Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lok Sabha Elections 2019 Polling in Tripura East Lok Sabha constituency has been deferred from April 18 to April 23 due to security reasons.
Hindi: त्रिपुरा पूर्व की लोकसभा सीट पर सुरक्षा कारणों से मतदान 18 अप्रैल से टालकर 23 अप्रैल को कर दिया गया है.
English: Lok Sabha MP chooses a Gram Panchayat from within hisher constituency.
Hindi: लोकसभा सांसदः अपने निर्वाचन क्षेत्र के भीतर एक ग्राम पंचायत का चयन करते हैं।
English: Lok Sabha MP Chooses a Gram Panchayat from within hisher constituency.
Hindi: लोकसभा सांसदः अपने निर्वाचन क्षेत्र के भीतर एक ग्राम पंचायत का चयन करते हैं।
English: Lok Sabha MPs have to recommend to the district authorities projects in their Lok Sabha constituencies, while Rajya Sabha MPs have to spend it in the state that has elected them to the House.
Hindi: लोकसभा सांसदों को अपने लोकसभा क्षेत्रों में जिला प्राधिकरणों की परियोजनाओं की अनुशंसा करनी होती है, जबकि राज्यसभा सांसदों को इसे उस राज्य में खर्च करना होता है जिसने उन्हें सदन के लिए चुना है ।
English: Lok Sabha Member of Parliament from Arunachal Pradesh, Ninong Ering, has moved a private members' Bill, 'the Menstruation Benefit Bill, 2017', which has proposed that women working in the public and private sectors get two days of paid menstrual leave every month.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश से लोकसभा सदस्य निनोंग इरिंग ने संसद में एक निजी सदस्य विधेयक पेश किया जिसमें सार्वजनिक व निजी क्षेत्र से जुड़ी कामकाजी महिलाओं को हर महीने मासिक धर्म के दौरान दो दिनों को वैतनिक अवकाश देने का प्रस्ताव है।
English: Lok Sabha Members of Parliament of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के लोकसभा सांसद
English: Lok Sabha Questions and Answers
Hindi: लोक सभा प्रश्न एवं उत्तर
English: Lok Sabha Secretariat comes under the direct control of
Hindi: 12. लोकसभा सचिवालय प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण के अधीन हैः
English: Lok Sabha Secretariat to resume work from Monday.
Hindi: लोकसभा सचिवालय सोमवार से कामकाज शुरू करेगा
English: Lok Sabha Speaker Meira Kumar has convened an all-party meeting on November 21, a day before the Winter Session of Parliament begins, to discuss pressing issues.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार ने शीतकालीन सत्र शुरू होने से एक दिन पहले 21 नवंबर को सर्वदलीय बैठक बुलायी है जिसमें विचार किये जाने वाले मुद्दों पर चर्चा होगी.
English: Lok Sabha Speaker Meira Kumar has convened an all-party meeting on November 21, a day before the Winter Session of Parliament starts, to discuss pressing issues.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार ने शीतकालीन सत्र शुरू होने से एक दिन पहले 21 नवंबर को सर्वदलीय बैठक बुलायी है जिसमें विचार किये जाने वाले मुद्दों पर चर्चा होगी.
English: Lok Sabha Speaker Om Birla has invited the Chairman of Pakistan's Senate to attend the centennial celebration of the creation of the Public Accounts Committee of Parliament.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने पाकिस्तान सीनेट के अध्यक्ष सादिक संजरानी को लोक लेखा समिति पीएसी के शताब्दी समारोह में शामिल होने के लिए भारत आमंत्रित किया है।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla led the Indian delegation to the summit.
Hindi: लोक सभा अध्यक्ष ओम बिड़ला ने इस समिट में भारतीय प्रतिनिधि मंडल का नेतृत्व किया।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla on Friday said that the Constitution of India is like a modern version of 'Gita' for us which inspires us to work for the nation.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने शुक्रवार को कहा कि भारत का संविधान हमारे लिए 'गीता' के आधुनिक संस्करण की तरह है जो हमें राष्ट्र के लिए काम करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla on Friday said that the Constitution of India is like a modern version of 'The Gita' for us that motivates us to work for the nation. ...
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने शुक्रवार को कहा कि भारत का संविधान हमारे लिए 'गीता' के आधुनिक संस्करण की तरह है जो हमें राष्ट्र के लिए काम करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla on Monday said Parliament is an open institution which enables citizens to become aware of the work of their elected representatives and empowers them to hold the parliamentarians to be responsive and responsible ...
Hindi: लोकसभाध्यक्ष ओम बिरला ने सोमवार को कहा कि संसद एक खुली संस्था है जो अपने निर्वाचित प्रतिनिधियों के काम के बारे में नागरिकों को जागरूक बनाती है और उन्हें सांसदों को उत्तरदायी और जवाबदेह
English: Lok Sabha Speaker Om Birla on Monday said Parliament is an open institution which enables citizens to become aware of the work of their elected representatives and empowers them to hold the parliamentarians to be responsive and responsible.
Hindi: लोकसभाध्यक्ष ओम बिरला ने सोमवार को कहा कि संसद एक खुली संस्था है जो अपने निर्वाचित प्रतिनिधियों के काम के बारे में नागरिकों को जागरूक बनाती है और उन्हें सांसदों को उत्तरदायी और जवाबदेह
English: Lok Sabha Speaker Om Birla on Monday said Parliament is an open institution which enables citizens to become aware of the work of their elected representatives..
Hindi: लोकसभाध्यक्ष ओम बिरला ने सोमवार को कहा कि संसद एक खुली संस्था है जो अपने निर्वाचित प्रतिनिधियों के काम के बारे में नागरिकों को जागरूक बनाती है और उन्हें सांसदों को उत्तरदायी और जवाबदेह
English: Lok Sabha Speaker Om Birla on Saturday 11 August said that construction of a new Parliament building is being considered among various other options.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने शनिवार को कहा कि विभिन्न विकल्पों में संसद के नये भवन के निर्माण पर विचार शामिल है।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla on Saturday led the Fit India Movement in the Parliament House which was joined by several Union Ministers, Members of Parliament, and other dignitaries.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने शुक्रवार को केंद्रीय मंत्रियों, संसद सदस्यों व गणमान्य नागरिकों की उपस्थिति में संसद भवन में फिट इंडिया अभियान की शुरूआत की।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla said he will call a meeting of leaders of all parties and then take a decision on this issue.
Hindi: लोकसभा स्पीकर ओम बिरला ने इस मसले पर कहा कि वे सभी दल के नेताओं की एक मीटिंग बुलाएंगे और तब फैसला लेंगे।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla said the main objective of the conference was to secure appropriate coordination of parliamentary procedure throughout India.
Hindi: इस दौरान लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने कहा कि सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य पूरे भारत में संसदीय प्रक्रिया का उचित समन्वय सुनिश्चित करना है।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla will preside over the conference on 17 November in which around 378 delegates of all the state Assembly Speakers, Deputy Speakers, members of Himachal Pradesh Assembly, presiding officers, deputy presiding officers, and secretaries.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला 17 नवंबर को सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे जिसमें सभी राज्य विधानसभा अध्यक्षों, उपाध्यक्षों, हिमाचल प्रदेश विधानसभा के सदस्यों, पीठासीन अधिकारियों, उप पीठासीन अधिकारियों और सचिवों के लगभग 378 प्रतिनिधि होंगे।
English: Lok Sabha Speaker Om Birla Sushma Swaraj ji was an ambassador of the Indian culture.
Hindi: - लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने कहा कि सुषमा स्वराज जी भारतीय संस्कृति की राजदूत थीं।
English: Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan called a meeting of senior officers of the Parliament over preparedness for the 17th Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने 17वीं लोकसभा की तैयारियों को लेकर संसद के अधिकारियों की बैठक बुलाई थी।
English: Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan has said she will take a decision on the issue of the Leader of Opposition within the next four days after going through the rules and the attorney-general's letter on the matter.
Hindi: लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन ने कहा है कि वे सभी नियमों और अटॉर्नी जनरल के पत्र को देखकर अगले चार दिनों में इस बात का फैसला ले लेंगी।
English: Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan on Monday wondered if she would have to hold a class for the MPs to enhance their understanding of issues.
Hindi: लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन ने सोमवार 9 मई को सदन में सांसदों से कहा कि क्या उन्हें मुद्दों पर समझ बढ़ाने के लिए सांसदों की क्लास लेनी पड़ेगी?
English: Lok Sabha adjourned for the day, no-confidence motion not taken up
Hindi: दिनभर के लिए स्थगित लोकसभा, नहीं आया अविश्वास प्रस्ताव
English: Lok Sabha adjourned within 2 minutes.
Hindi: लोकसभा दो मिनट के भीतर स्थगित
English: Lok Sabha and get together decisions won't be held at the same time in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में एक साथ नहीं होंगे लोकसभा व विधानसभा चुनाव
English: Lok Sabha by-election was held in one seat each in Maharashtra and Bihar as well.
Hindi: महाराष्ट्र और बिहार में एक-एक सीट पर लोकसभा उपचुनाव हुए।
English: Lok Sabha can be made with five states assembly elections.
Hindi: लोकसभा के साथ हो सकते हैं इन पांच राज्यों के विधानसभा चुनाव
English: Lok Sabha election is not for Delhi alone, it will decide the future of the country.
Hindi: गोपाल राय ने कहा कि लोकसभा चुनाव अकेले दिल्ली के लिए नहीं है, यह देश का भविष्य तय करेगा।
English: Lok Sabha election to take place in Vellore on August 5 EC
Hindi: वेल्लोर में 5 अगस्त को होगा लोकसभा चुनाव
English: Lok Sabha election to the Vellore constituency is cancelled
Hindi: वेल्लोर का लोकसभा चुनाव रद्द
English: Lok Sabha elections 2019 is not only the 'largest democratic exercise' in history, but it is also among the world's most expensive.
Hindi: 2019 का लोकसभा चुनाव दुनिया का सबसे बड़ा ही नहीं, बल्कि सबसे महंगा चुनाव भी है।
English: Lok Sabha elections 2019 Rise of two nephews in Indian politics
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 भारतीय राजनीति में दो भतीजों का उदय
English: Lok Sabha elections 2019 Rise of two nephews in Indian politics - Economic Times
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 भारतीय राजनीति में दो भतीजों का उदय
English: Lok Sabha elections 2019 Security a concern in Jammu and Kashmir's militancy-hit areas
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 जम्मू कश्मीर में आतंकी हमले की आशंका
English: Lok Sabha elections are held every
Hindi: 16. लोकसभा के चुनाव हर बार आयोजित किए जाते हैंः
English: Lok Sabha elections are not far off.
Hindi: लोकसभा चुनाव अब ज्यादा दूर नहीं हैं।
English: Lok Sabha elections are the biggest festival of the largest democracy.
Hindi: नई दिल्ली. लोकसभा चुनाव यानि लोकतंत्र का सबसे बड़ा पर्व।
English: Lok Sabha elections from April 16
Hindi: लोकसभा चुनाव 16 अप्रैल से
English: Lok Sabha elections with BJP.
Hindi: बीजेपी के साथ लोकसभा का चुनाव
English: Lok Sabha for 10 years
Hindi: दस साल रहे लोकसभा अध्यक्ष
English: Lok Sabha had passed the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill last week.
Hindi: लोकसभा ने पिछले हफ्ते मुस्लिम महिलाओं विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक पारित किया था।
English: Lok Sabha had passed the Muslim Women Protection of Rights on Marriage bill last week.
Hindi: लोकसभा ने पिछले हफ्ते मुस्लिम महिलाओं विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक पारित किया था।
English: Lok Sabha has 543 seats in total out of which a part should at least have 2 per cent of seats from at least three different states in India.
Hindi: लोकसभा में कुल 543 सीटें हैं, जिनमें से एक हिस्से में भारत के कम से कम तीन अलग-अलग राज्यों से कम से कम 2 प्रतिशत सीटें होनी चाहिए
English: Lok Sabha has 545 members, 543 members elected for a five-year term in single-seat constituencies and two members appointed to represent the Anglo-Indian community.
Hindi: भारत की संसद के दो सदन लोक सभा और राज्य सभा हैं लोक सभा में 545 सदस्य होते हैं, 543 सदस्यों का चयन पांच वर्षों की अवधि के लिए एकल सीट निर्वाचन क्षेत्रों से होता है, और दो सदस्यों को एंग्लो-भारतीय समुदाय का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना जाता है
English: Lok Sabha has passed the Delhi Special Police Establishment Amendment Bill, 2014.
Hindi: लोकसभा ने एनसीटी ऑफ दिल्ली लॉ विशेष प्रावधान संशोधन विधेयक, 2014 पारित किया
English: Lok Sabha has passed the National Sports University Bill 2018.
Hindi: लोकसभा ने राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय विधेयक 2018 पारित किया
English: Lok Sabha has passed the Railway Budget.
Hindi: लोकसभा ने रेल बजट को दी मंजूरी
English: Lok Sabha is also known as the Popular House since the members of this house are directly elected by the people.
Hindi: लोकसभा संसद का निम्न सदन होता है इसे लोकप्रिय सदन भी कहा जाता है क्योंकि इसके सदस्य जनता द्वारा प्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित होकर आते हैं।
English: Lok Sabha is called the House of the People.
Hindi: लोकसभा को लोगो का सदन कहा जाता है।
English: Lok Sabha is considered to be more powerful than the Rajya Sabha because
Hindi: लोकसभा निम्नलिखित कारणों से राज्यसभा से अधिक शक्तिशाली है -
English: Lok Sabha is dissolved.
Hindi: लोकसभा को भंग कर दिया गया हो
English: Lok Sabha is expected to become paperless from the next session.
Hindi: लोकसभा अगले सत्र से पेपरलेस होगी
English: Lok Sabha is formed for five years from the date of its first session.
Hindi: 4. लोकसभा का कार्यकाल उसके गठन के बाद प्रथम बैठक से लेकर 5 वर्ष तक के लिए होता है।
English: Lok Sabha member and former union Minister E Ahamed.
Hindi: लोकसभा सदस्य और पूर्व केंद्रीय मंत्री ई अहमद ।
English: Lok Sabha members from Tamil Nadu
Hindi: तामिलनाडु से लोकसभा सदस्य
English: Lok Sabha on August 10, 2021, had passed the Constitution 127th Amendment Bill, 2021, unanimously.
Hindi: लोकसभा ने 10 अगस्त, 2021 को संविधान 127वां संशोधन विधेयक, 2021 को सर्वसम्मति से पारित किया था.
English: Lok Sabha or lower house.
Hindi: लोकसभा या निम्न सदन
English: Lok Sabha passed the Consumer Protection Bill, 2018 .
Hindi: 1. लोकसभा ने उपभोक्ता संरक्षण विधेयक 2018 पारित हुआ।
English: Lok Sabha passed the Consumer Protection Bill, 2018.
Hindi: 1. लोकसभा ने उपभोक्ता संरक्षण विधेयक 2018 पारित हुआ।
English: Lok Sabha passed the Indian Forest Amendment Bill, 2017
Hindi: लोकसभा ने भारतीय वन संशोधन विधेयक, 2017 पारित किया
English: Lok Sabha passed the Indian Forest Amendment Bill, 2017.
Hindi: लोकसभा ने भारतीय वन संशोधन विधेयक, 2017 पारित किया।
English: Lok Sabha passed the Jammu and Kashmir Official Languages Bill, 2020 today.
Hindi: लोकसभा ने जम्मू और कश्मीर राजभाषा विधेयक, 2020 पारित किया।
English: Lok Sabha passed the anti-rape bill.
Hindi: लोकसभा ने तस्करी विरोधी विधेयक पारित किया
English: Lok Sabha passed three bills on 22 September 2020.
Hindi: लोकसभा ने 22 सितंबर 2020 को तीन विधेयक पारित किए।
English: Lok Sabha passes bill to merge 2 UTs - Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli
Hindi: लोकसभा ने 2 केंद्र शासित प्रदेशों - दमन और दीव, दादरा और नगर हवेली का विधेयक पारित किया
English: Lok Sabha polls may be held in 2013, says Mamata.
Hindi: 2013 में हो सकते हैं लोकसभा चुनावः ममता
English: Lok Sabha recently passed the Constitution 124th Amendment Bill 2019 to provide 10 per cent reservation in jobs and educational institutions to economically backward section in the general category.
Hindi: लोकसभा ने आर्थिक रूप से पिछड़े तबके को नौकरियों और शैक्षणिक संस्थानों में सामान्य श्रेणी में 10 प्रतिशत आरक्षण प्रदान करने के लिए संविधान 124 वां संशोधन विधेयक 2019 पारित किया।
English: Lok Sabha seats MP seats in India are divided between 29 states and 7 union territories as follows -
Hindi: लोकसभा सदस्य संख्या निम्न प्रकार से 29 राज्यों और 7 केन्द्र शासित प्रदेशों के बीच बांटी गयी हैः -
English: Lok Sabha seats in the state - 11
Hindi: राज्य में लोकसभा सीटें -11
English: Lok Sabha seats reserved for Scheduled Castes - 4
Hindi: अनुसूचित जाति के लिये आरक्षित लोकसभा सीटें -4
English: Lok Sabha seats reserved for Scheduled Tribes - 6
Hindi: अनुसूचित जनजाति के लिये आरक्षित लोकसभा सीटें -6
English: Lok Sabha seats were increased from 525 to 545
Hindi: लोकसभा सीटों की संख्या 525 से बढ़ाकर 545 कर दी।
English: Lok Sabha secretariat prohibits the use of non-reusable plastic
Hindi: लोकसभा सचिवालय ने प्लास्टिक के इस्तेमाल पर लगाई रोक
English: Lok Sabha speaker will go to Serbia, will participate in Inter-Parliamentary Union meeting
Hindi: लोकसभा स्पीकर जाएंगे सर्बिया, अंतर-संसदीय संघ की बैठक में लेंगे हिस्सा
English: Lok Sabha to sit from 10 a.m. on Saturday
Hindi: लोकसभा की कार्यवाही शनिवार को सुबह 10 बजे से
English: Lok Sabha was adjourned for the day.
Hindi: लोकसभा को दिन के लिए स्थगित कर दिया गया है
English: Lok sabha has passed the Regional Centre for Biotechnology Bill, 2016.
Hindi: लोकसभा ने क्षेत्रीय केन्द्र जैव प्रौद्योगिकी बिल, 2016 पारित किया
English: Lokanath Lord Shiva, Lord of the world
Hindi: लोकनाथ भगवान शिव, दुनिया के भगवान 1 बॉय
English: Lokanath Lord Shiva, Lord of the world 1
Hindi: लोकनाथ भगवान शिव, दुनिया के भगवान 1 बॉय
English: Lokayukta Act has been in force in Tripura since 2008.
Hindi: त्रिपुरा में 2008 से लोकायुक्त अधिनियम लागू है।
English: LokeLeo is a rare male example, though he only has the ears, which are themselves barely noticeable.
Hindi: लोकेलियो एक दुर्लभ पुरुष उदाहरण है, हालांकि उसके पास केवल कान हैं, जो स्वयं बमुश्किल ध्यान देने योग्य हैं।
English: Lokendra Singh Rajawat is passing through difficult times.
Hindi: लोकेंद्र सिंह राजावत मुश्किल वक्त से गुजर रहे हैं।
English: Lokendra Singh, a retired Air Force employee, had been waiting for this day for a long time.
Hindi: वायुसेना से सेवानिवृत्त कर्मचारी लोकेंद्र सिंह इस दिन का लंबे समय से इंतजार कर रहे थे।
English: Lokesh Chakma is a documentary filmmaker in Mizoram and a field officer at The 1947 Partition Archive.
Hindi: लोकेश चकमा मिज़ोरम के एक डॉक्युमेंट्री फिल्म निर्माता और द 1947 पार्टिशन आर्काइव के फ़ील्ड ऑफ़िसर हैं।
English: Lokesh Kanagaraj is the director for Master.
Hindi: लोकेश कनगराज हैं 'मास्टर' के डायरेक्टर
English: Lokesh Kanagaraj is the director of Master.
Hindi: लोकेश कनगराज हैं 'मास्टर' के डायरेक्टर
English: Lokesh Kanagaraj is the director of the movie master.
Hindi: लोकेश कनगराज हैं 'मास्टर' के डायरेक्टर
English: Lokesh Rahul is a right handed batsman of the Chennai Super Kings who leads the team.
Hindi: लोकेश राहुल चेन्नई सुपर किंग्स के दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो टीम का नेतृत्व करते हैं.
English: Lokesh Rahul is a right-handed batsman from Chennai Super Kings who leads the team.
Hindi: लोकेश राहुल चेन्नई सुपर किंग्स के दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो टीम का नेतृत्व करते हैं.
English: Lokesh Rahul is a right-handed wicketkeeper-batsman from Punjab Kings.
Hindi: लोकेश राहुल पंजाब किंग्स के दाएं हाथ के विकेटकीपर-बल्लेबाज हैं.
English: Lokesh Sharma on Saturday night sent his resignation to the Chief Minister explaining the background of the tweet and said that it is up to the CM to accept it or reject it.
Hindi: लोकेश शर्मा ने शनिवार रात ट्वीट की पृष्ठभूमि समझाते हुए मुख्यमंत्री को अपना इस्तीफा भेज दिया और कहा कि इसे स्वीकार करना या अस्वीकार करना सीएम पर निर्भर है।
English: Lokesh and other MLCs were sworn in by the Council Chairman A Chakrapani.
Hindi: लोकेश और अन्य विधान पार्षदों को काउंसिल अध्यक्ष ए. चक्रपाणि ने शपथ दिलायी।
English: Lokesh called for strict punishment to the culprits.
Hindi: लोकेश ने दोषियों को सख्त सजा देने का आह्वान किया।
English: Lokesh means 'king of the world'.
Hindi: लोकेश नाम का मतलब होता है दुनिया के राजा
English: Lokesh was elected to the Council under the MLAs quota early this month.
Hindi: लोकेश का निर्वाचन इस महीने की शुरूआत में परिषद के लिए विधायकों के कोटे से हुआ है।
English: Lokesh went on.
Hindi: लोकेश चला गया।
English: Lokesh, 16, is a talented 400m runner from Delhi.
Hindi: 16 वर्षीय लोकेश दिल्ली के प्रतिभाशाली 400 मीटर धावक हैं।
English: Lokesh, 30 years
Hindi: लोकेश, 36 वर्ष
English: Loki - Marvel Studios' first ongoing TV series that ended its six-episode first-season run on Wednesday - had a number of big surpr...
Hindi: लोकी - मार्वल स्टूडियोज की पहली चल रही टीवी श्रृंखला जिसने बुधवार को अपने छह-एपिसोड के पहले सीज़न को समाप्त. . .
English: Loki - Marvel Studios' first ongoing TV series that ended its six-episode first-season run on Wednesday - had a number of big surprises in store...
Hindi: लोकी - मार्वल स्टूडियोज की पहली चल रही टीवी श्रृंखला जिसने बुधवार को अपने छह-एपिसोड के पहले सीज़न को समाप्त. . .
English: Loki director Kate Herron has earlier revealed that the series is inspired by, among other stuff, Teletubbies.
Hindi: लोकी के निर्देशक केट हेरॉन ने पहले खुलासा किया है कि श्रृंखला अन्य सामानों के अलावा, टेलेटुबीज से प्रेरित है।
English: Loki is a god but a bad one, a shape-shifter, master of magic, involved in many crimes, determined to get the thrown of Asgardian, and father of different creatures and animals.
Hindi: लोकी एक भगवान है, लेकिन एक बुरा है, एक आकार-शिफ्टर, जादू का स्वामी, कई अपराधों में शामिल, असगर्डियन को फेंकने के लिए दृढ़ संकल्प, और विभिन्न प्राणियों और जानवरों के पिता।
English: Loki release date moved to June 9th, with new episodes every Wednesday
Hindi: लोकी रिलीज की तारीख 9 जून तक बढ़ी, हर बुधवार को नए एपिसोड
English: Loki's ending has officially set the stage for the next phase of MCU films and television series, with Kang the Conqueror rumored to be the big villain of this newest batch of Marvel films.
Hindi: लोकी के अंत ने आधिकारिक तौर पर एमसीयू फिल्मों और टीवी श्रृंखला के अगले चरण के लिए मंच तैयार किया, जिसमें कांग द कॉन्करर कथित तौर पर मार्वल फिल्मों के इस नए बैच में बड़ा बुरा था।
English: Lokmanya Bal Gangadhar Tilak was a freedom fighter and a teacher.
Hindi: लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक एक स्वतंत्रता सेनानी और शिक्षक थे।
English: Lokmanya Tilak Award in the year 1994
Hindi: वर्ष 1994 में लोकमान्य तिलक पुरस्कार
English: Lokmanya Tilak also emphasised on education.
Hindi: लोकमान्य तिलक ने शिक्षा पर भी जोर दिया था"
English: Lokmanya Tilak and his journalism
Hindi: लोकमान्य तिलक और उनकी पत्रकारिता
English: Lokmanya Tilak organized Ganesh Chaturthi and Shiv Jayanthi festivals to mobilize Hindus for India's freedom struggle.
Hindi: लोकमान्य तिलक ने भारत के स्वतंत्रता संग्राम के लिए हिंदुओं को संगठित करने के लिए गणेश चतुर्थी और शिव जयंती त्योहारों का आयोजन किया।
English: Lokmanya Tilak was arrested on 24th June 1908 and sent to Mandalay in Prison.
Hindi: लोकमान्य तिलक को 24 जून 1908 को गिरफ्तार किया गया और उन्हें जेल में मंडालय भेज दिया गया।
English: Lokmat is a Marathi language Newspaper.
Hindi: लोकमत मराठी भाषा का समाचार पत्र है।
English: Lokmat is a leading Marathi language newspaper.
Hindi: लोकमत मराठी भाषा का समाचार पत्र है।
English: Lokpal Bill is now before the Standing Committee.
Hindi: लोकपाल बिल अब सेलेक्ट कमेटी के पास
English: Lokpal Bill passed in both houses of Parliament
Hindi: संसद के दोनों सदनों में प्रस्तावित लोकपाल बिल पारित
English: Lokpal Bill to be introduced in Parliament today
Hindi: लोकपाल बिल आज होगा संसद में पेश
English: Lokpal at the Centre and Lokayukta at the level of the states
Hindi: केंद्र में लोकपाल और राज्यों के स्तर पर लोकायुक्त
English: Lokpal bill is not enough
Hindi: लोकपाल विधेयक ही काफी नहीं
English: Lokpal has authority to inquire into allegations of corruptions subjected to the central government and its public functionaries.
Hindi: लोकपाल के पास अपने सार्वजनिक पदाधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों और भ्रष्टाचार से जुड़े मामलों की जांच करने का केंद्र सरकार का अधिकार क्षेत्र है।
English: Lokpal have jurisdiction to inquire allegations of corruptionagainst Prime Minister, Ministers, members of Parliament,officers belonging to Group A, B, C and D and officials ofCentral Government.
Hindi: लोकपाल को प्रधानमंत्री, मंत्री, सांसद और ग्रुप ए, बी, सी और डी ग्रेड के अधिकारियों व केंद्रीय कर्मचारियों के खिलाफ आने वाली भ्रष्टाचार की शिकायतों की जांच करने का अधिकार है।
English: Lokpal is an anti-corruption authority or body of ombudsman who represents the public interest in the Republic of India.
Hindi: लोकपाल एक भ्रष्टाचार विरोधी प्राधिकरण या लोकपाल का निकाय है जो भारत गणराज्य में जनहित का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Lokpal jurisdiction will cover all categories of public servants.
Hindi: लोकपाल के अधिकार क्षेत्र में लोकसेवकों की सभी श्रेणियाँ होंगी।
English: Lokpal not enough to fight corruption Rahul Gandhi...
Hindi: लोकपाल भ्रष्टाचार से लड़ने के लिए काफी नहींः राहुल गांधी
English: Lokpal of India is an anti-corruption authority or body of ombudsman who represents the public interest in the Republic of India.
Hindi: लोकपाल एक भ्रष्टाचार विरोधी प्राधिकरण या लोकपाल का निकाय है जो भारत गणराज्य में जनहित का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Lokpal will be completely independent of the Government.
Hindi: लोकपाल पूरी तरह से सरकार के नियंत्रण से मुक्त हो।
English: Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport is located in Assam, India.
Hindi: लोकप्रिया गोपीनाथ बोर्डोली अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा असम में स्थित है
English: Loksabha Election 2019 who will win?
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 - कौन जीतेगा?
English: Lol I didn't see
Hindi: ललाट मैंने नहीं देखा
English: Lol Trump isn't the current President.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप मौजूदा राष्ट्रपति नहीं
English: Lol it's 2019 and what is this?
Hindi: यह 2019 है, और क्या लगता है?
English: Lol what do you know?
Hindi: मोल तुम क्या जानो?
English: Lol yes, can't live without it!
Hindi: बड़ा हाँ, मैं इसके बिना नहीं रह सकता!
English: Lol, I didn't noticed
Hindi: कूल, मैंने ध्यान नहीं दिया
English: Lol, i'll think about it!
Hindi: धिक्कार है, मैं इसके बारे में सोचूंगा !
English: Lol, it was like that!
Hindi: लौ, यस्तो पो है !
English: Lol, that's the way it goes!
Hindi: लौ, यस्तो पो है !