Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He passed his Class 12 in 2002 from Union Christian Matriculation Higher Secondary School, Chennai, with a high score of 96.
Hindi: उन्होंने 2002 में यूनियन क्रिश्चियन मैट्रिकुलेशन हायर सेकंडरी स्कूल, चेन्नई से 96 अंकों के साथ 12वीं कक्षा पास की.
English: He passed his Intermediate examination in 1923.
Hindi: 1923 में उन्होंने इंटर की परीक्षा पास की.
English: He passed his childhood in Rampur and Patiala.
Hindi: उनका बचपन रायपुर और पटियाला में व्यतीत हुआ है।
English: He passed his class 10th examination at the age of 22 years.
Hindi: उन्होंने 22 साल की उम्र में 10वीं की परीक्षा पास की थी.
English: He passed his high school examination in 1896.
Hindi: उन्होंने अपनी हाई स्कूल की परीक्षा 1896 में उत्तीर्ण की।
English: He passed his high-school examination in 1896.
Hindi: उन्होंने अपनी हाई स्कूल की परीक्षा 1896 में उत्तीर्ण की।
English: He passed his matriculation from Samaldas College in Gujarat with some difficulty.
Hindi: उन्होंने गुजरात के समालदास कॉलेज से कुछ कठिनाई के साथ मैट्रिक पास किया।
English: He passed his post-graduation from Gujrat University in 1983.
Hindi: इसके बाद उन्होंने सन 1983 में अपनी ग्रेजुएशन गुजरात यूनिवर्सिटी से पूरी की थी।
English: He passed his secondary school examination in 1896.
Hindi: उन्होंने अपनी हाई स्कूल की परीक्षा 1896 में उत्तीर्ण की।
English: He passed most of his life in Kolkata.
Hindi: उन्होंनें अपने जीवन का अधिकांश हिस्सा कोलकाता में गुजारा
English: He passed of old age.
Hindi: उसने उम्र गुज़ार दी।
English: He passed on all of a sudden on 30 December 1971.
Hindi: 30 दिसंबर 1971 को उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
English: He passed on the deal, and though Blockbuster still exists, most of us view it as a distant memory in fact one of the two last Blockbusters in the world recently closed.
Hindi: वह इस सौदे पर पास हुए, और हालांकि ब्लॉकबस्टर अभी भी मौजूद है, हम में से अधिकांश इसे दूर की स्मृति के रूप में देखते हैं वास्तव में हाल ही में बंद दुनिया के दो अंतिम ब्लॉकबस्टर्स में से एक ।
English: He passed one of his legs over me.
Hindi: उसने अपना एक पैर मेरे उपर चड़ा लिया।
English: He passed peacefully last night.
Hindi: वह कल रात आराम से चल बसीं।
English: He passed several years ago due to cancer.
Hindi: कैंसर के कारण वह कुछ वर्ष पहले गुज़र गए.
English: He passed the 10th examination at the age of 22 years.
Hindi: उन्होंने 22 साल की उम्र में 10वीं की परीक्षा पास की थी.
English: He passed the 10th examination at the age of 22.
Hindi: उन्होंने 22 साल की उम्र में 10वीं की परीक्षा पास की थी.
English: He passed the baccalaureat exam .
Hindi: उन्होंने बैरिस्टरी की परीक्षा पास की।
English: He passed the baccalaureat exam.
Hindi: उन्होंने बैरिस्टरी की परीक्षा पास की।
English: He passed the exam by hard work.
Hindi: वह कड़ी मेहनत करके यह परीक्षा पास कर लिया होता.
English: He passed the graduation examination from the University of Mumbai in 1912.
Hindi: 1912 में मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक की परीक्षा पास की,
English: He passed the man.
Hindi: वह आदमी गुज़र गये।
English: He passed the matriculation examination of the University of Bombay in 1887 and enrolled at the Samaldas College in Bhavnagar.
Hindi: उन्होंने 1887 में बॉम्बे विश्वविद्यालय की मैट्रिक परीक्षा पास की और भावनगर के समलदास कॉलेज में दाखिला लिया।
English: He passed the state test.
Hindi: उन्होंने राज्य परीक्षण पास कर लिया।
English: He passed them long time ago.
Hindi: वह काफी समय पहले उन्हें पारित कर दिया।
English: He passed this exam on his third attempt.
Hindi: उसने अपने तीसरे प्रयास में यह परीक्षा पास की थी।
English: He passed through the cities
Hindi: वो सहराओं से गुज़रे
English: He passed through the first passage easily.
Hindi: पहले दौर को उन्होंने आसानी से पार कर लिया।
English: He passed up the first three.
Hindi: वह प्रथम तीन के पार जाता है।
English: He passed with a 100!
Hindi: उसने एक सौ प्रतिशत कमाया!
English: He passes away on 31st December 2018 in Canada.
Hindi: उनका निधन 31 दिसंबर 2018 को कनाडा में हुआ था।
English: He patched me up as much as he could.
Hindi: वो मुझसे जितना हो सके चिपक सी गई।
English: He patented his idea in 1993 and the rest, as they say, is history.
Hindi: बाद में वह 1893 में अपने विचार का पेटेंट कराएगा और बाकी, जैसा कि वे कहते हैं, इतिहास है।
English: He patented it in 1849 and he sold the patent for 400.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 1849 में इसे पेटेंट करवाया और इसे 400 डॉलर में बेच दिया।
English: He patented the electric stroboscope in 1917, building at the same time a camera capable of shooting 1,000 frames per second.
Hindi: उन्होंने 1917 में पहले इलेक्ट्रिक स्ट्रोबोस्कोप का पेटेंट कराया था एक ही समय में 1,000 फ्रेम प्रति सेकंड की शूटिंग करने में सक्षम कैमरे का आविष्कार भी किया था।
English: He patented the first electric stroboscope in 1917 at the same time building a camera capable of shooting 1,000 frames per second.
Hindi: उन्होंने 1917 में पहले इलेक्ट्रिक स्ट्रोबोस्कोप का पेटेंट कराया था एक ही समय में 1,000 फ्रेम प्रति सेकंड की शूटिंग करने में सक्षम कैमरे का आविष्कार भी किया था।
English: He patented the vehicle in 1886.
Hindi: उन्होंने 1886 में मोटरकार के लिए पेटेंट प्राप्त किया था।
English: He patiently listened to their problems.
Hindi: उनकी समस्याओं को धैर्यपूर्वक सुनना।
English: He patronized the following persons
Hindi: उन्होंने निम्नलिखित व्यक्तियों को संरक्षण दियाः
English: He patted them all on the head.
Hindi: उन्होंने सभी को सिर झुका दिया।
English: He paused a moment to breathe.
Hindi: सांस लेने के लिए वह कुछ पल रुकी।
English: He paused for a couple of seconds, then took a deep breath and started again.
Hindi: एक पल को रुककर गहरी सांस ली और फिर से शुरू हो गए।
English: He paused for a few moments and just stared at me.
Hindi: कुछ पल रुक कर उसने बस मेरी तरफ़ देखा था।
English: He paused for a few moments, thinking.
Hindi: कुछ देर ठहर कर वह सोचता रहा।
English: He paused for a long time, thinking about it.
Hindi: कुछ देर ठहर कर वह सोचता रहा।
English: He paused for a moment and then began speaking again.
Hindi: वह कुछ देर रुका और फिर बोलना शुरू किया।
English: He paused for a moment to take breath.
Hindi: सांस लेने के लिए वह कुछ पल रुकी ।
English: He paused for a while to get his breath.
Hindi: सांस लेने के लिए वह कुछ पल रुकी ।
English: He paused for a while, thinking.
Hindi: कुछ देर ठहर कर वह सोचता रहा।
English: He paused in between.
Hindi: उसने टोक दिया बीच में.
English: He pays a heavy cost.
Hindi: वह महंगा खर्च करता है।
English: He pays for the medical studies of a young girl in need 11 years later, she saves her life
Hindi: वह जरूरत में एक युवा लड़की के मेडिकल अध्ययन के लिए भुगतान करता हैः 11 साल बाद, वह अपना जीवन बचाता है
English: He pays for you.
Hindi: वह आपको भुगतान करता है।
English: He pays his salary.
Hindi: वह अपना वेतन निकालता है।
English: He pays respect to others.
Hindi: वह दूसरों को सम्मान देता है।
English: He pays the boy.
Hindi: वह लड़के को अदा करती है
English: He peaced out at 615.
Hindi: 6.15 पर वह बाहर निकलने लगा।
English: He peacefully demonstrated.
Hindi: उन्होंने शांतिपूर्ण तरीके से प्रदर्शन किया.
English: He peacefully passed away last night.
Hindi: वह कल रात आराम से चल बसीं।
English: He peeked out the window to see who it was.
Hindi: खिड़की से झांक कर देखा कि कौन है।
English: He peered out the window to see who was there.
Hindi: खिड़की से झांक कर देखा कि कौन है।
English: He penned 'Happy 22nd Birthday My Love.
Hindi: उन्होंने अपने पोस्ट में लिखा, 'मेरे प्यार को 22वां जन्मदिन मुबारक हो!
English: He people of India had voted for change.
Hindi:  भारत की जनता ने बदलाव के लिए वोट दिया।
English: He perceived life without all judgments.
Hindi: उन्होंने सभी निर्णयों के बिना जीवन को माना।
English: He perceived no changes.
Hindi: उसमें कोई भी परिवर्तन उन्हें नजर नहीं आया था।
English: He perceived the need to offer something to his child with the goal that he can deal with himself and his family to be.
Hindi: उन्होंने अपने बेटे को कुछ देने की आवश्यकता को पहचाना ताकि वह अपना और अपने परिवार का ध्यान रख सके।
English: He perceives the opinion of society as an immutable truth, more weighty than his own judgment.
Hindi: वह समाज की राय को एक अपरिवर्तनीय सत्य के रूप में मानता है, अपने फैसले से अधिक वजनदार।
English: He perfectly followed the Word and obeyed the will of His Father.
Hindi: उन्होंने मनःपूर्वक पालन किया तथा पिताका वचन भी निभाया ।
English: He performed Gopal Krishna Gokhale in Richard Attenborough's 'Gandhi'.
Hindi: उन्होंने रिचर्ड एटनबरो की 'गांधी' में गोपाल कृष्ण गोखले की भूमिका निभाई थी।
English: He performed Special Pooja and held interaction with the local people to get firsthand information about their issues and aspirations.
Hindi: उन्होंने विशेष पूजा की और स्थानीय लोगों से उनके मुद्दों और आकांक्षाओं के बारे में प्रत्यक्ष जानकारी प्राप्त करने के लिए बातचीत की।
English: He performed a song for the soundtrack of the film Kadhal Sadugudu .
Hindi: उन्होंने फिल्म कधल सदुगुडु के साउंडट्रैक के लिए एक गीत का प्रदर्शन किया।
English: He performed a very good friendship with everybody in the home, however obtained a special bond with Mahira.
Hindi: उन्होंने घर में सभी के साथ अच्छी दोस्ती तो निभाई लेकिन माहिरा के साथ उनका अलग ही बाॉन्ड देखने को मिला.
English: He performed among the people.
Hindi: उन्होंने लोगों के बीच प्रदर्शन किया।
English: He performed an vital position within the integration of many Indian princely states to make an Indian federation.
Hindi: उन्होंने भारतीय संघ बनाने के लिए कई भारतीय रियासतों के एकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He performed as an opener however Gill's highest abroad first-class rating on international soil is 204 batting at No.5 within the West Indies, when he was there with the A crew.
Hindi: वह एक सलामी बल्लेबाज के रूप में खेले लेकिन विदेशी धरती पर गिल का सर्वोच्च विदेशी प्रथम श्रेणी स्कोर वेस्टइंडीज में नंबर 5 पर बल्लेबाजी करते हुए 204 है, जब वह ए टीम के साथ थे।
English: He performed as an opener however Gill's highest abroad first-class rating on international soil is 204 batting at No.5 within the West Indies, when he was there with the A workforce.
Hindi: वह एक सलामी बल्लेबाज के रूप में खेले लेकिन विदेशी धरती पर गिल का सर्वोच्च विदेशी प्रथम श्रेणी स्कोर वेस्टइंडीज में नंबर 5 पर बल्लेबाजी करते हुए 204 है, जब वह ए टीम के साथ थे।
English: He performed at the opening ceremony of 2017 IPL.
Hindi: उन्होंने 2017 के आईपीएल के उद्घाटन समारोह में प्रदर्शन किया।
English: He performed brilliantly against South Africa.
Hindi: उन्होंने साउथ अफ्रीका के खिलाफ शानदार प्रदर्शन किया था.
English: He performed exceedingly well in the college despite having limited time and resources.
Hindi: उन्होंने सीमित समय और संसाधनों के बावजूद कॉलेज में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया।
English: He performed exceptionally well in wicket keeping which allowed him entry into a local cricket club called the Commando cricket club where he played from 1995-1998.
Hindi: अपनी शानदार विकेटकीपिंग के जरिये उन्हें एक लोकल क्रिकेट क्लब में खेलने का मौका मिला जहाँ वह 1995 से लेकर 1998 तक खेलते रहे.
English: He performed extremely well under adverse conditions.
Hindi: उन्होंने विपरीत परिस्थितियों में बेहतरीन प्रदर्शन किया।
English: He performed for the British Vogue in 2019.
Hindi: उन्होंने 2019 में ब्रिटिश वोग के लिए प्रदर्शन किया।
English: He performed his own material in many films.
Hindi: उन्होंने कई फिल्मों में अपने स्टंट खुद किए।
English: He performed in about 3,300 videos in his pornographic career.1
Hindi: उन्होंने अपने पॉर्न करियर में लगभग ३,३०० वीडियो में प्रदर्शन किया।
English: He performed in community theater as a child.
Hindi: उन्होंने एक बच्चे के रूप में सामुदायिक थिएटर में अभिनय किया।
English: He performed in his first play in 2004.
Hindi: वह पहली भूमिका में अभिनय किया, 2004 में.
English: He performed in the play.
Hindi: उसने नाटक में अभिनय किया।
English: He performed many sacrifices.
Hindi: उन्होंने कई बलिदान दिये.
English: He performed poorly at the school.
Hindi: उन्होंने स्कूल में खराब प्रदर्शन किया।
English: He performed poorly in school.
Hindi: उन्होंने स्कूल में खराब प्रदर्शन किया।
English: He performed the function of a father, like several father would do.
Hindi: उन्होंने एक पिता की भूमिका निभाई, जैसे कई पिता करते हैं।
English: He performed the individual medical procedure in his late 20s.
Hindi: उन्होंने अपने 20 के दशक के अंत में व्यक्तिगत चिकित्सा प्रक्रिया की।
English: He performed this.
Hindi: उसने यह कृत्य ।
English: He performed two spacewalks as part of a busy mission.
Hindi: उन्होंने एक व्यस्त मिशन के हिस्से के रूप में दो स्पेसवॉक किए।
English: He performed very well in South Africa.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में बेहतरीन किया है।
English: He performed very well in an event in 1967.
Hindi: उन्होंने 1967 में एक इवेंट में बहुत ही अच्छा प्रदर्शन किया।
English: He performed well and was the first choice before being injured.
Hindi: उसने अच्छा प्रदर्शन किया और चोटिल होने से पहले वह पहली पसंद था ।
English: He performed well in every format of the cricket.
Hindi: इन्होने क्रिकेट के हर फॉर्मेट में कमाल करके दिखाया है.
English: He performed well in the IPL and we needed a player of his experience.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन किया है और हमें अनुभवी खिलाड़ियों की आवश्यकता है.
English: He performed well in this year's PSL for Lahore Qalandars taking 13 wickets in six matches at an economy rate of 6.50.
Hindi: उन्होंने लाहौर कलंदर्स के लिए इस साल के पीएसएल में अच्छा प्रदर्शन करते हुए छह मैचों में 6.50 की इकॉनमी रेट से 13 विकेट लिए।
English: He performed with his first Ranji Trophy game at age 16.
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में अपना पहला रणजी ट्रॉफी मैच खेला था।
English: He performs Norrie in his final round-robin match on Friday.
Hindi: वह शुक्रवार को अपने आखिरी राउंड-रॉबिन मैच में नोरी से खेलेंगे।
English: He performs a miracle to provide bread and fish to the crowds as they return home.
Hindi: जब वे घर लौटते हैं तो भीड़ को रोटी और मछली प्रदान करने के लिए वह एक आश्चर्यकर्म करता है।
English: He performs all the services himself.
Hindi: वह सभी कार्यों को स्वयं करता है।
English: He performs all things for us
Hindi: सब कुछ वो करवाता है हमसे
English: He performs best in an environment that has a peaceful ambiance.
Hindi: वह शांतिपूर्ण माहौल वाले वातावरण में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करता है।
English: He performs in all three departments of the game.
Hindi: वह खेल के तीनों डिपार्टमेंट में योगदान देते हैं.
English: He performs music under the stage name Childish Gambino and as ...more
Hindi: वह चाइल्डिश गैम्बिनो नाम के मंच के तहत संगीत बजाता है और डीजे के रूप में ... अधिक
English: He performs music under the stage name Childish Gambino and as a DJ under the name mcDJ. ...read more.
Hindi: वह चाइल्डिश गैम्बिनो नाम के मंच के तहत संगीत बजाता है और डीजे के रूप में ... अधिक
English: He performs music under the stage name Childish Gambino and as a DJ... more
Hindi: वह चाइल्डिश गैम्बिनो नाम के मंच के तहत संगीत बजाता है और डीजे के रूप में ... अधिक
English: He performs the function of Udham Singh, a 'revolutionary' who assassinated Michael O'Dwyer, the previous lieutenant governor of Punjab, on March 13, 1940, in London.
Hindi: वह एक 'क्रांतिकारी' उधम सिंह की भूमिका निभाते दिखेंगे, जिन्होंने 13 मार्च, 1940 को लंदन में पंजाब के पूर्व लेफ्टिनेंट गवर्नर माइकल ओ'डायर की हत्या कर दी थी.
English: He performs well abroad.
Hindi: उसने विदेशों में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: He performs well, that's why they took him.
Hindi: वह अच्छा प्रदर्शन करता है, इसीलिए वे उसे ले गए।
English: He persisted to open negotiations with Iran.
Hindi: उन्होंने ईरान के साथ वार्ता जारी रखने पर बल दिया।
English: He persisted, and became champion anyway.
Hindi: वह लगातार बने रहे, और वैसे भी चैंपियन बने।
English: He persistently seeks to learn more about passion, shows increased interest, easily shares the facts of his own being, and also asks for additional contact information, as he does not want to lose the girl due to technical problems.
Hindi: वह जुनून के बारे में अधिक जानने के लिए उत्सुक है, ऊंचा ब्याज दिखाता है, आसानी से अपने अस्तित्व के तथ्यों को साझा करता है, अतिरिक्त संपर्क जानकारी भी मांगता है, क्योंकि वह तकनीकी समस्याओं के कारण लड़की को खोना नहीं चाहता है।
English: He personally has expressed this to me.
Hindi: उन्होंने मुझे व्यक्तिगत रूप से इस बारे में बताया।
English: He personally spoke with us...
Hindi: उसने विशिष्ट रूप से हमसे बात की
English: He phoned 5 times.
Hindi: पाँच बार फ़ोन आया था।
English: He phoned at 7 o'clock.
Hindi: उन्होंने 7 बजे बुलाया है।
English: He phoned half an hour later.
Hindi: आख़िर आधे घंटे बाद उसने फोन किया.
English: He phoned me and I went down.
Hindi: उसने मुझे फोन किया और मैं नीचे आ गया.
English: He phoned me on the second day.
Hindi: उसने मुझे दूसरे दिन फोन किया।
English: He phoned me up and I went down there.
Hindi: उसने मुझे फोन किया और मैं नीचे आ गया.
English: He phoned me virtually every day.
Hindi: उसने लगभग रोज़ मुझे फ़ोन किया।
English: He phoned me..
Hindi: उसने मुझे फोन किया. . . !
English: He phoned somebody.
Hindi: उन्होंने किसी को फोन घूमाया.
English: He phoned the garda.
Hindi: उन्होंने गार्ड को बुलाया।
English: He phoned them.
Hindi: उन्ही को फ़ोन किया।
English: He photographs all kinds of things.
Hindi: वह हर तरह की फ़ोटोग्राफ़ी करता है.
English: He physically treated five or six players.
Hindi: उन्होंने पांच या छह खिलाड़ियों का शारीरिक इलाज किया।
English: He picked 14 wickets at 16 in seven games to aptly fill the shoes of Jofra Archer, nine of which came in the death overs, the second most, at an economy rate of 9.38 and strike rate of 5.33 the best this season.
Hindi: उन्होंने जोफ्रा आर्चर के जूतों को अच्छी तरह से भरने के लिए सात मैचों में 16 में से 14 पट्टियों को चुना, जिनमें से नौ उनकी मृत्यु के बाद आए, दूसरा उच्चतम, 9.38 की आर्थिक दर और 5.33 की स्ट्राइक इस वर्ष का सर्वश्रेष्ठ सीजन था।
English: He picked 17 out of 20 winners
Hindi: 20 में से 17 पर मिली जीत
English: He picked 6 wickets in 3 T20Is against Australia, and then three wickets in the Brisbane Test, where he was given a Test debut after being held back as a net bowler.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 3 टी20ई में 6 विकेट लिए, और फिर ब्रिस्बेन टेस्ट में तीन विकेट लिए, जहां उन्हें नेट गेंदबाज के रूप में वापस आयोजित किए जाने के बाद टेस्ट डेब्यू दिया गया।
English: He picked Sunday.
Hindi: उसने रविवार का दिन तय कर लिया.
English: He picked a junior boxer to fight.
Hindi: उसने लड़ने के लिए एक जूनियर बॉक्सर को चुना।
English: He picked her up from
Hindi: वह से उठाया है
English: He picked his favourite.
Hindi: वह अपनी पसंद का लगा गया।
English: He picked it up and heard a female voice that sounded far away.
Hindi: उसने इसे उठाया और एक महिला की आवाज़ सुनाई जो बहुत दूर थी।
English: He picked it up and read what she had written.
Hindi: उसने पेन उठाया, उसने जो लिखा था उसे पढ़ें।
English: He picked it, stuck with it, and deliberately practiced it.
Hindi: उसने इसे उठाया, इसके साथ अटक गया, और जानबूझकर इसका अभ्यास किया।
English: He picked me up and back down again.
Hindi: उसने मुझे उठाया और फिर से नीचे लिटा लिया.
English: He picked me up on the way.
Hindi: उसने मुझको, राह में टोका ।
English: He picked me up, and showed me the way.
Hindi: मुझे उठा लिया और मुझे रास्ता दिखाया।
English: He picked only the best.
Hindi: उन्होंने बस सबसे अच्छा लिया।
English: He picked the gun up from the ground.
Hindi: उठाई बंदूक धरती से उसने
English: He picked the man out and took him to the hot heater.
Hindi: उस जैन आदमी को उठाकर बाहर निकाला और गर्म हीटर के पास ले गया।
English: He picked the maximum and transferred the money.
Hindi: उन्होंने अधिकतम का चयन किया और धन हस्तांतरित कर दिया।
English: He picked the right players.
Hindi: उसने सही खिलाड़ी चुना।
English: He picked three dresses.
Hindi: उस ने तीनों के कपड़े निकाले ।
English: He picked up 1 wicket in the last game.
Hindi: आखिरी गेम में उन्होंने एक विकेट लिया।
English: He picked up 13 wickets.
Hindi: उन्होंने 13 विकेट चटकाए थे.
English: He picked up 4 crucial wickets at an economy of 5.25 and later played a quickfire 26 runs from 15 balls.
Hindi: उन्होंने 5.25 की इकॉनमी से 4 महत्वपूर्ण विकेट लिए और बाद में 15 गेंद में 26 रन की तेज पारी खेली।
English: He picked up 67 wickets in all formats for India and made a useful contribution with the bat lower in order.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए सभी प्रारूपों में 67 विकेट चटकाए हैं और निचले क्रम में बल्ले से अच्छा योगदान दिया है।
English: He picked up 708 Test wickets.
Hindi: उन्होंने 708 टेस्ट विकेट हासिल किए।
English: He picked up a man.
Hindi: उसने एक आदमी को पकड़ा ।
English: He picked up a small carry-on bag.
Hindi: उन्होंने एक छोटा सा बैग कैरी किया था.
English: He picked up a stone and tossed it out towards the sea.
Hindi: उन्होंने एक पत्थर उठाया और समुद्र में गिरा दिया।
English: He picked up a wooden
Hindi: वह एक लकड़ी उठा कर
English: He picked up an injury during the 2019 Indian Premier League, as did Ngidi, but both players are on the road to recovery.
Hindi: उन्होंने 2019 इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान एक चोट को उठाया था, जैसा कि नगिडी ने किया था, लेकिन दोनों खिलाड़ी ठीक होने की राह पर हैं।
English: He picked up from
Hindi: वह से उठाया है
English: He picked up his TV remote.
Hindi: . . उसने रिमोट उठा के टीवी आन कर दिया.
English: He picked up his bag and went out
Hindi: उसने अपना बेग उठा लिया और वो बाहर जाने लगी
English: He picked up his phone and checked the time.
Hindi: उसने मोबाइल उठा लिया और टाइम देखा।
English: He picked up his phone on the table
Hindi: टेबल पर रखा फोन बज उठा
English: He picked up his shield and inspected the
Hindi: उसने मुकुट निकाला, जांच की
English: He picked up his stuff and left.
Hindi: उसने अपना सामान उठाया और चली गयी.
English: He picked up just two wickets in four games in the UAE and was soon dropped from the Mumbai Indians' MI team as well.
Hindi: उन्होंने संयुक्त अरब अमीरात में चार मैचों में सिर्फ दो विकेट लिए और जल्द ही उन्हें मुंबई इंडियंस एमआई की टीम से भी बाहर कर दिया गया।
English: He picked up just two wickets in four games in the United Arab Emirates and was soon eliminated from the Mumbai Indians MI team as well.
Hindi: उन्होंने संयुक्त अरब अमीरात में चार मैचों में सिर्फ दो विकेट लिए और जल्द ही उन्हें मुंबई इंडियंस एमआई की टीम से भी बाहर कर दिया गया।
English: He picked up my ticket.
Hindi: उसने मेरी टिकट ले ली
English: He picked up on the activity around March 13 when a group of hackers he had been following activated a malicious site mimicking the WHO's internal email system.
Hindi: उरबेलिस ने कहा कि वह 13 मार्च के आसपास गतिविधि पर उठा था, जब हैकर्स का एक समूह वह एक दुर्भावनापूर्ण साइट को सक्रिय कर रहा था जो डब्ल्यूएचओ की आंतरिक ईमेल प्रणाली की नकल कर रहा था।
English: He picked up one five-wicket haul, his best figures being 527.
Hindi: जिनमे इन्होने एकबार 5 विकेट लिया है और इनका बेस्ट स्कोर है 527.
English: He picked up one wicket in the last game.
Hindi: आखिरी गेम में उन्होंने एक विकेट लिया।
English: He picked up six wickets for just 4 runs in 4.4 overs including two maidens against Bangladesh in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में बांग्लादेश के खिलाफ सिर्फ 4 रन देकर 6 विकेट चटकाए थे।
English: He picked up some trash.
Hindi: उन्होंने कुछ कचरा खींच लिया।
English: He picked up the call at in seconds.
Hindi: उसने एक सेकंड में फोन उठा लिया।
English: He picked up the coffee cup and went outside.
Hindi: उस ने चाय का प्याला गटागट पिया और बाहर चली गई.
English: He picked up the house phone.
Hindi: उसने घर फोन लगाया।
English: He picked up the phone and I talked to him.
Hindi: मैंने फोन उठाया और उससे बात की.
English: He picked up the weapon, he got shot.
Hindi: उसने बंदूक निकाल ली, गोली मार दी।
English: He picked up the word
Hindi: उन्होंने शब्द उठाए
English: He picked up this button and took it with him,
Hindi: उसने इस बटन को उठाया और अपने साथ ले गया,
English: He picked up three points
Hindi: उन्होंने तीन बिंदुओं को उठायाः
English: He picked up two wickets in an over to get me and Mayank Agarwal.
Hindi: मुझे और मयंक अग्रवाल को आउट कर के एक ओवर में दो विकेट चटकाए।
English: He picked up two wickets, and conceded just 1 run in the first four balls.
Hindi: उन्होंने दो विकेट चटकाए और पहली चार गेंदों में सिर्फ एक रन दिया।
English: He picked up very fast.
Hindi: उसने बहुत तेजी से उठाया।
English: He picks it up into the sky and changes the battle ground, and then it releases the snake into the sky.
Hindi: वह उसे आकाश में उठाता है और युद्ध के मैदान को बदल देता है, और फिर वह सांप को आकाश में छोड़ देता है।
English: He picks it up into the sky and changes the battle ground, and then releases the snake into the sky.
Hindi: वह उसे आकाश में उठाता है और युद्ध के मैदान को बदल देता है, और फिर वह सांप को आकाश में छोड़ देता है।
English: He picks up 70 years old granny.
Hindi: वह 70 साल पुराने दादी को चुनता है
English: He piloted his plane.
Hindi: उसने अपने विमान से उड़ान भरी।
English: He piloted the Boeing 737.
Hindi: वहां वो बोईंग 737 उड़ाते थे।
English: He pinned him to the ground as well.
Hindi: उसे जमीन पर भी पटका.