Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBI has started collecting records of the Jamaat from various authorities, including the Delhi Police, and has dispatched letters regarding the same.
Hindi: एजेंसी ने दिल्ली पुलिस सहित विभिन्न प्राधिकारों से जमात के रिकार्ड जुटाना शुरू कर दिया है और इस बारे में पत्र भेजे हैं.
English: CBI has taken action against PNB's complaint.
Hindi: ज्ञात हो कि सीबीआई ने पीएनबी की शिकायत पर यह कार्रवाई की है।
English: CBI is interrogating Kothari, his wife and son in this matter.
Hindi: सीबीआई इस मामले में कोठारी, उसकी पत्नी और पुत्र से पूछताछ कर रही है।
English: CBI is investigating his death.
Hindi: सीबीआई उसकी मौत की जांच कर रही है।
English: CBI is probing the matter and numerous cases have been registered in connection with the post-poll violence in West Bengal.
Hindi: सीबीआई मामले की जांच कर रही है और चुनाव बाद हुई हिंसा के सिलसिले में कई मामले दर्ज किए गए हैं।
English: CBI is questioning Kothari, his wife and son.
Hindi: सीबीआई इस मामले में कोठारी, उसकी पत्नी और पुत्र से पूछताछ कर रही है।
English: CBI is questioning Shahabuddin after obtaining his custody for eight days in connection with the case.
Hindi: एजेंसी केस के सिलसिले में आठ दिनों के लिए उनकी हिरास मिलने करने के बाद शहाबुद्दीन से पूछताछ कर रही है।
English: CBI moved through Mutual Legal Assistance Treaty MLAT channel for gathering the information related to the Facebook profiles of the accused, Twitter accounts, Facebook posts, tweets, Youtube videos from Facebook, Twitter, Google etc.
Hindi: यह आरोपी के फेसबुक प्रोफाइल, ट्विटर अकाउंट, फेसबुक पोस्ट, ट्वीट, फेसबुक, ट्विटर, गूगल आदि से यूट्यूब वीडियो से संबंधित जानकारी एकत्र करने के लिए म्यूचुअल लीगल असिस्टेंस ट्रीटी एमएलएटी चैनल के माध्यम से किया गया।
English: CBI officials had to scale the wall to enter his house.
Hindi: सीबीआई अधिकारियो को उनके घर में प्रवेश के लिये दीवार फांदकर अंदर जाना पड़ा।
English: CBI officials refused to give more details on the closure of Mayawati's case.
Hindi: सीबीआई अधिकारियों ने हालांकि, मायावती मामले के बंद होने पर विस्तृत जानकारी देने से इंकार कर दिया.
English: CBI officials said that the case was registered last year on November 11, 2020, against 16 accused.
Hindi: सीबीआई ने साल 2020 में 11 नवंबर को 16 आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज किया था।
English: CBI opposed Abhay's plea and submitted that he was no longer the President of Indian Olympic Association and there was no public interest involved in his visit to Brazil.
Hindi: सीबीआई ने अभय की दलील का विरोध किया और कहा कि वह अब आईओए के अध्यक्ष नहीं हैं और उनके ब्राजील दौरे में जनहित का कोई मामला शामिल नहीं है।
English: CBI raids at 76 locations in 14 states in connection with child sexual abuse case
Hindi: बाल यौन उत्पीड़न केस में बड़ी कार्रवाई, सीबीआई की 14 राज्यों में 76 ठिकानों पर छापेमारी
English: CBI recovers 1.12 cr cash during searches at Delhi Police sub-inspector's house
Hindi: दिल्ली पुलिस उपनिरीक्षक के घर पर छापे में 1.12 करोड़ नकद बरामद
English: CBI registers a case against two directors of a private firm and others for causing an alleged loss of rs.374.49 crores to bank of baroda
Hindi: सीबीआई ने बैंक ऑफ बड़ौदा को 374.49 करोड़ रुपये लगभग की कथित हानि पहुचाने पर प्राइवेट फर्म के दो निदेशकों व अन्यों के विरुद्ध मामला दर्ज किया -- दिनांक 28.01.2016
English: CBI represents India's interests in Interpol, which comprises 194 member countries that have agreed to ensure the widest possible assistance between criminal police authorities to prevent crimes.
Hindi: सीबीआई इंटरपोल में भारत के हितों का प्रतिनिधित्व करती है, जिसमें 194 सदस्य देश शामिल हैं जो अपराधों को रोकने के लिए आपराधिक पुलिस अधिकारियों के बीच व्यापक संभव सहायता सुनिश्चित करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: CBI said - this is an attempt by the state government to interfere in the investigation
Hindi: सीबीआई ने कहा-यह राज्य सरकार द्वारा जांच में हस्तक्षेप का प्रयास
English: CBI said that V K Singh had said that on September 22, 2010, during a meeting at his office here, he was allegedly offered a bribe of Rs 14 crore by Tejinder Singh to clear the file for procurement of Tatra trucks by the first week of October.
Hindi: सीबीआई ने कहा कि वीके सिंह ने कहा था कि 22 सितंबर 2010 को उनके यहां के दफ्तर में एक मुलाकात के दौरान तेजिंदर सिंह ने उन्हें कथित तौर पर 14 करोड़ रुपये रिश्वत की पेशकश की ताकि वह अक्तूबर के पहले हफ्ते तक टाट्रा ट्रकों की खरीद की फाइल मंजूर कर लें।
English: CBI said that they had sent a complaint filed by the senior lawyer Prashant Bhushan on November 26, 2007 to the Central Vigilance Commission.
Hindi: एजेंसी ने कहा, वरिष्ठ अधिवक्ता प्रशांत भूषण द्वारा 26 नवंबर 2007 को दर्ज शिकायत को केंद्रीय सतर्कता आयोग को भेज दिया गया है।
English: CBI said the case was registered last year on November 11, 2020, against 16 accused and it took over the investigation of 12 FIRs from the State Crime Investigation Department CID in pursuance of the orders of the Andhra Pradesh High Court.
Hindi: सीबीआई के मुताबिक पिछले साल 11 नवंबर को उसने 16 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया था और आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के आदेश के बाद राज्य के अपराध अनुसंधान विभाग सीआईडी से 12 एफआईआर की जांच अपने हाथ में ली थी।
English: CBI searches in 14 States in connection with child sexual abuse case
Hindi: ऑनलाइन बाल यौन शोषण मामले में सीबीआई की 14 राज्यों में छापेमारी
English: CBI searches in 14 states in connection with child sexual abuse case
Hindi: ऑनलाइन बाल यौन शोषण मामले में सीबीआई की 14 राज्यों में छापेमारी
English: CBI searches in 14 states in connection with child sexual abuse cases
Hindi: बाल यौन शोषण मामले में 14 राज्यों में छापेमारी
English: CBI sources said a detailed medical examination was done at the agency headquarters which suggested that he was in stable medical condition and no intervention was needed.
Hindi: सीबीआई के सूत्रों ने कहा कि एजेंसी के मुख्यालय पर विस्तृत चिकित्सकीय जांच की गयी जिसमें उसकी हालत स्थिर है और उसे किसी चिकित्सीय सहायता की जरूरत नहीं है।
English: CBI sources said that Chanda Kochhar, against whom conflict of interest questions have been raised, has not been named in the PE as of now.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने बताया कि चंदा कोचर, जिन पर किसी व्यक्ति को फायदा पहुंचाने को लेकर सवाल उठ रहे हैं, उनके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज नहीं की गई है।
English: CBI sources said that Chanda Kochhar, against whom conflict of interest questions have been raised, has not been named in the preliminary inquiry as of now.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने बताया कि चंदा कोचर, जिन पर किसी व्यक्ति को फायदा पहुंचाने को लेकर सवाल उठ रहे हैं, उनके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज नहीं की गई है।
English: CBI sources said that officials of the investigating agency's economic offences wing had gone to Kumar's official residence to mark his attendance as per the 30 May, 2019 order of the high court and no notice had been served to him.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने कहा कि जांच एजेंसी की आर्थिक अपराध शाखा के अधिकारी 30 मई, 2019 को उच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए कुमार के आधिकारिक आवास पर गए थे और उन्हें कोई नोटिस नहीं दिया गया था।
English: CBI sources said that officials of the investigating agency's economic offences wing had gone to Kumar's official residence to mark his attendance as per the May 30, 2019 order of the High Court and no notice had been served to him.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने कहा कि जांच एजेंसी की आर्थिक अपराध शाखा के अधिकारी 30 मई, 2019 को उच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए कुमार के आधिकारिक आवास पर गए थे और उन्हें कोई नोटिस नहीं दिया गया था।
English: CBI sources said the agency has found that the Ashok Vihar branch was a relatively new branch which was allowed foreign exchange transactions only in 2013.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने कहा कि एजेंसी ने पाया है कि अशोक विहार शाखा अपेक्षाकृत नई शाखा थी जिसे 2013 में ही विदेशी मुद्रा लेनदेन की अनुमति थी।
English: CBI spokesperson RC Joshi said that a chargesheet has been filed by the agency in the Court of Special Judge on December 12, 2015, against then AGM of the Bank of Baroda and then Forex officer of the bank.
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता आरसी जोशी ने कहा कि एजेंसी ने बैंक ऑफ बड़ौदा की तत्कालीन एजीएम और बैंक के तत्कालीन विदेशी मुद्रा अधिकारी के खिलाफ 12 दिसंबर 2015 को विशेष न्यायाधीश की अदालत में आरोप पत्र दायर किया था।
English: CBI tells court that one of the dummy directors of Nirav Modi's companies was threatened to be killed if he returns to India.
Hindi: सीबीआई ने मुंबई की कोर्ट में बताया कि नीरव मोदी की कंपनी के एक नकली निदेशक का कहना है कि उसे धमकी दी गई है कि यदि वह ...
English: CBI took over the case in 2006.
Hindi: सीबीआई ने 2006 में संभाला केस
English: CBI was set up by a resolution of the Ministry of Home Affairs in 1963 after the Santhanam committee recommendation.
Hindi: संथानम समिति की सिफारिश के बाद 1963 में गृह मंत्रालय के एक प्रस्ताव द्वारा सीबीआई की स्थापना की गई थी।
English: CBI's Headquarters at Delhi.
Hindi: दिल्ली में स्थित सीबीआई मुख्यालय.
English: CBI's counsel and Special Public Prosecutor Prakash Suryavanshi later told that the charges have been framed and further proceedings in the matter will be taken up for hearing on September 30.
Hindi: सीबीआई के वकील और विशेष लोक अभियोजक प्रकाश सूर्यवंशी ने बाद में बताया कि आरोप तय हो गए हैं और मामले में सुनवाई के लिए आगे की कार्यवाही 30 सितंबर को होगी.
English: CBJ Is there anything else you would like to say to readers?
Hindi: एमबीः क्या कुछ और है जो आप पाठकों को बताना चाहते हैं?
English: CBN News has been on the ground in Syria, observing the conflict firsthand in a little-known part of the ongoing civil war which has gripped that country for more than a decade.
Hindi: सीबीएन न्यूज़ सीरिया में चल रहे गृहयुद्ध के एक अल्पज्ञात हिस्से में पहली बार संघर्ष को देख रहा है, जिसने उस देश को एक दशक से अधिक समय तक जकड़ रखा है।
English: CBN is an analgesic, meaning it reduces the effect of pain.
Hindi: सीबीडी एक एनाल्जेसिक के रूप में काम करता है, जिसका अर्थ है कि यह दर्द को कम कर सकता है।
English: CBN too followed the same path.
Hindi: सीबीआई भी चली उसी राह
English: CBO did not have a basis
Hindi: सीबीआई के पास कोई आधार नहीं
English: CBP Why did you decide to write this book?
Hindi: डब्ल्यूडीः आपने इस पुस्तक को लिखने का फैसला क्यों किया?
English: CBR India Chairman and Chief Executive Officer CEO Anshuman Magazine said that the number of technology companies in India is increasing steadily.
Hindi: सीबीआरई इंडिया के चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ अंशुमन ने कहा कि भारत में प्रौद्योगिकी कंपनियों की संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: CBS All Access also offers exclusive originals such as Star Trek Discovery, Picard and the Good Fight.
Hindi: सीबीएस ऑल एक्सेस भी इस तरह के रूप में अनन्य मूल प्रदान करता है स्टार ट्रेकः डिस्कवरी, पिकार्ड और अच्छी लड़ाई।
English: CBS All Access also offers exclusive originals such as Star Trek DiscoveryBn c koi and the Good Fight.
Hindi: सीबीएस ऑल एक्सेस भी इस तरह के रूप में अनन्य मूल प्रदान करता है स्टार ट्रेकः डिस्कवरी, पिकार्ड और अच्छी लड़ाई।
English: CBS All Access also streams original series such as Star Trek Discovery, The Good Fight and No Activity.
Hindi: सीबीएस ऑल एक्सेस भी इस तरह के रूप में अनन्य मूल प्रदान करता है स्टार ट्रेकः डिस्कवरी, पिकार्ड और अच्छी लड़ाई।
English: CBS All Access is offering a free one-month trial, just in time to binge Star Trek Picard.
Hindi:  सीबीएस ऑल एक्सेस, स्टार ट्रेकः पिकार्ड को टक्कर देने के लिए, बस एक महीने के लिए एक निः शुल्क परीक्षण की पेशकश कर रहा है।
English: CBS All Access provides a 7-day trial if sign up via the web or mobile, after which it bills for 6month if you want commercials, 10month if you don't.
Hindi: यदि वेब या मोबाइल के माध्यम से साइन अप किया जाता है, तो सीबीएस ऑल एक्सेस 7-दिवसीय परीक्षण प्रदान करता है, जिसके बाद यदि आप विज्ञापन नहीं चाहते हैं तो  6  माह का बिल देते हैं।
English: CBS News reported that 30 people died in the southeastern states, including 26 in Louisiana, while 52 more died in the northern states, as per state data.
Hindi: सीबीएस न्यूज ब्राडकास्टर ने बुधवार देर रात राज्यों के अधिकारियों से प्राप्त आंकड़ों का हवाला देते हुए कहा कि लुसियाना में 26 पीड़ितों सहित दक्षिणपूर्वी राज्यों में 30 लोगों की मौत हो गई, जबकि पूर्वोत्तर क्षेत्रों में 52 और लोग मारे गए।
English: CBS News reported that the U.
Hindi: सीबीएस न्यूज की रिपोर्ट है कि यू।
English: CBS News, citing a Pentagon spokesman, announced that the Russians were among the Syrian militias who were hit.
Hindi: सीबीएस न्यूज ने पेंटागन के प्रवक्ता का हवाला देते हुए घोषणा की कि रूसी सीरियाई मिलिशिया में शामिल थे जिन्हें निशाना बनाया गया था।
English: CBS Records was revived in 2006 by CBS Corporation.
Hindi: सीबीएस कार्पोरेशन ने 2006 में सीबीएस रिकॉर्ड्स को पुनर्जीवित किया।
English: CBS Sports will be airing the Super bowl game this year.
Hindi: इस साल, सीबीएस सुपर बाउल का प्रसारण करेगा।
English: CBS already had a show called God Friended Me, about people who do good deeds at the direction of what appears to be a celestial Facebook account.
Hindi: सीबीएस में पहले से ही गॉड फ्राईडेड मी नाम का एक शो था, जो लोग उस दिशा में अच्छे काम करते हैं जो एक खगोलीय फेसबुक अकाउंट प्रतीत होता है।
English: CBS canceled tapings of The Price Is Right this week after therapist Amie Harwick, host Drew Carey's ex-fianc, was murdered on Saturday, February 15.
Hindi: सीबीएस ने द प्राइस ऑफ इज़ राइटिंग को रद्द कर दिया है, इस हफ्ते चिकित्सक एमी हार्विक, मेजबान ड्रू कैरी के पूर्व मंगेतर की शनिवार 15 फरवरी को हत्या कर दी गई थी।
English: CBS films has acquired the movie distribution rights for North America.
Hindi: मिलेनियम फिल्म्स ने रिलीज के लिए सीबीएस फिल्म्स को अमेरिकी वितरण अधिकार बेचे।
English: CBS has always been my first choice.
Hindi: सीएसके हमेशा मेरी पहली पसंद रही हैं.
English: CBS has not divulged specific figures in regards to the success of their streaming platform, but a recent investor's call revealed they'd already hit the 4 million subscriber mark.
Hindi: सीबीएस ने अपने स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म की सफलता के संबंध में विशिष्ट आंकड़ों को विभाजित नहीं किया है, लेकिन हाल ही में एक निवेशक के कॉल से पता चला है कि वे पहले से ही 4 मिलियन सब्सक्राइबर मार्क को हिट कर चुके हैं।
English: CBS has said that the government is in talks with Indian officials to conduct a census of the area.
Hindi: सीबीएस ने कहा है कि सरकार क्षेत्र की जनगणना करने के लिए भारतीय अधिकारियों के साथ बातचीत कर रही है।
English: CBS has the AFC championship on Jan. 30.
Hindi: सीबीएस के पास 30 जनवरी को एएफसी चैंपियनशिप है।
English: CBS is a commercial broadcasting TV network in the United States.
Hindi: सीबीएस संयुक्त राज्य अमेरिका में एक प्रमुख वाणिज्यिक प्रसारण टेलीविजन नेटवर्क है।
English: CBS is a major commercial broadcasting television network in the United States.
Hindi: सीबीएस संयुक्त राज्य अमेरिका में एक प्रमुख वाणिज्यिक प्रसारण टेलीविजन नेटवर्क है।
English: CBS is making up for lost time where Person of Interest 's long-delayed fifth season is concerned.
Hindi: सीबीएस खोए हुए समय के लिए बना रहा है जहां रुचि के लोग लंबे समय से विलंबित पांचवें सीजन की बात है।
English: CBS is making up for lost time where Person of Interest's long-delayed fifth season is concerned.
Hindi: सीबीएस खोए हुए समय के लिए बना रहा है जहां रुचि के लोग लंबे समय से विलंबित पांचवें सीजन की बात है।
English: CBS officials say they will await the State Department's response to their request for a diplomatic initiative with India.
Hindi: सीबीएस अधिकारियों का कहना है कि वे भारत के साथ राजनयिक पहल के उनके अनुरोध के संबंध में विदेश मंत्रालय की प्रतिक्रिया का इंतजार करेंगे।
English: CBS officials say they will wait for a response from the Foreign Ministry with regard to their request for diplomatic initiatives with India.
Hindi: सीबीएस अधिकारियों का कहना है कि वे भारत के साथ राजनयिक पहल के उनके अनुरोध के संबंध में विदेश मंत्रालय की प्रतिक्रिया का इंतजार करेंगे।
English: CBS will host the AFC Championship on January 30.
Hindi: सीबीएस के पास 30 जनवरी को एएफसी चैंपियनशिप है।
English: CBS will televise this year's Super Bowl.
Hindi: इस साल, सीबीएस सुपर बाउल का प्रसारण करेगा।
English: CBS's newest comedy B Positive is actually based on the true story of co-creator Marco Pennette and his unbelievable experience with a kidney transplant.
Hindi: सीबीएस की नवीनतम कॉमेडी बी पॉजिटिव वास्तव में है सह-निर्माता मार्को पेनेट की सच्ची कहानी पर आधारित और गुर्दा प्रत्यारोपण के साथ उनका अविश्वसनीय अनुभव।
English: CBS's radio programming after 1972edit
Hindi: 1972 के बाद सीबीएस के रेडियो प्रोग्रामसंपादित करें
English: CBSE 10th  12th rechecking results will be published soon on the official website.
Hindi: यूपी बोर्ड 10वीं तथा 12वीं की परीक्षा के परिणाम जल्द आधिकारिक वेबसाइट पर जारी होने वाले हैं।
English: CBSE 2021 On 21st June, the Central Board of Secondary Education CBSE told the Supreme Court that students unsatisfied with their CBSE Class 12 Result 2021 can appear for optional exams.
Hindi: सीबीएसईः 21 जून को, केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि सीबीएसई कक्षा 12 के परिणाम 2021 से असंतुष्ट छात्र वैकल्पिक परीक्षा में शामिल हो सकते हैं।
English: CBSE Board Exams 2022 Usually the date sheet is released in December but this time due to the two parts of the board exam, it has been released in October itself.
Hindi: आमतौर पर डेटशीट दिसंबर में जारी की जाती है लेकिन इस बार बोर्ड परीक्षा के दो भागों में होने के कारण इसे अक्तूबर में ही जारी किया गया है।
English: CBSE Central Teacher Eligibility in Haryana was held on May 08, 2016.
Hindi: हरियाणा में सीबीएसई का सेंट्रल टीचर एलिजबिलिटी टेस्ट सीटीईटी एग्जाम 8 मई को हुआ था।
English: CBSE Class 10 English Language and Literature.
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10 अंग्रेजी भाषा और साहित्य
English: CBSE Class 10th Result is expected to come out on June 2.
Hindi: सीबीएसई के 10वीं का रिजल्ट 2 जून को आने की उम्मीद है।
English: CBSE Class 10th question paper will be issued to students at 1110 to 1130 am.
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10वीं का प्रश्न पत्र छात्रों को 1110 से 1130 बजे जारी किया जाएगा।
English: CBSE Class 12 The Central Board of Secondary Education CBSE has released an important circular regarding the change of mode of school-based assessment and extension of the last date for uploading the marks of practical, project, internal assessment components of CBSE class 12 exam 2021.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने सीबीएसई कक्षा 12 परीक्षा 2021 के व्यावहारिक, परियोजना, आंतरिक मूल्यांकन घटकों के अंक अपलोड करने के लिए स्कूल-आधारित मूल्यांकन के तरीके में बदलाव और अंतिम तिथि के विस्तार के संबंध में एक महत्वपूर्ण परिपत्र जारी किया है।
English: CBSE Class 9th English Language and Literature
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10 अंग्रेजी भाषा और साहित्य
English: CBSE The announcement came after a directive from the Ministry of Human Resources Development that said exams are important, but the safety of students and teachers is equally important.
Hindi: """ सीबीएसई की ओर से यह घोषणा मानव संसाधन विकास मंत्रालय के उस निर्देश के बाद आयी है जिसमें उसने कहा था कि परीक्षाएं जरूरी हैं लेकिन छात्रों एवं शिक्षकों की सुरक्षा भी उतनी ही महत्वपूर्ण हैं."
English: CBSE UGC NET Examination was conducted on January 22, 2017.
Hindi: सी. बी. एस. ई. यू. जी. सी. नेट परीक्षा 22 जनवरी, 2017 क .
English: CBSE UGC NET examination was conducted on January 22, 2017.
Hindi: सी. बी. एस. ई. यू. जी. सी. नेट परीक्षा 22 जनवरी, 2017 क .
English: CBSE and ICSE School Unions have decided to go to court against this decision.
Hindi: सीबीएसई और आईसीएसई स्कूल यूनियनों ने इस फैसले के खिलाफ कोर्ट जाने का फैसला किया है।
English: CBSE board exams are conducted for 189 papers.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड की परीक्षाओं में कुल 189 पेपर होते हैं।
English: CBSE board exams for major subjects are going to start from November 30.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड के प्रमुख विषयों की परीक्षाएं 30 नवंबर से शुरू होने जा रही हैं।
English: CBSE board exams will be conducted in two terms Term 1 and Term 2 this year.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड परीक्षा इस साल दो टर्म टर्म 1 और टर्म 2 में आयोजित की जाएगी.
English: CBSE commenced the process for submission of the list of candidates LOC for Class 10 and Class 12 board exam candidates on September 17.
Hindi: सीबीएसई ने कक्षा 10 और कक्षा 12 बोर्ड परीक्षा के उम्मीदवारों की लिस्ट एलओसी जमा करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: CBSE conducted the NEET on 6 May in 136 cities in 11 languages, the results of which were announced on 4 June.
Hindi: सीबीएसई ने 11 भाषाओं में 136 शहरों में छह मई को नीट परीक्षा आयोजित की थी और इसके परिणाम चार जून को घोषित हुए थे।
English: CBSE conducts board exams for a total of 189 papers.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड की परीक्षाओं में कुल 189 पेपर होते हैं।
English: CBSE examinations to be held in India and abroad have been postponed till 31 March.
Hindi: भारत और विदेश में सीबीएसई की जारी परीक्षाएं 31 मार्च तक स्थगित की जाती हैं
English: CBSE going to digitize records from 1975 to 2004
Hindi: सीबीएसई 1975 से 2004 तक रिकॉर्ड का डिजिटलीकरण करने जा रहा है
English: CBSE had declared the Class 10 and Class 12 board exam result in July.
Hindi: सीबीएसई ने जुलाई में कक्षा 10 और कक्षा 12 बोर्ड परीक्षा परिणाम घोषित किया था.
English: CBSE has already declared the class 12th results on July 13.
Hindi: सीबीएसई ने 13 जुलाई को 12वीं कक्षा के परिणाम घोषित किए हैं।
English: CBSE has also said that it will give its guidelines in view of the situation.
Hindi: सीबीएसई ने यह भी कहा है कि वह स्थिति के मद्देनजर अपने दिशा-निर्देश देगा।
English: CBSE has asked all its affiliated schools to follow the schedule strictly and complete the moderation between July 16 and July 22.
Hindi: सीबीएसई ने अपने सभी संबद्ध स्कूलों को अनुसूची का सख्ती से पालन करने और 16 जुलाई से 22 जुलाई के बीच मॉडरेशन पूरा करने को कहा है।
English: CBSE has asked schools to finalize the result and upload it on the portal by July 15, while the final result will be declared by July 31.
Hindi: सीबीएसई ने कॉलेजों से 15 जुलाई तक परिणाम को अंतिम रूप देने और पोर्टल पर अपलोड करने के लिए कहा है, जबकि घोषित किया जाएगा 31 जुलाई।
English: CBSE has been a pioneer in reforming the education sector of India to a great extent.
Hindi: सीबीएसई भारत के शिक्षा क्षेत्र में काफी हद तक सुधार करने में अग्रणी रहा है।
English: CBSE has been at the forefront of the progress in the educational field in India.
Hindi: सीबीएसई भारत के शिक्षा क्षेत्र में काफी हद तक सुधार करने में अग्रणी रहा है।
English: CBSE has framed Standard Operating Procedures SOPs for schools to deal with the requests for subject change in class 10 and class 12.
Hindi: सीबीएसई ने 10वीं और 12वीं कक्षाओं में विषय बदलने के आवेदनों से निपटने के लिए स्कूलों के लिए मानक संचालन प्रक्रियाएं एसओपी तैयार की हैं।
English: CBSE has given great relief to the students of class 10th and 12th, who are suffering from any physical inefficiency.
Hindi: सीबीएसई ने 10वीं और 12वीं कक्षा के उन छात्रों को बड़ी राहत दी है, जो किसी तरह की शारीरिक अक्षमता से पीड़ित हैं।
English: CBSE has informed by tweeting in the morning that the result was declared today at 2 pm.
Hindi: सीबीएसई ने ट्वीट कर जानकारी दी थी कि आज दोपहर 2 बजे 12वीं के रिजल्ट की घोषणा की जाएगी.
English: CBSE has issued a statement on Sunday, removing the confusion among students over the increase in the fees of board examination.
Hindi: सीबीएसई ने रविवार को बोर्ड परीक्षा की फीस में बढ़ोतरी को लेकर स्टूडेंट्स के बीच फैले भ्रम को दूर करने के लिए एक बयान जारी किया है।
English: CBSE has made an official announcement that this time the students of 12th class will be given 303040 according to new system.
Hindi: सीबीएसई ने घोषणा की कि वे कक्षा 10 और 12 के छात्रों को 303040 फार्मूले पर छात्रों को अंक प्रदान करेंगे ।
English: CBSE has made it mandatory for the students of class 10th and 12th to appear in the Term-1 examination and said that the marks of this examination will be considered at the time of declaration by CBSE.
Hindi: सीबीएसई ने 10वीं और 12वीं के छात्रों के लिए टर्म-1 परीक्षा में शामिल होना अनिवार्य कर दिया है और कहा है कि इस परीक्षा के अंक सीबीएसई द्वारा घोषित किए जाने के समय पर विचार किया जाएगा।
English: CBSE has provided three websites to check the result for the convenience of the students.
Hindi: सीबीएसई ने रिजल्ट देखने के लिए तीन वेबसाइट्स का विकल्प दिया है।
English: CBSE has started the process for submission of list of candidates LOC for Class 10 and Class 12 board exam candidates.
Hindi: सीबीएसई ने कक्षा 10 और कक्षा 12 बोर्ड परीक्षा के उम्मीदवारों की लिस्ट एलओसी जमा करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: CBSE introduced a new portal for the Welfare of students.
Hindi: सीबीएसई ने विद्यार्थियों के लिए बनाई नई व्यवस्था
English: CBSE is offering a total of 114 subjects in class 12 and 75 subjects in class 10.
Hindi: गौरतलब है कि सीबीएसई 12वीं कक्षा में 114 विषय और 10वीं कक्षा में 75 विषय पेश करता है।
English: CBSE is soon going to digitize the examination records from the year 1975 to 2004.
Hindi: सीबीएसई जल्द ही वर्ष 1975 से 2004 तक के परीक्षा रिकॉर्ड को डिजिटाइज करने जा रहा है।