Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tracks 1-3 are available to non-US Citizens, with January, April, August and October entries each year.
Hindi: ट्रैक 1-3 प्रत्येक वर्ष फरवरी, मई, अगस्त और नवंबर प्रविष्टियों के साथ गैर-अमेरिकी नागरिकों के लिए उपलब्ध हैं।
English: Tracks All lyrics written by Alissa White-Gluz All songs composed by Danny Marino, Alissa White-Gluz, and Chris Kells No.
Hindi: अल्सी व्हाइट-ग्लूज़ द्वारा लिखे गए सभी गीतों को ट्रैक करता है, जो डैनी मैरिनो, एलिसा व्हाइट-ग्लूज़ और क्रिस क्ल्स नं।
English: Tracks are available in two versions day and night.
Hindi: दो रूपों में उपलब्ध हैः रात और दिन।
English: Tracks are needed.
Hindi: ट्रैक की जरूरत है।
English: Tracks are sorted by most popular and newest.
Hindi: ट्रैक सबसे लोकप्रिय और सबसे नए द्वारा क्रमबद्ध हैं।
English: Tracks that are locked will show the time left before they are unlocked.
Hindi: ट्रैक जो लॉक हैं, अनलॉक होने से पहले बचे हुए समय को दिखाएगा।
English: Tracks up to 10 profiles.
Hindi: 10 प्रोफाइल तक की निगरानी करें।
English: Tracksuits, which are the most preferred outfits of casual times, offer a variety of colors and models for those who prefer tracksuits, with the unique designs of Sementa men's clothing.
Hindi: ट्रैकसूट, जो आकस्मिक समय के सबसे पसंदीदा पोशाक हैं, उन लोगों के लिए विभिन्न प्रकार के रंग और मॉडल पेश करते हैं, जो सेमेंटा पुरुषों के कपड़ों के अनूठे डिजाइन के साथ ट्रैकसूट पसंद करते हैं।
English: Traction control and electronic stability control are also standard.
Hindi: एंटी-लॉक ब्रेक और इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता नियंत्रण भी मानक हैं।
English: Traction devices, for example must be used daily - often for months at a time - in order to achieve any noticeable effects.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction devices, for example must be used daily - often for months at a time - in order to achieve make noticeable effects.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction devices, for example must be used daily - often for months at a time - in order to achieve pines noticeable effects.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction devices, for example must be used daily - often for months at a time - in order to bog any noticeable effects.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction devices, for example must be used daily your often for months at a time - in order to achieve any noticeable effects.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction devices, for example, must be used daily - often for months at a time - in order to achieve any noticeable effects.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction devices, for example, must be used daily - often for months at a time - to achieve any noticeable effects.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction devices, for instance should be used every day - regularly for a considerable length of time at once - so as to accomplish any discernible impacts.
Hindi: ट्रैक्शन डिवाइस, उदाहरण के लिए दैनिक उपयोग किया जाना चाहिए - अक्सर एक समय पर महीनों के लिए - ताकि कोई ध्यान देने योग्य प्रभाव प्राप्त करने के लिए।
English: Traction Get a Grip on Your Business book by Gino Wickman
Hindi: ट्रैक्शनः अपने व्यवसाय पर एक पकड़ लें गिनो विक्मन द्वारा
English: Traction Get a Grip on Your Business by Gino Wichman
Hindi: ट्रैक्शनः अपने व्यवसाय पर एक पकड़ लें गिनो विक्मन द्वारा
English: Traction the use of mobile hook, 360  turntable, steering flexibility, to ensure the safety of driving.
Hindi: ट्रैक्शनः मोबाइल हुक, 360  टर्नटेबल, फ्लेक्सिबल स्टीयरिंग का उपयोग, सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Tracto launched in July 2021 after the startup ran pilot groups in South Africa and Canada to refine it.
Hindi: जुलाई 2021 में इसे परिष्कृत करने के लिए स्टार्टअप द्वारा दक्षिण अफ्रीका और कनाडा में पायलट समूहों को चलाने के बाद ट्रैक्टो को लॉन्च किया गया।
English: Tractor Mounted Sprayer - 25 of the fixed price and maximum less than Rs.4000.
Hindi: ट्रैक्टर माउंटेड स्प्रेयर निर्धारित मूल्य का 25 तथा अधिकतम 4000 जो भी कम हो।
English: Tractor beams are frequently used in science-fiction books and movies.
Hindi: ट्रैक्टर बीम अक्सर इस्तेमाल किया है में उपन्यास और विज्ञान कथा फिल्मों.
English: Tractor protests aren't enough.
Hindi: ट्रैक्टर विरोध पर्याप्त नहीं हैं.
English: Tractor rallies will be organized in Kolkata and other parts of West Bengal.
Hindi: कोलकाता और पश्चिम बंगाल के अन्य हिस्सों में ट्रैक्टर रैलियां निकाली जाएंगी।
English: Tractor rallies will be taken out in Kolkata and other parts of West Bengal.
Hindi: कोलकाता और पश्चिम बंगाल के अन्य हिस्सों में ट्रैक्टर रैलियां निकाली जाएंगी।
English: Tractor-trailers are not allowed.
Hindi: ट्रैक्टर की अनुमति नहीं है।
English: Tractors - after Europe and America.
Hindi: ट्रैक्टर - यूरोप और अमेरिका के बाद।
English: Tractors and all kinds of Agricultural Vehicles
Hindi: ट्रैक्टर एवं अन्य सभी प्रकार के कृषि यंत्र
English: Tractors and all other types of Farm Equipment
Hindi: ट्रैक्टर एवं अन्य सभी प्रकार के कृषि यंत्र
English: Tractors are better.
Hindi: ट्रंक ट्रैक्टर वे बेहतर है।
English: Tractors are grouped into HP classes in the shop.
Hindi: ट्रैक्टर को दुकान में एचपी कक्षाओं में बांटा गया है।
English: Tractors exported from all countries totaled US45.6 billion in 2020.
Hindi: 2020 में सभी देशों से निर्यात किए गए ट्रैक्टरों का कुल 45.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर था।
English: Tractors exported from all international locations totaled US45.6 billion in 2020.
Hindi: 2020 में सभी देशों से निर्यात किए गए ट्रैक्टरों का कुल 45.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर था।
English: Tractors given according to this scheme will not be sold out for 3 years.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत जो भी वाहन ख़रीदा जाये उसको 3 वर्ष तक बेचा नहीं जाएगा
English: Tractors running in the fields.
Hindi: खेतों में ट्रैक्टर चलते ।
English: Tractors will through the roads which have been opened by the government.
Hindi: ट्रैक्टर सरकार द्वारा खोली गई सड़कों से गुजरेंगे।
English: Tracy Lomagno had a stroke in the cerebellum area of the brain in February 2018.
Hindi: ट्रेसी लोमग्नो को फरवरी 2018 में मस्तिष्क के सेरिबैलम क्षेत्र में आघात हुआ था।
English: Tracy Marks, M.A., is a licensed mental health counsellor, astrologer, writer, instructor, and nature photographer.
Hindi: ट्रेसी मार्क्स, एमए, एक लाइसेंस प्राप्त मानसिक स्वास्थ्य परामर्शदाता, ज्योतिषी, लेखक, प्रशिक्षक और प्रकृति फोटोग्राफर है।
English: Tracy Marks, M.A., is a licensed mental health counselor, astrologer, writer, instructor, and nature photographer.
Hindi: ट्रेसी मार्क्स, एमए, एक लाइसेंस प्राप्त मानसिक स्वास्थ्य परामर्शदाता, ज्योतिषी, लेखक, प्रशिक्षक और प्रकृति फोटोग्राफर है।
English: Tracy Morgan on the Tonight Show
Hindi: ट्रेसी मॉर्गन आज के शो पर
English: Tracy and I had always wanted to visit the Yucatan Peninsula, to walk where the great Mayan civilization once created a vast and powerful empire, and there we were.
Hindi: ट्रेसी और मैं हमेशा से युकाटन प्रायद्वीप की यात्रा करना चाहते थे, जहां महान मय सभ्यता ने एक बार एक विशाल और शक्तिशाली साम्राज्य बनाया, और वहां हम चल पड़े।
English: Tracy and I moved to Fort Lauderdale a few years ago, and have since been amazed at the sheer depth of things there are to do in the Venice of America, as it's called.
Hindi: ट्रेसी और मैं कुछ साल पहले फोर्ट लाउडरडेल चले गए, और तब से अमेरिका के वेनिस में करने के लिए चीजों की गहन गहराई से चकित हैं, जैसा कि यह कहा जाता है।
English: Tracy and I moved to Fort Lauderdale a few years ago, and have since been amazed at the sheerdepth of things there are to do in theVenice of America, as it's called.
Hindi: ट्रेसी और मैं कुछ साल पहले फोर्ट लाउडरडेल चले गए, और तब से अमेरिका के वेनिस में करने के लिए चीजों की गहन गहराई से चकित हैं, जैसा कि यह कहा जाता है।
English: Tracy has more than 12 years of professional experience in HIV working for the AIDS Education and Training Centers AETCs.
Hindi: ट्रेसी को एड्स शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्रों एईटीसी के लिए एचआईवी में काम करने का 14 साल से अधिक का पेशेवर अनुभव है।
English: Tracy has more than 14 years of professional experience in HIV working for the AIDS Education and Training Centers AETCs.
Hindi: ट्रेसी को एड्स शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्रों एईटीसी के लिए एचआईवी में काम करने का 14 साल से अधिक का पेशेवर अनुभव है।
English: Tracy's father Wilbur Turnblad, played in 1988 by Jerry Stiller, will be playe by Emmy Award-winner Martin Short.
Hindi: ट्रेसी के पिता विल्बर टर्नब्लैड, 1 9 88 में जैरी स्टिलर द्वारा खेले गए, एमी पुरस्कार विजेता मार्टिन शॉर्ट द्वारा खेला जाएगा.
English: Tracy's lawsuit requested the song not be allowed to be released, as she claimed to have a policy of denying all sampling requests.
Hindi: ट्रेसी के मुकदमे ने गीत को रिलीज़ होने की अनुमति नहीं देने का अनुरोध किया, क्योंकि उसने दावा किया कि सभी नमूने अनुरोधों को अस्वीकार करने की नीति है।
English: Tracy's mother Edna Turnblad, played by midnight movie icon Divine in 1988, will be played by Tony Award-winner, Harvey Fierstein.
Hindi: ट्रेसी की मां एडना टर्नब्लैड, 1 9 88 में मध्यरात्रि फिल्म आइकन डिवाइन द्वारा खेली गई, टोनी पुरस्कार विजेता, हार्वे फियरस्टीन द्वारा खेली जाएगी.
English: Tracy That's exactly right, Dennis.
Hindi: यह सही है, डेनिस।
English: Trade  Technical Schools 6
Hindi: व्यावसायिक और तकनीकी स्कूल 6
English: Trade Agreement Between Canada and the EU
Hindi: यूरोपीय संघ और कनाडा के बीच मुक्त व्यापार समझौता
English: Trade Agreement Between Germany And China
Hindi: चीन-जर्मनी के बीच व्यापार समझौता
English: Trade Agreement Between the UK and EU
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच व्यापार समझौता
English: Trade Agreements Dealing with the European Union
Hindi: व्यापार समझौतेः यूरोपीय संघ किस पर काम कर रहा है
English: Trade Assurance TT, e-checking, and credit cards
Hindi: पेपैल, टीटी, व्यापार आश्वासन टी  टी, क्रेडिट कार्ड, ई-चेकिंग
English: Trade CFDs, Forex, Stocks andor choose any other market you prefer.
Hindi: ट्रेड सीएफडी, फॉरेक्स, स्टॉक, क्रिप्टो ट्रेड करें या अपनी पसंद के कोई अन्य बाजार चुनें।
English: Trade CFDs, Forex, Stocks, andor choose any other market you prefer.
Hindi: ट्रेड सीएफडी, फॉरेक्स, स्टॉक, क्रिप्टो ट्रेड करें या अपनी पसंद के कोई अन्य बाजार चुनें।
English: Trade Commissioner Phil Hogan pictured made a statement given that the WTO's Appellate Body will stop functioning as of tomorrow 11 December due to the US failure to appoint or reappointment of its members.
Hindi: व्यापार आयुक्त फिल होगन चित्रित ने एक बयान दिया कि विश्व व्यापार संगठन की अपीलीय संस्था कल 11 दिसंबर के रूप में कार्य करना बंद कर देगी क्योंकि अमेरिका अपने सदस्यों की नियुक्ति या पुनः नियुक्ति में असफल रहा है।
English: Trade Compliance refers to the process of importing and exporting goods by complying with international trade, export and financial laws.
Hindi: व्यापार अनुपालन का अर्थ है अंतर्राष्ट्रीय निर्यात, व्यापार और वित्तीय कानूनों का अनुपालन करना।
English: Trade Deficit - Occurs when the value of a country's exports is less than the value of its imports.
Hindi: व्यापारिक शुल्क - तब होता है जब किसी देश के निर्यात का मूल्य उसके आयात के मूल्य से कम होता है।
English: Trade Deficit in September 2021 Trade deficit widened to 22.6 billion last month
Hindi: सितंबर 2021 में व्यापार घाटाः पिछले महीने व्यापार घाटा बढ़कर 22.6 अरब डॉलर हुआ
English: Trade Fairs and Congress Center in Malaga, Spain
Hindi: व्यापार मेला और कांग्रेस केंद्र मलागा, स्पेन में
English: Trade Fairs and Congress Center in Malaga, Spain.
Hindi: व्यापार मेला और कांग्रेस केंद्र मलागा, स्पेन में
English: Trade Fairs and Congress Center of Malaga, Spain
Hindi: व्यापार मेला और कांग्रेस केंद्र मलागा, स्पेन में
English: Trade Fairs and Congress Centre, Malaga, Spain
Hindi: व्यापार मेला और कांग्रेस केंद्र मलागा, स्पेन में
English: Trade Finance represents the financial instruments and products that are used by companies to facilitate international trade.
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: Trade Forex, stocks, commodities, and cryptocurrencies - over 100 assets are accessible from the same app.
Hindi: व्यापार विदेशी मुद्रा, स्टॉक, वस्तुओं और क्रिप्टोकरेंसी - एक ही ऐप से 100 से अधिक संपत्ति सुलभ हैं।
English: Trade Liberalization and the impact on the BRICS Labour Market
Hindi: व्यापारिक उदारीकरण और ब्रिक्स श्रम बाजार पर प्रभाव।
English: Trade License from the local Municipality.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका से व्यापार लाइसेंस।
English: Trade License This is necessary for every person having a business.
Hindi: व्यापार लाइसेंसः यह व्यवसाय करने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए आवश्यक है।
English: Trade Mark Registration is really important for the safety of brand name or logo.
Hindi: ब्रांड नाम सुरक्षित करने के लिए ट्रेडमार्क रजिस्ट्रेशन महत्वपूर्ण है।
English: Trade Name - a name used in trade which distinguishes a particular business from others.
Hindi: व्यापारिक नाम- व्यापार के लिए चुना गया नाम जो व्यापार को एक अलग पहचान देता है।
English: Trade Policy Forum The United States and India committed to integrating their economies across sectors to harness the untapped potential of the bilateral relationship, at the Trade Policy Forum convened after a gap of four years on Tuesday.
Hindi: समाचारः संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत ने मंगलवार को चार साल के अंतराल के बाद बुलाए गए व्यापार नीति मंच में द्विपक्षीय संबंधों की अप्रयुक्त क्षमता का दोहन करने के लिए सभी क्षेत्रों में अपनी अर्थव्यवस्थाओं को एकीकृत करने के लिए प्रतिबद्ध है ।
English: Trade Policy of the Government of India
Hindi: भारत सरकार की व्यापारिक नीति
English: Trade Promotion Authority It's time to get back in the batters box
Hindi: व्यापार संवर्धन प्राधिकरणः यह बल्लेबाजों बॉक्स में वापस पाने के लिए समय है
English: Trade Relationship with other Countries
Hindi: 4. अन्य देशों के साथ व्यापारिक सम्बन्धः
English: Trade Show, Conference and Event Updates as of March 30, 2020
Hindi: 30 मार्च, 2020 तक ट्रेड शो, सम्मेलन और इवेंट अपडेट
English: Trade Surplus - when the value of a country's exports exceeds that of its imports.
Hindi: व्यापार सर्पिल - तब होता है जब देश के निर्यात का मूल्य इसके आयात के मूल्य से अधिक होता है।
English: Trade Talks Between the U.S and China Started Up Again
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार वार्ता फेरि शुरु
English: Trade Test It will be the practical test according to the relevant trade.
Hindi: ट्रेड टेस्टसंबंधित ट्रेड के अनुसार यह प्रैक्टिकल परीक्षा होगी।
English: Trade Union Act was passed in India in the year 1926.
Hindi: भारत में ट्रेड यूनियन कानून 1926 ई. में पारित हुआ।
English: Trade Union Act, 1926 was passed in India.
Hindi: भारत में ट्रेड यूनियन कानून 1926 ई. में पारित हुआ।
English: Trade Union, human rights and International Department
Hindi: ट्रेड यूनियन, मानवाधिकार और अंतर्राष्ट्रीय विभाग
English: Trade Unions have announced that they will organise mass protests on March 5, 2010 all over the country.
Hindi: ट्रेड यूनियनों ने घोषणा की है कि 5 मार्च, 2010 को पूरे देश में जनप्रदर्शन आयोजित किये जायेंगे।
English: Trade Unions in Malaysia
Hindi: मलेशिया में व्यापार संघ
English: Trade Unions, industrial and labour disputes.
Hindi: व्यापार संघ; औद्योगिक और श्रम विवाद।
English: Trade War Could Cost the Global Economy 700 Billion by 2020
Hindi: ट्रेड वॉर के कारण ग्लोबल इकनॉमी को साल 2020 तक 700 बिलियन डॉलर का नुकसान हो सकता है.
English: Trade War With China.
Hindi: चीन के साथ व्यापार युद्ध।
English: Trade War between Japan and South Korea
Hindi: व्यापार युद्ध के बीच दक्षिण कोरिया और जापान
English: Trade War with China.
Hindi: चीन के साथ व्यापार युद्ध।
English: Trade War What to Expect From the G20 Summit
Hindi: व्यापार युद्धः जी -20 शिखर सम्मेलन से क्या अपेक्षा करें
English: Trade Wherever and Whenever
Hindi: जब भी और जहाँ भी चाहे व्यापार करें
English: Trade With Germany.
Hindi: जर्मनी के साथ व्यापार।
English: Trade a couple of seats from the kitchen with ones in the dining room.
Hindi: भोजन कक्ष में रसोईघर से कुछ सीटें व्यापार करें।
English: Trade a few seats in the dining room from the kitchen.
Hindi: भोजन कक्ष में रसोईघर से कुछ सीटें व्यापार करें।
English: Trade agency services Outsourcing is here
Hindi: व्यापार एजेंसी सेवाओं आउटसोर्सिंग यहाँ है
English: Trade agreement between the EU and the UK
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच व्यापार समझौता
English: Trade agreement with the EU
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ व्यापार समझौता
English: Trade agreement with the European Community
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ व्यापार समझौता
English: Trade agreement with the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ व्यापार समझौता
English: Trade agreements are not only an opportunity to reduce tariffs, but also to get our partners to recognise EU quality and safety standards, and to respect products with a protected designation of origin, such as champagne or Roquefort cheese
Hindi: व्यापार समझौते न केवल टैरिफ को कम करने का एक अवसर है, बल्कि हमारे भागीदारों को यूरोपीय संघ की गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों को पहचानने के लिए, और मूल के संरक्षित पदनाम के साथ उत्पादों का सम्मान करने के लिए प्राप्त करना है, जैसे शैंपेन या रोक्फोर्ट पनीर।
English: Trade agreements are not only an opportunity to reduce tariffs, but also to get our partners to recognise EU quality and safety standards, and to respect products with a protected designation of origin, such as champagne or Roquefort cheese.
Hindi: व्यापार समझौते न केवल टैरिफ को कम करने का अवसर हैं, बल्कि हमारे भागीदारों को यूरोपीय संघ की गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों को पहचानने के लिए, और मूल के संरक्षित पदनाम वाले उत्पादों का सम्मान करने के लिए, जैसे कि शैंपेन या रोक्फोर्ट पनीर।
English: Trade agreements are not only an opportunity to reduce tariffs, but also to get our partners to recognise EU quality and safety standards, and to respect products with a protected designation of origin, such as champagne or roquefort cheese.
Hindi: व्यापार समझौते न केवल टैरिफ को कम करने का एक अवसर है, बल्कि हमारे भागीदारों को यूरोपीय संघ की गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों को पहचानने के लिए, और मूल के संरक्षित पदनाम के साथ उत्पादों का सम्मान करने के लिए प्राप्त करना है, जैसे शैंपेन या रोक्फोर्ट पनीर।
English: Trade analyst Ramesh Bala has given information about the box office collection of the film on his official Twitter account.
Hindi: ट्रेड एनलिस्ट रमेश बाला ने अपने ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट पर फिल्म के बॉक्स ऑफिस कलेक्शन के बारे में जानकारी दी है.
English: Trade analysts and entertainment industry experts said digital has emerged stronger than ever before during the pandemic and is unlikely to go away any time soon, despite theatre owners urging filmmakers to release films for big screens to help in the recovery of the industry.
Hindi: व्यापार विश्लेषकों और मनोरंजन उद्योग के विशेषज्ञों ने कहा कि महामारी के दौरान डिजिटल पहले से कहीं ज्यादा मजबूत हुआ है और इसके जल्द ही किसी भी समय दूर जाने की संभावना नहीं है, बावजूद इसके थिएटर मालिकों ने फिल्म निर्माताओं से उद्योग की वसूली में मदद करने के लिए फिल्म निर्माताओं से बड़े पर्दे पर फिल्में रिलीज करने का आग्रह किया है।
English: Trade analysts and entertainment industry experts said digital has emerged stronger than ever before during the pandemic and is unlikely to go away anytime soon, despite theatre owners urging film-makers to release films for big screens to help in the recovery of the industry.
Hindi: व्यापार विश्लेषकों और मनोरंजन उद्योग के विशेषज्ञों ने कहा कि महामारी के दौरान डिजिटल पहले से कहीं ज्यादा मजबूत हुआ है और इसके जल्द ही किसी भी समय दूर जाने की संभावना नहीं है, बावजूद इसके थिएटर मालिकों ने फिल्म निर्माताओं से उद्योग की वसूली में मदद करने के लिए फिल्म निर्माताओं से बड़े पर्दे पर फिल्में रिलीज करने का आग्रह किया है।
English: Trade analysts estimate crores of losses for the industry during this period.
Hindi: व्यापार विश्लेषकों ने इस अवधि के दौरान उद्योग के लिए करोड़ों के नुकसान का अनुमान लगाया है।
English: Trade and Commerce during the Sultanate and Mughal Period
Hindi: सल्तनत और मुगल काल के दौरान व्यापार और वाणिज्य
English: Trade and Commerce in the Medieval World 7
Hindi: खंड-7 मध्ययुगीन संसार में व्यापार और वाणिज्य
English: Trade and Industry Technology
Hindi: व्यापार और उद्योग प्रौद्योगिकी
English: Trade and Investment Opportunities in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में व्यापार और निवेश के अवसर
English: Trade and agriculture production was abundant.
Hindi: कृषि और व्यापार समृद्ध थे।
English: Trade and agriculture will be impacted.
Hindi: व्यापार एवं कृषि लाभ देंगे।
English: Trade and commerce in, and supply and distribution of, foodgrains.
Hindi: खाद्यानों का व्यापार और वाणिज्य तथा पूर्ति और वितरण ।
English: Trade and development report 2020.
Hindi: व्यापार और विकास रिपोर्ट- 2020
English: Trade and economic cooperation is an important component of our relations.
Hindi: व्यापार और आर्थिक संबंध हमारे संबंधों के बहुत महत्वपूर्ण घटक हैं.
English: Trade and economic issues were discussed.
Hindi: व्यापार से संबंधित और आर्थिक मुद्दों पर कुछ चर्चा हुई।
English: Trade and external relations with countries outside the EU
Hindi: व्यापार एवं बाह्य देशों से संबंध
English: Trade and industry were in a miserable condition.
Hindi: व्यापार एवं उद्योग अच्छी स्थिति में थे।
English: Trade and investment between the EU and Cuba, including the extraterritorial effects of the US Helms-Burton legislation, were also discussed.
Hindi: यूरोपीय संघ और क्यूबा के बीच व्यापार और निवेश, जिसमें यूएस हेल्मस-बर्टन कानून के अलौकिक प्रभाव भी शामिल हैं, पर चर्चा की गई।
English: Trade and investment cooperation will be strengthened.
Hindi: व्यापार और निवेश में होगा सुधार.
English: Trade and investment have big and there's cooperation within the fields of development, education, culture and defence.
Hindi: व्यापार और निवेश में तेजी से वृद्धि हुई है और विकास, शिक्षा, संस्कृति और रक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ रहा है।
English: Trade and investment have grown and there is cooperation in the fields of development, education, culture and defence.
Hindi: व्यापार और निवेश में तेजी से वृद्धि हुई है और विकास, शिक्षा, संस्कृति और रक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ रहा है।
English: Trade and investment have grown and there is cooperation in the fields of development, education, culture, and defence.
Hindi: व्यापार और निवेश में तेजी से वृद्धि हुई है और विकास, शिक्षा, संस्कृति और रक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ रहा है।
English: Trade and investment have grown and there is cooperation in the fields of development, education, culture, and defense.
Hindi: व्यापार और निवेश में तेजी से वृद्धि हुई है और विकास, शिक्षा, संस्कृति और रक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ रहा है।
English: Trade and investment have grown exponentially and there is growing cooperation in the fields of development, education, culture and defence.
Hindi: व्यापार और निवेश में तेजी से वृद्धि हुई है और विकास, शिक्षा, संस्कृति और रक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ रहा है।
English: Trade and investment have grown, and there is cooperation in the fields of development, education, culture, and defense.
Hindi: व्यापार और निवेश में तेजी से वृद्धि हुई है और विकास, शिक्षा, संस्कृति और रक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ रहा है।
English: Trade and investment would increase.
Hindi: व्यापार एवं निवेश में वृद्धि होगी।
English: Trade and investments between Africa and China have expanded in recent years.
Hindi: अमेरिका और अफ्रीकी देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बीते कुछ वर्षो में बढ़ रहा है।
English: Trade and joint investment deals with Japan and India have also grown and are set to increase.
Hindi: भारत और जापान के बीच व्यापार और निवेश में भी बढ़ोत्तरी आ रही है।
English: Trade and order.
Hindi: व्यापार और आदेश।
English: Trade and others.
Hindi: व्यापार और अन्य।
English: Trade and politics are the most deceitful activities of people.
Hindi: व्यापार और राजनीति सबसे धोखेबाज मानवीय गतिविधियां हैं।
English: Trade and the American Clean Energy and Security Act of 2009
Hindi: व्यापार और अमेरिकी स्वच्छ ऊर्जा और सुरक्षा अधिनियम की 2009
English: Trade anytime, anywhere in the market.
Hindi: किसी भी समय, कहीं से भी मार्केट में ट्रेड करें।
English: Trade at any time.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।