Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Without the correct presentation, all that you do on your framework will appear to be dull, regardless of whether you're gaming, review or altering photographs and video or simply perusing text on your number one sites.
Hindi: सही डिस्प्ले के बिना, आप अपने सिस्टम पर जो कुछ भी करते हैं, वह सब फीका लगेगा, चाहे आप गेमिंग कर रहे हों, फ़ोटो और वीडियो देख रहे हों या संपादित कर रहे हों या अपनी पसंदीदा वेबसाइटों पर टेक्स्ट पढ़ रहे हों।
English: Without the cyborgs, there is no way!
Hindi: साइबरबॉब्स के बिना, कोई रास्ता नहीं है!
English: Without the dark, we never see the stars.
Hindi: अंधेरे के बिना, हम सितारों को कभी नहीं देखते हैं।
English: Without the dark, we'd never see stars.
Hindi: अंधेरे के बिना, हम सितारों को कभी नहीं देखते हैं।
English: Without the data will be able to download the movie!
Hindi: बिना डेटा के कर सकेंगे फिल्म डाउनलोड!
English: Without the dedication and outstanding work of our highly accomplished graduate students much of the valuable and challenging research carried out in the Department of Mechanical Engineering's diverse laboratories could not take place.
Hindi: हमारे उच्च निपुण स्नातक छात्रों के समर्पण और उत्कृष्ट कार्य के बिना, मैकेनिकल इंजीनियरिंग विभाग की विविध प्रयोगशालाओं में किए गए बहुत से मूल्यवान और चुनौतीपूर्ण शोध नहीं हो सके।
English: Without the dedication and outstanding work of our highly accomplished graduate students, much of the valuable and challenging research carried out in the Department of Mechanical Engineering's diverse laboratories could not take place.
Hindi: हमारे उच्च निपुण स्नातक छात्रों के समर्पण और उत्कृष्ट कार्य के बिना, मैकेनिकल इंजीनियरिंग विभाग की विविध प्रयोगशालाओं में किए गए बहुत से मूल्यवान और चुनौतीपूर्ण शोध नहीं हो सके।
English: Without the details, you won't be able to check it.
Hindi: विवरण के बिना, आप यह जांच करने के लिए सक्षम नहीं होगा।
English: Without the engine running properly, the rest of the car won't work.
Hindi: इंजन ठीक से नहीं चलने से, बाकी कार काम नहीं करेगा।
English: Without the engine, there is no meaning of the bus.
Hindi: इंजन के बिना, बस का कोई अर्थ नहीं है ।
English: Without the environmental services provided by the adjacent forest, the agricultural region would become under serious threat from floods and soil erosion, making life in the surrounding villages increasing challenging.
Hindi: आसन्न जंगल द्वारा प्रदत्त पर्यावरणीय सेवाओं के बिना, कृषि क्षेत्र बाढ़ और मिट्टी के कटाव से गंभीर खतरे में पड़ जाएगा, जिससे आसपास के गांवों में जीवन चुनौतीपूर्ण हो जाएगा।
English: Without the extra storage, the internal space might not be sufficient for some users.
Hindi: अतिरिक्त संग्रहण के बिना, आंतरिक स्थान कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: Without the facts about a drug's half-life , a user can incorrectly take the drug and suffer self-harm , , or possibly a fatal outcome .
Hindi: एक दवा आधा जीवन के बारे में तथ्यों के बिना, एक उपयोगकर्ता गलत तरीके से दवा ले सकते हैं और स्वयं को नुकसान उठाना, चोट, या संभवतः एक घातक परिणाम.
English: Without the facts about a drug's half-life, a user can incorrectly take the drug and suffer self-harm, injury, or possibly a fatal outcome.
Hindi: एक दवा आधा जीवन के बारे में तथ्यों के बिना, एक उपयोगकर्ता गलत तरीके से दवा ले सकते हैं और स्वयं को नुकसान उठाना, चोट, या संभवतः एक घातक परिणाम.
English: Without the fall, fresh leaves do not come on the tree.
Hindi: पतझड़ हुये बिना पेड़ों पर नये पत्ते नही आते
English: Without the fear of falling
Hindi: न गिरने का डर
English: Without the fear of sexual abuse in her mind,
Hindi: उसके मन में यौन शोषण के डर के बिना,
English: Without the fear of wild animals,
Hindi: वन्य जीव से भय नहीं,
English: Without the filters, it is quite impossible to read the values.
Hindi: फिल्टर के बिना, मूल्यों को पढ़ना काफी असंभव है।
English: Without the flame of love,
Hindi: स्नेह की अग्नि बिना,
English: Without the form, loved ones run the risk of not receiving the money quickly or in full.
Hindi: फॉर्म के बिना, प्रियजनों को जल्दी या पूर्ण रूप से धन प्राप्त नहीं करने का जोखिम है।
English: Without the giving of love, the world has nothing.
Hindi: प्रेम नहीं तो कुछ नहीं सूना है ये संसार।
English: Without the government, the State Duma and the governors will remain.
Hindi: सरकार के बिना, राज्य ड्यूमा और राज्यपाल बने रहेंगे।
English: Without the help and guidance of teachers, students would not know and understand to go about their lives.
Hindi: शिक्षकों की मदद और मार्गदर्शन के बिना, छात्र अपने जीवन के बारे में जाने और समझ नहीं पाएंगे।
English: Without the help of American
Hindi: और बिना अमेरिका की मदद के
English: Without the help of all of these
Hindi: इन सबके बिना
English: Without the help of all of you
Hindi: आपकी मदद के बिना, सब
English: Without the help of migrant workers
Hindi: प्रवासी मजदूरों की नहीं की मदद
English: Without the help of others, then
Hindi: बिना कहे ही मदद दूसरों,
English: Without the help of someone else,
Hindi: बिना दुसरे की सहायता के ,
English: Without the help of this account, businessmen would have difficulties in running their business.
Hindi: इसकी मदद के बिना, व्यवसायियों को अपने व्यवसाय को चलाने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।
English: Without the iPhone there would be no droid.
Hindi: अगर आईफ़ोन नहीं होते, तो ड्रोन नहीं होते।
English: Without the inclusion of this feedback, it would not have been possible to have complete information play free online money games the pros and cons of each online bookie.
Hindi: इस प्रतिक्रिया को शामिल किए बिना, प्रत्येक ऑनलाइन बुकी के पेशेवरों और विपक्षों के बारे में पूरी जानकारी होना संभव नहीं होगा।
English: Without the inclusion of this feedback, it would not have been possible to have complete information regarding the pros and cons of each online bookie.
Hindi: इस प्रतिक्रिया को शामिल किए बिना, प्रत्येक ऑनलाइन बुकी के पेशेवरों और विपक्षों के बारे में पूरी जानकारी होना संभव नहीं होगा।
English: Without the introduction of new biometric technology, payment of non-biometric verification will not be possible.
Hindi: नई बॉयोमैट्रिक तकनीक के आने से बिना बॉयोमैट्रिक वेरिफिकेशन के पेमेंट नहीं हो सकेगा।
English: Without the light from the portal
Hindi: पोर्टल से प्रकाश के बिना
English: Without the link I don't think it would have been possible.
Hindi: लिंक के बिना, मुझे खुद विश्वास नहीं होता कि यह संभव है।
English: Without the link, I myself would not have believed that this is possible.
Hindi: लिंक के बिना, मुझे खुद विश्वास नहीं होता कि यह संभव है।
English: Without the local train, all the work of Mumbaikar comes to...
Hindi: लोकल के बिना मुंबईकर के सारे काम ठप पड़ जाते...
English: Without the masking effect of aerosols, global temperatures would have increased more than they have since the 19th century.
Hindi: एरोसोल के मास्किंग प्रभाव के बिना, वैश्विक तापमान 19वीं शताब्दी के बाद से कहीं अधिक बढ़ गया होता।
English: Without the means of earning during lockdowns many of these workers are unable to feed themselves and their families.
Hindi: तालाबंदी के दौरान आमदनी के साधन खो देने के कारण, कई कर्मचारी अपना और अपने परिवार का ख़र्च नहीं उठा पा रहे हैं.
English: Without the membership, you will only be able to see a thumb of a photo.
Hindi: सदस्यता के बिना, आप केवल एक फोटो के अंगूठे को देख पाएंगे।
English: Without the memories of you.
Hindi: तेरी यादों के बिना.
English: Without the milk.
Hindi: बिना दूध की।
English: Without the need for additional programs?
Hindi: अतिरिक्त कार्यक्रमों की आवश्यकता के बिना?
English: Without the need for explosives, little danger of causing the mine to collapse.
Hindi: विस्फोटकों की आवश्यकता के बिना, खदान के गिरने का कम खतरा।
English: Without the need of pillar, so the space can be used fully.
Hindi: स्तंभ की आवश्यकता के बिना, इसलिए अंतरिक्ष का पूरी तरह से उपयोग किया जा सकता है।
English: Without the need to prove anything,
Hindi: नहीं साबित कुछ भी करना है,
English: Without the one, the other has no meaning.
Hindi: एक बिना दूजे का, अर्थ नहीं रहता
English: Without the other, both are only half.
Hindi: एक दूसरे के बिना, दोनों ही आधे हैं .
English: Without the other, one cannot exist.
Hindi: एक के बिना, दूसरा अस्तित्व में नहीं होगा।
English: Without the package.
Hindi: पैकेज के बिना.
English: Without the pain of loss, there is no joy in winning.
Hindi: नहीं ग़म हार जाने का खुशी न जीत से कोई।
English: Without the pain, there isn't any gain.
Hindi: दर्द के बिना, कोई लाभ नहीं है।
English: Without the past, there can be no future
Hindi: अतीत, नहीं हो सकता भविष्य
English: Without the payment, the application will be considered invalid.
Hindi: भुगतान के बिना, आवेदन को अमान्य माना जाता है।
English: Without the people, there is no need for
Hindi: बिना जरूरत के तो लोग
English: Without the play of ego clashes would not come and if there were no tendency to drama in the vital there would be no dramatic happenings in life.
Hindi: अहंकार के खेल के बिना कोई संघर्ष न होंगे और अगर प्राण में नाटक करने की वृत्ति न हो तो जीवन में नाटकीय घटनाएँ न होंगी।
English: Without the possibility of 81
Hindi: संभावना नहीं 81
English: Without the possibility of being stopped
Hindi: रद्द करने की संभावना के बिना
English: Without the possibility of doubting
Hindi: संदेह करने का अवसर नहीं
English: Without the presence of these platforms, no one can imagine day-to-day life.
Hindi: इन प्लेटफार्मों की उपस्थिति के बिना कोई अपने दैनिक जीवन की कल्पना नहीं कर सकता है।
English: Without the presence of these two dualities, our life wouldn't exist as it actually does right now.
Hindi: इन दोनों विशेषताओं के बिना, जीवन वैसा नहीं है जैसा कि वर्तमान में है।
English: Without the proper key, it's virtually impossible to decipher an encoded message, even if one knows what algorithm to use.
Hindi: उचित कुंजी के बिना, यह एक एन्कोडिड संदेश को समझने हेतु लगभग असंभव है, भले ही कोई यह जानता हो कि एल्गोरिथम का उपयोग कैसे करना है।
English: Without the proper key, it's virtually impossible to decipher an encoded message, even if you know what algorithm to use.
Hindi: उचित कुंजी के बिना, यह एक एन्कोडिड संदेश को समझने हेतु लगभग असंभव है, भले ही कोई यह जानता हो कि एल्गोरिथम का उपयोग कैसे करना है।
English: Without the proper nutrients, cells are unable to produce the energy needed.
Hindi: इंसुलिन की पर्याप्त आपूर्ति के बिना, कोशिकाओं को उनकी जरूरत की ऊर्जा नहीं मिल सकती है।
English: Without the prospect of obtaining an education except for primary
Hindi: शिक्षा प्राप्त करने की संभावना के बिना प्राथमिक को छोड़कर
English: Without the protection of these microscopic vesicles, the delicate strands of messenger RNA mRNA that lie at the heart of the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines would be quickly destroyed by enzymes in the body, making it nearly impossible for their genetic instructions to reach the insides of human cells.
Hindi: इन सूक्ष्म पुटिकाओं की सुरक्षा के बिना, फाइजर और मॉडर्न कोविड -19 टीकों के केंद्र में स्थित मैसेंजर आरएनए एमआरएनए की नाजुक किस्में शरीर में एंजाइमों द्वारा तेजी से नष्ट हो जाएंगी, जिससे उनके आनुवंशिक निर्देशों के लिए उन्हें लगभग असंभव बना दिया जाएगा।
English: Without the purchase of bricks and cement in this case is not enough.
Hindi: इस मामले में ईंटों और सीमेंट की खरीद के बिना पर्याप्त नहीं है।
English: Without the removal of power it will be a waste of the working class.
Hindi: सत्ता को हटाए बिना यह मज़दूर वर्ग की बर्बादी होगी।
English: Without the right combination of colors it is impossible to arrange a room so that it was nice to be in it.
Hindi: रंगों के सही संयोजन के बिना एक कमरे की व्यवस्था करना असंभव है ताकि इसमें रहना अच्छा हो।
English: Without the risk of loss capital.
Hindi: पूंजी खोने के जोखिम के बिना।
English: Without the safety net of living at home, you have to fend for yourself at all times.
Hindi: घर पर रहने के सुरक्षा जाल के बिना, आपको हर समय अपने लिए निर्भर रहना होगा।
English: Without the said changes, the applicant will not be able to register for the scheme.
Hindi: उक्त परिवर्तनों के बिना, आवेदक योजना के लिए पंजीकरण नहीं कर पाएगा।
English: Without the servers, there won't be any
Hindi: सर्वर के बिना, कोई भी नहीं होगा
English: Without the sleepiness of last night, you are confident with the best look in front of people.
Hindi: कल रात की नींद के बिना, आप लोगों के सामने सबसे अच्छी लगन से आश्वस्त हैं।
English: Without the slightest reliance on official sources.
Hindi: आधिकारिक स्रोतों पर थोड़ी भी निर्भरता के बिना।
English: Without the source of your...
Hindi: बिना आधार आपके...
English: Without the support and attention of loved ones, children often feel that they are no longer needed in a large and complex world that scares them.
Hindi: प्रियजनों के समर्थन और ध्यान के बिना, बच्चों को अक्सर लगता है कि अब उन्हें बड़े और जटिल दुनिया में ज़रूरत नहीं है जो उन्हें डराता है।
English: Without the support of EU.
Hindi: यूरोपीय संघ के समर्थन के बिना।
English: Without the support of individuals,
Hindi: बिना किसी व्यक्तियों की सहायता लिए ,
English: Without the support of movie theaters, which had curtailed MoviePass's business model and infiltration into the industry, the company was forced to liquidate in mid-September 2019.
Hindi: मूवी थिएटरों के समर्थन के बिना, जिसने मूवीपास के बिजनेस मॉडल और उद्योग में घुसपैठ पर रोक लगा दी थी, कंपनी को सितंबर 2019 के मध्य में समाप्त करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Without the support of the Norwegian government, bankrupt too.
Hindi: नॉर्वे सरकार के समर्थन के बिना, दिवालिया भी।
English: Without the support of the cinemas, which had resisted the MoviePass business model and the penetration into the industry, the company had to be dissolved in mid-September 2019.
Hindi: मूवी थिएटरों के समर्थन के बिना, जिसने मूवीपास के बिजनेस मॉडल और उद्योग में घुसपैठ पर रोक लगा दी थी, कंपनी को सितंबर 2019 के मध्य में समाप्त करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Without the thirst for knowledge, the modern world would be deprived of many discoveries, and Homo sapiens would not have gone far from primitive man.
Hindi: ज्ञान की प्यास के बिना, आधुनिक दुनिया कई खोजों से वंचित होगी, और होमो सेपियंस आदिम आदमी से बहुत दूर नहीं गए होंगे।
English: Without the thoughtful contributions of Dr. Norman Borlaug, India and the developing world never would have seen the Green Revolution that allowed us to become self-sufficient in food grains in the 1970s and 1980s.
Hindi: के विचारशील योगदान के बिना डॉ. . प्रोफेसर नारमन बोरलॉग, भारत और विकासशील दुनिया कभी नहीं देखा होगा हरित क्रांति है कि हमें आत्मनिर्भर बनने के लिए 1970 और 1980 के दशक में खाद्य अनाज में पर्याप्त.
English: Without the top Yeah, yeah, na, yeah
Hindi: शीर्ष के बिना हाँ, हाँ, निगा, हाँ
English: Without the trust, you got nothin'.
Hindi: विश्वास के बिना, आपको कुछ नहीं मिला है।
English: Without the truth, we won't die
Hindi: सच मुच ही ना मर जाए हम
English: Without the unique address of your device, you can not communicate with other devices, users, and computers on the network or the Internet.
Hindi: आपके डिवाइस के अद्वितीय पते के बिना, आप नेटवर्क या इंटरनेट पर अन्य उपकरणों, उपयोगकर्ताओं और कंप्यूटरों के साथ संवाद नहीं कर सकते हैं।
English: Without the use of batteries?
Hindi: बैटरी का उपयोग किए बिना?
English: Without the use of cell
Hindi: सेल के बिना उपयोग
English: Without the use of drugs or pills
Hindi: ड्रग्स या गोलियों के इस्तेमाल के बिना
English: Without the use of each other's
Hindi: एक दूसरे का इस्तेमाल करने के लिए नहीं
English: Without the use of guns
Hindi: बंदूक का उपयोग किए बिना
English: Without the use of her voice
Hindi: इसकी आवाज के बिना
English: Without the use of medication or surgery!
Hindi: बिना दवाई और बिना आपरेशन लाभ!
English: Without the use of such variants, dust mites reproduce on the surface, which can harm the human body.
Hindi: ऐसे वेरिएंट के उपयोग के बिना, धूल के कण सतह पर पुनः उत्पन्न होते हैं, जो मानव शरीर को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Without the volunteers, it is likely she would not have any.
Hindi: स्वयंसेवकों के बिना, यह संभावना है कि उसके पास कोई नहीं होगा।
English: Without the volunteers, it's likely she wouldn't have any.
Hindi: स्वयंसेवकों के बिना, यह संभावना है कि उसके पास कोई नहीं होगा।
English: Without the water they were lost.
Hindi: बिना पानी वो जान खो गया था।
English: Without the water, it is only a hollow.
Hindi: पानी के बिना, वह सिर्फ एक गड्ढा ही है।
English: Without the window...
Hindi: खिड़की के बिना -
English: Without the wires and cable, there would be more space in the house, and the system won't need to load a large amount of data every time which can help reducing lag and save time.
Hindi: तारों और केबल के बिना, घर में अधिक जगह होगी, और सिस्टम को हर बार बड़ी मात्रा में डेटा लोड करने की आवश्यकता नहीं होगी, जो अंतराल को कम करने और समय बचाने में मदद कर सकता है।
English: Without the workers' compensation insurance, your employees can sue you for work-related injuries.
Hindi: श्रमिकों के मुआवजे के बिना, कर्मचारी संभवतः आपको नौकरी पर लगी चोटों के लिए मुकदमा करेंगे।
English: Without the world, there is no I!
Hindi: इसके बिना दुनिया में मेरी कोई ओकात नही !
English: Without their aid, a business would certainly not have the ability to get to international consumers.
Hindi: उनकी मदद के बिना, एक व्यवसाय वैश्विक उपभोक्ताओं तक पहुंचने में सक्षम नहीं होगा।
English: Without their cooperation, I could not have completed this project.
Hindi: उनके सहयोग के बगैर मैं शायद यह काम पूरा नहीं कर पाती।
English: Without their help and support.
Hindi: आपकी सहायता और सहायता के बिना।
English: Without their help, a business would not be able to reach the global consumers.
Hindi: उनकी मदद के बिना, एक व्यवसाय वैश्विक उपभोक्ताओं तक पहुंचने में सक्षम नहीं होगा।
English: Without their love.
Hindi: उनके प्यार के बिना।
English: Without their love...
Hindi: उनके प्यार के बिना -
English: Without their parents' supervision.
Hindi: ना मां बाप की निगरानी।
English: Without their performances to give us that little extra, Oh Manapenne is best suited for those who haven't seen the original.
Hindi: उनके प्रदर्शन के बिना हमें वह थोड़ा अतिरिक्त देने के लिए, ओह मनापेन उन लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है जिन्होंने मूल नहीं देखा है।
English: Without their prayers. all would be lost.
Hindi: बिना दुआ उनकी मिले, सब कुछ हो बर्बाद।
English: Without their submissions the site wouldn't look the same!
Hindi: इसके बिना, साइट अपनी तरह नहीं दिखेगी!
English: Without their support I would not have been able to complete this work.
Hindi: उनके सहयोग के बगैर मैं शायद यह काम पूरा नहीं कर पाती।
English: Without them I am no longer me.
Hindi: तुम्हारे बिना, मैं और नहीं हूं।
English: Without them a house is just a house.
Hindi: उनके बिना तो सिर्फ़ एक मकान है
English: Without them being involved.
Hindi: बिना उनमें शामिल हुए.
English: Without them both.
Hindi: दोनों के बिना ।
English: Without them he can't go to school.
Hindi: इसके बिना वह स्कूल नहीं आ सकते हैं।
English: Without them it has no significance.
Hindi: उनके बिना कोई अर्थ नहीं रह जाएगा।
English: Without them it just wouldn't exist.
Hindi: इसके बिना, वह बस मौजूद नहीं होगा।
English: Without them it's dark.
Hindi: उसके बगैर यह अंधेरा है।
English: Without them my life would be limited.
Hindi: उनके बिना तो मेरा जीवन दूभर हो हो जाऐ।
English: Without them the world is doomed.
Hindi: उनके बिना दुनिया सिमट जाएगी ।
English: Without them there is no beginning.
Hindi: नहीं उनके बिना कोई शुरुआत ।
English: Without them there is no meaning.
Hindi: उनके बिना कोई अर्थ नहीं रह जाएगा।
English: Without them we wouldn't be complete
Hindi: बिना इसके हम नही है पूर्ण
English: Without them you couldn't
Hindi: उसके बिना, जी ना सकोगे
English: Without them, Russia would be the greatest country in the world.
Hindi: उनके बिना, रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश होगा।
English: Without them, a VPN connection will not be possible.
Hindi: उनके बिना, ए वीपीएन कनेक्शन संभव नहीं होगा।
English: Without them, a business would not be able to reach global consumers.
Hindi: उनकी मदद के बिना, एक व्यवसाय वैश्विक उपभोक्ताओं तक पहुंचने में सक्षम नहीं होगा।
English: Without them, all the tools described in the article are ineffective.
Hindi: उनके बिना, लेख में वर्णित सभी उपकरण अप्रभावी हैं।
English: Without them, also, life is incomplete.
Hindi: उनके बिना जिंदगी भी अधूरी लगती है।
English: Without them, blah.
Hindi: उनके बिना, उबाऊ।
English: Without them, he'll die.
Hindi: उनके बिना, यह मर जाता है।
English: Without them, how could you do it?
Hindi: और उनके बिना, आप कैसे कर सकते थे?
English: Without them, however,
Hindi: बिना इनके ,
English: Without them, human is not a human.
Hindi: इनके बिना मनुष्य, मनुष्य नहीं।
English: Without them, humanity can not survive.
Hindi: उनके बिना, मानवता जीवित नहीं रह सकती.
English: Without them, humanity can't survive.
Hindi: उनके बिना, मानवता जीवित नहीं रह सकती.
English: Without them, it is drudgery.
Hindi: उनके बिना, यह उबाऊ होगा।
English: Without them, it is impossible to imagine housing.
Hindi: उनके बिना, आवास की कल्पना करना असंभव है।
English: Without them, it is the Wild Wild West, and casino operators can do what ever they want without the need of worry of repercussions.
Hindi: उनके बिना, यह वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट है, और कैसिनो संचालक नतीजों के डर के बिना जो चाहें कर सकते हैं।
English: Without them, it simply would not exist.
Hindi: इसके बिना, वह बस मौजूद नहीं होगा।
English: Without them, it will be weak.
Hindi: उनके बिना, यह उबाऊ होगा।
English: Without them, it will die.
Hindi: उनके बिना, यह मर जाता है।
English: Without them, it's the Wild Wild West, and casino operators can do whatever they want without fear of repercussions.
Hindi: उनके बिना, यह वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट है, और कैसिनो संचालक नतीजों के डर के बिना जो चाहें कर सकते हैं।
English: Without them, it.
Hindi: उनके बिना, अर्थात।
English: Without them, life for you and me today would be little different than it was in medieval times.
Hindi: उनके बिना, आपके और मेरे लिए आज के जीवन में मध्ययुगीन कालों की तुलना में थोड़ा अलग होगा।
English: Without them, life is far too difficult.
Hindi: बल्कि इनके बिना जिंदगी बेहद मुश्किल हो जाती है।
English: Without them, life is flat and tasteless.
Hindi: इनके बिना जीवन अधूरा और है फीका।
English: Without them, millions of lives would have been saved.
Hindi: उनके बिना, लाखों लोगों की जान बच जाती।
English: Without them, my life is incomplete.
Hindi: उनके बिना मेरी ज़िन्दगी है अधूरी।
English: Without them, no human activity is possible.
Hindi: उन के बिना कोई भी मानवीय गतिविधि संभव नहीं है।
English: Without them, no land is required.
Hindi: उनके बिना, कोई भूमि की आवश्यकता नहीं है।
English: Without them, nothing.
Hindi: उनके बिना भी, कुछ भी नहीं।
English: Without them, of course, nowhere.
Hindi: खैर, उनके बिना, ज़ाहिर है, कहीं नहीं।
English: Without them, other plants, insects, birds and mammals struggle to survive.
Hindi: उनके बिना अन्य पौधे, कीड़े, पक्षी और स्तनधारी जीवित रहने के लिए संघर्ष करते हैं.
English: Without them, our life is incomplete.
Hindi: उसके बिना हमारा जीवन अधूरा है।
English: Without them, our website wouldn't work efficiently.
Hindi: इन के बिना, आपकी वेबसाइट बिल्कुल काम नहीं करेगी।
English: Without them, staying together can be much more difficult.
Hindi: उनके बिना, एक साथ रहना ज्यादा मुश्किल हो सकता है।
English: Without them, the company could not exist.
Hindi: इसके बिना, कंपनी मौजूद नहीं हो सकती है।
English: Without them, the connection will not be possible.
Hindi: उनके बिना, कनेक्शन संभव नहीं होगा।
English: Without them, the endurance of life on earth will get troublesome and after some time each specie begins to pass on account of absence of oxygen in the world.
Hindi: उनके बिना, पृथ्वी पर जीवन का अस्तित्व मुश्किल हो जाएगा और कुछ समय बाद ग्रह पर ऑक्सीजन की कमी के कारण हर प्रजाति मरने लगती है।
English: Without them, the endurance of life on earth will get troublesome and after some time each species begins to pass on due to the absence of oxygen on the planet.
Hindi: उनके बिना, पृथ्वी पर जीवन का अस्तित्व मुश्किल हो जाएगा और कुछ समय बाद ग्रह पर ऑक्सीजन की कमी के कारण हर प्रजाति मरने लगती है।
English: Without them, the entire ecosystem could collapse.
Hindi: उनके बिना, हमारा पूरा पारिस्थितिकी तंत्र खराब हो जाएगा।
English: Without them, the entire ecosystem would change.
Hindi: उनके बिना, हमारा पूरा पारिस्थितिकी तंत्र खराब हो जाएगा।
English: Without them, the human body could not function.
Hindi: उनके बिना, मानव अंग काम नहीं करेंगे।
English: Without them, the human body would be unable to function.
Hindi: उनके बिना, मानव अंग काम नहीं करेंगे।
English: Without them, the human body would not be able to function.
Hindi: उनके बिना, मानव अंग काम नहीं करेंगे।
English: Without them, the risk is higher.
Hindi: उनके बिना, जोखिम अधिक है।