Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1828 And so, Rabshakeh stood up, and he exclaimed in a great voice, in the Jews' language, and he said "Listen to the words of the great king, the king of the Assyrians.
Hindi: 1828 इसलिए, रबशाके उठ खड़ा हुआ, और वह एक महान आवाज में कहा, यहूदियों की भाषा में, और उन्होंनें कहाः "महान राजा के शब्दों को सुनो, असीरिया के राजा.
English: 1829 - So Pilate walked out to them and said, "What is the charge that you are bringing against this man?"
Hindi: 1829 इसलिये, पीलातुस ने उन से बाहर चला गया, और उन्होंनें कहा, "क्या आरोप तुम इस आदमी के खिलाफ ला रहे हैं?
English: 1829 And again he said to him, "But if forty were found there, what would you do?"
Hindi: 1829 फिर उस ने उस से कहा, "लेकिन अगर चालीस वहाँ पाए गए, तुम क्या करोगे?
English: 1829 And his fellow servant fell down at his feet and begged him, "Be patient with me and I will pay you back everything."
Hindi: 1829 और उसके साथी नौकर, गिरने गिराया, उसे याचिका दायर की, कहावतः 'मेरे साथ धैर्य रखो, और मैं यह सब आप के लिए चुकाना होगा।
English: 1829 And the king of Israel said to Jehoshaphat "I will change my clothing, and in this way I will go into battle.
Hindi: 1829 और इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहाः "मैं अपने कपड़े बदल जाएगा, और इस तरह से मैं लड़ाई में जाना होगा. लेकिन आप अपने खुद के कपड़ों में पहने किया जाना चाहिए।
English: 1829 And the king said, "Is there peace for the boy Absalom?"
Hindi: 1829 राजा ने पूछा, "वहाँ लड़का अबशालोम के लिए शांति है?
English: 1829 So Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?"
Hindi: 1829 इसलिये, पीलातुस ने उन से बाहर चला गया, और उन्होंनें कहा, "क्या आरोप तुम इस आदमी के खिलाफ ला रहे हैं?
English: 1829 So Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
Hindi: 1829 इसलिये, पीलातुस ने उन से बाहर चला गया, और उन्होंनें कहा, "क्या आरोप तुम इस आदमी के खिलाफ ला रहे हैं?
English: 182 Speak to the sons of Israel and say to them, "I am the Lord your God."
Hindi: 182 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ.
English: 183 And Ahab , the king of Israel , said to Jehoshaphat ,    , "Come with me to Ramoth Gilead."
Hindi: 183 और अहाब, इस्राएल के राजा, यहोशापात से कहा, यहूदा के राजा, "गिलाद को मेरे साथ आओ।
English: 183 And Ahab ,  , said to Jehoshaphat ,  , "Come with me to Ramoth Gilead."
Hindi: 183 और अहाब, इस्राएल के राजा, यहोशापात से कहा, यहूदा के राजा, "गिलाद को मेरे साथ आओ।
English: 183 And Ahab,  , said to Jehoshaphat,  , "Come with me to Ramoth Gilead."
Hindi: 183 और अहाब, इस्राएल के राजा, यहोशापात से कहा, यहूदा के राजा, "गिलाद को मेरे साथ आओ।
English: 183 And Joshua said to them "For how long will you draw back in idleness, and not enter to possess the land, which the Lord, the God of your fathers, has given to you?
Hindi: 183 और यहोशू ने उनसे कहाः "कितनी देर तक आप आलस्य में वापस आकर्षित करेगा, और भूमि के अधिकारी प्रवेश नहीं, जो भगवान, अपने पिता के परमेश्वर, आप के लिए दिया गया है?
English: 183 And he said "If I, O lord, have found grace in your eyes, do not pass by your servant.
Hindi: 183 और उन्होंनें कहाः "अगर मैं, हे ईश्वर, तुम्हारी आँखों में अनुग्रह पाया है, अपने दास द्वारा पास नहीं है.
English: 183 and her two sons, of whom one was called Gershom, for his father said, "I have been a newcomer in a foreign land,"
Hindi: 183 और उसके दो बेटों, जिनमें से एक गेर्शोम बुलाया गया था, के लिए उसके पिता ने कहा, "मैं एक विदेशी देश में एक नवागंतुक किया गया है,"
English: 183 and her two sons, one of whom was named Gershom for Moses 1 had said, "I have been a foreigner in a foreign land",
Hindi: 183 और उसके दो बेटों, जिनमें से एक गेर्शोम बुलाया गया था, के लिए उसके पिता ने कहा, "मैं एक विदेशी देश में एक नवागंतुक किया गया है,"
English: 1830 And do not let him give you faith in the Lord ,  "      , and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.'
Hindi: 1830 और न दें उसे आप भगवान में विश्वास देना, कहावतः 'भगवान को बचाने के लिए और हमें मुक्त होगा, और इस शहर असीरिया के राजा के हाथ में वितरित नहीं किया जाएगा।
English: 1830 And the king said to him , "Pass , and stand here."
Hindi: 1830 और राजा ने उससे कहा, "उत्तीर्ण करना, और यहाँ खड़े हैं।
English: 1830 And the king said to him, "Pass, and stand here."
Hindi: 1830 और राजा ने उससे कहा, "उत्तीर्ण करना, और यहाँ खड़े हैं।
English: 1830 Elijah said to all the people , "Draw near to me."
Hindi: 1830 एलिय्याह सभी लोगों से कहा, "मेरे पास ड्रा।
English: 1830 Elijah said to all the people, "Draw near to me."
Hindi: 1830 एलिय्याह सभी लोगों से कहा, "मेरे पास ड्रा।
English: 1830 Now the king of Syria had instructed the commanders of his horsemen , Sprichwort, "You shall not fight against the least or the greatest , but only against the king of Israel."
Hindi: 1830 अब सीरिया के राजा ने अपने घुड़सवारों के कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप कम से कम या सबसे बड़ी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, लेकिन केवल इस्राएल के राजा के विरुद्ध।
English: 1830 Now the king of Syria had instructed the commanders of his horsemen , dirante, "You shall not fight against the least or the greatest , but only against the king of Israel."
Hindi: 1830 अब सीरिया के राजा ने अपने घुड़सवारों के कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप कम से कम या सबसे बड़ी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, लेकिन केवल इस्राएल के राजा के विरुद्ध।
English: 1830 Now the king of Syria had instructed the commanders of his horsemen , , "You shall not fight against the least or the greatest , but only against the king of Israel."
Hindi: 1830 अब सीरिया के राजा ने अपने घुड़सवारों के कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप कम से कम या सबसे बड़ी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, लेकिन केवल इस्राएल के राजा के विरुद्ध।
English: 1830 Then Elijah said to all the people, "Come near to me."
Hindi: 1830 एलिय्याह सभी लोगों से कहा, "मेरे पास ड्रा।
English: 1831 "So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.
Hindi: 1831 अब अपने साथी दासों, देखकर क्या किया गया था, बहुत दुखी थे, और वे चले गए और अपने प्रभु के लिए सब किया गया था कि सूचना.
English: 1831 A wic, when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat , oni powiedzieli, "This one is the king of Israel."
Hindi: 1831 इसलिए, जब सवारों के नेताओं ने यहोशापात देखा था, उन्होंने कहा, "यह एक इस्राएल के राजा है।
English: 1831 And he took twelve stones , in accord with the number of the tribes of the sons of Jacob , to whom the word of the Lord came , gesot, "Israel shall be your name."
Hindi: 1831 और उस ने बारह पत्थर ले लिया, याकूब के पुत्र की जनजातियों की संख्या के साथ समझौते में, जिसे करने के लिए भगवान के शब्द आया, कहावत, "इजरायल आपके नाम हो जाएगा।
English: 1831 And he took twelve stones , in accord with the number of the tribes of the sons of Jacob , to whom the word of the Lord came , eldes, "Israel shall be your name."
Hindi: 1831 और उस ने बारह पत्थर ले लिया, याकूब के पुत्र की जनजातियों की संख्या के साथ समझौते में, जिसे करने के लिए भगवान के शब्द आया, कहावत, "इजरायल आपके नाम हो जाएगा।
English: 1831 And he took twelve stones , in accord with the number of the tribes of the sons of Jacob , to whom the word of the Lord came , , "Israel shall be your name."
Hindi: 1831 और उस ने बारह पत्थर ले लिया, याकूब के पुत्र की जनजातियों की संख्या के साथ समझौते में, जिसे करने के लिए भगवान के शब्द आया, कहावत, "इजरायल आपके नाम हो जाएगा।
English: 1831 And he took twelve stones, in accord with the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying, "Israel shall be your name."
Hindi: 1831 और उस ने बारह पत्थर ले लिया, याकूब के पुत्र की जनजातियों की संख्या के साथ समझौते में, जिसे करने के लिए भगवान के शब्द आया, कहावत, "इजरायल आपके नाम हो जाएगा।
English: 1831 Aadar, when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat , au zis, "This one is the king of Israel."
Hindi: 1831 इसलिए, जब सवारों के नेताओं ने यहोशापात देखा था, उन्होंने कहा, "यह एक इस्राएल के राजा है।
English: 1831 Residents of Dnepropetrovsk created a "Chain of Unity."
Hindi: 1831 निप्रॉपेट्रोस के निवासियों ने एक "चेन ऑफ यूनिटी" बनाई।
English: 1831 , when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat , , "This one is the king of Israel."
Hindi: 1831 इसलिए, जब सवारों के नेताओं ने यहोशापात देखा था, उन्होंने कहा, "यह एक इस्राएल के राजा है।
English: 1834 Jesus answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"
Hindi: 1834 यीशु ने जवाब दिया, "तुम अपने आप से यह कह रहे हैं, मेरे बारे में आप से बात दूसरों?
English: 1834 Jesus replied, "Is this your own question, or did others tell you about me?"
Hindi: 1834 यीशु ने जवाब दिया, "तुम अपने आप से यह कह रहे हैं, मेरे बारे में आप से बात दूसरों?
English: 1835 Pilate answered, "Am I a Jew?
Hindi: 1835 पिलातुस ने जवाब दियाः "मैं एक यहूदी हूँ?
English: 1835 Tell me which, of all the gods of any country, have saved their countries from my hands, for Yahweh to be able to save Jerusalem?"'
Hindi: 1835 भूमि के सभी देवताओं के बीच कौन सा मेरे हाथ से उनके क्षेत्र को बचाया है, ताकि प्रभु मेरे हाथ से यरूशलेम को बचाने के लिए सक्षम हो जाएगा?
English: 1835 Which ones among all the gods of the lands have rescued their region from my hand, so that the Lord would be able to rescue Jerusalem from my hand?"
Hindi: 1835 भूमि के सभी देवताओं के बीच कौन सा मेरे हाथ से उनके क्षेत्र को बचाया है, ताकि प्रभु मेरे हाथ से यरूशलेम को बचाने के लिए सक्षम हो जाएगा?
English: 1836 And when it was now time for the holocaust to be offered, the prophet Elijah, acercandose, dicho "Oh Seor, God of Abraham, e Isaac, e Israel, reveal this day that you are the God of Israel, and that I am your servant, and that I have acted, in all these things, in accord with your precept.
Hindi: 1836 और जब यह अब समय आ गया है के लिए प्रलय की पेशकश की, नबी एलिय्याह, पास आ रहा है, कहाः "हे भगवान, इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक, और इसराइल, इस दिन है कि आप इस्राएल के परमेश्वर का खुलासा करती हैं, और मैं अपने नौकर हूँ कि, और है कि मैं काम किया, इन सब बातों में, अपने नियम के अनुसार.
English: 1836 And when it was now time for the holocaust to be offered, the prophet Elijah, , , ",, God of Abraham,  ,  , reveal this day that you are the God of Israel, and that I am your servant, and that I have acted, in all these things, in accord with your precept.
Hindi: 1836 और जब यह अब समय आ गया है के लिए प्रलय की पेशकश की, नबी एलिय्याह, पास आ रहा है, कहाः "हे भगवान, इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक, और इसराइल, इस दिन है कि आप इस्राएल के परमेश्वर का खुलासा करती हैं, और मैं अपने नौकर हूँ कि, और है कि मैं काम किया, इन सब बातों में, अपने नियम के अनुसार.
English: 1837 Heed me ,   ,   , so that this people may learn that you are the Lord God , and that you have converted their heart again."
Hindi: 1837 मुझे ध्यान, हे भगवान, मुझे ध्यान, तो यह लोगों को जान सकते हैं कि है कि आप प्रभु भगवान हैं, और आप फिर से उनके दिल परिवर्तित कर दिया है कि।
English: 1837 Heed me , , heed me , so that this people may learn that you are the Lord God , and that you have converted their heart again."
Hindi: 1837 मुझे ध्यान, हे भगवान, मुझे ध्यान, तो यह लोगों को जान सकते हैं कि है कि आप प्रभु भगवान हैं, और आप फिर से उनके दिल परिवर्तित कर दिया है कि।
English: 1837 Heed me, O Lord, heed me, so that this people may learn that you are the Lord God, and that you have converted their heart again."
Hindi: 1837 मुझे ध्यान, हे भगवान, मुझे ध्यान, तो यह लोगों को जान सकते हैं कि है कि आप प्रभु भगवान हैं, और आप फिर से उनके दिल परिवर्तित कर दिया है कि।
English: 1838 And he cried out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Hindi: 1838 और वह बाहर रोया, कहावत, "यीशु, दाऊद की सन्तान, मुझ पर दया करना!
English: 184 And I heard another voice from heaven ,  "Go away from her ,   , so that you may not be participants in her pleasures , and so that you may not be recipients of her afflictions .
Hindi: 184 और मैं स्वर्ग से एक और आवाज सुनी, कहावतः "उससे दूर जाओ, मेरे लोग, ताकि आप उसके सुख में प्रतिभागियों नहीं हो सकता है, और तो तुम उसे वेदनाओं के प्राप्तकर्ताओं नहीं हो सकता है कि.
English: 184 And I heard another voice from heaven ,  "Go away from her , my people , so that you may not be participants in her pleasures , and so that you may not be recipients of her afflictions .
Hindi: 184 और मैं स्वर्ग से एक और आवाज सुनी, कहावतः "उससे दूर जाओ, मेरे लोग, ताकि आप उसके सुख में प्रतिभागियों नहीं हो सकता है, और तो तुम उसे वेदनाओं के प्राप्तकर्ताओं नहीं हो सकता है कि.
English: 184 And I heard another voice from heaven ,  "Go away from her ,  , so that you may not be participants in her pleasures , and so that you may not be recipients of her afflictions .
Hindi: 184 और मैं स्वर्ग से एक और आवाज सुनी, कहावतः "उससे दूर जाओ, मेरे लोग, ताकि आप उसके सुख में प्रतिभागियों नहीं हो सकता है, और तो तुम उसे वेदनाओं के प्राप्तकर्ताओं नहीं हो सकता है कि.
English: 184 And I heard another voice from heaven, dicendu "Go away from her, my people, so that you may not be participants in her pleasures, and so that you may not be recipients of her afflictions.
Hindi: 184 और मैं स्वर्ग से एक और आवाज सुनी, कहावतः "उससे दूर जाओ, मेरे लोग, ताकि आप उसके सुख में प्रतिभागियों नहीं हो सकता है, और तो तुम उसे वेदनाओं के प्राप्तकर्ताओं नहीं हो सकता है कि.
English: 184 And I heard another voice from heaven, powiedzenie "Go away from her, moi ludzie, so that you may not be participants in her pleasures, and so that you may not be recipients of her afflictions.
Hindi: 184 और मैं स्वर्ग से एक और आवाज सुनी, कहावतः "उससे दूर जाओ, मेरे लोग, ताकि आप उसके सुख में प्रतिभागियों नहीं हो सकता है, और तो तुम उसे वेदनाओं के प्राप्तकर्ताओं नहीं हो सकता है कि.
English: 184 And Jehoshaphat said to the king of Israel , "Consult , ES tev ldzu, the word of the Lord for the present circumstances."
Hindi: 184 और यहोशापात ने इस्राएल के राजा से कहा, "से परामर्श करें, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, वर्तमान परिस्थितियों के लिए भगवान के शब्द।
English: 184 And Jehoshaphat said to the king of Israel , "Consult , Preklinjem te, the word of the Lord for the present circumstances."
Hindi: 184 और यहोशापात ने इस्राएल के राजा से कहा, "से परामर्श करें, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, वर्तमान परिस्थितियों के लिए भगवान के शब्द।
English: 184 And Jehoshaphat said to the king of Israel , "Consult ,      , the word of the Lord for the present circumstances."
Hindi: 184 और यहोशापात ने इस्राएल के राजा से कहा, "से परामर्श करें, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, वर्तमान परिस्थितियों के लिए भगवान के शब्द।
English: 184 And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Consult, maldauju tavs, the word of the Lord for the present circumstances."
Hindi: 184 और यहोशापात ने इस्राएल के राजा से कहा, "से परामर्श करें, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, वर्तमान परिस्थितियों के लिए भगवान के शब्द।
English: 184 And he answered them, "Micah has offered me one thing and another, and he has paid me wages, so that I may be his priest."
Hindi: 184 और उस ने उन्हें उत्तर दिया, "मीका मुझे एक बात और एक अन्य की पेशकश की है, और उसने मुझे मजदूरी का भुगतान किया है, ताकि मैं उसके पुजारी हो सकता है।
English: 184 And the king said to them , "I will do whatever seems good to you."
Hindi: 184 और राजा ने उनसे कहा, इसलिए "मैं जो कुछ भी आप के लिए अच्छा लगता है क्या करेंगे।
English: 184 Erregeak esan zien, "I will do whatever seems good to you."
Hindi: 184 और राजा ने उनसे कहा, इसलिए "मैं जो कुछ भी आप के लिए अच्छा लगता है क्या करेंगे।
English: 184 and the name of the other was Eliezer for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh";
Hindi: 184 और सच में अन्य एलीएजेर था, "मेरे पिता के परमेश्वर के लिए," उन्होंने कहा, "मेरा सहायक है, और मुझे फिरौन की तलवार से बचाया गया है।
English: 1840 Then they all cried out repeatedly, deyrk "Not this one, but Barabbas."
Hindi: 1840 तब वे सब बार-बार चिल्ला चिल्लाकर, कहावतः "यह वाला नहीं, लेकिन बरअब्बा।
English: 1840 Then they all cried out repeatedly, saying "Not this one, but Barabbas."
Hindi: 1840 तब वे सब बार-बार चिल्ला चिल्लाकर, कहावतः "यह वाला नहीं, लेकिन बरअब्बा।
English: 1840 Then they all cried out repeatedly,  "Not this one, but Barabbas."
Hindi: 1840 तब वे सब बार-बार चिल्ला चिल्लाकर, कहावतः "यह वाला नहीं, लेकिन बरअब्बा।
English: 1841 "What do you want Me to do for you?"
Hindi: 1841 कहावत, "तुम्हें क्या चाहिए, मैं तुम्हारे लिए क्या हो सकता है कि?
English: 1841 "What do you want me to do for you?"
Hindi: 1841 कहावत, "तुम्हें क्या चाहिए, मैं तुम्हारे लिए क्या हो सकता है कि?
English: 1841 , "What do you want, that I might do for you?"
Hindi: 1841 कहावत, "तुम्हें क्या चाहिए, मैं तुम्हारे लिए क्या हो सकता है कि?
English: 1842 Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you."
Hindi: 1842 यीशु ने उस से कहाः "चारों ओर देखो. तेरे विश्वास ने तुझे बचा लिया गया है।
English: 1843 And he said to his servant , "Afea, and gaze out toward the sea."
Hindi: 1843 और उस ने अपने सेवक से कहा, "चढ़ना, और समुद्र की ओर टकटकी।
English: 1843 And he said to his servant , "Ascend, and gaze out toward the sea."
Hindi: 1843 और उस ने अपने सेवक से कहा, "चढ़ना, और समुद्र की ओर टकटकी।
English: 1843 And he said to his servant , "Bestige, and gaze out toward the sea."
Hindi: 1843 और उस ने अपने सेवक से कहा, "चढ़ना, और समुद्र की ओर टकटकी।
English: 1843 And he said to his servant , ", and gaze out toward the sea."
Hindi: 1843 और उस ने अपने सेवक से कहा, "चढ़ना, और समुद्र की ओर टकटकी।
English: 1843 And he said to his servant, "Ngjiten, and gaze out toward the sea."
Hindi: 1843 और उस ने अपने सेवक से कहा, "चढ़ना, और समुद्र की ओर टकटकी।
English: 1843 And he said to his servant, ", and gaze out toward the sea."
Hindi: 1843 और उस ने अपने सेवक से कहा, "चढ़ना, और समुद्र की ओर टकटकी।
English: 1845 Donetsk police denied information about the seizure of the building of the Ministry of Internal Affairs "Nobody went anywhere" 6812 74
Hindi: 1845 डोनेट्स्क पुलिस ने आंतरिक मामलों के मंत्रालय के भवन की जब्ती के बारे में जानकारी से इनकार कियाः "कोई भी कहीं भी नहीं गया 6812 74
English: 185 And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, dir, "Preserve for me the boy Absalom."
Hindi: 185 और राजा ने योआब, अबीशै और इत्तै का आदेश दिया, कहावत, "मेरे लिए रक्षित लड़का अबशालोम।
English: 185 And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, hais, "Preserve for me the boy Absalom."
Hindi: 185 और राजा ने योआब, अबीशै और इत्तै का आदेश दिया, कहावत, "मेरे लिए रक्षित लड़का अबशालोम।
English: 185 And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, ni, "Preserve for me the boy Absalom."
Hindi: 185 और राजा ने योआब, अबीशै और इत्तै का आदेश दिया, कहावत, "मेरे लिए रक्षित लड़का अबशालोम।
English: 185 And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, sier, "Preserve for me the boy Absalom."
Hindi: 185 और राजा ने योआब, अबीशै और इत्तै का आदेश दिया, कहावत, "मेरे लिए रक्षित लड़का अबशालोम।
English: 185 And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, , "Preserve for me the boy Absalom."
Hindi: 185 और राजा ने योआब, अबीशै और इत्तै का आदेश दिया, कहावत, "मेरे लिए रक्षित लड़का अबशालोम।
English: 185 They answered Him, "Jesus of Nazareth."
Hindi: 185 उन्होंने उस को उत्तर, "यीशु नासरी।
English: 185 They answered him, "Jesus the Nazorean."
Hindi: 185 उन्होंने उस को उत्तर, "यीशु नासरी।
English: 185 They answered, "Jesus of Nazareth."
Hindi: 185 उन्होंने उस को उत्तर, "यीशु नासरी।
English: 185 "Keep My laws and My judgments, which if a man do, he shall live in them."
Hindi: 185 मेरी कानूनों और निर्णय रखें; एक आदमी इन करता है जब, वह उनके कारण जीवित रहेगा.
English: 185 "Their sound has gone forth into all the earth and their words unto the ends of the world."
Hindi: 185 उनकी आवाज सब पृथ्वी के माध्यम से आगे चला गया है, और दुनिया के छोर तक उनके शब्दों.
English: 186 "Would I not be able to do to you, O house of Israel, as this potter?" declares the Lord.
Hindi: 186 "मैं तुम्हारे साथ क्या करने में सक्षम नहीं हूँ, हे इस्राएल के घराने, बस के रूप में इस कुम्हार किया है, भगवान कहते हैं?
English: 186 Then the Lord said "Listen to what the unjust judge said .
Hindi: 186 तब प्रभु ने कहाः "अन्यायपूर्ण न्यायाधीश ने कहा कि क्या करने के लिए सुनो.
English: 1867 He said, "You can never have patience with me."
Hindi: 1867उसने कहा, "तुम मेरे साथ धैर्य न रख सकोगे,
English: 187 And the women sang , as they played , , "Saul has struck down a thousand , and David ten thousand."
Hindi: 187 और महिलाओं को गाया, के रूप में वे खेला, कहावत, "शाऊल ने एक हजार से नीचे मारा गया, और डेविड दस हजार।
English: 187 And the women sang, as they played, nanao hoe, "Saul has struck down a thousand, and David ten thousand."
Hindi: 187 और महिलाओं को गाया, के रूप में वे खेला, कहावत, "शाऊल ने एक हजार से नीचे मारा गया, और डेविड दस हजार।
English: 187 And the women sang, as they played, posakis, "Saul has struck down a thousand, and David ten thousand."
Hindi: 187 और महिलाओं को गाया, के रूप में वे खेला, कहावत, "शाऊल ने एक हजार से नीचे मारा गया, और डेविड दस हजार।
English: 187 And the women sang, as they played, , "Saul has struck down a thousand, and David ten thousand."
Hindi: 187 और महिलाओं को गाया, के रूप में वे खेला, कहावत, "शाऊल ने एक हजार से नीचे मारा गया, और डेविड दस हजार।
English: 187, 8 "I will suddenly speak against a nation and against a kingdom, to root out and to pull down and to destroy it.
Hindi: 187 अचानक से, मैं एक राष्ट्र के खिलाफ और एक राज्य के खिलाफ बात करेंगे, ताकि मैं उखाड़ सकता है, और नष्ट, और यह तितर बितर.
English: 187,8 "I will suddenly speak against a nation and against a kingdom, to root out and to pull down and to destroy it.
Hindi: 187 अचानक से, मैं एक राष्ट्र के खिलाफ और एक राज्य के खिलाफ बात करेंगे, ताकि मैं उखाड़ सकता है, और नष्ट, और यह तितर बितर.
English: 187Again therefore he asked them, "Who are you looking for?"
Hindi: 187 तो फिर वह उन्हें पूछताछ कीः "आप की मांग कर रहे हैं?
English: 188 "You must not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Hindi: 188 आप अपने पिता की पत्नी की नग्नावस्था का खुलासा नहीं करेगा; इसके लिए अपने पिता की नग्नावस्था है.
English: 188 And the Lord said to Aaron "Ha, I have given you custody of my first-fruits .
Hindi: 188 और प्रभु हारून से कहाः "निहारना, मैं तुम्हें मेरा पहला-फल की हिरासत दे दिया है.
English: 188 And the Lord said to Aaron "Lah, I have given you custody of my first-fruits .
Hindi: 188 और प्रभु हारून से कहाः "निहारना, मैं तुम्हें मेरा पहला-फल की हिरासत दे दिया है.
English: 188 And the Lord said to Aaron "Ny, I have given you custody of my first-fruits.
Hindi: 188 और प्रभु हारून से कहाः "निहारना, मैं तुम्हें मेरा पहला-फल की हिरासत दे दिया है.
English: 188 And the Lord said to Aaron ", I have given you custody of my first-fruits .
Hindi: 188 और प्रभु हारून से कहाः "निहारना, मैं तुम्हें मेरा पहला-फल की हिरासत दे दिया है.
English: 188 And when the men had risen up, so that they might go out to describe the land, Joshua instructed them, ag r, "Circle through the land, and describe it, and return to me, so that I may cast lots for you about this, before the Lord, in Shiloh."
Hindi: 188 और जब पुरुषों बढ़ी थी, इतना है कि वे बाहर जाना हो सकता है देश का वर्णन करने के, यहोशू उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "भूमि के माध्यम से सर्किल, और यह वर्णन, कर मुझे वापस, इतना है कि मैं इस बारे में आप के लिए बहुत सारी कास्ट कर सकते हैं, भगवान से पहले, शीलो में।
English: 188 And when the men had risen up, so that they might go out to describe the land, Joshua instructed them, , "Circle through the land, and describe it, and return to me, so that I may cast lots for you about this, before the Lord, in Shiloh."
Hindi: 188 और जब पुरुषों बढ़ी थी, इतना है कि वे बाहर जाना हो सकता है देश का वर्णन करने के, यहोशू उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "भूमि के माध्यम से सर्किल, और यह वर्णन, कर मुझे वापस, इतना है कि मैं इस बारे में आप के लिए बहुत सारी कास्ट कर सकते हैं, भगवान से पहले, शीलो में।
English: 189 And when they had eaten, De sa til ham, "Where is Sarah your wife?"
Hindi: 189 और जब वे खाया था, वे उसे करने के लिए कहा, "सारा कहां तुम्हारी पत्नी है?
English: 189 And when they had eaten, Disseram-lhe, "Where is Sarah your wife?"
Hindi: 189 और जब वे खाया था, वे उसे करने के लिए कहा, "सारा कहां तुम्हारी पत्नी है?
English: 189 And when they had eaten, au zis, "Where is Sarah your wife?"
Hindi: 189 और जब वे खाया था, वे उसे करने के लिए कहा, "सारा कहां तुम्हारी पत्नी है?
English: 189 And when they had eaten,  , "Where is Sarah your wife?"
Hindi: 189 और जब वे खाया था, वे उसे करने के लिए कहा, "सारा कहां तुम्हारी पत्नी है?
English: 189 And when they had eaten, , "Where is Sarah your wife?"
Hindi: 189 और जब वे खाया था, वे उसे करने के लिए कहा, "सारा कहां तुम्हारी पत्नी है?
English: 189 so that the word which He spoke might be fulfilled "I have not lost any of those whom You have given Me."
Hindi: 189 यह शब्द को पूरा किया जा सकता है ताकि था, जिसमें उन्होंने कहा, "आप मुझे दिया है जिसे उन में से, मैं उनमें से किसी को नहीं खोया है।