Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How'd it feel?
Hindi: यह कैसा महसूस हुआ?
English: How'd it go?
Hindi: कैसा रहा ?
English: How'd she game the system with you watching her every move?
Hindi: कैसे वह तुम उसे हर चाल देख के साथ प्रणाली खेल?
English: How'd that date with Alison go last night, Mr. Choi?
Hindi: एलिसन के साथ तारीख श्री चोई, कल रात को जाना कि कैसा रहा?
English: How'd they find out I did that one?
Hindi: उन्हें कैसे पता चला वो मैंने किया था ?
English: How'd you catch him?
Hindi: कैसे आप उसे पकड़ने?
English: How'd you ever make detective?
Hindi: आप कभी जासूसी करना कैसा रहा?
English: How'd you get there?
Hindi: आप यहां तक पहुंचे कैसे?
English: How'd you know he was here?
Hindi: कैसे करेंगे आप वह यहाँ था पता है?
English: How'd you like some ice cream, Doc?
Hindi: कुछ आइसक्रीम कैसी रहेगी, डॉक्?
English: How'd--?
Hindi: कैसे होगा--?
English: How're you doing?
Hindi: तुम कैसे हो?
English: How're you gonna get there?
Hindi: कैसी हो तुम वहाँ मिलने वाला है?
English: How's Business Abroad?
Hindi: कैसा रहा विदेश से कारोबार
English: How's Dad?
Hindi: पिता कैसे ?
English: How's London?
Hindi: लंदन कैसा है?
English: How's Okan?
Hindi: ओकन कैसे है?
English: How's Rosie doing, Jim?
Hindi: कैसे रोजी, जिम कर रहा है?
English: How's anybody gonna know we're alive?
Hindi: कैसे किसी को हम जीवित हैं पता चलेगा?
English: How's business?
Hindi: व्यापार कैसा?
English: How's everyone doing?
Hindi: सबका क्या हाल है?
English: How's he doing?
Hindi: वह कैसा कर रहा है?
English: How's her hair?
Hindi: उसके बाल कैसे हैं?
English: How's it been after coming back from Rio?
Hindi: रियो से लौटने के बाद कैसा चल रहा है?
English: How's it goin'?
Hindi: कैसा चल रहा है?
English: How's it going to happen?
Hindi: कैसे यह होने जा रहा है?
English: How's it going, Doc?
Hindi: कैसा चल रहा है डॉक्?
English: How's it going, Tom?
Hindi: कैसा चल रहा है, टॉम?
English: How's it going?
Hindi: कैसा चल रहा है?
English: How's it look?
Hindi: कैसे यह देखने के लिए है?
English: How's it possible Sir?
Hindi: यह कैसे हो सकता है, हुजूर।
English: How's my baby?
Hindi: मेरा बच्चा कैसा दिखाई देता है।
English: How's my hair?
Hindi: मेरे बाल कैसे है?
English: How's my little man?
Hindi: मेरे छोटे आदमी कैसा है?
English: How's my restaurant?
Hindi: मेरा होटल कैसा है?
English: How's new set ?
Hindi: नई डिजायर कैसी है?
English: How's our little bird doing, Billy?
Hindi: कैसे हमारी छोटी चिड़िया कर रही है, बिली?
English: How's retirement?
Hindi: सेवानिवृत्ति कैसा है?
English: How's that for a magic trick?
Hindi: कैसे एक जादू की चाल के लिए है?
English: How's that going to happen?
Hindi: ऐसे कैसे चलेगा!
English: How's that gonna look in a job interview?
Hindi: नौकरी के लिए इंटरव्यू में कैसा लगेगा?
English: How's that horse of mine doing?
Hindi: मेरा वह घोड़ा कैसा कर रहा है?
English: How's that look?
Hindi: कैसे दिखे?
English: How's that?
Hindi: कि कैसे है?
English: How's the camera?
Hindi: कैसा है कैमरा ?
English: How's the family?
Hindi: परिवार कैसा है?
English: How's the food?
Hindi: खाना-पीना कैसा है?
English: How's the horror?
Hindi: खौफ कैसा है?
English: How's the life of the retired international criminal?
Hindi: कैसे सेवानिवृत्त अंतरराष्ट्रीय अपराधी के जीवन है?
English: How's the performance?
Hindi: कैसे हो रहे हैं प्रदर्शन?
English: How's the tour?
Hindi: दौरा कैसा चल रहा है ?
English: How's the water?
Hindi: पानी कैसा है?
English: How's the weather affect you?
Hindi: कैसे आप मौसम को प्रभावित कर रहा है?
English: How's the weather down there?
Hindi: मौसम कैसा है वहाँ?
English: How's the wife treating you?
Hindi: पत्नी तुम्हारा इलाज कैसा कर रही है?
English: How's this for a story?
Hindi: इसमें किस तरह की कहानी है?
English: How's this plan panning out?
Hindi: कैसे चलेगी यह योजना?
English: How's this useful.
Hindi: यह कितना फायदेमंद है।
English: How's this work?
Hindi: यह काम कैसे करता है ?
English: How's work?
Hindi: काम कैसा चल रहा है?
English: How's your arm?
Hindi: अपने हाथ कैसा है?
English: How's your brain doing?
Hindi: आपका मस्तिष्क कैसा कार्य कर रहा है ?
English: How's your business?
Hindi: तुम्हारा कारोबार कैसा चल रहा है?
English: How's your day been?
Hindi: कैसे अपने दिन हो गया है?
English: How's your day?
Hindi: आपका दिन कैसा है?
English: How's your face?
Hindi: अपना चेहरा कैसा है?
English: How's your foot?
Hindi: अपने पैर कैसा है?
English: How's your health now?
Hindi: कैसे अपने स्वास्थ्य अब क्या है?
English: How's your health?
Hindi: आपकी तबीयत कैसी है?
English: How's your heart rate?
Hindi: आपके हृदय की गति कैसी है?
English: How's your job going?
Hindi: तुम्हारी नौकरी कैसी चल रही है?
English: How's your leg?
Hindi: पैर कैसा है?
English: How's your shoulder?
Hindi: आपका कंधा कैसा है?
English: How's your wife, Michael?
Hindi: अपनी पत्नी, माइकल कैसा है?
English: How's your wife, Tom?
Hindi: तुम्हारी बीवी कैसी है, टॉम?
English: How's your wife?
Hindi: आपकी पत्नी कैसी है?
English: How, Cooper?
Hindi: कैसे, कूपर?
English: How, I ask him?
Hindi: भला मैं पूछता उससे तो कैसे
English: How, I asked?
Hindi: मैंने पूछा कैसे ?
English: How, When and where to watch
Hindi: कब, कहां और कैसे देखें मैच
English: How, Where And How Much To Invest?
Hindi: कहां, किस वक़्त, कैसे निवेश करना सही रहेगा?
English: How, and on what, had such huge expenditure, then, been incurred?
Hindi: इतनी बड़ी रकम कहां-कहां और किन मदों में खर्च हुई?
English: How, as a professional historian, do you look at it?
Hindi: एक पेशेवर इतिहासकार के नाते आप इस मुद्दे को किस तरह से देखते हैं?
English: How, basically, can we show ourselves to be theocratic?
Hindi: मूलरूप से, हम अपने आपको कैसे ईश्वरशासित दिखा सकते हैं?
English: How, do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks. You start with urban legends that have sprung in his wake. All the friends of the friends who claim to have see him.
Hindi: कैसे, आप कोई है जो पता करूँ अपने पटरियों को कवर एक जीवन बिताया. आप शहरी किंवदंतियों के साथ शुरू कि अपने जाग में उछला है. दोस्तों के सभी दोस्त जो उसे देखने का दावा किया.
English: How, especially, could he be Messiah after he suffered and died ignominiously on a torture stake?
Hindi: ख़ासकर, वह मसीहा कैसे हो सकता था जब कि वह दुःख उठाने के बाद एक यातना स्तंभ पर घृणित मौत मरा?
English: How, for example, was Linda treated for her pain?
Hindi: उदाहरण के लिए, लिन्डा के दर्द का उपचार कैसे किया गया?
English: How, if I may ask?
Hindi: कैसे, अगर पूछ सकूँ तो?
English: How, in a flora of 80,000 species of vascular plants, do these people find these two morphologically unrelated plants that when combined in this way, created a kind of biochemical version of the whole being greater than the sum of the parts?
Hindi: 80,000 उपजातियों के पेड़ पौधों में ये लोग किस प्रकार रचना के आधार पर भिन्न दो असंबंधित पौधों की पहचान कर लेते हैं, जिन्हें जब मिलाया जाता है तो वे एक जैविक रसायन उत्पन्न करते हैं, जो कि जोड़े गए पदार्थों से कई गुणा अधिक प्रभावशाली होता है?
English: How, in effect, can parents serve as effective training stakes?
Hindi:  माता - पिता, वस्तुतः, कैसे प्रभावकारी अनुवर्धन खपचियों का काम दे सकते हैं?
English: How, in the final analysis, shall we sum up Badruddin Tyabji 's life and the influence he had on those around him?
Hindi: अंतिम विश्लेषण में हम बदरूद्दीन तैयबजी के जीवन और उनके इर्द-गिर्द के लोगों पर उनके प्रभाव का सार किन शब्दों में प्रस्तुत करें?
English: How, otherwise, could he fulfill his purpose in life and thus please his Maker and Father by doing the divine will?
Hindi: वरना, वह किस तरह जीवन में अपना उद्देश्य पूरा कर सकता और इस प्रकार ईश्वरीय इच्छानुसार करके अपने निर्माता और पिता को खुश करता?
English: How, precisely, in their contempt for the possibility of discussing matters within Parliament, are the disruptive MPs different from, say, Kisan Baburao Hazare or Arvind Kejriwal, and their often-expressed disdain for the functioning of the legislature?
Hindi: सदन में बहस की संभावनाओं को क्षति पहुंचाने वाले सांसद भला किस तरह किसन बाबूराव हजारे अथवा अरविंद केजरीवाल से भिन्न हैं?
English: How, really, did race become such an issue?
Hindi: असल में, प्रजाति इतना बड़ा वादविषय कैसे बन गई?
English: How, then, are we to treat those who are not acquainted with Bible truths?
Hindi: तो फिर, हमें उन लोगों के साथ कैसा बर्ताव करना चाहिए जिन्हें बाइबल की सच्चाइयाँ मालूम नहीं हैं?
English: How, then, can Courts be blamed for inefficiency in running the public sector undertakings?
Hindi: तब किस प्रकार सेन्यायालयोंको पब्लिक सैक्टर उपक्रमों केचलने में अदक्षता के लिए दोषी ठहराया जा सकता है ।
English: How, then, can a spiritual person enjoy complete harmony with a physical person?
Hindi: तो फिर, एक आध्यात्मिक व्यक्ति किसी शारीरिक व्यक्ति के साथ पूर्ण समन्वय का आनन्द कैसे ले सकता है?
English: How, then, can each of us choose life ?
Hindi: तो फिर हममें से हरेक जन कैसे जीवन को चुन  सकता है?
English: How, then, can it deal with China?
Hindi: ऐसे में उसे चीन के साथ कैसे रखा जा सकता है?
English: How, then, can one find inner peace and a purpose in life?
Hindi: तो फिर इंसान को मन की शांति और जीवन में मकसद कैसे मिल सकता है?
English: How, then, can one gain true salvation?
Hindi: तब, कैसे एक व्यक्ति असली उद्धार प्राप्त कर सकता है?
English: How, then, can that goal be achieved?
Hindi: तो फिर, कैसे इस लक्ष्य को प्राप्त किया जा सकता है?
English: How, then, can the Indian state, anchored in the promise of constitutional democracy and committed to the preservation of fundamental human freedoms, unjustly invoke oppressive laws against its own citizens crusading against social and political inequities?
Hindi: आखिर संवैधानिक लोकतांत्रिक भावनाओं से ओतप्रोत और मानव की मूल स्वतंत्रता के प्रति कटिबद्ध भारतीय राज्य अपने ही उन नागरिकों पर दमनकारी कानून लागू करके उनके साथ अन्याय कैसे कर सकता है जो सामाजिक एवं राजनीतिक असमानता के खिलाफ मुहिम चला रहे हैं? इन पांच लोगों के खिलाफ अभी तक कोई दमदार साक्ष्य भी नहीं मिले हैं। इन्हें गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम यानी यूएपीए के सख्त प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया गया है। इसके तहत लगे आरोप उनकी स्वतंत्रता के लिए गंभीर साबित हो सकते हैं।
English: How, then, can the cabinet secretary and secretary DoPT be empowered to hear complaints against the chief information commissioner?
Hindi: फिर, मुख्य सूचना आयुक्त के खिलाफ शिकायत सुनने के लिए कैबिनेट सचिव और सचिव डीओपीटी को कैसे सशक्त बनाया जा सकता है?
English: How, then, can this essential freedom be protected?
Hindi: तो फिर इस मूल स्वतंत्रता की रक्षा कैसे की जा सकती है?
English: How, then, can traveling overseers faithfully and successfully carry out their stewardship?
Hindi: तो फिर, सफ़री ओवरसियर अपने भण्डारी - कार्य को कैसे विश्वासयोग्य रीति से और सफलतापूर्वक पूरा कर सकते हैं?
English: How, then, can we acquire godly devotion?
Hindi: तो फिर, हम कैसे ईश्वरीय भक्ति प्राप्त कर सकते हैं?
English: How, then, can we acquire the ability to distinguish between right and wrong?
Hindi: तो फिर हम भले - बुरे में फर्क करने की काबिलीयत कैसे हासिल कर सकते हैं?
English: How, then, can we avoid growing so weary that we become easy prey for the Devil?
Hindi: तब, हम इतना थक जाने से कैसे दूर रह सकते हैं कि हम इब्लीस के लिए सहज शिकार बन जाएँ?
English: How, then, can we be friends of Christ?
Hindi: तो फिर, हम मसीह के दोस्त कैसे बन सकते हैं?
English: How, then, can we best use the remaining time?
Hindi: तब हम शेष समय का सर्वोत्तम प्रयोग कैसे कर सकते हैं?
English: How, then, can we find true wisdom?
Hindi: तो फिर, हम सच्ची बुद्धि कैसे पा सकते हैं?
English: How, then, can we follow Pauls advice?
Hindi: तो फिर, पौलुस की इस सलाह पर हम अमल कैसे कर सकते हैं?
English: How, then, can we guard against being deceived by this satanic lie?
Hindi: तो फिर हम शैतान के इस झूठ से धोखा खाने से कैसे बच सकते हैं?
English: How, then, can we have a balanced view toward rest?
Hindi: तो फिर, हम आराम के बारे में एक संतुलित दृष्टिकोण कैसे रख सकते हैं?
English: How, then, can we imitate Jehovah in looking for the good in others?
Hindi: तो फिर हम यहोवा की मिसाल पर चलते हुए, दूसरों में अच्छाई कैसे ढूँढ़ सकते हैं?
English: How, then, can we keep our hearts responsive to all the convincing evidence available?
Hindi: तब, कैसे हम उपलब्ध सभी विश्वासोत्पादक प्रमाणों के प्रति अपने हृदय को अनुक्रियाशील बनाए रख सकते हैं?
English: How, then, can we maintain our joy when faced with persecution and opposition?
Hindi: तो फिर हम लोगों द्वारा सताए जाने और विरोध का सामना करते समय अपनी खुशी कैसे बरकरार रख सकते हैं?
English: How, then, can we protect ourselves from damaging doubts?
Hindi: तो फिर नुकसानदेह आशंकाओं से हम अपनी हिफाज़त कैसे कर सकते हैं?
English: How, then, can we pursue Kingdom realities?
Hindi: इसलिये, हम राज्य वास्तविकताओं के पीछे किस प्रकार लगे रह सकते हैं?
English: How, then, can we remain spiritually awake?
Hindi: तो फिर हम आध्यात्मिक तरीके से हमेशा कैसे जागे रह सकते हैं?
English: How, then, can you cultivate this godly devotion in fuller measure?
Hindi: तो फिर, आप इस ईश्वरीय भक्ति को अधिक मात्रा में कैसे विकसित कर सकते हैं?
English: How, then, can you demonstrate that you want to strengthen your desire to listen to Jehovah and to follow his direction?
Hindi: तो फिर आप कैसे दिखा सकते हैं कि यहोवा की सुनने और उसके निर्देशन पर चलने की अपनी इच्छा को आप और भी बढ़ाना चाहते हैं?
English: How, then, can you determine what you can realistically expect of yourself?
Hindi: तब, आप यह कैसे निर्धारित कर सकते हैं कि आप अपने आप से वास्तव में क्या अपेक्षा कर सकते हैं?
English: How, then, can you help the brother or sister?
Hindi: तो फिर, आप कैसे उस भाई या बहन की मदद कर सकते हैं?
English: How, then, can you make progress so as to accomplish your ministry fully ? 2 Timothy 4 5.
Hindi: तो फिर, अपनी सेवा को पूरा  करने के लिए आप कैसे प्रगति कर सकते हैं?  २ तीमुथियुस ४ ५.
English: How, then, can you practice godly devotion toward family members?
Hindi: तो फिर आप पारिवारिक सदस्यों की ओर ईश्वरीय भक्ति का प्रयोग कैसे कर सकेंगे?
English: How, then, can you seek God... and really find him ?
Hindi: मगर आप कैसे  परमेश्वर को ढूंढ़ सकते और उसे पा सकते हैं?
English: How, then, can you use education to bring praise to Jehovah?
Hindi: तब कैसे, आप शिक्षण को यहोवा की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं?
English: How, then, could I help my siblings to learn Bible truth?
Hindi: तो मैं बाइबल सच्चाई सीखने में कैसे अपने भाई - बहनों की मदद कर सकता था?
English: How, then, could a God of love put his children in a fiery hell and let them suffer?
Hindi: तो फिर, प्रेम का परमेश्वर कैसे अपने बच्चों को जलते नरक में डालकर उन्हें दुःख दे सकता है?
English: How, then, could a suitable basis be provided for delivering those of Adams offspring who would demonstrate loving obedience to Jehovah?
Hindi: तब, आदम की उन संतानों को छुड़ाने के लिए जो यहोवा के प्रति प्रेममय आज्ञाकारिता प्रदर्शित करतीं, कैसे एक उचित आधार प्रदान किया जा सकता था?
English: How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God?
Hindi: फिर वह परमेश्वर के सिद्ध बेटे को कैसे जन्म दे सकती थी?
English: How, then, could they accept this humble son of a carpenter, this Nazarene who showed no interest in politics or riches?
Hindi: फिर, वे कैसे बढ़ई के इस साधारण पुत्र को स्वीकार कर सकते थे, यह नासरी जिसने राजनीति या धन में कोई दिलचस्पी ही नहीं दिखायी?
English: How, then, did Jeremiah feel when Jehovah called him to be a prophet?
Hindi: ऐसे में जब यहोवा ने यिर्मयाह को नबी होने के लिए बुलाया तो उसे कैसा लगा?
English: How, then, did Jesus answer the Pharisees question?
Hindi: ऐसे में यीशु ने फरीसियों के इस सवाल का जवाब कैसे दिया?
English: How, then, did Jesus clarify the sacred secret of godly devotion?
Hindi: तो फिर, यीशु ने ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद को किस तरह स्पष्ट किया?
English: How, then, did Jews begin to refer to Moses in this way?
Hindi: तो फिर, यहूदी लोग मूसा को इस तरह से कैसे पुकारने लगे?
English: How, then, did sin begin?
Hindi: तो फिर, पाप कैसे आया?
English: How, then, do they tread down the wicked ones ?
Hindi: तब, वे कैसे  दुष्टों को लताड़ डालते  हैं?
English: How, then, do you view the world of unrighteous human society alienated from God?
Hindi: तो फिर आप इस जगत, यानी अधर्मी इंसानों से बने इस समाज को किस नज़र से देखते हैं, जो परमेश्वर से दूर जा चुका है?
English: How, then, does Jehovah answer Joels petition to bring Gods own powerful ones down?
Hindi: तो फिर, परमेश्वर के अपने शूरवीरों को वहाँ भेजने के योएल के आग्रह का जवाब यहोवा कैसे देता है?
English: How, then, have some parents helped their children apply godly wisdom in this matter of association?
Hindi: तो फिर, कुछ माता - पिताओं ने अपने बच्चों को संगति के मामले में परमेश्वर की बुद्धि लागू करने में कैसे मदद दी है?
English: How, then, is Jesus role as Mediator unique?
Hindi: तो फिर मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका अनोखी कैसे है?
English: How, then, is life after death possible?
Hindi: तब, मृत्यु के बाद जीवन कैसे संभव है?
English: How, then, is the good news being preached?
Hindi: तो फिर, सुसमाचार का प्रचार कैसे किया जा रहा है?
English: How, then, is true spirituality achieved?
Hindi: मगर सच्ची आध्यात्मिकता कैसे पायी जा सकती है?
English: How, then, is your spiritual appetite?
Hindi: तो फिर, आपकी आध्यात्मिक भूख कैसी है?
English: How, then, may we cultivate compassion?
Hindi: तो फिर हम हमदर्दी कैसे पैदा कर सकते हैं?
English: How, then, might the negotiation play out?
Hindi: तो फिर बातचीत कैसे की जा सकती थी?
English: How, then, should true Christians respond if they suffer an injustice?
Hindi: तो फिर अन्याय का शिकार होने पर सच्चे मसीहियों को कैसे पेश आना चाहिए?
English: How, then, should we read and study Gods Word?
Hindi: तो फिर, हमें परमेश्वर के वचन को कैसे पढ़ना और अध्ययन करना चाहिए?
English: How, then, should we respond to the love that God and his Son have shown for us?
Hindi: तो फिर परमेश्वर और उसके पुत्र ने हमें जो प्रेम दिखाया है उसके प्रति हमारी प्रतिक्रिया कैसी होनी चाहिए?
English: How, then, should we understand the prophecy of the king of the north and the king of the south in 1993, now 35 years after the publication of Your Will Be Done on Earth ?
Hindi: तो फिर, तेरी इच्छा पृथ्वी पर हो  के प्रकाशन के ३५ साल बाद, अब १९९३ में उत्तर देश के राजा और दक्षिण देश के राजा की भविष्यवाणी को हमें कैसे समझना चाहिए? ४, ५.
English: How, then, should we use what we have?
Hindi: तो फिर, जो हमारा है उसका हमें कैसे प्रयोग करना चाहिए?
English: How, then, to spend the money?
Hindi: वह पैसे निकालें भी तो कैसे?
English: How, then, was December 25 finally chosen?
Hindi: तो फिर, आख़िरकार दिसंबर २५ कैसे चुना गया?
English: How, then, were your eyes opened spiritually?
Hindi: तो फिर, आध्यात्मिक रूप से आपकी आँखें कैसे खोली गयीं?
English: How, then, will mans selfish polluting of the atmosphere be stopped?
Hindi: तो फिर, मनुष्य का वायुमंडल को स्वार्थ के लिए प्रदूषित करना कैसे रोका जाएगा?
English: How, then, will they fare when We shall gather them all together to witness the Day about the coming of which there is no doubt, and when every human being shall be repaid in full for what he has done, and none shall be wronged?
Hindi: फिर क्या हाल होगा, जब हम उन्हें उस दिन इकट्ठा करेंगे, जिसके आने में कोई संदेह नहीं और प्रत्येक व्यक्ति को, जो कुछ उसने कमाया होगा, पूरा-पूरा मिल जाएगा. और उनके साथ अन्याय न होगा
English: How, then, would playing such games harmonize with Bible counsel?
Hindi: तो फिर, क्या ऐसे खेल खेलना बाइबल में दी गयी सलाह के मुताबिक होगा?
English: How, then, you ask, different people think of different and contrary truths?
Hindi: इसपर आप पूछेंगे कि तब फिर अलग अलग लोग अलग अलग और एक दूसरे के विरुद्ध सत्यों की कल्पना कैसे करते हैं?
English: How, they didnt know.
Hindi: किस तरह, यह वो भी नहीं जानते।
English: How, though, can Gods organized people be identified?
Hindi: लेकिन, परमेश्वर के संगठित लोगों को कैसे पहचाना जा सकता है?
English: How, though, can a young man prove himself to be a real man?
Hindi: लेकिन, एक नौजवान सही मायनों में अपनी मर्दानगी कैसे दिखा सकता है?
English: How, though, can exercising faith in Jesus Christ save us from death?
Hindi: मगर, यीशु मसीह पर विश्वास करने से हम मौत से कैसे बच सकते हैं?
English: How, though, can giving of material things honor God?
Hindi: लेकिन, भौतिक वस्तुएँ देने से यहोवा की प्रतिष्ठा कैसे हो सकती है?
English: How, though, can one tell?
Hindi: तथापि, कोई व्यक्ति यह कैसे जान सकता है?
English: How, though, can we acquire such assurance and accurate knowledge?
Hindi: लेकिन ऐसा यकीन और सही ज्ञान हम कैसे पा सकते हैं?
English: How, though, can we build upon that foundation?
Hindi: लेकिन इस नींव पर हम निर्माण कैसे कर सकते हैं?
English: How, though, can we convince others that this is so?
Hindi: लेकिन, हम दूसरों को कैसे क़ायल कर सकते हैं कि ऐसा ही है?
English: How, though, can we convince people that regardless of their racial, national, or ethnic background, they should examine the Bible?
Hindi: लेकिन हम दूसरों को कैसे कायल कर सकते हैं कि चाहे उनकी जातीय, राष्ट्रीय या नृजातीय पृष्ठभूमि कोई भी क्यों न हो, उन्हें बाइबल की जाँच करनी चाहिए?
English: How, though, can we cooperate fully with what it is accomplishing today?
Hindi: लेकिन यह संगठन आज जो - जो काम कर रहा है, हम उसका पूरा साथ कैसे दे सकते हैं?
English: How, though, can we develop such heartfelt appreciation for Gods Word?
Hindi: लेकिन हम परमेश्वर के वचन के लिए दिल में ऐसी कदर कैसे पैदा कर सकते हैं?
English: How, though, can we display trust in God when we are distressed by health problems?
Hindi: तो आज जब हम किसी बीमारी की वजह से दुःखी होते हैं, तब हम परमेश्वर पर भरोसा कैसे ज़ाहिर कर सकते हैं?
English: How, though, can we express our feelings of concern?
Hindi: लेकिन हम अपनी चिंता कैसे ज़ाहिर कर सकते हैं?
English: How, though, can we gain such accurate knowledge of God and Christ?
Hindi: लेकिन, हम परमेश्वर और मसीह का ऐसा यथार्थ ज्ञान कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: How, though, can we guard our mind and heart in a world that is saturated with badness?
Hindi: मगर हम बुराई से भरी इस दुनिया में अपने दिलो - दिमाग की रक्षा कैसे कर सकते हैं?
English: How, though, can we help baptized men in the congregation to reach out and qualify for responsibility in Gods organization?
Hindi: लेकिन हम मंडली के बपतिस्मा पाए हुए भाइयों को परमेश्वर के संगठन में ज़िम्मेदारी सँभालने के काबिल बनने के लिए मदद कैसे दे सकते हैं?
English: How, though, can we incite our brothers at meetings?
Hindi: लेकिन हम सभाओं में अपने भाइयों का जोश कैसे बढ़ा सकते हैं?
English: How, though, can we maintain our joy when witnessing among hardheaded opposers?
Hindi: फिर भी, हठीले विरोधियों के बीच गवाही देते वक्त, हम अपना हर्ष किस तरह बनाए रख सकते हैं?
English: How, though, can we resist the spirit of the world when we actually live in the world?
Hindi: लेकिन, हम संसार की आत्मा का विरोध कैसे कर सकते हैं जब हम वास्तव में संसार में रहते हैं?
English: How, though, can we show that we trust in Jehovah completely in times of financial distress?
Hindi: तो पैसे की तंगी झेलते वक्त हम कैसे दिखा सकते हैं कि हमें यहोवा पर पूरा - पूरा भरोसा है?
English: How, though, can we today be sure that we are walking in Jehovahs way?
Hindi: लेकिन, आज हम यह कैसे जान सकते हैं कि हम यहोवा के मार्ग पर चल रहे हैं या नहीं?
English: How, though, can you do that?
Hindi: लेकिन आप यह कैसे कर सकते हैं?
English: How, though, can you establish what is true, genuine, or real in matters of worship?
Hindi: मगर आप कैसे पता लगा सकते हैं कि उपासना के मामले में कौन - सी बात सच, वास्तविक और असल है?
English: How, though, can you know when youre truly ready to leave home?
Hindi: पर आप यह कैसे जान सकते हैं कि आप घर छोड़ने के लिए पूरी तरह तैयार हैं?
English: How, though, can you slay utterly or wipe out morally unclean acts and attitudes?
Hindi: बहरहाल, आप नैतिक रूप से अशुद्ध काम और रवैयों को किस तरह पूर्ण रूप से वध  कर सकते या  मिटा सकते  हैं?
English: How, though, can your family thrive in the face of todays pressures?
Hindi: परन्तु, आपका परिवार आज के दबावों के आगे कैसे सफ़ल हो सकता है?
English: How, though, could Abigail save her household?
Hindi: मगर अब अबीगैल अपने घराने को बचाने के लिए क्या कर सकती थी?
English: How, though, could the Bible have such a powerful effect?
Hindi: मगर बाइबल का किसी इंसान पर इतना ज़बरदस्त असर कैसे हो सकता है?
English: How, though, could the Israelites learn the Laws some 600 statutes?
Hindi: परन्तु, इस्राएली लोग व्यवस्था के कुछ ६०० नियम किस तरह सीख सकते थे?
English: How, though, could their relatively small group ever do that?
Hindi: लेकिन उनका छोटा - सा समूह यह कैसे कर पाता?
English: How, though, could those Christians actually present themselves a sacrifice to God?
Hindi: लेकिन मसीही, परमेश्वर के सामने खुद को बलिदान  के तौर पर कैसे पेश कर सकते थे?
English: How, though, did Jehovah feel when he saw true repentance in his children?
Hindi: जब यहोवा ने अपने बच्चों को सच्चे दिल से पश्चाताप करते देखा, तो उसे कैसा लगा?
English: How, though, did priests and sacrifices become common to so many cultures?
Hindi: लेकिन, याजक और बलिदान किस प्रकार इतनी सारी संस्कृतियों में सामान्य बन गए?