Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This two-year six-semester program leads to a fully-accredited Israeli master's degree, while giving you the opportunity to immerse yourself in Israeli life.
Hindi: यह दो-वर्षीय छह-सेमेस्टर कार्यक्रम पूरी तरह से मान्यता प्राप्त इजरायली मास्टर डिग्री की ओर जाता है और आपको इजरायल में दिन-प्रतिदिन के जीवन में डूबने का मौका देता है।
English: This two-year Master's program taught in English is designed create an integral understanding of modern technologies used in solar energy research and development, industrial production of modern solar cells, panels and systems.
Hindi: अंग्रेजी में पढ़ाया यह दो साल का मास्टर कार्यक्रम सौर ऊर्जा अनुसंधान और विकास, आधुनिक सौर कोशिकाओं, पैनलों और प्रणालियों के औद्योगिक उत्पादन में इस्तेमाल आधुनिक तकनीकों का एक अभिन्न समझ बनाने के लिए बनाया गया है।
English: This two-year Master's program taught in English is designed to create an integral understanding of modern technologies used in solar energy research and development, industrial production of modern solar cells, panels, and systems. 
Hindi: अंग्रेजी में पढ़ाया यह दो साल का मास्टर कार्यक्रम सौर ऊर्जा अनुसंधान और विकास, आधुनिक सौर कोशिकाओं, पैनलों और प्रणालियों के औद्योगिक उत्पादन में इस्तेमाल आधुनिक तकनीकों का एक . . .
English: This two-year Master's programme in Astrophysics offers you the opportunity to gain thorough knowledge about the universe and apply your knowledge of physics in a vibrant and quickly developing area of science. 
Hindi: यह दो साल का मास्टर कार्यक्रम आपको ब्रह्मांड के बारे में जानने का अवसर प्रदान करता है और विज्ञान के जीवंत और तेज़ विकासशील क्षेत्र में भौतिकी के बारे में अपना ज्ञान लागू . . .
English: This two-year Master's programme offers you the opportunity to learn about the universe and apply your knowledge of physics in a vibrant and fast developing area of scien ... 
Hindi: यह दो साल का मास्टर कार्यक्रम आपको ब्रह्मांड के बारे में जानने का अवसर प्रदान करता है और विज्ञान के जीवंत और तेज़ विकासशील क्षेत्र में भौतिकी के बारे में अपना ज्ञान लागू . . .
English: This two-year Maternal  Child Health fellowship was initiated in 2003 to train leaders in Family Medicine for rural or academic practice settings.
Hindi: यह दो साल मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य फेलोशिप 2003 में ग्रामीण या अकादमिक अभ्यास सेटिंग्स के लिए पारिवारिक चिकित्सा में नेताओं को प्रशिक्षित करने के लिए शुरू किया गया था।
English: This two-year degree is particularly designed for students interested in entrepreneurship and innovation and aiming at management careers in innovative organizations, both in the private sector and in government. -
Hindi: यह दो साल की डिग्री विशेष रूप से उद्यमिता और नवाचार में रुचि रखने वाले छात्रों के लिए डिज़ाइन की गई है और निजी क्षेत्रों और सरकारी दोनों क्षेत्रों में अभिनव संगठनों में प्रबंध . . .
English: This two-year full-time Comparative Heritage Studies COHES MA program offers a wide range of knowledge on cultural heritage in literature, art, theatre, architecture, urban space, and sites of memory, particularly those found in Krakow and inscribed on the UNESCO World Heritage list.
Hindi: यह दो साल की पूर्णकालिक तुलनात्मक विरासत अध्ययन सीओएचईएस एमए कार्यक्रम साहित्य, कला, थिएटर, वास्तुकला, शहरी अंतरिक्ष, और स्मृति की जगहों पर सांस्कृतिक विरासत पर व्यापक ज्ञान प्रदान करता है, खासकर क्राको में पाए गए और उस पर लिखे गए यूनेस्को की विश्व विरासत सूची कम पढ़ें
English: This two-year full-time Comparative Heritage Studies COHES MA programme offers a wide range of knowledge on cultural heritage in literature, art, theatre, architecture, urban space, and sites of memory, particularly those found in Krakow and inscribed on the UNESCO World Heritage list.
Hindi: यह दो साल की पूर्णकालिक तुलनात्मक विरासत अध्ययन सीओएचईएस एमए कार्यक्रम साहित्य, कला, थिएटर, वास्तुकला, शहरी अंतरिक्ष, और स्मृति की जगहों पर सांस्कृतिक विरासत पर व्यापक ज्ञान प्रदान करता है, खासकर क्राको में पाए गए और उस पर लिखे गए यूनेस्को की विश्व विरासत सूची कम पढ़ें
English: This two-year full-time Comparative Heritage Studies COHES MA programme offers a wide range of knowledge on cultural heritage in literature, art, theatre, architecture, urban space, and sites of memory, particularly those found in Krakow and inscribed on the UNESCO World Heritage list. 
Hindi: यह दो साल की पूर्णकालिक तुलनात्मक विरासत अध्ययन सीओएचईएस एमए कार्यक्रम साहित्य, कला, थिएटर, वास्तुकला, शहरी अंतरिक्ष, और स्मृति की जगहों पर सांस्कृतिक विरासत पर व्यापक ज्ञान प्रदान करता है, खासकर क्राको में पाए गए और उस पर लिखे गए यूनेस्को की विश्व विरासत सूची कम पढ़ें
English: This two-year interdisciplinary Master's programme focuses on international development and management.
Hindi: यह दो साल का अंतःविषय मास्टर कार्यक्रम अंतर्राष्ट्रीय विकास और प्रबंधन पर केंद्रित है।
English: This two-year maternal and child health fellowship was initiated in 2003 to train leaders in family medicine for rural or academic practice settings.
Hindi: यह दो साल मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य फेलोशिप 2003 में ग्रामीण या अकादमिक अभ्यास सेटिंग्स के लिए पारिवारिक चिकित्सा में नेताओं को प्रशिक्षित करने के लिए शुरू किया गया था।
English: This two-year program taught entirely in English, offers tracks in electro-optics, nano and microelectronics, data science and information technology signal processing, ... 
Hindi: यह दो साल का कार्यक्रम, पूरी तरह से अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है, इलेक्ट्रो-ऑप्टिक्स, नैनो और माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक, डेटा विज्ञान और सूचना प्रौद्योगिकी सिग्नल प्रोसेसिंग, संचार, . . . अधिक पढ़ें
English: This two-year program taught entirely in English, offers tracks in electro-optics, nano and microelectronics, data science and information technology signal processing, commu ... 
Hindi: यह दो साल का कार्यक्रम, पूरी तरह से अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है, इलेक्ट्रो-ऑप्टिक्स, नैनो और माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक, डेटा विज्ञान और सूचना प्रौद्योगिकी सिग्नल प्रोसेसिंग, संचार, . . . अधिक पढ़ें
English: This two-year program, taught entirely in English, offers tracks in electro-optics, nano and microelectronics, data science and information technology signal processing, communications, computer engineering, and bioengineering. 
Hindi: यह दो साल का कार्यक्रम, पूरी तरह से अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है, इलेक्ट्रो-ऑप्टिक्स, नैनो और माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक, डेटा विज्ञान और सूचना प्रौद्योगिकी सिग्नल प्रोसेसिंग, संचार, . . . अधिक पढ़ें
English: This two-year programme will commence in August 2022, curated by leading academic and industry experts and informed by a diverse group of research-active world-class faculty members.
Hindi: यह दो वर्षीय कार्यक्रम अगस्त 2022 में शुरू होगा, जो प्रमुख अकादमिक और उद्योग विशेषज्ञों द्वारा क्यूरेट किया जाएगा और अनुसंधान-सक्रिय विश्व स्तरीय संकाय सदस्यों के एक विविध समूह द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: This two-year programme will provide students with the opportunity to combine Masters' level training with intensive study of an African language Swahili in order to acquire the skills necessary for future professional or research careers.
Hindi: यह दो-वर्षीय कार्यक्रम छात्रों को भविष्य के पेशेवर या अनुसंधान करियर के लिए आवश्यक कौशल हासिल करने के लिए एक अफ्रीकी भाषा स्वाहिली के गहन अध्ययन के साथ मास्टर्स के स्तर के प . . .
English: This two-year, full-time general management Master programme provides the opportunity to study in up to four countries, with options ranging from ESCP Europe's own six Eu ... 
Hindi: यह दो साल, पूर्णकालिक सामान्य प्रबंधन मास्टर कार्यक्रम दुनिया भर में 100 से अधिक भागीदारों के लिए ईएससीपी यूरोप के अपने छह यूरोपीय परिसरों से लेकर विकल्पों के साथ चार देश . . .
English: This two-year-old boy clashed with policemen to save his grandmother
Hindi: दादी को बचाने के लिए पुलिसवालों से भिड़ गया ये दो साल का बच्चा
English: This type allows you to quickly heat up the water.
Hindi: यह सुविधा आपको पानी को जल्दी से गर्म करने की अनुमति देती है।
English: This type can be attributed to babies with a very sensitive perception of the environment.
Hindi: इस प्रकार को बच्चों को पर्यावरण की बहुत संवेदनशील धारणा के साथ जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: This type can be called the most heat-resistant.
Hindi: इस प्रकार को सबसे अधिक गर्मी प्रतिरोधी कहा जा सकता है।
English: This type collects heat all over the place and diverts it from the engine with high efficiency.
Hindi: इस प्रकार हर जगह गर्मी एकत्र करता है और इसे उच्च दक्षता वाले इंजन से हटा देता है।
English: This type design enables screen to make solid-liquid separation as fine as 43 microns.
Hindi: इस प्रकार का डिज़ाइन स्क्रीन को 43 माइक्रोन के साथ-साथ ठोस-तरल पृथक्करण बनाने में सक्षम बनाता है।
English: This type doesn't...
Hindi: इस व्यक्ति न...
English: This type encourages paying off the loan with the highest interest rate first.
Hindi: यह प्रकार पहले उच्चतम ब्याज दर के साथ ऋण का भुगतान करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: This type focuses on the unification and integration of international financial markets, as well as multinational corporations that have a significant influence on international markets.
Hindi: यह प्रकार अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय बाजारों के एकीकरण और एकीकरण के साथ-साथ बहुराष्ट्रीय निगमों पर ध्यान केंद्रित करता है जो अंतर्राष्ट्रीय बाजारों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं।
English: This type has its own benefits.
Hindi: इस प्रकार के अपने फायदे हैं।
English: This type has light green leaves.
Hindi: इन प्रकारों में हल्के हरे पत्ते होते हैं।
English: This type is characterized by a large selection of models, a pleasant design and low cost devices.
Hindi: इस प्रकार के मॉडल, एक सुखद डिजाइन और कम लागत वाले उपकरणों के एक बड़े चयन की विशेषता है।
English: This type is characterized by a less pronounced clinic than the previous one, but it has a longer duration of attack attacks.
Hindi: यह प्रकार पिछले एक की तुलना में कम स्पष्ट क्लिनिक की विशेषता है, लेकिन इसमें हमले के हमलों की लंबी अवधि है।
English: This type is commonly used and available in wide variety of colors and patterns.
Hindi: इस प्रकार का आमतौर पर उपयोग किया जाता है और विभिन्न प्रकार के रंगों और पैटर्न में उपलब्ध होता है।
English: This type is distinguished by its whimsicality and demanding air temperature.
Hindi: यह प्रजाति अपनी मृदुलता और हवा के तापमान की मांग से प्रतिष्ठित है।
English: This type is equipped with a thermostat that automatically changes the pressure of the liquid, constantly maintaining its set parameters.
Hindi: यह प्रकार एक थर्मोस्टैट से सुसज्जित है जो तरल के दबाव को स्वचालित रूप से बदलता है, लगातार अपने निर्धारित मापदंडों को बनाए रखता है।
English: This type is ideal for large surfaces due to the fact that it is laid in wide rolls.
Hindi: यह प्रकार इस तथ्य के कारण बड़ी सतहों के लिए आदर्श है कि इसे विस्तृत रोल में रखा गया है।
English: This type is most often used to produce various varieties and garden forms.
Hindi: इस किस्म का उपयोग अक्सर विभिन्न किस्मों और उद्यान रूपों का उत्पादन करने के लिए किया जाता है।
English: This type is most recognizable and wide-spread.
Hindi: इस प्रकार का सबसे प्रसिद्ध और व्यापक है।
English: This type is often compared to Scorpio.
Hindi: इस प्रकार की तुलना अक्सर वृश्चिक से की जाती है।
English: This type is one of the most common incidents.
Hindi: यह प्रकार सबसे आम घटनाओं में से एक है।
English: This type is represented by small dimensions.
Hindi: यह प्रकार छोटे आयामों द्वारा दर्शाया जाता है।
English: This type is restricted to India, Bangladesh as well as Pakistan.
Hindi: यह प्रजाति भारत, बांग्लादेश और पाकिस्तान तक ही सीमित है।
English: This type is similar to the exalted, but its manifestations are not so violent.
Hindi: यह किस्म अतिरंजित के समान है, लेकिन इसकी अभिव्यक्तियाँ इतनी तूफानी नहीं हैं।
English: This type is suitable for various models, both folding and standard.
Hindi: यह प्रकार विभिन्न मॉडलों के लिए उपयुक्त है, दोनों तह और मानक।
English: This type is the most common option.
Hindi: यह विकल्प सबसे आम है।
English: This type is used where there is no need for noise immunity and high sensitivity, for example, in signaling devices that touch metal objects.
Hindi: इस प्रकार का उपयोग किया जाता है, जहां शोर प्रतिरक्षा और उच्च संवेदनशीलता की आवश्यकता नहीं होती है, उदाहरण के लिए, सिग्नलिंग उपकरणों में जो धातु की वस्तुओं को छूते हैं।
English: This type may occur after the onset of sexual activity, difficult childbirth and abortion.
Hindi: यह प्रकार यौन गतिविधि, कठिन श्रम और गर्भपात की शुरुआत के बाद हो सकता है।
English: This type of 1 in a 1000-year event would have been at least 150 times rarer without human induced climate change.28
Hindi: मानव प्रेरित जलवायु परिवर्तन के बिना इस प्रकार की एक घटना 1000 साल की घटनाक्रम में कम से कम 150 गुना दुर्लभ होती।
English: This type of Acceptance Testing, also known as Alpha Testing, is performed by members of the organization that developed the software but who are not directly involved in the project Development or Testing.
Hindi: आंतरिक स्वीकृति परीक्षण अल्फा परीक्षण के रूप में भी जाना जाता है उस संगठन के सदस्यों द्वारा किया जाता है जिन्होंने सॉफ्टवेयर विकसित किया है लेकिन जो सीधे परियोजना विकास या परीक्षण में शामिल नहीं हैं।
English: This type of BSOD can appear on your Windows computer for several reasons, including
Hindi: इस प्रकार का बीएसओडी आपके विंडोज कंप्यूटर पर कई कारणों से हो सकता है, जिसमें शामिल हैंः
English: This type of Chlorine Dioxide is not suitable for therapeutic treatments.
Hindi: इस प्रकार का क्लोरीन डाइऑक्साइड चिकित्सीय उपचार के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: This type of ECG usually takes 5 to 10 minutes.
Hindi: आमतौर पर ईसीजी टेस्ट में 5 से 10 मिनट लगते हैं।
English: This type of ETF invests in foreign currencies such as Euros and Canadian dollars.
Hindi: मुद्रा ईटीएफ विदेशी मुद्रा जैसे यूरो या कनाडाई डॉलर में निवेश करते हैं।
English: This type of Electric car is becoming more and more popular, and we're selling very well over the country.
Hindi: इस प्रकार की इलेक्ट्रिक कार्ट अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रही है, और हम देश में बहुत अच्छी तरह से बेच रहे हैं।
English: This type of Japanese curtains has high strength, durability and practicality.
Hindi: इस प्रकार के जापानी पर्दे में उच्च शक्ति, स्थायित्व और व्यावहारिकता होती है।
English: This type of Tannenbaum may cause you to do a double-take this year upside-down Christmas trees are the talk of the holiday season.
Hindi: इस प्रकार के टैननबाम आपको इस वर्ष एक डबल-टेक करने का कारण बन सकता हैः क्रिसमस पेड़ ऊपर की ओर छुट्टियों विदेशी मुद्रा जापानी येन के मौसम की बात है।
English: This type of WiFi technology has been used before by the same MIT research team to predict a person's emotion.
Hindi: किसी व्यक्ति की भावना का अनुमान लगाने के लिए उसी एमआईटी अनुसंधान टीम द्वारा इस प्रकार की वाईफाई तकनीक का उपयोग पहले किया गया है।
English: This type of a channel structure deals with more intermediaries; however, the number is lesser than the maximum number of intermediaries willing to carry a particular product.
Hindi: इस प्रकार की एक चैनल संरचना अधिक मध्यस्थों से संबंधित है; हालाँकि, संख्या किसी उत्पाद को ले जाने के लिए इच्छुक बिचौलियों की संख्या से कम है।
English: This type of a headache usually manifests as a constant tension or pressure on both sides of the head.
Hindi: इस प्रकार का सिरदर्द आम तौर पर सिर के दोनों किनारों पर लगातार तनाव या दबाव के रूप में प्रकट होता है।
English: This type of a structure is most durable and solid, and requires very little maintenance.
Hindi: इस तरह की संरचना सबसे टिकाऊ और ठोस होती है और इसमें बहुत कम रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: This type of abortion can be done up to the 7th week of pregnancy.
Hindi: इस प्रकार का गर्भपात 7 तक किया जा सकता हैवें गर्भावस्था का सप्ताह।
English: This type of abuse is more frequent in adolescence and is characterised by the fact that it is carried out through the digital world and on social networks .
Hindi: किशोरावस्था में इस प्रकार का दुरुपयोग अधिक बार होता है और इसकी विशेषता है यह डिजिटल दुनिया और सोशल नेटवर्क में होता है ।
English: This type of abuse is more frequent in adolescence and is characterized in that it is carried out through the digital world and in social networks.
Hindi: किशोरावस्था में इस प्रकार का दुरुपयोग अधिक बार होता है और इसकी विशेषता है यह डिजिटल दुनिया और सोशल नेटवर्क में होता है ।
English: This type of acceleration comes from an extremely weak force on an object caused by non-uniform thermal radiation.
Hindi: यह त्वरण गैर-समान थर्मल विकिरण के कारण किसी वस्तु पर एक अत्यंत कमजोर बल से उत्पन्न होता है
English: This type of acceleration comes from an extremely weak force on an object due to non-uniform thermal radiation.
Hindi: यह त्वरण गैर-समान थर्मल विकिरण के कारण किसी वस्तु पर एक अत्यंत कमजोर बल से उत्पन्न होता है
English: This type of accident is especially common at night.
Hindi: ऐसी दुर्घटना आम तौर पर रात में अधिक होती है.
English: This type of accommodation is cheaper than in hotels.
Hindi: इन जगहों पर होटल की तुलना में हॉस्टल में रुकना किफ़ायती है.
English: This type of account is meant for much more experienced traders and some institutions.
Hindi: इस प्रकार का खाता अधिक अनुभवी व्यापारियों और कुछ संस्थानों के लिए है।
English: This type of account is operated by businessmen.
Hindi: इस प्रकार का खाता व्यवसायियों द्वारा संचालित किया जाता है।
English: This type of acknowledgement inspires a higher level of commitment and performance as a result.
Hindi: इस प्रकार की स्वीकृति परिणामस्वरूप उच्च स्तर की प्रतिबद्धता और प्रदर्शन को प्रेरित करती है।
English: This type of act can not be accepted at any cost.
Hindi: इस तरह के कुकृत्य को किसी भी कीमत पर स्वीकार नहीं किया जा सकता।
English: This type of activity rather requires prudence, the ability to think logically and an understanding of the processes of the economy.
Hindi: इस प्रकार की गतिविधि में विवेक की आवश्यकता होती है, तार्किक रूप से सोचने की क्षमता और अर्थव्यवस्था की प्रक्रियाओं की समझ।
English: This type of activity should not be there in democratic country.
Hindi: लोकतांत्रिक देश में इस तरह काम नहीं होना चाहिए
English: This type of ad is best dedicated at a natural pause in the app execution process, such as between different levels of the game, or after a task has been completed.
Hindi: किसी ऐप के निष्पादन के प्रवाह में स्वाभाविक विराम पर मध्यवर्ती विज्ञापनों का सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है, जैसे कि किसी गेम के स्तरों के बीच या किसी कार्य के पूरा होने के बाद।
English: This type of ad is one of the mostpopular you see them every time you ask a question in the search engine runet, and along with the response to the query on the page, ads appear on a similar topic.
Hindi: इस प्रकार का विज्ञापन सबसे अधिक हैलोकप्रियः जब भी आप खोज इंजन रनेट में कोई प्रश्न पूछते हैं, और पृष्ठ पर पूछताछ के जवाब के साथ, आप उन्हें एक ही विषय पर प्रदर्शित होते हैं, तो आप उन्हें देखते हैं।
English: This type of administrative orders in the regiments created a sense of frustration among the Sepoys, which made them bold enough to think of a revolution.
Hindi: रेजिमेंटों में इस प्रकार के प्रशासनिक आदेशों ने सिपाहियों में निराशा की भावना पैदा की, जिसने उन्हें क्रांति के बारे में सोचने के लिए पर्याप्त साहस दिया।
English: This type of ads cannot be removed easily.
Hindi: इस प्रकार के विज्ञापन आसानी से नहीं निकाले जा सकते।
English: This type of affections cause the quality of life can be altered in many ways and depending on what is causing the reactions to the person in question.
Hindi: इस प्रकार के अभिप्रायों के कारण जीवन की गुणवत्ता में कई तरह से बदलाव हो सकते हैं और यह निर्भर करता है कि व्यक्ति में क्या प्रतिक्रियाएँ पैदा हो रही हैं।
English: This type of agitation has appeared for the first time after independence.
Hindi: इस तरह का विरोध प्रदर्शन आजादी के बाद पहली बार देखने को मिला।
English: This type of agreement is called a reverse repurchase agreement or reverse repo.
Hindi: इस प्रकार के समझौते को रिवर्स पुनर्खरीद समझौता या रिवर्स रेपो कहा जाता है।
English: This type of agreement is known as a repurchase agreement or repo.
Hindi: इस प्रकार के समझौते को रिवर्स पुनर्खरीद समझौता या रिवर्स रेपो कहा जाता है।
English: This type of air conditioning is the most common.
Hindi: इस प्रकार के एयर कंडीशनर सबसे आम हैं।
English: This type of aircraft is unlikely to be sold.
Hindi: इस प्रकार के विमान बेचे जाने की संभावना नहीं है।
English: This type of aircraft participated in the battles during the war between India and Pakistan in 1999.
Hindi: इस प्रकार के विमानों ने 1999 में भारत और पाकिस्तान के बीच युद्ध के दौरान लड़ाई में भाग लिया।
English: This type of allergy is also known as Hay fever.
Hindi: इस एलर्जी को हे फीवर के नाम से भी जाना जाता है।
English: This type of allergy is called hay fever.
Hindi: इस एलर्जी हे फीवर कहा जाता हैं।
English: This type of alteration occurs when there are refractive problems in the vision, such as myopia, hyperopia or astigmatism, for example.
Hindi: इस प्रकार का परिवर्तन तब होता है जब दृष्टि में अपवर्तक समस्याएं होती हैं, जैसे कि मायोपिया, हाइपरोपिया या दृष्टिवैषम्य, उदाहरण के लिए।
English: This type of ammeter is used to measure both AC  DC.
Hindi: इस प्रकार के एमीटर का उपयोग एसी और डीसी दोनों को मापने के लिए किया जाता है।
English: This type of amnesia is a pathological disorder in which the subject is not able to reproduce information about the circumstances preceding the injury.
Hindi: इस प्रकार का भूलने की बीमारी एक विकृति है जिसमें विषय चोट से पहले की परिस्थितियों के बारे में जानकारी को पुनः पेश करने में सक्षम नहीं है।
English: This type of analysis measures the light emitted from a planet's atmosphere.
Hindi: विश्लेषण का यह रूप ग्रह के वायुमंडल द्वारा उत्सर्जित प्रकाश को मापता है।
English: This type of anamnestic syndrome is manifested only in the partial loss of mental functions.
Hindi: इस प्रकार के एनामेनेस्टिक सिंड्रोम केवल मानसिक कार्यों के आंशिक नुकसान में प्रकट होते हैं।
English: This type of apartment appeared in the post-Soviet time.
Hindi: इस प्रकार का अपार्टमेंट सोवियत काल के बाद में दिखाई दिया।
English: This type of armchair is also perfect for children's or infants' rooms.
Hindi: इस प्रकार की कुर्सियाँ बालकनी या बच्चों के कमरे के लिए एकदम सही हैं।
English: This type of arrangement can be
Hindi: इस तरह की हो सकती है व्यवस्था
English: This type of arrangement saves a lot of space.
Hindi: इस प्रकार के उद्घाटन से बहुत सी जगह बचती है।
English: This type of art became widely popular in the early 80s, but then it was regarded as street hooliganism.
Hindi: 80 के दशक की शुरुआत में इस प्रकार की कला व्यापक रूप से लोकप्रिय हो गई, लेकिन तब इसे सड़क गुंडागर्दी के रूप में माना जाता था।
English: This type of art should not be missed!
Hindi: इस कला को डूबना नहीं चाहिए !
English: This type of art...
Hindi: इस तरह की कला का ...
English: This type of article presents instructions that are as clear and simple as possible.
Hindi: कैसे करने के लिए. निर्देश है कि स्पष्ट और सरल रूप में संभव के रूप में कर रहे हैं इस प्रकार के आलेख प्रस्तुत करता है।
English: This type of assistance addresses issues that originate in the course of the occupation of the subjects of professional activity.
Hindi: इस प्रकार की सहायता उन मुद्दों को संबोधित करती है जो व्यावसायिक गतिविधि के विषयों के व्यवसाय के दौरान उत्पन्न होती हैं।
English: This type of assistance is certainly needed in our society today.
Hindi: समाज में ऐसी सहायता आज की आवश्यकता है।
English: This type of attack goes from simple to complex.
Hindi: इस प्रकार का हमला साधारण से जटिल तक होता है।
English: This type of attack ranges from simple to complex.
Hindi: इस प्रकार का हमला साधारण से जटिल तक होता है।
English: This type of autonomous vehicle could be the solution to reach the most rugged and complicated places on the planet, points that could not be visited otherwise.
Hindi: ये स्वायत्त वाहन हैं यह ग्रह पर सबसे अधिक बीहड़ और जटिल स्थानों तक पहुंचने का समाधान हो सकता है, ऐसे बिंदु जो अन्यथा देखे नहीं जा सकते।
English: This type of bacteria can infect humans and animals, and illnesses caused by resistant bacteria are more difficult to treat than infections produced by non-resistant bacteria.
Hindi: ये बैक्टीरिया मनुष्यों और जानवरों को संक्रमित कर सकते हैं, और उनके कारण संक्रमण गैर प्रतिरोधी बैक्टीरिया की वजह से उन लोगों की तुलना में इलाज के लिए कठिन हैं ।
English: This type of bag never goes out.
Hindi: इस तरह की खीरा कभी बाहर नहीं जातीं।
English: This type of band saw may be effective if working at a height, or when working on awkwardly positioned objects, whereas a fixed band saw is more of a traditional option which allows you to complete work at the table or bench effectively.
Hindi: इस प्रकार का बैंड आरी प्रभावी हो सकता है यदि ऊँचाई पर काम करते समय, या अजीब तरह से स्थित वस्तुओं पर काम करते समय, जबकि एक निश्चित बैंड आरी पारंपरिक विकल्प से अधिक है जो आपको प्रभावी ढंग से टेबल या बेंच पर काम पूरा करने की अनुमति देता है।
English: This type of basement can be used for living space or storage and typically increases the value of a home.
Hindi: इस प्रकार के तहखाने का उपयोग रहने की जगह या भंडारण के लिए किया जा सकता है और आम तौर पर घर के मूल्य को बढ़ाता है।