Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, inflation is a general economic concept, but to measure inflation requires a model of behavior, so that an economist can differentiate between changes in relative prices and changes in price that are to be attributed to inflation.
Hindi: उदाहरण के मुद्रास्फीति के लिए एक सामान्य आर्थिक अवधारणा है, लेकिन एक अर्थशास्त्री की कीमत में वास्तविक परिवर्तन के बीच अंतर कर सकते हैं, इसका कारण ये है कि मुद्रास्फीति को मापने के लिए, व्यवहार का एक मॉडल की आवश्यकता है, और मूल्य में परिवर्तन मुद्रास्फीति के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।
English: For example, information technology was meant to increase efficiency and productivity.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, सूचना प्रौद्योगिकी का विकास क्षमता और उत्पादकता बढ़ाने किया गया.
English: For example, information technology was meant to increase efficiency and productivity. sometimes, however, its various distractions can easily overpower us!
Hindi: उदाहरण के तौर पर, सूचना प्रौद्योगिकी का विकास क्षमता और उत्पादकता बढ़ाने किया गया. यद्यपि इसके विभिन्न भटकाव सरलता से हमें पराजित कर सकते है।
English: For example, inspired by the success of one of the most expensive realty projects in the city, several city developers, including the Sureka Group, Srachi, M K Jalan-promoted real estate firm and Emami Realty,among others, have formed a consortium to launch a similar residential project behind EM Bypass
Hindi: उदाहरण के लिए शहर की सबसे महंगी रियल्टी परियोजनाओं में से एक की सफलता को देखते हुए सुरेका समूह, श्राची, एम के जालान प्रवर्तित रियल एस्टेट इकाई और इमामी रियल्टी समूह समेत शहर के कुछ दूसरे डेवलपरों ने एक ऐसी ही आवासीय परियोजना लॉन्च करने के लिए संघ बनाया है।
English: For example, instead of 3 minutes every 8 minutes, there might be around 6 minutes every half-hour.
Hindi: उदाहरण के लिए हर 8 मिनट पर 3 मिनट के बजाय हर आधे घंटे पर लगभग 6 मिनट तक विज्ञापन दिखाया जाता है।
English: For example, instead of considering two or three apples, one may easily consider the concept of 'apple', upon which the concepts of 'two' and 'three' may seem to depend.
Hindi: उदाहरण के लिए, दो या तीन सेब पर विचार करने के बजाय कोई व्यक्ति आसानी से 'सेब' की अवधारणा पर विचार कर सकता है जिस पर 'दो' और 'तीन' की अवधारणाएं निर्भर लगती हैं।
English: For example, instead of fitting a straight line to the data, we might decide that it's better to fit a quadratic function, or a second-order polynomial to this data.
Hindi: उदाहरण के लिए, बजाय भेजने के एक सीधी रेखा डेटा में, हम शायद फ़ैसला करें कि बेहतर होगा फ़िट करना एक क्वाड्रैटिक फ़ंक्शन या एक सेकंड-ऑर्डर पालिनोमीयल इस डेटा में.
English: For example, instead of nursing petty grudges, we can be generous with our forgiveness. Colossians 3 13.
Hindi: मिसाल के तौर पर, छोटी - छोटी बातों पर कुढ़ने के बजाय, हम दिल से माफ कर सकते हैं ।  कुलुस्सियों ३ १३.
English: For example, instead of reservations in jobs, we should be given financial aid so that it can help us in setting up small industries.
Hindi: उदाहरण के लिए, नौकरियों में आरक्षण के बजाय, हमें वित्तीय सहायता दी जानी चाहिए ताकि यह छोटे उद्योगों को स्थापित करने में हमारी मदद कर सके।
English: For example, instead of saying, Thats nothing to worry about!
Hindi: मिसाल के लिए, यह कहने के बजाय कि इसमें चिंता की क्या बात है!
English: For example, institutions' stake in the Dow Jones' 30 companies is 90.9 per cent, giving them virtual control over these companies
Hindi: उदाहरण के लिए डाऊजोंस की 30 कंपनियों में संस्थागत हिस्सेदारी 90.9 फीसदी है।
English: For example, insulin and antibiotics as well as even the inexpensive and simple formula of oral rehydration therapy save countless lives.
Hindi: उदाहरण के लिए, इंसुलिन और एंटीबायोटिक दवाओं साथ ही ओरल रीहाइड्रेशन थॆरॆपी के सस्ते और साधारण फार्मूले से अनगिनत जानें बचायी जाती हैं ।
English: For example, integers division is not possible.
Hindi: उदाहरण के लिए, पूर्णांकों में विभाजन संभव नहीं है।
English: For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt.
Hindi: उदाहरण के लिए पारस्परिक क्रोध और घृणा का मिश्रण अवमानना को जन्म दे सकता है।
English: For example, is it possible to simplify our life, perhaps moving to a smaller dwelling or eliminating unnecessary material possessions? Matthew 6 22.
Hindi: मसलन, क्या हम अपना घर बदलकर किसी छोटे घर में रहने या गैर - ज़रूरी चीज़ों को अपने घर से निकाल देने के ज़रिए, अपना जीवन सादा कर सकते हैं?  मत्ती 6 22.
English: For example, is it really true that you are always to blame?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या यह सचमुच सही है कि हमेशा आपको दोष दिया जाता है?
English: For example, is the study used as an excuse to review your childrens latest shortcomings?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या अध्ययन का प्रयोग आपके बच्चों की नवीनतम कमियों की आलोचना करने के लिए एक बहाने के रूप में किया जाता है?
English: For example, is the suffering of guilt feelings due to some wrongdoing?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या दोष की भावनाओं से हुई पीड़ा कोई ग़लत कार्य करने के कारण है?
English: For example, is there any room for wars to become much worse than they have been since 1914?
Hindi: मिसाल के तौर पर, क्या युद्धों का इससे भी ज़्यादा बदतर हो जाने की कोई संभावना है जितनी बदतर वे १९१४ से हुए हैं?
English: For example, is there something in your process that should change to remove bottle necks?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आपकी प्रक्रिया में कुछ है जिसे अवरोध को हटाने के लिए बदलना चाहिए?
English: For example, is this good or bad?
Hindi: उदाहरण के लिए, यह अच्छा है या बुरा?
English: For example, it can be core type which can again be either three limb or five limb, or it can be shell type.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कोर प्रकार का जिसमें से तीन अंग या पांच अंग हो सकते है या यह शेल प्रकार हो सकता है।
English: For example, it can motivate us to make changes in our attitudes, speech, and conduct in order to please God. 1 Peter 1 14 - 16.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह हमें अपने रवैए, बोली और चालचलन में बदलाव करने में मदद दे सकता है ताकि परमेश्वर हमसे खुश हो ।  1 पतरस 1 14 - 16.
English: For example, it conducted an earthquake preparedness exercise in Delhi in 2011-12, followed by a multi-state campaign for North-western States in 2012-13.
Hindi: उदाहरण के लिए दिल्ली में इस प्राधिकरण ने वर्ष 2011-12 के दौरान भूकम्प तैयारियों का अभ्यास किया।
English: For example, it could be-- God forbid, it could be some type of cancer or something that, especially if you contract it at a young age, it might be some type of terminal form so that might affect your ability to reproduce, but it will not affect the actual DNA that you pass on to your offspring.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह सका हो - भगवान न करे, यह कुछ प्रकार हो सकता है कैंसर या कुछ है कि, यदि आप विशेष रूप से अनुबंध कम उम्र में, यह कुछ प्रकार का टर्मिनल प्रपत्र तो हो सकता है कि पुन पेश करने की आपकी क्षमता को प्रभावित हो सकता है, लेकिन यह नहीं होगा वास्तविक डीएनए कि तुम करने के लिए अपनी संतानों पर से गुजारें को प्रभावित।
English: For example, it could have a 70 percent chance of being zero and a 30 percent chance of being one or 80-20 or 60-40.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह हो सकता है शून्य होने की 70 प्रतिशत संभावना और एक होने का 30 प्रतिशत मौका या 80-20 या 60-40।
English: For example, it has been argued recently that religious language is non - cognitive, which itself has been taken to mean that it is non - sensical, or that it is emotive, or that it is metaphorical or mythical.
Hindi: उदाहरण के लिए हाल ही मे यह तर्क दिया गया है कि धार्मिक भाषा अ-संज्ञानात्मक होती है, जिसका अर्थ यह समझा गया है कि यह अर्थहीन होती है, या भावात्मक होती है, या कि यह लाक्षणिक अथवा मिथकीय होती है।
English: For example, it has been seen that a type of protein called programmed cell death 4 --pdcd4-- helps in stopping cancer cells from growing and spreading.
Hindi: उदाहरण के तैार पर एक प्रकार का प्रोटीन जिसे प्रोग्राम्ड सेल डेथ 4 पीडीसीडी4 कहा जाता है, कैंसर कोशिकाओं को बढ़ने और फैलने से रोकने में मदद करता है।
English: For example, it has been shown that a type of protein called programmed cell death 4 pdcd4 helps in stopping cancer cells from growing and spreading.
Hindi: उदाहरण के तैार पर एक प्रकार का प्रोटीन जिसे प्रोग्राम्ड सेल डेथ 4 पीडीसीडी4 कहा जाता है, कैंसर कोशिकाओं को बढ़ने और फैलने से रोकने में मदद करता है।
English: For example, it has been stated by PW5 that it is carrying on the business of general merchants under the name and style of M  s Mahesh Traders at Jabalpur.
Hindi: उदाहरण के लिए, पी डब्लू ५ द्वारा कहा गया है कि वह जबलपुर में बिसाती का व्यवसाय मैसर्स महेश ट्रेडर्स के नाम और शैली के तहत चला रहा है.
English: For example, it is 7.62 ml 6 grams of alcohol in Austria, but in Japan it is 25 ml 19.75 grams.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रिया में यह 7.62 मिलीग्राम 6 ग्राम अल्कोहल है, लेकिन जापान में यह 25 मिलीलीटर 19.७५ ग्राम है।
English: For example, it is a common law that light travels in straight lines. that light bends when passing near a very heavy body but does not affect our handling of problems connected with light, because such heavy bodies as would deflect light rays appreciably are not found on our earth.
Hindi: उदाहरण के लिए यह एक सामान्य नियम है कि प्रकाश एक सीधी रेखा में चलता है. कि प्रकाश की किरणें एक बहुत भारी पिंड के नजदीक से गुजरते समय थोड़ी झुक जाती है, परंतु प्रकाश से संबंधित समस्याओं को हल करने में इनका कोई प्रभाव नहीं पड़ता क्योंकि हमारी पृथ्वी पर इतना बड़ा कोई पिंड है ही नहीं जो प्रकाश की किरणों को विस्थापित कर सके।
English: For example, it is at liberty to say its military panels have reviewed the matter and decided there will be no change in the conviction and sentence
Hindi: मिसाल के लिए, इसके पास यह कहने की आजादी है कि इसके सैन्य पैनलों ने इस मामले की समीक्षा की है और उनका फैसला है कि दोषसिद्धि और सजा के फैसले को बदला नहीं जाएगा
English: For example, it is at liberty to say its military panels have reviewed the matter and decided there will be no change in the conviction and sentence.
Hindi: मिसाल के लिए, इसके पास यह कहने की आजादी है कि इसके सैन्य पैनलों ने इस मामले की समीक्षा की है और उनका फैसला है कि दोषसिद्धि और सजा के फैसले को बदला नहीं जाएगा.
English: For example, it is claimed that fluoride is good for teeth, therefore 1 milligramme of fluoride per litre of drinking water is recommended provided we do not get enough already in the food.
Hindi: उदाहरणार्थ, कहा जाता है कि फ्लूराइड दांतो के लिए अच्छा होता है, इसलिए पीने के एक लिटर जल में 1 मिलिग्राम फ्लूराइड का मिश्रण सही रहेगा बशर्ते हमारे भोजन में यह रसायन पहले से ही पर्याप्त मात्रा में मौजूद न हो।
English: For example, it is common for African herdboys to combine the cattle of one anothers parents so as to have more time to play together.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीकी चरवाहे - लड़कों के लिए यह आम बात है कि अपने माता - पिताओं के मवेशियों को एकसाथ कर दें ताकि उन्हें इकट्ठे खेलने के लिए ज़्यादा समय मिले ।
English: For example, it is easy to avail a personal loan but because personal loans are unsecured, they carry an interest rate higher than secured loans such as home or car loans.
Hindi: उदाहरण के लिए, पर्सनल लोन लेना आसान है, लेकिन क्योंकि पर्सनल लोन एक असुरक्षित लोन होने के कारण इसका इंटरेस्ट रेट, होम लोन या कार लोन जैसे सुरक्षित लोन की तुलना में अधिक होता है।
English: For example, it is estimated that crimes such as embezzlement and fraud cost at least ten times as much as the combined cost of burglary, robbery, and theft.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाया जाता है कि ग़बन और फ़रेब जैसे अपराधों से हुई हानि, सेंध - मारी, लूट - मार, और चोरी के कारण हुई हानि से कम से कम दस गुना ज़्यादा है ।
English: For example, it is important to have cheap and fast internet in every household in the villages just like in the cities.
Hindi: अब जैसे, शहरों की तरह ही गांव में भी हर घर में सस्ता और तेज़ इंटरनेट होना ज़रूरी है।
English: For example, it is known as Mandal Praja Parishad in Andhra Pradesh, Taluka Panchayat in Gujarat and Karnataka, and Panchayat Samiti in Maharashtra.
Hindi: उदाहरण के लिए आंध्र प्रदेश में इसे मंडल प्रजा परिषद्, गुजरात में तालुका पंचायत और कर्नाटक में मंडल पंचायत के नाम से जाना जाता है।
English: For example, it is my name.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह मेरा नाम है।
English: For example, it is not possible to refer to a furniture or three furnitures.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक फर्नीचर या तीन फर्नीचर का उल्लेख करना संभव नहीं है।
English: For example, it is often claimed that badminton is the fastest racquet sport.
Hindi: उदाहरण के लिए, अक्सर यह दावा किया जाता है कि बैडमिंटन सबसे तेज़ी से चलने वाला रैकेट का खेल है।
English: For example, it is said that in 1758, a sailor tumbled from his ship into the Mediterranean Sea and was consumed by a shark.
Hindi: जैसे, कहा जाता है कि सन् 1758 में भूमध्य सागर में एक नाविक अपने जहाज़ से गिर गया और उसे एक शार्क ने निगल लिया ।
English: For example, it is sometimes claimed that when atmospheric carbon dioxide levels rise, certain plants may be able to grow better and thus act to remove more carbon dioxide from the atmosphere.
Hindi: उदाहरण के लिए, वायुमंडलीय कार्बन डाइऑक्साइड का स्तर वृद्धि, कुछ पौधों के लिए बेहतर हो जाना और इस प्रकार के वातावरण से कार्बन डाइऑक्साइड को हटाने और अधिक कार्य करने में सक्षम हैं।
English: For example, it is the decline in private consumption that has hit so hard sales of automobiles and two-wheelers.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह निजी खपत में गिरावट है जिसने गाड़ियों और दुपहिया की बिक्री को बुरी तरह से प्रभावित किया है।
English: For example, it is truly miraculous how we were formed within our mothers womb.
Hindi: मिसाल के तौर पर, माँ के गर्भ में जिस तरह हमारा एक - एक अंग बनता है वह वाकई एक चमत्कार है ।
English: For example, it is very common for Japanese to practice both Buddhist and Shinto rites.
Hindi: उदाहरण के लिए, जापानी के लिए बौद्ध और शिंटो संस्कार दोनों का अभ्यास करना बहुत आम है।
English: For example, it may be a model of the interest area of an organization or industry.
Hindi: उदाहरण के लिये यह किसी संगठन या उद्योग की रुचि के क्षेत्र का मॉडल हो सकता है।
English: For example, it might say how this is put across through the attitude of pupils and staff.
Hindi: उदाहरण के लिये, यह उल्लेख कर सकता है कि विद्यार्थियों और स्टाफ़ के आचरण के माध्यम से इसे कैसे प्रभावकारी बनाया जाता है।
English: For example, it needs to be ensured that students receive or access their materials within reasonable time.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि विद्यार्थियों को उचित समय पर पाठ्य सामग्री प्राप्त हो जाए।
English: For example, it prohibited killing or injuring protected species and animals in reserved parks and sanctuaries.
Hindi: उदाहरण के लिए उसने आरक्षित पार्कों और संरक्षण स्थलों में संरक्षित किस्मों और पशुओं को मारने या क्षति पहुंचाने का प्रतिषेध किया है ।
English: For example, it proved its power by winning World War I.
Hindi: जैसे, पहला विश्व युद्ध जीतकर उसने अपनी ताकत का सबूत दिया ।
English: For example, it rises after eating a heavy meal, or due to severe exertion or on being emotionally upset.
Hindi: उदाहरणतया भारी भोजन के बाद, अधिक शारीरिक श्रम या मानसिक रूप से उद्धेलित होने की स्थिति में यह बढ़ जाता है।
English: For example, it seeks to ensure that citizens, most of whom live in government-built housing, have ready access to religious organizations traditionally associated with their ethnic groups by helping such institutions find space in these housing complexes.
Hindi: उदाहरण के लिए, सरकार यह सुनिश्चित करने का प्रयास करती है कि नागरिक, जिनमें से अधिकांश सरकार द्वारा निर्मित आवास में रहते हैं, ने ऐसे धार्मिक संगठनों के साथ पारंपरिक रूप से अपने जातीय समूहों के साथ संपर्क स्थापित किया है, जो इन आवास परिसरों में जगह खोजने में मदद करते हैं।
English: For example, it seems possible that the apostles James and John were cousins of Jesus and that their mother, Salome, was his aunt.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसा लगता है कि प्रेषित याकूब और यूहन्ना यीशु के मौसेरे भाई थे और उनकी माँ, सलोमी, यीशु की मौसी थी ।
English: For example, it stated The alien resident who resides as an alien with you should become to you like a native of yours. and you must love him as yourself, for you became alien residents in the land of Egypt.
Hindi: उदाहरणार्थ, इस में बताया गया जो परदेशी तुम्हारे संग रहे वह तुम्हारे लिए देशी के समान हो, और उस से अपने ही समान प्रेम रखना. क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे ।
English: For example, it takes 15-20 years for someone to become a regional manager
Hindi: उदाहरण के लिए एक कर्मचारी को क्षेत्रीय प्रबंधक की कुर्सी तक पहुंचने के लिए 15 से 20 साल लगते हैं।
English: For example, it takes effort to attend all Christian meetings, to read the Bible daily, and to maintain a good personal study program.
Hindi: मसलन, सारी मसीही सभाओं में हाज़िर होने, रोज़ाना बाइबल पढ़ने और निजी बाइबल अध्ययन का अच्छा कार्यक्रम रखने के लिए काफी मेहनत करनी पड़ती है ।
English: For example, it tells us what God likes and what he does not like, how he treats people, and how he reacts in different situations. Read Psalm 103 7 - 10.
Hindi: मसलन यह हमें परमेश्वर की पसंद - नापसंद, लोगों के साथ उसके व्यवहार और अलग - अलग हालात में उसके रवैए के बारे में बताती है ।  भजन 103 7 - 10 पढ़िए ।
English: For example, it took 24 years of legal fighting for S. M. Shanmugam to finally receive his pension in August 2006.
Hindi: उदाहरण के लिए, एसएमएम शनमुगम को पेंशन पाने के लिये 24 साल की कानूनी लड़ाई लड़नी पड़ी थी, और उन्हें अंतत अगस्त 2006 में पेंशन प्राप्त हुई।
English: For example, it was a baffling decision to leave Pujara out of the first Test and it showed poor insight from the team management to allow that decision.
Hindi: उदाहरण के लिए पहले टेस्ट मैच से पुजारा को बाहर रखने के गलत फैसले को अनुमति देने से टीम प्रबंधन की कमजोरी का पता चलता है.
English: For example, it was an Indian Prime Minister who put forward this new agenda in the first global environmental summit in Stockholm in 1972.
Hindi: उदाहरण के लिए, भारतीय प्रधानमंत्री ने ही 1972 में स्टाकहोम में हुए प्रथम विश्व पर्यावरण शिखर सम्मेलन में इस नए एलेंडे को रखा था।
English: For example, it was at Megiddo that Jehovah miraculously defended the Israelites against the invading forces of Canaanite King Jabin and his army chief Sisera. Judges 4 14 - 16.
Hindi: उदाहरण के लिए, मगिद्दो में ही कनान के राजा याबीन और उसके सेनापति सीसरा की फौज ने इसराएलियों पर हमला बोला था और यहोवा परमेश्वर ने चमत्कार करके इसराएलियों को बचाया था ।  न्यायियों 4 14 - 16.
English: For example, it was checked whether a large number of people went to hospitals and dispensaries with complaints of fever, cold, cough and pneumonia.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह देखा गया कि क्या देश में लोग बड़ी संख्या में सर्दी, खांसी, बुखार और न्यूमोनिया की शिकायत के साथ अस्पतालों और डिस्पेंसरीज में गए थे।
English: For example, it was forbidden to set a broken limb on the Sabbath.
Hindi: उदाहरण के लिए, सब्त के दिन एक टूटे अंग को बिठाना वर्जित था ।
English: For example, it was here that Judge Barak defeated Canaanites under army chief Sisera, who had 900 iron - scythed war chariots.
Hindi: मिसाल के तौर पर, यही जगह थी जहाँ न्यायी बाराक ने सेनापति सीसरा के अधीनस्थ कनानियों को हरा दिया, जिनके पास ९०० लोहे के हँसुएँ युक्त युद्ध - रथ थे ।
English: For example, it was observed that Embassies registered in Delhi have been consistently declaring their place of supply as New Delhi even on hotel service consumed in the State of Maharashtra for which the place of supply is Maharashtra.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह पाया गया है कि दिल्ली में पंजीकृत दूतावास यहां तक कि महाराष्ट्र के किसी होटल में प्राप्त की गई सेवा के लिए भी नई दिल्ली को अपना आपूर्ति स्थान घोषित करते रहे हैं
English: For example, it would be pointless to complain to the police about a heavy tax burden or to a judge about ones physical ailments.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पुलिसवाले से भारी टैक्स के बोझ के बारे में या एक जज से अपनी सेहत के बारे में शिकायत करना बेकार होगा ।
English: For example, its Action Plan to achieve 33 per cent forest cover in the country in a time bound manner would generate large - scale employment, particularly in rural areas where it is most needed.
Hindi: उदाहरण के तौर पर देश में 33 प्रतिशत वन क्षेत्र का लक्ष्य हासिल करने की उसकी समयबद्ध कार्ययोजना से बड़े पैमाने पर खासतौर से ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसर पैदा होंगे, जहां इसकी सबसे अधिक जरुरत है।
English: For example, joining of a TV manufacturing assembling company and a TV marketing company or joining of a spinning company and a weaving company.
Hindi: उदाहरण को लिए टीवी विनिर्माता कम्पनी असेम्बललिंग और टीवी विपणन कम्प नी को मिलाना या सूत कातने वाली कम्प नी और बुनकर कम्पपनी को मिलाना।
English: For example, just five years before the accident related above, Johns mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Hindi: मिसाल के लिए, जॉन की माँ को याद था कि ऊपर बताए हादसे से ठीक पाँच साल पहले, कैसे उसकी एक सहेली का बेटा भी उसी हाइवे को पार करते वक्त मारा गया था ।
English: For example, jute based industries will be strengthened nearby for the jute farmers of West Bengal.
Hindi: जैसे पश्चिम बंगाल के जूट किसानों के लिए पास में ही जूट आधारित उद्योगों को और मजबूती दी जाएगी।
English: For example, keeping chaste can be a hard struggle for a person who has had an immoral background.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस व्यक्ति की अनैतिक पृष्ठभूमि रही है उसके लिए पवित्र रहना एक कड़ा संघर्ष हो सकता है ।
English: For example, kilo- denotes a multiple of a thousand and milli- denotes a multiple of a thousandth, so there are one thousand millimetres to the metre and one thousand metres to the kilometre.
Hindi: उदाहरणतः किलो- सहस्र या हजार मिलि- हजारवां भाग यानि एक मीटर में एक हजा़र मिलिमीटर होते हैं, साथ ही एक हजा़र मीटर से एक किलो मीटर बनता है।
English: For example, lakes are vanishing from urban environment, so this is an important thing for planning for cities.
Hindi: उदाहरण के लिए, झीलें अर्बन वातावरण से लुप्त हो रही हैं, इसलिए शहरों के प्लानिंग के लिए यह एक महत्वपूर्ण बात है।
English: For example, land or a laptop or a pen, these are instances of property that exist in the real world.
Hindi: उदाहरण के लिए, जमीन या लैपटॉप या कलम, ये संपत्ति के उदाहरण हैं जो वास्तविक दुनिया में मौजूद हैं।
English: For example, last month I reported about three men who were found innocent and released from prison after 23 years of incarceration.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, पिछले महीने मैंने उन तीन लोगों को बारे में रिपोर्टिंग की थी, जो 23 साल जेल में रहने के बाद निर्दोष पाए गए और जेल से रिहा हुए.
English: For example, last year, I asked Elon, you know, when Tesla would auto-drive across America, and he said by last December, which is definitely true, if you take Elon time into account.
Hindi: पिछले साल मैंने एलोन से पूछा, कि टेस्ला की स्वचलित कार अमेरिका में कब आएगी और उसने कहा - पिछले दिसम्बर में. जो "एलोन समय" के हिसाब से सही होगा.
English: For example, lepidopterists and entomologists have documented that nighttime light may interfere with the ability of moths and other nocturnal insects to navigate.
Hindi: उदाहरण के लिए, लेपिडोप्टेरिस्ट और कीटविज्ञानियों ने प्रलेखित किया है कि रात के समय का प्रकाश मार्ग खोजने की कीड़ों और अन्य निशाचर पतिंगों की क्षमता के साथ हस्तक्षेप कर सकता है।
English: For example, let Us compare the losses in both cases.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमें दोनों मामलों में नुकसान की तुलना करें।
English: For example, let us look at Germany in the 1930 s.
Hindi: उदाहरण के लिए, आइए तीसादि में जर्मनी की स्थिति पर विचार करें ।
English: For example, let us say when we talked about springs, with time there is a loss and resilience of a springs or maybe you can wear out parts due to essential component of friction.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम कहते हैं कि जब हमने स्प्रिंग्स के बारे में बात की थी, समय के साथ एक स्प्रिंग्स का नुकसान और लचीलापन होता है या शायद आप घर्षण के आवश्यक घटक के कारण भागों का नुकसान होता हैं।
English: For example, let us say, a doctor is a person per se, but he provides service to you or so does an airline so does the airlines or the hoteling industry that they do product they do provide their products, but products are in terms of services ok, which can be used again by the user.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम कहते हैं, एक डॉक्टर प्रति व्यक्ति है, लेकिन वह आपको सेवा प्रदान करता है या एक एयरलाइन करता है तो एयरलाइंस या होटल उद्योग करता है कि वे उत्पाद करते हैं जो वे अपने उत्पाद प्रदान करते हैं, लेकिन उत्पाद के संदर्भ में हैं सेवाएं ठीक है, जिसे उपयोगकर्ता द्वारा फिर से उपयोग किया जा सकता है।
English: For example, let us see a three phase autotransformer connection with high voltage side star connected.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम हाई वोल्टेज साइड स्टार से जुड़े तीन चरण ऑटोट्रांसफॉर्मर कनेक्शन देखें।
English: For example, let us take the case of the criticism in the party of our handling of Anna Hazare and Ramdev.
Hindi: उदाहरण के लिए, अन्ना हजारे और रामदेव से निपटने के हमारे तरीके की पार्टी की आलोचना को ही लीजिए।
English: For example, let's look here.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहाँ देखो.