Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both Boards will try to locate a time when this Test match can be rescheduled.
Hindi: दोनों बोर्ड मिलकर इस टेस्ट मैच को फिर से शेड्यूल करने के लिए एक उपयुक्त समय खोजेंगे.
English: Both Boeing KC-46A Pegasus will be supplied with US aid through the Foreign Military Sales FMS program.
Hindi: दोनों बोइंग केसी -46 ए पेगासस को विदेशी सैन्य बिक्री एफएमएस कार्यक्रम के माध्यम से अमेरिकी सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Both Boys and Girls are eligible to apply.
Hindi: लड़की और लड़के दोनों आवेदन हेतु पात्र होंगे।
English: Both Boys and Girls!
Hindi: दोनों लड़कों और लड़कियों!
English: Both Bravo and Campbell are part of the Windies Test squad that will play against the Indians in the two-Test series beginning on August 22.
Hindi: ब्रावो और कैम्पबेल वेस्टइंडीज की टेस्ट टीम का भी हिस्सा है जो 22 अगस्त से भारत के खिलाफ दो मैचों की टेस्ट सीरीज खेलेगी.
English: Both British and Irish Legal Information Institute
Hindi: ब्रिटिश और आयरिश कानूनी सूचना संस्थान
English: Both Broadway and the Met are opening at full capacity rather than partially to enforce social distancing, with Broadway theaters ranging in size from 600 to 1,000 seats and the Met seating 3,000, The New York Times reported.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, ब्रॉडवे और मेट दोनों आंशिक रूप से सामाजिक दूरी को लागू करने के बजाय पूरी क्षमता से खुल रहे हैं, ब्रॉडवे थिएटरों का आकार 600 से 1,000 सीटों तक है और मेट सीटिंग 3,000 है।
English: Both Broadway and the Met are opening at full capacity rather than partially to enforce social distancing, with Broadway theatres ranging in size from 600 to 1,000 seats and the Met seating 3,000, The New York Times reported.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, ब्रॉडवे और मेट दोनों आंशिक रूप से सामाजिक दूरी को लागू करने के बजाय पूरी क्षमता से खुल रहे हैं, ब्रॉडवे थिएटरों का आकार 600 से 1,000 सीटों तक है और मेट सीटिंग 3,000 है।
English: Both Buddhism and Hinduism place a lot of importance on this state of awareness, and often cite it in many religious texts.
Hindi: बौद्ध धर्म और हिंदू धर्म दोनों ही जागरूकता की इस स्थिति पर बहुत अधिक महत्व रखते हैं, और अक्सर इसे कई धार्मिक ग्रंथों में उद्धृत करते हैं।
English: Both Buddhist and Hindu traditions are amply represented, so you can choose between a variety of courses of differing lengths, in such disciplines as Hindu Vipassana or Tibetan Buddhist meditation.
Hindi: बौद्ध और हिंदू परंपराओं दोनों का प्रतिनिधित्व किया गया है, इसलिए आप हिंदू विपश्यना या तिब्बती बौद्ध ध्यान जैसे विषयों में अलग-अलग लंबाई के विभिन्न पाठ्यक्रमों के बीच चयन कर सकते हैं।
English: Both CBI and ED have suffered reputational damage across governments because they are perceived to lack sufficient autonomy.
Hindi: सीबीआई और ईडी दोनों को सरकारों में प्रतिष्ठा का नुकसान हुआ है क्योंकि माना जाता है कि उनके पास पर्याप्त स्वायत्तता का अभाव है।
English: Both CMYK and PMS are available.
Hindi: सीएमवाईके और पीएमएस दोनों उपलब्ध हैं।
English: Both CSK and Delhi have qualified for the play-offs.
Hindi: सीएसके और दिल्ली कैपिटल्स प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई कर चुकी हैं।
English: Both CSK and KKR have registered two wins out of as many games post IPL's resumption in the UAE, and the two sides would be desperate to outwit each other in their bid to register a hat-trick of victories.
Hindi: सीएसके और केकेआर दोनों ने यूएई में आईपीएल के फिर से शुरू होने के बाद जितने मैचों में दो जीत दर्ज की हैं, और दोनों पक्ष जीत की हैट्रिक दर्ज करने के लिए एक-दूसरे को पछाड़ने के लिए बेताब होंगे।
English: Both CSK and KKR have registered two wins out of as many games post-IPL 2021's resumption in the UAE, and the two sides would be desperate to outwit each other in their bid to register a hat-trick of victories.
Hindi: सीएसके और केकेआर दोनों ने यूएई में आईपीएल के फिर से शुरू होने के बाद जितने मैचों में दो जीत दर्ज की हैं, और दोनों पक्ष जीत की हैट्रिक दर्ज करने के लिए एक-दूसरे को पछाड़ने के लिए बेताब होंगे।
English: Both Captain...
Hindi: दोनों कप्तान...
English: Both Chandini and Simran go through the emotions with a 'because we were asked to do so' attitude and they can't be blamed.
Hindi: चंदिनी और सिमरन दोनों ही भावनाओं से गुज़रती हैं क्योंकि 'हमें ऐसा करने के लिए कहा गया है' और उन्हें दोष नहीं दिया जा सकता।
English: Both Chari and Barron also are among the first group of 18 astronauts selected for NASA's upcoming Artemis missions, aimed at returning humans to the moon later this decade, over a half century after the Apollo lunar program ended.
Hindi: चारी और बैरन दोनों नासा के आगामी आर्टेमिस मिशन के लिए चुने गए 18 अंतरिक्ष यात्रियों के पहले समूह में से हैं, जिसका उद्देश्य इस दशक के अंत में अपोलो चंद्र कार्यक्रम समाप्त होने के बाद आधी सदी से अधिक समय तक मनुष्यों को चंद्रमा पर वापस लाना है।
English: Both Chari and Barron also are among the first group of 18 astronauts selected for NASA's upcoming Artemis missions, aimed at returning humans to the moon later this decade, over a half-century after the Apollo lunar program ended.
Hindi: चारी और बैरन दोनों नासा के आगामी आर्टेमिस मिशन के लिए चुने गए 18 अंतरिक्ष यात्रियों के पहले समूह में से हैं, जिसका उद्देश्य इस दशक के अंत में अपोलो चंद्र कार्यक्रम समाप्त होने के बाद आधी सदी से अधिक समय तक मनुष्यों को चंद्रमा पर वापस लाना है।
English: Both Chari and Barron are also among the first group of 18 astronauts selected for NASA's upcoming Artemis missions, which aim to return humans to the moon by the end of this decade, more than half a century after the Apollo lunar program ended. .
Hindi: चारी और बैरन दोनों नासा के आगामी आर्टेमिस मिशन के लिए चुने गए 18 अंतरिक्ष यात्रियों के पहले समूह में से हैं, जिसका उद्देश्य इस दशक के अंत में अपोलो चंद्र कार्यक्रम समाप्त होने के बाद आधी सदी से अधिक समय तक मनुष्यों को चंद्रमा पर वापस लाना है।
English: Both Chari and Barron are among the first group of 18 astronauts selected for NASA's upcoming Artemis mission, which aims to return humans to the Moon more than half a century after the Apollo lunar program ends at the end of this decade.
Hindi: चारी और बैरन दोनों नासा के आगामी आर्टेमिस मिशन के लिए चुने गए 18 अंतरिक्ष यात्रियों के पहले समूह में से हैं, जिसका उद्देश्य इस दशक के अंत में अपोलो चंद्र कार्यक्रम समाप्त होने के बाद आधी सदी से अधिक समय तक मनुष्यों को चंद्रमा पर वापस लाना है।
English: Both Chari and Barron are among the first group of 18 astronauts selected for NASA's upcoming Artemis missions, which aim to bring people back to the moon later this decade, over half a century after the Apollo lunar program ended .
Hindi: चारी और बैरन दोनों नासा के आगामी आर्टेमिस मिशन के लिए चुने गए 18 अंतरिक्ष यात्रियों के पहले समूह में से हैं, जिसका उद्देश्य इस दशक के अंत में अपोलो चंद्र कार्यक्रम समाप्त होने के बाद आधी सदी से अधिक समय तक मनुष्यों को चंद्रमा पर वापस लाना है।
English: Both Chari and Barron were also among the first group of 18 astronauts selected last year for NASA's upcoming Artemis mission, which aims to return humans to the Moon later this decade, half a century after the Apollo lunar program ended. more time later.
Hindi: चारी और बैरन दोनों नासा के आगामी आर्टेमिस मिशन के लिए चुने गए 18 अंतरिक्ष यात्रियों के पहले समूह में से हैं, जिसका उद्देश्य इस दशक के अंत में अपोलो चंद्र कार्यक्रम समाप्त होने के बाद आधी सदी से अधिक समय तक मनुष्यों को चंद्रमा पर वापस लाना है।
English: Both Chen and Lin, the LGBT activists in Taiwan, said the fight will be worth it, if it encourages change in the region and allows them to marry and adopt children one day.
Hindi: ताइवान में एलजीबीटी कार्यकर्ता चेन और लिन दोनों ने कहा कि लड़ाई इसके लायक होगी, अगर यह क्षेत्र में बदलाव को प्रोत्साहित करती है और उन्हें एक दिन शादी करने और बच्चों को अपनाने की अनुमति देती है।
English: Both Chhattisgarh and Punjab governments had announced a compensation of Rs 50 lakh each to families of four farmers and a journalist killed in the violence that broke out in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri.
Hindi: छत्तीसगढ़ और पंजाब दोनों सरकारों ने 6 अक्टूबर को उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में हुई हिंसा में मारे गए चार किसानों और एक पत्रकार के परिवारों को 50-50 लाख की वित्तीय सहायता देने की घोषणा की है।
English: Both Chhattisgarh and Punjab governments on Wednesday announced a financial assistance of Rs 50 lakh each to families of four farmers and a journalist killed in the violence that broke out in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri.
Hindi: छत्तीसगढ़ और पंजाब दोनों सरकारों ने 6 अक्टूबर को उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में हुई हिंसा में मारे गए चार किसानों और एक पत्रकार के परिवारों को 50-50 लाख की वित्तीय सहायता देने की घोषणा की है।
English: Both Chief Ministers did not take any question from the media.
Hindi: दोनों मंत्रियों ने मीडिया के सवाल नहीं लिये।
English: Both China and India are neighbors of Nepal.
Hindi: चीन, नेपाल दोनो ही भारत के पड़ोसी देश है।
English: Both China and Russia have maintained that the main burden of helping the war-torn country should lie with the Western Countries.
Hindi: चीन और रूस दोनों ने यह सुनिश्चित किया है कि युद्धग्रस्त देश की मदद करने का मुख्य बोझ पश्चिमी देशों पर होना चाहिए।
English: Both China and TikTok denied the allegations.
Hindi: टिक्कोक और चीन दोनों ने आरोपों को खारिज कर दिया।
English: Both Chinese and English are supported.
Hindi: दोनों अंग्रेज़ी और चीनी नाम समर्थित हैं।
English: Both Chinese and Indian.
Hindi: चीनी और भारतीय दोनों।
English: Both Chinoy and Ranade are part of a central bank panel set up to study the effects of an offshore rupee market and its impact on the currency and liquidity in the domestic market.
Hindi: चिनॉय और राणाडे ऑफशोर रूपी मार्केट के असर और घरेलू बाजार की करेंसी लिक्विडिटी पर इसके प्रभाव का अध्ययन के लिए बनाए गए पैनल का हिस्सा हैं।
English: Both Choksi and Modi, who was arrested in London in 2019 and is resisting extradition to India in Uk courts, have said they did no wrong.
Hindi: चोकसी और मोदी, जिन्हें 2019 में लंदन में गिरफ्तार किया गया था और ब्रिटेन की अदालतों में भारत के प्रत्यर्पण का विरोध कर रहे हैं, दोनों ने कहा है कि उन्होंने कुछ गलत नहीं किया।
English: Both Chris and his father took a hat-trick in their domestic cricket career.
Hindi:  क्रिस और उनके पिता दोनों ने अपने घरेलू क्रिकेट करियर में हैट्रिक ली है।
English: Both Christianity and Islam are founded on the Jewish faith.
Hindi: ईसाइयत और इस्लाम की नीवं ही विश्वास पर आधारित है.
English: Both Clinton and Trump have come out against the Trans Pacific Partnership, a pending trade agreement that includes the United States and 11 other nations.
Hindi: क्लिंटन और ट्रम्प दोनों ट्रांस प्रशांत भागीदारी के खिलाफ आ गए, संयुक्त राज्य अमेरिका भी शामिल है एक लंबित व्यापार समझौते और 11 अन्य राष्ट्र.
English: Both Congress and MNF are contesting on all 40 constituencies this time, while the Bharatiya Janata Party BJP is fighting in 39 seats.
Hindi: इस बार कांग्रेस और एमएनएफ दोनों सभी 40 सीटों पर चुनाव लड़ रही हैं जबकि भाजपा ने 39 सीटों पर अपने प्रत्याशी खड़े किए हैं।
English: Both Congress and Mizo National Front are contesting all 40 constituencies this time, while the Bharatiya Janata Party BJP is fighting in 39 seats.
Hindi: इस बार कांग्रेस और एमएनएफ दोनों सभी 40 सीटों पर चुनाव लड़ रही हैं जबकि भाजपा ने 39 सीटों पर अपने प्रत्याशी खड़े किए हैं।
English: Both Congress and the BJP have set in motion strategies to guard their flock as the tussle over power in Madhya Pradesh moved towards a show of strength in the assembly.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा दोनों ने अपने झुंड को देखने के लिए मिलाया, क्योंकि मध्य प्रदेश में बल पर उपद्रव एकजुटता के प्रदर्शन की ओर बढ़ गया।
English: Both Cruz and Trump oppose the Trans-Pacific Partnership, a sweeping free trade agreement negotiated between the U.S. and 11 other countries.
Hindi: क्लिंटन और ट्रम्प दोनों ट्रांस प्रशांत भागीदारी के खिलाफ आ गए, संयुक्त राज्य अमेरिका भी शामिल है एक लंबित व्यापार समझौते और 11 अन्य राष्ट्र.
English: Both Day and Night are necessary.
Hindi: दिन है रात भी जरूरी ।
English: Both Deepak and Chahar had won gold and bronze respectively in the 2016 Cadet World Championships that was held in Tbilisi, Georgia.
Hindi: दीपक और चाहर दोनों ने जॉर्जिया के तिब्लिसी में आयोजित 2016 कैडेट विश्व चैंपियनशिप में क्रमशः स्वर्ण और कांस्य जीता था।
English: Both Delhi and Central governments are working towards it.
Hindi: दिल्ली सरकार और केंद्र इस दिशा में काम कर रहे हैं।
English: Both Delta and Coca-Cola are headquartered in Atlanta.
Hindi: सीडीसी और कोका-कोला दोनों अटलांटा में स्थित हैं।
English: Both Democratic and Republican administrations have long opposed the Durban declaration since it was adopted in 2001, citing concerns that it is anti-Israel and anti-Semitic.
Hindi: डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन प्रशासन दोनों ने लंबे समय से डरबन घोषणा का विरोध किया है क्योंकि इसे 2001 में अपनाया गया था, इस चिंता का हवाला देते हुए कि यह इजरायल विरोधी और यहूदी विरोधी है।
English: Both Devgn and Singh will be seen in cameo appearances in Sooryavanshi , which also features Katrina Kaif.
Hindi: देवगन और सिंह दोनों "सूर्यवंशी" में कैमियो के रूप में दिखाई देंगे, जिसमें कैटरीना कैफ भी हैं।
English: Both Devgn and Singh will be seen in cameo appearances in Sooryavanshi, which also features Katrina Kaif.
Hindi: देवगन और सिंह दोनों "सूर्यवंशी" में कैमियो के रूप में दिखाई देंगे, जिसमें कैटरीना कैफ भी हैं।
English: Both Dhoni and Morgan have failed to leave a mark with the bat in IPL 2021.
Hindi: धोनी और मॉर्गन दोनों आईपीएल 2021 में बल्ले से अपनी छाप छोड़ने में नाकाम रहे हैं।
English: Both Diljith and Varun are seen dressed as police officers, but not the serious ones.
Hindi: अर्जुन पटियाला में, दिलजीत और वरुण दोनों को पुलिस अधिकारी के रूप में कपड़े पहने देखा जाता है, लेकिन वे गंभीर नहीं हैं।
English: Both Du Plessis and Rabada were rested for one-day and T20 series against England following a Test series between the sides which ended last month.
Hindi: डु प्लेसिस और रबादा दोनों को इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट शृंखला के बाद हुई एकदिवसीय और टी20 शृंखला से आराम दिया गया था.
English: Both Dudley and Lacker said the Fed would probably have to raise short-term interest rates in a range of 3-4 to control inflation
Hindi: डडले और लैकर दोनों ने कहा कि मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने के लिए फेड को शायद 3 -4 की सीमा में अल्पकालिक ब्याज दरें बढ़ानी होंगी
English: Both Dussehra and Vijayadashami are celebrated beyond the borders of India and in Nepal and Bangladesh as well.
Hindi: दोनों दशहरा और विजयदशमी को भारत के अलावा नेपाल और बांग्लादेश में भी मनाया जाता है।
English: Both Earth and Moon are natural satellites.
Hindi: पर पृथ्वी और चंद्रमा एक प्राकृतिक सैटेलाइट है ।
English: Both Elvis and Sir Cliff worked around the globe as musical artists at the same time.
Hindi: एल्विस और सर क्लिफ दोनों ने एक ही समय में संगीत कलाकारों के रूप में दुनिया भर में काम किया।
English: Both English and Chinese are supported.
Hindi: दोनों अंग्रेज़ी और चीनी नाम समर्थित हैं।
English: Both English and Chinese characters are supported.
Hindi: दोनों अंग्रेज़ी और चीनी नाम समर्थित हैं।
English: Both English and Chinese languages are supported as well.
Hindi: दोनों अंग्रेज़ी और चीनी नाम समर्थित हैं।
English: Both English and French are the official languages of this country.
Hindi: अंग्रेजी और फ्रेंच इस अफ्रीकी देश की राष्ट्रीय भाषाएं हैं.
English: Both English and German are more important than French in Europe.
Hindi: यूरोप में जर्मन और फ्रांसीसी अंग्रेजी से ज्यादा सहायक है।
English: Both English and German are required.
Hindi: जर्मन और अंग्रेजी आवश्यक हैं।
English: Both English and Japanese services available.
Hindi: जापानी और अंग्रेजी सेवा उपलब्ध है
English: Both Equipoise and Human Growth Hormone are almost always used as part of a stacking combination versus on their own.
Hindi: दोनों संतुलन और मानव विकास हार्मोन लगभग हमेशा अपने दम पर बनाम एक स्टैकिंग संयोजन के भाग के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं.
English: Both Erica and Carol are pregnant, and without a medical professional, the gang is woefully unprepared for deliveries, post-natal care, and other myriad problems that will inevitably arise.
Hindi: एरिका और कैरोल दोनों गर्भवती हैं, और एक चिकित्सा पेशेवर के बिना, गैंग को प्रसव के बाद की देखभाल, प्रसवोत्तर देखभाल और अनिवार्य रूप से उत्पन्न होने वाली अन्य असंख्य समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: Both European and American chromolithographs can still be found, and can range in cost from hundreds to thousands of dollars.
Hindi: यूरोपीय और अमेरिकी दोनों क्रोमोलिथोग्राफ अभी भी मिल सकते हैं, और सैकड़ों से लेकर हजारों डॉलर तक की लागत में हो सकता है।
English: Both European and American farmers enjoy subsidies.
Hindi: यूरोपीय और अमेरिकी किसानों को सब्सिडी मिलती है
English: Both Existing and New Users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: Both Existing and New users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: Both Facebook and Twitter are blocked in China.
Hindi: अभी चाइना में फेसबुक व ट्विटर दोनों ही प्रतिबंधित हैं.
English: Both Fareeda whose husband is a part-time mechanic and Najibunnisa, the breadwinners of their families, were in Bidar Central Prison for a fortnight.
Hindi: फरीदा जिनके पति एक पार्ट-टाइम मैकेनिक हैं और नजीबुन्निसा दोनों, जो अपने परिवारों की कमाऊ सदस्य हैं, को एक पखवाड़ा बीदर सेंट्रल जेल में काटना पड़ा.
English: Both Federer and Nadal missed the last major of the year due to injuries.
Hindi: फेडरर और नडाल दोनों चोट के कारण साल के अंतिम मेजर से चूक गए।
English: Both File History and Backup  Restore Windows 7 are useful tools, especially for those users who have critical data on their local computer and cannot afford to lose it.
Hindi: फ़ाइल इतिहास और बैकअप और पुनर्स्थापना विंडोज 7 दोनों उपयोगी उपकरण हैं, खासकर उन उपयोगकर्ताओं के लिए जिनके पास अपने स्थानीय कंप्यूटर पर महत्वपूर्ण डेटा है और इसे खोना बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: Both Fleming's and Lindhagen's street regulations from the 17th and 19th centuries still characterize Kungsholmen's street network.
Hindi: 17वीं और 19वीं सदी के फ्लेमिंग और लिंडहेगन दोनों के सड़क नियम अब भी कुंगशोलमेन के स्ट्रीट नेटवर्क की विशेषता बताते हैं।
English: Both France and Turkey have 18 points.
Hindi: फ्रांस और तुर्की 18 अंक गिनते हैं।
English: Both France and the UK have blamed each other for the incident.
Hindi: ब्रिटेन और फ्रांस ने इस घटना के लिए एक दूसरे को जिम्मेदार बताया है.
English: Both Fuji and Sony are trying to expand their range, but so far they have room to strive.
Hindi: फ़ूजी और सोनी दोनों अपनी सीमा का विस्तार करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन अभी तक उनके पास प्रयास करने के लिए जगह नहीं है।
English: Both GOOD and BAD?
Hindi: अच्छा और बुरा दोनों?
English: Both Gates and Buffett previously held the mantle of the world's richest person.
Hindi: गेट्स और बफेट दोनों ने पहले दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति का पद संभाला था।
English: Both Gates and Buffett previously held the mantle of world's richest person.
Hindi: गेट्स और बफेट दोनों ने पहले दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति का पद संभाला था।
English: Both General and Specific.
Hindi: सामान्य और विशेषात्मक दोनों।
English: Both God and Man,
Hindi: मनुष्य और ईश्वर,
English: Both Gold and silver plunged on Wednesday amid a rally in the dollar index and U.S. 10 years Bond yields.
Hindi: डॉलर में कमजोरी और अमेरिका में 10 साल के बॉन्ड यील्ड के बेंचमार्क के बाद बुधवार को सोना और चांदी अपने निचले स्तर से ऊपर आया.
English: Both Good and Evil are within us.
Hindi: अच्छाई और बुराई दोनो हमारे अंदर हैं
English: Both Goodwill and Hodges University work hard to be accessible, yet there is another way to take that to the next level.
Hindi: सद्भावना और होजेस विश्वविद्यालय दोनों सुलभ होने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, फिर भी इसे अगले स्तर तक ले जाने का एक और तरीका है।
English: Both Google Assistant and Siri are installed in the phone's OS.
Hindi: गूगल असिस्टेंट और सिरी दोनों ही फोन के ओएस में इंस्टॉल होती है।
English: Both Google and Facebook have condemned the proposed legislation.
Hindi: गूगल और फेसबुक ने विधेयक की निंदा की
English: Both Google and the FTC declined to comment on the report.
Hindi: गूगल और एचटीसी दोनों ने इस रिपोर्ट पर टिप्पणी करने से इनकार किया है.
English: Both Gopal Reddy and his wife studied at Santhiniketan established by Rabindranath Tagore.
Hindi: गोपाल रेड्डी और उनकी पत्नी दोनों ने रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा स्थापित शांति निकेतन में पढ़ाई की।
English: Both Government of India and Adani owe an explanation as to who the owners of these little-known Mauritius companies are, sharing the same address Les Cascade Building, Edith Cavell Street, Port Louis, Mauritius.
Hindi: भारत सरकार और अडानी दोनों को एक ही पता - लेस कैस्केड बिल्डिंग, एडिथ कैवेल स्ट्रीट, पोर्ट लुइस, मॉरीशस, साझा करने वाली इन अल्पज्ञात मॉरीशस कंपनियों के मालिक कौन हैं, इस बारे में स्पष्टीकरण देना है।
English: Both Grab and Grab-S come in classic black colour and are priced at Rs 599 and Rs 999, respectively.
Hindi: ग्रैब और ग्रैब-एस क्लासिक ब्लैक रंग में उपलब्ध हैं और इनकी शुरूआती कीमत क्रमशः 599 रुपये और 999 रुपये है।
English: Both Group 1 teams haven't won the T20 World title and they will aim to get off to a winning start.
Hindi: दोनों ग्रुप 1 टीमों ने टी 20 विश्व खिताब नहीं जीता है और उनका लक्ष्य जीत की शुरुआत करना होगा।
English: Both H2 and PPIs blockers are prescribed for serious medical conditions such as upper gastrointestinal tract bleeding, gastroesophageal reflux disease and esophageal cancer.
Hindi: दोनों पीपीआई और एचएक्सयुएक्सएक्स ब्लॉकर्स गंभीर चिकित्सा शर्तों जैसे ऊपरी जठरांत्र संबंधी मार्ग रक्तस्राव, गैस्ट्रोएस्फोज़ल रिफ्लक्स रोग और एनोफेजील कैंसर के लिए निर्धारित हैं।
English: Both HANDS are required.
Hindi: दोनों हाथ चाहिये।
English: Both HDFC Bank and HDFC closed with a fall.
Hindi: एचडीएफसी बैंक और एचडीएफसी दोनो ही गिरावट के साथ बंद हुए हैं।
English: Both HTC and Google declined to comment on the matter.
Hindi: गूगल और एचटीसी दोनों ने इस रिपोर्ट पर टिप्पणी करने से इनकार किया है.
English: Both Hafeez and Malik had missed Pakistan's recently concluded T20I series against Sri Lanka at home.
Hindi: हाफ़िज़ और मलिक दोनों ही घर में श्रीलंका के खिलाफ पाकिस्तान की हाल ही में समाप्त हुई टी 20 सीरीज़ से चूक गए थे.
English: Both Hamilton and Verstappen are good in wet conditions, but results can be unpredictable.
Hindi: हैमिल्टन और वेरस्टैपेन दोनों गीली परिस्थितियों में अच्छे हैं, लेकिन परिणाम अप्रत्याशित हो सकते हैं।
English: Both Harbhajan and Srinath had a successful international career.
Hindi: हरभजन और श्रीनाथ दोनों ने बेहतरीन अंतरराष्ट्रीय करियर का आनंद लिया।
English: Both Hillary Clinton and Barack Obama
Hindi: हिलेरी क्लिंटन और बराक ओबामा
English: Both Himachal Pradesh and Tamil Nadu took the second spot with a rating of 74.
Hindi: 75. हिमाचल प्रदेश और तमिलनाडु ने 74 अंकों के साथ दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Both Himachal Pradesh and Tamil Nadu took the second spot with a score of 74.
Hindi: 75. हिमाचल प्रदेश और तमिलनाडु ने 74 अंकों के साथ दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Both Hindi and English languages are printed on Indian.
Hindi: हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाएँ भारतीय पर छपी हैं।
English: Both Hindi and English languages are printed on the Indian.
Hindi: हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाएँ भारतीय पर छपी हैं।
English: Both Hindi and English languages have been printed on the Indian.
Hindi: हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाएँ भारतीय पर छपी हैं।
English: Both Hindi and Urdu are spoken in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में हिन्दी एवं उर्दू दोनों ही बोली जाती हैं
English: Both Hinduism and Buddhism suffered from ignorance and corruption.
Hindi: हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म दोनों अज्ञानता और भ्रष्टाचार से पीड़ित थे।
English: Both Hindus  Buddhists consider this as their sacred place.
Hindi: इसे हिन्दू और बौद्ध दोनों ही अपना तीर्थस्थान मानते हैं।
English: Both Hitler's Germany and the Soviet Union of Lenin and Stalin consistently sought to overthrow the Versailles order in Europe and impose their own order on other European nations.
Hindi: हिटलराइट जर्मनी और सोवियत संघ के लेनिन और स्टालिन ने लगातार यूरोप में वर्साय के आदेश को उखाड़ फेंकने और अन्य यूरोपीय देशों पर अपने आदेश लागू करने की मांग की।
English: Both Houses adjourned till tomorrow.
Hindi: दोनों सदन कल तक के लिए स्थगित।
English: Both Houses adjourned until Monday.
Hindi: दोनों सदनों की कार्यवाही सोमवार तक स्थगित
English: Both Houses of Parliament adjourned sine die
Hindi: संसद के दोनों सदन अनिश्चितकाल के लिए स्थगित
English: Both Houses of Parliament have been adjourned till 2 PM on separate issues.
Hindi: संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही विभिन्न मुद्दों पर दो बजे तक स्थगित कर दी गई।
English: Both Houses of Parliament voted with two-thirds majority.
Hindi: संसद के दोनों सदनों ने दो तिहाई बहुमत से इस पर फैसला लिया.
English: Both Houses of Parliament, and
Hindi: संसद के दोनों सदनों; और
English: Both Houses of the Parliament have equal powers as far as amending the Constitution is concerned.
Hindi: वही संविधान संशोधन विधेयक पर दोनों सदनों को समान शक्ति प्राप्त होती हैं.