Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The visits of the Prime Minister to Uzbekistan in 2015 and 2016 and President Mirziyoyev to India in 2018 and 2019 have resulted in a new strategic partnership between the two nations.
Hindi: 2015 और 2016 में प्रधान मंत्री मोदी की उज्बेकिस्तान की यात्रा और 2018 और 2019 में राष्ट्रपति मिर्ज़ियोएव की भारत ने रणनीतिक साझेदारी को एक नया गतिशीलता प्रदान किया है।
English: The visits sparked criticism from China and South Korea.
Hindi: यात्राओं ने चीन और दक्षिण कोरिया की आलोचना की।
English: The visor of the building collapsed again in Ulhasnagar, the second incident in five days
Hindi: उल्हासनगर में फिर गिरा बिल्डिंग का छज्जा, पांच दिन में घटी दूसरी घटना
English: The visor would definitely help you out!
Hindi: यह कंसीलर निश्चित रूप से आपकी मदद करेगा!
English: The visual analyzer of a person is characterized by sharpness - the smallest angle, under which two points can be perceived as separate.
Hindi: एक व्यक्ति के दृश्य विश्लेषक को तीखेपन की विशेषता है - सबसे छोटा कोण, जिसमें से दो बिंदुओं को अलग-अलग माना जा सकता है।
English: The visual angle is 170 degree, providing a large viewing scope.
Hindi: दृश्य कोण 170 डिग्री है, जो एक बड़े देखने का दायरा प्रदान करता है।
English: The visual angle is 170 degrees, providing a large viewing scope.
Hindi: दृश्य कोण 170 डिग्री है, जो एक बड़े देखने का दायरा प्रदान करता है।
English: The visual artist Lubaina Himid, best known for her paintings, installations and drawings depicting the African diaspora, won the Turner Prize on Tuesday night, making her the first nonwhite woman to be given the leading British contemporary art award.
Hindi: लुबैना हिमिद एक दृश्य कलाकार हैं, जिनके चित्र, पेंटिंग और प्रतिष्ठान अफ्रीकी डायस्पोरा को दर्शाते हैं, और मंगलवार को वह ब्रिटिश समकालीन-कला पुरस्कार, प्रतिष्ठित टर्नर पुरस्कार जीतने वाली पहली गैर-श्वेत महिला बनीं।
English: The visual arts, ranging from architecture, sculpture, painting and graphics to general material culture, photography and film;
Hindi: दृश्य कला, वास्तुकला, मूर्तिकला, चित्रकला एवं आलेखिकी ग्राफिक्स से लेकर सामान्य भौतिक संस्कृति, छाया-चित्रण फोटोग्राफी एवं फिल्म तक;
English: The visual beauty of the location of sacred sites
Hindi: पवित्र स्थलों के स्थान का दृश्य सौंदर्य
English: The visual clarity combined with an extreme attention to detail make the gambling experience super exciting, both on the desktop and mobile devices.
Hindi: सूक्ष्मतम तत्वों तक पर अत्यधिक ध्यान के साथ दृश्य स्पष्टता, गैंबलिंग अनुभव डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों उपकरणों पर बेहद रोमांचक बनाता है।
English: The visual design is the main feature behind these boots, but they're still suitable for quite a wide range of outdoor work and can work well indoors if you want proper flexibility and foot protection.
Hindi: इन बूटों के पीछे दृश्य डिजाइन मुख्य विशेषता है, लेकिन वे अभी भी बाहरी काम की काफी विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयुक्त हैं और यदि आप उचित लचीलापन और पैर की सुरक्षा चाहते हैं तो घर के अंदर काम कर सकते हैं।
English: The visual effect is relatively simple and gives a very comfortable feeling.
Hindi: दृश्य प्रभाव अपेक्षाकृत सरल है और बहुत सहज महसूस करता है।
English: The visual effects of the film are average.
Hindi: फिल्म के विजुअल इफेक्ट्स औसत हैं।
English: The visual experience, the one we love the most
Hindi: दृश्य अनुभव, जिसे हम सबसे ज्यादा पसंद करते हैं
English: The visual features lots of clips from the latest entry in the Fast and the Furious series, but also includes the three rappers in a setting that fits right in with the movie.
Hindi: दृश्य में नवीनतम प्रविष्टि से बहुत सारी क्लिप हैं तेज और भयानक श्रृंखला, लेकिन एक सेटिंग में तीन रैपर भी शामिल हैं जो फिल्म के साथ ठीक से फिट बैठता है।
English: The visual feedback usually consists of a yellow ball that the patient must move between targets.
Hindi: दृश्य प्रतिक्रिया आमतौर पर एक पीले रंग की गेंद है कि रोगी लक्ष्य के बीच स्थानांतरित करना होगा के होते हैं ।
English: The visual form of agnosia occurs due to damage to the cortex of the parieto-occipital region of the brain.
Hindi: एग्नोसिया का दृश्य रूप मस्तिष्क के पार्श्विका-पश्चकपाल क्षेत्र के प्रांतस्था को नुकसान के कारण होता है।
English: The visual grammar and distinctive world-building that Was created for the earlier two films - for example, text on a freeze frame to set up the chapter, or a visit to the room where the Warrens keep all their haunted trinkets - is fully respected.
Hindi: दृश्य व्याकरण और विशिष्ट विश्व-निर्माण जो वान ने पहले की दो फिल्मों के लिए तैयार किया था - उदाहरण के लिए, अध्याय को स्थापित करने के लिए एक फ्रीज फ्रेम पर पाठ, या उस कमरे की यात्रा जहां वॉरेंस अपने सभी प्रेतवाधित ट्रिंकेट रखते हैं - का पूरी तरह से सम्मान किया जाता है .
English: The visual identity of a company is essential for the formation of a brand.
Hindi: एक ब्रांड बनाने के लिए एक कंपनी की दृश्य पहचान आवश्यक है।
English: The visual novel is available right now for 12.99 but you can get it at a 10 off discount for only 11.69 during the first week of the game being on sale.
Hindi: दृश्य उपन्यास अभी  12.99 के लिए उपलब्ध है लेकिन आप इसे बिक्री के लिए खेल के पहले सप्ताह के दौरान केवल  10 के लिए 11.69 की छूट पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: The visual novel is rated 'T' for Teen but it contains sexual content, violence, humor and a bit of blood.
Hindi: दृश्य उपन्यास किशोर के लिए 'टी' मूल्यांकन किया गया है लेकिन इसमें यौन सामग्री, हिंसा, हास्य और रक्त का कुछ हिस्सा शामिल है।
English: The visual of people having sex can do a lot to make you horny.
Hindi: सेक्स करने वाले लोगों का दृश्य आपको कामुक बनाने के लिए बहुत कुछ कर सकता है।
English: The visual part of the game is done very well.
Hindi: खेल के दृश्य भाग बहुत अच्छा बना है.
English: The visual presentation of text and images of text has a contrast ratio of at least 4.51
Hindi: पाठ और पाठ की छवियों की दृश्य प्रस्तुति में निम्न को छोड़कर कम से कम 4.5 1 का विपरीत अनुपात होता हैः
English: The visual presentation of text and images of text has a contrast ratio of at least 4.51, except for the following
Hindi: पाठ और पाठ की छवियों की दृश्य प्रस्तुति में निम्न को छोड़कर कम से कम 4.5 1 का विपरीत अनुपात होता हैः
English: The visual presentation of text and images of text has a contrast ratio of at least 71, except for the following
Hindi: पाठ और पाठ की छवियों की दृश्य प्रस्तुति में निम्न को छोड़कर कम से कम 7 1 का विपरीत अनुपात होता हैः
English: The visual presentation of text and images of text has a contrast ratio of at least 71.
Hindi: पाठ और पाठ की छवियों की दृश्य प्रस्तुति में निम्न को छोड़कर कम से कम 7 1 का विपरीत अनुपात होता हैः
English: The visual presentation of the following have a contrast ratio of at least 31 against adjacent color s
Hindi: निम्नलिखित की दृश्य प्रस्तुति में समीपवर्ती रंग के विपरीत कम से कम 3 1 का अनुपात हैः
English: The visual presentation of the following have a contrast ratio of at least 31 against adjacent colour s
Hindi: निम्नलिखित की दृश्य प्रस्तुति में समीपवर्ती रंग के विपरीत कम से कम 3 1 का अनुपात हैः
English: The visual presentation of the following have a contrast ratio of at least 31 against adjacent colours
Hindi: निम्नलिखित की दृश्य प्रस्तुति में समीपवर्ती रंग के विपरीत कम से कम 3 1 का अनुपात हैः
English: The visual representation of text and text in images shall have a contrast ratio of at least 71 except for the following
Hindi: पाठ और पाठ की छवियों की दृश्य प्रस्तुति में निम्न को छोड़कर कम से कम 7 1 का विपरीत अनुपात होता हैः
English: The visual spectacle became an all-time blockbuster in the history of Indian cinema and Hrithik made the country drool over him with his effortless charm and mastery over breath-taking action sequences.
Hindi: दृश्य तमाशा भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक सर्वकालिक ब्लॉकबस्टर बन गया और ऋतिक ने अपने सहज आकर्षण और सांस लेने वाले एक्शन दृश्यों में महारत के साथ देश को अपना दीवाना बना दिया।
English: The visual studio 2017
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2017
English: The visualization should appeal to the person practicing this technique.
Hindi: विज़ुअलाइज़ेशन को इस तकनीक का अभ्यास करने वाले व्यक्ति से अपील करनी चाहिए।
English: The visualized benefits of the Merchant Shipping Bill, 2020 are the following
Hindi: मर्चेट शिपिंग बिल, 2020 के प्रस्तावित लाभ निम्नलिखित हैंः
English: The visually impaired child
Hindi: दृष्टि दोष युक्त बालक
English: The visuals and graphics team have done a great job.
Hindi: विजुअल्स और ग्राफिक्स टीम ने बहुत अच्छा काम किया है।
English: The visuals and music are the soul of the film.
Hindi: दृश्य और संगीत फिल्म की आत्मा हैं।
English: The visuals and music really pull you right in.
Hindi: ध्वनि और संगीत वास्तव में आपको आकर्षित करते हैं।
English: The visuals are accompanied by nice Christmas music, thus making you feel like you're really in front of Santa Claus' house.
Hindi: दृश्यों के साथ कर रहे हैं अच्छा क्रिसमस संगीत, इस प्रकार आप महसूस की तरह आप वास्तव में कर रहे हैं के सामने सांता क्लॉस' के घर में.
English: The visuals are excellent, and the use of a controller is undoubtedly more straightforward.
Hindi: दृश्य उत्कृष्ट हैं, और नियंत्रक का उपयोग निस्संदेह अधिक सीधा है।
English: The visuals are super - i love it!
Hindi: तस्वीरें बहुत बढ़िया हैं - मुझे उनसे प्यार है !
English: The visuals he has captured changes the way of 'seeing' even the familiar sights - the iconic Thoppumpady bridge at sunset, Edappally's St. George Forane Church, Bolgatty Palace, Fort Kochi's Chinese fishing nets and many others.
Hindi: """ उन्होंने जिन दृश्यों को कैद किया है, वे परिचित स्थलों को भी 'देखने' के तरीके को बदल देते हैं - सूर्यास्त के समय प्रतिष्ठित थोपम्पाडी पुल, एडापल्ली का सेंट जॉर्ज फोरेन चर्च, बोलगट्टी पैलेस, फोर्ट कोच्चि के चीनी मछली पकड़ने के जाल और कई अन्य।"
English: The visuals help you gain insights into your spending habits.
Hindi: दृश्य आपको अपनी व्यय की आदतों में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में मदद करते हैं।
English: The visuals seen on televisions, billboards, and other materials are easy to comprehend and entertaining
Hindi: टेलीविज़न, होर्डिंग और अन्य सामग्रियों पर देखे जाने वाले दृश्य समझने में आसान और मनोरंजक होते हैं
English: The visuals tell the story of a male teenager who is contemplating suicide and follow him throughout his day as he goes through the trials and tribulations that have a negative effect on his mental health.
Hindi: दृश्य एक पुरुष किशोर की कहानी बताते हैं जो आत्महत्या पर विचार कर रहा है और पूरे दिन उसका पीछा करता है क्योंकि वह उन परीक्षणों और क्लेशों से गुजरता है जो उसके मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
English: The visuals then revealed that the new product is essentially a doughnut with the Xbox logo on it.
Hindi: तब दृश्यों से पता चला कि नया उत्पाद अनिवार्य रूप से एक डोनट है एक्सबॉक्स उस पर लोगो।
English: The visuals were, on the whole, pretty scary.
Hindi: कुल मिलाकर वह दृश्य भयावह था।
English: The visuals, which were directed by both the Oakland rapper and the New Jersey-bred singer, find the couple spending time together in New York City.
Hindi: दृश्य, जो ओकलैंड रैपर और न्यू जर्सी-नस्ल गायक दोनों द्वारा निर्देशित थे, युगल को न्यूयॉर्क शहर में एक साथ समय बिताते हुए पाते हैं।
English: The visuospatial ability test includes drawing a clock face from memory and copying a complicated design.
Hindi: नेत्रहीन क्षमता परीक्षण में स्मृति से घड़ी का चेहरा खींचना और एक जटिल डिजाइन की नकल करना शामिल है।
English: The vital Swedish startup scene has garnered much international attention, but the country has a long history of innovation.
Hindi: महत्वपूर्ण स्वीडिश स्टार्टअप दृश्य ने बहुत अधिक अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है, लेकिन देश में नवाचार का एक लंबा इतिहास रहा है।
English: The vital force of nature, or How much you need to drink water a day
Hindi: प्रकृति का महत्वपूर्ण बल, या आपको दिन में पानी पीने की कितनी जरूरत है
English: The vital parts of the male reproductive system are
Hindi: पुरुष जननांग प्रणाली के मूल तत्व हैंः
English: The vital position of the subject to consider themselves unworthy, not able to attract the attention of a partner of the opposite sex.
Hindi: विषय की महत्वपूर्ण स्थिति खुद को अयोग्य मानने के लिए, विपरीत लिंग के साथी का ध्यान आकर्षित करने में सक्षम नहीं है।
English: The vital problem, we will give analysis in 24 hours.
Hindi: महत्वपूर्ण समस्या, हम 24 घंटे में विश्लेषण दे देंगे।
English: The vital reclamation project will facilitate the ever-increasing demand for space at SOHAR and will involve over 750,000m3 of earthworks in order to reclaim the area from the sea.
Hindi: महत्वपूर्ण पुनर्विचार परियोजना एसओएचएआर में अंतरिक्ष की बढ़ती मांग को सुविधाजनक बनाएगी और समुद्र से क्षेत्र को पुनः प्राप्त करने के लिए 750,000 एम 3 से अधिक धरती को शामिल करेगी।
English: The vital role of water in daily life
Hindi: दैनिक जीवन में पानी का महत्व
English: The vital specifications of Mahindra XUV500 are as follows
Hindi: महिंद्रा एक्सयूवी500 के डाइमेंशन्स इस प्रकार हैं
English: The vital truth of Leonardo da Vinci is a high truth, and in accordance with it the pictorial language in this picture is more generalized than in its earlier works - by the concentration of the vision, the ability to see a little in the little that is already a feature of the High Renaissance.
Hindi: लियोनार्डो दा विंची का जीवन सत्य एक उच्च सत्य है, और उनके अनुसार, चित्र में चित्रमय भाषा उनके पूर्व के कार्यों की तुलना में अधिक सामान्यीकृत है - दृष्टि की एकाग्रता, कई चीजों में बहुत कम देखने की क्षमता जो पहले से ही उच्च पुनर्जागरण सुविधा बनाती है।
English: The vitalistic spirit of this feature film is perfectly captured in this phrase.
Hindi: इस फीचर फिल्म की जीवनशैली भावना पूरी तरह से इस वाक्यांश में अवशोषित है।
English: The vitality requirement and availability was identical in Delhi from September 26 to October 10.
Hindi: 26 सितंबर से 10 अक्टूबर तक दिल्ली में ऊर्जा की आवश्यकता और उपलब्धता समान थी।
English: The vitamin A present in them play an important role in keeping the mucus membrane in the eye healthy.
Hindi: इनमें मौजूद विटामिन ए आंखों में म्यूकस मेम्ब्रेन को स्वस्थ रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The vitamin B1, which is part of the preparation, takes an active part in metabolic processes and the production of vital amino acids in oragnism.
Hindi: विटामिन बी 1, जो तैयारी का एक हिस्सा है, चयापचय प्रक्रियाओं में एक सक्रिय भाग लेता है और संभोग में महत्वपूर्ण अमीनो एसिड का विकास होता है।
English: The vitamin C and anti oxidants present in cloves work to increase the white blood cells in the body, which helps us fight against any infection or disease.
Hindi: लौंग में विटामिन सी और कुछ एंटी ऑक्सीडेंट्स पाये जाते हैं जो हमारे शरीर में सफेद रक्त कोशिकाओं को बढ़ाने के लिए जाने जाते हैं हमारे शरीर को किसी भी संक्रमण या बिमारी से लडने में काफी मददगार होते हैं।
English: The vitamin C in citrus is important for growing and repairing tissue all over the body.
Hindi: विटामिन सी पूरे शरीर में ऊतक बढ़ने और मरम्मत के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The vitamin C-rich garden cress allows a lasting freshness in the kitchen, because it can be grown and harvested all year round - either in the garden or on the windowsill.
Hindi: गार्डन सीज़, जो विटामिन सी से समृद्ध है, रसोई में स्थायी ताजगी सुनिश्चित करता है क्योंकि इसे पूरे साल उगाया और काटा जा सकता है - या तो बगीचे में या फिर खिड़की पर।
English: The vitamin C-rich veggie is going to make a name for itself in 2018, and we think it's about time.
Hindi: विटामिन सी समृद्ध वेजी 2018 में खुद के लिए एक नाम बनाने जा रहा है, और हमें लगता है कि यह समय के बारे में है।
English: The vitamin D levels of 307,900 people were measured between 2008 and 2012.
Hindi: वर्ष 2008-12 के बीच 307,900 लोगों में विटामिन डी के स्तर को मापा गया.
English: The vitamin E acetate could have been added for the aim of basically slicing the product, Schuchat talked about in response to a query on the decision.
Hindi: विटामिन ई एसीटेट को अनिवार्य रूप से उत्पाद को काटने के उद्देश्य से जोड़ा जा सकता है, शूचट ने कॉल पर एक प्रश्न के जवाब में उल्लेख किया है।
English: The vitamin E acetate may have been added for the purpose of essentially cutting the product, Schuchat mentioned in response to a question on the call.
Hindi: विटामिन ई एसीटेट को अनिवार्य रूप से उत्पाद को काटने के उद्देश्य से जोड़ा जा सकता है, शूचट ने कॉल पर एक प्रश्न के जवाब में उल्लेख किया है।
English: The vitamin a present in them play an important role in keeping the mucus membranes in the eyes healthy.
Hindi: इनमें मौजूद विटामिन ए आंखों में म्यूकस मेम्ब्रेन को स्वस्थ रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The vitamin and mineral content of black beans hasn't yet been mentioned, and it can't be missed.
Hindi: ब्लैक बीन्स की विटामिन और खनिज सामग्री का अभी तक उल्लेख नहीं किया गया है, और इसे याद नहीं किया जा सकता है।
English: The vitamin diversity of the rutabaga is considerable.
Hindi: रुतबागा की विटामिन विविधता काफी है।
English: The vitamin may have a mineralizing effect, which helps to strengthen tooth enamel.
Hindi: विटामिन में एक खनिज प्रभाव हो सकता है, जो दाँत तामचीनी को मजबूत करने में मदद करता है।
English: The vitamin which can't be obtained from any vegetables.?
Hindi: विटामिन जो किसी भी साग सब्जी द्वारा प्राप्त नही किया जा सकता है
English: The vitamin which is helpful for the clotting of blood
Hindi: विटामिन जो रक्त के थक्के में मदद करता हैः
English: The vitamins and minerals in a well-balanced diet will contribute to the elasticity and health of your skin.
Hindi: एक अच्छी तरह से संतुलित आहार में विटामिन और खनिज आपकी त्वचा के लचीलेपन और स्वास्थ्य में योगदान करेंगे।
English: The vitamins and minerals in a well-balanced diet will contribute to the flexibility and health of your skin.
Hindi: एक अच्छी तरह से संतुलित आहार में विटामिन और खनिज आपकी त्वचा के लचीलेपन और स्वास्थ्य में योगदान करेंगे।
English: The vitamins and minerals in garlic are also playing a major role in improving bladder, liver, and kidney health.
Hindi: लहसुन में मौजूद विटामिन और खनिज भी मूत्राशय, यकृत और गुर्दे के स्वास्थ्य में सुधार करने में प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: The vitamins and nutrients present in it are beneficial for all types of diseases.
Hindi: सेब में मौजूद विटामिन और पोषक तत्व हर तरह की बीमारी के लिए फायदेमंद है.
English: The vitamins and nutrients present in it are considered beneficial for all types of diseases.
Hindi: सेब में मौजूद विटामिन और पोषक तत्व हर तरह की बीमारी के लिए फायदेमंद है.
English: The vitamins which is not found in vegetables and fruits?
Hindi: फलों और सब्जियों में कौनसा विटामिन नहीं पाया जाता है?
English: The vitamins, minerals and amino acids in ginger can help restore and improve blood circulation that may help decrease the chance of cardiovascular problems.
Hindi: अदरक की चाय में विटामिन, खनिज और अमीनो एसिड रक्त परिसंचरण को बहाल करने और सुधारने में मदद कर सकते हैं जो हृदय संबंधी समस्याओं की संभावना को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: The vitamins, minerals and amino acids in ginger tea can help restore and improve blood circulation that might help decrease the chance of cardiovascular problems.
Hindi: अदरक की चाय में विटामिन, खनिज और अमीनो एसिड रक्त परिसंचरण को बहाल करने और सुधारने में मदद कर सकते हैं जो हृदय संबंधी समस्याओं की संभावना को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: The vitiligo It is a long-term problem in which growing patches of skin lose their color.
Hindi: विटिलिगो एक दीर्घकालिक समस्या है जिसमें त्वचा के बढ़ते पैच अपना रंग खो देते हैं।
English: The vittala temple in hampi is an ancient monument that is well known for its exceptional architecture and unmatched craftsmanship.
Hindi: हम्पी में विट्टल मंदिर एक प्राचीन स्मारक है जो अपनी असाधारण वास्तुकला और बेजोड़ शिल्प कौशल के लिये जाना जाता है।
English: The vizsla is a dog that It forms a very strong bond with its owners and usually persecutes them from here to there.
Hindi: विज़स्ला एक कुत्ता है यह अपने मालिकों के साथ एक बहुत ही मजबूत बंधन बनाता है और आमतौर पर उन्हें वहां से वहां पर सताता है।
English: The vlog is a video blog.
Hindi: व्लॉग एक वीडियो ब्लॉग है।
English: The vlogger has installed fairy lights that run on power banks.
Hindi: व्लॉगर ने फेयरी लाइट्स लगाई हैं जो पावर बैंकों पर चलती हैं।
English: The vlogger starts by showing the front of the car.
Hindi: व्लॉगर कार के एक्सटीरियर को दिखाने से शुरू होता है।
English: The vocabulary consists of approximately 350 words.
Hindi: शब्दावली में लगभग 350 शब्द हैं।
English: The vocabulary continues to expand.
Hindi: शब्दावली बढ़ती रहती है।
English: The vocabulary keeps growing.
Hindi: शब्दावली बढ़ती रहती है।
English: The vocabulary of a person is limited by his horizons, and since modern youth reads little, the vocabulary is limited, and TV is indulged in this regard, because. trying to speak the same language with them.
Hindi: किसी व्यक्ति की शब्दावली उसके क्षितिज तक सीमित है, और चूंकि आधुनिक युवा कम पढ़ते हैं, शब्दावली सीमित है, और टीवी इस संबंध में लिप्त है, क्योंकि।
English: The vocabulary size was chosen based on the original BERT configuration, as it had the size of 30,522, feel free to increase it if you feel the language of your dataset has a large vocabulary, or you can experiment with this.
Hindi: शब्दावली का आकार मूल बीईआरटी कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर चुना गया था, क्योंकि इसका आकार 30,522 था , अगर आपको लगता है कि आपके डेटासेट की भाषा में एक बड़ी शब्दावली है, या आप इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, तो इसे बढ़ाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: The vocal cords and the intestine are developed in the infant.
Hindi: बच्चे में आंत और वोकल कॉर्ड विकसित होते हैं।
English: The vocalist was responsible for some of the famous songs, like Careless Whisper and Last Christmas.
Hindi: गायक कुछ प्रसिद्ध गीतों के लिए जिम्मेदार था, जैसे लापरवाह व्हिस्पर और लास्ट क्रिसमस।
English: The vocalization seems to have evolved first in cats and is widespread in the Felidae family, Wible said.
Hindi: ऐसा लगता है कि गायन पहले बिल्लियों में विकसित हुआ है और फेलिडे परिवार में व्यापक है, विबल ने कहा।
English: The vocation of the artist is to send light to the human heart.
Hindi: कलाकार का काम मानव हृदय में प्रकाश भेजना है।
English: The vocational education for Class 9 to Class 12 as integrated with the curriculum to be made more industry-oriented and practical.
Hindi: - कक्षा 9-12 के लिए व्यावसायिक शिक्षा को पाठ्यक्रम के साथ एकीकृत किया जाना एवं इसे और अधिक व्यावहारिक एवं उद्योग उन्मुख बनाना।
English: The vodka doesn't have to be refrigerated, but keeping it chilled will enhance the cooling effect of the cucumber, Otsuji says.
Hindi: वोडका को प्रशीतित नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन इसे ठंडा रखने से खीरे का ठंडा प्रभाव बढ़ेगा, ओत्सुजी कहते हैं।
English: The vogue home was later purchased by French group PPR, whose CEO Francois-Henri Pinault is married to Mexican-American actress Salma, who additionally options in the film.
Hindi: फैशन हाउस को बाद में फ्रांसीसी समूह पीपीआर द्वारा खरीदा गया था, जिसके सीईओ फ्रेंकोइस-हेनरी पिनाउल्ट ने मैक्सिकन-अमेरिकी अभिनेत्री सलमा से शादी की है, जो फिल्म में भी हैं।
English: The voice  music is really good.
Hindi: संगीत और धुन वास्तव में काफी मधुर है.
English: The voice actors of the anime series from the manga
Hindi: मंगा से एनीमे श्रृंखला के आवाज अभिनेता
English: The voice assistant can be activated through the multi-function button.
Hindi: मल्टी-फंक्शन बटन के जरिए वॉयस असिस्टेंट को एक्टिवेट किया जा सकता है।
English: The voice assistant helps users to operate the device like open apps, manage settings, etc. as well as easy access informationcontent from the internet in their own language.
Hindi: वॉयस असिस्टेंट यूजर्स को डिवाइस को ऑपरेट करने में मदद करता है जैसे ऐप खोलें, सेटिंग्स को मैनेज करें आदि साथ ही इंटरनेट से जानकारीकंटेंट आसानी से उनकी अपनी भाषा में प्राप्त करने में सहायता करता है.
English: The voice assistant helps users to operate the phone like open apps, manage settings, etc. as well as easily accessible informationcontentmedia content from the internet in their own language.
Hindi: वॉयस असिस्टेंट यूजर्स को डिवाइस को ऑपरेट करने में मदद करता है जैसे ऐप खोलें, सेटिंग्स को मैनेज करें आदि साथ ही इंटरनेट से जानकारीकंटेंट आसानी से उनकी अपनी भाषा में प्राप्त करने में सहायता करता है.
English: The voice boomed from the television.
Hindi: से टीवी की आवाज़ आ रही थी।
English: The voice called from within the crowd.
Hindi: भीड़ के अन्दर से आवाज़ आई .
English: The voice came from a bullhorn.
Hindi: वह आवाज़ एक ठेले के हॉर्न से आ रही थी.
English: The voice came from behind him again.
Hindi: पीछे से फिर उसकी आवाज आई।
English: The voice came from behind us.
Hindi: """ हमारे पीछे से आवाज़ आई."
English: The voice came from outside the room.
Hindi: आवाज़ कमरे के बाहर से हुई थी.
English: The voice came from the mother.
Hindi: उधर से माँ की आवाज़ आई।
English: The voice caught my attention.
Hindi: आवाज ने मेरा ध्यान बँटाया।
English: The voice didn't go with the words.
Hindi: आवाज़ ने शब्दों का साथ नही दिया।
English: The voice failed to reach his ears.
Hindi: आवाज़ उसके कानों तक न पहुँची।