Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every year, people come from near and far
Hindi: हर साल दूर दूर से आते है लोग
English: Every year, people go crazy buying coffee and tossing the cups, in hopes of winning a prize.
Hindi: हर साल, लोग पुरस्कार जीतने की उम्मीद में कॉफी खरीदने और कप को उछालने के लिए पागल हो जाते हैं।
English: Every year, people strive to do better and become better.
Hindi: लोग हर साल खुद और और ज़्यादा बेहतर करने की कोशिश करते हैं।
English: Every year, people try to make themselves better.
Hindi: लोग हर साल खुद और और ज़्यादा बेहतर करने की कोशिश करते हैं।
English: Every year, rap luminaries unload some of the most inventive visuals in all of pop culture.
Hindi: हर साल, रैप के दिग्गज सभी पॉप संस्कृति में कुछ सबसे आविष्कारशील दृश्यों को उतारते हैं।
English: Every year, rats are responsible for about 20 of agricultural product destruction worldwide.
Hindi: 30. हर साल, चूहे लगभग के लिए जिम्मेदार होते हैं दुनिया भर में 20 कृषि उत्पाद विनाश.
English: Every year, scientists dig out thousands of remnants of ancient animals and plants, but have no time to study them and store them in the nearest museums.
Hindi: हर साल, वैज्ञानिकों खुदाई पौधों के हजारों, लेकिन समय नहीं है उन्हें अध्ययन करने के लिए और भंडारण के लिए भेजा में अगले कुछ संग्रहालयों.
English: Every year, scientists excavated thousands of remains of ancient animals and plants, but do not have time to study them and sent to storage in the next few museums.
Hindi: हर साल, वैज्ञानिकों खुदाई पौधों के हजारों, लेकिन समय नहीं है उन्हें अध्ययन करने के लिए और भंडारण के लिए भेजा में अगले कुछ संग्रहालयों.
English: Every year, several hundred thousand holiday jobs open up, so if you are looking for a temporary job, then a seasonal holiday job may be the perfect fit for you.
Hindi: हर साल, कई सौ हजार छुट्टी की नौकरियां खुलती हैं, इसलिए यदि आप एक अस्थायी नौकरी की तलाश कर रहे हैं, तो एक मौसमी छुट्टी नौकरी आपके लिए एकदम सही हो सकती है।
English: Every year, she is arrested under section 309 of Indian Penal Code for attempted suicide which prescribes one year of imprisonment.
Hindi: उनके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 309 के तहत आत्महत्या के प्रयास का मुकदमा दायर किया गया था, जिसमें आरोपी के लिए एक बार में एक साल तक की कैद की सजा का प्रावधान है.
English: Every year, some big films are definitely released on Diwali in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में हर साल दीवाली पर कोई न कोई बड़ी फिल्म जरूर रिलीज़ होती है।
English: Every year, some species of animals go extinct.
Hindi: हर साल जानवरों की दर्जनों प्रजातियां विलुप्त हो जाती हैं.
English: Every year, southern California has about 10,000 earthquakes.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Every year, summer programs are organized there.
Hindi: वहां हर साल वर्षगांठ कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Every year, tennis' greatest athletes flock to London, England to battle it out at the All England Lawn Tennis and Croquet Club.
Hindi: आयोजित जुलाई की शुरुआत में हर साल, को सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी पर उतरना ऑल इंग्लैंड लॉन टेनिस और क्रोकेट क्लब में लंडन।
English: Every year, the Air Force Day is celebrated at the Hindon base.
Hindi: हर साल इस दिन हिंडन बेस में वायुसेना दिवस मनाया जाता है.
English: Every year, the Budget is presented before Parliament by the Union finance minister.
Hindi: यह बजट हर साल वित्तमंत्री के द्वारा संसद में पेश किया जाता है.
English: Every year, the Cannes Film Festival is renowned for providing a spectacular display of designer gowns and impeccably stylish suits.
Hindi: हर साल, कान फिल्म फेस्टिवल डिजाइनर गाउन और शानदार स्टाइलिश सूट का शानदार प्रदर्शन प्रदान करने के लिए प्रसिद्ध है।
English: Every year, the FDA approves dozens of new drugs.
Hindi: एफडीए हर साल नई दवाओं को मंजूरी देता है।
English: Every year, the Forum provides a platform for presentation of crucial changes in the mining industry and the key mining and exploration projects developed in Kazakhstan and the countries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the Forum provides a platform for presentation of crucial changes in the mining industry and the key mining and exploration projects developed in Kazakhstan and thecountries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the Forum provides a platform for presentation of important changes in Kazakhstan's mining legislation and the key projects and technologies developed in Kazakhstan and the countries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the Forum provides a platform for the presentation of crucial changes in the mining industry and the key mining and exploration projects being developed in Kazakhstan and the countries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the Forum provides a platform for the presentation of crucial changes in the mining industry and the key mining and exploration projects developed in Kazakhstan and the countries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the Forum provides a platform for the presentation of important changes in Kazakhstan's mining legislation and the key projects and technologies developed in Kazakhstan and the countries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the Government of India celebrates National Handloom Day on August 7.
Hindi: हर साल भारत सरकार, 7 अगस्त के दिन राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाती है।
English: Every year, the Indian entertainment business earns a large amount of cash by releasing a large number of films around the country.
Hindi: हर साल, भारतीय मनोरंजन व्यवसाय देश भर में बड़ी संख्या में फिल्में रिलीज करके बड़ी मात्रा में नकद कमाता है।
English: Every year, the Indian foreign affairs ministry organizes this trip between the month of June and September.
Hindi: बता दें भारतीय विदेश मंत्रालय की ओर से हर साल जून से सितंबर के बीच इस यात्रा का आयोजन होता है.
English: Every year, the Institute felicitates its teachers with the Best Teacher Award.
Hindi: संस्थान हर साल अपने शिक्षकों को सर्वश्रेष्ठ शिक्षक पुरस्कार से सम्मानित करता है।
English: Every year, the Metropolitan Municipality more...
Hindi: हर साल महानगर पालिका अधिक ...
English: Every year, the National Book Foundation partners with The New School's Creative Writing Program to present readings by each of the National Book Awards Finalists.
Hindi: हर साल, नेशनल बुक फाउंडेशन ने प्रत्येक नेशनल बुक अवार्ड्स फाइनलिस्ट द्वारा रीडिंग प्रस्तुत करने के लिए द न्यू स्कूल के क्रिएटिव राइटिंग प्रोग्राम के साथ भागीदारी की।
English: Every year, the National Color Day is celebrated on October 22.
Hindi: प्रतिवर्ष 22 अक्टूबर को राष्ट्रीय रंग दिवस मनाया जाता है।
English: Every year, the Neonatal Intensive Care Unit at the HUG accommodates 80 children born too early - between 24 and 32 weeks of pregnancy, which is almost four months ahead of schedule in some cases.
Hindi: हर साल, एचयूजी में नवजात गहन चिकित्सा इकाई गर्भावस्था के 24 और 32 सप्ताह के बीच, अर्थात् उनमें से कुछ के लिए अनुसूची से लगभग चार महीने पहले - अब तक पैदा हुए 80 बच्चों का स्वागत करती है।
English: Every year, the UNESCO International Literacy Prizes focus on a specific theme.
Hindi: हर साल, यूनेस्को अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता पुरस्कार एक विशिष्ट विषय पर केंद्रित होते हैं।
English: Every year, the UNESCO World Heritage Centre investigates places all over the world in order to find out new sights to add to its list of cultural and natural wonders.
Hindi: हर साल, यूनेस्को विश्व धरोहर केंद्र सांस्कृतिक और प्राकृतिक चमत्कारों की सूची में जोड़ने के लिए नई जगहों के लिए दुनिया को खराब करता है।
English: Every year, the US administration is becoming impudent.
Hindi: हर साल, अमेरिकी प्रशासन प्रबुद्ध होता जा रहा है।
English: Every year, the US issues 85,000 new H-1B work visas, about 70 of which go to Indian nationals.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका हर साल 85,000 एच -1 बी वर्क वीजा जारी करता है, जिसमें से लगभग 70 भारतीयों को जाता है।
English: Every year, the United States
Hindi: अमेरिका, साल दर साल
English: Every year, the United States issues 85,000 new H-1B visas, of which almost 70 are given to Indian nationals.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका हर साल 85,000 एच -1 बी वर्क वीजा जारी करता है, जिसमें से लगभग 70 भारतीयों को जाता है।
English: Every year, the University has been conducting the semester exam twice.
Hindi: हर साल विश्वविद्यालय ने साल में दो बार सेमेस्टर परीक्षा आयोजित की है।
English: Every year, the World Malaria Day is celebrated on April 25 by the World Health Organisation and several other international organisations.
Hindi: 290 हर साल, विश्व स्वास्थ्य संगठन और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा 25 अप्रैल को विश्व मलेरिया दिवस मनाया जाता है।
English: Every year, the World Obesity Day is celebrated with a theme.
Hindi: हर साल विश्व नारियल दिवस एक थीम के साथ मनाया जाता है।
English: Every year, the World Water Monitoring Day is celebrated on September 18.
Hindi: हर साल, 18 सितंबर को विश्व जल निगरानी दिवस मनाया जाता है।
English: Every year, the World Wetlands Day is attached to a specific theme.
Hindi: 4. प्रत्येक वर्ष, विश्व वेटलैंड्स दिवस एक विशिष्ट विषय से जुड़ा होता है।
English: Every year, the bank NPAs are increasing.
Hindi: -हर साल बढ़ रहा है बैंकों का एनपीए
English: Every year, the beneficiaries and products covered by the scheme are reviewed.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, योजना के अंतर्गत शामिल लाभार्थियों और उत्पादों की समीक्षा की जाती है।
English: Every year, the best 1,000 athletes are given an annual scholarship of Rs500,000 Dh26,000 for eight years to prepare them for international sporting events.
Hindi: हर वर्ष 1000 सर्वश्रेष्ठ बच्चों को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी हेतु 8 वर्षों के लिए 500,000 रुपये की वार्षिक छात्रवृत्ति दी जाएगी।
English: Every year, the city is covered with hazy haze clouds, but it gets worse in winter when low temperatures and a drop in wind speed make air trapped for longer periods of time.
Hindi: हर साल, शहर में बादलों के धुएं के साथ गले में खराश हो जाती है, लेकिन सर्दियों में यह खराब हो जाता है, कम तापमान और कम हवा की गति हवा में कणों को लंबे समय तक फंसाती है।
English: Every year, the city is plagued by a throat-searing cloud of murky smog, but it's worse in winter when lower temperatures and a drop in wind speed trap particles in the air for longer.
Hindi: हर साल, शहर में बादलों के धुएं के साथ गले में खराश हो जाती है, लेकिन सर्दियों में यह खराब हो जाता है, कम तापमान और कम हवा की गति हवा में कणों को लंबे समय तक फंसाती है।
English: Every year, the company's designers put up for sale a number of new kitchens; concise and calm, bright and spectacular.
Hindi: हर साल, कंपनी के डिजाइनरों ने बिक्री के लिए कई नए रसोईघर लगाए; संक्षिप्त और शांत, उज्ज्वल और शानदार।
English: Every year, the country becomes more aware of this disease.
Hindi: हर साल, इस बीमारी के लिए जागरूकता बढती जा रही है।
English: Every year, the defense industry spends on debt servicing of 145 billion rubles!
Hindi: हर साल रक्षा उद्योग 145 बिलियन रूबल की ऋण सेवा पर खर्च करता है!
English: Every year, the dreaded parasite kills nearly half a million people, especially in the poorest regions of the world.
Hindi: हर साल, खतरनाक परजीवी लगभग आधे मिलियन लोगों को मारता है, विशेष रूप से दुनिया के सबसे गरीब क्षेत्रों में।
English: Every year, the event witnesses a crossover of humour, satire, and innovation.
Hindi: हर साल, इस आयोजन में हास्य, व्यंग्य और नवीनता का एक क्रॉसओवर देखा जाता है।
English: Every year, the expectation of life extends 3 months.
Hindi: हर साल, जीवन प्रत्याशा 3 महीने तक बढ़ जाती है।
English: Every year, the festival begins with oblation to the setting sun and concludes with the rising sun.
Hindi: हर साल, त्योहार डूबते सूरज को अर्पण करने के साथ शुरू होता है और उगते सूरज के साथ समाप्त होता है।
English: Every year, the festival commences with oblation to the setting sun and concludes with the rising sun.
Hindi: हर साल, त्योहार डूबते सूरज को अर्पण करने के साथ शुरू होता है और उगते सूरज के साथ समाप्त होता है।
English: Every year, the festival commences with paying oblation to the setting sun and concludes with the rising sun.
Hindi: हर साल, त्योहार डूबते सूरज को अर्पण करने के साथ शुरू होता है और उगते सूरज के साथ समाप्त होता है।
English: Every year, the flu contributes to an estimated 12,000 to 56,000 deaths in the United States, and 140,000 to 710,000 hospitalizations.
Hindi: """संयुक्त राज्य में हर साल, इन्फ्लूएंजा 12,000 से 52,000 लोगों के जीवन का दावा कर सकता है और इसके परिणामस्वरूप 140,000 से 710,000 अस्पताल में भर्ती हो सकते हैं।"
English: Every year, the forum provides a platform for the presentation of crucial changes in the mining industry and the key mining and exploration projects developed in Kazakhstan and the countries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the forum provides a platform for the presentation of key changes and the most important mining and exploration projects being developed in Kazakhstan and the countries of Central Asia.
Hindi: हर साल, मंच आपको कजाकिस्तान में खनन नियमों और कजाकिस्तान और मध्य एशियाई देशों में विकसित प्रमुख परियोजनाओं और प्रौद्योगिकियों में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: Every year, the full week ending on the last Sunday of September is observed as the International Week of the Deaf IWD.
Hindi: हर साल, सितंबर के आखिरी रविवार को समाप्त होने वाले पूरे सप्ताह को बधिरों के अंतर्राष्ट्रीय सप्ताह आईडब्ल्यूडी के रूप में मनाया जाता है।
English: Every year, the highlight of some varieties of lettuce is their creamy white, wonderfully fragrant flowers, which give each hedge a very special look from June to July.
Hindi: कुछ प्रिवेट किस्मों का मुख्य आकर्षण उनकी मलाईदार सफेद, शानदार सुगंधित फूल हैं, जो प्रत्येक हेज को जून से जुलाई तक एक बहुत ही विशेष रूप देते हैं।
English: Every year, the lake attracts thousands of migratory birds.
Hindi: हर साल, झील हजारों प्रवासी पक्षियों को आकर्षित करती है।
English: Every year, the market
Hindi: हर साल लगाते हैं बाजार
English: Every year, the network alters the app to keep up with the way the form factors are changing - this year, it was the iPhone 6 and 6 Plus.
Hindi: हर साल, नेटवर्क एप्स को बदल देता है ताकि जिस तरह से फॉर्म फैक्टर बदल रहे हैं - इस साल वह आईफोन 6 और 6 प्लस रहा।
English: Every year, the number of athletes testing positive for performance enhancing drugs has reportedly increased.
Hindi: हर साल, एथलीटों के प्रदर्शन को बढ़ाने दवाओं के लिए सकारात्मक परीक्षण की संख्या में कथित तौर पर वृद्धि हुई है.
English: Every year, the number of people who received HIV infection, unfortunately, is steadily increasing.
Hindi: हर साल, एचआईवी संक्रमण प्राप्त करने वाले लोगों की संख्या, दुर्भाग्य से, लगातार बढ़ रही है।
English: Every year, the number of reported dengue cases is rising.
Hindi: साल दर साल बढ़ रहे हैं डेंगू के मामले।
English: Every year, the people of Kolkata brainstorm into new themes, which are unique and innovative in their own way.
Hindi: हर साल, कोलकाता के लोग नए विषयों पर विचार-मंथन करते हैं, जो अपने तरीके से अद्वितीय और अभिनव होते हैं.
English: Every year, the prestigious festival celebrates some of the finest cinematic works and also showcases a bouquet of the best films from India and around the world.
Hindi: हर साल फिल्म समारोह के दौरान कुछ बेहतरीन फिल्मों को मान्यता दी जाती है और भारत और दुनिया भर की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों को दिखाया जाता है।
English: Every year, the prize recognizes a person or group, that goes above and beyond the call of duty, to help displaced or stateless people.
Hindi: हर साल, पुरस्कार एक ऐसे व्यक्ति या समूह को मान्यता देता है, जो विस्थापित या स्टेटलेस लोगों की मदद करने के लिए कर्तव्य की पुकार से ऊपर और परे जाता है।
English: Every year, the residents of Kolkata come up with fresh themes that are both unique and original in their own right.
Hindi: हर साल, कोलकाता के लोग नए विषयों पर विचार-मंथन करते हैं, जो अपने तरीके से अद्वितीय और अभिनव होते हैं.
English: Every year, the scientists excavated thousands of plants, but do not have time to study them and sent to storage in the next few museums.
Hindi: हर साल, वैज्ञानिकों खुदाई पौधों के हजारों, लेकिन समय नहीं है उन्हें अध्ययन करने के लिए और भंडारण के लिए भेजा में अगले कुछ संग्रहालयों.
English: Every year, the staff at Moyne Aged Care Centre host a community fete, drawing in hundreds of people from the local area of Canowindra.
Hindi: हर साल, मोयेन एजेड केयर सेंटर के कर्मचारी एक सामुदायिक भ्रूण की मेजबानी करते हैं, जो कैनोविंद्र के स्थानीय क्षेत्र के सैकड़ों लोगों को आकर्षित करता है।
English: Every year, the villagers renovate their houses with materials obtained from the forests, like wood, soil and grass used for roofing.
Hindi: हर साल ग्रामीण अपने घरों को जंगलों से प्राप्त सामग्री जैसे- लकड़ी, मिट्टी और घास से फिर से बनाते हैं।
English: Every year, there are 8 million smoking-related deaths worldwide.
Hindi: विश्व स्तर पर प्रति वर्ष लगभग 8 मिलियन मौतें धूम्रपान से संबंधित हैं।
English: Every year, there are many incidents of objects colliding in space.
Hindi: हर साल अंतरिक्ष में बेकार हो गई वस्तुओं के टकराव की कई घटनाएं होती हैं।
English: Every year, there are over 10,000 earthquakes in southern California.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Every year, there are several 100 thousand holiday jobs that open up, if you are looking for a brief job, then the seasonal holiday job could possibly be just right for you personally.
Hindi: हर साल, कई सौ हजार छुट्टी की नौकरियां खुलती हैं, इसलिए यदि आप एक अस्थायी नौकरी की तलाश कर रहे हैं, तो एक मौसमी छुट्टी नौकरी आपके लिए एकदम सही हो सकती है।
English: Every year, there are several 100 thousand holiday jobs that open up, if you are looking for a brief job, then the seasonal holiday job might be just right for yourself.
Hindi: हर साल, कई सौ हजार छुट्टी की नौकरियां खुलती हैं, इसलिए यदि आप एक अस्थायी नौकरी की तलाश कर रहे हैं, तो एक मौसमी छुट्टी नौकरी आपके लिए एकदम सही हो सकती है।
English: Every year, there are severe sandstorms and heavy rains.
Hindi: हर साल भयंकर बाढ़ आती है और भयंकर सूखा पड़ता है।
English: Every year, there is a Maagh Mela held in Allahabad.
Hindi: इलाहाबाद में प्रतिवर्ष माघ मेले का आयोजन किया जाता है
English: Every year, there is high demand for passenger trains in eastern India side from Dussehra to Chhath Pooja time.
Hindi: हर साल पूर्व भारत की ओर दशहरा से छठ पूजा के समय तक यात्री ट्रेनों की मांग अधिक रहती है।
English: Every year, they come and get me.
Hindi: हर साल मिलने आती हैं मुझसे ,
English: Every year, they will go abroad for studying and researching.
Hindi: हर साल, वे अध्ययन और शोध के लिए विदेश जायेंगे
English: Every year, this day will come
Hindi: हर साल जब ये दिन आता है
English: Every year, this state produces over 8.780 lakh metric tons and occupies over 3.7 hectares of land for wheat production.
Hindi: हर साल, यह राज्य 8.780 लाख मीट्रिक टन गेहूँ का उत्पादन करता है और 3.7 लाख हेक्टेयर भूमि पर गेहूँ उगाई जाती है
English: Every year, this temple attracts thousands of devotees from Nepal and India.
Hindi: इस मंदिर में हर रोज नेपाल और भारत से हजारों श्रद्धालु दर्शन के लिए आते हैं.
English: Every year, thousands of Danes travel to sunny destinations on holiday.
Hindi: हर साल, हजारों डेनिश पर्यटक धूप छुट्टी स्थलों की यात्रा करते हैं।
English: Every year, thousands of Danish tourists travel to sunny destinations on holiday.
Hindi: हर साल, हजारों डेनिश पर्यटक धूप छुट्टी स्थलों की यात्रा करते हैं।
English: Every year, thousands of candidates apply for the examination.
Hindi: हर साल हजारों उम्मीदवार परीक्षा के लिए करते हैं आवेदन
English: Every year, thousands of people are put forward for exams
Hindi: हर साल हजारों उम्मीदवार परीक्षा के लिए करते हैं आवेदन
English: Every year, thousands of people come to the U.S. to seek protections because they suffer persecution or fear of persecution due to
Hindi: हर साल लोग आते संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है या डर है कि वे उत्पीड़न के कारण भुगतना होगा, क्योंकि सुरक्षा की मांगः
English: Every year, thousands of people die of this disease.
Hindi: हर साल हजारों लोग इस बीमारी से पीड़ित होते हैं.
English: Every year, thousands of people successfully quit smoking.
Hindi: हजारों लोग हर साल सफलतापूर्वक धूम्रपान छोड़ देते हैं।
English: Every year, thousands of people take this course all over the world.
Hindi: दुनिया भर के हजारों लोग हर साल इस प्रक्रिया से गुजरते हैं।
English: Every year, thousands of scientists come to Antarctica for research.
Hindi: अंटार्कटिका में रिसर्च के लिए दुनियाभर से हजारों शोधकर्ता हर साल पहुंचते हैं।
English: Every year, thousands of tourists visit the Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden in Howrah to catch a glimpse of this world-famous banyan tree.
Hindi: इस विश्व प्रसिद्ध बरगद के पेड़ को देखने के लिए हर साल हजारों पर्यटक हावड़ा में आचार्य जगदीश चंद्र बोस इंडियन बोटैनिकल गार्डन आते हैं।
English: Every year, thousands of you choose to purchase and install an above ground swimming pool.
Hindi: हर साल, आप में से हजारों लोग उपरोक्त ग्राउंड स्विमिंग पूल को खरीदने और स्थापित करने का विकल्प चुनते हैं।
English: Every year, three national holidays are celebrated in India.
Hindi: हर साल भारत में तीन राष्ट्रीय त्योहार मनाए जाते हैं।
English: Every year, three sessions of Indian Parliament are held.
Hindi: भारतीय संसद के प्रतिवर्ष तीन सत्र होते हैं।
English: Every year, through 'World Heart Day', awareness is spread among people all over the world.
Hindi: हर साल विश्व ह्रदय दिवस के बहाने पूरे विश्व के लोगों में इसके बारे में जागरुकता फैलाई जाती है।
English: Every year, two-four national festivals are celebrated in India.
Hindi: हर साल भारत में तीन राष्ट्रीय त्योहार मनाए जाते हैं।
English: Every year, typically around Easter, there's at least one viral Jesus meme that makes the rounds.
Hindi: हर साल, आमतौर पर ईस्टर के आसपास, कम से कम एक वायरल जीसस मीम का दौर होता है।
English: Every year, viewers are eager to learn not only who will join the Bigg Boss house, as well as what the theme will be.
Hindi: हर साल फैंस न सिर्फ यह जानने के लिए उत्सुक रहते हैं कि बिग बॉस के घर में कौन प्रवेश करेगा बल्कि शो की थीम दिलचस्पी का विषय होती है।
English: Every year, we all go through it.
Hindi: हर साल हमारा यूँ ही गुजर जाता हैं.
English: Every year, we are developing 3-5 new models.
Hindi: हर साल, हम विकास कर रहे हैं 3-5 नए मॉडल.
English: Every year, we celebrate Christmas.
Hindi: हर वर्ष क्रिसमस मनाते हैं।
English: Every year, we celebrate new year.
Hindi: हम हर साल नये साल का स्वागत करते हैं
English: Every year, we go through the process.
Hindi: हर साल हमारा यूँ ही गुजर जाता हैं.
English: Every year, we invest hundreds of millions of dollars in security and employ world-renowned experts in data security to ensure the security of user information.
Hindi: हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए डेटा सुरक्षा में प्रत्येक वर्ष लाखों डॉलर खर्च करते हैं और विश्व-प्रसिद्ध विशेषज्ञों को नियुक्त करते हैं.
English: Every year, we track down and showcase the 100 most influential and interesting people impacting the British technology...
Hindi: हर साल, हम नीचे ट्रैक करते हैं और ब्रिटिश प्रौद्योगिकी उद्योग को प्रभावित करने वाले 100 सबसे प्रभावशाली और दिलचस्प लोगों का प्रदर्शन करते हैं।
English: Every year, we visit our customers from many countries, such as Australia, American,
Hindi: हर साल, हम हमारे ग्राहकों से कई देशों, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका,
English: Every year, we will launch 2 to 3 new series to keep our customers in a competitive stage.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, हम अपने ग्राहकों को प्रतिस्पर्धी स्तर पर रखने के लिए 2 या 3 नई श्रृंखला शुरू करेंगे।