Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her husband George Herbert Walker Bush, the former US president and her son George Walker Bush, also a former president, were by her side along with other family members when she breathed her last.
Hindi: इस दौरान उनके पति पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज हर्बर्ट वॉकर बुश और बेटा एवं पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज वॉकर बुश अन्य पारिवारिक सदस्यों के साथ वहां उपस्थित थे।
English: Her husband Harvinder Singh, who is believed to be settled abroad and had strained relations with his wife, was the prime suspect, said the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार, विदेश में जा बसा मृतका का पति हरविंदर सिंह का अपनी पत्नी के साथ तनावपूर्ण संबंध था, जिसके चलते उसने यह कदम उठाया।
English: Her husband Ijjyeraj Singh was the Congress Lok Sabha member
Hindi: उनके पति इज्जेराज सिंह कांग्रेस के लोकसभा सांसद थे।
English: Her husband Jason is a management consultant in California.
Hindi: जेसन कैलिफोर्निया में मैनेजमेंट कन्सटलटेंट हैं।
English: Her husband Javed Akhtar was also in the car but did not suffer injuries, news agency ANI reported.
Hindi: जानकारी के मुताबिक शबाना आजमी के पति जावेद अख्तर भी कार में मौजूद थे लेकिन उनको चोट बिल्कुल ही नहीं आई है ।
English: Her husband Javed Akhtar was also present along with her in the car.
Hindi: सुश्री आजमी के पति जावेद अख्तर भी कार में उनके साथ थे।
English: Her husband Javed Akhtar was reportedly travelling in another car.
Hindi: उनके पति जावेद अख्तर दूसरी कार में सवार थे.
English: Her husband Jay Grdina has said that she earned as much as 25,000 per night dancing.
Hindi: उसके पति जे ग्रिडना ने कहा कि उसने प्रति रात अपने नृत्य के लिए 25,000 के आस-पास अर्जित किया।
English: Her husband Kedar Kushwaha has migrated to Chennai to find work
Hindi: उनके पति केदार कुशवाहा मजदूरी करने चेन्नई गए हैं
English: Her husband Lakhwinder Singh is a taxi driver.
Hindi: उसका पति हरविंद्र सिंह पेशे से ट्रक ड्राइवर है।
English: Her husband Madhavan was by her side.
Hindi: दीपा के पति माधवन भी उनके पक्ष में दिखे.
English: Her husband Mahender got seriously injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में महेन्द्र गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Her husband Malcolm Turnbull was the 29th Prime Minister of Australia.
Hindi: मैल्कम टर्नबुल ऑस्ट्रेलिया के 29वें प्रधान मंत्री हैं।
English: Her husband Mansoor Harhat Khan is an MBA and working in a private company.
Hindi: वहीं उनके पति मंसूर हरहत खान बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर डिग्री धारी हैं और एक निजी कंपनी में काम करते हैं।
English: Her husband Mayank Singhvi was arrested on the charge of dowry death.
Hindi: दहेज हत्या के मामले में उसके पति मयंक सिंघवी को गिरफ्तार किया गया है।
English: Her husband Md.
Hindi: उन्हें अपने पति मो.
English: Her husband Mohammed Shakir Ali said the couple wanted to remind the child and everyone else of the difficult times in which she was born and the hardships that people had to go through, long after the pandemic.
Hindi: उनके पति मोहम्मद शाकिर अली ने कहा कि वे चाहते हैं कि बच्ची और हर कोई यह याद रखे कि वह किस मुश्किल भरे समय में पैदा हुई थी और लोगों को महामारी के चलते किन कठिनाइयों से गुजरना पड़ा था।
English: Her husband Narsingh Dhanda was a former minister.
Hindi: उनके पति नरसिंह धांडा भी पूर्व मंत्री रहे हैं।
English: Her husband Nikul Naik died in 2004.
Hindi: उनके पति निकुल नाइक का 2004 में निधन हो गया।
English: Her husband Patrick Rongma Marak works at the North Eastern Indira Gandhi Regional Institute of Health and Medical Sciences, Shillong.
Hindi: पति पैट्रिक रोंगमा मराक उत्तर-पूर्वी इंदिरा गांधी रीजनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ एंड मेडिकल साइंस शिलॉन्ग में काम करते हैं।
English: Her husband Pawan Aggarwal holds a 10.12 stake in the company while Nitika's father-in-law Ramesh Chand Aggarwal holds 17.46
Hindi: जबकि इसी कंपनी में उनके पति पवन अग्रवाल 10.12 फीसदी, ससुर रमेश चंद्र अग्रवाल 17.46 फीसदी, जेठ सुधीर अग्रवाल और गिरीश अग्रवाल भी निवेशक हैं
English: Her husband Pramod Toliya has been associated with the BJP for a long time.
Hindi: उनके पति प्रमोद तोलिया लंबे समय से भाजपा से जुड़े हैं।
English: Her husband Raghunathrao was next in line for the throne at the time of Narayanraos death.
Hindi: उनका पति रघुनाथराव, नारायणराव की मौत के बाद गद्दी के वारिस की दौड़ में था.
English: Her husband Raj Kudra and son Viaan, mother and sister Shamita Shetty were present with her.
Hindi: उनके साथ राज, बेटे विवान और उनकी बहन शमिता शेट्टी भी नजर आईं।
English: Her husband Raja Rao and other family members celebrated the moment by distributing sweets.
Hindi: पापा बनने की खुशी में मंगयम्मा के पति राजा राव और परिवार वालों ने मिठाई बांटी.
English: Her husband Rajesh Das is an IPS officer, currently serving as an Additional Director General of Police in the State.
Hindi: उनके पिता अभी राजस्थान में एडिशनल डायरेक्टर जनरल ऑफ पुलिस के पद पर कार्यरत रह चुके हैं.
English: Her husband Ramdas Bipin Gupta is a very religious, meek man who lets her boss everyone around in the home.
Hindi: उसका पति, रामदास बिपिन गुप्ता काफी धार्मिक और नम्र स्वभाव का इंसान है, जो अपने घर में सभी का कहना मानते रहता है।
English: Her husband Rejak Ali has been ailing for long.
Hindi: उनके पति रजाक अली लंबे समय से बीमार हैं।
English: Her husband Robert Vadra and children Raihan and Miraya also accompanied.
Hindi: अपने पति रॉबर्ट वाड्रा और बच्चों मिराया व रेहान के साथ प्रियंका.
English: Her husband Satish and daughter Sapna take her for granted, mock her because she doesn't speak much English, and generally treat her with disrespect, making Shashi feel negative and insecure.
Hindi: उसके पति सतीश और बेटी सपना, उसकी खराब अंग्रेजी का मज़ाक उड़ाते हैं, और आम तौर पर उसका अपमान करते हैं, जिससे शशि नकारात्मक और असुरक्षित महसूस करती हैं।
English: Her husband Shailesh Kumar was also summoned on Monday but he reportedly skipped the date.
Hindi: उनके पति शैलेश कुमार को भी सोमवार को समन जारी किया था लेकिन खबरों के मुताबिक वह उपस्थित नहीं हुये।
English: Her husband Shoaib Ibrahim picked her up in his arms and left her to the gates of the BB house.
Hindi: उनके पति शोएब इब्राहिम उन्हें घर के दरवाजे से गोद में उठाकर लिव इन रूम तक लेकर गए.
English: Her husband Sivasamy is a retired Chief Engineer at Port Blair Andaman.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर अंडमान में उनके पति शिवस्मी एक सेवानिवृत्त मुख्य अभियंता हैं।
English: Her husband Sukhbir Singh Badal is former deputy chief minister of Punjab and the president of Shiromani Akali Dal.
Hindi: उनके पति सुखबीर सिंह बादल पंजाब के पूर्व उपमुख्यमंत्री और शिरोमणि अकाली दल के अध्यक्ष हैं।
English: Her husband Sukhbir Singh Badal was formerly Punjab's Deputy Chief Mininster.
Hindi: उनके पति सुखबीर सिंह बादल पंजाब के पूर्व उप मुख्यमंत्री हैं।
English: Her husband Swaraj Kaushal tweeted a screenshot of a post by a Twitter user who asked him to teach the minister not to do Muslim appeasement.
Hindi: सुषमा स्वराज के पति स्वकाज कौशल ने एक टि्वटर यूजर के एक पोस्ट का स्क्रीनशॉट ट्वीट किया जिसमें उनसे कहा गया है कि वह  उनकी सुषमा पिटाई करें और उन्हें मुस्लिम तुष्टीकरण न करने की बात सिखाएं।
English: Her husband Swaraj Kaushal was connected with the socialist leader George Fernandes and Swaraj became part of his legal defence team in 1975.
Hindi: उनके पति स्वराज कौशल सोशलिस्ट लीडर जॉर्ज फर्नांडिस से जुड़े हुए थे और सुषमा स्वराज साल 1975 में फर्नांडिस की लीगल डिफेंस टीम का हिस्सा बन गईं.
English: Her husband Tahir had petitioned the court, requesting that he be allowed to meet his wife.
Hindi: ताहिर ने भी अदालत में याचिका देकर अपनी बीवी से मिलने देने का अनुरोध किया था।
English: Her husband V. V. Varkey Mannamplackal, Chirakkadavu. served as an MLA in the Kerala Legislative Assembly from 195254.
Hindi: उनके पति वीवी वर्की मैननामप्लाकल, चिराक्कवडू, 1952-54 से केरल विधानसभा में एक विधायक के रूप में कार्य करते रहे।
English: Her husband Vijay Tankha teaches philosophy at St Stephens, their older son studies literature there, and the younger son is finishing school
Hindi: उनके पति विजय तन्खा सेंट स्टीफेंस कॉलेज में ही दर्शनशास्त्र पढ़ाते हैं, उनका बड़ा बेटा वहीं पर साहित्य की पढ़ाई कर रहा है जबकि छोटा बेटा अभी अपनी स्कूल की पढ़ाई पूरी कर रहा है।
English: Her husband Vivek and son were also with her.
Hindi: उनके साथ इस फ्लैट में उनकी पत्नी हीराबेन एवं पुत्र विवेक भी था।
English: Her husband Zubin Irani was also present at the 'puja'.
Hindi: पूजा में उनके पति जुबिन ईरानी भी शाममिल थे।
English: Her husband accepted her suggestion and eventually did the right thing.
Hindi: उसके पति ने उसका सुझाव माना और सही फैसला किया ।
English: Her husband actor Ajay Devgn also posted a unique birthday wish for Kajol.
Hindi: काजोल के जन्मदिन के अवसर पर एक्ट्रेस के पति और एक्ट्रस अजय देवगन ने बड़े ही खास अंदाज में उन्हें जन्मदिन विश किया है।
English: Her husband adds Through persistent prayers together, we have drawn closer to God and to each other, and that has provided the needed comfort.
Hindi: उसका पति कहता है साथ मिलकर बार - बार प्रार्थना करने से हम परमेश्वर के और एक - दूसरे के और भी करीब आए हैं और इससे हमें ज़रूरी दिलासा मिला है ।
English: Her husband allegedly left her and married another woman.
Hindi: उसके पति ने उसे छोडकऱ दूसरी महिला के साथ शादी कर ली है।
English: Her husband also died along with her.
Hindi: इसकी पत्नी भी इसके साथ मरे गये थे।
English: Her husband also encouraged her to continue her education and her interest in medicine.
Hindi: उनके पति ने उन्हें पढ़ाई जारी रखने और मेडिकल की पढ़ाई करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Her husband also frequently demanded money from her.
Hindi: उसका पति बार बार उनसे पैसे मांगने लगा।
English: Her husband also got injured in a bid to save her.
Hindi: उसे बचाने की चक्कर में पति भी बुरी तरह से झुलस गया।
English: Her husband also joins her wife.
Hindi: इनका पति भी इनकी हां में हां मिलाता है।
English: Her husband also left her.
Hindi: उसके पति ने भी छोड़ दिया है।
English: Her husband also sustained injuries while trying to save her.
Hindi: पति ने भी उसको बचाने का प्रयास किया, जिससे वह भी जख्मी हो गया.
English: Her husband also sustained injuries.
Hindi: पति को चोटें भी आई हैं।
English: Her husband also used to work in a firm in Delhi.
Hindi: पति भी दिल्ली में रहकर काम करता था।
English: Her husband and BJP member Shailendra Yadav also joined the party along with her.
Hindi: उनके साथ उनके पति और भाजपा के शाहदरा जिला महामंत्री रहे श्रवण दीक्षित व अन्य पार्टी कार्यकर्ताओं ने भी आप जॉइन कर ली है.
English: Her husband and Congress leader Shatrughan Sinha and SP's Dimple Yadav were also present.
Hindi: इस रोड शो में उनके पति एवं कांग्रेस नेता शत्रुघ्न सिन्हा और सपा नेता डिंपल यादव भी मौजूद हैं।
English: Her husband and Mufti Naeem were on her side.
Hindi: उनके साथ उनके पति व मुफ्ती नईम भी मौजूद थे।
English: Her husband and actor Mohit Sehgal says he has become an animal lover because of Sanaya.
Hindi: उनके पति व अभिनेता मोहित सहगल ने कहा कि वह सनाया कि वजह से पशु प्रेमी बन गए हैं।
English: Her husband and actor Ranveer Singh also accompanied her.
Hindi: उनके साथ अभिनेता रणवीर सिंह भी थे।
English: Her husband and actor Ranveer Singh also couldnt stop himself from commenting on the photographs.
Hindi: उनकी तस्वीरों पर उनके पति रणवीर सिंह कमेंट करने से खुद को रोक नहीं पाए थे।
English: Her husband and both their children had predeceased her.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटे दोनों ने उनका खूब खयाल रखा।
English: Her husband and brother-in-law were also arrested in the case.
Hindi: उसके साथ उसके पति और बहू को भी पकड़ा गया है।
English: Her husband and child also accompanied her in the trip.
Hindi: इस यात्रा में उनके साथ उनकी पत्नी और बच्चे भी थे।
English: Her husband and child also tested positive.
Hindi: उसकी पत्नी और बच्चे को भी पॉजिटिव पाया गया है।
English: Her husband and children had also come along.
Hindi: उसके बच्चे और पति भीसाथ थे।
English: Her husband and children show gratitude and praise her.
Hindi: उसका पति और बच्चें एहसानमन्दी दिखाते हैं और उसकी प्रशंसा करते हैं ।
English: Her husband and children were not at home at the time of the incident.
Hindi: इस घटना के समय उक्त महिला का पति व उसके बच्चे घर पर नहीं थे।
English: Her husband and children will join her as the wedding approaches.
Hindi: शादी के करीब आते ही उनके पति और बच्चे उनसे मिलने जाते है।
English: Her husband and daughter are undergoing treatment.
Hindi: पत्नी व बेटी का कटनी में इलाज जारी है।
English: Her husband and family stood by her.
Hindi: उसके पति और ससुराल वालों ने संबल दिया।
English: Her husband and former BJP Vice President Daya Shankar was arrested for speaking uncharitably about BSP chief Mayawati.
Hindi: स्वाति के पति और भाजपा नेता दयाशंकर सिंह ने बसपा सुप्रीमो मायावती के बारे में अभद्र बातें कह दी थीं.
English: Her husband and former parliamentarian Navjot Singh Sidhu had already resigned both from the Rajya Sabha and the BJP.
Hindi: पूर्व राज्यसभा सांसद और बीजेपी नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने आखिरकार बीजेपी से इस्तीफा दे दिया।
English: Her husband and his kin sustained injuries.
Hindi: दामाद व उसके परिजनों को पीटकर किया घायल
English: Her husband and in-laws continuously ill-treated her.
Hindi: पति और ससुराल पक्ष के लोग लगातार उसे प्रताड़ित करते रहे.
English: Her husband and one of her brothers-in-law both employed with the Delhi police have also been suspended.
Hindi: साथ ही दिल्ली पुलिस में कार्यरत उनके पति और देवर को भी निलंबित कर दिया गया.
English: Her husband and one of the daughters died in the accident
Hindi: दुर्घटना में महिला महिला के पति और उसकी एक बेटी की मौत हो गई।
English: Her husband and other in-laws were not at home during the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त उसका पति और परिवार के अन्य सदस्य मौजूद नहीं थे.
English: Her husband and other relatives were also present.
Hindi: उनके साथ पत्नी व अन्य लोग मौजूद रहे।
English: Her husband and parents-in-law have been arrested in the case registered in this connection.
Hindi: मामले में संचालिका और उसके पति की गिरफ्तारी हुई है।
English: Her husband and son are also undergoing treatment for COVID-19 at the hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके पति और बेटे का भी अस्पताल में कोविड-19 का इलाज जारी है।
English: Her husband and son are in jail on murder charges.
Hindi: हत्या के आरोप में महिला की पति और ससुर जेल काट रहा है.
English: Her husband and son are undergoing treatment at the hospital.
Hindi: पति-पत्नी और बेटे को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Her husband and superstar Salman Khan's father, Salim Khan was also present at the screening.
Hindi: सलमान अपने पिता सलीम खान और भाइयों के साथ शो में दस्तक भी दे चुके हैं।
English: Her husband and superstar Salman Khans father, Salim Khan was also present at the screening.
Hindi: अभिनेता सोहेल खान और उनके पिता सलीम खान बैंडस्टैंड में नज़र आए।
English: Her husband and three sons work in Delhi.
Hindi: उनके तीन बेटे सूरत और दिल्ली में दिहाड़ी नौकरी करते हैं.
English: Her husband and two children stay with her.
Hindi: उसकी पत्नी और दो बेटे उसके पास नहीं रहते हैं।
English: Her husband and two children were not at home at the time of incident.
Hindi: उनके पति और दो बच्चे घटना के समय मौके पर नहीं थे और फ्लैट अंदर से बंद था।
English: Her husband asked if she could identify the house where she was gang raped.
Hindi: उसके पति ने पूछा कि क्या वह उस घर को पहचान सकती है, जहां उसका सामूहिक बलात्कार किया गया था
English: Her husband became a general practitioner based in Totnes in Devon.
Hindi: उनके पति डेवन में टोटनेस में स्थित एक सामान्य चिकित्सक बन गए।
English: Her husband became king in 260, elevating Palmyra to supreme power in the Near East by defeating the Sassanians and stabilizing the Roman East.
Hindi: उसका पति 260 ई. में राजा बन गया, उसने पलमीरा को रोमन ईस्ट को स्थिर करने वाले ससानियानसैंड को हराकर निकट पूर्व में सर्वोच्च शक्ति प्राप्त की।
English: Her husband blamed her
Hindi: पति ने लगाया आरोप
English: Her husband called his elder son in Ahmedabad and upon his advise filed a complaint with the police.
Hindi: उसने अपने बड़े बेटे को बुलाया और उसकी सलाह पर पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: Her husband claimed that she was mentally unstable.
Hindi: पति ने उसे मानसिक रूप से अस्वस्थ बताया है।
English: Her husband constantly abused her.
Hindi: उनकी पत्नी हमेशा उन्हें कोसती रहती थी।
English: Her husband continued to guide her singing career.
Hindi: उनके पति ने उनके गायन करियर का मार्गदर्शन करना जारी रखा।
English: Her husband convinced Rao to abandon her engineering career and pursue singing, and she received training from Dinkar Kaikini and later from Khadim Hussain Khan.
Hindi: उनके पति ने राव को अपने इंजीनियरिंग के कैरियर को छोड़ने और गायन का पीछा करने के लिए आश्वस्त किया, और उन्हें दिनकर कैकिनी से और बाद में खडीम हुसैन खान से प्रशिक्षण मिला।
English: Her husband could not be contacted.
Hindi: युवती के पति से संपर्क नहीं हो पाया है।
English: Her husband currently teaches a class at the University of Nevada, Las Vegas and she couldn't afford any accidental hints that his students could have picked up on.
Hindi: उनके पति वर्तमान में नवेदा के विश्वविद्यालय, लास वेगास की कक्षा में पढ़ा रहे हैं और वह किसी दुर्घटना से उस संकेत को जो उसके विद्यार्थी पा सकते थे, इस जोखिम को वह नहीं उठा सकती थी।
English: Her husband did not allow her to enter the house.
Hindi: परिजनों ने उसे घर में दाखिल नहीं होने दिया।
English: Her husband did not care then.
Hindi: पति को इसकी भनक तक नहीं थी।
English: Her husband didnt help her either.
Hindi: लेकिन पति ने भी उसकी मदद नहीं की.
English: Her husband died a few years after her marriage.
Hindi: विवाह के कुछ समय बाद ही उनके पति का देहान्त हो गया।
English: Her husband died a few years ago.
Hindi: उनके पति की कुछ समय पहले मौत हो चुकी है।
English: Her husband died after one year.
Hindi: इस घटना से एक साल पहले उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई थी।
English: Her husband died in 1977.
Hindi: 1977 में उनके पति की मृत्यु हुई।
English: Her husband died in front of her eyes on their way to Madurai for a song recording, this tragedic incident made her bedridden and shut cine offers, later her daughter also died in a road accident which made her a more weak mentally.
Hindi: एक गाने की रिकॉर्डिंग के लिए मदुरै जाते समय उनकी आंखों के सामने उनके पति की मृत्यु हो गई, इस दुखद घटना ने उन्हें बदनाम कर दिया और सिने प्रस्तावों को बंद कर दिया, बाद में उनकी बेटी की भी सड़क दुर्घटना में मृत्यु हो गई जिसने उसे मानसिक रूप से कमजोर बना दिया।
English: Her husband died of heart attack.
Hindi: पत्नी की मौत हार्ट अटैक से हुई थी।
English: Her husband died only sometime after her marriage.
Hindi: विवाह के कुछ समय बाद ही उनके पति का देहान्त हो गया।
English: Her husband died two years ago.
Hindi: उनकी पत्नी का दो वर्ष पूर्व निधन हो गया था।
English: Her husband died under mysterious circumstances last month.
Hindi: पिछले महीने उसके पति की संदिग्ध हालत में मौत हो गई।
English: Her husband divorced her too two years ago.
Hindi: दो साल पहले भागो के पति ने भी उसे तलाक दे दिया।
English: Her husband doted on her.
Hindi: पति ने उसके साथ कुकर्म किया।
English: Her husband encouraged her to continue her education.
Hindi: उनके पति ने उन्हें अपनी शिक्षा जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Her husband expired after some time of their marriage.
Hindi: विवाह के कुछ समय बाद ही उनके पति का देहान्त हो गया।
English: Her husband explains I remember her saying almost in amazement one evening, I cant believe that I hardly feel any pain.
Hindi: उसका पति कहता है मुझे याद है एक शाम वह लगभग आश्चर्य से बोल उठी,  मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मुझे अब थोड़ा भी दर्द नहीं होता ।
English: Her husband filed a police complaint.
Hindi: पति ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: Her husband found her body and called the police.
Hindi: उनके दोस्त ने उनके क्षत विक्षत शरीर को पाया और पुलिस को बुलाया।
English: Her husband got injured in the incident.
Hindi: हादसे में उसका पति घायल हो गया ।
English: Her husband had abandoned her.
Hindi: उसे पति ने छोड़ दिया है।
English: Her husband had absconded after the crime.
Hindi: वारदात के बाद पति फरार हो गया।
English: Her husband had also reached by then.
Hindi: पीछे-पीछे उसका पति भी पहुंच गया।
English: Her husband had an alleged illicit relation with another woman.
Hindi: पति के किसी और युवती के साथ अवैध संबंध थे।
English: Her husband had asked for dowry of Rs 40,000 to buy a cycle-rickshaw, which they didn't give.
Hindi: उसके पति ने साइकिल-रिक्शा खरीदने के लिए 40,000 रुपये का दहेज मांगा था।
English: Her husband had been poisoned.
Hindi: उसका पति नशे करता था।
English: Her husband had complained that one of the priests, who first exploited his wife, was blackmailing her.
Hindi: महिला के पति ने शिकायत की कि इन पादरियों में एक उसकी पत्नी को ब्लैकमेल कर रहा था। इस पादरी ने सबसे पहले महिला का यौन शोषण किया था।
English: Her husband had died a few years ago.
Hindi: कुछ माह पहले उसके पति की मौत हो गई।
English: Her husband had died earlier.
Hindi: उनके पति की पहले ही मौत हो चुकी थीं।
English: Her husband had divorced her over the phone from Dubai in 2014 by uttering talaq thrice.
Hindi: उनके पति ने दुबई में बैठकर 2014 में उन्हें फोन पर तीन बार तलाक कह कर तलाक दे दिया था।
English: Her husband had filed the complaint.
Hindi: महिला के पति ने शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Her husband had flown back to Mumbai with their younger daughter Khushi Kapoor, but returned to Dubai to surprise Sridevi.
Hindi: उनके पति अपनी छोटी बेटी खुशी के साथ मुंबई लौट गए थे लेकिन बाद में श्रीदेवी से मिलने के लिए फिर से दुबई आ गए थे।
English: Her husband had flown back to Mumbai with their younger daughter Khushi, but returned to Dubai to surprise her.
Hindi: उनके पति उनकी छोटी बेटी खुशी के साथ वापस मुंबई लौट आए थे लेकिन अभिनेत्री को आश्चर्यचकित करने के लिए दुबई वापस लौट गए।
English: Her husband had gone out for the work and her children to the school.
Hindi: वह बच्चों व पति को स्कूल भेज कर स्वयं अपने काम पर जाती थी।
English: Her husband had gone out.
Hindi: उसका पति काम से बाहर गया था।
English: Her husband had gone outside for work.
Hindi: मेरा पति काम पर गया हुआ था।
English: Her husband had left her and she lived with her parents and sister.
Hindi: फूलबाई को उसके पति ने छोड़ दिया था और वह अपनी मां व भाई के साथ रहती है।
English: Her husband had no communication with her since then.
Hindi: उसके बाद से पति से संपर्क नहीं हो पाया।
English: Her husband had reportedly gone outside.
Hindi: पति के अनुसार वह बाहर शौच को गई थी।
English: Her husband had tested COVID-19 positive, and is under treatment.
Hindi: उसके पति का कोविड-19 परीक्षण पॉजिटिव आया था और उनका अभी इलाज चल रहा है।
English: Her husband has a private job.
Hindi: उसका पति निजी काम करता है।
English: Her husband has agreed to the separation.
Hindi: पति तलाक देने को राजी था.
English: Her husband has been arrested.
Hindi: जिसके चलते उसके पति को हिरासत में लिया गया है।
English: Her husband has been booked.
Hindi: उनके पति का इंतकाल हो चुका है।
English: Her husband has filed a case charging a neighbour with the murder.
Hindi: पत्नी ने पड़ोसी पर हत्या का आरोप लगाया है।
English: Her husband has lodged a complaint at Sector-58 police station.
Hindi: पुलिस स्टेशन सेक्टर-58 में महिला ने इसकी शिकायत दर्ज कराई है।
English: Her husband has not been staying with her.
Hindi: उसका पति उसके साथ नहीं रहता था।
English: Her husband has not even appeared as a witness in the case even though she and her lawyer have asked him several times.
Hindi: इस मामले में उनका पति यहाँ तक कि एक गवाह के रूप में भी नहीं दिखाई दिया भले ही उन्होंने और उनके वकील ने उससे कई बार दरख्वास्त की।
English: Her husband identified her body.
Hindi: उसके पति ने उसकी शिनाख्त की।
English: Her husband immediately rushed her to a nearby hospital where she was declared brought dead, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसका पति उसे तुरंत नजदीकी अस्पताल ले गया जहां उसे मृत लाया घोषित कर दिया गया।
English: Her husband informed her about the incident as soon as she came back home.
Hindi: महिला ने घर पहुंचते ही अपने पति को घटना के बारे में बताया।
English: Her husband is Anil Ambani, Chairman of Reliance Group.
Hindi: इनके भाई अनिल अंबानी रिलायंस  के प्रमुख हैं।
English: Her husband is Raghav Bahl, an Indian businessman and co-founder of Network18 and Quintillion Media.
Hindi: उनके पति राघव बहल है, जो एक भारतीय व्यापारी हैं और टीवी 18 इंडिया के मालिक हैं।
English: Her husband is a banker.
Hindi: उनके पति एक बैंकर हैं।
English: Her husband is a bus conductor.
Hindi: बस में उसकी पत्नी ही कंडक्टर है।
English: Her husband is a businessman while she is a housewife.
Hindi: वह गृहणी हैं जबकि पति ठेकेदारी का काम करते हैं।
English: Her husband is a businessman.
Hindi: उनके पति बिजनेसमैन हैं।
English: Her husband is a daily wage earner and helps her in farming.
Hindi: उनके पति दिहाड़ी मजदूर हैं और खेती में उनकी मदद करते हैं।
English: Her husband is a district BJP leader.
Hindi: उनके पति भाजपा नेता थे.
English: Her husband is a doctor.
Hindi: उसका पति भी डॉक्टर है।
English: Her husband is a driver.
Hindi: उसका पति ड्राइवर है।