Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These students come from varied backgrounds.
Hindi: ये छात्र अत्यधिक विविध पृष्ठभूमि से आए हैं।
English: These students deserve much more recognition at the national level so that they can become an inspiration for other marginalised communities in India.
Hindi: इन छात्रों को राष्ट्रीय स्तर पर और अधिक पहचान मिलनी चाहिए ताकि वे भारत के अन्य हाशिए वाले समुदायों के लिए प्रेरणा बन सकें.
English: These students didn't imagine themselves as 7 year olds.
Hindi: नतीजतन, इन छात्रों ने खुद को 7 साल के बच्चों की कल्पना नहीं की।
English: These students get an opportunity to interact with the Prime Minister.
Hindi: जिसमें छात्रों को प्रधानमंत्री से संवाद करने का अवसर प्राप्त होगा।
English: These students go to class every day.
Hindi: ये लड़के रोज कॉलेज जाते हैं ।
English: These students had got admission in the institute under Prime Minister's Special Scholarship Scheme PMSSS, which is available for students from Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: छात्रों को प्रधानमंत्री स्पेशल स्कोलरशिप स्किम पीएमएसएसएस के तहत संस्थान में प्रवेश मिला था, जो जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के छात्रों के लिए उपलब्ध है।
English: These students had the opportunity to
Hindi: इन छात्रों को मिला मौकाः
English: These students have come from a wide variety of backgrounds.
Hindi: ये छात्र अत्यधिक विविध पृष्ठभूमि से आए हैं।
English: These students have received.
Hindi: इन छात्रों को मिला।
English: These students include students of IIM's two-year Post-Graduate Program in Management equivalent to MBA and five-year Integrated Program in Management.
Hindi: इन छात्रों में प्रबंधन में आईआईएम का दो वर्षीय स्नातकोत्तर कार्यक्रम एमबीए के समकक्ष और प्रबंधन में पांच वर्षीय एकीकृत कार्यक्रम शामिल हैं।
English: These students include students of IIM's two-year Post-Graduate Program in Management equivalent to MBA and the five-year Integrated Program in Management.
Hindi: इन छात्रों में प्रबंधन में आईआईएम का दो वर्षीय स्नातकोत्तर कार्यक्रम एमबीए के समकक्ष और प्रबंधन में पांच वर्षीय एकीकृत कार्यक्रम शामिल हैं।
English: These students include students of IIM's two-year Post-Graduate Programme in Management equivalent to MBA and five-year Integrated Program in Management.
Hindi: इन छात्रों में प्रबंधन में आईआईएम का दो वर्षीय स्नातकोत्तर कार्यक्रम एमबीए के समकक्ष और प्रबंधन में पांच वर्षीय एकीकृत कार्यक्रम शामिल हैं।
English: These students leave behind their families and friends around the tender age of 16.
Hindi: ये छात्र 15 से 16 साल की उम्र में अपने परिवार और दोस्तों को छोड़ कोटा आ जाते हैं.
English: These students may also choose to enter the
Hindi: ये अभ्यर्थी भी ले सकते हैं प्रवेश
English: These students represent the brightest future for tomorrow's health professionals and researchers.
Hindi: ये छात्र कल के स्वास्थ्य पेशेवरों और शोधकर्ताओं के उज्ज्वल भविष्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: These students seem to understand this.
Hindi: ऐसा विद्यार्थी समझने लगता है।
English: These students took a 60-year-old man on a night out in Hatfield House
Hindi: इन छात्रों ने हैटफील्ड हाउस में एक 60 वर्षीय व्यक्ति को नाइट आउट पर ले लिया
English: These students were describing the positive experience of pushing their psychological boundaries as they participated in a variety of community service activities.
Hindi: ये छात्र अपने मनोवैज्ञानिक सीमाओं को आगे बढ़ाने के सकारात्मक अनुभव का वर्णन करते थे क्योंकि उन्होंने विभिन्न सामुदायिक सेवा गतिविधियों में भाग लिया था।
English: These students were powerfully impacted by their experience.
Hindi: इन छात्रों को उनके अनुभव से शक्तिशाली रूप से प्रभावित किया गया था।
English: These students were the winners
Hindi: ये छात्राएं बनी विेजेताः
English: These students were worried about
Hindi: छात्रों को इस बात की चिंताः
English: These students who have accumulated the most plastic are honored
Hindi: सर्वाधिक प्लास्टिक जमा कराने वाले ये छात्र सम्मानित
English: These students will also receive educational materials.
Hindi: ऐसे बच्चों को शिक्षण सामग्री भी मिलेगी।
English: These students will be able to give 12th exam
Hindi: ये छात्र दे सकेंगे 12वीं की परीक्षा
English: These students will be honoured at the annual School Awards Ceremony.
Hindi: इन सभी बच्चो को स्कूल के वार्षिकोत्सव में सम्मानित किया जाएगा।
English: These students will be tested.
Hindi: इन छात्रों की ली जाएगी परीक्षा
English: These students will begin their classes in August.
Hindi: ये छात्र सितंबर से अपनी कक्षाएं शुरू कर देंगे।
English: These students will begin their studies in September.
Hindi: ये छात्र सितंबर से अपनी कक्षाएं शुरू कर देंगे।
English: These students will have the opportunity to
Hindi: इन छात्रों को मिलेगा मौकाः
English: These students will have the option of
Hindi: स्टूडेंट्स के पास होगा ये विकल्प
English: These students will have the option to
Hindi: स्टूडेंट्स के पास होगा ये विकल्प
English: These students will never be able to take exams online.
Hindi: ये छात्र कभी ऑनलाइन माध्यम से परीक्षा नहीं दे पाएंगे।
English: These students will not have been studying English from next year.
Hindi: यह विद्यार्थी अगले वर्ष से अंग्रेजी नहीं पढ़ा रहे होंगे
English: These students, not so much.
Hindi: छात्रों, इतना नहीं।
English: These studies also show which medical approaches work best for certain illnesses or groups of people.
Hindi: इन अध्ययनों से यह भी मूल्यांकन किया जा सकता है कि विशिष्ट स्थितियों या लोगों के समूहों के लिए एक चिकित्सा दृष्टिकोण कितना प्रभावी है।
English: These studies are aimed at empowering our clients and providing them with a clear outline on how to run a robust business in China.
Hindi: इन अध्ययनों का उद्देश्य हमारे ग्राहकों को सशक्त बनाने और चीन में एक मजबूत व्यापार योजना को चलाने के तरीके के बारे में स्पष्ट रूपरेखा प्रदान करना है।
English: These studies are aimed at empowering our clients and providing them with a clear outline on how to run a robust business plan in China.
Hindi: इन अध्ययनों का उद्देश्य हमारे ग्राहकों को सशक्त बनाने और चीन में एक मजबूत व्यापार योजना को चलाने के तरीके के बारे में स्पष्ट रूपरेखा प्रदान करना है।
English: These studies are further proof that antibody therapies aren't successful on everyone, yet the overall success of the drugs is promising.
Hindi: ये अध्ययन इस बात का और सबूत हैं कि एंटीबॉडी थेरेपी हर किसी पर सफल नहीं हैं, फिर भी दवाओं की समग्र सफलता आशाजनक है।
English: These studies focus on the mechanical and physical attributes of the plant and on finding the species that are most useful.
Hindi: ये अध्ययन पौधे के यांत्रिक और भौतिक गुणों पर और उन प्रजातियों को खोजने पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो सबसे उपयोगी हैं।
English: These studies focus on the mechanical and physical properties of the plant and on finding the species that are most useful.
Hindi: ये अध्ययन पौधे के यांत्रिक और भौतिक गुणों पर और उन प्रजातियों को खोजने पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो सबसे उपयोगी हैं।
English: These studies found a 50.9 per cent and 51.9 per cent of people with schizophrenia grew up with a cat, respectively.
Hindi: इन दोनों अध्ययनों के परिणामों में क्रमशः 50.9 और 51.9 फीसद लोग शिजोफ्रेनिया के शिकार हैं और वे बिल्लियों के साथ रहते बड़े हुए हैं.
English: These studies found a 50.9 percent and 51.9 percent of people with schizophrenia grew up with a cat, respectively.
Hindi: इन दोनों अध्ययनों के परिणामों में क्रमशः 50.9 और 51.9 फीसद लोग शिजोफ्रेनिया के शिकार हैं और वे बिल्लियों के साथ रहते बड़े हुए हैं.
English: These studies have assessed more than 286 causes of deaths and 369 diseases in more than 200 countries across the world.
Hindi: इस अध्ययन में विश्व भर के 200से ज्यादा देशों और क्षेत्रों में मृत्यु के 286 से अधिक कारणों और 369 बीमारियों की समीक्षा की की गई।
English: These studies have suggested that the microbes in the gut may regulate estrogen levels, leading to estrogen-receptor positive breast cancer.
Hindi: इन अध्ययनों ने सुझाव दिया है कि आंत में रोगाणुओं एस्ट्रोजन के स्तर को विनियमित कर सकते हैं, जिससे एस्ट्रोजन-रिसेप्टर पॉजिटिव स्तन कैंसर हो सकता है।
English: These studies may also assess how effective a medical approach is for specific conditions or groups of people.
Hindi: इन अध्ययनों से यह भी मूल्यांकन किया जा सकता है कि विशिष्ट स्थितियों या लोगों के समूहों के लिए एक चिकित्सा दृष्टिकोण कितना प्रभावी है।
English: These studies showed that celecoxib binds to the protein.
Hindi: इन अध्ययनों से पता चला कि सेलेकॉक्सिब प्रोटीन को बांधता है।
English: These studies typically include learning about accounting, human resource management, manufacturing and marketing on a multinational level.
Hindi: इन अध्ययनों में आमतौर पर लेखांकन, मानव संसाधन प्रबंधन, विनिर्माण और विपणन के बारे में बहुराष्ट्रीय स्तर पर सीखना शामिल है।
English: These studies were interrupted by a severe illness that had developed - they became simply unbearable for the artist.
Hindi: ये अध्ययन एक गंभीर बीमारी से बाधित थे जो विकसित हुआ था - वे कलाकार के लिए बस असहनीय हो गए थे।
English: These studies were somewhat limited, however, because they included only male comedians, and most of them were already dead.
Hindi: हालांकि, ये अध्ययन कुछ सीमित थे, क्योंकि उनमें केवल पुरुष हास्य अभिनेता शामिल थे, और उनमें से अधिकतर पहले ही मर चुके थे।
English: These studies will bring social and economic mobility to the region.
Hindi: इन अध्ययनों से इस क्षेत्र में सामाजिक और आर्थिक गतिशीलता आएगी
English: These styles are elaborate and are studded with semi-precious stones in green and red colors.
Hindi: ये डिज़ाइन विस्तृत हैं और हरे और लाल रंग में अर्ध कीमती पत्थरों से जड़ी हैं।
English: These styles are extremely popular at the moment
Hindi: वर्तमान में, शैलियों बहुत लोकप्रिय हैंः
English: These stylish and easy to maintain apartments are just a few minutes from bustling shopping centres, local services and are just under an hour's drive to the Sydney city.
Hindi: हमारे स्टाइलिश और अपार्टमेंट को बनाए रखने में आसान, हलचल वाले शॉपिंग सेंटर, स्थानीय सेवाओं से कुछ ही मिनटों की दूरी पर हैं और सिडनी शहर के लिए बस एक घंटे की ड्राइव पर हैं।
English: These sub groups will be created to prepare reports on sectors like health, education, skill development, women empowerment, cultural identity, population stabilisation and financial inclusion, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये उपसमूह फैंसी स्वास्थ्य, प्रशिक्षण, क्षमता पैटर्न, महिला सशक्तिकरण, सांस्कृतिक पहचान, जनसंख्या स्थिरीकरण और आर्थिक समावेशन के क्षेत्रों पर सामूहिक अनुभव देने के लिए बनाए जाएंगे।
English: These subjects are English and General Knowledge.
Hindi: सामान्य विषय अंग्रेजी और सामान्य ज्ञान हैं
English: These subjects are chosen to assess the participants' tempers and maintain their composure during the conversation.
Hindi: इन विषयों को प्रतिभागियों के स्वभाव का आकलन करने और बातचीत के दौरान उनका संयम बनाए रखने के लिए चुना जाता है।
English: These subjects are currently optional, but starting next academic year, students will be taught these subjects as per the CBSE pattern till the senior secondary level.
Hindi: ये विषय वर्तमान में वैकल्पिक हैं, लेकिन अब से, छात्रों को इन विषयों को सीबीएसई द्वारा अनुसरण किए जाने वाले पैटर्न पर वरिष्ठ माध्यमिक स्तर तक पढ़ाया जाएगा।
English: These subjects are designed for people with a maturational level corresponding to at least the secondary level and even at the university level, although many of them can be adjusted to the needs of other life stages such as infant, which corresponds to primary education.
Hindi: इन विषयों को कम से कम माध्यमिक स्तर और यहां तक कि विश्वविद्यालय स्तर पर एक परिपक्वता स्तर वाले लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है, हालांकि उनमें से कई को शिशु जैसे अन्य जीवन चरणों की आवश्यकताओं में समायोजित किया जा सकता है, जो प्राथमिक शिक्षा के अनुरूप हैं।
English: These subjects showed less hostility and aggression compared to the third group which was administered with an aptitude test and hence did not get the chance to release his aggressive feeling.
Hindi: इन विषयों ने तीसरे समूह की तुलना में कम शत्रुता और आक्रामकता दिखाई, जो कि एक योग्यता परीक्षण के साथ प्रशासित था और इसलिए उसे अपनी आक्रामक भावना को जारी करने का मौका नहीं मिला।
English: These submarines are built under Project 75.
Hindi: इस पनडूब्बी का निर्माण प्रोजेक्ट 75 के तहत किया गया है।
English: These submarines are classified as the INS Sindhughosh class in India.
Hindi: भारत में इन सबमरीन्स को सिंधुघोष श्रेणी के तहत रखा गया है।
English: These submarines, which entered service in the 1990s, use country of origin war management systems.
Hindi: 1990 के दशक में सेवा में प्रवेश करने वाली ये पनडुब्बियां, मूल युद्ध प्रबंधन प्रणालियों के देश का उपयोग करती हैं।
English: These subscription-based services will give consumers access to a high-end gaming experience without requiring additional hardware, it added.
Hindi: ये सदस्यता-आधारित सेवाएं उपभोक्ताओं को अतिरिक्त हार्डवेयर की आवश्यकता के बिना एक उच्च अंत गेमिंग अनुभव तक पहुंच प्रदान करेंगी।
English: These subscription-based services will give consumers access to a high-end gaming experience without requiring additional hardware.
Hindi: ये सदस्यता-आधारित सेवाएं उपभोक्ताओं को अतिरिक्त हार्डवेयर की आवश्यकता के बिना एक उच्च अंत गेमिंग अनुभव तक पहुंच प्रदान करेंगी।
English: These subscriptions will set you back 21.95, 29.99, and 41.99, respectively.
Hindi: ये सब्सक्रिप्शन आपको क्रमशः  21.95,  29.99, और  41.99 वापस सेट कर देंगे।
English: These subsequent orders have extended 94 out of the 97 entries in the Union List to the state as well as applied 260 articles of the Indian Constitution to the state.
Hindi: - इन्हीं आदेशों के चलते संघ सूची की 97 प्रविष्टियों में से 94 को और भारतीय संविधान के 260 अनुच्छेदों को भी राज्य के कानून में शामिल किया गया है।
English: These subsidiaries can be in different countries or geographical location.
Hindi: ये सहायक कंपनियां विभिन्न देशों या भौगोलिक स्थानों में हो सकती हैं।
English: These subsidies and concessions combine to make wealth accumulation in the family home more attractive than other assets.
Hindi: ये सब्सिडी और रियायतें परिवार के घर में संपत्ति का संचय अन्य परिसंपत्तियों के मुकाबले अधिक आकर्षक बनाने के लिए गठबंधन करती हैं।
English: These substances are extremely harmful to the body, especially for kids.
Hindi: पदार्थ की यह मात्रा शरीर के लिए खतरनाक है, खासकर बच्चों के लिए।
English: These substances are known for their anti-inflammatory effect and perfectly complement the main component.
Hindi: इन पदार्थों को उनके विरोधी भड़काऊ कार्रवाई के लिए जाना जाता है और मुख्य घटक को पूरी तरह से पूरक करता है।
English: These substances are legal in many countries.
Hindi: कई देशों में ये पदार्थ कानूनी हैं.
English: These substances are mainly used for research purposes.
Hindi: इन परमाणुओं का उपयोग मुख्य रूप से अनुसंधान उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: These substances are primarily used for research purposes.
Hindi: इन परमाणुओं का उपयोग मुख्य रूप से अनुसंधान उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: These substances are promptly metabolized by the body.
Hindi: ये पदार्थ तुरंत शरीर द्वारा अवशोषित कर लिए जाते हैं।
English: These substances are quickly soaked up by the physical body.
Hindi: ये पदार्थ तुरंत शरीर द्वारा अवशोषित कर लिए जाते हैं।
English: These substances are released on land through the process of weathering - the chemical breakdown of rock.
Hindi: इन पदार्थों को अपक्षय की प्रक्रिया के माध्यम से भूमि पर छोड़ा जाता है - चट्टान का रासायनिक विघटन।
English: These substances aren't meant to be used to exchange a prescription diuretic.
Hindi: इन पदार्थों का उपयोग एक नुस्खे के मूत्रवर्धक को बदलने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
English: These substances aren't meant to be used to replace a prescription diuretic.
Hindi: इन पदार्थों का उपयोग एक नुस्खे के मूत्रवर्धक को बदलने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
English: These substances can deal not only with pests, but also with diseases and weeds.
Hindi: ये पदार्थ न केवल कीटों से, बल्कि बीमारियों और मातम से भी निपट सकते हैं।
English: These substances can irritate surrounding tissues.
Hindi: ये सिस्ट आस-पास के ऊतकों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: These substances can rise very high in the atmosphere, mixing and reacting with water, oxygen, and other chemicals to create more acidic pollutants, known as acid rain.
Hindi: ये पदार्थ वातावरण में बहुत अधिक बढ़ सकते हैं, जहाँ वे पानी, ऑक्सीजन, और अन्य रसायनों के साथ मिलकर और अधिक अम्लीय प्रदूषक बनाते हैं, जिसे अम्लीय वर्षा कहा जाता है।
English: These substances can rise very high into the atmosphere, where they mix and react with water , oxygen, and other chemicals to form more acidic pollutants, known as acid rain.
Hindi: ये पदार्थ वातावरण में बहुत अधिक बढ़ सकते हैं, जहाँ वे पानी, ऑक्सीजन, और अन्य रसायनों के साथ मिलकर और अधिक अम्लीय प्रदूषक बनाते हैं, जिसे अम्लीय वर्षा कहा जाता है।
English: These substances can rise very high into the atmosphere, where they mix and react with water, oxygen, and other chemicals to form more acidic pollutants , known as acid rain.
Hindi: ये पदार्थ वातावरण में बहुत अधिक बढ़ सकते हैं, जहाँ वे पानी, ऑक्सीजन, और अन्य रसायनों के साथ मिलकर और अधिक अम्लीय प्रदूषक बनाते हैं, जिसे अम्लीय वर्षा कहा जाता है।
English: These substances can rise very high into the atmosphere, where they mix and react with water, oxygen, and other chemicals to form more acidic pollutants, known as ...
Hindi: ये पदार्थ वातावरण में बहुत अधिक बढ़ सकते हैं, जहां वे पानी, ऑक्सीजन और अन्य रसायनों के साथ मिश्रित और प्रतिक्रिया करते हैं और अधिक अम्लीय प्रदूषक बनाते हैं, जिसे एसिड रेन के रूप में जाना जाता है।
English: These substances can rise very high into the atmosphere, where they mix and react with water, oxygen, and other chemicals to form more acidic pollutants, known as Acid Rains.
Hindi: ये पदार्थ वातावरण में बहुत अधिक बढ़ सकते हैं, जहां वे पानी, ऑक्सीजन और अन्य रसायनों के साथ मिश्रित और प्रतिक्रिया करते हैं और अधिक अम्लीय प्रदूषक बनाते हैं, जिसे एसिड रेन के रूप में जाना जाता है।
English: These substances can rise very high into the atmosphere, where they mix and react with water, oxygen, and other chemicals to form more acidic pollutants, known as acid rain .
Hindi: ये पदार्थ वातावरण में बहुत अधिक बढ़ सकते हैं, जहाँ वे पानी, ऑक्सीजन, और अन्य रसायनों के साथ मिलकर और अधिक अम्लीय प्रदूषक बनाते हैं, जिसे अम्लीय वर्षा कहा जाता है।
English: These substances can rise very high up into the atmosphere, where they mix and react with water, oxygen, and other chemicals to form more acidic pollutants called acid rain.
Hindi: ये पदार्थ वातावरण में बहुत अधिक बढ़ सकते हैं, जहाँ वे पानी, ऑक्सीजन, और अन्य रसायनों के साथ मिलकर और अधिक अम्लीय प्रदूषक बनाते हैं, जिसे अम्लीय वर्षा कहा जाता है।
English: These substances contribute to the loss of color, the appearance of divorces, fatty spots.
Hindi: ये पदार्थ रंग के नुकसान, तलाक की उपस्थिति, फैटी स्पॉट में योगदान देते हैं।
English: These substances either work individually or together to help reduce blood sugar levels.
Hindi: ये पदार्थ या तो व्यक्तिगत रूप से या एक साथ मिलकर रक्त शर्करा के स्तर को कम करने में मदद करते हैं।
English: These substances have negative effects on your reproductive hormones, so it is advisable to buy organic foods whenever possible.
Hindi: इन पदार्थों का आपके प्रजनन हार्मोन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है, इसलिए जब भी संभव हो जैविक खाद्य पदार्थ खरीदने की सलाह दी जाती है।
English: These substances have some unpaired electrons so their atoms have a net magnetic moment.
Hindi: इन पदार्थों में कुछ अयुग्मित इलेक्ट्रॉन होते हैं इसलिए उनके परमाणुओं में एक शुद्ध चुंबकीय क्षण होता है।
English: These substances may cause further damage.
Hindi: ये दवाएं और भी अधिक नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: These substances may originate from the same source or from multiple sources.
Hindi: ये पदार्थ और वस्तुएं एक ही स्रोत या विभिन्न स्रोतों से हो सकती हैं।
English: These substances reinforce the action of each other, are antioxidants and at the same time vitamins of youth.
Hindi: ये पदार्थ एक दूसरे की कार्रवाई को सुदृढ़ करते हैं, एंटीऑक्सिडेंट होते हैं और एक ही समय में युवाओं के विटामिन होते हैं।
English: These substances slow down the effect of the drug.
Hindi: दवा के असर को धीमा कर देती हैं ये चीजें
English: These substances slowdowns the effect of the drug.
Hindi: दवा के असर को धीमा कर देती हैं ये चीजें
English: These substances work either individually or together to help reduce blood sugar levels.
Hindi: ये पदार्थ या तो व्यक्तिगत रूप से या एक साथ मिलकर रक्त शर्करा के स्तर को कम करने में मदद करते हैं।
English: These substances work individually or together to help lower blood sugar levels.
Hindi: ये पदार्थ या तो व्यक्तिगत रूप से या एक साथ मिलकर रक्त शर्करा के स्तर को कम करने में मदद करते हैं।
English: These substances work individually or together to help reduce blood sugar levels.
Hindi: ये पदार्थ या तो व्यक्तिगत रूप से या एक साथ मिलकर रक्त शर्करा के स्तर को कम करने में मदद करते हैं।
English: These substances work together or individually and help reduce blood sugar levels.
Hindi: ये पदार्थ या तो व्यक्तिगत रूप से या एक साथ मिलकर रक्त शर्करा के स्तर को कम करने में मदद करते हैं।
English: These substances, also known as free radicals, may damage lipids, proteins, and even DNA in our bodies Schieber, 2014.
Hindi: ये पदार्थ, जिन्हें मुक्त कण के रूप में भी जाना जाता है, हमारे शरीर में लिपिड, प्रोटीन और यहां तक कि डीएनए को भी नुकसान पहुंचा सकते हैं शिएबर, 2014 ।
English: These substances, in addition to containing no nutritional value, can seriously harm the health of the person who consumes them.
Hindi: इन पदार्थों के अलावा, पोषक तत्वों को शामिल करने के अलावा, उन व्यक्तियों के स्वास्थ्य को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा सकते हैं जो उन्हें खाते हैं।
English: These subtle daily attacks or microaggressions can have devastating short- and long-term impact.
Hindi: ये सूक्ष्म दैनिक हमलों या माइक्रोएगेंग्रेजेन्शन में विनाशकारी लघु और दीर्घकालिक प्रभाव हो सकते हैं।
English: These success stories will motivate you to work even harder to make it to the finish line.
Hindi: सफलता की ये कहानियां आपको अंतिम पंक्ति तक पहुंचने के लिए और अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित करेंगी।
English: These success stories will motivate you to work even more harder to make it to the finish line.
Hindi: सफलता की ये कहानियां आपको अंतिम पंक्ति तक पहुंचने के लिए और अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित करेंगी।
English: These sugars aren't sustainable!
Hindi: ये टीके टिकाऊ नहीं!
English: These suggest that Russian President Vladimir Putin has intentions to attack Ukraine.
Hindi: इनसे पता लगता है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन के इरादे यूक्रेन पर हमला करने के हैं।
English: These suggestions are able to help you choose.
Hindi: इसे चुनने के लिए ये टिप्स आपकी मदद कर सकते हैं।
English: These suggestions are able to help.
Hindi: इन सुझावों में मदद कर सकते हैं।
English: These suggestions are credible.
Hindi: इस प्रकार के सुझाव विश्वसनीय हैं।
English: These suggestions are not accepted by all scholars.
Hindi: ये सुझाव सभी विद्वानों द्वारा स्वीकार नहीं किए जाते हैं।
English: These suggestions are purely for your own enjoyment.
Hindi: ये सुझाव विशुद्ध रूप से आपके अपने आनंद के लिए हैं।
English: These suggestions are valuable for me.
Hindi: ये सुझाव मेरे लिए बहुत मूल्यवान हैं।
English: These suggestions are very valuable for me.
Hindi: ये सुझाव मेरे लिए बहुत मूल्यवान हैं।
English: These suggestions aren't tough to follow, and now you may easily include them into your daily routine.
Hindi: इन युक्तियों का पालन करना कठिन नहीं है, और अपनी दिनचर्या में आप इन्हें आसानी से शामिल कर सकते हैं।
English: These suggestions can assist with regular maintenance.
Hindi: ये सुझाव नियमित रखरखाव में सहायता कर सकते हैं ।
English: These suggestions can help you get there, no matter what stage of life you're in
Hindi: ये सुझाव आपको वहां पहुंचने में मदद कर सकते हैं, चाहे आप जीवन के किसी भी चरण में होंः
English: These suggestions can help you...
Hindi: ये सुझाव आपको कर सकते हैं मदद-
English: These suggestions could help.
Hindi: इन सुझावों में मदद कर सकते हैं।
English: These suggestions is not sugar-coated - in reality, it is sugar-free, and might even be just a little bitter.
Hindi: यह सलाह चीनी-लेपित नहीं है - वास्तव में, यह चीनी मुक्त है, और थोड़ा कड़वा भी हो सकता है।
English: These suggestions might help to.
Hindi: इन सुझावों में मदद कर सकते हैं।
English: These suggestions were collated and have been sent to the regionalzonal level for further discussions at the SLBCState level, along with comparative performance assessment of the branches under each region.
Hindi: इन सुझावों को एकत्रित कर रीजनल जोनल लेवल पर भेजा गया ताकि एसएलबीसी,स्टेट लेवल पर इन्हें लेकर आगे की चर्चा हो, साथ ही हर रीजन में बैंक की शाखाओं के तुलनात्मक प्रदर्शन का आकलन भी किया गया.
English: These suggestions will be ignored.
Hindi: इन सुझावों का निराकरण किया जाएगा।
English: These suggestions will be submitted to the Executive Committee.
Hindi: ये सुझाव फिटमेंट कमेटी को भेजे जाएंगे।