Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the spot where the majority of.
Hindi: यही वह जगह है जहाँ अधिकांश
English: This is the spot where you can watch a good movie have a cup of coffee get some work done take a nice nap or hang out with the guests.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप एक कप कॉफी के साथ आराम करते हैं, एक अच्छी फिल्म देखते हैं, कुछ काम करते हैं, मेहमानों के साथ बाहर निकलते हैं या सप्ताहांत झपकी लेते हैं।
English: This is the spot where you can watch a good movie, have a cup of coffee, get some work done, take a nice nap or hang out with the guests.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप एक कप कॉफी के साथ आराम करते हैं, एक अच्छी फिल्म देखते हैं, कुछ काम करते हैं, मेहमानों के साथ बाहर निकलते हैं या सप्ताहांत झपकी लेते हैं।
English: This is the spot where you gathering with your staff members and customers.
Hindi: जगह है जहां आप अपने ग्राहकों और ग्राहकों से मिलते हैं।
English: This is the stability.
Hindi: ऐसी स्थिरता है।
English: This is the stable individual difference for which we must develop an account.
Hindi: यह स्थिर व्यक्तिगत अंतर है जिसके लिए हमें एक खाता बनाना चाहिए।
English: This is the stable version, approved on 29 January 2020.
Hindi: यह 29 जनवरी 2020 को देखा गया स्थिर अवतरण है।
English: This is the stable version, checked on 10 October 2017.
Hindi: यह 10 अक्टूबर 2017 को देखा गया स्थिर अवतरण है।
English: This is the stable version, checked on 13 May 2018.
Hindi: यह 13 मई 2018 को देखा गया स्थिर अवतरण है।
English: This is the stable version, checked on 20 December 2018.
Hindi: यह 20 दिसम्बर 2018 को देखा गया स्थिर अवतरण है।
English: This is the stage of putting all the activities that have been addressed into a paper and having a proper plan.
Hindi: यह उन सभी गतिविधियों को डालने का चरण है जिन्हें एक पेपर में संबोधित किया गया है और एक उचित योजना है।
English: This is the stage when your sex life begins to play a pivotal role.
Hindi: यह रिश्ते का वह पड़ाव है, जब आपकी सेक्स लाइफ आप दोनों के बीच एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने लगती है।
English: This is the stage when your sex life datings to play a pivotal role.
Hindi: यह रिश्ते का वह पड़ाव है, जब आपकी सेक्स लाइफ आप दोनों के बीच एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने लगती है।
English: This is the stage when your sex life starts to play a pivotal role.
Hindi: यह रिश्ते का वह पड़ाव है, जब आपकी सेक्स लाइफ आप दोनों के बीच एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने लगती है।
English: This is the stage where baby's heart, head, brain, spinal cord, bones, tissues, muscles and teeth start developing.
Hindi: यह वह अवस्था है जहाँ शिशु का हृदय, सिर, मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी, हड्डियाँ, ऊतक, मांसपेशियाँ और दाँत विकसित होने लगते हैं।
English: This is the stage where the real fun begins!
Hindi: यही वह जगह है जहां असली मजा शुरू होता है!
English: This is the stage where they can tell you about their needs like water, milk or food, also they tell you if they need to go to the toilet.
Hindi: यह वह चरण है जहां वे आपको पानी, दूध या भोजन जैसी अपनी जरूरतों के बारे में बता सकते हैं, यह भी बता सकते हैं कि क्या उन्हें शौचालय जाने की आवश्यकता है।
English: This is the stage where you need to work hardest.
Hindi: यह वह चरण है, जहां आपको सबसे ज्यादा मेहनत करनी होती है।
English: This is the stance of the News Media Association, the British newspaper business's commerce body which represents a lot of the UK media.
Hindi: ब्रिटिश समाचार पत्र उद्योग की ट्रेड बॉडी का यह रुख है, जो अधिकांश ब्रिटिश मीडिया का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This is the stance of the News Media Association, the British newspaper industry's trade body which represents most of the UK media.
Hindi: ब्रिटिश समाचार पत्र उद्योग की ट्रेड बॉडी का यह रुख है, जो अधिकांश ब्रिटिश मीडिया का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This is the standard atmospheric pressure at sea level.
Hindi: यह समुद्र तल के दबाव के लिए मानक वायुमंडलीय मूल्य है।
English: This is the standard for men.
Hindi: पुरुषों के लिए यह है मानक
English: This is the standard list of documents required.
Hindi: यह आवश्यक दस्तावेजों की एक सामान्य सूची है।
English: This is the standard measurement for such equipment.
Hindi: यह इस तरह के उपकरणों के लिए मानक मूल्य है।
English: This is the standard of the president of the Russian Federation.
Hindi: यह रूसी संघ के अध्यक्ष का मानक है।
English: This is the standard procedure for uninstalling Adobe Flash Player.
Hindi: यह एडोब फ्लैश प्लेयर की स्थापना रद्द करने की मानक प्रक्रिया है।
English: This is the standard technology of the day.
Hindi: यह दिन की मानक तकनीक है।
English: This is the stars
Hindi: वो हैं ये स्टार्सः
English: This is the start of BJP's end.
Hindi: यह भाजपा के अंत की शुरुआत है।
English: This is the start of MY journey.
Hindi: ये शुरुआत है मेरे सफर की।
English: This is the start of a beautiful friendship.
Hindi: यह एक सुंदर दोस्ती की शुरुआत है।
English: This is the start of a great storyline.
Hindi: यह एक महान कहानी की शुरुआत भर है।
English: This is the start of a journey, not the end of the voyage
Hindi: यह विराम है, सफर का अंत नहीं
English: This is the start of a memorable tour.
Hindi: यह यादगार सफर की शुरुआत है.
English: This is the start of a new era in white ball cricket for India under the leadership of Rohit Sharma.
Hindi: यह टी20 क्रिकेट में भारत के लिये नये युग की शुरुआत है जिसकी कमान रोहित शर्मा के हाथों में है।
English: This is the start of a private conversation between the two users.
Hindi: ये दो उपयोगकर्ताओं के बीच निजी बातचीत हैं।
English: This is the start of another wonderful journey for you!
Hindi: यह आपके लिए एक और अद्भुत यात्रा की शुरुआत है
English: This is the start of evil.
Hindi: ही बुराई की शुरुआत है ।
English: This is the start of heart disease.
Hindi: ऐसे होती है हृदय रोग की शुरुआत
English: This is the start of knowing yourself.
Hindi: यह स्वयम को जानने की शुरुआत हो,
English: This is the start of knowledge.
Hindi: ही ज्ञान की शुरुआत है।
English: This is the start of life...
Hindi: ये जिंदगी की शुरुआत
English: This is the start of mind control, where your actions are changing because of what another person is doing.
Hindi: यह मन के नियंत्रण की शुरुआत है, जहां आपके कार्यों के कारण बदल रहा है कि कोई अन्य व्यक्ति क्या कर रहा है।
English: This is the start of my journey.
Hindi: ये शुरुआत है मेरे सफर की।
English: This is the start of my second career.
Hindi: ये मेरी करियर की दूसरी शुरुवात इसलिए है
English: This is the start of the bad.
Hindi: ही बुराई की शुरुआत है।
English: This is the start of the night
Hindi: क्या ये शुरुआत है रात्रि की
English: This is the start of the second year!
Hindi: यही है एक अछे साल की शुरुआत!
English: This is the start of the share market cycle.
Hindi: यह शेयर बाजार की शुरुआत है।
English: This is the start of their downfall.
Hindi: ये उनके नीचे गिरने की शुरुआत है।
English: This is the start of their friendship!
Hindi: ये थी उनकी दोस्ती की शुरुवात!
English: This is the start of your day.
Hindi: ऐसी हो आपके दिन की शुरुआत।
English: This is the start of your life!
Hindi: पर यही है तुम्हारे जीवन की शुरुआत !
English: This is the start of your new day!
Hindi: अपने इस नए दिन की शुरुआत!
English: This is the start to your day.
Hindi: ऐसी हो आपके दिन की शुरुआत।
English: This is the starting fare to go from Florence to Paris aboard the Venice Simplon-Orient-Express, a historic luxury train operated by the Belmond travel brand owned by LVMH.
Hindi: यह वेनिस सिम्पलॉन-ओरिएंट-एक्सप्रेस में फ्लोरेंस से पेरिस जाने के लिए शुरुआती दर है, जो कि एक ऐतिहासिक लक्जरी ट्रेन है, जो किसके द्वारा संचालित है।
English: This is the starting point for the calculation.
Hindi: यह गणना के लिए शुरुआती बिंदु है।
English: This is the starting point of the 2021 Campaign for World Toilet Day, which is observed every year on November 19.
Hindi: यह विश्व शौचालय दिवस के लिए 2021 के अभियान का प्रारंभिक बिंदु है, जो हर साल 19 नवंबर को मनाया जाता है.
English: This is the starting price
Hindi: इतनी है शुरुआती कीमत
English: This is the starting stage of share market.
Hindi: यह शेयर बाजार की शुरुआत है।
English: This is the stat in India
Hindi: ये है भारत की स्थितिः
English: This is the state highway.
Hindi: ये है स्टेट हाईवे
English: This is the state of Hawaii island group United States.
Hindi: यह हवाई द्वीप समूह संयुक्त राज्य का राज्य है।
English: This is the state of Love.
Hindi: यह है प्रेम की अवस्था
English: This is the state of Pakistan team.
Hindi: ये है पाकिस्तान की टीम
English: This is the state of all Buddhas.
Hindi: यही सभी बुद्धों की देशना है।
English: This is the state of all the cities.
Hindi: सभी शहरों का यही हाल है।
English: This is the state of education in our country.
Hindi: यह स्तर है पढ़ाई का हमारे देश में ।
English: This is the state of healthcare.
Hindi: ये है स्वास्थ्य सेवाओँ का हाल।
English: This is the state of our state!
Hindi: हमारे मुल्क का यह हाल!
English: This is the state of rest.
Hindi: इस विश्राम की स्थिति है।
English: This is the state of schools
Hindi: यह है स्कूलों की स्थितिः
English: This is the state of the district
Hindi: यह है जिले का हाल
English: This is the state of the districts
Hindi: यह रही जिलों की स्थिति
English: This is the state of the game
Hindi: ये है मैच की स्थितिः
English: This is the state of the justice system in India today.
Hindi: ये है आज के भारत की न्याय प्रणाली ।
English: This is the state of the project
Hindi: यह है प्रोजेक्ट की स्थिति
English: This is the state that Stalin built.
Hindi: यह वह राज्य है जिसे स्टालिन ने बनाया था।
English: This is the state when the patient has no symptoms of cancer.
Hindi: यह वह अवस्था है जब रोगी में कैंसर के कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: This is the state where woman power is at its peak.
Hindi: यह वह देश जहाँ नारी ने शक्ति रूप हैं धारे।
English: This is the state's classic signature dish.
Hindi: यह राज्य का क्लासिक सिग्नेचर डिश है।
English: This is the state-
Hindi: यह राज्य है-
English: This is the statement from the European National Academies Science Advisory Council on the PP
Hindi: यह यूरोपीय राष्ट्रीय अकादमियों विज्ञान सलाहकार परिषद पर पीपी से बयान है
English: This is the statement of Bassanio.
Hindi: यह कथन बैसेनियो का है।
English: This is the states
Hindi: ये जो स्टेट्स है
English: This is the states highest award for bravery.
Hindi: यह बहादुरी के लिए दिया जाने वाले सर्वोच्च सम्मान है।
English: This is the station.
Hindi: ये है वो स्टेशन
English: This is the statistics in India.
Hindi: ये हैं भारत के आंकड़े
English: This is the status area.
Hindi: ये है क्षेत्रवार स्थिति
English: This is the status of RAT and RT-PCR test in Delhi
Hindi: दिल्ली में आरएटी और आरटीपीसीआर टेस्ट की स्थिति
English: This is the status of build
Hindi: ये है बिल्डिंग की हालत
English: This is the status of the project.
Hindi: यह है प्रोजेक्ट की स्थिति
English: This is the status of the vaccination campaign in the country
Hindi: देश में यह है वैक्सीनेशन अभियान की स्थिति
English: This is the stay at home option.
Hindi: घर मे ही रहिये यही है विकल्प
English: This is the steepest fall in overall vehicle sales since the data recording began in 1997-98.
Hindi: वाहनों की बिक्री का रिकॉर्ड 1997-98 से रखा जा रहा है, उसके बाद से यह सबसे बड़ी गिरावट है.
English: This is the step that people routinely skip in everyday life, and that therapists and coaches and teachers including myself can fail to do when working with others.
Hindi: यह वह कदम है जिसे लोग रोजमर्रा की जिंदगी में छोड़ देते हैं, और चिकित्सक और प्रशिक्षक और शिक्षक स्वयं सहित दूसरों के साथ काम करने में विफल हो सकते हैं।
English: This is the step-time
Hindi: यह समय की चाल
English: This is the steps on their own
Hindi: ये कदम खुद ब खुद लिये जाते है
English: This is the stone of Heaven.
Hindi: यह पत्थर स्वर्ग का है ।
English: This is the stone of heaven.
Hindi: यह पत्थर स्वर्ग का है ।
English: This is the stop!
Hindi: यही विराम है !
English: This is the story about a boy that loved a girl
Hindi: ये कहानी है एक लड़के की जो एक लड़की से बेहद प्यार करता था
English: This is the story about a creek
Hindi: यह है कहानी एक च्चल की
English: This is the story about pain 2 
Hindi: ये है मुझ मर्द की दर्द भरी कहानी भाग-2
English: This is the story about the dog.
Hindi: चिड़िया की है यही कहानी।
English: This is the story about us
Hindi: यह कहानी है हमारे बारे में
English: This is the story ahead of today's digital world.
Hindi: यह आज की डिजिटल दुनिया से पहले की कहानी है.
English: This is the story behind celebrating Holi.
Hindi: होली मनाने के पीछे ये है पौराणिक कथा
English: This is the story behind that tradition.
Hindi: यह है इस परंपरा के पीछे की कहानी
English: This is the story behind the French Revolution and the Russian Revolution.
Hindi: फ्रांस औ' रूस की क्रांति का इतिहास यही है
English: This is the story behind the photograph.
Hindi: ये है इस फोटो के पीछे की कहानी
English: This is the story behind the tradition.
Hindi: ये है परंपरा के पीछे की कहानी
English: This is the story every day.
Hindi: यही हर रोज की कहानी है।
English: This is the story every time.
Hindi: हर बार की यही है कहानी
English: This is the story everyday.
Hindi: यही हर रोज की कहानी है।
English: This is the story inside room.
Hindi: घर भीतर की यही कहानी।
English: This is the story of 14 year old Mira Modi who is running her business in New York.
Hindi: ये कहानी है 11 साल की मीरा मोदी की जो न्यूयॉर्क में अपना बिजनेस चला रही है.
English: This is the story of 2 loves lost in a fantasy world , they need to escape from the monsters and resolve the p...
Hindi: यह एक काल्पनिक दुनिया में खो 2 प्यार की कहानी है, वे राक्षसों से बचने के लिए और इस जगह में यात्रा जारी रखने के लिए पहेली को हल करने की जरूरत है.
English: This is the story of 2 loves lost in a fantasy world , they need to escape from the monsters and resolve the puzzles to continue the travel in this pl...
Hindi: यह एक काल्पनिक दुनिया में खो 2 प्यार की कहानी है, वे राक्षसों से बचने के लिए और इस जगह में यात्रा जारी रखने के लिए पहेली को हल करने की जरूरत है.
English: This is the story of 2 loves lost in a fantasy world , they need to escape from the monsters and resolve the puzzles to continue the travel in this plac...
Hindi: यह एक काल्पनिक दुनिया में खो 2 प्यार की कहानी है, वे राक्षसों से बचने के लिए और इस जगह में यात्रा जारी रखने के लिए पहेली को हल करने की जरूरत है.
English: This is the story of 2 loves lost in a fantasy world , they need to escape from the monsters and resolve the puzzles to continue the travel in this place.
Hindi: यह एक काल्पनिक दुनिया में खो 2 प्यार की कहानी है, वे राक्षसों से बचने के लिए और इस जगह में यात्रा जारी रखने के लिए पहेली को हल करने की जरूरत है.
English: This is the story of Ali Habr!
Hindi: यह अली हैबर की कहानी है!
English: This is the story of Ash
Hindi: अक्शा की ये है कहानी
English: This is the story of Assa
Hindi: अक्शा की ये है कहानी
English: This is the story of Chris Gardner.
Hindi: यह क्रिस गार्डनर की कहानी है।
English: This is the story of Dashrath Manjhi.
Hindi: यह कहानी है दशरथ मांझी की।
English: This is the story of Himmat Singh.
Hindi: ये है हिम्मत सिंह की कहानी।
English: This is the story of India's growth
Hindi: यह भारत के विकास की गाथा है।
English: This is the story of Jesus' birth.
Hindi: यह यीशु के जन्म की कहानी है।
English: This is the story of Jesus's birth.
Hindi: यह यीशु के जन्म की कहानी है।
English: This is the story of Malti Agarwal Deepika Padukone, who has been attacked by acid.
Hindi: ये कहानी है मालती अग्रवाल दीपिका पादुकोण की, जिसपर एसिड से अटैक किया गया है.
English: This is the story of Malti Agarwal Deepika Padukone, who is attacked by acid.
Hindi: ये कहानी है मालती अग्रवाल दीपिका पादुकोण की, जिसपर एसिड से अटैक किया गया है.
English: This is the story of Nagaraj
Hindi: ये कहानी है नाइजर की
English: This is the story of Pakistan.
Hindi: और पाकिस्तान की कहानी यही है।
English: This is the story of Reshma.
Hindi: ये है रेशमा की कहानी
English: This is the story of Sona.
Hindi: ये है सोनू का कहानी
English: This is the story of Time's
Hindi: यही वक्त की कहानी हैं
English: This is the story of Tina.
Hindi: यह है टीना की कहानी
English: This is the story of Wall.
Hindi: ये दीवार की कहानी है।
English: This is the story of a Champion.
Hindi: यह एक चैम्पियन की गाथा है।
English: This is the story of a SuperHero.
Hindi: यह एक सुपरहीरो की कहानी है।
English: This is the story of a bygone Bollywood actor who is made a cabinet minister against his will.
Hindi: ये एक गुज़रे ज़माने के बॉलीवुड एक्टर की कहानी है, जिसे उसकी मर्ज़ी के खिलाफ कैबिनेट मंत्री बना दिया जाता है.
English: This is the story of a champion.
Hindi: यह एक चैम्पियन की गाथा है।
English: This is the story of a city girl and a country boy.
Hindi: ये एक देशी और शहरी लड़के की कहानी है।
English: This is the story of a common man,
Hindi: ये एक आम आदमी की कहानी है,
English: This is the story of a detective named Mangal Manoj who seriously examines the background of the future groom.
Hindi: फिल्म एक जासूस की कहानी है, जिसका नाम मंगल मनोज है, जो भावी दूल्हे के बैकग्राउंड की बारीकी से जांच करता है।
English: This is the story of a dream.
Hindi: यह सपना की कहानी है
English: This is the story of a farmer who had settled in Africa.
Hindi: यह कहानी एक किसान के बारे में है जो अफ्रीका में रहता था।
English: This is the story of a killer...
Hindi: ये कहानी है क़त्ल की...
English: This is the story of a little boy
Hindi: ये कहानी है एक छोटे से बच्चे की
English: This is the story of a man's love voyage.
Hindi: यह एक आदमी की प्रेम कहानी है
English: This is the story of a mother and daughter.
Hindi: यह एक मां और बेटी की कहानी है।
English: This is the story of a mother,
Hindi: एक माँ की बस यही कहानी है,
English: This is the story of a one-...
Hindi: यह कहानी है एक...
English: This is the story of a princess who found a magic frog in a well.
Hindi: यह उस राजकुमारी की कहानी है, जिसे कुएँ में जादुई मेंढक मिल जाता है।
English: This is the story of a relationship.
Hindi: यह एक रिश्ते की कहानी है।
English: This is the story of a revolutionary.
Hindi: यह एक क्रांतिकारी की कहानी है।
English: This is the story of a very famous Hollywood film director whose films earned so much respect in the whole world.
Hindi: यह कहानी है एक बहुत ही प्रसिद्ध हॉलीवुड फिल्म निर्देशक की जिनकी फिल्मों ने पूरी दुनिया में सम्मान अर्जित किया।
English: This is the story of a wall.
Hindi: ये दीवार की कहानी है।
English: This is the story of a woman whose book has sold more than 400 million copies worldwide.
Hindi: यह एक ऐसी महिला की कहानी है जिनकी किताब दुनिया भर में 400 मिलियन से अधिक बिक चुकी हैं।
English: This is the story of a young girl who had defeated death at the age of 17.
Hindi: यह एक युवा लड़की की कहानी है जिसने सिर्फ 17 साल की उम्र में मौत को हराया था।
English: This is the story of all days
Hindi: यही कहानी रोज
English: This is the story of all mothers
Hindi: हर माँ की यही कहानी हैँ
English: This is the story of all of us,
Hindi: है यह हम सभी की कहानी,
English: This is the story of all three.
Hindi: यही इन तीनों की भी कहानी है।
English: This is the story of almost everyone.
Hindi: ऐसी ही कहानी लगभग हर किसी की है।
English: This is the story of an era when a single man's unabashed debauchery crashed the Bombay Stock exchange single-handedly, and with it, the aspirations of an entire generation.
Hindi: यह एक ऐसे युग की कहानी है, जब एक अकेले आदमी की निर्दयतापूर्ण दुर्व्यवहार ने बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज को अकेले दम पर दुर्घटनाग्रस्त कर दिया, और इसके साथ, एक पूरी पीढ़ी की आकांक्षाएं।
English: This is the story of both sides.
Hindi: यही दोनों ओर की कहानी है
English: This is the story of courage...
Hindi: ये कहानी है उस हिम्मत की...
English: This is the story of crossed destinies and a broken love in a world torn apart.
Hindi: इस पार नियति और अलग फटे एक दुनिया में एक टूटी हुई प्रेम की कहानी है।
English: This is the story of data.
Hindi: ये है आंकड़ों की कहानी
English: This is the story of dreams.
Hindi: यह सपना की कहानी है
English: This is the story of each family.
Hindi: हर परिवार की यही कहानी है।
English: This is the story of each house in India.
Hindi: ये अपने हिन्दुस्तान के हर घर की कहानी है
English: This is the story of every child.
Hindi: यह तो हर बच्चे की कहानी है।
English: This is the story of every family.
Hindi: हर परिवार की यही कहानी है।
English: This is the story of every love story.
Hindi: हर प्रेम की यही कहानी है।
English: This is the story of every village.
Hindi: ये हर गाँव की गाथा है।
English: This is the story of every woman in India.
Hindi: ये कहानी है हिन्दुस्तान की हर नारी की,
English: This is the story of every woman.
Hindi: हर नारी की यही कहानी है
English: This is the story of every writer.
Hindi: हर लेखक की कहानि है यह।
English: This is the story of global...
Hindi: यह सार्वभौमिक इतिहास के ...
English: This is the story of government.
Hindi: यह है सरकार की कहानी
English: This is the story of her day to day struggle .
Hindi: ये तो उसके संघर्ष के दिनों की कहानी है,
English: This is the story of her day to day struggle.
Hindi: ये तो उसके संघर्ष के दिनों की कहानी है,
English: This is the story of her journey to becoming a writer.
Hindi: उसके साहित्यकार बनने की कहानी यों है।
English: This is the story of his battle.
Hindi: ये है उनकी संघर्ष की कहानी
English: This is the story of his fight.
Hindi: ये है उनकी संघर्ष की कहानी
English: This is the story of his journey
Hindi: यह है उनकी यात्रा की कहानी
English: This is the story of his life and career.
Hindi: ये उनके जीवन और करियर का मामला है.
English: This is the story of his trip.
Hindi: यह है उनकी यात्रा की कहानी
English: This is the story of how I became a little bit of an error message nerd - and how you could become one, too.
Hindi: यह एक कहानी है कि कैसे मैं एक त्रुटि संदेश के बारे में थोड़ा-बहुत बेवकूफ बन गया - और आप एक कैसे बन सकते हैं।
English: This is the story of how I changed careers.
Hindi: यह कि मैंने अपना करियर कैसे बदला।
English: This is the story of how a man can lose everything and be better off for it.
Hindi: यह कहानी है कि कैसे एक आदमी सब कुछ खो सकता है और इसके लिए बेहतर हो सकता है।
English: This is the story of incredible human achievement.
Hindi: यह कहानी अद्भुत मानवीय संवेंदना की कहानी है।
English: This is the story of liberation.
Hindi: मुक्ति की गाथा है ये।
English: This is the story of many homes.
Hindi: बहुत घरों की कहानी है ये
English: This is the story of millions all over the world.
Hindi: यह कहानी विश्व के लाखों
English: This is the story of my brave,
Hindi: वो ही मेरी शौर्य कहानी,
English: This is the story of my first period.
Hindi: यह मेरी पहली घटना की कहानी है।
English: This is the story of my little sister.
Hindi: ये कहानी मेरी छोटी बहन
English: This is the story of my lovely childhood.
Hindi: मेरे भोले बचपन की यही कहानी है
English: This is the story of my mom's family.
Hindi: यह मेरी माँ से मेरे परिवार की कहानी है।
English: This is the story of my own childhood.
Hindi: मेरे बचपन की वो कहानी।
English: This is the story of my pain.
Hindi: यह मेरे दर्द की कहानी हैं
English: This is the story of my people -I am Russian
Hindi: यह मेरे लोगों की कहानी है - मैं रूसी हूँ
English: This is the story of my success.
Hindi: मेरी ये कामयाबी की कहानी।
English: This is the story of my village.
Hindi: ये मेरे गांव की कहानी।
English: This is the story of my younger sister.
Hindi: ये कहानी मेरी छोटी बहन
English: This is the story of one such lady,
Hindi: ऐसी एक औरत की कहानी है,
English: This is the story of one such woman, also a dear friend, who was divorced for the flimsiest of the reasons but refused to let it destroy her spirit and love of life.
Hindi: यह एक ऐसी ही महिला की कहानी है, जो एक प्रिय दोस्त भी है, जो कारणों से भड़की हुई थी, लेकिन उसने अपनी आत्मा और जीवन के प्यार को नष्ट करने से इनकार कर दिया।
English: This is the story of one...
Hindi: यह कहानी है एक...
English: This is the story of our Ida-Virumaa,
Hindi: यह हमारे इड़ा-विरुमा की कहानी है
English: This is the story of our neighbor
Hindi: कहानी है मेरी पड़ोसन की
English: This is the story of politics.
Hindi: यह तो राजनीति की कहानी है
English: This is the story of relations,
Hindi: रिश्तों की यही है कहानी
English: This is the story of separate flag of Jammu and Kashmir
Hindi: ये है जम्मू-कश्मीर के अलग झंडे की कहानी
English: This is the story of success
Hindi: यह है सफलता की कहानी
English: This is the story of success of an ordinary man.
Hindi: यह एक आम आदमी की विजय-गाथा है।
English: This is the story of that girl
Hindi: ये है इस लड़की कि कहानीः
English: This is the story of that little boy!
Hindi: इस लड़के की कहानी है !
English: This is the story of the ODC.
Hindi: यही द ओडिसी की कहानी है।
English: This is the story of the Super 30.
Hindi: ऐसी है सुपर-30 की कहानी
English: This is the story of the battle...
Hindi: ये है संघर्ष की गाथा-
English: This is the story of the beginning of Kiki  Lara ...
Hindi: ये है किकी और लाला की शुरुआत की कहानी . . .
English: This is the story of the birth of Jesus.
Hindi: यह यीशु के जन्म की कहानी है।
English: This is the story of the building of the
Hindi: भवन निर्माण की यह है कहानी