Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi took a strong stand against terrorism and said that India is willing to take concrete steps to enhance cooperation in cyber security, de-radicalization and Counter Terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आतंकवाद के खिलाफ सख्त रूख अपनाते हुए कहा कि भारत की इच्छा है कि वह साइबर सुरक्षा, कट्टरता और आतंकवाद से मुकाबला के लिए आपसी सहयोग बढ़ाने की दिशा में ठोस कदम उठाए।
English: PM Modi trusted the scientists of India and the vaccine made in India came into use in the country, for this we did not have to depend on foreign countries as before.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भारत के वैज्ञानिकों पर विश्वास किया और भारत मे निर्मित टिका देश के उपयोग में आया, इसके लिए पहले की तरह विदेशों पर हमें निर्भर नही रहना पड़ा.
English: PM Modi tweeted on this and said that 'We are all overwhelmed by the great efforts of Indian players in the Olympic Games.
Hindi: अपने ट्वीट में प्रधानमंत्री मोदी ने लिखा है कि, 'ओलंपिक खेलों में भारतीय खिलाड़ियों के शानदार प्रयासों से हम सभी अभिभूत हैं।
English: PM Modi tweeted that a glorious chapter in Indian politics has come to an end, India is mourned by the demise of an extraordinary leader, who has dedicated his life to improving public service and the lives of the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके निधन पर ट्वीट करते हुए लिखा कि भारतीय राजनीति में एक गौरवशाली अध्याय का अंत हो गया, भारत एक असाधारण नेता के निधन से शोकसंतप्त है, जिन्होंने जनसेवा और निर्धनों के जीवन में सुधार के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया.
English: PM Modi tweeted, 'Congratulations to the entire teacher world on Teachers' Day, who have always played an important role in nurturing the thoughts of the youth.'
Hindi: """शिक्षकों पर"" दिन, पूरे शिक्षण बिरादरी को बधाई, जिसने हमेशा युवा दिमाग के पोषण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, ""मोदी ने ट्वीट किया"
English: PM Modi underlined that the Atal Tunnel symbolizes the commitment of the government to ensure that the benefits of development reach out to each and every citizen.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस बात पर जोर दिया कि अटल टनल सरकार की इस प्रतिबद्धता का सूचक है कि विकास का लाभ प्रत्येक नागरिक तक पहुंचे।
English: PM Modi unveiled a roadmap for development of tribal areas of Madhya Pradesh over the next five years.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने अगले पांच वर्षों में मध्यप्रदेश के जनजातीय क्षेत्रों के विकास के लिए एक रोडमैप का अनावरण किया.
English: PM Modi urged people not to move out of their homes on 22nd March.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोगों से 22 मार्च को अपने घरों से बाहर न निकलने की अपील की।
English: PM Modi urged the G20 leaders to come out with a plan putting the focus on human lives.
Hindi: """ पीएम मोदी ने जी-20 देशों के नेताओं से मानव जीवन पर ध्यान केंद्रित का किया आग्रह"
English: PM Modi urged voters in Jharkhand to vote for the BJP in the upcoming assembly elections.
Hindi: पीएम मोदी ने की झारखंडवासियों से विधानसभा चुनाव में वोट डालने की अपील
English: PM Modi visited the UAE for the second time as Prime Minister in February last year and held wide-ranging talks with the Crown Prince.
Hindi: पिछले साल फ़रवरी में प्रधानमंत्री मोदी ने यूएई की दूसरी बार यात्रा की थी और क्राउन प्रिंस के साथ कई मुद्दों पर बात की थी.
English: PM Modi visited the cemetery on the last day of his visit to Israel.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने इजरायल दौरे के आखिरी दिन इस स्मारक का दौरा किया.
English: PM Modi vows to more than double India's non-fossil fuel target to 450 GW by 2022.
Hindi: पीएम ने भारत के गैर-परंपरागत ईंधन उत्पादन के लक्ष्य को दोगुने से अधिक बढ़ाकर वर्ष 2022 तक 400 गीगावॉट तक पहुंचाने का संकल्प व्यक्त किया है।
English: PM Modi wants to complete the project by 2022.
Hindi: 2022 में प्रॉजेक्ट पूरा करना चाहती है मोदी सरकार
English: PM Modi was addressing Indian-Americans at SAP Center in San Jose.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सैन जोस में एसएपी सेंटर में भारतीय मूल के लोगों को संबोधित किया
English: PM Modi was also accorded a guard of honour.
Hindi: पीएम मोदी को गार्ड ऑफ ऑनर भी दिया गया।
English: PM Modi was awake throughout the night, Did not take a drop of Water.
Hindi: पूरी रात जागते रहे पीएम, पानी तक नहीं पिया
English: PM Modi was briefed about Google's plan to launch a large investment fund and develop strategic partnerships in India.
Hindi: पीएम मोदी को गूगल द्वारा भारत में एक बड़ी निवेश निधि शुरू करने और रणनीतिक साझेदारी विकसित करने की योजना के बारे में विस्तार से जानकारी दी गई
English: PM Modi was informed that 3.77 crore doses have been administered in the last 6 days which is more than the entire population of countries like Malaysia, Saudi Arabia and Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने कहा कि 6 दिनों में 3.77 करोड़ खुराक दी गई जो मलेशिया, सऊदी अरब और कनाडा जैसे देशों की पूरी आबादी से अधिक है।
English: PM Modi was invited as a guest of honour to deliver the keynote address at the conference among other prominent speakers such as French President Emmanuel Macron, Spanish Prime Minister Pedro S nchez and ministers and MPs from various European countries.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने उल्लेख किया कि उन्हें मुख्य भाषण देने के लिए सम्मानित अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया है और इस कार्यक्रम में अन्य प्रमुख वक्ताओं में फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन, स्पेनिश प्रधान मंत्री पेड्रो सांचेज़ और विभिन्न यूरोपीय देशों के मंत्री और सांसद शामिल हैं।
English: PM Modi was named by TIME among the 100 most influential people in the world in its annual list on Thursday, with US President Barack Obama penning a flattering profile of him.
Hindi: टाइम पत्रिका ने अपनी वार्षिक सूची में गुरुवार को मोदी को दुनिया के 100 सबसे अधिक प्रभावशाली लोगों में शामिल किया था, तो वहीं दूसरी तरफ अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भारतीय प्रधानमंत्री की सराहना में एक लेख लिखा।
English: PM Modi was present at the reception to bless the newly wedded couple.
Hindi: पीएम मोदी ने इस शादी में पहुंचकर नव विवाहित जोड़े को आशीर्वाद दिया।
English: PM Modi was reacting to a tweet of the Union Health Ministry that put out an infographic saying India has achieved another milestone as the total number of jabs administered here is more than in countries like the US, the UK, Germany, France and Italy.
Hindi: मोदी ने केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के एक ट्वीट पर प्रतिक्रिया दी जिसमें कहा गया कि भारत एक और उपलब्धि हासिल की है क्योंकि यहां लोगों को दी गयी टीकों की कुल खुराकों की संख्या अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस और इटली जैसे देशों की तुलना में अधिक है.
English: PM Modi was referring to Congress leader Imran Masood's hate speech of 2014 for which he had been jailed ahead of the last Lok Sabha elections.
Hindi: पीएम मोदी 2014 के कांग्रेस नेता इमरान मसूद के नफरत भरे भाषण का जिक्र कर रहे थे जिसके लिए उन्हें पिछले लोकसभा चुनाव से पहले जेल जाना पड़ा था।
English: PM Modi was scheduled to summit in Guwahati with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in December, however the PM's go to was canceled as a result of anti-CAA actions.
Hindi: गौरतलब है कि दिसंबर में जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ पीएम मोदी गुवाहाटी में शिखर सम्मेलन करने वाले थे, लेकिन सीएए विरोधी आंदोलनों की वजह से पीएम का दौरा रद्द हो गया.
English: PM Modi was speaking at the 150th anniversary celebration of the Allahabad High Court
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट के 150वीं जयंती में पहुंचे पीएम मोदी
English: PM Modi was speaking on the occasion of the launch of Dr. Ambedkar National Memorial in New Delhi.
Hindi: पीएम मोदी नई दिल्ली में डॉ. अम्बेडकर राष्ट्रीय स्मारक के लोकार्पण के अवसर पर बोल रहे थे.
English: PM Modi welcomed the action plan of the G20 on Counter Terrorism and presented India's 11 point action agenda for the same.
Hindi: पीएम मोदी ने जी-20 समिट में आतंक के खिलाफ प्लान ऑफ ऐक्शन का स्वागत किया और इसके लिए 10 सूत्री ऐक्शन एजेंडा प्रस्तुत किया.
English: PM Modi went on to tell Akshay Kumar that Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina also sends him new types of sweets every year.
Hindi: पीएम मोदी ने अक्षय कुमार के साथ बातचीत में कहा कि बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना हर साल नई तरह की मिठाई भेजती हैं.
English: PM Modi will address the 76th session of the United Nations General Assembly on September 25.
Hindi: 25 सितंबर को पीएम मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र को संबोधित करेंगे.
English: PM Modi will address the Bloomberg Global Business Forum on September 25, which will see the participation of 40 leading companies.
Hindi: पीएम मोदी 25 सितबंर को ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस फोरम को संबोधित करेंगे, जिसमें 40 प्रमुख कंपनियों की भागीदारी दिखाई देगी।
English: PM Modi will address the East Asia Summit today, the next few days are very important regarding the diplomacy of the Indo-Pacific region.
Hindi: ईस्ट एशिया समिट को आज संबोधित करेंगे पीएम मोदी,हिंद प्रशांत क्षेत्र की कूटनीति को लेकर अगले कुछ दिन काफी अहम
English: PM Modi will also address the gathering at the event to be held at AIIMS Rishikesh, Uttarakhand.
Hindi: पीएम मोदी एम्स ऋषिकेश, उत्तराखंड में आयोजित होने वाले कार्यक्रम में सभा को भी संबोधित करेंगे।
English: PM Modi will also be honoured with Russia's highest civilian award.
Hindi: पीएम मोदी को रूस के सबसे बड़े नागरिक पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा.
English: PM Modi will also hold one-on-one meetings with five top executives from the United States.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी अमेरिका के पांच शीर्ष अधिकारियों के साथ आमने-सामने की बैठक भी करेंगे।
English: PM Modi will also hold several bilateral meetings, including with the Prime Minister of Italy.
Hindi: पीएम मोदी इटली के प्रधानमंत्री समेत कई द्विपक्षीय बैठकें भी करेंगे.
English: PM Modi will also inaugurate and lay the foundation stone of 75 Urban Development Projects of Uttar Pradesh under Smart Cities Mission and AMRUT today.
Hindi: पीएम मोदी ने आज स्मार्ट सिटीज मिशन और अमृत के तहत उत्तर प्रदेश की 75 शहरी विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास भी किया।
English: PM Modi will also inaugurate the New Exhibition Complex Exhibition Halls 2 to 5 at Pragati Maidan during the event.
Hindi: पीएमओ ने अपने बयान में कहा है कि कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री मोदी प्रगति मैदान में नए प्रदर्शनी परिसर प्रदर्शनी हॉल दो से पांच का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM Modi will also inaugurate the new exhibition complex Exhibition Halls 2 to 5 at Pragati Maidan during the event.
Hindi: पीएमओ ने अपने बयान में कहा है कि कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री मोदी प्रगति मैदान में नए प्रदर्शनी परिसर प्रदर्शनी हॉल दो से पांच का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM Modi will also interact with the Indian community and dedicate a memorial to the Indian victims of the two Air India crashes in France in the 1950s and 1960s.
Hindi: इस दौरे पर मोदी भारतीय समुदाय से भी मिलेंगे और 1950 व 1960 के दशक में फ्रांस में हुए एयर इंडिया के दो विमान हादसों के भारतीय मृतकों के प्रति एक स्मारक भी समर्पित करेंगे।
English: PM Modi will also launch various development projects worth more than 5,200 crores for Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी वाराणसी के लिए 5200 करोड़ रुपए से अधिक की विभिन्न विकास परियोजनाओं का भी उद्घाटन करेंगे।
English: PM Modi will also lay the foundation of a medical college in Kushinagar.
Hindi: पीएम मोदी कुशीनगर में मेडिकल कॉलेज की नींव भी रखेंगे।
English: PM Modi will also lay the foundation stone for several development projects, including the Sheetla Mata Devi Medical College in Gurugram, a mega food park, the industrial model township in Rohtak and the Integrated Command and Control Center in Karnal.
Hindi: अधिकारियों ने यह भी बताया कि हरियाणा दौरे के समय पीएम मोदी गुरुग्राम में श्री शीतला माता देवी मेडिकल कॉलेज, एक मेगा फूड पार्क, रोहतक में मॉडल टाउनशिप, करनाल में इंटीग्रेटेड कमांड एंड कंट्रोल सेंटर समेत कई विकास परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: PM Modi will also lay the foundation stone for several development projects, including the Shri Sheetla Mata Devi Medical College in Gurugram, a mega food park, the industrial model township in Rohtak and the Integrated Command and Control Center in Karnal, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने यह भी बताया कि हरियाणा दौरे के समय पीएम मोदी गुरुग्राम में श्री शीतला माता देवी मेडिकल कॉलेज, एक मेगा फूड पार्क, रोहतक में मॉडल टाउनशिप, करनाल में इंटीग्रेटेड कमांड एंड कंट्रोल सेंटर समेत कई विकास परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: PM Modi will also lay the foundation stone for several development projects, including the Shri Sheetla Mata Devi Medical College in Gurugram, a mega food park, the industrial model township in Rohtak and the Integrated Command and Control Center in Karnal.
Hindi: अधिकारियों ने यह भी बताया कि हरियाणा दौरे के समय पीएम मोदी गुरुग्राम में श्री शीतला माता देवी मेडिकल कॉलेज, एक मेगा फूड पार्क, रोहतक में मॉडल टाउनशिप, करनाल में इंटीग्रेटेड कमांड एंड कंट्रोल सेंटर समेत कई विकास परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: PM Modi will also lay the foundation stone of a medical college in Kushinagar.
Hindi: पीएम मोदी कुशीनगर में मेडिकल कॉलेज की नींव भी रखेंगे।
English: PM Modi will also meet American business leaders, hoping to improve trade and investment.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढ़ाने के लिए अमेरिका के प्रमुख कंपनियों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ भी बैठक करेंगे।
English: PM Modi will also meet the Indian community in the UAE and Oman.
Hindi: मोदी यूएई और ओमान में भारतीय समुदाय से भी मिलेंगे.
English: PM Modi will also participate in the sesquicentenary celebrations of the Kolkata Port Trust on Saturday and Sunday.
Hindi: पीएम मोदी शनिवार और रविवार को कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: PM Modi will also visit Piskarovskoye Cemetery to pay tribute to those who died during the siege of Leningrad.
Hindi: """ मोदी अपनी यात्रा के दौरान पिस्कारोवस्कोय कब्रगाह भी जाएंगे जहां वह लेनिनग्राद पर हमले के दौरान मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि देंगे."
English: PM Modi will arrive in Bangkok on November 2 evening and his first engagement will be to address the Indian community at the national indoor stadium in Bangkok.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो नवंबर की शाम बैंकॉक पहुंचेंगे और उनका पहला कार्यक्रम नेशनल इंडोर स्टेडियम में भारतीय समुदाय को संबोधित करने का होगा.
English: PM Modi will attend the 28th National Human Rights Commission NHRC foundation Program on 12th October.
Hindi: प्रधानमंत्री 12 अक्टूबर को राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के 28वें स्थापना दिवस कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे
English: PM Modi will attend the summit at the invitation of the Italian President.
Hindi: पीएम मोदी इतालवी राष्ट्रपति के निमंत्रण पर शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे.
English: PM Modi will be arriving in Washington DC on September 22 today and the next morning he will be meeting with the top US CEOs.
Hindi: पीएम मोदी 22 सितंबर को वाशिंगटन डीसी पहुंचेंगे और अगली सुबह वह अमेरिका के शीर्ष सीईओ के साथ बैठक करेंगे.
English: PM Modi will be arriving in Washington DC on September 22 and the next morning he will be meeting with the top US CEO's.
Hindi: पीएम मोदी 22 सितंबर को वाशिंगटन डीसी पहुंचेंगे और अगली सुबह वह अमेरिका के शीर्ष सीईओ के साथ बैठक करेंगे.
English: PM Modi will be arriving in Washington DC on September 22 and the next morning he will be meeting with the top US CEOs.
Hindi: पीएम मोदी 22 सितंबर को वाशिंगटन डीसी पहुंचेंगे और अगली सुबह वह अमेरिका के शीर्ष सीईओ के साथ बैठक करेंगे.
English: PM Modi will be honoured for his leadership of the Swachh Bharat Mission, which he had launched on October 2, 2014.
Hindi: - मोदी को स्वच्छ भारत मिशन में उनके नेतृत्व के लिए सम्मानित किया जाएगा, जिसे उन्होंने 2 अक्टूबर 2014 को शुरू किया था।
English: PM Modi will be in Bhopal for four hours and on the stage for 1 hour 15 minutes, for which five domes are being built.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी भोपाल में कुल चार घंटे रहेंगे और वह एक घंटा 15 मिनट का वक्त मंच पर देंगे।
English: PM Modi will be in the United States from September 21 to 27.
Hindi: पीएम मोदी अमेरिका में 21 से 27 सितंबर तक रहेंगे।
English: PM Modi will be joined by US President Donald Trump and will address over 50,000 Indian-Americans.
Hindi: इस कार्यक्रम में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी मौजूद रहेंगे और मोदी 50,000 से ज्यादा भारतीय-अमेरिकी लोगों को संबोधित करेंगे.
English: PM Modi will be on a three-day visit to Israel from July 4.
Hindi: पीएम मोदी 4 जुलाई को तीन दिवसीय इजरायल दौरे पर रवाना होंगे।
English: PM Modi will be on a visit to Ireland and the US from September 23 to 29.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 23 से 29 सितम्बर तक आयरलैंड एवं अमेरिका की यात्रा करेंगे
English: PM Modi will be receiving the award in the United States.
Hindi: अमेरिका में पीएम मोदी को मिलेगा सम्मान
English: PM Modi will be visiting the US from September 21-27 for the annual session of the United Nations General Assembly UNGA.
Hindi: पीएम मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक सत्र में भाग लेने के लिए 21 से 27 सितंबर अमेरिका जाएंगे.
English: PM Modi will come from Itanagar to Guwahati and lay the foundation stone of the North East Gas Grid, which will ensure uninterrupted availability of natural gas throughout the region and will accelerate industrial development.
Hindi: पीएम मोदी ईटानगर से गुवाहाटी वापस आकर वहां पूर्वोत्तर गैस ग्रिड की आधारशिला रखेंगे, जो पूरे क्षेत्र में प्राकृतिक गैस की अबाधित उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और इससे औद्योगिक विकास में तेजी आएगी.
English: PM Modi will conclude his visit at the United Nations General Assembly UNGA in New York with his address on global challenges, especially the COVID-19 pandemic, the need to tackle terrorism, climate change and other important issues.
Hindi: अपनी यात्रा का समापन न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए में वैश्विक चुनौतियों, खासकर कोविड-19 महामारी, आतंकवाद से निपटने की आवश्यकता, जलवायु परिवर्तन और अन्य महत्वपूर्ण मुद्दों पर अपने संबोधन से करेंगे.
English: PM Modi will dedicate to the nation the Deendayal Upadhyaya memorial centre and will inaugurate his statue, the tallest statue of the Hindutva icon in the country.
Hindi: वहीं, पीएम मोदी ने दीनदयाल उपाध्याय स्मारक केंद्र को राष्ट्र को समर्पित किया और देश में हिंदुत्व आइकन की सबसे ऊंची प्रतिमा का उद्घाटन भी किया।
English: PM Modi will deliver on Thursday his 6th straight Independence Day speech and is expected to touch on a host of issues, ranging from the landmark decision on JK to the state of economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को लगातार छठा स्वतंत्रता दिवस भाषण देंगे और उम्मीद है कि वह कई विषयों को छुएंगे, जिसमें उनकी सरकार के जम्मू-कश्मीर के ऐतिहासिक फैसले से लेकर अर्थव्यवस्था की स्थिति तक शामिल हो सकते हैं, विशाल जनादेश के साथ सत्ता में वापस आने के बाद यह उनका पहला संबोधन होगा।
English: PM Modi will deliver the closing speech of the conference that is expected to touch on current issues and will be seen as political guidance to the party.
Hindi: पीएम मोदी सम्मेलन का समापन भाषण देंगे जिसमें मौजूदा मुद्दों पर छूने की उम्मीद है और इसे पार्टी के राजनीतिक मार्गदर्शन के रूप में देखा जाएगा।
English: PM Modi will deliver the speech in an annual high-level segment of the United Nations Economic and Social Council UNESC session.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद यूएनईएससी के सत्र के एक वार्षिक उच्चस्तरीय सेगमेंट में पीएम मोदी का संबोधन होगा.
English: PM Modi will get the honor in the United States.
Hindi: अमेरिका में पीएम मोदी को मिलेगा सम्मान
English: PM Modi will give mantras on how to make the party better to the members of the executive body across the country.
Hindi: इस बैठक में पीएम मोदी कार्यकारिणी के देशभर के सदस्यों को पार्टी को कैसे बेहतर बनाएं इसके मंत्र देंगे।
English: PM Modi will hold several bilateral meetings, including with the Mario Draghi, Prime Minister of Italy.
Hindi: पीएम मोदी इटली के प्रधानमंत्री समेत कई द्विपक्षीय बैठकें भी करेंगे.
English: PM Modi will inaugurate a passenger terminal building,also known as Integrated Check Post, where pilgrims will get clearance to travel through the newly-built corridor.
Hindi: पीएम मोदी यात्री टर्मिनल संरचना की शुरुआत करेंगे, जिसे एकीकृत चेक पोस्ट के रूप में भी जाना जाता है, जहां तीर्थयात्रियों को नव-निर्मित मार्ग से
English: PM Modi will inaugurate passenger terminal building, also known as Integrated Check Post, where pilgrims will get clearance to travel through the corridor.
Hindi: पीएम मोदी यात्री टर्मिनल संरचना की शुरुआत करेंगे, जिसे एकीकृत चेक पोस्ट के रूप में भी जाना जाता है, जहां तीर्थयात्रियों को नव-निर्मित मार्ग से
English: PM Modi will inaugurate the passenger terminal building, also known as Integrated Check Post, where pilgrims will get clearance to travel through the newly-built corridor.
Hindi: पीएम मोदी यात्री टर्मिनल संरचना की शुरुआत करेंगे, जिसे एकीकृत चेक पोस्ट के रूप में भी जाना जाता है, जहां तीर्थयात्रियों को नव-निर्मित मार्ग से
English: PM Modi will keep in his parliamentary constituency for six and a half hours.
Hindi: पीएम मोदी साढ़े 6 घंटे अपने संसदीय क्षेत्र में रहेंगे।
English: PM Modi will leave for a three-day Israeli tour on July 4.
Hindi: पीएम मोदी 4 जुलाई को तीन दिवसीय इजरायल दौरे पर रवाना होंगे।
English: PM Modi will meet the CEOs of US energy companies in Houston on Saturday during a visit to the US.
Hindi: पीएम मोदी शनिवार को अमेरिका यात्रा के दौरान ह्यूस्टन में अमेरिकी ऊर्जा कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों से मुलाकात करेंगे।
English: PM Modi will now head to Kedarnath to offer prayers at the temple.
Hindi: पीएम मोदी अब मंदिर में पूजा-अर्चना करने केदारनाथ जाएंगे.
English: PM Modi will offer prayers at the temple and then inaugurate rebuilt samadhi of one of the most revered Hindu sages, Shri Adi Shankaracharya.
Hindi: पीएम मोदी मंदिर में पूजा-अर्चना करेंगे और फिर सबसे प्रतिष्ठित हिंदू संतों में से एक, श्री आदि शंकराचार्य की पुनर्निर्मित समाधि का उद्घाटन करेंगे।
English: PM Modi will officially be inaugurating the Constitution Day celebrations, organised by the Supreme Court, at 530pm in the plenary hall of Vigyan Bhawan.
Hindi: पीएम मोदी विज्ञान भवन के प्लेनरी हॉल में शाम 530 बजे सुप्रीम कोर्ट द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह का आधिकारिक उद्घाटन करेंगे।
English: PM Modi will reach Veterinary University today i.e. Wednesday at 1050 am.
Hindi: पीएम मोदी आज यानि बुधवार को 1050 बजे वेटरनेरी विश्वविधालय में पहुंचेंगे।
English: PM Modi will reach the United States of America on Wednesday.
Hindi: पीएम मोदी बुधवार को अमेरिका के लिए होंगे रवाना
English: PM Modi will return to France on Sunday to attend the G7 Summit meetings.
Hindi: रविवार को मोदी जी-7 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए फ़्रांस लौटेंगे.
English: PM Modi will then address the UN General Assembly UNGA on September 25 before flying back to India.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी भारत वापस आने से पहले 25 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए को संबोधित करेंगे।
English: PM Modi will visit the Sabarmati Ashram to pay tributes to the Father of the Nation.
Hindi: राष्ट्रपिता को श्रद्धांजलि देने के लिए साबरमती आश्रम जाएंगे पीएम
English: PM Modi will visit the three countries from August 22 to 26.
Hindi: पीएम मोदी 22 अगस्त से 26 अगस्त तक तीन देशों की यात्रा पर हैं।
English: PM Modi wished people on the first day of Navratri, hoping the festival brings strength, good health and prosperity in everyone's lives.
Hindi: पीएम मोदी ने नवरात्रि के पहले दिन लोगों को शुभकामनाएं दीं, उम्मीद की कि त्योहार सभी के जीवन में शक्ति, अच्छा स्वास्थ्य और समृद्धि लाए।
English: PM Modi with Manpreet Singh, captain of men's hockey team that won an Olympics medal after 41 years!
Hindi: 41 साल बाद ओलंपिक पदक जीतने वाली पुरुष हॉकी टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह के साथ पीएम मोदी!
English: PM Modi with the Indian community in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में भारतीय समुदाय के लोगों से मिलते पीएम मोदी
English: PM Modi would also address the medical fraternity today at an event organized by the Indian Medical Association IMA.
Hindi: मोदी ने भारतीय चिकित्सा संबद्धता आईएमए द्वारा आयोजित एक टूर्नामेंट में डॉक्टरों की बिरादरी को संबोधित करते हुए यह टिप्पणी की।
English: PM Modi would be inaugurating a number of development projects for the welfare of people.
Hindi: पीएम मोदी अमेठी में जनकल्याण के लिए विभिन्न विकासात्मक परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे.
English: PM Modi wrote in his tweet that at around 11.45 - 12.00 a.m. today, I will come with you with an important message.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने ट्वीट में लिखा था कि आज सवेरे लगभग 11.45- 12.00 बजे मैं एक महत्वपूर्ण संदेश लेकर आप के बीच आऊंगा.
English: PM Modi's 8th Independence Day speech lasted for almost 88 minutes
Hindi: पीएम मोदी का 8वां स्वतंत्रता दिवस भाषण लगभग 88 मिनट तक चला
English: PM Modi's Address at the Royal University of Bhutan
Hindi: भूटान के रॉयल विश्वविद्यालय में पीएम मोदी का संबोधन
English: PM Modi's address at the inaugural session of the 18th SAARC Summit, Nepal
Hindi: नेपाल में 18वें सार्क शिखर सम्मेलन के उद्घाटन सत्र में प्रधानमंत्री मोदी का अभिभाषण शेयर करें
English: PM Modi's address in the 250th session of the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा के 250वें सत्र में पीएम मोदी का भाषण