Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, don't bother deleting your comments.
Hindi: इसके अलावा, अपनी टिप्पणियों को छोड़ने में संकोच न करें.
English: Also, don't change yourself.
Hindi: और खुद भी मत बदलना
English: Also, don't ever think about things
Hindi: कभी उन चीजों के बारे में न सोचें
English: Also, don't expect to earn a great deal quickly if you use online ways to earn money.
Hindi: साथ ही, पैसे कमाने के लिए ऑनलाइन तरीकों का उपयोग करते समय जल्दी से बड़ी रकम कमाने की उम्मीद न करें।
English: Also, don't expect to make too much money when using online ways to make money.
Hindi: साथ ही, पैसे कमाने के लिए ऑनलाइन तरीकों का उपयोग करते समय जल्दी से बड़ी रकम कमाने की उम्मीद न करें।
English: Also, don't forget about size.
Hindi: आकार के बारे में भी मत भूलना।
English: Also, don't forget about the size.
Hindi: आकार के बारे में भी मत भूलना।
English: Also, don't forget that your time is also valuable.
Hindi: इसके अलावा, यह मत भूलो कि आपके समय का मूल्य है।
English: Also, don't forget the importance of education.
Hindi: शिक्षा की महत्ता को आप भूलें नहीं।
English: Also, don't forget the second part.
Hindi: उस दूसरे भाग को न भूलें।
English: Also, don't forget the women!
Hindi: और महिलाओं को भूल नहीं है!
English: Also, don't forget these two things
Hindi: भूलकर भी न करें इन 2 चीजों का सेवनः
English: Also, don't forget to call
Hindi: भूलकर भी कॉल न करें
English: Also, don't forget to carry all your personal documents along with you.
Hindi: अपने साथ में सभी ओरिंजनल कागज ले जाना न भूलें.
English: Also, don't forget to carry it to your exam hall.
Hindi: इसके अलावा, इसे अपने परीक्षा हॉल में ले जाना न भूलें।
English: Also, don't forget to change the water regularly.
Hindi: पानी को नियमित रूप से बदलना न भूलें।
English: Also, don't forget to check out our other courses as well.
Hindi: इसके अलावा, हमारे अन्य पाठ्यक्रमों को भी देखना न भूलें.
English: Also, don't forget to consider the factor of cost.
Hindi: इसके अलावा, धारण लागत में कारक को मत भूलना।
English: Also, don't forget to drink as much water as possible.
Hindi: इसके अलावा, जितना संभव हो उतना पानी पीने के लिए मत भूलना।
English: Also, don't forget to drink water as frequently as possible.
Hindi: इसके अलावा, जितना संभव हो उतना पानी पीने के लिए मत भूलना।
English: Also, don't forget to leave a comment on a post you liked.
Hindi: और जिस तरह से आपको पसंद है उसके बारे में एक टिप्पणी छोड़ने के लिए मत भूलना।
English: Also, don't forget to leave your valuable comments below.
Hindi: साथ ही, नीचे अपनी बहुमूल्य टिप्पणियाँ देना न भूलें।
English: Also, don't forget to let them know how they can contact you.
Hindi: """ और यह बताना न भूलें कि वो आपको कैसे संपर्क कर सकते हैं।"
English: Also, don't forget to light up the room with the traditional Garba lamps and the disco dancing lights.
Hindi: इसके अलावा पारंपरिक गरबा लैंप और डिस्को डांसिंग लाइट से कमरे को रोशन करना न भूलें.
English: Also, don't forget to look through the reviews and keep an eye out for low ratings with customer comments.
Hindi: साथ ही, समीक्षाओं को देखना न भूलें और ग्राहकों की टिप्पणियों के साथ कम रेटिंग पर नज़र रखें।
English: Also, don't forget to pick up our latest release here
Hindi: हमारे नवीनतम रिलीज़ पर लेना न भूलेंः
English: Also, don't forget to play!
Hindi: आप भी बजाना न भूलें!
English: Also, don't forget to read -
Hindi: यह भी पढना न भूलें -
English: Also, don't forget to serve food on time.
Hindi: भोजन समय पर लेना न भूलें.
English: Also, don't forget to share your comments down below.
Hindi: साथ ही, नीचे अपनी टिप्पणी साझा करना न भूलें।
English: Also, don't forget to show them some appreciation after the fact.
Hindi: इसके अलावा, तथ्य के बाद उन्हें कुछ प्रशंसा दिखाना न भूलें।
English: Also, don't forget to take a look at our blog for more helpful tips and information.
Hindi: इसके अलावा, अधिक जानकारी और उपयोगी टिप्स पाने के लिए हमारे ब्लॉग को अपडेट करने के लिए सदस्यता लेना न भूलें।
English: Also, don't forget to use condom whenever you are having casual sex.
Hindi: जब भी सेक्स करें कंडोम का इस्तेमाल करना न भूलें।
English: Also, don't forget what your time is worth.
Hindi: इसके अलावा, यह मत भूलो कि आपके समय का मूल्य है।
English: Also, don't forget your size.
Hindi: आकार के बारे में भी मत भूलना।
English: Also, don't forget your wife.
Hindi: मत भूलो तुम्हारी बीवी भी
English: Also, don't give your baby any foods at night while lying down in their crib as this can be a choking hazard.
Hindi: इसके अलावा, अपने बच्चे को रात में कोई भी खाद्य पदार्थ न दें, जबकि उनके पालने में लेट जाएं क्योंकि यह एक खतरनाक खतरा हो सकता है।
English: Also, don't hesitate to tell others that you don't appreciate their sarcastic comments because it's just thinly veiled hostility and unacceptable bullying.
Hindi: इसके अलावा, दूसरों को बताने के लिए मत करो कि आप उनके व्यंग्यात्मक टिप्पणियों की सराहना नहीं करते हैं क्योंकि यह सिर्फ तंग आदी दुश्मनी और अस्वीकार्य बदमाशी है।
English: Also, don't make it over the top and showy.
Hindi: इसके अलावा, इसे शीर्ष और दिखावटी पर न बनाएं।
English: Also, don't use your Facebook password anywhere else on the web.
Hindi: अपने फेसबुक पासवर्ड को ऑनलाइन कहीं भी अन्य जगह पर इस्तेमाल ना करें
English: Also, don't waste a lot of time on one question and move on to the next one if you are unsure of the correct answer.
Hindi: इसके अलावा, एक प्रश्न पर अधिक समय बर्बाद न करें और यदि आप सही उत्तर के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं तो अगले पर आगे बढ़ें।
English: Also, don't waste much time on one question and move onto the next if you are not sure about the correct answer.
Hindi: इसके अलावा, एक प्रश्न पर अधिक समय बर्बाद न करें और यदि आप सही उत्तर के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं तो अगले पर आगे बढ़ें।
English: Also, don't way too quick in deciding on what you wish to do.
Hindi: इसके अलावा, आप जो करने का फैसला करते हैं, उसमें देरी न करें।
English: Also, dose alteration or any other medical treatment should be considered which is favorable to the clinical condition.
Hindi: इसके अलावा, खुराक में परिवर्तन या किसी अन्य चिकित्सा उपचार पर विचार किया जाना चाहिए जो नैदानिक स्थिति के अनुकूल है।
English: Also, downloaded apps will stop functioning on the same date.
Hindi: साथ ही, डाउनलोड किए गए ऐप्स उसी तारीख से काम करना बंद कर देंगे।
English: Also, dream of buying a new house will come true.
Hindi: नया घर खरीदने का सपना साकार होगा।
English: Also, drinking a lot of water helps in reducing weight.
Hindi: साथ ही ढेर सारा पानी पीने से वजन कम करने में मदद मिलती है।
English: Also, drinking caffeinated coffee over a long period of time may change its effect on glucose and insulin sensitivity.
Hindi: लंबे समय तक कैफीनयुक्त कॉफी पीने से ग्लूकोज और इंसुलिन संवेदनशीलता पर इसका प्रभाव भी बदल सकता है।
English: Also, drinking caffeinated coffee over an extended period of time might alter its impact on glucose and insulin level of sensitivity.
Hindi: लंबे समय तक कैफीनयुक्त कॉफी पीने से ग्लूकोज और इंसुलिन संवेदनशीलता पर इसका प्रभाव भी बदल सकता है।
English: Also, drugs and methods of treating such a disease are completely incompatible with the feeding of the baby.
Hindi: साथ ही, इस तरह की बीमारी के इलाज के लिए दवाएं और तरीके बच्चे को खिलाने के साथ पूरी तरह से असंगत हैं।
English: Also, dual camera setup will be given on the rear panel of the phone.
Hindi: साथ ही फोन के रियर पैनल पर ड्यूल कैमरा सेटअप दिया जाएगा।
English: Also, due to being digital, their popularity is increasing among the youth.
Hindi: साथ ही डिजिटल होने के कारण भी इनकी लोकप्रियता युवाओं के बीच बढ़ती जा रही है।
English: Also, due to his curious tendency, he used to ask many questions to the teachers.
Hindi: साथ ही जिज्ञासु प्रवृत्ति होने के कारण वे शिक्षकों से कई प्रश्न किया करते थे।
English: Also, due to its large size, it must be carried in a bag.
Hindi: इसके अलावा, बड़े आकार के कारण, इसे बैग में पहना जाना चाहिए।
English: Also, due to rise in sea level, entire country can be submerged at some places.
Hindi: साथ ही, समुद्र-स्तर में वृद्धि के कारण कहीं - कहीं तो पूरे के पूरे देश ही जलमग्न हो सकते हैं.
English: Also, due to the fan, the refrigerator has a high noise level.
Hindi: इसके अलावा, प्रशंसक के कारण, रेफ्रिजरेटर में उच्च शोर स्तर होता है।
English: Also, due to the nature of how young people use social media, many create fake and real accounts across a range of social networks to talk to different types of people or share and create different personas.
Hindi: इसके अलावा, युवा लोग सोशल मीडिया का उपयोग कैसे करते हैं, इसकी प्रकृति के कारण, कई लोग विभिन्न प्रकार के लोगों से बात करने या अलग-अलग व्यक्तित्व बनाने के लिए सामाजिक नेटवर्क की एक सीमा में नकली और वास्तविक खाते बनाते हैं।
English: Also, during 2020 a total of 24 high-thrust hydrogen and oxygen engine tests are scheduled for these missions.
Hindi: इन मिशनों के लिए इस वर्ष कुल 24 उच्च गति वाले हाइड्रोजन-ऑक्सीजन रॉकेट इंजन परीक्षण किए जाएंगे।
English: Also, during a small internship at the time, she came across the story of J.N. Tata and all the leaders who built Tata over the years, and this inspired her immensely.
Hindi: साथ ही, उस समय एक छोटी सी इंटर्नशिप के दौरान उन्हें जे.एन. टाटा और सभी लीडर्स जिन्होंने वर्षों में टाटा का निर्माण किया, और इसने उन्हें बहुत प्रेरित किया।
English: Also, during his college and school day is was among the top performer and won many awards.
Hindi: इसके अलावा, अपने कॉलेज और स्कूल के दिनों में शीर्ष प्रदर्शन करने वालों में से थे और कई पुरस्कार जीते।
English: Also, during pregnancy, it is important to consult with your doctor before you start taking it.
Hindi: भी गर्भावस्था के दौरान इससे पहले कि आप इसे लेने के शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण है अपने डॉक्टर के साथ परामर्श.
English: Also, during the Sutak period, no pregnant woman should go out of the house at all and special precautions should be taken during this time.
Hindi: साथ ही सूतक काल में किसी भी गर्भवती महिला को घर से बाहर बिल्कुल भी नहीं जाना चाहिए और इस दौरान विशेष सावधानियां बरतनी चाहिए।
English: Also, during the colder months, it becomes difficult for the body to retain heat and causes hypothermia, which can damage the heart's blood vessels.
Hindi: वहीं, ठंडे महीनों के दौरान, शरीर के लिए गर्मी बनाए रखना मुश्किल हो जाता है और हाइपोथर्मिया का कारण बनता है, जिससे दिल की रक्त वाहिकाओं को नुकसान हो सकता है.
English: Also, during the last possible moment.
Hindi: इसके अलावा, अंतिम क्षण में।
English: Also, during the same period, the company began investing in the heavy, chemical and petrochemical industries, giving the company a promising growth path.
Hindi: साथ ही, इसी अवधि के दौरान, कंपनी ने भारी, रासायनिक और पेट्रोकेमिकल उद्योगों में निवेश करना शुरू कर दिया, जिससे कंपनी को एक आशाजनक विकास पथ प्रदान किया गया।
English: Also, during the same period, the company started to invest in the heavy, chemical, and petrochemical industries, providing the company a promising growth path.
Hindi: साथ ही, इसी अवधि के दौरान, कंपनी ने भारी, रासायनिक और पेट्रोकेमिकल उद्योगों में निवेश करना शुरू कर दिया, जिससे कंपनी को एक आशाजनक विकास पथ प्रदान किया गया।
English: Also, during the toss, Rishabh Pant told that Delhi Capitals DC wanted to bowl first and they got what they wanted.
Hindi: साथ ही टॉस के दौरान ऋषभ पंत ने बताया कि दिल्ली कैपिटल्स डीसी पहले गेंदबाजी करना चाहती थी और उन्हें जो चाहिए वो मिला.
English: Also, during the war.
Hindi: युद्धकाल में भी।
English: Also, during this journey, the internet has adopted many things and became more user-friendly and interactive.
Hindi: साथ ही, इस यात्रा के दौरान, इंटरनेट ने कई चीजों को अपनाया है और अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल और इंटरैक्टिव बन गया है।
English: Also, dust allergies can manifest as a rash all over the body, impaired blood circulation, general fatigue, drowsiness, frequent headaches and migraines.
Hindi: इसके अलावा, धूल एलर्जी पूरे शरीर में एक दाने के रूप में प्रकट हो सकती है, बिगड़ा हुआ रक्त परिसंचरण, सामान्य थकान, उनींदापन, लगातार सिरदर्द और माइग्रेन।
English: Also, each class has its window, in which you can choose the types of files to search for or the partitions to scan.
Hindi: इसके अलावा, हर वर्ग की अपनी खिड़की है, जहां से आप चुन सकते हैं जो फ़ाइल प्रकार आप चाहते हैं को स्कैन करने के लिए, या क्या विभाजन स्कैन करने के लिए.
English: Also, each of the items has a special meaning.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक तत्व का अपना विशेष अर्थ है।
English: Also, each of these is known to keep our body in great working condition.
Hindi: और इनमें से प्रत्येक हमारे शरीर को अच्छी काम करने की स्थिति में रखने के लिए जाना जाता है।
English: Also, early age of menarche, unhealthy lifestyle, and pollution are some of the contributing factors of PCOD.
Hindi: इसके अलावा, कम उम्र में पीरियड्स शुरू हो जाना, अस्वास्थ्यकर जीवनशैली और प्रदूषण पीसीओडी के कुछ महत्वपूर्ण कारक हैं।
English: Also, efforts are made to grow the forests.
Hindi: जंगल बढ़ाने के उपयाग भी कर दिए गए हैं।
English: Also, eggs are an excellent source of choline, which aids in the regulation of the heart, brain and nervous system.
Hindi: अंडे कोलाइन का एक अच्छा स्रोत है, जो तंत्रिका तंत्र, मस्तिष्क और हृदय प्रणाली को विनियमित करने में मदद करता है।
English: Also, eight states account for 59.08 per cent of the cumulative doses given so far in the country.
Hindi: देश में अभी तक दी गई कुल खुराक में आठ राज्यों का 59.08 प्रतिशत योगदान है।
English: Also, emissions in the country grew 1.4 in 2019, much lower than its average of 3.3 per year over the last decade, the Emissions Gap Report said.
Hindi: वर्ष 2019 में देश में उत्सर्जन 1.4 बढ़ा है, जो पिछले एक दशक के प्रतिवर्ष 3.3 के औसत से बहुत कम है।
English: Also, employees health is crucial for the productivity of an organization.
Hindi: साथ ही संस्था की उत्पादकता के लिए भी कर्मियों का स्वास्थ्य बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Also, energy consumption per unit of GDP and carbon dioxide emissions per unit of GDP will be reduced by 13.5 percent and 18 percent, respectively.
Hindi: जीडीपी की प्रति यूनिट ऊर्जा की खपत और कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में क्रमशः 13.5 प्रतिशत और 18 प्रतिशत की कटौती करेगा।
English: Also, energy sector volatility has risen sharply in recent years, ensuring strong trends that can produce consistent returns for short-term, and long-term timing strategies.
Hindi: इसके अलावा, ऊर्जा क्षेत्र में अस्थिरता हाल के वर्षों में तेजी से बढ़ी है, मजबूत रुझानों को अल्पकालिक स्विंग ट्रेडों और लंबी अवधि के समय रणनीतियों के लिए लगातार रिटर्न उत्पादन कर सकते हैं सुनिश्चित करता है।
English: Also, english is the international language, you're better of learning it.
Hindi: अंग्रेज़ी भी अंतर्राष्ट्रीय भाषा है, अवश्य सीख लीजिये,
English: Also, ensure that your bankNBFC is registered with the central bank or state-level authorities, as they are the ones who provide the license to offer digital loans to these entities.
Hindi: साथ ही, सुनिश्चित करें कि आपका बैंकएनबीएफसी केंद्रीय बैंक या राज्य-स्तरीय प्राधिकरणों के साथ रजिस्टर्ड है, क्योंकि वे ही इन संस्थाओं को डिजिटल लोन देने का लाइसेंस प्रदान करते हैं।
English: Also, ensure the service is configured to start automatically.
Hindi: इसके अलावा, सेट करना सुनिश्चित करेंस्टार्टअप प्रकारसेवा स्वचालित ।
English: Also, ensure to maintain at least 2 alcohol-free days a week.
Hindi: इसके अलावा, मादक पेय पदार्थों से प्रति सप्ताह कम से कम दो दिन की छुट्टी सुनिश्चित करें।
English: Also, enter the quantity you want to buy or sell in US dollars.
Hindi: इसके अलावा, उस मात्रा को दर्ज करें जिसे आप अमेरिकी डॉलर में खरीदना या बेचना चाहते हैं।
English: Also, enumerators should be well paid to keep them motivated, as they are the focal point of data collection and ensuring data accuracy.
Hindi: साथ ही प्रगणकों को प्रेरित करने के लिये उन्हें बेहतर भुगतान भी किया जाना चाहिये, क्योंकि वे डेटा संग्रह का केंद्रबिंदु हैं और डेटा सटीकता सुनिश्चित करने में महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकते हैं।
English: Also, even if you would like to build your website that does not have good content And is quite popular it is practically still impossible.
Hindi: इसके अलावा, यहां तक कि अगर आप अपनी वेबसाइट का निर्माण करना चाहते हैं जिसमें अच्छी सामग्री नहीं है और यह काफी लोकप्रिय है तो यह व्यावहारिक रूप से अभी भी असंभव है।
English: Also, even with a pretty tight color scheme, it's always good to provide a little bit of contrast.
Hindi: इसके अलावा, यहां तक कि एक सुंदर तंग रंग योजना के साथ, थोड़ा सा विपरीत प्रदान करना हमेशा अच्छा होता है।
English: Also, every application must be accompanied by the PAN Number Permanent Account Number issued by the Income Tax Department to the investor s.
Hindi: साथ ही, प्रत्येक आवेदन के साथ निवेशक निवेशकों को आयकर विभाग द्वारा जारी किया गया पैन नंबर स्थायी खाता संख्या होना चाहिए।
English: Also, every citizen will have to be made aware of the new remote controlled military technology and be ready for it.
Hindi: इसके साथ ही, प्रत्येक नागरिक को इस रिमोट नियंत्रित नई सैन्य तकनीक से अवगत कराने और इसके लिये तैयार रहने के लिये सजग करने की आवश्यकता होगी।
English: Also, every government building is decorated with tricolor lights that orange, white, and green just like the national flag.
Hindi: इसके अलावा, हर सरकारी इमारत को तिरंगे की रोशनी से सजाया गया है जो कि राष्ट्रीय ध्वज की तरह नारंगी, सफेद और हरे रंग की है।
English: Also, every government building is decorated with tricolour lights which are orange, white and green like the national flag.
Hindi: इसके अलावा, हर सरकारी इमारत को तिरंगे की रोशनी से सजाया गया है जो कि राष्ट्रीय ध्वज की तरह नारंगी, सफेद और हरे रंग की है।
English: Also, every month boil water in a large pot and place a kitchen towel in the boiling water for about 5-7 minutes.
Hindi: इसके अलावा, हर महीने एक बड़े बर्तन में पानी को उबाल लें और उबलते हुए पानी में किचन टॉवल को लगभग 5-7 मिनट के लिए रखें।
English: Also, every task is simple, requiring human interaction, such as rating search engine results, checking the correct spelling of key words, characterizing the tone of an article, and even basic translation.
Hindi: प्रत्येक कार्य के कुछ सरल है कि रेटिंग खोज परिणामों की तरह मानव बातचीत की आवश्यकता है, खोज शब्दों के सही वर्तनी के लिए जाँच, एक लेख, या यहाँ तक कि बुनियादी अनुवाद के स्वर के वर्गीकरण है।
English: Also, every team has won at least one game.
Hindi: लगभग हर टीम कम से कम एक मैच जीत चुकी है।
English: Also, every year the bank is giving away Student Education Awards to the children of the members and staff who have excelled in Tenth and Intermediate Exams.
Hindi: इसके अलावा, हर साल बैंक दसवीं और इंटरमीडिएट परीक्षा में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले सदस्यों और कर्मचारियों के बच्चों को छात्र शिक्षा पुरस्कार प्रदान करता है।
English: Also, everybody who has worked with me, especially Asha Bhosle because my first record that came out in India was a duet with her.
Hindi: साथ ही, मेरे साथ काम करने वाले सभी लोग, खासकर आशा भोसले, क्योंकि भारत में मेरा पहला रिकॉर्ड उनके साथ एक सॉन्ग था।
English: Also, everyone can express themselves in any way imaginable and their work can be easily seen all around the globe.
Hindi: हर कोई खुद को किसी भी तरह से कल्पना कर सकता है और उनके काम को दुनिया भर में आसानी से देखा जा सकता है।
English: Also, everyone wants that all their dreams come true.
Hindi: और हर एक इंसान चाहता है की उसके सारे सपने सच हो।
English: Also, exam results for 3  4 sem is in the form of merit list.
Hindi: इसके अलावा, 3 और 4 सेम के लिए परीक्षा परिणाम मेरिट सूची के रूप में है।
English: Also, experts do not yet know why it is primarily older women that have takotsubo cardiomyopathy.
Hindi: इसके अलावा, विशेषज्ञों को अभी तक पता नहीं है कि यह मुख्य रूप से वृद्ध महिलाएं हैं जिन्हें टैकोट्सूबो कार्डियोमायोपैथी है।
English: Also, explain how they would be affected by it.
Hindi: साथ ही, यह भी बताएं कि वे कैसे इससे प्रभावित होंगे।
English: Also, explain to them the reason for doing so.
Hindi: ऐसा करने का कारण भी बताएं।
English: Also, expressing emotions through activities such as writing down one's feelings can improve mood and reduce stress responses.
Hindi: इसके अलावा, लेखन जैसे क्रियाकलापों के माध्यम से भावनाओं को व्यक्त करना मनोदशा में सुधार कर सकता है और अस्वास्थ्यकर तनाव प्रतिक्रियाओं को कम कर सकता है।
English: Also, eyes play a very important role when it comes to beauty.
Hindi: सौन्दर्य में आंखों की भी महत्तपूर्ण भूमिका होती है।
English: Also, families with children up to 5 have been given special kits for babies.
Hindi: साथ ही, 5 तक के बच्चों वाले परिवारों को शिशुओं के लिए विशेष किट दिए गए हैं।
English: Also, features like single sign-on decrease the amount of new hire onboarding time by eliminating the need to create multiple new accounts every time a salesperson joins the company.
Hindi: सिंगल साइन-ऑन फीचर हर बार एक नए विक्रेता द्वारा कंपनी में शामिल होने के लिए कई नए खाते बनाने की आवश्यकता को समाप्त करते हुए ऑनबोर्डिंग समय को कम कर देता है।
English: Also, fermented feed is easily digestible.
Hindi: इसके अलावा फोर्टिफाइड भोजन पचाने में आसान होते हैं।
English: Also, find the sum of the first 15 terms in each case.
Hindi: साथ ही प्रत्येक स्थिति में प्रथम 15 पदों का योग भी ज्ञात कीजिए।
English: Also, fine particles present in rice flour are considered helpful in removing dead skin cells.
Hindi: साथ ही चावल के आटे में मौजूद बारीक कणों को त्वचा की मृत कोशिकाओं को हटाने में सहायक माना जाता है।
English: Also, focus on medication as well as diet and exercise.
Hindi: दवा के साथ-साथ भोजन और व्यायाम पर भी ध्यान दें।
English: Also, follow the directions given by your doctor.
Hindi: इसके अलावा अपने डॉक्टर द्वारा बताएं निर्देशों का पालन करें।
English: Also, following week's nomination will also be in the hands.
Hindi: साथ ही अगले हफ्ते के नॉमिनेशन भी उनके हाथ में ही होंगे.
English: Also, food products with high amounts of sugar, oil, or fat increase the risk of cancer.
Hindi: इसके अलावा ऐसे फूड प्रोडक्ट्स जिनमें शुगर, रिफाइनरी तेल या फैट की मात्रा बहुत ज्यादा होती है, कैंसर का खतरा बढ़ाती हैं.
English: Also, for Windows 10 builds, the ISO format may play an important role.
Hindi: इसके अलावा, विंडोज 10 के लिए, आईएसओ प्रारूप एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Also, for a payment to be made by the Commission, none of the previously met milestones or targets can be reversed.
Hindi: आयोग द्वारा किए जाने वाले भुगतान के लिए, पहले से मिले किसी भी मील के पत्थर या लक्ष्य को उलट नहीं किया जा सकता है।
English: Also, for about 3 years, his family survived on his father's savings.
Hindi: इसके अलावा, लगभग 3 साल तक, उनके पिता की बचत पर उनके परिवार का खर्च चला था।
English: Also, for all the old schoolers who want to hear Big Shiny Tunes 5, there's also a CD player where you can listen to disks, and you can tune into the AMFM stations.
Hindi: इसके अलावा, सभी पुराने स्कूली छात्रों के लिए जिन्हें बिग शाइनी ट्यून्स फाइव सुनने की आवश्यकता है, एक सीडी प्लेयर भी है जहां आप डिस्क सुन सकते हैं, और आप एएमएफएम स्टेशनों में संगीत कर सकते हैं।
English: Also, for classes 11 and 12, internal marks will be based on continuous evaluation instead of the year-end evaluation.
Hindi: कक्षा 11 और 12 के लिए, आंतरिक अंक साल के अंत मूल्यांकन के बजाय निरंतर मूल्यांकन पर आधारित होंगे।
English: Also, for free in the App Store.
Hindi: फ्री भी, ऐप स्टोर पर।
English: Also, for full-time employees, the authorities are going to introduce benefits, thanks to which employees can pay less for utilities and travel in public transport.
Hindi: इसके अलावा, पूर्णकालिक कर्मचारियों के लिए, अधिकारियों को लाभ देने जा रहे हैं, धन्यवाद जिसके कारण कर्मचारी सार्वजनिक परिवहन में उपयोगिताओं और यात्रा के लिए कम भुगतान कर पाएंगे।
English: Also, for general awareness preparation, candidates are suggested to read the newspaper daily.
Hindi: इसके अलावा, सामान्य जागरूकता की तैयारी के लिए, उम्मीदवारों को प्रतिदिन अखबार पढ़ने का सुझाव दिया जाता है।
English: Also, for good reasons, as he has been one of the most memorable magicians from the show's history.
Hindi: इसके अलावा, अच्छे कारणों से, क्योंकि वह शो के इतिहास के सबसे यादगार जादूगरों में से एक रहे हैं।
English: Also, for more in-depth conversations about Windows 10 and Surface, check out our new and improved Windows 10 Forums.
Hindi: या, अधिक गहन बातचीत के लिए, हमारे नए और बेहतर विंडोज 10 मंच देखें!
English: Also, for retention of employees, companies must conduct Employee Satisfaction Survey that helps in creating a suitable work environment that meets and exceeds their expectations.
Hindi: इसके अलावा, कर्मचारियों के प्रतिधारण के लिए, कंपनियों को कर्मचारी संतुष्टि सर्वेक्षण का संचालन करना चाहिए जो एक उपयुक्त कार्य वातावरण बनाने में मदद करता है जो उनकी अपेक्षाओं को पूरा करता है।
English: Also, for the first time, all the matches would be played in Indoor courts with live streaming.
Hindi:  साथ ही पहली बार सभी मैच इंडोर कोर्ट में लाइव स्ट्रीमिंग के साथ खेले जाएंगे।