Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lack of proper airways and waterways facilities also restricts the growth prospects of those medium  small scale firms whose target market is located abroad.
Hindi: उचित वायु मार्गों और जल मार्गों की सुविधाओं की कमी से भी इन मध्यमछोटे स्तर की फर्मों की वृद्धि संभावनाएं समिति होती है, जिनके लक्ष्य बाजार विदेश में स्थित हैं।
English: Lack of proper market intelligence on the part of the producers resulted in the mismatch of production and demand.
Hindi: उत्पादकों को उचित विपणन सम्बन्धी जानकारी न होने के कारण उत्पादन और मांग में गलत तालमेल होता गया.
English: Lack of proper policy initiative in last several decades made India the biggest importer of defence platforms, he added.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि समुचित नीतिगत पहल की कमी के कारण पिछले कई दशकों में भारत रक्षा क्षेत्र में सबसे बड़ा आयातक रहा है।
English: Lack of proper pricing of water for domestic usage, poor sanitation, unregulated extraction of groundwater by industry, discharge of toxic and organic wastewater by factories, inefficient irrigation and overuse of chemical fertilisers and pesticides are the main causes of water problems in the country.
Hindi: घरेलू उपयोग हेतु जल की उचित कीमत निर्धारण की कमी, साफ-सफाई की खराब स्थिति, उद्योगों द्वारा भूमि जल का अनियंत्रित निष्कर्षण, कारखानों द्वारा विषैली तथा कार्बनिक गंदे जल का प्रवाह, अदक्ष सिंचाई व्यवस्था तथा रासायनिक ऊर्वरकों एवं कीटनाशियों का अत्यधिक प्रयोग, देश में जल संकट का मुख्य कारण है।
English: Lack of proper security arrangements
Hindi: सुरक्षा के नही पुख्ता इतंजाम
English: Lack of protein in the body
Hindi:  शरीर में प्रोटीन की कमी
English: Lack of quality infrastructure is the single biggest obstacle to achieving higher levels of competitiveness in India.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण बुनियादी ढांचे की कमी भारत में प्रतिस्पर्धा के उच्चस्तर हासिल करने की दिशा में अकेली बहुत बड़ी रूकावट है।
English: Lack of rain hits rabi crops
Hindi: ओलावृष्टि से रबी की फसलों को नुकसानी
English: Lack of rain hits tomato, pea crops
Hindi: बारिश से टमाटर, गोभी की फसलें खराब
English: Lack of rain is the chief reason.
Hindi: बारिश कम होना इसका प्रमुख कारण है।
English: Lack of rain lead to power crisis.
Hindi: वर्षा की कमी से बिजली का संकट पैदा होता है।
English: Lack of rain to cause temperature to rise in Delhi
Hindi: दिल्ली में बढ़ते तापमान की वजह बनी बारिश
English: Lack of reading skills is more disgraceful than listening in bovine silence to the screams of 300 people as they are burned to death behind the locked doors of a church you're guarding to prevent them from escaping the flames.
Hindi: पढ़ने की दक्षता का अभाव होना, 300 लोगों की चीख को पशु के समान चुपचाप सुनने से ज्यादा शर्मनाक है जब उन्हें एक बंद चर्च में जलाकर मार डाला जाता है जिस समय आप उन्हें आग से भागने से रोकने के लिए पहरा दे रहे होते हैं।
English: Lack of requisite charging infrastructure is one of the reasons for this.
Hindi: उचित चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर का अभाव इसके प्रमुख कारणों में से एक रहा है।
English: Lack of research
Hindi: शोध की कमी नहीं
English: Lack of resources  funds to finance various activities of as organisation.
Hindi: संगठन की विभिन्न गतिविधियों का वित्तपोषण करने के लिए संसाधनोंनिधियों का अभाव।
English: Lack of resources and capacities is often a problem at institutional level.
Hindi: संसाधनों और क्षमताओं की कमी अक्सर संस्थागत स्तर पर एक समस्या है।
English: Lack of resources, outdated modes of investigation, over-stretched police force, ineffective prosecution, and poor legal aid are some of the problems besetting the system.
Hindi: स्रोतों की कमी, अन्वेषण के पुराने तरीके, अधिक काम मेंलगाहुआ पुलिस बल, अप्रभावी अभियोजन औरकम विधिक सहायता कुछ ऐसी समस्याएं हैंजो प्रणाली को घेरेहुएहैं।
English: Lack of resources.
Hindi: अभाव संसाधनों का।
English: Lack of respect.
Hindi: आदर भाव की कमी।
English: Lack of revenue is not the reason.
Hindi: राजस्व की कमी इसका कारण नहीं है।
English: Lack of riboflavin vitamin B12 in the diet, especially of children, leads to a sore mouth and tongue, cracks at the corners of the mouth, and roughness in the eyelids.
Hindi: रिबोफ्लेविन विटामिन बी2 की आहार में कमी के कारण, विशेष तौर पर बच्चों में, मुंह का कसैला स्वाद, मुंह के दोनों ओर कोरों में कटाव तथा शुष्क पलके आदि विकार उत्पन्न हो जाते हैं।
English: Lack of rights
Hindi: अधिकारों का अभाव
English: Lack of robust IT security system in organisations is the key reason behind increasing cyberattacks as 65 per cent of the participant organisations do not even have a department to manage network security, says a survey.
Hindi: देश के अधिकतर संगठनों में मज़बूत आईटी सुरक्षा तंत्र नहीं होने के कारण ही साइबर हमले बढ़े हैं. यहां तक कि 65 फीसदी संगठनों में नेटवर्क सुरक्षा के प्रबंधन के लिए अलग विभाग भी नहीं है.
English: Lack of robust infrastructure is one of Indias major impediments.
Hindi: मजबूत बुनियादी ढांचे की कमी भारत की मुख्य बाधाओं में से एक है।
English: Lack of sexual maturity in adults is called sexual infantilism.
Hindi: यौन परिपक्वता की कमी को यौन शिशुता कहा जाता है।
English: Lack of skill comes in the way of their getting stable jobs in the towns and cities.
Hindi: कौशल में यह कमी उन्हें शहरों और कस्बों में स्थाई नौकरी पाने के आड़े आती है।
English: Lack of skilled teachers
Hindi: ज्ञानवान शिक्षकों की कमी
English: Lack of skilled workers
Hindi: कुशल श्रमिकों की कमी
English: Lack of skills and experience
Hindi: संसाधन और अनुभव की कमी
English: Lack of skills?
Hindi: प्रैक्टिस की कमी?
English: Lack of sleep
Hindi: नींद में कमी।
English: Lack of sleep  stress
Hindi: तनाव और नींद की कमी.
English: Lack of sleep affects your overall health.
Hindi: नींद पूरी न हो पाने से स्वास्थ्य पर असर पड़ रहा है।
English: Lack of sleep also decreases the bodys control of blood sugar level and the body cells also become less responsive to insulin.
Hindi: कम सोने के कारण इंसुलिन को लेकर शरीर की संवेदनशीलता कम हो जाती है और रक्त में शर्करा को नियंत्रित करने की इसकी क्षमता भी प्रभावित होती है
English: Lack of sleep can affect brain
Hindi: दिमाग पर असर डाल सकती है अपर्याप्त नींद
English: Lack of sleep can be severely harmful for you
Hindi: पूरी नींद न लेने पर आपकी सेहत को हो सकता है ये बड़ा नुकसान
English: Lack of sleep can cause diabetes and heart disease
Hindi: नींद की कमी से बढ़ सकती है मधुमेह और दिल संबंधी बीमारी की आशंका
English: Lack of sleep can lead to a number of health problems, such as obesity, heart disease, high blood pressure and diabetes.
Hindi: पर्याप्त नींद के आभाव में ब्लड प्रेशर, डायबिटीज, मोटापा और दिल की बीमारियां जैसी समस्याएं हो सकती हैं।
English: Lack of sleep could lead to heart disease
Hindi: नींद से टल सकता है हार्ट अटैक का खतरा
English: Lack of sleep has been linked to a number of health problems.
Hindi: नींद की कमी को कई समस्याओं को कई स्वास्थ्य समस्याओं से जोड़ा गया है.
English: Lack of sleep is linked to weight gain.
Hindi: नींद की कमी को मोटापे से जोड़कर देखा जाता है.
English: Lack of sleep is the biggest problem.
Hindi: नींद न आना इसकी सबसे बड़ी परेशानी है।
English: Lack of sleep leading to hormonal imbalance.
Hindi: सही नींद न लेना हार्मोनल असंतुलन पैदा करता है।
English: Lack of sleep, excessive physical activity and long hours of fasting also vitiate vata.
Hindi: निद्रा अभाव, अधिक शारीरिक श्रम तथा लंबे समय तक निराहार रहने से भी वात विकृत होता है।
English: Lack of sleep, exercise, less time spent outdoors, bright lights at night, and low exposure to daylight all can contribute to depression.
Hindi: नींद की कमी, व्यायाम, बाहर कम समय बिताना, रात के समय चमकीली रोशनी व दिन के उजाले में कम समय बिताना, ये सभी अवसाद में योगदान दे सकते हैं.
English: Lack of specific job skills and political unrest in Kashmir led to Aijaz sitting idle at home.
Hindi: नौकरी लायक कौशल के अभाव और राज्य में राजनीतिक अस्थिरता के चलते ऐजाज़ घर में बेरोज़गार बैठे हुए थे.
English: Lack of stability
Hindi: स्थायित्व में कमी
English: Lack of state-of-the-art medical facilities has emerged as a major problem in Rajasthan's Kota and other states' hospitals, which the government aims to improve in the budget.
Hindi: राजस्थान के कोटा व अन्य राज्यों के अस्पतालों में अत्याधुनिक चिकित्सा सुविधाओं की कमी बड़ी समस्या के रूप में सामने आई है।
English: Lack of stores is also becoming a problem.
Hindi: स्टोरोज की कमी भी एक समस्या बन रही है.
English: Lack of strategy
Hindi: रणनीति में कमी
English: Lack of subject knowledge, poor awareness about legal compliance and scarcity of first hand experience can make the task of payroll management difficult for small firms.
Hindi: विषयवस्तु के ज्ञान का अभाव, विधिक अनुपालनों के प्रति जागरूकता की कमी, तथा काम का प्रत्यक्ष अनुभव न होने के कारण छोटी फ़र्मों के लिये पेरोल प्रबंधन दुष्कर कार्य हो जाता हॆ।
English: Lack of suitable candidates
Hindi: योग्य उम्मीदवारों की है कमी
English: Lack of sunlight can also lead to Vitamin D deficiency.
Hindi: धूप की कमी से 'विटामिन-डी' की कमी हो जाती है.
English: Lack of talent?
Hindi: प्रतिभाओं की कमी?
English: Lack of teachers
Hindi: शिक्षकों का अभाव
English: Lack of teachers in govt school
Hindi: सरकारी स्कूलों में शिक्षकों की कमी
English: Lack of technical knowledge
Hindi: तकनीकी जानकारों की कमी
English: Lack of technical skill
Hindi: तकनीकी अमले की कमी
English: Lack of time
Hindi: वक्त की कमी है।
English: Lack of toilet facilities for women is a serious problem in our villages.
Hindi: हमारे यहां शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में शौचालय का न होना औरतों के लिए भारी समस्या है।
English: Lack of toilets
Hindi: शौचालयों का अभाव
English: Lack of training and equipment
Hindi: प्रशिक्षण और सफाई उपकरणों का अभाव
English: Lack of transparency and lack of rule of law in China's regulatory and legal systems leave foreign investors vulnerable to discriminatory practices such as selective enforcement of regulations and interference by the Chinese Communist Party CCP in judicial proceedings.
Hindi: चीन की नियामक और कानूनी प्रणालियों में पारदर्शिता की कमी और कानून के शासन की कमी विदेशी निवेशकों को भेदभावपूर्ण प्रथाओं जैसे नियमों के चयनात्मक प्रवर्तन और चीनी कम्युनिस्ट पार्टी सीसीपी द्वारा न्यायिक कार्यवाही में हस्तक्षेप करने के लिए असुरक्षित छोड़ने पर मजबूर करती है।
English: Lack of transparency, accountability
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही की कमी
English: Lack of trust
Hindi: भरोसे का अभाव
English: Lack of understanding
Hindi: समझ का अभाव
English: Lack of unity
Hindi: एकता का अभाव
English: Lack of urban planning, especially that for housing low-income categories and provision of land for informal sector activities.
Hindi: शहरी योजना की कमी, खासतौर से कम आय वर्गों के लिए मकान और अनौपचारिक क्षेत्र की गतिविधियों के लिए भूमि का प्रावधान।
English: Lack of vitamin D can cause serious issues in your body.
Hindi: शरीर में विटामिन डी की कमी से कई प्रकार की गंभीर बीमारियों का खतरा रहता है
English: Lack of vitamin D can lead to miscarriage
Hindi: विटमिन डी की कमी से हो सकता है डायबीटीज
English: Lack of water can cause dehydration.
Hindi: पानी की कमी से डिहाईड्रेशन हो जाता है।
English: Lack of water can lead to various kinds of problems.
Hindi: पानी की कमी से कई तरह की समस्याएं भी पैदा हो जाती हैं।
English: Lack of will
Hindi: इच्छाशक्ति की कमी।
English: Lack of work-life balance
Hindi: अव्यवस्थित वर्क-लाइफ बैलेंस
English: Lack offtake by consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं द्वारा उठाव में कमी।
English: Lackawanna, N. Y. A U. S. government affidavit revealed that two of the six Muslims arrested possessed audiotapes calling for jihad and martyrdom, one of which appealed for fighting the West and invading Europe and America with Islam.  s  American Muslims also find themselves repeatedly encouraged from abroad to resort to violence. These enemies of the United States anticipate great results
Hindi: लकावाना, न्यूयार्क-अमेरिका सरकार का एक शपथ पत्र रह्स्योद्घाटन करता है कि गिरफ्तार किये गये छ मुसलमानों में से दो मुसलमानों के पास ऐसे आडियो टेप पाये गये जिसमें पश्चिम के विरुद्ध लड्ने की बात और यूरोप और अमेरिका को इस्लाम से विजित करने की अपील थी। अमेरिकी मुसलमान भी हिंसा में संलग्न होने के लिये बार बार विदेशों से प्रेरित होते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका के इन शत्रुओं को व्यापक परिणाम मिल रहे हैं।
English: Lacked consistency in the last couple of games.
Hindi: पिछले दो मैचों में निरंतररता की कमी रही.
English: Lacking Focus
Hindi: फोकस की कमी
English: Lacking a charismatic leader and reeling under internal squabbles, Congress was in total disarray.
Hindi: किसी करिश्माई नेता की कमी और आंतरिक कलह में फंसी कांग्रेस पूरी तरह अव्यवस्थित हो चुकी थी।
English: Lacking absolute majority, Erdogan's party wins Turkish election
Hindi: तुर्की के चुनावों में एर्दोआन की पार्टी हारी
English: Lacking adequate opportunities in business and commerce, the young educated middle class turned more and more to the public services and the legal profession.
Hindi: वाणिज्य-व्यापार में पर्याप्त अवसरों के अभाव के कारण मध्य वर्ग के शिक्षित लोग सरकारी नौकरियों और वकालत जैसे पेशों की ओर अधिक से अधिक झुकने लगे।
English: Lacking any great industrial, religious or strategic importance, Shiraz became an administrative center, although its population has nevertheless grown considerably since the 1979 revolution.
Hindi: किसी भी महान औद्योगिक, धार्मिक या सामरिक महत्व की कमी के कारण, शिराज एक प्रशासनिक केंद्र बन गया, हालांकि इसकी आबादी 1979 की क्रांति के बाद से काफी वृद्धि हुई है।
English: Lacking evidence, pagan priests told false tales about their gods, whereas Peter, James, and John were eyewitnesses of Christs magnificence in the transfiguration.
Hindi: प्रमाण की कमी के कारण, मूर्तिपूजक याजकों ने अपने देवताओं के बारे में झूठी कहानियाँ बताईं, जबकि पतरस, याकूब, और यूहन्ना, रूपान्तरण में मसीह के प्रताप के चश्मदीद गवाह थे ।
English: Lacking faith, they did not impart faith. they burdened the people with man - made commandments. Matthew 15 3, 9. 23 4.
Hindi: विश्वास की कमी के साथ, उन्होंने विश्वास प्रदान नहीं किया. उन्होंने लोगों पर मानव - निर्मित आज्ञाओं का बोझ डाल दिया ।  मत्ती १५ ३, ९. २३ ४. २०, २१.
English: Lacking full understanding of how Jehovah now dealt with his people, some Jewish Christians insisted on their own viewpoints, criticizing others. Colossians 2 17. Hebrews 10 1.
Hindi: कुछ यहूदी मसीही यह पूरी तरह नहीं समझ पाए थे कि यहोवा अब किस तरह अपने लोगों के साथ व्यवहार कर रहा है, इसलिए वे अपने ही विचारों पर अड़े रहे और दूसरों की नुक्ताचीनी करने लगे ।  कुलुस्सियों 2 17. इब्रानियों 10 1.
English: Lacking in modern education and rising out of a medieval environment, this man turned out to be most 'modern' in his outlook and way of thinking, at least in Orissa of his days.
Hindi: आधुनिक शिक्षा से वंचित रहकर तथा मध्यकालीन परिवेश से बाहर निकल कर यह व्यक्ति अपने दृष्टिकोण और चिंतन में अत्यंत आधुनिक साबित हुआकम से कम तत्कालीन उड़ीसा में।
English: Lacking in strength or firmness or resilience
Hindi: शक्ति या दृढ़ता या लचीलापन में अभाव
English: Lacking legislation, treatment standards, environmental protection measures and recycling infrastructure are the main reasons that e-waste is recycled in a crude minor.
Hindi: कानून में कमी, उपचार के मानक, पर्यावरण संरक्षण के उपाय और पुनर्चक्रण बुनियादी ढाँचे मुख्य कारण हैं जो ई-कचरे को कच्चे तेल में पुनर्नवीनीकरण करते हैं।
English: Lacking order or control.
Hindi: आदेश या नियंत्रण की कमी।
English: Lacking pasturage because the locusts had stripped the land of vegetation, cattle wandered about in confusion and droves of sheep perished.
Hindi: टिड्डियों ने क्योंकि देश की वनस्पति को उजाड़ दिया था, चरागाहों की कमी के कारण पशु विकल होकर घूम रहे थे और भेड़ों के झुंड नाश हो रहे थे ।
English: Lacking state power, they also encouraged the role of the individual conscience to ensure compliance with the law.
Hindi: राज्य की शक्ति में कमी, उन्होंने कानून के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए व्यक्तिगत विवेक की भूमिका को भी प्रोत्साहित किया।
English: Lacking supervision, Taylor began attending nightclubs and getting drunk.
Hindi: निरीक्षण के न होने पर, टेलर नाइट् - क्लब जाने लगी और पीकर धुत्त होने लगी ।
English: Lacking the faith
Hindi: विश्वास में कमी
English: Lacking the necessary nutrients in your body.
Hindi: शरीर में पोषक तत्वों की कमी होना।
English: Lacklustre cues from other Asian and European markets too weighed on investor sentiment, analysts said.
Hindi: कारोबारियों के अनुसार एशिया के अन्य बाजारों के साथ यूरोपीय शेयर बाजारों में कमजोर शुरूआत से भी बाजार धारणा पर असर पड़ा।
English: Laconophilia is love or admiration of Sparta and its culture or constitution.
Hindi: लैकोनोफिलीया स्पार्टा एवं स्पार्टन संस्कृति अथवा संविधान के प्रति प्रेम या प्रशंसा है।
English: Lacrimal sac tumours are rare but potentially life - threatening, so that early diagnosis and treatment is particularly important.
Hindi: अश्रुनली अबुर्द दुर्लभ हैं परंतु जीवन के लिए खतरा हैं अतः विशेष रूप से शीघ्र निदान एवं उपचार आवश्यक है
English: Lacrosse has seen some popularity in Rochester.
Hindi: लैक्रोस को रोचेस्टर में भी कुछ लोकप्रियता मिली है।
English: Lactalbumin or which is known as whey protein or serum protein, now what is serum what is plasma those things also we have covered earlier right.
Hindi: लैक्टलबुमिन या जिसे मट्ठा प्रोटीन या सीरम प्रोटीन के रूप में जाना जाता है, अब सीरम क्या है जो प्लाज्मा है उन चीजों को भी हमने पहले से ही कवर किया है।
English: Lactating Mother
Hindi: स्तनदायी माँ
English: Lactating women need more nutritious food for optimum milk out put.
Hindi: स्तनपान करानेवाली महिलाओं को अधिक पौष्टिक भोजन की आवश्यकता होती है, ताकि उनमें अधिक से अधिक दूध बन सके।
English: Lactation Management Centres LMCs As of FY 2020-2021, till June 2020 1st quarterly progress report, 15 CLMCs and 2 LMUs are established in 7 States Maharashtra, West Bengal, Goa, Gujarat, Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Uttar Pradesh.
Hindi: एच. लैक्टेशन मैनेजमेंट सेंटर्स एलएमसी वित्त वर्ष 2020-2021 के अनुसार, जून 2020 तक पहली तिमाही की प्रगति रिपोर्ट, 7 राज्यों महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल, गोवा, गुजरात, मध्य प्रदेश, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में 15 सीएलएमसी और 2 एलएमयू काम कर रहे हैं।
English: Lactic acid IUPAC systematic name 2 - hydroxypropanoic acid, also known as milk acid.
Hindi: दुग्ध अम्ल आई यू पी ए सी प्रणालीकृत नामः 2-हाइड्रोप्रोपैनिक अम्ल, दुग्ध के अम्ल के रूप में भी जाना जाता है
English: Lactic acid also has a negating effect on the chloride ions in the muscles, reducing their inhibition of contraction and leaving K as the only restricting influence on muscle contractions, though the effects of potassium are much less than if there were no lactic acid to remove the chloride ions.
Hindi: लैक्टिक एसिड भी मांसपेशियों में क्लोराइड आयनों पर एक निष्फल प्रभाव पड़ता है, संकुचन के अपने अवरोध को कम करने और केवल मांसपेशी संकुचन पर प्रभाव सीमित रूप में पोटेशियम आयनों छोड़ रहा है, हालांकि पोटेशियम का प्रभाव लैक्टिक एसिड को दूर करने के किए गए हैं क्लोराइड आयनों की तुलना में बहुत कम होता है।
English: Lactic acid also has a negating effect on the chloride ions in the muscles, reducing their inhibition of contraction and leaving potassium ions as the only restricting influence on muscle contractions, though the effects of potassium are much less than if there were no lactic acid to remove the chloride ions.
Hindi: लैक्टिक एसिड भी मांसपेशियों में क्लोराइड आयनों पर एक निष्फल प्रभाव पड़ता है, संकुचन के अपने अवरोध को कम करने और केवल मांसपेशी संकुचन पर प्रभाव सीमित रूप में पोटेशियम आयनों छोड़ रहा है, हालांकि पोटेशियम का प्रभाव लैक्टिक एसिड को दूर करने के किए गए हैं क्लोराइड आयनों की तुलना में बहुत कम होता है।
English: Lactic acid bacteria required for yeast creaminess yeast creamy defect that is done by candida pseudotropicalis or torulopis sorry torulopsis in cream, they produce these are the yeast which is called creamy yeast or yeasty creamy rather yeasty creamy, right.
Hindi: खमीर क्रीम के लिए आवश्यक लैक्टिक एसिड बैक्टीरिया खमीर मलाईदार दोष जो कैंडिडा स्यूडोट्रोपोलिस या क्रीम में टॉरोपोपिस सॉरी टॉरोपोपिस द्वारा किया जाता है, वे इनका उत्पादन करते हैं जो खमीर कहलाता है मलाईदार खमीर या खमीरदार मलाईदार बल्कि खमीरदार मलाईदार।
English: Lactic acid fermentation is caused by some fungi and bacteria.
Hindi: दुग्धाम्ल तथा खमीरण कुछ कवकों तथा जीवाणुओं के कारण होता है
English: Lactic acid is an organic acid.
Hindi: ओलिक अम्ल एक कार्बनिक यौगिक है।
English: Lactic acid preparations have also been shown to have some spermicidal effect, and commercial lactic acid-based spermicides are available.
Hindi: लैक्टिक एसिड की तैयारियाँ भी कुछ शुक्रनुनाशक प्रभाव दिखाते हैं और वाणिज्यिक लैक्टिक एसिड आधारित शुक्राणुनाशकों उपलब्ध हैं।
English: Lactin has a slightly sweet taste, is dextrorotary, and is much less soluble in water than either cane sugar or glucose.
Hindi: दुग्धशर्करा या लैक्टोज का स्वाद हल्का मीठा होता है, द्राक्षायुक्त होता है, तथा यह जल में गन्ना शर्करा चीनी या ग्लूकोज की अपेक्षा कम घुलनशील है
English: Lacto-ovo vegans They don't eat any kind of meat or fish and fowl but they consume dairy products and eggs.
Hindi: लैक्टो-ओवो वे व्यक्ति जो किसी किस्म का मांस नहीं खाते हैं, लेकिन अंडे और डेरी उत्पाद खाते हैं।
English: Lactobacilli species, where lactobacillus casei at room temperature to be towards and produces acidity.
Hindi: लैक्टोबैसिली प्रजातियां, जहां कमरे के तापमान पर लैक्टोबैसिलस कैसी होती है और अम्लता पैदा करती है।
English: Lactobacillus acidophilus and Lactobacillus bulgaricus, they optimally at around 40 degree centigrade, they get inhibited by around 2 percent lactic acid level right.
Hindi: लैक्टोबैसिलस एसिडोफिलस और लैक्टोबैसिलस बल्गारिकस, वे लगभग 40 डिग्री सेंटीग्रेड पर हैं, वे लगभग 2 प्रतिशत लैक्टिक एसिड स्तर से बाधित हो जाते हैं।
English: Lactobacillus bacteria helps in lactic acid fermentation.
Hindi: लैक्टोबेसिलस जीवाणु लैक्टिक अम्ल किण्वन में सहायता करते हैं
English: Lactogenic substances include phytoestrogen, natural plant sedatives, plant sterols and saponins, and tryptophan, among others.
Hindi: दुग्ध उत्पदक पदार्थों में अन्यों सहित पादपएस्ट्राजन, प्राकृतिक पादप उपशामक, पादप स्टीराल तथा ट्रिपटोफॉन सम्मिलित हैं
English: Lactose intolerance is the condition wherein when you drink milk you are unable to digest the milk.
Hindi: लैक्टोज असहिष्णुता वह स्थिति है जिसमें जब आप दूध पीते हैं तो आप दूध को पचाने में असमर्थ होते हैं।
English: Lactose intolerance is the inability or insufficient ability to digest lactose, a sugar found in milk and milk products.
Hindi: लैक्टोज, दुग्ध या दुग्धपदार्थों में विद्यमान एक शर्करा, की असहनीयता लैक्टोज के पाचन में अपर्याप्त क्षमता है
English: Lactose is a sugar found in milk and milk products.
Hindi: लैक्टोज दूध व दूध से बने उत्पादों में पाया जाने वाला प्राकृतिक शुगर है।
English: Lactose-free or lactose-reduced formulas usually are not necessary.
Hindi: लैक्टोज-मुक्त या कम-लैक्टोज फॉर्मूले आमतौर पर आवश्यक नहीं हैं।
English: Lacunar amnesia is the loss of memory about a specific event.
Hindi: लैकुनर एमनेसिया एक विशिष्ट घटना के बारे में स्मृति का नुकसान है।
English: Lacy, Justin, welcome.
Hindi: लसी, जस्टिन, आपका स्वागत है।
English: Lad also shared an anecdote on how he first spotted Rohit.
Hindi: लाड ने रोहित को पहली बार देखने का किस्सा भी बताया।
English: Lad got 1,22,145 votes as against 73,321 votes secured by Deshmukh.
Hindi: लाड को 1,22,145 और देशमुख को 73,321 मिले।
English: Lad had produced Marathi films under the banner of LG Production.
Hindi: लाड ने एल जी प्रोडक्शन के बैनर तले मराठी फिल्मों का निर्माण किया था.
English: Lad has sent a legal notice to Congress leaders Prithviraj Chavan, Randeep Surjewala and Mumbai Congress chief Sanjay Nirupam.
Hindi: बीजेपी नेता प्रसाद लाड ने कांग्रेस नेता संजय निरुपम और पृथ्वीराज चौहान के खिलाफ कानून नोटिस भेजा है।
English: Lad polled 1,22,145 votes, while Deshmukh bagged 73,321 votes.
Hindi: लाड को 1,22,145 मत और देशमुख को 73,321 मत मिले.
English: Lad was drafted as a replacement for Rohit Sharma and scored 15 in the match.
Hindi: इस मैच रोहित शर्मा की जगह सिद्धेश लाड को टीम में जगह मिली उन्होंने 15 रन की पारी खेली।
English: Lad, also director of Mumbai District Central Co-op Bank, said that he has sought permission from NABARD to absorb few dependents in his own bank.
Hindi: मुंबई जिला केंद्रीय सहकारी बैंक के निदेशक की जिम्मेदारी भी संभाल रहे लाड़ ने कहा कि उन्होंने अपनी बैंक में कुछ आश्रितों को नौकरी देने के लिए नाबार्ड से अनुमति मांगी है।
English: Lad Be cautious
Hindi: कुंभ  सावधान
English: Ladakh Jammu and Kashmir
Hindi: लेह जम्मू-कश्मीर
English: Ladakh UT - 26.6 days
Hindi: लद्दाख यूटी - 26.6 दिन
English: Ladakh  Two COVID-19 patients discharged from Kargil hospital
Hindi: लद्दाख में शकर चिकत्तन उप-संभाग के कोविड-19 संक्रमित दो लोगों को स्वस्थ होने पर करगिल के कोविड अस्पताल से छुट्टी
English: Ladakh Administration asks Civil Aviation Ministry to construct two Airstrips in region
Hindi: लद्दाख प्रशासन ने नागर विमानन मंत्रालय से क्षेत्र में दो हवाई पट्टियों के निर्माण के लिए कहा