Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan holds bilateral meeting with Mr Igor Ivanovich Sechin, President, Chairman of the Management Board, Rosneft, Russia
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने रोजनेफ्त, रूस के प्रबंधन बोर्ड के अध्यक्ष श्री इगोर इवानोविच सेचिन के साथ द्विपक्षीय बैठक आयोजित की
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan invites Canadas leading financial institutions to invest in energy infrastructure in India
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कनाडा के अग्रणी वित्तीय संस्थानों को भारत की बुनियादी ढांचागत ऊर्जा सुविधाओं में निवेश का न्यौता दिया
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan launches the Bio Fuel Blended HSD on World Bio Fuel Day
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने विश्व जैव ईंधन दिवस के अवसर पर जैव र्इंधन मिश्रित हाई स्पीड डीजल का शुभारंभ किया
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan leads Indian delegation to St Petersburg International Economic Forum
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने सेंट पीट्सबर्ग अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक मंच में भारतीय शिष्टमंडल का नेतृत्व किया
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan reviews issues related to cleaner fuel in transportation sector
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने परिवहन क्षेत्र में स्वच्छ ईंधन से जुड़े मुद्दों की समीक्षा की
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan reviews preparartions pertaining to Nabakalebara festival
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने नाबाकालेबर त्यौहार से संबंधित तैयारियों का जायजा लिया
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan reviews the current status of CNG infrastructure in NCT of Delhi
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में सीएनजी अवसंरचना के वर्तमान स्वरूप की समीक्षा की
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan reviews the on-going projects of the Indian Oil Foundation
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इंडियन ऑयल फाउंडेशन की जारी परियोजनाओं की समीक्षा की
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan to visit St Petersburg to represent India at the St Petersburg International Economic Forum
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान की सेंट पीटर्सबर्ग यात्रा, जहां सेंट पीटर्सबर्ग अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक मंच पर भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे
English: Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan welcomes the Turkmen decision which gives fresh impetus to start the construction of Turkmen segment of the pipeline in December 2015.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धमेन्द्र प्रधान ने तुर्कमेनिस्तान के निर्णय का स्वागत किया, जिसमें दिसम्बर 2015 में पाइपलाइन के तुर्कमेनिस्तान खंड के निर्माण को शुरू करने पर फिर से जोर दिया
English: Petroleum Minister Veerappa Moily calls for creation of a unified Asian Trading PlatformGas Hub similar to hubs of US and Europe The 5th Asian Ministerial Energy Roundtable was held at Seoul
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री वीरप्पा मोइली ने अमेरिका और यूरोप की तर्ज पर एकीकृत एशियाई व्यापार मंचगैस केंद्र की स्थापना का आह्वान किया सिओल में पांचवीं एशियाई मंत्री स्तरीय ऊर्जा गोलमेज बैठक संपन्न
English: Petroleum Minister Veerappa Moily holds bilateral Meetings with Visiting Ministers of Libya, UAE, Bahrain and Premier of Alberta Areas for enhanced cooperation in hydrocarbon sector discussed
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री वीरप्पा मोइली ने भारत की यात्रा पर आये लीबिया, संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन के मंत्रियों तथा अलबर्टा के प्रधानमंत्री से द्वीपक्षीय बैठक की हाईड्रो-कार्बन क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर विचार
English: Petroleum Minister Veerappa Moily justifies gas price hike.
Hindi: पट्रोलियम मंत्री श्री वीरप्पा मोइली ने गैस की मूल्य वृद्धि को सही ठहराया तेल और गैस क्षेत्र में अधिक निवेश का आग्रह
English: Petroleum Minister Veerappa Moily today said that diesel prices will be deregulated in six months with gradual price increases.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री एम वीरप्पा मोइली ने आज यहां कहा कि डीजल के दाम धीरे-धीरे बढ़ाए जा रहे हैं और छह माह में इसकी कीमतों को नियंत्रणमुक्त किया जाएगा।
English: Petroleum Minister Veerappa Moily, RIL Chief Mukesh Ambani, former Union Minister Murli Deora and retired Director General of Hydrocarbons V K Sibal were named in the FIR filed by Anti-Corruption Branch of Delhi government in the Reliance gas issue.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल द्वारा केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री वीरप्पा मोइली, पूर्व मंत्री मुरली देवड़ा, रिलायंस इंडस्ट्रीज के मालिक मुकेश अंबानी और हाइड्रोकार्बन्स के पूर्व महानिदेशक वी के सिब्बल के विरुद्ध एफआईआर दर्ज कराने के आदेश के अधिकार क्षेत्र और उसके असली उद्देश्य को लेकर जारी बहस के बीच भी यह तो मानना ही पड़ेगा कि एक बेहद महत्वपूर्ण, मगर रहस्यमयी अंदाज में काम करने वाला प्राकृतिक गैस का क्षेत्र अचानक ही जनसाधारण की जिज्ञासा का बड़ा कें द्र बन गया है।
English: Petroleum Minister addresses price rise
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने बतायी दाम बढ़ने की वजह
English: Petroleum Minister announces launch of Direct Benefit Transfer for LPG scheme in 20 Districts
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने 20 जिलों में रसोई गैस के लिए प्रत्यक्ष लाभ अंतरण के शुभारंभ की घोषणा की
English: Petroleum Minister approves hike in sharing Security Deposit for new LPG connections under Kerosene Free Delhi Scheme
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने किरोसिन मुक्त दिल्ली योजना के तहत नये एलपीजी कनेक्शन के लिए सिक्योरिटी डिपोजिट की हिस्सेदारी को मंजूरी दी
English: Petroleum Minister approves proposal to expand the Scheme for sale of non-subsidised 5 KG LPG Cylinders from Petrol Stations .
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने पेट्रोल स्टेशनों से गैर-सब्सिडी एलपीजी सिलेंडरों की बिक्री योजना के विस्तार के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Petroleum Minister assures of Indias continued support to Mauritius on its energy requirements
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने ऊर्जा की आवश्यकताओं पर मॉरीशस को भारत की निरंतर सहायता का आश्वासन दिया है
English: Petroleum Minister calls for expediting drought relief measures for Odisha
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने ओडि़शा में सूखा राहत कार्यों में तेजी लाने का आह्वान किया
English: Petroleum Minister co-chair 13th Inter-Governmental Commission meeting at Astana, Kazakhstan
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री कजाकिस्तान के अस्ताना में आयोजित अंतर-सरकारी आयोग की 13वीं बैठक के सह-अध्यक्ष
English: Petroleum Minister dedicates to nation, 56 CNG stations
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री ने देश के विभिन्न राज्यों में 56 सीएनजी स्टेशन राष्ट्र को समर्पित किए
English: Petroleum Minister holds a number of bilateral discussions with foreign dignitaries
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने विदेश के कई गणमान्य व्यक्तियों के साथ द्विपक्षीय चर्चाएं कीं
English: Petroleum Minister inaugurates Rs 220 Crore Seismic Survey Campaign in Mahanadi Basin in Odisha, says commercial production of oil and gas from Mahanadi basin will be a game changer in the socio-economic development of Odisha
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने ओडिशा के महानदी बेसिन में 220 करोड़ रुपये की लागत से सीस्मिक सर्वेक्षण अभियान का शुभारंभ किया, कहा ओडिशा के सामाजिक-आर्थिक विकास में महानदी बेसिन से तेल एवं गैस का उत्पादन बाज़ी पलटने वाला होगा
English: Petroleum Minister informed that the key components of this infrastructure investment will be revival of Fertilizer Plants at Gorakhpur Uttar Pradesh, Barauni Bihar and Sindri Jharkhand, and Talcher Odisha Pradhan Mantri Urja Ganga pipeline of 2650 Km and setting up of LNG terminal at Dhamra Odisha.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने यह जानकारी दी कि गोरखपुर उत्तर प्रदेश, बरौनी बिहार और सिंदरी झारखंड तथा तलछर ओडिशा स्थित उर्वरक संयंत्रों का पुनरुद्धार, 2650 किलोमीटर लम्बी प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा पाइपलाइन और धामरा ओडिशा स्थित एलएनजी टर्मिनल की स्थापना इस बुनियादी ढांचागत निवेश के महत्वपूर्ण अवयव होंगे।
English: Petroleum Minister informed that the key components of this infrastructure investment will be revival of Fertilizer Plants at Gorakhpur Uttar Pradesh, Barauni Bihar and Sindri Jharkhand, and Talcher Odisha. Pradhan Mantri Urja Ganga pipeline of 2650 Km and setting up of LNG terminal at Dhamra Odisha.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने यह जानकारी दी कि गोरखपुर उत्तर प्रदेश, बरौनी बिहार और सिंदरी झारखंड तथा तलछर ओडिशा स्थित उर्वरक संयंत्रों का पुनरुद्धार, 2650 किलोमीटर लम्बी प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा पाइपलाइन और धामरा ओडिशा स्थित एलएनजी टर्मिनल की स्थापना इस बुनियादी ढांचागत निवेश के महत्वपूर्ण अवयव होंगे।
English: Petroleum Minister launches SATAT initiative to promote Compressed Bio-Gas as an alternative, green transport fuel
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने वैकल्पिक, हरित परिवहन ईंधन के रूप में कंप्रेस्ड बायो-गैस प्रोत्साहित करने के लिए एसएटीएटी लांच किया
English: Petroleum Minister lays foundation stone for the first 50 LNG fueling stations, says 1000 LNG stations will be set up in next three years
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने पहले 50 एलएनजी ईंधन भरने वाले स्टेशनों के लिए आधारशिला रखी, उन्होंने कहा कि अगले तीन वर्षों में 1000 एलएनजी स्टेशन स्थापित किए जाएंगे
English: Petroleum Minister meets Mr Showkutally Soodhun, Vice-Prime Minister of Mauritius
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने मॉरीशस के उप-प्रधानमंत्री श्री शोकुटाली शोधून से मुलाकात की
English: Petroleum Minister meets Odisha CM on 18th August 2017 in New Delhi
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने ओडिशा के मुख्यमंत्री से 18 अगस्त 2017 को नयी दिल्ली में भेंट की
English: Petroleum Minister meets Odisha Chief Secretary to discuss various projects
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने विभिन्न परियोजनाओं पर ओडिशा के मुख्य सचिव के साथ चर्चा की
English: Petroleum Minister releases Hydrocarbon Vision 2030 for North-East
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए हाइड्रोकार्बन विजन 2030 जारी किया
English: Petroleum Minister requested the Chief Minister for providing better facilities to oil  gas companies operating in Assam in areas like law  order, tax etc. He also requested for cooperation of Government of Assam for implementation of Direct Benefit Transfer in LPG DBTL.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने मुख्यमंत्री से अनुरोध किया कि वह असम में काम कर रही तेल और गैस कंपनियों को कानून और व्यवस्था तथा कर आदि क्षेत्र में बेहतर सुविधाएं दें।
English: Petroleum Minister reviews LPG availability and infrastructure in Odisha
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री द्वारा ओडीशा में रसोई गैस की उपलब्धता और इसके बुनियादी ढांचे की समीक्षा
English: Petroleum Minister said that the Talcher Fertilizer Plant in Odisha is being revived with an investment of Rs 8000 Cr by a consortium comprising FCI, GAIL, Rashtriya Chemical and Fertilizer Limited and Coal India Limited.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने कहा कि ओडिशा स्थित तलछर उर्वरक संयंत्र का पुनरुद्धार 8000 करोड़ रुपये के निवेश से किया जा रहा है। यह निवेश एफसीआई, गेल, राष्ट्रीय केमिकल्स एंड फर्टिलाइजर्स एवं उर्वरक लिमिटेड और कोल इंडिया लिमिटेड के एक कंसोर्टियम द्वारा किया जा रहा है।
English: Petroleum Minister showcases sectoral opportunities in Make in India Week
Hindi: पैट्रोलियम मंत्री ने मेक इन इंडिया सप्ताह में क्षेत्रवार अवसरों की जानकारी दी
English: Petroleum Minister to lead Indian Delegation to Mexico and Columbia
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री मैक्सिको और कोलम्बिया दौरे पर भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे
English: Petroleum Minister visits IOC Depot fire site near Jaipur .
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने जयपुर के निकट आईओसी के भीषण आग की चपेट में आने वाले स्थान का दौरा किया
English: Petroleum Minister visits Kazakhstan for co-chairing the 13th Inter-Governmental Commission meeting
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री कजाकिस्तान के अस्ताना में आयोजित अंतर-सरकारी आयोग की 13वीं बैठक के सह-अध्यक्ष
English: Petroleum Minister visits Myanmar for strengthening Hydrocarbon Relations
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में आपसी संबंध मजबूत करने के लिए म्यांमार का दौरा किया
English: Petroleum Minister witnesses loading of1st ADNOC crude oil consignment for Mangalore SPR facility at Abu Dhabi, UAE
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने यूएई के आबु धाबी में मैंगलोर एसपीआर सुविधा केंद्र के लिए एडीएनओसी कच्चे तेल की पहली खेप की लोडिंग का अवलोकन किया
English: Petroleum Minister, Dr. M. Veerappa Moily today took additional charge of the Ministry of Environment  Forests .
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री डॉ. एम वीरप्पा मोइली ने आज से पर्यावरण और वन मंत्रालय का अतिरिक्त कार्यभार संभाल लिया है।
English: Petroleum Ministry Describes Reports about Misuse of Subsidy Based on Number of LPG-Cylinders Supplied as incorrect No Limit on Number of Cylinders Press Note
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय ने आपूर्ति किये जा रहे एलपीजी-सिलेंडरों की संख्या के आधार पर सब्सिडी के दुरुपयोग के बारे में रिपोर्ट को गलत ठहराया सिलेंडरों की संख्या पर कोई सीमा नहीं प्रेस नोट
English: Petroleum Ministry acting biased Anil Ambani
Hindi: तेल मंत्रालय पर बरसे अनिल अंबानी
English: Petroleum Ministry asks the Oil Marketing companies to provide relief to flood affected people of Chennai
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने तेल विपणन कंपनियों को चेन्नई में बाढ़ से प्रभावित लोगो को सहायता देने का निर्देश दिया
English: Petroleum Ministry continued to pursue implementation by the Ethanol Blended Petrol EBP programme during the year.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय ने इस वर्ष इथनॉल पेट्रोल मिश्रित ईबीपी कार्यकम के ज़रिए इसके कार्यान्वयन का कार्य जारी रखा।
English: Petroleum Ministry describes reports regarding withdrawal of the Note for EGoM about KGD-6 gas price revision at the behest of the present Minister as completely baseless Press Note
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय ने वर्तमान मंत्री के आदेश पर केजीडी6 गैस मूल्य संशोधन के बारे में ईजीओएम के नोट की वापसी से संबंधित खबरों को पूरी तरह से निराधार बताया प्रेस विज्ञप्ति
English: Petroleum Ministry had earlier agreed to Shells request to be freely allowed to import petrol, diesel and jet fuel Aviation Turbine Fuel for retailing in India.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय भारत में खुदरा बिक्री के लिए पेट्रोल, डीजल और जेट फ्यूल विमानन टरबाइन ईंधन आयात करने की अनुमति दिए जाने के शेल के आग्रह पर सहमत हो गया था।
English: Petroleum Ministry has conveyed to oil marketing companies to raise kerosene price by 25 paise every month till April 2017, a senior official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, पेट्रोलियम मंत्रालय ने तेल विपणन कंपनियों को संदेश प्रेषित कर दिया है कि वे अप्रैल 2017 तक प्रति माह केरोसिन तेल की कीमत में 25 पैसे की वृद्धि कर सकती हैं।
English: Petroleum Ministry receives Silver Award for Excellence in Citizen Centric Services
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय को नागरिक केन्द्रित सेवाओं में उत्कृष्टता के लिए रजत पुरस्कार प्रदान किया गया
English: Petroleum Ministry sources said
Hindi: कोयला मंत्रालय के सूत्रों ने बताया
English: Petroleum Natural Gas Regulatory Board PNGRB has also issued provisional authorization to IGGL on 14.09.2018 for the development of North-East Gas pipeline grid.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र गैस पाइपलाइन ग्रिड को विकसित करने के लिए पीएनजीआरबी ने 14 सितम्बर, 2018 को आईजीजीएल को अनंतिम अधिकार-पत्र भी जारी किया है।
English: Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC
Hindi: पेट्रोलियम आयोजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी
English: Petroleum Planning and Analysis CellPPAC, a body under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has signed a Memorandum of Understanding MoU with Paris based International Energy Agency IEA on cooperation in oil and gas sector.
Hindi: पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्रालय के पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण कक्ष पीपीएसी ने तेल एवं गैस के क्षेत्र मे सहयोग करने के लिए पेरिस स्थित अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए के साथ एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किये है।
English: Petroleum Product Depot
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद डिपो
English: Petroleum Product Imports  Exports,
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों का आयातनिर्यात
English: Petroleum Products Maintenance of Production, Storage and Supply Order, 1999.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद उत्पादन, भंडारण एवं आपूर्ति का रखरखाव आदेश, 1999
English: Petroleum Products demand is gradually getting towards near normal
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों की मांग धीरे-धीरे सामान्य हो रही है
English: Petroleum Products export were in the range of US 42.45 billion registering a growth of 50.58
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यात 50.58 वृद्धि के साथ 42.45 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया।
English: Petroleum Refinery Products 0.93  of Crude Throughput
Hindi: पैट्रोलियम रिफाइनरी उत्पाद कच्चे पैट्रोलियम का 0.93 प्रतिशत पैट्रोलियम रिफाइनरी उत्पाद हिस्सा
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent declined by 0.9 per cent in July, 2019 over July, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 जुलाई, 2019 में 0.5 प्रतिशत गिर गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent declined by 1.5 per cent in May, 2019 over May, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 मई 2019 में 1.5 प्रतिशत गिर गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent declined by 6.7 per cent in September, 2019 over September, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 सितम्बर, 2019 में 6.7 प्रतिशत गिर गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent declined by 9.3 per cent in June, 2019 over June, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 जून, 2019 में 9.3 प्रतिशत गिर गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 1.0 per cent in March, 2018 over March, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 मार्च, 2018 में 1.0 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 1.3 per cent in October, 2018 over October, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अक्टूबर, 2018 में 1.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 1.3 per cent in October, 2018 over October, 2017.
Hindi: रिफाइनरी उत्पाद पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अक्टूबर, 2018 में 1.3 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 11.0 per cent in January, 2018 over January, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 जनवरी, 2018 में 11.0 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 2.6 per cent in August, 2019 over August, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अगस्त, 2019 में 2.6 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 4.3 per cent in April, 2019 over April, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अप्रैल, 2019 में 4.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 4.3 per cent in April, 2019 over April, 2018.
Hindi: रिफाइनरी उत्पाद पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अप्रैल, 2019 में 4.3 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 4.9 per cent in May, 2018 over May, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 मई, 2018 में 4.9 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 6.6 per cent in December, 2017 over December, 2016
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी का उत्पादन भार 28.04 प्रतिशत दिसंबर, 2016 की तुलना में दिसंबर, 2017 में 6.6 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 7.8 per cent in February, 2018 over February, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 फरवरी, 2018 में 7.8 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 per cent increased by 8.2 per cent in November, 2017 over November, 2016
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी का उत्पादन भार 28.04 प्रतिशत दिसंबर, 2016 की तुलना में दिसंबर, 2017 में 6.6 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 declined by 0.2  in June, 2017 over June, 2016
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 जून, 2017 में 0.2 प्रतिशत घट गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04 increased by 0.2  in April, 2017 over April, 2016
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अप्रैल, 2017 में 0.2 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent declined by 0.8 per cent in February, 2019 over February, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 फरवरी, 2019 में 0.8 प्रतिशत घट गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent declined by 2.6 per cent in January, 2019 over January, 2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 जनवरी, 2019 में 2.6 प्रतिशत गिर गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent declined by 2.6 per cent in January, 2019 over January, 2018.
Hindi: रिफाइनरी उत्पाद पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 जनवरी, 2019 में 2.6 प्रतिशत गिर गया।
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent increased by 12.3 per cent in July, 2018 over July, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 जुलाई, 2018 में 12.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent increased by 2.5 per cent in September, 2018 over September, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 सितंबर, 2018 में 2.5 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent increased by 2.5 per cent in September, 2018 over September, 2017.
Hindi: रिफाइनरी उत्पाद पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 सितंबर, 2018 में 2.5 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent increased by 2.7 per cent in April, 2018 over April, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अप्रैल, 2018 में 2.7 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent increased by 2.7 per cent in April, 2018 over April, 2017.
Hindi: रिफाइनरी उत्पाद पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अप्रैल, 2018 में 2.7 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent increased by 5.1 per cent in August, 2018 over August, 2017
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अगस्त, 2018 में 5.1 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per cent increased by 5.1 per cent in August, 2018 over August, 2017.
Hindi: रिफाइनरी उत्पाद पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अगस्त, 2018 में 5.1 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per centdeclinedby0.5 per cent inMarch, 2020 overMarch,2019
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 मार्च, 2020 में 0.5 प्रतिशत घट गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per centincreasedby0.4 per cent inOctober,2019 overOctober,2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अक्टूबर, 2019 में 0.4 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per centincreasedby3.1 per cent inNovember,2019 overNovember,2018
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 नवम्बर, 2019 में 3.1 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery production weight 28.04per centincreasedby7.4 per cent inFebruary, 2020 overFebruary,2019
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 फरवरी, 2020 में 7.4 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery productionweight 28.04 per cent increased by 8.1 per cent inSeptember, 2017 overSeptember, 2016
Hindi: सितंबर 2016 की तुलना में पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 सितंबर, 2017 में 8.1 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery productionweight 28.04 increased by 2.4  inAugust, 2017 overAugust, 2016
Hindi: अगस्त 2016 की तुलना में पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 28.04 अगस्त, 2017 में 2.4 प्रतिशत बढ़ गया
English: Petroleum Refinery productionweight 5.94 declined by 0.3  inMarch, 2017 overMarch, 2016
Hindi: पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 5.94 मार्च, 2017 में 0.3 प्रतिशत घट गया
English: Petroleum Refinery productionweight 5.94 declined by 2.3  inFebruary, 2017 overFebruary, 2016
Hindi: फरवरी, 2017 में पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पादों का उत्पादन भारांक 5.94 फरवरी 2016 के मुकाबले 2.3 प्रतिशत घट गया
English: Petroleum Secretary S Sundareshan and Cairn India Managing Director Rahul Dhir were also present at the meeting
Hindi: बैठक में पेट्रोलियम सचिव एस सुंदरेशन और केयर्न इंडिया के प्रबंध निदेशक राहुल धीर भी मौजूद थे।
English: Petroleum Secretary Shri G. C. Chaturvedi was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में पेट्रोलियम सचिव श्री जीसी चतुर्वेदी भी उपस्थित थे।
English: Petroleum Secretary Vivek Rae said the issue of a one-time hike in diesel and cooking fuel rates is a political and economic challenge from which we cannot run away.
Hindi: पेट्रोलियम सचिव विवेक राय ने कहा कि डीज़ल तथा रसोई गैस के दाम में एकमुश्त वृद्धि का मुद्दा 'राजनीतिक व आर्थिक चुनौती है,जिससे हम भाग नहीं सकते।