Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sportsbook has gained and maintained popularity in America not only due to being reliable, but because it appeals to its target market with seasonal promotions and local betting lines.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक ने अमेरिका में लोकप्रियता हासिल करने और बनाए रखने को न केवल विश्वसनीय होने के कारण बल्कि मौसमी पदोन्नति और स्थानीय सट्टेबाजी के साथ अपने लक्षित बाजार के लिए अपील की है।
English: The sportsbook offers great odds for crickets and other sports.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक में क्रिकेटर और अन्य खेलों के लिए शानदार अवसर हैं।
English: The sportsbook platform may not be as good as the casino one, but is more than adequate and stable.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक प्लेटफॉर्म कैसीनो एक के रूप में अच्छा नहीं हो सकता है, लेकिन पर्याप्त और स्थिर से अधिक है।
English: The sportsbook provides some of the best support you can hope for on the internet.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक कुछ सर्वश्रेष्ठ सहायता प्रदान करता है जो आप इंटरनेट पर आशा कर सकते हैं।
English: The sportsbook section of the site isn't nearly as cluttered as a Sports-focused site might be.
Hindi: साइट का स्पोर्ट्सबुक अनुभाग खेल-केंद्रित साइट के रूप में लगभग अव्यवस्थित नहीं हो सकता है।
English: The sportsbook understands the usefulness of luring customers and keeping them playing to their tune.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक ग्राहकों को लुभाने और उन्हें अपनी धुन में रखने की उपयोगिता को समझता है।
English: The sporty flat-bottomed steering wheel, replete with its multifunction buttons, takes centre stage for the driver.
Hindi: स्पोर्टी फ्लैट-बॉटम स्टीयरिंग व्हील, इसके मल्टीफ़ंक्शन बटन से भरा हुआ, ड्राइवर के लिए सेंटर स्टेज लेता है।
English: The sporty trend is not something new in the fashion world.
Hindi: फैशन की दुनिया में ओवरले कोई नई बात नहीं है।
English: The sporty variant with the twin-turbo V8 will also take on the Aston Martin DBX and Bentley Bentayga.
Hindi: इसके ट्विन टर्बो वी8 इंजन के साथ आने वाले स्पोर्टी वेरिएंट का मुकाबला एस्टन मार्टिन डीबीएक्स और बेंटले बेंटायगा से है।
English: The spot enlarges until it covers up to one third to one-half of the entire fruit surface from distal ends of the fruits or even inflorescence.
Hindi: यह स्थान तब तक बढ़ता है जब तक कि यह फलों के डिस्टल सिरों या यहां तक कि पुष्पझूलता से पूरे फल की सतह के एक तिहाई से एक-आधे तक कवर नहीं करता है।
English: The spot for the memorial is yet to be identified.
Hindi: स्मारक के लिए जगह की पहचान की जानी बाकी है।
English: The spot of light on the wall, the effect is like a glass ball, very bright and powerful.
Hindi: दीवार पर इसका प्रकाश स्थान, प्रभाव कांच की गेंद, बहुत उज्ज्वल और शक्तिशाली पसंद करता है।
English: The spot of psychology in the system of sciences.
Hindi: विज्ञान प्रणाली में मनोविज्ञान का स्थान
English: The spot price of gold is determined by the forward month's futures contract with the most volume.
Hindi: सोने की हाजिर कीमत सबसे अधिक मात्रा के साथ वायदा महीने के वायदा अनुबंध से तय होती है।
English: The spot price of palladium has rebounded from a near two-year low while that of platinum has bounced as well, after nearing a one-year trough.
Hindi: पैलेडियम का स्पॉट प्राइस करीब दो साल के निचले स्तर से पलट गया है, जबकि प्लैटिनम का भी एक साल के ट्रफ के करीब पहुंचने के बाद उछाल आया है।
English: The spot rate for electricity in the power trading exchange touched Rs 20 per unit a little over a month ago, up from Rs 5 not long ago.
Hindi: पॉवर ट्रेडिंग एक्सचेंज में बिजली की स्पॉट दरें एक महीने से कुछ पहले 20 रुपये प्रति यूनिट को छू चुकी थीं, जो ज्यादा दिन नहीं हुए 5 रुपये हुआ करती थी.
English: The spot was inspected by DFS, Crime Team, FSL Team, and senior officers.
Hindi: मामले की जांच डीएफएस, अपराध शाखा, एफएसएल टीम और वरिष्ठ अधिकारी कर रहे हैं।
English: The spot where oft we met,
Hindi: जहाँ अक्सर हम मिलते थे,
English: The spot where she committed suicide is now known by the name of 'Kanya Dah'.
Hindi: जिस स्थान पर उसने अपना जीवन समाप्त करने का विकल्प चुना, उसे अब 'कन्या दाह' के नाम से जाना जाता है।
English: The spot where you see it all
Hindi: तुझमें ही सारा दिखता है जहाँ
English: The spot-billed pelican Pelecanus philippensis or grey pelican B nng chn xm, Pelecanus philippensis, is a member of the pelican family.
Hindi: स्पॉट-बिल पेलिकन पेलेकैनस फिलिपेंसिस या ग्रे पेलिकन, पेलिकन परिवार का सदस्य है।
English: The spot-billed pelican Pelecanus philippensis or grey pelican, is a member of the pelican family.
Hindi: स्पॉट-बिल पेलिकन पेलेकैनस फिलिपेंसिस या ग्रे पेलिकन, पेलिकन परिवार का सदस्य है।
English: The spotlight is on the walls of windows that display the beautiful mountain view.
Hindi: स्पॉटलाइट खिड़कियों की दीवारों पर है जो सुंदर पहाड़ी दृश्य प्रदर्शित करते हैं।
English: The spotlight though was on the 36-year-old Dhoni, who now has to fend off questions about his future with alarming regularity.
Hindi: आजकल अपने भविष्य को लेकर लगातार सवालों का सामना कर रहे 36 वर्षीय धौनी इस दौरान सभी के आकर्षण का केंद्र रहे।
English: The spots are dense, which means result will be much better.
Hindi: स्पॉट घने हैं, जिसका मतलब है कि परिणाम बहुत बेहतर होगा।
English: The spots vary in size and colour according to crop.
Hindi: फसल के हिसाब से आकार और रंग में धब्बे अलग-अलग होते हैं।
English: The spouse and wife having sex on the beach.
Hindi: समुद्र तट पर सेक्स करते पति और पत्नी।
English: The spouse at this time feels a feeling of indignation and resentment from the fact that he has not paid so much attention.
Hindi: इस समय जीवनसाथी को इस बात से आक्रोश और आक्रोश की अनुभूति होती है कि उसे अब इतना ध्यान नहीं है।
English: The spouse gets a job in another city.
Hindi: पत्नी को किसी दूसरे शहर में नौकरी प्राप्त होगी।
English: The spouse is also a major
Hindi: पति भी हैं मेजर
English: The spouse of Head can become member of the family.
Hindi: मुखिया का पतिपत्नी परिवार का सदस्य बन सकतासकती है ।
English: The spouse of the patient
Hindi: मरीज के पति
English: The spouse of the renowned tennis trainer was born in the year 1979.
Hindi: प्रसिद्ध टेनिस ट्रेनर की पत्नी का जन्म वर्ष 1979 में हुआ था।
English: The spouse or child of a U.S. citizen;
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक बेटा या बेटी;
English: The spouse or child of a US citizen;
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक बेटा या बेटी;
English: The spouse seems to be the most cooperative now and will support your ideas.
Hindi: जीवनसाथी अब सबसे अधिक सहयोगी लगता है और आपके विचारों का समर्थन करेगा।
English: The spouse will get prepared and asks her husband How am I trying?
Hindi: पत्नी तैयार होकर अपने पति से पूछती है कैसी लग रही हूँ मैं
English: The spouse will try to understand everything about you.
Hindi: पार्टनर आपकी हर बात को समझने की कोशिश करेंगे.
English: The spouse's birth certificate
Hindi: पति का जन्म प्रमाण पत्र
English: The spouses have lived in a marriage of 4 years.
Hindi: जीवन साथी 4 साल पहले ही एक वैध विवाह में रहते हैं।
English: The spout bag is a kind of stand up bags.
Hindi: बैग प्रकार स्टैंड अप पाउच है।
English: The spout has the ability to rotate 360 degrees.
Hindi: स्पॉट में 360 डिग्री घुमाए जाने की क्षमता है।
English: The spout is medium in size and can rotate 360 degrees.
Hindi: स्पॉट मध्यम आकार का होता है और इसे 360 डिग्री घुमाया जा सकता है।
English: The sprawling KBR Park is frequented by celebrities, businessmen and political leaders for morning or evening walks.
Hindi: विशाल केबीआर पार्क में सुबह या शाम की सैर के लिए मशहूर हस्तियों, व्यापारियों और राजनीतिक नेताओं का आना-जाना लगा रहता है.
English: The sprawling KBR Park is frequented by celebrities, businessmen and political leaders for morning or night walks.
Hindi: विशाल केबीआर पार्क में सुबह या शाम की सैर के लिए मशहूर हस्तियों, व्यापारियों और राजनीतिक नेताओं का आना-जाना लगा रहता है.
English: The sprawling estate surrounding thebuilding, like the Bhavan itself, are well over 200years old and now house the Governor of West Bengal.
Hindi: विशाल इमारत के आसपास ही भवन की तरह, संपत्ति, 200 से अधिक अच्छी तरह से साल पुराने हैं और अब पश्चिम बंगाल के राज्यपाल घर.
English: The spray can be used for 3 years.
Hindi: मचान को 3 साल तक उपयोग कर सकते हैं.
English: The spray from flies is applied to the ears of the pet, preventing it from reaching the mucous membranes of the eyes and mouth.
Hindi: पालतू जानवरों के कानों में मक्खियों से होने वाला स्प्रे लगाया जाता है, जिससे यह आंखों और मुंह के श्लेष्मिक झिल्ली तक पहुंचने से रोकता है।
English: The spray has been prepared based on the guidelines of Ministry of AYUSH.
Hindi: स्प्रे को आयुष मंत्रालय के दिशा-निर्देशों के आधार पर तैयार किया गया है।
English: The spray is recommended for children who are 3 years old and above.
Hindi: स्प्रे की सिफारिश उन बच्चों के लिए की जाती है जो 3 साल और उससे अधिक उम्र के हैं।
English: The spray paints are the worst of all, since they create a mist which dissolves in air thus acting as a potential for inhalation.
Hindi: स्प्रे पेंट सभी में सबसे खराब हैं, क्योंकि वे एक धुंध बनाते हैं जो हवा में घुल जाता है और इस प्रकार साँस लेना की क्षमता के रूप में कार्य करता है।
English: The spray should be applied also 2 times a day.
Hindi: गोलियाँ भी दिन में दो बार लेनी चाहिए।
English: The spray will eliminate rashes, stop the spread and increase of neoplasms in size, and most importantly, prevent their transformation into malignant tumors.
Hindi: स्प्रे चकत्ते को खत्म कर देगा, आकार में नियोप्लाज्म के प्रसार और वृद्धि को रोक देगा, और सबसे महत्वपूर्ण बात, उन्हें घातक ट्यूमर में बदलने से रोकेगा।
English: The sprayer can be moved around.
Hindi: स्पे्रयर को चारों ओर घुमाया जा सकता है।
English: The spraying should not be done in the direction of wind.
Hindi: हवा की विपरीत दिशा में छिड़काव नहीं करना चाहिए।
English: The spread and transmission of these diseases are influenced by environmental factors and their transmission is maximum during the monsoon and post-monsoon periods due to the congenial environment for vector proliferation.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन रोगों का प्रसार और संचरण पर्यावरणीय कारकों से प्रभावित होता है तथा वेक्टर प्रसार के लिए अनुकूल वातावरण के कारण मॉनसून और मॉनसून के बाद की अवधि के दौरान इनका संचरण अधिकतम होता है।
English: The spread and transmission of these diseases are influenced by environmental factors, and their transmission is maximum during monsoon and post-monsoon periods due to the congenial environment for vector proliferation.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन रोगों का प्रसार और संचरण पर्यावरणीय कारकों से प्रभावित होता है तथा वेक्टर प्रसार के लिए अनुकूल वातावरण के कारण मॉनसून और मॉनसून के बाद की अवधि के दौरान इनका संचरण अधिकतम होता है।
English: The spread is added to the raw market price and is depending on the situation.
Hindi: प्रसार कच्चे बाजार मूल्य में जोड़ा जाता है और स्थिति पर निर्भर करता है ।
English: The spread is always depending on the market situation
Hindi: प्रसार हमेशा बाजार की स्थिति पर निर्भर करता है
English: The spread is high.
Hindi: उच्च प्रसार है.
English: The spread might take weeks, or remain stable for months or years.
Hindi: फैलने में हफ्तों लग सकते हैं, या पैच महीनों या वर्षों तक स्थिर रह सकते हैं।
English: The spread of Buddhism in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में बौद्ध धर्म का प्रसार
English: The spread of Christianity
Hindi: ईसाई धर्म का प्रचार प्रसार
English: The spread of Coronavirus all over the world has been controlled to a large extent due to mass vaccination drive.
Hindi: बड़े पैमाने पर टीकाकरण अभियान के कारण पूरी दुनिया में कोरोनावायरस के प्रसार को काफी हद तक नियंत्रित
English: The spread of Education
Hindi: शिक्षा का प्रसार करनाः
English: The spread of Hepatitis A can be reduced by
Hindi: हेपेटाइटिस ए के प्रसार को कम किया जा सकता हैः
English: The spread of Indian culture in other Asian countries
Hindi: अन्य एशियाई देशों में भारतीय संस्कृति का प्रसार
English: The spread of Indian culture to Southeast Asia in
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया में भारतीय संस्कृति का प्रसार -
English: The spread of Salvadoran yields to safe-haven U.S. Treasuries has widened sharply since late April.
Hindi: साल्वाडोरन की पैदावार का सुरक्षित-हेवन अमेरिकी कोषागारों में प्रसार अप्रैल के अंत से तेजी से बढ़ा है।
English: The spread of art is a matter of national importance.
Hindi: कला का प्रसार राष्ट्रीय महत्व का विषय है।
English: The spread of breast cancer can happen outside the breast through blood vessels and lymph vessels.
Hindi: स्तन कैंसर रक्त वाहिकाओं और लसीका वाहिकाओं के माध्यम से स्तन के बाहर फैल सकता है।
English: The spread of coronavirus has indicated that there is a need to incite behavioural change even amongst health professionals.
Hindi: कोरोनावायरस के प्रसार ने संकेत दिया है कि स्वास्थ्य पेशेवरों के बीच भी व्यवहार परिवर्तन को उकसाने की आवश्यकता है।
English: The spread of coronavirus has upended the rest of society in drastic ways many high school and college classes are entirely virtual, for example.
Hindi: कोरोनोवायरस के प्रसार ने समाज के बाकी हिस्सों को कठोर तरीकों से उभारा हैः कई हाई स्कूल और कॉलेज कक्षाएं पूरी तरह से आभासी हैं, उदाहरण के लिए।
English: The spread of coronavirus infections alarmed China's government, which has a rigorous zero-Covid policy in place to prevent infection.
Hindi: का प्रसार कोरोनावायरस संक्रमण चीनी सरकार चिंतित है, जो संक्रमणों पर मुहर लगाने के लिए एक सख्त शून्य-सीओवीआईडी नीति पर जोर देती है।
English: The spread of diseases that increase with the winter months is tried to be reduced to a minimum with cleaning studies.
Hindi: सर्दी के महीनों के साथ बढ़ने वाली फ्लू की बीमारी का प्रसार भी सफाई अध्ययन द्वारा कम से कम करने की कोशिश की जाती है।
English: The spread of education in Kerala has enhanced the public's capacity for assertion of rights for better health care, demands for more public services and monitoring their delivery, a better climate for gender equity, and above all, much faster reduction in income poverty than in many other States of India.
Hindi: केरल में शिक्षा के प्रसार से भारत के कई दूसरे राज्यों की तुलना में बेहतर स्वास्थ्य परिचर्या के अधिकारों का समर्थन करने की लोगों की क्षमता, और अधिक सार्वजनिक सेवाओं और उनकी वितरण व्यवस्था की निगरानी की मांगे, लैंगिक समानता के लिए बेहतर माहौल और इन सबसे अधिक गरीबों की आय में तेजी से वृद्धि हुई।
English: The spread of education in Kerala has led to enhancement of individual freedom and capacity for asserting one's rights such as for better health care, demands for more public services and monitoring their delivery, created a better climate for gender equity, and above all, led to much faster reduction in income poverty than in many other States in the country.
Hindi: केरल में शिक्षा के प्रसार से भारत के कई दूसरे राज्यों की तुलना में बेहतर स्वास्थ्य परिचर्या के अधिकारों का समर्थन करने की लोगों की क्षमता, और अधिक सार्वजनिक सेवाओं और उनकी वितरण व्यवस्था की निगरानी की मांगे, लैंगिक समानता के लिए बेहतर माहौल और इन सबसे अधिक गरीबों की आय में तेजी से वृद्धि हुई।
English: The spread of fake news and disinformation on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर गलत जानकारी और भ्रामक संदेश फैलाना।
English: The spread of happiness is beautiful.
Hindi: ख़ुशी का फैलाव ख़ूबसूरत होता है।
English: The spread of heat is felt in the first minute after turning on the device.
Hindi: डिवाइस को चालू करने के बाद पहले मिनट में गर्मी का प्रसार महसूस होता है।
English: The spread of hepatitis A can be decreased by
Hindi: हेपेटाइटिस ए के प्रसार को कम किया जा सकता हैः
English: The spread of hepatitis A can be reduced by
Hindi: हेपेटाइटिस ए के प्रसार को कम किया जा सकता हैः
English: The spread of mental darkness is due to the prevalence of idolatry.
Hindi: मानसिक अंधकार का प्रसार मूर्तिपूजा के प्रचलन के कारण है.
English: The spread of misinformation affected countries such as Germany
Hindi: जर्मनी जैसे गलत प्रभाव वाले देशों का प्रसार
English: The spread of public Wi-Fi networks will create jobs.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई नेटवर्क के प्रसार से रोजगार का सृजन होगा।
English: The spread of social institutions and myths and skills from one society to another.
Hindi: एक समाज से दूसरे समाज में सामाजिक संस्थानों और मिथकों और कौशल का प्रसार
English: The spread of technological innovation.
Hindi: तकनीकी नवाचार का प्रसार।
English: The spread of the Internet and digital media led to an increase of international production and distribution of content made in animation, advertising, TV series and specials, feature films, but also short films and docu-fiction.
Hindi: इंटरनेट और डिजिटल मीडिया के प्रसार के कारण एनीमेशन, विज्ञापन, टीवी श्रृंखला और विशेष, फीचर फिल्मों में भी अंतरराष्ट्रीय उत्पादन और सामग्री के वितरण में वृद्धि हुई, लेकिन लघु फिल्म और डॉक्यू-फिक्शन भी।
English: The spread of the Internet is so rapid thatthere are almost no people left who do not take advantage of the opportunities provided by the Global Network.
Hindi: इंटरनेट का प्रसार इतनी तेजी से है कि पहले से ही छोड़ दिया लगभग कोई व्यक्ति नहीं होगा, जो के अवसरों से लाभ की पेशकश के द्वारा वैश्विक नेटवर्क है ।
English: The spread of the disease,
Hindi: रोग फैला देता है,
English: The spread of the epidemic comes to be a serious problem with the possibility of international disaster.
Hindi: महामारी का प्रसार अंतरराष्ट्रीय आपदा की संभावना के साथ एक गंभीर समस्या बन जाता है।
English: The spread of the epidemic presents itself as a serious problem with the possibility of international disaster.
Hindi: महामारी का प्रसार अंतरराष्ट्रीय आपदा की संभावना के साथ एक गंभीर समस्या बन जाता है।
English: The spread of the flu disease, which increases with the winter months, is also tried to be minimized by cleaning studies.
Hindi: सर्दी के महीनों के साथ बढ़ने वाली फ्लू की बीमारी का प्रसार भी सफाई अध्ययन द्वारा कम से कम करने की कोशिश की जाती है।
English: The spread of the internet,
Hindi: इण्टरनेट का प्रसार,
English: The spread of the latest technology in the field of farmers.
Hindi: किसानों के क्षेत्र में नवीनतम तकनीक का प्रसार।
English: The spread of the much more contagious variant of Delta-Covid in the spring and summer is also seen as a factor reducing the effectiveness of the vaccine.
Hindi: वसंत और गर्मियों में बहुत अधिक संक्रामक डेल्टा कोविद संस्करण के प्रसार को एक ऐसे कारक के रूप में भी देखा जाता है जिसने टीके की प्रभावकारिता को कम कर दिया है।
English: The spread of the much more infectious delta Covid variant in the spring and summer is also believed to be a factor that has decreased the effectiveness of the vaccine.
Hindi: वसंत और गर्मियों में बहुत अधिक संक्रामक डेल्टा कोविद संस्करण के प्रसार को एक ऐसे कारक के रूप में भी देखा जाता है जिसने टीके की प्रभावकारिता को कम कर दिया है।
English: The spread of the much more infectious delta Covid variant in the spring and summer is also seen as a factor that has diminished vaccine efficacy.
Hindi: वसंत और गर्मियों में बहुत अधिक संक्रामक डेल्टा कोविद संस्करण के प्रसार को एक ऐसे कारक के रूप में भी देखा जाता है जिसने टीके की प्रभावकारिता को कम कर दिया है।
English: The spread of the new variant is still in its early stages, and it's not yet clear how severe an infection would be to a vaccinated person.
Hindi: नए संस्करण का प्रसार अभी भी अपने प्रारंभिक चरण में है, और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि टीका लगाने वाले व्यक्ति के लिए संक्रमण कितना गंभीर होगा।
English: The spread of the new variant is still in its early stages; and it's also not yet clear how severe an infection would be to a vaccinated person.
Hindi: नए संस्करण का प्रसार अभी भी अपने प्रारंभिक चरण में है, और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि टीका लगाने वाले व्यक्ति के लिए संक्रमण कितना गंभीर होगा।
English: The spread of the pandemic across Canada has been accelerating.
Hindi: पूरे कनाडा में महामारी का प्रसार तेज हो गया है।
English: The spread of the virus in Maharashtra had led to the announcement of a 'lockdown' by the state government which began in a less stringent manner from the first week of April, it said.
Hindi: महाराष्ट्र में वायरस के प्रसार ने राज्य सरकार द्वारा "लॉकडाउन" की घोषणा की थी, जो अप्रैल के पहले सप्ताह से कम कड़े तरीके से शुरू हुई थी।
English: The spread of the virus in Maharashtra had led to the announcement of a lockdown by the state government which began in a less stringent manner from the first week of April.
Hindi: महाराष्ट्र में वायरस के प्रसार ने राज्य सरकार द्वारा "लॉकडाउन" की घोषणा की थी, जो अप्रैल के पहले सप्ताह से कम कड़े तरीके से शुरू हुई थी।
English: The spread of this virus in wildlife of India and its diversity has not been adequately studied.
Hindi: भारत के वन्यजीवन में इस वायरस का प्रसार तथा इसकी विविधता का पर्याप्त रूप से अध्ययन नहीं किया गया है।
English: The spread of violence and hate-related articles can be found easily while surfing the internet.
Hindi: इंटरनेट पर सर्फिंग के दौरान हिंसा और घृणा संबंधी लेखों का प्रसार आसानी से पाया जा सकता है।
English: The spread of violence to Sadr City on Sunday night poses a new security challenge for the authorities.
Hindi: रविवार रात को सद्र शहर में हिंसा फैलने से अधिकारियों के लिए एक नई सुरक्षा चुनौती पैदा हो गई है।
English: The spread of western culture in India
Hindi: भारत में पाश्चात्य संस्कृति का विस्तार
English: The spread on this currency pair is typically between 0.5 to 2.5 pips.
Hindi: प्रसार पर इस मुद्रा जोड़ी है, आम तौर पर 0.5 के बीच करने के लिए 2.5 पिप्स.
English: The spread starts from 0.7 pips, and there's no commission.
Hindi: स्प्रेड 1.0 पिप्स से शुरू हो रहे हैं और कोई कमीशन शुल्क नहीं है।
English: The spread was 10 times higher than the normal spread.
Hindi: प्रसार सामान्य प्रसार से 10 गुना अधिक था।
English: The spreader is a device used for lifting containers and unitized cargo.
Hindi: स्प्रेडर एक उपकरण है जिसका उपयोग कंटेनर और यूनिटेड कार्गो को उठाने के लिए किया जाता है।
English: The spreader is a device used for lifting containers and unitized cargo..
Hindi: स्प्रेडर एक उपकरण है जिसका उपयोग कंटेनर और यूनिटेड कार्गो को उठाने के लिए किया जाता है।
English: The spreader may be used
Hindi: डिफ्यूज़र का उपयोग किया जा सकता है
English: The spreads for this account start from 0.4 pips and you'd have to pay a commission of 9 per lot.
Hindi: स्प्रेड 0.4 पिप्स से शुरू हो रहे हैं और आपको प्रति ट्रेड कमीशन का भुगतान करना होगा।
English: The spreads in this account will be variable, depending on the instrument, market volatility and how much markup is applied by the broker.
Hindi: इस खाते में स्प्रेड्स वेरिएबल होंगे, जो इंस्ट्रूमेंट, मार्केट की अस्थिरता और ब्रोकर द्वारा कितना मार्कअप लगाया जाता है, पर निर्भर करता है।
English: The spreads start from 1 pip and it doesn't have any commission.
Hindi: स्प्रेड 1.0 पिप्स से शुरू हो रहे हैं और कोई कमीशन शुल्क नहीं है।
English: The spreads they charge are quite competitive in the market.
Hindi: वे जो शुल्क लेते हैं, वे बाजार में काफी प्रतिस्पर्धी हैं।
English: The spreadsheet contains 3 tabs
Hindi: डैशबोर्ड में 3 टैब हैंः
English: The spreadsheet includes total points, number of games, number of games won, drawn and lost, goals scored, goals scored and goal difference, in that order.
Hindi: स्प्रेडशीट में कुल अंक, खेल की संख्या, खेल की संख्या, जीता, बंधे और हार गए, गोल किए गए, लक्ष्य और उस क्रम में लक्ष्य शेष शामिल हैं।
English: The spring and summer of 2021 have been difficult for Binance on the regulatory front, with several countries taking action against it or investigating its operations from various compliance perspectives.
Hindi: बिनेंस के लिए 2021 की बसंत और गर्मी नियामक मोर्चे पर मुश्किल रही है, कई देशों ने इसके खिलाफ कार्रवाई की या विभिन्न अनुपालन दृष्टिकोणों से कथित तौर पर इसके संचालन की जांच की।
English: The spring carnation Dianthus plumarius has white or red flowers
Hindi: स्प्रिंग कैर्नेशन डायनथस प्लुमरेस में सफेद या लाल फूल हैं
English: The spring extension is directly proportional to the applied force within the proportionality limit.
Hindi: वसंत विस्तार आनुपातिकता सीमा के भीतर लागू बल के सीधे आनुपातिक है।
English: The spring of 1968 stood out for Europe during youth protests.
Hindi: 1968 का वसंत युवा विरोध के दौरान यूरोप के लिए बाहर खड़ा था।
English: The spring of 2020 saw a tremendous increase in the number of feeder pigs coming into Maine.
Hindi: 2020 के वसंत में मेन में आने वाले फीडर सूअरों की संख्या में जबरदस्त वृद्धि देखी गई।
English: The spring of the last year was not the easiest moment in the life of the country.
Hindi: पिछले साल का वसंत देश के जीवन का सबसे आसान क्षण नहीं था।
English: The spring onions are now also coming into the earth.
Hindi: वसंत प्याज भी पृथ्वी में आ रहे हैं।
English: The spring season March, April, and May
Hindi: ग्रीष्मकालीन मार्च, अप्रैल और मई
English: The spring season is the king of all seasons.
Hindi: बसंत ऋतु सभी ऋतुऒं का राजा है ।
English: The spring season is the season of the youth and for the students.
Hindi: वसंत ऋतु युवाओं और छात्रों के लिए मौसम है।
English: The spring semester ends next month.
Hindi: टाइमलेस सीज़न अगले महीने समाप्त होता है।
English: The spring, as the days start to get longer, is the start of my home's renewal stage.
Hindi: वसंत, जैसे-जैसे दिन लंबा होने लगता है, मेरे घर के नवीकरण चरण की शुरुआत होती है।