Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhaiyyuji Maharaj shot himself in Indore in an alleged suicide.
Hindi: इंदौर में भैय्यूजी महाराज ने खुद को गोली मारकर आत्महत्या की
English: Bhaja 1844 N. 7329 E is one to the important Buddhist centres of Hinayana faith in Maharashtra.
Hindi: भाजा 18 44 उत्तर. 73 29 पूर्व महाराष्ट्र में हीनयान संप्रदाय का एक महत्वपूर्ण बौद्ध केंद्र है।
English: Bhajan Lal, who split from the Congress to set up Haryana Janhit Congress, was a prominent non-Jat chief minister.
Hindi: भजन लाल, जिन्होंने हरियाणा जनहित कांग्रेस की स्थापना के लिए कांग्रेस से नाता तोड़ लिया, वह एक प्रमुख गैर जाट मुख्यमंत्री थे।
English: Bhajan Singhs name was not on the list.
Hindi: इसमें भगत सिंह का नाम दर्ज नहीं किया गया था.
English: Bhajan and Kirtan were held in the temple premises.
Hindi: मंदिर प्रांगण में भजन कीर्तन का आयोजन किया गया।
English: Bhajan and kirtan in adoration of Lord Rama was organised in temples on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मंदिरों में हवन-यज्ञ एवं अटूट भंडारे का आयोजन किया गया।
English: Bhajan by the prisoner Sunil and his team and group dance by the female prisoners were showcased on the occasion.
Hindi: बन्दी सुनील एवं साथियों द्वारा भजन तथा महिला बन्दियों द्वारा सामूहिक नृत्य प्रस्तुत किया गया।
English: Bhajan means sharing.
Hindi: भजन का अर्थ है बांटना।
English: Bhajan samrat Anup Jalota had participated in Bigg Boss 12 with jodidaar Jasleen Matharu.
Hindi: भजन सम्राट अनूप जलोटा बिग बॉस 12 में जसलीन मथारु के साथ नजर आए थे।
English: Bhajan samrat Anup Jalota says he was fond of late Bollywood actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: बॉलीवुड एक्र सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर भजन सम्राट अनूप जलोटा ने शोक जताया है उन्होंने सुशांत से अपनी मुलाकात याद की है।
English: Bhajan singer Anup Jalota is looking forward to enter the Bigg Boss house.
Hindi: भजन गायक अनुप जलोटा भी बिग बॉस हाउस में एंट्री करने जा रहे हैं ऐसा माना जा रहा हैं कि अनूप की आवाज लोगों का गुस्सा कम करेगी
English: Bhajan singer Narendra Chanchal passes away at Delhi hospital
Hindi: नहीं रहे गायक नरेंद्र चंचल, दिल्ली के अपोलो अस्पताल में ली अंतिम सांस
English: Bhajan singer Narendra Chanchal passes away in Delhi
Hindi: भजन गायक नरेंद्र चंचल का निधन, देशभर के लोगों ने दी श्रद्धांजलि
English: Bhajan singer Vinod Agarwal passes away
Hindi: मशहूर भजन गायक विनोद अग्रवाल का निधन, 63 की उम्र में दुनिया को कह गए अलविदा
English: Bhajan troupes from various parts of the district took part in the festival.
Hindi: समारोह में राज्य के विभिन्न क्षेत्रों से आए हाथ करघा बुनकरों ने भाग लिया।
English: Bhajan were recited on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भजन संकीर्तन किया गया।
English: Bhajanlal's family members claimed that he was killed after being thrashed by the cops, the police termed it an 'accidental death'.
Hindi: जहां भजनलाल के परिजनों ने आरोप लगाया कि पुलिसकर्मियों द्वारा पीटे जाने के बाद उनकी हत्या की गई, वहीं पुलिस ने इसे दुर्घटनावश हुई मौत बताया।
English: Bhajanpura, Maujpur, Jafrabad, Gokalpuri, Shiv Vihar, Mustafabad, among other localities in the region were the worst-hit.
Hindi: इसके साथ ही भजनपुरा, मौजपुर, जाफराबाद, गोकुलपुरी, शिव विहार और मुस्तफाबाद इस क्षेत्र के हिंसा प्रभावित अन्य इलाके हैं ।
English: Bhajans devotional songs attributed to past sants such as Mira Bai are widely listened to in India and in Hindu communities around the world.
Hindi: मीरा बाई जैसे बीते संतों के भजन भक्ति गीतों को भारत और विश्व भर में हिंदु जातियों में काफी सुना जाता है।
English: Bhajans and kirtan are held in the temples.
Hindi: आश्रमों में कीर्तन और पूजा की जा रही है।
English: Bhajans were also rendered at the programme.
Hindi: कार्यक्रम में भंडारा भी किया गया।
English: Bhaji and Subhash were very close friends.
Hindi: फूफा जी और बाउ जी की खासी दोस्ती थी।
English: Bhajis are a component of traditional Gujarati Marathi, Tamil, Kannada and Telugu cuisine served on special occasions and at festivals.
Hindi: भाजी पारंपरिक मराठी, तमिल और तेलुगु व्यंजनों का एक घटक है जो विशेष अवसरों और त्योहारों पर परोसा जाता है।
English: Bhajji became the first Indian player to bag a hat-trick in Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में हैट्रिक लेने वाले भज्जी पहले भारतीय गेंदबाज हैं।
English: Bhajji has been a great bowler for India.
Hindi: भज्जी भारत के लिए शानदार गेंदबाज रहा है।
English: Bhajji has done well in whatever games he has played.
Hindi: भज्जी ने जितने भी मैच खेले हैं उसमें दमदार प्रदर्शन किया है।
English: Bhajji recently saw a tweet which melted his heart for a girl named Kavya.
Hindi: भज्जी ने हाल ही में एक ट्वीट देखा जिसमें एक बच्ची काव्या को देखकर उनका दिल पिघल गया.
English: Bhajji, HPCA join hands to set up cricket academy in HP
Hindi: एचपीसीए ने युवी व भज्जी द्वारा हिमाचल में क्रिकेट अकादमी खोलने के लिए
English: Bhajju Shyam from Madhya Pradesh who was born in a poor tribal family was fond of painting in the traditional tribal art form.
Hindi: मध्य प्रदेश के भज्जू श्याम, जो एक गरीब आदिवासी परिवार में पैदा हुए , पारंपरिक आदिवासी कला के रूप में पेंटिंग का शौक था।
English: Bhaker also broke the junior world record with her total of 244.7.
Hindi: इसी के साथ उन्होंने 244.7 के साथ जूनियर वर्ल्ड रिकॉर्ड भी अपने नाम कर लिया।
English: Bhaker and Chaudhary also won gold medals at Youth Olympics.
Hindi: मनु और चौधरी ने युवा ओलंपिक में भी स्वर्ण पदक जीते।
English: Bhaker and Deswal, both of whom have already qualified for Tokyo, shot 584 and 578 respectively in the qualification round, where the former finished on top.
Hindi: भाकर और देसवाल, पहले ही टोक्यो के लिए क्वालीफाई कर चुके हैं, उन्होंने क्वालिफिकेशन राउंड में क्रमशः 584 और 578 अंक हासिल किए।
English: Bhaker and Om Prakash, representing India 1, shot 770 in qualification to be placed second behind the German husband and wife pair of Christian and Sandra Reitz who shot 777 for a qualifications world record score.
Hindi: भारत के लिये नंबर एक जोड़ी के रूप में प्रतिनिधित्व कर रहे मनु और ओम प्रकाश ने क्वालीफिकेशन में 770 अंक जुटाये जिससे वे जर्मनी के क्रिस्टियन और सांड्रा रेट्ज की पति-पत्नी की जोड़ी के पीछे रहे, जिन्होंने 777 के विश्व रिकार्ड स्कोर से फाइनल के लिये क्वालीफाई किया।
English: Bhaker started her marvelous run from the ISSF World Cup held at Guadalajara in Mexico, where she won the Gold medal in the 10 meter air pistol category, defeating two-time world champion Alejandra Zavala from Mexico.
Hindi: मेक्सिको में हुए सत्र के पहले आईएसएसएफ वर्ल्डकप में पदार्पण करते हुए मनु ने महिला 10 मीटर एयर पिस्टल में दो बार की चैम्पियन एलेजांद्रा जवाला को पछाड़कर स्वर्ण पदक जीता था.
English: Bhaker was born in Goria village of the Jhajjar district of Haryana.
Hindi: मनु का जन्म हरियाणा के झज्जर ज़िले के गोरिया गाँव में हुआ हैं.
English: Bhaker will will will get 2 crore as tweeted by me and as per notification at that time.
Hindi: भाकर उस समय के नोटिफिकेशन और मेरी ओर से किए गये ट्वीट के अनुसार निश्चित रूप से 2 करोड़ रुपये हासिल करेंगी।
English: Bhaker, who has also won India one of its 15 Tokyo Olympics quota berths, shot 588 to top qualifications and equal the record set by Annu Raj Singh in the South Asian Games.
Hindi: भारत के लिए तोक्यो ओलंपिक के 15 कोटे में से एक हासिल करने वाली मनु ने क्वालीफिकेशन में 588 अंक के साथ दक्षिण एशियाई खेलों में अनु राज सिंह के राष्ट्रीय रिकॉर्ड की बराबरी की।
English: Bhakkar District Urdu , is a district in the province of Punjab, Pakistan.
Hindi: भक्कर ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Bhakra Beas Management Board BBMB
Hindi: भाखड़ा ब्यास प्रबंधन बोर्ड बीबीएमबी
English: Bhakra Beas Management Board BBMB - has been constituted for the administration, maintenance and operation of Bhakra Nangal Project.
Hindi: भाखड़ा व्यांस प्रबंधन बोर्ड बीबीएमबी-का गठन भाखड़ा नागल परियोजना के प्रशासन, रखरखाव और संचलान के लिए किया गया है।
English: Bhakra Beas Management Board chairman AB Agrawal today met Home Minister Sushil Kumar Shinde in New Delhi.
Hindi: बीबीएमबी अध्यक्ष ए. बी. अग्रवाल ने आज केंद्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे से भेंट की।
English: Bhakra dam on Saturday recorded a water level of 1,674.75 feet, which is around 60 feet more than the corresponding period last year.
Hindi: भाखड़ा बांध में शनिवार को जलस्तर 1674.5 फुट से अधिक दर्ज किया गया जो पिछले साल की इसी अवधि की अपेक्षा 60 फुट अधिक है ।
English: Bhakta Charan Das, as third time Indian National Congress MP from the district did not received any Union Ministry in Manmohan Singh's Ministry.
Hindi: सांसद कांग्रेस और जिले से तीसरी बार सांसद बने भक्तचरण दास को मनमोहन सिंह के मंत्रालय में कोई केंद्रीय मंत्रालय नहीं मिला है।
English: Bhaktapur Nepal, April 6
Hindi: भक्तपुर, 6 अप्रैल एजेंसी
English: Bhaktapur Durbar Square was constructed in the 16th and 17th century.
Hindi: भक्तपुर के दरबार स्क्वैयर का निर्माण 16वीं और 17वीं शताब्दी में हुआ था।
English: Bhaktawar Danny Denzongpa rules over the docks in Mumbai, treating his workers like slaves.
Hindi: बख्तावर डैनी डेन्जोंगपा मुम्बई के बंदरगाह पर अपनी हुकूमत चलाए रहता है और अपने मजदूरों के साथ गुलामों की तरह व्यवहार करते रहता है।
English: Bhakti called Bhatti in Pali has been a common practice in Theravada Buddhism, where offerings and group prayers are made to Cetiya and particularly images of Buddha.
Hindi: भक्ति पाली में भट्टी कहा जाता है थिवड़ा बौद्ध धर्म में एक आम प्रथा रही है, जहां बौद्ध चिह्नों और समूह की नमाज़ बौद्ध चिह्नों और विशेष रूप से बुद्ध की प्रतिमाओं के लिए बनाई जाती हैं।
English: Bhakti Era in hindi literature was said to be from 1375 to 1700.
Hindi: हिन्दी साहित्य का भक्ति काल १३७५ वि0 से १७०० वि0 तक माना जाता है।
English: Bhakti Movement
Hindi: भक्ति आंदोलन
English: Bhakti Movement is the socio-religious revolution brought about by a galaxy of reformers in Indian society and constitutes an important landmark in the cultural history of medieval India.
Hindi: भक्ति आन्दोलन मध्यकालीन भारत का सांस्कृतिक इतिहास में एक महत्वपूर्ण पड़ाव था। इस काल में सामाजिक-धार्मिक सुधारकों की धारा द्वारा समाज विभिन्न तरह से भगवान की भक्ति का प्रचार-प्रसार किया गया। यह एक मौन क्रान्ति थी।
English: Bhakti Rathod is an Indian actress and theatre artist from Mumbai.
Hindi: भक्ति राठौड़ मुंबई, भारत की एक भारतीय अभिनेत्री और रंगमंच कलाकार है।
English: Bhakti Sharma is now the worlds youngest and Asias first girl to achieve this feat.
Hindi: भक्ति शर्मा यह उपलब्धि प्राप्त करने वाली अब तक की विश्व की सबसे युवा और एशिया की पहली तैराक लड़की है।
English: Bhakti Yoga, a system of intense devotion with emphasis on complete surrender to divine will.
Hindi: भक्ति योग, परमात्मा की इच्छा के पूर्ण समर्पण पर जोर देने के साथ तीव्र भक्ति की एक प्रणाली है।
English: Bhakti cults represent another dimension of change in religion.
Hindi: भक्ति संप्रदाय धर्म में परिवर्तन के एक और आयाम का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Bhakti devotees linked puja Hinduism to songs about saints and theories of life. they would meet often to sing and worship.
Hindi: भक्ति भक्तों ने पूजा हिंदू धर्म को संतों और जीवन के सिद्धांतों के बारे में गीतों से जोड़ा. वे अक्सर गाते और पूजा करते थे।
English: Bhakti is the first and foremost virtue of Pothana.
Hindi: भक्ति पोतन्ना का सर्वप्रथम और सर्वश्रेष्ठ गुण है।
English: Bhakti movement was the door that filled the struggling India with collective consciousness and confidence for centuries it strengthened the spiritual and cultural unity of India.
Hindi: भक्ति आंदोलन वो डोर थी जिसने सदियों से संघर्षरत भारत को सामूहिक चेतना और आत्मविश्वास से भर दिया।
English: Bhakti was popularised in northern India by Ramananda, the famous saint of the Ramanuja school who probably lived from the end of the fourteenth to the middle of the fifteenth century.
Hindi: भक्ति आंदोलन को उत्तर भारत में रामानुज संप्रदाय के प्रसिद्ध संत रामानंद ने लोकप्रिय बनाया, जो संभवतः 14वीं शताब्दी के अंत के समय से 15वीं शताब्दी के मध्यकाल तक जीवित रहे।
English: Bhakti was the first female student of the first batch of MGM Medical College's MBBS students.
Hindi: भक्ति एमजीएम मेडिकल कॉलेज की एमबीबीएस की पहली बैच की पहली महिला छात्र थीं।
English: Bhakti, Ayushi Podder and Nishchal also won the team silver in the event.
Hindi: भक्ति, आयुषी पोद्दार और निश्चल ने टीम रजत पदक भी जीता।
English: Bhaktivedanta Manor's serene and peaceful grounds were transformed into a magnificent festival, brought to life with the sound of music, dancing, stage shows, face paintings, stalls selling books, fresh organic produce, jewellery, musical instruments, and CDs.
Hindi: भक्तिवेदांत मनोर मंदिर एक भव्य समारोह स्थल के तौर पर तबदील हो गए थे जहां संगीत, नृत्य, मंच कार्यक्रम, पुस्तक स्टाल, ताजा जैविक उत्पाद, आभूषण, वाद्य यंत्र और सीडी की
English: Bhaktivedanta Swami's books are considered one of the most significant contributions.
Hindi: भक्तिवेदांत स्वामी का सबसे महत्वपूर्ण योगदान उनकी पुस्तकें हैं।
English: Bhal Singh Balhara, Additional Director, Public Relations and Cultural Affairs Department, Haryana, Dharmapal of Jind and Ishwar Sharma of Karnal were also awarded for their significant contribution to the promotion of the states culture.
Hindi: इस अवसर पर सूचना, जनसंपर्क एवं सांस्कृतिक कार्य विभाग के अपर निदेशक भाल सिंह बल्हारा, जींद के धर्मपाल और करनाल के ईश्वर शर्मा को भी राज्य में संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए पुरस्कृत किया गया।
English: Bhalaji, a senior AIADMK leader, also sought a ban on MNM for 'sowing violence' and demanded that EC act against Haasan.
Hindi: एआईएडीएमके के वरिष्ठ नेता भालजी ने एमएनएम पर 'उग्रवाद को बढ़ावा देने' का और हासन पर अल्पसंख्यकों के वोट हासिल करने के लिए 'एक्टिंग' करने का आरोप लगाते हुए बैन लगाने की मांग की थी.
English: Bhalchandra Mungekar,MP,Rajya Sabha and former member,Planning Commission of India,presided over the function.
Hindi: योजना आयोग के पूर्व सदस्य और राज्यसभा सदस्य भालचंद्र मुंगेकर ने इस सिलसिले में मसौदा तैयार किया है।
English: Bhalei Mata Temple is dedicated to the Hindu Goddess Bhadra.
Hindi: बिलाई माता अथवा भलेई माता मंदिर हिन्दू देवी भद्रा का मंदिर है।
English: Bhalke will contest from Solapurs Pandhapur.
Hindi: भालके सोलापुर के पंधापुर से चुनाव लड़ेंगे।
English: Bhalla alleged that the chairman had not discussed the salary cuts with Executive pilots.
Hindi: ' भल्ला का आरोप है कि चेयरमैन ने वेतन में कटौती के मुद्दे पर कार्यकारी पायलटों से चर्चा नहीं की.
English: Bhalla also pointed out to a recent Supreme Court observation that all state governments, public authorities and citizens will faithfully comply with the directives and orders issued by the Union of India in letter and spirit in the interest of public safety.
Hindi: भल्ला ने हाल ही में उच्चतम न्यायालय की एक टिप्पणी को भी रेखांकित किया कि सभी संबंधित राज्य सरकारें, सार्वजनिक प्राधिकरण और इस देश के नागरिक - केंद्र द्वारा सार्वजनिक सुरक्षा के हित में जारी निर्देशों और आदेशों का पूरी तरह से पालन करेंगे.
English: Bhalla also questioned policies of the Modi Government.
Hindi: मोदी सरकार की नीतियों पर भी उठाए सवाल
English: Bhalla and Prof G.S.
Hindi: बी. एस. गिल एवं प्रो.
English: Bhalla asked states to allow movement of all trucks and other goods carrier vehicles with two drivers and one helper subject to the drivers carrying valid driving licences.
Hindi: भल्ला ने राज्यों से कहा कि सभी ट्रकों और अन्य सामान ले जाने वाले वाहनों के साथ ही वैध लाइसेंसधारी दो चालकों और एक सहायक को बिना रुकावट आवाजाही की अनुमति दी जाए।
English: Bhalla has been appointed as the Officer on Special Duty OSD in the Ministry of Home Affairs.
Hindi: भल्ला को गृह मंत्रालय में ओएसडी ऑफिसर ऑन स्पेशल ड्यूटी नियुक्त किया गया है.
English: Bhalla himself said in a statement, We wont let hate win in Hoboken.
Hindi: भल्ला ने एक बयान में कहा कि हम होबोकेन में नफरत को नहीं जीतने देंगे।
English: Bhalla is also an attorney and a founding member of the national Sikh Bar Association.
Hindi:  भल्ला वकील हैं और नेशनल सिख बार एसोसिएशन के संस्थापक सदस्य भी हैं।
English: Bhalla lives with his mother Kailash Kaur, wife Gurmeet and son Karamjeet.
Hindi: उनके घर में पत्नी गुरमीत, बेटा करमजीत, मां कैलाश कौर के अलावा नौकर निरंजन है।
English: Bhalla made a detailed presentation explaining the present trade scenario existing export promotion schemes, efforts made by the Department of Commerce to address various issues of exporters with regard to GST and consultation with various stakeholders including exporters and industry association.
Hindi: भल्ला ने मौजूदा व्यापार परिदृश्य, वर्तमान निर्यात वृद्धि योजनाओं, वाणिज्य विभाग द्वारा निर्यातकों के जीएसटी संबंधी विभिन्न मुद्दों के निवारण के लिए किये गए प्रयासों तथा निर्यातकों और उद्योग संघों सहित विभिन्न हितधारिकों के साथ विचार-विमर्श पर प्रकाश डालने वाली एक विस्तृत प्रस्तुति दी।
English: Bhalla said requests were received from the state governments and CBSE for conducting board examinations and the matter has been examined in the home ministry.
Hindi: भल्ला ने कहा कि बोर्ड परीक्षाओं के आयोजन के लिए राज्य सरकारों और सीबीएसई से अनुरोध प्राप्त हुए हैं और गृह मंत्रालय ने इस मामले पर गौर किया है।
English: Bhalla said steps should be taken for the alleviation of the notion of long quarantine at rest places by district authorities or NGO workers.
Hindi: भल्ला ने कहा कि प्रशासनिक अधिकारियों या एनजीओ कर्मियों द्वारा ठहरने के स्थान पर लंबे समय तक पृथक-वास के लिए रोके जाने संबंधी धारणा को खत्म करने के लिए कदम उठाए जाने चाहिए।
English: Bhalla said the government has already allowed the movement of migrant workers by buses and Shramik Special trains to enable them to travel to their home states.
Hindi: भल्ला ने कहा कि सरकार ने श्रमिक विशेष ट्रेनों और बसों में प्रवासी मजदूरों की यात्रा की अनुमति दे दी है ताकि वे अपने अपने ठिकानों पर पहुंच जायें।
English: Bhalla said the government was making special safeguards to ensure safety and security of the countrys communication network.
Hindi: भल्ला ने यह भी स्पष्ट किया कि सरकार देश के संचार नेटवर्क की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए विशेष सुरक्षा उपाय कर रही है।
English: Bhalla said there have been reports of many private clinics and nursing homes not being allowed to open at several places.
Hindi: ' भल्ला ने कहा कि कई स्थानों पर निजी क्लिनिकों और नर्सिंग होम के संचालन की अनुमति नहीं दिए जाने की खबरें आ रही हैं।
English: Bhalla used a part of the CMIE data, besides publicly available numbers from social security bodies such as Employees Provident Fund Organisation EPFO and Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA, to arrive at his figures.
Hindi: भल्ला ने अपने आंकड़ों तक पहुंचने के लिए कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ और पीएफआरडीए जैसे सामाजिक सुरक्षा निकायों से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध संख्याओं के अलावा सीएमआईई डेटा का एक हिस्सा इस्तेमाल किया.
English: Bhalla was called a terrorist last week by Robert Dubenezic, an open supporter of Trump after the Sikh-American had tweeted about new bike lanes in his city.
Hindi: ' पिछले हफ्ते भल्ला ने अपने शहर में नई बाइक लेनों के बारे में ट्वीट किया था जिसके बाद उन्हें ट्रंप के एक समर्थक रॉबर्ट डुबेनेजिक ने आतंकी कहकर पुकारा था।
English: Bhalla will take over as the new Union Home Secretary succeeding Rajiv Gauba when he retires on August 31
Hindi: वह 31 अगस्त को सेवानिवृत्त होने पर राजीव गौबा के बाद नए केंद्रीय गृह सचिव के रूप में कार्यभार संभालेंगे।
English: Bhalla, Additional Secretary Sanjiv Nandan Sahai and Joint Secretary Arun Kumar Verma were among the officials present in the meeting.
Hindi: ऊर्जा सचिव ए. के. भल्ला, अतिरिक्त सचिव संजीव नंदन सहाय और संयुक्त सचिव अरुण कुमार वर्मा समेत कई अधिकारी बैठक में मौजूद थे।
English: Bhalochi 3. 4
Hindi: बलोची 3.4।
English: Bhalochi3.4
Hindi: बलोची 3.4।
English: Bhalothia is Gotra clan of Jats found in Rajasthan and Haryana.
Hindi: बुडानिया एक जाट गोत्र का नाम है जो भारत के राजस्थान और हरियाणा प्रान्त में मिलते हैं।
English: Bhalotia is the complainant in the case of cheating and breach of trust against Shetty, Kundra and three others, who were present in the courtroom for hearing on their anticipatory bail pleas.
Hindi: भलोटिया ने शिल्पा, कुंद्रा और तीन अन्य के खिलाफ धोखाधड़ी एवं विश्वासघात के मामले में शिकायतकर्ता हैं. यह पांचों लोग अपनी अग्रिम जमानत याचिकाओं पर सुनवाई के लिए अदालत में मौजूद थे.
English: Bhalu Dam is a small lake located at a distance of 3 km below from the orchards of Chaubatia
Hindi: भालू बांध चौबटिया के बगीचों से नीचे 3 किमी की दूरी पर स्थित एक छोटी सी झील है।
English: Bhamatsar is a large village located in Nokha Tehsil of Bikaner District in Rajasthan state, India.
Hindi: भामटसर भारत के राजस्थान राज्य के बीकानेर की नोखा तहसील में स्थित एक बड़ा ग्रामीण गाँव है।
English: Bhamba was arrested in the Dominican Republic in August 2017, and later transferred to Puerto Rico.
Hindi: भाम्बा को अगस्त 2017 में डोमिनिक गणराज्य से गिरफ्तार किया गया था और बाद में प्यूर्टो रिको भेज दिया गया।
English: Bhambhu said his driver was penalised Rs 20,000 for first one tonne of overloading, and Rs 2,000 for every additional tonne.
Hindi: भांभू ने कहा कि उनके ड्राइवर को पहले एक टन ओवरलोडिंग के लिए 20,000 रुपये और प्रत्येक अतिरिक्त टन के लिए 2,000 रुपये का जुर्माना लगाया गया.
English: Bhambri broke Ramanathans serve thrice in the first set and twice in the second.
Hindi: भांबरी ने पहले सेट में रामनाथन की सर्विस को तीन बार और दूसरे सेट में दो बार तोड़ा।
English: Bhambri defeated Alexandros-Ferdinandos Georgoudas of Germany in straight sets 6-3, 6-1
Hindi: भांबरी ने फ़ाइनल मुक़ाबले में जर्मनी के अलेक्जेंड्रो फर्डिनांडोस जोरडियस को लगातार सेटों में 6-3, 6-1 से हराकर ऑस्ट्रेलियन ओपन में भारत का परचम लहराया
English: Bhambri earned 125 ranking points and a prize purse of 21,600, while Ramanathan got 75 points and 12,720 for his effort.
Hindi: इस जीत से 25 साल के दिल्ली के खिलाड़ी को 125 रैंकिंग अंक और पुरस्कार राशि के रूप में 21,600 डालर मिले जबकि रामनाथन को 75 रैंकिंग अंकों के साथ 12,720 डालर का फायदा हुआ।
English: Bhambri, countrys top-ranked singles players, outplayed wild card and local boy Kadhe 6-3 6-4 in the opening round.
Hindi: देश के सबसे अधिक रैंकिंग के एकल खिलाड़ी भांबरी ने पहले दौर में वाइल्ड कार्ड से प्रवेश पाने वाले स्थानीय खिलाड़ी काधे को 6-3, 6-4 से हराया।
English: Bhambri, who was junior world number one, had won Australian Open boys singles title in 2009 and has played only at this Grand Slam in the main draw since turning Pro.
Hindi: भांबरी जूनियर वर्ग में विश्व नंबर एक रह चुके हैं, उन्होंने यहां 2009 में आस्ट्रेलियन ओपन लड़कों के एकल वर्ग का खिताब जीता था और पेशेवर बनने के बाद सिर्फ इसी ग्रैंडस्लैम के मुख्य ड्रॉ में खेले हैं।
English: Bhamidipati Sai Praneeth Badminton 14. Sh.
Hindi: श्री भमिदीपति साई प्रणीत बैडमिंटन 14.
English: Bhamini is a village in Parvathipuram district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: भीमिनि, भीमिनि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Bhaminivilasa and Jagadabharana were definitely compiled after the completion of Rasagangadhara because a large number of verses in these two poems have been taken from Rasagangadhara only.
Hindi: भामिनीविलास और जगदाभरण का संकलन निश्चय ही रसगंगाधर के पूर्ण होने के बाद हुआ क्योंकि इन दो काव्यों में बड़ी संख्या में श्लोक रसगंगाधर से ही लिये गये हैं।
English: Bhamre also inaugurated an exhibition of Solutions and Innovations at the venue.
Hindi: भामरे ने समारोह स्थल पर समाधान और नवाचार की एक प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया।
English: Bhamre is said to have asked officials in his ministry and the army to fast-track all the pending issues by properly coordinating with each other and the state government.
Hindi: कहा जाता है कि भामरे ने अपने मंत्रालय तथा सेना में अधिकारियों से कहा है कि एक दूसरे और राज्य सरकार के साथ बेहतर समन्वय के ज़रिये वे सभी लंबित मुद्दों को त्वरित गति से निपटाएं.
English: Bhamre said development of road infrastructure plays a vital role in overall development of the nation, creation of jobs, attract foreign investment and in integration of remote parts of the country with the mainland.
Hindi: भामरे ने कहा कि देश के विकास, रोजगारों के सृजन, विदेशी निवेश को आकर्षित करने और देश के सुदूर क्षेत्रों को मुख्य भूमि से जोड़ने में सड़क संरचना महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Bhamre said the government has put defence at the core of its Make in India programme and further stated that various companies are expressing their willingness to invest in India by utilizing the countrys highly talented and skilled manpower.
Hindi: भामरे ने कहा है कि सरकार ने रक्षा क्षेत्र को अपने मेक इन इंडिया कार्यक्रम के केंद्र में रखा है। उन्होंने कहा कि विभिन्न कंपनियां देश के अत्यधिक प्रतिभावान और कुशल जन बल का उपयोग कर भारत में निवेश करने की इच्छा व्यक्त कर रही हैं।
English: Bhamre said the savings were reported to be around Rs 3 crore.
Hindi: भामरे ने कहा कि इसमें लभगग 3 करोड़ रुपये के बचत का अनुमान है।