Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2018, action films have dominated the big screen.
Hindi: 2018 में, एक्शन फिल्मों ने बड़े पर्दे पर अपना दबदबा बनाया।
English: In 2018, after Thomas Markle staged paparazzi photos of himself ahead of Meghan and Harry's wedding, the Duchess announced that the now 76-year-old would no longer be walking her down the aisle on her big day.
Hindi: 2018 में, थॉमस मार्कले ने मेघन और हैरी की शादी से पहले खुद की पपराज़ी तस्वीरों का मंचन करने के बाद, डचेज़ ने घोषणा की कि अब 76 वर्षीय अब अपने बड़े दिन की यात्रा पर नहीं जाएंगे।
English: In 2018, ahead of the assembly election in the Karnataka, he had said that the BJP will not give tickets to Muslims in the state because they do not have faith in the BJP.
Hindi: 2018 में विधानसभा चुनाव से पहले उन्होंने कहा था कि बीजेपी कर्नाटक में मुसलमानों को टिकट नहीं देगी क्योंकि उन्हें बीजेपी में विश्वास नहीं है.
English: In 2018, almost 500 people died in the coastal state in the worst flooding in a century.
Hindi: 2018 में इस तटीय क्षेत्र में एक सदी की सबसे भीषण बाढ़ में कम से कम 500 लोगों की मौत हुई थी।
English: In 2018, almost every country in the world is producing wine.
Hindi: 2018 में, दुनिया का लगभग हर देश शराब का उत्पादन कर रहा है।
English: In 2018, an IPCC report, reviewed by thousands of scientists and governments, concluded that limiting global temperature rise to a maximum of 1.5  C above pre-industrial levels would help avoid worst climate impacts and maintain a livable climate.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 2018 की एक रिपोर्ट में, हजारों वैज्ञानिकों और सरकारी समीक्षकों ने सहमति व्यक्त की कि वैश्विक तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं करने से हमें सबसे खराब जलवायु प्रभावों से बचने और रहने योग्य जलवायु बनाए रखने में मदद मिलेगी।
English: In 2018, an estimated 10 million people fell ill with tuberculosis.
Hindi: 2018 में, अनुमानित 10 मिलियन लोग इस घातक बीमारी
English: In 2018, an estimated 19.4 million infants worldwide were not reached with routine immunisation services such as three doses of DTP vaccine.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में अनुमानित 19.4 मिलियन शिशुओं को नियमित टीकाकरण सेवाओं जैसे डीटीपी वैक्सीन की तीन खुराक के साथ नहीं पहुँचा गया था।
English: In 2018, an estimated 19.4 million infants worldwide were not reached with routine immunization services such as 3 doses of DTP vaccine.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में अनुमानित 19.4 मिलियन शिशुओं को नियमित टीकाकरण सेवाओं जैसे डीटीपी वैक्सीन की तीन खुराक के साथ नहीं पहुँचा गया था।
English: In 2018, an estimated 19.4 million infants worldwide were not reached with routine immunization services such as three doses of DTP vaccine.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में अनुमानित 19.4 मिलियन शिशुओं को नियमित टीकाकरण सेवाओं जैसे डीटीपी वैक्सीन की तीन खुराक के साथ नहीं पहुँचा गया था।
English: In 2018, approximately 127 countries passed legislation regarding the use of plastic bags.
Hindi: एक समाधान के तौर पर 2018 से लेकर अब तक 127 देशों ने प्लास्टिक बैग का उपयोग नियंत्रित करने के लिए कानून पारित किए हैं।
English: In 2018, around 125 MPs from BJP and TDP had urged the President to implement the two-child policy in India.
Hindi: इतना ही नहीं साल 2018 में बीजेपी और टीडीपी के करीब 125 सांसदों ने राष्ट्रपति से भारत में दो बच्चों की नीति लागू करने का आग्रह किया था.
English: In 2018, around 3500 school children had participated in the event.
Hindi: वर्ष 2018 में, इस कार्यक्रम में लगभग 3500 स्कूली बच्चों ने भाग लिया था।
English: In 2018, around 6,000 villages were covered under it.
Hindi: साल 2018 में इस सर्वेक्षण में करीब 6,000 गांव शामिल थे।
English: In 2018, around 820 million people did not have enough food, compared to 811 million in the previous year the increase was recorded for the third consecutive year.
Hindi: 2018 में वे 820 मिलियन लोग खाने के लिए पर्याप्त हैं, पिछले वर्ष में 811 मिलियन से अधिक थे।
English: In 2018, average availability was 99.96.
Hindi: 2018 में होस्टिंगर का औसत अपटाइम 99.91 था।
English: In 2018, cancer counted for 9.6 million deaths around the world.
Hindi: वर्ष 2018 में कैंसर से विश्व भर में 9.6 मिलियन लोगों की मृत्यु हो गई।
English: In 2018, data centers were still consuming only about one percent of the world's electricity, despite growing demand for data storage.
Hindi: डेटा भंडारण की मांग में भारी वृद्धि के बावजूद, 2018 तक डेटा केंद्र अभी भी दुनिया की बिजली का केवल एक प्रतिशत ही खपत कर रहे थे।
English: In 2018, disabled citizens of the 1st disability group will be able to get a plot for auxiliary farming and for individual housing construction Individual Residential Construction.
Hindi: 2018 में, 1 विकलांगता समूह के विकलांग नागरिक सहायक खेती और व्यक्तिगत आवास निर्माण व्यक्तिगत आवासीय निर्माण के लिए एक भूखंड प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: In 2018, fans witnessed her on-screen character transition to college in the spinoff series grown-ish.
Hindi: 2018 में, प्रशंसकों ने स्पिनऑफ़ सीरीज़ के बड़े-ईश में कॉलेज में उसके ऑन-स्क्रीन चरित्र परिवर्तन को देखा ।
English: In 2018, filmmaker, writer, podcast impresario, and master of the profane speaking engagement Kevin Smith suffered a massive heart attack.
Hindi: 2018 में, फिल्म निर्माता, लेखक, पॉडकास्ट इम्प्रेसारियो, और अपवित्र बोलने वाले सगाई के मास्टर केविन स्मिथ को बड़े पैमाने पर दिल का दौरा पड़ा।
English: In 2018, for example
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: In 2018, for the first time, Government of India notified administered price of ethanol based on the raw material used in production.
Hindi: वर्ष 2018 में पहली बार सरकार ने एथनॉल उत्पादन में इस्तेमाल होने वाले कच्चे माल के आधार पर एथनॉल के अंतर मूल्य की घोषणा की थी.
English: In 2018, former Croatia international Ognjen Vukojevic was kicked out of the World Cup semi-finalists' delegation after posting a pro-Ukraine clip that caused a political dispute.
Hindi: प्रचारितः 2018 में, क्रोएशिया के पूर्व अंतरराष्ट्रीय ओग्जेन वुकोजेविक को यूक्रेन समर्थक क्लिप पोस्ट करने के बाद विश्व कप सेमीफाइनलिस्ट के प्रतिनिधिमंडल से बाहर कर दिया गया था, जिससे राजनीतिक विवाद पैदा हो गया था।
English: In 2018, former Croatia international Ognjen Vukojevic was kicked out of the World Cup semi-finalists' delegation after posting a pro-Ukraine clip that caused a political row.
Hindi: प्रचारितः 2018 में, क्रोएशिया के पूर्व अंतरराष्ट्रीय ओग्जेन वुकोजेविक को यूक्रेन समर्थक क्लिप पोस्ट करने के बाद विश्व कप सेमीफाइनलिस्ट के प्रतिनिधिमंडल से बाहर कर दिया गया था, जिससे राजनीतिक विवाद पैदा हो गया था।
English: In 2018, former Croatia worldwide Ognjen Vukojevic was kicked out of the World Cup semi-finalists' delegation after posting a pro-Ukraine clip that brought on a political row.
Hindi: प्रचारितः 2018 में, क्रोएशिया के पूर्व अंतरराष्ट्रीय ओग्जेन वुकोजेविक को यूक्रेन समर्थक क्लिप पोस्ट करने के बाद विश्व कप सेमीफाइनलिस्ट के प्रतिनिधिमंडल से बाहर कर दिया गया था, जिससे राजनीतिक विवाद पैदा हो गया था।
English: In 2018, further changes introduced death as the maximum punishment for every perpetrator in a gang-rape when the victim is less than 12, and life-long imprisonment if the victim is less than 16.
Hindi: 2018 में, गैंग-रेप में प्रत्येक अपराधी के लिए अधिकतम सजा के रूप में आगे के बदलावों ने मौत की शुरुआत की जब पीड़ित 12 से कम है, और जब पीड़ित 16 साल से कम उम्र की है तो उसे कारावास।
English: In 2018, global emissions of greenhouse gases rose by 1.7 per cent while the concentration of carbon dioxide in the atmosphere jumped by 3.5 parts per million - the largest ever observed increase.
Hindi: 2018 में, ग्रीनहाउस गैसों का वैश्विक उत्सर्जन 1.7 तक गुलाब जबकि वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता प्रति मिलियन 3.5 भागों से कूद गया - अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई।
English: In 2018, global emissions of greenhouse gases rose by 1.7 per cent, while the concentration of carbon dioxide in the atmosphere jumped by 3.5 parts per million - the largest ever observed increase.
Hindi: 2018 में, ग्रीनहाउस गैसों का वैश्विक उत्सर्जन 1.7 तक गुलाब जबकि वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता प्रति मिलियन 3.5 भागों से कूद गया - अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई।
English: In 2018, global emissions of greenhouse gases rose by 1.7 percent, while the concentration of carbon dioxide in the atmosphere jumped by 3.5 parts per million, the largest increase ever observed.
Hindi: 2018 में, ग्रीनहाउस गैसों का वैश्विक उत्सर्जन 1.7 तक गुलाब जबकि वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता प्रति मिलियन 3.5 भागों से कूद गया - अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई।
English: In 2018, global emissions of greenhouse gases rose by 1.7 while the concentration of carbon dioxide in the atmosphere jumped by 3.5 parts per million - the largest ever observed increase.
Hindi: 2018 में, ग्रीनहाउस गैसों का वैश्विक उत्सर्जन 1.7 तक गुलाब जबकि वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता प्रति मिलियन 3.5 भागों से कूद गया - अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई।
English: In 2018, global emissions of greenhouse gases rose by 1.7, while the concentration of carbon dioxide in the atmosphere jumped by 3.5 parts per million - the largest ever observed increase.
Hindi: 2018 में, ग्रीनहाउस गैसों का वैश्विक उत्सर्जन 1.7 तक गुलाब जबकि वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता प्रति मिलियन 3.5 भागों से कूद गया - अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई।
English: In 2018, global emissions of greenhouse gases rose by 1.7, while the concentration of carbon dioxide in the atmosphere jumped by 3.5 parts per million the largest ever observed increase.
Hindi: 2018 में, ग्रीनहाउस गैसों का वैश्विक उत्सर्जन 1.7 तक गुलाब जबकि वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता प्रति मिलियन 3.5 भागों से कूद गया - अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई।
English: In 2018, greater than 50.74 lakh prison instances had been registered within the nation, out of which 11.5 i.e. 5.85 lakh instances had been recorded in U.P.
Hindi: 2018 में देश में 50.74 लाख से ज्यादा आपराधिक मामले दर्ज हुए थे, उसमें से 11.5 यानी 5.85 लाख मामले यूपी में रिकॉर्ड हुएमहिलाओं. . .
English: In 2018, green, gray, white, blue and caramel colors were added to this list.
Hindi: 2018 में, हरे, ग्रे, सफेद, नीले और कारमेल रंगों को इस सूची में जोड़ा गया।
English: In 2018, hackers gained unauthorized access to this popular fitness tracking app.
Hindi: 2018 में, हैकर्स ने इस लोकप्रिय फिटनेस ट्रैकिंग ऐप तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त की।
English: In 2018, he also organised a protest outside the Indian High Commission in London, to say that minorities in India were not safe.
Hindi: साल 2018 में उन्होंने भारत में 'अल्पसंख्यकों की असुरक्षा' को लेकर लंदन स्थित भारतीय उच्चायोग के सामने एक विरोध प्रदर्शन का आयोजन भी किया था.
English: In 2018, he appeared in the Hindi web-series, 'Akuri', in which he played the role of Ayushmann.
Hindi: 2018 में, वह हिंदी वेब-सीरीज़, 'अकुरी' में दिखाई दिए थे, जिसमें उन्होंने आयुष्मान की भुमिका निभाईं थी।
English: In 2018, he became the first Indian architect to receive the Pritzker Architecture Prize.
Hindi: 2018 में, वह प्रित्जकर पुरस्कार जीतने वाले पहले भारतीय बन गए।
English: In 2018, he became the first Indian to win the Pritzker Prize.
Hindi: 2018 में, वह प्रित्जकर पुरस्कार जीतने वाले पहले भारतीय बन गए।
English: In 2018, he began filming a project which he had been researching since 2011 - on Wayanad's well-documented 'gold rush'.
Hindi: 2018 में, उन्होंने एक परियोजना शुरू की, जिस पर वे 2011 से शोध कर रहे थे - वायनाड के सुप्रसिद्ध 'गोल्ड रश' पर।
English: In 2018, he began his tennis career professionally.
Hindi: 2018 में, उसने अपना पेशेवर टेनिस डेब्यू किया।
English: In 2018, he began researching cryptocurrency's potential impact in the marketplace, and now joins Energi to help make mass adoption a reality.
Hindi: 2018 में, उन्होंने मार्केटप्लेस में क्रिप्टोक्यूरेंसी के संभावित प्रभाव पर शोध करना शुरू किया, और अब बड़े पैमाने पर गोद लेने को वास्तविकता बनाने में मदद करने के लिए एनर्जी से जुड़ गए।
English: In 2018, he depicted the duty of Vijay Anthony in the biographical movie 'Mahanati,' which was based on the real-life tale of the late actress, Savitri.
Hindi: 2018 में, उन्होंने जीवनी फिल्म 'महानती' में विजय एंथोनी की भूमिका निभाई, जो दिवंगत अभिनेत्री, सावित्री की वास्तविक जीवन की कहानी पर आधारित थी।
English: In 2018, he designed a luggage bag line for the Norwegian company Douchebags.
Hindi: 2018 में, उन्होंने नॉर्वेजियन कंपनी डौचेबैग्स के लिए एक यात्रा और सामान बैग लाइन तैयार की।
English: In 2018, he designed a travel  luggage bag line for the Norwegian Company Douchebags.
Hindi: 2018 में, उन्होंने नॉर्वेजियन कंपनी डौचेबैग्स के लिए एक यात्रा और सामान बैग लाइन तैयार की।
English: In 2018, he designed a travel and luggage bag line for the Norwegian company Douchebags.
Hindi: 2018 में, उन्होंने नॉर्वेजियन कंपनी डौचेबैग्स के लिए एक यात्रा और सामान बैग लाइन तैयार की।
English: In 2018, he left the captaincy of Delhi Daredevil.
Hindi: साल 2018 में उन्होने दिल्ली डेयरडेविल की कप्तानी छोड़ दी थी.
English: In 2018, he likened communists to Mughals and the British rulers, accusing them of unsuccessfully trying to destroy Indian culture.
Hindi: 2018 में, उन्होंने मुगलों और ब्रिटिश शासकों कम्युनिस्टों की तुलना की, उन पर अपनी संस्कृति को नष्ट करने का असफल प्रयास करने का आरोप लगाया।
English: In 2018, he planted 3,000 saplings at a government nursery near the Savitribai Phule Pune University SPPU.
Hindi: 2018 में, उन्होंने सावित्रीबाई फुले पुणे विश्वविद्यालय के पास एक सरकारी नर्सरी में 3,000 पौधे लगाए, जहां से उन्हें बेचा या वितरित किया गया।
English: In 2018, he played ice hockey for the Odessa Jackalopes, a junior team based in Texas.
Hindi: 2018 में, उन्होंने के लिए आइस हॉकी खेली ओडेसा जैकलोप्स , टेक्सास में स्थित एक जूनियर टीम।
English: In 2018, he portrayed the role of Vijay Anthony in a biographical film Mahanati, which was based on the real-life story of the late actress, Savitri.
Hindi: 2018 में, उन्होंने जीवनी फिल्म 'महानती' में विजय एंथोनी की भूमिका निभाई, जो दिवंगत अभिनेत्री, सावित्री की वास्तविक जीवन की कहानी पर आधारित थी।
English: In 2018, he portrayed the role of Vijay Anthony in the biographical film 'Mahanati,' which was based on the real-life story of the late actress, Savitri.
Hindi: 2018 में, उन्होंने जीवनी फिल्म 'महानती' में विजय एंथोनी की भूमिका निभाई, जो दिवंगत अभिनेत्री, सावित्री की वास्तविक जीवन की कहानी पर आधारित थी।
English: In 2018, he published his sixth book.
Hindi: २०१८ में उन्होंने अपनी दूसरी पुस्तक लिखी।
English: In 2018, he received UN's highest environmental award 'Champions of the Earth'.
Hindi: 2018 में ही संयुक्त राष्ट्र संघ ने उन्हें अपना सर्वोच्च पर्यावरण पुरस्कार 'चैंपियंस ऑफ़ अर्थ द अवार्ड' से सम्मानित किया था.
English: In 2018, he received United Nations' highest environmental honour 'Champions of The Earth Award'.
Hindi: 2018 में ही संयुक्त राष्ट्र संघ ने उन्हें अपना सर्वोच्च पर्यावरण पुरस्कार 'चैंपियंस ऑफ़ अर्थ द अवार्ड' से सम्मानित किया था.
English: In 2018, he released versions for Twitter and Instagram.
Hindi: 2018 में, उन्होंने ट्विटर और इंस्टाग्राम के लिए संस्करण जारी किए।
English: In 2018, he removed the two-term limit on his presidency, effectively allowing him to remain in power for life.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, he scrapped China s two-term limit for state president, allowing him to rule indefinitely.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, he scrapped China's two-term limit for state president, allowing him to rule indefinitely.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, he showed up in a bulletproof vest and armed with a pistol at the Chinese consulate general's office in Karachi minutes after authorities foiled a terrorist attack there.
Hindi: 2018 में, उन्होंने बुलेटप्रूफ बनियान में दिखाया और कराची में चीनी वाणिज्य दूतावास के कार्यालय में पिस्तौल से लैस होकर अधिकारियों ने एक आतंकवादी हमले को नाकाम कर दिया।
English: In 2018, he was also accused of being responsible for the high profile murder of 22-year-old Indian singer, Harshita Dahiya.
Hindi: 2018 में, उन पर 22 वर्षीय भारतीय गायिका हर्षिता दहिया की हाई प्रोफाइल हत्या के लिए जिम्मेदार होने का भी आरोप लगाया गया था।
English: In 2018, he was barred from standing against Mr Putin in the presidential elections.
Hindi: 2018 में उन्हें पुतिन के विरोध में चुनाव लड़ने से रोक दिया गया।
English: In 2018, he was barred from standing against Putin in the presidential elections.
Hindi: 2018 में उन्हें पुतिन के विरोध में चुनाव लड़ने से रोक दिया गया।
English: In 2018, he was picked to play for Dinesh Karthik's Kolkata Knight Riders KKR.
Hindi: 2018 में, उन्हें दिनेश कार्तिक की कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के लिए खेलने के लिए चुना गया था।
English: In 2018, he won the Gold medal at the Sotteville Athletics meet in France, followed by another Gold medal at the Savo Games in Lapinlahti, Finland.
Hindi: 2018 में, उन्होंने फ्रांस में सोटेविले एथलेटिक्स मीट में स्वर्ण पदक जीता, इसके बाद फिनलैंड में सावो खेलों में एक और स्वर्ण पदक जीता।
English: In 2018, he won the ITA Award for the Best Actor Male popular.
Hindi: 2018 में, उन्होंने लोकप्रिय सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरुष के लिए आईटीए पुरस्कार जीता था।
English: In 2018, humans will return to the Moon.
Hindi: 2018 में, लोग चंद्रमा पर लौट आएंगे।
English: In 2018, humans will return to the moon.
Hindi: 2018 में, लोग चंद्रमा पर लौट आएंगे।
English: In 2018, if you have not taken edge of your correct to be bold, now is your time to do so.
Hindi: 2018 में, यदि आपने अपने अधिकार का निर्भीक होने का लाभ नहीं उठाया है, तो अब ऐसा करने का आपका समय है।
English: In 2018, if you haven't taken advantage of your right to be bold, now is your time to do so.
Hindi: 2018 में, यदि आपने अपने अधिकार का निर्भीक होने का लाभ नहीं उठाया है, तो अब ऐसा करने का आपका समय है।
English: In 2018, immunization services such as DTP3 did not reach an estimated 19.4 million infants worldwide.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में अनुमानित 19.4 मिलियन शिशुओं को नियमित टीकाकरण सेवाओं जैसे डीटीपी वैक्सीन की तीन खुराक के साथ नहीं पहुँचा गया था।
English: In 2018, in an attempt
Hindi: 2018 में भी की गई कोशिश
English: In 2018, innovations are envisaged in the country's budget regarding the improvement of surcharges to all categories of people with disabilities.
Hindi: 2018 में, विकलांग लोगों के सभी श्रेणियों को अधिभार में सुधार के बारे में देश के बजट में नवाचारों की परिकल्पना की गई है।
English: In 2018, international emissions of greenhouse gases rose by means of 1.7, even as the concentration of carbon dioxide inside the ecosystem jumped by three.5 parts in line with million - the most important ever observed growth.
Hindi: 2018 में, ग्रीनहाउस गैसों का वैश्विक उत्सर्जन 1.7 तक गुलाब जबकि वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड की सांद्रता प्रति मिलियन 3.5 भागों से कूद गया - अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई।
English: In 2018, it began to be exported to the U.S. market and has plans to expand to other countries in 2019.
Hindi: यूएसए में 2019 में अपनी बिक्री शुरू की और जल्द ही अन्य देशों में भी बिक्री का विस्तार करने की योजना बना रहा है.
English: In 2018, it found a record 15 stones weighing more than 100 carats.
Hindi: 2018 में, इसमें 100 कैरेट से अधिक वजन के रिकॉर्ड 15 पत्थर पाए गए।
English: In 2018, it had a total of 182 Member Countries.
Hindi: वर्ष 2018 में कुल 182 देश इसके सदस्य थे।
English: In 2018, it looks like the workplace, employee benefits, and even the nature of jobs is changing.
Hindi: 2018 में, यह कार्यस्थल, कर्मचारी लाभ और यहां तक कि नौकरियों की प्रकृति भी बदल रही है।
English: In 2018, it sold more than 78 million 9-liter boxes worldwide.
Hindi: 2018 में, इसने दुनिया भर में 78 मिलियन 9-लीटर से अधिक बॉक्स बेचे।
English: In 2018, it was announced that nearly 1.5 lakh health and wellness centres would be set up under Ayushman Bharat.
Hindi: 2018 में, जीओआई ने घोषणा की कि आयुष्मान भारत योजना के तहत लगभग 1.5 लाख स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र बनाए जाने हैं।
English: In 2018, it was attached by the Income-Tax Department, but the action was vacated by an appellate tribunal.
Hindi: 2018 में, इसे आयकर विभाग द्वारा संलग्न किया गया था, लेकिन एक अपीलीय न्यायाधिकरण द्वारा कार्रवाई को खाली कर दिया गया था।
English: In 2018, it was connected by the Income-Tax Department, however the motion was vacated by an appellate tribunal.
Hindi: 2018 में, इसे आयकर विभाग द्वारा संलग्न किया गया था, लेकिन एक अपीलीय न्यायाधिकरण द्वारा कार्रवाई को खाली कर दिया गया था।
English: In 2018, it was estimated to 108 years.
Hindi: 2018 में, इसे 108 साल होने का अनुमान लगाया गया था।
English: In 2018, it was the 40th anniversary of reform and opening up.
Hindi: 2018 में नामित किया गया था सुधार और खोलने के 40 साल के . . .
English: In 2018, it was the world's fourth-largest IT services provider measured by global IT services revenue.
Hindi: 2018 में यह वैश्विक आईटी सेवा राजस्व द्वारा मापा गया दुनिया का चौथा सबसे बड़ा आईटी सेवा प्रदाता था।
English: In 2018, it was the world's fourth-largest IT services provider measured by global IT services revenue..
Hindi: 2018 में यह वैश्विक आईटी सेवा राजस्व द्वारा मापा गया दुनिया का चौथा सबसे बड़ा आईटी सेवा प्रदाता था।
English: In 2018, it was the worlds fourth-largest IT services provider measured by global IT services revenue.
Hindi: 2018 में यह वैश्विक आईटी सेवा राजस्व द्वारा मापा गया दुनिया का चौथा सबसे बड़ा आईटी सेवा प्रदाता था।
English: In 2018, its candidate P Raghu polled only 1,683 votes, which was less than NOTA votes 2,867.
Hindi: 2018 में, इसके उम्मीदवार पी. रघु को केवल 1,683 वोट मिले, जो नोटा वोट 2867 से कम था।
English: In 2018, its candidate P. Raghu had polled only 1,683 votes, which was less than NOTA votes 2,867.
Hindi: 2018 में, इसके उम्मीदवार पी. रघु को केवल 1,683 वोट मिले, जो नोटा वोट 2867 से कम था।
English: In 2018, its candidate P. Raghu polled only 1,683 votes, which was less than NOTA votes 2,867.
Hindi: 2018 में, इसके उम्मीदवार पी. रघु को केवल 1,683 वोट मिले, जो नोटा वोट 2867 से कम था।
English: In 2018, its candidate P. Raghu polled only 1,683 votes, which was less than NOTA votes 2867.
Hindi: 2018 में, इसके उम्मीदवार पी. रघु को केवल 1,683 वोट मिले, जो नोटा वोट 2867 से कम था।
English: In 2018, just two out of 21 public sector banks were profitable.
Hindi: वर्ष, 2018 में सार्वजनिक क्षेत्र के 21 बैंकों में से केवल दो ही लाभ में थे.
English: In 2018, medications to treat diabetes ranked sixth out of the top 20 therapeutic classes of dispensed prescriptions, accounting for 214 million prescriptions 6.
Hindi: और 2018 में, मधुमेह दवाओं के लिए 214 मिलियन नुस्खे थे जो कि छितरी हुई नुस्खों के शीर्ष 20 चिकित्सीय वर्गों में छठे स्थान पर था ।
English: In 2018, more than 39,500 Indian citizens obtained permanent resident status in Canada under the express entry system this represents 43 of the total number.
Hindi: साल 2018 में 39,500 भारतीय नागरिकों ने कनाडा में एक्सप्रेस एंट्री स्कीम के तहत स्थायी निवास हासिल किया है, जो. . .
English: In 2018, more than 400 people died and more than one million people were displaced by the worst flooding in Kerala.
Hindi: 2018 में, केरल में एक सदी में सबसे भीषण बाढ़ से लगभग 400 लोग मारे गए और दस लाख से अधिक लोग विस्थापित हुए थे।
English: In 2018, more than 50 people died and over 48,000 were affected by the dengue virus in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में 2018 में डेंगू वायरस के कारण 50 लोगों की मौत हो गई थी और 48,000 से अधिक संक्रमित हुए थे.
English: In 2018, my father died at the age of 93 following a long illness.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद 93 साल की उम्र में उनके पिता का निधन हो गया.
English: In 2018, nearly 500,000 fatalities and 3.5 trillion in economic damages worldwide were due to climate change, with Germany, China, India, Japan, and the US the hardest-hit nations.
Hindi: 1999 और 2018 के बीच दुनिया भर में जलवायु प्रभावों की वजह से लगभग 500,000 मौतें हुई हैं और लगभग 3.5 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की आर्थिक लागत आई है, जिसमें चीन, भारत, जापान, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका 2018 में विशेष रूप से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं।
English: In 2018, new anti-aircraft systems will be deployed in the Arctic
Hindi: 2018 में, आर्कटिक में नए एंटी-एयरक्राफ्ट सिस्टम तैनात किए जाएंगे
English: In 2018, on the other hand, Hepatitis B was seen to have origins in the Bronze age as well.
Hindi: दूसरी ओर वर्ष 2018 में, हेपेटाइटिस बी की उत्पत्ति भी कांस्य युग में ही देखी गई थी।
English: In 2018, one in 13 children in sub-Saharan Africa died before their fifth birthday.
Hindi: वर्ष 2018 में, सब-सहारा अफ़्रीका में हर 13 में से एक बच्चे की मौत पांचवे जन्मदिन से पहले ही हो गई.