Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HDFC securities were founded in the year 2000 and are headquartered in Mumbai with branches across major cities and towns in India.
Hindi: एचडीएफसी सिक्योरिटीज की स्थापना वर्ष 2000 में हुई थी और इसका मुख्यालय मुंबई में है और भारत के प्रमुख शहरों और कस्बों में इसकी शाखाएं हैं।
English: HDFC seecurities was founded in the year and is headquartered in Mumbai with branches across major cities and towns in India.
Hindi: एचडीएफसी सिक्योरिटीज की स्थापना वर्ष 2000 में हुई थी और इसका मुख्यालय मुंबई में है और भारत के प्रमुख शहरों और कस्बों में इसकी शाखाएं हैं।
English: HDFC to raise Rs 2,000 crore by issuing bonds
Hindi: बॉन्ड के जरिए 5,000 करोड़ रुपये जुटाने के लिए एचडीएफसी
English: HDFC to raise up to Rs 5,000 crore by issuing bonds
Hindi: बॉन्ड के जरिए 5,000 करोड़ रुपये जुटाने के लिए एचडीएफसी
English: HDFC was also started by HT Parekh when he was 65 years old.
Hindi: एचडीएफसी को भी एचटी पारेख ने तब शुरू किया था, जब वह 65 साल के थे.
English: HDFC will pick up around a 3.5 stake in Quikr.
Hindi: बदले में, एचडीएफसी को क़ुइक्कर में 3.5 हिस्सेदारी मिलेगी।
English: HDFC's dominant presence in the credit card market is going to play a very vital role in this collaboration and will help in increasing the penetration of these cards to tier 2 and Tier 3 cities.
Hindi: क्रेडिट कार्ड बाजार में एचडीएफसी की प्रमुख उपस्थिति इस सहयोग में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाने जा रही है और इन कार्डों की पहुंच को टियर 2 और टियर 3 शहरों में बढ़ाने में मदद करेगी।
English: HDFC, ICICI, Axis, Bank of Baroda and Yes Bank are few of them who are providing home loan to the successful applicants of the scheme.
Hindi: एचडीएफसी, आईसीआईसीआई, एक्सिस, बैंक ऑफ बड़ौदा और यस बैंक उनमें से कुछ हैं जो इस योजना के सफल आवेदकों को गृह ऋण प्रदान कर रहे हैं।
English: HDFC, the country's second largest bank, also delivers cash at home.
Hindi: देश का दूसरा सबसे बड़ा बैंक एचडीएफसी भी घर पर नगद मुहैया कराता है।
English: HDFCERGO General Insurance Company Limited was established in the year 2002.
Hindi: एचडीएफसी एर्गो जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड को 2002 में शामिल किया गया था।
English: HDFS Command to display the list of Files and Directories in HDFS.
Hindi: एचडीएफएस एचडीएफएस में फाइलों और निर्देशिकाओं की सूची प्रदर्शित करने के लिए।
English: HDGEM Canada became the second country in the world after Uruguay to legalize cannabis for recreational use.
Hindi: विवरणःकनाडा मनोरंजन के लिए गांजा वैध करने वाला उरुग्वे के बाद दुनिया का दूसरा देश बन गया है.
English: HDI value for 2019 is 0.645, which puts the country in the medium human development category, positioning it at 131 out of 189 countries and territories.
Hindi: समग्र प्रदर्शनः 2019 के लिए एचडीआई का मूल्य 0.645 है, जो देश को मध्यम मानव विकास श्रेणी में रखता है, जो 189 देशों और क्षेत्रों में से 131 पर स्थित है।
English: HDIL  The meeting of the Committee of Creditors of the company will be held on September 16.
Hindi: एचडीआईएल - कंपनी की लेनदारों की समिति 16 सितंबर को बैठक करेगी।
English: HDL Test is done for the following reasons
Hindi: एचसीजी टेस्ट को निम्नलिखित कारणों से किया जाता हैः
English: HDL or good cholesterol is improved by 9.
Hindi: एचडीएल या अच्छे कोलेस्ट्रॉल को 11 बढ़ाता है।
English: HDL-cholesterol was increased.
Hindi: एचडीएल कोलेस्ट्रॉल बढ़ा।
English: HDL more than 45 mgdL
Hindi: एचडीएल 45 मिलीग्रामडीएल से अधिक
English: HDMI 1.4 and 3G-SDI inputs and outputs
Hindi: एचडीएमआई और 3 जी एसडीआई इनपुट और आउटपुट
English: HDMI 2.0 Port, and several other user interfaces.
Hindi: एचडीएमआई एक्सएनयूएमएक्स पोर्ट और कई अन्य उपयोगकर्ता इंटरफेस।
English: HDMI 2.0 is a faster way to send video and audio output to your TV.
Hindi:  एचडीएमआई 2.0 आपके टीवी पर वीडियो और ऑडियो आउटपुट भेजने का एक तेज़ तरीका है।
English: HDMI 2.0 is a faster way to send video and audio to your TV.
Hindi:  एचडीएमआई 2.0 आपके टीवी पर वीडियो और ऑडियो आउटपुट भेजने का एक तेज़ तरीका है।
English: HDMI 2.0 port and several other user interfaces.
Hindi: एचडीएमआई एक्सएनयूएमएक्स पोर्ट और कई अन्य उपयोगकर्ता इंटरफेस।
English: HDMI 2.0 What You Need to Know
Hindi: एचडीएमआई 2.0 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.0 What You Need to Know?
Hindi: एचडीएमआई 2.0 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.0 What you need to know
Hindi: एचडीएमआई 2.0 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.0 What you need to know.
Hindi: एचडीएमआई 2.0 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.0 What you need to know. .
Hindi: एचडीएमआई 2.0 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.0 what you should know about it?
Hindi: एचडीएमआई 2.0 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.1 is here, but don't worry about it now
Hindi: एचडीएमआई 2.1 यहां है, लेकिन अब इसके बारे में चिंता न करें
English: HDMI 2.1 is the upcoming update, and it is a significant jump.
Hindi: एचडीएमआई 2.1 आगामी अद्यतन है, और यह एक है महत्वपूर्ण कूदना।
English: HDMI 2.1 What You Need to Know
Hindi: एचडीएमआई 2.1 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.1 What You Need to Know Today
Hindi: एचडीएमआई 2.1 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.1 What you need to know
Hindi: एचडीएमआई 2.1 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI 2.1 What you need to know.
Hindi: एचडीएमआई 2.1 आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI and 3G SDI input and output.
Hindi: एचडीएमआई और 3 जी एसडीआई इनपुट और आउटपुट
English: HDMI and 3G-SDI input and output
Hindi: एचडीएमआई और 3 जी एसडीआई इनपुट और आउटपुट
English: HDMI and mini-HDMI cables
Hindi: एचडीएमआई मिनी और माइक्रो केबल
English: HDMI cable isn't included.
Hindi: एचडीएमआई केबल शामिल नहीं है।
English: HDMI cable jack, allows you to connect a monitor or TV equipped with such an input digital output can transmit sound and image.
Hindi: एचडीएमआई केबल के लिए एक जैक आपको इस इनपुट से लैस एक मॉनिटर या टीवी कनेक्ट करने की अनुमति देता है डिजिटल आउटपुट ध्वनि और छवि संचारित कर सकता है ।
English: HDMI does not work on the computer
Hindi: कंप्यूटर पर एचडीएमआई काम नहीं कर रहा है
English: HDMI for TV's or monitors
Hindi: एचडीएमआई टेलीविजन या मॉनिटर
English: HDMI input on the TV.
Hindi: टीवी पर एचडीएमआई इनपुट
English: HDMI is a fast way to send video and audio output to your TV.
Hindi:  एचडीएमआई 2.0 आपके टीवी पर वीडियो और ऑडियो आउटपुट भेजने का एक तेज़ तरीका है।
English: HDMI is almost universal on standard monitors - i.e., anywhere in any conference room - while DP is usually available only on higher-end, more costly versions.
Hindi: आधुनिक मॉनिटर पर एचडीएमआई लगभग सार्वभौमिक है - यानी, हर सम्मेलन कक्ष में हर जगह - जबकि डीपी आमतौर पर केवल उच्च अंत, अधिक महंगे मॉडल पर उपलब्ध है।
English: HDMI is finally one of the best cables for showing video and sound, which is part of why its practice has become common over the years of the HD period.
Hindi: एचडीएमआई आखिरकार वीडियो और ध्वनि प्रदर्शित करने के लिए सबसे अच्छे केबलों में से एक है, जो इसका उपयोग है कि इसका उपयोग एचडी युग के वर्षों में व्यापक क्यों हो गया है।
English: HDMI is like a multi-tool with its capabilities and has been around longer than DisplayPort so it has a better representation in the market.
Hindi: एचडीएमआई अपनी क्षमताओं के साथ एक मल्टी-टूल की तरह है और डिस्प्लेपोर्ट की तुलना में लगभग लंबा रहा है, इसलिए बाजार में इसका बेहतर प्रतिनिधित्व है।
English: HDMI is nearly universal on modern monitors - i.e., in every room everywhere - while DP is usually only available on higher-end, costlier models.
Hindi: आधुनिक मॉनिटर पर एचडीएमआई लगभग सार्वभौमिक है - यानी, हर सम्मेलन कक्ष में हर जगह - जबकि डीपी आमतौर पर केवल उच्च अंत, अधिक महंगे मॉडल पर उपलब्ध है।
English: HDMI is not connected.
Hindi: एचडीएमआई कनेक्टिविटी नहीं है।
English: HDMI is the full form of High-Definition Multimedia Interface.
Hindi: एचडीएमआई का फुल फॉर्म होता है हाई डेफिनेशन मल्टीमीडिया इंटरफेस
English: HDMI is ultimately one of the best cables for displaying video and sound, which is part of why its use has become widespread over the years of the HD era.
Hindi: एचडीएमआई आखिरकार वीडियो और ध्वनि प्रदर्शित करने के लिए सबसे अच्छे केबलों में से एक है, जो इसका उपयोग है कि इसका उपयोग एचडी युग के वर्षों में व्यापक क्यों हो गया है।
English: HDMI jacks high-definition video and audio
Hindi: एचडीएमआई जैक उच्च परिभाषा वीडियो और ऑडियो
English: HDMI on PS5 what you need to know
Hindi: पीएस 5 पर एचडीएमआईः आपको क्या जानना चाहिए
English: HDMI port selected
Hindi: एचडीएमआई पोर्ट आरक्षित
English: HDMI port also available.
Hindi: एचडीएमआई पोर्ट भी दिया गया है
English: HDMI port and USB port are available for new connectivity.
Hindi: नए कनेक्टिविटी के लिए एचडीएमआई पोर्ट और यूएसबी पोर्ट मिलते हैं.
English: HDMI technology continues as the leading digital video, audio and data interface that connects ultra high-definition displays to a wide range of consumer electronics, PC, mobile, automotive and commercial AV devices.
Hindi: एचडीएमआई तकनीक अग्रणी डिजिटल वीडियो, ऑडियो और डेटा इंटरफेस के रूप में जारी है जो अल्ट्रा हाई-डेफिनिशन डिस्प्ले को उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, पीसी, मोबाइल, ऑटोमोटिव और वाणिज्यिक एवी उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला से जोड़ता है।
English: HDMI to DVI will be one of the more common conversions needed for a PC; however, there are options for a VGA connection as well.
Hindi: डीवीआई के लिए एचडीएमआई एक पीसी के लिए आवश्यक अधिक आम रूपांतरणों में से एक होगा; हालांकि, वीजीए कनेक्शन के विकल्प भी हैं।
English: HDMI-CEC what is it?
Hindi: एचडीएमआई-सीईसी क्या है?
English: HDPE high-density polyethylene double-wall wound large-caliber drainage pipe, using HDPE as raw material, formed twice, it has the following advantages
Hindi: पाइप प्रदर्शन एचडीपीई उच्च घनत्व पॉलीथीन डबल-दीवार वाले बड़े-व्यास नाली पाइप, एक कच्चे माल के रूप में एचडीपीई से बना, दो बार गठित, इसके निम्नलिखित फायदे हैंः
English: HDPE fish pond liners are also a great choice, because they are durable and strong, yet lightweight and easy to maneuver.
Hindi: एचडीपीई मछली तालाब लाइनर भी एक उत्कृष्ट विकल्प हैं, क्योंकि वे टिकाऊ और मजबूत हैं, लेकिन हल्के और पैंतरेबाज़ी के लिए आसान हैं।
English: HDPE fish pond liners are also an excellent choice, because they are durable and strong, but lightweight and easy to maneuver.
Hindi: एचडीपीई मछली तालाब लाइनर भी एक उत्कृष्ट विकल्प हैं, क्योंकि वे टिकाऊ और मजबूत हैं, लेकिन हल्के और पैंतरेबाज़ी के लिए आसान हैं।
English: HDPE has a wide temperature range, which allows you not to change the structure of the material.
Hindi: एचडीपीई में एक विस्तृत तापमान सीमा होती है, जो आपको सामग्री की संरचना को बदलने की अनुमति नहीं देती है।
English: HDPE or MDF.
Hindi: चिपबोर्ड या एमडीएफ।
English: HDPE pond liners are safe for fish and long-lasting.
Hindi: एचडीपीई तालाब लाइनर मछली और लंबे समय तक चलने के लिए सुरक्षित हैं।
English: HDR images can be captured with this camera.
Hindi: इस फोन के जरिए एचडीआर फोटों क्लिक की जा सकती है.
English: HDR is an abbreviation for High Dynamic Range.
Hindi: एचडीआर उच्च गतिशील रेंज के लिए एक संक्षिप्त है।
English: HDR is an abbreviation for a high dynamic range.
Hindi: एचडीआर उच्च गतिशील रेंज के लिए एक संक्षिप्त है।
English: HDR is an abbreviation for the high dynamic range.
Hindi: एचडीआर उच्च गतिशील रेंज के लिए एक संक्षिप्त है।
English: HDR is an acronym for HIGH DYNAMIC RANGE.
Hindi: एचडीआर उच्च गतिशील रेंज के लिए एक संक्षिप्त है।
English: HDR is available for the selfie camera but it did not seem to make a difference in our experience.
Hindi: सेल्फी कैमरे के लिए एचडीआर उपलब्ध है लेकिन यह हमारे अनुभव में फर्क नहीं करता था।
English: HDR is the short for High Dynamic Range.
Hindi: एचडीआर उच्च गतिशील रेंज के लिए एक संक्षिप्त है।
English: HDR was improved when capturing sun-drenched clouds.
Hindi: सूरज डूबने वाले बादलों की शूटिंग के समय एचडीआर में सुधार हुआ था।
English: HDR wasn't handled too well.
Hindi: एचडीआर को बहुत अच्छी तरह से नियंत्रित नहीं किया गया था।
English: HDR, panorama, and low-light settings are other shooting modes.
Hindi: एचडीआर, पैनोरमा, और लो-लाइट सेटिंग्स अन्य शूटिंग मोड हैं।
English: HDR, what does it mean?
Hindi: एचआर का क्या अर्थ ?
English: HDR, which is short for High Dynamic Range.
Hindi: एचडीआर उच्च गतिशील रेंज के लिए एक संक्षिप्त है।
English: HDS is Adobe's latest offering that can also be played on most devices, although not iOS.
Hindi: एचडीएस एडोब की नवीनतम पेशकश है जिसे अधिकांश उपकरणों पर भी खेला जा सकता है, हालांकि आईओएस नहीं।
English: HE CAME, he saw, he conquered.
Hindi: वह आया, उसने देखा, उसने विजय प्राप्त की।
English: HE IS and should be held accountable.
Hindi: रहा और उसे जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।
English: HE KNOWS all things also,...
Hindi: वो भी जानते है सब कुछ मगर,
English: HE Mr Kofi Annan was elected Secretary-General of the United Nations in December 1996.
Hindi: कोफी अन्नान 1996 में संयुक्त राष्ट्र के महासचिव चुने गए।
English: HE SAID he would meet again
Hindi: उसने कहा था कही मिलेंगे फिर से
English: HE SAID that his country
Hindi: उन्होंने कहा कि अपना देश
English: HE The Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar
Hindi: कतर के विदेश मंत्रीः
English: HE abused his power.
Hindi: उसने अपनी सत्ता का दुरुपयोग किया.
English: HE also made an attempt to build modern navy after 1796.
Hindi: उन्होंने 1796 के बाद एक आधुनिक नौसेना बनाने का भी प्रयास किया।
English: HE answered ME!
Hindi: उसने मुझे उत्तर दिया!
English: HE came out and everything was gone.
Hindi: वह चला गया था और सब कुछ ढह गया।
English: HE came to serve.
Hindi: वह सेवा करने आया है।
English: HE cares about me.
Hindi: वो मेरी परवाह करता है।
English: HE certainly is not frightened of a backlash.
Hindi: वह निश्चित रूप से सम्मन से घबराई नहीं है।
English: HE chose them.
Hindi: उन्होंने उन्हें चुना।
English: HE created all of us.
Hindi: उसने ही हम सबको रचाया,
English: HE did call me back.
Hindi: उन्होंने मुझे वापस बुला लिया।
English: HE does everything.
Hindi: वह सभी कुछ करते हैं.
English: HE does this for me.
Hindi: वह मेरे लिए यह करता है
English: HE does this, HE does that.
Hindi: वो यह करता है,वो वह करता है
English: HE doesn't even know where he is.
Hindi: उसे यह भी नहीं पता कि वह कहां है।
English: HE gave them into the hand
Hindi: उनके हाथों में दे दिये
English: HE had not meant to sleep . . .
Hindi: वो सोया नहीं था. . .
English: HE has always worked for public service.
Hindi: उन्होंने हमेशा जनहित के लिए काम किया है।
English: HE is MY strength!
Hindi: वह मेरा आत्मबल है !
English: HE is destroying himself.
Hindi: वह खुद को नष्ट कर देता है।
English: HE is in the news.
Hindi: वह खबरों में है।
English: HE is living in us.
Hindi: वह हमारे भीतर ही रहता है।
English: HE is not Japanese.
Hindi: वह जापानी नहीं है।
English: HE is the Almighty GOD.
Hindi: वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर हैं।
English: HE is the Almighty God.
Hindi: वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर हैं।
English: HE is with u wherever you're.
Hindi: वह तुम्हारे साथ है जहाँ भी तुम हो।
English: HE just doesn't know any better .
Hindi: वह बस बेहतर नहीं जानता।
English: HE kept his love hidden in his heart.
Hindi: अपना वो प्यार दिल में छुपाता था।
English: HE knew everything about the law.
Hindi: वह कानून के बारे में सब कुछ जानते हैं।
English: HE knows me by name.
Hindi: वह मुझे नाम से जानते हैं।
English: HE knows them.
Hindi: वो जानता है उन्हें
English: HE led us here.
Hindi: वह हमें यहां ले आया।
English: HE left his family.
Hindi: उसने अपने परिवार को छोड़ दिया।
English: HE likes to talk.
Hindi: वह बात करना पसंद है।
English: HE made the first attempt.
Hindi: इसने पहला प्रयास किया।
English: HE made this world.
Hindi: उसी ने यह संसार बनाया।
English: HE never enjoyed studying.
Hindi: उसको पढ़ाई करना कभी अच्छा लगा ही नहीं।
English: HE never purchased a home.
Hindi: उसने कभी घर नहीं खरीदा।
English: HE rocked my world.
Hindi: उसने मेरी दुनिया को हिलाकर रख दिया।
English: HE saw each face.
Hindi: उसने हर चेहरा लगा के देख लिया ।
English: HE set me free from all my fears.
Hindi: उन्होंने मुझे सब प्रकार के भय से मुक्त किया.
English: HE should've done this?
Hindi: क्या उसे ऐसा करना चाहिए था ?
English: HE stated that the party was with him.
Hindi: कहा है कि पार्टी उनके साथ है।
English: HE the Prime Minister and...
Hindi: वह प्रधानमंत्री और...
English: HE told me about.
Hindi: उन्होंने मेरे बारे में बताया.
English: HE told us we'll be leaving.
Hindi: वो बोलीं कि हम चली जायेंगी।
English: HE wanted more...
Hindi: वह और अधिक चाहता है ...
English: HE was a visionary.
Hindi: वे एक दृष्टाकवि थे।
English: HE was building HIS home.
Hindi: वह अपने घर का निर्माण करा रहे थे।
English: HE was eliminated by Manchester United.
Hindi: उन्होंने चकनाचूर किया मैनचेस्टर यूनाइटेड।
English: HE was sad all His life.
Hindi: वो सारी जिंदगी दुखी रहा
English: HE will be proud...
Hindi: उसे अभिमान होगा -
English: HE will find you one day...
Hindi: वह मिल जाएगा आपको एक दिन. . .
English: HE works hard for the money!
Hindi: वह अपने पैसे के लिए कठिन काम करता है!
English: HE'S always there
Hindi: वह हमेशा वहाँ है
English: HE'S mad at ME.
Hindi: वह मेरे से नाराज है।
English: HE's not in jail yet?
Hindi: क्या उसे अभी तक जेल नहीं हुई है?
English: HE--Give me the chance.
Hindi: मैं- आप मौका तो दो।
English: HE I'm going to take my practice round there.
Hindi: वहः यहीं पर अपनी प्रैक्टिस जमाऊंगा।
English: HE Who is it going to be?
Hindi: ताऊ कौन होगा वो?
English: HEAD - The HEAD method asks for a response identical to that of a GET request, but without the response body.
Hindi: हेड विधि एक जीईटी अनुरोध के समान प्रतिक्रिया के लिए पूछता है, लेकिन प्रतिक्रिया शरीर के बिना।
English: HEAD The HEAD method asks for a response identical to that of a GET request, but without the response body.
Hindi: हेड विधि एक जीईटी अनुरोध के समान प्रतिक्रिया के लिए पूछता है, लेकिन प्रतिक्रिया शरीर के बिना।
English: HEAD and BODY start from the top of the head
Hindi: शरीर और सिर नीचे से ऊपर तक बुनना
English: HEAD head - The HEAD method asks for a response identical to that of a GET request, but without the response body.
Hindi: हेड विधि एक जीईटी अनुरोध के समान प्रतिक्रिया के लिए पूछता है, लेकिन प्रतिक्रिया शरीर के बिना।
English: HEAD Small, light and fine, the possibility of horns in both males and females.
Hindi: सिरः छोटे, हल्के और महीन, नर और मादा दोनों में सींग की संभावना।
English: HEADThe HEAD method asks for a response identical to that of a GET request, but without the response body.
Hindi: हेड विधि एक जीईटी अनुरोध के समान प्रतिक्रिया के लिए पूछता है, लेकिन प्रतिक्रिया शरीर के बिना।
English: HEALTH How To Fall Asleep In 10, 60, or 120 Seconds
Hindi: 10, 60 और 120 सेकंड में नींद लाने का तरीका
English: HEALTH- Your health condition is going to be stable.
Hindi: स्वास्थ्य - आपका आपका स्वास्थ्य ठीक रहेगा।
English: HEALTH In good health.
Hindi: स्वास्थ्यः- अच्छे स्वास्थ्य में होगा।
English: HEAR ME OUT The infield fly rule is dumb and needs to be done away with
Hindi: मुझे सुनेंः इनफील्ड फ्लाई नियम गूंगा है और इसे दूर करने की जरूरत है
English: HEART When absorbed into the bloodstream, caffeine increases your dog's heart rate, in a dangerous way; not only does their heart start to beat faster, it beats in an irregular pattern.
Hindi: दिलः जब रक्त प्रवाह में अवशोषित हो जाता है, तो कैफीन आपके कुत्ते की हृदय गति को खतरनाक तरीके से बढ़ाता है- न केवल उनके दिल को तेजी से हराया जाता है, यह अनियमित पैटर्न में धड़कता है।
English: HEAVEN and HELL!
Hindi: स्वर्ग व नरक!
English: HEAVEN, HELL Mark 1619 19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.
Hindi: 1619 सचमुच, प्रभु यीशु, के बाद वह उन्हें से बात की थी, स्वर्ग में लिया गया था, और वह परमेश्वर के दाहिने हाथ पर बैठता है.
English: HEAVY-DUTY the dustpan is constructed with durable materials and will last for years.
Hindi: विवरणः -हेवी ड्यूटी मटेरियलः डस्टपैन टिकाऊ सामग्री के साथ बनाया गया है और यह वर्षों तक चलेगा।
English: HEB 1014 For by one offering, He has perfected for all time those who are sanctified.
Hindi: 1014 के लिए, एक नैवेद्य से, वह पूर्ति करने के लिए लाया गया है, हर समय के लिए, पवित्र कर रहे हैं जो लोग.
English: HEB 1019 Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
Hindi: 1019 इसलिए, भाइयों, मसीह के लहू से परम पवित्र में प्रवेश पर भरोसा,
English: HEB 1019Since therefore, brethren, we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
Hindi: 1019 इसलिए, भाइयों, मसीह के लहू से परम पवित्र में प्रवेश पर भरोसा,
English: HEB 1027 but a certain terrifying expectation of judgment, and the fury of a fire which will consume the adversaries.
Hindi: 1027 लेकिन इसके बजाय, निर्णय की एक निश्चित भयानक उम्मीद, और एक आग का क्रोध अपनी प्रतिद्वंद्वियों का उपभोग करेगा कि.
English: HEB 1036 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Hindi: 1036 यह आवश्यक है के लिए आप धैर्य रखें करने के लिए, ताकि, परमेश्वर की इच्छा करने से, आप वादा प्राप्त हो सकता है.
English: HEB 1113 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Hindi: 1113 इन सब के सब निधन हो गया, आस्था का पालन, वादों प्राप्त नहीं होने, अभी तक उन्हें दूर से देख रही थीं और उन्हें सलाम, और खुद को कबूल परदेशी और पृथ्वी पर मेहमान हो.
English: HEB 112 For by this, the elders obtained testimony.
Hindi: 112 इस कारण से, पूर्वजों गवाही दी गई थी.
English: HEB 1125 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time.
Hindi: 1125 परमेश्वर के लोगों से पीड़ित होने के लिए चुनकर, एक समय के लिए पाप का माधुर्य के लिए के बजाय,
English: HEB 1128 by faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that He who is destroying the first-born might not touch them.
Hindi: 1128 विश्वास के साथ, वह फसह और रक्तपात मनाया, इतना है कि वह जो जेठा नष्ट उन्हें छू नहीं सकता है.
English: HEB 1132 And what more shall I say?
Hindi: 1132 और मैं आगे क्या कहना चाहिए?
English: HEB 1140 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Hindi: 1140 भगवान के प्रोविडेंस में हमारे लिए कुछ बेहतर रखती है, ताकि न बिना हमें वे सिद्ध किया जाएगा.
English: HEB 1229 For our God is a consuming fire.
Hindi: 1229 हमारे भगवान के लिए एक लेने वाली आग है.
English: HEB 1229 for our God is a consuming fire.
Hindi: 1229 हमारे भगवान के लिए एक लेने वाली आग है.
English: HEB 1324 Greet all of your leaders and all the saints.
Hindi: 1324 अपने सभी नेताओं और सभी संतों को नमस्कार.
English: HEB 133 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.
Hindi: 133 जो लोग कैदी हैं याद रखें, बस के रूप में करता है, तो आप उनके साथ कैद कर लिया गया, और उन कठिनाइयों सहना जो, बस के रूप में यदि आप अपनी जगह में थे.
English: HEB 12 has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
Hindi: 12 अंततः, इन दिनों, वह पुत्र के माध्यम से हमारे लिए बात की है, जिसे वह सब बातों के वारिस के रूप में नियुक्त, और जिनके माध्यम से वह दुनिया बनाया.
English: HEB 33 For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
Hindi: 33 इस यीशु के लिए मूसा से अधिक महिमा के योग्य माना जाता था, इतना कि जिस घर में वह बनाया गया है पूर्व की तुलना में एक अधिक से अधिक सम्मान रखती है.
English: HEB 34 For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
Hindi: 34 हर घर के लिए किसी के द्वारा बनाया गया है, लेकिन भगवान एक है जो सभी चीजों को बनाया गया है है.
English: HEB 63 And this will we do, if God permit.
Hindi: 63 और हम ऐसा करते हैं जाएगा, यदि वास्तव में भगवान यह परमिट.
English: HEB 812 For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
Hindi: 812 मैं उनके अधर्म माफ कर के लिए, और मैं अब अपने पापों को याद रखेगा।
English: HEB 83 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices.
Hindi: 83 हर उच्च पुजारी के लिए उपहार और बलिदान देने के लिए नियुक्त किया गया है.
English: HEB63 And this will we do, if God permit.
Hindi: 63 और हम ऐसा करते हैं जाएगा, यदि वास्तव में भगवान यह परमिट.
English: HEBREWS 1133 Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.
Hindi: इब्रानियों 1133 इन्होंने विश्वास ही के द्वारा राज्य जीते; धर्म के काम किए; प्रतिज्ञा की हुई वस्तुएं प्राप्त की, सिंहों के मुंह बन्द किए।
English: HEBREWS 1140 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Hindi: इब्रानियों 1140 क्योंकि परमेश्वर ने हमारे लिये पहिले से एक उत्तम बात ठहराई, कि वे हमारे बिना सिद्धता को न पहुंचे।
English: HEBREWS 1229 For our God is a consuming fire.
Hindi: इब्र 1229 क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करने वाली आग है।
English: HEBREWS 1315 Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
Hindi: 1315 इसलिये, उसके माध्यम से, हमें भगवान से नित्य स्तुति के बलिदान करते हैं, जिसका नाम उनके नाम कबूल होठों का फल है.