Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is believed that the starting price of OnePlus 6 will be close to Rs 40,000.
Hindi: माना जा रहा है कि वनप्लस 6 की शुरूआती कीमत 40,000 रुपये के करीब होगी।
English: It is believed that the state governments have brought this law under pressure from the RSS.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि आरएसएस के दबाव में राज्य ये कानून लेकर आए हैं.
English: It is believed that the supreme goddess of power or Adi-Parashakti, appeared in the form of Siddhidatri from the left side of lord Shiva's body.
Hindi: यह माना जाता है कि शक्ति या आदि-पराशक्ति की सर्वोच्च देवी, भगवान शिव के शरीर के बाईं ओर से सिद्धधित्री के रूप में प्रकट हुई थी।
English: It is believed that the surname
Hindi: माना जाता है कि नाम में
English: It is believed that the team will retain Kohli in the mega-auction to be held in 2022.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि साल 2022 में होने वाले मेगा-ऑक्शन में टीम कोहली को रीटेन करेगी।
English: It is believed that the temple building was renovated by the Parmar kings around one thousand years ago.
Hindi: इस मंदिर की इमारत का जीर्णोद्धार करीब एक हजार साल पहले परमार कालीन राजाओं ने करवाया था।
English: It is believed that the temple has the powers to fulfil the wishes of devotees.
Hindi: यह माना जाता है कि मंदिर में मनोकामनाएं पूर्ण करने की शक्तियाँ हैं।
English: It is believed that the three gables on the belvedere were written by Laurentso Monaco, and Fra Angelico continued work after the death of Monaco, overtaken by the famous miniature artist in 1425.
Hindi: यह माना जाता है कि बेल्वेनियर के ऊपर तीन गैबल्स लोरेंजो मैनाको द्वारा चित्रित किए गए थे, और मोनाको की मृत्यु के बाद फ्रा एंजेलिको ने काम करना जारी रखा, जिसने 1425 में प्रसिद्ध लघु-वैज्ञानिक को पछाड़ दिया था.
English: It is believed that the three gables on the belvedere were written by Lorenzo Manako, and Fra Angelico continued to work after the death of Monaco, who overtook the famous miniaturist in 1425.
Hindi: यह माना जाता है कि बेल्वेनियर के ऊपर तीन गैबल्स लोरेंजो मैनाको द्वारा चित्रित किए गए थे, और मोनाको की मृत्यु के बाद फ्रा एंजेलिको ने काम करना जारी रखा, जिसने 1425 में प्रसिद्ध लघु-वैज्ञानिक को पछाड़ दिया था.
English: It is believed that the treatment of asthenic disorder is a long process in which the doctor and the patient must move in the same direction and work together to achieve a positive end result.
Hindi: यह माना जाता है कि एस्थेनिक डिसऑर्डर का उपचार एक लंबी प्रक्रिया है जिसमें डॉक्टर और मरीज को एक ही दिशा में आगे बढ़ना चाहिए और सकारात्मक अंत परिणाम प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
English: It is believed that the truer sum is likely to be 25 billion, a vast majority of which has already been spent on large-scale infrastructure projects such as transportation networks, hotels and new venues.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि ट्रूअर राशि  25 बिलियन होने की संभावना है, जिसका अधिकांश हिस्सा परिवहन नेटवर्क, होटल और नए स्थानों जैसे बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचा परियोजनाओं पर पहले ही खर्च किया जा चुका है।
English: It is believed that the two assailants travelled in this car from Lakhimpur to Shahjahanpur where they were seen walking towards the bus stand early on Monday in a CCTV camera.
Hindi: माना गया है कि कातिल इसी कार से लखीमपुर से शाहजहांपुर गए, जहां सोमवार को एक सीसीटीवी कैमरे में उन्हें बस स्टेशन की तरफ पैदल जाते हुए देखा गया था।
English: It is believed that the two prolific actors will come together for Tamil director Atlee's next project.
Hindi: तमिल निर्देशक एटली की अगली परियोजना के लिए दो विपुल अभिनेता एक साथ आए हैं।
English: It is believed that the union officials have left this whole decision to the CM.
Hindi: माना जा रहा है कि संघ पदाधिकारियों ने यह पूरा फैसला सीएम पर छोड़ दिया है।
English: It is believed that the use of Kansa in addition to purifying our food and drinking water on a daily basis enhances our immunity.
Hindi: यह माना जाता है कि कांसा का उपयोग हमारे भोजन को शुद्ध करने और दैनिक आधार पर पीने के पानी के अलावा हमारी प्रतिरक्षा को बढ़ाता है।
English: It is believed that the vegetable came to Europe along with Columbus, who appreciated its taste and brought with it the seeds of the plant.
Hindi: यह माना जाता है कि सब्जी कोलंबस के साथ यूरोप में आई थी, जिसने इसके स्वाद की सराहना की और इसे पौधे के बीज के साथ लाया।
English: It is believed that the virus has started spreading from a market selling wild animals which is killing about 100 people every day in China.
Hindi: माना जा रहा है कि यह विषाणु जंगली जानवर बेचने वाले एक बाजार से फैलना शुरू हुआ है जो चीन में प्रतिदिन करीब 100 लोगों की जान ले रहा है.
English: It is believed that the women of the house should eat first and should start their meal by eating something sweet.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि घर की महिलाओं को सबसे पहले खाना चाहिए और कुछ मीठा खाकर अपने भोजन की शुरुआत करनी चाहिए।
English: It is believed that there are numerous benefits of fasting on Shravan Mondays.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि श्रावण सोमवार को व्रत रखने के कई लाभ हैं।
English: It is believed that there are only 60,000 seats for MBBS in India.
Hindi: हालांकि, एमबीबीएस पाठ्यक्रमों के लिए भारत में केवल 60,000 सीटें ही उपलब्ध हैं.
English: It is believed that there is a high amount of new ice in light-colored areas and there are trenches and rocks in these areas which are told due to the turmoil caused by Tidal force born from Jupiter's fierce gravity.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि हल्के रंग के क्षेत्रों में नई बर्फ़ की मात्रा अधिक है और इन जगहों इलाकों खाइयां और चट्टानें मौजूद हैं जिनकी वजह से बृहस्पति के भयंकर गुरुत्वाकर्षण से पैदा हुए ज्वार भाटा बल द्वारा दी गयी उथल-पुथल को बताया जाता है।
English: It is believed that there is a relationship between Lennox-Gastaut syndrome and West syndrome, also known as infantile spasm syndrome, which has similar characteristics and includes the appearance of sudden contractions of the muscles of the arms, legs, torso And the neck.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि एक है लेनोक्स-गैस्टॉट सिंड्रोम और वेस्ट सिंड्रोम के बीच संबंध , जिसे शिशु स्पैम सिंड्रोम भी कहा जाता है, जिसमें समान विशेषताएं होती हैं और इसमें बाहों, पैरों, धड़ और गर्दन की मांसपेशियों के अचानक संकुचन की उपस्थिति शामिल होती है।
English: It is believed that there is no dominant side behind round furniture, which means that an atmosphere of equality is created at the subconscious level.
Hindi: यह माना जाता है कि गोल फर्नीचर के पीछे कोई प्रमुख पक्ष नहीं है, जिसका अर्थ है कि अवचेतन स्तर पर समानता का वातावरण बनाया जाता है।
English: It is believed that there may be genetic and hormonal differences or some combination of the two that may explain these differences in lung cancer development and survival in women.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि आनुवंशिक और हार्मोनल अंतर या दोनों के कुछ संयोजन हो सकते हैं जो फेफड़ों के कैंसर के विकास और महिलाओं में जीवित रहने के इन अंतरों को समझा सकते हैं।
English: It is believed that there must necessarily be a hero, a villain, and a real-looking story.
Hindi: माना जाता है कि आवश्यक रूप से इसमें एक हीरो, एक विलेन और एक वास्तविक लगने वाली कहानी ज़रूर होनी चाहिए.
English: It is believed that there was once a majestic Sun temple at this site.
Hindi: यह माना जाता है कि कभी इस स्थान पर एक विशाल सूर्य मंदिर था।
English: It is believed that these ancient places and cats that today are rare, gave rise to Maneki Neko.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि ये प्राचीन स्थान और बिल्लियाँ जो आज दुर्लभ हैं, ने मेनकी नेको को जन्म दिया।
English: It is believed that these fish bring happiness.
Hindi: यह मछली सौभाग्य लाती है ऐसा मानते हैं।
English: It is believed that these former MLAs will attend the BJP Legislature Party meeting on Monday.
Hindi: माना जा रहा है कि सोमवार को ये पूर्व विधायक भाजपा की विधायक दल की बैठक में शिरकत करेंगे।
English: It is believed that these groups have descended from some of the first humans who left Africa and raised doubts about whether their ancestors belonged to a wave of migration prior to the rest of Eurasia.
Hindi: माना जाता है कि ये समूह अफ्रीका छोड़ने वाले पहले मनुष्यों में से कुछ के वंशज हैं और इसने इस बारे में सवाल उठाए हैं कि क्या उनके पूर्वज यूरेशिया के बाकी हिस्सों की तुलना में पहले प्रवास की लहर से थे।
English: It is believed that these lions may have been infected due to contact with the people living nearby.
Hindi: कयास लगाया जा रहा है कि आसपास रह रहे लोगों के संपर्क में आने से इन शेरों को संक्रमण हुआ है।
English: It is believed that these pines were planted in 1930.
Hindi: 5. यह भी माना जाता है कि इन पेड़ों को वर्ष 1930 में लगाया गया था।
English: It is believed that these publications were made over several years.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि ये प्रकाशन कई वर्षों में बने थे।
English: It is believed that these sites are all similar to Burzahom.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि ये सभी स्थल बुर्जहोम के समान हैं।
English: It is believed that these species existed for 45 million years.
Hindi: यह माना जाता है कि इस प्रजाति लगभग 40 मिलियन वर्षों के लिए मौजूद है।
English: It is believed that these stupas were constructed over the ashes of Lord Buddha.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इन स्तूपों का निर्माण भगवान बुद्ध की राख पर किया गया था।
English: It is believed that they are 10 times more efficient than ordinary lamps.
Hindi: यह माना जाता है कि वे सामान्य लैंप की तुलना में 10 गुना अधिक कुशल हैं।
English: It is believed that they bless with peace and happiness.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि वो शांति और खुशी का आशीर्वाद देते हैं.
English: It is believed that they must be having wrong eating habits, a sedentary lifestyle or lazy attitude towards life.
Hindi: यह माना जाता है कि वे गलत खाने की आदतों, एक गतिहीन जीवन शैली या जीवन के प्रति आलसी रवैया रखते होंगे।
English: It is believed that they should be having incorrect consuming habits, a sedentary way of life or lazy perspective in the direction of life.
Hindi: यह माना जाता है कि वे गलत खाने की आदतों, एक गतिहीन जीवन शैली या जीवन के प्रति आलसी रवैया रखते होंगे।
English: It is believed that they worshipped over 1000 gods and goddesses.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि वे 1000 से अधिक देवी-देवताओं की पूजा करते थे।
English: It is believed that this PCB is part of that new model.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि यह पीसीबी एक उस नए मॉडल का हिस्सा है।
English: It is believed that this browser will be much better for the Android Oreo 8.0 smartphone.
Hindi: माना जा रहा है कि एंड्रॉयड ओरियो 8.0 वाले स्मार्टफोन के लिए यह ब्राउजर काफी बेहतर साबित होगा।
English: It is believed that this cave was built by Lord Shankar himself.
Hindi: धारणा है कि इस गुफा को स्वयं भगवान शंकर ने बनाया था।
English: It is believed that this crater began to appear after the melting snow frozen there permanently.
Hindi: माना जा रहा है कि यह गड्ढा वहां स्थाई रूप से जमी हुई बर्फ़ के पिघलने के बाद नज़र आना शुरू हुआ.
English: It is believed that this glass Lingam is from 1000 CE, while temple was built around 1437 CE.
Hindi: ख़बरों के अनुसार ये कलश 1000 ईसा पूर्व का है, जबकि मंदिर का निर्माण 1437 ईसा पूर्व के आसपास हुआ था।
English: It is believed that this increase is related to the successes of drug-enforcement programs that have quelled the influx of heroin into countries such as Russia.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह वृद्धि दवा उन्मूलन कार्यक्रमों की सफलता से संबंधित है, जिसने रूस जैसे देशों में हेरोइन के प्रवाह को कम कर दिया है।
English: It is believed that this inflammatory
Hindi: माना जाता है कि इस जलाभिषेक
English: It is believed that this is due to a growth in acetylcholine and norepinephrine.
Hindi: यह माना जाता है कि यह एसिटाइलकोलाइन और नॉरपेनेफ्रिन में वृद्धि के कारण है।
English: It is believed that this is the country's first cable car project which is completely eco-friendly as not a single tree was cut.
Hindi: यह माना जाता है कि यह देश की पहली केबल कार परियोजना है जो पूरी तरह से पर्यावरण के अनुकूल है क्योंकि एक भी पेड़ नहीं काटा गया था।
English: It is believed that this is the place 'Five Chulis' cooking hearths where the Pandavas cooked their last meal on the way to heaven.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह जगह 'पांच चुली' खाना पकाने की गर्मी है जहां पांडवों ने स्वर्ग के रास्ते पर अपना अंतिम भोजन पकाया था।
English: It is believed that this is the place 'five chulis' cooking hearths where the Pandavas cooked their last meal on the way to heaven.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह जगह 'पांच चुली' खाना पकाने की गर्मी है जहां पांडवों ने स्वर्ग के रास्ते पर अपना अंतिम भोजन पकाया था।
English: It is believed that this is the world record of having sex with the most men in such a short time in history.
Hindi: ऐसा माना जा रहा हैं की अभी तक के इतिहास में इतने कम वक्त में सर्वाधिक मर्दों संग संबंध कायम करने के ये वर्ल्ड रिकॉड हैं।
English: It is believed that this is why a new face has been brought about which the Russian government media is spreading good messages.
Hindi: माना जा रहा है कि इसीलिए एक नए चेहरे को सामने लाया गया है जिसके बारे में रूस का सरकारी मीडिया अच्छे-अच्छे संदेश प्रसारित कर रहा है.
English: It is believed that this list of food has been prepared by the support staff and medical team keeping in mind the nutrition of the players.
Hindi: माना जा रहा है कि भोजन की यह सूची खिलाड़ियों के पोषण को ध्यान में रखते हुए सहयोगी स्टॉफ और चिकित्सा दल ने तैयार की है.
English: It is believed that this love story of the main character with a mentally ill girl Remarque put a fat point in his relations with Jutta and Marlene, and said goodbye to his native Germany.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि मानसिक रूप से बीमार लड़की रेमर्के के साथ मुख्य पात्र की इस प्रेम कहानी ने जुत्ता और मार्लेन के साथ अपने संबंधों में एक मोटा बिंदु डाल दिया, और अपने मूल जर्मनी को अलविदा कह दिया।
English: It is believed that this material has a different effect on the human body.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस सामग्री का मानव शरीर पर एक अलग प्रभाव पड़ता है।
English: It is believed that this move is not only expected to make the Trump administration more lonely but also may raise questions on the credibility of the UN Security Council.
Hindi: माना जा रहा है कि इस कदम से न सिर्फ ट्रंप प्रशासन के और अधिक अकेला पड़ने की आशंका है बल्कि इससे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की साख पर भी सवाल खड़े हो सकते हैं।
English: It is believed that this move is not only expected to make the Trump administration more lonely but it may also raise questions on the credibility of the UN Security Council.
Hindi: माना जा रहा है कि इस कदम से न सिर्फ ट्रंप प्रशासन के और अधिक अकेला पड़ने की आशंका है बल्कि इससे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की साख पर भी सवाल खड़े हो सकते हैं।
English: It is believed that this operating system will one day reduce Android's dependence on American technology by replacing Android.
Hindi: इसके साथ ही माना जा रहा है कि यह ऑपरेटिंग सिस्टम एक दिन एंड्रॉयड की जगह लेकर लोगों की अमेरिकी तकनीक पर निर्भरता कम कर देगा.
English: It is believed that this particular fruit originated in southern Mexico and Colombia almost seven thousand years ago.
Hindi: माना जाता है कि इस विशेष फल की उत्पत्ति लगभग 7,000 साल पहले दक्षिणी मैक्सिको और कोलंबिया में हुई थी।
English: It is believed that this possibility is more theoretical than real.
Hindi: यह संभावना वास्तविक से अधिक सैद्धांतिक है।
English: It is believed that this problem increases at night due to other physical activities while sleeping.
Hindi: माना जाता है कि सोते समय अन्य शारीरिक गतिविधियों के कारण रात में यह दिक्कत बढ़ती है.
English: It is believed that this puja will remove the negative energy from the house.
Hindi: मान्यता है कि इस भोग को लगाने से नकारात्मक ऊर्जा घर से बाहर चली जाती है.
English: It is believed that this relationship
Hindi: माना जा रहा है कि इस कड़ी
English: It is believed that this removes the problems going on in married life and brings happiness in the house.
Hindi: मान्यता है कि ऐसा करने से वैवाहिक जीवन में आ रही समस्याएं दूर होती हैं और वैवाहिक जीवन सुखमय रहता है।
English: It is believed that this smartphone can be launched in India before Diwali.
Hindi: माना जा रहा है कि ये स्मार्टफोन दीवाली से पहले भारत में लॉन्च किया जा सकता है।
English: It is believed that this step has been taken to meet the revenue deficit due to Corona.
Hindi: माना जा रहा है कि कोरोना के चलते राजस्व घाटे की पूर्ति के लिए यह कदम उठाया गया है।
English: It is believed that this storm can create a 'record' due to the speed of more than 200 kilometers per hour, which can blow cars and boats in the air in some islands of the Yellow Sea.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि यह तूफान 200 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से भी ज्यादा गति के कारण 'रिकॉर्ड' बना सकता है, जो यलो सागर के कुछ द्वीपों में कार और नावों को हवा में उछाल सकता है.
English: It is believed that this system originated in India 5000 years ago.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह प्रणाली भारत में 5000 साल पहले उत्पन्न हुई थी।
English: It is believed that this tomb was built around 4000-3000 BC.
Hindi: नस्ल का अनुमान है कि लगभग 4000 से 3000 ईसा पूर्व में उत्पन्न हुआ था।
English: It is believed that this village is many centuries old.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह शहर कई सदियों पुराना है.
English: It is believed that this will be the first smartphone with a 5G technology.
Hindi: माना जा रहा है कि यह 5जी तकनीक वाला पहला स्मार्टफोन होगा।
English: It is believed that this will benefit the BJP in the coming elections.
Hindi: माना जा रहा है कि इस कदम से भाजपा को राज्य में अगले चुनावों में फायदा हो सकता है।
English: It is believed that this will bring the couple a long and happy marriage.
Hindi: माना जाता है कि ऐसा करने से पति-पत्नी लंबे समय तक खुशहाल जीवन बिताएंगे।
English: It is believed that this work was commissioned to the artist by the Florentine church of Santa Maria deli Angeli.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह कार्य सांता मारिया डेली एंजेली के फ्लोरेंटाइन चर्च के कलाकार द्वारा किया गया था।
English: It is believed that those who are deprived of the post of minister can be made parliamentary secretaries, chairman of various corporation boards.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है मंत्री पद से वंचित रहने वालों को संसदीय सचिव, विभिन्न निगम बोर्डों का अध्यक्ष बनाया जा सकता है.
English: It is believed that those who conduct their marriage in this sacred temple will have a happy married life.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि इस मंदिर परिसर में सगाई करने वालों का वैवाहिक जीवन खुशहाल रहता है.
English: It is believed that through this app, Tata Group will provide all the facilities like consumer durables, insurance, financial services, healthcare and bill payment.
Hindi: माना जा रहा है कि इस ऐप के जरिए टाटा ग्रुप कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, इंश्योरेंस, फाइनैंशनल सर्विस, हेल्थकेयर और बिल पेमेंट जैसी तमाम सुविधा उपलब्ध करवाएगी।
English: It is believed that till the Taj Mahal was not fully prepared, Shah Jahan kept his wife Mumtaz's body as Mami.
Hindi: कहा जाता है के शाहजहाँ ने अपनी पत्नी मुमताज़ के शरीर को ममी के रूप में रखा था जब तक ताजमहल बन कर तैयार नहीं हुआ।
English: It is believed that together with Evening and Night Shows, the film has a business of around 1.80 crores.
Hindi: माना जा रहा है कि इवनिंग और नाइट शोज को मिलाकर फिल्म ने लगभग 1.80 करोड़ का बिजनेस किया है.
English: It is believed that traveling is a costly experience, or only a few lucky ones can travel.
Hindi: यह माना जाता है कि यात्रा एक महंगा अनुभव है, या केवल कुछ भाग्यशाली लोग ही यात्रा कर सकते हैं।
English: It is believed that up to 24,000 people are killed by lightning while 240,000 people are injured each year.
Hindi: आकाशीय बिजली के कारण हर साल लगभग 24,000 व्यक्ति मारे जाते हैं  जबकि 2,40,000 व्यक्ति घायल होते हैं
English: It is believed that utilizing these colours during Navratri festival will bring you good luck and prosperity
Hindi: ऐसा माना जाता है कि नवरात्रि त्योहार के दौरान इन रंगों का उपयोग करने से आपको अच्छी किस्मत मिलेगी।
English: It is believed that violations of inhibition processes, as well as excitation in the brain, provoke a clinical picture of the disease.
Hindi: यह माना जाता है कि निषेध की प्रक्रियाओं का उल्लंघन, साथ ही मस्तिष्क में उत्तेजना रोग की एक नैदानिक तस्वीर उकसाती है।
English: It is believed that water from all oceans of the world was brought during the coronation of Lord Ram in Treta Yuga.
Hindi: माना जाता है कि त्रेता युग में भगवान राम के राज्यतिलक के दौरान दुनिया के सभी सागरों का जल लाया गया था.
English: It is believed that way back in the 5th century BC, Buddhist monks introduced the fruit to Malaysia and Eastern Asia.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि बौद्ध भिक्षुओं ने 5 वीं सदी में फल को मलेशिया और पूर्वी एशिया में पेश किया था
English: It is believed that we should continue this policy.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि हमें इस नीति को जारी रखना चाहिए।
English: It is believed that when Lord Rama returned to Ayodhya after defeating Ravana and completing fourteen years of exile, the townspeople decorated the entire Ayodhya with lights and from here itself The festival of Diwali in India is considered to begin.
Hindi: माना जाता है कि जब भगवान राम ने रावण को हराकर और चौदह वर्ष का वनवास पूरा कर अयोध्या लौटे तो नगरवासियों ने पूरे अयोध्या को रोशनी से सजा दिया और यहां से ही भारतवर्ष में दिवाली के त्योहार का चलन शुरू हुआ था
English: It is believed that when all of these
Hindi: माना जाता है , जबक यह सभी
English: It is believed that when the universe did not exist and there was literally nothing but complete darkness everywhere, a ray of divine light appeared.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि जब ब्रह्मांड का अस्तित्व नहीं था और हर जगह पूर्ण अंधकार के अलावा कुछ भी नहीं था, तब दिव्य प्रकाश की एक किरण प्रकट हुई।
English: It is believed that when this film is released, it will also earn excellently at the box office.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि जब ये फिल्म रिलीज होगी तो बॉक्स ऑफिस पर भी शानदार कमाई कर सकती है।
English: It is believed that when you wear the proper gemstone which is advisable to you, you get benefitted from your several problems of life.
Hindi: यह माना जाता है कि जब आप उचित रत्न पहनते हैं जो आपके लिए उचित होता है, तो आप जीवन की कई समस्याओं से लाभान्वित होते हैं।
English: It is believed that whoever throws a coin over their shoulder into the fountain, is certain to return to Rome.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि जो कोई भी अपने कंधे पर एक सिक्का फव्वारा में फेंकता है, उसका रोम लौटना निश्चित है।
English: It is believed that with gradual increase in income levels along with growth in financial and technological capabilities, environmental quality could be restored.
Hindi: ऐसी धारणा है कि वित्तीय और तकनीकी क्षमताओं में वृद्धि के साथ-साथ आय के स्तर में क्रमिक वृद्धि से पर्यावरण की गुणवत्ता को पुनर्बहाल किया जा सकता है।
English: It is believed that with the beginning of the new year you can change your life for the better.
Hindi: यह माना जाता है कि नए साल की शुरुआत के साथ आप बेहतर जीवन के लिए अपना जीवन बदल सकते हैं।
English: It is believed that without Tulsi, Lord Vishnu does not accept the bhog.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि बिना तुलसी के भगवान विष्णु भोग ग्रहण नहीं करते हैं.
English: It is believed that without Tusli, lord Vishnu doesn't accept the bhog.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि बिना तुलसी के भगवान विष्णु भोग ग्रहण नहीं करते हैं.
English: It is believed that worshiping Lord Vishwakarma increases business.
Hindi: भगवान विश्वकर्मा की पूजा अर्चना करने से कारोबार में होती है वृद्धि।
English: It is believed that worshiping lord Ganesh duly helps in resolving all the problems.
Hindi: यह माना जाता है कि गणेश जी की पूजा करने से हर एक मुद्दे को सुलझाने में मदद मिलती है।
English: It is believed that worshipping these nine incarnations of Goddess Durga during Navratri brings prosperity, health, and wisdom to the devotees in their lives.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि नवरात्रि के दौरान देवी दुर्गा के इन नौ अवतारों की पूजा करने से भक्तों को उनके जीवन में समृद्धि, स्वास्थ्य और ज्ञान की प्राप्ति होती है।
English: It is believed that worshipping this form of goddess fulfils all the desires.
Hindi: मान्यता है कि देवी के इस स्वरूप की साधना से सभी मनोकामनाएं पूर्ण होती हैं.
English: It is believed that, like Earth, the Moon has a molten core.
Hindi: यह माना जाता है कि, पृथ्वी की तरह, चंद्रमा का पिघला हुआ कोर है।
English: It is believed that, like Earth, the moon has a molten core.
Hindi: यह माना जाता है कि, पृथ्वी की तरह, चंद्रमा का पिघला हुआ कोर है।
English: It is believed that, on average, boys are two years behind girls in formation.
Hindi: यह माना जाता है कि, गठन में लड़कियों की तुलना में लड़के औसतन दो साल पीछे हैं।
English: It is believed that, she miraculously merged with the idol of Krishna in circa 1547 at the age of 49.
Hindi: लोकप्रिय मान्यता के अनुसार, वो चमत्कारिक रूप से लगभग 1547 में कृष्ण की छवि के साथ विलीन हो गई, जब वो केवल 49 वर्ष की थीं.
English: It is believed that, the name 'Kempty' is a derivation of the 'Camp-Tea', the tea parties that the British used to organize here.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि 'केंप्टी' नाम 'कैंप-टी' से लिया गया है जो टी पार्टी अंग्रेज इस जगह पर आयोजित करते थे।