Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reports said that a joint team of armys 22 RR, special operation group of police SOG and CRPF jointly launched the searches in Warpora this evening.
Hindi: बताया जा रहा है कि सेना की 22 आरआर, एसओजी और सीआरपीएफ की संयुक्त टीम ने वारपोरा में घेरा कर सर्च ऑपरेशन शुरु किया.
English: Reports said that a joint team of armys 42 RR, SOG and CRPF cordoned off Dadsara village late this evening.
Hindi: ददसारा गाँव में हुए एनकाउंटर में सेना की 42वीं राष्ट्रीय राइफल, एसओजी और सीआरपीएफ ने रिपोर्टों के मुताबिक गाँव को शाम से ही घेर लिया था।
English: Reports said that a police team reached at the Abi Guzar office of Malik and detained him.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, पुलिस की एक टीम मलिक के अबि गुजार ऑफिस पहुंची और वहां से उसे अपनी गिरफ्त में ले लिया।
English: Reports said that a team of Armys 22 RR, Special Operations Group of Police SOG and CRPF jointly conducted searches in Gund Brath area of Sopore.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार बारामूला के सोपोर में सेना के स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप एसओजी 22 आरआर और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बस सीआरपीएफ एक संयुक्त सर्च ऑपरेशन चला रहा है. जलूरा में आतंकियों के मूवमेंट की सूचना मिलने के बाद शुरू किए गए इस ऑपरेशन के लिए इलाके की घेराबंदी भी कर दी गई है.
English: Reports said that a wanted gangster, Dilpreet, has claimed responsibility for the attack.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक, वांछित वांटेंड गैंगस्टर दिलप्रीत ने इस हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Reports said that a woman also received injuries in the attack.
Hindi: इस आतंकी हमले में एक महिला के भी घायल होने की खबर सामने आई है।
English: Reports said that army, SOG of Jammu and Kashmir Police and the CRPF launched a search operation in the area following specific inputs about the presence of militants.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार सेना, सी आर पी एफ व जम्मू कश्मीर पुलिस की एस ओ जी ने आतंकी सूचना के आधार पर इलाके में कॉर्डन एंड सर्च आपरेशन चलाया था जिस दौरान सेना और आतंकियो के बीच संपर्क हो गया.
English: Reports said that armys 42 RR, CRPF 180 battalion and police laid a cordon in the area.
Hindi: सूचना के आधार पर सेना की 42 आरआर, सीआरपीएफ 180 बटालियन और पुलिस जवानों ने इलाके की घेराबंदी कर तलाशी अभियान चलाया।
English: Reports said that at least one Indian soldier was also wounded in the Pakistan firing.
Hindi: बताया जाता है भारत की ओर से की गई फायरिंग में एक पाकिस्तानी सैनिक भी मारा गया है.
English: Reports said that at least two army jawans were injured during the shootout.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि मुठभेड़ में कम से कम दो सैनिक घायल हुए हैं।
English: Reports said that divorced women of other religions will also get benefit under this scheme.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि इस योजना के तहत अन्य धर्मों की तलाकशुदा महिलाओं को भी लाभ मिलेगा।
English: Reports said that during the encounter three militants were killed.
Hindi: ख़बरों के अनुसार, इस मुठभेड़ में जवानों ने तीन आतंकवादियों को मौत के घाट उतार दिया है।
English: Reports said that five CRPF jawans, one Army personnel and two civilians were wounded in the attack.
Hindi: इस ऑपरेशन में दो सीआरपीएफ जवान, एक पुलिसकर्मी और दो अन्य लोगों के घायल होने की खबर है.
English: Reports said that five students from Punjab and Haryana are ranked in the top 25 positions in the NEET results.
Hindi: रपटों में कहा गया है कि पंजाब और हरियाणा के पांच छात्र नीट के नतीजों में शीर्ष 25 स्थानों में शामिल हैं।
English: Reports said that former MLA Ram Prakash Kushwaha and senior leader Surendra Kushwaha, who were earlier president of Kanpur district unit, were not supporting party candidate Devi Prasad Tewari.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि पूर्व विधायक राम प्रकाश कुशवाहा और वरिष्ठ नेता सुरेंद्र कुशवाहा, जो पहले कानपुर जिला इकाई के अध्यक्ष थे, पार्टी प्रत्याशी देवी प्रसाद तिवारी का समर्थन नहीं कर रहे थे।
English: Reports said that gunmen fired upon Mehraj Ahmad Parra, an active PDP worker at his native village of Naira Pulwama.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पीडीपी कार्यकर्ता मेहराज अहमद पर्रा पर नायरा गांव में हमला किया गया।
English: Reports said that hundreds of students of different departments under the banner of Kashmir University Students Union KUSU assembled inside the campus to register their protest.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शहर के हजरतबल इलाका स्थित कश्मीर विश्वविद्यालय में भी प्रदर्शन हुए, जहां विभिन्न विभागों के सैकड़ों छात्र कश्मीर विश्वविद्यालय छात्र संघ केयूएसयू के बैनर तले परिसर के अंदर इकट्ठा हुए और अपना विरोध जताया।
English: Reports said that in some areas of Punjab angry fans had burnt effigies and posters of captain Shahid Afridi and other players.
Hindi: खबरों के अनुसार पंजाब के कुछ हिस्सों में नाराज प्रशंसकों ने कप्तान शाहिद अफरीदी और अन्य खिलाड़ियों के पुतले और पोस्टर जलाए।
English: Reports said that joint parties of Army, CRPF and the SOG of Jammu and Kashmir Police launched the operation after receiving information about the presence of militants in Veeri village.
Hindi: खबरों के अनुसार सुरक्षाबलों को इलाके में आतंकियों की मौजूदगी की सूचना मिली थी जिसेक बाद सीआरपीएफ, सेना और जम्मू-कश्मीर पुलिस की टीमों ने संयुक्त सर्च ऑपरेशन शुरू किया।
English: Reports said that little independent information on Baghdadis sister was available and there was no clarity on whether the woman arrested was definitely the ISIS chiefs sister.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि बगदादी की बहन के बारे में बहुत कम जानकारी उपलब्ध थी और इस बात की कोई स्पष्टता नहीं थी कि गिरफ्तार की गई महिला आईएसआईएस प्रमुख की बहन थी.
English: Reports said that many people were injured during the clashes.
Hindi: खबरों के मुताबिक इस झड़प में कई लोग गंभीर रूप से घायल हुए हैं.
English: Reports said that many people were injured during these clashes.
Hindi: ख़बरों के अनुसार इस भीषण लड़ाई में अनेक लोग हताहत हुए हैं.
English: Reports said that many protesters and policemen were injured during the clashes.
Hindi: बताया गया है कि इस धक्का-मुक्की में कई पुलिसकर्मियों और प्रदर्शनकारियों को चोटें आई हैं.
English: Reports said that many students were injured in police action.
Hindi: पुलिस की कार्रवाई में कई छात्रों के घायल होने की खबर है।
English: Reports said that militants hurled a grenade at the Pulwama police station, which exploded in its premises.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक आतंकियों ने पुलवामा में पुलिस थाने पर ग्रेनेड हमला किया जो कि पुलिस थाने के बाहर फटा.
English: Reports said that national highway No.
Hindi: बताया जाता है कि राष्ट्रीय राजमार्ग नं.
English: Reports said that no Indian fighter jet was damaged in the action.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक़ भारतीय वायु सेना के हवाई हमले में उसे कोई नुक़सान नहीं पहुंचा.
English: Reports said that one police man was also injured in the gunfight.
Hindi: खबर है कि मुठभेड़ के दौरान एक पुलिसकर्मी भी घायल हो गया.
English: Reports said that police fired tear-smoke shells to disperse the protesters.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक प्रदर्शनकारियों को काबू करने के लिए पुलिस को आंसू गैस के गोले छोड़ने पड़े.
English: Reports said that police have detained JKlF chief Mohammad Yasin Malik, Democratic Freedom Party Chairman Shabir Ahmad Shah, Tahreek-e-Hurriyat General Secretary Ashraf Sehrai, National Front Chairman Nayeem Ahmad Khan and other senior functionaries of several groups including Abdullah Taari, Ayaz Akbar, Yousuf Naqash, Zafar Akbar, Javaid Ahmad Mir and Abdul Ahad Para.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि अन्य अलगाववादी नेताओं में उदारवादी हुर्रियत के अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारूक, जेकेएलएफ अध्यक्ष मोहम्मद यासिन मलिक, शबीर अहमद शाह, मोहम्मद अशरफ शेराइ और नईम अहमद खान को नजरबंद किया गया है।
English: Reports said that property worth lakhs got damaged in the fire.
Hindi: खबर है कि आग में लाखों की संपत्ति जलकर राख हो गई.
English: Reports said that protesters hurled stones on police, prompting police to burst tear-smoke shells.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि प्रदर्शनकारियों ने पुलिस बैरिकेड्स तोड़ दिए और पुलिस पर पत्थर फेंके और पुलिस ने लाठीचार्ज किया।
English: Reports said that some militants hurled a grenade on CRPF camp of 18 Battalion at Laroo area resulting in injuries to one paramilitary trooper.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक कुछ आतंकवादियों ने लारू क्षेत्र में १८ बटालियन के सीआरपीएफ शिविर पर ग्रेनेड फेंका, जिससे सीआरपीएफ के एक जवान को चोटें आईं।
English: Reports said that some people spotted the body and informed the police.
Hindi: कुछ लोगों ने पुलिस को लाश पड़ी होने की सूचना दी तो
English: Reports said that the Gandhi scion met senior Congress leaders Ahmed Patel and K C Venugopal and communicated his stand to them.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल ने हाल ही में राहुल गांधी से मुलाकात की थी.
English: Reports said that the army and Jammu and Kashmir Police jointly launched the searches in Gohan village following inputs about the presence of militants.
Hindi: पुलिस ने यहां बताया कि सुरक्षा बलों और जम्मू कश्मीर पुलिस के विशेष अभियान दल ने जिले के हाजन के पारे मोहल्ले में आतंकवादियों की मौजूदगी की खुफिया जानकारी के बाद तलाशी अभियान चलाया था।
English: Reports said that the legislator had been approached by local government schools, who had sought his help to set up libraries for their students.
Hindi: विधायक से स्थानीय सरकारी स्कूलों के माध्यम से संपर्क किया गया था, जिन्होंने अपने छात्रों के लिए पुस्तकालय स्थापित करने के लिए उनकी मदद मांगी थी।
English: Reports said that the new runway is 3,400ft long and 60 meters wide.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि नया रनवे 3,400 फीट लंबा और 60 मीटर चौड़ा है।
English: Reports said that the number of casualties is expected to rise further.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि हताहतों की संख्या में बढ़ने की संभावना पाई जाती है।
English: Reports said that the police, instead of handing over the body to his family, allegedly took it to a far off place and cremated it as an unclaimed body.
Hindi: रपट के अनुसार, पुलिस ने उसके परिवार को उसका पार्थिव शरीर सुपुर्द करने के बजाए कहीं दूर ले जाकर लावारिश शव के रूप में उसका अंतिम संस्कार कर दिया।
English: Reports said that the slain was a student of Islamic University of Sciences and Technology, Awantipora.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि आतंकवादियों के द्वारा मारा गया व्यक्ति इस्लामिक यूनिवर्सिटी ऑफ साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी, अवंतीपोरा का छात्र है।
English: Reports said that the students pelted stones on police.
Hindi: पुलिस का कहना है कि छात्रों की तरफ से पत्थरबाजी की गई।
English: Reports said that the suit was worth Rs 10 lakh .
Hindi: खबरों में इस सूट की कीमत करीब 10 लाख रुपये बताई गई थी।
English: Reports said that the teenager was a sparring partner of Taiwanese badminton team and he is believed to have travelled in the team bus between hotel and the arena during the All England Championship.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि वह ताईवान बैडमिंटन टीम का अभ्यास के दौरान जोड़ीदार था और माना जा रहा है कि उसने होटल से ऑल इंग्लैंड चैम्पियनशिप के एरिना तक टीम बस में यात्रा भी की थी।
English: Reports said that the truck had a registration number of Jammu and Kashmir and was parked on the roadside when the incident happened.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि ट्रक में जम्मू और कश्मीर का रजिस्ट्रेश नंबर था और जब यह घटना घटी तो वो सड़क किनारे खड़ा था।
English: Reports said that the two were in a love relationship.
Hindi: रिपोर्ट्स है कि दोनों के बीच अफेयर था.
English: Reports said that three persons were injured in the incident.
Hindi: हादसे में तीन लोगों के बुरी तरह झुलसने की सूचना है।
English: Reports said that two inmates were injured in the clashes.
Hindi: मारपीट की घटना में दो कैदियों के चोटिल होने की बात कही गयी.
English: Reports said that two military pilots were killed after the aircraft crashed in Ismailia city.
Hindi: इससे पहले आई खबरों में कहा गया था कि इस्माइलिया शहर में एक विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने पर सेना के दो पायलट मारे गए हैं।
English: Reports said that two pilots are feared dead.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, दो पायलटों के दुर्घटना में मृत होने की आशंका है।
English: Reports said the accident allegedly took place after the bus driver dozed off.
Hindi: बताया जा रहा है कि बस चालक को झपकी आने के कारण यह हादसा हुआ है
English: Reports said the agitators started their agitation in rural areas instead of towns this time.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि आंदोलनकारियों ने इस बार शहरों की जगह ग्रामीण क्षेत्रों में आंदोलन शुरू किया है।
English: Reports said the aircraft attempted landing twice and circled the airport multiple times before touchdown.
Hindi: कहा जा रहा कि विमान उतरने से पहले हवाईअड्डे का दो बार चक्कर काट चुका था।
English: Reports said the aircraft bore the logo of Miami Air International.
Hindi: बताया जा रहा है कि जो विमान दुर्घटनाग्रस्त हुआ, उसपर मियामी एयर इंटरनेशनल का लोगो लगा हुआ था.
English: Reports said the army havildars blood-stained body was found by his family members on the information given by the woman.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि महिला द्वारा दी गई जानकारी पर सेना के हवलदार का खून से लथपथ शव उसके परिवार के सदस्यों को मिला।
English: Reports said the bridge Shrai Bridge connects 14 villages of Tangmarg including Chanderhama, Check, Changel, Wanigam, Kulhama, Darhama, Buderkote, Ringawari, Gogaldore, Darakashi, Mushikhur, Zandpal andGaniwani with the national highway.
Hindi: यह पुल श्राई ब्रिज चेंगमरा, चैक, चंगेल, वनिगम, कुल्हामा, दरहामा, बुडकोटे, रिंगावरी, गोगलडोर, दाराकाशी, मुशीखुर, झंडपाल और गंगवानी सहित 14 गांवों को राष्ट्रीय राजमार्ग से जोड़ता है।
English: Reports said the bus was carrying about 25 children.
Hindi: बताया जा रहा है कि वैन में करीब 25 बच्चे सवार थे।
English: Reports said the condition of one of the injured was critical.
Hindi: रिपोर्ट में एक की स्थिति गंभीर होने की बात कही गई है.
English: Reports said the crocodile had grabbed Latoya by her hand and leg.
Hindi: रिपोर्ट्स में कहा गया है कि मगरमच्छ ने लाटोया को हाथ और पैर से पकड़ लिया था।
English: Reports said the drones targeted two different locations in North Waziristan Agency.
Hindi: खबरों के मुताबिक ड्रोनों से उत्तर वजीरिस्तान एजेंसी में दो अलग अलग जगहों पर निशाना साधा गया था।
English: Reports said the explosion injuring the two soldiers occurred when a landmine went off in the area the two were patrolling in.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि दोनों सैनिक जब उस क्षेत्र में गश्त दे रहे थे, तभी वहां लैंडमाइन विस्फोट हो गया, जिससे दोनों घायल हो गए।
English: Reports said the four were working as middlemen targeting the gullible and poor patients visiting the Capital Hospital.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चारों बिचौलियों के रूप में काम कर रहे थे और कैपिटल अस्पताल में आने वाले भोला और गरीब मरीजों को निशाना बना रहे थे।
English: Reports said the massive blast smashed windows of the buildings nearby and a huge plume of smoke could be seen spiralling over the high-security area.
Hindi: खबरों के मुताबिक शक्तिशाली बम विस्फोट से नजदीक की इमारत की खिड़कियां चकनाचूर हो गईं और उच्च सुरक्षा वाले क्षेत्र के ऊपर घना धुंआ नजर आने लगा।
English: Reports said the militants also fired from automatic weapons at the CRPF bus after detonating the IED.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक आतंकियों ने आईईडी में विस्फोट करने के बाद सीआरपीएफ बस पर स्वचलित हथियारों से गोलियां भी बरसाईं।
English: Reports said the militants managed to escape while the security forces were dealing with the protesters.
Hindi: रिपोट्र्स के अनुसार, सुरक्षा बल जब प्रदर्शनकारियों से उलझे थे, उसी दौरान आतंकवादी भागने में कामयाब हो गए।
English: Reports said the miscreants broke open the ATM and allegedly looted cash from the machine.
Hindi: बताया जा रहा है कि बदमाश एटीएम का शटर तोड़कर मशीन उठा ले गए।
English: Reports said the person has been apprehended by the police.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अधिकारियों ने उस व्यक्ति को पकड़ लिया गया है।
English: Reports said the security along Jammu-Anantnag-Srinagar National Highway and trek en-route cave shrine has been tightened with Police, CRPF and army contingents deployed all along the routes.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेना, पुलिस और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल ने श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग तथा अमरनाथ यात्रा के दोनों मार्गों पर संयुक्त तलाश अभियान छेड़ा था।
English: Reports said the security forces did not suffer any casualty during these operations.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इन अभियानों के दौरान सुरक्षा बलों में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: Reports said the two met in Delhi later.
Hindi: कहा जाता है कि दोनों की मुलाकात दिल्ली में हुई।
English: Reports said there was firing from some houses close to the camps, but there was no official confirmation of this.A
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक, शिविरों के पास कुछ घरों से गोलीबारी हो रही थी लेकिन इसकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: Reports said there were nearly 35 passengers in the bus.
Hindi: बस में करीब 35 यात्री सवार बताए जा रहे है.
English: Reports said there were no US or Iraqi casualties in the Iran strike.
Hindi: खबरों में कहा गया है कि ईरानी हमलों में कोई भी अमेरिकी या इराकी हताहत नहीं हुआ है।
English: Reports said three boys were having bath in the river.
Hindi: बताया जाता है कि तीन बच्चे तालाब में स्नान कर रहे थे।
English: Reports said three terrorists were hiding in the area.
Hindi: वहीं इलाके में तीन आतंकियों के छिपे होने की खबर है.
English: Reports said two to three militants could be hiding in the area.
Hindi: बताया जा रहा है कि इलाके में दो से तीन आतंकी छिपे हो सकते है।
English: Reports said two were dead and five people were injured in the attack.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक़ वहां दो गुटों के बीच हुई भिड़ंत में एक व्यक्ति की मौत हो गई और पांच लोग घायल हो गए.
English: Reports said two-to-three militants were engaged in the gunfight with the security forces in the densely forested area.
Hindi: खबरों में कहा गया कि घने वन क्षेत्र में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में दो-तीन आतंकवादी शामिल हैं।
English: Reports said water had also gushed into food storage warehouses and lentil mills destroying food grains and goods stored there.
Hindi: खबरों के मुताबिक खाद्यान्नों के गोदामों और दाल मिलों में बाढ़ का पानी घुस जाने से वहां रखा सामान बह गया।
English: Reports said, around five thieves broke into four shops in that lane the same night and fled with goods worth lakhs of rupees.
Hindi: उपलब्ध विवरणों के अनुसार, उस रात उस गली में पांच चोरों ने चार दुकानों के ताले तोड़कर लाखों रुपयों के सामानों की चोरी कर ली। चोरी का यह वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
English: Reports say 60 persons were killed in clashes on January 30.
Hindi: खबरों के मुताबिक, 30 जनवरी को ही मु भेड़ें में 60 लग मारे गए.
English: Reports say Suzlon has been in talks with investors like Brookfield for a stake sale.
Hindi: ' सूत्रों के अनुसार सुजलॉन हिस्सेदारी बेचने के लिए ब्रुकफील्ड जैसे निवेशकों के साथ बात कर रही है।
English: Reports say around 40 people were travelling in the ill fated bus which was heading towards Kathmandu from Sarlahi district.
Hindi: खबरों में बताया गया है कि दुर्घटनाग्रस्त बस में चालीस लोग यात्रा कर रहे थे, जो सरलाही जिले से काठमांडू की ओर आ रही थी।
English: Reports say besides this, he is also an accused in over a dozen cases of loot and murder.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह लूट और हत्या के एक दर्जन से अधिक मामलों में भी आरोपी हैं।
English: Reports say forest cover decreasing, contrary to government claims.
Hindi: """ रिपोर्ट कहती है कि वन कवर घटते जा रहे हैं, सरकारी दावों के विपरीत है। """""
English: Reports say he is Julia's ex-boyfriend, having since been separated.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो वह जूलिया का एक्स-बॉयफ्रेंड है, जो अलग हो गया है।
English: Reports say he wanted to make the woman his third wife because an astrologer had advised him to do so.
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि वह एक ज्योतिषी की सलाह पर उस महिला को अपनी तीसरी पत्नी बनाना चाहता था।
English: Reports say he was carrying a box that he described as a bomb and would detonate it if his demand to speak to Calderon about the quake was not met.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि उसके पास एक बॉक्स था जिसे वह बम बता रहा था और अगर भूकंप के बारे में काल्डेरॉन से बात कराने की माँग पूरी नहीं की जाती है तो उसे विस्फोट कर देता।
English: Reports say most of the victims were Iranian nationals.
Hindi: बताया गया कि मारे गए लोगों में सबसे ज़्यादा तादाद ईरानी लोगों की है.
English: Reports say so
Hindi: रिपोर्ट्स हैं कि
English: Reports say that JK Lon Hospital in Kota was not well equipped with necessary facilities like incubators and was stuggling with shortage of staff.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि कोटा में जेके लोन अस्पताल अच्छी तरह से इनक्यूबेटरों जैसी आवश्यक सुविधाओं से लैस नहीं है और कर्मचारियों की कमी से जूझ रहा है।
English: Reports say that a large number of vehicles and passengers are stranded on these roads.
Hindi: इन मार्गों पर बडी संख्या में वाहन और यात्री फंसे हुए हैं।
English: Reports say that effigies of Prime Minister Narendra Modi were burnt in parts of the state.
Hindi: राज्य के अन्य हिस्सो से प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के पुतले दहन की खबरें है।
English: Reports say that flares and helicopters could be seen coming from and into the zone.
Hindi: रिपोर्टों है कि फ्लेयर्स और हेलीकॉप्टरों को ज़ोन से और अंदर आते देखा जा सकता था।
English: Reports say that he received an unknown amount of money through donations for his treatments and even released an compact disc album single titled 'Healer'.
Hindi: रिपोर्ट बताती हैं कि उन्होंने अपने इलाज के लिए चंदे के जरिए अज्ञात राशि प्राप्त की और 'हीलर' शीर्षक वाले एकल कॉम्पैक्ट डिस्क एल्बम को भी जारी किया।
English: Reports say that only 40-45 of the 35 lakh hectares where wheat is to be cultivated have been sown till now
Hindi: राज्य के 35 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में से अब तक केवल 40-45 फीसदी में गेहूं की बुआई हो पाई है
English: Reports say that over 70 lakh people had made travel plans for abroad.
Hindi: एक आंकड़े के मुताबिक चीन के करीब 70 लाख लोगों ने विदेश जाने का प्लान बनाया था.
English: Reports say that police have reached the spot and investigating the matter.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पुलिस मौके पर पहुंचकर मामले की जांच कर रही है।
English: Reports say that police have surrounded the Supreme Court of Pakistan, while the judges are still inside.
Hindi: खबरों के अनुसार, पुलिस ने पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय को घेर लिया हैं, जब की न्यायाधीश अभी अंदर ही है।
English: Reports say that several Congress MLAs favour supporting the Shiv Sena in government formation in order to keep the BJP out.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, कई कांग्रेसी विधायक भारतीय जनता पार्टी बीजेपी को सरकार बनाने से रोकने के लिए शिवसेना को समर्थन देने के पक्ष में हैं.
English: Reports say that she sustained minor injuries.
Hindi: खबरों की मानें तो उनको मामूली चोटें आई हैं.
English: Reports say that the chopper went down near the U.S. air base, Taji, located just north of downtown Baghdad.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि हेलिकॉप्टर अमेरिकी हवाई अड्डे ताजी के पास नीचे गया, जो बगदाद शहर के उत्तर में स्थित है।
English: Reports say that the host of the United States television game show Jeopardy!, Alex Trebek, 67 is being hospitalized after suffering from a minor heart attack.
Hindi: रिपोर्टों का कहना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के टेलीविज़न गेम शो के मेजबान को ख़तरा दिखा रहा है!, एलेक्स ट्रेबेक, 67 को एक मामूली हृदयाघात से पीड़ित होने के बाद अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है।
English: Reports say that the mother and the baby are perfectly healthy.
Hindi: पूरब का कहना है कि माँ और बच्चा दोनों एकदम स्वस्थ हैं।
English: Reports say that the new party, named Samajwadi Janata Dal will be led by SP supremo Mulayam Singh Yadav.
Hindi: खबरों के मुताबिक उस पार्टी का नाम समाजवादी सेक्युलर मोर्चा रखा जाएगा और इसके मुखिया मुलायम सिहं यादव ही होंगे।
English: Reports say that the results are expected to be declared next week.
Hindi: खबर है कि ये नतीजे अगले सप्ताह तक घोषित कर दिए जाएंगे.
English: Reports say that the satellite and digital rights of the film have been sold for a whopping Rs 130 crore.
Hindi: कहा जा रहा है कि फिल्म ने सैटेलाइट राइट्स बेचकर 130 करोड़ रु.
English: Reports say that there were injury marks on his body.
Hindi: बताया गया है कि शव पर चोट के निशान थे।
English: Reports say that three people have been arrested in connection with the attack.
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि इस हमले के बाद तीन लोगों को हिरासत में लिया गया.
English: Reports say the fire was immediately brought under control.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, इस आग पर जल्द ही काबू भी पा लिया गया।
English: Reports say the phones of leaders such as NCP chief Sharad Pawar and Uddhav Thackeray were also being tapped apart from that of Sanjay Raut.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक संजय राउत के अलावा, एनसीपी प्रमुख शरद पवार और शिवसेनना प्रमुख उद्धव ठाकरे के फोन भी टैप किए जा रहे थे.
English: Reports say thousands of people attended.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक रैली में सैकड़ों लोगों ने हिस्सा लिया।