Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They also suggest that these differences are not only genetic but also may reflect the environment in which the dog is reared, the training that the dog receives, and the characteristics of the dog's owners.
Hindi: वे यह भी सुझाव देते हैं कि ये मतभेद केवल आनुवंशिक नहीं हैं बल्कि यह भी पर्यावरण को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसमें कुत्ते को पाला जाता है, प्रशिक्षण यह है कि कुत्ते को प्राप्त होता है, और कुत्ते के मालिकों की विशेषताएं
English: They also suggest that these differences are not simply genetic but also may reflect the environment in which the dog is reared, the training is that the dog receives, and the characteristics of the dog's owners.
Hindi: वे यह भी सुझाव देते हैं कि ये मतभेद केवल आनुवंशिक नहीं हैं बल्कि यह भी पर्यावरण को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसमें कुत्ते को पाला जाता है, प्रशिक्षण यह है कि कुत्ते को प्राप्त होता है, और कुत्ते के मालिकों की विशेषताएं
English: They also suggest the possibility of building a full cloud and payment processing tech stack.
Hindi: वे एक पूर्ण क्लाउड और भुगतान प्रसंस्करण तकनीकी स्टैक बनाने की संभावना का भी सुझाव देते हैं।
English: They also suggested having automation features or plug-ins.
Hindi: उन्होंने स्वचालन सुविधाओं या प्लग-इन होने का भी सुझाव दिया।
English: They also support routers and media players.
Hindi: यह राउटर और मीडिया प्लेयर्स को भी सपोर्ट करता है।
English: They also take God's name.
Hindi: भगवान का नाम भी ले लिया करो।
English: They also take clear images, even in low-light conditions.
Hindi: ये कम रोशनी वाली परिस्थितियों में भी अच्छी तस्वीरें लेंगे.
English: They also take less space and are easy to manage.
Hindi: ये जगह भी कम घेरते हैं और इन्हें संभालना भी आसान होता है.
English: They also take less space and are easy to store.
Hindi: ये जगह भी कम घेरते हैं और इन्हें संभालना भी आसान होता है.
English: They also take money for this.
Hindi: इसके लिए वे पैसे भी लेते हैं।
English: They also take more time in solving.
Hindi: वे हल करने में और अधिक समय लेते हैं।
English: They also talk about how their features are affordable, so you don't have to go outside of your budget too much to afford them.
Hindi: वे इस बारे में भी बात करते हैं कि उनकी सुविधाएँ कैसे सस्ती हैं, इसलिए आपको उन्हें वहन करने के लिए अपने बजट से बाहर जाने की ज़रूरत नहीं है।
English: They also talk about the affordable cost of coffee makers, the possibility of choosing the right one - with simple functionality or more complicated with a built-in coffee grinder or control display.
Hindi: वे कॉफी निर्माताओं की सस्ती लागत के बारे में भी बात करते हैं, एक को चुनने की संभावना - साधारण कार्यक्षमता या अधिक जटिल एक अंतर्निहित कॉफी की चक्की या नियंत्रण प्रदर्शन के साथ ।
English: They also talked about the environment.
Hindi: उन्होने पर्यावरण पर भी अपनी बात कही.
English: They also taught her how to protect herself from wild animals.
Hindi: उन्होंने यह भी सीखा कि जंगली जानवरों से खुद को कैसे बचाया जाए।
English: They also taught him to fly.
Hindi: उनको उड़ना भी सिखाती।
English: They also teach one another.
Hindi: ये लोग एक-दूसरे को सिखाते भी हैं.
English: They also tell us what is being done right now.
Hindi: वर्तमान में क्या कर रहे हैं यह भी तो बतातीं।
English: They also tend to have better longevity since they don't describe a certain product or service, allowing your business to expand without changing the domain.
Hindi: वे बेहतर दीर्घायु भी होते हैं क्योंकि वे किसी निश्चित उत्पाद या सेवा का वर्णन नहीं करते हैं, जिससे आपके व्यवसाय को डोमेन को बदले बिना विस्तार करने की अनुमति मिलती है।
English: They also tend to have higher rate of pneumonia and bronchitis.
Hindi: वे निमोनिया और ब्रोंकाइटिस की उच्च दर भी रखते हैं.
English: They also tend to have skin rolling against itself like the folds of the neck, and are more likely to have damp skin from drooling and from wearing diapers.
Hindi: वे खुद के खिलाफ त्वचा की रोलिंग भी करते हैं गर्दन की सिलवटों की तरह, और ड्रोपिंग से और डायपर पहनने से नम त्वचा होने की अधिक संभावना है।
English: They also tended to concentrate on specific diagnoses, such as the common cold.
Hindi: वे आम सर्दी जैसे विशिष्ट निदान पर ध्यान केंद्रित करने के लिए गए थे।
English: They also test agricultural machinery and equipment to ensure that they perform properly.
Hindi: वे यह सुनिश्चित करने के लिए कृषि मशीनरी और उपकरणों का परीक्षण भी करते हैं कि वे ठीक से प्रदर्शन कर रहे हैं अथवा नहीं।
English: They also test the amount of cannabinoids and terpenes found in each product.
Hindi: वे प्रत्येक उत्पाद में पाए जाने वाले कैनबिनोइड्स और टेरपेन की मात्रा का भी परीक्षण करते हैं।
English: They also think you can lose a massive amount of money if you intend to invest.
Hindi: वे यह भी सोचते हैं कि यदि आप निवेश करने का इरादा रखते हैं तो आप भारी मात्रा में धन खो सकते हैं।
English: They also threatened to impound the car.
Hindi: साथ ही कार रोकने के लिए उन्होंने धमकी भी दी।
English: They also threatened to make the objectionable video viral on the internet.
Hindi: साथ ही यह अश्लील वीडियो इंटरनेट पर वायरल करने की भी धमकी देते थे।
English: They also threw water on the fire.
Hindi: वो तो पानी में भी आग लगाये फिरे
English: They also took into account the terrain and the amount of fuels - shrubs, leaves and branches on the ground and in the forest canopy - that could have fed the fires.
Hindi: उन्होंने इलाके और ईंधन की मात्रा को भी ध्यान में रखा - झाड़ियों, पत्तियों और शाखाओं पर जमीन पर और जंगल की छतरी में - जो आग को खिला सकती थी।
English: They also took it upon themselves to provide one lakh meals daily to people in need and to also feed strays.
Hindi: उन्होंने जरूरतमंद लोगों को प्रतिदिन एक लाख भोजन उपलब्ध कराने और आवारा पशुओं को खिलाने का भी जिम्मा लिया।
English: They also took part in an
Hindi: इन्होंने भी लिया भाग
English: They also took part in commerce.
Hindi: उन्होंने व्यापार में भी भाग लिया।
English: They also took part in the Ashvamedhas.
Hindi: उन्होंने अश्वमेध में भी भाग लिया।
English: They also took part in the project
Hindi: वे इस परियोजना में भी भाग लेते हैंः
English: They also took part in the wreath laying ceremony at the National War Memorial.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करने के समारोह में भी हिस्सा लिया।
English: They also took place in the media.
Hindi: मीडिया में भी होते थे।
English: They also took profits from the previous day's rally ahead of a U.S. holiday on Thursday.
Hindi: उन्होंने गुरुवार को यू.एस. अवकाश से पहले पिछले दिन की रैली से भी लाभ लिया।
English: They also took the cars.
Hindi: वे अपने साथ गाड़ियां भी ले गए
English: They also took up the issue of tax avoidance by multinational companies, which is not necessarily illegal but results in revenue losses for some countries because others have low corporate tax levels to attract companies to situate themselves there.
Hindi: उन्होंने बहुराष्ट्रीय कंपनियों द्वारा कर से बचने के मुद्दे को भी उठाया, जो अनिवार्य रूप से अवैध नहीं है, लेकिन कुछ देशों के लिए राजस्व हानि का परिणाम है क्योंकि दूसरों के पास कंपनियों को आकर्षित करने के लिए कम कॉर्पोरेट कर स्तर हैं।
English: They also torched the police station and other buildings.
Hindi: उन्होंने पुलिस थाने और अन्य इमरतों में भी आग लगा दी।
English: They also toured ISRO facilities and met with representatives from New Space India Limited NSIL and the Human Space Flight Center HSFC, MEA said.
Hindi: उन्होंने इसरो सुविधाओं का भी दौरा किया और न्यू स्पेस इंडिया लिमिटेड एनएसआईएल और मानव अंतरिक्ष उड़ान केंद्र एचएसएफसी के प्रतिनिधियों से मुलाकात की।
English: They also trade several markets at the same time.
Hindi: वे एक ही समय में कई बाजारों का व्यापार भी करते हैं।
English: They also travel to foreign countries.
Hindi: विदेशों की भी यात्रा कर रही हैं।
English: They also tried to scrub the later post featuring Latigo, which was made back in September of 2017.
Hindi: उन्होंने लेटिगो की विशेषता वाली बाद की पोस्ट को खंगालने की कोशिश की, जिसे वापस बनाया गया था 2017 के सितंबर।
English: They also tried to show how some accusers stayed with Kelly long after the alleged abuses began, and questioned why they failed to go to the police or waited years to come forward.
Hindi: उन्होंने यह दिखाने की भी कोशिश की कि कैसे कुछ आरोप लगाने वाले कथित दुर्व्यवहार शुरू होने के बाद भी केली के साथ रहे, और सवाल किया कि वे पुलिस के पास जाने में विफल क्यों रहे या आगे आने के लिए वर्षों तक इंतजार किया।
English: They also tried to show how some accusers stayed with Kelly long after the reported abuses began, and questioned why they failed to go to the police or waited years to come forward.
Hindi: उन्होंने यह दिखाने की भी कोशिश की कि कैसे कुछ आरोप लगाने वाले कथित दुर्व्यवहार शुरू होने के बाद भी केली के साथ रहे, और सवाल किया कि वे पुलिस के पास जाने में विफल क्यों रहे या आगे आने के लिए वर्षों तक इंतजार किया।
English: They also try to give an effective solution to these issues and educate their viewers on right and wrong.
Hindi: वे इन मुद्दों को प्रभावी ढंग से हल करने और अपने दर्शकों को सही और गलत के बारे में शिक्षित करने का भी प्रयास करते हैं।
English: They also turn out to be
Hindi: वे भी बन जाते हैं
English: They also underlined the need to provide urgent humanitarian assistance directly to the people of Afghanistan in a non-discriminatory manner across all sections of the Afghan society, the statement reads further.
Hindi: बयान में आगे कहा गया है कि उन्होंने अफगान समाज के सभी वर्गों में गैर-भेदभावपूर्ण तरीके से अफगानिस्तान के लोगों को सीधे तत्काल मानवीय सहायता प्रदान करने की आवश्यकता को भी रेखांकित किया।
English: They also undermine clean renewable energy sources such as solar and wind.
Hindi: """ वे सौर और पवन जैसे स्वच्छ अक्षय ऊर्जा स्रोतों को भी कमजोर करते हैं।"
English: They also undermine the main forms of support to the cultivator, including the minimum support price MSP, the agricultural produce marketing committees APMC, state procurement and more.
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी, कृषि उपज बाज़ार समितियां एपीएमसी, राज्य द्वारा ख़रीद वगैरह जैसे किसानों को मदद देने के जो मुख्य तरीक़े हैं उन सबकी भी अनदेखी इन क़ानूनों में की गई है.
English: They also understand emotions.
Hindi: भावनाओं को भी समझता है।
English: They also understand how different fields work together to develop an understanding of the human brain.
Hindi: वे यह भी समझते हैं कि मानव मस्तिष्क की समझ विकसित करने के लिए अलग-अलग क्षेत्रों में एक साथ काम कैसे किया जाता है।
English: They also understand the value of family and friends and encourage them to be an active part of their community.
Hindi: हम परिवार और दोस्तों के महत्व को भी समझते हैं और उन्हें हमारे समुदाय का एक सक्रिय हिस्सा बनने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: They also unleashed a new trailer for the game that you can check out below.
Hindi: उन्होंने गेम के लिए एक नया ट्रेलर का अनावरण किया जिसे आप नीचे देख सकते हैं।
English: They also unveiled the landing site.
Hindi: उन्होंने लैंडिंग साइट का भी अनावरण किया।
English: They also urged the UN Human Rights Council HRC to act with a sense of urgency to take all appropriate measures to monitor Chinese human rights practices.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद एचआरसी से आग्रह किया है कि वे चीनी मानवाधिकार प्रथाओं की निगरानी के लिए सभी उपयुक्त उपाय करने के लिए तत्परता से कार्य करें।
English: They also urged the government to enact a new law to ensure religious freedom for everyone.
Hindi: उसने हर किसी की धार्मिक स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए एक नया कानून लागू करने का भी सरकार से अनुरोध किया।
English: They also use less electricity, allowing you to save money.
Hindi: वे कम बिजली की खपत करते हैं, जो आपको पैसे बचाएगा।
English: They also use tea and coffee brewing systems designed to give you the perfect made-to-order cup.
Hindi: वे चाय और कॉफ़ी ब्रूइंग सिस्टम का भी उपयोग करते हैं जो आपको एकदम सही बने-टू-ऑर्डर कप देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: They also use the computer.
Hindi: वे कम्प्यूटर भी चलाते हैं।
English: They also use them extensively.
Hindi: वे इसका भरपूर उपयोग भी करते हैं।
English: They also used data from a global network of recording stations that samples the air above forest canopies to check their figures, and came to the total of 11 billion tons.
Hindi: उन्होंने रिकॉर्डिंग स्टेशनों के एक वैश्विक नेटवर्क के डेटा का भी इस्तेमाल किया, जो अपने आंकड़ों की जांच के लिए जंगल के छत के ऊपर हवा का नमूना बनाते हैं, और कुल 11 अरब टन तक पहुंच गए।
English: They also used other data from the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative.
Hindi: उन्होंने अल्जाइमर रोग न्यूरोइमेजिंग इनिशिएटिव के अन्य डेटा का भी उपयोग किया।
English: They also used stone tools.
Hindi: वे पत्थर के औजारों का भी प्रयोग करते थे।
English: They also used the 2011-2013 United Kingdom's Annual Population Survey, which collected information from around 328,000 people.
Hindi: उन्होंने 2011-2013 यूनाइटेड किंगडम के वार्षिक जनसंख्या सर्वेक्षण का भी उपयोग किया, जिसमें लगभग 328,000 लोगों से जानकारी एकत्र की गई थी।
English: They also used them in war.
Hindi: युद्ध में उनके उपयोग के लिए भी।
English: They also used to give money to Ashraf in the name of promoting religion.
Hindi: वे अशरफ को धर्म को बढ़ावा देने के नाम पर पैसा भी देते थे।
English: They also used to have shampoos, lotions, creams and other products that allowed them to carry out their task more efficiently.
Hindi: उनके पास शैंपू, लोशन, क्रीम और अन्य उत्पाद भी थे जो उन्हें अपने कार्य को और अधिक कुशलता से विकसित करने की अनुमति देते थे।
English: They also usually have large niches where you can store food or dishes.
Hindi: उनके पास आमतौर पर बड़े नख भी होते हैं जहां आप भोजन या व्यंजन स्टोर कर सकते हैं।
English: They also vary in prices.
Hindi: वे कीमतों में भी रेंज करते हैं।
English: They also vary widely in cost.
Hindi: वे लागत में भी व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।
English: They also vary widely in costs.
Hindi: वे लागत में भी व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।
English: They also visited Durgiana temple.
Hindi: वे दुर्गियाना मंदिर भी गए।
English: They also visited India to pay obeisance at Golden Temple and other historical Gurdwara.
Hindi: उन्होंने स्वर्ण मंदिर और अन्य ऐतिहासिक गुरुद्वारे में मत्था टेकने के लिए भी भारत का दौरा किया।
English: They also visited the photo gallery.
Hindi: उन्होंने इस फोटो गैलरी का अवलोकन भी किया।
English: They also want to be more self-reliant and seek to expand the areas of their lives where they can be independent decision-makers.
Hindi: वे अधिक आत्मनिर्भर होना चाहते हैं और अपने जीवन के क्षेत्रों का विस्तार करना चाहते हैं जहां वे स्वतंत्र निर्णय लेने वाले हो सकते हैं।
English: They also want to fly in the sky.
Hindi: ये भी आसमान मेँ उड़ जाना चाहता है।
English: They also want to get back their properties.
Hindi: वह अपनी संपत्ति भी वापस पाना चाहेगा।
English: They also want to harness for the Chinese-speaking population.
Hindi: वे चीनी भाषी आबादी के लिए भी दोहन करना चाहते हैं।
English: They also want to know about you.
Hindi: उन्हें भी तुम्हारे बारे में मालूम है ।
English: They also want to know.
Hindi: वे भी जानना चाहते हैं
English: They also want to make sure that member states can provide financial support to critical entities, where this is in the public interest, without prejudice to state aid rules.
Hindi: वे यह भी सुनिश्चित करना चाहते हैं कि सदस्य राज्य महत्वपूर्ण संस्थाओं को वित्तीय सहायता प्रदान कर सकते हैं, जहां यह सार्वजनिक हित में है, बिना राज्य सहायता नियमों के पूर्वाग्रह के।
English: They also want to meet new people.
Hindi: वे भी नए लोगों से मिलना चाहते हैं।
English: They also want to meet you.
Hindi: वे भी तुमसे मिलना चाहती हैं।
English: They also want to reduce the complexity of using hundreds of different cloud-based apps that have crept into workplaces, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे सैकड़ों विभिन्न क्लाउड-आधारित ऐप का उपयोग करने की जटिलता को भी कम करना चाहते हैं जो कार्यस्थलों में घुस गए हैं।
English: They also want to signal they are going to take a tougher line than the Trump administration.
Hindi: वो ये भी संकेत देना चाह रहे हैं कि वो ट्रंप प्रशासन की तुलना में ज़्यादा सख़्त फैसले लेंगे.
English: They also want you to know your limits, nevertheless.
Hindi: वे यह भी चाहते हैं कि आप अपनी सीमाएं जानें।
English: They also wanted a large open plan with a flexible design.
Hindi: वे एक लचीली डिजाइन के साथ एक बड़ी खुली योजना भी चाहते थे।
English: They also wanted to find out the true meaning of life.
Hindi: वे जीवन के सच्चे अर्थ को भी जानना चाह रहे थे ।
English: They also wanted to know whether
Hindi: उन्हें यह भी पता होता कि क्या
English: They also wanted to see their children and grandchildren more.
Hindi: वे अपनी और अपने बच्चों की और बढ़ती देखना चाहते हैं।
English: They also wanted to spend their life as per their wish.
Hindi: वे भी अपनी इच्छानुसार जीना चाहती थी।
English: They also warn the world is heading toward a temperature rise of 2.5 degrees Celsius by the end of this century.
Hindi: उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि दुनिया इस सदी के अंत तक 2.5 डिग्री सेल्सियस के तापमान में वृद्धि की ओर बढ़ रही है।
English: They also warned to block other routes in Delhi if the demands were not met.
Hindi: उन्होंने मांगें पूरी नहीं होने पर दिल्ली में अन्य मार्गों को अवरुद्ध करने की भी चेतावनी दी।
English: They also wed in a traditional Hindu ceremony the next day, and subsequently held several wedding receptions.
Hindi: अगले दिन, उन्होंने एक पारंपरिक हिंदू समारोह में शादी की और बाद में कई विवाह समारोह आयोजित किए।
English: They also welcomed a daughter last year.
Hindi: पिछले साल उन्हें एक बेटी का आशीर्वाद भी मिला था।
English: They also welcomed bilateral cooperation as per mutual interest and agreement in a number of other areas, including higher education, science and technology, agriculture, labour and entrepreneurship, tourism, posts through regular interaction and institutional mechanisms, and directed relevant authorities to work out further details.
Hindi: उन्होंने उच्च शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, कृषि, श्रम और उद्यमशीलता, पर्यटन, नियमित रूप से बातचीत और संस्थागत तंत्र के माध्यम से डाक सहित कई अन्य क्षेत्रों में पारस्परिक हित और समझौते के रूप में द्विपक्षीय सहयोग का स्वागत किया और संबंधित अधिकारियों को आगे काम करने के लिए निर्देश दिया।
English: They also welcomed the growing interaction between their National Security Councils and agreed to enhance regular and institutionalised consultations between them and others concerned on terrorism, security and related issues such as organised crime, money-laundering, narcotics trade and cyber crime.
Hindi: दोनों नेताओं ने अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदों के बीच बढ़ रही बातचीत का स्वागत किया और आतंकवाद, सुरक्षा और संगठित अपराध, धन-शोधन, नशीली दवाओं की तस्करी तथा साइबर अपराध जैसे अन्य मुद्दों से संबंधित लोगों के बीच नियमित और संस्थागत परामर्श को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की।
English: They also went 12-2.
Hindi: उन्होंने 2-12 भी लिया।
English: They also went for a study visit.
Hindi: वे एक अध्ययन यात्रा के लिए भी गए।
English: They also went from India.
Hindi: उन्होंने भारत भी छोड़ दिया।
English: They also were more likely to
Hindi: वे भी अधिक होने की संभावना थीः
English: They also were planning to start a family.
Hindi: वे परिवार शुरू करने की योजना भी बना रहे हैं।
English: They also were provided to a group of media outlets, including The Associated Press, which reported numerous stories about how Facebook prioritized profits over safety and hid its own research from investors and the public.
Hindi: उन्हें द एसोसिएटेड प्रेस सहित मीडिया आउटलेट्स के एक समूह को भी प्रदान किया गया था, जिसने कई कहानियों की रिपोर्ट की थी कि कैसे फेसबुक ने सुरक्षा पर मुनाफे को प्राथमिकता दी और निवेशकों और जनता से अपने स्वयं के शोध को छुपाया।
English: They also were questioned about their work.
Hindi: भी लोगों ने उनके काम पर सवाल उठाया था।
English: They also were very heavy in weight.
Hindi: वे वजन में भी बहुत भारी हैं।
English: They also weren't Muslims.
Hindi: वे भी मुसलमान नहीं थे.
English: They also weren't even at full strength.
Hindi: वे भी तो सम्पूर्ण न थे.
English: They also will be protected.
Hindi: उनकी रक्षा भी की जाएगी।
English: They also will be reconstructed.
Hindi: इनकी भी मरम्मत होगी।
English: They also will ensure a better quality of life for your companion.
Hindi: वे आपके साथी के लिए जीवन की बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित करेंगे।
English: They also will not be able to figure out where the hero thinks where he is talking.
Hindi: वे यह भी पता नहीं लगा पाएंगे कि नायक कहां सोचता है कि वह कहां बात कर रहा है।
English: They also will not be able to figure out where the hero thinks, where he speaks.
Hindi: वे यह भी पता नहीं लगा पाएंगे कि नायक कहां सोचता है कि वह कहां बात कर रहा है।
English: They also will not give long-term results, but they will allow you to try on the appearance of a fiery-haired girl, and if this color does not suit you, this shampoo will wash off soon.
Hindi: वे दीर्घकालिक परिणाम भी नहीं देंगे, लेकिन वे आपको उग्र बालों वाली लड़की की उपस्थिति पर प्रयास करने की अनुमति देंगे, और यदि यह रंग आपको सूट नहीं करता है, तो यह शैम्पू जल्द ही धो देगा।
English: They also will provide you with energy that lasts throughout the day.
Hindi: साथ ही ये आपको दिन भर एनर्जी देने का काम भी करेंगे।
English: They also won in 2015.
Hindi: 2015 में भी जीती थी आप
English: They also won in 2017.
Hindi: 2017 में भी उन्होंने जीत दर्ज की।
English: They also won the 2010 Champions League.
Hindi: 2010 में ही चैम्पियंस लीग भी जीती
English: They also won the AAA National Championship Game that year.
Hindi: उन्होंने उस साल राष्ट्रीय अमेच्योर खिताब भी जीता था।
English: They also won the National Championship that year.
Hindi: उन्होंने उस साल राष्ट्रीय अमेच्योर खिताब भी जीता था।
English: They also won their game.
Hindi: इन्होंने भी अपने मैच जीते
English: They also won't do
Hindi: वे भी नहीं करेंगे
English: They also won't stand up to rain.
Hindi: ये तो बारिश में भी नहीं भीगेंगे.
English: They also wore khaki covers for their white helmets and the officers were all equipped with the newest addition to their accoutrements - the Sam Browne belt, only recently introduced in India for the first time and not used before in South Africa.
Hindi: उन्होंने अपने सफेद हेलमेट के लिए खाकी कवर भी पहना था और सभी अधिकारी अपने सामानों के नवीनतम जोड़ से लैस थे - सैम ब्राउन बेल्ट, जिसे हाल ही में पहली बार भारत में पेश किया गया था और दक्षिण अफ्रीका में पहले इस्तेमाल नहीं किया गया था।
English: They also work as high-affinity ligands at the benzodiazepine site of the brain GABAA receptors.
Hindi: वे मस्तिष्क जीएबीएए रिसेप्टर्स की बेंजोडायजेपाइन साइट पर उच्च-एफ़िनिटी लिगैंड्स के रूप में भी काम करते हैं।
English: They also work as researches or medical practitioners at the Medical University of Warsaw's basic science, pre-clinical and clinical departments.
Hindi: वे विश्वविद्यालय के बुनियादी विज्ञान, पूर्व-नैदानिक और नैदानिक विभागों में शोधकर्ता या चिकित्सा व्यवसायी के रूप में भी काम करते हैं।
English: They also work as researches or medical practitioners at the University's basic science, pre-clinical and clinical departments.
Hindi: वे विश्वविद्यालय के बुनियादी विज्ञान, पूर्व-नैदानिक और नैदानिक विभागों में शोधकर्ता या चिकित्सा व्यवसायी के रूप में भी काम करते हैं।
English: They also work at increasing the public awareness about gender based violence.
Hindi: साथ ही लिंग आधारित हिंसा पर सार्वजनिक जागरूकता के प्रसार के लिये भी प्रयास हो रहे हैं.
English: They also work for YOU.
Hindi: और वे आपके लिए भी काम करते हैं।
English: They also work for society.
Hindi: समाज के लिए भी काम करना है।
English: They also work for you.
Hindi: और वे आपके लिए भी काम करते हैं।
English: They also work in fashion shows.
Hindi: वे फैशन शो में भी प्रदर्शन पर हैं।
English: They also work in the lab, examining the specimens they've found as well as fossils collected years earlier.
Hindi: वे प्रयोगशाला में भी काम करते हैं, उनके द्वारा पाए गए नमूनों के साथ-साथ वर्षों पहले एकत्र किए गए जीवाश्मों की जांच करते हैं।
English: They also work on systems that are in the public and private domain such as the road, airports, dams, buildings, tunnels, and systems of water supply and sewage treatments.
Hindi: वे उन प्रणालियों पर भी काम करते हैं जो सार्वजनिक और निजी डोमेन में हैं जैसे सड़क, हवाई अड्डे, बांध, भवन, सुरंग, और जल आपूर्ति और सीवेज उपचार की व्यवस्था।
English: They also work on them.
Hindi: वे उन पर काम भी करते हैं।
English: They also work with North Korea.
Hindi: भी उत्तर कोरिया के साथ सहयोग कर रहा है।
English: They also work with companies in European Union through Georgian Max Express LTD also controlled by Shevtsova, a non-banking financial institution of Georgia, licensed by the National Bank of Georgia as a payment service provider No. 0078-2904 dated August 3, 2018
Hindi: वे जॉर्जियाई मैक्स एक्सप्रेस लिमिटेड के माध्यम से यूरोपीय संघ में कंपनियों के साथ भी काम करते हैं जो जॉर्जिया के एक गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थान शेवत्सोवा द्वारा नियंत्रित है, जिसे नेशनल बैंक ऑफ जॉर्जिया द्वारा भुगतान सेवा प्रदाता संख्या 0078-2904 दिनांक 3 अगस्त, 2018 के रूप में लाइसेंस प्राप्त है।