Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1712 And as he was entering a certain town, ten leprous men met him, and they stood at a distance.
Hindi: 1712 और वह एक निश्चित शहर में प्रवेश करने दिया गया था के रूप में, दस कोढ़ी पुरुषों उनसे मुलाकात की, और वे एक दूरी पर खड़ा था.
English: 1712 And he commanded each one concerning his neighbor .
Hindi: 1712 और वह अपने पड़ोसी के विषय में हर एक आज्ञा दी.
English: 1712 And he commanded each one concerning his neighbor.
Hindi: 1712 और वह अपने पड़ोसी के विषय में हर एक आज्ञा दी.
English: 1712 And he gave to every one of them commandment concerning his neighbour.
Hindi: 1712 और वह अपने पड़ोसी के विषय में हर एक आज्ञा दी.
English: 1712 And the sons of Manasse were not able to destroy these cities; and the Chananite began to dwell in that land.
Hindi: 1712 मनश्शे के पुत्र थे इन शहरों को उखाड़ फेंकने में सक्षम नहीं थे, और इतने कनानी उनके देश में ध्यान केन्द्रित करना शुरू कर दिया.
English: 1712 And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.
Hindi: 1712 और दस सींग कि आप देखा दस राजाओं हैं; इन अभी तक एक राज्य नहीं मिला है, लेकिन वे अधिकार प्राप्त होगा, जैसे कि वे राजा थे, एक घंटे के लिए, जानवर के बाद.
English: 1712 And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.
Hindi: 1712 और दस सींग कि आप देखा दस राजाओं हैं; इन अभी तक एक राज्य नहीं मिला है, लेकिन वे अधिकार प्राप्त होगा, जैसे कि वे राजा थे, एक घंटे के लिए, जानवर के बाद.
English: 1712 And the ten horns that you saw are ten kings; these have not yet received a kingdom, but they shall receive authority, as if they were kings, for one hour, after the beast.
Hindi: 1712 और दस सींग कि आप देखा दस राजाओं हैं; इन अभी तक एक राज्य नहीं मिला है, लेकिन वे अधिकार प्राप्त होगा, जैसे कि वे राजा थे, एक घंटे के लिए, जानवर के बाद.
English: 1712 And they worshipped impurities, concerning which the Lord instructed them that they should not do this word.
Hindi: 1712 और वे दोष की पूजा, जो विषय में प्रभु उन्हें निर्देश दिए कि वे इस शब्द ऐसा नहीं करना चाहिए.
English: 1712 And we shall rush against him in whatever place he will have been found.
Hindi: 1712 और हम जो कुछ जगह में वह होगा पाया गया है उसके खिलाफ भीड़ करेगा.
English: 1712 And, at his entering into a certain village, ten men, lepers, met him, who stood at a distance.
Hindi: 1712 और वह एक निश्चित शहर में प्रवेश करने दिया गया था के रूप में, दस कोढ़ी पुरुषों उनसे मुलाकात की, और वे एक दूरी पर खड़ा था.
English: 1712 As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
Hindi: 1712 और वह एक निश्चित शहर में प्रवेश करने दिया गया था के रूप में, दस कोढ़ी पुरुषों उनसे मुलाकात की, और वे एक दूरी पर खड़ा था.
English: 1712 But I say to you that Elijah has come, and they had no knowledge of him, but did to him whatever they were pleased to do; the same will the Son of man undergo at their hands.
Hindi: 1712 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि एलिय्याह पहले ही आ गया है, और वे उसे नहीं पहचाना, लेकिन वे जो कुछ भी वे उसे करने के लिए चाहता था. वैसे ही मनुष्य का पुत्र उनमें से भुगतना होगा।
English: 1712 But I say to you, that Elijah has already arrived, and they did not recognize him, but they did whatever they wanted to him.
Hindi: 1712 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, कि एलिय्याह पहले ही आ गया है, और वे उसे नहीं पहचाना, लेकिन वे जो कुछ भी वे उसे करने के लिए चाहता था. वैसे ही मनुष्य का पुत्र उनमें से भुगतना होगा।
English: 1712 But Moses' hands were heavy.
Hindi: 1712 तब मूसा के हाथ भारी हो गया.
English: 1712 But whoever will be arrogant, unwilling to obey the order of the priest who ministers at that time to the Lord your God, and the decree of the judge, that man shall die.
Hindi: 1712 लेकिन जो कोई भी अभिमानी हो जाएगा, प्रभु, अपने भगवान को उस समय जो मंत्रियों पुजारी के आदेश का पालन करने के लिए तैयार नहीं, और न्यायाधीश के फरमान, उस आदमी मर जाएंगे.
English: 1712 En inderdaad, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Hindi: 1712 सचमुच, कई उन के बीच माना जाता है, के साथ-साथ नहीं माननीय गैर-यहूदी पुरुषों और महिलाओं के बीच में कुछ.
English: 1712 Now David was the son of an Ephrathite man, the one mentioned above, from Bethlehem of Judah, whose name was Jesse.
Hindi: 1712 अब दाऊद एक एप्राती पुरूष आदमी का बेटा था, एक ऊपर उल्लेख किया, यहूदा के बेतलेहेम से, जिसका नाम यिशै था.
English: 1712 The sons of Manasseh were not able to overthrow these cities, and so the Canaanite began to dwell in their land.
Hindi: 1712 मनश्शे के पुत्र थे इन शहरों को उखाड़ फेंकने में सक्षम नहीं थे, और इतने कनानी उनके देश में ध्यान केन्द्रित करना शुरू कर दिया.
English: 1712 Therefore, Jehoshaphat increased and was magnified, even on high.
Hindi: 1712 इसलिये, यहोशापात वृद्धि हुई है और बढ़ाया गया था, यहां तक कि उच्च पर.
English: 1712 They have turned night into day, and I hope for light again after the darkness.
Hindi: 1712 वे दिन में रात कर दिया है, और मैं अंधेरे के बाद फिर से प्रकाश के लिए आशा.
English: 1712 When I was with them in the world, I kept them in Your Name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1712 While I was with them in the world, I kept them in Your name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1712 While I was with them in the world, I kept them in thy name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1712 While I was with them in the world, I kept them in your name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1712 While I was with them in the world, I was guarding them in Your Name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1712 While I was with them, I kept them in thy name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1712 While I was with them, I preserved them in your name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1712 i rzeczywicie, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Hindi: 1712 सचमुच, कई उन के बीच माना जाता है, के साथ-साथ नहीं माननीय गैर-यहूदी पुरुषों और महिलाओं के बीच में कुछ.
English: 1712 och faktiskt, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Hindi: 1712 सचमुच, कई उन के बीच माना जाता है, के साथ-साथ नहीं माननीय गैर-यहूदी पुरुषों और महिलाओं के बीच में कुछ.
English: 1712 un tiem, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Hindi: 1712 सचमुच, कई उन के बीच माना जाता है, के साथ-साथ नहीं माननीय गैर-यहूदी पुरुषों और महिलाओं के बीच में कुछ.
English: 1712  infatti, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Hindi: 1712 सचमुच, कई उन के बीच माना जाता है, के साथ-साथ नहीं माननीय गैर-यहूदी पुरुषों और महिलाओं के बीच में कुछ.
English: 1712  , many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Hindi: 1712 सचमुच, कई उन के बीच माना जाता है, के साथ-साथ नहीं माननीय गैर-यहूदी पुरुषों और महिलाओं के बीच में कुछ.
English: 1712 , Jehoshaphat increased and was magnified , even on high .
Hindi: 1712 इसलिये, यहोशापात वृद्धि हुई है और बढ़ाया गया था, यहां तक कि उच्च पर.
English: 1712, 13 But Moses' hands were heavy.
Hindi: 1712 तब मूसा के हाथ भारी हो गया.
English: 1712And he gave to every one of them commandment concerning his neighbour.
Hindi: 1712 और वह अपने पड़ोसी के विषय में हर एक आज्ञा दी.
English: 1712While I was with them in the world, I kept them in your name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: 1713 1713 Then the disciples understood that He spoke to them concerning John the Baptist.
Hindi: 1713 तब चेलों ने समझा कि वह जॉन बैपटिस्ट के बारे में उनसे बात की थी.
English: 1713 6 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
Hindi: 1713 फिर, जब थिस्सलुनीका के यहूदियों का एहसास था कि परमेश्वर का वचन भी बिरीया में पॉल द्वारा प्रचार किया गया था, वे वहाँ भी चला गया, ऊपर सरगर्मी और भीड़ को परेशान.
English: 1713 And Joshua overcame Amalek and his people with the sword.
Hindi: 1713 और यहोशू ने तलवार की धार से उड़ान अमालेक और अपने लोगों के लिए रखा.
English: 1713 And Joshua put to flight Amalek and his people by the edge of the sword.
Hindi: 1713 और यहोशू ने तलवार की धार से उड़ान अमालेक और अपने लोगों के लिए रखा.
English: 1713 And he prepared many works in the cities of Judah .
Hindi: 1713 और उस ने यहूदा के शहरों में कई काम करता है तैयार.
English: 1713 And he prepared many works in the cities of Judah.
Hindi: 1713 और उस ने यहूदा के शहरों में कई काम करता है तैयार.
English: 1713 And if he shall have taken refuge with his army in a city, then shall all Israel take ropes to that city, and we will draw it even into the river, that there may not be left there even a stone.
Hindi: 1713 और अगर वह किसी भी शहर में प्रवेश करेंगे, इस्राएल के सभी रस्सियों के साथ उस शहर घेरना होगा. और हम इसे धार में खींच लेंगे, तो वहाँ से भी एक छोटे से पत्थर नहीं पाया जा सकता है।
English: 1713 And if he should withdraw into a city, all Israel will carry ropes to that city, and we will pull it into the river, until not even a stone is found there.
Hindi: 1713 और अगर वह किसी भी शहर में प्रवेश करेंगे, इस्राएल के सभी रस्सियों के साथ उस शहर घेरना होगा. और हम इसे धार में खींच लेंगे, तो वहाँ से भी एक छोटे से पत्थर नहीं पाया जा सकता है।
English: 1713 And now I am coming to you .
Hindi: 1713 और अब मैं तुम्हारे पास आता हूं.
English: 1713 And now I am coming to you.
Hindi: 1713 और अब मैं तुम्हारे पास आता हूं.
English: 1713 And now I come to thee.
Hindi: 1713 और अब मैं तुम्हारे पास आता हूं.
English: 1713 And when the people hear about this, they shall be afraid, so that no one, from that time on, will swell with pride.
Hindi: 1713 और जब लोगों को इस बारे में सुना है, उन्हें डर है किया जाएगा, ताकि कोई भी, उस समय से, गर्व के साथ प्रफुल्लित होगा.
English: 1713 And when the people hear about this, they shall be afraid,  khng ai, from that time on, will swell with pride.
Hindi: 1713 और जब लोगों को इस बारे में सुना है, उन्हें डर है किया जाएगा, ताकि कोई भी, उस समय से, गर्व के साथ प्रफुल्लित होगा.
English: 1713 And when the people hear about this, they shall be afraid,    , from that time on, will swell with pride.
Hindi: 1713 और जब लोगों को इस बारे में सुना है, उन्हें डर है किया जाएगा, ताकि कोई भी, उस समय से, गर्व के साथ प्रफुल्लित होगा.
English: 1713 And when the people hear about this, they shall be afraid, , from that time on, will swell with pride.
Hindi: 1713 और जब लोगों को इस बारे में सुना है, उन्हें डर है किया जाएगा, ताकि कोई भी, उस समय से, गर्व के साथ प्रफुल्लित होगा.
English: 1713 And when the people hear about this, they shall be afraid, ,  , from that time on, will swell with pride.
Hindi: 1713 और जब लोगों को इस बारे में सुना है, उन्हें डर है किया जाएगा, ताकि कोई भी, उस समय से, गर्व के साथ प्रफुल्लित होगा.
English: 1713 But after the sons of Israel had grown strong, they subdued the Canaanites, and made them their tributaries, but they did not kill them.
Hindi: 1713 लेकिन इसराइल के बेटों के बाद मजबूत हो गई थी, वे कनानी मातहत, और उन्हें उनकी सहायक बनाया, लेकिन वे उन्हें मार नहीं था.
English: 1713 But now I am coming to You.
Hindi: 1713 और अब मैं तुम्हारे पास आता हूं.
English: 1713 But now I am coming to you.
Hindi: 1713 और अब मैं तुम्हारे पास आता हूं.
English: 1713 But when the Jews of Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds.
Hindi: 1713 फिर, जब थिस्सलुनीका के यहूदियों का एहसास था कि परमेश्वर का वचन भी बिरीया में पॉल द्वारा प्रचार किया गया था, वे वहाँ भी चला गया, ऊपर सरगर्मी और भीड़ को परेशान.
English: 1713 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of GOD was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
Hindi: 1713 फिर, जब थिस्सलुनीका के यहूदियों का एहसास था कि परमेश्वर का वचन भी बिरीया में पॉल द्वारा प्रचार किया गया था, वे वहाँ भी चला गया, ऊपर सरगर्मी और भीड़ को परेशान.
English: 1713 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Berea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.
Hindi: 1713 फिर, जब थिस्सलुनीका के यहूदियों का एहसास था कि परमेश्वर का वचन भी बिरीया में पॉल द्वारा प्रचार किया गया था, वे वहाँ भी चला गया, ऊपर सरगर्मी और भीड़ को परेशान.
English: 1713 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.
Hindi: 1713 फिर, जब थिस्सलुनीका के यहूदियों का एहसास था कि परमेश्वर का वचन भी बिरीया में पॉल द्वारा प्रचार किया गया था, वे वहाँ भी चला गया, ऊपर सरगर्मी और भीड़ को परेशान.
English: 1713 If I should wait, the underworld is my house, and in darkness I have spread out my bed.
Hindi: 1713 अगर मैं इंतजार करना चाहिए, अंडरवर्ल्ड मेरा घर है, और अंधेरे में मैं अपने बिस्तर से बाहर फैल गया है.
English: 1713 O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame.
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: 1713 Siis, when the Jews of Thessalonica had realized that the Word of God was also preached by Paul at Beroea, they went there also, stirring up and disturbing the multitude.
Hindi: 1713 फिर, जब थिस्सलुनीका के यहूदियों का एहसास था कि परमेश्वर का वचन भी बिरीया में पॉल द्वारा प्रचार किया गया था, वे वहाँ भी चला गया, ऊपर सरगर्मी और भीड़ को परेशान.
English: 1713 Their ways are always before him, they are not hidden from his eyes.
Hindi: 1713 उनके तरीके उसकी दृष्टि में हमेशा से रहे हैं; वे उसकी आंखों से छिपी नहीं हैं.
English: 1713 Their ways are always before him, they will not be hid from his eyes.
Hindi: 1713 उनके तरीके उसकी दृष्टि में हमेशा से रहे हैं; वे उसकी आंखों से छिपी नहीं हैं.
English: 1713 Their ways are always in his sight; they are not hidden from his eyes.
Hindi: 1713 उनके तरीके उसकी दृष्टि में हमेशा से रहे हैं; वे उसकी आंखों से छिपी नहीं हैं.
English: 1713 These have one mind, and shall give their authority and strength to the beast.
Hindi: 1713 ये एक योजना के लिए पकड़, और वे जानवर के लिए अपने शक्ति और अधिकार सौंपने जाएगा.
English: 1713 These have one mind, and shall give their power and authority to the beast.
Hindi: 1713 ये एक योजना के लिए पकड़, और वे जानवर के लिए अपने शक्ति और अधिकार सौंपने जाएगा.
English: 1713 These hold to one plan, and they shall hand over their power and authority to the beast.
Hindi: 1713 ये एक योजना के लिए पकड़, और वे जानवर के लिए अपने शक्ति और अधिकार सौंपने जाएगा.
English: 1713 Twink brutally abused by doctor
Hindi: 1713 लड़की बेरहमी से दुर्व्यवहार चिकित्सक द्वारा
English: 1713 Whoever approaches to the tabernacle of the Lord dies.
Hindi: 1713 जो कोई भी भगवान के निवास मर जाता है दृष्टिकोण.
English: 1713 , Hope of Israel all who forsake you will be confounded .
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: 1713 O Lord, the hope of Israel, all who forsake you will be put to shame.
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: 1713 Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you shall be disappointed.
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: 1713And it came to pass when the children of Israel were become strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
Hindi: 1713 लेकिन इसराइल के बेटों के बाद मजबूत हो गई थी, वे कनानी मातहत, और उन्हें उनकी सहायक बनाया, लेकिन वे उन्हें मार नहीं था.
English: 1713And now I come to thee.
Hindi: 1713 और अब मैं तुम्हारे पास आता हूं.
English: 1713Moreover, if he shall have entered into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there is not one small stone found there.
Hindi: 1713 और अगर वह किसी भी शहर में प्रवेश करेंगे, इस्राएल के सभी रस्सियों के साथ उस शहर घेरना होगा. और हम इसे धार में खींच लेंगे, तो वहाँ से भी एक छोटे से पत्थर नहीं पाया जा सकता है।
English: 1713O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame.
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: 1714 And the Lord thundered from heaven, and the Highest gave his voice hail and coals of fire.
Hindi: 1714 और भगवान आकाश में से गरजा, और सबसे उच्च उसकी आवाज बोलाः जय हो और आग के अंगारों.
English: 1714 And then the brothers quickly sent Paul away, so that he might travel by sea.
Hindi: 1714 और फिर भाइयों जल्दी से पॉल दूर भेजा, इतना है कि वह समुद्र से यात्रा कर सकते हैं.
English: 1714 And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the
Hindi: 1714 और जब वह उन्हें देखा, उन्होंने कहा, "जाओ, ।
English: 1714 But David was the youngest .
Hindi: 1714 लेकिन डेविड सबसे छोटी थी.
English: 1714 But David was the youngest.
Hindi: 1714 लेकिन डेविड सबसे छोटी थी.
English: 1714 But they did not listen .
Hindi: 1714 लेकिन वे नहीं सुना.
English: 1714 Heal me , O Lord , and I will be healed .
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Heal me , Viepatie, and I will be healed .
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Heal me , , and I will be healed .
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Heal me ,  , and I will be healed .
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Heal me, Gospodine, and I will be healed.
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Heal me, O Lord, and I will be healed.
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Heal me, Viepatie, and I will be healed.
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Heal me, , and I will be healed.
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 I have given them your word, and the world has hated them.
Hindi: 1714 मैं उन्हें दे दिया है अपने शब्द, और दुनिया उन्हें नफरत गया है.
English: 1714 In the time of the evening , vaata there will be a disturbance .
Hindi: 1714 शाम के समय में, निहारनाः अशांति होगी.
English: 1714 In the time of the evening , vaatama there will be a disturbance .
Hindi: 1714 शाम के समय में, निहारनाः अशांति होगी.
English: 1714 In the time of the evening, Kuckt there will be a disturbance.
Hindi: 1714 शाम के समय में, निहारनाः अशांति होगी.
English: 1714 In the time of the evening, skue there will be a disturbance.
Hindi: 1714 शाम के समय में, निहारनाः अशांति होगी.
English: 1714 In the time of the evening,  there will be a disturbance.
Hindi: 1714 शाम के समय में, निहारनाः अशांति होगी.
English: 1714 M shro, O Zot, and I will be healed .
Hindi: 1714 मेरा उपचार कीजिये, हे भगवान, और मैं ठीक हो जाएगा.
English: 1714 Over each and every people, he has appointed a ruler.
Hindi: 1714 प्रत्येक और हर लोगों के ऊपर, वह एक शासक नियुक्त किया है.
English: 1714 Over every nation he set a ruler.
Hindi: 1714 प्रत्येक और हर लोगों के ऊपर, वह एक शासक नियुक्त किया है.
English: 1714 The male , the flesh of whose foreskin will not be circumcised , that soul shall be eliminated from his people .
Hindi: 1714 नर, जिसका चमड़ी का मांस खतना नहीं किया जाएगा, कि आत्मा अपने लोगों से समाप्त किया जाएगा. वह मेरी वाचा शून्य बना दिया है के लिए।
English: 1714 The male, the flesh of whose foreskin will not be circumcised, that soul shall be eliminated from his people.
Hindi: 1714 नर, जिसका चमड़ी का मांस खतना नहीं किया जाएगा, कि आत्मा अपने लोगों से समाप्त किया जाएगा. वह मेरी वाचा शून्य बना दिया है के लिए।
English: 1714 When you will have entered into the land which the Lord your God will give to you, and you possess it, and you live in it,  vi dicu, 'I will appoint a king over me, just as all the surrounding nations have done,'
Hindi: 1714 जब आप देश में प्रवेश किया है, अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे जो, और आप इसे के अधिकारी, और आप इसे में रहते हैं, और तुम कहते हो, 'मैं मेरे ऊपर एक राजा की नियुक्ति करेंगे, बस के रूप में सभी आसपास के देशों किया है,'
English: 1714 When you will have entered into the land which the Lord your God will give to you, and you possess it, and you live in it,  , 'I will appoint a king over me, just as all the surrounding nations have done,'
Hindi: 1714 जब आप देश में प्रवेश किया है, अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे जो, और आप इसे के अधिकारी, और आप इसे में रहते हैं, और तुम कहते हो, 'मैं मेरे ऊपर एक राजा की नियुक्ति करेंगे, बस के रूप में सभी आसपास के देशों किया है,'
English: 1714 and this is the number of them , by each of the houses and families .
Hindi: 1714 और यह उन्हें की संख्या है, घरों और परिवारों में से प्रत्येक के द्वारा.
English: 1714 and this is the number of them, by each of the houses and families.
Hindi: 1714 और यह उन्हें की संख्या है, घरों और परिवारों में से प्रत्येक के द्वारा.
English: 1714     , and the Most High uttered his voice hail and coals of fire .
Hindi: 1714 और भगवान आकाश में से गरजा, और सबसे उच्च उसकी आवाज बोलाः जय हो और आग के अंगारों.
English: 1715 After him, Jehohanan was the leader; and with him were two hundred eighty thousand.
Hindi: 1715 उसके पीछे, यहोहानान नेता थे; और उसके साथ में दो सौ अस्सी हजार.
English: 1715 Allora, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Hindi: 1715 और मैं उसे अपने चेलों के लिए लाया, लेकिन वे उसे इलाज के लिए सक्षम नहीं थे।
English: 1715 And he sent forth his arrows and scattered them.
Hindi: 1715 और वह अपने तीर भेजा और उन्हें बिखरे हुए.
English: 1715 And one of them , when he saw that he was cleansed , revenu, magnifying God with a loud voice .
Hindi: 1715 और उनमें से एक, उन्होंने कहा कि वह शुद्ध हो गया कि जब मैंने देखा, लौटे, एक ज़ोर की आवाज़ के साथ भगवान शीशा.
English: 1715 Atunci, if any among them had fallen away , he was kept in a prison without bars which had been left open .
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Behold, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 Contemplar, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 Dann, if any among them had fallen away , he was kept in a prison without bars which had been left open .
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Etter ham, Jehohanan was the leader; and with him were two hundred eighty thousand .
Hindi: 1715 उसके पीछे, यहोहानान नेता थे; और उसके साथ में दो सौ अस्सी हजार.
English: 1715 He also said to me, 'The waters which you have seen, on which the Harlot sits, are peoples and multitudes, nations and languages.
Hindi: 1715 फिर उस ने मुझ से कहाः "जल आपने देखा कि, जहां वेश्या बैठता है, लोगों और राष्ट्रों और भाषाएं हैं.
English: 1715 Hnen jlkeens, Jehohanan was the leader; and with him were two hundred eighty thousand .
Hindi: 1715 उसके पीछे, यहोहानान नेता थे; और उसके साथ में दो सौ अस्सी हजार.
English: 1715 I am not praying that you would take them out of the world, but that you would preserve them from evil.
Hindi: 1715 मैं प्रार्थना नहीं कर रहा हूँ कि आप उन्हें दुनिया से बाहर ले जाएगा, लेकिन लगता है कि आप उन्हें बुराई से रक्षा करेगा.
English: 1715 Indro, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 Kemudian, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.
English: 1715 Mirad, they themselves are saying to me 'Where is the word of the Lord ?
Hindi: 1715 निहारना, वे खुद मेरे लिए कह रहे हैंः 'भगवान के शब्द कहां है?
English: 1715 Nastpnie, if any among them had fallen away, he was kept in a prison without bars which had been left open.
Hindi: 1715 फिर, अगर उनके बीच किसी भी दूर गिर गया था, वह एक जेल में सलाखों के बिना रखा गया था जो खुला छोड़ दिया गया था.