Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Young singer Nahid Afrin, against whom some Islamic clerics in the state have issued a 'fatwa', says she is not afraid and would not stop singing or performing till her death.
Hindi: युवा गायिका नाहिद अफरीन, जिनके खिलाफ कुछ इस्लामी मौलवियों ने फतवा जारी किया है, का कहना है कि वह इससे नहीं डरतीं और ताउम्र गाती रहेंगी तथा कार्यक्रम पेश करती रहेंगी।
English: Young snakes eat small frogs, mice and insects.
Hindi: शिशु सांप छोटे मेंढ़कों, चुहियाओं और कीड़े-मकोड़ों का भक्षण करते हैं।
English: Young star systems are dangerous places, where protoplanets are battling for the available mass, guzzling up as much material as possible.
Hindi: युवा स्टार सिस्टम खतरनाक स्थान हैं, जहां प्रोटोप्लनेट्स उपलब्ध द्रव्यमान के लिए जूझ रहे हैं, जितना संभव हो उतने सामग्री का उपयोग करना।
English: Young stars Janhvi Kapoor and Ananya Pandey also attended the glamour event.
Hindi: वहीं इस इवेंट में पहुंचे जाह्नवी कपूर, अनन्या पांडे और करीना कपूर ने तो शो में पहुंचकर चार चांद लगा दिए, आइए देखते है इनके लुक।
English: Young stay with parents through their first winter.
Hindi: बच्चे अपने माता-पिता के साथ पहली सर्दी ग़ुज़ारते हैं।
English: Young stopper Arnab Mondal scored his maiden international goal as defending champions India beat Maldives 1-0 to enter the final of the SAFF Football Championship for the ninth time here on Monday.
Hindi: युवा अर्णब मंडल के आखिरी क्षणों में किये गये अपने पहले अंतरराष्ट्रीय गोल की मदद से मौजूदा चैंपियन भारत ने सोमवार को मालदीव को 1-0 से हराकर सैफ फुटबाल चैंपियनशिप में नौवीं बार फाइनल में प्रवेश किया।
English: Young striker Dilpreet Singh struck a hat-trick as India started their title defence with an 11-0 hammering of hosts Oman in the Asian Champions Trophy here today.
Hindi: युवा स्ट्राइकर दिलप्रीत सिंह की हैट्रिक की मदद से गुरुवार को मौजूदा चैंपियन भारत ने मेजबान ओमान को 11-0 से करारी शिकस्त देकर एशियाई चैंपियन्स ट्राफी हाकी टूर्नामेंट में अपने अभियान की शानदार शुरुआत की थी।
English: Young striker Lalremsiami 20th minute and Navneet Kaur 40th scored to give India the win in the first match of the three-match bilateral series.
Hindi: युवा स्ट्राइकर लालरेम्सियामी ने 20वें और नवनीत कौर ने 40वें मिनट में गोल दागे।
English: Young striker Lalremsiami in 20th minute and Navneet Kaur in 40th minute scored for India, while Shin Hyejeong in 48th min found the net for Korea.
Hindi: भारत के लिए युवा स्ट्राइकर लालरेम्सियामी ने 20 वें मिनट में और नवनीत कौर ने 40 वें मिनट में गोल दागे, जबकि दक्षिण कोरिया की ओर से शिन हियेजोंग 48 वें मिनट में गोल किया।
English: Young striker Mandeep Singh netted a hat-trick as India blanked minnows Oman 8-0 to start their 9th Asia Cup Hockey Championship campaign on a perfect note at the Sultan Azlan Shah Stadium.
Hindi: युवा स्ट्राइकर मंदीप सिंह की हैट्रिक से भारत ने आज यहां सुल्तान अजलन शाह स्टेडियम में नौंवी एशिया कप हाकी चैम्पियनशिप में कमजोर ओमान को 8-0 से शिकस्त देकर अपने अभियान की शानदार शुरुआत की।
English: Young striker Nikkin Thimmaiah scored a hat-trick as India produced their best performance of the tournament to stun world champions and title holders Australia 4-2 on Saturday and secure a place in the third and fourth place play-off at the Azlan Shah Cup hockey tournament here.
Hindi: युवा स्ट्राइकर निकिन थिमैया की हैट्रिक की मदद से भारत ने शनिवार को टूर्नामेंट में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए विश्व चैम्पियन और पिछले विजेता आस्ट्रेलिया को 4-2 से हराकर अजलन शाह कप हाकी टूर्नामेंट में तीसरे चौथे स्थान के प्लेआफ मुकाबले में जगह पक्की कर ली।
English: Young striker Sumit Kumar struck twice after comeback man Rupinder Pal Singh opened the scoring as the Indian hockey team beat Australia A 3-0 here today.
Hindi: वापसी करने वाले रूपिंदर पाल सिंह के खाता खोलने के बाद युवा स्ट्राइकर सुमित कुमार जूनियर के 2 गोल से भारतीय पुरूष हाकी टीम ने शुक्रवार को आस्ट्रेलिया ए पर 3-0 से जीत हासिल की।
English: Young students are passionate and during a cricket match everyone gets excited, so it led to a small scuffle.
Hindi: युवा स्टूडेंट्स में जोश होता है और क्रिकेट मैच के दौरान हर कोई उत्साहित हो जाता है, जिसकी वजह से मामूली लड़ाई हो गई।
English: Young students, mostly women, and Muslim activists have been put in jail .
Hindi: गिरफ्तार लोगों में युवा छात्र, अधिकतर महिलाएं और मुसलमान कार्यकर्ता हैं.
English: Young students, when you leave the portals of this great institution, the advise of your seniors and teachers will no longer be available, but you need not feel desperate, you need not feel lonely, you need not feel scared because the knowledge, skill and confidence injected in you has made you competent enough to face the challenges of life.
Hindi: युवा विद्यार्थियों, जब आप इस महान संस्थान के परिसर को छोड़कर जाएंगे, तो आपके वरिष्ठों और शिक्षकों की सलाह आपको उपलब्ध नहीं होगी, परंतु आपको निराश नहीं होना है, आपको अकेलापन महसूस करने की आवश्यकता नहीं है, आपको डरना नहीं है क्योंकि आपको प्रदत्त ज्ञान, कौशल और आत्मविश्वास ने आपको जीवन की चुनौतियों का सामना करने में समक्ष बना दिया है।
English: Young stumper Rishabh Pant top-scored for them 36.
Hindi: उसकी ओर से विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत ने सबसे अधिक 36 रन बनाए।
English: Young team did the trick of India
Hindi: टीम इंडिया का युवा मध्यक्रम लड़खड़ाया
English: Young technologists having come out from the IIT system have brought up revolution through Start-ups, and many of these have them developed into Unicorns, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईआईटी प्रणाली से युवा प्रौद्योगिकिविदों ने स्टार्टअप के माध्यम से क्रांति ला दी है और इनमें से कई ने उन्हें यूनिकॉर्न में विकसित किया है।
English: Young tiger Jr NTR is one of the most sought after actor in the South.
Hindi: जूनियर एनटीआर साउथ के कुछ सबसे पॉपुलर और चहेते स्टार्स में से एक हैं.
English: Young trees are often tall and slender, and sparsely branched. the crown becomes broader as the tree ages.
Hindi: युवा पेड़ अक्सर लंबे और पतले होते हैं और उनकी शाखाएं विरल रूप से फैली होती हैं. पेड़ की उम्र बढ़ने के साथ उसका मुकुट फैलता जाता है।
English: Young tribal boy, Ganesh Tudu is a born artist.
Hindi: युवा आदिवासी गणेश टुडू एक पैदाइशी कलाकार है।
English: Young underwater dancer Jaydeep Gohil is ecstatic after garnering words of praise from Bollywood star Varun Dhawan.
Hindi: युवा अंडरवाटर डांसर जयदीप गोहिल बॉलीवुड स्टार वरुण धवन से तारीफ पाकर बेहद खुश और रोमांचित हैं।
English: Young veterans in the American Legion, supported by some members of the Daughters of the American Revolution DAR and the League of Women Voters, were ill-prepared to confront the older, better-educated, more financially secure and nationally famous women of the WILPF.
Hindi: अमेरिकन लीजन में युवा दिग्गज, अमेरिकी क्रांति डीएआर की बेटियों और लीग ऑफ वूमेन वोटर्स के कुछ सदस्यों द्वारा समर्थित, पुराने, बेहतर शिक्षित, अधिक आर्थिक रूप से सुरक्षित और राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध महिलाओं का सामना करने के लिए तैयार थे।
English: Young volunteers from across political parties in Sangli-Kolhapur join him in his activities, a local leader said.
Hindi: एक स्थानीय नेता कहते हैं, सांगली-कोल्हापुर में हरेक राजनीतिक दल से युवा स्वयंसेवक उनकी गतिविधियों में हिस्सा लेते हैं.
English: Young voters
Hindi: यंग वोटर्स
English: Young voters Jasvant Singh Lodhi, Malkhan Singh Lodhi and Sandeep Namdev voted for the first time in polling booth no-176 of Chartoriya of Surkhi assembly constituency.
Hindi: सुरखी विधानसभा क्षेत्र के ही मतदान केन्द्र क्रमांक-176 चारटोरिया में युवा मतदाता जसवंत सिंह लोधी, मलखान सिंह लोधी और संदीप नामदेव ने पहली बार निर्वाचन में भागीदारी की।
English: Young voters are numerous.
Hindi: युवा मतदाता भी काफी हैं।
English: Young voters have always played a decisive role in Indian elections.
Hindi: भारतीय चुनाव में युवाओं की भूमिका हमेशा से ही अहम रही है.
English: Young wicket-keeper Rishabh Pant and veteran batsman Ambati Rayudu were named among the standbys for India's World Cup squad.
Hindi: भारतीय टीम ने विश्व कप में रिजर्व खिलाड़ियों की लिस्ट में ऋषभ पंत और अंबाती रायडू को शामिल किया था.
English: Young wicket-keeper batsman Rishabh Pant was included in place of Dinesh Karthik, Shikhar Dhawan came in place of Murali Vijay and Kuldeep Yadav made way for Jasprit Bumrah.
Hindi: इसके अलावा युवा विकेटकीपर बल्लेबाका रिषभ पंत को दिनेश कार्तिक की जगह और शिखर धवन को मुरली विजय की जगह टीम में शामिल किया गया।
English: Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant and chinaman bowler Kuldeep Yadav have been included in Indias 15-man squad for the limited-overs tour of the West Indies.
Hindi: युवा विकेटकीपर बल्लेबाज रिषभ पंत और चाइनामैन गेंदबाज कुलदीप यादव को वेस्टइंडीज दौरे के लिए बृहस्पतिवार को घोषित 15 सदस्यीय भारतीय क्रिकेट टीम में शामिल किया गया है, जबकि मौजूदा कोच अनिल कुंबले इस दौरे के लिए अपने पद पर बने रहेंगे।
English: Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant has been brought in as cover for him but he will only get access to the teams training sessions for now.
Hindi: युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को कवर के तौर पर टीम से जोड़ा गया है लेकिन वह अभी केवल टीम के अभ्यास सत्र में ही भाग ले सकते हैं।
English: Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant has earned his maiden call to the Test squad.
Hindi: युवा विकेटकीपर-बल्लेबाज ऋषभ पंत को पहली बार टेस्ट टीम में जगह मिली है। इंग्लैंड के खिलाफ खेली जाने वाली... पढ़ें
English: Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant was Wednesday brought in as cover for the injured Shikhar Dhawan in India's World Cup squad.
Hindi: युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को चोटिल शिखर धवन के कवर के रूप में भारत की विश्व कप टीम से जोड़ा गया है।
English: Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant was Wednesday brought in as cover for the injured Shikhar Dhawan in Indias World Cup squad.
Hindi: युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को चोटिल शिखर धवन के कवर के रूप में भारत की विश्व कप टीम से जोड़ा गया है।
English: Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant was on Wednesday named in the 18-member Indian squad for the first three Tests against England, while pacer Mohammad Shami made an expected comeback to the side.
Hindi: युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को इंगलैंड के खिलाफ पहले तीन टेस्ट के लिए आज पहली बार भारत की 18 सदस्यीय टेस्ट टीम में शामिल किया गया लेकिन पांच दिवसीय प्रारूप की टीम में एक बार फिर अनुभवी बल्लेबाज रोहित शर्मा की अनदेखी की गई।
English: Young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant, who got his maiden India call as a member of the squad for T20 International matches against England, today expressed hope that he will learn some tricks about keeping from Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिए पहली बार भारतीय टीम में शामिल किए गए युवा विकेटकीपर बल्लेबाज रिषभ पंत ने आज उम्मीद जताई कि उन्हें महेंद्र सिंह धोनी ने विकेटकीपिंग को लेकर कुछ गुर सीखने को मिलेंगे।
English: Young will be young
Hindi: युवा बनेंगे हुनरमंद
English: Young woman commits suicide because lover refused to marry her
Hindi: प्रेमी के शादी करने से मना करने पर प्रेमिका ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: Young woman jumps into river, dies
Hindi: नदी में डूबकर बुजुर्ग महिला की मौत
English: Young woman kidnapped from house at gunpoint in Patna
Hindi: पटना में हथियार के बल पर युवती का अपहरण, घर में घुसकर दिया घटना को अंजाम
English: Young woman raped
Hindi: युवक ने महिला से की मारपीट
English: Young woman steers Chennai's first Metro train
Hindi: चेन्नई में महिला ने चलाई पहली मेट्रो ट्रेन
English: Young woman steers Chennais first Metro train
Hindi: चेन्नई में महिला ने चलाई पहली मेट्रो ट्रेन
English: Young womans body found in Delhi
Hindi: दिल्ली में महिला के शव का ऊपरी हिस्सा गायब तो नोएडा में युवक-युवती की मिली लाश
English: Young women and jobs
Hindi: महिलाओं और युवाओं को मिलेगा रोजगार
English: Young women up to the age of 25 years will be recruited as direct entry officers in the rank of assistant commandants ACs and according to sources in the Union Home Ministry, the force will have the trained women officers on ground by late 2015.
Hindi: गृह मंत्रालय के सूत्रों के अनुसार 25 साल की उम्र तक की महिलाओं को सीधे सहायक कमांडेंट स्तर के अधिकारी के रूप में भर्ती किया जाएगा।
English: Young women who until a few months ago were like any other cleaning the yard, fetching water, cooking are now called engineers.
Hindi: युवा महिलाएं जो कुछ महीनों पहले तक अन्यों की ही तरह थीं-आँगन की सफाई करने वाली, पानी लाने वाली, खाना पकाने वाली-वे अब 'इंजीनियर' कहलाती हैं।
English: Young wrestler Deepak Punia on Sunday pulled out of the World Wrestling Championship title clash in 86kg against Iranian great Hazsan Yazdani due to an ankle injury sustained during the semifinal bout.
Hindi: युवा पहलवान दीपक पूनिया ने सेमीफाइनल के दौरान लगी टखने की चोट के कारण रविवार को यहां ईरान के हजसान याजदानी के खिलाफ विश्व चैम्पियनशिप के 86 किलो वर्ग की खिताबी स्पर्धा से हटने का फैसला किया जिससे उन्होंने रजत पदक अपने नाम कर लिया।
English: Young, educated, jobless These men in UP villages have nothing to do but play cricket
Hindi: युवा, शिक्षित, बेरोज़गार उत्तर प्रदेश के इन लड़कों के पास क्रिकेट खेलने के अलावा कोई काम नहीं है
English: Young, single people may not have spouses and children to look after and so may not think they require life insurance.
Hindi: जवान और अविवाहित लोगों को पत्नी या बच्चे की देखभाल नहीं करनी होती है इसलिए उन्हें लग सकता है कि जीवन बीमा उनके लिए नहीं है।
English: Young, who is uncapped and not part of New Zealand's World Cup squad, was eventually run out after smacking 11 fours and two sixes in his 132-ball knock.
Hindi: नये खिलाड़ी यंग न्यूजीलैंड की विश्व कप टीम का हिस्सा नहीं हैं, वह 132 गेंद की पारी में 11 चौके और दो छक्के जड़कर रन आउट हो गये।
English: Young, who is uncapped and not part of New Zealands World Cup squad, was eventually run out after smacking 11 fours and two sixes in his 132-ball knock.
Hindi: नये खिलाड़ी यंग न्यूजीलैंड की विश्व कप टीम का हिस्सा नहीं हैं, वह 132 गेंद की पारी में 11 चौके और दो छक्के जड़कर रन आउट हो गये।
English: YoungIndia, 20 - 5 - '26 I feel convinced that the revival of hand - spinning and hand - weaving will make the largest contribution to the economic and the moral regeneration of India.
Hindi: यंग इंडिया, 20-5-'26 मेरा पक्का विश्वास है कि हाथ-कताई और हाथ-बुनाई के पुनरुज्जीवन से भारत के आर्थिक और नैतिक पुनरुद्वार में सबसे बड़ी मदद मिलेगी।
English: YoungIndia, 20 - l - '27 Islam' s distinctive contribution to India 's national culture is its unadulterated belief in the oneness of God and a practical application of the truth of the brotherhood of man for those who are nominally within its fold.
Hindi: यंग इंडिया, २0-१-२७ भारत की राष्टीय संस्कृती के लिए इस्लाम की विशेष देन तो यह है कि वह एक ईश्वर में शुद्ध विशवास रखता है और जो लोग उसके दायरे के भीतर हैं उनके लिए व्यहार में वह मानव-भ्रातृत्व के सत्य को लागु करता हैं।
English: YoungIndia, 8 - 12 - '27 Not to believe in the possibility of permanent peace is to disbelieve in the Godliness of human nature.
Hindi: यंग इंडिया, 8-12-27 स्थायी शांति की संभावना में विश्वास न रखना मानव-स्वभाव की ईश्वरोन्मुखता पर अविश्वास करना है।
English: Younger Aishwary Pratap Singh Tomar, also an Olympic quota winner, came in second with 458.1.
Hindi: तोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर चुके ऐश्वर्य प्रताप सिंह तोमर 458.1 अंक के साथ दूसरे स्थान पर रहे।
English: Younger anointed ones took the lead during the fiery days of the 1930 s and World War II, as well as in the exciting years of growth that followed.
Hindi: युवा अभिषिक्त जनों ने १९३० के दशक और द्वितीय विश्व युद्ध के उन उग्र दिनों में, और साथ ही वृद्धि के उन उत्तेजक वर्षों में अगुवाई की जो उसके बाद आए ।
English: Younger brother of SC judge Arun Mishra is Vishal Mishra.
Hindi: विशाल मिश्रा सुप्रीम कोर्ट में जस्टिस अरुण मिश्रा के छोटे भाई हैं।
English: Younger children may tend to be fidgety, restless, or manifest a short attention span.
Hindi: कम आयु के बच्चे शायद सहज ही अस्थिर और अशांत हों, या ध्यान - अवधि की कमी प्रकट करें ।
English: Younger elders can benefit from the experience of older ones
Hindi: युवा प्राचीनों को वृद्धजनों के अनुभव से लाभ मिल सकता है
English: Younger generation is forgetting our culture Rajinikanth
Hindi: हमारी संस्कृति को भूल रही युवा पीढ़ी  रजनीकांत
English: Younger lice tend to remain for about 6 days on the head where they have hatched.
Hindi: कम बढ़े हुए जूँ लगभग 6 दिनों तक उसी सिर में रहते हैं जहँा उनका जन्म होता है।
English: Younger men were to be sound in mind, and slaves were to be in subjection to their owners in a manner that would adorn the teaching of God.
Hindi: जवान पुरुषों का मन स्वस्थ होना चाहिए था, और ग़ुलामों को उनके स्वामियों के अधीन इस तरह रहना चाहिए था कि यह परमेश्वर के शिक्षा को शोभा दे ।
English: Younger ones especially need to examine seriously whether this is so.
Hindi: विशेषकर युवा लोगों को गंभीरता से जाँचने की आवश्यकता है कि वास्तव में क्या ऐसा ही है ।
English: Younger players such as David Beckham, Nicky Butt and Paul Scholes were brought into the team, which left Keane as the most experienced player in midfield.
Hindi: युवा खिलाड़ी जैसे डेविड बेकहैम, निक्की बट्ट और पाल स्कोल्स टीम में लाए गए, जिससे कीन मिडफील्ड में सबसे अनुभवी खिलाड़ी के रूप में रह गया।
English: Younger poets and writers flocked to meet him.
Hindi: नवयुवक कवि और लेखक उन्हें घेरे रहते थे।
English: Younger reporters gravitated towards him.
Hindi: युवा पत्रकार उनकी तरफ खिंचे चले गए।
English: Younger skiers generally start out on children's skis, which consist of two skis tied together at their back and front.
Hindi: युवा स्कीयर आम तौर पर बच्चों के स्की से शुरू करते हैं जिसमे दो स्की अपने आगे एवं पीछे से मिलकर बंधे रहते हैं।
English: Younger students, in nursery and KG, have the class twice a week.
Hindi: युवा छात्र नर्सरी और केजी में, सप्ताह में दो बार कक्षा में आते हैं।
English: Younger women, women who have never had children, and women who have used birth - control pills for a long time may have as much as a 20 - percent higher risk of breast cancer.
Hindi: युवा स्त्रियाँ, स्त्रियाँ जिन्हें कभी बच्चे नहीं हुए, और स्त्रियाँ जिन्होंने काफ़ी समय से संतति - निरोध गोलियों का प्रयोग किया है उन्हें स्तन कैंसर का ख़तरा २० - प्रतिशत ज़्यादा हो सकता है ।
English: Youngest CM ever
Hindi: सबसे कम उम्र के सीएम
English: Youngest Cabinet Minister.
Hindi: कैबिनेट की सबसे युवा मंत्री-
English: Youngest Captain of any Netball in the Commonwealth Games 2010.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों 2010 में किसी भी नेटबॉल का सबसे छोटा कप्तान।
English: Youngest RSO ever in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में सबसे युवा आरएसओ कभी .
English: Youngest actor to win National Award Riddhi Sen says he is lucky to have been offered different projects as he believes it is tough for artistes his age to find interesting roles.
Hindi: मुंबई एजेंसियां राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता युवा अभिनेता रिद्धि सेन का कहना है कि वह खुशकिस्मत हैं कि उन्हें अलग-अलग तरह के किरदार निभाने का मौका मिला क्योंकि उनकी उम्र में दिलचस्प किरदार मिलना मुश्किल है।
English: Youngest cricketers to score 15 ODI centuries
Hindi: वनडे डेब्यू में शतक जमाने वाले- 15 क्रिकेटर
English: Youngest player
Hindi: सबसे कम उम्र की खिलाड़ी
English: Youngest player to score a century in World Cup
Hindi: विश्व कप में शतक जड़ने वाले युवा
English: Youngest player to take three wickets in an IPL match
Hindi: आईपीएल में पारी में पांच विकेट लेने वाले सबसे युवा गेंदबाज
English: Youngest president
Hindi: सबसे कम उम्र के राष्ट्रपति
English: Youngest son of Rashtriya Janata Dal supremo Lalu Yadav is contesting the election for the first time.
Hindi: लालू यादव के बेटे तेजस्वी पहली बार चुनाव लड़ रहे हैं
English: Youngest spinners to take a wicket in IPL
Hindi: आईपीएल में सबसे कम उम्र में फिफ्टी लगाने वाले बल्लेबाज
English: Youngest wicketkeeper to play for India
Hindi: भारत के लिए सबसे कम उम्र में विकेट लेने वाले गेंदबाज
English: Youngster Chenai, who will be going to his first Olympics, was a point below, shooting a score of 47 to lie in 14th position.
Hindi: अपने पहले ओलंपिक के लिए जाने वाले युवा चेनाई एक अंक पीछे रहे, उन्होंने 47 का स्कोर बनाया और 14वें स्थान पर रहे।
English: Youngster Marko Marin was born in war-struck Bosnia-Herzegovina.
Hindi: मार्को मारिन का जन्म बोस्निया-हर्जगोवीना में हुआ.
English: Youngster Sharmila then doubled the lead in the third quarter and Rani stretched it to 3-0 when she scored her second goal of the match in the fourth quarter.
Hindi: युवा शर्मिला ने फिर तीसरे क्वार्टर में बढ़त दोगुनी कर दी और फिर रानी ने चौथे क्वार्टर में अपना दूसरा गोल कर स्कोर 3-0 कर दिया.
English: Youngster Vicky Malhotra Vivek Oberoi lives with his mother Navni Parihar.
Hindi: नौजवान विक्की मल्होत्रा विवेक ओबेरॉय अपनी मां नवनी परिहार के साथ रहता है।
English: Youngster stabbed over minor scuffle
Hindi: मामूली कहासुनी पर युवक को चाकू घौंपा
English: Youngsters Ajeet and Manjeet were the stars for Thalaivas and Paltan respectively in a match that had been billed as a clash of the Kabaddi stalwarts.
Hindi: यंगस्टर्स अजीत और मंजीत क्रमशः थलाइवाज और पल्टन के लिए सितारे रहे जिन्हें कबड्डी के दिग्गजों के मुकाबले शामिल किया गया था।
English: Youngsters Dilpreet Singh and Vivek Sagar Prasad, who made their international debut during the New Zealand tour have been rewarded with this opportunity for their good show.
Hindi: युवा दिलप्रीत सिंह और विवेक सागर प्रसाद को भी न्यूजीलैंड दौरे पर अच्छे प्रदर्शन का ईनाम मिला है.
English: Youngsters Dilpreet Singh and Vivek Sagar Prasad, who made their international debut during the New Zealand tour, have been rewarded with this opportunity for their good show.
Hindi: युवा दिलप्रीत सिंह और विवेक सागर प्रसाद को भी न्यूजीलैंड दौरे पर अच्छे प्रदर्शन का इनाम मिला है।
English: Youngsters Manvinder Bisla, Manish Pandey and Suryakumar Yadav will have to put up a much better display if they are to tame the Super Kings.
Hindi: अगर टीम को चेन्नई सुपरकिंग्स को पराजित करने की उम्मीद करनी है तो युवा मानविंदर बिस्ला, मनीष पांडे और सूर्य कुमार यादव को कहीं बेहतर खेल दिखाना होगा।
English: Youngsters Prithvi Shaw and Hanuma Vihari replaced the experienced Murali Vijay and Kuldeep Yadav in India's squad for the final two Tests against England.
Hindi: बीसीसीआई की वरिष्ठ चयन समिति ने इंग्लैंड के खिलाफ शेष दो टेस्ट मैचों के लिए मुरली विजय और कुलदीप यादव की जगह पृथ्वी शॉ और हनुमा विहारी को टीम में शामिल किया गया था।
English: Youngsters Prithvi Shaw and Hanuma Vihari replaced the experienced Murali Vijay and Kuldeep Yadav.
Hindi: अगले टेस्ट के लिए मुरली विजय और चाइनामैन कुलदीप यादव के स्थान पर पृथ्वी शॉ और हनुमा विहारी जैसे युवाओं को जगह मिली है.
English: Youngsters Prithvi Shaw and Mayank Agarwal has scored truckloads of runs and are waiting for their opportunity.
Hindi: पृथ्वी शॉ और मयंक अग्रवाल जैसे युवाओं ने ढेरों रन बनाए हैं और उन्हें मौका मिलने का इंतजार है.
English: Youngsters Prithvi Shaw and Rishabh Pant impressed as India clinically thumped Windies in both the games.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ भारत के दो युवा बल्लेबाज रिषभ पंत और पृथ्वी शॉ ने निर्भिक होकर बल्लेबाजी की और अपने प्रदर्शन से सभी को अपनी ओर आकर्षित किया।
English: Youngsters Sharmila Devi and Reena Khokhar were named in the team in place of Sunita Lakra and Jyoti.
Hindi: युवा खिलाड़ी शर्मिला देवी और रीना खोकर को सुनीता लाकड़ा तथा ज्योति की जगह इस टीम में शामिल किया गया है।
English: Youngsters Shilanand Lakra, Rajkumar Pal, Nilam Sanjeep Xess and Dipsan Tirkey have also been included in the probables list for the national camp to be held at the Kalinga Hockey Stadium.
Hindi: कलिंग हॉकी स्टेडियम में होने वाले राष्ट्रीय शिविर के लिए शिलानंद लाकड़ा, राजकुमार पाल, एनएस जेस और दिप्सन तिर्की जैसे युवाओं को संभावित खिलाड़ियों की सूची में शामिल किया गया है।
English: Youngsters also took part in the process.
Hindi: इसमें नौजवान पीढ़ी ने भी बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Youngsters are ambassadors of social change
Hindi: युवा सामाजिक परिवर्तन के राजदूत हैं
English: Youngsters are ambassadors of social change.
Hindi: युवा सामाजिक बदलाव के दूत हैं।
English: Youngsters are enthusiastic, industry is supportive and the government is proactive.
Hindi: युवा उत्साही हैं, उद्योग जगत सहायक है और सरकार अति सक्रिय है।
English: Youngsters are running from state to state searching for jobs and Prime Minister Narendra Modi has failed on both the fronts, he said while attacking the PM.
Hindi: युवा रोज़गार की तलाश में राज्य दर राज्य भटक रहे हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दोनों ही मोर्चों पर विफल हुए हैं.
English: Youngsters aspiring to take on this very difficult role of narrating real war stories of valour and heroism needed to be nurtured, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बहादुरी और वीरता की असली युद्ध कहानियों को वर्णित करने की इस कठिन भूमिका को निभाने की इच्छा रखने वाले युवाओं को शिक्षित करने की जरूरत है।
English: Youngsters at a party in Patna
Hindi: पटना में जश्न मनाते युवा
English: Youngsters can also send their wishes for the Indian Olympians on the Narendra Modi Mobile App NM APP.
Hindi: लोग नरेन्द्र मोदी मोबाइल ऐप एनएम ऐप पर भी भारतीय खिलाडि़यों के लिए शुभकामनाएं भेज सकते हैं।