Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is scheduled to release on January 25.
Hindi: फिल्म 25 जनवरी को सिनेमाघरों में रिलीज हुई है।
English: The film is scheduled to release on January 29.
Hindi: यह फिल्म 29 जनवरी को रिलीज़ हो रही है।
English: The film is scheduled to release on July 14.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट की बात करें तो इसे 14 जुलाई को रिलीज किए जाने की योजना है।
English: The film is scheduled to release on July 28 this year.
Hindi: मुबारकां इसी साल 28 जुलाई को रिलीज होने वाली है।
English: The film is scheduled to release on July 6.
Hindi: फिल्म आगामी 29 जुलाई को रिलीज होगी।
English: The film is scheduled to release on June 1.
Hindi: फिल्म 1जून को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is scheduled to release on June 15.
Hindi: फिल्म ईद के मौके पर 15 जून को रिलीज होगी।
English: The film is scheduled to release on June 26 this year.
Hindi: फिल्म को इस साल 16 जुलाई को रिलीज किया जा सकता है।
English: The film is scheduled to release on March 15.
Hindi: फिल्म सिनेमाघरों में 15 मार्च को आने के लिए तैयार खड़ी है।
English: The film is scheduled to release on March 17, 2017.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट 31 मार्च 2017 रखी गई है।
English: The film is scheduled to release on March 30, 2018.
Hindi: यह फिल्म 30 मार्च 2018 को रिलीज होनेवाली है।
English: The film is scheduled to release on March 31.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट अब तक 31 मार्च बताई जा रही है।
English: The film is scheduled to release on March 6.
Hindi: वहीं ये फिल्म 6 मार्च को रिलीज के साथ सिनेमाघरों में धूम मचाने को तैयार है।
English: The film is scheduled to release on May 4.
Hindi: अब इस फिल्म की रिलीज डेट 4 मई 2018 की रखी गई है।
English: The film is scheduled to release on November 7, 2018.
Hindi: फिल्म 27 जुलाई 2018 को रिलीज होने जा रही है।
English: The film is scheduled to release on October 2.
Hindi: फिल्म 2 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: The film is scheduled to release on September 8.
Hindi: यह फिल्म 8 सितंबर को रिलीज होगी।
English: The film is scheduled to release on Zee5 on June 12.
Hindi: यह फिल्म 12 जून को जी5 पर रिलीज होने वाली है।
English: The film is scheduled to release soon.
Hindi: बहुत जल्द यह फ़िल्म रिलीज़ होने वाली है।
English: The film is scheduled to release this Diwali.
Hindi: इस फिल्म को दिवाली पर रिलीज करने का प्लान है।
English: The film is scheduled to release this month.
Hindi: फिल्म इसी महीने रिलीज होने जा रही है।
English: The film is scheduled to release this year.
Hindi: फिल्म इसी साल रिलीज होनी हैं।
English: The film is self-produced by Aamir, and directed by Secret Superstar maker Advait Chandan.
Hindi: ये फिल्म स्वयं आमिर खान द्वारा निर्मित है और इसका निर्देशन 'सीक्रेट सुपरस्टार' बना चुके अद्वैत चंदन ने निर्देशित किया है।
English: The film is sequel to 1997 film Judwaa which starred Salman Khan, Karishma Kapoor and Rambha.
Hindi: गौरतलब है कि फिल्म जुड़वा साल 1997 में रिलीज हुई थी, जिसमें मुख्य भूमिका में सलमान खान, करिश्मा कपूर और रांभा नजर आए थे।
English: The film is set against the backdrop of a Punjabi marriage but Anushka says it is not a wedding drama.
Hindi: यह फिल्म एक पंजाबी शादी की पृष्ठभूमि में बनाई जा रही है, लेकिन अनुष्का का कहना है कि यह कोई वैवाहिक ड्रामा नहीं है.
English: The film is set against the backdrop of dance competition which will witness a battle between teams of India and Pakistan.
Hindi: डांस बेस्ड इस फिल्म में भारत-पाकिस्तान के बीच डांस को लेकर जंग दिखाई जाएगी।
English: The film is set against the backdrop of the 1962 Sino-Indian war.
Hindi: फिल्म की कहानी 1962 में हुई भारत-चीन की लड़ाई के इर्द-गिर्द है।
English: The film is set against the backdrop of the conflict in Kashmir.
Hindi: यह फिल्म कश्मीर की पृष्ठभूमि पर बनाई गई है.
English: The film is set against the backdrop of the mysterious death of Dr Lal Bahadur Shastri, who was the second Prime Minister of India.
Hindi: यह फिल्म भारत के दूसरे प्रधानमंत्री लाल बाहदुर शास्त्री की डेथ मिस्ट्री पर बनाई गई है।
English: The film is set against the backdrop of the stock market and features Saif Ali Khan and Radhika Apte.
Hindi: ये फिल्म शेयर बाजार पर आधारित है जिसमें सैफ अली खान के अलावा चित्रांगदा सिंह और राधिका आप्टे भी नजर आएंगी
English: The film is set during the period of pre-independence and post-partition of India and Pakistan.
Hindi: फिल्म की कहानी उस वक्त की है जब अंग्रेजों से मिली आजादी के बाद भारत और पाकिस्तान विभाजन हुआ।
English: The film is set for January 20, 2020 release.
Hindi: दिशा की यह फिल्म 2020 में वेलेंटाइन-डे पर रिलीज़ होनी है।
English: The film is set for a Diwali release
Hindi: दीवाली पर रिलीज हो रही है फिल्म
English: The film is set for a February release.
Hindi: यह फिल्म एक फरवरी को रिलीज होगी।
English: The film is set for a July 7 release.
Hindi: यह फिल्म 22 जुलाई को रिलीज़ होने जा रही है।
English: The film is set for a Valentines Day release in 2019.
Hindi: यह फिल्म साल 2019 में वैलेंटाइन डे पर रिलीज की जाएगी।
English: The film is set for release in Telugu, Hindi, Tamil, Malayalam, and Kannada alongside several other Indian languages.
Hindi: फिल्म कई अन्य भारतीय भाषाओं के साथ तेलुगु, हिंदी, तमिल, मलयालम और कन्नड़ में रिलीज के लिए तैयार है.
English: The film is set in 1942, when the British Raj was declining.
Hindi: यह फिल्म सन् 1942 में गढ़ी हुई है जब ब्रिटिश राज गिर रहा था।
English: The film is set in 1967 when Indian soldiers had to protect Nathula Pass in Sikkim from China.
Hindi: ये फिल्म सन 1967 की घटनाओं पर आधारित है जब भारतीय सैनिकों को सिक्किम में मौजूद नत्थुला पास की चीन से रक्षा करनी पड़ी थी।
English: The film is set in 260 B.C when China was mired in a long and bloody war between the Qin and the Zhao that could not be settled for decades.
Hindi: यह फिल्म 260 ईसा पूर्व की कहानी पर आधारित है, जब चीन किन और झाओ के बीच दशकों तक समाप्त न हो सकने वाले लम्बे और खूनी युध्द में फंसा हुआ था।
English: The film is set in Agra.
Hindi: फिल्म की शूटिंग आगरा में हुई है।
English: The film is set in Delhi.
Hindi: फिल्म की कहानी दिल्ली में बसी हुई है।
English: The film is set in Gujarat.
Hindi: फिल्म की शूटिंग गुजरात में होने वाली है।
English: The film is set in Haryana.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हरियाणा में होगी।
English: The film is set in India-Pakistan partition period.
Hindi: फिल्म की कहानी भारत-पाकिस्तान के बंटवारे के समय की है।
English: The film is set in India.
Hindi: भारत में बनी है फिल्म
English: The film is set in Kolkata.
Hindi: फिल्म कोलकाता की पृष्ठभूमि पर केंद्रित है।
English: The film is set in Meerut, a city in Western Uttar Pradesh.
Hindi: फिल्म की शुटआउट राज्य उत्तरप्रदेश के पश्चिमी प्रांत, मेरठ में की गई है।
English: The film is set in Rajasthan.
Hindi: फिल्म की शूटिंग राजस्थान में होगी।
English: The film is set in Ranchi, Jharkhand.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग झारखंड में होगी।
English: The film is set in a 'chawl' in Mumbai.
Hindi: फिल्म के लिए मुंबई में सेट लगाया जा रहा है।
English: The film is set in a post-pandemic dystopian era.
Hindi: फिल्म एक महामारी संबंधी डायस्टोपियन युग में सेट की गई है।
English: The film is set in a rural backdrop.
Hindi: फिल्म ग्रामीण परिवेश पर बनी है.
English: The film is set in a small town of Uttar Pradesh.
Hindi: फिल्म की कहानी उत्तर प्रदेश के छोटे से शहर पर आधारित है.
English: The film is set in a symbolic pre-partition Punjab village in India where Hindus, Sikhs and Muslim live in harmony.
Hindi: इस फिल्म में विभाजन से पहले के भारत के पंजाब का एक सांकेतिक गांव है, जिसमें हिंदू, सिख और मुसलमान मिल-जुल कर शांति से रहते हैं.
English: The film is set in a time when India was going through a political turmoil.
Hindi: फिल्म में उस समय के दौर को दिखाया गया है जब भारत में राजनीतिक उथल-पुथल का माहौल था।
English: The film is set in contemporary Punjab and Delhi, where familial ties are negotiated by the traditional system and marriages are a game of power and a matter of honour.
Hindi: फिल्म समकालीन पंजाब ओर दिल्ली पर आधारित है जहां पैतृक परम्पराओं के सामने पारिवारिक संबंधों की उपेक्षा की जाती है ओर शादियां सिर्फ क्षमता ओर "सम्मान" का खेल बन कर रह गयी हैं।
English: The film is set in the 1980s Uttar Pradesh and will be produced by Bhushan Kumar and Kumar Mangat.
Hindi: भूषण कुमा और कुमार मांगत के प्रोडक्शन में बन रही यह फिल्म 1980 के वक्त की यूपी की कहानी होगी।
English: The film is set in the Bareilly district of Uttar Pradesh and is inspired by several true incidents.
Hindi: फिल्म की कहानी उत्तर प्रदेश के बरेली जिले में सेट है, और एक सच्ची कहानी से प्रेरित है।
English: The film is set in the backdrop of a sunken Mumbai city in the foreseeable near future, and stars Sanjay Mishra and Ranvir Shorey.
Hindi: यह फिल्म जलमग्न हुए मुंबई शहर की पृष्ठभूमि पर आधारित है जिसमें मशहूर अदाकार संजय मिश्रा और रणवीर शौरी हैं।
English: The film is set in the backdrop of the India-Pakistan partition.
Hindi: यह फिल्म भारत-पाकिस्तान के बंटवारे के समय की है।
English: The film is set in the backdrop of the festival of Navratri.
Hindi: यह फिल्म नवरात्रि की पृष्ठभूमि पर बनी है.
English: The film is set in the educational town of Rajasthan, Kota.
Hindi: फिल्म राजस्थान के कोटा शहर की है.
English: The film is set in the late Bengali Renaissance of the 1930s and 1940s, and a group of young intellectuals and revolutionaries involved with the Indian independence movement.
Hindi: फिल्म १९३० व १९४० के दशक में हुए बंगाली पुनर्जागरण के समय में चलती है, और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल युवा बुद्धिजीवियों और क्रांतिकारियों के एक समूह की कहानी पर आधारित है।
English: The film is set in the modern milieu with traditional Indian backdrop and values.
Hindi: फिल्म पारंपरिक भारतीय पृष्ठभूमि और मूल्यों के साथ आधुनिक परिवेश में सेट की गई है।
English: The film is set in the rustic village of Khempur near Udaipur, Rajasthan, where the filmmakers have built one of India's largest skateparks.
Hindi: फिल्म की पृष्ठभूमि राजस्थान के उदयपुर के पास स्थित एक गांव खेमपुर पर आधारित है जहां निर्माताओं ने एक स्केटपार्क का निर्माण भी किया है।
English: The film is set in the world of music and dance.
Hindi: यह फिल्म संगीत और नृत्य की दुनिया में स्थापित है।
English: The film is set in two different periods.
Hindi: फिल्म दो अलग टाइम पीरियड में सेट है।
English: The film is set to arrive in theatres on April 9.
Hindi: बताते चलें फिल्म 9 अप्रैल को सिनेमाघरों में रिलीज हो रही है।
English: The film is set to be a musical treat for the audiences across the globe.
Hindi: फिल्म दुनिया भर के दर्शकों के लिए संगीतमय मनोरंजन का माध्यम बन रही है।
English: The film is set to be made in three different languages Hindi, Telugu, and Tamil.
Hindi: फिल्म की सबसे बड़ी खासियत ये है कि इसे तीन भाषाओं हिंदी, तमिल और तेलुगु में एक साथ बनाया जा रहा है।
English: The film is set to be released in Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: फिल्म को हिंदी, तमिल और तेलुगु भाषा में बनाने की प्लानिंग हो रही है।
English: The film is set to be released on 6 September 2019
Hindi: फिल्म 6 सितंबर 2019 में रिलीज हुई थी।
English: The film is set to be released on August 25.
Hindi: जैकलीन की यह फिल्म 25 अगस्त को रिलीज होगी।
English: The film is set to be released on October 5.
Hindi: यह फिल्म पांच अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: The film is set to be released on September 18 on Netflix.
Hindi: इस फिल्म को 18 मई को नेटफ्लिक्स पर रिलीज किया जाएगा।
English: The film is set to be shot in Bihar and Mumbai, said Mishra.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मुंबई और बिहार में होगी.
English: The film is set to clash with Sonakshi Sinha and Diljit Dosanjh's Welcome To New York.
Hindi: वेलकम टू न्यूयॉर्क में सोनाक्षी सिन्हा के साथ दिलजीत दोसांज बतौर हीरो नजर आने वाले हैं.
English: The film is set to cross the Rs 200 crore mark at the domestic box office.
Hindi: घरेलू बॉक्स ऑफिस पर दोनों ही फिल्मों की कमाई 200 करोड़ रुपये तक जाने की उम्मीद है।
English: The film is set to cross the Rs 200 crore-mark.
Hindi: 200 करोड़ पार करेगी फिल्म
English: The film is set to enter the Rs 100-crore club soon.
Hindi: जल्द ही ये फिल्म 100 करोड़ रुपये के क्लब में शामिल होने वाली है.
English: The film is set to go on floors soon.
Hindi: यह फिल्म जल्द ही फ्लोर पर आने के लिए तैयार है।
English: The film is set to hit screens on November 8.
Hindi: फिल्म 11 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is set to hit screens this Diwali and will clash with Taapsee Pannu and Bhumi Pednekars Saand Ki Aankh and Rajkummar Rao-Mouni Roy starrer Made In China.
Hindi: बड़े पर्दे पर इसकी टक्कर तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर की फिल्म सांड की आंख और राजकुमार राव और मौनी रॉय की फिल्म मेड इन चाइना से होने वाली है.
English: The film is set to hit the cinemas on January 25, 2019.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट की बात करें तो इसे 25 जनवरी 2019 को रिलीज किया जा रहा है।
English: The film is set to hit the screens by this month.
Hindi: यह फिल्म इसी महीने बड़े पर्दे पर दस्तक देने के लिए तैयार है।
English: The film is set to hit the screens on April 20.
Hindi: फिल्म 20 अप्रैल को सिनेमाघरों में रिलीज की जाएगी।
English: The film is set to hit the screens on August 30.
Hindi: फिल्म 30 अगस्त को सिनेमाघरों में दस्तक देने वाली है।
English: The film is set to hit the screens on December 22.
Hindi: ये फिल्म 22 दिसंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होनी है।
English: The film is set to hit the screens on May 11.
Hindi: फिल्म 11 मई को सिनेमाघरों में रिलीज होने जा रही है।
English: The film is set to hit the theatres on April 17.
Hindi: फ़िल्म 16 अप्रैल को प्लेटफॉर्म पर प्रीमियर की जाएगी।
English: The film is set to hit the theatres on December 20.
Hindi: दबंग 3 20 दिसंबर को सिनेमाघरों में दस्तक देने जा रही है।
English: The film is set to hit theaters on December 20.
Hindi: यह फिल्म 20 दिसंबर को प्रदॢशत होगी।
English: The film is set to hit theatres in March this year.
Hindi: यह फ़िल्म अगले साल मार्च में रिलीज़ होगी।
English: The film is set to open in theatres on January 25.
Hindi: कल 25 जनवरी को फिल्म सिनेमाघरों में रिलीज होने जा रही है।
English: The film is set to out on December 11 and it will be released on Amazon Prime Video.
Hindi: यह फ़िल्म 11 दिसम्बर को अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हो रही है।
English: The film is set to release in December.
Hindi: यह फिल्म दिसंबर में होगी।
English: The film is set to release in India on April 8, 2016.
Hindi: भारत में यह फिल्म 8 अप्रैल को रिलीज होगी।
English: The film is set to release in India on June 2.
Hindi: यह फिल्म भारत में 2 जून को रिलीज होनी है।
English: The film is set to release in cinemas on April 5.
Hindi: यह फिल्म 5 अप्रैल को रिलीज होगी।
English: The film is set to release next month
Hindi: अगले महीने रिलीज होगी फिल्म
English: The film is set to release next month.
Hindi: फिल्म अगले महीने रिलीज होनी है.
English: The film is set to release next year.
Hindi: फिल्म को अगले साल ईद पर रिलीज करने की तैयारी है ।
English: The film is set to release on
Hindi: इस मौके पर रिलीज होगी फिल्म
English: The film is set to release on 28 June this year.
Hindi: फिल्म 28 जून 2019 को रिलीज होगी।
English: The film is set to release on 8th November.
Hindi: ये फिल्म 8 नवंबर को रिलीज हो रही है।
English: The film is set to release on Amazon Prime Video.
Hindi: यह फिल्म अमेजन प्राइम वीडियो पर प्रसारित होने के लिए तैयार है।
English: The film is set to release on April 23, 2021.
Hindi: फिल्म 24 दिसंबर, 2021 को रिलीज़ होने वाली है।
English: The film is set to release on August 4
Hindi: ज्ञात हो कि फिल्म 4 अगस्त को रिलीज़ होनी है
English: The film is set to release on December 11 on Netflix.
Hindi: इस फ़िल्म को 12 नवंबर को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ किया जा रहा है।
English: The film is set to release on December 21
Hindi: बता दें कि यह फिल्म 21 दिसंबर को रिलीज होने वाली है।
English: The film is set to release on February 1, 2019.
Hindi: ये फिल्म 1 फरवरी 2019 को रिलीज़ होगी।
English: The film is set to release on February 23, 2018.
Hindi: फिल्म 23 जनवरी 2019 को रिलीज होगी।
English: The film is set to release on February 9.
Hindi: यह फिल्म 9 मार्च को रिलीज होगी।
English: The film is set to release on January 31, 2020.
Hindi: यह फिल्म 31 जनवरी 2020 को रिलीज होगी।
English: The film is set to release on July 21, 2017.
Hindi: 25 जून 2017 को फिल्म रिलीज होने जा रही है।
English: The film is set to release on July 26.
Hindi: फिल्म 12 जुलाई को रिलीज होने वाली है।
English: The film is set to release on July 30.
Hindi: फ़िल्म 30 जुलाई को रिलीज़ हो रही है।
English: The film is set to release on June 9, however, it is unclear if the movie will be released on time as Allu Arvind, the producer of Telugu film Magadheera has dragged Raabta filmmakers to court.
Hindi: हालांकि अभी तक यह साफ नहीं है कि फिल्म अपनी निर्धारित तारीख पर रिलीज होगी या नहीं क्योंकि तेलुगू फिल्म मगधीरा के प्रोड्यूसर अल्लू अरविंद ने फिल्म पर रोक लगाने के लिए इसे कोर्ट में लेकर पहुंच गए हैं।
English: The film is set to release on March 31.
Hindi: फिल्म 31 मार्च को रिलीज हो गई है।
English: The film is set to release on May 1, 2020.
Hindi: यह फिल्म 01 मई 2020 को रिलीज़ होने वाली है।
English: The film is set to release on May 2015.
Hindi: फिल्म 2015 में रिलीज होगी।
English: The film is set to release on November 11.
Hindi: फिल्म 25 नवंबर को रिलीज होगी।
English: The film is set to release on November 22.
Hindi: फिल्म 22 नवंबर को रिलीज होने जा रही है।
English: The film is set to release on October 7.
Hindi: यह फिल्म अक्टूबर में रिलीज हो रही है।
English: The film is set to release this Diwali and has been shot in the Balkan mountains of Bulgaria as well in Hyderabad and Uttarakhand in India.
Hindi: इसे बुल्गारिया में बाल्कन की पहाड़ियों और साथ ही भारत में हैदराबाद और उत्तराखंड में फिल्माया गया है।
English: The film is set to releasing on 8th April 2021.
Hindi: फ़िल्म 2021 में अप्रैल के महीने में रिलीज़ होने वाली है।
English: The film is set to start shooting in London later this month.
Hindi: फिल्म डेथ इन द नाइल इस महीने के अंत में लंदन में शूट होना शुरू होगी.
English: The film is setting new records in the international arena.
Hindi: ये फिल्म दुनियाभर में कामयाबी के नए रिकॉर्ड बना रही है.
English: The film is shot almost entirely in Paris.
Hindi: फिल्म की पूरी शूटिंग पेरिस में हुई है।
English: The film is shot at real locations in Uttar Pradesh to give the right flavour.
Hindi: फ़िल्म में सही ज़ायका लाने के लिए उत्तर प्रदेश के वास्तविक स्थानों पर शूट किया गया है।
English: The film is shot but nothing has been finalised yet regarding its release.
Hindi: फिल्म पर अभी काम किया जा रहा है लेकिन अभी कोई रिलीज़ डेट फाइनल नहीं हुई है।
English: The film is shot extensively in the beautiful locales of Kashmir.
Hindi: उन्होंने फिल्म की शूटिंग कश्मीर की खूबसूरत वादियों में की है।
English: The film is shot in Ahmedabad.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अहमदाबाद में होगी।
English: The film is shot in English and Hindi.
Hindi: फिल्म को ज्यादातर अंग्रेजी और हिन्दी में बनाया गया है।
English: The film is shot in Kochi only during nights with minimum music and features two-time National Award winning director Dileesh Pothan and State Award winner Chethan Jayalal of Guppy-fame in lead roles.
Hindi: इस फिल्म को कोच्ची में रातों के दौरान न्यूनतम संगीत के साथ फिल्माया गया है। इस फिल्म में दो बार के राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेता निर्देशक दिलीश पोथान और गप्पी फिल्म के लिए चर्चित व राज्य पुरस्कार विजेता चेथन जयलाल ने प्रमुख भूमिकाएं की हैं।
English: The film is shot in Tehri, Rishikesh, Dehradun, and Mussoorie.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग देहरादून, मसूरी, ऋषिकेश व हर्षिल में होगी।
English: The film is shot in Vadodara and Mumbai.
Hindi: फिल्म की शूटिंग वडोदरा और मुंबई में हुई।
English: The film is shot majorly in Chanderi, Madhya Pradesh.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मध्य-प्रेदश के चंदेरी में हो रही हैं।
English: The film is shot under the working title Arcadia, which is the name of the ship that transported dinosaurs to the U.S. mainland in the previous film.
Hindi: फिल्म का निर्माण कार्य शीर्षक अर्काडिया के तहत किया गया है, जो उस जहाज का नाम है जिसने पिछली फिल्म में डायनासोर को अमेरिकी मुख्य भूमि तक पहुँचाया था।
English: The film is simply gorgeous and there has been no distortion of history, nor does it hurt Rajput pride in any manner.
Hindi: फिल्म में न तो इतिहास के साथ कोई छेड़छाड़ की गई है और न ही राजूपतों के गौरव को ठेस पहुंचानेवाली कोई बात है।
English: The film is simultaneously being made in Hindi and Telugu and will be dubbed in Tamil too.
Hindi: बताया जा रहा है कि यह फिल्म तमिल के साथ ही हिंदी में भी बनाई जायेगी।
English: The film is simultaneously being made in Tamil and Hindi.
Hindi: ये फिल्म तमिल और हिंदी दोनों भाषाओं में एक साथ बन रही है।
English: The film is slated for December 20 release.
Hindi: यह फिल्म 20 दिसंबर को रिलीज होनेवाली हैं।
English: The film is slated for Diwali 2018 release.
Hindi: यह फिल्म 2018 की दिवाली पर रिलीज होने वाली है।
English: The film is slated for Eid 2020 release.
Hindi: यह फिल्म अगले साल 2020 में ईद पर रिलीज होगी।
English: The film is slated for October 31 release.
Hindi: फिल्म 31 अक्तूबर को रिलीज होगी।
English: The film is slated for a 2014
Hindi: यह फिल्म 2014 में रिलीज होगी।
English: The film is slated for a Diwali 2020 release.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस फिल्म को दिवाली 2020 के मौके पर रिलीज किया जाएगा।
English: The film is slated for a March 2018 release.
Hindi: यह फिल्म मार्च 2018 में परदे पर उतरने वाली है।
English: The film is slated for a release in early 2018.
Hindi:  यह फिल्म 2018 की शुरुआत में रिलीज होगी।
English: The film is slated for a release on April 28 this year.
Hindi: यह फिल्म 28 अप्रैल 2017 को रिलीज होने वाली है।
English: The film is slated for a release on October 2 this year
Hindi: इसी साल 2 अक्टूबर को रिलीज़ होने वाली है।
English: The film is slated for an OTT release.
Hindi: ओटीटी पर फिल्म की रिलीज तय हो चुकी है।
English: The film is slated for release on April 5
Hindi: तो वहीं फिल्म 5 अप्रैल को रिलीज होने जा रही है
English: The film is slated for release on June 5.
Hindi: फिल्म 5 जून को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is slated for the worldwide release on August 24.
Hindi: फिल्म 24 अगस्त को दुनिया भर में रिलीज हुई थी।
English: The film is slated to be out on Eid.
Hindi: ये फिल्म ईद के मौके पर रिलीज होने जा वाली है।
English: The film is slated to be out on July 2.
Hindi: फ़िल्म 2 जुलाई को सिनेमाघरों में रिलीज़ होने वाली है।
English: The film is slated to be out on June 25.
Hindi: फिल्म को 25 जुलाई को जी5 पर रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film is slated to be released in 2018.
Hindi: फिल्म के 2018 में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The film is slated to be released in October.
Hindi: इस फिल्म को अक्तूबर महीने में रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film is slated to be released on April 20.
Hindi: फिल्म 20 अप्रैल को रिलीज होने जा रही है।
English: The film is slated to be released on February 21, 2020.
Hindi: फिल्म 24 जनवरी 2020 में रिलीज होने वाली है।
English: The film is slated to be released on January 10, 2020.
Hindi: बता दें फिल्म अगले साल यानी 2020 में 10 जनवरी को रिलीज होगी।
English: The film is slated to be released on January 10.
Hindi: यह फिल्म 10 जनवरी को रिलीज होनेवाली है।
English: The film is slated to be released on July 20.
Hindi: इसके बाद फिल्म की रिलीज डेट 20 जुलाई रखी गई।
English: The film is slated to be released on October 12.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक यह फिल्म 12 अक्टूबर को रिलीज हो सकती है।
English: The film is slated to be released worldwide on streaming platform Disney Hotstar.
Hindi: फिल्म को लोकप्रिय स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म डिज्नी हॉटस्टार पर रिलीज किया जाएगा।
English: The film is slated to hit the screens next year.
Hindi: यह फिल्म अगले साल तक दर्शकों के सामने होगी।
English: The film is slated to hit the theaters on October 5.
Hindi: फिल्म 5 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is slated to hit the theatres in December this year.
Hindi: फिल्म इस साल दिसंबर में रिलीज होने को तैयार है।
English: The film is slated to hit the theatres on 22nd January 2021.
Hindi: फिल्म को 22 जनवरी 2021 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film is slated to hit the theatres on August 6.
Hindi: यह फ़िल्म 6 अगस्त को रिलीज़ हो रही है।
English: The film is slated to hit the theatres on January 10, 2020.
Hindi: यह 3डी फिल्म 10 जनवरी 2020 को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is slated to hit the theatres on November 22.
Hindi: यानी फ़िल्म 22 नवंबर को थिएटर्स में आएगी।
English: The film is slated to hit the theatres on September 1.
Hindi: फिल्म 1 सितंबर को सिनेमाघरों में रिलीज की जाएगी।
English: The film is slated to hit theatres on Diwali.
Hindi: यह फिल्म दिवाली के दिन सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: The film is slated to open in the theatres later this month.
Hindi: फिल्म इसी महीने सिनेमाघरों में रिलीज की जाएगी।
English: The film is slated to premiere digitally on an OTT platform soon.
Hindi: फिल्म को जल्द ही एक ओटीटी प्लेटफॉर्म पर डिजिटल रूप से प्रीमियर किया जाएगा।
English: The film is slated to release 26 July 2019.
Hindi: यह फिल्म 26 जुलाई 2019 को रिलीज होगी।
English: The film is slated to release by December 2020.
Hindi: साल 2020 तक इस फ़िल्म की रिलीज़ होने की उम्मीद है।