Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hamburg is packed with theatres and music venues.
Hindi: हैम्बर्ग थिएटर और संगीत स्थानों से भरा है।
English: Hamburg is the Bergedrof of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bankBerenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg is the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bank , Berenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg is the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bank, Berenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg is the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bankBerenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg is the seat stroud of germany's oldest stock exchange and the world's oldest bryan merchant bank, berenberg bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg remains an important financial center, the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bank , Berenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg remains an important financial center, the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bank, Berenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg remains an important financial center, the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bank, Berenberg.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg remains an important financial center, the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's oldest merchant bankBerenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg remains an important financial center, the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's second oldest bank , Berenberg Bank .
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg remains an important financial center, the seat of Germany's oldest stock exchange and the world's second-oldest bank, Berenberg Bank.
Hindi: हैम्बर्ग एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र है, जर्मनी के सबसे पुराने स्टॉक एक्सचेंज और दुनिया का सबसे पुराना व्यापारी बैंक, बेरेनबर्ग बैंक की सीट बनी हुई है।
English: Hamburg translation in English-Croatian dictionary. a port city in northern Germany on the Elbe River that was founded by Charlemagne in the 9th century and is today the largest port in Germany; in 1241 it formed an alliance with Lubeck that became the basis for the Hanseatic League
Hindi: 9वीं शताब्दी में चार्लेमैने द्वारा स्थापित एल्बे नदी पर उत्तरी जर्मनी में एक बंदरगाह शहर और आज जर्मनी में सबसे बड़ा बंदरगाह है; 1241 में इसने लुबेक के साथ गठबंधन बनाया जो हंसियाटिक लीग का आधार बन गया
English: Hamburg translation in English-Latin dictionary. a port city in northern Germany on the Elbe River that was founded by Charlemagne in the 9th century and is today the largest port in Germany; in 1241 it formed an alliance with Lubeck that became the basis for the Hanseatic League
Hindi: 9वीं शताब्दी में चार्लेमैने द्वारा स्थापित एल्बे नदी पर उत्तरी जर्मनी में एक बंदरगाह शहर और आज जर्मनी में सबसे बड़ा बंदरगाह है; 1241 में इसने लुबेक के साथ गठबंधन बनाया जो हंसियाटिक लीग का आधार बन गया
English: Hamburgers, hot dogs, ice cream sandwiches, fireworks, swimming pools, sunshine - sorry, what were we talking about?
Hindi: हैम्बर्गर , हाॅट डाॅग, आइसक्रीम सैंडविच , आतिशबाजी, स्विमिंग पूल, धूप-क्षमा करें, हम किस बारे में बात कर रहे थे?
English: Hamdallah Namouni told reporters on Sunday that only women who cannot be replaced by men are allowed to come to work.
Hindi: अंतरिम मेयर हमदुल्लाह नामोनी ने पत्रकारों से रविवार को कहा कि केवल उन महिलाओं को काम करने की अनुमति दी गई है, जिनके स्थान पर पुरुष काम नहीं कर सकते।
English: Hamdan admitted working for Bin Laden in Afghanistan from 1997 to 2001 for 200 a month as his driver-- but said he worked for wages, not to wage war.
Hindi: हमादान ने 1997 से 2001 तक 200 डॉलर महीने के वेतन पर अफ़ग़ानिस्तान में ओसामा के लिए काम करना स्वीकार किया है लेकिन उनका कहना है कि वह काम पैसे की ख़ातिर करते थे, अमरीका के साथ जंग के लिए नहीं.
English: Hamdan had admitted working for Bin Laden in Afghanistan from 1997 to 2001 for 200 99 a month, but said he worked for wages, not to make war on the US.
Hindi: हमादान ने 1997 से 2001 तक 200 डॉलर महीने के वेतन पर अफ़ग़ानिस्तान में ओसामा के लिए काम करना स्वीकार किया है लेकिन उनका कहना है कि वह काम पैसे की ख़ातिर करते थे, अमरीका के साथ जंग के लिए नहीं.
English: Hamdan had admitted working for Bin Laden in Afghanistan from 1997 to 2001 for 200 99 a month, but said he worked for wages, not to wage war on the US.
Hindi: हमादान ने 1997 से 2001 तक 200 डॉलर महीने के वेतन पर अफ़ग़ानिस्तान में ओसामा के लिए काम करना स्वीकार किया है लेकिन उनका कहना है कि वह काम पैसे की ख़ातिर करते थे, अमरीका के साथ जंग के लिए नहीं.
English: Hamdard Institute of Medical Sciences  Research Recruitment 2016 for Faculty and Other Posts
Hindi: हमदर्द चिकित्सा विज्ञान एवं अनुसंधान संस्थान भर्ती अधिसूचना 2016 संकाय एवं अन्य पद
English: Hamdard National Foundation provides ration to over 1200 underprivileged families across the...
Hindi: हमदर्द फाउंडेशन ने दिये 1200 से अधिक परिवारों को राशन
English: Hamdard National Foundation provides ration to over 1200underprivileged families across the...
Hindi: हमदर्द फाउंडेशन ने दिये 1200 से अधिक परिवारों को राशन
English: Hamden was picked up in Afghanistan in late 2001 and has been detained at Guantanamo Bay since 2002.
Hindi: हमदान को 2001 में अफगानिस्तान से गिरफ्तार किया गया था और मई 2002 से वह ग्वांतानामो खाड़ी स्थित जेल में है।
English: Hamdok has also been Deputy Executive Secretary for the United Nations Economic Commission for Africa UNECA since 2011.
Hindi: हैमडौक 2011 से यूएन इकोनॉमिक्स कमीशन फॉर अफ्रीका के उप कार्यकारी सचिव के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Hamdok has also been Deputy Executive Secretary for the United Nations Economic Commission for Africa UNECA since November 2011.
Hindi: हैमडौक 2011 से यूएन इकोनॉमिक्स कमीशन फॉर अफ्रीका के उप कार्यकारी सचिव के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Hamdok has served as deputy executive secretary of the U.N. Economic Commission for Africa since 2011.
Hindi: हैमडौक 2011 से यूएन इकोनॉमिक्स कमीशन फॉर अफ्रीका के उप कार्यकारी सचिव के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Hamdok, an economist and former senior U.N. official, was reportedly taken to an undisclosed location on Monday after refusing to issue a statement in support of the takeover.
Hindi: एक अर्थशास्त्री और संयुक्त राष्ट्र के पूर्व वरिष्ठ अधिकारी हमदोक को कथित तौर पर अधिग्रहण के समर्थन में एक बयान जारी करने से इनकार करने के बाद सोमवार को एक अज्ञात स्थान पर ले जाया गया।
English: Hamdouk has served as deputy executive secretary of the U.N. Economic Commission for Africa since 2011.
Hindi: हैमडौक 2011 से यूएन इकोनॉमिक्स कमीशन फॉर अफ्रीका के उप कार्यकारी सचिव के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Hamdullah Mohib, National Security Adviser to the President of Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार हम्दुल्लाह मोहिब
English: Hamdullah Namony told reporters on Sunday that only women who could not be replaced by men have been permitted to report to work.
Hindi: अंतरिम मेयर हमदुल्लाह नामोनी ने पत्रकारों से रविवार को कहा कि केवल उन महिलाओं को काम करने की अनुमति दी गई है, जिनके स्थान पर पुरुष काम नहीं कर सकते।
English: Hamdullah Namony told reporters on Sunday that only women who could not be replaced by men were allowed to work.
Hindi: अंतरिम मेयर हमदुल्लाह नामोनी ने पत्रकारों से रविवार को कहा कि केवल उन महिलाओं को काम करने की अनुमति दी गई है, जिनके स्थान पर पुरुष काम नहीं कर सकते।
English: Hamdullah Namony told reporters that only women who could not be replaced by men have been permitted to report to work.
Hindi: अंतरिम मेयर हमदुल्लाह नामोनी ने पत्रकारों से रविवार को कहा कि केवल उन महिलाओं को काम करने की अनुमति दी गई है, जिनके स्थान पर पुरुष काम नहीं कर सकते।
English: Hamdullah Namony, the acting mayor of Kabul, said on Sunday that only women who could not be replaced by men would be allowed to keep working.
Hindi: अंतरिम मेयर हमदुल्लाह नामोनी ने पत्रकारों से रविवार को कहा कि केवल उन महिलाओं को काम करने की अनुमति दी गई है, जिनके स्थान पर पुरुष काम नहीं कर सकते।
English: Hamdush has an eight-month-old son
Hindi: हमदुश का आठ महीने का बेटा है
English: Hamdy says the best exercise regimen for reversing prediabetes involves a combination of stretching, aerobic exercise, and strength or resistance training.
Hindi: हाम्डी का कहना है कि प्रीबायटिस को उलटने के लिए सबसे अच्छा व्यायाम आहार में स्ट्रेचिंग, एरोबिक व्यायाम और शक्ति या प्रतिरोध प्रशिक्षण का संयोजन शामिल है।
English: Hamed Abdy,
Hindi: अब्दुल हमीद,
English: Hamed Jailed for 15 Months
Hindi: जुमा को 15 महीने जेल की सजा
English: Hamedi brought home a silver Olympic medal after being disqualified from the men's over 75kg final when he threw a high kick and knocked out his opponent.
Hindi: हमीदी ने पुरुषों के 75 किग्रा से अधिक के फाइनल से अयोग्य होने के बाद रजत ओलंपिक पदक जीता जब उन्होंने एक हाई किक फेंकी और अपने प्रतिद्वंद्वी को बाहर कर दिया।
English: Hamedi expressed his gratefulness and affirmed his support for all athletes in general and those interested in karate.
Hindi: हमीदी ने अपनी कृतज्ञता व्यक्त की और सामान्य रूप से सभी एथलीटों और कराटे में रुचि रखने वालों के लिए अपने समर्थन की पुष्टि की।
English: Hameed had managed just nine runs in total at Lord's - his first Test in five years following injuries and a career-threatening loss of form that saw him move from his native Lancashire to Nottinghamshire.
Hindi: हमीद लॉर्ड्स में कुल नौ रन ही बना पाए थे - चोटों के बाद पांच साल में उनका पहला टेस्ट और करियर के लिए खतरनाक फॉर्म की हार ने उन्हें अपने मूल लंकाशायर से नॉटिंघमशायर में स्थानांतरित कर दिया।
English: Hameed had managed just nine runs in total at Lord's-his first Test in five years following injuries and a career-threatening loss of form that saw him move from his native Lancashire to Nottinghamshire.
Hindi: हमीद लॉर्ड्स में कुल नौ रन ही बना पाए थे - चोटों के बाद पांच साल में उनका पहला टेस्ट और करियर के लिए खतरनाक फॉर्म की हार ने उन्हें अपने मूल लंकाशायर से नॉटिंघमशायर में स्थानांतरित कर दिया।
English: Hameed is the one who went to the Taliban from Pakistan's side and returned after playing an important role in government formation there.
Hindi: हमीद वही हैं, जो पाकिस्तान की तरफ से तालिबान गए थे और वहां सरकार गठन में अहम भूमिका निभाकर लौटे हैं.
English: Hameer Ui Uddin was arrested by the Uttar Pradesh Police and Lucknow Special Task Force on February 2, 2010 and was produced before the Ajmer TADA court on March 8, 2010 which remanded him to judicial custody.
Hindi: हमीर उई उद्दीन को उत्तर प्रदेश पुलिस और लखनऊ स्पेशल टास्क फोर्स ने 2 फरवरी, 2010 को गिरफ्तार किया था और 8 मार्च 2010 को अजमेर टाडा अदालत के समक्ष पेश किया गया था, जिसने उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया था.
English: Hamid Ansari is 14th vice president of india.
Hindi: मुहम्मद हमीद अंसारी भारत के 14वें उपराष्ट्रपति हैं।
English: Hamid Ansari re-elected as Vice President
Hindi: उपराष्ट्रपति के पद पर दोबारा निर्वाचित हुए हामिद अंसारी
English: Hamid Ansari re-elected as Vice-President
Hindi: उपराष्ट्रपति के पद पर दोबारा निर्वाचित हुए हामिद अंसारी
English: Hamid Ansari re-elected as the Vice President
Hindi: उपराष्ट्रपति के पद पर दोबारा निर्वाचित हुए हामिद अंसारी
English: Hamid Ansari re-elected as vice-president
Hindi: उपराष्ट्रपति के पद पर दोबारा निर्वाचित हुए हामिद अंसारी
English: Hamid Ansari recently came back to India after his release from a Pakistan jail.
Hindi: हामिद अंसारी सौभाग्यशाली हैं कि वो पाकिस्तान की जेल से छूटकर भारत आ गए।
English: Hamid Aziz, the spokesman of the presidential campaign, says that the President was present there at the time of the Ghani blast, he is safe.
Hindi: राष्ट्रपति के चुनाव कैंपेन के प्रवक्ता हामिद अजीज ने कहा कि घटना के वक्त राष्ट्रपति अशरफ गनी मौके पर मौजूद थे, लेकिन वह पूरी तरह सुरक्षित हैं.
English: Hamid Hassan 39 from 4 overs tormented the Namibia middle-order as he got the wickets of captain Gerhard Erasmus 12, top-scorer David Wiese 26 and JJ Smit 0.
Hindi: हामिद हसन 4 ओवरों में 39 ने नामीबिया के मध्य क्रम को पीड़ा दी क्योंकि उन्हें कप्तान गेरहार्ड इरास्मस 12, शीर्ष स्कोरर डेविड विसे 26 और जेजे स्मिट 0 के विकेट मिले।
English: Hamid Hassan picked up a wicket.
Hindi: हामिद हसन ने एक विकेट लिया।
English: Hamid Karzai became the first elected President of Afghanistan.
Hindi: हामिद करजई अफगानिस्तान के पहले निर्वाचित राष्ट्रपति बने थे।
English: Hamid Karzai has been inaugurated as Afghanistan's first elected president.
Hindi: हामिद करजई अफगानिस्तान के पहले निर्वाचित राष्ट्रपति बने थे।
English: Hamid Karzai has said that the Islamic State has emerged in Afghanistan in the past three to four years under the watch of US military and intelligence agencies.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई ने कहा है कि अमेरिकी सैन्य और खुफिया एजेंसियों की निगरानी में पिछले तीन-चार सालों के दौरान आतंकवादी संगठन, इस्लामिक स्टेट आईएस उनके देश में उभर कर सामने आया है।
English: Hamid Karzai the current Afghan president 2002-present
Hindi: हामिद करज़ई अफगानिस्तान के 12वें राष्ट्रपति 2005
English: Hamid Karzai was the first elected president of Afghanistan.
Hindi: हामिद करजई अफगानिस्तान के पहले निर्वाचित राष्ट्रपति बने थे।
English: Hamid Karzai will be left alone with the Taliban
Hindi: हामिद करज़ई को तालिबान के साथ अकेला छोड़ दिया जाएगा
English: Hamid Karzai's cousin killed in a suicide attack
Hindi: आत्मघाती हमले में हामिद करजई के चचेरे भाई की मौत
English: Hamid Karzai, Former President of Afghanistan
Hindi: हामिद करजई, अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति
English: Hamid Karzai, former President of Afghanistan
Hindi: हामिद करजई, अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति
English: Hamid Karzai, former president of Afghanistan
Hindi: हामिद करजई, अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति
English: Hamid Mir accused the Pakistani army of censoring the media and harassing journalists.
Hindi: हामिद मीर ने पाकिस्तान की फ़ौज पर मीडिया को सेंसर करने और पत्रकारों को परेशान करने का आरोप लगाया था.
English: Hamid Shinwari is removed from his role as chief executive of the Afghanistan Cricket Board ACB.
Hindi: हामिद शिनवारी को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के पद से बर्खास्त कर दिया गया है।
English: Hamid Shinwari was sacked by the Taliban as Afghanistan Cricket Board chief executive on September 21.
Hindi: हामिद शिनवारी को तालिबान ने 21 सितंबर को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मुख्य कार्यकारी के पद से बर्खास्त कर दिया था।
English: Hamid goes inside and tells his grandmother, 'Don't worry amma, I shall be the first to return.
Hindi: हामिद भीतर जाकर दादी से कहता है - तुम डरना नहीं अम्माँ, मै सबसे पहले आऊँगा।
English: Hamida is copied from the word
Hindi: हमीदा कॉपी किया गया है वचन से
English: Hamida, who could be a potential contender for this season, kept focusing on Sree Rama Chandra.
Hindi: हमीदा, जो इस सीजन की संभावित दावेदार हो सकती थीं, श्री राम चंद्र पर ध्यान केंद्रित करती रहीं।
English: Hamidou Diallo, Joe Harris, and Jayson Tatum took home the trophies in Charlotte for the dunk contest, 3-point contest, and skills challenge, respectively.
Hindi: हमीदौ डायलो, जो हैरिस, और जैसन टैटम ने क्रमशः डंक प्रतियोगिता, 3-बिंदु प्रतियोगिता और कौशल चुनौती के लिए शार्लोट में ट्राफियां घर ले लीं।
English: Hamidullah, 35, a pomegranate buyer with only one name, has purchased fruit from the orchards of Arghandab and shipped them to markets in the city and beyond for the past decade.
Hindi: अनार के खरीदार 35 वर्षीय हमीदुल्ला ने अरगंडब के बागों से फल खरीदा है और उन्हें पिछले एक दशक से शहर और उसके बाहर के बाजारों में भेज दिया है।
English: Hamill tries to avoid talking about the life-changing crash - only to acknowledge it did happen to him, and that his dramatic facial scarring at the opening of The Empire Strikes Back was only partly artificial.
Hindi: हामिल जीवन-बदल दुर्घटना के बारे में बात करने से बचने की कोशिश करता है - केवल यह स्वीकार करने के लिए कि उसके साथ ऐसा हुआ था, और यह कि उसके नाटकीय चेहरे के खुलने के समय निशान साम्राज्य का जवाबी हमला केवल आंशिक रूप से कृत्रिम था।
English: Hamilton - the capital, and only city.
Hindi: हैमिल्टन - राजधानी और एकमात्र शहर।
English: Hamilton  Alexander Hamilton 1755-1804, the first Secretary of the Treasury of the USA
Hindi: ऐलॅक्ज़ैण्डर हैमिलटन १७५५-१८०४, संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले वित्त सचिव
English: Hamilton Beach Coffee Makers are Not Suitable For
Hindi: हैमिल्टन समुद्र तट कॉफी निर्माता काढ़ा नहीं होगा
English: Hamilton Beach blender is a reliable brand device, one of the best in terms of price and quality at the moment.
Hindi: हैमिल्टन बीच ब्लेंडर एक विश्वसनीय ब्रांड डिवाइस है, जो इस समय कीमत और गुणवत्ता के मामले में सर्वश्रेष्ठ है।
English: Hamilton Masakadza breaks T20I record in his final international game
Hindi: हैमिल्टन मसाकाद्जा ने आखिरी अंतरराष्ट्रीय मैच में तोड़ा टी-20 रेकॉर्ड
English: Hamilton Masakadza set to retire from international cricket
Hindi: हैमिल्टन मसाकाद्जा ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की
English: Hamilton achieved this feat in the 262nd race.
Hindi: हैमिल्टन ने 262वीं रेस में यह उपलब्धि हासिल की
English: Hamilton admitted he was not happy with his qualifying race but was determined to do his best on Sunday.
Hindi: हैमिल्टन ने स्वीकार किया कि वह अपनी क्वालीफाइंग रेस से खुश नहीं थे, लेकिन रविवार को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए दृढ़ थे।
English: Hamilton also said he has had difficulties with his car because of recent changes.
Hindi: हैमिल्टन ने यह भी कहा कि हाल के परिवर्तनों के कारण उन्हें अपनी कार के साथ कठिनाइयाँ हुई हैं।
English: Hamilton also snatched the championship leadership from Max Verstappen, who finished second.
Hindi: हैमिल्टन ने मैक्स वेरस्टापेन से चैंपियनशिप की बढ़त भी हासिल की, जो दूसरे स्थान पर रहे।
English: Hamilton also took over the championship lead from Max Verstappen, who finished second.
Hindi: हैमिल्टन ने मैक्स वेरस्टापेन से चैंपियनशिप की बढ़त भी हासिल की, जो दूसरे स्थान पर रहे।
English: Hamilton became his assistant.
Hindi: हैमिल्टन उनके सहायक बन गए,
English: Hamilton began his car racing career in the 2001 British Formula Renault Winter .
Hindi: हैमिल्टन ने वर्ष 2001 में ब्रिटिश फॉर्मूला रीनॉल्ट विंटर सीरीज के साथ अपनी कार रेसिंग करियर की शुरूआत की।
English: Hamilton began his car racing career in the 2001 British Formula Renault Winter Series.
Hindi: हैमिल्टन ने वर्ष 2001 में ब्रिटिश फॉर्मूला रीनॉल्ट विंटर सीरीज के साथ अपनी कार रेसिंग करियर की शुरूआत की।
English: Hamilton began his car racing career in the 2001 British Formula Renault Winter.
Hindi: हैमिल्टन ने वर्ष 2001 में ब्रिटिश फॉर्मूला रीनॉल्ट विंटर सीरीज के साथ अपनी कार रेसिंग करियर की शुरूआत की।
English: Hamilton caught up with Schumacher in the number of victories in Formula 1
Hindi: हेमिल्टन ने फॉर्मूला-1 में शूमाकर के रिकॉर्ड की बराबरी की
English: Hamilton commented that he had not been feeling well on Thursday and Friday, when he was also working with his engineers until midnight.
Hindi: हैमिल्टन ने कहा कि वह गुरुवार और शुक्रवार को अच्छा महसूस नहीं कर रहे थे, जब वह भी आधी रात तक अपने इंजीनियरों के साथ काम कर रहे थे।
English: Hamilton continues to be streaming on Disney Plus, however there is no free trial.
Hindi: हैमिल्टन अभी भी डिज्नी प्लस पर स्ट्रीमिंग कर रहा है, लेकिन कोई निः शुल्क परीक्षण नहीं है।
English: Hamilton converted Verstappen's five-point championship lead into a two-point lead of his own.
Hindi: हैमिल्टन ने वेरस्टैपेन की पांच-पॉइंट चैंपियनशिप लीड को अपनी खुद की दो-पॉइंट लीड में बदल दिया.
English: Hamilton depression rating scale , for example, has 21 questions, with resulting scores describing the severity of the condition.
Hindi: उदाहरण के लिए, हैमिल्टन डिप्रेशन रेटिंग स्केल में 21 प्रश्न हैं, जिसके परिणामस्वरूप स्कोर की स्थिति की गंभीरता का वर्णन है।
English: Hamilton during today's press conference.
Hindi: आज की प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान हैमिल्टन।
English: Hamilton eventually won the race at Interlagos in one of his greatest drives after starting from 10th on the grid.
Hindi: ग्रिड पर 10वीं से शुरुआत करने के बाद हैमिल्टन ने अंततः इंटरलागोस में अपनी सबसे बड़ी ड्राइव में से एक में रेस जीती।
English: Hamilton given knighthood in new year honours list.
Hindi: हैमिल्टन ने नए साल की सम्मान सूची में नाइट की
English: Hamilton got a 10-second penalty but still went on to win the race.
Hindi: हैमिल्टन को 10 सेकंड का दंड दिया गया, इसके बावजूद उन्होंने रेस जीती।
English: Hamilton had dropped to 7th place but passed Lando Norris.
Hindi: हैमिल्टन 07वें स्थान पर खिसक गए थे लेकिन उन्होंने लैंडो नॉरिस को पीछे छोड़ दिया.
English: Hamilton has equalled Michael Schumacher's landmark
Hindi: हैमिल्टन ने माइकल शुमाकर के रिकॉर्ड की बराबरी की
English: Hamilton has equalled Michael Schumacher's record of seven world titles
Hindi: हेमिल्टन ने शूमाकर के सात विश्व रिकॉर्ड की बराबरी की
English: Hamilton in today's official press conference.
Hindi: आज की प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान हैमिल्टन।
English: Hamilton is a 2020 American historical fiction musical drama film comprising a live stage recording of the 2015 Broadway musical of the same name, which was inspired by the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow.
Hindi: हैमिल्टन एक 2020 की अमेरिकी ऐतिहासिक फिक्शन म्यूजिकल ड्रामा फिल्म है, जिसमें इसी नाम के 2015 ब्रॉडवे म्यूजिकल की लाइव स्टेज रिकॉर्डिंग शामिल है, जो रॉन चेर्नो द्वारा 2004 की जीवनी अलेक्जेंडर हैमिल्टन से प्रेरित थी।
English: Hamilton is a 2020 American historical fiction musical film comprising a live stage recording of the 2015 Broadway musical of the same name, which was inspired by the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow.
Hindi: हैमिल्टन एक 2020 की अमेरिकी ऐतिहासिक फिक्शन म्यूजिकल ड्रामा फिल्म है, जिसमें इसी नाम के 2015 ब्रॉडवे म्यूजिकल की लाइव स्टेज रिकॉर्डिंग शामिल है, जो रॉन चेर्नो द्वारा 2004 की जीवनी अलेक्जेंडर हैमिल्टन से प्रेरित थी।
English: Hamilton is a 2020 American historical musical film comprising a live stage recording of the 2015 Broadway musical of the same name, which was inspired by the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow.
Hindi: हैमिल्टन एक 2020 की अमेरिकी ऐतिहासिक फिक्शन म्यूजिकल ड्रामा फिल्म है, जिसमें इसी नाम के 2015 ब्रॉडवे म्यूजिकल की लाइव स्टेज रिकॉर्डिंग शामिल है, जो रॉन चेर्नो द्वारा 2004 की जीवनी अलेक्जेंडर हैमिल्टन से प्रेरित थी।
English: Hamilton is a 2020 American historical revisionist musical film comprising a live stage recording of the 2015 Broadway musical of the same name, which was inspired by the 2004 biography Alexander Hamilton by Ron Chernow.
Hindi: हैमिल्टन एक 2020 की अमेरिकी ऐतिहासिक फिक्शन म्यूजिकल ड्रामा फिल्म है, जिसमें इसी नाम के 2015 ब्रॉडवे म्यूजिकल की लाइव स्टेज रिकॉर्डिंग शामिल है, जो रॉन चेर्नो द्वारा 2004 की जीवनी अलेक्जेंडर हैमिल्टन से प्रेरित थी।
English: Hamilton is a city on the rise.
Hindi: मिल्टन वृद्धि पर एक शहर है।
English: Hamilton is currently available on Disney.
Hindi: हैमिल्टन अब डिज्नी प्लस पर उपलब्ध है।
English: Hamilton is the most dominant driver in this era.
Hindi: हैमिल्टन इस युग के सबसे महान ड्राइवर
English: Hamilton knighted in New Year's honours list
Hindi: हैमिल्टन ने नए साल की सम्मान सूची में नाइट की
English: Hamilton on Snapchat during today's press conference.
Hindi: आज की प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान हैमिल्टन।
English: Hamilton pressed on with the campaign.
Hindi: हैमिल्टन ने अभियान को आगे बढ़ाया।
English: Hamilton ran a campaign.
Hindi: हैमिल्टन ने अभियान को आगे बढ़ाया।
English: Hamilton remain in sixth place.
Hindi: हैमिल्टन सातवें स्थान पर रहे।