Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Terrorists went inside soldiers houses and killed children.
Hindi: आतंकवादियों ने सेना के जवान की घर में घुसकर गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Terrorists were dressed in army fatigues
Hindi: सेना की वर्दी में थे आतंकी
English: Terrorists were under tremendous pressure to plot a spectacular incident, and the Pulwama attack is a result of that.
Hindi: आतंकवादियों पर एक स्तब्धकारी हमले की साजिश का भारी दबाव था, और पुलवामा हमला उसी का नतीजा है.
English: Terrorists while perpetrating this gruesome act made a video recording of the incident and circulated it on social media.
Hindi: आतंकवादियों ने इस वीभत्स घटना को अंजाम देते हुए इसका वीडियो बना लिया और उसे सोशल मीडिया पर जारी कर दिया।
English: Terrorists will be given unforgettable lesson for their heinous act.
Hindi: आतंकवादियों को उनके जघन्य कृत्य के लिए अविस्मरणीय सबक दिया जाएगा।
English: Terrorists will use nuclear weapon if they get it Barack Obama
Hindi: आतंकियों को अगर परमाणु हथियार मिल जाए तो वे इसका इस्तेमाल करेंगे ओबामा
English: Terrorists, corrupt people have no right to privacy Ravi Shankar Prasad
Hindi: आतंकवादियों और भ्रष्ट लोगों को निजता का कोई अधिकार नहीं रविशंकर प्रसाद
English: Terrorists, extremists  their sponsors are terrified by close relations between Muslim states.
Hindi: आतंकवादी, चरमपंथी और उनके प्रायोजक मुस्लिम देशों के बीच करीब संबंधों से डरे हुए हैं।
English: Terrorists, insurgents and secessionists, on the one hand, and various disaffected elements, on the other, were attempting to throw into question the unity of the country, challenging its integrity and undermining its stability.
Hindi: एक ओर आतंकवादी, विद्रोही और अलगाववादी तथा दूसरी ओर अनेक असंतुष्ट तत्व देश की एकता पर प्रश्न-चिह्न लगाने, देश की अखंडता को चुनौती देने और स्थिरता को कमजोर करने की कोशिशों में लगे हुए थे।
English: Terrorists, rapists,
Hindi: आतंकवादी, बलात्कारी
English: Terrorists, rapists, burglars, gangsters -- some of them I'd sent to jail as a police officer outside.
Hindi: आतंकवादी , बलात्कारी चोर , गुंडे , कुछ ऐसे थे की मैंने खुद उन्हें जेल भेजा था पुलिस ऑफिसर होने के नाते .
English: Terrorists, villains are now happily roaming free in the streets
Hindi: आतंकवादियों, खलनायक अब खुशी गलियों में मुफ्त घूम रहे हैं
English: Terrorosing a lonely lady at home?
Hindi: घर में एक अकेली महिला को आतंकित करना?
English: Terry Gou is the company's founder and chairman.
Hindi: इसके संस्थापक और अध्यक्ष टेरी गॉ हैं।
English: Terry Knutsen, a man who achieved some notoriety in the 1960s with the novelty song Curse of the Hearse, was seriously injured in a collision late Wednesday evening, according to sources close to the singer.
Hindi: गायक से जुड़े स्रोतों के अनुसार, टेरी नटसेन, वह व्यक्ति जिनकी साल 1960 के दशक में नए गाने कर्स ऑफ़ द हस से थोड़ी बदनामी हुई, बुधवार देर शाम को हुई एक टक्कर में गंभीर रूप से घायल हो गए थे।
English: Terry O'Quinn and Naveen Andrews were nominated in the Outstanding Supporting Actor in a Drama Series category.
Hindi: टेरी ओ' क्विन और नवीन एंड्रयूज को नाटक श्रृंखला में उत्कृष्ट सहायक अभिनेता की श्रेणी में नामित किया गया।
English: Terry Walsh is the newly-appointed chief coach of the Indian hockey team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के टेरी वाल्श भारतीय पुरुष हॉकी टीम के नए हेड कोच होंगे.
English: Terry Walsh patches up with SAI, to stay on as India hockey coach
Hindi: भारतीय हॉकी टीम के कोच बने रहेंगे टैरी वाल्श, नया अनुबंध मिलेगा
English: Terry Weatherson has 47 years of nursing experience.
Hindi: टॆरी वेदरसन 47 साल से इस पेशे में है ।
English: Terry added This is something we can do for our families and for fellow Christians who do not have family support.
Hindi: टेरी ने आगे कहा यह एक ऐसी बात है जो हम अपने परिवारों और संगी मसीहियों के लिए कर सकते हैं जिन्हें पारिवारिक सहारा नहीं मिलता ।
English: Terry discharged himself the same day and returned to the Millennium Stadium to celebrate his team's 21 win.
Hindi: टेरी ने उसी दिन वहां से छुट्टी ले ली और अपनी टीम की 2-1 से हुई विजय का जश्न मनाने मिलेनियम स्टेडियम जा पहुंचे।
English: Terry explains My position, as I saw it, was to be a stabilizing influence.
Hindi: टेरी समझाता है अपनी स्थिति को, जैसे मैंने समझा, एक स्थिर करनेवाला प्रभाव होना था ।
English: Terry started appearing in season 1.
Hindi: टेरी 1 के मौसम में प्रदर्शित होने शुरू कर दिया।
English: Terry was charged with misconduct by the FA for questioning the integrity of match referee Graham Poll after the match.
Hindi: खेल के बाद मैच रेफरी ग्राहम पोल की ईमानदारी पर सवाल खडा करने के लिए एफ. ए. द्वारा टेरी पर कदाचार का आरोप लगाया गया।
English: Terry was killed at around 1100 p.m. local time PST Tuesday night near Rio Rico.
Hindi: टेरी की मौत मंगलवार को स्थानीय समयानुसार रात्रि 1100 बजे के आस-पास रियो रिको के पास हुई।
English: Terry, and her helper Agnes, constantly wiped, washed, swept and dusted.
Hindi: टैरी और उसकी सहायक एग्नेस लगातार धोते-पोंछते और झाड़ते-बुहारते नजर आते।
English: Terry, bring up cameras 58 through 62, earlier today.
Hindi: टेरी. पहले आज, 62 के माध्यम से कैमरे 58 ऊपर लाओ.
English: Tertiary Care Hospital
Hindi: तृतीयक देखभाल अस्पताल
English: Tertiary care hospitals under ESIC, Defence, Railways, paramilitary forces, Steel Ministry etc.have been leveraged for case management.
Hindi: ईएसआईसी, रक्षा, रेलवे, अर्धसैनिक बलों और इस्पात मंत्रालय आदि के तहत काम करने वाले तृतीयक देखभाल अस्पतालों को कोविड मामलों के प्रबंधन में लगाया गया है।
English: Tertiary industries such as retail, call centres, offices and media have contributed to a high rate of economic growth.
Hindi: रिटेल, कॉल सेंटर, ऑफिस और मीडिया जैसे तृतीयक उद्योगों ने आर्थिक विकास की एक उच्च दर हासिल करने में योगदान किया है।
English: Tertiary structure is generally stabilised by nonlocal structures, most commonly the formation of a hydrophobic core, but also through salt bridges, hydrogen bonding, disulfide bonding and even post translational modifications.
Hindi: तृतीयक संरचना को आम तौर पर गैर-फोकल संरचनाओं द्वारा स्थिर किया जाता है, आमतौर पर एक हाइड्रोफोबिक कोर का गठन होता है, लेकिन नमक पुल, हाइड्रोजन बॉन्डिंग, डाइसल्फ़ाइड बॉन्डिंग और यहां तक कि अनुवाद संबंधी संशोधनों के माध्यम से भी।
English: Tertiary syphilis may occur approximately 3 to 15 years after the initial infection, and may be divided into three different forms gummatous syphilis 15, late neurosyphilis 6.5, and cardiovascular syphilis 10.
Hindi: तृतीयक सिफलिस आरंभिक संक्रमण के 3 से 15 वर्षों के बाद हो सकता है और इसको तीन विभिन्न रूपों में विभाजित किया जा सकता है गुमैटियस सिफलिस 15, विलम्बित न्यूरोसिफलिस 6.5 और कार्डियोवस्क्युलर सिफलिस 10।
English: Tertullian called attention to Jesus own words The Father is greater than I am.
Hindi: फिर टर्टुलियन ने यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दिलाया पिता मुझ से बड़ा है ।
English: Tertullian criticized philosophy but used it to advance his own ideas
Hindi: टर्टुलियन ने तत्त्वज्ञान का खंडन तो किया, मगर अपने ही विचारों को बढ़ावा देने के लिए उसका इस्तेमाल भी किया
English: Tertullian explains the prevailing Roman attitude toward the early Christians If the heavens give no rain, if there is an earthquake, if there is famine or pestilence, straightway the cry is, Away with the Christians to the lion!
Hindi: प्रारंभिक मसीहियों के प्रति प्रचलित रोमी मनोवृत्ति को टटुलियन समझाता है यदि आकाश बरसात न दे, यदि भूकम्प हो जाए, यदि भुखमरी या महामारी हो जाए, तो तुरन्त शोरगुल होता है,  मसीहियों को ले जाओ, सिंहों को खिलाओ!
English: Tertullian wrote We have nothing to do, in speech, sight or hearing, with the madness of the circus, the shamelessness of the theatre, the savagery of the arena.
Hindi: टर्टुलियन ने लिखा बोलने, देखने या सुनने में सर्कस के पागलपन, रंगशाला की निर्लज्जता, अखाड़े की क्रूरता के साथ हमारा कोई सम्बन्ध नहीं है ।
English: Tertullian, a writer of the second and third centuries C.E., quoted non - Christians as commending Jesus followers See how they love one another and how they are ready to die for one another.
Hindi: सामान्य युग दूसरी और तीसरी सदी के लेखक, टर्टुलियन ने मसीहियों के बारे में इन गैर - मसीहियों की टिप्पणी को उद्धृत किया  देखो वे कैसे एक दूसरे से प्रेम करते हैं और कैसे वे एक दूसरे के लिए मरने को तैयार हैं ।
English: Tervada is a village in Kankrej Taluka of Banaskantha district in Gujarat, India.
Hindi: झकरांैडा, कांडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Tesco Hindustan Service Centre HSC, the global services arm for Tesco, the UK-headquartered multinational retail giant, is looking to hire 2,000 people this year
Hindi: टेस्को समूह की वैश्विक सेवा इकाई टेस्को हिंदुस्तान सर्विस सेंटर एचएससी इस वर्ष 2,000 लोगों को नियुक्त करने जा रही है।
English: Tesco Supermarkets Ltd.
Hindi: टेस्को सुपरमार्केट लिमिटेड
English: Tesco chief executive Philip Clarke met commerce minister Anand Sharma in this regard in the capital.
Hindi: टेस्को के मुख्य कार्याधिकारी फिलिप क्लर्के इस मुद्दे पर हाल में वाणिज्य मंत्री आनंद शर्मा से मुलाकात भी कर चुके हैं।
English: Teshildar Ganesh Shinde, SDPO Pralhad Giri and three riot control squads rushed to the scene.
Hindi: इस घटना की जानकारी मिलते ही इलाके के तहसीलदार गणेश शिंदे, एसडीपीओ प्रह्लाद गिरी और दंगा नियंत्रित करने के लिए 3 दल तुरंत वहां पहुंचे।
English: Tesla CEO Elon Musk , File
Hindi: टेस्ला के सीईओ एलन मस्क- फाइल
English: Tesla CEO Elon Musk Becomes Seventh Richest Man In The World
Hindi: टेस्ला के सीईओ एलन मस्क एक बार फिर दुनिया के सबसे रईस शख्स बन गए हैं
English: Tesla CEO Elon Musk Charged With Fraud
Hindi: टेस्ला के सीईओ एलन मस्क पर धोखाधड़ी का मामला दर्ज
English: Tesla CEO Elon Musk has finally entered India by registering Tesla as a company in Bengaluru.
Hindi: एलन मस्क की इलेक्ट्रिक कार बनाने वाली कंपनी 'टेस्ला' की बेंगलुरु के रास्ते भारत में एंट्री हो गई है
English: Tesla CEO Elon Musk toppled Amazon co-founder Jeff Bezos to become the richest person on the planet.
Hindi: टेस्ला की स्ट्रैटोस्फेरिक रैली ने मुख्य कार्यकारी अधिकारी एलन मस्क को अमेजन इंक के मालिक जेफ बेजोस को पछाड़ कर दुनिया का सबसे अमीर आदमी बनने में मदद की है।
English: Tesla CEO Elon Musk.
Hindi: टेसला सीईओ एलॉन मस्क
English: Tesla CEO Elon Musk...
Hindi: टेस्ला के चेयरमैन एलन मस्क
English: Tesla Coming To India in 2020 Says Elon Musk Electric Car Revolution Coming Our Way
Hindi: टेस्ला भारत में 2020 तक लॉन्च कर सकता है इलेक्ट्रिक कार, जानिये ईलॉन मस्क ने क्या कहा
English: Tesla In India For The First Time It's A Model X
Hindi: मॉडल-एक्स के साथ टेस्ला की पहली कार ने भारत में दिया दस्तक, जानें खासियत
English: Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk and Walt Disney Co CEO Robert Iger said they would leave White House advisory councils over Trump's decision.
Hindi: ट्रंप के फैसले पर टेस्ला के सीईओ एलन मस्क और वॉल्ट डिज्नी के प्रमुख कार्यकारी रॉबर्ट इगर ने व्हाइट हाउस की एडवाइजरी काउंसिल छोड़ने की घोषणा कर दी।
English: Tesla Initiates Talks With Government To Enter India
Hindi: भारत में प्रवेश करने के लिए सरकार से बातचीत कर रहा है ईवी निर्माता टेस्ला
English: Tesla Model 3 bookings were open.
Hindi: टेस्ला मॉडल 3 की जल्द ही बुकिंग शुरू करने जा रही है
English: Tesla Model 3 is most profitable electric car, says consultant
Hindi: टेस्ला मॉडल 3 इतिहास में दुनिया की सबसे अधिक बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार
English: Tesla Model 3 is the fourth all-electric car from Tesla.
Hindi: टेस्ला मॉडल 3 टेस्ला द्वारा विकसित एक इलेक्ट्रिक फोर-डोर सेडान है।
English: Tesla Motors Model S battery fire car auto
Hindi: टेस्ला मॉडल एस इलेक्ट्रिक कार में लगी आग
English: Tesla Motors' Model 3, the cheapest electric car yet from the company has been the most anticipated electric car ever.
Hindi: अमेरिका की इलेक्ट्रिक कार कंपनी टेसला ने अपनी बहुप्रतीक्षित कार मॉडल 3 इलेक्ट्रिक कार का अनावरण कर दिया है।
English: Tesla Surpasses Toyota to Become the Most Valuable Carmaker in the World
Hindi: टेस्ला बनी दुनिया की सबसे ज्यादा वैल्यूएशन वाली ऑटो कंपनी, टोयोटा से छिना ताज, जानें खास बातें
English: Tesla also said it would begin accepting the digital token as a form of payment for its electric cars.
Hindi: टेस्ला ने यह भी कहा कि वह अपनी इलेक्ट्रिक कारों के भुगतान के लिए डिजिटल टोकन को अपनाएगी।
English: Tesla boss Elon Musk has already revealed that the semi-truck will be unveiled on October 26, 2017, and test drives will be offered at the SpaceX facility in Hawthorne
Hindi: इस बारे में टेस्ला के बॉस एलोन मस्क ने पहले ही खुलासा किया है कि 26 अक्टूबर 2017 को अर्ध-ट्रक का अनावरण किया जाएगा, और हॉस्टन में स्पेसएक्स सुविधा में टेस्ट ड्राइव की पेशकश की जाएगी।
English: Tesla chief Elon Musk had also joined in the conversation, asking people to leave WhatsApp.
Hindi: टेस्ला के प्रमुख एलन मस्क ने भी लोगों से व्हाट्सएप का इस्तेमाल बंद करने की अपील भी की।
English: Tesla currently imports all the cars it sells in China but is in the process of building a factory in Shanghai that will manufacture Model 3 cars in the initial phase.
Hindi: टेस्ला वर्तमान में चीन में बिकने वाली सभी कारों का आयात करती है लेकिन शंघाई में एक कारखाना बनाने की प्रक्रिया में है जो शुरुआती चरण में मॉडल 3 कारों का निर्माण करेगी.
English: Tesla did not immediately respond to Reuters' request for comment.
Hindi: टेस्ला ने टिप्पणी के लिए रॉयटर्स के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: Tesla founder and Chief Executive Elon Musk
Hindi: टेस्ला और स्पेसएक्स के संस्थापक एलन मस्क
English: Tesla founder and Chief Executive Elon Musk Photo AP
Hindi: टेस्ला और स्पेसएक्स के सीईओ एलन मस्क फाइल फोटो
English: Tesla has already registered its office in Bengaluru
Hindi: टेस्ला पहले ही बेंगलुरु में अपना ऑफिस रजिस्टर्ड कर चुकी है
English: Tesla has not launched any of its electric cars in India or any other country in South Asia yet.
Hindi: टेस्ला ने अभी तक भारत या दक्षिण एशिया के किसी भी अन्य देश में अपनी कोई इलेक्ट्रिक कार लॉन्च नहीं की है।
English: Tesla has registered Tesla India Motors and Energy Pvt Ltd with RoC Bangalore.
Hindi: टेस्ला इंडिया मोटर्स और एनर्जी प्राइवेट लिमिटेड के नाम से आरओसी बैंगलोर के साथ रजिस्ट्रेशन कर चुकी है।
English: Tesla has registered its 100 per cent subsidiary, as - Tesla India Motors and Energy Pvt Ltd, according to disclosures with the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय ने बताया है कि टेस्ला ने अपनी 100 प्रतिशत सहायक कंपनी - टेस्ला इंडिया मोटर्स एंड एनर्जी प्राइवेट लिमिटेड को पंजीकृत किया है।
English: Tesla has taken the wraps off of its first electric pickup truck at an event in Los Angeles, California.
Hindi: लॉस एंजेलिस ऑटो शो में टेस्ला ने पेश किया अपन पहला इलेक्ट्रिक पिकअप सायबरट्रक।
English: Tesla launches new Model 3 with mid-range battery
Hindi: टेस्ला ने मिड रेंज बैटरी के साथ नया 'मॉडल 3' उतारा
English: Tesla must hire an independent chairman to oversee the company.
Hindi: टेस्ला को कंपनी के कामकाज के लिए एक स्वतंत्र चेयरमैन की नियुक्ति करनी होगी.
English: Tesla senior executive admitted that their manufacturing hub has to be outside the US for markets in rest of the world and appreciated the Indian offer of cooperation which they said will certainly be considered at the appropriate time in future.
Hindi: टेस्ला के वरिष्ठ अधिकारियों ने स्वीकार किया कि शेष विश्व में विपणन के लिए उनके मैन्युफैक्चरिंग हब को अमेरिका से बाहर होना चाहिए और उन्होंने सहयोग के लिए भारतीय पेशकश की सराहना की और कहा कि वे निश्चित रूप से भविष्य में उपयुक्त समय पर इस प्रस्ताव पर विचार करेंगे।
English: Tesla to build Cybertruck facility in Texas Musk
Hindi: टेक्सास में साइबर-ट्रक उत्पादन इकाई बनाएगी टेस्ला  मस्क
English: Tesla to build worlds largest lithium ion battery in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया  टेस्ला ने तय सीमा से एक माह पहले दुनिया की सबसे बड़ी लिथियम ऑयन बैटरी चालू की
English: Tesla to start making electric cars in India Tesla Inc. is closing in on an agreement to make electric vehicles in India for the first time, opening up a new growth opportunity after founder Elon Musk set up production in the US and China.
Hindi: नई दिल्ली. चीन ने भारत के मेक इन इंडिया को तगड़ा झटका देते हुए टेस्ला का प्लांट हासिल कर लिया. अमेरिकी मोटर निर्माता कंपनी टेस्ला इंक के प्रोडक्ट आर्किटेक्ट एलन मस्क ने कंपनी का नया कारखाना चीन में खोलने का फैसला किया है. प्रधानमंत्री मोदी के अमेरिका से अच्छे संबंध के बावजूद टेस्ला ने पहली बार अमेरिका से बाहर कारखाना खोलने के लिए चीन के साथ करार कर लिया है.
English: Tesla topples Toyota to emerge most valuable car company
Hindi: बाजार मूल्य के हिसाब से टेस्ला बनी सबसे बड़ी कार कंपनी, टोयोटा को पीछे छोड़ा
English: Tesla unveils its electric pickup truck.
Hindi: टेस्ला ने इलेक्ट्रिक पिकअप ट्रक लॉन्च किया
English: Tesla will also enter India with the Model 3.
Hindi: मॉडल 3 के साथ टेस्ला भारत में उतरने की तैयारी में है।
English: Tesla will start its innings in India with Model 3.
Hindi: टेस्ला भारत में अपने मॉडल 3 सेडान कार से साथ एंटर करने की तैयारी में है।
English: Tesla's LA Design Studio is adjacent to Musk's rocket company -- SpaceX in Hawthorne, California.
Hindi: कैलिफोर्निया के हॉथोर्न में टेस्ला का एलए डिजायन स्टूडियो मस्क की रॉकेट कंपनी स्पेसएक्स से सटी हुई है।
English: Tesla's entry could come at a time when Prime Minister Narendra Modi is increasingly becoming focussed on promoting the use and manufacture of electric vehicles.
Hindi: ' टेस्ला का प्रवेश ऐसे समय में हो सकता है जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इलेक्ट्रिक वाहनों के इस्तेमाल एवं निर्माण को बढ़ावा देने पर ध्यान दे रहे हैं।
English: Tesla's semi-truck program is headed by the company's Vice President of Vehicle Programs, Jerome Guillen, who before joining Tesla led the development of the Daimler Cascadia truck
Hindi: टेस्ला के अर्ध-ट्रक कार्यक्रम का नेतृत्व कंपनी के वाहन कार्यक्रम के उपाध्यक्ष, जेरोम गुइलन करते हैं, जो टेस्ला में शामिल होने से पहले डेमलर कैस्केडिया ट्रक के विकास का नेतृत्व करते थे।
English: Tesla, which continues to burn through cash as it spends on its assembly line and prepares for new investments on projects, is cutting several thousand jobs seeking to reduce costs and become profitable without endangering the critical production ramp-up for its Model 3 sedan.
Hindi: टेस्ला लगातार अपनी असेंबली लाइन पर खर्च कर रही है और प्रोजेक्ट्स पर नए इन्वेस्टमेंट की तैयारी कर रही है। कंपनी की ओर से कॉस्ट को कम करने के लिए हजारों लोगों की छंटनी की है और अपने मॉडल 3 सेडान का प्रोडक्शन बढ़ाए बिना प्रॉफिट में आने की कोशिश कर रही है।
English: Teslas market valuation was worth around USD 141 billion before the first tweet and it reached around USD 133 billion.
Hindi: मस्क के पहले ट्वीट से पहले बाजार में टेसला की वैल्यू लगभग 141 अरब डॉलर थी, जो घटकर लगभग 133 अरब डॉलर पर पहुंच गई थी।
English: Teslas meteoric rise has made it the most valuable auto company in the world despite production that is a fraction of rivals such as Toyota Motor , Volkswagen and General Motors .
Hindi: टेस्ला दुनिया की सबसे वैल्यूएबल ऑटो कंपनी बन गई है, जबकि टोयोटा मोटर, फोक्सवैगन और जनरल मोटर्स की तुलना में उसका उत्पादन कम है।
English: Tessa Idlewine, an inventory film archivist at Academy of Motion Pictures Arts and Sciences elaborated the commendable efforts undertaken by AMPAS to restore, conserve and preserve Satyajit Rays films.
Hindi: मोशन पिक्चर्स आर्ट्स एंड साइंस अकादमी की फिल्म संरक्षणकर्ता टेसा आइडलविन ने सत्यजीत रे की फिल्मों के संरक्षण और नवीकरण के लिए जो कठिन और सतत कार्य किए उसका उल्लेख किया।
English: Tessy Thomas, the prestigious Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence in Public Administration, Academics and Management 2012 at a function in Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में लोक प्रशासन, अकादमिक और प्रबंधन में प्रतिष्ठित लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय उत्कृष्टता पुरस्कार  2012 श्रीमती टेसी थॉमस को प्रदान किया।
English: Test - Results
Hindi: परीक्षण - परिणाम
English: Test 1 is for engineering technology-based diploma courses and occupational courses, Test 2 for diploma course in modern office practice Hindi and English, Test 3 is for diploma courses in Pharmacy and Test 4 is for lateral entry for admission in the second year directly.
Hindi: टेस्ट 1 इंजीनियरिंग  प्रौद्योगिकी-आधारित डिप्लोमा पाठ्यक्रमों और व्यावसायिक पाठ्यक्रमों के लिए है, आधुनिक कार्यालय अभ्यास हिंदी और अंग्रेजी में डिप्लोमा पाठ्यक्रम के लिए टेस्ट 2, फार्मेसी में डिप्लोमा पाठ्यक्रमों के लिए टेस्ट 3 है और टेस्ट 4 लेटरल एंट्री सीधे दूसरे वर्ष में प्रवेश के लिए है।
English: Test Captain Kohli
Hindi: कोहली को बनाओ टेस्ट कप्तान
English: Test Centres The candidates are required to choose the examination centre from the list of centres provided while filling the online application form.
Hindi: परीक्षा केंद्र  ऑनलाइन परीक्षा विभिन्न केंद्रों में आयोजित की जाएगी। उम्मीदवार निम्नलिखित फॉर्म से आवेदन पत्र में एक केंद्र के लिए अपनी प्राथमिकता का संकेत देगा
English: Test Centres The written test will be conducted at the following recruitment centres.
Hindi: परीक्षा केंद्र  लिखित परीक्षा निम्नलिखित केंद्रों को आयोजित की जाएगी-
English: Test Closure Once the test meets the exit criteria, the activities such as capturing the key outputs, lessons learned, results, logs, documents related to the project are archived and used as a reference for future projects.
Hindi: परीक्षण समाप्ति  एक बार परीक्षण निकास मानदंडों के अनुरूप हो जाता है, तो गतिविधियों को, जैसे प्रमुख आउटपुट को कैप्चर करना, सीखे गए सबक, परिणाम, लॉग्स, परियोजना से संबन्धित दस्तावेजों को संग्रहीत किया जाता है और भविष्य की परियोजनाओं के लिए एक संदर्भ के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Test Cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट
English: Test Debut Kane Williamson and Hamish Bennett NZL New Zealand won the toss and elected to bat.
Hindi: टेस्ट डेब्यू केन विलियमसन और हैमिश बेनेट न्यूज़ीलैंड न्यूज़ीलैंड ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Test Disk
Hindi: टेस्ट डिस्क
English: Test Duration minutes
Hindi: टेस्ट की अवधि मिनट
English: Test Firing of New Tank Ammunition for Arjun MBT
Hindi: अर्जुन एमबीटी के लिए नए टैंक गोला-बारुद का परीक्षण
English: Test Guidelines
Hindi: परीक्षा के लिए दिशा निर्देश
English: Test Here
Hindi: यहां प्रयास करें
English: Test II consists of 50 English Language questions.
Hindi: पहले भाग में इंग्लिश भाषा के 50 सवाल होंगे.
English: Test Identification Parade Exhibits P-2
Hindi: परीक्षण पहचान परेड प्रदर्शन पी -2
English: Test Match
Hindi: टेस्ट मैच-
English: Test Matches Tim Paine captain, Sean Abbott, Joe Burns, Pat Cummins, Cameron Green, Josh Hazlewood, Travis Head, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon, Michael Neser, James Pattinson, Will Pucovski, Steve Smith, Mitchell Starc, Mitchell Swepson, Matthew Wade, David Warner
Hindi: टिम पेन कप्तान, सीन एबॉट, जो बर्न्स, पैट कमिंस, कैमरून ग्रीन, जोश हेजलवुड, ट्रैविस हेड, मार्नस लाबुशेन, नाथन लियोन, माइकल नेसर, जेम्स पैटिंसन, विल पुकोवस्की, स्टीव स्मिथ, मिशेल स्टार्क, मिशेल स्वेपसन, मैथ्यू वेड, डेविड वार्नर
English: Test Mode
Hindi: परीक्षण मोड
English: Test Page
Hindi: जाँच पृष्ठ
English: Test Player of the Year Nathan Lyon
Hindi: टेस्ट प्लेयर ऑफ द ईयर पुरुष  नाथन लियोन
English: Test Preparation
Hindi: जांच तैयारी
English: Test Project View
Hindi: जाँच परियोजना दृश्य
English: Test Projects on Village Energy Security
Hindi: ग्राम ऊर्जा सुरक्षा पर जाँच परियोजना
English: Test Reserves Nkrumah Bonner, Joshua DaSilva, Preston McSween, Shayne Moseley, Raymon Reifer, Jayden Seales.
Hindi: वेस्टइंडीज टेस्ट रिजर्व क्रूमाह बॉनर, जोशुआ डासिल्वा, प्रेस्टन मैक्स्वीन, शायनी मोसेली, रेमॉन रिफर, जेडन सील्स.
English: Test Result
Hindi: जाँच परिणाम
English: Test Results
Hindi: जाँच परिणाम
English: Test Series schedule
Hindi: ये रहा टेस्ट सीरीज़ का शेड्यूल
English: Test Squad Jason Holder captain, Roston Chase vice-captain, Jermaine Blackwood, Kraigg Brathwaite, Darren Bravo, Shamarh Brooks, John Campbell, Rahkeem Cornwall, Shane Dowrich, Shannon Gabriel, Shimron Hetmyer, Chemar Holder, Alzarri Joseph, Keemo Paul, Kemar Roach.
Hindi: टीम  जेसन होल्डर कप्तान, क्रेग ब्रेथवेट, राजेंद्र चंद्रिका, मार्लोन सैमुअल्स, डैरेन ब्रावो, जर्मेन ब्लैकवुड, रोस्टन चेज, शेन डॉवरिच, कार्लोस ब्रेथवेट, देवेंद्र बिशू, शेनन गेब्रियल, लियोन जॉनसन, मिगुएल कमिंस, अल्जारी जोसफ।
English: Test Squads
Hindi: टेस्ट के लिए टीमें
English: Test Team of the Decade Alastair Cook, David Warner, Virat Kohli, Kane Williamson, Steve Smith, AB de Villiers, Ben Stokes, Dale Steyn, Stuart Broad, Nathan Lyon, James Anderson
Hindi: टेस्ट टीम  एलिस्टर कुक, डेविड वार्नर, केन विलियमसन, स्टीवन स्मिथ, विराट कोहली कप्तान, एबी डिविलियर्स विकेटकीपर, बेन स्टोक्स, डेल स्टेन, स्टुअर्ट ब्रॉड, नाथन लियोन, जेम्स एंडरसन।