi: पहला प्रोविसो
English: first academy of nba opened in India
Hindi: एनबीए ने भारत में अपनी पहली अकादमी खोली
English: first ball.
Hindi: पहला लेग.
English: first case, is the x.
Hindi: पहला मामला, एक्स है।
English: first day of Chhhath, special worship of Chhath Maiya is done.
Hindi: छठ पूजा के पहले दिन नहाय-खास होता है।
English: first division
Hindi: प्रथम श्रेणी
English: first expression or the first function we could say, which
Hindi: पहली अभिव्यक्ति या पहली समारोह हम कह सकते हैं, जो
English: first expression.
Hindi: पहली अभिव्यक्ति।
English: first film.
Hindi: फिल्म का पहला
English: first function.
Hindi: पहला समारोह।
English: first gear
Hindi: पहला गियर
English: first generation entrepreneurs
Hindi: प्रथम पीढ़ी के उद्यमी
English: first half
Hindi: पहली छमाही
English: first ice cream
Hindi: पहला हिमपात
English: first in English and then in Japanese.
Hindi: पहले अँग्रेजी में और फिर जापानी में.
English: first in a while
Hindi: पहली बार किसी ने
English: first in order of time or of highest importance
Hindi: समय के क्रम में या सबसे अधिक महत्व
English: first installment of Rs.3.30 crores was paid on 25 March, 2009 and 2nd installment of Rs.1.70 crores on 31 March, 2009.
Hindi: 25 मार्च, 2009 को 3.30 करोड़ रूपए की पहली किश्त दी गई और 1.70 करोड़ रूपए की दूसरी किश्त 31 मार्च, 2009 को दी गई।
English: first letter in greek alphabet.
Hindi: ग्रीक वर्णमाला का पहला अक्षर
English: first line management
Hindi: प्रथमी प्रबन्धन
English: first listed exchange
Hindi: पहला सूचीबद्ध एक्सचेंज
English: first match.
Hindi: मैच का पहला
English: first mortgage
Hindi: पहला बंधक
English: first of all, you 're a genius.
Hindi: सबसे पहले, तुम प्रतिभाशाली हो।
English: first of the branchial arches that develop in the fetal life
Hindi: पहला ब्रेंकियल आर्क जो फेटल जीवन में विकसित होता है
English: first persian empire
Hindi: प्रथम पारसी-साम्राज्य
English: first phase of Panchayat elections terminated
Hindi: उपमंडल में पंचायत चुनावों के पहले चरण के चुनाव हुए संपन्न
English: first phase.
Hindi: पहली सीढ़ी.
English: first physically, then emotionally,
Hindi: पहले शारीरिक रूप से फ़िर भावनात्मक रूप से,
English: first priority
Hindi: सबसे पहली पसंद
English: first prize.
Hindi: पहले पुरस्कार का।
English: first quadrant, you had a large negative x in the second
Hindi: पहली वृत्त का चतुर्थ भाग, आप दूसरे में एक बड़ी नकारात्मक एक्स था
English: first quarter
Hindi: पहली तिमाही
English: first runner up, Meenakshi Chaudhary at the Femina Miss India 2018 grand finale.
Hindi: फेमिना मिस ग्रैंड इंटरनेशनल 2018 रहीं मीनाक्षी चौधरी इस प्रतियोगिता में पहली रनर-अप रहीं।
English: first stage will be to familiarize with each others tactics, drills, weapons  equipment, whereas in the second stage troops of both the armies will graduate to jointly execute a helicopter borne operation in a simulated environment.
Hindi: पहले चरण में एक-दूसरे के युद्ध कौशल, ड्रील, हथियार और उपकरण से परिचित होना है, जबकि दूसरे चरण में दोनों सेनाओं की टुकड़ियां कृत्रिम माहौल में हेलिकॉप्टर से युद्ध कार्रवाई करेंगी।
English: first swagger.
Hindi: पहली टोकन।
English: first term of the Modi government.
Hindi: मोदी के पहले कार्यकाल में
English: first term, we just multiply it by the second term.
Hindi: पहले कार्यकाल, हम सिर्फ यह दूसरे कार्यकाल के द्वारा गुणा।
English: first thing in the morning
Hindi: पहली सुबह के लोग
English: first thing on waking up
Hindi: जागने पर सबसे पहले
English: first three storeys
Hindi: पहली तीन मंज़िलें
English: first time
Hindi: पहली बार
English: first time as Indian Minister
Hindi: जब पहली बार विदेशमंत्री बने
English: first time in 19 january, 1966 24 march to 1977 and in 14 january 1980 to 1984. murdered when he was prime minister.
Hindi: प्रथम बार 19 जनवरी 1966 से 24 मार्च 1977 तक और दूसरी बार 14 जनवरी 1980 से 1984 तक अपनी हत्या होने तक प्रधानमंत्री रहीं।
English: first time in 19 january,1966 24 march to 1977 and in 14 january 1980 to 1984.murdered when he was prime minister.
Hindi: प्रथम बार 19 जनवरी 1966 से 24 मार्च 1977 तक और दूसरी बार 14 जनवरी 1980 से 1984 तक अपनी हत्या होने तक प्रधानमंत्री रहीं।
English: first time she worked as a prime minister from 19 January 1966 to 24 March 1977 and next time from 14 January 1980 till 1984till her death.
Hindi: प्रथम बार 19 जनवरी 1966 से 24 मार्च 1977 तक और दूसरी बार 14 जनवरी 1980 से 1984 तक अपनी हत्या होने तक प्रधानमंत्री रहीं।
English: first time you 'll actually see why a limit is actually
Hindi: पहली बार आप वास्तव में देखता हूँ क्यों वास्तव में एक सीमा होती है
English: first turn 8 and 2  3 into an improper fraction.
Hindi: पहले हम 8 और 23 को अनुचित भिन्न में परिवर्तित करते हैं
English: first two
Hindi: प्रथम दो
English: first two constraints.
Hindi: पहले दो बाधाओं।
English: first video, remember the first video I said, well, it 's a
Hindi: पहली बार वीडियो, याद है पहली बार वीडियो मैंने कहा, ठीक है, यह है एक
English: first was her mother and the second whose name she does not know.
Hindi: पहली उसकी माँ थी और दूसरे का नाम उसे पता नहीं था.
English: first writing, then audio recording
Hindi: पहले लिखना, फिर ध्वनि रिकॉर्डिंग
English: first years revenue should be 300 million.
Hindi: पहले साल की आय 300 मिलियन होना चाहिए।
English: first, but in order to evaluate this outer parentheses - - this
Hindi: पहले, लेकिन इस बाहरी लघुकोष्ठक-यह का मूल्यांकन करने
English: first, second and third positions respectively.
Hindi: इसमें प्रथम, द्वितीय और तृतीय स्थान