Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These include the India Smart Cities Fellowship ISCF Program, India Smart Cities Internship ISCI Program and The Smart Cities Digital Payments Awards 2018 and the CITIIS challenge under the Smart Cities Mission and the Local Area Plan LAPTown Planning Scheme TPS to be implemented in 25 cities on pilot basis under AMRUT .Sh
Hindi: इनमें इंडिया स्मार्ट सिटीज फेलोशिप आईएससीएफ कार्यक्रम, इंडिया स्मार्ट सिटीज इंटर्नशिप आईएससीआई कार्यक्रम और स्मार्ट सिटीज डिजिटल भुगतान पुरस्कार 2018 तथा स्मार्ट सिटी मिशन के तहत सिटीज चैलेंज शामिल हैं
English: These include the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway and the Kaladan Multi-Modal Transit Transport Project.
Hindi: इन प्रोजेक्ट्स में कलादान मल्टी मॉडल ट्रांसपोर्ट प्रोजेक्ट एवं इंडिया-म्यांमार-थाईलैंड का हाईवे शामिल था.
English: These include the Indian Statistical Institute, the Indian Association for the Cultivation of Science, and Tata Medical Centre, all located in Kolkata
Hindi: इनमें कोलकाता स्थित भारतीय सांख्यिकी संस्थान,  भारतीय विज्ञान संवर्द्धन संघ और टाटा मेडिकल सेंटर शामिल हैं
English: These include the Indian Statistical Institute, the Indian Association for the Cultivation of Science, and Tata Medical Centre, all located in Kolkata.
Hindi: इनमें कोलकाता स्थित भारतीय सांख्यिकी संस्थान, भारतीय विज्ञान संवर्द्धन संघ और टाटा मेडिकल सेंटर शामिल हैं।
English: These include the Insolvency and Bankruptcy Code, the Black Money Act, amendments to the Benami Act, the Fugitive Economic Offenders Act, banking reforms through the Indradhanush programme, mergers of a number of state-owned banks, and a record number of divestment proceeds.
Hindi: इनमें ऋणशोधन अक्षमता एवं दिवालिया संहिता आईबीसी, काला धन निरोधक अधिनियम, बेनामी कानून में संशोधन, भगोड़ा आर्थिक अपराधी अधिनियम, इंद्रधनुष कार्यक्रम के जरिये बैंकिंग सुधारों की कोशिश, सरकारी स्वामित्व वाले कई बैकों के विलय और विनिवेश की ऐतिहासिक पहल जैसे फैसले शामिल हैं।
English: These include the Integrated Child Development Services ICDS, the National Health Mission, the Janani Suraksha Yojana, the Matritva Sahyog Yojana, the Mid-Day Meal Scheme, and the National Food Security Mission, among others.
Hindi: इनमें जननी सुरक्षा योजना, आईडीएसपी योजना, जननी एक्सप्रेस योजना, प्रसूति सहायता योजना, जन्म-मृत्यु पंजीयन, राष्ट्रीय बाल स्वास्थ्य कार्यक्रम, पोषण पुनर्वास केंद्र आदि शामिल हैं।
English: These include the Jammu-Srinagar, Batote-Kishtwar-Simthan, Uri-Srinagar and Jammu-Akhnoor-Poonch National Highways.
Hindi: इनमें श्रीनगर-जम्मू हाईवे, श्रीनगर-पुंछ हाईवे और श्रीनगर-कारगिल हाईवे शामिल हैं।
English: These include the Ken-Betwa Linking Project, Damanganga- Pinjal Link Project and the Par-Tapi-Narmada Link projects
Hindi: ये परियोजनाएं हैं- केन-बेतवा संपर्क परियोजना, दमनगंगा- पिंजाल संपर्क परियोजना तथा पार-तापी-नर्मदा संपर्क परियोजना
English: These include the Ken-Betwa Linking Project, Damanganga- Pinjal Link Project and the Par-Tapi-Narmada Link projects.
Hindi: ये परियोजनाएं हैं- केन-बेतवा संपर्क परियोजना, दमनगंगा- पिंजाल संपर्क परियोजना तथा पार-तापी-नर्मदा संपर्क परियोजना।
English: These include the Kumbh Mela, Novruz, Tradition of Vedic chanting, Ramlila, Kutiyattam, Sanskrit theatre. Ramman, religious festival and ritual theatre of the Garhwal Himalayas. Kalbelia folk songs and dances of Rajasthan. and Chhau dance.
Hindi: उनमें कुंभ मेला, नवरोज, वैदिक मंत्रोच्चार, रामलीला, कुटियाट्टम, संस्कृत नाटक, रम्माण गढ़वाल का धार्मिक त्यौहार, कालबेलिया राजस्थान का लोकगायन और नृत्य और छऊ नृत्य आदि शामिल हैं.
English: These include the Left parties, DMK, the Sharad Yadav faction of JDU, the Sharad Pawar-led Nationalist Congress Party and the Trinamul Congress, besides the Congress.
Hindi: इनमें वाम दल, डीएमके द्रविड़ मुनेत्र कड़गम, जद-यू जनता दल-यूनाइटेड का शरद यादव गुट, तृणमूल कांग्रेस और शरद पवार की एनसीपी राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी आदि प्रमुख हैं.
English: These include the Life Insurance Corporation of India LIC. General Insurance Corporation of India GIC. Unit Trust of India UTI, etc.
Hindi: इनमें भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी. भारतीय साधारण बीमा निगम जीआईसी. यूनिट ट्रस्टज ऑफ इंडिया यूटीआई, आदि शामिल है।
English: These include the Mahabalipuram to Mugaiyur section of NH-332 A, Mugaiyur to Marakkanam Section of NH -332 A, Viluppuram to Puducherry Section of NH -45A, Puducherry to Poondiyankuppam section of NH -45A, Poondiyankuppam to Sattanathapuram section of NH-45A, and Sattanathapuram to Nagapattinam section of NH-45A.
Hindi: इन कार्यों में राष्ट्रीय राजमार्ग-332 ए का महाबलीपुरम से मुगईयुर खंड, राष्ट्रीय राजमार्ग-332ए का मुग्युकुर से मरकम खंड, राष्ट्रीय राजमार्ग-45ए का विल्लुपरम से पुदुचेरी खंड, राष्ट्रीय राजमार्ग-45ए का पुदुचेरी से पूंडियंकुपम खंड, राष्ट्रीय राजमार्ग 45ए का पूंडियंकुपुम से सेतनियाथपुरम और राजमार्ग 45ए का सत्तानाथपुरम से नागापट्टिनम खंड शामिल हैं।
English: These include the Mahanadi in Orissa, the Chambal in Rajasthan and Madhya Pradesh and several tributaries of the Ganga and Jamuna that flow down from the Himalaya.
Hindi: ये नदिया हैं उड़ीसा की महानदी, राजस्थान और मध्य प्रदेश की चंबल तथा गंगा और यमुना की हिमालय से आने वाली अनेक सहायक नदियां।
English: These include the Mini three-door hatchback, Mini John Cooper Works hatchback, Mini Convertible and the locally produced Mini Countryman
Hindi: वर्तमान में, मिनी मॉडल रेंज में मिनी 3-डोर हैच, मिनी जॉन कूपर वर्क्स हैच, मिनी कन्वर्टिबल और स्थानीय रूप से निर्मित मिनी कंट्रीमैन शामिल हैं।
English: These include the Ministry of Defence MoD, Indian Air Force IAF, Ministry of Civil Aviation MoCA, Directorate General of Civil Aviation DGCA, Airports Authority of India AAI and also Indian Space Research Organization ISRO.
Hindi: इसमें भारतीय थलसेना, भारतीय नौसेना, भारतीय वायुसेना, विदेश मंत्रालय, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन, रक्षा मंत्रालय और वित्त मंत्रालय के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: These include the Ministry of Women and Child development, Ministry of Social Justice and Empowerment, Ministry of Tribal Affairs, Department of Higher Education and others.
Hindi: इसमें महिला और बाल विकास मंत्रालय, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय, जनजातीय कार्य मंत्रालय, उच्चतर शिक्षा विभाग आदि शामिल हैं।
English: These include the National Programme for Healthcare of the Elderly wherein specialised services will be provided for their treatment.
Hindi: इनमें वृद्धजनों के स्वास्थ्य के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम शामिल है जिसके अंतर्गत उपचार के लिए विशेष सेवाएं प्रदान की जाएंगी।
English: These include the National Rural Employment Guarantee Scheme, National Livelihood Mission launched with the aim of improving employment opportunities through skill training
Hindi: इनमें राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना, कौशल प्रशिक्षण के माध्यम से रोजगार के अवसरों को बेहतर करने के उद्देश्य से शुरू की गई राष्ट्रीय आजीविका मिशन शामिल हैं
English: These include the New South Wales Greenhouse Gas Abatement Scheme, the Regional Greenhouse Gas Initiative and Western Climate Initiative in the United States and Canada, the Chicago Climate Exchange and the State of Californias recent initiative to reduce emissions.
Hindi: ये उत्सर्जन को कम करने के लिएन्यू साउथ वेल्स ग्रीनहाउस गैस न्यूनिकरण योजना, क्षेत्रीय ग्रीनहाउस गैस और पश्चिमी जलवायु, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा,शिकागो जलवायु एक्सचेंज और राज्य कैलिफोर्निया की उत्सर्जन कटौती की पहल शामिल हैं।
English: These include the Olympian Archer C.Lalremsanga , boxer Ms.Jenny Lalremliani, weight lifter Ms.Lalchhahimi, and hockey player Ms.Lalruatfeli.
Hindi: इन खिलाडि़यों में ओलंपियन आर्चर सी. लालरेमसंगा, बॉक्सर सुश्री जेनी लालरेमलियानी, भारोत्तोलक सुश्री लालछाहिमी और हॉकी खिलाड़ी सुश्री लालरुआत्फेलि शामिल हैं।
English: These include the Philippines, India, Indonesia and Thailand, it said.
Hindi: इन देशों में वियतनाम, थाइलैंड और इंडोनेशिया शामिल हैं.
English: These include the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana, cash transfers in LPG subsidy, and the launch of initiatives such as Make in India, Digital India, and Swachh Bharat.
Hindi: इन कदमों में प्रधानमंत्री जन धन योजना एवं एलपीजी सब्सिडी के नकद हस्तांतरण के अलावा मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया एवं स्वच्छ भारत जैसी पहलों का शुभारंभ भी शामिल है।
English: These include the Public Provident Fund, Equity-Linked Savings Scheme, repayment of home loans, life and health insurance premiums, National Pension System, school fees for children, repayment of education loan, etc
Hindi: इनमें सार्वजनिक भविष्य निधि, इक्विटी-लिंक्ड सेविंग्स स्कीम, आवास ऋण का भुगतान, जीवन एवं स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम, राष्ट्रीय पेंशन योजना, बच्चों की स्कूल शिक्षा, शिक्षा ऋण का भुगतान आदि शामिल हैं।
English: These include the RideCheck, an audio recording feature and a PIN verification.
Hindi: इनमें राइड चेक, ऑडियो रिकॉर्डिंग और पिन वेरिफिकेशन जैसे फीचर शामिल हैं।
English: These include the Rs 184.85 lakh village group reorganisation drinking water scheme in Digolikhal Rudiyali Part 1, the Rs 138.30 lakh village group reorganisation drinking water scheme in Bangadkhet Malla Rudiyali Part 2, and the Rudiyali village group reorganisation drinking water scheme to be built at a cost of Rs.
Hindi: वहीं स्वैप कार्यक्रम के अंतर्गत विकासखंड नैनीडांडा के अंतर्गत दिगोलीखाल रूडियाली पार्ट 1 ग्राम समूह पुनर्गठन पेयजल योजना का निर्माण लागत 18485 लाख, बंगड़खेत मल्ला रूडियाली पार्ट 2 ग्राम समूह पुर्नगठन पेयजल योजना का निर्माण लागत 13830 लाख , रूडियाली ग्राम समूह पुर्नगठन पेयजल योजना का निर्माण लागत 12929 लाख रूपये की आधारषिला भी रखी गयी।
English: These include the Securitization, Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Securities Act, 2002 that allows lenders access to the assets of defaulters.
Hindi: इनमें वित्तीय परिसम्पत्तियों का प्रतिभूतिकरण एवं पुनर्गठन और प्रतिभूति प्रवर्तन अधिनियम, 2002 को लागू करना शामिल है जिसमें लेनदारों को ऋण न लौटाने वालों की परिसम्पत्तियां प्राप्त करने की अनुमति दी गई है।
English: These include the Swachh Bharat, PM Ujjwala Yojana, Ayushman Bharat and the PM Awas Yojana.
Hindi: जिसमें उज्जवला, पीएम आवास योजना, मुद्रा योजना, स्वच्छ भारत, आयुष्मान भारत जैसी योजनाएं थी।
English: These include the Taliban, al Qaeda, AQIS, the Haqqani Network, Lashkar-e Tayyiba, Tehrik-e-Taliban Pakistan, IS-K, and the Islamic Movement of Uzbekistan.
Hindi: 100 से भी अधिक पृष्ठों में जारी इस रिपोर्ट में कहा गया, इनमें तालिबान, अलकायदा, एक्यूआईएस, हक्कानी नेटवर्क, लश्कर-ए-तैयबा, तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान, आईएस-के और इस्लामिक मूवमेंट ऑफ उज्बेकिस्तान शामिल हैं।
English: These include the Taliban, al-Qaeda, AQIS, Haqqani Network, Lashkar-e-Taiba, Tehrik-e-Taliban Pakistan TTP, ISIL-K, and the Islamic Movement of Uzbekistan.
Hindi: अफगानिस्तान और पाकिस्तान की सरहद के इलाकों में सक्रिय संगठनों में तालिबान, अल-कायदा, एक्यूआईएस, हक्कानी नेटवर्क, लश्कर-ए-तैयबा, तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी, आईएसआईएल-के और इस्लामिक मुवमेंट ऑफ उज्बेकिस्तान शामिल हैं।
English: These include the Taliban, al-Qaeda, AQIS, the Haqqani Network, Lashkar-e Taiba, Tehrik-e-Taliban Pakistan, IS-Khorasan Province and the Islamic Movement of Uzbekistan.
Hindi: इनमें प्रमुख रूप से तालिबान, हक़्क़ानी नेटवर्क, तहरीक़-ए-तालिबान पाकिस्तान, लश्कर-ए-तय्यबा आदि के अलावा चीन में ऑपरेट करने वाला संगठन ईस्ट तुर्किस्तान इस्लामिक मूवमेंट और जुंदल्लाह भी शामिल है।
English: These include the Task Force on Direct Taxes, the High Level Expert Group for Reviewing the Civil  Defence Services Pension System, the Prime Ministers Task Force on Infrastructure, the Group of Ministers on Telecom Matters, the Committee on Civil Aviation Reforms and the Ministry of Powers Expert Group on State Electricity Boards.
Hindi: इनमें प्रत्यक्ष कर पर कार्यबल, नागर एवं रक्षा सेवा पेंशन प्रणाली समीक्षा के लिए उच्च स्तरीय विशेषज्ञ समूह, प्रधानमंत्री के बुनियादी ढांचा पर कार्यबल, दूरसंचार मामलों पर मंत्रिसमूह, नागर विमानन सुधार पर समिति और राज्य बिजली बोर्डों पर बिजली मंत्री के विशेषज्ञ समूह शामिल हैं।
English: These include the US, Australia, Japan and Vietnam.
Hindi: इन देशों में उसके अलावा ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और जापान शामिल हैं।
English: These include the US, UK, Japan, China, Canada, Hong Kong, Germany, France, Switzerland, Australia and South Korea.
Hindi: उनमें अमेरिका, चीन, साउथ कोरिया, स्विटजरलैंड, ब्रिटेन, जापान, हॉन्ग-कॉन्ग, फ्रांस, कनाडा और जर्मनी शामिल हैं.
English: These include the US, UK, UAE, Saudi Arabia, China, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Afghanistan and Iran.
Hindi: इनमें अमेरिका, ऑस्टे्रलिया, भारत, पाकिस्तान, ईरान, रूस, बेल्जियम, ब्रिटेन और फ्रांस के विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: These include the US, United Kingdom, France, Germany, Italy, Japan and Canada
Hindi: इसमें फ्रांस, जर्मनी, इटली, जापान, अमेरिका, ब्रिटेन और कनाडा शामिल हैं।
English: These include the US, United Kingdom, France, Germany, Italy, Japan and Canada.
Hindi: इसमें अमेरिका , ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी, इटली, जापान और कनाडा शामिल हैं।
English: These include the USA, UK, UAE, Senegal and Slovania
Hindi: इनमें अमेरिका, ब्रिटेन, संयुक्त अरब अमीरात, सेनेगल और स्लोवेनिया देश शामिल हैं
English: These include the United Kingdom, Italy and Spain.
Hindi: इसमें अमेरिका से लेकर ब्रिटेन, इटली और स्पेन शामिल हैं।
English: These include the VIP Lounge in the city's domestic airport, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इनमें शहर के घरेलू हवाई अड्डे का वीवीआईपी लांज भी शामिल है।
English: These include the Vespa VXL  SXL 125, along with the Aprilia SR 125.
Hindi: यही इंजन वेस्पा 125 और अप्रिलिया एसआर 125 स्कूटर्स में लगा हुआ है।
English: These include the Yellandu, Kothagudem, Ramagundam and Manuguru blocks
Hindi: इसमें येल्लनडु, कोठागुडम, रामगुंडम और मनुगुरु ब्लॉक शामिल हैं।
English: These include the acquisition of 150 indigenously designed and developed 155 mm advanced towed artillery gun systems for the Army at a cost of Rs 3,364 crore.
Hindi: इसमें थल सेना के लिये 150 पूरी तरह से स्वदेश में डिजाइन और विकसित 155 एमएम व्यास की नाल वाली उन्नत तोपों की खरीद का प्रस्ताव भी शामिल है. इसकी लागत करीब 3,364 करोड़ रुपये है.
English: These include the aircraft carrier Vikrant, P-15B class destroyers, P17A class stealth frigates, offshore patrol vessels and Scorpene class submarines.
Hindi: इनमें विमानवाहक पोत आईएनएस विक्रांत, पी-15 बी श्रेणी के विध्वंसक, पी 17 ए श्रेणी के स्टेल्थ फ्रिगेट, समुद्री गश्त पोत और पनडुब्बियां शामिल हैं।
English: These include the alleged conspirators the then Gujarat home minister Amit Shah, the then Gujarat ATS chief DG Vanzara, IPS officer Abhay Chudasama, the then Superintendent of Police, ATS, Rajkumar Pandiyan and the then Superintendent of Police, Udaipur, Rajasthan, Dinesh MN.
Hindi: वहीं पूर्व मुख्य जांच अधिकारी अमिताभ ठाकुर ने कहा कि इन मामलों से अमित शाह के अलावा गुजरात के पूर्व आईपीएस अधिकारी डीजी वंजारा, पूर्व एसपी उदयपुर दिनेश एमएन, पूर्व एसपी अहमदाबाद राजकुमार पांडियन और पूर्व डीसीपी अहमदाबाद अभय चूड़ास्मा को फायदा हुआ था।
English: These include the ambitious Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana, Paramparagat Krishi Vikas Yojana, Soil Health Card, Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana and National Agriculture Market scheme.
Hindi: इनमें प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना, परंपरागत कृषि विकास योजना, राष्ट्रीय कृषि बाजार ई नैम, प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना, मृदा स्वास्थ्य कार्ड प्रमुख हैं।
English: These include the balance work under package one on 14.948 km long road from Haridwar to Laltappar on Haridwar-Dehradun section of NH-58 and 72, to be built at a cost of Rs 350 crore, the balance work under package two on 22.2 km long road from Laltappar to Mahkampur on Haridwar-Dehradun section of NH-72 to be built at a cost of Rs 244 crore, widening to two lanes with paved shoulders of 46 km long NH-334A from Purkazi to Laksar and Haridwar at a cost of Rs 93 crore, construction of 1.05 km elevated section with main bridge over Mayapuri scrap channel on NH-58 in Haridwar at a cost of Rs 45 crore, widening to four lanes of 71.614 km long NH-74 from Haridwar to Nagina at a cost of Rs 827 crore, construction of 53.3 km long NH-73 and 72A from Roorki to Chhutmulpur and Gagalheri and from Chhutmulpur to Ganeshpur at a cost of Rs 942 crore, and work of preparing DPR for construction of 49.4 km long Ring Road in Haridwar at a cost of Rs 3,000 crore.
Hindi: इसमें एनएच-58 और 72 के हरिद्वार-देहरादून सेक्शन में हरिद्वार से लाल टप्पर के बीच 14.948 किलोमीटर लंबी सड़क पर पैकेज-1 के तहत अधूरे पड़े काम को 350 करोड़ रुपये की लागत से पूरा करना, पैकेज-2 के तहत एनएच-72 के हरिद्वार-देहरादून सेक्शन पर लाल टप्पर से हरिद्वार के बीच 22.2 किलोमीटर लंबी सड़क पर अधूरे पड़े काम को 244 करोड़ रुपये में पूरा करना, इसके अलावा एनएच 334ए पर 93 करोड़ रुपये की लागत से पुरकाजी से लक्सर और हरिद्वार के बीच 46 किलोमीटर लंबी सड़क को चौड़ा कर दो लेन का बनाना, हरिद्वार में एनएच-58 पर मायापुरी स्क्रैप नहर के ऊपर 45 करोड़ रुपये की लागत से मुख्य पुल के साथ 1.05 किलोमीटर लंबा ऊंचा मार्ग बनाना, एनएच-74 पर 827 करोड़ रुपये की लागत से हरिद्वार से नगीना के बीच की 71.614 किलोमीटर सड़क को चार लेन का बनाना, एनएच-73 और 72ए पर रूड़की से छुटमुलपुर और गंगालहरी तथा छुटमुलपुर से गणेशपुर तक 942 करोड़ रुपये की लागत से 53.3 किलोमीटर लंबी सड़क का निर्माण तथा हरिद्वार में 3,000 करोड़ रुपये की लागत से 49.4 किलोमीटर लंबे रिंगरोड़ के निर्माण के लिए डीपीआर तैयार करना शामिल है।
English: These include the basis for the Council leasing the property to the DCA Club, the club sub-leasing it to the tent house, whether the sports facilities are accessible to the public or only to the club members, amount spent by the club on sports activities and whether the lease to DCA Club should be cancelled.
Hindi: इन मुद्दों में खेल कौंसिल द्वारा स्टेडियम को क्रिकेट एसोसिएशन क्लब को लीज पर देने, क्लब द्वारा इसे टेंट हाउस को आगे लीज पर देने, क्या स्टेडियम में खेल सुविधाएं आम व्यक्ति को उपलब्ध हैं अथवा क्लब सदस्यों को ही, क्लब ने खेल गतिविधियों पर कितनी राशि खर्च की तथा क्या क्लब की लीज निरस्त की जा सकती है आदि भी शामिल हैं।
English: These include the black bear, the puma, the otter, the sprocket deer, the Mexican wolf, the boar, the bobcat, the raccoon, the badger, and the striped skunk as well as bats, squirrels, and hare.
Hindi: इनमें से कुछ हैं, काला भालू, पहाड़ी तेंदुआ प्यूमा, ऊदबिलाव, हिरण, मेक्सिकन भेड़िया, जंगली सूअर, बनबिलाव बॉबकैट, रकून, बिज्जु, धारीदार स्कंक, चमगादड़, गिलहरी और जंगली खरगोश ।
English: These include the cabinet system of decision - making, work culture of government employees and a sense of responsibility in labour actions.
Hindi: इन उसूलं में निर्णय के मामले में मंत्रिमंड़ल की सामूहिक व्यवस्था, सरकारी कर्मचारियों में कार्यसंस्कृति और मजदूर संघों की गतिविधियों में जिमेदारी का भाव स्थापित करना शामिल है.
English: These include the catfish, guppy, rohu, katla, and koi.
Hindi: इनमें कैटफिश, गपी, रोहू, कतला, और कवई शामिल हैं।
English: These include the citation for Magsaysay award, the factum of his suspension, major penalty proceedings, his transfer on 12 occasions within 5 years while in the Haryana cadre, the change of his cadre of Uttarakhand, the dropping of charges etc.3 Even the orders that were passed in P.Ts and this Contempt Case were posted in the social media, and the reactions thereto, are made part of the reply of the respondent in this case
Hindi: इनमें मैग्सेसे पुरस्कार के प्रशस्ति -पत्र, उनके निलंबन के तथ्य, दंड की प्रमुख कार्यवाहियां, हरियाणा कैडर में रहने के दौरान 5 वर्षों के भीतर 12 मौकों पर उनका स्थानांतरण, उनके उत्तराखंड कैडर में परिवर्तन, आरोपों को निरस्त करना आदि शामिल हैं
English: These include the cold desert Ladakh region, districts of Leh and Kargil, border areas in Kupwara, Baramulla and Bandipora in the valley, and Poonch, Rajouri, Doda and Kishtwar in the Jammu region
Hindi: इसमें लद्दाख के लेह और कारगिल जिला, घाटी में कुपवाड़ा के सीमावर्ती इलाके, बारामुला और बांदीपोरा, और जम्मू के पुंछ, राजौरी, डोडा और किश्तवाड़ शामिल हैं।
English: These include the construction of 25 border roads in Arunachal Pradesh, Uttarakhand and Himachal Pradesh.
Hindi: इन कदमों में अरुणाचल प्रदेश, उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश में 25 सीमा सड़कों का निर्माण शामिल है।
English: These include the cost of treating transfusion - related complications, as well as the loss of income resulting from such complications.
Hindi: इनमें रक्ताधान - सम्बन्धी समस्याओं का उपचार करने का ख़र्च, साथ ही ऐसी समस्याओं के परिणामस्वरूप होनेवाली आमदनी का नुक़सान शामिल है ।
English: These include the credit card, the debit card, a prepaid card and an EasyEMI card.
Hindi: इनमें क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, एक प्रीपेड कार्ड और एक ईजीईएमआई कार्ड शामिल हैं.
English: These include the denial, termination, discontinuation or unfair treatment with regard to employment, educational establishments, health care services, residing or renting property, standing for public or private office, and provision of insurance unless based on actuarial studies.
Hindi: इनमें रोजगारों, शैक्षणिक संस्थानों, स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं, निवास के लिए या किराए पर दी गई संपत्तियों, सार्वजनिक या निजी कार्यालयों के लिए खड़े होने और बीमा के प्रावधान जब तक कि वह बीमा विज्ञान संबंधी अध्ययनों पर आधारित न हो के संबंध में अस्वीकृति, समाप्ति या अनुचित व्यवहार शामिल है।
English: These include the departments of Medical and Health, Medical Education, Ayurveda, Energy, All Electricity Corporations, Water Supply, Autonomous Governance, Urban Bodies, Home and Police, Prisons, Home Defence and FSL, Finance, Food and Civil Supplies, Disaster Management and Assistance, Panchayati Raj, Information and Technology, Personnel  branches, Transport, Roadways and other Urban Bus Corporation, Jaipur Metro, General Administration, State Motor Garage, Law and Information and Public departments.
Hindi: इनमें चिकित्सा एवं स्वास्थ्य, चिकित्सा शिक्षा, आयुर्वेद, ऊर्जा, सभी विद्युत निगम, जलदाय, स्वायत्त शासन, नगरीय निकाय, गृह एवं पुलिस, कारागार, गृह रक्षा एवं एफएसएल, वित्त, खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति, आपदा प्रबंधन एवं सहायता, पंचायती राज, सूचना एवं प्रौद्योगिकी, कार्मिक आवश्यक शाखाएं, परिवहन और रोडवेज एवं अन्य शहरी बस निगम, जयपुर मेट्रो, सामान्य प्रशासन, स्टेट मोटर गैराज, विधि तथा सूचना एवं जनसंपर्क विभाग शामिल हैं.
English: These include the detection of radio waves from the Van Allen like belts surrounding Jupiter and the first determination of the true rotation of the core of Jupiter.
Hindi: इसमें बृहस्पति के आसपास वान एलेन जैसे बेल्टों से रेडियो तरंगों का पता लगाना और बृहस्पति के कोर की सही रोटेशन का पहला निर्धारण शामिल हैं।
English: These include the development of a number of new stadiums in rural areas.
Hindi: इसमें ग्रामीण क्षेत्रों में कई नये स्टेडियमों का विकास शामिल है।
English: These include the diarrheal diseases caused by different pathogens, Rotavirus, Cholera, Shigella, or Cryptosporidiosis.
Hindi: इनमें विभिन्न रोगजनकों, रोटावायरस, हैजा, शिगेला, या क्रिप्टोस्पोरिडिओसिस के कारण होने वाले डायरियल अतिसारजनक रोग शामिल हैं।
English: These include the doubling of the Heavy Machinery Project at Ranchi and the steel production at Bhilai, the expansion of the Heavy Electrical Project at Bhopal, a number of new projects for power, fertiliser plants and Heavy Machine Tools.
Hindi: इनमें रांची की भारी मशीन योजना और भिलाई में इस्पात उत्पादन को दोगुना करना, भोपाल की भारी बिजली यंत्र निर्माण योजना का विस्तार और बिजली और मशीनी औजार बनाने की कई योजनाएं शामिल हैं ।
English: These include the draft notifications for anti-lock braking systems, airbags, speed alert systems, reverse parking assist, crash standards, etc
Hindi: इनमें एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम, एयरबैग, स्पीड अलर्ट सिस्टम, रिवर्स पार्किंग असिस्ट, क्रैश मानकों आदि के लिए मसौदा अधिसूचना शामिल हैं।
English: These include the draft notifications for anti-lock braking systems, airbags, speed systems, reverse parking assist and crash standards.
Hindi: इनमें एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम, एयरबैग, स्पीड अलर्ट सिस्टम, रिवर्स पार्किंग असिस्ट, क्रैश मानकों आदि के लिए मसौदा अधिसूचना शामिल हैं।
English: These include the dwarf river monster, malhi, chitala and the common snow trout.
Hindi: इनमें ड्वार्फ रीवर मॉन्स्टर, माल्ही, चीतल और सामान्य स्नो ट्राउट शामिल हैं।
English: These include the editorial in The Register discussing the Seigenthaler incident, in which Uncyclopedia was named only once.
Hindi: इनमें सीजेनथेलर घटना की चर्चा करते हुए द रजिस्टर का संपादकीय भी शामिल हैं, जिसमें अनसाइक्लोपीडिया का नाम केवल एक बार लिया गया था।
English: These include the elderly as well as labourers.
Hindi: इसमें खेती का काम करने वाले और बूढ़े लोग शामिल हैं।