Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This treatment is very effective to completely disappear acne scars, but only if they are not very old and still have time to heal.
Hindi: यह उपचार मुँहासे के कारण निशान को पूरी तरह से खत्म करने के लिए बहुत प्रभावी है, लेकिन केवल अगर वे बहुत बूढ़े नहीं हैं और अभी भी ठीक होने का समय है .
English: This treatment is well.
Hindi: यह उपचार अच्छे
English: This treatment may not be able during pregnancy.
Hindi: यह उपचार गर्भावस्था के दौरान उपयुक्त नहीं हो सकता है।
English: This treatment method can also be used to remove skin imperfections.
Hindi: त्वचा से अशुद्धियां निकालने के लिए भी इस उपाय का प्रयोग किया जा सकता है।
English: This treatment must be carried out by a healthcare professional.
Hindi: यह उपचार एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: This treatment seems to be inappropriate in her case.
Hindi: यह उपचार उसके मामले में अनुचित लगता है।
English: This treatment stimulates the body's immune system to attack and kill cancer cells.
Hindi: यह उपचार कैंसर कोशिकाओं पर हमला करने और मारने के लिए शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को उत्तेजित करता है।
English: This treatment usually takes 45 minutes to an hour to complete.
Hindi: प्रक्रिया आम तौर पर पूरा होने में 45 मिनट से एक घंटे तक का समय लेती है।
English: This treatment was continued for some months,
Hindi: इस दौर को कुछ महीनों तक चलाये रखा,
English: This treatment's success is proportionate to the seriousness of the tinnitus and the person's overall mental wellness.
Hindi: इस थेरेपी की सफलता टिनिटस की गंभीरता और व्यक्ति के समग्र मानसिक स्वास्थ्य के अनुपात में है।
English: This treatment's success is proportionate to the severity of the tinnitus and the individual's overall mental health and wellness.
Hindi: इस थेरेपी की सफलता टिनिटस की गंभीरता और व्यक्ति के समग्र मानसिक स्वास्थ्य के अनुपात में है।
English: This treatment, which includes removing the testicles and using antiandrogen drugs, can also reduce interest in sex and cause fertility problems.
Hindi: यह उपचार, जिसमें अंडकोष को निकालना और एंटीड्रोजेन दवाओं का उपयोग करना शामिल है, सेक्स में रुचि को कम कर सकता है और प्रजनन समस्याओं का कारण बन सकता है।
English: This treaty is meant to protect human health and the environment from the adverse effects of mercury.
Hindi: इस संधि का उद्देश्य मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण को पारे के प्रतिकूल प्रभाव से बचाना है।
English: This treaty is still in place today and was celebrated again in 2011 when the U.S. Embassy opened in the capital, Bandar Seri Begawan.
Hindi: यह संधि आज भी लागू है और 2011 में समारोह फिर से मनाया गया, जब अमेरिकी दूतावास, बंदर सेरी बेगावान में खोला गया था।
English: This tree can grow to 40 meters high and live for 400 years!
Hindi: पेड़ 400 साल तक जीवित रह सकता है और ऊंचाई में 40 मीटर तक बढ़ता है।
English: This tree can prepare air purifier for 2,890 people every day.
Hindi: यह रोजाना 2,890 लोगों के लिए शुद्ध हवा बनाने में सक्षम है।
English: This tree continues for several generations.
Hindi: यह पेड़ कई पीढ़ियों से चला आ रहा है।
English: This tree does not die.
Hindi: ये पेड़ मरेगा नहीं
English: This tree doesn't demand a lot of water.
Hindi: इस वृक्ष को ज्यादा पानी की आवश्यकता नहीं होती।
English: This tree grows 40 different kinds of fruit.
Hindi: इस पेड़ पर उगते हैं 40 अलग अलग फल
English: This tree grows 40 different types of fruit
Hindi: इस पेड़ पर उगते हैं 40 तरह के फल मुखपृष्ठ
English: This tree grows very rapidly.
Hindi: यह पेड़ बहुत तेजी से विकास करता है.
English: This tree has also been mentioned in Quran.
Hindi: इस पक्षी का जिक्र कुरान में भी किया गया है।
English: This tree has been growing for almost a hundred years, and the first 40 years of its life actively bear fruit.
Hindi: यह पेड़ लगभग सौ वर्षों से बढ़ रहा है, और इसके जीवन के पहले 40 साल सक्रिय रूप से फल देते हैं।
English: This tree has it own history as well.
Hindi: इस बाग़ का भी अपना एक इतिहास है
English: This tree has several benefits.
Hindi: इस पेड से कई लाभ हैं।
English: This tree has stood here for many years.
Hindi: वृक्ष यहां बरसों से खड़े हैं
English: This tree in Europe symbolizes humility, immortality, zeal, but at the same time forbidden pleasures.
Hindi: यूरोप में यह पेड़ विनम्रता, अमरता, जोश का प्रतीक है, लेकिन साथ ही साथ सुखों को मना करता है।
English: This tree is 250 years old
Hindi: 50 वर्ष पुराना है यह पेड़
English: This tree is found in Australia.
Hindi: यह वृक्ष ऑस्ट्रेलिया में पाया जाता है।
English: This tree is found mainly in desert areas.
Hindi: यह वृक्ष मुख्यतः रेगिस्तानी क्षेत्रों में पाया जाता हैं.
English: This tree is ideal for a large home, office, retail store, club or hotel.
Hindi: यह पेड़ एक बड़े घर, कार्यालय, खुदरा स्टोर, क्लब या होटल के लिए आदर्श है।
English: This tree is mainly found in desert areas.
Hindi: यह वृक्ष मुख्यतः रेगिस्तानी क्षेत्रों में पाया जाता हैं.
English: This tree is mine.
Hindi: यह वृक्ष मेरा है।
English: This tree is more than 200 years old.
Hindi: यह वृक्ष 200 साल से भी अधिक पुराना था।
English: This tree is named General Sherman.
Hindi: इस पेड़ का नाम जनरल शर्मन है
English: This tree is only found at high elevations 1500 metres and above.
Hindi: ये केवल ऊँचें  1500 मीटर क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
English: This tree is particularly found in Queensland in Northeast Australia.
Hindi: यह पेड़ विशेष रूप से पूर्वोत्तर ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड में पाया जाता है।
English: This tree is popular in China, where there are many beliefs about it.
Hindi: यह पेड़ चीन में लोकप्रिय है, जहां इसके बारे में कई मान्यताएं हैं।
English: This tree is so important that its medical checkup is done every 15 days.
Hindi: ये पेड़ इतना महत्वपूर्ण है कि हर 15 दिन में इसका मेडिकल चेकअप होता है.
English: This tree is two thousand years old.
Hindi: यह मठ दो हज़ार साल पुराना है ।
English: This tree isn't going anywhere!
Hindi: पेड़ कहीं नहीं जाते!
English: This tree likes an acid soil, but is adaptable to other conditions.
Hindi: यह पेड़ एक एसिड मिट्टी को पसंद करता है, लेकिन अन्य स्थितियों के अनुकूल है।
English: This tree lives for 15 to 20 years.
Hindi: यह फूल 15-20 साल रहता है।
English: This tree produces air purifier for 2,890 people daily.
Hindi: यह रोजाना 2,890 लोगों के लिए शुद्ध हवा बनाने में सक्षम है।
English: This tree requires full sun exposure and does not do well in the shade.
Hindi: पौधे को पूर्ण सूर्य के प्रकाश की भी आवश्यकता होती है और छाया में अच्छा प्रदर्शन नहीं करता है।
English: This tree was over 200 years old.
Hindi: यह वृक्ष 200 साल से भी अधिक पुराना था।
English: This tree's name is General Sherman.
Hindi: इस पेड़ का नाम जनरल शर्मन है
English: This tree, is a symbol.
Hindi: यह पेड़ इसका चिन्ह है.
English: This trek can be done in two windows - either in May-June which is just before monsoons or August - September which is after the monsoons....
Hindi: यह ट्रेक 2 अलग अलग महीनों में किया जा सकता है- मई-जून में या मानसून से पहले या मॉनसून के बाद।
English: This trek which commences from the bottom village of Shedung takes about 3 hours and you would like to climb rock-cut stairs through a steep slope.
Hindi: शेडुंग के बेस गांव से शुरू होने वाले इस ट्रेक में लगभग 3 घंटे लगते हैं जिसमे आपको खड़ी ढलान के माध्यम से रॉक-कट सीढ़ियों पर चढ़ने की आवश्यकता होती है।
English: This trend also extends to the various brands Amazon has gobbled up over the years.
Hindi: यह प्रवृत्ति विभिन्न ब्रांडों तक फैली हुई है जो अमेज़ॅन ने पिछले कुछ वर्षों में बढ़ाई हैं।
English: This trend also led to more unemployment among men since 2014, especially the ones over their fifties.
Hindi: इस प्रवृत्ति ने 2014 के बाद से पुरुषों के बीच अधिक बेरोजगारी को जन्म दिया, विशेष रूप से उनके अर्द्धशतक पर।
English: This trend became apparent many years ago and still remains in place today.
Hindi: यह प्रवृत्ति बहुत पहले दिखाई दी और आज भी जारी है।
English: This trend comes from the fact that ANI has a great role in building a positive customer experience.
Hindi: यह प्रवृत्ति इस तथ्य से आती है कि सकारात्मक ग्राहक अनुभव बनाने में एएनआई की एक बड़ी भूमिका है।
English: This trend continued for a long time, and continues still even today.
Hindi: यह प्रवृत्ति बहुत पहले दिखाई दी और आज भी जारी है।
English: This trend continued in the fourth quarter of 2008.
Hindi: यह स्थिति वर्ष 2008 की पहली तिमाही में भी जारी रही।
English: This trend continued in the month of July as well with normal utilization touching as much as 87.95  89.69 of the usual in West and North Zones respectively.
Hindi: यह आंकड़ा जुलाई के महीने में भी जारी रही और सामान्य उपयोग के साथ-साथ क्रमशः पश्चिम और उत्तरी क्षेत्रों में सामान्य रूप से 87.95 और 89.69 तक पहुंच गई।
English: This trend continued through high school and college.
Hindi: यह प्रवृत्ति हाई स्कूल और कॉलेज स्तर के माध्यम से जारी है।
English: This trend continued till the 19th century.
Hindi: यह प्रथा 19 वीं शताब्दी तक जारी रही।
English: This trend continued till the eighteenth century.
Hindi: यह प्रवृत्ति 18वीं शताब्दी के पूर्वार्ध तक जारी रही।
English: This trend continues to grow with each passing year.
Hindi: हर गुजरते साल के साथ यह प्रवृत्ति बढ़ रही है।
English: This trend emerged at the end of the 20th century from the hand of the American mathematician and economist Georgescu-Roegen.
Hindi: यह वर्तमान बीसवीं शताब्दी के अंत में अमेरिकी गणितज्ञ और अर्थशास्त्री जॉर्जसेकू-रोगेन के हाथ से उभरा।
English: This trend has been going on since the end of the last Ice Age, but is accelerating as global warming speeds up due to human influences.
Hindi: आखिरी बर्फयुद्ध के अंत से यह प्रवृत्ति चल रही है, लेकिन यह तेज है ग्लोबल वार्मिंग गति की वजह से मानव प्रभाव.
English: This trend has been happening since the end of the last Ice Age but is accelerating as global warming speeds up due to human influences.
Hindi: आखिरी बर्फयुद्ध के अंत से यह प्रवृत्ति चल रही है, लेकिन यह तेज है ग्लोबल वार्मिंग गति की वजह से मानव प्रभाव.
English: This trend has been seen in App Annie's report quite well as the average monthly time spent on YouTube in the country hit 26.4 hours per month.
Hindi: ऐप एनी की रिपोर्ट में इस प्रवृत्ति को काफी देखा गया है क्योंकि देश में यूट्यूब पर खर्च किए जाने वाले औसत मासिक समय 26.4 घंटे प्रति माह है।
English: This trend has caused more than half of all 18 to 25-year olds who are employed to think about quitting their jobs.
Hindi: इस प्रवृत्ति ने सभी 18 से 25 वर्ष के आधे से अधिक लोगों को नौकरी छोड़ने के बारे में सोचने के लिए प्रेरित किया है।
English: This trend has gathered pace, notably in developing countries, as governments attempt to recover from economic collapse by sacrificing the environment or by cutting costs in areas such nature conservation projects.
Hindi: इस प्रवृत्ति ने गति पकड़ ली है, विशेष रूप से विकासशील देशों में, क्योंकि सरकारें पर्यावरण का त्याग करके या प्रकृति संरक्षण परियोजनाओं जैसे क्षेत्रों में लागत में कटौती करके आर्थिक पतन से उबरने का प्रयास करती हैं।
English: This trend has increased in 2014.
Hindi: साल 2014 में ये रफ्तार और ज्यादा तेज हुई है.
English: This trend has moved north into Canada.
Hindi: का यह ट्रेंड कनाडा तक चला गया है।
English: This trend increased from 2014.
Hindi: 2014 से इसकी गति बढ़ी है।
English: This trend is about to be sharply reversed in 2017.
Hindi: ऐसी संभावना की जा रही है कि 2017 में, यह प्रवृत्ति पूरी तरह से अलग दिखेगी।
English: This trend is always in the fashion line.
Hindi: यह दिशा हमेशा फैशन में होती है।
English: This trend is caused by a number of factors low-cost airlines, the drop in oil prices, and the launch of a large number of websites and applications that enable customers to search cheap flights easily and efficiently.
Hindi: यह प्रवृत्ति कई कारकों के कारण होती हैः कम लागत वाली एयरलाइंस, तेल की कीमतों में गिरावट, और बड़ी संख्या में वेबसाइटों और एप्लीकेशनों का शुभारंभ जो ग्राहकों को सस्ती उड़ानों को आसानी से और कुशलता से खोजने में सक्षम बनाता है।
English: This trend is characteristic of many peoples.
Hindi: यह प्रवृत्ति कई लोगों की विशेषता है।
English: This trend is definitely not your friend.
Hindi: यह मॉडल निश्चित रूप से आपके मित्र नहीं हैं।
English: This trend is especially seen in the younger generation.
Hindi: विशेषकर यह प्रवृत्ति युवा पीढ़ी में पाई जा रही है
English: This trend is even more evident in developing countries.
Hindi: यह प्रवृत्ति विकासशील देशों में और अधिक दिखती है।
English: This trend is expected to ramp up significantly in 2017.
Hindi: ऐसी संभावना की जा रही है कि 2017 में, यह प्रवृत्ति पूरी तरह से अलग दिखेगी।
English: This trend is going on social media at a time when churning has started for the government and BJP organization in UP.
Hindi: सोशल मीडिया पर ये ट्रेंड ऐसे वक्त में चल रहा है, जब कि यूपी में सरकार और बीजेपी संगठन के लिए मंथन शुरू हुआ है।
English: This trend is growing with every passing year.
Hindi: हर गुजरते साल के साथ यह प्रवृत्ति बढ़ रही है।
English: This trend is in accordance with the annual high concentration of PM 2.5 in India's air and its increase over the past decade.
Hindi: यह प्रवृत्ति भारत की हवा में पीएम 2.5 की वार्षिक उच्च सांद्रता और पिछले एक दशक में इसकी वृद्धि के अनुरूप है।
English: This trend is increasing with every passing year.
Hindi: हर गुजरते साल के साथ यह प्रवृत्ति बढ़ रही है।
English: This trend is indicated by the Robert Koch Institute RKI.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीटयूट आरकेआई ने इसकी जानकारी दी है।
English: This trend is likely to continue for the next few decades.
Hindi: ये रुझान आने वाले दशकों में जारी रहने की संभावना है.
English: This trend is likely to continue, given that major clinical practice guidelines have recently revised the classification for 'high systolic blood pressure' to a lower level at 130 mm Hg.
Hindi: यह विशेष रूप से जारी रहने की संभावना है क्योंकि प्रमुख नैदानिक अभ्यास दिशानिर्देशों ने हाल ही में उच्च सिस्टोलिक रक्तचाप के लिए सीमा को कम कर दिया है 130 मिमी एचजी.
English: This trend is likely to stay going forward in 2021.
Hindi: इस प्रवृत्ति के 2021 में जारी रहने की संभावना है।
English: This trend is more projected in Mumbai and Pune, where 1BHK and 2BHK are usually the most sought-after configurations.
Hindi: यह प्रवृत्ति मुंबई और पुणे के शहरों में अधिक देखी जा रही है जहां 1बीएचके और 2बीएचके आमतौर पर सबसे अधिक मांग है।
English: This trend is more prominent in the cities of Mumbai and Pune where 1BHK and 2BHK are usually the most sought-after configurations.
Hindi: यह प्रवृत्ति मुंबई और पुणे के शहरों में अधिक देखी जा रही है जहां 1बीएचके और 2बीएचके आमतौर पर सबसे अधिक मांग है।
English: This trend is not only typical of Eastern Europe.
Hindi: यह प्रवृत्ति पूर्वी यूरोप के लिए अद्वितीय नहीं है।
English: This trend is not only unique to the US, but in 38 OECD high-income industrialized countries, women in the age group 25-34 are more likely to have a higher degree than men.
Hindi: यह ट्रेंड सिर्फ अमेरिका के लिए ही अनूठा नहीं है बल्कि 38 ओईसीडी उच्च आय वाले औद्योगिक देशों में भी 25-34 उम्र वर्ग में महिलाओं के पास पुरुषों की तुलना में बड़ी डिग्री होने की ज्यादा संभावना है।
English: This trend is observed in all economic spheres.
Hindi: यह प्रवृत्ति सभी आर्थिक क्षेत्रों में देखी जाती है।
English: This trend is repeated in virtually all countries of the European Union EU, with differences as wide as those of the Netherlands, where 71.6 of women employed in this age range had a part-time job compared to 16.9 of men.
Hindi: यह प्रवृत्ति लगभग सभी देशों में दोहराई गई है यूरोपीय संघ ईयू, नीदरलैंड्स की व्यापकता के साथ, जहां इस आयु वर्ग में कार्यरत 71.6 महिलाओं में 16.9 की तुलना में अंशकालिक नौकरी थी पुरुषों।
English: This trend is saddening.
Hindi: यह प्रवृत्ति दुखद है।
English: This trend may be one of the main reasons for the manifestation of the ideology of equality.
Hindi: यह प्रवृत्ति समानता की विचारधारा की अभिव्यक्ति के मुख्य कारणों में से एक हो सकती है।
English: This trend must come to an end now!
Hindi: ये सिलसिला अब टूटना ही चाहिए !
English: This trend now appears to be coming to an end.
Hindi: यह प्रवृत्ति अब अंत में आ रही प्रतीत होती है।
English: This trend reigns supreme for one reason It's got a tiara-like feel that makes any girl feel like she's been crowned a winner, even if she walks home empty-handed.
Hindi: यह प्रवृत्ति एक कारण से सर्वोच्च हैः यह एक टियारा जैसा एहसास है जो किसी भी लड़की को ऐसा महसूस कराता है कि उसे एक विजेता का ताज पहनाया गया है, भले ही वह खाली हाथ घर चली जाए।
English: This trend seems to be ending, however.
Hindi: यह प्रवृत्ति अब अंत में आ रही प्रतीत होती है।
English: This trend started with Hollywood.
Hindi: ये ट्रेंड हॉलीवुड से शुरू हुआ था।
English: This trend was picked up by digital platforms as well, more so after OTT saw a rise in subscriptions due to the pandemic.
Hindi: इस प्रवृत्ति को डिजिटल प्लेटफॉर्म द्वारा भी उठाया गया था, और भी अधिक ओटीटी के बाद महामारी के कारण सदस्यता में वृद्धि देखी गई।
English: This trend was seen fairly well in the App Annie report, with the average monthly time spent on YouTube in the country reaching 26.4 hours per month.
Hindi: ऐप एनी की रिपोर्ट में इस प्रवृत्ति को काफी देखा गया है क्योंकि देश में यूट्यूब पर खर्च किए जाने वाले औसत मासिक समय 26.4 घंटे प्रति माह है।
English: This trend was seen quite well in App Annie's report, as the average monthly time spent on YouTube in the country was 26.4 hours per month.
Hindi: ऐप एनी की रिपोर्ट में इस प्रवृत्ति को काफी देखा गया है क्योंकि देश में यूट्यूब पर खर्च किए जाने वाले औसत मासिक समय 26.4 घंटे प्रति माह है।
English: This trend will continue in the next matches as well.
Hindi: आगे के मैचों में भी यह सिलसिला जारी रहेगा.
English: This trend will never go out of style.
Hindi: यह प्रवृत्ति कभी भी शैली से बाहर नहीं जाएगी।
English: This trend will undoubtedly continue for years to come, at least till a thing comes along to replace mobile devices chips in the head, maybe?.
Hindi: यह प्रवृत्ति निस्संदेह आने वाले वर्षों के लिए जारी रहेगी, कम से कम जब तक मोबाइल उपकरणों को बदलने के लिए कुछ नहीं आता है सिर में चिप्स, शायद?
English: This trend will undoubtedly continue for years to come, at least till anything comes along to replace mobile devices chips in the head, perhaps?.
Hindi: यह प्रवृत्ति निस्संदेह आने वाले वर्षों के लिए जारी रहेगी, कम से कम जब तक मोबाइल उपकरणों को बदलने के लिए कुछ नहीं आता है सिर में चिप्स, शायद?
English: This trend will undoubtedly continue for years to come, at least until something comes along to replace mobile devices chips in the head, perhaps?.
Hindi: यह प्रवृत्ति निस्संदेह आने वाले वर्षों के लिए जारी रहेगी, कम से कम जब तक मोबाइल उपकरणों को बदलने के लिए कुछ नहीं आता है सिर में चिप्स, शायद?
English: This trend would appear to have come to halt now.
Hindi: यह प्रवृत्ति अब अंत में आ रही प्रतीत होती है।
English: This trend, however, was interrupted throughout the summer across all continents.
Hindi: हालांकि, यह पैटर्न सभी महाद्वीपों में गर्मियों के दौरान टूट गया था।
English: This trend, many believe will continue in the years to come.
Hindi: कई विश्वसनीय अनुमान हैं, यह प्रवृत्ति आने वाले वर्षों के लिए जारी रहेगी।
English: This trend, of course, continues today.
Hindi: जाहिर है यह प्रवृत्ति आज भी जारी रहेगी।
English: This trend, referred to as slowdown, has pulled down the country's GDP growth rate, besides causing job losses.
Hindi: मंदी के रूप में संदर्भित इस प्रवृत्ति ने देश के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर को नीचे गिरा दिया है, इसके अलावा नौकरियां भी छिनी हैं।
English: This trend, which originated in the Bronx with record spinners like DJ Kool Herc, eventually spread across the eastern seaboard and beyond, birthing a generation of DJs that would toil away in private, all for the sake of putting on a unique experience for fans of the culture.
Hindi: यह प्रवृत्ति, जो ब्रोंक्स में डीजे कूल हर्क जैसे रिकॉर्ड स्पिनरों के साथ उत्पन्न हुई, अंततः पूर्वी समुद्र तट और उसके बाहर फैल गई, डीजे की एक पीढ़ी को जन्म दिया जो निजी तौर पर दूर हो जाएगी, सभी प्रशंसकों के लिए एक अनूठा अनुभव डालने के लिए।
English: This trendy hair color technique has been recently opted for by many popular celebrities like Kareena Kapoor, Deepika Padukone and others.
Hindi: इस ट्रेंडी हेयर कलर तकनीक को हाल ही में करीना कपूर, दीपिका पादुकोण और अन्य जैसी कई लोकप्रिय हस्तियों ने चुना है।
English: This trendy hair colour technique has been recently opted for by many popular celebrities like Kareena Kapoor, Deepika Padukone and others.
Hindi: इस ट्रेंडी हेयर कलर तकनीक को हाल ही में करीना कपूर, दीपिका पादुकोण और अन्य जैसी कई लोकप्रिय हस्तियों ने चुना है।
English: This trial download is provided to u free of charge.
Hindi: यह परीक्षण डाउनलोड आपको निः शुल्क प्रदान किया जाता है।
English: This trial download is provided to you free of charge.
Hindi: यह परीक्षण डाउनलोड आपको निः शुल्क प्रदान किया जाता है।
English: This trial has got approval from the state government.
Hindi: इस ट्रायल को राज्य सरकार से मंजूरी मिल गई है।
English: This triangle does not exist.
Hindi: यह त्रिकोण मौजूद नहीं है
English: This triangle doesn't exist.
Hindi: यह त्रिकोण मौजूद नहीं है
English: This tribal-dominated block, located in the state's Khunti district, has achieved this feat despite opposition from villagers in the initial phase of the vaccination campaign.
Hindi: राज्य के खूंटी ज़िले में स्थित आदिवासी बहुल इस प्रखंड ने टीकाकरण अभियान के शुरुआती चरण में ग्रामीणों के विरोध के बावजूद यह उपलब्धि हासिल की है।
English: This tribe has no contact with the world
Hindi: इस जनजाति का दुनिया से कोई संपर्क नहीं
English: This tribe is believed to
Hindi: इस जाति का मानना है कि
English: This tribute is for all of us.
Hindi: यह उपकार हम सब पर है।
English: This trick can be learned fairly quickly with the use of a coat hanger and multiple shirts.
Hindi: यह ट्रिक कपड़े के हुक और कई शर्ट के उपयोग से काफी तेजी से सीखी जा सकती है।
English: This trick hardly takes 5 minutes, but it will make you look good immediately.
Hindi: इस ट्रिक में मुश्किल से 5 मिनट का समय लगता है, लेकिन यह आपको तुरंत ही खूबसूरत बना देगा।
English: This trick has been around a little while, so you may already be familiar with it.
Hindi: यह तरकीब थोड़ी देर के आसपास रही है, इसलिए आप पहले से ही इससे परिचित हो सकते हैं।
English: This trick is not only good for changing your diet; it is one of 15 ways to break your bad eating habits.
Hindi: यह चाल सिर्फ आपके आहार को रीसेट करने के लिए अच्छा नहीं है, यह आपकी बुरी भोजन की आदतों को तोड़ने के 15 तरीकों में से एक है।
English: This trick is not only suitable for changing your diet; It's one of 15 ways to break your bad eating habits.
Hindi: यह चाल सिर्फ आपके आहार को रीसेट करने के लिए अच्छा नहीं है, यह आपकी बुरी भोजन की आदतों को तोड़ने के 15 तरीकों में से एक है।
English: This trick isn't just good for resetting your diet, it's also one of 15 Ways to Break your Bad Eating Habits.
Hindi: यह चाल सिर्फ आपके आहार को रीसेट करने के लिए अच्छा नहीं है, यह आपकी बुरी भोजन की आदतों को तोड़ने के 15 तरीकों में से एक है।
English: This trick isn't just good for resetting your diet, it's also one of many Ways to Break your Bad Eating Habits.
Hindi: यह चाल सिर्फ आपके आहार को रीसेट करने के लिए अच्छा नहीं है, यह आपकी बुरी भोजन की आदतों को तोड़ने के 15 तरीकों में से एक है।
English: This trick needs to be done quickly to give the illusion that your head has disappeared.
Hindi: इस टोटके को जल्दी से करना चाहिए जिससे भ्रम हो कि आपका सिर गायब हो गया है।
English: This trick will not work for women with extremely large breasts.
Hindi: यह ट्रिक बहुत बड़े स्तनों वाली महिलाओं के लिए काम नहीं करेगी।
English: This trick wouldn't work again.
Hindi: यह चोला फिर ना काम पडे़गा
English: This tried to create the living conditions of the village.
Hindi: इसने गाँव के रहन-सहन को बनाने की कोशिश की।
English: This tried-and-true writing method works effectively for a variety of content kinds, especially when the article's primary goal is to answer a question.
Hindi: यह आजमाई हुई और सच्ची लेखन तकनीक कई प्रकार की सामग्री के लिए अच्छी तरह से काम करती है, खासकर अगर लेख का प्राथमिक उद्देश्य किसी प्रश्न का उत्तर देना है।
English: This tried-and-true writing technique works well for many types of content, especially if the article's primary purpose is to answer a question.
Hindi: यह आजमाई हुई और सच्ची लेखन तकनीक कई प्रकार की सामग्री के लिए अच्छी तरह से काम करती है, खासकर अगर लेख का प्राथमिक उद्देश्य किसी प्रश्न का उत्तर देना है।
English: This triggered a rare public debate among automakers over whether such a move would contradict India's push to increase domestic manufacturing.
Hindi: इसने वाहन निर्माताओं के बीच एक दुर्लभ सार्वजनिक बहस को जन्म दिया कि क्या इस तरह का कदम घरेलू विनिर्माण को बढ़ाने के लिए भारत के जोर का खंडन करेगा।
English: This triggered to my impact on society.
Hindi: इससे मेरे समाज पर असर पड़ रहा
English: This triggers an immune response and produces antibodies.
Hindi: यह एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को ट्रिगर करता है और एंटीबॉडी का उत्पादन करता है।