Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Base Price
Hindi: आधार कीमत
English: Base Price Rs
Hindi: बेस प्राइस रुपए में
English: Base Price 50 Lakhs
Hindi: 50 लाख है बेस प्राइस
English: Base Price 75 Lakhs
Hindi: 75 लाख है बेस प्राइस
English: Base Rate  0. 75
Hindi: आधार दर  0.75
English: Base Rate  1. 25 i. e.  11. 50 at present Floating
Hindi: आधार दर  1.25 अर्थात 11.50 वर्तमान में अस्थिर
English: Base Rate  2. 50 i. e.  12. 75 at present Floating
Hindi: आधार दर  2.50 अर्थात 12.75 वर्तमान में अस्थिर
English: Base Rate 10. 25 With effect from 15. 12. 2014
Hindi: आधार दर 10. 25 15 से प्रभावी। 12. 2014
English: Base URL
Hindi: बेस यूआरएल
English: Base all their teachings on the Bible.
Hindi:  अपनी सभी शिक्षाओं को बाइबल पर आधारित करते हैं ।
English: Base and tomb took twelve years to complete.
Hindi: आधारशिला एवं मकबरे को निर्मित होने में बारह साल लगे।
English: Base band
Hindi: आधार बैंड
English: Base band is often considered as synonym to lowpass, and antonym to passband, bandpass or radio frequency RF signal.
Hindi: आधार बैंड को बहुधा लोपास का पर्याय तथा पासबैंड, बैंडपास या रेडियो आवृत्ति का विलोम समझा जाता है।
English: Base band local area network
Hindi: आधार बैंड स्थानिक नेटवर्क
English: Base camp looks like a bomb went off, said Dan Richards of Global Rescue, a US-based emergency assistance group that will be helping with the retrieval effort.
Hindi: इस सारे अभियान में मदद कर रहे अमेरिका स्थित आपात सहायता समूह ग्लोबल रेस्क्यू के डैन रिचर्डस ने बताया,आधार शिविर ऐसा लग रहा था जैसे वहां कोई बम विस्फोट हुआ हो।
English: Base class specifier expected
Hindi: बेस क्लास स्पेसीफ़ायर प्रत्याशित
English: Base corporate tax for existing companies has been reduced to 22 per cent from the current 30 per cent. and for new manufacturing firms, incorporated after October 1, 2019 and starting operations before March 31, 2023, it was slashed to 15 per cent from the current 25 per cent.
Hindi: एक अक्तूबर 2019 के बाद बनने वाली और 31 मार्च 2023 से पहले परिचालन शुरू करने वाली मैन्युफैक्चरिंग कंपनियों के लिये कॉरपोरेट कर की आधार दर 25 प्रतिशत से घटाकर 15 प्रतिशत की।
English: Base directory for hash list.
Hindi: हैश सूची हेतु आधार निर्देशिका
English: Base effects are therefore the contribution to changes in the annual rate of measured inflation from abnormal changes in the CPI in the base period.
Hindi: इसलिए आधार अवधि में सीपीआई में असामान्य परिवर्तनों से मापे गए मुद्रास्फीति की वार्षिक दर में परिवर्तन के योगदान आधार प्रभाव है।
English: Base fare of Humsafar trains reduced
Hindi: हमसफर रेलगाडियों का आधार किराया घटाया गया
English: Base image
Hindi: आधार छवि
English: Base isolation techniques are being adopted to make old buildings earthquake resistant in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में पुरानी इमारतों को भूकंपरोधी बनाने के लिए बेस आइसोलेशन तकनीक अपनाई जा रही है।
English: Base language
Hindi: बेस भाषा
English: Base level fora operating under different nomen clature cater to the needs of different types of persons in search of justice in relation to their disputes.
Hindi: विभिन्न नामों से कार्यरत आधार स्तरीय न्यायालय न्याय चाहने वाले विभिन्न प्रकार केव्यक्तियों की, उनके विवादों के संबंध में, आवश्यकताओं की पूर्तिकरते हैं ।
English: Base level societies are in very bad shape in our country.
Hindi: हमारे देश में आधारस्तर की समितियां बहुत खराब हालत में है।
English: Base line survey had been done in 340 village panchayats in the state where the malnutrition rate was high.
Hindi: राज्य के 340 ग्राम पंचायतों में जहां कुपोषण की दर अधिक थी वहां बेस लाइन सर्वेक्षण किया गया।
English: Base metal and steel companies are expected to report decline in operating margins and net profit in the first quarter of the current financial year, on account of a 5-10 per cent drop in metal prices in the international markets
Hindi: वैश्विक स्तर पर आम धातुओं की कीमतों में 5-10 फीसदी की गिरावट के चलते मौजूदा वित्त वर्ष की पहली तिमाही में आम धातु व स्टील कंपनियों के ऑपरेटिंग मुनाफे व शुद्ध मुनाफे में गिरावट की संभावना है।
English: Base metal companies are also hoping for a demand revival and an improvement in order books.
Hindi: मूल धातु की कंपनियों को मांग में सुधार और ऑर्डर बुक में इजाफा होने की भी उम्मीद है।
English: Base metal prices have gone up by 10-15 per cent in the past one month
Hindi: पिछले एक महीने में बेस धातुओं की कीमतों में 10 से 15 फीसदी का इजाफा हो चुका है।
English: Base metals and oil prices have been particularly hit.
Hindi: मूल धातुओं और तेल के दाम विशेष रूप से प्रभावित हुए हैं।
English: Base metals have lost over two per cent on the London Metal Exchange, while on domestic commodity futures exchanges metals were down between 2.5 and 4.5 per cent
Hindi: सोमवार को लंदन मेटल एक्सचेंज में आधार धातुओं में 2 फीसदी से ज्यादा की गिरावट आई, वहीं घरेलू जिंस एक्सचेंजों में धातुओं में 2.5 से 4.5 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: Base metals, too, have staged a recovery with aluminum rising 3.6 per cent to 2,935 a tonne and cooper adding 3.4 per cent at 8,097.50 a tonne
Hindi: एल्युमिनियम के भाव 3.6 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ 2,935 डॉलर प्रति टन के स्तर पर पहुंच गया तो तांबे की कीमत 3.4 सुधार के साथ 8,097.50 डॉलर प्रतिटन के स्तर पर देखने को मिला।
English: Base needs to be strong.
Hindi: आधार को तो वैसे भी मजबूत होना चाहिए।
English: Base number
Hindi: आधार संख्या
English: Base office of the bank in this region is connected online to all branches.
Hindi: इस अंचल का आधार कार्यालय सभी शाखाओं से ऑनलाइन जुडा हुआ है।
English: Base on the complaint of the mother, police said they have registered a case under relevant sections of the POCSO Act and 376 of the Indian Penal Code at the Mianwali Nagar Police Station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़िता की मां की तहरीर के आधार पर आरोपी पिता के खिलाफ आईपीसी की धारा 376 और पॉक्सो कानून के तहत केस दर्ज कर लिया गया है.
English: Base on the core theme of Western Ghats Kochi Metro has selected various themes such as Kerala's heritage, culture, art etc
Hindi: पश्चिमी घाटों की मुख्य थीम के आधार पर कोच्चि मेट्रो ने विभिन्न थीम जैसे कि केरल की विरासत, संस्कृति, कला का चयन किया है
English: Base part is very important in transistor.
Hindi: ट्रांजिस्टर में आधार भाग बहुत महत्त्वपूर्ण होता है।
English: Base price list of vegetables
Hindi: सब्जियों के दामों की लिस्ट
English: Base price of players
Hindi: खिलाड़ी बेस प्राइस
English: Base price of that day
Hindi: उसदिन का बेस प्राइस
English: Base price of unsold spectrum cut by 30
Hindi: स्पेक्ट्रम नीलामी के आधार मूल्य में 30 प्रतिशत की कटौती
English: Base price Rs 20 lakh
Hindi: बेस प्राइस  20 लाख
English: Base price Rs 30,000
Hindi: ओरिजिनल कीमत- 30,000 रुपए
English: Base rate has however been left unchanged at 9.5.
Hindi: जबकि आधार दर को सालाना 9.50 फीसद पर बरकरार रखा गया है।
English: Base rate is the minimum lending rate below which bank cannot offer loans.
Hindi: आधार दर वह न्यूनतम कर्ज दर है, जिससेकम दर पर बैंक कर्ज नहीं दे सकते हैं।
English: Base rate is the minimum rate at which a bank can lend to its customers.
Hindi: बैंक आधार दर वह न्यूनतम दर है, जिस पर बैंक अपने ग्राहकों को कर्ज दे सकते हैं।
English: Base rate is the minimum rate below which a bank cant lend to consumers.
Hindi: आधार दर न्यूनतम ब्याज दर है, इससे नीचे बैंक ग्राहकों को कर्ज नहीं दे सकता।
English: Base rateMCLR regime is also not in sync with global practices on pricing of bank loans.
Hindi: आधार दर और एमसीएलआर की व्यवस्था बैंक लोन की लागत तय करने के वैश्विक चलन के मुताबिक भी नहीं है।
English: Base rates the benchmark for loans have risen by 200-225 basis points in the last one year
Hindi: पिछले एक साल के दौरान आधार दर में 200-225 आधार अंक की तेजी आई है।
English: Base rates, or the minimum lending rates of 47 major banks, with a share of 98 per cent of bank credit, rose 50-125 basis points
Hindi: बैंक ऋण में 98 फीसदी का योगदान देने वाले 47 प्रमुख बैंकों की बेस रेट या न्यूनतम उधारी दरें 50-125 आधार अंक तक बढ़ीं।
English: Base register
Hindi: आधार रजिस्टर
English: Base register holds numeric values.
Hindi: आधार रजिस्टर संख्यात्मक मूल्य धारण करती है।
English: Base station
Hindi: बेस स्टेशन
English: Base system installation error
Hindi: आधार तंत्र संस्थापन त्रुटि
English: Base system installed successfully.
Hindi: आधार तंत्र सफलता पूर्वक संस्थापित हो गया.
English: Base table
Hindi: आधार सारणी
English: Base table can be created by the 'CREATE TABLE COMMAND'.
Hindi: आधार सारणी क्रिएट टेबल कमांड द्वारा निर्मित की जा सकती है।
English: Base value has been calculated after taking into account all relevant factors.
Hindi: आधार मूल्य की गणना सभी संबद्ध कारकों को ध्यान में रखकर की गई है।
English: Base year revision for estimates of Gross Domestic Product GDP, Index of Industrial Production IIP and Consumer Price Index Number CPI were carried out
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी, औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी और उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के अनुमानों के लिए आधार वर्ष संशोधन किया गया
English: Base year revision for estimates of Gross Domestic Product GDP, Index of Industrial Production IIP and Consumer Price Index Number CPI were carried out.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी, औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी और उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई के अनुमानों के लिए आधार वर्ष संशोधन किया गया।
English: Base year shifted from 01.04.1981 to 01.04.2001 for all assets including immovable property.
Hindi: अचल संपत्ति सहित सभी संपत्तियों के लिए आधार वर्ष 01.04.1981 से 01.04.2001 कर दिया गया है।
English: Base your decision on interest and aptitude.
Hindi: अपनी रुचि और क्षमता के अनुसार निर्णय लें।
English: Base-line survey of health institutions and facilities was conducted under National Urban Health Mission and it led to easy availability and better management of health services and facilities.
Hindi: राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन में स्वास्थ्य संस्थाओं एवं सुविधाओं का बेस लाइन सर्वे कार्य प्रदेश में किया गया है, जिससे स्वास्थ्य सेवाओं एवं सुविधाओं की उपलब्धता एवं प्रबंधन आसान हुआ है।
English: Baseball has been a popular sport ever since.
Hindi: बेसबॉल तब से एक लोकप्रिय खेल रहा है।
English: Baseball is historically the most popular sport in Japan.
Hindi: बेसबॉल ऐतिहासिक रूप से जापान में सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Baseball is most popular sport in Japan, where it was introduced in the 1870s and became professional in the 1920s.
Hindi: बेसबॉल जापान में सबसे लोकप्रिय खेल है, जहां इसे 1870 के दशक में पेश किया गया था और 1920 के दशक में पेशेवर बन गया।
English: Baseball was first introduced in 1864 with the establishment of the Shanghai Baseball Club by American medical missionary Henry William Boone.
Hindi: बेसबॉल को पहली बार 1864 में अमेरिकी मेडिकल मिशनरी हेनरी विलियम बूएन द्वारा शंघाई बेसबॉल क्लब की स्थापना के साथ पेश किया गया था।
English: Baseball was introduced to Sri Lanka in the mid 1980s.
Hindi: बेसबॉल को 1980 के दशक के मध्य में श्रीलंका से पेश किया गया था।
English: Baseball, Association football, and other popular western sports were imported to Japan in the Meiji period.
Hindi: बेसबॉल, एसोसिएशन फुटबॉल और अन्य लोकप्रिय पश्चिमी खेल मीजी अवधि में जापान में आयात किए गए थे।
English: Baseball, football?
Hindi: बेसबॉल, फुटबॉल?
English: Baseball, soccer, football, and ping pong are the most popular sports in Japan.
Hindi: बेसबॉल, फुटबॉल, फुटबॉल और पिंग पोंग जापान में सबसे लोकप्रिय खेल हैं।
English: Baseball-softball got 24 votes and squash 22.
Hindi: बेसबाल और साफ्टबाल की सामूहिक दावेदारी ने 24 मत के साथ दूसरा स्थान हासिल किया जबकि स्क्वाश को 22 मत मिले।
English: Baseband System
Hindi: बैसबैंड प्रणाली
English: Baseband transmission
Hindi: आधार बैंड संचरण
English: Baseband transmission is a type of digital data transmission in which each medium wire carries only one signal, or channel, at a time. A transmission method where multiple channels are modulated onto separate carrier frequencies.
Hindi: आधार बैंड संचरण एक प्रकार का डिजिटल डाटा संचरण है, जिसमें प्रत्येक मध्यम वायर एक समय में केवल एक ही संकेत या चैनल वहन करता है. एक संचरण विधि जहां बहुविध चैनल पृथक् वाहक आवृत्तियों पर मोड्यूल रहते हैं।
English: Baseboard heaters will especially benefit from a programmable thermostat which is capable of continuous control as are at least some Honeywell models, effectively controlling the heater like a lamp dimmer, and gradually increasing and decreasing heating to ensure an extremely constant room temperature continuous control rather than relying on the averaging effects of hysteresis.
Hindi: एक कार्यक्रमयोग्य ऊष्मातापी से बेसबोर्ड ऊष्मक को विशेष फायदा होगा जो सतत नियंत्रण जैसे कम से कम जो हनीवैल मॉडल हैं, लैंप डिमर जैसे ऊष्मक को प्रभावीरूप से नियंत्रित करते हुए और धीरे-धीरे बढ़ती और घटती गर्मी से कक्ष के तापमान हिस्टिरेसिस के औसतता असर पर भरोसा करने के बजाय सतत नियंत्रण को लगातार नियंत्रण की अत्यंत स्थिरता सुनिश्चित करने में सक्षम हैं।
English: Based also on the works of Abraham Maslow and his hierarchy of human needs, Rogers brought person-centered psychotherapy into mainstream focus.
Hindi: अस्तित्ववाद और अब्राहम मैस्लो के कार्यों एवम उनके मानव आवश्यकताओं के अनुक्रम के आधार पर, रॉजर्स, व्यक्ति- केन्द्रित मनोचिकित्सा को मुख्यधारा केंद्र में लेकर आये.
English: Based as it is on hatred, greed, and distrust, mans so - called new world order reaps nothing but escalating miseries for mankind.
Hindi: घृणा, लालच, और अविश्वास पर आधारित, मनुष्यों की तथाकथित नई विश्व व्यवस्था मानवजाति के लिए बढ़ते दुःखों के अलावा और कुछ नहीं लाती ।
English: Based at Victoria University in Wellington it will involve nearly 40 academics in five New Zealand universities Victoria, Auckland, Massey, Canterbury and Otago - in research on India and NZ-India relations.
Hindi: यह वेलिंगटन में विक्टोरिया विश्वविद्यालय में स्थित है, और न्यूजीलैंड के पांच विश्वविद्यालयों विक्टोरिया, ऑकलैंड, मैसी, कैंटरबरी और ओटागो में लगभग 40 शिक्षाविदों को भारत और न्यूज़ीलैंड-भारत संबंधों पर शोध शामिल करेगा।
English: Based at the Andaman and Nicobar Command, these ships can be deployed for multirole activities like beaching operations, search and rescue, disaster relief operations, supply and replenishment and evacuation from distant islands.
Hindi: अंडेमान एवं निकोबार कमानमेंस्थित इन पोतों को तटीय अभियान, खोज व बचाव, आपदा राहत अभियान, आपूर्ति एवंभरण तथा दूरस्थ द्वीपों से निकासीजैसी विविध गतिविधियों के लिएतैनात किया जा सकता है।
English: Based in Bangalore
Hindi: बेंगलुरू आधारित
English: Based in Chennai, Tamil Nadu, it mainly produces and distributes Tamil films, and occasionally Malayalam and Hindi films.
Hindi: चेन्नई, तमिलनाडु पर आधारित, यह मुख्य रूप से तमिल भाषा की फिल्मों का निर्माण और वितरण करता है।
English: Based in Delhi, this film is about four childhood friends Dev Mohit Marwah, Gaurav Vijender Singh, Aditya Arfi Lamba and Devi Kiara Advani.
Hindi: कहानी - यह फिल्म चार दोस्तों गोरव विजेन्द्र सिंह, देव मोहित मारवाह, आदित्य आरफी लांबा और देवी किआरा आडवाणी के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Based in Dubai, Varkey is the founder of GEMS Education, a chain of 70 private schools in 14 countries.
Hindi: दुबई में रहने वाले वारके जीईएमएस एजुकेशन के संस्थापक हैं। यह 14 देशों में 70 निजी स्कूलों की श्रृंखला है।
English: Based in London, Pearson is a leading education publishing and assessment service for schools and corporations, as well for students directly, offered across the globe.
Hindi: लंदन स्थित पीयर्सन शैक्षिक प्रकाशन और परीक्षण के क्षेत्र में स्कूलों और छात्रों को वैश्विक स्तर पर सेवा देने वाली अग्रणी कंपनी है।
English: Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government.
Hindi: मोगादिशू में आधारित, इसनें सरकार की कार्यकारी शाखा का गठन किया।
English: Based in Mumbai, it mainly produces and distributes Hindi films.
Hindi: में आधारित मुंबई, यह मुख्य रूप से उत्पादन और वितरित हिंदी फिल्मों.
English: Based in New Delhi, it operates research projects, finances research projects by individual scholars, awards fellowships and undertakes publication and translation work.
Hindi: नई दिल्ली स्थित, यह परिसद शोध परियोजनाओ का संचालन, निजी शोधार्थियो द्वारा किए जा रहे शोध कार्यों को वितीय सहायता देना, फेलोशिप प्रदान करना, पुस्तक प्रकाशन एवं अनुवादन आदि कर कार्य करती है।
English: Based in New York, Parameswaran is the Group Chief Financial Officer and president of Eros Internationals North America operations.
Hindi: न्यूयॉर्क में रहने वाले परमेश्वरन इरोस इंटरनेशनल्स के उत्तर अमेरिका संचालनों के अध्यक्ष और समूह प्रमुख वित्तीय अधिकारी हैं।
English: Based in Redwood City, California, Firework entered India last month.
Hindi: कैलिफोर्निया के रेडवुड सिटी में स्थित फायरवर्क ने पिछले महीने ही भारत में प्रवेश किया था.
English: Based in The Hague, the International Court of Justice ICJ has a bench of 15 judges, five of whom are elected every three years for a nine-year term.
Hindi: हेग स्थित आईसीजे में 15-न्यायाधीशों की पीठ होती है, जिनमें से 5 न्यायाधीश हर 3 साल पर 9 वर्ष के लिए चुने जाते हैं।
English: Based in Toronto, Zafar Bangash is an Islamic movement journalist and an Imam at the Islamic Society of York Region's Mosque.
Hindi: टरॉन्टो में रहने वाले जफर बंगश इस्लामिक मूवमेंट जर्नलिस्ट और यॉर्क रीजन के मस्जिदों के इस्लामिक सोसायटी के इमाम हैं।
English: Based in Washington DC, India First Group is a strategic advisory firm assisting US companies as they invest in India and assisting Indian companies as they invest in North America.
Hindi: ' वाशिंगटन डीसी स्थित इंडिया फस्र्ट ग्रुप रणनीतिक परामर्श कंपनी है जो अमेरिकी कंपनियों को भारत में तथा भारतीय कंपनियों को अमेरिका में निवेश करने के बारे में सहायता देती है।
English: Based in scientific and industrial progress. 2. Of or relating to a practical subject that is organized according to scientific principles.
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक प्रगति के आधार पर. 2. एक प्रायोगिक विषय से संबंधित जो वैज्ञानिक सिद्धान्तों के अनुसार व्यवस्थित होता है.
English: Based in the southern tip of Mumbai, the city that never sleeps, these four friends get together every couple of days to binge talk and get smash drunk at their favorite garage bar, Truck.
Hindi: मुंबई के दक्षिणी सिरे पर आधारित, एक ऐसा शहर जो कभी सोता नहीं है, यह चार दोस्त अपने जीवन से जुड़ी बातें करने के लिए हर दूसरे दिन मुलाक़ात करते है और अपने पसंदीदा गैरेज बार, 'ट्रक' में नशे में धुत हो जाती है।
English: Based in the southern tip of Mumbai, the city that never sleeps, these four friends get together every couple of days to binge talk and get smash drunk at their favourite garage bar called Truck.
Hindi: मुंबई के दक्षिणी सिरे पर आधारित, एक ऐसा शहर जो कभी सोता नहीं है, ये चार दोस्त हर दूसरे दिन एक-दूसरे से बात करने के लिए अपने पसंदीदा गैरेज बार 'ट्रक' में मुलाकात करते है और शराब का नशा भी करते है.
English: Based near Geneva, the WEF is known for the annual pow-wow of wealthy individuals, politicians and business leaders that it organises in Davos, Switzerland.
Hindi: जिनेवा के निकट स्थित डब्ल्यूईएफ को रईसों, नेताओं और कारोबारियों की वार्षिक सभा के लिये जाना जाता है, जिसका आयोजन स्विट्जरलैंड के दावोस में होता है.
English: Based on 1951 census of displaced persons, 7,226,000 Muslims went to Pakistan both West and East from India while 7,249,000 Hindus and Sikhs moved to India from Pakistanboth West and East.
Hindi: विस्थापित व्यक्तियों की 1951 की जनगणना के आधार पर, 7,226,000 मुसलमान भारत से पाकिस्तान पश्चिम और पूर्व दोनों गए, जबकि 7,249, 000 हिंदू और सिख पाकिस्तान पश्चिम और पूर्व दोनों से भारत चले गए।
English: Based on 2011 World Bank data, only 17.5 of India's gross domestic product GDP is accounted for by agricultural production.
Hindi: २०११ के विश्व बैंक के आंकड़ों के मुताबिक, भारत के सकल घरेलू उत्पाद का केवल १७.५ हिस्सा कृषि उत्पादन से आता है।
English: Based on 2012 data from the National Institute of Population and Social Security Research, Japan's population will keep declining by about one million people every year in the coming decades, which would leave Japan with a population of 42 million in 2110.
Hindi: 2010-2015 की अवधि में, जनसंख्या लगभग दस लाख तक गिर गई नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पॉप्युलेशन एंड सोशल सिक्योरिटी रिसर्च से 2012 के आंकड़ों के आधार पर, आने वाले दशकों में जापान की आबादी हर साल लगभग दस लाख लोगों की गिरावट जारी रखेगी, जो जापान को 2110 में 42 मिलियन की आबादी के साथ छोड़ देगी।
English: Based on 40 themes pertaining to Gandhis life they painted their expressions on the 34 walls allotted for their art work.
Hindi: कलाकारों ने बापु की जीवनी से संबंधित चयनित लगभग 40 विषयों पर अपने भावों को दर्शाते हुए कलाचित्र के लिए आवंटित की गई 34 दीवारों पर चित्रित किया।
English: Based on 5G Business potential study for India, the business opportunity of leveraging 5G to digitalize industries for Indian operators stands at 17 Bn  by 2030 , with Manufacturing, Healthcare and Energy and Utilities expected to be the Top 3 contributors .
Hindi: भारत में 5-जी बिजनेस की संभावनाओं पर अध्ययन के आधार पर, भारतीय ऑपरेटरों के लिए उद्योगों को डिजिटल बनाने के लिए 5-जी का लाभ उठाने का व्यापार अवसर 2030 तक 17 बिलियन डॉलर है, जिसमें विनिर्माण, स्वास्थ्य सेवा और ऊर्जा और उपयोगिता सेवाओं के शीर्ष 3 योगदानकर्ता होने की उम्मीद है।
English: Based on Aarti's complaint, the police has registered an FIR First Information Report against the accused under Sections 420 cheating and dishonestly, 468 forgery, 471 using as genuine a forged document and 34 common intention of the Indian Penal Code, ANI reported
Hindi: आरती की शिकायत पर पुलिस ने उनके पार्टनर्स के खिलाफ 420 ठगी और बेईमानी, 468 जालसाजी, 471 जालसाजी दस्तावेज और धारा 34 के तहत केस दर्ज किया
English: Based on Aarti's complaint, the police has registered an FIR against the accused under Sections 420 cheating and dishonestly, 468 forgery, 471 using as genuine a forged document and 34 common intention of the Indian Penal Code
Hindi: आरती की शिकायत पर पुलिस ने उनके पार्टनर्स के खिलाफ 420 ठगी और बेईमानी, 468 जालसाजी, 471 जालसाजी दस्तावेज और धारा 34 के तहत केस दर्ज किया
English: Based on Aarti's complaint, the police registered an FIR against the accused under Sections 420 cheating and dishonestly, 468 forgery, 471 using as genuine a forged document and 34 common intention of the Indian Penal Code.
Hindi: आरती सहवाग की शिकायत पर पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ धारा 420 ठगी और बेईमानी, धारा 468 जालसाजी, 471 जालसाजी दस्तावेज और धारा 34 के अंतर्गत मामला दर्ज किया।
English: Based on Android 7.0 Nougat, it runs the Mediatek MTK 6737 quad-core processor clocked at 1.25GHz and is backed by a 2200mAh Li-ion battery.
Hindi: एंड्राइड 7.0 नूगा पर आधारित यह स्मार्टफोन 1.5गीगाहर्ट्ज मीडियाटेक एमटीके6750 आॅक्टाकोर प्रोसेसर पर कार्य करता है।
English: Based on Android 8.
Hindi: एंड्रॉयड 8 ओरियो में लगा हुआ है।
English: Based on Android 8.0 Oreo, the phone runs the Snapdragon 630 processor, paired with Adreno 508 GPU.
Hindi: एंड्रॉयड 8.0 ओरियो पर चलने वाले इस फोन में स्नैपड्रैगन 630 प्रोसेसर के साथ एड्रेनो 508 जीपीयू भी दिया गया है.
English: Based on Anthony Horowitz''s young adult spy novels, the series is about Alex Rider essayed by Otto Farrant and his transition to a spy from a schoolboy.
Hindi: एंथनी होरोविट्ज के युवा वयस्क जासूसी उपन्यास पर आधारित यह सीरीज एलेक्स राइडर र्फेंट द्वारा निभाया गया किरदार और एक स्कूली छात्र से जासूस बनने के उसके सफर के बारे में है।
English: Based on Arajeris complaint, a case was registered against the two under Section 505 statements conducing to public mischief of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: अराकेरी की शिकायत के आधार पर दोनों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 505 के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: Based on Articles 2442 and 2751, the Sixth Schedule provides for the adminstration of tribal areas in the states of Assam, Meghalaya, Tripura, and Mizoram after setting up autonomous district and regional councils.
Hindi: अनुच्छेद 2442 और 2751 के आधार पर, छठी अनुसूची असम, मेघालय, त्रिपुरा और मिजोरम में स्वायत्तशासी जिले और क्षेत्रीय परिषदों की स्थापना के बाद जनजातीय क्षेत्रों के प्रशासन के गठन की अनुमति देती है।
English: Based on Bhola's revelations, Amritsar businessmen Bittu Aulakh and Jagjit Singh Chahal, who owns pharma companies, were also arrested.
Hindi: भोला के खुलासे के आधार पर अमृतसर के कारोबारी बिट्टू अलख और जगजीत सिंह चहल को गिरफ्तार किया गया जिनकी दवा कंपनी है।
English: Based on Bholas revelations, Amritsar businessmen Bittu Aulakh and Jagjit Singh Chahal, who owns pharma companies, were also arrested.
Hindi: भोला के खुलासे के आधार पर अमृतसर के व्यवसाई बिट्टू औलख और जगजीत सिंह चहल को भी गिरफ्तार किया गया जिनकी दवा की कंपनियां हैं।
English: Based on Biochemical Oxygen Demand BOD values a key indicator for organic pollution, 150 river stretches on 121 rivers in the country have been identified by CPCB as polluted.
Hindi: जैव रसायनिक ऑक्सीजन मांग बीओडी मानकों के आधार पर सीपीसीबी ने देश में 121 नदियों के 150 स्थानों को प्रदूषित चिन्हित किया है।
English: Based on CASAC meetings, the following initiatives have been taken since July 2010
Hindi: सीएएसएसी की बैठकों में किए गए निष्कर्षों के आधार पर जुलाई 2010 से निम्न प्रमुख उपाय किए गए हैं