Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sagittarius has a reputation for exaggerating and being commitment-phobes, but the truth is that they have so many goals and a huge bucketlist of things they want to do and experience, that they prefer to focus on their goals.
Hindi: धनु की प्रतिष्ठा है अतिशयोक्ति और प्रतिबद्धता फ़ोब्स होने के नाते, लेकिन सच्चाई यह है कि उनके पास इतने सारे लक्ष्य हैं और उन चीजों की एक बड़ी बकेट लिस्ट है जो वे करना और अनुभव करना चाहते हैं, कि वे अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करना पसंद करते हैं।
English: Sagittarius in a long term relationship
Hindi: लंबे समय में वृषभ संबंध
English: Sagittarius is definitely one of the funniest zodiac signs, but they are tricky to satisfy and keep in a relationship.
Hindi: धनु निश्चित रूप से सबसे मजेदार राशियों में से एक है, लेकिन उन्हें संतुष्ट करना और रिश्ते में बने रहना मुश्किल है।
English: Sagittarius is one of the most forgiving zodiac signs and although they have a hard time trusting, they manage to look past all the wrongdoings they've experienced.
Hindi: धनु सबसे क्षमाशील राशियों में से एक है और हालांकि उन्हें भरोसा करना मुश्किल होता है, वे अपने द्वारा अनुभव किए गए सभी गलत कामों को देखने का प्रबंधन करते हैं।
English: Sagittarius is so open to experiencing new things with new people, that it's really no surprise they fall in love at the click of the fingers!
Hindi: धनु नए लोगों के साथ नई चीजों का अनुभव करने के लिए इतना खुला है, कि यह वास्तव में कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वे उंगलियों के क्लिक पर प्यार में पड़ जाते हैं!
English: Sagittarius man likes to keep things simple, so he looks for an honest relationship based on mutual trust.
Hindi: धनु राशि का व्यक्ति चीजों को सरल रखना पसंद करता है, इसलिए वह एक की तलाश करता है आपसी विश्वास पर आधारित ईमानदार रिश्ता।
English: Sagittarius men and women who come together in a love relationship are indeed lucky.
Hindi: धनु पुरुष और महिलाएं जो प्रेम संबंध में एक साथ आते हैं, वास्तव में भाग्यशाली होते हैं।
English: Sagittarius men do not hold back when it comes to telling his partner what he thinks, especially if he's feeling pressure to settle down.
Hindi: धनु पुरुष अपने साथी को यह बताने से पीछे नहीं हटते हैं कि वह क्या सोचता है, खासकर अगर वह दबाव डाल रहा है कि वह घर बसा ले।
English: Sagittarius natives need to pay special attention to their health this month.
Hindi: मेष मेष राशि वाले जातकों को इस हफ्ते अपने स्वास्थ्य का विशेष ध्यान देना चाहिये ।
English: Sagittarius natives, 2021 is a year for development and success in your working life.
Hindi: धनु राशि के जातक, 2021 आपके कामकाजी जीवन में विकास और सफलता का वर्ष है।
English: Sagittarius personalities are warm and don't appreciate being suffocated in a romantic relationship.
Hindi: धनु राशि के व्यक्ति गर्म होते हैं और रोमांटिक रिश्ते में दम घुटने की सराहना नहीं करते हैं।
English: Sagittarius sign people are in for a favorable day for earning money so they must make the best use of it.
Hindi: धनु राशि के लोग धन कमाने के लिए अनुकूल दिन के लिए हैं इसलिए उन्हें इसका सबसे अच्छा उपयोग करना चाहिए।
English: Sagittarius sign people are likely to get hassled on account of physical and mental problems.
Hindi: धनु राशि के लोगों को शारीरिक और मानसिक समस्याओं के कारण परेशानी होने की संभावना है।
English: Sagittarius sign people are likely to get some additional responsibility in the workplace.
Hindi: धनु राशि के लोगों को कार्यस्थल में कुछ अतिरिक्त जिम्मेदारी मिलने की संभावना है।
English: Sagittarius sign people can never deal with the idea of cheating on their partner.
Hindi: धनु राशि के लोग अपने पार्टनर को धोखा देने के विचार से कभी नहीं निपट सकते.
English: Sagittarius sign people will benefit on account of their brothers and friends.
Hindi: मेष राशि के लोग अपने भाई और दोस्तों के कारण लाभ कमाएंगे।
English: Sagittarius sign people will enjoy the benefits of a positive stroke of luck.
Hindi: मिथुन राशि के लोग भाग्य के सकारात्मक स्ट्रोक का आनंद लेंगे।
English: Sagittarius sign people will get success in all the fields related to their professional and personal work.
Hindi: धनु राशि के लोगों को अपने पेशेवर और व्यक्तिगत काम से जुड़े सभी क्षेत्रों में सफलता मिलेगी।
English: Sagittarius sign people will receive their money back which they may have lent to somebody in the past.
Hindi: धनु राशि के लोग अपने धन को वापस प्राप्त करेंगे जो उन्होंने अतीत में किसी को उधार दिया हो सकते है।
English: Sagittarius sign people will spend the day with doctors and nurses and some of them might remain with lab technicians undergoing several tests.
Hindi: धनु राशि के लोग डॉक्टरों और नर्सों के साथ दिन बिताएंगे और उनमें से कुछ प्रयोगशाला तकनीशियनों के साथ कई परीक्षणों से गुजर सकते हैं।
English: Sagittarius tend to show that they are emotionally inclined towards others but, the reality dictates otherwise.
Hindi: धनु राशि वाले यह दिखाते हैं कि वे भावनात्मक रूप से दूसरे के प्रति झुकाव रखते हैं, लेकिन वास्तविकता कुछ और ही होती है।
English: Sagittarius, be thankful for what you have now, and you will be thankful in the future, for all what you have created with your mind and positive emotions.
Hindi: धनु, आपके पास अभी जो है उसके लिए आभारी रहें, और भविष्य में आप अपने दिमाग और सकारात्मक भावनाओं के साथ जो कुछ भी बनाया है, उसके लिए आप आभारी होंगे।
English: Sagittarius, from the Signs of the Zodiac oil on canvas see also 196700 to 196711
Hindi: राशि चक्र के संकेतों से धनु, 196700 से 196711 तक भी देखें
English: Sagittarius, from the Signs of the Zodiac see also 196700 to 196711
Hindi: राशि चक्र के संकेतों से धनु, 196700 से 196711 तक भी देखें
English: Sagittarius, it is possible that someone would approach you this week to develop a loveable bond this week.
Hindi: धनु, यह संभव है कि इस सप्ताह कोई प्रेमपूर्ण बंधन विकसित करने के लिए आपसे संपर्क करेगा।
English: Sagittarius, or Dhanus, is the fourth constellation of the zodiac and is the sign of a mounted archer.
Hindi: धनु, या धनुष, राशि चक्र का चौथा नक्षत्र या तारा मण्डल है और यह एक घुड़सवार धनुषधारी की निशानी है।
English: Sagittarius, you may experience a spiritual altitude to a higher dimension and will feel closer than ever to the universe.
Hindi: धनु, आप एक उच्च आयाम के लिए आध्यात्मिक उन्नयन का अनुभव करेंगे और ब्रह्मांड के पहले से कहीं ज्यादा करीब महसूस करेंगे।
English: Sagittarius, you may experience a spiritual elevation to a higher measurement and will feel nearer than ever to the universe.
Hindi: धनु, आप एक उच्च आयाम के लिए आध्यात्मिक उन्नयन का अनुभव करेंगे और ब्रह्मांड के पहले से कहीं ज्यादा करीब महसूस करेंगे।
English: Sagittarius, you're super active, so you have a lot of activities going on at once!
Hindi: धनु, आप अति सक्रिय हैं, इसलिए आपके पास एक साथ बहुत सारी गतिविधियाँ चल रही हैं!
English: Sagittarius- Lucky numbers are 3, 12, 21 and 30
Hindi: धनु राशि के शुभ अंक - 3, 12, 21 और 30
English: Sagittarius- Today you will feel lack of energy and you will feel that there is no strength in the body.
Hindi: धनु- आज आप कमी कमी महसूस करेंगे और आपको लगेगा कि शरीर में ताकत ही नहीं है.
English: Sagittarius- Today you will get the support of your spouse.
Hindi: वृश्चिक- आज आपको अपनी माता जी का सहयोग प्राप्त होता रहेगा।
English: Sagittarius- You will suffer from a lack of confidence today.
Hindi: मेष राशिफल - आज आपमें आत्मबल की कमी रहेगी।
English: Sagittarius- Your family's problem is going to grow today.
Hindi: धनु- आज आपके परिवार की समस्या बढ़ने वाली है अपने आपको संभालकर रखे.
English: Sagittarius - You will get success with the help of confidence and a favorable force.
Hindi: धनु राशिफल- आत्मविश्वास और इष्ट बल की मदद से सफलता मिलेगी।
English: Sagittarius Be an optimistic and look at the brighter side.
Hindi: मकरः आशावादी बनें और उजले पक्ष को देखें।
English: Sagittarius It is better to give cream or yellow gifts to people with this sign.
Hindi: धनु राशिः इस राशि वाले लोगो को क्रीम या पीले रंग के उपहार देना ज्यादा अच्छा होता है.
English: Sagittarius There will be progress in the area of livelihoods.
Hindi: वृषभः जीविका के क्षेत्र में प्रगति होगी।
English: Sagittarius Today, You will be spent a good time with family.
Hindi: वृषभ- आज आप परिवार के लोगों के साथ अच्छा समय बिताएंगे.
English: Sagittarius Today, lack of family happiness and differences with life partner is becoming a possibility.
Hindi: वृश्चिक आज पारिवारिक सुख में कमी और जीवनसाथी से मतभेद हो सकता है।
English: Sagittarius Today, the stalled money will be returned and new sources of income will be created.
Hindi: वृषभ- आज आपका रुका हुआ धन वापस होगा और आय के नवीन स्रोत बनेंगे.
English: Sagittarius- The whole day your body will remain full of energy and enthusiasm.
Hindi: वृश्चिकः आज दिन भर आप उर्जा और उत्साह से भरपूर रहेंगे।
English: Sagittarius- Today, you will spend a good time with your family.
Hindi: वृषभ- आज आप परिवार के लोगों के साथ अच्छा समय बिताएंगे.
English: Sagittarius- You can get a good news today.
Hindi: वृषभ- आज के दिन आपको कोई अच्छी खबर मिल सकती है.
English: Sagnita Reddy, Chairperson of the Indian Chapter and moderator, opened the session by highlighting the Alliance's work to empower women and reduce the gender gap.
Hindi: इंडिया चेयर और मॉडरेटर सग्निता रेड्डी ने महिलाओं को सशक्त बनाने और लैंगिक अंतर को कम करने के लिए गठबंधन के काम पर प्रकाश डालते हुए सत्र की शुरुआत की।
English: Sago Mini Robot Party is available for free for a limited time.
Hindi: सागो मिनी रोबोट पार्टी, एक सीमित समय के लिए मुफ्त
English: Sago Sev is a popular Indian snack food consisting of small pieces of crunchy noodles made from chickpea flour paste, which are seasoned with turmeric, cayenne, and ajwain before being deep-fried in oil.
Hindi: सेव एक लोकप्रिय भारतीय स्नैक फूड है, जिसमें कुरकुरे आटे के पेस्ट से बने कुरकुरे नूडल्स के छोटे टुकड़े होते हैं, जिन्हें तेल में डीप फ्राई होने से पहले हल्दी, केयेन और अज्वैन के साथ पकाया जाता है।
English: Sah was speaking after leading a parliamentary team on a trip to Saudi Arabia, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
Hindi: शाह के नेतृत्व में एक संसदीय दल की सऊदी अरब, कुवैत, कतर और संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा के बाद उन्होंने यह बात कही।
English: Saha Wriddhiman Saha recently said that Pant should be India's first choice wicketkeeper in his upcoming Test matches in England, including the World Test Championship WTC final against New Zealand.
Hindi: साहा ने हाल ही में कहा था कि पंत को इंग्लैंड में अपने आगामी टेस्ट मैचों में भारत की पहली पसंद विकेटकीपर होना चाहिए, जिसमें न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी फाइनल भी शामिल है।
English: Saha Institute of Nuclear Physics is located in which city?
Hindi: साहा इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूक्लियर फिजिक्स किस शहर में स्थित है?
English: Saha had said recently that Pant should be India's first-choice wicketkeeper in their upcoming Test matches in England, including the World Test Championship WTC final against New Zealand.
Hindi: साहा ने हाल ही में कहा था कि पंत को इंग्लैंड में अपने आगामी टेस्ट मैचों में भारत की पहली पसंद विकेटकीपर होना चाहिए, जिसमें न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी फाइनल भी शामिल है।
English: Saha is part of the Sunrisers Hyderabad SRH team in IPL 2021.
Hindi: आईपीएल 2021 में सनराइजर्स हैदराबाद टीम का हिस्सा है रिद्धिमान
English: Saha is playing in his 39 Test match, since making his debut against South Africa at Nagpur in 2010.
Hindi: साहा 2010 में नागपुर में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पदार्पण करने के बाद से अपना 39 टेस्ट मैच खेल रहे हैं।
English: Saha made his debut in 2010 against South Africa in Nagpur.
Hindi: साहा ने साल 2010 में नागपुर में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ डेब्यू किया था।
English: Saha made the announcement on Twitter on his 35th birthday ...
Hindi: साहा ने गुरुवार को अपने 35वें जन्मदिन पर ट्विटर के ...
English: Saha made the announcement on Twitter on his 35th birthday on Thursday.
Hindi: साहा ने गुरुवार को अपने 35वें जन्मदिन पर ट्विटर के ...
English: Saha played his last test against South Africa in Cape Town in January 2018.
Hindi: साहा ने अपना आखिरी टेस्ट जनवरी 2018 में केपटाउन में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेला था।
English: Saha returned to Test cricket in 2019
Hindi: 2019 में साहा ने की टेस्ट क्रिकेट में वापसी
English: Saha stayed out of the team for a long time due to injury and returned to the team in August with a two-Test series on the West Indies tour.
Hindi: साहा चोट के कारण लंबे समय तक टीम से बाहर रहे और अगस्त में वेस्टइंडीज दौरे पर दो टेस्ट की सीरीज के साथ स्क्वॉड में वापसी की थी।
English: Saha sustained a fracture on the ring finger of his right hand during the historic DayNight Test Test against Bangladesh in Kolkata in November and consequently underwent a surgery in Mumbai.
Hindi: 35 वर्षीय विकेटकीपर ने नवंबर में कोलकाता में बांग्लादेश के खिलाफ ऐतिहासिक डे  नाइट टेस्ट टेस्ट के दौरान अपने दाहिने हाथ की लिटिल फिंगर में फ्रैक्चर का सामना किया था और इसके परिणामस्वरूप मुंबई में उनका ऑपरेशन हुआ।
English: Saha was out of the team for a long time due to injury and came back into the side with the two Test series in the West Indies in August.
Hindi: साहा चोट के कारण लंबे समय तक टीम से बाहर रहे और अगस्त में वेस्टइंडीज दौरे पर दो टेस्ट की सीरीज के साथ स्क्वॉड में वापसी की थी।
English: Saha was out of the team for a long time due to injury and came back into the side with the two-Test series in the West Indies in August.
Hindi: साहा चोट के कारण लंबे समय तक टीम से बाहर रहे और अगस्त में वेस्टइंडीज दौरे पर दो टेस्ट की सीरीज के साथ स्क्वॉड में वापसी की थी।
English: Saha's practice session was captured in a video posted by the official Instagram handle of the Indian cricket team.
Hindi: प्रशिक्षण सत्र को भारतीय क्रिकेट टीम के आधिकारिक इंस्टाग्राम हैंडल द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो में कैप्चर किया गया था।
English: Saha's wife alleged that her husband was beaten up outside the counting centre in Magrahat by three-four TMC activists who were close to Mollah and the police, even after being informed, did not come to his rescue when he had sought their help.
Hindi: साहा की पत्नी ने आरोप लगाया कि उनके पति को मगरहाट में मतगणना केंद्र के बाहर तीन-चार तृणमूल कार्यकतार्ओं ने पीटा, जो मुल्ला के करीबी थे, और पुलिस को सूचित करने के बाद भी, जब उन्होंने उनकी मदद मांगी, तब भी वे उनके बचाव में नहीं आए।
English: Saha's wife alleged that her husband was beaten up outside the counting centre in Magrahat by three-four Trinamool workers who were close to Mollah, and the police, even after being informed, did not come to his rescue even when he had sought their help.
Hindi: साहा की पत्नी ने आरोप लगाया कि उनके पति को मगरहाट में मतगणना केंद्र के बाहर तीन-चार तृणमूल कार्यकतार्ओं ने पीटा, जो मुल्ला के करीबी थे, और पुलिस को सूचित करने के बाद भी, जब उन्होंने उनकी मदद मांगी, तब भी वे उनके बचाव में नहीं आए।
English: Saha, who is tipped as one of the finest keeper in India's domestic circuit has always played the second fiddle.
Hindi: साहा, जिन्हें भारत के घरेलू सर्किट में सबसे बेहतरीन कीपर के रूप में जाना जाता है, ने हमेशा दूसरी भूमिका निभाई है।
English: Sahada there is no god but allah
Hindi: तर्जुमाः अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं
English: Sahaj returns to London with a lot of money from India and buys a place for dance practice.
Hindi: सहज इंडिया से काफी सारा पैसा लेकर लंदन लौटता है और डांस प्रैक्टिस के लिए जगह खरीदता है।
English: Sahaja Yogi We used to do the same thing at school.
Hindi: सहजयोगीः हम स्कूल में यही चीज़ करते थे ।
English: Sahak is a war criminal
Hindi: साहक एक युद्ध अपराधी है
English: Sahaka spoke of the 21 aircraft.
Hindi: सहाका ने 21 विमान की बात कही।
English: Sahakar Pragya, which has been launched by NCDC, is a platform aimed at easing the mutual sharing of knowledge and also helping new cooperatives, involving youth and women in particular, to benefit from understanding the opportunities and scope of the cooperative sector.
Hindi: सहकार प्रज्ञा, जिसे एनसीडीसी द्वारा लॉन्च किया गया है, एक ऐसा मंच है जिसका उद्देश्य ज्ञान के आपसी आदान-प्रदान को आसान बनाना है और सहकारी क्षेत्र के अवसरों और दायरे को समझने से लाभान्वित होने के लिए विशेष रूप से युवाओं और महिलाओं को शामिल करने वाली नई सहकारी समितियों की मदद करना है.
English: Sahal made it 3-0 when he dribbled past a few defenders after receiving the ball on the left flank at the stroke of the final whistle.
Hindi: सहल ने इसे 3-0 से बनाया जब उन्होंने अंतिम सीटी के स्ट्रोक पर बाएं फ्लैंक पर गेंद प्राप्त करने के बाद कुछ डिफेंडरों को ड्रिबल किया।
English: Sahal made it 3-0 when he dribbled past two defenders after receiving the ball on the left flank at the stroke of the final whistle.
Hindi: सहल ने इसे 3-0 से बनाया जब उन्होंने अंतिम सीटी के स्ट्रोक पर बाएं फ्लैंक पर गेंद प्राप्त करने के बाद कुछ डिफेंडरों को ड्रिबल किया।
English: Sahal made it 3-0 when he tricked a few defenders after receiving the ball on the left flank at the stroke of the final whistle.
Hindi: सहल ने इसे 3-0 से बनाया जब उन्होंने अंतिम सीटी के स्ट्रोक पर बाएं फ्लैंक पर गेंद प्राप्त करने के बाद कुछ डिफेंडरों को ड्रिबल किया।
English: Sahana started after the tsunami in 2004.
Hindi: 2004 सुनामी के बाद क्वाड की शुरुआत हुई.
English: Sahani is minister of animal husbandry and fish resources in Bihar.
Hindi: साहनी बिहार में पशुपालन और मछली संसाधन मंत्री हैं
English: Sahar Khodiyari, a 29-year-old football fan from Iran committed suicide.
Hindi: ईरान की 29 साल की फुटबॉल प्रशंसक सहर खोडयारी ने आत्मदाह कर लिया था.
English: Sahara companies have already deposited Rs.5,120 crore with the SEBI in December 2012.
Hindi: सहारा ने दिसंबर 2012 में सेबी के पास 5,120 करोड़ रुपये जमा कर दिए थे.
English: Sahara group entities control over 71 per cent of the listed company.
Hindi: सहारा समूह की इकाइयों की इस सूचीबद्ध कंपनी में 71 प्रतिशत से अधिक हिस्सेदारी है.
English: Sahara is located in which part of Africa? a.
Hindi: सहारा अफ्रीका के किस भाग में स्थित है-
English: Sahara is one of the most hostile places on the planet.
Hindi: सहारा ग्रह पर सबसे शत्रुतापूर्ण स्थानों में से एक है।
English: Sahara started his first business in Gorakhpur.
Hindi: श्री ने अपना पहला कारोबार गोरखपुर से ही शुरू किया।
English: Sahara's lawyer Keshav Mohan had then said that a draft of Rs 353 crore was deposited in the SEBI-Sahara account.
Hindi: सहारा के वकील केशव मोहन ने कहा कि सेबी-सहारा खाते में 353 करोड़ रूपये का ड्राफ्ट जमा किया जा चुका है।
English: Sahara's lawyer Keshav Mohan said that a draft of Rs 353 crore has been deposited in the SEBI-Sahara account.
Hindi: सहारा के वकील केशव मोहन ने कहा कि सेबी-सहारा खाते में 353 करोड़ रूपये का ड्राफ्ट जमा किया जा चुका है।
English: Sahara, Western - Sahrawi Arab Democratic Republic Partially recognized de facto independent state
Hindi: सहरावी अरब डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक स्व-घोषित, अंशतः मान्यताप्राप्त राज्य
English: Saharan silver ant is the fastest of the world's 12,000 known ant species.
Hindi: सहारा की 'सिल्वर आंट' दुनिया की ज्ञात 12000 चीटी की प्रजातियों में सबसे तेज है.
English: Saharanpur is primarily an agricultural district.
Hindi: सहारनपुर मुख्य रूप से कृषि प्रधान जिला है।
English: Saharanpur passed to the British in 1803.
Hindi: सहारनपुर सन् 1803 में अंग्रेजों के कब्जे में था.
English: Saharanpur Well-known Shia cleric and senior member of All India Muslim Personal Law Board AIMPLB, Maulana Kalbe Jawad, has said that Muslims should tie up only with parties that can give enough seats to members of the community.
Hindi: सहारनपुर. जाने-माने शिया धर्मगुरु और ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी के वरिष्ठ सदस्य मौलाना कल्बे जव्वाद ने कहा है कि मुसलमानों को केवल उन पार्टियों के साथ गठबंधन करना चाहिए, जो उनके समुदाय के सदस्य को पर्याप्त सीटें दे सकें।
English: Saharanpur Well-known Shia cleric and senior member of All India Muslim Personal Law Board AIMPLB, Maulana Kalbe Jawad, has said that Muslims should tie up only with parties that can give enough seats...
Hindi: सहारनपुर. जाने-माने शिया धर्मगुरु और ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड एआईएमपीएलबी के वरिष्ठ सदस्य मौलाना कल्बे जव्वाद ने कहा है कि मुसलमानों को केवल उन पार्टियों के साथ गठबंधन करना चाहिए, जो उनके समुदाय के सदस्य को पर्याप्त सीटें दे सकें।
English: Saharsa district was established on 1st April 1954 and is the headquarters of the Kosi Division.
Hindi: जिले के रूप में सहरसा की स्थापना 1 अप्रैल 1954 को हुई थी जबकि २ अक्टुबर 1972 से यह कोशी प्रमण्डल का मुख्यालय है।
English: Saharsa district was established on 1st April, 1954 and since 2 October 1972, it is the headquarter of Kosi Division.
Hindi: जिले के रूप में सहरसा की स्थापना 1 अप्रैल 1954 को हुई थी जबकि २ अक्टुबर 1972 से यह कोशी प्रमण्डल का मुख्यालय है।
English: Sahasranama, de Hindu wists of 1000 names of God.
Hindi: सहस्रनाम, भगवान के 1000 नामों की हिंदू सूचियां।
English: Sahasranama, the Hindu lists of 1000 names of God.
Hindi: सहस्रनाम, भगवान के 1000 नामों की हिंदू सूचियां।
English: Sahay has worked closely with the steel industry and the Government as one of the core industry representatives to advocate on trade-related matters at national and international forums.
Hindi: सहाय ने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर व्यापार से संबंधित मामलों की वकालत करने के लिए एक मुख्य उद्योग प्रतिनिधियों के रूप में इस्पात उद्योग और सरकार के साथ मिलकर काम किया है।
English: Sahas case highlighted the vulnerability of the IPL bubbles, seeing that members of the public were seen moving around in the vicinity of the teams dressing rooms at one of the grounds where the Sunrisers had been training.
Hindi: साहा के मामले ने इसकी भेद्यता को उजागर किया आईपीएल के बुलबुले, यह देखते हुए कि जनता के सदस्यों को टीमों के ड्रेसिंग रूम के आसपास के क्षेत्र में घूमते देखा गया था, जहां सनराइजर्स प्रशिक्षण ले रहे थे।
English: Saheb Singh said while around 35 of the population of the village is Dalit, the Thakurs make up a similar number, with the rest belonging to Backward Classes.
Hindi: साहब सिंह ने कहा कि गांव की करीब 35 फीसदी आबादी दलित है, वहीं ठाकुरों की संख्या इतनी ही है, बाकी पिछड़े वर्ग से हैं।
English: Sahej Varun Dhawan is an Indian-origin British resident in the film who lives in London with his family.
Hindi: साहेज वरुण धवन एक भारतीय मूल के ब्रिटिश निवासी हैं जो अपने परिवार के साथ लंदन में रहते हैं।
English: Sahej varun dhawan is an indian origin british resident based in london with his family.
Hindi: साहेज वरुण धवन एक भारतीय मूल के ब्रिटिश निवासी हैं जो अपने परिवार के साथ लंदन में रहते हैं।
English: Sahel made a mistake in the previous match, but we did not lose due to him.
Hindi: सहल ने पिछले मैच में गलती की, लेकिन हम उनकी वजह से नहीं हारे।
English: Saheli Pal, a 22-year-old woman from West Bengal, has created an image of Taj Mahal using over 3 lakh matchsticks.
Hindi: पश्चिम बंगाल के नदिया जिले के रहने वाले 22 वर्षीय सहेली पाल ने तीन लाख से ज्यादा माचिस की तीलियों से ताजमहल की प्रतिकृति बनाई है.
English: Saher is from Shimla and was studying in Mumbai when he auditioned for the film.
Hindi: सहर शिमला से हैं और मुंबई में पढ़ रही थीं, जब उन्होंने फ़िल्म के लिए ऑडिशन दिया था।
English: Saher is from Shimla and was studying in Mumbai when she auditioned for the film.
Hindi: सहर शिमला से हैं और मुंबई में पढ़ रही थीं, जब उन्होंने फ़िल्म के लिए ऑडिशन दिया था।
English: Sahi, incidentally, is Mehta's wife.
Hindi: संयोग से, साही मेहता की पत्नी है।
English: Sahib fled to Nepal in 1859.
Hindi: 1859 में साहिब नेपाल कूच कर गए।
English: Sahib's house.
Hindi: साहिब के घर बार।
English: Sahib, the British soldier in India, 1750 - 1914
Hindi: साहिब द ब्रिटिश सोल्जर इन इण्डिया, 1750-1914
English: Sahiba, I can see that with age you are losing your memory.
Hindi: साहिबा, मैं देख सकता हूं कि उम्र के साथ आप अपनी याददाश्त खोते जा रहे हैं।
English: Sahibi River called Najafgarh drain in Delhi.
Hindi: साहिबी नदी दिल्ली में नजफगढ़ निकास कहा जाता है
English: Sahil Khan - The actor who made his Bollywood debut in Style in 2001 and made an exist from the movies and started his own chain of gyms and fitness training centres in Goa.
Hindi: साहिल खान - 2001 में फिल्म स्टाइल से बॉलीवुड में डेब्यू करने वाले एक्टर साहिल खान ने बॉलीवुड छोड़ कर गोवा में अपना खुदका जिम और फिटनेस ट्रेनिंग सेंटर शुरू किया।
English: Sahil Khan, in a press conference on Thursday evening, refuted all allegations and said that the entire matter is between Patil and a person named Raj Faujdar, whom he had met on a social networking site.
Hindi: गुरुवार को अभिनेता साहिल खान ने अपने ऊपर लगे सभी आरोपों को खारिज कर दिया और मीडिया को बताया कि पूरा मामला पाटिल और नई दिल्ली के राज फौजदार नाम के एक अन्य व्यक्ति के बीच था, जो किसी सोशल नेटवर्किंग साइट पर उनके खान के संपर्क में आया था।
English: Sahil Khattar on becoming co-owner of 'Being Indian' YouTube channel...
Hindi: साहिल खट्टर 'बीइंग इंडियन' यूट्यूब चैनल के सह-मालिक बने
English: Sahil made his debut in Hindi films Shahrukh Khan-starrer 'Don', which was released in 2011.
Hindi: साहिल ने हिंदी फिल्मों में अपनी शुरुआत शाहरुख खान-स्टारर 'डॉन' से की, जो 2011 में रिलीज़ हुई।