Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The index for Manufacture of Food Products group rose by 0.1 percent to 129.5 provisional from 129.4 provisional for the previous month due to higher price of other meats, preservedprocessed 6, castor oil 4, manufacture of cocoa, chocolate  sugar confectionery and processing  preserving of fish, crustaceans  molluscs  products thereof 3 each, salt, powder milk, maida and sugar 2 each and manufacture of starches  starch products, gram powder besan, instant coffee, sooji rawa, groundnut oil, wheat flour atta, manufacture of macaroni, noodles, couscous  similar farinaceous products, manufacture of processed ready to eat food and vanaspati 1 each
Hindi: खाद्य उत्पादों के निर्माण का सूचकांक पिछले महीने के 129.4 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 129.5 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा संरक्षितसंसाधित मांस 6, अरंडी का तेल 4, कोको,चॉकलेट एवं चीनी कन्फेक्शनरी तथा मछली के प्रसंस्करण व संरक्षण प्रत्येक 3, नमक, मिल्क पाउडर, मैदा एवं चीनी प्रत्येक 2 और स्टार्च एवं स्टार्च उत्पाद, बेसन, इंस्टैंट कॉफी, सूजी, मूंगफली का तेल, गेहूं का आटा, नूडल्स एवं वनस्पति प्रत्येक 1 के दाम बढ़ने के कारण हुआ
English: The index for Manufacture of Food Products group rose by 0.3 percent to 128.1 provisional from 127.7 provisional for the previous month due to higher price of powder milk 8, honey and manufacture of starches  starch products 5 each, wheat bran 4, manufacture of processed ready to eat food 3, coffee powder with chicory, chickenduck dressed - freshfrozen, salt, spices including mixed spices, manufacture of health supplements and copra oil 2 each and maida, palm oil, vanaspati, manufacture of cocoa, chocolate  sugar confectionery, sugar, gur, basmati rice, soyabean oil, cotton seed oil, processing  preserving of fish, crustaceans  molluscs and products thereof, instant coffee and manufacture of bakery products 1 each. However, the price of molasses 7, processed tea 5, rice products and gram powder besan 3 each, buffalo meat freshfrozen, bagasse and rice bran oil 2 each and mustard oil, processing  preserving of fruit  vegetables, condensed milk, groundnut oil, other meats, preservedprocessed, ghee, manufacture of prepared animal feeds and castor oil 1 each declined.
Hindi: खाद्य उत्पादों के निर्माण का सूचकांक पिछले महीने के 127.7 अंक अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 128.3 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा मिल्क पाउडर 8, शहद, स्टार्च एवं स्टार्च उत्पाद प्रत्येक 5, गेहूं चोकर 4, प्रसंस्करित तैयार खाद्य पदार्थ 3, कासनी सहित कॉफी पाउडर, चिकनबत्तख ताजा फ्रोजन, नमक, मसाले, स्वास्थ्य खाद्य और नारियल तेल प्रत्येक 2, मैदा, पाम ऑयल, वनस्पति, कोकोआ, चाकलेट, टॉफी, चीनी, गुड़, बासमति चावल, सोयाबीन तेल, कपास बीज तेल, प्रसंस्करित मछली, बेकरी प्रत्येक 1 की कीमतों मे वृद्धि के कारण हुआ है
English: The index for Manufacture of Food Products group rose by 0.3 percent to 129.4 provisional from 129.0 provisional for the previous month due to higher price of processing  preserving of fish, crustaceans  molluscs  products thereof 10, basmati rice 6, coffee powder with chicory 4, maida and sooji rawa  3 each, wheat flour atta and sunflower oil 2 each and gur, manufacture of macaroni, noodles, couscous  similar farinaceous products, ice cream, other meats, preservedprocessed, manufacture of prepared animal feeds, chickenduck dressed-freshfrozen, rice bran oil, castor oil, manufacture of starches  starch products, rice non-basmati, wheat bran and groundnut oil 1 each
Hindi: खाद्य उत्पादों के निर्माण का सूचकांक पिछले महीने के 129.0 अंक अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 129.4 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा मछली 10, बासमती चावल 6, कॉफी पाउडर 4, मैदा एवं सूजी प्रत्येक 3, गेहूं का आटा एवं सूरजमुखी तेल प्रत्येक 2 और गुड़, आइसक्रीम, अन्य मांस, संरक्षितसंसाधित पदार्थ, तैयार पशुचारा, चावल की भूसी का तेल, अरंडी का तेल, स्टार्च एवं स्टार्च उत्पादों, चावल गैर बासमती, गेहूं का चोकर और मूंगफली के तेल प्रत्येक 1 के दाम बढ़ने के कारण हुआ
English: The index for Manufacture of Food Products group rose by 0.5 percent to 128.7 provisional from 128.1 provisional for the previous month due to higher price of molasses 28, other meats, preservedprocessed 5, manufacture of macaroni, noodles, couscous  similar farinaceous products 5, manufacture of health supplements 4, cotton seed oil, salt, manufacture of starches  starch products and wheat bran 3 each, coffee powder with chicory, ghee and powder milk 2 each and palm oil, rice non-basmati, soyabean oil, groundnut oil, wheat flour atta, manufacture of prepared animal feeds, condensed milk, castor oil, processing  preserving of fruit  vegetables and manufacture of bakery products 1 each. However, the price of processed tea and chickenduck dressed-freshfrozen 3 each, buffalo meat freshfrozen, gur, rice products and butter 2 each and processing  preserving of fish, crustaceans  molluscs  products thereof, mustard oil, rice bran oil, instant coffee and manufacture of cocoa, chocolate  sugar confectionery 1 each declined.
Hindi: खाद्य उत्पादों के निर्माण का सूचकांक पिछले महीने के 128.1 अंक अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 128.7 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा सीरा 28, अन्य मांस 5, मार्कोनी, नूडल्स और इसी तरह के उत्पाद 5, स्वास्थ्य सप्लीमेंट 4, बिनौला तेल, नमक, स्टार्च उत्पाद, व्हीट ब्रान 3-3, कॉफी पाउडर, घी और मिल्क पाउडर 2-2, पाम ऑयल, साधारण चावल, सोयाबीन तेल, मूंगफली तेल, गेहूं आटा, पशु आहार, कंडेस्ड मिल्क, अरडी का तेल, बेकरी उत्पाद 1-1 के मूल्य में बढ़ोतरी के कारण हुआ
English: The index for Manufacture of Food Products remained unchanged to its previous level of 136.9
Hindi: खाद्य उत्पादों के विनिर्माण समूह का सूचकांक पिछले महीने के सूचकांक में बिना कोई परिवर्त्तन के साथ 136.9 अंक अनंतिम ही रहा
English: The index for Mineral Oils group declined by 6.7 percent to 88.4 provisional from 94.7 provisional for the previous month due to lower price of ATF and furnace oil 16 each, bitumen 15, LPG 14, naphtha 8, kerosene 5, petrol and HSD 4 each.
Hindi: खनिज तेल समूह का सूचकांक पिछले महीने के 94.7 अंक अनंतिम से 6.7 प्रतिशत घटकर 88.4 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा नैफ्था 8, एटीएफ और फर्नेस ऑयल प्रत्येक 16, एलपीजी 14, केरोसिन 5, पेट्रोल और एचएसडी 4 के दाम घटने के कारण हुआ।
English: The index for Mineral Oils group rose by 5.4 percent to 107.4 provisional from 101.9 provisional for the previous month due to higher price of bitumen 18, furnace oil 10, naphtha 9, ATF 8, LPG 6, kerosene, HSD and petrol 4 each and petroleum coke 1.
Hindi: खनिज तेल समूह का सूचकांक पिछले महीने के 101.9 अंक अनंतिम से 5.4 प्रतिशत बढ़कर 107.4 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा बिटूमन 18, फर्नेस ऑयल 10, नैफ्था 9, एटीएफ 8,एलपीजी 6, केरोसिन, एचएसडी एवं पेट्रोल प्रत्येक 4 और पेट्रोलियम कोक 1 के दाम बढ़ने के कारण हुआ।
English: The index for Minerals group declined by 1.2 percent to 118.2 provisional from 119.6 provisional for the previous month due to lower price of sillimanite 18, chromite 16, copper concentrate 6, phosphorite 3 and iron ore 2.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 119.6 अंक अनंतिम से 1.6 प्रतिशत घटकर 118.2 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा सिलिमानाइट 18, क्रोमाइट 16, सांद्र तांबा 6,फास्फोराइट 3, लौह अयस्क 2 के मूल्यों में गिरावट के कारण हुआ।
English: The index for Minerals group declined by 2.0 percent to 119.7 provisional from 122.2 provisional for the previous month due to lower price of copper concentrate 14 and phosphorite 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 122.2 अंक अनंतिम से 2.0 प्रतिशत घटकर 119.7 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा तांबा सांद्र 14 एवं फास्फोराइट 1 के दाम घटने के कारण संभव हुआ।
English: The index for Minerals group declined by 5.4 percent to 122.3 provisional from 129.3 provisional for the previous month due to lower price of copper concentrate 14, lead concentrate and zinc concentrate 7 each.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 129.3 अंक अनंतिम से 5.4 प्रतिशत घटकर 122.3 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा तांबा सांद्र 14 और सीसा सांद्र एवं जस्ता सांद्र प्रत्येक 7 के दाम घटने के कारण संभव हुआ।
English: The index for Minerals group rose by 0.2 percent to 122.2 provisional from 121.9 provisional for the previous month due to higher price of iron ore 3 and copper concentrate 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 121.9 अंक अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 122.2 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा लौह अयस्क 3 प्रतिशत और तांबा सांद्र 1 प्रतिशत के दाम बढ़ने के कारण हुआ।
English: The index for Minerals group rose by 0.5 percent to 249.9 Provisional from 248.6 Provisional for the previous week due to higher prices of steatite 8, chromite 7 and copper ore 6.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले सप्ताह के 248.6 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 249.9 अनंतिम  हो गया यह वृद्धि स्टेटाइट आठ प्रतिशत, क्रोमाइट 7 प्रतिशत, तांबे के अयस्क 6 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण हुई ।
English: The index for Minerals group rose by 0.6 percent to 179.5 provisional from 178.5 provisional for the previous month due to higher price of copper ore and crude petroleum 2 each.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक तांबा अयस्क और कच्चे पेट्रोलियम प्रत्येक 2 की कीमत के कारण 178.5 अनंतिम से 0.6 प्रतिशत से बढ़कर 179.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for Minerals group rose by 0.8 percent to 130.4 provisional from 129.4 provisional for the previous month due to higher price of sillimanite 22, iron ore 7, chromite 3, garnet 2 and lead concentrate 1
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक सिलीमैनाहट 22 प्रतिशत, लौह अयस्क 7 प्रतिशत, क्रोमाइट 3 प्रतिशत, गारनेट 2 प्रतिशत और लीड कंसट्रेट 1 प्रतिशत के उच्चतर मूल्य के कारण पिछले महीने के 129.4 अंतरिम से 0.8 प्रतिशत बढ़कर 130.4 अंतरिम हो गई
English: The index for Minerals group rose by 0.8 percent to 130.4 provisional from 129.4 provisional for the previous month due to higher price of sillimanite 22, iron ore 7, chromite 3, garnet 2 and lead concentrate 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक सिलीमैनाहट 22 प्रतिशत, लौह अयस्क 7 प्रतिशत, क्रोमाइट 3 प्रतिशत, गारनेट 2 प्रतिशत और लीड कंसट्रेट 1 प्रतिशत के उच्चतर मूल्य के कारण पिछले महीने के 129.4 अंतरिम से 0.8 प्रतिशत बढ़कर 130.4 अंतरिम हो गई।
English: The index for Minerals group rose by 1.3 percent to 116.3 provisional from 114.8 provisional for the previous month due to higher price of zinc concentrate 12, iron ore and lead concentrate 9 each, copper concentrate 2 and chromite 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 114.8 अनंतिम से 1.3 प्रतिशत बढ़कर 116.3 रहा। ऐसा जस्ता सांद्र, 12 लौह अयस्क, लेड सांद्र प्रत्येक 9 तांबा सांद्र 2 तथा क्रोमाइट 1 के भाव बढ़ने से हुआ।
English: The index for Minerals group rose by 1.5 percent to 238.3 provisional from 234.8 provisional for the previous month due to higher price of manganese ore 20, chromite 7, copper ore 4, iron ore 3 and zinc concentrate and sillimanite 1 each.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 234.8 अंक अनंतिम से 1.5 प्रतिशत बढ़कर 238.3 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा मैंगनीज अयस्क 20 प्रतिशत, क्रोमाइट 7 प्रतिशत, तांबा अयस्क 4 प्रतिशत, लौह अयस्क 3 प्रतिशत और जस्ता कंसन्ट्रेट 1 प्रतिशत की कीमतें बढ़ने के चलते हुआ।
English: The index for Minerals group rose by 1.9 percent to 114.8 provisional from 112.7 provisional for the previous month due to higher price of garnet 43, lead concentrate 11, copper concentrate 7, iron ore 4 and zinc concentrate 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 112.7 अंक अनंतिम से 1.9 प्रतिशत बढ़कर 114.8 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा गार्नेट 43, सीसा सांद्र या कन्सन्ट्रेट 11, तांबा सांद्र 7, लौह अयस्क 4 और जस्ता सांद्र 1 की कीमतें बढ़ने के कारण हुआ।
English: The index for Minerals group rose by 2.1 percent to 357.4 provisional from 350.1 provisional for the previous month due to higher prices of zinc concentrate 5, iron ore 4, crude petroleum 2 and copper ore 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 350.1 अनंतिम से 2.1 प्रतिशत बढ़कर 357.4 अनंतिम हो गया।
English: The index for Minerals group rose by 7.0 percent to 129.3 provisional from 120.8 provisional for the previous month due to higher price of iron ore 14, copper concentrate 12, lead concentrate 4, zinc concentrate 3, manganese ore 2 and phosphorite 1.
Hindi: खनिज समूह का सूचकांक पिछले महीने के 120.8 अंक अनंतिम से 7.0 प्रतिशत बढ़कर 129.3 अंक अनंतिम हो गया। ऐसा लौह अयस्क 14, तांबा सांद्र 12, सीसा सांद्र 4, जस्ता सांद्र 3, मैंगनीज अयस्क 2 और फास्फोराइट 1 के दाम बढ़ने के कारण हुआ।
English: The index for Non-Food Articles group declined by 0.3 percent to 120.2 provisional from 120.6 provisional for the previous month due to lower price of guar seed 7, niger seed 6, floriculture 5, raw cotton, cotton seed, skins raw and gingelly seed 3 each, copra coconut 2 and linseed, castor seed, raw jute, groundnut seed and rape  mustard seed 1 each. However, the price of raw silk 7, mesta and hides raw 5 each, sunflower 4, soyabean 3, fodder 2 and raw wool, coir fibre and raw rubber 1 each moved up.
Hindi: ऐसा ग्वार बीज 7 , नाइजर बीज 6, पुष्पकृषि 5, कच्ची कपास, कपास बीज, खाल कच्ची एवं तिल के बीज प्रत्येक 3 , कोपरा नारियल 2 और अलसी के बीज, अरंडी के बीज, कच्चे जूट, मूंगफली के बीज एवं सरसों बीज प्रत्येक 1 के दाम घटने के कारण संभव हुआ
English: The index for Non-Food Articles group declined by 1.7 percent to 117.8 provisional from 119.8 provisional for the previous month due to lower price of floriculture 17, guar seed 8, raw rubber 5, sunflower 4, castor seed 3, groundnut seed, cotton seed, soyabean, coir fibre and gingelly seed 2 each and linseed and rape  mustard seed 1 each. However, the price of raw cotton, safflower kardi seed, niger seed, raw silk and copra coconut 1 each moved up.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थ समूह का सूचकांक पिछले महीने के 119.8 अंक अनंतिम से 1.7 प्रतिशत घटकर 117.8 अंक अनंतिम हो गया।ऐसा फूलों  17, गवार बीज 8 कच्चा रबर 5,सूरजमुखी 4 अरंडी बीज 3 मूंगफली बीज, कपास बीज, सोयाबीन, क्यार फाइबर, तिल बीज 2 तथा अलसी बीच और राई तथा सरसो बीज  प्रत्येक 1 भाव में कमी से हुआ
English: The index for Non-Food Articles group declined by 1.8 percent to 230.6 provisional from 234.8 provisional for the previous month due to lower price of flowers 22, linseed 8, rape mustard seed 7, raw rubber and fodder 5 each, copra coconut 4, gingelly seed and soyabean 3 each and sunflower and skinsraw 2 each.
Hindi: गैर-खाद्य पदार्थ समूह का सूचकांक पिछले महीने के 234.8 अंक अनंतिम से 1.8 प्रतिशत घटकर 230.6 अंक अनंतिम रह गया। ऐसा फूलों 22 प्रतिशत, अलसी 8 प्रतिशत , सरसों के बीज 7 प्रतिशत , कच्चा रबर और चारा प्रत्येक 5 प्रतिशत, कोपरा नारियल 4 प्रतिशत , सोयाबीन 3 प्रतिशत  और सूरजमुखी और खाल कच्ची प्रत्येक 2 प्रतिशत की कीमतों में कमी के परिणामस्वरूप संभव हो पाया।
English: The index for Non-Food Articles group rose by 1.8 percent to 119.0 provisional from 116.9 provisional for the previous month due to higher price of floriculture 19, copra coconut 8, raw silk, gingelly seed and guar seed 7 each, raw cotton 6, raw wool and raw rubber 4 each, hides raw and soyabean 3 each, cotton seed, rape  mustard seed and castor seed 2 each and raw jute, skins raw, sunflower and coir fibre 1 each. However, the price of mesta and fodder 8 each, groundnut seed 3, safflower kardi seed 2 and niger seed and linseed 1 each declined.
Hindi: ऐसा पुष्पकृषि 19, कोपरा नारियल 8, कच्चे रेशम, तिल के बीज और ग्वार बीज प्रत्येक 7, कच्ची कपास 6, कच्चा ऊन और कच्ची रबर प्रत्येक 4, सोयाबीन 3, कपास बीज, सरसों बीज एवं अरंडी के बीज प्रत्येक 2 और कच्ची जूट, खाल कच्ची, सूरजमुखी एवं कॉयर फाइबर प्रत्येक 1 के दाम बढ़ने के कारण हुआ
English: The index for Non-Metallic Mineral Products group declined by 0.1 percent to 166.4 provisional from 166.6 provisional for the previous month due to lower price of marbles 1.
Hindi: गैर-धातु खनिज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 166.6 8 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 166.4 अनंतिम रह गया।
English: The index for Non-Metallic Mineral Products group rose by 0.6 percent to 179.3 provisional from 178.3 provisional for the previous month due to higher price of grey cement and slag cement 1 each.
Hindi: 'गैर-धातु खनिज उत्पाद समूह' का सूचकांक ग्रे सीमेंट और स्लैग सीमेंट प्रत्येक 1 की ऊंची कीमत के कारण पिछले महीने के 178.3 अनंतिम से 0.6 प्रतिशत बढ़कर 179.
English: The index for Paper  Paper Products group declined by 0.1 percent to 125.6 Provisional from 125.7 Provisional for the previous month due to lower prices of newspaper 3 and bristle paper board 1.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक कीमतों में कमी के कारण पिछले माह के 125.7 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 125.6 अनंतिम हो गया ।
English: The index for Paper  Paper Products group declined by 0.4 percent to 154.6 provisional from 155.2 provisional for the previous month due to lower price of paper cartons  boxes 3 and printing and writing paper 1.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 155.2 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत घटकर 154.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group declined by 0.5 percent to 132.6 Provisional from 133.2 Provisional for the previous month due to lower prices of newspaper 9 and books periodicals journals 2.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.2 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत घटकर 132.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group declined by 0.5 percent to 155.3 provisional from 156.1 provisional for the previous month due to lower price of corrugated sheet boxes 4, paper pulp 3 and newsprint 2.
Hindi: 'कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक नालीदार शीट बॉक्स 4प्रतिशत, पेपर पल्प 3 और न्यूज प्रिंट 2 की कीमत में गिरावट के कारण पिछले महीने के 156.1 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत घटकर 155.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 0.1 percent to 136.7 Provisional from 136.5 Provisional for the previous month due to higher prices of books periodicals journals 2.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 136.5 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 136.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 0.2 percent to 136.5 Provisional from 136.2 Provisional for the previous month due to higher prices of maplitho paper and books periodicals journals 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 136.2 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 136.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 0.4 percent to 137.2 Provisional from 136.7 Provisional for the previous month due to higher price of corrugated sheet boxes, books periodicals journals, paper for printing  poster and cream laid woven paper 1 each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 136.7 अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर 137.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 0.4 percent to 156.1 provisional from 155.5 provisional for the previous month due to higher price of corrugated sheet boxes 2 and newspaper, kraft paper  bags, cream laid woven paper and paper rolls 1 each.
Hindi: 'कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक क्राफ्ट पेपर और बैग नालीदार शीट बॉक्स की कीमतों में 2 और समाचार पत्र, के कारण 155.5 अनंतिम पिछले महीने के 156.1 से अनंतिम से 0.4 प्रतिशत बढ़कर, क्रीम रखी बुना कागज और पेपर रोल 1 प्रत्येक।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 0.5 percent to 156.7 provisional from 155.9 provisional for the previous month due to higher price of corrugated sheet boxes 3, books periodicals journals 2 and newsprint 1.
Hindi: 'कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 155.9 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत बढ़कर 156.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 0.7 percent to 152.6 provisional from 151.5 provisional for the previous month due to higher price of kraft paper  bags 6 and newsprint, laminated paper and paper cartons  boxes 1  each.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 151.5 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 152.6 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 0.7 percent to 154.7 provisional from 153.6 provisional for the previous month due to higher price of books periodicals journals 5, paper cartonsboxes 2 and corrugated sheet boxes 1.
Hindi: कागज और कागज उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 153.6 अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 154.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for Paper  Paper Products group rose by 1.1 percent to 142.3 provisional from 140.8 provisional for the previous month due to higher price of paper pulp, computer stationery and newspaper 3 each, printing and writing paper and corrugated sheet boxes 2 each and paper cartons  boxes, paper rolls, cream laid woven paper, paper for printing  poster and kraft paper  bags 1 each.
Hindi: कागज तथा कागज उत्पाद के लिए सूंचकांक में पिछले महीन के 140.8 अनंतिम से 1.1 प्रतिशत बढ़कर 142.3 प्रतिशत हो गया ऐसा कागज लुगदी, कम्प्यूटर स्टेशनरी तथा अखबार प्रत्येक 3 प्रतिशत, प्रिटिंग तथा लेखन कागज और कोरूगेटेट शीट बाक्सेज प्रत्येक 2 प्रतिशत, और पेपर कार्टून बाक्स, पेपर रोल, क्रीम चढ़ा कागज, छपाई के लिए कागजपोस्टर तथा क्रोफ्टर पेपर और बैग प्रत्येक 1 प्रतिशत भाव बढ़ने से हुआ।
English: The index for Rubber  Plastic Products group declined by 0.5 percent to 146.3 provisional from 147.0 provisional for the previous month due to lower price of plastic products 1.
Hindi: रबर और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 147.0 अनंतिम से 0.5 प्रतिशत घटकर 146.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for Rubber  Plastic Products group declined by 0.5 percent to 148.7 provisional from 149.4 provisional for the previous month due to lower price of plastic products and rubber products 1 each.
Hindi: रबड़ एवं प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 149.4 अनंतिम की तुलना में 0.5 प्रतिशत घटकर 148.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for Rubber  Plastic Products group rose by 0.1 percent to 133.5 Provisional from 133.4 Provisional for the previous month due to higher prices of rubber products 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक रबड़ उत्पादों 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण पिछले माह के 133.4 से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 133.5 अनंतिम हो गया।
English: The index for Rubber  Plastic Products group rose by 0.3 percent to 137.9 Provisional from 137.5 Provisional for the previous month due to higher prices of rubber products 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 137.5 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 137.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for Rubber  Plastic Products group rose by 0.6 percent to 135.3 Provisional from 134.5 Provisional for the previous month due to higher prices of plastic products 1.
Hindi: रबड़ और प्लास्टिक उत्पाद समूह का सूचकांक पिछले महीने के 134.5 अनंतिम से 0.6 प्रतिशत बढ़कर 135.3 अनंतिम हो गया।
English: The index for Textiles group declined by 0.3 percent to 132.7 provisional from 133.1 provisional for the previous month due to lower prices of jute sacking bag and man made fibre 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 133.1 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत घटकर 132.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for Textiles group rose by 0.1 percent to 139.8 provisional from 139.6 provisional for the previous month due to higher price of jute yarn 6, jute sacking bag 3, jute sacking cloth 2 and man made fabric 1.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक जूट यार्न 6, जूट बैग बर्खास्त 3, जूट बर्खास्त कपड़े की कीमतों में 2 के कारण 139.6 अनंतिम पिछले महीने के 139.8 से अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर  और आदमी कपड़े बनाया 1।
English: The index for Textiles group rose by 0.1 percent to 139.9 provisional from 139.8 provisional for the previous month due to higher price of cotton yarn, jute sacking bag and jute sacking cloth 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक कॉटन यार्न, जूट बोरा और जूट बोरा कपड़ा प्रत्येक 1 की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण पिछले महीने के 139.8 से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 139.9 अनंतिम हो गया।
English: The index for Textiles group rose by 0.3 percent to 132.2 Provisional from 131.8 Provisional for the previous month due to higher price of jute sacking bag 2.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 131.8 अनंतिम से 0.3 प्रतिशत बढ़कर 132.2 अनंतिम हो गया।
English: The index for Textiles group rose by 1.0 percent to 139.7 provisional from 138.3 provisional for the previous month due to higher price of woollen textiles 3 and tyre cord fabric, cotton yarn, jute sacking bag, man made fabric and man made fibre 1 each.
Hindi: कपड़ा समूह का सूचकांक पिछले महीने के 138.3 अनंतिम से 1.0 प्रतिशत बढ़कर 139.7 अनंतिम हो गया।
English: The index for Transport, Equipment  Parts group declined by 0.2 percent to 132.1 provisional from 132.4 provisional for the previous month due to lower price of bi-cycles 3 and motor vehicles 1.
Hindi: परिवहन, उपकरण और यंत्र समूह का सूचकांक पिछले महीने के 132.4 अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 132.1 अनंतिम हो गया।
English: The index for Transport, Equipment  Parts group rose by 0.1 percent to 119.7 Provisional from 119.6 Provisional for the previous month due to increase in prices of tractor 0.4 and motor cycle  scooter  moped 0.3.
Hindi: परिवहन उपकरण और पुर्जे समूह का सूचकांक कीमतों में कमी के कारण पिछले माह के 119.6 अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 119.7 अनंतिम हो गया ।