Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among the other causes of eventual market collapse were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large bank loans that could not be liquidated.
Hindi: अंतिम बाजार के पतन के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण के प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋण कि नष्ट नहीं किया जा सकता की एक अतिरिक्त थे।
English: Among the other causes of the eventual market collapse had been low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large financial institution loans that would not be liquidated.
Hindi: अंतिम बाजार के पतन के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण के प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋण कि नष्ट नहीं किया जा सकता की एक अतिरिक्त थे।
English: Among the other causes of the eventual market collapse were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large bank loans that could not be liquidated.
Hindi: अंतिम बाजार के पतन के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण के प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋण कि नष्ट नहीं किया जा सकता की एक अतिरिक्त थे।
English: Among the other causes of the eventual market collapse were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large financial institution loans that might not be liquidated.
Hindi: अंतिम बाजार के पतन के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण के प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋण कि नष्ट नहीं किया जा सकता की एक अतिरिक्त थे।
English: Among the other causes of the stock market crash of 1929 have been low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an extra of huge financial institution loans that could not be liquidated.
Hindi: 1929 के स्टॉक मार्केट क्रैश के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण का प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋणों की अधिकता थी जिन्हें समाप्त नहीं किया जा सकता था।
English: Among the other causes of the stock market crash of 1929 were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large bank loans that could not be liquidated.
Hindi: 1929 के स्टॉक मार्केट क्रैश के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण का प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋणों की अधिकता थी जिन्हें समाप्त नहीं किया जा सकता था।
English: Among the other causes of the stock market crash of 1929 were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large bank loans that could not be liquidated..
Hindi: 1929 के स्टॉक मार्केट क्रैश के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण का प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋणों की अधिकता थी जिन्हें समाप्त नहीं किया जा सकता था।
English: Among the other causes of the stock market of 1929 were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector, and an excess of large bank loans that could not be liquidated.
Hindi: 1929 के स्टॉक मार्केट क्रैश के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण का प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋणों की अधिकता थी जिन्हें समाप्त नहीं किया जा सकता था।
English: Among the other changes in this new version are
Hindi: अन्य परिवर्तनों में से जो इस नए संस्करण में हैंः
English: Among the other iconic structures that the same team built on Minecraft included the Umayyad Mosque in Syria's capital Damascus, San Marco, Venice, Italy, and Milwaukee city hall, US.
Hindi: अन्य प्रतिष्ठित संरचनाओं में से एक ही टीम ने माइनक्राफ्ट पर निर्मित सीरिया की राजधानी दमिश्क में उमय्यद मस्जिद, सैन मार्को, वेनिस, इटली और मिल्वौकी सिटी हॉल, यूएस शामिल हैं।
English: Among the other likely competitors among the 24 nations is Belgium, who suffered facial injuries in the final Champions League final due to sweating the physical condition of top player Kevin De Bruyne and the usual Suspects in Spain and Italy.
Hindi: 24 देशों में अन्य संभावित दावेदारों में बेल्जियम शामिल है, जो हाल ही में चैंपियंस लीग फाइनल में चेहरे की चोटों का सामना करने के बाद प्रमुख खिलाड़ी केविन डी ब्रुने की फिटनेस पर पसीना बहा रहा है, और सामान्य रूप से स्पेन और इटली पर संदेह है।
English: Among the other members who are part of the advisory council are Meenakshi Natarajan and Manick Tagore.
Hindi: परिषद के अन्य सदस्यों में मीनाक्षी नटराजन और मणिक टैगोर हैं।
English: Among the other positives are J. Yuvaraj's camerawork and S. R. Shekhar's cuts, which succeed in both creating a visual appeal when the narrative dips while also keeping things moving at a good click despite the direction not always coming to the party.
Hindi: अन्य सकारात्मक बातों में जे. युवराज का कैमरावर्क और एस. आर. शेखर के कट्स हैं, जो दोनों ही दृश्य अपील बनाने में सफल होते हैं जब कहानी में गिरावट आती है और साथ ही पार्टी में हमेशा दिशा नहीं आने के बावजूद चीजों को एक अच्छे क्लिक पर आगे बढ़ाते हैं।
English: Among the other qualifiers, three are from Singapore, two from Nigeria and one each from Australia and Malaysia.
Hindi: मुख्य ड्रॉ में क्वालीफाई करने वाले अन्य खिलाड़ियों में तीन सिंगापुर, दो नाइजीरिया और एक-एक मलेशिया तथा आस्ट्रेलिया से है।
English: Among the other qualifiers, three are from Singapore, two from Nigeria and one each from Australia and Malaysia.nbsp; ...
Hindi: मुख्य ड्रॉ में क्वालीफाई करने वाले अन्य खिलाड़ियों में तीन सिंगापुर, दो नाइजीरिया और एक-एक मलेशिया तथा आस्ट्रेलिया से है।
English: Among the other stories
Hindi: अन्य कहानियों में
English: Among the other sub-segments of passenger vehicles, the number of utility vehicles sold in India went down by 15.22 per cent to 67,030 units in July 2019, while 10,804 vans were sold last month, down 45.68 per cent from the corresponding month of 2018.
Hindi: यात्री वाहनों के अन्य उप-खंडों में भारत में बेचे जाने वाले उपयोगिता वाहनों की संख्या जुलाई 2019 में 15.22 फीसदी घटकर 67,030 यूनिट रह गई, जबकि 10,804 वैन पिछले महीने बेची गईं, जो 2018 के इसी महीने बेचे गए 45.68 फीसदी से कम है।
English: Among the other sub-segments of passenger vehicles, the number of utility vehicles sold in India went down by 5.64 per cent to 77,453 units in May 2019, while 14,348 vans were sold last month, down 27.07 per cent from 2018.
Hindi: यात्री वाहनों के अन्य उप-खंडों में भारत में बेचे जाने वाले उपयोगिता वाहनों की संख्या मई 2019 में 5.64 प्रतिशत घटकर 77,453 यूनिट हो गई, जबकि 14,348 वैन पिछले महीने बेची गईं थी, जो 2018 से 27.07 फीसदी कम थीं।
English: Among the other sub-segments of passenger vehicles, the number of utility vehicles sold in India went down by 5.64 to 77,453 units in May 2019, while 14,348 vans were sold last month, down 27.07 from 2018.
Hindi: यात्री वाहनों के अन्य उप-खंडों में भारत में बेचे जाने वाले उपयोगिता वाहनों की संख्या मई 2019 में 5.64 प्रतिशत घटकर 77,453 यूनिट हो गई, जबकि 14,348 वैन पिछले महीने बेची गईं थी, जो 2018 से 27.07 फीसदी कम थीं।
English: Among the other sub-segments of passenger vehicles, the number of utility vehicles sold in India went down by 6.67 per cent to 73,854 units in April 2019, while 13,408 vans were sold last month, down 30.11 per cent from 2018.
Hindi: यात्री वाहनों के दूसरे उप-खंडों में अप्रैल 2019 में भारत में बेचे जाने वाले उपयोगिता वाहनों की संख्या 6.67 प्रतिशत घटकर 73,854 यूनिट रह गई, जबकि पिछले महीने 13,408 वैन की बिक्री हुई थी, जो 2018 से 30.11 फीसदी कम है।
English: Among the other sub-segments of passenger vehicles, the number of utility vehicles sold in India went down by 6.67 percent to 73,854 units in April 2019, while 13,408 vans were sold last month, down 30.11 percent from 2018.
Hindi: यात्री वाहनों के दूसरे उप-खंडों में अप्रैल 2019 में भारत में बेचे जाने वाले उपयोगिता वाहनों की संख्या 6.67 प्रतिशत घटकर 73,854 यूनिट रह गई, जबकि पिछले महीने 13,408 वैन की बिक्री हुई थी, जो 2018 से 30.11 फीसदी कम है।
English: Among the over 500
Hindi: में 500 से ज्यादा
English: Among the participants in the event, which took place in the Jadiriyah area of the Iraqi capital, there were also supporters of Shiite militia Al-Hashd al-Shaabi.
Hindi: इस आयोजन में भाग लेने वालों में, जो इराकी राजधानी के जदिरिया क्षेत्र में हुआ, वहां शिया मिलिशिया अल-हशद अल-शाबी के समर्थक भी थे।
English: Among the participants, 46 percent were willing to try a cookie made from insect flour.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल 46 ने कहा कि वे कीट के आटे से बने एक कुकी खाने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Among the partner companies are Royal Bank of Canada and Nissan Motor Company.
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ कनाडा और निसान मोटर्स जैसी कंपनियां शामिल
English: Among the past recipients of this prestigious award include British Prime Minister Gordon Brown 2009, French President Nicolas Sarkozy 2008, German Chancellor Angela Merkel 2007 and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva 2006.
Hindi: इसके पहले ब्रिटिश प्रधानमंत्री गार्डन ब्राउन 2009, फ्रांस के राष्ट्रपति निकोलस सर्कोजी 2008, जर्मनी की चांसलर एंजिला मार्केल 2007 और ब्राजील के राष्ट्रपति लुईस इनैसियो लूला डी सिल्वा 2006 इस पुरस्कार से सम्मानित किए जा चुके हैं।
English: Among the patients aged below 45 years, those with co-morbidities accounted for 8.8 per cent of fatalities while 0.2 per cent did not have any co-morbidity.
Hindi: 45 वर्ष से कम आयु वर्ग में, 8.8 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हो गई थी, जिनमें कॉमरेडिडिटी थी, जबकि 0.2 प्रतिशत के पास ऐसा कोई स्वास्थ्य मुद्दा नहीं था।
English: Among the patients aged below 45 years, those with co-morbidities accounted for 8.8 of fatalities while 0.2 did not have any co-morbidity.
Hindi: उन्होंने कहा कि 45 वर्ष से कम आयु के लोगों में, कॉरबोइडिटी वाले लोगों ने 8.8 प्रतिशत मौतों का गठन किया, जबकि 0.2 प्रतिशत लोगों के पास कॉमरेडिडिटीज नहीं थी।
English: Among the patients aged below 45 years, those with comorbidities accounted for 8.8 per cent of the fatalities while 0.2 per cent did not have any comorbidity.
Hindi: 45 वर्ष से कम आयु वर्ग में, 8.8 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हो गई थी, जिनमें कॉमरेडिडिटी थी, जबकि 0.2 प्रतिशत के पास ऐसा कोई स्वास्थ्य मुद्दा नहीं था।
English: Among the patients aged below 45 years, those with comorbidities constituted 8.8 per cent of deaths while 0.2 per cent of those who died didn't have any comorbidities, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 45 वर्ष से कम आयु के लोगों में, कॉरबोइडिटी वाले लोगों ने 8.8 प्रतिशत मौतों का गठन किया, जबकि 0.2 प्रतिशत लोगों के पास कॉमरेडिडिटीज नहीं थी।
English: Among the patients aged below 45 years, those with comorbidities had a case fatality rate of 8.8, while it was 0.2 for those who did not have any comorbidity.
Hindi: 45 वर्ष से कम आयु वर्ग में, 8.8 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हो गई थी, जिनमें कॉमरेडिडिटी थी, जबकि 0.2 प्रतिशत के पास ऐसा कोई स्वास्थ्य मुद्दा नहीं था।
English: Among the patients, 14 have fully recovered.
Hindi: उनमें से 14 पूरी तरह स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Among the people dead are the woman driver as well as five passengers on the train.
Hindi: मरने वालों में महिला चालक के अलावा ट्रेन के पांच यात्री शामिल हैं।
English: Among the people flown out of Kabul were officials of the United Nations, World Bank, the IMF and others like journalists.
Hindi: काबुल से बाहर लाए गए लोगों में संयुक्त राष्ट्र, विश्व बैंक, आईएमएफ, अन्य वैश्विक संगठनों के अधिकारियों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय पत्रकार भी शामिल थे।
English: Among the people in my life who contacted me to say they just bought, or wanted help buying cryptocurrency were college friends I hadn't talked to in years, a friend of mine who's a radio DJ, another friend who's a professional swimming coach, another one who teaches 2nd grade elementary school - the list goes on.
Hindi: मेरे जीवन के उन लोगों में, जिन्होंने मुझसे यह कहने के लिए संपर्क किया कि वे अभी-अभी खरीदे हैं, या क्रिप्टोकरेंसी खरीदने में मदद करना चाहते थे, कॉलेज के मित्र थे जिनसे मैंने सालों में बात नहीं की थी, मेरा एक दोस्त जो एक रेडियो है डीजे, एक और दोस्त जो एक पेशेवर तैराकी कोच है, दूसरा वह जो द्वितीय श्रेणी के प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाता है - सूची चलती है।
English: Among the people of today's world,
Hindi: आज की दुनिया के लोगों में,
English: Among the people waiting for the train
Hindi: रेलगाड़ी की प्रतीक्षा कर रहे लोगों के बीच
English: Among the peoples of East and South Asia and Africa, this image speaks of the highest divine power, the power of fire and the glory of the sun.
Hindi: पूर्वी और दक्षिण एशिया और अफ्रीका के लोगों में, यह छवि सर्वोच्च दिव्य शक्ति, आग की शक्ति और सूर्य की महिमा के बारे में बताती है।
English: Among the peoples of East and South Asia and Africa, this image speaks of the highest divine power, the power of fire and the greatness of the sun.
Hindi: पूर्वी और दक्षिण एशिया और अफ्रीका के लोगों में, यह छवि सर्वोच्च दिव्य शक्ति, आग की शक्ति और सूर्य की महिमा के बारे में बताती है।
English: Among the photographs on its walls, he received the Arjuna Award in 2002 and the Wisden Leading Cricketer in the World honor in 2008.
Hindi: इसकी दीवारों पर जो तस्वीरें लगी हैं, उनमें उन्हें 2002 में मिले अर्जुन पुरस्कार और 2008 में मिले विजडन लीडिंग क्रिकेटर इन द वर्ल्ड के सम्मान वाली खास हैं।
English: Among the pilgrims was the Indian Emperor Ashoka, who erected one of his commemorative pillars there.
Hindi: तीर्थयात्रियों में भारतीय सम्राट अशोक थे, जिन्होंने वहां अपना एक स्मारक स्तंभ खड़ा किया था।
English: Among the pilgrims was the Indian emperor Ashoka,who erected one of his commemorative pillars there.
Hindi: तीर्थयात्रियों में भारतीय सम्राट अशोक थे, जिन्होंने वहां अपना एक स्मारक स्तंभ खड़ा किया था।
English: Among the pilgrims was the Indian emperor Ashoka. who erected one of his commemorating pillars at that place.
Hindi: तीर्थयात्रियों में भारतीय सम्राट अशोक थे, जिन्होंने वहां अपना एक स्मारक स्तंभ खड़ा किया था।
English: Among the places I've
Hindi: मैंने जिन जगहों पर
English: Among the places that attract tourists, it should be noted
Hindi: यहाँ पर मौजूद स्थल जो आकर्षित करते पर्यटक को
English: Among the plaintiffs' four arguments are
Hindi: दलील की चार अक़साम हैंः
English: Among the planned 450 branches, 320 branches have already been added.
Hindi: नियोजित 450 शाखाओं में से 320 शाखाएँ पहले ही जुड़ चुकी हैं।
English: Among the plants that increase blood pressure, there are
Hindi: पौधों में जो रक्तचाप बढ़ाते हैं, वे हैंः
English: Among the plethora of mantras in the Vedas, the Mahamantra 16 worded names of the Supreme Lord is, the most powerful for kali yuga.
Hindi: वेदों में बहुत सारे मंत्रों में, महामंत्र परमेश्वर के 16 वाक्यांशित नाम, कलियुग के लिए सबसे उल्लेखनीय है।
English: Among the poorest, least-developed, least-populated areas in western Europe, the Alentejo has been called both the Provence and the Tuscany of Portugal.
Hindi: कोस्टा दा गुआ पश्चिमी यूरोप के सबसे गरीब, कम से कम विकसित, कम से कम आबादी वाले क्षेत्रों में, अलेंटेजो को पुर्तगाल के प्रोवेंस और टस्कनी दोनों कहा जाता है।
English: Among the popular brands has always been a serious competition.
Hindi: लोकप्रिय ब्रांडों में हमेशा एक गंभीर प्रतियोगिता रही है।
English: Among the popular suppositories used in the treatment of vulvovaginal candidiasis, it is worth noting
Hindi: कैंडिडल योनिशोथ के उपचार में उपयोग किए जाने वाले लोकप्रिय सपोसिटरीज में से यह ध्यान देने योग्य हैः
English: Among the portraits written by Perov, the portrait of the writer A. N. Ostrovsky is especially notable.
Hindi: पेरोव द्वारा लिखे गए चित्रों में, लेखक ए.एन. ऑस्ट्रोव्स्की का चित्र विशेष रूप से उल्लेखनीय है।
English: Among the positive aspects of single-chamber refrigerators are the following parameters
Hindi: एकल-कक्ष रेफ्रिजरेटर के सकारात्मक पहलुओं में निम्नलिखित पैरामीटर हैंः
English: Among the positive characteristics of a single-chamber system, one can note the low power consumption class A, which is 2 times less than that of devices with a freezer..
Hindi: एकल-कक्ष प्रणाली की सकारात्मक विशेषताओं में, कम बिजली की खपत ए, जो कि फ्रीजर वाले उपकरणों की तुलना में 2 गुना कम है, को नोट किया जा सकता है।
English: Among the positive features are the Multi Flow system, which allows you to quickly restore the temperature inside the chambers with several air flows.
Hindi: सकारात्मक सुविधाओं में मल्टी फ्लो सिस्टम हैं, जो आपको कई वायु प्रवाह के साथ कक्षों के अंदर के तापमान को जल्दी से बहाल करने की अनुमति देता है।
English: Among the positive features of this mechanism, we can distinguish the minimum energy consumption, the presence of a built-in coffee grinder the ability to use grain or grinding and automatic washing of the cappuccinator.
Hindi: इस तंत्र की सकारात्मक विशेषताओं में, आप न्यूनतम ऊर्जा की खपत, एक एकीकृत कॉफी की चक्की अनाज या पीसने की क्षमता का उपयोग करने की क्षमता और कैप्पुलेटर के स्वचालित धुलाई को उजागर कर सकते हैं।
English: Among the positive qualities of these tomatoes are the following
Hindi: इन टमाटरों के सकारात्मक गुणों में निम्नलिखित हैंः
English: Among the positive reviews, unanimous approval is a clear and simple design of the mechanism, easy in everyday use.
Hindi: सकारात्मक समीक्षाओं में, सर्वसम्मत अनुमोदन एक स्पष्ट और सरल तंत्र डिजाइन है, जो रोजमर्रा के उपयोग में आसान है।
English: Among the possible candidates for the post of Minister of Digital Development, the names of the chairman of the State Duma Committee on Information Policy Leonid Levin and the vice president of digital platforms of Rostelecom Maksut Shadaev are mentioned, but it is possible that one of Mishustin's colleagues in the tax service will come to the post .
Hindi: डिजिटल विकास मंत्री के पद के लिए संभावित उम्मीदवारों में सूचना नीति पर राज्य ड्यूमा समिति के अध्यक्ष लियोनिद लेविन और रोस्टेलेकॉम के डिजिटल प्लेटफॉर्म के उपाध्यक्ष वाइस प्रेसिडेंट के नाम हैं, लेकिन यह संभव है कि मिशाइन के सहयोगियों में से एक कर सेवा में आएंगे।
English: Among the possible downsides to LiquidSpace is they don't really deal with the office spaces by themselves.
Hindi: लिक्विडस्पेस के संभावित डाउनसाइड्स में से एक यह है कि वे वास्तव में ऑफिस स्पेस का प्रबंधन खुद नहीं करते हैं।
English: Among the prerequisites of self-deception are the tendency to the emergence of excessive feelings of guilt, exceeding the tolerable limits of fear, the lack of a sense of independence, a collision with psycho-traumatic situations.
Hindi: आत्म-धोखे के पूर्वापेक्षाओं के बीच अपराध की अत्यधिक भावनाओं के उद्भव की प्रवृत्ति है, भय की सहनीय सीमा से अधिक, स्वतंत्रता की भावना की कमी, मनोवैज्ञानिक-दर्दनाक स्थितियों के साथ टकराव।
English: Among the primary reasons is that they believe that playing online is not safe and secure.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक वे सोचते हैं कि ऑनलाइन खेलना असुरक्षित और असुरक्षित है।
English: Among the primary reasons is that they think that playing online is not safe and secure.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक वे सोचते हैं कि ऑनलाइन खेलना असुरक्षित और असुरक्षित है।
English: Among the principal demands of the workers were the immediate withdrawal of the decision to start commercial mining of coal and an immediate halt to the privatisation of coal mining through the sale of shares of CIL.
Hindi: मज़दूरों की प्रमुख मांगों में कोयले का वाणिज्यिक खनन शुरू करने के निर्णय को तत्काल वापस लेना और सी.आई.एल. के शेयरों की बिक्री के माध्यम से कोयला खनन के निजीकरण पर तत्काल रोक लगाना शामिल था।
English: Among the priority tasks of development of the Armed Forces of Russia named their equipment with high-precision weapons long range.
Hindi: रूस के सशस्त्र बलों के विकास की प्राथमिकताओं में उच्च परिशुद्धता लंबी दूरी के हथियारों के साथ उनके सिस्टम के उपकरण हैं।
English: Among the priority tasks of development of the armed forces of Russia named their equipment with high-precision weapons long range.
Hindi: रूस के सशस्त्र बलों के विकास की प्राथमिकताओं में उच्च परिशुद्धता लंबी दूरी के हथियारों के साथ उनके सिस्टम के उपकरण हैं।
English: Among the private banks, this bank is offering the highest rate of interest.
Hindi: निजी बैंकों में यह बैंक सबसे ज्यादा ब्याज दर दे रहा है।
English: Among the private schools,
Hindi: निजी स्कूलों के चक्कर में ,
English: Among the problems caused by iodine deficiency are.
Hindi: आयोडीन की कमी से होने वाले रोग निम्न है।
English: Among the problems resulting from overwork we can also find substance abuse .
Hindi: अधिक काम से उत्पन्न होने वाली समस्याओं में से हम पदार्थों के दुरुपयोग भी पा सकते हैं ।
English: Among the products manufactured under this brand, you can find bedding from economy to elite class, tablecloths, pillows, and bedspreads.
Hindi: इस ब्रांड के तहत निर्मित उत्पादों में, आप अर्थव्यवस्था से लेकर अभिजात्य वर्ग, मेज़पोश, तकिए और बेडस्प्रेड तक बिस्तर पा सकते हैं।
English: Among the products there are classic, as well as the most fashionable and unusual options.
Hindi: उत्पादों में क्लासिक हैं, साथ ही सबसे फैशनेबल और असामान्य विकल्प भी हैं।
English: Among the projects implemented are the Eurasian Tunnel, Yavuz Sultan Selim Bridge and Marmaray.
Hindi: एहसास की गई परियोजनाओं में यूरेशिया टनल, यवुज सुल्तान सेलिम ब्रिज और मारमार शामिल हैं।
English: Among the projects.
Hindi: परियोजनाओं के बीच।
English: Among the properties burned down during the violence were a border post, more than 20 homes, a school, eight shops and a casino, according to the Kyrgyz emergencies ministry.
Hindi: किर्गिस्तान इमर्जेन्सीज़ मिनिस्ट्री के अनुसार जिन जगहों को आग के हवाले किया गया है उनमें एक सीमा चौकी, 20 से अधिक घर, एक स्कूल, आठ दुकानें और एक कैसिनो शामिल है.
English: Among the properties burned down during the violence were a border post, more than 20 homes, a school, eight shops and a casino, according to the emergencies ministry.
Hindi: किर्गिस्तान इमर्जेन्सीज़ मिनिस्ट्री के अनुसार जिन जगहों को आग के हवाले किया गया है उनमें एक सीमा चौकी, 20 से अधिक घर, एक स्कूल, आठ दुकानें और एक कैसिनो शामिल है.
English: Among the properties of wheatgrass are its antioxidant, antiseptic, healing and purifying properties and, therefore, it has several health benefits.
Hindi: गेहूं घास के गुणों में इसके एंटीऑक्सिडेंट, एंटीसेप्टिक, उपचार और शुद्ध करने के गुण हैं, यही कारण है कि इसके कई स्वास्थ्य लाभ हैं।
English: Among the properties were a border post, more than 20 homes, a school, eight shops and a casino, according to the Kyrgyz emergencies ministry.
Hindi: किर्गिस्तान इमर्जेन्सीज़ मिनिस्ट्री के अनुसार जिन जगहों को आग के हवाले किया गया है उनमें एक सीमा चौकी, 20 से अधिक घर, एक स्कूल, आठ दुकानें और एक कैसिनो शामिल है.
English: Among the proposed routes and their feasibility in India, Hyperloop One is looking at five corridors where the system can be built, which are Delhi-Mumbai, Bangalore-Thiruvananthapuram, Chennai-Bangalore, Mumbai-Chennai and a port connector project.
Hindi: प्रस्तावित मार्गों और उनकी व्यवहार्यता में, हाइपरलूप संभवतः पांच भारतीय क्षेत्रों में स्टार्ट होने की संभावना हैंः दिल्ली-मुंबई, बैंगलोर-तिरुवनंतपुरम, चेन्नई-बैंगलोर, मुंबई-चेन्नई और एक बंदरगाह संबंधक परियोजना.
English: Among the proposed routes and their feasibility, Hyperloop is potentially looking at five Indian sectors where the system can be built Delhi-Mumbai, Bangalore-Thiruvananthapuram, Chennai-Bangalore, Mumbai-Chennai and a port connector project.
Hindi: प्रस्तावित मार्गों और उनकी व्यवहार्यता में, हाइपरलूप संभवतः पांच भारतीय क्षेत्रों में स्टार्ट होने की संभावना हैंः दिल्ली-मुंबई, बैंगलोर-तिरुवनंतपुरम, चेन्नई-बैंगलोर, मुंबई-चेन्नई और एक बंदरगाह संबंधक परियोजना.
English: Among the quickest receivers within the N.F.L., Ruggs was drafted No. 12 general in 2020 and has been a crucial member of the Raiders' offense.
Hindi: एनएफएल में सबसे तेजी से प्राप्त करने वालों में, रग्स को 2020 में समग्र रूप से नंबर 12 का मसौदा तैयार किया गया था और वह रेडर्स के अपराध का एक महत्वपूर्ण सदस्य रहा है।
English: Among the rail divisions of Indian Railway, Dhanbad Rail Division is the second largest in terms of revenue generation after Mumbai division.
Hindi: भारतीय रेलवे के रेल डिवीजनों में, धनबाद रेल डिवीजन मुंबई डिवीजन के बाद राजस्व उत्पादन में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: Among the rail divisions of Indian Railway, Dhanbad Rail Division is the second largest in terms of revenue generation after the Mumbai division.
Hindi: भारतीय रेलवे के रेल डिवीजनों में, धनबाद रेल डिवीजन मुंबई डिवीजन के बाद राजस्व उत्पादन में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: Among the rain is almost invisible.
Hindi: बारिश के बीच लगभग अदृश्य है।
English: Among the ranks are a Grammy winner, a Pushcart Prize in Poetry winner, several Fulbright Award winners, National Science Foundation, National Institutes of Health, and National Endowment for the Humanities grantees.
Hindi: रैंक में एक ग्रेमी विजेता, पोएट्री विजेता में एक पुस्कार्ट पुरस्कार, कई फुलब्राइट पुरस्कार विजेता, राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान और मानविकी अनुदान के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती शामिल हैं।
English: Among the reasons I can think of
Hindi: जिन कारणों के बारे में मैं सोच सकता हूंः
English: Among the reasons for forming a joint venture are
Hindi: संयुक्त उद्यम स्थापित करने के सामान्य कारण इस प्रकार हैंः
English: Among the reasons for soccer's recognition are its security, it is e...
Hindi: फ़ुटबॉल की लोकप्रियता के कारणों में इसकी सुरक्षा है, यह...