Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 121 Now concerning spiritual things, I do not want you to be ignorant, irmns.
Hindi: 121 अब आध्यात्मिक बातों के विषय में, मैं तुम्हें अज्ञानी होने के लिए नहीं करना चाहते हैं, भाइयों.
English: 121 Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.
Hindi: 121 अब आध्यात्मिक बातों के विषय में, मैं तुम्हें अज्ञानी होने के लिए नहीं करना चाहते हैं, भाइयों.
English: 121 Now concerning the spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.
Hindi: 121 अब आध्यात्मिक बातों के विषय में, मैं तुम्हें अज्ञानी होने के लिए नहीं करना चाहते हैं, भाइयों.
English: 121 On that day king, Artaxerxes gave the house of Haman, the adversary of the Jews, to queen Esther, and Mordecai entered before the king.
Hindi: 121 उस दिन राजा पर, आर्टाज़र्क्सीस हामान के घर दे दी है, यहूदियों के विरोधी, रानी एस्तेर को, और मोर्दकै राजा से पहले दर्ज.
English: 121 The LORD said to Moses and Aaron in Egypt,
Hindi: 121 भगवान भी मिस्र देश में मूसा और हारून से कहाः
English: 121 The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt
Hindi: 121 भगवान भी मिस्र देश में मूसा और हारून से कहाः
English: 121 The Lord also said to Moses and Aaron in the land of Egypt
Hindi: 121 भगवान भी मिस्र देश में मूसा और हारून से कहाः
English: 121 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt,
Hindi: 121 भगवान भी मिस्र देश में मूसा और हारून से कहाः
English: 121 The burden of the word of the LORD concerning Israel.
Hindi: 121 इसराइल पर प्रभु के वचन का बोझ.
English: 121 The burden of the word of the Lord against Israel.
Hindi: 121 इसराइल पर प्रभु के वचन का बोझ.
English: 121 The burden of the word of the Lord upon Israel.
Hindi: 121 इसराइल पर प्रभु के वचन का बोझ.
English: 121 Then Rehoboam went to Shechem .
Hindi: 121 तब रहूबियाम शकेम के पास गया.
English: 121 Then Rehoboam went to Shechem.
Hindi: 121 तब रहूबियाम शकेम के पास गया.
English: 121 These are the kings whom the sons of Israel struck down, and whose land they possessed beyond the Jordan, toward the rising of the sun, from the torrent Arnon as far as mount Hermon, with the entire eastern region that looks out toward the wilderness
Hindi: 121 इन राजाओं जिसे इस्राएल के पुत्रों मारा हैं, और जिनकी भूमि वे जॉर्डन परे पास, की ओर सूरज की बढ़ती, धार अर्नोन जहाँ तक माउंट हेर्मोन से, पूरे पूर्वी क्षेत्र है कि जंगल की ओर बाहर लग रहा है के साथः
English: 121  , Jesus went out through the ripe grain on the Sabbath.
Hindi: 121 उस समय, यीशु सब्त के दिन पके अन्न के माध्यम से बाहर चला गया.
English: 1210 And he died , and he was buried in Bethlehem .
Hindi: 1210 और वह मर गया, और वह बेतलेहेम में दफनाया गया था.
English: 1210 And indeed, for a few days and according to their own wishes, they instructed us.
Hindi: 1210 सचमुच, कुछ दिनों के लिए और अपने स्वयं के इच्छा के अनुसार, वे हमें निर्देश दिए.
English: 1210 And passing by the first and second guards , they came to the iron gate which leads into the city; and it opened for them by itself .
Hindi: 1210 और पहले और दूसरे गार्ड द्वारा गुजर, वे लोहे गेट जो शहर में ले जाती के लिए आया था; और यह अपने आप में उन लोगों के लिए खोला गया.
English: 1210 And passing by the first and second guards, they came to the iron gate which leads into the city; and it opened for them by itself.
Hindi: 1210 और पहले और दूसरे गार्ड द्वारा गुजर, वे लोहे गेट जो शहर में ले जाती के लिए आया था; और यह अपने आप में उन लोगों के लिए खोला गया.
English: 1210 And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.
Hindi: 1210 और पुजारियों के नेताओं को मौत की लाजर भी डाल करने की योजना बनाई.
English: 1210 And these letters, which were sent in the king's name, had been signed with his ring, and were sent by swift couriers who were to rush in every direction, through all the provinces, so as to prevent the former letters with new messages.
Hindi: 1210 और इन पत्रों, जो राजा के नाम पर भेजा गया, उसकी अंगूठी के साथ हस्ताक्षर किया गया था, और तेज कोरियर जो हर दिशा में भीड़ थे द्वारा भेजा गया, सभी प्रांतों के माध्यम से, इतनी के रूप में नए संदेशों के साथ पूर्व पत्र को रोकने के लिए.
English: 1210 And when they saw that there was a great amount of money in the chest , the scribe of the king and the high priest went up and poured it out .
Hindi: 1210 और जब उन्होंने देखा वहाँ सीने में पैसे की एक बड़ी मात्रा था कि, राजा और उच्च पुजारी के मुंशी ऊपर चला गया और यह उंडेल दिया.
English: 1210 And when they saw that there was a great amount of money in the chest, the scribe of the king and the high priest went up and poured it out.
Hindi: 1210 और जब उन्होंने देखा वहाँ सीने में पैसे की एक बड़ी मात्रा था कि, राजा और उच्च पुजारी के मुंशी ऊपर चला गया और यह उंडेल दिया.
English: 1210 Aus dsem Grond, the sword shall not withdraw from your house, even perpetually, because you have despised me, and you have taken the wife of Uriah the Hittite, so that she may be your wife.'
Hindi: 1210 इस कारण से, तलवार अपने घर से वापस नहीं जाएंगे, यहां तक कि सदा, क्योंकि तुम मुझे का अपमान किया है, और आप हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी ले लिया है, इसलिए वह अपनी पत्नी को हो सकता है।
English: 1210 But afterward , they cried out to the Lord ,    '  , because we have forsaken the Lord , and we have served the Baals and Ashtaroth .
Hindi: 1210 लेकिन बाद में, वे भगवान के लिए बाहर रोया, और उन्होंने कहाः 'हम ने पाप किया है, क्योंकि हम प्रभु छोड़े है, और हम बाल देवताओं और अश्तारोत सेवा की है. इसलिए अब, हमें हमारे शत्रुओं के हाथ से बचाव, और हम आपकी सेवा करेंगे।
English: 1210 But those who commit sin and iniquity are enemies to their own soul.
Hindi: 1210 लेकिन जो पाप और अधर्म अपने स्वयं के आत्मा के लिए दुश्मन हैं.
English: 1210 For this reason, the sword shall not withdraw from your house, even perpetually, because you have despised me, and you have taken the wife of Uriah the Hittite, so that she may be your wife.'
Hindi: 1210 इस कारण से, तलवार अपने घर से वापस नहीं जाएंगे, यहां तक कि सदा, क्योंकि तुम मुझे का अपमान किया है, और आप हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी ले लिया है, इसलिए वह अपनी पत्नी को हो सकता है।
English: 1210 I umar, and he was buried in Bethlehem.
Hindi: 1210 और वह मर गया, और वह बेतलेहेम में दफनाया गया था.
English: 1210 In his hand is the soul of all the living and the spirit of all the flesh of mankind .
Hindi: 1210 उसके हाथ में सभी जीवित की आत्मा और मानव जाति के सभी मांस की भावना है.
English: 1210 In his hand is the soul of all the living and the spirit of all the flesh of mankind.
Hindi: 1210 उसके हाथ में सभी जीवित की आत्मा और मानव जाति के सभी मांस की भावना है.
English: 1210 In place of these , the king made bronze ones , and he delivered them to the leaders of the shield bearers , who were guarding the vestibule of the palace .
Hindi: 1210 इन के स्थान में, राजा बनाया कांस्य वाले, और वह उन्हें ढाल पदाधिकारियों के नेताओं को दिया, जो महल के बरोठा की रखवाली कर रहे थे.
English: 1210 Per questa ragione, the sword shall not withdraw from your house, even perpetually, because you have despised me, and you have taken the wife of Uriah the Hittite, so that she may be your wife.'
Hindi: 1210 इस कारण से, तलवार अपने घर से वापस नहीं जाएंगे, यहां तक कि सदा, क्योंकि तुम मुझे का अपमान किया है, और आप हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी ले लिया है, इसलिए वह अपनी पत्नी को हो सकता है।
English: 1210 We prefer to send to you, so as to renew the brotherhood and friendship, lest we should, in effect, become a stranger to you, for much time has passed since you sent to us.
Hindi: 1210 हम आपको करने के लिए भेजने के लिए पसंद करते हैं, इतनी के रूप में भाईचारे और दोस्ती को दुबारा चालू करने के लिए, ऐसा न हो कि हम चाहिए, प्रभाव में, आप के लिए एक अजनबी बन, ज्यादा समय के लिए जब से तुम हमें भेजा बीत चुका है.
English: 1210 You shall cross over the Jordan , and you shall live in the land which the Lord your God will give to you , so that you may have rest from all the surrounding enemies , and so that you may live without any fear ,
Hindi: 1210 आप जॉर्डन पार करेगा, और आप देश में रहना होगा जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे, ताकि आप सभी आसपास के दुश्मनों से आराम हो सकता है, और इतना है कि आप बिना किसी डर के रह सकते हैं,
English: 1210 You shall cross over the Jordan, and you shall live in the land which the Lord your God will give to you, so that you may have rest from all the surrounding enemies, and so that you may live without any fear,
Hindi: 1210 आप जॉर्डन पार करेगा, और आप देश में रहना होगा जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे, ताकि आप सभी आसपास के दुश्मनों से आराम हो सकता है, और इतना है कि आप बिना किसी डर के रह सकते हैं,
English: 1210 You shall pass over the Jordan, and shall dwell in the land which the Lord your God will give you, that you may have rest from all enemies round about and may dwell without any fear,
Hindi: 1210 आप जॉर्डन पार करेगा, और आप देश में रहना होगा जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे, ताकि आप सभी आसपास के दुश्मनों से आराम हो सकता है, और इतना है कि आप बिना किसी डर के रह सकते हैं,
English: 1210 but those who commit sin are the enemies of their own lives.
Hindi: 1210 लेकिन जो पाप और अधर्म अपने स्वयं के आत्मा के लिए दुश्मन हैं.
English: 1210 i rzeczywicie, for a few days and according to their own wishes, they instructed us.
Hindi: 1210 सचमुच, कुछ दिनों के लिए और अपने स्वयं के इच्छा के अनुसार, वे हमें निर्देश दिए.
English: 1210  , for a few days and according to their own wishes, they instructed us.
Hindi: 1210 सचमुच, कुछ दिनों के लिए और अपने स्वयं के इच्छा के अनुसार, वे हमें निर्देश दिए.
English: 1210    , and he was buried in Bethlehem.
Hindi: 1210 और वह मर गया, और वह बेतलेहेम में दफनाया गया था.
English: 1210 , for a few days and according to their own wishes , they instructed us .
Hindi: 1210 सचमुच, कुछ दिनों के लिए और अपने स्वयं के इच्छा के अनुसार, वे हमें निर्देश दिए.
English: 1210    , and he was buried in Bethlehem .
Hindi: 1212 और वह मर गया, और वह जबूलून में दफनाया गया था.
English: 1210  , the king made bronze ones , and he delivered them to the leaders of the shield bearers , who were guarding the vestibule of the palace .
Hindi: 1210 इन के स्थान में, राजा बनाया कांस्य वाले, और वह उन्हें ढाल पदाधिकारियों के नेताओं को दिया, जो महल के बरोठा की रखवाली कर रहे थे.
English: 1210 , the cloud which was over the tabernacle withdrew .
Hindi: 1210 इसी तरह, बादल जो निवास के ऊपर था वापस ले लिया.
English: 1210 , for a few days and according to their own wishes, they instructed us.
Hindi: 1210 सचमुच, कुछ दिनों के लिए और अपने स्वयं के इच्छा के अनुसार, वे हमें निर्देश दिए.
English: 1210 , the sword shall not withdraw from your house, even perpetually, because you have despised me, and you have taken the wife of Uriah the Hittite, so that she may be your wife.'
Hindi: 1210 इस कारण से, तलवार अपने घर से वापस नहीं जाएंगे, यहां तक कि सदा, क्योंकि तुम मुझे का अपमान किया है, और आप हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी ले लिया है, इसलिए वह अपनी पत्नी को हो सकता है।
English: 1210 , and he was buried in Bethlehem.
Hindi: 1210 और वह मर गया, और वह बेतलेहेम में दफनाया गया था.
English: 1210. and he died, and was buried in Bethlehem.
Hindi: 1210 और वह मर गया, और वह बेतलेहेम में दफनाया गया था.
English: 1210And he died, and was buried in Bethlehem.
Hindi: 1210 और वह मर गया, और वह बेतलेहेम में दफनाया गया था.
English: 1210When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself.
Hindi: 1210 और पहले और दूसरे गार्ड द्वारा गुजर, वे लोहे गेट जो शहर में ले जाती के लिए आया था; और यह अपने आप में उन लोगों के लिए खोला गया.
English: 1211 A preto, I reveal the truth to you, and I will not hide the explanation from you.
Hindi: 1211 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए सच्चाई को प्रकट, और मैं आप से स्पष्टीकरण छिपा नहीं होगा.
English: 1211 All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.
Hindi: 1211 लेकिन एक और एक ही आत्मा इन सब बातों से काम करता है, उसकी इच्छा के अनुसार हर एक को वितरण.
English: 1211 And from the time when the continual sacrifice will be taken away and the abomination of desolation will be set up , there will be one thousand two hundred ninety days .
Hindi: 1211 और समय था जब नित्य बलिदान दूर ले जाया जाएगा और वीरानी की घृणा का गठन किया जाएगा से, वहाँ एक हजार दो सौ नब्बे दिन हो जाएगा.
English: 1211 And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
Hindi: 1211 और राजा प्रभु के घर में प्रवेश करेंगे जब, ढाल पदाधिकारियों पहुंचें और उन्हें ले जाएगा, और वे उन्हें वापस उनके शस्त्रागार करने के लिए ले जाने के होगा.
English: 1211 And when the king entered into the house of the Lord, the shieldbearers came and took them, and brought them back again to their armoury.
Hindi: 1211 और राजा प्रभु के घर में प्रवेश करेंगे जब, ढाल पदाधिकारियों पहुंचें और उन्हें ले जाएगा, और वे उन्हें वापस उनके शस्त्रागार करने के लिए ले जाने के होगा.
English: 1211 And when the king would enter into the house of the Lord , the shield bearers would arrive and take them , and they would carry them back to their armory .
Hindi: 1211 और राजा प्रभु के घर में प्रवेश करेंगे जब, ढाल पदाधिकारियों पहुंचें और उन्हें ले जाएगा, और वे उन्हें वापस उनके शस्त्रागार करने के लिए ले जाने के होगा.
English: 1211 And when the king would enter into the house of the Lord, the shield bearers would arrive and take them, and they would carry them back to their armory.
Hindi: 1211 और राजा प्रभु के घर में प्रवेश करेंगे जब, ढाल पदाधिकारियों पहुंचें और उन्हें ले जाएगा, और वे उन्हें वापस उनके शस्त्रागार करने के लिए ले जाने के होगा.
English: 1211 And when they will lead you to the synagogues , and to magistrates and authorities , do not choose to be worried about how or what you will answer , or about what you might say .
Hindi: 1211 और जब वे सभाओं को बढ़ावा मिलेगा, और मजिस्ट्रेटों और अधिकारियों को, के बारे में आप कैसे या क्या जवाब देंगे चिंतित होने का चयन नहीं करते, या के बारे में आप क्या कह सकते हैं.
English: 1211 And when they will lead you to the synagogues, and to magistrates and authorities, do not choose to be worried about how or what you will answer, or about what you might say.
Hindi: 1211 और जब वे सभाओं को बढ़ावा मिलेगा, और मजिस्ट्रेटों और अधिकारियों को, के बारे में आप कैसे या क्या जवाब देंगे चिंतित होने का चयन नहीं करते, या के बारे में आप क्या कह सकते हैं.
English: 1211 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills.
Hindi: 1211 लेकिन एक और एक ही आत्मा इन सब बातों से काम करता है, उसकी इच्छा के अनुसार हर एक को वितरण.
English: 1211 Daarom, we will remember you, at all times without ceasing, in our solemnities and other days, when it is fitting, in the sacrifices that we offer, and in our observances, just as it is fitting and right to remember brothers.
Hindi: 1211 इसलिये, हम आपको याद होगा, बंद करके बिना हर समय, हमारे नियत और अन्य दिनों में, जब यह उचित है, बलिदान कि हम प्रदान करते हैं में, और हमारे रीति-रिवाजों में, यह फिटिंग और भाइयों को याद करने का अधिकार है बस के रूप में.
English: 1211 Deshalb, we will remember you, at all times without ceasing, in our solemnities and other days, when it is fitting, in the sacrifices that we offer, and in our observances, just as it is fitting and right to remember brothers.
Hindi: 1211 इसलिये, हम आपको याद होगा, बंद करके बिना हर समय, हमारे नियत और अन्य दिनों में, जब यह उचित है, बलिदान कि हम प्रदान करते हैं में, और हमारे रीति-रिवाजों में, यह फिटिंग और भाइयों को याद करने का अधिकार है बस के रूप में.
English: 1211 For this offspring was accursed from the beginning.
Hindi: 1211 इस वंश के लिए शुरू से ही शापित किया गया था.
English: 1211 In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein.
Hindi: 1211 जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम उस में हो सकता है कि.
English: 1211 Na reira, we will remember you, at all times without ceasing, in our solemnities and other days, when it is fitting, in the sacrifices that we offer, and in our observances, just as it is fitting and right to remember brothers.
Hindi: 1211 इसलिये, हम आपको याद होगा, बंद करके बिना हर समय, हमारे नियत और अन्य दिनों में, जब यह उचित है, बलिदान कि हम प्रदान करते हैं में, और हमारे रीति-रिवाजों में, यह फिटिंग और भाइयों को याद करने का अधिकार है बस के रूप में.
English: 1211 Portanto, we will remember you, at all times without ceasing, in our solemnities and other days, when it is fitting, in the sacrifices that we offer, and in our observances, just as it is fitting and right to remember brothers.
Hindi: 1211 इसलिये, हम आपको याद होगा, बंद करके बिना हर समय, हमारे नियत और अन्य दिनों में, जब यह उचित है, बलिदान कि हम प्रदान करते हैं में, और हमारे रीति-रिवाजों में, यह फिटिंग और भाइयों को याद करने का अधिकार है बस के रूप में.
English: 1211 Prandaj, we will remember you, at all times without ceasing, in our solemnities and other days, when it is fitting, in the sacrifices that we offer, and in our observances, just as it is fitting and right to remember brothers.
Hindi: 1211 इसलिये, हम आपको याद होगा, बंद करके बिना हर समय, हमारे नियत और अन्य दिनों में, जब यह उचित है, बलिदान कि हम प्रदान करते हैं में, और हमारे रीति-रिवाजों में, यह फिटिंग और भाइयों को याद करने का अधिकार है बस के रूप में.
English: 1211 Taigi, I reveal the truth to you, and I will not hide the explanation from you.
Hindi: 1211 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए सच्चाई को प्रकट, और मैं आप से स्पष्टीकरण छिपा नहीं होगा.
English: 1211 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, ch, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.
Hindi: 1211 बुद्धिमान के शब्द एक अंकुश की तरह हैं, और जैसे नाखूनों गहरा बांधा, जो, शिक्षकों के वकील के माध्यम से, एक पादरी द्वारा निर्धारित कर रहे हैं.
English: 1211 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, cual, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.
Hindi: 1211 बुद्धिमान के शब्द एक अंकुश की तरह हैं, और जैसे नाखूनों गहरा बांधा, जो, शिक्षकों के वकील के माध्यम से, एक पादरी द्वारा निर्धारित कर रहे हैं.
English: 1211 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, ktor, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.
Hindi: 1211 बुद्धिमान के शब्द एक अंकुश की तरह हैं, और जैसे नाखूनों गहरा बांधा, जो, शिक्षकों के वकील के माध्यम से, एक पादरी द्वारा निर्धारित कर रहे हैं.
English: 1211 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, qaysi, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.
Hindi: 1211 बुद्धिमान के शब्द एक अंकुश की तरह हैं, और जैसे नाखूनों गहरा बांधा, जो, शिक्षकों के वकील के माध्यम से, एक पादरी द्वारा निर्धारित कर रहे हैं.
English: 1211 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, quale, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.
Hindi: 1211 बुद्धिमान के शब्द एक अंकुश की तरह हैं, और जैसे नाखूनों गहरा बांधा, जो, शिक्षकों के वकील के माध्यम से, एक पादरी द्वारा निर्धारित कर रहे हैं.
English: 1211 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, was, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.
Hindi: 1211 बुद्धिमान के शब्द एक अंकुश की तरह हैं, और जैसे नाखूनों गहरा बांधा, जो, शिक्षकों के वकील के माध्यम से, एक पादरी द्वारा निर्धारित कर रहे हैं.
English: 1211 This thing is done of the Lord, and it is wonderful in our eyes.
Hindi: 1211 प्रभु से यह किया गया है, और यह हमारी आँखों में चमत्कारिक है।
English: 1211 This was done of the Lord,  it is marvelous in our eyes.
Hindi: 1211 प्रभु से यह किया गया है, और यह हमारी आँखों में चमत्कारिक है।
English: 1211 This was done of the lord, and is marvellous in our eyes.
Hindi: 1211 प्रभु से यह किया गया है, और यह हमारी आँखों में चमत्कारिक है।
English: 1211 Tial, I reveal the truth to you, and I will not hide the explanation from you.
Hindi: 1211 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए सच्चाई को प्रकट, और मैं आप से स्पष्टीकरण छिपा नहीं होगा.
English: 1211 because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
Hindi: 1211 यहूदियों से कई के लिए, उसकी वजह से, दूर जा रहे थे और यीशु पर विश्वास कर रहे थे.
English: 1211 in the place which the Lord your God will choose , so that his name may be in it .
Hindi: 1211 जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम उस में हो सकता है कि.
English: 1211 in the place which the Lord your God will choose, so that his name may be in it.
Hindi: 1211 जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम उस में हो सकता है कि.
English: 1211 there will be a site that God will choose as the place dedicated to His name.
Hindi: 1211 जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम उस में हो सकता है कि.
English: 1211 , I reveal the truth to you , and I will not hide the explanation from you .
Hindi: 1211 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए सच्चाई को प्रकट, और मैं आप से स्पष्टीकरण छिपा नहीं होगा.
English: 1211 , I reveal the truth to you, and I will not hide the explanation from you.
Hindi: 1211 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए सच्चाई को प्रकट, और मैं आप से स्पष्टीकरण छिपा नहीं होगा.
English: 1211 , we will remember you, at all times without ceasing, in our solemnities and other days, when it is fitting, in the sacrifices that we offer, and in our observances, just as it is fitting and right to remember brothers.
Hindi: 1211 इसलिये, हम आपको याद होगा, बंद करके बिना हर समय, हमारे नियत और अन्य दिनों में, जब यह उचित है, बलिदान कि हम प्रदान करते हैं में, और हमारे रीति-रिवाजों में, यह फिटिंग और भाइयों को याद करने का अधिकार है बस के रूप में.
English: 1211And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife I know that thou art a beautiful woman
Hindi: 1211 और जब वह मिस्र में प्रवेश करने के करीब था, वह अपनी पत्नी से कहा सरायः "मैं तुम्हें एक सुंदर महिला होने का पता.
English: 1211In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein.
Hindi: 1211 जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम उस में हो सकता है कि.
English: 1212 Ancora veramente, because they were humbled, the wrath of the Lord turned away from them, and so they were not utterly destroyed.
Hindi: 1212 अभी तक सही मायने में, क्योंकि वे विनम्र थे, भगवान के प्रकोप उन लोगों से दूर कर दिया, और इसलिए वे पूरी तरह से नष्ट नहीं किया गया.
English: 1212 And I will cross through the land of Egypt that night, and I will strike down all the firstborn in the land of Egypt, from man, even to cattle.
Hindi: 1212 और मैं मिस्र की भूमि है कि रात के माध्यम से पार कर जाएगा, और मैं मिस्र देश में सभी जेठा नीचे हड़ताल करेंगे, आदमी से, यहां तक कि पशुओं के लिए.
English: 1212 And being conscious of it, he came upon the house of Mary the mother of John whose surname was Mark, where a considerable number was accumulating together and were praying.
Hindi: 1212 और वह इस पर विचार कर रही के रूप में, वह मरियम के घर पर पहुंचे, जॉन की मां, कौन था कुलनाम मार्क, जहां कई इकट्ठे हुए थे और प्रार्थना कर रहे थे.
English: 1212 And he died , and he was buried in Zebulun .
Hindi: 1212 और वह मर गया, और वह जबूलून में दफनाया गया था.
English: 1212 And he died, and he was buried in Zebulun.
Hindi: 1212 और वह मर गया, और वह जबूलून में दफनाया गया था.
English: 1212 And he died, and was buried in Zabulon.
Hindi: 1212 और वह मर गया, और वह जबूलून में दफनाया गया था.
English: 1212 And he died, and was buried in ZahnIon.
Hindi: 1212 और वह मर गया, और वह जबूलून में दफनाया गया था.
English: 1212 And one day of retribution was established throughout all the provinces , proti, the thirteenth of the twelfth month Adar .
Hindi: 1212 और प्रतिकार के एक दिन सभी प्रांतों के दौरान स्थापित किया गया था, यानी, बारहवें महीने अदार की तेरहवीं.
English: 1212 And one day of retribution was established throughout all the provinces ,  savoir, the thirteenth of the twelfth month Adar .
Hindi: 1212 और प्रतिकार के एक दिन सभी प्रांतों के दौरान स्थापित किया गया था, यानी, बारहवें महीने अदार की तेरहवीं.
English: 1212 And one day of retribution was established throughout all the provinces , , the thirteenth of the twelfth month Adar .
Hindi: 1212 और प्रतिकार के एक दिन सभी प्रांतों के दौरान स्थापित किया गया था, यानी, बारहवें महीने अदार की तेरहवीं.
English: 1212 And one day of retribution was established throughout all the provinces, namely, the thirteenth of the twelfth month Adar.
Hindi: 1212 और प्रतिकार के एक दिन सभी प्रांतों के दौरान स्थापित किया गया था, यानी, बारहवें महीने अदार की तेरहवीं.
English: 1212 And so, we rejoice at your glory.
Hindi: 1212 इसलिए, हम आपकी महिमा में आनन्द.
English: 1212 And the biggest thing
Hindi: 1246 और सबसे ज़रूरी बात
English: 1212 And the seal of my Apostleship has been set over you, with all patience, with signs and wonders and miracles.
Hindi: 1212 और मेरी प्रेरिताई पर छाप आप पर स्थापित किया गया है, सभी धैर्य के साथ, चिन्ह और चमत्कार और चमत्कार के साथ.