Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He received the highest-ranking civilian honor of the Italian Republic and was bestowed the title of "Cavaliere" of the Order of Merit of the Italian Republic.
Hindi: उन्हें इतालवी गणराज्य का सर्वोच्च नागरिक सम्मान मिला और उन्हें इतालवी गणराज्य के ऑर्डर ऑफ मेरिट के "कैवलियर" का खिताब दिया गया।
English: Nimmi had retired from films for over two decades by the time K. Asif's widow Akhtar Asif released Love & God on 6 June 1986 in incomplete form.
Hindi: जब के. आसिफ की विधवा अख्तर आसिफ ने 6 जून 1986 को अधूरे रूप में लव एंड गॉड को रिलीज़ किया था, तब तक निम्मी ने दो दशक से अधिक समय पहले फिल्मों से संन्यास ले लिया था।
English: The film's title song was performed during an IPL match in Hyderabad and the promotional video was launched thereafter.
Hindi: फिल्म का शीर्षक गीत हैदराबाद में एक आई.पी.एल. मैच के दौरान फिल्माया गया था और उसके बाद प्रचार वीडियो लॉन्च किया गया था।
English: He got his breakthrough role as an actor in 1949 with Mehboob Khan's 'Andaz', in which he starred alongside Raj Kapoor and Nargis.
Hindi: उन्हें 1949 में महबूब खान की 'अंदाज़' के साथ एक अभिनेता के रूप में अपनी वह सफल भूमिका मिली, जिसमें उन्होंने राज कपूर और नरगिस के साथ अभिनय किया।
English: Raisinghan played the character of Siddhant Bharadwaj in Colors TV's show Sasural Simar Ka.
Hindi: रायसिंहन ने कलर्स टीवी के शो ससुराल सिमर का में सिद्धांत भारद्वाज का किरदार निभाया था।
English: He also wore hand-spun clothes colloquially called "Khadi" as was advocated by Gandhi.
Hindi: उन्होंने हाथ से काते हुए कपड़े भी पहने थे, जिन्हें बोलचाल की भाषा में "खादी" कहा जाता था, जिसकि गांधी ने वकालत की थी।
English: While in India, Patel Bahl starred in four music videos produced by Venus Films and starring herself opposite Jugal Hansraj.
Hindi: भारत में रहते हुए, पटेल बहल ने वीनस फिल्मों द्वारा निर्मित चार संगीत वीडियो में अभिनय किया और खुद को जुगल हंसराज के साथ अभिनीत किया।
English: It was highly applauded by both audience and critics. This film was a major breakthrough in his career.
Hindi: इसे दर्शकों और आलोचकों दोनों ने खूब सराहा। यह फिल्म उनके करियर की एक बड़ी सफलता थी।
English: In 2017, he acted in four films out of which Take Off and Thondimuthalum Driksakshiyum were commercial and critical success.
Hindi: 2017 में, उन्होंने चार फिल्मों में अभिनय किया, जिनमें से टेक ऑफ और तोंडीमुतालम ड्रिक्सक्षियम व्यावसायिक और महत्वपूर्ण सफलताएँ थीं।
English: Thondimuthalum Driksakshiyum won three awards at the 65th National Film Awards.
Hindi: तोंडीमुतालम ड्रिक्सक्षियम ने 65वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में तीन पुरस्कार जीते।
English: Lara Dutta is an Indian actress, entrepreneur, and the winner of the Miss Universe 2000 pageant.
Hindi: लारा दत्ता एक भारतीय अभिनेत्री और उद्यमी हैं जो मिस यूनिवर्स 2000 प्रतियोगिता की विजेता भी हैं।
English: Das started his career on TV when he hosted two TV shows on Zoom.
Hindi: दास ने टीवी पर अपना करियर तब शुरू किया जब उन्होंने जूम पर दो टीवी कार्यक्रमों की मेजबानी की।
English: He married South Indian film actress Saritha in 1988, and they have two sons.
Hindi: उन्होंने 1988 में दक्षिण भारतीय फिल्म अभिनेत्री सरिता से शादी की और उनके दो बेटे हैं।
English: It is a slow improvisation with no tÄlam or rhythm.
Hindi: यह एक धीमी आशुरचना है जिनमे ताल या ताल नहीं है।
English: Around the same time, she bagged the nomination for Best Actress at the 62nd Filmfare Awards (South).
Hindi: लगभग उसी समय, उन्होंने 62वें फिल्मफेयर पुरस्कार (दक्षिण) में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकन प्राप्त किया।
English: In her second Telugu film, Hegde impressed many with her memorable performance in the song 'Gopikamma', from 'Mukunda'.
Hindi: अपनी दूसरी तेलुगु फिल्म में, हेगड़े ने 'मुकुंद' के गीत 'गोपीकम्मा' में अपने यादगार प्रदर्शन से कई लोगों को प्रभावित किया।
English: It was a romantic-action tale, set in the backdrop of a village, released in late 2014.
Hindi: 2014 के अंत में रिलीज़ होने वाली यह एक मार-धाड़ से भरपूर एक प्रेम-कहानी थी, जो एक गाँव की पृष्ठभूमि पर आधारित थी।
English: Due to the impact, Nancy falls off the road and rolls down a slope.
Hindi: धक्के के कारण नैन्सी सड़क से गिर जाती है और ढलान पर लुढ़क जाती है।
English: Maya announces that Nancy is dead, and persuades Ronnie to flee the scene so that the two of them can avoid getting caught.
Hindi: माया सूचित करती है कि नैन्सी मर चुकी है, और रॉनी को घटनास्थल से भागने के लिए मनाती है ताकि वे दोनों पकड़े जाने से बच सकें।
English: After a six-year relationship, the couple separated amicably in December 2014.
Hindi: छह साल के रिश्ते के बाद, दिसंबर 2014 में यह जोड़ी सौहार्दपूर्ण ढंग से अलग हो गई।
English: Hayden was also crowned as the "Miss World - Asia and Oceania" during the Miss World contest.
Hindi: विश्व सुंदरी प्रतियोगिता के दौरान हेडन को "मिस वर्ल्ड - एशिया और ओशिनिया" के रूप में भी ताज पहनाया गया था।
English: She became a pioneer in fantasy cinema where she used trick photography to have early special effects.
Hindi: वह फंतासी सिनेमा में अग्रणी बन गई जहां उसने शुरुआती विशेष प्रभावों के लिए छल फोटोग्राफी का इस्तेमाल किया।
English: Initially, Rudra closes down a lot of businesses of Nagori.
Hindi: शुरुआत में रुद्र नागोरी में कई कारोबार बंद कर देता है।
English: But when Rudra meets Nagori, he reveals that he is also corrupt cop like others and even takes bribe on a condition that Nagori accepts certain points.
Hindi: लेकिन जब रुद्र नागोरी से मिलता है, तो वह बताता है कि वह भी दूसरों की तरह भ्रष्ट पुलिस वाला है और यहां तक ​​कि इस शर्त पर रिश्वत लेता है कि नागोरी कुछ मुद्दों को स्वीकार कर ले।
English: Shiney was selected from over 200 aspirants for the role of Vikram Malhotra and made his acting debut in the film Hazaaron Khwaishein Aisi.
Hindi: शाइनी को विक्रम मल्होत्रा ​​​​की भूमिका के लिए 200 से अधिक उम्मीदवारों में से चुना गया था और उन्होंने हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी फिल्म में अभिनय की शुरुआत की।
English: He went on to do more movies with Illaiya Thalapathy Vijay.
Hindi: उन्होंने आगे जा कर इलैया तलपति विजय के साथ और फिल्में कीं।
English: He has acted as a hero in 3 movies: Kaiyodu Kai, Ulla Kadathal and Pachai Nirame.
Hindi: उन्होंने 3 फिल्मों में नायक के रूप में काम किया है: कैयोडु काई, उल्ला कदथल और पचई निरामे।
English: The film's music and background score is written and composed by Daboo Malik.
Hindi: फिल्म का संगीत और पृष्ठभूमि संगीत डब्बू मलिक ने लिखा है और रचना की है।
English: The producers promoted the film with a rock concert at Bhavans College in Andheri, Mumbai.
Hindi: निर्माताओं ने अंधेरी, मुंबई में भवंस कॉलेज में एक रॉक संगीत समारोह के साथ फिल्म का प्रचार किया।
English: The big digital division of Reliance Broadcasting Network Ltd has acquired the official music rights.
Hindi: रिलायंस ब्रॉडकास्टिंग नेटवर्क लिमिटेड के बड़े डिजिटल विभाग ने आधिकारिक संगीत अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: In 2020 she appeared in Yeh Jaadu Hai Jinn Ka.
Hindi: 2020 में वह ये जादू है जिन्न का में दिखाई दीं।
English: She made her debut in Taarzan: The Wonder Car for which she won the Filmfare Best Debut Award in 2004.
Hindi: उन्होंने टार्ज़न: द वंडर कार में अपनी शुरुआत की, जिसके लिए उन्होंने 2004 में फिल्मफेयर बेस्ट डेब्यू पुरस्कार जीता।
English: Prem was born as Kiran Kumar on 22 October 1976 in Maddur, in the Mandya district of the Indian state of Karnataka, to Rajappa and Bhagyamma.
Hindi: प्रेम का जन्म किरण कुमार के रूप में 22 अक्टूबर 1976 को भारतीय राज्य कर्नाटक के मांड्या जिले के मद्दुर में रजप्पा और भाग्यम्मा के घर हुआ था।
English: Saridey Varalakshmi was an Indian actress and singer who worked in Telugu and Tamil-language films.
Hindi: सरिदे वरलक्ष्मी एक भारतीय अभिनेत्री और गायिका थीं जिन्होंने तेलुगु और तमिल भाषा की फिल्मों में काम किया था।
English: Hema Prabhath, also known professionally as Hema Panchamukhi, is an Indian actress known for her work in Kannada cinema.
Hindi: हेमा प्रभात, जिन्हें पेशेवर रूप से हेमा पंचमुखी के नाम से भी जाना जाता है, एक भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्हें कन्नड़ सिनेमा में उनके काम के लिए जाना जाता है।
English: Produced by A. Subaskaran under the banner Lyca Productions & Vijay Antony Film Corporation, it starred Miya and Thiagarajan.
Hindi: लाइका प्रोडक्शंस और विजय एंटनी फिल्म कॉर्पोरेशन के बैनर तले ए. सुभास्करन द्वारा निर्मित, इसमें मिया और त्यागराजन ने अभिनय किया।
English: The film was released on 24th February 2017.
Hindi: यह फिल्म 24 फरवरी 2017 को रिलीज हुई थी।
English: The film is loosely based on the death of the late Divya Bharti and the mystery surrounding it, as even today the circumstances of her death are unknown.
Hindi: फिल्म कुछ कुछ दिव्या भारती की मृत्यु और उसके आसपास के रहस्य पर आधारित है, क्योंकि आज भी उनकी मृत्यु की परिस्थितियाँ अज्ञात हैं।
English: Besides Hindi movies, he also acted in Bhojpuri, Gujarati, Haryanvi, Marathi, Punjabi, Bengali and Sindhi films.
Hindi: हिंदी फ़िल्मों के अलावा, उन्होंने भोजपुरी, गुजराती, हरियाणवी, मराठी, पंजाबी, बंगाली और सिंधी फ़िल्मों में भी काम किया।
English: He had delivered dialogue in almost all Indian languages except Odia, as well as in English, Russian and Spanish films.
Hindi: उन्होंने उड़िया को छोड़कर लगभग सभी भारतीय भाषाओं के साथ-साथ अंग्रेजी, रूसी और स्पेनिश फिल्मों में संवाद दिया था।
English: Veteran composer Bappi Lahiri sung for Vivek Kar in this film's title track.
Hindi: इन फिल्म के टाइटल ट्रैक में अनुभवी संगीतकार बप्पी लहरी ने विवेक कर के लिए गाया है।
English: She played Ammu in the Kannada version of Bodyguard.
Hindi: उन्होंने बॉडीगार्ड के कन्नड़ संस्करण में अम्मू की भूमिका निभाई।
English: She also did an item song ("Neeli Lugadi") in the Hindi film Khuda Kasam, starring Sunny Deol and Tabu.
Hindi: उन्होंने सनी देओल और तब्बू अभिनीत हिंदी फिल्म खुदा कसम में एक आइटम गीत ("नीली लुगड़ी") भी किया।
English: He predominantly works in Malayalam and Tamil films and television series, besides acting in a few Telugu and Kannada films, as well as two Hindi films.
Hindi: वे मुख्य रूप से मलयालम और तमिल फ़िल्मों और टेलीविज़न श्रृंखलाओं में काम करते हैं, इसके अलावा कुछ तेलुगु और कन्नड़ फ़िल्मों के साथ-साथ दो हिंदी फ़िल्मों में भी काम किया है।
English: Her fourth Filmfare Award came for Milan in 1967.
Hindi: उनका चौथा फिल्मफेयर पुरस्कार 1967 में मिलान के लिए आया था।
English: Nutan was perhaps the only actress of her generation to command leading roles in her 40s, with tremendous success.
Hindi: नूतन शायद अपनी पीढ़ी की एकमात्र ऐसी अभिनेत्री थीं, जिन्होंने अपने 40 के दशक में जबरदस्त सफलता के साथ प्रमुख भूमिकाएँ निभाईं।
English: Following this, she starred in Saajan ki Saheli, as an ignorant, jealous wife to a husband who knowingly befriends the daughter she abandoned at childbirth.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने साजन की सहेली में एक ऐसे पति की अज्ञानी, ईर्ष्यालु पत्नी के रूप में अभिनय किया, जो जानबूझकर उस बेटी से दोस्ती करता है जिसे उसने जन्म के बाद छोड़ दिया था।
English: For example, "people who like horror films are more likely to score highly for openness to experience, a personality trait linked to intellect and imagination."
Hindi: उदाहरण के लिए, "जो लोग डरावनी फिल्में पसंद करते हैं, यह उनके व्यक्तित्व की एक विशेषता होती है जो बुद्धि और कल्पना से जुड़ी होती है और अनुभव के खुलेपन के लिए उनके उच्च अंक प्राप्त करने की संभावना अधिक होती है, ।"
English: Joshi was born in Mumbai to a Gujarati Indian father and Armenian mother, Zabel Joshi.
Hindi: जोशी का जन्म मुंबई में एक गुजराती भारतीय पिता और अर्मेनियाई माँ, ज़ाबेल जोशी के घर हुआ था।
English: After his father's death, Hirannaiah took over the management of the K.Hirannaiah Mitra Mandali, which was founded by his late father.
Hindi: अपने पिता की मृत्यु के बाद, हिरन्नैया ने के. हिरन्नैया मित्र मंडली का प्रबंधन संभाला, जिसकी स्थापना उनके दिवंगत पिता ने की थी।
English: He played the character Indyeah Singh, who made people aware of India's history.
Hindi: उन्होंने इंदिया सिंह का किरदार निभाया था, जिसने लोगों को भारत के इतिहास से रूबरू कराया।
English: This marriage stirred a lot of controversies, especially since Nahata did not divorce his wife and had children with his first wife after marrying Jaya Prada.
Hindi: इस शादी ने बहुत सारे विवादों को जन्म दिया, खासकर जब नाहटा ने अपनी पत्नी को तलाक नहीं दिया और जया प्रदा से शादी करने के बाद उनकी पहली पत्नी के साथ उन्हें बच्चे भी हुए।
English: The conflict of the story is not whether Manjunath lived or died, but if the effect of Manjunath lives or dies, and in the end, that's the victory.
Hindi: कहानी का द्वन्द ये नहीं है कि मंजूनाथ जीवित रहा या मरा, बल्कि मंजूनाथ का प्रभाव रहता है या मर जाता है, और अंत में यही जीत होती है।
English: In 1985, he was honoured with the Kentucky Colonel Award.
Hindi: 1985 में उन्हें केंटकी कर्नल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Her first successful film was the action comedy, Awara Paagal Deewana.
Hindi: उनकी पहली सफल फिल्म एक्शन कॉमेडी आवारा पागल दीवाना थी।
English: It was based on this success that he was offered his first movie Ek Gaon Bara Bhangadi, by Anant Mane in 1968.
Hindi: इसी सफलता के आधार पर उन्हें 1968 में अनंत माने द्वारा उनकी पहली फिल्म एक गाव बारा भानगडी की पेशकश की गई थी।
English: Later, Joshi took a break from acting and made a comeback as a youth actor with Sanjeev Bhattacharya's show Campus.
Hindi: बाद में, जोशी ने अभिनय से ब्रेक लिया और संजीव भट्टाचार्य के शो कैंपस के साथ युवा अभिनेता के रूप में वापसी की।
English: Then, he played the role of Dhruv, a parallel lead in the serial Kehta Hai Dil.
Hindi: फिर, उन्होंने धारावाहिक कहता है दिल में अनुरूप प्रमुख ध्रुव की भूमिका निभाई।
English: In 1997, he first played the supporting role of Vikram Dixit in the film Ghulam-E-Mustafa, starring Nana Patekar and Raveena Tandon.
Hindi: 1997 में, उन्होंने पहली बार नाना पाटेकर और रवीना टंडन अभिनीत फिल्म ग़ुलाम-ए-मुस्तफ़ा में विक्रम दीक्षित की सहायक भूमिका निभाई।
English: The film is co-written and co-produced by Kamal Haasan, who himself plays the lead role alongside Jayaram, Andrea Jeremiah, Pooja Kumar, Parvathi and Parvathy Nair.
Hindi: फिल्म कमल हासन द्वारा सह-लिखित और सह-निर्मित है, जो खुद जयराम, एंड्रिया जेरेमिया, पूजा कुमार, पार्वती और पार्वती नायर के साथ मुख्य भूमिका निभाते हैं।
English: The film was scheduled to be released in September 2014.
Hindi: ये फिल्म सितंबर 2014 में रिलीज होने वाली थी।
English: Nirupa Roy was an Indian actress who had appeared in Hindi films.
Hindi: निरूपा रॉय एक भारतीय अभिनेत्री थीं जो हिंदी फिल्मों में दिखाई दी थीं।
English: Noted for her portrayals of tragedy and sorrow, Roy was known for her acting ability and was uncharitably called the "Queen of Misery" in Hindi film circles.
Hindi: त्रासदी और दुख के चित्रण के लिए प्रसिद्ध, रॉय को उनकी अभिनय क्षमता के लिए जाना जाता था और उन्हें हिंदी फिल्म क्षेत्र में "दुख की रानी" कहा जाता था।
English: Its action includes a tap/clap, followed by a veechu (wave).
Hindi: इसकी क्रिया में एक थपथपाहट / ताली, उसके बाद एक वीचू (हाथ हिलाना) शामिल है।
English: Originally from the Koduru of Krishna District near Mudinepally, his family migrated to Raichur in Karnataka when he was a child.
Hindi: वे मूल रूप से मुदीनेपल्ली के पास कृष्णा जिले के कोडुरु से थे, फिर उनका परिवार कर्नाटक में रायचूर चला गया जब वे छोटे थे।
English: He became interested in acting during his college days and sought a career as an actor.
Hindi: कॉलेज के दिनों में ही उन्हें अभिनय में दिलचस्पी हो गई और उन्होंने एक अभिनेता के रूप में अपना करियर बनाने की कोशिश की।
English: After completing his education, Prasad moved to Hyderabad and joined the Film Institute of veteran director V. Madhusudhan Rao.
Hindi: अपनी शिक्षा पूरी करने के बाद, प्रसाद हैदराबाद चले गए और अनुभवी निर्देशक वी. मधुसूदन राव के फिल्म संस्थान में शामिल हो गए।
English: Devadas Kanakala was the principal of the institute during this time, while Ramjagan and the late Achyuth were his classmates there.
Hindi: देवदास कनकला इस समय संस्थान के प्राचार्य थे, जबकि रामजगन और स्वर्गीय अच्युत वहाँ उनके सहपाठी थे।
English: It takes its name from the second part of Dosanjh's last name, which loosely translated means "amity".
Hindi: इसका नाम दोसांझ के अंतिम नाम के दूसरे भाग से लिया गया है, जिसका अर्थ लगभग "मित्रता" कह सकते हैं।
English: He debuted in Tamil cinema with Yatchan portraying a significant role of Selvam/Vetri, He also worked in his first Marathi movie Sunrise as Joshi.
Hindi: उन्होंने तमिल सिनेमा में सेल्वम / वेट्री की महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए याचन के साथ शुरुआत की, उन्होंने अपनी पहली मराठी फिल्म सनराइज में जोशी के रूप में भी काम किया।
English: However, the film was not a commercial success and Berde reverted to his trademark comedy, albeit disappointed with the film's failure.
Hindi: हालांकि, फिल्म एक व्यावसायिक सफलता नहीं पा सकी थी और बेर्डे अपनी विशिष्टता, प्रहसन, में लौट आए, यद्यपि फिल्म की विफलता से वे निराश थे।
English: Sushama has started her own television production company, Niki Redi Productions and is developing content for travel shows on international Lifestyle channels such as TLC.
Hindi: सुषमा ने अपनी खुद की टेलीविजन प्रोडक्शन कंपनी, निकी रेडी प्रोडक्शंस शुरू की है और टी.एल.सी. जैसे अंतर्राष्ट्रीय लाइफस्टाइल चैनलों पर यात्रा कार्यक्रमों के लिए विषय-वस्तु विकसित कर रही है।
English: She has also produced and anchored her show on TLC called Go India Maharashtra, which was telecast in December 2012.
Hindi: उन्होंने गो इंडिया महाराष्ट्र नामक टी.एल.सी. पर अपने कार्यक्रम का निर्माण और एंकरिंग भी की है, जिसे दिसंबर 2012 में प्रसारित किया गया था।
English: Later she moved to Mumbai with her mother and attended Durelo Convent High School and studied at Vartak College.
Hindi: बाद में वह अपनी माँ के साथ मुंबई चली गईं और ड्यूरेलो कॉन्वेंट हाई स्कूल में पढ़ाई की और वर्तक कॉलेज में पढ़ाई की।
English: A graduate in commerce, Sinha shifted to Mumbai for better prospects.
Hindi: वाणिज्य में एक स्नातक, सिन्हा बेहतर संभावनाओं के लिए मुंबई स्थानांतरित हो गईं।
English: Paired opposite her are three models: Priyanshu Chatterjee, Himanshu Malik and Raqesh Vashisth.
Hindi: उनके साथ युगलित तीन मॉडल हैं: प्रियांशु चटर्जी, हिमांशु मलिक और राकेश वशिष्ठ।
English: She was seen in a controversial role in Aruna Raje's Rihaee in 1988.
Hindi: उन्हें 1988 में अरुणा राजे की फिल्म रिहाई में एक विवादास्पद भूमिका में देखा गया था।
English: Aayra forgives him but also says his apology won't bring her reputation back.
Hindi: आयरा उसे माफ कर देती है लेकिन यह भी कहती है कि उसके माफी माँग लेने से उसकी प्रतिष्ठा वापस नहीं आएगी।
English: She reveals that her family is moving abroad to escape the scandal and that she may never see him again.
Hindi: वह बताती है कि उसका परिवार बदनामी से बचने के लिए विदेश जा रहा है और शायद वह उसे फिर कभी नहीं देख सकेगी।
English: He did his schooling at Mayo College in India.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा भारत के मेयो कॉलेज में की।
English: She made her debut as a child artist with 'Palunku' in 2006 and then as a lead actress in the 2013 Malayalam film 'Maad Dad'.
Hindi: उन्होंने 2006 में 'पलुंकु' के साथ एक बाल कलाकार के रूप में अभिनय करने की शुरुआत की और फिर 2013 की मलयालम फिल्म 'मैड डैड' में उन्होंने मुख्य अभिनेत्री के रूप में काम किया।
English: A story about a group of ghosts who have lost their shelter due to urbanization.
Hindi: भूतों के एक समूह की कहानी जो शहरीकरण के कारण अपना आसरा खो चुके हैं।
English: She played "Grace" in this film, which won her critical acclaim and several awards.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में "ग्रेस" की भूमिका निभाई, जिसने उनकी आलोचनात्मक प्रशंसा और कई पुरस्कार जीते।
English: He is an outspoken orator, holding strong views quite unlike his onscreen image, and his speeches are still popular.
Hindi: वह एक मुखर वक्ता हैं, और वे उनकी स्क्रीन पर छवि के विपरीत दृढ़ विचार रखते हैं, और उनके भाषण अभी भी लोकप्रिय हैं।
English: Later in 2017 he released track "Naah" featuring Nora Fatehi, with lyrics by Jaani and music by B Praak.
Hindi: बाद में 2017 में उन्होंने नूरा फ़तेही की विशेषता वाला ट्रैक "नाह" जारी किया, जिनमें जानी के बोल और बी प्राक का संगीत था।
English: With the songs Naah and Kya Baat Ay, Harrdy became a National level superstar.
Hindi: नाह और क्या बात ऐ गीतों के साथ, हार्डी राष्ट्रीय स्तर के प्रसिद्ध सितारा बन गए।
English: She completed her graduation in business studies from Delhi University.
Hindi: उन्होंने दिल्ली यूनिवर्सिटी से बिजनेस स्टडीज में ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: She said that she wanted to be a teacher and did her post-graduation in Advertising and Public Relations from the Indian Institute of Mass Communication, New Delhi.
Hindi: उन्होनें कहा कि वे एक शिक्षिका बनना चाहती थीं और उनमें भारतीय जन संचार संस्थान, नई दिल्ली से विज्ञापन और जनसंपर्क में स्नातकोत्तर किया।
English: The film successfully completed 100 days and stood as the second highest-grossing Telugu film at that time.
Hindi: फिल्म ने सफलतापूर्वक 100 दिन पूरे कर लिए और उस समय की दूसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली तेलुगु फिल्म बन गई।
English: After this film, he worked in Puri Jagannadh's Cameraman Gangatho Rambabu.
Hindi: इस फिल्म के बाद उन्होंने पुरी जगन्नाथ की कैमरामैन गंगथो रामबाबू में काम किया।
English: She is also known for her main role in the Netflix series Sense8.
Hindi: वे नेटफ्लिक्स सीरीज़ सेंस 8 में अपनी मुख्य भूमिका के लिए भी जानी जाती हैं।
English: From the early 1980s, Saraf started getting cast as the leading hero in Marathi films.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत से, सराफ़ को मराठी फिल्मों में प्रमुख नायक के रूप में लिया जाने लगा।
English: Khushbu Sundar is an Indian actress, politician, film producer, and television presenter.
Hindi: खुशबू सुंदर एक भारतीय अभिनेत्री, राजनीतिज्ञ, फिल्म निर्माता और टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता हैं।
English: She is known for her works predominantly in Tamil films, besides Telugu, Malayalam, and Kannada films.
Hindi: वे मुख्य रूप से तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ फ़िल्मों के अलावा तमिल फ़िल्मों में अपने काम के लिए जानी जाती हैं।
English: Antara Mali was born in Mumbai on 20 October 1975, to a well-known Indian photographer Jagdish Mali.
Hindi: अंतरा माली का जन्म 20 अक्टूबर 1975 को एक प्रसिद्ध भारतीय फोटोग्राफर जगदीश माली के घर मुंबई में हुआ था।
English: In 2007 he starred in 'Chat', a radio show aired by RAI Radio2, in the role of Sandokan.
Hindi: 2007 में उन्होंने आरएआई रेडियो 2 द्वारा प्रसारित एक रेडियो शो 'चैट' में संदोकन की भूमिका में अभिनय किया।
English: Mithila Palkar is an Indian actress known for her characters in the TV series Girl in the City and Netflix's Little Things.
Hindi: मिथिला पालकर एक भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्हें टीवी श्रृंखला गर्ल इन द सिटी और नेटफ़्लिक्स की लिटिल थिंग्स में उनके पात्रों के लिए जाना जाता है।
English: Palkar made her acting debut in 2014 in the Marathi language short film Majha Honeymoon.
Hindi: पालकर ने अपने अभिनय की शुरुआत 2014 में मराठी भाषा की लघु फिल्म माझा हनीमून से की।
English: Vandana is a housewife who spends her free time chatting on social networking sites.
Hindi: वंदना एक गृहिणी हैं जो अपना खाली समय सोशल नेटवर्किंग साइटों पर चैटिंग में बिताती हैं।
English: Kumari was a regular face to be featured on various film magazines and beauty soaps throughout her career.
Hindi: कुमारी अपने पूरे करियर में विभिन्न फिल्म पत्रिकाओं और सौंदर्य साबुनों पर प्रदर्शित होने वाली एक नियमित चेहरा थीं।
English: Fans kissed his car, which would be covered with lipstick marks, and lined the road, cheering and chanting his name.
Hindi: प्रशंसकों ने उनकी कार को चूमा, जो लिपस्टिक के निशान से ढकी होगी, और उनके नाम के नारे लगाते हुए सड़क पर लाइन लगा दी।
English: Female fans sent him letters written in their blood.
Hindi: महिला प्रशंसकों ने उन्हें उनके खून से लिखे पत्र भेजे।
English: There used to be a line of cars of his producers and hysterical fans outside his bungalow every day.
Hindi: हर दिन उनके बंगले के बाहर उनके निर्माताओं और उन्मादी प्रशंसकों की कारों की कतार लगती थी।
English: Kher has also been a part of Sense8, an American science fiction show in 2017.
Hindi: खेर 2017 में अमरीकी काल्पनिक विज्ञान धारावाहिक सेन्स 8 का भी हिस्सा रह चुके हैं।
English: Reenu Mathews is an Indian actress who has acted in Malayalam films.
Hindi: रीनू मैथ्यूज एक भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्होंने मलयालम फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Jai is a young office worker who seeks a girlfriend through online dating sites.
Hindi: जय एक युवा कार्यालय कर्मचारी है जो ऑनलाइन डेटिंग साइटों के माध्यम से प्रेमिका की तलाश करता है।
English: Against all odds, Lakshmi shows courage where everybody else fails.
Hindi: सभी बाधाओं के खिलाफ, लक्ष्मी साहस दिखाती है जहाँ बाकी सभी विफल हो जाते हैं।
English: He believes that Lakshmi will not be able to withstand the immense stress of the case, since she is the only witness against a powerful trafficking syndicate.
Hindi: उनका मानना ​​​​है कि लक्ष्मी मामले के अत्यधिक तनाव का सामना नहीं कर पाएगी, क्योंकि वे एक शक्तिशाली तस्करी सिंडिकेट के ख़िलाफ एकमात्र गवाह है।
English: Resisting all pressure - violent threats, coercion and bribes, she stands up in court.
Hindi: सभी दबावों - हिंसक धमकियों, ज़बरदस्ती और रिश्वत का विरोध करते हुए, वे अदालत में खड़ी होती हैं।