Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You and I are 65 percent water -- we lose one percent of that, we die.
Hindi: आप और मैँ 65 प्रतिशत पानी है-- हम उसमेँ एक प्रतिशत खो दिये, हम मर जायेंगे
English: You and I are the only two that ever ran solo combat.
Hindi: तुम और मैं कभी एकल मुकाबला भाग गया है कि केवल दो हैं.
English: You and I aren't like that.
Hindi: तुम और मैं वैसे नहीं हैं।
English: You and I arent two
Hindi: तुम दोनों नहीं हो।
English: You and I can do personal evangelism, which does not require the help of clergy.
Hindi: आप और मैं निजी तौर पर प्रचार कर सकते हैं, जिसके लिए किसी पादरी की मदद की जरूरत नहीं है।
English: You and I cant do anything, Misbah told media.
Hindi: मिस्बाह ने मीडिया से कहा, "आप और मैं कुछ नहीं कर सकते हैं"
English: You and I get on much better together than most people imagine and anyway we understand each other.
Hindi: अधिकतर लोग कल्पना करते है उससे कहीं बेहतर आप और साथ साथ चलते है ओर हर हालत में हम एक दूसरे को समझते है।
English: You and I had engaged in candid conversations like friends, heart to heart discussions on bilateral relations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आप और मैं दोनों ने एक दोस्त की तरह वार्ता की, द्विपक्षीय रिश्तों पर यह दिल से दिल तक हुई हार्ट टू हार्ट वार्ता थी।
English: You and I have repeatedly drawn attention to some of these matters and we have no doubt produced some effect at the time.
Hindi: आपने और मैंने बार-बार इनमे से कुछ बातों की ओर लोगों का ध्यान खींचा है और इसमें कोई सन्देह नहीं कि समय-समय पर हम उन पर कुछ प्रभाव भी पैदा कर सके है।
English: You and I know that America deserves better, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आप और मैं जानते हैं कि अमेरिका इससे बेहतर का हकदार है।
English: You and I know that surely.
Hindi: ये बात आप और हम बखूबी जानते हैं.
English: You and I know this perfectly well that after we forced the British to leave, the Congressmen were not going to retire to the jungle and devote their time and charged-up energy to meditation and communion with God, or to running gaushalas and leave the political field open for the Hindu Mahasabhaites or the Communists to take over the arena.
Hindi: मुझे और आपको यह ठीक से पता है कि अंग्रेजों के जाने के बाद कांग्रेसियों को रिटायर होकर जंगल तो नहीं चले जाना था जहां वे साधना करते और ईश्वर भजन करते या गौशाला चलाते और सारा राजनीतिक मोर्चो हिंदू महासभाइयों या कम्युनिस्टों के हवाले कर देते।
English: You and I need to talk.
Hindi: तुम और मैं बात करने की जरूरत है.
English: You and I, only two.
Hindi: आप और मैं, केवल दो नेत्रों के ।
English: You and I... will be brothers.
Hindi: तुम और मैं... भाई होंगे।
English: You and James both had the same wrong answer for the triangle problem.
Hindi: आपका और जेम्स का, त्रिकोण समस्या के लिए एक ही गलत जवाब था।
English: You and Prime Minister Modi had talked of strong measures.
Hindi: आपने और प्रधानमंत्री मोदी ने सख्त उपायों की बात की.
English: You and Your Body
Hindi: आप और आपका शरीर
English: You and anyone who depends on you may also need financial help until you start work.
Hindi: आप और आप के उपर जिम्मेवार व्यक्ति को भी काम शुरु करने से पहले आर्थिक मदद जरुरी हो सकती है.
English: You and me!
Hindi: तुम भी और मैं भी!
English: You and me, son.
Hindi: तुम और मैं, बेटे.
English: You and me, we should start that marriage counselor thing.
Hindi: तुम और मैं, हम कि शादी के काउंसलर बात शुरू कर देना चाहिए.
English: You and me.
Hindi: तुम और मैं.
English: You and me?
Hindi: तुम और मैं?
English: You and only you are...
Hindi: अकेले हम, अकेले तुम
English: You and president Bush are about to put US-Indian relations on a fundamentally new footing.
Hindi: आप और राष्ट्रपति बुश अमेरिका-भारत संबंधों को एक नई आधारशिला रखनेे वाले हैं।
English: You and the BJP are seeking votes in the name of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: तुमकुर में आपके खिलाफ बीजेपी कैंडिडेट प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नाम पर वोट मांग रहे हैं।
English: You and the adviser will make this agreement at this interview, and you will both sign it.
Hindi: आप और सलाहकर दोनों मिल के यह करारनामा तैयार करेंगे और आप दोनों उस पर हस्ताक्षर करेंगे.
English: You and the children can sleep there.
Hindi: तुम और बच्चे वहां पर सो सकते हो।
English: You and the entire team of Saina has put their life into this film.
Hindi: तुमने और सायना की पूरी टीम ने इस फिल्म पर पूरी ताकत झोंक दी है.
English: You and the other local farmers are just promotional devices for them.
Hindi: उनके लिए तुम और अन्य स्थानीय किसान केवल प्रचार का ज़रिया हैं।
English: You and two other guys Nadal and Federer brought mens tennis to another level.
Hindi: आप और दो अन्य नडाल और फेडरर पुरुष टेनिस को एक नए स्तर पर ले गए हैं।
English: You and us are all part of that success.
Hindi: हम सब आप इस कामयाबी में शरीक थे।
English: You and you with me.
Hindi: आप और आप मेरे साथ।
English: You and your ancient ancestors?
Hindi: तुम और तुम्हारे पहले के बाप-दादा?
English: You and your ancient forefathers?
Hindi: तुम और तुम्हारे पहले के बाप-दादा?
English: You and your barbarian mother live in shame.
Hindi: आप और आपके जंगली माँ शर्म की बात है में रहते हैं.
English: You and your child 's school should decide together what your agreement should say.
Hindi: आपके समझोते में क्या उल्लेख किया जाना चाहिए यह आप और आपके बच्चे के स्कूल को एक साथ मिलकर तय करना चाहिए।
English: You and your daughter will live forever in our hearts.
Hindi: आप और आपकी बेटी हमारे दिलों में हमेशा रहेंगे.
English: You and your doctor will get the result very soon generally within two weeks. sometimes you may be advised to go to an assessment centre if the picture or mammogram is not clear, or if we need to test some part again or in more detail.
Hindi: आप तथा आपके डाक्टर को परिणाम का जल्दी से जल्दी पता चल जाएगा प्राय दो हफ्ते कभी तसवीर साफ न होने के वजह से आपको निर्घारण केन्द्र असैस्मैन्ट सैन्टर जाने के लिए कहा जाएगा या कोई खास जगह को दुबारा तथा बड़े ध्यान से निरीक्षण करना हो।
English: You and your family have suffered greatly in this process, but all your friends are greatly relieved that truth has prevailed.
Hindi: आप और आपके परिवार को इस दौरान काफी दुख झेलना पड़ा है, लेकिन सच्चाई सामने आने पर आपके सभी दोस्तों को राहत मिली है।
English: You and your family shall be treated as my family.
Hindi: आप और आपके परिवार मेरे परिवार के रूप में माना जाएगा.
English: You and your family's stories are inspirational, How your whole family come together to give Indian Cinema a new genre called horror it inspired so many industry people how to work on something, which genuinely believes in, one wrote.
Hindi: आप और आपके परिवार की कहानी प्रेरणादायक है, जिस तरह से आपके पूरे परिवार ने साथ मिलकर हिंदी सिनेमा को एक नई शैली हॉरर दी, उससे इंडस्ट्री में कई लोग प्रेरित हैं कि किस तरह से किसी ऐसी चीज पर काम करना चाहिए जिस पर बेशक यकीन किया जाता है।
English: You and your father nearly died that night... all because I couldn't kill a dragon.
Hindi: तुम और तुम्हारे पिता उस रात मौत के बहुत करीब आ गए थे... सिर्फ़ इसलिए क्योंकि मैं एक ड्रैगन को नहीं मार सकी।
English: You and your father want to get rich?
Hindi: तुम और तुम्हारे पिता अमीर बनना चाहते हो न?
English: You and your fathers?
Hindi: तुम और तुम्हारे पहले के बाप-दादा?
English: You and your friend from the music business?
Hindi: संगीत के कारोबार से आप और आपके दोस्त ?
English: You and your health
Hindi: आप एवं आपका स्वास्थ्य
English: You and your hearings... galloping through the streets to warn us.
Hindi: आप और आपके सुनवाई ... सड़कों के माध्यम से जल्दी से चलनेवाला हमें सचेत करने के लिए।
English: You and your late husband, you, uh - - you raised two sons, Sheriff Bob and Cameron. Yes, that 's right.
Hindi: आप और अपने दिवंगत पति, तुम, उह-आप दो बेटों को उठाया, शेरिफ बॉब और कैमरून. हाँ, यह सही है. दो बड़े, सुंदर लड़कों.
English: You and your other 50 friends from the other 50 countries that are at the bottom of that list.
Hindi: आप और श्रेणी के निचले 50 देशों में से आपके 50 दोस्त।
English: You and your partner might disagree on a few issues.
Hindi: किसी मसले को लेकर आप और आपके जीवनसाथी में असहमति हो सकती है।
English: You and your predecessors, the alumni of this distinguished institution, have over the years made your teachers proud by contributing to various areas of our political economy and through your initiative and expertise contributed to the development process which is focused on improving the quality of life of all citizens.
Hindi: आप और आपके पूर्ववर्तियों इस प्रतिष्ठित संस्थान के पूर्व छात्रों ने पिछले कई वर्षों से हमारी राजनीतिक अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में योगदान करके तथा अपनी पहल और विशेषज्ञता के माध्यम से विकास की प्रक्रिया में योगदान करके आपके शिक्षकों को गर्व का मौका दिया है।
English: You and your spouse will thus avoid misunderstandings and will deepen your love for each other. 1 Peter 3 7, 8.
Hindi: इस तरह आप दोनों गलतफहमियों में पड़ने से दूर रह पाएँगे और एक - दूसरे के लिए आपका प्यार और गहरा होता जाएगा ।  1 पतरस 3 7, 8.
English: You and your student comrades might want to go and live in Russia but, here, in the free West, we try not to inform on our pals.
Hindi: शायद तुम और तुम्हारे छात्र साथी जाना चाहते हैं... और रूस में रहने पर यहाँ, मुक्त पश्चिम में... हमने अपने साथियों को सूचित न करने की कोशिश की।
English: You and your team still have a lot of work to do
Hindi: आपको और आपकी टीम को अभी बहुत काम करना है
English: You announced at the end of the meeting that you would like to think the matter over and come to a decision.
Hindi: मीटिंग के अंत में आपने कहा था कि आप फिर से इस मामले पर विचार करके किसी निर्णय पर पहुंचना चाहेंगे।
English: You announced that you will bring 100 billion dollars.
Hindi: आपने घोषणा की कि आप 100 अरब डॉलर ले आएंगे.
English: You answer that one
Hindi: इसका जवाब आप दीजिए
English: You answer that one.
Hindi: आप इसका जवाब देगी।
English: You answered correctly 1 out of 2 questions.
Hindi: आपने 2 प्रश्नों में से 1 के सही उत्तर दिए हैं
English: You answered most questions correctly, and are obviously knowledgeable and up to date with health and nutrition data.
Hindi: आपने अधिकांश प्रश्नों के सही उत्तर दिए हैं जिसका मतलब है कि आप भोजन और पोषण के बारे में काफी जानकारी रखते हैं।
English: You appear very simple and gentle.
Hindi: आप सरल और सहज लगे।
English: You apply for a credit card
Hindi: क्रेडिट कार्ड के लिए ऐसे करें अप्लाई
English: You approach her.
Hindi: आप उसके पास पहुंचें।
English: You are Amitabh Bachchan.
Hindi: आप खरे हैं अमिताभ बच्चन।
English: You are Chairperson of the House.
Hindi: सदन के नेता हैं आप।
English: You are Emperor Ashoka.
Hindi: आप सम्राट अशोक हो जी!
English: You are God
Hindi: आप भगवान हैं.
English: You are Jaish-e-Shaitan, Jaish-e-Iblis.
Hindi: तुम जैश-ए-शैतान, जैश-ए-इबलीस हैं।
English: You are Lalu-phobic and this phobia has engulfed you so much that you have completely lost all your mental balance and sense of ethics!
Hindi: आप लालू-फ़ोबिक हैं और इस फोबिया ने आपको इतना उलझा दिया है कि आप अपना सारा मानसिक संतुलन और नैतिकता का भाव खो चुके हैं!
English: You are Muslims and fools!
Hindi: तुम मुसलमानों और ईसाइयों!
English: You are Peter!
Hindi: तुम पीटर हो!
English: You are Prime Minister of country, not Gujarat Kamal Nath attacks Modi
Hindi: कमलनाथ का नरेंद्र मोदी पर तंज, कहा - आप पूरे देश के प्रधानमंत्री हैं न कि सिर्फ गुजरात के
English: You are Rajkestra's son, Tarkalankar's grandson.
Hindi: तुम राजकेष्ट्र के बेटे हो, तार्कालंकर के पोते
English: You are Varun Dhawans fan, so I feel I should tell you, dont spread negativity with his face on your display picture.
Hindi: आप वरुण धवन की फैन हैं, इसलिए मुझे लगता है कि मुझे आपको बताना चाहिए कि अपनी डिस्प्ले पिक्चर पर उनके चेहरे के साथ नकारात्मकता न फैलाएं.
English: You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
Hindi: तू ही अकेला यहोवा है. स्वर्ग वरन सब से ऊंचे स्वर्ग और उसके सब गण, और पृथ्वी और जो कुछ उस में है, और समुद्र और जो कुछ उस में है, सभों को तू ही ने बनाया, और सभों की रक्षा तू ही करता है. और स्वर्ग की समस्त सेना तुझी को दणडवत करती हैं।
English: You are Yahweh, the God who chose Abram, and brought him out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham,
Hindi: हे यहोवा ! तू वही परमेश्वर है, जो अब्राहाम को चुनकर कसदियों के ऊर नगर में से निकाल लाया, और उसका नाम इब्राहीम रखा.
English: You are a BJP baiter.
Hindi: आप बीजेपी की एमपी हो।
English: You are a Hindu, arent you?
Hindi: क्या आप एक हिंदू हैं?
English: You are a Kashmiri.
Hindi: आप कश्मीरी हैं।
English: You are a Member of Parliament.
Hindi: तुमाने सांसद हैं।
English: You are a Rajput.
Hindi: आप एक राजपूत हैं।
English: You are a baby.
Hindi: आप तो बच्चे हैं।
English: You are a black mark on the Assembly.
Hindi: आप विधानसभा पर एक काला धब्बा हैं।
English: You are a born romantic.
Hindi: आप जन्मजात रोमांटिक हैं।
English: You are a broker of Muslim votes.
Hindi: आप मुस्लिम वोटों के दलाल हैं।
English: You are a caretaker prime minister.
Hindi: आप एक संवेदन शील मुख्यमंत्री है।
English: You are a celebrity.
Hindi: आप एक सेलेब्रिटी हैं.
English: You are a champion.
Hindi: आप एक चैंपियन हैं।
English: You are a contractorbeing CSK owner and also head of a contracting partyBCCI, it said.
Hindi: न्यायालय ने कहा, आप एक ठेकेदार सीएसके के मालिक के नाते हैं और साथ ही ठेका करने वाले पक्ष बीसीसीआई के मुखिया भी हैं।
English: You are a dandy.
Hindi: आप डैडी हैं.
English: You are a deeply valued friend, whose vision for Sri Lankas progress and commitment to its pursuit is greatly admired in India.
Hindi: आप हमारे अमूल्य मित्र हैं और श्रीलंका की प्रगति और अपने लक्ष्यों के प्रति उसकी प्रतिबद्धता की भारत में सराहना की जाती है।
English: You are a doctor yourself.
Hindi: आप खुद एक डॉक्टर हैं।
English: You are a doer.
Hindi: आप कर्म करने वाले व्यक्ति हो।
English: You are a fan.
Hindi: तुम एक प्रशंसक हो।
English: You are a fighter.
Hindi: आप एक फाइटर हैं।
English: You are a fine one to talk of offense!
Hindi: आप एक ठीक एक अपराध के लिए बात करने के लिए कर रहे हैं!
English: You are a fool.
Hindi: आप मूर्ख हैं.
English: You are a gentleman.
Hindi: आप सज्जन महापुरुष हैं।
English: You are a girl.
Hindi: आप लड़की हो।
English: You are a god.
Hindi: आप दिव्यात्मा हैं।
English: You are a good man.
Hindi: तुम एक अच्छे आदमी हो.
English: You are a good person.
Hindi: आप अच्छे व्यक्ति हैं।
English: You are a government man.
Hindi: आप सरकारी अधिकारी हैं।
English: You are a great dancer.
Hindi: तुम एक शानदार डांसर हो।
English: You are a great friend of India, and I look forward to continuing to work with you to take our bilateral partnership to new heights, Modi said.
Hindi: आप भारत के बड़े मित्र हैं और मैं आपके साथ दोनों देशों के द्विपक्षीय गठजोड़ को नई ऊंचाइयों तक ले जाने को उत्सुक हूं।
English: You are a great friend of India, and I look forward to continuing to work with you to take our bilateral partnership to new heights.
Hindi: आप भारत के क़रीबी मित्र हैं और मैं आपके साथ दोनों देशों के द्विपक्षीय गठजोड़ को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए उत्सुक हूं.
English: You are a great girl.
Hindi: तुम एक महान लड़की हो।
English: You are a great leader and have always lead by example.
Hindi: आप एक महान नेता हैं और हमेशा उदाहरण के तौर पर नेतृत्व करते हैं।
English: You are a great man!
Hindi: तुम तो बड़े खरदिमाग़ हो!
English: You are a great man.
Hindi: आपलोग बड़े आदमी हैं।
English: You are a hazard to the safety of pedestrians and other vehicles on the road.
Hindi: आप सडक़ पर पैदल चलने वालों और अन्य वाहनों की सुरक्षा के लिए खतरा हो।
English: You are a heartless bank.
Hindi: आप बेरहम बैंक हैं।
English: You are a hero for all of us.
Hindi: आप हम सबके हीरो रहे हैं.
English: You are a hero for our enemies.
Hindi: आप हमारे दुश्मनों के लिए हीरो हो।
English: You are a hero.
Hindi: असांज तुम हीरो हो।
English: You are a journalist?
Hindi: क्या आप पत्रकार हैं?
English: You are a lawyer and you know that CJI is the master of roster, the bench told Kumars counsel.
Hindi: पीठ ने कुमार के वकील से कहा आप एक वकील हैं और आप जानते हैं कि रोस्टर का अधिकार प्रधान न्यायाधीश सीजेआई के पास है।
English: You are a lawyer.
Hindi: आप एक वकील हैं।
English: You are a lion among kings.
Hindi: आप राजाओ मे सिंह है।
English: You are a long standing friend of India and a strong advocate of closer ties between India and Mauritius.
Hindi: आप भारत के बहुत पुराने मित्र हैं तथा भारत और मॉरिशस के बीच नजदीकी संबंधों के प्रबल समर्थक हैं।
English: You are a man of the union.
Hindi: आप तो यूनियन के आदमी हैं।
English: You are a messenger.
Hindi: आप तो फरिश्ता हैं।
English: You are a minister.
Hindi: आप एक मंत्री हो.
English: You are a people's representative there.
Hindi: आप प्रजा के प्रतिनिधि हैं।
English: You are a perfect blend of class  personality.
Hindi: आप परफेक्ट हो, क्लास और पर्सनैलिटी का जबदस्त मेल है.
English: You are a person of learning and many talents.
Hindi: आप एक विद्वान और कई प्रकार की प्रतिभाओं वाले व्यक्ति हैं।
English: You are a powerful sovereign government, you regulate Nestle according to your Republic's food safety laws, you own laboratories, so test everything and, if you can establish anything wrong or criminal, prosecute.
Hindi: आप एक ताकतवर और संप्रभु सरकार हैं, आप अपने गणराज्य के खाद्य सुरक्षा कानूनों के हिसाब से नेस्ले पर नियंत्रण रखते हैं, आपके पास प्रयोगशालाएं हैं, तो हर चीज का पहले परीक्षण करवा लीजिए और यदि आपको तब कुछ भी गलत या आपराधिक पता चलता है तो दंड दीजिए.
English: You are a premier investigating agency.
Hindi: आप एक प्रमुख जांच एजेंसी हैं।
English: You are a real ROCKSTAR.
Hindi: आप रॉकस्टार हैं।
English: You are a real hero.
Hindi: आप सच्चे नायक हो।
English: You are a revolutionary leader Israeli PM Benjamin Netanyahu tells Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक क्रांतिकारी नेता हैं  बेंजामिन नेतन्याहू
English: You are a romantic.
Hindi: आप रोमांटिक होते है।
English: You are a sea of inspiration and a live example of inspiration.
Hindi: आप प्रेरणा के समुद्र हैं और प्रेरणा के जीते जागते उदाहरण है।
English: You are a sea of inspiration and a living evidence of inspiration
Hindi: आप प्रेरणा के समुद्र हैं और प्रेरणा के जीते जागते उदाहरण है।
English: You are a sea of inspiration and a living evidence of inspiration I congratulate you all and wish you all the best in your endeavours.
Hindi: आप प्रेरणा के समुद्र हैं और प्रेरणा के जीते जागते उदाहरण है। मैं आप सभी को बधाई देता हूं और आपके प्रयासों के लिये शुभकामनाएं देता हूं।
English: You are a separate agency and can conduct a probe independently.
Hindi: आप अलग एजेंसी हैं और स्वतंत्र रूप से जांच कर सकते हैं।
English: You are a serious kind of person.
Hindi: आप गंभीर प्रवति के व्यक्ति हैं।
English: You are a shame on India and Hindus.
Hindi: तुम भारत और हिंदुओं के लिए शर्म की बात हो.
English: You are a sitarist.
Hindi: सैडिस्ट है तू.
English: You are a song-writer as well.
Hindi: आप मंझे हुए गीतकार भी हैं.
English: You are a source of inspiration.
Hindi: आप एक प्रेरणा स्त्रोत हैं.
English: You are a special man.
Hindi: आप अपने खास आदमी हैं।
English: You are a specially honoured guest!
Hindi: तू आज विशेष सम्मानित अतिथि है!
English: You are a star.
Hindi: आप एक स्टार हैं.
English: You are a stigma to society and your prime concern is to get votes.
Hindi: आप समाज के लिए एक कलंक हैं और वोट हासिल करना ही आपकी पहली चिंता है।
English: You are a strange man.
Hindi: तुम एक अजीब आदमी हो.
English: You are a superb actor and fantastic human being.
Hindi: आप एक कमाल के अभिनेता व महान सह-अभिनेता हैं।
English: You are a sweetheart!
Hindi: यू आर वैरी लक्की!
English: You are a symbol of success of China's education sector.
Hindi: आप चीन के शिक्षाक्षेत्र की सफलता के प्रतीक हैं।
English: You are a symbol of success of Chinas education sector.
Hindi: आप चीन के शिक्षाक्षेत्र की सफलता के प्रतीक हैं।
English: You are a terrific guy
Hindi: आप एक शानदार पुरुष हैं।
English: You are a terrorist supporter sympathizer also?
Hindi: तुम आतंकवादियों के समर्थक और उनसे सहानुभूति रखने वाले भी हो?
English: You are a thief and don't deserve to represent our country.
Hindi: आप लोग चोर हो और आप हमारा प्रतिनिधित्व करने के लायक नहीं हैं.
English: You are a thinker and a writer.
Hindi: तुम ठहरे लेखक और विचारक।
English: You are a tool for someone.
Hindi: आप किसी के लिए हथियार हंै।
English: You are a trader, so its normal that you will talk only business.
Hindi: आप एक कारोबारी हैं, इसलिए यह सामान्य बात है कि आपने कारोबार के बारे में बात की।
English: You are a true visionary of the 20th century.
Hindi: आप 20वीं शताब्दी के एक सच्चे स्वप्नदृष्टा हैं।
English: You are a united people, said one.
Hindi:  आप संयुक्त लोग हो,  एक ने कहा ।
English: You are a valuable asset to your profession and to the intellectual wealth of our nation.
Hindi: आप अपने पेशे तथा हमारे राष्ट्र की बौद्धिक संपत्ति की बहुमूल्य पूंजी है।
English: You are a very good dancer.
Hindi: आप बहुत अच्छे डांसर भी हैं।
English: You are a very large leadership.
Hindi: तुम बहुत नेतागिरी कर रहे हो।
English: You are a very sensitive and kind hearted person.
Hindi: आप काफी नर्म दिल और भावुक इंसान हैं।
English: You are a very sensitive kind of a person.
Hindi: आप बहुत ज्यादा संवेदनशील व्यक्ति है.
English: You are a very strong leader but cannot control your members.
Hindi: आप बहुत मजबूत नेता हैं लेकिन आप अपने सदस्यों को नियंत्रित नहीं कर सकते।
English: You are a warrior
Hindi: आप शत्रुहंता योद्धा हैं।
English: You are a window to India's heritage, to our ethos and to our values.
Hindi: आप भारत की विरासत, हमारी मान्यताओं तथा मूल्यों की वीथिका हैं।
English: You are a winner.
Hindi: आप विजेता हैं।
English: You are a witness that I did not allow anyone to touch her body.
Hindi: आप गवाह हैं कि मैंने किसी को उसके शरीर को छूने की अनुमति नहीं दी।
English: You are a woman yourself, you tell me?
Hindi: आप खुद एक महिला हैं आप बताइए.
English: You are a woman!
Hindi: फख्र करो कि तुम औरत हो!
English: You are a woman.
Hindi: आप एक महिला हैं.
English: You are a wonderful singer.
Hindi: आप कमाल के गायक हैं।
English: You are a working mom.
Hindi: आप वर्किग लेडी हैं।
English: You are a writer.
Hindi: आप कलमकार है।
English: You are a young generation leader and you should listen to us.
Hindi: आप एक युवा पीढ़ी के नेता हैं और आपको हमारी बात सुननी चाहिए।
English: You are able to achieve what you really wanted to achieve.
Hindi: जिस चीज को पाने की आपकी अदम्य चाहत थी उसे हासिल कर सकते हैं।
English: You are able to understand different things and different situations.
Hindi: आप भिन्न चीजों और भिन्न परिस्थितियों को समझने में सक्षम हो जाते हो।
English: You are about to change the 1 on these files.
Hindi: आप इन फ़ाइलों पर 1 को परिवर्तित करने वाले हैं.
English: You are about to change the active profile. If you have just made changes in your preferences, they will be dropped at profile load. Continue loading profile discarding previous changes?
Hindi: आप सक्रिय प्रोफ़ाइल बदलने के बारे में हैं. यदि आप सिर्फ अपनी वरीयताओं में परिवर्तन कर दिया है, वे प्रोफाइल लोड पर गिरा दिया जाएगा. जारी प्रोफाइल छोड़ना सम्मिलित पिछले परिवर्तन लोड हो रहा है?
English: You are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. Before proceeding, check the types of information that you want to remove
Hindi: आप निजी आंकड़ा साफ़ करना चाहते हैं जो कि उन वेब पृष्ठों पर जमा है जो आपने देखा है. आगे बढ़ने के पहले, सूचना के प्रकार जाँचें जो कि आप हटाना चाहते हैंः
English: You are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. Check the types of information that you want to remove
Hindi: आप निजी आंकड़ा साफ़ करना चाहते हैं जो कि उन वेब पृष्ठों पर जमा है जो आपने देखा है. आगे बढ़ने के पहले, सूचना के प्रकार जाँचें जो कि आप हटाना चाहते हैंः
English: You are about to close the window, which will discard your changes. Are you sure you want to proceed?
Hindi: आप विंडो बंद करने वाले है, जिससे आपके परिवर्तन नष्ट हो जायेगे. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
English: You are about to create a new account, which will discard your changes. Are you sure you want to proceed?
Hindi: आप नया खाता बनाने वाले हैं, जो कि आपके परिवर्तन को छोडेगा. क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?
English: You are about to delete all conditions on this survey 's questions
Hindi: तुम्हारे बारे में इस सर्वेक्षण के प्रश्नों पर सभी शर्तों नष्ट करने के लिए कर रहे हैं
English: You are about to delete the entire diagram. Are you sure?
Hindi: आप सम्पूर्ण आरेख को मिटाने वाले हैं. क्या आप सुनिश्चित हैं?
English: You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
Hindi: आप सुरक्षित विधि में जाने वाले हैं. सभी संचारण एनक्रिप्टेड होंगे, जब तक कि संकेत नहीं दिया जाएगा. इसका अर्थ है कि कोई भी तीसरा पक्ष आपके डाटा को पारगमन के दोरान आसानी से देख नहीं सकेंगे.