Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over time, the artist came to the conclusion that the full-scale sketch, which was, as it were, the basis of the picture, is only the initial stage on the way of revealing the figurative content of the conceived work.
Hindi: समय के साथ, कलाकार इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि पूर्ण पैमाने पर अध्ययन, जो पेंटिंग का आधार लग रहा था, गर्भ धारण किए गए काम की आलंकारिक सामग्री की पहचान करने के रास्ते पर केवल प्रारंभिक चरण था।
English: Over time, the battery may become corrupted, causing the device to run out quickly - or even stop functioning.
Hindi: समय के साथ, बैटरी दूषित हो सकती है, जिससे डिवाइस जल्दी से बाहर चला जाता है - या यहां तक कि काम करना बंद कर देता है।
English: Over time, the boards do not cause cracks and distortions due to modern methods of drying and processing.
Hindi: समय के साथ, बोर्ड सुखाने और प्रसंस्करण के आधुनिक तरीकों के कारण दरारें और विकृति का कारण नहीं बनते हैं।
English: Over time, the body of the drinker becomes tolerant of alcohol-containing beverages, so the dose consumed steadily increases.
Hindi: समय के साथ, पीने वाले का शरीर अल्कोहल युक्त पेय पदार्थों के प्रति सहनशील हो जाता है, इसलिए खुराक का सेवन लगातार बढ़ता है।
English: Over time, the cash flow generated by those dividend payments can supplement your Social Security and pension income.
Hindi: समय के साथ, उन डिविडेंड पेमेंट से उत्पन्न नकदी प्रवाह आपकी सामाजिक सुरक्षा और पेंशन आय को पूरक कर सकता है।
English: Over time, the color changes.
Hindi: समय के साथ, रंग बदल जाता है।
English: Over time, the color practically does not change, since the dyes are resistant to the external environment.
Hindi: समय के साथ, रंग व्यावहारिक रूप से नहीं बदलता है, क्योंकि रंग बाहरी वातावरण से प्रतिरोधी होते हैं।
English: Over time, the color will change.
Hindi: समय के साथ, रंग बदल जाता है।
English: Over time, the complexity of the process increases, which leads to lower reward and increase hardware requirements.
Hindi: समय के साथ, प्रक्रिया बढ़ जाती है की जटिलता है, जो सुराग इनाम कम और हार्डवेयर आवश्यकताओं को बढ़ाने के लिए।
English: Over time, the conversation moves to direct messages and WhatsApp chats where the operative of Pakistan's Inter-Services Intelligence ISI tries.
Hindi: समय के साथ, वार्तालाप प्रत्यक्ष संदेशों और व्हाट्सएप चैट के लिए चलता है जहां पाकिस्तान की अंतर-सेवा संबंधी खुफिया आई
English: Over time, the core becomes dull, however, manufacturers put several additional elements inside.
Hindi: समय के साथ, कोर कुंद हो जाता है, लेकिन निर्माता कुछ अतिरिक्त तत्वों को अंदर डालते हैं।
English: Over time, the design of the bolt underwent some changes, which allowed to increase combat qualities.
Hindi: समय के साथ, बोल्ट के डिजाइन में कुछ बदलाव हुए, जिससे युद्धक गुणों में वृद्धि हुई।
English: Over time, the discrepancies between the estimated and observed classes began to appear and in 1841, John Couch Adams proposed that the difference could be due to the gravitational pull of an invisible planet.
Hindi: समय के साथ अवलोकित कक्षाओं के बीच विसंगतियां नजर आनी शुरू हो गई और 1841 में जॉन काउच एडम्स ने सबसे पहले इसे प्रस्तावित किया कि यह अंतर किसी अदृश्य ग्रह के गुरुत्वाकर्षण के कारण हो सकता है।
English: Over time, the distance between them grew and the conflict heightened.
Hindi: समय गुजरता रहा और उनके बीच की खाई बढ़ती ही चली गई।
English: Over time, the epidemic will become localized.
Hindi: समय के साथ महामारी स्थानीय रूप ले लेगी।
English: Over time, the essence of such people is revealed, but it happens late, and the consequences will not return.
Hindi: समय के साथ, ऐसे लोगों का सार पता चलता है, लेकिन यह देर से होता है, और परिणाम वापस नहीं आएगा।
English: Over time, the existence of such a country will simply be forgotten.
Hindi: समय के साथ, ऐसे देश का अस्तित्व बस भूल जाएगा।
English: Over time, the facts of the information war will still be revealed, but simply outright lies on both sides.
Hindi: समय के साथ, सूचना युद्ध के तथ्य अभी भी सामने आएंगे, लेकिन सीधे तौर पर दोनों तरफ झूठ है।
English: Over time, the gap between the two is diminishing.
Hindi: समय के साथ, दोनों के बीच मतभेद धीरे-धीरे खत्म हो रहे हैं।
English: Over time, the humps appear.
Hindi: समय के साथ, धब्बे दिखाई देते हैं।
English: Over time, the individual gets used to this way of life.
Hindi: समय के साथ, व्यक्ति को जीवन के इस तरीके की आदत हो जाती है।
English: Over time, the integrity of the rashes is violated, and they turn into ulcers, covered with quick-drying crusts.
Hindi: समय के साथ, चकत्ते की अखंडता का उल्लंघन होता है, और वे अल्सर में बदल जाते हैं, जल्दी से सूखने वाले क्रस्ट के साथ कवर किया जाता है।
English: Over time, the intensity of movement increases.
Hindi: समय के साथ, आंदोलन की तीव्रता बढ़ जाती है।
English: Over time, the islands blocked a channel and collected sediment, leading to the formation of the isthmus.
Hindi: समय के साथ, द्वीपों ने एक चैनल को अवरुद्ध कर दिया और तलछट एकत्र किया, जिससे इस्थमस का गठन हुआ।
English: Over time, the joint may lose its normal shape, bone spurs may grow on the edges of the joint and bits of bone or cartilage can break off and float inside the joint space, causing even more pain and damage.
Hindi: समय के साथ, संयुक्त भी अपना सामान्य आकार खो सकता है हड्डी का प्रवाह-हड्डी की छोटी जमा-संयुक्त के किनारों पर बढ़ सकता है इसके अलावा, हड्डी या उपास्थि के टुकड़े अंदर बंद कर सकते हैं, जिससे अधिक दर्द और क्षति होती है।
English: Over time, the level of complexity of goals for the trainee will increase, because he gets new knowledge and must be able to apply them.
Hindi: समय के साथ, प्रशिक्षु के लिए लक्ष्यों की जटिलता का स्तर बढ़ जाएगा, क्योंकि वह नया ज्ञान प्राप्त करता है और उन्हें लागू करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Over time, the list has gradually expanded without any kind of reply from the French company.
Hindi: समय के साथ, फ्रांसीसी कंपनी से किसी भी प्रकार के उत्तर के बिना सूची धीरे-धीरे विस्तारित हुई है।
English: Over time, the locals learned to produce inside their homes, thus becoming a drink for anyone, not just the elite.
Hindi: समय के साथ, स्थानीय लोगों ने अपने घरों के अंदर उत्पादन करना सीख लिया, इस प्रकार यह केवल अभिजात वर्ग के लिए ही नहीं, बल्कि किसी के लिए भी एक पेय बन गया।
English: Over time, the loss of jobs and expertise will make innovation in the U.S. difficult, while, at the same time, building the brain trust of other countries.
Hindi: समय के साथ, नौकरियों और विशेषज्ञता का नुकसान अमेरिका में नवाचार को मुश्किल बना देगा, जबकि, एक ही समय में, अन्य देशों के मस्तिष्क विश्वास का निर्माण।
English: Over time, the maps became more powerful andIt's more dangerous.
Hindi: समय के साथ, नक्शे अधिक शक्तिशाली हो गएयह अधिक खतरनाक है।
English: Over time, the material can begin to absorb fumes of various origins, which will lead to the fact that the surface will darken, and its appearance will deteriorate accordingly.
Hindi: समय के साथ, सामग्री विभिन्न मूल के वाष्पीकरण को अवशोषित करना शुरू कर सकती है, जो इस तथ्य को जन्म देगी कि सतह क्रमशः गहरा हो जाएगी, इसकी उपस्थिति बिगड़ जाएगी।
English: Over time, the nerves lose the ability to trigger specific muscles, causing them to become weak, eventually resulting in paralysis.
Hindi: समय के साथ, तंत्रिका विशिष्ट मांसपेशियों को ट्रिगर करने की क्षमता खो देते हैं, जिससे वे कमजोर हो जाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप पक्षाघात हो जाता है।
English: Over time, the nests get larger and larger.
Hindi: समय बीतने के बाद, गांठ बड़ा और बड़ा हो जाता है।
English: Over time, the novel gained historical importance and a cult following of readers.
Hindi: समय के साथ, उपन्यास ने ऐतिहासिक महत्व प्राप्त किया और पाठकों का एक पंथ अनुसरण किया।
English: Over time, the number of airlines flying there has increased, but it is seen that these are generally low cost carriers and charter companies.
Hindi: समय के साथ, वहां उड़ान भरने वाली एयरलाइनों की संख्या में वृद्धि हुई है, लेकिन यह देखा गया है कि ये आम तौर पर कम लागत वाले वाहक और चार्टर कंपनियां हैं।
English: Over time, the pain increases.
Hindi: समय के साथ, दर्द बढ़ जाता है।
English: Over time, the patient mother will solve this problem, but nevertheless diapers will have to be removed.
Hindi: समय के साथ, रोगी माँ इस समस्या को हल करेगी, लेकिन फिर भी डायपर को निकालना होगा।
English: Over time, the purchase of second-level domain.
Hindi: समय के साथ, दूसरे स्तर के डोमेन की खरीद।
English: Over time, the quality of this research has improved to include better spanking measures and more sophisticated research designs and statistical methods.
Hindi: समय के साथ, बेहतर शोधन उपाय और अधिक परिष्कृत अनुसंधान डिजाइन और सांख्यिकीय तरीके शामिल करने के लिए इस शोध की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
English: Over time, the result was very low self-esteem for many adults with ADHD.
Hindi: समय के साथ, एडीएचडी के साथ कई वयस्कों के लिए इसका परिणाम बहुत कम आत्मसम्मान था।
English: Over time, the role of construction is gainingturnovers, to prevent many mistakes, it is very important to approach the design of the documentation responsibly.
Hindi: समय के साथ, निर्माण की भूमिका बढ़ रही हैगति, कई त्रुटियों को रोकने के लिए, डिजाइन दस्तावेज के लिए उत्तरदायी रूप से दृष्टिकोण के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Over time, the seal can be completely changed, and then the window settings will become even easier.
Hindi: समय के साथ, मुहर पूरी तरह से बदला जा सकता है, और फिर खिड़की सेटिंग्स और भी आसान हो जाएगा।
English: Over time, the service has become, to some extent, a victim of its own success.
Hindi: समय के साथ, सेवा कुछ हद तक अपनी सफलता का शिकार हो गई है।
English: Over time, the situation has been improving.
Hindi: समय के साथ, स्थिति में सुधार हुआ।
English: Over time, the situation has improved.
Hindi: समय के साथ, स्थिति में सुधार हुआ।
English: Over time, the situation improved.
Hindi: समय के साथ, स्थिति में सुधार हुआ।
English: Over time, the situation in the armed forces has worsened and requires a corresponding reaction in the form of additional costs.
Hindi: समय के साथ, सशस्त्र बलों की स्थिति खराब हो गई है और अतिरिक्त लागत के रूप में इसी प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: Over time, the speed of data processing by a hard disk may slow down, but this does not mean that it fails.
Hindi: समय के साथ, हार्ड डिस्क द्वारा डेटा प्रोसेसिंग की गति धीमी हो सकती है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह विफल हो जाता है।
English: Over time, the symptoms become more intense.
Hindi: समय में, लक्षण अधिक गंभीर हो जाते हैं।
English: Over time, the symptoms may become worse.
Hindi: समय के साथ लक्षण ओर अधिक खराब हो सकते हैं
English: Over time, the temple was destroyed, now preserved part of one column, its width is 108.63 meters and width of 55.16.
Hindi: समय के साथ, मंदिर, नष्ट हो गया था अब एक स्तंभ का हिस्सा संरक्षित, इसकी चौड़ाई 108.63 मीटर और 55.16 की चौड़ाई है।
English: Over time, the tissue that has broken down has nowhere to go and becomes trapped in your pelvis.
Hindi: समय के साथ, जो ऊतक टूट गया है वह कहीं नहीं जाता है और आपके श्रोणि में फंस जाता है जिससेः
English: Over time, the two galaxies will likely merge into one.
Hindi: समय के साथ, दो आकाशगंगाओं के एक में विलय होने की संभावना है
English: Over time, the two will grow apart as development continues in different directions.
Hindi: समय के साथ, दोनों अलग हो जाएंगे क्योंकि विकास अलग-अलग दिशाओं में जारी है.
English: Over time, the use of aesthetics of the building is reduced due to the fact that the transparent polycarbonate becomes turbid, and the color burns out.
Hindi: समय के साथ, इमारत के सौंदर्यशास्त्र का उपयोग इस तथ्य के कारण कम हो जाता है कि पारदर्शी पॉली कार्बोनेट अशांत हो जाता है और रंग बाहर जलता है।
English: Over time, the value of your money increases.
Hindi: समय के साथ, आपका पैसा बढ़ता जाता है।
English: Over time, the virus can be activated and reach the surface of the skin, due to the fact
Hindi: समय के साथ, वायरस सक्रिय हो सकते हैं और आने के लिए, त्वचा की सतह के कारण हैः
English: Over time, the warts are reduced in size and quantity.
Hindi: समय के साथ, मौसा आकार और मात्रा में कम हो जाते हैं।
English: Over time, the water wins.
Hindi: समय में, पानी जीतता है।
English: Over time, the white color of the ceiling is lost;
Hindi: समय के साथ, छत का सफेद रंग खो गया है;
English: Over time, their two families became very close.
Hindi: समय बीतने के साथ दोनों परिवार आपस में काफी घुलमिल गए।
English: Over time, there were others.
Hindi: अन्य समय में अन्य लोग थे।
English: Over time, these attacks not only increased but also spread to different parts of Balochistan.
Hindi: वक़्त गुज़रने के साथ-साथ हमलों में न सिर्फ़ इज़ाफ़ा हुआ बल्कि इनका दायरा बलूचिस्तान के विभिन्न इलाक़ों में फैल गया.
English: Over time, these build up to form a hard stone-like lump.
Hindi: समय के साथ, ये एक कठोर पत्थर जैसी गांठ का निर्माण करते हैं।
English: Over time, these changes will be expressed by the extinction of emotions, changes in motor functions, as well as weakening of memory and absent-mindedness.
Hindi: समय के साथ, इन परिवर्तनों को भावनाओं के विलुप्त होने, मोटर कार्यों में परिवर्तन, साथ ही स्मृति और अनुपस्थित-मन की दुर्बलता द्वारा व्यक्त किया जाएगा।
English: Over time, these changes will become more noticeable.
Hindi: समय के साथ, ऐसे परिवर्तन अधिक मूर्त होंगे।
English: Over time, these energy blocks can result in illness.
Hindi: समय में, ये ऊर्जा ब्लॉक बीमारी का कारण बन सकते हैं।
English: Over time, these problems were resolved.
Hindi: समय के साथ इन समस्याओं का समाधान हो गया।
English: Over time, these problems will fix themselves.
Hindi: समय के साथ, ये चीजें अपने आप हो जाएंगी।
English: Over time, these things will resolve themselves.
Hindi: समय के साथ, ये चीजें अपने आप हो जाएंगी।
English: Over time, these tools can be used to treat shoppers as dynamic personalities rather than numbers in a spreadsheet, improving traditional personalization and encouraging an increase in long-term customer loyalty.
Hindi: समय के साथ, इन उपकरणों का उपयोग दुकानदारों को स्प्रैडशीट में संख्याओं की तुलना में गतिशील व्यक्तित्व के रूप में, परंपरागत वैयक्तिकरण में सुधार और दीर्घकालिक ग्राहक वफादारी में वृद्धि को प्रोत्साहित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Over time, these two kids became best friends that love to hang out every second of their life together.
Hindi: समय के साथ, ये दोनों बच्चे सबसे अच्छे दोस्त बन गए जो अपने जीवन के हर पल एक साथ घूमना पसंद करते हैं।
English: Over time, these two kids became best friends who love to hang out together every second of their lives.
Hindi: समय के साथ, ये दोनों बच्चे सबसे अच्छे दोस्त बन गए जो अपने जीवन के हर पल एक साथ घूमना पसंद करते हैं।
English: Over time, these veins get larger and are able to drain blood from the limb.
Hindi: समय के साथ, ये नसें बढ़ती हैं और जोड़ों से रक्त को बाहर निकालती हैं।
English: Over time, they assumed a major role at many global companies.
Hindi: समय के साथ, उन्होंने कई वैश्विक कंपनियों में एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: Over time, they assumed a significant role in many global companies.
Hindi: समय के साथ, उन्होंने कई वैश्विक कंपनियों में एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: Over time, they can begin to crumble.
Hindi: समय के साथ, वे चीखना शुरू कर सकते हैं।
English: Over time, they can just ruin the wall.
Hindi: समय के साथ, वे सिर्फ दीवार को बर्बाद कर सकते हैं।
English: Over time, they completely die off.
Hindi: समय के साथ, वे पूरी तरह से समाप्त हो जाते हैं।
English: Over time, they have become family.
Hindi: वो वक्त के साथ परिवार बन गए हैं।
English: Over time, they have gone digital.
Hindi: समय के साथ, वे डिजिटल हो गए हैं।
English: Over time, they may develop new or progressing symptoms.
Hindi: जैसे ही समय बीतता है, नए या अधिक गंभीर लक्षण विकसित हो सकते हैं।
English: Over time, they may help improve trunk stability and upper body strength.
Hindi: समय के साथ, वे ट्रंक स्थिरता और ऊपरी शरीर की ताकत में सुधार करने में मदद कर सकते हैं।
English: Over time, they might realize that they are both in a marriage where they spend little to no time with their spouse.
Hindi: समय के साथ, उन्हें एहसास हो सकता है कि वे दोनों एक शादी में हैं जहाँ वे अपने जीवनसाथी के साथ कम समय नहीं बिताते हैं।
English: Over time, they turn into ulcers, and then into a small rash.
Hindi: समय के साथ, वे अल्सर में बदल जाते हैं, और फिर एक छोटे से दाने में बदल जाते हैं।
English: Over time, they will become more robust.
Hindi: समय के साथ, वे प्रबल होंगे।
English: Over time, they will disappear completely.
Hindi: समय के साथ, वे पूरी तरह से समाप्त हो जाते हैं।
English: Over time, they will fade completely.
Hindi: समय के साथ, वे पूरी तरह से समाप्त हो जाते हैं।
English: Over time, they would add more attachments.
Hindi: समय में, वे अधिक से अधिक जोड़ देंगे।
English: Over time, this breed of wood products do not face the rot and cracking.
Hindi: समय के साथ, लकड़ी के उत्पादों की इस नस्ल सड़ांध और खुर का सामना नहीं करना।
English: Over time, this can cause malnutrition.
Hindi: समय के साथ, यह कुपोषण का कारण बन सकता है।
English: Over time, this can result in malnutrition.
Hindi: समय के साथ, यह कुपोषण का कारण बन सकता है।
English: Over time, this holiday was scaled in all.
Hindi: समय के साथ, इस छुट्टी को सभी में स्केल किया गया था।
English: Over time, this may stiffen the arteries and increase the likelihood of having a heart attack or stroke.
Hindi: समय के साथ, यह धमनियों को सख्त कर सकता है और दिल का दौरा या स्ट्रोक होने की संभावना को बढ़ा सकता है।
English: Over time, this movement can add adherents and grow the counterculture, at this point, can generate a change in the dominant culture or be absorbed for her.
Hindi: समय के साथ, यह आंदोलन अनुयायियों को जोड़ सकता है और बढ़ सकता हैः प्रतिसंस्कृति, इस बिंदु पर, प्रमुख संस्कृति में परिवर्तन उत्पन्न कर सकती है या इसके द्वारा अवशोषित हो सकती है।
English: Over time, this product of lamellae, connected to each other, moved into ordinary residential buildings, adding comfort in everyday use.
Hindi: समय के साथ, लैमेले से बना यह उत्पाद परस्पर जुड़ गया, रोजमर्रा की उपयोग में आराम को बढ़ाते हुए, साधारण आवासीय भवनों में चला गया।
English: Over time, this project has become an integral part of development cooperation partnership between India and Sri Lanka.
Hindi: समय के साथ, यह परियोजना भारत और श्रीलंका के बीच विकास सहयोग साझेदारी का एक अभिन्न अंग बन गई है।
English: Over time, this scar can be red to light pink, but it remains present on your body.
Hindi: समय के साथ यह निशान लाल से हल्के गुलाबी रंग का हो सकता है, लेकिन यह आपके शरीर पर मौजूद रहता है.
English: Over time, this will reduce the stress on your battery.
Hindi: समय के साथ, यह आपकी बैटरी पर तनाव को कम करेगा।
English: Over time, those communication channels have multiplied, and become far more powerful.
Hindi: समय के साथ, उन संचार चैनलों ने गुणा किया, और कहीं अधिक शक्तिशाली बन गए।
English: Over time, those feelings have diminished.
Hindi: कुछ समय में यह भावना कम हुई है।
English: Over time, though, I recognized that I had no choice but to take up residence in that dark country.
Hindi: समय के साथ, हालांकि, मुझे पता चला कि मुझे उस अंधेरे देश में निवास लेने के लिए कोई विकल्प नहीं था।
English: Over time, though, people forget.
Hindi: लेकिन समय बीतते लोग भूलते चले गये।
English: Over time, to accommodate an expanding force, the building's beauty was lost to temporary partitions.
Hindi: समय के साथ, एक विस्तारित बल को समायोजित करने के लिए, इमारत की सुंदरता अस्थायी विभाजनों में खो गई थी।
English: Over time, use of this strategy will destroy the connection completely, and the habit will be no more.
Hindi: समय के साथ, इस रणनीति का उपयोग कनेक्शन को पूरी तरह से नष्ट कर देगा, और आदत नहीं रह जाएगा।
English: Over time, valuable evidence that might aid the case can be lost, making the case more difficult to win.
Hindi: समय के साथ, मूल्यवान सबूत जो मामले की सहायता कर सकते हैं, खो सकते हैं, जिससे मामले को जीतना अधिक कठिन हो जाता है।
English: Over time, we all became attached to the puppets.
Hindi: समय के साथ, हम सभी कठपुतलियों से जुड़ गए।
English: Over time, we all got attached to the puppets.
Hindi: समय के साथ, हम सभी कठपुतलियों से जुड़ गए।
English: Over time, we have gotten several inquiries concerning the issues of starting a poultry farming business.
Hindi: समय के साथ, मुझे मुर्गी पालन व्यवसाय शुरू करने के मुद्दे के संबंध में कई प्रश्न प्राप्त हुए हैं।
English: Over time, we have seen this progression
Hindi: समय के साथ, हमने यह प्रगति देखी हैः
English: Over time, we plan to give all our open tenders in full flow as far as possible.
Hindi: समय के साथ, हम अपने सभी खुले टेंडरों को यथासंभव पूर्ण प्रवाह में देने की योजना बनाते हैं।
English: Over time, we will add more of them.
Hindi: समय में, वे अधिक से अधिक जोड़ देंगे।
English: Over time, we'll want to devote an increasing amount of attention to the long-term problem of how we might minimize the effects of future catastrophes.
Hindi: समय के साथ, हम कैसे हम भविष्य में तबाही के प्रभाव को कम कर सकता है की दीर्घकालिक समस्या के लिए ध्यान की एक बढ़ती हुई राशि समर्पित करना चाहता हूं.
English: Over time, when it became quite unbearable, decided to go on consultation to the doctor to clarify what the problem is.
Hindi: जब समय के साथ, यह काफी असहनीय हो गया, पर जाने का फैसला किया परामर्श करने के लिए डॉक्टर को स्पष्ट करने के ल. . .
English: Over time, white fridges having a matt silver color also joined the appliances.
Hindi: समय के साथ, मैट चांदी के रंग वाले सफेद फ्रिज भी उपकरणों में शामिल हो गए।
English: Over time, you adapt to it.
Hindi: समय के साथ, आपको इसकी आदत हो जाती है।
English: Over time, you and your partner will change - it's perfectly natural.
Hindi: समय के साथ, आप और आपका साथी बदल जाएगा, यह पूरी तरह से प्राकृतिक है।
English: Over time, you can create bouquets of these masterpieces.
Hindi: समय के साथ, आप इन उत्कृष्ट कृतियों के गुलदस्ते बना सकते हैं।
English: Over time, you can expand the area, hire additional staff and expand the menu.
Hindi: समय के साथ, यह अतिरिक्त स्टाफ किराया और मेनू का विस्तार करने के लिए क्षेत्र का विस्तार करने के लिए संभव हो जाएगा।
English: Over time, you can gradually add more items.
Hindi: समय के साथ, आप धीरे-धीरे अतिरिक्त सामग्री पेश कर सकते हैं।
English: Over time, you can increase the duration of this exercise.
Hindi: अभ्यास हो जाने पर आप इस अवधि को बढ़ा सकते हैं।
English: Over time, you can train your cat to expect greetings in this area.
Hindi: समय के साथ, आप अपनी बिल्ली को इस क्षेत्र में अभिवादन की अपेक्षा करने के लिए प्रशिक्षित कर सकते हैं।
English: Over time, you can wean your family and yourself off the taste of takeout and packaged food.
Hindi: समय के साथ, आप अपने परिवार और अपने आप को टेकआउट और पैकेज्ड फूड के स्वाद से वंचित कर सकते हैं।
English: Over time, you can
Hindi: समय के साथ, आप कर सकते हैंः
English: Over time, you changed.
Hindi: वक्त के साथ, तू बदल गया,
English: Over time, you may begin to see patterns.
Hindi: समय के साथ, आप पैटर्न देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Over time, you may feel like you are almost always under pressure.
Hindi: समय के साथ, आप महसूस कर सकते हैं कि आप लगभग हमेशा दबाव में होते हैं।
English: Over time, you may need to repair the kitchen or move, and it is important that the refrigerator looks organically in the interior of the selected room.
Hindi: समय के साथ, रसोई की मरम्मत या स्थानांतरित करने की आवश्यकता हो सकती है, और यह महत्वपूर्ण है कि रेफ्रिजरेटर चयनित कमरे के इंटीरियर में व्यवस्थित दिखता है।
English: Over time, you may start to identify patterns.
Hindi: समय के साथ, आप पैटर्न देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Over time, you will begin to notice a decrease of these symptoms.
Hindi: धीरे-धीरे आपको ये निशान कम होते नज़र आएंगे।
English: Over time, you will begin to see a pattern emerge.
Hindi: समय के साथ, आपको एक पैटर्न उभरता हुआ दिखाई देगा।
English: Over time, you will build more relationships, have more experience, and eventually adopt these business ideas to become a full-time source of income.
Hindi: समय के साथ, आप अधिक संबंधों का निर्माण करेंगे, अधिक अनुभव प्राप्त करेंगे और अंततः इस नए बिजनेस आइडिया को आय का पूर्णकालिक स्रोत बनने के लिए ले लेंगे.
English: Over time, you will see sand move from the dry part and end up under water.
Hindi: समय के साथ, आप रेत को सूखे भाग में देखेंगे और पानी के नीचे समाप्त हो जाएंगे।
English: Over time, you will see the impossibility of the existence of such a state in general.
Hindi: समय के साथ, आप सामान्य रूप से इस तरह के राज्य के अस्तित्व की असंभवता देखेंगे।
English: Over time, you'll be able to lift heavier weights and perform better at your sport of choice.
Hindi: समय के साथ, आप भारी वजन उठाने और अपनी पसंद के खेल में बेहतर प्रदर्शन करने में सक्षम होंगे।
English: Over time, you'll build more relationships, have more experience and eventually take this business idea over to becoming a full-time source of income.
Hindi: समय के साथ, आप अधिक संबंधों का निर्माण करेंगे, अधिक अनुभव प्राप्त करेंगे और अंततः इस नए बिजनेस आइडिया को आय का पूर्णकालिक स्रोत बनने के लिए ले लेंगे.
English: Over time, you'll get your strength back.
Hindi: समय के बाद, आपकी ताकत वापस आ जाएगी।