Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking to ThePrints Editor-in-Chief Shekhar Gupta at Off The Cuff, Dutt had talked at length about his life in prison.
Hindi: दिप्रिंट के एडीटर-इन-चीफ शेखर गुप्ता से ऑफ द कफ प्रोग्राम में बात करते हुए, दत्त ने जेल में बिताई हुई अपनी लम्बी जिन्दगी के बारे में बताया।
English: Speaking to ThePrints Editor-in-Chief Shekhar Gupta at an Off The Cuff event in Mumbai, Haqqani said though disputes remain, India and Pakistan should first resolve issues that they can agree upon, such as trade and travel, and come to issues such as the status of Kashmir later.
Hindi: मुंबई में दिप्रिंट के कार्यक्रम ओटीसी में दिप्रिंट के प्रमुख संपादक शेखर गुप्ता से बात करते हुए हक्कानी ने कहा कि भारत और पाकिस्तान को सबसे पहले व्यापार और यात्रा जैसे मुद्दों पर सहमत होना चाहिए उसके बाद कश्मीर जैसे विवादित मुद्दों को सुलझाना चाहिए.
English: Speaking to Tim Wigmore in an interview to The Cricket Monthly , McCullum said, I firmly believe that Test cricket wont be around in time, because theres only so many teams that can afford to play it.
Hindi: मैकुलम ने क्रिकेट मंथली को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले समय में टेस्ट क्रिकेट नहीं बच पाएगा क्योंकि कितनी टीमें हैं, जो इसे खेल सकती हैं।
English: Speaking to Times Nows Tamal Saha, TMC MP Saugata Roy claimed that the AIMIM has been sent by the saffron party to reduce the vote share of the TMC, while Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury said that Owaisis party will aim at further polarising the society.
Hindi: टीएमसी सांसद सौगता रॉय ने दावा किया था कि एआईएमआईएम को भगवा पार्टी ने टीएमसी के वोट-प्रतिशत को कम करने के लिए लगाया है, जबकि कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा था कि ओवैसी की पार्टी का लक्ष्य ध्रुवीकरण का है।
English: Speaking to US Secretary of State Mike Pompeo over the telephone, External Affairs Minister S Jaishankar highlighted India's stakes and concerns.
Hindi: वहीं माइक पोम्पियो से बात करने के बाद विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा कि भारत ने अमेरिका के सामने अपने हितों और चिंताओं को रखा है.
English: Speaking to West Indies legend Brian Lara on his '100MB' app, Tendulkar explained why Anderson could be vital for England in the ongoing Test against West Indies at the Ageas Bowl.
Hindi: वेस्टइंडीज के दिग्गज ब्रायन लारा के साथ अपने 100 एमबी ऐप पर तेंदुलकर ने बताया कि वेस्टइंडीज के खिलाफ एजिस बॉउल में चल रहे पहले टेस्ट क्रिकेट मैच में एंडरसन इंग्लैंड के लिये क्यों महत्वपूर्ण है।
English: Speaking to West Indies legend Brian Lara on his 100MB app, Tendulkar explained why Anderson could be vital for England in the ongoing Test against West Indies at the Ageas Bowl.
Hindi: वेस्टइंडीज के दिग्गज ब्रायन लारा के साथ अपने 100 एमबी ऐप पर तेंदुलकर ने बताया कि वेस्टइंडीज के खिलाफ एजिस बॉउल में चल रहे पहले टेस्ट क्रिकेट मैच में एंडरसन इंग्लैंड के लिये क्यों महत्वपूर्ण है।
English: Speaking to a Marathi news channel, Chaturvedi said it was time to change the Senas history of Hindi-speaking leaders not staying in the party for long.
Hindi: एक मराठी चैनल से बात करते हुए चतुर्वेदी ने कहा कि समय आ गया है कि शिवसेना के इस इतिहास को बदला जाए कि पार्टी में हिंदी बोलने वाले लंबे समय तक नहीं रुकते।
English: Speaking to a Marathi news channel, Pawar had said that he didnt think that people have doubts about Modis intentions in the Rafale deal.
Hindi: एक मराठी समाचार चैनल को दिये साक्षात्कार में पवार ने कहा था कि उन्हें नहीं लगता कि लोगों को राफेल सौदे पर मोदी की मंशा पर कोई संदेह है।
English: Speaking to a Panchayat representative from Maharashtra he urged the use digital platforms such as e-NAM and GEM portal to reach out to larger markets for better prices for village produce.
Hindi: महाराष्ट्र के एक प्रतिनिधि से बातचीत में उन्होंने अच्छी कीमत के लिए उत्पादों को बड़े बाजारों में बेचने के वास्ते ई-नैम और जैम पोर्टल जैसे डिजिटल माध्यमों का इस्तेमाल करने का आग्रह किया।
English: Speaking to a Punjabi news channel, he questioned the Centre on its sweeping, nation-wide ban on liquor sale.
Hindi: एक पंजाबी समाचार चैनल से बात करते हुए उन्होंने केंद्र सरकार द्वारा शराब की बिक्री पर देशव्यापी रोक लगाए जाने के एकतरफा निर्णय पर सवाल उठाए।
English: Speaking to a TV channel, the Trinamool Congress supremo fumed at the attack by the prime minister and launched a counter-attack with allegations against Modi over 2002 Gujarat riots
Hindi: एक टीवी चैनल से बात करते हुए तृणमूल कांग्रेस की सुप्रीमो ने प्रधानमंत्री मोदी पर 2002 के गुजरात दंगों के सहारे जवाबी हमला किया।
English: Speaking to a TV channel, the woman said she was happy that the CM was also a Kuruba, and called him lion of the community.
Hindi: एक टीवी चैनल से बात करते हुए महिला ने कहा कि वह खुश है कि मुख्यमंत्री भी कुरूबा समुदाय के हैं और उन्हें समुदाय का शेर कहा।
English: Speaking to a delegation of Right to Information Assessment  Advocacy Group, an organization of RTI Activists, Dr Jitendra Singh said that transparency is a part and parcel of the good governance concept.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने सूचना अधिकार कार्यकर्ताओं के एक संगठन 'सूचना आकलन एवं समर्थन समूह का अधिकार' के एक प्रतिनिधिमंडल को संबोधित करते हुए कहा कि पारदर्शिता 'अच्छी शासन प्रणाली' धारणा का एक अंतरंग हिस्सा है।
English: Speaking to a delegation of the Executive Committee of Indian Association of Tour Operators IATO in New Delhi today the Minister said The Ministry will immediately conduct the study of comparison of the impact of excessive taxes on Tourism Industry viz-a-viz Export Industry and also the comparative analysis on the tax structure on Indian Tourism Industry with the competing neighbouring countries.
Hindi: भारतीय यात्रा संचालक एसोसिएशन आईएटीओ की कार्यकारी समिति के एक प्रतिनिधिमंडल से आज नई दिल्ली में बातचीत करते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि मंत्रालय जल्द ही पर्यटन उद्योग के साथ-साथ निर्यात उद्योग पर अत्यधिक करों के प्रभाव पर एक व्यापक अध्ययन करेगा।
English: Speaking to a group of media persons in New Delhi today the Minister said I want to make it very clear that my Ministry has no role in giving or cancelling the permission.
Hindi: आज नई दिल्ली में संवाददाताओं से बातचीत करते हुए मंत्री महोदया ने कहा, मैं यह स्पष्ट करना चाहूंगी कि इस समारोह के लिए अनुमति देने या उसे रद्द करने में मेरे मंत्रालय की कोई भूमिका नहीं है।
English: Speaking to a group of students on National Integration tour under Operation Sadbhavna by Assam Riffles, he said that building and repairing national highways in the state to improve connectivity is on the priority of the government.
Hindi: असम राइफल्स द्वारा सद्भावना अभियान के अंतर्गत राष्ट्रीय अखंडता यात्रा पर आए छात्रों के एक समूह को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि सड़क संपर्क को सुधारने के लिए राज्य में राष्ट्रीय राजमार्गों का निर्माण और मरम्मत सरकार की प्राथमिकता में शामिल है।
English: Speaking to a local TV Channel in Dhaka today, she said that the decision of the Supreme Court on the construction of Ram Temple at Ayodhya was a testament to the spirit of unity and inclusion in the country.
Hindi: आज ढाका में एक स्थानीय टीवी चैनल से बात करते हुए उन्होंने कहा कि अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण से संबंधित उच्चतम न्यायालय का आदेश देश की एकता और समावेश की भावना का परिचायक है।
English: Speaking to a local news channel, Akhtar claimed, 'I always told Shahid Afridi that you are much better Test player as compared to ODIs.
Hindi: अख्तर के हवाले से स्थानीय न्यूज चैनल ने कहा, 'मैंने हमेशा शाहिद अफरीदी को कहा कि वनडे की तुलना में वह बेहतर टेस्ट खिलाड़ी है।
English: Speaking to a local news channel, another disqualified MLA Munirathana said, they were aware that they will be disqualified as Congress leaders had threatened them about it.
Hindi: इसके साथ ही एक अन्य अयोग्य विधायक मुनिरत्न ने एक स्थानीय समाचार चैनल से कहा कि वे इस बात से अवगत थे कि उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा क्योंकि कांग्रेस नेताओं ने उन्हें इस बारे में धमकी दी थी।
English: Speaking to a news channel, Ashish Patel, Apna Dal president and husband of Union Minister Anupriya Patel, charged the BJP state leadership of an arrogant attitude and insulting the weaker sections.
Hindi: अपना दल के राष्ट्रीय अध्यक्ष और केंद्रीय मंत्री अनुप्रिया पटेल के पति आशिष पटेल ने भाजपा पर घमंडी होने का आरोप लगाते हुए निचले तबके का अपमान करने का आरोप लगाया है।
English: Speaking to a news channel, the Nagpur Lok Sabha MP said farmers would not protest if they studied the new agri- marketing laws and understood them.
Hindi: नागपुर से लोकसभा सदस्य गडकरी ने एक समाचार चैनल से बातचीत में कहा कि अगर किसान नए कृषि कानूनों का अध्ययन करेंगे, तो वे विरोध प्रदर्शन नहीं करेंगे।
English: Speaking to a private TV channel, Special Assistant to the Prime Minister on Overseas Pakistanis and Human Resource Development Zulfikar Abbas Bukhari said the initiative to partially reopen the airspace was taken as the government was concerned about a large number of Pakistani labourers stuck abroad, particularly in the Gulf countries, the report said.
Hindi: खबर में कहा गया है कि एक निजी चैनल से बातचीत करते हुए विदेशी पाकिस्तानी और मानव संसाधन विकास पर प्रधानमंत्री के विशेष सहायक जुल्फीकार अब्बास बुखारी ने कहा कि हवाई क्षेत्र को आंशिक रूप से खोलने का फैसला इसलिए किया गया है , क्योंकि सरकार विदेश में, खासकर खाड़ी में बड़ी संख्या में फंसे पाकिस्तानी श्रमिकों को लेकर फिक्रमंद है।
English: Speaking to a private news channel, JDS leader Puttaraju said three teams of Income Tax officials and Central Reserve Police Force CRPF personnel carried out raids at his Chinnakurli residence in Mandya and his nephew's house in Mysuru.
Hindi: जनता दल सेक्यूलर जेडीयू के नेता पुट्टाराजू ने एक निजी समाचार चैनल को बताया कि आयकर विभाग की तीन टीमों और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ कर्मियों ने मांड्या में उनके चिन्नाकुरली आवास और उनके एक रिश्तेदार के मैसूर स्थित आवास पर छापे मारे।
English: Speaking to a private news channel, JDS leader Puttaraju said three teams of Income Tax officials and Central Reserve Police Force CRPF personnel carried out raids at his Chinnakurli residence in Mandya and his nephews house in Mysuru.
Hindi: जेडीएस नेता पुट्टाराजू ने एक निजी समाचार चैनल को बताया कि आयकर विभाग की तीन टीमों और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ कर्मियों ने मांड्या में उनके चिन्नाकुरली आवास और उनके एक रिश्तेदार के मैसूर स्थित आवास पर छापे मारे।
English: Speaking to a private news channel, Special Assistant to the Prime Minister on Petroleum Nadeem Babar announced that the offshore drilling in Kekra-1 did not yield desired results.
Hindi: पेट्रोलियम मामलों पर प्रधानमंत्री इमरान खान के विशेष सहायक नदीम बाबर ने एक प्राइवेट न्यूज चैनल्स के साथ बातचीत में इस बात का ऐलान किया कि केकरा-1 में ऑफशोर ड्रिलिंग असफल रही है।
English: Speaking to a private news channel, he said Pakistani nation's collective response to the Trump's tweet was a positive sign.
Hindi: ' उन्होंने एक निजी न्यूज चैनल से बातचीत में कहा कि ट्रंप के ट्वीट पर पाकिस्तान की ओर से सामूहिक प्रतिक्रिया एक सकारात्मक संकेत है।
English: Speaking to a radio station in Dubai, Azharuddin said, Sreesanth is one of the most talented Indian pace bowlers.
Hindi: अजहर के हवाले से दुबई स्थित एक रेडियो स्टेशन ने कहा, श्रीसंत प्रतिभाशाली भारतीय तेज गेंदबाजों में से एक रहे हैं।
English: Speaking to a regional news channel, Raut said the coronavirus outbreak would also have a 'deep impact' on the country's economy.
Hindi: एक क्षेत्रीय समाचार चैनल से बातचीत में राउत ने कहा कि कोरोनावायरस महामारी का देश की अर्थव्यवस्था पर गहरा असर होगा।
English: Speaking to a regional news channel, the senior Sena leader also claimed that his party would win 100 out of the total 124 seats it had contested.
Hindi: एक क्षेत्रीय समाचार चैनल से बात करते हुए वरिष्ठ शिवसेना नेता ने दावा किया कि उनकी पार्टी ने जिन 124 सीटों पर चुनाव लड़ा था, उनमें से वह 100 सीटों पर जीत हासिल करने में सफल होगी।
English: Speaking to a reporter of The Times of India, Mohammad said that he prayed for peace, happiness, prosperity of the state at both temples.
Hindi: सालेह मोहम्मद ने बताया कि उन्होंने दोनों मंदिरों में पूजा करके प्रदेश के लिए शांति, खुशहारी और समृद्धि मांगी।
English: Speaking to a television channel Deepa expressed her happiness at the court order.
Hindi: एक टेलीविजन चैनल से बात करते हुए दीपा ने अदालत के आदेश पर खुशी जाहिर की।
English: Speaking to a television channel actor Latha who had acted with MGR, said Sridevi was a very nice person and has sacrificed a lot for her family.
Hindi: एमजीआर के साथ काम कर चुकीं अभिनेत्री लता ने एक टेलीविजन चैनल से बातचीत में कहा कि श्रीदेवी एक अच्छी महिला थीं और उन्होंने अपने परिवार के लिए बहुत कुछ कुर्बान किया था.
English: Speaking to an Indian TV channel,soon after the joint press conference by Prime Minister Manmohan Singh and President Obama,Qureshi said terrorists have their tentacles spread all over the world and one should not be selective towards a particular country.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और राष्ट्रपति बराक ओबामा के संयुक्त संवाददाता सम्मेलन के ठीक बाद एक भारतीय टीवी चैनल से बातचीत में कुरैशी ने कहा कि आतंकवादियों की जड़ें दुनियाभर में फैली हुई हैं और इसके लिए किसी एक देश विशेष का नाम नहीं लिया जाना चाहिए।
English: Speaking to an audience of senior international and national experts and policymakers, Minister of Agriculture Shri Narendra Singh Tomar stated, Natural farming is our indigenous system based on cow dung and urine, biomass, mulch and soil aeration 
Hindi: """वरिष्ठ अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय विशेषज्ञों और नीति निर्माताओं के समक्ष अपने विचार प्रस्तुत करते हुए केंद्रीय कृषि मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा, """"प्राकृतिक खेती गोबर और मूत्र, बायोमास, गीली घास और मृदा वातन पर आधारित हमारी स्वदेशी प्रणाली है  ."""
English: Speaking to an audience of senior international and national experts and policymakers, Minister of Agriculture Shri Narendra Singh Tomar stated, Natural farming is our indigenous system based on cow dung and urine, biomass, mulch and soil aeration .
Hindi: वरिष्ठ अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय विशेषज्ञों और नीति निर्माताओं के समक्ष अपने विचार प्रस्तुत करते हुए केंद्रीय कृषि मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा, प्राकृतिक खेती गोबर और मूत्र, बायोमास, गीली घास और मृदा वातन पर आधारित हमारी स्वदेशी प्रणाली है .
English: Speaking to commemorate 44th Civil Accounts Day, she said India is proud of these achievements as these are being talked about as major reforms.
Hindi: 44वें लोक लेखा दिवस के अवसर पर उन्होंने कहा कि भारत को इन उपलब्धियों पर गर्व है, क्योंकि बड़े सुधारों के तौर पर इनका उल्लेख किया जा रहा है।
English: Speaking to cricket. com. au, Paine said, I think our fast bowling attack, if they play purely on skill, theyre going to trouble him.
Hindi: पेन ने क्रिकेट. काम. एयू से कहा, मुझे लगता है कि अगर हमारा तेज गेंदबाजी आक्रमण अपने कौशल के अनुरूप प्रदर्शन करता है तो वे उसे कोहली को परेशान कर पाएंगे।
English: Speaking to cricket.com, Gambhir said It just shows the mindset.
Hindi: क्रिकेट डॉट कॉम से बात करते हुए गंभीर ने कहा, "यह सिर्फ मानसिकता दिखाता है।
English: Speaking to cricket.com.au, Maxwell said that Kohli is an incredible player who makes quality decisions which not only sees him succeed, but also bring confidence into the team.
Hindi: मैक्सवेल ने कहा कि कोहली एक अविश्वसनीय खिलाड़ी है जो बहुत ही अच्छे से फैसले लेता है जो न केवल उन्हें सफल बनाता है, बल्कि टीम में विश्वास भी लाता है।
English: Speaking to cricket.com.au, he said,
Hindi: """ उन्होंने क्रिकेट डॉट कॉम के हवाले से कहा।"
English: Speaking to earlier this week, Bihar DGP Pandey had expressed his displeasure over what he called was non-cooperation of Mumbai Police in the Sushant Singh Rajput death case.
Hindi: इस सप्ताह की शुरूआत में आईएएनएस से बात करते हुए बिहार के डीजीपी पांडे ने सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में मुंबई पुलिस के असहयोग को लेकर नाराजगी जताई थी।
English: Speaking to former Australian wicketkeeper Adam Gilchrist in an interview on Fox Cricket, Kohli said, Well, it was sad to see.
Hindi: कोहली ने फॉक्स क्रिकेट के लिए ऑस्ट्रेलिया के पूर्व विकेटकीपर एडम गिलक्रिस्ट को दिये साक्षात्कार में कहा,मुझे यह देख कर काफी दुख हुआ था।
English: Speaking to group of Scientists, Archaeologists and Research scholars here today, she said that an integrated study should be carried out for this purpose with information like historical and archaeological records, hydro-geological, sedimentological, drilling and geochronological data.
Hindi: वैज्ञानिकों, पुरातत्वविदों और अनुसंधानकर्ताओं के एक समूह को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए इसके बारे में एक समन्वित अध्ययन होना चाहिए, जिसमें इतिहास और पुरातत्व संबंधी दस्तावेजों, जल-भूवैज्ञानिक और तलछट-विज्ञान संबंधी, उद्भेदन, भूक्रम-विज्ञान संबंधी आंकड़ों का ध्यान रखा जाना चाहिए।
English: Speaking to his Sri Lankan counterpart Mahinda Rajapaksa, PM Modi reiterated Indias commitment to further expand the close and extensive cooperation with Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री मंहिदा राजपक्षे से बातचीत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत, श्रीलंका के साथ अपने संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Speaking to his liberal MPs in party room meeting, Abbott promised changes to the way his government operates and asked his colleagues...
Hindi: पार्टी कक्ष में लिबरल सांसदों की बैठक के दौरान एबट ने सरकार के कामकाज के तौर तरीकों में बदलाव का वादा किया और अपने सहयोगियों से सरकार को नये सिरे से तैयार करने के लिए छह
English: Speaking to indianexpress.com , Gautam Bawa, Vice President, Career Launcher said, The questions asked in the verbal section was quite tricky, it is hard to answer reading the passage once.
Hindi: इस पेपर के लेकर कैरियर लॉन्चर के उपाध्यक्ष, गौतम बावा ने इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए, कहा मौखिक सेक्शन में पूछे गए प्रश्न काफी कठिन थे.
English: Speaking to indianexpress.com, Director GK Mathur said, The results of Class 12 Science and Commerce examination will be declared on Wednesday, May 15 at 4 pm.
Hindi: बोर्ड के अधिकारी जीके माथुर ने कहा, कक्षा 12 साइंस और कॉमर्स परीक्षा के परिणाम बुधवार 15 मई को शाम 4 बजे घोषित किए जाएंगे।
English: Speaking to industry leaders at an All India Management Association AIMA event, she said the government has taken several steps including reduction in corporate tax rate to facilitate investment.
Hindi: उन्होंने अखिल भारतीय प्रबंधन संघ एआईएमए के एक कार्यक्रम में शामिल उद्योग जगत की दिग्गज हस्तियों से कहा कि सरकार ने निवेश के अनुकूल वातावरण बनाने के लिए कंपनी आयकर की दरों में कमी करने सहित कई कदम उठाए हैं।
English: Speaking to investors, Shri Gadkari said, Prime Minister Modi has made the countrys infrastructure development the top-most priority of the government.
Hindi: श्री गडकरी ने निवेशकों से कहा, प्रधानमंत्री श्री मोदी ने देश की अवसंरचना विकास को सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता बनाया है।
English: Speaking to journalists after the adjournment of the Lok Sabha over the tax bill, Gandhi said The government has given back 50 per cent of the black money to thieves.
Hindi: कर विधेयक के मुद्दे पर लोकसभा में हंगामे के कारण कार्यवाही स्थगित होने के बाद संवाददाताओं से बातचीत के दौरान राहुल ने कहा, सरकार ने 50 प्रतिशत कालाधन चोरों को दे दिया है।
English: Speaking to journalists during the pre-series press conference, Azam admitted that Warner is one of the best Aussie batsmen who is difficult to stop once he gets going.
Hindi: सीरीज शुरू होने प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान पत्रकारों से बात करते हुए, आजम ने स्वीकार किया कि वार्नर सर्वश्रेष्ठ ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों में से एक हैं, जो एक बार चल पड़े तो फिर उन्हें रोकना मुश्किल है।
English: Speaking to journalists on...
Hindi: इस मौक पर पत्रकारों के साथ बातचीत करते
English: Speaking to journalists, Superintendent of Police of Murshidabad, Mukesh Kumar said that the prime accused in the case, Utpal Behra was arrested from Saharpur area of the district.
Hindi: मुर्शिदाबाद के पुलिस अधीक्षक मुकेश कुमार ने बताया कि उत्पल बेहरा को जिले में सागरदीघि के साहापुर इलाके से गिरफ्तार किया गया।
English: Speaking to local media in Pakistan, Khan said, There is no chance of talks with India on Kashmir until the curfew is lifted.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया के मुताबिक जम्मू कश्मीर मुद्दे पर इमरान खान ने कहा है कि भारत के साथ तब तक कश्मीर पर कोई बातचीत नहीं होगी, जब तक कर्फ्यू को हटाया नहीं जाता है।
English: Speaking to local media in Swat, Abdullah said he crossed the border in a bid to meet Shah Rukh and Kajol of whom he is a great fan.
Hindi: स्वात के स्थानीय मीडिया से बात करते हुए अब्दुल्ला ने कहा कि वह शाहरुख और काजोल का बहुत बड़ा प्रशंसक है और उसने कलाकारों से मिलने के लिए सीमा पार की थी।
English: Speaking to local media, Mahathir Mohamad said,Not many countries want him
Hindi: महाथिर मोहम्मद ने स्थानीय मीडिया से बातचीत में कहा, 'बहुत ज्यादा देश उसे नहीं चाहते हैं।
English: Speaking to local media, Pakistani Interior Minister Rehman Malik said intelligence agencies had expected attacks on security sites in the country and that authorities will remain on high-alert.
Hindi: स्थानीय मीडिया से बात करते हुए, पाकिस्तान के आंतरिक मंत्री रहमान मलिक ने कहा कि खुफिया एजेंसियों ने देश के सुरक्षा स्थलों पर हमलों की संभावना जताई थी और अधिकारी अब भी उच्च सतर्कता बरते हुए हैं।
English: Speaking to local media, the MoS' son Samir Nabi in Aurangabad also denied the news and said he was trying to reach his father for more details.
Hindi: औरंगाबाद में स्थानीय मीडिया से बातचीत में राज्यमंत्री के बेटे समीर नबी ने भी इन खबरों को खारिज कर दिया और कहा कि वह और जानकारी के लिए अपने पिता से संपर्क कर रहे हैं।
English: Speaking to media 
Hindi: मीडिया से बात करते हुए
English: Speaking to media about Cabinet decisions, Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar said, the salary of Union Ministers and members of Parliament will be cut by 30 per cent for one year.
Hindi: मंत्रिमंडल के फैसलों के बारे में सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने संवाददाताओं को बताया कि केंद्रीय मंत्रियों और सांसदों का वेतन एक वर्ष के लिए 30 प्रतिशत घट जाएगा।
English: Speaking to media after Badminton Star P V Sindhu called on him in Hyderabad on Saturday, he said, India has a great demographic dividend with 65 per cent of its population below 35 years of age.
Hindi: आज हैदराबाद में बैडमिंटन स्टार पी वी सिंधु से मुलाकात के बाद उन्होंने कहा कि भारत की 65 प्रतिशत आबादी 35 साल से कम उम्र की है जो बहुत अच्छी स्थिति है।
English: Speaking to media after a cabinet meeting today, the Chief Minister said, he is the first Chief Minister, who was born in Mumbai, adding that the city would be his priority.
Hindi: आज कैबिनेट बैठक के बाद मीडिया से बातचीत में उन्होंने कहा कि वह पहले मुख्यमंत्री हैं, जो मुंबई में पैदा हुए, यह शहर उनकी प्राथमिकता होगी।
English: Speaking to media after a high-level meeting of SIT in Cuttack yesterday, its Vice-Chairman Justice Arijit Pashayat said that a huge amount of cash, jewellery and drugs were seized by police and income tax officials from various states during the 2019 elections.
Hindi: कटक में कल उच्चस्तरीय बैठक के बाद विशेष जांच दल के उपाध्यक्ष न्यायमूर्ति अरिजीत पसायत ने संवाददाताओं से कहा कि 2019 के चुनाव के दौरान विभिन्न राज्यों से पुलिस और आयकर अधिकारियों ने भारी नकदी, आभूषण और मादक पदार्थ जब्त किए थे।
English: Speaking to media after a programme in New Delhi, the Union Minority Affairs Minister said the Congress party is still suffering from a prejudiced feudal mindset and arrogance of power.
Hindi: नई दिल्ली में एक कार्यक्रम के बाद मीडिया से बातचीत में अल्पसंख्यक कार्य मंत्री ने कहा कि कांग्रेस पार्टी अब भी सामंती मानसिकता और सत्ता के नशे वाले पूर्वागृह से पीडि़त है।
English: Speaking to media after administering the Rashtriya Ekta Pledge, Shri Paswan asserted that Sardar Patel was a leader who played a major role in Indias freedom struggle and was known as the architect of independent India who integrated more than 550 princely states to build a united India
Hindi: राष्ट्रीय एकता शपथ दिलाने के बाद श्री पासवान ने मीडिया से बातचीत मे कहा कि सरदार वल्लभ भाई पटेल ऐसे नेता थे जिन्होंने भारत के स्वाधीनता आंदोलन में प्रमुख भूमिका निभाई और उन्हें स्वतंत्र भारत के निर्माता के रूप में जाना जाता है, जिसने 550 से अधिक रियासतों को संयुक्त भारत में समाहित किया
English: Speaking to media after administering the Rashtriya Ekta Pledge, Shri Paswan asserted that Sardar Patel was a leader who played a major role in Indias freedom struggle and was known as the architect of independent India who integrated more than 550 princely states to build a united India.
Hindi: राष्ट्रीय एकता शपथ दिलाने के बाद श्री पासवान ने मीडिया से बातचीत मे कहा कि सरदार वल्लभ भाई पटेल ऐसे नेता थे जिन्होंने भारत के स्वाधीनता आंदोलन में प्रमुख भूमिका निभाई और उन्हें स्वतंत्र भारत के निर्माता के रूप में जाना जाता है, जिसने 550 से अधिक रियासतों को संयुक्त भारत में समाहित किया।