Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ceiling of the Chapel of Eleonora of Toledo.
Hindi: टोलेडो के इलोनोरा के चैपल की छत
English: Ceiling pvc panels are available in a huge variety of colours and designs offering a classy ceiling for a fraction of the cost of normal ceilings.
Hindi: पीवीसी पैनल सामान्य छत की लागत के एक अंश के लिए एक उत्तम दर्जे की छत की पेशकश करने वाले रंगों और डिज़ाइनों की एक विस्तृत विविधता में उपलब्ध हैं।
English: Ceiling should be painted with a darker color than the walls.
Hindi: छत को दीवारों की तुलना में हल्के रंगों में सजाया जाना चाहिए।
English: Ceiling type heaters are most often used for large structures.
Hindi: छत प्रकार हीटर अक्सर बड़े संरचनाओं के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Ceilings must be at least two tones lighter weight compared to the wall space.
Hindi: छत की दीवारों की तुलना में कम से कम दो टन हल्का होना चाहिए।
English: Ceilings ought to be at least two shades lighter weight than the wall surfaces.
Hindi: छत की दीवारों की तुलना में कम से कम दो टन हल्का होना चाहिए।
English: Ceilings should be at least two shades lighter weight compared to walls.
Hindi: छत की दीवारों की तुलना में कम से कम दो टन हल्का होना चाहिए।
English: Ceilings should be in harmony with the appearance of the walls and the floor, but not to merge with him until the complete loss of their borders.
Hindi: छत दीवारों और मंजिल की उपस्थिति के साथ होनी चाहिए, लेकिन अपनी सीमाओं के पूर्ण नुकसान तक उसके साथ विलय करने के लिए नहीं।
English: Cejka fled the Czech Republic with his father at age 9, settling eventually in West Germany, where he took up golf and turned professional at age 18.
Hindi: सेका जब नौ साल के थे तब अपने पिता के साथ चेक गणराज्य छोड़कर जर्मनी चले गये थे जहां उन्होंने गोल्फ खेलना शुरू किया और 18 साल की उम्र में पेशेवर बन गये थे।
English: Cejka fled the Czech Republic with his father at age nine, settling eventually in West Germany, where he took up golf and turned professional at age 18.
Hindi: सेका जब नौ साल के थे तब अपने पिता के साथ चेक गणराज्य छोड़कर जर्मनी चले गये थे जहां उन्होंने गोल्फ खेलना शुरू किया और 18 साल की उम्र में पेशेवर बन गये थे।
English: Celal Sami Tfeki will be chaired by the session.
Hindi: सत्र की अध्यक्षता सेमल सामी टुफेकी करेंगे।
English: Celebrate 20 Years of Dedicated Service
Hindi: सेवा ही समर्पण के 20 वर्ष पूर्ण
English: Celebrate 50 years this year.
Hindi: इस साल 50 साल पूरे करें।
English: Celebrate Christmas Day together.
Hindi: संग मिलकर क्रिसमस का त्योहार मनाये।
English: Celebrate Christmas and don't bother.
Hindi: क्रिसमस मनाएं और परेशान न हों।
English: Celebrate Christmas in Singapore is held mid-December through Christmas eve.
Hindi: सिंगापुर में क्रिसमस का जश्न मनाएं क्रिसमस की पूर्व संध्या के माध्यम से दिसंबर के मध्य में आयोजित किया जाता है।
English: Celebrate Diwali safely and pollution-free, create the beauty of nature.
Hindi: सुरक्षित और प्रदूषण मुक्त दिवाली मनाएं प्रकृति की सुंदरता बनाए।
English: Celebrate Ganesh Chaturthi, the festival of Lord Ganesh, Spread the message of honesty, and love through this world.
Hindi: भगवान गणेश का त्योहार गणेश चतुर्थी मनाएं, इस दुनिया में ईमानदारी और प्रेम का संदेश फैलाएं।
English: Celebrate Ganesh Chaturthi, the festival of Lord Ganesh, spread the message of honesty, and love through this world.
Hindi: भगवान गणेश का त्योहार गणेश चतुर्थी मनाएं, इस दुनिया में ईमानदारी और प्रेम का संदेश फैलाएं।
English: Celebrate Hanukkah in front of the Plaza Hotel Fifth Avenue and 59th Street with the world's largest menorah a 32-foot-high, two-ton, gold-colored steel structure.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े मेनोरह के साथ प्लाजा होटल पांचवें एवेन्यू और 59 वें स्ट्रीट के सामने हनुक्का का जश्न मनाएंः 32 फीट ऊंची, दो टन, सोना-रंगीन स्टील संरचना।
English: Celebrate New year in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में नए साल का स्वागत.
English: Celebrate Pride on the tropical island of Key West.
Hindi: की वेस्ट के उष्णकटिबंधीय द्वीप पर गौरव का जश्न मनाएं।
English: Celebrate St. Patrick's Day with all things GREEN!
Hindi: सब कुछ हरे में बदलकर सेंट पैट्रिक का दिन मनाएं!
English: Celebrate St. Patrick's Day with all things green!
Hindi: सब कुछ हरे में बदलकर सेंट पैट्रिक का दिन मनाएं!
English: Celebrate The Festival Of Muharram In An Atmosphere Of Harmony
Hindi: सौहार्दपूर्ण वातावरण में मनाएं मुहर्रम
English: Celebrate World Kindness Day Today and Every Day After That!
Hindi: विश्व दया दिवस मनाएं आज और उसके बाद हर दिन!
English: Celebrate YOUR birthday every year.
Hindi: हर साल जन्मदिन मनाते रहो।
English: Celebrate all that is possible.
Hindi: जो संभव है, उसका जश्न मनाएं।
English: Celebrate all the things you don't like about yourself.
Hindi: उन सभी चीजों का जश्न मनाएं जो आप अपने बारे में पसंद नहीं करते हैं।
English: Celebrate all things green for St. Patrick's Day!
Hindi: सब कुछ हरे में बदलकर सेंट पैट्रिक का दिन मनाएं!
English: Celebrate along with us.
Hindi: हमारे साथ भी मनाया करो।
English: Celebrate an event or holiday.
Hindi: मिल जाए कोई त्योहार या छुट्टी ।
English: Celebrate at a truly unique wedding venue at the Zoo Atlanta in Atlanta, Georgia.
Hindi: अटलांटा, जॉर्जिया में चिड़ियाघर अटलांटा में वास्तव में अद्वितीय विवाह स्थल पर जश्न मनाएं।
English: Celebrate birthdays together.
Hindi: मिलकर तेरा जन्मदिन मनाएँ।
English: Celebrate both 8 and 9, these are different holidays.
Hindi: 8 और 9 दोनों मनाते हैं, ये अलग-अलग छुट्टियां हैं।
English: Celebrate children's day today.
Hindi: आज का बाल दिवस भी मनाओ ।
English: Celebrate every aspect of your life on this day.
Hindi: इस दिन अपने जीवन के हर पहलू का जश्न मनाएं।
English: Celebrate every moment of Your Life...
Hindi: अपने जीवन के प्रत्येक क्षण का आनंद लें
English: Celebrate festivals and special events.
Hindi: त्योहारों और विशेष घटनाओं का लाभ उठाएं।
English: Celebrate his birthday every year.
Hindi: हर साल जन्मदिन मनाते रहो।
English: Celebrate international children's book day
Hindi: क्यों मनाते हैं अंतरराष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस
English: Celebrate it with your love.
Hindi: अपने प्यार संग मनाओ।
English: Celebrate life  live before you die.
Hindi: जीने से पहले मरने का आनंद मनाइये।
English: Celebrate men's positive contributions to society, community, family, marriage, child care  to the environment.
Hindi: समाज, समुदाय, परिवार, विवाह, बच्चों की देखभाल और पर्यावरण के लिए पुरुषों के सकारात्मक योगदान का जश्न मनाना.
English: Celebrate mourning, the remaining 364 days are for the environment...
Hindi: मातम मनाएं, बाकि के 364 दिन है पर्यावरण के लिए. . .
English: Celebrate my son's 21st Birthday
Hindi: 21 साल के मेरे बेटे को जन्मदिन की बधाई
English: Celebrate national children's book week.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तक सप्ताह का उत्सव।
English: Celebrate no longer having to sit in a classroom by getting out in nature and taking advantage of the nice weather.
Hindi: अब प्रकृति में बाहर निकलकर और अच्छे मौसम का लाभ उठाकर कक्षा में बैठना नहीं है.
English: Celebrate the 2015 International year of light
Hindi: अंतराष्ट्रीय प्रकाश वर्ष 2015 मनाओ।
English: Celebrate the Dawning of the New Year with Your Children
Hindi: अपने बच्चों के साथ नए साल के संकल्प करें
English: Celebrate the Festival of Lights and ward off the darkness.
Hindi: प्रकाश का पर्व मनाऍ और अंधकार को दूर भगाएं।
English: Celebrate the International Year of Fruits and Vegetables 2021
Hindi: फल व सब्जियों का अंतराष्ट्रीय वर्ष घोषित हुआ 2021
English: Celebrate the arrival of a baby girl!
Hindi: बेटी पैदा होने की खुशिया मनाओ!
English: Celebrate the basic principles of the freedom of the press;
Hindi: प्रेस स्वतंत्रता के बुनियादी सिद्धांतों का जश्न मनाएं;
English: Celebrate the birth of a baby girl!
Hindi: बेटी पैदा होने की खुशिया मनाओ !
English: Celebrate the birth of a girl child in the family and community.
Hindi: परिवार और समुदाय में बालिकाओं के जन्म पर ख़ुशी मनाना।
English: Celebrate the birth of a girl!
Hindi: बेटी पैदा होने की खुशिया मनाओ!
English: Celebrate the birth of the girl child in the family
Hindi: बालिका के जन्म पर परिवारों में उत्सव मनाया जाये
English: Celebrate the birthday every year.
Hindi: जन्मदिवस हर साल मनाना।
English: Celebrate the birthday of the United States Barack Obama.
Hindi: अमेरिका के पर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा.
English: Celebrate the birthdays together.
Hindi: मिलकर तेरा जन्मदिन मनाएँ।
English: Celebrate the bond of love and faith,
Hindi: प्रेम और विश्वास के बंधन को मनाओ,
English: Celebrate the culture of india
Hindi: भारत की संस्कृति को नमन
English: Celebrate the festivals together.
Hindi: मिलजुल कर त्यौहार मनायें.
English: Celebrate the fundamental principles of freedom of the press;
Hindi: प्रेस स्वतंत्रता के बुनियादी सिद्धांतों का जश्न मनाएं;
English: Celebrate the good things in your life!
Hindi: अपने जीवन में अच्छाई को अपनाओं !
English: Celebrate the guests.
Hindi: मेहमानों की इज़्ज़त करो।
English: Celebrate the holiday at home.
Hindi: घर पर ही छुट्टी का आनंद लें।
English: Celebrate the holiday with love.
Hindi: प्रेमभाव से ये पर्व मनाओ।
English: Celebrate the holiday with the whole family!
Hindi: खुश छुट्टी आप हमारे पूरे परिवार से!
English: Celebrate the magic and power of dreaming with a playlist of rock, pop and country songs about dreams.
Hindi: उनके बारे में पॉप, रॉक, और देश के गीतों की प्लेलिस्ट के साथ सपने देखने और सपने देखने का जश्न मनाएं।
English: Celebrate the new-born baby boy!
Hindi: हो रहे जननी जनक नवजात शिशु की बधाई हो!
English: Celebrate the positive contributions of men to society, community, family, marriage, child care and the environment.
Hindi: समाज, समुदाय, परिवार, विवाह, बच्चों की देखभाल और पर्यावरण के लिए पुरुषों के सकारात्मक योगदान का जश्न मनाना.
English: Celebrate the release of the new book
Hindi: नई पुस्तक के विमोचन की बधाई
English: Celebrate the spirit of freedom
Hindi: स्वतंत्रता की भावना का जश्न मनाएंः
English: Celebrate the start of summer with summer themed foods - hamburgers, hotdogs, milk shakes, fruits, ice cream, chips, and lemonade.
Hindi: ग्रीष्मकालीन थीम्ड खाद्य पदार्थों के साथ गर्मियों की शुरुआत का जश्न मनाएं - हैम्बर्गर, हॉटडॉग, दूध हिलाता है, फल, आइसक्रीम, चिप्स, और नींबू पानी.
English: Celebrate the successes of women.
Hindi: औरतों की सफलता को सराहिए.
English: Celebrate the successful take-off of the drone.
Hindi: ड्रोन के सफल टेक-ऑफ का जश्न मनाएं।
English: Celebrate the trustworthiness of God by creating a song of thanksgiving.
Hindi: धन्यवाद का गीत बनाकर भगवान की विश्वसनीयता का जश्न मनाएं।
English: Celebrate the value of dreams and dreaming with a playlist of pop, rock, and country songs about them.
Hindi: उनके बारे में पॉप, रॉक, और देश के गीतों की प्लेलिस्ट के साथ सपने देखने और सपने देखने का जश्न मनाएं।
English: Celebrate this Diwali in a different way.
Hindi: ये दिवाली को एक अलग अंदाज से मनाओ.
English: Celebrate this Diwali in such a way that
Hindi: दिवाली कुछ इस तरह से मनाएं,
English: Celebrate this Durga Puja with prayer and devotion, love, and peace.
Hindi: इस दुर्गा पूजा को प्रार्थना और भक्ति, प्रेम और शांति के साथ मनाएं।
English: Celebrate this day every year.
Hindi: हर साल मनाओ आप ये दिन ।
English: Celebrate this festival at home.
Hindi: इस त्योहार घर पर बनाएं
English: Celebrate this festival.
Hindi: इस त्यौहार को मनाएं।
English: Celebrate this holiday together.
Hindi: इस छुट्टी को एक साथ मनाएं।
English: Celebrate this special day with lots of praise and prayer.
Hindi: आइए इस वर्ष विशेष दिन को बहुत प्रशंसा और प्रार्थना के साथ मनाएं।
English: Celebrate this special day...
Hindi: आइए इस विशेष दिन ...
English: Celebrate together with us.
Hindi: हमारे साथ भी मनाया करो।
English: Celebrate together.
Hindi: मिलजुल कर मनाएं।
English: Celebrate what is possible.
Hindi: जो संभव है, उसका जश्न मनाएं।
English: Celebrate what's possible.
Hindi: जो संभव है, उसका जश्न मनाएं।
English: Celebrate with children.
Hindi: बच्चों के साथ मनाया।
English: Celebrate with friend and family...
Hindi: दोस्त और परिवार के साथ मनाये-
English: Celebrate with your child when he or she achieves a goal.
Hindi: अपने बच्चे के साथ तब मनाएं जब वे एक लक्ष्य प्राप्त करें।
English: Celebrate with your love.
Hindi: अपने प्यार संग मनाओ।
English: Celebrate women's achievement.
Hindi: औरतों की सफलता को सराहिए.
English: Celebrate your journey of life.
Hindi: अपनी जीवन यात्रा का जश्न मनाएं
English: Celebrate your love of the the stars, planets and outer space with a customized song list.
Hindi: एक अनुकूलित गीत सूची के साथ सितारों, ग्रहों और बाहरी अंतरिक्ष के अपने प्यार का जश्न मनाएं।
English: Celebrate your student's progress.
Hindi: अपने छात्र की प्रगति का जश्न मनाएं
English: Celebrate Respect for the Aged Day
Hindi: जन्मदिनः बुजुर्गों के प्रति सम्मान
English: Celebrated 21st birthday for my daughter.
Hindi: 21 वें जन्मदिन मेरी बेटी के लिए शुभकामनाएं
English: Celebrated America fashion designer Ralph Lauren has accomplished much in his 76 years.
Hindi: मनाया अमेरिका फैशन डिजाइनर राल्फ लॉरेन ने अपने 76 वर्षों में काफी कुछ हासिल
English: Celebrated Dad's 80th birthday
Hindi: पापा का ८० वां जन्मदिन
English: Celebrated Indian film director, actor and producer Shekhar Kapur is advisor to Expo 2020 Dubai.
Hindi: - मशहूर भारतीय फिल्म निर्देशक, अभिनेता और निर्माता शेखर कपूर एक्सपो 2020 दुबई के सलाहकार हैं।
English: Celebrated Indian film director, actor and producer Shekhar Kapur is an advisor to Expo 2020 Dubai.
Hindi: - मशहूर भारतीय फिल्म निर्देशक, अभिनेता और निर्माता शेखर कपूर एक्सपो 2020 दुबई के सलाहकार हैं।
English: Celebrated Mother's Day with my parents
Hindi: अपने बच्चों के साथ माता का दिवस मनाते हुए
English: Celebrated Teacher's Day at school yesterday.
Hindi: शिक्षक दिवस स्कूल में मनाया ।
English: Celebrated Teachers' Day in school.
Hindi: शिक्षक दिवस स्कूल में मनाया ।
English: Celebrated YouTuber and actor Bhuvan Bam is all set to release his first web show 'Dhindora' and he says he has been working on the project for the last three years.
Hindi: मशहूर यूट्यूबर और अभिनेता भुवन बाम अपना पहला वेब शो ढिंडोरा रिलीज करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं और उनका कहना है कि वह पिछले तीन सालों से इस प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं।
English: Celebrated a little yesterday as well.
Hindi: थोड़ा कल भी मनाया।
English: Celebrated all over the country, Makar Sankranti is the oldest and the most colorful harvest festival in India.
Hindi: पूरे देश में मनाया जाने वाला, मकर संक्रांति भारत में सबसे पुराना और उत्तर भारत का सबसे लोकप्रिय फसल उत्सव है।
English: Celebrated all over the world, this is a day for remembering, honouring and thanking your father.
Hindi: पूरी दुनिया में लोग इस दिन को पिताओं को धन्यवाद, सम्मान और श्रद्धांजलि देने के अवसर के रूप में मनाते हैं।
English: Celebrated annually on the 27th of March, many international and national theatre events are organized around this occasion.
Hindi: 27 मार्च को विश्व रंगमंच दिवस मनाया जाता है इस अवसर पर विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय थियेटर का आयोजन किया जाता है।
English: Celebrated annually, this day commemorates the discovery of X-radiation, or X-rays, on November 8, 1895, by German scientist Wilhelm Conrad Rontgen.
Hindi: हर साल मनाया जाने वाला यह दिन 8 नवंबर, 1895 को जर्मन वैज्ञानिक विल्हेम कॉनराड रोंटगन द्वारा एक्स-रेडिएशन या एक्स-रे की खोज की याद में मनाया जाता है।
English: Celebrated as Bollywood's first female superstar, has also given many hits to the Bollywood industry.
Hindi: बॉलीवुड की पहली महिला सुपरस्टार कही जाने वाली श्रीदेवी ने भी बॉलीवुड इंडस्ट्री को कई हिट फिल्में दी हैं।
English: Celebrated as one of the most beautiful places on Earth, the area around this southern Chinese city, attracts visitors with its stunning natural landscapes.
Hindi: पृथ्वी पर सबसे खूबसूरत जगहों में से एक के रूप में मनाया जाता है, जो इस दक्षिणी चीनी शहर के आसपास का क्षेत्र है, जो अपने शानदार प्राकृतिक परिदृश्य के साथ आगंतुकों को आकर्षित करता है।
English: Celebrated by married women in Northern India, it falls on the Hindu month of Karthik.
Hindi: उत्तरी भारत में विवाहित महिलाएं इसे मनाती हैं, यह हिंदू महीना - कार्तिक में पड़ता है।
English: Celebrated daily.
Hindi: रोज मनाता है।
English: Celebrated filmmaker Jim Jarmusch once said, Originality is non-existent.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता जिम जरमुश ने एक बार कहा था, "मौलिकता अस्तित्वहीन है।
English: Celebrated for five days in the month of December January, Gang- Ngai is an important festival of the Kabui Nagas.
Hindi: दिसंबर  जनवरी के महीने में पांच दिनों के लिए मनाया जाता है, गंग-नगई कबूतर नागाओं का एक महत्वपूर्ण त्योहार है।
English: Celebrated for five days in the month of DecemberJanuary, Gang-Ngai is an important festival of the Kabui Nagas.
Hindi: दिसंबर  जनवरी के महीने में पांच दिनों के लिए मनाया जाता है, गंग-नगई कबूतर नागाओं का एक महत्वपूर्ण त्योहार है।
English: Celebrated for five days in the month of DecemberJanuary, aGang-Ngai is an important festival of the Kabui Nagas.
Hindi: दिसंबर  जनवरी के महीने में पांच दिनों के लिए मनाया जाता है, गंग-नगई कबूतर नागाओं का एक महत्वपूर्ण त्योहार है।
English: Celebrated globally and coordinated in the UK by the UK Safer Internet Centre the day is a great opportunity to talk to your family and friends about the safe, responsible and positive use of technology, and to 'give a smile' to help create a kinder online community.
Hindi: द्वारा यूके में समन्वित ब्रिटेन सुरक्षित इंटरनेट केंद्र, दिन अपने परिवार और दोस्तों के साथ तकनीक के सुरक्षित और सकारात्मक उपयोग के बारे में बात करने और एक दयालु ऑनलाइन समुदाय बनाने में मदद करने के लिए 'एक दिल साझा करने' का एक शानदार अवसर है।
English: Celebrated globally and coordinated in the UK by the UK Safer Internet Centre, Safer Internet Day is a great opportunity to talk to your family and friends about the safe, responsible and positive use of technology, and to pledge how you will help to create a kinder and better online community.
Hindi: द्वारा यूके में समन्वित ब्रिटेन सुरक्षित इंटरनेट केंद्र, दिन अपने परिवार और दोस्तों के साथ तकनीक के सुरक्षित और सकारात्मक उपयोग के बारे में बात करने और एक दयालु ऑनलाइन समुदाय बनाने में मदद करने के लिए 'एक दिल साझा करने' का एक शानदार अवसर है।
English: Celebrated globally each November 13th, World Kindness Day promotes the importance of being kind to each other, to yourself, and to the world.
Hindi: विश्व दयालुता दिवस प्रतिवर्ष 13 नवंबर को दुनिया भर में एक दूसरे के प्रति, अपने आप को और दुनिया के प्रति दयालु होने के महत्व को बढ़ावा देने के लिए मनाया जाता है।
English: Celebrated globally on October 29 every year, this special day marks the sending of the first electronic message which was transferred from one computer to another in 1969.
Hindi: प्रतिवर्ष 29 अक्टूबर को 'अंतर्राष्ट्रीय इंटरनेट दिवस' के रूप में मनाया जाता है यह दिवस 29 अक्टूबर 1969 में 2 कंप्यूटरों के बीच भेजे गये पहले संदेश की वर्षगाठ के उपलक्ष्य में मनाया जाता है
English: Celebrated his 34th birthday
Hindi: अपना 34वां जन्मदिन मनाया
English: Celebrated in February.
Hindi: फरवरी में मनाते हैं।
English: Celebrated in France.
Hindi: फ्रांस मे मनाया जायेगा ।
English: Celebrated in India since 2007
Hindi: भारत में 2007 से मनाया जा रहा है
English: Celebrated in film, TV, literature and popular song more than any other city on Earth, this list would not be complete without a mention of the Big Apple.
Hindi: पृथ्वी पर किसी भी अन्य शहर की तुलना में फिल्म, टीवी, साहित्य और लोकप्रिय गीत में मनाया जाता है, यह सूची बिग ऐप्पल के उल्लेख के बिना पूरी नहीं होगी।
English: Celebrated its 30th anniversary in 2011.
Hindi: 2011 में, इसने अपनी 30 वीं वर्षगांठ मनाई।
English: Celebrated journalist and author Matthew Leising tells the full story of one of the most incredible chapters in cryptocurrency history.
Hindi: प्रसिद्ध पत्रकार और लेखक मैथ्यू लेइसिंग क्रिप्टोक्यूरेंसी इतिहास के सबसे अविश्वसनीय अध्यायों में से एक की पूरी कहानी बताते हैं।
English: Celebrated life to a distant Himalayan ashram in the West in search of spiritual happiness, which sparked unprecedented creativity in songwriting.
Hindi: आध्यात्मिक खुशी की तलाश में पश्चिम में दूर हिमालय के आश्रम में जीवन का जश्न मनाया, जिसने गीत लेखन में अभूतपूर्व रचनात्मकता को जन्म दिया।
English: Celebrated now in 26 countries.
Hindi: अभी 26 देशों में मिलेगी।
English: Celebrated on July 28 each year, World Nature Conservation Day recognizes that a healthy environment is the foundation for a stable and productive society and to ensure the well-being of present and future generations.
Hindi: विश्व प्रकृति संरक्षण दिवस हर साल 28 जुलाई को मनाया जाता है ताकि यह पहचाना जा सके कि एक स्वस्थ वातावरण एक स्थिर और उत्पादक समाज और आने वाली पीढ़ियों के लिए नींव है।
English: Celebrated on June 1 every year
Hindi: प्रत्येक वर्ष 1 जुलाई को मनाया जाता हैः
English: Celebrated on November 13 of each year, this day has the purpose to help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: Celebrated on the Hindu calendar's 13th night and 14th day of the lunisolar month, the festival falls on Friday, February 21 this year.
Hindi: हिंदू अनुसूची के चंद्र महीने की तेरहवीं रात और चौदहवें दिन मनाया जाता है, इस वर्ष यह उत्सव 21 फरवरी को मनाया जाएगा।
English: Celebrated on the full moon day of the Hindu month of Sravana JulyAugust, this festival celebrates the love of a brother for his sister.
Hindi: श्रावण जुलाई  अगस्त के हिंदू महीने की पूर्णिमा के दिन मनाया जाने वाला यह त्योहार अपनी बहन के लिए एक भाई के प्यार का जश्न मनाता है।
English: Celebrated on the full-moon day of the Hindu month of Sravana JulyAugust, this festival celebrates the love of a brother for hi...
Hindi: श्रावण जुलाई  अगस्त के हिंदू महीने की पूर्णिमा के दिन मनाया जाने वाला यह त्योहार अपनी बहन के लिए एक भाई के प्यार का जश्न मनाता है।
English: Celebrated on the full-moon day of the Hindu month of Sravana JulyAugust, this festival celebrates the love of a brother for his sister.
Hindi: श्रावण जुलाई  अगस्त के हिंदू महीने की पूर्णिमा के दिन मनाया जाने वाला यह त्योहार अपनी बहन के लिए एक भाई के प्यार का जश्न मनाता है।
English: Celebrated on the thirteenth night and fourteenth day of the lunisolar month of the Hindu schedule, this year the celebration falls on February 21.
Hindi: हिंदू अनुसूची के चंद्र महीने की तेरहवीं रात और चौदहवें दिन मनाया जाता है, इस वर्ष यह उत्सव 21 फरवरी को मनाया जाएगा।
English: Celebrated our 125th anniversary in 2012.
Hindi: 2012 में हमारी 125 वीं वर्षगांठ मनाई गई
English: Celebrated our 25th Year in 2012.
Hindi: 2012 में हमारी 125 वीं वर्षगांठ मनाई गई
English: Celebrated the 145th birthday of Karaky Tunnel, the second metro of the world, and the 106th birthday of the Nostalgic Tram, which is indispensable for stiklal Street.
Hindi: काराकोई सुरंग का 145 वां जन्मदिन, दुनिया का दूसरा सबवे, और इस्तिकलाल स्ट्रीट के अपरिहार्य, नोस्टाल्जिक ट्राम का 106 वां जन्मदिन मनाया गया।
English: Celebrated theatre and movie actor Pratik Gandhi, who is known for his work in Gujarati theatre and cinema, portrays the role of one of the most controversial stockbrokers of all times - Harshad Mehta.
Hindi: जानेमाने नाट्यकर्मी एवं फिल्म अभिनेता प्रतीक गांधी, जिन्हें गुजराती थिएटर और फिल्मों में उनके काम के लिए जाना जाता है, अब तक के सबसे विवादास्पद शेयर दलालों में से एक- हर्षद मेहता की भूमिका निभाते हुए नज़र आएंगे।
English: Celebrated with children.
Hindi: बच्चों के साथ मनाया।
English: Celebrated with full fervour, this day is also considered very auspicious to buy the yellow metal.
Hindi: इसे पूर्ण उत्साह के साथ मनाया जाता है, इस दिन को पीले धातु को खरीदने के लिए बहुत शुभ माना जाता है।
English: Celebrated with traditional fervour and zeal across the country, Dussehra symbolises the victory of 'Good' over 'Evil'.
Hindi: देश भर में पारंपरिक उल्लास और उत्साह के साथ मनाया जाने वाला दशहरे का पर्व 'बुराई' पर 'अच्छाई' की जीत का प्रतीक है।
English: Celebrated, Knowledge, What Is To Be Known, Famous
Hindi: अर्थ मनाया, ज्ञान, क्या, प्रसिद्ध नाम से जाना है
English: Celebrates 200 years of the bicycle
Hindi: साइकिल का 200 सालों का सफर
English: Celebrates 60 years of success
Hindi: सफलता के 60 साल
English: Celebrates her birthday every year on May 13.
Hindi: वह हर साल 13 मई को अपना जन्मदिन मनाती हैं.
English: Celebrates his name day on June 26, which is the day of San Pelayo.
Hindi: वह 26 जुलाई को अपना नाम दिवस मनाता है, जो सैन जोकिन का दिन है।
English: Celebrates in Vietnam on 7 July.
Hindi: 7 जुलाई को वियतनाम में मनाया जाता हे !
English: Celebrates more than 50 years of excellence in nursing education
Hindi: नर्सिंग शिक्षा में उत्कृष्टता के 50 से अधिक वर्षों का जश्न मनाता है
English: Celebrates the International Day of Clean Air for Blue Skies 2021
Hindi: नीले आसमान के लिए स्वच्छ हवा का अंतर्राष्ट्रीय दिवस 2021
English: Celebrates the achievements of others.
Hindi: दूसरों की उपलब्धियों की तारीफ करें।
English: Celebrates the birthday of Louis Braille
Hindi: लुइस ब्रेल की जयंती मनायी गयी