Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As a result, I will unfortunately, have to miss Dubai, Indian Wells, Bogota, Miami, and the French Open."
Hindi: """नतीजतन, मुझे दुर्भाग्य से, दुबई, इंडियन वेल्स, बोगोटा, मियामी और फ्रेंच ओपन को मिस करना होगा।"
English: """As a result, I will, unfortunately, have to miss Dubai, Indian Wells, Bogota, Miami and the French Open."
Hindi: """नतीजतन, मुझे दुर्भाग्य से, दुबई, इंडियन वेल्स, बोगोटा, मियामी और फ्रेंच ओपन को मिस करना होगा।"
English: """As a result, I will, unfortunately, have to skip Dubai, Bogota, Indian Wells, Miami and the French Open."
Hindi: """नतीजतन, मुझे दुर्भाग्य से, दुबई, इंडियन वेल्स, बोगोटा, मियामी और फ्रेंच ओपन को मिस करना होगा।"
English: """As a result, I'm more than delighted for Pat and Steve, as well as anyone else, to raise their hands."""
Hindi: """परिणामस्वरूप, मैं पैट और स्टीव के साथ-साथ किसी और के लिए हाथ उठाने के लिए बहुत खुश हूं।"
English: """As a result, India-UAE bilateral relations have grown in the last four years as never before."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "इसके परिणामस्वरूप, भारत और यूएई के बीच द्विपक्षीय संबंध पिछले चार साल में जितना प्रगाढ़ हुआ उतना पहले कभी नहीं हुआ।
English: """As a result, Khan Kuchum turned out to be a Tatar although he never was, and Ermak, with his Turkic, in fact, nickname-nickname, was enrolled in the epic heroes of the Russian land."""
Hindi: """परिणामस्वरूप, खान कुचम एक तातार हालांकि वह कभी नहीं था निकला, और एर्मक, अपने तुर्किक के साथ, वास्तव में, उपनाम-उपनाम, रूसी भूमि के महाकाव्य नायकों में दर्ज किया गया था।"
English: """As a result, Kishore Kumar's songs stopped playing on All India Radio."
Hindi: """नतीजा ये हुआ कि ऑल इंडिया रेडियो पर किशोर कुमार के गाने बजने बंद हो गए."
English: """As a result, Telegram is banned in some countries where WhatsApp has no issues with authorities, most suspiciously in Russia and Iran,"" he added."
Hindi: नतीजतन, टेलीग्राम कुछ देशों में प्रतिबंधित है जहां व्हाट्सएप के पास अधिकारियों के साथ कोई समस्या नहीं है, सबसे संदिग्ध रूप से रूस और ईरान में, "ड्यूरोव ने दावा किया।
English: """As a result, a larger share of Muslims already are, or will soon be, at the point in their lives when they begin having children."
Hindi: नतीजतन, मुसलमानों का एक बड़ा हिस्सा पहले से ही है, या जल्द ही, उनके जीवन में उस बिंदु पर होगा जब वे बच्चे पैदा करना शुरू करेंगे।
English: """As a result, a special class or maybe a nationality will arise"""
Hindi: """परिणामस्वरूप, एक विशेष वर्ग या शायद एक राष्ट्रीयता पैदा होगी"""
English: """As a result, fragile supply chains would be further strained, and American families would pay more for sugar and many staple food and beverage products,"" the lawsuit says."
Hindi: """परिणामस्वरूप, नाजुक आपूर्ति श्रृंखला और अधिक तनावपूर्ण हो जाएगी, और अमेरिकी परिवार चीनी और कई मुख्य खाद्य और पेय उत्पादों के लिए अधिक भुगतान करेंगे,"" मुकदमा कहता है।"
English: """As a result, global average temperatures are still rising when they hit 2.6 C above preindustrial levels in 2100."""
Hindi: """परिणामस्वरूप, वैश्विक औसत तापमान अभी भी बढ़ रहा है जब वे 2100 में पूर्व-औद्योगिक स्तर से 2.6 डिग्री सेल्सियस ऊपर पहुंच गए।"
English: """As a result, global average temperatures are still rising when they rise 2.6  C above pre-industrial levels in 2100."""
Hindi: """परिणामस्वरूप, वैश्विक औसत तापमान अभी भी बढ़ रहा है जब वे 2100 में पूर्व-औद्योगिक स्तर से 2.6 डिग्री सेल्सियस ऊपर पहुंच गए।"
English: """As a result, hotels are reopening in phases and the recovery is taking much longer than expected."
Hindi: इसके परिणामस्वरूप चरणबद्ध तरीके से होटल्स खुल रहे हैं और रिकवरी में उम्मीद से कई अधिक समय लग रहा है।
English: """As a result, interest rates on all loans linked to MCLR stand reduced by 5 bps with effect from 10 May, 2019."
Hindi: इसके मुताबिक एमसीएलआर से जुड़े सभी लोन पर ब्याज दर 10 जुलाई, 2019 से पांच आधार अंक घट जाएगा।
English: """As a result, it is critical for education and health policymakers to examine the impact of early and variable school start times on secondary school students' sleep,"" Meltzer said."
Hindi: """इस प्रकार, शिक्षा और स्वास्थ्य नीति निर्माताओं के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के लिए शुरुआती और परिवर्तनशील स्कूल के शुरुआती समय के नींद के परिणामों पर विचार करें,"" मेल्टज़र ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """As a result, many Odia and Telugu speaking children in schools in the two states have become minority groups whose native languages need to be supported,"" he stated."
Hindi: """परिणामस्वरूप, दोनों राज्यों के स्कूलों में कई ओडिया और तेलुगु भाषी बच्चे अल्पसंख्यक समूह बन गए हैं जिनकी मातृभाषा को समर्थन की आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """As a result, many Oriya and Telugu-speaking children in schools in the two states have become minority groups who need to support their mother tongue,"" he said."
Hindi: """परिणामस्वरूप, दोनों राज्यों के स्कूलों में कई ओडिया और तेलुगु भाषी बच्चे अल्पसंख्यक समूह बन गए हैं जिनकी मातृभाषा को समर्थन की आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """As a result, multiple threats were made against me and the campus community generally."""
Hindi: नतीजतन, मेरे और कैंपस समुदाय के खिलाफ आम तौर पर कई धमकियां दी गईं।
English: """As a result, our Look East policy matured into an Act East one."
Hindi: उन्होंने कहा, " इसके परिणामस्वरूप हमारी "लुक ईस्ट पालिसी' परिपक्व होकर "एक्ट ईस्ट पालिसी' में परिवर्तित हो गई है।
English: """As a result, players must constantly adapt to different rules."
Hindi: """परिणामस्वरूप, खिलाड़ियों को लगातार विभिन्न नियमों के अनुकूल होना चाहिए।"
English: """As a result, prospective borrowers seeking to purchase a home must have some 'skin in the game' to qualify for a home."""
Hindi: """परिणामस्वरूप, घर खरीदने के इच्छुक भावी उधारकर्ताओं के पास घर के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए कुछ 'खेल में त्वचा' होना चाहिए।"
English: """As a result, questions remain about the attack itself and more generally about the state of cybersecurity at the FCC - questions that warrant an independent review,"" they wrote."
Hindi: नतीजतन, सांसदों ने कहा, "सवाल हमले के बारे में ही रहते हैं और आम तौर पर एफसीसी में साइबरसिटी की स्थिति के बारे में सवाल - जो एक स्वतंत्र समीक्षा को वारंट करते हैं।
English: """As a result, questions remain about the attack itself and more generally about the state of cybersecurity at the FCC - questions that warrant an independent review."""
Hindi: नतीजतन, सांसदों ने कहा, "सवाल हमले के बारे में ही रहते हैं और आम तौर पर एफसीसी में साइबरसिटी की स्थिति के बारे में सवाल - जो एक स्वतंत्र समीक्षा को वारंट करते हैं।
English: """As a result, savings of almost 60,"" the minister said."
Hindi: ," परिणामस्वरूप, लगभग 60 की बचत," मंत्री ने कहा।
English: """As a result, several threats were made against me and the campus community in general."""
Hindi: नतीजतन, मेरे और कैंपस समुदाय के खिलाफ आम तौर पर कई धमकियां दी गईं।
English: """As a result, the company has been witnessing increasing adoption from existing mutual fund investors over the past few months."
Hindi: बयान में कहा गया है, "इसका नतीजा है कि कंपनी पिछले कुछ महीनों से वर्तमान म्यूचुअल फंड निवेशकों की भागीदारी बढ़ा रही है।
English: """As a result, the head of the USC, Andrei Dyachkov, resigned"" - Yes, not to resign, but to jail automatically !!!"
Hindi: """परिणामस्वरूप, यूएससी के प्रमुख, आंद्रेई दयाचकोव ने इस्तीफा दे दिया"" - हाँ, इस्तीफा देने के लिए नहीं, बल्कि स्वचालित रूप से जेल जाने के लिए !"
English: """As a result, the number of registered nurses and other health workers had crossed 27 lakh till March 2017."
Hindi: परिणामस्वरूप मार्च, 2017 तक पंजीकृत नर्सों तथा अन्य स्वास्थ्य-कर्मियों की संख्या बढ़कर 27 लाख से अधिक हो गई है।
English: """As a result, there is no alternative to power"" - if there is no alternative, this is no longer any democracy, but rather a political oligopoly."
Hindi: """परिणामस्वरूप, इसके पास सत्ता का कोई विकल्प नहीं है"" - यदि यह ""कोई विकल्प नहीं है,"" तो यह अब लोकतंत्र नहीं है, बल्कि एक राजनीतिक कुलीनतंत्र है।"
English: """As a result, there is no definite line"""
Hindi: """परिणामस्वरूप, कोई निश्चित रेखा नहीं है"""
English: """As a result, they soft-pedal emerging technologies, kicking the can down the road to a time not when their organizations are ready for change -- because that time is now -- but to a time when they have come to grips with how the customer is changing, and how that changes the expectations and duties of a C-level executive."
Hindi: नतीजतन, वे नरम-पेडल उभरती हुई प्रौद्योगिकियां, एक समय के लिए सड़क को लात मार सकते हैं जब उनके संगठन परिवर्तन के लिए तैयार नहीं होते हैं - क्योंकि वह समय अब है - लेकिन एक समय है जब वे ग्राहक के साथ पकड़ में आ गए हैं सी-लेवल एग्जीक्यूटिव की अपेक्षाओं और कर्तव्यों को बदलना और बदलना।
English: """As a result, tonight's game between Sunrisers Hyderabad and Delhi Capitals will go ahead at the Dubai International Stadium, Dubai."""
Hindi: """इसके अनुसार, ""इसके परिणामस्वरूप सनराइजर्स हैदराबाद और दिल्ली कैपिटल्स के बीच आज रात को होने वाला मैच दुबई में दुबई अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम में तय कार्यक्रम के अनुसार खेला जायेगा."
English: """As a result, we are cutting off API access for hundreds of thousands of inactive apps that have not submitted for our app review process,"" Archibong explained."
Hindi: आर्चिबोंग ने कहा, "इसके कारण हम सैकड़ों-हजारों निष्क्रिय एप्स का एपीआई एक्सेस बंद कर रहे हैं, जिन्होंने हमारी एप समीक्षा प्रक्रिया में भाग नहीं लिया है।
English: """As a result, we are cutting off API access for hundreds of thousands of inactive apps that have not submitted for our app review process,"" said Archibong."
Hindi: आर्चिबोंग ने कहा, "इसके कारण हम सैकड़ों-हजारों निष्क्रिय एप्स का एपीआई एक्सेस बंद कर रहे हैं, जिन्होंने हमारी एप समीक्षा प्रक्रिया में भाग नहीं लिया है।
English: """As a result, we are left with a false report, based on illegitimate assumptions and a nave view of the complex security challenges facing elected officials today,"" City Hall said."
Hindi: सिटी हॉल ने कहा, "परिणामस्वरूप, हमें एक गलत रिपोर्ट के साथ छोड़ दिया गया है, जो नाजायज धारणाओं और आज चुने गए अधिकारियों के सामने जटिल सुरक्षा चुनौतियों के बारे में एक भोले दृष्टिकोण पर आधारित है।
English: """As a result, we are left with an inaccurate report, based on illegitimate assumptions and a naive view of the complex security challenges facing elected officials today,"" she said."
Hindi: सिटी हॉल ने कहा, "परिणामस्वरूप, हमें एक गलत रिपोर्ट के साथ छोड़ दिया गया है, जो नाजायज धारणाओं और आज चुने गए अधिकारियों के सामने जटिल सुरक्षा चुनौतियों के बारे में एक भोले दृष्टिकोण पर आधारित है।
English: """As a result, we can do all of this in real time, without any noticeable delay."
Hindi: """परिणामस्वरूप, हम बिना किसी महत्वपूर्ण देरी के वास्तविक समय में यह सब कर सकते हैं।"
English: """As a result, we can do all this in real time, without any noticeable delay."
Hindi: """परिणामस्वरूप, हम बिना किसी महत्वपूर्ण देरी के वास्तविक समय में यह सब कर सकते हैं।"
English: """As a result, we can do all this in real-time, without any noticeable delay."
Hindi: """परिणामस्वरूप, हम बिना किसी महत्वपूर्ण देरी के वास्तविक समय में यह सब कर सकते हैं।"
English: """As a result, we will not permanently suspend any accounts based solely on our automated enforcement systems."""
Hindi: """नतीजतन, हम अपने स्वचालित प्रवर्तन प्रणालियों के आधार पर किसी भी खाते को स्थायी रूप से निलंबित नहीं करेंगे।"
English: """As a result, we will not permanently suspend any accounts solely on the basis of our automated application systems. """
Hindi: """नतीजतन, हम अपने स्वचालित प्रवर्तन प्रणालियों के आधार पर किसी भी खाते को स्थायी रूप से निलंबित नहीं करेंगे।"
English: """As a result, we've made the decision that we will be discontinuing AIM effective Dec. 15, 2017."
Hindi: परिणामस्वरूप हमने निर्णय लिया है कि हम 15 दिसंबर, 2017 को प्रभावी एआईएम को बंद कर देंगे।
English: """As a result, you've seen the price of energy spike."
Hindi: """परिणामस्वरूप, आपने ऊर्जा स्पाइक की कीमत देखी है।"
English: """As a rule of thumb, your telescope should have at least 2.8 inches 70 mm aperture - and preferably more."""
Hindi: एक नियम के रूप में, आपके टेलीस्कोप में कम से कम 2.8 इंच 70 मिमी एपर्चर होना चाहिए - और अधिमानतः अधिक।
English: """As a scholar of literature, history and politics,"" Baer continued, ""I am especially attuned to the next generation's demands to revise existing definitions of free speech to accommodate previously delegitimized experiences."""
Hindi: बेयर ने लिखाः 'साहित्य, इतिहास और राजनीति के एक विद्वान के रूप में, मैं विशेष रूप से अगली पीढ़ी की मांगों से जुड़ा हुआ हूं, जो पहले से निर्धारित अनुभवों को समायोजित करने के लिए मुक्त भाषण की मौजूदा परिभाषाओं को संशोधित करता है।
English: """As a second line of defense, we can attempt to adapt to the impacts that come when we don't mitigate emissions quickly enough."
Hindi: """रक्षा की एक दूसरी पंक्ति के रूप में, हम उन प्रभावों के अनुकूल होने का प्रयास कर सकते हैं जो आने पर हम जल्दी से उत्सर्जन को कम नहीं करते हैं।"
English: """As a self proclaimed, 'queen of overdrawn lips,' I was so excited to get my hands on this product to test out the plumping effect."
Hindi: """एक घोषित घोषित, 'अतिरंजित होंठ की रानी,' मैं इस उत्पाद पर अपने हाथों को पंपिंग प्रभाव का परीक्षण करने के लिए बहुत उत्साहित था।"
English: """As a senior and experienced player, he can contribute big time for Pakistan."""
Hindi: """एक वरिष्ठ और अनुभवी खिलाड़ी के रूप में, वह पाकिस्तान के लिए बड़ा योगदान दे सकते हैं।"
English: """As a senior player it is my responsibility to support the captain and everyone else in the team."
Hindi: एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में कप्तान और टीम में बाकी सभी का समर्थन करना मेरी जिम्मेदारी है.
English: """As a senior player, it is my responsibility to support the captain and everyone else in the team."
Hindi: एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में कप्तान और टीम में बाकी सभी का समर्थन करना मेरी जिम्मेदारी है.
English: """As a side and our culture as a team, we of course stand against any form of discrimination and we are very passionate about that."""
Hindi: लेकिन एक टीम के रूप में और हमारी संस्कृति के रूप में, हम निश्चित रूप से किसी भी प्रकार के भेदभाव के खिलाफ खड़े हैं और हम इसके बारे में बहुत भावुक हैं।
English: """As a society we have to take responsibility and stand united."
Hindi: एक समाज के रूप में, हमें जिम्मेदारी लेनी होगी और एकजुट रहना होगा.
English: """As a society, we have to do a better job of loving and supporting black-owned businesses rather than inflicting violence on them,"" Boyd said."
Hindi: बॉयड ने कहा, "एक समुदाय के रूप में, हमें अपने ब्लैक-स्वामित्व वाले व्यवसायों में हिंसा करने के बजाय उन्हें प्यार और समर्थन करने का बेहतर काम करना होगा।
English: """As a society, we still have around 60 days to avoid a harsh winter,"" said Sahin in an interview with the mirrors."
Hindi: """एक समुदाय के रूप में, हमारे पास अभी भी कठोर सर्दी से बचने के लिए लगभग 60 दिन हैं,"" साहिन ने कहा।"
English: """As a society, we still have around 60 days to avoid a harsh winter,"" said Sahin."
Hindi: """एक समुदाय के रूप में, हमारे पास अभी भी कठोर सर्दी से बचने के लिए लगभग 60 दिन हैं,"" साहिन ने कहा।"
English: """As a society, we still have around 60 days to avoid a harsh winter,"" said ahin."
Hindi: """एक समुदाय के रूप में, हमारे पास अभी भी कठोर सर्दी से बचने के लिए लगभग 60 दिन हैं,"" साहिन ने कहा।"
English: """As a sportsman, I have always loved films based on sports, and I feel honoured that this film is my story."
Hindi: एक स्पोर्ट्समैन के रूप में, मुझे हमेशा स्पोर्ट्स पर आधारित फिल्में पसंद आई हैं, और मुझे यह महसूस करके बहुत अच्छा लगा कि यह फिल्म मेरी कहानी है।
English: """As a sportsperson and professional cricketer, you know that it requires too much of hard work and dedication to reach this level of cricket."
Hindi: एक स्पोर्ट्समैन और प्रोफेशनल क्रिकेटर होने के नाते आप टिम पेन जानते होंगे कि क्रिकेट के इस लेवल तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत और लगन की जरूरत होती है.
English: """As a staff and as people, one has to grasp and settle for and get used to it pink ball and lights as early attainable."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक टीम के रूप में और एक व्यक्ति के रूप में, इसे समझना स्वीकार करना और जल्दी से जल्दी गुलाबी गेंद और रोशनी की आदत डालना है।
English: """As a student of politics, I was analysing the political situation and it had nothing to do with my party or I as a part of the UPA government,"" he said."
Hindi: त्रिवेदी ने कहा, 'राजनीति के एक विद्यार्थी के तौर पर मैं राजनीतिक स्थिति का विश्लेषण कर रहा था और इसका पार्टी अथवा संप्रग का हिस्सा होने से कोई लेना-देना नहीं था.
English: """As a student who studied in America for a long time, I noticed that there are a lot of students who can do what I do already."
Hindi: """एक छात्र के रूप में जिसने लंबे समय तक अमेरिका में अध्ययन किया, मैंने देखा कि बहुत सारे छात्र हैं जो मैं पहले से ही कर सकता हूं।"
English: """As a substitute of accepting one thing as a failure, view it as a lesson,"" she mentioned."
Hindi: """किसी चीज़ को विफलता के रूप में स्वीकार करने के बजाय, इसे एक सबक के रूप में देखें,"" उसने कहा।"
English: """As a team RCB started the first half of the season well."
Hindi: """एक टीम के रूप में आरसीबी ने सीजन के पहले हाफ की शुरुआत अच्छी की।"
English: """As a team and as an Australian side, I think we all probably felt like we've underperformed a little bit in the last few years, haven't won as many games as we'd probably expect from an Australian side."""
Hindi: एक ऑस्ट्रेलियाई टीम के रूप में, मुझे लगता है कि हम सभी को शायद ऐसा लगा कि हमने पिछले कुछ वर्षों में थोड़ा कम अच्छा प्रदर्शन किया है, उतने मैच नहीं जीते जितने की हम उम्मीद कर सकते हैं।
English: """As a team and as individuals, one has to understand and accept and get used to it pink ball and lights as early as possible."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक टीम के रूप में और एक व्यक्ति के रूप में, इसे समझना स्वीकार करना और जल्दी से जल्दी गुलाबी गेंद और रोशनी की आदत डालना है।
English: """As a team and as individuals, one has to understand and accept and get used to it pink ball and lights as early possible."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक टीम के रूप में और एक व्यक्ति के रूप में, इसे समझना स्वीकार करना और जल्दी से जल्दी गुलाबी गेंद और रोशनी की आदत डालना है।
English: """As a team we are obviously surprised and taken aback by the news,"" Bavuma said."
Hindi: बावुमा ने कहा,"एक टीम के रूप में, हम इस ख़बर से हैरान और स्तब्ध हैं।
English: """As a team we feel very confident."
Hindi: """एक टीम के रूप में, हम वास्तव में आत्मविश्वास महसूस करते हैं।"
English: """As a team, we have sacrificed a lot in making this film and thank every member of the cast and crew who have supported us in this challenging but remarkable journey."
Hindi: एक टीम के तौर पर इस फिल्म को बनाने में हमने बहुत से परित्याग किए हैं और हम शुक्रगुजार हैं हमारी कास्ट और क्रू के हर एक सदस्य के जिन्होंने हर चुनौतीपूर्ण स्थिति में हमें सपोर्ट करते हुए इसे एक शानदार सफर बनाया।
English: """As a team, we have sacrificed a lot in making this film and thank every member of the cast and crew who supported us in this challenging but remarkable journey."
Hindi: एक टीम के तौर पर इस फिल्म को बनाने में हमने बहुत से परित्याग किए हैं और हम शुक्रगुजार हैं हमारी कास्ट और क्रू के हर एक सदस्य के जिन्होंने हर चुनौतीपूर्ण स्थिति में हमें सपोर्ट करते हुए इसे एक शानदार सफर बनाया।
English: """As a team, we want to play good, positive cricket and also really enjoy each other's company."
Hindi: एक टीम के रूप में अच्छा और सकारात्मक क्रिकेट खेलना चाहते हैं और वास्तव में एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना चाहते हैं.
English: """As a team-mate, as a friend, as fans of cricket, I think everyone is going to be delighted to see Ben Stokes back on the field."
Hindi: """एक टीम के साथी के रूप में, एक दोस्त के रूप में, क्रिकेट के प्रशंसकों के रूप में, मुझे लगता है कि बेन स्टोक्स को मैदान पर वापस देखकर हर कोई खुश होगा।"
English: """As a techie, one must spend time with people who they are solving problems for."
Hindi: वह आगे कहती हैं, "एक तकनीकी विशेषज्ञ के रूप में, किसी को उन लोगों के साथ समय बिताना चाहिए जिनके लिए वे समस्याओं का समाधान कर रहे हैं।
English: """As a top priority, the production team continues to be in full compliance with the government safety and security regulations of WorkSafe New Zealand."
Hindi: """ ""सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में, प्रोडक्शन टीम वर्कसेफ न्यूज़ीलैंड के अनिवार्य सुरक्षा नियमों का पालन करना जारी रखती है।"
English: """As a top priority, the production team continues to be in full compliance with the mandated WorkSafe NZ Safety and Security government regulations."
Hindi: """ ""सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में, प्रोडक्शन टीम वर्कसेफ न्यूज़ीलैंड के अनिवार्य सुरक्षा नियमों का पालन करना जारी रखती है।"
English: """As a top priority, the production team continues to be in full compliance with the mandated WorkSafe New Zealand Safety and Security government regulations."
Hindi: """ ""सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में, प्रोडक्शन टीम वर्कसेफ न्यूज़ीलैंड के अनिवार्य सुरक्षा नियमों का पालन करना जारी रखती है।"
English: """As a top priority, the production team continues to be in full compliance with the mandated Worksafe New Zealand Safety and Security government regulations."
Hindi: """ ""सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में, प्रोडक्शन टीम वर्कसेफ न्यूज़ीलैंड के अनिवार्य सुरक्षा नियमों का पालन करना जारी रखती है।"
English: """As a train owner, I felt this is something that I want to be able to operate,"" Branson said to CNBC."
Hindi: """एक ट्रेन के मालिक के रूप में, मुझे लगा कि यह कुछ ऐसा है जिसे मैं संचालित करने में सक्षम होना चाहता हूं,"" ब्रैनसन ने कहा।"
English: """As a train owner, I felt this is something that I want to be able to operate,"" Branson said."
Hindi: """एक ट्रेन के मालिक के रूप में, मुझे लगा कि यह कुछ ऐसा है जिसे मैं संचालित करने में सक्षम होना चाहता हूं,"" ब्रैनसन ने कहा।"
English: """As a train owner, I felt this is something that I want to be able to operate,"" Branson shares with CBNC."
Hindi: """एक ट्रेन के मालिक के रूप में, मुझे लगा कि यह कुछ ऐसा है जिसे मैं संचालित करने में सक्षम होना चाहता हूं,"" ब्रैनसन ने कहा।"
English: """As a train owner, I felt this is something that I want to be able to operate,"" said Branson."
Hindi: """एक ट्रेन के मालिक के रूप में, मुझे लगा कि यह कुछ ऐसा है जिसे मैं संचालित करने में सक्षम होना चाहता हूं,"" ब्रैनसन ने कहा।"
English: """As a tribute to the People's President, I hereby propose to rename the 'Aurangzeb Road' in New Delhi to 'Dr APJ Abdul Kalam Road'."
Hindi: जनता के राष्ट्रपति को श्रद्धांजलि देने के लिए मैं नयी दिल्ली में स्थित औरंगजेब रोड का नाम बदल कर डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम रोड रखने का प्रस्ताव देता हूं।
English: """As a tribute to the People's President, I propose to rename the 'Aurangzeb Road' in New Delhi to 'Dr APJ Abdul Kalam Road'."
Hindi: जनता के राष्ट्रपति को श्रद्धांजलि देने के लिए मैं नयी दिल्ली में स्थित औरंगजेब रोड का नाम बदल कर डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम रोड रखने का प्रस्ताव देता हूं।
English: """As a tribute to the contribution of Sundargarh to Indian Hockey, I would like to announce that we will built a new International level Hockey Stadium in Rourkela with a seating capacity of 20,000."
Hindi: सुंदरगढ़ के भारतीय हॉकी में योगदान देने के लिए मैं सम्मान स्वरुप राउरकेला में 20 हजार की क्षमता वाले अंतर्राष्ट्रीय स्तर का हॉकी स्टेडियम बनाने की घोषणा करता हूं।
English: """As a university lecturer I feel that everything we teach needs to be reframed in relation to the emergency we are facing."
Hindi: """एक विश्वविद्यालय के व्याख्याता के रूप में मुझे लगता है कि हम जो कुछ भी पढ़ाते हैं उसे उस आपात स्थिति के संबंध में फिर से तैयार करने की आवश्यकता है जिसका हम सामना कर रहे हैं।"
English: """As a vaccinated person, if you have one of these breakthrough infections, you may have mild symptoms, you may have no symptoms, but based on what we're seeing here you could be contagious to other people,"" Celine Gounder, an infectious diseases physician and professor at New York University, said."
Hindi: """एक टीकाकृत व्यक्ति के रूप में, यदि आपको इनमें से कोई एक संक्रमण है, तो आपको हल्के लक्षण हो सकते हैं, आपको कोई लक्षण नहीं हो सकते हैं, लेकिन हम जो कर रहे हैं उसके आधार पर यहां देखकर आप अन्य लोगों के लिए संक्रामक हो सकते हैं, ""न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में एक संक्रामक रोग चिकित्सक और प्रोफेसर सेलीन गौंडर ने एएफपी को बताया।"
English: """As a vaccinated person, if you have one of these breakthrough infections, you may have mild symptoms, you may have no symptoms, but based on what we're seeing here you could be contagious to other people,"" Celine Gounder, an infectious diseases physician and professor at New York University, told AFP."
Hindi: """एक टीकाकृत व्यक्ति के रूप में, यदि आपको इनमें से कोई एक संक्रमण है, तो आपको हल्के लक्षण हो सकते हैं, आपको कोई लक्षण नहीं हो सकते हैं, लेकिन हम जो कर रहे हैं उसके आधार पर यहां देखकर आप अन्य लोगों के लिए संक्रामक हो सकते हैं, ""न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में एक संक्रामक रोग चिकित्सक और प्रोफेसर सेलीन गौंडर ने एएफपी को बताया।"