Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Being widely endorsed and in use across industry, almost all Operating Systems are compatible with this processor.
Hindi: व्यापक रूप से प्रचलित और पूरे उद्योग में उपयोग में होने के कारण, लगभग सभी ऑपरेटिंग सिस्टम इस प्रोसेसर के अनुकूल हैं।
English: Being widely popular and in use across industry, almost all Operating Systems are compatible with this processor.
Hindi: व्यापक रूप से प्रचलित और पूरे उद्योग में उपयोग में होने के कारण, लगभग सभी ऑपरेटिंग सिस्टम इस प्रोसेसर के अनुकूल हैं।
English: Being widely recognized and in use across industry, almost all Operating Systems are compatible with this processor.
Hindi: व्यापक रूप से प्रचलित और पूरे उद्योग में उपयोग में होने के कारण, लगभग सभी ऑपरेटिंग सिस्टम इस प्रोसेसर के अनुकूल हैं।
English: Being widely respected and in use across industry, almost all Operating Systems are compatible with this processor.
Hindi: व्यापक रूप से प्रचलित और पूरे उद्योग में उपयोग में होने के कारण, लगभग सभी ऑपरेटिंग सिस्टम इस प्रोसेसर के अनुकूल हैं।
English: Being with Me 2001
Hindi: - तेरा मेरा साथ रहे 2001
English: Being with Them.
Hindi: उनके साथ होने का।
English: Being with a Dying Person - Includes how to say goodbye to a loved one who's dying.
Hindi: मरने वाले व्यक्ति के साथ होने पर - इसमें किसी प्रिय व्यक्ति को अलविदा कहने का तरीका शामिल है।
English: Being with friends is faster and easier than ever before.
Hindi: दोस्तों के साथ बना रहना पहले से कहीं ज्यादा तेज और आसान है।
English: Being with friends is not the same as staying in a state of joy there are other emotional states that are just as important.
Hindi: दोस्तों के साथ होने का मतलब खुशी की स्थिति में नहीं रहना हैः अन्य भावनात्मक राज्य भी उतना ही महत्वपूर्ण हैं।
English: Being with one individual isn't simple, particularly when you're immersed with enticement.
Hindi: किसी एक व्यक्ति के साथ होना आसान नहीं है, खासकर जब आप प्रलोभन से ग्रस्त हों।
English: Being with one person isn't easy, especially when you're inundated with temptation.
Hindi: किसी एक व्यक्ति के साथ होना आसान नहीं है, खासकर जब आप प्रलोभन से ग्रस्त हों।
English: Being with others deal with depression can go a long way in reducing your sense of isolation.
Hindi: दूसरों के साथ अवसाद से निपटने के साथ अलगाव की अपनी भावना को कम करने में एक लंबा रास्ता तय कर सकते हैं।
English: Being with others dealing with depression can go a long way in reducing your sense of isolation.
Hindi: दूसरों के साथ अवसाद से निपटने के साथ अलगाव की अपनी भावना को कम करने में एक लंबा रास्ता तय कर सकते हैं।
English: Being with others who are facing the same problems can help reduce one's sense of isolation and hearing how others cope can help inspire them in their own recovery.
Hindi: जो लोग समान समस्याओं का सामना कर रहे हैं उनके साथ जुड़ने से आपके अलगाव की भावना को कम करने में मदद मिल सकती है, और यह सुनकर कि दूसरों का सामना करने से आपकी खुद की वसूली में प्रेरणा मिल सकती है।
English: Being with others who are facing the same problems can help reduce your sense of isolation and provide inspiration to make positive changes.
Hindi: दूसरों के साथ होने के नाते जो समान समस्याओं का सामना कर रहे हैं, आपके अलगाव की भावना को कम करने में मदद कर सकते हैं और सकारात्मक बदलाव करने के लिए प्रेरणा प्रदान कर सकते हैं।
English: Being with someone for a long time can be challenging.
Hindi: किसी के साथ लंबे समय तक रहना थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Being with someone is a choice.
Hindi: किसी के साथ होना एक विकल्प है।
English: Being with someone who continually makes you feel wrong, guilty or not good enough is not going to make you happy.
Hindi: किसी व्यक्ति के साथ होने के नाते जो आप लगातार गलत, दोषी, या अच्छा नहीं लग रहा है आपको खुश करने के लिए नहीं जा रहा है।
English: Being with someone who continually makes you feel wrong, guilty, or not good enough is not going to make you happy.
Hindi: किसी व्यक्ति के साथ होने के नाते जो आप लगातार गलत, दोषी, या अच्छा नहीं लग रहा है आपको खुश करने के लिए नहीं जा रहा है।
English: Being with you all the time
Hindi: तेरे साथ हु हर घडी
English: Being with you feels like the most natural thing in the world to me.
Hindi: आपके साथ होना दुनिया का सबसे स्वाभाविक एहसास है।
English: Being with you has been my life.
Hindi: आपके साथ रहने से मेरा जीना मुहाल है।
English: Being with you has made me the happiest woman in the world.
Hindi: तुमसे मिलकर मैं दुनिया की सबसे खुशनसीब लड़की बन गई।
English: Being with you is my happy place.
Hindi: तुम्हारे संग सुख में रहना मेरा कुटम्ब है।
English: Being with you is my only dream!
Hindi: तुम्हारे साथ रहना मेरा एकमात्र सपना है
English: Being with you is my wish
Hindi: तेरे साथ है मेरी ख़्वाहिशें ये
English: Being with you is the best decision of my life and I thank God every day of sending you to me.
Hindi: 107. आपके साथ रहना मेरे जीवन का सबसे अच्छा निर्णय है और मैं आपको मेरे पास भेजने के हर दिन भगवान का धन्यवाद करता हूं।
English: Being with you is the best decision of my life you are truly, my everything, my love.
Hindi: 38. तुम्हारे साथ रहना मेरे जीवन का सबसे अच्छा फैसला हैः तुम सच में, मेरी हर चीज, मेरे प्यार हो।
English: Being with you is the most natural feeling in the world.
Hindi: आपके साथ होना दुनिया का सबसे स्वाभाविक एहसास है।
English: Being with you is the only way
Hindi: अकेली राहों का तुम संग बन जाना
English: Being with you makes me the happiest girl in the world.
Hindi: तुमसे मिलकर मैं दुनिया की सबसे खुशनसीब लड़की बन गई।
English: Being with you or without you
Hindi: तेरे साथ या तेरे बिना
English: Being withdrawn from people
Hindi: लोगों से अलग हो जानाः
English: Being within the 36,000 km round orbit referred to as Geostationary or GSO orbit allows communication, monitoring of a big a part of the earth.
Hindi: ३६,००० किमी वृत्ताकार कक्षा जिओस्टेशनरी या जीएसओ कक्षा के रूप में जाना जाता है में होने से संचार, पृथ्वी के एक बड़े हिस्से की निगरानी संभव हो जाती है।
English: Being without admission of solar energy into the planet's atmosphere, virtually all the flora and fauna on the planet became extinct.
Hindi: किया जा रहा बिना प्रवेश के सौर ऊर्जा में ग्रह के वायुमंडल में, लगभग सभी वनस्पतियों और पशुवर्ग ग्रह पर विलुप्त हो गया है ।
English: Being worried won't solve your problems.
Hindi: चिंता करने से आपकी समस्याओं का समाधान नहीं होगा.
English: Being would be more dangerous.
Hindi: होना ज्यादा खतरनाक है।
English: Being wrapped in your mother's arms is the greatest feeling in the world.
Hindi: अपनी माँ की गोद में लिपटा होना दुनिया का सबसे बड़ा एहसास है
English: Being young and engaging in the work of the Lord is something really valuable, especially in these times where everything seems more complicated.
Hindi: युवा होना और प्रभु के काम में संलग्न होना वास्तव में मूल्यवान है, विशेष रूप से इन समयों में जहां सब कुछ अधिक जटिल लगता है।
English: Being young and in love.
Hindi: युवा होने के लिए और प्यार में।
English: Being young lieutenants, they fought with the Swedes in the sea battles of 1788-1790.
Hindi: युवा लेफ्टिनेंट होने के नाते, वे 1788-1790 के समुद्री युद्ध में स्वेदेस के साथ लड़े।
English: Being young wasn't always
Hindi: यौवन रहा नहीं हमेशा
English: Being your daughter is my favorite thing in the world.
Hindi: आपकी बेटीबेटा होना दुनिया में मेरी पसंदीदा चीज है।
English: Being your friend is one of the wonderful feeling of my life.
Hindi: """आपका दोस्त होना मेरे जीवन की अद्भुत अनुभूति में से एक है।"
English: Being your friend is one of the wonderful feelings of my life.
Hindi: """आपका दोस्त होना मेरे जीवन की अद्भुत अनुभूति में से एक है।"
English: Being yours 7-day half-life, it already has a longer half-life and should be used in longer cycles, over 8 weeks.
Hindi: तुम्हारा होना 7 दिन आधा जीवन, इसका पहले से ही लंबा आधा जीवन है और इसे 8 सप्ताह से अधिक लंबे चक्रों पर उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Being yourself does not mean you can be a jerk or gross.
Hindi: अपने आप होने का मतलब यह नहीं है कि आप एक झटका या सकल हो सकते हैं।
English: Being yourself is enough for me.
Hindi: तुम्हारा हो जाना ही मेरे लिए काफी हैं।
English: Being yourself is the easiest way to look beautiful.
Hindi: अपने आप को खूबसूरत दिखने का सबसे आसान तरीका है।
English: Being yourself when opening up is the only way to really get to know someone and build a collection.
Hindi: अपने आप को खोलना जब वास्तव में किसी को जानने और संग्रह बनाने का एकमात्र तरीका है।
English: Beings made in the image of God for sonship and relationship, because of
Hindi: पुत्रत्व और संबंध के लिए ईश्वर के स्वरूप में बने प्राणी, के कारण
English: Beirens said the political landscape has clearly shifted over the last few years.
Hindi: बेरेन्स ने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में राजनीतिक परिदृश्य स्पष्ट रूप से बदल गया है।
English: Beirens said the political scenery has clearly shifted over the last few years.
Hindi: बेरेन्स ने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में राजनीतिक परिदृश्य स्पष्ट रूप से बदल गया है।
English: Beiroet is the capital of Libanon.
Hindi: बेयरूत लेबनान की राजधानी है।
English: Beirut is Lebanon's capital city.
Hindi: बेयरूत लेबनान की राजधानी है।
English: Beirut is the capital of Lebanon.
Hindi: बेयरूत लेबनान की राजधानी है।
English: Beirut is the capital of Libana.
Hindi: बेयरूत लेबनान की राजधानी है।
English: Beirut was about a third of Minor Scale.
Hindi: बेरुत माइनर स्केल के एक तिहाई के आसपास था।
English: Beirut was around a third of Minor Scale.
Hindi: बेरुत माइनर स्केल के एक तिहाई के आसपास था।
English: Beirut, Hezbollah's Deputy Leader Sheikh Naim Qassem has said resistance is the only way to confront Israel's aggression and violations in the region.
Hindi: बेरूत हिजबुल्लाह के उपनेता शेख नईम कासीम का कहना है कि क्षेत्र में इजरायल के आक्रमण और उल्लंघनों का सामना करने के लिए प्रतिरोध ही एकमात्र रास्ता है।
English: Beirut, Lebanon 16 hours, from 349am to 742pm
Hindi: - बेरूत, लेबनानः 16 घंटे, 349 से 742 बजे तक
English: Beirut, Nov 12 Lebanese Prime Minister Najib Mikati has launched a 25 million fund to support the recovery of targeted micro and small enterprises MSEs damaged by the Beirut port explosion, a sta ...
Hindi: बेरूतः लेबनान के प्रधान मंत्री नजीब मिकाती ने बेरूत बंदरगाह में विस्फोट से क्षतिग्रस्त सूक्ष्म और लघु उद्यमों एमएसई की वसूली का समर्थन करने के लिए 25 मिलियन डॉलर का फंड जारी किया है।
English: Beirut Lebanese president Michel Aoun said his country will begin talks with the International Monetary Fund IMF and the world bank soon.
Hindi: बेरुतः लेबनान के राष्ट्रपति मिशेल ऑउन ने कहा कि उनका देश जल्द ही अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ और विश्व बैंक के साथ बातचीत शुरू करेगा।
English: Beispiel The book is now ready for collection.
Hindi: उदाहरण किताब प्रकाशन के लिए तैयार है।
English: Beispiel There are dark clouds in the sky.
Hindi: उदाहरण आकाश में काले बादल छाये हुए हैं।
English: Beispiele How much money have you got?
Hindi: उदाहरण आपके पास कितना पैसा है?
English: Beispielsatz I am very pleased to meet you.
Hindi: उदाहरण मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
English: Beispielsweise, in the First Book of Kings 14, King David takes a maiden , Abishag , to be his wife to care for him in his old age , but abstains from relations with her .
Hindi: उदाहरण के लिए, किंग्स की पहली पुस्तक में 14, राजा दाऊद एक युवती लेता है, अबीशग, उसकी पत्नी अपने बुढ़ापे में उसके लिए देखभाल करने के लिए किया जाना है, लेकिन उसके साथ संबंधों से अनुपस्थित.
English: Bejar would urge anyone in the original Reddit poster's shoes to remember that there are always losses associated with the end of a long-term relationship.
Hindi: बेजर मूल रेडिट पोस्टर के जूते में किसी से भी आग्रह करेंगे कि यह याद रखें कि दीर्घकालिक संबंध के अंत में हमेशा नुकसान होते हैं।
English: Bejeweled in every color
Hindi: हर रंगों में रंगी हुई
English: Beji Caid Essebsi jas is the present President of Tunisia.
Hindi: बेजी केद एस्सेबी जास ट्यूनीशिया के वर्तमान राष्ट्रपति है.
English: Bejoy Nambiar's crime thriller is based on the decadence of five youngsters and depicts a lot of violence, drug abuse, and a lot of other crimes, aptly giving the movie its name.
Hindi: बिजॉय नांबियार की क्राइम थ्रिलर पांच युवाओं के पतन के इर्द-गिर्द घूमती है, और इसमें बहुत सारी हिंसा, नशीली दवाओं के दुरुपयोग और अन्य अपराधों को दर्शाया गया है।
English: Bekhudi actor Kamal Sadanah, who tied the knot with make up artist Lisa John 21 years ago, has decided to part ways with his wife.
Hindi: 21 साल पहले मेकअप आर्टिस्ट लिसा जॉन के साथ शादी के बंधन में बंधे बेखुदी अभिनेता कमल सदाना ने अपनी पत्नी के साथ अलग होने का फैसला किया है।
English: Bekka is a fictional superhero character that has appeared in various comic book series published by DC Comics.
Hindi: बेक्का एक काल्पनिक सुपरहीरो चरित्र है जो डीसी कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित विभिन्न कॉमिक बुक श्रृंखलाओं में दिखाई दी है।
English: Bekkerus said the boulders were surrounded by fencing to make them accessible for people to learn about their history, and that the area was clearly marked as a site of significance.
Hindi: श्री बेक्केरस ने कहा कि लोगों को उनके इतिहास के बारे में जानने के लिए सुलभ बनाने के लिए पत्थरों को बाड़ से घिरा हुआ था, और यह क्षेत्र स्पष्ट रूप से महत्वपूर्ण स्थल के रूप में चिह्नित किया गया था।
English: Beko machinery is long and has a manufacturer's warranty for up to 5 years.
Hindi: बेको मशीनरी लंबी है और 5 साल तक निर्माता की वारंटी है।
English: Beko said in a statement about the situation of dismissed workers in Izmir and 10 in December more...
Hindi: बेको ने दिसंबर में इज़्मिर और एक्सएनयूएमएक्स में बर्खास्त श्रमिकों की स्थिति के बारे में एक बयान में कहा अधिक ...
English: Beko washing machines, around 100 cheaper than comparable Hoover appliances, proved four times more reliable than those made by Hoover - two in five of which had faults in the first year.
Hindi: तुलनीय हूवर उपकरणों की तुलना में लगभग 100 सस्ती बेको वाशिंग मशीन, हूवर द्वारा बनाए गए उपकरणों की तुलना में चार गुना अधिक विश्वसनीय साबित हुई - जिनमें से पांच में से दो में पहले वर्ष में खराबी थी।
English: Bekta claimed that there are preparations for the transfer of ticket sales on railways to the private sector.
Hindi: बेकटास ने दावा किया कि रेलवे में टिकट बिक्री को निजी क्षेत्र में स्थानांतरित करने की तैयारी थी।
English: Bekta claimed that there were preparations for the transfer of ticket sales on railways to the private sector.
Hindi: बेकटास ने दावा किया कि रेलवे में टिकट बिक्री को निजी क्षेत्र में स्थानांतरित करने की तैयारी थी।
English: Bel tree is considered a very sacred and holy tree in the Hindu religion.
Hindi: पीपल के वृक्ष को हिंदू धर्म में बहुत ही पवित्र और पूजा करने योग्य माना गया है।
English: BelAZ-75710 - the world's largest car
Hindi: बेलाज़ -75710 दुनिया की सबसे बड़ी कार है
English: BelAZ-75710 is the world's largest car
Hindi: बेलाज़ -75710 दुनिया की सबसे बड़ी कार है
English: BelAZ-75710 is the world's largest car ..
Hindi: बेलाज़ -75710 दुनिया की सबसे बड़ी कार है
English: Bela Bhatia A lawyer and human rights activist based in Chhattisgarh.
Hindi: बेला भाटियाः छत्तीसगढ़ में स्थित एक वकील और मानवाधिकार कार्यकर्ता।
English: Bela Fleck and Abigail Washburn's Lockdown Livestream will be released every Friday through April 10th at 600 p.m.
Hindi: बेला फ्लेक और अबीगैल वाशबर्न के लॉकडाउन लिवेस्ट्रीम हर शुक्रवार 10 अप्रैल को शाम 600 बजे से लुढ़क जाएंगे।
English: Bela Fleck and Abigail Washburn's Lockdown Livestream will roll out each Friday via April 10 at 600 p.m.
Hindi: बेला फ्लेक और अबीगैल वाशबर्न के लॉकडाउन लिवेस्ट्रीम हर शुक्रवार 10 अप्रैल को शाम 600 बजे से लुढ़क जाएंगे।
English: Bela Fleck and Abigail Washburn's Lockdown Livestream will roll out every Friday through April 10 at 6 00 p.m.
Hindi: बेला फ्लेक और अबीगैल वाशबर्न के लॉकडाउन लिवेस्ट्रीम हर शुक्रवार 10 अप्रैल को शाम 600 बजे से लुढ़क जाएंगे।
English: Bela Fleck and Abigail Washburn's Lockdown Livestream will roll out every Friday through April 10 at 600 p.m.
Hindi: बेला फ्लेक और अबीगैल वाशबर्न के लॉकडाउन लिवेस्ट्रीम हर शुक्रवार 10 अप्रैल को शाम 600 बजे से लुढ़क जाएंगे।
English: Bela Fleck and the Flecktone
Hindi: बेला फ्लेक और द फ्लेकटोन
English: Bela Kovacs And the Trail of Blood
Hindi: बेला कोवाक्स और रक्त का ट्रेल
English: Bela Kovacs and The Trail of Blood
Hindi: बेला कोवाक्स और रक्त का ट्रेल
English: Bela Kovacs and Trail of Blood
Hindi: बेला कोवाक्स और रक्त का ट्रेल
English: Bela Kovacs and the Trail of Blood
Hindi: बेला कोवाक्स और रक्त का ट्रेल
English: Bela Kovacs and the trail of blood
Hindi: बेला कोवाक्स और रक्त का ट्रेल
English: Bela Lugosi Remembered 65 Years After His Death
Hindi: बेला लुगोसी को उनकी मृत्यु के 65 साल बाद याद किया गया
English: Bela Lugosi remembered 65 years after his death
Hindi: बेला लुगोसी को उनकी मृत्यु के 65 साल बाद याद किया गया
English: Belal Ahmed was sentenced to 11 years imprisonment.
Hindi: बेलाल अहमद को 11 साल कैद की सजा सुनाई गई।
English: Belal is being questioned.
Hindi: बबलू से पूछताछ की जा रही है।
English: Belardi Wong's clients include eco-friendly shoe brand Allbirds, the bedding maker Parachute, men's clothing company Buck Mason and dozens of other direct-to-consumer businesses, according to its website.
Hindi: बेलार्डी वोंग के ग्राहकों में इको-फ्रेंडली शू ब्रांड शामिल हैं सभी पक्षी, बिस्तर निर्माता पैराशूट, पुरुषों की कपड़ों की कंपनी बक मेसन और दर्जनों अन्य प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता व्यवसाय, इसकी वेबसाइट के अनुसार।
English: Belardo also might return in a smaller role which might confirm that he did not die at the ambiguous end of the series.
Hindi: """ होगा बेलार्डो भी एक छोटी भूमिका में लौट सकते हैं जो इस बात की पुष्टि कर सकता है कि वह श्रृंखला के अस्पष्ट अंत में नहीं मरे ।"
English: Belarus from January 1, 2015
Hindi: बेलारूस 1 जनवरी 2015 से
English: Belarus - country in eastern Europe.
Hindi: बेलारूस, बेलारूस - पूर्वी यूरोप में एक देश.
English: Belarus Opposition Leader Sentenced to 11 Years in Prison
Hindi: बेलारूस विपक्षी नेता को 11 साल जेल की सजा
English: Belarus President Aleksandr Lukashenko has signed decree No.27 to authorize the government to conduct negotiations with Kazakhstan on trade and economic cooperation in the area of delivery of oil and oil products to Belarus.
Hindi: राज्य के प्रमुख, अलेक्जेंडर लुकाशेंको ने डिक्री नंबर 27 द्वारा सरकार को बेलारूस को तेल और तेल उत्पादों के क्षेत्र में व्यापार और आर्थिक सहयोग पर कजाखस्तान के साथ बातचीत करने के लिए अधिकृत किया, साथ ही मसौदा समझौते पर और अनुमोदित परियोजना के ढांचे के भीतर एक समझौते पर पहुंचने पर हस्ताक्षर किए।
English: Belarus President Alexander Lukashenko on Friday promised food and warm clothing to migrants who choose to stay on the border between the former Soviet nation and Poland and will not return to their homeland.
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको ने शुक्रवार को उन प्रवासियों को भोजन और गर्म कपड़े देने का वादा किया जो पूर्व सोवियत राष्ट्र और पोलैंड के बीच सीमा पर रहने का विकल्प चुनते हैं और अपनी मातृभूमि नहीं लौटेंगे
English: Belarus and Romania from Hetalia Axis Powers both wear rather eccentric clothing, not to mention the two have a rather dark nature behind their normality.
Hindi: बेलारूस और रोमानिया से हेतालियाः अक्ष शक्तियां दोनों ही सनकी कपड़े पहनते हैं, यह उल्लेख नहीं करने के लिए कि दोनों की सामान्यता के पीछे एक गहरा स्वभाव है।
English: Belarus and Russia will compensate for the lack of electricity from thermal power plants.
Hindi: बेलारूस और रूस थर्मल पावर प्लांट से बिजली की कमी की भरपाई करेंगे।
English: Belarus and Ukraine are even worse in this regard.
Hindi: बेलारूस और यूक्रेन इस संबंध में और भी बदतर हैं।
English: Belarus and Ukraine are two different countries.
Hindi: 2 बेलारूस और यूक्रेन दो अलग-अलग देश हैं।
English: Belarus and the EU concluded talks on the text of the Mobility Partnership on June 1, 2015.
Hindi: बेलारूस और यूरोपीय संघ ने 1 जून 2015 पर गतिशीलता भागीदारी के पाठ पर वार्ता का निष्कर्ष निकाला।
English: Belarus and the EU concluded the negotiation on the text of the Mobility Partnership on 1 June 2015.
Hindi: बेलारूस और यूरोपीय संघ ने 1 जून 2015 पर गतिशीलता भागीदारी के पाठ पर वार्ता का निष्कर्ष निकाला।
English: Belarus and the USA finished with 220.5 and 183.5 points respectively.
Hindi: बेलारूस और संयुक्त राज्य अमेरिका क्रमशः 220.5 और 183.5 अंकों के साथ समाप्त हुए।
English: Belarus announced the search for an oil supplier to various countries, including Poland, Kazakhstan, Ukraine, Azerbaijan and the Baltic states.
Hindi: बेलारूस ने पोलैंड, कजाकिस्तान, यूक्रेन, अजरबैजान और बाल्टिक राज्यों सहित विभिन्न देशों के लिए एक तेल आपूर्तिकर्ता की खोज की घोषणा की।
English: Belarus at a crossroads.
Hindi: बेलारूस एक चौराहे पर।
English: Belarus at the Olympics - Athletes from Belarus began their Olympic participation at the 1952 Summer Games in Helsinki, Finland as part of the Soviet Union.
Hindi: बेलारूस एथलीटों 1952 के ग्रीष्मकालीन खेलों में हेलसिंकी, फिनलैंड में सोवियत संघ के भाग के रूप में अपने ओलंपिक में भागीदारी शुरू की ।
English: Belarus at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में बेलारूस।
English: Belarus authorities did not immediately respond to a request for comment on their accusations.
Hindi: बेलारूस के अधिकारियों ने उनके आरोपों पर टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: Belarus authorities on Thursday cleared the main camps where migrants had huddled at the border with Poland, in what could potentially be a turning point in a crisis that has spiraled in recent weeks into a major East-West confrontation.
Hindi: बेलारूस के अधिकारियों ने गुरुवार 18 नवंबर को मुख्य शिविरों को साफ कर दिया, जहां प्रवासियों ने पोलैंड के साथ सीमा पर घुसपैठ की थी, जो कि हाल के हफ्तों में एक प्रमुख पूर्व-पश्चिम टकराव में बढ़े हुए संकट में तापमान को कम कर सकता है।
English: Belarus declared independence in 1990.
Hindi: यूक्रेन ने 1990 में स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: Belarus does not have its own engine-building base.
Hindi: बेलारूस के पास अपना इंजन बनाने का आधार नहीं है।
English: Belarus doesn't have any options.
Hindi: बेलारूसियों के पास कोई विकल्प नहीं होगा।
English: Belarus domains are sponsored by State Center of the Information Security of the President of the Republic of Belarus.
Hindi: यह प्रशासित किया जाता है राज्य द्वारा केंद्र की सुरक्षा के बारे में जानकारी के लिए बेलारूस गणराज्य        .
English: Belarus has already lost this war.
Hindi: बेलारूस पहले ही यह युद्ध हार चुका है।
English: Belarus has been called the last dictatorship in Europe.
Hindi: यूरोप में बेलारूस को आख़िरी तानाशाही शासन के रूप में देखा जाता है.
English: Belarus has been described as Europe's last dictatorship.
Hindi: यूरोप में बेलारूस को आख़िरी तानाशाही शासन के रूप में देखा जाता है.
English: Belarus has its own Foreign Ministry and its president, the country is independent and, in addition to Russia, has neighbors with whom it is building its own policy.
Hindi: बेलारूस का अपना विदेश मंत्रालय है और उसका अध्यक्ष, देश स्वतंत्र है और रूस के अलावा, उसके पास पड़ोसी हैं जिनके साथ वह अपनी नीति बना रहा है।
English: Belarus has protested what it said was a Ukrainian helicopter's intrusion into its airspace amid rising tensions between the two neighbors.
Hindi: बेलारूस ने दो पड़ोसियों के बीच बढ़ते तनाव के बीच अपने हवाई क्षेत्र में एक यूक्रेनी हेलीकॉप्टर की घुसपैठ का विरोध किया है।
English: Belarus has six pieces.
Hindi: बेलारूस में छह टुकड़े हैं।
English: Belarus in 2012 to achieve a positive
Hindi: सकारात्मक हासिल करने के लिए 2012 में बेलारूस
English: Belarus in the system of international economic relations
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संबंधों की प्रणाली में बेलारूस
English: Belarus is a geographical center of Europe.
Hindi: बेलारूस यूरोप का भौगोलिक केंद्र है।
English: Belarus is a member of the CSTO.
Hindi: बेलारूस सीएसटीओ का सदस्य है।
English: Belarus is a really good country.
Hindi: बेलारूस वास्तव में एक अच्छा देश है।
English: Belarus is a small nation of about 9.5 million people, bordering Russia and US vassal states Ukraine, Poland, Latvia and Lithuania.
Hindi: बेलारूस लगभग 9.5 मिलियन लोगों का एक पूर्वी यूरोपीय देश है जो लातविया, लिथुआनिया, पोलैंड, रूस और यूक्रेन की सीमा में है।
English: Belarus is an Eastern European country of roughly 9.5 million people that borders Latvia, Lithuania, Poland, Russia and Ukraine.
Hindi: बेलारूस लगभग 9.5 मिलियन लोगों का एक पूर्वी यूरोपीय देश है जो लातविया, लिथुआनिया, पोलैंड, रूस और यूक्रेन की सीमा में है।
English: Belarus is attractive for investors because it is stable.
Hindi: बेलारूस निवेशकों के लिए आकर्षक है क्योंकि यह स्थिर है।
English: Belarus is attractive to investors because it is stable.
Hindi: बेलारूस निवेशकों के लिए आकर्षक है क्योंकि यह स्थिर है।
English: Belarus is described as Europe's last dictatorship.
Hindi: यूरोप में बेलारूस को आख़िरी तानाशाही शासन के रूप में देखा जाता है.
English: Belarus is described as the last despotic regime in Europe.
Hindi: यूरोप में बेलारूस को आख़िरी तानाशाही शासन के रूप में देखा जाता है.
English: Belarus is known as the last dictatorship in Europe.
Hindi: यूरोप में बेलारूस को आख़िरी तानाशाही शासन के रूप में देखा जाता है.