Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to unlimited users, some of these features include
Hindi: असीमित उपयोगकर्ताओं के अलावा, इनमें से कुछ विशेषताएं शामिल हैंः
English: In addition to upgrades to the T-72.
Hindi: टी -72 में अपग्रेड करने के अलावा।
English: In addition to upholding American values, prosperity, and security, the three primary goals of my political agenda are as follows
Hindi: अमेरिकी मूल्यों, समृद्धि और सुरक्षा को बनाए रखने के अलावा, मेरे राजनीतिक एजेंडे के तीन प्राथमिक लक्ष्य इस प्रकार हैंः
English: In addition to useful features and a large number of attachments, Redmond pays attention to tactile sensations.
Hindi: उपयोगी सुविधाओं और संलग्नक की एक बड़ी संख्या के अलावा, रेडमंड स्पर्श संवेदनाओं पर ध्यान देता है।
English: In addition to useful information
Hindi: उपयोगी जानकारी के साथ-साथ
English: In addition to using CFDs, trading on cryptocurrencies is not regulated and therefore it is not supervised by any regulatory body of the European Union.
Hindi: सीएफडी के अलावा, क्रिप्टो एसेट ट्रेडिंग को विनियमित नहीं किया जाता है और इसलिए किसी भी यूरोपीय संघ के नियामक ढांचे द्वारा इसकी देखरेख नहीं की जाती है.
English: In addition to using a trusted brand of security, make sure that software is regularly updated as new versions become available.
Hindi: सुरक्षा के एक विश्वसनीय ब्रांड का उपयोग करने के अलावा, सुनिश्चित करें कि आप नियमित रूप से इस सॉफ़्टवेयर को अपडेट करते हैं क्योंकि नए संस्करण उपलब्ध होते हैं।
English: In addition to using high-resolution, professional headshots, incorporate pictures of people that are looking towards your CTA and lead capture form.
Hindi: उच्च-रिज़ॉल्यूशन, पेशेवर हेडशॉट्स का उपयोग करने के अलावा, उन लोगों के चित्रों को शामिल करें जो आपके सीटीए और लीड कैप्चर फॉर्म की ओर देख रहे हैं।
English: In addition to using high-resolution, professional headshots, incorporate pictures of people who appear to be looking at your call to action CTA and lead capture form.
Hindi: उच्च-रिज़ॉल्यूशन, पेशेवर हेडशॉट्स का उपयोग करने के अलावा, उन लोगों के चित्रों को शामिल करें जो आपके सीटीए और लीड कैप्चर फॉर्म की ओर देख रहे हैं।
English: In addition to using the military, the federal government has taken steps resembling suspending competitors legal guidelines for the gas business and granting 1000's of short-term visas to truck drivers, to try to ease the sector's logistical challenges.
Hindi: सेना का उपयोग करने के साथ-साथ, सरकार ने ईंधन उद्योग के लिए प्रतिस्पर्धा कानूनों को निलंबित करने और ट्रक ड्राइवरों को हजारों अस्थायी वीजा देने जैसे कदम उठाए हैं, ताकि सेक्टर की लॉजिस्टिक चुनौतियों को कम करने का प्रयास किया जा सके।
English: In addition to using the most secure technology available, we de-identify all data before they are used in any aggregate reporting that may be done.
Hindi: उपलब्ध सबसे सुरक्षित तकनीक का उपयोग करने के अलावा, हम किसी भी समग्र रिपोर्टिंग में उपयोग किए जाने से पहले सभी डेटा को डी-आइडेंट करते हैं।
English: In addition to using the most secure technology available, we do identify all data before they are used in any aggregate reporting that may be done.
Hindi: उपलब्ध सबसे सुरक्षित तकनीक का उपयोग करने के अलावा, हम किसी भी समग्र रिपोर्टिंग में उपयोग किए जाने से पहले सभी डेटा को डी-आइडेंट करते हैं।
English: In addition to utilizing a trusted security brand, it is advised that you update the anti-virus software on a regular basis as new versions become available.
Hindi: सुरक्षा के एक विश्वसनीय ब्रांड का उपयोग करने के अलावा, सुनिश्चित करें कि आप नियमित रूप से इस सॉफ़्टवेयर को अपडेट करते हैं क्योंकि नए संस्करण उपलब्ध होते हैं।
English: In addition to vegetables, high prices of pulses, meat and fish also contributed to the highest level.
Hindi: सब्जियों के अलावा, दाल, मांस और मछली की उच्च कीमतों ने भी उच्चतम स्तर पर योगदान दिया।
English: In addition to vehicles in traffic, Kocaeli Metropolitan Municipality, which enables its pedestrians to move forward in a comfortable way, continues its works to bring new and modern pedestrian overpasses to the city.
Hindi: यातायात में वाहनों के अलावा, कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो पैदल चलने वालों को आगे बढ़ने के लिए एक आरामदायक रास्ता प्रदान करती है, शहर में नए और आधुनिक पैदल यात्रियों को लाने के अपने प्रयासों को जारी रखती है।
English: In addition to vehicles in traffic, Kocaeli Metropolitan Municipality, which provides a comfortable way for pedestrians to move forward, continues its efforts to bring new and modern pedestrian overpasses to the city.
Hindi: यातायात में वाहनों के अलावा, कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो पैदल चलने वालों को आगे बढ़ने के लिए एक आरामदायक रास्ता प्रदान करती है, शहर में नए और आधुनिक पैदल यात्रियों को लाने के अपने प्रयासों को जारी रखती है।
English: In addition to vehicles in traffic, Kocaeli Metropolitan Municipality, which provides a comfortable way for pedestrians to move forward, is continuing its efforts to bring new pedestrian overpasses to the city.
Hindi: यातायात में वाहनों के अलावा, कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो पैदल चलने वालों को आगे बढ़ने के लिए एक आरामदायक रास्ता प्रदान करती है, शहर में नए पैदल यात्रियों को लाने के लिए अपने प्रयासों को जारी रख रही है।
English: In addition to vehicular homicide, Santiago was also charged with leaving the scene of crash resulting in death, endangering an injured victim, desecratingmoving human remains, hindering one's own apprehension, conspiracy to hinder prosecution, tampering with physical evidence, obstructing the administration of law, and two counts of official misconduct.
Hindi: बयान में कहा गया है कि सैंटियागो पर अतिरिक्त आरोप हैं, जिसमें दुर्घटना के दृश्य को छोड़ना, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, एक घायल पीड़ित को खतरे में डालना, मानव अवशेषों को अपवित्र करना  स्थानांतरित करना, अपनी खुद की आशंका में बाधा डालना, अभियोजन में बाधा डालने की साजिश, भौतिक साक्ष्य के साथ छेड़छाड़, कानून के प्रशासन में बाधा डालना शामिल है।
English: In addition to vehicular homicide, Santiago's additionally charged with leaving the scene of a crash resulting in death, endangering an injured victim, desecratingmoving human remains, hindering one's apprehension, conspiracy to hinder prosecution, tampering with physical evidence, obstructing the administration of law, and two counts of official misconduct.
Hindi: बयान में कहा गया है कि सैंटियागो पर अतिरिक्त आरोप हैं, जिसमें दुर्घटना के दृश्य को छोड़ना, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, एक घायल पीड़ित को खतरे में डालना, मानव अवशेषों को अपवित्र करना  स्थानांतरित करना, अपनी खुद की आशंका में बाधा डालना, अभियोजन में बाधा डालने की साजिश, भौतिक साक्ष्य के साथ छेड़छाड़, कानून के प्रशासन में बाधा डालना शामिल है।
English: In addition to vehicular homicide, Santiago's additionally charged with leaving the scene of a crash resulting in death, endangering an injured victim, desecratingmoving human remains, hindering one's own apprehension, conspiracy to hinder prosecution, tampering with physical evidence, obstructing the administration of law, and two counts of official misconduct.
Hindi: बयान में कहा गया है कि सैंटियागो पर अतिरिक्त आरोप हैं, जिसमें दुर्घटना के दृश्य को छोड़ना, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु हो गई, एक घायल पीड़ित को खतरे में डालना, मानव अवशेषों को अपवित्र करना  स्थानांतरित करना, अपनी खुद की आशंका में बाधा डालना, अभियोजन में बाधा डालने की साजिश, भौतिक साक्ष्य के साथ छेड़छाड़, कानून के प्रशासन में बाधा डालना शामिल है।
English: In addition to verifying the OS, Verified Boot also allows Android devices to communicate their state of integrity to the user.
Hindi: ओएस को सत्यापित करने के अलावा, सत्यापित बूट भी एंड्रॉइड डिवाइस को उपयोगकर्ता के लिए अपनी अखंडता की स्थिति को संवाद करने की अनुमति देता है।
English: In addition to video releases, Matthew conducts a news program and is an active user of social networks.
Hindi: वीडियो विज्ञप्ति के अलावा, मैथ्यू समाचार कार्यक्रम की ओर जाता है और सामाजिक नेटवर्क का एक सक्रिय उपयोगकर्ता है।
English: In addition to visual improvements and more expressive male and female voice options, in iOS 11 Siri is getting improved translation skills, including English to Chinese, Italian, German, French and Spanish, with more languages due to come.
Hindi: दृश्य सुधार और अधिक अभिव्यंजक पुरुष और महिला आवाज विकल्पों के अलावा, आईओएस 11 में सिरी को अंग्रेजी से चीनी, इतालवी, जर्मन, फ्रेंच और स्पेनिश सहित और अधिक भाषाओं के साथ बेहतर अनुवाद कौशल मिल रहा है।
English: In addition to vitamin C and also beta-carotene, these include
Hindi: विटामिन सी और बीटा-कैरोटीन के अलावा, इनमें शामिल हैंः
English: In addition to vitamin C and beta-carotene, these include
Hindi: विटामिन सी और बीटा-कैरोटीन के अलावा, इनमें शामिल हैंः
English: In addition to vitamin C and beta-carotene, these include,
Hindi: विटामिन सी और बीटा-कैरोटीन के अलावा, इनमें शामिल हैंः
English: In addition to vitamin C and vitamin A beta-carotene, these include
Hindi: विटामिन सी और बीटा-कैरोटीन के अलावा, इनमें शामिल हैंः
English: In addition to voice, data, and video, we offer network integration, data hubs, managed services, business mobility applications, and digital media.
Hindi: वॉइस, डेटा और वीडियो के साथ, इसकी सेवाओं में नेटवर्क एकीकरण, डेटा केंद्र, प्रबंधित सेवाएं, उद्यम गतिशीलता अनुप्रयोग और डिजिटल मीडिया भी शामिल हैं।
English: In addition to wanting to end the drought of his career trophy with Argentina, Messi could make history in a different way on Saturday.
Hindi: साथ ही अर्जेंटीना के साथ अपने करियर-लंबी ट्रॉफी सूखे को समाप्त करना चाहते हैं, मेस्सी शनिवार को एक और तरीके से इतिहास बना सकता है।
English: In addition to war
Hindi: युद्ध के अलावा
English: In addition to watching a lot of Katherine, there will be a re-airing of Bold and the Beautiful's 5000th episode.
Hindi: इसके अलावा करने के लिए का एक बहुत कुछ देख कैथरीन, वहाँ हो जाएगा एक फिर से प्रसारण के बोल्ड और सुंदर के 5000वें प्रकरण.
English: In addition to watching the amusing balloons float by, attendees of this event can also embark on their own exhilarating hot air balloon ride.
Hindi: मनोरंजक गुब्बारे को तैरने के अलावा, इस घटना के उपस्थित लोग भी अपनी खुद की उत्साहजनक गर्म हवा के गुब्बारे की सवारी शुरू कर सकते हैं।
English: In addition to watching the murder scenes and bloody cellars, you will also be able to look at the magnificent views of the Alps.
Hindi: मर्डर सीन और खूनी तहखानों को देखने के अलावा आप आल्प्स के शानदार नजारों को भी देख पाएंगे।
English: In addition to water and organic compounds, the human body is also made up of several inorganic minerals such as magnesium, iron, calcium, sodium and phosphorus.
Hindi: पानी और कार्बनिक यौगिकों के अलावा, मानव शरीर मैग्नीशियम, लोहा, कैल्शियम, सोडियम और फास्फोरस जैसे कई अकार्बनिक खनिजों से भी बना है।
English: In addition to water, they drink juice and milk.
Hindi: पानी के अलावा जूस और दूध भी पिएं।
English: In addition to weapons, nothing comes to mind.
Hindi: हथियारों के अलावा, कुछ भी दिमाग में नहीं आता है।
English: In addition to weight and level of production, water intake also increases in response to increases in environmental temperature.
Hindi: वजन और उत्पादन के स्तर के अलावा, पर्यावरण के तापमान में वृद्धि के जवाब में पानी का सेवन भी बढ़ता है।
English: In addition to weighting during training, you can use a harness for gymnastics or a hand-held expander - these devices also help to work out the muscles in the problem area.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान भार के अलावा, आप जिमनास्टिक्स या हाथ से पकड़े गए विस्तारक के लिए एक हार्नेस का उपयोग कर सकते हैं - ये डिवाइस समस्या क्षेत्र में मांसपेशियों को बाहर निकालने में भी मदद करते हैं।
English: In addition to weights, you can specify the number of items.
Hindi: इसके अलावा वजन करने के लिए, आप कर सकते हैं मदों की संख्या निर्दिष्ट करें.
English: In addition to well-equipped kitchen appliances and convenient planning, you need to create a cozy atmosphere.
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित रसोई उपकरणों और सुविधाजनक योजना के अलावा, आपको एक आरामदायक वातावरण बनाने की आवश्यकता है।
English: In addition to wellness programming, we offer all residents a range of benefits, including paid time off, counseling services and insurance options.
Hindi: वेलनेस प्रोग्रामिंग के अलावा, हम सभी निवासियों को एक लाभ की सीमा, पेड टाइम ऑफ, परामर्श सेवाएं और बीमा विकल्प सहित।
English: In addition to what Dan Hulme wrote, I'd like to add that nexus devices have stock firmware images for previous versions of Android, which can be easily installed.
Hindi: डैन हुल्मे ने जो लिखा है, इसके अलावा, मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि एंड्रॉइड के पिछले संस्करणों के लिए नेक्सस उपकरणों में स्टॉक फर्मवेयर छवियां हैं, जिन्हें आसानी से स्थापित किया जा सकता है।
English: In addition to what has been written.
Hindi: इसके अलावा जो लिखा गया था।
English: In addition to what is indicated, we have to state that the monetary policy of a country will be established as an end to be able to achieve economic stability in it.
Hindi: हमें जो संकेत दिया गया है, इसके अलावा, हमें यह बताना होगा कि किसी देश की मौद्रिक नीति को आर्थिक स्थिरता प्राप्त करने के लिए स्थापित किया जाएगा।
English: In addition to what is written.
Hindi: इसके अलावा जो लिखा गया था।
English: In addition to what you eat, how you prepare it is also important.
Hindi: आप क्या खा रहे हैं इसके साथ यह भी महत्वपूर्ण होता है कि उसे पकाने का तरीका कैसा है।
English: In addition to whole-time board members, an operating committee has also been created
Hindi: साथ ही पूर्णकालिक बोर्ड मेंबर्स के अलावा एक ऑपरेटिंग कमेटी भी बनाई गई है.
English: In addition to winning 23 events on the European Tour, he has won tournaments in North America, Africa, Asia, and Australia.
Hindi: यूरोपीय दौरे पर 23 इवेंट जीतने के अलावा, उन्होंने उत्तरी अमेरिका, अफ्रीका, एशिया और ऑस्ट्रेलिया में टूर्नामेंट जीते हैं।
English: In addition to winning 7 National Film Awards in India the films produced by LXL Ideas have featured in over 450 International children's film festivals and won several accolades.
Hindi: भारत में सात राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतने के अलावा, एलएक्सएल आइडियाज द्वारा निर्मित फिल्मों का 450 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म समारोहों में प्रदर्शन किया गया है।
English: In addition to winning 7 National Film Awards in India, the films produced by LXL Ideas have featured in over 450 International children's film festivals and won several accolades.
Hindi: भारत में सात राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतने के अलावा, एलएक्सएल आइडियाज द्वारा निर्मित फिल्मों का 450 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म समारोहों में प्रदर्शन किया गया है।
English: In addition to winning Pro League Seasons 3 and 4, he also did well in the Free Fire Continental Series 2020 Asia.
Hindi: प्रो लीग सीज़न 3 और 4 जीतने के अलावा, उन्होंने फ्री फायर कॉन्टिनेंटल सीरीज़ 2020 एशिया में भी अच्छा प्रदर्शन किया।
English: In addition to wool, the eyes should take care, as dogs have a tendency to uveitis - choroid inflammation of the eyeball.
Hindi: ऊन के अलावा, आपको आंखों की देखभाल करनी चाहिए, क्योंकि कुत्तों में यूवेइटिस की प्रवृत्ति होती है - नेत्रगोलक के कोरोइड की सूजन।
English: In addition to wool, you should look after the eyes, as dogs have a tendency to uveitis - inflammation of the choroid of the eyeball.
Hindi: ऊन के अलावा, आपको आंखों की देखभाल करनी चाहिए, क्योंकि कुत्तों में यूवेइटिस की प्रवृत्ति होती है - नेत्रगोलक के कोरोइड की सूजन।
English: In addition to working in an immediate situation, it is necessary to work with inner convictions regarding self-perception and inner sense of the situation.
Hindi: तात्कालिक स्थिति में काम करने के अलावा, आत्म-धारणा और स्थिति की आंतरिक भावना के संबंध में आंतरिक विश्वासों के साथ काम करना आवश्यक है।
English: In addition to working in visual effects and as assistant director on many projects, she was also the aerial director of photography for Fantastic Four Rise Of The Silver Surfer and 2012, and has directed many episodes of television, such as Criminal Minds, Outlander and Madam Secretary.
Hindi: कई परियोजनाओं पर दृश्य प्रभावों और सहायक निर्देशक के रूप में काम करने के अलावा, वह फोटोग्राफी के लिए हवाई निदेशक भी थीं शानदार फोरः राइज ऑफ द सिल्वर सर्फर तथा 2012 , और जैसे टेलीविजन के कई एपिसोड का निर्देशन किया है आपराधिक दिमाग , आउटलैंडर तथा मैडम सेक्रेटरी ।
English: In addition to working on the complementarities and opportunities that exist in specific sectors, my belief also owes to the business- and investment-conducive environment created in both countries.
Hindi: बहनों और भाइयों, विशिष्ट क्षेत्रों में मौजूद पूरकताओं और अवसरों पर काम करने के अलावा, मेरा विश्वास दोनों देशों में निर्मित व्यापार और निवेश-अनुकूल वातावरण में भी है।
English: In addition to working the enterprise, he's a lifelong pupil of Chinese language philosophy and a passionate geek for all issues sci-fi.
Hindi: व्यवसाय चलाने के अलावा, वह चीनी दर्शनशास्त्र के आजीवन छात्र हैं और विज्ञान-फाई की सभी चीजों के लिए एक भावुक गीक हैं।
English: In addition to working the enterprise, he's a lifelong scholar of Chinese language philosophy and a passionate geek for all issues sci-fi.
Hindi: व्यवसाय चलाने के अलावा, वह चीनी दर्शनशास्त्र के आजीवन छात्र हैं और विज्ञान-फाई की सभी चीजों के लिए एक भावुक गीक हैं।
English: In addition to working with Netflix, Scanline has done groundbreaking work on everything from 'Game of Thrones' to 'Godzilla vs Kong' and 'Justice League'.
Hindi: नेटफ्लिक्स के साथ काम करने के अलावा, स्कैनलाइन ने गेम ऑफ थ्रोन्स से लेकर गॉडजिला वर्सेज कोंग और जस्टिस लीग तक हर चीज पर महत्वपूर्ण काम किया है।
English: In addition to working with a doctor, it may help to meet with a dietitian who can help a person understand nutrition labels, reduce portion sizes, and plan meals.
Hindi: एक डॉक्टर के साथ काम करने के अलावा, यह एक आहार विशेषज्ञ से मिलने में मदद कर सकता है जो किसी व्यक्ति को पोषण लेबल को समझने, भाग के आकार को कम करने और भोजन की योजना बनाने में मदद कर सकता है।
English: In addition to wrapping up post-production work on the new season of Aarya 2, the actor also appears in Monica O My Dalrying, directed by Vasan Bala, which will premiere on Netflix.
Hindi: आर्या 2 के नए सीजन के पोस्ट-प्रोडक्शन का काम खत्म करने के अलावा, अभिनेता वासन बाला निर्देशित मोनिका ओ माई डालिर्ंग में भी नजर आ रहे हैं, जो नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी।
English: In addition to writing and teaching, Dr.
Hindi: अध्यापन और लेखन के अलावा भी प्रो.
English: In addition to writing novels and plays, criticisms
Hindi: के अतिरिक्त उपन्यास तथा नाटक लिखे हैं, आलोचनाएँ
English: In addition to writing poetry
Hindi: कविता लिखने के अलावा
English: In addition to writing, what are your other passions?
Hindi: लिखने के अलावा, आपकी अन्य रुचियां क्या हैं?
English: In addition to writing?
Hindi: लिखने के अलावा?
English: In addition to yoga, you can also practice meditation.
Hindi: योग के अलावा आप मेडिटेशन भी कर सकते हैं ।
English: In addition to your list.
Hindi: और आपकी सूची के अतिरिक्त।
English: In addition to your near-obsessive love of NFL teams, players and history, you should have experience managing a social media team, though professional Snapchat experience isn't explicitly required.
Hindi: एनएफएल टीमों, खिलाड़ियों और इतिहास के आपके नज़दीकी प्यार के अलावा, आपको सोशल मीडिया टीम का प्रबंधन करने का अनुभव होना चाहिए, हालांकि पेशेवर स्नैपचैट अनुभव की स्पष्ट रूप से आवश्यकता नहीं है।
English: In addition to your regular, everyday budget, it helps to have an emergency budget on hand in case of a job loss or some other big financial hit.
Hindi: आपके नियमित, रोज़मर्रा के बजट के अलावा, यह नौकरी छूटने या किसी अन्य बड़ी वित्तीय हिट के मामले में एक आपातकालीन बजट को हाथ में रखने में मदद करता है।
English: In addition to your salary, NWF offers the following benefits
Hindi: आपके वेतन के अतिरिक्त, एनएफएल कर्मचारी इन लाभों का आनंद लेते हैंः
English: In addition to your software platform, you also offer a very wide set of professional services.
Hindi: अपने सॉफ़्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म के अलावा, आप पेशेवर सेवाओं का एक बहुत विस्तृत सेट भी प्रदान करते हैं।
English: In addition to your training as an academic expert in human biology and in molecular biology, you will also learn how to examine biomedical issues using a .
Hindi: मानव जीव विज्ञान और आणविक जीव विज्ञान में एक अकादमिक विशेषज्ञ के रूप में आपके प्रशिक्षण के अलावा, आप यह भी सीखेंगे कि एक बहु-विषयक दृष्टिकोण का उपयोग करके जैव चिकित्सा मुद्दों की जांच कैसे करें।
English: In addition to your training as an academic expert in human biology and in molecular biology, you will also learn how to examine biomedical issues using a multidisciplinary approach.
Hindi: मानव जीव विज्ञान और आणविक जीव विज्ञान में एक अकादमिक विशेषज्ञ के रूप में आपके प्रशिक्षण के अलावा, आप यह भी सीखेंगे कि एक बहु-विषयक दृष्टिकोण का उपयोग करके जैव चिकित्सा मुद्दों की जांच कैसे करें।
English: In addition to, Enel, which is headquartered in Rome, talked about it had launched forward its net-zero dedication - a goal which pertains to every direct and indirect emissions - to 2040, having beforehand been 2050.
Hindi: साथ ही, एनेल, जिसका मुख्यालय रोम में है, ने उल्लेख किया कि उसने अपने शुद्ध-शून्य समर्पण को आगे बढ़ाया था - एक उद्देश्य जो प्रत्येक प्रत्यक्ष और तिरछे उत्सर्जन से संबंधित है - 2040 तक, जो पहले 2050 था।
English: In addition to, it's a good spot that can easily be hid.
Hindi: इसके अलावा, यह एक शानदार जगह है जिसे आसानी से छुपाया जा सकता है।
English: In addition to, spending the charge card balances in whole might help in improving upon your credit rating score.
Hindi: इसके अलावा, क्रेडिट कार्ड की शेष राशि का पूरा भुगतान करने से आपके क्रेडिट स्कोर को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी।
English: In addition to, weapons, armor and different tools are additionally very helpful.
Hindi: इसके अलावा, हथियार, कवच और अन्य उपकरण भी बहुत उपयोगी होते हैं।
English: In addition to, what is the worst which can happen?
Hindi: इसके अलावा, क्या हो सकता है कि सबसे बुरा क्या हो सकता है?
English: In addition to, you can enjoy watching a large number of college stars that didn' t find a spot in the NFL.
Hindi: इसके अलावा, आप कई कॉलेज सितारों को देखने का आनंद ले सकते हैं जो एनएफएल में एक स्थान नहीं पाते हैं।
English: In addition to;
Hindi: इसके अतिरिक्त;
English: In addition two officers were re-elected to the Board
Hindi: कार्यकारी बोर्ड में दो उपाध्यक्ष भी निर्वाचित किये गयेः
English: In addition unveiled the deep love he had for their ex-girlfriend Mary Austin, whom received the vast majority of their huge estate after their death in 1991.
Hindi: इसने अपनी पूर्व प्रेमिका मैरी ऑस्टिन के प्रति उनके गहरे प्रेम का भी खुलासा किया, जिसे 1991 में उनकी मृत्यु के बाद उनकी विशाल संपत्ति का बड़ा हिस्सा प्राप्त हुआ था।
English: In addition unveiled the love that is deep had for their ex-girlfriend Mary Austin, whom received the vast majority of their huge property after their death in 1991.
Hindi: इसने अपनी पूर्व प्रेमिका मैरी ऑस्टिन के प्रति उनके गहरे प्रेम का भी खुलासा किया, जिसे 1991 में उनकी मृत्यु के बाद उनकी विशाल संपत्ति का बड़ा हिस्सा प्राप्त हुआ था।
English: In addition views of the world had changed.
Hindi: दुनिया की नज़रें भी बदलने लगी।
English: In addition we guard against unauthorised entry or viewing in the following ways
Hindi: इसके अलावा हम अनधिकृत प्रवेश या देखा जाना रोकने के निम्न तरीके अपनाते हैं
English: In addition we must consider the excellent sales of XR, which together with XS Max has exceeded sales by about 4 times.
Hindi: इसके अलावा, हमें एक्सआर की उत्कृष्ट बिक्री पर विचार करना चाहिए, जो एक्सएस मैक्स के साथ मिलकर बिक्री में लगभग 4 गुना से अधिक है।
English: In addition we will review the work regularly.
Hindi: हम समय-समय पर काम की समीक्षा करते रहेंगे।
English: In addition you can also see directly the manufacturing process.
Hindi: इसके अलावा, आप सीधे निर्माता को देख सकते हैं।
English: In addition you can send and receive money, also.
Hindi: साथ ही आप पैसे भेज व प्राप्त भी कर सकते हैं।
English: In addition you need the support of the U.S. Dept. of Commerce, U.S. Advocacy and U.S. EximBank.
Hindi: इसके अलावा आपको यूएस डिपार्टमेंट ऑफ कॉमर्स, यूएस एडवोकेसी और यूएस एक्जिमबैंक के समर्थन की आवश्यकता है।
English: In addition you will have to study at home for about 20 hours a week.
Hindi: इसके अलावा, आपको सप्ताह में लगभग 20 घंटे घर पर अध्ययन करना होगा।
English: In addition, 25
Hindi: इसके अलावाः  25
English: In addition, 10 times the number of personnel to be recruited in the ranking will be invited to the interview.
Hindi: इसके अलावा, रैंकिंग में भर्ती होने वाले कर्मियों की संख्या 10 साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
English: In addition, 10 will be allocated for P.G. Degree DNB Equivalent qualification.
Hindi: इसके अलावा, पीजी डिग्री  डीएनबी  समकक्ष योग्यता के लिए 10 आवंटित किया जाएगा।
English: In addition, 10,000 other community-based free testing sites are also available in the country.
Hindi: इसके अलावा, देश में 10,000 अन्य समुदाय-आधारित निःशुल्क परीक्षण स्थल भी उपलब्ध हैं।