Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This scheme was added under Sukanya Samridhi Yojana , according to that girls need to come under this scheme till the age of 10, so that they can attain all the benefits of this scheme till the age of 18-21, which will help in their studies and marriage.
Hindi: यह योजना सुकन्या समृद्धि योजना के तहत जोड़ा गया था, क्योंकि लड़कियों को इस योजना के तहत 10 साल की उम्र तक आने की जरूरत है, ताकि वे 18-21 साल की उम्र तक इस योजना के सभी लाभ प्राप्त कर सकें, जो उनके अध्ययन में मदद करेंगे और शादी
English: This scheme was also undertaken during the 5th plan.
Hindi: छठी योजना की अवधि में भी कार्य किया गया।
English: This scheme was announced by him in his speech on the occasion of 75th Independence Day from the Red fort, New Delhi.
Hindi: इस योजना की घोषणा उन्होंने ७५वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले, नई दिल्ली से अपने भाषण में की थी।
English: This scheme was announced on November 18, 2021.
Hindi: इस योजना की घोषणा १८ नवंबर, २०२१ को की गई थी।
English: This scheme was discontinued in April 2013 after the various state-specific girl child welfare scheme had already come into effect by that time.
Hindi: अप्रैल 2013 में इस योजना को बंद कर दिया गया था क्योंकि उस समय तक विभिन्न राज्य में अनेकों बाल कल्याण योजनाएं लागू हो चुकी थीं।
English: This scheme was first started in the year 2014, whose implementation was stopped in the year 2015.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इस योजना की शुरुआत पहली बार वर्ष 2014 में की गई थी, जिसका क्रियान्वयन वर्ष 2015 में रोक दिया गया था।
English: This scheme was implemented in the educationally backward block EBB from the beginning of 2004, where the rural female literacy is below the national average of 46.13 Census 2001 and gender gap in literacy is more than the national average of 21.59 according to census 2001.
Hindi: यह योजना वर्ष 2004 से उन सभी पिछड़े क्षेत्रों में क्रियान्वित की जा रही है जहाँ ग्रामीण महिला साक्षरता का दर राष्ट्रीय स्तर 46.13 प्रतिशत से कम हों और 2001 की जनगणना के अनुसार लिंग भेद राष्ट्रीय औसत- 21.59 से अधिक हों।
English: This scheme was initially for all Indians.
Hindi: सबसे पहले, यह योजना सभी भारतीयों के लिए है।
English: This scheme was instituted by the state government of West Bengal.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: This scheme was intended to help improve value realisation on agricultural products, especially in the north-east and tribal districts.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य विशेष रूप से उत्तर-पूर्व एवं जनजातीय जिलों में कृषि उत्पादों पर मूल्य प्रापण में सुधार करने में सहायता करना था।
English: This scheme was introduced by department of higher education during the 11th five year plan
Hindi: यह योजना उच्च शिक्षा विभाग द्वारा 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान शुरू की गई थी
English: This scheme was launched at the 5th National Conclave on Mines and Minerals at New Delhi.
Hindi: यह योजना नई दिल्ली में खान और खनिजों पर 5वें राष्ट्रीय सम्मेलन में शुरू की गई थी।
English: This scheme was launched by Delhi Government.
Hindi: यह योजना दिल्ली सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: This scheme was launched by Indian Government on 25th December 2000, and it was first implemented in Rajasthan.
Hindi: यह योजना 25 दिसंबर 2000 को भारतीय सरकार द्वारा शुरू की गई थी, और इसे पहली बार राजस्थान में लागू किया गया था।
English: This scheme was launched by UPA Government in June 2013 .
Hindi: इस योजना की शुरुआत यूपीए सरकार ने साल 2013 में की थी.
English: This scheme was launched by the Government of India on 1 April 1999.
Hindi: भारत सरकार के द्वारा 1 अप्रैल, 1999 को इस योजना की शुरुआत की गई थी.
English: This scheme was launched by the Gujarat government.
Hindi: ये योजना गुजरात सरकार के द्वारा शुरू किया गया है।
English: This scheme was launched by the PM on 28th of August two weeks later to the Indian Independence Day.
Hindi: भरतीय स्वतंत्रता दिवस से दो सप्ताह बाद 28 अगस्त को पीएम के द्वारा इस योजना की शुरुआत की गयी।
English: This scheme was launched in 2016 from Ballia in UP, from the land of Mangal Pandey, the pioneer of the freedom struggle.
Hindi: ये योजना 2016 में यूपी के बलिया से, आजादी की लड़ाई के अग्रदूत मंगल पांडे की धरती से शुरू हुई थी।
English: This scheme was launched in October, 2013 by the Congress Government with Siddaramaiah at the helm.
Hindi: यह योजना अक्टूबर 2013 में कांग्रेस सरकार ने सिद्दारमैया के साथ शुरू की थी।
English: This scheme was launched on 11th October 2014.
Hindi: इस योजना की शुरुआत 11 अक्टूबर 2014 को की गई
English: This scheme was launched on 27 June 2016 for the scholar of Odisha who needs to pursue increased schooling
Hindi: यह योजना 27 जून 2016 को के लिए शुरू की गई थी उड़ीसा के छात्र जो उच्च शिक्षा प्राप्त करना चाहता है
English: This scheme was launched on the occasion of International Child Labour Prohibition Day.
Hindi: बाल श्रम निषेध दिवस के मौके पर योजना शुरू हुई.
English: This scheme was launched to provide electricity to every household in the state to fulfil the promise of a better power situation in Bihar and improvement in the overall lifestyle.
Hindi: यह योजना बिहार में बेहतर बिजली की स्थिति और समग्र जीवन शैली में सुधार के वादे को पूरा करने के लिए राज्य के हर घर में बिजली प्रदान करने के लिए शुरू की गई थी।
English: This scheme was open only to workers.
Hindi: यह योजना केवल श्रमिकों के लिए शुरू की गई है।
English: This scheme was started by the central government in 2019.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस योजना की शुरुआत साल 2019 में की थी.
English: This scheme was started in August 1995.
Hindi: यह योजना अगस्त 1995 में शुरू हुई थी।
English: This scheme was started in the year 2014-15.
Hindi: यह योजना 2014-15 में शुरू की गई थी।
English: This scheme was under the Ministry of Drinking Water and Sanitation Rural and Ministry of Housing and Urban Affairs Urban.
Hindi: यह योजना पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय ग्रामीण और आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय शहरी के अधीन थी।
English: This scheme will also boost agricultural activities in the state.
Hindi: यह राज्य में कृषि कार्यों को भी बढ़ावा देगा।
English: This scheme will also ensure all round development of infrastructure.
Hindi: ही योजना इंफ्रास्ट्रक्चर का सर्वांगीण विकास भी सुनिश्चित करे.
English: This scheme will also help in creating new employment opportunities for youth, particularly with food and nutrition background.
Hindi: इस योजना से विशेष रूप से खाद्य एवं पोषण की पृष्ठभूमि से जुड़े युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर भी सृजित होंगे।
English: This scheme will also open new opportunities for those people.
Hindi: इस योजना से उन लोगों के लिए भी नए अवसर खुलेंगे।
English: This scheme will also prove to be effective in removing discrimination in the society.
Hindi: यह योजना समाज में होने वाले भेदभाव को हटाने में भी कारगर साबित होगी।
English: This scheme will also provide financial support for the daughters' marriage.
Hindi: इस योजना से बेटियों की शादी के लिए भी आर्थिक सहायता उपलब्ध होगी।
English: This scheme will be a scheme of more than 100 lakh crore rupees.
Hindi: ये 100 लाख करोड़ से अधिक की योजना होगी.
English: This scheme will be applicable for one year and loans will be sanctioned under the scheme till March 31, 2022.
Hindi: यह योजना एक वर्ष के लिए लागू होगी और ऋण 31 मार्च, 2022 तक स्वीकृत किए जा सकते हैं।
English: This scheme will be applicable to all the students staying in hostels and their biological mothers or adoptive mothers.
Hindi: यह योजना छात्रावासों में रहने वाले सभी छात्रों और उनकी जैविक माताओं या दत्तक माताओं पर लागू होगी।
English: This scheme will be effective from the day of issue of notification.
Hindi: यह योजना अधिसूचना जारी होने के दिन से प्रभावी होगी।
English: This scheme will be financed entirely through Carbon Credits making it the first such program in India.
Hindi: कार्यक्रम को पूरी तरह से कार्बन क्रेडिट के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा और यह भारत में इस तरह का पहला कार्यक्रम होगा।
English: This scheme will be given only to the native residents of Rajasthan.
Hindi: यह योजना केवल राजस्थान के मूल निवासियों को दी जाएगी।
English: This scheme will be implemented by the Bihar Startup Fund Trust.
Hindi: इस योजना का कार्यान्वयन बिहार स्टार्टअप फंड ट्रस्ट द्वारा की जायेगी ।
English: This scheme will be implemented by the Department of Handicrafts and Handloom on the pilot basis initially.
Hindi: इस योजना को हस्तशिल्प एवं हथकरघा विभाग द्वारा शुरू में पायलट आधार पर लागू किया जाएगा।
English: This scheme will be implemented even on the birth of more than two children.
Hindi:  दो से अधिक बच्चियों के जन्म पर भी ये योजना लागु होगी।
English: This scheme will be implemented for twelve months initially and then will be integrated in the state insurance scheme.
Hindi: यह योजना शुरू में बारह महीने के लिए लागू की जाएगी और फिर इसे राज्य बीमा योजना में एकीकृत किया जाएगा।
English: This scheme will be implemented in 115 districts of the country
Hindi: देश के 115 जिलों में होगा शुरू
English: This scheme will be implemented on a large scale in the entire state, which will put an additional burden of 3 lakh crores on the government.
Hindi: इस योजना को पूरे राज्य में बड़े पैमाने पर लागू किया गया है जिससे सरकार पर हर साल तीन लाख करोड़ का अतिरिक्त बोझ पड़ता है
English: This scheme will be in addition to the National Health Mission.
Hindi: यह योजना,राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के अतिरिक्त होगी.
English: This scheme will be included in Foreign Trade Policy 2015-20.
Hindi: इस योजना को विदेश व्यापार नीति 2015-20 में उपयुक्त रूप से शामिल किया गया था।
English: This scheme will be operated by UK Research and Innovation UKRI.
Hindi: इस योजना पर यूके रिसर्च एंड इनोवेशन यूकेआरआई काम करेगी
English: This scheme will be operated by the Minister of Social Justice and Empowerment and Chairman of Dr. Ambedkar Foundation.
Hindi: इस योजना का संचालन सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री एवं डॉ. अम्बेडकर फाउंडेशन के अध्यक्ष द्वारा किया जायेगा।
English: This scheme will be the biggest direct benefit transfer schemes of Assam.
Hindi: यह असम में सबसे बड़ी प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण योजना होगी।
English: This scheme will be used for all future project of ADE for ATOL.
Hindi: इस योजना का उपयोग एडीओएल के भविष्य के सभी प्रोजेक्ट के लिए किया जाएगा।
English: This scheme will be very helpful to senior citizens.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकको के लिए यह योजना काफी फायदेमंद है।
English: This scheme will benefit 58 lakh people below the poverty line in the state.
Hindi: इस योजना से राज्य में गरीबी रेखा से नीचे के 58 लाख लोगों को लाभ होगा।
English: This scheme will benefit nearly 45 to 50 crore people of the country.
Hindi: इस योजना से 45 से 50 करोड़ लोगों को फायदा होगा.
English: This scheme will boost the rural economy in the long run.
Hindi: यह योजना लंबे समय में ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देगी।
English: This scheme will cover a total of 21 vegetables, fruits, and spice crops.
Hindi: यह योजना कुल 21 सब्जियों, फलों और मसाला फसलों को कवर करती है.
English: This scheme will cover about 9935 students in about 204 hostels in the state.
Hindi: यह योजना राज्य के लगभग २०४ छात्रावासों में लगभग ९९३५ छात्रों को कवर करेगी।
English: This scheme will cover farmers and their family members whose age is between 18 to 70 years.
Hindi: इस योजना में 18 से 70 साल तक के किसान और उसके परिवार के लोग शामिल होंगे।
English: This scheme will cover people whose annual income is lower.
Hindi: यह योजना उन लोगों को कवर करेगी जिनकी वार्षिक आय कम है।
English: This scheme will cover those people whose annual income is lower.
Hindi: यह योजना उन लोगों को कवर करेगी जिनकी वार्षिक आय कम है।
English: This scheme will create role models for the society.
Hindi: यह योजना समाज के लिए रोल मॉडल बनाएगी।
English: This scheme will enable farmers to produce solar energy and sell it to the grid.
Hindi: इस योजना से किसान सौर ऊर्जा उत्पादन करने और उसे ग्रिड को बेचने में सक्षम होंगे।
English: This scheme will enable people from across the state to register their complaints and a time-bound action will be taken.
Hindi: यह योजना राज्य भर के लोगों को अपनी शिकायतें दर्ज करने में सक्षम बनाएगी और समयबद्ध कार्रवाई की जाएगी।
English: This scheme will ensure betterment and welfare of the craftsmen and artisans in the union territory.
Hindi: यह योजना केंद्र शासित प्रदेश के शिल्पकारों और कारीगरों की बेहतरी और कल्याण सुनिश्चित करेगी।
English: This scheme will ensure flow of credit to the agriculture sector.
Hindi: कृषि के क्षेत्र में इस योजना के माध्यम से ऋण का प्रवाह सुनिश्चित किया जाएगा।
English: This scheme will facilitate free movement of private vehicles when they are shifted to the new state.
Hindi: यह योजना निजी वाहनों की मुफ्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगी जब उन्हें नए राज्य में स्थानांतरित किया जाएगा.
English: This scheme will facilitate the free movement of private vehicles when they are shifted to the new state.
Hindi: यह योजना नए राज्य में स्थानांतरित होने पर निजी वाहनों की मुक्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगी।
English: This scheme will generate additional megawatts of electricity.
Hindi: इस योजना से मेगावाट अतिरिक्त बिजली का उत्पादन होगा.
English: This scheme will give a boost to the health care mechanism of the state.
Hindi: यह योजना राज्य के स्वास्थ्य देखभाल तंत्र को बढ़ावा देगी।
English: This scheme will give the students a chance to pursue to higher education as per their choice and fulfil their dreams.
Hindi: यह योजना छात्रों को उनकी पसंद के अनुसार उच्च शिक्षा प्राप्त करने और अपने सपनों को पूरा करने का मौका देगी।
English: This scheme will help all of the people of the Andhra Pradesh state to continue their businesses and flourish the state.
Hindi: यह योजना आंध्र प्रदेश राज्य के सभी लोगों की मदद करेगी अपना व्यवसाय जारी रखें और राज्य का विकास करें।
English: This scheme will help in developing a sustainable model of farming through traditional knowledge and modern development.
Hindi: यह योजना पारंपरिक ज्ञान और आधुनिक विकास के माध्यम से खेती का एक स्थायी मॉडल विकसित करने में मदद करेगी।
English: This scheme will help in improving their health.
Hindi: यह योजना उनके स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करेगी।
English: This scheme will help the farmers to get rid of the debt trap.
Hindi: इस योजना से किसानों को दलालों के चंगुल से मुक्ति मिलेगी।
English: This scheme will help the poor.
Hindi: इस योजना से गरीबों को बहुत मदद मिलेगी।
English: This scheme will help the students of poor class to continue their studies.
Hindi: इस योजना से गरीव वर्ग के छात्रो को अपनी पढाई जारी रखने मे सहायता मिलेगी।
English: This scheme will help to create new direct and indirect employment opportunities.
Hindi: यह योजना प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार के नए अवसर पैदा करने में मदद करेगी।
English: This scheme will improve the economy of the village.
Hindi: इस योजना से गांव की अर्थव्यवस्था में सुधार आएगा।
English: This scheme will increase the agricultural employment in India.
Hindi: इस योजना से भारत में कृषि रोजगार बढ़ेगा।
English: This scheme will inculcate the idea of doing business in students.
Hindi: यह योजना छात्रों में व्यवसाय करने का विचार पैदा करेगी।
English: This scheme will induce the use of digital services among the farmers in the state.
Hindi: यह योजना राज्य में किसानों के बीच डिजिटल सेवाओं के उपयोग को प्रेरित करेगी।
English: This scheme will invest in all market capitalizations.
Hindi: सभी मार्केट कैप में निवेश करेगी स्कीम
English: This scheme will no longer work.
Hindi: यह योजना अब काम नहीं करेगी
English: This scheme will offer a maximum of 90 financing on the total cost of the vehicle on-road pricing for various individuals like salaried employees, self-employed people, professionals, businessmen, and agriculturists, whereas a maximum of 80 financing can be availed on the cost of the vehicle by corporate clients.
Hindi: यह योजना वेतनभोगी कर्मचारियों, स्वरोजगार, पेशेवरों और किसानों के लिए वाहन की कुल लागत ऑन-रोड मूल्य निर्धारण पर अधिकतम 90 वित्त प्रदान करती है।
English: This scheme will promote the use of solar energy in the state of Uttar Pradesh for large industries and corporations.
Hindi: इससे उत्तर प्रदेश में बड़े उद्योगों और निगमों के लिए सौर ऊर्जा के इस्तेमाल को बढ़ावा मिलेगा।
English: This scheme will promote use of solar energy in the state of Uttar Pradesh for large industries and corporations.
Hindi: इससे उत्तर प्रदेश में बड़े उद्योगों और निगमों के लिए सौर ऊर्जा के इस्तेमाल को बढ़ावा मिलेगा।
English: This scheme will prove to be an ambitious plan for women empowerment and welfare.
Hindi: यह योजना महिला सशक्तिकरण और कल्याण के लिए एक महत्वकांक्षी योजना साबित होगी।
English: This scheme will prove to be effective in improving the standard of living of the members of the Self Help Groups and their families as well.
Hindi: यह योजना सेल्फ हेल्प ग्रुप के सदस्य को एवं उनके परिवारों के जीवन स्तर में भी सुधार लाने में कारगर साबित होगी।
English: This scheme will prove to be effective in removing urban poverty.
Hindi: यह योजना शहरी गरीबी को दूर करने में कारगर साबित होगी।
English: This scheme will provide a coverage of about 81 lifesaving procedures in the hospitals for the road accident victims.
Hindi: यह योजना सड़क दुर्घटना पीड़ितों के लिए अस्पतालों में लगभग ८१ जीवन रक्षक प्रक्रियाओं का कवरेज प्रदान करेगी।
English: This scheme will provide an opportunity to the local manufacturers to become globally competitive.
Hindi: यह योजना स्थानीय निर्माताओं को विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनने का अवसर प्रदान करेगी।
English: This scheme will provide benefits to all the disabled people living in the state.
Hindi: यह योजना राज्य में सभी विकलांग व्यक्तियों को लाभ प्रदान करेगी।
English: This scheme will provide benefits to both the employees working in the organization and the organization.
Hindi: यह योजना संस्था में कार्यरत कर्मचारी व संस्था दोनों को लाभ प्रदान करेगी
English: This scheme will provide benefits to the all the disabled people residing in the state.
Hindi: यह योजना राज्य में सभी विकलांग व्यक्तियों को लाभ प्रदान करेगी।
English: This scheme will provide financial support to girl students in the form of grants or 'scholarships' in schools.
Hindi: यह योजना छात्राओं को विद्यालय में अनुदान या 'छात्रवृत्ति' के रूप में वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।
English: This scheme will provide self-employment opportunities for women.
Hindi: ये योजना महिलाओं को स्वरोजगार के अवसर प्रदान करेगा।
English: This scheme will provide tablets with latest high end specifications to around 3 lakh meritorious students to assist them in their higher education.
Hindi: यह योजना आदर्श रूप से लगभग तीन लाख मेधावी छात्रों को हाई-एंड स्पेसिफिकेशन टैबलेट की पेशकश करने के लिए बनाई गई है ताकि उनकी उच्च शिक्षा में उनकी सहायता की जा सके।
English: This scheme will provide tablets with the latest high-end specifications to around 3 lakh meritorious students to assist them in their higher education.
Hindi: यह योजना आदर्श रूप से लगभग तीन लाख मेधावी छात्रों को हाई-एंड स्पेसिफिकेशन टैबलेट की पेशकश करने के लिए बनाई गई है ताकि उनकी उच्च शिक्षा में उनकी सहायता की जा सके।
English: This scheme will raise the level of education of the girl child.
Hindi: यह योजना बालिकाओं की शिक्षा के स्तर को बढ़ाएगी।
English: This scheme will reduce the unemployment rate in the state of West Bengal.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल राज्य में बेरोजगारी की दर को कम करेगी।
English: This scheme will replace the existing national programme for mid-day meals in schools.
Hindi: यह योजना स्कूलों में मिड-डे मील योजना के मौजूदा राष्ट्रीय कार्यक्रम का स्थान लेगी।
English: This scheme will save the farmers growing fruits and vegetables from the risk of natural calamities
Hindi: फल और सब्जी उगाने वाले किसानों को प्राकृतिक आपदाओं के जोखिम से बचाएगी यह स्कीम
English: This scheme will show to be a milestone for the artisans, weavers and entrepreneurs of 75 districts of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के 75 जनपदों के शिल्पियों ,बुनकरों एवं उद्यमियों के लिए ये योजना मिल का पत्थर सिद्ध होगी
English: This scheme will solve the problems of the job seekers to a great extent as it will be very useful for them.
Hindi: यह योजना नौकरी चाहने वालों की समस्याओं का काफी हद तक समाधान करेगी क्योंकि यह उनके लिए बहुत जरूरी है।
English: This scheme will strengthen research culture and innovation in colleges and Universities.
Hindi: यह योजना कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अनुसंधान संस्कृति और नवाचार को मजबूती प्रदान करेगी।
English: This scheme will strengthen the rural economy and infrastructure in the state.
Hindi: यह योजना राज्य में ग्रामीण अर्थव्यवस्था और बुनियादी ढांचे को मजबूत करेगी।
English: This scheme will undertake verification of the quality, safety and efficacy of medical devices.
Hindi: यह चिकित्सा उपकरणों की गुणवत्ता, सुरक्षा और प्रभावकारिता का सत्यापन करेगी।
English: This scheme will work in the following three steps
Hindi: यह स्कीम निम्नलिखित तीन चरणों में कार्य करेगी
English: This scheme would also create new employment opportunities for youth, particularly with food and nutrition background.
Hindi: इस योजना से विशेष रूप से खाद्य एवं पोषण की पृष्ठभूमि से जुड़े युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर भी सृजित होंगे।
English: This scheme would be launched in six states in the first phase.
Hindi: यह योजना पहले चरण में 7 राज्यों में लागू की जाएगी।
English: This scheme would ensure proper collection, segregation and treatment of waste.
Hindi: यह योजना कचरे का उचित संग्रह, पृथक्करण और उपचार सुनिश्चित करेगी।
English: This scheme would give a new dimension to entrepreneurship and assist in setting up a network of Startups in India.
Hindi: यह पहल उद्यमशीलता को एक नया आयाम देगी और देश में स्टार्ट-अप्स के नेटवर्क को स्थापित करने में मदद मिलेगी।
English: This scheme would support the state's SC and ST populations in particular.
Hindi: इस योजना से राज्य की एससी और एसटी आबादी विशेष रूप से लाभान्वित होगी।
English: This scheme, which supports the old age pension, ensures a regular pension of 3 thousand rupees every month.
Hindi: बुढ़ापे में सहारा देने वाली, हर महीने 3 हज़ार रुपए की नियमित पेंशन सुनिश्चित करने वाली ये योजना भी शुरु हो चुकी है।
English: This scholarly study included 23 patients, treated at Duke and at M.D. Anderson Cancer tumor Center.
Hindi: अध्ययन में ड्यूक और एम डी एंडरसन कैंसर केंद्र में इलाज करा रहे 25 मरीजों को शामिल किया गया।
English: This scholarship aims at providing equal opportunities to students of North East for higher studies.
Hindi: इस छात्रवृत्ति का उद्देश्य पूर्वोत्तर के छात्रों को उच्च शिक्षा के लिए समान अवसर प्रदान करना है।
English: This scholarship embodies Chadwick's love for Howard, his passion for storytelling, and his willingness to support future generations of Howard students.
Hindi: """यह छात्रवृत्ति हावर्ड के लिए चाडविक के प्यार, कहानी कहने के लिए उनके जुनून और हावर्ड छात्रों की भावी पीढ़ियों का समर्थन करने की उनकी इच्छा का प्रतीक है।"
English: This scholarship exam is conducted every year.
Hindi: यह स्कॉलरशिप परीक्षा हर साल आयोजित की जाती है।
English: This scholarship has been announced by the concerned authorities to provide financial funds to all the students who are not able to pay their fees due to poverty.
Hindi: यह छात्रवृत्ति संबंधित अधिकारियों द्वारा उन सभी छात्रों को वित्तीय मदद प्रदान करने की घोषणा की गई है जो गरीबी के कारण अपनी फीस का भुगतान करने में सक्षम नहीं हैं।
English: This scholarship is available for research degree Level.
Hindi: यह छात्रवृत्ति अनुसंधान डिग्री स्तर के लिए उपलब्ध है.
English: This scholarship is available only to the citizens of India.
Hindi: ये छात्रवृत्ति केवल भारत के नागरिकों के लिए उपलब्ध है।
English: This scholarship is distributed to students across the country.
Hindi: छात्रवृत्ति देश भर के छात्रों को वितरित की जाती है।
English: This scholarship is for full-time undergraduate students studying the performing arts including but certainly not limited to drama, dance, music and opera.
Hindi: यह छात्रवृत्ति पूर्णकालिक स्नातक छात्रों के लिए प्रदर्शन कला का अध्ययन कर रही है लेकिन निश्चित रूप से सीमित नहीं नाटक, नृत्य, संगीत और ओपेरा।
English: This scholarship is for full-time undergraduate students studying the visual arts, which could include anything from architecture and ceramics to graphic design.
Hindi: यह छात्रवृत्ति पूर्णकालिक स्नातक छात्रों के लिए दृश्य कला का अध्ययन कर रही है, जिसमें आर्किटेक्चर और मिट्टी के पात्रों से लेकर ग्राफिक डिज़ाइन तक कुछ भी शामिल हो सकता है।
English: This scholarship is for pursuing PhD degree level.
Hindi: यह छात्रवृत्ति पीएचडी डिग्री स्तर आगे बढ़ाने के लिए है.
English: This scholarship is only available at the following educational institutions
Hindi: यह छात्रवृत्ति निम्नलिखित शैक्षिक संस्थानों में ही उपलब्ध हैः
English: This scholarship is provided by the Congressional Black Caucus Foundation.
Hindi: यह छात्रवृत्ति कांग्रेस के ब्लैक कॉकस फाउंडेशन द्वारा प्रदान की जाती है।
English: This scholarship is provided by the government of West Bengal.
Hindi: यह पुरस्कार पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा प्रदान किया जाता है।