Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China acknowledged Indias important role in driving the global economic growth, supported the openness of APEC, and welcomed Indias desire to strengthen its link with APEC.
Hindi: चीन ने स्वीकार किया कि वैश्विक आर्थिक विकास को प्रबल करने में भारत की महत्वपूर्ण भूमिका है, एपेक के खुलेपन का समर्थन किया और एपेक के साथ अपने संपर्क को मजबूत बनाने की भारत की इच्छा का स्वागत किया।
English: China acknowledged Sikkim as part of the Indian Union.
Hindi: सिक्किम को भारत संघ के एक राज्य के तौर पर चीन ने स्वीकार कर लिया।
English: China added the most new billionaires to the list with 54 while Russia added 31.
Hindi: चीन ने इस सूची में 54 अरबपतियों को जोड़ा है, जबकि रूस के 31 अरबपति इसमें शामिल हैं।
English: China admits 4 soldiers killed in Galwan clash
Hindi: चीन ने गलवान झड़प में 4 सैनिकों के मारे जाने की बात कबूली है।
English: China adopted a responsible attitude, follows the rules of the procedure of the committee and participated in the discussions in a responsible manner.
Hindi: चीन ने जिम्मेदार रवैया अपनाया, समिति की प्रक्रिया के नियमों का पालन किया और एक जिम्मेदार तरीके से चर्चा में भाग लिया.
English: China advises restraint
Hindi: चीन ने दी संयम बरतने की सलाह
English: China advocating India to take permanent security council membership with United Nations Organization
Hindi: भारत द्वारा संयुक्त राष्ट्र संघ की सुरक्षा परिषद में स्थायी सदस्यता के लिये चीन का समर्थन
English: China again blocked Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar being branded a global terrorist.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को वैश्विक आतंकवादी घोषित किए जाने के राह में चीन ने एक बार फिर अड़ंगा लगा दिया है।
English: China again blocked a move to declare Masood Azhar a global terrorist.
Hindi: मसूद अज़हर को वैश्विक आतंकी घोषित करने के भारत के प्रस्ताव पर चीन ने फिर अड़ंगा लगा दिया है
English: China again blocks UN move to declare Masood Azhar as global terrorist
Hindi: आतंकी मसूद अजहर को वैश्विक आतंकी घोषित करने में चीन ने फिर अटकाया रोड़ा
English: China again blocks move to blacklist Masood Azhar at UN Security Council
Hindi: आतंकी सरगना मसूद अजहर को प्रतिबंधित करने का मसौदा सुरक्षा परिषद में पेश होने से चीन हुआ शर्मसार
English: China again blocks move to list Masood Azhar as global terrorist
Hindi: मसूद अजहर को ग्लोबल आतंकी घोषित करने में चीन ने फिर डाला अड़ंगा, लगाया वीटो
English: China again blocks move to list Masood Azhar as terrorist
Hindi: चीन ने जैश-ए-मोहम्मद के मसूद अज़हर को आतंकी घोषित करने पर फिर लगाया रोड़ा
English: China again declines to confirm backing Pakistan on Kashmir
Hindi: चीन ने कश्मीर पर पाकिस्तान को समर्थन देने का फिर किया ऐलान
English: China again parries questions related to restoration of status quo of April 2020 along LAC in Eastern Ladakh
Hindi: चीन ने पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर अप्रैल 2020 की स्थिति बहाल करने सम्बन्धी प्रश्न फिर से टाला
English: China again stalls bid to tag Masood Azhar as terrorist
Hindi: मसूद अजहर को आतंकवादी घोषित करने में चीन का फिर अडंगा, लगाया वीटो
English: China ahead of US
Hindi: अमेरिका के मुकाबले चीन को बढ़त
English: China aims to catch up with Russia and the United States to become a major space power by 2030.
Hindi: चीन का लक्ष्य 2030 तक अंतरिक्ष के क्षेत्र में रूस और अमरीका की तरह एक प्रमुख शक्ति बनने का है।
English: China alerts India about Brahmaputra floods. Arunachal cautions people, Assam takes precautions
Hindi: चीन ने जारी किया ब्रह्मपुत्र नदी में बाढ़ का अलर्ट, असम में उठाए गए एहतियाती कदम
English: China alerts India again on possible flood in Brahmaputra
Hindi: चीन ने भारत को ब्रह्मपुत्र में बाढ़ की आशंका को लेकर फिर किया सचेत
English: China alleges US' hand in Hong Kong protests
Hindi: चीन ने हांगकांग में हो रहे प्रदर्शन के लिए अमरीका को माना दोषी
English: China alone accounts for 25 per cent of the global net increase in leaf area with only 6.6 per cent of global vegetated area.
Hindi: पेड़ पौधों से ढके क्षेत्र में वैश्विक बढ़ोतरी में 25 प्रतिशत योगदान केवल चीन का है जो वैश्विक वनीकरण क्षेत्र का मात्र 6.6 प्रतिशत है।
English: China alone has a fleet of 97 aircraft.
Hindi: चीन की एयरलाइंस के पास इस मॉडल के सबसे ज्यादा 97 विमान मौजूद हैं।
English: China alone produces 65 of world Methanol and it uses its coal to produce Methanol.
Hindi: अकेला चीन विश्व मेथनोल का 65 प्रतिशत का उत्पादन करता है और वह मेथनोल पैदा करने के लिए अपने कोयले का इस्तेमाल करता है।
English: China alone produces 65 of world Methanol and it uses its coal to produce Methanol
Hindi: अकेला चीन विश्व मेथनोल का 65 प्रतिशत का उत्पादन करता है और वह मेथनोल पैदा करने के लिए अपने कोयले का इस्तेमाल करता है
English: China already has 300 PLA soldiers at the standoff site.
Hindi: चीन ने 300 पीएलए सैनिकों को विवादित स्थल पर किया तैनात है।
English: China already has five potential coronavirus vaccines at the human trial stage, a health official said last week.
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि चीन में पहले से ही मानव परीक्षण चरण में पांच संभावित कोरोना वायरस टीके हैं.
English: China already has strong ties with Pakistan and the two countries are working closely on devloping the US 46 billion China-Pakistan Economic Corridor.
Hindi: पाकिस्तान चीन का एक लंबी अवधि का सहयोगी है और दोनों देशों के बीच सामरिक और आर्थिक संबंध हैं। पाकिस्तान चीन की सहायता से 46 बिलियन डॉलर की लागत से एक आर्थिक कॉरिडोर बना रहा है जो पच्छिमी चीन को ग्वादार बंदरगाह से मिलाएगा।
English: China already has.
Hindi: चीन पहले ही पंगय ले रहा है.
English: China already holds the largest share -- around 4 billion or 40 percent -- of Myanmar's foreign debt.
Hindi: चीन ने पहले से ही म्यांमार को 40 फीसद या 4 बिलियन डॉलर के विदेशी ऋण का हिस्सा बना लिया है।
English: China also
Hindi: चीन ने भी लगाए कर
English: China also accepted that.
Hindi: जिसे चीन ने स्वीकार भी कर लिया है।
English: China also banned imports of some products from North Korea, including cereal, soy, and other agricultural products, some minerals, wood and electrical equipment.
Hindi: चीन ने उत्तर कोरिया से कुछ उत्पादों के आयात पर रोक लगा दी है, जिसमें सोया, अनाज और अन्य कृषि उत्पादों, कुछ खनिज, लकड़ी और बिजली के उपकरण शामिल हैं।
English: China also began adding warheads to older DF-5 missiles in February last year, according to US intelligence agencies.
Hindi: अमेरिका की खुफिया एजेंसियों के मुताबिक डीएफ-5 में मिसाइलें जोड़ने का काम चीन ने पिछले साल फरवरी में शुरू किया था।
English: China also blocked Indias membership of the Nuclear Suppliers Group NSG.
Hindi: चीन ने न्यूक्लियर सप्लायर्स ग्रुप एनएसजी में भी भारत की सदस्यता का पुरजोर विरोध किया। एनएसजी, परमाणु आपूर्ति राष्ट्रों का एक समूह है जो परमाणु
English: China also built the Karakoram highway jointly with Pakistan.
Hindi: उसने पाकिस्तान से जुडने के लिये कराकोरम हाईवे भी बनाया।
English: China also claimed a gold with Deng Linlin scoring a 15.600 in the women's beam.
Hindi: चीन ने महिलाओं के बीम में डेंग लिनलिन के साथ 15.600 का स्कोर करते हुए एक स्वर्ण का दावा भी किया।
English: China also claims approximately 90,000 sq kms of Indian territory in the eastern sector of the India-China boundary in Arunachal Pradesh, the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन ने अरुणाचल प्रदेश में भारत-चीन सीमा के पूर्वी क्षेत्र में लगभग 90,000 वर्ग किलोमीटर भारतीय क्षेत्र का दावा किया है।
English: China also claims approximately 90,000 sq.kms.of Indian territory in the Eastern Sector of the India-China boundary in Arunachal Pradesh.
Hindi: चीन अरूणाचल प्रदेश की सीमा से लगे हुए लगभग 90,000 वर्ग किलोमीटर भारतीय क्षेत्र को भी अपना बताता है।
English: China also claims it as part of its Donglang region.
Hindi: चीन ये भी दावा करता है कि ये इलाका उसके डोंगलांग रीजन का हिस्सा है.
English: China also claims some 90,000 sq km in Arunachal Pradesh.
Hindi: चीन अरुणाचल प्रदेश में 90,000 वर्ग किलोमीटर पर भी अपना दावा ठोंक रहा है।
English: China also contests Japan's hold over the islands in the East China Sea.
Hindi: चीन पूर्वी चीन सागर में द्वीपों पर जापान के दावे का भी विरोध करता है.
English: China also denied allegations that Maldivian President Abdullah Yameen had its backing and said Beijing follows the principles of non-interference in other countries' domestic affairs.
Hindi: चीन ने इन आरोपों से भी इनकार किया है कि वह मालदीव के राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन का समर्थन कर रहा है। उसने कहा कि बीजिंग दूसरे देश के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करने की नीति का पालन करता है।
English: China also did not give the hydrological data of the Brahmaputra and the Indus river that originates in Chinese Tibet.
Hindi: चीन ने तिब्बत से निकलने वाली ब्रह्मपुत्र और सिंधु नदी के जल के बारे में आंकड़े भी नहीं दिए थे।
English: China also didnt do that.
Hindi: चीन ने ऐसा कोई प्रयास नहीं किया है।
English: China also doesnt recognise Arunachal Pradesh as a part of India.
Hindi: चीन अरुणाचल प्रदेश को भारत का अभिन्न अंग नहीं मानता।
English: China also enjoys strategic partner status with the EU, as do the other members of the so-called BRICS group of emerging powers - Brazil, Russia, India and South Africa.
Hindi: इसके अलावा चीन भारत, रूस, दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील की तरह ईयू का रणनीतिक साझेदार भी है.
English: China also expressed its opposition to India's move to create a separate Union Territory of Ladakh.
Hindi: चीन ने लद्दाख को पृथक केंद्रशासित प्रदेश बनाने के भारत के कदम पर अपना विरोध भी जताया।
English: China also expressed its opposition to Indias move to create a separate Union Territory of Ladakh.
Hindi: चीन ने लद्दाख को पृथक केन्द्र शासित प्रदेश बनाने के भारत के कदम पर अपना विरोध भी जताया।
English: China also fears closer US-India strategic partnership.
Hindi: चीन को भारत और अमेरिका के बीच बढ़ती दोस्ती से भी चिंता है.
English: China also has a maritime conflict with Taiwan, Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam, and Japan.
Hindi: चीन का ताइवान, ब्रुनेई, इंडोनेशिया, मलेशिया, फ़िलिपींस, वियतनाम और जापान के साथ समुद्री संघर्ष है।
English: China also has a new Government in place now.
Hindi: चीन में अब नई सरकार बनी हैं।
English: China also has been experimenting with lethal injection although most executions continue to be by shooting.
Hindi: चीन भी प्राणांतक इन्जेक्शन का प्रयोग कररहा हैयद्यपिवहां अधिकांश मृत्युदण्ड शूटिंग केद्वाराहीदिएजारहेहैं।
English: China also hinted that India was objecting to its efforts to build the road in Donglang area of the Sikkim sector on behalf of Bhutan which does not have any diplomatic ties with Beijing.
Hindi: चीन ने इशारा किया कि भारत भूटान की ओर से सिक्किम क्षेत्र के दोंगलांग में सड़क निर्माण के प्रयासों का विरोध कर रहा है जिसका चीन से राजनयिक संबंध नहीं है।
English: China also lodged a protest with Indias Ambassador in Beijing Vijay Gokhale over the Dalai Lamas visit.
Hindi: दलाई लामा के दौरे को लेकर चीन ने बीजिंग में भारतीय राजदूत विजय गोखले को बुलाकर अपना विरोध दर्ज कराया था।
English: China also lodged diplomatic protests to countries over the cancellation of flights to China due to virus fears.
Hindi: चीन ने वायरस के डर के कारण उड़ानें रद्द किए जाने पर कई देशों के समक्ष कूटनीतिक विरोध भी दर्ज कराया है.
English: China also notes its intent to increase the share of non-fossil fuels in its primary energy consumption to around 20 per cent by 2030, and increase its forest stock volume approximately 4.5 billion cubic metres over the 2005 level, also by 2030
Hindi: चीन ने गैर जीवाश्म ईंधन खपत को बढ़ाकर वर्ष 2030 तक कुल खपत का 20 फीसदी करने की मंशा तो जताई ही है, साथ ही वन क्षेत्र को 2030 तक वर्ष 2005 की तुलना में करीब 4.5 अरब घन मीटर बढ़ाने की बात भी कही है।
English: China also now offers Chilli at a lower price than the Indian produce.
Hindi: अब चीन ने भी भारतीय उत्पाद की तुलना में मिर्च की कम कीमत पर पेशकश की है।
English: China also opposes US naval and air patrols over the area to assert freedom of navigation.
Hindi: चीन इसके साथ ही अमेरिका द्वारा क्षेत्र पर नौवहन की स्वतंत्रता पर जोर देने के लिए अमेरिकी नौसेना की ओर से की जाने वाली हवाई गश्त का भी विरोध करता है।
English: China also plans to build a 540-kilometre strategic high- speed rail link between Tibet and Nepal passing through a tunnel under Mt Everest.
Hindi: चीन की योजना तिब्बत और नेपाल के बीच ५४० किलोमीटर लंबा एक रेलमार्ग बनाने की है जो माउंट एवरेस्ट के नीचे एक सुरंग से होकर गुजरेगा।
English: China also said both the countries have proper mechanisms and communication channels to resolve their issues through dialogue and consultations.
Hindi: साथ ही चीन ने यह भी कहा कि वार्ता और चर्चा के जरिए मुद्दों के समाधान के लिए दोनों देशों के पास निर्बाध संपर्क माध्यम हैं।
English: China also said it has closed the Nathu La route in Sikkim for Kailash Mansarovar pilgrims from India.
Hindi: चीन ने यह भी कहा कि उसने भारत से कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए जाने वाले तीर्थयात्रियों के लिए सिक्किम से नाथूला दर्रा होकर जाने वाले रास्ते को बंद कर दिया है।
English: China also said it will continue to share the flood data with India.
Hindi: चीन ने यह भी कहा कि वह भारत के साथ बाढ़ का डेटा साझा करना जारी रखेगा।
English: China also said it would welcome India joining the deal at an early date.
Hindi: चीन ने यह भी कहा कि वह भारत का स्वागत करेगा कि वह जल्द से जल्द इस सौदे में शामिल हो।
English: China also said that it has lodged diplomatic protests with India, both in New Delhi and Beijing, alleging that the Indian troops trespassed into Chinese territory in the Sikkim sector.
Hindi: चीन ने भारतीय जवानों के सिक्किम क्षेत्र में चीनी क्षेत्र में घुसने का आरोप लगाते हुए नई दिल्ली और बीजिंग दोनों जगह भारत के समक्ष कूटनीतिक विरोध भी दर्ज कराया है।
English: China also said that it wants to mediate in Kashmir.
Hindi: चीन ने भी कहा कि वह कश्मीर में मध्यस्थता करना चाहता है।
English: China also said that there's a large scope for cooperation between the two countries in economic and social development.
Hindi: चीन ने ये भी कहा है कि दोनों देशों में आर्थिक और सामाजिक विकास में सहयोग पर काफी क्षमताएं हैं।
English: China also seeks to ensure that disaffected Tibetans are not allowed shelter in Nepal or given space to enter India from Nepal.
Hindi: चीन का यह भी प्रयास है कि बेदर हुए तिब्बतियों को नेपाल अपने यहां शरण न दे या फिर अपने इलाके से होकर उन्हें भारत तक पहुंचने का कोई रास्ता मुहैया न करवाए।
English: China also sees Pakistan as a permanent friend.
Hindi: चीन अपने को पाकिस्तान का सदाबहार दोस्त मानता है।
English: China also stressed that it sincerely looks forward to good relations between China-India, China -Pakistan as well as India-Pakistan.
Hindi: चीन ने कहा है कि वह चीन-भारत, चीन-पाकिस्तान के साथ-साथ भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे संबंधों की उम्मीद करता है।
English: China also takes more than half of Australias barley exports.
Hindi: चीन ऑस्ट्रेलिया का आधा से ज़्यादा जौ ख़रीद लेता है.
English: China always attaches great importance to protecting ecological environment.
Hindi: उन्होंने कहा, चीन हमेशा से पारिस्थितिकीय पर्यावरण के संरक्षण को काफी महत्व देता है.
English: China always believes that the relevant work should be carried out in an objective, unbiased and professional manner and based on solid evidence and consensus among all parties.
Hindi: चीन हमेशा यह मानता है कि प्रासंगिक काम को निष्पक्ष और पेशेवर तरीके से किया जाना चाहिए और सभी पक्षों के लिए ठोस सबूत और सहमति पर आधारित होना चाहिए''.
English: China always insists on resolving divergence and disputes through friendly negotiations with parties directly concerned and will try utmost to avoid unexpected conflicts, said Fan Changlong, Vice Chairman of Chinas Central Military Commission CMC, the overall commanding body of the Chinese military and is headed by President Xi Jinping.
Hindi: चीन के केंद्रीय सैन्य आयोग सीएमसी के उप प्रमुख फान चांगलोंग ने कहा कि चीन ने मतभेद और विवादों का सभी संबंधित पक्षों के साथ सीधे मित्रवत बातचीत के जरिये समाधान करने पर जोर दिया है तथा वह अनपेक्षित टकरावों से बचने का पूरा प्रयास करेगा। सीएमसी चीन की सेना का संपूर्ण रूप से संचालन करने वाली संस्था है।
English: China always maintains that on the listing matter, the 1267 Committee should stick to the main principles of objectivity, impartiality and professionalism, base its judgements on solid evidence and decide upon consensus among the members of the Security Council, he said in a written reply to a question.
Hindi:  उन्होंने कहा कि चीन हमेशा से यह मानता रहा है कि किसी मामले को सूचीबद्ध करने के लिए 1267 समिति को उद्देश्यात्मकता, निष्पक्षता व पेशेवराना रवैए के मुख्य सिद्धातों पर खरा उतरना चाहिए और सुरक्षा परिषद के सदस्य देशों के सदस्यों के बीच सहमति से फैसला करना चाहिए।
English: China always maintains that on the listing matter, the 1267 Committee should stick to the main principles of objectivity, impartiality and professionalism, base its judgments on solid evidence and decide upon consensus among the members of the Security Council, he said in a written reply to a question.
Hindi:  इसमें कहा गया है चीन का हमेशा कहना है कि मामले को सूचीबद्ध करने पर 1267 समिति को निष्पक्षता और पेशेवराना अंदाज के सिद्धांतों पर कायम रहना चाहिए और अपने फैसलों को ठोस सबूतों पर आधारित करना चाहिए और सुरक्षा परिषद के सदस्यों के बीच आम सहमति से इसपर फैसला करना चाहिए।
English: China always opposed linking terrorism with any certain country and we dont agree to place the responsibility of anti terrorism on a certain country, Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang told a media briefing.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लु कांग ने संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा, चीन हमेशा से आतंकवाद को देश विशेष से जोड़ने के खिलाफ रहा है और हम आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई की जिम्मेदारी किसी देश विशेष पर डालने पर भी राजी नहीं है।
English: China always opposes Indias inclusion of Chinese territory in the western section of the China-India boundary under its administrative jurisdiction, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, चीन ने हमेशा चीन-भारत सीमा के पश्चिमी क्षेत्र में चीन की सरजमीं को भारत द्वारा अपने प्रशासनिक क्षेत्राधिकार में शामिल करने का विरोध किया है।
English: China and 14 other countries have agreed to set up the world's largest trading bloc, encompassing nearly a third of all economic activity, in a deal many in Asia are hoping will help hasten a recovery from the shocks of the pandemic.
Hindi: चीन और 14 अन्य देशों ने विश्व के सबसे बड़े व्यापारिक गुट के गठन पर सहमति जताई है, जिसके दायरे में करीब एक-तिहाई आर्थिक गतिविधियां आएंगी।
English: China and Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान और रूस
English: China and Africa are good brothers,good friends and good partners.
Hindi: कंगश्वांग ने कहा कि चीन और अफ्रीका एक दूसरे के अच्छे दोस्त, अच्छे साथी और अच्छे भाई हैं।
English: China and America.
Hindi: अमेरिका और चीन।
English: China and Bhutan do not have diplomatic relations but maintain contacts through periodic visits by officials.
Hindi: चीन और भूटान के बीच कूटनीतिक संबंध नहीं हैं, लेकिन वे समय-समय पर अधिकारियों की यात्राओं के माध्यम से आपस में संपर्क रखते हैं।
English: China and Bhutan do not have formal diplomatic relations and maintain contact through their missions in New Delhi.
Hindi: भूटान और चीन में औपचारिक रिश्ते नहीं हैं, लेकिन दिल्ली स्थित अपने मिशन के ज़रिए दोनों देश एक-दूसरे के साथ रिश्ते जारी रखते हैं.
English: China and EU Wrap up Key Summit
Hindi: चीन और यूरोपीय संघ की शिखर बैठक
English: China and India account for one-third of the greening but contain only 9 per cent of the planets land area covered in vegetation, said lead author Chi Chen of Boston University.
Hindi: अध्ययन के लेखक ची चेन ने कहा, एक तिहाई पेड़-पौधे चीन और भारत में हैं लेकिन ग्रह की वन आच्छादित भूमि का 9 प्रतिशत क्षेत्र ही उनका है।
English: China and India also agreed to cooperate on countering terrorism.
Hindi: भारत और चीन आतंकवाद से मुकाबला करने के लिए प्रतिबद्ध
English: China and India are both big powers that have the capacity to mobilise national forces to support a military conflict in the border areas, but at this moment both sides need to calm down and clarify two major issues, it added.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स ने कहा कि चीन और भारत दोनों बड़ी शक्तियां हैं, जो सीमावर्ती क्षेत्रों में सैन्य संघर्ष के के लिए राष्ट्रीय बलों को जुटाने की क्षमता रखते हैं, लेकिन इस समय दोनों पक्षों को शांति बरतने और प्रमुख मुद्दों को स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
English: China and India are both large developing countries and emerging economies with more than one billion people, and both have the historic mission of realising our own development and revitalisation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन और भारत दोनों बड़े विकासशील देश हैं और एक अरब से अधिक आबादी के साथ उभरती हुई अर्थव्यवस्थाएं हैं, और दोनों के पास अपने विकास और पुनरोद्धार को साकार करने का ऐतिहासिक मिशन है।
English: China and India are both major global powers in this region.
Hindi: इस क्षेत्र में भारत और चीन दोनों ही रूस के अहम साझेदार हैं।
English: China and India are capable of properly resolving the issues through dialogue and consultation, said Chinese Foreign Ministry spokesman.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन और भारत वार्ता एवं विचार-विमर्श से समस्या का उचित समाधान निकालने में सक्षम हैं।
English: China and India are currently the largest importers of Iranian oil, according to PTI.
Hindi: बता दें कि भारत और चीन वर्तमान में ईरानी तेल के सबसे बड़े आयातक हैं।
English: China and India are currently the largest importers of Iranian oil.
Hindi: भारत और चीन फिलहाल ईरानी तेल के सबसे बड़े आयातक हैं।
English: China and India are different.
Hindi: भारत और चीन की सोच अलग
English: China and India are each other's important neighbour and both are major developing countries and emerging markets.
Hindi: चीन और भारत दोनों उभरते हुए प्रमुख विकासशील देश हैं।
English: China and India are each others important neighbours and both are developing rapidly.
Hindi: चीन और भारत अहम पडोसी हैं और दोनों तेजी से विकास कर रहे हैं।
English: China and India are each others important neighbours and the worlds two largest developing countries.
Hindi: भारत और अमेरिका विश्व के दो प्रमुख लोकतांत्रिक देश हैं तो भारत और चीन ऐतिहासिक संबंधों वाले दो अहम पड़ोसी देश।
English: China and India are each others important opportunities and to the whole world we present important opportunities, she said.
Hindi: चीन और भारत एक दूसरे के लिए महत्वपूर्ण अवसर हैं, साथ ही पूरे विश्व को हम महत्वपूर्ण अवसर उपलब्ध कराते हैं.
English: China and India are exploring ways to resolve this territorial dispute through negotiations so that we can arrive at mutually acceptable solution, she said.
Hindi: चीन और भारत बातचीत के जरिए इस क्षेत्रीय विवाद का हल तलाश रहे हैं, जिससे हम आपसी तौर पर स्वीकार्य हल तक पहुंच सकें।
English: China and India are fully engaged in their domestic preparations for their respective intended nationally determined contributions INDCs in the context of the 2015 agreement and will communicate their INDCs as early as possible and well before the Paris Conference.
Hindi: 8- भारत और चीन वर्ष 2015 के संदर्भ में अपनी अभीष्ट राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान आईएनडीसी के लिए घरेलू तैयारियों में पूरी तरह संलग्न हैं और वे जितना जल्द से जल्द हो सकेगा, पेरिस सम्मेलन से पहले अपने आईएनडीसी से अवगत करा देंगे।
English: China and India are important neighbors to each other.
Hindi: चीन और भारत दोनों एक दूसरे के लिए अहम पड़ोसी देश हैं.
English: China and India are important neighbours for each other Xi Jinping
Hindi: चिनफिंग ने कहा, भारत-चीन अहम पड़ोसी हैं
English: China and India are important neighbours.
Hindi: लू ने कहा, चीन और भारत अहम पड़ोसी हैं।
English: China and India are in the first two spots in gold consumption in the world.
Hindi: सोने की खपत के मामले में चीन और भारत सबसे आगे हैं.
English: China and India are neighbouring countries, and both are big countries.
Hindi: भारत और चीन पुराने पड़ोसी हैं, लेकिन दोनों ही घोर प्रतिद्वंद्वी देश हैं।
English: China and India are neighbours and the boundary is not demarcated yet.
Hindi: चीन और भारत दोनों पड़ोसी हैं और अभी तक सीमा को सीमांकित नहीं किया गया है।
English: China and India are neighbours.
Hindi: भारत व दक्षिण कोरिया, दोनों ही चीन के पड़ोसी हैं।
English: China and India are not part of the group.
Hindi: भारत के पड़ोसी चीन और पाकिस्तान इस समूह के सदस्य नहीं है.
English: China and India are progressing well.
Hindi: चीन और भारत दोनों आगे बढ़ रहे हैं.
English: China and India are recognised as two fastest growing economies in the world.
Hindi: भारत और चीन की तेजी से उभरती हुई अर्थव्यवस्था का लोहा तो अमेरिका सरीखे दुनिया के दारोगा भी मानते हैं।
English: China and India are the biggest buyers of the Iranian crude oil.
Hindi: भारत और चीन ईरान से सबसे ज्यादा मात्रा में तेल खरीदने वाले देश हैं।
English: China and India are the fastest growing economies of the world.
Hindi: पूरे विश्व में चीन और भारत में ही सबसे तेजी से बढ़ते देश हैं।
English: China and India are the only two countries with a population of over one billion.
Hindi: दुनिया में भारत और चीन केवल ऐसे दो देश हैं, जिनके पास एक अरब से ज्यादा जनसंख्या है।