Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It intends to measure the state of democracy in 167 countries.
Hindi: ये 167 देशों में लोकतंत्र की स्थिति को मापने के इरादे से निकाला जाता है.
English: It intends to offer various kinds of banking services and farm-related products on its e-commerce platform.
Hindi: बैंक ने कहा कि वह अपने ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर तरह-तरह की बैंक सेवाओं और कृषि संबंधी उत्पादों की पेशकश करेगा।
English: It intends to open 20 more such stores across metros and state capitals.
Hindi: कंपनी की योजना देशभर के राज्यों की राजधानी और मेट्रो शहरों में जल्द ही 20 और ऐसे स्टोर खोलने की है।
English: It intends to pave a way for the public to experience the rich Indian cultural heritage.
Hindi: इसका उद्देश्य जनता को समृद्ध भारतीय सांस्कृतिक विरासत का अनुभव करने का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: It intends to promote theme based tourism circuits in the country.
Hindi: यह देश में थीम आधारित पर्यटन सर्किट को बढ़ावा देने का इरादा रखता है।
English: It intends to provide a minimum assured pension to self-employed persons.
Hindi: इसका उद्देश्य स्व-रोज़गार वाले व्यक्तियों को न्यूनतम आश्वस्त पेंशन प्रदान करना है।
English: It intends to recognise girls' rights and the challenges faced by girls across the world.
Hindi: इसका उददेश्य लड़कियों के अधिकारों और विश्व भर में लड़कियों द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों को मान्यता देना है.
English: It intends to strengthen the Under Graduate science courses throughout the country.
Hindi: यह पूरे देश में अंडर ग्रेजुएट साइंस पाठ्यक्रमों को मजबूत करने का इरादा रखता है।
English: It intends to take or obtain another person's thoughts without their insight.
Hindi: इसका अर्थ है किसी और के विचारों को उनकी जानकारी के बिना लेना या प्राप्त करना।
English: It interacts well with other drugs.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ संयोजन में अच्छी तरह से काम करता है।
English: It interacts with the following drugs
Hindi: यह निम्नलिखित दवा के साथ बातचीत करता है;
English: It interacts with the following medication;
Hindi: यह निम्नलिखित दवा के साथ बातचीत करता है;
English: It interacts with the following medications
Hindi: यह निम्नलिखित दवा के साथ बातचीत करता है;
English: It interacts with the following medicines
Hindi: यह निम्नलिखित दवा के साथ बातचीत करता है;
English: It interferes in the process of building structure of fungal cell wall.
Hindi: यह फंगल सेल दीवार की संरचना के निर्माण की प्रक्रिया में हस्तक्षेप करता है।
English: It interferes with our sleep, productivity, mental and physical health, and impulse control.
Hindi: यह हमारी नींद, उत्पादकता, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य तथा आवेग नियंत्रण को प्रभावित करता है।
English: It interferes with talking about ourselves all the time.
Hindi: यह हर समय अपने बारे में बात करने में हस्तक्षेप करता है।
English: It interferes with the rights of third parties.
Hindi: यह तीसरे पक्ष के अधिकारों को प्रभावित करता है।
English: It internally purifies and cleanses the body.
Hindi: यह शरीर की भीतरी सफाई कर इसे शुद्ध बनता हैं।
English: It interprets greater than 15 languages.
Hindi: यह 15 से अधिक भाषाओं को मान्यता देता है।
English: It interrupted the Han dynasty, dividing it into the periods of the Western Han and the Eastern Han. en
Hindi: इसने हान राजवंश में बाधा डाली, इसे पश्चिमी हान और पूर्वी हान की अवधि में विभाजित कर दिया।
English: It intimates customers about the upcoming appointments well in advance through automated reminders.
Hindi: यह स्वचालित अनुस्मारक के माध्यम से ग्राहकों को आने वाली नियुक्तियों के बारे में पहले से सूचित करता है।
English: It introduced for the first time local representation in the Indian Legislative Council.
Hindi: पहली बार भारतीय विधान परिषद में स्थानीय प्रतिनिधित्व प्रारम्भ किया।
English: It introduced laws against homosexuality in 2014, which came into effect the next year.
Hindi: इसके बाद साल 2014 में समलैंगिकता के ख़िलाफ़ क़ानून पारित किया गया और उसके अगले साल उसे लागू कर दिया गया.
English: It introduced stand from one to 5 in the home and was requested to resolve it by mutual consent.
Hindi: इसमें घर में एक से लेकर पांच तक के स्टैंड लाए और आपसी सहमति से यह तय करने के लिए कहा गया।
English: It introduces a constructive use of technology and the remarkable touch and feel of a board game - win-win for parents who want their children to learn how they did.
Hindi: यह टेक्नोलॉजी के रचनात्मक उपयोग और बोर्ड गेम के उल्लेखनीय स्पर्श और अनुभव का परिचय देता है - माता-पिता के लिए ये अच्छा है जो अपने बच्चों को सीखाना चाहते हैं कि उन्होंने कैसे किया।
English: It introduces a virtual collaboration system which is fully compatible with popular architecture design software, such as Sketchup, Rhino, and Autodesk's Revit.
Hindi: यह एक बेहतर आभासी सहयोग प्रणाली प्रदान करता है जो स्केचअप, राइनो और ऑटोडेस्क के रेविट जैसे प्रमुख वास्तुकला डिजाइन सॉफ्टवेयर के साथ अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: It introduces measures for enhanced international cooperation with stakeholders and member states, promotion of sustainable finance, better use of land and resources, sustainable job creation and supply chain management, along targeted research and data collection.
Hindi: यह हितधारकों और सदस्य राज्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाने, स्थायी वित्त को बढ़ावा देने, भूमि और संसाधनों के बेहतर उपयोग, टिकाऊ रोजगार सृजन और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन और लक्षित अनुसंधान और डेटा संग्रह के लिए उपायों का परिचय देता है।
English: It introduces measures for enhanced international cooperation with stakeholders and member states, promotion of sustainable finance, better use of land and resources, sustainable job creation and supply chain management, and targeted research and data collection.
Hindi: यह हितधारकों और सदस्य राज्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाने, स्थायी वित्त को बढ़ावा देने, भूमि और संसाधनों के बेहतर उपयोग, टिकाऊ रोजगार सृजन और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन और लक्षित अनुसंधान और डेटा संग्रह के लिए उपायों का परिचय देता है।
English: It introduces measures for enhanced international cooperation with stakeholders and the Member States, promotion of sustainable finance for forests, better use of land and resources, sustainable job creation and supply chain management, and targeted research and data collection.
Hindi: यह हितधारकों और सदस्य राज्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाने, स्थायी वित्त को बढ़ावा देने, भूमि और संसाधनों के बेहतर उपयोग, टिकाऊ रोजगार सृजन और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन और लक्षित अनुसंधान और डेटा संग्रह के लिए उपायों का परिचय देता है।
English: It introduces students to the foundations of bioinformatics through the core bioinformatics courses, and then the students take upper-level courses that are required for understanding and performing sequence and genomic analysis.
Hindi: कार्यक्रम कोर बायोइनफॉरमैटिक्स पाठ्यक्रमों के माध्यम से जैव सूचना विज्ञान की नींव के लिए छात्रों को पेश करता है और फिर छात्र अनुक्रम और जीनोमिक विश्लेषण को समझने और निष्पादित करने के लिए आवश्यक उच्च स्तरीय पाठ्यक्रम लेते हैं।
English: It introduces the virus to a system.
Hindi: यह एक सिस्टम में वायरस का परिचय देता है।
English: It invariably happens, even to the best of us.
Hindi: यह हमेशा होता है, यहां तक कि हममें से सबसे अच्छे के लिए भी।
English: It invented an arbitrary standard of safety - one that is so ridiculously strict that not a single regulatory agency anywhere in the world comes close to accepting it.
Hindi: यह सुरक्षा के एक मनमाने ढंग से मानक-एक है कि इतना हास्यास्पद है कि सख्त दुनिया में कहीं भी एक भी नियामक एजेंसी यह स्वीकार करने के करीब आता है का आविष्कार किया.
English: It invented the radar.
Hindi: इन्होने रडार का अविष्कार किया था।
English: It invests a minimum 80 of its assets in gold-related securities as well as physical gold.
Hindi: यह सोने से संबंधित प्रतिभूतियों के साथ-साथ भौतिक सोने में अपनी संपत्ति का न्यूनतम 80 निवेश करता है।
English: It invests in US securities.
Hindi: उन्होंने अमेरिकी प्रतिभूतियों में निवेश किया।
English: It invests in early-stage, technology-oriented companies in India.
Hindi: ये भारत में टेक्नोलॉजी की स्टार्ट अप्स कंपनियों में निवेश कर रही है
English: It invests primarily in U.S. companies.
Hindi: ज्यादातर अमेरिकी फर्मों में निवेश करना।
English: It invites an online and offline application from the qualified candidates.
Hindi: यह योग्य उम्मीदवारों से ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह के आवेदन आमंत्रित करता है।
English: It invites both online and offline application from the qualified candidates.
Hindi: यह योग्य उम्मीदवारों से ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह के आवेदन आमंत्रित करता है।
English: It invites both online and offline applications from the eligible candidates.
Hindi: यह योग्य उम्मीदवारों से ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह के आवेदन आमंत्रित करता है।
English: It invites both online and offline applications from the qualified candidates.
Hindi: यह योग्य उम्मीदवारों से ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह के आवेदन आमंत्रित करता है।
English: It invites new customers to get to know you
Hindi: नए ग्राहकों को आपसे मिलने के लिए आमंत्रित करें
English: It invites online and offline applications from the eligible candidates.
Hindi: यह योग्य उम्मीदवारों से ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह के आवेदन आमंत्रित करता है।
English: It invites you to explore the economy from a whole systems perspective and suggests how we might be able to re-design our economic system in ways that serve all people and the planet.
Hindi: यह आपको पूरे सिस्टम परिप्रेक्ष्य से अर्थव्यवस्था का पता लगाने के लिए आमंत्रित करता है और सुझाव देता है कि हम कैसे अपने आर्थिक तंत्र को फिर से डिजाइन कर सकते हैं ताकि सभी लोगों और ग्रह की सेवा हो सके।
English: It invites you to explore the economy from a whole systems perspective and suggests how we might be able to re-design our economic system in ways that serve all the people and the planet.
Hindi: यह आपको पूरे सिस्टम परिप्रेक्ष्य से अर्थव्यवस्था का पता लगाने के लिए आमंत्रित करता है और सुझाव देता है कि हम कैसे अपने आर्थिक तंत्र को फिर से डिजाइन कर सकते हैं ताकि सभी लोगों और ग्रह की सेवा हो सके।
English: It invokes images of all the places we've dreamed of and seen in movies.
Hindi: यह उन सभी स्थानों की छवियों को आमंत्रित करता है जिन्हें हमने सपने देखा है और फिल्मों में देखा है।
English: It invokes photographs of all of the locations we've dreamed of and seen in motion pictures.
Hindi: यह उन सभी स्थानों की छवियों को आमंत्रित करता है जिन्हें हमने सपने देखा है और फिल्मों में देखा है।
English: It invokes photographs of all the locations we've dreamed of and seen in films.
Hindi: यह उन सभी स्थानों की छवियों को आमंत्रित करता है जिन्हें हमने सपने देखा है और फिल्मों में देखा है।
English: It invokes pictures of all of the locations we have dreamed of and seen in motion pictures.
Hindi: यह उन सभी स्थानों की छवियों को आमंत्रित करता है जिन्हें हमने सपने देखा है और फिल्मों में देखा है।
English: It involved 600 journalists from 150 media groups in 117 countries.
Hindi: यह रिपोर्ट 117 देशों के 150 मीडिया संस्थानों के 600 पत्रकारों की मदद से तैयार की गई थी।
English: It involved in the organised transmission of knowledge over an uninterrupted period of 800 years.
Hindi: यह 800 वर्षों की निर्बाध अवधि में ज्ञान के संगठित प्रसारण में लगा हुआ है।
English: It involved more than 12,000 people who kept food diaries and had measurements taken of their psychological well-being.
Hindi: अध्ययन ने 12,000 से अधिक बेतरतीब ढंग से चुने गए लोगों का अनुसरण किया, जिन्होंने भोजन की डायरी रखी और फिर उनकी मनोवैज्ञानिक भलाई को मापा गया।
English: It involved more than 2 billion people worldwide, over 170 countries and 7,000 cities.
Hindi: इसमें दुनिया भर के 2 अरब से अधिक, 170 देशों और 7000 शहरों के लगभग लोगों ने भाग लिया।
English: It involved more than 2 billion people worldwide, over 170 countries and about 7,000 cities.
Hindi: इसमें दुनिया भर के 2 अरब से अधिक, 170 देशों और 7000 शहरों के लगभग लोगों ने भाग लिया।
English: It involved quite literally shoving past hundreds of tourists shuffling around the Empire State Building, where I worked on the 42nd floor, all vying for the same picture and rudely oblivious to the daily life trying to occur around them.
Hindi: इसमें एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के चारों ओर घूमते हुए सैकड़ों पर्यटकों को शाब्दिक रूप से अतीत में शामिल किया गया था, जहाँ मैंने 42 वीं मंजिल पर काम किया था, सभी एक ही तस्वीर के लिए मर रहे थे और रोज़मर्रा की ज़िंदगी के प्रति बेखबर थे।
English: It involved the Union Public Service Commission for the selection of heads of state police forces.
Hindi: इसमें राज्य पुलिस बलों के प्रमुखों के चयन के लिए संघ लोक सेवा आयोग शामिल था।
English: It involved the death of a young man on a motorcycle.
Hindi: इससे मोटरसाइकिल पर सवार एक युवक की मौत हो गई।
English: It involved the largest main parachute, which is 115 feet 35 meters wide - bigger than any chute that's ever flown on a Mars mission.
Hindi: इसमें सबसे बड़ा मुख्य पैराशूट शामिल था, जो 115 फीट 35 मीटर चौड़ा है - जो कि किसी मंगल ग्रह पर उड़ाए गए किसी भी चुत से बड़ा है।
English: It involved thousands of police officers, heavy weapons teams, radiation and chemical sensors and more than 300 additional cameras, as well as sand-filled garbage trucks and concrete barriers blocking cars from the parade route and bomb-detection dogs.
Hindi: इसमें हजारों पुलिस अधिकारी, भारी हथियार दल, विकिरण और रासायनिक सेंसर और 300 से अधिक अतिरिक्त कैमरे, साथ ही रेत से भरे कचरा ट्रक और कंक्रीट बैरियर शामिल हैं जो परेड मार्ग से कारों को रोकते हैं और बम का पता लगाने वाले कुत्ते।
English: It involved thousands of police, heavy weapon teams, radiation and chemical sensors and more than 300 additional cameras as well as garbage trucks filled with sand and concrete barriers blocking cars on the parade route and bomb detection dogs.
Hindi: इसमें हजारों पुलिस अधिकारी, भारी हथियार दल, विकिरण और रासायनिक सेंसर और 300 से अधिक अतिरिक्त कैमरे, साथ ही रेत से भरे कचरा ट्रक और कंक्रीट बैरियर शामिल हैं जो परेड मार्ग से कारों को रोकते हैं और बम का पता लगाने वाले कुत्ते।
English: It involves 10 securities, Each title is divided into chapters and each chapter includes articles 269 Articles Total.
Hindi: यह भी शामिल है 10 प्रतिभूतियों, प्रत्येक शीर्षक अध्यायों में विभाजित है और प्रत्येक अध्याय लेख शामिल 269 लेख कुल.
English: It involves 10 steps.
Hindi: इसमे दस कदम हैं।
English: It involves 16 local banks...
Hindi: इन 16 बैंक की कंसोर्टियम...
English: It involves 198 soldiers of the 2nd cavalry US regiment.
Hindi: इसमें 198 के 2 सैनिक शामिल हैं घुड़सवार सेना अमेरिकी रेजिमेंट
English: It involves 23 steps.
Hindi: इसमें 23 चरण शामिल हैं।
English: It involves 3 states and one Union Territory Tamil Nadu, Kerala, Karnataka and Puducherry.
Hindi: इसमें 3 राज्य और एक केंद्रशासित प्रदेश तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक और पुद्दुचेरी शामिल हैं।
English: It involves 40 minutes of meditation, relaxing activities and even outdoor activities.
Hindi: इसमें 40 मिनट तक ध्यान, आराम और यहां तक कि बाहरी गतिविधियां भी शामिल हैं।
English: It involves 62 companies, which represent 30 of the world's oil and gas production.
Hindi: इसमें 62 कंपनियां शामिल हैं, जो दुनिया के 30 तेल और गैस उत्पादन का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: It involves 7 stages of water filtration.
Hindi: पानी के फिल्टर के लिये इसमें 7 स्टेज दी गई है।
English: It involves Holmes and Watson discussing a mysterious murder on the moor, and whether to arrest a suspect.
Hindi: इसमें होम्स और डॉ वाटसन को मूर पर एक हत्या और एक संदिग्ध को गिरफ्तार करने के बारे में चर्चा करते हुए दिखाया गया है।
English: It involves Inflation rising as real gross domestic product rises and unemployment falls, as the economy moves along the Phillips Curve.
Hindi: इसमें मुद्रास्फीति बढ़ रही है क्योंकि वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद बढ़ता है और बेरोजगारी गिरती है, क्योंकि अर्थव्यवस्था फिलिप्स वक्र के साथ चलती है।
English: It involves a combination of shares, bonds convertible or non-convertible and cash.
Hindi: इसमें शेयरों, बांडों परिवर्तनीय या गैर-परिवर्तनीय और नकदी का संयोजन शामिल है।
English: It involves a combination of wallpaper of several different shades that come in the same color scheme.
Hindi: इसमें कई अलग-अलग रंगों के वॉलपेपर का संयोजन शामिल है जो एक ही रंग योजना में आते हैं।
English: It involves a different kind of pressure.
Hindi: यह अलग प्रकार का दबाव होता है।
English: It involves a methodical step-by-step approach to thinking that allows one to break down complex problems into single and manageable components.
Hindi: इसमें यह सोचने के लिए एक पद्धतिगत चरण-दर-चरण दृष्टिकोण शामिल है जो आपको एकल और प्रबंधनीय घटकों में जटिल समस्याओं को तोड़ने की अनुमति देता है।
English: It involves a methodical step-by-step approach to thinking that allows you to break down complex problems into single and manageable components.
Hindi: इसमें यह सोचने के लिए एक पद्धतिगत चरण-दर-चरण दृष्टिकोण शामिल है जो आपको एकल और प्रबंधनीय घटकों में जटिल समस्याओं को तोड़ने की अनुमति देता है।
English: It involves a modification of MRI scanning into what is called functional brain imaging, to look for differences in brain activity in boys who have ADHD compared to boys who do not have the disorder.
Hindi: इसमें ऐसे लड़कों की मस्तिष्क की गतिविधियों में मतभेद देखने के लिए कार्यात्मक मस्तिष्क इमेजिंग कहलाते हुए एमआरआई स्कैनिंग में संशोधन शामिल है, जो कि लड़कों की तुलना में एडीएचडी हैं जिनके विकार नहीं हैं।
English: It involves a modification of MRI scanning into what is called functional brainimaging, to look for differences in brain activity in boys who have ADHD compared to boys who do not have the disorder.
Hindi: इसमें ऐसे लड़कों की मस्तिष्क की गतिविधियों में मतभेद देखने के लिए कार्यात्मक मस्तिष्क इमेजिंग कहलाते हुए एमआरआई स्कैनिंग में संशोधन शामिल है, जो कि लड़कों की तुलना में एडीएचडी हैं जिनके विकार नहीं हैं।
English: It involves a moral disposition to do good, and also the intuition and sensibility to do so competently.
Hindi: इसमें अच्छा करने के लिए एक नैतिक स्वभाव शामिल है, और ऐसा करने के लिए अंतर्ज्ञान और संवेदनशीलता भी है।
English: It involves a multi-stage process as detailed below -
Hindi: इसमें एक बहु-चरणीय प्रक्रिया शामिल है जिसका विवरण नीचे दिया गया है -
English: It involves a piece of plaque or a blood clot blocking an artery in the brain.
Hindi: इसमें पट्टिका का एक टुकड़ा या मस्तिष्क में एक धमनी को अवरुद्ध करने वाला रक्त का थक्का शामिल होता है।
English: It involves a severe lung inflammation leading to breathing difficulty.
Hindi: यह गंभीर खांसी का कारण बनता है जिससे सांस लेने में समस्या हो सकती है।
English: It involves a step by step process to find the gaps in your content and devising proper contents to fill these holes.
Hindi: इसमें आपकी सामग्री के अंतराल को खोजने और इन छेदों को भरने के लिए उचित सामग्रियों को तैयार करने के लिए चरणबद्ध प्रक्रिया शामिल है।
English: It involves a very few simple steps and you are ready to produce thousands of pencils within less time.
Hindi: इसमें बहुत ही सरल कदम शामिल हैं और आप कम समय में हजारों पेंसिल बनाने के लिए तैयार हैं।
English: It involves a very small amount of blood that a panty liner can usually contain.
Hindi: इसमें बहुत कम मात्रा में रक्त शामिल होता है जो आमतौर पर एक पैंटी लाइनर होता है।
English: It involves acting out of concern for the well-being of other people.
Hindi: इसमें अन्य लोगों की भलाई के लिए चिंता से बाहर कार्य करना शामिल है।
English: It involves age restriction.
Hindi: इसमें उम्र की सीमा रखी गई है.
English: It involves all leaders in planning to achieve the goal.
Hindi: लक्ष्य को प्राप्त करने की योजना बना में सभी नेताओं को शामिल करना
English: It involves all stakeholders being connected to a central hub, which stores all the communications in one place, including all the necessary documentation and information.
Hindi: इसमें सभी हितधारकों को एक केंद्रीय हब से जोड़ा जाना शामिल है, जो सभी आवश्यक दस्तावेजों और सूचनाओं सहित सभी संचारों को एक ही स्थान पर संग्रहीत करता है।
English: It involves almost every aspect of life.
Hindi: इसमें जीवन के लगभग सभी पहलुओं का समावेश है ।
English: It involves analyzing large amounts of data such as big data to discover patterns and other useful information.
Hindi: इसमें पैटर्न और अन्य उपयोगी जानकारी खोजने के लिए बड़ी मात्रा में डेटा जैसे बड़ा डेटा का विश्लेषण करना शामिल है।
English: It involves analyzing, reading and drawing conclusions.
Hindi: यह विश्लेषण करने, व्याख्या करने और निष्कर्ष निकालने में शामिल होता है।
English: It involves any social and psychological aspect of an individual, such as race, gender, age, religion, sexuality, disability, and personality.
Hindi: इसमें किसी व्यक्ति का कोई सामाजिक और मनोवैज्ञानिक पहलू शामिल होता है, जैसे दौड़, लिंग, आयु, धर्म, कामुकता, विकलांगता और व्यक्तित्व।
English: It involves application of design principles to bring a healthier and aesthetically pleasing look for the people using a particular space.
Hindi: इसमें एक विशेष स्थान का उपयोग करने वाले लोगों के लिए एक स्वस्थ और सौंदर्यवादी रूप से आकर्षक रूप लाने के लिए डिजाइन सिद्धांतों का अनुप्रयोग शामिल है।
English: It involves bending over in a backward direction like a 'chakra' or 'wheel', which requires building up strength and flexibility.
Hindi: इसमें 'चक्र' या 'पहिया' की तरह पीछे की ओर झुकना शामिल है, जिसके लिए ताकत और लचीलेपन के निर्माण की आवश्यकता होती है।
English: It involves both electrical and electronic measurements.
Hindi: इनमें इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक माप भी शामिल होंगे
English: It involves both recognising environmental stimuli and actions in response to these stimuli.
Hindi: इसमें इन उत्तेजनाओं के जवाब में पर्यावरण संबंधी उत्तेजनाओं और कार्यों को पहचानना शामिल है।
English: It involves both recognizing environmental stimuli and actions in response to these stimuli.
Hindi: इसमें इन उत्तेजनाओं के जवाब में पर्यावरण संबंधी उत्तेजनाओं और कार्यों को पहचानना शामिल है।
English: It involves building and scaling interregional energy grids to share solar energy across the globe, leveraging the differences of time zones, seasons, resources, and prices between countries and regions.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनिया भर में सौर ऊर्जा को साझा करने के लिए अंतर-क्षेत्रीय ऊर्जा ग्रिड का निर्माण और विस्तार करना है, जो देशों और क्षेत्रों के बीच समय क्षेत्र, मौसम, संसाधनों और कीमतों के अंतर का लाभ उठाता है।
English: It involves changing the way of thinking and is therefore not limited to a particular time or place.
Hindi: इसमें सोचने का तरीका बदलना शामिल है और इसलिए यह किसी विशेष समय या स्थान तक सीमित नहीं है।
English: It involves choosing the team that will win a particular match.
Hindi: इसमें वह टीम चुनना शामिल है जो एक विशेष मैच जीतेगी।
English: It involves complex techniques.
Hindi: इसमें जटिल तकनीक शामिल है।
English: It involves complex technology.
Hindi: इसमें जटिल तकनीक शामिल है।
English: It involves constructive feedback and improving each other's ability without any personal grudges and feuds.
Hindi: इसमें रचनात्मक प्रतिक्रिया शामिल है और किसी भी व्यक्तिगत गड़बड़ी और झगड़े के बिना एक-दूसरे की क्षमता में सुधार करना है।
English: It involves creating just one word to guide your life or your business during the course of the entire year.
Hindi: इसमें पूरे वर्ष के दौरान आपके जीवन या आपके व्यवसाय का मार्गदर्शन करने के लिए सिर्फ एक शब्द बनाना शामिल है।
English: It involves creating, adapting, transferring and sharing knowledge and experiences to improve health - while also making the most of existing resources and capacities.
Hindi: इसमें मौजूदा संसाधनों और क्षमताओं का अधिकतम उपयोग करते हुए स्वास्थ्य में सुधार के लिये ज्ञान एवं अनुभवों का निर्माण करना, उन्हें अनुकूलित करना, हस्तांतरित करना और साझा करना शामिल है।
English: It involves creating, adapting, transferring, and sharing knowledge and experiences to improve health, while making the most of existing resources and capacities.
Hindi: इसमें मौजूदा संसाधनों और क्षमताओं का अधिकतम उपयोग करते हुए स्वास्थ्य में सुधार के लिये ज्ञान एवं अनुभवों का निर्माण करना, उन्हें अनुकूलित करना, हस्तांतरित करना और साझा करना शामिल है।
English: It involves describing, analyzing, and interpreting the results.
Hindi: यह विश्लेषण करने, व्याख्या करने और निष्कर्ष निकालने में शामिल होता है।
English: It involves different processes
Hindi: यह विभिन्न प्रक्रियाओं का गठन करता हैः
English: It involves disrupted communication between the brain and other parts of the body.
Hindi: इसमें मस्तिष्क और शरीर के अन्य हिस्सों के बीच बाधित संचार शामिल है।
English: It involves doing things like
Hindi: इसका मतलब है कि चीजें करना जैसेः
English: It involves drinking only water for a certain amount of time.
Hindi: इसमें कुछ समय के लिए सिर्फ पानी पीया जाता है।
English: It involves elimination, too.
Hindi: दूर करना भी शामिल है।
English: It involves engineering.
Hindi: इंजीनियरिंग शामिल है.
English: It involves enlisting the ways of collecting the data.
Hindi: इसमें डेटा एकत्र करने के तरीकों को सूचीबद्ध करना शामिल है।
English: It involves estimating the likelihood of an event by comparing it to an existing prototype that already exists in our minds.
Hindi: इसमें एक मौजूदा प्रोटोटाइप की तुलना करके किसी घटना की संभावना का आकलन करना शामिल है जो हमारे दिमाग में पहले से मौजूद है।