Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is a special medical and relief system not only in India but also abroad.
Hindi: हिंदुस्तान में ही नहीं, बल्कि विदेशों में भी यह एक खास चिकित्सा एवं रिलीफ पद्धति है।
English: It is a special moment for both of them.
Hindi: दोनों के लिए ये पल ख़ास है।
English: It is a special occasion which celebrates the ties of friendship and precious bonds of togetherness between people.
Hindi: यह एक खास अवसर है जो लोगों के बीच दोस्ती के संबंधों और एकजुटता के अनमोल. . .
English: It is a special operation.
Hindi: यह एक विशेष ऑपरेशन है।
English: It is a special opportunity for him and it's not surprising to see him come and do well.
Hindi: यह उसके लिए एक विशेष अवसर है और उसे आते और अच्छा करते हुए देखना आश्चर्यजनक नहीं है।
English: It is a special place, especially for those who love nature and wilderness.
Hindi: यह एक विशेष स्थान है, खासकर उन लोगों के लिए जो प्रकृति और जंगल से प्यार करते हैं।
English: It is a special privilege for the employees.
Hindi: कर्मचारियों के लिए यह विशेष लाभप्रद है।
English: It is a special relationship that is quite unique!
Hindi: जो रिश्ता एक अनोखा है !
English: It is a special river.
Hindi: वह नदी विशेष है।
English: It is a special road.
Hindi: एक ख़ास सड़क है।
English: It is a special season set aside to celebrate the birth of Jesus Christ.
Hindi: यह यीशु मसीह के जन्म का जश्न मनाने के लिए अलग रखा गया विशेष मौसम है।
English: It is a special time to celebrate the birth of Christ.
Hindi: यह यीशु मसीह के जन्म का जश्न मनाने के लिए अलग रखा गया विशेष मौसम है।
English: It is a special trading account for entrepreneurs.
Hindi: यह उद्यमियों के लिए विशेष ट्रेडिंग खाता है।
English: It is a specialised body equipped with the necessary expertise to handle environmental disputes involving multidisciplinary issues.
Hindi: यह बहु-विषयक मुद्दों से जुड़े पर्यावरणीय विवादों को संभालने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता से सुसज्जित एक विशेष निकाय है।
English: It is a specialised type of activity in which only one type of animals are reared.
Hindi: यह एक विशेष गतिविधि है जिसमें केवल एक ही प्रकार के जानवर को पाला जाता है।
English: It is a specialized Master program fully equivalent to a postgraduate program that brings to India the expertise and the international standing of SDA Bocconi School of Management, Italy.
Hindi: एक विशेष मास्टर प्रोग्राम पूरी तरह से एक स्नातकोत्तर कार्यक्रम के समकक्ष है जो भारत में एसडीए बोकोनी स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, इटली की विशेषज्ञता और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लाता है।
English: It is a specialized United Nations agency spearheading international efforts to defeat hunger and improve nutrition and food security.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र की एक विशेष एजेंसी है जो भूख को हराने और पोषण और खाद्य सुरक्षा में सुधार के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रयासों का नेतृत्व करती है।
English: It is a specialized agency in the United Nations system, headquartered in Vienna, Austria.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र प्रणाली में एक विशेष संस्था है, जिसका मुख्यालय ऑस्ट्रिया के विएना में स्थित है।
English: It is a specialized agency of the World Bank Group
Hindi: यह विश्व बैंक समूह की एक विशेष एजेंसी है
English: It is a specialized body equipped with necessary expertise to handle environmental disputes involving multi-disciplinary issues.
Hindi: यह बहु-विषयक मुद्दों से जुड़े पर्यावरणीय विवादों को संभालने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता से सुसज्जित एक विशेष निकाय है।
English: It is a specially signed version of the stamp will be on display at the Philately Museum in Jakarta.
Hindi: स्टैम्प का एक विशेष रूप से हस्ताक्षरित संस्करण जकार्ता के फिल्ली म्यूजियम में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: It is a specialty focused on the study of the substances that human beings ingest for their subsistence.
Hindi: यह उन पदार्थों के अध्ययन पर केंद्रित विशेषता है जो मनुष्य अपने निर्वाह के लिए निगलना चाहते हैं।
English: It is a specialty of this company.
Hindi: ये इस कंपनी की खासियत है.
English: It is a species of ibis found in the plains of the Indian Subcontinent.
Hindi: ये भारतीय उपमहाद्वीप में पाई जानेवाली चमगादड़ों की प्रजाति है ।
English: It is a species of tree native to Mexico and Guatemala, but it can be found as an exotic species in the United States in Texas and New Mexico.
Hindi: यह मेक्सिको और ग्वाटेमाला के मूल निवासी पेड़ की एक प्रजाति है, लेकिन इसे संयुक्त राज्य अमेरिका टेक्सास और न्यू मैक्सिको में में एक विदेशी प्रजाति के रूप में पाया जा सकता है।
English: It is a species small in size.
Hindi: यह प्रजाति आकार में छोटी है।
English: It is a specific benefit to a specific person.
Hindi: इससे किसी एक व्यक्ति विशेष को ही फायदा मिलता है।
English: It is a specific day and a specific time.
Hindi: यह एक विशेष दिन है, और एक विशेष क्षण है।
English: It is a specific goal directed activity of an individual.
Hindi: 4. यह किसी व्यक्ति की विशिष्ट लक्ष्य निर्देशित गतिविधि है।
English: It is a specific phobia that is unusual and requires health andor psychological intervention in most cases.
Hindi: यह एक विशिष्ट भय है जो असामान्य है और इसके लिए ज्यादातर मामलों में स्वास्थ्य और  या मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।
English: It is a specimen of shaded design which attracts a lot even after it is not filled in the hands.
Hindi: इसे शेडेड डिजाइन का एक नमूना होता है जो पूरे हाथों में ना भरने के बाद भी काफी आकर्षित करता है।
English: It is a spectacular city full of rich cultural heritage.
Hindi: यह समृद्ध सांस्कृतिक विरासत वाला एक सुंदर शहर है।
English: It is a speech of the former minister.
Hindi: यह पूर्व मंत्री का एक बयान है।
English: It is a speed connection equal to or greater than 100 Megabits per second, which is established through fiber optic connections or through 4.5 G radio links LTE-Advance.
Hindi: यह प्रति सेकंड 100 मेगाबिट्स के बराबर या उससे अधिक गति कनेक्शन है, जो फाइबर ऑप्टिक कनेक्शन या 4.5 जी रेडियो लिंक एलटीई-एडवांस के माध्यम से स्थापित किया गया है।
English: It is a spiritual and beautiful place.
Hindi: बहुत ही आध्यात्मिक एवं सुंदर जगह है।
English: It is a spiritual festival and a symbol of Hindu faith.
Hindi: यह एक आध्यात्मिक त्योहार है और हिंदू आस्था का प्रतीक है।
English: It is a spiritual festival and a symbol of the faith of Hindus.
Hindi: यह एक आध्यात्मिक त्योहार है और हिंदू आस्था का प्रतीक है।
English: It is a spiritual process by itself.
Hindi: खुद अपने आप में एक अध्यात्मिक प्रक्रिया है।
English: It is a spray-type product.
Hindi: यह एक स्प्रे प्रकार का उत्पाद है
English: It is a spreader that can make all the difference to your garden, without requiring much manpower.
Hindi: यह एक स्प्रेडर कि, अपने बगीचे के लिए सभी फर्क कर सकते हैं ज्यादा मानव शक्ति की आवश्यकता के बिना है।
English: It is a sprightly 26 million years old, still actively evolving with continuous geothermal activity.
Hindi: यह 26 मिलियन वर्ष पुराना एक चंचल है, अभी भी निरंतर भू-तापीय गतिविधि के साथ सक्रिय रूप से विकसित हो रहा है।
English: It is a stable version
Hindi: एक स्थिर संस्करण
English: It is a stackable, IO-centric, serial expansion approach that is independent of any particular board form factor.
Hindi: यह एक स्टैकेबल, आईओ केन्द्रित, सीरिअल विस्तारक प्रस्ताव है जो किसी भी विशेष बोर्ड फार्म फैक्टर पर निर्भर नहीं है।
English: It is a staff agency to the Prime Minister.
Hindi: यह प्रधान मंत्री के लिए एक कर्मचारी एजेंसी है।
English: It is a stage-by-stage process where each step is important.
Hindi: यह चरण-दर-चरण प्रक्रिया है जहां प्रत्येक चरण महत्वपूर्ण है।
English: It is a stand-alone sequel to the 2007 film Knocked Up and stars Paul Rudd and Leslie Mann. ...more
Hindi: यह 2007 की फिल्म नॉक्ड अप का एक स्टैंड-अलोन सीक्वल है और इसमें पॉल रुड और लेस्ली मान हैं .... अधिक
English: It is a standard Vekoma Suspended Looping Coaster model themed to the famed Batman franchise, and was part of Premier Park's massive renovation in 2000.
Hindi: यह एक मानक वेकोमा सस्पेंडेड लूपिंग कोस्टर मॉडल है जो प्रसिद्ध बैटमैन फ्रैंचाइज़ी पर आधारित है और 2000 में प्रीमियर पार्कों के बड़े पैमाने पर नवीनीकरण का हिस्सा था।
English: It is a standard assumption of pop psychology that the open expression of anger in all areas of our lives, but especially in therapy, is to be encouraged.
Hindi: यह पॉप मनोविज्ञान का एक मानक धारणा है कि हमारे जीवन के सभी क्षेत्रों में क्रोध की खुली अभिव्यक्ति, लेकिन विशेष रूप से चिकित्सा में, प्रोत्साहित किया जाना है।
English: It is a standard blood test, and you don't need any special preparation beforehand.
Hindi: यह एक प्रकार का ब्लड टेस्ट है और इससे पहले आपको किसी ख़ास तैयारी की जरूरत नहीं पड़ती।
English: It is a standard file format of digital cameras and web pages.
Hindi: डिजिटल कैमरों और वेब पेजों के मानक फ़ाइल प्रारूप.
English: It is a standard protocol.
Hindi: यह एक मानक प्रोटोकॉल है।
English: It is a standard weight.
Hindi: यह सामान्य वजन है।
English: It is a standout amongst the most famous travels in India, as large quantities of individuals rush to the Ranthambore National Park to detect a tiger or two.
Hindi: यह भारत में सबसे लोकप्रिय सड़क यात्राओं में से एक है, क्योंकि बड़ी संख्या में लोग रणथंभौर राष्ट्रीय उद्यान में एक बाघ या दो को देखने के लिए आते हैं।
English: It is a staple dish in South Indian homes and is also equally popular and loved by many.
Hindi: यह दक्षिण भारतीय घरों में एक मुख्य व्यंजन है और कई लोगों द्वारा लोकप्रिय और पसंद किया जाता है।
English: It is a staple dish in South Indian households and is also widely popular and enjoyed by many people.
Hindi: यह दक्षिण भारतीय घरों में एक मुख्य व्यंजन है और कई लोगों द्वारा लोकप्रिय और पसंद किया जाता है।
English: It is a staple in African, Oceanic and South Indian cultures and is believed to have been one of the earliest cultivated plants.
Hindi: यह अफ्रीकी, समुद्रीय और दक्षिण भारतीय संस्कृतियों में एक खाद्य प्रधान है और जल्द से जल्द पौधों की खेती की गई है माना जाता है।
English: It is a staple in Japanese literature.
Hindi: जापानी साहित्य में यह कविता की मुख्य विधा है.
English: It is a staple of fasting on such occasions as Navratri, Shivratri, and Ekadashi.
Hindi: यह नवरात्रि, शिवरात्रि और एकादशी जैसे अवसरों पर एक उपवास मुख्य होता है.
English: It is a starlit night and she is not with me.
Hindi: तारों से रात है और वह मेरे साथ नहीं है.
English: It is a startup company in Bagluru.
Hindi: यह बैग्लुरु की एक स्टार्टअप कंपनी है।
English: It is a state animal of Meghalaya.
Hindi: यह मेघालय का राजकीय पशु है।
English: It is a state animal of Odisha.
Hindi: यह ओडिशा का राज्य पशु है
English: It is a state animal of West Bengal.
Hindi: यह पश्चिम बंगाल का राज्य पशु है।
English: It is a state flower of Manipur.
Hindi: यह मणिपुर का राजकीय पुष्प है।
English: It is a state in the south central region of United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमरीका के दक्षिणी मध्य राज्यों में से एक राज्य है।
English: It is a state level exam, ...
Hindi: यह एक राज्य स्तरीय परीक्षा ...
English: It is a state level...
Hindi: यह एक राज्य स्तर...
English: It is a state of suspension.
Hindi: एक ठहराव की स्थिति है।
English: It is a state of the art, the super-speciality public hospital built by Ahmedabad Municipal Corporation and is equipped with all modern amenities, including an air ambulance.
Hindi: इसे अहमदाबाद महानगर पालिका ने बनाया है और यह अत्याधुनिक सुपर स्पेशिएलटी सार्वजनिक अस्पताल है जिसमें एयर एम्बुलेंस सहित सभी आधुनिक सुविधाएं हैं।
English: It is a state of the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क की एक अवस्था है।
English: It is a state school!
Hindi: ये सरकारी स्कूल है!
English: It is a state that gave two religions to the world - Buddhism and Jainism.
Hindi: यह वह राज्य भी है जिसने दुनिया को दो महत्वपूर्ण धर्म दिए - बौद्ध धर्म और जैन धर्म।
English: It is a state-level ...
Hindi: यह एक राज्य स्तर...
English: It is a state-level...
Hindi: यह एक राज्य स्तर...
English: It is a state-of-the-art module with high bandwidth, low latency, channel bonding, easy networking and will cater to 5th generation aircraft development programmes.
Hindi: यह उच्च बैंडविड्थ,न्यून प्रसुप्ति काल, चैनल बॉन्डिंग, सुगम नेटवर्किंग के साथ एक अत्याधुनिक मॉड्यूल है एवं 5वीं पीढ़ी के विमान विकास कार्यक्रमों की आवश्यकताओं को को पूरा करेगा।
English: It is a state-of-the-art module with high bandwidth, low latency, channel bonding, easy networking and will cater to 5th generation aircraft development programs.
Hindi: यह उच्च बैंडविड्थ,न्यून प्रसुप्ति काल, चैनल बॉन्डिंग, सुगम नेटवर्किंग के साथ एक अत्याधुनिक मॉड्यूल है एवं 5वीं पीढ़ी के विमान विकास कार्यक्रमों की आवश्यकताओं को को पूरा करेगा।
English: It is a state-wide cash incentive scheme for every girl child born in Gujarat.
Hindi: यह गुजरात में जन्म लेने वाली प्रत्येक बालिका के लिए एक राज्यव्यापी नकद प्रोत्साहन योजना है।
English: It is a statement more than a question.
Hindi: यह एक प्रश्न से अधिक एक घोषणा है।
English: It is a statement showing the status of a person, all their sources of revenue, deductions and, lastly, the tax payable or tax refund, if any.
Hindi: यह एक व्यक्ति की स्थिति, उनके राजस्व के सभी स्रोतों, कटौतियों और अंत में, देये कर या कर वापसी, यदि कोई हो, जो इसको दर्शाने वाला एक विवरण है।
English: It is a statement that is being seen as an indication of Pakistan attempting to ramp up its support to terror groups, even push terror groups to throw all that they had.
Hindi: यह एक ऐसा बयान है जिसे पाकिस्तान द्वा'रा आ'तंकवा'दी समूहों को अपना समर्थन देने का प्रयास करने के संकेत के रूप में देखा जा रहा है, यहां तक कि आ'तंकवा'दी समूहों को ह'मला करने के लिये ब'ढ़ावा भी देता है।
English: It is a statewide cash incentive scheme for every girl child born in Gujarat, with a view to raising the female birth rate at par with male to achieve gender equality.
Hindi: यह गुजरात में जन्म लेने वाली प्रत्येक बालिका के लिए एक राज्यव्यापी नकद प्रोत्साहन योजना है, जिसमें लैंगिक समानता को प्राप्त करने के लिए पुरुष के साथ महिला जन्मदर को बढ़ाने के लिए किया गया है।
English: It is a statewide cash incentive scheme for every girl child born in Gujarat, with a view to raising the female birthrate at par with male to achieve gender equality.
Hindi: यह गुजरात में जन्म लेने वाली प्रत्येक बालिका के लिए एक राज्यव्यापी नकद प्रोत्साहन योजना है, जिसमें लैंगिक समानता को प्राप्त करने के लिए पुरुष के साथ महिला जन्मदर को बढ़ाने के लिए किया गया है।
English: It is a stationary type model with a power of 700 W, it is easy to install on any surface, thanks to rubber suckers.
Hindi: यह 700 डब्ल्यू की शक्ति के साथ एक स्थिर प्रकार का मॉडल है, किसी भी सतह पर स्थापित करना आसान है, रबर चूसने वालों के लिए धन्यवाद।
English: It is a statutory and quasi-judicial body and works under the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: यह एक वैधानिक और अर्ध-न्यायिक निकाय है एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय के अधीन कार्य करता है।
English: It is a statutory and quasi-judicial institution.
Hindi: यह एक वैधानिक तथा अर्ध-न्यायिक संस्था संगठन है।
English: It is a statutory authority.
Hindi: यह एक वैधानिक प्राधिकरण है
English: It is a statutory body functioning under electricity act 2003.
Hindi: यह विद्युत अधिनियम, 2003 के तहत स्थापित एक वैधानिक निकाय है।
English: It is a statutory body of Government of India which has the authority of planning and coordinating the development of technical education throughout the country.
Hindi: यह भारत सरकार का एक वैधानिक निकाय है जिसे देश भर में तकनीकी शिक्षा के विकास की योजना बनाने और समन्वय करने का काम सौंपा गया है।
English: It is a statutory body that was set up under the Electricity Act 2003.
Hindi: यह विद्युत अधिनियम, 2003 के तहत स्थापित एक वैधानिक निकाय है।
English: It is a statutory body under the Electricity Act 2003.
Hindi: यह विद्युत अधिनियम, 2003 के तहत स्थापित एक वैधानिक निकाय है।
English: It is a statutory body under the Food Safety and Standards Act 2006.
Hindi: 2. यह खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम 2006 के तहत एक सांविधिक निकाय है।
English: It is a statutory body under the aegis of Ministry of Civil Aviation.
Hindi: यह नागरिक उड्डयन मंत्रालय के तहत एक सांविधिक निकाय है।
English: It is a statutory document which outlines the organisation's goals and principles, as well as its structure and core activities.
Hindi: यह एक वैधानिक दस्तावेज है जो संगठन के लक्ष्यों और सिद्धांतों के साथ-साथ इसकी संरचना और मुख्य गतिविधियों की रूपरेखा तैयार करता है।
English: It is a statutory document which outlines the organization's goals and principles, as well as its structure and core activities.
Hindi: यह एक वैधानिक दस्तावेज है जो संगठन के लक्ष्यों और सिद्धांतों के साथ-साथ इसकी संरचना और मुख्य गतिविधियों की रूपरेखा तैयार करता है।
English: It is a steel structure bridge for one way vehicular traffic at a time.
Hindi: यह एक बार में वाहनों के आवागमन के लिए इस्पात संरचना का एक पुल है।
English: It is a step backward from the existing system.
Hindi: मौजूदा प्रणाली के मुकाबले यह पीछे ले जाने वाला कदम होगा.
English: It is a step by step approach.
Hindi: यह एक कदम से कदम दृष्टिकोण है।
English: It is a step in the processing of certain ores.
Hindi: यह कुछ अयस्कों के प्रसंस्करण में एक कदम है।
English: It is a step in the right direction as the industry adjusts to the International Maritime Organisation's global cap of 0.5 percent on the sulfur content of marine fuel.
Hindi: यह एक कदम है सही दिशा में उद्योग समुद्री समुद्री ईंधन की सल्फर सामग्री पर अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन की 0.5 प्रतिशत की वैश्विक सीमा को समायोजित करता है।
English: It is a step in the right direction as the industry adjusts to the International Maritime Organisation's global cap of 0.5 on the sulfur content of marine fuel.
Hindi: यह एक कदम है सही दिशा में उद्योग समुद्री समुद्री ईंधन की सल्फर सामग्री पर अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन की 0.5 प्रतिशत की वैश्विक सीमा को समायोजित करता है।
English: It is a step in the right direction as the industry adjusts to the International Maritime Organisation's global cap of 0.5 on the sulphur content of marine fuel.
Hindi: यह एक कदम है सही दिशा में उद्योग समुद्री समुद्री ईंधन की सल्फर सामग्री पर अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन की 0.5 प्रतिशत की वैश्विक सीमा को समायोजित करता है।
English: It is a step in the right direction as the industry adjusts to the International Maritime Organisation's global cap of 0.5 on the sulphur content of the marine fuel.
Hindi: यह एक कदम है सही दिशा में उद्योग समुद्री समुद्री ईंधन की सल्फर सामग्री पर अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन की 0.5 प्रतिशत की वैश्विक सीमा को समायोजित करता है।
English: It is a step in the right direction as the industry adjusts to the International Maritime Organization's global cap of 0.5 percent on the sulphur content of marine fuel.
Hindi: यह एक कदम है सही दिशा में उद्योग समुद्री समुद्री ईंधन की सल्फर सामग्री पर अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन की 0.5 प्रतिशत की वैश्विक सीमा को समायोजित करता है।
English: It is a step of the processing of certain ores.
Hindi: यह कुछ अयस्कों के प्रसंस्करण में एक कदम है।
English: It is a step toward the future.
Hindi: यह भविष्य के लिए एक कदम है।
English: It is a step towards conserving energy as a part of the 'Go Green' initiative.
Hindi: यह 'गो ग्रीन' पहल के अन्तर्गत ऊर्जा संरक्षण की दिशा में उठाया गया कदम है।
English: It is a step towards the future.
Hindi: यह भविष्य के लिए एक कदम है।
English: It is a step-by-step process, where each step marks an importance.
Hindi: यह चरण-दर-चरण प्रक्रिया है जहां प्रत्येक चरण महत्वपूर्ण है।
English: It is a stigma in the name of humanity.
Hindi: मानवता के नाम पर कलंक है ये।
English: It is a stipulation in an employment agreement which states that the employer will provide a significant severance package if the employee loses their job.
Hindi: यह एक रोजगार समझौते में एक शर्त है जिसमें कहा गया है कि यदि कर्मचारी अपनी नौकरी खो देता है तो नियोक्ता एक महत्वपूर्ण विच्छेद पैकेज प्रदान करेगा।
English: It is a stock company?
Hindi: कंपनी स्टॉक है?
English: It is a stone!
Hindi: यह एक पत्थर है!
English: It is a storehouse of energy.
Hindi: यह कोई ऊर्जा भंडार है .
English: It is a story about a Hindu girl, Puro, kidnapped by a Muslim man, Rashid.
Hindi: यह एक हिंदू लड़की, पूरो की कहानी है, जिसका एक मुस्लिम आदमी रशीद ने अपहरण कर लिया।
English: It is a story about a married woman constricted in her household trying to find her own identity.
Hindi: यह एक विवाहित महिला की कहानी है, जो अपने ही घर में फंसी हुई अपनी पहचान खोजने के लिए संघर्ष कर रही है।
English: It is a story about a rowdy and smart girl in love.
Hindi: यह प्यार में एक उपद्रवी और स्मार्ट लड़की की कहानी है।
English: It is a story about a young girl who comes from a small village but is bestowed with an incredibly big gift by the above.
Hindi: यह एक युवा लड़की की कहानी है जो एक छोटे से गाँव से तालुख रखती है, लेकिन ऊपरवाले ने उसे एक अविश्वसनीय रूप से बड़े उपहार से नवाजा है।
English: It is a story about becoming a writer.
Hindi: उसके साहित्यकार बनने की कहानी यों है।
English: It is a story about justice, a story about what's right and what's wrong, and a story that shows the importance of relations in one's life and how bad things can get when we lose control of our mind.
Hindi: यह न्याय के बारे में एक कहानी है, क्या सही है और क्या गलत है, और एक कहानी जो किसी के जीवन में संबंधों के महत्व को दर्शाती है और जब हम अपने मन पर नियंत्रण खो देते हैं तो कितनी बुरी चीजें मिल सकती हैं।
English: It is a story about politics.
Hindi: यह तो राजनीति की कहानी है
English: It is a story about the birth of India's 28 states and 8 union territories.
Hindi: यह भारत के 28 राज्यों और 8 केंद्र शासित प्रदेशों के जन्म की कहानी है।
English: It is a story about the guy who ...
Hindi: यह उन लोगों के बारे में एक कहानी है जो ......
English: It is a story about the mysterious disappearance of a woman.
Hindi: यह एक महिला के रहस्यमय ढंग से गायब होने की कहानी है।
English: It is a story about the relationship between an alcoholic, abusive husband and his wife.
Hindi: यह एक शराबी, गाली-गलौज करने वाले पति और उसकी पत्नी के बीच संबंधों की कहानी है।
English: It is a story about the true injustices that took place during a very hard time in American history.
Hindi: यह अमेरिकी इतिहास में बहुत कठिन समय के दौरान हुए सच्चे अन्याय की कहानी है।
English: It is a story about water.
Hindi: पानी की ये कहानी है
English: It is a story about what happens when these three things combine, and one that I am deeply conflicted about sharing.
Hindi: यह एक कहानी है कि क्या होता है जब ये तीन चीजें जोड़ती हैं, और एक कि मैं साझा करने के बारे में गहराई से संघर्ष कर रहा हूं।
English: It is a story about what happens when these three things combine, and one that I am deeply conflicted about sharing....
Hindi: यह एक कहानी है कि क्या होता है जब ये तीन चीजें जोड़ती हैं, और एक कि मैं साझा करने के बारे में गहराई से संघर्ष कर रहा हूं।
English: It is a story about what happens when these three things combine, and one that I am deeply conflicted about.
Hindi: यह एक कहानी है कि क्या होता है जब ये तीन चीजें जोड़ती हैं, और एक कि मैं साझा करने के बारे में गहराई से संघर्ष कर रहा हूं।
English: It is a story of a common man to traces post-independent history and follows his life from the age of 18 to 70.
Hindi: यह एक आम आदमी के दृष्टिकोण से भारत के स्वतंत्रता के बाद के इतिहास का पता लगाता है, और 18 से 70 वर्ष की आयु तक उसके जीवन का अनुसरण करता है।
English: It is a story of a human journey.
Hindi: मानव यात्रा की कहानी।
English: It is a story of a mother on a quest to find her missing daughter.
Hindi: यह शो एक माँ की कहानी है जो अपनी खोयी हुई बेटी की तलाश में है।
English: It is a story of amazing courage.
Hindi: यह कहानी है अदम्य साहस की.
English: It is a story of an actor and his struggle to live a normal life.
Hindi: यह एक अभिनेता और एक सामान्य जीवन जीने के उसके संघर्ष की कहानी है।
English: It is a story of how
Hindi: यह कहानी है की कैसे
English: It is a story of intrigue and fanaticism, in a city in which professed faith mixes well with corruption and fraud.
Hindi: यह एक शहर में साजिश और धर्मान्धता की कहानी है जहां झूठा विश्वास भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी के साथ अच्छी तरह घुलमिल जाता है।
English: It is a story of murder,
Hindi: हत्या की कहानी है,
English: It is a story of people and it is real and our audience can watch it.
Hindi: यह लोगों की कहानी है और यह वास्तविक है और हमारे दर्शक इसे देख सकते हैं।
English: It is a story of relationship.
Hindi: यह एक रिश्ते की कहानी है।
English: It is a story of repentance.
Hindi: ये पश्चाताप की कहानी है।
English: It is a story of resistance.
Hindi: यह प्रतिरोध की कहानी है।
English: It is a story of two boys...
Hindi: ये कहानी है दो लड़कों ...
English: It is a story or a fable.
Hindi: कहानी या गल्प होता है।
English: It is a story spanning hundreds of millions of years, of entire mountain ranges ground to dust by vast glaciers that once covered the planet and of dramatic climate change that ushered in a new biological age.
Hindi: यह विशाल हिमनद द्वारा पूरे पर्वत श्रृंखलाओं के सैकड़ों करोड़ों वर्षों तक जमीनी स्तर पर फैली एक कहानी है, जो एक बार ग्रह और नाटकीय जलवायु परिवर्तन को कवर करती है जो एक नए जैविक युग की शुरुआत करती है।
English: It is a story that has never
Hindi: वह कहानी जो कभी नहीं थी