Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a source, and whatever that source might be it might be continuous or just discrete, and the water gets polluted, and we realize that water is polluted.
Hindi: एक स्रोत है, और जो भी स्रोत हो सकता है वह निरंतर या बस असतत हो सकता है, और पानी प्रदूषित हो जाता है, और हमें पता चलता है कि स्रोत क्या है, और हम इसे रोकते हैं।
English: There is a spate of movies in Bollywood that are addressing the issue of violence against women and actor Aditi Rao Hydari believes it is better to make such films than just another run-of-the-mill love story.
Hindi: हिन्दी फिल्म जगत में महिलाओं के खिलाफ हिंसा के मुद्दे पर अनेक फिल्में बन रही हैं लेकिन अभिनेत्री अदिति राव हैदरी का मानना है कि एक ही तरह की बार-बार बनने वाली प्रेम कहानियों के बजाय ऐसी फिल्में बनाना बेहतर है।
English: There is a spate of resignations in the Congress Party.
Hindi: कांग्रेस में तो इस्तीफों की झड़ी लगी हुई है।
English: There is a special bond between us.
Hindi: हमारे बीच एक ख़ास बन्धन है ।
English: There is a special chemistry in our relations, a special ease.
Hindi: हमारे संबंधों में एक खास तालमेल है, एक विशेष सहजता है।
English: There is a special connect between Gandhian thought and the Australian way of life
Hindi: गांधीवादी विचार और ऑस्ट्रेलियाई शैली के बीच विशेष संपर्क है
English: There is a special connect between Gandhian thought and the Australian way of life.
Hindi: गांधीवादी विचार और ऑस्ट्रेलियाई शैली के बीच विशेष संपर्क है।
English: There is a special expertise and experience of members.
Hindi: सदस्यों को एक खास विशे-ज्ञता और अनुभव होता है ।
English: There is a special focus in the Ordinance on nutritional support to women and children.
Hindi: महिलाओं और बच्चों को पोषण प्रदान करने पर विधेयक में खास ध्यान दिया गया है।
English: There is a special focus on sensitizing the youth and to achieve this objective,af4 lectures, panel discussions, debates, discussions, plays, essay writing competitions etc. are being organized in a large number of schools and colleges by the Indian Railways.
Hindi: युवाओं को संवेदनशील बनाने और इस उद्देश्य को प्राप्त करने पर विशेष ध्यान दिया जाएगा और भारतीय रेलवे द्वारा व्याख्यान, पैनल चर्चाओं, वार्ताओं, विचार-विमर्श, नाटकों और निबंध लेखन प्रतियोगिताओं आदि का स्कूलों और कॉलेजों में बड़ी संख्या में आयोजन किया जा रहा है।
English: There is a special focus on sensitizing the youth this year and to achieve this objective, lectures, panel discussions, debates, discussions, plays, essay writing competitions etc. are being organized in around 200 schools and colleges by the Indian Railways.
Hindi: इसके लिये भारतीय रेल द्वारा लगभग 200 स्कूलों और कॉलेजों में व्याख्यान, पैनल चर्चा, वाद-विवाद, परिचर्चा, नाटक और निबंध लेखन प्रतियोगिताएं आयोजित की जा रही है।
English: There is a special foreign tourist ticket counter at the first floor reservation office in the right hand wing of the railway station premises.
Hindi: रेलवे स्टेशन परिसर के दाहिने हाथी विंग में पहली मंजिल आरक्षण कार्यालय में एक विशेष विदेशी पर्यटक टिकट काउंटर है।
English: There is a special glow in the prose he writes, which others have found hard to emulate while writing on such scientific subjects.
Hindi: उनके गद्य में एक विशेष प्रवाह है जिसका अनुकरण करना अन्य लोगों के लिए ऐसे वैज्ञानिक विषयों पर लिखते मय कठिन है।
English: There is a special metallic rod for this purpose which is 75 cm in length with a hook at one end and a grip - ring at the other.
Hindi: एक विशेष प्रकार की धातु की 75 सें. मी. लंबी सलाख होती है जिसके एक सिरे पर छल्ला और दूसरे पर हुक आंकड़ा लगा रहता है।
English: There is a special recognition of Hanuman Jayanti in Hinduism.
Hindi: हिन्दुओ में हनुमान जयंती की विशेष मान्यता है.
English: There is a special situation in Jammu and Kashmir not only because of its own Constitution or of its Muslim majority but, as Dr. Karan Singh rightly pointed out, it has been the main battle - field during repeated aggressions against us.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में एक विशेष स्थिति न केवल इस कारण है कि वहां का अपना संविधान है और वह मुस्लिम बहुल राज्य है बल्कि, जैसा कि डा. कर्णसिंह ने ठीक ही कहा, इसलिए भी है कि हमारे विरूद्ध होने वाले अनेक आक्रमणों में वह मुख्य युद्ध भूमि रहा है।
English: There is a special situation, referred to in Sec. 33, that jurisdiction under Sec. 161Ai.e. ancillary matters has to be exercised by a Judge but he may be assisted by one or more Commissioners in accordance with Sec. 37. Under Sec. 37, the jurisdiction under Class 1, 2, 3 can also be exercised by the Judge assisted by one or more commissioners.
Hindi: धारा 33 में निर्दिष्ट, एक विशेष परिस्थिति यहहैकि धारा 161क अर्थात सहायक विषय के अधीन अधिकारिता का प्रयोग न्यायाधीश द्वारा किया जाएगा परन्तु धारा 37 के अनुसार उसकी सहायता एक या अधिक कमिश्नरों द्वारा कीजा सकेगी ।
English: There is a special thing that the Nehru-Gandhi family has with the Congress workers like Modi has with the BJP workers, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि जिस तरह मोदी में भाजपा कार्यकर्ताओं के लिए कुछ खास बात है, उसी तरह नेहरू गांधी परिवार में भी कांग्रेस कार्यकर्ताओं के लिए विशेष बात है.
English: There is a special vehicle for this.
Hindi: इसके लिए अलग से संचयी वाहन बनाया गया है।
English: There is a speciality about this lake
Hindi: इस झील के बारे में एक विशेषता है।
English: There is a speciality in this temple.
Hindi: इस मंदिर का विशेष आकर्षण है।
English: There is a specific leave rule for every for every leave.
Hindi: हर एक को हर एक छुट्टी के लिए विशेष छुट्टी नियम है।
English: There is a specific procedure for the retrenchments in the company.
Hindi: कम्पनी में छँटनी की एक निश्चित प्रक्रिया होती है।
English: There is a specific provision for providing banking and ownership information.
Hindi: बैंकिंग और स्वामित्व जानकारी प्रदान करने के लिए भी विशेष प्रावधान है।
English: There is a specific provision that the requested Party shall provide upon request the information even though that Party may not need such information for its own tax purposes.
Hindi: अपने कर उद्देश्यों के लिए इस तरह की सूचना की जरूरत न होने पर भी सूचना के लिए अनुरोध करने वाली पार्टी के लिए विशेष प्रावधान है ।
English: There is a specific reason behind this.
Hindi: इसके पीछे एक ख़ास कारण होता है।
English: There is a specific reason for this.
Hindi: इसका एक खास कारण है।
English: There is a spectacular sunset view from the Raj Bhavan.
Hindi: राज भवन से सूर्यास्त का दृश्य बड़ा ही मनभावन है।
English: There is a speed limit of 60kmhr on this road.
Hindi: इस दौरान यहां हवा की गति 60 किलोमीटर प्रतिघंटा है।
English: There is a speed-breaker in West Bengal which you know by the name of Didi.
Hindi: पश्चिम बंगाल में एक स्पीड ब्रेकर है, जिनको आप दीदी के नाम से जानते हैं।
English: There is a spiral staircase to climb down to the Audience Hall.
Hindi: श्रोता हॉल में उतरने के लिए एक घुमावदार सीढ़ी है।
English: There is a spirit of entrepreneurship and competitiveness among Indians.
Hindi: भारतीयों में उद्यमिता और स्पर्द्धा की भावना है।
English: There is a spiritual realitywhich is the main objective of ordaining a law, or the basic aim in describing a divine attributeand then there is an actual significance that a Quranic story refers to.
Hindi: एक आध्यात्मिक वास्तविकता है- जो एक कानून का पालन करने का मुख्य उद्देश्य है, या दैवीय गुण का वर्णन करने का मूल उद्देश्य है- और फिर एक वास्तविक महत्व है कि एक कुरान की कहानी का संदर्भ है।
English: There is a spurt in criminal incidents in the city.
Hindi: शहर में आपराधिक वारदात लगातार बढ़ती जा रही हैं।
English: There is a square pond in front of the temple.
Hindi: महल के सामने एक वर्गाकार टैंक है।
English: There is a standard 5-speed manual gearbox.
Hindi: इसमें 5 स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स को बतौर स्टैंडर्ड रखा गया है।
English: There is a standard 6-speed manual gearbox available with all the three engines.
Hindi: इन तीनों ही इंजन के साथ 6-स्पीड मैन्युअल गियरबॉक्स स्टैंडर्ड दिया गया है।
English: There is a standard 6-speed manual gearbox provided with the three engines.
Hindi: तीनों इंजन के साथ 6-स्पीड मैन्युअल गियरबॉक्स स्टैंडर्ड दिया गया है।
English: There is a standard 6-speed manual gearbox.
Hindi: इसमें 6 स्पीड का मेनुअल गिरयरबॉक्स दिया गया है।
English: There is a standard system established in IMD, in collaboration with Department of Electronics and Information Technology DEITY under the Digital India Programme.
Hindi: एसएमएस सेवा के लिए आईएमडी ने इलेक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग की मदद से डिजिटल इंडिया कार्यक्रम  के तहत एक मानक प्रणाली स्थापित की है।
English: There is a standing antipathy between the Taliban and Afghan Government.
Hindi: अफगानिस्तान में सरकार और तालिबान के बीच लंबे समय से संघर्ष जारी है।
English: There is a stark contrast.
Hindi: ज़बरदस्त विरोधाभास है।
English: There is a stark difference between the tribal belt and rest of Gujarat.
Hindi: देश के बाकी हिस्से के गधों और गुजरात के घुड़खर में काफी अंतर होता है।
English: There is a stark difference between what PM Modis approach used to be, and what seems to be the BJPs current approach.
Hindi: मोदी की पहले की कार्यशैली और भाजपा के मौजूदा तौर-तरीकों में भारी अंतर है.
English: There is a stark resemblance between Lahore and Delhi.
Hindi: दिल्ली और लाहौर में काफी समानताएं हैं।
English: There is a stark similarity between Narendra Modi, the Prime Minister of India, and Gotabaya Rajapakse, the newly elected President of Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में नई सरकार बनने के बाद राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच पहली द्विपक्षीय
English: There is a state government.
Hindi: एक सरकार होती है।
English: There is a state of undeclared emergency in the country Lalu Prasad Yadav
Hindi: लालू यादव प्रसाद यादव ने कहा कि देश में इस समय अघोषित आपातकाल की स्थिति है।
English: There is a state, and then there is a government.
Hindi: एक राज्य है और उसके बाद एक सरकार है।
English: There is a statistical association between poor bone density and higher probability of fracture.
Hindi: अस्थि घनत्व और अस्थिभंग की उच्च संभावना के बीच एक संख्यात्मक लिंक है।
English: There is a steady decline in the daily deaths from past many days
Hindi: पिछले कई दिनों से दैनिक मौतों में लगातार गिरावट देखी जा रही है
English: There is a steady decline in the number of daily deaths recorded in the country
Hindi: देश में दर्ज होने वाली दैनिक मौतों की संख्या में लगातार गिरावट देखी जा रही है
English: There is a steady increase in the production of wheat from year to year because of our development activities.
Hindi: हमारी विकास-गतिविधियों के कारण गेहूं की पैदावार वर्ष-प्रति-वर्ष बढ़ती रही है।
English: There is a steep rise in the number of obese children in India.
Hindi: भारत में भी बढ़ रही है मोटे बच्चों की संख्या
English: There is a steep rise in the prices of petroleum products and of fertilisers, and we have to pay more for our imports, wherever they come from.
Hindi: तेल और उर्वरकों के दामों में तेजी से वृद्धि हुई और फलस्वरूप हमें अपने आयात के लिए, वह कहीं से भी किया गया हो, ज्यादा पैसे चुकाने पड़े।
English: There is a step by step process for this.
Hindi: इसके लिए चरणबद्ध तरीके से कार्य किया जा रहा है।
English: There is a stereotype that history should be focused on the rulers, like Lenin or Trotsky.
Hindi: एक रूढ़िवादी धारणा है कि इतिहास शासकों पर ध्यान केंद्रित होना चाहिए , लेनिन या ट्रॉटस्की की तरह।
English: There is a stone lamp near the idol which is kept burning all the time
Hindi: मूर्ति के पास ही एक पत्थर का बना लैम्प है जो हर समय जलता रहता है।
English: There is a storm coming.
Hindi: वहाँ एक तूफान आ रहा है।
English: There is a story about how Shiva opened his third eye.
Hindi: शिव ने अपनी तीसरी आंख कैसे खोली, इसकी एक कहानी है।
English: There is a story behind how this song came into being.
Hindi: इन गाने को बनाने के पीछे एक कहानी है।
English: There is a story behind that too.
Hindi: इसके पीछे भी एक किस्सा है.
English: There is a story behind this success.
Hindi: इस सफलता के पीछे हर किसी की अपनी कहानी है।
English: There is a story behind this tradition.
Hindi: इस प्रथा के पीछे एक लोककथा है।
English: There is a story behind this.
Hindi: इससे पीछें एक पौराणिक कथा है।
English: There is a story here too.
Hindi: इसका भी एक किस्सा है.
English: There is a story here.
Hindi: यहां एक कहानी याद आती है।
English: There is a story in Mahabharat which says that the Devas placed all the four Vedas on one side of the balance and kept Mahabharat book on the other, the side with Mahabharat weighed heavier than the other. because of this high magnitude Mahan of value, the Devas and saints who saw this wonder named the epic Mahabharat. Again, because of this story, the book became popular by the name Mahabharat among common people also.
Hindi: महाभारत में एक कथा आती है कि जब देवताओं ने तराजू के एक पासे में चारों वेदों को रखा और दूसरे पर भारत ग्रंथ को रखा तो भारत ग्रंथ सभी वेदों की तुलना में सबसे अधिक भारी सिद्ध हुआ अतः भारत ग्रंथ की इस महता महानता को देखकर देवताओं और ऋषियों ने इसे महाभारत नाम दिया और इस कथा के कारण मनुष्यों में भी यह काव्य महाभारत के नाम से सबसे अधिक प्रसिद्ध हुआ।
English: There is a story in the song.
Hindi: गाने में एक कहानी है।
English: There is a story to that.
Hindi: इसे लेकर एक कथा है।
English: There is a story.
Hindi: एक किस्सा है।
English: There is a straight contest between the BJP and SP candidates.
Hindi: यहां सीधी टक्कर भाजपा और गठबंधन प्रत्याशी के बीच में है।
English: There is a straight fight between the BJP and the Congress in Haryana with early trends favouring the Grand Old Party.
Hindi: हरियाणा में भाजपा और कांग्रेस के बीच सीधा मुकाबला है, जिसमें शुरुआती रुझान में कांग्रेस भाजपा को कड़ी टक्कर देती दिख रही है।
English: There is a straight fight between the BJP and the alliance on 11 seats.
Hindi: 11 वार्डों में कांग्रेस-भाजपा के बीच सीधी टक्कर है।
English: There is a strange coincidence.
Hindi: एक अजीबोगरीब वाकया हुआ है।
English: There is a strange situation that has arisen in Karnataka at present.
Hindi: कर्नाटक में इस समय अजीब परिस्थिति है.
English: There is a strange syndrome in our country.
Hindi: हमारे देश में एक अजीब रवायत है.
English: There is a strange talk of semi - fascist terror in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में अर्ध-फासिस्ट आतंक की विचित्र चर्चाएं चल रही है।
English: There is a stream quality release, water is needed for running the industries, this is domestic water supply, and we need water for agriculture or irrigation.
Hindi: एक स्ट्रीम क्वालिटी रिलीज़ है, उद्योगों को चलाने के लिए पानी की आवश्यकता होती है, यह घरेलू पानी की आपूर्ति है, और हमें कृषि या सिंचाई के लिए पानी की आवश्यकता होती है।
English: There is a strength in that too.
Hindi: बल भी उसमें होता है।
English: There is a stress on the project to sustain the operations with single source of revenue.
Hindi: राजस्व के एकल स्रोत के साथ संचालन को बनाए रखने के लिए परियोजना पर दबाव है।
English: There is a striking mix of visual, sound and commentary in the programme.
Hindi: दृश्य, ध्वनि और कार्यक्रम में कमेंटरी के एक हड़ताली मिश्रण है.
English: There is a strong BJP-JDU Government in Bihar.
Hindi: बिहार में जदयू-भाजपा की सरकार है.
English: There is a strong Indian tradition of narrating mythology, history, fairy tales and so on through song and dance.
Hindi: गीत और नृत्य के साथ मिथको, इतिहास, परी कथा इत्यादि का कथा वचन एक भारतीय प्रथा है।
English: There is a strong and growing Indian community in New Zealand.He said the high level contacts between the two countries provide the foundation stone for a better understanding of each others perceptions.
Hindi: न्यूजीलैंड में एक सशक्त और बढ़ता हुआ भारतीय समुदाय है। उन्होंने कहा कि दोनों देशों के बीच उच्च स्तरीय संबंध परस्पर भावनाओं की बेहतर समझ के लिए आधार प्रदान करते हैं।
English: There is a strong anti-BJP wave in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में भाजपा सत्ता विरोधी लहर का सामना कर रही है.
English: There is a strong anti-BJP wave in the state.
Hindi: क्या राज्य में भाजपा के खिलाफ सत्ता विरोधी लहर दिख रही है?
English: There is a strong anti-India feeling in Nepal.
Hindi: नेपाल में भारत विरोधी भावनाओं को भड़काया जा रहा है।
English: There is a strong anti-incumbency wave against BJP.
Hindi: वहां भाजपा के खिलाफ जबरदस्त लहर देखने को मिल रही है।
English: There is a strong anti-incumbent mood against the ruling BJP in the state.
Hindi: प्रदेश में यूपीए सरकार के खिलाफ जबर्दस्त सत्ता विरोधी लहर है।
English: There is a strong bond between the Indian people and the people of Trinidad and Tobago, which has its roots in our shared heritage.
Hindi: भारत और त्रिनिदाद तथा टोबेगो के लोगों के बीच मजबूत संबंध है, जिनकी नींव हमारी साझी विरासत में है।
English: There is a strong bullish wave in the stock market.
Hindi: शेयर बाजार में जोरदार उछाल देखने को मिल रही है।
English: There is a strong business class also in Gomoh.
Hindi: गोमो में एक मजबूत व्यापारिक वर्ग भी है।
English: There is a strong chance of improvement in incomings in the current year.
Hindi: चालू वर्ष में आमद में सुधार होने की पूरी संभावना है।
English: There is a strong correlation between deprivation of economic resources and juvenile delinquency, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्थिक संसाधनों से वंचित होने और किशोर अपराध में गहरा संबंध है।
English: There is a strong covalent bond between the atoms of hydrogen and oxygen.
Hindi: पानी के हाइड्रोजन और आक्सीजन परमाणुओं के बीच मजबूत सहसंयोजक बंध पाया जाता है।
English: There is a strong domestic league which on many occasions also saw Test players from many countries Sri Lanka, India, Pakistan, and England gracing the cricket fields of Bangladesh.
Hindi: एक मजबूत घरेलू लीग है, जिसमें कई मौकों पर बांग्लादेश के क्रिकेट के मैदान पर कई देशों  श्रीलंका, भारत, पाकिस्तान और इंग्लैंड  के टेस्ट खिलाड़ी भी नज़र आए।
English: There is a strong emotion of the people against this.
Hindi: लोगों में इसके खिलाफ भारी आक्रोश है।
English: There is a strong evidence on that.
Hindi: इसके खिलाफ पुख्ता प्रमाण हैं।
English: There is a strong fort on the hill.
Hindi: पहाड़ी पर एक मजबूत किला है।
English: There is a strong interest of Japanese Tourists in places connected with Buddhism in India.
Hindi: जापानी पर्यटकों को भारत में बौद्ध धर्म से संबंधित स्थानों में विशेष रूचि है।
English: There is a strong police presence in the area.
Hindi: क्षेत्र में पुलिस की प्रभावी उपस्थिति रहे।
English: There is a strong popular desire for peace in Nagaland and Manipur too, he said.
Hindi: नगालैंड और मणिपुर में भी शांति के लिए मजबूत आकांक्षा है।
English: There is a strong population of around 50,000 Hindus in Chak so for such an incident to happen is bad and the government must take notice of it and provide protection to the minorities, Kumar demanded.
Hindi: कुमार ने कहा, चक में हिंदुओं की बड़ी आबादी है, तकरीबन 50,000 इसलिए इस तरह की घटनाओं का होना गलत है और सरकार को इस पर ध्यान देना चाहिए तथा अल्पसंख्यकों को सुरक्षा मुहैया करानी चाहिए।
English: There is a strong positive correlation between steel usage and a nations economic growth.Under the leadership of Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, India is on a steady path to become a 5 Trillion economy.
Hindi: स्टील के इस्तेमाल और देश की आर्थिक वृद्धि के बीच मजबूत सकारात्मक पारस्पारिक संबंध है। माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में, भारत 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के रास्ते में तेजी से बढ़ रहा है।
English: There is a strong possibility of Pakistani Canadian Tahawwur Hussain Ranas extradition to India before the completion of his 14-year jail term in the US in 2021 for plotting the 2008 Mumbai terror attack, an informed source here has said.
Hindi: मुम्बई में 2008 में हुए आतंकवादी हमले की साजिश के मामले में अमेरिका में 14 साल की कैद की सजा काट रहे तहव्वुर राणा को 2021 में जेल की सजा पूरी होने से पहले भारत भेजे जाने की प्रबल संभावना है।
English: There is a strong possibility that India's top players will be playing the 50-over format considering that it will be the last chance to have some ODIs under their belt before the Champions Trophy.
Hindi: ऐसी प्रबल संभावना है कि 50 ओवर के प्रारूप में खेल रहे भारत के शीर्ष खिलाडि़यों के लिये चैम्पियंस ट्राफी से पहले कुछ वनडे खेलने का यह अंतिम मौका होगा।
English: There is a strong possibility that this will be Kedar Jadhav's last ODI series for India unless the pint-sized Pune right-hander does something extra special.
Hindi: पूरी संभावना है कि अगर केदार जाधव कुछ विशेष नहीं करते हैं जो यह उनकी आखिरी एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय सीरीज होगी.
English: There is a strong potential for growth in India-Russia bilateral trade.
Hindi: भारत- रूस द्विपक्षीय व्यापार में बढ़ोतरी की अपार संभावनाएं हैं।
English: There is a strong potentiality of Shri Rahul Gandhi becoming prime minister because he is a popular leader of the country's premier party.
Hindi: श्री राहुल गांधी के प्रधानमंत्री बनने की प्रबल संभावना है, क्योंकि वह देश की अग्रणी पार्टी के लोकप्रिय नेता हैं।
English: There is a strong resemblance between the two.
Hindi: दोनों के बीच जोरदार तालमेल देखने को मिलता है।
English: There is a strong sense of abandonment among the people of Patna, with Shatrughan Sinha shifting his focus to Lucknow his wife Poonam Sinha is contesting from Lucknow on a Samajwadi Party ticket.
Hindi: पटना के लोगों में परित्यक्त होने का ज़बरदस्त भाव देखा जा सकता है, क्योंकि शत्रुघ्न सिन्हा का ध्यान लखनऊ पर है, जहां समाजवादी पार्टी की ओर से उनकी पत्नी पूनम सिन्हा उम्मीदवार हैं.
English: There is a strong unanswerable case against him and hopefully India will get him back.
Hindi: उसके खिलाफ मजबूत मामला है और उम्मीद है कि भारत उसे जल्द ही वापस पा लेगा।
English: There is a strong wave in favour of the BJP and Narendra Modi in the country.
Hindi: देश भर में नरेंद्र मोदी और प्रदेश में हजकां-भाजपा गठबंधन की लहर चल रही है।
English: There is a submerged forest near Bombay which suggests that the sea level rose on the Konkan coast not long ago.
Hindi: बंबई के निकट एक जलमग्न वन है जिसकी उपस्थिति यह संकेत करती है कि निकट अतीत में सागर तल कोंकण तट तक ऊपर उठा हुआ था।
English: There is a submerged pump and a drum screen for solid-liquid separation, this portal is the inspection window where the emptyer observes the sludge and manually adjusts doses of coagulants for dewatering and aeration for mixing.
Hindi: ठोस तरल पृथक्करण के लिए एक जलमग्न पंप और एक ड्रम स्क्रीन है, यह पोर्टल निरीक्षण खिड़की है जहां खाली करनेवाला कीचड़ को देखता है और मिश्रण करने के लिए निर्जलीकरण और वातन के लिए कोगुलांट्स की खुराक को मैन्युअल रूप से समायोजित करता है।
English: There is a substantial hike in the budget.
Hindi: बजट में भारी वृद्धि हो गई.
English: There is a substantial increase in annual outlay and new items such as compensation for Security force personnel incapacitated during anti LWE operations and compensation for the property damage have been included for the first time in this scheme.
Hindi: वार्षिक परिव्यय में काफी वृद्धि की गई है और वामपंथी उग्रवाद रोधी अभियानों के दौरान बल के अशक्त सुरक्षा कार्मिकों के लिए मुआवजे तथा संपत्ति की क्षति के लिए मुआवजे जैसी नई मदों को पहली बार इस योजना में शामिल किया गया है।
English: There is a substantial population of Christians at Port Blair, belonging to both the Roman Catholic and the Methodist Churches.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर में ईसाईयों की भी काफी संख्या है जिसमें रोमन कैथोलिक तथा मैथोडिस्ट चर्च दोनों के अनुयायी सम्मिलित हैं.
English: There is a substantial risk that when the ESOs are granted perhaps 50 that the options will be worthless at expiration.
Hindi: एक बड़ा जोखिम है कि जब ईएसओ को अनुमति दी जाती है शायद 50  कि विकल्प समाप्ति पर बेकार हो जाएंगे।
English: There is a subtle distinction between 'repair' and 'regeneration'.
Hindi: 'मरम्मत' और 'पुर्नउत्पत्ति' के बीच एक हल्का सा अंतर होता है।
English: There is a sudden interest in local politics here amongst growing Indian community and we have been stressing the community to come forward and represent ourselves into this area as well, said Manoj Kumar, an active Labor Party member who has recently been appointed as an inaugural member in Subcontinent Ministerial Consultative Committee by the federal Government.
Hindi: लेबर पार्टी के सक्रिय सदस्य मनोज कुमार कहते हैं, 'भारतीय समुदाय में स्थानीय राजनीति में दिलचस्पी अचानक तेजी से आयी है और हम समुदाय पर आगे आने और इस क्षेत्र में अपना प्रतिनिधित्व करने पर बल देते रहे हैं।
English: There is a sudden realisation that nothing is out of bounds for the new political dispensation in its quest to create an alternate ecosystem.
Hindi: अचानक अहसास हो रहा है कि एक वैकल्पिक पारिस्थितिक तंत्र बनाने की तलाश में नए राजनीतिक विवाद की सीमा से बाहर कुछ भी नहीं है।