Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patients have a right to confidentiality.
Hindi: रोगियों को गोपनीयता का अधिकार है।
English: Patients have also allegedly suffered from
Hindi: रोगियों को भी पीड़ित हैंः
English: Patients have died while undergoing treatment.
Hindi: मरीजों की अब हो चुकी है इलाज के दौरान मौत।
English: Patients have even been known to fall asleep during the treatment.
Hindi: यहां तक कि मरीजों को इलाज के दौरान सो जाने के लिए भी जाना जाता है।
English: Patients have no desire to eat.
Hindi: रोगी को खाने की इच्छा नहीं रहती।
English: Patients have no option to go to private hospitals.
Hindi: अब मरीजों को निजी अस्पताल नहीं जाना पड़ेगा।
English: Patients have not to drive.
Hindi: मरीजों को ड्राइव नहीं करना चाहिए।
English: Patients have noted there can be some discomfort while the ultrasound energy is being delivered, but it is temporary and a positive signal that the collagen-building process has been initiated.
Hindi: मरीजों ने नोट किया कि अल्ट्रासाउंड ऊर्जा पहुंचाने के दौरान कुछ असुविधा हो सकती है, लेकिन यह अस्थायी है और एक सकारात्मक संकेत है कि कोलेजन-निर्माण प्रक्रिया शुरू की गई है
English: Patients have noted there may be a slight discomfort while the ultrasound energy is being delivered, but it is temporary as well as a positive signal the collagen-building process has been initiated.
Hindi: मरीजों ने नोट किया कि अल्ट्रासाउंड ऊर्जा पहुंचाने के दौरान कुछ असुविधा हो सकती है, लेकिन यह अस्थायी है और एक सकारात्मक संकेत है कि कोलेजन-निर्माण प्रक्रिया शुरू की गई है
English: Patients have the Right to
Hindi: मरीजों का अधिकार हैः
English: Patients have the option of EMI tenure of 3 months, 6 months and 9 months.
Hindi: यह ईएमआई विकल्प 3 महीने, 6 महीने और 9 महीने के लिए वैध हैं।
English: Patients have the right to confidentiality.
Hindi: रोगियों को गोपनीयता का अधिकार है।
English: Patients have the right to
Hindi: मरीजों का अधिकार हैः
English: Patients have to be provided
Hindi: रेफर करने पड़ते है मरीज
English: Patients have to pay for treatments for themselves.
Hindi: मरीजों को खुद देना होगा इलाज खर्च
English: Patients have to wait for months.
Hindi: मरीजों को महीनों इंतजार करना पड़ता है
English: Patients have to wait months.
Hindi: मरीजों को महीनों इंतजार करना पड़ता है
English: Patients having to wait months for treatment.
Hindi: मरीजों को महीनों इंतजार करना पड़ता है
English: Patients in Odisha will no longer have to spend their fortunes and go in search for liver transplantation outside the State as a much-awaited facility for the costly life-saving procedure has been inaugurated at the SCB Medical College and Hospital in Cuttack.
Hindi: ओडिशा में मरीजों को अब अपना भाग्य खर्च नहीं करना पड़ेगा और राज्य के बाहर यकृत प्रत्यारोपण की तलाश में नहीं जाना पड़ेगा क्योंकि कटक के एससीबी मेडिकल कॉलेज और अस्पताल में महंगी जीवन रक्षक प्रक्रिया के लिए एक बहुप्रतीक्षित सुविधा का उद्घाटन किया गया है।
English: Patients in the Hospital
Hindi: अस्पताल में मरीजों की कतारः
English: Patients in the first stage have better chances of survival.
Hindi: पहले चरण में, रोगी के जीवित रहने की संभावना अधिक होती है।
English: Patients include adults and children undergoing inpatient and outpatient surgical procedures.
Hindi: मरीजों में वयस्क और बच्चे शामिल हैं जो इनपेशेंट और आउट पेशेंट सर्जिकल प्रक्रियाओं से गुजर रहे हैं।
English: Patients include both children and adults.
Hindi: मरीजों में बच्चे और बड़े दोनों शामिल है.
English: Patients involved in this study have type 1 diabetes.
Hindi: इस अध्ययन के स्वयंसेवकों को टाइप 1 मधुमेह है।
English: Patients is required.
Hindi: रोगियों की जरूरत है।
English: Patients lose their appetite, the sense of taste of food disappears, significant weight loss is possible.
Hindi: रोगी अपनी भूख खो देते हैं, भोजन के स्वाद की भावना गायब हो जाती है, महत्वपूर्ण वजन घटाने संभव है।
English: Patients may also present with mood and anxiety disorders.
Hindi: रोगी मूड और चिंता विकारों के साथ भी पेश कर सकते हैं।
English: Patients may be affected.
Hindi: मरीजों को परेशानी हो सकती है।
English: Patients may be offered specialized counseling while undergoing treatment for breast cancer, or they may wish to arrange to see their own therapist.
Hindi: स्तन कैंसर के उपचार के दौरान रोगियों को विशेष परामर्श की पेशकश की जा सकती है, या वे अपने स्वयं के चिकित्सक को देखने की व्यवस्था करना चाहते हैं।
English: Patients may be seen several times a day
Hindi: दिन में कई बार देखने होते हैं मरीज
English: Patients may be treated by
Hindi: मरीज करा सकते हैं इलाज
English: Patients may be treated promptly.
Hindi: मरीजों को त्वरित इलाज दिया जा सकता है
English: Patients may complain of the presence of premenstrual syndrome.
Hindi: मरीजों को प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम की उपस्थिति की शिकायत हो सकती है।
English: Patients may continue with the usual routine activities within 2-3 weeks, involving swimming and outdoor recreational activities.
Hindi: मरीज़ 2 से 3 हफ्ते के अंदर अपने रोज़ के कार्यों को कर सकते हैं, जिसमें तैरना और बाहर के कामकाज शामिल हैं।
English: Patients may experience dizziness andor somnolence, and they should avoid driving or operating machinery.
Hindi: मरीज़ों को चक्कर आना और  या शोक की भावना का अनुभव हो सकता है और उन्हें ड्राइविंग या ऑपरेटिंग मशीनरी से बचना चाहिए।
English: Patients may find relief in a day or two.
Hindi: एक-दो दिनों में मिल सकती है राहत
English: Patients may have less serious effects such as
Hindi: कम गंभीर दुष्प्रभाव भी हो सकते हैं जैसेः
English: Patients may think of themselves as spiritual or religious or both.
Hindi: रोगी खुद को आध्यात्मिक या धार्मिक या दोनों के रूप में सोच सकते हैं।
English: Patients might be adversely affected.
Hindi: मरीजों को परेशानी हो सकती है।
English: Patients mostly from Wards 1, 2, 3, 4, and 5 of Kamarhati Municipality have been diagnosed with symptoms of diarrhoea and hospitalised.
Hindi: कमरहाटी नगर पालिका के वार्ड एक, दो, तीन, चार और पांच के ज्यादातर मरीजों में डायरिया के लक्षण पाए गए हैं और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Patients must be distinguished from other people.
Hindi: रोगी को अन्य व्यक्तियों से पृथक् रखना चाहिए।
English: Patients must be evaluated before being scheduled in the clinic.
Hindi: क्लिनिक में निर्धारित होने से पहले मरीजों का मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: Patients must be informed that they should contact their doctor immediately if they experience symptoms that could be the result of thromboembolism for example, painful swelling of a leg, sudden pain in the chest, shortness of breath.
Hindi: मरीजों को तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करने की सलाह दी जानी चाहिए यदि वे थ्रोम्बोइम्बोलिज्म के संभावित लक्षणों का अनुभव करते हैं जैसे, पैर में दर्द, अचानक सीने में दर्द, सांस की तकलीफ ।
English: Patients need specialized treatment in such incidents, which provide relief from the symptoms of dry cough.
Hindi: इस तरह की घटनाओं में मरीजों को विशिष्ट चिकित्सा की आवश्यकता है, जो उन्हें सूखी खांसी के लक्षणों से राहत प्रदान करते हैं।
English: Patients need to be necessary.
Hindi: रोगियों की जरूरत है।
English: Patients need to come here for treatment.
Hindi: मरीजों को यहां इलाज के लिए भटकना पड़ता है.
English: Patients need to fast 24 hours before the test.
Hindi: सांस परीक्षण से पहले लोगों को 24 घंटे उपवास करना चाहिए।
English: Patients need to return.
Hindi: मरीजों को वापस लौटना पड़ा
English: Patients neurocysticercosis should receive appropriate therapy with steroids, and anticonvulsants.
Hindi: न्यूरोकाइस्टिसरकोसिस के मरीजों को स्टेरॉयड और एंटीकॉन्वल्सेन्ट्स के साथ उचित चिकित्सा प्राप्त करनी चाहिए।
English: Patients note the low price of the medicine and the ease of use.
Hindi: रोगी उपयोग में आसानी और दवा की अपेक्षाकृत कम लागत पर ध्यान देते हैं।
English: Patients of respiratory allergies will be able to breathe easy with the help of the first of its kind Homeopathic nebulization that is natural and side-effect free.
Hindi: श्वसन संबंधी एलर्जी के रोगी अपनी तरह के सर्वप्रथम होम्योपैथिक नेबुलाइजेशन की मदद से आसानी से सांस ले सकेंगे जो प्राकृतिक और दुष्प्रभाव मुक्त है।
English: Patients often die because of the delay in treatment.
Hindi: कई बार उपचार में देरी की वजह से रास्ते में ही मरीज दम तोड़ देते हैं।
English: Patients often go right back to work after the treatment.
Hindi: उपचार समाप्त होते ही कई बार मरीज काम पर वापस चले जाते हैं।
English: Patients often have an intense fear of water.
Hindi: रोगी को प्रायः पानी से डर लगता है।
English: Patients older than 12, as well as adult patients, are shown sixty-one hundred and twenty drops daily this volume is divided, as a rule, into three doses.
Hindi: 12 से अधिक उम्र के मरीजों के साथ-साथ वयस्क मरीजों को रोजाना एक सौ बीस बूंद दिखाया जाता है यह मात्रा आमतौर पर तीन खुराक में विभाजित होती है ।
English: Patients on immunosuppressant's i.e. patients who've undergone organ transplants of any type can safely take the vaccine.
Hindi: किसी भी प्रकार के इम्युनोसप्रेसेन्ट यानी अंग प्रत्यारोपण से गुजरने वाले मरीज पर मरीज सुरक्षित रूप से वैक्सीन ले सकते हैं।
English: Patients on immunosuppressants i.e. patients who've undergone organ transplants of any type can safely take the vaccine.
Hindi: किसी भी प्रकार के इम्युनोसप्रेसेन्ट यानी अंग प्रत्यारोपण से गुजरने वाले मरीज पर मरीज सुरक्षित रूप से वैक्सीन ले सकते हैं।
English: Patients only need to show their ration card and Aadhaar card or any such government identification card in the hospital.
Hindi: मरीज केवल अपने राशन कार्ड और आधार कार्ड या ऐसे किसी भी प्राधिकरण के पहचान पत्र को अस्पताल के भीतर इंगित करना चाहते हैं।
English: Patients per day is approximately 120.
Hindi: लाभार्थियों की संख्या प्रति दिन लगभग 120 है।
English: Patients receive treatment in two clinical health settings 1 opioid treatment program OTP or 2 community-based health service CBHS.
Hindi: मरीजों को दो नैदानिक स्वास्थ्य सेटिंग्स में उपचार मिलता हैः 1 ओपिओइड उपचार कार्यक्रम ओटीपी या 2 समुदाय-आधारित स्वास्थ्य सेवा सीबीएचएस ।
English: Patients received two capsules four times daily for 10 days.
Hindi: मरीज लेते हैं पांच दिनों के लिए दिन में दो बार चार गोलियां.
English: Patients receiving oral anti-coagulants require close monitoring, especially at the beginning or end of androgen therapy.
Hindi: मौखिक एंटीकोगुल्टेंट्स लेने वाले मरीजों को सावधानीपूर्वक निगरानी की आवश्यकता होती है, खासकर जब एंड्रोजन उपचार शुरू करना या रोकना।
English: Patients receiving oral anticoagulants require close monitoring, especially at the beginning or end of androgen therapy.
Hindi: मौखिक एंटीकोगुल्टेंट्स लेने वाले मरीजों को सावधानीपूर्वक निगरानी की आवश्यकता होती है, खासकर जब एंड्रोजन उपचार शुरू करना या रोकना।
English: Patients receiving steroids, and those who are undergoing radiotherapy, chemotherapy, or both
Hindi: स्टेरॉयड प्राप्त करने वाले रोगियों, और जो रेडियोथेरेपी, कीमोथेरेपी, या दोनों से गुजर रहे हैं
English: Patients receiving steroids, and those who are undergoing radiotherapy, chemotherapy, or both.
Hindi: स्टेरॉयड प्राप्त करने वाले रोगियों, और जो रेडियोथेरेपी, कीमोथेरेपी, या दोनों से गुजर रहे हैं
English: Patients referred for surgery were excluded.
Hindi: जिन मरीजों के ऑपरेशन होने थे, उन्हें टाल दिया गया है.
English: Patients report that there is no pain during the procedure.
Hindi: मरीजों की रिपोर्ट है कि ऑपरेशन के दौरान उन्हें दर्द का अनुभव नहीं हुआ।
English: Patients sensitive to rauwolfia alkaloids such as deserpidine, rauwolfia serpentina, or reserpine may also be sensitive to yohimbine.
Hindi: राउवॉल्फिया एल्कोलोइड जैसे रोगी संवेदनशील, जैसे कि डेस्परिडाइन, राउवॉल्फिया सर्पेटिना, या रेसरपिन भी यौइम्बिन के प्रति संवेदनशील हो सकते हैं।
English: Patients should avoid alcohol consumption while using this medicine, particularly if they have a history of cirrhosis or any other liver disease, including a family history of it.
Hindi: मरीजों को इस दवा का उपयोग करते समय शराब के सेवन से बचना चाहिए, खासकर अगर उनके पास सिरोसिस या किसी अन्य जिगर की बीमारी का इतिहास है, जिसमें इसका पारिवारिक इतिहास भी शामिल है।
English: Patients should avoid lying down right after eating and refrain from eating within two to three hours of bedtime.
Hindi: मरीजों को खाने के तुरंत बाद लेटने या सोने से बचना चाहिए और सोने से 2 से 3 घंटे पहले खाने से बचना चाहिए
English: Patients should be admitted to the ICU.
Hindi: मरीज को आईसीयू में भर्ती कराएं।
English: Patients should be advised to consult a physician if
Hindi: रोगी को डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए यदिः
English: Patients should be allowed to die with dignity.
Hindi: पीड़ितों को गरिमा के साथ मरने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Patients should be as well.
Hindi: रोगी भी होना चाहिए।
English: Patients should be cautioned about the illness.
Hindi: रोगी को रोग की चेतावनी के प्रति सचेत रहना चाहिए।
English: Patients should be cautioned about the use of these products.
Hindi: इन रोगियों के लिए इस दवाई का प्रयोग करने के लिए सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Patients should be continued at home.
Hindi: मरीजों को घर पर रहना आवश्यक है।
English: Patients should be informed of the need to immediately consult a doctor if they feel possible signs of thromboembolism for example, painful swelling of the legs, sudden chest pain, shortness of breath.
Hindi: मरीजों को तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करने की सलाह दी जानी चाहिए यदि वे थ्रोम्बोइम्बोलिज्म के संभावित लक्षणों का अनुभव करते हैं जैसे, पैर में दर्द, अचानक सीने में दर्द, सांस की तकलीफ ।
English: Patients should be instructed to seek immediate medical attention if
Hindi: रोगी को तत्काल चिकित्सकीय पर्यवेक्षण से गुजरना चाहिए यदिः
English: Patients should be kept in a separate room.
Hindi: रोगी को अलग कमरे में रखना चाहिए।
English: Patients should be monitored closely for any changes in behavior and mood; any such changes should be reported to the doctor immediately.
Hindi: व्यवहार और मनोदशा में किसी भी बदलाव के लिए मरीजों की बारीकी से निगरानी की जानी चाहिए; ऐसे किसी भी बदलाव की सूचना तुरंत डॉक्टर को देनी चाहिए।
English: Patients should be placed in a separate room.
Hindi: रोगी को अलग कमरे में रखना चाहिए।
English: Patients should be told to contact their doctors immediately when they are aware of a potential thromboembolic symptom e.g., painful swelling of a leg, sudden pain in the chest, dyspnea.
Hindi: मरीजों को तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करने की सलाह दी जानी चाहिए यदि वे थ्रोम्बोइम्बोलिज्म के संभावित लक्षणों का अनुभव करते हैं जैसे, पैर में दर्द, अचानक सीने में दर्द, सांस की तकलीफ ।
English: Patients should be treated based on symptoms.
Hindi: मरीज को लक्षणों के आधार पर इलाज कराना चाहिए ।
English: Patients should be treated more respectfully.
Hindi: रोगियों के उपचार में अधिक सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Patients should be warned about the possibility of drowsiness if they operate dangerous machinery or drive a vehicle.
Hindi: रोगियों को सलाह दी जानी चाहिए कि वे गाड़ी चलाकर या खतरनाक मशीनरी चलाने से बचना चाहिए।
English: Patients should be warned against driving a motor vehicle or operating dangerous machinery.
Hindi: रोगियों को सलाह दी जानी चाहिए कि वे गाड़ी चलाकर या खतरनाक मशीनरी चलाने से बचना चाहिए।
English: Patients should be warned of these possible effects and advised that if affected, they should avoid potentially hazardous activities such as driving or operating machinery.
Hindi: रोगी को इन प्रभावों के बारे में सलाह दी जानी चाहिए और ऐसी गतिविधियों को न करने की सलाह दी जानी चाहिए जो ड्राइविंग या ऑपरेटिंग मशीनरी जैसी मानसिक सतर्कता की आवश्यकता होती है।
English: Patients should drink plenty of water, fluids, rest and sleep as much as possible.
Hindi: मरीजों को सलाह दी जाती है कि खूब सारे तरल पदार्थ पिंए, आराम करें और जितना हो सकें सोएं।
English: Patients should expect to have up to 24 hours to 48 hours of downtime.
Hindi: रोगियों को 24-48 घंटों तक इंतजार करना चाहिए।
English: Patients should not be significantly overweight.
Hindi: रोगी को ज्यादा वजन नहीं उठाना चाहिए।
English: Patients should not be treated while the following conditions are present
Hindi: मरीजों जबकि निम्न स्थितियों मौजूद हैं नहीं माना जाना चाहिएः
English: Patients should not sit inactive, not just sit there all day.
Hindi: रोगी को पूरा दिन एक जगह पर बैठे व लेटे नहीं रहना चाहिए
English: Patients should not starve for more than 4 hours.
Hindi: चार घंटे से ज्यादा देर तक भूखे न रहें।
English: Patients should stop smoking as this is known to aggravate the condition.
Hindi: रोगी को धुम्रपान करने से र्पोकना चाहिए क्योंकि इससे यह और अधिक बढ़ जाता है।
English: Patients shouldn't take drugs which is harmful to kidneys.
Hindi: किडनी को नुकसान पहुचाने वाली दवाओं का सेवन न करे.
English: Patients sit in front of a fluorescent light box for 30 minutes daily.
Hindi: रोगी को हर दिन 30 मिनट की अवधि के लिए एक हल्के बॉक्स के सामने बैठना पड़ता है.
English: Patients stay at the clinic for a short time; less than a day.
Hindi: क्लिनिक में अल्पकालिक प्रवास, एक दिन से अधिक नहीं,
English: Patients suffering from CTS may experience a painful or burning sensation in the hands and fingers.
Hindi: डीवीटी से पीड़ित मरीजों को हाथ या पैर में अचानक दर्द और सूजन का अनुभव होता है।
English: Patients suffering from DVT experience sudden onset of pain and swelling in the arm or leg.
Hindi: डीवीटी से पीड़ित मरीजों को हाथ या पैर में अचानक दर्द और सूजन का अनुभव होता है।
English: Patients suffering from a serious illness
Hindi: किसी गंभीर बीमारी से जूझ रहे मरीज
English: Patients suffering from cancer and living below poverty line, as per income criteria prescribed from time to time.
Hindi: कैंसर से पीड़ित और गरीबी रेखा से नीचे के रोगियों को समय-समय पर निर्धारित मानदण्ड के अनुसार।
English: Patients suffering from chronic kidney problem should not use this drug.
Hindi: किडनी की गंभीर समस्या वाले मरीजों को यह दवा नहीं लेनी चाहिए।
English: Patients suffering from complete paralysis, but with preserved awareness, cognition, and eye movements and blinking are classified as having locked-in syndrome.
Hindi: ऐसे लोग जो पूर्ण पक्षाघात का अनुभव करते हैं, लेकिन जागरूकता, अनुभूति, आंखों की गतिविधियों को बनाए रखते हैं और ब्लिंकिंग को लॉक-इन सिंड्रोम के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Patients suffering from complete paralysis, but with preserved awareness, cognition, and eye movements like blinking, are classified as having locked-in syndrome.
Hindi: ऐसे लोग जो पूर्ण पक्षाघात का अनुभव करते हैं, लेकिन जागरूकता, अनुभूति, आंखों की गतिविधियों को बनाए रखते हैं और ब्लिंकिंग को लॉक-इन सिंड्रोम के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Patients suffering from this disease, usually live alone.
Hindi: इस बीमारी से पीड़ित व्यक्ति अकेले रहना पसंद करता है।
English: Patients suffering from this disease.
Hindi: इस बीमारी से पीड़ित मरीज हैं।
English: Patients suffering from tooth pain may need to receive root canal therapy.
Hindi: दांत के फोड़े वाले लोगों को रूट कैनाल उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Patients take four tablets twice a day for five days.
Hindi: मरीज लेते हैं पांच दिनों के लिए दिन में दो बार चार गोलियां.
English: Patients taking NSAIDs and quinolones may have an increased risk of developing convulsions.
Hindi: एनएसएआईडी और क्विनोलोन लेने वाले मरीजों में दौरे पड़ने का खतरा बढ़ सकता है।
English: Patients that have a history of kidney damage must consult the doctor.
Hindi: जिन रोगियों के किडनी डैमेज की हिस्ट्री है, उन्हें डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: Patients that have a history of liver damage must consult the doctor.
Hindi: जिन रोगियों के लिवर डैमेज की हिस्ट्री है, उन्हें डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: Patients therefore usually long for a time of rest and relaxation.
Hindi: इसलिए मरीज आमतौर पर आराम और विश्राम के समय के लिए लंबे होते हैं।
English: Patients treated in the last year
Hindi: बीते साल में मिले मरीज
English: Patients typically read, work on their laptops, listen to music, or relax during the procedure.
Hindi: आम तौर पर मरीज़ पढ़ने के लिए पर्याप्त आरामदायक होते हैं, अपने लैपटॉप कंप्यूटर पर काम करते हैं, हेडफ़ोन पर संगीत सुनते हैं, या बस प्रक्रिया के दौरान आराम करते हैं।
English: Patients undergoing treatment, should sit so that the upper torso and thigh was 90 degrees.
Hindi: 7. उपचार कर रहे मरीजों को बैठना चाहिए ताकि ऊपरी धड़ और जांघ 90 डिग्री पर हो।
English: Patients usually get better within 5 to 7 days.
Hindi: 5-7 दिनों में रोगी बेहतर अनुभव करने लगता है।
English: Patients were also surveyed.
Hindi: मरीजों की जांच भी हुई
English: Patients were involved.
Hindi: शामिल थे मरीज।
English: Patients were treated with
Hindi: इन मरीजों का हुआ उपचारः
English: Patients who also have scoliosis, or curvature of the spine, may need a back brace and sometimes surgery.
Hindi: जिन मरीजों को स्कोलियोसिस, या रीढ़ की वक्रता होती है, उन्हें बैक ब्रेस और कभी-कभी सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: Patients who anticipate to be sexually active a minimum of twice a week can take a daily dosage of 5 mg, and this may be lowered to 2.5 mg once daily, depending on the individual reaction.
Hindi: मरीज़ जो सप्ताह में कम-से-कम दो बार यौन सक्रिय होने की उम्मीद करते हैं, वे 5 मिलीग्राम की दैनिक खुराक ले सकते हैं, और व्यक्तिगत प्रतिक्रिया के आधार पर इसे प्रतिदिन 2.5 मिलीग्राम तक घटाया जा सकता है।
English: Patients who anticipate to be sexually active at least twice per week can take a every day dose of 5 mg, and this may be lowered to 2.5 mg once each day, depending on the person reaction.
Hindi: मरीज़ जो सप्ताह में कम-से-कम दो बार यौन सक्रिय होने की उम्मीद करते हैं, वे 5 मिलीग्राम की दैनिक खुराक ले सकते हैं, और व्यक्तिगत प्रतिक्रिया के आधार पर इसे प्रतिदिन 2.5 मिलीग्राम तक घटाया जा सकता है।
English: Patients who are 40-50 years old are not afraid of the extinction of the reproductive system.
Hindi: 40-50 वर्ष की आयु के रोगी प्रजनन प्रणाली के विलुप्त होने से डरते नहीं हैं।
English: Patients who are hypersensitivity to any component of this product.
Hindi: उन रोगियों में जो इस उत्पाद के किसी भी घटक के प्रति संवेदनशील हैं।
English: Patients who are not admitted to the hospital
Hindi: हॉस्पिटल में नहीं मिल रही मरीजों को जगह
English: Patients who are not been able to manage their type 2 diabetes, gradually develop resistance to insulin.
Hindi: जो रोगी अपनी टाइप 2 डायबिटीज को मैनेज नहीं कर पाते है वह समय के साथ इंसुलिन प्रतिरोध विकसित हो जाता है.
English: Patients who are pregnant or bosom sustaining may take low-portion ibuprofen, however just under a specialist's supervision.
Hindi: गर्भवती या स्तनपान कराने वाले रोगी कम खुराक वाली एस्पिरिन ले सकते हैं, लेकिन केवल डॉक्टर की देखरेख में।
English: Patients who are recovering from surgery
Hindi: सर्जरी से ठीक होने वाले मरीजों
English: Patients who are recovering from surgery.
Hindi: सर्जरी से ठीक हो रहे मरीज।
English: Patients who are transferred to another hospital
Hindi: दूसरे अस्पताल में रेफर कर रहे मरीज
English: Patients who consume alcohol on a regular basis may be at an increased risk of liver damage.
Hindi: नियमित रूप से शराब का सेवन करने वाले रोगियों को यकृत के नुकसान का खतरा बढ़ सकता है।
English: Patients who count on to be sexually active at least twice per week can take a daily dose of 5 mg, and this can be lowered to 2.5 mg once every day, depending on the person response.
Hindi: मरीज़ जो सप्ताह में कम-से-कम दो बार यौन सक्रिय होने की उम्मीद करते हैं, वे 5 मिलीग्राम की दैनिक खुराक ले सकते हैं, और व्यक्तिगत प्रतिक्रिया के आधार पर इसे प्रतिदिन 2.5 मिलीग्राम तक घटाया जा सकता है।
English: Patients who didn't respond to a first antidepressant would then be offered a second pharmacological treatment, and so on through four possible drug regimens.
Hindi: ऐसे मरीजों, जिन्होंने पहले एंटीडिपेसेन्ट का जवाब नहीं दिया, तब एक दूसरे औषधीय उपचार की पेशकश की जाएगी, और इसी तरह से चार संभावित दवाओं के माध्यम से।
English: Patients who die within a week.
Hindi: मरीजों की मौत हुई है एक सप्ताह के अंदर
English: Patients who died from the disease
Hindi: इस बीमारी से मरने वालों
English: Patients who expect to be sexually active at least twice a week can take a daily dose of 5 mg, and this may be reduced to 2.5 mg once daily, depending on the individual reaction.
Hindi: मरीज़ जो सप्ताह में कम-से-कम दो बार यौन सक्रिय होने की उम्मीद करते हैं, वे 5 मिलीग्राम की दैनिक खुराक ले सकते हैं, और व्यक्तिगत प्रतिक्रिया के आधार पर इसे प्रतिदिन 2.5 मिलीग्राम तक घटाया जा सकता है।
English: Patients who expect to be sexually active at least twice weekly can take a daily dosage of 5 mg, and this may be reduced to 2.5 mg once depending on the individual reaction and daily.
Hindi: मरीज़ जो सप्ताह में कम-से-कम दो बार यौन सक्रिय होने की उम्मीद करते हैं, वे 5 मिलीग्राम की दैनिक खुराक ले सकते हैं, और व्यक्तिगत प्रतिक्रिया के आधार पर इसे प्रतिदिन 2.5 मिलीग्राम तक घटाया जा सकता है।
English: Patients who had been taking statins were identified and the length of use before their first Parkinson's symptoms appeared was also recorded.
Hindi: उन्होंने तब रोगियों की पहचान की जो स्टैटिन ले रहे थे और अपने पहले पार्किंसंस के लक्षण दिखाई देने से पहले उपयोग की लंबाई निर्धारित की थी।