Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your boss can appreciate your work.
Hindi: बॉस आपके काम की प्रशंसा कर सकते हैं।
English: Your boss will be happy with you.
Hindi: आपके बॉस आपसे खुश होंगे।
English: Your boss will be very happy with your work.
Hindi: आपके काम से बॉस भी बहुत खुश रहेंगे।
English: Your bosses at the work place will be very much appreciative of your work.
Hindi: कार्यस्थल में बड़े अधिकारी आपके कामकाज से काफी खुश रहेंगे।
English: Your bosses will be very happy with your performance and will praise you highly.
Hindi: आपके उच्चाधिकारी आपके उत्तम कार्यों से बहुत ही संतुष्ट रहेंगे और आपके कार्यों की प्रशंसा करेंगे।
English: Your bosses will expect a lot from you.
Hindi: बॉस को आपसे काफी उम्मीदें रहेंगी।
English: Your boy.
Hindi: आपका लड़का.
English: Your boy?
Hindi: आपका लड़का?
English: Your boyfriend here...
Hindi: अपने प्रेमी यहां...
English: Your brain doesn't know exactly what to expect or when it's going to happen.
Hindi: आपका दिमाग बिल्कुल नहीं जानता कि क्या उम्मीद करनी है या ये कब होनेवाला है।
English: Your brain is the most important part of your hearing system.
Hindi: आपका मस्तिष्क आपकी श्रवण - शक्ति प्रणाली का सबसे अहम भाग है ।
English: Your brain responds to stressful stimuli by releasing hormones known as corticosteroids, which activate a process of threat-detection and threat-response in the amygdala.
Hindi: आपका मस्तिष्क तनावपूर्ण प्रोत्साहनों का उत्तर कोर्टिकोस्टेरोइड नाम के हॉर्मोन छोड़ कर करता है जो प्रमस्तिष्कखंड में खतरे की पहचान और प्रतिक्रिया की प्रक्रिया को सक्रिय करते हैं।
English: Your brain's a little amorphous, wet mass full of little electrical charges.
Hindi: आपका मस्तिष्क थोड़ा आकारहीन, छोटे-छोटे विद्युत आवेशों से भरा गीला पिंड है।
English: Your bravery a message to world about Indias strength PM Modi tells soldiers in Ladakh
Hindi: लद्दाख में जवानों से बोले पीएम मोदी- आपकी बहादुरी से पूरी दुनिया में भारत की ताकत का संदेश गया
English: Your bravery, the blood you shed will inspire our youth and countrymen for generations, PM Modi said.
Hindi: उन्होनें कहा कि आपकी बहादुरी, आपके द्वारा बहाया गया खून हमारे युवाओं और पीढ़ियों के लिए देशवासियों को प्रेरित करेगा।
English: Your bravery, the blood you shed will inspire our youth and countrymen for generations.
Hindi: आपकी बहादुरी, आपका बहा खून हमारे युवाओं और देशवासियों को आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करेगा।
English: Your breakfast is on the table.
Hindi: अपने नाश्ते की मेज पर है.
English: Your breakfast is ready.
Hindi: तुम्हारा नाश्ता तैयार है.
English: Your bring vision, youth and energy to your leadership, which will no doubt sustain and strengthen Canadas success at home and abroad.
Hindi: आप के नेतृत्व में एक विज़न, उत्साह और ऊर्जा सन्निहित है, जो निःसंदेह देश और विदेश में कनाडा की सफलता को मजबूती प्रदान करेगी।
English: Your broadband billing plan name
Hindi: आपका ब्रॉडबैंड बिलिंग प्लान नाम
English: Your broadband provider 's name
Hindi: आपके ब्रॉडबैंड प्रदाता का नाम
English: Your broadband provider's name
Hindi: आपके ब्रॉडबैंड प्रदाता का नाम
English: Your brother
Hindi: कै तेरे भाई।
English: Your brother 's money - order has arrived.
Hindi: तेरे भाई का मनीआर्डर आया है।
English: Your brother and sister are missing, his father told the youth.
Hindi: तुम्हारा भाई, और बहन लापता हैं, पिता ने बड़े लड़के से कहा।
English: Your brother became Lt General of the Indian Army.
Hindi: आपके भाई भारतीय सेना ने लेफ्टिनेंट जनरल बने.
English: Your brother is very much like to his father. It strikes as soon as he is angry. Did Dad give you shots?
Hindi: तुम्हारा भाई तुम्हारे पिता कि तरह है. वह गुस्सा आते ही टूट पड़ता है. क्या पिताजी ने आप को शॉट दिया है?
English: Your brother never told you never to threaten a man's family?
Hindi: अपने भाई एक आदमी के परिवार को धमकी देने आप कभी नहीं कभी नहीं बताया?
English: Your brother ripped my heart out and then tossed my body off a bridge.
Hindi: अपने भाई को मेरे दिल बाहर फट और फिर एक पुल से मेरे शरीर को फेंक दिया।
English: Your brother was not abducted
Hindi: आपके भाई का अपहरण नहीं किया गया था।
English: Your brother was not abducted.
Hindi: आपका भाई अगवा नहीं हुआ था।
English: Your brother!
Hindi: तुम्हारे भैया!
English: Your brother-in-law cheated you.
Hindi: ब्वॉयफ्रैंड ने आपको धोखा दिया।
English: Your brother.
Hindi: तुम्हारा भाई ।
English: Your brothers and sisters can get married
Hindi: तुम्हारे भाई-बहनों की शादी हो सकेगी।
English: Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.
Hindi: आपके ब्राउज़र रिपोर्ट है कि यह पहले से इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस सर्वेक्षण का जवाब. हम सत्र इतनी है कि आप शुरू से शुरू कर सकते हैं रीसेट कर रहे हैं.
English: Your browser settings will be restored to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.
Hindi: आपकी ब्राउज़र सेटिंग अपने मूल डिफ़ॉल्ट रूप में पुनर्स्थापित कर दी जाएंगी. इससे आपका मुखपृष्ठ, नया टैब पृष्ठ और खोज इंजन रीसेट होगा, आपका एक्सटेंशन अक्षम हो जाएगा और सभी टैब अनपिन हो जाएंगी. इससे अन्य अस्थायी और संचित डेटा, जैसे कुकीज़, सामग्री और साइट डेटा भी हट जाएगा.
English: Your budgeted or estimated revenue should be sufficiently detailed to be credible.
Hindi: आपके बज़टाधीन या अनुमानित राजस्व का विवरण पर्याप्त रूप से विस्तार से दिया जाना चाहिए.
English: Your bullets would finish, but my love for India would not end
Hindi: आपकी गोलियां खत्म हो जाएंगी लेकिन भारत के लिए मेरा प्यार खत्म नहीं होगा
English: Your bullets would finish, but my love for India would not end.
Hindi: आपकी गोलियां खत्म हो जाएंगी लेकिन भारत के लिए मेरा प्यार ख़त्म नहीं होगा।
English: Your burger is ready.
Hindi: आपके आचारी बैंगन तैयार है.
English: Your business can grow.
Hindi: आपका बिजनेस बढ़ सकता है।
English: Your business deals will be successful.
Hindi: बिजनेस के सौदों में सफलता मिलेगी।
English: Your business is going to reach a new height.
Hindi: आपका कारोबार नई ऊँचाइयों को छू सकते है।
English: Your business is totally shut.
Hindi: तुम्हारा कारोबार धंधा ठप पड़ा हुआ है।
English: Your business is unique and your plan should reflect this fact. The content here is not specific to any type of business.
Hindi: आपका व्यवसाय विशिष्ट हॆ तथा उसमें यह तथ्य परिलक्षित होना चाहिये। इसमें दी गयी विषयवस्तु किसी एक प्रकार के व्यवसाय से संबंधित नहीं हॆ।
English: Your business problems will get over.
Hindi: आपकी व्यवसायिक समस्याएं समाप्त हो जाएंगी।
English: Your business profit too will increase.
Hindi: आपके बिजनेस में भी बढ़ोतरी होगी।
English: Your business profits will increase.
Hindi: आप के धंधे की आय में बढ़ोतरी होगी।
English: Your business profits will remain steady.
Hindi: आपकी आमदनी में निरंतरता बनी रहेगी।
English: Your business reputation might increase.
Hindi: आपके पद,प्रतिष्ठा में वृद्धि हो सकती है।
English: Your business too will improve.
Hindi: आपका काम भी अच्छा रहेगा।
English: Your business too will prosper.
Hindi: आपका यश भी बढ़ेगा।
English: Your business will do well.
Hindi: आपका बिजनेस अच्छा चलेगा.
English: Your business will expand and profits will grow.
Hindi: व्यवसाय में विस्तार एवं लाभ में वृद्धि होगी।
English: Your business will flourish and you will have good profits.
Hindi: व्यापार-धंधा अच्छा चलेगा और लाभ की स्थिति रहेगी।
English: Your business will flourish.
Hindi: आपका बिजनेस खूब फूलेगा-फलेगा।
English: Your business will grow.
Hindi: आपका बिजनेस बढ़ता जाएगा।
English: Your business will prosper and income will increase.
Hindi: आपकी आय में वृद्धि और व्यापार में लाभ मिलेगा।
English: Your business will prosper.
Hindi: आपका बिजनेस खूब फले फूलेगा ।
English: Your business will spread far and wide.
Hindi: आपका बिजनेस दूर-दराज तक फैलेगा।
English: Your businesses should have a human face, he told the students.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से कहा कि आपके व्यवसाय की छवि मानवीय होनी चाहिए।
English: Your butt would be at a pharmacy.
Hindi: अपने बट एक फार्मेसी में होगा.
English: Your cake is ready to be served.
Hindi: आपका पोहा उत्तपम सर्व करने के लिए तैयार है।
English: Your cake is ready.
Hindi: आपका केक बनकर तैयार है।
English: Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
Hindi: आपका पंचांग उपलब्ध नहीं रहेगा जबतक कि एवोल्यूशन फिर आरंभ नहीं होता है.
English: Your call cannot be completed as dialed.
Hindi: तुम्हारी कॉल पूरी नहीं की जा सकती है.
English: Your call forwarding and call waiting sevices are managed by central office switch only.
Hindi: आपकी कॉल अग्रेषण और कॉल प्रतीक्षा सेवाओं का प्रबंधन केंद्रीय कार्यालय स्विच द्वारा ही किया जाता है
English: Your call's very important to us.
Hindi: आपके फ़ोन हमारे लिए बहुत अहम हैं।
English: Your calling on Jehovah in faith also includes witnessing for him.
Hindi: आपका विश्वास के साथ यहोवा से प्रार्थना करने में उनके लिए गवाही देना भी शामिल करता है ।
English: Your can see the positive results of those steps.
Hindi: आप उन कदमों के सकारात्मक नतीजे देख सकते हैं।
English: Your capability and the efficiency will increase.
Hindi: आपकी दक्षता और कार्यक्षमता में वृद्धि होगी।
English: Your capability is vast, you can do many things, widen your horizons, change the parameters of your performance...fly spreading wings...there are opportunities, Im with you, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, आपकी क्षमता विस्तृत है, आप कई चीजें कर सकते हैं, अपनी सोच का विस्तर कर सकते हैं, अपने प्रदर्शन के मापदंड को बदल सकते हैं, पंख फैलाकर उड़ान भर सकते हैं, आपके लिए मौके हैं, मैं आपके साथ हूं।
English: Your captain.
Hindi: अपने कप्तान.
English: Your car is stolen?
Hindi: क्या आपकी कार चोरी हो गई है?
English: Your car making and our designing capabilities can be put together
Hindi: आपकी कार निर्माण क्षमता और हमारी डिजाइनिंग क्षमता को एक-दूसरे से जोड़ा जा सकता है
English: Your car making and our designing capabilities can be put together.
Hindi: आपके कार निर्माण और हमारे डिजाइन करने की क्षमता को मिलाकर काम किया जा सकता है।
English: Your care will mean that you 'll probably know if anything upward is happening and you' ll be able to deal with any problems early on.
Hindi: आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे.
English: Your career can emerge in a new form.
Hindi: आपका करियर नये रूप में उभर सकता है ।
English: Your career growth path can be opened.
Hindi: करियर में आपकी तरक्की के रास्ते खुल सकते हैं ।
English: Your career growth path will open.
Hindi: आपकी तरक्की के मार्ग खुलेंगे।
English: Your career has been very interesting.
Hindi: उनका करियर बेहद दिलचस्प रहा है।
English: Your career is at stake.
Hindi: आपका करिअर डावांडोल चल रहा है।
English: Your career matters
Hindi: अपने करियर को देती है अहमियत
English: Your career related problems will get resolved.
Hindi: कैरियर संबंधित मसले सुलझेंगे।
English: Your career will also prosper.
Hindi: आपका कैरियर भी तेजी से आगे बढ़ेगा।
English: Your career will be on the upswing.
Hindi: आपका करियर आगे बढ़ेगा।
English: Your career will emerge in a new form.
Hindi: आपका करियर नये रूप में उभरेगा।
English: Your career will get a new direction.
Hindi: आपके करियर को एक नई दिशा मिलेगी।
English: Your career will move in the right direction.
Hindi: आपके करियर को एक बेहतर दिशा मिलेगी।
English: Your carrot cake is now ready.
Hindi: आपकी पनीर मखनी अब तैयार है।
English: Your case will be placed there
Hindi: इसमें तुम्हारा केस रखा जाएगा
English: Your case will be placed there.
Hindi: इसमें तुम्हारा केस रखा जाएगा.
English: Your cat as well stays overnight in my house and sleeps in the kitchen.
Hindi: आपकी बिल्ली मेरे घर में रात भर रहती है और रसोई में सोती है।
English: Your cat is black.
Hindi: आपकी बिल्ली काली है।
English: Your chairs should be stable no wheels, have armrests, and be the right height for easy sitting and standing.
Hindi: आपकी कुर्सियों में पहिए नहीं होने चाहिए, हत्थे होने चाहिए और ऊँचाई इतनी होनी चाहिए कि आप आराम से बैठ और खड़े हो सकें ।
English: Your challenge therefore will be to work towards a democratic classroom in which all children participate in the learning processes as equal partners.
Hindi: आपके सामने एक ऐसी लोकतांत्रिक कक्षा बनाने की चुनौती है, जिसमें सभी बच्चे सीखने की प्रकिया में समान रूप से भागीदार बन सकें।
English: Your challenge would be to harness the latest defence technologies and ensure that the Indian Army benefits from these.
Hindi: आप की चुनौतियां नवीनतम रक्षा प्रौद्योगिकियों को उपयोग में लाने तथा यह सुनिश्चित करने की होगी कि भारतीय सेना इनसे लाभ प्राप्त करे।
English: Your chance will come soon.
Hindi: आपका मौका जल्द ही आ जाएगा।
English: Your changes will take effect the next time you relaunch Chromium.
Hindi: अगली बार आपके द्वारा क्रोमियम पुनः लॉन्च करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी होंगे.
English: Your changes will take effect the next time you restart your device.
Hindi: अगली बार अपना उपकरण पुनः प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.
English: Your channel has made its mark in a very short time
Hindi: बहुत कम समय में आपके चैनल ने अपनी पहचान बनाई है
English: Your character is what you really are while your reputation is merely what others think you are.
Hindi: आपका चरित्र ही यह बताता है कि आप वास्तव में क्या हैं जबकि आपका सम्मान केवल यही दर्शाता है कि दूसरे आपके बारे में क्या सोचते हैं.
English: Your character seems to be very dynamic.
Hindi: आपका चरित्र बड़ा फनी सा लग रहा है।
English: Your characters, your films, became my identity.
Hindi: आपके किरदार और आपकी फिल्में मेरी पहचान बन चुकी हैं।
English: Your chaste conduct and deep respect may open your unbelieving husbands eyes.
Hindi: आपका पवित्र आचरण और गहरा आदर आपके अविश्वासी पति की आँखें खोल सकता है ।
English: Your cheers will literally promote Himachal film industry
Hindi: आपके चीयर्स से हिमाचल फिल्म उद्योग को मिलेगा बढ़ावा
English: Your cheery greetings and the pleasant picture your card brings can help to ease depression and anxiety.
Hindi: आपके प्रसन्न अभिवादन और जो सुखद तस्वीर आपका कार्ड लाता है, हताशा और चिंता को कम करने में मदद कर सकता है ।
English: Your cheque books will be dispatched within 3 working days from the date of the request.
Hindi: आपके चेक बुक को अनुरोध की तिथि से 3 कार्य दिवसों के भीतर भेजा जाएगा।
English: Your chest is 56 inch, how can I slap you?
Hindi: आपका सीना 56 ईंच का है, मैं आपको थप्पड़ कैसे मार सकती हूं?
English: Your chief is dead.
Hindi: तुम्हारा प्रधान मर चुका है।
English: Your child 's best road safety teacher is you
Hindi: आप के बच्चें का सबसे अच्छा सडक सुरक्षा के बारे में सीखाने वाला शिक्षक आप हो.
English: Your child 's school will let you know what your child is working towards, and ask you to help by
Hindi: आपका बच्चा किस दिशा में काम कर रहारही है स्कूल आपको इस बारे में अवगत कराएगा, और आपको निम्न प्रकार से मदद करने को कहेगाः
English: Your child 's teacher will build on the experiences they bring with them to school.
Hindi: आपके बच्चे जिन अनुभवों के साथ स्कूल आते हैं आपके बच्चे का अध्यापकअध्यापिका उनमें वूद्धि करेंगेकरेंगी।
English: Your child 's teacher will talk with you about your child' s progress in reading and writing.
Hindi: पढ़ाई व लिखाई में आपके बच्चे की प्रगति के बारे में उसकाउसकी अध्यापकअध्यापिका आपसे बातचीत करेंगेकरेंगी। भाष्.
English: Your child can communicate with a number of individuals whom he or she may never have met but who share a common interest.
Hindi: आपका बच्चा ऐसे कई लोगों से बातें कर सकता है, जिनसे शायद ही वह कभी मिला हो, मगर जिनके शौक एक - जैसे हैं ।
English: Your child can read the words on your groceries for example, corn flakes, tea bags, and burgers while helping you put things away.
Hindi: वस्तुओं को अपनी जगहों पर रखने में आप की मदद करते हुए आप का बच्चा सामग्रियों पर लिखे शब्दों को पढ़ सकता है उदाहरण के लिए, कॅार्न फ़्लैक्स, टी बैग्स, और बर्गर्स।
English: Your child cant play with other children.
Hindi: अन्य बच्चों के साथ बच्ची खेल नहीं पाती थी।
English: Your child could bring some positive news that will bring you happiness.
Hindi: संतान से कोई शुभ समाचार मिल सकता है, जिससे आपको खुशी महसूस होगी।
English: Your child has a great need for love
Hindi: आपके बच्चे की सबसे बड़ी ज़रूरत प्रेम है
English: Your child is out and about with you.
Hindi: आप का बच्चा आप के साथ बाहर रहता है।
English: Your child is thus helped to reason on the matter and reach right conclusions.
Hindi: इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच - विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है ।
English: Your child may be given books to take home and read with you.
Hindi: आप के बच्चे को घर ले जाने व उन्हें आप के साथ पढऋने के लिए किताबें दी जा सकती हैं.
English: Your child may get in touch with them, or they may already know something that may be helpful.
Hindi: आपका बच्चा उनके साथ सम्बन्घ रख सकता है, या वे पहले से कुछ जानते हों जो सहायक हो सकती हैं ।
English: Your child may have friends you do not know and whom you may consider strangers.
Hindi: हो सकता है कि आपके बच्चों को ऐसे मित्र होंगे जिन्हें आप नहीं जानते या अजनबी समझते हैं ।
English: Your child may need more help than you can provide.
Hindi: आपके बच्चे को संभवतः उससे अधिक सहायता की आवश्यकता हैं, जितनी आप खुद दे सकते हैं.
English: Your child will be able to do basic Internet banking.
Hindi: आपका बच्चा बेसिक इंटरनेट बैंकिंग कर सकता है।
English: Your child will be ahead in the matter of education.
Hindi: आपकी संतान पढ़ाई-लिखाई के मामले में आगे रहेगी।
English: Your child will gain a lot from spending time with you talking and listening, reading and writing.
Hindi: आप का बच्चा आपसे बातें करके और आपको सुनकर, आप के साथ पढ़कर और लिखकर आप के साथ समय बीताकर बहुत कुछ हासिल करेगा.
English: Your child will have to work hard to get success.
Hindi: आपके संतान को सफलता पाने के लिये मेहनत करते रहना होगा।
English: Your child will likely respond if you take him or her into your arms, thus demonstrating your loving care and attention.
Hindi: आपका बच्चा संभवतः अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाएगा यदि आप उसे अपनी बाँहों में लेते हैं, इस प्रकार अपनी प्रेममय परवाह और ध्यान प्रदर्शित करते हैं ।
English: Your child will love these dishes.
Hindi: ये डिशेस बच्चों को बहुत पसंद आएंगे।
English: Your children 's, the world' s call and aspiration, love and consecration are laid at your feet in gratitude.
Hindi: तुम्हारे बच्चों तथा विश्व की पुकार तथा आकांक्षा, प्यार तथा समर्पण श्रद्धा में तुम्हारे चरणों पर अर्पित हैं।
English: Your children and the children of those that associate with you will suffer mental and emotional anguish the way I and my family have suffered.
Hindi: आपके बच्चे और उन लोगों के बच्चे, जो आपके साथ जुड़ते हैं, वो भी उसी मानसिक और भावनात्मक दर्द से गुजरेंगे, जिस दर्द से मैं और मेरा परिवार गुजरा है।
English: Your children are growing up.
Hindi: आपके बच्चे बड़े हो गए हैं।
English: Your children are not your children.
Hindi: आपके बच्चे, माता-पिता नहीं हैं.
English: Your children are the arrow.
Hindi: आपकी संतानें केतु हैं।
English: Your children can benefit from association with full - time Kingdom proclaimers
Hindi: आपके बच्चे पूर्ण - समय के राज्य उद्घोषकों के साथ संगति से लाभ उठा सकते हैं
English: Your children can get some great success in career.
Hindi: आपके बच्चों को करियर में कोई बड़ी सफलता मिल सकती है.
English: Your children can learn much about Jehovah by listening to your prayers.
Hindi: आपकी प्रार्थनाओं से आपके बच्चे यहोवा के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं ।
English: Your children have to believe that Jehovah personally cares about them.
Hindi: आपके बच्चों को विश्वास करने की ज़रूरत है कि यहोवा सचमुच उनकी परवाह करता है ।
English: Your children should learn to apologize and to forgive
Hindi: आपके बच्चे को माफी माँगना और माफ करना सीखना चाहिए
English: Your children too will excel in studies.
Hindi: आपका बच्चा भी पढ़ाई में आगे बढ़ने लगेगा.
English: Your children will benefit from making friends with longtime servants
Hindi: लंबे समय से सेवा करनेवाले भाई - बहनों के साथ दोस्ती करने से आपके बच्चों को फायदा होगा
English: Your children will excel in studies.
Hindi: आपके बच्चे पढ़ाई में बेहतर करेंगे।
English: Your children will have clean air in Canada but what about people and children of Mumbai.
Hindi: आपके बच्चों के पास कनाडा में साफ हवा होगी, लेकिन मुंबई के लोगों और बच्चों का क्या।
English: Your children will listen to you.
Hindi: संताने आपकी बाते मानेंगी।
English: Your children will love to eat these cookies.
Hindi: इस केक को आपके बच्चे बड़े शौक से खाएंगे.
English: Your children will not go to sleep hungry.
Hindi: आपके बच्चे भूखे नहीं सोएंगे।
English: Your children will play in absolute safety and security.
Hindi: आपके बच्चे सम्पूर्ण सुरक्षा और अभय के वातावरण में खेलेंगे ।
English: Your children will support you in every way.
Hindi: आपके बच्चे आपको हर तरह से सपोर्ट करेंगे।
English: Your children will understand your words well.
Hindi: आपके बच्चे आपकी बातों को अच्छे से समझेंगे.
English: Your children.
Hindi: तुम्हारे बच्चे.
English: Your choice defines your outcome.
Hindi: आपका चुनाव आपके नतीजे को परिभाषित करते हैं।
English: Your choice of India as a Partner Country reflects the new confidence in India.
Hindi: भागीदार देश के रूप में भारत का चयन, भारत में आपके नए भरोसे को दर्शाता है।
English: Your choices
Hindi: आपका चुनाव
English: Your cinema particularly is inspiring, evocative and powerful
Hindi: सर, आपक सिनेमा खासतौर पर प्रेरणादायक, भावनाएं जगानेवाला और ताकतवर है
English: Your claims are at odds with the very traditions you claim to uphold.
Hindi: आप के दावे एक तरह से उन्हीं परंपराओं से असंगत हैं जिनकी हिफ़ाज़त का आप दावा करते हैं.
English: Your closer look at the crocodile may fascinate or perhaps frighten you.
Hindi: मगरमच्छ को क़रीब से देखना आपको शायद मोहित करे या डरा दे ।
English: Your clothes!
Hindi: तुम्हारे कपड़े!
English: Your code is about family.
Hindi: अपने कोड के परिवार के बारे में है.
English: Your code is registered.
Hindi: आपका कोड पंजीकृत हो जाता है।
English: Your code!
Hindi: अपने कोड!
English: Your colleagues and friends will help you in your work.
Hindi: बधुओं एवं मित्रों का आपके कार्य में साथ-सहयोग मिलेगा।
English: Your colleagues and partners will lend you positive support.
Hindi: आपके भागीदार व सहयोगी आपको अपना बेहतर सहयोग देंगे।
English: Your colleagues and subordinate workers will be helpful.
Hindi: आपके सहयोगी और अधीनस्थ कर्मचारी सहायता करेंगे आपकी।
English: Your colleagues and subordinates will cooperate fully.
Hindi: अधिकारी तथा सहकर्मी वर्ग के लोग आपको पूर्ण सहयोग करेंगे।
English: Your colleagues and subordinates will support you.
Hindi: सहकर्मी तथा अधीनस्थ आपको पूरा सहयोग देंगे।
English: Your colleagues at the office will support you.
Hindi: ऑफिस में अधीनस्थ कर्मचारी आपका सहयोग करेंगे।
English: Your colleagues at the work place will support you.
Hindi: व्यावसायिक स्थल पर सहकर्मी आपके लिए सहायक बनेंगे।
English: Your colleagues told me.
Hindi: मुझे साथियों ने बताया है।
English: Your colleagues will also support you at the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर भी आपके सहकर्मी आपको सहयोग देंगे।
English: Your colleagues will also support.
Hindi: सहकर्मी भी आपको सहयोग करेंगे।
English: Your colleagues will be influenced by your thoughts, but you should avoid interfering in the works of others.
Hindi: सहयोगी आपके विचारों से प्रभावित होंगे, लेकिन दूसरों के कामों में दखल देने से आपको बचना चाहिए ।
English: Your colleagues will help you at the office.
Hindi: ऑफिस में सहकर्मी आपकी मदद करेंगे।
English: Your colleagues will help you.
Hindi: सहकर्मी आपके सहायक बनेगें।
English: Your colleagues will help your targets.
Hindi: सहकर्मी आपके लक्ष्यों को पूरा करने में मददगार साबित होंगे.
English: Your colleagues will support and help you finish a pending task.
Hindi: रूके हुए काम को पूरा करने में सहकर्मी आपकी मदद करेंगे।
English: Your college fees have not been paid.
Hindi: आपकी कालेज की फीस नहीं दी गयी है।
English: Your combined efforts have made India only the sixth country in the world to have this technology.
Hindi: आपके संयुक्त प्रयासों से भारत ऐसी प्रौद्योगिकी वाला विश्व में छठा देश बन गया है।
English: Your comforts will also increase.
Hindi: आपकी सुख-सुविधाओं में भी वृद्धि होगी।
English: Your comforts will increase.
Hindi: आपकी सुख-सुविधाओं की वृद्धि होगी।
English: Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Hindi: तू अपनी आज्ञाओं के द्वारा मुझे अपने शत्रुओं से अधिक बुद्धिमान करता है, क्योंकि वे सदा मेरे मन में रहती हैं।
English: Your comment has been saved.
Hindi: आपकी टिप्पणी सहेज कर ली गई है।
English: Your comments about the India-Australia series.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया सीरीज को लेकर की बड़ी टिप्पणी
English: Your comments are valuable.
Hindi: आपके सुझाव बहुमूल्य हैं।
English: Your comments should arrive by 29 October 1999
Hindi: आप के विचार 29 अक्तूबर 1999 तक हमें प्राप्त हो जाने चाहिये।
English: Your comments.
Hindi: आपके कमेंट ।
English: Your comments
Hindi: अपनी टिप्पणियां जोड़ें