Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am confident of winning the election.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि मैं ही चुनाव जीतूंगी।
English: I am confident of winning this election.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि मैं इस चुनाव को जीतूंगा.
English: I am confident of your Institute becoming a premier source for highly trained managers, a catalyst of entrepreneurship, and a resource hub for socio - economic development.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपका संस्थान, उच्च प्रशिक्षित प्रबंधकों का एक प्रमुख स्रोत, उद्यमशीलता का प्रेरक और सामाजिक आर्थिक विकास का एक संसाधन केन्द्र बनेगा।
English: I am confident of your Institute becoming a premier source for highly trained managers, a catalyst of entrepreneurship, and a resource hub for socio-economic development.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपका संस्थान, उच्च प्रशिक्षित प्रबंधकों का एक प्रमुख स्रोत, उद्यमशीलता का प्रेरक और सामाजिक आर्थिक विकास का एक संसाधन केन्द्र बनेगा।
English: I am confident our athletes will benefit from this.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे एथलीट इससे लाभान्वित होंगे।
English: I am confident our athletes will benefit from this. The 4-year contract of coaches will be given on the basis of the performance of a coach and recommendation from the respective NSFs.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे एथलीट इससे लाभान्वित होंगे। कोचों के लिए 4 वर्ष का अनुबंध, कोच के प्रदर्शन और संबंधित एनएसएफ की ओर से की गई सिफारिश के आधार पर दिया जाएगा।
English: I am confident our brainstorming today will give a new energy and a new momentum not only to the Far East but also to the efforts being made for the welfare of the entire human race. I am grateful to my friend President Putin for making me a part of this important occasion.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आज का हमारा ये मंथन केवल फार ईस्ट ही नहीं बल्कि पूरी मानवजाति के कल्याण के प्रयासों को नई ऊर्जा और नई गति देगा।इस महत्वपूर्ण अवसर में मुझे हिस्सा बनाने के लिए मैं अपने मित्र राष्ट्रपति पुतिन का आभारी हू।राष्ट्रपति जी ने मुझे ये निमंत्रण भारत के आम चुनाव से पहले ही दे दिया था।
English: I am confident our team will do well.
Hindi: मुझे यकीन है कि टीम अच्छा प्रदर्शन करेगी.
English: I am confident people will realise this.
Hindi: मुझे यक़ीन है कि इसकी संवेदना जनता तक पहुंचेगी.
English: I am confident people will vote for me.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि लोग मुझे वोट करेंगे।
English: I am confident that 2020 will give a new direction to India in this decade.
Hindi: मुझे विश्वास है कि 2020 इस दशक में भारत को एक नई दिशा देगा।
English: I am confident that Aditya Thackeray will win by a very huge margin in the elections and we will see him with us in the assembly, Fadnavis said in the presence of Uddhav.
Hindi: प्रेस वार्ता के दौरान देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि मुझे विश्वास है कि आदित्य ठाकरे चुनाव में बहुत बड़े अंतर से जीतेंगे और हम उन्हें विधानसभा में अपने साथ देखेंगे।
English: I am confident that Andhra Pradesh itself will soon become Cyber Pradesh.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि जल्दी ही पूरा आंध्र प्रदेश साइबर प्रदेश बन जाएगा।
English: I am confident that BIT Mesra will continue to work towards building the nations capabilities in advanced technology, high quality education, and research in areas aligned to our industrial, social and academic needs.
Hindi: मुझे विश्वास है कि बिरला प्रौद्योगिकी संस्थान मेसरा हमारे औद्योगिक,सामाजिक और शैक्षिक आवश्यकताओं से जुड़े क्षेत्रों में उन्नत प्रौद्योगिकी. उच्च गुणवत्ता शिक्षा और अनुसंधान में राष्ट्र की क्षमता को निर्मित करने की दिशा में कार्य करता रहेगा।
English: I am confident that BJP will form the government, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी सरकार बनाने को लेकर आश्वस्त है।
English: I am confident that BJP will form the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि बंगाल में भाजपा की सरकार बनेगी.
English: I am confident that BJP will win more lok Sabha seats this time.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि इस बार हम भाजपा से ज्यादा सीटें जीतेंगे.
English: I am confident that BRICS economies will continue to be strong and stable and will remain a source of strength for the global economy.
Hindi: मुझे भरोसा है कि ब्रिक्स अर्थव्यवस्थाएं आगे भी मजबूत और टिकाऊ बनी रहेंगी, साथ ही वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए एक मजबूती का स्रोत बनी रहेंगी।
English: I am confident that CPWD will help improve infrastructure across the country in an efficient and transparent manner and contribute towards sustainable development.
Hindi: मुझे विश्वास है कि केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग पूरे देश के बुनियादी ढांचे को कुशल और पारदर्शी तरीके से बढ़ाने में मदद करेगा तथा सतत् विकास में योगदान देगा।
English: I am confident that Congress will form government in Haryana this time, she said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस बार कांग्रेस की ही सरकार राज्य में बनेगी.
English: I am confident that Corporate India would enthusiastically come forward to take up this challenging task.
Hindi: मुझे विश्वास है कि कार्पोरेट इंडिया उत्साह के साथ इस चुनौती भरे कार्य को पूरा करने के लिए आगे आयेगी।
English: I am confident that DEFEXPO 2012 would provide ample opportunities to all the exhibitors to display their latest technologies and products.
Hindi: उन्होंने बताया कि डेफएक्सपो 2012 सभी प्रदर्शकों को अपनी नवीन तकनीकों तथा उत्पाद प्रदर्शित करने के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करेगा।
English: I am confident that Finnish investors shall take optimum advantage of the new policies unveiled.
Hindi: मुझे विश्वास है कि फिनिश निवेशक इन नई नीतियों से अधिकतम लाभ उठाएंगे।
English: I am confident that I will succeed.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि मैं इसमें अवश्य सफल रहूंगा।
English: I am confident that IFR 2016, and all associated events, will enable each one of us to further cement our bonds of friendship, and build on it to promote goodwill across the oceans.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इंटरनेशनल फ्लीट रिव्यू2016 और सभी संबंधित समारोह मैत्री संबंध को और सुदृढ़ बनाने तथा उसके आधार पर,समुद्रों में सद्भावना को बढ़ावा दे सकेंगे।
English: I am confident that IISER Pune would progress to become a top - ranking institute in the times to come and make a difference to science education and research in our country.
Hindi: मैं प्रबंधन को भी उसकी स्पष्ट संकल्पना के लिए बधाई देता हूं। मुझे विश्वास है कि भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान, पुणे आने वाले समय में एक उच्च श्रेणी का संस्थान बनने के लिए प्रगति करेगा तथा हमारे देश में विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान में परिवर्तन लाएगा।
English: I am confident that IISER Pune would progress to become a top-ranking institute in the times to come and make a difference to science education and research in our country.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान, पुणे आने वाले समय में एक उच्च श्रेणी का संस्थान बनने के लिए प्रगति करेगा तथा हमारे देश में विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान में परिवर्तन लाएगा।
English: I am confident that IIT Mandi will take active part in this drive.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान,मंडी इस अभियान में सक्रिय हिस्सा लेगा।
English: I am confident that INS Shivaji will continue to excel and grow in stature and accomplishments while discharging its role and responsibilities with professionalism and competence.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आईएनएस शिवाजी पेशेवर कुशलता और दक्षता के साथ उत्तरदायित्वों को पूरा करते हुए प्रतिष्ठा और कार्य में उत्कृष्ट बना रहेगा।
English: I am confident that INS Shivaji would impart the skill set required in the future to all trainees passing out through its portals.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आईएनएस शिवाजी इसके पोर्टलों से पासआउट करने वाले सभी प्रशिक्षुओं को भविष्य में कौशल संपन्न प्रशिक्षण देगा।
English: I am confident that ISKCON will continue to partner both the Central and the State Governments in their efforts aimed at social change and reformation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस्कॉन, केंद्र और राज्य सरकार दोनों के समाज परिवर्तन और सुधार उन्मुख प्रयासों में साझीदार बनता रहेगा।
English: I am confident that ISRO will continue to scale greater heights and bring glory to India in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इसरो और अधिक ऊंचाई की ओर बढ़ता रहेगा तथा आने वाले वर्षों में भारत का नाम रोशन करेगा।
English: I am confident that India and Ukraine can contribute to the global efforts in combating terror.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत और उक्रेन आतंकवाद से लड़ने में वैश्विक प्रयासों में योगदान दे सकते हैं।
English: I am confident that India will be able to overcome this problem, provided we take it seriously from now onwards.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत इस समस्या का सामना कर पाएगा, बशर्ते कि हम अभी से इस समस्या को गंभीरता से लें।
English: I am confident that India will be able to persuade the WTO Membership to appreciate the sensitivities of India and other developing countries and see their way to taking this issue forward in a positive spirit.
Hindi: मुझे पूर्ण विश्वास है कि भारत डब्ल्यू टी ओ के सदस्य देशों में अपनी तथा अन्य विकासशील देशों की संवेदनशीलता को मनवाने में समर्थ होगा और इस विषय पर पूर्ण उत्साह के साथ हमें उनका सहयोग मिलेगा ।
English: I am confident that India will be able to persuade the WTO membership to appreciate the sensitivities of India and other developing countries and see their way to taking this issue forward in a positive spirit, Commerce and Industry Minister Nirmala Sitharaman told the Lok Sabha here on Tuesday
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार निर्मला सीतारामण ने आज लोकसभा में कहा, 'मुझे विश्वास है कि भारत डब्ल्यूटीओ सदस्यों को भारत और अन्य विकासशील देशों की संवेदनशीलता को मनवाने के लिए राजी करने और इस मुद्दे को सकारात्मक तरीके से आगे बढ़ाने में सक्षम रहेगा।
English: I am confident that India will contribute substantially to the forward march of the human race.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत मनुष्य जाति की प्रगति में बढ-चढक़र योगदान देगा।
English: I am confident that India will emerge as a major global centre for defence industry.
Hindi: मैं इस बात के लिए आश्वस्त हूं कि भारत रक्षा उद्योग के लिए एक प्रमुख वैश्विक केंद्र के रूप में उभरेगा।
English: I am confident that India will realise these resolves by taking inspiration from the towering personality of Mahatma Gandhi and it will emerge as a role model for the world
Hindi: मुझे विश्वास है कि महात्मा गांधी के विराट व्यक्तित्व से प्रेरणा लेते हुए नया भारत अपने इन संकल्पों को पूरा करेगा और विश्व के लिए एक मॉडल बन करके उभरेगा
English: I am confident that India will realise these resolves by taking inspiration from the towering personality of Mahatma Gandhi and it will emerge as a role model for the world.
Hindi: मुझे विश्वास है कि महात्मा गांधी के विराट व्यक्तित्व से प्रेरणा लेते हुए नया भारत अपने इन संकल्पों को पूरा करेगा और विश्व के लिए एक मॉडल बन करके उभरेगा।
English: I am confident that India will realise this dream
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि भारत इस सपने को साकार करेगा
English: I am confident that India will realise this dream.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि भारत इस सपने को साकार करेगा।
English: I am confident that India will see rapid economic growth and transformation.
Hindi: मेरा विश्वास है कि निकट भविष्य में भारत का एक बड़े पैमाने पर आर्थिक विकास और परिवर्तन होगा।
English: I am confident that India will soon emerge as a strong and powerful nation, our economy will continue to witness rapid growth and people will enjoy a high quality of life as well as freedom, justice and equality.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत शीघ्र ही एक मजबूत और सशक्त राष्ट्र के रूप में उभरेगा, हमारी अर्थव्यवस्था तीव्र प्रगति करना जारी रखेगी तथा लोग उच्च जीवन स्तर तथा स्वतंत्रता, न्याय और समानता का आनंद उठाएंगे।
English: I am confident that India-Armenia bilateral relations would further strengthen and diversify in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत-अरमेनिया द्विपक्षीय संबंध आने वाले वर्षों में और सुदृढ़ और विविध बनेंगे।
English: I am confident that India-Vietnam relations will prosper with his support, guidance and leadership.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उनके समर्थन, मार्गदर्शन और नेतृत्व के साथ भारत-वियतनाम संबंध समृद्ध होंगे।
English: I am confident that Indian companies and businesses can set global examples of how the corporate sector can contribute towards the achievement of equity, distributive justice and overall inclusive growth.
Hindi: मुझे भरोसा है कि भारतीय कंपनियां और व्यापार पूरे विश्व में यह उदाहरण प्रस्तुत कर सकते हैं कि कैसे कार्पोरेट क्षेत्र समानता, सबके लिए न्याय और समावेशी विकास को प्राप्त करने में योगदान करते हैं।
English: I am confident that Indian society will continue progressing towards greater womens empowerment and the continuous emphasis on gender equity will usher in new opportunities for women and for society.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारतीय समाज महिला सशक्तिकरण की दिशा में अविराम प्रगति करता रहेगा और स्त्री-पुरुष समानता को निरंतर दिया जा रहा बढ़ावा हमारी बेटियों और समाज के लिए नए-नए अवसर लेकर आएगा।
English: I am confident that Indians will be second to none in their embrace of technology in all aspects of their lives in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारतीय आने वाले वर्षों में अपनी जिंदगी में टेक्नोलाजी को अपनाने में किसी से पीछे नहीं रहेंगे।
English: I am confident that Members of Parliament and the people of India as a whole, will respond, in abundant measure, to the challenge of our times.
Hindi: मुझे विश्वास है कि संसद के सदस्यगण और भारत की जनता समय की चुनौतियों का सामना करने के लिए अपना पूर्ण सहयोग देगी ।
English: I am confident that Micro, Small and Medium Enterprises in our country have a very bright future.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे देश में सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों का भविष्य अत्यंत उज्ज्वल है।
English: I am confident that NIMHANS shall also contribute to the discovery of new drugs and new therapeutic modalities.
Hindi: मुझे विश्वास है कि निमहैन्स नई औषधियों और नए उपचारात्मक तौर-तरीकों की खोज में योगदान देता रहेगा।
English: I am confident that NTPC will be able to successfully implement and commercialise the technology which will benefit farmers, the environment as well as the society.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि एनटीपीसी प्रौद्योगिकी को सफलतापूर्वक लागू करने और उसका व्यवसायीकरण करने में सक्षम होगा जो किसानों, पर्यावरण के साथ-साथ समाज को भी लाभान्वित करेगा।
English: I am confident that Norwegian investors shall take optimum advantage of the new policies unveiled.
Hindi: मुझे विश्वास है कि नार्वे के निवेशक हाल ही में शुरू की गई नीतियों का पूरा लाभ उठाएंगे।
English: I am confident that PETROTECH 2012 will focus on such issues .
Hindi: मुझे विश्वास है कि पैट्रोटेक-2012, ऐसे मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: I am confident that PETROTECH 2012 will focus on such issues.
Hindi: मुझे विश्वास है कि पैट्रोटेक-2012, ऐसे मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: I am confident that Prahlad will soon be taken out safely.
Hindi: मुझे विश्वास है कि शीघ्र प्रह्लाद को सकुशल बाहर निकाल लिया जायेगा।
English: I am confident that Somalia will continue to make sustained progress towards peace, institution building and socio-economic development in the days to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले दिनों में सोमालिया शांति,संस्था निर्माण तथा सामाजिक आर्थिक विकास की दिशा में सतत् प्रगति करता रहेगा।
English: I am confident that Sri Lankan government will realise expectations of Tamil people for equality, justice, peace within united Sri Lanka I am confident the government will work towards reconciliation, Modi said with Rajapaksa standing by side as the two leaders addressed the media.
Hindi: मीडिया को दोनों नेताओं की तरफ से जिस वक्त संबोधित किया जा रहा है, उस समय पीएम मोदी ने कहा- मैं आश्वस्त हूं कि श्रीलंका की सरकार तमिल लोगों की समानता, न्याय और शांति की आकांक्षाओं को महसूस करेगी मुझे विश्वास है कि सरकार इसके सामधान की दिशा में काम करेगी।
English: I am confident that State police forces will recruit another nearly 1,00,000 personnel in 2011.
Hindi: मुझे विश्वास है कि राज्य पुलिस बल वर्ष 2011 में लगभग 1,00,000 और कार्मिकों की भर्ती करेंगे।
English: I am confident that Urjit Patel, who has worked closely with me on monetary policy for the last three years, will ably guide the Monetary Policy Committee going forward in achieving our inflation objectives, Rajan said at a FEDAI Forex Dealers Association of India event here.
Hindi: राजन ने कहा,मुझे भरोसा है कि पिछले तीन साल तक मेरे सहयोगी के तौर पर मॉनेटरी पॉलिसी पर बहुत नजदीकी से नजर रखने वाले उर्जित पटेल महंगाई पर काबू पाने के लिए अपने नेतृत्व में एमपीसी के प्रयासों को और आगे तक ले जाएंगे।
English: I am confident that a decisive struggle against terrorism, in line with the spirit of alliance, will bring peace to all of humanity.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है आतंकवाद के खिलाफ एक निर्णायक संघर्ष, गठबंधन की भावना के अनुरूप, मानवता के सभी के लिए शांति लाएगा।
English: I am confident that a distinguished gathering as this one has enough wisdom, experience and expertise to discuss, deliberate and arrive at solutions which will be in the interest of all sections of media, the public and above all the democracy which we so cherish in this country.
Hindi: मुझे विश्वास है कि बुद्धिमत्ता, अनुभव और विशेषज्ञता सम्पन्न उपस्थित महानुभाव समस्या पर विचार विमर्श कर ऐसे नतीजे पर पहुंचेगे जो मीडिया के सभी वर्गों, जनता और लोकतंत्र के हित में होगा।
English: I am confident that a final agreement one that is fair to all and meets the expectations and aspirations of everyone will be reached soon, he said.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि सभी के लिए न्यायपूर्ण और सभी की अपेक्षाओं को पूरा करने वाला अंतिम समझौता शीघ्र ही कर लिया जाएगा।
English: I am confident that a new and prosperous India will be built due to our efforts.''
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे प्रयासों से एक नए और समृद्ध भारत का निर्माण हो सकता है।
English: I am confident that a strong partnership between citizens and the government will allow us to meet the goals of New India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि नागरिकों और सरकार के बीच मजबूत साझेदारी के बल पर न्यू इंडिया के इन लक्ष्यों को हम अवश्य हासिल करेंगे।
English: I am confident that a strong partnership between citizens and the government will allow us to meet the goals of New India.
Hindi: मुझे भरोसा है कि नागरिकों और सरकार के बीच मजबूत साझेदारी के बल पर 'न्यू इंडिया' के इन लक्ष्यों को हम अवश्य हासिल करेंगे.
English: I am confident that after the removal of Article 370, when these Panchayat members get a chance to work in the new system, they will do wonders.
Hindi: अनुच्छेद 370 हटने के बाद जब इन पंचायत सदस्यों को नई व्यवस्था में काम करने का मौका मिलेगा तो वे कमाल कर देंगे।
English: I am confident that after this extraordinary session, the tree of our friendship will blossom.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है, कि इस असाधारण सत्र के बाद हमारी मित्रता का वृक्ष ख़ूब फ़लेगा-फ़ूलेगा।
English: I am confident that all of you assembled here have the skills and knowledge to meet this challenge and make nuclear power competitive.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यहां एकत्रित आप सबमें इस चुनौती का मुकाबला करने और परमाणु बिजली को प्रतियोगी बनाने का कौशल और ज्ञान है।
English: I am confident that all of you shall continue to build on these successes and provide India with robust and state-of-the-art public financial management systems.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप सभी इन सफलताओं को जारी रखेंगे तथा भारत को सुदृढ़ और अत्याधुनिक जनवित्तीय प्रबंधन प्रणाली मुहैया करवाते रहेंगे।
English: I am confident that all of you shall work even harder in future to fulfill the expectations of our vast populace.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप सभी अपनी विशाल जनसंख्या की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए भविष्य में और कड़ा परिश्रम करेंगे।
English: I am confident that all of you will be able to achieve this objective under the dynamic leadership of your elected representatives and officials of the Administration.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप सभी अपने निर्वाचित प्रतिनिधियों और प्रशासन के अधिकारियों के सक्रिय नेतृत्व में इस उद्देश्य को हासिल कर सकेंगे।
English: I am confident that all of you will give valuable suggestions during this Conference
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस सम्मेलन के दौरान आप सबके महत्वपूर्ण सुझाव प्राप्त होंगे
English: I am confident that all of you will give valuable suggestions during this Conference.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस सम्मेलन के दौरान आप सबके महत्वपूर्ण सुझाव प्राप्त होंगे।
English: I am confident that all parties will cooperate in the Rajya Sabha, Pradhan said.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि राज्यसभा में सभी पार्टियां सहयोग करेंगी.
English: I am confident that all the students passing out from this Institute will imbibe the ideals, vision, philosophy and professional qualities of Sir Visvesvaraya.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि इस संस्थान से उत्तीर्ण होने वाले सभी छात्रों में सर विश्वेश्वरैया के आदर्श, दृष्टिकोण, दर्शन और व्यावसायिक गुण आत्मसात होंगे।
English: I am confident that all these measures will go a long way in addressing the concerns of investors and provide a new impetus to the growth of telecommunications industry in our country.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इन सभी प्रयासों से निवेशकों की चिंताओं का समाधान होगा और हमारे देश में दूरसंचार उद्योग के विकास को नई गति उपलब्ध होगी।
English: I am confident that all those who are against ongress will eventually join hands with BJP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि जो लोग कांग्रेस के खिलाफ हैं वे आखिरकार भाजपा से हाथ मिलाएंगे।
English: I am confident that as a result of these efforts, Varanasi will be a developed and well-equipped city soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है इन प्रयासों की वजह से आने वाले दिनों में वाराणसी एक विकसित और सुसज्जित शहर बनेगा।
English: I am confident that as exporters on both sides develop a better understanding of the advantages presented by this agreement through a liberal tariff regime, we should easily be in a position to achieve the trade target of US 30 billion by 2014.
Hindi: श्री शर्मा ने विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि यदि दोनों पक्षों के निर्यातक एक उदार शुल्क व्यवस्था के माध्यम से इस समझौते से प्राप्त लाभों के बारे में एक बेहतर समझदारी विकसत करें तो हमारे लिए वर्ष 2014 तक 30 अरब अमरीकी डॉलर के व्यापार लक्ष्य तक पहुंचना आसान होगा ।
English: I am confident that as we enter a new era of co-operation, we will further deepen our relations and open new areas for our engagement aimed at fulfilling the true potential of our ties.
Hindi: मुझे भरोसा है कि जैसे हम सहयोग के एक नये युग में प्रवेश कर रहे हैं, हम अपने संबंधों में और गहराई लाएंगे और अपनी भागीदारी के नये क्षेत्रों को खोलेंगे, जिनका उद्देश्य हमारे संबंधों की वास्तविक संभावना को पूरा करना है।
English: I am confident that as you lead Liberia into a bright and optimistic future, our enhanced cooperation will bind us in a very successful and enduring partnership.
Hindi:  मुझे विश्वास है कि जैसे-जैसे आप लाइबेरिया को एक उज्ज्वल और आशावादी भविष्य की ओर ले जाएंगी, हमारा बढ़ा हुआ सहयोग एक अत्यंत सफल और चिरस्थाई साझीदारी में बदल जाएगा।
English: I am confident that as you move ahead, you will not only make an impact on business and technology but also will be empathetic in shaping the destiny of our nation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आगे बढ़ने पर आप न केवल कारोबार और प्रौद्योगिकी पर प्रभाव डालेंगे बल्कि आप हमारे राष्ट्र के भविष्य को संवारने के प्रति भावना भी रखेंगे।
English: I am confident that aspirational people of an evolving society will make the right choice.
Hindi: मुझे विश्वास है कि एक विकासशील समाज के आकांक्षी लोग सही चुनाव करेंगे।
English: I am confident that audience will also like it.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उसे भी दर्शकों से खूब प्यार मिलेगा।
English: I am confident that banks would rise to the occasion to face this challenge and evolve innovative methods to allow greater credit flow to this segment.
Hindi: मुझे विश्वास है कि बैंक इस चुनौती का सामना करने के लिए आगे आएंगे और इस तबके को अधिक ऋण प्रदान करने के लिए नवान्वेषी पद्धतियां अपनाएंगे।
English: I am confident that bilateral relations between our two friendly countries will continue to be strengthened and further deepened for the benefit of our two peoples in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों मित्र देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध आने वाले वर्षों में हमारी जनता के लाभ के लिए सुदृढ़ तथा और प्रगाढ़ होते रहेंगे।
English: I am confident that both countries will devote full attention to taking the partnership forward in all the areas in which we are engaged.
Hindi: मुझे विश्वास है कि दोनों देश उन सभी क्षेत्रों में साझीदारी और बढ़ाने पर पूरा ध्यान देंगे जिनमें हम कार्यरत हैं।
English: I am confident that both our countries can work together in this sector for mutual benefit.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देश आपसी लाभ के लिए मिलकर कार्य कर सकते हैं।