Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence DRDO Research Ship INS Sagardhwani Embarks on Sagar Maitri Mission-2 Oceanographic research vessel of Defence Research and Development Organisation DRDO, INS Sagardhwani, embarked on a two-month long SAGAR MAITRI SM Mission-2 from South Jetty, Southern Naval Command SNC in Kochi today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ के अनुसंधान पोत आईएनएस सागरध्वनि ने सागर मैत्री मिशन-2 शुरू किया रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ के समुद्रविज्ञानीय अनुसंधान पोत, आईएनएस सागरध्वनि ने आज कोच्चि में दक्षिणी नौसैनिक कमान से दो महीने के सागर मैत्री मिशन-2 की शुरूआत की। रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव तथा डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ.
English: Ministry of Defence DRDO Signs Technology Development Contract with Rosoboronexport Russia High Energy Materials Research Laboratory HEMRL is the DRDO laboratory working in the development of spectrum of high energy materials required for missiles, rockets and guns.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने रूस के रोसोबोरोनएक्सपोर्ट के साथ तकनीकी विकास के समझौते पर हस्ताक्षर किए हाई एनर्जी मैटिरियल रिसर्च लेबोरेटरी एचईएमआरएल डीआरडीओ की प्रयोगशाला है जो मिसाइलों, रॉकेटों और बंदूकों के लिए उच्च शक्ति की सामग्री विकसित करने के लिए कार्य करती है।
English: Ministry of Defence DRDO Successfully Conducts Flight Test of ABHYAS Defence Research and Development Organisation DRDO conducted successful flight test of ABHYAS - High-speed Expendable Aerial Target HEAT from Interim Test Range, Chandipur in Odisha today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने सफलतापूर्वक किया अभ्यास उड़ान का परीक्षण रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने आज ओडिशा स्थित चांदीपुर के एकीकृत परीक्षण केंद्र अभ्यास- हाई स्पीड एक्सपेंडेबल एरियल टार्गेट हीट उड़ान का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence DRDO Successfully Flight-Tested Guided Bomb Defence Research and Defence Organisation DRDO successfully flight tested a 500 kg class Inertial Guided Bomb today from Su-30 MKI Aircraft from the Pokhran test range in Rajasthan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने सफलतापूर्वक गाइडेड बम का उड़ान-परीक्षण किया रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने आज राजस्थान के पोखरण परीक्षण रेंज से एसयू-30एमकेआई विमान से 50 किलोग्राम वर्ग के इनर्शियल गाइडेड बम का उड़ान परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence DRDO Successfully Test Flight Rustom 2 DRDO successfully flew its Rustom 2 today at its Aeronautical Test RangeATR at Chalakere at Chitradurga.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने रुस्तम 2 फ्लाइट का सफलतापूर्वक परीक्षण किया डीआरडीओ ने आज चित्रदुर्ग में चलाकेर स्थित अपने एयरोनौटिकल टेस्ट रेंज एटीआर से रुस्तम 2 उड़ान का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence DRDO Workshop on Fire Safety Technologies and Services Raksha Rajya Mantri Dr Subhash Bhamre inaugurated a Defence Research and Development Organisation DRDO workshop on Fire Safety Technologies and Services, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय अग्नि सुरक्षा प्रौद्योगिकियों और सेवाओं पर डीआरडीओ की कार्यशाला रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने आज नई दिल्ली में अग्नि सुरक्षा प्रौद्योगिकियों और सेवाओं पर एक कार्यशाला का आयोजन किया, जिसका उद्घाटन रक्षा राज्य मंत्री डॉ. सुभाष भामरे ने किया।
English: Ministry of Defence DRDO and Central University of Jammu sign MoU to set up Kalam Centre for Science and Technology Defence Research Development Organisation DRDO, Ministry of Defence and Central University of Jammu CUJ have entered into a Memorandum of Understanding MoU for the establishment of Kalam Centre for Science and Technology KCST at the university.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ तथा जम्मू केन्द्रीय विश्वविद्यालय ने विज्ञान और टेक्नोलॉजी के लिए कलाम सेंटर स्थापित करने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए रक्षा मंत्रालय के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ तथा जम्मू केन्द्रीय विश्वविद्यालय सीयूजे ने विश्वविद्यालय में विज्ञान और टेक्नोलॉजी के लिए कलाम सेंटर स्थापित करने के लिए समझौता किया है।
English: Ministry of Defence DRDO at 107th Indian Science Congress The Defence Research and Development Organization DRDO is participating in Pride of India-Science Expo-2020 being held from 3-7 January at the 107th Indian Science Congress ISC at University of Agricultural Sciences, Bengaluru.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 107वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस में डीआरडीओ रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ बेंगलुरु के कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय में 107वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस आईएससी में 3-7 जनवरी से आयोजित प्राइड ऑफ इंडिया-साइंस एक्सपो-2020 में भाग ले रहा है।
English: Ministry of Defence DRDO at Republic Day Parade 2020 Defence Research and Development Organisation DRDO is committed to the indigenous development of defence systems.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गणतंत्र दिवस परेड 2020 में डीआरडीओ रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ रक्षा प्रणालियों के स्वदेशी विकास के लिए संकल्पबद्ध हैं।
English: Ministry of Defence DRDO conducts five trials of Air-to-Air Missile Astra All successful Defence Research and Development Organisation DRDO successfully flight tested the Beyond Visual Range Air-to-Air Missile BVRAAM Astra from Su-30 MKI platform off the coast of Chandipur, Odisha.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने हवा से हवा में मार करने वाली अस्त्र मिसाइल के पांच सफल परीक्षण किए रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने दृश्य सीमा से आगे हवा से हवा में मार करने में सक्षम मिसाइल बीवीआरएएएम अस्त्र के सुखोई-30 एमकेआई विमान से ओडिशा के चांदीपुर तट पर सफल परीक्षण किए हैं।
English: Ministry of Defence DRDO develops UV Disinfection Tower Defence Research and Development Organisation DRDO has developed an Ultra Violet UV Disinfection Tower for rapid and chemical free disinfection of high infection prone areas.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने यूवी कीटाणु शोधन टॉवर विकसित किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने भारी संक्रमण वाले क्षेत्रों के त्वरित और रसायन मुक्त कीटाणुशोधन के लिए एक अल्ट्रा वॉयलेट यूवी डिसइंफेक्सन टॉवर विकसित किया है।
English: Ministry of Defence DRDO develops Ultra Swachh for disinfection of PPEs and other materials Defence Research and Development Organisation DRDO has developed a disinfection unit named Ultra Swachh to disinfect a wide range of materials, including Personal Protective Equipment PPEs, electronics items, fabrics, etc.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने पीपीई और अन्य सामग्रियों को कीटाणुरहित करने के लिए अल्ट्रा स्वच्छ यूनिट विकसित किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई, इलेक्ट्रॉनिक्स सामानों, कपड़े सहित विभिन्न प्रकार की सामग्रियों को कीटाणुरहित करने के लिए अल्ट्रा स्वच्छ नामक एक कीटाणुशोधन यूनिट विकसित किया है।
English: Ministry of Defence DRDO develops bio suit with seam sealing glue to keep health professionals fighting COVID-19 safe Defence Research and Development Organisation DRDO has developed a bio suit to keep the medical, paramedical and other personnel engaged in combating COVID-19 safe from the deadly virus.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने कोविड-19 से लड़ने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों को सुरक्षित रखने के लिए सीम सीलिंग ग्लू के साथ जैविक सूट विकसित किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा कोविड-19 से मुकाबला करने वाले मेडिकल, पैरामेडिकल और अन्य कर्मियों को जानलेवा वायरस से सुरक्षित रखने के लिए जैविक सूट तैयार किया गया है।
English: Ministry of Defence DRDO develops sanitisation enclosures and face shields to save primarily healthcare professionals from COVID-19 In the ongoing efforts against COVID-19 pandemic, Defence Research and Development Organisation DRDO has been using scientific endeavours to develop products in an accelerated manner.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने मुख्य रूप से स्वास्थ्य पेशेवरों को कोविड-19 से बचाने के लिए सैनिटेशन इंक्लोजर्स और फेस शील्ड्स का निर्माण किया कोविड 19 महामारी के खिलाफ जारी प्रयासों में, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ त्वरित तरीके से उत्पादों का विकास करने के लिए वैज्ञानिक प्र्रयत्नों का उपयोग करता रहा है।
English: Ministry of Defence DRDO establishes COVID-19 Testing Facility at DIHAR, Leh DRDO has established a COVID-19 testing facility at the Leh based laboratory Defence Institute of High Altitude Research DIHAR to enhance the rate of testing to identify the Corona cases in the Union Territory of Ladakh.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओने उच्च उन्नतांश अनुसंधान रक्षा संस्थान डीआईएचएआर, लेह में कोविड -19 परीक्षण सुविधा की स्थापना की डीआरडीओ ने केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख में कोरोना मामलों की पहचान के उद्देश्य से परीक्षण की दर को बढ़ाने के लिए लेह स्थित प्रयोगशाला, उच्च उन्नतांश अनुसंधान रक्षा संस्थान डीआईएचएआर में कोविड -19 परीक्षण सुविधा की स्थापना की है।
English: Ministry of Defence DRDO hands over design of Mobile Metallic Rampto Indian Army Defence Research and Development Organisation DRDO handed over the design of Mobile Metallic Ramp MMR to the Indian Army at a ceremony held at DRDO Bhawan here today.Secretary Department of Defence RD and Chairman DRDO, Dr G Satheesh Reddy handed over the design of MMR to Vice Chief of Army Staff, Lt Gen Devraj Anbu.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने भारतीय सेना को मोबाइल मैटलिक रैंप का डिजाइन सौंपा रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने आज डीआरडीओ भवन में हुए एक कार्यक्रम के दौरान भारतीय सेना को मोबाइल मैटलिक रैंप यानी धातु के गतिशील रैंप एमएमआर का डिजाइन सौंपा। रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव और डीआरडीओ के चेयरमैन डा.
English: Ministry of Defence DRDO lab develops automated UV systems to sanitise electronic gadgets, papers and currency notes Hyderabad based Defence Research and Development Organisation DRDO premier lab, Research Centre Imarat RCI, has developed an automated contactless UVC sanitisation cabinet, calledDefence Research Ultraviolet Sanitiser DRUVS.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ लैब नेइलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स, कागजों और करेंसी नोटों को कीटाणुमुक्तकरने के लिए स्वचालित यूवी सिस्टम विकसित किया रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ की प्रमुख प्रयोगशाला, रिसर्च सेंटर इमारत आरसीआई, हैदराबाद ने एक स्वचालित व संपर्करहित यूवीसी सेनेटाइजेशन कैबिनेट विकसित किया है, जिसे डिफेन्स रिसर्च अल्ट्रावायोलेट सेनेटाइज़र डीआरयूवीएस नाम दिया गया है।
English: Ministry of Defence DRDO launches Dare to Dream 2.0 contest for innovators and startups on 5th death anniversary of former president Dr A P J Abdul Kalam Defence Research and Development Organisation DRDO has launched its innovation contest Dare to Dream 2.0 on the 5th death anniversary of former President and noted scientist Dr APJ Abdul Kalam here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम की 5वीं पुण्य तिथि के अवसर पर अन्वेषकों और स्टार्टअप्स के लिए डेयर टू ड्रीम 2.0 का किया शुभारम्भ रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने आज पूर्व राष्ट्रपति और प्रख्यात वैज्ञानिक डॉ. अब्दुल कलाम की 5वीं पुण्य तिथि के अवसर पर अपनी नवाचार प्रतियोगिता डेयर टू ड्रीम 2.0 का शुभारम्भ किया।
English: Ministry of Defence DRDO launches Technology Demonstrator Vehicle Defence Research and Development Organisation DRDO Today launched a Technology Demonstrator Vehicle to prove a number of critical technologies for futuristic missions from Dr Abdul Kalam Island off the coast of Odisha.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने टेक्नोलॉजी डेमोंस्ट्रेटर व्हीकल लॉन्च किया रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने भविष्य के मिशनों हेतु अनेक महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों को सिद्ध करने के लिए आज ओडिशा के तट के निकट डॉ अब्दुल कलाम द्वीप से टेक्नोलॉजी डेमोंस्ट्रेटर व्हीकल लॉन्च किया।
English: Ministry of Defence DRDO organises workshop to increase synergy with Academia in Defence RD Defence Research and Development Organisation DRDO organised a workshop titled DRDO-Academia Interaction for Achieving Leadership in Future Technologies here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने रक्षा अनुसंधान एवं विकास में शिक्षा जगत के साथ सहयोग बढ़ाने के लिए कार्यशाला का आयोजन किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने आज यहां 'डीआरडीओ-एकेडमिया इंटरैक्शन फॉर इंप्रूवमेंट इन फ्यूचर टेक्नोलॉजीज' नामक कार्यशाला का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence DRDO pays tribute to Dr APJ Abdul Kalam on his Birth Anniversary Defence Research Development Organisation DRDO celebrated the 87th Birth Anniversary of Bharat Ratna Dr A P J Abdul Kalam, the former President of India and DRDO chief at a function in DRDO Bhawan here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने आज नई दिल्ली के डीआरडीओ भवन में पूर्व राष्ट्रपति और डीआरडीओ के पूर्व प्रमुख भारत रत्न डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम की 87वीं जयंती मनाई।
English: Ministry of Defence DRDO signs 30 agreements on Technology Transfer Defence Research and Development Organisation DRDO has signed 30 licensing agreements for Transfer of Technology ToT with 16 Indian companies, including three start-ups, at Vibrant Goa Global Expo and Summit 2019, which is being held at Goa University, Taleigao, Goa between October 17-19, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने प्रौद्योगिकी हस्तातंरण से जुड़े 30 समझौते किये रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने तीन स्टार्टअप्स सहित 16 भारतीय कंपनियों के साथ प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के 30 समझौतों पर हस्ताक्षर किये हैं। यह करार गोवा में चल रहे वाइब्रेंट गोवा ग्लोबल एक्सपो एंड समिट 2019 के मौके पर किये गये।
English: Ministry of Defence DRDO successfully flight-tests Pinaka Missile System off Odisha coast Pinaka Missile System developed by Defence Research and Development Organisation DRDO was successfully flight-tested from the Integrated Test Range, Chandipur off the Odisha coast at 1200 hrs today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने पिनाक मिसाइल प्रणाली का सफल परीक्षण किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन द्वारा विकसित पिनाक मिसाइल प्रणाली का आज 12 बजे दिन को ओडिसा के चांदीपुर तट के निकट स्थित इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज से सफल उड़ान परीक्षण किया गया।
English: Ministry of Defence DRDO successfully flight-tests indigenously developed low weight, fire forget Man Portable Antitank Guided Missile In a major boost for Indian Army, Defence Research and Development Organisation DRDO today successfully flight tested indigenously developed low weight, fire and forget Man Portable Antitank Guided Missile MPATGM in the ranges of Kurnool, Andhra Pradesh.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने स्वदेशी एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल का सफल परीक्षण किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने आज देश में ही विकसित कम वजनी, दागो और भूल जाओ की तकनीक वाली मैन पोर्टेबल मनुष्यों द्वारा उठाई जाने वाली एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल यानी एमपीएटीजीएम का आंध्र प्रदेश के कुर्नूल में सफल परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence DRDO successfully flight-tests state-of-the-art uick Reaction Surface-to-Air Missiles against live aerial targets from ITR, Chandipur Defence Research Development Organisation DRDO today successfully flight-tested its state-of-the-art uick Reaction Surface-to-Air Missiles RSAM against live aerial targets from Integrated Test Range ITR, Chandipur.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने आईटीआर चंदीपुर से सीधा हवाई लक्ष्य के विरूद्ध अत्याधुनिक त्वरित प्रतिक्रिया सतह-से-वायु मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया रक्षा अनुसंधान विकास संगठन डीआरडीओ ने आज चंदीपुर के इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज आईटीआर से सीधा हवाई लक्ष्य के विरूद्ध अत्याधुनिक त्वरित प्रतिक्रिया सतह-से-वायु मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence DRDO successfully test fires AKASH MK -1S Defence Research and Development Organisation DRDO has successfully test fired AKASH-MK-1S missile from ITR , Chandipur, Odhisa on 25 and 27 May 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने आकाश- एमके -1एस मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने 25 और 27 मई, 2019 को आईटीआर, चांदीपुर, ओडिशा से आकाश- एमके-1एस मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।
English: Ministry of Defence DRDO to showcase indigenously-developed military systems and technologies at DefExpo 2020 The display of various indigenously-developed military systems and technologies by Defence Research and Development Organisation DRDO will bring alive the spirit of self-reliance and national pride at the forthcoming DefExpo 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ डेफ-एक्सपो 2020 में स्वदेशी सैन्य प्रणालियां एवं प्रौद्योगिकियां दर्शाएगा रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा आगामी डेफ-एक्सपो 2020 में स्वदेशी सैन्य प्रणालियों और प्रौद्योगिकियों के दर्शाए जाने से आत्मनिर्भरता की भावना और राष्ट्रीय गौरव को जीवंत किया जा सकेगा।
English: Ministry of Defence DRDOs Air Independent Propulsion system gets boost with operation of land-based prototype Air Independent Propulsion AIP has a force multiplier effect on lethality of a diesel electric submarine as it enhances the submerged endurance of the boat, several folds.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ के एयर इंडिपेंटेंड प्रपल्शन सिस्टम को ऑपरेशन ऑफ लैंड बेस्ड प्रोटोटाइप से बल एयर इंडिपेंटेंड प्रपल्शन एआईपी प्रणाली का डीजल इलैक्ट्रिक पनडुब्बी की मारक क्षमता पर कई गुणा प्रभाव पड़ता है, क्योंकि यह जलमग्न नौका के स्थायित्व को कई गुणा बढ़ाता है।
English: Ministry of Defence Dedication Ceremony on 09 Nov 18 Marking a major milestone towards capacity building and capability enhancement of the Indian Army, Smt Nirmala Sitharaman, Honorable Defence Minister, today dedicated the globally combat proven M777 A2 Ultra Light Howitzers, K-9 Vajra-Tracked Self Propelled Guns and 6x6 Filed Artillery Tractors to the service of the Nation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय होवित्जर तथा के-9 वज्र तोप भारतीय सेना में शामिल भारतीय सेना की मारक क्षमता बढ़ाने के लिए एक बड़ा कदम उठाते हुए रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण, ने आज एम 777 ए 2 अल्ट्रा लाइट होवित्जर तथा के -9 वज्र तोप और 6 6 फील्ड काम्पैक्ट गन ट्रैक्टर राष्ट्र को समर्पित किया। इस अवसर पर नासिक के देवलाली स्थित फील्ड फायरिंग रेंज में विशेष समारोह का आयोजन किया गया था।
English: Ministry of Defence DefExpo 2018 Chennai gets huge response DefExpo India has become one of the largest events of its kind in the world for the last 10 years.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा प्रदर्शनी 2018 चैन्नई को भारी समर्थन मिला भारतीय रक्षा प्रदर्शनी पिछले 10 सालों में विश्व में अपने प्रकार के सबसे विशाल कार्यक्रमों में एक अनूठी मिसाल बन गई है।
English: Ministry of Defence DefExpo 2018 showcasing India The emerging Defence manufacturing Hub DefExpo 2018 will, for the first time, project Indias Defence manufacturing capabilities to the world.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डेफएक्सपो 2018 प्रदर्शनी -प्रदर्शित कर रही है भारत एक उभरता रक्षा विनिर्माण हब डेफएक्सपो 2018 प्रदर्शनी पहली बार विश्व के सामने भारत की रक्षा विनिर्माण क्षमताओं को प्रदर्शित करेगी।
English: Ministry of Defence DefExpo successful in projecting Uttar Pradesh potential as Defence Manufacturing hub, says Raskha Mantri Shri Rajnath Singh Uttar Pradesh Chief Minister Shri Yogi Adityanath says the event laid a strong foundation for the development of state Defence Corridor Participation of highest number of exhibitors and adoption of Lucknow Declaration historic Indian Armed forces win hearts of people with their dare devil live demonstrations Raksha Mantri Shri Rajnath Singh described DefExpo 2020 as an unprecedented success which not only witnessed participation of a large number of exhibitors but also forged new partnerships and attracted more than 12 lakh visitors.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, डिफेंसएक्सपो उत्तर प्रदेश को रक्षा निर्माण का संभावित हब बनाने में सफल उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्य नाथ ने डिफेंसएक्सपो को राज्य में डिफेंस कॉरिडोर के निर्माण के लिए मजबूत आधार बतायासबसे ज्यादा संख्या में प्रदर्शकों की भागीदारी तथा लखनऊ की घोषणा को स्वीकार करना ऐतिहासिक साबित हुआभारतीय सशस्त्र बलों के डेयरडेविल्स के हैरतअंगेज कारनामों ने दर्शकों को अचंभित किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिफेंसएक्सपो 2020 को अभूतपूर्व सफल करार दिया जिसमें न केवल बड़ी संख्या में प्रदर्शकों ने हिस्सा लिया, बल्कि नई साझेदारियां हुईं और 12 लाख से ज्यादा दर्शक इसमें शामिल हुए।
English: Ministry of Defence DefExpo witnesses signing of Over 200 MoUs, ToTs and product launches Uttar Pradesh should emerge as Defence Manufacturing Hub, says Raksha MantriHALs Light Utility Helicopter poised for commercial production Over 200 partnerships involving Signing of Memorandum of Understanding MoUs, Transfer of Technology ToTs , Product launches were concluded on the third day of DefExpo 2020, at ceremony tilted Bandhan, making it the most successful such events to be held in India.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डेफएक्सपो में 200 से अधिक समझौता ज्ञापनों व प्रौद्योगिकी हस्तांतरण अनुबंधों पर हस्ताक्षर हुए तथा 13 से अधिक उत्पादों को लांच किया गया उत्तर प्रदेश को रक्षा निर्माण हब के रूप में उभरेगाः रक्षा मंत्रीएचएएल के हल्के उपयोगी हेलीकॉप्टर का वाणिज्यिक उत्पादन शुरू होगा डेफएक्सपो, 2020 के तीसरे दिन बंधन कार्यक्रम के तहत डेफएक्सपो में 200 से अधिक समझौता ज्ञापनों व प्रौद्योगिकी हस्तांतरण अनुबंधों पर हस्ताक्षर हुए तथा 13 से अधिक उत्पादों को लांच किया गया। इस प्रकार यह आयोजन भारत का सबसे सफल एक्सपो बन गया है।
English: Ministry of Defence DefExpo would promote Make in India and help in establishing India as a Defence Manufacturing hub Raksha Mantri Shri Rajnath Singh at the inaugural of DefExpo 2020 India ideally suited to act as a facilitator and collaborator in defence production RM11th edition of DefExpo gets off with a spectacular ceremony Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Mantri said that the creation of two Defence corridors was a result of Prime minister Shri Narendra Modis vision of leading India to become a technological powerhouse catapulted through policy initiatives such as Make in India, Start-up India and Skill India.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डिफेंसएक्सपो 2020 के उद्घाटन के अवसर पर कहा कि यह डिफेंसएक्सपो मेक इन इंडिया को बढ़ावा देगा और रक्षा विनिर्माण केंद्र के रूप में भारत को स्थापित करने में मदद करेगा भारत आदर्श रूप से रक्षा उत्पादन में एक मददगार और सहयोगी के रूप में कार्य करने के लिए उपयुक्त है  रक्षा मंत्रीडिफेंसएक्सपो के 11वां संस्करण की शानदार समारोह के साथ शुरूआत रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि दो रक्षा गलियारों का निर्माण मेक इन इंडिया, स्टार्ट-अप इंडिया और स्किल इंडिया जैसी नीतिगत पहलों के माध्यम से भारत को प्रौद्योगिकी रूप से शक्तिशाली बनाने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन का परिणाम था।
English: Ministry of Defence Defence Acquisition Council Finalises Broad Contours of Policy to Engage Indian Private Sector in Manufacture of High-Tech Defence Equipment in India Breaking new ground, the Defence Acquisition Council DAC under the Chairmanship of the Minister of Defence, Shri Arun Jaitley, today finalised the broad contours of a policy aimed at engaging the Indian private sector in the manufacture of high-tech defence equipment in India.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा अधिग्रहण परिषद ने भारत में हाइटेक रक्षा उपकरणों के विनिर्माण में देश के निजी क्षेत्र को शामिल करने की नीति की रूपरेखा को अंतिम रूप दिया। रक्षामंत्री श्री अरुण जेटली की अध्यक्षता में डीएसी यानी रक्षा अधिग्रहण परिषद ने आज भारत में हाइटेक रक्षा उपकरणों के विनिर्माण में देश के निजी क्षेत्र को शामिल करने की नीति की रूपरेखा को अंतिम रूप दिया।
English: Ministry of Defence Defence Acquisition Council, chaired by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh, approves Capital Procurement for the Services amounting to over Rs 22,800 crore The Defence Acquisition Council DAC, chaired by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh, met today and accorded approval for Capital Procurement for the Services amounting to over Rs 22,800 crore.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में रक्षा अधिग्रहण परिषद ने तीनों सेनाओं के लिए 22,800 करोड़ रुपये मूल्य के पूंजीगत सामान की खरीद को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में रक्षा अधिग्रहण परिषद डीएसी की बैठक आज हुई, जिसमें तीनों सेनाओं के लिए 22,800 करोड़ रुपये से भी अधिक मूल्य के पूंजीगत सामान की खरीद को मंजूरी दी गई।
English: Ministry of Defence Defence Acquisition Council, chaired by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh, approves several procurement proposals to boost Make in India The Defence Acquisition Council DAC headed by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh, in its first meeting of 2020 met today to consider a number of new and ongoing proposals for procuring critically needed platforms and equipment for the Armed Forces.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में रक्षा अधिग्रहण परिषद ने मेक इन इंडिया को बढ़ावा देने के लिए कई क्रय प्रस्तावों को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की नियुक्ति के बाद रक्षा अधिग्रहण परिषद डीएसी की वर्ष 2020 की पहली बैठक आज संपन्न हुई। इस बैठक में सशस्त्र बलों के लिए अत्यधिक आवश्यक प्लेटफॉर्मों एवं उपकरणों की खरीद के लिए बहुत-से नये तथा जारी प्रस्तावों के बारे में विचार किया गया।