Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We expect it to go up as start-ups increase, innovation in technology, in the IoT space, will increase and then that will draw Intel Capital funds," she added.
Hindi: उन्होंने कहा, चूंकि स्टार्टअप्स में इजाफा हो रहा है, लिहाजा स्टार्टअप्स में नवोन्मेष व इंटरनेट क्षेत्र में तकनीक में बढ़ोतरी देखने को मिलेगी और ये चीजें इंटेल कैपिटल फंड को आकर्षित करेंगी।
English: We expect parties to abide by promises but if for some reason they don't, we cannot do anything about it."
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि पार्टियां वादों का पालन करेंगी लेकिन अगर किसी कारण से वे नहीं करते हैं तो हम इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: We expect that Pakistan lives up to its public commitment and takes follow up actions to dismantle all JeM and other camps and hold the terrorists accountable for the actions."
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तान अपनी सार्वजनिक प्रतिबद्धता पर कायम रहेगा और सभी जेइम के और अन्य शिविरों को खत्म करने के लिए कार्रवाई करेगा और कार्रवाई के लिए आतंकवादियों को जिम्मेदार ठहराएगा।
English: We expect that Shiv Sena will keep this in mind while voting for Citizenship Amendment Bill in Rajya Sabha."
Hindi: हम आशा करते हैं कि शिवसेना राज्यसभा में नागरिकता संशोधन बिल के लिए वोटिंग के समय अपने दिमाग में ये बात रखेगी।
English: We expect that in future, we will also get opportunity to play for national and international tournaments."
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि भविष्य में हमें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंट खेलने का अवसर भी मिलेगा।
English: We expect that the changes would improve social justice and security and confidence of the people in the local governance and will encourage further stability and peace," he added.
Hindi: उन्होंने कहा 'हम उम्मीद करते हैं कि यह परिवर्तन सामाजिक न्याय और सुरक्षा और स्थानीय शासन में लोगों के विश्वास में सुधार करेंगे और आगे स्थिरता और शांति को प्रोत्साहित करेंगे'।
English: We expect the CT100 Electric Start version to gain a large number of customers at the entry-level 100 cc commuter segment, just the way the CT100 kick-start had done two years ago."
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि सीटी100 इलेक्ट्रिक स्टार्ट एडिशन एंट्री-लेवल पर 100 सीसी कम्यूटर सेगमेंट में ग्राहकों की संख्या में इजाफा करेगी।
English: We expect the Chinese side to also confine it's activities to it's side of the LAC."
Hindi: हम चीनी पक्ष से अपेक्षा करते हैं कि वह भी अपनी गतिविधियों को एलएसी के अपनी तरफ सीमित रखे.
English: We expect the Indian authorities to share information with us on the claims that are being made in the media," Pakistan foreign office spokesperson Syed Qazi Khalilullah said on the arrest of the terrorist in India.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता काजी खलीलुल्लाह ने कहा है कि भारत सरकार ने जो मीडिया में दावे किए हैं, हम आशा करते हैं इस संबंध में वो हमसे जानकारी साझा करेंगे।
English: We expect the PM to invite the farmers, offer them tea and biscuits and tell them the agri marketing laws are being repealed, and that they should be happy," Owaisi said.
Hindi: ओवैसी ने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि प्रधानमंत्री किसानों को आमंत्रित करेंगे, उन्हें चाय और बिस्कुट देंगे और उनसे कहेंगे कि कृषि विपणन कानूनों को निरस्त किया जा रहा है और यह कि उन्हें खुश होना चाहिए।
English: We expect the RBI Reserve Bank of India to give the payments bank licence by July-August," Prasad said.
Hindi: मंत्री ने यहां संवाददाताओं से कहा, "पोस्ट बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के समक्ष विचाराधीन है और मुझे उम्मीद है कि आरबीआई को जुलाई-अगस्त तक भुगतान बैंक लाइसेंस दे देना चाहिए।
English: We expect the deal to be completed soon."
Hindi: हम जल्द ही यह सौदा पूरा होने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We expect the full support of SCO member nations in this effort," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस कोशिश में हमें एससीओ के सदस्य देशों की ओर से पूरा समर्थन मिलने की अपेक्षा है।
English: We expect the government to continue their focus on the rural sector with rural employment guarantee schemes and profitable supply of funds to those areas," Dabur India CEO, Sunil Duggal said.
Hindi: डाबर इंडिया के मुख्य कार्याधिकारी सुनील दुग्गल कहते हैं, 'ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना और ग्रामीण क्षेत्रों में फंड के प्रवाह के साथ सरकार से इस क्षेत्र पर विशेष ध्यान देने की उम्मीद है।
English: We expect the route and terrain to be challenging as per international standards and we look forward to the challenge."
Hindi: हमें उम्मीद है कि मार्ग और इलाके चुनौतीपूर्ण होंगे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार और हम चुनौती के लिए तत्पर हैं।
English: We expect the same attitude when we are talking about the Hamas terrorism against Israel."
Hindi: जब हम इजरायल के खिलाफ हमास के आतंक की बात करते हैं तो हम भी उसी रूख की उम्मीद करते हैं।"
English: We expect the wind speed to peak in the next 24 hours."
Hindi: """हमें उम्मीद है कि अगले 24 घंटों में हवा की गति चरम पर होगी।"""
English: We expect them to have moved to the higher places before the sites were inundated, so they can survive," he said.
Hindi: हमें उम्मीद है कि साइट डूबने से पहले वे ऊंचे स्थानों पर चले गए होंगे, इसलिए वे जीवित रह सकते हैं।
English: We expect this momentum to continue in the coming few quarters," she told .
Hindi: उन्होंने कहा, 'ऐसे में हमारा मानना है कि अगली कुछ तिमाहियों तक यही रफ्तार बरकरार रहेगी।
English: We expect to grow our loan book at an accelerated pace, higher than the industry growth, primarily driven by affordable housing segment which has shown tremendous growth potential,"said Ravindra Sudhalkar, executive director  chief executive officer, Reliance Home Finance.
Hindi: कंपनी के कार्यकारी निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी रविंद्र सुधालकर के हवाले से एक बयान में कहा गया है, "हम त्वरित गति से अपने लोन बुक में वृद्धि की उम्मीद रखते हैं, जो कि उद्योग की वृद्धि दर से अधिक है।
English: We expect to make more such recoveries in near future."
Hindi: हम निकट भविष्य में इस तरह की और वसूली करने की उम्मीद करते हैं।
English: We expected a dinner at least but what they served was beer and some soft drinks, and peanuts," a member of the hockey team fumed.
Hindi: हमें कम से कम रात्रि भोज की उम्मीद थी लेकिन उन्होंने हमें बीयर, कुछ साफ्ट ड्रिंक्स और मूंगफली दी।
English: We expected good news ahead of Diwali, but the Supreme Court has postponed the issue."
Hindi: हमें उम्मीद बंधी कि दिवाली से पहले कुछ शुभ समाचार मिल जाए लेकिन शीर्ष अदालत ने इस मामले की सुनवाई को ही अनिश्चितकाल के लिए टाल दिया।
English: We express our gratitude to Union Home Minister Amit Shah and the BJP government for giving us a chance to live in India with dignity," he said, adding that he has applied for citizenship.
Hindi: हमें भारत में गौरव के साथ रहने का एक मौका देने के लिए हम केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा सरकार के आभारी हैं।
English: We express our sincere condolences to the families of the victims of this cowardly attack and wish early recovery to the injured," the Indian statement said.
Hindi: भारत ने कहा कि हम इस कायरतापूर्ण हमले के पीड़ितों के परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करते हैं और घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना करते हैं।
English: We express our solidarity with the people in this tragic moment and will continue our cooperation towards the government of Nepal as long as it is required," Rae said.
Hindi: इस त्रासदी में हम लोगों के साथ अपनी एकजुटता प्रदर्शित करते हैं और जब तक जरूरत होगी नेपाल सरकार को हमारा सहयोग जारी रहेगा.
English: We express serious concern at the increase in such incidents," the Declaration said.
Hindi: घोषणापत्र में कहा गया है, इस तरह की घटनाओं में बढ़ोतरी पर हम गंभीर चिंता जताते हैं।
English: We express solidarity with Government of India at this difficult time as well as offer our deep sympathies to those affected," he said.
Hindi: हम लोग भारत सरकार के प्रति संवेदना प्रकट करते हैं और इस कठिन समय में भारत सरकार के साथ एकजुटता की पेशकश करते हैं और साथ ही प्रभावित लोगों के प्रति गहरी सहानुभूति प्रदान करते हैं।
English: We extend sympathies and condolences to the families who have lost their loved ones and pray for speedy recovery of the affected regions," Pakistan Foreign Ministry's spokesperson Aisha Farooqui said in a statement.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने अपने बयान में कहा है कि अपने प्रियजन को खोने वाले परिवारों के प्रति हम संवेदना प्रकट करते हैं और प्रभावित क्षेत्रों में तेजी से स्थिति ठीक होने की प्रार्थना करते हैं।
English: We face a range of terrorist threats," Turnbull told reporters.
Hindi: टर्नबुल ने कहा, हमारे समक्ष विभिन्न प्रकार के आतंकवादी खतरे हैं.
English: We faltered at the end, but I think as a batting unit we were consistent in the series and it is a step in the right direction," Pollard said.
Hindi: हम अंत में लड़खड़ाए, लेकिन मुझे लगता है कि एक बल्लेबाजी इकाई के रूप में हम सीरीज में निरंतर थे और यह सही दिशा में एक कदम है।
English: We feel BJP is doing many things in the interest of the nation and we have no hesitation in joining hands with BJP," he said,
Hindi: हमें लगता है कि भाजपा राष्ट्र के हित में कई काम कर रही है और हमें भाजपा के साथ हाथ मिलाने में कोई संकोच नहीं है.
English: We feel honoured and humbled."
Hindi: हम अनुग्रहित और विनम्र महसूस कर रहे हैं.
English: We feel proud of our soldiers."
Hindi: हम अपने सैनिकों पर गर्व महसूस करते हैं।
English: We feel proud of them as they serve the patients in Calcutta, Delhi and Chennai."
Hindi: हमें उन पर गर्व है कि वे कोलकाता, दिल्ली और चेन्नई में मरीजों की सेवा कर रही हैं।
English: We feel that money is important, but love should always be a priority," she added.
Hindi: हमें लगता है कि पैसा जरूरी है, लेकिन प्यार को हमेशा प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: We feel that the compensation announced by Delhi government is not adequate for the purpose," it said.
Hindi: हमें लगता है कि दिल्ली सरकार द्वारा घोषित मुआवजा इसके लिए पर्याप्त नहीं है.
English: We feel we have the squad, skill set and tactics to play really good hockey and get results from the match," he said.
Hindi: हमें लगता है कि अच्छी हॉकी खेलने और मैच से नतीजा हासिल करने के लिए हमारे पास टीम, कौशल और रणनीति है।
English: We felt that it was most appropriate that the first day-night test match in India should be inaugurated by a good friend of India that is the reason she is visiting Kolkata."
Hindi: हमें लगा कि यह सबसे उपयुक्त है कि भारत में पहले दिन-रात्रि टेस्ट मैच का उद्घाटन भारत के किसी अच्छे दोस्त द्वारा किया जाए, यही कारण है कि वह कोलकाता का दौरा कर रही हैं।
English: We find both the forums below have returned a concurrent finding of fact that by charging transaction fees, the petitioner Spicejet had violated the directions issued by the DGCA, a statutory body, whose directions are binding on all the airline operators," the Commission said.
Hindi: आयोग ने कहा कि दोनों निचले फोरमों ने कहा कि लेनदेन शुल्क लेकर याचिकाकर्ता स्पाइसजेट ने डीजीसीए द्वारा जारी निर्देशों का उल्लंघन किया है जिसके निर्देशों का पालन करना सभी विमानन कंपनियों के लिए अनिवार्य है.
English: We find no grounds to entertain this petition," the court said.
Hindi: खंडपीठ ने याचिका खारिज करते हुए कहा, हमें इस याचिका पर सुनवाई करने की कोई वजह नजर नहीं आ रही है।
English: We find the WhatsApp messages quite offensive and improper," the bench said and suggested that the former judge should withdraw his appeal against the High Court's order and face the inquiry.
Hindi: पीठ ने कहा, 'हमें व्हाट्सेएप मैसेज कुछ अपमानजनक और अनुचित प्रतीत हुआ है' और सुझाव दिया कि पूर्व न्यायाधीश को उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ अपनी अपील वापस ले लेनी चाहिए और जांच का सामना करना चाहिए.
English: We firmly believe that the success of the Indian economy is the success of Mastercard."
Hindi: हम दृढ़ता से मानते हैं कि भारतीय अर्थव्यवस्था की सफलता मास्टरकार्ड की सफलता है।
English: We first have to save people from this epidemic."
Hindi: हमें सबसे पहले इस महामारी से लोगों को बचाना होगा।
English: We focused on five broad themes- connecting people, trade and prosperity, defence and security, climate change and health," the EAM said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने में पांच मुख्य विषयों  लोगों के बीच संपर्क बढ़ाने, कारोबार एवं समृद्धि, प्रतिरक्षा एवं सुरक्षा, जलवायु परिवर्तन एवं स्वास्थ्य पर ध्यान केन्द्रित किया है।
English: We focused on reforming, strengthening and transforming the Indian economy," he said.
Hindi: हमने भारतीय अर्थव्यवस्था में सुधार , उसे सुदृढ़ बनाने तथा रूपांतरण पर जोर दिया।
English: We forgave them and signed Charter of Democracy, but still Mian sahib Nawaz betrayed me and went to court in memogate in order to label me a traitor," he said.
Hindi: हमने उन्हें माफ कर दिया था और चार्टर ऑफ डेमोक्रेसी पर हस्ताक्षर कर दिए थे, लेकिन इसके बावजूद मियां साहब नवाज ने मुझे धोखा दिया और मेमोगेट मामले में अदालत चले गए ताकि मुझपर विश्वासघाती होने का लेबल लगा सकें.
English: We formalized our manifesto for the people of Gujarat after talking to them," Gehlot tells reporters.
Hindi: हमने लोगों से बात करने के बाद गुजरात के लोगों के लिए अपने घोषणापत्र को औपचारिक रूप दिया.
English: We fought for the right of people to vote, we fought for democracy."
Hindi: हमने लोगों के वोट करने के अधिकार के लिए लड़ाई लड़ी, हम लोकतंत्र के लिए लड़े.
English: We fought the last election with them and I am hopeful that we will fight this election together," said Ravi Shankar Prasad.
Hindi: हमने उनके साथ पिछला चुनाव लड़ा और मुझे उम्मीद है कि हम इस चुनाव को एक साथ लड़ेंगे.
English: We found that 69 of patients recovered in 3 days and 100 patients recovered in 7 days," said Baba Ramdev.
Hindi: 3 दिन में 69 प्रतिशत मरीज ठीक हो गए, 7 दिन में 100 फीसद मरीज ठीक हो गए योग गुरु बाबा रामदेव
English: We found that comet Lovejoy was releasing as much alcohol as in at least 500 bottles of wine every second during its peak activity," said Nicolas Biver of the Paris Observatory, France, lead author of a research paper published in journal Science Advances.
Hindi: फ्रांस स्थित पेरिस वेधशाला के निकोलस बाइवर ने कहा, हमने पाया कि धूमकेतु लवजॉय अपनी चरम सक्रियता के दौरान अंतरिक्ष में हर सेकंड करीब 500 बोतल शराब की मात्रा के बराबर अल्कोहल रिलीज करता है।
English: We found that while a majority of the growth is driven by mobile, the volume of users on desktop hasnt decreased," Myntra chief executive Ananth Narayanan said.
Hindi: मिंत्रा के मुख्य कार्याधिकारी अनंत नारायणन ने मिंट से कहा, 'हमने पाया कि अधिकांश वृद्धि भले ही मोबाइल से परिचालित हो लेकिन डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं की बिक्री में कमी नहीं आई।
English: We fully respect the right of articulation and freedom," Prasad said.
Hindi: प्रसाद ने कहा अभिव्यक्ति और स्वतंत्रता के अधिकार का हम पूरा सम्मान करते हैं।
English: We further direct that there shall be no activities secular or religious associated with the rath yatra during this period."
Hindi: हम आगे प्रत्यक्ष निर्देश देते हैं कि इस अवधि के दौरान रथ यात्रा के साथ कोई भी धर्मनिरपेक्ष या धार्मिक कार्य नहीं होगा।
English: We gave in the past knowledge to David and Solomon And they both said "Praise be to Allah, Who has favoured us above many of his servants who believe!"
Hindi: हमने दाऊद और सुलैमान को बड़ा ज्ञान प्रदान किया था, उन्होंने उसके महत्व को जाना और उन दोनों ने कहा, "सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने हमें अपने बहुत-से ईमानवाले बन्दों के मुक़ाबले में श्रेष्ठता प्रदान की।"
English: We gave Moses nine clear signs. so ask the children of Israel. When Moses came to them the Pharaoh said "I think, O Moses, you have been deluded."
Hindi: हमने मूसा को नौ खुली निशानियाँ प्रदान की थी। अब इसराईल की सन्तान से पूछ लो कि जब वह उनके पास आया और फ़िरऔन ने उससे कहा, "ऐ मूसा! मैं तो तुम्हें बड़ा जादूगर समझता हूँ।"
English: We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel saying, "Do not take anyone besides Me as a guardian,
Hindi: हमने मूसा को किताब दी थी और उसे इसराईल की सन्तान के लिए मार्गदर्शन बनाया था कि "हमारे सिवा किसी को कार्य-साधक न ठहराना।"
English: We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, commanding "Take not other than Me as Disposer of your affairs."
Hindi: हमने मूसा को किताब दी थी और उसे इसराईल की सन्तान के लिए मार्गदर्शन बनाया था कि "हमारे सिवा किसी को कार्य-साधक न ठहराना।"
English: We gave Moses the Book, and made it a source of guidance for the Children of Israel, commanding "Take no other Guardian beside Me."
Hindi: हमने मूसा को किताब दी थी और उसे इसराईल की सन्तान के लिए मार्गदर्शन बनाया था कि "हमारे सिवा किसी को कार्य-साधक न ठहराना।"
English: We gave Rs 35,000 crore for the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Agency MNREGA, but Modi gave Rs 35,000 crore to Tata Nano project."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार की ओर से 35,000 करोड़ रुपए की महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना शुरू की गई थी, लेकिन मोदी ने 35,000 करोड़ रुपए टाटा नैनो प्रोजेक्ट को दे दिया, गरीबों को कुछ नहीं दिया।
English: We gave away 20 runs more on this wicket," he said.
Hindi: इस हार पर अय्यर ने आगे कहा, "हमने इस विकेट पर 20 रन अतिरिक्त दिए.
English: We gave developers ARCore and expanded access to augmented reality tools," he said.
Hindi: हमने डेवलपर्स को एआरकोर दिया है और ऑग्मेंटिड रियेलिटी टूल्स की पहुंच को विस्तार दिया है।
English: We gave her food and some money."
Hindi: हमने उन्हें खाना दिया और कुछ पैसे भी दिए।
English: We gave him Rs 5,000 but he refused to do anything until we gave him Rs 5,000 more."
Hindi: हमने उसे 5,000 रुपए दिए, लेकिन उसने तब तक कुछ भी करने से इनकार कर दिया, जब तक हम उसे 5,000 रुपए और नहीं देते।
English: We gave strength to their hearts Behold, they stood up and said "Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth never shall we call upon any god other than Him if we did, we should indeed have uttered an enormity!
Hindi: और हमने उनके दिलों को सुदृढ़ कर दिया। जब वे उठे तो उन्होंने कहा, "हमारा रब तो वही है जो आकाशों और धरती का रब है। हम उससे इतर किसी अन्य पूज्य को कदापि न पुकारेंगे। यदि हमने ऐसा किया तब तो हमारी बात हक़ से बहुत हटी हुई होगी
English: We get an insight into how clients and banks and lawyers go to companies like Mossack Fonseca and say, "OK, we want an anonymous company, can you give us one?"
Hindi: हमें एक अंतर्दृष्टि मिलती है कि कैसे बैंक, वकील और ग्राहक मोसाक फोंसेका जैसी कंपनियों के पास जाते हैं और कहते हैं," हमें एक गुमनाम कंपनी चाहिए, क्या आप हमें दे सकते हैं?"
English: We get dialogues like, "You can leave your country, but the country will never leave you.
Hindi: हमें ऐसे संवाद मिलते हैं, 'आप अपने देश को छोड़ सकते हैं, लेकिन देश आपको कभी नहीं छोड़ेगा।
English: We go again in the new season with renewed hope and determination to bring a third ISL title to Chennai," he added.
Hindi: नए सत्र में हम चेन्नई को तीसरा आईएसएल खिताब दिलाने की नई उम्मीद और प्रतिबद्धता के साथ उतरेंगे।
English: We got Fr Alex Prem Kumar and Judith D'Souza released from Afghanistan," Swaraj noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने फादर एलेक्स प्रेम कुमार और जुडिथ डिसूजा को अफगानिस्तान से मुक्त करा लिया।
English: We got a call from External Affairs Minister Sushma Swaraj that Uzma had contacted the Indian Mission in Islamabad and her return to the country was being facilitated," Ahmad said, expressing the family's gratitude to the Indian government.
Hindi: हमें विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से फोन आया कि उज्मा ने इस्लामाबाद में भारतीय दूतावास से संपर्क किया है और उसकी देश वापसी के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: We got chatting and in a month-and-a-half, he proposed marriage."
Hindi: हमारी बातचीत हुई और डेढ़ महीने में उसने शादी का प्रस्ताव रखा।
English: We got complaints," the CEO said, adding that these operators also filled wrong details at the time to enrolment and "as we have a zero tolerance policy towards corruption, they were blacklisted."
Hindi:  उन्होंने साथ ही कहा कि इन ऑपरेटरों ने पंजीयन के समय गलत जानकारी भरी थी और चूंकि हमारी नीति भ्रष्टाचार को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं करने की है, इसलिए उन्हें ब्लैकलिस्ट किया गया।
English: We got information that the youth would be boarding the early morning flight from Nagpur to Srinagar," a senior ATS officer told PTI.
Hindi: एटीएस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, हमें सूचना मिली कि युवक नागपुर से श्रीनगर जाने वाले सुबह के एक विमान में सवार होंगे।
English: We got positive feedback from the finance minister".
Hindi: उन्होंने कहा, हमें वित्त मंत्री से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: We got some really fantastic feedback at the screening and I am sure the audience will love it too."
Hindi: हमें स्क्रीनिंग में शानदार प्रतिक्रिया मिली है और मुझे यकीन है कि दर्शकों को भी यह पसंद आएगी।
English: We got to bat a lot better than we have in the last two games."
Hindi: हमने पिछले दो मैचों में जिस तरह की बल्लेबाजी की है हमें उससे बेहतर करनी होगी।
English: We got world class treatment from the Kottayam Medical College hospital", he said.
Hindi: हमें कोट्टायम मेडिकल कॉलेज अस्पताल से विश्वस्तरीय इलाज मिला।
English: We greatly value Indian companies continued investment in the US economy, which also, of course, supports thousands of US jobs," Toner said.
Hindi: टोनर ने कहा, हम अमेरिकी अर्थव्यवस्था में भारतीय कंपनियों द्वारा किए जा रहे निवेश की बहुत कद्र करते हैं जो निस्संदेह हजारों अमेरिकी नौकरियों के लिए मददगार है।
English: We grew double digits in emerging markets led by strong performances in Brazil, mainland China, India, Thailand and Turkey," Cook told analysts.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्राजील, चीन, भारत, थाईलैंड और टर्की जैसे उभरते बाजारों में मजबूत प्रदर्शन की वजह से हमनें दोहरे अंकों में वृद्धि हासिल की है।
English: We had a comprehensive meeting, where we deliberated on the relations between India and Bhutan," PM Modi said in a tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, हमने गहन चर्चा की, जिसमें हमने भारत और भूटान के बीच संबंधों पर विचार-विमर्श किया।
English: We had a discussion about the present situation in the nation  about the fear that prevails in minorities."
Hindi: हमने देश में वर्तमान स्थिति और अल्पसंख्यकों में प्रबल होते डर के बारे में चर्चा की।
English: We had a dream in Madhya Pradesh when the government was formed there," he said.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, मध्य प्रदेश में एक सपना हमने पिरोया था, जब वहां सरकार बनी.
English: We had a great relationship with the BCCI, and our investment in IPL further reaffirms our commitment to this wonderful sport," he added.
Hindi: बीसीसीआई के साथ हमारे संबंध मधुर हैं और आईपीएल में हमने जो निवेश किया है उससे इस बात की पुष्टि होती है कि हम इस शानदार खेल को लेकर प्रतिबद्ध हैं।
English: We had a gun team with Kallis, Boucher, Anil Kumble, Rahul Dravid," Kohli said.
Hindi: हमारे पास कैलिस, बाउचर, अनिल कुंबले, राहुल द्रविड़ के साथ एक मजबूत टीम थी, "कोहली ने कहा।
English: We had a meeting with the BJP President where we have decided to contest the coming Assam Assembly polls together," Mahanta told PTI.
Hindi: महंत ने कहा, हमारी भाजपा अध्यक्ष के साथ बैठक हुई जिसमें हमने असम विधानसभा चुनाव साथ मिलकर लड़ने का फैसला किया है।
English: We had a productive exchange on every important aspect of our partnership, whether it is defence and security, our strategic energy partnership, technology cooperation, global connectivity, trade relations or people-to-people ties."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमने इस गठजोड़ के हर अहम पहलू पर सकारात्मक रूप से विचार किया  चाहे रक्षा, सुरक्षा हो, ऊर्जा सामरिक गठजोड़ हो, प्रौद्योगिकी सहयोग हो, वैश्विक सम्पर्क हो, कारोबारी संबंध हो या लोगों से लोगों के बीच सम्पर्क हो.
English: We had agreed that as soon as you're released from the ER, you will come to me."
Hindi: हम सहमत थे कि जैसै ही ई आर से निकलेंगी, आप मेरे पास आएंगी।"
English: We had already decided against attending the meeting considering the kind of developments that are taking place in Maharashtra... our minister resigning from the Central government," Raut said.
Hindi: महाराष्ट्र में जिस तरह से घटनाक्रम चल रहा है, उसे देखते हुए हमने पहले ही बैठक में भाग नहीं लेने का फैसला कर लिया था . हमारे मंत्री ने केंद्र सरकार से इस्तीफा दे दिया.
English: We had already written to state power secretary, chief secretary and district magistrate to beef up security at the NHPC installations in Darjeeling district," the official said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने दार्जिलिंग जिले में एनएचपीसी प्रतिष्ठानों में सुरक्षा बढ़ाने के लिए राज्य ऊर्जा सचिव, मुख्य सचिव और जिला मजिस्ट्रेट को पत्र लिखा है।
English: We had also gone to Defence Minister Rajnath Singh and Home Minister Amit Shah for granting citizenship for Sikhs, who have been subjected to persecution in Pakistan and Afghanistan," he added.
Hindi: हमने गृहमंत्री राजनाथ सिंह और अमित शाह से मुलाकात कर पाकिस्तान और अफगानिस्तान में प्रताड़ित हुए सिखों को नागरिकता देने की मांग की थी।
English: We had always said that we would accept the decision of the Supreme Court and we are following our stand."
Hindi: हमने हमेशा कहा था कि हम सुप्रीम कोर्ट के फैसले को स्वीकार करेंगे और हम अपने रुख पर कायम हैं।
English: We had ample time after the India game to regroup for a new beginning."
Hindi: भारत से मैच के बाद हमें पर्याप्त समय मिला है और हम फिर से नई शुरुआत करने जा रहे हैं।