Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many students want to become IPS officers, for this they work hard, do a lot of studies, but still only few of them can become IPS.
Hindi: बहुत से छात्र आईपीएस अधिकारी बनना चाहते हैं, इसके लिए वे कड़ी मेहनत करते हैं, ढेर सारी पढ़ाई करते हैं लेकिन फिर भी उनमें से केवल कुछ ही छात्र आईपीएस बन पाते हैं.
English: Many students want to become an IAS officer, for that they work hard, do a lot of studies, but only a few of them can become IAS officers.
Hindi: बहुत से छात्र आईपीएस अधिकारी बनना चाहते हैं, इसके लिए वे कड़ी मेहनत करते हैं, ढेर सारी पढ़ाई करते हैं लेकिन फिर भी उनमें से केवल कुछ ही छात्र आईपीएस बन पाते हैं.
English: Many students want to take part in these exams.
Hindi: इन परीक्षाओं में बहुत से विद्यार्थी टॉप करने की ख्वाहिश रखते हैं.
English: Many students were excited to see their name on the list.
Hindi: सूची में अपना नाम देखने के लिए छात्र-छात्राएं उत्सुक दिखाई दिए।
English: Many students were getting delayed in reaching their desired places.
Hindi: कई छात्रों को अपने वांछित स्थानों पर पहुंचने में देरी हो रही थी।
English: Many students were not able to get into a public school 11th grade class.
Hindi: कई छात्र नहीं ले पाए 11वीं कक्षा में प्रवेश
English: Many students were present.
Hindi: यहां पर कई छात्र मौजूद थे।
English: Many students were very passionate about the subject.
Hindi: कई विद्यार्थी विषय को लेकर काफी उत्सुक नजर आए।
English: Many students who are locked out of Australia have said that they would switch to alternative universities if they could not start learning face to face in 2022.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बंद कई छात्रों ने कहा है कि अगर वे 2022 में आमने-सामने सीखने में असमर्थ होते हैं तो वे वैकल्पिक विश्वविद्यालयों में चले जाएंगे।
English: Many students who come from far off places must have gone away from the hostels, how will they take part in online exams from those places.
Hindi: बहुत से छात्र जो दूर से आते हैं वे छात्रावास से जा चुके हैं और उन स्थानों से वे ऑनलाइन परीक्षा मे कैसे शामिल हो सकेंगे।
English: Many students who have been locked out of Australia have stated that if they are unable to begin face-to-face learning in 2022, they will transfer to another university.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बंद कई छात्रों ने कहा है कि अगर वे 2022 में आमने-सामने सीखने में असमर्थ होते हैं तो वे वैकल्पिक विश्वविद्यालयों में चले जाएंगे।
English: Many students who stayed outside Australia said they would move to alternative universities if they couldn't begin face-to-face learning in 2022.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बंद कई छात्रों ने कहा है कि अगर वे 2022 में आमने-सामने सीखने में असमर्थ होते हैं तो वे वैकल्पिक विश्वविद्यालयों में चले जाएंगे।
English: Many students who were denied application in the fair examination filed a petition in the Delhi High Court.
Hindi: नीट परीक्षा में आवेदन वंचित रहे कई स्टूडेंट्स ने दिल्ली हाईकोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: Many students work part-time or during the summer months, and other students will be hired or paid for internships.
Hindi: कई छात्र अंशकालिक अर्थात जिस समय वो खाली होते हैं या गर्मी के महीनों के दौरान काम करते हैं, और वही अन्य छात्र प्लेसमेंट या भुगतान किए गए इंटर्नशिप पर होंगे.
English: Many students work part-time or during the summer months, and others will be in paid internships or internships.
Hindi: कई छात्र अंशकालिक या गर्मी के महीनों के दौरान काम करते हैं, और अन्य प्लेसमेंट या सशुल्क इंटर्नशिप पर होंगे।
English: Many students work part-time or during the summer months, and others will be in paid placements or internships.
Hindi: कई छात्र अंशकालिक या गर्मी के महीनों के दौरान काम करते हैं, और अन्य प्लेसमेंट या सशुल्क इंटर्नशिप पर होंगे।
English: Many students work part-time or in the course of the summer time months, and others will be on placements or paid internships.
Hindi: कई छात्र अंशकालिक या गर्मी के महीनों के दौरान काम करते हैं, और अन्य प्लेसमेंट या सशुल्क इंटर्नशिप पर होंगे।
English: Many students work part-time or through the summer months, and others will be on placements or paid internships.
Hindi: कई छात्र अंशकालिक या गर्मी के महीनों के दौरान काम करते हैं, और अन्य प्लेसमेंट या सशुल्क इंटर्नशिप पर होंगे।
English: Many students wrote letters to the Prime Minister urging him to take measures to ensure clean air for them.
Hindi: कई छात्रों ने प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर उनसे उनके लिए स्वच्छ हवा सुनिश्चित करने के उपाय करने का आग्रह किया।
English: Many students wrote letters to the prime minister urging him to take measures to ensure clean air for them.
Hindi: कई छात्रों ने प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर उनसे उनके लिए स्वच्छ हवा सुनिश्चित करने के उपाय करने का आग्रह किया।
English: Many students, according to the 104 helpline counsellor said that they were afraid that their parents would be unhappy with their performance and hence they were worried.
Hindi: 104 हेल्पलाइन काउंसलर के अनुसार कई छात्रों ने कहा कि उन्हें डर था कि उनके माता-पिता उनके प्रदर्शन से नाखुश होंगे और इसलिए वे चिंतित थे।
English: Many students, including the JNUSU President, suffered severe injuries.
Hindi: जेएनयूएसयू की अध्यक्ष ऐशे घोष सहित कई अन्य विद्यार्थी बुरी तरह से घायल हो गए.
English: Many studies have already been carried out
Hindi: पहले भी हो चुकी है कई स्टडी
English: Many studies have been conducted that creatine monohydrate is very safe to consume.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि क्रिएटिन मोनोहाइड्रेट बहुत है उपभोग करने के लिए सुरक्षित.
English: Many studies have been conducted, mostly for animal use.
Hindi: कई तरह के अध्ययन, ज्यादातर जानवरों पर किए जाते हैं,
English: Many studies have been done on the benefits of aerobic exercise.
Hindi: एरोबिक प्रशिक्षण के लाभ क्या हैं, यह जानने के लिए कई शोध किए गए हैं।
English: Many studies have been done to find out the health impact of COVID-19 on children, but very few studies have used Canadian samples, many are already published and many have been done before and after COVID-19.
Hindi: कोविड-19 का बच्चों के स्वास्थ्य पर पड़े असर के बारे में पता लगाने के लिए कई अध्ययन किए गए हैं, लेकिन बहुत कम अध्ययनों में कनाडाई नमूने इस्तेमाल किए गए हैं, कई पहले से प्रकाशित हैं और कई में कोविड-19 से पहले और उसके दौरान दीर्घकालीन तुलनात्मक नमूनों का उपयोग नहीं किया गया।
English: Many studies have been done to try to group together what we find attractive in one another.
Hindi: कई, एक साथ समूह बनाने की कोशिश करने के लिए कई अध्ययन किए गए हैं जो हमें एक दूसरे में आकर्षक लगते हैं।
English: Many studies have blamed themselves on social media for causing depression among the youth.
Hindi: कई अध्ययनों ने युवाओं के बीच अवसाद पैदा करने के लिए स्वयं सोशल मीडिया को दोषी ठहराया है।
English: Many studies have come to the conclusion that our physical, social, and mental health suffers because of the excessive exposure to technology.
Hindi: कई अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि हमारे शारीरिक, सामाजिक और मानसिक स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी के अत्यधिक जोखिम के कारण पीड़ित हैं।
English: Many studies have concluded that our physical, social and mental health suffers due to excessive exposure to technology.
Hindi: कई अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि हमारे शारीरिक, सामाजिक और मानसिक स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी के अत्यधिक जोखिम के कारण पीड़ित हैं।
English: Many studies have determined that air pollution contributes to lower fertility rates in men and women.
Hindi: कई शोध इस बात की पुष्टि कर चुके हैं कि प्रदूषित वायु में सांस लेने से महिलाओं और पुरुषों में प्रजनन क्षमता फर्टिलिटी कम हो जाती है।
English: Many studies have examined its effects on the health of both humans and animals.
Hindi: कई अध्ययनों ने मनुष्यों और जानवरों दोनों में इस कथित प्रभाव की जांच की है।
English: Many studies have examined the benefits and also risks of providing up food because that a day, including exactly how it affects weight loss.
Hindi: कई अध्ययनों ने एक दिन के लिए भोजन छोड़ने के लाभों और जोखिमों की जांच की है, जिसमें यह भी शामिल है कि यह वजन घटाने को कैसे प्रभावित करता है।
English: Many studies have examined the benefits and risks of giving up food for a day, including how it affects weight loss.
Hindi: कई अध्ययनों ने एक दिन के लिए भोजन छोड़ने के लाभों और जोखिमों की जांच की है, जिसमें यह भी शामिल है कि यह वजन घटाने को कैसे प्रभावित करता है।
English: Many studies have examined the benefits and risks of giving up food for a day, including how it affects.
Hindi: कई अध्ययनों ने एक दिन के लिए भोजन छोड़ने के लाभों और जोखिमों की जांच की है, जिसमें यह भी शामिल है कि यह वजन घटाने को कैसे प्रभावित करता है।
English: Many studies have found relationships between the quantity and quality of one's sleep ...
Hindi: कई शोध नींद और वजन के संबंधों...
English: Many studies have found that being in power increases the psychological distance from others, prompting leaders to favor information that supports their preconceptions and biases while ignoring important facts that go against them.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि सत्ता में रहने से दूसरों से मनोवैज्ञानिक अंतर बढ़ जाता है, जिससे नेताओं को उन पूर्वाग्रहों और पूर्वाग्रहों का समर्थन करने वाली जानकारी का समर्थन करने के लिए प्रेरित किया जाता है जबकि उनके खिलाफ जाने वाले महत्वपूर्ण तथ्यों को अनदेखा करते हैं।
English: Many studies have found that consuming makhana produces many types of antioxidant enzymes in the body, which control blood sugar and improve insulin levels.
Hindi: कई अध्ययनों में पाया गया है कि मखाने के सेवन से शरीर में कई तरह के एंटीऑक्सीडेंट एंजाइम बनते हैं, जो ब्लड शुगर को नियंत्रित रखता है और इंसुलिन के स्तर में सुधार करता है।
English: Many studies have found that the consumption of makhana produces many types of antioxidant enzymes in the body, which controls blood sugar and improves insulin levels.
Hindi: कई अध्ययनों में पाया गया है कि मखाने के सेवन से शरीर में कई तरह के एंटीऑक्सीडेंट एंजाइम बनते हैं, जो ब्लड शुगर को नियंत्रित रखता है और इंसुलिन के स्तर में सुधार करता है।
English: Many studies have investigated the average penis size.
Hindi: कई अध्ययनों ने औसत लिंग आकार की जांच की है।
English: Many studies have looked at the benefits and risks of feeding in a day, including its effects on weight loss.
Hindi: कई अध्ययनों ने एक दिन के लिए भोजन छोड़ने के लाभों और जोखिमों की जांच की है, जिसमें यह भी शामिल है कि यह वजन घटाने को कैसे प्रभावित करता है।
English: Many studies have looked at the benefits and risks of giving up for one day, including how it affects weight loss.
Hindi: कई अध्ययनों ने एक दिन के लिए भोजन छोड़ने के लाभों और जोखिमों की जांच की है, जिसमें यह भी शामिल है कि यह वजन घटाने को कैसे प्रभावित करता है।
English: Many studies have previously found that older adults who are physically active have better quality of life and a lower risk of mortality.
Hindi: कई अध्ययनों से पहले यह पाया गया है कि पुराने वयस्क जो शारीरिक रूप से सक्रिय हैं, बेहतर जीवन की गुणवत्ता और मृत्यु दर का कम जोखिम है।
English: Many studies have proven that beer can offer various surprising health benefits although it is often considered to be unhealthy.
Hindi: विज्ञान ने दिखाया है कि बीयर कई आश्चर्यजनक स्वास्थ्य लाभ ला सकती है, भले ही इसे आमतौर पर अस्वास्थ्यकर माना जाता हो।
English: Many studies have proven that vaccines are safe.
Hindi: कई बड़े पैमाने के अध्ययनों में पाया गया है कि टीके सुरक्षित हैं।
English: Many studies have proven the existence of several risk factors that increase the likelihood of the product of violent acts on children.
Hindi: कई अध्ययनों ने कुछ जोखिम कारकों के अस्तित्व को साबित किया है जो बच्चों के खिलाफ हिंसा की संभावना को बढ़ाते हैं।
English: Many studies have proven the majority of people enter into relationships in the winter months so they have someone to bear the cold with.
Hindi: कई अध्ययनों ने साबित किया है कि अधिकांश लोग सर्दियों के महीनों में रिश्तों में प्रवेश करते हैं, इसलिए उनके पास ठंड को सहन करने के लिए कोई है।
English: Many studies have shown children and young people with excess weight and obesity are more likely to go to hospital or become severely unwell with COVID-19.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि अधिक वजन और मोटापे से ग्रस्त बच्चों और युवाओं के अस्पताल जाने या कोविड-19 से गंभीर रूप से अस्वस्थ होने की आशंका अधिक होती है।
English: Many studies have shown that a decrease in the amount of water can increase significant problems in joints also.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि पानी की कमी जोड़ों के साथ महत्वपूर्ण समस्याओं को बढ़ा सकती है.
English: Many studies have shown that as whole grain intake increases, the risk for all five of these lifestyle-related conditions decreases.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि जैसे-जैसे पूरे अनाज का सेवन बढ़ता है, जीवनशैली से जुड़ी इन सभी पांच स्थितियों का खतरा कम हो जाता है।
English: Many studies have shown that creatine monohydrate is very safe to consume.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि क्रिएटिन मोनोहाइड्रेट बहुत है उपभोग करने के लिए सुरक्षित.
English: Many studies have shown that dark chocolate is beneficial to your heart.
Hindi: कई रिसर्च में ये साबित हुआ है कि डार्क चॉकलेट दिल के लिए अच्छा होता है.
English: Many studies have shown that konjac has the effect of lowering blood fat and lowering blood sugar and good laxative effect; soluble fiber is intertwined with carbohydrates such as starch in the gastrointestinal tract, and delays the absorption of the latter, so it can reduce postprandial blood glucose.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि कोंजैक में रक्त वसा को कम करने और रक्त शर्करा और अच्छे रेचक प्रभाव को कम करने का असर पड़ता है; घुलनशील फाइबर गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रैक्ट में स्टार्च जैसे कार्बोहाइड्रेट के साथ अंतर्निहित होता है, और बाद के अवशोषण में देरी करता है, इसलिए यह पोस्टप्रैन्डियल ब्लड ग्लूकोज को कम कर सकता है।
English: Many studies have shown that most people are not able to get enough nutrients through their diet.
Hindi: कई तरह के अध्ययन से पता चला है कि अधिकतर लोग अपनी डाइड के माध्यम से पर्याप्त पोषक तत्व प्राप्त नहीं कर पाते हैं।
English: Many studies have shown that nature can improve your memory, as well.
Hindi: कई जांच हुई हैं जो बताती हैं कि कैसे प्रकृति आपकी याददाश्त में सुधार कर सकती है.
English: Many studies have shown that practicing forgiveness is good for your emotional and physical health here's one interesting article about the Science of Forgiveness.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि आपकी भावनात्मक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए माफी का अभ्यास करना अच्छा है यहां माफी के विज्ञान के बारे में एक दिलचस्प लेख है
English: Many studies have shown that psychological therapy works especially well for treating phobias.
Hindi: कई अध्ययनों में यह दिखाया गया है कि मनोवैज्ञानिक चिकित्सा विशेष रूप से भय के इलाज के लिए अच्छी तरह से काम करती है।
English: Many studies have shown that smoking or taking drugs can lead to miscarriage and pre mature birth and low-birth-weight babies.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि धूम्रपान या दवा लेने से गर्भपात, समयपूर्व जन्म और कम जन्म-भार वाले बच्चे पैदा हो सकते हैं.
English: Many studies have shown that smoking or taking drugs can lead to miscarriage, premature birth and low-birth-weight babies.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि धूम्रपान या दवा लेने से गर्भपात, समयपूर्व जन्म और कम जन्म-भार वाले बच्चे पैदा हो सकते हैं.
English: Many studies have shown that smoking or taking drugs can lead to miscarriage, premature birth, and low-birth-weight babies.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि धूम्रपान या दवा लेने से गर्भपात, समयपूर्व जन्म और कम जन्म-भार वाले बच्चे पैदा हो सकते हैं.
English: Many studies have shown that this type of therapy along with medicine proves beneficial for many patients.
Hindi: कई अध्ययन दिखा चुके हैं कि दवा के साथ इस तरह की थेरेपी काफी मरीजों के लिए फायदेमंद साबित होती है।
English: Many studies have shown that women are more attracted to men who can make them laugh.
Hindi: कई अध्ययनों से संकेत मिलता है कि महिलाएं पुरुषों के प्रति अधिक आकर्षित होती हैं जो उन्हें हंसा सकते हैं
English: Many studies have shown them to be detrimental.
Hindi: बहुत से अध्ययनों से इनके नुकसानदायक असर पता लगते हैं।
English: Many studies have shown vaccines are safe.
Hindi: कई बड़े पैमाने के अध्ययनों में पाया गया है कि टीके सुरक्षित हैं।
English: Many studies indicate that self-blindness is part of the human condition, and yet it can be detrimental to our goals and relationships.
Hindi: कई अध्ययनों से यह संकेत मिलता है कि स्व-अंधापन मानवीय स्थिति का हिस्सा है, और फिर भी यह हमारे लक्ष्यों और संबंधों के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Many studies on longevity are published every year.
Hindi: दीर्घायु पर कई अध्ययन हर साल प्रकाशित होते हैं।
English: Many studies on the effectiveness of fear appeals have actually been conducted.
Hindi: डर अपील की प्रभावशीलता पर कई अध्ययन किए गए हैं।
English: Many studies on the effectiveness of fear appeals have been conducted.
Hindi: डर अपील की प्रभावशीलता पर कई अध्ययन किए गए हैं।
English: Many studies over the years have shown that it is effective for inflammatory as well as noninflammatory acne.
Hindi: वर्षों से कई अध्ययनों से पता चला है कि यह सूजन के साथ-साथ गैर-भड़काऊ मुँहासे के लिए भी प्रभावी है।
English: Many studies reveals that flaccid length of penis should be 7 to 10 centimeters 2.8 to 3.9 inches.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि लिंग की धुंधली लंबाई 7 से 10 सेंटीमीटर 2.8 से 3.9 इंच होनी चाहिए।
English: Many studies show children born earlier in the family enjoy better wages and more education, but until now we didn't really know why.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि परिवार में पहले जन्म वाले बच्चों को बेहतर मजदूरी और अधिक शिक्षा का आनंद मिलता है, लेकिन अब तक हम यह नहीं जानते कि क्यों
English: Many studies show children born earlier in the family enjoy better wages and more education, but we didn't really know why - until now.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि परिवार में पहले जन्म वाले बच्चों को बेहतर मजदूरी और अधिक शिक्षा का आनंद मिलता है, लेकिन अब तक हम यह नहीं जानते कि क्यों
English: Many studies show that reading to them from an early age helps improve their development.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चलता है कि कम उम्र से उन्हें पढ़ना उनके विकास में सुधार करने में मदद करता है।
English: Many studies showed that turmeric is very effective against cancer.
Hindi: कई रिसर्च में पता चला है कि तुलसी कैंसर के इलाज में बहुत कारगर होता है।
English: Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defences, the immune system.
Hindi: अनेक अध्ययनों से यह सिद्ध होता है कि निराशावादियों की निरुपायता शरीर की प्राकृतिक सुरक्षा प्रणाली-रोगनिरोधी व्यवस्था-को दुर्बल कर देती है।
English: Many studies, in fact.
Hindi: अध्ययन के बहुत सारे, वास्तव में।
English: Many study destinations like the UK, USA, Australia and Canada are renowned for their research doctoral courses so selecting the right country to study PhD is an important decision you must carefully take.
Hindi: कई स्टडी डेस्टिनेशन जैसे ब्रिटेन,अमेरिका,ऑस्ट्रेलिया और कनाडा अपने रिसर्च डॉक्टरेट कोर्स के लिए प्रसिद्ध है इसलिए पीएचडी करने के लिए सही देश का चयन करने का महत्वपूर्ण निर्णय आपको सोच-समझकर कर लेना चाहिए।
English: Many study destinations like the UK, USA, Australia and Canada are renowned for their research doctoral courses so selecting the right country to study PhD is an important essay on the importance of individuality you must carefully take.
Hindi: कई स्टडी डेस्टिनेशन जैसे ब्रिटेन,अमेरिका,ऑस्ट्रेलिया और कनाडा अपने रिसर्च डॉक्टरेट कोर्स के लिए प्रसिद्ध है इसलिए पीएचडी करने के लिए सही देश का चयन करने का महत्वपूर्ण निर्णय आपको सोच-समझकर कर लेना चाहिए।
English: Many styles are available in more than one material or durometer hardness.
Hindi: कई शैलियाँ एक से अधिक सामग्री या डुओमीटर कठोरता में उपलब्ध हैं।
English: Many styles can also be given in open hair.
Hindi: खुले बालों में भी काफी स्टाइल दिए जा सकते हैं.
English: Many styles can be freestanding and just need to be plugged in.
Hindi: कई शैलियों को फ्रीस्टैंडिंग किया जा सकता है और बस प्लग इन करने की आवश्यकता है।
English: Many styles of jeans.
Hindi: बहुत जीन्स शैली।
English: Many successes since 2007
Hindi: 2007 के बाद मिली बड़ी सफलता
English: Many successful affiliate marketers have a two-page website and an email marketing system.
Hindi: कई सफल सहबद्ध विपणक के पास एक बुनियादी दो-पृष्ठ वेबसाइट और एक ईमेल विपणन प्रणाली है
English: Many successful athletes do not hide the fact that they were inspired by Schwarzenegger for bodybuilding.
Hindi: कई सफल एथलीटों ने इस तथ्य को नहीं छिपाया कि वे बॉडीबिल्डिंग में संलग्न होने के लिए श्वार्ज़नेगर से प्रेरित थे।
English: Many successful candidates...
Hindi: कई सफल अभ्यर्थियों ...
English: Many successful people achieve success only in the case when they do their work not like everyone else, but an order of magnitude better than others.
Hindi: कई सफल लोग केवल उस मामले में सफल होते हैं जब वे अपना काम हर किसी को पसंद नहीं करते हैं, लेकिन दूसरों की तुलना में बेहतर परिमाण का क्रम।
English: Many successful people will tell you they've gotten to where they have by dreaming big, keeping that dream alive for themselves, and doing whatever it takes to get there.
Hindi: बहुत से सफल लोग आपको बताएंगे कि वे बड़े सपने देखने, जहां वह सपने को खुद के लिए जीवित रखते हैं, और वहां पहुंचने के लिए जो कुछ भी करना है, वह कर चुके हैं।
English: Many successful players have left the captaincy to focus on their batting for their team.
Hindi: """कई सफल खिलाड़ियों ने अपनी टीम के लिए अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कप्तानी छोड़ दी है।"
English: Many such 'premillennialists', Kierulff argues in his paper, published in the Journal for the Scientific Study of Religion, believe that the 'Last Days' are already upon us, considering that the final war will be global and nuclear.
Hindi: कई ऐसे 'प्रिमिल्लियनलिस्ट', किरॉल्फ ने अपने पत्र में तर्क दिया है, 'जर्नल फॉर द सायंटिफिक स्टडी ऑफ रिलिजन' में प्रकाशित, का मानना है कि 'आखिरी दिन' पहले ही हमारे ऊपर हैं, यह मानते हुए कि अंतिम युद्ध वैश्विक और परमाणु होगा।
English: Many such attacks only succeeded because the security of the security forces was relaxed and even when they were engaged in the security of their barracks, they were distracted by bad equipment and poor working conditions.
Hindi: ऐसे कई हमले सिर्फ़ इसलिए सफल हुए क्योंकि सुरक्षा बलों की सुरक्षा में ढिलाई बरती गई और यहां तक कि तब भी जब वो अपनी बैरकों की सुरक्षा में लगे थे ख़राब उपकरण और काम करने की ख़राब स्थितियों से उनका ध्यान भंग हुआ.
English: Many such cases have been reported,
Hindi: कई मामले ऐसे सामने आए हैं,
English: Many such cases have been seen in Bihar.
Hindi: इससे पहले भी बिहार में ऐसी कई घटनाएं देखी जा चुकी हैं।
English: Many such cases have existed for years.
Hindi: ऐसे कई मामले यहां पर बरसों से देखने को मिल रहे हैं।
English: Many such claims in the fact check are proving to be fake.
Hindi: फैक्ट चेक में ऐसे कई ये दावे फर्जी साबित हो रहे हैं।
English: Many such coincidences will be formed, which will increase the importance of this festival.
Hindi: साथ ही कई ऐसे संयोग भी बनेंगे, जिससे इस पर्व का महत्व और बढ़ जाएगा।
English: Many such exchanges exist and they present themselves as a place to exchange and trade bitcoin, but in the end it was deceptive.
Hindi: इस तरह के कई एक्सचेंज मौजूद हैं और उन्होंने खुद को बिटकॉइन एक्सचेंज करने और व्यापार करने के लिए जगह दी है, लेकिन अंततः धोखाधड़ी थी।
English: Many such features can be given in this smartphone series, which have not yet been seen in any of the company's smartphones.
Hindi: इस स्मार्टफोन सीरीज में कई ऐसे फीचर्स दिए जा सकते हैं जो अभी तक कंपनी के किसी भी स्मार्टफोन में नहीं देखा गया है।
English: Many such features have also been given in the Realme X2 Pro, which are available in the high-priced mid-range flagship smartphone.
Hindi: रियलमी एक्स2 प्रो में भी कई ऐसे फीचर्स दिए गए हैं जो ज्यादा कीमत वाले मिड-रेंज फ्लैगशिप स्मार्टफोन में मिलते हैं।
English: Many such films have been made in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में कई ऐसी फिल्में आईं।
English: Many such incidents are coming to the fore, in which the information related to the PAN card of the person is being stolen and loans or mobile phones are being financed.
Hindi: ऐसी कई घटनाएं सामने निकलकर आ रही हैं, जिनमें व्यक्ति के पैन कार्ड से जुड़ी जानकारी को चोरी करके लोन या मोबाइल फोन्स को फाइनेंस करवाया जा रहा है।
English: Many such laws have been framed in this Legislative Assembly, which have been paving the way for future-oriented changes.
Hindi: इस विधान सभा में कई इसतरह के कानून बनाए गए हैं, जो भविष्योन्मुखी परिवर्तनों का मार्ग प्रशस्त करते रहे हैं.
English: Many such news dominated from Bollywood to Hollywood on Monday, so let's know the big news of the entertainment world on October 11, 2021.
Hindi: कई खबरें बॉलीवुड से लेकर हॉलीवुड तक रविवार को छाई रहीं, तो चलिए जानते हैं मनोरंजन जगत की 10 अक्टूबर, 2021 की बड़ी खबरें.