Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The editor of Global Times, an English-language newspaper published by the Communist Party, said on Twitter he had confirmed from unidentified supplies that the photos "are indeed Peng Shuai's current state."
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित एक अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स के संपादक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने अज्ञात स्रोतों से पुष्टि की थी कि तस्वीरें "वास्तव में पेंग शुआई की वर्तमान स्थिति हैं।
English: The editor of the English newspaper Global Times, published by the Communist Party, said on Twitter that he confirmed from an unknown source that the photo was "certainly the current state of Peng Shuai."
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित एक अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स के संपादक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने अज्ञात स्रोतों से पुष्टि की थी कि तस्वीरें "वास्तव में पेंग शुआई की वर्तमान स्थिति हैं।
English: The editor of the Global Times, an English-language Communist Party newspaper, said on Twitter that he had confirmed from unidentified sources that the photos "are in fact the current state of Peng Shuai."
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित एक अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स के संपादक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने अज्ञात स्रोतों से पुष्टि की थी कि तस्वीरें "वास्तव में पेंग शुआई की वर्तमान स्थिति हैं।
English: The editor of the Global Times, an English-language newspaper published by the Chinese Communist Party, said on Twitter that he had confirmed from unknown sources that these photos "are indeed Peng Shuai's current state."
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित एक अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स के संपादक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने अज्ञात स्रोतों से पुष्टि की थी कि तस्वीरें "वास्तव में पेंग शुआई की वर्तमान स्थिति हैं।
English: The editor of the Global Times, an English-language newspaper published by the Communist Party, said on Twitter that he had confirmed from anonymous sources that the photos were "in fact the current state of Peng Shuai."
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित एक अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स के संपादक ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने अज्ञात स्रोतों से पुष्टि की थी कि तस्वीरें "वास्तव में पेंग शुआई की वर्तमान स्थिति हैं।
English: The editor was congratulated by Kremlin spokesman, Dmitry Peskov, who said "He persistently works in accordance with his own ideals, he is devoted to them, he is talented, he is brave.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने संपादक को बधाई देते हुए कहा, "वह लगातार अपने आदर्शों के अनुसार काम करता है, वह उनके प्रति समर्पित है, वह प्रतिभाशाली है, वह बहादुर है.
English: The editorial claimed that the Hathras case culprits had the "support of the state's rulers" and there was a delay in their arrest.
Hindi: संपादकीय में दावा किया गया कि हाथरस मामले के दोषियों को "राज्य के हुक्मरानों का प्रश्रय" था और दोषियों की गिरफ्तारी में देरी हुई थी।
English: The editorial said "Lal Krishna Advani is known as the 'Bhishmacharya' of Indian politics, but his name does not feature in the list of BJP's candidates for Lok Sabha polls, which is not surprising,."
Hindi: आगे कहा गया कि 'लाल कृष्ण आडवाणी को भारतीय राजनीति के 'भीष्मचर्य' के रूप में जाना जाता है, लेकिन लोकसभा चुनावों के लिए भाजपा के उम्मीदवारों की सूची में उनका नाम ना होना कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
English: The editorial said "such disinformation ... conceals the fact that Gujarat has human development indices that are much lower than the national average.
Hindi: संपादकीय में कहा गया है, "इस तरह की भ्रामक सूचना इस तथ्य को छिपा देता है कि गुजरात का मानव विकास सूचकांक राष्ट्रीय औसत से काफी नीचे है.
English: The editorial said "such disinformation ... conceals the fact that Gujarat has human development indices that are much lower than the national average."
Hindi: संपादकीय में कहा गया है, "इस तरह की भ्रामक सूचना इस तथ्य को छिपा देता है कि गुजरात का मानव विकास सूचकांक राष्ट्रीय औसत से काफी नीचे है.
English: The editorial said, "Like Pakistan, PM Modi should teach a strong lesson to other neighbouring countries torturing the communities like Hindus, Sikhs, Christians, Parsis and Jains."
Hindi: संपादकीय में कहा गया है, 'पाकिस्तान की तरह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अन्य पड़ोसी देशों को भी कड़ा सबक सिखाना चाहिए जो हिंदू, सिख, ईसाई, पारसी और जैन समुदायों पर अत्याचार करते हैं।
English: The education and knowledge partnership are an area that holds great potential in our bilateral relations."
Hindi: संधू ने कहा, "शिक्षा और ज्ञान साझेदारी एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें हमारे द्विपक्षीय संबंधों में काफी संभावनाएं हैं।
English: The education given to the wise bears fruit, the education given to the fool sometimes turns out to be the opposite."
Hindi: बुद्धिमान को दी गई शिक्षा ही फल देती है, मूर्खों को दी गई शिक्षा का फल कई बार उल्टा निकल आता है।
English: The education has changed my life."
Hindi: 'शिक्षा ने मेरी जिंदगी बदल दी'
English: The education system is broken."
Hindi: शिक्षा प्रणाली पहले ही ढह चुकी है "
English: The education system needs to catch up."
Hindi: शिक्षा व्यवस्था लानी होगी "
English: The educational organization will bear the following name Federal State Public Institution "Tula Suvorov Military School of the Ministry of Defense of the Russian Federation."
Hindi: शैक्षिक संगठन का निम्नलिखित नाम होगाः संघीय राज्य कोषागार सामान्य शैक्षिक संस्थान "रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय का तुला सुवरोव सैन्य स्कूल"।
English: The educational system must be fixed"
Hindi: शिक्षा व्यवस्था लानी होगी "
English: The effect is based on alternating tension and relaxation of the pelvic muscles, due to which they are "pumped."
Hindi: प्रभाव वैकल्पिक तनाव और श्रोणि की मांसपेशियों की छूट पर आधारित है, जिसके कारण वे "पंप" होते हैं।
English: The effect of "cat's eye" can be obtained from the use of gel varnishes of the appropriate type, this coating is completely ready for use.
Hindi: """बिल्ली की आंख"" का प्रभाव उचित प्रकार के जेल वार्निश के उपयोग से प्राप्त किया जा सकता है, इस तरह की कोटिंग उपयोग के लिए पूरी तरह से तैयार है।"
English: The effect of "varnished language";
Hindi: """वार्निश भाषा"" का प्रभाव;"
English: The effect it "stimulates the body's thermoregulatory response, which induces a deep, detoxifying sweat."
Hindi: प्रभावः यह "शरीर के थर्मोरेगुलेटरी प्रतिक्रिया को उत्तेजित करता है, जो एक गहरी, डिटॉक्सिफाइंग पसीने को प्रेरित करता है।
English: The effective and powerful minicomputer is called as "Super-Minis."
Hindi: शक्तिशाली मिनीकंप्यूटर को "सुपर-मिनिस" कहा जाता है
English: The effectiveness of a derivative hedge is expressed in terms of delta, sometimes called the "hedge ratio.
Hindi: एक व्युत्पन्न बचाव की प्रभावशीलता डेल्टा के रूप में व्यक्त किया जाता है, कभी-कभी "बचाव अनुपात।
English: The effectiveness of the battleship "Iowa" in modern conditions
Hindi: आधुनिक परिस्थितियों में युद्धपोत "आयोवा" की प्रभावशीलता
English: The effectiveness of the latter can be assessed by the photo "before" and "after."
Hindi: उत्तरार्द्ध की प्रभावशीलता का मूल्यांकन "पहले" और "बाद में" फोटो द्वारा किया जा सकता है।
English: The effectiveness of the organized interference was confirmed by the Japanese themselves "Since communication by wireless telegraph with our observing ships was interrupted by the enemy by the observation station located on the south-side of the coast from the entrance to the coast, it was difficult to correct the shooting, and the shells did not hit accurately enough."
Hindi: संगठित हस्तक्षेप की प्रभावशीलता की पुष्टि स्वयं जापानियों ने भी कीः "चूंकि हमारे अवलोकन करने वाले जहाजों के साथ वायरलेस टेलीग्राफ द्वारा संचार दुश्मन द्वारा बाधित किया गया था, जो कि प्रवेश द्वार से तट के दक्षिण-तट पर स्थित एक अवलोकन स्टेशन द्वारा दुश्मन द्वारा बाधित किया गया था, यह शूटिंग को सही करना मुश्किल था, और गोले सही ढंग से हिट नहीं हुए।
English: The effects of "misguided transportation policy" is something that has "disproportionately happened in Black and brown communities and neighborhoods," Transportation Secretary Pete Buttigieg said in answer to a question asked by Rodney Ellis, a commissioner in Harris County.
Hindi: """गुमराह परिवहन नीति"" का प्रभाव कुछ ऐसा है जो ""काले और भूरे समुदायों और पड़ोस में असमान रूप से हुआ है,"" बटिगिएग ने पिछले दिसंबर में हैरिस काउंटी के एक आयुक्त रॉडनी एलिस के एक सवाल के जवाब में कहा था।"
English: The effects of "phubbing" on social interaction.
Hindi: सामाजिक बातचीत पर "फबड़" के प्रभाव ।
English: The effort is there, just not the results."
Hindi: हमारे हाथ में सिर्फ प्रयास होता है, परिणाम नहीं"
English: The effort to design better codes is "one of the major thrusts of the field," Aaronson said, along with improving the hardware.
Hindi: बेहतर कोड को डिजाइन करने का प्रयास "क्षेत्र के प्रमुख जोर में से एक है," आरोनसन ने कहा, हार्डवेयर में सुधार के साथ।
English: The egoistic man thinks, "I am the doer."
Hindi: अहंकारी व्यक्ति सोचता है, "मैं कर्ता हूँ"।
English: The eighteenth-century philosopher Voltaire famously quipped "If God did not exist, we would have to invent him."
Hindi: अठारहवीं सदी के फ्रांसीसी चिंतक और दार्शनिक वॉल्तेयर ने कहा था कि, "अगर ईश्वर नहीं होता, तो हमें उसका आविष्कार करना पड़ता.
English: The eighth episode "The Theory of Elegance" might also depict some happy moments between the gang members in the time of distress.
Hindi: आठवां एपिसोड "द थ्योरी ऑफ एलिगेंस" संकट के समय में गिरोह के सदस्यों के बीच कुछ सुखद क्षणों को भी चित्रित कर सकता है।
English: The eighth instalment in the popular "Star Wars" franchise has officially been titled "Star Wars The Last Jedi."
Hindi: लोकप्रिय फिल्म स्टार वार्स की आठवीं कड़ी का शीर्षक आधिकारिक तौर पर 'स्टार वार्स द लास्ट जेडी' कर दिया गया है।
English: The eighth week is often included in the "crucial period" of pregnancy.
Hindi: आठवें सप्ताह को अक्सर गर्भावस्था के "महत्वपूर्ण समय" में शामिल किया जाता है।
English: The eighth?"
Hindi: """सर आठवी पासुन ?"
English: The elder brother is "Yantar."
Hindi: बड़ा भाई "यन्तर" है।
English: The elder, sitting in the cockpit, shouts - "Glory to Ukraine."
Hindi: बड़े, कॉकपिट में बैठे, चिल्लाते हैंः - "यूक्रेन की जय।
English: The elderly person asked, "Where do you want to go?"
Hindi: बुजुर्ग ने प्रतिप्रश्न किया - "तुम्हें कहाँ जाना है?
English: The elderly person asked, "where do you want to go?"
Hindi: बुजुर्ग ने प्रतिप्रश्न किया - "तुम्हें कहाँ जाना है?
English: The elderly woman replied with a Smile "There is no need to be rude or discuss something so insignificant, as my trip next to you is so short, because I am going to get off at the next stop."
Hindi: बुज़ुर्ग महिला ने मुस्कुराते हुए उत्तर दियाः "असभ्य होने की या इतनी तुच्छ बात पर चर्चा करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आपके बगल में मेरी यात्रा बहुत छोटी है, क्योंकि मैं अगले पड़ाव पर उतरने जा रही हूं।
English: The elderly woman replied with a smile, "There is no need to be rude or discuss something so insignificant, as my trip next to you is so short because I am going to get off at the next stop."
Hindi: बुज़ुर्ग महिला ने मुस्कुराते हुए उत्तर दियाः "असभ्य होने की या इतनी तुच्छ बात पर चर्चा करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आपके बगल में मेरी यात्रा बहुत छोटी है, क्योंकि मैं अगले पड़ाव पर उतरने जा रही हूं।
English: The elderly woman replied with a smile "There is no need to be rude or discuss something so insignificant, as my trip next to you is short because I am going to get off at the next stop."
Hindi: बुज़ुर्ग महिला ने मुस्कुराते हुए उत्तर दियाः "असभ्य होने की या इतनी तुच्छ बात पर चर्चा करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आपके बगल में मेरी यात्रा बहुत छोटी है, क्योंकि मैं अगले पड़ाव पर उतरने जा रही हूं।
English: The elderly woman replied with a smile "There is no need to be rude or discuss something so insignificant, as my trip next to you is so short because I am going to get off at the next stop."
Hindi: बुज़ुर्ग महिला ने मुस्कुराते हुए उत्तर दियाः "असभ्य होने की या इतनी तुच्छ बात पर चर्चा करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आपके बगल में मेरी यात्रा बहुत छोटी है, क्योंकि मैं अगले पड़ाव पर उतरने जा रही हूं।
English: The election commission considers this as a "retrograde step."
Hindi: चुनाव आयोग ने इसको "प्रतिगामी कदम" बताया।
English: The election could yield a "Jamaica" coalition of the CDUCSU, Greens, and the business-friendly Free Democrats FDP.
Hindi: चुनाव सीडीयूसीएसयू, ग्रीन्स, और व्यापार-अनुकूल फ्री डेमोक्रेट्स एफडीपी के "जमैका" गठबंधन को जन्म दे सकता है।
English: The election will be a historic one,"
Hindi: 'ऐतिहासिक होंगे चुनाव'
English: The election, the first waged following the "Citizens United" Supreme Court decision that allowed for increased political contributions, cost more than 2.6 billion, with the two major party candidates spending close to 1.12 billion that cycle.
Hindi: चुनाव, पहले चरण के बाद ' नागरिक संयुक्त उच्चतम न्यायालय के फैसले ने राजनीतिक योगदान में वृद्धि के लिए  2.6 बिलियन से अधिक की लागत की अनुमति दी, दो प्रमुख पार्टी उम्मीदवारों ने  1.12 बिलियन के करीब खर्च किया।
English: The electric storage capacity of the power plant is designed for a total of 70-megawatt hours," as described on the company's website.
Hindi: """ बिजली संयंत्र की विद्युत भंडारण क्षमता कुल 70-मेगावॉट घंटे के लिए डिज़ाइन की गई है, ""कंपनी की वेबसाइट पर वर्णित है।"
English: The electric storage capacity of the power plant is designed for a total of 70-megawatt hours," described the company website.
Hindi: """ बिजली संयंत्र की विद्युत भंडारण क्षमता कुल 70-मेगावॉट घंटे के लिए डिज़ाइन की गई है, ""कंपनी की वेबसाइट पर वर्णित है।"
English: The electric vehicle company's plan for a "wider release" of its Full Self-Driving Beta, which was first supposed to come six months ago, has changed a lot in the last week, reports Electrek.
Hindi: इलेक्ट्रेक की रिपोर्ट के अनुसार, इलेक्ट्रिक वाहन कंपनी की अपनी फुल सेल्फ-ड्राइविंग बीटा की व्यापक रिलीज की योजना, जो पहले छह महीने पहले आने वाली थी, पिछले सप्ताह में बहुत बदल गई है।
English: The electrical?"
Hindi: """ बिजली है ?"
English: The electricity that is in the outlet, the same Shishkov would call "shaking."
Hindi: आउटलेट में जो बिजली है, वही शिशकोव "हिलाना" कहेगा।
English: The electronic "brain" of the device itself selects the mode of operation of the engine and the speed of mixing, depending on the density of the dough and the number of ingredients.
Hindi: डिवाइस का इलेक्ट्रॉनिक "मस्तिष्क" स्वयं आटा के घनत्व और अवयवों की संख्या के आधार पर इंजन के संचालन के तरीके और मिश्रण की गति का चयन करता है।
English: The electronic filling is very fragile in this case "happiness," or rather, vulnerable, and therefore it is unlikely to survive for a long time without breakdowns.
Hindi: इस मामले में "खुशी," या बल्कि - इलेक्ट्रॉनिक भरने बहुत नाजुक है, और इसलिए यह टूटने के बिना लंबे समय तक जीवित रहने की संभावना नहीं है।
English: The electronic version of the journal "Chemistry and Life" Source.
Hindi: 2. "रसायन विज्ञान और जीवन" पत्रिका का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण स्रोत ।
English: The elements under the Natural Conservation Zones in the RP-2021 will remain, but there would be a distinction between "forests and green cover."
Hindi: आरपी-2021 में प्राकृतिक संरक्षण क्षेत्रों के अंतर्गत घटक बने रहेंगे, किंतु "वनों एवं हरित आवरण" के मध्य विभेद होगा।
English: The elephant is like a spear."
Hindi: हाथी एक खम्भे की तरह होता है,"
English: The eleventh chapter of Durga Saptashati is based on "Hymn to Narayani."
Hindi: दुर्गा सप्तशती का एकादश अध्याय "नारायणी की स्तुति" पर है।
English: The email continued "It feels that Austin is a self-appointed bastion of change and sometimes speaks on behalf of others."
Hindi: ईमेल ने यह भी दावा किया कि "ऐसा लगता है कि ऑस्टिन परिवर्तन का एक स्वयंभू गढ़ है और कभी-कभी दूसरों की ओर से बोलता है।
English: The email in question was a "rallying cry to CORE employees, thanking them profusely and expressing great pride in their hard work and life-saving emergency services," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि विचाराधीन ईमेल "कोर के कर्मचारियों के लिए रैली रोना, उन्हें धन्यवाद देना और उनकी कड़ी मेहनत और जीवन रक्षा, आपातकालीन सेवाओं के लिए बहुत गर्व व्यक्त करना" था।
English: The email, which IANS obtained, stated, "We are going to murder you and your family."
Hindi: इस मामले में आईएएनएस ने जिस मेल को हासिल किया है उसमें लिखा गया है, "हम आपको और आपके परिवार को मारने जा रहे हैं।
English: The emergence of a new "inconspicuous" mobile base will allow the use of equipment that was previously used only in stationary conditions for operational work.
Hindi: एक नया "अगोचर" मोबाइल बेस का उद्भव उन उपकरणों के उपयोग की अनुमति देगा जो पहले केवल परिचालन कार्यों के लिए स्थिर परिस्थितियों में उपयोग किए गए थे।
English: The emergence of such popular today styles in interior design as "minimalism" and "loft," requires a completely new design of furniture, home appliances, accessories.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन के रूप में इस तरह के लोकप्रिय आज की शैलियों का उद्भव "अतिसूक्ष्मवाद" और "मचान," आवश्यकता है और फर्नीचर, घरेलू उपकरणों, सामान की पूरी तरह से नए डिजाइन।
English: The emergency committee of the World Health Organisation has warned that there's a "strong likelihood" for the emergence of new and possibly more dangerous variants of Covid-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की आपातकालीन समिति ने चेतावनी दी है कि कोविड -19 के नए और संभवतः अधिक खतरनाक रूपों के उभरने की "मजबूत संभावना" है।
English: The emergency medicine department and trauma centre and renal transplant centre with air ambulance services is likely to start in November 2021."
Hindi: आपातकालीन चिकित्सा विभाग और एयर एम्बुलेंस सेवाओं के साथ ट्रॉमा सेंटर और रीनल ट्रांसप्लांट सेंटर नवंबर 2021 में शुरू होने की संभावना है।
English: The emotional cheater needs to distance or break away from the person they are involved with in order to "right the boat" of their own relationship.
Hindi: 2. भावनात्मक चीटर को अपने स्वयं के रिश्ते की "नाव को सही" करने के लिए उस व्यक्ति से दूरी बनाने या उससे अलग होने की जरूरत होती है जिससे वे जुड़े होते हैं।
English: The emotionally fit person knows that solutions aren't going to "just appear," and they need to work hard to obtain certain outcomes.
Hindi: भावनात्मक रूप से फिट व्यक्ति जानता है कि समाधान "बस प्रकट" नहीं जा रहे हैं, और उन्हें कुछ परिणामों को प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता है।
English: The emphasis here is on "pursuit," the achievement of a goal is relatively inconsequential from the amount of meaning we derive from it.
Hindi: यहां "जोर" पर जोर दिया गया है, एक लक्ष्य की उपलब्धि हम इससे प्राप्त होने वाले अर्थ की मात्रा से अपेक्षाकृत असंगत है।
English: The employee, in a driven mode, hurriedly answers back "Yes, I'll come by at 5.
Hindi: """ कर्मचारी, एक चालित मोड में, जल्दी से जवाब देता हैः ""हां, मैं '5 पर आ जाएगा।"
English: The employees at Benelli - Bhubaneswar are trained to offer the best in terms of sales, service and customer experience, and allowing customers to enjoy best-in-class, stress-free ownership."
Hindi: बेनेली-देहरादून के कर्मचारियों को बिक्री, सेवा और ग्राहक अनुभव के मामले में सर्वश्रेष्ठ पेशकश करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है, और ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास, तनाव-मुक्त ओनरशिप का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: The employees at Benelli - Chandigarh are trained to offer the best in terms of sales, service and customer experience, allowing customers to enjoy best-in-class, stress-free ownership."
Hindi: बेनेली-देहरादून के कर्मचारियों को बिक्री, सेवा और ग्राहक अनुभव के मामले में सर्वश्रेष्ठ पेशकश करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है, और ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास, तनाव-मुक्त ओनरशिप का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: The employees at Benelli-Bhubaneswar are trained to offer the best in terms of sales, service and customer experience, and allowing customers to enjoy best-in-class, stress-free ownership."
Hindi: बेनेली-देहरादून के कर्मचारियों को बिक्री, सेवा और ग्राहक अनुभव के मामले में सर्वश्रेष्ठ पेशकश करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है, और ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास, तनाव-मुक्त ओनरशिप का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: The emulator has a great feature called "Key Mapping" that allows you to map certain keys for simulating a touch on particular areas of the screen.
Hindi: एमुलेटर में "की-मैपिंग" नामक एक बड़ी विशेषता है जो आपको स्क्रीन के विशेष क्षेत्रों पर एक स्पर्श अनुकरण करने के लिए कुछ कुंजी को मैप करने की अनुमति देता है।
English: The end goal after the four weeks "Skin that is fully renewed, protected from the inside, regenerated and revitalized," according to the company.
Hindi: चार सप्ताह के बाद अंतिम लक्ष्यः "त्वचा जो पूरी तरह से नवीनीकृत है, कंपनी के अनुसार, अंदर से संरक्षित, पुनर्जीवित और पुनर्जीवित,"।
English: The end is likely to be with a "loop."
Hindi: अंत एक "लूप" के साथ होने की संभावना है।
English: The end of "Putinism" and the triumph of liberal democracy
Hindi: """पुतिनवाद"" की समाप्ति और उदार लोकतंत्र की विजय।"
English: The end of all knowledge must be the building up of character."
Hindi: """ज्ञान का अंतिम लक्ष्य चरित्र-निर्माण होना चाहिए""।"
English: The end of the "invisible" era
Hindi: """अदृश्य"" युग का अंत"
English: The end of the "printing press"
Hindi: """प्रिंटिंग प्रेस"" का अंत"
English: The end of the Egyptian revolution is not visible, it has clearly assumed a "continuous" character.
Hindi: मिस्र की क्रांति का अंत दिखाई नहीं दे रहा है, यह स्पष्ट रूप से एक "निरंतर" चरित्र मान लिया है।
English: The end of the life cycle of the project "Ukraine ...
Hindi: """यूक्रेन"" नामक परियोजना के अंत के बारे में"
English: The end of the special project "Navalny"
Hindi: विशेष परियोजना "नवलनी" का अंत
English: The end product look like a javelin in microscopic miniature, though the paper's authors prefer the term "milliposts."
Hindi: अंतिम उत्पाद सूक्ष्म लघु में एक भाला की तरह दिखता है, हालांकि कागज के लेखक "मिलीपोस्ट" शब्द पसंद करते हैं।
English: The end result is better digestion and a "cleaner gut," which has a direct effect on skin.
Hindi: अंतिम परिणाम बेहतर पाचन और एक "क्लीनर आंत" है, जिसका सीधा प्रभाव त्वचा पर पड़ता है।
English: The end result of a favorable " performance appraisal can signify a gain in salary-a very definite motivator for a number of people.
Hindi: """अनुकूल""प्रदर्शनमूल्यांकनके परिणाम का मतलब वेतन में वृद्धि हो सकता है-कुछ लोगों के लिए एक बहुत ही निश्चित प्रेरक।"
English: The end result of therapy is not "all or nothing."
Hindi: चिकित्सा का अंतिम परिणाम "सभी या कुछ नहीं" है।
English: The end result was him dumping the bike in a deep ditch caused by rushing water."
Hindi: अंतिम परिणाम उसे एक गहरी खाई में बाइक भागने पानी की वजह से डंपिंग था.
English: The enemy has entered our camp!"
Hindi: """ शत्रु ने हमारे शिविर में प्रवेश कैसे किया """
English: The enemy of the heart."
Hindi: """दुश्मन का दिल।"
English: The enemy, for example, could not have "killed, collected and hijacked" 20 millions of pigs, because before the war the whole USSR had 27,5 million pigs.
Hindi: उदाहरण के लिए, दुश्मन 20 मिलियन सूअरों का "कत्ल, संग्रह, और चोरी" नहीं कर सकता था, क्योंकि युद्ध से पहले पूरे यूएसएसआर में 27,5 मिलियन सूअर थे।
English: The enemy, having done "all of a sudden," returns due to the advantage in speed back and again stands in front of you.
Hindi: दुश्मन, "अचानक" कर रहा है, गति में लाभ के कारण वापस लौटता है और फिर आपके सामने खड़ा होता है।
English: The energy transition is one of those "wicked problems" - by the time you realise you took the wrong action, it may be already too late.
Hindi: ऊर्जा संक्रमण उन लोगों में से एक है "दुष्ट समस्याओं"- जब आप महसूस करते हैं कि आपने गलत कार्य किया है, तो इससे पहले ही बहुत देर हो सकती है
English: The enhanced fee is applicable from the 2016-18 batch."
Hindi: बढ़ा हुआ शुल्क 2016-18 बैच से लागू होगा।
English: The enormity of our guilt and our inability to simply "shake this" or "snap out of it" is added to our already failing lungs.
Hindi: हमारे अपराध की गहराई और हमारे "असफलता" या "इसे बाहर निकालना" बस हमारे पहले ही असफल फेफड़ों में शामिल होने में असमर्थता को जोड़ा गया है।
English: The enormous family lives together in a four-storied house called "Chuuar Than Run" or New Generation House, with 100 rooms.
Hindi: चाना का परिवार एक साथ चार मंजिला इमारत में रहता है जिसे "चुआर थान रन" या न्यू जेनरेशन हाउस कहा जाता है जिसमें 100 कमरे हैं।
English: The enormous family lives together in a four-storied house called "Chuuar Than Run" or New generation House, with 100 rooms.
Hindi: चाना का परिवार एक साथ चार मंजिला इमारत में रहता है जिसे "चुआर थान रन" या न्यू जेनरेशन हाउस कहा जाता है जिसमें 100 कमरे हैं।
English: The enraged dad of a 23-year-old alleged "sex slave" victim of R. Kelly derailed a Friday morning press conference held by a rep of the singer in Atlanta - demanding to know his daughter's whereabouts.
Hindi: केली के शिकार 23 वर्षीय एक कथित 'सेक्स स्लेव' से पीड़ित पिता ने शुक्रवार की सुबह प्रेस कॉन्फ्रेंस को अटलांटा में गायक के प्रतिनिधि द्वारा आयोजित किया - अपनी बेटी के बारे में जानने की मांग ...