Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nomadic Matt You know, as much as I live on the internet, there are some times I'm just like, "We don't have to photograph every meal.
Hindi: नोमैडिक मैटः आप जानते हैं, जितना मैं इंटरनेट पर रहता हूं, वहां कुछ बार मैं ऐसा ही हूं, "हमें हर भोजन को फोटोग्राफ करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Nomadic Matt You understand, around I go on the net, there are several times I'm exactly like, "We don't need to photograph every food.
Hindi: नोमैडिक मैटः आप जानते हैं, जितना मैं इंटरनेट पर रहता हूं, वहां कुछ बार मैं ऐसा ही हूं, "हमें हर भोजन को फोटोग्राफ करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Nominated as "2003 Man of the Year" by the American Biographical Institute
Hindi: 1. 'मैन ऑफ द इयर-2003' - अमेरिकन बायोग्राफिकल इंस्टीट्यूट
English: Nominated for best actress for her portrayal of Jackie Kennedy in the motion picture "Jackie," Natalie Portman is a Hollywood favorite - and not to mention, super fit!
Hindi: मोनी पिक्चर "जैकी" में जैकी केनेडी के चित्रण के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए मनोनीत, नेटली पोर्टमैन एक हॉलीवुड पसंदीदा है - और उल्लेख नहीं है, सुपर फिट!
English: Non Agency Loan What Is the Difference Between Agency Real Estate Investment. - Non-agency securities also referred to as "private label" MBS refer to MBS that are made up of mortgage loans that are not guaranteed by one of these agencies.
Hindi: गैर - एजेंसी प्रतिभूतियां जिन्हें "निजी लेबल" एमबीएस भी कहा जाता है उन एमबीएस को संदर्भित करती हैं जो बंधक ऋणों से बने होते हैं जिनकी गारंटी इनमें से किसी एक एजेंसी द्वारा नहीं दी जाती है।
English: Non-agency CMBS also referred to as "private label" CMBS refer to securities that are made up of loans that are not guaranteed by one of these agencies.
Hindi: गैर - एजेंसी प्रतिभूतियां जिन्हें "निजी लेबल" एमबीएस भी कहा जाता है उन एमबीएस को संदर्भित करती हैं जो बंधक ऋणों से बने होते हैं जिनकी गारंटी इनमें से किसी एक एजेंसी द्वारा नहीं दी जाती है।
English: Non-agency securities also referred to as "private label" MBS refer to MBS that are made up of mortgage loans that are not guaranteed by one of these agencies.
Hindi: गैर - एजेंसी प्रतिभूतियां जिन्हें "निजी लेबल" एमबीएस भी कहा जाता है उन एमबीएस को संदर्भित करती हैं जो बंधक ऋणों से बने होते हैं जिनकी गारंटी इनमें से किसी एक एजेंसी द्वारा नहीं दी जाती है।
English: Non-banking benefits are not available to a "signer" or "beneficiary" of the account who is not an account owner, businesses and their employees, clubs andor churches and their members, schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: Non-consideration of the matriculation certificate as proof of the DOB is in violation of judgment in the matter of "Ashwani Kumar Saxena vs. State of MP 2012 9 SCC 750"; therefore, under what circumstances this was ignored.
Hindi:  जन्मतिथि के प्रमाण के रूप में मैट्रिक प्रमाण पत्र पर विचार न करना "अश्वनी कुमार सक्सेना बनाम मध्य प्रदेश राज्य 2012 9 एससीसी 750" के मामले में निर्णय का उल्लंघन है; इसलिए, किन परिस्थितियों में इस पर ध्यान नहीं दिया गया।
English: Non-fungible" means that it's unique and can't be replaced with something else.
Hindi: """अपूरणीय"" होने का अर्थ है कि यह अद्वितीय है और इसे किसी अन्य चीज़ से बदला नहीं जा सकता है।"
English: Non-human animals, including all mammals and birds, and many other creatures...also possess these neurological substrates."
Hindi: गैर-मानव जानवर, जिनमें सभी स्तनपायी और पक्षियों और कई अन्य प्राणियों शामिल हैं ... भी इन न्यूरोलॉजिकल सबस्ट्रेट्स के पास हैं।
English: Non-inauguration and non-aerated "president"
Hindi: गैर-उद्घाटन और गैर-वातित "राष्ट्रपति"
English: Non-muslims in East Malaysia can use the word "Allah" but not non-muslims in West Malaysia??
Hindi: क्या "अल्लाह" शब्द का इस्तेमाल गैर-मुस्लिम कर सकते हैं?
English: Non-political news. "
Hindi: राजनीतिक समाचार टिप्पणियां नहीं "
English: Non-probability sampling, on the other hand, does not involve "random" processes for selecting participants.
Hindi: दूसरी ओर, गैर-संभावना नमूनाकरण, प्रतिभागियों को चुनने के लिए "यादृच्छिक" प्रक्रियाओं को शामिल नहीं करता है।
English: Non-profit Doctors Without Borders hailed the drug as "potentially lifesaving care" for folks residing in areas the place many are unvaccinated and weak to the illness.
Hindi: गैर-लाभकारी डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने इस दवा की सराहना की उन क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए "संभावित रूप से जीवन रक्षक देखभाल" जहां बहुत से लोग टीकाकरण से वंचित हैं और बीमारी की चपेट में हैं।
English: Non-profit Doctors Without Borders hailed the drug as "potentially lifesaving care" for people living in areas where many are unvaccinated and vulnerable to the disease.
Hindi: गैर-लाभकारी डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने इस दवा की सराहना की उन क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए "संभावित रूप से जीवन रक्षक देखभाल" जहां बहुत से लोग टीकाकरण से वंचित हैं और बीमारी की चपेट में हैं।
English: Non-public personally identifiable information "Information" is
Hindi: गैर-सार्वजनिक रूप से पहचान योग्य जानकारी "सूचना" है
English: Non-taxable benefits, which increased the net "take-home" of an employee, are now subject to the Fringe Benefits Tax FBT, and so organizations are forced to take second looks at these components.
Hindi: गैर-कर योग्य लाभ, जिसने एक कर्मचारी के शुद्ध "टेक-होम" को बढ़ाया, अब फ्रिंज बेनेफिट टैक्स एफबीटी के अधीन हैं, और इसलिए संगठनों को इन घटकों पर दूसरा नज़र डालने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Non-verbal communication master Patti Wood says that, preferably, it should seem as though you're "moving" with the other individual.
Hindi: बॉडी लैंग्वेज विशेषज्ञ पेटी वुड का कहना है कि, आदर्श रूप में, ऐसा लगता है कि आप दूसरे व्यक्ति के साथ "नृत्य" कर रहे हैं।
English: Non-violence is the greatest of all religions "
Hindi: अहिंसा सभी धर्मों में सबसे महान है "
English: None of it has."
Hindi: कोई अपना नहीं होता"
English: None of our fighters were killed."
Hindi: """हमारे सैनिकों के बीच कोई मृत नहीं हैं""।"
English: None of that money can be saved."
Hindi: ऐसे में पैसे ही नहीं बचते."
English: None of the "actors" were injured during the filming!
Hindi: फिल्मांकन के दौरान कोई भी "अभिनेता" घायल नहीं हुआ!
English: None of the "bad" ones would fire!
Hindi: कोई भी "ऊब" नहीं होगा!
English: None of the children fainted from the word "exam."
Hindi: """परीक्षा"" शब्द से कोई भी बच्चा बेहोश नहीं हुआ।"
English: None of the screens reflecting voter selections displayed mj legalization, but the issue ranked at the top of the voting on "green jobs," "financial stability," "jobs," "budget," and was a close second place in "health care."
Hindi: मतदाता चयन को दर्शाने वाले किसी भी स्क्रीन में एमजे वैधीकरण नहीं दिखाया गया, लेकिन "हरी नौकरियों," "वित्तीय स्थिरता," "नौकरियां," "बजट" पर मतदान के शीर्ष पर यह मुद्दा "स्वास्थ्य देखभाल" में एक करीबी स्थान रहा।
English: None of them are likely to eliminate or "kill" someone's chronic pain.
Hindi: उनमें से कोई भी किसी की क्रोनिक दर्द को समाप्त करने या "मारने" की संभावना नहीं है।
English: None of them has ever taken your statements seriously as we all know that due to the substances you have been taking all these years, you don't realise the difference between what is right and what is wrong," Kher said.
Hindi: खेर ने आगे कहा, 'इनमें से किसी ने भी आपके बयान को गंभीरता से नहीं लिया क्योंकि हम सब जानते हैं कि वर्षों से आप जिन पदार्थों का सेवन करते हैं, उनकी वजह से क्या सही है और क्या गलत आपको इसका अंतर ही नहीं पता चलता।
English: None of them have any confidence..."
Hindi: """कोई भरोसा नहीं इनका."" . ."
English: None of them was standing."
Hindi: कोई नहीं खड़ा हुआ है"
English: None of them were complaints."
Hindi: दोनों कोई शिकायत नहीं की है"
English: None of these guests need to own the movie, which is cool, but you'll need to lend it to each of them first through the annoying new "Screen Pass" feature.
Hindi: इन मेहमानों में से किसी को भी फिल्म के मालिक होने की आवश्यकता नहीं है, जो कि अच्छा है, लेकिन आपको कष्टप्रद नई 'स्क्रीन पास' सुविधा के माध्यम से पहले उनमें से प्रत्येक को इसे उधार देना होगा।
English: None of these is "our" responsibility.
Hindi: इनमें से "हमारा" नहीं हैं।
English: None of this "What I really meant was"
Hindi: """मेरा वो मतलब नही था"""
English: None of this has been "done in a corner" Acts 2626.
Hindi: """यह घटना किसी कोने मे नहीं हुई"" प्रेरितों 2626"
English: None of this is evidence that Johnson wasn't in a somber mood while these photos were taken, but if you know the history of Johnson's involvement in Vietnam, you shouldn't go so easy on him or describe this famous photo as proof of "empathy" on LBJ's part.
Hindi: इनमें से कोई भी सबूत नहीं है कि ये फोटो लेते समय जॉनसन एक उदास मूड में नहीं थे, लेकिन यदि आप वियतनाम में जॉनसन की भागीदारी के इतिहास को जानते हैं, तो आपको उस पर इतना आसान नहीं होना चाहिए या इस प्रसिद्ध फोटो का सबूत के रूप में वर्णन करना चाहिए।
English: None of this is part of "sexual health."
Hindi: इनमें से कोई भी "यौन स्वास्थ्य" का हिस्सा नहीं है।
English: None of us are born with a genetic code or microchip that has "the" image of God.
Hindi: हम में से कोई भी एक आनुवंशिक कोड या माइक्रोचिप के साथ पैदा हुआ था जो कि "ईश्वर" की छवि है।
English: None of us feel alone."
Hindi: अपनी तरह से कोई हमें अकेला नहीं मिला"
English: None of us have the right to insult the state of Jharkhand."
Hindi: पूरे झारखंड को बदनाम करने का हममें से किसी को हक़ नहीं है जी. "
English: None of us is born with a genetic code or microchip that has "the" image of God.
Hindi: हम में से कोई भी एक आनुवंशिक कोड या माइक्रोचिप के साथ पैदा हुआ था जो कि "ईश्वर" की छवि है।
English: None of us was born with a genetic code or microchip that has "the" image of God.
Hindi: हम में से कोई भी एक आनुवंशिक कोड या माइक्रोचिप के साथ पैदा हुआ था जो कि "ईश्वर" की छवि है।
English: None, from the word "absolutely" ....
Hindi: कोई नहीं, "बिल्कुल" शब्द से ...।
English: Nonetheless from "The Many Saints of Newark."
Hindi: अभी भी "नेवार्क के कई संत" से।
English: Nonetheless, "perfect security" does not exist on the Internet.
Hindi: हालाँकि, "सही सुरक्षा" इंटरनेट पर मौजूद नहीं है।
English: Nonetheless, 9 out of 11 rating firms declare it a "buy" and give it a target price of about 21 higher than its current level.
Hindi: बहरहाल, 11 में से 9 रेटिंग फर्मों ने इसे "खरीदने" की घोषणा की और इसे अपने वर्तमान स्तर से लगभग 21 अधिक का लक्ष्य मूल्य दिया।
English: Nonetheless, David describes our Father's House perfectly in Psalms 274, "One thing I have asked of Jehovah, that will I seek after, that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the beauty of Jehovah and to inquire in his temple."
Hindi: दाऊद ने भजन 274 में कहा, "एक वर मैं ने यहोवा से मांगा है, उसी के यत्न में लगा रहूंगा; कि मैं जीवन भर यहोवा के भवन में रहने पाऊं, जिस से यहोवा की मनोहरता पर दृष्टि लगाए रहूं, और उसके मन्दिर में ध्यान किया करूं"।
English: Nonetheless, Fakespot charges it a "C," which means that there could also be some extent of "deception concerned."
Hindi: फिर भी, फकस्पॉट दरों में यह "सी" है, जो बताता है कि इसमें कुछ हद तक "धोखे शामिल" हो सकते हैं।
English: Nonetheless, Fakespot prices it a "C," which suggests that there may possibly be some degree of "deception involved."
Hindi: फिर भी, फकस्पॉट दरों में यह "सी" है, जो बताता है कि इसमें कुछ हद तक "धोखे शामिल" हो सकते हैं।
English: Nonetheless, K2-18 b's giant environment is extraordinarily thick and creates high-pressure circumstances, which "seemingly prevents life as we all know it from current on the planet's floor," a information launch reads.
Hindi: हालांकि, के 2-18 बी का बड़ा वातावरण बेहद मोटा है और उच्च दबाव की स्थिति पैदा करता है, जो "संभावना को जीवन को रोकता है क्योंकि हम इसे ग्रह की सतह पर मौजूदा से जानते हैं," अध्ययन टीम द्वारा भेजे गए एक समाचार विज्ञप्ति में लिखा है।
English: Nonetheless, Russian authorities responded robustly by outlawing Navalny's political movement in April - labeling it "extremist," forcing it to shut down and rendering its members ineligible to run in the elections.
Hindi: फिर भी, रूसी अधिकारियों ने अप्रैल में नवलनी के राजनीतिक आंदोलन को गैरकानूनी घोषित करके कड़ी प्रतिक्रिया दी - इसे "चरमपंथी" करार देते हुए, इसे बंद करने के लिए मजबूर किया और अपने सदस्यों को चुनाव में भाग लेने के लिए अयोग्य बना दिया।
English: Nonetheless, a number of parameters can change and add as much as the second wave, a lot bigger than the primary," he mentioned.
Hindi: हालांकि, कई पैरामीटर व्यापार कर सकते हैं और दूसरी लहर जितना जोड़ सकते हैं, पहले की तुलना में बहुत अधिक है, "उन्होंने कहा।
English: Nonetheless, after surveying all the relevant evidence, they concluded "the notion that alpha neurofeedback can enhance the mood of healthy individuals has yet to be firmly established."
Hindi: बहरहाल, सभी प्रासंगिक सबूतों के सर्वेक्षण के बाद उन्होंने निष्कर्ष निकालाः "यह धारणा है कि अल्फा न्यूरोफेडबैक स्वस्थ व्यक्तियों के मनोदशा को बढ़ा सकते हैं।
English: Nonetheless, an 1889 article from the New York Sun entitled "An Appetizing Sandwich A Dainty Treat That Has Made a New York Chef Popular" describes the Union Club sandwich as appropriate for a post-theater supper, or something light to be eaten before a nightcap.
Hindi: बहरहाल, न्यू यॉर्क सन से एक 1889 लेख "एक ऐपेटाइजिंग सैंडविचः ए डेंटि ट्रीट हेट मेड न्यू न्यू यॉर्क शेफ पॉप्युलर" यूट्यूबियम क्लब सैंडविच का वर्णन करता है, जैसा कि पोस्ट थिएटर रात्रिभोज के लिए उपयुक्त है, या इससे पहले कुछ खाया जा सकता है रात्रि।
English: Nonetheless, cricket lovers in Pakistan and all over the world shall be disenchanted by this final minute withdrawal."
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान और दुनिया भर के क्रिकेट प्रेमी इस आखिरी मिनट पर सीरीज रद्द होने से नाराज होंगे.
English: Nonetheless, even within this context, a different meaning has emerged, again in ways I don't know, which is "a series of ordered groupings of people or things within a system," the most notable examples of which is the classification of animals and plants, as well as linguistic or mathematical systems such as databases that are organized as a series of nodes that are connected to each other, very similar to the familiar picture of an organizational chart.
Hindi: इसके बावजूद, इस संदर्भ में भी एक अलग अर्थ उभर आया है, फिर से मुझे पता नहीं है, जो "लोगों के आदेशों के समूह या सिस्टम के अंदर कुछ चीजें हैं," जिनमें से सबसे उल्लेखनीय उदाहरण जानवरों का वर्गीकरण है और पौधों, साथ ही साथ भाषिक या गणितीय सिस्टम जैसे कि डेटाबेस जो एक नोड्स की एक श्रृंखला के रूप में संगठित होते हैं, जो एक दूसरे से जुड़ा हुआ है, एक संगठनात्मक चार्ट की परिचित तस्वीर के समान है।
English: Nonetheless, he is in no doubt what he would do if he were to see the governor today "If our leaders give us permission to do so, I will greet him.
Hindi: हालांकि उन्हें इस बात में कोई संदेह नहीं है कि अगर गवर्नर से आज मुलाक़ात हो तो वो क्या करेंगे, "अगर हमारे नेता इजाज़त देंगे तो हम उनका स्वागत करेंगे.
English: Nonetheless, he never imagined it "would become the global sensation that it is now."
Hindi: बहरहाल, उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि यह "वैश्विक सनसनी बन जाएगा जो अब है"।
English: Nonetheless, he never imagined it "would change into the worldwide sensation that it's now."
Hindi: बहरहाल, उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि यह "वैश्विक सनसनी बन जाएगा जो अब है"।
English: Nonetheless, he never imagined that "would become the global sensation that she is now."
Hindi: बहरहाल, उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि यह "वैश्विक सनसनी बन जाएगा जो अब है"।
English: Nonetheless, he said, "pressure is mounting in our hospitals so we have to be prudent, but prudent measures should enable us to avoid having to close down certain parts of our society or economy."
Hindi: बहरहाल, उन्होंने कहा, "हमारे अस्पतालों में दबाव बढ़ रहा है इसलिए हमें विवेकपूर्ण होना चाहिए, लेकिन विवेकपूर्ण उपायों से हमें अपने समाज या अर्थव्यवस्था के कुछ हिस्सों को बंद करने से बचने में सक्षम होना चाहिए।
English: Nonetheless, he used his "Pumping Iron" fame to land a starring role less than a year later in the TV series "The Incredible Hulk."
Hindi: फिर भी, उन्होंने टेलीविजन श्रृंखला "द इनक्रेडिबल हल्क" में एक साल से भी कम समय में एक अभिनीत भूमिका निभाने के लिए "पंपिंग आयरन" से अपनी प्रसिद्धि का उपयोग किया।
English: Nonetheless, in anticipation of the March 19, 2011, moon, someone doing some research study dredged up Nolle's "supermoon" meaning and released what I describe as the "supermoon syndrome."
Hindi: फिर भी, 19 मार्च, 2011 को पूर्णिमा की प्रत्याशा में, कुछ शोध करने वाले लोगों ने नोले की "सुपरमून" परिभाषा को समाप्त कर दिया और मुझे "सुपरमून सिंड्रोम" के रूप में संदर्भित किया।
English: Nonetheless, one may wonder whether the concept that emerges from Dennett's analysis is in fact what most people would recognize as "free will."
Hindi: बहरहाल, कोई सोच सकता है कि डेंनेट के विश्लेषण से उभरे जाने वाली अवधारणा वास्तव में यह है कि ज्यादातर लोग "स्वतंत्र इच्छा" के रूप में पहचान लेंगे।
English: Nonetheless, political analyst Parvez Ahmed believes that this time, the "Owaisi issue" will certainly have an effect in Uttar Pradesh.
Hindi: हालांकि राजनीतिक विश्लेषक परवेज अहमद का मानना है कि इस बार उत्तर प्रदेश में 'ओवैसी फैक्टर' का असर जरूर पड़ेगा।
English: Nonetheless, says Howard "Whereas there are challenges, I feel they're surmountable."
Hindi: बहरहाल, हावर्ड कहते हैंः "हालांकि चुनौतियां हैं, मुझे लगता है कि वे पार करने योग्य हैं।
English: Nonetheless, says Howard "While there are challenges, I think they are surmountable."
Hindi: बहरहाल, हावर्ड कहते हैंः "हालांकि चुनौतियां हैं, मुझे लगता है कि वे पार करने योग्य हैं।
English: Nonetheless, she adds "we have a duty to inform people they are at risk."
Hindi: बहरहाल, वह कहती हैं, "हमारा कर्तव्य है कि हम ऐसे लोगों को सूचित करें जो वे जोखिम में हैं।
English: Nonetheless, the CEO of Dubai's Emirates, one of the most positive executives on the chances for recovery once restrictions are lifted, said bookings in reopened markets such as the United Kingdom and the United States have "gone up tremendously."
Hindi: फिर भी, दुबई के अमीरात के प्रमुख, जो एक बार प्रतिबंध समाप्त होने के बाद वसूली की संभावनाओं पर सबसे तेज अधिकारियों में से एक रहे हैं, ने कहा कि ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह फिर से खुलने वाले बाजारों में बुकिंग "तेजी से बढ़ गई थी।
English: Nonetheless, the Each day Dot's Mikael Thalen has stated that he was in a position to confirm that the cache incorporates "delicate data together with the names, cellphone numbers, and addresses of volunteers, donors, and job candidates."
Hindi: हालांकि, डेली डॉट के मिकेल थेलेन ने कहा है कि वह यह सत्यापित करने में सक्षम था कि कैश में "स्वयंसेवकों, दाताओं और नौकरी आवेदकों के नाम, फोन नंबर और पते सहित संवेदनशील जानकारी है।
English: Nonetheless, the Southwest Airlines Pilots Association denied the allegations, saying "we can say with confidence that our Pilots are not participating in any official or unofficial job actions," the Daily Wire reported.
Hindi: साउथवेस्ट एयरलाइंस पायलट एसोसिएशन, साउथवेस्ट पायलट्स लेबर यूनियन ने कहा कि "हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि हमारे पायलट किसी भी आधिकारिक या अनौपचारिक नौकरी कार्रवाई में भाग नहीं ले रहे हैं।
English: Nonetheless, the modification's wording suggests crypto builders and proof-of-stake validators would still be subject to expanded reporting and taxation that some have described as "unworkable."
Hindi: हालाँकि, भाषा से पता चलता है कि क्रिप्टो डेवलपर्स और प्रूफ-ऑफ-स्टेक सत्यापनकर्ता अभी भी विस्तारित रिपोर्टिंग और कराधान के अधीन होंगे जिन्हें कुछ ने "अयोग्य" बताया है।
English: Nonetheless, the police have claimed that 24-year-old Amir Magray was a "hybrid" terrorist who was killed in an encounter inside a industrial advanced in Srinagar late Monday night.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने दावा किया है कि 24 वर्षीय आमिर माग्रे एक "हाइब्रिड" आतंकवादी था, जो सोमवार देर शाम श्रीनगर में एक वाणिज्यिक परिसर के अंदर एक मुठभेड़ में मारा गया था।
English: Nonetheless, the rates will jump back to their "ordinary" levels at the end of that word.
Hindi: हालाँकि, उस अवधि के अंत में, दरें अपनी "सामान्य" दरों पर वापस आ जाएंगी।
English: Nonetheless, there's even more to a connection's "success" than remaining together and keeping away from divorce.
Hindi: हालांकि, एक साथ रहने और तलाक से बचने के बजाय रिश्ते की "सफलता" के लिए और भी कुछ है।
English: Nonetheless, visuals of his detractors and protesters holding placards that read "No War" points to the groundswell of opposition to a repetition of the misadventure as witnessed in Iraq in March 2003.
Hindi: बहरहाल, मार्च 2003 में इराक में गवाह के रूप में बदमाशों की पुनरावृत्ति के विरोध में "नो वॉर" पढ़ने वाले प्लेकार्ड रखने वाले उनके दोषियों और प्रदर्शनकारियों के दृश्य।
English: Nonprofit Doctors Without Borders hailed the drug as a "potentially life-saving treatment" for people living in areas where many are unvaccinated and prone to the disease.
Hindi: गैर-लाभकारी डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने इस दवा की सराहना की उन क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए "संभावित रूप से जीवन रक्षक देखभाल" जहां बहुत से लोग टीकाकरण से वंचित हैं और बीमारी की चपेट में हैं।
English: Nonsense. industry does not equal the production of "goods."
Hindi: उद्योग "माल" के उत्पादन के बराबर नहीं है।
English: Noooooooooooooo work It just gives out a lot of "e."
Hindi: कोई काम नहीं यह बस बहुत सारे "ई" देता है।
English: Noor Patel, the director for Category Management at Amazon India issued a statement, "We are delighted to announce that OnePlus 7 Pro is now the fastest selling smartphone in the ultra-premium category on Amazon.in.
Hindi: नूर पटेल, निदेशक - श्रेणी प्रबंधन, अमेजन इंडिया, ने एक बयान में कहा, "हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि वनप्लस 7 प्रो अब अल्ट्रा-प्रीमियम श्रेणी में सबसे तेजी से बिकने वाला स्मार्टफोन है।
English: Noor claimed on social media that the Taliban had been handed control of Balkh province, where Mazar-e-Sharif is located, due to a "conspiracy."
Hindi: नूर ने सोशल मीडिया पर कहा कि तालिबान ने बल्ख प्रांत पर कब्जा कर लिया है, जहां मजार-ए-शरीफ स्थित है, एक "साजिश" के कारण।
English: Noor said on social media that the Taliban had been handed control of Balkh province, where Mazar-I-Sharif is located, due to a "conspiracy."
Hindi: नूर ने सोशल मीडिया पर कहा कि तालिबान ने बल्ख प्रांत पर कब्जा कर लिया है, जहां मजार-ए-शरीफ स्थित है, एक "साजिश" के कारण।
English: Noor said on social media that the Taliban had been handed control of Balkh province, where Mazar-i-Sharif is located, due to a "conspiracy"
Hindi: नूर ने सोशल मीडिया पर कहा कि तालिबान ने बल्ख प्रांत पर कब्जा कर लिया है, जहां मजार-ए-शरीफ स्थित है, एक "साजिश" के कारण।
English: Noor said on social media that the Taliban had been handed control of Balkh province, where Mazar-i-Sharif is located, due to a "conspiracy."
Hindi: नूर ने सोशल मीडिया पर कहा कि तालिबान ने बल्ख प्रांत पर कब्जा कर लिया है, जहां मजार-ए-शरीफ स्थित है, एक "साजिश" के कारण।
English: Nop, we're just talking about trade."
Hindi: """नहीं, हम सिर्फ व्यापार के बारे में बात कर रहे हैं।"
English: Nor a better manager . . .."
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ प्रबंधक"" नहीं . . ."
English: Nor can we ignore the fact that "La Roca" is known as one of the most important prisons in the world Alcatraz.
Hindi: न ही हम इस तथ्य को नजरअंदाज कर सकते हैं कि इसे "द रॉक" दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण जेलों में से एक के रूप में जाना जाता हैः अलकाट्राज़।
English: Nor did the issue go away Sally Bedell Smith writes that the Queen brought it up again when prime minister Harold Macmillan visited Sandringham in January 1960, and he wrote in his diary "The Queen only wishes properly enough to do something to please her husband - with whom she is desperately in love," adding that, "What upsets me... is the Prince's almost brutal attitude to the Queen over all this."
Hindi: और न ही इस मुद्दे को दूर किया गयाः सैली बेदेल स्मिथ लिखते हैं कि रानी ने इसे फिर से लाया जब प्रधान मंत्री हेरोल्ड मैकमिलन ने जनवरी 1960 में सैंड्रिंघम का दौरा किया, और उन्होंने अपनी डायरी में लिखाः "रानी केवल ठीक से पर्याप्त इच्छा करने के लिए कुछ करने के लिए उसका पति- जिसके साथ वह प्यार में सख्त है, "यह जोड़ते हुए," क्या मुझे परेशान करता है ... यह सब रानी के प्रति राजकुमार का क्रूर व्यवहार है।
English: Nor did they find evidence of any virus strains that "could have plausibly served as a backbone" - that is, a biological foundation - for a genetically engineered version.
Hindi: न ही उन्हें किसी भी वायरस उपभेदों का सबूत मिला है कि "एक रीढ़ की हड्डी के रूप में कार्य किया जा सकता है" - यानी, एक जैविक नींव - आनुवंशिक रूप से इंजीनियर संस्करण के लिए।
English: Nor does a new product have to be completely "new."
Hindi: नए उत्पाद जरूरी नहीं कि पूरी तरह से "नए" हों।
English: Nor should you live anyone else's."
Hindi: तू भी नहीं रह पायेगा किसी और का होकर"