Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haryana was ranked as the best State while Satara District of Maharashtra was ranked as the best district as per the ranking undertaken by Swachh SurvekshanGrameen 2018.
Hindi: हरियाणा को सर्वश्रेष्ठ राज्य का खिताब दिया गया जबकि महाराष्ट्र के सतारा जिले को स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण 2018 की रैंकिंग में सबसे अच्छे जिले का स्थान मिला।
English: Haryana was targeting wheat arrival of over 75 lakh tonnes during this Rabi season.
Hindi: हरियाणा ने रबी के मौसम में 75 लाख टन से अधिक गेहूं की आवक का लक्ष्य निर्धारित किया था।
English: Haryana was the first State in the country to have implemented it, he added.
Hindi: राज्यपाल आर्य ने कहा कि हरियाणा इस योजना को लागू करने वाला देश का पहला प्रदेश है।
English: Haryana was the first state in the country to set up a mobile court at Punhana Mewat.
Hindi: हरियाणा देश का पहला राज्य है जिसके मेवात में मोबाइल कोर्ट चालू की गई है।
English: Haryana was the first state to implement the Food Security scheme, Hooda said.
Hindi: उन्होंने कहा कि खाद्य सुरक्षा योजना लागू करने में हरियाणा प्रदेश देश का पहला राज्य बन गया है।
English: Haryana was the last non-BJP state to vote in a government entirely in Modi's name.
Hindi: हरियाणा आखिरी गैर-बीजेपी राज्य था, जिसने महज मोदी के नाम पर सरकार चलाने के लिए वोट दिया.
English: Haryana were third with one gold, three silvers and two bronze.
Hindi: हरियाणा-ए की टीम एक स्वर्ण, एक रजत और पांच कांस्य पदकों के साथ तीसरे स्थान पर रही।
English: Haryana will be made tuberculosis free and farmers' income will be doubled by 2022, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा को तपेदिक मुक्त बनाया जाएगा और 2022 तक किसानों की आय दोगुनी की जाएगी।
English: Haryana will be the number one state in the country in terms of development in five years time, says Chief Minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा के नेतृत्व में हरियाणा प्रदेश विकास के मामले में नंबर एक प्रदेश है।
English: Haryana will clash with the winner of the second semifinal between Punjab Royals and Mumbai Maharathis.
Hindi: बृहस्पतिवार को होेने वाले फाइनल में हरियाणा का सामना अब पंजाब रायल्स और मुंबई महारथीज के बीच बुधवार को होने वाले दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से होगा।
English: Haryana will get its share of water from Bhakra Dam Hooda
Hindi: हरियाणा को भाखड़ा का पानी अवश्य मिलेगा  हुड्डा
English: Haryana will have its own State Assessment and Accreditation Council SAAC on the pattern of National Assessment and Accreditation Council NAAC to assess and accredit institutions of higher education.
Hindi: उच्चतर शिक्षा में गुणवत्ता बढ़ाने के लिए विश्वविद्यालयों व महाविद्यालयों के कार्य प्रदर्शन आकलन के लिए गठित राष्ट्रीय मूल्यांकन एवं प्रत्यायन परिषद नैक की तर्ज पर हरियाणा में भी 'राज्य मूल्यांकन एवं प्रत्यायन परिषद' गठित की जायेगी।
English: Haryana will now have fewer officers from the Indian Forest Service IFS as the Department of Personnel and Training DoPT has reduced their authorised cadre strength in the state from 69 to 58.
Hindi: हरियाणा में अब वन अधिकारियों की संख्या भी घट गई है, क्योंकि क्रामिक एवं प्रशिक्षण विभाग ने प्रदेश में भारतीय वन सेवा आईएफएस अधिकारियों की संख्या कैडर संख्या 69 से घटाकर 58 कर दी है।
English: Haryana will soon notify a film policy to encourage film production related activities in the state and promotion of Haryanvi culture.
Hindi: हरियाणा में फिल्मों को बढ़ावा देने के लिए जल्द ही फिल्म पॉलिसी लागू की जाएगी।
English: Haryana will spend a total of Rs.2,544 cr in improving basic urban infrastructure in 20 mission cities and towns including Rs.1,582 cr during 2017-20
Hindi: इसी तरह हरियाणा में 20 मिशन शहरों और नगरों के लिए 2017-20 के दौरान बुनियादी शहरी संरचना में सुधार के लिए 2,544 करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा।
English: Haryana will take on Tamil Nadu in the semifinals.
Hindi: सेमीफाइनल में मिजोरम से भिड़ेगा तमिलनाडु
English: Haryana will urge Punjab to make a detailed project report for construction of the Ravi-Beas link barrage-II to prevent the flow of 1,112 cusecs of water into Pakistan.
Hindi: हरियाणा अब पंजाब से आग्रह करेगा कि वह रावी-ब्यास लिंक बैराज-2 के निर्माण के लिए डिटेल प्रोजेक्ट रिपोर्ट विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करे।
English: Haryana will vote in the sixth phase of general elections on May 12. Votes will be counted on May 23.
Hindi: हरियाणा में 12 मई को मतदान होगा और शेष देश के साथ ही 23 मई को मतगणना।
English: Haryana win by 42 runs.
Hindi: हरियाणा ने 42 रनों से दी हिमाचल को मात
English: Haryana with 1721 points and CRPF remained second with 1690 points.
Hindi: हरियाणा 1721 अंकों के साथ पहले और 1690 अंकों के साथ सीआरपीएफ दूसरे स्थान पर रहा।
English: Haryana with 597 points topped the index table whereas Tripura with the index level of 464 points stood at the bottom.
Hindi: हरियाणा 597 अंक के साथ सूचकांक तालिका में चोटी पर रहा जबकि त्रिपुरा 464 अंक के साथ सूचकांक तालिका में सबसे नीचे रहा।
English: Haryana with 601 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 464 points stood at the bottom.
Hindi: हरियाणा 601 अंक के साथ सूचकांक तालिका में चोटी पर रहा जबकि हिमाचल प्रदेश 464 अंक के साथ सूचकांक तालिका में सबसे नीचे रहा।
English: Haryana with 606 points topped the index table whereas Tripura with the index level of 468 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 606 अंकों के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा, जबकि 468 अंकों के साथ त्रिपुरा सबसे निचले स्थान पर रहा ।
English: Haryana with 610 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 464 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 610 अंकों के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा, जबकि 464 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे निचले स्थान पर रहा ।
English: Haryana with 624 points topped the index table whereas Tripura with the index level of 484 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 624 अंको के साथ हरियाणा सर्वोच्च1 स्थामन पर रहा जबकि 484 अंको के साथ त्रिपुरा सबसे निचले स्थासन पर रहा।
English: Haryana with 627 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 484 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 627 अंकों के साथ हरियाणा सर्वोच्चज स्थायन पर रहा जबकि 484 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे निचले स्थाोन पर रहा।
English: Haryana with 631 points topped the index table whereas Tripura with the index level of 491 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 631 अंको के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा जबकि 491 अंको के साथ त्रिपुरा सबसे निचले स्थान पर रहा।
English: Haryana with 636 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 486 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 636 अंकों के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा जबकि 486 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे निचले स्थान पर रहा।
English: Haryana with 637 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 504 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 637 अंको के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा जबकि 504 अंको के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे निचले स्थान पर रहा।
English: Haryana with 642 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 486 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 642 अंकों के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा जबकि 486 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे निचले स्थान पर रहा।
English: Haryana with 643 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 500 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 643 अंको के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा जबकि 500 अंको के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे निचले स्थान पर रहा।
English: Haryana with 648 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 482 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक सारणी में 648 अंकों के साथ हरियाणा सर्वोच्च स्थान पर रहा जबकि 482 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे निचले स्थान पर रहा।
English: Haryana with 679 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 526 points stood at the bottom.
Hindi: 679 अंकों के साथ हरियाणा सूचकांक तालिका में सर्वोच्च स्थान पर है, जबकि 526 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे नीचे है।
English: Haryana with 685 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 503 points stood at the bottom.
Hindi: 685 अंकों के साथ हरियाणा सूचकांक तालिका में सर्वोच्च स्थान पर है, जबकि 503 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे नीचे है।
English: Haryana with 711 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 531 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक तालिका में हरियाणा 711 अंकों के साथ सबसे ऊपर रहा, जबकि हिमाचल प्रदेश 531 अंकों के साथ सबसे नीचे के स्थान पर रहा।
English: Haryana with 830 points topped the index table whereas Himachal Pradesh State with the index level of 640 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक तालिका में 830 अंकों के साथ हरियाणा शीर्ष पर और 640 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे नीचे हैं।
English: Haryana with 834 points topped the index table whereas Himachal Pradesh State with the index level of 652 points stood at the bottom.
Hindi: 834 बिंदुओं के साथ हरियाणा सबसे ऊपर तथा 652 बिंदुओं के सूचकांक स्तर पर हिमाचल राज्य नीचे रहा.
English: Haryana with 836 points topped the index table whereas Himachal Pradesh State with the index level of 656 points stood at the bottom.
Hindi: 836 बिन्दुओं के साथ हरियाणा सबसे ऊपर तथा 656 बिन्दुओं के सूचकांक स्तर पर हिमाचल राज्य नीचे रहा।
English: Haryana with 836 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 608 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक तालिका में 836 अंकों के साथ हरियाणा शीर्ष पर और 608 अंकों के साथ हिमाचल प्रदेश सबसे नीचे हैं।
English: Haryana with 840 points topped the index table whereas Himachal Pradesh State with the index level of 651 points stood at the bottom.
Hindi: 840 बिंदुओं के साथ हरियाणा सबसे ऊपर तथा 651 बिंदुओं के सूचकांक स्तर पर हिमाचल राज्य नीचे रहा।
English: Haryana with 840 points topped the index table whereas Himachal Pradesh State with the index level of 663 points stood at the bottom.
Hindi: 840 अंकों के साथ हरियाणा सबसे ऊपर तथा 663 अंकों के सूचकांक स्तर पर हिमाचल प्रदेश सबसे नीचे रहा।
English: Haryana with 841 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 622 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक तालिका में हरियाणा 841 बिंदुओं के साथ अव्वल रहा जबकि हिमाचल प्रदेश 622 बिंदुओं के सूचकांक स्तर पर नीचे रहा।
English: Haryana with 843 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 623 points stood at the bottom.
Hindi: तालिका में हरियाणा 843 बिन्दुओं के साथ अव्वल रहा जबकि हिमाचल प्रदेश 623 बिन्दुओं के सूचकांक स्तर पर नीचे रहा।
English: Haryana with 845 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 673 points stood at the bottom.
Hindi: 845 अंकों के साथ हरियाणा सबसे ऊपर तथा 673 अंकों के सूचकांक स्तर पर हिमाचल प्रदेश सबसे नीचे रहा।
English: Haryana with 846 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 616 points stood at the bottom.
Hindi: सूचकांक तालिका में हरियाणा 846 बिंदुओं के साथ अव्वल रहा जबकि हिमाचल प्रदेश 616 के सूचकांक स्तर पर नीचे रहा।
English: Haryana with 847 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 629 points stood at the bottom.
Hindi: तालिका में हरियाणा 847 अंकों के साथ अव्वल रहा जबकि हिमाचल प्रदेश 629 अंकों के सूचकांक स्तर के साथ सबसे नीचे रहा।
English: Haryana with 852 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 637 points stood at the bottom.
Hindi: तालिका में हरियाणा 852 अंकों के साथ अव्वल रहा जबकि हिमाचल प्रदेश 637 अंकों के सूचकांक स्तर के साथ सबसे नीचे रहा।
English: Haryana with 898 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 695 points stood at the bottom.
Hindi: हरियाणा 898 अंकों के साथ इस सूचकांक तालिका में सबसे ऊपर रहा, जबकि हिमाचल प्रदेश 695 अंकों के साथ इस सूचकांक तालिका में सबसे नीचे रहा।
English: Haryana with 902 points topped the index table whereas Himachal Pradesh with the index level of 664 points stood at the bottom.
Hindi: हरियाणा 902 अंकों के साथ इस तालिका में सबसे ऊपर रहा, जबकि हिमाचल प्रदेश 664 अंकों के सूचकांक के साथ इस तालिका में सबसे नीचे रहा।
English: Haryana woman IAS officer accuses senior of sexual harassment
Hindi: हरियाणा  छुट्टी पर भेजे गए यौन शोषण के आरोप से घिरे सीनियर आईएएस अफसर
English: Haryana woman lies down on train track to escape being run over, watch video
Hindi: हरियाणा में ट्रेन के नीचे फंसी महिला, सूझबूझ से बची जान, वीडियो वायरल
English: Haryana won Bronze.
Hindi: हरियाणा की छोरियों ने जीते स्वर्ण
English: Haryana won Group E to qualify for the knockout stage of the tournament.
Hindi: हरियाणा ने टूर्नामेंट के नॉकआउट चरण के लिए क्वालीफाई करने के लिए ग्रुप ई जीता।
English: Haryana won by 58 runs.
Hindi: हरियाणा ने बड़ौदा को 58 रनों से करारी शिकस्त दी।
English: Haryana won by 8 wickets.
Hindi: हरियाणा क्रिकेट अकेदमी ने 8 विकेट से जीत दर्ज की।
English: Haryana won the match by 80 runs.
Hindi: चेन्नई ने यह मैच 80 रनों से जीता।
English: Haryana won the toss and blocked the 74 kg Men's category following which...
Hindi: हरियाणा ने टॉस जीता और 74 किलोग्राम भारवर्ग में पुरुष श्रेणी के मुकाबले को रद्द कर दिया।
English: Haryana won the toss and decided to field first.
Hindi: हरियाणा ने टास जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: Haryana won the toss and elected to bat.
Hindi: हरियाणा ने टॉस जीतकर बल्लेबाजी का फैसला किया।
English: Haryana workers continue strike
Hindi: हरियाणा में आशा कर्मियों की हड़ताल जारी
English: Haryana would adopt at least one 11-KV feeder in each operation circle to implement the Punjab model.
Hindi: हरियाणा बिजली वितरण निगम राज्य में बिजली आपूर्ति के लिए पंजाब की तर्ज पर प्रत्येक ऑपरेशन सर्कल के एक 11 केवी फीडर को पायलट परियोजना में शामिल करेगा।
English: Haryana would be the first state in the country to start this mission, he said.
Hindi: हुड्डा ने कहा कि यह कार्यक्रम शुरू करने वाला हरियाणा देश का पहला राज्य है।
English: Haryana would get 750 MW of power from this project.
Hindi: जबकि इस परियोजना से हरियाणा को 750 मेगावाट बिजली की प्राप्ति होगी।
English: Haryana would get its due share of water, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा अपने हिस्से का पानी लेकर रहेगा।
English: Haryana wrestler Geeta Phogat made history when she became the first-ever Indian woman wrestler to have qualified for the Olympics.
Hindi: हरियाणा की गीता फोगट पहली इंडियन विमिन रेसलर हैं, जिन्होंने ओलिंपिक के लिए क्वॉलिफाई किया है।
English: Haryana wrestlers grab five medals
Hindi: हरियाणा के पहलवानों ने एक स्वर्ण सहित पांच पदक जीते
English: Haryana wrestlers win title
Hindi: तीरंदाजी में हरियाणा ने जीती चैंपियन ट्रॉफी
English: Haryana youngster Pawan Narwal outsmarted Youth Olympics gold medallist Brian Arregui Agustin in the 69kg category as all five Indian boxers in the mens section advanced to the quarterfinals.
Hindi: हरियाणा के युवा मुक्केबाज पवन नारवाल ने दूसरे इंडिया ओपन में मंगलवार को यहां 69 किग्रा में युवा ओलंपिक के स्वर्ण पदक विजेता ब्रायन अरेगुइ आगस्टिन को हराकर पुरूष वर्ग में 4 अन्य भारतीय मुक्केबाजों के साथ क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Haryana youngster Sanjay Kumar grabbed the gold in the boys 10000m Race Walk event, clocking 4530.39 minutes.
Hindi: हरियाणा के संजय कुमार ने 10,000 मीटर पैदल चाल का स्वर्ण 4530.39 मिनट में जीता।
English: Haryana youth Abhay Verma will play Modi in the Sanjay Leela Bhansali-directed sequel to Chalo Jeete Hain, which traced Modi's childhood.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में चलो जीते हैं के इस सीक्वेल में हरियाणा के युवा अभय वर्मा मोदी की भूमिका निभा रहे हैं
English: Haryana's Aanchal Saini, who beat Delhi's Yamini Tanwar 41 in the 52kg category, won the most promising boxer award.
Hindi: हरियाणा की आंचल सैनी को सर्वश्रेष्ठ उदीयमान मुक्केबाज पुरस्कार मिला जिन्होंने दिल्ली की यामिनी तवंर को 52 किग्रा में 4-1 से शिकस्त दी।
English: Haryana's Additional Chief Secretary Home S S Prasad told reporters here that every prisoner is entitled for parole depending on how important the reason is for which he is seeking parole.
Hindi: हरियाणा के अतिरिक्त मुख्य सचिव गृह एस एस प्रसाद ने संवाददाताओं से कहा कि हर कैदी पैरोल का हकदार है, यह निर्भर करता है कि जिस वजह से वह पैरोल मांग रहा है, वह कितना महत्वपूर्ण है।
English: Haryana's Additional Director General of Police Muhammad Akil also visited the area.
Hindi: हरियाणा के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक मोहम्मद अकील ने गांव का दौरा किया है।
English: Haryana's Anirudh Choudhary will be the treasurer.
Hindi: हरियाणा के अनिरूद्ध चौधरी कोषाध्यक्ष होंगे।
English: Haryana's Chief Parliamentary Secretary CPS Shyam Singh Rana pedalled a cycle-rickshaw to the assembly.
Hindi: हरियाणा के मुख्य संसदीय सचिव सीपीएस श्याम सिंह राणा एक साइकिल रिक्शा चलाते हुए विधानसभा पहुंचे।
English: Haryana's Deputy Inspector General of Police, Rajshree Singh informed that the police has registered a case and initiated a probe into the matter.
Hindi: खिजराबाद हरियाणा के थाना प्रभारी रण सिंह ने बताया कि इस बारे में मामला दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: Haryana's Finance Minister and Senior BJP leader Captain Abhimanyu has lost in Narnaund constituency.
Hindi: राज्य के वित्त मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता कैप्टन अभिमन्यु को नारनौंद सीट पर पराजय का सामना करना पड़ा है।
English: Haryana's Harshal Patel finished the day with a five-wicket haul, while Ashish Hooda and Sachin Rana picked two wickets each.
Hindi: हरियाणा की ओर से हर्षल पटेल ने 55 रन देकर पांच जबकि आशीष हुड्डा और सचिन राणा ने दो दो विकेट चटकाए।
English: Haryana's Health Minister and Ambala Cantt MLA Anil Vij hailed the Lokayukta's decision.
Hindi: हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री और अंबाला छावनी से विधायक अनिल विज ने लोकायुक्त के फैसले की सराहना की।
English: Haryana's Irrigation Department officials are at the spot and carrying out repairs in Munak canal.
Hindi: ' हरियाणा सिंचाई विभाग के अधिकारी मुनक नहर पर मौजूद हैं और मरम्मत का काम कर रहे ।
English: Haryana's Minakshi beat her statemate Henny Kumar in the final to win the 50kg gold while Maharashtra's Swati Shinde and Delhi's Kirti won bronze.
Hindi: हरियाणा की मिनाक्षी ने फाइनल में अपने राज्य की खिलाड़ी हेनी कुमार को हराकर 50 किग्रा का स्वर्ण जीता जबकि महाराष्ट्र की स्वाति शिंदे और दिल्ली की कीर्ति ने कांस्य जीता।
English: Haryana's Neha 54kg and Karnataka's Anju Devi 50kg claimed the honours of best boxer and promising player of the tournament.
Hindi: स्वर्ण पदक जीतने वाली हरियाणा की नेहा को सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाज और कर्नाटक की अंजू देवी को उदीयमान खिलाड़ी घोषित किया गया।
English: Haryana's Prachi Dhankar 50 kilogram, playing in the junior category, won the 'Best Boxer' award.
Hindi: जूनियर वर्ग में भाग लेने वाली हरियाणा की प्राची धनखड़ को सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाज का खिताब दिया गया।
English: Haryana's Sandeep Tomar and Jaipur's Utkarsh Kale faced off in the 57 kg Men's category.
Hindi: व्लादिमिर ने पुरुषों के 57 किलोग्राम भारवर्ग के मुकाबले में हरियाणा के संदीप तोमर को मात दी।
English: Haryana's Sports and Youth Affairs Minister Anil Vij, who was present in Rio as head of state delegation, also accompanied the wrestler on the return flight.
Hindi: हरियाणा के खेल और युवा मामलों के मंत्री अनिल विज भी रियो में हेड ऑफ स्टेट डेलिगेशन के तौर पर मौजूद थे.
English: Haryana's TikTok star Sonali Phogat loses to Congress' Kuldeep Bishnoi
Hindi: टिकटॉक स्टार सोनाली फोगाट हरियाणा में कुलदीप बिश्नोई से चुनाव हारी हैं-
English: Haryana's centre forward Navneet Kaur, who scored 21 goals in the tournament, was adjudged the best player of the tournament.
Hindi: हरियाणा की स्ट्राइकर नवनीत कौर ने टूर्नामेंट में सर्वाधिक 21 गोल किए और उन्हें टूर्नामेंट की बेस्ट खिलाड़ी का अवार्ड दिया गया।
English: Haryana's chief media coordinator Kunwar Surajpal Singh Ammu was booked under Section 506 criminal intimidation of Indian Penal Code at Gurugram's Sector 29 police station on the complaint by a fan of Deepika and Bhansali.
Hindi: हरियाणा भाजपा के मुख्य मीडिया समन्वयक कुंवर सूरजपाल सिंह अम्मू के खिलाफ गुरुग्राम के सेक्टर 29 पुलिस थाने में भारतीय दंड सहिता की धारा 506 आपराधिक धमकी के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Haryana's compensation of Rs 12 crore for 1984 riot victims
Hindi: 1984 के सिख विरोधी दंगों के पीडि़तों के लिए 12 करोड़ रपये मुआवजा
English: Haryana's ex-chief minister Bhupinder Singh Hooda and former assembly speaker Kuldeep Sharma were among those nine Congress MLAs who also attended the meeting.
Hindi: ' चौधरी और हुड्डा के अलावा, पूर्व विधानसभाध्यक्ष कुलदीप शर्मा, वरिष्ठ नेता करण सिंह दलाल और पूर्व मंत्री गीता भुक्कल समेत अन्य नेता संवाददाता सम्मेलन में मौजूद थे।
English: Haryana's farmers mainly cultivate wheat, paddy, cotton and some other crops.
Hindi: हरियाणा में किसान धान, गेहूं, कपास, गन्ना इत्यादि फसलों की खेती करते आए है।
English: Haryana's heroes hail India's Manushi Chhillar for winning Miss World
Hindi: मिस वर्ल्ड का खिताब ले आई हरियाणा की छोरी, मानुषी छिल्लर पर बधाईयों की हुई बरसात
English: Haryana's main opposition INlD has openly come out in support of the agitating Jats and asked the government to meet their demands.
Hindi: मुख्य विपक्षी इंडियन नेशनल लोक दल खुलकर आंदोलनकारी जाटों के समर्थन में आ गया है और उसने सरकार से उनकी मांगें पूरी करने का आह्वान किया है।
English: Haryana's native breeds like Hariana and Sahiwal would be participating in different categories of the contest.
Hindi: हरियाणा की देशी नस्लें, जैसे हरियाणा और साहीवाल इस प्रतियोगिता की अलग-अलग श्रेणियों में हिस्सा लेंगी।
English: Haryana's only gold came through their Girls Under-17 hockey team, beating Jharkhand.
Hindi: हरियाणा का दिन का एकमात्र स्वर्ण बालिका अंडर-17 हाकी टीम ने हासिल किया जिसने फाइनल में झारखंड को मात दी.
English: Haryana's sports and youth affairs minister Anil Vij, who was present in Rio as head of state delegation, accompanied the star wrestler on the return flight.
Hindi: रियो खेलों में राज्य प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख के रूप में सूबे के खेल और युवा मामलों के मंत्री अनिल विज भी कांस्य पदक जीतने वाली पहलवान के साथ ही आए।
English: Haryana, Andhra Pradesh, Delhi, Tripura and Odisha are reported to have demanded onions from the Centre.
Hindi: """ खबरें हैं कि हरियाणा, आंध्र प्रदेश, दिल्ली, त्रिपुरा और ओडिशा ने केंद्र से प्याज की मांग की है।"
English: Haryana, China sign MoU on farm trade
Hindi: चीन-हरियाणा में कृषि व्यापार पर समझौता
English: Haryana, Delhi, and other northern region states and Union Territories will greatly benefit from this Thermal Power Project in which NTPC holds 50 share.
Hindi: हरियाणा, दिल्ली और उत्तरी क्षेत्र के अन्य राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों को इस ताप विद्युत परियोजना से काफी लाभ होगा।
English: Haryana, Gujarat and Karnataka received a special prize for completing more than 95 percent of PMGSY Phase I II targets.
Hindi: हरियाणा, गुजरात तथा कर्नाटक ने पीएमजीएसवाई चरण 1 और 2 में लक्ष्य का 95 प्रतिशत से अधिक काम पूरा करने पर विशेष पुरस्कार प्राप्त किए।
English: Haryana, HP lose. Chandigarh win
Hindi: हरियाणा ने चंडीगढ़, हिमाचल ने उत्तर प्रदेश को हराया
English: Haryana, HP win in kabaddi
Hindi: कबड्डी में हरियाणा ने मारी बाजी
English: Haryana, Haryana assembly elections 2019
Hindi: सढ़ौरा, हरियाणा विधानसभा चुनाव 2019
English: Haryana, Himachal Pradesh, Punjab, Jammu  Kashmir and Chandigarh.
Hindi: पंचकूला रीजन में पंजाब, हरियाणा, हिमाचल, जम्मू-कश्मीर और चंडीगढ़ क्षेत्र आते हैं।
English: Haryana, Jammu  Kashmir and A  N Islands could not qualify.
Hindi: इसमें हरियाणा, जम्मू और कश्मीर, अंडमान-निकोबार द्वीप समूह सफल नहीं हो पाए।
English: Haryana, Labour Minister Shri Anoop Dhanak, and Punjab, Labour Minister, Shri Balbir Singh Sidhu, said that state nodal officers of Department of Economic  Statistical Analysis and the Labour Department, Haryana have been pillars of regional support and undertook fieldwork on behalf of Labour Bureau on numerous occasions in the past.
Hindi: इस मौके पर हरियाणा के श्रम मंत्री श्री अनूप धानक और पंजाब के श्रम मंत्री श्री बलबीर सिंह सिद्धू ने कहा कि हरियाणा के आर्थिक और सांख्यिकीय विश्लेषण विभाग तथा श्रम विभाग के नोडल अधिकारी क्षेत्रीय सहयोग के आधार स्तंभ हैं और अतीत में कई मौकों पर श्रम ब्यूरो द्वारा क्षेत्रीय स्तर पर काम किया गया है
English: Haryana, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan, Tripura and West Bengal have levied a 4 per cent sales tax or VAT on imported sugar, while Karnataka and Jharkhand have imposed a 12.5 per cent tax
Hindi: हरियाणा, मध्य प्रदेश, उडीसा, राजस्थान, त्रिपुरा, और पश्चिम बंगाल में आयातित चीनी पर 4 फीसदी का बिक्री कर या मूल्य संवर्धित कर लिया जा रहा है, जबकि कर्नाटक और झारखंड जैसे राज्यों में यह कर 12.5 फीसदी है।
English: Haryana, Maharashtra Poll BJP candidate and Tik Tok celeb apologises over her 'Pakistani' remark
Hindi: हरियाणा, महाराष्ट्र चुनाव भाजपा उम्मीदवार और टिक टोक सेलेब ने अपनी 'पाकिस्तानी' टिप्पणी पर माफी मांगी