Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A terrorist attack by the Iran-backed Huthi militia on Abha airport... killed a Syrian resident and wounded 21 civilians,"" the coalition said in a statement carried by the official Saudi Press Agency."
Hindi: सैन्य गठबंधन ने एक बयान में सरकारी सऊदी प्रेस एजेंसी को बताया, ईरान समर्थित हुती मिलिशिया ने आभा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आतंकी हमला किया जिसमें एक सीरियाई नागरिक की मौत हो गई और 21 अन्य नागरिक घायल हो गए.
English: """A terrorist coming to India with a gun should not expect human rights."
Hindi: एक आतंकवादी जो बंदूक लेकर भारत आ रहा है, उसे यहां मानव अधिकारों की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। . पढ़े
English: """A terrorist rammed an explosive-laden car into a security checkpoint in Toor Pul locality of Nad Ali district,"" the source told Xinhua news agency."
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार सूत्र ने कहा आतंकवादी ने नाद अली जिला के तूर पुल इलाके में विस्फोटक लदी कार को सुरक्षा जांच चौकी में जबरन घुसा दी।
English: """A terse late-evening statement from Merkel's spokesperson announced that all sides agreed """"in light of the overall pandemic situation, the meeting cannot take place on the date as planned, but should be rescheduled."""
Hindi: """गुरुवार देर शाम मैर्केल के प्रवक्ता ने एक छोटे से बयान में घोषणा करते हुए कहा, सभी पक्ष इस बात पर सहमत है कि """"महामारी से पैदा हुए हालात को देखते हुए मीटिंग तयशुदा तारीखों में नहीं हो सकती है, लेकिन इसे रिशेड्यूल करना चाहिए."""
English: """A third T-shirt depicts two Chinese-style characters having sex, with the caption """"Now I understand Chinese"""" written underneath."""
Hindi: """कुछ टी शर्ट्स पर दो चाइनीज अंदाज वाले कैरेक्टर सेक्स करते दिखाए गए हैं और उस पर लिखा है """"अब मैं चाइनीज समझता हूं."""
English: """A third investigation is underway into whether the company Google unfairly banned competitors from websites that used its search bar and adverts,"" the report said."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि एक तीसरी जांच की जा रही है जिसमें देखा जाएगा कि क्या कंपनी गूगल ने गलत तरीके से प्रतिस्पर्धियों को वेबसाइबट पर उनके सर्च बार और एडवर्ट्स का इस्तेमाल करने से रोक लगाई है या नहीं।
English: """A third of all management colleges are struggling,"" said Narayanan Ramaswamy, a partner at KPMG."
Hindi: केपीएमजी में पार्टनर नारायणन रामास्वामी कहते हैं, 'सभी प्रबंधन कॉलेजों में से एक-तिहाई कॉलेजों को संघर्ष का सामना करना पड़ रहा है।
English: """A thought would also be given to replacing the two ailing ministers in the cabinet, Pandurang Madkaikar and Francis D'Souza,"" the leader added."
Hindi: इसके साथ ही कैबिनेट के दो बीमार चल रहे मंत्रियों पांडुरंग मडकाइकर और फ्रांसिस डिसूजा को बदलने पर भी विचार हो सकता है.
English: """A three-judge committee of the apex court has indicted Justice Ganguly for ""unwelcome behaviour"" and ""conduct of sexual nature"" towards a woman law intern."
Hindi: ' सुप्रीम कोर्ट की तीन सदस्यीय समिति ने जस्टिस गांगुली को एक महिला लॉ इंटर्न के साथ 'अशिष्ट व्यवहार' और 'यौन प्रवृति के आचरण' का दोषी पाया था।
English: """A three-member Indian doctors team returned from Srinagar without treating the injured,"" he alleged."
Hindi: मिशन के अध्यक्ष ने आरोप लगाया, तीन सदस्यीय भारतीय चिकित्सकों का दल घायलों का उपचार किए बिना श्रीनगर से लौट आया.
English: """A three-member SIT has been constituted by Chief Minister Shri Yogi Adityanath ji to investigate the incident of Hathras in which Chairman Secretary Home Shri Bhagwan Swaroop and Shri Chandraprakash, Deputy Inspector General of Police and Mrs Poonam, Commander in Chief, PAC, Agra will be the members."
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय द्वारा किये गये एक ट्वीट के मुताबिक, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ द्वारा हाथरस की घटना की जांच के लिए तीन सदस्यीय एसआईटी गठित की गई है, जिसमें अध्यक्ष सचिव गृह, भगवान स्वरूप होंगे जबकि पुलिस उप महानिरीक्षक चंद्रप्रकाश व सेनानायक,पीएसी आगरा, पूनम सदस्य होंगे।
English: """A three-member panel has been formed to probe the allegations of academic, financial and administrative irregularities against Hangloo,"" said the official."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, हांगलू के खिलाफ अकादमिक, वित्तीय और प्रशासनिक अनियमितताओं के आरोपों की जांच के लिए तीन सदस्यीय समिति बनायी गयी है।
English: """A tiger dragged away 48-year-old Arjun Mondal by the neck, while he was catching crabs in a creek near Sadakkhali forest with two other friends of Rajatjubuli village,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बाघ ने 48 वर्षीय अर्जुन मंडल को गले से उस समय खींचा, जब वह अपने दो दोस्तों के साथ सदेशखाली वन के पास केकड़े पकड़ रहा था.
English: """A time has come in Pakistan when we need to introduce a new political culture, a culture which can take Pakistan forward on a democratic path, on a correct democratic path, not on an artificial, make-believe democratic path,"" the BBC News quoted him, as saying"
Hindi: मुशर्रफ ने कहा, "अब वक्त आ गया है जब हमें पाकिस्तान में नयी राजनीतिक संस्कृति शुरू करने की जरूरत है, एक ऐसी संस्कृति, जो पाकिस्तान को कृत्रिम और लोकतांत्रिक रास्ते का अहसास कराने वाले पथ की जगह लोकतंत्र के पथ, सही लोकतांत्रिक पथ पर आगे ले जा सके।
English: """A toll-free number 6357171717 has been launched to solicit views of people from all sections of the society."
Hindi: उन्होंने कहा, समाज के सभी वर्ग के लोगों की राय जानने के लिए एक टोल-फ्री नंबर -'6357171717' शुरू किया गया है।
English: """A top IPL official, however, dismissed these reports as """"baseless"""" and insisted that there was no proposal to remove Chennai as a venue."""
Hindi: आईपीएल के शीर्ष अधिकारी ने हालांकि इन रिपोर्टों को आधारहीन करार करते हुए खारिज किया है और कहा कि चेन्नई को हटाने का कोई प्रस्ताव नहीं आया।
English: """A top local HM commander identified as Sameer Wani, was killed in the encounter in Nagri village,"" a senior police officer told IANS."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, "नागरी गांव में हुई मुठभेड़ में मारे गए एचएम के एक शीर्ष स्थानीय सरगना की पहचान समीर वानी के रूप में हुई।
English: """A total of 100 new Sainik Schools will be set up in partnership with NGOs, private schools and states,"" Sitharaman said."
Hindi: उन्होंने बताया कि गैर-सरकारी संगठनों, निजी स्कूलों और राज्यों की साझेदारी में 100 नए सैनिक स्कूल स्थापित किए जाएंगे।
English: """A total of 102 women, 71 men and 9 children from 250 families volunteered to pledge their eyes,"""" said Dr Somashekar N, medical director of Dr Rajkumar Eye Bank, Narayana Nethralaya, who was in the village to create awareness on eye donation."""
Hindi: राजकुमार नेत्र बैंक, नारायण नेत्रालय के चिकित्सा निदेशक डॉ. सोमशेखर एन ने कहा कि 250 परिवारों के 71 पुरुषों, 102 महिलाओं और 9 बच्चों ने स्वेच्छा से नेत्र दान करने की प्रतिज्ञा ली।
English: """A total of 107 West Bengal MLAs from CPM, Congress, and TMC will join the BJP,"" Roy had said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मार्क्सवादी कम्यूनिस्ट पार्टी सीपीएम, कांग्रेस और तृणमूल कांग्रेस के 107 विधायक भाजपा में शामिल होंगे।
English: """A total of 135 criminal cases have been registered against the miscreants."
Hindi: 135 अपराधिक तत्वों के खिलाफ केस दर्ज किया गया है।
English: """A total of 15 lakh hectares of agricultural land has been damaged."
Hindi: उन्होंने कहा, कुल 15 लाख हेक्टेयर कृषि भूमि बर्बाद हुई है।
English: """A total of 151 members of security forces - 148 soldiers and 3 police officers - were injured during the day of nationwide protests."
Hindi: देशव्यापी विरोध प्रदर्शन के दौरान सुरक्षा बलों के 151 कर्मचारी, 148 सैनिक और 3 पुलिस अधिकारी घायल हुए।
English: """A total of 19 of the state's 27 districts are hit by the floods displacing about 1.5 million people and killing 17 with the overall situation continuing to be critical,"" Assam Relief and Rehabilitation Minister Bhumidhar Barman told the media"
Hindi: राज्य के राहत एवं पुनर्वास मंत्री भूमिंधर बर्मन ने आईएएनएस को बताया कि असम के कुल 27 जिलों में से 19 जिले बाढ़ की चपेट में हैं जिससे लगभग 15 लाख लोग बेघर हो गए हैं और 17 मारे गए हैं।
English: """A total of 21 lakh people of Gujarat have received free treatment under Ayushman Bharat scheme."
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के तहत गुजरात के 21 लाख लोगों को मुफ्त इलाज मिला है।
English: """A total of 29 matches will be played in the tournament by the best domestic T20 teams from around the world,"""" it added."""
Hindi: ' इसमें आगे कहा गया ,'दुनिया की सर्वश्रेष्ठ 20 टी-20 टीमों के बीच कुल 29 मैच होंगे।
English: """A total of 29,000 cold chain points, 240 walk-in coolers, 70 walk-in freezers, 45,000 ice-lined refrigerators, 41,000 deep freezers and 300 solar refrigerators will be used, Bhushan said."
Hindi: भूषण ने कहा, "कुल 29,000 कोल्ड चेन, 240 वॉक-इन कूलर, 70 वॉक-इन फ्रीजर, 45,000 रेफ्रिजरेटर, 41,000 डीप फ्रीजर और 300 सोलर रेफ्रिजरेटर इस्तेमाल किए जाएंगे।
English: """A total of 3,288 people from Tablighi Jamaat have been put under different quarantine centres and till date none has been released from there, despite the fact that they are not in any manner infected with the disease coronavirus and in case of many members, three consecutive reports with negative endorsement have come,"" the plea said"
Hindi: याचिका में कहा गया है, 'तबलीगी जमात के कुल 3,288 लोगों को अलग-अलग क्वारंटाइन केंद्रों में रखा गया है और आज तक वहां से किसी को भी नहीं छोड़ा गया है, इस तथ्य के बावजूद कि वे किसी भी तरह की बीमारी कोरोना वायरस से संक्रमित नहीं हैं।
English: """A total of 311 people are being closely observed and barring four, all the rest are being looked by health professionals in their homes only."
Hindi: शैलजा ने कहा, "कुल 311 लोगों का बारीकी से निरीक्षण किया जा रहा है और चार को छोड़कर शेष सभी की स्वास्थ्य विशेषज्ञ उनके घरों में ही देखरेख कर रहे हैं।
English: """A total of 313 police personnel have been discharged after recovery, while 101 others are undergoing treatment at different hospitals."
Hindi: उन्होंने कहा, इनमें से 313 पुलिसकर्मियों को स्वस्थ हो जाने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है, जबकि 101 अन्य का विभिन्न अस्पतालों में उपचार चल रहा है।
English: """A total of 42 accused have been arrested so far by Gurgaon Police in connection with the agitation against the film,"" Kumar added."
Hindi: कुमार ने बताया, फिल्म के विरोध में प्रदर्शन के सिलसिले में गुड़गांव पुलिस ने अभी तक 42 लोगों को गिरफ्तार किया हैय.
English: """A total of 804 new suspected cases have been admitted in hospitals,"" it stated."
Hindi: उसमें कहा गया है, कुल 804 नए संदिग्ध मामलों में लोगों को अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: """A total of 89 nomination papers, all proposing the name of Rahul Gandhi, have been received."
Hindi: एक बयान में कहा गया है, कुल 89 नामांकन पत्रों में सभी में राहुल गांधी के नाम के प्रस्ताव पाए गए हैं।
English: """A total of Rs 8 lakh has been seized and all four have been arrested,"" the district police chief said."
Hindi: जिला पुलिस प्रमुख ने कहा, कुल 8 लाख रुपये जब्त किए गए हैं और चारों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: """A total of seven suicide bombers had carried out these explosions,"" the department said."
Hindi: '' विभाग ने कहा, 'कुल सात आत्मघाती हमलावरों ने इन धमाकों को अंजाम दिया।
English: """A total of three premises are being searched by the ITD sleuths from the investigation wing of Haryana.A team of about 40 tax officials and a contingent of police personnel executed the action,"" a senior official said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा,  तीन परिसरों की तलाशी आयकर विभाग की हरियाणा जांच शाखा की टीमों द्वारा की जा रही हैं. करीब 40 कर अधिकारियों की टीम और पुलिसकर्मियों की एक टोली ने इस काम में हिस्सा लिया है.
English: """A tragic situation has arisen on the Delhi border."
Hindi: दिल्ली के बॉर्डर पर त्रासद स्थिति पैदा हो चुकी है।
English: """A transformation underway in Jammu  Kashmir and in Ladakh,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में बदलाव का दौर जारी है.
English: """A trap was laid and Pandey was apprehended,"" Deputy Commissioner of Police Special Cell Sanjeev Kumar Yadav said."
Hindi: पुलिस उपायुक्त विशेष प्रकोष्ठ संजीव कुमार यादव ने बताया कि योजना बनाकर पांडेय को पकड़ा गया।
English: """A treaty to start to begin to rid the world of a notorious health-hazardous metal was agreed in the morning of January 19,"""" UNEP spokesman Nick Nuttall said."""
Hindi: """शनिवार को संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूनेप के प्रवक्ता निक नुटाल ने कहा, """"सेहत के लिहाज से दुनिया की सबसे कुख्यात धातु से छुटकारा पाने की शुरुआत करने वाली संधि पर 19 जनवरी की सुबह सहमति बन गई."""
English: """A tribute to Babasaheb Ambedkar, who gave the country a progressive Constitution, on the occasion of Constitution Day, and all the patriots for keeping it intact,"" he said in tweets in Hindi."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, संविधान दिवस के अवसर पर देश को एक प्रगतिशील संविधान देने वाले बाबासाहेब आंबेडकर और इसे अक्षुण्ण रखने वाले देशभक्तों को श्रद्धांजलि।
English: """A tribute to the former Prime Minister Bharat Ratna Atal Bihari Vajpayee Ji on his birth anniversary, settled in the hearts of the countrymen,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, देशवासियों के दिलों में बसे पूर्व प्रधानमंत्री भारत रत्न अटल बिहारी वाजपेयी जी को उनकी जन्म-जयंती पर कोटि-कोटि नमन।
English: """A truck will come to their house to clean the tank and will collect the waste free of charge,"" Kejriwal said."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, टैंक की सफाई करने के लिए एक ट्रक उनके घर आएगा और मुफ्त में कचरे को एकत्र करेगा।
English: """A true Hindu cannot support such activity,"" said Prakash Raj, a friend of the slain woman journalist."
Hindi: पूर्व पत्रकार के दोस्त प्रकाश राज ने कहा कि एक सच्चा हिन्दू ऐसे कामों का समर्थन नहीं कर सकता.
English: """A true technology pioneer, Ray was the man who brought us email in the early days of networked computers,"" his employer, Raytheon, said in a statement."
Hindi: उनके नियोक्ता रेथियॉन ने एक बयान में कहा, प्रौद्योगिकी के सच्चे पुरोधा रे ने नेटवर्क वाले कंप्यूटरों के शुरुआती दिनों में हमें ईमेल दिया.
English: """A truly radical reform would make student loans mimic commercial loans students with good earning prospects could borrow large sums, other students could borrow less, and some could not borrow at all,"" he said."
Hindi: """एक वाकई क्रांतिकारी सुधार विद्यार्थी ऋणों को वाणिज्यिक ऋणों के समान बना देगा कमाई की अच्छी संभावनाएं रखने वाले विद्यार्थी ऋण के रूप में बड़ी राशि ले सकेंगे, दूसरे विद्यार्थी कम ऋण ले सकेंगे और कुछ लोग ऋण बिल्कुल नहीं ले पाएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """A trust has been formed for construction of a grand Ram temple in Ayodhya."
Hindi: अयोध्या में भव्य राम मंदिर निर्माण के लिए न्यास का हुआ है गठन
English: """A turban was thrown on the ground in the clash,"" one eyewitness told IANS."
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने बताया, "संघर्ष के दौरान एक पगड़ी जमीन पर फेंक दी गई।
English: """A two days National Seminar Cum Workshop on Statistics and Sustainable Development Goals"""" was inaugurated by PravinSrivastava, Chief Statistician of India and Secretary, Ministry of Statistics  Programme Implementation MoSPI, Government of India inaugurated at the Malviya Auditorium, University of Lucknow today"""
Hindi: लखनऊ विश्वविद्यालय के मालवीय ऑडिटोरियम में आज दो दिवसीय सांख्यिकी और सतत विकास लक्ष्यों पर राष्ट्रीय संगोष्ठी सह कार्यशाला का उद्घाटन सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय एमओएसपीआई में सचिव और भारत के मुख्य सांख्यिकीविद् प्रवीण श्रीवास्तव ने किया
English: """A two-State solution is the only viable option for sustainable peace in the region."
Hindi: उन्होंने कहा, क्षेत्र में स्थायी शांति के लिए द्विराष्ट्र का उपाय एकमात्र उपयुक्त विकल्प है।
English: """A two-member bench of IHC headed by Justice Noorul Haq Qureshi gave the """"two-month deadline"""" to the Islamabad Anti-Terrorism Court to conclude the case against Mumbai attack mastermind Lakhvi and six others going on since 2009."""
Hindi: जस्टिस नूरउल हक कुरैशी की अध्यक्षता वाली 2 सदस्यीय पीठ ने इस्लामाबाद की आतंकवाद निरोधक अदालत को मुंबई आतंकी हमले के मास्टरमाइंड लखवी और 6 अन्य के खिलाफ 2009 से जारी मामले की सुनवाई पूरी करने के लिए 2 महीने का समय दिया।
English: """A two-member team of the Ludhiana police has left for Mumbai with the arrest warrant,"" a police official said."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, लुधियाना पुलिस का दो-सदस्यीय दल गिरफ्तारी वारंट के साथ मुंबई रवाना हो गया है.
English: """A two-thirds majority will be needed to amend the Constitution."
Hindi: संविधान में संशोधन के लिए दो तिहाई बहुमत की आवश्यकता होती है.
English: """A unanimous decision has been taken that there will be no alliance in Delhi,"" ANI quoted Sheila Dikshit as saying."
Hindi: शीला ने कहा, सर्वसम्मति से निर्णय किया गया है कि दिल्ली में कोई गठबंधन नहीं होगा।
English: """A unique moment is upon us, It is an amazing moment in Indian Football's history and everyone associated with it should be proud of it,"" said Matos."
Hindi: कोच माटोस ने कहा, "हमारे लिए यह पल भारतीय फुटबाल जगत के इतिहास में काफी खास है।
English: """A university like JGU plays a critical role in fostering solutions to solve socio economic challenges, and improving the education ecosystem of the country."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जेजीयू जैसा विश्वविद्यालय सामाजिक आर्थिक चुनौतियों को हल करने के लिए समाधानों को बढ़ावा देता है और देश के शिक्षा के पारिस्थितिकी तंत्र में सुधार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: """A user downloading one of these apps will not immediately suspect that there is anything amiss, until they decide to delete the app,"" said Trend Micro."
Hindi: ट्रेंड माइक्रो ने कहा, "इस एप को डाउनलोड करने वाले यूजर को तब तक किसी गलत बात का संदेह नहीं होगा, जब तक वे उस एप को डिलीट करने का निर्णय नहीं लेते.
English: """A variety of governance problems such as the suspect allocation of coal mines coupled with the fear of investigation slowed down government decision making in Delhi, both in the UPA and the subsequent NDA governments,"" Rajan has said in a note to the parliamentary panel."
Hindi: राजन ने संसदीय पैनल को भेजे नोट में कहा है, "जांच के डर से कई कोयला खदानों के संदेहास्पद आवंटन जैसी शासन संबंधी कई समस्याओं के चलते संप्रग और इसके बाद राजग दोनों सरकारों में दिल्ली में निर्णय लेने की क्षमता में कमी आयी।
English: """A vehicle carrying around 29 people fell into the canal, around 22 people have been rescued so far, 7 children are still missing."
Hindi: पिकअप वाहन में करीब 29 लोग सवार थे, इनमें से 22 लोगों को बचा लिया गया है, लेकिन 7 बच्चे अभी भी लापता हैं।
English: """A vehicle carrying the Assam Rifles personnel and a water tanker had gone to a nearby place to fetch water"
Hindi: एक अधिकारी ने बताया, "असम राइफल्स के जवानों को लेकर एक वाहन और एक पानी का टैंकर निकट ही पानी लेने गया था।
English: """A very big thanks to everyone who backed each of us,"" she said in a tweet."
Hindi: ' उन्होंने ट्वीट कर कहा, हम सबका समर्थन करने वाले सभी लोगों का बहुत बहुत शुक्रिया।
English: """A very detailed and exhaustive enquiry was conducted with the assistance of state police and judicial department to summon witnesses, record evidence and establish culpability of the accused personnel."
Hindi: उन्होंने कहा, गवाहों को समन देने, सबूत दर्ज करने और आरोपी सैन्यकर्मियों के दोष की स्थापना के लिए राज्य पुलिस और न्यायिक विभाग की मदद से गहन जांच की गई।
English: """A very few members from panchayats and municipalities have joined the BJP because of their ulterior motives and selfish vested interests."
Hindi: एक बयान जारी करते हुए पार्टी ने कहा, पंचायतों और नगर पालिकाओं के बहुत कम सदस्य अपने पूर्ववर्ती उद्देश्यों और निहित स्वार्थों के कारण भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: """A very good performance,"" said England captain Joe Root."
Hindi: इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने इस पर कहा, बेहतरीन प्रदर्शन।
English: """A very happy Diwali from me to you and your families."
Hindi: """आपको और आपके परिवारों को मेरी ओर से बहुत-बहुत शुभकामनाएं।"
English: """A very happy birthday to JP Nadda, a humble, diligent and dutiful leader, former Union Minister and BJP Working President."
Hindi: प्रधानमंत्री नेनड्डा को शुभकामना संदेश में कहा, विनम्र,कर्मठ एवं कर्तव्यनिष्ठ नेता, पूर्व केंद्रीय मंत्री और भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा जी को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: """A very large number of Indian students are easily securing admissions in well-known universities in the UK, USA and, more recently, even in many universities in Europe."
Hindi: भारतीय छात्रों की बड़ी तादाद को ब्रिटेन, अमेरिका के कई जाने-माने विश्वविद्यालयों और कुछ समय से यूरोप के कई विश्वविद्यालयों में आसानी से प्रवेश मिल जा रहा है, बशर्ते ये छात्र मोटी ट्यूशन फीस और रहने का भारी खर्च दोनों उठा सकें. मां-बाप भी उच्च शिक्षा के लिए मोटा खर्च उठाने को तैयार हैं, जिसे वे अपने बच्चे के भविष्य के लिए एक निवेश के तौर पर देखते हैं.''
English: """A very nice note from Chairman Kim of North Korea,"" Trump tweeted alongside a copy of the letter."
Hindi: ट्रंप ने चिट्ठी की कोरियाई कॉपी और अंग्रेजी का अनुवाद को शेयर करते हुए ट्वीट किया, उत्तर कोरिया के चेयरमैन नेता किम से मिला एक बहुत अच्छा पत्र.
English: """A very peculiar situation has emerged in Maharashtra."
Hindi: महाराष्ट्र में बेहद अजीबोगरीब मामला सामने आया है.
English: """A very sad day for all Argentines and football,"" Messi wrote on Instagram."
Hindi: मेसी ने अपने संदेश में लिखा, "अर्जेटीना के सभी लोगों और फुटबॉल के लिए बहुत ही दुखद दिन।
English: """A vessel fitting the information reported was located by Coastwatch at about 2pm at Cape York,"" an immigration department spokeswoman told AFP."
Hindi: """केप यॉर्क में दोपहर 2 बजे के आसपास, तटरक्षकों ने एक नाव देखी जो प्राप्त जानकारी से मेल खा रही थी,"" आव्रजन विभाग की एक प्रवक्ता ने एएफ़पी को बताया।"
English: """A video from Kerala shared on WhatsApp that shows why our infrastructure should be constructed with utmost thought and concern for wildlife,"" Ramesh wrote."
Hindi: पूर्व पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने इस वीडियो को ट्वीट करते हुए लिखा कि केरल का एक वीडियो व्हाट्सएप पर साझा किया गया जिसमें दिखाया गया है कि क्यों हमारे बुनियादी ढांचे का निर्माण वन्य जीवन के लिए अत्यंत सोच और चिंता के साथ किया जाना चाहिए।
English: """A video surfaced in Amritsar where some women are complaining that they are not getting water to drink."
Hindi: अमरिंदर सिंह ने कहा,  अमृतसर का वीडियो सामने आया है जिसमें कुछ महिलाएं पीने का पानी नहीं मिलने की शिकायत कर रही हैं।
English: """A vigorous campaign by the outfit he heads, """"Nature Forever"""", led to March 20 being observed as the 'World Sparrow Day' and the house sparrow being declared the state bird of Delhi in 2012"""
Hindi: """इनके द्वारा संचालित """"नेचर फॉरएवर"""" नामक संगठन द्वारा चलाए गए एक जोरदार अभियान के कारण, 20 मार्च 'विश्व गौरैया दिवस' के रूप में मनाया जाने लगा और 2012 में घरेलू गौरैया को दिल्ली का राजकीय पक्षी घोषित किया गया"""
English: """A visionary railway minister and a great defence minister who made India safe and strong."
Hindi: एक दूरदर्शी रेल मंत्री और एक महान रक्षा मंत्री जिन्होंने भारत को सुरक्षित और मजबूत बनाया.
English: """A visit to South Africa is incomplete without remembering the beloved Madiba Nelson Mandela."
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रिय मादीबा नेलसन मंडेला को याद किए बगैर दक्षिण अफ्रीका की यात्रा अधूरी है.
English: """A vote for it is a vote against civil unions, against domestic partnership, against all other efforts for states to treat gays and lesbians fairly under the law,"" said Massachusetts Senator Edward Kennedy."
Hindi: मैसाचुसेट्स सीनेटर, एडवर्ड कैनेडी ने कहा कि "इसके लिए वोट करना नागरिक संघों के खिलाफ, घरेलू भागीदारी के खिलाफ, स्टेट्स के उन सभी अन्य प्रयासों के खिलाफ वोट करना है जिसमें कानून के तहत समलैंगिकों के साथ निष्पक्ष व्यवहार किया जाना चाहिए।"
English: """A voter at polling booth in Jammu was manhandled by the BSF because he refused to cast his vote for BJP."
Hindi: उन्होंने लिखा, जम्मू में एक मतदान केंद्र पर एक व्यक्ति के साथ बीएसएफ़ ने हाथापाई की, क्योंकि उसने भाजपा को वोट देने से इनकार कर दिया था।
English: """A war game with the French Air Force is planned to be held at a French air base under which the team will leave by month-end."
Hindi: भारतीय वायुसेना के सूत्रों ने कहा, 'फ्रांसीसी वायुसेना के साथ वॉर गेम एक फ्रांसीसी एयरबेस पर आयोजित करने की योजना है, जिसके तहत टीम महीने के अंत में रवाना होगी।
English: """A war in the Middle East would only benefit Daesh and other terrorist groups,"" he added, referring to the Islamic State group."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मिड्ल ईस्ट में जंग से केवल इस्लामिक स्टेट दाएश व अन्य आतंकी संगठनों को लाभ मिलेगा।
English: """A water pipeline near Pratap Vihar in Ghaziabad has to be shifted."
Hindi: उन्होंने कहा, "गाजियाबाद में प्रताप विहार के पास एक पानी की पाइप लाइन को हटाना है।
English: """A way out needs to be found so that our children, army soldiers and policemen are not killed."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें एक ऐसा रास्ता तलाशने की जरूरत हैं जिससे हमारे बच्चे, सेना के जवान और पुलिसकर्मी मारे न जाएं।