Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Congress leader and former Punjab minister Chaudhary Jagjit Singh died of a heart attack this morning at a hospital here.
Hindi: पंजाब के पूर्व मंत्री चौधरी जगजीत सिंह का आज सुबह दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: Senior Congress leader and former Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री व कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक गहलोत।
English: Senior Congress leader and former Union Finance Minister P Chidambaram also castigated the government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने भी बजट की कड़ी आलोचना की है.
English: Senior Congress leader and former Union Information and Broadcasting minister Manish Tiwari was equally blunt.
Hindi: ' में जावड़ेकर के सामने थे पूर्व सूचना एवं प्रसारण मंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मनीष तिवारी.
English: Senior Congress leader and former Union Minister Ambika Soni is also battling it out in the election field from Sri Anandpur Sahib constituency.
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री अंबिका सोनी श्रीआनंदपुर साहिब से चुनाव लड़ रही हैं वहीं पार्टी ने कांग्रेस विधायक दल के नेता और मौजूदा विधायक अबोहर सुनील जाखड़ को फिरोजपुर से टिकट दिया है।
English: Senior Congress leader and former Union Minister Jaipal Reddy has accused Manohar Parrikar of trying to blackmail Prime Minister Narendra Modi through the Rafale deal to retain his chair as the Goa Chief Minister.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री जयपाल रेड्डी ने मनोहर पर्रिकर पर आरोप लगाया है कि वह गोवा में मुख्यमंत्री की अपनी कुर्सी बचाये रखने के लिए रफाल विमान सौदे के जरिये प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Senior Congress leader and former Union Minister Jaipal Reddy passed away in the wee hours of Sunday in Hyderabad.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री जयपाल रेड्डी का बीती रात हैदराबाद में निधन हो गया।
English: Senior Congress leader and former Union Minister Manish Tewari today said the BJP had no right to claim representing or safeguarding the interests of Hindus in Punjab.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता व पूर्व केन्द्रीय मंत्री मनीष तिवारी ने कहा है कि भारतीय जनता पार्टी के पास पंजाब में हिन्दुओं की नुमाइंदगी करने या उनके हितों की रक्षा करने का अधिकार नहीं है।
English: Senior Congress leader and former Union Minister P. Chidambaram joined the ongoing anti-CAA stir in Kolkata's Park Circus and assured the gathering that his party was with them.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम ने कोलकाता के पार्क सर्कस में नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ चल रहे प्रदर्शन में शामिल हुए और वहां मौजूद लोगों को आश्वस्त किया कि उनकी पार्टी उनके साथ है।
English: Senior Congress leader and former Union Minister Saifuddin Soz on the other hand backed former Pakistan President Pervez Musharraf's statement on Kashmiris independence.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केन्द्रीय मंत्री सैफुद्दीन सोज की तरफ से कश्मीर पर पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ के दिए बयान का समर्थन करने पर बवाल मच गया है।
English: Senior Congress leader and former Union Minister VC Shukla, Sukmas Congress legislator Kawasai lakma were among those critically injured.
Hindi: घायलों में पूर्व केंद्रीय मंत्री विद्याचरण शुक्ल और विधायक कवासी लखमा भी हैं.
English: Senior Congress leader and former Union Petroleum Minister Murli Deora passed away after prolonged illness here today.
Hindi: महाराष्ट्र के वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और पूर्व पेट्रोलियम मंत्री मुरली देवड़ा का आज यहां लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया।
English: Senior Congress leader and former Union minister Manish Tewari HT File
Hindi: कांग्रेस के नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री मनीष तिवारी फाइल फोटो
English: Senior Congress leader and former Union minister P Chidambaram
Hindi: पूर्व गृमंत्री और कॉन्ग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम
English: Senior Congress leader and former Union minister P Chidambaram after being produced in the court in the INX media case in New Delhi.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया मामले में कांग्रेस के दिग्गज नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम को सुप्रीम कोर्ट से बड़ा झटका लगा है।
English: Senior Congress leader and former Union minister P. Chidambaram likened the victory to a cricket victory.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्तमंत्री पी चिदंबरम ने जीत का एक फॉर्म्युला दिया।
English: Senior Congress leader and former Union minister S Jaipal Reddy died at a hospital here in the early hours of Sunday.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री एस जयपाल रेड्डी का शनिवार देर रात हैदराबाद के एक अस्पताल में निधन हो गया.
English: Senior Congress leader and former Union minister S Jaipal Reddy passed away in Hyderabad early Sunday morning.
Hindi: इससे पहले सोमवार सुबह उच्च सदन में पूर्व केन्द्रीय मंत्री एस जयपाल रेड्डी के निधन पर दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि दी गई।
English: Senior Congress leader and former Union minister S. Jaipal Reddy passed away in Hyderabad on Sunday morning.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जयपाल रेड्डी का हैदराबाद में निधन हो गया।
English: Senior Congress leader and former Union minister, Jitin Prasada had last week visited the deceaseds family and expressed solidarity with them, and demanded an urgent inquiry.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री, जितिन प्रसाद ने पिछले हफ्ते मृतक के परिवार का दौरा किया और उनके साथ एकजुटता व्यक्त की, और तत्काल जांच की मांग की।
English: Senior Congress leader and former cabinet minister Prestone Tynsong said the prospects of the Congress in Meghalaya will be badly hit
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और मंत्रिमंडल के पूर्व मंत्री प्रेस्टोन टिनसोंग ने कहा कि इससे मेघालय में कांग्रेस के भविष्य पर बुरा असर पड़ेगा
English: Senior Congress leader and former cabinet minister Prestone Tynsong said the prospects of the Congress in Meghalaya will be badly hit.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और मंत्रिमंडल के पूर्व मंत्री प्रेस्टोन टिनसोंग ने कहा कि इससे मेघालय में कांग्रेस के भविष्य पर बुरा असर पड़ेगा.
English: Senior Congress leader and former chief minister Bhupinder Singh Hooda is reportedly mulling over quitting Congress and float his own party ahead of the state Assembly polls.
Hindi: हरियाणा में विधानसभा चुनाव से पहले पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता भूपिंदर सिंह हुड्डा ने अपनी ही पार्टी के खिलाफ खुल कर मोर्चा खोल दिया है
English: Senior Congress leader and former chief minister Kamal Nath also tweeted about the incident.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कमलनाथ द्वारा किया गया ट्वीट
English: Senior Congress leader and former chief minister Prithviraj Chavan did not find a place in Thackeray's ministry.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चौहान को ठाकरे के मंत्रिमंडल में जगह नहीं मिली है.
English: Senior Congress leader and former chief minister Prithviraj Chavan has demanded an inquiry into the matter.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व सीएम पृथ्वीराज चव्हाण ने मामले की न्यायिक जांच की मांग की।
English: Senior Congress leader and former chief minister Siddaramaiah termed the results a Diwali gift from the people of Karnataka to the ruling alliance.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता सिद्धारमैया ने प्रतिक्रिया देते हुए इसे जनता का दिवाली गिफ्ट बताया है
English: Senior Congress leader and former chief minister Siddaramaiah.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के नेता सिद्धारमैया.
English: Senior Congress leader and former defence minister AK Antony.
Hindi: एके एंटनी, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व रक्षा मंत्री
English: Senior Congress leader and former external affairs minister Salman Khurshid Photo PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री सलमान खुर्शीद फाइल फोटो.
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram after he was produced in a CBI court in the INX media case, in New Delhi.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री और कांग्रेस के दिग्गज नेता पी. चिदंबरम को आईएनएक्स मीडिया केस में दिल्ली हाईकोर्ट से बड़ा झटका लगा है।
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram after he was produced in a CBI court in the INX media case.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया केस में सीबीआई की ओर से जमानत का विरोध किए जाने पर पूर्व वित्त मंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram also reacted to the media report.
Hindi: वहीं पूर्व वित्त मंत्री और कांग्रेस के दिग्गज नेता पी चिदंबरम का बयान आया है।
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram said GST has raised the tax burden of the common man.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री व कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने जीएसटी को लोगों पर कर बोझ बढ़ाने वाला आरएसएस कर बताया है।
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram said the government is trying to capture the RBI to tide over its fiscal crisis.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने केंद्र सरकार पर वित्तीय घाटा काबू करने में भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई...
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram sought in the Supreme Court on Tuesday that the Enforcement Directorate be asked to produce the transcripts of his interrogation it had conducted on three dates in the INX Media money laundering case.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम के वकील ने मंगलवार को उच्चतम न्यायालय में सुनवाई के दौरान प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा आईएनएक्स मीडिया धनशोधन मामले में तीन तारीखों पर उनके मुवक्किल से की गई पूछताछ का लिखित ब्यौरा उपलब्ध कराने की मांग की।
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram targeted PM Modi last week over his remark that there were no blasts during his tenure.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने भी पीएम मोदी के इस बयान पर हमला बोला कि उनके कार्यकाल में बम धमाके होने बंद हो गए.
English: Senior Congress leader and former finance minister P Chidambaram.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम
English: Senior Congress leader and former finance minister P. Chidambaram called Shahs remark shocking.
Hindi: शाह के इस बयान पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने उनपर निशाना साधा है।
English: Senior Congress leader and former finance minister P. Chidambaram said that Prime Minister Narendra Modi should show the courage to accept that his decision of demonetization was wrong.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और पूर्ववित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को यह स्वीकार करने का साहस दिखाना चाहिये की नोटबंदी का उनका फैसला गलत था.
English: Senior Congress leader and former home minister P Chidambaram too had questioned Modis silence on the border issue.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रिय गृह मंत्री पी. चिदंबरम ने भी इस मसले पर मोदी सरकार को घेरा है.
English: Senior Congress leader and former leader of the...
Hindi: इन सरगर्मियों के बीच कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व
English: Senior Congress leader and former minister Anand Sharma said Legislation through ordinance is a very unhealthy practice in a democracy.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने कहा, लोकतंत्र में अध्यादेश के जरिये कानून बनाना बहुत अस्वस्थ परंपरा है।
English: Senior Congress leader and former minister Capt Ajay Yadav on Friday announced his decision to quit the party.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व मंत्री कैप्टन अजय यादव ने शुक्रवार को बताया कि वे पार्टी छोड़ने जा रहे हैं।
English: Senior Congress leader and former minister Mohammed Ali Shabbir is contesting from Kamareddy constituency.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता व पूर्व मंत्री मोहम्मद अली शब्बीर कामारेड्डी निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Senior Congress leader and former minister Mukesh Goud, who passed away in Hyderabad, was suffering from cancer.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व मंत्री मुकेश गौड़ का निधन, लंबे वक्त से थे बीमार
English: Senior Congress leader and former minister P.C.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व मंत्री पी।
English: Senior Congress leader and former minister Taj Mohiuddin, who was in the fray for Parenpillan constituency of Uri tehsil in north Kashmir's Baramulla district, won the seat with a margin of 1,596 votes, officials said.
Hindi: निर्वाचन आयोग के आंकड़ों के अनुसार कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व मंत्री तेज मोहिउद्दीन ने उत्तरी कश्मीर के बारामूला जिले के उरी तहसील के परन पिलन निर्वाचन क्षेत्र में 1596 मतों से जीत दर्ज की है।
English: Senior Congress leader and former minister in the Delhi government Raj Kumar Chauhan today joined the BJP in the presence of Union Minister Vijay Goel, Delhi BJP president Manoj Tiwari and Delhi incharge Shyam Jaju.
Hindi: दिल्ली के पूर्व मंत्री और वरिष्ठ कांग्रेसी नेता राजकुमार चौहान शनिवार को भाजपा में शामिल हो गये।
English: Senior Congress leader and former president of Delhi Pradesh Congress Committee DPCC Ajay Makens son Aujaswi Maken, daughter and wife were also detained from near Mandi House while they were talking to the media
Hindi: दिल्ली के पूर्व कांग्रेस कमेटी अध्यक्ष अजय माकन के बेटे ओजस्वी माकन, बेटी और पत्नी को भी मंडी हाउस से पकड़कर नजरबंद किया गया।
English: Senior Congress leader and former state president of Youth Congress Lallan Kumar said this is the result of corruption of the BJP-JDU government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और युवक कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष ललन कुमार ने कहा कि भाजपा और जदयू सरकार की यह भ्रष्टाचार की पराकाष्ठा है।
English: Senior Congress leader and former union minister Jaipal Reddy passes away
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस जयपाल रेड्डी का निधन
English: Senior Congress leader and former union minister P Chidambaram is also involved in the case.
Hindi: मामले में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम ने भी जोमैटो के प्रति समर्थन जताया है।
English: Senior Congress leader and former union minister Shivraj Patil describes his long-time colleague as a man who knew the politics and economics of the country in the best possible manner.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री शिवराज पाटिल ने लंबे समय तक अपने सहयोगी रहे मुखर्जी को एक ऐसा शख्स बताया जो देश की राजनीति और अर्थशास्त्र को श्रेष्ठ संभव तरीके से जानता है।
English: Senior Congress leader and its MP in the Rajya Sabha BK Hariprasad came in for criticism after he said BJP national president Amit Shah was suffering from Swine Flu because he sought to destabilise the Karnataka government.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद बीके हरिप्रसाद ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की बीमारी पर तंज़ कसते हुए कहा कि अमित शाह को सुअर का जुकाम हुआ है और उन्हें कर्नाटक का श्राप लगा है, अगर कर्नाटक सरकार को हाथ लगाया तो अमित शाह .
English: Senior Congress leader and lawyer Kapil Sibal always tried to delay the case on the instruction of party chief Rahul Gandhi and his mother Sonia Gandhi, Singh said.
Hindi: कांग्रेस नेता एवं वरिष्ठ वकील कपिल सिब्बल ने सोनिया गांधी-राहुल गांधी की तरफ से कोर्ट में मामले की पैरवी की।
English: Senior Congress leader and lawyer Kapil Sibal, appearing for Chidambaram, said that the accused in the current case is Chidambarams son Karti Chidambaram who has been granted regular bail by the Delhi High Court.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता व वकील कपिल सिब्बल ने चिदंबरम की तरफ से पेश होते हुए कहा कि मौजूदा मामले में आरोपी चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम को दिल्ली हाईकोर्ट से जमानत मिली है।
English: Senior Congress leader and leader of Opposition in Maharashtra assembly Radhakrishna Vikhe Patil's son Sujay Vikhe Patil joined the BJP some days back.
Hindi: गौरतलब है कि एक दिन पहले ही कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता राधाकृष्णन विखे पाटील के बेटे सुजय विखे पाटील भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Senior Congress leader and legislator Satyanarayan Sharma, Congress candidate Pramod Dubey, legislator Vikas Upadhyay and state general secretaries Girish Dewangan and Shailesh Nitin Trivedi were present at the press conference.
Hindi: कांग्रेस के वरीष्ठ विधायक सत्यनारायण शर्मा, प्रभारी महामंत्री गिरीश देवांगन और प्रत्याशी प्रमोद दुबे की मौजूदगी में कांग्रेस भवन में प्रेस कांफ्रेंस हुई।
English: Senior Congress leader and legislator Vishwajit Rane sought party Vice President Rahul Gandhis intervention and action against those he claimed mishandled the government-formation fiasco.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और विधायक विश्वजीत राणे ने पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी से हस्तक्षेप करने और उन लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की है, जिन्होंने सरकार बनाने में लापरवाही बरती।
English: Senior Congress leader and local MLA Rana Gurjeet Singh today demanded immediate repair of the broken and blocked sewerage system in the city, particularly in wards18 and 19. He said it was leading to the spread of diseases in the area.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और स्थानीय विधायक राणा गुरजीत सिंह ने कपूरथला शहर की टूटी और बंद सीवेज प्रणाली को तुरंत ठीक कराने की मांग की है।
English: Senior Congress leader and national spokesperson Shaktisinh Gohil said, With elections round the corner, a Minister from BJP has written to the Election Commission seeking a ban on Padmavati till the elections are over.
Hindi:  वरिष्ठ कांग्रेस नेता और राष्ट्रीय प्रवक्ता शक्तिसिंह गोहिल ने कहा, चुनाव होने को हैं, बीजेपी के एक मंत्री चुनाव आयोग से राज्य में चुनाव समाप्त होने तक पद्मावती पर प्रतिबंध लगाने की मांग कर रहे हैं।
English: Senior Congress leader and party general secretary Ghulam Nabi Azad with Uttar Pradesh Congress president Raj BabbarPTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और महासचिव गुलाम नबी आजाद और उत्तर प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष राज बब्बर ने उन्हें पार्टी की सदस्यता दिलाई.
English: Senior Congress leader and sitting MP Shashi Tharoor is contesting against BJPs Kummanam Rajasekaran and Left Democratic Fronts C Divakaran in this seat.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और वर्तमान सांसद शशि थरूर इस सीट पर भाजपा के कुम्मनम राजसेकरन और वाम लोकतांत्रिक मोर्चा के सी दिवाकरन के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Senior Congress leader and spokesperson, Randeep Singh Surjewala, Rajasthan Congress in-charge, Avinash Pandey and Congress leader Ajay Maken were also present in the CLP meeting.
Hindi: मौजूदा संकट के समाधान के दिल्ली से जयपुर पहुंचे कांग्रेस महासचिव और राजस्थान प्रभारी अविनाश पांडे, पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला और अजय माकन बैठक में मौजूद हैं.
English: Senior Congress leader and state INTUC chief R Chandrasekharan said the people, particularly farmers, were upset with the anti-farmer and anti-labour policies of the state and central governments.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और राज्य इंटक प्रमुख आर चंद्रशेखरन ने कहा कि लोग विशेष रूप से किसान राज्य और केन्द्र सरकार की किसाना विरोधी और श्रम विरोधी नीतियों से नाराज हैं।
English: Senior Congress leader and the Minister of State for Railways Adhir Ranjan Chowdhury is likely to meet shipping minister G K Vasan next week regarding this
Hindi: इस संबंध में वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और रेल राज्य मंत्री अधीर रंजन चौधरी के जहाजरानी मंत्री जी के वासन से अगले सप्ताह मुलाकात करने की संभावना है।
English: Senior Congress leader and two-time Chief Minister of Haryana Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: हरियाणा में दो बार मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा की संपत्ति का ब्यौरा सामने आ चुका है।
English: Senior Congress leader booked for violating lockdown rules in Telangana
Hindi: तेलंगाना में लॉकडाउन का उल्लंघन करने पर कांग्रेस नेता के खिलाफ मामला दर्ज
English: Senior Congress leader from Andhra V Hanumantha Rao also said the party would not be affected by his resignation.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वी हनुमंत राव ने कहा कि जगन के इस्तीफे से पार्टी पर असर नहीं पड़ेगा।
English: Senior Congress leader from Odisha Sura Routray responded to Chauhans allegations on Gandhi family, saying that the BJP was making such statements out of panic after Sonia Gandhi was appointed the interim Congress President.
Hindi: ओडिशा के वरिष्ठ कांग्रेस नेता सूरा राउतराय ने गांधी परिवार पर लगाए गए शिवराज सिंह चौहान के आरोपों पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि सोनिया गांधी के अंतरिम अध्यक्ष बनने के बाद से भाजपा घबरा गई है, इसलिए ऐसी बयानबाजी कर रही है।
English: Senior Congress leader from Porbandar, Arjun Modhwadia has complained of one EVM machine connected with a WiFi.
Hindi: पोरबंदर में कांग्रेस नेता अर्जुन मोढवाडिया ने एक ईवीएम मशीन के वाईफाई से जुड़े होने की शिकायत दर्ज कराई है.
English: Senior Congress leader in Maharashtra and former leader of opposition in Legislative Assembly Radhakrishna Vikhe Patil on Tuesday submitted his resignation as a member of the Lower House.
Hindi: कांग्रेस नेता और महाराष्ट्र में विधानसभा में विपक्ष के नेता राधाकृष्ण विखे पाटिल ने विधायक पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Senior Congress leader passes away
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता का आकस्मिक निधन
English: Senior Congress leader, Anand Sharma suggested that the discussion should be held tomorrow morning as there is a consensus.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने सलाह दी कि चर्चा के लिए सहमति बन गई है, इस पर कल चर्चा शुरू होनी चाहिए।
English: Senior Congress leader, Digvijaya Singh alleged that the BJP was trying to lure his party leaders by offering them money.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया है कि मध्यप्रदेश में भारतीय जनता पार्टी सत्तारूढ़ कांग्रेस के विधायकों को पैसे देकर खरीदने की कोशिश कर रही है.
English: Senior Congress leader, Jot Singh Bisht said, During the construction of Tehri dam, about 125 villages were submerged.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश उपाध्यक्ष जोत सिंह बिष्ट ने कहा कि टिहरी बांध का निर्माण 125 गांवों को डूबो कर किया गया.
English: Senior Congress leader, Mr Digvijay Singh had said that the model of having two power centres has not worked well and suggested that Rahul Gandhi should not opt to nominate a prime minister if the party gets a majority in the next Lok Sabha polls.
Hindi: नई दिल्ली, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि सत्ता के दो केंद्र का मॉडल कारगर नहीं रहा और सुझाव दिया कि अगले लोकसभा चुनाव में अगर पार्टी सत्ता में आती है तब राहुल गांधी को किसी को प्रधानमंत्री मनोनित नहीं करना चाहिए. कांग्रेस महासचिव ने कहा कि पार्टी... आगे पढ़े
English: Senior Congress leaderP Chidambaram has welcomed Prime Minister Narendra Modi's announcements onpopulation control, respect for wealth creators and shunning single-useplastic.
Hindi: कांग्रेस नेता पी. चिंदबरम ने जनसंख्या पर काबू पाने, धन सृजन करने वालों का सम्मान करने और सिंगल यूज प्लास्टिक का इस्तेमाल बंद करने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की घोषणाओं का स्वागत किया है।
English: Senior Congress leaders A K Antony, P Chidambaram, Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma, Jairam Ramesh and K Suresh were among those present at the meeting held at Sonia Gandhis residence.
Hindi: सोनिया गांधी के आवास पर हुई बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एके एंटनी, पी चिदंबरम, गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा, जयराम रमेश और के सुरेश शामिल हुए।
English: Senior Congress leaders AK Antony, P Chidambaram, Ahmed Patel, Ambika Soni, Janardan Dwivedi and Digvijay Singh were among those who attended the CWC meeting.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, गुलाम नबी आजाद, पी चिदंबरम, अंबिका सोनी, जनार्दन द्विवेदी, अशोक गहलोत, अविनाश पांडे, आशा कुमारी, एके एंटनी, कमलनाथ, सीपी जोशी और सीडब्ल्यूसी के दूसरे सदस्य मौजूद रहे।
English: Senior Congress leaders AK Antony, P Chidambaram, Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma, Jairam Ramesh, K Suresh, and Adhir Ranjan Chowdhury, were among those present at the meeting held at Sonia Gandhis residence 10, Janpath.
Hindi: सोनिया गांधी के आवास 10, जनपथ में आयोजित बैठक में वरिष्ठ कांग्रेस नेता ए के एंटनी, पी चिदंबरम, गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा, जयराम रमेश, के सुरेश और अधीर रंजन चौधरी शामिल थे।
English: Senior Congress leaders Ahmad Patel, RPN Singh, Jyotiraditya Scindia, Deepender Hooda, Anand Sharma, Ghulami Nabi Azad are allegedly present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में शामिल होने के लिए कांग्रेस नेता अहमद पटेल, ज्योतिरादित्य सिंधिया, आरपीएन सिंह और दीपेंद्र हुड्डा कांग्रेस की अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर पहुंच गए हैं।
English: Senior Congress leaders Ahmed Patel and Anand Sharma were also present.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल भी पहुंचे।
English: Senior Congress leaders Ahmed Patel, Ghulam Nabi Azad, Mallikarjun Kharge and A K Antony, Danish Ali of JDS and Sharad Yadav were also present in the meeting.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, गुलाम नबी आजाद, मल्लिकार्जुन खड़गे और एके एंटनी भी इस बैठक में शामिल हुए।
English: Senior Congress leaders Ahmed Patel, KC Venugopal, Mallikarjun Kharge and Avinash Pandey have reached Mumbai.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल सोनिया गांधी का संदेश लेकर मुंबई पहुंच चुके हैं.