Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In December, the end date of the contract is approaching, which is on the third Friday of the month.
Hindi: दिसम्बर में, अनुबंध की समाप्ति तिथि नजदीक आ रही है, जो महीने के तीसरे शुक्रवार को है।
English: In December, the gross NPA of the bank declined to 1.33, which was earlier 17.16 in the previous quarter.
Hindi: दिसंबर में बैंक का ग्रॉस एनपीए कम होकर 1.33 फीसद हो गया, जो पिछली तिमाही में 17.16 फीसद था।
English: In December, the popularity of the names of Plato, Roman.
Hindi: दिसंबर में, प्लेटो, रोमन के नाम की लोकप्रियता
English: In December, the s...
Hindi: दिसम्बर दिसंबर में, श्...
English: In December, the third week will only contain two classes.
Hindi: दिसंबर में, तीसरे सप्ताह में केवल दो कक्षाएं होंगी।
English: In December, they said they would return 18 percent of Olympic tickets purchased locally and 21 percent for the Paralympic Games.
Hindi: दिसंबर में, आयोजकों ने कहा कि वे घरेलू स्तर पर खरीदे गए ओलंपिक टिकटों का 18 प्रतिशत और पैरालिंपिक के लिए 21 प्रतिशत वापस कर देंगे।
English: In December, this is the scene of a Baroque Christmas Market, and in the autumn, the palace grounds host a popular Pumpkin Festival.
Hindi: दिसंबर में, यह एक बारोक क्रिसमस मार्केट का दृश्य है, और शरद ऋतु में, महल के मैदान एक लोकप्रिय कद्दू महोत्सव की मेजबानी करते हैं।
English: In December, we did a roundup of our favorite cat commercials of 2012 presented here in no particular order and were pleased to note that some of the best campaigns of the year were featured prominently right here on Catster.
Hindi: दिसंबर में, हमने एक गोल किया था 2012 के हमारे पसंदीदा बिल्ली विज्ञापनों प्रस्तुत किया यहाँ किसी विशेष क्रम में और यह ध्यान देने में प्रसन्नता हुई कि साल के कुछ बेहतरीन अभियान कैटस्टर पर यहां प्रमुख रूप से दिखाए गए थे।
English: In December, when the temperature in the country of Cervantes and Velzquez does not rise above 15 degrees, and frosts happen at night, it offers its guests its special entertainment that cannot be found anywhere else.
Hindi: दिसंबर में, जब सर्वेशेंट और वेलज़कज़ देश में तापमान 15 डिग्री से ऊपर नहीं बढ़ता है, और रात में ठंढ होती है, तो यह अपने मेहमानों को अपने विशेष मनोरंजन प्रदान करता है जो कहीं और नहीं मिल सकता है।
English: In December, you'll be shopping for holiday gifts and food.
Hindi: दिसंबर में, आप छुट्टियों के उपहार और भोजन की खरीदारी करेंगे।
English: In December,?the end date of the contract is approaching, which is on the third Friday of the month.
Hindi: दिसम्बर में, अनुबंध की समाप्ति तिथि नजदीक आ रही है, जो महीने के तीसरे शुक्रवार को है।
English: In December-January purchase prices fell to 20.
Hindi: जनवरी-फरवरी में देश का खुदरा व्यापार 20 प्रतिशत तक गिर गया था।
English: In Decemberthe U.S.
Hindi: दिसंबर में, अमेरिका में
English: In Decemberthe band released their seventh album, A Head Full of Dreamswhich reached the top two in most major markets, but received generally coldplay reviews.
Hindi: दिसंबर 2015 में, बैंड ने अपने सातवें एल्बम, ए हेड फ़ुल ऑफ़ ड्रीम्स को रिलीज़ किया, जो कि अधिकांश प्रमुख बाजारों में शीर्ष दो पर पहुंच गया, लेकिन मिश्रित मिश्रित समीक्षा प्राप्त की।
English: In Defence Of The Flood, Halo's Most Hated Enemy
Hindi: बाढ़ की रक्षा में, हेलो का सबसे नफरत वाला दुश्मन
English: In Defence Sector The import embargo on the 101 items of defence equipment is planned to be implemented over a period of four years until 2024.
Hindi: रक्षा क्षेत्र मेंः रक्षा उपकरणों की 101 वस्तुओं पर आयात प्रतिबंध को 4 वर्ष की अवधि तक या वर्ष 2024 तक लागू करने की योजना है।
English: In Defence of the Flood, Halo's Most Hated Enemy
Hindi: बाढ़ की रक्षा में, हेलो का सबसे नफरत वाला दुश्मन
English: In Defense Of The Flood, Halo's Most Hated Enemy
Hindi: बाढ़ की रक्षा में, हेलो का सबसे नफरत वाला दुश्मन
English: In Defense of Me?
Hindi: क्या मेरी रक्षा के लिए?
English: In Defense of Mumia Writers and Readers
Hindi: मुमिया की रक्षा में लेखक और पाठक
English: In Defense of Russia and its People
Hindi: रूस और उसके लोगों की बचत के लिए
English: In Defense of Tom  Jerry
Hindi: टॉम एंड जेरी के बचाव में
English: In Defense of United Airlines
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइन्स की रक्षा में
English: In Defense of the Sea
Hindi: सागर के संरक्षण में
English: In Defense of the WHO and Tobacco Control
Hindi: डब्ल्यूएचओ और तंबाकू नियंत्रण की रक्षा में
English: In Degrassi Junior High , Snake's basketball-star older brother Glen came out on a visit home from from medical school.
Hindi: में देग्रासी जूनियर हाई स्नेक के बास्केटबॉल स्टार बड़े भाई ग्लेन मेडिकल स्कूल से घर घूमने के लिए निकले थे।
English: In Degrassi Junior High, Snake's basketball-star older brother Glen came out on a visit home from from medical school.
Hindi: में देग्रासी जूनियर हाई स्नेक के बास्केटबॉल स्टार बड़े भाई ग्लेन मेडिकल स्कूल से घर घूमने के लिए निकले थे।
English: In Dehradun, the Indian Institute of Petroleum IIP has set up a plant which can turn plastic waste into diesel.
Hindi: भारतीय पेट्रोलियम संस्थान, देहरादून ने प्लास्टिक कचरे को डीजल में बदलने के लिए संयंत्र स्थापित किया है
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, several types of online gaming are legalized and controlled just state-licensed websites are permitted to operate lawfully.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling happen to be legalized and controlled just state-licensed sites are permitted to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling happen to be legalized and controlled just state-licensed websites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling happen to be legalized and regulated just state-licensed sites are permitted to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling happen to be legalized and regulated only state-licensed websites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and controlled only state-licensed websites are allowed to operate lawfully.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and controlled only state-licensed websites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and regulated just state-licensed websites are allowed to operate lawfully.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and regulated only state- licensed sites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and regulated only state-licensed sites are allowed to function legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and regulated only state-licensed sites are allowed to operate lawfully.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and regulated only state-licensed sites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some forms of online gambling have been legalized and regulated solely state-licensed sites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some types of online gambling happen to be legalized and controlled just state-licensed sites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some types of online gambling have been legalized and regulated just state-licensed sites are permitted to operate lawfully.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some types of online gambling have been legalized and regulated just state-licensed sites are permitted to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delaware, Nevada and New Jersey, some types of online gambling have been legalized and regulated only state-licensed sites are permitted to operate lawfully.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: In Delhi University, there are 28 colleges that receive financial assistance from the state government.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में दिल्ली सरकार द्वारा वित्त पोषित 28 कॉलेज हैं।
English: In Delhi and Hyderabad
Hindi: दिल्ली और हैदराबाद
English: In Delhi and Mizoram, the elections will be held on December 4.
Hindi: दिल्ली और मिज़ोरम में 4 दिसंबर को वोट डाले जाएंगे.
English: In Delhi and Tamil Nadu, 17 per cent of households have adopted some form of electric cooking, using devided such as induction cooktops, rice cookers, and microwave ovens, while in Telangana, the rate of adoption
Hindi: दिल्ली और तमिलनाडु में, 17 प्रतिशत घरों ने इलेक्ट्रिक कुकिंग के किसी न किसी रूप को अपनाया है, जैसे कि इंडक्शन कुकटॉप्स, राइस कुकर और माइक्रोवेव ओवन, जबकि तेलंगाना में इसके इस्तेमाल की दर 15 प्रतिशत तक है।
English: In Delhi and Tamil Nadu, 17 per cent of households have adopted some form of electric cooking, using devided such as induction cooktops, rice cookers, and microwave ovens, while in Telangana, the rate of adoption stood at 15 per cent.
Hindi: दिल्ली और तमिलनाडु में, 17 प्रतिशत घरों ने इलेक्ट्रिक कुकिंग के किसी न किसी रूप को अपनाया है, जैसे कि इंडक्शन कुकटॉप्स, राइस कुकर और माइक्रोवेव ओवन, जबकि तेलंगाना में इसके इस्तेमाल की दर 15 प्रतिशत तक है।
English: In Delhi and its adjoining cities, the air quality index has been between 450 and 900 for the last few days.
Hindi: दिल्ली व इसके आसपास के शहरों में तो पिछले कुछ दिनों से वायु गुणवत्ता सूचकांक 450 से 900 के बीच बना हुआ है।
English: In Delhi and the National Capital
Hindi: दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी
English: In Delhi every day.
Hindi: दिल्ली में हर रोज,
English: In Delhi no party has a majority.
Hindi: दिल्ली में किसी पार्टी को बहुमत नहीं
English: In Delhi on 19th December, 2019, the Deputy Commissioner of Police, Special Cell, issued an order to the nodal officers of telecom operators including Airtel, Reliance Jio etc to interrupt services in specific areas.
Hindi: दिल्ली में, गुरुवार को, पुलिस उपायुक्त, विशेष प्रकोष्ठ ने विशिष्ट क्षेत्रों में सेवाओं को बाधित करने के लिए एयरटेल, रिलायंस जियो आदि सहित दूरसंचार ऑपरेटरों के नोडल अधिकारियों को एक आदेश जारी किया।
English: In Delhi on March 1, an average of 198 new cases were being reported.
Hindi: 1 मार्च को दिल्ली में, औसतन 198 नए मामले सामने आए।
English: In Delhi the elections will be held on April 10.
Hindi: 30. दिल्ली में चुनाव 10 अप्रैल को होंगे
English: In Delhi the top 10 owned 80.8 of the assets and the bottom 50 had just 2.1.
Hindi: दिल्ली में शीर्ष 10 के पास संपत्ति का 80.8 और नीचे का 50 सिर्फ 2.1 था.
English: In Delhi there are 30 of private vehicles.
Hindi: दिल्ली की कुल वाहन संख्या का ३० निजी वाहन हैं।
English: In Delhi's Civil Lines space, police have detained a businessman on the cost of raping a 32-year-old girl.
Hindi: दिल्ली के सिविल लाइंस इलाके में पुलिस ने 32 साल की महिला से दुष्कर्म के आरोप में व्यवसायी को गिरफ्तार किया है।
English: In Delhi, 8,026 students scored 10 CGPA.
Hindi: दिल्ली में 8,026 विद्यार्थियों को 10 सीजीपीए अंक मिले.
English: In Delhi, All Government  Private Sector offices will be opened from Monday.
Hindi: दिल्ली में कल से खुलेंगे सभी सरकारी और प्राइवेट ऑफिस
English: In Delhi, India, for example, a ...
Hindi: भारत में, उदाहरण के लिए, दिल्ली में,...
English: In Delhi, YSR Congress party honorary president Y.S. Vijayamma Wednesday called on President Pranab Mukherjee and urged him to keep Andhra Pradesh united.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस की मानद अध्यक्ष वाई. एस. विजयम्मा ने बुधवार को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की और उनसे आंध्र प्रदेश को एकजुट रखने का आग्रह किया।
English: In Delhi, a march is being carried out by trade unions, while in Amritsar, Punjab, protesters stopped the train.
Hindi: दिल्ली में ट्रेड यूनियनों की तरफ से मार्च निकाला जा रहा है, तो वहीं पंजाब के अमृतसर में प्रदर्शनकारियों ने ट्रेन रोकी है.
English: In Delhi, a new embassy is being built.
Hindi: दिल्ली में, एक नया दूतावास बन रहा है।
English: In Delhi, about 35
Hindi: दिल्ली में सामान्य से 35,
English: In Delhi, any diesel-powered vehicle older than 10 years is not allowed on the roads.
Hindi: इसे देखते हुए दिल्ली में 10 वर्ष से अधिक आयु के डीजल वाहनों का संचालन पूरी तरह प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: In Delhi, diesel was priced at Rs 69.61 per litre, against Rs 69.46 recorded on Monday.
Hindi: दिल्ली में डीजल 69.61 रुपये प्रति लीटर हो गया, जबकि सोमवार को यह 69.46 रुपये प्रति लीटर दर्ज किया गया था।
English: In Delhi, for example, the fees range from Rs 5 to Rs 45.
Hindi: उदाहरण के लिए दिल्ली में यह शुल्क 5 रुपये से 45 रुपये तक है।
English: In Delhi, gyms and yoga centers have been allowed to open with 50 percent capacity from Monday.
Hindi: दिल्ली में जिम और योगा सेंटर कल से 50 क्षमता के साथ खुलेंगे
English: In Delhi, he began working in Mutual Fund and after a while he stop this job.
Hindi: दिल्ली में उन्होंने म्यूच्यूअल फण्ड में काम करना शुरू किया और कुछ समय बाद उन्होंने यह नौकरी छोड़ दी।
English: In Delhi, many set deadlines have been completed for the completion of the construction of three flyovers, but this year they will be ready by which the drivers will get rid of the traffic jam problem.
Hindi: दिल्ली में तीन फ्लाईओवर निर्माण का कार्य पूरा होने की कई तय समय-सीमाएं पार हो चुकी हैं, लेकिन इस साल ये बनकर तैयार हो जाएंगे, जिससे वाहन चालकों को यातायात जाम की समस्या से निजात मिल जाएगी।
English: In Delhi, more than 20 per cent of children drop out in the middle of their studies in secondary schools.
Hindi: दिल्ली में 20 प्रतिशत से ज्यादा बच्चे सेकेंडरी स्कूलों में पढ़ाई के दौरान बीच में ही पढ़ाई छोड़ देते हैं।
English: In Delhi, one death takes place every hour due to air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण के कारण हर घंटे एक मौत हो रही है.
English: In Delhi, over six women are raped every day.
Hindi: दिल्ली में हर दिन 5 से ज्यादा महिलाओं से बलात्कार
English: In Delhi, people are getting 200 units of electricity free of cost.
Hindi: दिल्ली में 200 यूनिट तक बिजली मुफ्त है।
English: In Delhi, petrol has been reduced to Rs 73 per liter for the first time since April 25 and diesel has also been cheaper by 10 paise per liter in the national capital.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल 25 अप्रैल के बाद पहली बार 73 रुपये प्रति लीटर से कम हुआ है और डीजल भी राष्ट्रीय राजधानी में 10 पैसे प्रति लीटर सस्ता हो गया है.
English: In Delhi, petrol now retails at Rs.
Hindi: दिल्ली में, पेट्रोल अब रुपये में आता है।
English: In Delhi, the Aam Aadmi Party claimed that Sidhu resigned because a poor man was appointed prime minister.
Hindi: दिल्ली में, आम आदमी पार्टी ने दावा किया कि सिद्धू ने इसलिए इस्तीफा दिया क्योंकि एक गरीब व्यक्ति को मुख्यमंत्री बनाया गया था।
English: In Delhi, the Aam Aadmi Party claimed that Sidhu resigned because a poor person was made the chief minister.
Hindi: दिल्ली में, आम आदमी पार्टी ने दावा किया कि सिद्धू ने इसलिए इस्तीफा दिया क्योंकि एक गरीब व्यक्ति को मुख्यमंत्री बनाया गया था।
English: In Delhi, the Congress asked the BJP to come clean on the issue.
Hindi: कांग्रेस से भाजपा ने इस विषय में सफाई की मांग है।
English: In Delhi, the Government schools are better than private schools.
Hindi: दिल्ली में अब सरकारी स्कूलों का स्तर निजी स्कूलों से भी बेहतर हो गया है.
English: In Delhi, the President's nomination will be in the presence of the Home Minister, Registrar General, Census Commissioner and Director of Census Operations.
Hindi: देश के राष्ट्रपति का नामांकन गृहमंत्री, रजिस्ट्रार जनरल, जनगणना आयुक्त और जनगणना संचालन निदेशक की मौजूदगी में दिल्ली में होने की उम्मीद है।
English: In Delhi, the Yamuna is running near the danger mark.
Hindi: दिल्ली में यमुना खतरे के निशान के करीब बह रही है।
English: In Delhi, the average HbA1c level decreased to 8.47 from 8.76 during October to December 2019 as compared to the preceding quarter in Delhi.
Hindi: राजधानी दिल्ली के मधुमेह पीड़ितों में एचबीए1सी का स्तर घटा है और यह पिछले वर्ष की अक्टूबर दिसंबर तिमाही में घटकर 8.47 पर आ गया जो वर्ष 2018 की समान तिमाही में 8.76 पर रहा था।
English: In Delhi, the first train to Ayodhya will start on December 3.
Hindi: अयोध्या के लिए पहली ट्रेन 3 दिसंबर से शुरू हो रही है।
English: In Delhi, the four-day Army Commanders' Conference is set to begin today.
Hindi: आज से शुरू होगा चार दिवसीय सेना कमांडरों का सम्मेलन
English: In Delhi, the infection rate has come down to 11 percent.
Hindi: दिल्ली में संक्रमण दर घटकर 11 प्रतिशत पर पहुंच गई है.
English: In Delhi, the lowest ever minimum temperature was recorded on November 28, 1938, when the minimum was 3.9C, IMD data shows.
Hindi: दिल्ली में, सबसे कम न्यूनतम तापमान 28 नवंबर, 1938 को दर्ज किया गया था, जब न्यूनतम 3.9 डिग्री सेल्सियस, आईएमडी डेटा दिखाता था।
English: In Delhi, the lowest minimum temperature in history was recorded on November 28, 1938, when the minimum was 3.9  C, IMD data shows.
Hindi: दिल्ली में, सबसे कम न्यूनतम तापमान 28 नवंबर, 1938 को दर्ज किया गया था, जब न्यूनतम 3.9 डिग्री सेल्सियस, आईएमडी डेटा दिखाता था।
English: In Delhi, the minimal wage was elevated to Rs 14,000.
Hindi: दिल्ली में न्यूनतम मजदूरी 14 हजार रु.
English: In Delhi, the month of October this year has been the wettest since 1960, when the city had recorded 93.4 mm of rainfall
Hindi: इस बीच, दिल्ली ने १९६० के बाद से सबसे गर्म अक्टूबर का अनुभव किया, जिसमें महीने में ९४.६ मिमी बारिश दर्ज की गई।
English: In Delhi, the price of gold for 24 Karat 99.9 per cent purity during the day rose to Rs 39,271 per 10 gram.
Hindi: दिल्ली में, 24 कैरेट सोना 99.9 प्रतिशत शुद्धता गुरुवार को 39,650 रुपए प्रति 10 ग्राम पर बंद हुआ था
English: In Delhi, the price of the Figo hatchback has been reduced by Rs 2,000, while the EcoSport is now cheaper by up to Rs 7,800.
Hindi: दिल्ली में हैचबैक फीगो का मूल्य 2000 रुपये, एसयूवी इकोस्पोर्ट की कीमत 8000 रुपये तक कम हो गया।
English: In Delhi, the sex ratio is 836 girls per 1,000 boys.
Hindi: दिल्ली मेें लिंगअनुपात 866 महिलाएं प्रति हजार पुरुष है
English: In Delhi, the state budget will be announced today.
Hindi: आज पेश होगा दिल्ली का बजट
English: In Delhi, the tableau of Jammu and Kashmir being showcased at the Republic Day parade.
Hindi: दिल्लीः गणतंत्र दिवस परेड में जम्मू-कश्मीर की झांकी दिखाई जा रही है।
English: In Delhi, there are around 37 lakh vehicles, including two-wheelers which are considered End-of-Life Vehicles or unfit vehicles, but are still being used.
Hindi: दिल्ली में लगभग 37 लाख वाहन ऐसे हैं जो एंड-ऑफ-लाइफ वाहन हैं या कबाड़ हो चुके हैं, लेकिन इनका उपयोग अभी भी किया जा रहा है।
English: In Delhi, there are less than 6,000 active cases now.
Hindi: दिल्ली में इस समय 3 हजार से भी कम एक्टिव केस हैं.
English: In Delhi, there have been 4,270 deaths.
Hindi: दिल्ली में, 4,270 मौतें हुई हैं ।
English: In Delhi, these buses are being brought under the scheme to add 1000 new buses, out of which 329 buses have been added since August.
Hindi: दिल्ली में यह बसें 1000 नई बसें जोड़ने की योजना के तहत लायी जा रही है, जिसमें से अगस्त से लेकर अब तक 329 बसें जोड़ी जा चुकी है।
English: In Delhi, this figure was 60 per cent.
Hindi: दिल्ली में यह प्रतिशत ६० है।
English: In Delhi, vehicles with diesel and gasoline engines will be banned from November 27 to December 3.
Hindi: दिल्ली में 27 नवंबर से तीन दिसंबर तक सभी पेट्रोल और डीजल वाहनों पर प्रतिबंध रहेगा।
English: In Delphi code, it looks like this
Hindi: डेल्फी में, कोड इस तरह दिखता हैः
English: In Delphi the code would look like this
Hindi: डेल्फी में, कोड इस तरह दिखता हैः
English: In Delphi, the code for this looks like this
Hindi: डेल्फी में, कोड इस तरह दिखता हैः
English: In Delphi, the code looks like this
Hindi: डेल्फी में, कोड इस तरह दिखता हैः
English: In Democracy.
Hindi: लोकतंत्र में।
English: In Denizli, 13 metrobuses started to serve in the city.
Hindi: डेनिज़ली में 13 मेट्रोबस, शहर में सेवा करने लगे।
English: In Denmark Father's Day is celebrated on Constitution Day.
Hindi: डेनमार्क में पिता दिवस मनाया जाता है.
English: In Denmark the tax on a new car is 100.
Hindi: डेनमार्क में नई कार खरीदीने पर 150 टैक्स लगता है।
English: In Denmark, how long does it take to get a job?
Hindi: डेनमार्क में, नौकरी पाने में कितना समय लगता है?
English: In Denmark, plates are broken to celebrate the New Year.
Hindi: नए साल के मौके पर डेनमार्क में प्लेटें तोड़ने का रिवाज है।
English: In Denmark, the official language is Danish.
Hindi: डेनमार्क की आधिकारिक भाषा डैनिश है।
English: In Denmark, the operation was thoroughly botched, as there was no legal provision for it, and the Agriculture Minister had to resign, according to the US' NPR7
Hindi: यूएस एनपीआर के अनुसार, डेनमार्क में ऑपरेशन पूरी तरह से विफल रहा, क्योंकि इसके लिए कोई कानूनी प्रावधान नहीं था और कृषि मंत्री को इस्तीफा देना पड़ा7
English: In Denmark.
Hindi: डेनमार्क में।
English: In Denver, for instance, where restorative justice had been introduced in 2003, suspension rates for black students fell from 17.61 percent in the 2006-2007 school year to 10.42 percent six years later.
Hindi: उदाहरण के लिए, डेनवर में, जहां 2003 में पुनर्स्थापनात्मक न्याय पेश किया गया था, काले छात्रों के लिए निलंबन दर 2006-2007 के स्कूल वर्ष में 17.61 प्रतिशत से गिरकर छह साल बाद 10.42 प्रतिशत हो गई।
English: In Denver, for instance, where restorative justice had been introduced in 2003, suspension rates for black students fell from 17.61 percent in the 2006-2007 school year to 10.42 percent six years...
Hindi: उदाहरण के लिए, डेनवर में, जहां 2003 में पुनर्स्थापनात्मक न्याय पेश किया गया था, काले छात्रों के लिए निलंबन दर 2006-2007 के स्कूल वर्ष में 17.61 प्रतिशत से गिरकर छह साल बाद 10.42 प्रतिशत हो गई।
English: In Denver, there's Junior Money Matters, which teaches international trade theory to pre-teens.
Hindi: डेनवर में जूनियर मनी मैटर्स है जहां बच्चों को अंतरराष्ट्रीय कारोबारी सिद्धांत सिखाए जाते हैं.
English: In Depth 15
Hindi: अंदर गहरे तक 15