Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Help me make green the new black.
Hindi: मुझे नवीन काले को हरित बनाने में सहायता करें। सहारे को आकर्षक बनाने में मेरी सहायता करें।
English: Help me out here?
Hindi: यहाँ मेरी मदद करो?
English: Help me out, come on.
Hindi: मेरी मदद करो, आओ! - वो है ..
English: Help me please.
Hindi: कृपया मेरी मदद करो.
English: Help me take Delhi's development to next level Arvind Kejriwal to voters
Hindi: दिल्ली के लोगों पर उपचुनाव थोपकर विकास में रोड़ा डाला गया  अरविंद केजरीवाल
English: Help me to improve two - address code.
Hindi: दो-पता कोड में सुधार हेतु मेरी सहायता करें।
English: Help me understand how many users,
Hindi: मुझे समझ में कैसे कई उपयोगकर्ताओं में मदद,
English: Help me understand this!
Hindi: ये बाताँ समझने का!
English: Help me!
Hindi: मेरी मदद करो!
English: Help me! Somebody help me. Please, what are you doing?
Hindi: मेरी मदद करो! कोई मेरी मदद करो. करें, तुम क्या कर रहे हो? इंतजार, कृपया. सिर्फ मुझे जाने दीजिए. कृपया.
English: Help me, I'm slipping!
Hindi: मेरी मदद करो, मैं फिसल रहा हूँ!
English: Help me, O LORD my God O save me according to thy mercy
Hindi: हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
English: Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness.
Hindi: हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
English: Help me.
Hindi: मेरी मदद करो.
English: Help message
Hindi: सहायता संदेश
English: Help needed
Hindi: मांगनी पड़ी मदद
English: Help needed from government
Hindi: सरकार से मदद की दरकार
English: Help not found
Hindi: मदद नहीं मिला
English: Help of Mounted Police was also taken to scan the vast area but nothing was found.
Hindi: घुड़सवार पुलिस की मदद से भी बड़े क्षेत्र में छानबीन की गयी लेकिन कुछ नहीं मिला।
English: Help of experts should be taken to maintain their historical and architectural legacy.
Hindi: उनकी ऐतिहासिक और स्थापत्य विरासत को बनाए रखने के लिए विशेषज्ञों की मदद ली जानी चाहिए।
English: Help of forensic expert is also being taken to crack the case.
Hindi: मामले की बारिकी से जांच के लिये फोरेंसिक एक्सपर्ट की मदद भी ली जा रही है.
English: Help of local police is being taken to manage the crowd and all authorised entryexit points and ticket counters have been opened for smooth conduct of the services, Central Railway's Chief Public Relations officer Shivaji Sutar said.
Hindi: मध्य रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी शिवाजी सुतार ने बताया कि सभी अधिकृत निकासप्रवेश बिंदुओं पर भीड़ को नियंत्रित करने के लिए स्थानीय पुलिस की मदद ली जा रही है और सुचारू संचालन के लिए टिकट खिड़कियां भी खोल दी गई हैं.
English: Help of local religious leaders will also be sought to raise awareness on social distancing.
Hindi: सामाजिक दूरी पर जागरूकता बढ़ाने के लिए स्थानीय धार्मिक नेताओं की मदद भी ली जाएगी.
English: Help of local villagers is also taken to fight such fires.
Hindi: आग बुझाने के लिए स्थानीय गांवों के ग्रामीणों की मदद भी ली जा रही है।
English: Help of municipal corporation, sanchi parlours, petrol pumps, gas agencies and hotel operators to deliver plants from house to house.
Hindi: पौधों को घर-घर पहुँचाने के लिये नगर निगम, साँची पार्लर, पेट्रोल पम्प, गैस एजेन्सियों एवं होटल संचालकों की मदद ली जा रही है।
English: Help of police department should be taken in this regard.
Hindi: इस पर पुलिस की मदद लेना पड़ी।
English: Help of political parties sought
Hindi: राजनीतिक पार्टियों से मांगी थी मदद
English: Help of seniors in office work can complete your stalled work.
Hindi: ऑफिस के काम में सीनियर्स की हेल्प से आपके रूके हुए काम पूरे हो सकते हैं ।
English: Help of the local police was also taken in carrying out the operation.
Hindi: कार्रवाई में पुलिस कर्मचारियों का भी सहयोग लिया गया।
English: Help officers to take clean and effective decisions.
Hindi: स्वच्छ और प्रभावी निर्णयों हेतु अधिकारियों की सहायता करना।
English: Help on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर मदद
English: Help on the job
Hindi: नौकरी में मदद
English: Help on this Application
Hindi: इस अनुप्रयोग पर मदद
English: Help on this application
Hindi: इस अनुप्रयोग पर मदद
English: Help on 1
Hindi:  1 पर मदद
English: Help operations
Hindi: मदद संचालन
English: Help options
Hindi: मदद विकल्प
English: Help other people.
Hindi: औरों को भी मनाने में मदद करे.
English: Help others
Hindi: दूसरों की सहायता करें
English: Help others in every manner you can.
Hindi: यथासंभव दूसरों की सहायता करें।
English: Help others strengthen their faith.
Hindi: विश्वास मज़बूत करने में दूसरों की मदद कीजिए ।
English: Help others to look past your infirmity so that they can get to know the real you.
Hindi: अपनी अपंगता से आगे देखने में दूसरों की मदद कीजिए ताकि वे आपके वास्तविक व्यक्तित्व को जान सकें ।
English: Help others when you can.
Hindi: दूसरों की मदद करें यदि आप ऐसा कर सकें।
English: Help others.
Hindi: दूसरों की मदद लें।
English: Help our furry friends
Hindi: क्लोज फ्रेंड्स की मदद लें
English: Help our neighbours, senior citizens, the underprivileged and migrant workers.
Hindi: अपने पड़ोसियों, वरिष्ठ नागरिकों, सुविधाओं से वंचित लोगों और अप्रवासी मजदूरों की मदद करें।
English: Help out the children in their studies.
Hindi: बच्चों की पढ़ाई में मदद करें.
English: Help page
Hindi: मदद पृष्ठ
English: Help people financially.
Hindi: लोगों को आर्थिक मदद दीजिए।
English: Help policy makers make the right policies.
Hindi: नीति निर्माताओं को सही नीतियां बनाने के कार्य में सहायता दें।
English: Help promised
Hindi: मदद के वादे
English: Help protect the legacy investments in software and hardware by easily integrating them with other technology platforms and software implementations.
Hindi: सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर में पुराने निवेशों को सुरक्षित रखने में सहायता देने के लिए इन्हेंे अन्यय प्रौद्योगिकी मंचों और सॉफ्टवेयर कार्यान्वेयन के साथ आसानी से समेकित करना।
English: Help quake victims
Hindi: भूकंप पीड़ितों का सहारा
English: Help reduce stress and depression
Hindi: तनाव और डिप्रेशन को कम करने में करे मदद
English: Help reduce stress hormones.
Hindi: स्ट्रेस हार्मोंस को कम करने में मदद करें।
English: Help restore rail traffic in Punjab BJP MP Sunny Deol to...
Hindi: मुख्यमंत्री पंजाब में रेल यातायात बहाल करने में मदद करें  सनी देओल
English: Help services including customer grievance redressal
Hindi: ग्राहक शिकायत निवारण सहित सहायता सेवाएं
English: Help small farmers
Hindi: छोटे किसानों को मिलेगी मदद
English: Help small scale industries
Hindi: छोटे उद्योगों की मदद
English: Help someone
Hindi: किसी की मदद
English: Help someone else
Hindi: लें किसी और की मदद
English: Help someone in need
Hindi: किसी जरूरतमंद की मदद करें.
English: Help someone in need, happiness will come to your home.
Hindi: किसी जरुरतमंद की मदद करें, आपके घर में खुशियों का आगमन होगा ।
English: Help someone.
Hindi: किसी की मदद लें.
English: Help stamp out and abolish redundancy.
Hindi: अतिरेक ख़त्म करने और स्टैम्प आउट करने में मदद करें.
English: Help stop the spread.
Hindi: प्रसार को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Help take that chill away.
Hindi: दूर कि ठंड लेने में मदद करें.
English: Help teachers too
Hindi: शिक्षकों का भी समर्थन
English: Help text
Hindi: मदद पाठ
English: Help the Bible student to establish goals that he can attain.
Hindi: बाइबल विद्यार्थी को ऐसे लक्ष्य रखने में मदद दीजिए जिन्हें वह हासिल कर सके ।
English: Help the Bible student to progress
Hindi: आध्यात्मिक तरक्की करने में अपने बाइबल विद्यार्थी की मदद कीजिए
English: Help the NRIs in protecting their rights in Punjab especially in property related matters.
Hindi: अनिवासी भारतीयों को पंजाब में उनके अधिकारों की सुरक्षा में सहायता देना, विशेष रूप से संपत्ति से संबंधित मामलों में।
English: Help the Rohingya
Hindi: रोहिंग्या की मदद
English: Help the Student to Become Jehovahs Friend
Hindi: विद्यार्थी को यहोवा का दोस्त बनने में मदद दीजिए
English: Help the child to lie down.
Hindi:  बच्चे को लेटने में मदद करें।
English: Help the citizens.
Hindi: नागरिकों का सहयोग लें।
English: Help the deprived families
Hindi: वंचित परिवारों को मदद
English: Help the nation create better citizens who are able to access all the opportunities that our country and society offer.
Hindi: ऐसे बेहतर नागरिक तैयार करने में राष्ट्र की मदद करें जो हमारे देश और समाज द्वारा प्रस्तुत सभी अवसरों को प्राप्त करने में सक्षम बन सकें।
English: Help the nation create better citizens who are able to access all the opportunities that our country offers.
Hindi: देश को ऐसे बेहतर नागरिक तैयार करने में सहायता दें जो उन सभी अवसरों का लाभ उठा सकें जो हमारे देश द्वारा प्रदान की जा रही है।
English: Help the nation create better citizens who understand their rights and responsibilities.
Hindi: अपने अधिकारों और दायित्वों को समझने वाले बेहतर नागरिकों के निर्माण में राष्ट्र की सहायता करें।
English: Help the needy on my birthday Mayawati to Party
Hindi: मेरे जन्मदिन पर गरीबों की मदद करें पार्टी कार्यकर्ता मायावती
English: Help the needy, all will be well with you.
Hindi: जरुरतमंद की मदद करें, आपके साथ सब अच्छा होगा ।
English: Help the needy, family life will be pleasant.
Hindi: जरूरतमंद की सहायता करें, पारिवारिक जीवन सुखद बना रहेगा।
English: Help the needy, family relationships will be better and stronger.
Hindi: जरुरतमंद की मदद करें, पारिवारिक रिश्ते बेहतर और मजबूत होंगे ।
English: Help the needy, new sources of income will be created.
Hindi: जरुरतमंद की सहायता करें, आय के नये स्त्रोत बनेंगे।
English: Help the needy, respect will increase in society.
Hindi: जरूरतमंद की सहायता करें, समाज में मन-सम्मान बढ़ेगा।
English: Help the needy, your reputation will increase in society.
Hindi: जरूरतमंद की साहयता करें, समाज में आपकी मान-प्रतिष्ठा बढ़ेगी।
English: Help the needy.
Hindi: जरूरतमंद की मदद करो।
English: Help the police
Hindi: पुलिस का करे सहयोग
English: Help the poor and needy
Hindi: निर्धनों व निर्बलों की मदद
English: Help the poor, as much as possible.
Hindi: गरीब की जितनी हो सके मदद करें।
English: Help the poor.
Hindi: गरीबों की सहायता करें।
English: Help the sick, help the starving.
Hindi: भूखे को खाना खिलाओ, गरीबों की मदद करो।
English: Help the victim to get comfortable, propping him with pillows if necessary.
Hindi: पीड़ित व्यक्ति को आराम पहुँचाने में मदद दीजिए, अगर आवश्यक हो तो उसे तकियों का सहारा दीजिए ।
English: Help them appreciate the great privilege they have of sharing in Jehovahs teaching program.
Hindi: यहोवा के शैक्षिक कार्यक्रम में भाग लेने के उनके महान विशेषाधिकार का मूल्यांकन करने में उनकी मदद कीजिए ।
English: Help them in doing so.
Hindi: इसे लेकर उनकी मदद करते हैं।
English: Help them in getting their doubts cleared.
Hindi: उनके संदेह दूर करने में उनकी मदद करें।
English: Help them in improving levels of production, productivity, discipline and high standard of living.
Hindi: उन्हें उत्पादन, उत्पादकता, अनुशासन और उच्च स्तरीय जीवन में सुधारने के लिए सहायता करना
English: Help them maintain an active lifestyle.
Hindi: जिससे उन्हें सक्रिय जीवन शैली अपनाने में मदद मिले।
English: Help them to have new and exciting experiences without using chemicals.
Hindi: वे रसायनिक पदार्थों के प्रयोग के बग़ैर, नवीन और उत्तेजक अनुभव प्राप्त करने में सहायता करें.
English: Help them to make their own labels, notices, cards and books.
Hindi: उन्हें स्वयं के चिट्टें, सूचनाएँ, कार्ड्स और किताबें बनाने में मदद करें.
English: Help them.
Hindi: उनकी मदद कीजिए.
English: Help this girl.
Hindi: आप उस बच्ची की मदद कीजिए सर.
English: Help those around you and provide first aid.
Hindi: अपने आसपास के लोगों की सहायता करें और उन्हें प्राथमिक चिकित्सा उपलब्ध करायें।
English: Help those in need
Hindi: जिन्हें जरूरत है उनकी मदद करे
English: Help those who are in need.
Hindi: जिन्हें जरूरत है उनकी मदद करे.
English: Help through social media
Hindi: सोशल मीडिया से लोगों की सहायता की
English: Help to Get Closer to God
Hindi: परमेश्वर के करीब आने के लिए मदद
English: Help to Migrant workers - Annadaan and other Initiatives Steel CPSEs adopted Annadaan and took initiatives to feed migrant workers and weaker sections of the society in and around their areas of operations during COVID times. CPSEs provided food to around 95000 migrants and distributed cooked meals, food kits, facemasks, gloves, etc
Hindi: प्रवासी मजदूरों को सहायता - अन्नदान और अन्य पहल स्टील सीपीएसई ने अन्नदान कार्यक्रम को अपनाया और कोविड काल के दौरान अपने कार्यस्थल के आसपास के क्षेत्रों में प्रवासी मजदूरों और समाज के कमजोर वर्गों को खाना खिलाने के लिए पहल की
English: Help to detox the face
Hindi: चेहरे को डिटॉक्स करने में करें मदद।
English: Help to farmers
Hindi: किसानों को दी सहायता
English: Help to increase concentration
Hindi: एकाग्रता बढ़ाने में करे मदद
English: Help to increase immunity as well as release insulin in the pancreas.
Hindi: पैंक्रियाज में इंसुलिन रिलीज करने के साथ ही इम्यूनिटी को बढ़ाने में मदद करें।
English: Help to keep the mind calm.
Hindi: मन को शांत रखने में सहायक है।
English: Help to low wage earners in organised sectors
Hindi: संगठित क्षेत्रों में कम पारिश्रमिक पाने वालों की मदद
English: Help to low wage earners in organised sectors Wage-earners below Rs 15,000 per month in businesses having less than 100 workers are at risk of losing their employment.
Hindi: संगठित क्षेत्रों में कम पारिश्रमिक पाने वालों की मदद 100 से कम कामगारों वाले प्रतिष्ठानों में प्रति माह 15,000 रुपये से कम पारिश्रमिक पाने वालों को अपना रोजगार खोने का खतरा है।
English: Help to make all day long.
Hindi: दिनभर फुर्तिला बनाने में करे मदद।
English: Help to needy
Hindi: जरूरतमंद की करें मदद
English: Help to prepare the best practice chart at all levels.
Hindi: सभी स्तरों पर सर्वश्रेष्ठ व्यवहार चार्ट तैयार करने में सहायता करना।
English: Help to reduce intestinal heat
Hindi: आंतो की गर्मी को कम करने में करें मदद।
English: Help towards rent and council tax
Hindi: किराया और कौंसिल कर के ओर आर्थिक मदद
English: Help trapped home buyers A host of real estate players, including Jaypee Associates, Amrapali, Ansal API, Raheja Developers and HDIL, are currently in resolution proceedings with lenders under the NCLT.
Hindi: फंसे हुए घर खरीदारों की मदद करें जेपी एसोसिएट्स, आम्रपाली, अंसल एपीआइ, रहेजा डेवेलपर्स और एचडीआइएल सहित रियल एस्टेट की कई कंपनियां वर्तमान में एनसीएलटी के तहत ऋणदाताओं के साथ रिजॉल्यूशन की कार्रवाई में फंसी हैं.
English: Help trauma victims
Hindi: एक्सीडेंट में घायलों की मदद करें
English: Help tsunami victims
Hindi: सुनामी पीड़ितों की मदद
English: Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
Hindi: ध्वनि प्रौद्योगिकी के आसपास एक समुदाय बनाने में हमारी सहायता करें, ईमेल के माध्यम से संपर्क में रहें।
English: Help us find more voices, share your goal
Hindi: हमें और आवाज़ें खोजने में मदद करें, अपना लक्ष्य साझा करें
English: Help us find others to donate their voice!
Hindi: अपनी आवाज़ दान करने हेतु हमें अन्य लोगों को ढूँढने में मदद करें!
English: Help us in making India safer.
Hindi: भारत को सुरक्षित बनाने में हमारी मदद करें।
English: Help us on the way?
Hindi: रास्ते पर हमें मदद?
English: Help us please!
Hindi: हमारी मदद करो!
English: Help us put it to good use.
Hindi: हमें अच्छा उपयोग करने के लिए डाल मदद।
English: Help us too
Hindi: हमारी भी मदद करें भारत
English: Help us validate sentences!
Hindi: वाक्यों की पुष्टि करने में हमारी मदद करें!
English: Help us validate voices
Hindi: हमें आवाजों की पुष्टि करने में मदद करें
English: Help us!
Hindi: हमारी मदद करो!
English: Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Hindi: हे हमारे उठ्ठारकर्त्ता परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के निमित हमारी सहायता कर. और अपने नाम के निमित हम को छुड़ाकर हमारे पापों को ढांप दे।
English: Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Hindi: हे हमारे उठ्ठारकर्त्ता परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के निमित हमारी सहायता कर. और अपने नाम के निमित हम को छुड़ाकर हमारे पापों को ढांप दे।
English: Help us
Hindi: हमारी मदद कीजिए.
English: Help was also sought from the Centre.
Hindi: उबरने के लिए केंद्र से मदद भी मांगी गई है।
English: Help was there.
Hindi: वहां से कुछ मदद होती थी.
English: Help where you can.
Hindi: जहां हो सकता है आप भी मदद करिए.
English: Help which came too late
Hindi: देर से पहुंची मदद
English: Help will be given from the ruling administration.
Hindi: प्रशासन की तरफ से मदद की जाएगी।
English: Help will be provided to prepare disabled children for competitive examinations.
Hindi: निशक्त बच्चों को प्रतियोगिता परीक्षाओं की तैयारी में मदद की जायेगी।
English: Help with Automake manager and persistent class store
Hindi: आटोमेक प्रबंधक तथा परसिस्टेंस वर्ग स्टोर से मदद
English: Help with Perl support
Hindi: पर्ल समर्थन के साथ मदद
English: Help with colleagues in any office work.
Hindi: ऑफिस के किसी काम में सहकर्मियों से मदद मिलेगी।
English: Help with digestion
Hindi: पाचन तंत्र में सहायक
English: Help with health costs
Hindi: आरोग्य खर्चे के लिए मदद
English: Help with health costs see page 13.
Hindi: आरोग्य खर्चे में मदद के लिए पान क्रमांक 13 देख
English: Help with health costs see page 14.
Hindi: आरोग्या खर्चे के बारे में जानकारी पान क्रमांक 14 से मिल सकती है।
English: Help with health costs see page 17.
Hindi: आरोग्य खर्चे के लिए आर्थिक मदद पान क्रमांक 17 देख सकते है।
English: Help with long words by clapping along together or counting out the different chunks of the word for example, three for tram - po - line, four for all - i - ga - tor.
Hindi: लम्बे शब्दों के साथ तालियाँ बजाकर या शब्द के विभिन्न भागों की गिनती करके मदद करें उदाहरणस्वरुप, ट्रेम-पो-लीन-के लिए तीन, एल्-ई-गे-टॅर के लिए चार।
English: Help with this software
Hindi: इस सॉफ्टवेयर के साथ मदद
English: Help with weight loss
Hindi: वेट लॉस में मदद करे
English: Help your child open a bank account.
Hindi: बैंक में अपने बच्चे का बचत खाता खुलवा दीजिए।
English: Help your children learn to tell the truth.
Hindi: अपने बच्चों को सच बोलना सिखाइए ।
English: Help your children to become wise.
Hindi: अपने बच्चों को बुद्धिमान बनना सिखाइए ।
English: Help your family take in knowledge now and forever
Hindi: अपने परिवार को अभी और हमेशा के लिए ज्ञान पाने में मदद देते रहिए
English: Help your heart stay healthy
Hindi: दिल को स्वस्थ रखने में सहायक
English: Help your kids make friends
Hindi: दोस्त बन पढ़ाएं बच्चों को
English: Help your own.
Hindi: अपनों की मदद लें।
English: Help your son or daughter develop a friending policy.
Hindi: अपने बेटे या बेटी को  दोस्त बनाने की नीति  तय करने में मदद दीजिए ।
English: Help your teen to hold a good conscience. 1 Peter 3 16.
Hindi:  ज़मीर साफ बनाए  रखने में, अपने किशोर की मदद कीजिए ।  1 पतरस 3 16.
English: Help your teenager to reason on the problem.
Hindi: समस्या की वजह पहचानने में अपने किशोर की मदद कीजिए ।
English: Help yourself.
Hindi: खुद की मदद करो.
English: Help! is the fifth studio album by English rock band the Beatles and the soundtrack from their film Help!.
Hindi: अंग्रेजी रॉक समूह बीटल्स द्वारा पांचवीं स्टूडियो एलबम है, और उनकी फिल्म हेल्प!
English: Help, typically of a practical nature.
Hindi: सहायता, आमतौर पर व्यवहारिक स्वरुप।
English: Help Select Game  Level
Hindi: मददः चुनें खेल व स्तर
English: Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual.
Hindi: मदद यह बटन आपको संपूर्ण केडीईप्रिंट मैनुअल पर ले जाता है.
English: Helpdesk at DGTR to work as Facilitation Centrefor Awareness Generation
Hindi: जागरूकता बढ़ाने के लिए डीजीटीआर का हेल्पडेस्क सुविधा केन्द्र के रूप में कार्य करेगा
English: Helpdesk for UAN to assist employers and employees with toll free number 18001 18005
Hindi: यूनिवर्सल खाता संख्या के लिए टोल फ्री नंबर 18001 18005 के साथ नियोक्ताओं और कर्मचारियों की सहायता के लिए हेल्पडेस्क
English: Helpdesk has been operationalized in DGTR since September 2019 to assist the domestic industry, especially the MSME sector
Hindi: घरेलू उद्योग विशेषकर एमएसएमई क्षेत्र की सहायता के लिए सितंबर 2019 से डीजीटीआर में हेल्पडेस्क का संचालन किया गया है
English: Helped by an impressive battery of fast bowlers, led by Jasprit Bumrah, Mohammed Shami and Ishant Sharma, India have risen to the pinnacle of Test rankings.
Hindi: जसप्रीत बुमरा, मोहम्मद शमी और इशांत शर्मा जैसे तेज गेंदबाजों के दम पर भारत टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचा है।
English: Helped by an inflated waterskin, he swam down the Nile until he reached the point where the battle was being fought.
Hindi: एक फुलाए हुए वाटरकिन द्वारा मदद की, वह नाइल को तब तक तैर गया जब तक वह उस बिंदु तक नहीं पहुंचा जहां युद्ध लड़ा जा रहा था।
English: Helped by improved margins, operating profits grew 35.1 per cent
Hindi: मार्जिन में सुधार की वजह से परिचालन मुनाफा 35.1 फीसदी बढ़ा।
English: Helped by older brother
Hindi: बड़े भाई ने किया सपोर्ट
English: Helped by the monsoon winds, merchants traded cotton, glass beads and other goods in exchange for gold and soft-carved ivory.
Hindi: मॉनसून हवाओं से नौपरिवहन मिलने वाली सहायता की बदौलत व्यापारियों ने सोने और नरम नक्काशी वाले हाथी दांत केबदले में कपास, कांच के मोतियों और अन्य सामानों का व्यापार किया।
English: Helped to Return
Hindi: लौटने के लिए मदद दी गई
English: Helper T cells support them by ordering them to be more aggressive and to stay alive longer.
Hindi: हेल्पर टी कोशिकाओं उन्हें आदेश अधिक आक्रामक होने के लिए और जीवित रहने के लिए अब तक उन्हें समर्थन करते हैं।
English: Helper in household enterprise
Hindi: घरेलू उद्यम में हेल्पर
English: Helpers have been seen to assist the parents in building the nest as well as in feeding the chicks at the nest.
Hindi: सहायकों को घोंसला बनाने में माता-पिता की सहायता करने के साथ ही बच्चों को खिलाते हुए भी देखा गया है।
English: Helpers in electricalengineeringmechanicalsignal and telecommunication department
Hindi: हेल्पर इलेक्ट्रिकल मेकेनिकल इंजीनियरिंग सिग्नल एंड टेलीकम्युनिकेशन डिपार्टमेंट
English: Helpers may arrive on a planet filled with corpses.
Hindi: किसी ग्रह पर मददगार आ सकते हैं लाशों से भरा हुआ।
English: Helpful Books
Hindi: सहायक पुस्तकें
English: Helpful also are the following definitions Loyalty may indicate a continuing, reliable faithfulness and allegiance, secure against wavering or temptation.
Hindi: निम्नलिखित परिभाषाएँ भी सहायक हैं  निष्ठा एक जारी पक्की वफ़ादारी और भक्ति को सूचित कर सकती है, जो विचलित अथवा प्रलोभित होने से सुरक्षित है ।
English: Helpful books
Hindi: सहायक पुस्तकें
English: Helpful counsel indeed!
Hindi: सचमुच उपयोगी सलाह!
English: Helpful during pregnancy
Hindi: गर्भावस्था में फायदेमंद
English: Helpful for pregnant women
Hindi: प्रेग्नेंट महिलाओं के लिए फायदेमंद
English: Helpful for the time being
Hindi: वर्तमान में उपयोगी
English: Helpful for weight gain
Hindi: वजन बढ़ाने में मददगार
English: Helpful in increasing energy level
Hindi: एनर्जी लेवल बढ़ाने में मददगार
English: Helpful in preventing diabetes, best for lungs.
Hindi: डायबिटीज को रोकने में मददगार, फेफड़ों के लिए सबसे अच्छा।
English: Helpful suggestions are found in the next article.
Hindi: अगले लेख में फायदेमंद सुझाव दिए गए हैं ।
English: Helpful techniques to investigate the uterine structure are transvaginal ultrasonography and sonohysterography, hysterosalpingography, MRI, and hysteroscopy.
Hindi: गर्भाशय संरचना की जांच करने के लिए सहायक तकनीक ट्रांसवागिनल अल्ट्रासोनोग्राफी और सोनोइस्टेरोग्राफी, हिस्टोरोसल्पिंगोग्राफी, एमआरआई, और हिस्टोरोस्कोपी हैं।
English: Helpful things to say
Hindi: कहने के लिए उपयोगी बातें
English: Helpful tip As many as 90 per cent of Indian pregnant woman are deficient in protein.
Hindi: उपयोगी सुझावः 90 प्रतिशत गर्भवती भारतीय महिलाओं में प्रोटीन की कमी है।
English: Helpful tips For better absorption of iron, add a Vitamin C-rich fruit with or just after your meal.
Hindi: उपयोगी सुझावः शरीर में अच्छी तरह से आयरन की आपूर्ति के लिए विटामिन सी युक्त फलों का भोजन के साथ या भोजन करने के फौरन बाद सेवन करें।
English: Helpful, too, are Service Meeting demonstrations and Theocratic Ministry School counsel.
Hindi: साथ ही, सेवकाई सभा के प्रदर्शन और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल की सलाह भी उपयोगी हैं ।
English: Helping All to Serve With Joy
Hindi: आनंद से सेवा करने में सभी की मदद करना
English: Helping Authorities in implementing their projectsschemesinitiatives against spread and prevention of COVID-19
Hindi: कोविड-19 के प्रसार और रोकथाम के खिलाफ अपनी परियोजनाओं  योजनाओं  पहलों को लागू करने में अधिकारियों की मदद करना
English: Helping Bhutan
Hindi: भूटान की मदद
English: Helping Cancer Patients
Hindi: कैंसर पीड़ितों की करते हैं मदद
English: Helping Children Learn
Hindi: सीखने में बच्चों की मदद
English: Helping Children With Learning Disabilities
Hindi: पढ़ने - लिखने की तकलीफ से जूझते बच्चों की मदद
English: Helping Chinese People in Mexico
Hindi: मेक्सिको में चीनी लोगों की मदद करना