Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thought it was something else, but...
Hindi: सोचा था कुछ और, लेकिन
English: I thought it was something you did at home.
Hindi: मैं आप अपने घर में किया है लगता है।
English: I thought it was still going on!
Hindi: मै होश था, जो जारी रहा !
English: I thought it was strange but maybe I just slept on my hands weird and I was so tired, I didn't need to be checking my phone at that hour anyway...I woke up that morning and I still couldn't pick up my phone.
Hindi: मुझे लगा कि यह अजीब है, लेकिन शायद मैं अपने हाथों को अजीब तरह से सोता था और मैं बहुत थक गया था, मुझे उस समय अपने फोन की जांच करने की आवश्यकता नहीं थी।
English: I thought it was such a crazy idea!
Hindi: मैंने सोचा था कि यह एक ऐसा पागल विचार था!
English: I thought it was supposed to be new.
Hindi: सोचा था कुश तो नया होंगा
English: I thought it was supposed to stop today.
Hindi: मैं इसे बंद आज सोचा था.
English: I thought it was that way with everyone.
Hindi: मैंने सभी के साथ ऐसा सोचा।
English: I thought it was the 11th
Hindi: मैंने सोचा कि दिन के 11
English: I thought it was the National Guard.
Hindi: यह मुझे लग रहा था कि नेशनल गार्ड।
English: I thought it was the collapse of the whole system.
Hindi: मुझे लगा कि यह पूरी प्रणाली का पतन था।
English: I thought it was the end of my football career.
Hindi: मैं सोच रहा था, क्या यह मेरे फुटबॉल करियर का अंत है?
English: I thought it was the end of my journey.
Hindi: मैंने सोचा मेरी यात्रा का हुआ अन्त
English: I thought it was the involuntary thing,
Hindi: मैने सोचा ये सब तो बेफ़िज़ूल की बात है,
English: I thought it was the most hieroglyphic-esque app there was, and I didn't think I'd ever understand it.
Hindi: मुझे लगा कि यह सबसे चित्रलिपि-एस्क ऐप था, और मुझे नहीं लगता था कि मैं इसे कभी समझ पाऊंगा।
English: I thought it was the sea.
Hindi: मैं समझ गई थी कि यह सागर ही है।
English: I thought it was the tree
Hindi: मेरा ख़याल था कि पेड़
English: I thought it was this year too.
Hindi: लगा था इस साल भी
English: I thought it was to see all
Hindi: लगता था सब देखा जाना है
English: I thought it was unique and beautiful!
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत सुंदर और अनोखा है!
English: I thought it was unique and pretty.
Hindi: मुझे लगा कि यह इतना अनोखा और अच्छा लग रहा था।
English: I thought it was until 500 pm tomorrow
Hindi: मेरा यह मानना है कि कल 500 बजे तक
English: I thought it was very good,
Hindi: मुझे लगा बहुत ही अच्छा,
English: I thought it was very odd what was happening.
Hindi: मुझे बहुत अजीब सा लग रहा था कि क्या हो रहा है।
English: I thought it was very unique and beautiful!
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत सुंदर और अनोखा है!
English: I thought it was very unique and beautiful.
Hindi: मुझे लगा कि यह बहुत सुंदर और अनोखा है!
English: I thought it was was just so pretty and unique.
Hindi: मुझे लगा कि यह इतना अनोखा और अच्छा लग रहा था।
English: I thought it was way too
Hindi: रास्ता सोचा था मैंने भी
English: I thought it was windows only.
Hindi: सोचा तो था सिर्फ दरवाजे खिड़कियाँ
English: I thought it was women.
Hindi: लगता था कि वो स्त्री हैं.
English: I thought it was you,
Hindi: मुझे लगा यह तो तुम हो,
English: I thought it was, I thought I
Hindi: चाहा था मैंने, सोचा था मैंने
English: I thought it was, but
Hindi: सोचा तो था लेकिन
English: I thought it was- I didn't
Hindi: मैंने सोचा- नहीं गया तो
English: I thought it wasn't a big thing.
Hindi: मैंने सोचा, यह कोई बड़ी बात नहीं है.
English: I thought it wasn't useful, but it turned out to be convenient for my long and always in different directions eyebrows.
Hindi: मुझे लगा कि यह उपयोगी नहीं था, लेकिन यह मेरे लंबे और हमेशा अलग-अलग दिशाओं के आइब्रो के लिए सुविधाजनक था।
English: I thought it wasn't very tasteful.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि यह बहुत विनम्र नहीं था।
English: I thought it will be easy to forget you ...
Hindi: मुझे लगता था तुझे भूलना आसान होगा,
English: I thought it will be good
Hindi: मैंने सोचा कि यह अच्छा होगाः
English: I thought it will be something new.
Hindi: . मुझे लगा कि कुछ नया होगा.
English: I thought it will be somewhere here, but is isn't .
Hindi: है मुझे लगा यहाँ होगा पर यहाँ भी नही है
English: I thought it worked differently.
Hindi: मुझे लगा कि यह अलग तरह से काम करता है!
English: I thought it would actually be close to 100.
Hindi: मुझे लगता है कि यह वास्तव में लगभग 100 होगा
English: I thought it would be another one.
Hindi: मैंने सोचा ये कोई और होगी.
English: I thought it would be different this time around,
Hindi: लगा था, इस बार कुछ अलग हो जायेगा,
English: I thought it would be fun to adopt one of the most notorious skin care routines in cinematic history, but it was actually more satisfying to see how well these products worked on both genders.
Hindi: मैंने सोचा कि सिनेमाई इतिहास में सबसे कुख्यात त्वचा देखभाल दिनचर्या में से एक को अपनाना मजेदार होगा, लेकिन वास्तव में यह देखना अधिक संतोषजनक था कि इन उत्पादों ने दोनों लिंगों पर कितना अच्छा काम किया।
English: I thought it would be fun today to play
Hindi: सोचा था आज मैच देखने का मजा आ जाएगा
English: I thought it would be good to get it on record.
Hindi: मुझे लगा कि इसे रिकॉर्ड करना शानदार होगा।
English: I thought it would be great for recording.
Hindi: मुझे लगा कि इसे रिकॉर्ड करना शानदार होगा।
English: I thought it would be interesting to hear a little from Dave himself about what it took to get the film from script to screen.
Hindi: मैंने सोचा कि यह दवे से खुद से थोड़ा सा सुनना दिलचस्प होगा कि फिल्म को स्क्रिप्ट से स्क्रीन पर ले जाने के लिए क्या किया गया।
English: I thought it would be kale.
Hindi: मैं तो सोचा यह ग़ज़ल होगी।
English: I thought it would be more correct
Hindi: सोचा कि यह अधिक उचित था
English: I thought it would be more difficult
Hindi: मैंने सोचा था कि इससे भी मुश्किल होगा
English: I thought it would be more expensive!
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि यह इससे ज्यादा महंगा होगा !
English: I thought it would be more upbeat and happy.
Hindi: मैं सोचता था कि हो जायेगी और ज्यादा खुश
English: I thought it would be much more difficult
Hindi: मैंने सोचा था कि इससे भी मुश्किल होगा
English: I thought it would be nice to send you
Hindi: अच्छा लगा सोचा आपको भी भेज दें
English: I thought it would be quite simple;
Hindi: मुझे तो लगता सब सादा था;
English: I thought it would be safer keeping it with me.
Hindi: मुझे लगा कि इसे अपने पास रखना ज्यादा सुरक्षित होगा।
English: I thought it would be something new.
Hindi: . मुझे लगा कि कुछ नया होगा.
English: I thought it would be something similar.
Hindi: मुझे लगा यह कुछ इसी तरह का होगा।
English: I thought it would become true
Hindi: सोचा था कि सच हो जाएगा
English: I thought it would change,
Hindi: मुझे लगा था की वो बदल जायेगा
English: I thought it would come true
Hindi: सोचा था कि सच हो जाएगा
English: I thought it would die,
Hindi: मैं सोचदी हां कि मर जाएगा,
English: I thought it would have closed today.
Hindi: मैं इसे बंद आज सोचा था.
English: I thought it would make a great React hook - especially if I could make it configurable with multiple options and titles.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक बेहतरीन रिएक्ट हुक बना देगा - खासकर अगर मैं इसे कई विकल्पों और शीर्षकों के साथ विन्यास कर सकता हूं।
English: I thought it would maybe take 10 minutes.
Hindi: मैने सोचा चलके हि जाती हू १० मिनिट हि लगेंगे.
English: I thought it would never get here...
Hindi: मुझे लगा की वह कभी नहीं आयेगा
English: I thought it would result in action being taken.
Hindi: सोचा था कि कार्रवाई होगी.
English: I thought it would speak to you,
Hindi: मैंने सोचा आपसे बात करू,
English: I thought it would've ended soon.
Hindi: . मैंने सोचा जल्दी ख़त्म करते हैं.
English: I thought it's easy
Hindi: मुझे लगा कि आसान है
English: I thought it's free
Hindi: मैंने सोचा की मुक्त है
English: I thought it's funny
Hindi: मुझे लगा कि यह मजाक से है
English: I thought it's nice there!
Hindi: यह अच्छा था वहाँ हो!
English: I thought it's sold
Hindi: सोचा, बिक गया होगा
English: I thought it's water.
Hindi: सोचा यही जल हो।
English: I thought its all the same.
Hindi: मैंने सब एक जैसा ही सोचा।
English: I thought its already dead.. . . .
Hindi: मुझे लगा कि वह पहले ही मर चुका है . . .
English: I thought justice had been...
Hindi: मैंने सोचा हो गया न्याय
English: I thought last night.
Hindi: कल रात को मैंने सोचा
English: I thought life could be this easy for everyone.
Hindi: सोचते सबके लिए तो ज़िंदगी आसान होती।
English: I thought life had ended.
Hindi: सोचा था ज़िन्दगी खत्म है
English: I thought life was finished.
Hindi: सोचा था ज़िन्दगी खत्म है
English: I thought life would be easier.
Hindi: मैं सोचता था ज़िन्दगी आसान हो गई
English: I thought life would be easy.
Hindi: मैं सोचता था ज़िन्दगी आसान हो गई
English: I thought life would be over.
Hindi: सोचा था ज़िन्दगी खत्म है
English: I thought like, 'God, how did I get here?
Hindi: और मैंने सोचा - भगवान, मैं इसमें कैसे आया।
English: I thought like, okay, let's.
Hindi: मैंने सोचा- चलो ठीक है।
English: I thought maybe I'd see something.
Hindi: मैंने सोचा कि कुछ तो देखने मिलेगा।
English: I thought maybe he came back to me.
Hindi: मुझे लगा शायद वह मेरे लिए लौट आएं।
English: I thought maybe he didn't want to talk about it.
Hindi: मैंने सोचा शायद वो बात करने में इच्छुक नहीं हैं।
English: I thought maybe he wasn't going to answer.
Hindi: मुझे लगा कि शायद वो जबाव नहीं देगी.
English: I thought maybe it couldn't speak English.
Hindi: सोचा नहीं था कि अंग्रेजी भी बोल सकेंगे
English: I thought maybe she wouldn't answer.
Hindi: मुझे लगा कि शायद वो जबाव नहीं देगी.
English: I thought maybe she wouldn't even reply.
Hindi: मुझे लगा कि शायद वो जबाव नहीं देगी.
English: I thought maybe that's what they were saying.
Hindi: मुझे लगा शायद वो ऐसे ही कह रहे हैं।
English: I thought maybe there was going to be more later on.
Hindi: मैने सोचा शायद बाद में कुछ होगा
English: I thought maybe we could get a van , but I didn't know if we could afford it.
Hindi: मुझे लगा कि शायद हमें एक वैन मिल सकती है, लेकिन मुझे नहीं पता था कि क्या हम इसे खरीद सकते हैं।
English: I thought maybe we could get a van, but I didn't know if we could afford it.
Hindi: मुझे लगा कि शायद हमें एक वैन मिल सकती है, लेकिन मुझे नहीं पता था कि क्या हम इसे खरीद सकते हैं।
English: I thought maybe you could help me.
Hindi: मुझे लगा कि शायद तुम मेरी मदद कर सकते हैं।
English: I thought maybe you wouldn't come.
Hindi: सोचा, शायद न आएं।
English: I thought my blood pressure was going up.
Hindi: मुझे लगा कि मेरा रक्तचाप बढ़ जाएगा।
English: I thought my career was going to be over.
Hindi: लगा कि मेरा करियर खत्म हो जाएगा।
English: I thought my eyes might be deceiving me.
Hindi: मुझे लगा शायद मेरी नजरों का धोखा है,
English: I thought my husband was on my side.
Hindi: मैं सोचती थी कि मेरा पति मेरी तरफ है.
English: I thought my job would be easy.
Hindi: मुझे लगा कि मेरा काम आसान हो जाएगा।
English: I thought my life had no meaning.
Hindi: सोचा कि मेरे जीवन का कोई मतलब नहीं।
English: I thought my life would be easier.
Hindi: मैं सोचता था ज़िन्दगी आसान हो गई
English: I thought my mother's
Hindi: मुझे लगा मेरी माँ का
English: I thought my name was being called.
Hindi: मैं यही सोच-विचार कर रहा था कि मेरा नाम पुकारा गया।
English: I thought my phone is dead.
Hindi: सोचा मेरा फोन चला गया
English: I thought my phone was gone.
Hindi: सोचा मेरा फोन चला गया
English: I thought my plan has succeeded.
Hindi: मुझे अपनी योजना कामयाब होती लग रही थी ।
English: I thought my suffering was finally over.
Hindi: मुझे लगा कि अब मेरे दुखों का अंत हो गया है।
English: I thought no one is going to notice
Hindi: और मुझे लगा कि कोई नोटिस नहीं करेगा
English: I thought nothing could go wrong.
Hindi: मैंने सोचा था कि कुछ भी गलत नहीं हो सकता
English: I thought of Airplane as well.
Hindi: मैंने पायलट के बारे में भी सोचा।
English: I thought of a dog.
Hindi: मैंने एक चिड़िया के बारे में सोचा।
English: I thought of a puppy.
Hindi: मैंने एक चिड़िया के बारे में सोचा।
English: I thought of at first and then changed my mind.
Hindi: मेरी सोच पहले बदली और फिर बदला मैं
English: I thought of being a student.
Hindi: मुझे लगा कि मैं एक छात्र हूं।
English: I thought of buying your heart as well.
Hindi: सोचा तुम्हारा भी दिल हम खरीदें
English: I thought of dancing.
Hindi: मैंने सोचा नाचूँ।
English: I thought of death.
Hindi: मैंने मौत के बारे में सोचा
English: I thought of doing something different today.
Hindi: मैने सोचा आज कुछ अलग करते है.
English: I thought of doing something new this time.
Hindi: सोचा इस बार कुछ नया करें,
English: I thought of going also but I didn't.
Hindi: मैं भी जाना चाहता था लेकिन नहीं गया.
English: I thought of how I'd lived my life
Hindi: मैं सोचती थी मेरे जीने से
English: I thought of how it would be
Hindi: सोचा कैसे होगी
English: I thought of how long it would
Hindi: मैंने सोचा कि कब तक सहूँगी
English: I thought of it ever since I saw him speak of it
Hindi: देखा है उसे जब से उसे सोच रहा हूं
English: I thought of it from the very beginning.
Hindi: मुझे शुरू से ही इसका ख्याल था।
English: I thought of it looking at that picture.
Hindi: मैं भी सोचता रहा इस चित्र को देखकर
English: I thought of it today!
Hindi: आज मन किया !
English: I thought of lots of names.
Hindi: मैंने सोचे कई नाम
English: I thought of many names...
Hindi: मैंने सोचे कई नाम
English: I thought of my girls.
Hindi: मैंने अपनी लड़कियों के बारे में सोचा
English: I thought of my parents.
Hindi: मैंने अपने माता-पिता के बारे में सोचा।
English: I thought of my sister every day.
Hindi: मेरी बहन को मैं हर रोज सोचता हूं
English: I thought of one problem.
Hindi: मैंने एक समस्या पर विचार किया
English: I thought of putting their names together.
Hindi: मैंने उनसे अपना नाम जोड़ने का सोचा था,
English: I thought of rummaging through the virtual world to get some information related to the use of bath salts.
Hindi: स्नान की लवण के उपयोग से संबंधित कुछ जानकारी प्राप्त करने के लिए आभासी दुनिया के माध्यम से अफवाह करने के बारे में सोचा।
English: I thought of something too...
Hindi: मै भी कुछ ये सोचकर कि
English: I thought of that but wasn't very sure.
Hindi: मैंने इसके बारे में सोचा, लेकिन इतना निश्चित नहीं
English: I thought of that company's first logo which was now at least five iterations in the past.
Hindi: मैंने उस कंपनी के पहले लोगो के बारे में सोचा, जो अब अतीत में कम से कम पाँच पुनरावृत्तियों का था।
English: I thought of the Doctor too.
Hindi: सोच में थे डाक्टर भी.
English: I thought of the millimetres of canvas between me and the forest, and the chocolate bar under my pillow, its sugary sweetness seeping into the mossy odours of the night.
Hindi: मैंने अपने और जंगल के बीच कैनवास की मिलीमीटर और मेरे तकिए के नीचे चॉकलेट बार के बारे में सोचा, रात की मोसी गंध में उसकी शर्करा मिठास घूमती है।
English: I thought of the people from
Hindi: मैंने सोचा परी लोक से
English: I thought of the two of us
Hindi: सोचा हम दोनों के बारे में
English: I thought of the water,
Hindi: जल के मैं सोचता था
English: I thought of the words long
Hindi: मैं बहुत देर तक शब्दों को
English: I thought of this composition
Hindi: मैं इस विन्यास के बारे में सोचाः
English: I thought of this on the latter half of my trip and I wish I had used it sooner.
Hindi: मैंने अपनी यात्रा के उत्तरार्ध में इसके बारे में सोचा और मेरी इच्छा है कि मैंने इसे जल्द ही उपयोग कर लिया था।
English: I thought of those kids.
Hindi: मैंने उन बच्चों के बारे में सोचा
English: I thought of three people
Hindi: पर मुझे तीन लोगों पर शक थाः
English: I thought of water as well.
Hindi: मै तो पानी के बारे में भी सोचता था
English: I thought of what life is now.
Hindi: मैं सोच रह था कि ज़िंदगी क्या चीज़ होती है?
English: I thought of writing about Love.
Hindi: मैंने सोचा प्रेम पर लिखता हूँ
English: I thought of you as a friend,
Hindi: मैंने तो दोस्त माना है तुझें ,
English: I thought of you when I started getting the pain.
Hindi: मैं तेरी सोच में था,जब दर्द की बात चली
English: I thought of you yesterday, too.
Hindi: कल भी सोचा था तेरे बारे में
English: I thought of your question.
Hindi: मैंने आपके प्रश्न के बारे में सोचा।
English: I thought on her throughout the day,
Hindi: दिन भर उसे सोचूँ,
English: I thought on the 34th.
Hindi: मैंने 34 वें पर सोचा।
English: I thought one day I would meet her.
Hindi: सोचा है एक दिन मै उससे मिलके
English: I thought only of one man.
Hindi: मुझे सिर्फ एक पुरुष से लगता था
English: I thought only the family members knew about it.
Hindi: सिर्फ परिवार के लोगों को ही इसके बारे में मालुम था।
English: I thought over and over again,
Hindi: बार-बार सोचता हूँ,
English: I thought over on how to proceed.
Hindi: मैं सोच रहा था कि कैसे आगे बढ़ना है।
English: I thought people wouldn't believe me.
Hindi: मुझे लगा कि लोग मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे।
English: I thought perhaps you could help me.
Hindi: मुझे लगा कि शायद तुम मेरी मदद कर सकते हैं।
English: I thought politics were not allowed.
Hindi: मुझे लगता है कि राजनीति की अनुमति नहीं है।
English: I thought quickly, but as I looked around the room I began to wonder what I would say.
Hindi: """मैंने जल्दी सोचा, लेकिन जैसा कि मैंने कमरे के चारों ओर देखा, मुझे आश्चर्य हुआ कि मैं क्या कहूंगा।"
English: I thought schematically they did a good job as well and overall we could've done a better job in terms of our one-on-one blocking both in the run and the pass game.'
Hindi: मैंने सोचा कि योजनाबद्ध रूप से उन्होंने अच्छा काम किया है और कुल मिलाकर हम रन और पास गेम दोनों में एक-एक करके अवरुद्ध करने के मामले में बेहतर काम कर सकते थे।
English: I thought several devices would not support the highest encryption, but was surprised to find out they connected just fine.
Hindi: मैंने सोचा था कि कई डिवाइस उच्चतम एन्क्रिप्शन का समर्थन नहीं करेंगे, लेकिन यह पता लगाने के लिए आश्चर्यचकित थे कि वे बस ठीक से जुड़े हैं।
English: I thought she did a great job of capturing Suzie's playfulness and alertness.
Hindi: मुझे लगा कि उसने सूजी की चंचलता और सतर्कता को पकड़ने का बहुत अच्छा काम किया है।
English: I thought she left.
Hindi: मुझे लगा कि वह चली गई है.
English: I thought she quit her job.
Hindi: मुझे लगा कि उसने नौकरी छोड़ दी.
English: I thought she was GONE.
Hindi: मुझे लगा कि वह चली गई है.
English: I thought she was going to continue by saying that I would soon discover how much I would love having more space, so I should just go for it right from the beginning!
Hindi: मैंने सोचा था कि वह यह कहकर जारी रहती है कि मुझे जल्द ही पता चल जाएगा कि मुझे अधिक जगह कब लगेगी, इसलिए मुझे शुरुआत से ही सही चाहिए!
English: I thought she was gone.....forever.
Hindi: मुझे लगा था, वो जा चुकी है...हमेशा के लिए।
English: I thought she was very good.
Hindi: मैंने सोचा कि वह बहुत अच्छी थी।
English: I thought she was with him when he
Hindi: सोचा था उसका साथ है जब
English: I thought she was with me!
Hindi: जानती थी वो मेरे साथ है!
English: I thought she was with you?
Hindi: मुझे लगा कि वह आपके साथ है?
English: I thought she went away.
Hindi: मुझे लगा कि वह चली गई है.
English: I thought she went to Oxford University for study, she would fall in love with a handsome progressive English man at Oxford and then think of marrying not before the age of 30.
Hindi: उन्हें लग रहा था कि वह ऑक्सफ़ोर्ड में पढने गयी है तो वह किसी हैंडसम और प्रगतिशील अंग्रेज से प्यार करेगी और कम से कम 30 वर्ष की उम्र तक शादी के बारे में नहीं सोचेगी!
English: I thought she went to Oxford University for study, she would fall in love with a handsome progressive English man at Oxford, and then think of marrying not before the age of 30.
Hindi: उन्हें लग रहा था कि वह ऑक्सफ़ोर्ड में पढने गयी है तो वह किसी हैंडसम और प्रगतिशील अंग्रेज से प्यार करेगी और कम से कम 30 वर्ष की उम्र तक शादी के बारे में नहीं सोचेगी!
English: I thought she went to Oxford university for study, she would fall in love with a handsome progressive English man at Oxford and then think of marrying not before the age of 30.
Hindi: उन्हें लग रहा था कि वह ऑक्सफ़ोर्ड में पढने गयी है तो वह किसी हैंडसम और प्रगतिशील अंग्रेज से प्यार करेगी और कम से कम 30 वर्ष की उम्र तक शादी के बारे में नहीं सोचेगी!
English: I thought she woke up.
Hindi: मुझे लगा कि वो जाग गई हैं।
English: I thought she would say it was my fault.
Hindi: मुझे लगा वह कहेंगी कि यह मेरी ही गलती थी.
English: I thought she'd always be with me
Hindi: सोचा था वो हमेशा मेरे साथ रहेगा
English: I thought she'd gone.
Hindi: मुझे लगा कि वह चली गई है.
English: I thought she's competing with me
Hindi: मुझे लगा कि वह मुझसे प्रतिस्पर्धा कर रही है
English: I thought so as well
Hindi: मैने भी वहीं सोचा
English: I thought so myself, but...
Hindi: मैंने खुद ऐसा सोचा, लेकिन
English: I thought so too, so I did not explain.
Hindi: मैंने भी ऐसा सोचा था, इसलिए मैंने समझाया नहीं।
English: I thought so, too, ...until recently.
Hindi: मैंने भी ऐसा ही सोचा ... हाल तक।
English: I thought so... until recently.
Hindi: मैंने भी ऐसा ही सोचा ... हाल तक।
English: I thought soap operas was a genre in which everything was seen, and that it only brought together women of a certain age.
Hindi: मुझे लगा कि सोप ओपेरा एक शैली थी जिसमें सब कुछ देखा गया था, और यह केवल एक निश्चित उम्र की महिलाओं को एक साथ लाया था।
English: I thought some thief had entered the house.
Hindi: मुझे लगा कि घर मे चोर घुस आया है।
English: I thought some thief has entered into the house.
Hindi: मुझे लगा कि घर मे चोर घुस आया है।
English: I thought some years ago, it was impossible....
Hindi: कुछ सालों पहले जो असम्भव...
English: I thought someone had posted.
Hindi: सोचा कि किसी ने भेजा होगा.
English: I thought someone should have to explain,
Hindi: किसी न किसी ने तो समझाना चाहिए था,
English: I thought someone should remember.
Hindi: सोचा किसी अपने को याद करूं।
English: I thought someone should.
Hindi: मैंने सोचा कि कोई होगा ।
English: I thought someone was breaking into my room.
Hindi: मुझे लगा कि कोई मेरे रूम की ओर आ रहा है।
English: I thought someone was callin' me . . .
Hindi: मैंने सोचा कि मैं मुझे बुला रहा था . . .
English: I thought someone was coming home.
Hindi: सोचा था कि किसी के घर में चल रहा था.
English: I thought someone was fooling around with me.
Hindi: मुझे लगा कि कोई मेरे साथ मज़ाक कर रहा है.
English: I thought someone was making fun of me.
Hindi: मुझे लगा कि कोई मेरे साथ मज़ाक कर रहा है.
English: I thought someone was messing with me.
Hindi: मुझे लगा कि कोई मेरे साथ मज़ाक कर रहा है.
English: I thought someone was playing tricks on me.
Hindi: मुझे लगा कि कोई मेरे साथ मज़ाक कर रहा है.
English: I thought someone was trying to enter my room.
Hindi: मुझे लगा कि कोई मेरे रूम की ओर आ रहा है।
English: I thought someone was watching me.
Hindi: मुझे लगा की कोई मुझे देख रहा
English: I thought someone would be.
Hindi: मैंने सोचा कि कोई होगा ।
English: I thought someone would come and save me.
Hindi: सोचा मुझे आएगा कोई बचाने
English: I thought someone would understand me.
Hindi: मैं सोच रहा हूँ कि कोई मुझे समझे
English: I thought someone would.
Hindi: मैंने सोचा कि कोई होगा ।
English: I thought something was going to be different this time.
Hindi: लगा था, इस बार कुछ अलग हो जायेगा,
English: I thought success was close at hand.
Hindi: मुझे लगा कि सफलता बहुत नजदीक है।
English: I thought that EVERYONE knew that.
Hindi: मैंने सोचा की हर किसी को यह पता था।
English: I thought that I could kill myself.
Hindi: मैंने सोचा मैं अपने को मार सकता हूँ।
English: I thought that I could make a home
Hindi: मुझे लगता है कि मैं एक घर बना सकता था
English: I thought that I could manage it.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं यह संभाल सकता हूँ।
English: I thought that I could understand
Hindi: मुझे लगता है कि मैं समझ सकता था
English: I thought that I could wait.
Hindi: मुझे लगा कि मैं इंतजार कर सकता हूं
English: I thought that I had completely
Hindi: मैंने सोचा कि मैं पूरी तरह से
English: I thought that I had figured you out
Hindi: बहर में सोचती थी मैं तुम को
English: I thought that I had forgotten you.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं तुम्हें भूल गया.
English: I thought that I had found a way Found a way
Hindi: सोचा मुझे कोई रास्ता मिल गया पाया गया
English: I thought that I had killed you.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं आप को मार डाला।
English: I thought that I had made friends
Hindi: सोच लिया है मैंने साथी
English: I thought that I had to go elsewhere.
Hindi: लगता था कहीं और कहीं और जाना था मुझे. .
English: I thought that I had to tell him something.
Hindi: मैं सोचता हूँ मुझे उसे कुछ कहना था
English: I thought that I heard you
Hindi: पड़ गया सोच में मैं सुन कर तुम्हें
English: I thought that I knew You.
Hindi: मुझे लगा कि मैं तुम्हें जानता हूं
English: I thought that I knew myself.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने खुद को जान लिया है।
English: I thought that I knew you
Hindi: मुझे लगा कि मैं तुम्हें जानता हूं
English: I thought that I needed you
Hindi: लगा था मुझे मैं जरूरी हू तेरे लिए
English: I thought that I ought to do anything rather than be a philosopher.
Hindi: मैंने सोचा था कि मुझे दार्शनिक होने के बजाय कुछ भी करना चाहिए।
English: I thought that I saw him there.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने उसे वहां देखा था