Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gaurav Chaudhary was born in Ajmer, Rajasthan.
Hindi: गौरव चौधरी का जन्म अजमेर, राजस्थान में हुआ था।
English: Gaurav Chauhan 91kg settled for the silver medal after going down in the final of the Presidents Cup in Astana.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज गौरव चौहान 91 किग्रा को कजाखस्तान के अस्ताना में चल रहे प्रेसीडेंट कप के फाइनल में शनिवार को हार का सामना करने के कारण रजत पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Gaurav Chitragupta Inter College Moradabad 94.83
Hindi: गौरव चित्रगुप्त  इंटर कॉलेज मुरादाबाद  94.83
English: Gaurav Chopra
Hindi: गौरव चोपड़ा
English: Gaurav Chopra to 'spearhead' change in 'Sanjivani'
Hindi: 'संजीवनी' में गौरव चोपड़ा लाएंगे बदलाव
English: Gaurav Chopra, founder CEO of online aggregator of financial products IndiaLends, said the government should push forward new reforms as part of Digital India 2.0.
Hindi: फाइनेंशियल प्रोडक्ट्स की ऑनलाइन एग्रीगेटर कंपनी इंडियालेंड्स के संस्थापक व सीईओ गौरव चोपड़ा ने कहा कि सरकार को डिजिटल इंडिया 2.0 के हिस्से के रूप में नए सुधारों को आगे बढ़ाना चाहिए।
English: Gaurav Chugh of Class XI clinched the first prize, Anu Thakur of Class X stood second and Nidhi Sachdeva of Class X was declared third.
Hindi: चौथी कक्षा में डीएवी के उद्धव पहले, नमन दूसरे व गुरुकुल के जतिन तीसरे स्थान पर रहे और छात्रा वर्ग में तृश डीएवी ने पहला व अनुष्का ने दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Gaurav Dawar, Fitness Expert and CEO of FlabThugs, lists down some easy workouts.
Hindi: फिटनेस के विशेषज्ञ और 'फ्लेब थग्स' के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गौरव डावर ने ये सुझाव देते हुए कार्यस्थल पर किए जाने वाले कुछ हल्के-फुल्के तौर के व्यायाम भी बताए हैं.
English: Gaurav Gambhir and Naresh took three wickets each while Ra Angad and Gaurav Chopra took one wicket apiece.
Hindi: कगिसो रबाडा और केशव महाराज ने तीन-तीन जबकि लुंगी एनगिडी और एनरिच नोर्जे ने दो-दो विकेट हासिल किए.
English: Gaurav Gandhi, Director and Country General Manager, Amazon Prime Video India, said, The Amazon Original Series The Forgotten Army Azaadi Ke Liye, its music album and this live musical evening is our humble tribute to the Azad Hind Fauj.
Hindi: अमेज़न प्राइम वीडियो इंडिया के निर्देशक और देश के महाप्रबंधक गौरव गांधी ने कहा,  अमेज़ॅन ओरिजिनल सीरीज़ फॉरगॉटन आर्मी  अजादी के लिए, इसका म्यूजिक एल्बम और यह लाइव म्यूज़िकल शाम, आजाद हिंद फौज के प्रति हमारा विनम्र ट्रिब्यूट है।
English: Gaurav Garg, Head of Research at CapitalVia Global Research Limited
Hindi: गौरव गर्ग हेड ऑफ रिसर्च, कैपिटलवाया ग्लोबल रिसर्च लिमिटेड - इन्वेस्टमेंट एडवाइजर
English: Gaurav Gaur, a resident of Sector 22, said the paid parking contractor in their area had already surrendered the lot.
Hindi: सेक्टर-22 के गौरव ने कहा कि उनके एरिया का ठेकेदार पहले ही पार्किंग साइट को सरेंडर कर चुका है।
English: Gaurav Gera apologises to Neha Kakkar for body-shaming video Meri koi aukat nahi hai
Hindi: गौरव गेरा ने अपने शो में मजाक उड़ाने के लिए नेहा कक्कड़ से मांगी माफी
English: Gaurav Gera is an Indian comedian and actor who works in Hindi language films and television series.
Hindi: गौहर खान बॉलीवुड फिल्मो एवं टीवी सीरिअल की अभिनेत्री हैं।
English: Gaurav Ghosh Manager- Boys
Hindi: गौरव घोष मैनेजर- पुरूष
English: Gaurav Gill Wins First Round Of Indian National Rally Championship
Hindi: इंडियन नेशनल चैंपियनशिप के पहले दौर के विजेता बनें गौरव गिल
English: Gaurav Gill retains the Popular Rally title his fifth overall
Hindi: गौरव गिल ने पांचवीं बार जीता पॉपुलर रैली का खिताब
English: Gaurav Gill wins opening round of Indian National Rally Championship
Hindi: गौरव गिल ने जीता इंडियन नेशनल रैली चैम्पियनशिप का पहला राउंड
English: Gaurav Gill wins sixth Indian National Rally Championship
Hindi: गौरव गिल ने सातवीं बार जीती राष्ट्रीय रैली चैंपियनशिप
English: Gaurav Gill, rally driver, on competing against the best, his current ride and what it takes to win.
Hindi: गौरव गिल, रैली ड्राइवर, अव्वल चालकों से प्रतिस्पर्धा, अपनी मौजूदा राइड और जीतने के दांवों पर
English: Gaurav Goel is the Founder  CEO of Samagra  Transforming Governance, a mission-driven governance consulting firm.
Hindi: गौरव गोयल शासन संबंधी सलाहकारी संगठन समग्रट्रांसफॉर्मिंग गवर्नेंस के संस्थापक एवं सीईओ हैं.
English: Gaurav Gogoi is the son of former Assam chief minister Tarun Gogoi.
Hindi: गौरव असम के पूर्व मुख्यमंत्री तरुण गोगोई के पुत्र हैं.
English: Gaurav Gogoi said the government is grabbing the rights of farmers and handing it over to corporates and claimed the government had deliberately removed MSP from the Bill.
Hindi: गौरव गोगोई ने आरोप लगाया कि सरकार किसानों के अधिकारों को हड़प रही है और उन्हें पूंजीपतियों को सौंप रही है।
English: Gaurav Gogoi, Congress MP and All India Congress Committee AICC in-charge of party affairs in the state, condoled the demise of the West Bengal Pradesh Congress Committee WBPCC chief.
Hindi: कांग्रेस सांसद और राज्य में पार्टी मामलों के अखिल भारतीय कांग्रेस समिति एआईसीसी प्रभारी गौरव गोगोई ने पश्चिम बंगाल प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष के निधन पर शोक जताया।
English: Gaurav Gogoi, Congress, said, As far as I know our party is not attending the meeting, reports ANI .
Hindi: कांग्रेस नेता गौरव गोगोई ने कहा, जहां तक मुझे पता है हमारी पार्टी बैठक में भाग नहीं ले रही है।
English: Gaurav Gogoi, T N Prathapan, Dean Kuriakose, Manicka Tagore, Rajmohan Unnithan, Benny Behanan and Gurjeet Singh Aujla were suspended on a motion moved by Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी ने कांग्रेस सदस्यों गौरव गोगोई, टी एन प्रतापन, डीन कुरियाकोस, राजमोहन उन्नीथन, बैनी बहनान, मणिकम टेगोर और गुरजीत सिंह औजला को निलंबित करने संबंधी प्रस्ताव पेश किया जिसे सदन ने ध्वनिमत से पारित कर दिया।
English: Gaurav Gogoi, TN Prathapan, Dean Kuriakose, R Unnithan, Manickam Tagore, Benny Behnan and Gurjeet Singh Aujla have been suspended from Lok Sabha for the rest of Budget session.
Hindi: प्रथापन, डीन कुरीकोस, आर. उन्नीथन, मणिकम टैगोर, बेनी बेहान और गुरजीत सिंह औजला को दुराचार के आरोप में बजट सत्र के बाकी सत्र के लिए लोकसभा से निलंबित कर दिया गया है।
English: Gaurav Gupta, Chief Commercial Officer - MG Motor India, stated
Hindi: इस मौके पर एमजी मोटर इंडिया के चीफ कमर्शियल ऑफिसर, गौरव गुप्ता ने कहा कि "गुवाहाटी के शोरूम के साथ ही एमजी मोटर ने उत्तर-पूर्वी भारत में दस्तक दे दी है।
English: Gaurav Jain Vs
Hindi: गौरव जैन बनाम
English: Gaurav Kapoor Sidharth Malhotra, based in suburban Miami, plans to marry his colleague Kavya Jacqueline Fernandez, who happens to be the woman of his dreams, but she prefers a man who is more adventurous and risk-loving.
Hindi: गौरव कपूर सिद्धार्थ मल्होत्रा,यह एक उपनगरीय मियामी का निवासी, अपने सहकर्मी काव्या जैकलिन फर्नांडीज से विवाह करने की योजना मे है।
English: Gaurav Khanna, Shefali Sharma and Khushboo Tawde played lead roles in the series.
Hindi: इसमें गौरव खन्ना और शेफाली शर्मा मुख्य किरदार में हैं।
English: Gaurav Kumar is an Indian politician belonging to the Samajwadi Party.
Hindi: सुमित गोदारा एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं जो भारतीय जनता पार्टी पार्टी से जुड़े हुए हैं।
English: Gaurav Kumar, a resident of Sector 8, said he visited the e-Sampark centre in Sector 7 today to buy a stamp paper of Rs 20 for some bank-related work.
Hindi: सेक्टर 8 निवासी गौरव कुमार ने बताया कि बैंक से संबंधित कार्य के लिए 20 रुपये के स्टाम्प की जरूरत थी जिसके लिए वह आज सेक्टर 7 के ई-संपर्क सेंटर में गया परंतु वहां स्टाम्प उपलब्ध नहीं था।
English: Gaurav Madaan of Bhartiya Mandir Udham Singh Nagar won the first position while Sunyana Arora of BCM Senior Secondary School, Chandigarh Road stood second.
Hindi: स्कूल,ऊधम सिंह नगर ने प्रथम स्थान, पुलिकत अरोड़ा बीसीएम आर्या सी. सै. स्कूल ने द्वितीय व गगनप्रीत कौर गुरु हरकिशन पब्लिक स्कूल दोराहा ने तृतीय स्थान हासिल किया।
English: Gaurav Malani of Indiatimes gave 2 stars, criticising its length while praising the performance of the cast.
Hindi: इंडिया टाईम्स के गौरव मलानी ने फिल्म की लम्बाई की आलोचना और कलाकारों के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए केवल 2 सितारे दिए हैं।
English: Gaurav Mashruwala, certified financial planner and CEO, ACE Group, said The extra earnings from government saving schemes goes away in paying tax
Hindi: एसीई ग्रुप के सीईओ और प्रमाणित वित्तीय योजनाकार गौरव मशरूवाला का कहना है कि सरकारी जमा योजनाओं से मिलने वाली आय कर भुगतान में चला जाता है।
English: Gaurav Mishra of Vote Report India, also a Global Voices author, writes in his own blog
Hindi: वोट रिपोर्ट इंडिया के गौरव मिश्र जो कि ग्लोबल वॉइसेज़ के लेखक भी हैं , अपने ब्लॉग में लिखते हैं
English: Gaurav Rakesh Agarwal is the son of Rakesh Agarwal, the promoter of Asis and Shirdi
Hindi: गौरव असिस और शिरडी के प्रमोटर राकेश अग्रवाल के बेटे हैं
English: Gaurav Rakesh Agarwal is the son of Rakesh Agarwal, the promoter of Asis and Shirdi.
Hindi: गौरव असिस और शिरडी के प्रमोटर राकेश अग्रवाल के बेटे हैं.
English: Gaurav Rana and Manu Bhaker, a medallist at the ISSF World Cup, Commonwealth Games and the Youth Olympics, finished second and third with scores of 240.6 and 218.3 respectively.
Hindi: गौरव राणा और मनु भाकेर क्रमश 240.6 और 218.3 के स्कोर के दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे।
English: Gaurav Sakalani of Tehri Garhwala topped with 98.20
Hindi: हाईस्कूल टॉप करने वालों में टिहरी गढ़वला के गौरव सकलानी ने 98.20 फीसदी अंकल पाकर टॉप किया।
English: Gaurav Sharma 59kg, Ravinder Khatri 85kg and Naveen 130kg crashed out of the tournament after going down in their respective pre-quarterfinal bouts, while Ravinder 66kg and Harpreet Singh 75kg failed to even clear the qualification round hurdle.
Hindi: गौरव शर्मा 59 किग्रा, रविंदर खत्री 85 किग्रा और नवीन 130 किग्रा अपने प्री क्वार्टरफाइनल दौर में हारकर बाहर हो गये जबकि रविंदर 966 किग्रा और हरप्रीत सिंह 75 किग्रा क्वालीफिकेशन राउंड की बाधा भी पार करने में असफल रहे।
English: Gaurav Sharma 59kg, Ravinder Khatri 85kg and Naveen 130kg crashed out of the tournament after going down in their respective pre-quarterfinal bouts, while Ravinder 66kg and Harpreet Singh 75kg faltered in the qualification round.
Hindi: गौरव शर्मा 59 किग्रा, रविंदर खत्री 85 किग्रा और नवीन 130 किग्रा अपने प्री क्वार्टरफाइनल दौर में हारकर बाहर हो गये, जबकि रविंदर 66 किग्रा और हरप्रीत सिंह 75 किग्रा क्वालीफिकेशन राउंड की बाधा भी पार करने में असफल रहे।
English: Gaurav Sharma , Deputy Commissioner of Police Outer North, said they are allowing vehicles carrying food and other necessities for farmers to pass.
Hindi: ' दिल्ली पुलिस उपायुक्त बाहरी उत्तर गौरव शर्मा ने कहा कि वे किसानों के लिए खाने-पीने और अन्य जरूरी सामान ले जाने वाले वाहनों को अनुमति दे रहे हैं।
English: Gaurav Sharma and Gagandeep stood first in senior secondary-level contests, Udai Singh Kanwar and Nitin Thakur stood first among seniors and Sanyam Kapoor and Shantam Sood were adjudged best among juniors.
Hindi: लेक्चर मुकाबलों मे प्राइमरी ग्रुप में सिमरन कौर, मिडल ग्रुप में गगनदीप कौर तथा सीनियर ग्रुप में तजिंदर सिंह ने पहला स्थान प्राप्त किया।
English: Gaurav Sharma bagged a bronze in 59kg category.
Hindi: गौरव शर्मा ने 59 किग्रा में कांस्य पदक जीता.
English: Gaurav Sharma from Indian Veterinary Research Institute IVRI, Bareilly, will help in experimental testing and evaluation of the antiviral efficacy of the identified antiviral molecules against SARS-CoV-2 virus.
Hindi: शैली तोमर तथा भारतीय पशु चिकित्सा अनुसंधान संस्थान आईवीआरआई, बरेली के डा. गौरव शर्मा हैं, सार्स-कोव2 के वायरस के खिलाफ चिन्हित एंटीवायरल मोलेक्यूल्स की एंटीवायरल दक्षता की प्रायोगिक जांच और मूल्यांकन में सहायता करेंगे।
English: Gaurav Sharma was adjudged the man of the match.
Hindi: गौरव शर्मा को मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया।
English: Gaurav Shrinagesh, CEO, Penguin Random House India, said We are delighted to publish Prime Minister Modi to take his message to the youth of our country.
Hindi: पैंग्वीन रैंडम हाऊस के सीईओ गौरव श्रीनागेश ने कहा कि हम प्रधानमंत्री के विचारों को प्रकाशित करके र्हिषत हो रहे हैं ताकि युवाओं के बारे में उनके संदेश को देश में पहुंचाया जा सके।
English: Gaurav Shukla of India Election 2009 might have unearthed the answer to that question.
Hindi: इंडियन इलेक्शन 2009 के गौरव शुक्ला ने शायद इसका जवाब खोज निकाला है।
English: Gaurav Singh, ASP, Kangra, has been posted as SP, Lahaul Spiti.
Hindi: कांगड़ा में एएसपी गौरव सिंह को पदोन्नत कर एसपी लाहौल स्पीति लगाया गया है।
English: Gaurav Singh, an MCA student, was shot at by a group of miscreants while he was talking to his friends in front of Birla Hostel inside the university complex.
Hindi: विश्वविद्यालय के एमसीए का छात्र गौरव सिंह बिड़ला हॉस्टल के सामने खड़े होकर अपने दोस्तों से बातचीत कर रहा था।
English: Gaurav Solanki 52kg advanced to the mens pre-quarters, while Nikhat Zareen 51kg made the womens quarterfinals of the 70th Strandja Memorial Boxing Tournament in Sofia, Bulgaria.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण पदक विजेता गौरव सोलंकी बुल्गारिया के सोफिया में चल रहे 70वें स्ट्रांजा मेमोरियल मुक्केबाजी टूर्नामेंट के पुरुषों के 52 किग्रा भार वर्ग में प्री-क्वार्टर फाइनल में पहुंचे जबकि पूर्व विश्व चैम्पियन निकहत जरीन ने 51 किग्रा महिला वर्ग के क्वार्टरफाइनल में जगह पक्की की।
English: Gaurav Solanki 52kg won the gold medal at CWG.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की बात की जाए तो यहां गौरव सोलंकी ने 52 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण जीत अपनी प्रतिभा का लोहा मनवाया।
English: Gaurav Solanki and Anubhav Sinha have written the film and and directed by Sinha.
Hindi: फिल्म का लेखन अनुभव सिन्हा और गौरव सोलंकी ने साथ में किया है।
English: Gaurav Solanki and Manish Kaushik bagged a gold each.
Hindi: मनीष कौशिक और गौरव सोलंकी ने गोल्ड मेडल पर कब्जा किया है।
English: Gaurav Solanki got gold home in the final of men's 52kg.
Hindi: 52 किग्रा वर्ग में गौरव सोलंकी ने फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Gaurav Solanki wins Indias second boxing gold medal of the day!
Hindi: गौरव सोलंकी भारत के मुक्केबाज गौरव सोलंकी ने मुक्केबाजी में दूसरा स्वर्ण पदक दिलाया है।
English: Gaurav Solanki wins gold medal in men's boxing 52kg category.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज गौरव सोलंकी ने 52-किलोग्राम श्रेणी में स्वर्ण पदक जीता.
English: Gaurav Solanki won Indias second boxing gold of the day after he defeated Northern Irelands Brendan Irvine in the 52 kg category.
Hindi: इसके बाद भारत को बॉक्सिंग में दिन का दूसरा गोल्ड मेडल मिला, जब गौरव सोलंकी ने 52 किलो इवेंट के फाइनल में आयरलैंड के ब्रेडन इरविन को हराया।
English: Gaurav Solanki won gold in the mens 52 kg boxing category, while Vikas Krishan won the mens 75kg gold
Hindi: पुरुष वर्ग में गौरव सोलंकी ने 52 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण पदक जीता और विकास कृष्ण ने भी 75 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण पदक जीता.
English: Gaurav Taneja, a partner in EY formerly Ernst  Young consultancy group and who is currently collaborating with the government in crucial programmes like skill development, felt that the doubts raised by bureaucrats were unnecessary as there were enough checks and balances in the government system
Hindi: सरकार के साथ स्किल इंडिया जैसे अहम कार्यक्रम में काम कर रहे ईवाय पूर्व में अर्न्सट एंड यंग कंसल्टेंसी ग्रुप के एक पार्टनर गौरव तनेजा को लगता है कि नौकरशाहों द्वारा की शंकाएं गैरजरूरी हैं, क्योंकि सरकारी प्रणाली में चेक एंड बैलेंस की पर्याप्त व्यवस्था होती है
English: Gaurav Taneja, an AirAsia India pilot, has alleged that the low-cost airliner violated safety norms.
Hindi: एयर एशिया के खिलाफ पायलट गौरव तनेजा ने कथित तौर पर कम कीमत वाले विमान के जरिए सुरक्षा नियमों के उल्लंघन का आरोप लगाया है।
English: Gaurav Verma, Chief Operating Officer, Red Chillies Entertainment said in a statement, Bob Biswas is easily amongst the most iconic movie characters in recent memory.
Hindi: इस फिल्म के बारे में रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट के सीओओ मुख्य परिचालन अधिकारी गौरव वर्मा ने बताया कि अगर याद करें तो पिछली कुछ फिल्मों से बॉब बिस्वास सबसे प्रतिष्ठित फिल्म पात्रों में से एक हैं।
English: Gaurav Verma, chief operating officer, Red Chillies Entertainment, said, Bob Biswas is easily amongst the most iconic movie characters in recent memory.
Hindi: रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट के मुख्य परिचालन अधिकारी गौरव वर्मा कहते हैं, अगर याद करें तो पिछली कुछ फिल्मों से बॉब बिस्वास सबसे प्रतिष्ठित फिल्म पात्रों में से एक हैं।
English: Gaurav Yadav was absent hurt.
Hindi: गौरव यादव एब्सेंट हर्ट रहे।
English: Gaurav added that the romantic sequence between the duo was very exciting to shoot.
Hindi: गौरव ने कहा कि दोनों के बीच का रोमांटिक सीक्वेंस शूट करना बेहद रोमांचक था।
English: Gaurav aka Gauri has also been posting several pictures on her Instagram page.
Hindi: गौरव ने अपने इंस्टाग्राम पर कई तस्वीरें शेयर की हैं।
English: Gaurav defeated Kazakhstans Erkin in the quarterfinal to make the last-four stage.
Hindi: गौरव ने क्वार्टर फाइनल में कजाखस्तान के इर्किन को हराकर सेमीफाइनल में जगह बनायी।
English: Gaurav got two wickets for 21 runs.
Hindi: हेजलवुड ने 21 रन देकर दो विकेट लिये ।
English: Gaurav greeted the visitors one by one.
Hindi: गौरव ने क्रमशः अतिथियों का अभिवादन किया।
English: Gaurav has gone there?
Hindi: गौरव वहां चला गया है?
English: Gaurav is son of former Minister and senior party leader Rajendra Singh.
Hindi: वे कांग्रेस के दिग्गज नेता और पूर्व मंत्री राजेन्द्र सिंह के पुत्र हैं.
English: Gaurav lost to Peter Modos of Hungary 0-12 in his pre-quarterfinal bout, even though, he had defeated Jesse David of Thielke of USA 6-5 in his qualification round.
Hindi: गौरव प्री क्वार्टरफाइनल में हंगरी के पीटर मोडोस से 0-12 से हार गये, हालांकि उन्होंने अपने क्वालीफिकेशन राउंड में अमेरिका के जेसी डेविड को हरा दिया था।
English: Gaurav made 62 runs, hitting two sixes and seven boundaries.
Hindi: वुड ने 62 गेंदें खेलीं और सात चौके और एक छक्का लगाया.
English: Gaurav runs a shoe shop in Jai Mata Market in Tri Nagar.
Hindi: गौरव की त्री नगर मार्केट में जूतों की दुकान है.
English: Gaurav said, I am unhappy with Manveers win.
Hindi: गौरव ने कहा- मैं मनवीर की जीत से नाखुश हूं।
English: Gaurav tallied 551 to claim bronze.
Hindi: गौरव ने 551 के स्कोर के साथ कांस्य जीता।
English: Gaurav tallied 551 to claim the bronze.
Hindi: गौरव ने 551 के स्कोर के साथ कांस्य जीता।
English: Gaurav told me that he would stop and he would ask those boys.
Hindi: गौरव ने मुझे बताया की वह रुकेगा और उन लड़कों से पूछेगा
English: Gaurav was married few months ago.
Hindi: बेटे गौरव की कुछ ही महीने पहले शादी हुई है।
English: Gaurav was on his way back home from his office in Gurugrams Udyog Vihar.
Hindi: गौरव गुरुग्राम के उद्योग विहार स्थित अपने ऑफिस से गौर सिटी स्थित घर लौट रहे थे.
English: Gaurav was recently conferred the prestigious Mahatma Gandhi Leadership Award in London.
Hindi: महान खिलाड़ी गौरव शर्मा को लंदन की पार्लियामेंट में मिला महात्मा गांधी लीडरशिप अवार्ड। पॉवर लिफ्टिंग में विश्व चैंपियन गौरव शर्मा उभरते हुए खिलाड़ियों के
English: Gaurav was then taken to the Fortis Hospital by the people around and then shifted to Kailash Hospital.
Hindi: आसपास के लोग मदद के लिए पहुंचे और गौरव को पहले फोर्टिस और फिर कैलाश अस्पताल पहुंचाया गया.
English: Gaurav's father Nikhil Haldar is an ayurvedic practitioner in Bahraich.
Hindi: गौरव के पिता निखिल हलधर बहराइच में एक आयुर्वेदिक चिकित्सक हैं।
English: Gaurav's father Rakesh Singh is a worker at the BHU.
Hindi: मृतक गौरव के पिता राकेश सिंह बीएचयू में लिपिक के पद पर कार्यरत हैं।
English: Gaurav, Arshdeep and Sushant took one wicket each.
Hindi: हरभजन, जडेजा और शार्दुल को एक-एक विकेट मिला।
English: Gaurav, too, sounded delighted after receiving the award.
Hindi: वहीं, गौरव भी इस अवॉर्ड से खुश दिखे।
English: Gaurav, who claimed a gold in the CWG, will be facing Ireland s Conor Quinn in his semifinal bout.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले गौरव का सामना सेमीफाइनल बाउट में आयरलैंड के कोनोर क्विन से होगा।
English: Gaurav, who claimed a gold in the CWG, will be facing Irelands Conor Quinn in his semifinal bout.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले गौरव का सामना सेमीफाइनल में आयरलैंड के कोनोर क्विन से होगा।
English: Gaurav, who lives near Welcome Metro Station, said, We are taking care of all those people who are providing security in our areas.
Hindi: वेलकम मेट्रो स्टेशन के पास रहने वाले गौरव ने आईएएनएस से कहा, हम उनसभी लोगों की सेवा कर रहे हैं जो हमारे इलाकों में सुरक्षा कर रहे हैं।
English: Gaurava Kumar alias Motu, a former employee of prime accused Brajesh Thakur, was arrested in the town and produced before the Special POCSO court here.
Hindi: मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर के पूर्व कर्मचारी गौरव कुमार उर्फ मोटू को यहां गिरफ्तार करने के बाद शहर की विशेष पॉक्सो यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण अदालत में पेश किया गया।
English: Gauravs body was handed over to his family members after a post-mortem examination.
Hindi: सिपाही गौरव रावत का पोस्टमार्टम करने के बाद उसका शव उसके परिवारी जनों को सौंप दिया है।
English: Gauravs team comprises of Rahul, Mona, Rohan and Lopa, while Priyanka choses Bani, Om Swami, Sahil and Nitibha.
Hindi: लोकेश, मनवीर, मनु, नितिभा और स्वामी ओम टीम इंडियावाले के सदस्य है जबकि गौरव चोपड़ा, बानी, करण, रोहन, लोपामुद्रा राउत, राहुल और मोनालीसा टीम सेलेब के सदस्य हैं.
English: Gaurganshi will perform talent in the under-16 category of the girl.
Hindi: गौरांशी बालिका के अंडर-16 वर्ग में प्रतिभा प्रदर्शन करेंगी।
English: Gauri 1943 film
Hindi: गौरी 1943 फ़िल्म
English: Gauri Jog is a Kathak dancer, Choreographer and research scholar from Chicago.
Hindi: गौरी जोग एक कथक नर्तक, कोरियोग्राफर और शिकागो के अनुसंधान विद्वान हैं।
English: Gauri Jog obtained Bachelor of Science and Nutrition and Masters in Education from University of Nagpur.
Hindi: गौरी जोग ने नागपुर विश्वविद्यालय से बैचलर ऑफ साइंस और पोषण और शिक्षा में परास्नातक प्राप्त किया।
English: Gauri Karnik, 24, is no exception. 24
Hindi: वर्षीया गौरी कार्णिक इसकी अपवाद नहीं.
English: Gauri Khan accompanied Shah Rukh Khan at the bash.
Hindi: पार्टी में गौरी खान के साथ हिस्सा लेते शाहरुख खान.
English: Gauri Khan also accompanied SRK and AbRam for the weekend getaway.
Hindi: वीकेंड पर वे अबराम और गौरी खान के साथ अलीबाग भी गए थे।
English: Gauri Khan also attended Siddharth Malhotras birthday party at his residence.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा के बर्थडे बैश में करण जौहर भी पहुंचे थे।
English: Gauri Khan and Karan Johar
Hindi: गौरी खान और करन जौहर।
English: Gauri Khan and Shah Rukh Khan
Hindi: शाहरुख खान और गौरी खान
English: Gauri Khan and Shah Rukh Khan  Photo PTI
Hindi: शाहरुख खान और सनी लियोनी - फोटो  पीटीआई
English: Gauri Khan and Suhana Khan.
Hindi: हिना खान और गौहर खान।
English: Gauri Khan and husband Shah Rukh Khan have two sons Aryan, AbRam and a daughter Suhana
Hindi: शाहरुख और गौरी खान के परिवार में दो बेटे- आर्यन और अबराम हैं और एक बेटी सुहाना हैं।
English: Gauri Khan celebrated her birthday with hubby Shah Rukh Khan and close friends at a private party.
Hindi: बीती रात शाहरुख ने पत्नी गौरी खान और बच्चों के साथ केक काट बर्थ-डे सेलिब्रेट किया जिसकी तस्वीर गौरी ने सोशल मीडिया पर
English: Gauri Khan celebrated her birthday with husband Shah Rukh Khan and their youngest kid, AbRam Khan at Mannat, Bandra.
Hindi: शाहरुख ने अपने बंगले मन्नत में पत्नी गौरी खान और सबसे छोटे बेटे अबराम के साथ जन्माष्टमी का जश्न मनाया.
English: Gauri Khan designed Shah Rukh Khans clothes in Baazigar.
Hindi: गौरी खान ने 'बाजीगर' में डिजाइन किया था शाहरुख खान का ये लुक
English: Gauri Khan designs Antilia's bar lounge, has this to say about Nita Ambani and her eye for design - see photo
Hindi: नीता अंबानी संग दिखीं गौरी खान, एंटीलिया में डिजाइन किया बार लाउंज
English: Gauri Khan had recently designed Sidharth Malhotra's house and shared pictures and videos on social media.
Hindi: गौरी खान ने सोशल मीडिया पर सिद्धार्थ मल्होत्रा के घर की कई फोटो और वीडियो शेयर की है.
English: Gauri Khan has also produced several films.
Hindi: गुलशन कुमार ने कई फिल्मों का निर्माण भी किया.
English: Gauri Khan has carved a place for herself in the creative Industry of designs and has time and again astonished everyone with her artwork.
Hindi: गौरी खान ने डिजाइन की क्रिएटिव इंडस्ट्री में खुद के लिए जगह बना ली है और हर बार अपनी विभिन्न कलाकृति के साथ सभी को आश्चर्यचकित करते आई है। सामान की खरीदारी करने के लिए, शहर का हर सितारा गौरी के स्टोर को उच्चित विकल्प मानता आया है।
English: Gauri Khan has put in her best efforts to give a homely touch to Ranbir Kapoor's new residence.
Hindi: रणबीर कपूर का नया घर सजा रही हैं गौरी खान
English: Gauri Khan has styled homes of several Bollywood stars including Karan Johar, Ranbir Kapoor Jacqueline Fernandez.
Hindi: तीन बच्चों की मां गौरी खान ने कई फिल्म स्टार्स के घरों की इंटीरियर डिजाइनिंग की है जिनमें रणबीर कपूर, जैक्लीन फर्नांडीज और करण जौहर जैसे नामी लोग के घर शामिल हैं.
English: Gauri Khan is also the co-founder and co-chairperson of the motion picture production company Red Chillies Entertainment, owned by Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख़ की रेड चिलीज एंटरटेनमेंट की संस्थापक भी गौरी ही है।