Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, that was it, I knew.
Hindi: हां, मुझे मालूम चला था इस बारे में.
English: Yes, that was the case earlier.
Hindi: हाँ, पहले ऐसा होता था.
English: Yes, that was the golden period for Indian cinema.
Hindi: यह वह व़क्त था, जिसे हिंदी फ़िल्म संगीत का स्वर्ण युग कहा जा सकता है।
English: Yes, that was true.
Hindi: जी हां, सही पड़ा।
English: Yes, that word.
Hindi: हाँ, उस शब्द.
English: Yes, that's a big danger.
Hindi: हां, इसमें जोखिम काफी है.
English: Yes, that's absolutely correct.
Hindi: हां, बिल्कुल सही है।
English: Yes, that's all.
Hindi: हाँ, यही सब है.
English: Yes, that's big!
Hindi: हाँ, महानाश!
English: Yes, that's me.
Hindi: हां, वह मैं हूं।
English: Yes, that's one of many cases.
Hindi: हाँ,कि कई मामलों में से एक है
English: Yes, that's our manager.
Hindi: हाँ, हमारे मैनेजर हैं।
English: Yes, that's really sad, but it's true.
Hindi: जी हाँ, यह मामला काफी शर्मनाक है लेकिन सत्य है.
English: Yes, that's right- nothing but delusional.
Hindi: हां, यह सही है भ्रम के सिवाय कुछ नहीं।
English: Yes, that's true
Hindi: हां सच है.
English: Yes, that's what I want to talk.
Hindi: हाँ, कि मैं क्या बात करना चाहती है.
English: Yes, that's what happened.
Hindi: जी, ऐसा ही हुआ था.
English: Yes, that's who they are.
Hindi: जी हां, ये हैं।
English: Yes, thats a Pad in my hand  there's nothing to be ashamed about.
Hindi: हां, ये मेरे हाथ में पैड है और इसमें कोई शर्म करने वाली बात नहीं.
English: Yes, thats a fact.
Hindi: जी हां, यह हकीकत है.
English: Yes, thats a problem.
Hindi: हां, थोड़ी दिक्कत है.
English: Yes, thats a thing.
Hindi: जी हां, बात ही कुछ ऐसी है।
English: Yes, thats an issue.
Hindi: हां, यह बहस का मुद्दा है.
English: Yes, thats correct.
Hindi: हां, सही बात है।
English: Yes, thats happening.
Hindi: हां, ऐसा होता है.
English: Yes, thats it!
Hindi: हां, वही तो!
English: Yes, thats me as well.
Hindi: हां मैं ऐसा ही हूं.
English: Yes, thats not fun.
Hindi: जी हां, ये मजाक नहीं है.
English: Yes, thats possible.
Hindi: जी हां, ऐसा मुमकिन है।
English: Yes, thats right, right here in India!
Hindi: जी हाँ, भारत में भी
English: Yes, thats the exact word.
Hindi: जी हां, ये कहावत बिल्कुल सही है।
English: Yes, thats true!
Hindi: जी हां, ये सच है!
English: Yes, thats true.
Hindi: हां, यह सच है।
English: Yes, thats very much possible.
Hindi: जी हां ऐसा वाकई संभव है।
English: Yes, thats what I got to know
Hindi: हां, मुझे मालूम चला था इस बारे में
English: Yes, thats what I have read.
Hindi: हां, पढ़ा है।
English: Yes, thats what Im saying.
Hindi: हां, यही तो मैं कह रहा हूं.
English: Yes, thats what has happened.
Hindi: जी हां, ऐसा हुआ है.
English: Yes, thats what he said.
Hindi: हां, उसने यह बात कही थी।
English: Yes, thats what this article is about.
Hindi: जी हाँ, ऐसा ही कहता है ये आर्टिकल जिसे हम बताने जा रहे हैं.
English: Yes, the Kashmir Valley has been in turmoil for a long time and the floods of 2014 were a setback, therefore needed focused attention.
Hindi: हां, कश्मीर घाटी में लंबे समय से उथल-पुथल रही है और 2014 की बाढ़ राज्य के लिए एक झटका थी, इसलिए यहां ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता थी।
English: Yes, the 12 apostles and those with them have receptive hearts.
Hindi: जी हाँ, वे १२ प्रेरितों के मन और जो उनके साथ हैं, उनके मन ग्रहणशील हैं ।
English: Yes, the 2018 Pulsar 150 now gets a 230mm rear disc and a larger 260mm front disc borrowed from the Pulsar 180
Hindi: जी हां 2018 बजाज पल्सर 150 में पल्सर 180 की तरह ही फ्रंट में 260 मिलीमीटर का बड़ा डिस्क ब्रेक और रियर में 230 मिलीमीटर का डिस्क ब्रेक लगा होगा।
English: Yes, the Ancient of Days was sitting to render judgment about world domination and to judge the Son of man as worthy to rule.
Hindi: जी हाँ, अति प्राचीन विश्व की प्रभुता के बारे में न्याय सुनाने और मनुष्य के पुत्र को राज्य करने के योग्य घोषित करने के लिए बैठा था ।
English: Yes, the BCCI has sent its recommendations naming Virat Kohli and Ajinkya Rahane for Rajiv Gandhi Khel Ratna and Arjuna Award respectively to the Sports Ministry, a BCCI source told IANS.
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने आईएएनएस को बताया, "हां, बीसीसीआई ने कोहली को खेल रत्न और रहाणे को अर्जुन पुरस्कार देने के सम्बंधमें अपनी सिफारिश खेल मंत्रालय को भेजी है।
English: Yes, the BJP won a remarkable sixth term in Gujarat, but the contest had been closer than anyone had anticipated.
Hindi: हां, भाजपा ने छठवीं बार गुजरात जीत तो लिया था, मगर उसे टक्कर ऐसी मिली जिसकी कल्पना किसी ने नहीं की थी.
English: Yes, the Bible and creation furnish irrefutable proof that nothing is impossible for our Grand Designer and Creator.
Hindi: जी हाँ, बाइबल और सृष्टि के ज़रिए हमें ठोस सबूत मिलते हैं कि हमारे महान कारीगर और सृष्टिकर्ता के लिए कोई भी बात नामुमकिन नहीं है ।
English: Yes, the Bible is a book of truth that comes from the true God, Jehovah. Psalm 83 18.
Hindi: जी हाँ, बाइबल सच्चाई बतानेवाली एक ऐसी किताब है जिसे सच्चे परमेश्वर, यहोवा ने दी है ।  भजन 83 18.
English: Yes, the Bible places greater emphasis on the eternal future, not the fleeting present.
Hindi: जी हाँ, बाइबल अनंत भविष्य पर अधिक बल देती है, क्षणिक वर्तमान पर नहीं ।
English: Yes, the Bible promises that those who do Gods will have the hope of living forever in a righteous new world.
Hindi: जी हाँ, बाइबल प्रतिज्ञा करती है कि जो परमेश्वर की इच्छा पर चलते हैं उनके पास एक धर्मी नए संसार में सर्वदा जीवित रहने की आशा होगी ।
English: Yes, the Bible speaks of having godly devotion, and that expression involves not only obedience but also a personal attachment to God, a closeness that springs from an appreciative heart.
Hindi: जी हाँ, बाइबल ईश्वरीय भक्ति रखने के बारे में बोलती है, और उस अभिव्यक्ति में न केवल आज्ञाकारिता परन्तु परमेश्वर के साथ एक व्यक्तिगत लगाव भी सम्मिलित है, एक ऐसी घनिष्ठता जो एक मूल्यांकन - भरे हृदय से उत्पन्न होती है ।
English: Yes, the Bible speaks of two kinds of resurrection.
Hindi: जी हाँ, बाइबल दो प्रकार के पुनरुत्थानों की बात करती है ।
English: Yes, the Bill has been passed in the Assembly, Karnataka law and parliamentary affairs minister, J. C. Madhuswamy, told PTI
Hindi: कर्नाटक के संसदीय कार्य मंत्री जेसी मधुस्वामी ने कहा, हां, विधानसभा में विधेयक पारित हो गया
English: Yes, the Chair of the Committee on Superman is soft on security.
Hindi: हाँ, सुपरमैन पर समिति के अध्यक्ष के सुरक्षा पर नरम है।
English: Yes, the Christian who endeavors to live in a way that pleases God must be different from the world.
Hindi: जी हाँ, जो मसीही परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाली रीति से जीने की कोशिश करता है, उसे इस संसार से विभिन्न होना ही चाहिए ।
English: Yes, the Congress party is facing a very serious crisis, Mr Ramesh said.
Hindi: रमेश ने कहा, हां, कांग्रेस पार्टी बहुत गंभीर संकट का सामना कर रही है।
English: Yes, the Congress party is facing a very serious crisis, Ramesh told PTI in an interview.
Hindi: श्री रमेश ने एक इंटरव्यू में कहा कि हां, कांग्रेस पार्टी बहुत गंभीर संकट का सामना कर रही है।
English: Yes, the Congress played soft Hindutva, not for the first time.
Hindi: हां, कांग्रेस ने नरम हिंदुत्ववाद का कार्ड खेला, मगर यह कोई पहली बार नहीं था.
English: Yes, the Constitution has given that right to say we are secular.... but Constitution has been amended many times, we will also amend it.
Hindi: हां, संविधान ने हमें धर्मनिरपेक्ष कहने का अधिकार दिया है, लेकिन संविधान में कई बार संशोधन किया गया है, हम भी इसमें संशोधन करेंगे।
English: Yes, the Election Commission does a commendable job mobilising lakhs of officials to conduct the polls well.
Hindi: हां, ठीक से चुनाव कराने के लिए लाखों कर्मचारियों को तैयार कर चुनाव आयोग ने प्रशंसनीय काम किया है.
English: Yes, the God - stimulated sense of urgency had a wonderfully encouraging effect on the first - century Christians, helping them to keep busy in the all - important work of preaching and teaching.
Hindi: जी हाँ, प्रथम - शताब्दी मसीहियों पर अत्यावश्यकता की परमेश्वर - प्रेरित भावना का अद्भुत रूप से प्रोत्साहक प्रभाव पड़ा, जिससे उन्हें प्रचार और शिक्षण के सर्व - महत्त्वपूर्ण कार्य में व्यस्त रहने में मदद मिली ।
English: Yes, the King has honored me with his offer.
Hindi: हाँ, राजा ने मुझे अपने प्रस्ताव के साथ सम्मानित किया गया है।
English: Yes, the King of the heavenly Kingdom is Gods only - begotten Son.
Hindi: जी हाँ, स्वर्गीय राज्य का राजा और कोई नहीं बल्कि परमेश्वर का अपना एकलौता पुत्र है ।
English: Yes, the Kingdom government in the hands of Jesus Christ and his associate rulers is the agency God will use to bring lasting peace not just in the heavens but also on the earth.
Hindi: जी हाँ, यीशु मसीह और उसके संगी राजाओं के हाथों में जिस स्वर्गीय सरकार की बागडोर है, उसे एक ज़रिए की तरह इस्तेमाल करके परमेश्वर न सिर्फ स्वर्ग में मगर धरती पर भी हमेशा - हमेशा की शांति कायम करेगा ।
English: Yes, the Maharshi replied, we consider it intelligence to plan and live wretchedly as we do.
Hindi: महर्षि ने जवाब दिया, हां योजना बनाने और तुच्छता से जीने को, जैसे कि हम जीते हैं, हम बुद्धिमानी समझते हैं।
English: Yes, the Malagasy Bible had been born!
Hindi: इस तरह, मलगासी बाइबल का जन्म हुआ!
English: Yes, the Measles vaccine needs to be administered, according to the National Immunization Schedule, after the completion of 9 months until 12 months of age.
Hindi: हाँ, राष्ट्रीय टीकाकरण अनुसूची के अनुसार, खसरे का टीका, 9 महीने की उम्र पूर्ण होने के बाद 12 महीने की उम्र तक देने की जरूरत होती है।
English: Yes, the Punjab police did pick up a Pakistani national a couple of weeks after the blasts but let him go when they realised he was not involved
Hindi: हां, पंजाब पुलिस ने इन धमाकों के दो सप्ताह बाद एक पाकिस्तानी नागरिक को पकड़ा जरूर था, लेकिन उसके खिलाफ कोई तथ्य न पाने के कारण उसे छोड़ दिया गया था
English: Yes, the Punjab police did pick up a Pakistani national a couple of weeks after the blasts but let him go when they realised he was not involved.
Hindi: हां, पंजाब पुलिस ने इन धमाकों के दो सप्ताह बाद एक पाकिस्तानी नागरिक को पकड़ा जरूर था, लेकिन उसके खिलाफ कोई तथ्य न पाने के कारण उसे छोड़ दिया गया था.
English: Yes, the Saudi state deems the Koran to be its constitution, forbids the practice of any religion but Islam on its territory, employs an intolerant religious police, and imposes gender apartheid. But it also enacts non - Koranic regulations, employs large numbers of non - Muslims, constrains the religious police, and allows women to attend school and work.
Hindi: हाँ, सउदी कुरान को अपने संविधान का दर्जा देता है, अपने राज्य क्षेत्र में इस्लाम के अतिरिक्त अन्य किसी धर्म पर पाबन्दी लगाता है, एक असहिष्णु धार्मिक पुलिस का नियोजन करता, तथा लौंगिक भेदभाव थोपता है। परन्तु यह गैर कुरानी नियमों को भी चलाता है, बड़ी संख्या में गैर-मुसलमानों का नियोजन करता है धार्मिक पुलिस को नियन्त्रित करता है, तथा महिलाओं को विद्यालय और कार्य क्षेत्र में जाने की अनुमति देता है।
English: Yes, the Seed of Abraham now reigns in heaven!
Hindi: जी हाँ, इब्राहीम का वह वंश अब स्वर्ग में राज्य कर रहा है!
English: Yes, the ancient Promised Land with all its diversity was just a foretaste of the spiritual paradise that his Witnesses enjoy today and of the future Paradise of the new world.
Hindi: जी हाँ, प्राचीन प्रतिज्ञात देश अपनी सभी विविधताओं सहित उस आध्यात्मिक परादीस की जिसका आनन्द आज उसके साक्षी ले रहे हैं, और नए संसार के भावी परादीस की मात्र एक पूर्वझलक था ।
English: Yes, the anointed remnant of spiritual Israelites and their companions, the other sheep, distinguish themselves today as a people set apart from Satans world, for whom the notion of holiness has lost all meaning.
Hindi: जी हाँ, आत्मिक इस्राएल के अभिषिक्त अवशेष और उनके साथीयों, दूसरी भेडें, आज स्वयं को शैतान के उस संसार से अलग अपनी पहचान रखते हैं, जिनके लिए पवित्रता के भाव का कुछ अर्थ नहीं रह गया है । इब्लीस की भीड़ के लिए जो उस चौड़ा... और चाकल...
English: Yes, the answer is yes.
Hindi: हां, इसका जवाब हां है।
English: Yes, the appointed time is near for world - shattering developments!
Hindi: जी हाँ, जगत् की नींवों को हिला देने वाले परिस्थितियों के लिए नियत समय निकट आया है!
English: Yes, the argument is yes and this is how we do.
Hindi: हाँ, तर्क हाँ है और हम ऐसा ही करते हैं।
English: Yes, the arrival of Pandit has instilled a winning mindset amongst the players.
Hindi: हां, पंडित के आने से खिलाड़ियों के बीच जीत की मानसिकता पैदा हुई है।
English: Yes, the baby's fine.
Hindi: हाँ, बेबी ठीक है।
English: Yes, the bearing witness to Jesus is what inspires or, is the whole inclination, intent, and purpose of prophesying. Revelation 19 10.
Hindi: जी हाँ, यीशु की गवाही भविष्यद्वाणी की आत्मा या, उसकी पूरी मंशा और मकसद है ।   प्रकाशितवाक्य 19 10.
English: Yes, the benefits of Christs ransom are available to all, without partiality.
Hindi: जी हाँ, मसीह की छुड़ौती के लाभ बिना पक्षपात के सब के लिए उपलब्ध हैं ।
English: Yes, the big powers abandoned the idea of a winged reusable launch vehicle but Indias frugal engineers believe the solution to reducing cost of launching satellites into orbit is to recycle the rocket or make it reusable.
Hindi: हां, बड़े देश एक दु्रतगामी और पुन इस्तेमाल किए जा सकने वाले प्रक्षेपण यान के विचार को खारिज कर चुके हैं, लेकिन भारत के मितव्ययी इंजीनियरों का मानना है कि उपग्रहों को कक्षा में प्रक्षेपित करने की लागत को कम करने का उपाय यही है कि रॉकेट का पुनर्चक्रण किया जाए और इसे दोबारा इस्तेमाल के लायक बनाया जाए।
English: Yes, the biggest Indian population outside of India is in South Africa.
Hindi: भारत के बाहर दक्षिण अफ्रीका में सबसे ज्यादा संख्या में भारतीय समुदाय के लोग रहते हैं.
English: Yes, the board earns a lot of money.
Hindi: हां, बोर्ड को अकूत कमाई हाथ लगी।
English: Yes, the central reason why they were to avoid taking in blood was, not that it could be unhealthy, but that blood had special meaning to God.
Hindi: जी हाँ, लहू लेने से परे रहने का मुख्य कारण यह नहीं था कि यह अस्वास्थ्यकारी हो सकता था, लेकिन यह कि परमेश्वर के लिए लहू एक ख़ास अर्थ रखता था ।
English: Yes, the child is eligible to receive a dose of the JE vaccine, through RI, till the age of 15 years.
Hindi: हाँ, बच्चे को जेई टीके की एक खुराक प्राप्त करने की पात्रता है, आरआई के माध्यम से, 15 साल की उम्र तक।
English: Yes, the city.
Hindi: हो चि मिन्ह सिटी।
English: Yes, the commission has been consulting political parties from time to time
Hindi: हां, आयोग समय-समय पर राजनीतिक पार्टियों से विचार-विमर्श करता रहा है
English: Yes, the complete triumph of the Messianic Kingdom is at hand!
Hindi: जी हाँ, मसीहाई राज्य की पूर्ण विजय निकट है!
English: Yes, the damage wreaked by Hurricane Mitch will one day be a thing of the past.
Hindi: जी हाँ, मिच - तूफान ने जो नुकसान किया है वह एक दिन भुला दिया जाएगा ।
English: Yes, the dead will be restored to life.
Hindi: जी हाँ, मरे हुओं को दोबारा ज़िंदगी मिलेगी ।
English: Yes, the disciples would continue to grow in understanding of Gods truth.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर की सच्चाइयों के बारे में चेलों की समझ और भी बढ़नेवाली थी ।
English: Yes, the effect of the Internet has been profound, and it will likely continue as an important medium for sharing information, conducting business, and communicating.
Hindi: जी हाँ, इंटरनॆट का प्रभाव बहुत रहा है, और संभवतः यह जानकारी बाँटने, व्यवसाय करने, और संचार करने का एक महत्त्वपूर्ण माध्यम बना रहेगा ।
English: Yes, the elderly in many cultures have become victims of gross abuse and neglect.
Hindi: जी हाँ, अनेक संस्कृतिओं में वृद्ध जन घोर दुर्व्यवहार और उपेक्षा के शिकार बन गए हैं ।
English: Yes, the end is close, so be sound in mind!
Hindi: जी हाँ, अन्त निकट है, इसलिए मन में स्थिर रहिए!
English: Yes, the end of Satans world is near, and a new world of Gods making is at hand.
Hindi: सच, शैतान की दुनिया का अंत बहुत करीब है और परमेश्वर की बनायी नयी दुनिया बस शुरू होने पर है ।
English: Yes, the energy and vitality of young men can be very appealing.
Hindi: जी हाँ, तरुणों की कर्मशक्ति और ओजस्विता बहुत ही आकर्षक हो सकती है ।
English: Yes, the events of 70 C.E. could rightly be considered tribulation such as has not occurred on that city, nation, and system since the worlds beginning, no, nor will occur again. Matthew 24 21.
Hindi: यु. ७० की घटनाओं को उचित रूप से एक  ऐसा भारी क्लेश, जैसा उस शहर, राष्ट्र और व्यवस्था पर जगत के आरम्भ से न अब तक हुआ, और न कभी होगा,  कहा जा सकता था ।  मत्ती २४ २१.
English: Yes, the evidence the works make clear that the accusations against both John and Jesus are false.
Hindi: जी हाँ, वह प्रमाण  वे कार्य  यह स्पष्ट करता है कि दोनों यूहन्ना और यीशु के विरुद्ध लगाए गए दोष गलत हैं ।
English: Yes, the first requirement for that is to set a goal.
Hindi: हां, उसके लिए पहली आवश्यकता है कि कोई लक्ष्य तय तो किया जाए।
English: Yes, the forgiveness available through faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ is greatly superior in many ways to that provided by the sacrifices offered under the Law. Hebrews 7 26 - 28.
Hindi: जी हाँ, यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास करने से मिलनेवाली माफी, व्यवस्था के बलिदानों से मिलनेवाली माफी से कई मायनों में बढ़कर थी ।  इब्रानियों 7 26 - 28.
English: Yes, the frontal area was well developed, and the thalamus and hypothalamus were well developed.
Hindi: हां आगे का भाग पूरी तरह विकसित था और थैलेमस व हाइपोथैलेमस भी अच्छी तरह विकसित थें।
English: Yes, the fulfillment of Jehovahs past promises gives us confidence in the realization of his promise of a better life for mankind.
Hindi: जी हाँ, यहोवा की पिछली प्रतिज्ञाओं की पूर्ति मानवजाति के लिए एक बेहतर जीवन की उसकी प्रतिज्ञा की पूर्ति में विश्वास दिलाती है ।
English: Yes, the fund is exempted from Income Tax under Section 1023c.
Hindi: जी हां, धारा 1023सी के तहत प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष को आयकर से छूट प्राप्त है।
English: Yes, the girl nodded.
Hindi: लड़की ने हां में सर हिलाया।
English: Yes, the good news that Paul had to tell involved the resurrection!
Hindi: जी हाँ, उस सुसमाचार में, जो पौलुस को कहना था, पुनरुत्थान शामिल था!
English: Yes, the government has announced that the Indian automotive market will only have electric vehicles by 2030.
Hindi: बता दें कि भारत सरकार 2030 तक केवल इलेक्ट्रिक वाहनों पर ही जोर देगी और इसके लिए रेडमैप भी तैयार किया जा चुका है।
English: Yes, the grain or the dendrite also form along this direction, but the growth rate means the velocity of the growth is higher along this direction.
Hindi: अनाज या डेंड्राइट भी इसी दिशा में बनते हैं, लेकिन विकास दर का मतलब है कि इस दिशा में विकास का वेग अधिक है।
English: Yes, the great apostasy was taking its toll.
Hindi: जी हाँ, बड़े पैमाने का धर्मत्याग अपनी क़ीमत वसूल कर रहा था ।
English: Yes, the great crowd got busy serving God.
Hindi: जी हाँ, यह बड़ी भीड़ परमेश्वर की सेवा करने में व्यस्त हो गयी ।
English: Yes, the great crowd hail Jehovah as the source of their salvation.
Hindi: जी हाँ, अपने उद्धार के स्रोत के रूप में बड़ी भीड़ यहोवा का जयजयकार करती है ।
English: Yes, the great crowd need have no fear!
Hindi: जी हाँ, बड़ी भीड़ को डरने की कोई ज़रूरत नहीं है!
English: Yes, the great day of Jehovah is imminent.
Hindi: जी हाँ, यहोवा का बड़ा दिन बहुत नज़दीक है ।
English: Yes, the happiness of the holy angels comes from serving Jehovah faithfully.
Hindi: हाँ, पवित्र स्वर्गदूतों का आनन्द वफ़ादारी से यहोवा की सेवा करने के द्वारा आता है ।
English: Yes, the heavens were cleansed of Satans influence, a cause for great rejoicing among the faithful angels.
Hindi: जी हाँ, स्वर्ग शैतान के प्रभाव से साफ़ कर दिए गए, जो कि विश्वसनीय स्वर्गदूतों के बीच बड़े हर्षोल्लास का कारण बन गया ।
English: Yes, the information that we absorb from books, magazines, television shows, videos, video games, the Internet, and song lyrics can affect our thinking and our personality just as literal food affects our body.
Hindi: जी हाँ, जैसे भौतिक भोजन का असर हमारे शरीर पर पड़ता है वैसे ही पत्र - पत्रिकाओं, टीवी कार्यक्रमों, वीडियो टेप, वीडियो गेम्स, इंटरनॆट और गीतों के माध्यम से हम जो जानकारी लेते हैं उसका असर हमारे सोच - विचार और व्यक्तित्व पर पड़ सकता है ।
English: Yes, the joy of Jehovah is our stronghold.
Hindi: जी हाँ, यहोवा का आनन्द हमारा दृढ़ गढ़ है ।
English: Yes, the judgment scene that involves Jesus at Matthew 25 31 - 33, 46 is comparable to the scene in Daniel chapter 7, where the reigning King, the Ancient of Days, sat down to carry out his role as Judge.
Hindi: जी हाँ, मत्ती २५ ३१ - ३३, ४६ का न्यायिक दृश्य, जिसमें यीशु सम्मिलित है दानिय्येल अध्याय ७ के दृश्य के तुल्य है, जहाँ न्यायी की अपनी भूमिका निभाने के लिए सत्ताधारी राजा, अति प्राचीन विराजमान हुआ ।
English: Yes, the key to being a person of godly principle is really to know Jehovah, his likes, his dislikes, and his purposes.
Hindi: जी हाँ, ईश्वरीय सिद्धांतवाला व्यक्ति होने की कुंजी है वास्तव में यहोवा, उसकी पसंद, नापसंद और उसके उद्देश्यों को जानना ।
English: Yes, the key to enjoying divine blessings was obedience to God.
Hindi: जी हाँ, दैवी आशिषों का आनन्द उठाने की कुंजी थी परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारिता ।
English: Yes, the law favours the women and there have been cases where its misuse has led to action against innocent men as well.
Hindi: हां, कानून महिलाओं का पक्ष लेता है और कई मामले ऐसे रहे हैं, जहां इन कानूनों का गलत इस्तेमाल भी हुआ है।
English: Yes, the law of passing of will still come to your help, because you have been using it in trade, though you have not registered it.
Hindi: हां, पास होने का कानून अभी भी आपकी मदद के लिए आएगा, क्योंकि आप इसे व्यापार में इस्तेमाल कर रहे हैं हालांकि आपने इसे पंजीकृत नहीं किया है।
English: Yes, the lies!
Hindi: हाँ आधी झूठी!
English: Yes, the lump of work might get bigger and change, but as machines become more capable, it's likely that they'll take on the extra lump of work themselves.
Hindi: हाँ, काम का ढेला आकार और स्वरुप में बढेगा, पर जैसे जैसे मशीनों की क्षमता बढ़ेगी, वे ज्यादा कार्य खुद ही कर लेंगी.
English: Yes, the man or woman who really has a rich and fulfilling life is active in works in which Jehovah finds pleasure.
Hindi: जी हाँ, वह पुरुष या स्त्री जिसके पास वास्तव में उत्तम और भरपूर जीवन है ऐसे कार्य में सक्रिय रहता है जिससे यहोवा को प्रसन्नता होती है ।
English: Yes, the man should be subject to the teachings of Christ.
Hindi: जी हाँ, पुरुष को मसीह की शिक्षाओं के अधीन होना चाहिए ।
English: Yes, the meta-human thesis.
Hindi: हाँ, मेटा-मानव थीसिस।
English: Yes, the mistakes that we have made, we will have to stop those.
Hindi: हां, हमने जो गलतियां की हमें उन्हें रोकना होगा।
English: Yes, the modern - day history of Jehovahs Witnesses is in itself a powerful witness that Jehovah is the Sovereign Lord. Zechariah 4 6.
Hindi: जी हाँ, यहोवा के साक्षियों का आधुनिक - दिन इतिहास अपने आप में इस बात की शक्तिशाली साक्षी है कि यहोवा सर्वसत्ताधारी प्रभु है ।  जकर्याह ४ ६.
English: Yes, the musk deer will come down from the colder regions above when it snows more.
Hindi: हां, जब और बर्फ पड़गीं तब कस्तूरी मृग ऊपर ठण्ड़े स्थानों से नीचे उतरेगा।
English: Yes, the names Shaphan and his son Gemariah appear on the seal shown on pages 19 and 21.
Hindi: जी हाँ, पेज 19 और 21 पर दिखायी मुहरों पर शापान और उसके बेटे गमर्याह का नाम लिखा है ।
English: Yes, the new players can import petrol and diesel and sell them at a price that can create competition for the public-sector oil refineries.
Hindi: हां, नये खिलाड़ी उन कीमतों पर पेट्रोल-डीजल का आयात कर सकते हैं जिनसे सार्वजनिक क्षेत्र की तेल रिफाइनरियों में प्रतिस्पर्द्धा शुरू होगी.
English: Yes, the offspring of that unnatural union were Nephilim, mighty ones who used their superior power to bully others. Genesis 6 4.
Hindi: जी हाँ, उस अनैसर्गिक जोड़ से उत्पन्न बच्चे नेफिलिम थे, वे ताक़तवर लोग जो अपनी उच्च शक्ति को दूसरों को भयभीत करने के लिए इस्तेमाल करते थे ।  उत्पत्ति ६ ४.
English: Yes, the oil palm is a versatile tree, and we can be thankful for its bountiful fruitage.
Hindi: जी हाँ, तेल - ताड़ बहुत ही उपयोगी पेड़ है और हम उसकी भरपूर उपज के लिए शुक्र मना सकते हैं ।
English: Yes, the ones ministering were heavenly angels!
Hindi: जी हाँ, इनसे पता चलता है कि सेवा - टहल करनेवाले स्वर्गदूत थे!
English: Yes, the only people who will live forever are those who render unceasing praise to Jehovah.
Hindi: जी हाँ, सर्वदा जीवित रहनेवाले व्यक्ति सिर्फ़ वे होंगे जो यहोवा की लगातार स्तुति करते हैं ।
English: Yes, the outcome is clear, but all the details are simply not ours to know.
Hindi: जी हाँ, परिणाम स्पष्ट है, लेकिन सभी विवरणों को जानना हमारा काम नहीं है ।
English: Yes, the phone does look a lot like the iPhone 7.
Hindi: फोन का लुक दिखने में काफी हद तक आईफोन 7 जैसा है।
English: Yes, the powerful and well-networked state organisation leaders of the Congress had gradually shifted to the BJP in 2016-17
Hindi: यह सच है कि 2016-17 के दौरान राज्य में गहरी पैठ रखने वाले कांग्रेस के ताकतवर नेता धीरे-धीरे भाजपा की ओर मुड़ गए
English: Yes, the pressure will be there but I am excited and confident as I have toured here earlier.
Hindi: हां, दबाव होगा, लेकिन मैं उत्साहित हूं और आत्मविश्वास से भरा भी क्योंकि मैंने यहां पहले भी टूर किया है।