Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 245They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
Hindi: 245 वे अपनी संपत्ति और सामान बेच रहे थे, और उन सब को विभाजित, बस के रूप में उनमें से किसी की जरूरत थी.
English: 246 Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
Hindi: 246 तब राजा नबूकदनेस्सर उसके चेहरे पर गिर गया और डैनियल बहुत अच्छा लगा, और वह आज्ञा है कि वे उसे पीड़ितों और धूप के लिए बलिदान में की पेशकश करनी चाहिए.
English: 246 And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions.
Hindi: 246 और यह हुआ है कि, तीन दिनों के बाद, वे उसे मंदिर में पाया, डॉक्टरों के बीच में बैठे, उन्हें सुनने और उन्हें पूछताछ.
English: 246 And so the king commanded Benaiah, the son of Jehoiada.
Hindi: 246 और इसलिए राजा की आज्ञा बनायाह, यहोयादा का पुत्र.
English: 246 And they circumcised all the uncircumcised boys , whom they found within the limits of Israel , and they acted with fortitude .
Hindi: 246 और वे सभी खतना लड़कों का खतना, जिसे वे इसराइल की सीमा के भीतर पाया, और वे धैर्य के साथ काम किया.
English: 246 Ed  accaduto che, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
Hindi: 246 और यह हुआ है कि, तीन दिनों के बाद, वे उसे मंदिर में पाया, डॉक्टरों के बीच में बैठे, उन्हें सुनने और उन्हें पूछताछ.
English: 246 Och det hnde att, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
Hindi: 246 और यह हुआ है कि, तीन दिनों के बाद, वे उसे मंदिर में पाया, डॉक्टरों के बीच में बैठे, उन्हें सुनने और उन्हें पूछताछ.
English: 246 Then king Nebuchadnezzar fell on his face and adored Daniel , and he commanded that they should offer in sacrifice to him victims and incense .
Hindi: 246 तब राजा नबूकदनेस्सर उसके चेहरे पर गिर गया और डैनियल बहुत अच्छा लगा, और वह आज्ञा है कि वे उसे पीड़ितों और धूप के लिए बलिदान में की पेशकश करनी चाहिए.
English: 246 Y sucedi que, Despus de tres das, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
Hindi: 246 और यह हुआ है कि, तीन दिनों के बाद, वे उसे मंदिर में पाया, डॉक्टरों के बीच में बैठे, उन्हें सुनने और उन्हें पूछताछ.
English: 246 i sa ntmplat c, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
Hindi: 246 और यह हुआ है कि, तीन दिनों के बाद, वे उसे मंदिर में पाया, डॉक्टरों के बीच में बैठे, उन्हें सुनने और उन्हें पूछताछ.
English: 246     , after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
Hindi: 246 और यह हुआ है कि, तीन दिनों के बाद, वे उसे मंदिर में पाया, डॉक्टरों के बीच में बैठे, उन्हें सुनने और उन्हें पूछताछ.
English: 247 And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.
Hindi: 247 लेकिन सभी सुनी जो उस से अपने विवेक और उनकी प्रतिक्रियाओं से अधिक चकित हो गए.
English: 247 But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.
Hindi: 247 लेकिन सभी सुनी जो उस से अपने विवेक और उनकी प्रतिक्रियाओं से अधिक चकित हो गए.
English: 247. and all that heard Him were astonished at His wisdom and His answers.
Hindi: 247 लेकिन सभी सुनी जो उस से अपने विवेक और उनकी प्रतिक्रियाओं से अधिक चकित हो गए.
English: 248 - Setting up a VPS
Hindi: 248 - वीपीएस सेटअप करना
English: 248 And they obtained the law from the hands of the Gentiles , and from the hands of the kings .
Hindi: 248 और वे गैर-यहूदियों के हाथों से कानून प्राप्त, और राजाओं के हाथों से.
English: 248 And they obtained the law from the hands of the Gentiles, and from the hands of the kings.
Hindi: 248 और वे गैर-यहूदियों के हाथों से कानून प्राप्त, और राजाओं के हाथों से.
English: 248 Then the king raised Daniel to a high rank and gave him many great gifts, and he appointed him as leader over all the provinces of Babylon and as chief of the magistrates over all the other wise men of Babylon.
Hindi: 248 तब राजा एक उच्च रैंक करने के लिए डैनियल उठाया और उसे कई महान उपहार दिया, और वह बेबीलोन के सभी प्रांतों पर और बेबीलोन के अन्य सभी बुद्धिमान पुरुष से अधिक मजिस्ट्रेटों की प्रमुख के रूप में नेता के रूप में नियुक्त किया.
English: 249 And he said to them How is it that you sought me?
Hindi: 249 उस ने उन से कहाः "ऐसा नहीं है कि तुम मुझे चाहते थे कैसे है?
English: 249 Toutefois, Daniel required of the king that he appoint Shadrach, Meshach, and Abednego over the works of the province of Babylon.
Hindi: 249 तथापि, डैनियल राजा है कि वह शद्रक की नियुक्ति के लिए आवश्यक, मेशक, और अबेदनगो बेबीलोन के प्रांत का काम करता है से अधिक.
English: 249 tomr, Daniel required of the king that he appoint Shadrach, Meshach, and Abednego over the works of the province of Babylon.
Hindi: 249 तथापि, डैनियल राजा है कि वह शद्रक की नियुक्ति के लिए आवश्यक, मेशक, और अबेदनगो बेबीलोन के प्रांत का काम करता है से अधिक.
English: 249 , Daniel required of the king that he appoint Shadrach, Meshach, and Abednego over the works of the province of Babylon.
Hindi: 249 तथापि, डैनियल राजा है कि वह शद्रक की नियुक्ति के लिए आवश्यक, मेशक, और अबेदनगो बेबीलोन के प्रांत का काम करता है से अधिक.
English: 24 He brought me to the banquet hall.
Hindi: 24 उसने मुझे शराब की गोदाम में लाया.
English: 25 3 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Hindi: 25 ताकि आपके विश्वास मनुष्यों के ज्ञान पर आधारित होना नहीं होता, लेकिन भगवान के आधार पर.
English: 25 Also, you know what Joab, the son of Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether.
Hindi: 25 भी, आप जानते हैं कि योआब, सरूयाह के पुत्र, मेरे लिए क्या किया है, क्या वह इस्राएल के सेना के दो नेता के लिए क्या किया, अब्नेर को, नेर के पुत्र, और अमासा को, येतेर के पुत्र.
English: 25 Also, you know what Joab, u figliolu di Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether.
Hindi: 25 भी, आप जानते हैं कि योआब, सरूयाह के पुत्र, मेरे लिए क्या किया है, क्या वह इस्राएल के सेना के दो नेता के लिए क्या किया, अब्नेर को, नेर के पुत्र, और अमासा को, येतेर के पुत्र.
English: 25 And I said I am cast out from your sight.
Hindi: 25 और मैंने कहाः मैं अपनी आंखों की दृष्टि से निष्कासित कर दिया तस्वीर.
English: 25 And I said I am expelled from the sight of your eyes .
Hindi: 25 और मैंने कहाः मैं अपनी आंखों की दृष्टि से निष्कासित कर दिया तस्वीर.
English: 25 And I said I am expelled from the sight of your eyes.
Hindi: 25 और मैंने कहाः मैं अपनी आंखों की दृष्टि से निष्कासित कर दिया तस्वीर.
English: 25 And I will be to it ,  , a wall of fire all around .
Hindi: 25 और मैं यह करने के लिए किया जाएगा, भगवान कहते हैं, आग की एक दीवार के चारों ओर.
English: 25 And I will be to it , , a wall of fire all around .
Hindi: 25 और मैं यह करने के लिए किया जाएगा, भगवान कहते हैं, आग की एक दीवार के चारों ओर.
English: 25 And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around.
Hindi: 25 और मैं यह करने के लिए किया जाएगा, भगवान कहते हैं, आग की एक दीवार के चारों ओर.
English: 25 And I will be to it, seit de Heare, a wall of fire all around.
Hindi: 25 और मैं यह करने के लिए किया जाएगा, भगवान कहते हैं, आग की एक दीवार के चारों ओर.
English: 25 And I will be to it, , a wall of fire all around.
Hindi: 25 और मैं यह करने के लिए किया जाएगा, भगवान कहते हैं, आग की एक दीवार के चारों ओर.
English: 25 And I will send a fire on Judah, burning up the great houses of Jerusalem.
Hindi: 25 और मैं यहूदा पर एक आग भेज देंगे, और यह यरूशलेम के भवनों खा जाएगा.
English: 25 And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Hindi: 25 और मैं यहूदा पर एक आग भेज देंगे, और यह यरूशलेम के भवनों खा जाएगा.
English: 25 And neither did we, at any time, become flattering in speech, as you know, nor did we seek an opportunity for avarice, as God is witness.
Hindi: 25 और न तो हमने किया, किसी भी समय, भाषण में चापलूसी बन, जैसा कि आप जानते हैं, और न ही हम लोभ के लिए एक अवसर की तलाश थी, भगवान गवाह है के रूप में.
English: 25 And now be strengthened, Zerubbabel, says the Lord.
Hindi: 25 और अब मजबूत बनाया जा, जरूब्बाबेल, भगवान कहते हैं.
English: 25 And so, call to mind the place from which you have fallen, and do penance, and do the first works.
Hindi: 25 इसलिए, जहां से जगह आप गिर गए मन कहते, और तपस्या करना, और पहली बार काम करता है.
English: 25 And the king instructed him to remain in the court of the palace, having given him this position for the information.
Hindi: 25 और राजा ने निर्देश दिए महल की अदालत में रहने के लिए, उसे जानकारी के लिए इस स्थिति दी.
English: 25 And the name of that place was called , the Place of Weeping , or the Place of Tears .
Hindi: 25 और उस स्थान का नाम आज, वीपिंग का स्थान, या आंसू का स्थान.
English: 25 And the name of that place was called, the Place of Weeping, or the Place of Tears.
Hindi: 25 और उस स्थान का नाम आज, वीपिंग का स्थान, या आंसू का स्थान.
English: 25 And the sons of Perez Hezron and Hamul.
Hindi: 25 और पेरेस के पुत्रः हेस्रोन और हामूल.
English: 25 Anka, you know what Joab, the son of Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, filo de Ner, and to Amasa, the son of Jether.
Hindi: 25 भी, आप जानते हैं कि योआब, सरूयाह के पुत्र, मेरे लिए क्या किया है, क्या वह इस्राएल के सेना के दो नेता के लिए क्या किया, अब्नेर को, नेर के पुत्र, और अमासा को, येतेर के पुत्र.
English: 25 Ebenfalls, you know what Joab, the son of Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether.
Hindi: 25 भी, आप जानते हैं कि योआब, सरूयाह के पुत्र, मेरे लिए क्या किया है, क्या वह इस्राएल के सेना के दो नेता के लिए क्या किया, अब्नेर को, नेर के पुत्र, और अमासा को, येतेर के पुत्र.
English: 25 For God did not subject the future world, about which we are speaking, to the Angels.
Hindi: 25 भगवान भविष्य दुनिया के अधीन नहीं था के लिए, जिनके बारे में हम बात कर रहे हैं, एन्जिल्स के लिए.
English: 25 For our time is like the passing of a shadow, and nothing can reverse our end, for it is signed and sealed, and cannot be returned.
Hindi: 25 हमारे समय के लिए एक छाया के निधन की तरह है, और कुछ भी नहीं हमारे अंत उल्टा कर सकते हैं, के लिए यह हस्ताक्षर किए और बंद है, और वापस नहीं किया जा सकता है.
English: 25 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit.
Hindi: 25 के लिए हालांकि मैं शरीर में अनुपस्थित हो सकती है, अभी तक मैं भावना में तुम्हारे साथ हूँ.
English: 25 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit...
Hindi: 25 के लिए हालांकि मैं शरीर में अनुपस्थित हो सकती है, अभी तक मैं भावना में तुम्हारे साथ हूँ.
English: 25 For though I may be absent in body, yet I am with you in spirit.
Hindi: 25 के लिए हालांकि मैं शरीर में अनुपस्थित हो सकती है, अभी तक मैं भावना में तुम्हारे साथ हूँ.
English: 25 Halaber, you know what Joab, the son of Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether.
Hindi: 25 भी, आप जानते हैं कि योआब, सरूयाह के पुत्र, मेरे लिए क्या किया है, क्या वह इस्राएल के सेना के दो नेता के लिए क्या किया, अब्नेर को, नेर के पुत्र, और अमासा को, येतेर के पुत्र.
English: 25 Have this mind in you, which was also in Christ Jesus
Hindi: 25 आप में इस समझ के लिए मसीह यीशु में भी थाः
English: 25 I made gardens and orchards.
Hindi: 25 मैं उद्यान और बगीचों बनाया.
English: 25 O house of Jacob, let us approach and walk in the light of the Lord.
Hindi: 25 हे याकूब के घराने, हमारे दृष्टिकोण करते हैं और प्रभु के प्रकाश में चलना.
English: 25 Therefore, take care diligently, lest you be moved against them.
Hindi: 25 इसलिये, देखभाल लगन से ले, ऐसा न हो कि आप उनके खिलाफ ले जाया जा.
English: 25 To be discreet, chaste, sober, having a care of the house, gentle, obedient to their husbands, that the word of God be not blasphemed.
Hindi: 25 समझदार बनना, पवित्र, स्र्द्ध, घर के लिए चिंता का विषय है, दयालु हों, अपने पति के अधीनस्थ होः ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा नहीं किया जा सकता.
English: 25 and every sapling of the field, before it would rise up in the land, and every wild plant, before it would germinate.
Hindi: 25 और क्षेत्र के हर पौधा, पहले यह भूमि में वृद्धि होगी, और हर जंगली पौधे, पहले यह उगना होगा.
English: 25 -,, you know what Joab, the son of Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether.
Hindi: 25 भी, आप जानते हैं कि योआब, सरूयाह के पुत्र, मेरे लिए क्या किया है, क्या वह इस्राएल के सेना के दो नेता के लिए क्या किया, अब्नेर को, नेर के पुत्र, और अमासा को, येतेर के पुत्र.
English: 25 , you know what Joab, the son of Zeruiah, has done to me, what he did to the two leaders of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether.
Hindi: 25 भी, आप जानते हैं कि योआब, सरूयाह के पुत्र, मेरे लिए क्या किया है, क्या वह इस्राएल के सेना के दो नेता के लिए क्या किया, अब्नेर को, नेर के पुत्र, और अमासा को, येतेर के पुत्र.
English: 25    I am expelled from the sight of your eyes .
Hindi: 25 और मैंने कहाः मैं अपनी आंखों की दृष्टि से निष्कासित कर दिया तस्वीर.
English: 25  , there will be for you no casting of the cord of fate in the assembly of the Lord .
Hindi: 25 इसके कारण, वहाँ आप के लिए भगवान की विधानसभा में भाग्य की हड्डी के कोई कास्टिंग हो जाएगा.
English: 25 , take care diligently, lest you be moved against them.
Hindi: 25 इसलिये, देखभाल लगन से ले, ऐसा न हो कि आप उनके खिलाफ ले जाया जा.
English: 25 , there will be for you no casting of the cord of fate in the assembly of the Lord .
Hindi: 25 इसके कारण, वहाँ आप के लिए भगवान की विधानसभा में भाग्य की हड्डी के कोई कास्टिंग हो जाएगा.
English: 25,8 - for by grace you have been saved through faith.
Hindi: 28 अनुग्रह से के लिए, आप विश्वास के माध्यम से बचा लिया गया है.
English: 250 And they did not understand the saying that he spoke to them.
Hindi: 250 और वे शब्द है कि वह उन से बात की समझ में नहीं आया.
English: 250 And they did not understand the word that he spoke to them.
Hindi: 250 और वे शब्द है कि वह उन से बात की समझ में नहीं आया.
English: 250 And they understood not the saying which he spoke to them.
Hindi: 250 और वे शब्द है कि वह उन से बात की समझ में नहीं आया.
English: 250 Donc maintenant, O sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.
Hindi: 250 इसलिए अब, आवाज़, कानून के अनुकरण हो, और अपने पिता की वाचा की खातिर अपने जीवन देने के.
English: 250 No Drom, O sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.
Hindi: 250 इसलिए अब, आवाज़, कानून के अनुकरण हो, और अपने पिता की वाचा की खातिर अपने जीवन देने के.
English: 250 Now therefore, lydene, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.
Hindi: 250 इसलिए अब, आवाज़, कानून के अनुकरण हो, और अपने पिता की वाचा की खातिर अपने जीवन देने के.
English: 250 pm Personalized nutrition could be the next plant-based meat, worth 64 billion by 2040, says UBS
Hindi: यूबीएस का कहना है कि निजीकृत पोषण 64 तक 2040 बिलियन डॉलर मूल्य का अगला संयंत्र आधारित मांस हो सकता है
English: 250 zdaj torej, O sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.
Hindi: 250 इसलिए अब, आवाज़, कानून के अनुकरण हो, और अपने पिता की वाचा की खातिर अपने जीवन देने के.
English: 250 , O sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.
Hindi: 250 इसलिए अब, आवाज़, कानून के अनुकरण हो, और अपने पिता की वाचा की खातिर अपने जीवन देने के.
English: 251 And call to mind the works of the fathers , which they have done in their generations .
Hindi: 251 और पिता का काम करता है मन में फोन, वे अपने पीढ़ियों में किया है जो.
English: 251 And call to mind the works of the fathers, which they have done in their generations.
Hindi: 251 और पिता का काम करता है मन में फोन, वे अपने पीढ़ियों में किया है जो.
English: 251 And he descended with them and went to Nazareth.
Hindi: 251 और वह उनके साथ उतरा और नासरत में चला गया.
English: 251 He went down with them, and came to Nazareth.
Hindi: 251 और वह उनके साथ उतरा और नासरत में चला गया.
English: 253 Joseph in the time of his distress kept the commandment, and he was made lord of Egypt.
Hindi: 253 यूसुफ, उसकी पीड़ा के समय में, आज्ञा रखा, और वह मिस्र के शासक बना दिया गया था.
English: 253 Joseph, in the time of his anguish, kept the commandment, and he was made ruler of Egypt.
Hindi: 253 यूसुफ, उसकी पीड़ा के समय में, आज्ञा रखा, और वह मिस्र के शासक बना दिया गया था.
English: 253 , in the time of his anguish , kept the commandment , and he was made ruler of Egypt .
Hindi: 253 यूसुफ, उसकी पीड़ा के समय में, आज्ञा रखा, और वह मिस्र के शासक बना दिया गया था.
English: 253Joseph in the time of his distress kept the commandment, and he was made lord of Egypt.
Hindi: 253 यूसुफ, उसकी पीड़ा के समय में, आज्ञा रखा, और वह मिस्र के शासक बना दिया गया था.
English: 255 Iesus, since he fulfilled the word , was made a commander in Israel .
Hindi: 255 यीशु, जब से वह शब्द को पूरा किया, इसराइल में एक कमांडर बनाया गया था.
English: 255 Jesussa, since he fulfilled the word , was made a commander in Israel .
Hindi: 255 यीशु, जब से वह शब्द को पूरा किया, इसराइल में एक कमांडर बनाया गया था.
English: 255 Jzus, since he fulfilled the word , was made a commander in Israel .
Hindi: 255 यीशु, जब से वह शब्द को पूरा किया, इसराइल में एक कमांडर बनाया गया था.
English: 255 Xess, since he fulfilled the word , was made a commander in Israel .
Hindi: 255 यीशु, जब से वह शब्द को पूरा किया, इसराइल में एक कमांडर बनाया गया था.
English: 255 Yesus, since he fulfilled the word , was made a commander in Israel .
Hindi: 255 यीशु, जब से वह शब्द को पूरा किया, इसराइल में एक कमांडर बनाया गया था.
English: 255 , since he fulfilled the word , was made a commander in Israel .
Hindi: 255 यीशु, जब से वह शब्द को पूरा किया, इसराइल में एक कमांडर बनाया गया था.
English: 256 Caleb, since he testified in the assembly, received an inheritance.
Hindi: 256 कालेब, वह विधानसभा में गवाही दी थी के बाद से, एक विरासत प्राप्त.
English: 257 David, in his mercy, obtained the throne of a kingdom for all generations.
Hindi: 257 डेविड, उसकी दया में, सभी पीढ़ियों के लिए एक राज्य के सिंहासन प्राप्त.
English: 257 , in his mercy , obtained the throne of a kingdom for all generations .
Hindi: 257 डेविड, उसकी दया में, सभी पीढ़ियों के लिए एक राज्य के सिंहासन प्राप्त.
English: 257 , in his mercy, obtained the throne of a kingdom for all generations.
Hindi: 257 डेविड, उसकी दया में, सभी पीढ़ियों के लिए एक राज्य के सिंहासन प्राप्त.
English: 258 Elias, while he is full of zeal for the law, was taken up into heaven.
Hindi: 258 एलिजा, जब से वह कानून के लिए एक उत्साह के साथ उत्साही था, स्वर्ग में प्राप्त किया गया था.
English: 258 Elias, while he was full of zeal for the law, was taken up into heaven.
Hindi: 258 एलिजा, जब से वह कानून के लिए एक उत्साह के साथ उत्साही था, स्वर्ग में प्राप्त किया गया था.
English: 258 all the temple servants and the sons of the servants of Solomon , 390-2.
Hindi: 258 सभी मंदिर सेवकों और सुलैमान के सेवकों के पुत्र, तीन सौ नब्बे-दो.
English: 258 all the temple servants and the sons of the servants of Solomon , 392.
Hindi: 258 सभी मंदिर सेवकों और सुलैमान के सेवकों के पुत्र, तीन सौ नब्बे-दो.
English: 258 all the temple servants and the sons of the servants of Solomon , three hundred ninety-two .
Hindi: 258 सभी मंदिर सेवकों और सुलैमान के सेवकों के पुत्र, तीन सौ नब्बे-दो.
English: 258 all the temple servants and the sons of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.
Hindi: 258 सभी मंदिर सेवकों और सुलैमान के सेवकों के पुत्र, तीन सौ नब्बे-दो.
English: 25820 young mother used by son's friends
Hindi: 11820 द्वारा इस्तेमाल किया युवा माँ बेटे के दोस्त
English: 259 Hananiah and Azariah and Mishael, by believing, were delivered from the flame.
Hindi: 259 हनन्याह और अजर्याह मीशाएल, विश्वास से, लौ से वितरित किए गए.
English: 259 Hananiah, Azariah and Mishael, for their fidelity, were saved from the flame.
Hindi: 259 हनन्याह और अजर्याह मीशाएल, विश्वास से, लौ से वितरित किए गए.
English: 259 Is This Her First Time
Hindi: 0251 यह उसकी पहली बार
English: 25 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Hindi: 25 ताकि आपके विश्वास मनुष्यों के ज्ञान पर आधारित होना नहीं होता, लेकिन भगवान के आधार पर.
English: 26 - the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
Hindi: 26 जो भी खुद को वाणी उस में रहने के लिए, चलना चाहिए बस के रूप में वह खुद चला गया.
English: 26 Aconteceu que, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.
Hindi: 26 तो यह है कि क्या हुआ, जब वे वहाँ थे, दिन पूरा कर रहे थे, इतना है कि वह जन्म देना होगा.
English: 26 Adesso, we do speak wisdom among the perfect, ancora veramente, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.
Hindi: 26 अब, हम सही के बीच ज्ञान सुनाते हैं, अभी तक सही मायने में, यह इस उम्र के ज्ञान नहीं है, और न ही इस युग के नेताओं की है कि, जो कुछ भी नहीं करने के लिए कम हो जाएगा.
English: 26 And he has raised us up together , and he has caused us to sit down together in the heavens ,   ,
Hindi: 26 और वह साथ उठाया गया है, और वह हमें आकाश में एक साथ नीचे बैठने के लिए कारण बना हुआ है, मसीह यीशु में,
English: 26 And he has raised us up together, and he has caused us to sit down together in the heavens, in Christ Jesus,
Hindi: 26 और वह साथ उठाया गया है, और वह हमें आकाश में एक साथ नीचे बैठने के लिए कारण बना हुआ है, मसीह यीशु में,
English: 26 And the entire number of his fighting men was fifty-four thousand four hundred.
Hindi: 26 और उनकी लड़ाई पुरुषों के पूरे नंबर था पचास-चार हजार चार सौ.
English: 26 And the whole number of his fighting men were fifty-four thousand four hundred.
Hindi: 26 और उनकी लड़ाई पुरुषों के पूरे नंबर था पचास-चार हजार चार सौ.
English: 26 And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts
Hindi: 26 लेकिन लेखकों में से कुछ उस जगह में बैठे थे और उनके दिल में सोचः
English: 26 But if you show the dream and the interpretation of it, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and the interpretation of it.
Hindi: 26 लेकिन अगर आप सपने और उसके अर्थ की व्याख्या, मुझ से पुरस्कार आप प्राप्त करेंगे, और उपहार, और महान सम्मान की बात. इसलिये, मेरे लिए सपना और इसकी व्याख्या प्रकट करते हैं।
English: 26 But one in a certain place testified, saying, What is man, that you are mindful of him? or the son of man, that you visit to him?
Hindi: 26 लेकिन किसी को, एक निश्चित जगह में, गवाही दी है, कहावतः "क्या आदमी है, तुम उसे के प्रति जागरूक हैं कि, या आदमी का बेटा, आप उससे मिलने कि?
English: 26 But one in a certain place testified, saying, What is man, that you are mindful of him? or the son of man, that you visitest him?
Hindi: 26 लेकिन किसी को, एक निश्चित जगह में, गवाही दी है, कहावतः "क्या आदमी है, तुम उसे के प्रति जागरूक हैं कि, या आदमी का बेटा, आप उससे मिलने कि?
English: 26 But she caused the men to ascend to the roof of her house, and she covered them with the stalks of flax that were there.
Hindi: 26 लेकिन वह पुरुषों उसके घर की छत पर चढ़ना करने का कारण, और वह उन्हें सन की डंठल कि वहाँ थे के साथ कवर किया.
English: 26 But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts
Hindi: 26 लेकिन लेखकों में से कुछ उस जगह में बैठे थे और उनके दिल में सोचः
English: 26 But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
Hindi: 26 लेकिन यह तुम हो, कि आप नीकुलइयों के कामों से नफरत है, जो मैं भी नफरत.
English: 26 For thou hast cast off thy people, the house of Jacob because they are filled as in times past, and have had soothsayers as the Philistines, and have adhered to strange children.
Hindi: 26 आप अपने लोगों को एक तरफ डाली है, याकूब के घर, क्योंकि वे ऊपर भर दिया गया है, अतीत के दिनों में के रूप में, और क्योंकि वे भविष्यवक्ताओं पड़ा है पलिश्तियों है के रूप में, और क्योंकि वे विदेशी कर्मचारियों के लिए खुद को शामिल हो गए हैं.
English: 26 For you have cast aside your people, the house of Jacob, because they have been filled up, as in past times, and because they have had soothsayers as the Philistines have, and because they have joined themselves to foreign servants.
Hindi: 26 आप अपने लोगों को एक तरफ डाली है, याकूब के घर, क्योंकि वे ऊपर भर दिया गया है, अतीत के दिनों में के रूप में, और क्योंकि वे भविष्यवक्ताओं पड़ा है पलिश्तियों है के रूप में, और क्योंकि वे विदेशी कर्मचारियों के लिए खुद को शामिल हो गए हैं.