Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Pradhan, referring to the developments in the Strait of Hormuz, conveyed his concern on rising crude oil prices.
Hindi: श्री प्रधान ने होर्मुज जलडमरूमध्य की घटनाओं का हवाला देते हुए कच्चे तेल की बढ़ती कीमतों पर चिंता जाहिर की।
English: Shri Pradhan, while speaking on the occasion, talked about the long standing relationship between India and Bangladesh which are joined by history, culture, and shared sacrifice.Speaking about role of energy sector in India-Bangladesh relationship, he said, I am happy to note that energy cooperation between our two countries has made considerable progress during the last few years.
Hindi: श्री प्रधान ने इस अवसर पर भारत और बांग्लादेश के बीच लंबे समय से चले आ रहे संबंधों के बारे में बात कीजो इतिहास,संस्कृति और साझा बलिदान से जुड़े हैं। भारत-बांग्लादेश संबंधों में ऊर्जा क्षेत्र की भूमिका के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा कि यह जानकर खुशी हो रही है कि दोनों देशों के बीच ऊर्जा सहयोग ने पिछले कुछ वर्षों के दौरान काफी प्रगति की है।
English: Shri Pradhan,accompanied by Secretary and senior officials of MoPNG and CMDs of IOC,OIL, EIL and MD OVL, conveyed to the leadership of the African countries that India is keen to intensify its hydrocarbon cooperation with the African countries on upstream,midstream and downstream areas.
Hindi: श्री प्रधान ने पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के सचिव और वरिष्ठ अधिकारियों तथा आईओसी, ओआईएल एवं ईआईएल के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक तथा ओवीएल के प्रबंध निदेशक के साथ अफ्रीकी देशों के प्रतिनिधियों को यह संदेश दिया कि भारत, अफ्रीकी देशों के साथ सभी क्षेत्रों में हाइड्रोकार्बन सहयोग बढाने का इच्छुक है।
English: Shri Pradip Kumar Das, CMD, IREDA opened the new office of the company in Andheri East, Mumbai today in the presence of Shri Chintan Shah, Director Technical, borrowers and other senior officials
Hindi: इरेडा के सीएमडी श्री प्रदीप कुमार दास ने आज श्री चिंतन शाह, निदेशक तकनीकी, उधार लेने वालों और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों की उपस्थिति में अंधेरी, मुंबई में कंपनी के नए कार्यालय की शुरुआत की
English: Shri Pradip Kumar Tripathi Assumes Charge as Secretary in Ministry of Steel
Hindi: श्री प्रदीप कुमार त्रिपाठी ने इस्पात मंत्रालय में सचिव पद का कार्यभार संभाला
English: Shri Pradip Kumar Tripathi, IAS JK1987 has taken over as Secretary, Ministry of Steel, Govt.of India, here today
Hindi: श्री प्रदीप कुमार त्रिपाठी, आईएएस जम्मू-कश्मीर  1987 ने आज इस्पात मंत्रालय, भारत सरकार में सचिव पद का कार्यभार संभाल लिया
English: Shri Pradip P. Shah, Investment Adviser
Hindi: श्री प्रदीप पी शाह, निवेश सलाहकार
English: Shri Pradipta Kumar Bisoi appointed Secretary, Department of Posts
Hindi: श्री प्रदिप्त कुमार बिसोई डाक विभाग के सचिव नियुक्त
English: Shri Praful Patel Launches Vision 2022 for the Indian Electrical Equipment Industry Says, Government Must Support the Growth of Domestic Industry Electrical Equipment Industry output to Reach US  100 Billion
Hindi: श्री प्रफुल्ल पटेल ने भारतीय विद्युत उपकरण उद्योग के लिए मिशन प्लान 2022 जारी की सरकार को भारतीय घरेलू उद्योग की वृद्धि के लिए मदद करनी चाहिए
English: Shri Praful Patel Releases National Survey on Slpes 2007-08
Hindi: राज्य स्तरीय सार्वजनिक उद्यमों पर राष्ट्रीय सर्वेक्षण 2007-08 को श्री प्रफुल्ल पटेल ने जारी किया
English: Shri Praful Patel advised BHEL to explore possibilities of diversification in both related and unrelated areas including Mass Rapid Transport systems, water treatment etc. to leverage the inherent engineering capabilities of the company.
Hindi: श्री प्रफुल्ल पटेल ने भेल को सलाह दी कि वह जन त्वरित परिवहन व्यवस्था, जल शुद्दीकरण इत्यादि के साथ ही संबंधित एवं गैर संबंधित क्षेत्रों में विविधिकरण की संभावनाओं की तलाश करे, ताकि कंपनी की पारंपरिक अभियांत्रिक क्षमताओं का लाभ उठाया जा सके।
English: Shri Praful Patel emphasized that the Central Public Sector Enterprises CPSEs in the Ministry should work in synergy amongst themselves and try to get maximum stake in the industry.
Hindi: श्री प्रफुल्ल पटेल ने इस बात पर बल दिया कि मंत्रालय की केन्द्रीय सार्वजनिक उद्यमों को एक दूसरे के साथ सहक्रियता की भावना से काम करना चाहिए ताकि उद्योग को अधिक से अधिक लाभ पहुंचे।
English: Shri Praful Patel felt that there was need to review the existing MOU system so that it factors in issues like fluctuation in prices, availability of raw material, clearances, and other parameters which may require adjustment on real time basis.
Hindi: श्री प्रफुल्ल पटेल ने महसूस किया कि मौजूदा सहमति-पत्र प्रणाली की समीक्षा की जरूरत है ताकि कीमतों में घटबढ़, कच्चे माल की उपलब्धता, अनुमति एवं वास्तविक स्थिति के आधार पर आवश्यक अन्य मानदंडों जैसे मुद्दों को सुलझाया जा सके।
English: Shri Praful Patel, Administrator of Union Territories of Dadra and Nagar Haveli  Daman and Diu
Hindi: श्री प्रफुल्ल पटेल, केंद्र शासित प्रदेश, दादर नगर हवेली और दमन एवं दीव के प्रशासक
English: Shri Praful Patel, Minister of Heavy Industries  Public Enterprises, has urged various Ministries Departments of Government of India to issue directions to the Central Public Sector Enterprises CPSEs or the so called PSUs working under their administrative control to take up relief and rehabilitation activities in the flood affected areas of Uttarakhand under their Corporate Social Responsibility CSR and Sustainability activities.
Hindi: भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्री श्री प्रफुल्ल पटेल ने भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों विभागों से अपने प्रशासनिक नियंत्रण के तहत कार्यरत सार्वजनिक क्षेत्र के केन्द्रीय उद्यमों को निर्देश देने का आग्रह किया है कि वे अपने कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व और निरंतरता सम्बंधी गतिविधियों के अंतर्गत उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित इलाकों में राहत और पुनर्वास कार्यों की जिम्मेदारी लें।
English: Shri Praful Patel, Minister of Heavy Industries and Public Enterprises, had earlier asked the Department of Heavy Industry DHI to initiate the process of setting up the Sambhar Ultra -Mega Green Solar Power Project in the 23,000 acre area of SSL as he had envisioned synergizing the capacities of the CPSEs under DHI to utilize the large area of SSL for producing green energy.
Hindi: भारी उद्योग और सार्वजनिक उपक्रम मंत्री श्री प्रफुल्ल पटेल ने पूर्व में भारी उद्योग विभाग से कहा था किवह एसएसएल के 23,000 एकड़ क्षेत्र में सांभर अल्ट्रा-मेगा हरित सौर ऊर्जा परियोजना स्थापित करने की प्रक्रिया शुरू करे।
English: Shri Praful Patel, President, All India Football Federation, and Shri Anurag Thakur were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अखिल भारतीय फुटबॉल फेडरेशन के अध्यक्ष श्री प्रफुल्ल पटेल और श्री अनुराग ठाकुर भी उपस्थित थे।
English: Shri Praful Patel, Union Minister for Heavy Industries  Public Enterprises, here today launched the Indian Electrical Equipment Industry Mission Plan 2022.
Hindi: केंद्रीय भारी उद्योग एवं सार्वजनिक उपक्रम मंत्री श्री प्रफुल्ल पटेल ने आज यहां भारतीय विद्युत उपकरण उद्योग मिशन प्लान 2022 जारी की।
English: Shri Prafulla Kumar Mallik, Minister of Steel and Mines, Govt. of Odisha, Ms.Rasika Chaube, Additional Secretary, Ministry of Steel, Govt. of India, Mr.Hemant Kumar, Principal Secretary Industries, Govt. of Odisha, Mr.Anil Chaudhary, Chairman SAIL, Mr.T.V. Narendran, Managing Director, Tata Steel, Mr.Sanjay Sharma, CEO-India and China, Arcelor Mittal and other officials from Government and industry attended the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में ओडिशा के इस्पात और खनन मंत्री, श्री प्रफुल्ल कुमार मल्लिक, इस्पात मंत्रालय के अपर सचिव सुश्री रसिका चौबे, ओडिशा के प्रधान सचिव उद्योग श्री हेमंत कुमार, सेल के अध्यक्ष श्री अनिल चौधरी, टाटा स्टील के प्रबंध निदेशक श्री टी. वी. नरेंद्रन और सरकार और उद्योग से जुड़े कई अन्य अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Shri Prafulla Samal, Minister of Information  Public Relations, Government of Odisha announced this while interacting with the Press at the Media Centre here today.
Hindi: उड़ीसा सरकार के सूचना एवं जन सम्पर्क मंत्री श्री प्रफुल्ल सामल ने आज मीडिया सेन्टर में प्रेस के साथ वार्ता के दौरान यह घोषणा की।
English: Shri Prahalad Singh Patel assumed charge as the Minister of State Independent Charge of Ministry of Culture, Government of India in New Delhi today.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार भारत सरकार के रूप में पदभार ग्रहण कर लिया।
English: Shri Prahalad Singh Patel takes charge as the Minister of State Independent Charge of the Ministry of Culture
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार के पद पर कार्यभार संभाला
English: Shri Prahalad Singh will attend the Digital Bharat Digital Sanskriti program organised by Rashtriya Centre for Cultural Resources and Training Ministry of Culture tomorrow at CCRT Head Quarter located at Dwarka, Delhi
Hindi: केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह कल दिल्ली के द्वारका स्थित सीसीआरटी हेड क्वाटर में राष्ट्रीय सांस्कृतिक संसाधन और प्रशिक्षण केंद्र संस्कृति मंत्रालय द्वारा आयोजित डिजिटल भारत - डिजिटल संस्कृत कार्यक्रम में भाग लेंगे
English: Shri Prahlad Joshi, Minister of Parliamentary Affairs. Minister of Coal and Mines.
Hindi: श्री प्रह्लाद जोशी, संसदीय कार्य मंत्री. कोयला मंत्री और खान मंत्री
English: Shri Prahlad Joshi, Minister of Parliamentary Affairs. Minister of Coal. and Minister of Mines.
Hindi: श्री प्रह्लाद जोशी, संसदीय कार्य मंत्री. कोयला मंत्री और खान मंत्री
English: Shri Prahlad Kakkar, Chairman India SME forum, HE Milan Hovorka, Ambassador of the Czech Republic to India and Shri Norbert Knoll, Secretary General, WUSME also addressed the delegates on the occasion
Hindi: इस अवसर पर इंडिया एसएमई फोरम के अध्यक्ष श्री प्रहलाद कक्कड़, भारत में चेक गणराज्य के राजदूत महामहिम मिलन होवोरका, डब्ल्यूयूएसएमई के महासचिव श्री नॉर्बर्ट नॉल ने भी प्रतिनिधियों को संबोधित किया
English: Shri Prahlad Kakkar, Chairman India SME forum, HE Milan Hovorka, Ambassador of the Czech Republic to India and Shri Norbert Knoll, Secretary General, WUSME also addressed the delegates on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर इंडिया एसएमई फोरम के अध्यक्ष श्री प्रहलाद कक्कड़, भारत में चेक गणराज्य के राजदूत महामहिम मिलन होवोरका, डब्ल्यूयूएसएमई के महासचिव श्री नॉर्बर्ट नॉल ने भी प्रतिनिधियों को संबोधित किया।
English: Shri Prahlad Patel said that the Union Culture Ministry has put up exhibitions on Sri Guru Nanak Dev Ji at 100 places across the country to spread his teachings which have universal appeal and value
Hindi: श्री प्रह्लाद पटेल ने कहा कि केंद्रीय संस्कृति मंत्रालय ने अपनी शिक्षाओं का प्रसार करने के लिए देशभर में 100 स्थानों पर श्री गुरु नानक देव जी पर प्रदर्शनियां लगाईं हैं
English: Shri Prahlad Patel said that the Union Culture Ministry has put up exhibitions on Sri Guru Nanak Dev Ji at 100 places across the country to spread his teachings which have universal appeal and value.
Hindi: श्री प्रह्लाद पटेल ने कहा कि केंद्रीय संस्कृति मंत्रालय ने अपनी शिक्षाओं का प्रसार करने के लिए देशभर में 100 स्थानों पर श्री गुरु नानक देव जी पर प्रदर्शनियां लगाईं हैं।
English: Shri Prahlad Singh Patel - Minister of State Independent Charge of Ministry of Culture and Minister of State Independent Charge of Ministry of Tourism
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल - राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार संस्कृति मंत्रालय और राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार पर्यटन मंत्रालय
English: Shri Prahlad Singh Patel Awards Diploma to 237 Students at the Convocation of National School of Drama NSD
Hindi: श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के दीक्षान्त समारोह में 237 छात्रों को डिप्लोमा प्रदान किया।
English: Shri Prahlad Singh Patel added that its our responsibility to provide good public facilities at Red Fort
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा कि लाल किले के अंदर बेहतर सार्वजनिक सुविधाएं प्रदान करने की जिम्मेदारी हमारी है
English: Shri Prahlad Singh Patel added that its our responsibility to provide good public facilities at Red Fort.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा कि लाल किले के अंदर बेहतर सार्वजनिक सुविधाएं प्रदान करने की जिम्मेदारी हमारी है।
English: Shri Prahlad Singh Patel also opened the entry for Nila Gumbad at Humayun Tomb Complex for general public during his visit
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने अपनी यात्रा के दौरान हुमायूँ के मकबरे के परिसर में नीला गुम्बद आम जनता के प्रवेश के लिए खोल दिया
English: Shri Prahlad Singh Patel also opened the entry for Nila Gumbad at Humayun Tomb Complex for general public during his visit.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने अपनी यात्रा के दौरान हुमायू के मकबरे के परिसर में नीला गुम्बद आम जनता के प्रवेश के लिए खोल दिया।
English: Shri Prahlad Singh Patel also opens the entry for Nila Gumbad at Humayun Tomb Complex for general public
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने हुमायूं मकबरे के परिसर स्थित नीला गुम्बद आम जनता के प्रवेश के लिए खोला
English: Shri Prahlad Singh Patel and Tourism Minister of Paraguay Ms.Sofia Montiel De Afara also signed a Tourism Cooperation Agreement after the event.
Hindi: केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल और पैराग्वे की पर्यटन मंत्री सुश्री सोफिया मोंतीएल दे अफारा ने भी आयोजन के बाद पर्यटन सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Shri Prahlad Singh Patel and the Chairperson, CCRT Dr.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल और सीसीआरटी की अध्यक्ष डॉ.
English: Shri Prahlad Singh Patel and the Chairperson, CCRT Dr.Hemlata S.Mohan also interacted with the participants of the ongoing training programmes at CCRT Regional Centres and some of the children studying in schools across the country
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल और सीसीआरटी की अध्यक्ष डॉ. हेमलता एस मोहन ने सीसीआरटी क्षेत्रीय केंद्रों में चलने वाले प्रशिक्षण कार्यक्रमों के प्रतिभागियों तथा देश भर के स्कूली बच्चों के साथ बातचीत की
English: Shri Prahlad Singh Patel announced that opening hours of 10 historical Monuments across the country has been increased and now these Monuments will remain open from Sunrise to 9 pm for common public
Hindi: संस्कृति मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने घोषणा की है कि देशभर के 10 ऐतिहासिक स्थलों को देखने का समय बढ़ा दिया गया है और यह स्थल प्रातः काल से रात 9 बजे तक आम जनता के लिए खुले रहेंगे
English: Shri Prahlad Singh Patel announces inclusion of Nepali and Santhali languages in the Scheme for grant of SeniorJunior Fellowships of Culture Ministry
Hindi: केंद्रीय संस्कृति एवं पर्यटन मंत्री श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने घोषणा करते हुए कहा कि संस्कृति के क्षेत्र में असाधारण प्रतिभा के धनी कलाकारों को वरिष्ठकनिष्ठ फेलोशिप देने की योजना में भारतीय संविधान की 8वीं अनुसूची की शेष दो भाषाओं- नेपाली एवं संथाली को शामिल किया जाएगा
English: Shri Prahlad Singh Patel assumed charge as the Minister of State Independent Charge of Ministry of Tourism, Government of India in New Delhi today.
Hindi: पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में मंत्रालय का कार्यभार संभाल लिया।
English: Shri Prahlad Singh Patel assumes charge as the Minister of State Independent Charge for Tourism
Hindi: श्री प्रहलाद सिह पटेल ने पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार का कार्यभार संभाला
English: Shri Prahlad Singh Patel assured that as outlined by the Prime Minister, the doubling of number of tourists will be achieved much before the set target of 2022
Hindi: श्री पटेल ने आश्वासन दिया कि जैसा कि प्रधानमंत्री ने बताया है, पर्यटकों की संख्या दोगुनी करने के लक्ष्य को वर्ष 2022 से काफी पहले ही हासिल कर लिया जाएगा।
English: Shri Prahlad Singh Patel assured that as outlined by the Prime Minister, the doubling of number of tourists will be achieved much before the set target of 2022.
Hindi: श्री पटेल ने आश्वासन दिया कि जैसा कि प्रधानमंत्री ने बताया है, पर्यटकों की संख्या दोगुनी करने के लक्ष्य को वर्ष 2022 से काफी पहले ही हासिल कर लिया जाएगा।
English: Shri Prahlad Singh Patel chairs meeting of National Museum Institute Society. reviews proposal of setting up Indian Institute of Heritage
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने राष्ट्रीय संग्रहालय संस्थान सोसाइटी की बैठक की अध्यक्षता की. भारतीय धरोहर संस्थान की स्थापना के प्रस्ताव की समीक्षा की
English: Shri Prahlad Singh Patel disclosed that a museum on Netaji Subhash Chandra Bose is proposed to be set up in Kolkata as a part of commemorations and that the current museum at Red Fort, New Delhi is also proposed to be expanded
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने बताया कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस पर एक संग्रहालय कोलकाता में स्मारक के एक भाग के रूप में स्थापित किया जाना प्रस्तावित है और लाल किले, नई दिल्ली में वर्तमान संग्रहालय का भी विस्तार करने का प्रस्ताव है
English: Shri Prahlad Singh Patel expressed his happiness for inclusion of Pink City Jaipur in world heritage list and congratulated people of Jaipur for this prestigious tag
Hindi: केंद्रीय संस्कृति मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने गुलाबी शहर जयपुर को विश्व विरासत सूची में शामिल करने पर प्रसन्नता व्यक्त करते हुए इस महत्वपूर्ण उपलब्धि के लिए जयपुर के लोगों बधाई दी है
English: Shri Prahlad Singh Patel extends his congratulations to the people of two cities
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने दोनों शहरों के लोगों को बधाई दी
English: Shri Prahlad Singh Patel further stated that in the line of Mahatma Gandhi's thoughts regarding sustainable and clean tourism, efforts are being made to phase out single use plastics in various organisations of ASI and Ministry of Tourism
Hindi: श्री पटेल ने कहा कि सतत एवं स्वच्छ पर्यटन के संबंध में महात्मा गांधी की विचारधारा को ध्यान में रखते हुए एएसआई के विभिन्न संगठनों और पर्यटन मंत्रालय में एकल उपयोग वाले प्लास्टिक को चरणबद्ध ढंग से हटाने के प्रयास किए जा रहे हैं
English: Shri Prahlad Singh Patel further stated that in the line of Mahatma Gandhi's thoughts regarding sustainable and clean tourism, efforts are being made to phase out single use plastics in various organisations of ASI and Ministry of Tourism.
Hindi: श्री पटेल ने कहा कि सतत एवं स्वच्छ पर्यटन के संबंध में महात्मा गांधी की विचारधारा को ध्यान में रखते हुए एएसआई के विभिन्न संगठनों और पर्यटन मंत्रालय में एकल उपयोग वाले प्लास्टिक को चरणबद्ध ढंग से हटाने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Shri Prahlad Singh Patel has said that sign boards in Chinese language have been put up at 5 ASI protected archaeological sites located in Uttar Pradesh
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति और पर्यटन मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा है कि उत्तर प्रदेश में पुरातात्विक महत्व के पांच संरक्षित स्थलों पर चीनी भाषा में साइन बोर्ड लगाए गए हैं
English: Shri Prahlad Singh Patel held delegation level meeting with German Federal Commissioner for Culture Ms.Monika Grutters in New Delhi today
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में जर्मन संघीय संस्कृति आयुक्त सुश्री मोनिका ग्रूटर्स के साथ शिष्टमंडल स्तर की बैठक की
English: Shri Prahlad Singh Patel held discussion with the Lt.Governor of NCT to request him to accede to the demands of the hospitality industry in Delhi for permission to start hotel  restaurant operations
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने होटल और रेस्टोरेंट के संचालन शुरू करने की अनुमति के लिए दिल्ली में आतिथ्य उद्योग की मांगों को स्वीकार करने के लिए एनसीटी के उप-राज्यपाल के साथ विचार-विर्मश किया
English: Shri Prahlad Singh Patel holds preparatory meeting to finalize programs and projects for Commemoration of 125th Birth Anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose23.01.2021 to 23.01.2022
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125वीं जयंती वर्षगांठ 23.01.2021 से 23.01.2022 की स्मृति में कार्यक्रमों और परियोजनाओं को अंतिम रूप देने के लिए श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने तैयारी को लेकर बैठक
English: Shri Prahlad Singh Patel inaugurates Exhibition Unknown Masterpieces of Himachal Folk Art' in the national capital today
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने आज दिल्ली में 'हिमाचल लोक कला की अज्ञात कृतियों' की प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: Shri Prahlad Singh Patel inaugurates Exhibition cum E-auction of Gifts Presented to Prime Minister Shri Narendra Modi, at National Gallery of Modern Art
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति एवं पर्यटन राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने नेशनल गैलरी ऑफ मॉर्डन आर्ट में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को दिये गए उपहारों की प्रदर्शनी सह ई-नीलामी का उद्घाटन किया
English: Shri Prahlad Singh Patel inaugurates Illumination of Qutb Minar
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कुतुब मीनार में नई प्रकाश व्यवस्था का उद्घाटन किया
English: Shri Prahlad Singh Patel informed that to promote EBSB, the Ministry has already identified 100 tourism places where educational institutions can explore and study the sites, their history, scientific contributions, traditions and literature to enlighten the students about these areas
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने बताया कि ईबीएसबी को बढ़ावा देने के लिए, मंत्रालय ने पहले ही 100 पर्यटन स्थलों की पहचान की है, जहां शैक्षणिक संस्थान इन क्षेत्रों के बारे में छात्रों को ज्ञान प्रदान करने के लिए साइटों, उनके इतिहास, वैज्ञानिक योगदान, परंपराओं और साहित्य का अध्ययन कर सकते हैं।
English: Shri Prahlad Singh Patel launches Mobile Library Buses procured by Delhi Public Library under C.S.R assistance from Airports Authority of India
Hindi: श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के सीएसआर अनुदान से दिल्ली पब्लिक लाइब्रेरी द्वारा निर्मित सचल पुस्तकालय वाहनों का शुभारंभ किया
English: Shri Prahlad Singh Patel launches integrated NOAPS single window clearing system of National Monuments Authority for 517 local bodies in six States
Hindi: श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने 6 राज्यों के 517 स्थानीय निकायों के लिए राष्ट्रीय स्मारक प्राधिकरण के एकीकृत एनओपीएस एकल खिड़की निस्तारण प्रणाली का शुभारंभ किया
English: Shri Prahlad Singh Patel launches the E-Portal of CCRT Digital Bharat Digital Sanskriti and CCRT YouTube Channel today in New Delhi
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में सांस्कृतिक स्रोत एवं प्रशिक्षण केन्द्र सीसीआरटी के ई-पोर्टल डिजिटल भारत डिजिटल संस्कृति और सीसीआरटी यूट्यूब चैनल की शुरूआत की
English: Shri Prahlad Singh Patel meets Minister for Tourism of Greece,Mr.Harry Theoharistoday in New Delhi
Hindi: केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने यूनान के पर्यटन मंत्री श्री हैरी थियोहेरिस से आज नई दिल्ली में मुलाकात की
English: Shri Prahlad Singh Patel meets the Kung Fu Nuns of the Drukpa Order
Hindi: श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने ड्रुकपा ऑर्डर के कुंग फू नुन्स से मुलाकात की
English: Shri Prahlad Singh Patel participates in Commemoration event of 76th Year of Formation of Azad Hind Government today at Red Fort, Delhi
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल आज लालकिले में आयोजित आजाद हिंद सरकार के स्थापना दिवस की 76वीं वर्षगांठ समारोह में शामिल हुए
English: Shri Prahlad Singh Patel said that culture and education are related and interdependent
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा कि संस्कृति और शिक्षा एक दूसरे पर आश्रित और संबंधित है
English: Shri Prahlad Singh Patel said that culture and education are related and interdependent.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा कि संस्कृति और शिक्षा एक दूसरे पर आश्रित और संबंधित है।
English: Shri Prahlad Singh Patel said that our objective is to increase the number of tourists both foreign and domestic, under the Prime Minister's Vision 2020.
Hindi: श्री पटेल ने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन 2020 के अनुरूप पर्यटन मंत्रालय का उद्देश्य देश में घरेलू और विदेशी पर्यटकों की संख्या बढ़ाना है।
English: Shri Prahlad Singh Patel said that the nation salutes Netaji Subhas Chandra Bose whose supreme sacrifice and leadership continues to guide our young generation, he thanked the able leadership of the Prime Minister who is taking this journey ahead with full zeal and confidence.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा कि राष्ट्र नेताजी सुभाष चंद्र बोस को नमन करता है। नेताजी का बलिदान और नेतृत्व आज भी युवा पीढ़ी को प्रोत्साहित करता है।
English: Shri Prahlad Singh Patel specifically stressed that each and every child has a latent talent which needs to be identified
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा कि हर बच्चे में स्वाभाविक प्रतिभा होती है, इसकी पहचान करना आवश्यक है
English: Shri Prahlad Singh Patel specifically stressed that each and every child has a latent talent which needs to be identified.
Hindi: श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने कहा कि हर बच्चे में स्वाभाविक प्रतिभा होती है, इसकी पहचान करना आवश्यक है।
English: Shri Prahlad Singh Patel takes a review meeting of Adopt a Heritage Apni Dharohar, Apni Pehchaan Project
Hindi: श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने एक विरासत अपनाएं अपनी धरोहर, अपनी पहचान परियोजना की समीक्षा बैठक की
English: Shri Prahlad Singh Patel takes part in the 32nd Foundation Day Celebrations of Indira Gandhi National Center for Arts, New Delhi
Hindi: श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र, नई दिल्ली के 32वें स्थापना दिवस समारोह में भाग लिया
English: Shri Prahlad Singh Patel urges States for better coordination to promote tourism in the country
Hindi: श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने देश में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए राज्यों से बेहतर सामंजस्य का अनुरोध किया