Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is King Gustaf's third visit to India.
Hindi: राजा गुस्ताफ का यह तीसरा भारत दौरा है।
English: This is Kiran's first baby, but Aamir has a son, Junaid, and a daughter, Ira, from his first wife Reena.
Hindi: पहली पत्नी रीना दत्त से आमिर को बेटा जुनैद और बेटी इरा है।
English: This is Kohli's second hundred in South Africa.
Hindi: ये कोहली का दक्षिण अफ्रीका में उसी के खिलाफ दूसरा शतक है।
English: This is Kolkata Police.
Hindi: यह तो कोलकाता है।
English: This is Kovind's first visit to Central Asia.
Hindi: कोविंद का मध्य एशियाई देश का यह पहला दौरा है।
English: This is Kovind's first visit to Maharashtra after assuming the office as president.
Hindi: राष्ट्रपति बनने के बाद राष्ट्रपति कोविंद की काशी की यह पहली यात्रा है.
English: This is Kovind's first visit to the hill State after becoming the President.
Hindi: यह राष्ट्रपति कोङ्क्षवद का पहाड़ी राज्य का पहला दौरा है।
English: This is Kovind's fourth state visit as President and the first outside Africa.
Hindi: राष्ट्रपति कार्यालय ने ट्वीट किया, राष्ट्रपति के तौर पर यह कोविंद की चौथी और अफ्रीका से बाहर पहली अधिकारिक यात्रा है।
English: This is Kumar's seventh collaboration with SS Rajamouli.
Hindi: एस. एस राजमौली के साथ कुमार की यह सातवीं फिल्म होगी।
English: This is Kumars first National Award.
Hindi: अक्षय कुनार का ये पहला नेशनल अवॉर्ड है।
English: This is Kumble's first stint as the head coach of a team in the IPL.
Hindi: भारतीय टीम के मुख्य कोच के तौर पर अनिल कुम्बले का यह पहला दौरा है।
English: This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews - Nielsen landscape architects.
Hindi: यह लाफयेट एवेन्यू है और मैथयू-नीलसन नामक वास्तुकारों द्वारा पुनः इसका डिज़ाईन बनाया गया।
English: This is Lafayette Avenue -- and that's redesigned by Mathews Nielsen Landscape Architects.
Hindi: यह लाफयेट एवेन्यू है और मैथयू-नीलसन नामक वास्तुकारों द्वारा पुन इसका डिज़ाईन बनाया गया।
English: This is Lake Baikal
Hindi: यह बेकाल झील है
English: This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
Hindi: यह बेकाल झील है साइबेरीयाई ठण्ड के उच्चत्तम बिन्दु पर ।
English: This is Lake Baikal.
Hindi: यह बेकाल झील है ।
English: This is Lake Lanier. My friend Heidi Cullen said that if we gave droughts names the way we give hurricanes names, we'd call the one in the southeast now Katrina, and we would say it's headed toward Atlanta.
Hindi: यह लेक लैनियर है। मेरे मित्र हीदी कलिन्स कहते हैं कि अगर हम सूखे को भी नाम दे दें जैसे हम तूफ़ान को देते हैं उत्तर पूर्व में आये तूफ़ान को अब हम कैटरीना कह सकते हैं, और हम कहेंगे कि ये अटलांटा की तरफ़ बढ़ गया।
English: This is Lal Bahadur Shastri.
Hindi: यह लालबहादुर शास्त्री की देन है।
English: This is Lal Thanhawlas second consecutive term and the fifth overall term as chief minister.
Hindi: ललथनहवला का यह लगातार दूसरा कार्यकाल है और पांचवी बार वह मुख्यमंत्री बने हैं।
English: This is Lalu Prasad's third conviction in a Fodder scam case.
Hindi: चारा घोटाले का यह तीसरा मामला है जिसमें लालू प्रसाद को दोषी करार दिया गया है।
English: This is Lane.
Hindi: इस लेन है।
English: This is Lisa and Barry, actors who will be creating today's crisis.
Hindi: यह लिसा और बैरी है, अभिनेता जो आज के संकट का निर्माण करेंगे।
English: This is Lohani's second tenure as Air India chief.
Hindi: यह एयर इंडिया के प्रमुख के रूप में लोहानी का दूसरा कार्यकाल है।
English: This is Lok Sabha seat of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र है.
English: This is London, baby.
Hindi: यह बच्चा लंदन है.
English: This is Longorias third marriage.
Hindi: यह लोंगोरिया की तीसरी शादी है.
English: This is Lord Ram's birthplace.
Hindi: यह भगवान श्रीराम की जन्मभूमि है.
English: This is Lupins sixth acquisition in 18 months
Hindi: 18 महीने में यह ल्यूपिन का छठा अधिग्रहण है।
English: This is MS Dhoni's 200th ODI as a captain for India.
Hindi: बतौर कप्तान एम एस धोनी का ये 200वां मैच है।
English: This is MY INDIA!
Hindi: यह मेरा भारत है!
English: This is Maalox.
Hindi: यह मेलोक्स है.
English: This is Madhya Pradesh.
Hindi: ये तो मध्य प्रदेश है.
English: This is Maguire's first International goal.
Hindi: मैग्वायर का यह इंटरनेशनल मैच में पहला गोल था।
English: This is Maharashtra's first coronavirus death.
Hindi: यह महाराष्ट्र में कोरोना से हुइ पहली मौत है।
English: This is Maharashtra.
Hindi: ये महाराष्ट्रा है।
English: This is Mahendra Singh Dhoni
Hindi: यह शख्स हैं- महेंद्र सिंह धोनी
English: This is Mahinda Rajapaksas second innings as the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में मनमोहन की यह दूसरी पारी है।
English: This is Mahindas second innings as the Prime Minister.
Hindi: यह प्रधानमंत्री के रूप में महिंदा की दूसरी पारी है।
English: This is Make in India Initiative by India Railways IR.
Hindi: यह भारतीय रेलवे की मेक इन इंडिया पहल है।
English: This is Makhmalbafs first film set in Italy and in Italian language, away from his regular backdrop of Iran.
Hindi: यह मखमलबफ की पहली फिल्म है जो इटली में इतालवी भाषा में बनाई गई है जो ईरान की पृष्ठभूमि से दूर है।
English: This is Mallyas second term in Rajya Sabha and it would would have otherwise come to an end on July 1.
Hindi: राज्यसभा में माल्या का यह दूसरा कार्यकाल है और इसे एक जुलाई को खत्म होना था।
English: This is Manmohans path.
Hindi: यह मनमोहन सिंह का रास्ता है।
English: This is Mary's first medal in the 51 kg category.
Hindi: मैरीकॉम पहली बार 51 किलोग्राम भार वर्ग में हिस्सा ले रही हैं।
English: This is Master Shifu.
Hindi: यह हैं गुरू शीफ़ू।
English: This is Mayank Agarwal's second Test double ton in two consecutive series.
Hindi: मयंक अग्रवाल के टेस्ट करियर का यह दूसरा दोहरा शतक है।
English: This is McGill University in Montreal, Canada.
Hindi: यह मॉन्ट्रियल, कनाडा स्थित मैकगिल विश्वविद्यालय है।
English: This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer,
Hindi: मैक्मुर्डो यही है। ग्रीष्म ऋतु में यहां करीब हजार लोग काम करते हैं,
English: This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months.
Hindi: मैक्मुर्डो यही है। ग्रीष्म ऋतु में यहां करीब हजार लोग काम करते हैं, और सर्दी मे तकरीबन 200 जब यहां पूर्ण अन्धकार होता है, छः महीने के लिए।
English: This is Mehbooba Muftis first visit to New Delhi after taking over as the Chief Minister of the State.
Hindi: मुख्यमंत्री पद संभालने के बाद महबूबा का दिल्ली का यह पहला दौरा है.
English: This is Mexico.
Hindi: यह बीच मेक्सिको में है।
English: This is Milind Soman's second marriage after his separation from ex-wife Mylene Jamponai, a French actor.
Hindi: बता दें, ये मिलिंद की दूसरी शादी है. वो अपनी पहली पत्नी माइलीन जम्पनोई जो एक फ्रेंच एक्टर थी उससे अलग हो चुके हैं.
English: This is Modi government's mantra.
Hindi: मोदी सरकार का यही सिद्धांत है।
English: This is Modi ji, BJPs and RSSs way of politics.
Hindi: यह मोदीजी, भाजपा भारतीय जनता पार्टी और आरएसएस राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की राजनीति करने की शैली है.
English: This is Modi's 'brutal New India' Rahul on Alwar lynching case
Hindi: अलवर मॉब लिंचिंग की घटना पर राहुल गांधी ने कहा- ये मोदी का क्रूर 'नया इंडिया' है
English: This is Modi's India.
Hindi: यह मोदी जी का इंडिया है।
English: This is Modi's brutal New India where hatred replaces humanity and people are crushed and left to die.''
Hindi: यह मोदी का क्रूर 'न्यू इंडिया' है, जहां मानवता को नफरत में बदल दिया गया है, लोगों को कुचल दिया जाता है और मरने के लिए छोड़ दिया जाता है।
English: This is Modi's first foreign visit in his second term as Prime Minister.
Hindi: दूसरे कार्यकाल में पीएम मोदी का ये पहला विदेशी दौरा है।
English: This is Modi's first visit to the state after the ruling Telugu Desam Party severed ties with the NDA.
Hindi: सत्ताधारी तेलगू देशम पार्टी द्वारा भाजपा के साथ गठबंधन तोड़ने के बाद प्रधानमंत्री की राज्य की यह पहली यात्रा है.
English: This is Modi's government.
Hindi: यही मोदी सरकार का हाल है.
English: This is Modi's law.
Hindi: ये मोदी की नीति है।
English: This is Modi's maiden visit to the temple after becoming prime minister for the second time.
Hindi: दूसरी बार प्रधानमंत्री बनने के बाद मोदी पहली बार इस मंदिर में पूजा-अर्चना के लिए आएंगे।
English: This is Modi's second official visit to Britain.
Hindi: मोदी की यह दूसरी आधिकारिक ब्रिटेन यात्रा है।
English: This is Modi's second visit to Belur Math after becoming prime minister.
Hindi: मोदी ने कहा- प्रधानमंत्री बनने के बाद खूंटी में यह मेरा दूसरा दौरा
English: This is Modi's second visit to Saudi Arabia.
Hindi: यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सऊदी अरब की दूसरी यात्रा है.
English: This is Modi's second visit to his constituency after winning the parliamentary polls held in April-May.
Hindi: मोदी का अप्रैल-मई में लोकसभा चुनाव जीतने के बाद अपने निर्वाचन क्षेत्र का यह दूसरा दौरा था।
English: This is Modi's second visit to the city.
Hindi: यह मोदी का ये दूसरा जर्मनी दौरा है।
English: This is Modi's second visit to the temple since he became Prime Minister in 2014.
Hindi: वर्ष 2014 में प्रधानमंत्री बनने के बाद मोदी ने दूसरी बार मंदिर में पूजा-अर्चना की।
English: This is Modi's seventh Diwali with soldiers.
Hindi: यह लगातार चौथी दिवाली है जो मोदी ने सैनिकों के साथ मनाई है।
English: This is Modi.
Hindi: यह मोदी है.
English: This is Modis India.
Hindi: यह मोदी जी का हिन्दुस्तान है.
English: This is Modis India?
Hindi: मोदी जी क्या यही नया भारत है?
English: This is Modis brutal New India where humanity is replaced with hatred and people are crushed and left to die, Congress president Rahul Gandhi wrote on twitter.
Hindi: राजस्थान की घटना पर राहुल गांधी ने अपने ट्वीट में कहा था, यह मोदी का बर्बर न्यू इंडिया है, जहां मानवता की जगह घृणा ने ली है और लोगों को कुचलकर मरने के लिए छोड़ दिया जाता है।
English: This is Modis brutal New India where humanity is replaced with hatred and people are crushed and left to die.
Hindi: ये मोदी का क्रूर 'नया इंडिया' है जहां इंसानियत की जगह नफ़रत ने ले ली है.
English: This is Modis fifth speech at the Red Fort since he became the Prime Minister.
Hindi: बतौर प्रधानमंत्री पीएम मोदी का लाल किले से यह पांचवा भाषण था।
English: This is Modis first bilateral visit to Myanmar.
Hindi: मोदी का म्यांमार का यह पहला द्विपक्षीय दौरा है।
English: This is Modis first visit to Bhutan since the beginning of his second term in the PMO.
Hindi: मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल में ये पीएम मोदी का पहला भूटान दौरा था।
English: This is Modis first visit to the Maldives as Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के तौर पर यह मोदी का पहला मालदीव दौरा है.
English: This is Modis fourth visit to Hindu holy shrine of Kedarnath since taking charge of the prime ministers office in 2014.
Hindi: 2014 में प्रधानमंत्री बनने के बाद से पीएम मोदी चौथी बार केदारनाथ धाम दर्शन के लिए आए हुए हैं.
English: This is Modis government.
Hindi: यह मोदी सरकार है।
English: This is Modis legacy.
Hindi: ये मोदी को विरासत में मिला है.
English: This is Modis second rally in the State for the first phase elections.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव में मोदी की यह दूसरी रैली है।
English: This is Modis second visit to Bhutan and the first since his re-election in May this year.
Hindi:  मोदी दूसरी बार भूटान आए हैं और इस साल मई में फिर से निर्वाचित होने के बाद उनकी यह पहली यात्रा है।
English: This is Modis second visit to Lanka since becoming the PM.
Hindi: प्रधानमंत्री का पदभार ग्रहण करने के बाद मोदी की यह दूसरी श्रीलंका यात्रा होगी।
English: This is Modis second visit to Riyadh as the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का यह लेह में बतौर प्रधानमंत्री दूसरा दौरा है।
English: This is Modis third visit to Nepal.
Hindi: मोदी का नेपाल का यह तीसरा दौरा है।
English: This is Morse code for a smiley face emoticon.
Hindi: यह एक स्माइली चेहरे इमोटिकॉन के लिए मोर्स कोड है।
English: This is Mr Gotabaya's first overseas visit since assuming office.
Hindi: पद संभालने के बाद से श्री गोठाबया की यह पहली विदेश यात्रा है।
English: This is Mr Hadley.
Hindi: ये श्री हैडली हैं.
English: This is Mr Kerrys fourth trip to India as secretary of state.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री के तौर पर जॉन केरी का यह चौथा भारतीय दौरा है।
English: This is Mr Modi's way of thumbing his nose at conventional wisdom.
Hindi: यह रिवायती विवेक पर नाक-भौं सिकोड़ने का मोदी का अपना तरीका है।
English: This is Mr Rajapaksa's first overseas visit since assuming office.
Hindi: अपना कार्यभार संभालने के बाद श्री राजपक्ष की यह पहली विदेश यात्रा है।
English: This is Mr Trumps first visit to India as US President.
Hindi: बतौर अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप का यह पहला भारत दौरा है।
English: This is Mr. Wells.
Hindi: यह श्री वेल्स है.
English: This is Ms Hasinas first bilateral visit to India in her current term as Prime Minister.
Hindi: बांग्लादेशी प्रधानमंत्री के रूप में शेख हसीना का मौजूदा कार्यकाल के दौरान भारत का पहला द्विपक्षीय दौरा है.
English: This is Mumbai Indians's fifth title.
Hindi: मुंबई इंडियंस की ये लगातार पांचवी जीत है.
English: This is Mumbai's second outing in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में मुंबई की यह लगातार दूसरी हार है.
English: This is Mumbai's third IPL title.
Hindi: यह मुंबई का तीसरा आईपीएल खिताब है।
English: This is Mumbai.
Hindi: ये मुंबई है।
English: This is Mumbais first loss in the tournament this season.
Hindi: यह मुंबई की टूर्नामेंट में पहली हार है।
English: This is Mumbais last league match.
Hindi: यह मुंबाई का आखिरी लीग मैच है.
English: This is Mumbais second win after they had defeated Mizoram in their first game.
Hindi: मुंबई ने पहले मैच में मिजोरम को शिकस्त दी थी जिससे यह उनकी दूसरी जीत है।
English: This is Mumbais third win on the trot after they beat Mizoram and Haryana in the first two league games of Group D.
Hindi: मुंबई की यह लगातार तीसरी जीत है जिसने ग्रुप डी के पहले दो मैचों में मिजोरम और हरियाणा को हराया।
English: This is My Life
Hindi: यह मनाली है मेरी जान
English: This is My path, straight, so follow it. And do not follow the other paths, lest they divert you from His path. All this He has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing.
Hindi: और यह कि यही मेरा सीधा मार्ग है, तो तुम इसी पर चलो और दूसरे मार्गों पर न चलो कि वे तुम्हें उसके मार्ग से हटाकर इधर-उधर कर देंगे। यह वह बात है जिसकी उसने तुम्हें ताकीद की है, ताकि तुम पथभ्रष्ट ता से बचो
English: This is My way - that which is straight follow it, then, and do not follow other paths lest they scatter you from His path. This is what He has enjoined upon you, so that you may beware. '
Hindi: और यह कि यही मेरा सीधा मार्ग है, तो तुम इसी पर चलो और दूसरे मार्गों पर न चलो कि वे तुम्हें उसके मार्ग से हटाकर इधर-उधर कर देंगे। यह वह बात है जिसकी उसने तुम्हें ताकीद की है, ताकि तुम पथभ्रष्ट ता से बचो
English: This is My way -that which is straight follow it, then, and do not follow other paths lest they scatter you from His path. This is what He has enjoined upon you, so that you may beware.'
Hindi: और यह कि यही मेरा सीधा मार्ग है, तो तुम इसी पर चलो और दूसरे मार्गों पर न चलो कि वे तुम्हें उसके मार्ग से हटाकर इधर-उधर कर देंगे। यह वह बात है जिसकी उसने तुम्हें ताकीद की है, ताकि तुम पथभ्रष्ट ता से बचो
English: This is NASA's first such agreement specifically focused on modeling and simulation for the UAM operations.
Hindi: यह नासा का यूएएम परिचालन को लेकर मॉडलिंग और सिमुलेशन का इस प्रकार का पहला समझौता है.
English: This is NOT Aamir Khan's look for 'Thugs of Hindostan'?
Hindi: आमिर खान के इस लुक का फिल्म ठग्स अॉफ हिंदोस्तान से नहीं कोई वास्ता
English: This is NOT my win.
Hindi: यह मेरी जीत नहीं है.
English: This is Najams story.
Hindi: यह निन्जा की कहानी है.
English: This is Narendra Modi's Govt working according to constitution ,minorities will get full protection.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार संविधान के अनुसार काम कर रही है, जहां अल्पसंख्यकों को पूरी सुरक्षा मिलेगी।
English: This is Narendra Modi's fifth Independence Day speech at the Red Fort since he became the Prime Minister.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लाल किले के प्रचीर से मोदी का यह लगातार छठा और दोबारा सत्ता में आने के बाद पहला संबोधन है.
English: This is Narendra Modi's government working according to the Constitution.
Hindi: यह नरेंद्र मोदी सरकार संविधान के अनुसार काम करती है- अमित शाह
English: This is Narendra Modi's government.
Hindi: ये है मोदी सरकार का नया एनपीआर।
English: This is Narendra Modi-led NDA governmen...
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी की अगुवाई में चल रही एनडीए सरकार को विपक
English: This is Narendra Modis Gujarat model, Rahul said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह है मोदी का झूठा गुजरात मॉडल।
English: This is Narendra Modis New India.
Hindi: यह नरेंद्र मोदी का न्यू इंडिया है.
English: This is Narendra Modis first visit to Kerala after becoming the Prime Minister, which is ruled by Congress led UDF government.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने के बाद नरेंद्र मोदी का राज्य में यह पहला दौरा है।
English: This is Narendra Modis government.
Hindi: ये नरेंद्र मोदी की सरकार है।
English: This is National Health Protection Scheme, which will cover over 10 crore poor and vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries providing coverage up to 5 lakh rupees per family per year for secondary and tertiary care hospitalization
Hindi: आयुष्मान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा योजना है जो द्वितीयक एवं तृतीयक अस्पतालों में भर्ती कराने के लिए पांच लाख रुपये प्रति वर्ष प्रति परिवार तक का कवरेज उपलब्ध कराते हुए 10 करोड़ से अधिक निर्धन निर्बल परिवारों लगभग 50 करोड़ लाभार्थी को कवर प्रदान करेगी।
English: This is Navdeep Singh's most difficult film to date in terms of filming and his weakest when it comes to execution.
Hindi: ये नवदीप की शूट करने के मामले में सबसे कठिन फिल्म है, लेकिन एग्सीक्यूशन के मामले में ये काफी कमजोर रही।
English: This is Netflixs first original childrens series in India.
Hindi: ये सीरीज नेटफ्लिक्स की पहली भारतीय ओरिजिनल सीरीज भी है।
English: This is New Delhi.
Hindi: यह मामला नई दिल्ली।
English: This is New India for me.
Hindi: मेरे लिए यह नए भारत का जोश है।
English: This is New India's tribute to Subramania Bharathi, Shri Modi said.
Hindi: सुब्रमनिया भारती को यह नए भारत की श्रद्धांजलि है
English: This is New India.
Hindi: यह न्यू इंडिया है।
English: This is New York.
Hindi: यही न्यूयाॅर्क है।
English: This is New Zealands 100th Test win.
Hindi: यह न्यूजीलैंड की 100वीं टेस्ट जीत भी है।
English: This is New Zealands first defeat in this World Cup.
Hindi: इसी के साथ ही न्यूजीलैंड वर्ल्डकप से बाहर हो गया. बता दें कि यह न्यूजीलैंड की इस सीरीज में पहली हार है.
English: This is Newton's first law of motion again but with a more sophisticated twist on it.
Hindi: यह फिर से है, लेकिन एक और अधिक परिष्कृत मोड़ के साथ न्यूटन के गति के पहले कानून है उस पर.
English: This is Nirmala Sitharaman's first budget in the second term of the Narendra Modi government.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला बजट पेश कर रही हैं निर्मला सीतारमण.
English: This is Nolan's second visit to India.
Hindi: निक जोनस का ये दूसरा भारतीय दौरा है।
English: This is NorthEast's first win seven games.
Hindi: नार्थईस्ट की छह मैचों में यह पहली जीत है।
English: This is NorthEasts first win seven games.
Hindi: नॉर्थईस्ट की छह मैचों में यह पहली जीत है।
English: This is Northern Indias first permanent exhibition on nuclear power, built in the national capital at National Science Centre NSC.
Hindi: यह परमाणु ऊर्जा पर उत्तर भारत का पहला स्थायी प्रदर्शनी था जो राष्ट्रीय राजधानी में स्थित राष्ट्रीय विज्ञान केंद्र एनएससी में आयोजित किया गया।
English: This is Northern Indias first permanent exhibition on nuclear power, built in the national capital which is going to be opened to the public at National Science Centre NSC.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में निर्मित यह उत्तर भारत का परमाणु ऊर्जा पर बनाया गया पहला स्थाई प्रदर्शनी स्थल है, जो राष्ट्रीय विज्ञान केंद्र एनएससी में जनता के लिए खोला जाएगा।
English: This is Not a Film
Hindi: ये कहानी फिल्मी नहीं
English: This is OECD. The rich country. The country club of the U. N.
Hindi: यह ओईसीडी है। अमीर देश। संयुक्त राष्ट्र का कंट्री क्लब।
English: This is OK.
Hindi: ये बात तो ठीक है.
English: This is OVLs largest acquisition so far
Hindi: यह ओवीएल का अब तक का सबसे बड़ा अधिग्रहण है।
English: This is Odishas gift to the nation, he said.
Hindi: यह देश को ओडिशा का तोहफा है।
English: This is Okja's fate!
Hindi: यही ओक्जा की किस्मत है!
English: This is Okja.
Hindi: यह ओक्जा है।
English: This is Olis first visit abroad after taking over as PM for the second time.
Hindi: प्रधानमंत्री पद संभालने के बाद कोली की यह पहली विदेश यात्रा है।
English: This is One of the biggest colleges under the Kumaun University where Under Graduate  Post Graduate Courses are conducted under the Commerce, Humanities  the Science Faculties.
Hindi: यह कुमाऊं विश्वविद्यालय के सबसे बड़े कॉलेजों में एक है, जहां स्नातक तथा परास्नातक पाठ्यक्रमों का आयोजन वाणिज्य, मानविकी व विज्ञान संकायों के तहत किया जाता है।
English: This is Osakas fourth Grand Slam title.
Hindi: ओसाका का यह चौथा ग्रैंड स्लेम खिताब है .
English: This is Owaisi's first visit to West Bengal following his announcement to contest elections in the state.
Hindi: राज्य में चुनाव लड़ने की घोषणा करने के बाद ओवैसी की पश्चिम बंगाल की यह पहली यात्रा है।
English: This is PETO'S PARADOX The baffling realization that large animals have much much less cancer than they should.
Hindi: यह पेटो पैराडॉक्स है चकित करने वाला अहसास जो कि बड़े जानवरों को कैंसर की तुलना में उन्हें बहुत कम कैंसर है।
English: This is PIF's largest investment into the Indian economy to date.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में पीआईएफ का सबसे बड़ा निवेश
English: This is PM Modi's first visit to Japan during his second term as the Prime Minister.
Hindi: पीएम मोदी के दूसरे कार्यकाल में जापान का यह पहला दौरा है।
English: This is PM Modi's first visit to Saudi Arabia.
Hindi: बतौर पीएम मोदी का यह पहला अयोध्या दौरा है।
English: This is PM Modi's first visit to his hometown after becoming the Prime Minister in 2014.
Hindi: 2014 में देश के प्रधानमंत्री बनने के बाद पीएम मोदी रविवार को पहली बार अपने गृहनगर वडनगर पहुंच रहे हैं।
English: This is PM Modi's first visit to the US after being elected to power for the second term.
Hindi: अमेरिका में सत्ता संभालने के बाद पीएम मोदी की यह पहली अमेरिका यात्रा है।
English: This is PM Modi's fourth visit to the holy shrine.
Hindi: बतौर प्रधानमंत्री यह मोदी का पांचवे शिव मंदिर का दौरा है।
English: This is PM Modi's last Independence Day speech before the next Lok Sabha elections which are scheduled for 2019.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव से पहले पीएम मोदी का यह आखिरी भाषण था.
English: This is PM Modi's second term as Varanasi MP.
Hindi: यह पीएम मोदी के दूसरे कार्यकाल की चौथी मन की बात है.
English: This is PM Modi's second visit to Bhutan and the first since his re-election as the PM.
Hindi: मोदी की भूटान की यह दूसरी यात्रा है वहीं दोबारा प्रधानमंत्री बनने के बाद से यह उनकी पहली भूटान यात्रा है।
English: This is PM Modi's second visit to Guruvayur temple.
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर में मोदी का ये दूसरा दौरा होगा.
English: This is PM Modi's third bilateral visit to Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपनी तीसरी द्विपक्षीय रूस यात्रा पर हैं.
English: This is PM Modi's third visit to Nepal.
Hindi: बतौर पीएम मोदी का यह तीसरा नेपाल दौरा है।
English: This is PM Modis fifth meeting with all the CMs after the outbreak of the dreadful coronavirus in the country.
Hindi: देश में कोरोना वायरस का प्रकोप शुरू होने के बाद प्रधानमंत्री की मुख्यमंत्रियों के साथ यह पांचवीं बैठक होगी।
English: This is PM Modis first direct intervention on the issue of air pollution in Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में वायु प्रदूषण के मुद्दे पर प्रधानमंत्री का यह पहला प्रत्यक्ष हस्तक्षेप है।
English: This is PM Modis first visit to Kerala after the BJPs landslide victory in the national election.
Hindi: लोकसभा चुनावों में जीत के बाद केरल में पीएम मोदी का यह पहला दौरा है.
English: This is PM Modis first visit to Kerala after winning the recently concluded 2019 Lok Sabha election.
Hindi: दरसअल, 2019 की लोकसभा चुनाव में बड़ी जीत दर्ज कराने के बाद यह दौरा पीएम का अपने संसदीय क्षेत्र में पहला दौरा है, जिसकी जानकारी खुद आप पीएम मोदी में ट्वीट करके दी है।
English: This is PM Modis first visit to Lucknow after assuming the office.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने के बाद पीएम मोदी का लखनऊ में यह पहला दौरा है।
English: This is PM Modis first visit to Rajasthan after the state assembly elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव के बाद मोदी का राजस्थान का यह पहला दौरा है।
English: This is PM Modis first visit to Varanasi after winning from here for the second time.
Hindi: दूसरी बार प्रधानमंत्री बनने के बाद मोदी का यह पहला वाराणसी दौरा है।
English: This is PM Modis first visit to the state after the ruling Telugu Desam Party left the NDA.
Hindi: सत्ताधारी तेलगू देशम पार्टी द्वारा भाजपा के साथ गठबंधनतोड़ने के बाद प्रधानमंत्री की राज्य की यह पहली यात्रा है
English: This is PM Modis fourth visit to Nepal during his current tenure.
Hindi: अगर यह यात्रा होती है तो प्रधानमंत्री मोदी के साढ़े चार के कार्यकाल में नेपाल का उनका यह पांचवां फेरा होगा.