Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the meantime, the SP 500 and Dow Jones Industrial Average stayed sure, a sign that traders are rotating out of the tech trade.
Hindi: इस बीच, एस एंड पी 500 तथा डाउ जोन्स औद्योगिक औसत सकारात्मक रहा, एक संकेत है कि निवेशक तकनीकी उद्योग से बाहर घूम रहे हैं।
English: In the meantime, the Saints are taking a hard look at what went wrong on Sunday rather than simply writing it off as a bad day.
Hindi: इस बीच, रविवार को जो गलत हुआ, उसे केवल एक बुरे दिन के रूप में लिखने के बजाय, संत इस पर कड़ी नज़र रख रहे हैं।
English: In the meantime, the Siddaramaiah government in Karnataka has agreed to accord separate religion and minority status to the Lingayats.
Hindi: कर्नाटक की सिद्धारमैया सरकार ने लिंगायत समुदाय को अलग धर्म और अल्पसंख्यक दर्जा देने का फैसला किया है।
English: In the meantime, the Swedish Consumer Agency is reviewing consumer protection measures pertaining to casino-like elements in games for customer mainly relating to minors protection.
Hindi: इस बीच, स्वीडिश उपभोक्ता एजेंसी ग्राहक मुख्य रूप से नाबालिगों से संबंधित संरक्षण के लिए खेल में कैसीनो जैसे तत्वों से संबंधित उपभोक्ता सुरक्षा उपायों की समीक्षा कर रही है।
English: In the meantime, the US Federal Aviation Administration has grounded the company's space flights until the incident has been investigated.
Hindi: इस बीच, अमेरिकी संघीय उड्डयन प्रशासन ने घटना की जांच होने तक कंपनी के अंतरिक्ष यान को निलंबित कर दिया है।
English: In the meantime, the Union Minister additionally accepted the demand of offering 4.5 lakh MT of urea to Haryana until December 31, 2021.
Hindi: रबी फसलों की बिजाई के दौरान यूरिया की आवश्यकता को पूरा करने के लिए केंद्रीय मंत्री ने 31 दिसंबर, 2021 तक हरियाणा प्रदेश के लिए 4.5 लाख मीट्रिक टन यूरिया उर्वरक उपलब्ध कराने की मांग को मंजूरी दी है।
English: In the meantime, the authorities in the Khandwa district of Madhya Pradesh has tightened the rules to buy liquor from stores.
Hindi: इस बीच, मध्य प्रदेश के खंडवा जिले में अधिकारियों ने दुकानों से शराब खरीदने के नियम कड़े कर दिए हैं।
English: In the meantime, the baby is only a few days old, it can be washed with any soft cloth, a small cotton swab or just a hand.
Hindi: इस बीच, बच्चा केवल कुछ दिनों का होता है, इसे किसी भी मुलायम कपड़े, एक छोटे सूती झाड़ू या सिर्फ एक हाथ से धोया जा सकता है।
English: In the meantime, the battlefield decides everything.
Hindi: इस बीच, युद्ध का मैदान सब कुछ तय करता है।
English: In the meantime, the board applied to the High Court seeking confirmation of its decision to suspend her.
Hindi: इस बीच, बोर्ड ने उसे निलंबित करने के अपने फैसले की पुष्टि के लिए उच्च न्यायालय में आवेदन किया।
English: In the meantime, the collections in Amber Cinema in Jamnagar have been poor and the administration has discontinued taking part in the movie from Friday, July 16.
Hindi: इस बीच, जामनगर में अंबर सिनेमा में संग्रह खराब था और प्रबंधन ने शुक्रवार, 16 जुलाई से फिल्म चलाना बंद कर दिया है।
English: In the meantime, the company has vowed to crack down on another problem facing the platform the influence of fake Twitter accounts spreading misinformation, another way lawmakers say Russia interfered with last year's presidential election.
Hindi: इस बीच, कंपनी ने मंच के सामने एक और समस्या पर नकेल कसने की कसम खाई हैः फर्जी ट्विटर खातों के प्रभाव से गलत सूचना फैल रही है, एक अन्य तरीका सांसदों का कहना है कि रूस ने पिछले साल के राष्ट्रपति चुनाव में हस्तक्षेप किया था।
English: In the meantime, the company will learn about the shopping experiences that people prefer on Twitter.
Hindi: इस बीच, कंपनी उन खरीदारी के अनुभवों के बारे में जानेगी, जिन्हें लोग ट्विटर पर पसंद करते हैं।
English: In the meantime, the company's earnings have also declined.
Hindi: इस दौरान कंपनी की आय भी घटी है।
English: In the meantime, the course is exactly what the government needs.
Hindi: इस बीच, पाठ्यक्रम बिल्कुल वही है जो सरकार को चाहिए।
English: In the meantime, the dangerous plot of the ISI of Pakistani intelligence agency ISI has come to help terror organizations.
Hindi: इसी बीच आतंकी संगठनों की मदद के लिए पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई की खतरनाक साजिश सामने आई है।
English: In the meantime, the difficulty of incorporating the Medical College in the university had been removed.
Hindi: इस दौरान मेडिकल कॉलेज को विश्वविद्यालय में शामिल करने की कठिनाई दूर कर दी गई।
English: In the meantime, the doctor may offer the following advice.
Hindi: इस दौरान डॉक्टर निम्न सलाह दे सकती हैं
English: In the meantime, the floating hotel lives another day, its legacy still intact.
Hindi: इस बीच, तैरता हुआ होटल एक और दिन रहता है, इसकी विरासत अभी भी बरकरार है।
English: In the meantime, the foodstuff and beverage products and services sector shrank 4.2 from a calendar year in the past as Singapore tightened dine-in and party constraints to control the spread of Covid-19.
Hindi: इस बीच, सिंगापुर के रूप में खाद्य और पेय सेवा क्षेत्र एक साल पहले 4.2 सिकुड़ गया खाने-पीने और आयोजन पर कड़े प्रतिबंध कोविड -19 के प्रसार को रोकने के लिए।
English: In the meantime, the further adverse impact of the pandemic on economic activities was reported from various segments.
Hindi: इस बीच, विभिन्न क्षेत्रों से आर्थिक गतिविधियों पर महामारी का और अधिक प्रतिकूल प्रभाव बताया गया।
English: In the meantime, the government-appointed committee headed by SC Garg , the then economic affairs secretary, submitted its recommendations seeking a ban and the government had planned to introduce a legislation during the Budget session.
Hindi: इस बीच, की अध्यक्षता में एक सरकार द्वारा नियुक्त समिति एससी कॉर्क, तत्कालीन आर्थिक मामलों के सचिव ने प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए अपनी सिफारिशें प्रस्तुत कीं और सरकार ने बजट सत्र के दौरान एक कानून पेश करने की योजना बनाई।
English: In the meantime, the government-appointed committee headed by SC Garg, the then economic affairs secretary, submitted its recommendations seeking a ban and the government had planned to introduce a legislation during the Budget session.
Hindi: इस बीच, की अध्यक्षता में एक सरकार द्वारा नियुक्त समिति एससी कॉर्क, तत्कालीन आर्थिक मामलों के सचिव ने प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए अपनी सिफारिशें प्रस्तुत कीं और सरकार ने बजट सत्र के दौरान एक कानून पेश करने की योजना बनाई।
English: In the meantime, the government-appointed committee headed by SC Garg, the then financial affairs secretary, submitted its recommendations seeking a ban and the federal government had deliberate to introduce legislation in the course of the Finances session.
Hindi: इस बीच, की अध्यक्षता में एक सरकार द्वारा नियुक्त समिति एससी कॉर्क, तत्कालीन आर्थिक मामलों के सचिव ने प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए अपनी सिफारिशें प्रस्तुत कीं और सरकार ने बजट सत्र के दौरान एक कानून पेश करने की योजना बनाई।
English: In the meantime, the government-appointed panel, headed by SC Garg, the then economic affairs secretary, submitted its recommendations seeking a ban and the government had planned to introduce a legislation during the Budget session.
Hindi: इस बीच, की अध्यक्षता में एक सरकार द्वारा नियुक्त समिति एससी कॉर्क, तत्कालीन आर्थिक मामलों के सचिव ने प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए अपनी सिफारिशें प्रस्तुत कीं और सरकार ने बजट सत्र के दौरान एक कानून पेश करने की योजना बनाई।
English: In the meantime, the harmonic tremors are unchanged see link below.
Hindi: इस बीच, हार्मोनिक झटके अपरिवर्तित हैं नीचे लिंक देखें ।
English: In the meantime, the hero is forced to bypass them, because the weapon cannot destroy the spirit.
Hindi: इस बीच, नायक उन्हें बायपास करने के लिए मजबूर होता है, क्योंकि हथियार आत्मा को नष्ट नहीं कर सकता है।
English: In the meantime, the kids will play with the organizers, their parents can not only swim in one of the three large swimming pools and descend from the water slides, but also sit in the Internet cafe located in the main building lobby, and also visit the fitness center and the well-equipped gym Hall.
Hindi: और जब बच्चों को आयोजकों के साथ खेलेंगे, उनके माता-पिता ही तीन बड़े पूल में और पानी स्लाइड के साथ नीचे तैर नहीं सकता, लेकिन यह भी एक फिटनेस सेंटर और एक अच्छी तरह से सुसज्जित जिम के रूप में, एक इंटरनेट मुख्य भवन की लॉबी में स्थित कैफे में बैठते हैं और साथ ही हॉल।
English: In the meantime, the legendary speedster Dale Steyn stated he's honoured to be a part of the commentary crew.
Hindi: इस बीच, महान तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने कहा कि वह कमेंट्री टीम का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: In the meantime, the likelihood of a woman giving birth to identical twins when an egg divides to two is about 1 in 285 births.
Hindi: इस बीच, एक महिला को समान जुड़वां बच्चों को जन्म देने की संभावना जब एक अंडा दो से विभाजित होता है 285 जन्मों में से लगभग 1 होता है।
English: In the meantime, the loan became NPA, resulting in the bank taking over possession of the questioned land.
Hindi: इस बीच, ऋण एनपीए बन गया, जिसके परिणामस्वरूप बैंक ने पूछताछ की जमीन पर कब्जा कर लिया।
English: In the meantime, the most cost effective position to rent is Barcelona the place the common worth is 149.
Hindi: इस बीच, किराए पर लेने का सबसे सस्ता स्थान बार्सिलोना है जहां औसत कीमत  149 है।
English: In the meantime, the movie has additionally emerged as Rohit Shetty's third quickest 100 crore grosser.
Hindi: इस बीच, फिल्म रोहित शेट्टी की तीसरी सबसे तेज 100 करोड़ ग्रॉसर के रूप में भी उभरी है।
English: In the meantime, the original series will make its big return.
Hindi: इस बीच, मूल श्रृंखला अपनी बड़ी वापसी करेगी।
English: In the meantime, the pirated model of the movie leaked on-line on its first day of launch.
Hindi: इस बीच, फिल्म का पायरेटेड मॉडल लॉन्च के पहले दिन ऑनलाइन लीक हो गया।
English: In the meantime, the queen arrived there.
Hindi: इसी बीच राजकुमारी वहां आ पहुंची ।
English: In the meantime, the residents caught hold of some local reporters who were shooting the entire incident on their cameras.
Hindi: इस बीच, निवासियों ने कुछ स्थानीय पत्रकारों को पकड़ लिया जो अपने कैमरों पर पूरी घटना की शूटिंग कर रहे थे।
English: In the meantime, the ruble is just a fun souvenir.
Hindi: इस बीच, रूबल सिर्फ एक मजेदार स्मारिका है।
English: In the meantime, the second sensor is of 12 megapixels.
Hindi: वहीं, दूसरा सेंसर 12 मेगापिक्सल का है।
English: In the meantime, the share of revenue reported by the underside 50 of taxpayers was 11.6 in 2018.
Hindi: इस बीच, 2018 में नीचे के 50 करदाताओं की आय का हिस्सा 11.6 था।
English: In the meantime, the specialist trade also offers hardy varieties.
Hindi: इस बीच, विशेषज्ञ व्यापार भी हार्डी किस्मों की पेशकश करता है।
English: In the meantime, the sphere of small business remains without special attention and necessary funding.
Hindi: इस बीच, छोटे व्यवसाय का दायरा विशेष ध्यान और आवश्यक वित्त पोषण के बिना बनी हुई है।
English: In the meantime, the statement adds that a relatively large amount of gold has also been seized that is now kept in the central bank.
Hindi: इस बीच, बयान में कहा गया है कि अपेक्षाकृत बड़ी मात्रा में सोना भी जब्त किया गया है जो अब केंद्रीय बैंक में रखा गया है।
English: In the meantime, the statement reads that the three powers of the government namely executive, judicial, and legislative will be activated soon and they have been busy consulting in this regard.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बयान में यह भी कहा गया है कि सरकार की तीन शक्तियां कार्यकारी, न्यायिक और विधायी जल्द ही सक्रिय हो जाएंगी और वे इस संबंध में परामर्श करने में व्यस्त हैं।
English: In the meantime, the sword will be cleaned , preserved and then put on display at the Aalborg Historical Museum.
Hindi: इस बीच, तलवार को साफ किया जाएगा, संरक्षित किया जाएगा और फिर ऑलबर्ग हिस्टोरिकल म्यूजियम में प्रदर्शन के लिए रखा जाएगा।
English: In the meantime, the sword will be cleaned up, protected and after that place on screen at the Aalborg Historic Museum.
Hindi: इस बीच, तलवार को साफ किया जाएगा, संरक्षित किया जाएगा और फिर ऑलबर्ग हिस्टोरिकल म्यूजियम में प्रदर्शन के लिए रखा जाएगा।
English: In the meantime, the teachers expressed their anger against the government.
Hindi: इस दौरान अध्यापकों ने सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: In the meantime, the team advises people to consume more green leafy vegetables.
Hindi: इस बीच, टीम लोगों को हरी पत्तेदार सब्जियों का अधिक सेवन करने की सलाह देती है।
English: In the meantime, the wife of the holy son will give birth ...
Hindi: इस बीच, पवित्र पुत्र की पत्नी जन्म देगी . . .
English: In the meantime, there are many things you can do at home to treat the symptoms of lichenification and prevent it from getting worse.
Hindi: इस बीच, कई चीजें हैं जो आप घर पर कर सकते हैं लाइकेन के लक्षणों का इलाज करें और इसे खराब होने से रोकें।
English: In the meantime, there are more questions piling up daily.
Hindi: इस बीच, हर दिन सवाल अधिक से अधिक हो गए।
English: In the meantime, there are other essential oils with demonstrated benefits for ADHD.
Hindi: इस बीच, एडीएचडी के लिए प्रदर्शन लाभ के साथ अन्य आवश्यक तेल हैं।
English: In the meantime, there are plenty of drop shipping companies that offer products in this space.
Hindi: इस बीच, बहुत सारी ड्रॉप शिपिंग कंपनियां हैं जो इस स्पेस में उत्पाद पेश करती हैं।
English: In the meantime, there are several final points as a summary
Hindi: इस बीच, सारांश के रूप में कई अंतिम बिंदु हैंः
English: In the meantime, there are some means in order to help cope with your suicidal thoughts as well as sensations.
Hindi: इस बीच, आपके आत्मघाती विचारों और भावनाओं से निपटने में मदद करने के कुछ तरीके हैं।
English: In the meantime, there are some means to advice cope with your balefulsuicidal thoughts and feelings.
Hindi: इस बीच, आपके आत्मघाती विचारों और भावनाओं से निपटने में मदद करने के कुछ तरीके हैं।
English: In the meantime, there are some ways to help cope with your suicidal thoughts and feelings.
Hindi: इस बीच, आपके आत्मघाती विचारों और भावनाओं से निपटने में मदद करने के कुछ तरीके हैं।
English: In the meantime, there are things iin can try to help calm or quiet your anxiety....
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकती हैं ...
English: In the meantime, there are things you can do to attempt to help calm or quiet your anxiousness from taking up.
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आप अपनी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: In the meantime, there are things you can do to help calm or calm your anxiety about taking over.
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आप को संभालने से आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकते हैं।
English: In the meantime, there are things you can do to try to help calm or quiet your anxiety from taking over.
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आप अपनी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: In the meantime, there are things you can try to help calm or andd your anxiety....
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकती हैं ...
English: In the meantime, there are things you can try to help calm or pgegnancy your anxiety....
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकती हैं ...
English: In the meantime, there are things you can try to help calm or quiet your anxiety from taking over.
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आप को संभालने से आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकते हैं।
English: In the meantime, there are things you can try to help calm or quiet your anxiety.
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आप अपनी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: In the meantime, there are things you can try to help calm or quiet your anxiety...
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आप अपनी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: In the meantime, there are things you can try to help calm or quiet your anxiety....
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकती हैं ...
English: In the meantime, there are things you can try to help for or quiet your anxiety....
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकती हैं ...
English: In the meantime, there are things you from try to help calm or quiet your anxiety....
Hindi: इस बीच, ऐसी चीजें हैं जो आपकी चिंता को शांत करने या शांत करने में मदद कर सकती हैं ...
English: In the meantime, there are ways to help it go away quicker.
Hindi: इस बीच, जल्दी दूर जाने में मदद करने के तरीके हैं।
English: In the meantime, there are we, our families and our country, and everything else is evil.
Hindi: इस बीच, हम, हमारे परिवार और हमारा देश है, और बाकी सब बुराई है।
English: In the meantime, there is a discussion, let them invest.
Hindi: इस बीच, एक चर्चा है, उन्हें निवेश करने दें।
English: In the meantime, there is a mess in Kharkov.
Hindi: इस बीच, खार्कोव में एक गड़बड़ है।
English: In the meantime, there is an important piece of information.
Hindi: इस बीच एक अहम जानकारी हाथ लगी है।
English: In the meantime, there is good news for India.
Hindi: इसी बीच भारत के लिए अच्छी खबर आगई है.
English: In the meantime, there is no such investigation
Hindi: इस बीच, ऐसी कोई जांच नहीं है
English: In the meantime, there is plenty here for you!
Hindi: इस बीच, यहां आपके लिए बहुत कुछ है।
English: In the meantime, there remain challenges in providing the public with clear information about how best to preserve their brain health.
Hindi: इस बीच, सार्वजनिक रूप से स्पष्ट रूप से जानकारी प्रदान करने में चुनौतियां बनी हुई हैं कि उनके मस्तिष्क की स्वास्थ्य को कैसे बेहतर रखा जा सकता है।
English: In the meantime, there was an interesting program...
Hindi: इसी बीच आई एक दिलचस्प ...
English: In the meantime, there were enthusiastic crowds on many roads in the streets.
Hindi: इस दौरान सड़कों पर कई स्थानों पर उत्साही भीड़ नजर आयी.
English: In the meantime, there's a new...
Hindi: इसी बीच एक नई...
English: In the meantime, there's plenty to see in 2016.
Hindi: 2016 में देखने के लिए बहुत कुछ है।
English: In the meantime, these are the specific topics mentioned in this post today
Hindi: इस बीच, आज इस पोस्ट में उल्लिखित ये विशिष्ट विषय हैंः
English: In the meantime, these same people continue to prefer saturated markets like Delhi-NCR, living in rental homes that are close to their office.
Hindi: में मेंइस बीच, ये वही लोग दिल्ली-एनसीआर जैसे संतृप्त बाजारों को पसंद करते हैं, जो उनके कार्यालय के करीबी किराये के घरों में रह रहे हैं।
English: In the meantime, they are thrown back into a world filled with danger and action, this time facing a dangerous threat, which brings old wounds to resurface for Dom in particular.
Hindi: जब तक, वे खतरे और कार्रवाई से भरी दुनिया में वापस आ जाते हैं, इस बार एक खतरनाक खतरे का सामना करना पड़ रहा है, जो विशेष रूप से डोम के लिए पुराने घावों को पुनर्जीवित करता है।
English: In the meantime, they have not caught up with the need to do what we are doing well - helicopters, planes, missiles, rocket engines, weapons systems.
Hindi: इस बीच, उन्होंने यह करने की आवश्यकता के साथ नहीं पकड़ा है कि हम क्या कर रहे हैं - हेलीकॉप्टर, विमान, मिसाइल, रॉकेट इंजन, हथियार प्रणाली।
English: In the meantime, they must wait in a third country after they leave Afghanistan, and this waiting time can last for 12 to 14 months before their application is processed.
Hindi: इस बीच, उन्हें अफ़ग़ानिस्तान छोड़ने के बाद किसी तीसरे देश में प्रतीक्षा करनी होगी, और यह प्रतीक्षा समय उनके आवेदन के संसाधित होने से पहले 12 से 14 महीने तक चल सकता है।
English: In the meantime, they only plan to do it.
Hindi: इस बीच, वे केवल इसे करने की योजना बनाते हैं।
English: In the meantime, they say they cannot recommend the use of either sunflower or olive oil on the skin of healthy newborns in the UK, as Dr. Cooke explains
Hindi: इस बीच, वे कहते हैं कि वे यूके में स्वस्थ नवजात शिशुओं की त्वचा पर सूरजमुखी या जैतून के तेल के उपयोग की सिफारिश नहीं कर सकते हैं, जैसा कि डॉ।
English: In the meantime, they will deliver as is!
Hindi: इस बीच, वे के रूप में वितरित करेंगे!
English: In the meantime, this article discussed some of the general principles of preventing your spending habits from causing you serious problems.
Hindi: इस बीच, इस आलेख में आपकी व्यय की आदतों को गंभीर समस्याएं पैदा करने से रोकने के कुछ सामान्य सिद्धांतों पर चर्चा की गई।
English: In the meantime, this is only an accusation, not the past.
Hindi: इस बीच, यह केवल एक आरोप है, अतीत नहीं है।
English: In the meantime, this may be a more elegant and scalable approach than programmatically messing with auto-layout constraints or doing other manipulations in code.
Hindi: इस बीच, यह प्रोग्राम ऑटो-लेआउट बाधाओं के साथ मैसेजिंग या कोड में अन्य जोड़तोड़ करने की तुलना में अधिक सुरुचिपूर्ण और स्केलेबल दृष्टिकोण हो सकता है।
English: In the meantime, this task cannot be removed from the agenda of the Russian Navy.
Hindi: इस बीच, इस कार्य को रूसी नौसेना के एजेंडे से नहीं हटाया जा सकता है।
English: In the meantime, this week I want to share stories of readers who used my tips and advice to realize their travel dreams.
Hindi: इस हफ्ते मैं उन पाठकों की कहानियां साझा कर रहा हूं जिन्होंने अपने यात्रा सपने को साकार करने के लिए मेरी युक्तियों और सलाह का उपयोग किया।
English: In the meantime, this will be a messy but fashionable haircut.
Hindi: इस बीच, यह एक गन्दा लेकिन फैशनेबल हेयरकट होगा।
English: In the meantime, those that wouldn't have the 0.20.0 version can download it after which replace to 0.20.1.
Hindi: इस बीच, जिनके पास पुराने संस्करण नहीं हैं वे इसे डाउनलोड कर सकते हैं और फिर 0.20.1 पर अपडेट कर सकते हैं।
English: In the meantime, though, another
Hindi: बहरहाल इसबीच एक और
English: In the meantime, though, have fun.
Hindi: इस बीच, मज़े करो।
English: In the meantime, though, it looks wonderful.
Hindi: इस बीच, यह शानदार लगता है।
English: In the meantime, though, what's this?
Hindi: इस बीच, यह क्या है।
English: In the meantime, though, you can get a head start with BTCP and revisit your portfolio as you go along.
Hindi: इस बीच, हालांकि, आप बीटीसीपी के साथ एक शुरुआत कर सकते हैं और अपने पोर्टफोलियो को फिर से देख सकते हैं जैसे ही आप साथ जाते हैं ।
English: In the meantime, thoughts and prayers have been spilling out all over social media.
Hindi: इस बीच, सोशल मीडिया पर विचारों और प्रार्थनाओं की धूम मची हुई है।
English: In the meantime, three
Hindi: इस बीच तीनों
English: In the meantime, today and every day... happy reading!
Hindi: आज के समय हर ... और पढ़ें!
English: In the meantime, took admission in Masters in the year 2017.
Hindi: इसी बीच साल 2017 में मास्टर्स में एडमिशन ले लिया।
English: In the meantime, traders
Hindi: इस बीच, व्यापारी
English: In the meantime, ultimately, Dinesh Karthik and Eoin Morgan marched the staff in direction of the victory to get two very essential factors.
Hindi: इस बीच, अंत में दिनेश कार्तिक और इयोन मोर्गन ने टीम को जीत की ओर अग्रसर करते हुए दो बेहद महत्वपूर्ण अंक हासिल किए।
English: In the meantime, users can request the creators of Flashpoint to include certain games, animations, and videos into the project so that they are accessible even after the depreciation of the Flash Player.
Hindi: इस बीच, उपयोगकर्ता कर सकते हैं प्रार्थना फ्लैशप्वाइंट के रचनाकारों को परियोजना में कुछ गेम, एनिमेशन और वीडियो शामिल करने के लिए ताकि फ्लैश प्लेयर के मूल्यह्रास के बाद भी वे सुलभ हो सकें।
English: In the meantime, users will have to judge the yet unknown consequences for themselves, while creators will have to live with the moral repercussions of how they spend their professional lives.
Hindi: इस दौरान, उपयोगकर्ताओं को खुद के लिए अभी तक अज्ञात परिणाम का निर्णय करना होगा, जबकि रचनाकारों को उनके व्यावसायिक जीवन को कैसे खर्च करना चाहिए, इसके नैतिक नतीजों के साथ रहना होगा।
English: In the meantime, visit Save A Train to get the best deals on train tickets.
Hindi: इस बीच में, यात्रा एक ट्रेन सहेजें ट्रेन टिकट पर सबसे अच्छा सौदा पाने के लिए.
English: In the meantime, wages
Hindi: इस बीच, फीस
English: In the meantime, warm the milk.
Hindi: इस बीच, दूध को गर्म करें।
English: In the meantime, wash the lettuce.
Hindi: इस बीच, लेटस धो लें।
English: In the meantime, watch the song here
Hindi: इस बीच, यहां गीत देखेंः
English: In the meantime, watch the trailer
Hindi: तब तक ट्रेलर देखियेः
English: In the meantime, we are looking into another area where insights from behavioural science and psychology are ripe for consideration by economists how choices are affected by your personality type.
Hindi: इस बीच, हम एक और क्षेत्र में देख रहे हैं जहां अर्थशास्त्रियों द्वारा विचार-विमर्श के लिए व्यवहार विज्ञान और मनोविज्ञान से अंतर्दृष्टि पक्की हुई हैः आपके व्यक्तित्व प्रकार से विकल्प कैसे प्रभावित होते हैं
English: In the meantime, we are preparing the filling.
Hindi: इस बीच, हम भरने की तैयारी कर रहे हैं।
English: In the meantime, we can all work on leaning in - or staying right where we are.
Hindi: इस बीच, हम सभी झुकाव में काम कर सकते हैं - या हम जहां हैं वहीं रह सकते हैं।