Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is relatively easy to obtain a student visa and admission at Canadian institutions.
Hindi: कनाडा के संस्थानों में छात्र वीजा और प्रवेश प्राप्त करना आसान है।
English: It is relatively easy to obtain a student visa and admission at the Canadian institutions.
Hindi: कनाडा के संस्थानों में छात्र वीजा और प्रवेश प्राप्त करना आसान है।
English: It is relatively easy to prepare this salad.
Hindi: इस सलाद को बनाना काफी आसान है।
English: It is relatively easy to reach the top
Hindi: शीर्ष पर पहुंचना तो आसान है
English: It is relatively easy to train a dog.
Hindi: कुत्ते को प्रशिक्षित करना काफी आसान है।
English: It is relatively easy to use and provides value for money.
Hindi: यह उपयोग करना आसान है और पैसे के लिए मूल्य प्रदान करता है।
English: It is relatively expensive for its size.
Hindi: इसके आकार के लिए बहुत महंगा है।
English: It is relatively expensive to buy
Hindi: यह खरीदने के लिए अपेक्षाकृत सस्ती है
English: It is relatively expensive to purchase
Hindi: यह खरीदने के लिए अपेक्षाकृत सस्ती है
English: It is relatively faster than other optimizer algorithms.
Hindi: यह अन्य छँटाई एल्गोरिदम की तुलना में तेज़ है।
English: It is relatively faster than road transport.
Hindi: यह सड़क परिवहन की अपेक्षा ज्यादा तेज है।
English: It is relatively insensitive to shock and cannot be exploded without a detonator.
Hindi: यह झटके के लिए अपेक्षाकृत असंवेदनशील है और डेटोनेटर के बिना विस्फोट नहीं किया जा सकता है।
English: It is relatively light and allows you to keep the heat in the house in any weather.
Hindi: यह अपेक्षाकृत हल्का है और आपको किसी भी मौसम में घर में गर्मी रखने की अनुमति देता है।
English: It is relatively lower than hospital birth.
Hindi: यह अस्पताल के जन्म से कम खर्चीला है।
English: It is relatively more easy to pump resources into a community eg money, pipes, roofing materials to build the physical structure, but it is not likely to be sustainable; the community members will not feel they own it, and not feel responsible for maintaining it.
Hindi: समुदाय की भौतिक संरचना का निर्माण करने में संसाधन देना जैसे पैसा, पाइप, छत सामग्री यह अपेक्षाकृत अधिक आसान है, लेकिन वह स्थायी होने की संभावना नहीं है, समुदाय के सदस्यों को लगता है कि वह खुद इसके स्वामी नहीं है, और जिम्मेदार नहीं होगा इसे बनाए रखने मे.
English: It is relatively rare for a person to have low ALP levels.
Hindi: किसी व्यक्ति के पास कम एएलपी स्तर होना अपेक्षाकृत दुर्लभ है।
English: It is relatively safe
Hindi: यह अपेक्षाकृत सुरक्षित है
English: It is relatively simple and inexpensive to install sensors to detect electromagnetic waves on buildings and vehicles.
Hindi: इमारतों और वाहनों पर विद्युत चुम्बकीय तरंगों का पता लगाने के लिए सेंसर लगाना अपेक्षाकृत आसान और सस्ता है।
English: It is relatively simple to calculate a company's current liabilities.
Hindi: किसी कंपनी की वर्तमान देनदारियों की गणना करना अपेक्षाकृत सरल है।
English: It is relatively simple to set up for the first time.
Hindi: पहली बार स्थापित करना कुछ आसान है।
English: It is relatively slow growing and generally takes between ten to twenty years to attain its full height.
Hindi: यह अपेक्षाकृत धीमी गति से बढ़ रहा है और आम तौर पर इसकी पूरी ऊंचाई तक पहुंचने में दस से बीस साल लगते हैं।
English: It is relatively small and easy to understand
Hindi: यह समझने में छोटा और आसान है
English: It is relatively small and quiet.
Hindi: यह छोटे और चुप अनुराग है.
English: It is relatively small in size
Hindi: यह आकार में छोटा होता है
English: It is relatively soft and not slubby at all.
Hindi: यह हल्का है और बिल्कुल भी चिपचिपा नहीं है।
English: It is relatively straightforward to acquire a student visa and admission at Canadian institutions.
Hindi: कनाडा के संस्थानों में छात्र वीजा और प्रवेश प्राप्त करना आसान है।
English: It is released annually by World Bank.
Hindi: इसे विश्व बैंक द्वारा प्रतिवर्ष तैयार किया जाता है।
English: It is released around Independence Day and therefore it is sure to get a very good audience.
Hindi: यह स्वतंत्रता दिवस के आसपास ही रिलीज़ होती है और इसलिए, इसे बहुत अच्छी व्यूअरशिप मिलना निश्चित है।
English: It is released by IMF.
Hindi: इसे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा जारी किया जाता है।
English: It is released by International Labour Organization ILO.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आई.एल.ओ. द्वारा जारी की जाती है।
English: It is released in Tamil language.
Hindi: यह तमिल भाषा में रिलीज हुई थी।
English: It is released on December 3
Hindi: 3 दिसंबर को रिलीज होगी
English: It is relevant for the rapid elimination of lumps that can not be removed during normal mode.
Hindi: यह गांठ के तेजी से उन्मूलन के लिए प्रासंगिक है जिसे सामान्य मोड के दौरान हटाया नहीं जा सकता है।
English: It is relevant in every season.
Hindi: यह हर मौसम में प्रासंगिक रहता है।
English: It is relevant to seek the help of a health professional to rule out various grounds of depression, ensure an accurate differential diagnosis, and secure safe and effective treatment.
Hindi: अवसाद के विभिन्न कारणों का पता लगाने, एक सटीक अंतर निदान सुनिश्चित करने और सुरक्षित और प्रभावी उपचार सुनिश्चित करने के लिए स्वास्थ्य पेशेवर की मदद लेना महत्वपूर्ण है।
English: It is relevant today and will be relevant for ages to come.
Hindi: आज भी प्रासंगिक है और अनंत युगों तक प्रासंगिक रहेगी.
English: It is relevant today, and will always be relevant.
Hindi: यह आज भी प्रासंगिक है और हमेशा प्रासंगिक रहेंगे !
English: It is relevant when you need to clean the kitchenware, restore the car body, use a variety of decor or restore the surface of wood, plastic or porcelain.
Hindi: यह प्रासंगिक है जब आपको बरतन को साफ करने, कार के शरीर को बहाल करने, सजावट की एक किस्म का उपयोग करने या लकड़ी, प्लास्टिक या चीनी मिट्टी के बरतन की सतह को पुनर्स्थापित करने की आवश्यकता होती है।
English: It is reliable and gives accurate results.
Hindi: यह विश्वसनीय है और सटीक परिणाम दिखाता है।
English: It is reliable and offers accurate results.
Hindi: यह विश्वसनीय है और सटीक परिणाम दिखाता है।
English: It is reliable and produces plenty of power.
Hindi: यह विश्वसनीय है और काफी बिजली का उपभोग करता है।
English: It is reliable and shows accurate results.
Hindi: यह विश्वसनीय है और सटीक परिणाम दिखाता है।
English: It is reliant on states and territories reaching the 80 per cent vaccination milestone for their over-16s and agreeing to implement home quarantine, trials of which were reportedly under way in South Australia SA and New South Wales NSW.
Hindi: यह उन राज्यों और क्षेत्रों पर निर्भर है जो अपने 16 से अधिक के लिए 80 प्रतिशत टीकाकरण मील के पत्थर तक पहुंच रहे हैं और घरेलू क्वारंटीन को लागू करने के लिए सहमत हैं, जिसका परीक्षण वर्तमान में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया एसए और न्यू साउथ वेल्स एनएसडब्ल्यू में चल रहा है।
English: It is reliant on states and territories reaching the 80 percent vaccination milestone for their over-16s and agreeing to implement home quarantine, trials of which are currently underway in South Australia SA and New South Wales NSW.
Hindi: यह उन राज्यों और क्षेत्रों पर निर्भर है जो अपने 16 से अधिक के लिए 80 प्रतिशत टीकाकरण मील के पत्थर तक पहुंच रहे हैं और घरेलू क्वारंटीन को लागू करने के लिए सहमत हैं, जिसका परीक्षण वर्तमान में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया एसए और न्यू साउथ वेल्स एनएसडब्ल्यू में चल रहा है।
English: It is relied upon to be the last session of the current Lok Sabha as general races are expected in April-May 2019.
Hindi: यह वर्तमान लोकसभा का अंतिम सत्रहोने की उम्मीद हैक्योंकि अप्रैल-मई 2019 में आम चुनावहोने वाले हैं।
English: It is remarkable how much long term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि हम जैसे लोगों ने बहुत बुद्धिमान होने की बजाय लगातार मूर्ख नहीं बनने की कोशिश करके कितना दीर्घकालिक लाभ प्राप्त किया है।
English: It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be intelligent.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि हम जैसे लोगों ने बहुत बुद्धिमान होने की बजाय लगातार मूर्ख नहीं बनने की कोशिश करके कितना दीर्घकालिक लाभ प्राप्त किया है।
English: It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि हम जैसे लोगों ने बहुत बुद्धिमान होने की बजाय लगातार मूर्ख नहीं बनने की कोशिश करके कितना दीर्घकालिक लाभ प्राप्त किया है।
English: It is remarkable in 18 meetings of the GST council, all decisions taken by consensus.
Hindi: गौर करने लायक बात है कि जीएसटी काउंसिल की 18 बैठकें हुईं और उनमें सारे फैसले आम सहमति से लिए गए।
English: It is remarkable no one remembers it.
Hindi: यह अजीब है कि किसी को याद नहीं है।
English: It is remarkable that although new
Hindi: उल्लेखनीय है कि नये
English: It is remarkable that in so large a town
Hindi: हैरत में हूँ कि इतने बड़े शहर में
English: It is remarkable that such
Hindi: उल्लेखनीय है कि ऐसे
English: It is remarkable that the new
Hindi: उल्लेखनीय है कि नये
English: It is remarkable that this scheme was sanctioned by the Delhi Cabinet on November 16, 2017.
Hindi: ज्ञातव्य है कि इस योजना को दिल्ली मंत्रिमंडल द्वारा विगत वर्ष 16 नवंबर, 2017 को मंजूरी प्रदान की गई थी।
English: It is remarkable the fact that this year
Hindi: उल्लेखनीय है कि इसवर्ष
English: It is remarkable, as a linden, is cut due to its softness.
Hindi: यह एक लिंडन के रूप में उल्लेखनीय है, इसकी कोमलता के कारण काट दिया जाता है।
English: It is remarkably affordable and accessible and provides a reasonable level of illumination for its size.
Hindi: यह उल्लेखनीय रूप से सस्ती और सुलभ है और इसके आकार के लिए उचित स्तर की रोशनी प्रदान करती है।
English: It is reminded that the NCB operates as a single integrated agency across India.
Hindi: यह दोहराया जाता है कि एनसीबी पूरे भारत में एक एकीकृत एजेंसी के रूप में कार्य करता हैः एनसीबी
English: It is reminiscent of the Norwegian fjords.
Hindi: यह नॉर्वेजियन नशामों की याद दिलाता है।
English: It is removed in the same manner.
Hindi: इसे उसी तरह से हटा दिया जाता है।
English: It is removed in the same way.
Hindi: इसे उसी तरह से हटा दिया जाता है।
English: It is removed without problems.
Hindi: इसे समस्याओं के बिना हटा दिया जाता है।
English: It is renewed for a period of 2 years.
Hindi: इसे दो साल की अवधि के लिए पुनर्गठित किया गया है।
English: It is renowned as a religious site as well.
Hindi: यह एक धार्मिक जगह के रूप में भी प्रसिद्ध है।
English: It is renowned for it's blue flag beaches and it's wonderful climate with around 300 days of sunshine each year.
Hindi: यह नीले झंडे वाले समुद्र तटों के लिए प्रसिद्ध है और यह प्रत्येक वर्ष लगभग 300 दिनों की धूप के साथ अद्भुत जलवायु है।
English: It is renowned for its delicious and high-quality food items.
Hindi: यह अपने स्वादिष्ट और उच्च गुणवत्ता वाले खाद्य पदार्थों के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is renowned for its various health benefits.
Hindi: यह अपने विभिन्न स्वास्थ्य लाभों के लिए जाना जाता है।
English: It is renowned for the Art Director Nitin Desai's ND Studio.
Hindi: इस बात की पुष्टि एनडी स्टूडियो के आर्ट डायरेक्टर नितिन देसाई ने की है।
English: It is repeated for each page of the report.
Hindi: रिपोर्ट में प्रत्येक पृष्ठ के लिए दोहराएं।
English: It is repeated so as to give emphasis.
Hindi: इसे जोर देने के लिए दोहराया गया है।
English: It is repeatedly Government.
Hindi: बार-बार सरकार है।
English: It is replacing Windows 8.
Hindi: इसने विंडोज 8 को बदलना शुरू कर दिया है।
English: It is reported about the beginning of the export of flour and grain from the territory of the regions, allegedly due to the difficult situation on the Russian border
Hindi: यह कथित तौर पर रूसी क्षेत्र पर मुश्किल स्थिति के कारण क्षेत्रों के क्षेत्र से आटा और अनाज के निर्यात की शुरुआत के बारे में बताया गया हैः
English: It is reported about the creation of a special type of weapon for the Russian fighter of the 5th generation.
Hindi: 5 वीं पीढ़ी के रूसी सेनानी के लिए एक विशेष प्रकार के हथियार के निर्माण पर रिपोर्ट की गई।
English: It is reported as easy to set up, quiet and accurate in its temperature.
Hindi: यह अपने तापमान में स्थापित, शांत और सटीक के रूप में आसान है।
English: It is reported by Al Jazeera.
Hindi: इसकी सूचना अल जज़ीरा ने दी है।
English: It is reported by Al-Masdar News AMN.
Hindi: यह अल-मसदर न्यूज़ एएमएन द्वारा रिपोर्ट की गई है।
English: It is reported by Al-Masdar News.
Hindi: यह अल-मसार समाचार द्वारा रिपोर्ट की गई थी।
English: It is reported by CNBC with reference to its own source.
Hindi: यह सीएनएन द्वारा बताया गया था, अपने स्वयं के स्रोत का हवाला देते हुए।
English: It is reported by CNBC, citing its own sources.
Hindi: यह सीएनएन द्वारा बताया गया था, अपने स्वयं के स्रोत का हवाला देते हुए।
English: It is reported by Interfax, citing a source familiar with the situation.
Hindi: यह इंटरफैक्स द्वारा रिपोर्ट किया गया है, जो स्थिति से परिचित एक स्रोत का हवाला देता है।
English: It is reported by RIA News with reference to a statement by the head of the committee on defense and security of the Iraqi parliament Muhammad Reed.
Hindi: इसकी सूचना आरआईए ने दी है समाचार इराकी संसद मुहम्मद रीड की रक्षा और सुरक्षा पर समिति के प्रमुख के एक बयान के संदर्भ में।
English: It is reported by Sci-News.
Hindi: इसकी खबर स्काई न्यूज ने दी है।
English: It is reported by the American edition of The Hill.
Hindi: यह अमेरिकी संस्करण द्वारा सूचित किया गया है हिल.
English: It is reported by the American television channel CNBC.
Hindi: यह अमेरिकी टेलीविजन चैनल सीएनएन द्वारा सूचना दी गई है।
English: It is reported by the American television channel CNN.
Hindi: यह अमेरिकी टेलीविजन चैनल सीएनएन द्वारा सूचना दी गई है।
English: It is reported by the Arab News newspaper.
Hindi: यह अरब समाचार अखबार द्वारा बताया गया है।
English: It is reported by the Brazilian TV channel Globo.
Hindi: यह ब्राजील के टेलीविजन चैनल ग्लोबो टीवी द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: It is reported by the CBS Austin television channel.
Hindi: यह सीबीएस ऑस्टिन टेलीविजन चैनल द्वारा बताया गया है।
English: It is reported by the Georgian First channel.
Hindi: यह जॉर्जिया के पहले चैनल द्वारा सूचित किया गया है।
English: It is reported by the Indian agency ANI.
Hindi: यह भारतीय एजेंसी एएनआई द्वारा रिपोर्ट किया गया है।
English: It is reported by the International energy Agency.
Hindi: यह बात अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने कही है।
English: It is reported by the Military Television of Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन के सैन्य टेलीविजन द्वारा सूचना दी है।
English: It is reported by the New Scientist.
Hindi: द न्यू साइंटिस्ट ने यह जानकारी दी है।
English: It is reported by the Polish edition of Defense 24.
Hindi: इस संबंध में लिखता है रक्षा 24 का पोलिश संस्करण।
English: It is reported by the Polish edition of the Defence 24.
Hindi: इस संबंध में लिखता है रक्षा 24 का पोलिश संस्करण।
English: It is reported by the State Statistics Service of Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन के राज्य सांख्यिकी सेवा द्वारा सूचना मिली थी।
English: It is reported by the largest Finnish newspaper Ilta-Sanomat.
Hindi: यह सबसे बड़े फिनिश अखबार इल्ता-सानोमत द्वारा रिपोर्ट किया गया है।
English: It is reported by the news agency Associated Press.
Hindi: यह एसोसिएटेड प्रेस समाचार एजेंसी द्वारा बताया गया था।
English: It is reported from the media report that 14 Iranian states have been affected by the earthquake.
Hindi: ईरान की एक न्यूज एजेंसी ने बताया कि देश के 14 राज्य भूकंप से प्रभावित हुए हैं।
English: It is reported in this report that such clouds are formed in the area about 8 kilometers above the ground and -40 degrees Celsius.
Hindi: ऐसे बादल जमीन से लगभग 8 किलोमीटर ऊपर और -40 डिग्री सेल्सियस पर होता है।
English: It is reported that 70
Hindi: ऐसा पाया गया है कि 70
English: It is reported that Afghan President Ashraf Ghani fled the country with four cars and a helicopter full of cash.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने चार कारों और नकदी से भरे हेलीकॉप्टर के साथ काबुल छोड़ा
English: It is reported that Ajay Devgn has set up a new luxury bungalow in the Juhu area that too for a full 60 crores.
Hindi: खबर है कि अजय देवगन ने जुहू इलाके में नया आलीशान बंगला खरीदा है, वो भी पूरे 60 करोड़ रुपये में।
English: It is reported that Allu has made up his mind to work in Bollywood.
Hindi: खबर है कि अल्लू ने बॉलीवुड में काम करने का मन बना लिया है।
English: It is reported that Amy Jackson will be married in 2020.
Hindi: खबर है कि एमी जैक्सन 2020 में मंगेतर संग शादी करेंगी.
English: It is reported that Anushka has not signed a single film yet.
Hindi: समाचार है कि अभी तक अनुष्का ने एक भी फिल्म साइन नहीं की है.
English: It is reported that Australian all-rounder Mitchell has been injured.
Hindi: खबर है कि ऑस्ट्रेलियाई ऑल राउंडर मिचेल चोटिल हो गए हैं।
English: It is reported that B4U channel has acquired Hindi rights of the movie for a staggering price of Rs 10 crore.
Hindi: खबर है कि बी4यू चैनल ने 10 करोड़ रुपये की भारी कीमत में फिल्म के हिंदी राइट्स हासिल कर लिए हैं।
English: It is reported that Chinese heavy armoured vehicles are still present in the depth areas in the Galwan river area.
Hindi: चीनी भारी बख्तरबंद वाहन अभी भी गलवान नदी क्षेत्र में गहराई वाले क्षेत्रों में मौजूद हैं.
English: It is reported that Dhoni is going to start his cricket academy in Dubai.
Hindi: धोनी दुबई में शुरू करेंगे अपनी क्रिकेट अकादमी
English: It is reported that Einstein slept for 10 hours daily.
Hindi: आइंस्टाइन हर रोज़ दस घंटे सोते थे।
English: It is reported that Gospel Digital Technology Co., Ltd. branch was established in September 2003, the branch committee has a secretary, deputy secretary of a, member 3, the existing formal members of the Communist Party of China 20, of whom 1 master's degree, college or above Education 18 people.
Hindi: यह बताया गया है कि गॉस्पेल डिजिटल टेक्नोलॉजी कं, लिमिटेड शाखा की स्थापना सितंबर 2003 में हुई थी, शाखा समिति के एक सचिव, सदस्य के उप सचिव, सदस्य 3, कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ चाइना 20 के मौजूदा औपचारिक सदस्य हैं, जिनमें से 1 मास्टर डिग्री, कॉलेज या उससे ऊपर शिक्षा 18 लोग।
English: It is reported that Guardiola deems Isco to be an ideal long-term replacement for the departing David Silva -- who is expected to leave the Etihad Stadium at the end of this season despite having no immediate plans yet.
Hindi: गार्डियोला का मानना है कि इसको मृतक के लिए एक दीर्घकालिक आदर्श प्रतिस्थापन है डेविड सिल्वा जो इस समय किसी भी योजना के बिना इस सीजन के अंत में एतिहाद स्टेडियम को छोड़ देना चाहिए।
English: It is reported that India and Japan recently held a joint naval exercise in the Indian Ocean.
Hindi: बता दें कि हाल ही में भारत और जापान की नौसेना ने साझा युद्धाभ्यास किया था.
English: It is reported that India is..
Hindi: कहा जाता है कि भारत. . .
English: It is reported that India...
Hindi: बताया गया है कि भारत...
English: It is reported that Jacqueline Fernandes has additionally been summoned once more by the ED in the identical case.
Hindi: वहीं रिपोर्ट के मुताबिक जैकलीन फर्नांडिस को भी इसी केस में ईडी ने दोबारा समन भेजा गया है।
English: It is reported that Jared Leto will appear in the primary role.
Hindi: खबर है कि जेरेड लेटो प्राथमिक भूमिका में दिखाई देंगे।
English: It is reported that Pamela Anderson took three crores of rupees for 3 days.
Hindi: खबर है कि पामेला एंडरसन ने तीन दिन के तीन करोड़ रुपये लिए थे.
English: It is reported that Pawan will be seen in a high-octane fight sequence, which is touted to be one of the most important sequences for the movie.
Hindi: खबर है कि पवन एक हाई-ऑक्टेन फाइट सीक्वेंस में दिखाई देंगे, जिसे फिल्म के सबसे महत्वपूर्ण 2श्यों में से एक माना जा रहा है।
English: It is reported that Rohit is preparing to make the film Golmaal 5 together with Ajay Devgan.
Hindi: बताया जा रहा है कि रोहित, अजय देवगन संग मिलकर फिल्म गोलमाल 5 बनाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: It is reported that Russian President Vladimir Putin has been informed.
Hindi: रूस ने कहा कि राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन को सूचित किया गया है।
English: It is reported that Sai Dharam Tej's family, especially his mother wants him to get married, so as to start a family as soon as possible.
Hindi: खबर है कि साईं धर्म तेज का परिवार, खासकर उनकी मां चाहती हैं कि उनकी शादी जल्द से जल्द हो जाए, ताकि जल्द से जल्द उनका परिवार शुरू हो सके।
English: It is reported that Sai Dharam Tej's household, particularly his mom desires him to get married, in order to begin a household as quickly as attainable.
Hindi: खबर है कि साईं धर्म तेज का परिवार, खासकर उनकी मां चाहती हैं कि उनकी शादी जल्द से जल्द हो जाए, ताकि जल्द से जल्द उनका परिवार शुरू हो सके।
English: It is reported that Sai Dharma Tej's family, especially his mother, wants him to get married at the earliest so that he can start his family at the earliest.
Hindi: खबर है कि साईं धर्म तेज का परिवार, खासकर उनकी मां चाहती हैं कि उनकी शादी जल्द से जल्द हो जाए, ताकि जल्द से जल्द उनका परिवार शुरू हो सके।
English: It is reported that Savchenko decided to act in a refined manner and went on a hunger strike.
Hindi: यह बताया गया है कि सवेंको ने एक सिद्ध तरीके से कार्य करने का फैसला किया और भूख हड़ताल पर चले गए।
English: It is reported that Shah Rukh Khan's team has requested Bollywood celebrities to keep away from coming residence to meet the actor's household.
Hindi: खबरें तो यहां तक आ रही हैं कि शाहरुख खान की टीम ने सभी बॉलीवुड सेलिब्रिटीज से यह अनुरोध किया है कि वे अभिनेता को धैर्य बंधाने के लिए उनके घर आ जाएं।
English: It is reported that Shahrukh Khan is presently going via the worst part of his life, the place he has given up consuming and consuming and he has additionally misplaced sleep.
Hindi: खबर है कि शाहरुख खान फिलहाल अपनी लाइफ के अब तक के सबसे बुरे दौर से गुजर रहे हैं, जहां उन्हें खाना-पीना तक छोड़ दिया है और उनकी नींद भी हराम हो चुकी है।
English: It is reported that a battery of 3,500 mAh capacity will be given in it.
Hindi: खबर है कि इसमें 3,500 एमएएच क्षमता की बैटरी दी जाएगी।
English: It is reported that a few days ago, Charles met Prince Albert of Monaco, who was later found to be corona positive.
Hindi: गौरतलब है कि कुछ दिन पहले ही चार्ल्स की मुलाकात मोनैको के प्रिंस ऐल्बर्ट से हुई थी जो बाद में कोरोना पॉजिटिव पाए गए थे.
English: It is reported that a one-year-old girl fell from a car in Idukki district of Munnar region.
Hindi: मुन्नार क्षेत्र के इडुक्की जिले में एक साल की बच्ची कार से गिर गई।
English: It is reported that a year after introducing the light and dark splash screen feature on its Android and iOS-based apps, the company has now started rolling out this feature for WhatsApp web and desktop users.
Hindi: रिपोर्ट है कि अपने एंड्रॉयड और आईओएस-आधारित ऐप पर लाइट और डार्क स्प्लैश स्क्रीन फीचर पेश करने के एक साल बाद, अब कंपनी ने इस सुविधा को व्हाट्सऐप वेब और डेस्कटॉप यूजर्स के लिए रोल आउट करना शुरू कर दिया है।
English: It is reported that about 80
Hindi: बताया गया कि इसका 80
English: It is reported that around 12,000 advocateslitigants-in-persons also registered for the High Court's e-filing facility.
Hindi: यह भी बताया गया है कि उच्च न्यायालय की ई-फाइलिंग सुविधा के लिए लगभग व्यक्तिगत रूप से 12,000 अधिवक्ताओं  वादियों ने भी पंजीकरण कराया था।
English: It is reported that at 1 45 south of Damascus at least 20 explosions thundered.
Hindi: यह बताया गया है कि 1 परः दमिश्क के दक्षिण में 45 पर कम से कम 20 विस्फोट हुआ।
English: It is reported that at one of the factories in India the production of the British Webley  Scott self-loading revolvers is localized.
Hindi: यह बताया गया है कि भारत की एक फैक्ट्री में ब्रिटिश वेले और स्कॉट के स्वयं-लोडिंग रिवाल्वर का उत्पादन स्थानीय है।
English: It is reported that before taking the primary membership of Congress at 3 pm on Tuesday, he will go to Bhagat Singh Park in ITO, Delhi and garland the statue of the great freedom fighter.
Hindi: खबर है कि मंगलवार की दोपहर तीन बजे कांग्रेस की प्राथमिक सदस्यता ग्रहण करने के पहले वे दिल्ली के आईटीओ स्थित भगत सिंह पार्क में जाकर महान स्वतंत्रता सेनानी की प्रतिमा पर माल्यार्पण करेंगे.
English: It is reported that both Smriti Irani and Kapil Sharma were unaware of the whole issue.
Hindi: बताया गया है कि स्मृति ईरानी और कपिल शर्मा दोनों ही इस पूरे मामले से अनजान थे।
English: It is reported that by the end of 2023, Volkswagen will launch 8 ID models in the Chinese market.
Hindi: 2023 तक, वोक्सवैगन ने चीन में कुल आठ आईडी मॉडल लॉन्च किए होंगे।
English: It is reported that comprehensive sex education can lessen the risk of teenage pregnancy by 60 percent.
Hindi: ऐसा बताया गया है कि व्यापक यौन शिक्षा किशोरावस्था में गर्भवती होने के खतरे को 60 प्रतिशत तक कम कर सकती है।
English: It is reported that each of the two models will be limited to 100 units.
Hindi: यह बताया गया है कि दोनों मॉडलों में से प्रत्येक 100 इकाइयों तक सीमित होगा।
English: It is reported that he died after a long illness.
Hindi: बताया गया कि उनकी मौत लंबी बीमारी के बाद हुई।