Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Glasgow, China and Russia, two of the world's largest producers of greenhouse gasoline emissions, despatched negotiating groups to the convention, often called COP, however not their leaders.
Hindi: ग्लासगो में, चीन और रूस, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के दुनिया के दो सबसे बड़े उत्पादकों ने सम्मेलन में बातचीत करने वाली टीमों को भेजा, जिन्हें सीओपी के रूप में जाना जाता है, लेकिन उनके नेता नहीं।
English: In Glasgow, he will participate in high-level segment of COP-26 titled 'World Leaders' Summit' WLS on November 1-2 along with 120 heads of states and governments from the world.
Hindi: 1-2 नवंबर को वह दुनिया भर के 120 राष्ट्राध्यक्षों और शासनाध्यक्षों के साथ 'वर्ल्ड लीडर्स समिट' डब्ल्यूएलएस शीर्षक वाले कॉप-26 के उच्च-स्तरीय खंड में भाग लेंगे।
English: In Glasgow, the Prime Minister will deliver the national statement at the World Leaders' Summit on Monday, and participate in leaders-level events around the themes of climate change, mitigation, adaptation and building resilience, clean technology, innovation and deployment.
Hindi: ग्लासगो में, प्रधान मंत्री सोमवार को वर्ल्ड लीडर्स समिट में राष्ट्रीय वक्तव्य देंगे, और जलवायु परिवर्तन, शमन, अनुकूलन और निर्माण लचीलापन, स्वच्छ प्रौद्योगिकी, नवाचार और तैनाती के विषयों के आसपास नेताओं के स्तर के कार्यक्रमों में भाग लेंगे।
English: In Glasgow, the Prime Minister will participate in the high-level segment of COP-26 titled 'World Leaders' Summit' WLS on November 1 and 2 along with 120 heads of states and governments from around the world.
Hindi: 1-2 नवंबर को वह दुनिया भर के 120 राष्ट्राध्यक्षों और शासनाध्यक्षों के साथ 'वर्ल्ड लीडर्स समिट' डब्ल्यूएलएस शीर्षक वाले कॉप-26 के उच्च-स्तरीय खंड में भाग लेंगे।
English: In Glasgow, the Prime Minister will participate in the high-level segment of COP-26 titled 'World Leaders' Summit' WLS on November 1,2 along with 120 heads of states and governments from around the world.
Hindi: 1-2 नवंबर को वह दुनिया भर के 120 राष्ट्राध्यक्षों और शासनाध्यक्षों के साथ 'वर्ल्ड लीडर्स समिट' डब्ल्यूएलएस शीर्षक वाले कॉप-26 के उच्च-स्तरीय खंड में भाग लेंगे।
English: In Glasgow, the Prime Minister will take part in the significant level portion of COP-26 named 'World Leaders' Summit' WLS on November 1 and 2 alongside 120 heads of states and legislatures from around the world.
Hindi: 1-2 नवंबर को वह दुनिया भर के 120 राष्ट्राध्यक्षों और शासनाध्यक्षों के साथ 'वर्ल्ड लीडर्स समिट' डब्ल्यूएलएस शीर्षक वाले कॉप-26 के उच्च-स्तरीय खंड में भाग लेंगे।
English: In Global Dexterity How to Adapt Your Behavior Across Cultures without Losing Yourself in the Process.
Hindi: वैश्विक निपुणताः प्रक्रिया में खुद को खोए बिना संस्कृतियों में अपने व्यवहार को कैसे अनुकूलित करें।
English: In Global health diseases, programs, systems and policies 4th ed..
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्यः रोग, कार्यक्रम, प्रणाली और नीतियां, चौथा संस्करण ।
English: In Goa state there is only two district i.e. North Goa and South Goa.
Hindi: गोवा में केवल दो जिले हैं, दक्षिण गोवा और उत्तरी गोवा।
English: In Goa there are 9 railway stations.
Hindi: गोवा में 9 रेलवे स्टेशन हैं।
English: In Goa, 16.1 per cent are 'very much satisfied' with the Congress leader's working style, while 23.2 per cent opted for the 'satisfied to some extent' category.
Hindi: गोवा में, 16.1 प्रतिशत कांग्रेस नेता की कार्यशैली से काफी संतुष्ट हैं, जबकि 23.2 प्रतिशत ने कुछ हद तक संतुष्ट श्रेणी को चुना है।
English: In Goa, 25.5 per cent people believe that their quality of life will decline, as 7.9 per cent of the population surveyed have opted to stay the same.
Hindi: गोवा में, 25.5 प्रतिशत लोगों का मानना है कि उनके जीवन स्तर की गुणवत्ता में गिरावट आएगी, क्योंकि सर्वेक्षण में शामिल 7.9 प्रतिशत आबादी वैसे ही रहेगी विकल्प को चुना है।
English: In Goa, 65 per cent of the population is living below the poverty line.
Hindi: गोवा में 65 प्रतिशत आबादी गरीबी रेखा से नीचे जी रही है।
English: In Goa, Trinamool Congress is trying to expand its organisation before the Assembly polls scheduled in 2022.
Hindi: गोवा में, तृणमूल कांग्रेस 2022 में होने वाले विधानसभा चुनाव से पहले अपने संगठन का विस्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: In Goa, he also visited INS Hansa.
Hindi: गोवा में उन्होंने आईएनएस हंसा का भी दौरा किया।
English: In Goa, polling will be held in two parliamentary constituencies; North Goa and South Goa.
Hindi: मतदान दो संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों - नार्थ गोवा और साउथ गोवा के लिए होगा।
English: In Goa, the BJP will be contesting the first election after the death of former Defence Minister Manohar Parrikar, one of the tallest leaders of the party in the state.
Hindi: गोवा में, भाजपा राज्य के सबसे बड़े नेताओं में से एक, पूर्व रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर की मृत्यु के बाद पहला चुनाव लड़ेगी।
English: In Goa, the BJP will be contesting the first election after the death of former defence minister Manohar Parrikar, one of the tallest leaders of the party in the state.
Hindi: गोवा में, भाजपा राज्य के सबसे बड़े नेताओं में से एक, पूर्व रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर की मृत्यु के बाद पहला चुनाव लड़ेगी।
English: In Goa, there is something for everyone.
Hindi: गोवा में सबके लिए कुछ न कुछ है.
English: In Goa, we'll contest elections on more than 20 seats.
Hindi: और गोवा में हम 20 से अधिक सीटों पर चुनाव लड़ सकते हैं जिसकी तैयारियां चल रही हैं।
English: In God I have put my Trust.
Hindi: भगवान में, मैं अपने विश्वास डाल दिया है.
English: In God I have put my trust.
Hindi: भगवान में, मैं अपने विश्वास डाल दिया है.
English: In God I trust; I shall not be afraid.
Hindi: परमेश्वर पर मैंने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूँगा।
English: In God We Trust 1
Hindi: एक ईश्वर में विश्वास 1
English: In God We Trust in Schools
Hindi: स्कूलों में हम पर भरोसा है
English: In God doesn't show
Hindi: ईश्वर दिखायी नहीं देते हैं
English: In God have I put my trust.
Hindi: भगवान में, मैं अपने विश्वास डाल दिया है.
English: In God's 6,000-year management plan,
Hindi: छह हज़ार साल तक फैली है परमेश्वर की प्रबंधन योजना,
English: In God's Eyesight!
Hindi: ईश्वर की दृष्टि से!
English: In God's Grace,
Hindi: ईश्वर की रहमतो में ,
English: In God's Word, we find truth and life.
Hindi: परमेश्वर से सत्य और जीवन पाते हैं हम।
English: In God's country?
Hindi: देवताओं के देश में?
English: In God's creation
Hindi: ईश्वर की सृष्टि में
English: In God's fear,
Hindi: भगवान् से डर,
English: In God's first statement about what He was going to do to
Hindi: परमेश्वर के पहले कथन में कि वह क्या करने जा रहा था
English: In God's management work,
Hindi: परमेश्वर के प्रबंधन कार्य में,
English: In God's most
Hindi: ईश्वर की सबसे
English: In God's name, mercy!
Hindi: भगवान के नाम पर दयालु, दयालु!
English: In God's name, we pray Amen!
Hindi: नाम हम प्रार्थना करते हैं, आमीन!
English: In God's own Hand
Hindi: स्वयं ईश्वर के हाथ में
English: In God's own hand
Hindi: स्वयं ईश्वर के हाथ में
English: In God's will!
Hindi: भगवान की इच्छा से!
English: In God's work and word, He does not refer
Hindi: परमेश्वर अपने कार्य और वचन में नहीं करता बात
English: In God, I have hoped.
Hindi: भगवान में, मैं आशा व्यक्त की.
English: In God, I have put my trust.
Hindi: भगवान में, मैं अपने विश्वास डाल दिया है.
English: In God, I put my trust.
Hindi: भगवान में, मैं अपने विश्वास डाल दिया है.
English: In God, all is free, liberated, with no constraints.
Hindi: ईश्वर में सब मुक्त है, आज़ाद है, कोई बंधन नहीं।
English: In God, however,
Hindi: मगर ईश्वर से,
English: In Gonda district, Chief Minister Yogi Adityanath gave projects worth Rs 1132 crore to the people.
Hindi: गोंडा जिले में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लोगों को 1132 करोड़ रूपये की परियोजनाओं की सौगात दी.
English: In Good and Bad
Hindi: अच्छे और बुरे में
English: In Goodman and Gilman's pharmacological basis of therapeutics, 12th ed.
Hindi: गुडमैन और गिलमैन का चिकित्सीय आधार चिकित्सा विज्ञान , 12 ई।
English: In Google Play Store there are so many useful apps.
Hindi: गूगग प्ले स्टोर में ऐसे कई जरूरी एप्स हैं।
English: In Gopalganj, a young man was seen performing a weapon in public in Muharram procession.
Hindi: गोपालगंज में मुहर्रम के जुलूस में एक युवक सरेआम हथियार का प्रदर्शन करते हुए देखा गया.
English: In Gopalpora area, two terrorists were killed and their bodies were recovered from the site of the encounter.
Hindi: गोपालपोरा में आगामी मुठभेड़ में, दो आतंकवादी मारे गए और उनके शव घटनास्थल से बरामद किए गए हैं।
English: In Gorky Park, though.
Hindi: गोर्की पार्क में।
English: In Gov. Christie's case, strange as it may seem, the process would have begun when the Democratic mayor of Fort Lee refused to endorse Mr. Christie in his recent - and successful - re-election campaign.
Hindi: जीओवी क्रिस्टी के मामले में, यह अजीब लगता है कि यह प्रक्रिया तब शुरू हुई जब फोर्ट ली के डेमोक्रेटिक महापौर ने अपने हालिया और सफल पुनः चुनाव अभियान में श्री क्रिस्टी को समर्थन देने से इनकार करने की तमामता की थी।
English: In Government Hospitals and Pharmacies.
Hindi: सरकारी अस्पताल और फार्मेसियों में. .
English: In Government of India, she has served in the Ministry of Defence, NSCS and in the Department of Personnel  Training.
Hindi: भारत सरकार में रक्षा मंत्रालय, एनएससीएस व कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग में सेवाएं दीं।
English: In Government ownershipThe government provides at least 51 of share capital.
Hindi: इसकी कुल पूंजी के कम से कम 51 पर सरकार का स्वामित्व होता हैं
English: In Gratitude to You,
Hindi: अपने प्रति कृतज्ञता से,
English: In Great Britain only.
Hindi: केवल ग्रेट ब्रिटेन में!
English: In Great Britain, about 8 of kids who knew they had a coronavirus infection suffered symptoms that lingered for months.
Hindi: """ ग्रेट ब्रिटेन में, लगभग 8 बच्चे जो जानते थे कि उन्हें कोरोनावायरस संक्रमण है, उन लक्षणों का सामना करना पड़ा जो महीनों तक बने रहे।"
English: In Greater Noida, India
Hindi: ग्रेटर नोएडा, भारत
English: In Greco-Roman culture and ancient Persia, hospitals for recuperation and relaxation had been constructed at thermal baths.
Hindi: ग्रीको-रोमन संस्कृति और प्राचीन फारस में , थर्मल स्नान पर अस्पताल और विश्राम के लिए अस्पताल बनाए गए थे।
English: In Greco-Roman culture and ancient Persia, hospitals for recuperation and rest have been built at thermal baths.
Hindi: ग्रीको-रोमन संस्कृति और प्राचीन फारस में , थर्मल स्नान पर अस्पताल और विश्राम के लिए अस्पताल बनाए गए थे।
English: In Greco-Roman culture and ancient Persia, hospitals for recuperation and rest were built at thermal baths.
Hindi: ग्रीको-रोमन संस्कृति और प्राचीन फारस में , थर्मल स्नान पर अस्पताल और विश्राम के लिए अस्पताल बनाए गए थे।
English: In Greco-Roman wrestling, arguably the oldest competitive sport in the world, competitors use only their arms and upper bodies to attack.
Hindi: ग्रीको-रोमन कुश्ती में, यकीनन दुनिया का सबसे पुराना प्रतिस्पर्धी खेल है, प्रतियोगी केवल अपने हाथों और ऊपरी शरीर का उपयोग कर सकते हैं।
English: In Greco-Roman wrestling, arguably the oldest competitive sport on the earth, opponents use only their arms and higher bodies to assault.
Hindi: ग्रीको-रोमन कुश्ती में, यकीनन दुनिया का सबसे पुराना प्रतिस्पर्धी खेल है, प्रतियोगी केवल अपने हाथों और ऊपरी शरीर का उपयोग कर सकते हैं।
English: In Greco-Roman wrestling, perhaps the oldest competitive sport in the world, competitors only attack with their hands and upper body.
Hindi: ग्रीको-रोमन कुश्ती में, यकीनन दुनिया का सबसे पुराना प्रतिस्पर्धी खेल है, प्रतियोगी केवल अपने हाथों और ऊपरी शरीर का उपयोग कर सकते हैं।
English: In Greece, around 4,000 people gathered in front of the US and Israeli embassies, shouting anti-US and anti-Israeli slogans.
Hindi: ग्रीस में अमेरिकी व इजरायली दूतावासों के सामने जुटे लगभग 4,000 प्रदर्शनकारियों ने इजरायल व अमेरिका के खिलाफ नारे लगाए।
English: In Greece, her temple was at Athens.
Hindi: एथेंस में उसका मंदिर अक्रोपौलिस में था।
English: In Greece, it was believed that redheads would turn into vampires after they died.
Hindi: प्राचीन ग्रीस में, यह माना जाता था कि रेडहेड्स वाले लोग मरने के बाद पिशाचों में बदल जाते हैं।
English: In Greece, the government does not give refugees a cash allowance.
Hindi: ग्रीस में सरकार शरणार्थियों को नकद भत्ता नहीं देती है।
English: In Greek amber is called 'elektron'.
Hindi: अंबर को ग्रीक में इलेक्ट्रॉन कहा जाता है।
English: In Greek and Bulgaria, a war was fought simply because a dog crossed the border.
Hindi: ग्रीक और बुल्गारिया में केवल इस लिए युद्ध हो गया था क्योंकि एक कुत्ता बॉर्डर पार कर गया था।
English: In Greek and Roman Culture
Hindi: ग्रीक और रोमन संस्कृति
English: In Greek legend, Paris was a Trojan prince, the son of Priam
Hindi: पेरिस, ग्रीक पौराणिक कथाओं में, ट्रॉय, प्रम के राजा का बेटा है।
English: In Greek legend, Paris was the son of the King of Troy.
Hindi: पेरिस, ग्रीक पौराणिक कथाओं में, ट्रॉय, प्रम के राजा का बेटा है।
English: In Greek mythology, Zeus.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं में - ज़ीउस.
English: In Greek mythology, a renowned and swift-footed huntress, probably a parallel and less important form of the goddess Artemis.
Hindi: अटलंता, ग्रीक पौराणिक कथाओं में, एक प्रसिद्ध और तेज-तर्रार शिकारी, शायद देवी आर्टेमिस का एक समानांतर और कम महत्वपूर्ण रूप।
English: In Greek mythology, by Zeus.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं में - ज़ीउस.
English: In Greek mythology, for example, the seasons were explained by the famous Rapture of Persephone by the god of the underworld, Hades.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रीक पौराणिक कथाओं में, अंडरवर्ल्ड के देवता, हेड्स के प्रसिद्ध रैप्चर ऑफ़ पर्सेफ़ोन द्वारा सीज़न को समझाया गया था।
English: In Greek mythology, the Gigantes ...
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं में, महा...
English: In Greek this name means beautiful.
Hindi: अरबी में इस नाम का मतलब खूबसूरत होता हैं.
English: In Green House.
Hindi: हरे घर में।
English: In Greenland, like much of the Arctic, rising temperatures are thawing the permafrost.
Hindi: ग्रीनलैंड में, अधिकतर आर्कटिक की तरह, बढ़ते तापमान परमफ्रोस्ट को विगलन कर रहे हैं।
English: In Grunt The Curious Science of Humans at War, she brings her keen eye for detail and sharp wit to bear on the dead-serious science of keeping soldiers intact and sane in the extreme conditions of war.
Hindi: में ग्रंटः द क्यूरियस साइंस ऑफ़ ह्यूमन इन वॉर , वह युद्ध की चरम स्थितियों में सैनिकों और सैनिकों को अक्षुण्ण रखने के मृत-गंभीर विज्ञान पर सहन करने के लिए विस्तार और तेज बुद्धि के लिए अपनी गहरी नजर लाता है।
English: In Guatemala, 56 of people lack access to financial services, despite nearly 100 having mobile phones.
Hindi: ग्वाटेमाला में, लगभग १०० के पास सेलफोन होने के बावजूद, ५६ व्यक्तियों के पास मौद्रिक कंपनियों में प्रवेश की कमी है।
English: In Guinness World recordsedit
Hindi: गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में नामसंपादित करें
English: In Gujarat 33 of police officer positions will be reserved for women.
Hindi: गुजरात पुलिस बल में महिलाओं को 33 प्रतिशत आरक्षण मिलेगा
English: In Gujarat and Tamil Nadu this number was more than 3 lakhs.
Hindi: गुजरात और तमिलनाडु में यह संख्या 3 लाख से ज्यादा रही।
English: In Gujarat state Financial Corporation
Hindi: गुजरात राज्य वित्तीय निगम
English: In Gujarat this range has been reduced from 80 km to 50 km.
Hindi: गुजरात में यह दायरा 80 किमी से घटाकर 50 किमी किया गया है।
English: In Gujarat thousands of people were arrested.
Hindi: गुजरात में हजारों लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: In Gujarat, 2.82 lakh students have shifted to Government schools from private schools in the academic year 2021-22 as per the State Education Department.
Hindi: -राज्य के शिक्षा विभाग के अनुसार शैक्षणिक वर्ष 2021-22 में गुजरात में 2.82 लाख छात्र निजी स्कूलों से सरकारी स्कूलों में स्थानांतरित हुए हैं.
English: In Gujarat, 2.82 lakh students have shifted to government schools from private schools in the academic year 2021-22 as per the state education department.
Hindi: -राज्य के शिक्षा विभाग के अनुसार शैक्षणिक वर्ष 2021-22 में गुजरात में 2.82 लाख छात्र निजी स्कूलों से सरकारी स्कूलों में स्थानांतरित हुए हैं.
English: In Gujarat, Andhra Pradesh and Mizoram, for instance, NGOs provided 92.8, 91.7 and 88.5 of all meals.
Hindi: गुजरात, आंध्र प्रदेश और मिजोरम जैसे राज्यों में, गैर-सरकारी संगठनों ने क्रमशः भोजन का 92.8 प्रतिशत, 91.7 प्रतिशत और 88.5 प्रतिशत प्रदान किया।
English: In Gujarat, BJP became the sixth consecutive government and as a Chief Minister Vijay Rupani took a second oath.
Hindi: गुजरात में भाजपा की लगातार छठी सरकार बन गई और बतौर मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने दूसरी बार शपथ ले ली।
English: In Gujarat, about 20 thousand government schools will be transformed under the Mission School of Excellence programme during the next five years.
Hindi: गुजरात में अगले पांच वर्ष में मिशन स्कूल ऑफ एक्सीलेंस कार्यक्रम के तहत लगभग 20 हजार सरकारी स्कूलों का कायाकल्प किया जाएगा।
English: In Gujarat, from December through to Makar Sankranti, people start enjoying Uttarayan.
Hindi: गुजरात में दिसंबर से लोग उत्तरायण का आनंद लेना शुरू कर देते हैं।
English: In Gujarat, from December through to Makara Sankranti, people start enjoying Uttarayan.
Hindi: गुजरात में दिसंबर से लोग उत्तरायण का आनंद लेना शुरू कर देते हैं।
English: In Gujarat, he was the commissioner of the Ahmedabad Municipal Corporation.
Hindi: गुजरात में, वह अहमदाबाद नगर निगम के आयुक्त थे।
English: In Gujarat, it is very high at more than 5-8 per cent.
Hindi: गुजरात में यह 5-8 प्रतिशत से अधिक है।
English: In Gujarat, it is very high at more than 5-8.
Hindi: गुजरात में यह 5-8 प्रतिशत से अधिक है।
English: In Gujarat, major political parties are focusing on direct contact with voters instead organising big public meetings.
Hindi: गुजरात में विधानसभा चुनाव के लिए प्रमुख राजनीतिक दल जनसभाओं के आयोजन के बदले मतदाताओं से सीधे संपर्क पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: In Gujarat, that figure is 5.4 per cent.
Hindi: गुजरात में यह दर 5.4 है.
English: In Gujarat, that figure is 5.4.
Hindi: गुजरात में यह दर 5.4 है.
English: In Gujarat, the Ahmedabad Municipal Corporation Ahmedabad Municipal Corporation has banned non-veg food sold on roadside carts.
Hindi: गुजरात में अहमदाबाद नगर निगम एएमसी ने सार्वजनिक सड़कों के किनारे ठेलों पर नॉनवेज खाने का सामान बेचने पर बैन लगा दिया है.
English: In Gujarat, the BJP is predicted to win 25-26 seats.
Hindi: गुजरात में भारतीय जनता पार्टी को 25-26 सीटें मिलने का अनुमान है.
English: In Gujarat, the court has rejected the helmet check, which is going on in Gujarat so far.
Hindi: गुजरात में अभी तक जो हेलमेट चेकिंग चल रही थी उसे कोर्ट ने खारिज कर दिया है।
English: In Gujarat, the girls' dropout rate at the primary school level is 1.67, but it 10.58 among the state's Muslim girls.
Hindi: गुजरात में प्राथमिक शिक्षा में सामान्य लड़कियों की ड्रॉपआउट दर 1.67 है वहीँ मुस्लिम लड़कियों की दर 10.58 है ऐसा गुजरात में क्यों?
English: In Gujarat, the home state of Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah, Bhupendra Patel 59 has taken over the responsibility of the chief minister's post at a time when there is about a quarter of a year left for the assembly elections in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के गृह राज्य गुजरात में भूपेंद्र पटेल 59 ने मुख्यमंत्री पद की जिम्मेदारी ऐसे समय संभाली है जब राज्य में विधानसभा चुनाव होने में लगभग सवा साल का समय बचा है.
English: In Gujarat, the project seeks to enhance the adaptive capacity of natural resource dependent communities to climate change in targeted villages of Kachchh district.
Hindi:  यह परियोजना गुजरात के कच्छ जिले के लक्षित गांवों में जलवायु परिवर्तन के लिए प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर समुदायों की अनुकूली क्षमता बढ़ाने के लिए है।
English: In Gujarat, the range has been reduced from 80 km to 50 km.
Hindi: गुजरात में यह दायरा 80 किमी से घटाकर 50 किमी किया गया है।
English: In Gujarat, thousands of people were arrested.
Hindi: गुजरात में हजारों लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: In Gujarat, vaccination was undertaken in 10 districts, whereas in Uttar Pradesh the authorities gave jabs to eligible beneficiaries in seven districts.
Hindi: गुजरात में, टीकाकरण 35 जिले, जबकि उत्तर प्रदेश में अधिकारियों ने सात जिलों में पात्र लाभार्थियों को जाॅब दी।
English: In Gulbarga, the Jam-i-Masjid was built in a purely Islamic style.
Hindi: गुलबर्गा में, जाम-ए-मस्जिद पूरी तरह से इस्लामी शैली में बनाया गया था।
English: In Gurgaon, Haryana Home Minister Anil Vij told reporters that everyone has the right to protest and raise their voice in a democracy.
Hindi: हरियाणा के गृह मंत्री अनिल विज ने कहा है कि सभी को अपनी बात कहने और प्रदर्शन का अधिकार है।
English: In Guruji's view, every Indian Muslim, every Christian and every Communist is a danger to the nation's security.
Hindi: सभी मुसलमान, सभी ईसाई और सभी कम्युनिस्ट भारत के लिए खतरा हैं, यह राय है गुरूजी की।
English: In Guwahati Socialist Unity Centre of India activists took out a protest march.
Hindi: गुवाहाटी में 'सोशलिस्ट यूनिटी सेंटर ऑफ इंडिया' के कार्यकर्ताओं ने विरोध मार्च निकाला।
English: In HBO's sports version of Entourage, Johnson plays a retired football player turned agent, and makes 400,000 per episode.
Hindi: एचबीओ के खेल संस्करण में घेरा, जॉनसन एक सेवानिवृत्त फुटबॉल खिलाड़ी बने एजेंट को बजाता है, और प्रति प्रकरण  400,000 बनाता है.
English: In HOW many languages are spoken in Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान में कितना लैंग्वेज है?
English: In HTML,  pair defines a cell and number of such pairs you use will define the number of cells your row is divided into.
Hindi: 100. एचटीएमएल में ....... युग्म सेल के लिए है तथा जितने युग्मों का आप प्रयोग करते हैं वह आपकी पंक्ति कितने सेलों में विभक्त होगी, यह संख्या निर्धारित करेगी।
English: In HTML5 you can do like this
Hindi: एचटीएमएल 5 में आप ऐसा कर सकते हैंः
English: In Hagley Park, Christchurch
Hindi: हैगले पार्क, क्राइस्टचर्च
English: In Haifa, you will self-develop
Hindi: हाइफा में, आप आत्म-विकास करेंगे
English: In Haiti the death toll has soared to over 800.
Hindi: हैती में इस तूफान में मरने वालों की संख्या 800 से ऊपर पहुंच चुकी है
English: In Haiti, for instance, reduced precipitation during the main growing season ended May is likely to have impacted yield.
Hindi: उदाहरण के लिये हैती में मई के मौसम में कम वर्षा से उपज प्रभावित होने की संभावना है।
English: In Haiti, the value of remittances from Haitians abroad quadrupled between 1999 and 2013, from US422 million to over US1.78 billion.
Hindi: हैती में, हैती के विदेशों के प्रेषणों का मूल्य 1999 और 2013 के बीच चौगुना, यूएस  422 लाख से यूएस  1.78 अरब तक रहा।
English: In Hajjah province, the World Food Program has recorded a 25 per cent increase in food prices this year.
Hindi: हज्जा प्रांत में, विश्व खाद्य कार्यक्रम ने इस वर्ष खाद्य कीमतों में 25 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: In Hajjah province, the World Food Program has recorded a 25 percent increase in food prices this year.
Hindi: हज्जा प्रांत में, विश्व खाद्य कार्यक्रम ने इस वर्ष खाद्य कीमतों में 25 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: In Hajjah province, the World Food Program recorded a 25 percent increase in food prices this year.
Hindi: हज्जा प्रांत में, विश्व खाद्य कार्यक्रम ने इस वर्ष खाद्य कीमतों में 25 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: In Halestorm's earlier days, Lzzy and Arejay's father, Roger Hale, played bass before Josh Smith joined the group in 2004.
Hindi: हेलस्टॉर्म के शुरुआती दिनों में, लज़ी और अरेजय के पिता, रोजर हेल, 2004 में जोश स्मिथ के समूह में शामिल होने से पहले बास बजाया।
English: In Halestorm's earliest incarnation, Lizzy and Arejay's father played bass before Josh Smith joined the group in 2004.
Hindi: हेलस्टॉर्म के शुरुआती दिनों में, लज़ी और अरेजय के पिता, रोजर हेल, 2004 में जोश स्मिथ के समूह में शामिल होने से पहले बास बजाया।
English: In Halestorm's earliest incarnation, Lzzy and Arejay's father Roger Hale played bass before Josh Smith joined the group in 2004.
Hindi: हेलस्टॉर्म के शुरुआती दिनों में, लज़ी और अरेजय के पिता, रोजर हेल, 2004 में जोश स्मिथ के समूह में शामिल होने से पहले बास बजाया।
English: In Hamburg, Marche lived in the winter of 1909.
Hindi: हैम्बर्ग में, मार्श 1909 की सर्दियों में रहता था।
English: In Haney's experience, prisoners who develop a strategy to withstand the excruciating loop of idleness have a better chance of surviving.
Hindi: हनी के अनुभव में, कैदी जो आलस्य के कष्टदायी पाश का सामना करने की रणनीति विकसित करते हैं, उनके बचने की बेहतर संभावना होती है।
English: In Happier at Home, I write about many ideas and episodes that I've never mentioned elsewhere.
Hindi: 6. हिपिएर इन होम में, मैं कई विचारों और एपिसोड के बारे में लिखता हूं जो मैंने कहीं और का उल्लेख नहीं किया है।
English: In Haridwar, Hero has also partnered with Ramakrishna Mission Sevashrama to strengthen their healthcare system with 122 bed COVID-19 hospital.
Hindi:  हरिद्वार में कंपनी ने रामकृष्ण मिशन सेवाश्रम के साथ भागीदारी की, ताकि 122 बेड के कोविड-19 हॉस्पिटल से उनके हेल्थकेयर सिस्टम को मजबूत बनाया जा सके।
English: In Harrison's Principle of Internal Medicine.
Hindi: हैरिसन के आंतरिक चिकित्सा के सिद्धांत