Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He previously served as a senior clinical scientist at the National Institute of Mental Health where his research interests included affective disorders, seasonal and circadian rhythms, and neuroendocrinology.
Hindi: उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच में एक वरिष्ठ नैदानिक वैज्ञानिक के रूप में कार्य किया, जहां उनके शोध के हितों में भावनात्मक विकार, मौसमी और सर्कैडियन लय शामिल थे, और न्यूरोएंडोक्रिनोलॉजी।
English: He previously served as a senior economic adviser for Donald Trump during the 2016 presidential campaign.
Hindi: वह साल 2016 में चुनाव प्रचार के दौरान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के वरिष्ठ वित्तीय सलाहकार के रूप में काम कर चुके हैं।
English: He previously served as deputy commissioner in other parts of the state, including Raichur.
Hindi: उन्होंने इससे पहले चिचूर सहित राज्य के अन्य हिस्सों में डिप्टी कमिश्नर के रूप में काम किया था।
English: He previously served as director of the International Consortium of Investigative Journalists and chief investigative correspondent at U.S. News  World Report.
Hindi: इससे पहले उन्होंने इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑफ इन्वेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट्स के निदेशक और यूएस न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट में मुख्य खोजी संवाददाता के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as the Chief Minister of Madhya Pradesh, between 2005 and 2018, and holds the record as the state's longest serving Chief Minister.
Hindi: उन्होंने पहले 2005 और 2018 के बीच मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया और राज्य के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले मुख्यमंत्री के रूप में रिकॉर्ड बनाए।
English: He previously served as the Deputy Chief of Mission at Embassy of India in Washington DC from 2013 to 2017.
Hindi: इससे पहले वे 2013 से 2017 तक वाशिंगटन डीसी में भारत के दूतावास में मिशन के उप प्रमुख के रूप में कार्य कर चुके हैं।
English: He previously served as the Director of the Ford Foundation, where he facilitated as much as 90 million in funding for various civil and human rights projects.
Hindi: उन्होंने पहले फोर्ड फाउंडेशन के निदेशक के रूप में कार्य किया, जहां उन्होंने विभिन्न नागरिक और मानवाधिकार परियोजनाओं के लिए 90 मिलियन डॉलर की सहायता की।
English: He previously served as the High Commissioner of India to Bangladesh and Ambassador to Thailand.
Hindi: इससे पूर्व वह बांग्लादेश में भारत के उच्चायुक्त और थाईलैंड में भारत के राजदूत रह चुके हैं।
English: He previously served as the High Commissioner of India to Bangladesh and the Ambassador to Thailand.
Hindi: इससे पूर्व वह बांग्लादेश में भारत के उच्चायुक्त और थाईलैंड में भारत के राजदूत रह चुके हैं।
English: He previously stated in late 2015 that he had no involvement at all with it.
Hindi: उन्होंने पहले 2015 के उत्तरार्ध में कहा था कि उनके साथ इसमें कोई भागीदारी नहीं थी।
English: He previously was the part of Manchester United.
Hindi: इससे पहले वे मैनचेस्टर यूनाइटेड के मिडफील्डर थे.
English: He previously went to space in 2009.
Hindi: 2009 में उन्होंने अंतरिक्ष यात्रा की थी.
English: He previously worked as an editor at PayPal and Crunchbase.
Hindi: उन्होंने पहले पेपाल और क्रंचबेस में एक संपादक के रूप में काम किया था।
English: He previously worked at Business Insider.
Hindi: उन्होंने पहले बिजनेस इनसाइडर में काम किया था।
English: He previously worked at the United Kingdom's Department for International Development DFID.
Hindi: वह ब्रिटेन के अंतरराष्ट्रीय विकास विभाग डीएफआइडी में काम करती थी।
English: He previously worked for OMA Group, a shipping agency specialized in West Africa.
Hindi: उन्होंने पूर्व में ओएमए ग्रुप के लिए काम किया था, जो एक शिपिंग एजेंसी है जो पश्चिम अफ्रीका में विशेष है।
English: He previously worked for both McKinsey  Company and Goldman Sachs.
Hindi: उन्होंने पहले मैकिन्से एंड कंपनी और गोल्डमैन सैक्स दोनों के लिए काम किया।
English: He previously worked for the US Department of Defense.
Hindi: पूर्व, अमेरिकी रक्षा विभाग के लिए काम कर रहे।
English: He previously worked in television.
Hindi: उसके पहले वे टेलीविजन में काम करते थे।
English: He previously worked in the Ministry of Economic Development.
Hindi: उसने आर्थिक विकास मंत्रालय में काम किया।
English: He preys on women through social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया के जरिए महिलाओं को फंसा रहा था.
English: He primarily writes on football.
Hindi: वह मुख्य रूप से फुटबॉल पर लिखते हैं।
English: He prioritizes what needs to be done and what can wait.
Hindi: प्राथमिकता दें कि क्या किया जाना चाहिए और क्या इंतजार कर सकते हैं
English: He probably WANTS to get away from me.
Hindi: शायद वो मुझ से दूर जानेकी ज़िद्द में है।
English: He probably also received orders not to open fire.
Hindi: उन्हें संभवतः आग न खोलने का आदेश भी मिला।
English: He probably ate a lot of food and didn't exercise.
Hindi: उसने शायद खराब खाया और व्यायाम नहीं किया।
English: He probably belongs to someone,
Hindi: शायद वो किसी का,
English: He probably broke her heart as well.
Hindi: शायद, उसका भी दिल टूटा होगा
English: He probably came up with it!
Hindi: शायद वह इसके लिए आया था!
English: He probably could have made a few more, but he was a busy bachelor.
Hindi: वह शायद कुछ और बना सकता था, लेकिन वह एक व्यस्त कुंवारा था।
English: He probably could have made it work, too.
Hindi: शायद वह भी करता था काम
English: He probably didn't hear him...hehehe
Hindi: शायद उन्होंने सुना नहीं,... व्यवधान
English: He probably didn't realize how much pain his words were causing.
Hindi: वह शायद यह नहीं समझ पा रहा था कि उसके अपने शब्दों में क्या दर्द था।
English: He probably doesn't know how much it even
Hindi: शायद नहीं जानता वो, कि कितना
English: He probably doesn't know it is on the internet.
Hindi: वह यह नहीं जानता कि यह इंटरनेट पर है
English: He probably doesn't sleep well.
Hindi: वह शायद अच्छी तरह से नहीं सोता है
English: He probably felt bad about it.
Hindi: उसको शायद इस बात का बुरा लग गया।
English: He probably forgot to lock the door.
Hindi: शायद वो दरवाजा लगाना भूल गयी थी।
English: He probably forgot to open the door.
Hindi: शायद वो दरवाजा लगाना भूल गयी थी।
English: He probably got bored and wants to do something.
Hindi: वह शायद ऊब गया है और कुछ करने की तलाश में है।
English: He probably got his knee bent while fielding and the injury was serious at that time.
Hindi: शायद फील्डिंग के दौरान उसका घुटना मुड़ गया और उस समय चोट गंभीर थी।
English: He probably has a better understanding of his life than I have of mine.
Hindi: शायद उसे मेरी जिंदगी की एहमियत मुझसे भी ज्यादा पता है।
English: He probably has a negative attitude towards Russia
Hindi: उनका शायद रूस के प्रति नकारात्मक रवैया है
English: He probably has improved.
Hindi: संभवत वह सुधर गया होगा।
English: He probably hasn't even had his coffee yet.
Hindi: शायद उसने अभी तक अपनी कॉफी नहीं पी है।
English: He probably heard it as well.
Hindi: शायद उसने भी ये सुना होगा
English: He probably isn't going
Hindi: यक़ीं आता नहीं वो जा रहा है
English: He probably just doesn't know his country's history.
Hindi: वह अपने देश का इतिहास बिलकुल नहीं जानता।
English: He probably just hasn't had his coffee yet.
Hindi: शायद उसने अभी तक अपनी कॉफी नहीं पी है।
English: He probably knew that he had been sitting in the office for too long, so I decided to come to West Lake to relax.
Hindi: वह शायद जानता था कि वह बहुत लंबे समय से कार्यालय में बैठा है, इसलिए मैंने आराम करने के लिए वेस्ट लेक आने का फैसला किया।
English: He probably learned it from you.
Hindi: यक़ीनन इसने आपसे ही सीखा होगा.
English: He probably means Khabarov, that means he believes in his guilt, since he gave an example
Hindi: वह शायद खबारोव का मतलब है, इसका मतलब है कि वह अपने अपराध में विश्वास करता है, क्योंकि उसने एक उदाहरण दिया
English: He probably means he's read the book.
Hindi: शायद उनका मतलब किताब पढ़ने का था
English: He probably rebuilt it.
Hindi: उन्होंने शायद इसका पुनर्निर्माण किया।
English: He probably shot a few bullets into his head.
Hindi: उसने संभवतः उसके सिर में कुछ गोलियां मारी थीं।
English: He probably stayed the night because he was too drunk to drive or he was also tired, and didn't mind having to sleep next to a stranger.
Hindi: संभवतः वह रात को रुका था क्योंकि वह ड्राइव करने के लिए बहुत नशे में था या वह भी थका हुआ था, और किसी अजनबी के बगल में सोने का मन नहीं कर रहा था।
English: He probably stayed there and married an Indian woman.
Hindi: वह संभवतः वहीं रहे और एक भारतीय महिला से शादी कर ली.
English: He probably thought it was just a showdown.
Hindi: उन्होंने शायद सोचा था कि यह सिर्फ एक तसलीम था।
English: He probably took this decision after the series against England.
Hindi: उसने शायद इंग्लैंड के खिलाफ श्रृंखला के बाद यह फैसला लिया ।
English: He probably wanted to say something like the following.
Hindi: वह शायद निम्नलिखित जैसा कुछ कहना चाहता था।
English: He probably wants to meet you, too.
Hindi: उसे भी शायद चाहिए आपसे मिलने की इजाज़त
English: He probably wants you, too.
Hindi: रहे हो, वह भी तुमसे चाहेगा।
English: He probably won't be with me then.
Hindi: फिर शायद वो मेरे पास नहीं रहेगा
English: He probably won't even remember this night
Hindi: इस रात के ब'अद आओगे शायद न कभी याद
English: He probably won't finish in the top 10.
Hindi: वह शायद शीर्ष 10 में जगह नहीं बनाएगा।
English: He probably won't make the top 10.
Hindi: वह शायद शीर्ष 10 में जगह नहीं बनाएगा।
English: He probably won't remember me,
Hindi: शायद उसे तो मेरे बारे में याद भी ना होगा,
English: He probably won't shoot.
Hindi: शायद गोली नहीं चलेगी।
English: He probably won't, but it's
Hindi: शायद वे नहीं करेंगे, लेकिन यह है
English: He probably would have been outed from Bollywood.
Hindi: """वह शायद बॉलीवुड से बाहर हो गए होते।"
English: He probably would have intimidated me.
Hindi: वो मुझे शायद डरा हुआ जान पड़ा।
English: He probably wouldn't even have
Hindi: के पास भी नहीँ था शायद
English: He probably wrote himself.
Hindi: उन्होंने शायद खुद को लिखा था।
English: He proceeded forward along the wall.
Hindi: वह दीवार के सहारे आगे बढ़े।
English: He proceeded on his journeys.
Hindi: होते अपनी यात्रायें करता रहता।
English: He proceeded to fall off his bike and I
Hindi: वो अपनी साइकिल से उतरा और उस
English: He proceeded to fill it up with an irregular patchwork of rooms, including a new governors office.
Hindi: उन्होंने नए गवर्नर कार्यालय समेत कमरे के अनियमित पैचवर्क के साथ इसे भरने के लिए आगे बढ़े।
English: He proceeded to note.
Hindi: वह नोट ले आगे बढ गया।
English: He proceeded to split his army into two parts.
Hindi: उसने अपनी सेना को दो भागों में विभाजित कर दिया ।
English: He proceeded to that place
Hindi: वह इसी जगह चलता था
English: He proceeded to write...
Hindi: वह लिखने के लिए आगे बढ़े ...
English: He proceeds to blame others for his behavior.
Hindi: वह अपने व्यवहार के लिए दूसरों को दोष देता रहता है।
English: He proceeds to walk down into the water and
Hindi: वो घुस जाती है पानी में और
English: He proceeds to walk into the water and
Hindi: वो घुस जाती है पानी में और
English: He proclaimed an Islamic Republic.
Hindi: उन्होंने एक इस्लामी गणराज्य की स्थापना की घोषणा की।
English: He proclaimed martial law on May 20, 1989, after vast crowds of students, workers and others encamped for weeks in Tiananmen Square to demand change.
Hindi: जब विद्यार्थियों, कर्मचारियों और अन्य लोगों की अपार भीड़ बदलाव की मांग करते हुए हफ्तों तक थ्यानमेन चौक पर डेरा डाले रही तब ली ने 20 मई, 1989 को मार्शल लॉ की घोषणा कर दी।
English: He proclaimed that Western liberalism is the crown of human development.
Hindi: उन्होंने घोषणा की कि पश्चिमी उदारवाद मानव विकास का ताज है।
English: He proclaimed the institution of a Representative Assembly in 1913.
Hindi:  1913 में प्रजा प्रतिनिधि सभा का गठन किया।
English: He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.
Hindi: वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियाँ और नियम बताता है।
English: He procrastinated a little.
Hindi: उसने थोड़ी देर हिचकिचाया।
English: He procured 65 percent in His 10th Board examinations.
Hindi: उन्होंने अपनी 10 वीं बोर्ड परीक्षा में 65 अंक हासिल किए थे।
English: He procured the contact numbers of the jewellers from their hoardings and called them via the internet.
Hindi: उन्होंने होडिर्ंग्स से ज्वैलर्स के कॉन्टैक्ट नंबर हासिल किए और उन्हें इंटरनेट के जरिए कॉल किया।
English: He produced 11 films.
Hindi: उन्होंने क़रीब 11 फ़िल्मों का निर्माण किया.
English: He produced a general theoretical system for the analysis of society that came to be called structural functionalism.
Hindi: उन्होंने समाज के विश्लेषण के लिए एक सामान्य सैद्धांतिक प्रणाली का निर्माण किया जिसे संरचनात्मक प्रकार्यवाद कहा जाने लगा।
English: He produced a general theoretical system for the analysis of society, that came to be called structural functionalism.
Hindi: उन्होंने समाज के विश्लेषण के लिए एक सामान्य सैद्धांतिक प्रणाली का निर्माण किया जिसे संरचनात्मक प्रकार्यवाद कहा जाने लगा।
English: He produced a throw of 87.58 m in the finals.
Hindi: उन्होंने फाइनल में 87.58 मीटर का थ्रो किया।
English: He produced good literature.
Hindi: उत्कृष्ट साहित्य सृजन किया ।
English: He produced jazz, comedy and classical albums before signing the Beatles in 1962.
Hindi:  1962 में उन्होंने बीटल्स से पहले जाज, कॉमेडी और शास्त्रीय एलबम बनाया.
English: He produced several versions of the painting, all of which depict an oarsman and a figure, dressed in white, crossing towards the island in a small boat which also contains a coffin.
Hindi: उन्होंने पेंटिंग के कई संस्करण तैयार किए, जिनमें से सभी में एक ओर्समैन और एक आकृति को दर्शाया गया है, जो सफेद कपड़े पहने हुए है, जो एक छोटी नाव में द्वीप की ओर जाता है।
English: He produced the films The Dark Tower 2017 and American Made 2017.
Hindi: उन्होंने हाल ही में द डार्क टॉवर 2017 और अमेरिकन मेड 2017 फिल्मों का निर्माण किया।
English: He produced them some 5 years before.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने उन्हें 5 साल पहले विकसित किया था।
English: He progressed through many levels and was appointed as the Squadron Leader and Pilot in the Indian Air Force in 1984.
Hindi: उन्होंने कई स्तरों के माध्यम से प्रगति की और 1984 में भारतीय वायु सेना में स्क्वाड्रन लीडर और पायलट के रूप में नियुक्त हुए।
English: He projected that the materials could be in commercial use within five years.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि सामग्री पांच वर्षों के भीतर व्यावसायिक उपयोग में हो सकती है।
English: He promised a fair and transparent market for both domestic and foreign companies.
Hindi: उन्होंने घरेलू तथा विदेशी कंपनियों के लिए एक निष्पक्ष तथा पारदर्शी बाजार का वादा किया।
English: He promised as much as possible.
Hindi: जितना हो सका उन्होंने आश्वासन दिया।
English: He promised clean drinking water by 2021.
Hindi: 2022 तक शुद्ध पेयजल का वादा
English: He promised freedom of religion, freedom of speech, an end to censorship, a house building programme and an 8 hour day for the workers.
Hindi: उन्होंने धर्म की स्वतंत्रता, भाषण की स्वतंत्रता, सेंसरशिप का अंत, एक घर निर्माण कार्यक्रम और श्रमिकों के लिए 8 घंटे का दिन देने का वादा किया।
English: He promised he will give it 2 hours.
Hindi: उसने वादा किया कि वह दो घंटे अपना खयाल रखेगी।
English: He promised he wouldn't leave,
Hindi: उसने वादा किया वो छोड़ कर ना जाएगा,
English: He promised her she would be his only Queen.
Hindi: यह भी वादा किया कि वह उसे अपने महल की एकमात्र रानी बनाकर रखेगा।
English: He promised me the sky.
Hindi: उसने मुझसे आकाश का वादा किया
English: He promised me two wishes.
Hindi: उन्होंने मुझसे दो वादे किए थे .
English: He promised migrants that the Belarusian authorities would help them return to their home countries - but only if they want to.
Hindi: उन्होंने प्रवासियों से वादा किया कि बेलारूसी अधिकारी उन्हें उनके गृह देशों में लौटने में मदद करेंगे - लेकिन केवल अगर वे चाहते हैं।
English: He promised migrants that the Belarusian authorities would help them return to their home countries - but only if they wanted to.
Hindi: उन्होंने प्रवासियों से वादा किया कि बेलारूसी अधिकारी उन्हें उनके गृह देशों में लौटने में मदद करेंगे - लेकिन केवल अगर वे चाहते हैं।
English: He promised not to report me to the police.
Hindi: उन्होंने मुझे धमकी दी कि मैं पुलिस को सूचना नहीं दूंगा।
English: He promised strict action against those responsible following an investigation and made an appeal to maintain peace.
Hindi: उन्होंने जांच के बाद जिम्मेदार लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई का वादा किया और शांति बनाए रखने की अपील की।
English: He promised strict action against those responsible following an investigation and made an appeal to the people to maintain peace.
Hindi: उन्होंने जांच के बाद जिम्मेदार लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई का वादा किया और शांति बनाए रखने की अपील की।
English: He promised that elections will be in July 2023 and then power will be handed over to the government.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि जुलाई 2023 में चुनाव होंगे और तब चुनी गई सरकार को सत्ता सौंप दी जाएगी।
English: He promised that elections would be held in 2023 and that power would be handed over to the then elected political government.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि जुलाई 2023 में चुनाव होंगे और तब चुनी गई सरकार को सत्ता सौंप दी जाएगी।
English: He promised that he will never again beat his wife and children.
Hindi: उसने वादा किया कि वह अपनी पत्नी और बच्चों को फिर कभी नहीं मारेगा।
English: He promised that he will never steal.
Hindi: उसने वादा किया कि अब वह कभी चोरी नहीं करेगा।
English: He promised that in the 2014 year, our army will be engaged in the improvement of its combat infrastructure in this corner of the planet, including along the entire Northern Sea Route.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि 2014 वर्ष में, हमारी सेना पूरे उत्तरी समुद्री मार्ग सहित ग्रह के इस कोने में अपने लड़ाकू बुनियादी ढांचे के सुधार में लगी रहेगी।
English: He promised that the Ayushman Bharat health scheme of the Modi government will be implemented in Delhi within hours of BJP forming the government here.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि दिल्ली में भाजपा सरकार बनने के कुछ घंटों के भीतर आयुष्मान भारत स्वास्थ्य योजना लागू कर दी जाएगी।
English: He promised that the Ayushman Bharat health scheme of the Modi-led government will be implemented in Delhi within hours of BJP forming the government.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि दिल्ली में भाजपा सरकार बनने के कुछ घंटों के भीतर आयुष्मान भारत स्वास्थ्य योजना लागू कर दी जाएगी।
English: He promised the gathering that once a government is formed by the BJP and its alliance partners in Assam, development and progress will follow in the state.
Hindi: उन्होंने असम की जनता को आश्वासन दिया कि यदि भाजपा और उसके गठबंधन सहयोगियों द्वारा सरकार बन जाती है तो राज्य में विकास होगा.
English: He promised the migrants that Belarusian authorities would help them return to their home countries - but only if they wanted to.
Hindi: उन्होंने प्रवासियों से वादा किया कि बेलारूसी अधिकारी उन्हें उनके गृह देशों में लौटने में मदद करेंगे - लेकिन केवल अगर वे चाहते हैं।
English: He promised the migrants that the Belarusian authorities would help them return to their countries of origin - but only if they wanted to.
Hindi: उन्होंने प्रवासियों से वादा किया कि बेलारूसी अधिकारी उन्हें उनके गृह देशों में लौटने में मदद करेंगे - लेकिन केवल अगर वे चाहते हैं।
English: He promised to always assist the union.
Hindi: उन्होंने संघ को हमेशा सहयोग देते रहने की बात कही.
English: He promised to arrive in 15 minutes.
Hindi: १५ मिनट में आने का है बोला।
English: He promised to avenge the deaths of 13 U.S. service members killed in the attack, declaring to the extremists responsible We will hunt you down and make you pay.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने हमले में मारे गए 13 अमेरिकी सैनिकों की मौत का बदला लेने की प्रतिबद्धता जताई और इसके लिए जिम्मेदार आतंकवादियों से कहा कि हम तुम्हें मार गिराएंगे और तुम इसकी कीमत चुकाओगे।
English: He promised to bring back black money.
Hindi: काला-धन वापस लाने का वादा किया।
English: He promised to bring good days.
Hindi: अच्छे दिनों को लाने का वादा किया था,
English: He promised to call me 2 days later.
Hindi: उसने मुझसे दो दिन बाद मिलने का वादा किया।
English: He promised to come at five.
Hindi: उसने शाम 5 बजे आने का वादा किया.
English: He promised to come,
Hindi: उसने वादा किया है आने का,
English: He promised to complete 23 of these projects before 31st March, 2017.
Hindi: इनमें से 23 परियोजनाओं को 31 मार्च 2017 से पहले पूरा किया जायेगा.
English: He promised to continue such efforts in the future as well.
Hindi: उन्होंने भविष्य में भी ऐसी कार्रवाई जारी रखने का भरोसा दिलाया है।
English: He promised to discuss with the DGP and resolve the issue.
Hindi: उन्होंने डीजीपी से बात कर समस्या का समाधान करने का आश्वासन दिया।
English: He promised to grant a fair justice to all.
Hindi: उन्होंने सभी लोगो को न्याय दिलाने का भरोसा दिया.
English: He promised to hold elections in July 2023 and hand over power to an elected civilian government then.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि जुलाई 2023 में चुनाव होंगे और तब चुनी गई सरकार को सत्ता सौंप दी जाएगी।
English: He promised to hold elections in July 2023 and hand over to an elected civilian government then.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि जुलाई 2023 में चुनाव होंगे और तब चुनी गई सरकार को सत्ता सौंप दी जाएगी।
English: He promised to hold elections in July 2023 and then hand over to an elected civilian government.
Hindi: उन्होंने वादा किया कि जुलाई 2023 में चुनाव होंगे और तब चुनी गई सरकार को सत्ता सौंप दी जाएगी।
English: He promised to meet.
Hindi: उसने मिलने का वादा किया।
English: He promised to prove everything in the world.
Hindi: उन्होंने दुनिया में सब कुछ साबित करने का वादा किया।
English: He promised to provide them with housing and employment.
Hindi: उसे घर और रोजगार के लिए जगह देने का आश्वासन दिया.
English: He promised to raise a whopping 15,000 for the Bhisotype.
Hindi: उन्होंने भिसोटाइप के लिए 15 हजार पाउंड जुटाने का वादा किया.
English: He promised to reform the pension system in Japan and promote digitalisation.
Hindi: उन्होंने जापान में पेंशन प्रणाली में सुधार और डिजिटलीकरण को बढ़ावा देने का वादा किया।
English: He promised to reserve 80 per cent jobs in both private and government offices for people from Uttarakhand.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकारी और निजी क्षेत्र में 80 प्रतिशत नौकरियां उत्तराखंड के युवाओं के लिए आरक्षित की जाएंगी।
English: He promised to send everyone to heaven.
Hindi: उसने सभी को स्वर्ग भेजने का वादा किया।
English: He promised to set me free
Hindi: उसने वादा किया था कि मुझे आजाद रखेंगे
English: He promised to stop by the next day.
Hindi: वह अगले दिन रुकने का वादा करके चला गया.
English: He promised, but he never kept
Hindi: वादा किया है' किन्तु निभाया नहीं कभी
English: He promises he will change.
Hindi: उसे वादा करना कि वह बदल जाएगा।
English: He promises it will happen one day.
Hindi: वह वादा करता है कि एक दिन ऐसा ज़रूर होगा।
English: He promises that he will have films and documentaries along with the best original shows on his platform.
Hindi: उसका वादा है कि उनके प्लेटफॉर्म पर बेहतरीन ओरिजिनल शोज़ के साथ साथ फिल्में होंगी और डॉक्यूमेंट्रीज़ भी होंगी
English: He promises the complete loss of control.
Hindi: यह नियंत्रण के पूर्ण नुकसान का वादा करता है।
English: He promises to come,
Hindi: उसने वादा किया है आने का,
English: He promises to give us rest.
Hindi: उसका वादा है कि वह हमें आराम देगा।
English: He promises to keep her safe.
Hindi: वह उन्हें सुरक्षित रखने का वादा करती है।
English: He promissed me to call me back two days later.
Hindi: उसने मुझसे दो दिन बाद मिलने का वादा किया।
English: He promoted his upcoming show The Big Picture and had a lot of fun with host Salman Khan on the reality show.
Hindi: उन्होंने अपने आने वाले शो का प्रमोशन किया बड़ी तस्वीर तथा रियलिटी शो में होस्ट सलमान खान के साथ खूब मस्ती की।
English: He promoted the White Revolution - a national campaign to increase the production and supply of milk - by supporting the Amul milk co-operative of Anand, Gujarat and creating the National Dairy Development Board.
Hindi: उन्होंने अमूल दुग्ध सहकारिता का समर्थन करके और राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड बनाकर - श्वेत क्रांति, दूध उत्पादन और आपूर्ति बढ़ाने के राष्ट्रीय अभियान को बढ़ावा दिया था.
English: He promoted the White Revolution - a national campaign to increase the production and supply of milk - by supporting the Amul milk co-operative of Anand, Gujarat and creating the National Dairy Development Board.2
Hindi: उन्होंने अमूल दुग्ध सहकारिता का समर्थन करके और राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड बनाकर - श्वेत क्रांति, दूध उत्पादन और आपूर्ति बढ़ाने के राष्ट्रीय अभियान को बढ़ावा दिया था.
English: He promoted the care of the environment to provide a speedy recovery of the sick.
Hindi: उन्होंने बीमारों को शीघ्र स्वस्थ करने के लिए पर्यावरण की देखभाल को बढ़ावा दिया।
English: He promoted vegetarianism and animal rights.
Hindi: शाकाहार और पशु अधिकारों को देते थे बढ़ावा
English: He promotes equality.
Hindi: यह समानता को बढ़ावा देती है।
English: He promotes the concept of connecting with nature and unquestioning obedience to its laws.
Hindi: वह प्रकृति से जुड़ने की अवधारणा को बढ़ावा देता है और इसके कानूनों का निर्विवाद रूप से पालन करता है।