Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The man had recently returned from Saudi Arabia.
Hindi: यह शख्स हाल में ही सऊदी अरब से लौटा था.
English: The man had recently travelled to the northern part of the state.
Hindi: वह व्यक्ति हाल में राज्य के उत्तरी हिस्से की यात्रा पर गया था.
English: The man had returned from Dubai a few days ago.
Hindi: वह कुछ दिन पहले ही दुबई से लौटा है।
English: The man had returned from Italy recently.
Hindi: यह शख्स हाल ही में इटली की यात्रा से लौटा था।
English: The man had returned from the UK.
Hindi: यह युवक यूके से लौटा था।
English: The man had returned with his wife and son, and took a taxi to Ghatkopar.
Hindi: अपनी पत्नी और बेटे के साथ यह शख्स देश वापस लौटा और उसने घाटकोपर जाने के लिए एक टैक्सी ली थी।
English: The man had run away to his home.
Hindi: शख्स अपने घर से फरार मिला।
English: The man had severe injuries on his head and hands.
Hindi: शख्स के सिर, पेट में गंभीर चोट पहुंची थी।
English: The man had to be hospitalised.
Hindi: मासूम को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।
English: The man had told the trial court that since her family was not agreeing to their marriage, both of them had decided to commit suicide and consumed copper sulphate at a house in an under-construction building in Jaipur.
Hindi: इस युवक ने निचली अदालत को बताया था कि लड़की के परिजन उनके विवाह के लिए राजी नहीं थे, जिसके कारण उन्होंने आत्महत्या करने का फैसला किया था और जयपुर में एक निर्माणाधीन इमारत में कॉपर सल्फेट खाया था।
English: The man hailing from neighbouring Uzhavarkarai village succumbed to the virus taking the death toll to 620, Director of Health and Family Welfare S Mohan Kumar said in a release.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग के निदेशक एस. मोहन कुमार ने एक प्रेस विज्ञप्ति में बताया कि उझवार्करई गांव के 57 वर्षीय व्यक्ति की वायरस से मौत के बाद मृतक संख्या बढ़ कर 620 हो गई।
English: The man hails from Gobardanga in North 24 Pargana district of West Bengal.
Hindi: लड़का पश्चिम बंगाल के नॉर्थ 24 परगना का रहने वाला था।
English: The man hails from Kannauj district of Uttar Pradesh.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश के कन्नौज जिले के रहने वाले हैं।
English: The man hails from Tadipatri town in Anantapur district of Andhra Pradesh.
Hindi: वह आंध्र प्रदेश के अनंतपुर जिले की रहने वाली हैं।
English: The man has a travel history of arriving from Kolkata by Air India Flight on 24th of March to Dimapur, he added.
Hindi: श्री योमे ने कहा कि इस व्यक्ति ने 24 मार्च को एयर इंडिया फ्लाइट द्वारा कोलकाता से दीमापुर के लिए यात्रा की थी।
English: The man has admitted to committing the crime and said he wanted to cast a magic spell on his employer in order to get rich quickly,police said.
Hindi: पुलिस ने बताया उस व्यक्ति ने कबूल किया कि वह जल्द धनी होने के लिए अपने नियोजक पर जादू करना चाहता था।
English: The man has also been arrested.
Hindi: उस व्यक्ति को भी गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The man has been admitted in a private hospital in Raipur where his condition is reported to be stable, he said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कश्यप को रायपुर के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उसकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The man has been admitted to Sir Ganga Ram Hospital in Delhi.
Hindi: उसे दिल्ली के सर गंगा राम हॉस्पिटल रेफ़र कर भेज गया है।
English: The man has been admitted to hospital.
Hindi: व्यक्ति को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The man has been admitted to the hospital.
Hindi: झुलसे शख्स को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The man has been arrested and the police are investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने इस शख्स को गिरफ्तार कर मामले की जांच कर रही है।
English: The man has been arrested under various sections of the IPC and POCSO Act, he said.
Hindi: शिंदे ने बताया कि लड़के को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ आईपीसी और पॉक्सो अधिनियम की विभिन्न धाराओं में केस दर्ज कर लिया गया है।
English: The man has been arrested, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The man has been arrested.
Hindi: उस शख्स को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The man has been booked Section 509 word, gesture or act intended to insult the modesty of a woman of the IPC and arrested, police said.
Hindi: इस आदमी को पुलिस ने पकड़ लिया और एक नशे की हालत में पाया, तब उसे पुलिस थाने में लाया गया। आईपीसी धारा 509 शब्द, इशारा या एक महिला के विनम्रता का अपमान करने के इरादे से काम के तहत एक प्राथमिकी दर्ज की गई है और आगे की जांच चल रही है।
English: The man has been booked under relevant sections of IPC, Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act and SCST POA Act, the SP said.
Hindi: पुलिस ने पांच लोगों को गिरफ्तार किया था और इनके खिलाफ आईपीसी, एससीएसटी अधिनियम और यौन अपराधों से बच्चों की सुरक्षा पॉस्को अधिनियम की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया था.
English: The man has been detained by the police.
Hindi: इस महिल को पुलिस ने अपनी हिरासत में लिया है।
English: The man has been detained.
Hindi: वह शख्स हिरासत में।
English: The man has been grabbed, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि उसे गिरफ्तार कर लिया गया.
English: The man has been handed over to police.
Hindi: पुलिस ने व्यक्ति को थाने भेज दिया है.
English: The man has been handed over to the Delhi Police.
Hindi: मामले को दिल्ली पुलिस के हवाले कर दिया गया है।
English: The man has been identified as 32-year-old Dipu Singh, a resident of Mahihawaad district in Uttar Pradesh, MyRepublica newspaper reported.
Hindi: माई रिपब्लिका समाचार पत्र की खबर के अनुसार इस व्यक्ति की पहचान उत्तर प्रदेश निवासी 32 वर्षीय दीपू सिंह के रूप में हुई है।
English: The man has been identified as Abdul Shahid Shamsudeen, a resident of Kottayam in Kerala.
Hindi: इस युवक को अब्दुल शाहिद शम्सुद्दीन के नाम से पहचाना गया है, जो केरल के कोट्टयम का रहने वाला है.
English: The man has been identified as Ashish Pandey, son of ex BSP MP.
Hindi: आशीष पांडे नाम का आरोपी व्यक्ति मायावती की बसपा के पूर्व सांसद का बेटा है.
English: The man has been identified as Ashish Pandey, son of former Member of Parliament from the BSP, Rakesh Pandey.
Hindi: बंदूक लहराने वाले शख्स की पहचान बसपा के पूर्व सांसद राकेश पांडे के बेटे आशीष पांडे के रूप में हुई है।
English: The man has been identified as Ashishkumar Sharma.
Hindi: उसकी पहचान अभिषेक शर्मा के रूप में हुई है।
English: The man has been identified as Dharmendra.
Hindi: युवक की पहचान धर्मेंद्र के रूप में हुई है.
English: The man has been identified as Kumar Singh Sikarwar of Dholpur in Rajasthan.
Hindi: सुशील कुमार नाम का यह शख्स राजस्थान का बताया जाता है।
English: The man has been identified as Mohammad Ismail, a resident of Jammu and Kashmir, Ambala SP Abhishek Jorwal said.
Hindi: अंबाला के पुलिस अधीक्षक अभिषेक जोरवाल ने बताया कि आतंकवादी की पहचान जम्मू कश्मीर निवासी मोहम्मद इस्माईल के तौर पर हुई है।
English: The man has been identified as Mohammad Saheed, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गिरफ्तार शख्स की शिनाख्त फैज मोहम्मद के रूप में की गई।
English: The man has been identified as Navdeep Singh.
Hindi: युवक की पहचान संदीप यादव के रूप में हुई है.
English: The man has been identified as Prabhakar and his wife reportedly lost the election for the office of a ward member in the village.
Hindi: व्यक्ति की पहचान प्रभाकर के तौर पर हुई है और प्राप्त सूचना के अनुसार गांव में वार्ड सदस्य के पद पर खड़ी हुई उसकी पत्नी चुनाव हार गयी.
English: The man has been identified as Rajesh Kumar, a resident of Aggar Nagar.
Hindi: व्यक्ति की पहचान राज कुमार के रूप में हुई है वह मुखर्जी नगर का रहने वाला है।
English: The man has been identified as Rajnikant.
Hindi: युवक की पहचान रजनीकांत के रूप में हुई है।
English: The man has been identified as Shehzad.
Hindi: शख्स की पहचान सैयद शुजा के तौर पर हुई है.
English: The man has been identified as Shubham Chaudhary.
Hindi: शख्स का नाम शुभम चौधरी बताया जा रहा है.
English: The man has been identified as Suresh and he works as a waiter in Dubai.
Hindi: शख्स की पहचान सुरेश के रूप में हुई है और वह दुबई में वेटर का काम करता है।
English: The man has been identified as Suresh.
Hindi: इस युवक का नाम सुरेश बताया गया है।
English: The man has been identified as Tasuddin.
Hindi: उसकी पहचान ताशुद्दीन के रूप में हुई।
English: The man has been kept in isolation at the SMS Hospital here.
Hindi: बुजुर्ग को यहां एसएमएस अस्पताल में आइसोलेशन में रखा गया है।
English: The man has been missing since the incident unfolded.
Hindi: घटना के बाद से ही वह शख्स गायब बताया जा रहा है।
English: The man has been sharing updates on social media quite regularly with pictures and videos.
Hindi: यह युवा फिल्मकार सोशल मीडिया पर नियमित रुप से वीडियोज और फोटोज के साथ अपना अपडेट शेयर कर रहा है.
English: The man has been taken under arrest and further investigations are underway.
Hindi: इस व्यक्ति को हिरासत में ले लिया गया है और इससे पूछताछ जारी है।
English: The man has confessed to the crime.
Hindi: इस आदमी ने जुर्म कबूल लिया है।
English: The man has however, denied the accusation.
Hindi: हालांकि शख्स ने आरोप से इनकार किया है।
English: The man has lodged the complaint.
Hindi: एक शख्स ने इसकी शिकायत की है।
English: The man has no shame they are committing genocide and human right violations in Balochistan, he said.
Hindi: उन्हें जरा सी शर्म नहीं कि बलूचिस्तान में नरसंहार और मानवाधिकारों का उल्लंघन हो रहा है।
English: The man has not been arrested yet.
Hindi: उक्त व्यक्ति की अभी तक गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The man has not forgotten his roots.
Hindi: वो शख्स कभी अपनी जड़ें नहीं भूला.
English: The man has not yet been identified, it is learnt.
Hindi: जानकारी के अनुसार अभी तक उक्त युवक की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The man has returned from Amsterdam, Netharland via Doha- Delhi -Guwahati and Aizawl on 16th March.
Hindi: यह व्यक्ति 16 मार्च को एम्सटर्डम, हालैंड से दोहा होता हुआ दिल्ली-गुवाहाटी और आईजॉल पहुंचा था।
English: The man has several criminal cases against him.
Hindi: इस आदमी पर बहुत से आपराधिक केस दर्ज हैं.
English: The man has undergone multiple surgeries and is currently under observation, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवक के कई ऑपरेशन करने पड़े हैं और उसे डॉक्टरों की निगरानी में रखा गया है.
English: The man has, however, denied such allegations.
Hindi: बहरहाल, व्यक्ति ने खुद पर लगे इन आरोपों से इनकार किया है।
English: The man having resort to it is given to believe by the lawyers ignorant of the true Islamic law that on becoming a Muslim he will be legally entitled to freely marry again irrespective of his previous marital status.
Hindi: इसका सहारा लेने वाले व्यक्तियों को वास्तविक इस्लामिक विधि से अज्ञात वकीलों द्वारा यह विश्वास दिलाया जाता है कि मुसलमान हो जाने पर वे अपनी पूर्व वैवाहिक स्थिति का ध्यान रखे बिना पुनः स्वतंत्र रूप से विवाह करने के लिए विधिक रूप से हकदार हो जाएंगे ।
English: The man he threatened, Kanwar Gaurav, is the son of ex-MLA Kanwar Karan Singh.
Hindi: पीड़ित युवक गौरव कांग्रेस के पूर्व विधायक कुंवर करण सिंह का बेटा है।
English: The man himself
Hindi: यह शख्स खुद
English: The man himself has no travel history.
Hindi: इस व्यक्ति का कोई भी यात्रा वृतांत नही है।
English: The man hit me on the head.
Hindi: उस आदमी ने मुझे सर पर मारा।
English: The man however continues to ejaculate and it does not affect his sexual performance in any way
Hindi: पुरुष, तथापि वीर्य को छोड़ना जारी रखता है तथा इससे उसकी संभोग क्रिया में किसी भी प्रकार का विपरीत प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: The man identified as Srinath Padmanabhan has been arrested, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुरुष की पहचान श्रीनाथ पद्मनाभन के तौर पर हुई है और उसे गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The man identified as Srinath Padmanabhan was taken into custody, police said
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुरुष की पहचान श्रीनाथ पद्मनाभन के तौर पर हुई है और उसे गिरफ्तार कर लिया गया है
English: The man identified as the suspect had been on the run since the attack.
Hindi: व्यक्ति की पहचान उस संदिग्ध के तौर पर हुई है जो हमले के बाद से ही फरार था.
English: The man implored Lord, if you just want to, you can make me clean.
Hindi: उस मनुष्य ने बिनती की हे प्रभु यदि तू चाहे, तो मुझे शुद्ध कर सकता है ।
English: The man in Kalyan-Dombivali got a test done at a private lab and the report came positive.
Hindi: कल्याण-डोंबिवली में एक शख्स ने एक प्राइवेट लैब में टेस्ट कराया और रिपोर्ट पॉजिटिव आई।
English: The man in pink pants, identified as Ashish Pandey, is the son of former Bahujan Samaj Party BSP MP Rakesh Pandey and brother of current BSP MLA Ritesh Pandey.
Hindi: बता दें कि आशीष पांडे बीएसपी के पूर्व सासंद राकेश पांडे का बेटा है. आशीष के चाचा पवन पांडे भी शिवसेना के एमएलए रह चुके हैं. आशीष के सबसे छोटे चाचा कृष्ण कुमार पांडे भी कांग्रेस के नेता हैं. आशीष का छोटा भाई रितेश पांडे यूपी के जलालपुर से बीएसपी का एमएलए है.
English: The man in question -- Moinuddin -- describes himself as a Bangladeshi-born Australian.
Hindi: मोईनुद्दीन नाम का यह शख्स खुद को बांग्लादेश में पैदा हुआ ऑस्ट्रेलियाई बताता है।
English: The man in the car asked the toll staff to pick up the coin and indulged into an argument with the toll staff.
Hindi: कार में सवार व्यक्ति ने टोल कर्मचारियों से सिक्का लेने के लिए कहा और टोल कर्मचारियों से बहस करने लगा।
English: The man in the hat was not wearing any gloves.
Hindi: वहीं हैट वाले आदमी ने कोई दस्ताना नहीं पहना है।
English: The man in the photo was arrested by South African police for allegedly looting and clashing with foreign residents.
Hindi: तस्वीर में दिख रहे शख्स को साउथ अफ्रीका पुलिसा ने विदेशी नागरिकों को कथित तौर पर लूटने और हमला करने के आरोप में पकड़ा था।
English: The man in the photo, Mark Hughes, told Dallas TV station KTVT that he flagged down a police officer immediately after finding out he was a suspect.
Hindi: फोटो में दिख रहे शख्स मार्क ह्यूज ने डलास टीवी स्टेशन केटीवीटी को बताया कि जैसे ही उसे पता चला कि उसे संदिग्ध माना जा रहा है, उसने तुरंत एक पुलिस अधिकारी को रोका।
English: The man in the video, Rinku Shukla, a panchayat member of Unnao, told reporters that he was not bribing the policeman to meet the Bangermau MLA.
Hindi: वीडियो में नजर आने वाले उन्नाव के एक पंचायत सदस्य रिंकू शुक्ला ने पत्रकारों को बताया उसने किसी पुलिसकर्मी को रिश्वत नहीं दी।
English: The man in the white shirt and moustache standing to Yatis left is Pinki Chaudhary of the Hindu Raksha Dal
Hindi: सफेद कुर्ते और मूंछों में यति की बाईं ओर खड़े व्यक्ति हिंदू रक्षा दल के नेता पिंकी चौधरी हैं
English: The man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
Hindi: और उस मनुष्य ने जिस में दुष्ट आत्मा थी. उन पर लपककर, और उन्हें वश में लाकर, उन पर ऐसा उपद्रव किया, कि वे नंगे और घायल होकर उस घर से निकल भागे।
English: The man inside opened the door and ordered me to get in.
Hindi: दरवाजा खुला और उस आदमी ने मुझे अंदर जाने को कहा।
English: The man introduced himself as an IPS officer and they became friends.
Hindi: व्यक्ति ने खुद को आईपीएस अधिकारी बताया और वे दोस्त बन गये.
English: The man involved, identified only as Thibault, a 28-year-old from Lyon, said the technology had given him a new lease of life.
Hindi: लायोन के 28 वर्षीय थिबॉल्ट ने कहा कि इस टेक्नोलॉजी ने उसे नया जीवन दिया है।
English: The man is able to express his desire for marriage, but cannot execute an actual proposal.
Hindi: आदमी शादी के लिए अपनी इच्छा व्यक्त करने में सक्षम है, लेकिन एक वास्तविक प्रस्ताव निष्पादित नहीं कर सकता है।
English: The man is already married and has two children.
Hindi: सरकार पहले से शादीशुदा है और उसके दो बच्चे भी हैं।
English: The man is also heard blaming Amarinder and Bittu claiming they did not extend the due regard to Canadian Defence Minister Harjit Singh Sajjan when he visited India recently.
Hindi: व्यक्ति अमरिंदर और बिट्टू पर इसका भी दोष मढ़ता नजर आया कि उन्होंने हाल में भारत के दौरे के दौरान कनाडा के रक्षा मंत्री हरजीत सिंह सज्जन के प्रति सम्मान नहीं जताया।
English: The man is back in the game.
Hindi: ये आदमी वापस गेम में आ गया है.
English: The man is battling for life at a hospital in Delhi while the condition of his wife is stable.
Hindi: शख्स दिल्ली के एक अस्पताल में जीवन के लिए जूझ रहा है जबकि उसकी पत्नी की हालत स्थिर है।
English: The man is being interrogated.
Hindi: व्यक्ति से पूछताछ की जा रही है.
English: The man is believed to be involved in a plan to attack foreign consulates in Chennai and Bangalore, Deputy Inspector-General of Police Bakri Zinin said.
Hindi: मलेशियाई पुलिस के उप महानिरीक्षक बाकरी जिनिन ने कहा कि इस व्यक्ति पर चेन्नई और बंगलुरु में विदेशी दूतावासों पर हमले की योजना बनाने में शामिल होने का अंदेशा है।
English: The man is currently in police custody.
Hindi: फिलहाल वह युवक पुलिस की हिरासत में है.
English: The man is currently lodged in jail.
Hindi: यह व्यक्ति फिलहाल जेल में बंद है।
English: The man is hospitalized in critical condition.
Hindi: पति गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती है।
English: The man is identified as Santosh and he used to work at a hotel.
Hindi: शख्स की पहचान संतोष के रूप में हुई है और वह एक होटल में काम करता था।
English: The man is identified as a Russian spy and has been living under a false name.
Hindi: उस आदमी की पहचान एक रूसी जासूस के रूप में हुई है और वह एक झूठे नाम से रह रहा है।
English: The man is indeed Kim Han-Sol, a spokesman for the National Intelligence Service told AFP.
Hindi: राष्ट्रीय खुफिया सेवा के प्रवक्ता ने एफपी से कहा,यह व्यक्ति यकीनन किम हान सोल है।
English: The man is innocent.
Hindi: आदमी निर्वस्त्र हुआ है।
English: The man is naked.
Hindi: वह आदमी नंगा है।
English: The man is running for his life!
Hindi: वह आदमी जान बचाकर भागता है!
English: The man is stunned.
Hindi: वह शख्स चौंक जाता है.
English: The man is undergoing treatment at Baba Raghav Das Medical College, Gorakhpur.
Hindi: आरोपी पति का गोरखपुर के बाबा राघवदास मेडिकल कॉलेज में इलाज चल रहा है।
English: The man is undergoing treatment at a hospital.
Hindi: एक अस्पताल में उसका इलाज चल रहा है।
English: The man is undergoing treatment at the community health centre in Naraini.
Hindi: घायल युवक का सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र नरैनी में उपचार कराया जा रहा है.
English: The man is undergoing treatment at the hospital.
Hindi: मासूम का अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The man is wearing a white T-shirt and dark pants.
Hindi: पुरुष ने सफेद शर्ट और काले रंग की पैंट पहनी है.
English: The man is yet to be identified.
Hindi: अभी तक शख्स की पहचान उजागर नहीं की गई है।
English: The man just quoted, the apostle Simon Peter, goes on to explain that they spoke as they were borne along by holy spirit. 2 Peter 1 21.
Hindi: अभी उद्धृत किए गए आदमी, प्रेरित शिमोन पतरस, आगे जाकर समझाता है कि वे पवित्र आत्मा के द्वारा उभारे जाकर  बोलते थे ।  २ पतरस १ २१.
English: The man killed his relative over suspicion of an illicit relationship with his wife.
Hindi: अवैध संबंध के शक के चलते पति ने पत्नी की हत्या कर दी.
English: The man killed was a neighbour of a young Muslim man who was reported to have eloped with a Hindu girl in a nearby village.
Hindi: मृतक उस मुस्लिम युवक का पड़ोसी था जिसके पड़ोस के गांव की एक हिंदू लड़की के साथ भागने की बात कही गई थी
English: The man killed was one of several Iraqi insurgents who had been wounded in fighting and then disarmed by marines, who then moved on leaving the wounded men in the mosque.
Hindi: जो आदमी मारा गया वो उन कई इराकी बागियों में से एक था जो लड़ाई में जख्मी हुए थे और फिर नौसैनिकों द्वारा निहत्थे कर दिए गए थे, जिन्होंने घायल आदमियों को मस्जिद में ही छोड़ दिया था और आगे बढ़ गए थे।
English: The man knew all three.
Hindi: वह तीनों को जानती थी.
English: The man knew that God wants us to love our neighbor, but he asked Jesus Who really is my neighbor?
Hindi: वह व्यक्ति जानता था कि परमेश्वर के कहे मुताबिक हमें अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए, फिर भी उसने यीशु से पूछा असल में मेरा पड़ोसी कौन है?
English: The man later committed suicide by jumping before a train.
Hindi: इसके बाद ट्रेन के सामने कूदकर आत्महत्या कर ली।
English: The man later complained to the police and lodged a case them.
Hindi: इसके बाद लोग उसे पुलिस के पास ले गए और उसके खिलाफ मामला दर्ज कराया।
English: The man later died in a hospital.
Hindi: इस व्यक्ति की बाद में अस्पताल में मौत हो गई थी।
English: The man later fatally shot himself.
Hindi: बाद में उस शख्स ने खुद को गोली माकर आत्महत्या कर ली।
English: The man later left her outside her home and fled.
Hindi: बाद में लड़के उसे घर के बाहर छोड़कर फरार हो गये।
English: The man later passed away.
Hindi: इसके बाद व्यक्ति चला गया।
English: The man later posted a video of the incident online.
Hindi: इसके बाद शख्स ने इस घटना की वीडियो बनाकर इसे शेयर कर दिया।
English: The man later shot himself to death.
Hindi: इसके बाद शख्स ने खुद को भी गोली मार ली.
English: The man likes to play chess.
Hindi: आदमी शतरंज खेलना पसंद करता है.
English: The man lives in Mumbai and the woman in Nanded.
Hindi: पति मुंबई में रहते हैं और पत्नि नांदेड़ में रहती हैं।
English: The man looked at me.
Hindi: उस आदमी ने मेरी ओर देखा।
English: The man lost all hope.
Hindi: उस आदमी ने सारी उम्मीद छोड़दी।
English: The man lunged at me again and I started to pray aloud, O Jehovah, please help me! He stopped and asked who I was talking to.
Hindi:  वह पुरुष फिर से मेरे ऊपर झपटा और मैं जोर - जोर से प्रार्थना करने लगी,  हे यहोवा, कृपया मेरी सहायता कर!
English: The man made the call from Chile in South America and said that his men have already reached India and they will kill me soon, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि व्यक्ति ने दक्षिण अमेरिका के चिली से कॉल किया और कहा, उसके लोग भारत पहुंच गए हैं और वे मुझे जल्द ही मार डालेंगे।
English: The man may feel unworthy to approach God, or Jehovah may not be disposed to listen.
Hindi: वह पुरुष परमेश्वर के पास जाने में शायद अयोग्य महसूस करे, या यहोवा उसकी सुनने के लिए शायद प्रवृत्त न हो ।
English: The man moved from country to country boundlessly.
Hindi: उस आदमी ने अंतहीनता से एक देश से दूसरे देश की यात्रा की।
English: The man moved the court challenging an order by which the doctors were summoned as accused for offence of dishonest misappropriation of property under the IPC.
Hindi: याचिकाकर्ता, आईपीसी के तहत संपत्ति की हेराफेरी करने के अपराध के लिए डॉक्टरों को आरोपी के रूप में समन जारी किये जाने के एक आदेश को चुनौती देने के लिए अदालत गया था।
English: The man never knew
Hindi: उस आदमी का कभी पता नहीं चला।
English: The man never looked back after that.
Hindi: इसके बाद इस लड़के ने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा.
English: The man of discernment makes straight paths for his feet and is able to distinguish between right and wrong because of applying Gods Word in life. Hebrews 5 14. 12 12, 13.
Hindi:  समझवाला मनुष्य  अपने क़दमों के लिए सीधे मार्ग बनाता है परमेश्वर के वचन को अपने जीवन में लागू करने की वजह से सही और ग़लत में भेद करने के योग्य होता है ।  इब्रानियों ५ १४. १२ १२, १३.
English: The man of knowledge cannot serve Truth with freedom and perfection, if he has not intellectual and moral courage, will, audacity, the strength to open and conquer new kingdoms, otherwise he becomes a slave of the limited intellect or a servant or at most a ritual priest of only an established knowledge, 1 cannot use his knowledge to the best advantage unless he has the adaptive skill to work out its truths for the practice of life, otherwise he lives only in the idea, cannot make the entire consecration of his knowledge unless he has the spirit of service to humanity, to the Godhead in man and the Master of his being.
Hindi: उदाहरणार्थ, यदि ज्ञानी मनुष्य में बौद्धिक और नैतिक साहस, संकल्प एवं निर्भयता, तथा नये राज्यों का द्वार खोलने एवं उन्हें जीतने की सामर्थ्य न हो तो वह स्वतंन्त्रता और पूर्णता के साथ सत्य की सेवा नहीं कर सकता. उक्त गुणों के अभाव में वह सीमित बुद्धि का दास बन जाता है अथवा एक निरे स्थापित ज्ञान का सेवक या, अधिक-से-अधिक, उसका एक कर्मकाण्डीय पुरोहित बनकर रह जाता है, 1-अपने ज्ञान को सर्वोत्तम लाभ के लिये प्रयोग में नहीं ला सकता जबतक कि उसके सत्यों को जीवन के व्यवहारार्थ क्रियान्वित करने के लिये उसके अन्दर अनुकूलनशील कौशल न हो, अन्यथा वह केवल विचार मे ही निवास करता रहता है,-अपने ज्ञान को पूर्णतया समर्पित नहीं कर सकता जबतक कि मानवजाति के प्रति, मनुष्य में अवस्थित भागवान् तथा अपनी सत्ता के स्वामी के प्रति सेवा की भावना उसके अन्दर न हो।
English: The man of labour and service becomes a helpless drudge and slave of society if he does not bring knowledge and honour and aspiration and skill into his work, since only so can he rise by an opening mind and will and understanding usefulness to the higher dharmas.
Hindi: इसी प्रकार यदि श्रम और सेवा करनेवाला मनुष्य शूद्र अपने कार्य में ज्ञान, सम्मान-भावना, अभीप्सा और दक्षता न लाये तो वह एक असहाय श्रमिक एवं समाज का दास बन जायेगा, क्योंकि उक्त गुणों को अपने अन्दर लाकर ही वह ऊर्ध्वोन्मुख मन और संकल्पशक्ति तथा सद्भावनापूर्ण उपयोगिता के द्वारा उच्चतर वर्णों के धर्मों की ओर उठ सकता है।