Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arabic'natrun 'for'soda'
Hindi: 'सोडा' के लिए अरबी में 'नेट्रन'
English: Arabic, like all languages, contains words whose meanings differ across various contexts.
Hindi: अरबी, सभी भाषाओं की तरह, ऐसे शब्द होते हैं जिनका अर्थ विभिन्न संदर्भों में भिन्न होता है।
English: Arabic, used mainly by Israel's Arab minority, which comprises about one-fifth of the population, has a special status under Israeli law.
Hindi: अरबी, मुख्य रूप से इजरायल के अरब अल्पसंख्यक द्वारा उपयोग की जाती है, जिसमें आबादी का लगभग पांचवां भाग शामिल है, इजरायली कानून के तहत एक विशेष स्थिति है।
English: Arabica coffee from India is also well received in the international market.
Hindi: भारत से अरेबिका कॉफी को भी अंतरराष्ट्रीय बाजार में भली भांति स्वीकार किया जाता है।
English: Arabica coffee from the Araku Valley area has gained popularity as a high quality speciality coffee internationally
Hindi: अराकू घाटी क्षेत्र में उत्पादित होने वाली अराबिका कॉफी एक उत्तम गुणवत्ता वाली विशेष कॉफी के रूप में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लोकप्रिय हो गई है
English: Arabica coffee from the Araku Valley area has gained popularity as a high quality speciality coffee internationally.
Hindi: अराकू घाटी क्षेत्र में उत्पादित होने वाली अराबिका कॉफी एक उत्तम गुणवत्ता वाली विशेष कॉफी के रूप में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लोकप्रिय हो गई है।
English: Arabica prices in the international market have dropped by 26 per cent to 2.3 per pound in the past few days from 2.9 per pound a month before on the ICE Exchange
Hindi: पिछले कुछ दिनों में अंतरराष्ट्रीय बाजार में अरेबिका की कीमतें 26 फीसदी घटकर 2.3 डॉलर प्रति पाउंड पर आ गई हैं जबकि एक महीने पहले आईसीई एक्सचेंज में यह 2.9 डॉलर प्रति पाउंड के भाव पर बिक रहा था।
English: Arabization also continued in modern times, most prominently being enforced by the Arab nationalist regimes of Iraq, Syria, Sudan, Mauritania, Algeria and Libya and enforcement of Arab identity and culture upon non-Arab populations, in particular by means of not permitting autochthonous mother tongues other than Arabic in education.
Hindi: अरब काल भी आधुनिक समय में जारी रहा, सबसे प्रमुख रूप से इराक के अरब राष्ट्रवादी शासनों द्वारा लागू किया जा रहा था, सीरिया, , मॉरिटानिया, अल्जीरिया और लीबिया और गैर-अरब आबादी पर अरब पहचान और संस्कृति के प्रवर्तन, विशेष रूप से शिक्षा में अरबी माध्यम के अलावा स्वाभाविक मातृभाषा की अनुमति न दे।
English: Arabs constitute one fifth of the population in Israel but only have twelve of 120 parliamentary seats.
Hindi: इजराइल जनसंख्या का पाँचवा हिस्सा अरबों का है, लेकिन 120 संसदीय सीटों में से केवल 12 उनकी है।
English: Arabs make up roughly 20 percent of Israel's population.
Hindi: इस्राएल की आबादी में अरबी मूल के लोगों को संख्या करीब 20 फीसदी है.
English: Arabs occupied Persia in 642 during the Caliphate of Uthman, 644656 AD.
Hindi: अरबों ने 642 में फारस पर कब्जा कर लिया उथमान के खलीफाट के दौरान, 644-656 ईस्वी।
English: Arabs often appeared in the city, shopping and chanting their strange prayers several times a day.
Hindi: अरब अक्सर ही शहर में दिखाई दे जाते थे, खरीद-फरोख्त करते और दिन में कई-कई बार कुछ अजीब-सी प्रार्थना करते हुए।
English: Arabs understand that freedom implies disposable marriages, sexual license and abortion on demand as much as it does self - government and the rule of law - and they decline the package.
Hindi: अरबवासी इस बात को समझते हैं कि स्वतन्त्रता में उपलब्धता के आधार पर विवाह, सेक्स का लाइसेन्स और आवश्यकतानुसार गर्भपात अन्तर्निहित है जितना इसमें स्वशासन और विधि का शासन है और वे इस पैकेज को स्वीकार नहीं करते।
English: Arachidonic Acid is a fatty acid taken from animal liver and marketed as a bodybuilding supplement.
Hindi: आर्केडॉनिक एसिड एक वसीय अम्लफैटी एसिड है. इसे पशुओं के लीवर से निकाला जाता है. यह बॉडी-बिल्डिंग के पूरक आहार के तौर पर बिकता है. एक्जिमा और चकतों को ठीक करने वाले लोशन तथा स्किन क्रीम में भी इसका उपयोग होता है.
English: Arad and Tolmach would produce the films as part of a franchise brain trust with Alex Kurtzman, Roberto Orci, and Ed Solomon set to write the screenplay for Venom, which Kurtzman would direct.
Hindi: अराद और टोलमाच फ्रैंचाइजी के ब्रेन ट्रस्ट के हिस्से के रूप में फिल्मों का निर्माण करेने वाले थे, जबकि एलेक्स कुर्टज़मैन, रॉबर्टो ओर्सी और एड सोलोमन को वेनम के लिए पटकथा लिखने का काम दिया गया था, जिसे कुर्टज़मैन द्वारा निर्देशित किया जाना था।
English: Arad and Tolmach would produce the films as part of a franchise brain trust, with Alex Kurtzman, Roberto Orci, and Ed Solomon set to write the screenplay for Venom, and Kurtzman set to direct.
Hindi: अराद और टोलमाच फ्रैंचाइजी के ब्रेन ट्रस्ट के हिस्से के रूप में फिल्मों का निर्माण करेने वाले थे, जबकि एलेक्स कुर्टज़मैन, रॉबर्टो ओर्सी और एड सोलोमन को वेनम के लिए पटकथा लिखने का काम दिया गया था, जिसे कुर्टज़मैन द्वारा निर्देशित किया जाना था।
English: Aradhana Mishra Congress said the Azamgarh incident should act as an eye-opener for the government.
Hindi: कांग्रेस की आराधना मिश्रा ने कहा कि आजमगढ़ की घटना से सरकार की आंख खुलनी चाहिए।
English: Aradhana Mishra Rampur Khas State Congress president Raj Babbar has already made it clear that we are not going for any kind of alliance with anybody.
Hindi: आराधना मिश्रा रामपुर खास कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष राज बब्बर ने पहले ही साफ कर दिया कि हम किसी के साथ भी गठबंधन नहीं करने वाले।
English: Aradhana Misra 'Mona' appointed as the leader of Uttar Pradesh Congress Legislative Party.
Hindi: आराधना मिश्रा मोना' को बनाया कांग्रेस विधायक दल का नेता बनाया गया है.
English: Aradhana Misra is the daughter of senior leader and former MP Pramod Tewari.
Hindi: आराधना मिश्र कांग्रेस के वरिष्ठ नेता प्रमोद तिवारी की बेटी हैं।
English: Aradhana Sahu, Conservator of Forests, Vadodara Wildlife Circle said that 12 crocodiles have been caught so far, though she added there was no specific target for the number of these reptiles that need to be captured.
Hindi: वन संरक्षक वडोदरा वन्यजीव क्षेत्र आराधना साहू ने कहा कि अब तक 12 मगरमच्छ पकड़े गए हैं, हालांकि उन्होंने कहा कि इनकी संख्या को लेकर ऐसा कोई विशेष लक्ष्य निर्धारित नहीं किया गया है, जिन्हें पकड़ने की जरूरत है।
English: Aradhana left, and Rathore was alone with Ruchika.
Hindi: आराधना छोड़ दिया और राठौर अकेले रुचिका के साथ था।
English: Aradhana, who is the sole witness in the molestation case, had ten civil cases filed against her by Rathore.
Hindi: छेड़छाड़ मामले में एकमात्र गवाह है जो आराधना, दस नागरिक मामलों राठौर द्वारा उसके खिलाफ दायर की थी।
English: Aradhya became the first Indian motorsports star to win the prestigious award.
Hindi: यश अराध्या भारत के पहले मोटरस्पोर्ट्स स्टार बन गए हैं।
English: Aradhya is currently undergoing treatment at Delhis Kalavati Saran Hospital
Hindi: आराध्या का इलाज इस समय दिल्ली के कलावती सरन अस्पताल में हो रहा है
English: Aradhya was two months old when she got sick
Hindi: आराध्या जब दो माह की थी, तो उसे बुखार के बाद चमकी आया
English: Aradhya, the 19-month-old daughter of Ajay Paswan, a migrant labourer from the village, survived the fever but has not fully recovered yet
Hindi: इसी गांव के एक प्रवासी अजय पासवान मजदूर की 19 महीने की बेटी आराध्या चमकी बुखार की चपेट में आने के बाद बच तो गई, लेकिन अब तक पूरी तरह से ठीक नहीं हो पाई है
English: Arafat also laid the foundation stone of an auditorium to be built by the Indo-Arab League in Hyderabad.
Hindi: अराफात ने हैदराबाद में भारत-अरब लीग द्वारा बनाए जाने वाले एक सभागार की आधारशिला भी रखी।
English: Arafat reminded viewers of a decision by the Palestine Liberation Organization in 1974 to establish a national authority on any part of Palestinian soil that is liberated or from which the Israelis withdraw. He presented the Oslo accord as a step toward the piecemeal dismantling of Israel.
Hindi: अराफात ने दर्शकों को 1974 में फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन के उस निर्णय की याद दिलाई कि इजरायल द्वारा छोड़े गये क्षेत्र या फिलीस्तीनी भूमि के किसी भाग पर राष्ट्रीय प्रधिकरण की स्थापना की जायेगी। उन्होंने ओस्लो समझौते को इजरायल को धीरे-धीरे नष्ट करने की दिशा में एक कदम के रूप में प्रस्तुत किया।
English: Arafat rituals end at sunset and pilgrims then move to Muzdalifah for Maghrib prayer and a shortened Isha prayer and for a short rest.
Hindi: सूर्यास्त और तीर्थयात्रियों पर अराफह अनुष्ठान खत्म हो जाते हैं और फिर मगिबली प्रार्थना के लिए मुजदलिफा में जाते हैं और एक छोटी ईशा प्रार्थना और थोड़े आराम के लिए जाते हैं।
English: Araghchi says Iran has prepared a list of 16 measures Iran would take against the US action.
Hindi: अरागची ने कहा कि ईरान ने 16 कदमों की सूची बनाई है जो वह अमेरिका के कदम के खिलाफ उठाएगा।
English: Aragon is divided into three provinces from north to south, named after their capitals Huesca, Zaragoza and Teruel.
Hindi: इसमें तीन प्रान्त सम्मिलित हैं उत्तर से दक्षिण उएस्का, सारागोसा और तेरुएल।
English: Aragon is home to many riversmost notably, the river Ebro, Spain's largest river in volume, which runs westeast across the entire region through the province of Zaragoza.
Hindi: स्पेन की सबसे अधिक जलमात्रा वाली नदी, एब्रो नदी, भी आरागोन के सारागोसा प्रान्त से पूर्व-पश्चिम दिशा में गुज़रती है।
English: Aragonese Wikipedia
Hindi: अरागोनियाई विकिपीडिया
English: Araihazar upazila on the north, Sonargaon on the west, Gazaria and Daudkandi on the south and Homna and Titas upazilas on the east.
Hindi: इस अंचल के उत्तर दिशा में ढाकुरिया, पश्चिम में टालीगंज, पूरब में सन्तोषपुर एबं दक्षिण में गड़िया अंचल स्थित हैं।
English: Arak Persian , Ark. IPA k listen is the capital of Markazi Province, Iran.
Hindi: अराक फारसी ईरान में मर्कज़ी प्रांत का एक जिला है।
English: Arakan Rakhine Yoma is a significant natural mountainous barrier between Burma and India, and the migration of Hinduism and Buddhism into Burma occurred slowly through Manipur and by South Asian seaborne traders.
Hindi: अराकान राखीन योमा बर्मा और भारत के बीच एक महत्वपूर्ण प्राकृतिक पहाड़ी बाधा है, और बर्मा में हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म का प्रवास धीरे-धीरे मणिपुर और दक्षिण एशियाई समुद्री व्यापारियों के माध्यम से हुआ।
English: Arakan, capital of the Mrauk U Kingdom, was the destination, because Sanda Sudamma Thudamma had reportedly promised to provide ships to take Shuja and his entourage to Mecca for haj pilgrimage.
Hindi: मरूक यू किंगडम की राजधानी अराकान, गंतव्य थी, क्योंकि सांडा सुदम्मा थुड़म्मा ने कथित तौर पर शुजा को लेने के लिए जहाज प्रदान करने का वादा किया था और हज तीर्थयात्रा के लिए मक्का में उसका प्रवेश किया था ।
English: Arakkonam TN, November 13
Hindi: अरक्कोणम, 13 नवंबर एजेंसी
English: Arakkonam TN, October 9
Hindi: अराक्कोनम तमिलनाडु, 9 अक्तूबर एजेंसी
English: Araku Valley
Hindi: अराकू घाटी
English: Araku Valley Arabica coffee can be described as coffee from the hilly tracks of Visakhapatnam district of Andhra Pradesh and Odisha region at an elevation of 900-1100 Mt MSL.
Hindi: अराकू वैली अराबिका कॉफी इसे आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम जिले और ओडिशा क्षेत्र की पहाडि़यों से प्राप्त कॉफी के रूप में वर्णित किया जाता है जो 900-1100 माउंट एमएसएल की ऊंचाई पर अवस्थित है।
English: Araku Valley is a soothing hill station in the expanse of Andhra Pradesh.
Hindi: अराकू घाटी आंध्र प्रदेश में स्थित एक शांत पर्वतीय स्थल है।
English: Aral Sea
Hindi: अरल सागर
English: Aralam is a village in Kannur district in the Indian state of Kerala.
Hindi: चॆलिमॆल्ल कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Arambakkam police sent the body to the Ponneri Government hospital for autopsy.
Hindi: अरामंबक्कम पुलिस ने शव को पोन्नेरी सरकारी अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: Arambol Beach
Hindi: अरामबोल तट
English: Arambol Beach is blessed with a sweet water pond right on the shore.
Hindi: अरामबोल तट पर इसके ठीक किनारे मीठे पानी का एक तालाब है।
English: Arambol beach is 50 kms from Panaji and is a unique beach in the North Goa.
Hindi: अरामबोल तट पणजी से 50 किलो मीटर की दूरी पर है और यह उत्तरी गोवा का एक अनोखा तट है।
English: Arambol beach, Goa
Hindi: अरंबोल बीच, गोवा
English: Aramco Chief Executive Amin Nasser said there were no casualties from the attacks.
Hindi: उधर, अरामको के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमीन नासिर ने कहा कि हमले में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: Aramco Drone Attack World's largest oil facility bombed in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब की सबसे बड़ी तेल कंपनी अरामको पर ड्रोन से हमला, लगी भीषण आग
English: Aramco Drone Attack Yemen Houthi rebels have taken responsibility for the attack.
Hindi: यमन के हौथी विद्रोही ने ली ड्रोन हमले की जिम्मेदारी
English: Aramco and ADNOC will together own 50 per cent of the planned project but a division between them has not yet been announced.
Hindi: उन्होंने कहा ''अरामको और एडीएनओसी एक साथ मिलकर योजना के 50 फीसदी हिस्से का निर्माण करेंगे, लेकिन उनके बीच विभाजन की घोषणा अभी तक नहीं की गई है''.
English: Aramco declined to comment.
Hindi: कमेंट करने से अरामको का इंकार
English: Aramco had previously announced that its shares would not be offered in the United States, Australia, Canada or Japan.
Hindi: अरामको ने पहले घोषणा कर कहा था कि इसके शेयर अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा या जापान में पेश नहीं किए जाएंगे.
English: Aramco is Saudi Arabias national oil company.
Hindi: अरामको सऊदी अरब की सरकारी तेल कंपनी है।
English: Aramco oil refineries are the world's largest oil processing facility in Saudi Arabia.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनी सऊदी अरामको का तेल प्रसंस्करण एक धमाके से तबाह हो गया है.
English: Aran Zalewski, Daniel Beale and Simon Orchard scored for Australia, while Trent Mittons try was blocked by goalkeeper PR Sreejesh.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए एरान जालेस्की, डेनियल बीले और सिमॉन ऑर्चर्ड ने स्कोर किया जबकि ट्रेंट मिटन के प्रयास को गोलकीपर पी आर श्रीजेश ने रोक दिया था।
English: Arang is an old city which is about 36 km from Raipur
Hindi: आरंग एक पुराना शहर है जो रायपुर से लगभग 36कि. मी. दूर है।
English: Aranmula Boat Race
Hindi: अराणमुला नौका दौड़
English: Aranmula Boat Race is known as the oldest boat race conducted in Kerala during the Onam season.
Hindi: अरणमुला नौका रेस  केरल की सबसे प्राचीन नौका रेस है अरणमुला नौका रेस। ओणम के मौके पर अरणमुला नाम की जगह पर यह रेस आयोजित की जाती है। यह रेस अपने रोमांच के लिए दुनिया भर में मशहूर है। यह रेस पम्पा नदी में होती है।
English: Aranmula is a temple town in the state of Kerala, India.
Hindi: अराणमुला भारतीय राज्य केरल के पतनमतिट्टा जिले का कस्बा है।
English: Aranmula-Pathamathitta district in Kerala.
Hindi: केरल में पाथमअथिट्टा जिले में अरनमूला.
English: Aranya - Comprehensive Spatial Decision Support System SDSS for - Bodoland Territorial Areas District BTAD
Hindi: आरण्य  बोडोलैंड क्षेत्रीय प्रशासनिक जिलों बी. टी. ए. डी. के लिए व्यापक स्थानिक निर् य समर्थन प्रणाली एस. डी. एस. एस.
English: Aranya 55 verses for Indra, Agni, Soma etc. And Mahanamni Mantras -10This part consists of 650 verses.
Hindi: आरण्य- इन्द्र, अग्नि, सोमा आदि के लिए 55 छन्द महानाम्नी मंत्र -10 इस भाग में 650 छन्दहैं।
English: Aranya means forest in Sanskrit.
Hindi: वन को संस्कृत में अरण्य कहा जाता है।
English: Aranya phases 1 and 2 apartment buyers have completely paid up their money and the phases 3, 4 and 5 buyers have so far only paid up about 20 of the cost to the builder, so if a new developer is brought in, completion can be a possible option, said Rajat Sharma, a homebuyer.
Hindi: एक बायर रजत शर्मा ने कहा, 'अरण्या फेज 1 और 2 अपार्टमेंट के बायर्स ने पूरा पैसा दे दिया है और फेज 3,4 और 5 के बायर्स ने अभी सिर्फ 20 प्रतिशत हिस्सा ही दिया है, इसलिए अगर नए डिवेलपर इसमें शामिल किए जाते हैं, तो यह परियोजना पूरी हो सकती है।
English: Araria Vidhan Sabha constituency Hindi  is an assembly constituency in Araria district in the Indian state of Bihar.
Hindi: आरा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के बिहार राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Araria District Araria  Bihar
Hindi: अररिया जिला अररिया बिहार
English: Araria Lok Sabha constituency comprises the following six assembly segments  by poll
Hindi: अररिया लोकसभा क्षेत्र में निम्नलिखित छह विधानसभा क्षेत्र शामिल हैं
English: Araria district is a part of Purnia division.
Hindi: अररिया जिले पूर्णिया प्रमंडल का एक हिस्सा है।
English: Araria district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India.
Hindi: अररिया जिला बिहार राज्य, भारत के अड़तीस जिलों में से एक है और अररिया शहर इस जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Araria is a city and a municipality that is the headquarters of Araria district in the state of Bihar, India.
Hindi: अररिया भारत गणराज्य के बिहार प्रान्त में स्थित एक शहर एवं जिला है।
English: Araria is a muslim-dominated area with over 40 per cent of the population belonging to the religion.
Hindi: अररिया एक मुस्लिम बहुल ज़िला है जिसमें 40 फ़ीसदी से अधिक आबादी मुसलमानों की है.
English: Araria will become 'hub of terrorists', says Giriraj Singh after by poll loss
Hindi: भाजपा की हार पर बोले गिरिराज सिंह, 'अररिया अब आतंकवादियों का गढ़ बनेगा'
English: Araria will become a terror hub, says Union minister Giriraj Singh after RJD wins bye-election
Hindi: अररिया लोकसभा सीट में आरजेडी के जीत पर मंत्री गिरिराज सिंह ने कहा- अररिया बनेगा आतंकवाद का गढ़
English: Araria will become hub of terror Giriraj
Hindi: आतंकियोंका गढ़ बन जाएगा अररिया गिरिराज सिंह
English: Araria, Purnea, Kishanganj and Katihar are the districts with 24 Assembly constituencies and fall in Seemanchal region, bordering West Bengal.
Hindi: सीमांचल में चार ज़िले किशनगंज, अररिया, पूर्णिया और कटिहार हैं, जिनमें 24 विधानसभा सीटें हैं.
English: Aras River
Hindi: अरस नदी
English: Arasmeta Captive Power Co.
Hindi: अरासमेटा कैप्टिव पावर कंपनी
English: Arastu has written many more books on astrology.
Hindi: अरस्तू ने भी ज्योतिष पर बहुत सी किताबें लिखी हैं।
English: Aratal is a village in Belgaum district in the southern state of Karnataka, India.
Hindi: बजोल, रानीखेत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Arathoon was addressing participants at the Association of Schools for the Indian School Certificate Conference here on Friday.
Hindi: अराथून शुक्रवार को यहां एसोसिएशन आफ स्कूल्स फॉर इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट कान्फ्रेंस में प्रतिभागियों को संबोधित कर रहे थे।
English: Arati Das, popularly known as Miss Shefali dies of cardiac arrest
Hindi: 'मिस शेफाली' के नाम से फेमस एक्ट्रेस आरती दास का दिल का दौरा पड़ने से निधन
English: Arati commenced her musical journey in films with Bengali film Subarna Rekha and Hindi film Angulimaal and has, since then, sung thousands of songs in Bengali, Oriya, Manipuri, Assamese, Hindi, Gujarati, Marathi and other languages.
Hindi: आरती ने बंगाली फिल्म सुबरन रेखा और हिन्दी फिल्म अंगुलिमाल के साथ फिल्मों में अपनी संगीत यात्रा शुरू की और तब से, बंगाली, उड़िया, मणिपुरी, असमिया, हिन्दी, गुजराती, मराठी और अन्य भाषाओं में हजारों गाने गाए हैं।
English: Aratoon Pidrus used to run a school for teaching English in Calcutta.
Hindi: अरातून पिदरस कलकत्ता में अंग्रेज़ी की शिक्षा देने के लिए एक स्कूल चला रहे थे।
English: Aravakurichi TN, May 13
Hindi: अरवाकुरिचि तमिलनाडु, 13 मई एजेंसी
English: Aravakurichi is one of the four Assembly constituencies where bypolls are scheduled on May 19
Hindi: अरवाकुरिची उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं
English: Aravakurichi is represented by Senthil Balaji, a disqualified AIADMK legislator who has joined DMK.
Hindi: अरवाकुरिची से एआईएडीएमके के अयोग्य विधायक सेन्थिल बालाजी डीएमके में शामिल हो गए थे।
English: Aravakurichi taluk is a taluk of Karur district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: सीरकुवाली, रानीखेत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Aravakurichi Two unidentified persons threw eggs and stones at the dais where Makkal Needhi Maiam chief Kamal Haasan was holding a public meeting here and tension prevailed after the incident.
Hindi: अरावकुरिची  कमल हासन के नेतृत्व वाली मक्कल निधि मैयम की एक जनसभा में दो अज्ञात लोगों ने मंच पर कथित तौर पर अंडे और पत्थर फेंके जिसके कारण तनाव व्याप्त हो गया।
English: Aravali Power Company Pvt Ltd APCPLis a Joint venture company with 50 share of NTPC Ltd, 25 of Haryana Power Generation Company Ltd HPGCL, Haryana State company, and 25 of Indraprastha Power Generation Company Ltd IPGCL, A DelhiState company.
Hindi: अरावली पावर कंपनी प्राइवेट लिमिटेड एपीसीपीएल एक संयुक्त उद्यम कंपनी है जिसमें 50 प्रतिशत हिस्सेदारी एनटीपीसी लिमिटेड, हरियाणा पावर जनरेशन कंपनी लिमिटेड एचपीजीसीएल, हरियाणा राज्य की कंपनी की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी और इंद्रप्रस्थ पावर जनरेशन कंपनी लिमिटेड आईपीजीसीएल, दिल्ली राज्य की कंपनी की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Aravali Power Company Pvt Ltd APCPLis a Joint venture company with 50 share of NTPC Ltd, 25 of Haryana Power Generation Company Ltd HPGCL, Haryana State company, and 25 of Indraprastha Power Generation Company Ltd IPGCL, A DelhiState company
Hindi: अरावली पावर कंपनी प्राइवेट लिमिटेड एपीसीपीएल एक संयुक्त उद्यम कंपनी है जिसमें 50 प्रतिशत हिस्सेदारी एनटीपीसी लिमिटेड, हरियाणा पावर जनरेशन कंपनी लिमिटेड एचपीजीसीएल, हरियाणा राज्य की कंपनी की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी और इंद्रप्रस्थ पावर जनरेशन कंपनी लिमिटेड आईपीजीसीएल, दिल्ली राज्य की कंपनी की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी है
English: Aravali Power Company Pvt. Ltd. A Joint venture of NTPC Ltd, HPGCL and IPGCL
Hindi: अरावली पावर कंपनी प्राइवेट लिमिटेड एनटीपीसी लिमिटेड, एचपीजीसीएल और आईपीजीसीएल का एक संयुक्त उद्यम
English: Aravali range runs from Sirohai to Alwar, a distance of 480 KM and divides the state in two geographically different parts.
Hindi: सिरोही से अलवर की ओर जाती हुई ४८० कि. मी. लम्बी अरावली पर्वत श्रृंखला प्राकृतिक दृष्टि से राज्य को दो भागों में विभाजित करती है।
English: Aravali station is surrounded by mountains.
Hindi: अरावली स्टेशन पहाड़ों से घिरा हुआ है।
English: Aravalli Superintendent of Police Mayur Patil has reached the police to bring the situation under control.
Hindi: अरावली पुलिस महाधीक्षक मयूर पाटिल स्थिति को काबू में करने के लिए घटनास्थल पर पहुंचे.
English: Aravalli control room no 91 2774 250 221
Hindi: अरावली कंट्रोल रूम का नंबर है 91 2774 250 221
English: Aravana is a dance which the Muslims of Kerala had learned from the Arabs.
Hindi: अरवना नृत्य केरल के मुसलमानों ने अरब लोगों से सीखा।
English: Aravenu is a village in Kotagiri Taluk of The Nilgiris District, Tamil Nadu, India.
Hindi: गरगडी तल्ली, धारी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Aravind Eye Care System, an Indian organisation, won the award in the first year.
Hindi: पहले वर्ष में भारतीय संगठन अरविंद आईकेयर सिस्टम ने यह पुरस्कार जीता।
English: Aravind Josh and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: अरविंद जोश और अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Aravind Swami, Shreya Saran, and Sudeep Krishna were seen in the lead roles in the movie.
Hindi: सुरेंद्र रेड्डी द्वारा निर्देशित फिल्म में राकुल प्रीत सिंह और अरविंद स्वामी भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Aravind blamed Rao, popularly known as KCR, for the dire conditions of the Nizam sugar factory.
Hindi: अरविंद ने राव पर आऱोप लगाया कि, निज़ाम चीनी कारखाने की इस हालत के लिए उन्हें जिम्मेदार ठहराया।
English: Aravind said that families of 35,000 farmers were disappointed with the Telangana Chief Minister.
Hindi: अरविंद ने कहा कि 35,000 किसानों के परिवार तेलंगाना के मुख्यमंत्री से निराश हैं।
English: Aravinda de Silva quits as Sri Lanka Cricket chairman
Hindi: क्रिकेट श्रीलंका के चयन प्रमुख बने अरविंद डी सिल्वा
English: Aravinda is the only player to make a hundred and take three or more wickets in a World cup final.
Hindi: अरविंदा विश्व कप फाइनल में शतक बनाने और तीन या अधिक विकेट लेने वाले एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: Aravindh Goud was also conscious when he was admitted to the hospital.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने के दौरान अरविंद गौड़ भी होश में थे।
English: Aravindha Sametha movie director Trivikram Srinivas
Hindi: फिल्म के निर्देशक त्रीविक्रम श्रीनिवास हैं।
English: Arba'een is one of the largest pilgrimage gatherings on Earth, in which up to 45 million people go to the city of Karbala in Iraq.
Hindi: अरबीन पृथ्वी पर सबसे बड़ी तीर्थ सभाओं में से एक है, जिसमें 45 मिलियन लोग इराक में करबाला शहर जाते हैं।
English: Arbaaz Khan
Hindi: अरबाज़ ख़ान
English: Arbaaz Khan Talks About His Equation With Malaika Arora Post Divorce, Says our Son Has Kept Us Bonded
Hindi: मलाइका अरोड़ा से तलाक पर बोले अरबाज खान- 'अलग हैं लेकिन बेटे ने जोड़े रखा है हमें'
English: Arbaaz Khan also played a pivotal role in the movie.
Hindi: इसमें अरबाज खान भी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Arbaaz Khan also visited the hospital with his girlfriend Giorgia Adriani.
Hindi: गर्लफ्रेंड जॉर्जिया के साथ अस्पताल से बाहर निकलते अरबाज खान।
English: Arbaaz Khan and Amrita Arora
Hindi: अमृता अरोड़ा, अरबाज खान.
English: Arbaaz Khan and Giorgia Andriani were spotted together in Mumbai.
Hindi: अरबाज खान अपनी गर्लफ्रेंड जियोर्जिया एंड्रियानी के साथ मुंबई में नज़र आए.