Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goyal said a victim could submit a written complaint with the DBEE office, Room Number 455, District Administrative Complex, Sector 76, Mohali, on any working day along with hisher identity card from 9 am to 5 pm.
Hindi: पीड़ित अपने पहचान पत्र के साथ डीबीईई कार्यालय, कमरा नंबर 455, जिला प्रशासनिक परिसर, सेक्टर-76, मोहाली में किसी भी वर्किंग डे में सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक लिखित शिकायत दर्ज करा सकता है।
English: Goyal said due to strong fundamentals and stable regulatory regime, the country attracted 239 billion as Foreign Direct Investment FDI during the last five years.
Hindi: गोयल ने कहा कि मजबूत मूलभूत घटकों तथा स्थिर नियामक व्यवस्था के कारण देश में पिछले 5 वर्षों के दौरान 239 अरब डॉलर का विदेशी प्रत्यक्ष निवेश हुआ है।
English: Goyal said in 2018-19, Indian Railways consumed about 20.44 billion units of electricity and 3.1 billion litres of HSD oil for its energy requirement.
Hindi: भारतीय रेलवे ने वित्त वर्ष 2018-19 में अपनी ऊर्जा जरूरतों के लिए 20.44 अरब यूनिट बिजली और 3.1 अरब लीटर 'हाई स्पीड डीजल' की खपत की.
English: Goyal said that WiFi service is available at around 5150 railway stations in India.
Hindi: गोयल ने कहा कि वाईफाई सेवा वर्तमान में भारत के 5150 रेलवे स्टेशन पर उपलब्ध है।
English: Goyal said that in 2020, India became the 7th largest services exporter in the world, moving up the ladder by two positions.
Hindi: उन्होंने बताया कि 2020 में भारत दो पायदान ऊपर चढ़कर विश्व में सेवाओं का निर्यात करने वाला सातवां सबसे बड़ा देश बन गया है।
English: Goyal said that it should be our resolve that quality food grain should reach the deserving beneficiaries in all parts of the country on the basis of need for a focused and identified set of people who are vulnerable especially women and children including homeless, slum dwellers, workers on industrial and construction sites.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि हमारा संकल्प होना चाहिए कि गुणवत्तापूर्ण खाद्यान्न विशेष रूप से महिलाओं और बच्चों सहित बेघरों, झुग्गी-झोपड़ी में रहने वालों, औद्योगिक और निर्माण स्थलों पर काम करने वाले कमजोर लोगों तक आवश्यकता के आधार पर पहुंचे।
English: Goyal said that more than 70 percent beneficiaries were women.
Hindi: गोयल ने बताया कि 70 प्रतिशत से अधिक लाभार्थी महिलाएं थीं।
English: Goyal said that quality food grain should reach the deserving beneficiaries, particularly the vulnerable, especially women and children, including the homeless, slum dwellers and construction workers.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि हमारा संकल्प होना चाहिए कि गुणवत्तापूर्ण खाद्यान्न विशेष रूप से महिलाओं और बच्चों सहित बेघरों, झुग्गी-झोपड़ी में रहने वालों, औद्योगिक और निर्माण स्थलों पर काम करने वाले कमजोर लोगों तक आवश्यकता के आधार पर पहुंचे।
English: Goyal said that services sector provides employment to nearly 2.6 crore people and contributes to approximately 40 per cent of India's total global exports.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेवा क्षेत्र लगभग 2.6 करोड़ लोगों को रोजगार प्रदान करता है और भारत के कुल वैश्विक निर्यात में लगभग 40 का योगदान देता है।
English: Goyal said that several other initiatives such as raw material availability at the right price have been taken up by the government.
Hindi: गोयल ने कहा कि सरकार द्वारा कच्चे माल की सही कीमत पर उपलब्धता जैसी कई अन्य पहल की गई हैं।
English: Goyal said that the Indian economy is ready to go on the path of growth again.
Hindi: गोयल ने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था फिर से तेजी के रास्ते पर चलने को तैयार है।
English: Goyal said that the country's half GDP GDP comes from the blood and sweat of 42 crore laborers in the unorganized sector.
Hindi: गोयल ने कहा, देश की आधी जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद असंगठित क्षेत्र के 42 करोड़ मजदूरों के खून-पसीने से आती है.
English: Goyal said that the current world market is 250 billion and India's share in it is 19 billion.
Hindi: गोयल ने कहा कि मौजूदा विश्व बाजार 250 अरब डॉलर 18 लाख करोड़ रुपये का है और इसमें भारत की हिस्सेदारी 19 अरब डॉलर है।
English: Goyal said that the world now looks at India as a reliable and trusted partner and a driving force in the world economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया अब भारत को एक विश्वसनीय और भरोसेमंद भागीदार और विश्व अर्थव्यवस्था में एक प्रेरक शक्ति के रूप में देखती है।
English: Goyal said that today India's services export largely comprises of IT and IT-enabled services.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि आज भारत के सेवा निर्यात में बड़े पैमाने पर आईटी  आईटीज शामिल हैं।
English: Goyal said that with the expansion of their value chains, we need to consume more and more fintech services will grow proportionally.
Hindi: गोयल ने कहा कि उनकी मूल्य श्रृंखलाओं के विस्तार के साथ, हमें अधिक से अधिक उपभोग करने की आवश्यकता है और अधिक से अधिक फिनटेक सेवाओं में आनुपातिक रूप से वृद्धि होगी।
English: Goyal said that, in the current world market of  250 billion Rs 18 lakh crore, India's share was  19 billion.
Hindi: गोयल ने कहा कि मौजूदा विश्व बाजार 250 अरब डॉलर 18 लाख करोड़ रुपये का है और इसमें भारत की हिस्सेदारी 19 अरब डॉलर है।
English: Goyal said the Centre has already announced Rs 200 crore aid for internal expansion and refurbishment of one of India's oldest Export Processing Zones.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि यह भारत का एक सबसे पुराना निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र है और इसके आंतरिक विस्तार एवं नवीनीकरण के लिए केंद्र 200 करोड़ रुपये की सहायता की घोषणा पहले ही कर चुका है।
English: Goyal said the IIIPI members are serving the nation's interest by saving businesses and entrepreneurship in the country.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि आईआईआईपीआई के सदस्य देश में व्यवसायों और उद्यमिता को बचाकर देश हित में काम कर रहे हैं।
English: Goyal said the country and its soldiers are capable of answering the terrorists in a befitting manner.
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा कि देश और इसके सैनिक आतंकवादियों को मुंहतोड़ जवाब देने में सक्षम हैं।
English: Goyal said the time has come to explore the possibility of separating the budgets of social obligation expenditure and trains running in commercially viable sectors.
Hindi: गोयल ने कहा कि सामाजिक दायित्व खर्च और व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य क्षेत्रों में चल रही गाड़ियों के बजट को अलग करने की संभावना तलाशने का समय आ गया है।
English: Goyal said the top 20 of those who deliver on bikes and put in more than 40 hours a week receive a payout of more than Rs 27,000 in a month.
Hindi: उन्होंने कहा कि औसतन, ज़ोमैटो के शीर्ष 20 प्रतिशत डिलीवरी पार्टनर जो बाइक पर डिलीवरी करते हैं और सप्ताह में 40 घंटे से अधिक समय लगाते हैं, उन्हें प्रति माह 27,000 रुपये से अधिक का भुगतान मिलता है।
English: Goyal said there should be no difference in the quality of textiles meant for international and domestic consumers.
Hindi: गोयल ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय और घरेलू उपभोक्ताओं के लिए बने वस्त्रों की गुणवत्ता में कोई अंतर नहीं होना चाहिए।
English: Goyal said this a day after Jeff Bezos, the world's wealthiest man, announced a billion-dollar investment in India.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े धनाढ्य व्यक्ति जेफ बेजोस के भारत में एक अरब डॉलर के निवेश की घोषणा के एक दिन बाद गोयल ने यह बात कही है.
English: Goyal said time has come to explore the possibility of separating the budgets of social obligation expenditure and trains running in commercially viable sectors.
Hindi: गोयल ने कहा कि सामाजिक दायित्व खर्च और व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य क्षेत्रों में चल रही गाड़ियों के बजट को अलग करने की संभावना तलाशने का समय आ गया है।
English: Goyal says he came to know of the lookout circular on May 25 when he and his wife Anita were offloaded from a flight to Dubai with an onward connection to London.
Hindi: वहीं गोयल का कहना हैं की उन्हें लुक आउट सर्कुलर की जानकारी ही 25 मई को तब मिली जब वह और उनकी पत्नी अनीता दुबई जा रहे थे, जहां से वह लंदन जाने वाले थे।
English: Goyal told the Lok Sabha that the average rate of inflation was 10.1 per cent between 2009 and 2014 and it has come down to 4.6 per cent in the National Democratic Alliance NDA Government.
Hindi: गोयल ने लोकसभा को बताया कि 2009 से 2014 के बीच महंगाई की औसत दर 10.1 प्रतिशत थी और राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए सरकार में यह घटकर 4.6 प्रतिशत पर आ गई है।
English: Goyal urged the textile industry to focus on speed, skill, and scale and get into an innovative partnership.
Hindi: गोयल ने कपड़ा उद्योग से गति, कौशल और पैमाने पर ध्यान केंद्रित करने और नवीन साझेदारी में शामिल होने का आग्रह किया।
English: Goyal was arrested after 4 days of questioning.
Hindi: चार दिन की पूछताछ के बाद गोयल को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Goyal was in Vadodara on Saturday to inaugurate the National Rail and Transportation Institute NRTI, the country's first railway university.
Hindi: गोयल देश के पहले रेलवे विश्वविद्यालय राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान एनआरटीआई का शुभारंभ करने के लिए शनिवार को वडोदरा आए थे।
English: Goyal's business empire includes 19 privately held companies- 14 registered in India and 5 outside.
Hindi: जेट एयरवेज के पूर्व अध्यक्ष नरेश गोयल के व्यापार 19 निजी रूप कंपनियां शामिल हैं, जिनमें से 14 कंपनियां भारत में पंजीकृत हैं और 5 कंपनियां भारत के बाहर पंजीकृत हैं.
English: Goyal, 54, presented the interim budget for Jaitley in February and has filled in for him before.
Hindi: 54 साल के गोयल ने फरवरी में जेटली के लिए अंतरिम बजट पेश किया था और इससे पहले उनके लिए हामी भर दी थी।
English: Goyal, however, said that as an important national institution the RBI has some responsibilities towards the country.
Hindi: गोयल ने हालांकि, कहा कि एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय संस्थान के रूप में आरबीआई की देश के प्रति कुछ जिम्मेदारियां भी हैं.
English: Goyal, in a fresh application, said the investigation by the Serious Fraud Investigation Office SFIO in an alleged fraud case of Rs 180 billion was commenced and he was extending full cooperation and not pressing for the petition at this stage.
Hindi: गोयल ने अपने नए आवेदन में कहा, गंभीर अपराध जांच कार्यालय एसएफआईओ ने 18,000 करोड़ रुपये की कथित धोखाधड़ी के मामले में अपनी जांच शुरू कर दी है और वह जांच में एजेंसी को पूरा सहयोग दे रहे हैं.
English: Gozman is the Minister of Foreign Affairs.
Hindi: गोज़मैन विदेश मामलों के मंत्री हैं।
English: Gozman must be sent to the Germans
Hindi: गोज़मैन को जर्मनों के पास भेजा जाना चाहिए
English: Gprs class 10
Hindi: 2. जीपीआरएस कक्षा 10
English: Gps Yes, with A-GPS, GLONASS
Hindi: जीपीएस - ए-जीपीएस, ग्लोनस के साथ हाँ
English: Gps trackers for dogs in St. Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में कुत्तों के लिए जीपीएस ट्रैकर्स
English: Gps tracking device for kids
Hindi: बच्चों के लिए जीपीएस ट्रैकर डिवाइस
English: Gps tracking for your car
Hindi: आपकी कार के लिए ट्रैकिंगफॉक्स जीपीएस ट्रैकर
English: Gps tracking software 1
Hindi: जीपीएस ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर 11
English: Grab 'em when they're hot.
Hindi: गर्म होने पर उन्हें पकड़ो।
English: Grab 1 hour of sleep.
Hindi: 1 घंटे की लेता है नींद
English: Grab a book from the bookcase.
Hindi: बुकशेल्फ़ से एक किताब निकालना।
English: Grab a chance to win 5,000 in May!
Hindi: मई में 5,000 जीतने का अवसर पाएं
English: Grab a coffee at the bakery before exploring all the one-of-a-kind finds The Merc has to offer.
Hindi: द मर्क द्वारा पेश की जाने वाली सभी अनूठी खोजों को देखने से पहले बेकरी में कॉफी लें।
English: Grab a copy of the Rough Guide to France
Hindi: फ्रांस के लिए असहज गाइड की एक प्रति प्राप्त करें
English: Grab a copy of the app before the beta ends and they start charging for it.
Hindi: बीटा समाप्त होने से पहले ऐप की प्रतिलिपि लें और वे इसके लिए चार्ज करना शुरू करें।
English: Grab a copy of the video here.
Hindi: इस वीडियो का एक प्रतिलेख यहां प्राप्त करें।
English: Grab a cup of coffee . . .
Hindi: कॉफी का एक कप खींचा . . .
English: Grab a cup of coffee and begin reading.
Hindi: एक कप कॉफी लें और पढ़ना शुरू करें!
English: Grab a cup of coffee before you leave.
Hindi: बाहर निकलने से पहले एक कप कॉफी लें।
English: Grab a cup of coffee, and start reading.
Hindi: एक कप कॉफी लें और पढ़ना शुरू करें!
English: Grab a dozen of Krispy Kreme donuts, slice them in half, and then place them on the grill.
Hindi: का एक दर्जन पकड़ो क्रिस्पी क्रीम डोनट्स, उन्हें आधा में टुकड़ा करें, और फिर उन्हें ग्रिल पर रखें।
English: Grab a few minutes of direct sunlight it doesn't matter if you've got a corner office that gets sun all day, light passing through windows just isn't the same as the real deal.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि आपको एक कोने का कार्यालय मिला है जो पूरे दिन सूरज हो जाता है, खिड़कियों से गुजरने वाला प्रकाश सिर्फ असली सौदे के समान नहीं है।
English: Grab a few of these Surprising High-Protein Food for Weight Loss next time you're at the store.
Hindi: अगली बार जब आप स्टोर में हों तो वजन घटाने के लिए इन आश्चर्यजनक उच्च प्रोटीन खाद्य पदार्थों में से कुछ को पकड़ें।
English: Grab a friend and join in the fun!
Hindi: एक दोस्त लाओ और मज़ा साझा करें!
English: Grab a handle in each hand and start with the rope behind you, with your elbows slightly bent.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक हैंडल लें और अपने पीछे की रस्सी से शुरू करें, अपनी कोहनी को थोड़ा झुकाकर।
English: Grab a healthy snack between meals.
Hindi: अपने भोजन के बीच हेल्दी स्नैक्स लें।
English: Grab a mug of something warm and curl up with any of these flicks; we're here to make sure that your home is prepared with a healthy cache of movies in the public domain.
Hindi: कुछ गर्म का एक मग लें और इनमें से किसी भी फ्लिक्स के साथ कर्ल करें; हम यहां यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि आपका घर सार्वजनिक डोमेन में फिल्मों के एक स्वस्थ कैश के साथ तैयार है।
English: Grab a newspaper and a piece of paper that
Hindi: एक कागज़ और कलम लें जो
English: Grab a pair of slip-on heeled mules, 19.59, to have on hand to dress up or down.
Hindi: स्लिप-ऑन की एक जोड़ी को पकड़ो एड़ी के खच्चर,  19.59, ड्रेस अप या डाउन करने के लिए हाथ पर।
English: Grab a pen and a piece of paper and write your answer to...
Hindi: एक पेन और कागज लीजिये और अपने जवाब लिखिए. . .
English: Grab a piece of paper and write down the following
Hindi: पेपर का एक टुकड़ा निकालो और नीचे लिखेंः
English: Grab a telescope and thermos of coffee and take off to see the moon and beyond.
Hindi: एक दूरबीन और कॉफी के थर्मॉस पकड़ो और चंद्रमा और उससे परे देखने के लिए बाहर ले जाओ।
English: Grab and go when it's time to change the bed!
Hindi: पकड़ो और बिस्तर बदलने का समय कब जाओ!
English: Grab attention in the first 10 seconds
Hindi: पहले 10 सेकंड के दौरान उसे आकर्षित करें
English: Grab attention in the first lines.
Hindi: पहली पंक्तियों पर ध्यान दें।
English: Grab company is working closely with government projects and systems.
Hindi: ग्रैब कंपनी सरकारी परियोजनाओं और प्रणालियों के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: Grab dumbbells with a grip from below, arms lowered on both sides of the bench.
Hindi: नीचे से एक पकड़ के साथ डम्बल को पकड़ो, पीठ के दोनों किनारों पर हथियार कम।
English: Grab four stones from the bag, one at a time.
Hindi: बैग से चार पत्थर निकालें, एक बार में।
English: Grab her FREE COURSE Jessica is offering a FREE 7-day e-mail course here where she teaches you everything you need to know to start selling on Amazon.
Hindi: जेसिका का एक निशुल्क 7 दिन का कोर्स भी है जो आपको अमेज़ॅन पर बिक्री शुरू करने के लिए आपको वह सब कुछ सिखाएगा जो आपको जानना चाहिए।
English: Grab his hand and place it where you want it.
Hindi: उसका हाथ पकड़ें और उसे वहीं ले जाएँ जहाँ आप चाहते हैं और उसे पकड़ें।
English: Grab hold of the hand as He reaches out
Hindi: पकड़ हाथ जब वो ले जाए
English: Grab hold of the light!
Hindi: प्रकाश को पकड़ो!
English: Grab is a program that comes pre-installed on all Macs and lets you create screenshots directly from the menu bar.
Hindi: ग्रैब सभी मैक पर एक ऐप है जो आपको मेनू बार से सीधे स्क्रीनशॉट बनाने की सुविधा देता है।
English: Grab is an app on all Macs that allows you to take screenshots directly from the menu bar.
Hindi: ग्रैब सभी मैक पर एक ऐप है जो आपको मेनू बार से सीधे स्क्रीनशॉट बनाने की सुविधा देता है।
English: Grab is an app on all Macs that lets you create screenshots directly from the menu bar.
Hindi: ग्रैब सभी मैक पर एक ऐप है जो आपको मेनू बार से सीधे स्क्रीनशॉट बनाने की सुविधा देता है।
English: Grab is an app that is pre-installed on all Macs and that allows you to take screenshots directly from the menu bar.
Hindi: ग्रैब सभी मैक पर एक ऐप है जो आपको मेनू बार से सीधे स्क्रीनशॉट बनाने की सुविधा देता है।
English: Grab it for free HERE.
Hindi: इसे यहां मुफ्त में पकड़ो।
English: Grab it for free here.
Hindi: इसे यहां मुफ्त में पकड़ो।
English: Grab it quickly before it disappears.
Hindi: गायब होने से पहले उसे जल्दी से पकड़ लो।
English: Grab it today and let us know what you think of it!
Hindi: इसे आज पकड़ो और हमें बताएं कि आप इसके बारे में क्या सोचते हैं!
English: Grab it, because 4.7 stars don't lie okay, maybe they do if they're only the result of 15 reviews.
Hindi: इसे पकड़ो, क्योंकि 4.7 सितारे झूठ नहीं बोलते हैं ठीक है, शायद वे ऐसा करते हैं यदि वे केवल 15 समीक्षाओं का परिणाम हैं ।
English: Grab it, see for yourself!
Hindi: इसे आज़माएं, अपने लिए देखें!
English: Grab lunch or dinner with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ जुड़ें रात का खाना या दोपहर का भोजन करें।
English: Grab my arms and get me out of here!
Hindi: मुझे अपनी बाहों में पकड़ो और दूर ले जाओ!
English: Grab my hand, let's go!
Hindi: हाथों में हाथ, चलो ना !
English: Grab my hand, my friend.
Hindi: पकड़ो मेरे हाथ, मित्र
English: Grab off the first letter of each word
Hindi: प्रत्येक शब्द का पहला अक्षर प्राप्त करें
English: Grab offers food delivery in six countries across Southeast Asia at the moment.
Hindi: """ ग्रैब इस समय दक्षिण पूर्व एशिया के छह देशों में भोजन वितरण प्रदान करता है।"
English: Grab on to one of them.
Hindi: इनमें से ज़रा किसी एक को पकड़ लो।
English: Grab one for yourself and keep it in your collection.
Hindi: एक को पकड़ो और अपने संग्रह में शामिल करें।
English: Grab power ups and fight your way to the end.
Hindi: बिजली अप ले लो और अंत करने के लिए अपना रास्ता लड़ाई.
English: Grab some and get to work.
Hindi: एक को पकड़ो और काम पर लग जाओ।
English: Grab some for yourselves as well.
Hindi: कुछ अपने लिए भी जी लीजिये।
English: Grab some popsicle sticks and have fun!
Hindi: कुछ चिप्स पकड़ो और आनंद लें!
English: Grab some snacks and drinks, and joins us for a ride!
Hindi: कुछ जलपान ले लो और हमारे साथ पर सवारी!
English: Grab some snacks and water before you head out on the trail, which leaves from the main parking area - everyone on the island can tell you how to get there.
Hindi: निशान पर जाने से पहले कुछ स्नैक्स और पानी लें, जो मुख्य पार्किंग क्षेत्र से निकलता है-द्वीप पर हर कोई आपको बता सकता है कि वहां कैसे जाना है।
English: Grab some water and let's go!
Hindi: थोड़ा पानी निगलो और चलो!
English: Grab somebody, come on down.
Hindi: किसी को पकड़ो, नीचे आओ
English: Grab something in your hand.
Hindi: रख हाथों में कुछ ना कुछ ढ़ूंढ़ें।
English: Grab that on the way to the beach, and you know you have your essentials.
Hindi: समुद्र तट के रास्ते में इसे पकड़ो, और आप जानते हैं कि आपके पास अपनी जरूरी चीजें हैं।
English: Grab the Giga World interior trim, metallic paint 550, the Technology and parking assistance packages, and add destination to come to a sweet spot price of 51,245.
Hindi: गिगा वर्ल्ड इंटीरियर ट्रिम, मेटैलिक पेंट  550, टेक्नोलॉजी और पार्किंग सहायता पैकेज को पकड़ो, और  51,245 की एक मीठी हाजिर कीमत पर आने के लिए गंतव्य जोड़ें।
English: Grab the attention from readers instantly.
Hindi: पाठकों का ध्यान तुरंत आकर्षित करें।
English: Grab the ball 2.
Hindi: गेंद 2 को पकड़ो
English: Grab the ball and take on the world with BASKETBALL STARS.
Hindi: गेंद को पकड़ो और बास्केटबॉल सितारों के साथ दुनिया पर ले लो।
English: Grab the ball and take on the world with Basketball Stars.
Hindi: गेंद को पकड़ो और बास्केटबॉल सितारों के साथ दुनिया पर ले लो।
English: Grab the ball and take on the world with basketball stars.
Hindi: गेंद को पकड़ो और बास्केटबॉल सितारों के साथ दुनिया पर ले लो।
English: Grab the ball and take the world with BASKETBALL STARS.
Hindi: गेंद को पकड़ो और बास्केटबॉल सितारों के साथ दुनिया पर ले लो।
English: Grab the ball with both hands.
Hindi: गेंद को दोनों हाथों से पकड़ें।
English: Grab the best deals today.
Hindi: आज सबसे अच्छे सौदे प्राप्त करें
English: Grab the book from here.
Hindi: पुस्तक यहाँ से प्राप्त करें.
English: Grab the book to read the full story.
Hindi: पूरी कहानी पढ़ने के लिए किताब पढ़ें।
English: Grab the cuffs and take me away.
Hindi: जिदंगी बक्क्ष दो और मुझे ले चलो ।
English: Grab the dog...
Hindi: कुत्ता पाल लो...
English: Grab the download for Windows from here.
Hindi: विन्डोज़ के लिए यहाँ से डाउनलोड करे ।
English: Grab the earth.
Hindi: धरती पकड़ते हैं।
English: Grab the elastic bands with both hands.
Hindi: दोनों हाथों से इलास्टिक बैंड को पकड़ें।
English: Grab the first letter of each word
Hindi: प्रत्येक शब्द का पहला अक्षर प्राप्त करें
English: Grab the key and head out of the room.
Hindi: चाबी ले लो और कमरे से बाहर सिर।
English: Grab the key and move to the next level.
Hindi: कुंजी ढूँढें और अगले स्तर तक जाने.
English: Grab the lower right-hand corner and change the length of the MIDI region to 40 bars.
Hindi: निचले दाहिने कोने में ले लो और 40 सलाखों के लिए मिडी क्षेत्र की लंबाई बदल जाते हैं।
English: Grab the opportunity to become a Canadian Citizen,
Hindi: कनाडाई नागरिक बनने का अवसर पकड़ो,
English: Grab the pills, the camera, keys, and other items in the next room.
Hindi: अगले कमरे में गोलियां, कैमरा, चाबियां और अन्य सामान पकड़ो।
English: Grab the recipe from A House in the Hills.
Hindi: हिल्स में एक घर से नुस्खा प्राप्त करें।
English: Grab the recipe from Hot for Food Blog.
Hindi: खाद्य ब्लॉग के लिए हॉट से नुस्खा प्राप्त करें।
English: Grab the women and children!
Hindi: बच्चों-महिलाओं को तड़पाके!
English: Grab them by creating sets of at least three in a row horizontally or vertically.
Hindi: क्षैतिज या खड़ी एक पंक्ति में कम से कम 3 के सेट बनाने के द्वारा उन्हें हड़पने.
English: Grab this opportunity as soon as possible as the offer is valid from 1st November 2021.
Hindi: इस अवसर का जल्द से जल्द लाभ उठायें क्योंकि ऑफ़र 1 नवंबर 2021 से वैलिड है।
English: Grab those boots, the ones that were made for walking, as we're taking you on a trip round the world's best hiking spots.
Hindi: उन बूटों को पकड़ो, जो चलने के लिए बने थे, क्योंकि हम आपको दुनिया के सबसे अच्छे लंबी पैदल यात्रा के स्थानों पर एक यात्रा पर ले जा रहे हैं।
English: Grab trophies and coins while you're at it - there's a lot to do!
Hindi: ट्रॉफीयों और सिक्कों को लें - यहाँ पर करने के लिए बहुत कुछ है!
English: Grab upto 70 off on televisions.
Hindi: टीवी पर 70 तक डिस्काउंट।
English: Grab your favorite cocktail or non-alcoholic beverage and let's chat....
Hindi: अपने पसंदीदा कॉकटेल या गैर-मादक पेय को पकड़ो और चलो चैट करें...।
English: Grab your favorites, and you'll have your warm-weather style solved.
Hindi: अपने पसंदीदा को पकड़ो, और आपके पास अपनी गर्म-मौसम शैली हल हो जाएगी।
English: Grab your free hand on the ass, you can just above to support the back.
Hindi: अपने मुक्त हाथ को गधे पर पकड़ो, आप पीठ का समर्थन करने के लिए बस ऊपर कर सकते हैं।
English: Grab your heart I'll show you the way
Hindi: दिल में आने का दिखा दूँगी मैं रास्ता
English: Grab your thumb with the other hand.
Hindi: अपनी कोहनी को दूसरे हाथ से पकड़ें.
English: Grabar accurately and very skillfully conveyed all the beauty and majesty of nature.
Hindi: ग्रैबर ने प्रकृति की सभी सुंदरता और भव्यता को सटीक और बहुत कुशलता से व्यक्त किया।
English: Grabar-Kitarovi I believe we will almost have a new government mandate
Hindi: ग्रैबर-किटरोविकः मेरा मानना है कि हमारे पास लगभग एक नया शासनादेश होगा
English: Grabbed some of them.
Hindi: कुछ तो लिया उनसे.
English: Grabbed up my suitcase
Hindi: थाम लिया मेरा बैग
English: Grabbing an image from a Web page
Hindi: वेब पेज से एक चित्र मुद्रित करें
English: Grabbing an image from a web page
Hindi: वेब पेज से एक चित्र मुद्रित करें
English: Grabbing and holding a young girl big breast 0417...
Hindi: हथियाने और एक जवान लड़की बड़ा स्तन पकड़े 0417
English: Grabbing something on store shelves, on the other hand, can have an entire day's worth of sugar in a single serving, so don't depend on it as a healthy morning staple.
Hindi: दूसरी ओर स्टोर अलमारियों पर कुछ पकड़ना, एक ही सेवा में पूरे दिन चीनी की मात्रा हो सकती है, इसलिए स्वस्थ सुबह के प्रधान के रूप में इस पर निर्भर न हों।
English: Grabbing the reader's attention is 50 of the job done
Hindi: पाठक का ध्यान खींचने का काम 50 है
English: Grabovsky altar from 1379, made for the church of St. Peter in Hamburg now it is in the Kunsthalle in Hamburg
Hindi: 1379 से ग्रैबोव्स्की वेदी, हैम्बर्ग में सेंट पीटर के चर्च के लिए बनाई गई अब यह हैम्बर्ग में कुन्स्थल में है
English: Grabs attention towards social issues and problems
Hindi: सामाजिक कुरीतियों और समस्याओं पर जोर
English: Grabs the black dog's attention
Hindi: काले कुत्ते का रखें ध्यान
English: Grabs the current time
Hindi: वर्तमान समय पकड़ो