Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a tweet, the Indian Air Force IAF said on Sunday that "Air Chief Marshal V R Chaudhari, Chief of Air Staff CAS, visited Air Force Station Leh and the IAF deployments at forward areas in the northern sector on October 16."
Hindi: भारतीय वायुसेना ने रविवार को ट्वीट किया, "चीफ ऑफ एयर स्टाफ एयर चीफ मार्शल वी आर चौधरी 16 अक्टूबर को लेह में एयरफोर्स स्टेशन पर और उत्तरी सेक्टर के अग्रिम इलाकों में वायुसेना की तैनाती वाले स्थान पर पहुंचे।
English: In a tweet, the Ministry of Ayush said, "Ginger from your kitchen can go a long way in keeping diseases at bay.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने एक ट्वीट में कहा, "आपकी रसोई से अदरक बीमारियों को दूर रखने में काफी मददगार हो सकता है।
English: In a tweet, the NC said " Unequivocally condemn the cowardly  dastardly attack on 29-year-old policeman in Batmaloo, Srinagar in which he lost his life.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस पर हमला पार्टी ने ट्वीट किया, "श्रीनगर के बटमालू में 29 वर्षीय पुलिसकर्मी पर हुए कायरतापूर्ण और कायराना हमले की स्पष्ट रूप से निंदा करता हूं, जिसमें उसने अपनी जान गंवा दी।
English: In a tweet, the Prime Minister said "We are all elated by the stellar performance by Pvsindhu1.
Hindi: एक ट्वीट के माध्यम से प्रधानमंत्री ने कहा; "हम सभी पी वी सिंधु के शानदार प्रदर्शन से उत्साहित हैं।
English: In a tweet, the Prime Minister wrote, "Shri Chandan Mitra Ji will be remembered for his intellect and insights.
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा,'श्री चंदन मित्रा जी को उनकी बुद्धि और अंतर्दृष्टि के लिए याद रखा जाएगा।
English: In a tweet, the Prime Minister wrote, "Today is the birth anniversary of my friend late Ram Vilas Paswan ji.
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में लिखा है - "आज मेरे दोस्त स्वर्गीय राम विलास पासवान जी की जयंती है.
English: In a tweet, the United Nations' mission to Afghanistan said that "initial information indicates more than 100 people have been killed and injured in a suicide blast inside the mosque."
Hindi: अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र मिशन ने एक ट्वीट में कहा है कि शुरुआती जानकारी से संकेत मिलता है कि मस्जिद के अंदर आत्मघाती विस्फोट में 100 से अधिक लोग मारे गए और घायल हुए है.
English: In a tweet, the WHO said, "WHO  an independent group of experts are scheduled to meet next week to carry out the riskbenefit assessment and come to a final decision whether to grant Emergency Use Listing to Covaxin."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने ट्वीट किया था, "डब्ल्यूएचओ और विशेषज्ञों के एक स्वतंत्र समूह की अगले सप्ताह बैठक होने वाली है ताकि जोखिमलाभ का आकलन किया जा सके और अंतिम निर्णय लिया जा सके कि कोवैक्सिन को आपातकालीन उपयोग सूची दी जाए या नहीं।
English: In a tweet, the company said, "The verification was meant to authenticate identity  voice but it is interpreted as an endorsement or an indicator of importance."
Hindi: कंपनी ने अपने समर्थन खाते से आज ट्वीट किया, "सत्यापन पहचान और आवाज को प्रमाणित करने के लिए था, लेकिन इसे एक समर्थन या महत्व के संकेतक के रूप में व्याख्या की जाती है।
English: In a tweet, the editor in charge of AOT said that "Even if the manga has ended, the fun and our work didn't, thanks to the anime!
Hindi: एओटी के प्रभारी संपादक ने एक ट्वीट में कहा कि "भले ही मंगा समाप्त हो गया हो, मज़ा और हमारा काम नहीं था, एनीमे के लिए धन्यवाद!
English: In a tweet, the football player said, "Dear News Media, Journalists, I am Amrinder Singh, Goalkeeper of Indian Football Team and not the Former Chief Minister of the State Punjab.
Hindi: इसके जवाब में अमरिंदर ने ट्वीट किया, "प्रिय समाचार मीडिया, पत्रकार, मैं अमरिंदर सिंह, भारतीय फुटबॉल टीम का गोलकीपर हूं, न कि पंजाब राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री।
English: In a tweet, the former Chief Minister's media advisor Raveen Thukral quoted him as saying, "Will soon announce the launch of my own political party to serve the interests of Punjab  its people, including our farmers who've been fighting for their survival for over a year."
Hindi: मंगलवार शाम को ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, पूर्व मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल ने उन्हें यह कहते हुए उद्धृत किया, "जल्द ही पंजाब और उसके लोगों के हितों की सेवा करने के लिए अपने स्वयं के राजनीतिक दल के शुभारंभ की घोषणा करेंगे, जिसमें हमारे किसान भी शामिल हैं।
English: In a tweet, the minister said "India to UK from 6 Jan 2021.
Hindi: एक ट्वीट में, मंत्री ने कहाः यूके से 6 जनवरी 2021 से ब्रिटेन।
English: In a tweet, the minister stated "India to UK from 6 Jan 2021.
Hindi: एक ट्वीट में, मंत्री ने कहाः यूके से 6 जनवरी 2021 से ब्रिटेन।
English: In a tweet, the official handle of ISKCON wrote, "ISKCON temple  devotees were violently attacked today by a mob in Noakhali, Bangladesh.
Hindi: एक ट्वीट में, इस्कॉन के आधिकारिक हैंडल ने लिखा, "बांग्लादेश के नोआखली में आज इस्कॉन मंदिर और भक्तों पर भीड़ द्वारा हिंसक हमला किया गया।
English: In a tweet, then Human Resources Development Minister Prakash Javadekar had said, "We have neither put any restrictions nor intend to put any restriction on freedom of speech in JNU, Delhi University or any other University."
Hindi: लंबे समय तक विरोध-प्रदर्शन के बाद तत्कालीन मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने ट्वीट किया था कि, "हमने जेएनयू, दिल्ली विश्वविद्यालय या किसी अन्य विश्वविद्यालय में " फ्रीडम ऑफ स्पीच " पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया है और न ही कोई प्रतिबंध लगाने का इरादा रखते हैं.
English: In a twitter post, Harbhajan praised the off-spinner and wrote, "Akshay Wakhare a consistent performer with the ball for the last couple of years for his team in 1st class cricket.
Hindi: साथी की प्रशंसा करते हुए हरभजन ने एक ट्वीट में कहा, "अक्षय वखारे ने पिछले कुछ वर्षो से प्रथम श्रेणी क्रिकेट में गेंद के साथ दमदार प्रदर्शन किया है।
English: In a vaccination bulletin issued online, she also said, "Yesterday, only 43,824 doses were administered in total, while the count was over 1.25 lakh or 1.4 lakh per day till recent time."
Hindi: ऑनलाइन जारी किए गए टीकाकरण बुलेटिन में उन्होंने यह भी कहा, " कल केवल कुल 43,824 खुराक दी गयी जबकि हाल के समय तक रोजाना 1.25 या 1.4 लाख खुराक दी जाती रही हैं।
English: In a variation on this theme, Marty Knowlton, the founder of Elderhostel a worldwide educational program for seniors, has established a non-profit organization called Gatekeepers to the Future, dedicated to "the preservation and restoration of the earth and all its life."
Hindi: इस विषय पर भिन्नता में, एल्डरहोस्टेल वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक विश्वव्यापी शैक्षणिक कार्यक्रम के संस्थापक मार्टी नोल्टन ने गेटकीपरस टू द फ्यूचर नामक एक गैर-लाभकारी संस्था की स्थापना की, जिसे "पृथ्वी के संरक्षण और बहाली और उसके सारे जीवन ।
English: In a veiled attack at the BJP, Kumar said, "I am joining Congress because I feel that an ideology is trying to ruin the values, culture, history, and future of this country...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर परोक्ष प्रहार करते हुए कुमार ने कहा कि मैं कांग्रेस में शामिल हो रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि एक विचारधारा इस देश के मूल्यों, संस्कृति, इतिहास और भविष्य को बर्बाद करने की कोशिश कर रही है.
English: In a veiled attack at the Bharatiya Janata Party BJP Kumar said, "I am joining Congress because I feel that an ideology is trying to ruin the values, culture, history, and future of this country...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर परोक्ष प्रहार करते हुए कुमार ने कहा कि मैं कांग्रेस में शामिल हो रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि एक विचारधारा इस देश के मूल्यों, संस्कृति, इतिहास और भविष्य को बर्बाद करने की कोशिश कर रही है.
English: In a veiled attack at the Bharatiya Janata Party BJP, Kanhaiya said, "I am joining Congress because I feel that an ideology is trying to ruin the values, culture, history, and future of this country...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर परोक्ष प्रहार करते हुए कुमार ने कहा कि मैं कांग्रेस में शामिल हो रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि एक विचारधारा इस देश के मूल्यों, संस्कृति, इतिहास और भविष्य को बर्बाद करने की कोशिश कर रही है.
English: In a veiled attack on Uddhav Thackeray, who is also the president of Shiv Sena, Rane said, "What did one achieve by arresting a union minister?
Hindi: शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे पर परोक्ष हमला करते हुए राणे ने कहा, 'एक केंद्रीय मंत्री को गिरफ्तार करके किसी को क्या मिला?
English: In a veiled dig at the party's internal critics, especially G-23, Gandhi said she had always appreciated frankness, and added, "There is no need to speak to me through the media.
Hindi: पार्टी के आंतरिक आलोचकों, विशेष रूप से जी -23 पर परोक्ष रूप से कटाक्ष करते हुए, गांधी ने कहा कि उन्होंने हमेशा स्पष्टता की सराहना की है, और कहा, "मीडिया के माध्यम से मुझसे बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: In a veiled reference to Pakistan, India has said safe havens in Afghanistan's neighbourhood have for years provided safety for the "dark agendas" of various terror outfits like the Taliban and the LeT.
Hindi: पाकिस्तान के संदर्भ में भारत ने कहा है कि अफगानिस्तान के पड़ोस में मौजूद सुरक्षित पनाहगाहों ने वर्षों तक तालिबान और लश्कर जैसे आतंकी संगठनों के 'खतरनाक मंसूबों' को जगह दी है।
English: In a veiled reference to Pakistan, India has said safe havens in Afghanistan's neighbourhood have for years provided safety for the "dark agendas" of various terror outfits like the Taliban and......
Hindi: पाकिस्तान के संदर्भ में भारत ने कहा है कि अफगानिस्तान के पड़ोस में मौजूद सुरक्षित पनाहगाहों ने वर्षों तक तालिबान और लश्कर जैसे आतंकी संगठनों के 'खतरनाक मंसूबों' को जगह दी है।
English: In a veiled reference to abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, Modi said,"there is no scope for temporary in India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे से संबंधित अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को समाप्त करने के फैसले का परोक्ष रूप से उल्लेख करते हुए उन्होंने कहा, "भारत में अस्थाई चीजों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: In a very loving letter to legendary Hollywood actress Marlene Dietrich, whom he considered his best friend, Hemingway wrote "I can't say how every time I ever put my arms around you I felt that I was home.
Hindi: दिग्गज हॉलीवुड अभिनेत्री मार्लिन डिट्रिच को एक बहुत ही प्यार भरे पत्र में, जिसे उन्होंने अपना सबसे अच्छा दोस्त माना, हेमिंग्वे ने लिखाः 'मैं यह नहीं कह सकता कि हर बार जब मैंने कभी अपने हथियार अपने आसपास रखे तो मुझे लगा कि मैं घर पर हूं।
English: In a very real sense, new journalists, from "reporters" at ground zero, whether it's in Tehran or Mumbai, along with their blogging, Twittering brothers and sisters, have begun to constitute what can only be called swarm journalism see the Michael Chrichton book, "Prey" for other ideas on subject.
Hindi: एक बहुत ही वास्तविक अर्थ में, नए पत्रकार, ग्राउंड शून्य पर "रिपोर्टर" से, चाहे वह तेहरान या मुंबई में है, अपने ब्लॉगिंग के साथ, भाई-बहनों को चहचहाना करने वाले लोगों का गठन करना शुरू हो गया है, जिसे केवल झुंड पत्रकारिता माइकल क्रिचटन पुस्तक, विषय पर अन्य विचारों के लिए "शिकार" ।
English: In a very similar way to avoiding negative emotions, many people who encounter bad news enter an "avoidance mode."
Hindi: नकारात्मक भावनाओं से बचने के एक बहुत ही समान तरीके से, बुरी खबर से जूझने वाले कई लोग "परिहार मोड" में प्रवेश करते हैं।
English: In a victory speech in Sacramento, Mr Newsom said "I'm humbled and grateful to the millions and millions of Californians that exercised their fundamental right to vote."
Hindi: न्यूजॉम ने राज्य की राजधानी सैक्रामेंटो में अपने विजय भाषण में कहा, "मैं उन लाखों और लाखों कैलिफ़ोर्नियावासियों का आभारी और आभारी हूं, जिन्होंने मतदान के अपने मौलिक अधिकार का प्रयोग किया।
English: In a victory speech on Sunday, Bolsonaro said he was a "defender of freedom" who would run a government that protected citizens who "follow their duties and respect the laws."
Hindi: बोलसोनारो ने अपने विजयी संबोधन में कहा कि वह आजादी के पैरवीकार हैं, जो ऐसी सरकार का संचालन करेंगे, जो उन नागरिकों की सुरक्षा करेगी, जो अपने कर्तव्यों का अनुसरण करते हैं और कानूनों का सम्मान करते हैं.
English: In a video address to an event organized within the on-going High-Level Political Forum HLPF, on mental health and wellbeing, he said that mental health services have long suffered from neglect and underinvestment, with "too few children" accessing the services they need.
Hindi: यूएन प्रमुख ने उच्च स्तरीय राजनैतिक फ़ोरम फथझइ द्वारा मानसिक स्वास्थ्य और जीवन बेहतरी विषय पर आयोजित एक विचार गोष्ठि को वीडियो सम्बोधन में कहा कि मानसिक स्वास्थ्य सेवाएँ, लम्बे समय से अनदेखी और कम संसाधन निवेश जैसी मुश्किलों का शिकार रही हैं, और ज़रूरतमन्द बच्चों में से बहुत कम को ही ये सेवाएँ उपलब्ध हो पा रही हैं ।
English: In a video clip that surfaced on social media, Narsinghanand could be heard accusing the boy standing next to him of entering the temple premises to carry out a "recce."
Hindi: सोशल मीडिया पर सामने आए एक वीडियो क्लिप में नरसिंहानंद को बगल में खड़े लड़के पर मंदिर परिसर में 'रेकी' करने का आरोप लगाते हुए सुना जा सकता है.
English: In a video interview given to SY Qureshi , Khyam says, "After a lot of reading and writing, Jagjit JI his wife determined what the tone of Umrao Jaan would be like. we have a tendency to gave Asha Bhosle a shorter tone than her.
Hindi: एसवाई क़ुरैशी को दिए एक वीडियो इंटरव्यू में ख़य्याम बताते हैं, "बहुत पढ़ने-लिखने के बाद मैंने और जगजीत जी उनकी पत्नी ने तय किया कि उमराव जान का सुर कैसा होगा.
English: In a video interview, he mentioned, "Even though Singapore is safe, there might be things happening that we didn't expect.
Hindi: एक वीडियो इंटरव्यू में उन्होंने कहा, "सिंगापुर भले ही सुरक्षित है, लेकिन कुछ चीजें हो सकती हैं जिसकी हमें उम्मीद नहीं थी।
English: In a video interview, he said, "Even though Singapore is safe, there might be things happening that we didn't expect.
Hindi: एक वीडियो इंटरव्यू में उन्होंने कहा, "सिंगापुर भले ही सुरक्षित है, लेकिन कुछ चीजें हो सकती हैं जिसकी हमें उम्मीद नहीं थी।
English: In a video interview, he said, "Even though Singapore is safe, things can happen that we did not expect.
Hindi: एक वीडियो इंटरव्यू में उन्होंने कहा, "सिंगापुर भले ही सुरक्षित है, लेकिन कुछ चीजें हो सकती हैं जिसकी हमें उम्मीद नहीं थी।
English: In a video message Priyanka says, "I hope you are all safe out there.
Hindi: वीडियो में प्रियंका चोपड़ा ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि आप सभी वहां सुरक्षित होंगे.
English: In a video message on the eve of India assuming the rotating presidency, Tirumurti had said, "It is a singular honour for us to be presiding over the Security Council the same month when we are celebrating our 75th Independence Day."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने भारत की पूर्व संध्या पर एक वीडियो संदेश में कहा, "उसी महीने जब हम अपना 75वां स्वतंत्रता दिवस मना रहे हैं, उसी महीने सुरक्षा परिषद की अध्यक्षता करना हमारे लिए एक सम्मान की बात है।
English: In a video message posted on Instagram, Doug Parker, the chief executive of American Airlines, called the encounter "one of the worst displays of unruly behavior we've ever witnessed."
Hindi: में एक इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया गया वीडियो संदेश, अमेरिकन एयरलाइंस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डौग पार्कर ने मुठभेड़ को "हमारे द्वारा देखे गए अनियंत्रित व्यवहार के सबसे खराब प्रदर्शनों में से एक" कहा।
English: In a video message posted on Instagram, Doug Parker, the chief govt of American Airlines, known as the encounter "one of many worst shows of unruly conduct we've ever witnessed."
Hindi: में एक इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया गया वीडियो संदेश, अमेरिकन एयरलाइंस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डौग पार्कर ने मुठभेड़ को "हमारे द्वारा देखे गए अनियंत्रित व्यवहार के सबसे खराब प्रदर्शनों में से एक" कहा।
English: In a video message posted on Twitter, AAP spokesperson Raghav Chadha said, "Governance in the state of Punjab has been the biggest casualty in the Congress' Game of Thrones."
Hindi: पार्टी विधायक राघव चड्ढा ने ट्विटर पर एक वीडियो संदेश में कहा, 'पंजाब में कांग्रेस शासन के गेम ऑफ थ्रोन्स में सबसे बड़ी दुर्घटना हुई है.
English: In a video message sent to employees Tuesday, Kotick addressed the report and said anyone who doubts his "conviction to be the most welcoming, inclusive workplace doesn't really appreciate how important this is to me," according to a transcript posted to the company's website.
Hindi: मंगलवार को कर्मचारियों को भेजे गए एक वीडियो संदेश में, कोटिक ने रिपोर्ट को संबोधित किया और कहा कि जो कोई भी उनके "सबसे स्वागत योग्य, समावेशी कार्यस्थल होने के विश्वास पर संदेह करता है, वह वास्तव में इस बात की सराहना नहीं करता है कि यह मेरे लिए कितना महत्वपूर्ण है," एक प्रतिलेख के अनुसार पोस्ट किया गया कंपनी का वेबसाइट।
English: In a video message sent to the BBC and Tolo News, Saleh, who has joined forces with the resistance movement of Ahmad Massoud in the northeastern Panjshir province, said the reports concerning his escape from Afghanistan "are totally baseless."
Hindi: बीबीसी और टोलो न्यूज़ को भेजे गए एक वीडियो संदेश में, सालेह, जो पूर्वोत्तर प्रांत पंजशीर में अहमद मसूद के प्रतिरोध आंदोलन के साथ सेना में शामिल हो गए हैं, ने कहा कि उनके अफगानिस्तान से भागने से संबंधित रिपोर्ट 'पूरी तरह से निराधार' हैं।
English: In a video message shown to the media during a special event at the Pench National Park in Madhya Pradesh, the 55-year-old actor said the show has a strong hold on him and it brings a certain "permanency" in his life.
Hindi: मध्य प्रदेश के पेंच नेशनल पार्क में एक विशेष कार्यक्रम के दौरान मीडिया को दिखाए गए एक वीडियो संदेश में, 55 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि शो की उन पर मजबूत पकड़ है और यह उनके जीवन में एक निश्चित "स्थायित्व" लाता है।
English: In a video message shown to the media during the event, Salman Khan said, "My relationship with Bigg Boss is perhaps my only relationship that has lasted this long.
Hindi: सलमान खान ने इंटरव्यू के दौरान अपनी रिलेशनशिप पर बात करते हुए कहा- बिग बॉस ही मेरी लाइफ की इकलौती ऐसी रिलेशनशिप है, जो इतने लंबे समय से टिकी हुई है।
English: In a video message, Anushka and Virat mentioned it will take time to battle coronavirus within the nation and would require "courage, and numerous patience, accountability from all of us for the next 21 days."
Hindi: एक वीडियो संदेश में अनुष्का और विराट ने कहा है कि यह समय कोरोना वायरस से मुकाबला करने का है और इसके लिए "साहस, असीम धैर्य तथा अगले 21 दिनों तक हममें से हर किसी की ओर से जिम्मेदारी भरे रवैये की जरूरत है.
English: In a video message, Anushka and Virat said it will take time to fight coronavirus in the country and will require "courage, and a lot of patience, responsibility from all of us for the next 21 days.
Hindi: एक वीडियो संदेश में अनुष्का और विराट ने कहा है कि यह समय कोरोना वायरस से मुकाबला करने का है और इसके लिए "साहस, असीम धैर्य तथा अगले 21 दिनों तक हममें से हर किसी की ओर से जिम्मेदारी भरे रवैये की जरूरत है.
English: In a video message, Anushka and Virat said it will take time to fight coronavirus in the country and will require "courage, and a lot of patience, responsibility from all of us for the next 21 days."
Hindi: एक वीडियो संदेश में अनुष्का और विराट ने कहा है कि यह समय कोरोना वायरस से मुकाबला करने का है और इसके लिए "साहस, असीम धैर्य तथा अगले 21 दिनों तक हममें से हर किसी की ओर से जिम्मेदारी भरे रवैये की जरूरत है.
English: In a video message, Anushka and Virat said it will take time to fight coronavirus in the country and will require 'courage, and a lot of patience, responsibility from all of us for the next 21 days."
Hindi: एक वीडियो संदेश में अनुष्का और विराट ने कहा है कि यह समय कोरोना वायरस से मुकाबला करने का है और इसके लिए "साहस, असीम धैर्य तथा अगले 21 दिनों तक हममें से हर किसी की ओर से जिम्मेदारी भरे रवैये की जरूरत है.
English: In a video message, Anushka and Virat shared that it will be a time-intensive battle when it comes to fighting coronavirus in the country and it will require "courage, and a lot of patience, responsibility from all of us Indians in the coming 21 days."
Hindi: एक वीडियो संदेश में अनुष्का और विराट ने कहा है कि यह समय कोरोना वायरस से मुकाबला करने का है और इसके लिए "साहस, असीम धैर्य तथा अगले 21 दिनों तक हममें से हर किसी की ओर से जिम्मेदारी भरे रवैये की जरूरत है.
English: In a video message, FAO Director-General, Qu Dongyu, argued that the report "shows that there are many opportunities to implement renewable energy solutions across agri-food systems."
Hindi: एफ़एओ के महानिदेशक, क्यु डोंग्यू ने एक वीडियो सन्देश में, बताया कि रिपोर्ट से "स्पष्ट है कि कृषि-खाद्य प्रणालियों में अक्षय ऊर्जा समाधान लागू करने के अनेक अवसर मौजूद हैं.
English: In a video message, Mr. Singh also demanded that the Centre give status of "martyr" to each of those farmers who "sacrificed their lives" while protesting against the "three black laws."
Hindi: एक वीडियो संदेश में, श्री सिंह ने यह भी मांग की कि केंद्र उन किसानों में से प्रत्येक को "शहीद" का दर्जा दे, जिन्होंने "तीन काले कानूनों" का विरोध करते हुए "अपने जीवन का बलिदान" दिया।
English: In a video message, Qu Dongyu, director general of the FAO, said that the report "shows that there are many opportunities to implement renewable energy solutions across agri-food systems."
Hindi: एफ़एओ के महानिदेशक, क्यु डोंग्यू ने एक वीडियो सन्देश में, बताया कि रिपोर्ट से "स्पष्ट है कि कृषि-खाद्य प्रणालियों में अक्षय ऊर्जा समाधान लागू करने के अनेक अवसर मौजूद हैं.
English: In a video of the conversation between the Congress leader and the police, he is heard asking "Wherever I go ... do I need permission?," The officer says it is a "law and order problem."
Hindi: कांग्रेस नेता और पुलिस के बीच बातचीत के एक वीडियो में, उन्हें यह पूछते हुए सुना जा सकता है, मैं जहां भी जाती हूं, क्या मुझे अनुमति मांगनी पड़ती है?
English: In a video of the conversation between the Congress leader and the police, she can be heard asking "Wherever I go, do I have to ask for permission?" to which the officer says it is a "law and order issue."
Hindi: कांग्रेस नेता और पुलिस के बीच बातचीत के एक वीडियो में, उन्हें यह पूछते हुए सुना जा सकता है, मैं जहां भी जाती हूं, क्या मुझे अनुमति मांगनी पड़ती है?
English: In a video on RCB's Twitter handle, Kohli said, "This will be my last IPL as captain of RCB.
Hindi: विराट कोहली ने अपने वीडियो संदेश में कहा, "आरसीबी कप्तान के रूप में यह मेरा आखिरी आईपीएल है।
English: In a video posted by RCB Virat Kohli said, "It has been a great and inspiring journey, captaining a talented bunch of players in the RCB squad.
Hindi: आरसीबी के द्वारा जारी किए एक वीडियो में विराट ने कहा, "आरसीबी टीम में प्रतिभाशाली खिलाड़ियों की कप्तानी करते हुए यह एक शानदार और प्रेरक यात्रा रही है।
English: In a video posted by Sunrisers, Warner said, "I am very excited to get the captaincy for the upcoming IPL 2020.
Hindi: सनराइजर्स द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो में वॉर्नर ने कहा, मैं आगामी आईपीएल 2020 के लिए कप्तानी मिलने से बेहद उत्साहित हूं।
English: In a video posted by the official social media accounts of the RCB, Chahal said, "Obviously, the feeling was good.
Hindi: आरसीबी के आधिकारिक सोशल मीडिया अकाउंट्स में पोस्ट किए वीडियो में चहल ने कहा, "एहसास काफी अच्छा है।
English: In a video posted in March, Novak called his experiment both a "success and disappointment," while noting the team would be testing the sperm of five more males and "hoping for better results."
Hindi: में वीडियो मार्च में पोस्ट किया गया, नोवाक ने अपने प्रयोग को "सफलता और निराशा दोनों" कहा, जबकि नोटिंग टीम पांच और पुरुषों के शुक्राणु का परीक्षण करेगी और "बेहतर परिणाम की उम्मीद करेगी।
English: In a video posted on Twitter by Chinar Corps, General Kanwaljit Singh Dhillon said, "Pakistan and Pakistan forces have always been disrupting peace in the Kashmir valley.
Hindi: भारतीय सेना के चिनार कॉर्प्स की तरफ से ट्विटर पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में लेफ्टिनेंट जनरल कंवलजीत सिंह ढिल्लों ने कहा कि पाक और पाक सेना हमेशा से कश्मीर घाटी में शांति भंग करते आ रहे हैं।
English: In a video posted on his social media handles, Ahmed said, "The problem with Muslim misrepresentation is one that can"t be ignored any more."
Hindi: अपने सोशल मीडिया हैंडल पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में, अहमद ने कहा, "मुस्लिम गलत बयानी के साथ समस्या वह है जिसे अब और नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: In a video posted on his social media handles, Ahmed said, "The problem with Muslim misrepresentation is one that can't be ignored any more."
Hindi: अपने सोशल मीडिया हैंडल पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में, अहमद ने कहा, "मुस्लिम गलत बयानी के साथ समस्या वह है जिसे अब और नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: In a video posted on his social media handles, Riz Ahmed said, "The problem with Muslim misrepresentation is one that can't be ignored any more."
Hindi: अपने सोशल मीडिया हैंडल पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में, अहमद ने कहा, "मुस्लिम गलत बयानी के साथ समस्या वह है जिसे अब और नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: In a video posted on social media Thursday, gang leader Wilson Joseph said, "If I don't get what I'm looking for, I swear to put a bullet in the heads of these Americans."
Hindi: गिरोह के सरगना विल्सन जोसेफ ने बृहस्पतिवार को सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा, "मैं कसम खाता हूं कि अगर मेरी मांग नहीं मानी गयी तो मैं इन अमेरिकियों के सिर में गोली मार दूंगा।