Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The minute-by-minute changing political developments began at around 1142 pm on Friday night when Punjab Congress in-charge Harish Rawat tweeted about the decision to hold an immediate CLP meeting on Saturday.
Hindi: मिनट दर मिनट बदलते राजनीतिक घटनाक्रम की शुरुआत शुक्रवार की रात करीब 11 बजकर 42 मिनट पर हुई जब पंजाब कांग्रेस के प्रभारी हरीश रावत ने शनिवार को तत्काल सीएलपी की बैठक करने के फैसले के बारे में ट्वीट किया.
English: The minute-hand now hovers perilously at two minutes to midnight, the closest point it has ever been matching the previous peak of 1953, the height of the Cold War.
Hindi: मिनट का हाथ अब दो मिनट में 12 तक अशुभ रूप से गुजरता है, यह अब तक का सबसे नज़दीकी बिंदु है 1953 की पिछली चोटी से मेल खाता है - शीत युद्ध की ऊंचाई ।
English: The minutes before the start of Show They are the most profitable for the imagination how will the collection be?
Hindi: शो शुरू होने से पहले के मिनट कल्पना के लिए सबसे अधिक लाभदायक हैंः संग्रह कैसा होगा?
English: The minutes for each meeting are released three weeks after the Fed meets and can be market-moving events of their own.
Hindi: प्रत्येक बैठक के लिए मिनट जारी कर रहे हैं तीन सप्ताह के बाद फेड से मिलता है और अपने स्वयं के बाजार से चलती घटनाओं हो सकता है।
English: The minutes of 100-plus CoA meetings status reports are available on the board's website.
Hindi: सीओए की 100 से अधिक बैठकों स्थिति रिपोर्ट की जानकारी बोर्ड की वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The minutes of October 28, 1974 were amended as follows
Hindi: 28 अगस्त, 1974 का निर्णय इस प्रकार हैः
English: The minutes of the Board Meetings of the Unlisted Subsidiary Companies shall be placed at the Board Meeting of the Company on quarterly basis.
Hindi: 4. गैर सूचीबद्ध सहायक कंपनियों के बोर्ड की बैठकों के कार्यवृत्त तिमाही आधार पर कंपनी के बोर्ड की बैठक में रखे जाएंगे।
English: The minutes of the meetings held September 12 and 19, 2019, were approved.
Hindi: 19 अगस्त और 12 सितंबर की बैठकों में की गई संस्तुति को मंजूर किया गया है.
English: The minutes of these meetings are also not accessible to public.
Hindi: इन बैठकों के कार्यवृत्त भी जनता के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: The miocropresser brought the fourth generation of computers, as thousands of integrated circuits were built onto a single silicon chip.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर कंप्यूटर की चौथी पीढ़ी को लाया, क्योंकि हजारों एकीकृत सर्किट एक एकल सिलिकॉन चिप पर
English: The mir-i-mal was the officer in charge of
Hindi: मीर-ए-माल के प्रभारी अधिकारी थे
English: The miracle behind it all was that the sea level had risen from the time the Pakistani ship took up its position until the time it started bombing.
Hindi: इसके पीछे चमत्कार यह था कि पाकिस्तानी जहाज के अपनी स्थिति सँभालने के समय से लेकर गोलाबारी शुरू होने तक समुद्र का स्तर बढ़ गया था।
English: The miracle behind this was that the sea level had risen from the time the Pakistani ship had taken its position to the time it started shelling.
Hindi: इसके पीछे चमत्कार यह था कि पाकिस्तानी जहाज के अपनी स्थिति सँभालने के समय से लेकर गोलाबारी शुरू होने तक समुद्र का स्तर बढ़ गया था।
English: The miracle can still happen.
Hindi: अब भी हो सकता है चमत्कार।
English: The miracle had already taken place!
Hindi: पहले भी हो चुका है चमत्कार!
English: The miracle has not happened yet.
Hindi: यह चमत्कार अब तक नहीं हुआ
English: The miracle hasn't happened yet.
Hindi: यह चमत्कार अब तक नहीं हुआ
English: The miracle in the Cell 7 2019
Hindi: सेल नंबर 7 2019 में चमत्कार
English: The miracle is to believe in the Polish myth.
Hindi: चमत्कार पोलिश मिथक में विश्वास करना है।
English: The miracle of Christmas?
Hindi: एक क्रिसमस चमत्कार?
English: The miracle of Four
Hindi: चार का चमत्कार
English: The miracle of You
Hindi: चमत्कार की तुम
English: The miracle of justice!
Hindi: न्याय के चमत्कार!
English: The miracle of light!
Hindi: प्रकाश का चमत्कार !
English: The miracle of man
Hindi: आदमी का चमत्कार
English: The miracle of medicine.
Hindi: चिकित्सा के चमत्कार।
English: The miracle of modern technology...
Hindi: आधुनिक तकनीक के चमत्...
English: The miracle of morning.
Hindi: सुबह का चमत्कार.
English: The miracle of open architecture, however this is military equipment
Hindi: खुली वास्तुकला का चमत्कार, हालांकि यह सैन्य उपकरण है
English: The miracle of saint francis xavier and the crab
Hindi: सेंट फ्रांसिस जेवियर और केकड़े का चमत्कार
English: The miracle of the jealous husband is a fresco by the italian renaissance master titian, executed in 1511 as part of the decoration of the scuola del santo in padua, northern italy.
Hindi: द मिरेकल ऑफ द जीलस हसबैंड, एक फ्रेंको, जो इतालवी पुनर्जागरण मास्टर टिटियन द्वारा बनाया गया था, 1511 में पूरा हुआ, उत्तरी इटली के पादुआ में स्कोला डेल सैंटो की सजावट के हिस्से के रूप में।
English: The miracle of the place
Hindi: जगह का चमत्कार
English: The miracle on the Han river
Hindi: हान नदी पर चमत्कार
English: The miracle salvation in Thailand 35-year-old Supakorn Trakulkaew in Nakhon Sawan, Thailand jumped in front of the train to commit suicide.
Hindi: थाईलैंड में चमत्कार मोक्षः थाईलैंड के नाखोन सावन में 35 वर्षीय सुपकोर्न ट्रेकुलक्यू ने आत्महत्या करने के लिए ट्रेन के सामने छलांग लगा दी।
English: The miracle that did not happen
Hindi: चमत्कार जो नहीं हुआ
English: The miracle worker
Hindi: चमत्कार कार्यकर्ता
English: The miracles of St. Francis Xavier
Hindi: सेंट फ्रांसिस जेवियर के चमत्कार
English: The miracles of design
Hindi: डिजाइन के चमत्कार
English: The miracles of medicine
Hindi: चिकित्सा के चमत्कार
English: The miracles of medicine.
Hindi: चिकित्सा के चमत्कार।
English: The miracles of modern science
Hindi: आधुनिक विज्ञान के चमत्कार
English: The miracles of modern technology...
Hindi: आधुनिक तकनीक के चमत्...
English: The miracles of nature,
Hindi: प्रकृति का चमत्कार,
English: The miracles of science,
Hindi: विज्ञान के चमत्कार,
English: The miracles of sleep
Hindi: नींद का चमत्कार
English: The miracles that have not happened
Hindi: चमत्कार जो नहीं हुआ
English: The miracles that we have seen
Hindi: चमत्कार हम देख चुके हैं
English: The miraculous effects of this simple food are manifold such as providing relief from stomach acidity, gastritis and peptic ulcers.
Hindi: इस साधारण भोजन के चमत्कारी प्रभाव कई गुना हैं जैसे पेट की अम्लता, गैस्ट्र्रिटिस और पेप्टिक अल्सर से राहत प्रदान करना.
English: The miraculous power of belief.
Hindi: विश्वास की चमत्कारिक शक्ति।
English: The miraculous transformation of the townhouse from the mid-19th century in Brooklyn
Hindi: 19 वीं शताब्दी के मध्य में एक टाउनहाउस का अद्भुत परिवर्तन ब्रूकलिन में
English: The mirage of quality.
Hindi: गुणवत्ता का चमत्कार।
English: The mirror actually has magical properties.
Hindi: दर्पण में वास्तव में जादुई गुण होते हैं।
English: The mirror also points to the importance of making our mind pure enough to render this truth unadulterated.
Hindi: दर्पण भी हमारे मन पर्याप्त शुद्ध इस सच्चाई को चापलूसी नहीं प्रस्तुत करने के लिए बनाने के महत्व को बताते हैं।
English: The mirror does not exclude that even Russian President Vladimir Putin will be involved in the process.
Hindi: दर्पण इस बात को बाहर नहीं करता है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भी इस प्रक्रिया में शामिल होंगे।
English: The mirror image tells me it's home time
Hindi: दर्पण की छवि मुझे बताती है कि यह घर का समय है
English: The mirror is computer-operated and follows the sun's path throughout the day.
Hindi: यह दर्पण कंप्यूटर से संचालित होता है जो पूरे दिन सूर्य के मार्ग का अनुसरण करता है।
English: The mirror is considered a very easily decorated material, therefore, various patterns and sprays are often applied to it, and the sizes of the drawings can be completely different, and they can also be made to order according to individual sketches..
Hindi: एक दर्पण को बहुत आसानी से सजाया जाने वाला पदार्थ माना जाता है, इसलिए विभिन्न प्रकार के पैटर्न और छिड़काव अक्सर इस पर लागू होते हैं, और चित्र के आकार पूरी तरह से अलग हो सकते हैं, और यह भी कि वे व्यक्तिगत स्केच के अनुसार कस्टम-बनाया जा सकता है।
English: The mirror is usually placed directly on the floor, or it comes complete with a cabinet.
Hindi: दर्पण आमतौर पर सीधे फर्श पर रखा जाता है, या यह एक कैबिनेट के साथ पूरा होता है।
English: The mirror is your best friend because when you cry it never laughs.
Hindi: एक दर्पण आपका सबसे अच्छा दोस्त है, क्योंकि जब आप रोते है तो यह कभी नहीं हंसेगा।
English: The mirror of the century is able to create the illusion of space for small bathrooms and add aesthetic to it.
Hindi: सदी का दर्पण छोटे बाथरूम के लिए जगह का भ्रम पैदा करने और उसमें सौंदर्य जोड़ने में सक्षम है।
English: The mirror often needs to be watched.
Hindi: दर्पण को अक्सर देखने की जरूरत होती है।
English: The mirror reflection is an amazing work of the artist but henna designs which are entirely different look good too.
Hindi: दर्पण प्रतिबिंब कलाकार का एक अद्भुत काम है, लेकिन मेंहदी डिजाइन जो पूरी तरह से अलग दिखते हैं, बहुत अच्छे लगते हैं।
English: The mirror should always be placed on the eastern wall.
Hindi: दर्पण हमेशा पूर्व की दीवार पर होना चाहिए।
English: The mirror should be placed on the east or north wall in such a way that the face of the viewer is facing east or north.
Hindi: दर्पण को पूर्व या उत्तर की दीवार पर इस तरह लगाना चाहिए कि देखने वाले का चेहरा पूर्व या उत्तर की ओर रहे.
English: The mirror surface should be faced against the objective lens.
Hindi: दर्पण सतह उद्देश्य लेंस के खिलाफ सामना किया जाना चाहिए ।
English: The mirror takes him.
Hindi: छाज उससे ले लेती है।
English: The mirror then moves from the way in which when the shutter button is pressed, permitting the light to go through the shutter and land on the sensor.
Hindi: दर्पण तब रास्ते से हट जाता है जब शटर बटन दबाया जाता है, जिससे प्रकाश को शटर से गुजरने और सेंसर पर उतरने की अनुमति मिलती है।
English: The mirror then moves out of the way when the shutter button is pressed, allowing the light to pass through the shutter and land on the sensor.
Hindi: दर्पण तब रास्ते से हट जाता है जब शटर बटन दबाया जाता है, जिससे प्रकाश को शटर से गुजरने और सेंसर पर उतरने की अनुमति मिलती है।
English: The mirror's image tells me it's home time
Hindi: दर्पण की छवि मुझे बताती है कि यह घर का समय है
English: The mirroring air play of my iPad air 2 don't work.
Hindi: स्क्रीनशॉट आईपैड एयर 2 काम नहीं कर रहा है
English: The mirrors also help to enlarge the space.
Hindi: पर्दे भी अंतरिक्ष को फैलाने में मदद करेंगे।
English: The misapplication of words and names
Hindi: शब्दों और नामों का गलत उच्चारण करना
English: The miscarriage of 3 or more consecutive pregnancies.
Hindi: 3 या अधिक लगातार गर्भावस्था के नुकसान।
English: The misconceived demand for a Joint Parliamentary Committee JPC
Hindi: संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी की गलत मांग
English: The misconceptions about Islam
Hindi: इस्लाम के बारे में भ्रांतियां
English: The miscreants also called him before meeting Kamlesh Tiwari.
Hindi: बदमाशों ने कमलेश तिवारी से मिलने से पहले उन्हें कॉल भी किया था.
English: The miscreants also looted Rs 30,000 from him.
Hindi: हमलावरों ने उससे 30 हजार रुपये भी छीन लिया.
English: The miscreants also took away 44 thousand rupees of the customer.
Hindi: बदमाश ग्राहक के 44 हजार रुपए भी लूटकर ले गए.
English: The miscreants came on two bikes.
Hindi: बदमाश दो बाइक पर सवार थे।
English: The miscreants created a ruckus, pelting stones at shops at many places.
Hindi: उपद्रवियों ने जबरदस्त उत्पात मचाया, कई जगह दूकानों पर पथराव किया।
English: The miscreants demanded Rs 5 lakh and threatened the couple that if they failed to pay the money, their video will be made viral on the social media, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बदमाशों ने पांच लाख रुपये की मांग की और दंपति को धमकी दी कि अगर उन्होंने पैसे नहीं दिए तो उनका वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल कर दिया जाएगा।
English: The miscreants stabbed Chandrakala and her daughter more than 20 times and have also slit their throats.
Hindi: बदमाशों ने चंद्रकला और उनकी बेटी को 20 से ज्यादा बार चाकू मारा है और उनका गला भी काट दिया है।
English: The miscreants took away the private part of the young man sleeping in the house, the condition of the young man was critical
Hindi: घर में सो रहे युवक का प्राइवेट पार्ट काटकर ले गए बदमाश, युवक की हालत गंभीर
English: The miscreants tried to set the city on fire, during this violence five people were also killed.
Hindi: उपद्रवियों ने शहर को आग लगाने की कोशिश की, इसी हिंसा के दौरान 5 लोगों की मौत भी हो गई.
English: The miscreants, including a Samajwadi Party worker from the Gurjar community, were angry with the MP and the MLA for allegedly not supporting their community.
Hindi: गुर्जर समुदाय के एक समाजवादी पार्टी के कार्यकर्ता सहित बदमाश सांसद और विधायक से कथित तौर पर अपने समुदाय का समर्थन नहीं करने को लेकर नाराज थे।
English: The mise-en-scenes, built by the painter on the canvas, represent the viewer the types of daily peasant labor, but they do not have a hint of the severity and routine of life in the village.
Hindi: मंच के दृश्य, कैनवास पर चित्रकार द्वारा पंक्तिबद्ध, दर्शक को दैनिक किसान श्रम के प्रकारों के लिए प्रस्तुत करते हैं, लेकिन वे गाँव में जीवन के भारीपन और दिनचर्या पर संकेत भी नहीं देते हैं।
English: The miserable reality of our society.
Hindi: हमारे समाज की पीड़ादायक सच्चाई।
English: The miseries didn't stop there as wicketkeeper-batter Ghulam Shabber was also meted out with a four-year ban for breaching ICC's Code of Conduct six times.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज गुलाम शब्बर पर भी आईसीसी की आचार संहिता का छह बार उल्लंघन करने के लिए चार साल का प्रतिबंध झेलने के कारण दुख यहीं नहीं रुके।
English: The misfortune is more for film critics who have to watch the film till the end.
Hindi: फिल्म समीक्षकों के लिए दुर्भाग्य अधिक है जिन्हें फिल्म को अंत तक देखना पड़ता है।
English: The mishap occurred when the bus was trying to overtake another vehicle.
Hindi: हादसा उस समय हुआ जब बस चालक एक अन्य बस से आगे निकलने की कोशिश कर रहा था.
English: The misleading claims about the transformative power of marriage should be true.
Hindi: विवाह की परिवर्तनकारी शक्ति के बारे में भ्रामक दावा सही होना चाहिए।
English: The misleading information about this photo is also circulating on Facebook.
Hindi: इस तस्वीर के बारे में यही गलत सूचना फेसबुक पर भी वायरल हो रही है.
English: The misprint has been corrected!
Hindi: गलती सुधार दी गई है !
English: The mispronunciation of the word
Hindi: शब्द की गलत व्याख्या
English: The missile can be deployed from multiple platforms.
Hindi: मिसाइल को कई प्लेटफॉर्म से लॉन्च किया जा सकता है।
English: The missile can be launched from multiple platforms.
Hindi: मिसाइल को कई प्लेटफॉर्म से लॉन्च किया जा सकता है।
English: The missile can be launched from various platforms.
Hindi: मिसाइल को कई प्लेटफॉर्म से लॉन्च किया जा सकता है।
English: The missile can deliver 24 different types of warheads depending on mission requirements.
Hindi: यह मिशन की आवश्यकताओं के आधार पर अलग-अलग प्रकार के 24 हथियारों को वितरित करने में भी सक्षम है.
English: The missile can travel at speeds of Mach 2.8 to 3.0.
Hindi: मिसाइल मच 2.8 - 3.0 की गति से ज़ूम कर सकती है।
English: The missile can zoom at a speed of Mach 2.8 - 3.0.
Hindi: मिसाइल मच 2.8 - 3.0 की गति से ज़ूम कर सकती है।
English: The missile can...
Hindi: मिसाइल पा सकते हैं ...
English: The missile carrier drone can be equipped with two-way communications.
Hindi: मिसाइल वाहक ड्रोन को दो-तरफ़ा संचार से लैस किया जा सकता है।
English: The missile carrier of the Kyrgyz Republic was at a joke.
Hindi: किर्गिज गणराज्य का मिसाइल वाहक एक मजाक में था।
English: The missile carries a payload that is highly explosive and powerful enough to take down the heaviest tank.
Hindi: मिसाइल एक पेलोड ले जाती है जो अत्यधिक विस्फोटक है और सबसे भारी टैंक को नीचे ले जाने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली है।
English: The missile circled the world before cruising towards its target.
Hindi: मिसाइल ने अपने लक्ष्य की ओर बढ़ने से पहले दुनिया की परिक्रमा की.
English: The missile completed all mission objectives with a high level of accuracy.
Hindi: मिसाइल ने उच्च स्तर की सटीकता के साथ सभी मिशनों को पूरा पूरा किया ,
English: The missile complex has been in service since 2008.
Hindi: मिसाइल परिसर 2008 से सेवा में रहा है।
English: The missile defense of the owner is a headache for the Romanians themselves, and judging by the statements, they still do not understand this.
Hindi: मालिक की मिसाइल रक्षा स्वयं रोमानियन के लिए सिरदर्द है, और बयानों को देखते हुए, वे अभी भी इसे नहीं समझते हैं।
English: The missile entered into service in 2004.
Hindi: मिसाइल 2004 में सेवा में शामिल किया गया था.
English: The missile followed text book trajectory, meeting all mission objectives with high level of accuracy.
Hindi: मिसाइल ने उच्च स्तर की सटीकता के साथ सभी मिशन उद्देश्यों को पूरा करते हुए पाठ्य पुस्तक प्रक्षेपवक्र का अनुसरण किया।
English: The missile followed textbook trajectory, meeting all mission objectives with a high level of accuracy.
Hindi: मिसाइल ने उच्च स्तर की सटीकता के साथ सभी मिशन उद्देश्यों को पूरा करते हुए पाठ्य पुस्तक प्रक्षेपवक्र का अनुसरण किया।
English: The missile has all weather day and night capability.
Hindi: मिसाइल सिस्टम में सभी मौसम दिन-रात की क्षमता है.
English: The missile has all-weather day and night capability.
Hindi: मिसाइल सिस्टम में सभी मौसम दिन-रात की क्षमता है.
English: The missile has been designed, developed and produced by BrahMos Aerospace, a joint venture of DRDO, Government of India and NPOM, Government of Russia.
Hindi: मिसाइल को ब्रह्मोस एयरोस्पेस द्वारा डिजाइन, विकसित और निर्मित किया गया है, जो डीआरडीओ, भारत सरकार और एनपीओएम, रूस सरकार का एक संयुक्त उद्यम है, मिश्रा ने पत्र में कहा है।
English: The missile has been designed, developed, and produced by BrahMos Aerospace, a joint venture of DRDO, Government of India and NPOM, Government of Russia.
Hindi: मिसाइल को ब्रह्मोस एयरोस्पेस द्वारा डिजाइन, विकसित और निर्मित किया गया है, जो डीआरडीओ, भारत सरकार और एनपीओएम, रूस सरकार का एक संयुक्त उद्यम है, मिश्रा ने पत्र में कहा है।
English: The missile has been programmed in such a way that after reaching the peak of its trajectory, it will turn towards the earth and continue its journey towards the intended target with an increased speed due to the attraction of earth's gravitational pull.
Hindi: मिसाइल को इस तरीके से प्रोग्राम किया गया है कि प्रक्षेपण पथ के शीर्ष पर पहुंचने के बाद वह गुरुत्वाकर्ण बल के कारण और तेज गति से लक्ष्य तक पहुंचने के अपने सफर को जारी रखते हुए धरती की ओर मुड़ती है.
English: The missile has been programmed in such a way that after reaching the peak of its trajectory, it will turn towards the earth and continue its journey towards the intended target with an increased speed due to the earth's gravitational pull.
Hindi: मिसाइल को इस तरीके से प्रोग्राम किया गया है कि प्रक्षेपण पथ के शीर्ष पर पहुंचने के बाद वह गुरुत्वाकर्ण बल के कारण और तेज गति से लक्ष्य तक पहुंचने के अपने सफर को जारी रखते हुए धरती की ओर मुड़ती है.
English: The missile has followed textbook trajectory, meeting all mission objectives with high level of accuracy.
Hindi: मिसाइल ने उच्च स्तर की सटीकता के साथ सभी मिशन उद्देश्यों को पूरा करते हुए पाठ्य पुस्तक प्रक्षेपवक्र का अनुसरण किया।
English: The missile has not yet been successfully tested.
Hindi: अब तक इस मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण नहीं हुआ है.
English: The missile has nuclear capabilities and they have named it a 'strategic weapon'.
Hindi: मिसाइल में परमाणु क्षमताएं हैं और उन्होंने इसे'रणनीतिक हथियार' नाम दिया है ।
English: The missile has the capacity of destroying any incoming hostile ballistic missile.
Hindi: यह मिसाइल उसकी ओर आने वाली किसी भी शत्रु बैलेस्टिक मिसाइल को नष्ट करने की क्षमता रखती है।
English: The missile hit a target in Arabian Sea.
Hindi: मिसाइल ने अरब सागर में एक लक्ष्य को मार गिराया।
English: The missile hit the target in the top attack mode and completely destroyed the target.
Hindi: मिसाइल ने शीर्ष मोड में लक्ष्य पर वार किया और उसे पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
English: The missile hit the target in top attack mode and destroyed it.
Hindi: मिसाइल ने शीर्ष मोड में लक्ष्य पर वार किया और उसे पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
English: The missile is a rocket-propelled self-guided strategic-weapons system that follows a ballistic trajectory to deliver a payload from its launch site to a predetermined target.
Hindi: यह एक रॉकेट चालित, स्व-निर्देशित रणनीतिक हथियार प्रणाली है, जो अपने प्रक्षेपण स्थल से पूर्व निर्धारित लक्ष्य तक पेलोड पहुँचाने हेतु एक 'बैलिस्टिक प्रक्षेपवक्र' का अनुसरण करती है।
English: The missile is an air launch weapon with a range of 180 km when released from a height of 12 km.
Hindi: 12 किमी की ऊंचाई से छोड़े जाने पर यह मिसाइल 180 किमी की पहुँच वाला एक एयर लॉन्च हथियार है।
English: The missile is capable of hitting its target from surface to surface and ground assault.
Hindi: मिसाइल सतह से सतह पर लक्ष्य पर निशाना साधने और जमीन पर हमला करने में सक्षम है।
English: The missile is capable of striking targets at ranges up to 5,000 kilometres with a very high degree of accuracy
Hindi: मिसाइल बहुत उच्च सटीकता के साथ 5,000 किमी तक के लक्ष्य को मार सकती है
English: The missile is designed to defend any type of airborne threat including aircraft and helicopters.
Hindi: इस मिसाइल को विमानों और हेलीकाप्टरों सहित किसी भी वायु संबंधित खतरे से रक्षा के लिए बनाया गया है।
English: The missile is equipped with state of the art Avionics, 5th generation on Board Computer and distributed architecture.
Hindi: इस मिसाइल में अत्याधुनिक वैमानिकी, पांचवी पीढ़ी के ऑन बोर्ड कंप्यूटर और संवितरित संरचना से लैस है.
English: The missile is equipped with state-of-the-art navigation systems such as a very high accuracy Ring Laser Gyro based Inertial Navigation System RINS and the most modern and accurate Micro Navigation System MINS.
Hindi: मिसाइलों की अग्नि सीरीज को रिंग लेजर जीयरो आर.एल.जी पर आधारित इनरशिअल जड़त्वीय नेविगेशन सिस्टम प्रणाली आई.एन.एस और सबसे आधुनिक और सटीक माइक्रो नेवीगेशन सिस्टम एम.आई.एन.एस द्वारा निर्देशित किया जाता है।
English: The missile is estimated to have a range of about 5,000 miles.
Hindi: इस मिसाइल की रेंज तकरीबन 5 हजार किलोमीटर बताई जा रही है।
English: The missile is heavily based on the Russian P-800 Oniks cruise missile and other similar sea-skimming Russian cruise missile technology.
Hindi: यह रूसी पी-800 ओनिक्स क्रूज मिसाइल और इसी तरह की अन्य समुद्री स्किमिंग रूसी क्रूज मिसाइल तकनीक पर आधारित है ।
English: The missile is like a mini aircraft, it has its own guidance computer, steering control and propulsion system.
Hindi: मिसाइल एक मिनी विमान की तरह है, इसका अपना मार्गदर्शन कंप्यूटर, स्टीयरिंग कंट्रोल और प्रोपल्शन सिस्टम है।
English: The missile is powered by an indigenously developed rocket motor and control system for achieving high manoeuvrability during the terminal phase.
Hindi: मिसाइल टर्मिनल चरण के दौरान उच्च गतिशीलता प्राप्त करने के लिए स्वदेशी रूप से विकसित रॉकेट मोटर और नियंत्रण प्रणाली द्वारा संचालित है।
English: The missile is powered by indigenously developed rocket motor and control system for achieving high maneuverability during the terminal phase.
Hindi: टर्मिनल चरण के दौरान उच्च गतिशीलता प्राप्त करने के लिए मिसाइल स्वदेशी रूप से विकसित राॅकेट मोटर और कंट्रोल प्रणाली द्वारा संचालित है।
English: The missile is powered by indigenously developed rocket motor and control system for achieving high manoeuvrability during the terminal phase.
Hindi: मिसाइल टर्मिनल चरण के दौरान उच्च गतिशीलता प्राप्त करने के लिए स्वदेशी रूप से विकसित रॉकेट मोटर और नियंत्रण प्रणाली द्वारा संचालित है।
English: The missile is programmed in such a way that after reaching the peak of its trajectory, it will turn towards Earth to continue its journey towards the intended target with an increased speed due to Earth's gravitational pull.
Hindi: मिसाइल को इस तरीके से प्रोग्राम किया गया है कि प्रक्षेपण पथ के शीर्ष पर पहुंचने के बाद वह गुरुत्वाकर्ण बल के कारण और तेज गति से लक्ष्य तक पहुंचने के अपने सफर को जारी रखते हुए धरती की ओर मुड़ती है.
English: The missile is so programmed that after reaching the peak of its trajectory it will turn towards Earth to continue its journey towards the intended target with an increased speed due to the attraction of the earth's gravitational pull.
Hindi: इसे इस तरह से क्रमादेशित किया जाता है कि अपने प्रक्षेपवक्र के चरम पर पहुंचने के बाद, यह पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव के कारण बढ़ी हुई गति के साथ लक्ष्य तक अपनी यात्रा जारी रखने के लिए पृथ्वी की ओर मुड़ जाता है।
English: The missile is so programmed that after reaching the peak of its trajectory, it will turn towards the Earth to continue its journey towards the intended target with an increased speed due to the attraction of the Earth's gravitational pull.
Hindi: इसे इस तरह से क्रमादेशित किया जाता है कि अपने प्रक्षेपवक्र के चरम पर पहुंचने के बाद, यह पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव के कारण बढ़ी हुई गति के साथ लक्ष्य तक अपनी यात्रा जारी रखने के लिए पृथ्वी की ओर मुड़ जाता है।