Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, we must try to understand these three very important criteria even though it appears to be very general.
Hindi: इसलिए, हमें इन तीन बहुत महत्वपूर्ण मानदंडों को समझने की कोशिश करनी चाहिए, भले ही यह बहुत सामान्य प्रतीत हो।
English: So, we must wait for verdict.
Hindi: इसलिए हम फैसले का इंतजार करेंगे।
English: So, we must work hard to realize our vision of an Asian Century.
Hindi: इसलिए एशियाई सदी के अपने विजन को प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करनी चाहिए।
English: So, we must worship it, not defile it.
Hindi: इसलिए, हमें इसकी पूजा करनी चाहिए, इसे अपवित्र नहीं करना चाहिए।
English: So, we need a better scheme.
Hindi: इसलिए, हमें एक बेहतर योजना की आवश्यकता है।
English: So, we need a heated die here so, these are the induction coil and the powder is simply consolidated during application of the pressure so, the why we need application of pressure in that case?
Hindi: तो, हमें यहां एक गर्म मरने की आवश्यकता है, इसलिए ये इंडक्शन कॉइल हैं और पाउडर को केवल दबाव के आवेदन के दौरान समेकित किया जाता है, इसलिए हमें उस मामले में दबाव के आवेदन की आवश्यकता क्यों है?
English: So, we need a variac.
Hindi: इसलिए, हमें एक वैरिएक की जरूरत है।
English: So, we need a very high curie temperature and to store a room temperature data of that and the lattice matching with the substrate is also important because, we have to grow those films on the top of a aluminum or some glass plate.
Hindi: तो, हमें एक बहुत ही उच्च क्यूरी तापमान की आवश्यकता है और उस के एक कमरे के तापमान के डेटा को स्टोर करने के लिए और सब्सट्रेट के साथ मेल खाते जाली भी महत्वपूर्ण है क्योंकि, हमें उन फिल्मों को एक एल्यूमीनियम या कुछ ग्लास प्लेट के शीर्ष पर विकसित करना होगा।
English: So, we need all the time some energy, some food material as the intake right that is what we are consuming and that is giving us the livelihood for surviving right.
Hindi: इसलिए, हमें हर समय कुछ ऊर्जा, कुछ खाद्य सामग्री का सेवन सही चाहिए, जो कि हम उपभोग कर रहे हैं और जो हमें जीवित रहने के लिए आजीविका दे रही है।
English: So, we need four children.
Hindi: इसलिए हमें चार बच्चों की जरुरत है।
English: So, we need some kind of limits, more than 50 which means it is acceptable which is which is a significant amount of risk, it is not acceptable.
Hindi: हमें कुछ प्रकार की सीमाओं की आवश्यकता है, 50 से अधिक जिसका अर्थ है कि यह स्वीकार्य है जो महत्वपूर्ण मात्रा में रिस्क है, या यह स्वीकार्य नहीं है।
English: So, we need strategies to manage the number of cases.
Hindi: इसलिए हमें मामलों की संख्या का प्रबंधन करने के लिए रणनीतियों की आवश्यकता है।
English: So, we need the administration to gear up.
Hindi: लिहाजा प्रशासन को अभी से कमर कसने की जरूरत है.
English: So, we need to add about some other alloying element.
Hindi: इसलिए, हमें कुछ अन्य मिश्र धातु तत्वों के बारे में जोड़ना होगा।
English: So, we need to assess them.
Hindi: इसलिए हमें इसका मूल्यांकन करना होगा.
English: So, we need to be alert.
Hindi: इतना तो हमें संवेदनशील होना ही चाहिए।
English: So, we need to be careful for some more time.
Hindi: इसलिए हमें कुछ समय के लिए जरूरी एहतियात बरतने होंगे।
English: So, we need to be careful in how we are framing these kinds of questions.
Hindi: इसलिए, हमें सावधान रहना होगा कि हम इस तरह के प्रश्नों को कैसे तैयार कर रहे हैं।
English: So, we need to be prepared for any eventuality.
Hindi: लिहाज़ा हमें हर संभावना के लिए तैयार रहना होगा.
English: So, we need to be prepared.
Hindi: लिहाजा, हमें दोनों के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: So, we need to build a mathematical model around all this to approach this problem.
Hindi: इसलिए, हमें इस समस्या से निपटने के लिए एक गणितीय मॉडल बनाने की आवश्यकता है।
English: So, we need to completely avoid such incidents.
Hindi: इसलिए ऐसी घटनाओं से हर हाल में बचा जाना चाहिए।
English: So, we need to compute this we need to create this particular you know argument right variable the number of node actual node numbers which we want to snip off.
Hindi: इसलिए, हमें इसकी गणना करने की आवश्यकता है, हमें यह विशेष रूप से यह जानने की आवश्यकता है कि आप नोड वास्तविक संख्या संख्याओं की संख्या को तरीके से जानते हैं जिसे हम बंद करना चाहते हैं।
English: So, we need to conserve as well as replenish our water resources.
Hindi: इसलिए हमें अपने जल संसाधनों को संरक्षित करने तथा उनको पुनः संभरण की जरूरत है।
English: So, we need to correct our limits first, let us make it 8 and other things seem to be ok.
Hindi: इसलिए, हमें पहले अपनी सीमा को सही करने की आवश्यकता है, आइए हम इसे 8 बनाते हैं और अन्य चीजें ठीक लगती हैं।
English: So, we need to create a plasma.
Hindi: तो, हमेंप्लाज्मा बनानेकी र्रूरत है।
English: So, we need to create labels.
Hindi: इसलिए, हमें लेबल बनाने की आवश्यकता है।
English: So, we need to encourage them.
Hindi: इसलिए हमें उन्हें प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: So, we need to fight for it.
Hindi: इसलिए हमें इससे लड़ने की जरूरत है.
English: So, we need to focus our attention about the wellbeing of our children.
Hindi: इसलिए हमें अपने बच्चों की फिटनेस के बारे में चिंतित होना आवश्यक हो जाता है।
English: So, we need to have a knowledge on how they get transported, and as they are getting transported, how they are reacting with the environment.
Hindi: इसलिए, हमें इस बात का ज्ञान होना चाहिए कि वे किस तरह से पहुँचाए जाते हैं, और जैसा कि वे पहुँचाए जा रहे हैं, वे पर्यावरण के साथ कैसे प्रतिक्रिया कर रहे हैं।
English: So, we need to have some systems thinking.
Hindi: इसलिए, हमें कुछ प्रणालियों को सोचने की आवश्यकता है।
English: So, we need to retain those precipitate in aluminium, copper alloys, or silver copper alloys so that we can retain their properties, mechanical properties.
Hindi: इसलिए, हमें उन अवक्षेपों को एल्युमिनियम, तांबे की मिश्र धातु या चांदी के तांबे के मिश्र धातुओं में बनाए रखना होगा ताकि हम उनके गुणों, यांत्रिक गुणों को बनाए रख सकें।
English: So, we need to sensitise our children.
Hindi: इसलिए हमे अपने बच्चों के चिंतन को आध्यात्मिक बनाना है।
English: So, we need to summarize them.
Hindi: इसलिए, हमें उन्हें सारांशित करने की आवश्यकता है।
English: So, we need to think on such lines also.
Hindi: इसलिए हमें भी इस दिशा में सोचने की जरूरत है।
English: So, we need to transport water over a large distance, a long distance like for example, Chennai city in Tamil Nadu the water gets transported all the way from Krishna through canals from Krishna river, and again from South from Cauvery it gets transported through pipes.
Hindi: इसलिए, हमें बड़ी दूरी पर पानी का परिवहन करना होगा, उदाहरण के लिए , तमिलनाडु में चेन्नई शहर में, कृष्णा नदी से नहरों के माध्यम से पानी पहुँचाया जाता है, और कावेरी से दक्षिण में पाइपों के माध्यम से पानी पहुँचाया जाता है ।
English: So, we need to understand whether the second you know the split on node number 2 is going to be the optimum or an x split on node number 3 is going to be optimum right let us understand here.
Hindi: इसलिए, हमें यह समझने की जरूरत है कि दूसरा जिसे आप नोड नंबर 2 पर विभाजित करते हैं, वह इष्टतम होने वाला है या नोड नंबर 3 पर एक्स स्प्लिट इष्टतम होने वाला है, हम यहां समझने दें।
English: So, we need to wait and see.
Hindi: इसलिए हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा।
English: So, we need to wait and watch as to how thats going to play out.
Hindi: इसलिए हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि क्या होता है।
English: So, we need to wait for that.
Hindi: इसलिए हमें इंतज़ार करने की जरुरत है.
English: So, we need to work together.
Hindi: इसलिए हमें मिलकर काम करना चाहिए।
English: So, we needed to account for that displacement in within existing structure representation which we claim and which we are trying to show as an evidence for underlying patterns of mental representation.
Hindi: इसलिए, हमें मौजूदा संरचना के चित्रण के भीतर उस विस्थापन के बारे में जानने की आवश्यकता है जिसका हम दावा करते हैं और जिसे हम मानसिक प्रतिनिधित्व के अंतर्निहित पैटर्न के लिए एक सबूत के रूप में दिखाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So, we not just only respect each other's language and culture, but also assimilate it and live it.
Hindi: इसलिए हम न केवल एक-दूसरे की भाषा और संस्कृति का सम्मान करते हैं, बल्कि इसे आत्मसात करते हैं और इसे जीते हैं।
English: So, we now can really answer the question of how a skater, starts, stops and turns.
Hindi: तो, अब हम वास्तव में इस सवाल का जवाब कर सकते हैं एक स्केटर शुरू होता है, कैसे की, बंद हो जाता है और हो जाता है.
English: So, we now exactly know what has to be done in our business, that all the hows can be positioned with respect to our competitors by tweaking the various levels ok of the different technical specifications, and all the whats can be achieved by looking at our competitors and focusing more on certain aspects and the others.
Hindi: तो, हम अब ठीक से जानते हैं कि हमारे व्यवसाय में क्या करना है, कि विभिन्न तकनीकी विशिष्टताओं के विभिन्न स्तरों को जोड़कर हमारे प्रतिद्वंद्वियों के संबंध में सभी प्रकार के काम कैसे किए जा सकते हैं, और जो कुछ भी हमारे द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
English: So, we now go to another topic that is on this Emerging Technology, right.
Hindi:  तो, अब हम एक अन्य विषय पर जाते हैं जो चालू है यह उभरती हुई प्रौद्योगिकी है।
English: So, we now have an actual, institutionalised, hermetically sealed pipeline that circulates money and power between the corporate and political elite
Hindi: इस तरह अब हमारे यहां एक सचमुच की, बाकायदा संस्थाबद्ध, पूरी तरह से सीलबंद एक पाइपलाइन है जिसके जरिये कॉरपोरेट और राजनीतिक एलीट के बीच पैसे और सत्ता की आवाजाही होती रहती है
English: So, we now need to recapitulate whatever we have discuss about nickel titanium.
Hindi: इसलिए, अब हमें निकेल टाइटेनियम के बारे में जो भी चर्चा करनी है, हम उसकी पुनरावृत्ति करने की आवश्यकता है।
English: So, we only create sites when we can have a collaborator from that country who is willing to collaborate with us to do it, and so, we just wait until we find somebody, and we say, could you please, you know, work with us on the translation, and so on.
Hindi: इसलिए, हम केवल तब साइट बनाते हैं जब हमारे पास उस देश का एक सहयोगी हो जो उसे बनाने के लिए हमारे साथ सहयोग करने के लिए तैयार है, और इसलिए, हम इंतजार करते हैं जब तक कि हमे कोई मिल नहीं जाता है, और हम कहते हैं, क्या आप कृपया, आप जानते हैं, हमारे साथ अनुवाद पर काम करेंगे, और इसी तरह।
English: So, we oppose organisations like ISIS, the way we oppose RSS.
Hindi: हम आईएसआईएस आतंकी संगठन जैसे संगठनों का उतना ही विरोध करते है जितना आरएसएस का।
English: So, we ordered for a 100-foot-tall hot air balloon eight months ago.
Hindi: इसी वजह से आठ महीने पहले हमने 100 फुट बड़े हॉट एयर बैलून के ऑर्डर दिए।
English: So, we pineapple 1 kg is taken, then peeling coring and slicing to 8 millimetre thick.
Hindi: तो, हम 1 किलो अनानास लेते हैं, फिर कोरिंग छीलते हैं और 8 मिलीमीटर मोटी को काटते हैं।
English: So, we potentially we could we could all do that.
Hindi: तो, हम संभावितरूप सेहम सभी ऐसा कर सकते थे।
English: So, we preferred these kinds of complex or other alloying elements to be goes inside the precipitate.
Hindi: इसलिए, हमने इस प्रकार के जटिल या अन्य मिश्र धातु तत्वों को प्राथमिकता दी जो कि अवक्षेप के अंदर जाते हैं।
English: So, we prepared this balance sheet and before that we prepare the profit. trading and profit and loss account, so 2 financial statements we prepared and we have checked that yes both the sides are balanced, so financial position of the company is ok, it is balanced Here some points of concern are which I would like to discuss with you before we remove this balance sheet and prepare a new balance sheet - number one as I told you the headings are different in the profit and loss account it is the profit and trading and profit and loss account of the company for the year ending on I already told you that it is the, it depicts the profit or loss situation of the firm means the total transactions and profit and loss situation of the firm for one accounting period or the one full year, 12 months.
Hindi: इस लए, हमनेइस बैलस शीट को तैयार कया और इससेपहले यापार और लाभ और हान खाते, इस लए हमनेतैयार कए गए दो व ीय व तय और हमनेजांचक हैक दोन प संतुलत ह,इस लए कंपनी क व ीय िथत ठक है,यह संतुलत है यहाँकछ चंता का वषय हजो म इस बैलस शीट को हटानेऔर एक नई बैलस शीट तैयार करनेसेपहले ु बताया क शीषक केमुनाफेमभ नता है आपकेसाथ चचाकरना चाहंगा- नंबरएक जैसा मनेआपको ू यापार और कंपनी केलाभ और हान खातेको समात होनेवालेवष के और हान खातेयह लाभ और लए मनेपहलेह आपको बताया हैक यह है,यह फम केलाभ या हान क िथत को दशाताहै,इसका मतलब हैक जोड़ लेनदेन और लाभ और हान क िथत एक लेखा अव ध या एक पण वष केलए फम, ू 12 मह ने।
English: So, we provide signal which one to align what direction.
Hindi: तो, हम संकेत देते हैं कि कौन सी दिशा को संरेखित करें।
English: So, we put it in as 20 percent substitution.
Hindi: इसर्लए, हम उसे20 प्रर्तशत प्रर्तस्थापन केरूप मेंरखा।
English: So, we read a lot for this video.
Hindi: तो, हम इस वीडियो के लिए बहुत कुछ पढ़ते हैं।
English: So, we read books.
Hindi: इसलिए हम पढ़ने के लिए जो पुस्तकें लाते है.
English: So, we really need to show that how this material or let us say some of the alloys, show such kind of thermoelectric effect.
Hindi: तो, हमें वास्तव में यह दिखाने की आवश्यकता है कि यह सामग्री या हमें कुछ मिश्र धातुओं के बारे में कैसे कहें, इस तरह के थर्मोइलेक्ट्रिक प्रभाव दिखाते हैं।
English: So, we really never need any assistance of such a cool finger here, because it is going from a higher pressure region to a lower pressure region and there is a expansion of the gas actually, because the metals will feel cooled.
Hindi: तो, हमें वास्तव में कभी भी इस तरह की शांत उंगली की सहायता की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह एक उच्च दबाव क्षेत्र से निचले दबाव क्षेत्र में जा रहा है और वास्तव में गैस का विस्तार है, क्योंकि धातुएं ठंडा महसूस करेंगी।
English: So, we really want to avoid using indium in polymer solar cells, and during the recent years, there's been a lot of progress on this, and the polymer solar cells I can show you here, are actually made without indium.
Hindi: तो, हम वास्तव में बहुलक सौर सेल्ज़ में इंडियम का उपयोग करने से बचना चाहते हैं, और हाल के वर्षों के दौरान, इस पर बहुत सी प्रगति हुई है, और बहुलक सौर सेल्ज़ जो मैं आपको यहां दिखा सकता हूँ, वास्तव में इंडियम के बिना बने हैं.
English: So, we recognised pretty early that you need people who are willing to work hard on a daily basis, not just physically but mentally as well.
Hindi: तो, हमने बहुत जल्दी ही यह पहचान लिया कि हमें ऐसे लोगों की जरूरत है, जो रोजाना कड़ी मेहनत करना चाहते हैं, सिर्फ शारीरिक तौर पर ही नहीं मानसिक तौर पर भी।
English: So, we rejected it.
Hindi: लिहाजा, हमने मना कर दिया है।
English: So, we rely on them.
Hindi: इसलिए, हमें उन पर भरोसा करना होगा.
English: So, we represent here in terms of a type 1 and type 2 twin.
Hindi: इसलिए, हम यहां टाइप -1 और टाइप -2 ट्विन के संदर्भ में प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: So, we requested PM Modi to visit Kolkata on this day and we'll celebrate Netaji's birthday together, said CK Bose.
Hindi: इसलिए हमने पीएम मोदी से इस दिन कोलकाता आने का अनुरोध किया और हम नेताजी का जन्मदिन एकसाथ मनाएंगे।
English: So, we retained them.
Hindi: इसलिए, हमने उन्हें बैकलाइन में रखा।
English: So, we rewritten the graph as a tree and the next thing we need to know is post order the nodes.
Hindi: तो, हम पुनः ग्राफ के रूप में एक पेड़ और अगले बात है हम की जरूरत है पता करने के लिए नोड्स क्रम पोस्ट है।
English: So, we said 0.5 or 2 percent as it is available in the market.
Hindi: इसलिए, हमने कहा कि यह बाजार में उपलब्ध 0.5 या 2 है।
English: So, we said in the previous class that, we have made cottage cheese, because very easy to prepare it right.
Hindi:  तो, हमने पिछली कक्षा में कहा था कि, हमने कॉटेज पनीर बनाया है, क्योंकि इसे तैयार करना बहुत आसान है।
English: So, we said milk fat is the esters of fatty acids of alcohol or glycerol typically used esters of fatty acids of glycerol right, it can be mono di or tri.
Hindi: तो, हमने कहा कि दूध वसा वसा के अल्कोहल या ग्लिसरॉल के एस्टर है आमतौर पर ग्लिसरॉल के फैटी एसिड के एस्टर का उपयोग किया जाता है, यह मोनो डि या ट्राई हो सकता है।
English: So, we said protein so let us also look quickly amino acids, what is that right.
Hindi: तो, हमने कहा कि प्रोटीन तो हमें भी अमीनो एसिड जल्दी से देखो, क्या है।
English: So, we said that folding then what it is?
Hindi: तो, हमने कहा कि तह, तो यह क्या है?
English: So, we said, There is nothing wrong in the file.
Hindi: इसलिए हमने कहा, फाइल में कही कोई गलत बात नहीं है।
English: So, we saw a lead, lead could become lead sulfate or lead oxide could become lead sulfate cobalt oxide could become lithium cobalt oxide, so many chemistries we saw for batteries.
Hindi: इससलए, हमनेएक ल ड देखी, ल ड ल ड सल्ट्फे टबन सकती हैया ल ड ऑरसाइड ल ड सल्ट्फे टकोबाल्ट्ट ऑरसाइड बन सकता हैसलगथयम कोबाल्ट्ट ऑरसाइड बन सकता है, इतनेसारेरसायनविदों नेहमनेबैटर के सलए देखा।
English: So, we saw all these guidelines and important organisations and individuals talking about all these different perspectives which help us take this important aspect of continuity and revival forward and to do something about it.
Hindi: इसलिए, हमने इन सभी दिशानिर्देशों और महत्वपूर्ण संगठनों और व्यक्तियों को इन सभी अलग-अलग दृष्टिकोणों के बारे में बात करते हुए देखा जो हमें निरंतरता और पुनरुद्धार के इस महत्वपूर्ण पहलू को आगे बढ़ाने और इसके बारे में कुछ करने में मदद करते हैं।
English: So, we saw all these interesting processes and interesting collaborations.
Hindi: इसलिए, हमने इन सभी दिलचस्प प्रक्रियाओं और दिलचस्प सहयोगों को देखा।
English: So, we saw all these issues and challenges.
Hindi: इसलिए, हमने इन सभी मुद्दों और चुनौतियों को देखा।
English: So, we saw all these wall decorations.
Hindi: तो, हमने इन सभी दीवार सजावट को देखा।
English: So, we saw all this detailed scenario of how European creative economy works.
Hindi: तो, हमने यह सभी विस्तृत परिदृश्य देखा कि यूरोपीय रचनात्मक अर्थव्यवस्था कैसे काम करती है।
English: So, we saw all this during our previous sessions.
Hindi: इसलिए, हमने अपने पिछले सत्रों के दौरान यह सब देखा।
English: So, we saw first of all that the there are huge advantages to using the lithium metal based battery system, and that is why there is so much interest in it, but you also so, noted that if you use lithium metal as the anode, then you can have internal short circuit with repeated cycling and that is a not desirable situation to have.
Hindi: इसललए, हमनेसबसेपहलेदेखाकक ललगथयम धात ुआधाररत बैटरीप्रणाली का उपयोग करनेके ललए बहुत फायदेहैं, और यही कारण हैकक इसमेंबहुत ददलचस्पी है, लेककनआप भी यह भी ध्यान ददलातेहैंकक यदद आप ललओगथयम धात ुका उपयोग एनोड के रूप मेंकरतेहैं,तो आप दोहराया साइककल चालन के साथ आंतररकशॉटासकका टकर सकतेहैंऔर यह िांछनीयर्स्थनत नहींहै।
English: So, we saw in the OTEC plant discussion that we had a couple of classes ago that there you are only looking at a difference of about 25 degrees centigrade, you are looking at water coming from the bottom of the ocean which is sitting at about 3, 4 or 5 degrees centigrade and you are looking at water on the top of the top surface of the ocean which is sitting at about 25-30 degree centigrade.
Hindi: इसशलए, हमनेओटीईसी संयंत्रकी चचाामेंदेखाक्रक हमारेपास कुछ कक्षाएंपहलेथींक्रक आप के िल25 डडग्री सेंटीग्रेडके अंतरको देखरहेहैं, आप लगभग 3 डडग्री पर बैठेसागर के नीचेआनेिालेपानी की तरफ देखरहेहैं, 4 या 5 डडग्री सेंटीग्रेडऔर आप महासागर की ऊपरी सतह के शीषापर पानी की तरफ देखरहेहैंर्ो करीब 25-30 डडग्री सेंटीग्रेडपर बैठेहैं।
English: So, we saw in the previous case that you had a negative charge in this region.
Hindi: इसललए, हमने वपछलेमामले मेंदेखाहैकक इस क्षेत्रमेंआपके पास एक नकारात्मक शल्कु था।
English: So, we saw many projects.
Hindi: इसलिए, हमने कई परियोजनाएं देखीं।
English: So, we saw some examples of each category of craft and from different regions so this is Uttarakhand.
Hindi: तो, हमने प्रत्येक श्रेणी के और विभिन्न क्षेत्रों से शिल्प के कुछ उदाहरण देखे, तो यह उत्तराखंड है।
English: So, we saw superheated steam, we saw saturated steam.
Hindi: तो, हमनेअनतशीत भाप देखा, हमनेसंतप्तृ स्टीम देखा।
English: So, we saw that by default it takes the 18 99 30 12 value then we change it to the correct values at for the as per the information the data set that we have 30th July and 31st July then because the later computations and the modelling that be required we do not actually focus on these specific dates and the computation would simplify if we have the same date for all the times it would be easier for us to compute the time intervals later on.
Hindi: इसलिए, हमने देखा कि डिफ़ॉल्ट रूप से यह 18 99 30 12 मान लेता है, फिर हम इसे डेटा के सेट के अनुसार सही मानों में बदल देते हैं, जो कि हमारे पास 30 जुलाई और 31 जुलाई है, क्योंकि बाद में गणना और मॉडलिंग कि आवश्यकता है कि हम वास्तव में इन विशिष्ट तिथियों पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं और गणना आसान हो जाएगी यदि हमारे पास सभी समयों के लिए एक ही तिथि है तो बाद के समय अंतराल की गणना करना हमारे लिए आसान होगा।
English: So, we saw that despite being a potential sector and despite being, you know, also contributing to the employment in the country, our international, you know, positioning and the share is quite less, which can be really increased.
Hindi: इसलिए, हमने देखा कि एक संभावित क्षेत्र होने के बावजूद, देश में रोजगार में भी योगदान है, हमारी अंतर्राष्ट्रीय, स्थिति और हिस्सेदारी काफी कम है, जिसे वास्तव में बढ़ाया जा सकता है।
English: So, we saw that.
Hindi: तो, हमने यह देखा ।
English: So, we saw this framework.
Hindi: इसलिए, हमने इस रूपरेखा को देखा।
English: So, we say something has some high conductivity metals have high conductivity is a common statement that we have.
Hindi: इसशलए, हम कहतेहैंकक कुछ उच्च चालकता धातओंुमेंउच्च चालकता हैर्ो हमारे पास एक आम बयान है।
English: So, we say that is why we are saying that dramatically it varies right. right from 98, 97 percent in leafy vegetables right to this that cereals, pulses, nuts all these where the level is much much lower.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि हम क्यों कह रहे हैं कि नाटकीय रूप से यह भिन्न होता है. से 98, 97 प्रतिशत पत्तेदार सब्जियों में यह है कि अनाज, दालें, नट्स इन सभी जहां स्तर बहुत कम है।
English: So, we say universal grammar is a set of rules that are common to all languages.
Hindi: तो, हम कहते हैं कि सार्वभौमिक व्याकरण नियमों का एक समूह है जो सभी भाषाओं के लिए समान है।
English: So, we see again architecture, visual arts where they have put art and craft, and we see performing arts.
Hindi: तो, हम फिर से वास्तुकला, दृश्य कला को देखते हैं जहां उन्होंने कला और शिल्प को रखा है, और हम प्रदर्शन कला देखते हैं।
English: So, we see all these kinds of examples.
Hindi: इसलिए, हम इन सभी प्रकार के उदाहरणों को देखते हैं।
English: So, we see another classification of craft here.
Hindi: तो, हम यहां शिल्प का एक और वर्गीकरण देखते हैं।
English: So, we see different kinds of materials in different kinds of craft forms.
Hindi: तो, हम विभिन्न प्रकार के शिल्प रूपों में विभिन्न प्रकार की सामग्री देखते हैं।
English: So, we see for the same rating, if the 2 winding transformer and the auto transformer are supplying the same load then the auto transformer will have lower loss. not only that youll find that the auto transformer will also use lower copper volume.
Hindi: हम एक ही रेटिंग के लिए देखते हैं, यदि 2 वाइंडिंग ट्रांसफार्मर और ऑटो ट्रांसफार्मर समान लोड की आपूर्ति कर रहे हैं तो ऑटो ट्रांसफार्मर में कम नुकसान होगा इतना ही नहीं आप पाएंगे कि ऑटो ट्रांसफार्मर कम तांबे की मात्रा का उपयोग करेगा।
English: So, we see here lot of reasons which have been stated, which you know are a matter of concern and which are the challenges which this sector faces today.
Hindi: तो, हमने यहां बहुत से कारण बताए हैं, यह एक चिंता का विषय है और वे चुनौतियां हैं जो आज इस क्षेत्र का सामना कर रही हैं।
English: So, we see in the international sphere that in spite of much greater knowledge and advance of science and technology, it is the richer countries who are taking advantage of this scientific progress and countries like India in a way have a double burden to bear.
Hindi: इस तरह हम पाते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में यद्यपि ज्ञान पहले से बढ़ा है और विज्ञान तथा टेक्नोलाजी की प्रगति हुई हैं, लेकिन इस प्रगति का लाभ अपेक्षाकृत ज्यादा अमीर देश उठा रहे हैं और भारत जैसे देशों को एक प्रकार से दुहरा भार उठाना पड़ता हैं।
English: So, we see in this case, line to neutral voltage phasor on the high voltage side is this.
Hindi: इसलिए, हम इस मामले में देखते हैं, उच्च वोल्टेज पक्ष पर तटस्थ वोल्टेज फ़ासर के लिए लाइन यह है।
English: So, we see lot of commonality and we see lot of common issues and challenges, be you know, whatever be the state or the region, but more or less there are lot of common issues and challenges.
Hindi: इसलिए, हम बहुत अधिक समानता देखते हैं और हम बहुत सारे सामान्य मुद्दों और चुनौतियों को देखते हैं  जो भी राज्य या क्षेत्र हैं, लेकिन कमोबेश आम मुद्दे और चुनौतियां हैं।
English: So, we see lot of materials over here stone, timber, fabrics, flooring.
Hindi: इसलिए, हम यहाँ पत्थर, लकड़ी, कपड़े, फर्श पर बहुत सारी सामग्री देखते हैं।
English: So, we see lot of relationships here.
Hindi: इसलिए, हम यहां बहुत सारे संबंध देखते हैं।