Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet approves continuation and revision of Post Matric Scholarship for OBC Students for studying in India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत में अध्ययन करने वाले ओबीसी छात्रों के लिएमैट्रिक के बाद छात्रवृत्तिमें संशोधन एवं उसे जारी रखने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of Capacity Development Scheme for the period 2017-18 to 2019-20
Hindi: मंत्रिमंडल ने क्षमता विकास योजना को 2017-18 से 2019-20 तक जारी रखने की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves continuation of Centrally Sponsored Scheme of National Ayush Mission NAM from 01.04.2017 to 31.03.2020
Hindi: मंत्रिमंडल ने केंद्र द्वारा प्रायोजित योजना राष्ट्रीय आयुष मिशन को 01 अप्रैल, 2017 से 31 मार्च, 2020 तक जारी रखने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of KhadiGramodyogVikas Yojana from 2017-18 to 2019-20
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2017-18 से 2019-20 से खादी ग्रामोद्योग विकास योजना जारी रखने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of Members of Parliament Local Area Development Scheme beyond 12th Plan
Hindi: मंत्रिमंडल ने संसद सदस्य स्थानीय क्षेत्र विकास योजना को 12वीं योजना से आगे जारी रखने की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves continuation of NLCPR scheme for North East till March 2020
Hindi: मंत्रिमंडल ने पूर्वोत्तर के लिए एनएलसीपीआर योजना को मार्च, 2020 तक जारी रखने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of National Health Mission NHM from 01-04-2017 to 31-03-2020
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम 1-04-2017 से 31-03-2020 तक जारी रखने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of National Health Mission NHMfrom01-04-2017 to 31-03-2020
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम 1-04-2017 से 31-03-2020 तक जारी रखने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of Nutrient Based Subsidy and City Compost Scheme till 2019-20
Hindi: मंत्रिमंडल ने पोषक तत्व आधारित सब्सिडी योजना और शहर कम्पोस्ट योजना 2019-20 तक जारी रखने की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves continuation of Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana beyond 12th Five Year Plan period
Hindi: मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना को 12वीं पंचवर्षीय योजना अवधि से आगे जारी रखने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of Pradhan Mantri JanDhan YojanaNational Mission for Financial Inclusion PMJDY beyond 14.8.2018Focus on opening accounts from Every Household to Every AdultExisting Over Draft limit of Rs 5,000 raised to Rs 10,000
Hindi: कैबिनेट ने प्रधानमंत्री जन धन योजना को जारी रखने को मंजूरी दी वित्तीय समावेश के लिए राष्ट्रीय मिशन पीएमजेडीवाई 14 अगस्त, 2018 के बाद भी जारी रहेगा हर परिवार से लेकर हर वयस्क व्यक्ति तक का खाता खोलने पर फोकस 5,000 रुपये की मौजूदा ओवर ड्राफ्ट सीमा बढ़ाकर 10,000 रुपये की गई 2,000 रुपये तक के ओवर ड्राफ्ट के लिए कोई शर्त नहीं ओवर ड्राफ्ट सुविधा का लाभ उठाने के लिए आयु सीमा संशोधित करके 18-60 साल के बजाय 18-65 साल की गई 28 अगस्त 2018 के बाद खोले गए नए पीएमजेडीवाई खातों के अंतर्गत नए रुपे कार्ड धारकों के लिए दुर्घटना बीमा कवर 1 लाख से बढ़ाकर 2 लाख रुपये किया गया
English: Cabinet approves continuation of Prime Minister's Employment Generation Programme PMEGP beyond 12th Plan for three years from 2017-18 to 2019-20
Hindi: मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री के रोजगार सृजन कार्यक्रम पीएमईजीपी 12वीं योजना से आगे तीन वर्षों के लिए 2017-18 से 2019-20 तक जारी रखने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of the Credit Guarantee Fund for Education Loans Scheme and continuation and modification of Central Sector Interest Subsidy Scheme
Hindi: मंत्रिमंडल ने शिक्षा ऋण योजना के लिए ऋण गांरटी कोष को जारी रखने तथा केंद्रीय क्षेत्र ब्याज सब्सिडी योजना जारी रखने तथा इसमें संशोधन करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves continuation of the scheme on Indian Institute of Corporate Affairs beyond the 12th Plan Period
Hindi: मंत्रिमंडल ने 12वीं योजना अवधि के अतिरिक्त भारतीय कॉरपोरेट कार्य संस्थान संबंधी योजना को जारी रखने के लिए मंजूरी दी
English: Cabinet approves conversion of GSTN to govt-owned company
Hindi: जीएसटीएन को सरकारी इकाई बनाने को कैबिनेट ने दी मंजूरी
English: Cabinet approves cooperation between India and Japan on railway safety
Hindi: कैबिनेट में रेलवे सुरक्षा पर भारतीय और जापान के बीच सहयोग को मंजूरी दी
English: Cabinet approves cooperation between Indian and Japan on Railway Safety
Hindi: कैबिनेट ने रेलवे सुरक्षा पर भारतीय और जापान के बीच सहयोग को मंजूरी दी
English: Cabinet approves creation of 273 new posts at the Kasaragod MC.
Hindi: कैबिनेट ने कासरगोड एमसी में 273 नए पदों के सृजन को मंजूरी दी।
English: Cabinet approves creation of 7 posts of Principal Director and 36 posts of Director on regular basis in the Armed Forces Headquarters Civil Service
Hindi: मंडिमंडलने सशस्त्र सेवा मुख्यालय सिविल सेवा में नियमित आधार पर प्रधान निदेशकके सात पदों और निदेशक के 36 पदों के सृजन का अनुमोदन किया
English: Cabinet approves creation of GST Council
Hindi: जीएसटीएटी के गठन को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves creation of GST Council and its Secretariat
Hindi: कैबिनेट ने जीएसटी परिषद और इसके सचिवालय के निर्माण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves creation of GST Council and its secretariat
Hindi: जीएसटी काउंसिल और सचिवालय के गठन को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves creation of Indian Enterprise Development Service IEDS in the Office of Development Commissioner MSME under the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यम मंत्रालय के तहत विकास आयुक्त कार्यालय एमएसएमई में भारतीय उद्यम विकास सेवा आईईडीएस के गठन को केंद्रीय मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves creation of National Urban Housing Fund
Hindi: राष्ट्रीय शहरी आवास कोष के गठन को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves creation of Post of Technical Member in SAT, Mumbai
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रतिभूति अपीलीय पंचाट एसएटी, मुंबई में तकनीकी सदस्य का पद सृजित करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves creation of a single non-lapsable corpus fund for Secondary and Higher education from the proceeds of Cess for Secondary and Higher Education levied under Section 136 of Finance Act, 2007
Hindi: वित्तअधिनियम 2007,  की धारा 136 के अंतर्गत लगाए गए माध्यमिक एवं उच्चशिक्षा उपकर की बची राशि से माध्यमिक और उच्च शिक्षा के लिए एकल गैरपरिसमापनीय कोरपस नीति के निर्माण के लिए मंत्रिमंडल की मंजूर
English: Cabinet approves creation of additional posts of three Judicial Members and three Technical Members in the National Company Law Appellate Tribunal
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय कंपनी कानून अपीलीय अधिकरण में तीन न्यायिक सदस्यों और तीन तकनीकी सदस्यों के अतिरिक्त पदों के सृजन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves creation of one post of Chief Works Manager in the Mechanical Department on Eastern Railway
Hindi: कैबिनेट ने पूर्वी रेलवे के मैकेनिकल विभाग में चीफ वर्क्स मैनेजर के एक पद के सृजन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves creation of one post of Deputy Comptroller and Auditor General in the office of Comptroller and Auditor General of India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत के नियंत्रक एवं महालेखापरीक्षक के कार्यालय में उप-नियंत्रक और महालेखापरीक्षक के एक पद के सृजन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves creation of one post of Director in the basic pay of Rs.2,25,000- fixed plus NPA but not exceeding Rs.2,37,500- each for new AIIMS at Rae Bareli, Gorakhpur, Bathinda, Guwahati, Bilaspur and Deoghar
Hindi: कैबिनेट ने रायबरेली, गोरखपुर, बठिंडा, गुवाहाटी, बिलासपुर और देवघर में स्थित प्रत्येक नए एम्स के लिए 2,25,000 रुपये निर्धारित के मूल वेतनमान में निदेशक के एक पद के सृजन को मंजूरी दी, इसके अलावा एनपीए भी मिलेगा, लेकिन कुल राशि 2,37,500 रुपये से ज्यादा नहीं होगी
English: Cabinet approves creation of the post of Chief of Defence Staff in the rank of four star General
Hindi: मंत्रिमंडल ने 4 स्टार जनरल के रैंक में चीफ ऑफ डिफेंस स्टॉफ का पद सृजित करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves creation of three posts of Directors for the three new AIIMS in Andhra Pradesh, West Bengal and Maharashtra
Hindi: मंत्रिमंडल ने आंध्र प्रदेश, पश्चिम बंगाल और महाराष्ट्र में तीन नए एम्स अस्पतालों के लिए निदेशकों के तीन पदों के सृजन को मंजूरी
English: Cabinet approves creation of two posts equivalent to Joint Secretary level in the Interpreters' cadre of the Ministry of External Affairs
Hindi: मंत्रिमंडल ने विदेश मंत्रालय के द्विभाषिया संवर्ग के लिए संयुक्त सचिव स्तर के दो पदों के सृजन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves declaration of Scheduled Areas in respect of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत के संविधान की 5वीं अनुसूची के अंतर्गत राजस्थान के संबंध में अनुसूचित क्षेत्रों की घोषणा को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves declaration of Schedules Areas in respect of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत के संविधान की 5वीं अनुसूची के अंतर्गत राजस्थान के संबंध में अनुसूचित क्षेत्रों की घोषणा को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves demerger of Nagarnar Steel Plant from NMDC Ltd.and strategic disinvestment of demergedentity
Hindi: मंत्रिमंडल ने एनएमडीसी लिमिटेड से नागरनार इस्पात संयंत्र को अलग करने तथा अलग की गई कंपनी के रणनीतिक विनिवेश को मंजूरी दी
English: Cabinet approves deputation of Group A officers of Department .of Telecommunications DoT and other Ministries, with Telecommunication and Information Technology background, to Telecommunications Consultants India Ltd
Hindi: मंत्रिमंडल ने दूरसंचार विभाग डीओटी और अन्य मंत्रालयों के दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी पृष्ठभूमि वाले समूह क अधिकारियों की टेलीकम्युनिकेशंस कन्सल्टेंट इण्डिया लिमिटेड टीसीआईएल में प्रतिनियुक्ति करने के संबंध में दूरसंचार विभाग के प्रस्ताव को अनुमोदित किया
English: Cabinet approves deputation of Group A officers of Department .of Telecommunications DoT and other Ministries, with Telecommunication and Information Technology background, to Telecommunications Consultants India Ltd...
Hindi: मंत्रिमंडल ने दूरसंचार विभाग डीओटी और अन्य मंत्रालयों के दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी पृष्ठभूमि वाले समूह क अधिकारियों की टेलीकम्युनिकेशंस कन्सल्टेंट इण्डिया लिमिटेड टीसीआईएल में प्रतिनियुक्ति करने के संबंध में दूरसंचार विभाग के प्रस्ताव को अनुमोदित किया
English: Cabinet approves determination of Fair and Remunerative Price payable by Sugar Mills for 2018-19 sugar season
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2018-19 के चीनी सीजन के लिए चीनी मिलों द्वारा देय उचित एवं लाभकारी मूल्य के निर्धारण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves developing of Affordable rental housing Complexes for urban migrants  poor
Hindi: मंत्रिमंडल ने शहरी प्रवासियोंगरीबों के लिए कम किराये वाले आवासीय परिसरों के विकास को दी स्वीकृति
English: Cabinet approves development of four laning from end of Pandoh bypass to Takoli section of National Highway NH - 21 in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच  21 के पन्डोह बाई पास से तकोली सेक्शन तक चार लेन के विकास को मंत्रिमंडल समिति की मंजूरी
English: Cabinet approves development of six laning of Chakeri-Allahabad section of National Highway NH - 2 in Uttar Pradesh
Hindi: मंत्रिमंडल ने उत्तर प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्गएनएच-2 के चकेरी-इलाहाबाद खंड के छह लाइनों में विकास को मंजूरी दी
English: Cabinet approves dilution of Government shareholding below 50
Hindi: मंत्रिमंडल ने सरकार की हिस्सेदारी 50 प्रतिशत से नीचे करने की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves discontinuation of the services of DGSD for procuring jute bags for food grains
Hindi: कैबिनेट ने खाद्यान्न के लिए जूट बैग की सरकारी खरीद के लिए डीजीएस एंड डी की सेवाओं को रोकने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves disinvestment of 15 in NBCC
Hindi: कैबिनेट ने एनबीसीसी में 15 फीसदी विनिवेश को मंजूरी दी
English: Cabinet approves dispensation to Alliance Air for enabling commencement of International flights between India and Sri Lanka
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत तथा श्रीलंका के बीच अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों की शुरूआत के लिए एलायंस एयर के विभाजन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves doubling of Government guarantee from Rs 9,500 crore to Rs.19,000 crore for procurements of pulses and oilseeds at MSP under Price Support Scheme by NAFED
Hindi: मंत्रिमंडल ने नेफेड द्वारा मूल्य समर्थन योजना के अन्तर्गत न्यूनतम समर्थन मूल्य पर दालों और तिलहनों की खरीद के लिए सरकारी गारंटी 9,500 करोड़ रुपए से बढ़ाकर 19,000 हजार करोड़ रुपए करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves doubling of New Bongaigaon - Agthori via Rangiyarailway line 142.97 km
Hindi: मंत्रिमंडल ने न्यू बोंगाईगांव-अगथोरी वाया रंगिया रेल लाइन 142.97 किलोमीटर के दोहरीकरण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves doubling of Rajpura-Bhatinda railway line
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राजपुरा-बठिंडा रेलवे लाइन के दोहरीकरण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves draft bill banning triple talaq
Hindi: तीन तलाक बिल के ड्राफ्ट को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves enactment of Admiralty Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims Bill 2016 and to repeal five archaic admiralty statutes
Hindi: मंत्रिमंडल ने एडमिरैलिटी क्षेत्राधिकार एवं समुद्रतटीय दावों के निपटान विधेयक 2016 के अधिनियमन और पांच पुराने एडमिरैलिटी कानूनों को निरस्त करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves enactment of waqf properties eviction of unauthorized occupants bill, 2013
Hindi: मंत्रिमंडल ने ''वक्फ सम्पत्तियां'' अनधिकृत कब्जा करने वालों को बेदखल करने विधेयक, 2013 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves enhanced Minimum Support Prices MSP for Rabi Crops of 2018-19 Season to be marketed in 2019-20 Season.
Hindi: कैबिनेट ने 2018-19 सीजन की रबी फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्यों एमएसपी में वृद्धि को मंजूरी दी
English: Cabinet approves enhancement of Honorarium to Anganwadi Workers AWWs and Anganwadi Helpers AWHs and Performance Linked Incentive to AWHs Under Anganwadi Services Umbrella ICDS Scheme
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं एडब्ल्यू डब्ल्यू एस और आंगनवाड़ी सहायिकाओं एडब्ल्यूएचएस का मानदेय बढ़ाने तथा अंब्रेला आईसीडीएस स्कीम के तहत आंगनवाड़ी सहायिकाओं को कार्य निष्पादन के अनुरुप प्रोत्साहन राशि दिए जाने को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves enhancement of age of superannuation of General Duty Medical Officers, Specialist Grade doctors and Teaching Medical Faculty working in Bhopal Memorial Hospital and Research Centre,
Hindi: मंत्रिमंडल ने भोपाल मेमोरियल हॉस्पिटल एंड रिसर्च सेंटर, भोपाल के जनरल ड्यूटी मेडिकल ऑफिसर, स्पेशल ग्रेड डॉक्टर और टीचिंग मेडिकल फेकलटी की सेवानिवृत्ति उम्र बढ़ाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves enhancement of age of superannuation of General Duty Medical Officers, Specialist Grade doctors and Teaching Medical Faculty working in Bhopal Memorial Hospital and Research Centre, Bhopal
Hindi: मंत्रिमंडल ने भोपाल मेमोरियल हॉस्पिटल एंड रिसर्च सेंटर, भोपाल के जनरल ड्यूटी मेडिकल ऑफिसर, स्पेशल ग्रेड डॉक्टर और टीचिंग मेडिकल फेकलटी की सेवानिवृत्ति उम्र बढ़ाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves enhancing the buffer stock of pulses up to 20 lakh tonnes
Hindi: मंत्रिमंडल ने दालों के बफर स्टॉक को 20 लाख टन तक बढ़ाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves equity infusion of RCF in Talcher Fertilizers Ltd.
Hindi: तालचर फर्टिलाइजर्स लिमिटेड में आरसीएफ के इक्विटी निवेश को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves equivalence of posts in Central Public Sector Undertakings PSUs, Banks, Insurance Institutions with Posts in Government so that the children of those serving in lower categories in PSUs and other institutions can get the benefit of OBC reservations
Hindi: मंत्रिमंडलने सरकारी पदों के साथ केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयूबैंक, बीमा संस्थाओं में पदों की समतुल्यता को मंजूरी दी, सार्वजनिकक्षेत्र के उपक्रमों तथा अन्य संस्थाओं में निम्न श्रेणी के कर्मचारियोंके बच्चे अन्य पिछड़ा वर्ग आरक्षण सुविधा प्राप्त कर सकेंगे
English: Cabinet approves establishment and operationalisation of permanent campuses of the Indian Institutes of Science Education  Research IISERs at Tirupati and Berhampur
Hindi: मंत्रिमडल ने तिरुपति और बेरहामपुर में भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर के स्थायी परिसरों की स्थापना और संचालन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves establishment and operationalization of permanent campus of seven new IIMs at Amritsar, Bodh Gaya, Nagpur, Sambalpur, Sirmaur, Vishakhapatnam and Jammu
Hindi: मंत्रिमंडल ने अमृतसर, बोध गया, नागपुर, सम्बलपुर, सिरमौर, विशाखापट्टनम और जम्मू स्थित सात नए आईआईएम के स्थायी परिसरों की स्थापना और उनके संचालन की मंजूरी दी
English: Cabinet approves establishment of Animal Husbandry Infrastructure Development Fund
Hindi: कैबिनेट ने पशुपालन बुनियादी ढांचा विकास फंड के गठन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves establishment of Animal Husbandry Infrastructure Development Fund worth Rs. 15,000 crore
Hindi: मंत्रिमंडल ने 15 हजार करोड रुपये के पशु पालन बुनियादी ढांचा विकास कोष गठित करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves establishment of Higher Education Financing Agency for creating capital assets in higher educational institutions.
Hindi: कैबिनेट ने उच्च शिक्षण संस्थानों में पूंजी तैयार करने के लिए हायर एजुकेशन फाइनेंसिंग एजेंसी की स्थापना को अनुमति प्रदान की
English: Cabinet approves establishment of National Academic Depository
Hindi: कैबिनेट ने राष्ट्रीय शैक्षणिक निक्षेपागार की स्थापना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves establishment of Pharmacopoeia Commission for Indian Medicine  Homoeopathy PCIMH as Subordinate Office under Ministry of AYUSH
Hindi: मंत्रिमंडल ने आयुष मंत्रालय के अंतर्गत अधीनस्थी कार्यालय के रूप में भारतीय औषध और होम्यो पैथी पीसीआईएमऔरएच के लिए औषधकोष आयोग की स्थाऔपना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves establishment of additional 6.5MMT Strategic Petroleum Reserves at Chandikhol in Odisha and at Padur, Karnataka
Hindi: मंत्रिमंडल ने कर्नाटक के पदुर और ओडिशा के चांदीखोल में 6.5 एमएमटी क्षमता के अतिरिक्त आपातकालीन पेट्रोलियम भंडार स्थापित करने को मंजूरी
English: Cabinet approves establishment of an Indian Institute of Management at Jammu
Hindi: कैबिनेट ने जम्मू में भारतीय प्रबंधन संस्थान की स्थापना को स्वीकृत दी
English: Cabinet approves establishment of new All India Institute of Medical Sciences AIIMS at Darbhanga, Bihar
Hindi: मंत्रिमंडल ने बिहार के दरभंगा में नए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स की स्थापना को मंजूरी प्रदान की
English: Cabinet approves establishment of new All India Institutes of Medical Sciences at Gorakhpur
Hindi: गोरखपुर में नए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves ex-post facto agreement on Security Cooperation between India and Saudi Arabia
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और सउदी अरब के बीच सुरक्षा सहयोग पर हुए अनुबंध को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान
English: Cabinet approves ex-post facto the agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the field of Combating Transnational Organized Crime and International Terrorism
Hindi: मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध और अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद से निपटने के क्षेत्र में सहयोग के बारे में भारत और उज्बेकिस्तान के बीच हुए अनुबंध को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की
English: Cabinet approves exchanging of land between Airports Authority of India and Government of Odisha for widening of road at Biju Patnaiak Airport, Bhubaneshwar
Hindi: कैबिनेट ने बीजू पटनायक एयरपोर्ट, भुवनेश्वर में सड़क के चौड़ीकरण के लिए भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण और उड़ीसा सरकार के बीच भूमि की अदला-बदली को मंजूरी दी
English: Cabinet approves exemption from charging commercial rates for the plot of land allotted to the High Commission of Fiji in New Delhi
Hindi: मंत्रिमंडल ने नई दिल्ली स्थित फिजी के उच्चायोग को आवंटित भूमि के लिए वाणिज्यिक दरें वसूलने से छूट दी
English: Cabinet approves expenditure for reimbursing the losses under MSP operations for cotton during the cotton years October to September 2014-15 to 2018-19
Hindi: मंत्रिमंडल ने कपास वर्ष अक्टूबर से सितंबर, 2014-15 से 2018-19 के दौरान कपास के न्यूनतम समर्थन मूल्य परिचालनों के तहत हुई हानियों की प्रतिपूर्ति करने के लिए व्यय की मंजूरी
English: Cabinet approves extension of Delhi Metro corridor from Noida City Centre to Sector-62, Noida Uttar Pradesh
Hindi: मंत्रिमंडल ने उत्तर प्रदेश के नोएडा सिटी सेंटर से नोएडा सेक्टर 62 तक दिल्ली मेट्रो कॉरिडोर के विस्तार को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of Delhi Metro corridor to New Bus Adda in Ghaziabad
Hindi: दिलशाद गार्डेन से नया बस अड्डा गाजियाबाद तक मेट्रो कारिडोर के विस्तार को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana allocation of additional foodgrain for further five months from July to November, 2020
Hindi: कैबिनेट ने अतिरिक्त खाद्यान्न के आवंटन के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना की अवधि को जुलाई से पांच माह और बढ़ाकर नवंबर, 2020 तक करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan package-Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana - distribution of free of cost Whole Chana for five months from July to November, 2020
Hindi: कैबिनेट ने प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत जुलाई से नवंबर, 2020 के पांच महीनों तक निःशुल्क चना वितरण के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के विस्तार को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of Pradhan Mantri GaribKalyan Anna Yojana allocation of additional foodgrain for further five months from July to November, 2020
Hindi: कैबिनेट ने अतिरिक्त खाद्यान्न के आवंटन के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना की अवधि को जुलाई से पांच माह और बढ़ाकर नवंबर, 2020 तक करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of Productivity Linked Reward Scheme for the employeesworkers of the Major Port Trust and Dock Labour Board for the period beyond 2017-18
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वर्ष 2017-18 के बाद की अवधि के लिए बड़े पोर्ट ट्रस्ट और डॉक श्रम बोर्ड के कर्मचारियोंकामगारों को उत्पादकता से संबद्ध पुरस्कार योजना को जारी रखने को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves extension of Scheme of Recapitalization of Regional Rural Banks upto 2019-20
Hindi: मंत्रिमंडल ने क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों की पुनर्पूंजीकरण योजना को 2019-20 तक विस्तार देने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of contract between India and the International Seabed Authority for exploration of Polymetallic Nodules
Hindi: कैबिनेट बहुधात्विक पिंड के अन्वेषण के लिए भारत और अंतर्राष्ट्रीय सीबेड प्राधिकरण के बीच अनुबंध के विस्तार को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of duration of New Urea Policy-2015 for existing gas based urea unit
Hindi: मंत्रिमंडल ने गैस आधारित यूरिया इकाईयों के लिए नई यूरिया नीति- 2015 की मियाद बढ़ाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of implementation of Crime and Criminal Tracking Network and Systems Project by one year
Hindi: कैबिनेट ने अपराध एवं आपराधिक ट्रैकिंग नेटवर्क एवं प्रणाली परियोजना के कार्यान्वयन के विस्तार को एक साल तक मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of relaxation of mandatory requirement of Aadhaar seeding of data in respect of beneficiaries of the States of Assam and Meghalaya and UTs of JK and Ladakh for one year w.e.f.1st April, 2020 under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme
Hindi: कैबिनेट ने प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान स्कीम के तहत 1 अप्रैल, 2020 से असम एवं मेघालय राज्यों तथा जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख केंद्र शासित प्रदेशों के लाभार्थियों के संबंध में डेटा की आधार सीडिंग की अनिवार्य आवश्यकता में ढील के विस्तार को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of the Market Intervention Scheme for procurement of apples in Jammu and Kashmir for the year 2020-21
Hindi: मंत्रिमंडल ने जम्मू एवं कश्मीर में वर्ष 2020-21 के लिए सेब की खरीद के लिए मार्केट इंटरवेंशन स्कीम के विस्तार को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of the term and coverage of the Fifteenth Finance Commission and submission of two reports by the Finance Commission
Hindi: मंत्रिमंडल ने 15वें वित्त आयोग के कार्यकाल और कवरेज के विस्तार और वित्त आयोग द्वारा दो रिपोर्ट प्रस्तुत करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of the term of the Commission to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List till 31st May 2019
Hindi: मंत्रिमंडल ने अन्य पिछड़े वर्गों के उप-वर्गीकरण के मुद्दे की जांच करने वाले आयोग की सेवा अवधि को 31 मई, 2019 तक विस्तार देने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves extension of the term of the Fifteenth Finance Commission up to 30th November, 2019
Hindi: मंत्रिमंडल ने 15वें वित्त आयोग का कार्यकाल 30 नवम्बर, 2019 तक बढ़ाने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves extensionrenewal of the extant Pharmaceuticals Purchase Policy PPP with the same terms and conditions while adding one additional product namely, Alcoholic Hand Disinfectant AHD to the existing list of 103 medicines till the final closurestrategic disinvestment of the Pharma CPSUs
Hindi: मंत्रिमंडल ने फार्मा केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रम के अंतिम क्लोजररणनीतिक विनिवेश होने तक 103 औषधियों की मौजूदा सूची में अल्कोहलिक हैंड डिसइन्फैक्टेन्ट एएचडी नामक एक अतिरिक्त उत्पाद जोड़ते हुए समान नियमों एवं शर्तों के साथ मौजूदा औषधि क्रय नीति पीपीपी के विस्तार नवीकरण को मंजूरी दी