Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He donned the role of a comedian in movies like 'Kassethan Kadavuleda' and played the lead character in more than 50 movies.
Hindi: उन्होंने 'कस्सेथान कदवुलेदा' जैसी फिल्मों में एक कॉमेडियन की भूमिका निभाई और 50 से अधिक फिल्मों में मुख्य किरदार निभाया है।
English: He donned various roles in Maharashtra including that of Deputy Chief Minister from 1995-1999.
Hindi: उन्होंने 1995-1999 के बीच महाराष्ट्र में उप मुख्यमंत्री के साथ ही कई भूमिकाएं निभाई।
English: He dons several hats, including that of a restaurateur, food critic, television star and author too.
Hindi: वह एक रेस्तरां, खाद्य समीक्षक, टेलीविजन स्टार और लेखक सहित कई टोपी पहनता है।
English: He dosen't know how to be.
Hindi: कैसे होगा, यह उसे नहीं पता।
English: He dosn't know what she saw.
Hindi: न जाने उसने क्या देखा .
English: He doubts whether he can win or will have to surrender to the mercy of the winner.
Hindi: उसे संदेह है कि क्या वह जीत सकता है या उसे विजेता की दया के सामने आत्मसमर्पण करना होगा।
English: He dove into research on how exposure to pollution may contribute to the development of asthma in childhood and wondered if his life would have been different growing up elsewhere.
Hindi: उन्होंने इस बात पर शोध किया कि प्रदूषण के संपर्क में आने से बचपन में अस्थमा के विकास में कैसे योगदान हो सकता है और उन्होंने सोचा कि क्या उनका जीवन कहीं और बढ़ रहा होता।
English: He dove towards them.
Hindi: वह उनकी ओर उन्मुख हुआ ।
English: He dove under the water and disappeared for a short while.
Hindi: वह पानी में गिर गया और थोड़ी देर के लिए होश खो बैठा।
English: He dragged her into the bathroom...
Hindi: उन्होंने उसे बाथरूम में ...
English: He dragged his brother out of the house.
Hindi: उसने अपने शराबी भाई को घर से निकाला।
English: He dragged me into the men's room.
Hindi: वो मुझे लड़कों के वॉशरूम में ले गया.
English: He drags a legend of fear and terror.
Hindi: वह डर और आतंक की एक किंवदंती खींचता है ।
English: He drags ammunition from the pier to a ship standing in the roadstead, this transport, with all its desire, will not accelerate faster, then you will immediately have to slow down, this is not a transport of the far sea zone.
Hindi: वह घाट से गोला-बारूद को सड़क के किनारे खड़े जहाज तक ले जाता है, यह परिवहन, अपनी सभी इच्छा के साथ, तेजी से गति नहीं करेगा, फिर आपको तुरंत धीमा करना होगा, यह सुदूर समुद्री क्षेत्र का परिवहन नहीं है।
English: He drained all his power into it.
Hindi: उन्होंने अपनी सारी ताकत इसमें झौंक दी थी।
English: He drained the water - and he was like that!
Hindi: उसने पानी निकाल दिया - और वह ऐसा था!
English: He drains the air out of the room.
Hindi: वे कमरे से हवा बाहर निकालते हैं।
English: He drank for 35 years.
Hindi: 35 साल से पी रहा था शराब
English: He drank goat's milk.
Hindi: वह गटगट दूध पी गया।
English: He drank half a glass of milk.
Hindi: उसने आधा गिलास दारू पी ली.
English: He drank no water during the race.
Hindi: उसने अनशन के दौरान पानी तक नहीं पीया था।
English: He drank the entirety of the glass in one gulp.
Hindi: उसने एक झटके में पूरा गिलास पी लिया.
English: He drank water and got up to go.
Hindi: वो पानी पिये और उठ कर चल दिये।
English: He drank with them.
Hindi: उनके साथ शराब पीते थे.
English: He dranks lots of water in the evening.
Hindi: वह शाम को खूब चाय पीती है।
English: He draws a resource of attention and puts emphasis on himself, sometimes distracting from aspects that are quite amenable to change and improvement.
Hindi: वह ध्यान का एक संसाधन खींचता है और खुद पर जोर देता है, कभी-कभी उन पहलुओं से ध्यान भटकाता है जो परिवर्तन और सुधार के लिए काफी सामान्य हैं।
English: He draws attention to the fact that earlier the Russian Aerospace Forces could not place heavy aircraft at their only airbase in Syria, but the reconstruction of the second runway made it possible for long-range Tu-22M3 bombers to land on the base.
Hindi: वह इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करता है कि पहले रूसी एयरोस्पेस बल सीरिया में अपने एकमात्र एयरबेस पर भारी विमान नहीं रख सकते थे, लेकिन दूसरे रनवे के पुनर्निर्माण ने लंबी दूरी के टीयू -22 एम 3 बमवर्षकों को बेस पर उतरना संभव बना दिया।
English: He draws inspiration from his past.
Hindi: अपने अतीत से तो प्रेरणा लेती ही है।
English: He draws inspiration from the natural world.
Hindi: प्राकृतिक दुनिया से प्रेरणा लेते हुए।
English: He draws some of the best lines, especially dashed lines - so fast that his hand isn't even moving up and down to produce the dashes.
Hindi: उन्होंने कहा कि सबसे अच्छा लाइनों में से कुछ ड्रॉ, विशेष रूप से धराशायी लाइनों - इतनी तेजी से कि उसके हाथ भी डैश का उत्पादन करने के लिए नीचे ऊपर जा रहा है और नहीं कर रहा है.
English: He dreaded it more than death.
Hindi: उसे मौत से ज्यादा इस बात का डर रहा होगा।
English: He dreaded school, but was willing to do anything that would get him on the field again.
Hindi: वह स्कूल पर खतरनाक था, लेकिन कुछ भी करने को तैयार था जो उसे मैदान पर फिर से लाएगा।
English: He dreads his wife.
Hindi: अपनी बीवी से डरता है।
English: He dreamed of a military career, he learned to shoot straight, and he rode on horses no worse than experienced cavalrymen.
Hindi: उन्होंने एक सैन्य कैरियर का सपना देखा, सटीक रूप से शूट करना सीखा और घोड़ों पर सवार होकर अनुभवी घुड़सवारों की तुलना में बदतर नहीं थे।
English: He dreamed of becoming a professional cricketer.
Hindi: उसका सपना था कि वे एक पेशेवर क्रिकेटर बने।
English: He dreamed of being a sailor since childhood
Hindi: वह बचपन से ही नाविक होने का सपना देखता था
English: He dreams of going to America.
Hindi: वह अमेरिका जाने के सपने देख रहा है।
English: He dreams of going to the USA.
Hindi: वह अमेरिका जाने के सपने देख रहा है।
English: He dreams that all these people should be sent back to their country, but it requires a lot of money.
Hindi: उसका सपना है कि इन सभी लोगों को अपने देश वापस भेजा जाए, मगर इसके लिए बहुत पैसा चाहिए.
English: He dreams to join the army and serve his nation.
Hindi: उसका सेना में जाकर देश की सेवा करने का सपना है।
English: He dreams, and it seems
Hindi: सपने देखते हैं, और वह
English: He dreams, stabbed with a syringe in a dream, according to the dream book is a symbol of a strong human character.
Hindi: वह सपने देखता है, एक सपने में एक सिरिंज के साथ छुरा हुआ है, सपने की किताब के अनुसार एक व्यक्ति के मजबूत चरित्र का प्रतीक है।
English: He dreamt a lot.
Hindi: बहुत सपने देखे थे उसने।
English: He dreamt of being a professional cricket player.
Hindi: उसका सपना था कि वे एक पेशेवर क्रिकेटर बने।
English: He dreamt of going to America.
Hindi: वह अमेरिका जाने के सपने देख रहा है।
English: He dressed up, and went to school.
Hindi: पहन कर स्कूल चला गया।
English: He dresses in both male and female clothing.
Hindi: वो मर्द और औरत दोनों के कपड़े पहनता है
English: He drew a conclusion to his career with 1560 wickets in first-class cricket.
Hindi: उन्होंने 1560 विकेटों के साथ अपना प्रथम श्रेणी क्रिकेट करियर खत्म किया.
English: He drew a line on the chart
Hindi: उन्होंने चार्ट पर एक रेखा खींची
English: He drew a red line in Syria.
Hindi: सीरिया में उन्होंने एक लाल रेखा खींची।
English: He drew attention...
Hindi: उसने ध्यान के...
English: He drew his eyes wide.
Hindi: उसने आँखें चौड़ी की।
English: He drew his last breath at the age of 46.
Hindi: उन्होंने 46 साल की उम्र में अपनी अंतिम सांस ली है.
English: He drew his third round match against Ian Nepomniachtchi.
Hindi: उन्होंने इयान नेपोम्नियाचची के खिलाफ अपना तीसरा दौर मैच ड्रा किया।
English: He drew inspiration for this novel from a research trip he made to East Africa around 1990.
Hindi: उन्होंने 1990 के आसपास पूर्वी अफ्रीका की एक शोध यात्रा के दौरान ये उपन्यास लिखा था.
English: He drew inspiration from a 1535 design by Guglielmo de Lorena.
Hindi: उन्होंने 1535 के डिज़ाइन से गुग्गिल्मो डी लोरेना से प्रेरणा ली।
English: He drew on his 50 years of
Hindi: का कहना था कि उन्होंने अपने 50 साल के
English: He drew particular attention to several cars of the Typhoon family.
Hindi: """ उन्होंने टायफून परिवार की कई कारों पर विशेष ध्यान आकर्षित किया।"
English: He drew some squiggly lines on the paper.
Hindi: उसने कुछ खड़ी रेखाएं कागज़ पर बनायीं
English: He drew the attention of all the states and Union Territories for strict action against any person who assaults doctors.
Hindi: उन्होंने डॉक्टरों पर हमला करने वाले किसी भी नागरिक के खिलाफ कड़ी कार्रवाही के मामले पर सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को आदेश दिए गए है।
English: He drew the title of Queen of Great Britain.
Hindi: उन्होंने ग्रेट ब्रिटेन की रानी का खिताब हासिल किया।
English: He drew two games.
Hindi: उन्होंने दो खेल तैयार किए.
English: He drifted around the country in search of work.
Hindi: वह नौकरी की तलाश में चारों तरफ खाक फाँकता था.
English: He drifted on the sea for three days.
Hindi: वह 3 दिनों के लिए समुद्र के नीचे थे।
English: He drinks it like it's water.
Hindi: पानी की तरह इसे पी रही।
English: He drinks lots of water in the evening.
Hindi: वह शाम को खूब चाय पीती है।
English: He dripped and sprayed water.
Hindi: वो पानी का पनघट और झूले।
English: He drives all over Europe.
Hindi: वह पूरे यूरोप में सवारी करता है।
English: He drives an SUV Range Rover Evoque, which is expected to cost between Rs 55.28 and 95.53 lakh.
Hindi: उनके पास एसयूवी- रेंज रोवर इवोक है, जिसकी कीमत कथित तौर पर 55.28 से 95.53 लाख रुपये के बीच है.
English: He drives around, all over the town.
Hindi: वह घूमता है, पूरे शहर में
English: He drives around, all over the town...
Hindi: वह घूमता है, पूरे शहर में
English: He drives the same car.
Hindi: उसी कार ढोती है।
English: He drives very fast...
Hindi: वह काफी तेज चलता है
English: He dropped a lot of food.
Hindi: उसने बहुत सारा खाना बरबाद किया।
English: He dropped down to rest.
Hindi: वह आराम करने के लिए लेट गया।
English: He dropped exhausted to the ground, but a farmer found him and put him in his big jacket pocket.
Hindi: वह थक कर ज़मीन पर गिर गया, लेकिन एक किसान ने उसे पाया और उसने उसे अपनी बड़ी जैकेट की जेब में डाल लिया।
English: He dropped from heaven to the earth.
Hindi: वह आसमान से धरती पर गिर पड़ा है।
English: He dropped from sight.
Hindi: वो नजरों से गिर गये।
English: He dropped her off at work.
Hindi: उसने उसे काम पर निकाल दिया
English: He dropped his eyes and didn't say anything.
Hindi: उसने अपनी नज़र नीचे कर ली और कुछ नहीं बोला.
English: He dropped his eyes and she didn't say anything.
Hindi: उसने अपनी नज़र नीचे कर ली और कुछ नहीं बोला.
English: He dropped his head in disbelief.
Hindi: ' उसने अविश्वास से सिर झटका.
English: He dropped his programme.
Hindi: उसने अपना कार्यक्रम ही छोड दिया.
English: He dropped it, and it was at that moment,
Hindi: उसने इसे गिरा दिया, और यह उस समय था,
English: He dropped me at the station.
Hindi: उसने मुझे स्टेशन पर छोड़ा।
English: He dropped me off at the station.
Hindi: उसने मुझे स्टेशन पर छोड़ा।
English: He dropped off the list in 2021 however his total net worth is reported to be around 110 million.
Hindi: उन्होंने 2021 में सूची से बाहर कर दिया, हालांकि उनकी कुल निवल संपत्ति होने की सूचना है लगभग 110 मिलियन डॉलर.
English: He dropped out in his third year of college to pursue acting.
Hindi: उन्होंने अभिनय के अपने जुनून को आगे बढ़ाने के लिए कॉलेज के तीसरे वर्ष में पढ़ाई छोड़ दी।
English: He dropped out in the third year of college to pursue his passion for acting.
Hindi: उन्होंने अभिनय के अपने जुनून को आगे बढ़ाने के लिए कॉलेज के तीसरे वर्ष में पढ़ाई छोड़ दी।
English: He dropped out of Stanford University after two days
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी दाखिले के दो दिन बाद छोड़ी
English: He dropped out of college - Although Ritesh was enrolled in a program at the Indian School of Business and Finance, his entrepreneurial dreams surpassed his academic ones and he abandoned ship mid-way through his undergraduate program.
Hindi: वह कॉलेज से ड्रॉपआउट हो गए - रितेश का एडमिशन इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस एंड फाइनेंस में एक प्रोग्राम में हुआ था, लेकिन अपना बिज़नेस खड़ा करने का उनका सपना उनके अकादमिक सपनों से आगे निकल गया और उन्होंने अपना अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम बीच में ही छोड़ दिया।
English: He dropped out of college to start Microsoft with his childhood friend Paul Allen
Hindi: वह अपने बचपन के दोस्त पॉल एलन के साथ माइक्रोसॉफ्ट शुरू करने के लिए कॉलेज से बाहर चला गया।
English: He dropped out of college to start Microsoft with his childhood friend Paul Allen.
Hindi: वह अपने बचपन के दोस्त पॉल एलन के साथ माइक्रोसॉफ्ट शुरू करने के लिए कॉलेज से बाहर चला गया।
English: He dropped out of high school a year after starting to train as a wrestler.
Hindi: एक रेसलर के रूप में ट्रेनिंग शुरू करने के एक साल बाद उन्होंने अपनी हाई स्कूल को बीच मे ही छोड़ दिया।
English: He dropped out of his college to start Microsoft with his childhood friend Paul Allen.
Hindi: वह अपने बचपन के दोस्त पॉल एलन के साथ माइक्रोसॉफ्ट शुरू करने के लिए कॉलेज से बाहर चला गया।
English: He dropped out of school after the 8th
Hindi: 8 वीं में फेल होने के बाद स्कूल छोड़ा
English: He dropped out of the tournament.
Hindi: वह टूर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: He dropped out on Jan. 2, 2020.
Hindi: 02 जनवरी, 2020 को देर शाम उनका निधन हो गया था।
English: He dropped the American for the second time in the tenth frame.
Hindi: उन्होंने दसवें फ्रेम में दूसरी बार अमेरिकी को गिराया।
English: He dropped the microphone and left.
Hindi: उन्होंने अपना माइक्रोफोन हटाया और चले गए।
English: He dropped the pipe.
Hindi: उसने कापी गिरा दी।
English: He dropped the same time.
Hindi: वह उसी वक्त गिर गया।
English: He drove a good car.
Hindi: उन्होंने एक अच्छी कार बनाई।
English: He drove a large car.
Hindi: वह बड़ी गाड़ी लाया है।
English: He drove a white, four-door car.
Hindi: वह सफेद, चार दरवाजों वाला वाहन चला रहा था।
English: He drove a white, four-door sedan.
Hindi: वह सफेद, चार दरवाजों वाली पालकी चला रहा था।
English: He drove for 6 hours.
Hindi: वे 6 घंटे तक दौड़ते रहे।
English: He drove for a while then stopped the car.
Hindi: उन्होंने काफी देर तक भागदौड़ की और कार रुकवा ली।
English: He drove his kids to school.
Hindi: वो मेरे बच्चों को स्कूल ले के जाता था।
English: He drove in 93 runs.
Hindi: वे 93 रन पर आउट हुए।
English: He drove me home in the morning.
Hindi: उसने सुबह मुझे घर भेज दिया.
English: He drove straight through on the way home.
Hindi: वह घर के रास्ते में सीधे घर जा रहा था।
English: He drove the car again.
Hindi: उसने फिर कार को उठाया।
English: He drove the car out onto the street.
Hindi: वह कार लेकर सड़क पर निकला।
English: He drove them home in the afternoon.
Hindi: उन्हें सांझ घर लायौ।
English: He drove them out there.
Hindi: वहीं फेंक दी उसने उनको.
English: He drove to the nearby shop.
Hindi: वह पास की दुकान में घुस गया।
English: He drowned in the Gulf of Carpentaria in 1902.
Hindi: वह १९०२ में कारपेंटारिया की खाड़ी में डूब गया।
English: He drowned in the river.
Hindi: वह नदी में डूबने लगा।
English: He drowned it in water.
Hindi: उसने उससे पानी में झांका.
English: He drowns his sorrows in work, travel, and gambling but when it comes to doing hits, there's no one better.
Hindi: वह अपने दुखों को काम, यात्रा और जुए में डुबो देता है, लेकिन जब सफलता हासिल करने की बात आती है, तो इससे बेहतर कोई नहीं है।
English: He dumped her sister, too.
Hindi: उसने अपनी बहन को भी डाँटा।
English: He dumped his girlfriend and job in 2010 to hop on a one-way flight to Guatemala.
Hindi: ग्वाटेमाला के लिए एक तरफा उड़ान पर कूदने के लिए उन्होंने 2010 में अपनी प्रेमिका और नौकरी छोड़ दी।
English: He dumped it back into the water.
Hindi: ने उसे वापिस पानी में खीच लिया .
English: He dumped me on his birthday.
Hindi: उसने मेरे जन्मदिन पर तोहफ़ा दिया।
English: He dun cry when he goes to school.
Hindi: कान्हा स्कूल जाते वक्त रोता है।
English: He dwells within the hearts and lives of His people.
Hindi: उसके लोगों के दिलों और आत्माओं में बसती है.
English: He dwelt on significant engagement in the field of capital, technology, and vision.
Hindi: उन्होंने पूंजी, प्रौद्योगिकी और दृष्टि के क्षेत्र में महत्वपूर्ण उपलब्धियों पर जोर दिया।
English: He e-mailed me this morning.
Hindi: """उन्होंने आज सुबह मुझे ई-मेल किया।"
English: He earlier dismissed lawyer Richard Peters, who was assigned to represent him at his first court appearance.
Hindi: अदालत ने उसके वकील के रूप में रिचर्ड पीटर्स की नियुक्ति की थी, जिन्होंने शुरुआती सुनवाई में उसका प्रतिनिधित्व भी किया था।
English: He earlier led the technology team of IBM India as Chief Technology Officer CTO for India.
Hindi: इससे पहले उन्होंने भारत के लिए मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी सीटीओ के रूप में आईबीएम इंडिया की प्रौद्योगिकी टीम का नेतृत्व किया था।
English: He earlier traveled to Saudi Arabia and the United States.
Hindi: इससे पहले वह सऊदी अरब और चीन गए थे।
English: He earlier worked in Dubai for 3 years.
Hindi: उन्होंने 3 साल दुबई में जॉब भी की है।
English: He earliest mention of medicines is in the Atharva Veda.
Hindi: औषधियों का सबसे पहले उल्लेख अथर्ववेद में मिलता है।
English: He earned  20 million for that movie, in addition to  20 million from the Netflix film Six Underground.
Hindi: उन्होंने उस फिल्म के लिए दो करोड़ डॉलर, साथ ही नेटफ्लिक्स मूवी सिक्स अंडरग्राउंड से भी उन्होंने दो करोड़ डॉलर कमाए.
English: He earned 10 million last year.
Hindi: उसने दस लाख डालर पिछले साल दिए।
English: He earned 2 Filmfare Awards for Okkadu and Pokiri.
Hindi: उन्हें ओक्काडु और पोकिरी के लिए 2 फिल्मफेयर पुरस्कार मिले।
English: He earned Filmfare Award for Best lyricist in 1974 and 1982.
Hindi: 1974 और 1982 में उन्हें दो बार बेस्ट लीरिक्स के लिए "फिल्म फेयर अवार्ड" से सम्मानित किया गया।
English: He earned This money from a record deal, live events, online monetization, and streaming services.
Hindi: वह रिकॉर्ड डील, लाइव इवेंट, ऑनलाइन मुद्रीकरण और स्ट्रीमिंग सेवाओं से पैसा कमाता है।
English: He earned a BA degree from the Vidyasagar College, Calcutta, and then went to Germany for further education.
Hindi: उन्होंने कलकत्ता के विद्यासागर कॉलेज से बी.ए की डिग्री हासिल की और फिर आगे की शिक्षा के लिए जर्मनी चले गए।
English: He earned a Bachelor of Science Degree in Computer Science and...
Hindi: उन्होंने स्नातक की डिग्री प्राप्त की कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र म ...
English: He earned a bad reputation.
Hindi: उसे एक खराब प्रतिष्ठा मिली।
English: He earned a daytime Emmy nomination for outstanding actor in a daytime drama in 1979 and received the lifetime achievement daytime Emmy award in 2005.
Hindi: 1979 में, उन्हें डे टाइम ड्रामा सीरीज़ में उत्कृष्ट अभिनेता के लिए डेटाइम एमी अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था, और 2015 में डे टाइम एम्मीज़ लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार प्राप्त किया।
English: He earned a faculty in 1984.
Hindi: उन्होंने 1 9 84 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: He earned a good amount from this job.
Hindi: वह इस काम में अच्छा पैसा कमाता था।
English: He earned a graduate degree in Physical and Mathematical science in 1829.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1829 में भौतिक तथा गणितीय विज्ञान के एक डॉक्टर के रूप में स्नातक की उपाधि हासिल की थी.
English: He earned a lot of money from his movies.
Hindi: उन्होंने अपनी फिल्मों से बहुत पैसा कमाया हैं.
English: He earned a lot of money, he could afford a lot, but according to the testimony of his contemporaries, he lived very modestly, investing all the free money in his collection.
Hindi: उसने बहुत पैसा कमाया, वह बहुत कुछ कमा सकता था, लेकिन वह अपने समकालीनों की गवाही के अनुसार, बहुत विनम्रता से, अपने संग्रह में सभी मुफ्त पैसे का निवेश करता था.
English: He earned a lot of praise for pulling off such a strong character on screen.
Hindi: उन्होंने इतने मजबूत किरदार को पर्दे पर उतारने के लिए काफी प्रशंसा अर्जित की।
English: He earned a master's degree in theater
Hindi: उन्होंने थिएटर में मास्टर डिग्री प्राप्त की है.
English: He earned a nice sum of money for that work.
Hindi: उसे इस काम के लिए अच्छे पैसे मिलते थे।
English: He earned a salary of around 35,000 per year as an assistant coach.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने लगभग वेतन प्राप्त किया 35,000प्रति वर्ष एक सहायक कोच के रूप में।
English: He earned a total of six medals in 1979.
Hindi: उन्होंने 1979 में कुल छह पदक जीते।
English: He earned a victory in all 4 games.
Hindi: उसने अपने सभी चार मैचों में जीत हासिल की है।
English: He earned an Emmy nomination as Best Supporting Actor for his performance in The Voice of Charlie Pont 1962.
Hindi: उन्होंने द वॉइस ऑफ चार्ली पोंट 1962 में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के रूप में एमी नामांकन प्राप्त किया।
English: He earned an Emmy nomination as Best Supporting Actor for his performance in The Voice of Charlie Pont ABC, 1962.
Hindi: उन्होंने द वॉइस ऑफ चार्ली पोंट 1962 में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के रूप में एमी नामांकन प्राप्त किया।
English: He earned an Emmy nomination as Best Supporting Actor for his performance in The Voice of Charlie Pont in 1962.
Hindi: उन्होंने द वॉइस ऑफ चार्ली पोंट 1962 में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के रूप में एमी नामांकन प्राप्त किया।
English: He earned an MFA degree at the Yale School of Drama in 1977, and was married for ten months when he was 26 years old.714
Hindi: उन्होंने 1977 में येल स्कूल ऑफ ड्रामा में एमएफए की डिग्री हासिल की, और जब वे 26 साल के थे, तब उनकी शादी को दस महीने हो गए थे।
English: He earned an emmy nomination as best supporting actor for his performance in the voice of charlie pont 1962.
Hindi: उन्होंने द वॉइस ऑफ चार्ली पोंट 1962 में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के रूप में एमी नामांकन प्राप्त किया।
English: He earned an honorary Ph.D. in 2008 from the University of West Alabama.
Hindi: इन्होंने 2008 में वैस्ट अलबामा विश्वविद्यालय से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की।
English: He earned as Emmy nomination as Best Supporting Actor for his performance in The Voice of Charlie Pont ABC, 1962.
Hindi: उन्होंने द वॉइस ऑफ चार्ली पोंट 1962 में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के रूप में एमी नामांकन प्राप्त किया।
English: He earned gold once again in 2008 and 2010.
Hindi: उन्होंने 2003 और 2008 में फिर से जीत हासिल की।
English: He earned his 9th win of the year.
Hindi: उसने लगातार नौवें वर्ष खिताब जीता है।
English: He earned his MBA degree from George Washington University in the year 2015.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2015 में जॉर्ज वाशिंगटन यूनिवर्सिटी से एमबीए की डिग्री हासिल की।
English: He earned his MBA from Georgetown University in 2015.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2015 में जॉर्ज वाशिंगटन यूनिवर्सिटी से एमबीए की डिग्री हासिल की।
English: He earned his Ph.D. at Yale University.
Hindi: उन्होंने अपने प्राप्त पीएच. डी. , येल विश्वविद्यालय में.
English: He earned his Ph.D. there in 1969.
Hindi: वहां 1969 में तो उन्होंने पीएच.डी.कर ली।
English: He earned his black belt at the age of 14.
Hindi: उन्होंने 14 साल की उम्र मेंफर्स्ट डिग्री ब्लैक बेल्ट प्राप्त कर लिया था।
English: He earned his college Degree before reaching 18.
Hindi: अठारह साल तक पहुंचने से पहले उसने अपनी डिग्री पूरी कर ली थी।
English: He earned his diploma in Hotel Management from the Institute of Hotel Management, Catering  Nutrition, New Delhi.
Hindi: इन्होने इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट, कैटरिंग एंड न्यूट्रीशन, नई दिल्ली से होटल मैनेजमेंट में डिप्लोमा हासिल किया था।
English: He earned his honor.
Hindi: अपने सम्मान को वो जीत गया।
English: He earned his honorary Ph.D. from the University of West Alabama in 2008.
Hindi: इन्होंने 2008 में वैस्ट अलबामा विश्वविद्यालय से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की।
English: He earned his master's degree in commerce from Gujarati College, Indore, specializing in Rural Development and Management.
Hindi: उन्होंने ग्रामीण विकास और प्रबंधन में विशेषज्ञता वाले गुजराती कॉलेज, इंदौर से वाणिज्य में मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: He earned his master's degree in music.
Hindi: उन्होंने संगीत में मास्टर्स की डिग्री हासिल की हैं.
English: He earned his spot on the team.
Hindi: टीम में अपनी जगह पक्की की.
English: He earned his third All-Star selection this summer and is a three-time Gold Glove recipient.
Hindi: उन्होंने इस गर्मी में अपना तीसरा ऑल-स्टार चयन अर्जित किया और तीन बार गोल्ड ग्लव प्राप्तकर्ता हैं।
English: He earned most of his income from movie production.
Hindi: उन्होंने अपनी अधिकांश संपत्ति फिल्मों से अर्जित की है।
English: He earned name and fame in a very short period with his hard work and struggle.
Hindi: उन्होंने अपने कड़ी मेहनत और संघर्ष के साथ बहुत ही कम अवधि में नाम और प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: He earned the B.S. degree in 1941
Hindi: उन्होनें 1941 में एम. बी. बी. एस. की डिग्री प्राप्त की
English: He earned the distinction of being the first Indian
Hindi: पहली भारतीय होने का गौरव मिला
English: He earned the nomination in Grammy Awards for this album.
Hindi: इस एल्बम के लिए उन्होंने ग्रैमी अवॉर्ड जीता था।
English: He earned the praise and respect of many.
Hindi: उन्होंने कई लोगों का सम्मान और प्रतिबद्धता हासिल की।
English: He earned the right to play in the Final.
Hindi: वह फाइनल में खेलने का हकदार था।
English: He earned the status of Professor in 1972.
Hindi: उन्होंने 1972 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।