Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bollywood superstar Salman Khan has opened up for the first time about reports that he is leaving season 13 of the popular reality show "Bigg Boss."
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान ने पहली बार उन खबरों को लेकर अपनी चुप्पी तोड़ी है जिनमें बताया जा रहा है कि वह मशहूर रिएलिटी शो 'बिग बॉस' के 13वें सीजन से विदा ले रहे हैं।
English: Bollywood superstar Salman Khan quipped at the International Indian Film Academy IIFA Weekend and Awards that Varun Dhawan's "Judwaa 2" could take the success of Indian cinema to the next level globally.
Hindi: न्यूयॉर्क सुपरस्टार सलमान खान ने अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म अकादमी पुरस्कार आईफा में चुटकी लेते हुए कहा कि वरुण धवन की 'जुड़वा 2' भारतीय सिनेमा की सफलता को विश्व स्तर पर अगले पायदान पर ले जा सकती है।
English: Bollywood superstar Salman Khan today said he wants his recently-released film "Bajrangi Bhaijaan" to be made tax-free.
Hindi: बॉलीवुड के सुपरस्टार सलमान खान ने कहा कि उनकी हाल में रिलीज हुई फिल्म 'बजरंगी भाईजान' को कर मुक्त बना देना चाहिए. . .
English: Bollywood's "It Couple" Ranveer Singh and Deepika Padukone have starred in a number of films together and have been married since 2018.
Hindi: बॉलीवुड के "इट कपल" रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण ने एक साथ कई फिल्मों में अभिनय किया है और 2018 से शादी कर चुके हैं।
English: Bologna declared "the City of Food," enjoys a great experience and exposure in the field of culinary arts and, at the same time, its region Emilia Romagna, boasts high-quality productions in the agribusiness sector, known worldwide.
Hindi: बोलोग्ना ने "खाद्य शहर" घोषित किया, पाक कला के क्षेत्र में एक महान अनुभव और जोखिम का आनंद लेता है, साथ ही, इसके क्षेत्र एमिलिया रोमाग्ना, कृषि व्यवसाय क्षेत्र में उच्च गुणवत्ता वाले प्रस्तुतियों का दावा करता है, जो दुनिया भर में जाना जाता है।
English: Bologna model signaling system is moved to Eskiehir-Balkesir line Modernization of Eskiehir-Balkesir railway line in line with European Union EU norms is expected to be completed in 2014, while it is one of the important "super-integrated" centers of Europe. more...
Hindi: बोलोग्ना मॉडल सिग्नलिंग प्रणाली इस्कीसिर-बालिस्किर लाइन की ओर जाती है जबकि यूरोपीय संघ ईयू के मानदंडों के अनुरूप इस्कीसिर-बालकिस्किर रेलवे लाइन का आधुनिकीकरण एक्सएनयूएमएक्स में पूरा होने की उम्मीद है, यह यूरोप के महत्वपूर्ण "सुपर-इंटीग्रेटेड मर्कज केंद्रों में से एक है।
English: Bolsonaro has said that Lula will "rot" in jail.
Hindi: बोल्सोनारो ने लूला के लिए कहा था, 'जेल में सड़ें'
English: Bolsonaro has said that he wants Lula to "rot in prison."
Hindi: बोल्सोनारो ने लूला के लिए कहा था, 'जेल में सड़ें'
English: Bolsonaro once said, "It's a shame that the Brazilian cavalry wasn't as efficient as the Americans, who exterminated their Indians."
Hindi: बोल्सोनारो ने कभी अफ़सोस जताते हुए कहा था, "यह शर्म की बात है कि ब्राजील की घुड़सवार सेना उन अमेरिकी घुड़सवार सेनाओं की तरह कुशल नहीं थी, जिन्होंने वहां के मूल निवासियों को ख़त्म कर दिया था।
English: Bolsonaro said that "the pandemic took everyone by surprise in 2020" and that his administration "regrets all the deaths that occurred in Brazil and in the world."
Hindi: राष्ट्रपति बॉलसेनारो ने कहा कि वर्ष 2020 में महामारी ने हर किसी को हैरत में डाल दिया और ब्राज़ील व शेष दुनिया में हुई सभी मौतों पर उनके प्रशासन को खेद है.
English: Bolt revealed the strategy against Kohli after the third day's play, saying, "Like some other players in his team, Virat also likes that the ball comes to the bat."
Hindi: बोल्ट ने तीसरे दिन के खेल के बाद कोहली के खिलाफ रणनीति का खुलासा करते हुए कहा, 'उनकी टीम के कुछ अन्य खिलाड़ियों की तरह विराट को भी पसंद है कि गेंद बल्ले पर आए।
English: Bolton Tweet wrote I offered to resign last night and President Trump said, "Let's talk about it tomorrow."
Hindi: बोल्टन ने ट्विटर पर लिखा "मैंने कल रात इस्तीफा देने की पेशकश की और राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, 'कल के बारे में बात करते हैं"।
English: Bolton retorted on Twitter, "I offered to resign last night and President Trump said, 'Let's talk about it tomorrow'."
Hindi: बोल्टन ने ट्विटर पर लिखा "मैंने कल रात इस्तीफा देने की पेशकश की और राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, 'कल के बारे में बात करते हैं"।
English: Bolton said that the UK would be "first in line" for ...
Hindi: बोल्टन ने कहा कि यूके के लिए "पहली पंक्ति में" होगा ...
English: Bolton said that the first stage of the exhibition will focus on modernizing the vocabulary of fashion in relation to "equity, diversity and inclusion," as the second part will see collaborations with filmmakers Americans to "investigate further the evolution of the language of American fashion."
Hindi: बोल्टन ने कहा कि प्रदर्शनी का पहला चरण "इक्विटी, विविधता और समावेश" के संबंध में फैशन शब्दावली के आधुनिकीकरण पर ध्यान केंद्रित करेगा, क्योंकि भाग दो में अमेरिकी फिल्म निर्माताओं के साथ "अमेरिकी फैशन की विकसित भाषा की और जांच" करने के लिए सहयोग दिखाई देगा।
English: Bolton tweeted "I offered to resign last night and President Trump said, "Let's talk about it tomorrow."
Hindi: बोल्टन ने ट्विटर पर लिखा "मैंने कल रात इस्तीफा देने की पेशकश की और राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, 'कल के बारे में बात करते हैं"।
English: Bolton's tweet said, "I offered to resign last night, and President Trump said, "Let's talk about it tomorrow."
Hindi: बोल्टन ने ट्विटर पर लिखा "मैंने कल रात इस्तीफा देने की पेशकश की और राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा, 'कल के बारे में बात करते हैं"।
English: Bolywood Superstar Shah Rukh Khan today said he feels honoured to receive the 24th Crystal Award alongside Elton John and Cate Blanchett......""
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने कहा है कि वह एल्टन जॉन और केट ब्लैंचेट के साथ 24 वां क्रिस्टल अवार्ड पाकर सम्मानित महसूस कर रहे. . .
English: Bolzano was probably founded as a Roman military statio in 15 B.C. under the name of "Pons Drusi."
Hindi: बोलजानो को संभवतः 15 ईसा पूर्व में "पोंस ड्रूसी" के नाम से एक रोमन सैन्य स्टेशन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: Boman Irani tweeted, "A force of nature she was.
Hindi: बमन इरानी ने ट्वीट कर लिखा, 'वह कुदरत की शक्ति थीं।
English: Boman stated, "I wish I could be there personally and give you some tips, not on fitness smiles but some tips, so have a great day tomorrow and lots of fun and make the most of it.
Hindi: उनके बाद बोमन ने कहा, काश मैं व्यक्तिगत रूप से वहां होता तो मैं आपको फिटनेस मुस्कान पर नहीं, किसी दूसरे विषय पर टिप्स देता, कल का दिन आप सभी के लिए बहुत अच्छा हो, आप खूब मस्ती करें और इसका भरपूर लाभ उठाएं।
English: Bombay High Court directs the Maharashtra government and Mumbai's civic body Brihanmumbai Municipal Corporation to form a policy on an "SOS basis" to avoid incidents of frauds or fake vaccination drives, reports PTI.
Hindi: बॉम्बे अत्यधिक न्यायालय ने महाराष्ट्र सरकार और मुंबई के नागरिक निकाय बृहन्मुंबई नगर निगम को एक " धोखाधड़ी या असत्य टीकाकरण अभियान, रिपोर्ट पीटीआई की घटनाओं को मैन्युअल रूप से स्पष्ट करने के लिए एसओएस फाउंडेशन"।
English: Bombay High Court has upheld the reservation but says "16 is not justifiable." httpst.cotnIVEKhybD
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने कहा, "16 प्रतिशत आरक्षण न्यायसंगत नहीं है. . . "
English: Bombay In a first-of-its-kind initiative, a rally of all-electric cars was held in Mumbai on Saturday as part of "Green Mumbai Drive-2021" to reduce pollution in the country's commercial capital, officials said.
Hindi: मुंबईः देश की वाणिज्यिक राजधानी में प्रदूषण को कम करने के लिए अपनी तरह की पहली पहल में शनिवार को मुंबई में ग्रीन मुंबई ड्राइव-2021 के तहत एक ऑल-इलेक्ट्रिक कार रैली का आयोजन किया गया।
English: Bommai said, "The experts' committee has already given the report, we will issue orders.
Hindi: बोम्मई ने कहा, " विशेषज्ञ समिति पहल ही रिपोर्ट दे चुकी है, हम आदेश जारी करेंगे।
English: Bond investors, obviously, have a more pessimistic view of the U.S. economy than some economists do---that's one piece of information that you take into account."
Hindi: """बॉन्ड निवेशकों, जाहिर है, कुछ अर्थशास्त्रियों की तुलना में अमेरिकी अर्थव्यवस्था का अधिक निराशावादी दृष्टिकोण है ... यह एक जानकारी है जिसे आप ध्यान में रखते हैं।"
English: Bonds act like a seesaw If the price goes up, the "yield" or interest rate falls.
Hindi: बॉन्ड सीसॉ की तरह काम करते हैंः यदि कीमत बढ़ती है, तो "उपज" या ब्याज दर गिर जाती है।
English: Bone broth is her anti-aging "secret weapon."
Hindi: अस्थि शोरबा उसका एंटी-एजिंग "गुप्त हथियार" है।
English: Bone was even more explicit with Bloomberg, stating that "as far as we can tell, St Jude Medical has done absolutely nothing to even meet minimum cybersecurity standards, in comparison to the other manufacturers we looked at that have made efforts."
Hindi: ब्लूमबर्ग के साथ बोन और भी स्पष्ट था , जिसमें कहा गया था कि "जहां तक हम बता सकते हैं, सेंट जूड मेडिकल ने न्यूनतम साइबर सुरक्षा मानकों को पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं किया है, अन्य निर्माताओं की तुलना में हमने प्रयास किए हैं।
English: Bone was even more explicit with Bloomberg, stating that "as far as we can tell, St. Jude Medical has done absolutely nothing to even meet minimum cybersecurity standards, in comparison to the other manufacturers we looked at that have made efforts."
Hindi: ब्लूमबर्ग के साथ बोन और भी स्पष्ट था , जिसमें कहा गया था कि "जहां तक हम बता सकते हैं, सेंट जूड मेडिकल ने न्यूनतम साइबर सुरक्षा मानकों को पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं किया है, अन्य निर्माताओं की तुलना में हमने प्रयास किए हैं।
English: Boney Kapoor said, "We are pleased to have acquired remake rights of 'Comali' for all languages in the world.
Hindi: बोनी कपूर ने एक बयान में कहा, "हम दुनिया में सभी भाषाओं के लिए 'कोमाली' के रीमेक अधिकार हासिल करने को लेकर काफी खुश हैं।
English: Boney Kapoor tweeted, "The biggest hit of 2005 No Entry celebrates its 14th anniversary today!
Hindi: बोनी कपूर ने लिखा, "साल 2005 की सबसे बड़ी हिट, नो एंट्री आज अपनी 14वीं एनिवर्सरी मना रही है.
English: Boney wrote, "The biggest hit of 2005 No Entry celebrates its 14th anniversary today!
Hindi: बोनी कपूर ने लिखा, "साल 2005 की सबसे बड़ी हिट, नो एंट्री आज अपनी 14वीं एनिवर्सरी मना रही है.
English: Bonhams' Senior Specialist of Music for their Popular Culture department, Howard Kramer, told Rolling Stone of the former setlist "At this point, the Beatles were about to become a band in the truest sense.
Hindi: हॉवर्ड क्रेमर, बोनहम्स के उनके लोकप्रिय संस्कृति विभाग के संगीत के वरिष्ठ विशेषज्ञ, ने बताया बिन पेंदी का लोटा एक बयान मेंः "इस बिंदु पर, बीटल्स सच्चे अर्थों में एक बैंड बनने वाले थे।
English: Bonnie Maggs, who married Paine in 2016 and has two children with him, said as a family they had "put the matter to bed" and moved on in life
Hindi: बोनी मैग्स, जिन्होंने 2016 में पाइन से शादी की और उनके साथ दो बच्चे हैं, ने कहा कि एक परिवार के रूप में उन्होंने "मामले को खत्म कर दिया" और जीवन में आगे बढ़ गए
English: Bonnie Maggs, who married Paine in 2016 and has two children with him, said that as a family they "put the matter to bed" and moved on in life
Hindi: बोनी मैग्स, जिन्होंने 2016 में पाइन से शादी की और उनके साथ दो बच्चे हैं, ने कहा कि एक परिवार के रूप में उन्होंने "मामले को खत्म कर दिया" और जीवन में आगे बढ़ गए
English: Bonnie Ware wrote in her book The Top Five Regrets of the Dying that the 1 regret of the dying was this "I wish I had the courage to live a life true to myself instead of living the life that others expected of me."
Hindi: मरने के शीर्ष पांच अफसोस के एक लेख में, ब्रोनी वेयर नामक एक उपशामक-देखभाल नर्स द्वारा लिखे गए,  1 अफसोस था "मैं चाहता हूं कि मेरे लिए एक जीवन जीने का साहस होता, अन्य लोगों की अपेक्षा नहीं मेरा।
English: Bono concluded "We believe that there are no more significant milestones than these to reaffirm the market-leading positions we achieved.
Hindi: बोनो ने आगे कहा, "हम मानते हैं कि हमने बाजार-अग्रणी पदों को हासिल करने के लिए इनके मुकाबले कोई और महत्वपूर्ण मील का पत्थर नहीं लिया है।
English: Bonus depreciation is a popular tax incentive that lets your business immediately deduct a significant portion of the purchase price of eligible assets instead of writing them off over the course of their "useful life."
Hindi: बोनस मूल्यह्रास एक कर प्रोत्साहन है कि एक व्यवसाय की अनुमति देता है तुरंत इस तरह के तंत्र के रूप में योग्य पात्रों, की खरीद मूल्य का एक बड़ा प्रतिशत की कटौती करना, बजाय उन्हें उस संपत्ति की "उपयोगी जीवन" पर बट्टे खाते में है।
English: Bonus depreciation is a tax incentive that allows a business to immediately deduct a large amount of the purchase price of eligible assets, rather than write them off over the "useful life" of that asset.
Hindi: बोनस मूल्यह्रास एक कर प्रोत्साहन है कि एक व्यवसाय की अनुमति देता है तुरंत इस तरह के तंत्र के रूप में योग्य पात्रों, की खरीद मूल्य का एक बड़ा प्रतिशत की कटौती करना, बजाय उन्हें उस संपत्ति की "उपयोगी जीवन" पर बट्टे खाते में है।
English: Bonus depreciation is a tax incentive that allows a business to immediately deduct a large percentage of the purchase price of eligible assets, such as machinery, rather than write them off over the "useful life" of that asset.
Hindi: बोनस मूल्यह्रास एक कर प्रोत्साहन है कि एक व्यवसाय की अनुमति देता है तुरंत इस तरह के तंत्र के रूप में योग्य पात्रों, की खरीद मूल्य का एक बड़ा प्रतिशत की कटौती करना, बजाय उन्हें उस संपत्ति की "उपयोगी जीवन" पर बट्टे खाते में है।
English: Bonus 100,000 roubles for each one hanged..."
Hindi: बोनसः 100.000 आरयूबी फाँसी देने वाले के लिए "
English: Boodman, on the other hand, said managing the Chrome team "to deliver high-quality software without deadly gears" was a "miracle" and explained how it happened.
Hindi: दूसरी ओर, बूडमैन ने कहा कि "मृत्यु के बिना उच्च गुणवत्ता वाले सॉफ़्टवेयर वितरित करने के लिए" क्रोम-टीम का प्रबंधन एक "चमत्कार" था और बताया कि यह कैसे हुआ।
English: Boodman, on the other hand, said the Chrome-team managing "to deliver high-quality software without death marches" was a "miracle" and explained how it came to pass.
Hindi: दूसरी ओर, बूडमैन ने कहा कि "मृत्यु के बिना उच्च गुणवत्ता वाले सॉफ़्टवेयर वितरित करने के लिए" क्रोम-टीम का प्रबंधन एक "चमत्कार" था और बताया कि यह कैसे हुआ।
English: Book "About this title" may belong to another edition of this title.
Hindi: """सारांश"" इस शीर्षक के किसी अन्य संस्करण से संबंधित हो सकता है।"
English: Book critics have quipped that Trump is an effective book salesman, because his angry tweets and denunciations have fueled interest in "Fire and Fury," "Fear" and several other titles this year.
Hindi: पुस्तक आलोचकों ने छेड़छाड़ की है कि ट्रम्प एक प्रभावी पुस्तक विक्रेता है, क्योंकि उसकी गुस्से में ट्वीट्स और निंदा ने इस वर्ष "फायर एंड फ्यूरी," "डर" और कई अन्य खिताब में रूचि बढ़ा दी है।
English: Book is "Si-Yu-Ki or the records of western world."
Hindi: - पुस्तक "सी - यू -की या पश्चिमी दुनिया का रिकॉर्ड है।
English: Book of English Verse."
Hindi: """अग्रेजी की किताब की"
English: Book right now."
Hindi: अभी बुक करें"
English: Book titled "Gastric Cancer" released by Jitendra Singh
Hindi: जितेंद्र सिंह द्वारा जारी एक किताब "गैस्ट्रिक कैंसर"
English: Booker said, "People who think I'm gay, some part of me thinks it's wonderful.
Hindi: बुकर ने कहा, 'जो लोग सोचते हैं कि मैं समलैंगिक हूं, मेरा कुछ हिस्सा इसे अद्भुत मानता है।
English: Books and cute knick-knacks, which each girl has so much, are located in the open shelves on the outside of the "cube" and serve as an additional decoration child's design for a teenage girl.
Hindi: किताबें और प्यारे नॉक-नॉक, जो प्रत्येक लड़की के पास बहुत होते हैं, "क्यूब" के बाहर खुली अलमारियों में स्थित हैं और एक अतिरिक्त सजावट के रूप में काम करते हैं।
English: Boolean logic is especially important for computer science because it fits nicely with the binary numbering system, in which each bit has a value of either 1 or 0."
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान के लिए बूलियन तर्क विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि यह बाइनरी नंबरिंग सिस्टम के साथ अच्छी तरह से फिट बैठता है, जिसमें प्रत्येक बिट का मान 1 या 0 होता है।
English: Boom "I thought sothink so, too... that's why I asked."
Hindi: मोम- "ह्म्म. . . मैंने भी यही सोचा था, इसीलिए तो तुझसे पूछ रही हूँ.
English: Boone added "There were a lot of scripts and drafts written over time.
Hindi: बूने ने कहाः "समय के साथ बहुत सारी स्क्रिप्ट और ड्राफ्ट लिखे गए।
English: Bopanna, who won gold in tennis male doubles at the Asian Games 2018, said during this time, "It is a matter of pride for me to identify as Arjuna Award winner.
Hindi: एशियन गेम्स 2018 में टेनिस पुरुष डबल्स में स्वर्ण पदक जीतने वाले बोपन्ना ने इस दौरान कहा 'अर्जुन पुरस्कार विजेता के तौर पर पहचान बनाना मेरे लिए गर्व की बात है.
English: Border Patrol said in a statement it was increasing staffing in Del Rio to facilitate a "safe, humane and orderly process."
Hindi: बॉर्डर पेट्रोल ने एक बयान में कहा कि वह 'सुरक्षित, मानवीय और व्यवस्थित प्रक्रिया' को सुविधाजनक बनाने के लिए डेल रियो में कर्मचारियों की संख्या बढ़ा रहा है।
English: Border Patrol said in a statement that it was increasing staff in Del Rio to facilitate a "safe, humane and orderly process."
Hindi: बॉर्डर पेट्रोल ने एक बयान में कहा कि वह 'सुरक्षित, मानवीय और व्यवस्थित प्रक्रिया' को सुविधाजनक बनाने के लिए डेल रियो में कर्मचारियों की संख्या बढ़ा रहा है।
English: Border Security Force BSF chief Rajni Kant Mishra was asked by the reporters if the force had any security "concerns" including revival of Khalistani militancy once this border front is opened for the public?
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ प्रमुख रजनीकांत मिश्रा से संवाददाताओं ने पूछा था कि क्या बल के सामने जनता के लिए इस सीमा को खोले जाने पर खालिस्तानी आतंकवाद के फिर से सिर उठाने समेत अन्य सुरक्षा "चिंताए" हैं ?
English: Border Security Forces will continue to exercise these powers in Manipur, Mizoram, Tripura, Nagaland and Meghalaya and "the entire region" in Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, नागालैंड और मेघालय तथा जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में 'पूरे क्षेत्र' में इन शक्तियों का प्रयोग करना जारी रखेंगे.
English: Border patrol said in a statement it was increasing staffing in Del Rio to facilitate a "safe, humane and orderly process."
Hindi: बॉर्डर पेट्रोल ने एक बयान में कहा कि वह 'सुरक्षित, मानवीय और व्यवस्थित प्रक्रिया' को सुविधाजनक बनाने के लिए डेल रियो में कर्मचारियों की संख्या बढ़ा रहा है।
English: Borderlands 3 will not have cross-play at launch "Let's talk about video games
Hindi: बॉर्डरलैंड 3 लॉन्च में क्रॉस-प्ले नहीं होगा "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Borderlands 3, the system requirements for PC "Let's talk about video games
Hindi: बॉर्डरलैंड 3, पीसी सिस्टम आवश्यकताएँ "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Borders and republics were drawn, but they could not or did not want to "retouch" the problems.
Hindi: सीमाएँ और गणराज्य तैयार किए गए थे, लेकिन वे समस्याओं को "पीछे हटाना" नहीं कर सकते थे या नहीं करना चाहते थे।
English: Boredom has been defined as the uncomfortable "experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
Hindi: बोरियत को "संतुष्ट करने के प्रति उत्साही अनुभव, लेकिन संतोषजनक गतिविधि में संलग्न होने के लिए असमर्थ" के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Boredom is defined as a feeling of "wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
Hindi: बोरियत को "संतुष्ट करने के प्रति उत्साही अनुभव, लेकिन संतोषजनक गतिविधि में संलग्न होने के लिए असमर्थ" के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Borell also said the EU would be in close coordination with the United States, the G7 and G20 countries and other international organizations on Afghanistan and would try to establish a "regional cooperation platform" with Afghanistan's neighbors.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान के मुद्दे पर वो अमेरिकी, जी7 और जी20 देशों समेत अन्य संगठनों के साथ भी समन्वय से काम करेंगे और अफगानिस्तान के पड़ोसियों के साथ मिल कर "क्षेत्रीय स्तर पर सहयोग के लिए राजनीतिक मंच" बनाने की कोशिश करेंगे।
English: Borgohain called the Olympic medal "a big achievement" but reiterated that she aims to take gold at the 2024 and 2028 Olympics.
Hindi: बोर्गोहेन ने ओलंपिक पदक कहा "एक बड़ी उपलब्धि"लेकिन दोहराया कि वह 2024 और 2028 ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतने का लक्ष्य रखती है।
English: Borgohain, who had first become the MLA from Thowra constituency in Sivasagar district in 2011, resigned from Congress on July 30 this year citing "changed internal political atmosphere" within the party.
Hindi: शिवसागर जिले में 2011 में थौरा निर्वाचन क्षेत्र से विधायक बने बोरगोहेन ने पार्टी के भीतर "बदले आंतरिक राजनीतिक माहौल" का हवाला देते हुए इस साल 30 जुलाई को कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया था।
English: Borgohain, who had first become the MLA from Thowra constituency in Sivasagar district in 2011, resigned from the INC on 30 July, citing "changed internal political atmosphere" within the party.
Hindi: शिवसागर जिले में 2011 में थौरा निर्वाचन क्षेत्र से विधायक बने बोरगोहेन ने पार्टी के भीतर "बदले आंतरिक राजनीतिक माहौल" का हवाला देते हुए इस साल 30 जुलाई को कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया था।
English: Boring Co urban loop system would have 1000's of small stations the size of a single parking space that takes you very close to your destination  blends seamlessly into the fabric of a city, rather than a small number of big stations like a subway."
Hindi: बोरिंग को-अर्बन लूप सिस्टम में 1000 छोटे स्टेशन होंगे, एक सिंगल पार्किंग स्पेस का आकार, जो आपको आपके गंतव्य के बहुत करीब ले जाता है और एक शहर के कपड़े में एक छोटे से बड़े स्टेशनों की बजाए एक मेट्रो में मिलाता है।
English: Boris Johnson has admitted the level of COVID cases is "high" and he is "watching the numbers very carefully every day."
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने स्वीकार किया है कि सीओवीआईडी मामलों का स्तर "उच्च" है और वह "हर दिन बहुत सावधानी से संख्या देख रहे हैं"।
English: Boris Johnson has criticised other world leaders over their efforts to tackle climate change, telling them he is growing "increasingly frustrated" that their commitments are "nowhere near enough."
Hindi: बोरिस जॉनसन ने देशी जलवायु परिवर्तन को टाइप करने के उनके प्रयासों पर पूरी तरह से अलग दुनिया के नेताओं की आलोचना की है, उन्हें बताया कि वह "तेजी से निराश" हो रहे हैं कि उनकी प्रतिबद्धताएं "कहीं भी पर्याप्त नहीं हैं"।
English: Boris Johnson has no intention of renegotiating the withdrawal agreement and a no-deal Brexit is his "central scenario," European diplomats have been told, amid hardening evidence in Westminster that the government is expecting to crash out of the EU.
Hindi: लंदन. बोरिस जॉनसन की वापसी के समझौते को फिर से शुरू करने का कोई इरादा नहीं है और एक सौदे में ब्रेक्सिट उसका "केंद्रीय परिदृश्य" है, यूरोपीय राजनयिकों को बताया गया है, वेस्टमिंस्टर में सख्त सबूत के बीच कि सरकार यूरोपीय संघ से बाहर दुर्घटना की उम्मीद कर रही है।
English: Boris Johnson has paid tribute to David Amess as "one of the kindest, nicest, most gentle people in politics."
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने सर डेविड को "राजनीति में सबसे दयालु, सबसे अच्छे, सबसे सज्जन लोगों में से एक" कहा था.
English: Boris Johnson has urged French President Emanuel Macron to "push forward" to secure a Brexit deal and told him the EU should not be lured into the mistaken belief that the UK would stay in the bloc after October 31, the British prime minister's office says.
Hindi: बोरिस जॉनसन ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमानुएल मैक्रॉन चित्रित से एक ब्रेक्सिट सौदे को सुरक्षित करने के लिए "आगे बढ़ने" का आग्रह किया और उनसे कहा कि यूरोपीय संघ को गलत धारणा में नहीं फँसाया जाना चाहिए कि ब्रिटेन के एक्सएनएक्सएक्स अक्टूबर के बाद ब्रिटेन के राष्ट्रपति कार्यालय में ठहरे रहेंगे।
English: Boris Johnson has urged voters to back his Conservatives in a December 12 election or face the "horror show" of two referendums next year if Labour's Jeremy Corbyn was elected.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने मतदाताओं से आग्रह किया कि वे एक 12 दिसंबर चुनाव में अपनी परंपराओं को वापस लें या अगले साल लैबर के जेरेमी कॉर्बिन के दो जनमत संग्रह के "हॉरर शो" का सामना करें।
English: Boris Johnson posted on Twitter this morning "Today I have signed the Withdrawal Agreement for the UK to leave the EU on January 31st, honouring the democratic mandate of the British people."
Hindi: जॉनसन ने ट्विटर पर लिखा कि ब्रिटेन के लोगों के जनादेश का सम्मान करते हुए आज मैंने यूरोपीय संघ से 31 जनवरी को ब्रिटेन के अलग होने के लिए समझौते पर दस्तखत कर दिया।
English: Boris Johnson previously said the chances of leaving without a deal were "a million to one."
Hindi: बोरिस जॉनसन ने पहले कहा एक सौदा बिना छोड़ने की संभावनाओं थे "एक एक लाख से करने के लिए "।
English: Boris Johnson said about the new alliance "The UK, Australia and US are natural allies - while we may be separated geographically, our interests and values are shared.
Hindi: जॉनसन ने समझौते की घोषणा करते हुए कहा, "यूके, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका स्वाभाविक सहयोगी हैं - जबकि हम भौगोलिक रूप से अलग हो सकते हैं, हमारे हित और मूल्य साझा किए जाते हैं।