Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first, and maybe A very powerful component that separates it from each and every other male sexual health supplement is that it focuses on rising the manufacture of nitric oxide, An important and Normally developing chemical in the body that makes an erection possible.
Hindi: पहला, और शायद सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि यह हर दूसरे पुरुष इज़ाफ़ा पूरक से अलग करती है कि यह नाइट्रिक ऑक्साइड, शरीर है कि एक निर्माण को संभव बनाता है में एक आवश्यक और स्वाभाविक रूप से होने वाली रासायनिक का उत्पादन बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The first, and maybe The main issue that separates it from every other male sexual supplement is the fact that it focuses on rising the manufacture of nitric oxide, A vital and naturally occurring chemical in your body which makes an erection probable.
Hindi: पहला, और शायद सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि यह हर दूसरे पुरुष इज़ाफ़ा पूरक से अलग करती है कि यह नाइट्रिक ऑक्साइड, शरीर है कि एक निर्माण को संभव बनाता है में एक आवश्यक और स्वाभाविक रूप से होने वाली रासायनिक का उत्पादन बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The first, and most effective, is to bundle it with automotive insurance from the same company; this can often result in savings of as much as 30 percent.
Hindi: पहला, और सबसे प्रभावी, इसे उसी कंपनी से ऑटोमोटिव बीमा के साथ बंडल करना है; इसका परिणाम अक्सर 30 प्रतिशत की बचत में हो सकता है।
English: The first, and most important lesson in this guide are
Hindi: इस गाइड में पहला और सबसे महत्वपूर्ण सबक हैंः
English: The first, and most important question you may have would be 'Why would I want to record at a recording studio, in the first place?'
Hindi: आप हो सकता है, पहला और सबसे महत्वपूर्ण सवाल यह है क्यों मैं पहली जगह में, एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो में रिकॉर्ड करना चाहते होता होगा?
English: The first, and most important reason...
Hindi: इसका सबसे बड़ा और मुख्य कारण...
English: The first, and most importantly, its difference is that it is capable of not only advancing to the area of the intended infection, but working in it.
Hindi: पहला और सबसे महत्वपूर्ण, इसका अंतर यह है कि यह न केवल इच्छित संक्रमण के क्षेत्र को आगे बढ़ाने में सक्षम है, बल्कि इसमें काम कर रहा है।
English: The first, and most obvious, difference is the ingredients.
Hindi: पहला, और सबसे स्पष्ट, अंतर सामग्री है
English: The first, and most obvious, is the content
Hindi: पहला, और सबसे स्पष्ट, अंतर सामग्री है
English: The first, and most simple, is that the East German economy simply did not work.
Hindi: पहला और सबसे सरल, यह है कि पूर्वी जर्मन अर्थव्यवस्था ने काम नहीं किया।
English: The first, and most well-known amendment of the constitution reads
Hindi: संविधान के पहले और सबसे प्रसिद्ध-संशोधन में लिखा हैः
English: The first, and only, step...
Hindi: पहला कदम और केवल
English: The first, and perhaps most important step.
Hindi: पहला और, शायद, सबसे महत्वपूर्ण कदम।
English: The first, and perhaps the most important factor that separates it from every other male sexual supplement is that it focuses on increasing the production of nitric oxide, an essential and naturally occurring chemical in the body that makes an erection possible.
Hindi: पहला, और शायद सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि यह हर दूसरे पुरुष इज़ाफ़ा पूरक से अलग करती है कि यह नाइट्रिक ऑक्साइड, शरीर है कि एक निर्माण को संभव बनाता है में एक आवश्यक और स्वाभाविक रूप से होने वाली रासायनिक का उत्पादन बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The first, but not the main one, is mine danger posed by the munition, installed all the belligerents during the World War II.
Hindi: पहला, लेकिन किसी भी तरह से सबसे बुनियादी नहीं है, दूसरा विश्व युद्ध के दौरान सभी युद्धरत दलों द्वारा स्थापित गोला बारूद द्वारा उत्पन्न मेरा खतरा है।
English: The first, having a modest size, differoutstanding indicators on energy consumption, reliability in difficult working conditions and low cost.
Hindi: सबसे पहले, एक मामूली आकार वाले, भिन्न होते हैंऊर्जा खपत पर बकाया संकेतक, मुश्किल काम करने की परिस्थितियों में विश्वसनीयता और कम लागत।
English: The first, however, is always special.
Hindi: वैसे, पहली चीज हमेशा खास होती है।
English: The first, in a plunging long-sleeve draped Saint Laurent number, and the second, in a strapless striped ankle-grazing frock.
Hindi: सबसे पहले, एक लम्बे समय तक लंबी आस्तीन में सेंट लॉरेन नंबर लपेटा गया, और दूसरा, एक स्ट्राप्लेस धारीदार एंकल-ग्राज़िंग फ्रॉक में.
English: The first, in fact!
Hindi: प्राथमिक, वास्तव में!
English: The first, is an environmental factor.
Hindi: पहला पर्यावरणीय कारक है ।
English: The first, is death.
Hindi: पहला - मरना अवश्य है ।
English: The first, led by Zhang, explores gamma ray data.
Hindi: झांग के नेतृत्व में पहला, गामा-रे डेटा की पड़ताल करता है।
English: The first, meeting of UN general assembly was held on June 10, 1946 in London.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की महासभा की पहली बैठक 10 जून 1946 को लंदन में हुई,
English: The first, most difficult, is to be truly the best;
Hindi: पहला, सबसे कठिन, वास्तव में सबसे अच्छा होना है;
English: The first, my last, my everything.
Hindi: मेरा पहला, आखिरी, मेरा सब कुछ
English: The first, my last, my everything. .
Hindi: मेरा पहला, आखिरी, मेरा सब कुछ
English: The first, my mother; the second, me.
Hindi: प्रथम है मेरी मां ,,,,, द्वितीय है तू ।
English: The first, obviously, is inequality.
Hindi: पहला, स्पष्ट रूप से, असमानता है।
English: The first, of course, is quality.
Hindi: सबसे पहले, यह, ज़ाहिर है, गुणवत्ता।
English: The first, of course, is the fear of being killed which manifests itself in hypervigilance, vivid nightmares and flashbacks.
Hindi: पहला, ज़ाहिर है, मारे जाने का डर जो हाइपरिवैलिंस, ज्वलंत दुःस्वप्न और फ़्लैश बैक में प्रकट होता है।
English: The first, of course, is the fear of being killed which manifests itself in hypervigilance, vivid nightmaresand flashbacks.
Hindi: पहला, ज़ाहिर है, मारे जाने का डर जो हाइपरिवैलिंस, ज्वलंत दुःस्वप्न और फ़्लैश बैक में प्रकट होता है।
English: The first, oldest, is an essential visit in Venice.
Hindi: पहला, सबसे पुराना, वेनिस में एक आवश्यक यात्रा है।
English: The first, perhaps.
Hindi: पहला, शायद।
English: The first, probably.
Hindi: पहला, शायद।
English: The first, remarkably, is that the study found no statistically significant relationship between African genetic ancestry and blood pressure.
Hindi: पहली, इस अध्ययन में अफ्रीकी जेनेटिक समूह और रक्तचाप के बीच सांख्यिकी रूप से कोई महत्वपूर्ण सम्बंध नहीं पाया गया।
English: The first, sanitary, is simple, applies to most plants and is carried out to maintain their health.
Hindi: पहला, स्वच्छता, सरल है, अधिकांश पौधों पर लागू होता है और उनके स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए किया जाता है।
English: The first, second and third place winners were announced after the final round.
Hindi: फाइनल राउंड के आधार पर प्रथम, द्वितीय और तृतीय विजेता का चयन किया गया।
English: The first, second, third and fourth question papers of general knowledge will be provided in Hindi and English medium.
Hindi: 3. सामान्य ज्ञान के प्रथम, द्वितीय, तृतीय तथा चतुर्थ तथा षष्टम प्रश्न पत्र हिन्दी व अंग्रेजी माध्यम में प्रदान किये जायेगें।
English: The first, that all
Hindi: यह पहला, वह सब है
English: The first, the Emirates Mars Mission, arrived at Mars in February and started its official science run on May 23.
Hindi: पहला, अमीरात मंगल मिशन, फरवरी में मंगल पर पहुंचा और 23 मई को अपना आधिकारिक विज्ञान चलाना शुरू किया।
English: The first, they say, needs a major breakthrough in battery science, while the solution to the transmission conundrum needs new materials which are much better at conducting electricity without loss of power.
Hindi: सबसे पहले, वे कहते हैं, बैटरी विज्ञान में एक बड़ी सफलता की जरूरत है, जबकि संचरण पहेली के समाधान के लिए नई सामग्री की आवश्यकता होती है जो बिजली के नुकसान के बिना बिजली चलाने में बेहतर होती है।
English: The first, to see
Hindi: सबसे पहले देखने के लिए
English: The first-ballot Hall of Fame selection was the 2010 AP Defensive Player of the Year and a member of the NFL's All-Decade Team of the 2000s.
Hindi: प्रथम-बैलट हॉल ऑफ़ फ़ेम चयन 2010 एपी रक्षात्मक प्लेयर ऑफ़ द ईयर और 2000 के दशक की एनएफएल ऑल-डिकेड टीम का सदस्य था।
English: The first-born child --
Hindi: पहला बच्चा-
English: The first-born is exactly like his dad
Hindi: पहले जन्मे अपने पिता के समान है
English: The first-born son,
Hindi: पहला बच्चा हुआ,
English: The first-class Grand Staircase
Hindi: प्रथम श्रेणी ग्रैंड सीढ़ी
English: The first-class debutant in 1996-9, the cricketer emerged as one of the Indian domestic cricket legends.
Hindi: 1996-97 में अपनी प्रथम श्रेणी में पदार्पण करने वाले जाफर भारतीय घरेलू क्रिकेट के दिग्गजों में से एक के रूप में उभरे।
English: The first-class of solar cells
Hindi: सौर कोशिकाओं का ग्रेड प्रथम श्रेणी
English: The first-class production equipment, testing facilities and a complete quality assurance system guarantee the high quality.
Hindi: प्रथम श्रेणी के उत्पादन उपकरण, परीक्षण सुविधाएं और एक पूर्ण गुणवत्ता आश्वासन प्रणाली उच्च गुणवत्ता की गारंटी देती है।
English: The first-class products and services have won great domestic and international recognition for WTEC, and bestowed her with a rapid promotion in international reputation.
Hindi: प्रथम श्रेणी के उत्पादों और सेवाओं ने डब्ल्यूटीईसी के लिए बड़ी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मान्यता जीती है, और अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा में तेजी से पदोन्नति के साथ उन्हें सम्मानित किया है।
English: The first-day box office collection of the movie was approximate 12 lakh.
Hindi: पहले दिन बॉक्स आॅफिस पर इस फिल्म का कलेक्शन करीब 30 लाख रहा।
English: The first-day box-office collections
Hindi: पहले दिन के बॉक्स ऑफिस कलेक्शन
English: The first-day overseas box office collection
Hindi: पहले दिन का ओवरसीज बॉक्स ऑफिस कलेक्शन
English: The first-day results are as follows
Hindi: पहले दिन के परिणाम इस प्रकार हैंः
English: The first-ever Aharbal festival has been held in Jammu and Kashmir to promote tourism in the Union Territory.
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए जम्मू-कश्मीर में आयोजित हुआ पहला अहरबल महोत्सव
English: The first-ever BDC polls in Jammu and Kashmir recorded a 98.3 per cent voter turnout on Thursday.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में पहली बार हुए ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल बीडीसी के चुनाव में गुरुवार को रिकॉर्ड 98.3 प्रतिशत मतदान हुआ है.
English: The first-ever BIMSTEC Ports' Conclave is to be held at Visakhapatnam on 7-8 November 2019.
Hindi: 7-8 नवंबर 2019 को विशाखापत्तनम में पहली बार बिम्सटेक पोर्ट्स कॉन्क्लेव आयोजित किया जाना है।
English: The first-ever BMW X7 is the largest sports activity vehicle ever built by BMW.
Hindi: एक्स -7 बीएमडब्ल्यू द्वारा निर्मित अब तक की सबसे बड़ी स्पोर्ट्स एक्टिविटी व्हीकल है।
English: The first-ever Bitcoin ETF in Canada took weeks to reach 1 billion dollars in trading volume.
Hindi: कनाडा में पहली बार बिटकॉइन ईटीएफ को ट्रेडिंग मात्रा में  1 बिलियन तक पहुंचने में हफ्तों का समय लगा।
English: The first-ever Block Development Council BDC election in Jammu and Kashmir recorded a 98.3 per cent turnout on Thursday.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में पहली बार हुए ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल बीडीसी के चुनाव में गुरुवार को रिकॉर्ड 98.3 प्रतिशत मतदान हुआ है.
English: The first-ever Christmas card, 1843.
Hindi: पहला क्रिसमस कार्ड, लगभग 1843।
English: The first-ever Computer Virus
Hindi: पहला कंप्यूटर वायरस
English: The first-ever High-Level Dialogue on Indo-Pacific Cooperation HLD-IPC was held in Jakarta, capital of Indonesia.
Hindi: पहली इंडो-पैसिफिक कोऑपरेशन पर उच्च-स्तरीय वार्ता एचएलडी-आईपीसी इंडोनेशिया के जकार्ता में आयोजित हुईः
English: The first-ever India-Luxembourg Virtual Summit was held.
Hindi: पहली भारत-लक्ज़मबर्ग वर्चुअल समिट आयोजित की गई
English: The first-ever Indian tennis player who win a set against Roger Federer?
Hindi: किस भारतीय टेनिस खिलाड़ी ने रोजर फेडरर के खिलाफ पहला सेट जीतने में कामयाबी हासिल की है?
English: The first-ever International Cricket match was played in the 19th century.
Hindi: क्रिकेट का पहला अंतर्राष्ट्रीय मैच 19वीं शताब्दी के अंत में खेला गया था।
English: The first-ever International Day of Education was observed on the 24th of January 2019.
Hindi: 24 जनवरी 2019 को पहला अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा दिवस मनाया गया।
English: The first-ever Khelo India University Games is to be held in .
Hindi: पहली बार खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स का आयोजन  में किया जाना है।
English: The first-ever National Hindi Science writer's conference has started in Lucknow.
Hindi: पहला राष्ट्रीय हिन्दी विज्ञान लेखक सम्मेलन लखनऊ में शुरू
English: The first-ever National Yogasana Championship was held in Bhubaneswar from November 11 to 13
Hindi: 11-13 नवंबर तक भुवनेश्वर में आयोजित होने वाली पहली राष्ट्रीय योगासन चैंपियनशिप
English: The first-ever Oscars ceremony, held in 1929, was only 15 minutes long.
Hindi: साल 1929 में होने वाला पहला ऑस्कर समारोह केवल 15 मिनट तक चला था।
English: The first-ever Parliamentary panel discussion on cryptocurrencies was held last week, with the conclusion that cryptocurrency cannot be banned in India, but must be regulated.
Hindi: पिछले हफ्ते, क्रिप्टोकरेंसी पर पहली बार संसदीय पैनल चर्चा आयोजित की गई थी, जहां एक आम सहमति बन गई थी कि भारत में क्रिप्टोकरेंसी को रोका नहीं जा सकता है, लेकिन इसे विनियमित किया जाना चाहिए.
English: The first-ever SCO Startup Forum will be launched on 27th October 2020 ahead of the SCO trade ministers meeting on 28th October 2020.
Hindi: 28 अक्टूबर को होने वाली एससीओ व्यापार मंत्रियों की बैठक से पहले 27 अक्टूबर 2020 को पहली बार एससीओ स्टार्टअप फोरम लॉन्च किया जाएगा।
English: The first-ever SCO Startup Forum will be launched on 27th October 2020 ahead of the SCO trade ministers meeting on 28th October.
Hindi: 28 अक्टूबर को होने वाली एससीओ व्यापार मंत्रियों की बैठक से पहले 27 अक्टूबर 2020 को पहली बार एससीओ स्टार्टअप फोरम लॉन्च किया जाएगा।
English: The first-ever Shanghai Cooperation Organisation SCO Startup Forum will be launched on October 27, 2020, ahead of the SCO trade ministers meeting on October 28, 2020.
Hindi: 28 अक्टूबर को होने वाली एससीओ व्यापार मंत्रियों की बैठक से पहले 27 अक्टूबर 2020 को पहली बार एससीओ स्टार्टअप फोरम लॉन्च किया जाएगा।
English: The first-ever Sprint race will happen on Saturday, July 17.
Hindi: पहली बार स्प्रिंट दौड़ शनिवार, 17 जुलाई को होगी।
English: The first-ever Test match on Indian soil
Hindi: घरेलू मैदान पर खेलेंगे भारतीय सरजमीं पर पहला टेस्ट
English: The first-ever Tour de France took place in 1903.
Hindi: पहला टूर डी फ्रांस1903 में आयोजित किया गया था।
English: The first-ever Urdu language journal, Jam-i-Jahan Numa, was published from Calcutta on March 27, 1822.
Hindi: भारत का पहला उर्दू अख़बार था जाम-ए-जहाँ नुमां जो 27 मार्च 1822 को कलकत्ता से निकलना शुरू हुआ.
English: The first-ever World Blood Donor Day was organised in 2004.
Hindi: पहला विश्व रक्त दाता दिवस 2004 में मना था
English: The first-ever World Space Week was observed from 4th to 10th October 2000.
Hindi: पहला विश्व अंतरिक्ष सप्ताह 4 से 10 अक्टूबर 2000 को मनाया गया था।
English: The first-ever bicycle
Hindi: सबसे पहले साइकिल
English: The first-ever celebration of International Mountain Day took place on December 11, 2003.
Hindi: - पहली बार अंतर्राष्ट्रीय पर्वत दिवस 11 दिसंबर 2003 को मनाया गया था.
English: The first-ever computer programmer was a woman.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: The first-ever driverless train operations in India were also started by the Delhi Metro in December last year on the Delhi Metro's Magenta line.
Hindi: इससे पहले दिल्ली मेट्रो की मजेंटा लाइन पर पिछले साल दिसंबर में ही ड्राइवरलेस ट्रेन ऑपरेशन शुरू कर दिया गया था।
English: The first-ever episode drew in a same-day rating of 17.4 million viewers, a figure that looks likely to be eclipsed on Sunday night when the battle for the future of Westeros draws to a close in the United States.
Hindi: पहली बार के एपिसोड को 17.4 मिलियन दर्शकों की एक ही दिन की रेटिंग में देखा गया, एक आंकड़ा जो रविवार रात को ग्रहण होने की संभावना है, जब वेस्टेरोस के भविष्य की लड़ाई संयुक्त राज्य में एक करीबी के लिए आकर्षित करती है।
English: The first-ever episode drew in a same-day rating of 17.4 million viewers, a figure that looks likely to be eclipsed on Sunday night, when the battle for the future of Westeros draws to a close in the United States.
Hindi: पहली बार के एपिसोड को 17.4 मिलियन दर्शकों की एक ही दिन की रेटिंग में देखा गया, एक आंकड़ा जो रविवार रात को ग्रहण होने की संभावना है, जब वेस्टेरोस के भविष्य की लड़ाई संयुक्त राज्य में एक करीबी के लिए आकर्षित करती है।
English: The first-ever episode drew in a same-day rating of 17.4 million viewers, a figure that looks likely to be eclipsed on Sunday night, when the battle for the future of Westeros draws to a close.
Hindi: पहली बार के एपिसोड को 17.4 मिलियन दर्शकों की एक ही दिन की रेटिंग में देखा गया, एक आंकड़ा जो रविवार रात को ग्रहण होने की संभावना है, जब वेस्टेरोस के भविष्य की लड़ाई संयुक्त राज्य में एक करीबी के लिए आकर्षित करती है।
English: The first-ever event was held at Roskilde Festival in Roskilde, Denmark.
Hindi: पहला कार्यक्रम रोजसिल्डे, डेनमार्क में रोस्किल्ड फेस्टिवल में आयोजित किया गया था।
English: The first-ever international buyer seller meet on agriculture and horticulture produce has started at Itanagar, Arunachal Pradesh.
Hindi: कृषि और बागवानी उत्पाद पर पहला अंतरराष्ट्रीय क्रेता-विक्रेता बैठक अरुणाचल प्रदेश में आयोजित हुआ
English: The first-ever international ceramics event will be held at which place?
Hindi: पहला अंतरराष्ट्रीय सिरेमिक्स कार्यक्रम किस जगह पर आयोजित किया जाएगा?
English: The first-ever international cricket match
Hindi: पहली बार अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच का आयोजन
English: The first-ever ladder match was fought for this title.
Hindi: इस खिताब के लिए पहला लैडर मैच लड़ा गया था।
English: The first-ever person to have died from CoronaVirus was a man from Beijing, China.
Hindi: कोरोनावायरस से मरने वाला पहला व्यक्ति बीजिंग, चीन का एक व्यक्ति था।
English: The first-ever photo of a black hole was taken in 2019
Hindi: 2019 में पहली बार ब्लैक होल की तस्वीर ली गई
English: The first-ever pink ball was made by Australian manufacturing unit- Kookaburra.
Hindi: पहली पिंक गेंद का निर्माण ऑस्ट्रेलिया की बॉल मैन्यूफैक्चरिंग कंपनी कूकाबूरा ने किया था.
English: The first-ever printing press in India was established in Goa.
Hindi: ओर भारत में पहला छापाखाना गोवा में स्थापित हुआ।
English: The first-ever space tourist was Dennis Tito.
Hindi: विश्व का प्रथम अंतरिक्ष पर्यटक डेनिस टीटो थे ।
English: The first-ever strike in Spanish women's top-flight football went ahead on Saturday after failed negotiations for a first collective agreement.
Hindi: पहले सामूहिक समझौते के लिए विफल वार्ता के बाद शनिवार को पहली स्पेनिश महिला फुटबॉल हड़ताल हुई।
English: The first-ever three-way merger with Vijaya Bank and Dena Bank made this a famous destination in 2019.
Hindi: विजया बैंक और देना बैंक के साथ पहली बार तीन-तरफ़ा विलय ने 2019 में इसे एक प्रसिद्ध गंतव्य बना दिया।
English: The first-ever time of three housewives.
Hindi: तीन गृहिणियों की पहली बार।
English: The first-ever time sitting in an airplane
Hindi: पहली बार बैठे हवाई जहाज में
English: The first-ever train from Tripura to Bangladesh is underway and will be ready to be flagged off by 2020.
Hindi: त्रिपुरा से बांग्लादेश तक चलने वाली पहली ट्रेन की योजना बनाई जा रही है और 2020 तक इस सेवा के प्रारंभ होने की संभावना जताई जा रही है।
English: The first-ever unofficial direct talks between the representatives of the Afghan government and the Taliban were held in Pakistan in July 2015, but the process was scuttled after confirmation of the death of Taliban former leader Mullah Omar.
Hindi: अब तक पहली आधिकारिक बैठक तालिबान व सरकार के बीच जुलाई 2015 में हुई थी, लेकि न यह प्रक्रिया कुछ दिनों बाद तालिबान संस्थापक मुल्ला उमर की मौत की खबर के बाद टूट गई।
English: The first-ever virtual summit of the Quad leaders was held on March 12, 2021.
Hindi: क्वाड नेताओं का पहला आभासी शिखर सम्मेलन 12 मार्च, 2021 को आयोजित किया गया था.
English: The first-floor Japanese-style room
Hindi: पहला जापानी शैली का कमरा
English: The first-formed milk is called colostrum.
Hindi: पहले दूध को कोलोस्ट्रम कहते हैं।
English: The first-generation cells are now being trialed and new advances in stem cell biology and genetic engineering promise even better cells and therapies in the future.
Hindi: """पहली पीढ़ी की कोशिकाओं को अब परीक्षण किया जा रहा है और स्टेम सेल जीव विज्ञान और जेनेटिक इंजीनियरिंग में नए विकास भविष्य में बेहतर कोशिकाओं और चिकित्सा का वादा करते हैं।"
English: The first-generation cells are now being trialled and new advances in stem cell biology and genetic engineering promise even better cells and therapies in the future, researchers said.
Hindi: """पहली पीढ़ी की कोशिकाओं को अब परीक्षण किया जा रहा है और स्टेम सेल जीव विज्ञान और जेनेटिक इंजीनियरिंग में नए विकास भविष्य में बेहतर कोशिकाओं और चिकित्सा का वादा करते हैं।"
English: The first-generation drugs
Hindi: पहली पीढ़ी की दवाएं
English: The first-generation hybrid
Hindi: हाइब्रिड पहली पीढ़ी
English: The first-generation juicers Hurom are designed for different products.
Hindi: पहली पीढ़ी के जूसर हुरोम को विभिन्न उत्पादों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The first-in-the-nation offshore wind training facility will be located at the Massachusetts Maritime Academy.
Hindi: पहला राष्ट्रव्यापी अपतटीय पवन प्रशिक्षण सुविधा मैसाचुसेट्स मैरीटाइम अकादमी में स्थित होगी।
English: The first-level action plan
Hindi: पहले स्तर की योजनाः
English: The first-line supervisor
Hindi: प्रथम पंक्ति पर्यवेक्षक
English: The first-look poster of the film was shared on Friday.
Hindi: फिल्म का फर्स्ट-लुक पोस्टर शुक्रवार को शेयर किया गया था।
English: The first-look trailer also provides a glimpse of the in-game items that will likely be tradable as NFTs.
Hindi: फर्स्ट-लुक ट्रेलर इन-गेम आइटम की एक झलक भी प्रदान करता है जो संभवतः व्यापार योग्य होंगे एनएफटी.
English: The first-of-its kind 'Trip Protector' insurance policy was launched by HDFC ERGO General Insurance Company which is the third-largest non-life insurance provider in the private sector in India.
Hindi: एचडीएफसी ईआरजीओ जनरल इंश्योरेंस कंपनी द्वारा अपनी तरह की पहली 'ट्रिप प्रोटेक्टर' बीमा पॉलिसी शुरू की गई, जो भारत में निजी क्षेत्र में तीसरी सबसे बड़ी गैर-जीवन बीमा प्रदाता है।
English: The first-of-its-kind discussion which happened on 17th  18th August was a deliberate effort in designing the first stage of the bottom-up consultative process of the bank.
Hindi: 17 और 18 अगस्त को हुई यह अपनी तरह की पहली चर्चा थी, यह जमीनी स्तर से सुझाव पाने या बैंक की बॉटम-अप कंसल्टेटिव प्रक्रिया के पहले चरण को तैयार करने के लिए सोच समझ कर किया गया प्रयास है.
English: The first-of-its-kind gathering is a test of President Biden's assertion, announced in his first foreign policy address in office in February, that he would return the US to global leadership to face down authoritarian forces led by China and Russia.
Hindi: अपनी तरह की पहली सभा फरवरी में कार्यालय में अपने पहले विदेश नीति संबोधन में घोषित राष्ट्रपति जो बिडेन के दावे का एक परीक्षण है, कि वह चीन और रूस के नेतृत्व वाली सत्तावादी ताकतों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य को वैश्विक नेतृत्व में वापस कर देंगे।
English: The first-of-its-kind gathering is a test of President Biden's assertion, announced in his first foreign policy address in office in February, that he would return the United States to global leadership to face down authoritarian forces led by China and Russia.
Hindi: अपनी तरह की पहली सभा फरवरी में कार्यालय में अपने पहले विदेश नीति संबोधन में घोषित राष्ट्रपति जो बिडेन के दावे का एक परीक्षण है, कि वह चीन और रूस के नेतृत्व वाली सत्तावादी ताकतों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य को वैश्विक नेतृत्व में वापस कर देंगे।
English: The first-of-its-kind gathering is a test of President Joe Biden's assertion, announced in his first foreign policy address in office in February, that he would return the United States to global leadership to face down authoritarian forces led by China and Russia.
Hindi: अपनी तरह की पहली सभा फरवरी में कार्यालय में अपने पहले विदेश नीति संबोधन में घोषित राष्ट्रपति जो बिडेन के दावे का एक परीक्षण है, कि वह चीन और रूस के नेतृत्व वाली सत्तावादी ताकतों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य को वैश्विक नेतृत्व में वापस कर देंगे।
English: The first-of-its-kind gathering is a test of US President Joe Biden's assertion, announced in his first foreign policy address in office in February, that he would return the United States to global leadership to face down authoritarian forces led by China and Russia.
Hindi: अपनी तरह की पहली सभा फरवरी में कार्यालय में अपने पहले विदेश नीति संबोधन में घोषित राष्ट्रपति जो बिडेन के दावे का एक परीक्षण है, कि वह चीन और रूस के नेतृत्व वाली सत्तावादी ताकतों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य को वैश्विक नेतृत्व में वापस कर देंगे।