Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The comedy Office Christmas Party will be released December 9th.
Hindi: 'ऑफिस क्रिसमस पार्टी'9 दिसंबर को होगी रिलीज़
English: The comedy act continues.
Hindi: कॉमेडी जारी है।
English: The comedy central roast of Rob Lowe
Hindi: कॉमेडी सेंट्रल रोस्ट वॉन रोब लोवे
English: The comedy dose of comedy king Kapil Sharma's show is increasing day by day.
Hindi: कॉमेडी किंग कपिल शर्मा के शो पर कॉमेडी की डोज़ दिनों-दिन बढ़ती जा रही है.
English: The comedy drama is slated to hit the silver screens in December 2021, if things go as planned.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म के दिसंबर 2021 में सिल्वर स्क्रीन पर हिट होने की उम्मीद है, अगर चीजें योजना के अनुसार होती हैं।
English: The comedy film pits two sets of con artists, from different generations, against each other as they show their mastery over disguises to outwit each other.
Hindi: फिल्म एक गुदगुदाने वाली कॉमेडी है, जो अलग-अलग पीढ़ियों के दो कलाकारों को एक-दूसरे के सामने खड़ा करेगी, क्योंकि वे अलग अलग भेष में अपनी महारत दिखाते हैं,और एक दूसरे को मात देते है।
English: The comedy film will pit two sets of con artists, from different generations, against each other as they show their mastery over disguises to outwit each other.
Hindi: फिल्म एक गुदगुदाने वाली कॉमेडी है, जो अलग-अलग पीढ़ियों के दो कलाकारों को एक-दूसरे के सामने खड़ा करेगी, क्योंकि वे अलग अलग भेष में अपनी महारत दिखाते हैं,और एक दूसरे को मात देते है।
English: The comedy genius died on September 14 at 61 following an almost decade-long battle with cancer.
Hindi: कैंसर के साथ लगभग एक दशक लंबी लड़ाई के बाद 14 सितंबर को 61 पर कॉमेडी प्रतिभा की मृत्यु हो गई थी।
English: The comedy is the latest addition to Jennifer Lawrence's slate of upcoming projects.
Hindi: कॉमेडी जेनिफर लॉरेंस की आगामी परियोजनाओं की स्लेट का नवीनतम जोड़ है।
English: The comedy king also appeared as a guest judge on the Indian stand-up comedy show The Great Indian Laughter Challenge, alongside Navjot Singh Siddhu and Shekhar Suman.
Hindi: वह भारतीय स्टैंड-अप कॉमेडी शो में अतिथि न्यायाधीश के रूप में भी दिखाई दिए द ग्रेट इंडियन लाफ्टर चैलेंज, नवजोत सिंह सिद्धू और शेखर सुमन के साथ।
English: The comedy legends made the comments during an interview with University of East Anglia's TV station, Nexus, 48 years ago.
Hindi: कॉमेडी के दिग्गजों ने 48 साल पहले यूनिवर्सिटी ऑफ ईस्ट एंग्लिया के टीवी स्टेशन, नेक्सस के साथ एक साक्षात्कार के दौरान टिप्पणी की थी।
English: The comedy magic.
Hindi: जादू की कॉमेडी ।
English: The comedy may be the film's greatest asset, as this is easily the funniest movie of the year.
Hindi: कॉमेडी फिल्म की सबसे बड़ी संपत्ति हो सकती है, क्योंकि यह आसानी से साल की सबसे मजेदार फिल्म है।
English: The comedy movie of 2021
Hindi: 2021 की कॉमेडी फिल्म
English: The comedy movie star of 2019
Hindi: 2019 की कॉमेडी मूवी स्टार
English: The comedy reality show, who is garnering love from the audience, has grabbed the third spot in the list this time.
Hindi: दर्शकों का प्यार बटोर रहा कॉमेडी रियलिटी शो इस बार लिस्ट में तीसरा स्थान हासिल किया है.
English: The comedy series was produced by the popular Indian producer Sanjay Chhel, who directed and ...more
Hindi: कॉमेडी श्रृंखला का निर्माण लोकप्रिय भारतीय निर्माता संजय छेल ने किया, जिन्होंने निर्देशन और ... अधिक
English: The comedy series, which Sudeikis also co-developed and executive produces, follows the story of an American college-level football coach Ted Lasso Sudeikis, who is hired to manage an English Premier League football team.
Hindi: सुदेइकिस द्वारा निर्मित कॉमेडी श्रृंखला, सह-विकसित और कार्यकारी, अमेरिकी फुटबॉल कोच टेड लासो सुदेकिस की कहानी का अनुसरण करती है, जिसे इंग्लिश प्रीमियर लीग में एक फुटबॉल टीम का प्रबंधन करने के लिए काम पर रखा गया है।
English: The comedy show continues.
Hindi: कॉमेडी जारी है।
English: The comedy show has been on air for 13 years and counting.
Hindi: कॉमेडी शो 13 साल से ऑन एयर है और गिनती जारी है।
English: The comedy starring Saoirse Ronan is a few 17-year-old rising up in California.
Hindi: साओर्से रोनन अभिनीत कॉमेडी लगभग 17 वर्षीय कैलिफोर्निया में पली-बढ़ी है।
English: The comedy starring Saoirse Ronan is about a 17-year-old growing up in California.
Hindi: साओर्से रोनन अभिनीत कॉमेडी लगभग 17 वर्षीय कैलिफोर्निया में पली-बढ़ी है।
English: The comedy thriller also featured his daughter and actor Sonam Kapoor.
Hindi: कॉमेडी-थ्रिलर में उनकी बेटी और अभिनेता सोनम कपूर भी थीं।
English: The comedy-thriller also featured his daughter and actor Sonam Kapoor.
Hindi: कॉमेडी-थ्रिलर में उनकी बेटी और अभिनेता सोनम कपूर भी थीं।
English: The comedy-thriller releases on July 26th.
Hindi: डियर कॉमरेड 26 जुलाई को रिलीज होने वाली है।
English: The comes with a great camera for the price.
Hindi: कीमत के लिए एक शानदार कैमरा के साथ आता है।
English: The comet is already in the sky, but requires a telescope.
Hindi: धूमकेतु पहले से ही आकाश में है, लेकिन एक दूरबीन की आवश्यकता है।
English: The comet is estimated to currently be at magnitude 1.4 - a measure of brightness astronomers use, with smaller numbers denoting brighter objects.
Hindi: धूमकेतु वर्तमान में होने का अनुमान है परिमाण 1.4 - चमकीले ऑब्जेक्ट्स को दर्शाते हुए छोटी संख्या के साथ चमक खगोलविदों का उपयोग।
English: The comet is estimated to presently be at magnitude 1.4 - a measure of brightness astronomers use, with smaller numbers denoting brighter objects.
Hindi: धूमकेतु वर्तमान में होने का अनुमान है परिमाण 1.4 - चमकीले ऑब्जेक्ट्स को दर्शाते हुए छोटी संख्या के साथ चमक खगोलविदों का उपयोग।
English: The comet orbits the Sun for 133 years.
Hindi: यह 133 वर्षों में सूर्य की परिक्रमा करता है.
English: The comet orbits the sun every 5.4 years.
Hindi: यह क्षुद्रग्रह हर 5.9 साल में सूर्य की परिक्रमा करता है.
English: The comet will be closest to Earth on July 22-23.
Hindi: 22-23 जुलाई को धरती के सबसे नजदीक होगा यह धूमकेतू
English: The comet will be closest to Earth on July 22nd and 23rd.
Hindi: 22-23 जुलाई को धरती के सबसे नजदीक होगा यह धूमकेतू
English: The comet will make its closest approach to Earth on July 22-23.
Hindi: 22-23 जुलाई को धरती के सबसे नजदीक होगा यह धूमकेतू
English: The comet's journey began an estimated 40,000 au from the sun, deep in the mysterious Oort Cloud.
Hindi: धूमकेतु की यात्रा सूर्य से लगभग 40,000 इकाइयों की दूरी पर शुरू हुई, जो रहस्यमय ऊर्ट क्लाउड में गहरी थी।
English: The comet's journey started an estimated 40,000 au from the sunshine, deep in the mysterious Oort Cloud.
Hindi: धूमकेतु की यात्रा सूर्य से लगभग 40,000 इकाइयों की दूरी पर शुरू हुई, जो रहस्यमय ऊर्ट क्लाउड में गहरी थी।
English: The comet's journey started at an estimated 40,000 au from the Sun, located deep in the mysterious Oort Cloud.
Hindi: धूमकेतु की यात्रा सूर्य से लगभग 40,000 इकाइयों की दूरी पर शुरू हुई, जो रहस्यमय ऊर्ट क्लाउड में गहरी थी।
English: The comet's position near Taurus makes it ideal for spotting all night long.
Hindi: टॉरस के पास धूमकेतु की स्थिति पूरे रात को स्पॉट करने के लिए आदर्श बनाती है।
English: The comfort and practicality of the surface often depends on this parameter.
Hindi: सतह का आराम और व्यावहारिकता अक्सर इस पैरामीटर पर निर्भर करता है।
English: The comfort is life.
Hindi: दिलासा है ज़िन्दगी।
English: The comfort level of the baby is more important.
Hindi: बच्चे का आराम स्तर अधिक महत्वपूर्ण है।
English: The comfort level
Hindi: आराम का स्तरः
English: The comfort of a friend
Hindi: एक दोस्त के आराम
English: The comfort of guests, therefore, is guaranteed.
Hindi: इसलिए, मेहमानों के आराम की गारंटी है।
English: The comfort of india?
Hindi: आरामपसंद भारत ?
English: The comfort of the patient is very important.
Hindi: मरीज की संतुष्टि बहुत महत्वपूर्ण है
English: The comfort-grip handle has a shut-off valve so you can rest your hand while keeping a constant flow.
Hindi: आराम-पकड़ संभाल एक बंद वाल्व है ताकि आप अपने हाथ आराम करते हुए एक निरंतर प्रवाह रख सकते हैं ।
English: The comfortable height of the kitchen chair is calculated as follows
Hindi: रसोई की कुर्सी की आरामदायक ऊंचाई की गणना निम्नानुसार की जाती हैः
English: The comfortable journey will clock in at around five to six hours, comparable to flights to Reykjavik.
Hindi: आरामदायक यात्रा लगभग पांच से छह घंटे तक चलेगी, रेक्जाविक की उड़ानों के लिए।
English: The comfortable room options in the hotel are as follows
Hindi: होटल में निम्न आवास विकल्पः
English: The comfortable zone Sometimes in long-term relationships, we start to take each other and the relationship for granted.
Hindi: आरामदायक क्षेत्रः कभी-कभी दीर्घकालिक रिश्तों में, हम एक-दूसरे को लेना शुरू कर देते हैं और रिश्ते को प्रदान करते हैं।
English: The comfy-goth look did not go well, but at least the singer does things on her own terms.
Hindi: कम्फर्टेबल-गॉथ लुक अच्छा नहीं चला, लेकिन कम से कम गायिका अपनी शर्तों पर काम करती है।
English: The comic book and film will be released worldwide on December 2 on multiple platforms.
Hindi: कॉमिक बुक और फिल्म संस्करण दोनों दुनिया भर में दो दिसंबर को कई प्लेटफार्मों पर जारी किए जाएंगे
English: The comic book and film will be released worldwide on December 2, 2020 on multiple platforms.
Hindi: कॉमिक बुक और फिल्म संस्करण दोनों दुनिया भर में दो दिसंबर को कई प्लेटफार्मों पर जारी किए जाएंगे
English: The comic book creator is launching a series of 11 NFTs based on the popular crime comic, which will go up for auction starting Sept. 29.
Hindi: कॉमिक बुक क्रिएटर लोकप्रिय क्राइम कॉमिक पर आधारित 11 एनएफटी की एक श्रृंखला शुरू कर रहा है, जिसकी नीलामी 29 सितंबर से शुरू होगी।
English: The comic book, which gave birth to iconic figures such as Superman and Spiderman, has gone from paper to digital.
Hindi: हास्य पुस्तक, जिसने सुपरमैन और स्पाइडरमैन जैसे प्रतिष्ठित आंकड़ों को जन्म दिया, कागज से डिजिटल तक चला गया है।
English: The comical role opposite R. Madhavan in Tanu Weds Manu 2011 was well received, but a short, glamorous role followed in the film that later failed to advance her career.
Hindi: 2011 में बॉक्स ऑफिस पर हिट आर.माधवन के सामने एक कॉमिक भूमिका तनु वेड्स मनु को अच्छी तरह से मिली थी, हालांकि इसके बाद फिल्मों में संक्षिप्त, ग्लैमरस भूमिकाओं की एक श्रृंखला हुई जो उनके करियर को आगे बढ़ाने में विफल रही।
English: The comicbook and film will be released worldwide on December 2 on multiple platforms.
Hindi: कॉमिक बुक और फिल्म संस्करण दोनों दुनिया भर में दो दिसंबर को कई प्लेटफार्मों पर जारी किए जाएंगे
English: The comics industry is in danger.
Hindi: कॉमिक्स उद्योग खतरे में है।
English: The comics will initially be launched in Hindi, English and Bengali languages.
Hindi: कॉमिक्स को शुरुआत में हिंदी, अंग्रेजी और बंगाली भाषाओं में लॉन्च किया जाएगा.
English: The coming 21 days are very important to break the coronavirus infection cycle.
Hindi: कोरोनोवायरस संक्रमण चक्र को तोड़ने के लिए आने वाले 21 दिन बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: The coming back of migrated Kashmir pundits would be ensured and financial assistance will be provided to the refugees who had come from West Pakistan, PoK and Chumb.
Hindi: पश्चिमी पाकिस्तान, पाकिस्तान के कब्जे वाले जम्मू-कश्मीर और छंब से आए शरणार्थियों के पुनर्वास के लिए वित्तीय सहायदा प्रदान की जाएगी.
English: The coming days are going to be VERY interesting.
Hindi: आने वाले दिन बहुत ही रोचक होने वाले हैं।
English: The coming days are going to be very interesting.
Hindi: आने वाले दिन बहुत ही रोचक होने वाले हैं।
English: The coming days shall be good.
Hindi: आने वाले दिन बहुत अच्छे होंगे।
English: The coming days will be very interesting.
Hindi: आने वाले दिन बहुत ही रोचक होने वाले हैं।
English: The coming days will show.
Hindi: आने वाले दिन दिखाएंगे।
English: The coming days, maybe even hours, will be interesting.
Hindi: आने वाले दिन, शायद घंटे भी, दिलचस्प होंगे।
English: The coming days, maybe even the hours, will be interesting.
Hindi: आने वाले दिन, शायद घंटे भी, दिलचस्प होंगे।
English: The coming destruction.
Hindi: आने वाला विनाश।
English: The coming game will be much more exciting.
Hindi: आने वाला मैच काफी ज्यादा रोमांचक होगा.
English: The coming generations will always be indebted to Shri Kalyan Singh ji for his invaluable contribution in the cultural upliftment of India.
Hindi: भारत के सांस्कृतिक उत्थान में उनके योगदान के लिए आने वाली पीढ़ियां हमेशा कल्याण सिंह जी की आभारी रहेंगी।
English: The coming generations will remember him fondly for his works and wonderful personality.
Hindi: आने वाली पीढ़ियां उनके काम और अद्भुत व्यक्तित्व को प्यार से याद रखेंगी.
English: The coming generations will remember how the farmers of the country saved farming and the farmers by risking their own lives.
Hindi: आने वाली पीढ़ियां याद रखेंगी कि कैसे देश के किसानों ने अपनी जान जोखिम में डालकर खेती और किसानों को बचाया।
English: The coming generations will remember how the farmers of this country put their lives on the line to save agriculture and farmers.
Hindi: आने वाली पीढ़ियां याद रखेंगी कि किस तरह इस देश के किसानों ने अपनी जान की बाज़ी लगाकर किसानी और किसानों को बचाया था.
English: The coming generations will remember how they sacrificed their lives to save farming and farmers.
Hindi: आने वाली पीढ़ियां याद रखेंगी कि कैसे देश के किसानों ने अपनी जान जोखिम में डालकर खेती और किसानों को बचाया।
English: The coming holiday season should be a time of joy, but the crypto-market is down and inflation has been on the rise.
Hindi: आने वाला छुट्टियों का मौसम खुशी का समय होना चाहिए, लेकिन क्रिप्टो-बाजार नीचे है और मुद्रास्फीति बढ़ रही है।
English: The coming life.
Hindi: आने वाला जीवन।
English: The coming man.
Hindi: आने वाले मनुष्य की।
English: The coming nights you have a good reason to go outside with a blanket under your arm and maybe even spend the whole night in the open air.
Hindi: आने वाली रातें आपके पास अपने हाथ के नीचे एक कंबल के साथ बाहर जाने का एक अच्छा कारण है और शायद पूरी रात खुली हवा में भी बिताएं।
English: The coming of Elijah 99-13
Hindi: एलियाह आएगा 99-13
English: The coming of Europeans to India
Hindi: यूरोपीयों का भारत आगमन
English: The coming of God's Kingdom 20-37
Hindi: परमेश्वर का राज कैसे आएगा 20-37
English: The coming of Islam
Hindi: इस्लाम का आगमन
English: The coming of Jehovah's day 1-5
Hindi: यहोवा का दिन आ रहा है 1-5
English: The coming of Messiah.
Hindi: मसीहा के आने का.
English: The coming of Windows Phone 8
Hindi: आ रहा है विंडोज फोन 8
English: The coming of a new dawn in India
Hindi: ले आए भारत में नया सवेरा
English: The coming of a new era?
Hindi: नए युग की चाह?
English: The coming of age films
Hindi: आने वाली उम्र की फिल्में
English: The coming of his brother
Hindi: भाई के आने की
English: The coming of the Aryans in India
Hindi: भारत में आर्यों का आगमन
English: The coming of the English --
Hindi: -अंग्रेजों का आगमन-
English: The coming of the European trading
Hindi: यूरोपीय व्यापार का आगमन
English: The coming of the Europeans --
Hindi: यूरोपियों का आगमन-
English: The coming of the King of Zion
Hindi: सिय्योन के राजा का आगमन
English: The coming of the Lord may be delayed.
Hindi: प्रभु की क्रृपा मे देर हो सकती है।
English: The coming of the Lord!
Hindi: प्रभु के लिए आ रहा है!
English: The coming of the Portuguese to India.
Hindi: पुर्तगालियो का भारत आगमन॥
English: The coming of the Son of Man 1324-37
Hindi: इंसान का बेटा आएगा 1324-27
English: The coming of the Son of man 1324-27
Hindi: इंसान का बेटा आएगा 1324-27
English: The coming of winter brings in a new variety of flavourful dishes and vegetables that are exclusively enjoyed during the cold season.
Hindi: सर्दियों का आगमन एक नई किस्म के स्वादिष्ट व्यंजन और सब्ज़ियाँ लेकर आता है जिनका विशेष रूप से ठंड के मौसम में आनंद लिया जाता है।
English: The coming time will be for electric vehicles.
Hindi: आने वाला समय इलेक्ट्रिक वाहनों का होगा।
English: The coming time will be good in terms of education.
Hindi: शिक्षा के मामले में समय अच्छा रहेगा।
English: The coming together of ERP firms Acumatica and IFS - an early analysis - No, it's not a merger, but it's definitely a cloud ERP market shakeup.
Hindi: ईआरपी फर्म एक्यूमैटिका और आईएफएस का एक साथ आना - एक प्रारंभिक विश्लेषण - नहीं, यह विलय नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक बादल ईआरपी बाजार शेकअप है।
English: The coming together of Mr. Siddaramaiah and Mr. Gowda on the same platform, even before the latter's formal entry into the Congress fold, assumes political significance in the region and provides a throwback to the pre-2006 days of the JD S when both the leaders were in the same party.
Hindi: श्री सिद्धारमैया और श्री गौड़ा का एक ही मंच पर एक साथ आना, कांग्रेस में औपचारिक प्रवेश से पहले ही, इस क्षेत्र में राजनीतिक महत्व ग्रहण कर लेता है और जद एस के 2006 से पहले के दिनों की याद दिलाता है जब दोनों नेता एक ही पार्टी में थे।
English: The coming week is very important for the politics of Punjab.
Hindi: पंजाब की सियासत के लिए आने वाला हफ्ता बेहद अहम है।
English: The coming weekend the show will see the finale task where all the contestants will compete to win the show.
Hindi: आने वाले सप्ताहांत में यह शो होगा फिनाले टास्क देखें जहां सभी प्रतियोगी शो जीतने के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: The coming weeks and months could be very, very damaging for the Afghan people as the amount of aid flowing into the war-torn country will simply not be enough, Fox News's Trey Yingst reported on Tuesday.
Hindi: आने वाले सप्ताह और महीने "के लिए बहुत, बहुत हानिकारक हो सकते हैं" अफ़ग़ान लोग" युद्धग्रस्त देश में बहने वाली सहायता की राशि के रूप में "बस पर्याप्त नहीं होगा," फॉक्स न्यूज 'ट्रे यिंगस्ट ने मंगलवार को सूचना दी।
English: The coming year 2021 will bring very special and significant changes in the lives of all the 12 zodiac signs, which will have an impact on almost all the areas of their life.
Hindi: राशिफल 2022 के अनुसार समझें तो, आने वाला साल 2022 सभी 12 राशियों के जीवन में बेहद खास और महत्वपूर्ण बदलाव लेकर आएगा जिसका प्रभाव आपके जीवन के लगभग सभी क्षेत्रों पर किसी न किसी रूप से ज़रूर पड़ेगा।
English: The coming year brings major challenges.
Hindi: अगले साल बड़ी चुनौतियां हैं सामने
English: The coming year is important with the Asian Games and the World Championships, and then other tournaments ...
Hindi: आने वाला साल एशियाई खेलों और विश्व चैंपियनशिप और फिर ओलंपिक की ओर ले जाने वाले अन्य टूर्नामेंटों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The coming year is important with the Asian Games and the World Championships, and then other tournaments leading to the Olympics again.
Hindi: आने वाला साल एशियाई खेलों और विश्व चैंपियनशिप और फिर ओलंपिक की ओर ले जाने वाले अन्य टूर्नामेंटों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The coming year is the festival of happiness
Hindi: आने वाला साल हो खुशियों का त्योहार
English: The coming year will be interesting.
Hindi: आने वाले वर्ष दिलचस्प होंगे।
English: The coming year will present enormous challenges.
Hindi: अगले साल बड़ी चुनौतियां हैं सामने
English: The coming years are open for us.
Hindi: आने वाले वर्ष हमारे लिए खुले हैं।
English: The coming, going,
Hindi: इक आता है ,इक जाता है,
English: The coming-of-age drama is set in Los Angeles' San Fernando Valley during the 1970s, and stars a sensational cast of actors such as Bradley Cooper, Benny Safdie, Alana Haim and Philip Seymour Hoffman's son Cooper Hoffman in his acting debut.
Hindi: आने वाले युग का नाटक 1970 के दशक के दौरान लॉस एंजिल्स की सैन फर्नांडो घाटी में सेट किया गया है, और इसमें ब्रैडली कूपर, बेनी सफी, अलाना हैम और फिलिप सीमोर हॉफमैन के बेटे कूपर हॉफमैन अपने अभिनय की शुरुआत में जैसे अभिनेताओं की एक सनसनीखेज कलाकार हैं।
English: The comma , separates the two values.
Hindi: कोमा , दो मूल्यों के बीच अलगाव को निर्दिष्ट करता है
English: The command 0.
Hindi: आदेश सं0 .
English: The command I'm trying to run
Hindi: आदेश मैं चलाने की कोशिश कर रहा हूँः
English: The command and lunar modules are both found at the top.
Hindi: कमांड और लूनर मॉड्यूल दोनों शीर्ष पर पाए जाते हैं।
English: The command bridge allows for 360 degree views, allowing for lookouts to see everything over the city-like structures that line the wing of this colossal ship.
Hindi: कमांड ब्रिज 360-डिग्री के दृश्यों के लिए अनुमति देता है, शहर के समान संरचनाओं पर सब कुछ देखने के लिए अनुमति देता है जो इस विशाल जहाज के विंग को लाइन करता है।
English: The command bridge allows for 360-degree views, allowing for lookouts to see everything over the city-like structures that line the wing of this colossal ship.
Hindi: कमांड ब्रिज 360-डिग्री के दृश्यों के लिए अनुमति देता है, शहर के समान संरचनाओं पर सब कुछ देखने के लिए अनुमति देता है जो इस विशाल जहाज के विंग को लाइन करता है।
English: The command center is a few hundred meters away from the U.S. Embassy, which is a regular target of rocket attacks.
Hindi: कमांड सेंटर से कुछ ही सौ मीटर की दूरी पर अमेरिकी दूतावास स्थित है, जो अक्सर रॉकेट हमलों के निशाने पर रहता है।
English: The command center is a few hundred meters away from the US Embassy, which is a regular target of rocket attacks.
Hindi: कमांड सेंटर से कुछ ही सौ मीटर की दूरी पर अमेरिकी दूतावास स्थित है, जो अक्सर रॉकेट हमलों के निशाने पर रहता है।
English: The command center is a few hundred yards away from the U.S. Embassy, which is a regular target of rocket attacks.
Hindi: कमांड सेंटर से कुछ ही सौ मीटर की दूरी पर अमेरिकी दूतावास स्थित है, जो अक्सर रॉकेट हमलों के निशाने पर रहता है।
English: The command center should be made more effective in all the districts.
Hindi: कमांड सेंटर को सभी जिलों में और प्रभावी बनाया जाए
English: The command centre is a few hundred meters away from the US Embassy, which is a regular target of rocket attacks.
Hindi: कमांड सेंटर से कुछ ही सौ मीटर की दूरी पर अमेरिकी दूतावास स्थित है, जो अक्सर रॉकेट हमलों के निशाने पर रहता है।
English: The command centre is a few hundred metres from the US Embassy, which is a regular target of rocket attacks.
Hindi: कमांड सेंटर से कुछ ही सौ मीटर की दूरी पर अमेरिकी दूतावास स्थित है, जो अक्सर रॉकेट हमलों के निशाने पर रहता है।
English: The command does not have any parameters
Hindi: पैरामीटर के बिना कमांडः
English: The command for creating a table is as easy as creating a database.
Hindi: एक डेटाबेस बनाना उतना ही सरल है जितना टेबल बनाना।
English: The command history is available.
Hindi: ऑर्डर इतिहास उपलब्ध है।
English: The command intends to leave one modernized Borey in the Northern Fleet, which is still under construction, but in a high degree of readiness.
Hindi: कमान उत्तरी बेड़े में एक आधुनिक बोरे को छोड़ने का इरादा रखती है, जो अभी भी निर्माणाधीन है, लेकिन उच्च स्तर की तत्परता में।
English: The command is not valid or not supported.
Hindi: आदेश मान्य नहीं है या समर्थित नहीं है।
English: The command is received, and our stomach and small intestine begin to make nerve impulses in the opposite direction to push out the contents.
Hindi: आदेश प्राप्त होता है, और हमारे पेट और छोटी आंत सामग्री को बाहर धकेलने के लिए विपरीत दिशा में तंत्रिका आवेग बनाने लगते हैं।
English: The command line option
Hindi: कमांड लाइन विकल्पः
English: The command line options
Hindi: कमांड लाइन विकल्पः
English: The command line parameters
Hindi: कमांड लाइन पैरामीटर
English: The command line version
Hindi: कमांड लाइन संस्करण
English: The command line which works for me is
Hindi: मेरे लिए काम करने वाली कमांड लाइन हैः
English: The command line will open up.
Hindi: कमांड लाइन खुल जाएगा।
English: The command may take some time to complete.
Hindi: कमांड ऑपरेशन पूरा होने में कुछ समय लग सकता है।
English: The command of Acts 1631
Hindi: प्रेरितों के काम 1631
English: The command of English may be confirmed by the following
Hindi: अंग्रेजी की कमान निम्नलिखित द्वारा पुष्टि की जा सकती हैः
English: The command of South Africa T20 team that came to India is given in the hands of wicketkeeper batsman Quinton de Kock.
Hindi: भारत दौरे पर आई साउथ अफ्रीका टी20 टीम की कमान विकेटकीपर बल्लेबाज क्विंटन डी कॉक के हाथों में दी गई है।
English: The command of one troop was in the hands of Maharana and the other was headed by his son Amar Singh.
Hindi: एक टुकड़ी की कमान स्वयं महाराणा के हाथ में थी और दूसरी टुकड़ी का नेतृत्व उनके पुत्र अमरसिंह कर रहे थे।
English: The command of the 9 Army noted
Hindi: 9 सेना की कमान ने उल्लेख कियाः
English: The command of the Armed Forces of Ukraine urged residents of the Chernihiv region not to interfere with the transfer of troops and military equipment
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों की कमान ने चेर्निहाइव क्षेत्र के निवासियों से सैनिकों और सैन्य उपकरणों के हस्तांतरण में हस्तक्षेप नहीं करने का आग्रह किया
English: The command of the German troops was about 5-10.
Hindi: जर्मन सैनिकों की कमान लगभग 5-10 थी।
English: The command of the Holy Quran
Hindi: पवित्र क़ुरआन का आदेश हैः
English: The command of the Indian army was in the hands of the British General Sir Francis Butcher, at the time of Indian independence.
Hindi: """भारतीय स्वतंत्रता के समय भारतीय सेना की कमान ब्रिटिश जनरल सर फ्रांसिस बुचर के हाथों में थी।"