Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Slayers Trilogy, Amelia gains the ability to transform into a magical girl.
Hindi: में कातिलों त्रयी , अमेलिया एक जादुई लड़की में बदलने की क्षमता हासिल करती है।
English: In Sleep Disorders in Children.
Hindi: बच्चों में नींद में अशांति।
English: In Smith's view, that means a lot more than just offering app-enabled automation smarts.
Hindi: स्मिथ के विचार में, इसका मतलब है कि ऐप-सक्षम स्वचालन स्मार्ट की पेशकश करने की तुलना में बहुत अधिक है।
English: In Snooker, Mark Selby became the World Champion for the fourth time.
Hindi: स्नूकर में, मार्क सेल्बी चौथी बार विश्व चैंपियन बने।
English: In Sochi hosted a meeting of presidents of Russia and Syria
Hindi: सोची में, रूस और सीरिया के राष्ट्रपतियों की एक बैठक
English: In Sochi, an earthquake with a capacity of 4.7 points
Hindi: सोची में, 4.7 अंक मापने वाला भूकंप
English: In Sochi, in an amusement park for children, you canvisit the dolphinarium and the aquarium, Green Theater - a concert platform, which is performed by various Russian performers.
Hindi: बच्चों के लिए मनोरंजन पार्क में सोची मेंडॉल्फिनियम और एक्वैरियम पर जाएं, ग्रीन रंगमंच एक संगीत समारोह स्थल है जहां विभिन्न रूसी कलाकार प्रदर्शन करते हैं।
English: In Social Background of Indian Nationalism.
Hindi: भारतीय राष्ट्रवाद की सामाजिक पृष्ठभूमि।
English: In Social Security benefits alone, Latina women would get additional lifetime benefits of 12,000, compared with 8,000 for white women.
Hindi: अकेले सामाजिक सुरक्षा लाभों में, लैटिना महिलाएं देखेंगी अतिरिक्त आजीवन लाभ गोरी महिलाओं के लिए 8,000 की तुलना में 12,000।
English: In Social Security benefits alone, Latina women would see additional lifetime benefits of 12,000, compared to 8,000 for white women.
Hindi: अकेले सामाजिक सुरक्षा लाभों में, लैटिना महिलाएं देखेंगी अतिरिक्त आजीवन लाभ गोरी महिलाओं के लिए 8,000 की तुलना में 12,000।
English: In Social judgment and decision making S. 171-189.
Hindi: सामाजिक निर्णय और निर्णय लेने पीपी 171-18 9 ।
English: In Sofia Coppola's new feature, Rashida Jones finally gets the role she's been waiting for her entire career
Hindi: सोफिया कोपोला की नई विशेषता में, रशीदा जोन्स को आखिरकार वह भूमिका मिलती है जिसका वह अपने पूरे करियर के लिए इंतजार कर रही थी
English: In Sofia's phrases . . .
Hindi: सोफी के शब्दों में . . .
English: In Somalia there has not been a government since 1991.
Hindi: सोमालिया में 1991 से ही कोई स्थिर सरकार नहीं है.
English: In Somalia, let him be president.
Hindi: सोमालिया में, उसे राष्ट्रपति बनने दो।
English: In Some of the Rooms
Hindi: कुछ कमरों में
English: In Someone's Home
Hindi: किसी के घर में
English: In Sonipat district, the contraceptive prevalence rate CPR among currently married women aged 15 to 49 is 78 per cent NFHS-4 - higher than Haryana's overall 64 per cent.
Hindi: सोनीपत ज़िले में 15 से 49 साल के आयुवर्ग की नवविवाहित महिलाओं में गर्भनिरोधक उपयोग करने की दर सीपीआर 78 प्रतिशत है एनएफ़एचएस-4 - जो की हरियाणा की 64 प्रतिशत की कुल दर से अधिक है.
English: In Sonipat district, the contraceptive prevalence rate CPR among currently married women aged 15 to 49 is 78 percent NFHS-4 - higher than Haryana's overall 64 percent.
Hindi: सोनीपत ज़िले में 15 से 49 साल के आयुवर्ग की नवविवाहित महिलाओं में गर्भनिरोधक उपयोग करने की दर सीपीआर 78 प्रतिशत है एनएफ़एचएस-4 - जो की हरियाणा की 64 प्रतिशत की कुल दर से अधिक है.
English: In Sonipat, 100-120 protesters, including four farm union leaders, have been booked, a government railway police official said over the phone.
Hindi: रेलवे पुलिस का कहना है कि सोनीपत में किसान यूनियन के चार नेताओं समेत 100 से 120 प्रदर्शनकारियों पर मामले दर्ज किये गए हैं।
English: In Sooryavanshi, Akshay will portray the role of a DSP who fights crime.
Hindi: 'सूर्यवंशी' में अक्षय एक डीएसपी की भूमिका निभाते नजर आएंगे जो अपराध से लड़ता है।
English: In South Africa , at the time of apartheid, equality of races was not met and the black population was exploited by whites.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में, रंगभेद के दौर में, दौड़ की समानता पूरी नहीं हुई और गोरों द्वारा काली आबादी का शोषण किया गया।
English: In South Africa 17th World Conference on Tobacco held.
Hindi: 2. तंबाकू पर 17वां विश्व सम्मेलन दक्षिण अफ्रीका में आयोजित
English: In South Africa 2011
Hindi: सन् 2011 में दक्षिण अफ़्रीका के प्रान्त
English: In South Africa for example.
Hindi: उदाहरण के लिए दक्षिण अफ्रीका में।
English: In South Africa in particular,...
Hindi: खासकर दक्षिण अफ्रीका में इसके ...
English: In South Africa over 100 cases have been linked to this variant, with several more in Botswana.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 100 से अधिक मामलों को इस प्रकार से जोड़ा गया है, बोत्सवाना में कई और मामले हैं।
English: In South Africa over 100 circumstances have been linked to this variant, with a number of extra in Botswana.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 100 से अधिक मामलों को इस प्रकार से जोड़ा गया है, बोत्सवाना में कई और मामले हैं।
English: In South Africa!
Hindi: साउथ अफ्रीका में !
English: In South Africa, 1909
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका अफ्रीका 1909
English: In South Africa, children under the age of 5 al ...
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में, 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी. . .
English: In South Africa, children under the age of 5 also suffer...
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में, 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी. . .
English: In South Africa, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए दक्षिण अफ्रीका में।
English: In South Africa, over 100 cases have been linked to this variant, with several more in Botswana.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 100 से अधिक मामलों को इस प्रकार से जोड़ा गया है, बोत्सवाना में कई और मामले हैं।
English: In South Africa, the emergence of automatic car washing
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में, स्वचालित कार वाशिंग मशीन का उदय
English: In South Africa, the emergence of automatic car washing machine
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में, स्वचालित कार वाशिंग मशीन का उदय
English: In South Africa, we can't.
Hindi: अफ्रीका में, हम नहीं कर सकते.
English: In South Africa 36 times
Hindi: द. अफ्रीका 6 बार
English: In South America , they're known as pampas.
Hindi:  दक्षिण अमेरिका में, उन्हें पम्पास कहा जाता है।
English: In South America and Central America?
Hindi: दक्षिण अमेरिका और अरब देशों में?
English: In South America and the Arab countries?
Hindi: दक्षिण अमेरिका और अरब देशों में?
English: In South America and the Himalayas, tens of millions of people depend on the seasonal melting of the glaciers for drinking water and irrigation.
Hindi: दक्षिण अमेरिका और हिमालय में, लाखों लोग ताजे पानी और सिंचाई के लिए मौसमी पिघलने वाले ग्लेशियरों पर निर्भर हैं।
English: In South America and the Himalayas, tens of thousands of people depend on the seasonal melting of glaciers for drinking water and irrigation.
Hindi: दक्षिण अमेरिका और हिमालय में, लाखों लोग ताजे पानी और सिंचाई के लिए मौसमी पिघलने वाले ग्लेशियरों पर निर्भर हैं।
English: In South America, it is called the pampas.
Hindi:  दक्षिण अमेरिका में, उन्हें पम्पास कहा जाता है।
English: In South America, they're called pampas.
Hindi:  दक्षिण अमेरिका में, उन्हें पम्पास कहा जाता है।
English: In South America, theyre called the pampas.
Hindi:  दक्षिण अमेरिका में, उन्हें पम्पास कहा जाता है।
English: In South Asia too, India is the most indebted after Bhutan and Sri Lanka.
Hindi: यहाँ तक कि दक्षिण एशिया में भी भूटान और श्रीलंका के बाद भारत ही सबसे बड़ा कर्जदार देश है।
English: In South Asia, Bangladesh and Sri Lanka were behind India with a score of 64.5 per cent and 60.2 per cent, the survey showed.
Hindi: सर्वेक्षण में दिखाया गया है कि दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश और श्रीलंका 64.5 और 60.2 के स्कोर के साथ भारत से पीछे थे।
English: In South Asia, Bangladesh and Sri Lanka were behind India with a score of 64.5 and 60.2, the survey showed.
Hindi: सर्वेक्षण में दिखाया गया है कि दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश और श्रीलंका 64.5 और 60.2 के स्कोर के साथ भारत से पीछे थे।
English: In South Asia, Bangladesh could be particularly affected by flooding and crop failures accounting for almost half of the predicted climate migrants, with 19.9 million people, including an increasing share of women, moving by 2050.
Hindi: दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश विशेष रूप से बाढ़ और फसल खराब होने का खतरा है, 19.9 मिलियन लोगों में से लगभग आधे, जिसमें महिलाओं की बढ़ी हुई हिस्सेदारी भी शामिल है, 2050 तक एक निराशाजनक वातावरण में जा रहे हैं।
English: In South Asia, Bangladesh is especially suffering from flooding and crop failures, accounting for nearly half the anticipated climate migrants, with 19.9 million people, including an increasing number of girls , moving by 2050 under the pessimistic scenario.
Hindi: दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश विशेष रूप से बाढ़ और फसल खराब होने का खतरा है, 19.9 मिलियन लोगों में से लगभग आधे, जिसमें महिलाओं की बढ़ी हुई हिस्सेदारी भी शामिल है, 2050 तक एक निराशाजनक वातावरण में जा रहे हैं।
English: In South Asia, Bangladesh is particularly affected by flooding and crop failures accounting for almost half of the predicted climate migrants, with 19.9 million people, including an increasing share of women, moving by 2050 under the pessimistic scenario.
Hindi: दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश विशेष रूप से बाढ़ और फसल खराब होने का खतरा है, 19.9 मिलियन लोगों में से लगभग आधे, जिसमें महिलाओं की बढ़ी हुई हिस्सेदारी भी शामिल है, 2050 तक एक निराशाजनक वातावरण में जा रहे हैं।
English: In South Asia, Bangladesh is particularly affected by flooding and crop failures, accounting for almost half of the predicted climate migrants, with 19.9 million people, including an increasing number of women, moving by 2050 under the pessimistic scenario.
Hindi: दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश विशेष रूप से बाढ़ और फसल खराब होने का खतरा है, 19.9 मिलियन लोगों में से लगभग आधे, जिसमें महिलाओं की बढ़ी हुई हिस्सेदारी भी शामिल है, 2050 तक एक निराशाजनक वातावरण में जा रहे हैं।
English: In South Asia, Bangladesh is particularly affected by floods and crop failure, accounting for nearly half of the estimated climate migrants, with 19.9 million people, including an increasing number of women, moving under a pessimistic scenario by 2050. .
Hindi: दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश विशेष रूप से बाढ़ और फसल खराब होने का खतरा है, 19.9 मिलियन लोगों में से लगभग आधे, जिसमें महिलाओं की बढ़ी हुई हिस्सेदारी भी शामिल है, 2050 तक एक निराशाजनक वातावरण में जा रहे हैं।
English: In South Asia, Bangladesh is particularly affected by floods and crop failures accounting for nearly half of the predicted climate migrants, with 19.9 million people, including a growing share of women, moving by 2050 in a pessimistic scenario.
Hindi: दक्षिण एशिया में, बांग्लादेश विशेष रूप से बाढ़ और फसल खराब होने का खतरा है, 19.9 मिलियन लोगों में से लगभग आधे, जिसमें महिलाओं की बढ़ी हुई हिस्सेदारी भी शामिल है, 2050 तक एक निराशाजनक वातावरण में जा रहे हैं।
English: In South Asia, these include
Hindi: साउथ एशिया में ये देश हैं शामिलः
English: In South Australia and Tasmania
Hindi: पूर्वी ऑस्ट्रेलिया और तस्मानिया
English: In South Australia in 2018 -
Hindi: 2018 में ऑस्ट्रेलिया के...
English: In South Coast.
Hindi: दक्षिण तट पर।
English: In South East Asia these include
Hindi: साउथ एशिया में ये देश हैं शामिलः
English: In South Florida, the oleander caterpillar can cause considerable defoliation.
Hindi: फ्लोरिडा के दक्षिणी क्षेत्रों में ओलियंडर कैटरपिलर काफी मलिनकिरण का कारण बन सकता है।
English: In South India the village institutions were organised on democratic lines during the Chola period which has been described as the Golden Age of the Village Assemblies.
Hindi: दक्षिण भारत में गाँव की संस्थाओं को चोल काल के दौरान लोकतांत्रिक तर्ज पर संगठित किया गया था जिसे गाँव की सभाओं का स्वर्णिम काल कहा गया है।
English: In South India, the first show of 2.0 at many places began at 4 o'clock in the morning.
Hindi: दक्षिण भारत में कई जगहों पर 2.0 का पहला शो सुबह 4 बजे शुरू हुआ।
English: In South India, the non-brahmins organised during the 1920's the Self-Respect Movement to fight the disabilities which bralrmi s had imposed upon them.
Hindi: दक्षिण भारत में, गैर-ब्राह्मणों ने 1920 के दशक के दौरान उन विकलांगों से लड़ने के लिए आत्म-सम्मान आंदोलन का आयोजन किया, जो ब्राह्मणों ने उन पर लगाए थे।
English: In South India, they are known as Venkatesh or Govinda.
Hindi:  दक्षिण भारत में वेंकटेश या गोविंदा के नाम से जाने जाते हैं।
English: In South India, who led the Dandi March?
Hindi: दक्षिण भारत में दांडी मार्च का संचालन किसने किया था
English: In South India
Hindi: दक्षिण भारत मेंः
English: In South Kashmir, only 2-3 per cent attendance of students was registered while in some areas of North Kashmir, the students' attendance was up to 50 per cent.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में छात्रों की उपस्थिति महज दो- तीन प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि उत्तर कश्मीर में छात्रों की उपस्थिति 50 फीसदी तक रही.
English: In South Korea - 2, Tokushima and Maro classes.
Hindi: दक्षिण कोरिया में - 2, तोकुशिमा और मारो वर्ग।
English: In South Korea in 2016
Hindi: 2016 को कोरिया म बना
English: In South Korea there will be no ban on crypto-currency trade
Hindi: दक्षिण कोरिया क्रिप्टो-मुद्राओं के व्यापार को नहीं प्रतिबंधित करेगा
English: In South Korea you have to be 19 years old to smoke, drink, and vote.
Hindi: 23. दक्षिण कोरिया में धूम्रपान करने, शराब पीने या मतदान करने के लिए आपकी आयु 19 वर्ष होनी चाहिए।
English: In South Korea, 10 models are available with price tags between 450,000 won US400 and 670,000 won.
Hindi: दक्षिण कोरिया में 10 मॉडल 4,50,000 वोन 400 डॉलर और 6,70,000 वोन मूल्य के साथ उपलब्ध हैं
English: In South Korea, Another Former President Lands in Jail
Hindi: दक्षिण कोरिया के पूर्व राष्ट्रपति फिर से जेल में
English: In South Korea, Eastar Jet, a low-cost service present process courtroom course of for a merger, is the one one which operates the 737 Max.
Hindi: दक्षिण कोरिया में, विलय के लिए अदालती प्रक्रिया से गुजरने वाली एक कम लागत वाली वाहक, ईस्टर जेट, केवल एक ही है जो 737 मैक्स का संचालन करती है।
English: In South Korea, a parasite eradication programme was launched by the Government, where providing sanitation infrastructure in low-income housing projects was an essential part of the campaign.
Hindi: दक्षिण कोरिया में, सरकार द्वारा एक परजीवी उन्मूलन कार्यक्रम शुरू किया गया था, ऐसी आवासीय परियोजनाओं में कम आय वाले स्वच्छता सम्बंधी बुनियादी ढाँचा उपलब्ध कराना इस अभियान का एक अनिवार्य हिस्सा था।
English: In South Korea, a treatment to eliminate cancer from the root has been discovered.
Hindi: दक्षिण कोरिया में कैंसर को जड़ से खत्म करने वाला उपचार खोज लिया गया है।
English: In South Korea, both men and women are bombarded daily with advertisements on walls, buses and billboards to improve their appearance simply and easily.
Hindi: दक्षिण कोरिया में, पुरुषों और महिलाओं दोनों को आसानी से और आसानी से अपनी उपस्थिति सुधारने के लिए दीवारों, बसों और होर्डिंग पर विज्ञापनों के साथ बमबारी की जाती है।
English: In South Korea, for example, they're very good at plastic surgery.
Hindi: उदाहरण के लिए, दक्षिण कोरिया में, वे प्लास्टिक सर्जरी में बहुत अच्छे हैं।
English: In South Korea, for the first time in 34 years, a woman has given birth to five healthy babies.
Hindi: दक्षिण कोरिया में 34 साल में पहली बार एक महिला ने एक साथ 5 स्वस्थ बच्चों को जन्म दिया है।
English: In South Korea, meanwhile, 97.2 of girls do not exercise enough.
Hindi: वहीं दक्षिण कोरिया में 97 फ़ीसदी लड़कियां पर्याप्त ढंग से शारीरिक व्यायाम नहीं कर रही हैं.
English: In South Korea, the Kospi added 0.28 percent.
Hindi: दक्षिण कोरिया में, कोस्पी 0.28 ऊपर था।
English: In South Korea, the Kospi gained 0.28.
Hindi: दक्षिण कोरिया में, कोस्पी 0.28 ऊपर था।
English: In South Korea, they celebrate Children's Day on May 5.
Hindi: उदाहरण के लिए दक्षिण कोरिया में 5 मई को बाल दिवस मनाया जाता है।
English: In South Korea, you must be 19 to smoke, drink, or vote.
Hindi: 23. दक्षिण कोरिया में धूम्रपान करने, शराब पीने या मतदान करने के लिए आपकी आयु 19 वर्ष होनी चाहिए।
English: In South Korea, you must be 19 years old to smoke, drink alcohol, or vote.
Hindi: 23. दक्षिण कोरिया में धूम्रपान करने, शराब पीने या मतदान करने के लिए आपकी आयु 19 वर्ष होनी चाहिए।
English: In South Korea
Hindi: कोरिया मेंः
English: In South Lebanon.
Hindi: दक्षिणी लेबनान में।
English: In South Ossetia
Hindi: यहाँ दक्षिण ओसेशिया मेंः
English: In South Sudan, even before the pandemic, 6.5 million people were expected to face severe food insecurity at the height of the lean season.
Hindi: दक्षिण सूडान में, महामारी से पहले भी, 6.5 मिलियन लोगों को गंभीर खाद्य असुरक्षा का सामना करने की उम्मीद थी।
English: In South Sudan, where the MoS will arrive in the second and last leg of Africa visit from October 20-22, he will call on President General Salva Kiir Mayardit.
Hindi: दक्षिण सूडान में, जहां विदेश राज्य मंत्री 20-22 अक्टूबर तक अफ्रीका यात्रा के दूसरे और अंतिम चरण में पहुंचेंगे, वह राष्ट्रपति जनरल सलवा कीर मयार्डित से मुलाकात करेंगे।
English: In South and East India versions of it are made for certain festivals.
Hindi: दक्षिण और पूर्व भारत में इसके संस्करण कुछ त्योहारों के लिए बनाए जाते हैं।
English: In South east Asia, turmeric is used not only as a principal spice but also as a component in religious ceremonies.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में, हल्दी का उपयोग न केवल एक प्रमुख मसाले के रूप में किया जाता है, बल्कि धार्मिक समारोहों में एक घटक के रूप में भी किया ...
English: In South-East Asia Vietnam, Laos and Myanmar.
Hindi: साउथ ईस्ट की तरफ से- वियतनाम, लाओस और म्यांमार
English: In South-East Region, tobacco smoking among women decreased from 8.9 in 2000 to 1.6 in the year 2020.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में, महिलाओं में तम्बाकू धूम्रपान 2000 में 9 से घटकर वर्ष 2020 में 1.6 हो गया।
English: In Southeast Asia and Africa, COVID-19 deaths declined by about a third, despite the lack of vaccines in those regions.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया और अफ्रीका में, उन क्षेत्रों में टीकों की कमी के बावजूद, कोविड -19 मौतों में लगभग एक तिहाई की गिरावट आई है।
English: In Southeast Asia and Africa, Covid-19 deaths declined by about a third, despite the lack of vaccines in those regions.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया और अफ्रीका में, उन क्षेत्रों में टीकों की कमी के बावजूद, कोविड -19 मौतों में लगभग एक तिहाई की गिरावट आई है।
English: In Southeast Asia and Africa, deaths from Covid-19 have dropped by about a third, despite a lack of vaccines in those regions.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया और अफ्रीका में, उन क्षेत्रों में टीकों की कमी के बावजूद, कोविड -19 मौतों में लगभग एक तिहाई की गिरावट आई है।
English: In Southeast Asia it is used for the manufacture of footwear, cases and baskets.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में इसका उपयोग जूते, मामलों और बास्केट के निर्माण के लिए किया जाता है।
English: In Southeast Asia turmeric is used not only as a principal spice but also as a component in religious ceremonies.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में, हल्दी का उपयोग न केवल एक प्रमुख मसाले के रूप में किया जाता है, बल्कि धार्मिक समारोहों में एक घटक के रूप में भी किया ...
English: In Southeast Asia,
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया में ,
English: In Southeast Asia, it is not...
Hindi: दक्षिण एशिया में, यह...
English: In Southeast Asia, publishers that are driving success are a diverse group from Vietnam, Indonesia and Singapore.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में सफलता की बुलंदी पा रहे पब्लिशर्स वियतनाम, इंडोनेशिया और सिंगापुर के विभिन्न समूह हैं।
English: In Southeast Asia, remittances grew 5.2 percent.
Hindi: दक्षिण एशिया में रेमिटेंस प्रवाह में 5.2 की वृद्धि हुई।
English: In Southeast Asia, the picture is somewhat different.
Hindi: दक्षिणपूर्व में, थोड़ा अलग चित्र।
English: In Southeast Asia, these include
Hindi: साउथ एशिया में ये देश हैं शामिलः
English: In Soviet style.
Hindi: ... सोवियत शैली में।
English: In Soviet times, a Jew received an invitation to permanent residence in Israel.
Hindi: सोवियत काल में, एक यहूदी को इज़राइल में स्थायी निवास का निमंत्रण मिला।
English: In Soviet times, everyone was taught and only a few became sensible constructors, now no one is obliged to teach and does not want to.
Hindi: सोवियत काल में, सभी को पढ़ाया जाता था और केवल कुछ ही बुद्धिमान डिजाइनर बन गए थे, अब कोई भी सिखाने के लिए बाध्य नहीं है और न ही करना चाहता है।
English: In Soviet times, for the first time, the Kremlin Christmas tree was held, for which many children of the country still dream.
Hindi: सोवियत काल में, पहली बार, क्रेमलिन क्रिसमस का पेड़ आयोजित किया गया था, जिसके लिए देश के कई बच्चे अभी भी सपने देखते हैं।
English: In Soviet times, linseed oil was almost the only tool that was used to process wooden buildings and individual products.
Hindi: सोवियत काल में, अलसी का तेल लगभग एकमात्र उपकरण था जो लकड़ी की इमारतों और व्यक्तिगत उत्पादों के उपचार के लिए उपयोग किया जाता था।
English: In Soviet times, such a situation could not even be imagined.
Hindi: सोवियत काल में, यह कल्पना करना भी संभव नहीं था
English: In Soviet times, the balcony was a real storage room for storing pickles, old skis and sleds.
Hindi: सोवियत काल में, अचार, पुराने स्की और स्लेड्स के भंडारण के लिए बालकनी एक वास्तविक भंडारण कक्ष था।
English: In Soviet times, the posters were
Hindi: सोवियत काल में, पोस्टर थेः
English: In Soviet times, the teacher was a tsar and a god as well.
Hindi: सोवियत काल में, शिक्षक एक राजा और एक देवता भी था।
English: In Soviet times, the teacher was a tsar and a god, and now a man who is afraid of students.
Hindi: सोवियत काल में, शिक्षक एक राजा और एक देवता था, और अब एक ऐसा व्यक्ति जो छात्रों से डरता है।
English: In Soviet times, there was no clothing or food.
Hindi: सोवियत काल के दौरान, पर्याप्त कपड़े या भोजन नहीं था।
English: In Soviet times, there was no protection in schools
Hindi: सोवियत काल में, स्कूलों में कोई सुरक्षा नहीं थी
English: In Soviet times, this area was used for storage.
Hindi: सोवियत काल में, इस क्षेत्र का उपयोग भंडारण के लिए किया गया था।
English: In Soviet times, this could not be imagined.
Hindi: सोवियत काल में, यह कल्पना करना भी संभव नहीं था
English: In Spain and a few Latin American countries, one of the New Year's traditions is to eat 12 grapes, one for each month of the coming year to secure prosperity.
Hindi: स्पेन और कुछ लैटिन अमेरिकी देशों में, एक नए साल की परंपरा समृद्धि को सुरक्षित करने के लिए, आने वाले वर्ष के प्रत्येक महीने के लिए 12 अंगूर खाने की है।
English: In Spain and some Latin American countries, one New Year's tradition is to eat 12 grapes, one for each month of the coming year, to secure prosperity.
Hindi: स्पेन और कुछ लैटिन अमेरिकी देशों में, एक नए साल की परंपरा समृद्धि को सुरक्षित करने के लिए, आने वाले वर्ष के प्रत्येक महीने के लिए 12 अंगूर खाने की है।
English: In Spain and some Latin American countries, one of the New Year's traditions is to eat 12 grapes, one for each month of the coming year, thus ensuring your prosperity.
Hindi: स्पेन और कुछ लैटिन अमेरिकी देशों में, एक नए साल की परंपरा समृद्धि को सुरक्षित करने के लिए, आने वाले वर्ष के प्रत्येक महीने के लिए 12 अंगूर खाने की है।
English: In Spain it's a tradition to eat twelve grapes for New Year's.
Hindi: स्पेन में नए साल के अवसर पर 12 अंगूर खाने की परंपरा है।
English: In Spain the last time is Francisco Franco.
Hindi: स्पेन में आखिरी बार फ्रांसिस्को फ्रेंको है।
English: In Spain the law prohibits any type of physical violence towards children.
Hindi: जापान में, बच्चों के किसी भी शारीरिक दंड पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: In Spain we could talk about the Picos de Europa, which extend through Cantabria, Len and the Principality of Asturias.
Hindi: स्पेन में हम पिकोस डी यूरोपा के बारे में बात कर सकते हैं, जो कैंटाब्रिया, लियोन और प्रिंसिपलिटी ऑफ एस्टुरियास के माध्यम से विस्तार करते हैं।
English: In Spain we find some celebrities who have achieved fame with this name
Hindi: स्पेन में हम कुछ प्रसिद्ध महिलाओं से मिलते हैं जिन्होंने इस नाम से प्रसिद्धि प्राप्त की हैः
English: In Spain you are allowed to work 20 hours per week.
Hindi: कनाडा में आपको सप्ताह में 20 घंटे काम करने की अनुमति है।
English: In Spain, 12.2 of male sex workers are HIV-positive.
Hindi: स्पेन में सर्जरी कराने वालों में 12.2 फ़ीसदी पुरुष हैं.
English: In Spain, Italy  Portugal, Father's Day is celebrated on 19 Mar, which is the Feast of St. Joseph who is the patron saint of fathers.
Hindi: स्पेन, इटली और पुर्तगाल में, फादर्स डे 19 मार्च को मनाया जाता है, जो सेंट जोसेफ का पर्व है जो पिताओं के संरक्षक
English: In Spain, Italy and Portugal, Father's Day is celebrated on 19 March, which is the Feast of St. Joseph who is the patron saint of fathers.
Hindi: स्पेन, इटली और पुर्तगाल में, फादर्स डे 19 मार्च को मनाया जाता है, जो सेंट जोसेफ का पर्व है जो पिताओं के संरक्षक
English: In Spain, Italy and Portugal, Father's Day is celebrated on 19th March, which is the Feast of St. Joseph who is the patron saint of fathers.
Hindi: स्पेन, इटली और पुर्तगाल में, फादर्स डे 19 मार्च को मनाया जाता है, जो सेंट जोसेफ का पर्व है जो पिताओं के संरक्षक