Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Periodically reviewing and evaluating the Risk Management Policy and practices with respect to risk assessment and risk management processes.
Hindi: जोखिम मूल्यांकन और जोखिम प्रबंधन प्रक्रियाओं के संबंध में जोखिम प्रबंधन नीति और प्रथाओं की समय-समय पर समीक्षा और मूल्यांकन करना।
English: - Permanent Settlement in Bihar and Bengal in 1793.
Hindi: - 1793 में बिहार और बंगाल में स्थायी बंदोबस्त
English: - Permitted to make deliveries of goods.
Hindi: - माल के परिवहन की अनुमति है।
English: - Persian Farsi in Iran
Hindi: फारस ईरान में
English: - Personal details such as name, country of residence, etc.
Hindi: - व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, निवास स्थान आदि।
English: - Personal transport of the inhabitants of the town
Hindi: नगरपालिका के निवासियों के लिए व्यक्तिगत परिवहन
English: - Personalisation cookies Those that allow the user to access the service with predefined general characteristics according to a series of criteria in the User's terminal, such as the language, the type of browser used to access the service and the regional settings from which the service is accessed.
Hindi: - कुकीज़ निजीकरणः ये वे हैं जो उपयोगकर्ता को इस सेवा को उपयोगकर्ता के टर्मिनल में मापदंडों के आधार पर कुछ पूर्वनिर्धारित सामान्य विशेषताओं के साथ एक्सेस करने देते हैं, जैसे भाषा, ब्राउज़र का प्रकार जिसके माध्यम से उपयोगकर्ता सेवा तक पहुंचता है, जहां से आप सेवा आदि का उपयोग करते हैं वहां से क्षेत्रीय विन्यास।
English: - Personality Development of students through community service.
Hindi: सामुदायिक सेवा के माध्यम से छात्रों का व्यक्तित्व विकास
English: - Personalization Cookies These are the ones that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal such as the language, the type of browser through which accesses the service , The regional settings from where you access the service, etc.
Hindi: - कुकीज़ निजीकरणः ये वे हैं जो उपयोगकर्ता को इस सेवा को उपयोगकर्ता के टर्मिनल में मापदंडों के आधार पर कुछ पूर्वनिर्धारित सामान्य विशेषताओं के साथ एक्सेस करने देते हैं, जैसे भाषा, ब्राउज़र का प्रकार जिसके माध्यम से उपयोगकर्ता सेवा तक पहुंचता है, जहां से आप सेवा आदि का उपयोग करते हैं वहां से क्षेत्रीय विन्यास।
English: - Personalization Cookies They are those that allow the user to access the service with some general characteristics predefined according to a series of criteria in the user's terminal such as the language, the type of browser through which accesses the service, regional settings From where you access the service, etc...
Hindi: - कुकीज़ निजीकरणः ये वे हैं जो उपयोगकर्ता को इस सेवा को उपयोगकर्ता के टर्मिनल में मापदंडों के आधार पर कुछ पूर्वनिर्धारित सामान्य विशेषताओं के साथ एक्सेस करने देते हैं, जैसे भाषा, ब्राउज़र का प्रकार जिसके माध्यम से उपयोगकर्ता सेवा तक पहुंचता है, जहां से आप सेवा आदि का उपयोग करते हैं वहां से क्षेत्रीय विन्यास।
English: - Personalization cookies These are the ones that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal such as the language, the type of browser through which accesses the service , the regional settings from where you access the service, etc.
Hindi: - कुकीज़ निजीकरणः ये वे हैं जो उपयोगकर्ता को इस सेवा को उपयोगकर्ता के टर्मिनल में मापदंडों के आधार पर कुछ पूर्वनिर्धारित सामान्य विशेषताओं के साथ एक्सेस करने देते हैं, जैसे भाषा, ब्राउज़र का प्रकार जिसके माध्यम से उपयोगकर्ता सेवा तक पहुंचता है, जहां से आप सेवा आदि का उपयोग करते हैं वहां से क्षेत्रीय विन्यास।
English: - Persons who supplies except branded services via an e-commerce operator
Hindi: 1. ई-कॉमर्स ऑपरेटर के माध्यम से आपूर्ति करने वाले व्यक्ति ब्रांडेड सेवाएं को छोड़कर
English: - Peter walking on the water.
Hindi: """पीटर पानी पर चल रहा है।"
English: - Peter, is that you?
Hindi: पीटर मैं, यह है कि आप?
English: - Peter, who is it?
Hindi: पीटरः कौन है?
English: - Pfizer's vaccine will also be available in India.
Hindi: - फाइजर की वैक्सीन भी भारत में मिलेगी.
English: - Ph.D. candidate of historical sciences is an academic degree,
Hindi: - पीएच. डी. ऐतिहासिक विज्ञान के उम्मीदवार एक शैक्षणिक डिग्री है,
English: - Phase 1 Preparatory, consisting of extremely high volume 15 or more reps, three to five sets and low resistance.
Hindi: चरण एक प्रारंभिक, अत्यधिक उच्च मात्रा 15 या अधिक प्रतिनिधि, तीन से पांच सेट और कम प्रतिरोध से मिलकर।
English: - Phase 2 Hypertrophy, or growth, consisting of high volume eight to 12 reps, three to five sets and moderate resistance 50 percent to 75 percent of one-rep max.
Hindi: 2 चरण अतिवृद्धि, या वृद्धि, जिसमें उच्च मात्रा आठ से 12 प्रतिनिधि, तीन से पांच सेट और मध्यम प्रतिरोध एक-प्रतिनिधि अधिकतम का 50 प्रतिशत से 75 प्रतिशत शामिल हैं।
English: - Phase III trial slated to begin in December.
Hindi: दिसम्बर में शुरू हुआ तीसरे चरण का ट्रायल
English: - Philippians 419, And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
Hindi: 419 और मेरे भगवान अपने सभी इच्छाओं को पूरा कर सकते हैं, मसीह यीशु में महिमा में अपने धन के अनुसार.
English: - Photo Application Form Application form published on the web page of the University will be completed.
Hindi: - फोटोग्राफ एप्लीकेशन फॉर्म विश्वविद्यालय के वेब पेज पर प्रकाशित आवेदन पत्र भरना होगा।
English: - Photo Gallery of the National Air and Space Museum
Hindi: - नेशनल एयर एंड स्पेस म्यूजियम की फोटो गैलरी
English: - Photocopy of the first 10 pages of a valid passport
Hindi: पासपोर्ट के पहले 10 पृष्ठों की प्रतिलिपि
English: - Photos of the document should not be blurred.
Hindi: - दस्तावेज़ की तस्वीरें धुंधली नहीं होनी चाहिए।
English: - Physically Handicapped Certificate for P.W.D. Candidates.
Hindi: - पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए विकलांगता प्रमाण पत्र
English: - Physically handicapped - 10 years.
Hindi: शारीरिक रूप से विकलांगः - 10 वर्ष तक
English: - Physiotherapy will also be facilitated.
Hindi: -फिजियोथेरेपी की भी सुविधा होगी।
English: - Pick-up  Drop-off time must be the same.
Hindi: - सांस लेने और छोड़ने का समय बराबर होना चाहिए।
English: - Picking up at the hotel, Port, or airport.
Hindi: बन्दरगाह, होटल या एयरपोर्ट से पिकअप।
English: - Picture-in-picture With this feature, users can avoid the frustration of trying to shuffle between two apps because now they can view two at the same time.
Hindi: - चित्र में चित्रः इस सुविधा के साथ, उपयोगकर्ता दो ऐप्स के बीच फेरबदल करने की निराशा से बच सकते हैं क्योंकि अब वे एक ही समय में दो देख सकते हैं।
English: - Pine blends well with other woods, making it ideal if you are looking for furniture that will match existing pieces in your home.
Hindi: पाइन अन्य लकड़ियों के साथ अच्छी तरह से मिश्रित हो जाता है, यदि आप ऐसे फर्नीचर की तलाश में हैं जो आपके घर में मौजूदा टुकड़ों से मेल खाएगा तो इसे आदर्श बनाते हैं।
English: - Pixels are small images on a web page or in an email.
Hindi: पिक्सेल किसी वेब पेज पर या ईमेल में छोटे चित्र होते हैं।
English: - Place in the refrigerator for an hour.
Hindi: एक घंटे के लिए रेफ्रिजरेटर में रस स्टोर करें।
English: - Place large or heavy objects on the lower shelves.
Hindi: नीचे के षेल्फों में बड़ी अथवा भारी वस्तुओं को रखें।
English: - Place the patient on a hard surface.
Hindi: रोगी को सख्त सतह पर लिटाएं।
English: - Placed Horizontally And Vertically Optimized for the internal structure of the upgrade, after use, together with the wine bottle can not only be placed vertically, but also placed horizontally, saving storage space
Hindi: - क्षैतिज और लंबवत रखा गया उन्नयन की आंतरिक संरचना के लिए अनुकूलित, उपयोग के बाद, डब्ल्यू-इन बोतल के साथ मिलकर न केवल लंबवत रखा जा सकता है, बल्कि क्षैतिज रूप से भी रखा जा सकता है, भंडारण स्थान की बचत
English: - Plan daily routine and try to keep inflexible so that patient doesn't get agitated and is able to enjoy the tasks.
Hindi: दैनिक दिनचर्या की योजना बनाएं और अनम्य रखने की कोशिश करें ताकि रोगी उत्तेजित न हो और कार्यों का आनंद ले सके।
English: - Plan for future operations.
Hindi: - भविष्य के संचालन के लिए योजना।
English: - Plan to arrive at the bus stop at least 5 minutes early.
Hindi: - बसस्टौप पर कम से कम 5 मिनट पहले पहुंचें.
English: - Plant trees and take care of the trees.
Hindi: - वृक्षारोपण करें तथा उन वृक्षों की देख-रेख करें।
English: - Plant your relationship in the future to create their own family the dialogue system, the ability to start and raise their children, and much more!
Hindi:  अपने रिश्तों को शुरू करें और भविष्य में अपना खुद का परिवार शुरू करेंः संवादों की एक प्रणाली, बच्चों को शुरू करने और लाने का अवसर और भी बहुत कुछ!
English: - Platelets, which help the blood clotting.
Hindi: प्लेटलेट्स, जो रक्त के थक्के जमने में मदद करते हैं।
English: - Platonic love is like an inactive volcano.
Hindi: """प्लेटोनिक प्रेम एक निष्क्रिय ज्वालामुखी की तरह है।"
English: - Play It Again, Sammo
Hindi: इसे फिर से खेलें, सामू
English: - Play against the computer or a friend.
Hindi: कंप्यूटर या मित्र के विरुद्ध खेलें
English: - Play as many times as you want in a single tournament.
Hindi: एक प्रतियोगिता में जितनी बार चाहें उतनी बार खेलें
English: - Play as often as you desire in a single competition.
Hindi: एक प्रतियोगिता में जितनी बार चाहें उतनी बार खेलें
English: - Play at least 150 games.
Hindi: -कम से कम 150 मैच
English: - Play for free, receiving diamonds every day without worrying about running out of money.
Hindi: - हर दिन मुफ्त सोने को प्राप्त करें, रक्तपात की चिंता किए बिना स्वतंत्र रूप से खेलें
English: - Play in English or Spanish.
Hindi: स्पेनिश या अंग्रेजी में खेलें।
English: - Play it anywhere You can enjoy it offline in the subway, while flying on a real plane, in the car on the road.
Hindi: इसे कहीं भी ले जाएंः सड़क पर कार में असली विमान में उड़ान भरते समय, आप मेट्रो में इसका आनंद ले सकते हैं।
English: - Play off-line, irgendwo, all the time!
Hindi: - ऑफ़लाइन, कहीं भी, कभी खेलने के लिए!
English: - Play off-line, wherever, on a regular basis!
Hindi: - ऑफ़लाइन, कहीं भी, कभी खेलने के लिए!
English: - Play online multiplayer and compete in challenges.
Hindi: ऑनलाइन मल्टीप्लेयर खेलें और चुनौतियों में प्रतिस्पर्धा करें।
English: - Play single-player or against a computer opponent.
Hindi: अकेले खेलते हैं या कंप्यूटर प्रतिद्वंद्वी के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: - Play the game Online or Offline.
Hindi: - गेम को ऑनलाइन या ऑफ़लाइन खेलें।
English: - Play up to a maximum of 16 games simultaneously with your friends
Hindi: एक ही समय में अपने अधिकतम 6 मित्रों के साथ खेलें
English: - Play video in a pop-up window, split-screen, or background.
Hindi: - पॉप-अप विंडो, स्प्लिट स्क्रीन या बैकग्राउंड में वीडियो चलाएं
English: - Play video in the pop-up window, split screen or background.
Hindi: - पॉप-अप विंडो, स्प्लिट स्क्रीन या बैकग्राउंड में वीडियो चलाएं
English: - Play with 1, 2 or 4 cards
Hindi: - 1, 2, 3 या 4 गोटियों के साथ खेले
English: - Play with 1, 2, 3 or 4 suits.
Hindi: - 1, 2, 3 या 4 गोटियों के साथ खेले
English: - Play with 37 characters of different species, ages and genres, representing different roles, both patients and hospital staff.
Hindi: - विभिन्न प्रजातियों, उम्र और शैलियों के 37 पात्रों के साथ खेलते हैं, दोनों रोगियों और अस्पताल के कर्मचारियों को अलग-अलग भूमिकाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: - Play with friends Multi-player games and quizzes to practice English with learners across the globe.
Hindi: दोस्तों के साथ खेलेंः दुनिया भर में शिक्षार्थियों के साथ अंग्रेजी का अभ्यास करने के लिए बहु-खिलाड़ी गेम और क्विज़
English: - Play with up to 6 friends at the same time
Hindi: एक ही समय में अपने अधिकतम 6 मित्रों के साथ खेलें
English: - Played a key role in establishing scientific revolution.
Hindi: - वैज्ञानिक क्रांति स्थापित करने में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी
English: - Please do not send your purchase back to the manufacturer.
Hindi: कृपया अपनी खरीद को निर्माता को वापस न भेजें।
English: - Please do not use the Head Massager while lying down.
Hindi: - कृपया लेटते समय हेड मसाजर का प्रयोग न करें।
English: - Please don't allow the children to play with knives.
Hindi: कृपया बच्चों को चाकुओं से खेलने की अनुमति न दें।
English: - Please leave me, I haven't done anything.
Hindi: छोड़ो मुझे, कुछ नहीं करना।
English: - Please make sure that all the documents are visible, with the edges uncut, and are in focus.
Hindi: - कृपया सुनिश्चित करें कि सभी दस्तावेज़ दिखाई दे रहे हैं, किनारों को काटा नहीं गया है, और फोकस में हैं।
English: - Please use alkaline batteries for optimum performance.
Hindi: - कृपया इष्टतम प्रदर्शन के लिए क्षारीय बैटरी का उपयोग करें।
English: - Please, children, come to me.
Hindi: आओ, आओ बच्चो, मेरे पास आओ।
English: - Plot all of your listings on a map.
Hindi: एक मानचित्र पर अपनी सभी लिस्टिंग दिखाएं
English: - Plug  Play and Hot-swapping capability
Hindi: - प्लग और खेलते हैं और गर्म गमागमन क्षमता
English: - Plug-and-play interface and highly reliable,
Hindi: 2. प्लग-एंड-प्ले इंटरफ़ेस और अत्यधिक विश्वसनीय,
English: - Plug-and-play interface and highly reliable.
Hindi: 2. प्लग-एंड-प्ले इंटरफ़ेस और अत्यधिक विश्वसनीय,
English: - Plugin your device and make sure you're connected to the internet.
Hindi: अपने डिवाइस को प्लगइन करें और यह सुनिश्चित करें कि वह इंटरनेट के साथ कनेक्ट है।
English: - Point of contact for customers with technical questions.
Hindi: - तकनीकी प्रश्न वाले ग्राहकों के लिए संपर्क का स्थान।
English: - Police Officer's Daughter
Hindi: पुलिसकर्मी की बेटी
English: - Police caught AbuSin and put him in jail, after 10 days he was released on bail, It is heard that he have a jail term of 3 years and need to pay some big amount as penalty.
Hindi: - पुलिस ने अबुशीन को पकड़ लिया और उसे जेल में डाल दिया, 10 दिनों के बाद उसे जमानत पर रिहा कर दिया गया, यह सुना जाता है कि उसके पास 3 साल की जेल है और जुर्माना के रूप में कुछ बड़ी राशि का भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: - Police has released Vikas Dubey's wife and son.
Hindi: पुलिस ने विकास दुबे की पत्नी और बेटे को छोड़ा
English: - Police said on Twitter.
Hindi: पुलिस ने ट्विटर पर कहा।
English: - Politeness is the flower of humanity.
Hindi: विनम्रता मानवता का फूल है।
English: - Political - depicts political figures of the past and present, parties, organizations.
Hindi: - राजनीतिक - अतीत और वर्तमान, दलों, संगठनों के राजनीतिक आंकड़ों को दर्शाता है।
English: - Political and economic stability of the region;
Hindi: - राजनीतिक और आर्थिक स्थिरता;
English: - Political instability in various countries
Hindi: अनेक देशों में राजनीतिक अस्थिरता,
English: - Political opposition.
Hindi: राजनीतिक विरोध।
English: - Political order in changing societies 1968.
Hindi: बदलते समाजों में राजनीतिक आदेश 1968
English: - Political parties and their role - Theory and practice.
Hindi:  राजनीतिक दल और उनकी भूमिका - सिद्धांत और व्यवहार।
English: - Political parties and their role Theory and practice.
Hindi:  राजनीतिक दल और उनकी भूमिका - सिद्धांत और व्यवहार।
English: - Pollution The introduction of harmful substances into the environment.
Hindi: - प्रदूषण पर्यावरण में हानिकारक पदार्थों की शुरूआत है।
English: - Poor functioning of the brain.
Hindi: - मस्तिष्क के कामकाज में परेशानी
English: - Poor performance at school or work.
Hindi: स्कूल या काम पर खराब प्रदर्शन।
English: - Pope Francis a man of his word.
Hindi: पोप फ्रांसिसः उनके शब्द का एक आदमी।
English: - Popular and suitable for different people
Hindi: - विभिन्न लोगों के लिए लोकप्रिय और उपयुक्त
English: - Population of each state in India.
Hindi: भारत के सभी राज्यों की जनसंख्या।
English: - Port charges for a Cruise Ship to be charged at 0.085 per GRT Gross Registered Tonnage instead of 0.35 of current rate, for first 12 hours stay and 5 per passenger.
Hindi: एक क्रूज जहाज से पहले 12 घंटे ठहरने निर्धारित दर तथा 5 डॉलर प्रति यात्री हेड टैक्स के लिए वर्तमान दर 0.35 डॉलर की बजाय 0.085 डॉलर प्रति जीआरटी सकल पंजीकृत टन भार बंदरगाह प्रभार लिया जाएगा।
English: - Port allows units to move into the sea.
Hindi: - पोर्टः इकाइयों को समुद्र में ले जाने के लिए अनुमति देता है।
English: - Portland Jamaica, passed the Blue Mountains.
Hindi: पोर्टलैंड जमैका - ब्लू पर्वत को पार कर गया।
English: - Portuguese Angola refers to Angola during the historic period when it was a territory under Portuguese rule in southwestern Africa.
Hindi: पुर्तगाली अंगोला ऐतिहासिक अवधि के दौरान अंगोला को संदर्भित करता है जब यह दक्षिण-पश्चिमी अफ्रीका में पुर्तगाली शासन के तहत एक क्षेत्र था।
English: - Positions opened for less than three minutes will not be eligible for any cash-back.
Hindi: - तीन मिनट से कम समय के लिए खोले गए पोजीशन किसी भी कैश-बैक के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: - Positive attitude to dealing with people.
Hindi: -जनता के साथ व्यवहार अच्छा हो।
English: - Positive cash flow The business is self-financing.
Hindi: - सकारात्मक नकदी प्रवाहः व्यवसाय स्व-वित्तपोषित है।
English: - Positive effect on the functioning of the heart muscle.
Hindi: हृदय की मांसपेशियों के काम पर लाभकारी प्रभाव।
English: - Possibility for the user to hide toolbars.
Hindi: - टूलबार को छुपाने के लिए उपयोगकर्ता के लिए संभावना।
English: - Possibility to work in two shifts
Hindi: दो शिफ्ट में काम करने की अनुमति
English: - Possibly a woman...
Hindi: शायद एक महिला के...
English: - Possibly also the number of clicks.
Hindi: - संभवतः क्लिक्स की संख्या।
English: - Possibly in Michigan.
Hindi: संभवतः मिशिगन में
English: - Possibly the number of clicks.
Hindi: - संभवतः क्लिक्स की संख्या।
English: - Post Qualification 5 to 10 years of experience.
Hindi: पद के अनुसार 5-10 साल का अनुभव.
English: - Post graduate diploma in tax management and tax administration.
Hindi: कर प्रबंधन एवं कर प्रशासन में स्नातकोत्तर डिप्लोमा
English: - Post offices of the Russian Post.
Hindi: रूसी पोस्ट के डाकघरों में।
English: - Post or share intimate photos or videos of someone that were produced or distributed without their consent.
Hindi: उन लोगों के अंतरंग फ़ोटो या वीडियो पोस्ट करना या साझा करना जो उनकी सहमति के बिना निर्मित या वितरित किए गए थे;
English: - Post-colonialism also failed the Arab middle class, as the ruling elite continued to hold power and wealth.
Hindi: उपनिवेशवाद के बाद भी अरब मध्यवर्ग में विफल रहा, क्योंकि सत्ताधारी अभिजात वर्ग ने सत्ता और धन पकड़ना जारी रखा।
English: - Potato, ground to a paste, applied as a plaster to burns caused by fire.
Hindi: - आलू, एक पेस्ट के लिए जमीन, आग के कारण जलने के लिए एक प्लास्टर के रूप में लागू किया जाता है।
English: - Potatoes were illegal in France between 1748 and 1772.
Hindi: फ्रांस में 1748 और 1772 के बीच आलू अवैध थे
English: - Power supply for all consumers.
Hindi: - सभी उपयोगकर्ताओं को विद्युत की आपूर्ति।
English: - Powerball, formerly known as Lotto America, began in 1988.
Hindi: पॉवरबॉल गेम को शुरू में लोट्टो अमेरिका कहा जाता था, जो वर्ष 1988 में शुरू हुआ था।
English: - Powerful video maker with photos and most up-to-date music.
Hindi:  तस्वीरों और नवीनतम संगीत के साथ शक्तिशाली वीडियो निर्माता।
English: - Powerful weapons - sniper rifle, shotgun, and more.
Hindi:  शक्तिशाली हथियार - स्नाइपर राइफल, बन्दूक, और बहुत कुछ।
English: - Practical barrier for wide range of applications.
Hindi: आवेदनों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए व्यावहारिक बाधा।
English: - Practical- 40 of the total score in each subject.
Hindi: प्रैक्टिकल- प्रत्येक विषय में कुल अंकों का 40।
English: - Practice accessing daily news and videos Learn with the latest news, articles, audio-video clips and e-books.
Hindi: दैनिक समाचार और वीडियो का उपयोग करने का अभ्यास करेंः नवीनतम समाचारों, लेखों, ऑडियो-वीडियो क्लिप और ई-पुस्तकों के साथ सीखें।
English: - Practice regularly at least three times a week
Hindi: - व्यायाम कम से कम एक सप्ताह में 3 बार
English: - Practice using daily news and videos Learn with latest news, articles, audio-video clips, and e-books.
Hindi: दैनिक समाचार और वीडियो का उपयोग करने का अभ्यास करेंः नवीनतम समाचारों, लेखों, ऑडियो-वीडियो क्लिप और ई-पुस्तकों के साथ सीखें।
English: - Practice using daily news and videos Learn with the latest news, articles, audio-video clips, and e-books.
Hindi: दैनिक समाचार और वीडियो का उपयोग करने का अभ्यास करेंः नवीनतम समाचारों, लेखों, ऑडियो-वीडियो क्लिप और ई-पुस्तकों के साथ सीखें।
English: - Pray for Rain 2017
Hindi: बारिश के लिए प्रार्थना करें 2017
English: - Prayer of the Holy Father.
Hindi: - संत पापा की प्रार्थना।
English: - Pre-bookings start at Rs.
Hindi: - भ्क्0क् रुपए में बुकिंग स्टार्ट हो गई है।
English: - Pre-designed templates are available.
Hindi: - पूर्व-डिज़ाइन किए गए टेम्पलेट उपलब्ध हैं।
English: - Pre-existing account holders under NPS.
Hindi: पहले से ही एनपीएस के अंतर्गत मौजूद खाता धारक
English: - Pre-filter each one should be replaced each 6 months, but it can refresh no more than three times.
Hindi: 1 पूर्व फिल्टरः हर एक प्रत्येक 6 माह में प्रतिस्थापन होना चाहिए, लेकिन यह कोई और अधिक तीन बार ताज़ा कर सकते हैं।
English: - Pre-filter each one should be replaced in each 6 months, but it can refresh no more than three times.
Hindi: 1 पूर्व फिल्टरः हर एक प्रत्येक 6 माह में प्रतिस्थापन होना चाहिए, लेकिन यह कोई और अधिक तीन बार ताज़ा कर सकते हैं।
English: - Pre-order the book for a friend or yourself
Hindi: - एक दोस्त या खुद के लिए किताब को अग्रिम करें
English: - Prefer more natural materials, such as wood.
Hindi: - अधिक प्राकृतिक सामग्री, जैसे लकड़ी।
English: - Pregnancy especially the first trimester;
Hindi: गर्भावस्था विशेष रूप से पहली तिमाही में;
English: - Pregnancy pregnancy can cause iron Deficiency anemia
Hindi: गर्भावस्था अश्वगंधा की खपत गर्भपात का कारण बन सकता है
English: - Pregnancy after 30 years.
Hindi: -30 वर्ष के बाद गर्भधारण
English: - Pregnant women and women up to two weeks postpartum
Hindi: गर्भवती महिलाओं और महिलाओं को दो सप्ताह बाद पोस्टपर्टम तक
English: - Prehistoric Times Prehistory consists of the period of human history from which no written records have survived.
Hindi: 1. पूर्व-ऐतिहासिक काल इतिहास का ऐसा काल जिसका कोई लिखित साक्ष्य प्राप्त न हुआ हो।
English: - Prehistoric, protohistoric and historical archaeology in the Netherlands, the Mediterranean and the Arctics.
Hindi: नीदरलैंड, भूमध्यसागरीय और आर्कटिक में प्रागैतिहासिक, प्रोटोहिस्टरिक और ऐतिहासिक पुरातत्व।
English: - Preliminary reports are talking of a Magnitude of 4.8 to 5.2 at a depth of 10 km.
Hindi: प्रारंभिक रिपोर्टों 4.8 की एक परिमाण के 5.2 किमी की गहराई में 10 करने के लिए बात कर रहे हैं.
English: - Preparation of detailed Project Report DPR
Hindi: -विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर
English: - Prepares monthly reports and budget.
Hindi:  मासिक योजना तथा बजट बनाना।
English: - Preparing children for school in the morning.
Hindi: मैं बच्चों को सुबह-सुबह स्कूल के लिए तैयार करते हुए
English: - Preparing for Life After High School
Hindi:  हाई स्कूल के बाद के जीवन की तैयारी
English: - Preparing for life after high school
Hindi:  हाई स्कूल के बाद के जीवन की तैयारी
English: - Prerecorded Audio-only An alternative for time-based media is provided that presents equivalent information for prerecorded audio-only content.
Hindi:  पूर्व रिकाडर्ेड केवल-ऑडियो समय-आधारित मीडिया के लिए एक विकल्प दिया गया है जो पूर्व रिकार्र्डेड केवल-ऑडियो सामग्री के समकक्ष जानकारी प्रस्तुत करती है ।
English: - Prerecorded video-only Either an alternative for time-based media or an audio track is provided that presents equivalent information for prerecorded video-only content.
Hindi:  पूर्व रिकाडर्ेड केवल-विडियो समय-आधारित मीडिया के लिए एक विकल्प या ऑडियो ट्रेक दिया गया है जो पूर्व रिकार्र्डेड केवल-विडियो सामग्री के समकक्ष जानकारी प्रस्तुत करती है ।
English: - Presenting the concept of The Abyss - a new generation gaming platform
Hindi: द ऐबिस की अवधारणा को प्रस्तुत करना - एक नई पीढ़ी गेमिंग मंच
English: - Presents a large, backlit LCD display for easy viewing
Hindi: - देखने में आसानी के लिए उच्च विपरीत चौड़े कोण एलसीडी डिस्प्ले
English: - Preservation of power of the legally elected Bashar al-Assad and the government.
Hindi: - कानूनी रूप से निर्वाचित बशर अल-असद और सरकार की शक्ति का संरक्षण।
English: - President Andrzej Duda, President of the Republic of Poland
Hindi: - आंद्रेज्ज डूडा, पोलैंड के राष्ट्रपति
English: - President Mohamed Morsi
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद मोरसी
English: - President of the European Council Herman Van Rompuy
Hindi: - यूरोपियाई परिषद हर्मन वैन रॉम्पुय
English: - President of the European Council, Donald Tusk
Hindi: यूरोपीय परिषद के अध्यक्षः डोनाल्ड तुस्क
English: - President of the Supreme People's Assembly Kim Yong-namc
Hindi: - सुप्रीम पीपुल्स असेंबली के अध्यक्ष किम यांग-नाम
English: - President's Cup shooting championship in Wroclaw, Poland Saurabh Chaudhary wins silver in men's air pistol
Hindi: व्रोकला, पोलैंड में प्रेसिडेंट्स कप शूटिंग चैंपियनशिपः सौरभ चौधरी ने पुरुषों के एयर पिस्टल इवेंट में रजत जीता