Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Translation of "I need to go home" in Arabic?
Hindi: """मुझको घर जाना है"" इसका अंग्रेजी अनुवाद करें?"
English: Translation of "I need to go home" in Slovak?
Hindi: """मुझको घर जाना है"" इसका अंग्रेजी अनुवाद करें?"
English: Translation of "are you fine" in French.
Hindi: अनुवादः "अच्छा" फ्रेंच में ।
English: Translation of "c" in French
Hindi: """सी"" फ्रेंच में निर्माण"
English: Translation of "do you like me" in Arabic?
Hindi: """क्या तुम मुझे पसंद हो"" इसको इंग्लिश में ट्रांसलेट करें?"
English: Translation of "do you like me" in English?
Hindi: """क्या तुम मुझे पसंद हो"" इसको इंग्लिश में ट्रांसलेट करें?"
English: Translation of "do you like me" in Turkish?
Hindi: """क्या तुम मुझे पसंद हो"" इसको इंग्लिश में ट्रांसलेट करें?"
English: Translation of "good"
Hindi: "अच्छा" का अनुवाद
English: Translation "I intend to keep the fast for tomorrow in the month of Ramadan."
Hindi: तर्जुमाः "मैं रमज़ान के कल के रोज़े की नियत करता हूं"
English: Translation "Please stop doing that!"
Hindi: वैकल्पिक अनुवादः ""ऐसा करना बन्द करो!
English: Translation "there's no arguing about tastes and colors.
Hindi: अनुवादः स्वाद और रंगों पर कोई विवाद नहीं होता है .
English: Translations "Nice" in French.
Hindi: अनुवादः "अच्छा" फ्रेंच में ।
English: Translations How do you say "nice to meet you" in Korean?
Hindi: अनुवादः जर्मन में "आपसे मिलकर ख़ुशी हुई" कैसे बोलते हैं?
English: Translators can consider alternatives, such as "The Human One."
Hindi: अनुवादक विकल्पों पर विचार कर सकते हैं, जैसे कि ""एक मनुष्य""।
English: Translators may choose to call this book by its traditional title, "The Gospel of Matthew," or "The Gospel according to Matthew."
Hindi: अनुवादक इस पुस्तक को इसके पारम्परिक शीर्षक, ""मरकुस का सुसमाचार , ""या"" मरकुस के अनुसार सुसमाचार"" से पुकारना चुन सकते हैं।
English: Transocean chief executive Jeremy Thigpen said "This first of its kind hybrid power upgrade will further enhance the reliability of our operations, while simultaneously reducing fuel consumption, operating costs and our environmental footprint.
Hindi: जेरेमी थिगपेन, अध्यक्ष और सीईओ ने कहा, "अपनी तरह की पहली हाइब्रिड पावर अपग्रेड, ईंधन की खपत, परिचालन लागत और हमारे पर्यावरण पदचिह्न को कम करते हुए, हमारे संचालन की विश्वसनीयता को और बढ़ाएगी।
English: Transocean's under-construction drillship, Deepwater Titan, has, however, already secured a Gulf of Mexico "full operating day rate" of 455,000 with Chevron, although start time isn't until 2021.
Hindi: ट्रांसकॉइन की अंडर-कंस्ट्रक्शन ड्रिलशिप, डीपवाटर टाइटन, हालांकि, पहले से ही मेक्सिको की खाड़ी को शेवरॉन के साथ  455,000 की "पूर्ण परिचालन दिवस दर" प्राप्त कर चुकी है, हालांकि प्रारंभ समय 2021 तक नहीं है।
English: Transocean's under-construction drillship, Deepwater Titan, has, nonetheless, already secured a Gulf of Mexico "full working day charge" of 455,000 with Chevron, though begin time isn't till 2021.
Hindi: ट्रांसकॉइन की अंडर-कंस्ट्रक्शन ड्रिलशिप, डीपवाटर टाइटन, हालांकि, पहले से ही मेक्सिको की खाड़ी को शेवरॉन के साथ  455,000 की "पूर्ण परिचालन दिवस दर" प्राप्त कर चुकी है, हालांकि प्रारंभ समय 2021 तक नहीं है।
English: Transport Secretary Grant Shapps said "Today's rule changes will make testing on arrival simpler and cheaper for people across the country who are looking forward to well-earned breaks for this October half-term.
Hindi: यूके के परिवहन सचिव ग्रांट शाप्स ने कहा कि आज के नियम परिवर्तन देश भर के लोगों के लिए आगमन पर परीक्षण को सरल और सस्ता बना देंगे, जो इस अक्टूबर के आधे कार्यकाल के लिए अच्छी कमाई की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan, "PTT e-commerce system in Africa to provide access to more inclusive access to the world and African-origin products will assume important roles in bringing the world."
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री काहित तुरहान, "दुनिया में अधिक समावेशी पहुंच के लिए अफ्रीका में पीटीटी ई-कॉमर्स प्रणाली और अफ्रीकी मूल के उत्पाद दुनिया को लाने में महत्वपूर्ण भूमिकाएं ग्रहण करेंगे।
English: Transport and Infrastructure Minister M. Cahit Turhan said, "From now on, people from all over the world will travel from Istanbul Airport to all over the world.
Hindi: कहित तुरहान, परिवहन और अवसंरचना मंत्री, "अब से, दुनिया भर के लोग इस्तांबुल हवाई अड्डे से दुनिया के सभी हिस्सों में यात्रा करेंगे।
English: Transport and Infrastructure Minister M. Cahit Turhan, "From now on, people from all over the world will travel from Istanbul Airport."
Hindi: कहित तुरहान, परिवहन और अवसंरचना मंत्री, "अब से, दुनिया भर के लोग इस्तांबुल हवाई अड्डे से दुनिया के सभी हिस्सों में यात्रा करेंगे।
English: Transport and Infrastructure Minister Mehmet Cahit Turhan, "Ankara-Sivas high-speed train line of 393 kilometers long Ankara-Sivas high-speed train line in the part of Bieyh - Yerky - Akdamadeni in March to start the test drive and to complete the project in the second quarter of 2020," he said.
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्री मेहमत कहत तुरहान, "अंकारा-शिवस हाई-स्पीड ट्रेन लाइन की 393 किलोमीटर लंबी अंकारा-शिवस हाई-स्पीड ट्रेन लाइन बिसेह के हिस्से में - यरकॉइ - अकरसामादेनी मार्च में परीक्षण ड्राइव शुरू करने और 2020 की दूसरी तिमाही में परियोजना को पूरा करने के लिए," उन्होंने कहा।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan said, "It will open until the end of the year."
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान, "वर्ष के अंत तक खोला जाएगा," उन्होंने कहा।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan said, "Terrorism is a phenomenon that needs to be struggled wherever in the world.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा, "आतंकवाद एक ऐसी घटना है जिससे दुनिया में कहीं भी निपटा जाना चाहिए।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, "192 countries are members of the World Postal Union presidency, Turkey.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, "यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन के घूर्णन राष्ट्रपति पद, तुर्की के 192 देशों का एक सदस्य है।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, "Orient Express, our country spends in 24 hours way to uncover the four seasons of beauty, with a new face and vision of railways in Turkey offers an event that coincides with a new face and vision."
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, "ओरिएंट एक्सप्रेस, हमारे देश 24 तरह से घंटे चार सत्रों की सुंदरता को उजागर करने के खर्च करता है, एक नया चेहरा और एक नया चेहरा और रेलवे के तुर्की के दृष्टि के साथ अधिक . . .
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, "Orient Express, spend the 24 hours a path to bring our country to face the day the four seasons of beauty, with a new face and vision of Railways Turkey offers an event that coincides with a new face and vision." more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, "ओरिएंट एक्सप्रेस, हमारे देश 24 तरह से घंटे चार सत्रों की सुंदरता को उजागर करने के खर्च करता है, एक नया चेहरा और एक नया चेहरा और रेलवे के तुर्की के दृष्टि के साथ अधिक . . .
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, "will be opened by the end of the year," he said.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान, "वर्ष के अंत तक खोला जाएगा," उन्होंने कहा।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, airports in Turkey, stating that continued in the first quarter of the rise in the European list, "a year the highest increases of over 25 million in the number of passengers between the passengers on the airports Ataturk, Sabiha Gokcen more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, तुर्की में हवाई अड्डों करते हुए कहा कि यूरोपीय सूची में वृद्धि की पहली तिमाही में जारी रखा, "पर प्रति वर्ष 25 लाख यात्रियों की सेवा हवाई अड्डों के बीच यात्रियों की संख्या को देखते हुए अधिक . . .
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, airports in Turkey, stating that continued in the first quarter of the rise in the European list, "a year the highest increases of over 25 million in the number of passengers between the passengers on the airports Ataturk, was Sabiha Gokcen and Antalya airports." said.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, तुर्की में हवाई अड्डों करते हुए कहा कि यूरोपीय सूची में वृद्धि की पहली तिमाही में जारी रखा, "पर प्रति वर्ष 25 लाख यात्रियों की सेवा हवाई अड्डों के बीच यात्रियों की संख्या को देखते हुए अधिक . . .
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, the European Union and Turkey EU, said that continuing with between the talks, "some important chapters that, although in the in the transport policy was suspended for political reasons, even though we are continuing our technical work in the field of transportation." said.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, यूरोपीय संघ और तुर्की ईयू ने कहा कि वार्ता के बीच के साथ जारी रखने "हालांकि कि कुछ महत्वपूर्ण अध्याय की परिवहन नीतियों में में राजनीतिक कारणों के लिए निलंबित कर दिया गया है, भले ही हम परिवहन के क्षेत्र में हमारे तकनीकी काम जारी रखे हुए हैं।
English: Transportation of the first stage of the Saturn V launch vehicle on the Pearl river barge "Pearl".
Hindi: पर्ल नदी बजरा "पर्ल" पर सैटर्न वी लॉन्च वाहन के पहले चरण का परिवहन।
English: Transportation, Maritime Affairs and Communications Minister Yldrm said, "Project studies and cost studies will be done.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री, यिल्डिरिम ने कहाः "परियोजना अध्ययन और लागत अध्ययन किए जाएंगे।
English: Transportation, Maritime and Communications Minister Ahmet Arslan, "Life is easy with the Internet Project" 30 thousand people who did not know how to use the Internet before the Internet literate said.
Hindi: परिवहन, समुद्री और संचार मंत्री अहमत अर्सलान, "इंटरनेट प्रोजेक्ट के साथ जीवन आसान है" 30 हजार लोग जो इंटरनेट साक्षर होने से पहले इंटरनेट का उपयोग करना नहीं जानते थे।
English: Trap 2 "It's not my responsibility"
Hindi: 2 ट्रैपः "यह मेरी जिम्मेदारी नहीं है.
English: Trap 5 "I don't have the time or the energy"
Hindi:  5 ट्रैपः "मैं समय या ऊर्जा नहीं है"
English: Trapeziums do not rise to the ears "forcibly";
Hindi: ट्रेपेज़ियम कानों के लिए "जबरन" नहीं उठते हैं;
English: Trauma-focused cognitive-behavioral therapy involves gradually "exposing" yourself to feelings and situations that remind you of the trauma, and replacing distorted and irrational thoughts about the experience with a more balanced picture.
Hindi: ट्रामा-केंद्रित संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी भावनाओं और स्थितियों में धीरे-धीरे खुद को "उजागर" करना शामिल है जो आपको आघात की याद दिलाता है, और अधिक संतुलित तस्वीर के साथ अनुभव के बारे में विकृत और तर्कहीन विचारों को प्रतिस्थापित करता है।
English: Trauma-focused cognitive-behavioral therapy involves gradually "exposing" yourself to feelings and situations that remind you of the trauma, and replacing distorted and irrational thoughts about the trauma with a more balanced picture.
Hindi: ट्रामा-केंद्रित संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी भावनाओं और स्थितियों में धीरे-धीरे खुद को "उजागर" करना शामिल है जो आपको आघात की याद दिलाता है, और अधिक संतुलित तस्वीर के साथ अनुभव के बारे में विकृत और तर्कहीन विचारों को प्रतिस्थापित करता है।
English: Trauma-focused cognitive-behavioral therapy involves gradually "exposing" yourself to feelings and situations that remind you of the trauma, and replacing distorted and irrational thoughts about the trauma with more balanced picture.
Hindi: ट्रामा-केंद्रित संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी भावनाओं और स्थितियों में धीरे-धीरे खुद को "उजागर" करना शामिल है जो आपको आघात की याद दिलाता है, और अधिक संतुलित तस्वीर के साथ अनुभव के बारे में विकृत और तर्कहीन विचारों को प्रतिस्थापित करता है।
English: Travel far enough, you meet yourself."
Hindi: """काफी दूर की यात्रा करो, तुम खुद से मिलो।"
English: Travel to X."
Hindi: एक्स पर जाओ . . "
English: Travelers become "astronauts" when they reach Fort Kerman, the border of the Earth's atmosphere.
Hindi: यात्री "अंतरिक्ष यात्री" बन जाते हैं जब वे पृथ्वी के वायुमंडल की सीमा, कर्मन रेखा तक पहुँचते हैं।
English: Traveling together for Eric and Karen is what they describe as a "long-term endeavor - more of a lifestyle than anything else."
Hindi: एरिक और करेन के लिए एक साथ यात्रा करना वे "दीर्घकालिक प्रयास" के रूप में वर्णन करते हैं - किसी और की तुलना में जीवनशैली की अधिक।
English: Travis McMichael, his 65-year-old father, Gregory McMichael, and their neighbor, William "Roddie" Bryan, 53, have pleaded not guilty to charges of murder, aggravated assault and criminal attempt to commit false imprisonment.
Hindi: ट्रैविस मैकमाइकल, उनके 65 वर्षीय पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल, और उनके पड़ोसी, विलियम "रॉडी" ब्रायन, 53, ने हत्या, बढ़े हुए हमले और झूठे कारावास के आपराधिक प्रयास के आरोपों के लिए दोषी नहीं होने का अनुरोध किया है।
English: Travis McMichael, who shot Ahmaud Arbery, his father Gregory McMichael, and their neighbor, William "Roddie" Bryan, who took part in the chase, were all found guilty of murder.
Hindi: ट्रैविस मैकमिलन, जिन्होंने अहमद अहमद एरबेरी, उनके पिता, ग्रेगरी मैक्कल और उनके पड़ोसी, विलियम "रूडी" ब्रायन को गोली मार दी थी, जिन्होंने पीछा करने में भाग लिया था, सभी को हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: Travis McMichael, who shot Ahmaud Arbery, his father Gregory McMichael, and their neighbour, William "Roddie" Bryan, who took part in the chase, were all found guilty of murder.
Hindi: ट्रैविस मैकमिलन, जिन्होंने अहमद अहमद एरबेरी, उनके पिता, ग्रेगरी मैक्कल और उनके पड़ोसी, विलियम "रूडी" ब्रायन को गोली मार दी थी, जिन्होंने पीछा करने में भाग लिया था, सभी को हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: Travis McMichael, who shot Ahmaud Arbery, his father Gregory, and their neighbor William "Roddie" Bryan, who took part in the chase, were all found guilty of murder after a high-profile month-long trial.
Hindi: ट्रैविस मैकमिलन, जिन्होंने अहमद अहमद एरबेरी, उनके पिता, ग्रेगरी मैक्कल और उनके पड़ोसी, विलियम "रूडी" ब्रायन को गोली मार दी थी, जिन्होंने पीछा करने में भाग लिया था, सभी को हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: Travis McMichael, who shot Arbery, his father Gregory and his neighbor William "Roddie" Bryan, who participated in the manhunt, they were all found guilty of murder.
Hindi: ट्रैविस मैकमिलन, जिन्होंने अहमद अहमद एरबेरी, उनके पिता, ग्रेगरी मैक्कल और उनके पड़ोसी, विलियम "रूडी" ब्रायन को गोली मार दी थी, जिन्होंने पीछा करने में भाग लिया था, सभी को हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: Travis Scott added, "I'm really looking forward to being able to showcase everything that Cactus Jack has worked on with Sony and the PlayStation team.
Hindi: उन्होंने नए टमटम के बारे में कहा, 'मैं वास्तव में वह सब कुछ दिखाने में सक्षम होने के लिए उत्सुक हूं जो कैक्टस जैक ने सोनी और प्लेस्टेशन टीम के साथ काम किया है।
English: Travis Scott is Rolling Stone's latest cover star, which is surprising only if you're the kind of person who misses the "old days" of the magazine.
Hindi: ट्रैविस स्कॉट रोलिंग स्टोन के नवीनतम कवर स्टार हैं, जो कि आश्चर्य की बात है अगर आप उस तरह के व्यक्ति हैं जो पत्रिका के "पुराने दिनों" को याद करते हैं।
English: Travis Scott's representatives said, "Over the last week, Travis Scott and his team have been actively exploring routes of connection with each and every family affected by the tragedy through the appropriate liaisons.
Hindi: बयान में कहा गया है, "पिछले हफ्ते से, ट्रैविस स्कॉट और उनकी टीम उचित संपर्क के माध्यम से त्रासदी से प्रभावित प्रत्येक परिवार के साथ संपर्क के मार्गों की सक्रिय रूप से खोज कर रही है।
English: Treasures of the "great army"
Hindi: """महान सेना"" का खजाना"
English: Treasury Secretary Janet Yellen called the agreement "a once-in-a-generation accomplishment for economic diplomacy."
Hindi: ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन ने एक बयान में कहा, यह समझौता "आर्थिक कूटनीति के लिए पीढ़ी में एक बार की उपलब्धि है।
English: Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement, "These sanctions demonstrate the United States' ongoing support for freedom of expression, and opposition to endemic censorship and human rights abuses."
Hindi: वित्त मंत्री स्टीवन म्नुशिन ने एक बयान में कहा, "ये प्रतिबंध अमेरिका द्वारा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को समर्थन और सेंसरशिप और मानवाधिकारों के दुरुपयोग के विरोध को बताते हैं।
English: Treat her better," she sings.
Hindi: उसे बेहतर तरीके से इलाज करें," वह गाती है।
English: Treatment goal should be achieving and maintaining a "healthier weight," not necessarily an ideal weight.
Hindi: उपचार का लक्ष्य "स्वस्थ वजन" प्राप्त करना और बनाए रखना होना चाहिए, जरूरी नहीं कि एक आदर्श वजन हो।
English: Treatments generally can take 15 minutes to 1 hour," says Malissen.
Hindi: उपचार आमतौर पर 15 मिनट की वृद्धि में होते हैं," लिमोगेस कहते हैं।
English: Treatments that address GI symptoms may significantly contribute to the well-being of children with ASD and may be useful in reducing difficult behaviors," the study concludes.
Hindi: """उपचार जो जीआई लक्षणों को संबोधित करते हैं,"" लेखक कहते हैं, ""एएसडी वाले बच्चों की भलाई में महत्वपूर्ण योगदान दे सकता है और कठिन व्यवहारों को कम करने में उपयोगी हो सकता है।"
English: Treatments usually are in increments of 15 minutes," says Limoges.
Hindi: उपचार आमतौर पर 15 मिनट की वृद्धि में होते हैं," लिमोगेस कहते हैं।
English: TreeHugger Katherine tried to do the green thing and now she hates buses, writing that "this whole unpleasant experience has been a source of fascination to me, mainly because it proves a sad point - that nobody wants to take ground transportation because it's so crummy."
Hindi: ट्रीहुगर कैथरीन ने हरे रंग की चीज़ को करने की कोशिश की और अब वह बसों से नफरत करती है, यह लिखते हुए कि "यह पूरा अप्रिय अनुभव मुझे मोहित करने का एक स्रोत रहा है, मुख्यतः क्योंकि यह एक दुखद बिंदु साबित होता है कि कोई भी जमीनी परिवहन नहीं लेना चाहता है क्योंकि इतनी बदतमीज़ है।
English: Tremor said that the "tremendous growth" it has seen among market players "at the venerable Lloyd's of London" has helped to further its adoption.
Hindi: ट्रेमर ने कहा कि "लंदन के आदरणीय लॉयड्स में" बाजार के खिलाड़ियों के बीच "जबरदस्त विकास" ने इसे अपनाने में मदद की है।
English: Trenbolone Usage Trenbolones, often referred to as "Tren," is one of the most popular and powerful steroids available to athletes and bodybuilders today.
Hindi: उपयोगः ट्रेंबोलोन, जिन्हें अक्सर "ट्रेंट" कहा जाता है, आज के एथलीट्स और बॉडी बिल्डर के लिए उपलब्ध सबसे लोकप्रिय और शक्तिशाली स्टेरॉयड में से एक है।
English: Trent Reznor and Atticus Ross, aka Nine Inch Nails, have gifted us two new albums, available now on Spotify - for free."
Hindi: ट्रेंट रेज्नोर और एटिकस रॉस उर्फ नाइन इंच नेल्स ने हमें दो नए एल्बम गिफ्ट किए हैं, जो अब स्पॉटिफाई पर उपलब्ध हैं - मुफ्त में।
English: Trent Reznor, the writer of the song, was unsure of Johnny's version to begin with, telling Alternative Press in 2004 "I was flattered, but frankly, the idea sounded a bit gimmicky to me."
Hindi: 2004 में अल्टरनेटिव प्रेस को बताते हुए, गीत के लेखक ट्रेंट रेज़नर, जॉनी के संस्करण के बारे में अनिश्चित थेः "मैं चापलूसी कर रहा था, लेकिन स्पष्ट रूप से, यह विचार मुझे थोड़ा बनावटी लग रहा था।
English: Tretyakov repeatedly said that "Christ in the Desert" is one of his favorite paintings.
Hindi: त्रेताकोव ने एक से अधिक बार कहा "जंगल में मसीह" - उनकी पसंदीदा पेंटिंग में से एक.
English: Trevisan told MLPro in February, "We are very enthusiastic about supporting our clients with the tools they need to fulfill the dreams of their guests.
Hindi: ट्रेविसन ने एमएलपीओ को फरवरी में बताया, "हम अपने ग्राहकों को अपने मेहमानों के सपने को पूरा करने के लिए आवश्यक उपकरणों के साथ समर्थन करने के बारे में बहुत उत्साहित हैं।
English: Trevor Chappell finally had a sigh of relief "I'm the one who comes up on Google as the man who took the lead role in Australian cricket's darkest day - it's a real relief I can finally drop that title."
Hindi: ट्रेवर चैपल तो यहीं नहीं रूके और आगे कहा कि "मैं आखिरी था जो गुगल पर ऐसे व्यक्ति के रूप में याद किया जाता रहा जिसने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट को काला दिन दिखाने में मुख्य भूमिका निभायी थी लेकिन इस कांड के बाद मेरे लिए असली राहत है कि मैं आखिरकार उस बदमानी के खिताब को छोड़ सकता हूं।
English: Trevor Hons, the team's chief selector, said, "Jhye is doing well, as we saw in the Big Bash.
Hindi: टीम के मुख्य चयनकर्ता ट्रेवर होंस ने कहा, "झाए अच्छा कर रहे हैं, जैसा हमने बिग बैश में देखा।
English: Trevor was talking about his career with two friends in a "breezy self-deprecating manner that was very different to his bride-to-be who, as her former colleagues on Deal or No Deal observed, was always very self-contained and considered."
Hindi: ट्रेवर दो सहेलियों के साथ अपने करियर के बारे में बात कर रहा था, जो "अपने आप में उसके पूर्व सहयोगियों के रूप में, उसकी दुल्हन-से-अलग होने के लिए बहुत ही अलग तरीके से किया गया सौदा या नहीं सौदा देखा, हमेशा बहुत आत्म-निहित और माना जाता था।
English: Trevor "Where is it?"
Hindi: टेर्रीः "वह कहाँ है ?
English: Tri-state check box is set to "indeterminate" state
Hindi: ट्राई-स्टेट चेक बक्सा "अनिर्धारित" स्थिति पर सेट किया गया है
English: Trial operation of diesel-electric submarines "Lada" will end this year.
Hindi: डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बी "लाडा" का परीक्षण इस साल पूरा हो जाएगा
English: Trial testimony from the 45 government witnesses portrayed, often in graphic detail, an unseemly side to Kelly's 30-year music career, whose highlights include the 1996 Grammy-winning smash "I Believe I Can Fly."
Hindi: 45 सरकारी गवाहों के परीक्षण की गवाही, अक्सर ग्राफिक विवरण में, केली के 30 साल के संगीत कैरियर के लिए एक अनुचित पक्ष को चित्रित किया गया, जिसके मुख्य आकर्षण में 1996 का ग्रैमी-विजेता स्मैश "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" शामिल है।
English: Tributes poured in for the prominent backward caste leader with Prime Minister Narendra Modi hailing the two-time Uttar Pradesh chief minister"s "indelible contribution" towards the development of the state and the "cultural regeneration" of India.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ प्रमुख पिछड़ी जाति के नेता के लिए श्रद्धांजलि दो बार उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के राज्य के विकास और भारत के "सांस्कृतिक उत्थान" के लिए "अमिट योगदान" की सराहना की।
English: Tributes poured in for the prominent backward caste leader with Prime Minister Narendra Modi hailing the two-time Uttar Pradesh chief minister's "indelible contribution" towards the development of the state and the "cultural regeneration" of India.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ प्रमुख पिछड़ी जाति के नेता के लिए श्रद्धांजलि दो बार उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के राज्य के विकास और भारत के "सांस्कृतिक उत्थान" के लिए "अमिट योगदान" की सराहना की।
English: Tributes poured in for the singer whose health was described as "gravely ill" for the last few days.
Hindi: गायक के लिए श्रद्धांजलि दी गई जिसका स्वास्थ्य पिछले कुछ दिनों से "गंभीर रूप से बीमार" था।
English: Tributes to Mohan and his incredible achievements will be honoured in the coming days," it said.
Hindi: """मोहन को श्रद्धांजलि और उनकी अविश्वसनीय उपलब्धियों को आने वाले दिनों में सम्मानित किया जाएगा।"
English: Tributes were led by Prime Minister Boris Johnson, who said that Sir David was "one of the kindest, nicest, most gentle people in politics.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने सर डेविड को "राजनीति में सबसे दयालु, सबसे अच्छे, सबसे सज्जन लोगों में से एक" कहा था.
English: Trim all edges to a quarter inch 6 mm seam "allowance."
Hindi: सभी किनारों को एक चौथाई इंच 6 मिमी सीम तक ट्रिम करें "भत्ता."
English: Trim wick to 18" 0.3 cm prior to each lighting.
Hindi: प्रकाश से पहले 18 " 3 मिमी के लिए ट्रिम बाती।
English: Trim wick to 18" 3mm before lighting.
Hindi: प्रकाश से पहले 18 " 3 मिमी के लिए ट्रिम बाती।
English: Trinamool Congress MP Mimi Chakraborty added "Nobody can stand the Parliament and tell a woman "look into my eyes and talk."
Hindi: वहीं दूसरी ओर टीएमसी नेता मिमी चक्रवर्ती ने कहा 'कोई भी संसद में खड़े होकर एक महिला से यह नहीं कह सकता कि मेरे आखों में देखो और बात करो।
English: Trinamool Congress leader Derek O'Brien said "We are not running away from a discussion.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस नेता डेरेक ओब्रेन ने कहा, "हम चर्चा से भाग नहीं रहे.
English: Trinamool Congress member Sudip Bandyopadhyay said the earlier "draconian" law was applied on farmers of Nandigram and Singur and "how they fought under the leadership of Mamata Banerjee is history."
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सदस्य सुदीप बंदोपाध्याय ने कहा कि पहले नंदीग्राम और सिंगुर के किसानों पर 'क्रूर' कानून का प्रयोग किया गया और 'ममता बनर्जी के नेतृत्व में किस तरह उन्होंने लड़ाई लड़ी यह इतिहास है.
English: Trinamool Congress member Sultan Ahmed said "All work must be stopped and this should be taken up."
Hindi: तृणमूल कांग्रेस नेता सुल्तान अहमद ने भी कहा, "सभी कार्यो को रोककर इस पर चर्चा कराई जानी चाहिए.