Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In todays world order, the role of IAF is not only limited to fighting a war but also rendering timely assistance during national crisis.
Hindi: वर्तमान विश्व व्यवस्था में, भारतीय वायु सेना की भूमिका युद्ध लड़ने तक सीमित नहीं है बल्कि राष्ट्रीय आपदाओं के दौरान समय पर सहायता प्रदान करना भी है।
English: In todays world there is a climate of mistrust.
Hindi: आज की दुनिया में शंका का माहौल है ।
English: In todays world we may not avoid temptation altogether, but by turning to God in prayer, we can certainly endure and overcome any temptation. 1 Corinthians 10 13.
Hindi: आज के संसार में शायद हम सम्पूर्ण रूप से प्रलोभन से न बच सकें, लेकिन प्रार्थना द्वारा परमेश्वर की ओर फिरने से, हम किसी भी प्रलोभन को निश्चय ही सहकर पराजित कर सकते हैं ।  १ कुरिन्थियों १० १३, फुटनोट.
English: In todays world, a strong two way economic and business partnership is the bedrock of a strong bilateral relationship.
Hindi: आज के विश्व में आर्थिक और व्यापारिक, दो तरफा भागीदारी सुदृढ़ आपसी संबंधों का आधार है।
English: In todays world, however, it is a challenge for parents to provide what is best for their children.
Hindi: लेकिन आज की दुनिया में, माता - पिता के लिए अपने बच्चों को वह सब देना बहुत मुश्किल है जो उनके लिए अच्छे - से - अच्छा है ।
English: In todays world, it has become increasingly common to keep on looking at pornography, particularly on the Internet.
Hindi: आज की दुनिया में अश्लील दृश्यों को  देखते रहना  पहले से ज़्यादा आम होता जा रहा है, खासकर इंटरनेट पर ।
English: In todays world, it teaches us to remain stable even in adverse situations.
Hindi: आज की दुनिया में, यह हमें विपरीत परिस्थितियों में भी शांत रहने की शिक्षा देता है।
English: In todays world, management of information has to go hand in hand to provide swift access of information to users.
Hindi: आज की दुनिया में, उपयोगकर्ताओं को सूचना की तत्काल पहुंच उपलब्ध कराने के लिए सूचना का प्रबंधन भी साथ-साथ करना पड़ता है।
English: In todays world, management of knowledge is beyond the capacity of an individual.
Hindi: वर्तमान विश्व में ज्ञान का प्रबंधन व्यक्ति की क्षमता से बाहर हो गया है।
English: In todays world, nothing is possible without money.
Hindi: कलयुग में धन के बिना संसार का कोई सुख संभव नहीं है।
English: In todays world, technology is disruptive.
Hindi: आज के विश्व में प्रौद्योगिकी अशांतिकारक है।
English: In todays world, technology is disruptive. It brings in fast paced changes making it difficult, many a times, to keep pace with the evolving technological environment.
Hindi: वर्तमान विश्व में प्रौद्योगिकी परिवर्तनकारी है। यह तेज बदलाव लाती है जिससे कई बार विकसित हो रहे प्रौद्योगिकीय वातावरण के साथ कदम से कदम मिलाना मुश्किल हो जाता है।
English: In todays world, when hate groups have their own Twitter accounts and bigotry can fester in hidden places in cyberspace, it can be even harder to counteract such intolerance.
Hindi: वर्तमान दुनिया में जब घृणा फैलाने वाले समूहों का अपना ट्विटर अकाउंट है और धर्मांधता साइबर दुनिया में छुपे हुए जगहों पर पनप रही है, ऐसे में इस प्रकार की असहिष्णुता से निपटना और मुश्किल है।
English: In todays world, when petrol prices are going up to Rs 100 per litre, EVs are the only solution.
Hindi: आज के समय में, जहां पेट्रोल की कीमतें 100 रुपए प्रति लीटर पहुँच रहीं हैं तो इलेक्ट्रिक वाहन ही एकमात्र विकल्प रह जाते हैं।
English: In todayx80x99s context, urbanization, water supply, sanitation, environment protection, efficiency in delivery of healthcare and education call for innovative solutions.
Hindi: वर्तमान संदर्भ में,शहरीकरण, जलापूर्ति, स्वच्छता,पर्यावरण संरक्षण, स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा प्रदान करने के लिए नवान्वेषी समाधानों की आवश्यकता है।
English: In todayx80x99s world inter-connected by advanced information and communication systems, many crimes are committed with the aid of technology.
Hindi: उन्नत सूचना और संचार प्रणालियों के द्वारा आपस में संबद्ध आज के विश्व में बहुत से अपराध प्रौद्योगिकी की सहायता से किए जाते हैं।
English: In tomorrow's fixture, Delhi Capitals will take on Sun Risers Hyderabad at Abu Dhabi.
Hindi: आज अबूधावी में डेल्ही कैपिटल्स का मुकाबला सन राईजर्स हैदराबाद से होगा।
English: In tones of bewildering sycophancy he said, The new IGNCA centre is an embodiment of late Indira Gandhi 's passion and dedication for art and culture.
Hindi: वहां उन्होंने चकित कर देने वाले चापलूसी भरे अंदाज में कहा, '' नया आइजीएनसीए केंद्र दिवंगत इंदिरा गांधी के कल और संस्कृति के प्रति लगाव और समर्पण का मूर्त रूप है.
English: In too many places, political parties are based on patronage, patriarchy, misogyny that try to keep women from their rightful places, that shut them out from taking leadership positions.
Hindi: बहुत सारे स्थानों में, राजनीतिक दलों संरक्षण पर आधारित हैं, पितृसत्तात्मकता, स्री जाति से द्वेष कि महिलाओं को रखने की कोशिश करें उनके सही स्थानों से, कि उन्हें बाहर बंद करो नेतृत्व के पदों को लेने से।
English: In top 10 National newspapers were 5 Hindi, andnot only one English newspaper.
Hindi: देश के शीर्ष दस अखबारों में हिन्दी के 5 अंग्रेजी का एक भी नहीं
English: In top 10 newspapers of country 5 in Hindi, none from English
Hindi: देश के शीर्ष दस अखबारों में हिन्दी के 5 अंग्रेजी का एक भी नहीं
English: In top 15 satisfied states where the endorsement rate is more than 60 per cent are the BJP-ruled states Himachal Pradesh, Gujarat, Madhya Pradesh, Assam NE and Karnataka.
Hindi: शीर्ष 15 संतुष्ट राज्यों में जहां समर्थन दर 60 प्रतिशत से अधिक है, भाजपा शासित राज्य हिमाचल प्रदेश, गुजरात, मध्य प्रदेश, असम और कर्नाटक हैं।
English: In top management institutes around the world, the eternal relevance of this approach is internalised in the curriculum
Hindi: दुनिया भर के शीर्ष प्रबंधन संस्थानों में, इस दृष्टिकोण की शाश्वत प्रासंगिकता का उनके पाठ्यक्रम में समावेश किया गया है
English: In top management institutes around the world, the eternal relevance of this approach is internalised in the curriculum.
Hindi: दुनिया भर के शीर्ष प्रबंधन संस्थानों में, इस दृष्टिकोण की शाश्वत प्रासंगिकता का उनके पाठ्यक्रम में समावेश किया गया है।
English: In total 13 vistadome coaches are presently available
Hindi: वर्तमान में कुल 13 विस्टाडोम कोच उपलब्ध हैं।
English: In total 13 vistadome coaches are presently available Darjeeling Railway 4 coaches Kalka Shimla Railway 2 coaches Kangra Valley Railway 1 coach Matheran Hill Railway 1 coach Now, 2 MG coaches have been modified to vistadome coach by Golden Rock Workshop, Tiruchirappalli for Nilgiri Mountain Railway.
Hindi: वर्तमान में कुल 13 विस्टाडोम कोच उपलब्ध हैं। दार्जिलिंग रेलवे 4 कोच कालका शिमला रेलवे 2 कोच कांगड़ा वैली रेलवे 1 कोच मथेरन हिल रेलवे 1 कोच नीलगिरी पर्वतीय रेल के लिए गोल्डन रॉक वर्कशॉप, तिरूचिरापल्ली ने 2एमजी कोच को विस्टाडोम कोच के रूप में परिवर्तित किया है।
English: In total 16 teams are participating.
Hindi: इस बार 16 टीमें हिस्सा ले रही हैं।
English: In total 176 cast votes.
Hindi: वोट मिले 176।
English: In total 25 files that were declassified, 7 pertain to Prime Ministers Office, 14 to External Affairs ministry and 4 belong to the Home Ministry.
Hindi: जारी की जा रही 25 फाइलों में से 7 फाइल पीएमओ की, 4 गृहमंत्रालय की और 14 फाइलें विदेश मंत्रालय से जुड़ी हैं।
English: In total 278 cars were fully damaged, 73 cars partially damaged 16 due to fire and 57 due to breaking of glass.
Hindi: कुल मिलाकर, 278 कारें पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गईं, 73 कारें आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हुई 16 आग के कारण और 57 कांच के टूटने के कारण।
English: In total 40 types of competitions would be held.
Hindi: जिसमें 40 प्रकार के खेलों का आयोजन किया जाएगा।
English: In total 6,45,825 people have recovered from the disease so far.
Hindi: अब तक इस बीमारी से कुल 6,45,825 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: In total 60 ground control teams of Locust Circle Offices and 12 Drones are being used for Locust Control operations
Hindi: कुल मिलाकर टिड्डी नियंत्रण अभियानों के लिए टिड्डी सर्कल कार्यालयों की 60 जमीनी नियंत्रण टीमें और 12 ड्रोनों का इस्तेमाल किया जा रहा है
English: In total 60 ground control teams of Locust Circle Offices and 12 Drones are being used for Locust Control operations.
Hindi: कुल मिलाकर टिड्डी नियंत्रण अभियानों के लिए टिड्डी सर्कल कार्यालयों की 60 जमीनी नियंत्रण टीमें और 12 ड्रोनों का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: In total 63 Shramik Special Trains, 3 trains requisitioned by Andhara Pradesh, 1 train by Gujarat, 9 trains by Jammu  Kashmir, 6 trains by Karnataka, 32 trains by Kerala, 10 trains by Tamil Nadu and 2 trains by West Bengal
Hindi: कुल 63 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों में से, आन्ध्र प्रदेश ने 3 ट्रेनों, गुजरात ने 1 ट्रेन, जम्मू-कश्मीर ने 9 ट्रेनों, कर्नाटक ने 6 ट्रेनों, केरल ने 32 ट्रेनों, तमिलनाडु ने 10 ट्रेनों और पश्चिम बंगाल ने 2 ट्रेनों की मांग की है
English: In total 63 Shramik Special Trains, 3 trains requisitioned by Andhara Pradesh, 1 train by Gujarat, 9 trains by Jammu Kashmir, 6 trains by Karnataka, 32 trains by Kerala, 10 trains by Tamil Nadu and 2 trains by West Bengal.
Hindi: कुल 63 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों में से, आन्ध्र प्रदेश ने 3 ट्रेनों, गुजरात ने 1 ट्रेन, जम्मू-कश्मीर ने 9 ट्रेनों, कर्नाटक ने 6 ट्रेनों, केरल ने 32 ट्रेनों, तमिलनाडु ने 10 ट्रेनों और पश्चिम बंगाल ने 2 ट्रेनों की मांग की है।
English: In total 63 Shramik Special Trains, 3 trains requisitioned by Andhra Pradesh, 1 train by Gujarat, 9 trains by Jammu  Kashmir, 6 trains by Karnataka, 32 trains by Kerala, 10 trains by Tamil Nadu and 2 trains by West Bengal
Hindi: कुल 63 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों में से, आन्ध्र प्रदेश ने 3 ट्रेनों, गुजरात ने 1 ट्रेन, जम्मू-कश्मीर ने 9 ट्रेनों, कर्नाटक ने 6 ट्रेनों, केरल ने 32 ट्रेनों, तमिलनाडु ने 10 ट्रेनों और पश्चिम बंगाल ने 2 ट्रेनों की मांग की है
English: In total 63 Shramik Special Trains, 3 trains requisitioned by Andhra Pradesh, 1 train by Gujarat, 9 trains by Jammu Kashmir, 6 trains by Karnataka, 32 trains by Kerala, 10 trains by Tamil Nadu and 2 trains by West Bengal.
Hindi: कुल 63 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों में से, आन्ध्र प्रदेश ने 3 ट्रेनों, गुजरात ने 1 ट्रेन, जम्मू-कश्मीर ने 9 ट्रेनों, कर्नाटक ने 6 ट्रेनों, केरल ने 32 ट्रेनों, तमिलनाडु ने 10 ट्रेनों और पश्चिम बंगाल ने 2 ट्रेनों की मांग की है।
English: In total 63 trains requisition Kerala leads with 32 trains
Hindi: कुल 63 ट्रेनों की मांग में केरल 32 ट्रेनों की मांग के साथ सबसे आगे
English: In total 661, JNVs are sanctioned in the country which is working to provide quality education to the meritorious children of rural areas
Hindi: देश में कुल 661 जेएनवी स्वीकृत किये गये हैं जो ग्रामीण क्षेत्रों के मेधावी बच्चों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के लिए काम कर रहे हैं
English: In total 74 delegates from India attended the Conference.
Hindi: सम्मेलन में भारत से १७ सदस्यीय प्रतिनिधिमण्डल ने हिस्सा लिया।
English: In total 78, 665 loanee loan account having accumulated bank loans would be covered under the package of which 74, 929 95 are small coffee growers who will get the benefit of both waiver and rescheduling of balance amount and the remaining 3736 5 accounts of medium and large growers will get the benefit of rescheduling of loans
Hindi: कुल मिलाकर 78,665 ऋण धारक कॉफी उत्पादक किसान हैं जिनमें से 74,929 95 छोटे किसान हैं जिन्हें इस पैकेज के तहत छूट और शेष रकम के पुनर्निर्धारण का लाभ प्राप्त होगा और बाकी बचे 3736 5 मध्यम और बड़े किसानों को ऋण के पुनर्निर्धारण का लाभ प्राप्त होगा।
English: In total 8 tram and 25 trolleybus routes do not work.
Hindi: समग्रतः 8 ट्राम और 25 ट्रॉलीबस के रूट काम नहीं कर रहे थे।
English: In total Ireland earned three penalty corners.
Hindi: आयरलैंड को कुल तीन पेनल्टी कार्नर मिले।
English: In total Italy has finished in the top 10 of the medal count 33 times.
Hindi: कुल इटली में पदक के शीर्ष 10 में 33 बार की अवधि समाप्त हो गई है।
English: In total Italy has finished in the top 5 of the medal count 14 times.
Hindi: कुल इटली में पदक के शीर्ष 5 में 14 बार की समाप्ति हुई है।
English: In total Ms Baan Ganga Impex has availed the invoices from the fake entities amounting to Rs.685 crore approx. involving GST of Rs.50 crore approx. and succeeded to get refund of Rs.35 crores approx.
Hindi: एमएस बान गंगा इम्पेक्स ने फर्जी इकाइयों से 50 करोड़ रुपये अनुमानित के जीएसटी से संबंधित कुल 685 करोड़ रुपये अनुमानित के चालान हासिल किए और उन पर 35 करोड़ रुपये अनुमानित का रिफंड हासिल किया गया।
English: In total almost 1.3 million men had volunteered for service by 1918.
Hindi: 1918 तक कुल मिलाकर लगभग 1.3 मिलियन लोगों ने स्वेच्छा से सेवा के लिए योगदान दिया था।
English: In total four colleges of Maharashtra number of seats has been increased from 266 to 384.
Hindi: महाराष्ट्र के कुल चार पशुचिकित्सा महाविद्यालयों में सीटों की संख्या 266 से बढ़ाकर 384 कर दी गई है ।
English: In total from 1st April 2020 to 9th June 2020 Indian Railways has transported 175.46 million tonnes of essential commodities across the country
Hindi: कुल मिलाकर 1 अप्रैल, 2020 से 9 जून, 2020 तक भारतीय रेलवे ने देश भर में 175.46 मिलियन टन आवश्यक वस्तुएं पहुंचाई
English: In total from 1st April 2020 to 9th June 2020 Indian Railways has transported 175.46 million tonnes of essential commodities through its uninterrupted 247 freight trains operations across the country.
Hindi: कुल मिलाकर भारतीय रेलवे ने 1 अप्रैल, 2020 से 9 जून, 2020 तक बिना किसी बाधा के 247 मालगाड़ियां चलाकर 175.46 मिलियन टन आवश्यक वस्तुएं पहुंचाई।
English: In total from 1st April 2020 to 9th June 2020 Indian Railways has transported 175.46 million tonnes of essential commodities through its uninterrupted 24X7 freight trains operations across the country
Hindi: कुल मिलाकर 1 अप्रैल, 2020 से 9 जून, 2020 तक भारतीय रेलवे ने देश भर में 175.46 मिलियन टन आवश्यक वस्तुएं पहुंचाई
English: In total he made 3,807 runs and took 362 wickets in Test cricket, and is one of eight world cricketers to have achieved an 'All-rounder's Triple' in Test matches.
Hindi: उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में 3,807 रन और 362 विकेट का रिकॉर्ड बनाया है, जो उन्हें 'आल राउंडर्स ट्रिपल' हासिल करने वाले छह विश्व क्रिकेटरों की श्रेणी में शामिल करता है।
English: In total it was about 200 people that by cooperating with MNF may be in danger of reprisals from insurgents.
Hindi: कुल मिलाकर लगभग 200 लोग होंगे जो एमएनएफ को सहायता कर के विद्रोहीयों के प्रतिशोध के खतरे मे होंगे।
English: In total more than 150 teachers and students attended the workshop.
Hindi: कार्यशाला में लगभग 200 से अधिक छात्राओं एवं स्टाफ ने भाग लिया।
English: In total more than 1652 languages and dialects are spoken in India.
Hindi: कुल मिलाकर भारत में १६५२ से भी अधिक भाषाएं एवं बोलियाँ बोली जातीं हैं।
English: In total seven stages it finished on first November 1956.
Hindi: कुल सात चरण में एक नवंबर 1956 को पूरी हुयी।
English: In total she has spent 23 days in space.
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष में कुल २३ दिन बिताए हैं।
English: In total she produced 10 novels, over 30 short stories mostly for New York City magazines, 2 non-fiction books, and Bhimsa, the Dancing Bear 1945, a 1946 Newbery Honor children's book.
Hindi: कुल मिलाकर उन्होंने 10 उपन्यास, 30 से अधिक लघु कथाएं ज्यादातर न्यूयॉर्क सिटी पत्रिकाओं के लिए, 2 गैर-फिक्शन किताबें, और भीमसा द डांसिंग बियर 1945, न्यूबेरी ऑनर चिल्ड्रंस बुक 1946 का निर्माण किया।
English: In total six states would host the FIFA Under 17 World Cup event including Delhi.
Hindi: दिल्ली सहित छह राज्य फीफा अंडर 17 विश्व कप की मेजबानी करेंगे।
English: In total there are 1,000 rooms in the opera house building, including restaurants, dressing rooms, and other amenities.
Hindi: ऑपरा हाउस के भवन में कुल मिलाकर १,००० कक्ष हैं, जिनमें रॆस्तराँ, श्रृंगार कक्ष और दूसरी सुविधाएँ शामिल हैं ।
English: In total there are 12 Zodiac signs in astrology.
Hindi: ज्योतिष शास्त्र में 12 राशियां है।
English: In total there are 1652 dialects of languages spoken in India.
Hindi: कुल मिलाकर भारत में १६५२ से भी अधिक भाषाएं एवं बोलियाँ बोली जातीं हैं।
English: In total there are 31,651 cases pending
Hindi: इस तरह सीआईसी में कुल 31,651 मामले लंबित पड़े हैं
English: In total there have been 163 Governor Generals.
Hindi: कुल मिलाकर 163 राज्यपाल जनरल रहे हैं।
English: In total there were 1.4 million electronic voting machines in 930,000 voting centres.
Hindi: कुल मिलाकर 930,000 मतदान केंद्रों में 1.4 मिलियन इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन थीं।
English: In total there were 2,500 invigilators, with 15 allotted to each of 2,542 centres.
Hindi: कुल मिलाकर 2,500 इनवीजिलेट थे, हर केंद्र को 15 इनविजिलेटर आवंटित किया गया था।
English: In total, 1,438 engineering colleges, 609 management institutions, 454 pharmacy colleges and 233 universities participated in the exercise, making it one of the biggest ranking exercises ever.
Hindi: ' कुल 1,438 इंजिनियरिंग कॉलेजों, 609 मैनेजमेंट संस्थानों, 454 फार्मेसी कॉलेजों और 233 यूनिवर्सिटियों ने रैंकिंग की इस कवायद में हिस्सा लिया।
English: In total, 10 events were organized in the North Eastern states that also include readymade garments units, jewellery production unit and inauguration of Khadi sales emporium in different states.
Hindi: कुल मिला कर, पूर्वोत्तर राज्यों में 10 कार्यक्रमों का आयोजन किया गया जिसमें रेडीमेड परिधान इकाइयां, आभूषण उत्पादन इकाई तथा विभिन्न राज्यों में खादी बिक्री इम्पोरियम का उद्घाटन भी शामिल था।
English: In total, 107 sessions were held between 1920 and 1939.
Hindi: 1920 और 1939 के बीच कुल 107 सार्वजनिक सत्र आयोजित किए गए थे।
English: In total, 108 players have played for DD, of whom Virender Sehwag has played the most matches 86 since his debut for the franchise in 2008.
Hindi: कुल मिलाकर, ६१ खिलाड़ी डेयरडेविल्स के लिए खेल चुके है, जिनमें से वीरेंद्र सहवाग ने २००८ में फ्रैन्चाइज़ी के लिए अपने कैरियर की शुरुआत के बाद से सबसे अधिक ८६ मैच खेले है।
English: In total, 113 seats are required to form the government.
Hindi: सरकार का गठन करने के लिए 113 सीटों की जरूरत है।
English: In total, 12 trains have been cancelled and 10 trains have been short-terminated.
Hindi: इस वजह से 10 ट्रेनों को रद्द कर दिया गया, जबकि 12 ट्रेनों के मार्ग में परिवर्तन किया गया है।
English: In total, 12,123 vehicles have been arranged for 'doorstep delivery'.
Hindi: 'डोरस्टेप डिलीवरी' के लिए 12,123 वाहनों की व्यवस्था की गई है.
English: In total, 14 pink-ball Test have been played so far, with Australia being involved in 7 of those.
Hindi: अभी तक 14 डे नाइट मुकाबले खेले गए हैं, जिनमें से 7 ऑस्ट्रेलिया में खेले गए हैं.
English: In total, 152 solar panels have been installed at these stations.
Hindi: कुल मिलाकर इन सभी स्टेशनों पर 152 सोलर पैनल लगाए गए हैं।
English: In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
Hindi: कुल मिलाकर, 160 विभिन्न जातीय समूह रूसी संघ की सीमाओं के भीतर रहते हैं।
English: In total, 167 passengers and 9 crew members were killed.
Hindi: इस हादसे में 167 यात्री और 9 चालक दल के सदस्यों की जान चली गई थी।
English: In total, 18 districts of Assam are reeling under floods.
Hindi: वहीं असम के 18 जिलों में बाढ़ ने सबसे अधिक कहर बरपाया है.
English: In total, 18 resolutions have been passed.
Hindi: 18 क़रारदादों को पास किए हैं.
English: In total, 18 vacancies occurred during these years, for which 18 applications were received
Hindi: इन वर्षों में कुल 18 रिक्तियां हुईं और 18 आवेदन प्राप्त हुए
English: In total, 18 vacancies occurred during these years, for which 18 applications were received.
Hindi: इन वर्षों में कुल 18 रिक्तियां हुईं और 18 आवेदन प्राप्त हुए।
English: In total, 1828 km six million feet of film was edited down to the 11 hours and 23 minutes 683 minutes of Extended running time.
Hindi: कुल मिलाकर, साठ लाख फूट के फिल्म 1,100 मील को विस्तारित डीवीडी के कुल समय से संपादित कर 11 घंटे और 23 मिनट 683 मिनट में किया गया।
English: In total, 202 of these training sessions have been conducted in the last 20 months for drivers of 34 different national transporters who carry Yamaha vehicles to more than 400 Yamaha dealers across India
Hindi: कुल मिलाकर पिछले 20 महीनों में 34 विभिन्न नेशनल ट्रांसपोर्टर्स जो कि भारत के 400 से अधिक डीलर्स तक यामहा के वाहन पहुंचाते हैं के ड्राइवर्स के लिए 202 ट्रेनिंग सत्र आयोजित किये गए हैं।
English: In total, 21,775 people have been cured and discharged from the hospitals in the state.
Hindi: वहीं, 21,775 मरीजों को इस रोग से उबरने के बाद अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई।
English: In total, 24 cricket teams participated in the tournament.
Hindi: इस क्रिकेट टूर्नामेंट में लगभग 24 टीमों ने भाग लिया था।
English: In total, 24 persons are under observation in the hospital.
Hindi: करीब 24 लोग अस्पताल में भर्ती हैं।
English: In total, 24 teams had participated.
Hindi: इसमें कुल 12 टीमों ने हिस्सा लिया।
English: In total, 25 persons died and eight were injured.
Hindi: इसमें नौ लोगों की मौत हो गई और 25 घायल हो गए।
English: In total, 28 types of valuable stones and gems were inscribed into the marble.
Hindi: कुल मिला कर अठ्ठाइस प्रकार के बहुमूल्य पत्थर एवं रत्न श्वेत संगमर्मर में जडे़ गए थे।
English: In total, 283 were executed, most by burning.
Hindi: कुल 283 को मृत्युदंड की सजा दी गयी और अधिकतर को जला कर मारा गया।
English: In total, 29 exams will be held again.
Hindi: कुल 29 प्रमुख विषयों की परीक्षाएं दोबारा आयोजित की जाएंगी।
English: In total, 295 people have died in the state so far.
Hindi: जबकि इस दौरान 295 लोगों की मौत हुई है।
English: In total, 3,500 girl students and 5,000 boy students from 37 schools of Directorate of Education, Government of Delhi will sing the National Anthem
Hindi: दिल्ली सरकार के अंतर्गत शिक्षा निदेशालय के 37 स्कूलों से 3500 छात्राएं और 5000 छात्र राष्ट्रगान गायेंगे
English: In total, 3,500 girl students and 5,000 boy students from 37 schools of Directorate of Education, Government of Delhi will sing the National Anthem.
Hindi: दिल्ली सरकार के अंतर्गत शिक्षा निदेशालय के 37 स्कूलों से 3500 छात्राएं और 5000 छात्र राष्ट्रगान गायेंगे।
English: In total, 30 licensed songs can be heard throughout the game.
Hindi: पूरे खेल के दौरान कुल 30 लाइसेंस-युक्त गीत सुने जा सकते हैं।
English: In total, 32 people were injured and 16 were killed, after a 15-metre 49 ft fall into the drydock.
Hindi: ड्रायडॉक में 15-मीटर 49 फीट के गिरने के बाद कुल 32 लोग घायल हुए और 16 लोगों की जान चली गयी।
English: In total, 330 kg of heroin worth around Rs 1,320 crore has been seized by the Delhi police in the past few days, they said.
Hindi: दिल्ली पुलिस अभी तक करीब 1,320 करोड़ की कीमत की 330 किलो हेरोइन जब्त कर चुकी है।
English: In total, 34 companies and academic institutes will receive financial support for ensuring there is no shortage of indigenous diagnostic kits in the near future.
Hindi: कुल मिलाकर, 34 कंपनियों और शैक्षणिक संस्थानों को यह सुनिश्चित करने के लिए वित्तीय सहायता दी जायेगी कि निकट भविष्य में स्वदेशी नैदानिक किटों की कोई कमी नहीं हो।
English: In total, 35 daily services will be operated on the line, with 3 services per hour during peak hours and 2 services per hour during off-peak hours.
Hindi: कुल, 35 दैनिक सेवाएं लाइन पर संचालित की जायेंगी, पीक अवर्स के दौरान 3 सर्विस प्रति घंटे की सेवाएं और ऑफ-पीक अवर्स के दौरान प्रति घंटे 2 सेवाएं।
English: In total, 4,78,336 tests have been performed so far in the national capital.
Hindi: राजधानी में अबतक 4,78,336 टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: In total, 471 relief camps have been established in which 81,948 people are staying.
Hindi: हमने 471 राहत शिविर स्थापित किए गए हैं जिनमें 81,948 लोगों ने शरण ले रखी है।
English: In total, 5 caves at Ajanta belong to this phase, viz., 9  10 which are chaityagrihas and 8, 12, 13,  15 which are viharas.
Hindi: अजन्ता की कुल पांच गुफाएं इस चरण से जुड़ी हुई हैं अर्थात गुफा-9 एवं 10 जो चैत्यगृह हैं और गुफा-8, 12, 13 एवं 15 जो विहार हैं।
English: In total, 53 people had lost their lives during the riots.
Hindi: दंगों में 53 लोगों की मौत हुई थी।
English: In total, 580 adverse events following immunization have been reported out of which seven were hospitalised, the health ministry said.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, टीकाकरण के बाद 580 प्रतिकूल घटनाएं साइड इफेक्ट्स सामने आई हैं, जिनमें से सात लोगों को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।
English: In total, 66 blood donors participated in the camp.
Hindi: शिविर में 66 लोगों ने रक्तदान किया।
English: In total, 66.08 lakh MT food grain has been lifted by 36 StatesUTs from Food Corporation of India so far.
Hindi: कुल मिलाकर, 36 राज्यों  संघ शासित प्रदेशों द्वारा अब तक भारतीय खाद्य निगम से 66.08 लाख मीट्रिक टन अनाज का उठान किया गया है।
English: In total, 74,187 Indian soldiers died during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान कुल मिलाकर 74,187 भारतीय सैनिकों की मौत हुई थी।
English: In total, 75 Central MinistriesDepartments are actively using the e-Office platform, with Ministry of AYUSH being the recent Ministry to go live on the e-Office platform
Hindi: वर्तमान में 75 केन्द्रीय मंत्रालयविभाग सक्रिय रूप से ई-ऑफिस प्लेटफॉर्म का उपयोग कर रहे हैं, आयुष मंत्रालय भी ई-ऑफिस फ्लेटफॉर्म की ओर बढ़ रहा है