Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: virtual exhibitions.
Hindi: वर्चुअल प्रदर्शनियों
English: virtual game and social worlds e.g. Second Life
Hindi: आभासी सामाजिक संसार जस्तै सेकेन्ड लाइफ
English: virtual keyboard is not displayed.
Hindi: वर्चुअल कीबोर्ड प्रकट नहीं होगा।
English: virtual machines is the easiest way.
Hindi: वर्चुअल मशीन सबसे आसान उपाय है
English: virtual memory is exhausted.
Hindi: आभासी स्मृति थका हुआ।
English: virtual reality games, such as World of Warcraft.
Hindi: आभासी खेल दुनिया- जैसे, वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट।
English: virtual reality software and technology
Hindi: आभासी वास्तविकता सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी
English: virtual sex with a girl
Hindi: लड़की के साथ आभासी सेक्स
English: virtual stock.
Hindi: आभासी भंडार।
English: virtually all areas of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: virtually all of the faults
Hindi: लगभग सभी गड़बड़ी
English: virtually all people on earth.
Hindi: धरतीलोक पर लगभग सभी ने
English: virtually every area of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: virtually every problem.
Hindi: करीब करीब हर समस्या का इलाज .
English: virtually free of all types of cancer.
Hindi: हर प्रकार के कैंसर से मुक्ति.
English: virtually the entire populace of the town.
Hindi: शहर की लगभग पूरी आबादी।
English: virtually unlimited number of users
Hindi: उपयोगकर्ता की संख्या असीमित सीमित
English: virus - A small, unauthorized program that can damage a PC.
Hindi: एक छोटा, अनधिकृत कार्यक्रम जो कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है
English: virus attack on the phone.
Hindi: फोन में वायरस आगया हो।
English: virus becomes capable of reproducing.
Hindi: वायरस उत्परिवर्तित करने में सक्षम है।
English: virus by shaking hands with an infected person or
Hindi: संक्रमित व्यक्ति के साथ हाथ मिलाने या हाथ पकड़ने से
English: virus coming out of China.
Hindi: चीन से निकला था वायरस
English: virus disaster in west Africa.
Hindi: पश्चिमी अफ्रीका में एक विषाणु प्रकोप
English: virus for which there is no vaccine.
Hindi: वह वायरस जिसके लिए कोई दवा नहीं है
English: virus from the body.
Hindi: शरीर से वायरस।
English: virus has been found to be
Hindi: वायरस पाया गया
English: virus is spread in the air .
Hindi: हवा में फैलता है वायरस
English: virus is under control.
Hindi: नियंत्रण में है वायरस
English: virus remains active for a long time.
Hindi: वायरस लंबे समय तक सक्रिय बना रहता है।
English: virus that originated in China
Hindi: वायरस जो चीन में उत्पन्न हुआ
English: virus? what is this?
Hindi: वायरस ये चीज क्या है?
English: viruses and spyware.
Hindi: वायरस और स्पायवेयर।
English: viruses for Linux and other unix systems?
Hindi: लिनक्स और अन्य यूनिक्स सिस्टम के लिए वायरस?
English: viruses is unknown.
Hindi: वायरस अज्ञात है।
English: viruses or malware infections.
Hindi: वायरस या मैलवेयर संक्रमण।
English: viruses, bacteria, chemicals, extreme working conditions, noise, and pollution.
Hindi: वायरस, जीवाणु, रसायन, चरम काम की परिस्थितियों, शोर और प्रदूषण।
English: viruses, worms, or other malicious software.
Hindi: वायरस, मैलवेयर या अन्य दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम।
English: vis-a-vis especially the political
Hindi: विशेष रूप से राजनीतिक
English: visa fee will be charged based on the number of tourists
Hindi: पर्यटकों की संख्या के आधार पर लिया जाएगा वीजा शुल्क
English: visa fees which ranged from 20 to 40 US dollars, will not be charged for grant of one month visa for tourism.
Hindi: वीजा शुल्क, जो 20 से 40 अमेरिकी डॉलर तक था, पर्यटन के लिए एक महीने के वीजा के लिए शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: visa-free travel for citizens of brazil
Hindi: स्पेन के नागरिकों के लिए वीज़ा मुक्त यात्रा
English: viscosity is more than 3000 mPas.
Hindi: तन्यता ताकत 3000 से अधिक एमपीए है।
English: viscount; and others.
Hindi: विजिल; और अन्य।
English: vishnu's wife
Hindi: विष्णु की पत्नी
English: vishnu, shiva and other gods.
Hindi: विष्णु, शिव एवं अन्य देवता
English: visibility and user experience.
Hindi: प्रतिष्ठा और उपयोगकर्ता अनुभव।
English: visibility in all environmental conditions.
Hindi: सभी पर्यावरणीय परिस्थितियों में स्थायित्व।
English: visibility is affected.
Hindi: दृश्यता प्रभावित होती है।
English: visible from the eye.
Hindi: आंखों से दिख रही है।
English: visible frustration when trying to communicate.
Hindi: संवाद करने की कोशिश करते समय दृश्यमान निराशा
English: visible in social life.
Hindi: सामाजिक जीवन में देखा
English: visible panty line.
Hindi: दिखाई पैंटी लाइन।
English: visible to all.
Hindi: सभी पर दृश्यमान .
English: visible to the human eye?
Hindi: मानव नेत्र में होता है ?
English: vision and actions for the future.
Hindi: कार्रवाई और भविष्य बनाने के लिए.
English: vision and mission 1
Hindi: विजन और मिशन 3
English: vision and visual field loss
Hindi: दृश्य क्षेत्र की संकीर्णता और हानि
English: vision changes your eyes may be more sensitive to light; or
Hindi: प्रकाश के लिए अपनी आंखों की संवेदनशीलता में वृद्धि; या
English: vision critical 1
Hindi: आलोचनात्मक नजरिया 1
English: vision decreases.
Hindi: दृष्टि गिरती है।
English: vision difficulty in one or both eyes
Hindi: एक या दोनों आँखों में विजन की समस्याएं
English: vision for the company's future.
Hindi: कंपनी के भविष्य के लिए एक विजन।
English: vision for the future of our company.
Hindi: कंपनी के भविष्य के लिए एक विजन।
English: vision in particular.
Hindi: खास तौर पर दृश्य ।
English: vision is not affected.
Hindi: दृष्टि प्रभावित नहीं होती
English: vision is the art of the invisible.
Hindi: विजन अदृश्य देखने की कला है।
English: vision loss and blindness
Hindi: दृष्टि हानि और अंधापन
English: vision loss, typically in one eye
Hindi: दृष्टि की हानि - आमतौर पर केवल एक आँख में
English: vision loss, usually only in one eye
Hindi: दृष्टि की हानि - आमतौर पर केवल एक आँख में
English: vision measuring system 10
Hindi: ऑप्टिकल मापन सिस्टम 10
English: vision of Poland.
Hindi: पोलैंड से एक नज़र।
English: vision of a specialist.
Hindi: एक विशेषज्ञ की राय।
English: vision of building a community with a shared future for mankind.
Hindi: मानव जाति के लिए एक साझा भविष्य के साथ एक समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देना।
English: vision of color.
Hindi: रंग की दृष्टि।
English: vision of the Park.
Hindi: पार्क का दृश्य।
English: vision of the company's future.
Hindi: कंपनी के भविष्य के लिए एक विजन।
English: vision of the future determine the attitude of the present.
Hindi: वर्तमान की दिशा भविष्य की दशा तय करती हैं।
English: vision of the macroeconomy.
Hindi: अर्थव्यवस्था का मैक्रो अवलोकन।
English: vision of the match.
Hindi: मैच का दृश्य।
English: vision of the night sky.
Hindi: रात का आसमान का नज़ारा।
English: vision of the organization.
Hindi: संगठन का नजरिया।
English: vision on them.
Hindi: की दृष्टि उन पर।
English: vision or concept.
Hindi: परिकल्पना या दृष्टि
English: vision or experience.
Hindi: अवलोकन या अनुभव से ।
English: vision or uncomfortable sensitivity to light.
Hindi: प्रकाश के प्रति असहनीयता या संवेदनशीलता।
English: vision problems blurred or double vision.
Hindi: दृश्य कठिनाइयाँ जैसेः धुंधली दृष्टि या दोहरी दृष्टि;
English: vision problems such as blurry vision or double vision
Hindi: दृश्य समस्याएं जैसेः धुंधली दृष्टि या दोहरी दृष्टि;
English: vision problems, such as blindness or double vision
Hindi: दृष्टि संबंधी समस्याएं, जैसे अंधापन या दोहरी दृष्टि
English: vision seriously affected.
Hindi: दृश्यता गंभीर रूप से प्रभावित।
English: vision should be.
Hindi: दृष्टा होना है ।
English: vision to the organization.
Hindi: संगठन का नजरिया।
English: vision to them.
Hindi: की दृष्टि उन पर।
English: vision will be.
Hindi: दृश्य होगा।
English: vision's weakened.
Hindi: दृष्टि कमजोर हो जाती है ।
English: vision, hard work, determination, and dedication.
Hindi: दृष्टि, कड़ी मेहनत, दृढ़ संकल्प और समर्पण।
English: vision, mission and values, are unchanging.
Hindi: हमारी दृष्टि, मिशन और मूल्य अपरिवर्तनीय हैं
English: visions and sounds.
Hindi: कल्पना और आवाज़े.
English: visions of Almighty God.
Hindi: सर्वशक्तिमान देवताओं के दर्शन की.
English: visions of a sexual nature
Hindi: एक यौन प्रकृति के दृश्य
English: visions of her first husband's will inhibiting
Hindi: पति की पहली बीवी देख उड़े होश
English: visions will be ours.
Hindi: दृश्य हमारे होंगे।
English: visit - the act of visiting in an official capacity as for an inspection
Hindi: जाँच-पड़ताल हेतु आना-जाना जैसे - अधिकारी का दौरा
English: visit England in July.
Hindi: जून में है इंग्लैंड का दौरा
English: visit Goa every year.
Hindi: गोवा तो हर साल ही आना है।
English: visit a friend or family member in the hospital
Hindi: अस्पताल में दोस्तों या रिश्तेदारों का दौरा
English: visit a nutritionist, and if necessary, a psychologist, because the problem lies within us.
Hindi: एक पोषण विशेषज्ञ पर जाएँ, और यदि आवश्यक हो, तो एक मनोवैज्ञानिक, क्योंकि समस्या हमारे भीतर है।
English: visit a temple or church.
Hindi: एक चर्च या मंदिर जाएँ।
English: visit blocked websites without the need to install third-party software or edit the browser settings.
Hindi: तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर स्थापित करने या ब्राउज़र सेटिंग संपादित करने की आवश्यकता के बिना अवरुद्ध वेबसाइटों पर जाएं।
English: visit for some time with friends.
Hindi: कुछ वक़्त अपने दोस्तों के साथ गुज़ारें .
English: visit for some time with her mother
Hindi: कुछ वक्त मां के साथ बिताओ
English: visit for some time with his mother
Hindi: कुछ वक्त मां के साथ बिताओ
English: visit her mother in the hospital.
Hindi: अस्पताल में अपनी मां से मिलने
English: visit in Libya.
Hindi: लीबिया की यात्रा करें।
English: visit local businesses.
Hindi: उन्होंने स्थानीय व्यवसायों का दौरा किया।
English: visit members and friends at home or in the hospital
Hindi: अस्पताल में दोस्तों या रिश्तेदारों का दौरा
English: visit of Chinese President Xi Jinping, who arrived in Ahmedabad
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग अहमदाबाद पहुंचे
English: visit of President Dilma Rousseff to the United
Hindi: राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ की संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा
English: visit of Prime Minister Modi to Japan.
Hindi: पीएम मोदी का जापान दौरा
English: visit of the area.
Hindi: क्षेत्र का दौरा।
English: visit several places in the country.
Hindi: देश में कई जगह घूमे.
English: visit some other schools.
Hindi: दूसरे स्कूलों का दौरा करते हैं।
English: visit the Ashmolean Museum.
Hindi: एश्मोलियन संग्रहालय को लौटें।
English: visit the Government of Goa official website.
Hindi: - गोवा सरकार की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाएं.
English: visit the High Court of Calcutta official website.
Hindi: हाई कोर्ट ऑफ कलकत्ता की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: visit the Konkan Railway official website.
Hindi: कोंकण रेलवे की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: visit the Mahatma Gandhi University official website.
Hindi: महात्मा गांधी यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: visit the Mumbai Port Trust official website.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: visit the Nagaland Police official website.
Hindi: नगालैंड पुलिस की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: visit the Nagaland University official website.
Hindi: नगालैंड यूनिवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: visit the Supreme Court of India official website.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ऑफ इंडिया की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: visit the board's website
Hindi: बोर्ड की वेबसाइट पर जाकर देखें
English: visit the gardens.
Hindi: बागों में भ्रमण कर देखो।
English: visit the planet of the apes yeah
Hindi: एप्स के ग्रह पर जाएँ हाँ
English: visit the remarkable museum.
Hindi: इस अद्भुत संग्रहालय का दौरा किया।
English: visit the teahouse together on a regular basis
Hindi: एक नियमित आधार पर एक साथ चायघर का दौरा करें
English: visit their homes.
Hindi: उनके घरों में जाके देखो
English: visit to Austria.
Hindi: ऑस्ट्रिया के दौरे.
English: visit to Denmark.
Hindi: डेनमार्क यात्रा करते हैं.
English: visit to Ecuador.
Hindi: इक्वाडोर दौरे.
English: visit to Ethiopia.
Hindi: इथोपिया दौरे पर।
English: visit to Great Britain
Hindi: ब्रिटेन का दौरा
English: visit to Hong Kong
Hindi: हांगकांग के दौरे
English: visit to Jefferson City.
Hindi: जेफर्सन सिटी को लौटें।
English: visit to Kenya.
Hindi: केन्या यात्रा करते हैं.
English: visit to Libya.
Hindi: लीबिया की यात्रा करें।
English: visit to Mozambique.
Hindi: मोजांबिक का दौरा।
English: visit to Oman.
Hindi: पर ओमान का दौरा किया।
English: visit to Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब का दौरा करें
English: visit to Siberia.
Hindi: साइबेरिया के दौरे.
English: visit to Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका का दौरा।
English: visit to Ukraine
Hindi: यूक्रेन की यात्रा
English: visit to great britain
Hindi: ब्रिटेन का दौरा
English: visit to relatives and acquaintances.
Hindi: रिश्तेदारों और परिचितों के साथ संबंध।
English: visit to rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों का दौरा किया।
English: visit to see it in person!
Hindi: इसे व्यक्तिगत रूप से देखें!
English: visit to the Museum.
Hindi: संग्रहालय का भ्रमण करें।
English: visit to the hospital,
Hindi: अस्पताल दौरा,
English: visit to the museum,
Hindi: संग्रहालय में भ्रमण,
English: visit to the museum.
Hindi: संग्रहालय का भ्रमण करें।
English: visit with her mother for a few days
Hindi: कुछ दिन तक मां से नाता
English: visit your local art galleries and museums.
Hindi: अपने स्थानीय संग्रहालयों और दीर्घाओं पर जाएँ।
English: visit, study and work in Canada
Hindi: अध्ययन, काम और कनाडा में रहना
English: visitation to the area.
Hindi: क्षेत्र का दौरा।
English: visited Australia in 201415 with
Hindi: 2014-15 में ऑस्ट्रेलिया का दौरा
English: visited a local museum.
Hindi: एक स्थानीय संग्रहालय पर जाएं.
English: visited and was very impressed.
Hindi: देखा और बहुत प्रभावित हुआ।
English: visited as a youth.
Hindi: एक युवा के रूप में दौरा किया।
English: visited by thousands of people from all parts of
Hindi: सभी खंडों से आए हजारों लोग
English: visited every State in the Union.
Hindi: उन्होंने संघ में हर राज्य का दौरा किया है
English: visited every state in the Union.
Hindi: उन्होंने संघ में हर राज्य का दौरा किया है
English: visited her house.
Hindi: उसके घर का दौरा किया
English: visited over 150 countries and territories
Hindi: 150 से अधिक देश और क्षेत्र
English: visited the Exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी का अवलोकन किया।
English: visited the Site.
Hindi: स्थल का दौरा किया।
English: visited the United States 6 times
Hindi: 5 बार अमेरिका के दौरे पर गए
English: visited the affected areas.
Hindi: प्रभावित इलाकों का भ्रमण किया।
English: visited the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी का अवलोकन किया।
English: visited the field.
Hindi: फील्ड का दौरा किया.
English: visited the place.
Hindi: स्थल का दौरा किया।
English: visited the site.
Hindi: स्थल का दौरा किया।
English: visited the studio.
Hindi: स्टूडियो में गए।
English: visiting a particular website.
Hindi: किसी विशेष वेबसाइट को देखना।
English: visiting an art gallery,
Hindi: आर्ट गैलरी में घूमते हुए,
English: visiting friends in Canada.
Hindi: कनाडा में दोस्तों से मिलते हैं
English: visiting friends or family in hospital.
Hindi: अस्पताल में दोस्तों या रिश्तेदारों का दौरा
English: visiting guests can stay at the hotel.
Hindi: होटेल्स में अतिथि रुक सकते हैं
English: visiting professor at the University
Hindi: विश्वविद्यालय में प्रोफेसर का दौराकिया
English: visiting the historic sites.
Hindi: ऐतिहासिक स्थलों का भ्रमण।
English: visitor to China.
Hindi: चीन के दौरे.
English: visitors can tour.
Hindi: मेहमान गुजर सकते हैं।
English: visitors had to return.
Hindi: पर्यटकों को लौटना पड़ा था वापस
English: visitors to this site in the past 30 days.
Hindi: पिछले 30 दिनों में इस साइट के सभी आगंतुक
English: visitors were present.
Hindi: दर्शक मौजूद थे।
English: visitors who come to our country.
Hindi: मेहमान जो हमारे घर पर आते,
English: visitors's book.
Hindi: आगंतुकों की पुस्तक में।
English: visitors, sub-domains, FTP accounts and e-mail accounts.
Hindi: असीमित उप डोमेन, एफ़टीपी खाते और ईमेल खाते.
English: visits to Finland.
Hindi: फिनलैंड दौरे.
English: visits to a physician.
Hindi: एक चिकित्सक की यात्रा करें।
English: visits to historic sites.
Hindi: ऐतिहासिक स्थलों का भ्रमण।
English: visits to jails.
Hindi: जेलों की यात्रा की।
English: visits to local cultural venues.
Hindi: सांस्कृतिक स्थलों का भ्रमण।
English: visits to other schools.
Hindi: दूसरे स्कूलों का दौरा करते हैं।
English: visits to places of interest.
Hindi: रुचि के स्थानों पर भ्रमण।
English: visits to places with high humidity and high concentration of people saunas, spas, beaches, swimming pools.
Hindi: उच्च आर्द्रता और लोगों की बड़ी सांद्रता वाले स्थानों का दौरा सौना, स्नान, समुद्र तट, स्विमिंग पूल ।
English: visits to the St. Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के दौरे
English: visits would be possible.
Hindi: दौरे संभव हैं।
English: visual acuity decreases;
Hindi: दृश्य तीव्रता कम हुई;
English: visual extension of space.
Hindi: अंतरिक्ष का दृश्य विस्तार।
English: visual hallucinations seeing things that are not real
Hindi: दृष्टि भ्रम ऐसी चीज़ें देखना जो वास्तविक नहीं हैं
English: visual hallucinations seeing things that aren't real
Hindi: दृष्टि भ्रम ऐसी चीज़ें देखना जो वास्तविक नहीं हैं
English: visual hallucinations seeing things that aren't there
Hindi: दृश्य मतिभ्रम ऐसी चीजें दिखना जो न हों
English: visual hallucinations seeing things that don't exist
Hindi: दृष्टि भ्रम ऐसी चीज़ें देखना जो वास्तविक नहीं हैं
English: visual hallucinations, or seeing images that don't exist.
Hindi: दृश्य मतिभ्रम, या ऐसी चीजें देखना जो मौजूद नहीं हैं।
English: visual impairment and low vision.
Hindi: धुंधली दृष्टि, और कम दृष्टि।
English: visual memory of police officers.
Hindi: पुलिस अधिकारियों की दृश्य स्मृति।
English: visual photos have not yet been delivered.
Hindi: दृश्य फ़ोटो अभी तक वितरित नहीं किए गए हैं।
English: visual presentation of text and images of text has a contrast ratio of at least 4.51
Hindi: पाठ और पाठ की छवियों की दृश्य प्रस्तुति में निम्न को छोड़कर कम से कम 4.5 1 का विपरीत अनुपात होता हैः
English: visual representation of the 3D environment.
Hindi: 3 डी दृश्य पर्यावरण का वातावरण।
English: visual stimulation, which depends on the physical appearance
Hindi: दृश्य प्रोत्साहन, जो भौतिक उपस्थिति पर निर्भर करता है
English: visual stimulation, which depends upon the physical appearance
Hindi: दृश्य प्रोत्साहन, जो भौतिक उपस्थिति पर निर्भर करता है
English: visual stimulus, which depends on the physical appearance
Hindi: दृश्य प्रोत्साहन, जो भौतिक उपस्थिति पर निर्भर करता है
English: visual stimulus, which depends upon the physical appearance
Hindi: दृश्य प्रोत्साहन, जो भौतिक उपस्थिति पर निर्भर करता है
English: visual stimulus, which relies on the physical appearance
Hindi: दृश्य प्रोत्साहन, जो भौतिक उपस्थिति पर निर्भर करता है
English: visual studio 2012 said that
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2012 में, निम्नलिखित करेंः
English: visual studio 2013 on windows 7
Hindi: विंडोज 7 पर विजुअल स्टूडियो 2013 स्थापित करें
English: visual studio code.
Hindi: विज़ुअल स्टूडियो कोड।
English: visual studio community 2017
Hindi: दृश्य स्टूडियो समुदाय 2017
English: visual studio community 2017.
Hindi: दृश्य स्टूडियो समुदाय 2017
English: visual studio team services
Hindi: विजुअल स्टूडियो टीम सर्विसेज
English: visualised for a few seconds
Hindi: कुछ सेकंड के लिए आती है नजरः
English: visualization of the product structure.
Hindi: उत्पाद संरचना का दृश्य।
English: visualize the implementation of the project.
Hindi: आइए परियोजना के कार्यान्वयन को देखें।
English: visually equal the width at the top and bottom of the face;
Hindi: चेहरे के ऊपर और नीचे चौड़ाई के बराबर बराबर;
English: vital for the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है
English: vital for the future of agriculture.
Hindi: कृषि विकास के भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है
English: vital importance for the system's operation
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए महत्वपूर्ण है
English: vital information. thank you.
Hindi: बड़ी जरूरी जानकारी. धन्यवाद.
English: vital organs are not affected.
Hindi: महत्वपूर्ण अंग प्रभावित नहीं होते हैं।
English: vital to avoid misunderstandings
Hindi: भ्रम से बचने के लिए महत्वपूर्ण है
English: vital to have the muscles and tendons
Hindi: हड्डियों और मांसपेशियों के लिए है जरुरी
English: vital to saving people's lives.
Hindi: लोगों के जीवन को बचाने के लिए महत्वपूर्ण है
English: vitally affected.
Hindi: जीवंत रूप से प्रभावित।
English: vitally important to the
Hindi: लिए बहुत महत्वपूर्ण
English: vitamin A - participates in the synthesis of enzymes, sex hormones, rhospin in the retina,
Hindi: विटामिन ए - रेटिना में एंजाइम, सेक्स हार्मोन, रोसोस्पिन के संश्लेषण में भाग लेता है,
English: vitamin A is key for good vision, a healthy immune system, and cell growth.
Hindi: विटामिन ए अच्छी दृष्टि, स्वस्थ प्रतिरक्षा प्रणाली और कोशिका वृद्धि की कुंजी है ।
English: vitamin C are the most vital.
Hindi: विटामिन सी है सबसे जरूरी
English: vitamin C reduces the severity of atropine,
Hindi: विटामिन सी एट्रोपिन की गंभीरता को कम करता है,
English: vitamin C will be not destroy.
Hindi: विटामिन 'सी' नष्ट नहीं होता।
English: vitamin D and E;
Hindi: विटामिन ए और ई;
English: vitamin D is important.
Hindi: विटामिन डी महत्वपूर्ण है
English: vitamin E 400 to 800 I.U. per day, and
Hindi: विटामिन ई - 400 से 800 आईयू प्रतिदिन
English: vitamin and mineral in some quantity.
Hindi: अलग मात्रा में विटामिन और खनिज.
English: vitamin deficiencies in the body;
Hindi: शरीर में विटामिन की कमी;
English: vitamins especially of group B.
Hindi: विभिन्न विटामिन विशेष रूप से सी, समूह बी ।
English: vitamins A and E - 1 ampoule.
Hindi: विटामिन ए और ई - 1 चम्मच।
English: vitamins and minerals in varying proportions.
Hindi: अलग मात्रा में विटामिन और खनिज.
English: vivacious and lifelike conversation.
Hindi: जीवन्त और भावपूर्ण वार्तालाप.
English: vivek oberoi and his wife
Hindi: विवेक ओबेरॉय और उनकी पत्नी
English: vivendi way of living together.
Hindi: मिलजुल कर जीने का ढंग.
English: vives In fact.
Hindi: सच में जी लेते हैं।
English: vives by law.
Hindi: कानून से रहते हैं।
English: vives in office.
Hindi: दफ़्तर में रहते हैं.
English: vivid picture of movement.
Hindi: आंदोलन की प्रतीकात्मक तस्वीर।
English: vivid portrayals of problems faced by today's
Hindi: आज की समस्याओं का व्यंग्यपूर्ण चित्रण
English: vivir the game is your life
Hindi: ज़िन्दगीनामाः जीवन तुम्हारा है
English: vivo or its authorised entitiespartner will be allowed to retain, use and process applicants' personal data in accordance with the law.
Hindi:  विवो या इसकी अधिकृत संस्थाओंसाझेदारों को कानून के अनुसार आवेदकों के व्यक्तिगत डेटा को बनाए रखने, उपयोग करने और संसाधित करने की अनुमति होगी।
English: vivo, the innovative global smartphone brand, unveiled its new self-designed Imaging Chip V1 during a press event held last week in Shenzhen, China.
Hindi: नई दिल्ली. स्मार्टफोन ब्रांड वीवो ने पिछले सप्ताह शेन्जेन, चीन में आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान अपने स्वयं के डिजाइन किए गए इमेजिंग चिप वी 1 का अनावरण किया।
English: vlc VLC is an open source video player with support for many audio and video formats.
Hindi: वीएलसी एक ओपन-सोर्स मीडिया प्लेयर है जो बड़ी संख्या में वीडियो और ऑडियो प्रारूपों का समर्थन करता है।
English: vocabulary related to the classroom.
Hindi: क्लास रूम से संबंधित शब्दों की शब्दावली
English: vocal music 5
Hindi: गीत संगीत 5
English: vocal sound like this.
Hindi: की तरह इस ध्वनि करता है।
English: vocals on all songs.
Hindi: झूम रहे सब गीतों पर।
English: vocational and technical.
Hindi: -पेशेवर और तकनीकी।
English: vocational courses at several skill levels.
Hindi: कई कौशल स्तरों में पाठ्यक्रमों की उच्च संख्या।
English: vocational education for young people.
Hindi: युवाओं के लिए व्यावसायिक शिक्षा।
English: vocational training to the youths.
Hindi: युवाओं के लिए व्यावसायिक शिक्षा।
English: vodafone idea has called on the government to allow it to pay agr dues over 15 years
Hindi: व्होडाफोन आयडियाने एजीआरके लिए सरकारसे मांगे 15 साल
English: vodafone's green diwali campaign from 16th to 19th of october
Hindi: वोडाफोन का हरित दिवाली अभियान 16 से 19 अक्तूबर तक
English: vogue.com - Durham is perhaps known first and foremost as the home to Duke University and its famed basketball team, but it's becoming a destination for much more than just Blue Devils games.
Hindi: डरहम शायद सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण ड्यूक विश्वविद्यालय और इसकी प्रसिद्ध बास्केटबॉल टीम के घर के रूप में जाना जाता है , लेकिन यह सिर्फ ब्लू डेविल्स खेलों की तुलना में बहुत अधिक के लिए एक गंतव्य बन रहा है।
English: voice and data facilities.
Hindi: डेटा और आवाज सुविधा ।
English: voice and his songs.
Hindi: उनके गानों और उनकी आवाज़ के।
English: voice behind the words.
Hindi: शब्दों के पीछे-पीछे।
English: voice came from my mother.
Hindi: उधर से माँ की आवाज़ आई।
English: voice for a girls.
Hindi: लड़कियों वाली आवाज।
English: voice from behind him.
Hindi: ओर पीछे उस की आवाज़.
English: voice in the work.
Hindi: काम में शोर।
English: voice inside of me.
Hindi: मेरे अन्दर से आवाज आई
English: voice is important.
Hindi: आवाज महत्वपूर्ण है ।