Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union minister Prakash Javadekar
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने शुक्रवार को यह जानकारी दी
English: Union minister Prakash Javadekar File Photo
Hindi: केेंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर फाइल फोटो
English: Union minister Prakash Javadekar also asked the Congress and its former president Sonia Gandhi to make their stand clear on the issue of illegal Bangladeshi immigrants in the country.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कांग्रेस और इसकी पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी से देश में अवैध बांग्लादेशी प्रवासियों के मुद्दे पर अपना रुख स्पष्ट करने को कहा।
English: Union minister Prakash Javadekar also assured that the government does not want to impose any language on anybody.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने सफ़ाई दी कि किसी पर भी हिंदी भाषा थोपने की कोशिश नहीं हो रही है।
English: Union minister Prakash Javadekar and Jitendra Singh were also present there.
Hindi: इस कार्यक्रम में केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और केंद्रीय राज्यमंत्री जितेंद्र सिंह भी मौजूद थे.
English: Union minister Prakash Javadekar and party leader Bhupendra Yadav were supposed to attend the meeting to start discussions on formation of the next government from the BJP side, while the Sena would have been represented by Subhash Desai and Sanjay Raut, the Sena leader said.
Hindi: शिवसेना नेता ने न्यूज एजेंसी पीटीआई को बताया कि सरकार गठन पर चर्चा को शुरू करने के लिए इस बैठक में केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और बीजेपी नेता भूपेंद्र यादव के शामिल होने की उम्मीद थी.
English: Union minister Prakash Javadekar blamed Rajiv Gandhi, who succeeded Indira Gandhi as the prime minister that very night, for the riots, saying the prime minister has the right to order Army deployment in such a situation.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने दंगों के लिए राजीव गांधी को जिम्मेदार ठहराया जो इंदिरा गांधी की हत्या के बाद उसी रात को प्रधानमंत्री बने थे।
English: Union minister Prakash Javadekar defended that speech in a press conference which you also attended.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में उस भाषण का बचाव किया।
English: Union minister Prakash Javadekar had earlier clarified that people are free to not answer questions about their parents such as place and date of birth in the NPR exercise.
Hindi: बता दें कि केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर पहले ही स्पष्ट कर चुके हैं कि एनपीआर प्रक्रिया के तहत लोग माता-पिता के निवास और जन्मस्थान जैसे सवालों का जवाब नहीं देने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: Union minister Prakash Javadekar hit back.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने इस पर पलटवार किया है।
English: Union minister Prakash Javadekar hit out at Congress leader PC Chacko for describing the Gandhi family as the first family of India.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पीसी चाको ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोला है और साथ ही गांधी परिवार को देश का पहला परिवार बताया है।
English: Union minister Prakash Javadekar later deleted his tweet.
Hindi: उनके अलावा केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी ट्वीट किया।
English: Union minister Prakash Javadekar of the BJP refuted the charges.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आरोपों को काल्पनिक बताया।
English: Union minister Prakash Javadekar on Sunday said there was no alternative to Prime Minister Narendra Modi and that there would be anarchy in his absence.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने रविवार 20 जनवरी, 2019 को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का कोई विकल्प नहीं है और उनकी अनुपस्थिति में अराजकता फैल जाएगी।
English: Union minister Prakash Javadekar rejected the charge of the BJP poaching and bribing Congress MLAs.
Hindi: जेडीएस और कांग्रेस द्वारा भाजपा पर लगा रहे विधायकों के खरीद-फरोख्त के पर आरोपों केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने सफाई पेश की है।
English: Union minister Prakash Javadekar said not only artistes, even a common man can go anywhere to express his opinion and there cannot be any objection over it.
Hindi: इसी पर जब केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर से सवाल किया गया तो उन्होंने कहा कि न केवल कलाकार, बल्कि एक आम आदमी भी अपनी राय व्यक्त करने के लिए कहीं भी जा सकता है और इस पर कोई आपत्ति नहीं हो सकती है।
English: Union minister Prakash Javadekar said the Centre only procures the vaccines and distribution at the district level is the responsibility of the states
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि केंद्र सरकार केवल वैक्सीन का भंडारण करती है और जिला स्तर पर इसे बांटना राज्यों की जिम्मेदारी है
English: Union minister Prakash Javadekar said the OBC quota includes followers of different religions, unlike the SC and ST quotas which are for sections of the Hindu community.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने जानकारी दी है कि ओबीसी कोटा में विभिन्न धर्मो के मानने वाले शामिल हैं जिसमे अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति कोटा से अलग है। अज, अजजा कोटा हिन्दु समुदाय के वर्गो के लिए है।
English: Union minister Prakash Javadekar said the government has prepared a national clean air programme for 122 cities, under which schemes for reducing pollution will be made.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने यह जानकारी देते हुए बताया कि 122 शहरों के लिए नेशनल क्लीन एयर कार्यक्रम बना है।
English: Union minister Prakash Javadekar said the move will promote Indian languages.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा था कि उनका इरादा भारतीय भाषाओं को बढ़ावा देना है.
English: Union minister Prakash Javadekar said the strikes were a necessary step by the Air Force.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि 'यह हमला वायु सेना द्वारा एक आवश्यक कदम था.
English: Union minister Prakash Javadekar said unlike the Congress, an organisational structure was already in place in the BJP, PTI reported.
Hindi: गांधी द्वारा इस्तीफा देने के शीघ्र बाद केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा कि कांग्रेस के विपरीत भाजपा में पहले से सांगठनिक ढांचा है।
English: Union minister Prakash Javadekar said when Kejriwal joined politics, people thought a revolutionary has arrived as he refused to accept perks that come with a government post.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि जब केजरीवाल राजनीति में आए, तो लोगों ने सोचा कि एक क्रांतिकारी आया है क्योंकि उन्होंने सरकारी पद पर रहते सुविधाएं लेने से इंकार कर दिया था।
English: Union minister Prakash Javadekar says celebrating Surgical Strikes Day is not mandatory
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक दिवस मनाना अनिवार्य नहीं  प्रकाश जावड़ेकर
English: Union minister Prakash Javadekar, who is in charge of Karnataka, met BJP President Amit Shah in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने नई दिल्ली में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात की।
English: Union minister Prakash Javadekar, who was in the city, also attacked the TMC government over the two deaths.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने भी दो मौतों पर टीएमसी सरकार पर हमला किया.
English: Union minister Pralhad Joshi
Hindi: प्रह्लाद जोशी, कैबिनेट मंत्री
English: Union minister Pralhad Joshi said Prime Minister Narendra Modi, Defence Minister Rajnath Singh, Home Minister Amit Shah, Transport Minister Nitin Gadkari had proposed Birlas name, reported ANI.
Hindi: बिरला को उम्मीदवार बनाये जाने की जानकारी देते हुये संसदीय कार्य मंत्री प्रहलाद जोशी ने बताया कि उनके नाम के प्रस्तावकों में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, गृह मंत्री अमित शाह और सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी शामिल थे।
English: Union minister Pralhad Joshi, DyCMs Govind Karjol, Laxman Savadi, ministers Jagadish Shettar, Basavaraj Bommai, C C Patil, and others have taken part in the meetings.
Hindi: बैठकों में केंद्रीय मंत्री प्रल्हाद जोशी, उपमुख्यमंत्री सावदी एवं गोविंद कार्जाेल, राज्य के मंत्री जगदीश शेट्टर, बासवाराज बोम्मई, सीसी पाटिल एवं अन्य नेता शामिल थे।
English: Union minister Prasad said that only Parliament, and not state Assemblies, has the power to make laws related to citizenship.
Hindi: प्रसाद ने कहा था कि नागरिकता के संबंध में कानून पारित करने की शक्ति केवल संसद के पास है न कि विधानसभा के पास।
English: Union minister Pratap Sarangi in Surat said that people who do not accept that chanting of Vande Mataram have no right to live in India.
Hindi: सूरत में केंद्रीय मंत्री प्रताप सारंगी का विवादित बयान-कहा, जिन्हें वंदे मातरम बोलना स्वीकार नहीं उसे देश में रहने का अधिकार नहीं.
English: Union minister Radha Mohan Singh will have a tough fight in the East Champaran seat against RLSPs Aakash Yadav son of Congress Rajya Sabha MP Akhilesh Singh.
Hindi: वहीं, पूर्वी चंपारण सीट पर कांग्रेस राज्यसभा सांसद अखिलेश सिंह के बेटे आकाश कुमार सिंह केंद्रीय मंत्री राधामोहन सिंह को चुनौती देंगे.
English: Union minister Rajnath Singh countered Gandhis charge in Lok Sabha, as he blamed the long rule of the Congress for the plight of farmers and asserted that no prime minister has done as much for peasants as has Narendra Modi.
Hindi: राहुल गांधी के आरोपों का जवाब देते हुए केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने किसानों की दुर्दशा के लिए कांग्रेस के लंबे शासन को दोषी ठहराया और दावा करते हुए कहा कि किसानों के लिए जितना काम पीए मोदी ने किया, उतना काम किसी प्रधानमंत्री ने नहीं किया।
English: Union minister Rajnath Singh will carry out an aerial survey.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह हवाई सर्वेक्षण करेंगे
English: Union minister Rajyavardhan Singh Rathore and Delhi BJP president Manoj Tiwari flag off a bike rally for Punjab polls in New Delhi.
Hindi: दिल्ली बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी और केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने दिल्ली मेट्रो में सवारी की।
English: Union minister Rajyavardhan Singh Rathore was also present at the event.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ भी मौजूद रहे.
English: Union minister Rajyawardhan Rathore, MP Bhupendra Yadav, Nihal Chand Meghwal, state social justice minister Arun Chaturvedi and other leaders were present with him.
Hindi: बैठक में चिकित्सा मंत्री राजेंद्र राठौड़, गृहमंत्री गुलाबचंद कटारिया, सामाजिक न्याय अधिकारिता मंत्री अरूण चतुर्वेदी, बीजेपी सांसद भूपेंद्र यादव और बीजेपी नेता वी. सतीश भी शामिल रहे।
English: Union minister Ram Kripal Yadav was stopped from entering the Patna airport by a CISF woman constable when he, along with his entourage, tried to enter the airport through the exit gate.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामकृपाल यादव अपने सहयोगी मंत्री बंगारू दत्तात्रेय को लेने पटना एयरपोर्ट पहुंचे। रामकृपाल एग्ज़िट गेट से घुसने की कोशिश कर रहे थे तभी सीआईएसएफ की एक महिला कांस्टेबल ने उन्हें रोक दिया।
English: Union minister Ram Vilas Paswan challenged Kejriwal to name officials for a team comprising city and central officials to test Delhis water.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रामविलास पासवान ने केजरीवाल को पानी की जांच के वास्ते दिल्ली और केन्द्र की संयुक्त टीम के लिये नाम देने के लिये कहा था।
English: Union minister Ram Vilas Paswan inaugurated the mela.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान ने इस योजना का शुभारंभ किया.
English: Union minister Ram Vilas Paswan passed away in New Delhi on Thursday evening.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रामविलास पासवान का कल नई दिल्ली में निधन हो गया।
English: Union minister Ram Vilas Paswan said the NDA will return to power with a majority, and Narendra Modi will have his second term as prime minister.
Hindi: रामविलास पासवान ने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए सत्ता में दोबारा वापस आएगा।
English: Union minister Ram Vilas Paswan said they have written to all e-commerce companies and state governments to strictly implement the mandatory mentioning of country on origin on the products under Packaged Commodities Rules.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान ने कहा कि उन्होंने सभी ई-कॉमर्स कंपनियों और राज्य सरकारों को लिखा है कि पैकेज्ड कमोडिटीज रूल्स के तहत प्रोडक्ट पर कंट्री ऑफ ओरिजिन का उल्लेख करना अनिवार्य है।
English: Union minister Ram Vilas Paswan undergoes heart surgery
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान के दिल की सर्जरी हुई, चिराग ने दी जानकारी
English: Union minister Ram Vilas Paswan urges people to boycott Chinese products
Hindi: रामविलास पासवान की लोगों से चीन के उत्पादों के बहिष्कार की अपील
English: Union minister Ram Vilas Paswan, deputy CM Sushil Kumar Modi, states agriculture minister and Gaya MLA Prem Kumar, Bihar legislative councils former chairman Awadesh Narayan Singh and BJPs state general secretary Rajendra Singh will be present in the mega-rally.
Hindi: इस मौके पर राम सिंह मिंया, पूर्व कृषि मंत्री राज कृष्ण गौड़, जगदीश उपाध्याय, जिला परिषद् सदस्य सेस राम, नगर ब्लॉक चेरयमेन मनोरमा बोध, मनाली विस अध्यक्ष भुवनेश्वर गौड़, बंजार के जय विहारी लाल, जिला प्रतिनिधि करमार सिंह गुलेरिया, कोषाध्यक्ष टेक चंद, नगर परिषद् अध्यक्ष गोपाल कृष्ण महंत उपस्थित थे।
English: Union minister Ram Vilas Paswans Lok Janshakti Party will be contesting the Lok Sabha seats of Hajipur, Samastipur, Jamui, Nawada, Khagaria and Vaishali.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान की पार्टी लोजपा जिन छह लोकसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी उनमें हाजीपुर, समस्तीपुर, जमुई, नवादा, खगड़िया और वैशाली शामिल हैं।
English: Union minister Ramdas Athawale also met Mr Pawar in Mumbai to seek his advice on ending the deadlock over government formation in Maharashtra.
Hindi: इस बीच केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने भी राज्य में सरकार गठन पर बने गतिरोध को दूर करने पर सलाह लेने के लिए श्री पवार से मुम्बई में मुलाकात की।
English: Union minister Ramdas Athawale and Chief Minister Devendra Fadnavis also addressed the rally.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रामदास आठवले और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने भी रैली को संबोधित किया.
English: Union minister Ramdas Athawale appealed to people to remain indoors.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास आठवले ने लोगों से घरों में रहने की अपील की।
English: Union minister Ramdas Athawale has been slapped by a man at a public event in Maharashtra's Ambernath town, police said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले को महाराष्ट्र के अंबरनाथ में एक व्यक्ति ने थप्पड़ मार दिया.
English: Union minister Ramdas Athawale has said there was nothing wrong if one didn't recite the national song 'Vande Mataram.'
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने कहा कि अगर कोई व्यक्ति राष्ट्रीय गीत वंदे मातरम् नहीं गाता है तो इसमें कुछ गलत नहीं है।
English: Union minister Ramdas Athawale has stuck to his position that if NCP chief Sharad Pawar was keen on contesting the presidential election, he should join the National Democratic Alliance.
Hindi: वहीं, राष्ट्रपति चुनाव को लेकर अपनी स्थिति रखते हुए केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने कहा कि अगर राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के प्रमुख शरद पवार राष्ट्रपति चुनाव लड़ने के इच्छा रखते हैं तो उन्हें राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग में शामिल हो जाना चाहिए।
English: Union minister Ramdas Athawale may get into trouble for violating noise pollution norms.
Hindi: ठाणेकेंद्रीय मंत्री रामदास आठवले ध्वनि प्रदूषण नियमों के उल्लंघन को लेकर मुश्किल में पड़ सकते हैं।
English: Union minister Ramdas Athawale meets Kangana Ranaut in Mumbai
Hindi: कंगना रनौत से मिलने उनके घर पहुंचे केन्द्रीय मंत्री रामदास अठावले
English: Union minister Ramdas Athawale on Saturday described the controversy over the portrait of Pakistans founder, Muhammad Ali Jinnah, in the Aligarh Muslim University AMU as unnecessary and suggested it could be removed keeping in mind public sentiments.
Hindi: केन्द्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्यमंत्री रामदास अठावले ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू छात्रसंघ भवन में लगी मोहम्मद अली जिन्ना की तस्वीर को लेकर उपजे विवाद को आज 05 मई को अनावश्यक करार दिया।
English: Union minister Ramdas Athawale on Sunday asked Dalits not to support self-styled godmen like convicted Dera Sacha Sauda sect chief Gurmeet Ram Rahim Singh and instead follow B R Ambedkars ideology.
Hindi: केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्य मंत्री रामदास अठावले ने रविवार 10 सितंबर को दलितों से कहा कि वे डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम जैसे स्वयंभू बाबाओं का समर्थन नहीं करें और भीमराव अंबेडकर की विचारधारा का अनुसरण करें।
English: Union minister Ramdas Athawale recently made a demand for the release of this data .
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने हाल ही में इस डेटा को जारी करने की मांग की है।
English: Union minister Ramdas Athawale, chief minister Devendra Fadnavis and Shiv Sena president Uddhav Thackeray, too, attended the rally.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास आठवले और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे भी रैली में मौजूद थे.
English: Union minister Ramdas Athawales comments come after 20 Indian soldiers lost their lives in a violent clash with the Chinese army in Ladakh's Galwan Valley.
Hindi: रामदास आठवले ने सैनिकों को श्रद्धांजलि देते हुए कहा, लद्दाख के गलवान घाटी में सीमा पर चीन के साथ झड़प में 20 वीर जवान शहीद हुए।
English: Union minister Ramvilas Paswan had blamed the floods across the country for the onion price rise.
Hindi: प्याज की बढ़ती कीमतों को लेकर केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान ने बाढ़ को जिम्मेदार ठहराया है। वहीं .
English: Union minister Rao Inderjit Singh is seeking re-election from Gurgaon, while Krishan Pal Gurjar is in the fray from the Faridabad Lok Sabha seat.
Hindi: मोदी कैबिनेट के मंत्री कृष्णपाल गुर्जर फरीदाबाद और राव इंद्रजीत सिंह गुरुग्राम से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Union minister Rao Inderjit Singh said during the Modi government's tenure several steps have been taken for farmers' welfare.
Hindi: राजनाथ सिंह ने दावा किया कि नरेंद्र मोदी सरकार ने किसानों के हित में कई कदम उठाए हैं.
English: Union minister Rao Inderjit Singh, who is BJP candidate from Gurgaon, is son of former Haryana chief minister Rao Birender Singh.
Hindi: हरियाणा के पूर्व सीएम स्व़ राव बीरेंद्र सिंह के बेटे एवं केंद्र में मंत्री राव इंद्रजीत सिंह गुरुग्राम से भाजपा उम्मीदवार हैं।
English: Union minister Rao Inderjit Singh.
Hindi: ये कहना है केंद्रीय राज्यमंत्री राव इंद्रजीत सिंह का।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad , however, claimed that the top courts order was a moral victory for the CBI instead, ANI reported.
Hindi: उधर केंद्र सरकार में मंत्री रविशंकर प्रसाद ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले को सीबीआई के लिए नैतिक जीत बताया है।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad accused Mamata Banerjee of abusing her power to block Shahs helicopter from landing in Malda and using falsehood to deny permission.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने ममता बनर्जी पर आरोप लगाया कि उन्होंने अपनी शक्ति का दुरुपयोग करते हुए शाह के हेलीकॉप्टर को मालदा में उतरने से रोका और अनुमति देने से इनकार करने के लिए झूठ का इस्तेमाल किया.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad also denied reports that PM Modi was shooting for the Discovery channel.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने उन रिपोर्टों को खारिज किया है जिसमें कहा गया है कि पुलवामा हमले के दौरान प्रधानमंत्री डिस्कवरी चैनल के लिए शूटिंग कर रहे थे.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad and Congress leader Shatrughan Sinha will be fighting the Lok Sabha elections for Patna Sahib constituency in Bihar.
Hindi: पटना साहिब में मुख्य रूप से मुकाबला मौजूदा सांसद तथा कांग्रेस उम्मीदवार शत्रुघ्न सिन्हा और भाजपा के उम्मीदवार केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद के बीच है।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad and Shatrughan Sinha are contesting on the Congress and BJP ticket respectively, from Patna Sahib Lok Sabha constituency in Bihar.
Hindi: पटना साहिब सीट से कांग्रेस के शत्रुघ्न सिन्हा और भाजपा से केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद आमने-सामने हैं।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad attacked the Congress.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस पर बड़ा हमला बोला है.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad had alleged that these transactions were a case of quid pro quo as they date back to the period when Lalu Prasad was the railway minister, and dared Bihar chief minister Nitish Kumar to take action against him
Hindi: केंद्रीय मंत्री रवि शंकर प्रसाद ने आरोप लगाया कि ये लेनदेन फ़ायदा पहुंचाने के एवज में किए गए हैं और यह उस समय के हैं जब लालू प्रसाद यादव रेल मंत्री थे
English: Union minister Ravi Shankar Prasad had demanded that Congress President Rahul Gandhi take action against Soz.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव पर केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर हल्ला बोला है.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad has said that the government is concerned at the breach of privacy of citizens of India on WhatsApp.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि व्हाट्सएप पर भारत के नागरिकों की गोपनीयता भंग होने पर सरकार चिंतित है.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad holds a press conference in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे हैं।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad reiterated that state governments have the constitutional duty of implementing the laws passed by Parliament.
Hindi: केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने दोहराया है कि संसद में पारित कानूनों को लागू करना राज्यों का संवैधानिक दायित्व है
English: Union minister Ravi Shankar Prasad said Congress President Rahul Gandhi should take action against Soz.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर कड़ा हमला किया है।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad said Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah showed immense courage and corrected the historic blunder of Article 370.
Hindi: प्रदेश मंत्री अवधेश कोरी ने कहा कि कश्मीर में लागू 370 हटाकर पीएम नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने साहसिक कदम उठाया है।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad said children should be protected from sexual offences and the Cabinet has approved amendments to various sections of The Protection of Children from Sexual Offences Act to achieve this.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि बच्चों का यौन अपराधों से संरक्षण होना चाहिए और मंत्रिमंडल ने यौन अपराधों से बाल संरक्षण पॉक्सो अधिनियम की विभिन्न धाराओं में संशोधन को मंजूरी दी है।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad said his partys critics raise doubts over its prospects before every election but end up eating a humble pie when results are declared.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि उनकी पार्टी के आलोचक हर चुनाव से पहले उसकी संभावनाओं पर सवाल उठाते हैं लेकिन अंत में नतीजों की घोषणा के साथ उन्हें अपने शब्द वापस लेने पड़ते हैं.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad said it was a historic day and the scientists and Prime Minister Modi deserve full praise.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि यह एक ऐतिहासिक दिन है, भारत एक बड़ी अंतरिक्ष शक्ति के रूप में उभरा है जिसके लिए सभी वैज्ञानिक और प्रधानमंत्री विशेष रूप से प्रशंसा के पात्र हैं।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad said the National Anti-Profiteering Authority is an assurance to consumers of India.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है, राष्ट्रीय मुनाफाखोरी प्राधिकरण देश के उपभोक्ताओं के लिए आश्वासन है.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad said Diesel, petrol price rise is out of our hands because oil-producing countries have limited production.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा कि डीज़ल-पेट्रोल की कीमत का बढ़ना हमारे हाथ से बाहर है क्योंकि तेल उत्पादक देशों ने उत्पादन को सीमित कर रखा है. वेनेजु़एला में राजनीतिक अस्थिरता है, ईरान अमरीकी प्रतिबंधों का सामना कर रहा है और अमरीका में शेल गैस का उत्पादन नहीं हो रहा है. दुनिया में तेल की मांग और पूर्ति का अनुपात गड़बड़ है. इस वजह से तेल की कीमतें बढ़ी हुई हैं. इस पर हमारा कोई कंट्रोल नहीं है.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad too condemned the messages on social media expressing happiness on the dastardly murder.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने भी गौरी लंकेश की हत्या के बाद खुशी जाहिर करतीं सोशल मीडिया पोस्टों की निंदा की है.
English: Union minister Ravi Shankar Prasad will be contesting for the BJP from the Patna Sahib Lok Sabha constituency.
Hindi: पटना साहिब से चुनाव लड़ रहे केंद्रीय मंत्री रविशंकर के लिए मांगे वोट।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad wrote a letter to Facebook CEO Mark Zuckerberg alleging political bias of the social media giant's Indian team against the ruling dispensation.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने फेसबुक सीईओ मार्क जुकरबर्ग को एक शिकायती पत्र लिखकर उनकी कंपनी पर राजनीतिक भेदभाव करने का आरोप लगाया है।
English: Union minister S Jaishankar refuted Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamads claim that Narendra Modi had not sought Naiks extradition.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने मलेशिया के प्रधानमंत्री महातिर मोहम्मद के उस बयान को भी ख़ारिज किया जिसमें महातिर मोहम्मद ने कहा था कि नरेंद्र मोदी ने उनसे विवादास्पद धर्म उपदेशक जाकिर नाइक के प्रत्यर्पण की मांग नहीं की थी.
English: Union minister Sachin Pilot of Congress lost to Sanwar Lal Jat of BJP from Ajmer constituency in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के सांवर लाल जाट कांग्रेस के सचिन पायलट को हराकर अजमेर से संसद पहुंचे थे।
English: Union minister Sanjeev Balyan speaking at a pro-CAA rally in Saharanpur
Hindi: केंद्रीय मंत्री संजीव बालियान ने सीएए के पक्ष में रैली के दौरान दिया विवादित बयान