Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This museum was set up as a tribute to the soldiers who had participated in the world war in India or abroad on behalf of the British.
Hindi: विवरण इस संग्रहालय की स्थापना उन सैनिकों को श्रद्धांजलि स्वरूप की गई थी जिन्होंने हिन्दुस्तान में अथवा विदेश में ब्रितानियों की ओर से विश्व-युद्ध में भाग लिया था।
English: This museum was set up in 1964, NS reorganised in 1981-82.
Hindi: यह संग्रहालय 1964 में स्थापित किया गया था और 1981-82 में पुनः व्यवस्थित किया गया।
English: This museum will feature the tribal culture full of diversity, depicting the contribution of tribal heroes and heroines in the freedom struggle.
Hindi: यह संग्रहालय स्वतंत्रता संग्राम में आदिवासी नायकों और नायिकाओं के योगदान को दर्शाते हुए विविधता से भरी आदिवासी संस्कृति को प्रदर्शित करेगा।
English: This museum, being a center of non-formal education, is involved in imparting education by awakening interest in art.
Hindi: यह संग्रहालय एक अनौपचारिक शिक्षा का केन्द्र होते हुए कला के प्रति अभिरूचि जागृत कर शिक्षा प्रदान करने मे संलग्न है।
English: This museum..
Hindi: यह संग्रहालय...
English: This music by Ananya turned successful in June 2017 which garnered 14 million views worldwide on YouTube.
Hindi: अनन्या के इस गाने ने जून 2017 में हिट रहा जिसे यूट्यूब पर वर्ल्डवाइड 14 मिलियन व्यूज़ मिले थे।
English: This music download site enables you to follow the artist for the update.
Hindi: यह संगीत डाउनलोड साइट आपको अपडेट के लिए कलाकार का अनुसरण करने में सक्षम बनाती है।
English: This music is going on eternally.
Hindi: यह संगीत हमेशा के लिए चलेगा।
English: This music is going to last forever.
Hindi: यह संगीत हमेशा के लिए चलेगा।
English: This music is going to live forever.
Hindi: यह संगीत हमेशा के लिए चलेगा।
English: This music is mine.
Hindi: ये संगीत मेरा है
English: This music is playing.
Hindi: यह संगीत हमें बजा रहा है।
English: This music is too cool for you.
Hindi: ये संगीत सुर गुनगुनाता तुम्हें ।
English: This music player allows you to manage all your music files easily and quickly.
Hindi: संगीत प्लेयर आपको अपनी सभी संगीत फ़ाइलों को जल्दी और आसानी से प्रबंधित करने देता है।
English: This music usually has a quick rhythm and contains issues from the everyday life of Goa.
Hindi: इस संगीत में आमतौर पर त्वरित लय होती है और इसमें गोवा के रोजमर्रा के जीवन के मुद्दे होते हैं।
English: This music will go on forever.
Hindi: यह संगीत हमेशा के लिए चलेगा।
English: This music will never happen again.
Hindi: ऐसा संगीत शायद फिर कभी ना होगा।
English: This music will not sit in straight lines.
Hindi: यह संगीत सीधी रेखाओं में नहीं बैठेगा।
English: This musical comedy movie list can be sorted by cast, year, director, and more.
Hindi: इस वैम्पायर मूवी सूची को कलाकारों, वर्ष, निर्देशक, या अधिक के आधार पर क्रमबद्ध किया जा सकता है।
English: This musical poetry will air on the T-Series YouTube channel on August 6.
Hindi: यह म्यूजिकल पोएट्री छह अगस्त को टी-सीरीज़ के यू-ट्यूब चैनल पर आएगी।
English: This musical romance features the love lives of the dancers in a dance troupe.
Hindi: फिल्म में एक संगीत नृत्य मंडली में नर्तकियों के प्रेम जीवन को दर्शाया गया है।
English: This musical romance was the highest-grossing Indian film overseas at the time of its release.
Hindi: यह संगीतमय रोमांस रिलीज के समय विदेशों में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली भारतीय फिल्म थी।
English: This must also be accompanied by oil pulling.
Hindi: यह भी ऑयल पुलिंग के साथ होना चाहिए।
English: This must always and everywhere be taken into account.
Hindi: इसे हमेशा और हर जगह ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: This must always be 1.
Hindi: यह हमेशा 1 होगा।
English: This must be 2-3 pages.
Hindi: यह 2-3 परतें होनी चाहिए।
English: This must be European...
Hindi: यह इतना यूरोपीय होगा ...
English: This must be a REALLY big house
Hindi: यह शायद एक बड़ा घर है
English: This must be a TEAM effort.
Hindi: यह एक टीम प्रयास होना चाहिए।
English: This must be a common enough requirement.
Hindi: यह एक आम जरूरत किया जाना चाहिए।
English: This must be a complete revolution.
Hindi: यह एक संपूर्ण क्रांति होगी।
English: This must be a dream
Hindi: यह सपना होना चाहिए
English: This must be a dream for him.
Hindi: यह उसके लिए एक सपना होगा।
English: This must be a dream to her.
Hindi: यह उसके लिए एक सपना होगा।
English: This must be a form of love.
Hindi: यह प्यार का एक प्रकार होना चाहिए
English: This must be a full and transparent inquiry.
Hindi: इसकी संपूर्ण व निष्पक्ष जांच होनी चाहिए।
English: This must be a little old.
Hindi: यह थोड़ा पुराना होगा।
English: This must be a profitable business.
Hindi: यह एक लाभदायक व्यवसाय होना चाहिए।
English: This must be a system
Hindi: यह होनी चाहिये व्यवस्था
English: This must be a way of life.
Hindi: यह जीवन का एक तरीका होना चाहिए।
English: This must be a way of speaking
Hindi: बात करने का तरीका होना चाहिए
English: This must be adequate, relevant, and limited to what is necessary.
Hindi: यह पर्याप्त, प्रासंगिक और आवश्यक होने तक सीमित होना चाहिए।
English: This must be age.
Hindi: यह उम्र होनी चाहिए।
English: This must be among the world's most macabre sights. but it's an extremely popular attraction - especially with teenagers - but definitely not for the squeamish.
Hindi: यह दुनिया की सबसे मजेदार जगहों में से एक होना चाहिए, और यह प्रबल हो सकता है, लेकिन यह बेहद लोकप्रिय आकर्षण है - खासकर किशोरों के साथ - लेकिन निश्चित रूप से स्क्वैमिश के लिए नहीं।
English: This must be an official letter.
Hindi: वह एक आधिकारिक पत्र होना चाहिए।
English: This must be applied strictly as per instructions.
Hindi: यह निर्देशों के अनुसार कड़ाई से किया जाना चाहिए।
English: This must be approved by the host
Hindi: यह मेजबान द्वारा स्वीकार्य होना चाहिए.
English: This must be approved by the host.
Hindi: यह मेजबान द्वारा स्वीकार्य होना चाहिए.
English: This must be around 1985.
Hindi: यह 1985 के आसपास था।
English: This must be at least 40 characters.
Hindi: इसमें कम से कम ४० वर्ण होने चाहिये,
English: This must be clearly understood by both parents and students.
Hindi: एक बात छात्र और माँ-बाप दोनों को समझनी होगी।
English: This must be completed before arriving in the UK.
Hindi: ब्रिटेन आने से पहले करना होगा ये काम
English: This must be considered in the appropriate context.
Hindi: इस बात को सही संदर्भो में समझा जाना चाहिए।
English: This must be considered when designing the right kitchen design.
Hindi: रसोई डिजाइन की योजना बनाते समय यह विचार करने योग्य है।
English: This must be contained in a written
Hindi: यह लिखित रूप में होना चाहिए
English: This must be corrected by rebellious humanity.
Hindi: विद्रोही मानवता द्वारा इसे ठीक किया जाना चाहिए।
English: This must be created carefully, avoiding creases and folds.
Hindi: यह सावधानी से बनाया जाना चाहिए, क्रीज और सिलवटों से बचना।
English: This must be daily food.
Hindi: और यह भोजन दैनिक होना चाहिए।
English: This must be day one.
Hindi: यह तो एक दिन होना ही है।
English: This must be determined for each sample.
Hindi: यह प्रत्येक नमूने के लिए किया जाना चाहिए.
English: This must be difficult for you!
Hindi: तुम्हारे लिए यह मुश्किल होगा !
English: This must be divisible by 32.
Hindi: यह सब 32 से विभाजित होना चाहिए।
English: This must be documented in their records.
Hindi: ये देखना पड़ेगा अपने रिकॉर्ड्स में।
English: This must be done after constructing
Hindi: उपनयन के बाद ये करना होगा
English: This must be done around the perimeter of the room.
Hindi: इसे कमरे की परिधि के आसपास तय किया जाना चाहिए।
English: This must be done before 11.00 hours.
Hindi: यह 11.00 बजे से पहले किया जाना चाहिए।
English: This must be done before June 14th.
Hindi: आपको 14 जून से पहले यह काम करना होगा.
English: This must be done before taking the comprehensive exam.
Hindi: यह आपकी व्यापक परीक्षा देने से पहले किया जाना चाहिए।
English: This must be done before they enter the UK.
Hindi: ब्रिटेन आने से पहले करना होगा ये काम
English: This must be done before you begin the other steps of your campaign.
Hindi: यह आपके अभियान के विस्त्र्त चरणों को शुरू करने से पहले किया जाना चाहिए।
English: This must be done by professionals.
Hindi: यह पेशेवरों द्वारा किया जाना चाहिए।
English: This must be done by the beginning of the season.
Hindi: यह शरद ऋतु की शुरुआत में किया जाना चाहिए।
English: This must be done by the children themselves.
Hindi: बच्चे को स्वयं यह करना चाहिए।
English: This must be done by the manufacturer or its service agent or a similar
Hindi: लिए इसे निर्माता, इसके सर्विस एजेंट या इसके समान योग्य
English: This must be done carefully so as not to damage the drawing;
Hindi: यह सावधानी से किया जाना चाहिए ताकि ड्राइंग को नुकसान न पहुंचे;
English: This must be done collectively.
Hindi: यह काम सामूहिक रूप में करना चाहिए।
English: This must be done democratically.
Hindi: डेमोक्रेटिक तरीके से ही ऐसा होना चाहिए।
English: This must be done for each account.
Hindi: ऐसा हर अकाउंट के लिए करना होता है।
English: This must be done for each computer account.
Hindi: ऐसा हर अकाउंट के लिए करना होता है।
English: This must be done for science!
Hindi: यह "विज्ञान के लिए" किया जाना चाहिए!
English: This must be done from December 15 to 18.
Hindi: यह 15 से 18 दिसंबर तक होता है।
English: This must be done if you
Hindi: करना ही है यह काम अगर तुम को
English: This must be done in a way
Hindi: यह एक तरह से किया जाना है
English: This must be done in stages.
Hindi: यह चरणों में किया जाना चाहिए।
English: This must be done in the Device Manager.
Hindi: आपको डिवाइस मैनेजर में ऐसा करने की आवश्यकता है।
English: This must be done no earlier than mid-October in order to wait for the final ripening of the children.
Hindi: यह बच्चों के अंतिम पकने की प्रतीक्षा करने के लिए मध्य अक्टूबर से पहले नहीं किया जाना चाहिए।
English: This must be done on every
Hindi: ये होना है हर हाल में
English: This must be done only by you!
Hindi: यह केवल आपके द्वारा किया जाना चाहिए!
English: This must be done perfectly to work.
Hindi: यह सब काम करने के लिए बिल्कुल ठीक किया जाना चाहिए।
English: This must be done prior to boarding the train.
Hindi: ट्रेन में चढ़ने से पहले करना होगा ये काम
English: This must be done prior to calibration.
Hindi: यह कतरन से पहले किया जाना चाहिए।
English: This must be done prior to the child's birth.
Hindi: ये बच्चे के जन्म से पहले किया जाता है।
English: This must be done quickly but gently.
Hindi: यह जल्दी से किया जाना चाहिए, लेकिन ध्यान से।
English: This must be done quickly, with a certain effort, otherwise it will simply fall to the ground.
Hindi: यह एक निश्चित प्रयास के साथ जल्दी से किया जाना चाहिए, अन्यथा यह जमीन पर गिर जाएगा।
English: This must be done right before sowing and only two grams of seeds will be suitable for the amount of the mixture.
Hindi: यह बुवाई से ठीक पहले किया जाना चाहिए और केवल दो ग्राम बीज मिश्रण की मात्रा के लिए उपयुक्त होगा।
English: This must be done through a browser on your computer, and thus gain access to your personal contacts.
Hindi: यह आपके कंप्यूटर पर एक ब्राउज़र के माध्यम से किया जाना चाहिए, और इस प्रकार आपके व्यक्तिगत संपर्कों तक पहुंच प्राप्त कर सकता है।
English: This must be done through the SEO services, which provide the opportunities to achieve many marketing and commercial goals, which most important are
Hindi: यह एसईओ सेवाओं के माध्यम से किया जाना चाहिए, जो कई विपणन और वाणिज्यिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के अवसर प्रदान करते हैं, जो सबसे महत्वपूर्ण हैंः
English: This must be done to fully strengthen the integrity of the structure.
Hindi: यह पूरी तरह से संरचना की अखंडता को मजबूत करने के लिए किया जाना निश्चित है।
English: This must be done to prevent the machine
Hindi: यह यांत्रिक को रोकने के लिए किया जाना चाहिए
English: This must be done urgently but cautiously.
Hindi: यह जल्दी से किया जाना चाहिए, लेकिन ध्यान से।
English: This must be done with a special brush.
Hindi: यह एक विशेष कंघी के साथ किया जाना चाहिए।
English: This must be done with a special cutter.
Hindi: यह एक विशेष कंघी के साथ किया जाना चाहिए।
English: This must be done, as many banks require a certain amount, a minimum balance, to open an account.
Hindi: यह किया जाना चाहिए, क्योंकि कई बैंकों को खाता खोलने के लिए एक निश्चित राशि, न्यूनतम शेष राशि की आवश्यकता होती है।
English: This must be done, or
Hindi: करनी चाहिए, या तो
English: This must be for you, not for me.
Hindi: तुम्हारे लिए होता होगा , मेरे लिए नहीं .
English: This must be full and unedited.
Hindi: यह पूर्ण और बेदाग होना चाहिए।
English: This must be hard for Israel.
Hindi: इजरायल के लिए यह मुश्किल होगा।
English: This must be heaven for you.
Hindi: यह तुम्हारे लिए स्वर्ग होना चाहिए
English: This must be heavy for you.
Hindi: पड़ेगा तुम पर ये भारी।
English: This must be implemented within 30 to 50 years.
Hindi: इसे 30 से 50 सालों में चुकाया जाना है।
English: This must be indicated on the Certificate.
Hindi: यह बताना होगा प्रमाण पत्र में
English: This must be indicated on the certificate.
Hindi: यह बताना होगा प्रमाण पत्र में
English: This must be infected?
Hindi: क्या यह संक्रमित है?
English: This must be introduced into our military doctrine.
Hindi: इसे हमारे सैन्य सिद्धांत में पेश किया जाना चाहिए।
English: This must be investigated, and we must not remain silent.
Hindi: इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।
English: This must be made in China.
Hindi: यह चीन में किया जाना चाहिए.
English: This must be old age.
Hindi: यह उम्र होनी चाहिए।
English: This must be one of the easiest ways to make money online without any effort or change in your ways of behavior.
Hindi: यह वास्तव में बिना किसी प्रयास या आपके व्यवहार में बदलाव के ऑनलाइन पैसा कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक होना चाहिए।
English: This must be one of your best poems.
Hindi: यह आपकी सबसे सुंदर कविताओं में से एक होनी चाहिये.
English: This must be planned by the students themselves.
Hindi: इसे विद्यार्थियों को स्वयं करना है।
English: This must be prescribed by your Doctor.
Hindi: इसे आपके डॉक्टर द्वारा अनुशंसित किया जाना चाहिए।
English: This must be recommended by your doctor.
Hindi: इसे आपके डॉक्टर द्वारा अनुशंसित किया जाना चाहिए।
English: This must be reflected in at least two of the following areas
Hindi: यह निम्नलिखित क्षेत्रों में से कम से कम दो में दिखाई देना चाहिएः
English: This must be reflected in inclusive policies and in reducing inequalities, and delivering core responsibilities of health, education and public security to all its citizens.
Hindi: यह समावेशी नीतियों और असमानताओं को कम करने, और अपने सभी नागरिकों को स्वास्थ्य, शिक्षा और सार्वजनिक सुरक्षा प्रदान करने के मुख्य दायित्व में परिलक्षित होना चाहिए।
English: This must be restored to enable communications.
Hindi: इसे इस तरह किया जाना है जिससे कम्युनिकेशन फिर से स्थापित हो सके.
English: This must be sent in on or before 25 June 2021.
Hindi: इसे 25 जून 2021 को या उससे पहले भेजना होगा।
English: This must be set immediately after creation.
Hindi: यह तत्काल स्थापना के तुरंत बाद किया जाना चाहिए।
English: This must be some higher power.
Hindi: यह उच्च शक्ति का होना चाहिए।
English: This must be something everyone is guessing and wanting to know.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में शायद हर कोई सोच रहा है और जानना चाहता है।
English: This must be something more.
Hindi: यह कुछ और होना चाहिए।
English: This must be specified by the manufacturer.
Hindi: इस विशेषता को निर्माता के साथ स्पष्ट किया जाना चाहिए।
English: This must be stated in the certificate.
Hindi: यह बताना होगा प्रमाण पत्र में
English: This must be supported by the web page.
Hindi: इसके लिए वेबसाइट का सहारा लेना होगा.
English: This must be tackled by a healthcare professional.
Hindi: यह उपचार एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: This must be taken into account always and everywhere.
Hindi: इसे हमेशा और हर जगह ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: This must be taken into account when purchasing.
Hindi: इसे खरीदते समय विचार किया जाना चाहिए।
English: This must be taken into account, yes.
Hindi: इसे ध्यान में रखना चाहिए, हाँ।
English: This must be taken into consideration in Haversine algorithm.
Hindi: यह हावरसिन एल्गोरिदम में विचार किया जाना चाहिए।
English: This must be the best
Hindi: यह सबसे अच्छा होना चाहिएः
English: This must be the first home by the composite family.
Hindi: यह संयुक्त परिवार का पहला घर होना चाहिए।
English: This must be the last line
Hindi: आखरी लाइन यह होना चाहिये
English: This must be the lips or eyes.
Hindi: यह या तो होंठ या आंखें होनी चाहिए।
English: This must be the place to be
Hindi: यह की जगह वह होना चाहिए
English: This must be the queen.
Hindi: होगा ही उस रानी का।
English: This must be the room.
Hindi: ऐसा होना चाहिए कमरा
English: This must be the same ID that you use with the game on your smartphone.
Hindi: यह वही लॉगिन होना चाहिए जिसका उपयोग आप अपने स्मार्टफोन पर गेम के साथ करते हैं।
English: This must be the same as your actual business name.
Hindi: यह आपके वास्तविक व्यावसायिक नाम के समान होना चाहिए।
English: This must be the same as your real business name.
Hindi: यह आपके वास्तविक व्यावसायिक नाम के समान होना चाहिए।
English: This must be the same story.
Hindi: यह एक ही कहानी होगी।
English: This must be the work of an Enemy Stand!
Hindi: यह एक दुश्मन का काम होना चाहिए स्टैंड!
English: This must be the work of an enemy STAND!
Hindi: यह एक दुश्मन का काम होना चाहिए स्टैंड!
English: This must be the work of an enemy Stand!
Hindi: यह एक दुश्मन का काम होना चाहिए स्टैंड!
English: This must be the work of an enemy stand!
Hindi: यह एक दुश्मन का काम होना चाहिए स्टैंड!
English: This must be their biggest fear.
Hindi: उन्हें आपका सबसे बड़ा डर होना चाहिए।
English: This must be their greatest fear.
Hindi: उन्हें आपका सबसे बड़ा डर होना चाहिए।
English: This must be understood at last.
Hindi: इसे अंतिम रूप से समझना चाहिए।
English: This must be understood in proper context.
Hindi: इस बात को सही संदर्भो में समझा जाना चाहिए।
English: This must be understood in two senses
Hindi: इसको दो अर्थ में देखना चाहिए ,
English: This must be used to play the game.
Hindi: इसका इस्तेमाल इस गेम को खेलने के लिए करना होता हैं।
English: This must be very interesting for you.
Hindi: यह आपके लिए बहुत दिलचस्प होना चाहिए।
English: This must be warm water.
Hindi: यह मृदु जल होना चाहिए।
English: This must be what you have.
Hindi: यह तो आपके पास होना ही चाहिए।
English: This must be why this day was chosen.
Hindi: इसी वजह से इस दिन का चयन किया गया है।
English: This must have been going on for at least a month!
Hindi: कम से कम एक महीना पहले करना पड़ा था !
English: This must have been,
Hindi: वो तो होना ही था,
English: This must have come up in
Hindi: यह तो आना ही चाहिए
English: This must have done something wrong.
Hindi: इसी ने कुछ गलत किया होगा।
English: This must have drastically reduced the extent of the Gupta empire at the beginning of the sixth century.
Hindi: इसने छठी शताब्दी की शुरुआत में गुप्त साम्राज्य की सीमा को काफी कम कर दिया होगा।
English: This must have happened five or six times!
Hindi: तकरीबन पाँच-दस बार ऐसा हुआ !
English: This must have happened to someone before.
Hindi: किसी के साथ तो पहले भी ऐसा हुआ होगा
English: This must have happened.....
Hindi: यह तो होना ही था...।
English: This must include access to vaccines.
Hindi: इसमें टीकों तक पहुंच शामिल होनी चाहिए।
English: This must not be easy on a relationship.
Hindi: यह किसी रिश्ते पर इसे आसान नहीं बना सकता है।
English: This must not be more than 1.
Hindi: यह 1 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: This must not be permitted under any circumstances.
Hindi: इसे किसी भी परिस्थिति में अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: This must run as a service.
Hindi: इसे सेवा के रूप में ही करना चाहिए।
English: This must still be bought.
Hindi: यह अभी भी खरीदा जाना चाहिए।
English: This must work on two levels.
Hindi: इस लिहाज से दो स्तरों पर काम होना चाहिए.
English: This must-have triggered in your mind.
Hindi: यह सबाल आपके दिमाग मे जरूर आया होगा.
English: This mutation that has caused an exponential rise in cases in Europe, Israel, and Russia in the last week is deemed to be more contagious than the Delta virus.
Hindi: पिछले सप्ताह यूरोप, इज़राइल और रूस में मामलों में तेजी से वृद्धि करने वाले इस उत्परिवर्तन को डेल्टा वायरस की तुलना में अधिक संक्रामक माना जाता है।
English: This mutation was initially described within the Beta variant that was first detected in South Africa.
Hindi: ये म्यूटेशन पहले बीटा वेरिएंट में देखा गया था, जो सबसे पहले साउथ अफ्रीका में मिला था.
English: This mutual fund scheme was introduced in 2013 and thus has been in existence for the last 8 years.
Hindi: यह म्यूचुअल फंड योजना 2013 में शुरू की गई थी और इस तरह पिछले 8 वर्षों से अस्तित्व में है।
English: This muzzle is made of various materials, although the most common are plastic, leather and metal.
Hindi: यह थूथन विभिन्न सामग्रियों से बना है, हालांकि सबसे आम प्लास्टिक, चमड़े और धातु हैं।
English: This my first long distance walk.
Hindi: लंबी दूरी की मेरी पहली सफ़र है।
English: This my first time on you web site, it's great.
Hindi: आपके इस वेबपेज पर पहली बार आई. बहुत अच्छा लगा.
English: This my first visit to Ireland.
Hindi: आयरलैंड की यह मेरी पहली यात्रा है।
English: This my friends...is not true.
Hindi: दोस्तो. . . . ये सच नही है.
English: This my mother gave me.
Hindi: ये हक मुझे मेरी मां ने दिया ।
English: This my picture gallery.
Hindi: यह मेरी तस्वीर गैलरी है.
English: This my prayer to god.
Hindi: यही ईश्वर से मेरी प्रार्थना है.
English: This my third published book.
Hindi: यह मेरी तीसरी प्रकाशित पुस्तक है।
English: This mysterious cave is built on the Indo-China-Tibet border
Hindi: भारत-चीन-तिब्बत सीमा पर बनी है यह रहस्यमयी गुफा
English: This mysterious person.
Hindi: यह रहस्यमय व्यक्ति।
English: This mystery can never be revealed.
Hindi: इस रहस्य को नहीं जाना जा सकता.
English: This mystery cannot be unfolded.
Hindi: इस रहस्य को नहीं जाना जा सकता.
English: This mystery isn't totally solved yet.
Hindi: इस रहस्य अभी तक पूर्ण रूप से सुलझा नहीं है।
English: This myth also needs to be done away with.
Hindi: इस मिथक को भी दूर करने की जरूरत है।
English: This myth has ALREADY been debunked...
Hindi: इस मिथक का अब खंडन किया गया है ...
English: This myth has at its centre a brother's loyalty, a son's obedience and a pair of gold sandals belonging to a beloved god-king.
Hindi: इस पौराणिक कथा के केंद्र में एक भ्राता की निष्ठा, एक पुत्र की आज्ञाकारिता और प्रिय देवाधिपति के स्वर्ण पादुका की जोड़ी हैं.
English: This myth has been debunked already...
Hindi: इस मिथक का अब खंडन किया गया है ...
English: This myth is based upon the concept that as long as you are eating fewer calories than you are burning you are bound to lose weight.
Hindi: यह अवधारणा इस विचार पर आधारित है कि जब तक आप जलाए जाने से कम कैलोरी खाते हैं , तब तक आपका वजन कम होना तय है।
English: This myth was originated in the 1890's by the father of American psychology, William James.
Hindi: इस मिथक की उत्पत्ति 1890 में अमेरिकी मनोविज्ञान के जनक विलियम जेम्स ने की थी।
English: This myth was originated in the 1890s by the father of American psychology, William James.
Hindi: इस मिथक की उत्पत्ति 1890 में अमेरिकी मनोविज्ञान के जनक विलियम जेम्स ने की थी।
English: This myth, like many myths, raises a number of questions.
Hindi: यह मिथक, कई मिथकों की तरह, कई सवाल उठाता है।
English: This name appears for the first time in the first century after Christ, although there are many people who think it is Greek.
Hindi: यह नाम पहली बार पहली शताब्दी ईस्वी में प्रकट होता है, हालांकि कई लोग हैं जो इसे ग्रीक मानते हैं।
English: This name came from the black sediment along the river banks left by the annual floods.
Hindi: यह नाम वार्षिक बाढ़ द्वारा छोड़ी गई नदी के किनारे के काले तलछट से आया है।
English: This name can be anything.
Hindi: नाम कुछ भी हो सकता है.
English: This name can be divided into
Hindi: इस नाम को इसमें विभाजित किया जा सकता हैः
English: This name can be found
Hindi: मिल सकता है ये नाम
English: This name can be literally translated as laughing boy.
Hindi: इस नाम का शाब्दिक अनुवाद किया जा सकता है हंसता हुआ लड़का।
English: This name change...
Hindi: नाम में यह बदलाव ...
English: This name has a lot of history behind it, which has made it available in other languages, according to certain variations.
Hindi: इस नाम के पीछे बहुत सारा इतिहास है, जिसने इसे कुछ भिन्नताओं के आधार पर अन्य भाषाओं में उपलब्ध कराया है।
English: This name has a rich history behind it.
Hindi: इस नाम के पीछे एक समृद्ध इतिहास है।
English: This name has already been used
Hindi: यह उपयोगकर्ता नाम पहले से लिया जा चुका है
English: This name has been given by Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश ने यह नाम दिया है।
English: This name has its roots in the African culture.
Hindi: इस नाम की जड़ें अफ्रीकी संस्कृति में हैं।
English: This name has no variants in other languages.
Hindi: अन्य भाषाओं में इस नाम पर कोई भिन्नता नहीं है।
English: This name here.
Hindi: यह नाम यहाँ
English: This name includes five species.
Hindi: इस प्रजाति में पांच किस्में शामिल हैं।
English: This name is almost certainly
Hindi: ये नाम लगभग तय