Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The true patriots of Ukraine fought in the Red Army, and all evil spirits and lost souls were on the side of the "superior race," whose Fuhrer had a clear program to reduce the Slavic population.
Hindi: यूक्रेन के असली देशभक्तों ने लाल सेना में लड़ाई लड़ी, और सभी बुरी आत्माएं और खोई हुई आत्माएं "श्रेष्ठ नस्ल" की तरफ थीं, जिनके फ्यूहरर के पास स्लाविक आबादी को कम करने का एक स्पष्ट कार्यक्रम था।
English: The true purpose of the charismatic signs is to aid the Church in its work of evangelization , to "confirm the message" of the Gospel  1620.
Hindi: करिश्माई संकेत के असली उद्देश्य ईसाई धर्म प्रचार के अपने काम में चर्च सहायता करने के लिए है, सुसमाचार के "संदेश की पुष्टि करने के लिए" निशान 1620.
English: The true purpose of the charismatic signs is to aid the Church in its work of evangelization, to "confirm the message" of the Gospel Mark 1620.1
Hindi: करिश्माई संकेत के असली उद्देश्य ईसाई धर्म प्रचार के अपने काम में चर्च सहायता करने के लिए है, सुसमाचार के "संदेश की पुष्टि करने के लिए" निशान 1620.
English: The true purpose of the charismatic signs is to aid the Church in its work of evangelization, to "confirm the message" of the Gospel Marko 1620.1
Hindi: करिश्माई संकेत के असली उद्देश्य ईसाई धर्म प्रचार के अपने काम में चर्च सहायता करने के लिए है, सुसमाचार के "संदेश की पुष्टि करने के लिए" निशान 1620.
English: The true scientific and medical articles are written about the "nettle," in which studies of their body are presented and assesses the transcendent capabilities of man.
Hindi: सही वैज्ञानिक और चिकित्सा लेख "बिछुआ" के बारे में लिखे गए हैं, जिसमें उनके शरीर के अध्ययन प्रस्तुत किए गए हैं और मनुष्य की पारगमन क्षमताओं का आकलन करते हैं।
English: The truly valuable thing is the intuition. "
Hindi: """एकमात्र वास्तविक मूल्यवान चीज अंतर्ज्ञान है।"
English: The truth behind "I'm not like other girls"
Hindi: आतंरिक स्त्रीद्वेषः "मैं दूसरी लड़कियों की तरह नहीं हूं"
English: The truth has to come to light."
Hindi: सच सामने आना चाहिये"
English: The truth is a beacon light."
Hindi: सच एक रौशनी है "
English: The truth is going to come out"
Hindi: सच आएगा सामने"
English: The truth is hard to say "NOT ONLY declaration of war to Gazprom."
Hindi: सच कहना मुश्किल हैः "केवल गजप्रोम युद्ध की घोषणा नहीं।
English: The truth is not quite clear about the mention of the name "Aurora."
Hindi: """ऑरोरा"" नाम के उल्लेख के बारे में सच्चाई बिल्कुल स्पष्ट नहीं है।"
English: The truth is that the very meaning of the word "Islam" is "peace, security and love."
Hindi: इस्लाम शब्द का मूल अर्थ "शांति, सुरक्षा और सुरक्षा" है।
English: The truth is that, if they shift from a "provision" approach to an "enabling" approach, in time, they will benefit.
Hindi: सच तो यह है कि, अगर वह "प्रावधान करने के" दृष्टिकोण से "सक्षम करने के" दृष्टिकोण मे बदलते है, समय के साथ, उन्हे लाभ होगा.
English: The truth is that."
Hindi: सच यही है."
English: The truth is, I get Five more minutes to watch her play."
Hindi: सच तो यह है कि, मुझे उसका नाटक देखने के लिए पाँच और मिनट मिलते हैं।
English: The truth is, I get five more minutes to watch her play."
Hindi: सच तो यह है कि, मुझे उसका नाटक देखने के लिए पाँच और मिनट मिलते हैं।
English: The truth is, I'm tired of being ashamed of my body; it's done nothing but support me for 41 years."
Hindi: सच तो यह है, मैं अपने शरीर पर लज्जित होकर थक गया हूँ; इसने 41 साल तक मेरा समर्थन करने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: The truth is, life has no goal at all, other than to just experience it and grow with it every single day."
Hindi: सच्चाई यह है कि, जीवन का कोई लक्ष्य नहीं है, केवल इसे अनुभव करने और हर एक दिन इसके साथ बढ़ने के अलावा।
English: The truth is, the 2012 "Skyfall" was the primary James Bond movie to prime 1 billion worldwide.
Hindi: वास्तव में, 2012 की "स्काईफॉल" दुनिया भर में  1 बिलियन तक पहुंचने वाली पहली जेम्स बॉन्ड फिल्म थी।
English: The truth is, there is no "right" answer.
Hindi: नहीं तो "सच" का कोई जवाब नहीं।
English: The truth is...I get five more minutes to watch him play."
Hindi: सच तो यह है कि, मुझे उसका नाटक देखने के लिए पाँच और मिनट मिलते हैं।
English: The truth it seems... "
Hindi: सत्य लगता है "
English: The truth of the matter is the so-called "summer body" transcends all seasons, and in order to achieve and maintain your fitness goal, you need to exhibit effort and consistency all year long.
Hindi: इस मामले की सच्चाई तथाकथित "ग्रीष्मकालीन शरीर" सभी मौसमों को पार करती है, और करने के लिए अपने फिटनेस लक्ष्य को प्राप्त करें और बनाए रखें, आपको पूरे वर्ष प्रयास और निरंतरता प्रदर्शित करने की आवश्यकता है।
English: The truth tables for the logic gates."
Hindi: """लॉजिक गेट्स के लिए सत्य तालिका """
English: The truth that he is paid 10,000 for each episode of "This Previous Home" additionally has an impression on the net price.
Hindi: उनका नेटवर्थ इस तथ्य के लिए है कि उन्हें "इस ओल्ड हाउस" के प्रत्येक एपिसोड के लिए  10,000 का भुगतान किया जाता है, नेट वर्थ पर भी प्रभाव पड़ता है।
English: The truth will always be "somewhere near."
Hindi: सत्य हमेशा "कहीं पास" होगा।
English: The truth will come out"
Hindi: सच आएगा सामने"
English: The truth "That is a quick recipe for dehydration," warns Moore.
Hindi: सच्चाईः "यह निर्जलीकरण के लिए एक त्वरित नुस्खा है, " मूर ने चेतावनी दी।
English: The truth A FDA lab investigation revealed that "1 Diet" comprises sibutramine, a banned substance which greatly increases blood pressure.
Hindi: सच्चाईः एक एफडीए प्रयोगशाला विश्लेषण ने पुष्टि की कि "1 दिन आहार" में सिब्यूट्रामिन होता है, एक प्रतिबंधित पदार्थ जो रक्तचाप को काफी हद तक बढ़ाता है।
English: The truth An FDA laboratory analysis confirmed that "1 Day Diet" contains sibutramine, a banned substance that substantially increases blood pressure.
Hindi: सच्चाईः एक एफडीए प्रयोगशाला विश्लेषण ने पुष्टि की कि "1 दिन आहार" में सिब्यूट्रामिन होता है, एक प्रतिबंधित पदार्थ जो रक्तचाप को काफी हद तक बढ़ाता है।
English: The truths don't provide any answers"
Hindi: ख़त का जवाब भी नहीं देता"
English: The tubs are"
Hindi: """जलेबियां है """
English: The tundra not only did not fall, it made the United States "fall."
Hindi: टुंड्रा न केवल गिरा, इसने संयुक्त राज्य अमेरिका को "गिर" दिया।
English: The tunnel, as per sources, has a depth of about 25 feet at the pening and has been located near the "whaleback" border post of the BSF.
Hindi: सूत्रों की माने तो इस सुरंग को करीब 25 फुट की गहराई में बनाया गया है और ये बीएसएफ की 'व्हेलबैक' सीमा चौकी के नजदीक खुलती है।
English: The turbojet engines were planned to be installed on the "Buran"
Hindi: टर्बोजेट इंजन को "बुरान" पर लगाने की योजना थी
English: The turning point in Kukai's life, set as it was toward an illustrious official career, came during his university studies when he met "a Buddhist priest."
Hindi: कुकाई के जीवन में एक महत्वपूर्ण आधिकारिक कैरियर के रूप में स्थापित एक महत्वपूर्ण मोड़, उनके विश्वविद्यालय के अध्ययन के दौरान आया जब वे "कोटा बौद्ध पुजारी" से मिले।
English: The tutor of the royal children wrote that Maria was distinguished by good health and kindheartedness, she was beautiful, although a little large for her age, for which her relatives jokingly called her "good fat Tutu."
Hindi: शाही बच्चों के शिक्षक ने लिखा कि मैरी अच्छे स्वास्थ्य और दयालुता से प्रतिष्ठित थीं, वह सुंदर थीं, हालांकि उनकी उम्र के लिए थोड़ी बड़ी, जिसके लिए उनके रिश्तेदारों ने उनका मजाक उड़ाया "अच्छा मोटा टूटू." हालांकि, राजकुमारी ने बिल्कुल अपराध नहीं किया।
English: The tweet comes from a well-known Apple tipster Jon Prosser who posted "23," suggesting March 23 would be the date for the Apple's upcoming event.
Hindi: कलरव एक प्रसिद्ध ऐप्पल टिपस्टर जॉन प्रोसेर से आता है, जिन्होंने 23 मार्च को पोस्ट किया, जिसमें 23 मार्च को सुझाव दिया गया कि वह एप्पल के आगामी कार्यक्रम की तारीख होगी।
English: The tweet posted by his office in Marathi can be loosely translated as, "Chief Minister Uddhav Balasaheb Thackeray has announced that cinemas and theaters in the state will be allowed to open after October 22 in compliance with health norms.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के आधिकारिक हैंडल ने मराठी में ट्वीट किया, "मुख्यमंत्री उद्धव बालासाहेब ठाकरे ने घोषणा की है कि राज्य में सिनेमाघरों और सिनेमाघरों को 22 अक्टूबर के बाद स्वास्थ्य मानदंडों के अनुपालन में खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: The tweet read like "The first lady and I have traveled around 8,000 miles around the world to give a message to every citizen of this country that America loves India - America respects India - and People of America will always be true and loyal friends of the people of India."
Hindi: उन्होंने हिंदी में ट्वीट किया,प्रथम महिला और मैंने इस देश के प्रत्येक नागरिक को यह संदेश देने के लिए 8,000 मील की दूरी तय की कि अमेरिका भारत को पसंद करता है और अमेरिका के लोग भारत के लोगों के लिए हमेशा ईमानदार एवं प्रतिबद्ध दोस्त रहेंगे.
English: The tweet read, "Bhupendra Patel, the choice of 14000 people across the country, will be the new Chief Minister of Gujarat.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस ने ट्वीट करते हुए लिखा था, "पूरे देश में 14000 लोगों की पसंद भूपेंद्र पटेल गुजरात के नए मुख्यमंत्री होंगे।
English: The tweet read, "The ISKCON temple and devotees were violently attacked by a mob in Noakhali, Bangladesh today.
Hindi: ट्वीट में कहा गया है, 'बांग्लादेश के नोआखाली में आज इस्कॉन मंदिर और श्रद्धालुओं पर भीड़ ने हिंसक हमला किया।
English: The tweet read "We were doing Billie Jean at Westlake Audio in L.A., and we did 91 vocal takes.
Hindi: स्वीडनियन ने कहाः "हम एलए में वेस्टलेक ऑडियो में बिली जीन कर रहे थे, और हमने 91 वोकल टेक किए।
English: The tweet said , "Strange statement by Bob Corker considering that he is constantly asking me whether or not he should run again in '18."
Hindi: """बॉब कॉर्क के अजीब बयान पर विचार करते हुए कि वह मुझसे लगातार पूछ रहे हैं कि क्या उन्हें '18 में फिर से चलना चाहिए या नहीं।"
English: The tweet said, "As part of the steps taken to take care of children affected by Covid, children up to 18 years will be given free health insurance of Rs 5 lakh under Ayushman Bharat and its premium will be paid by PM Cares."
Hindi: अनुराग ठाकुर ने अपने ट्वीट में लिखा कि, "कोविड से प्रभावित बच्चों के देखभाल हेतु उठाए गए कदमों के तहत 18 साल तक के बच्चों को आयुष्मान भारत के तहत 5 लाख रुपये का मुफ्त स्वास्थ्य बीमा दिया जाएगा और इसके प्रीमियम का भुगतान पीएम केयर्स द्वारा किया जाएगा।
English: The tweet said, "Kamla Bhasin, our dear friend, passed away around 3am today 25th Sept. This is a big setback for the women's movement in India and the South Asian region.
Hindi: कमला भसीन के निधन की जानकारी देते हुए सामाजिक कार्यकर्ता कविता श्रीवास्तव ने ट्विटर लिखा, हमारी प्रिय मित्र, का आज 25 सितंबर को लगभग 3 बजे निधन हो गया. उनके निधन से भारत और दक्षिण एशियाई क्षेत्र में महिला आंदोलन के लिए एक बड़ा झटका लगा है. विपरीत परिस्थितियों में उन्होंने जीवन का जश्न मनाया. कमला आप हमेशा हमारे दिलों में जिंदा रहेंगी।
English: The tweet said, "Strange statement by Bob Corker considering that he is constantly asking me whether or not he should run again in '18."
Hindi: """बॉब कॉर्क के अजीब बयान पर विचार करते हुए कि वह मुझसे लगातार पूछ रहे हैं कि क्या उन्हें '18 में फिर से चलना चाहिए या नहीं।"
English: The tweet shared a link to Snowden's newsletter titled "Your Money and Your Life," he opined strongly against the potential use cases of CBDCs, including the belief that a CBDC will be the representation of the digital dollar.
Hindi: ट्वीट ने स्नोडेन के न्यूजलेटर का लिंक साझा किया शीर्षक "आपका पैसा और आपका जीवन," उन्होंने सीबीडीसी के संभावित उपयोग के मामलों के खिलाफ दृढ़ता से विचार किया, जिसमें यह विश्वास भी शामिल है कि सीबीडीसी डिजिटल डॉलर का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: The tweet shared by the PCB chairman Rameez Raja read, "It's a matter of great pride and delight that Pakistan will be hosting ICC Champions Trophy 2025.
Hindi: पीसीबी अध्यक्ष रमीज राजा ने ट्वीट कर कहा, "यह बहुत गर्व और खुशी की बात है कि पाकिस्तान आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी 2025 की मेजबानी करेगा।
English: The tweet she shared read, "Sources confirmed that Shamita Shetty has been roped for bigg boss season 16 and 17, if still couldn't be able to win then we can expect her in season 18 too!"
Hindi: """सूत्रों ने पुष्टि की कि शमिता शेट्टी को बिग बॉस सीजन 16 और 17 के लिए चुना गया है, अगर फिर भी जीत नहीं पाई तो हम उनसे सीजन 18 में भी उम्मीद कर सकते हैं!"
English: The tweet was accompanied with a letter that read, "I'm just going to admit it,Midnight Mass is my favourite project so far."
Hindi: ट्वीट के साथ एक पत्र था जिसमें लिखा था, "मैं इसे स्वीकार करने जा रहा हूं, मिडनाइट मास मेरा अब तक का पसंदीदा प्रोजेक्ट है।
English: The tweet, which went viral on Monday, said, "As we welcome the festival of love and light, Jashn-e-Riwaaz by Fabindia is a collection that beautifully pays homage to Indian culture."
Hindi: सोमवार को वायरल हुए ट्वीट में कहा गया था, "जैसा कि हम प्यार और प्रकाश के त्योहार का स्वागत करते हैं, फैबइंडिया का जश्न-ए-रिवाज एक ऐसा संग्रह है जो खूबसूरती से भारतीय संस्कृति को नजराना देता है.
English: The tweet, which went viral on Monday, said "As we welcome the festival of love and light, Jashn-e-Riwaaz by Fabindia is a collection that beautifully pays homage to Indian culture."
Hindi: सोमवार को वायरल हुए ट्वीट में कहा गया था, "जैसा कि हम प्यार और प्रकाश के त्योहार का स्वागत करते हैं, फैबइंडिया का जश्न-ए-रिवाज एक ऐसा संग्रह है जो खूबसूरती से भारतीय संस्कृति को नजराना देता है.
English: The tweets have since-been deleted but her sentiments are as follows "Bitch she told the full story.
Hindi: ट्वीट्स तब से हटा दिए गए हैं लेकिन उनकी भावनाएं इस प्रकार हैंः कुतिया उसने पूरी कहानी बताई।
English: The tweets read, "When your parents start to get calls and your daughter gets online threats you know that no one wants to talk.
Hindi: ट्वीट में उन्होंने लिखा कि, "जब आपके माता-पिता को कॉल आने लगते हैं और आपकी बेटी को ऑनलाइन धमकी दी जाती है तो आप जानते है कि कोई भी बात नहीं करना चाहता."
English: The twenty fifth anniversary of Independence"
Hindi: """आजादी की वर्षगाँठ"""
English: The twenty years of occupation of Afghanistan by the U.S. and NATO came to an end tonight."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो द्वारा अफगानिस्तान पर 20 साल का कब्जा आज रात समाप्त हो गया।
English: The twenty-seven year old musical prodigy was born in Copertino, Puglia and studied at the Conservatory of Lecce before attending the "Verdi" Conservatory in Milan.
Hindi: सत्ताईस वर्षीय संगीतमय कौतुक का जन्म कॉपर्टिनो, पुगलिया में हुआ था और मिलान में "वेर्डी" कंज़र्वेटरी में भाग लेने से पहले लेसे की संरक्षिका में अध्ययन किया था।
English: The two "experienced Iran-based hackers" worked for a cybersecurity company now known as Emennet Pasargad, which provided services to the Iranian government, the Department of Justice said.
Hindi: न्याय विभाग ने कहा कि दो "अनुभवी ईरान-आधारित हैकर्स" ने एक साइबर सुरक्षा कंपनी के लिए काम किया, जिसे अब एमेनेट पसर्गड के नाम से जाना जाता है, जो ईरानी सरकार को सेवाएं प्रदान करती है।
English: The two DID NOT go together."
Hindi: दोनों एक साथ ऊपर नहीं आते"
English: The two IAF facilities in the Union Territory of Jammu and Kashmir are located close to the Pakistan border and are categorised as "sensitive" installations.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर में बल के ये दो प्रतिष्ठान पाकिस्तान की सीमा के नजदीक हैं और 'संवेदनशील' श्रेणी में आते हैं।
English: The two IAF facilities in the Union territory of Jammu and Kashmir are located close to the Pakistan border and are categorised as "sensitive" installations.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर में बल के ये दो प्रतिष्ठान पाकिस्तान की सीमा के नजदीक हैं और 'संवेदनशील' श्रेणी में आते हैं।
English: The two Prime Ministers welcomed HSBC's "Skills for life" initiative in India, a A10 million programme to skill 75,000 disadvantaged young people and children over 5 years.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने 5 वर्षों में 75,000 वंचित युवाओं एवं बच्चों को कौशलों से लैस करने के लिए एच एस बी सी की भारत में "जीवन के लिए कौशल" पहल का स्वागत किया जो 10 मिलियन पाउंड का कार्यक्रम है।
English: The two Prime Ministers welcomed HSBC's "Skills for life" initiative in India, a 10 million programme to skill 75,000 disadvantaged young people and children over 5 years.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने 5 वर्षों में 75,000 वंचित युवाओं एवं बच्चों को कौशलों से लैस करने के लिए एच एस बी सी की भारत में "जीवन के लिए कौशल" पहल का स्वागत किया जो 10 मिलियन पाउंड का कार्यक्रम है।
English: The two actors featured alongside Chris Pratt and Bryce Dallas Howard in the 2015 movie, which continued the franchise that started with Steven Spielberg " s 1993 film "Jurassic Park."
Hindi: दोनों कलाकारों ने 2015 की फिल्म में क्रिस प्रैट और ब्राइस डलास हॉवर्ड के साथ अभिनय किया, जिसने फ्रेंचाइजी को जारी रखा जो स्टीवन स्पीलबर्ग की 1993 की फिल्म जुरासिक पार्क से शुरू हुई थी।
English: The two actors featured alongside Chris Pratt and Bryce Dallas Howard in the 2015 movie, which continued the franchise that started with Steven Spielberg's 1993 film "Jurassic Park."
Hindi: दोनों कलाकारों ने 2015 की फिल्म में क्रिस प्रैट और ब्राइस डलास हॉवर्ड के साथ अभिनय किया, जिसने फ्रेंचाइजी को जारी रखा जो स्टीवन स्पीलबर्ग की 1993 की फिल्म जुरासिक पार्क से शुरू हुई थी।
English: The two allegedly came to know each other through the online dating app, "Tinder," and allegedly developed a sexual relationship thereafter.
Hindi: कथित तौर पर दोनों ऑनलाइन डेटिंग ऐप, "टिंडर" के माध्यम से एक-दूसरे को जानते थे और उसके बाद कथित तौर पर यौन संबंध बनाए।
English: The two arch-rivals have met each other five times at a T20 World Cup and the "Men in Blue" have won on all the occasions.
Hindi: दोनों चिर प्रतिद्वंद्वी टी20 विश्व कप में पांच बार एक-दूसरे से मिल चुके हैं और 'मेन इन ब्लू' सभी मौकों पर जीता है।
English: The two are very different," he said.
Hindi: """वे दोनों बहुत अलग हैं,"" उसने कहा।"
English: The two are very different," he says.
Hindi: """वे दोनों बहुत अलग हैं,"" उसने कहा।"
English: The two biggest films - Universal's "The Secret Life of Pets 2" and 20th Century Fox's "Dark Phoenix" - fell short of industry expectations in North America.
Hindi: दो सबसे बड़ी फिल्में - यूनिवर्सल की "द सीक्रेट लाइफ ऑफ पेट्स 2" और 20 वीं शताब्दी की फॉक्स की "डार्क फीनिक्स" - उत्तरी अमेरिका में उद्योग की उम्मीदों से कम हो गई।
English: The two biggest films of last weekend - Universal's "The Secret Life of Pets 2" and 20th Century Fox's "Dark Phoenix" - fell short of industry expectations in North America.
Hindi: दो सबसे बड़ी फिल्में - यूनिवर्सल की "द सीक्रेट लाइफ ऑफ पेट्स 2" और 20 वीं शताब्दी की फॉक्स की "डार्क फीनिक्स" - उत्तरी अमेरिका में उद्योग की उम्मीदों से कम हो गई।
English: The two biggest movies of the last weekend - Universal's "The Secret Life of Pets 2" and "Dark Phoenix" of 20th Century Fox - have not met the expectations of the industry in North America .
Hindi: दो सबसे बड़ी फिल्में - यूनिवर्सल की "द सीक्रेट लाइफ ऑफ पेट्स 2" और 20 वीं शताब्दी की फॉक्स की "डार्क फीनिक्स" - उत्तरी अमेरिका में उद्योग की उम्मीदों से कम हो गई।
English: The two centers would have a world class facility and would be setup at the temple town of Ambaji in Banaskantha district in North Gujarat and at a place near the Statue of unity in Narmada district," Patel underlined.
Hindi: दोनों केंद्रों में विश्व स्तरीय सुविधा होगी और वे उत्तर गुजरात के बनासकांठा जिले के अंबाजी के मंदिर शहर में और नर्मदा जिले में स्टैचू ऑफ यूनिटी के पास स्थापित किये जाएंगे"।
English: The two companies will add value to each other's offerings, and help create an Indian champion in the Test  Measurement space that can compete with the best globally."
Hindi: दोनों कंपनियां एक-दूसरे की पेशकशों में मूल्यवर्धन करेंगी, और परीक्षण और माप के क्षेत्र में एक ऐसा भारतीय चैंपियन बनाने में मदद करेंगी जो विश्व स्तर पर सर्वश्रेष्ठ के साथ प्रतिस्पर्धा कर सके।
English: The two countries are therefore re-examining all sustainability and certification programmes for the 201920 season."
Hindi: दोनों देशों ने एक संयुक्त बयान में कहा, "दोनों देश 201920 के लिए सभी निरंतरता और प्रमाणन कार्यक्रमों का फिर से परीक्षण कर रहे हैं.
English: The two countries also agreed to expeditiously consider signing an agreement on "combating international terrorism and other crimes."
Hindi: दोनों पक्ष "अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद तथा अन्य अपराधों से लड़ने" पर करार पर हस्ताक्षर करने पर शीघ्रता से विचार करने के लिए सहमत हुए।
English: The two countries can live as civilised neighbours ... just imagine the potential."
Hindi: दोनों देश सभ्य पड़ोसियों के रूप में रह सकते हैं, बस क्षमता की कल्पना करें।
English: The two countries had agreed to expeditiously consider signing an agreement on "combating international terrorism and other crimes."
Hindi: दोनों पक्ष "अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद तथा अन्य अपराधों से लड़ने" पर करार पर हस्ताक्षर करने पर शीघ्रता से विचार करने के लिए सहमत हुए।
English: The two countries signed 20 cooperation agreements, worth 10.35 billion yuan 1.6 billion and issued the "Karamay Manifesto" on the China-Pakistan Economic Corridor CPEC, a major project under China's Belt and Road Initiative, state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: चीन तथा पाकिस्तान ने 10.35 अरब युआन 1.6 अरब अमेरिकी डॉलर के 20 सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए और चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी पर "करामे मैनिफेस्टो" जारी किया, जो चीन के बेल्ट एंड रोड पहल की मुख्य परियोजना है।
English: The two don't go together. "
Hindi: दोनों एक साथ ऊपर नहीं आते"
English: The two establishments, as their names suggest, are dedicated to the "Iron Man of India," Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: दो प्रतिष्ठान, जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, "भारत के लौह पुरुष," सरदार वल्लभभाई पटेल को समर्पित हैं।
English: The two families got together before "Jayamala," a Hindu ritual, and also danced to Hindi and Bhojpuri songs after the wedding ceremony, Rakesh's family said.
Hindi: राकेश के परिवार ने बताया कि दोनों परिवार हिंदू रीति-रिवाज जयमाला से पहले एकजुट हुए और शादी के बाद हिंदी और भोजपुरी गानों पर डांस भी किया।
English: The two had also worked together for the "Mubarakan" title track last year.
Hindi: ये दोनों इससे पहले पिछले साल 'मुबारकां' के शीर्षक गीत में भी साथ काम कर चुके हैं।
English: The two lawmakers reminded New Delhi that "as the world's largest democracy, India has an opportunity to demonstrate for all its citizens the importance of protecting and promoting equal rights, including freedom of assembly, access to information and equal protections under the law."
Hindi: कानूनविदों ने कहा कि "दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के रूप में, भारत के पास अपने सभी नागरिकों के लिए समान अधिकारों की रक्षा और बढ़ावा देने के महत्व, विधानसभा की स्वतंत्रता, सूचना तक पहुंच और कानून के तहत समान सुरक्षा को बढ़ावा देने का एक अवसर है।
English: The two lawmakers told Pompeo that they have significant concerns about the humanitarian and human rights "crisis" in Kashmir.
Hindi: दोनों सांसदों ने पोम्पिओ से कहा कि वह कश्मीर में मानवीय और मानवाधिकारों के 'संकट' को लेकर बेहद चिंतित हैं।
English: The two leaders "discussed the need for continued close coordination among allies and democratic partners on Afghanistan policy going forward, including ways the global community can provide further humanitarian assistance and support for refugees and other vulnerable Afghans," the White House said in a statement on Tuesday.
Hindi: व्हाइट हाउस ने एक बयान में कहा, "दोनों नेताओं ने अफगानिस्तान नीति पर सहयोगियों और लोकतांत्रिक भागीदारों के बीच निरंतर घनिष्ठ समन्वय की आवश्यकता पर चर्चा की, जिसमें वैश्विक समुदाय शरणार्थियों और अन्य कमजोर अफगानों के लिए मानवीय सहायता और सहायता प्रदान कर सकता है।
English: The two leaders also "discussed the nuclear deal with Iran, the peace process with the Palestinians and other issues," the statement said.
Hindi: इजरायली प्रधानमंत्री के कार्यालय के मुताबिक, "दोनों नेताओं ने ईरान के साथ परमाणु सौदे, फिलीस्तीन के साथ शांति प्रक्रिया और अन्य मुद्दों पर चर्चा की।
English: The two leaders are said to have discussed Nepal's 500 million Millennium Challenge Corporation compact, "Nepal's central role in a free, open, and prosperous Indo-Pacific" and global issues, including North Korea, according to the US sources.
Hindi: पालाडिनो ने कहा, 'दोनों नेताओं ने नेपाल के 50 करोड़ डॉलर के 'मिलेनियम चैलेंज कॉरपोरेशन कॉम्पैक्ट', उत्तर कोरिया सहित एक मुक्त, खुले और समृद्ध हिंद-प्रशांत और वैश्विक मुद्दों पर नेपाल की प्रमुख भूमिका को लेकर चर्चा की।
English: The two leaders discussed all aspects of bilateral relations and exchanged views on political, defence, economic and security issues of mutual interest," a statement from the Ministry of External Affairs said.
Hindi: दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं पर चर्चा की और पारस्परिक हित के राजनीतिक, रक्षा, आर्थिक और सुरक्षा मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान किया।