Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sheikh Hasina on four-day visit to India
Hindi: चार दिवसीय भारत दौरे पर शेख हसीना
English: Sheikh Hasina said Bangladesh is setting up 100 special economic zones to boost industrialisation and to attract foreign investment.
Hindi: हसीना ने कहा कि बांग्लादेश में विदेशी निवेश आक र्षित करने के लिए 100 विशेष आर्थिक क्षेत्र हैं।
English: Sheikh Hasina said Bangladesh is setting up 100 special economic zones to boost industrialization and to attract foreign investment.
Hindi: हसीना ने कहा कि बांग्लादेश में विदेशी निवेश आक र्षित करने के लिए 100 विशेष आर्थिक क्षेत्र हैं।
English: Sheikh Hasina sworn in for the fourth time
Hindi: शेख हसीना ने चौथे कार्यकाल के लिए शपथ ली
English: Sheikh Hasina urges Indian Companies to invest in Bangladesh
Hindi: हसीना ने भारतीय निवेशकों को बिजनेस के लिए बुलाया बांग्लादेश
English: Sheikh Hasina was born 28 September 1947.
Hindi: शेख हसीना का जन्म 28 सितम्बर, 1947 को हुआ था।
English: Sheikh Hasina was born on September 28, 1947.
Hindi: शेख हसीना का जन्म 28 सितम्बर, 1947 को हुआ था।
English: Sheikh Hasina was taken back to the Hospital
Hindi: हसीना को अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: Sheikh Hasina will be watching the DayNight Test between India and Bangladesh
Hindi: हसीना बंगलादेश-भारत का दिन-रात्रि टेस्ट मैच देखेंगी
English: Sheikh Hasina will become Prime Minister for the fourth time in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में शेख हसीना चौथी बार बनेगी प्रधानमंत्री
English: Sheikh Hasina wins the general election in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश आम चुनाव में शेख़ हसीना की जीत
English: Sheikh Hasina with her son and daughter
Hindi: शेख हसीना अपने बेटे और बेटी के साथ
English: Sheikh Hasina's Visit to India
Hindi: शेख हसीना का भारत दौरा
English: Sheikh Hasina's arrest on charges of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों में शेख हसीना की गिरफ्तारी
English: Sheikh Hasina's significant visit to India
Hindi: शेख हसीना का भारत दौरा
English: Sheikh Hasina, Bangladesh's prime minister, has committed to bring the perpetrators of the violence to justice, stressing that no one will be spared for the attacks on Hindu temples and Durga Puja venues in Comilla.
Hindi: प्रधानमंत्री शेख हसीना ने बृहस्पतिवार को हिंसा के दोषियों पर कानूनी शिकंजा कसने का वादा करते हुए कहा था कि हिंदू मंदिरों और कोमिला में दुर्गापूजा स्थलों पर हमले में संलिप्त किसी को भी नहीं बख्शा जाएगा।
English: Sheikh Hasina, Prime Minister of Bangladesh since 2009
Hindi: शेख हसीना 2009 बांग्लादेश की प्रधानमंत्री
English: Sheikh Hasina, during her first term
Hindi: शेख हसीना अपने शुरुआती दिनों में
English: Sheikh Hasina, elected prime minister of Bangladesh 2009
Hindi: शेख हसीना 2009 बांग्लादेश की प्रधानमंत्री
English: Sheikh Hasina, who has been conferred with SDG Progress Award, is from which country?
Hindi: शेख हसीना, जिन्हें "एसडीजी प्रोग्रेस अवार्ड" से सम्मानित किया गया है, किस देश से हैं?
English: Sheikh Hasina World's longest serving female leader Prime Minister Sheikh Hasina has been placed in the list of longest serving female leaders in the world.
Hindi: ढाकाः बंगलादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना सबसे लम्बे समय तक देश का नेतृत्व करने वाली विश्व की विख्यात महिला नेताओं की फेहरिस्त में शामिल हो गई हैं।
English: Sheikh Hasinas official visit to India.
Hindi: शेख हसीना का भारत दौरा
English: Sheikh Hassan Bin Rashid Al Khalifa and Sajid Khan were her ex-boyfriends.
Hindi: शेख हसन बिन राशिद अल खलीफा और साजिद खान उनके पूर्व प्रेमी थे।
English: Sheikh Hassan Nasrallah, the leader of Hezbollah, for the first time in the last two years, left the bunker.
Hindi: हिजबुल्लाह के नेता शेख हसन नसरल्लाह ने पिछले दो वर्षों में पहली बार बंकर छोड़ा।
English: Sheikh Jamal Dhanmondi Club cricket team
Hindi: शेख जमाल धानमंडी क्लब क्रिकेट टीम
English: Sheikh Jamal Dhanmondi Club players
Hindi: शेख जमाल धनमंडी क्लब
English: Sheikh Khalid has been appointed as the new Prime Minister of Qatar
Hindi: शेख खालिद को कतर का नया प्रधान मंत्री नियुक्त किया गया है
English: Sheikh Lutfullah mosque.
Hindi: शेख लुतफ़ुल्ला मस्जिद
English: Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan is the Crown Prince of which country?
Hindi: मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान किस देश के युवराज हैं?
English: Sheikh Mohammad said.
Hindi: शेख मोहम्मद ने कहा.
English: Sheikh Mohammed Abdullah was a Kashmiri politician who played a central role in the politics of Jammu and Kashmir.
Hindi: शेख मोहम्मद अब्दुल्ला एक कश्मीरी राजनेता थे, जिन्होंने जम्मू-कश्मीर की राजनीति में केंद्रीय भूमिका निभाई थी।
English: Sheikh Mohammed Abdullah, the young leader there, was fighting against the monarchy and was with the Congress.
Hindi: वहां के नौजवान नेता शेख़ मोहम्मद अब्दुल्लाह राजशाही के ख़िलाफ़ लड़ रहे थे और कांग्रेस के साथ थे.
English: Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum at age 10 with his Hunting Coach
Hindi: 16. 10 साल की उम्र में अपने हंटिंग कोच के साथ शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम.
English: Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates, ordered the hacking of six phones belonging to Princess Haya bint al-Hussein, her lawyers and her security team, the High Court ruled of England in a judgment released on Wednesday.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के उपाध्यक्ष और प्रधान मंत्री शेख मोहम्मद बिन राशिद अल-मकतूम ने राजकुमारी हया बिंत अल-हुसैन, उनके वकीलों और सुरक्षा टीम से संबंधित छह फोन हैक करने का निर्देश दिया, इंग्लैंड के उच्च न्यायालय ने एक फैसले में फैसला सुनाया जिसे सार्वजनिक किया गया था।
English: Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, vice president and prime minister of the UAE, instructed the hacking of six phones belonging to Princess Haya bint al-Hussein, her lawyers and security team, England's High Court ruled in a judgment
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के उपाध्यक्ष और प्रधान मंत्री शेख मोहम्मद बिन राशिद अल-मकतूम ने राजकुमारी हया बिंत अल-हुसैन, उनके वकीलों और सुरक्षा टीम से संबंधित छह फोन हैक करने का निर्देश दिया, इंग्लैंड के उच्च न्यायालय ने एक फैसले में फैसला सुनाया जिसे सार्वजनिक किया गया था।
English: Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, vice president and prime minister of the UAE, instructed the hacking of six phones belonging to Princess Haya bint al-Hussein, her lawyers, and security team, England's High Court ruled in a judgment which was made public on Wednesday.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के उपाध्यक्ष और प्रधान मंत्री शेख मोहम्मद बिन राशिद अल-मकतूम ने राजकुमारी हया बिंत अल-हुसैन, उनके वकीलों और सुरक्षा टीम से संबंधित छह फोन हैक करने का निर्देश दिया, इंग्लैंड के उच्च न्यायालय ने एक फैसले में फैसला सुनाया जिसे सार्वजनिक किया गया था।
English: Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi at Downing Street on September 16, 2021 in London, England.
Hindi: 16 सितंबर, 2021 को लंदन, इंग्लैंड में डाउनिंग स्ट्रीट पर अबू धाबी के क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान।
English: Sheikh Mohammed in 2008
Hindi: 2008 में शेख मोहम्मद
English: Sheikh Mohammed in 2008.
Hindi: 2008 में शेख मोहम्मद
English: Sheikh Mohammed in 2012
Hindi: 2012 में खातूल मोहम्मदजई
English: Sheikh Mohammed met with the Taliban government s prime minister and other senior officials in Kabul on Sunday.
Hindi: शेख मोहम्मद ने रविवार को काबुल में तालिबान सरकार के प्रधानमंत्री और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से मुलाकात की।
English: Sheikh Mohammed met with the Taliban government's prime minister and other senior officials in Kabul on Sunday.
Hindi: शेख मोहम्मद ने रविवार को काबुल में तालिबान सरकार के प्रधानमंत्री और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से मुलाकात की।
English: Sheikh Mohammed met with the Taliban prime minister and other senior officials in Kabul on Sunday.
Hindi: शेख मोहम्मद ने रविवार को काबुल में तालिबान सरकार के प्रधानमंत्री और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से मुलाकात की।
English: Sheikh Mohammed reportedly has 23 children by different wives.
Hindi: बताया जाता है कि शेख मोहम्मद के अलग-अलग पत्नियों से कुल 23 बच्चे हैं।
English: Sheikh Mohammed reportedly has 23 children by his different wives.
Hindi: बताया जाता है कि शेख मोहम्मद के अलग-अलग पत्नियों से कुल 23 बच्चे हैं।
English: Sheikh Mujib became the first President and then Prime Minister of Bangladesh.
Hindi: शेख़ मुजीब आज़ाद बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति और फिर प्रधानमंत्री बने.
English: Sheikh Mujib was the first president of independent Bangladesh and later also became prime minister of the country.
Hindi: शेख़ मुजीब आज़ाद बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति और फिर प्रधानमंत्री बने.
English: Sheikh Nahyan Mabarak Al Nahyan received Swami Maharaj and his delegation of Hindu priests at Al Maktoum International Airport on Thursday.
Hindi: शेख नाहयान ने गुरुवार को अल मकतूम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर स्वामी महाराज और हिंदू पुजारियों के उनके प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया।
English: Sheikh Nahyan received Swami Maharaj and his delegation of Hindu priests at Al Maktoum International Airport on Thursday.
Hindi: शेख नाहयान ने गुरुवार को अल मकतूम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर स्वामी महाराज और हिंदू पुजारियों के उनके प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया।
English: Sheikh Omar Farooq, vice-president of the Trinamool Yuva Congress in Jalpaiguri district, said that no prior notice was given in advance regarding the memorandum.
Hindi: जलपाईगुड़ी जिले में तृणमूल युवा कांग्रेस के उपाध्यक्ष शेख उमर फारूक ने कहा कि ज्ञापन सौंपने से पहले कोई अग्रिम सूचना नहीं दी गई थी।
English: Sheikh Rasheed, the interior minister, also said that Pakistan's security agencies had received no alert about a possible attack on the team.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तानी गृह मंत्री शेख रशीद ने कहा कि देश की सुरक्षा एजेंसियों को टीम पर संभावित हमले के बारे में कोई अलर्ट नहीं मिला है
English: Sheikh Rashid said that Pakistan will continue fighting for Kashmir till the end.
Hindi: शेख रशीद ने कहा कि पाकिस्तान आखिरी दम तक कश्मीर के लिए लड़ता रहेग
English: Sheikh Sabah was Kuwait's foreign minister for 40 years
Hindi: 4 दशक तक कुवैत के विदेश मंत्री थे शेख सबाह
English: Sheikh Tamim extended an invitation to Putin to visit Qatar, while the Russian president invited the Qatari leader to attend the 2020 St. Petersburg International Economic Forum.
Hindi: शेख तमीम ने पुतिन को कतर आने का निमंत्रण दिया, जबकि रूसी राष्ट्रपति ने कतर के अमीर को 2020 सेंट पीटर्सबर्ग इंटरनेशनल इकोनॉमिक फोरम में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया.
English: Sheikh Zakzaky is On His Way Back to Nigeria
Hindi: शेख ज़कज़की अनुपचारित नाइजीरिया लौट गए
English: Sheikh Zakzaky is on his way back to Nigeria
Hindi: शेख ज़कज़की अनुपचारित नाइजीरिया लौट गए
English: Sheikh Zayed Mosque illuminated at night.
Hindi: रात की रोशनी में जगमगाती शेख जायद मस्जिद।
English: Sheikh Zayed Stadium Nursery 1, Abu Dhabi.
Hindi: शेख़ ज़ायेद स्टेडियम नर्सरी 1, अबू धाबी
English: Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi is all set to host the 36th match of the ongoing Indian Premier League IPL 2021 between Delhi Capitals DC and Rajasthan Royals RR on Saturday, September 25.
Hindi: अबू धाबी का शेख जायद स्टेडियम 36वें मैच की मेजबानी के लिए पूरी तरह तैयार है चल रहे इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के बीच दिल्ली की राजधानियों डीसी तथा राजस्थान रॉयल्स आरआर शनिवार, 25 सितंबर को।
English: Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi will host the 21st match of the ongoing T20 World Cup 2021 between Scotland and Namibia on Wednesday, October 27.
Hindi: अबू धाबी में शेख जायद स्टेडियम के 21वें मैच की मेजबानी करेगा चल रहे टी20 विश्व कप 2021 के बीच स्कॉटलैंड तथा नामिबिया बुधवार, 27 अक्टूबर को।
English: Sheikh Zayed Stadium is a suitable hitting surface and should help hitters once again here.
Hindi: शेख जायद स्टेडियम बल्लेबाजी के अनुकूल सतह है और यहां एक बार फिर बल्लेबाजों की मदद करने की उम्मीद है।
English: Sheikh Zayed Stadium on Wednesday.
Hindi: शुक्रवार से शेख जायद स्टेडियम।
English: Sheikh Zayed cricket stadium is located in Abu Dhabi, United Arab Emirates; Named after President His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.
Hindi: शेख जायद क्रिकेट स्टेडियम अबू धाबी, संयुक्त अरब अमीरात में स्थित है; इसका नाम राष्ट्रपति महामहिम शेख जायद बिन सुल्तान अल नाहयान के नाम पर रखा गया है।
English: Sheikh further added that he hoped Sarabjit would be freed before the Indian Prime Minister Manmohan Singh's visit to Pakistan.
Hindi: शेख ने उम्मीद जताई कि सरबजीत को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के पाकिस्तान दौरे से पहले रिहा कर दिया जाएगा।
English: Sheikh further said he hopes that Sarabjit Singh would be released before Prime Minister Manmohan Singh's visit to Pakistan.
Hindi: शेख ने उम्मीद जताई कि सरबजीत को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के पाकिस्तान दौरे से पहले रिहा कर दिया जाएगा।
English: Sheikh further said he hopes that Sarabjit Singh would be released before the visit of Prime Minister Manmohan Singh to Pakistan.
Hindi: शेख ने उम्मीद जताई कि सरबजीत को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के पाकिस्तान दौरे से पहले रिहा कर दिया जाएगा।
English: Sheikh further said he hopes that Sarabjit Singh would be released before the visit of Prime Minister Manmohan Singh to Pakistan....
Hindi: शेख ने उम्मीद जताई कि सरबजीत को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के पाकिस्तान दौरे से पहले रिहा कर दिया जाएगा।
English: Sheikh has also designed a number of websites, including logos, graphics and mobile applications.
Hindi: शेख ने लोगो, ग्राफिक्स और मोबाइल एप्लिकेशन सहित कई वेबसाइटें भी डिजाइन की हैं।
English: Sheikh has completed his law degree but being a teacher in a government school, he is not allowed to practice law as per the norms laid down by the Bar Commission of India.
Hindi: वाहिद शेख ने लॉ की डिग्री पूरी कर ली है लेकिन वो सरकारी स्कूल में शिक्षक है और बार कमीशन ऑफ इंडिया के नियमों के मुताबिक इस वजह से वो वकालत नहीं कर सकते हैं।
English: Sheikh mujib was assassinated in a military uprising in August 1975.
Hindi: शेख मुजीब की 15 अगस्त 1975 को एक सैनिक विद्रोह में हत्या कर दी गई थी।
English: Sheikh showed Quran but didn't find money.
Hindi: शेख़ कुरआन दिखाता फिरा पैसा न मिला।
English: Sheikh was also nominated for one of India's most prestigious civilian awards, the Padma Shri Award in 2022.
Hindi: शेख को 2022 में भारत के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कारों में से एक पद्मश्री पुरस्कार के लिए भी नामांकित किया गया था।
English: Sheikh was identified as the person under whose directions three men from Karachi sent the first two e-mails on behalf of the National Movement for the Restoration of Pakistani Sovereignty, a hitherto unknown group.
Hindi: शेख की पहचान उस शस के रूप में की गई जिसके निर्देश पर कराची के तीन व्यैक्तयों ने अभी तक अज्ञात गुट नेशनल मूवमेंट फॉर द रेस्टोरेशन ऑफ पाकिस्तानी सोवरिंउटी की ओर से पहले दो ई-मेल भेजे .
English: Sheikh was on the radar of the security agencies for more than three months.
Hindi: शेख पर सुरक्षा एजेंसियां तीन महीनों से भी ज्यादा समय से नजर रख रही थीं.
English: Sheikh was previously associated with the Hizbul Mujahideen Mujahideen and later took over the TRF, which is a proxy of the Lashkar-e-Tayiba.
Hindi: शेख पहले हिजबुल मुजाहिदीन मुजाहिदीन से जुड़ा था और बाद में उसने टीआरएफ को संभाला, जो लश्कर-ए-तैयबा का प्रतिनिधि है।
English: Sheikh's daughter has also tried to escape from home
Hindi: शेख की बेटी भी भाग चुकी है घर से
English: Sheikh, who was 56, was a butcher by profession but his love for the game had led him to become a qualified umpire.
Hindi: शेख, जो 56 वर्ष के थे, पेशे से कसाई थे, लेकिन खेल के लिए उनके प्यार ने उन्हें एक योग्य अंपायर बना दिया।
English: Sheikh Islam is a universal religion.
Hindi: प्रेमवाणीः इस्लाम एक विश्वव्यापी धर्म है
English: Sheikh Well... the Marwadi's blood is now running inside me too...
Hindi: शेखः भाई, अब हमारे अंदर भी मारवाड़ी का खून दौड़ रहा है. .
English: Sheikha Latifa fled the UAE with the help of a Frenchman by sea but was intercepted by armed men off the coast of India and returned to Dubai.
Hindi: शेखा लतीफ़ा एक फ्रांसीसी व्यक्ति की मदद से नाव के ज़रिए दुबई से फ़रार हुईं थीं लेकिन उन्हें भारत के तट के पास हथियार बंद रक्षकों ने हिरासत में लेकर वापस दुबई पहुंचा दिया था.
English: Sheikha Latifa had escaped the UAE by sea with the help of a Frenchman, but was intercepted by armed men off the coast of India who took her back to Dubai.
Hindi: शेखा लतीफ़ा एक फ्रांसीसी व्यक्ति की मदद से नाव के ज़रिए दुबई से फ़रार हुईं थीं लेकिन उन्हें भारत के तट के पास हथियार बंद रक्षकों ने हिरासत में लेकर वापस दुबई पहुंचा दिया था.
English: Sheikha Latifa reportedly escaped the UAE by sea with the help of a Frenchman, but was intercepted by armed men off the coast of India and returned to Dubai.
Hindi: शेखा लतीफ़ा एक फ्रांसीसी व्यक्ति की मदद से नाव के ज़रिए दुबई से फ़रार हुईं थीं लेकिन उन्हें भारत के तट के पास हथियार बंद रक्षकों ने हिरासत में लेकर वापस दुबई पहुंचा दिया था.
English: Sheikhpura is the smallest district of Bihar.
Hindi: शिवहर बिहार का सबसे छोटा जिला है।
English: Sheila - I am too.
Hindi: शीला- आअहह्ह. . मैं भी.
English: Sheila - No he doesn't.
Hindi: शिल्पा- नहीं, मैं नहीं करुँगी .
English: Sheila Buckley was convicted of assistance - she had to spend two years in prison.
Hindi: शीला बकले को सहायता का दोषी ठहराया गया - उसे दो साल जेल में बिताने पड़े।
English: Sheila Dikshit administered Delhi for a record 15 years.
Hindi: शीला दीक्षित ने 15 वर्षों तक दिल्ली में एकछत्र राज किया था।
English: Sheila Dikshit also chaired the Implementation Committee for Commemoration of Forty Years of India's Independence and Jawaharlal Nehru centenary.
Hindi: इस अवधि के दौरान, शीला दीक्षित ने भारत की स्वतंत्रता के चालीस वर्ष और जवाहरलाल नेहरू शताब्दी के कार्यान्वयन के लिए कार्यान्वयन समिति की अध्यक्षता की।
English: Sheila Dikshit also raised voice for 15 years.
Hindi: शीला दीक्षित भी 15 साल तक इसके लिए आवाज उठाती रहीं.
English: Sheila Dikshit died on Saturday afternoon at 355 pm at a Delhi hospital following a cardiac arrest.
Hindi: शीला दीक्षित का शनिवार दोपहर 355 बजे दिल का दौरा पड़ने से दिल्ली के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Sheila Dikshit has Resigned as Governor of Kerala
Hindi: शीला दीक्षित ने केरल राज्यपाल का पद छोड़ा
English: Sheila Dikshit has resigned as the Governor of Kerala.
Hindi: शीला दीक्षित ने दे दिया है केरल के राज्यपाल पद से इस्तीफा.
English: Sheila Dikshit hints at returning to active politics
Hindi: सक्रिय राजनीति में लौटेंगी शीला दीक्षित
English: Sheila Dikshit later took over the responsibilities of a Minister of State in the Prime Minister's Office.
Hindi: शीला दीक्षित ने बाद में प्रधान मंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री की जिम्मेदारी संभाली।
English: Sheila Dikshit represented India at the United Nations for five years, from 1984-1989.
Hindi: शीला दीक्षित ने महिलाओं की स्थिति पर संयुक्त राष्ट्र आयोग में 5 साल 1984-1989 तक भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: Sheila Dikshit resigns from Kerala governor's post
Hindi: शीला दीक्षित ने केरल राज्यपाल का पद छोड़ा
English: Sheila Dikshit was a beloved daughter of the Congress party Rahul Gandhi
Hindi: शीला दीक्षित कांग्रेस की प्रिय बेटी थीं राहुल गांधी
English: Sheila Dikshit was an Indian politician who was one of the longest-serving chief ministers of Delhi.
Hindi: शीला दीक्षित एक भारतीय राजनीतिज्ञ थीं, जो दिल्ली के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाली मुख्यमंत्रियों में से एक थीं, साथ ही साथ. . .
English: Sheila Dikshit was an active Indian politician who was had been one of the longest-serving chief ministers of Delhi three times.
Hindi: शीला दीक्षित एक भारतीय राजनीतिज्ञ थीं, जो दिल्ली के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाली मुख्यमंत्रियों में से एक थीं, साथ ही साथ. . .
English: Sheila Dikshit was appointed as the Governor of Kerala in March 2014.
Hindi: शीला दीक्षित को 2014 में केरल का राज्यपाल बनाया गया था।
English: Sheila Dikshit was made Governor of Kerala in 2014.
Hindi: शीला दीक्षित को 2014 में केरल का राज्यपाल बनाया गया था।
English: Sheila Dikshit was the architect of modern Delhi Chacko
Hindi: आधुनिक दिल्ली की वास्तुकार थीं शीला दीक्षित चाको
English: Sheila Dikshit's last rites to take place on Sunday
Hindi: शीला दीक्षित का अंतिम संस्कार रविवार को
English: Sheila Dikshit's son-in-law arrested in domestic violence case
Hindi: घरेलू हिंसा मामले में शीला दीक्षित के दामाद गिरफ्तार
English: Sheila Dikshit's son-in-law arrested under Domestic Violence Act
Hindi: घरेलू हिंसा मामले में शीला दीक्षित के दामाद गिरफ्तार
English: Sheila Dikshit's son-in-law sent to a day's judicial custody in case of theft
Hindi: चोरी के आरोप में शीला दीक्षित के दामाद को एक दिन की न्यायिक हिरासत में भेजा
English: Sheila Dikshit, an Indian politician who was New Delhi's longest-ser...
Hindi: शीला दीक्षित एक भारतीय राजनीतिज्ञ थीं, जो दिल्ली के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाली मुख्यमंत्रियों में से एक थीं, साथ ही साथ. . .
English: Sheila Dikshit, the Chief Minister of the capital for 15 years, died at Escort Hospital in Delhi.
Hindi: 15 साल तक राजधानी की मुख्यमंत्री रहीं शीला दीक्षित का दिल्ली के एस्कॉर्ट अस्पताल में निधन हो गया।
English: Sheila Dikshit, who changed the face of Delhi, dead
Hindi: शीला दीक्षित ने बदला दिल्ली का चेहरा
English: Sheila E - In The Glamorous Life 1984
Hindi: शीला ई. - द ग्लैमरस लाइफ 1984
English: Sheila E - The Glamorous Life 1984
Hindi: शीला ई. - द ग्लैमरस लाइफ 1984
English: Sheila E. - The Glamorous Life 1984
Hindi: शीला ई. - द ग्लैमरस लाइफ 1984
English: Sheila E. first met Prince in 1978 and later revealed in her memoir how her hit The Glamorous Life started out as an instrumental because she couldn't come up with of any lyrics.
Hindi: शीला ई. पहली बार 1978 में प्रिंस से मिलीं और बाद में अपने संस्मरण में उन्होंने खुलासा किया कि कैसे उनकी हिट द ग्लैमरस लाइफ एक वाद्य के रूप में शुरू हुई क्योंकि वह किसी भी गीत के साथ नहीं आ सकीं।
English: Sheila E. The Glamorous Life - 1984
Hindi: शीला ई. - द ग्लैमरस लाइफ 1984
English: Sheila E The glamorous life 1984
Hindi: शीला ई. - द ग्लैमरस लाइफ 1984
English: Sheila Navio-Pornan author from Manila, Philippines on March 31, 2017
Hindi: शीला नवियो-पोर्नन लेखक मनीला, फिलीपींस से 31 मार्च, 2017 कोः
English: Sheila doesn't read every day.
Hindi: शीला रोज पढ़ने नहीं जाती है।
English: Sheila doesn't want the
Hindi: शीला यह भी नहीं चाहती कि
English: Sheila finds that being a pet parent is a great way to stay healthy and happy.
Hindi: शीला ने पाया कि पालतू माता-पिता होने के नाते स्वस्थ और खुश रहने का एक शानदार तरीका है।
English: Sheila is available in 4 languages.
Hindi: शेट्टी 4 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Sheila is coming home.
Hindi: 'शीला घर जाती है।
English: Sheila is gone.
Hindi: शीला चली गई.
English: Sheila is still young.
Hindi: शीला अभी तक है जवान,
English: Sheila is the first LFC fighter born outside of North America.
Hindi: शीला उत्तरी अमेरिका के बाहर पैदा हुए पहले एलएफसी सेनानी हैं।
English: Sheila made up her mind.
Hindi: शीला सोच में पड़ गई।
English: Sheila picked up.
Hindi: शीला लेत गयी।
English: Sheila was particularly amused.
Hindi: शीला को बहुत मज़ा आ रहा था।
English: Sheila welcomes him.
Hindi: शीला ने उसे नमस्ते की।
English: Sheila's head shot up.
Hindi: शीला का सिर गड़ गया।
English: Sheila, her husband, and barry.
Hindi: शीला, उसके पति, और बैरी
English: Sheila, there are no words.
Hindi: शीला, कुछ नहीं बोली.
English: Sheila Please, Michael, I'm right here!
Hindi: पत्नीः माइकल, मैं यहाँ पर हूँ!
English: Shein, Netflix, and Fashion Nova came out on top.
Hindi: शीन, नेटफ्लिक्स और फैशन नोवा शीर्ष पर बाहर आए।
English: Sheinelle Jones is a married woman.
Hindi: शीनले जोन्स एक विवाहित महिला हैं।
English: Shekels do not go with us.
Hindi: शेकेल हमारे साथ नहीं जाती।
English: Shekels will not be given here, a maximum of a couple of pluses will be thrown over
Hindi: शेकेल यहां नहीं दिए जाएंगे, अधिकतम एक-दो प्लस फेंके जाएंगे
English: Shekhar Gurera Cartoonist, from January 2018
Hindi: शेखर गुरेरा कार्टूनिस्ट, जनवरी 2018 से
English: Shekhar Gurera48 Cartoonist, from January 2018
Hindi: शेखर गुरेरा कार्टूनिस्ट, जनवरी 2018 से 25
English: Shekhar Kapur and Suchitra Krishnamoorthi's daughter Kaveri returned from Boston and upon returning, she has been put under self-quarantine.
Hindi: ऐक्टर सुचित्रा कृष्णमूर्ति और फिल्ममेकर शेखर कपूर की बेटी कावेरी ने बोस्टन से लौटने के बाद खुद को सेल्फ क्वरेंटीन कर लिया है।
English: Shekhar Kapur born December 6, 1945
Hindi: 6 दिसंबर 1945 को शेखर कपूर का जन्म हुआ
English: Shekhar Kapur's next film might see Kangana in an image of an 85 year old.
Hindi: शेखर कपूर की फिल्म में कंगना निभा सकती हैं 85 साल. . .
English: Shekhar Kapur's tenure will be for the remaining period of three years.
Hindi: शेखर कपूर का कार्यकाल तीन वर्ष की अवधि तक रहेगा।
English: Shekhar Kapur I'd prefer sweetness.
Hindi: शेखर कपूरः मैं मिठास पसंद करूंगा।
English: Shekhar Mande appointed as Director-General of CSIR
Hindi: शेखर मंडे सीएसआईआर के महानिदेशक नियुक्त किये गये
English: Shekhar Ravjiani My respect to all fathers who stand by their children at all times...who set aside their own dreams to make room for those of their kids.
Hindi: शेखर रवजियानी हर हाल में अपने बच्चों का साथ देने वाले सभी पिताओं के प्रति मेरे दिल में सम्मान है, जो अपने बच्चों के सपनों को पूरा करने के लिए अपने सपनों को दरकिनार कर देते हैं।