Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New challenges have emerged
Hindi: हुआ नई चुनौतियों से सामना
English: New challenges have emerged in the wake of globalization and economic integration.
Hindi: वैश्वीकरण और आर्थिक एकीकरण के परिणामस्वरूप नई चुनौतियां उभरी हैं।
English: New challenges in agriculture
Hindi: कृषि में नए आयाम
English: New challenges include data protectionprivacy, law enforcement in evolving cyberspace, access to data stored overseas, misuse of social media platforms, international cooperation on cybercrime  cyber terrorism, and so on.
Hindi: ऐसे में डेटा सुरक्षा एवं निजता, विकसित हो रहे साइबर जगत में कानून प्रवर्तन, विदेशों में रखे डेटा तक पहुंच, सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के दुरुपयोग, साइबर-अपराध एवं साइबर आतंकवाद पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग जैसी नई चुनौतियां सामने आई हैं।
English: New challenges will have to be two to four.
Hindi: नई चुनौतियाँ से दो चार होना पड़ेगा।
English: New challenges, however, keep emerging.
Hindi: नयी-नयी समस्याएँ फिर भी उभरती रहीं।
English: New chancellor appointed
Hindi: नए को-ऑर्डिनेटर नियुक्त
English: New chances of job are now available
Hindi: अब नौकरी के नए अवसर उपलब्ध हैं।
English: New channel
Hindi: नए चैनल की पेशकश
English: New channels of distribution have come up
Hindi: वितरण के नए चैनल उभर कर आए हैं।
English: New characters added during season two include Maya Herrera, played by Dania Ramirez, a fugitive with the ability to emit a deadly poison. Adam Monroe, a 400-year-old Englishman also known as Takezo Kensei with the ability to regenerate, portrayed by David Anders. Monica Dawson, portrayed by Dana Davis, a restaurant worker with the ability to mimic physical movements she sees. and Elle Bishop, a sadistic sociopath with the ability to generate electricity, portrayed by Kristen Bell.
Hindi: सीज़न दो के दौरान नये शामिल होने वाले पात्रों में, डानिया रेमिरेज़ द्वारा अभिनीत किरदार माया हेरेरा, एक भगौड़ा जिसमे घातक विषाणु उत्सर्जन की क्षमता थी. डेविड एंडर्स द्वारा अभिनीत एडम मोनरो, एक 400 वर्षीय वृद्ध अंग्रेज और पुनर्जीवित करने की क्षमता के साथ महान योद्धा तकेजो केन्सेई. किसी भी शारीरिक गतिविधियों की नकल करने की क्षमता के साथ एक रेस्तरां कर्मचारी मोनिका डावसन जिसका किरदार दाना डेविस ने निभाया और बिजली पैदा करने की क्षमता के साथ एक असामाजिक व्यवहार वाला सैडिस्टिक एली बिशप जिसकी भूमिका कर्स्टन बेल ने निभाई, शामिल थे.
English: New characters will also be introduced.
Hindi: नए किरदारों की भी एंट्री है.
English: New chief of NDMC
Hindi: एनएमसीई के नए एमडी की नियुक्ति
English: New cities acquiring metro services are Hyderabad 71 kms, Nagpur 38 kms, Ahmedabad 36 kms, Pune 31.25 kms and Lucknow 23 kms.
Hindi: मेट्रो सेवाओं की अपेक्षा करने वाले नये शहर हैं हैदराबाद 71 किलोमीटर, नागपुर 38 किलोमीटर, अहमदाबाद 36 किलोमीटर, पुणे 31.25 किलोमीटर और लखनऊ 23 किलोमीटर.
English: New cities acquiring metro services are. Hyderabad 71 kms, Nagpur 38 kms, Ahmedabad 36 kms, Pune 31.25 kms and Lucknow 23 kms.
Hindi: मेट्रो सेवाओं की अपेक्षा करने वाले नये शहर हैं हैदराबाद 71 किलोमीटर, नागपुर 38 किलोमीटर, अहमदाबाद 36 किलोमीटर, पुणे 31.25 किलोमीटर और लखनऊ 23 किलोमीटर.
English: New cities will be important in creating the new India of our dreams
Hindi: नए शहर हमारे सपनों के नए भारत के निर्माण में अहम भूमिका निभा सकते हैं
English: New citizenship law internal matter of India France
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून भारत का आंतरिक और घरेलू मामला  फ्रांस
English: New city.
Hindi: नया शहर है।
English: New clause added
Hindi: नई विशेषता जोड़ी गई
English: New clients, businesses
Hindi: नई कंपनी के ग्राहक
English: New climate-based system for India can predict dengue spread
Hindi: नई जलवायु आधारित प्रणाली भारत में डेंगू के फैलने का अनुमान लगा सकती है
English: New clinical trials are now approved by the Drugs Controller General of India DCGI
Hindi: नए चिकित्सकीय परीक्षणों को अब भारत के औषधि महानियंत्रक डीसीजीआई से मंजूरी मिल चुकी है
English: New clock scale 1 sec
Hindi: नया क्लॉक स्केल 1 सेक
English: New close-up images of a region near Pluto's equator show a range of youthful mountains rising as high as 11,000 feet 3,500 meters above the surface of the icy body, NASA said.
Hindi: नासा ने कहा है कि प्लूटो की भूमध्य रेखा के निकटीय क्षेत्र की नजदीक से ली गयी तस्वीरों से यह पता चलता है कि यहां बर्फ की परत के ऊपर 11,000 फुट यानी लगभग 3,500 मीटर ऊंचे ऐसे पहाड़ हैं जो बहुत पुराने नहीं हैं
English: New clothes are worn.
Hindi: नए-नए कपड़े पहनें जाते हैं।
English: New clothes have to be stitched for the children and sweetmeats ordered to be sent to the homes of relatives and friends.
Hindi: बच्चों के लिए नये कपड़े बनवाने हैं, मित्रों और बंधुओ के घर मिठाई भेजनी है।
English: New clothes reflect the joyousness of the occasion.
Hindi: नए कपड़े अवसर की खुशी को दर्शाते हैं।
English: New cloud folder s available
Hindi: नया क्लाउड फोल्डर उपलब्ध है
English: New clusters are evolving.
Hindi: नई कोंपलें फूट-सी रही हैं।
English: New coach
Hindi: नए कोच .
English: New coach Csaba Laszlo will hope that fresh recruits like Slovak forward Jakub Sylvester and Bosnian defender Enes Sipovic can help fill these gaps.
Hindi: कोच लाजो को उम्मीद है कि जैकब सिल्वेस्टर और डिफेंडर एनीस सिपोविच के आने से वो पिछले खिलाड़ियों की भरपाई कर सकते हैं।
English: New coach Felix Magath stated he was the only automatic starter in their midfield.
Hindi: नए कोच फेलिक्स मगाथ ने कहा कि उनके मिडफील्ड में वे अकेले स्वतस्फूर्त स्टार्टर थे।
English: New coach soon
Hindi: जल्द ही आएंगे नए कोच
English: New coaches such as more and more LHB coaches, double decker coaches, etc., are also inducted into the system.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा एलएचबी कोच, डबल डेकर कोच इतयादि जैसे नए कोच जोड़े जा रहे हैं।
English: New coaching terminal at Naihati, the birth place of Rishi Bankim Chandra Chattopadhyay commemorating him on 175th Birth Anniversary.
Hindi: ऋषिबंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय की 175वीं जयंती के उपलक्ष्य में उनके जन्म स्थल नैहाटी में नया कोचिंग टर्मिनल।
English: New coal seams and deposits were exploited and in 1843, after Dwarkanath 's return from his first visit abroad, the Bengal Coal Company was formed.
Hindi: कोयले की नई परतें और भंडार खोजे गए और 1843 में पहली विदेश यात्रा से द्वारकानाथ के वापस आने पर बंगाल कोल कम्पनी की स्थापना की गई।
English: New coalition
Hindi: नया गठबंधन
English: New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.
Hindi: नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए ।
English: New collection
Hindi: नया संग्रह
English: New colleges have been established for agriculture and veterinary education, number of seats has been raised, stipends for the students have also been increased
Hindi: कृषि शिक्षा और पशु चिकित्सा शिक्षा के लिए नये कॉलेज खोले गये हैं, सीटों की संख्या बढ़ाई गई है तथा छात्रवृत्ति में भी वृद्धि की गई है
English: New colleges have been established for agriculture and veterinary education, number of seats has been raised, stipends for the students have also been increased.
Hindi: कृषि शिक्षा और पशु चिकित्सा शिक्षा के लिए नये कॉलेज खोले गये हैं, सीटों की संख्या बढ़ाई गई है तथा छात्रवृत्ति में भी वृद्धि की गई है।
English: New color scheme
Hindi: नई रंग योजना
English: New colours and icons
Hindi: नए ग्राफिक्स और नए कलर
English: New command
Hindi: नया कमांड
English: New commands could be added without changing the shell itself.
Hindi: शेल बदले बिना ही नई आज्ञा को जोड़ा जा सकता है।
English: New commerce
Hindi: नए ई-कॉमर्स
English: New commerce is Reliance Retails offline-to-online initiative, which would link producers, traders, small merchants, brands and consumers through technology.
Hindi: न्यू कॉमर्स रिलायंस रिटेल का ऑफलाइन-टू-ऑनलानइ कार्यक्रम है, जो उत्पादकों, कारोबारियों, छोटे दुकानदारों, ब्रांड्स और उपभोक्ताओं को टेक्नोलॉजी के जरिये आपस में जोड़ेगा।
English: New commercial courts have also been set up.
Hindi: नए वाणिज्यिक न्यायालय भी स्थापित किए जा रहे हैं।
English: New committee
Hindi: नई जांच समिति
English: New committee constituted
Hindi: बनाई गई नयी कमेटी
English: New committee formed...
Hindi: नई कार्यकारिणी का हुआ गठन .
English: New committee members are as follows
Hindi: नवगठित संभागीय समितियां के सदस्य इस प्रकार हैं-
English: New committee to be formed
Hindi: बनेगी नई स्टैंडिंग कमेटी
English: New committees have also been set up in Bhadrachalam and Etturunagaram agency areas.
Hindi: भद्राचलम एजेंसी और एटुरुनागारम एजेंसी में नई कमेटियों का गठन भी किया गया।
English: New companies are generally unable to retain much profits due to their desire to satisfy the shareholders
Hindi: नई कम्पनियां शेयरधारकों का संतुष्ट करने की अपनी इच्छाा के कारण अधिक लाभ अपने पास रखने में साधारणतः असमर्थ होती हैं।
English: New companies venturing into the hydropower sector in Uttarakhand are now ready to pay an upfront premium of Rs 18-27 lakh per Mw through the open bidding process in six hydel projects
Hindi: उत्तराखंड में जलविद्युत क्षेत्र में कदम रखने वाली नई कंपनियां 6 जलविद्युत परियोजनाओं के लिए खुली बोली प्रक्रिया के तहत प्रति मेगावॉट 18 से 27 लाख रुपये तक का प्रीमियम चुकाने को तैयार हैं।
English: New companies will enter the market.
Hindi: नई कंपनियां बाजार में प्रवेश कर रही थीं।
English: New company
Hindi:  नई कंपनी
English: New company, new home.
Hindi: नया घर, नई गाड़ी ख़रीद डाली.
English: New complex
Hindi: नया कंसेप्ट
English: New computer simulation software for design optimization of solar thermal power plants was launched by Secretary, Ministry of New  Renewable Energy Shri Deepak Gupta in New Delhi today.
Hindi: नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के सचिव श्री दीपक गुप्ता ने आज नई दिल्ली में सौर ताप ऊर्जा परियोजनाओं के लिए नया अनुरूपी साफ्टवेयर जारी किया।
English: New concepts in crops, human health, resource management, nanotechnology, smart formulations and related sciences are likely to boost agricultural productivity
Hindi: फसलों, मानव स्वास्थ्य, संसाधन प्रबंधन, नैनो प्रौद्योगिकी, स्मार्ट निरूपण और संबंधित विज्ञानों में नई अवधारणाओं से कृषि उत्पादकता बढ़ाने की संभावना है
English: New concepts in crops, human health, resource management, nanotechnology, smart formulations and related sciences are likely to boost agricultural productivity.
Hindi: फसलों, मानव स्वास्थ्य, संसाधन प्रबंधन, नैनो प्रौद्योगिकी, स्मार्ट निरूपण और संबंधित विज्ञानों में नई अवधारणाओं से कृषि उत्पादकता बढ़ाने की संभावना है।
English: New concepts such as extensive use of Robotics, automation etc. are being implemented in MCF.
Hindi: एमसीएफ में रोबोटिक्स, स्वचालन जैसी नई अवधारणाओं का व्यापक उपयोग किया जा रहा है।
English: New condensed result centric CPWD Works Manual has already been brought out and restructuring of the Department has also been implemented
Hindi: नया परिणाम केंद्रित सीपीडब्ल्यूडी कार्य नियमावली पहले ही तैयार की जा चुकी है और विभाग का पुनर्गठन भी किया जा चुका है
English: New condensed result centric CPWD Works Manual has already been brought out and restructuring of the Department has also been implemented.
Hindi: नया परिणाम केंद्रित सीपीडब्ल्यूडी कार्य नियमावली पहले ही तैयार की जा चुकी है और विभाग का पुनर्गठन भी किया जा चुका है।
English: New condominium and high-rise hotel projects have changed the Las Vegas skyline dramatically in recent years.
Hindi: नए कोंडोमिनियम और गगनचुम्बी इमारतों वाली होटल परियोजनाओं ने हाल के वर्षों में लास वेगास की सूरत में नाटकीय परिवर्तन किया है।
English: New configuration 1
Hindi: नया कॉन्फ़िगरेशन 1
English: New confirmed cases of the novel coronavirus pneumonia outside Hubei Province have been dropping for 12 consecutive days.
Hindi: हुबेई प्रांत के बाहर कोरोनावायरस निमोनिया के नए पुष्ट मामलों में पिछले 12 दिन से लगातार कमी आ रही है।
English: New connection 16 days from receipt of application
Hindi: नया कनेक्शन आवेदन के 16 दिनों में
English: New connections are also not being issued.
Hindi: नए कनेक्शन जारी नहीं किए जा रहे हैं।
English: New connections are likely to be made in work and business.
Hindi: कार्य व व्यापार में नए सूत्र हाथ लगने की संभावना है।
English: New connections seem favorable, too.
Hindi: कुछ नए संपर्कों से भी लाभ मिलता दिख रहा है।
English: New consciousness will be communicated in relationships.
Hindi: रिश्तों में नई चेतना का संचार होगा।
English: New constables of Police Training College presented the programmes on Rhythmic Yoga and Silent Drill.
Hindi: पुलिस ट्रेनिंग कॉलेज के नवआरक्षकों ने रिदमिक योगा और साइलेंट ड्रिल के कार्यक्रम प्रस्तुत किये।
English: New construction and replacement is done with PSC sleepers only.
Hindi: नया निर्माण और विस्थापन केवल पीएससी स्लीपरों पर ही किया जाएगा।
English: New contact
Hindi: नया संपर्क
English: New contact preview
Hindi: नया संपर्क पूर्वावलोकन
English: New contacts too will be made.
Hindi: नए संबंध भी बनेंगे।
English: New contacts turn out to be very useful.
Hindi: नये सम्पर्क बहुत ही काम आने वाले हैं।
English: New contacts will be made.
Hindi: नए संपर्क बनेंगे।
English: New contacts will prove to be beneficial.
Hindi: नये सम्पर्क लाभकारी सिद्ध होंगे।
English: New containment strategy for three districts around Chennai plan involves micro-management of cases in urban, rural areas.
Hindi: चेन्नई के आसपास के तीन जिलों के लिए नई रोकथाम रणनीति बनाई गई है, जिसमें शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में मामलों का सूक्ष्म प्रबंधन शामिल है।
English: New contracts
Hindi: नई संविदायें
English: New contracts and the ramp up of existing ones should help drive the earnings momentum with capacity peaking only by 2011-12 as current utilisation is at just 60 per cent
Hindi: नए अनुबंध और मौजूदा अनुबंधों से कमाई में तेजी आएगी और इसकी क्षमता में 2011-12 से तेजी आएगी क्योंकि मौजूदा उपयोगिता महज 60 फीसदी है।
English: New conversation
Hindi: नयी बातचीत
English: New cookie settings will take effect after reloading the page.
Hindi: पृष्ठ के पुनः लोड होने के बाद नई कुकी सेटिंग प्रभावी होगी.
English: New coronavirus cases in India
Hindi: चीन में कोरोना वायरस के नए मामले
English: New coronavirus cases in UK, Germany, Italy put Europe total at 31
Hindi: ब्रिटेन, जर्मनी, इटली में कोरोना वायरस के नए मामले, यूरोप में संक्रमित लोगों की संख्या 31 हुई
English: New coronavirus infections drop in Italy
Hindi: इटली में कोरोना वायरस के मामले तेजी से बढ़ रहे
English: New coronavirus variant detected in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में कोरोना वायरस के नए प्रकार का पता चला
English: New councillors sworn in
Hindi: नवनियुक्त पार्षदों को शपथ दिलवाई
English: New course launch
Hindi: नए कोर्स की शुरुआत
English: New course launched
Hindi: नए शैक्षणिक सत्र का कार्यक्रम जारी
English: New courses
Hindi: नए कोर्सेज
English: New courses and programmes will have to be devised if our education system is to answer the needs of the next 25 or 30 years.
Hindi: यदि हमें अगले 25 या 30 वर्षों की आवश्यकताओं को पूरा करना है तो हमें नए पाठ्यक्रम और कार्यक्रम बनाने होंगे।
English: New courses are being introduced.
Hindi: नए पाठ्यक्रम शुरू किए जा रहे हैं।
English: New courses have also been included for studies.
Hindi: अध्ययन के लिये नवीन पाठ्यक्रमों को भी जोड़ा गया है।
English: New courses in college
Hindi: महाविद्यालयों में नए सत्र
English: New courses in technical institutions
Hindi: तकनीकी संस्थानों में शुरू होंगे अत्याधुनिक कोर्स
English: New courses, viz., computer application, bio - statistics, biodiversity, biotechnology, agri - business management, marketing, environmental sciences, etc., have been incorporated in all the degree programmes.
Hindi: नए पाठ्यक्रम अर्थात कंप्यूटर शिक्षा, जैव-सांख्यिकी, जैव विविधता, जैव प्रौद्योगिकी, कृषि व्यवसाय प्रबंध, विपणन, पर्यावरण विज्ञान आदि सभी स्नातक पाठ्यक्रमों में शामिल किए गए हैं।
English: New court buildings are being constructed at Indore, Rewa and Jabalpur.
Hindi: इंदौर, रीवा और जबलपुर में नवीन न्यायालय भवन बनाये जा रहे हैं।
English: New credit card with curated features ICICI Bank offers the countrys first flexi-plan credit card to enable ICICI Bank MINE customers to choose a plan every month in order to suit their lifestyle and monthly requirement.
Hindi: अपनी जीवनशैली और मासिक आवश्यकता के अनुरूप हर महीने एक योजना चुनने के लिए आईसीआईसीआई बैंक माइन ग्राहकों को सक्षम करने के लिए बैंक देश का पहला फ्लेक्सी-प्लान क्रेडिट कार्ड प्रदान कर रहा है।
English: New criteria
Hindi: नये मानदंड
English: New crop
Hindi: नई फसल जैस
English: New crops like castor, groundnut, soyabean and horticulture crops vegetables and fruits are also being encouraged.
Hindi: नई फसलों जैसे अरंडी, मूंगफली, सोयाबीन और बागावानी फसलों सब्जियां और फल को भी प्रोत्साहन दिया जा रहा है।
English: New cross-border transmission lines are under construction, which will more than double the transmission capacity, over the next two years.
Hindi: नयी सीमा पार पारेषण लाइनें निर्माणाधीन हैं, जो अगले दो वर्षों में पारेषण में दोगुनी से भी अधिक क्षमता से इज़ाफा कर देंगी।
English: New cruise terminals have been planned at the Mumbai, Goa, New Mangalore, Cochin and Chennai ports.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट के मुंबई, कोच्चि, गोवा, न्यू मंगलूर और चेन्नई के क्रूज टर्मिनल के इंफ्रास्ट्रक्चर सुधारे जा रहे हैं।
English: New cruise terminals to be constructed
Hindi: नए क्रूज टर्मिनलों का निर्माण किया जाएगा
English: New culture
Hindi: नई संस्कृति
English: New culture is formed when people of every caste and religion raised an issue in one voice.
Hindi: जब सभी जाति और धर्म के लोग किसी मुद्दे पर एक साथ चलते हैं तो नई सभ्यता का निर्माण होता है।
English: New curbs announced in Pune amid rise in COVID-19 cases
Hindi: कोविड-19 के मामलों में वृद्धि के बीच पुणे में नयी पाबंदियां घोषित
English: New currency notes are expected to reach the market next month.
Hindi: नए करेंसी नोट अगले माह से मार्केट में आ जाएँगे।
English: New currency notes of Rs 500.
Hindi: 500 रुपये के नए नोट तो आ गए.
English: New currency notes worth Rs 6,000 were recovered from him.
Hindi: उसके पास से 6,000 रुपए के जाली नोट भी बरामद किए गए।
English: New customers can avail the one-month lockdown extension on their auto insurance till the end of the current lockdown period, that is, 14 April.
Hindi: नए ग्राहक लॉकडाउन अवधि तक ऑटो बीमा पर एक महीने के विस्तार का लाभ उठा सकते हैं यानी 14 अप्रैल 2020 तक।
English: New customers opting for copper cable based connection will not have to pay even installation charges but will need to buy modem for the service, BSNL officials said.
Hindi: बीएसएनएल अधिकारियों ने कहा कि नये ग्राहक अगर कॉपर आधारित केबल कनेक्शन का विकल्प चुनते हैं, उन्हें उसे लगाने तक का शुल्क भी नहीं देना होगा।
English: New customers will be able to choose V-Fiber plans starting at Rs 899 and will be able to avail the three months unlimited offer.
Hindi: नए ग्राहक इस सर्विस का लाभ वी-फाइवर के 899 रुपए के शुरुआती प्लान के जरिए ले सकते हैं।
English: New daily cases have been trending downward since 15th of October.
Hindi: प्रतिदिन नए मामलों में 15 अक्टूबर से लगातार कमी हो रही है.
English: New dams are being constructed there.
Hindi: नए बंदरगाह बनाए जा रहे हैं।
English: New data
Hindi: नए आंकड़ों
English: New data may show big cut in number of poor
Hindi: नए डेटा में देश के गरीबों की संख्या में आ सकती है कमी
English: New data shows GDP down from 7.6 per cent to 7.1 per cent.
Hindi: हाल ही में जारी आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक जीडीपी की विकास दर 7.6 से गिरकर 7.1 प्रतिशत ही रह गयी है।
English: New database
Hindi: नया डाटाबेस
English: New date for conduct of this RT will be published on the website of the Commission at the time of issue of calendar of Examinations Recruitment Tests for 2021
Hindi: भर्ती परीक्षा आयोजित करने की नई तिथि 2021 के लिए परीक्षाओंभर्ती परीक्षाओं का कैलेंडर जारी किए जाने के समय आयोग की वेबसाइट पर प्रकाशित की जाएगी
English: New date of journey will be announced later.
Hindi: यात्रा की अगली तिथि जल्द घोषित की जाएगी।
English: New date of release of Wholesale Price Index WPI Base 2004-05100 for March 2016
Hindi: मार्च 2016 के लिए थोक मूल्य सूचकांक आधार 2004-05100 जारी करने की नई तिथि
English: New date to be announced soon
Hindi: नई तारीख का फैसला जल्द
English: New date will be announced later
Hindi: बाद में की जाएगी नई तिथि की घोषणा
English: New date will be announced later.
Hindi: नयी तारीख की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: New date would be decided.
Hindi: नयी तारीख तय की जाए.
English: New dates
Hindi: नई तारीखों का हो चुका है ऐलान
English: New dates are expected to be released soon.
Hindi: नई तारीखें जल्द ही घोषित होने की उम्मीद है।
English: New dates are not announced yet.
Hindi: नई तारीखों की घोषणा अभी नहीं की जा रही है।
English: New dates for Olympics can be declared next week Yoshiro Mori
Hindi: अगले सप्ताह जारी की जा सकती हैं ओलम्पिक की नई तारीखें - योशिरो मोरी
English: New dates for handball Olympic qualifiers announced
Hindi: हैंडबाल ओलंपिक क्वालीफायर्स की तारीखें घोषित
English: New dates for reopening schools and colleges in Gujarat have not been announced as yet.
Hindi: अभी तक राज्य सरकार ने गुजरात में स्कूलों और कॉलेजों को फिर से खोलने के लिए कोई नई तारीखों की घोषणा नहीं की है.
English: New dates for the Personality Tests Interviews will be informed to the candidates in due course.
Hindi: उम्मीदवारों को व्यक्तित्व परीक्षण साक्षात्कार की नई तारीखों की सूचना यथासमय दी जाएगी।
English: New dates for the examination are yet to be announced.
Hindi: परीक्षाओं की नई तिथि घोषित कर दी गई है।
English: New dates for the postponed exams will be notified later.
Hindi: स्थगित की गईं परीक्षाओं की नयी तिथि की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: New dates have not been announced yet.
Hindi: नई डेट्स अभी तक अनाउंस नहीं की गई हैं।
English: New dates have not been fixed but the trip now may take place sometime in September, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि नयी तारीखें अभी तय नहीं हुयी है और यह यात्रा सितंबर में हो सकती है।
English: New dates of annual exam for schools in the district will be announced shortly.
Hindi: जिले के स्कूलों के लिए वार्षिक परीक्षाओं की नई तारीखों की घोषणा जल्द ही की जाएगी।
English: New dates will be announced later, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, आगे की तारीख बाद में तय की जाएगी।
English: New dates will be announced later.
Hindi: नई तारीखें बाद में घोषित की जाएंगी।
English: New dates will be announced soon.
Hindi: जल्द नई तिथियों की घोषणा की जाएगी।
English: New dates will be identified, FIFA said in a statement.
Hindi: फीफा ने एक बयान में कहा, 'नयी तारीखों की घोषणा की जायेगी।
English: New dates will be notified later.
Hindi: नयी समय सीमा के बारे में बाद में सूचित किया जाएगा।
English: New dates would be announced later, the authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि जल्द ही नई तारीखों की घोषणा की जाएगी।
English: New dates would be announced later.
Hindi: नई तारीखों का एलान बाद में किया जाएगा।
English: New dates would be announced soon.
Hindi: शीघ्र ही नई तारीखों का ऐलान किया जाएगा।
English: New dating app for Trump fans called DonaldDaters leaks data
Hindi: ट्रंप समर्थकों के लिए नया डेटिंग ऐप 'डोनाल्ड डेटर्स', अमेरिकियों को करेगा उनसे मिंगल
English: New dawn for country, says PM Modi on Ayodhya verdict
Hindi: पीएम मोदी का देश को संदेश, अयोध्या पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला नया सवेरा लाएगा
English: New dawn in India-Israel ties
Hindi: भारत-इस्राइल संबंधों में नये आयाम
English: New dawn in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर की नई सुबह
English: New day, new beginnings, and new opportunities.
Hindi: नया दिन है, नई उमंग है, नई खुशियां हैं और नई चुनौतियां भी हैं.
English: New deals
Hindi: नए ऑफर्स की भरमार
English: New deals will be successful.
Hindi: नवीन सौदे लाभदायक रहेंगे।
English: New deals will keep coming out every day.
Hindi: रोज आएंगे नए-नए ऑफर्स
English: New debit and credit card rules
Hindi: डेबिट और क्रेडिट कार्ड को इश्यूरीइश्यू करने के लिए नए नियम जारी
English: New decision
Hindi: ताज़ा फ़ैसला
English: New decisions have been taken by the government to enhance it.
Hindi: इसे बढ़ाने के लिए सरकार द्वारा नए निर्णय लिए गए हैं।
English: New declination
Hindi: नया उतार
English: New definition and criterion notified. will come into effect from 1st July, 2020
Hindi: नई परिभाषा और मानदंड अधिसूचित किए गए. 1 जुलाई, 2020 से हो जाएंगे प्रभावी
English: New definition and criterion notified. will come into effect from 1st July, 2020.
Hindi: नई परिभाषा और मानदंड अधिसूचित किए गए. 1 जुलाई, 2020 से हो जाएंगे प्रभावी
English: New definition of MSME
Hindi: एमएसएमई की नई परिभाषा
English: New definition of MSME Definition of MSME will be revised by raising the Investment limit.
Hindi: एमएसएमई की नई परिभाषा निवेश की सीमा बढ़ाकर एमएसएमई की परिभाषा को संशोधित किया जाएगा।
English: New definition of MSMEs
Hindi: एमएसएमई की नई परिभाषा
English: New definition of patriotism being taught Sonia Gandhi takes a jibe at Modi govt
Hindi: मोदी सरकार पर सोनिया गांधी का हमला- बोली लोगों को देश भक्ति की नई परिभाषा सिखाई जा रही है
English: New definition of village electrification came into effect from the year 2004 - 05
Hindi: वर्ष 2004-05 से प्रभाव में आई ग्रामीण विद्युतीकरण की नई परिभाषा
English: New degree colleges coming up
Hindi: स्कूलों में चलेंगे नए डिग्री कालेज
English: New deities and new philosophy originated.
Hindi: नये देवता और नये दर्शन उभरे।