Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project has been undertaken under the National Highway Development  Port Connectivity Programme of the union government.
Hindi: केंद्र सरकार के राष्ट्रीय राजमार्ग विकास व बंदरगाह संपर्क कार्यक्रम के तहत इस परियोजना पर काम आगे बढ़ाया जा रहा है।
English: The project has beenimplemented across 23 states and union territories
Hindi: यह परियोजना 23 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में कार्यान्वित की जा रही है
English: The project has connected all the libraries in the university within the campus and in the affiliated colleges libraries within the digitalised system.
Hindi: परियोजना ने बंगलौर विश्वविद्यालय के परिसर में स्थित सभी पुस्तकालयों को आपस में जोड़ दिया है तथा डिजीटल प्रणाली के द्वारा सम्बद्ध महाविद्यालयों के पुस्तकालयों को जोड़ दिया है।
English: The project has currently been implemented across 11 of the states 27 districts.
Hindi: अबतक, प्रदेश के 27 मेंसे 11 जिलों में इस प्रोजेक्ट कोलागू किया जा चुका है।
English: The project has drawn the ire of students and staff of Delhi University, who have approached the Supreme Court, the Delhi High Court and NGT over the construction.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के छात्र, टीचर और स्टाफ इस बिल्डिंग के निर्माण का विरोध कर रहे हैं और उन्होंने इस पर रोक लगाने के लिए सुप्रीम कोर्ट, दिल्ली हाईकोर्ट और एनजीटी में याचिकाएं दायर की हैं.
English: The project has engaged 15 migrant workers.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 15 प्रवासी मजदूर शामिल हैं।
English: The project has focussed on five development strategies, namely, social empowerment, economic empowerment, partnership development, project management and livelihood value chain developments.
Hindi: परियोजना में सामाजिक सशक्तिकरण, आर्थिक सशक्तिकरण, साझेदारी विकास परियोजना प्रबंधन और आजीविका तथा मूल्य श्रृंखला विकास पर मुख्य रूप से ध्यान दिया गया है।
English: The project has generated direct employment for around 700 persons in the Plant and indirect employment for around 1,500 inside the project complex
Hindi: परियोजना से संबंधित संयंत्र में लगभग 700 लोगों के लिए प्रत्यक्ष रोजगार और परियोजना परिसर के अंदर लगभग 1500 लोगों के लिए अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित हुए हैं
English: The project has generated direct employment for around 700 persons in the Plant and indirect employment for around 1,500 inside the project complex.
Hindi: परियोजना से संबंधित संयंत्र में लगभग 700 लोगों के लिए प्रत्यक्ष रोजगार और परियोजना परिसर के अंदर लगभग 1500 लोगों के लिए अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित हुए हैं।
English: The project has helped in reducing the concentration of tourists in certain spots, improved the greenery along the beach and improved the overall environment of the area Thematic development of 10 HRIDAY Roads
Hindi: इस परियोजना से कुछ स्थलों पर पर्यटकों की भीड़ को कम करने में मदद मिली, समुद्र तट पर हरित प्रदेश विकसित किया गया और इस प्रकार क्षेत्र का सम्पूर्ण विकास हुआ। 10 हृदय एचआरआईडीएवाई सड़कों का विषयवस्तु थीम के आधार पर विकासः
English: The project has helped transport the waters of the River Narmada, to the water-deficient areas of Gujarat through an elaborate canal and pipeline network
Hindi: इस परियोजना ने नर्मदा नदी के पानी को एक व्यापक नहर और पाइपलाइन नेटवर्क के माध्यम से गुजरात के पानी-अपर्याप्त क्षेत्रों में लाने में मदद की है
English: The project has helped transport the waters of the River Narmada, to the water-deficient areas of Gujarat through an elaborate canal and pipeline network.
Hindi: इस परियोजना ने नर्मदा नदी के पानी को एक व्यापक नहर और पाइपलाइन नेटवर्क के माध्यम से गुजरात के पानी-अपर्याप्त क्षेत्रों में लाने में मदद की है।
English: The project has huge challenges in terms of traffic management of about 3 lakhs PCUs per day, presence of a large number of Civil and Defence utilities, shifting of Defence infrastructure and getting security clearances.
Hindi: इस परियोजना में प्रतिदिन लगभग 3 लाख पैसेंजर कार यूनिट पीसीयू का यातायात प्रबंधन, बड़ी संख्या में नागरिक और रक्षा सुविधाओं की मौजूदगी, रक्षा बुनियादी ढांचें का स्थानांनतरण और सुरक्षा मंजूरी हासिल करना बड़ी चुनौतियां हैं।
English: The project has installed capacity of 750 megawatts.
Hindi: यह सौर उर्जा परियोजना की क्षमता 750 मेगावाट है।
English: The project has just begun with Land acquisition being taken up and its completion date has not been finalized.
Hindi: भूमि अधिग्रहण के साथ ही इस परियोजना का काम शुरू किया गया है, लेकिन इसके समाप्त होने की तारीख अभी तय नहीं की गई है।
English: The project has lagged behind its schedule due to various requirements connected with the development of a new aircraft.
Hindi: नए वायुयान के विकास से जुड़ी हुई विभिन्न आवश्यकताओं की वजह से यह परियोजना अपने निर्धारित समय से पीछे चल रही है।
English: The project has passed the first stage of the design validation phase and has been reviewed and approved by NASA.
Hindi: परियोजना ने डिजाइन सत्यापन चरण के पहले चरण को पारित कर लिया है और इसकी समीक्षा नासा द्वारा अनुमोदित की गई है।
English: The project has provided direct and indirect employment to several local people, apart from many business opportunities.
Hindi: परियोजना ने, व्यापार संबंधी बहुत से अवसर उपलब्ध कराने के अलावा कई स्थानीय लोगों को प्रत्यक्ष रूप से और अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार उपलब्ध कराया है।
English: The project has published three books, Butterflies of Peninsular India, Freshwater Fishes of Peninsular India, and Amphibians of Peninsular India.
Hindi: इस परियोजना ने तीन किताबें, प्रायद्वीपीय भारत की तितलियाँ, प्रायद्वीपीय भारत की मीठे पानी की मछलियाँ, और प्रायद्वीपीय भारत की उभयचरों को प्रकाशित किया है।
English: The project has reached 60 per cent of completion.
Hindi: जबकि परियोजना का 60 प्रतिशत काम भी पूरा नहीं हुआ.
English: The project has reached all corners of the planet, from Rio De Janeiro to Tehran, passing through most countries of Asia, Africa, Europe, and the Americas.
Hindi: यह प्रोजेक्ट रियो डे जेनेरियो से तेहरान तक,एशिया, अफ्रीका यूरोप और अमेरिका के अधिकतर देशों से होता हुआ धरती के हर कोने तक पहुंच चुका है।
English: The project has reached at this point due to their efforts.
Hindi: उनके प्रयास से ये प्रोजेक्ट यहां तक पहुंचा है।
English: The project has received financial assistance of Rs 138 crore from the Centre.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की स्थापना के लिए केंद्र सरकार की ओर से 138 करोड़ रुपये की रकम जारी की गई है।
English: The project has received permission from the Government of Karnataka.
Hindi: उन्होंने कहा कि कर्नाटक सरकार से इस परियोजना की मंजूरी मिल गई है।
English: The project has recently expanded into six secondary schools and surrounding communities as well as a second municipality.
Hindi: परियोजना ने हाल ही में छह माध्यमिक विद्यालयों और आसपास के समुदायों के साथ-साथ एक दूसरे नगरपालिका में विस्तार किया है।
English: The project has remained mired in controversies from the beginning.
Hindi: परियोजना शुरुआत से ही विवादों के घेरे में रही है।
English: The project has seven components
Hindi: परियोजना के सात घटक हैं
English: The project has significantly contributed to the expansion and improvement in the bovine breeding infrastructure throughout the country.
Hindi: इस परियोजना ने देशभर में गोजातीय प्रजनन की बुनियादी सुविधाओं के विस्तार एवं सुधार में महत्त्वपूर्ण योगदान किया है ।
English: The project has since grown to become a worldwide community of contributors.
Hindi: तब से यह परियोजना योगदानकर्ताओं का विश्वव्यापी समुदाय बन गई है।
English: The project has six main components
Hindi: इस परियोजना के 6 मुख्य संघटक-
English: The project has spent about Rs.800 crore till now and balance of about Rs.400 crore will be utilized for remaining project period including extended period.
Hindi: बाकी बचे 400 करोड़ रुपये का इस बढ़ाई गई अवधि सहित बाकी परियोजना अवधि के लिए उपयोग किया जाएगा।
English: The project has started generating 250 MW power in the first phase.
Hindi: परियोजना के प्रथम चरण में कंपनी द्वारा 250 मेगावॉट क्षमता की दो इकाइयों की स्थापना का कार्य किया जा रहा है।
English: The project has started in Assam, West Bengal, Uttar Pradesh, Gujarat, Delhi, Rajasthan, Uttarakhand, JK, Goa, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Tripura and Pondicherry.
Hindi: यह प्रोजेक्ट देश के महाराष्ट्र, गुजरात, मध्य प्रदेश, गोवा, छत्तीसगढ़, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश और पश्चिमी बंगाल में लागू किया जा चुका है।
English: The project has started on pilot basis for 2,000 pensioners.
Hindi: इस परियोजना को पाइलट योजना के आधार पर दो हजार पेंशनधारियों के लिए शुरू किया गया है।
English: The project has still not been finalised.
Hindi: अभी तक तो वह पूरा प्रोजेक्ट ही फाइनल नहीं हुआ है।
English: The project has strategic and socio-economic importance and shall be an instrument for the development of the economically backward districts in Jammu  Kashmir, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है, परियोजना का रणनीतिक और सामाजिक-आर्थिक महत्व है और जम्मू कश्मीर के पिछड़े जिलों में विकास का रास्ता खुलेगा।
English: The project has strategic and socio-economic importance and shall be an instrument for the development of the economically backward districts in Jammu  Kashmir.
Hindi: इस परियोजना का कूटनीतिक तथा सामाजिक-आर्थिक महत्व है और यह जम्मू कश्मीर में आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों के विकास का एक माध्यम होगी।
English: The project has strategic and socio-economic importance and shall be an instrument for the development of the economically backward districts in Jammu Kashmir.
Hindi: इस परियोजना का कूटनीतिक तथा सामाजिक-आर्थिक महत्व है और यह जम्मू कश्मीर में आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों के विकास का एक माध्यम होगी।
English: The project has strategic and socio-economic importance and will be an instrument for the development of the economically backward districts in Jammu  Kashmir.
Hindi: इस परियोजना का कूटनीतिक तथा सामाजिक-आर्थिक महत्व है और यह जम्मू कश्मीर में आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों के विकास का एक माध्यम होगी।
English: The project has strategic and socio-economic importance, and will be an instrument for the development of the economically backward districts in Jammu  Kashmir.
Hindi: इस परियोजना का रणनीतिक और सामाजिक-आर्थिक महत्व है और यह जम्मू-कश्मीर के आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों के विकास में साधक होगा।
English: The project has strategic and socio-economic importance, and will be an instrument for the development of the economically backward districts in Jammu Kashmir.
Hindi: इस परियोजना का रणनीतिक और सामाजिक-आर्थिक महत्व है और यह जम्मू-कश्मीर के आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों के विकास में साधक होगा।
English: The project has strategic and socio-economic importance.
Hindi: परियोजना का रणनीतिक और सामाजिक-आर्थिक महत्व है।
English: The project has the capacity to generate 137 MWs of electricity.
Hindi: इसकी क्षमता 137 मेगावाट है।
English: The project has the following broad aims
Hindi: इस परियोजना के व्या पक उद्देश्य निम्नलिखित हैं
English: The project has the following general features
Hindi: इस परियोजना की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं
English: The project has three components 1 Grants Support to Higher Education Institutions 2 State Level Initiatives and 3 Improving System Management.
Hindi: परियोजना के तीन भाग हैं- 1 उच्च शिक्षा संस्थानों को अनुदान समर्थन 2 राज्य स्तरीय पहल तथा 3 प्रणाली प्रबंधन में सुधार।
English: The project has three components.
Hindi: इसमें तीन परियोजनाएं शामिल हैं।
English: The project has two components
Hindi: परियोजना के दो हिस्से हैं-
English: The project has virtually remained stalled for two years over the shifting of toll plazas at Ambala and Karnal.
Hindi: परियोजना दो वर्ष से अंबाला और करनाल में टोल प्लाजा स्थानांतरित करने के मुद्दे पर रुकी पड़ी है।
English: The project hasn't moved forward much.
Hindi: ये प्रोजेक्ट आगे बढ़े ही नहीं है।
English: The project holds strategic significance as Zojila Pass is situated at an altitude of 11,578 feet on the Srinagar-Kargil-Leh National Highway and remains closed during winters due to heavy snowfall.
Hindi: यह परियोजना रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि जोजिला दर्रा श्रीनगर-कारगिल-लेह राष्ट्रीय राजमार्ग पर 11,578 फुट की ऊंचाई पर स्थित है और सर्दियों में भारी बर्फबारी के कारण यह बंद हो जाता है।
English: The project however failed to commence.
Hindi: यद्यपि, परियोजना की शुरुआत नहीं हुई।
English: The project implementation has commenced in most of the StatesUTs.
Hindi: अधिकतर राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों में परियोजना का क्रियान्वयन शुरू हो गया है।
English: The project implementation has led to the following
Hindi: परियोजना के कार्यान्वेयन के परिणामस्व रूप निम्न लिखित कार्य फलीभूत हो सके हैः
English: The project implementation is likely to lead to conflicts of interest within village  project households.
Hindi: गाँवपरियोजना में आने वाले परिवारों के हितों में परियोजना के कार्यान्वयन से टकराव की सम्भावना है.
English: The project implementation period is 5 years from date of commencement of the Project.
Hindi: परियोजना शुरू होने की तिथि से इसकी क्रियान्वयन अवधि 5 वर्ष है।
English: The project implementation period is 6 years
Hindi: परियोजना कार्यान्वयन की अवधि 6 वर्ष है
English: The project implementation period is three years starting from 2011-12.
Hindi: 2011-12 से शुरू हुई इस योजना की अवधि तीन वर्ष हैं।
English: The project implementation, management, and monitoring is largely being done at the central and state levels.
Hindi: परियोजना का कार्यान्वकयन, प्रबंधन और निगरानी अधिकांशतः केंद्र और राज्यब स्तारों पर किया जा रहा है।
English: The project implemented under Swadesh Darshan Scheme of Ministry of Tourism, Government of India was sanctioned by the Ministry in June 2015 for Rs.98.05 Crores and is the first ever project in Sikkim under the scheme
Hindi: इस परियोजना को मंत्रालय ने 98.05 करोड़ रुपये की लागत से जून, 2015 में मंजूरी दी थी और योजना के अंतर्गत सिक्किम में यह पहली परियोजना है
English: The project implementing agencies are called Channel partners under UPNRM.
Hindi: यूपीएनआरएम के अंतर्गत परियोजना को लागू एजेंसियों को चैनल भागीदारों कहा जाता है.
English: The project in Basel, Switzerland was suspended because more than 10,000 seismic events measuring up to 3.4 on the Richter Scale occurred over the first 6 days of water injection.
Hindi: बासेल, स्विटज़रलैंड में परियोजना को इसलिए रद्द कर दिया गया क्योंकि, रिक्टर स्केल पर 3.4 तक की तीव्रता वाली 10,000 से अधिक भूकंपी घटनाएं जल अंतः क्षेपण के पहले 6 दिनों में घटीं. भू-तापीय के लिए न्यूनतम भूमि और मीठे पानी की आवश्यकताएं होती हैं।
English: The project in Gujarat seeks to enhance the adaptive capacity of natural resource dependent communities to climate change in targeted villages of Kachchh district
Hindi: यह परियोजना गुजरात के कच्छ जिले के लक्षित गांवों में जलवायु परिवर्तन के लिए प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर समुदायों की अनुकूली क्षमता बढ़ाने के लिए है
English: The project in Gujarat seeks to enhance the adaptive capacity of natural resource dependent communities to climate change in targeted villages of Kachchh district.
Hindi: यह परियोजना गुजरात के कच्छ जिले के लक्षित गांवों में जलवायु परिवर्तन के लिए प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर समुदायों की अनुकूली क्षमता बढ़ाने के लिए है।
English: The project in Naya Gaon in Mohali district is completely against everything that Chandigarh stands for, senior advocate PS Patwalia contended before a Bench comprising Chief Justice G Rohini and Justice RS Endlaw.
Hindi: चीफ जस्टिस जी रोहिणी तथा जस्टिस आरएस एंडला की खंडपीठ के समक्ष वरिष्ठ वकील पीएस पटवालिया ने कहा कि मोहाली के नया गांव में बनने वाली यह परियोजना उस हर चीज के विरुद्ध है, जिसके लिये चंडीगढ़ जाना जाता है।
English: The project in dispute included a mall and a residential area.
Hindi: इस विवादित परियोजना में एक मॉल और एक आवासीय क्षेत्र शामिल था।
English: The project includes 10 years Operation  Maintenance agreement
Hindi: इस परियोजना में 10 साल तक का संचालन और रखरखाव समझौता शामिल है
English: The project includes 10 years Operation Maintenance agreement.
Hindi: इस परियोजना में 10 साल तक का संचालन और रखरखाव समझौता शामिल है।
English: The project includes 11 minor bridges and 59 culverts.
Hindi: इस परियोजना में 11 छोटे पुल और 59 पुलिया शामिल हैं।
English: The project includes 12 minor bridges and 148 culverts.
Hindi: इस परियोजना में 12 छोटे पुल और 148 पुलिया शामिल हैं।
English: The project includes 5634 meter long major bridge parallel to the existing old MG Setu, 4 number of Vehicular Underpasses VUPs, one Rail Over Bridge RoB, 1580 meter long one viaduct, 110 meter long one flyover, 4 minor bridges, 5 numbers bus shelters and 13 road junctions
Hindi: इसके अंतर्गत मौजूदा महात्मा गांधी सेतु पर 5634 मीटर लंबे पुल का निर्माण, वाहनो के लिए 4 अंडरपासों, एक रेल ओवर ब्रिज, 1580 मीटर लंबा पुल, 110 मीटर लंबा एक फ्लाईओवर, चार छोटे पुल, पांच बस शेल्टर और तेरह सड़क जंक्शन शामिल हैं।
English: The project includes 5634 meter long major bridge parallel to the existing old MG Setu, 4 number of Vehicular Underpasses VUPs, one Rail Over Bridge RoB, 1580 meter long one viaduct, 110 meter long one flyover, 4 minor bridges, 5 numbers bus shelters and 13 road junctions.
Hindi: इसके अंतर्गत मौजूदा महात्मा गांधी सेतु पर 5634 मीटर लंबे पुल का निर्माण, वाहनो के लिए 4 अंडरपासों, एक रेल ओवर ब्रिज, 1580 मीटर लंबा पुल, 110 मीटर लंबा एक फ्लाईओवर, चार छोटे पुल, पांच बस शेल्टर और तेरह सड़क जंक्शन शामिल हैं।
English: The project includes a Wetland which has been innovatively designed and planted with various species of trees, shrubs etc.
Hindi: इस परियोजना में एक आर्द्रभूमि क्षेत्र का विकास भी शामिल है जिसे नवान्वेषी तरीके से विकसित करके उसमें विभिन्न किस्म के वृक्ष, झाड़ियां इत्यादि रोपित किए गए हैं।
English: The project includes a dam across the river at Mallapuram near Hospet.
Hindi: इस योजना में होसपुर के निकट मल्लापुरम् में, नदी पर बॉँध बनाना भी शामिल है।
English: The project includes about approx.9400 ckm transmission lines and Substations of total capacity of approx.19000 MVA to be completed by March 2020
Hindi: परियोजना के तहत लगभग 9400 सीकेएम ट्रांसमिशन लाइन और 19000 एमवीए की क्षमता वाले सब स्टेशनों के कार्य को मार्च 2020 तक पूरा किया जाना है
English: The project includes construction of 33 lane service roads on either side of the highway, eight new underpasses, seven ramps connecting major roads, 15 major junctions, 34 minor junctions, and over-bridges at Delhi-Shahdara, New Delhi-Anand Vihar railway lines and Dilshad Garden-ISBT Metro Line
Hindi: इस परियोजना में राजमार्ग के दोनों ओर 3  3 लेन सर्विस रोड़, आठ नए अंडरपास, प्रमुख सड़कों को जोड़ने वाले सात रैंप, 15 प्रमुख जंक्शन, 34 छोटे जंक्शन और दिल्ली-शाहदरा, नई दिल्ली-आनंद विहार रेलवे लाइन और दिलशाद गार्डन-आईएसबीटी मेट्रो लाइन में ओवर ब्रिज का निर्माण शामिल हैं
English: The project includes construction of six-lane service roads on either side of the highway, eight new underpasses, seven ramps connecting major roads, 15 major junctions, 34 minor junctions, and overbridges at Delhi-Shahdara, New Delhi-Anand Vihar railway lines and Dilshad Garden-ISBT Metro Line.
Hindi: इसमें नई दिल्ली-आनंद विहार रेलवे लाइन और दिलशाद गार्डन-आईएसबीटी मेट्रो लाइन पर ओवरब्रिज, आठ नए अंडरपास, सात रैंप, 15 बड़े जंक्शन, 34 छोटे जंक्शन दिल्ली-शाहदरा में बनाए जाएंगे.
English: The project includes construction of the main temple, a five-storey guesthouse, a deep tube-well in the temple premises and the construction of the main entry gate of the temple.
Hindi: परियोजना के अंतर्गत मंदिर परिसर में पांच तल्ला मेहमान घर, ट्यूब वेल और मंदिर के मुख्य गेट का निर्माण शामिल है।
English: The project includes construction, operation and maintenance of the tunnel with approaches on NH-1 at Srinagar-Sonmarg-Gumri Road from 61 km to 89.30 km on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT Annuity basis.
Hindi: इस परियोजना में सुरंग का निर्माण, संचालन और रखरखाव शामिल है, जिसका प्रवेश मार्ग डिज़ाइन, निर्माण, वित्त, परिचालन और हस्तांतरण डीबीएफओटी वार्षिकी आधार पर 61 किमी से 89.30 किलोमीटर तक श्रीनगर-सोनमर्ग-गुमरी रोड पर एनएच -1 पर है।
English: The project includes creation of safe-zone clusters at hot crime zones, GIS based crime mapping, security in public transport, capacity building of police authorities as well as a helpdesk service for women
Hindi: परियोजना में उच्च अपराध जनिक इलाकों में सुरक्षित क्षेत्रों का निर्माण, जीआईसी आधारित अपराध मापन, सार्वजनिक परिवहन में सुरक्षा, पुलिस की क्षमता का विकास और महिलाओं के लिए हेल्पडेस्क सेवा का विकास शामिल है
English: The project includes creation of safe-zone clusters at hot crime zones, GIS based crime mapping, security in public transport, capacity building of police authorities as well as a helpdesk service for women.
Hindi: परियोजना में उच्च अपराध जनिक इलाकों में सुरक्षित क्षेत्रों का निर्माण, जीआईसी आधारित अपराध मापन, सार्वजनिक परिवहन में सुरक्षा, पुलिस की क्षमता का विकास और महिलाओं के लिए हेल्पडेस्क सेवा का विकास शामिल है।
English: The project includes electric cabs, electric auto rickshaws, electric buses, rooftop solar installations, charging stations, and battery swapping experiments.
Hindi: इसमें इलेक्ट्रिक कैब, ई-रिक्शा, इलेक्ट्रिक बस, छतों पर सौर ऊर्जा पैनल, चार्जिंग स्टेशन, बैटरी की अदला-बदली प्रयोग आदि शामिल था।
English: The project includes improvement of the sanitation and sewerage systems, a sewage treatment plant, solid waste management, removal of slaughter-houses and construction of public toilets.
Hindi: परियोजना में स्वच्छता और सीवरेज सिस्टम में सुधार, एक सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट, ठोस अपशिष्ट प्रबंधन, कत्लखानों को हटाने और सार्वजनिक शौचालयों का निर्माण शामिल है।
English: The project includes provision for a waste-to-energy plant to consume 600 tonnes of garbage, a bio plant with 1,200-tonne capacity and a 200-tonne CNG plant, she said.
Hindi: इसके तहत दो हजार मीट्रिक टन कचरे का निपटारा किया जाएगा, जिससे 1200 टन क्षमता का बायो प्लांट, 600 टन क्षमता का वेस्ट टू एनर्जी प्लांट और 200 टन की क्षमता का सीएनजी प्लांट लगाए जाने की योजना है।
English: The project includes the China-Pakistan Economic Corridor, which passes through Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: चीन-पाकिस्तान इकनॉमिक कॉरिडोर परियोजना पाक के कब्जे वाले कश्मीर से होकर गुजरती है।
English: The project includes the China-Pakistan Economic Corridor.
Hindi: जिसमें चीन-पाकिस्तान का इकॉनामिक कॉरिडोर शामिल है.
English: The project includes the French and German governments along with a host of European technology companies such as Thomson, France Telecom and Deutsche Telekom.
Hindi: इस परियोजना में फ्रांसीसी और जर्मन सरकारों के साथ-साथ यूरोपीय प्रौद्योगिकी कंपनियों जैसे कि थॉमसन, फ्रांस टेलीकॉम और ड्यूश टेलीकॉम की मेजबानी भी शामिल है।
English: The project includes the existing channel to be widened from presently 370 m to 450 m for straight reach, channel to be extended from existing 33.5 Kms to 35.5 Kms
Hindi: परियोजना के तहत मौजूदा चैनल को 370 मीटर से चौड़ाकर 450 मीटर किया जाएगा
English: The project includes the existing channel to be widened from presently 370 m to 450 m for straight reach, channel to be extended from existing 33.5 Kms to 35.5 Kms.
Hindi: परियोजना के तहत मौजूदा चैनल को 370 मीटर से चौड़ाकर 450 मीटर किया जाएगा। चैनल का विस्तार 33.5 किलोमीटर से बढ़ाकर 35.5 किलोमीटर तक किया जाएगा।
English: The project includes the renovation, extension and widening of the Ghats as well as provision of amenities, landscaping and embankment construction
Hindi: इस परियोजना में नवीकरण, विस्तार और घाटों को चौड़ा बनाना शामिल है साथ ही सुविधाओं, भूमि के सौंदर्यीकरण और तटबंधों के निर्माण का काम भी शामिल है
English: The project includes the renovation, extension and widening of the Ghats as well as provision of amenities, landscaping and embankment construction.
Hindi: इस परियोजना में नवीकरण, विस्तार और घाटों को चौड़ा बनाना शामिल है साथ ही सुविधाओं, भूमि के सौंदर्यीकरण और तटबंधों के निर्माण का काम भी शामिल है।
English: The project includes upgradation of the highway from 2 lane to 4 lane with rigid pavement cement concrete road, along with construction of 4 major bridges, 20 minor bridges, 9 underpasses at the location of minor junction and 29 minor junctions for the free and safe movement of road users.
Hindi: परियोजना में राष्ट्रीय राजमार्ग का का दो लेन से चार लेन में उन्न्यन और मजबूत फुटपाथ सीमेंट-कंक्रीट रोड शामिल है। इसके अलावा 4 बड़े पुल, 20 छोटे पुल, छोटे छोटे जंक्शन पर 9 अंडरपास और यातायात को सुगम और सुरक्षित बनाने के लिए 29 जंक्शन बनाए जाएंगे।
English: The project includes work such as fencing, Automatic Train Protection System ETCS 2TPWS, Mobile Train Radio Communication, and automated and mechanised diagnostic systems, which will considerably enhance safety and reliability.
Hindi: परियोजना के दायरे में बाड़ लगाना, स्वचालित ट्रेन सुरक्षा प्रणाली ईटीसीएस 2 टीपीडब्ल्यूएस, मोबाइल ट्रेन रेडियो संचार और स्वचालित और यंत्रीकृत नैदानिक प्रणालियां शामिल हैं।