Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like ravenous wolves, false teachers are out to devour trusting members of the congregation, destroying their faith and leading them away from the truth. Matt. 7 15. 2 Tim.
Hindi:  खूँखार भेड़िए  की तरह ये झूठे शिक्षक मंडली के भरोसेमंद सदस्यों का विश्वास नष्ट करने और उन्हें सच्चाई से दूर ले जाने की ताक में रहते हैं ।  मत्ती 7 15. 2 तीमु.
English: Like reading.
Hindi: जैसे कि पढ़ना.
English: Like religion, philosophy, social life and politics, he accepted literature also as an important field of activity.
Hindi: धर्म, दर्शन, सामाजिक जीवन और राजनीति की भाँति उन्होंने साहित्य को भी एक महत्त्वपूर्ण कार्य क्षेत्र स्वीकार किया।
English: Like rest of the India, its commerce capital, Mumbai had also seen high economical growth, because of governments positive strategy in 1991.
Hindi: शेष भारत की तरह इसकी वाणिज्यिक राजधानी मुंबई ने भी १९९१ के सरकारी उदारीकरण नीति के चलते आर्थिक उछाल सहसावृद्धि को देखा है।
English: Like rest of the nation, the great land of Karnataka has shown their unwavering trust in PM Narendra Modi's clean, transparent and pro-development governance.
Hindi: बाकी देश की तरह कर्नाटक की महान भूमि ने भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के स्वच्छ, पारदर्शी और विकासोन्मुख शासन पर दृढ़ विश्वास व्यक्त किया है। इस जनादेश से साफ है कि कर्नाटक ने कांग्रेस के भ्रष्टाचार, वंशवादी राजनीति और विभाजनकारी जातिवाद को खारिज कर दिया है। अमित शाह, भाजपा अध्यक्ष
English: Like right now, this tingling in my scalp down my spine means I'm nervous and I'm excited.
Hindi: जैसे अभी, मेरे सिर से नीचे मेरी रीढ़ की हड्डी में झुनझुनी का मतलब है मैं परेशान और उत्साहित हूँ।
English: Like right now.
Hindi: अभी की तरह.
English: Like running for president.
Hindi: राष्ट्रपति के लिए चल रहा है की तरह.
English: Like sand in the desert.
Hindi: रेगिस्तान में रेत की तरह।
English: Like seeds, these are desiccation-tolerant.
Hindi: बीज जैसे, ये भी सुखाना सहिष्णु हैँ।
English: Like seeds, these can withstand extremes of environmental conditions.
Hindi: बीज जैसे ये भी पर्यावरण की चरम स्थिति का सामना कर सकते हैँ।
English: Like seeing if a household filter is wet, or appears to be in regular use.
Hindi: जैसे यह देखना कि क्या घरेलू फिल्टर गीला है, या नियमित उपयोग में आता है।
English: Like separate Telangana, this movement will also become a big 'revolution'.
Hindi: अलग तेलंगाना की तरह यह आंदोलन भी एक बड़ी क्रांति होगा.
English: Like several of the other fields that are categorized within zoology, entomology is a taxon-based category. any form of scientific study in which there is a focus on insect-related inquiries is, by definition, entomology.
Hindi: जंतु विज्ञान के अंतर्गत वर्गीकृत अन्य क्षेत्रों की तरह, कीट विज्ञान एक टैक्सोन-आधारित श्रेणी है. वैज्ञानिक अध्ययन के किसी भी रूप में ,जिसमें कीट से संबंधित विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, परिभाषा के अनुसार, कीट विज्ञान - एंटोमोलॉजी है।
English: Like she never grew up.
Hindi: मानो वह कभी बढ़ी ही नहीं.
English: Like she was never my mom.
Hindi: जैसे वह कभी मेरी माँ थी ही नहीं.
English: Like shouting.
Hindi: जैसे चीख चीखकर कह रहा हो.
English: Like siblings India and Pakistan have remained locked in rivalry, but the consequences of continued animosity will be worse.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच भाइयों की तरह हमेशा प्रतिद्वंद्विता रही है, लेकिन इस शत्रुता के जारी रहने के परिणाम बदतर होंगे।
English: Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.
Hindi: धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।
English: Like so many Himalayan ecosystems the pine forests are split by the deep Kali Gandaki Gorge in Nepal, to the west of which the forest is slightly drier while it is wetter and thicker to the east where the monsoon rains coming off the Bay of Bengal bring more moisture.
Hindi: हिमालय के अन्य जैवक्षेत्रों के समान ही पाइन वन नेपाल में काली गण्डकी बांध से बँटा हुआ है, जिसमें पश्चिमी भाग कुछ सूखा हुआ है और पूर्वी भाग अधिक गीला और सघन है क्योंकि यहाँ पर बंगाल की खाड़ी से आने वाले मॉनसून के बादल नमी लाते हैं।
English: Like so many early Indian films, the negatives and complete prints of Joymati are missing.
Hindi: कई अन्य शुरुआती भारतीय फिल्मो की तरह जोयमती के भी नेगेटिव और पूरे प्रिंट गायब है।
English: Like so many other Indians I am sad, dejected and angry.
Hindi: अनेकानेक भारतीयों के समान मैं भी उदास, हताश और क्रुद्ध हूं.
English: Like so many other centres of excellence, IIFT owes its existence to the vision of our first Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru.
Hindi: दूसरे उत्कृष्ट संस्थानों जैसे ही आईआईएफटी की स्थापना हमारे पहले प्रधानमंत्री पं. जवाहर लाल नेहरु की दूरदर्शिता का ही परिणाम है।
English: Like so many women and men, I didnt trust the system.
Hindi: कई पुरुषों और स्त्रियों की तरह मुझे भी सिस्टम पर भरोसा नहीं था।
English: Like so much of Asia, we were under Western domination for nearly 200 years and achieved our independence only in 1947, but 90 years before that in 1857 we had a great political rising against the colonial power.
Hindi: एशिया के अनेक भागों की तरह हम भी लगभग 200 वर्ष तक पाश्चात्य देशों के शासनाधीन रहे और 1947 में ही आजादी हासिल की, लेकिन इससे 90 वर्ष पूर्व, 1857 में, हमने औपनिवेशिक ताकत के खिलाफ एक बड़ा राजनैतिक संघर्ष छेड़ा था।
English: Like so we have square brackets here as well.
Hindi: इस प्रकार हमारे पास हैं स्क्वेर ब्रैकेट्स यहाँ भी.
English: Like so, like that.
Hindi: ऐसे, वैसे।
English: Like soldiers, we have to stand straight and march forward with courage and determination.
Hindi: जवानों की तरह हमें सीधे खड़ा होना है और साहस तथा पक्के संकल्प के साथ आगे बढ़ना है।
English: Like some Hot Wheels miniatures, the AMG GT S can be had with larger 20-inch wheels for the rear, and 19s for the front
Hindi: हॉट व्हील की किसी फिल्म की तरह एएमजी जीटी एस के पिछले टायरों में 20 इंच और अगले में 19 इंच के व्हील लगाये जा सकते हैं।
English: Like some coffee?
Hindi: कुछ कॉफी पसंद करोगे?
English: Like some other popular aquarium fish, such as the guppy, goldfish and other carp are frequently added to stagnant bodies of water to reduce mosquito populations.
Hindi: गुप्पी जैसी, कुछ अन्य आम एक्वैरियम मछलियों, की तरह सुनहरीमछली और अन्य कार्प मछलियों को, मच्छरों की आबादी को कम करने के लिए ठहरे हुए पानी के निकायों में अक्सर डाला जाता है।
English: Like some other programmes like Swacchh Bharat and Skill India, the government needs to improve its performance to achieve the declared targets
Hindi: अन्य कई कार्यक्रमों जैसे स्वच्छ भारत और स्किल इंडिया की तरह ही सरकार को अपने घोषित उद्देश्य को पूरा करने के लिए अपने प्रदर्शन को सुधारना होगा।
English: Like some people, he was also doing paperwork.
Hindi: कुछ लोगों की तरह वो भी पेपरवर्क करते थे।
English: Like sometimes either Madhuri Dixit Nene or Sridevi would get best roles in the films that we acted in together.
Hindi: जैसे कई बार माधुरी दीक्षित या श्रीदेवी को फिल्मों में अच्छे रोल मिले जिनमें हमने साथ में ऐक्टिंग की।
English: Like soothing oil, their Bible counsel will prove to be comforting to anyone who is truly repentant. Jeremiah 8 22.
Hindi: जिस तरह तेल मलने से शरीर को आराम मिलता है, उसी तरह बाइबल से दी उनकी सलाह से सच्चा पश्चाताप करनेवाले को राहत मिलेगी ।  यिर्मयाह 8 22.
English: Like sprouting, it often doubles the amounts of thiamine, ribo - flavin and nicotinic acid all B - group vitamins, and increases the availability to the body of any iron which is present.
Hindi: अंकुरण के समान किण्वन के द्वारा थायमीन, रिबोफ्लेविन तथा निकोटिन एसिड सभी बी-ग्रुप क विटामिन की मात्रा दुगनी हो जाती है और जितना भी अंश-लौह तत्व का उस में हो, शरीर को प्राप्त हो जाता है।
English: Like statutory warnings on cigarette packets and on some kinds of television programmes, insert customised contextual warnings in the users message streams.
Hindi: जैसे कि सिगरेट के पैकेट पर वैधानिक चेतावनी तथा कुछ प्रकार के टेलीविजन कार्यक्रमों पर वैधानिक चेतावनियों की तरह, उपयोगकर्ताओं की संदेश धाराओं में अनुकूलित प्रासंगिक चेतावनियां डाली जाएँ।
English: Like such a friend, Jehovah loyally stands beside his worshipers, ever ready to help them.
Hindi: यहोवा भी एक वफादार दोस्त की तरह मानो अपने उपासकों की दाहिनी ओर खड़ा रहता और हमेशा उनकी मदद करने को तैयार रहता है ।
English: Like sucrose, it does have calories, but it is slightly sweeter so one should use less of it.
Hindi: अर्थात् सुक्रोज की तरह इसमें भी ऊर्जा कैलोरी होती है परंतु यह अधिक मीठी होती है इसलिए कम मात्रा में इसका प्रयोग करना चाहिए।
English: Like tea, coffee and opium, tobacco was just one of many intoxicants that was originally used as a form of medicine.
Hindi: चाय, कॉफी और अफीम की ही तरह, तम्बाकू कई प्रकार के मादक पदार्थों में से एक था जिनका प्रयोग दवाई के तौर पर किया जाता था।
English: Like teachers, like pupils
Hindi: जैसे गुरु, वैसे शिष्य
English: Like tears in rain.
Hindi: बारिश में भीगने सरीखे.
English: Like that if you have to find out the force on this particular cylinder we should know what is the pressure at different points within the cylinder and then find out what is the force acting.
Hindi: जैसे कि अगर आपको इस विशेष सिलेंडर पर बल का पता लगाना है तो हमें पता होना चाहिए कि सिलेंडर के भीतर विभिन्न बिंदुओं पर दबाव क्या है और फिर पता करें कि बल क्या है।
English: Like that or maybe we can also put it in the face centered like copper or nickel we take in a cubic system, we call it as face centered cubic and so on.
Hindi: उस तरह या शायद हम इसे एक घन प्रणाली में ले जाने वाले तांबे या निकल की तरह केंद्रित चेहरे में भी रख सकते हैं, हम इसे चेहरा केंद्रित घन और इतने पर कहते हैं।
English: Like that whatever you have discussed today, so fully you go through them very seriously and keep the quality term for the food products in mind, ok.
Hindi: जैसे कि आपने आज जो भी चर्चा की है, इसलिए पूरी तरह से आप उनके माध्यम से बहुत गंभीरता से जाते हैं और खाद्य उत्पादों के लिए गुणवत्ता शब्द को ध्यान में रखते हैं, ठीक है।
English: Like that!
Hindi: जैसे को तैसा!
English: Like that, like that.
Hindi: जैसीमैंहूं, वैसीहीदिखतीहूं।
English: Like that, you can also make money by selling old stuff.
Hindi: इसी तरह आप पुराना सामान बेचकर भी पैसा कमा सकते हैं।
English: Like that.
Hindi: उस तरह.
English: Like that?
Hindi: उस तरह?
English: Like the 11 men, Nisaruddin Ahmed and Zaheeruddin Ahmed were accused of conducting terror attacks to avenge the demolition of Babri Masjid
Hindi: इन 11 लोगों की तरह निसारुद्दीन अहमद और जहीरुद्दीन अहमद को बाबरी मस्जिद विध्वंस का बदला लेने के लिए आतंकी हमले करने का आरोपी बनाया गया था
English: Like the 11 men, Nisaruddin Ahmed and Zaheeruddin Ahmed were accused of conducting terror attacks to avenge the demolition of Babri Masjid.
Hindi: इन 11 लोगों की तरह निसारुद्दीन अहमद और जहीरुद्दीन अहमद को बाबरी मस्जिद विध्वंस का बदला लेने के लिए आतंकी हमले करने का आरोपी बनाया गया था.
English: Like the 1991 murder of Al-Safa editor Mohammad Shaban Vakil, there is a long list of such killings and attacks, which have remained a mystery
Hindi: 1991 में अल-सफा के संपादक मोहम्मद शाह वकील की हत्या की ही तरह ऐसी हत्याओं और हमलों की एक लंबी फेहरिस्त है, जिन पर से रहस्य का पर्दा आज तक नहीं उठा है
English: Like the 3rd Psalm, the 4th is an earnest prayer of David that gives evidence of his complete trust in Jehovah.
Hindi: तीसरे भजन की तरह चौथे भजन में भी दाविद की प्रार्थना दिखाती है कि उसे यहोवा पर पूरा भरोसा था ।
English: Like the 67-year-old father of a dates trader who watched two bodies being taken away in front of him at KEM Hospital.
Hindi: खजूर व्यापारी के पिता 67 जिन्होंने केईएम अस्पताल में उनके सामने निकाले जा रहे दो शवों को देखा।
English: Like the A8, the Q8 is also equipped with a host of driver assistance features like adaptive cruise assist, efficiency assist, crossing assist, lane change warning, curb warning and 360-degree cameras.
Hindi: ऑडी ए8 की तरह क्यू8 में भी ड्राइवर की सुविधा के लिए काफी सारे फीचर दिए गए हैं। इस लिस्ट में अडेप्टिव क्रूज़ असिस्ट, इफिसिएंसी असिस्ट, क्रॉसिंग असिस्ट, लैन चेंज वार्निंग, कर्ब वार्निंग और 360 डिग्री कैमरा दिया गया है।
English: Like the Aadhaar card and PAN card, the voter card is one of the key documents.
Hindi: आधार कार्ड और वोटर आईडी कार्ड की तरह पैन कार्ड भी एक महत्वपूर्ण डॉक्यूमेंट है।
English: Like the Alfred High School, the number of students here too started falling sharply around two decades ago.
Hindi: अल्फ्रेड हाई स्कूल की तरह इस स्कूल के छात्रों की संख्या पिछले दो दशकों में तेजी से गिरी है।
English: Like the Atal Tunnel, many other important projects were meted the same treatment
Hindi: अटल टनल की तरह ही अनेक महत्वपूर्ण प्रोजेक्ट्स के साथ ऐसा ही व्यवहार किया गया
English: Like the Attorney General, the highest law officer in the state is known as the Advocate General.
Hindi: महाधिवक्ता महान्यायवादी की तरह, राज्य के सर्वोच्च विधि अधिकारी को महाधिवक्ता कहते हैं।
English: Like the BJP, the Congress believes in threatening its political rivals.
Hindi: बीजेपी की तरह, कांग्रेस अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को धमकी देने में विश्वास रखती है।
English: Like the Beas, the Ravi River Iravati in Sanskrit too arises from the southern slope of Pir Panjal, but west of Manali, it courses between the Satluj and the Chenab.
Hindi: व्यास के ही समान रावी नदी संस्कृत मे एरावती भी पीर पांजाल पर्वतमाला की दक्षिणी ढलान से उद्रमित है, लेकिन मनाली के पश्चिम से से सतलुज तथा चिनाब के मध्य प्रवाहित होती है।
English: Like the Bihar chief minister, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray also said in Mumbai that he had received no information from the BJP.
Hindi: वहीं, महाराष्ट्र में भाजपा की सहयोगी शिवसेना के प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कहा कि उन्हें भाजपा की ओर से कोई सूचना नहीं मिली है।
English: Like the Bolt EV, the battery pack is placed below the rear seats.
Hindi: बोल्ट इलेक्ट्रिक की तरह इसमें पीछे वाली सीटों के नीचे की तरफ बैटरी को फिट किया गया है।
English: Like the Catalan Atlas itself, these five maps four portolan charts, one fragment of a mappa mundi, are unsigned and undated, and their date of composition estimated sometime between 1375 and 1400.
Hindi: कैटलन एटलस की तरह ही ये पाँच मानचित्र जिनमें से चार पोर्टोलन चार्ट हैं और एक मप्पा मुंदी का टुकड़ा भी अहस्ताक्षरित और अदिनांकित हैं तथा इनके निर्माण की अवधि 1375 से 1400 के बीच अनुमानित की गई है।
English: Like the Chandrayaan-2 mission, Chandrayaan-3 will have a lander, a rover and a propulsion module, he said.
Hindi: चंद्रयान -2 मिशन की तरह, चंद्रयान -3 में एक लैंडर, एक रोवर और एक प्रोपल्शन मॉड्यूल होगा.
English: Like the Chief Justice of India in the Supreme Court, the prime minister is also first among equals in the government and his cabinet colleagues should speak up, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उच्चतम न्यायालय में प्रधान न्यायाधीश की तरह प्रधानमंत्री भी सरकार में वैसे तो बराबर हैं लेकिन अनौपचारिक रूप से पहले आते हैं और उनके कैबिनेट सहयोगियों को आगे आकर बोलना चाहिए।
English: Like the Congress top brass during the UPA regime , the RSS loves to wield power but wont share responsibility for the lapses or reverses.
Hindi: यूपीए शासन में कांग्रेस के शीर्ष नेतृत्व की ही तरह आरएसएस भी शक्ति अपने पास रखना चाहता है, लेकिन किसी भी गड़बड़ी या उलटफेर की ज़िम्मेदारी नहीं लेना चाहता.
English: Like the Congress, the BJP is also struggling.
Hindi: कांग्रेस की तरह ही बीजेपी भी जीत का दावा कर रही है.
English: Like the Datapoint 2200, it used discrete transistortransistor logic instead of a microprocessor, but it functioned like a microcomputer in some ways.
Hindi: डेटाप्वाइंट 2200 की तरह इसमें एक माइक्रोप्रोसेसर की बजाय असतत ट्रांजिस्टर-ट्रांजिस्टर लॉजिक का इस्तेमाल किया गया था, लेकिन यह अधिकांश मायनों में एक माइक्रो-कंप्यूटर की तरह कार्य करता था।
English: Like the Dhaka terrorists, the youths from Kalyan Areeb Majeed, Fahad Shaikh and Amaan Tandel who joined IS are from well-to-do families and were studying engineering.
Hindi: ढाका के आतंकियों की तरह ही कल्याण से आईएस में शामिल होने के लिए गए मजीद, फहाद शेख और अमन टंडेल भी अच्छे परिवारों से आते हैं।
English: Like the Draupadi ratha, the Kerala temples in their simplest form have only the four essential parts instead of six of the simple vimana, namely, the adhishthana or base, the bhitti or wall, the shkhara or roof, and the stupi or finial.
Hindi: द्रौपदी रथ के ही समान केरल के मंदिरों में अपने एकदम सादे रूपाकार में, सादे विमान के छह अंगों के स्थान पर केवल चार अंग ही होते हैं, यथा, आधार या अधिष्ठान, भित्ति शिखर और स्तूपी.
English: Like the ELISA procedure, the western blot is an antibody detection test.
Hindi: एलिसा परीक्षण की तरह ही, वेस्टर्न ब्लॉट भी एक एंटीबॉडी पहचानने का परीक्षण है।
English: Like the Ephesians, we can benefit from Pauls words about Christs role, avoiding immorality and resisting wicked spirit forces.
Hindi: इफिसियों के जैसे, हम मसीह की भूमिका, अनैतिकता से दूर रहने और दुष्ट आत्मिक सेनाओं का प्रतिरोध करने के बारे में पौलुस के शब्दों से लाभ प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Like the European Impressionists, they painted in the open air.
Hindi: यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।
English: Like the European Union, we are in favour of dialogue between India and Pakistan.
Hindi: यूरोपीय यूनियन की तरह हम भी भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत से समाधान निकालने के पक्षधर हैं।
English: Like the Finnesburg Fragment and several shorter surviving poems, Beowulf has consequently been used as a source of information about Scandinavian figures such as Eadgils and Hygelac, and about continental Germanic figures such as Offa, king of the continental Angles.
Hindi: फ़िन्सबर्ग फ़्रेग्मेंट और कई छोटे जीवंत कविताओं की तरह, बियोवुल्फ़ का उपयोग निरंतर स्कैंडिनावियाई व्यक्तित्वों जैसे एड्गिल्स और हीजलेक और जर्मैनिक व्यक्तित्वों जैसे एंजेल्स महाद्वीप के राजा ओफ़ा, से संबंधित जानकारी के स्रोत के रूप में किया जाता रहा है।
English: Like the GNRI villages, Punsari near Himmatnagar too has schools with air-conditioned classrooms, optical-fibre broadband and Wi-Fi, a mini-bus transport system and over 250 CCTV cameras across different junctions in the village
Hindi: जीएनआरआई गांवों की तरह ही हिम्मतनगर के पास पंसारी के स्कूलों में भी वातानुकूलित कक्षाएं, ऑप्टिकल फाइबर ब्रॉडबैंड और वाई-फाई के अलावा एक मिनी बस ट्रांसपोर्ट व्यवस्था और गांव के विभिन्न जगहों पर 250 सीसीटीवी कैमरे भी हैं।
English: Like the Galaxy S10-series , both the phones are also expected to come with a hole punch display.
Hindi: गैलेक्सी एस10 सीरीज की तरह इन दोनों फोन में होल पंच डिस्प्ले होने की भी पूरी संभावना व्यक्त की जा रही है।
English: Like the German literature of Goethe 's age showing such a flowering, the age of Jonaki 1889 with L. N. Bezbaroa and C. K. Agarwalla as pioneers shows such freedom and fulfilment for Assamese literature.
Hindi: जिस प्रकार जर्मन साहित्य में ऐसा प्रस्फुटन गेटे के युग में मिलता है, उसी प्रकार लक्ष्मीनाथ बेजबरुवा और चन्द्रकुमार अग्रवाला द्वारा प्रवर्तित जानाकी 1889 का युग असमिया साहित्य में वैसी ही मुक्ति और उपलब्धि का दृश्य उपस्थित करता है।
English: Like the Gita, all the wisdom in our culture starts with inquisitiveness
Hindi: गीता की ही तरह, हमारी संस्कृति में जितना भी ज्ञान है, सब, जिज्ञासा से ही शुरू होता है
English: Like the Goddess Durga returning to Her father 's abode in the Himalayas, everyone away from home longs to come home and enjoy the Puja festivities there.
Hindi: देवी दुर्गा के हिमालय स्थित अपने पीहर को लौटने की तरह ही घर से दूर रहने वाला हर व्यक्ति पूजा के लिए घर लौट कर त्यौहार मनाना चाहता है।
English: Like the Greek king, many others supported the idea of holding the next Games in Athens. most of the American competitors signed a letter to the Crown Prince expressing this wish.
Hindi: ग्रीक राजा की तरह, कई अन्य लोगों ने एथेंस में अगले खेलों के आयोजन के विचार का समर्थन किया, अधिकांश अमेरिकी प्रतियोगियों ने यह इच्छा व्यक्त करते हुए राजकुमार के लिए एक पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: Like the ILFS, housing finance outfit DHFL was felled by hubris and horrific management.
Hindi: आईएल ऐंड एफएस की तरह हाउसिंग फाइनेंस संस्था डीएचएफएल का भी गलत नीतियों और भयावह प्रबंधन के कारण पतन हुआ।
English: Like the ISPR and the Congress Gujarat IT Cell, Silver Touch has been named to discourage organisations from abusing the Facebook platform.
Hindi: आईएसपीआर और कांग्रेस की गुजरात आईटी सेल की तरह सिल्वर टच का भी नाम इसलिए जाहिर किया गया ताकि संगठनों को फेसबुक प्लेटफॉर्म के दुरुपयोग को लेकर हतोत्साहित किया जा सके.
English: Like the Indian Post Office, it is one of the few organizations in the country which have a truly national character having influence over the whole country.
Hindi: भारतीय डाक कार्यालय की तरह यह देश के उन कुछ संगठनों में से एक है जिनका एक सच्चा राष्ट्रीय चरित्र है और पूरे देश पर प्रभाव है।
English: Like the Israelite judges and priests, congregation elders provide mature help with problems and give valuable counsel.
Hindi: इस्राएली न्यायियों और याजकों की तरह, कलीसिया प्राचीन समस्याओं के लिए प्रौढ़ मदद प्रदान करते हैं और बहुमूल्य सलाह देते हैं ।
English: Like the Israelites encamped on the fertile plains of Moab, we stand at the brink of the new world.
Hindi: मोआब के ऊर्वर समतल भूमि पर छावनी में रह रहे इस्राएलियों के जैसे, हम नयी दुनिया के किनारे पर खड़े हैं ।
English: Like the Israelites, Jehovahs people today have many reasons for thankfulness.
Hindi: इस्राएलियों के जैसे, आज यहोवा के लोगों को धन्यवादपूर्णता के लिए कई कारण हैं ।
English: Like the Israelites, we and those whom we teach must learn to love Jehovah, listen to his voice, and stick to him.
Hindi: जैसे इस्राएलियों को करना था वैसे ही हमें और जिन्हें हम सिखाते हैं, उन्हें भी,  यहोवा से प्रेम करना, उसकी बात सुनना और उससे लिपटे रहना  चाहिए ।
English: Like the Israelites, what specific things can we do to express thankfulness?
Hindi:  इस्राएलियों के जैसे, धन्यवादपूर्णता व्यक्त करने के लिए हम कौन कौनसे विशेष कार्य कर सकते हैं?
English: Like the Jaina Sramanas, Jaina Sramanis nuns too were a typical part of the Order.
Hindi: जैन श्रमणों की भांति जैन साध्वियां भी जैन संघ का विशिष्ट अंग थीं।
English: Like the Jewish remnant in 537 B.C.E., spiritual Israelites and their companions promote true worship
Hindi: पू. 537 में बचे हुए यहूदियों की तरह आज आध्यात्मिक इस्राएली और उनके साथी सच्ची उपासना को बढ़ावा दे रहे हैं
English: Like the Kauravas the BJP and RSS is designed to fight for power, like the Pandavas, the Congress is designed to fight for the truth.
Hindi: कौरवों की तरह बीजेपी और आरएसएस की तरह हैं जो ताकत के लिए लड़ते हैं और कांग्रेस पांडवों की तरह है जो सच के लिए लड़ती है।
English: Like the Kauravas, BJP and RSS are designed to fight for power.
Hindi: कौरवों की तरह बीजेपी और आरएसएस का काम सत्ता के लिए लड़ना है।
English: Like the Kauravas, RSS-BJP are designed to fight for power.
Hindi: बीजेपी और आरएसएस कौरवों की तरह है जो सिर्फ सत्ता के लिए लड़ते हैं.
English: Like the Kauravas, the BJP  RSS are designed to fight for power and like the Pandavas, Congress is designed to fight for truth, he said to a thunderous applause
Hindi: ''कौरवों की तरह बीजेपी और आरएसएस का काम सत्ता के लिए लड़ना है, पांडवों की तरह कांग्रेस सच्चाई के लिए लड़ रही है
English: Like the Kauravas, the BJP and RSS fight for power.
Hindi: कौरवों की तरह भाजपा और आरएसएस सत्ता के लिए जंग लड़ रहे हैं, जबकि पांडवों की तरह कांग्रेस सच्चाई के लिए लड़ रही है।
English: Like the Kauravas, the BJP and the RSS are designed to fight for power, like the Pandavas, Congress is designed to fight for truth.
Hindi: उसी तरह कौरवों की तरह भाजपा और आरएसएस को सत्ता के लिए लड़ने के लिए तैयार किया गया है, जैसे पांडवों, कांग्रेस को सच्चाई के लिए लड़ने के लिए बनाया गया है.
English: Like the Knesset, the Indian Parliament has all the important functions of a legislative branch that checks the Executive branch of the Indian Government, questions its actions and thoroughly examines its policies.
Hindi: नेसेट की तरह भारतीय संसद के पास विधायी शाखा के सभी महत्वपूर्ण कार्य हैं जो भारत सकरार की कार्यकारी शाखा पर नज़र रखती है,उसके कार्यों पर प्रश्नचिह्न लगाती है और उसकी नीतियों को पूरी तरह से जांच करती है।
English: Like the Kuraloviyam, in which Kalaignar wrote about Thirukkural, through the construction of Valluvar Kottam he gave an architectural presence to Thiruvalluvar, in Chennai.
Hindi: कुरालोवियम की तरह, जिसमें कलाईनार ने तिरुक्कुरल के बारे में लिखा था, वल्लुवर कोट्टम के निर्माण के माध्यम से उन्होंने तिरुवल्लुवर, चेन्नई, तमिलनाडु में अपनी स्थापत्य उपस्थिति का परिचय दिया है।
English: Like the Lamia, the striges feasted on children, but also preyed on adults.
Hindi: लामिया की ही तरह स्ट्रिजेस भी बच्चों को खाती थीं लेकिन नवयुवकों को भी अपना शिकार बनाती थीं।
English: Like the League, the UN has accomplished a great deal in social fields.
Hindi: लीग की तरह, संयुक्त राष्ट्र ने सामाजिक क्षेत्रों में बहुत कुछ सफलता प्राप्त की है ।
English: Like the Macaulayputras, this class too loves India.
Hindi: मैकालेपुत्रों की तरह यह वर्ग भी भारत से बहुत प्यार करता है.