Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The joint statement said both the ministers emphasised that CEPA will create new jobs, raise living standards, and provide wider social and economic opportunities in both nations.
Hindi: दोनों मंत्रियों ने इस बात पर जोर दिया कि सीईपीए नए रोजगार सृजित करेगा, जीवन स्तर बढ़ाएगा और दोनों देशों में व्यापक सामाजिक और आर्थिक अवसर प्रदान करेगा।
English: The joint statement said both the ministers emphasized that CEPA will create new jobs, raise living standards, and provide wider social and economic opportunities in both nations.
Hindi: दोनों मंत्रियों ने इस बात पर जोर दिया कि सीईपीए नए रोजगार सृजित करेगा, जीवन स्तर बढ़ाएगा और दोनों देशों में व्यापक सामाजिक और आर्थिक अवसर प्रदान करेगा।
English: The joint statement said, 'CA and CSA respect the Australian Government's decision to stop travel from India until at least 15 May and will not seek any exemption.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया, 'सीए और सीएसए कम से कम 15 मई तक भारत से यात्रा रोकने के ऑस्ट्रेलिया सरकार के फैसले का सम्मान करते हैं और कोई छूट नहीं मांगेंगे.
English: The joint statement was published to mark the fourth anniversary of Kavala's first arrest.
Hindi: कवाला की पहली गिरफ्ता'री की चौथी बरसी पर संयुक्त बयान प्रकाशित किया गया था।
English: The joint stay of mother and baby has a beneficial effect on them.
Hindi: माँ और बच्चे के संयुक्त प्रवास का उन पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: The joint stock commercial bank for foreign trade of vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: The joint strength must not be less than 25N
Hindi: बल 25 एन से कम नहीं है
English: The joint team was headed by Amritesh Kumar, ASP Operation of Lakhisarai district.
Hindi: संयुक्त टीम का नेतृत्व लखीसराय जिले के एएसपी ऑपरेशन अमृतेश कुमार कर रहे थे।
English: The joint that connects the forearm to the hand.
Hindi: संयुक्त जो हाथ को अग्रभाग को जोड़ता है।
English: The joint training exercise is being conducted with more than a dozen African countries  India.
Hindi: 1. यह संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास भारत और एक दर्जन से अधिक अफ्रीकी देशों के साथ किया जा रहा है।
English: The joint training exercise is being conducted with more than a dozen African countries and India.
Hindi: 1. यह संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास भारत और एक दर्जन से अधिक अफ्रीकी देशों के साथ किया जा रहा है।
English: The joint training would focus on high degree of physical fitness, tactical drills, techniques and procedure.
Hindi: संयुक्त प्रशिक्षण में उच्च स्तर की शारीरिक क्षमता, सामरिक अभ्यास, तकनीक और प्रक्रिया पर ध्यान दिया जाएगा.
English: The joint venture Daimler Hero Motor Corp's chairman, Sunil Kant Munjal, told reporters the new company would start its production by 2010.
Hindi: संयुक्त उद्यम 'डेमलर हीरो मोटर कारपोरेशन' के अध्यक्ष सुनील कांत मुंजाल ने आज पत्रकारों को बताया कि नई कंपनी में वर्ष 2010 से उत्पादन शुरू हो जाएगा।
English: The joint venture aims to become a leading EV charging infrastructure player in India.
Hindi: संयुक्त उद्यम का लक्ष्य भारत में एक प्रमुख ईवी चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर खिलाड़ी बनना है।
English: The joint venture company was formed in 2008.
Hindi: संयुक्त उद्यम 2008 में गठित किया गया था।
English: The joint venture company will be headquartered in Mumbai and its plants will be operational in Bengaluru and Chennai by March 2022, a joint statement said on Thursday.
Hindi: संयुक्त उद्यम कंपनी का मुख्यालय मुंबई में होगा और इसके संयंत्र मार्च 2022 तक बेंगलुरु और चेन्नई में चालू हो जाएंगे।
English: The joint venture company will be headquartered in Mumbai and its plants will be operational in Bengaluru and Chennai by March 2022.
Hindi: संयुक्त उद्यम कंपनी का मुख्यालय मुंबई में होगा और इसके संयंत्र मार्च 2022 तक बेंगलुरु और चेन्नई में चालू हो जाएंगे।
English: The joint venture has an authorized capital of 250 million with an Indian equity share of 50.5 and a Russian share of 49.5.
Hindi: 250 मिलियन डॉलर की पूंजी से शुरू की गई इस कंपनी में भारत की हिस्सेदारी 50.5 प्रतिशत और रूस की 49.5 प्रतिशत है।
English: The joint venture has to work contractually but there also has to be a good fit between the work cultures of the two organizations.
Hindi: संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।
English: The joint venture has to work contractually, but there should also be a good fit between the cultures of the two organisations.
Hindi: संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।
English: The joint venture has to work contractually, but there should also be a good fit between the cultures of the two organisations..!
Hindi: संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।
English: The joint venture has to work contractually, but there should also be a good fit between the cultures of the two organisations....
Hindi: संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।
English: The joint venture has to work contractually, but there should also be a good fit between the cultures of the two organizations.
Hindi: संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।
English: The joint venture must work contractually, but there should also be a good adjustment between the cultures of the two organizations.
Hindi: संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।
English: The joint venture must work contractually, but there should also be a good fit between the cultures of the two organizations.
Hindi: संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।
English: The joint venture was formed in 2008.
Hindi: संयुक्त उद्यम 2008 में गठित किया गया था।
English: The joint venture will also include RIL's aviation fuels business, which currently operates at over 30 airports across India.
Hindi: इस संयुक्त उद्यम में रिलायंस का विमानन ईंधन कारोबार भी शामिल होगा, जो देश के 30 हवाई अड्डों पर काम कर रहा है।
English: The joint venture will introduce three new utility vehicles under the Ford brand, beginning with a new midsize sports utility vehicle.
Hindi: संयुक्त उपक्रम फोर्ड ब्रांड के तहत तीन नए यूटीलिटी वाहन पेश करेगी, जिसकी शुरुआत मिड-साइज स्पोर्ट यूटीलिटी वाहन से होगी।
English: The joint winner
Hindi: संयुक्त विजेता
English: The joint work of all these elements provides the immunostimulating and tonic effects of the agent.
Hindi: इन सभी तत्वों का संयुक्त कार्य एजेंट के इम्यूनोस्टिम्युलेटिंग और टॉनिक प्रभाव प्रदान करता है।
English: The joints are tested for strength, water resistance and conformance to standards.
Hindi: जोड़ों को ताकत, पानी प्रतिरोध और मानकों के अनुरूपता के लिए परीक्षण किया जाता है।
English: The joints between the tiles.
Hindi: टाइल्स के बीच जोड़ों।
English: The joints of the plates, the cracks are smeared with a layer of putty, after which the whole plane is covered with a primer, which consists of antiseptics.
Hindi: प्लेटों के जोड़ों, दरारें पोटीन की एक परत के साथ लिप्त हैं, जिसके बाद पूरे विमान को एक प्राइमर के साथ कवर किया जाता है, जिसमें एंटीसेप्टिक्स होते हैं।
English: The joints of your thighs are like jewels , which have been fabricated by the hand of an artist .
Hindi: अपनी जांघों के जोड़ों जवाहरात की तरह हैं, एक कलाकार के हाथ से गढ़े गए हैं, जिनमें.
English: The joints of your thighs are like jewels, which have been fabricated by the hand of an artist.
Hindi: अपनी जांघों के जोड़ों जवाहरात की तरह हैं, एक कलाकार के हाथ से गढ़े गए हैं, जिनमें.
English: The joints rubbing together can be extremely painful, but the symptoms and severity of OA vary from person to person.
Hindi: जोड़ों को आपस में रगड़ना बेहद दर्दनाक हो सकता है, लेकिन ओए के लक्षण और गंभीरता व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है।
English: The joke I made to the passenger who told me to speak on the phone got applause... I was going home by metrobus last night.
Hindi: उस यात्री से मेरा मजाक जिसने मुझे फोन पर बात करने के लिए कहा, तालियाँ मिलीं ... मैं कल रात मेट्रोबस के साथ घर जा रहा था।
English: The joke had failed.
Hindi: कि मजाक विफल हो गया।
English: The joke is accepted
Hindi: मज़ाक स्वीकार किया जाता है
English: The joke is not good for you.
Hindi: मजाक आपके लिए अच्छा नहीं है।
English: The joke is on India's retail investors.
Hindi: यह मजाक भारत के खुदरा निवेशकों के साथ है।
English: The joke is that they want to achieve this.
Hindi: मज़ाक यह है कि वे इसे हासिल करना चाहते हैं।
English: The joke is, of course, somewhat outdated and simple,but in today's topic it should be regarded as a fact.
Hindi: मजाक, ज़ाहिर है, कुछ हद तक पुराना और सरल है,लेकिन आज के विषय में इसे एक तथ्य के रूप में माना जाना चाहिए।
English: The joke knocked, but did not enter.
Hindi: मजाक खटखटाया, लेकिन प्रवेश नहीं किया।
English: The joke more often than not lands, and there is Baby Yoda, too, if only for an all too brief moment.
Hindi: मजाक अधिक बार नहीं भूमि की तुलना में, और वहाँ है बेबी योदा, भी, अगर केवल एक बहुत ही संक्षिप्त क्षण के लिए।
English: The joke tweets date back to 2012, when King was a 16-year-old high school student.
Hindi: चुटकुला 2012 पर वापस ट्वीट करता है, जब राजा एक 16-वर्षीय हाई स्कूल का छात्र था।
English: The joke was in my time
Hindi: मजाक मेरे समय में थाः
English: The joke was obviously not for you.
Hindi: जाहिर तौर पर हास्य आपके लिए नहीं है।
English: The joke was understood and appreciated, now laundered.
Hindi: मजाक को समझा और सराहा गया, अब इसकी सराहना की गई।
English: The joke will serve as a great excuse to start a conversation.
Hindi: मजाक बातचीत शुरू करने के लिए एक महान बहाने के रूप में काम करेगा।
English: The joker is a fictional character who appears in christopher nolans 2008 superhero film the dark knight.
Hindi: जोकर एक काल्पनिक चरित्र है, जो क्रिस्टोफर नोलन की २००८ की सुपरहीरो फिल्म द डार्क नाइट में मुख्य खलनायक के रूप में प्रदर्शित हुआ है।
English: The joker, while trying to humanize the antagonist at first, does not glorify him.
Hindi: जोकर शुरुआत में प्रतिपक्षी का मानवीकरण करने का प्रयास करता है, वह उसकी महिमा नहीं करता है।
English: The jokes continued in the comments section, where Chris's Avengers co-star Jeremy Renner joined in on the fun.
Hindi: टिप्पणियां अनुभाग में चुटकुले जारी रहे, जहां क्रिस का एवेंजर्स सह-कलाकार जेरेमी रेनर मस्ती पर शामिल हो गए।
English: The jolt has also toppled 3,281 houses, damaged 30,322 other properties and killed 2,163 heads of livestock, causing direct economic losses of about 271.6 million yuan 44.5 million, according to the department.
Hindi: यह भी है टॉपप्लेड ढह गया पढ़ा गया 3,281 घर, 30,322 अन्य गुणों को क्षतिग्रस्त और पशुधन के 2,163 प्रमुखों को मार डाला, जो 271.6 मिलियन युआन 44.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर के प्रत्यक्ष आर्थिक नुकसान का कारण बनता है, ने आंकड़े दिखाए।
English: The joropo is the national dance of the country.
Hindi: जोरोपो देश का राष्ट्रीय नृत्य है।
English: The joule is a small unit.
Hindi: गण छोटी इकाई है।
English: The joule--unit of energy.
Hindi: जूल इकाई है - ऊर्जा ...
English: The journal 'Zootaxa' has published about 7 new species of insects that can walk or run on the surface of the water.
Hindi: पत्रिका 'ज़ूटाक्सा' ने कीटों की लगभग 7 नई प्रजातियों को प्रकाशित किया है जो पानी की सतह पर चल सकते हैं ।
English: The journal Nature has published the results today.
Hindi: जर्नल प्रकृति परिणाम प्रकाशित किया आज.
English: The journal article reviewed three atopic dermatitis studies that were similar in design.
Hindi: जर्नल लेख ने तीन एटोपिक डर्मेटाइटिस अध्ययनों की समीक्षा की जो डिजाइन में समान थे।
English: The journal club continues to meet regularly.
Hindi: जर्नल क्लब नियमित रूप से मिलते हैं
English: The journal comes out once in two months.
Hindi: दो महीने में एक बार छपने वाली पत्रिका।
English: The journal entry for the transactions is as follows
Hindi: लेनदेन के लिए जर्नल प्रविष्टि निम्नलिखित हैः
English: The journal entry for this transaction is
Hindi: इस लेनदेन की जर्नल प्रविष्टि
English: The journal entry for this transaction is.
Hindi: इस लेनदेन की जर्नल प्रविष्टि
English: The journal entry for this transaction will be
Hindi: इस लेनदेन की जर्नल प्रविष्टि
English: The journal entry of the above entry will be
Hindi: उपरोक्त प्रविष्टि के लिए जर्नल प्रविष्टि होगीः
English: The journal entry remains the same as above
Hindi: जर्नल प्रविष्टि ऊपर के समान हैः
English: The journal has been published since 2005.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित हुआ है 2005 के बाद से.
English: The journal is an important book of preliminary accounts.
Hindi: जर्नल प्रारम्भिक लेखे की महत्वपूर्ण पुस्तक है।
English: The journal is available as both an online and print version.
Hindi: यह अखबार दोनों में उपलब्ध है, ऑनलाइन और मुद्रित संस्करण।
English: The journal is available in both online and print version.
Hindi: यह अखबार दोनों में उपलब्ध है, ऑनलाइन और मुद्रित संस्करण।
English: The journal is available on the following e-platforms
Hindi: यह ई-पुस्तक निम्नलिखित प्लेटफॉर्म्स पर उपलब्ध हैः
English: The journal is included in the UGC-CARE list.
Hindi: यह पत्रिका यूजीसी-केअर सूची में सम्मिलित है।
English: The journal is more concerned with this topic.
Hindi: पत्रिका इस विषय से अधिक चिंतित है।
English: The journal is published by Lippincott Williams ...
Hindi: जर्नल लिपिंकॉट विलियम द्वारा प्रकाशित किया गया है ...
English: The journal is published in printed and electronic form.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक और मुद्रित रूप में प्रकाशित होता है।
English: The journal is published in two versions online and in print.
Hindi: यह अखबार दोनों में उपलब्ध है, ऑनलाइन और मुद्रित संस्करण।
English: The journal is published once in two months.
Hindi: दो महीने में एक बार छपने वाली पत्रिका।
English: The journal is published periodically, once in 2 months.
Hindi: दो महीने में एक बार छपने वाली पत्रिका।
English: The journal is well described in Crichton's Wings.
Hindi: क्रिच्टन के पंखों में पत्रिका अच्छी तरह से वर्णित है।
English: The journal of Financial Research.
Hindi: वित्तीय अनुसंधान के जर्नल।
English: The journal of Latino-Latin American studies
Hindi: जर्नल ऑफ लैटिन अमेरिकी अध्ययन
English: The journal of Nicolas La Salle, recording observations of the 1682 La Salle expedition.
Hindi: 1682 ला सैले अभियान की टिप्पणियों को रिकॉर्ड करते हुए, निकोलस ला सैले की पत्रिका।
English: The journal of advertising
Hindi: विज्ञापन का जर्नल
English: The journal of arthroplasty
Hindi: आर्थ्रोप्लास्टी का जर्नल
English: The journal of arthroscopic
Hindi: आर्थ्रोप्लास्टी का जर्नल
English: The journal of consumer marketing.
Hindi: उपभोक्ता विपणन के जर्नल।
English: The journal of consumer research.
Hindi: उपभोक्ता अनुसंधान के जर्नल।
English: The journal of economic education.
Hindi: आर्थिक शिक्षा के जर्नल।
English: The journal of electronic
Hindi: इलेक्ट्रानिक पत्रिका
English: The journal of financial and quantitative analysis.
Hindi: वित्तीय और मात्रात्मक विश्लेषण जर्नल।
English: The journal of financial research.
Hindi: वित्तीय अनुसंधान के जर्नल।
English: The journal of global drug policy and practice
Hindi: जर्नल ऑफ़ ग्लोबल ड्रग पॉलिसी एंड प्रैक्टिस
English: The journal of global drug policy and practice.
Hindi: जर्नल ऑफ़ ग्लोबल ड्रग पॉलिसी एंड प्रैक्टिस
English: The journal of happiness studies.
Hindi: खुशी अध्ययन के जर्नल ।
English: The journal of high energy physics
Hindi: जर्नल ऑफ़ हाई एनर्जी फिजिक्स
English: The journal of home economics
Hindi: आवास अर्थशास्त्र के जर्नल
English: The journal of investing
Hindi: निवेश पत्रिका
English: The journal of law and economics.
Hindi: कानून और अर्थशास्त्र के जर्नल।
English: The journal of modern African studies
Hindi: आधुनिक अफ्रीकी अध्ययन पत्रिका
English: The journal of nutrition education and behavior
Hindi: पोषण शिक्षा और व्यवहार के जर्नल
English: The journal of personality.
Hindi: व्यक्तित्व का जर्नल।
English: The journal of physical chemistry B
Hindi: जर्नल ऑफ फिजिकल केमिस्ट्री बी
English: The journal of physical chemistry b
Hindi: जर्नल ऑफ फिजिकल केमिस्ट्री बी
English: The journal of private enterprise.
Hindi: निजी उद्यम के जर्नल।
English: The journal of services marketing
Hindi: जर्नल ऑफ़ सर्विसेज मार्केटिंग
English: The journal of the Asiatic Society of Bengal.
Hindi:  जर्नल ऑफ द एशियाटिक सोसायटी ऑफ बाँबे.
English: The journal of the British Association of Social Workers.
Hindi: सोशल वर्कर्स के ब्रिटिश एसोसिएशन।
English: The journal of the Chinese Language
Hindi: चीनी भाषा का अख़बार
English: The journal published by Gandhiji in South Africa?
Hindi: अफ्रीका में गांधी जी द्वारा प्रकाशित पेपर?
English: The journal publishes reports
Hindi: पत्रिकाएँ रिपोर्ट देती हैं
English: The journal stated that they've earned  7.15 million in a interval of 1 yr.
Hindi: पत्रिका ने कहा कि उन्होंने एक साल की अवधि में 7.15 करोड़ डॉलर की कमाई की है.
English: The journal was established in 1981.
Hindi: पत्रिका की स्थापना 1981 में हुई थी।
English: The journal was explained by a lawyer, Fyodor Kozlov, practicing in Chicago.
Hindi: पत्रिका को एक वकील फ्योडोर कोज़लोव ने शिकागो में अभ्यास करके समझाया था।
English: The journal was.
Hindi: पत्रिका थी।
English: The journal will be published in more than 20 countries.
Hindi: यह जर्नल 20 से अधिक देशों में प्रकाशित किया जाएगा।
English: The journal will be published twice annually.
Hindi: पत्रिका को वर्ष में दो बार प्रकाशित किया जाएगा
English: The journal will cover new technology, policy and economic developments to increase access to clean energy; successful case studies from around the world that could be replicated elsewhere.
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा तक पहुंच बढ़ाने के लिए जर्नल में नई तकनीक, नीति और आर्थिक विकास शामिल होंगे; दुनिया भर से सफल केस स्टडीज जिन्हें कहीं और दोहराया जा सकता है।
English: The journal will feature new technology, policy and economic developments to increase access to clean energy; successful case studies from across the globe which can be replicated elsewhere.
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा तक पहुंच बढ़ाने के लिए जर्नल में नई तकनीक, नीति और आर्थिक विकास शामिल होंगे; दुनिया भर से सफल केस स्टडीज जिन्हें कहीं और दोहराया जा सकता है।
English: The journal will have different categories in the field of rail systems more...
Hindi: पत्रिका में रेल प्रणालियों के क्षेत्र में विभिन्न श्रेणियां होंगी अधिक ...
English: The journalist accused him of making a big star without any pressure, and then moved something from one thing to another.
Hindi: पत्रकार ने उनपर बड़े स्टार होने पर बिना किसी बात के दबाव बनाने का आरोप लगाया और फिर एक बात से दूसरी बात निकलती चली गई.
English: The journalist also alleged that the 66-year-old actor didn't even tip the waitstaff at the restaurant they went to to conduct the interview.
Hindi: पत्रकार ने यह भी आरोप लगाया कि 66 वर्षीय अभिनेता ने उस रेस्तरां में वेटस्टाफ को भी नहीं बताया, जहां वे साक्षात्कार आयोजित करने गए थे।
English: The journalist asks
Hindi: पत्रकार पूछता हैः
English: The journalist did not even have the responsibility to go there.
Hindi: पत्रकार ने वहां जाने की जिम्मेदारी भी नहीं उठाई.
English: The journalist in his recording also provided a photo of Zhdanovich
Hindi: अपनी रिकॉर्डिंग में पत्रकार ने झेडनोविच की एक तस्वीर भी प्रदान की
English: The journalist is a former student
Hindi: पत्रकार एक पूर्व छात्र है
English: The journalist is a woman.
Hindi: पत्रकार एक महिला है।
English: The journalist is not required.
Hindi: पत्रकार की ज़रूरत नहीं है।
English: The journalist recalls that her father, who had a unique talent, was a trailblazer in his humanitarian work and was very passionate about everything he did in life.
Hindi: पत्रकार याद करते हैं कि उनके पिता, जिनके पास एक अद्वितीय प्रतिभा थी, अपने मानवीय कार्यों में एक पथप्रदर्शक थे और वे जीवन में जो कुछ भी करते थे, उसके बारे में बहुत भावुक थे।
English: The journalist said that top bureaucrats, army and police officials and the family of star cricketers including Miandad were invited to the program.
Hindi: पत्रकार ने बताया कि शीर्ष नौकरशाहों, सेना और पुलिस के अधिकारियों और मियांदाद समेत स्टार क्रिकेटर्स के परिवार को कार्यक्रम में आमंत्रित किया गया था।
English: The journalist was present at a press conference of former Chief Minister Kamal Nath on March 20.
Hindi: वे पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ की 20 मार्च को की गई प्रेस कॉन्फ्रेंस में शामिल थे.
English: The journalist was so convinced by Jeane's powers that he chose to publish her visions and of course, as we all know by now, John F. Kennedy was elected President in 1960, but was killed in 1963...
Hindi: पत्रकार जीन की शक्तियों से इतना आश्वस्त था कि उसने अपनी दृष्टि प्रकाशित करना चुना और निश्चित रूप से, जैसा कि हम सभी अब तक जानते हैं, जॉन एफ कैनेडी 1960 में राष्ट्रपति चुने गए, लेकिन 1963 में उनकी हत्या कर दी गई... जीन की अविश्वसनीय प्रतिभा ने उन्हें अपने समय के सबसे सम्मानित मनोविज्ञान में से एक बना दिया।
English: The journalist was trying to ask a question on Article 370 to Priyanka Gandhi.
Hindi: पत्रकार ने प्रियंका गांधी से धारा 370 को लेकर सवाल किया था।
English: The journalist wrote about it in his telegram channel.
Hindi: डिप्टी ने अपने टेलीग्राम चैनल में इस बारे में लिखा।
English: The journalist's association also demanded that the special investigation team should try to recover the footage from Kashyap's camera to reconstruct the sequence of events.
Hindi: पत्रकार संघ ने यह भी मांग की कि विशेष जांच दल को घटनाओं के क्रम को फिर से बनाने के लिए कश्यप के कैमरे से फुटेज को पुनर्प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए.
English: The journalist's name was Karl Marx.
Hindi: इस पत्रकार का नाम था; कार्ल मार्क्स !
English: The journalist, however, said that he will continue to exercise his right to free expression.
Hindi: पत्रकार ने हालांकि कहा कि वह अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अपने अधिकार का प्रयोग करना जारी रखेंगे।
English: The journalist, who met Amarinder Singh during his Pakistan visit in 2004, is reportedly a regular visitor to his home.
Hindi: रिपोर्ट है कि 2004 में अपनी पाकिस्तान यात्रा के दौरान अमरिंदर सिंह से मिलने वाली पत्रकार कथित तौर पर उनके घर पर नियमित रूप से आती जाती रही हैं।
English: The journalist, who was wrongfully convicted of the homicide of Meredith Kercher and later acquitted of the crime, took to Twitter on Thursday to lambast the movie's director Tom McCarthy in addition to the media for linking her identify to the undertaking.
Hindi: पत्रकार, जिसे मेरेडिथ केर्चर की हत्या के लिए गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था और बाद में अपराध से बरी कर दिया गया था, ने गुरुवार को ट्विटर पर फिल्म के निर्देशक टॉम मैककार्थी के साथ-साथ मीडिया को परियोजना से उसका नाम जोड़ने के लिए लताड़ लगाई।
English: The journalist, who was wrongfully convicted of the homicide of Meredith Kercher and later acquitted of the crime, took to Twitter on Thursday to lambast the movie's director Tom McCarthy in addition to the media for linking her identify to the venture.
Hindi: पत्रकार, जिसे मेरेडिथ केर्चर की हत्या के लिए गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था और बाद में अपराध से बरी कर दिया गया था, ने गुरुवार को ट्विटर पर फिल्म के निर्देशक टॉम मैककार्थी के साथ-साथ मीडिया को परियोजना से उसका नाम जोड़ने के लिए लताड़ लगाई।
English: The journalist, who was wrongfully convicted of the murder of Meredith Kercher and later acquitted of the crime, took to Twitter on Thursday to lambast the film's director Tom McCarthy as well as the media for linking her name to the project.
Hindi: पत्रकार, जिसे मेरेडिथ केर्चर की हत्या के लिए गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था और बाद में अपराध से बरी कर दिया गया था, ने गुरुवार को ट्विटर पर फिल्म के निर्देशक टॉम मैककार्थी के साथ-साथ मीडिया को परियोजना से उसका नाम जोड़ने के लिए लताड़ लगाई।
English: The journalist, who was wrongly convicted of Meredith Kercher's murder and later acquitted of the crime, took to Twitter on Thursday to castigate director Tom McCarthy and the media for linking her name to the project.
Hindi: पत्रकार, जिसे मेरेडिथ केर्चर की हत्या के लिए गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था और बाद में अपराध से बरी कर दिया गया था, ने गुरुवार को ट्विटर पर फिल्म के निर्देशक टॉम मैककार्थी के साथ-साथ मीडिया को परियोजना से उसका नाम जोड़ने के लिए लताड़ लगाई।
English: The journalists also held a protest against the clampdown, terming it as an attack on the freedom of press and stopped their publications.
Hindi: कथित पाबंदी के खिलाफ पत्रकारों ने भी एक प्रदर्शन किया और और इसे प्रेस की स्वतंत्रता पर एक हमला करार दिया।
English: The journalists also profit from that.
Hindi: पत्रकार भी इसका लाभ ले रहे हैं.
English: The journalists and bloggers
Hindi: पत्रकारों और ब्लॉगर्स
English: The journalists ask.
Hindi: - पत्रकारों ने पूछा।
English: The journalists asked questions.
Hindi: पत्रकारों ने पूछे सवाल
English: The journalists found her without any problems at all.
Hindi: पत्रकारों ने उसे बिना किसी समस्या के पाया।