Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Economic model developed by some countries may not suit others in the same form.
Hindi: कुछ देशों द्वारा विकसित आर्थिक प्रतिरूप अन्य देशों के लिए उसी रूप में उपयोगी नहीं भी हो सकता है।
English: Economic models in current use do not pretend to be theories of everything economic. any such pretensions would immediately be thwarted by computational infeasibility and the incompleteness or lack of theories for various types of economic behavior.
Hindi: वर्तमान में उपयोग में आर्थिक मॉडल आर्थिक सब कुछ के सिद्धांतों होने का नाटक नहीं है. किसी भी तरह के दिखावों तुरंत कम्प्यूटेशनल, अव्यवहार्य और आर्थिक व्यवहार के विभिन्न प्रकारों के लिए सिद्धांतों की अपूर्णता या कमी से नाकाम कर दिया जाएगा।
English: Economic models Practice Economic models with figures, questions are directly asked from them.
Hindi: आंकड़ों के साथ आर्थिक मॉडल का अभ्यास करें, उनसे सीधे प्रश्न पूछे जाते हैं.
English: Economic norms theory links economic conditions with institutions of governance and conflict, distinguishing personal clientelist economies from impersonal market-oriented ones, identifying the latter with permanent peace within and between nations.
Hindi: आर्थिक मानदंडों का सिद्धांत आर्थिक स्थितियों को प्रशासन के संस्थानों और संघर्ष से संबद्ध करता है, व्यक्तिगत ग्राहकवर्गीय अर्थव्यवस्थाओं को अवैयक्तिक बाजारोन्मुख अर्थव्यवस्थाओ से अलग करता है और बाद वाली अर्थव्यवस्थाओं को राष्ट्रों के भीतर और उनके बीच स्थायी शांति की पहचान देता है।
English: Economic norms theory should not be confused with classical liberal theory.
Hindi: आर्थिक मानदंडों के सिद्धांत को शास्त्रीय उदार सिद्धांत के रूप में भ्रमित नहीं होने देना चाहिए।
English: Economic offences, such as counterfeiting of currency, financial scams, fraud, money laundering, etc. are crimes which imperil the nation's security and governance.
Hindi: मुद्रा का जाली होना, वित्तीय घोटाले, कपट, धनशोधन आदि जैसे आर्थिक अपराध ऐसे अपराध हैं जो रा-ट्र की सुरक्षा और सुशासन को जोखिम में डालते हैं ।
English: Economic offenders such as Vijay Mallya, Nirav Modi and Mehul Choksi, caused huge loss to the public exchequer and banks.
Hindi: प्रधानमंत्री विजय माल्या, नीरव मोदी और मेहुल चोकसी जैसे आर्थिक अपराधियों की ओर इशारा कर रहे थे।
English: Economic package
Hindi: आर्थिक पैकेज खुर्द-बुर्द
English: Economic package is key to survival, says Bhupesh Baghel IANS Interview
Hindi: आर्थिक पैकेज जीवित रहने के लिए महत्वपूर्ण  भूपेश बघेल आईएएनएस साक्षात्कार
English: Economic package will open up new doors Shah
Hindi: आर्थिक पैकेज नए दरवाजे खोलेगा  शाह
English: Economic paradox may appear in planning process but can be resolved.
Hindi: आयोजना की प्रक्रिया में आर्थिक विरोधाभास प्रकट हो सकते हैं लेकिन उनका समाधान किया जा सकता है।
English: Economic penetration has made the rural population more knowledgeable in investment matters.
Hindi: आर्थिक पैठ के फलस्वरूप ग्रामीण आबादी निवेश सम्बन्धी मामलों में अधिक जानकार हो गयी है।
English: Economic planning in India has helped taking up various development projects successfully.
Hindi: भारत में आर्थिक आयोजना ने अनेक विकास परियोजनाओं को सफलतापूर्वक हाथ में लेने का कार्य संभव बनाया है।
English: Economic polarisation in the process of development cannot be ruled out.
Hindi: विकास प्रक्रिया में आर्थिक ध्रुवीकरण को सर्वथा नकारा भी नहीं जा सकता।
English: Economic policy making is a difficult exercise.
Hindi: मौद्रिक नीति का निर्धारण एक जटिल कवायद है।
English: Economic policy uncertainty has reduced significantly over the last decade in India.
Hindi: पिछले एक दशक में भारत में आर्थिक नीति अनिश्चितता में महत्वपूर्ण कमी आई है.
English: Economic policy, finance and trade constitute important planks of our bilateral relations.
Hindi: आर्थिक नीतियां, वित्तीय और व्यापार हमारे द्विपक्षीय संबंधों के महत्वपूर्ण मुद्दे है ।
English: Economic policy?
Hindi: की कृषि नीति?
English: Economic power
Hindi: आर्थिक महाशक्ति.
English: Economic preponderance is a usual phenomenon in a developing country.
Hindi: आर्थिक प्रचुरता किसी भी विकासशील देश में एक सामान्य घटनाक्रम है।
English: Economic pressure will compel to modify the scheme.
Hindi: आर्थिक दबाव योजना को संशोधित करने को मजबूर करेगा।
English: Economic problems are also to blame, as is the increased stress of modern living.
Hindi: आर्थिक समस्याओं और आधुनिक जीवन के बढ़ते तनाव का भी दोष है ।
English: Economic problems must get resolved.
Hindi: आर्थिक समस्याएं अवश्य दूर की जायें।
English: Economic problems stifle the happiness and well - being of millions.
Hindi: करोड़ों लोगों के ख़ुशी और कल्याण को आर्थिक तक़लीफ दबा देती हैं ।
English: Economic progress has been slow and created disparity between people.
Hindi: आर्थिक प्रगति धीमी हो चुकी है और लोगों के बीच असामनता पैदा कर दी गई।
English: Economic progress is also a test of democracy.
Hindi: आर्थिक प्रगति लोकतंत्र की परीक्षा भी है।
English: Economic progress is expected.
Hindi: आर्थिक प्रगति के आसार है।
English: Economic progress of the country during last decade has been quite satisfactory.
Hindi: पिछले दशक के दौरान देश की आर्थिक प्रगति संतोषजनक रही है।
English: Economic pundits may be criticising the Modi government for a jobless growth, but India cannot tackle unemployment only with jobs, BJP president Amit Shah has said, noting that 7.28 crore people have become self-employed under the Centres Mudra loan scheme in three years.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने बुधवार 12 जुलाई को कहा कि अर्थ जगत के पंडित नौकरीविहीन वृद्धि की बात का जिक्र करते हुए मोदी सरकार की आलोचना कर सकते हैं लेकिन भारत केवल नौकरी के भरोसे बेरोजगारी का मुकाबला नहीं कर सकता है और इस संदर्भ में स्वरोजगार पर जोर जरूरी है।
English: Economic rationality would dictate that the current market value of the asset is lower than its original value.
Hindi: आर्थिक तर्कशक्ति तो यही बताएगी कि परिसंपत्ति का मौजूदा बाजार मूल्य इसके वास्तविक मूल्य से कम है।
English: Economic reconstruction of devastated areas has been undertaken on priority basis.
Hindi: उजडे क्षेत्रों का आर्थिक पुनर्निर्माण कार्य प्राथमिकता के आधार पर किया जा रहा है।
English: Economic recovery does not necessarily mean a reduction in unemployment.
Hindi: ज़रूरी नहीं कि आर्थिक समुत्थान से बेरोज़गारी में घटाव आए ।
English: Economic recovery in India still uneven Raghuram Rajan
Hindi: भारत में अर्थव्यवस्था में सुधार अभी भी असमान है रघुराम राजन
English: Economic recovery in country is stronger than expected RBI Governor
Hindi: रिजर्व बैंक के गवर्नर ने कहा - देश में आर्थिक सुधार उम्मीद से बेहतर
English: Economic recovery in the US has done better than in Europe and Japan, but remains weak.
Hindi: अमेरिका में आर्थिक सुधार की स्थिति जापान और यूरोप के मुकाबले बेहतर रही है लेकिन फिर भी वह कमजोर बनी रही है।
English: Economic recovery is the second top priority for the Biden-Harris administration.
Hindi: बाइडन- हैरिस प्रशासन के लिए आर्थिक पुनर्बहाली दूसरी शीर्ष प्राथमिकता है।
English: Economic reform and liberalization over the last two decades and more have wrought great societal change in our country.
Hindi: पिछले दो दशकों और उससे भी अधिक समय से आर्थिक सुधार और उदारीकरण हमारे देश में व्यापक सामाजिक परिवर्तन लाने में सफल रहे हैं।
English: Economic reforms
Hindi: आर्थिक सुधारों की राह
English: Economic reforms addressed the plight of the poor, which was becoming an issue in pre-Islamic Mecca.
Hindi: आर्थिक सुधारों ने गरीबों की दुर्दशा को संबोधित किया, जो पूर्व इस्लामी मक्का में एक मुद्दा बन रहा था।
English: Economic reforms are in progress.
Hindi: आर्थिक सुधार पूरी तेजी से जारी है।
English: Economic reforms in India are in right direction Rajan
Hindi: भारत में आर्थिक सुधारों की दिशा सही  राजन
English: Economic reforms will be continued promote higher investments and accelerate growth for the benefit of the poor and the underprivileged.
Hindi: गरीबों एवं वंचितों को फायदा पहुंचाने के उद्देश्य से निवेश को बढ़ावा और आर्थिक वृद्धि की तीव्र गति के संबंध में आर्थिक सुधारों को जारी रखा जाएगा।
English: Economic regulation entails ensuring that tariffs are set at a level that allows service providers to be financially viable, whilst incentivizing them to deliver better services at a fair cost, including to the poor.
Hindi: आर्थिक विनियमन सुनिश्चित करने पर जोर देता है टैरिफ के एक स्तर पर स्थापित कर रहे हैं कि सेवा प्रदाताओं की अनुमति देता है आर्थिक रूप से व्यवहार्य हो, उन्हें बेहतर सेवाएं देने के लिए प्रोत्साहित करता है एक उचित कीमत पर, गरीबों को भी शामिल है।
English: Economic rehabilitation and social empowerment.
Hindi: आर्थिक पुनर्वास और सामाजिक सशक्तिकरण
English: Economic relations are expanding, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आर्थिक संबंधों का विस्तार हो रहा है।
English: Economic relations form the core of our bilateral relations
Hindi: आर्थिक संबंध हमारे दि्वपक्षीय संबंधों का मर्स हैं
English: Economic relations form the core of our bilateral relations.
Hindi: आर्थिक संबंध हमारे दि्वपक्षीय संबंधों का मर्स हैं।
English: Economic relations have grown strongly but there is lot of potential for further growth.
Hindi: आर्थिक रिश्ते मजबूती से बढ़े हैं परंतु आगे बढ़ोतरी की बहुत संभावनाएं हैं।
English: Economic relations must be diversified to industry and manufacturing.
Hindi: आर्थिक संबंधों का उद्योग तथा विनिर्माण के क्षेत्र में विविधिकरण करने की जरूरत है।
English: Economic relations with the Soviet Union are easier for us since we repay them through the export of our commodities.
Hindi: हमारे लिए सोवियत संघ के साथ आर्थिक सम्बंध बनाना अधिक आसान है क्योंकि है क्योंकि हम उसके पावने का भुगतान अपने माल का निर्यात करके करते हैं।
English: Economic rent is a process of charging rent on agricultural land according to quality of land.
Hindi: आर्थिक लगान कृषि भूमि पर लगाए जाने वाले लगान निर्धारण की प्रक्रिया है जो भूमि की गुणवत्ता के अनुसार होती है।
English: Economic reproduction involves the physical production and distribution of goods and services, the trade the circulation via exchanges and transactions of goods and services, and the consumption of goods and services both productive or intermediate consumption and final consumption.
Hindi: आर्थिक प्रजनन में भौतिक उत्पादन और माल और सेवाओं के वितरण, वस्तुओं और सेवाओं का "ट्रेड"  आदान-प्रदान और लेनदेन के माध्यम से प्रचलित , और माल और सेवाओं की खपत  उत्पादक या मध्यवर्ती खपत और अंतिम खपत शामिल है।
English: Economic resurgence has resulted in increased tourism opportunities for India.
Hindi: आर्थिक पुनरुत्थान का परिणाम यह रहा हैकि भारत के लिए पर्यटन के अवसर बढ़े हैं।
English: Economic reverses may have left you destitute.
Hindi: आर्थिक प्रत्यावर्तन ने शायद आपको निस्सहाय बना दिया हो ।
English: Economic sanctions are domestic penalties applied by one country or group of countries on another for a variety of reasons.
Hindi: आर्थिक अनुशास्ति घरेलू जुर्माना है जो एक देश द्वारा दुसरे देश पर विभिन्न कारणो के लिए लगाया जाता है।
English: Economic sanctions?
Hindi: आर्थिक नाकेबंदी?
English: Economic scenario has witnessed positive change.
Hindi: आर्थिक परिदृश्य सकारात्मक रूप से बदला है।
English: Economic sectors, especially hydro-electric power and tourism, have immense potential to drive the development of this state.
Hindi: आर्थिक सेक्टर, खासकर जलविद्युत सेक्टर तथा पर्यटन में इस राज्य के विकास को गति प्रदान करने की क्षमता है।
English: Economic security is, indeed, the bedrock of national security.
Hindi: दरअसर आर्थिक सुरक्षा ही राष्ट्रीय सुरक्षा का आधार होती है।
English: Economic self sufficiency gives great confidence to undertake developmental work.
Hindi: आर्थिक आत्मनिर्भरता विकास कार्यों के सम्पादन में बडा विश्वास जगाती है।
English: Economic shocks affect the poor the most.
Hindi: आर्थिक मंदी से सबसे अधिक प्रभावित होता है गरीब।
English: Economic situation in major consuming countries like USA, Europe, Japan and China influence consumption on account to its high demand from industrial sectors, especially automobiles.
Hindi: यूएसए, यूरोप, जापान और चीन जैसे प्रमुख खपत वाले देशों की आर्थिक स्थिति व विशेष रूप से ऑटोमोबाइल जैसे औद्योगिक क्षेत्रों से ऊंची मांग के कारण इसकी खपत प्रभावित होती है।
English: Economic situation is bad.
Hindi: क्योंकि आर्थिक स्थिति ख़राब है.
English: Economic situation will be strengthened by getting money from somewhere.
Hindi: कहीं से पैसा मिलने से आर्थिक स्थिति मजबूत होगी।
English: Economic size of unit  land requirements
Hindi: ईकाई का आर्थिक आकार और भूमि की आवश्यकता
English: Economic slowdown and unemployment
Hindi: आर्थिक असंतोष और बेरोजगारी
English: Economic slowdown has taken its toll on the Indian auto industry.
Hindi: भारत की ऑटो इंडस्ट्री में आर्थिक मंदी की आहट दिख रही है.
English: Economic slowdown hits auto industry
Hindi: ऑटो उद्योग की रफ्तार पर मंदी की मार
English: Economic slowdown, corruption, bad governance, nepotism and uncountable ailments had struck India hard.
Hindi: आर्थिक स्थिति, भ्रष्टाचार, कुशासन, भाई-भतीजावाद, न जाने कितनी बीमारियों ने भारत को तबाह करके रखा है।
English: Economic slowdown, governments apathy is affecting aspirations and the future of Indians, he said, according to the Hindustan Times.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्थिक सुस्ती, सरकार की उदासीनता से भारतीयों के भविष्य और आकांक्षाओं पर असर पड़ रहा है.
English: Economic slump hits industry hard
Hindi: आर्थिक मंदी के चलते इंडस्ट्रीज में हड़कम्प
English: Economic stress will also increase.
Hindi: आर्थिक तनाव भी बढ़ेगा।
English: Economic survey highlights
Hindi: आर्थिक सर्वे की बड़ी बातें
English: Economic survey is placed before the parliament at the time of presenting annual budget.
Hindi: वार्षिक बजट को प्रस्तुत करते समय आर्थिक सर्वेक्षण संसद के पटल पर रखा जाता है।
English: Economic systems is the branch of economics that studies the methods and institutions by which societies determine the ownership, direction, and allocation of economic resources.
Hindi: आर्थिक प्रणाली समाजों के आर्थिक संसाधनों का स्वामित्व, दिशा, और आवंटन निर्धारित है जिसके द्वारा तरीकों और संस्थानों का अध्ययन करता है कि अर्थशास्त्र की शाखा है।
English: Economic tensions and the pressures of the workplace can take their toll on any marriage.
Hindi: आर्थिक चिन्ताओं और कार्यस्थल के दबावों का किसी भी विवाह पर हानिकर प्रभाव हो सकता है ।
English: Economic terrorism is worse than the terrorists who killed security forces personnel in Pulwama in Jammu and Kashmir or in other such attacks, as an economic terrorist's act hits poor people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्थिक आतंकवादी उस आतंकवादी से भी खराब है जिसने जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में या ऐसे ही दूसरे हमलों में सुरक्षा बलों की हत्या की क्योंकि आर्थिक आतंकवादी गरीब लोगों को निशाना बनाते हैं.
English: Economic theory of poverty alleviation has to be understood and implemented in proper perspective.
Hindi: गरीबी उन्मूलन के आर्थिक सिद्धान्त को उचित परिप्रेक्ष्य में समझा जाना और लागू किया जाना होगा।
English: Economic theory tells us that a countrys currency becomes more expensive i.e., it rises relative to other currencies as its productivity level rises relative to others.
Hindi: आर्थिक सिद्धांत कहते हैं कि किसी देश की मुद्रा तब महंगी होती है अन्य देशों की मुद्रा की तुलना में जब अन्य देशों की तुलना में उत्पादकता का स्तर बढ़ता है.
English: Economic threshold is important in making decisions in pest control management programme.
Hindi: कीट नियंत्रण कार्यक्रम के प्रबंधन के निर्णय करने में आर्थिक देहली महत्वपूर्ण है।
English: Economic ties are a key pillar of our relationship.
Hindi: आर्थिक संधियां हमारे संबंधों के लिए महत्वपूर्ण स्तम्भ है।
English: Economic transactions are recorded as per the decided procedure.
Hindi: आर्थिक लेन-देन का रिकार्ड निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार रखा जाता है।
English: Economic uncertainties have had an adverse impact across the globe.
Hindi: आर्थिक अनिश्चितताओं का पूरी दुनिया पर प्रतिकूल असर हुआ है।
English: Economic unemployment leads a common man to miserable conditions.
Hindi: आर्थिक बेरोजगारी आम आदमी को दयनीय हालत का सामना करने को मजबूर करती है।
English: Economic use of resources should be directed towards good of the common man.
Hindi: संसाधनों का आर्थिक उपयोग आम आदमी के हितों के लिए किया जाना चाहिए।
English: Economic value of natural resources has to be taken into account while exploiting them.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों के दोहन के क्रम में उनके आर्थिक मूल्य पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Economic wealth of the nation has to be utilised judiciously.
Hindi: राष्ट्र की आर्थिक संपत्ति का उपयोग न्यायसंगत रूप में किया जाना चाहिए।
English: Economic woes are mounting.
Hindi: आर्थिक चिंताएं बढ़ती नजर आ रही हैं।
English: Economic woes of the US
Hindi: अमेरिका पर मंडराया आर्थिक संकट
English: Economic, Commercial and Cultural links were strengthened through the exchange of high level visits.
Hindi: उच्च-स्तर के अधिकारियों की यात्राओं के कारण आर्थिक, व्यापारिक और सांस्कृतिक संबंध और दृढ़ हुए।
English: Economic, Educational, Science  Technology, Cultural  People to People Cooperation
Hindi: आर्थिक, शैक्षिक, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, सांस्कृतिक और लोगों का परस्पर सहयोग
English: Economic, Educational, Science Technology, Cultural People to People Cooperation Prime Minister Modi and President Macron noted with satisfaction the depth of the ties between the two countries, particularly in the economic, educational, scientific, cultural and tourism sectors.
Hindi: आर्थिक, शैक्षिक, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, सांस्कृतिक और लोगों का परस्पर सहयोग प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति मैक्रों ने दोनों देशों के बीच, विशेष रूप से आर्थिक, शैक्षिक, वैज्ञानिक, सांस्कृतिक और पर्यटन क्षेत्रों मेंसंबंधों की गहराई पर संतोष व्यक्त किया।
English: Economic, Trade and Financial Areas
Hindi: आर्थिक, व्यापार और वित्तीय क्षेत्र
English: Economic, commercial and cultural contacts with the Arab countries continued to make progress.
Hindi: अरब देशों के साथ आर्थिक, तिजारती और सांस्कृतिक संबंध बढ़ रहे हैं।
English: Economic, legal, diplomatic, and administrative texts have been found in eight languages, written in five scripts.
Hindi: आर्थिक, कानूनी, राजनयिक और प्रशासनिक संबंधी दस्तावेज़ मिले जो पाँच लिपियों के ज़रिए आठ भाषाओं में लिखे गए थे ।
English: Economic, social and cultural rights are equally important.
Hindi: इसी तरह आर्थिक, सामाजिक तथा सांस्कृतिक अधिकार भी महत्त्वपूर्ण हैं।
English: Economic As the world 's leading trader, the United Kingdom had a vital national interest in avoiding disruptions to commerce, from which it would disproportionately suffer.
Hindi: आर्थिकः विश्व के सबसे बडे व्यवसायी संयुक्त राज्य ब्रिटेन का राष्ट्रीय हित इस बात में सन्निहित था कि व्यापार में अवरोध से बचा जाये जिससे कि इसे बडे पैमाने पर हानि हो सकती है।
English: Economical and effective as well.
Hindi: किफायती भी है और खूब असरदार भी।
English: Economical deduction - reduces expenditure of Government of India up to that level which will be economic according parliament opinion. This deduction is not considered as strategic defeat of government.
Hindi: किफायती कटौती--- भारत सरकार के व्यय को उससीमा तक कम कर देती है जो संसद के मतानुसार किफायती होगी यह कटौती सरकार की नीतिगत पराजय नहीं मानी जाती है
English: Economical deduction - reduces expenditure of Government of India up to that level which will be economic according parliament opinion. This deduction is not considered as strategic defeat of government. 2.
Hindi: किफायती कटौती-भारत सरकार के व्यय को उससीमा तक कम कर देती है जो संसद के मतानुसार किफायती होगी यह कटौती सरकार की नीतिगत पराजय नहीं मानी जाती है
English: Economical it uses checks which can be done cheaply, quickly and easily, such as measuring time and temperature, and visual assessment.
Hindi: किफ़ायती यह उन जांचों का उपयोग करता है जो सस्ते, तात्कालिक और आसान हैं जैसे समय और तापमान का मापना और दृष्टिक मूल्यांकन.
English: Economical use of material should be stressed.
Hindi: सामग्री के किफायती प्रयोग पर बल देना चाहिए।
English: Economically Backward Classes EBCs and
Hindi: आर्थिक रूप से पिछड़े वर्गों ईबीसी और
English: Economically and militarily,China continues to be far ahead of us.
Hindi: आर्थिक और सामरिक मामलों में चीन हमसे लगातार आगे निकलता जा रहा है.
English: Economically as well as politically, India has far too much invested there.
Hindi: भारत ने आर्थिक के साथ-साथ राजनीतिक और कूटनीतिक निवेश भी बड़े पैमाने पर किया है.
English: Economically ravaged Venezuela has suffered food and medicine shortages for months, a ripple effect from the falling price of oil, the countrys primary export.
Hindi: देश के प्राथमिक निर्यात स्त्रोत तेल के मूल्य में गिरावट के कारण आर्थिक रूप से बेहाल हो चुके वेनेजुएला में महीनों से भोजन और दवाइयों की किल्लत हो रही है।
English: Economically the Maratha State had no stable basis, no normal means of growth within itself.
Hindi: आर्थिक रुप से मराठा राज्य के पास कोई स्थायी आधार न था, वृद्धि का अपना कोई भीतरी स्त्रोत न था।
English: Economically they were weak.
Hindi: वे आर्थिक रूप से कमजोर हो चुके थे।
English: Economically too, organic farming is preferable since it ultimately reduces cost of cultivation by 20-40 and increases the incomes of farmers by improving quality of production as well as the quality of soil.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से भी यह प्राथमिकता योग्य है क्योंकि इससे उपज लागत में 20 - 40 प्रतिशत की कमी आती है, किसानों की आय बढ़ती है, गुणवत्ता संपन्न उत्पाद तैयार होता है और मिट्टी की गुणवत्ता भी बढ़ती है।
English: Economically weaker sections of society, women and children, are the most vulnerable to the impacts of disasters and hence, will be benefitted from the improvement of knowledge and practice in creating disaster resilient infrastructure
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग, महिलाएं और बच्चे आपदाओं के प्रभाव की दृष्टि से समाज का सबसे असुरक्षित वर्ग होते हैं और ऐसे में आपदा के अनुकूल अवसंरचना तैयार करने के संबंध में ज्ञान और कार्यपद्धतियों में सुधार होने से उन्हें लाभ पहुंचेगा
English: Economically weaker sections of society, women and children, are the most vulnerable to the impacts of disasters and hence, will be benefitted from the improvement of knowledge and practice in creating disaster resilient infrastructure.
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग, महिलाएं और बच्चे आपदाओं के प्रभाव की दृष्टि से समाज का सबसे असुरक्षित वर्ग होते हैं और ऐसे में आपदा के अनुकूल अवसंरचना तैयार करने के संबंध में ज्ञान और कार्यपद्धतियों में सुधार होने से उन्हें लाभ पहुंचेगा।
English: Economically weaker sections of society, women, and children are the most vulnerable to the impacts of disasters and hence, will be benefitted from the improvement of knowledge and practice in creating disaster-resilient infrastructure.
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग, महिलाएं और बच्चे आपदाओं के प्रभाव की दृष्टि से समाज का सबसे असुरक्षित वर्ग होते हैं और ऐसे में आपदा के अनुकूल अवसंरचना तैयार करने के संबंध में ज्ञान और कार्यपद्धतियों में सुधार होने से उन्हें लाभ पहुंचेगा।
English: Economically, Belarus involved itself in the CIS, Eurasian Economic Community, and Union with Russia.
Hindi: आर्थिक रूप से, बेलारूस ने अपने को सीआईऍस, यूरेशियन आर्थिक समुदाय और रूस के साथ भागीदारी रखता है।
English: Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe
Hindi: आर्थिक दृष्टि से बुखारेस्ट रोमानिया में सबसे समृद्ध शहर के साथ प्रमुख औद्योगिक केंद्र और पूर्वी यूरोप के परिवहन केन्द्रों में से एक है।
English: Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern and Central Europe.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से बुकारेस्ट देश का सबसे समृद्ध शहर है और पूर्वी यूरोप के प्रधान औद्योगिक तथा यातायात केन्द्रों में से एक है।
English: Economically, educationally and socially backward, the community has had no option.
Hindi: आर्थिक, शैक्षिक तथा सामाजिक तौर पर पिछड़े हुए समुदाय के पास कोई विकल्प नहीं रहा है।
English: Economically, parents suffer because they need to invest in tuitions to help the children keep up with the increasing grades.
Hindi: आर्थिक रूप से, माता-पिता परेशान होते हैं क्योंकि बच्चों को बढ़ते ग्रेड को हासिल करने हेतु मदद के लिए उन्हें ट्यूशन में निवेश करना पड़ता है।
English: Economically, things are not easy in Ukraine.
Hindi: आर्थिक रूप से, यूक्रेन में स्थिति सरल नहीं है ।
English: Economically, we are the fastest growing large economy in the world, with growth rates of 7 and above for decades
Hindi: आर्थिक दृष्टि से हम दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था हैं जिसकी विकास दर 7 प्रतिशत है
English: Economics  Statistics Directorate
Hindi: अर्थशास्त्र और सांख्यिकी निदेशालय
English: Economics Only for North East Delhi Students
Hindi: अर्थशास्त्र केवल उत्तर पूर्वी दिल्ली के छात्रों के लिए
English: Economics 96.25 with Economics in best of four and 98.35 without
Hindi: अर्थशास्त्र  चार और 98.35 के सर्वश्रेष्ठ में अर्थशास्त्र के साथ 96.25