Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Russians got lucky.
Hindi: रूसी भाग्यशाली थे।
English: The Russians got to him!
Hindi: रूसी उसे मिल गया!
English: The Russians had only one candidate 21 had them
Hindi: घर शहर की खबर रूसियों के पास केवल एक उम्मीदवार थाः 21 उनके पास था
English: The Russians had taught them
Hindi: उन्हें रूसियों ने सिखाया था।
English: The Russians had taught them.
Hindi: उन्हें रूसियों ने सिखाया था।
English: The Russians had to make their choice a long time ago.
Hindi: रूसियों को बहुत पहले अपनी पसंद बनानी थी।
English: The Russians have 17.
Hindi: रूस 17 साल का है।
English: The Russians have a simple rule
Hindi: रूसियों का एक सरल नियम हैः
English: The Russians have a stronger military
Hindi: रूसी सेना अधिक मजबूत है
English: The Russians have always been brothers with the Mongols.
Hindi: रूसी हमेशा मंगोलों के साथ भाई रहे हैं।
English: The Russians have attacked you?
Hindi: - रूस ने आप पर हमला किया?
English: The Russians have been here.
Hindi: रूसी आ गए हैं।
English: The Russians have conducted a serious modernization of the aircraft.
Hindi: रूसियों ने इस विमान का एक बड़ा उन्नयन किया।
English: The Russians have had tremendous losses in materiel and men.
Hindi: पुरुषों और सामग्री में रूसी नुकसान बहुत अधिक थे।
English: The Russians have it like this.
Hindi: रूसियों यह इस तरह की तरह
English: The Russians have it
Hindi: रूसियों के पास यह हैः
English: The Russians have more Americans
Hindi: अमेरिकी और अधिक रूसी थे
English: The Russians have not forgotten.
Hindi: रूसी नहीं भूलेंगे।
English: The Russians have only one reaction to their desire, and not just reconciliation and trade.
Hindi: रूसियों की अपनी इच्छा पर केवल एक प्रतिक्रिया है, और सामंजस्य और व्यापार पसंद नहीं है।
English: The Russians have only one way out - to stock up on personal weapons in large quantities.
Hindi: रूसी के पास केवल एक ही रास्ता है - बड़ी मात्रा में व्यक्तिगत हथियारों पर स्टॉक करने के लिए।
English: The Russians have responded
Hindi: रूसी ने जवाब दियाः
English: The Russians have the solution
Hindi: रूसियों के पास यह हैः
English: The Russians have their interests too.
Hindi: रूस के भी अपने हित हैं
English: The Russians have their ways.
Hindi: रूस के अपने रास्ते हैं ।
English: The Russians have them.
Hindi: रूस उनके पास है।
English: The Russians have this
Hindi: रूसियों के पास यह हैः
English: The Russians have voted
Hindi: रूसियों ने उसे वोट दिया
English: The Russians have won then!
Hindi: खैर, फिर रूस जीत गया!
English: The Russians have won!
Hindi: रूसियों ने जीत हासिल की है!
English: The Russians have
Hindi: रूसियों के पास यह हैः
English: The Russians knew everything.
Hindi: रूसी लोग सब कुछ जानते हैं!
English: The Russians know EVERYTHING!
Hindi: रूसी लोग सब कुछ जानते हैं!
English: The Russians know how
Hindi: रूसी जानते हैं कि कैसे
English: The Russians know how to do it
Hindi: रूसी जानते हैं कि कैसे
English: The Russians know this better than anyone, and it is precisely what motivated their online social engineering efforts.
Hindi: रूसियों को यह किसी से बेहतर पता है, और यह ठीक है कि उनके ऑनलाइन सोशल इंजीनियरिंग प्रयासों को प्रेरित किया।
English: The Russians led the entire championship,
Hindi: रूसियों ने पूरी चैम्पियनशिप का नेतृत्व किया,
English: The Russians lost control of the Finnish skerries, for which they shed a lot of blood in the wars with Sweden.
Hindi: रूसियों ने फिनिश स्केरीज़ पर नियंत्रण खो दिया, जिसके लिए उन्होंने स्वीडन के साथ युद्धों में बहुत खून बहाया।
English: The Russians love to drink.
Hindi: रूसी को पीना पसंद है
English: The Russians made a major upgrade to this aircraft.
Hindi: रूसियों ने इस विमान का एक बड़ा उन्नयन किया।
English: The Russians maintained their hold on the Kharkov salient in the South.
Hindi: रूसियों ने खार्कोव प्रमुख पर अपनी पकड़ बनाए रखी दक्षिण।
English: The Russians man.
Hindi: रूसी आदमी।
English: The Russians move up!
Hindi: रूसी लोग उठो !
English: The Russians must solve their own problems.
Hindi: रूसी लोग स्वयं अपनी आंतरिक समस्याओं को हल करते हैं।
English: The Russians need to be punished!
Hindi: रूसी लोगों को न्याय चाहिए!
English: The Russians need to think about it.
Hindi: रूसियों को यह याद रखने की जरूरत है।
English: The Russians needed a figurehead.
Hindi: रूसियों को एक बोल्ट चाहिए था।
English: The Russians never forgot God.
Hindi: रूस भगवान को नहीं भूला है।
English: The Russians opened space to the world.
Hindi: रूसियों ने दुनिया के लिए जगह खोल दी।
English: The Russians opened their eyes to the West.
Hindi: रूसियों ने पश्चिम से अपनी आँखें खोलीं।
English: The Russians paid for everything.
Hindi: रूसियों ने हर चीज के लिए भुगतान किया।
English: The Russians really wanted not to feed the republics.
Hindi: रूसी वास्तव में गणराज्यों को खिलाना नहीं चाहते थे।
English: The Russians saved me?
Hindi: क्या रूसियों ने उसे बचाया होगा?
English: The Russians set their goal at this time to go to Vladivostok, therefore, taking into account the technical condition of the ships of the squadron and the task at hand, the speed and construction of the ships were chosen.
Hindi: रूसियों ने इस समय व्लादिवोस्तोक जाने के लिए अपना लक्ष्य निर्धारित किया, इसलिए, स्क्वाड्रन के जहाजों की तकनीकी स्थिति और हाथ में काम को ध्यान में रखते हुए, जहाजों की गति और निर्माण को चुना गया।
English: The Russians started drinking tea in the 17th century.
Hindi: रूसियों ने 17वीं सदी में चाय पीना शुरू किया था।
English: The Russians threw
Hindi: रूसियों ने थूक दिया
English: The Russians voted her out.
Hindi: रूसियों ने उसे वोट दिया
English: The Russians wanted it.
Hindi: रशियन. तुम इसे चाहते थे .
English: The Russians went along with it.
Hindi: रूसी इसके साथ आए।
English: The Russians were given exactly one day to leave Canada.
Hindi: कनाडा छोड़ने के लिए रूसियों को ठीक एक दिन दिया गया था।
English: The Russians were gone for a long time, and now they have returned ...
Hindi: रूसी लंबे समय से चले गए थे, और अब वे वापस आ गए हैं ... तो क्या?
English: The Russians were gone for a long time, and now they have returned again.
Hindi: रूसी लंबे समय तक चले गए थे, और अब वे फिर से लौट आए हैं।
English: The Russians were lucky.
Hindi: रूसी भाग्यशाली थे।
English: The Russians were originally Spanish.
Hindi: मूल रूप से रूसी थे।
English: The Russians were scared!
Hindi: मूंछ रूसी डर गए थे !
English: The Russians were such
Hindi: रूसियों यह इस तरह की तरह
English: The Russians were tired of
Hindi: रूसी थक गए हैं
English: The Russians weren't coming.
Hindi: रशियन यूँ न मुझे आयी थी ।
English: The Russians will have won!
Hindi: रूसियों ने जीत हासिल की है!
English: The Russians will help.
Hindi: रूसी मदद करेंगे।
English: The Russians will not be in the mission.
Hindi: मिशन में रूसी नहीं होंगे।
English: The Russians won that battle.
Hindi: रूसी लोगों ने उस युद्ध को जीत लिया।
English: The Russians won that war.
Hindi: रूसी लोगों ने उस युद्ध को जीत लिया।
English: The Russians won't forget.
Hindi: रूसी नहीं भूलेंगे।
English: The Russians won, not the Bolsheviks.
Hindi: रूसियों ने जीत लिया, बोल्शेविकों ने नहीं।
English: The Russians would never invade other countries.
Hindi: रूस कभी भी दूसरे देशों पर हमला नहीं करेगा
English: The Russians' website
Hindi: रूसी वेबसाइटअन
English: The Russians, brothers, are you next.
Hindi: रूसी, भाइयों, आप अगले हैं।
English: The Russians, or someone else?
Hindi: रूसी या किसी और को?
English: The Russians, what do they say?
Hindi: रूसियों क्या कहते हैं?
English: The Russo Japanese War broke out 8 Feb 1904.
Hindi: रूस-जापान का युद्ध 8 फरवरी, 1904 ई० को आरम्भ हुआ था।
English: The Russo Japanese war
Hindi: 'रूस जापान युद्ध'
English: The Russo-Japanese Treaty of Portsmouth 1905
Hindi: रूस और जापान के बीच पोर्ट्समाउथ शांति संधि, 1905
English: The Russo-Japanese War Begins
Hindi: रूसो-जापानी युद्ध शुरू होता है
English: The Russo-Japanese War as a confirmation of the old rule
Hindi: पुराने नियम की पुष्टि के रूप में रूस-जापानी युद्ध
English: The Russo-Japanese War began in 1904.
Hindi: रूस-जापान युद्ध 1904 ई0 में प्रारम्भ हुआ था।
English: The Russo-Japanese War began in February of 1904.
Hindi: रूस-जापान का युद्ध 8 फरवरी, 1904 ई० को आरम्भ हुआ था।
English: The Russo-Japanese War began on February 8, 1904.
Hindi: रूस-जापान का युद्ध 8 फरवरी, 1904 ई० को आरम्भ हुआ था।
English: The Russo-Japanese War began on February 8th.
Hindi: रूस-जापान का युद्ध 8 फरवरी, 1904 ई० को आरम्भ हुआ था।
English: The Russo-Japanese War begins
Hindi: रूसो-जापानी युद्ध शुरू होता है
English: The Russo-Japanese War ends in 1905.
Hindi: रूस-जापान युद्ध 1905 ई0 में समाप्त हुआ था।
English: The Russo-Japanese War had only ended in 1905.
Hindi: रूस-जापान युद्ध 1905 ई0 में समाप्त हुआ था।
English: The Russo-Japanese War in Political Cartoons
Hindi: 'राजनीतिक कार्टूनों में रूस-जापानी युद्ध।
English: The Russo-Japanese War of 1904-1905 Causes and Results
Hindi: 1 9 45 के रूसी-जापानी युद्धः कारण और परिणाम
English: The Russo-Japanese War was fought on land and on sea.
Hindi: रुसो-जापानी युद्ध भूमि और समुद्र दोनों पर लड़ा गया था।
English: The Russo-Japanese War the Beginning of the End
Hindi: रूसी-जापानी युद्धः अंत की शुरुआत
English: The Russo-Japanese war began in 1904.
Hindi: रूस-जापान युद्ध 1904 ई0 में प्रारम्भ हुआ था।
English: The Russo-Japanese war ended in 1905.
Hindi: रूस-जापान युद्ध 1905 ई0 में समाप्त हुआ था।
English: The Russo-Japanese war of 1904 - 05 events play important role in national awakening.
Hindi: 4.1904-05 की रूस-जापान युद्ध की घटना ने राष्ट्रीय जागरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी
English: The Russo-Japanese war was ended by the Treaty of Portsmouth.
Hindi: जापान-रूस युद्ध 'पार्ट्समाउथ की संधि' के द्वारा समाप्त हुआ था।
English: The Russo-Japanese war was fought both on land and sea.
Hindi: रुसो-जापानी युद्ध भूमि और समुद्र दोनों पर लड़ा गया था।
English: The Ruth Strauss Foundation was set-up by former England cricket captain Sir Andrew Strauss in memory of his late wife, Ruth.
Hindi: फाउंडेशन की स्थापना इंग्लैंड के पूर्व कप्तान सर एंड्रयू स्ट्रॉस ने अपनी दिवंगत पत्नी रूथ की याद में की थी।
English: The Rwandan Franc is the currency of Rwanda.
Hindi: रवांडा की मुद्रा का नाम रवांडा फ्रैंक है।
English: The Rwandan side expressed their gratitude for the developmental aid and co-operation being provided by India.
Hindi: रवांडा पक्ष ने भारत द्वारा प्रदान की जा रही विकासात्मक सहायता और सहयोग के लिए धन्यवाद व्यक्त किया।
English: The Rwandan side expressed their thanks for the developmental aid and co-operation being provided by India.
Hindi: रवांडा पक्ष ने भारत द्वारा प्रदान की जा रही विकासात्मक सहायता और सहयोग के लिए धन्यवाद व्यक्त किया।
English: The Rwenzori Mountain range is in Western Uganda.
Hindi: रवेनजोरी पर्वत श्रंखला पश्चिमी यूगांडा में है.
English: The Rwenzori Mountains are found in western Uganda.
Hindi: रवेनजोरी पर्वत श्रंखला पश्चिमी यूगांडा में है.
English: The Rwenzori Mountains are on Uganda's western border.
Hindi: रवेनजोरी पर्वत श्रंखला पश्चिमी यूगांडा में है.
English: The Rx If you are having trouble with coughing or wheezing or shortness of breath with normal activities it's important to ask your doctor about a screening test for lung disease.
Hindi: आरएक्सः यदि आपको सामान्य गतिविधियों के साथ खांसी या घरघराहट या सांस लेने में तकलीफ हो रही है, तो आपके डॉक्टर से फेफड़ों की बीमारी के लिए स्क्रीनिंग टेस्ट के बारे में पूछना महत्वपूर्ण है।
English: The Rx See your general practitioner at least once a year for an annual physical.
Hindi: आरएक्सः वार्षिक शारीरिक के लिए वर्ष में कम से कम एक बार अपने सामान्य चिकित्सक को देखें।
English: The Ryazan Miracle in 1959
Hindi: 1959 में रियाज़ान चमत्कार
English: The Ryder Cup featured the seven best players in the world rankings.
Hindi: राइडर कप ने विश्व रैंकिंग में शीर्ष सात खिलाड़ियों को स्थान दिया।
English: The Ryder Cup featured the top seven players in the world ranking.
Hindi: राइडर कप ने विश्व रैंकिंग में शीर्ष सात खिलाड़ियों को स्थान दिया।
English: The Ryder Cup hasn't had that happen since Bernhard Gallacher in 1995.
Hindi: राइडर कप 1995 में बर्नहार्ड गैलाचर के बाद से नहीं हुआ था।
English: The Ryder Cup is a biennial mens golf competition between teams from Europe and the United.
Hindi: राइडर कप एक द्विवार्षिक पुरुषों की गोल्फ प्रतियोगिता है जो यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका की टीमों के बीच आयोजित की जाती है।
English: The Ryder Cup is a golf tournament played between teams from the US and Europe.
Hindi: राइडर कप एक द्विवार्षिक पुरुषों की गोल्फ प्रतियोगिता है जो यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका की टीमों के बीच आयोजित की जाती है।
English: The Ryder Cup is a men's golf competition held between teams from the United States and Europe.
Hindi: राइडर कप एक द्विवार्षिक पुरुषों की गोल्फ प्रतियोगिता है जो यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका की टीमों के बीच आयोजित की जाती है।
English: The Ryder Cup is a men's golf competition held biennially between teams from the USA and Europe.
Hindi: राइडर कप एक द्विवार्षिक पुरुषों की गोल्फ प्रतियोगिता है जो यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका की टीमों के बीच आयोजित की जाती है।
English: The Ryder Cup is the only team event that doesn't have repeat captains.
Hindi: राइडर कप एकमात्र टीम इवेंट है जिसमें रिपीट कप्तान नहीं होते हैं।
English: The Ryder cup is a biennial men's golf competition between teams from Europe and the United States.
Hindi: राइडर कप एक द्विवार्षिक पुरुषों की गोल्फ प्रतियोगिता है जो यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका की टीमों के बीच आयोजित की जाती है।
English: The Ryerson University
Hindi: रायर्सन यूनिवर्सिटी
English: The Ryotwari system is associated with the name of Thomas Munro, who was appointed Governor of Madras in May 1820.
Hindi: रैयतवाड़ी प्रणाली थॉमस मुनरो के नाम से जुड़ी हुई है, जिन्हें मई 1820 में मद्रास का राज्यपाल नियुक्त किया गया था।
English: The Ryotwari system was introduced by Sir Thomas Munro in 1820.
Hindi: 1820 में थॉमस मुनरो द्वारा रयोट्वरी सिस्टम की शुरुआत की गई थी।
English: The Ryukyu islands include Okinawa.
Hindi: रयुक्यु द्वीप, जिनमें ओकिनावा द्वीप समूह भी शामिल है।
English: The Ro Duero cuts across central Castilla and some of its loveliest scenery can be found in and around the graceful old town of El Burgo de Osma.
Hindi: रिओ डुओरो केंद्रीय कास्टिला में कटौती करता है और इसकी कुछ प्यारी दृश्यों को अल बर्गो डी ओस्मा के खूबसूरत पुराने शहर में और उसके आसपास पाया जा सकता है।
English: The S  S Department
Hindi: एस एवं एस विभाग
English: The S - The Single Responsibility Principle SRP
Hindi: एकल जिम्मेदारी सिद्धांत एसआरपी
English: The S 2.2 has the same specifications as the S 1.2 and adds a unique Battery Balancing System.
Hindi: एस 2.2 में एस 1.2 के समान विनिर्देश हैं और एक अद्वितीय बैटरी संतुलन प्रणाली जोड़ती है।
English: The S Pen adds a new aspect to the tablet.
Hindi: एस पेन टैबलेट में एक नया पहलू जोड़ता है।
English: The S is something else.
Hindi: एसएस कुछ और है।
English: The S movement.
Hindi: एस आंदोलन।
English: The SP 500 added another 0.2, its fifth gain in a row.
Hindi: एसएंडपी 500 ने एक और 0.2 जोड़ा, यह लगातार पांचवां लाभ है।
English: The SP 500 and Dow Jones Industrial Average slid over 2 last week amid trade tensions.
Hindi: एस एंड पी 500 और डाउ जोन्स औद्योगिक औसत व्यापार तनाव के बीच पिछले सप्ताह 2 से अधिक गिरावट।
English: The SP 500 and Nasdaq Composite also advanced for a third day, gaining 0.83 and 1.05, respectively.
Hindi: एसएंडपी 500 और नैस्डैक कंपोजिट भी तीसरे दिन क्रमशः 0.83 और 1.05 की बढ़त के साथ आगे बढ़े।
English: The SP 500 and Nasdaq Composite fell Monday as the market's emerging markets responded to a surge in bond yields.
Hindi: एसएंडपी 500 और नैस्डैक कंपोजिट सोमवार को गिर गए क्योंकि बाजार की ग्रोथ पॉकेट्स ने बॉन्ड यील्ड में उछाल पर प्रतिक्रिया दी।
English: The SP 500 and Nasdaq Composite fell on Monday as growth pockets of the market reacted to a jump in bond yields.
Hindi: एसएंडपी 500 और नैस्डैक कंपोजिट सोमवार को गिर गए क्योंकि बाजार की ग्रोथ पॉकेट्स ने बॉन्ड यील्ड में उछाल पर प्रतिक्रिया दी।
English: The SP 500 and Nasdaq Composite fell on Monday as progress pockets of the market reacted to a leap in bond yields.
Hindi: एसएंडपी 500 और नैस्डैक कंपोजिट सोमवार को गिर गए क्योंकि बाजार की ग्रोथ पॉकेट्स ने बॉन्ड यील्ड में उछाल पर प्रतिक्रिया दी।
English: The SP 500 and Nasdaq both chalked up new highs for a fifth straight day, though the Dow dipped.
Hindi: एसएंडपी 500 और नैस्डैक दोनों ने लगातार पांचवें दिन नई ऊंचाई हासिल की, हालांकि डॉव में गिरावट आई।
English: The SP 500 and Nasdaq notched record all-time closes for their fifth straight sessions, while the Dow Jones Industrial Average posted a record close for the fourth session in a row.
Hindi: एस एंड पी 500 और नैस्डैक अपने सातवें सीधे सत्र के लिए रिकॉर्ड उच्च स्तर पर बंद हुआ, जबकि डॉव जोन्स औद्योगिक औसत भी रिकॉर्ड स्तर पर बंद हुआ।
English: The SP 500 and tech-heavy Nasdaq Composite are targeting modest gains of 0.5 and 0.8 respectively this week.
Hindi: एसएंडपी 500 और टेक-हैवी नैस्डैक कंपोजिट इस सप्ताह क्रमशः 0.5 और 0.8 की मामूली बढ़त के लिए आगे बढ़ रहे हैं।
English: The SP 500 and the Dow climbed on Wednesday with the Dow hitting an intraday record high as investors eyed better than expected third-quarter earnings from U.S. companies.
Hindi: एसएंडपी 500 और डॉव बुधवार को चढ़ गए, डॉव ने इंट्राडे रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया, क्योंकि निवेशकों की नजर अमेरिकी कंपनियों की तीसरी तिमाही की उम्मीद से बेहतर थी।
English: The SP 500 and the Dow closed higher on Wednesday as investors eyed better than expected third-quarter earnings from U.S. companies.
Hindi: एसएंडपी 500 और डॉव बुधवार को चढ़ गए, डॉव ने इंट्राडे रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया, क्योंकि निवेशकों की नजर अमेरिकी कंपनियों की तीसरी तिमाही की उम्मीद से बेहतर थी।
English: The SP 500 and the Nasdaq notched record high closes for their seventh straight sessions, while the Dow Jones Industrial Average also closed at a record.
Hindi: एस एंड पी 500 और नैस्डैक अपने सातवें सीधे सत्र के लिए रिकॉर्ड उच्च स्तर पर बंद हुआ, जबकि डॉव जोन्स औद्योगिक औसत भी रिकॉर्ड स्तर पर बंद हुआ।
English: The SP 500 and the Nasdaq notched record-high closes for their seventh straight sessions, while the Dow Jones Industrial Average also closed at a record.
Hindi: एस एंड पी 500 और नैस्डैक अपने सातवें सीधे सत्र के लिए रिकॉर्ड उच्च स्तर पर बंद हुआ, जबकि डॉव जोन्स औद्योगिक औसत भी रिकॉर्ड स्तर पर बंद हुआ।
English: The SP 500 and the tech-heavy NASDAQ Composite are headed for modest gains, up 0.5 and 0.8 this week, respectively.
Hindi: एसएंडपी 500 और टेक-हैवी नैस्डैक कंपोजिट इस सप्ताह क्रमशः 0.5 और 0.8 की मामूली बढ़त के लिए आगे बढ़ रहे हैं।
English: The SP 500 and the tech-heavy Nasdaq Composite are headed for modest gains, up 0.5 and 0.8 this week, respectively.
Hindi: एसएंडपी 500 और टेक-हैवी नैस्डैक कंपोजिट इस सप्ताह क्रमशः 0.5 और 0.8 की मामूली बढ़त के लिए आगे बढ़ रहे हैं।
English: The SP 500 at an all-time high
Hindi: एस एंड पी 500 सभी समय उच्च की ओर
English: The SP 500 closed slightly higher after wobbling between gains and losses for much of the day.
Hindi: अधिकांश दिन लाभ और हानि के बीच झूलने के बाद एसएंडपी 500 थोड़ा अधिक बंद हुआ।
English: The SP 500 continued its breakout from the head and shoulders pattern I have already highlighted.
Hindi: एस एंड पी 500 से ब्रेकआउट जारी रखा सिर और कंधे पैटर्न मैं पहले से ही प्रकाश डाला है।
English: The SP 500 continued its decline today as traders pulled their money out of stocks and moved it into the safety of bonds and other safe-haven assets.
Hindi: एस एंड पी 500 आज इसकी गिरावट जारी रखा के रूप में व्यापारियों के शेयरों से बाहर अपने पैसे खींच लिया और बांड और अन्य की सुरक्षा में ले जाया गया सुरक्षित हेवन परिसंपत्तियों ।
English: The SP 500 continued the rally earlier today and interacted with the neckline of the recent head and shoulders pattern.
Hindi: एस एंड पी 500 आज पहले रैली को जारी रखा और हाल की गर्दन से बातचीत की सिर और कंधे पैटर्न।
English: The SP 500 continued to rise today, although most of the short-term gains seem to have been realized last week.
Hindi: एस एंड पी 500, आज वृद्धि जारी रखा, हालांकि अल्पकालिक लाभ के सबसे पिछले सप्ताह महसूस किया गया है लगता है।
English: The SP 500 dropped 52 points on Thursday and added nearly 50 points on Friday, an indication that computers were doing most of the buying and selling.
Hindi: एसएंडपी 500 गुरुवार को 52 अंक गिरा और शुक्रवार को लगभग 50 अंक जोड़े, यह एक संकेत है कि कंप्यूटर ज्यादातर खरीद और बिक्री कर रहे थे।
English: The SP 500 fell 0.7 Monday with nine of the 11 sectors registering losses, while the tech-heavy NASDAQ dipped 0.6.
Hindi: एसएंडपी 500 सोमवार को 0.7 गिर गया, जिसमें 11 में से नौ सेक्टरों में घाटा दर्ज किया गया, जबकि टेक-हैवी नैस्डैक कंपोजिट 0.6 डूबा।
English: The SP 500 fell 0.7 Monday with nine of the 11 sectors registering losses, while the tech-heavy Nasdaq Composite dipped 0.6.
Hindi: एसएंडपी 500 सोमवार को 0.7 गिर गया, जिसमें 11 में से नौ सेक्टरों में घाटा दर्ज किया गया, जबकि टेक-हैवी नैस्डैक कंपोजिट 0.6 डूबा।
English: The SP 500 fell 0.7 on Monday, with nine of the 11 sectors posting losses, while the tech-heavy Nasdaq Composite was down 0.6.
Hindi: एसएंडपी 500 सोमवार को 0.7 गिर गया, जिसमें 11 में से नौ सेक्टरों में घाटा दर्ज किया गया, जबकि टेक-हैवी नैस्डैक कंपोजिट 0.6 डूबा।
English: The SP 500 fell 0.9 per cent, off a one-month low struck earlier Tuesday.
Hindi: एस एंड पी 500 0.9 गिर गया, एक महीने पहले मंगलवार को कम मारा।
English: The SP 500 fell 0.9, off a one-month low struck earlier Tuesday.
Hindi: एस एंड पी 500 0.9 गिर गया, एक महीने पहले मंगलवार को कम मारा।
English: The SP 500 index was up 1.1 Thursday afternoon, with its energy sector showing a similar gain, according to FactSet data, at last check.
Hindi: एसएंडपी 500 इंडेक्स गुरुवार दोपहर 1.1 ऊपर था, जिसका ऊर्जा क्षेत्र समान लाभ दिखा रहा था, फैक्टसेट के आंकड़ों के अनुसार, अंतिम जांच में।
English: The SP 500 is on track for it sixth positive week in seven, sitting 0.3 below its all-time high.
Hindi: एसएंडपी 500 सात में छठे सकारात्मक सप्ताह के लिए ट्रैक पर है, जो अपने सर्वकालिक उच्च स्तर से 0.3 नीचे है।
English: The SP 500 is on track for its sixth positive week in seven and is 0.3 below its all-time high.
Hindi: एसएंडपी 500 सात में छठे सकारात्मक सप्ताह के लिए ट्रैक पर है, जो अपने सर्वकालिक उच्च स्तर से 0.3 नीचे है।
English: The SP 500 notched its first monthly drop since January and the biggest since March 2020.
Hindi: एसएंडपी 500 ने जनवरी के बाद से अपनी पहली मासिक गिरावट दर्ज की और मार्च 2020 के बाद सबसे बड़ी गिरावट दर्ज की।
English: The SP 500 on the other hand dropped 2.1, its biggest one-day drop since February, while the Nasdaq Composite lost 2.6.
Hindi: इसके विपरीत, एसएंडपी 500 2.1 प्रतिशत गिरा, फरवरी के बाद से इसकी सबसे बड़ी एक दिन की गिरावट, जबकि नैस्डैक कंपोजिट में 2.6 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: The SP 500 plunged almost 17 that month, its ninth-worst monthly performance.
Hindi: एसएंडपी 500 ने उस महीने लगभग 17 की गिरावट दर्ज की, यह नौवां सबसे खराब मासिक प्रदर्शन था।
English: The SP 500 posted its best first quarter performance since 1998, rising 13.
Hindi: एस एंड पी 5001998 के बाद से अपने सबसे अच्छे रूप पहली तिमाही प्रदर्शन पोस्ट, 13 बढ़ती।
English: The SP 500 rallied earlier this month on news that the U.S. and China had agreed to a 90-day trade truce, postponing Washington's plans to impose more tariffs .
Hindi: एस एंड पी 500 खबर यह है कि अमेरिका और चीन को 90 दिनों की व्यापार संघर्ष विराम के लिए सहमत हुए थे, और अधिक टैरिफ लागू करने के लिए वाशिंगटन की योजना स्थगित पर इस महीने की शुरुआत रैली निकाली।
English: The SP 500 remained roughly where it opened the week on Monday without a lot of additional news to push prices around.
Hindi: एस एंड पी 500 मोटे तौर पर बने रहे जहां यह सोमवार को सप्ताह खोला अतिरिक्त खबर का एक बहुत बिना कीमतों के आसपास पुश करने के लिए।
English: The SP 500 rose 0.3 per cent on Thursday.
Hindi: एस एंड पी वायदा गुरुवार को 0.3 प्रतिशत धार।
English: The SP 500 slid less than 4 peak-to-trough from late September, and is up almost 16 year to date.
Hindi: एसएंडपी 500 सितंबर के अंत से 4 पीक-टू-ट्रफ से कम फिसल गया, और अब तक लगभग 16 वर्ष ऊपर है।
English: The SP 500 slid less than 4per cent peak-to-trough from late September, and is up almost 16per cent year to date.
Hindi: एसएंडपी 500 सितंबर के अंत से 4 पीक-टू-ट्रफ से कम फिसल गया, और अब तक लगभग 16 वर्ष ऊपर है।
English: The SP 500, DOW and NASDAQ all closed the day down 1.59, 2.09 and 1.06 respectively.
Hindi: एसएंडपी 500, डॉव और नैस्डैक सभी दिन में क्रमशः 1.59, 2.09 और 1.06 नीचे बंद हुए।
English: The SP BSE Sensex dropped 434 points or 1.14 per cent to settle at 37,673.31.
Hindi: एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स 434 अंक या 1.14 प्रतिशत गिरकर 37,673.31 पर बंद हुआ।
English: The SP BSE Sensex managed to reclaim its crucial level of 37,000.
Hindi: एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स 37,000 के अपने महत्वपूर्ण स्तर को पुनः प्राप्त करने में कामयाब रहा।
English: The SP BSE Smallcap index plunged by 4.3 percent for the week ended August 2.
Hindi: एस एंड पी बीएसई स्मॉलकैप इंडेक्स 2. अगस्त को समाप्त सप्ताह के लिए 4.3 प्रतिशत तक लुढ़क गया।