Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any alternatives?
Hindi: कोई विकल्प ?
English: Any amendment in Constitution can be done in Parliament.
Hindi: संविधान में संशोधन संसद कर सकती है।
English: Any amendment to existing MoU cannot be done unilaterally, it requires consent of both the parties.
Hindi: मौजूदा एमओयू में कोई एकतरफा संशोधन नहीं किया जा सकता है, इसके लिए दोनों पक्षों की सहमति आवश्यक है।
English: Any amendment to the existing MoU cant be done unilaterally.
Hindi: मौजूदा एमओयू में कोई भी संशोधन एकतरफा नहीं हो सकता।
English: Any amendments thereto shall enter into force on the date of signing of such consent.
Hindi: कोई भी संशोधन इस तरह की सहमति पर हस्ताक्षर की तारीख से लागू होगा।
English: Any ammo you shoot him will explode in a radius of 5 meters.
Hindi: आप उसे शूट कोई बारूद 5 मीटर की परिधि में विस्फोट हो जाएगा.
English: Any amount collected in accordance with the provisions of this section and paid to the credit of the Central Government shall be deemed to be a payment of tax on behalf of the person from whom the amount has been collected and credit shall be given to such person for the amount so collected in a particular assessment year in accordance with the rules as may be prescribed by the Board from time to time.
Hindi: इस धारा के उपबंधों के अनुसार संगृहीत और केन्द्रीय सरकार के जमा खाते में संदत्त कोर्इ रकम उस व्यक्ति की ओर से कर का संदाय समझी जाएगी, जिससे रकम संगृहीत की गर्इ है और ऐसे व्यक्ति की किसी विशिष्ट निर्धारण वर्ष में इस प्रकार संगृहीत रकम के लिए ऐसे नियमों के अनुसार, जो समय-समय पर बोर्ड द्वारा विहित किए जाएं, मुजरा दिया जाएगा।
English: Any amount due from the reader under these rules, if not paid, shall render the member or the parent or the guardian referred to under Rule 2ii liable to prosecution under civil or criminal law or both in force.
Hindi: इन नियमों के अधीन यदि पाठक ने देय राशि का भुगतान नहीं किया है तो नियम 22के अधीन उल्लिखित सदस्य या उसके माता-पिता या अभिभावक पर सिविल या दंड कानून अथवा दोनों के अन्तर्गत जो भी लागू हो,कारवाई की जाएगी।
English: Any amount in excess of Rs. 25, 000  - in the SB portion will be auto swept out into the SDR or DBD portion in multiples of Rs. 5, 000  - on daily basis.
Hindi: रु 25,000 से अधिक की कोई भी राशि एसबी भाग से दैनिक आधार पर रु 5000- के गुणकों में ऑटो स्वीप होकर एसडीआर या डीबीडी भाग में रखी जाएगी।
English: Any amount of unsecured loans brought in by the promoters in pursuance of stipulations of financial institutions or loans provided by the promoters themselves and  or by their relatives but not by their friends and business associates.
Hindi: किसी भी गैर जमानती ऋणों की राशि जो वित्त संस्थापओं की परिकल्पहना अनुशीलन में प्रवर्तकों द्वारा लाई जाती है या ऐसे ऋण जो खुद प्रवर्तकों द्वारा प्रदान की जाती है औरया उनके रिश्तेुदारों द्वारा दी जाती है परन्तुै उनके मित्रों द्वारा एवं कारोबार सहयोगियों द्वारा प्रदान नहीं की जाती है।
English: Any amount received as a loan from any banking company, State Bank of India or its subsidiaries, a nationalised bank or co - operative bank
Hindi: किसी बैंकिंग कम्प नी, भारतीय स्टेंट बैंक या इसकी कोई सहायक शाखा या सहकारी बैंक से ऋण के रूप में प्राप्तं कोई राशि
English: Any amount received as a loan from any of the notified financial institutions
Hindi: किसी भी अधिसूचित वित्त संस्थाा से ऋण के रूप में प्राप्ते कोई राशि
English: Any amount received by a company from any other company
Hindi: किसी अन्यप कम्पानी से कम्पेनी द्वारा प्राप्तच की गई कोई राशि
English: Any amount received by way of security or as an advance from any purchasing, selling or other agents in the course of or for the purposes of the business of the company
Hindi: कम्पूनी के व्या पार के सिलसिले में या कारोबार के प्रयोजन से किसी खरीद, बिक्री या अन्यं एजेंटों से प्रतिभूति के रूप में या अग्रिम के रूप में प्राप्तल की गई कोई राशि
English: Any amount received from the Central Government or a State Government, local authority, foreign Government, any foreign citizen or authority or any other source whose repayment is guaranteed by the Central Government or a State Government
Hindi: केन्द्रस सरकार या राज्यी सरकार या स्थासनीय प्राधिकरण, विदेशी सरकार, कोई विदेशी नागरिक, या प्राधिकरण या कोई अन्य स्रोत से प्राप्तक जिसका पुनर्भुगतान की गारंटी केन्द्रग सरकार या राज्यव सरकार द्वारा दी जामी है वह राशि किसी बैंकिंग कम्पतनी, भारतीय स्टेगट बैंक या अनुषंगी, राष्ट्री यकृत बैंक या सहकारी बैंक से प्राप्तण कोई राशि।
English: Any amount received out of HUF family income, or in case of impartible estate, amount received out of income of family estate by any member of such HUF is exempt from tax.
Hindi: एचयूएफ आय एचयूएफ परिवार से प्राप्त किसी भी राशि, या अविभाज्य संपत्ति के मामले में, ऐसे एचयूएफ के किसी सदस्य के द्वारा परिवार की सम्पत्ति की आय से प्राप्त राशि, करमुक्त होती है।
English: Any amount received under a life insurance policy, including bonus is exempt from tax.
Hindi: जीवन बीमा योजना के तहत प्राप्त कोई भी राशि, बोनस सहित भी कर से मुक्त होती है।
English: Any amount standing to the credit of the assessee in the special account or the Deposit Account shall not be allowed to be withdrawn except for the purposes specified in the scheme or, as the case may be, in the deposit scheme or in the circumstances specified below 
Hindi: विशेष खाते में या निक्षेप खाते में निर्धारिती के नाम से जमा रकम, यथास्थिति, स्कीम या निक्षेप स्कीम में विनिर्दिष्ट प्रयोजनों के लिए या नीचे विनिर्दिष्ट परिस्थिति के सिवाय वापस नहीं लेने दी जाएगी
English: Any analysis of contemporary Asia, devoid of its modern history, would be partial and inadequate.
Hindi: समकालीन एशिया का इसके आधुनिक इतिहास के बिना कोई भी विश्लेषण आंशिक और अपर्याप्त होगा।
English: Any and all contests and campaigns hosted or conducted on the Site are subject to the terms and conditions as set out on the Site and you are requested to read the same before participating in the same.
Hindi: साइट पर मेजबानी या आयोजित की गई कोई भी और सभी प्रतियोगिताएं और अभियान साइट पर निर्धारित नियमों और शर्तों के अधीन हैं और आपसे इसमें भाग लेने से पहले इसे पढ़ने का अनुरोध किया जाता है।
English: Any and all traces of our existence is terminated.
Hindi: किसी भी और सभी निशान हमारे अस्तित्व के समाप्त होता है.
English: Any and every governing body can question a film.
Hindi: कोई भी और हर शासी निकाय किसी फिल्म पर सवाल कर सकता है।
English: Any announcement regarding the death of Netaji should only be made by Prime Minister Narendra Modi , he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेताजी की गुमशुदगी से जुड़ा रहस्य सुलझाया जाना अभी बाकी है और उनकी मृत्यु के बारे में कोई घोषणा सिर्फ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा की जानी चाहिए।
English: Any announcement regarding the death of Netaji should only be made by Prime Minister Narendra Modi, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेताजी की गुमशुदगी से जुड़ा रहस्य सुलझाया जाना अभी बाकी है और उनकी मृत्यु के बारे में कोई घोषणा सिर्फ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा की जानी चाहिए।
English: Any answers Sir Sartaaj Azeez or Maam Sushma?
Hindi: कोई जवाब है सर सरताज अजीज या मैडम सुषमा?
English: Any anti nationals in the team?
Hindi: क्या टीम में कोई एंटी नेशनल भी है?
English: Any appeal to incite or influence the voters by a candidate or herhis agent by alludingreferring to recent security operations should be prohibited and penalised.
Hindi: किसी उम्मीदवार या उसके एजेंट द्वारा हालिया सुरक्षा अभियानों का हवाला देते हुए या उनकी ओर इशारा कर मतदाताओं को उकसाने या प्रभावित करने के लिए अपील किए जाने को प्रतिबंधित और दंडित किया जाना चाहिए.
English: Any appeal, if granted, will be heard at the Administrative Division of the High Court in London.
Hindi: अगर अपील मंजूर की गयी तो उसकी सुनवाई लंदन में उच्च न्ययालय के प्रशासनिक खंड में होगी.
English: Any application for possible asylum can only be submitted to the Australian authorities if they reach the Australian mainland.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों के सम्मुख शरण के लिए कोई आवेदन केवल तब किया जा सकता है यदि वे ऑस्ट्रेलियाई मुख्यभूमि पर पहुंचते हैं।
English: Any application for taking a child in adoption should be processed only through a child welfare agency recognised by the Govern ment of India in order to ensure3
Hindi: 12 दत्तक ग्रहण में बालक को लेने के लिए किसी आवेदन पर, भारत सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त किसी बाल कल्याण अभिकरण के माध्यम से ही यह सुनिश्चित करने के लिए13 कार्रवाई की जानी चाहिए कि
English: Any application for withdrawal will be given in the court. so far no such application has been filed, Zafaryab Jilani, advocate for the Board, said.
Hindi: जबकि इस मामले पर सुन्नी वक्फ बोर्ड के वकील जफरयाब जिलानी ने कहा कि इस तरह की कोई भी अपील कोर्ट में दी जाएगी, फिलहाल ऐसी कोई एप्लिकेशन अदालत नहीं दी गई है।
English: Any applications received by Post or e - mail or any other medium are not accepted.
Hindi: डाक या ईमेल या अन्य किसी माध्यम द्वारा प्राप्त किए गए आवेदनों को स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: Any apportionment necessary to determine the losses referred to in sub-section 1 shall be made on a reasonable basis.
Hindi: ऐसा कोर्इ भी प्रभाजन को उपधारा 1 में निर्दिष्ट हानियों के अवधारण के लिए आवश्यक हो, युक्तियुक्त आधार पर किया जाएगा।
English: Any armed security guard of an MP or minister remains outside.
Hindi: सांसद अथवा मंत्री का हथियारों से लौस सुरक्षाकर्मी बाहर ही रहता है.
English: Any army invading from the west would have to get through the Shephelah before it could move against Jerusalem, the capital city of Israel.
Hindi: पश्चिम से आक्रमण करनेवाली किसी सेना को शिपेलाह को पार करना होता इससे पहले कि वह इस्राएल की राजधानी, यरूशलेम के विरुद्ध बढ़ती । एक ऐसी ही घटना सा. यु. पू.
English: Any arrangement under which some shareholders may have a degree of control disproportionate to their equity ownership, whether through differential voting rights, appointment of directors or other mechanisms, should be disclosed.
Hindi: ऐसी किसी भी व्यववस्थाी का प्रकटन किया जाना चाहिए जिसके अंतर्गत कुछ शेयरधारकों के पास उनके इक्विटी स्वामित्व के अननुपातिक नियंत्रण अंश होगा चाहे ऐसा विभेदक मतदान अधिकारों के कारण हो, निदेशकों की नियुक्ति या अन्यन प्रक्रमों के कारण् हो।
English: Any artistes you want to collaborate with?
Hindi: ऐसे कौन-से कलाकार हैं जिनके साथ आप काम करना चाहेंगी.
English: Any assembly of more than five persons in public places is prohibited.
Hindi: सार्वजनिक स्थलों पर पांच से अधिक लोगों के इकट्ठा होने पर प्रतिबंध लगाया है।
English: Any assertions to this effect are incorrect and misleading and do not have the approval of the Ministry of Railways, the statement said.
Hindi: इस आशय का कोई भी दावा गलत और भ्रामक है और इसके लिए रेल मंत्रालय की मंजूरी नहीं है।
English: Any assertions to this effect are incorrect and misleading and do not have the approval of the Ministry of Railways.
Hindi: इस आशय का कोई भी दावा गलत और भ्रामक है और इसके लिए रेल मंत्रालय की मंजूरी नहीं है।
English: Any assessee who has not furnished a return within the time allowed under sub-section 1 or sub-section 2, or having furnished a return under sub-section 1 or sub-section 2, discovers any omission or wrong statement therein, may furnish a return or a revised return, as the case may be, at any time before the expiry of one year from the end of the relevant assessment year or before the completion of the assessment, whichever is earlier.
Hindi: समय के भीतर एक वापसी सुसज्जित नहीं किया गया है, जो किसी भी निर्धारिती की अनुमति दी उपधारा 1 या उपधारा 2, या उपधारा के तहत एक वापसी सुसज्जित होने 1 या उपधारा 2, जैसा भी मामला हो, किसी भी चूक या गलत बयान उसमें, एक वापसी या एक संशोधित रिटर्न प्रस्तुत कर सकते हैं पता चलता है, किसी भी समय प्रासंगिक निर्धारण वर्ष की समाप्ति से या मूल्यांकन के पूरा होने से पहले एक वर्ष की समाप्ति से पहले, जो भी पहले हो.
English: Any assessment of the functioning of our democracy has to be both procedural and substantive.
Hindi: हमारे लोकतंत्र के कार्यकरण का कोई भी मूल्यांकन प्रक्रियात्मक एवं वास्तविक दोनों तरह से किया जाना होगा।
English: Any asset of a business that has been purchased for retention and use in the business.
Hindi: कोई परिसंपत्ति जिसे व्यवसाय में रखने और उसका उपयोग करने के लिए खरीदा गया हो।
English: Any asset that can be easily converted into cash.
Hindi: ऐसी परिसंपत्ति जिसे सरलता से नकदी में परिवर्तित किया जा सके।
English: Any assistance should also pay special attention to the social consequences arising from the crisis.
Hindi: सहायता के लिए संकट से उत्पन्न सामाजिक परिणामों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Any assistance that is expected by the government will be done.
Hindi: सरकार से जो मदद हो सकेगी, करवाई जाएगी।
English: Any associated conversations and chat rooms will NOT be removed if you decide to proceed. Should you decide to add the account back at a later time, they will still be available.
Hindi: कोई संबद्ध वार्तालाप और गपशप कक्ष को नहीं हटाया जाएगा यदि आपने आगे बढ़ने के लिए निर्धारित किया है. क्या आपको खाता को किसी बाद वाले समय में जोड़ने के लिए निर्धारित किया है, वे अभी भी उपलब्ध रहेंगे.
English: Any association of persons or producers or any organization or authority established by or under any law for the time being in force representing the interest of the producers of the concerned goods, who are desirous of registering a geographical indication in relation to such goods, shall apply in writing to the Registrar in such form and in such manner and accompanied by such fees as may be prescribed for the registration of the geographical indication.
Hindi: संबंधित सामान के उत्पांदकों के हित का प्रतिनिधित्वे करने वाले व्यचक्तियों अथवा उत्पाएदकों का कोई संघ अथवा कोई संगठन अथवा विद्यमान में प्रवृत्ति किसी कानून द्वारा अथवा उसके अंतर्गत स्थासपित कोई प्राधिकरण जो ऐसे सामान के संबंध में भौगोलिक चिन्हव के पंजीकरण के इच्छुथक हैं, ऐसे फार्म और ऐसे तरीके से तथा भौतिक चिन्ह के पंजीकरण हेतु यथा निर्धारित ऐसे शुल्क के साथ पंजीयक को लिखित में आवेदन करेंगे।
English: Any attack by Iran, in any form, against the United States will be met with an attack on Iran that will be 1,000 times greater in magnitude!
Hindi: अमरीका के ख़िलाफ़ ईरान के किसी भी तरह के हमले का जवाब, 1,000 गुना अधिक होगा!
English: Any attack on the United States or our allies will be defeated and any use of nuclear weapons would be met with a response that would be effective and overwhelming, Mattis told reporters ahead of a meeting with his South Korean counterpart Han Min-Koo.
Hindi: मटिस ने दक्षिण कोरिया के अपने समकक्ष हान मीन-कू के साथ होने वाली बैठक से पहले संवाददाताओं से कहा, अमेरिका या हमारे सहयोगियों पर किसी भी हमले को बेकार कर दिया जाएगा और परमाणु हथियारों के इस्तेमाल का करारा जवाब दिया जाएगा। उन्होंने यह बात भी साफ की कि दक्षिण कोरिया में लोकतंत्र को बचाने के लिए अमेरिका पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: Any attempt at defining our nationhood in terms of dogmas and identities of religion, region, hatred and intolerance will only lead to dilution of our national identity.
Hindi: हमारी राष्ट्रीयता को किसी भी एक मत और धर्म की पहचान, क्षेत्र, विद्वेष और असहिष्णुता के आधार पर परिभाषित करने की कोशिश सिर्फ हमारी राष्ट्रीय पहचान को कमजोर करने वाली होगी.
English: Any attempt by India to divert the flows of these rivers will be considered an act of aggression and Pakistan has the right to respond, he said, without naming the rivers.
Hindi: पाकिस्तानी प्रवक्ता ने बिना नदियों के नाम लिए कहा, 'भारत द्वारा इन नदियों का बहाव मोड़ने की किसी भी कोशिश को आक्रामक कार्रवाई समझी जाएगी और पाकिस्तान के पास जवाबी कार्रवाई करने का हक है।
English: Any attempt of eroding or tampering Article 35A is unacceptable for people of Jammu and Kashmir, it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 35-ए को कमजोर या इसमें छेड़छाड़ की कोशिश जम्मू-कश्मीर के लोगों को स्वीकार्य नहीं होगी।
English: Any attempt of eroding or tampering Article 35A is unacceptable for people of Jammu and Kashmir.
Hindi: आर्टिकल 35ए के साथ किसी तरह की छेड़छाड़ या उसको हटाना जम्मू-कश्मीर के लोगों को मंजूर नहीं है।
English: Any attempt to disturb the peace of Delhi shud be firmly dealt with, the Delhi CM said.
Hindi: दिल्ली की शांति भंग करने के किसी भी प्रयास से कठोरता से निपटा जाना चाहिए।
English: Any attempt to exclude information about such regions would seriously undermine the understanding of the features of the subcontinent and the profound influence that they exercise on the framework of this part of the Earth.
Hindi: इन क्षेत्रों से संबंधित किसी भी जानकारी को अलग करने के किसी भी प्रयास से उपमहाद्वीप की विशिष्टताओं को तथा पृथ्वी के इस भाग की बनावट पर उनके अत्यधिक प्रभाव को समझने में एक गंभीर व्यवधान आ जाएगा।
English: Any attempt to get the Parliament to pass a law sports bill will only result in government taking control of the BCCI.
Hindi: संसद में कानून खेल विधेयक पारित करने के किसी भी प्रयास का परिणाम बीसीसीआई पर सरकार का नियंत्रण होगा।
English: Any attempt to justify the humanities in terms of outside benefits such as social usefulness say increased productivity or in terms of ennobling effects on the individual such as greater wisdom or diminished prejudice is ungrounded, according to Fish, and simply places impossible demands on the relevant academic departments.
Hindi: मानविकी को बाहरी फायदों जैसे कि सामाजिक उपयोगिता जैसे बढ़ी हुई उत्पादकता या व्यक्ति पर उद्दात्त प्रभाव जैसे बढ़ी हुई बुद्धिमत्ता या पूर्वाग्रह में कमी के नज़रिए से न्यायसंगत साबित करना तर्करहित है, फिश के अनुसार यह महत्त्वपूर्ण अकादमिक विभागों पर असंभव अपेक्षाएं डालता है।
English: Any attempt to reduce the pendency or encourage alternative dispute resolution processes or to streamline the civil justice system will fail in the absence of appropriate provisions relating to costs.
Hindi: लंबित मामलों को कम करने या अनुकल्पी विवाद समाधान प्रक्रिया को प्रोत्साहित करने या सिविल न्याय प्रणाली को दिशा देने का कोई प्रयास खर्च से संबंधित समुचित उपबंधों के अभाव में असफल हो जाएगा ।
English: Any attempt to replace microchip is detectable and can make EVM in-operative
Hindi: माइक्रोचिप को विस्थापित करने की किसी भी कोशिश का पता लगाया जा सकता है और ईवीएम को निष्क्रिय बनाया जा सकता है
English: Any attempt to replace microchip is detectable and can make EVM in-operative.
Hindi: माइक्रोचिप को विस्थापित करने की किसी भी कोशिश का पता लगाया जा सकता है और ईवीएम को निष्क्रिय बनाया जा सकता है।
English: Any attempt to speak correct English would be welcome.
Hindi: सही अंग्रेजी बोलने की किसी भी कोशिश का स्वागत होगा।
English: Any attempt to use the Official Secrets Act against the media is as reprehensible as asking the journalists to disclose their sources, it said.
Hindi: उसने कहा, मीडिया के खिलाफ सरकारी गोपनीयता कानून का इस्तेमाल करने की हर कोशिश उतनी ही निंदनीय है, जितना निंदनीय पत्रकारों से उनके सूत्रों का खुलासा करने को कहना है.
English: Any attempt to use the Official Secrets Act against the media is as reprehensible as asking the journalists to disclose their sources, the Guild said.
Hindi: गिल्ड ने कहा कि सरकारी गोपनीयता कानून को मीडिया के खिलाफ इस्तेमाल करने की हर कोशिश उतनी ही निंदनीय है, जितना निंदनीय पत्रकारों से उनके सूत्रों का खुलासा करने के लिए कहना है.
English: Any audit observation pointing to failings in this attracts much greater attention than any other report.
Hindi: इस संबंध में ऑडिट रिपोर्ट द्वारा किसी भी प्रकार की विफलता को रेखांकित करता कोई भी अवलोकन, किसी अन्य रिपोर्ट की तुलना में अधिक ध्यान आकर्षित करता है
English: Any author who would quote Amit Shah approvingly cannot make any claim on our serious attention.
Hindi: अमित शाह का प्रशंसापूर्ण हवाला देने वाला कोई भी लेखक हमारे गंभीर मनोयोग की अपेक्षा का दावा नहीं कर सकता।
English: Any authority exercising powers under the Act is competent under section 12 to delegate the same, conditionally or otherwise, to a subordinate authority.
Hindi: तेरह इस अधिनियम के अधीन शक्तियों का प्रयोग करने वाला कोई प्राधिकारी धारा 12 के अधीन, किसी अधीनस्थ प्राधिकारी को, सशर्त या अन्यथा, उन शक्तियों को प्रत्यायोजित करने के लिए सक्षमहै।
English: Any autonomous college, which has undergone three successive reviews with no adverse comments by expert committees after being granted autonomy, can function independently and there will be no further reviews by the UGC visiting committees.
Hindi: जिस किसी भी स्वायत्त कॉलेज की तीन सफल समीक्षा हो चुकी हों और विशेषज्ञ समिति द्वारा कोई भी प्रतिकूल टिप्पणी न की गई हो वो कॉलेज स्वायत्ता प्राप्ति के बाद स्वतंत्र रूप से कार्य कर सकता है और यूजीसी समिति द्वारा उसके बाद उसकी कोई समीक्षा नहीं की जाएगी।
English: Any awards for this photograph?
Hindi: क्या इस तस्वीर के लिए कोई पुरस्कार है?
English: Any baby who is still jaundiced after two weeks of age must be seen by a doctor or health visitor - especially if they 're not gaining weight properly, have pale stools and dark urine, or are ill in any way.
Hindi: कोई शिशु जो जन्म के दो सप्ताह बीतने के बाद भी पीला दिखाई पडे, उसे डाक्टर या हैल्थ विजिटर द्वारा जाँचा जाना ज़रुरी है-ख़ास तौर पर, अगर इसका वज़न ठीक से नही बढ रहा हो, उसकी टट्टी फीके रंग की हो, उसका पेशाब गाढ़े रंग का हो, या वह किसी भी तरह बीमार हो
English: Any backup scheme has some labor requirement, but complicated schemes have considerably higher labor requirements.
Hindi: किसी भी बैकअप योजना को कुछ परिश्रम की आवश्यकता है, लेकिन जटिल योजनाओं में काफी अधिक श्रम की आवश्यकता पड़ती है।
English: Any backup strategy starts with a concept of a data repository.
Hindi: कोई भी बैकअप रणनीति एक डेटा रिपोजिटरी की एक अवधारणा के साथ शुरू होती है।
English: Any bank could levy additional charges for clearing an oversized cheque.
Hindi: एक बैंक, एक ओवरसाइज़ चॅक को समाशोधित करने के लिए एक अतिरिक्त शुल्क वसूल सकता है।
English: Any barrel that is 7,056 cubic inches is recognized as equivalent.
Hindi: 7,056 घन इंच के किसी भी बैरल को समतुल्य माना जाता है।
English: Any beer other than lager, stout or porter
Hindi: लागर, स्टाउट या पोर्टर के अलावा अन्य कोई भी बियर
English: Any better?
Hindi: कोई बेहतर?
English: Any big work can be done in your favor with the help of mother.
Hindi: माता के सहयोग से कोई बड़ा काम आपके फेवर में हो सकता है।
English: Any big work will be completed with the help of children.
Hindi: कोई बड़ा काम संतान की मदद से पूरा हो जाएगा.
English: Any bill not drawn or made in India or made payable in, or drawn upon any person not resident in India is an external bill.
Hindi: कोई भी बिल जो भारत में आहरित न हो या जिसका भुगतान भारत में न हो अथवा जिसे ऐसे व्यक्ति पर आहरित किया गया हो जो भारत का निवासी न हों विदेशी बिल होता है।
English: Any bill of exchange payable abroad or drawn and payable abroad is a foreign bill.
Hindi: कोई भी बिलविनिमय पत्र जो विदेश में देय हो अथवा जो विदेश में आहरित तथा देय हो विदेशी बिल कहलाता है।
English: Any bill payable abroad or drawn and payable abroad is an external bill.
Hindi: कोई भी ऐसा बिल जो किसी अन्य देश में आहरित अथवा भुगतान किया जाता हो विदेशी बिल होता है।
English: Any bleeding P  V during pregnancy, and heavy  500 ml vaginal bleeding during and following delivery
Hindi: गर्भावस्था के दौरान योनि मार्ग से किसी तरह का रक्त स्राव तथा प्रसव के दौरान और प्रसव के बाद भारी रक्त स्राव  500 एम एल
English: Any blind or semi-blind person can enroll as a member of the Braille Section after getting filled the prescribed form of enrollment obtainable from the Braille Section free of cost and putting the thumb impression on it.
Hindi: कोई भी दृष्टिहीन या अर्धदृष्टिहीन व्यक्ति ब्रेल अनुभाग द्वारा निर्धारित नामांकन प्रपत्रजो ब्रेल अनुभाग में निशुल्क प्राप्त होगा  भरकर तथा उस पर अपना अंगूठा लगाकर ब्रेल अनुभाग का सदस्यपाठक बन सकता है ।
English: Any body dealing in any manner with or through the said website will do so at his  her risk without any liability on the part of the bank or any of its offices or branches and any such transaction will not be binding on the Bank or any of its offices or branches.
Hindi: कोई उक्त वेबसाइट के साथ या उसके ज़रिये व्यवहार बैंक या उसके किसी भी कार्यालय या शाखा की ओर से किसी दायित्व के बिना अपनी जोख़िम पर कर सकेगा गी और ऐसा कोई व्यवहार बैंक या उसके किसी कार्यालय या शाखा पर बाध्यकारी नहीं होगा।
English: Any bonafide train passenger with confirmed train ticket in select trains can opt for this facility on a chargeable basis.
Hindi: चुनिंदा ट्रेनों में कनफर्म टिकट वाला कोई भी यात्री शुल्क आधार पर इस सुविधा का विकल्प चुन सकता है.
English: Any book not returned in response to a final overdue notice would be considered as lost and the member would be asked to pay compensation for the lost book.
Hindi: अंतिम अतिदेय नोटिस के जवाब में नहीं लौटी किसी भी पुस्तक को खो जाने के रूप में माना जाएगा और सदस्य को खोई हुई पुस्तक के लिए मुआवजा देने के लिए कहा जाएगा।
English: Any borrowing or lending in rupees in whatever form or by whatever name called between a person resident in India and a person resident outside India.
Hindi: भारत में रहने वाले किसी व्यपक्ति और भारत से बाहर रहने वाले किसी व्यलक्ति के बीच किसी भी रूप अथवा किसी भी नाम में रुपए में उधार लेना अथवा उधार देना.
English: Any bowler I face, I only see the red or white ball.
Hindi: जब भी मैं किसी गेंदबाज का सामना करता हूं तो मैं सिर्फ लाल या सफेद गेंद देखता हूं।