Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HashiCorp Consul is a tool that provides a foundation for cloud networking automation by using a central registry for service-based networking.
Hindi: हाशिकॉर्प कॉन्सल एक ऐसा उपकरण है जो सेवा-आधारित नेटवर्किंग के लिए केंद्रीय रजिस्ट्री का उपयोग करके क्लाउड नेटवर्किंग स्वचालन प्रदान करता है।
English: HashiCorp Consul is a tool that provides cloud networking automation by using a central registry for service-based networking.
Hindi: हाशिकॉर्प कॉन्सल एक ऐसा उपकरण है जो सेवा-आधारित नेटवर्किंग के लिए केंद्रीय रजिस्ट्री का उपयोग करके क्लाउड नेटवर्किंग स्वचालन प्रदान करता है।
English: HashiCorp Consul is an open source tool that solves these new complexities by providing service discovery, health checks, load balancing, a service graph, mutual TLS identity enforcement, and a configuration key-value store.
Hindi: हाशिकॉर्प कॉन्सल एक खुला स्रोत उपकरण है जो सेवा खोज, स्वास्थ्य जांच, लोड संतुलन, एक सेवा ग्राफ, आपसी टीएलएस पहचान प्रवर्तन और एक कॉन्फ़िगरेशन कुंजी-मूल्य स्टोर प्रदान करके इन नई जटिलताओं को हल करता है।
English: HashiCorp Consul is an open-source tool that solves these new complexities by providing service discovery, health checks, load balancing, a service graph, mutual TLS identity enforcement, and a configuration key-value store.
Hindi: हाशिकॉर्प कॉन्सल एक खुला स्रोत उपकरण है जो सेवा खोज, स्वास्थ्य जांच, लोड संतुलन, एक सेवा ग्राफ, आपसी टीएलएस पहचान प्रवर्तन और एक कॉन्फ़िगरेशन कुंजी-मूल्य स्टोर प्रदान करके इन नई जटिलताओं को हल करता है।
English: Hashicorp consul is a tool that provides a foundation for cloud networking automation by using a central registry for service-based networking.
Hindi: हाशिकॉर्प कॉन्सल एक ऐसा उपकरण है जो सेवा-आधारित नेटवर्किंग के लिए केंद्रीय रजिस्ट्री का उपयोग करके क्लाउड नेटवर्किंग स्वचालन प्रदान करता है।
English: Hashim Amla acknowledges his half-century
Hindi: हाशिम अमला ने पूरा किया अर्धशतक
English: Hashim Amla batted solidly to the close of play.
Hindi: हाशिम अमला ने बेहद धीमी पारी खेलकर मैच बचाया
English: Hashim Amla becomes the fastest player to score 7000 runs
Hindi: हाशिम अमला है सबसे तेज 6000 रन बनाने वाले खिलाड़ी
English: Hashim Amla becomes the third South African to score 9,000 Test runs
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के टेस्ट में 9,000 रन बनाने के लिए हाशिम अमला तीसरे बल्लेबाज बने।
English: Hashim Amla has made more than 18000 runs in his international career, which includes 55 centuries and 88 above fifty scores.
Hindi: हाशिम अमला 18,000 से अधिक रन बनाए, जिसमें 55 शतक और 50 से अधिक 88 अन्य स्कोर शामिल हैं।
English: Hashim Amla is South Africa's new Test captain
Hindi: हाशिम अमला बने दक्षिण अफ्रीका के नए टेस्ट कप्तान
English: Hashim Amla is the first cricketer of Indian origin to play for South Africa.
Hindi: हाशिम अमला दक्षिण अफ्रीका के लिए खेलने वाले भारतीय मूल के पहले क्रिकेटर हैं।
English: Hashim Amla named captain of South Africa's Test team
Hindi: हाशिम आमला ने साउथ अफ्रीका की टेस्ट कप्तानी छोड़ी
English: Hashim Amla quits as South Africa's captain
Hindi: हाशिम अमला ने छोड़ी दक्षिण अफ्रीका टीम की कप्तानी
English: Hashim Amla will lead South Africa's Test side
Hindi: हाशिम आमला ने साउथ अफ्रीका की टेस्ट कप्तानी छोड़ी
English: Hashim Amla withdraws his name from South African domestic cricket
Hindi: हाशिम अमला ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से लिया सन्यास
English: Hashim Thai h'm 't; born 24 April 1968 is the President of Kosovo.
Hindi: हाशिम थाची जन्म २४ अप्रैल, १९६८ कोसोवो के प्रधानमंत्री हैं।
English: Hashim's father came from a poor background and was known to the community here.
Hindi: हाशिम के पिता एक ग़रीब पृष्ठभूमि से आए थे और यहां के समुदाय के बीच जाने जाते थे.
English: Hashimi, in the interview, said that he would be joining a meeting of the Taliban leadership later this week to discuss matters of governance.
Hindi: हाशिमी ने कहा कि वह इस सप्ताह के अंत में तालिबान नेतृत्व की एक बैठक में भाग लेंगे और प्रबंधन के मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Hashing is a data structure which uses a hash function to map the data in a key-value pair to retrieve the data faster.
Hindi: हैशिंग एक डेटा संरचना है जो डेटा को तेजी से पुनर्प्राप्त करने के लिए कुंजी-मूल्य जोड़ी में डेटा को मैप करने के लिए एक हैश फ़ंक्शन का उपयोग करता है।
English: Hashing is a mathematical equation that is carried out at large scale to secure a blockchain which is the underlying transaction database of a cryptocurrency.
Hindi: हैशिंग एक गणितीय समीकरण है जिसे ब्लॉकचेन को सुरक्षित करने के लिए बड़े पैमाने पर किया जाता है जो एक क्रिप्टोक्यूरेंसी का अंतर्निहित लेनदेन डेटाबेस है।
English: Hashmi has spent the last 25 years as an educator in Virginia's college and university system.
Hindi: हाशमी ने पिछले 25 वर्षों तक वर्जीनिया कालेज और विश्वविद्यालय प्रणाली में एक प्रमुख शिक्षाविद के तौर पर काम किया था.
English: Hashmi has spent the past 25 years as a leading educator in Virginia's college and university system.
Hindi: हाशमी ने पिछले 25 वर्षों तक वर्जीनिया कालेज और विश्वविद्यालय प्रणाली में एक प्रमुख शिक्षाविद के तौर पर काम किया था.
English: Hashrate refers to the speed at which an Ethereum miner operates, specifically the number of hashes guessed per second for solving the nonce of a block of transactions.
Hindi: हैश्रेट उस गति को संदर्भित करता है जिस पर एक इथेरियम माइनर संचालित होता है, विशेष रूप से लेनदेन की एक ब्लॉक की नॉन को हल करने के लिए प्रति सेकंड हैश की संख्या का अनुमान लगाया जाता है।
English: Hashtags can be used anywhere and can be referenced to help find notes quickly.
Hindi: हैशटैग का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है, और नोट्स को शीघ्रता से खोजने में सहायता के लिए संदर्भित किया जा सकता है।
English: Hasidic value exists in the absence of a Jewish state.
Hindi: यहूदी राज्य की अनुपस्थिति में हिसिडिक मूल्य मौजूद है।
English: Hasina also extended the invitation to Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra to join the commemoration of 50th Anniversary of Bangladesh Liberation.
Hindi: हसीना ने राहुल गांधी और प्रियंका गांधी को भी बांग्लादेश के मुक्ति संग्राम की 50वीं वर्षगांठ में शामिल होने का न्यौता दिया है।
English: Hasina also hoped for a quick recovery of the injured.
Hindi: हसीना ने घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की।
English: Hasina and Prime Minister Narendra Modi will hold bilateral talks on October 5.
Hindi: हसीना और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 5 अक्टूबर को द्विपक्षीय वार्ता करेंगे.
English: Hasina criticized the BNP for its relentless efforts to make the elections questionable and controversial and said the party's top leaders were not able to contest the elections due to their convictions.
Hindi: हसीना ने चुनावों को संदिग्ध और विवादास्पद बनाने के अपने निरंतर प्रयासों के लिए बीएनपी की आलोचना की और कहा कि पार्टी के शीर्ष नेता अपने दोषसिद्धि के कारण चुनाव लड़ने में सक्षम नहीं हैं।
English: Hasina has announced to provide all possible assistance to the affected families.
Hindi: हसीना ने पीड़ित परिवारों को हर संभव सहायता मुहैया करने की घोषणा की है।
English: Hasina has announced to provide all possible help to the families of the victims.
Hindi: हसीना ने पीड़ित परिवारों को हर संभव सहायता मुहैया करने की घोषणा की है।
English: Hasina has directed the Home Ministry to be vigilant and take steps to ensure that such incidents do not happen.
Hindi: इसके साथ ही हसीना ने गृह मंत्रालय को सतर्क रहने और ऐसी घटनाओं न हो, इसे लेकर कदम उठाने का निर्देश दिया है।
English: Hasina managed to survive the assault carried out during BNP Chairperson Khaleda Zia's first term as prime minister.
Hindi: हसीना पर यह हमला प्रधानमंत्री के तौर पर बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी बीएनपी की अध्यक्ष खालिदा जिया के पहले कार्यकाल के दौरान हुआ था, जिसमें वह बच गयी थीं.
English: Hasina mentioned the Cumilla incident occurred at a time when the nation was progressing in the direction of improvement at full velocity and it was aimed toward hampering the journey of the nation's uplift and creating an issue within the nation.
Hindi: हसीना ने कहा कि कमिला की घटना ऐसे समय में हुई जब देश पूरी गति से विकास की ओर बढ़ रहा था और इसका उद्देश्य देश के उत्थान की यात्रा में बाधा डालना और देश में समस्या पैदा करना था।
English: Hasina said the Cumilla incident occurred at a time when the country was progressing towards development at full speed and it was aimed at hampering the journey of the nation's uplift and creating a problem in the country.
Hindi: हसीना ने कहा कि कमिला की घटना ऐसे समय में हुई जब देश पूरी गति से विकास की ओर बढ़ रहा था और इसका उद्देश्य देश के उत्थान की यात्रा में बाधा डालना और देश में समस्या पैदा करना था।
English: Hasina said, there is nothing to be worried about Afghanistan.
Hindi: हसीना ने कहा, अफगानिस्तान के बारे में चिंतित होने की कोई बात नहीं है।
English: Hasina survived the assault carried out during BNP Chairperson Khaleda Zia's first term as prime minister.
Hindi: हसीना पर यह हमला प्रधानमंत्री के तौर पर बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी बीएनपी की अध्यक्ष खालिदा जिया के पहले कार्यकाल के दौरान हुआ था, जिसमें वह बच गयी थीं.
English: Hasina was speaking on Thursday against the attacks across various Durga puja pandals in her country and in the same vein discussed India.
Hindi: हसीना गुरुवार को अपने देश में विभिन्न दुर्गा पूजा पंडालों पर हुए हमलों के खिलाफ बोल रही थीं और उसी तरह भारत पर भी चर्चा की।
English: Hasina will also be the chief guest at the India Economic Summit which is being organised by the World Economic Forum on October 3 and 4.
Hindi: हसीना विश्व आर्थिक मंच द्वारा तीन और चार अक्टूबर को आयोजित भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन की मुख्य अतिथि भी होंगी.
English: Hasina will also be the chief guest in the India Economic Summit which is being organised by the World Economic Forum on October 3 and 4.
Hindi: हसीना विश्व आर्थिक मंच द्वारा तीन और चार अक्टूबर को आयोजित भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन की मुख्य अतिथि भी होंगी.
English: Hasina will also participate as the chief guest at the India Economic Summit organised by the World Economic Forum on 3 and 4 October
Hindi: हसीना विश्व आर्थिक मंच द्वारा तीन और चार अक्टूबर को आयोजित भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन की मुख्य अतिथि भी होंगी.
English: Hasina will arrive in New York Sep 22 to attend the 69th UN General Assembly.
Hindi: हसीना 69वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा में शामिल होने 22 सितंबर को न्यूयॉर्क पहुंचेंगी.
English: Hasina's relative and party MP Fazle Noor Tapas is contesting from this seat.
Hindi: हसीना के रिश्तेदार और पार्टी सांसद फजले नूर तापस इस सीट से चुनाव लड़ रहे हैं
English: Hasina's statement that in the Boraibari encounter the BDR acted in self defence after it was attacked by the BSF, a fact that is being borne out in India now, has added to the feeling of anger.
Hindi: हसीना के इस बयान से कि बोराइबाड़ी की मु भेड़े में बीड़ीआर ने बीएसएफ के हमले से बचने के लिए आत्मरक्षा की कार्रवाई की , जिसकी पुष्टि अब भारत में भी की जा रही है , गुस्से की भावना और बढे गई है .
English: Hasina, her family members and Awami League leaders also travelled to Gopalganj's Tungiparha - Bangabandhu's ancestral home, where he was laid to rest - to pay homages.
Hindi: हसीना, उनके परिवार के सदस्य और आवामी लीग के नेता बंगबंधु के पैतृक घर गोपालगंज के तुंगीपरहा भी गए, और उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Hasina, the president of the ruling Awami League AL, asked what people have got from the BNP, which had turned the country into a champion of corruption for five consecutive times and a safe haven for acts of extremism.
Hindi: सत्तारूढ़ अवामी लीग एएल की अध्यक्ष हसीना ने पूछा कि लोगों को बीएनपी से क्या मिला है, जिसने देश को लगातार पांच बार भ्रष्टाचार का चैंपियन और उग्रवाद के कृत्यों के लिए एक सुरक्षित स्वर्ग में बदल दिया था।
English: Hasini a 7-year-old girl kidnapped, raped and burned in Chennai
Hindi: चेन्नई 7 साल की लड़की पर यौन हमला, गला दबाकर मारा और जलाकर फेंका
English: Hasmukh Adhia, Former Finance Secretary of India, and a PhD holder in Yoga, who has been practicing Yoga, meditation and mindfulness practices for many years now, talked about how mindfulness can be developed, over a telephonic conversation with HT Digital.
Hindi: हसमुख अधिया, भारत के पूर्व वित्त सचिव, और योग में पीएचडी धारक, जो कई वर्षों से योग, ध्यान और माइंडफुलनेस अभ्यास कर रहे हैं, ने एचटी डिजिटल के साथ टेलीफोन पर बातचीत में इस बारे में बात की कि कैसे माइंडफुलनेस विकसित की जा सकती है।
English: Hasmukh Adhia, Former Finance Secretary of India, and a PhD holder in Yoga, who has been practicing meditation and mindfulness practices for many years now, talked about how mindfulness can be developed.
Hindi: हसमुख अधिया, भारत के पूर्व वित्त सचिव, और योग में पीएचडी धारक, जो कई वर्षों से ध्यान और माइंडफुलनेस अभ्यास कर रहे हैं, ने बात की कि कैसे माइंडफुलनेस विकसित की जा सकती है।
English: Hasmukh prays to god and wishes that Anuj and Anupama should come together so that all the confusion comes to an end.
Hindi: हसमुख भगवान से प्रार्थना करता है और चाहता है कि अनुज और अनुपमा एक साथ आएं ताकि सभी भ्रम समाप्त हो जाएं।
English: Hasn't Afghanistan had enough of war?
Hindi: क्या एक अफगानिस्तान काफी नहीं था?
English: Hasn't Afghanistan suffered enough?
Hindi: क्या एक अफगानिस्तान काफी नहीं था?
English: Hasn't Decided to Sell
Hindi: ना बिकने की ठान ली हो
English: Hasn't North Korea always been preparing for war?
Hindi: क्या उत्तर कोरिया युद्ध के लिए बेताब हो गया है?
English: Hasn't affected my mental health.
Hindi: मेरे मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित नहीं करेगा,
English: Hasn't any of the lessons of history taught you anything?
Hindi: क्या इतिहास ने आपको कुछ नहीं सिखाया?
English: Hasn't anyone called?
Hindi: कोई बुलाया था के?
English: Hasn't anyone invented this yet?
Hindi: क्या अभी तक किसी ने इसका आविष्कार नहीं किया है?
English: Hasn't anyone realised that yet?
Hindi: किसी को ये अभी तक समझ नहीं आया ?
English: Hasn't anyone realized this yet?
Hindi: किसी को ये अभी तक समझ नहीं आया ?
English: Hasn't anyone thought about me?
Hindi: क्या किसी ने मेरे बारे में कुछ नहीं सोचा है?
English: Hasn't anyone told you that you
Hindi: तुमसे नहीं कहा किसी ने कि
English: Hasn't anyone used it yet?
Hindi: क्या किसी ने अभी तक इसका इस्तेमाल किया है
English: Hasn't anything changed since then?
Hindi: तब से कुछ नहीं बदला?
English: Hasn't arrived in time?
Hindi: क्या तुम निश्चित समय पर नहीं पहुंच चुके थे?
English: Hasn't been any over the past 10 years!
Hindi: पिछले 10 साल से कुछ भी गलती नहीं की !
English: Hasn't been back since the incident
Hindi: घटना के बाद से नहीं लौटे घर
English: Hasn't been closed yet?
Hindi: अभी तक बंद नहीं हुआ है?
English: Hasn't been delivered on once.
Hindi: एक बार नहीं दिया गया।
English: Hasn't been destroyed!
Hindi: नाश नहीं हुआ है!
English: Hasn't been done this year
Hindi: नहीं हुई है इस साल
English: Hasn't been good in two years?
Hindi: कि अच्छे दिन दो साल में आए नहीं हैं?
English: Hasn't been in 8 years
Hindi: ना देखा ८ साल से
English: Hasn't been open since 2012.
Hindi: 2012 के बाद से कोई लॉन्च नहीं हुआ है।
English: Hasn't been pay day
Hindi: दिन का भुगतान नहीं किया गया है
English: Hasn't been registered since 2008.
Hindi: अभी तक 2008 के बाद से पंजीकृत नहीं है
English: Hasn't been since last night.
Hindi: पहले से नहीं कल रात से हुआ है.
English: Hasn't been to Israel.
Hindi: मैं इजरायल नहीं गया हूं
English: Hasn't been upgraded since 2016.
Hindi: 2016 के बाद से उन्हें पदोन्नत नहीं किया गया है।
English: Hasn't been wrong in months!
Hindi: महीनों हुए उनका कोई ख़त नही आया !
English: Hasn't caused me to break out nor have any allergic reaction.
Hindi: मुझे तोड़ दिया या कोई एलर्जी नहीं दी।
English: Hasn't changed much since you left.
Hindi: तेरे जाने के बाद ज्यादा कुछ नहीं बदला है,
English: Hasn't changed or me.
Hindi: न ये बदली है, न मैं
English: Hasn't changed since the beginning of time.
Hindi: न बदले हैं आरंभ से।
English: Hasn't changed the world yet?
Hindi: नहीं बदली अभी दुनिया?
English: Hasn't come out of the room as yet
Hindi: कमरे से बाहर नहीं निकला हूँ अब तक
English: Hasn't commenced business within six months from the date of registration.
Hindi: रेगीस्ट्रेशन के 6 महीने के भीतर शुरू नहीं हुआ बिजनेस।
English: Hasn't done a thing for my skin.
Hindi: मेरी त्वचा के लिए कुछ भी नहीं किया।
English: Hasn't done anything for my skin.
Hindi: मेरी त्वचा के लिए कुछ भी नहीं किया।
English: Hasn't done well for me.
Hindi: मेरे लिए ठीक नहीं किया।
English: Hasn't even been 24 hours!
Hindi: अभी तो चौबीस घण्टे भी नहीं हुए!
English: Hasn't for me a minimum of.
Hindi: मेरे लिए कुछ कम तो नहीं है।
English: Hasn't for years!
Hindi: न बरसों से!
English: Hasn't happened before in the history of IPL.
Hindi: कभी आईपीएल के इतिहास में नहीं हुआ ऐसा
English: Hasn't happened for 9 years!
Hindi: 9 साल तक कुछ नहीं हुआ!
English: Hasn't happened since but then again
Hindi: नहीं चला कि उसके बाद वो फिर
English: Hasn't he a cup of tea everyday?
Hindi: क्या तुम रोज चाय नहीं पी चुकी होगे ?
English: Hasn't he any family of his own?
Hindi: क्या उसका खुद का कोई , घरवार नहीं है ?
English: Hasn't he been a leader?
Hindi: क्या वह नेता नहीं बने?
English: Hasn't he been doing his work?
Hindi: क्या वह अपना काम नही कर चुकी है ?
English: Hasn't he been out of work for months?
Hindi: क्या वह महीनो से अनुपस्थित नही था ?
English: Hasn't he done this work?
Hindi: क्या वह अपना काम नही कर चुकी है ?
English: Hasn't he ever donated
Hindi: जिसने कभी भी दिया ना दान
English: Hasn't he got his eyes closed?
Hindi: आँखें बंद तो नहीं थी ?
English: Hasn't he just done that now?
Hindi: ऐसा तो अभी उसने कुछ नहीं किया?
English: Hasn't he killed himself yet?
Hindi: और क्या उसने अभी तक आत्महत्या नहीं की है?
English: Hasn't he made some records?
Hindi: आपने कुछ रिकार्ड तो नहीं किया?
English: Hasn't he read the literature?
Hindi: क्या उन्होंने साहित्य नहीं पढ़ा है?
English: Hasn't he said this every year?
Hindi: क्या वह हर साल ऐसा कहता है?
English: Hasn't he saved them all?
Hindi: उसने सभी का बचाव किया?
English: Hasn't he sent the letter?
Hindi: यह चिट्ठी तुमने भेजी नहीं?
English: Hasn't he studied very hard to pass the exam?
Hindi: क्या उसने परीक्षा के लिए कठिन अध्ययन नहीं किया था?
English: Hasn't he written songs for you?
Hindi: वो तुम्हारे लिए कविताएं लिखता है क्या?
English: Hasn't history taught you anything at all?
Hindi: क्या इतिहास ने आपको कुछ नहीं सिखाया?
English: Hasn't human life reached its peak yet?
Hindi: क्या इंसानियत अभी तक होश में नहीं आई ?
English: Hasn't it been dismantled yet?
Hindi: अभी तक डिस्कनेक्ट नहीं हुआ?
English: Hasn't it been here since 2001?
Hindi: क्या वह 2001 से बूढी नहीं हो रही है?
English: Hasn't it been less than 2 weeks?
Hindi: दो सप्ताह से नहीं डाला गया?
English: Hasn't it been told to you from the beginning?
Hindi: और क्या तुम को आरम्भ ही से नहीं बताया गया?
English: Hasn't it ever happened to you that you're at work and all of a sudden just after having rice in your meal, you struggle to keep your eyes open?
Hindi: क्या आपके साथ कभी ऐसा नहीं हुआ है कि आप काम पर हों और अचानक अपने भोजन में चावल खाने के बाद, आप अपनी आँखें खुली रखने के लिए संघर्ष कर रहे हों?
English: Hasn't it got enough to think about?
Hindi: विचार करना पर्याप्त नहीं था?
English: Hasn't it happened to you that sometimes you've seen something interesting that you want to show someone else?...
Hindi: क्या आपके साथ ऐसा नहीं हुआ है कि कभी-कभी आपने कुछ दिलचस्प देखा है जिसे आप किसी और को दिखाना चाहते हैं? . . .
English: Hasn't it happened today?
Hindi: आज नहीं आई क्या?
English: Hasn't it rained for three hours?
Hindi: क्या तीन घंटे से बारिश नहीं हो रही थी ?
English: Hasn't laughed in years.
Hindi: बरसों तक नहीं हँसता है।
English: Hasn't lost any color or size.
Hindi: यह रंग या आकार नहीं खोएगा।
English: Hasn't made a decision yet?
Hindi: क्या आपने अभी तक फैसला नहीं किया है?
English: Hasn't made a movie since 1976.
Hindi: १९६० से कोई फिल्म नहीं देखी।
English: Hasn't made cut since 2000
Hindi: उन्होंने 2000 से जनगणना नहीं की है
English: Hasn't missed a game since 2011
Hindi: 2011 से नहीं जीता कोई मैच
English: Hasn't my family
Hindi: नहीं मेरा कोई परिवार
English: Hasn't opened his eyes since.
Hindi: उसने तब से आँखें ही नहीं खोली.
English: Hasn't played 16 games since 2013
Hindi: 2013 के बाद से नहीं खेला कोई मैच-
English: Hasn't played a lot either.
Hindi: उन्होंने भी ज्यादा नहीं खेला है।
English: Hasn't progressed much?
Hindi: क्या उसने काफी उन्नति नहीं कर ली है?
English: Hasn't science got rid of God?
Hindi: विज्ञान ने ईश्वर को नकार दिया है ?
English: Hasn't seen daylight in almost 2 years.
Hindi: मैंने करीब दो साल से सूरज की रोशनी तक नहीं देखी है.
English: Hasn't seen much of the world.
Hindi: मैंने ज्यादा दुनिया तो नहीं देखी
English: Hasn't seen that video of it!
Hindi: ऐसा वीडियो आपने नहीं ही देखा होगा!
English: Hasn't she read the novel?
Hindi: क्या वह उपन्यास नहीं पढ़ चुका होगा?
English: Hasn't slept in 25 years.
Hindi: 25 सालों में िफर नहीं सोया वैसा कभी।
English: Hasn't solved my problem,
Hindi: मेरी मुसीबत का हल न था,
English: Hasn't somebody already talked about that?
Hindi: क्या किसी ने इसके बारे में बात की है?
English: Hasn't stopped him yet!
Hindi: उन्होंने उसे अभी तक नहीं रोका है!
English: Hasn't stopped playing it
Hindi: नहीं खेलना रूकता उसका
English: Hasn't that happened several times?
Hindi: क्या ऐसा नहीं हुआ कई बार
English: Hasn't that happened so many times?
Hindi: क्या ऐसा नहीं हुआ कई बार
English: Hasn't that time come and gone?
Hindi: कहीं वह घड़ी बीत तो नहीं गई?
English: Hasn't the population increased?
Hindi: उनकी जनसंख्या तो नहीं बढ़ी ?
English: Hasn't the sun come up?
Hindi: क्या सूर्य नहीं निकला ?
English: Hasn't there always been one?
Hindi: क्या कभी हुए है एक ?
English: Hasn't this be canceled?
Hindi: क्या इसे रद्द नहीं किया गया है?
English: Hasn't this happened many times before?
Hindi: क्या ऐसा नहीं हुआ कई बार
English: Hasn't won since 2003
Hindi: 2003 से नहीं जीते कोई मैच
English: Hasn't worked out well in the past few years
Hindi: पिछले कुछ सालों में खराब प्रदर्शन नहीं किया है मैंने
English: Hasn't your family disowned you?
Hindi: दिए नहीं परिवार ने तुमको कोई संस्कार ?
English: Hasn't your heart as
Hindi: तुम्हारे जैसे दिल वाले नहीं
English: Hasna struggles with her new foster family, who are more concerned with her assimilation than her well-being, and eventually runs away.
Hindi: हस्ना अपने नए पालक परिवार के साथ संघर्ष करती है, जो उसकी भलाई से अधिक उसके आत्मसात करने के बारे में चिंतित हैं, और अंततः भाग जाती है।
English: Hasnain Sheikh spoke on behalf of 19 families.
Hindi: हसनैन शेख ने 19 परिवारों से बात की।
English: Hasnain, 66, is one of highest decorated officers of the Indian Army having been decorated eight times, the company said. UNI
Hindi: कंपनी ने कहा कि हसनैन 66 वर्षीय भारतीय सेना के बड़े अधिकारियों में से एक हैं, जिन्हें आठ बार सम्मानित किया जा चुका है.
English: Hasnain, who had been at the receiving end of the blows from his fellow Pakistan pacers, bowled Haris with a searing yorker to seal the win.
Hindi: हसनैन, जो अपने साथी पाकिस्तान के तेज गेंदबाजों से वार के अंत में थे, ने हारिस को एक यॉर्कर के साथ जीत हासिल करने के लिए बोल्ड किया।
English: Hasni Abderrazzek, 44, a Tunisian asylum seeker requesting to be regularised by the Belgian government to have access to healthcare, is seen with his lips sewed together in a room on the campus of Belgium university ULB, where hundreds of migrants are going on hunger strike for more than a month, in Brussels, Belgium 29 June 2021.
Hindi: ट्यूनीशियाई शरणार्थी 44 वर्षीय हसनी अब्देराज़ेक, बेल्जियम सरकार द्वारा स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच के लिए नियमित होने का अनुरोध करते हुए, बेल्जियम विश्वविद्यालय यूएलबी के परिसर में एक कमरे में अपने होंठों को एक साथ सिलते हुए देखा जाता है, जहां सैकड़ों प्रवासी भूख हड़ताल पर जा रहे हैं।
English: Hassabis will serve as Isomorphic's CEO in the initial phase.
Hindi: हस्साबिस शुरुआत में आइसोमॉर्फिक के सीईओ के तौर पर भी काम करेंगे।
English: Hassan 39 from 4 overs tormented the Namibia middle-order as he got the wickets of captain Gerhard Erasmus 12, top-scorer David Wiese 26 and JJ Smit 0.
Hindi: हामिद हसन 4 ओवरों में 39 ने नामीबिया के मध्य क्रम को पीड़ा दी क्योंकि उन्हें कप्तान गेरहार्ड इरास्मस 12, शीर्ष स्कोरर डेविड विसे 26 और जेजे स्मिट 0 के विकेट मिले।
English: Hassan Ali married to an Indian girl who lived in Dubai.
Hindi: हसन अली ने दुबई में भारतीय लड़की से की शादी
English: Hassan Nafaa - a political scientist at the University of Cairo.
Hindi: हसन नफ़ा काहिरा विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर हैं।
English: Hassan Nafaa is Professor of Political Sciences at the University of Cairo.
Hindi: हसन नफ़ा काहिरा विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर हैं।
English: Hassan Nafaa is a professor of political science at Cairo University.
Hindi: हसन नफ़ा काहिरा विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर हैं।
English: Hassan Nafaa is professor of political science at Cairo University.
Hindi: हसन नफ़ा काहिरा विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर हैं।
English: Hassan Nafae is a political science professor at Cairo University.
Hindi: हसन नफ़ा काहिरा विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर हैं।