Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: keep the ones that heard you when you never said a word.
Hindi: उन लोगों को रखें जिन्होंने आपको सुना जब आपने कभी एक शब्द नहीं कहा।
English: keep the people in.
Hindi: जनता को अन्दर ले जा कर.
English: keep the prices down.
Hindi: कीमतों को नीचे रखें।
English: keep the profits,
Hindi: लाभ कमाती रहें,
English: keep the radio.
Hindi: रेडियो रखें।
English: keep the rain water.
Hindi: बारिश के पानी को संजोकर रखें।
English: keep the reader's attention
Hindi: पाठक का ध्यान रखें
English: keep the right stuff.
Hindi: सही सामान ही रखें।
English: keep the same flexibility in winter and summer.
Hindi:  सर्दियों और गर्मियों में एक ही लचीलापन रखें
English: keep the songs in a particular order
Hindi: गीतों को विशेष क्रम में चलाएँ
English: keep the temperature of the room the same
Hindi: कमरे का तापमान एक जैसा ही रखें
English: keep the tourists at a safe distance.
Hindi: दर्शकों को सुरक्षित दूरी पर रखें।
English: keep the tradition.
Hindi: परंपरा बनाए रखें।
English: keep the trust of the people.
Hindi: लोगों का भरोसा बनाए रखें.
English: keep the windows and doors open as much as possible
Hindi: खिड़कियां और दरवाजे जितना हो सके खुला रखें
English: keep the workers themselves happy and healthy.
Hindi: अपने कर्मचारियों को खुश और स्वस्थ रखें।
English: keep their clients safe as well.
Hindi: आप भी अपने ग्राहकों को सुरक्षित रखिये
English: keep their culture and religion.
Hindi: अपनी संस्कृति और आस्था बनाये रखें
English: keep their customers.
Hindi: अपने ग्राहकों को बनाए रखें।
English: keep their hair long.
Hindi: लम्बे बाल रखो।
English: keep their investment.
Hindi: अपना निवेश रखें।
English: keep their phone at home.
Hindi: फोन अपना रख कर घर पर ।
English: keep their problems to themselves.
Hindi: अपनी समस्याएं अपने तक रखे।
English: keep them all at home.
Hindi: सब घर पर रख आना ।
English: keep them away from your eyes.
Hindi: उन्हें अपनी आंखों से दूर रखें।
English: keep them between 40 and 80 charged.
Hindi: इसे 40 से 80 प्रतिशत चार्ज के बीच रखें
English: keep them calmed down.
Hindi: उन्हें शांत करो।
English: keep them clean and tidy.
Hindi: उन्हें साफ और गर्म रखें।
English: keep them from Evil.
Hindi: उन्हें बुराई से बचाएं।
English: keep them happy all day long.
Hindi: उन्हें पुरे दिन की ख़ुशी दे जाए।
English: keep them healthy during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान स्वस्थ रहें।
English: keep them in south africa
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका में रखें
English: keep them in the world
Hindi: विश्व में बनाये रख
English: keep them in your room.
Hindi: अपने कमरे में रखें।
English: keep them under control at all times.
Hindi: इसे हर हाल में नियंत्रण में रखें.
English: keep this data.
Hindi: यह आंकड़े रखे
English: keep this in mind when you vote.
Hindi: जब आप वोट देने जाएं तो इसे ध्यान में रखें।
English: keep to one side.
Hindi: एक बाजू में रखें।
English: keep to the middle.
Hindi: मध्य में रहें ।
English: keep together as much as possible
Hindi: जहाँ तक संभव हो एक साथ रहें
English: keep totals to 30 or less
Hindi: कुल योग 30 या उससे कम रखें
English: keep track of all the files
Hindi: सभी फ़ाइलें रखें
English: keep track of phone calls and text messages
Hindi: फोन कॉल और टेक्स्ट संदेशों को ट्रैक करें
English: keep track of the men's, women's, U23s and U18s teams, plus follow live scores for our main rivals.
Hindi: पुरुषों, महिलाओं, यू 23 एस और यू 18 एस टीमों का ट्रैक रखें , साथ ही हमारे मुख्य प्रतिद्वंद्वियों के लिए लाइव स्कोर का पालन करें
English: keep track of the price of everything,
Hindi: चलती है पता कीमत हर चीज़ की,
English: keep track of their competition's
Hindi: अपने प्रतिस्पर्धियों को ट्रैक करें
English: keep track of their results
Hindi: अपने परिणामों को ट्रैक करें
English: keep track of them in the house as well.
Hindi: घर में भी उन पर नजर बनाए रखे।
English: keep track of time spent on each task
Hindi: हर कार्य पर समय के पाबंद रहें
English: keep track of where your money is going.
Hindi: अपने पैसे कहाँ जाता है का ट्रैक रखें
English: keep track of your profits on our website.
Hindi: हमारी वेबसाइट से अपनी कमाई ट्रैक करें
English: keep trains and buses running right now.
Hindi: रेलगाड़ी और बसों को चलाना छोड़ो अब
English: keep trying every time.
Hindi: कोशिश हर बार रख
English: keep trying to change you.
Hindi: अपने को बदलने की कोशिश में रहें।
English: keep trying to learn it.
Hindi: सीखने की कोशिश करते रहेंगें.
English: keep trying to work things out.
Hindi: चीजों से बाहर निकलने की कोशिश करते रहें।
English: keep until then.
Hindi: तब तक बने रहें।
English: keep up my brother.
Hindi: लगे रहो मेरे भाई
English: keep up the excellent high quality writing, it is rare to see a great blog like this one today.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले लेखन को बनाए रखें, आज इस तरह का एक अच्छा ब्लॉग देखना दुर्लभ है।
English: keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one today.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले लेखन को बनाए रखें, आज इस तरह का एक अच्छा ब्लॉग देखना दुर्लभ है।
English: keep up the good boy.
Hindi: अच्छा लड़का रख लो.
English: keep up the good work, ma.
Hindi: अच्छा काम जारी रखो, माँ!
English: keep up the world.
Hindi: दुनिया के ऊपर रखें।
English: keep up to date with new models
Hindi: नए मॉडल के साथ अद्यतित रहें
English: keep up with all the news,
Hindi: रखते सभी खबर,
English: keep up with him,
Hindi: उसके साथ रहो,
English: keep up with technological changes.
Hindi: तकनीकी परिवर्तन कर आगे बढ़ें।
English: keep up with the competition,
Hindi: रहें प्रतियोगिता से,
English: keep up with the difficult training.
Hindi: कठिन प्रशिक्षण जारी रखें।
English: keep up with the industry.
Hindi: उद्योग के साथ रहो।
English: keep up with the movement.
Hindi: आंदोलन के साथ रहिए।
English: keep up-to-date all year long
Hindi: रखो साल भर रोजा
English: keep up-to-date with new methods and techniques
Hindi: नए तकनीकी रुझानों और फैशन के साथ अद्यतित रहें
English: keep up-to-date with new technological trends and products
Hindi: नए तकनीकी रुझानों और फैशन के साथ अद्यतित रहें
English: keep watch over the door of my lips.
Hindi: मेरे ओंठों के द्वार की चौकसी कीजिए.
English: keep within the lines.
Hindi: रेखाओं के भीतर रहें
English: keep workers on the job.
Hindi: कार्यकर्ताओं को काम पर रखें।
English: keep working day and night.
Hindi: दिन और रात कर्म करते रहो।
English: keep working, day and night.
Hindi: दिन और रात कर्म करते रहो।
English: keep writing, i'll keep coming.
Hindi: लिखते रहिए, हम आते रहेंगे.
English: keep writing, writing, writing.
Hindi: लिखते रहें, लिखते रहें.
English: keep writing. this is beautiful.
Hindi: ऎसे ही लिखते रहो. . बहुत सुन्दर
English: keep writing... this is so beautiful.
Hindi: ऎसे ही लिखते रहो. . बहुत सुन्दर
English: keep writing...we are reading.
Hindi: लिखते रहिये ... हम पढ़ रहे हैं।
English: keep you focus on the end result, the end of the plan.
Hindi: आप अंतिम परिणाम, योजना के अंत पर ध्यान केंद्रित रखें।
English: keep you focussed,
Hindi: फोकस ऐसा रखो की आपके,
English: keep you from God's best...
Hindi: ईश्वर से आपके उत्तम...
English: keep you from having injuries to your body.
Hindi: अपने शरीर को चोट लगने से बचाएं
English: keep you safe and protect your family.
Hindi: सुरक्षित रहें एवं अपने परिवार को सुरक्षित रखें।
English: keep your ass back
Hindi: अपनी पीठ को सुरक्षित रखें
English: keep your baby at the right temperature.
Hindi: शिशु को सही तापमान में रखें
English: keep your back against the wall
Hindi: अपनी पीठ को दीवार के सहारे रखें
English: keep your back as straight as possible.
Hindi: अपनी पीठ को जितना हो सके सीधा रखें।
English: keep your bad vibes out of my cornflakes
Hindi: अपने खराब वाइब्स को मेरे कॉर्नफ्लेक्स से बाहर रखें
English: keep your body in top shape.
Hindi: अपने शरीर को शीर्ष आकार में रखें।
English: keep your body in tops shape.
Hindi: अपने शरीर को शीर्ष आकार में रखें।
English: keep your body well-hydrated.
Hindi: अपने शरीर को अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रखें।
English: keep your call-to-action simple
Hindi: अपने व्यवहार को सरल रखें
English: keep your child home when heshe is ill.
Hindi: जब बच्चा बीमार हो तो उसे घर पर रखें।
English: keep your child hydrated.
Hindi: अपने बच्चे को हाइड्रेटेड रखें।
English: keep your child's head above
Hindi: बच्चे का सिर थोड़ा ऊपर रखें
English: keep your coolie
Hindi: अपने लाँड्री कूल रखें
English: keep your credit card in a safe place
Hindi: अपना कार्ड सुरक्षित स्थान पर रखें
English: keep your customers coming back for more.
Hindi: अपने ग्राहकों को अधिक के लिए वापस आएँ।
English: keep your dog engaged for hours.
Hindi: घंटे के लिए मनोरंजन अपने कुत्ते को रखो
English: keep your dog standing on a flat surface
Hindi: अपने कोहनी को एक सपाट सतह पर रखें
English: keep your ears.
Hindi: अपने कानों से दरू रखें।
English: keep your enemies closer.
Hindi: मगर अपने दुश्मनों को और ज्यादा करीब रखो.
English: keep your eye on his hands
Hindi: आंखों पर हथेली रखें
English: keep your eye on the donut,
Hindi: डोनट पर अपनी नज़र रखो,
English: keep your eyes on the girl
Hindi: लड़की के साथ आँखें बंद करो
English: keep your eyes open all
Hindi: सभी की आँखें खोल दो
English: keep your eyes open for things i don't
Hindi: मेरी आँखें खोलो अनदेखी चीजें
English: keep your eyes open for this guy.
Hindi: इस आदमी के लिए अपनी आँखे खोलें।
English: keep your eyes to yourself, child.
Hindi: अपनी नज़रो पे रख बेबी
English: keep your eyes up on the sky
Hindi: बस अपनी नजरें आसमान पर रखें
English: keep your face to the SUN and you will never see the shadows... Helen Keller
Hindi: अपना चेहरा सूर्य के प्रकाश के तरफ रखिये और आपको कोई परछाई नहीं दिखाई देगी हेलेन केलर
English: keep your face to the sunshine, and u cannot see a shadow.
Hindi: अपना चेहरा धूप में रखें, और आप एक छाया नहीं देख सकते हैं।
English: keep your feet as dry as possible.
Hindi: अपने पैरों को जितना हो सके सूखा रखें।
English: keep your feet clean and hygienic,
Hindi: अपने पैरों को साफ और स्वच्छ रखें,
English: keep your feet on the ground...
Hindi: पैरों को जमीन पर ही रखें-
English: keep your group together.
Hindi: अपनी टीम को एक साथ रखें।
English: keep your hand on the wheel
Hindi: व्हील पर अपने हाथ रखें
English: keep your hands dainty.
Hindi: दािहना हाथ रखें।
English: keep your hands from freezing.
Hindi: अपने हाथों को ठंड से बचाएं।
English: keep your hands out of the cookie jar!
Hindi: कुकी जार से अपना हाथ निकालो!
English: keep your hands out of your face
Hindi: हाथों को अपने चेहरे से दूर रखें
English: keep your hands safe.
Hindi: अपने हाथों को सुरक्षित रखें।
English: keep your hands to yourself 1
Hindi: अपने हाथों को अपने आप के पास रखें 1 पिटाई
English: keep your hands to yourself, God
Hindi: अपने हाथों को अपना भगवान बनाएं
English: keep your hands up at shoulder
Hindi: अपने हाथ सीढ़ी पर रखें
English: keep your hands up, don't shoot.
Hindi: हाथ ऊपर, मत मारो
English: keep your head above water,
Hindi: पानी के ऊपर अपने सिर रखें,
English: keep your head down now
Hindi: अब अपने सिर को निचे की ओर झुकाये
English: keep your head high
Hindi: सिर को ऊँचा रखें
English: keep your head high and
Hindi: रखें अपने को ऊँचा और
English: keep your head on my shoulder
Hindi: रख लो तुम मेरे कंधे पर सिर
English: keep your head straight.
Hindi: अपने सिर को सीधा रखें।
English: keep your head up and be strong
Hindi: अपना सिर ऊपर रखें और मजबूत रहें
English: keep your head up child
Hindi: शिशु के सिर को ऊंचा रखें
English: keep your head up high meaning
Hindi: अपने सिर को ऊंचे भावों पर टिकाएं
English: keep your head up high poems
Hindi: अपने सिर को ऊंचे भावों पर टिकाएं
English: keep your head ups
Hindi: सिर उठा के रखें
English: keep your heart alive.
Hindi: अपने दिल को जिंदा रख।
English: keep your home and workplace safe.
Hindi: अपने घर और कार्यस्थल को शांत रखें।
English: keep your horse's
Hindi: अपने घोड़े को स्थिर रखें
English: keep your legs up when you're sitting,
Hindi: जब आप बैठे हों तो अपने पैरों को ऊंचा रखें
English: keep your long hair.
Hindi: लम्बे बाल रखो।
English: keep your mind busy with other things.
Hindi: अपने दिमाग को अन्य चीजों के साथ व्यस्त रखें।
English: keep your mind in perfect peace.
Hindi: मन को बिलकुल शांत स्थिति में रखें।
English: keep your money...
Hindi: तुम्हारे पैसे तुम रखो जी...
English: keep your mouth clean and fresh.
Hindi: अपने मुंह को साफ और नम रखें।
English: keep your objectives in mind
Hindi: अपने उद्देश्यों को दिमाग में रखें
English: keep your password in a safe place.
Hindi: अपना पासवर्ड सुरक्षित स्थान पर लिखें।
English: keep your password safe and secure.
Hindi: अपने पासवर्ड को गोपनीय और सुरक्षित रखें।
English: keep your peace within.
Hindi: अपने भीतर शांति बनाए रखें।
English: keep your pet inside at night.
Hindi: रात में अपनी बिल्ली को घर के अंदर रखें।
English: keep your receipts
Hindi: अपनी रसीद रखें
English: keep your registration details up-to-date
Hindi: अपने विवरण को अद्यतित रखें
English: keep your son.
Hindi: अपने बेटे के लिए रख लें।
English: keep your toes straight and parallel to each other
Hindi: अपने पैरों को सीधा और एक साथ रखें
English: keep your tradition.
Hindi: परंपरा बनाए रखें।
English: keep your user name and password confidential.
Hindi: अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड गोपनीय रखें।
English: keep, if possible.
Hindi: हो सके तो बचिए।
English: keepin it in the family
Hindi: इसे परिवार में रखें
English: keepin' it real personal
Hindi: इसे व्यक्तिगत रखें
English: keepin' it together
Hindi: इसे एक साथ रखें
English: keeping Government accounts.
Hindi: सरकार के खातों को बनाए रखना।
English: keeping a constant pressure
Hindi: लगातार बनाए रखा दबाव
English: keeping a constant supply
Hindi: एक स्थायी आपूर्ति
English: keeping a food log.
Hindi: एक खाद्य लॉग रखें।
English: keeping a gratitude journal, or expressing gratitude toward others on a daily basis.
Hindi: कृतज्ञता पत्रिका रखते हुए, या दैनिक आधार पर दूसरों के प्रति कृतज्ञताहैं।
English: keeping a healthy weight;
Hindi: स्वस्थ वजन बनाए रखें;
English: keeping a journal
Hindi: एक जर्नल रखें
English: keeping a low-level light on in the room at night.
Hindi: रात के समय कमरे में कम रोशनी करके रखें,
English: keeping a personal journal.
Hindi: एक निजी पत्रिका रखते हुए.
English: keeping a physical distance of 6 feet
Hindi: ऽ 6 फीट की शारीरिक दूरी रखने का पालन
English: keeping a portion of the revenue.
Hindi: आमदनी का कुछ हिस्सा बचा कर रखें।
English: keeping a record of daily
Hindi: दैनिक रिकॉर्ड बनाए रखना
English: keeping a suitable distance
Hindi: उचित दूरी बनाए रखें
English: keeping a suitable distance between vehicles
Hindi: वाहनों के बीच उचित दुरी बना के रखें
English: keeping a trade journal.
Hindi: एक ट्रेडिंग जर्नल रखें।
English: keeping a watchful eye on Smith
Hindi: स्मिथ पर रहेंगी निगाहें
English: keeping all of us
Hindi: हम सब का रखवाला
English: keeping all the documents needed for the next trip.
Hindi: अगले गंतव्य के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज रखें
English: keeping all the stars
Hindi: सारे तारे तुम्हीं रख लो
English: keeping an active social life
Hindi: एक सक्रिय सामाजिक जीवन रखें
English: keeping an eye on dogs
Hindi: फिर भी नजर कुत्तों पर
English: keeping an eye on everything
Hindi: हर चीज पर नजर रखें
English: keeping an eye on the future technologies
Hindi: भविष्य की तकनीक पर युवा रखें नजर
English: keeping an eye on them so
Hindi: इस तरह रखें उनका ध्यान
English: keeping an eye on this game
Hindi: इस खेल पर नजर रखें
English: keeping an eye on your website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर एक नज़र रखना।
English: keeping an eye out for disease or insects.
Hindi: कीटों या बीमारियों के संकेत के लिए नज़र रखें।
English: keeping and maintaining!
Hindi: बनाए और बचाए रखना!
English: keeping at the same distance
Hindi: उतनी ही दूरी पर खड़ी
English: keeping away from something
Hindi: किसी चीज से छिपना
English: keeping blood pressure at a healthy level.
Hindi: ब्लड प्रेशर स्वस्थ स्तर पर बनाए रखना।
English: keeping blood pressure in the normal range
Hindi: सामान्य स्तर पर रक्तचाप बनाए रखना
English: keeping calm under pressure.
Hindi: दबाव में शांत रहना।
English: keeping children engaged
Hindi: बच्चों को एक्टिव रखें
English: keeping clauses to recognise the right of RBI to cause an inspection to be made of a service provider of a PSO and the books of accounts, by one or more of its officers or employees or other persons;
Hindi: एक पीएसओ के सेवा प्रदाता और उसके एक या अधिक अधिकारियों, कर्मचारियों, या अन्य लोगों द्वारा निरीक्षण किए गए खातों की पुस्तकों के लिए आरबीआई के अधिकार को मान्यता देने वाले प्रावधान;
English: keeping consumption.
Hindi: खपत को बनाए रखना।
English: keeping doors and windows closed when the pollen count is high.
Hindi: पराग की गिनती अधिक होने पर दरवाजे और खिड़कियां बंद रखें
English: keeping everyone alive and healthy.
Hindi: सभी को सुरक्षित और स्वस्थ रखने के लिए।
English: keeping flow.
Hindi: प्रवाह बना रहे।
English: keeping full documentation related to these transactions.
Hindi: इन लेन-देन से संबंधित पूर्ण दस्तावेज रखना।
English: keeping half of the country's
Hindi: देश के आधे हिस्से को कवर किया
English: keeping her happy.
Hindi: उसे खुश रखने को।
English: keeping him or her
Hindi: उसे ही रखे या
English: keeping hydrated with a lot of drinking water
Hindi: बहुत सारा पानी पीने से हाइड्रेटेड रहना
English: keeping in contact with neighbors
Hindi: पड़ोसियों से संपर्क में रहें
English: keeping in contact with old friends
Hindi: पुराने दोस्तों के संपर्क में रहे
English: keeping in contact with people
Hindi: लोगों के संपर्क में रहें
English: keeping in contact with your customers
Hindi: अपने ग्राहकों के संपर्क में रहें
English: keeping in contact,
Hindi: संपर्क में बने रहिये,
English: keeping in mind his
Hindi: उसके चिंतन में हो
English: keeping in mind the diversity
Hindi: विविधता का रखें ध्यान
English: keeping in mind the electricity may go out, and sprinkler systems or fire alarms may turn on.
Hindi: ध्यान रखें कि बिजली बाहर जा सकती है या स्प्रिंकलर सिस्टम या फायर अलार्म चालू हो सकते हैं।
English: keeping in mind the traditions
Hindi: परंपराओं का ध्यान रखें
English: keeping in mind two things that you
Hindi: दो चीजों का अंदाज आप
English: keeping in touch as a man of his word
Hindi: अपने शब्द के आदमी के रूप में संपर्क में रहना
English: keeping in touch with your customers,
Hindi: अपने उपभोक्ताओं के साथ संपर्क में रहें,
English: keeping infants in an upright position for 30 minutes after feeding
Hindi: दूध पिलाने के बाद शिशुओं को 30 मिनट तक सीधी स्थिति में रखें
English: keeping it all day
Hindi: इसे पूरे दिन रखा
English: keeping it all in-house,
Hindi: रखते सबको घर के अंदर,
English: keeping it all the family
Hindi: पूरे परिवार को रखा
English: keeping it as a document
Hindi: दस्तावेज़ के रूप में सहेजें
English: keeping it as simple as possible
Hindi: जितना हो सके उतना सरल रखें
English: keeping it at a normal temperature.
Hindi: इसे सामान्य तापमान पर ही रखें।
English: keeping it from view.
Hindi: इसकी दृष्टि से बचोना।
English: keeping it in cold water
Hindi: ठंडे पानी में रखें
English: keeping it out of natural
Hindi: इसे प्राकृतिक रखें
English: keeping it real
Hindi: इसे वास्तविक रखें
English: keeping it to my
Hindi: रखना मुझे अपनी
English: keeping it to themselves,
Hindi: रखते हैं खुद को ,
English: keeping it up, huh?
Hindi: रखने के ,लए ?
English: keeping its air clean.
Hindi: अपनी हवा को साफ रखें।
English: keeping lines of communication open.
Hindi: संचार की पंक्तियों को खुला रखें.
English: keeping me at arm's length from
Hindi: हाथ भर की दूरी पर हो मुझसे
English: keeping my distance because I know I can't have you
Hindi: मैं अपनी दूरी बनाए रखता हूं क्योंकि मुझे पता है कि आप
English: keeping my family safe.
Hindi: सुरक्षित रखना मेरे परिवार को ।
English: keeping nothing for Yourself.
Hindi: अपने लिए कुछ भी नहीं रखा.
English: keeping of traditional values.
Hindi: पारंपरिक मूल्यों को बनाए रखना।
English: keeping old customers.
Hindi: पुराने ग्राहक को संभल के रखिये।
English: keeping one woman,
Hindi: एक स्त्री की रक्षा करता है,
English: keeping oneself from falling
Hindi: गिरने से खुद को बचाएं
English: keeping other things.
Hindi: जैसे दूसरी चीज़ें रखते हैं.
English: keeping out of Jail
Hindi: कैद से मुक्तिः
English: keeping out the other
Hindi: दूसरा बाहर के लिये रख लेना
English: keeping people at arm's length
Hindi: लोगों को हाथ की लंबाई में रखने के लिए
English: keeping people healthy and active.
Hindi: व्यक्ति को एक्टिव व स्वस्थ रखे।
English: keeping personal data private and secure
Hindi: निजी डेटा को निजी और सुरक्षित रखना
English: keeping power button on for a long time, nothing works.
Hindi: लंबे समय तक पावर बटन दबाए रखा और कुछ भी नहीं किया
English: keeping quiet in the face of the
Hindi: चुप्पी को चेहरे पर
English: keeping records of clients and progress.
Hindi: ग्राहकों और उनकी प्रगति के लिए रिकॉर्ड बनाए रखना
English: keeping records of expenses and incomes;
Hindi: लागत और राजस्व का खाता रखना;
English: keeping secrets from the world
Hindi: दुनिया से छुपा कर रखा
English: keeping secrets from the world,
Hindi: दुनिया वालों से छुप के संभल के ज़रा,
English: keeping some of the money at home
Hindi: घर में रखें थोड़े पैसे
English: keeping the Hindi audience in mind.
Hindi: हिन्दी दर्शकों को ध्यान में रखते हुए।
English: keeping the affected area clean and dry
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को साफ और सूखा रखें
English: keeping the audience entertained.
Hindi: दर्शकों का मनोरंजन करते रहें।
English: keeping the baby warm and dry
Hindi: रखना बच्चे का बट सूखी और आरामदायक
English: keeping the baby warm.
Hindi: बच्चे को गर्म करना।
English: keeping the bad things out.
Hindi: बुरी चीजें बाहर रखें।
English: keeping the bathroom in good order.
Hindi: बाथरूम को व्यवस्थित रखें।
English: keeping the body straight.
Hindi: शरीर सीधा रखना.
English: keeping the books in the library.
Hindi: लाइब्रेरी में रखीं किताबें।
English: keeping the business
Hindi: व्यवसाय का ध्यान रखें
English: keeping the child safe.
Hindi: बच्चे को अतिसुरक्षित रखें।
English: keeping the children's room clean and tidy;
Hindi: शिशु के कमरे को साफ और तरोताजा रखें।
English: keeping the current model
Hindi: मौजूदा मॉडल चलाएं
English: keeping the dream alive and
Hindi: सपने जीने का हौसला होना और
English: keeping the earth at the right temperature
Hindi: खान को सही तापमान पर रखें
English: keeping the environment green.
Hindi: वातावरण हरा रखिये।
English: keeping the family peace
Hindi: परिवार में शांति बनाए रखने के लिए
English: keeping the family small.
Hindi: परिवार छोटा ही रख।
English: keeping the fire,
Hindi: जलाये रखना,
English: keeping the lines of communication open.
Hindi: संचार की पंक्तियों को खुला रखें.
English: keeping the mind active and alert.
Hindi: दिमाग को सतर्क और सक्रिय रखें
English: keeping the minimum drinking age at 21 in all states
Hindi: सभी 50 राज्यों में पीने की उम्र 21 है
English: keeping the old from the new
Hindi: पुराने को छोड़ नवीन को
English: keeping the old records.
Hindi: पुराने रिकॉर्ड को रखना।
English: keeping the parents together.
Hindi: माता-पिता को साथ रखने का.
English: keeping the same sleep schedule on weekdays and weekends
Hindi: सप्ताहांत और सप्ताह के दिनों में उसी सोने का समय रखें
English: keeping the surface clean.
Hindi: सतह को साफ रखना।
English: keeping their hands on my shoulders,
Hindi: मेरे कंधों पर रख कर हाथ,
English: keeping them alive?,
Hindi: जिंदा रखा उन्हें,
English: keeping them close to the
Hindi: उनसे करीब रहने से
English: keeping them company.
Hindi: उन्हें कंपनी रखें।
English: keeping them from going off the deep
Hindi: गहरे जाने से बचें
English: keeping them in balance.
Hindi: इन्हे अपने संतुलन में रखे।
English: keeping them in school
Hindi: उन्हें विद्यालय में पढ़ाना
English: keeping them in the home
Hindi: इन्हें रखें घर में
English: keeping them safe from abuse and exploitation.
Hindi: उनके साथ दुर्व्यवहार और उत्पीड़न से रक्षा करें।
English: keeping them safe from the wicked one's maw.
Hindi: दुष्ट के फंदे से उन्हें बचा लो.
English: keeping them there to get rid of the
Hindi: उन्हें वहाँ से भगाने के लिए
English: keeping to have a strong heart
Hindi: दिल को रखें मजबूत
English: keeping to the middle,
Hindi: रखना मध्य अपने,
English: keeping tools and equipment clean.
Hindi: काउंटर और उपकरणों को साफ रखें।
English: keeping track of students
Hindi: छात्रों को ट्रैक करें
English: keeping track of the pain levels
Hindi: दर्द के स्तर की निगरानी करें
English: keeping track of these changes
Hindi: इन बदलावों पर नजर रखें
English: keeping track of your child
Hindi: अपने बच्चे को ट्रैक करना
English: keeping track of your weight lifting.
Hindi: अपने वजन बढ़ने की निगरानी करें।
English: keeping up a continuous stream
Hindi: निरंतर एक प्रवाह
English: keeping up the home is your responsibility.
Hindi: घर का खयाल रखना तुम्हारी जिम्मेदारी है,
English: keeping up with book
Hindi: साथ रखें पुस्तक
English: keeping up with children on the internet
Hindi: बच्चों के साथ इंटरनेट पर जुड़ें
English: keeping up with current.
Hindi: वर्तमान के साथ खड़े रहकर।
English: keeping up with facebook groups
Hindi: फेसबुक ग्रुप्स से जुड़ें
English: keeping up with kaley
Hindi: काइली के साथ रहा