Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in search of sheba
Hindi: शिबुआ की तलाश में
English: in search of ships
Hindi: जहाजों को खोजने
English: in search of solitude.
Hindi: अकेलेपन की तलाश।
English: in search of some traces,
Hindi: कुछ तरानों की तलाश में,
English: in search of someone else's water
Hindi: किसी और के पानी में
English: in search of spiritual,
Hindi: आत्मा की खोज में,
English: in search of stories
Hindi: कहानियों की तलाश
English: in search of such
Hindi: ऐसी तलाश में
English: in search of that land
Hindi: उस पृथ्वी की खोज में
English: in search of the Ox.
Hindi: अक्स तलाशने में .
English: in search of the assasin
Hindi: शिकार की खोज में
English: in search of the bag
Hindi: बैग की भी तलाशी
English: in search of the best
Hindi: सबसे अच्छा खोजने के लिए
English: in search of the body.
Hindi: देह की तलाश में
English: in search of the car
Hindi: कार में तलाशो
English: in search of the character.
Hindi: अपने चरित्र की तलाश में.
English: in search of the eighth color . . .
Hindi: खोज रहे हैं आठवां रंग
English: in search of the feline,
Hindi: छाँव की तलाश में,
English: in search of the fruit
Hindi: फल की तलाश में
English: in search of the great deals
Hindi: महान सौदों की तलाश करें
English: in search of the horizon -
Hindi: क्षितिज की तलाश में---
English: in search of the missing leader.
Hindi: गुमशुदा नेता की तलाश.
English: in search of the monkey girl
Hindi: मासूम लड़की की तलाश में
English: in search of the rastaman
Hindi: रामसेतु की तलाश में
English: in search of the sexual
Hindi: सेक्स की तलाश में
English: in search of the southern serpent
Hindi: दक्षिणी सर्प की खोज में
English: in search of the third man
Hindi: तीसरे आदमी की तलाश
English: in search of the tree
Hindi: उस पेड़ की तलाश में
English: in search of the wild beaver 1986
Hindi: जंगली बीवर की खोज में 1986
English: in search of the word
Hindi: शब्द की तलाश में
English: in search of their grandfather
Hindi: अपनी दादी को खोजते-खोजते
English: in search of their lost home.
Hindi: अपने खोए घर की खोज।
English: in search of their own
Hindi: अपनों की खोज में
English: in search of transparency
Hindi: पारदर्शिता की तलाश में
English: in search of trees
Hindi: पेड़ों की तलाश में
English: in search of voice,
Hindi: आवाज़ में तलाश थी,
English: in search of water.
Hindi: पानी की खोज में।
English: in search of wikipedia
Hindi: विकीपीडिया पर खोज
English: in search of wisdom
Hindi: बुद्धि की खोज में
English: in search of work,
Hindi: काम की तलाश में,
English: in search of you, in every
Hindi: ढूंढा करते हैं हम तुमको,,हर एक अफ़साने में
English: in search of your answers.
Hindi: अपने अपने जवाब की तलाश में.
English: in search of your ground,
Hindi: अपनी जमीन तलाशने के लिए ,
English: in searching for some kind of meaning
Hindi: कुछ अर्थों की तलाश में
English: in searching for the words
Hindi: शब्दो की तलाश में
English: in second language
Hindi: दुसरी भाषा में
English: in second trimester.
Hindi: - दूसरी तिमाही में
English: in secret prisons.
Hindi: बंद जेलों में।
English: in secret, between the shadow and soul.
Hindi: गुप्त रूप से, छाया और आत्मा के बीच।
English: in secret, between the shadow and the soul.
Hindi: गुप्त रूप से, छाया और आत्मा के बीच।
English: in section 10 shall be paid out of the grants referred to in sub-section 1.
Hindi: की उपधारा 1 में निर्दिष्ट अनुदानों में से किया जाएगा।
English: in section 10.
Hindi: धारा 10 में।
English: in section 128.
Hindi: अनुच्छेद 128 में।
English: in section 216.
Hindi: अनुच्छेद 216 के अनुसार।
English: in section 33.
Hindi: धारा 33 में निहित है।
English: in seeking the meaning of meaning.
Hindi: अर्थ की खोज में।
English: in segments as well.
Hindi: भागों में भी।
English: in selecting a hotel
Hindi: चुनना एक होटल
English: in selecting a leader
Hindi: एक नेता का चुनाव करें
English: in selecting a school for their sons
Hindi: अपने बच्चों के लिए कॉलेज का चयन
English: in selecting the menu.
Hindi: मेनू का चयन कर।
English: in self esteem, teamwork and leadership.
Hindi: स्वायत्तता, टीम वर्क और लीडरशिप।
English: in selling yourself through life.
Hindi: जीवन पर खुद को बेचना
English: in separable parts.
Hindi: सुलगते हिस्सों में।
English: in separate races.
Hindi: अलग-अलग नस्ल में ।
English: in service for 50 years.
Hindi: 50 साल सेवा में।
English: in service since 1974.
Hindi: 1974 से आप की सेवा मे . . .
English: in service since 1992.
Hindi: 1992 वर्ष के बाद से सेवा में।
English: in service to him - along with eternal life.
Hindi: उसकी सेवा में - अनन्त जीवन के साथ।
English: in service to the Empire.
Hindi: साम्राज्य की सेवा करने के लिए।
English: in service to this country,
Hindi: इस देश की सेवा में,
English: in service 9.
Hindi: सेवा मेंः 9
English: in servicemembers.
Hindi: कारसेवकों में।
English: in serving when you do this.
Hindi: जब आप इसमें सेव करते हैं।
English: in session until a few minutes after
Hindi: कुछ मिनटों तक चली बैठक को
English: in set fire to the rain
Hindi: बारिश में आग लगाने को
English: in setting up and managing
Hindi: सेट अप और मैनेज करना
English: in settling disputes between nations.
Hindi: राष्ट्रों के मध्य विवादों को सुलझाना।
English: in seven countries.
Hindi: 7 देशों में ।
English: in seven days it was seven months.
Hindi: सात दिनों में यह सात महीने का था।
English: in seven groups.
Hindi: सात जातियों में।
English: in seven locations in India.
Hindi: भारत में 7 स्थान. . .
English: in seven movements
Hindi: सात आन्दोलन
English: in seven of the past eight sessions.
Hindi: बीते नौ में से आठ सत्रों में
English: in seven to ten years.
Hindi: 7-10 वर्षों में।
English: in seven years,
Hindi: सात वर्षों में,
English: in several Indian languages and
Hindi: भारत की अनेक भाषाएं और
English: in several cities of Russia
Hindi: रूस में कई शहर
English: in several colors.
Hindi: कई रंगों में ।
English: in several conditions.
Hindi: कुछ शर्तों में।
English: in several different environments.
Hindi: विभिन्न वातावरणों में।
English: in several months, not years
Hindi: कई साल महीनों में नहीं बल्कि
English: in several other cities,
Hindi: कहीं दूसरे शहर मे,
English: in several other countries such as Australia,
Hindi: कुछ अन्य देश जैसे ऑस्ट्रेलिया,
English: in several paths.
Hindi: कई राहों पर।
English: in several pathways.
Hindi: कई मिले राहों में।
English: in several places are covered with water
Hindi: कई जगह पानी भरा
English: in severe cases - the development of infertility.
Hindi: गंभीर मामलों में - बांझपन का विकास।
English: in severe cases
Hindi: गंभीर मामलों मेंः
English: in sexual differences.
Hindi: यौन मतभेदों के बारे में।
English: in sexual problems.
Hindi: यौन संबंधी समस्याओं में।
English: in shallow directions.
Hindi: उल्टी दिशाओं में.
English: in shaping the state's economic future.
Hindi: देश के आर्थिक भविष्य का निर्धारण करके।
English: in sharp contrast with the policies of Gorbachev
Hindi: गोर्बाचेव की शिरापरक नीति के विपरीत
English: in sheep's clothes.
Hindi: भेड़ के कपड़ों में।
English: in sheeps' clothing.
Hindi: भेड़ के कपड़ों में।
English: in sheets of fire.
Hindi: आग की लपटों में।
English: in ship-building,
Hindi: जहाज निर्माण,
English: in shop and windows.
Hindi: गलियों और दुकानों में।
English: in short, is the story.
Hindi: संक्षेप में, कहानी यह है।
English: in short-term memory?
Hindi: अल्पकालिक स्मृति?
English: in short..
Hindi: संक्षेप में...।
English: in short... This is just plain Bullshit.
Hindi: संक्षेप में - यह केवल बकवास है।
English: in short World government.
Hindi: संक्षेप मेंः विश्व सरकार।
English: in short government policy.
Hindi: संक्षेप मेंः सरकार की नीति।
English: in short you are right.
Hindi: संक्षेप में, आप सही हैं।
English: in shorting.
Hindi: संक्षिप्त में.
English: in show business time.
Hindi: व्यावसाय समय को प्रदर्शित करना।
English: in silence is the answer
Hindi: मौन है उत्तर
English: in silence when it is time to be silent
Hindi: बोल पड़ती है खामोशी समय जब मौन हो जाए
English: in silent night.
Hindi: रातकी खामोशी में ।
English: in simple terms
Hindi: सरल शब्दों मेंः
English: in simple words, physicality, these features help to create a descriptive image of any native and sketch out hisher personality.
Hindi: सरल शब्दों में, ये विशेषताएं किसी भी मूल निवासी की एक वर्णनात्मक छवि बनाने और उसके व्यक्तित्व को चित्रित करने में मदद करती हैं।
English: in simple words, these features help to create a descriptive image of any native and sketch out hisher personality.
Hindi: सरल शब्दों में, ये विशेषताएं किसी भी मूल निवासी की एक वर्णनात्मक छवि बनाने और उसके व्यक्तित्व को चित्रित करने में मदद करती हैं।
English: in simple words
Hindi: सरल शब्दों मेंः
English: in simplified chinese and english
Hindi: भाषा सरलीकृत चीनी और अंग्रेजी
English: in simplified
Hindi: सरल करने परः
English: in sin and unrighteousness
Hindi: पुण्य और पाप में,
English: in singleness.
Hindi: एकांतवास में।
English: in six zones.
Hindi: - 6 क्षेत्रों में.
English: in six-year struggle
Hindi: छह सालों से लड़ रही हैं
English: in size and color.
Hindi: आकार और रंगों में।
English: in size and colors.
Hindi: आकार और रंगों में।
English: in size and colour.
Hindi: आकार और रंगों में।
English: in size, and the error is about 0.3-0.5CM.
Hindi: आकार में, और त्रुटि लगभग 0.3-0.5 सेमी है।
English: in slow motion in my life.
Hindi: तर्ज - धीरें धीरें से मेरी ज़िन्दगी में।
English: in small amounts has a calming effect.
Hindi: छोटी मात्रा में एक शांत प्रभाव पड़ता है
English: in small batches by individuals working at home.
Hindi: लोगों के घर पे छोटे मोटे काम करने वाले।
English: in small books.
Hindi: मोटी किताबों में।
English: in small group classes.
Hindi: छोटे समूहों में कक्षाएं।
English: in small groups or as a whole class.
Hindi: एक छोटे समूह या पूरी कक्षा।
English: in small hands.
Hindi: छोटे हाथों में।
English: in small mountains.
Hindi: छोटी पहाड़ियों पर।
English: in small numbers.
Hindi: छोटी संख्या ।
English: in small packages with zip-lock.
Hindi: ज़िप-लॉक के साथ छोटे पैकेज में।
English: in small plants.
Hindi: छोटे पौधों के बर्तनों में।
English: in small quantities should be present, but not when every 5th, this is no longer on the topic of comrade
Hindi: कम मात्रा में मौजूद होना चाहिए, लेकिन हर 5 वें जब यह अब कॉमरेड के विषय पर नहीं है
English: in small things as well as in great.
Hindi: दोनों छोटे में, और महान में।
English: in so far as I think,
Hindi: मैं जितना सोचता हूँ,
English: in so far as documents were concerned.
Hindi: जहां तक दस्तावेजों का सवाल है.
English: in so far as we should not have been making the
Hindi: जब करना ही नहीं था हमें
English: in so many aspects of society.
Hindi: समाज के अनेक आयामों को इतनी
English: in so many meetings.
Hindi: इतनी सारी मुलाकातों में
English: in so quietly.
Hindi: इतनी शांत।
English: in social expression.
Hindi: एक सामाजिक वक्तव्य में।
English: in social network
Hindi: सामाजिक नेटवर्क मेंः
English: in social networking sites,
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर,,,
English: in social networks for example;
Hindi: सामाजिक नेटवर्क में उदाहरण के लिए;
English: in social sciences from Harvard University in 1952.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय में शिक्षा के समाजशास्त्र में 1972.
English: in social settings
Hindi: सामाजिक सेटिंग्स मेंः
English: in social-cultural
Hindi: सामाजिक-सांस्कृतिक सन्दर्भ में
English: in socially useful work.
Hindi: सामाजिक रूप से उपयोगी काम करता है
English: in society I don't like.
Hindi: मुझे समाज पसंद नहीं है।
English: in society and state.
Hindi: समाजिक समाज और राज्य में।
English: in society, and not alone.
Hindi: न अकेले, न समाज में
English: in software testing and debugging.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण और डिबगिंग।
English: in soil, water,
Hindi: जल में, थल में,
English: in soiled hands.
Hindi: सने हाथों में .
English: in solving the problems of Turkey in Syria.
Hindi: सीरिया में तुर्की की समस्याओं को हल करने में।
English: in some U.S. classrooms.
Hindi: कुछ यूएवी कक्षाओं में।
English: in some Web page.
Hindi: किसी वेबपृष्ठ में.
English: in some animals
Hindi: कहीँ पशुओं की
English: in some areas and most, such as blackbirds, etc.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में और अधिकांश, जैसे ब्लैकबर्ड, आदि।
English: in some areas. . . .
Hindi: कुछ क्षेत्रों में . . .
English: in some cases by the laying on of hands
Hindi: कभी हाथों में हाथ डालकर
English: in some cases even
Hindi: यहां तक के कभी कभी
English: in some cases, an increase in body temperature;
Hindi: कुछ मामलों में, शरीर के तापमान में वृद्धि;
English: in some cases, an increase in the inguinal lymph nodes.
Hindi: कुछ मामलों में, वंक्षण लिम्फ नोड्स में वृद्धि।
English: in some cases, discrimination may be accompanied by violence.
Hindi: कुछ मामलों में, भेदभाव हिंसा के साथ किया जा सकता है।
English: in some cases, strong deviations in measurements.
Hindi: कुछ मामलों में, माप में मजबूत विचलन।
English: in some cases, the temperature rises to 37.5 degrees;
Hindi: कुछ मामलों में, तापमान 37.5 डिग्री तक बढ़ जाता है;
English: in some cases, there are terminal hematuria the presence of blood at the end of the act of urination, imperative urination to urinate;
Hindi: कुछ मामलों में, टर्मिनल हेमट्यूरिया पेशाब के कार्य के अंत में रक्त की उपस्थिति, पेशाब करने के लिए अनिवार्य पेशाब होता है;
English: in some cases
Hindi: कुछ मामलों मेंः
English: in some church or another.
Hindi: चर्च में या कुछ और।
English: in some city.
Hindi: कहीं किसी शहर में.
English: in some conditions.
Hindi: कुछ शर्तों में।
English: in some corner of the mind,
Hindi: मन के किसी कोने में,
English: in some devices there is a function of reversing - the simultaneous use of the blades in both directions.
Hindi: कुछ उपकरणों में उलटने का कार्य होता है - दोनों दिशाओं में एक साथ ब्लेड का उपयोग।
English: in some difficulty
Hindi: कुछ परेशानी में
English: in some distant part of the universe
Hindi: ब्रह्माण्ड में कुछ दूरी पर
English: in some form or in part.
Hindi: तरह से या आंशिक रूप में.
English: in some form or other
Hindi: एक रूप में या अन्य
English: in some hands.
Hindi: किन्हीं हाथों में .
English: in some hours.
Hindi: कुछ घंटों में।
English: in some it is not treated
Hindi: कुछ में इसका इलाज नहीं किया जाता है
English: in some kind of capacity.
Hindi: कुछ क्षमता में।
English: in some kind of hell
Hindi: कुछ भूत में
English: in some kind of inscrutable
Hindi: किसी तरह का अमूर्त
English: in some kind of laboratory
Hindi: किसी प्रयोगशाला में
English: in some kind of miracle
Hindi: किसी चमत्कार से
English: in some kind of trouble
Hindi: कुछ परेशानी में
English: in some lakes and ponds.
Hindi: कुछ ताल और नालों में।
English: in some measure re-established.
Hindi: कुछ हद तक पुनर्वितरण करके।
English: in some mines.
Hindi: कुछ खानों में।
English: in some of the areas. . . .
Hindi: कुछ क्षेत्रों में . . .
English: in some of the cities
Hindi: कुछ शहरों में
English: in some of the empty spaces,
Hindi: कुछ खाली जगहें,
English: in some of the largest banks
Hindi: कुछ बड़े बैंकों में
English: in some of the narrations
Hindi: कुछ कहावतों में
English: in some of the remaining
Hindi: शेष बची कुछ आहों में
English: in some of the rooms
Hindi: कुछ कमरों में
English: in some of the things
Hindi: कुछ बातों पर
English: in some of the videos
Hindi: वीडियो में कुछ
English: in some of the world's poorest regions
Hindi: विश्व के सबसे गरीब भागों के लिए
English: in some of these car
Hindi: इन कारों में
English: in some old pictures.
Hindi: कुछ पुरानी तस्वीरों में ।
English: in some order.
Hindi: किसी रीत में।
English: in some other poems.
Hindi: बाकी कुछ कविताओं के.
English: in some part's, but that
Hindi: कही लेकिन यह
English: in some parts of England
Hindi: इंग्लैण्ड के किसी हिस्से में
English: in some parts of Khreshchatyk, the remaining water was 20 cm.
Hindi: ख्रेशचेत के कुछ हिस्सों में, शेष पानी 20 सेमी था।
English: in some parts of the country,
Hindi: में,देश के कुछ हिस्सों में
English: in some people's eyes,
Hindi: किसी की नजरों में,
English: in some private clinics
Hindi: कुछ निजी क्लीनिक
English: in some private homes.
Hindi: कही सूने मकानों में।
English: in some regions of Russia may be needed
Hindi: रूस के कुछ क्षेत्रों में जरूरत हो सकती है
English: in some sense, we think about
Hindi: एक दिशा में हम सोचते हैं
English: in some sort of trouble
Hindi: कुछ परेशानी में
English: in some stories.
Hindi: कुछ कहानियों में.
English: in some way 1
Hindi: किसी राह में 1
English: in some way I helped them
Hindi: किसी तरह मैंने उन्हें
English: in some way or other
Hindi: किसी और तरीके से
English: in some way to achieve the desired
Hindi: कुछ इच्छित की प्राप्ति के लिए
English: in some way to build anew.
Hindi: किसी तरह पुनः आरंभ होने के लिए।
English: in some way to your
Hindi: कुछ हद तक आपके
English: in some way unbeknown
Hindi: किसी तरह अनभिज्ञ
English: in some way without them.
Hindi: एक तरह से उनके बिना
English: in some way, of course I agree with you, BUT
Hindi: किसी तरह, निश्चित रूप से मैं आपसे सहमत हूं, लेकिन
English: in some ways of thinking
Hindi: कुछ सोच के रास्ते
English: in some works of art
Hindi: लगे कुछ कला में
English: in somebody's bed
Hindi: आदमी के बिस्तर पर
English: in somebody's drink
Hindi: किसी को शराब
English: in somebody's eye
Hindi: किसी की आँखों में
English: in somebody's eye.
Hindi: किसी की आँखों मे
English: in somebody's head
Hindi: किसी के सिर पर
English: in somebody's home
Hindi: किसी के घर में
English: in somebody's pocket
Hindi: किसी की जेब में
English: in somebody's prayers
Hindi: किसी की दुआओं में
English: in somebody's room.
Hindi: किसी के भी कमरे में।
English: in somebody's trust
Hindi: और किसी के रहे भरोसे
English: in somebody's wind
Hindi: किसी के पैर हवाओं में
English: in someone else's heaven.
Hindi: किसी के स्वर्ग भोग में।
English: in someone else's home. ...
Hindi: किसी दूसरे के घर में -
English: in someone else's life
Hindi: किसी और के जीवन में
English: in someone else's name,
Hindi: किसी और के नाम से,
English: in someone else's poem,
Hindi: किसी और की कविता में,
English: in someone else's poems;
Hindi: किसी और की कविता में,
English: in someone else's water.
Hindi: किसी और के पानी में
English: in someone else's way.
Hindi: किसी और के पथ में
English: in someone's Mind
Hindi: मन में किसी के भी
English: in someone's cottage,
Hindi: किसी के घर की राख में,
English: in someone's face,
Hindi: चेहरे में किसी के,
English: in someone's footprints
Hindi: किसी की टांगों पर
English: in someone's hands,
Hindi: किसी की हथेली में,
English: in someone's home
Hindi: किसी के घर में
English: in someone's house,
Hindi: घर में किसी के,
English: in someone's life everyday.
Hindi: किसी के जीवन के प्रत्येक दिन के
English: in someone's life that says,
Hindi: जिन्दगी की धार में कहता है कोई,
English: in someone's life when you have the right
Hindi: ज़िन्दगी में जब आप सही होतें हैं
English: in someone's life.
Hindi: कभी किसी के जीवन में।
English: in someone's mind
Hindi: मन में किसी के भी
English: in someone's mind,
Hindi: किसी के मन में ,
English: in someone's misfortune.
Hindi: किसी की बेवफाई में।
English: in someone's notebook.
Hindi: किसी की नोटबुक में
English: in someone's perception.
Hindi: किसी अपने के एहसास में।
English: in someone's place -
Hindi: किसी के जेहन में-
English: in someone's prayers.
Hindi: और किसी की दुआओं में।
English: in someone's sights.
Hindi: किसी की नज़रों में।
English: in someone's time,
Hindi: समय किसी के वास्ते,
English: in someone's way,
Hindi: कोई किसी की राह में,
English: in someplace like this
Hindi: और कहीं इस तरहः
English: in something of its own.
Hindi: कुछ-कुछ खुद में।
English: in something where it won't be lost,
Hindi: जहाँ कोई चीज़ इसी की खोई न हो ,
English: in song and dance,
Hindi: नाच और गान में,
English: in song and story!
Hindi: गीत और कविताई में !
English: in song style.
Hindi: गीत के बोल की शैली में.
English: in south Africa 2010
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका 2010
English: in south Sikkim.
Hindi: दक्षिण सिक्किम में।
English: in south Tyrol.
Hindi: दक्षिण टायरॉल में.
English: in south africa!
Hindi: साउथ अफ्रीका में !
English: in south-west Bihar.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी बिहार को
English: in southeast Asia,
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया में ,
English: in southeastern Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में।
English: in southern Europe.
Hindi: दक्षिणी यूरोप में .
English: in southern Lebanon.
Hindi: दक्षिणी लेबनान में।
English: in space - by the supply of energy.
Hindi: अंतरिक्ष में - ऊर्जा की आपूर्ति से।
English: in spanish language.
Hindi: स्पेनिश भाषा में।
English: in special schools.
Hindi: विशेष विद्यालयों में।
English: in specialized schools.
Hindi: विशेष विद्यालयों में।
English: in specific locations, at specific times
Hindi: अलगअलग जगहों,मौकों पर
English: in specific ways
Hindi: खास तरीके सेः
English: in spirit and thought.
Hindi: मनन और चिन्तन में।
English: in spite of all my efforts.
Hindi: मेरी सारी कोशिशों के बावजूद
English: in spite of all of the evidence
Hindi: तमाम सबूतों के बावजूद
English: in spite of all our flaws,
Hindi: हमारी सभी गलतियों के बावजूद,
English: in spite of all the danger
Hindi: तमाम जोखिम के बावजूद
English: in spite of all the dangers
Hindi: तमाम जोखिम के बावजूद
English: in spite of all the love and
Hindi: जैसे सभी प्रेम और
English: in spite of all the opposition and shrieks of
Hindi: तमाम विरोध और हो-हल्ले के
English: in spite of all these possibilities
Hindi: इन तमाम संभावनाओं के बावजूद
English: in spite of all you could do?
Hindi: जितना आप कर सकते हैं के बावजूद?
English: in spite of any differences
Hindi: किन्हीं मतभेदों की
English: in spite of being a little old
Hindi: भले ही उम्र छोटी है
English: in spite of death.
Hindi: मौत होने के बावजूद ।
English: in spite of heat and cold
Hindi: उमस और गर्मी के बावजूद
English: in spite of his age and
Hindi: अपनी-अपनी उम्र और
English: in spite of it
Hindi: इसके बावजूदः
English: in spite of many differences
Hindi: भेद कई होते हुए भी
English: in spite of our political views.
Hindi: राजनीतिक विचारों के बावजूद।
English: in spite of pain.
Hindi: दर्द के बावजूद.
English: in spite of some differences
Hindi: कुछ मतभेदों के बावजूद
English: in spite of the SS
Hindi: ओएस के बावजूद
English: in spite of the advice of his
Hindi: हालांकि उनकी सलाह में
English: in spite of the current set of circumstances that may be in your life.
Hindi: जबकि वर्तमान में आपके जीवन में जो भी परिस्थितियां हैं।
English: in spite of the dangers
Hindi: खतरों के वावजूद
English: in spite of the difficult
Hindi: कठिन होते हुए भी
English: in spite of the fact that no country
Hindi: जब तक कोई देश नहीं
English: in spite of the fact that she succeeded
Hindi: के बावजूद उसने सफलता प्राप्त
English: in spite of the fact that we were then
Hindi: इससे भले तो हम तब थे
English: in spite of the lack of me
Hindi: मेरी अनुपस्थिति में भी
English: in spite of the numerous reforms that have been put in place.
Hindi: कई कथित सुधारों के बावजूद।
English: in spite of the opposition
Hindi: विपक्ष के भी
English: in spite of the overwhelming majority
Hindi: प्रचंड बहुमत के बाद भी
English: in spite of the reductions in price,
Hindi: कीमत में कमी के बावजूद,
English: in spite of the storm
Hindi: बाढ़ के बावजूद
English: in spite of the terribly
Hindi: यहां तक कि भयंकर भी
English: in spite of the unfavorable weather
Hindi: गलत मौसम के बावजूद
English: in spite of their parents
Hindi: माता-पिता से भी
English: in sportsmanship, honesty, fair play and
Hindi: नैतिकता, निष्पक्ष खेल और ईमानदारी
English: in spring or early summer
Hindi: सर्दियों में या शुरुआती वसंत में
English: in standing up for the poor against the
Hindi: गरीब के पक्ष में खड़े होना
English: in state of war with Russia
Hindi: रूस, स्वीडन के साथ युद्ध की स्थिति में
English: in states and Europe, the water is turbid.
Hindi: राज्यों और यूरोप में, पानी अशांत है।
English: in statistics or math.
Hindi: संख्या या गणित में।
English: in stock, it is according to quantity.
Hindi: स्टॉक, यह मात्रा के अनुसार है।
English: in strengthening the link between universities and industries;
Hindi: संस्थानों और उद्योगों के मध्य संपर्क को बढ़ावा दें;
English: in stressful conditions.
Hindi: तनावपूर्ण स्थितियों में।
English: in stressful situations.
Hindi: तनावपूर्ण स्थितियों में।
English: in studio or home studio.
Hindi: स्टूडियो या घर पर।
English: in studying entrepreneurship.
Hindi: उद्यमिता अध्ययन करते समय।
English: in studying environmental problems.
Hindi: पर्यावरण की समस्याओं का अध्ययन।
English: in style and ideas.
Hindi: शैली में और विचारों में.
English: in successful projects.
Hindi: सफल परियोजनाओं।
English: in such a bad state?
Hindi: एक खराब अवस्था में?
English: in such a big city
Hindi: इस इतने बड़े शहर में
English: in such a big world.
Hindi: इतनी बड़ी दुनिया में।
English: in such a case, the rest of the
Hindi: उस स्थिति में, के शेष भाग
English: in such a crowd.
Hindi: इत्ती भीड़ में।
English: in such a dark night.
Hindi: इतनी काली रात में
English: in such a dark place.
Hindi: ऐसी अंधेरी जगह में
English: in such a deep way.
Hindi: इतनी गहराई में॥
English: in such a depth.
Hindi: इतनी गहराई में॥