Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trump had earlier offered mediation but was rejected by India.
Hindi: ट्रंप की तरफ से पहले भी मध्यस्थता की पेशकश की जा चुकी है लेकिन भारत ने इसे सिरे से नकार दिया था।
English: Trump had earlier said that India and US are committed to fighting radical Islamic terrorism.
Hindi: उधर ट्रंप ने कहा है कि भारत और अमरीका 'कट्टर इस्लामी आतंकवाद' से लड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: Trump had earlier warned Iran that the US would target 52 sites in Iran.
Hindi: इससे पहले ट्रंप ने ईरान के 52 ठिकानों को निशाना बनाए जाने की धमकी दी थी।
English: Trump had even called India tariff king accusing India of imposing tremendously high tariffs on American products.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारत को टैरिफ किंग कहते हुए अमेरिकी उत्पादनों पर कर बढ़ाने के लिए उसकी आलोचना भी की है
English: Trump had even signed an executive order banning Muslims from several countries such as Iran, Iraq and Syria from entering the US.
Hindi: यहां तक कि ट्रंप ने इरान, इराक और सीरिया के मुस्लिमों के अमेरिका में प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया था।
English: Trump had exuded confidence that his administration would prevail in the government's appeal of the ruling.
Hindi: ट्रंप ने विश्वास जताया था कि उनका प्रशासन इस फैसले के खिलाफ अपील जीत जाएगा।
English: Trump had lashed out at GOP lawmakers on Twitter, charging earlier this week that Weak and tired Republican leadership will allow the bad Defense Bill to pass.
Hindi: ट्रंप ने इस हफ्ते की शुरुआत में ट्विटर पर रिपब्लिकन सांसदों पर गुस्सा निकाला था और कहा था कि रिपब्लिकन पार्टी का थका हुआ और कमजोर नेतृत्व खराब रक्षा विधेयक को पारित होने देगा।
English: Trump had last month again offered to help resolve the dispute between India and Pakistan, saying that the US was watching the developments between the two countries over Kashmir very closely.
Hindi: बता दें, ट्रंप ने पिछले महीने भारत और पाकिस्तान के बीच विवाद को सुलझाने में मदद करने की पेशकश करते हुए कहा था कि अमेरिका, कश्मीर पर दोनों देशोंभारत-पाकिस्तान के बीच हुए घटनाक्रम को बहुत करीब से देख रहा था।
English: Trump had last week said that the United States will reduce its troop strength in Germany from the nearly 52,000 at present to 25,000.
Hindi: गौरतलब है कि ट्रंप ने पिछले सप्ताह कहा था कि अमेरिका जर्मनी में मौजूद अपने 52,000 सैनिकों की संख्या घटाकर 25,000 करेगा।
English: Trump had not responded, Khan said.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि ट्रंप ने इस पर जवाब नहीं दिया था।
English: Trump had on Friday praised Indias astounding growth after it opened up its economy and also lauded Modi, saying he has been working successfully to bring the vast country and its people together.
Hindi: ट्रंप ने शनिवार को भारत की अद्भुत वृद्धि की तारीफ करने के साथ ही प्रधानमंत्री मोदी की भी प्रशंसा करते हुये कहा था कि वह इस विशाल देश और उसके लोगों को साथ लाने के लिये सफलतापूर्वक काम कर रहे हैं।
English: Trump had planned to spend Christmas at his private club in Florida but stayed behind in Washington due to the partial government shutdown.
Hindi: ट्रंप की योजना फ्लोरिडा स्थित अपने क्लब में क्रिसमस मनाने की थी लेकिन सरकार का कामकाज आंशिक तौर पर ठप होने की वजह से वो वाशिंगटन में ही रुके.
English: Trump had pledged to strengthen the Indo-US ties during his telephonic conversation with Prime Minister Narendra Modi last month.
Hindi: पिछले माह ट्रंप ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ टेलीफोन पर हुई अपनी बातचीत के दौरान भारत अमेरिका संबंधों को मजबूत करने का संकल्प जताया था।
English: Trump had praised Modi for his strong leadership and said that Indias help during this crisis will not be forgotten.
Hindi: ट्रंप ने मोदी के मजबूत नेतृत्व को लेकर उनकी सराहना करते हुए कहा था कि संकट के दौरान भारत की मदद को वह कभी नहीं भूलेंगे.
English: Trump had privately expressed frustration over Congress' ability to limit or override the power of the president on national security matters, according to Trump administration officials and advisers.
Hindi: ट्रंप प्रशासन के अधिकारियों एवं सलाहकारों ने गोपनीयता की शर्त पर बताया था कि ट्रंप ने राष्ट्रीय सुरक्षा मामलों पर राष्ट्रपति की ताकत को सीमित करने की कांग्रेस की क्षमता को लेकर निजी रूप से निराशा जताई है.
English: Trump had refused to commit himself to whether he would accept the results of the November 8 general elections during the third and final presidential debate.
Hindi:  ट्रंप ने राष्ट्रपति पद की तीसरी एवं अंतिम बहस के दौरान यह वादा करने से इंकार कर दिया था कि वह आठ नवंबर को होने वाले आम चुनाव के नतीजे स्वीकार करेंगे।
English: Trump had said Baghdadi had died like a dog.
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि बगदादी एक कुत्ते की तरह मर गया.
English: Trump had said earlier that he has no plans to quit Twitter even after becoming US President this week.
Hindi: ट्रंप ने पहले कहा था कि राष्ट्रपति का पदभार संभालने के बाद उनका ट्विटर छोड़ने का कोई इरादा नहीं है।
English: Trump had said he was satisfied with the Indian decision to reduce the import tariff on Harley-Davidson motorcycles from 100 per cent to 50 per cent.
Hindi: वहीं ट्रंप ने कहा कि वह हार्ले डेविडसन पर टैक्स को 100 फीसदी से घटाकर 50 फीसदी करने के भारत के फैसले से संतुष्ट हैं।
English: Trump had said that Kim had also promised not to conduct missile tests till the meeting.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि किम ने बैठक होने तक मिसाइल परीक्षण नहीं करने का भी वादा किया है।
English: Trump had said that the US could cut aid if Palestinians rejected peace efforts with Israel.
Hindi: ट्रंप ने कहा था कि इजरायल के साथ शांति प्रयासों को अगर फिलीस्तीन नकार देता है, तो अमेरिका उसे दी जाने वाली सहायता में कटौती कर सकता है।
English: Trump had said this while speaking to reporters at the White House.
Hindi: ट्रंप ने व्हाइट हाउस में संवाददाताओं के सवालों के जवाब में यह बात कही।
English: Trump had said.
Hindi: ट्रंप ने कही थी यह बात
English: Trump had said We spoke last night about Kashmir, the Prime Minister really feels he has it under control.
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'हमने बीती रात कश्मीर के बारे में बात की, प्रधानमंत्री को वास्तव में यह लगता है कि यह स्थिति उनके नियंत्रण में है।
English: Trump had slammed Pakistan for its continued support to terrorist groups and warned Islamabad of consequences if it continued to do so.
Hindi: ट्रंप ने इससे पहले पाकिस्तान की आलोचना उसके द्वारा आतंकवादियों को लगातार दिए जा रहे समर्थन की वजह से करते हुए चेतावनी दी थी कि अगर इस्लामाबाद का यही रवैया रहा तो उसे इसके परिणाम भुगतने होंगे.
English: Trump had slammed Pakistan for its continued support to terrorist groups and warned Islamabad of consequences if it continues to do so while announcing his Afghan and south Asia policy in August.
Hindi: इस साल अगस्त में अफगान एवं दक्षिण एशिया नीति की घोषणा करते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने पाकिस्तान को आतंकवादी समूहों का समर्थन करने के लिए फटकार लगायी थी और ऐसा लगातार किये जाने पर इस्लामाबाद को इसके परिणाम भुगतने की भी चेतावनी दी थी।
English: Trump had teased the idea of running for the presidency since 1987, but many feel the final straw for him was the 2011 White House Correspondents dinner when he was made the unwitting target of President Barack Obamas pointed jokes.
Hindi: ट्रम्प ने 1987 से ही राष्ट्रपति चुनाव लड़ने का विचार किया था लेकिन कई लोगों का मानना है कि 2011 में व्हाइट हाउस संवाददाताओं के रात्रि भोज के दौरान उनका विचार और प्रबल हुआ।
English: Trump had then refused to confirm those reports.
Hindi: हालांकि ट्रंप ने उन खबरों की पुष्टि करने से इनकार कर दिया था.
English: Trump had threatened to cut US funding to WHO.
Hindi: ट्रंप विश्व स्वास्थ्य संगठन की फंडिंग रोकने की धमकी भी दे चुके हैं
English: Trump had threatened to cut off financial aid to countries that voted in favor of the resolution.
Hindi: ट्रंप ने इस प्रस्ताव का समर्थन करने वाले देशों को आर्थिक मदद रोकने की धमकी दी थी।
English: Trump had threatened to cut off financial aid to countries that voted in favour of the resolution.
Hindi: ट्रंप ने प्रस्ताव के समर्थन में मतदान करने वाले देशों को आर्थिक मदद रोक देने की धमकी दी थी।
English: Trump had tweeted about this incident too.
Hindi: ट्रंप ने भी अपने ट्वीट में इस घटना की तरफ इशारा किया है.
English: Trump had tweeted that the Progressive Democrat Congresswomen should go back and fix the totally broken and crime infested places they came from.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया था कि प्रगतिशील डेमोक्रेट कांग्रेसवालों को पूरी तरह से टूटे हुए और अपराध प्रभावित स्थानों को ठीक करना चाहिए, जहां से वे आए थे।
English: Trump had tweeted, Thank you India and the Indian people for the decision on HCQ.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप का कहना था, एचसीक्यू पर लिए गए फैसले के लिए भारत और वहां के लोगों का शुक्रिया.
English: Trump had tweeted.
Hindi: ट्रंप ने एक ट्वीट किया है.
English: Trump had warned that Pakistan's support for the Afghan Taliban and the Haqqani extremist network would have consequences.
Hindi: ट्रंप ने भी अपने संबोधन में पाकिस्तान को चेतावनी दी थी कि अगर उसने अफगान तालिबान और हक्कानी नेटवर्क का समर्थन करना जारी रखा तो इसके परिणाम भुगतने पड़ सकते हैं।
English: Trump hails ''very good start'' with Putin at first summit
Hindi: ट्रंप ने पुतिन के साथ वार्ता को काफी अच्छी शुरूआत बताया
English: Trump hails China trade deal as 'much better' than expected
Hindi: ट्रंप ने चीन व्यापार समझौते को उम्मीद से कहीं बेहतर बताया
English: Trump hails North Korea's pledge to dismantle nuclear test site
Hindi: उत्तर कोरिया के परमाणु परीक्षण स्थलों को नष्ट करने के फैसले को ट्रंप ने सराहा
English: Trump hails military after 'Mother Of All Bombs' dropped in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में मदर ऑफ ऑल बॉम्स गिराने के बाद राष्ट्रपति ट्रम्प ने सेना को सराहा
English: Trump has
Hindi: ट्रंप ने इस
English: Trump has 'made a mistake for future of our planet' Macron
Hindi: ट्रंप ने पृथ्वी के भविष्य के लिए भूल की  मैक्रान
English: Trump has 40 percent support to Clinton's 39 percent, Rasmussen said.
Hindi: रासमुसेन के अनुसार ट्रंप को 40 प्रतिशत और हिलेरी को 39 प्रतिशत लोगों का समर्थन मिला।
English: Trump has 845 delegates, followed by Ted Cruz 559 and John Kasich 148.
Hindi: ट्रंप के पास 845 डेलिगेट, टेड क्रूज के पास 559 और जॉन कैसिच के पास 148 डेलिगेट का समर्थन है।
English: Trump has a three-point lead in Georgia.
Hindi: ट्रंप को जॉर्जिया में तीन अंक की बढ़त प्राप्त है।
English: Trump has accepted an invitation for a meeting with Kim.
Hindi:  ट्रंप ने किम के साथ बैठक का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है।
English: Trump has accepted an invitation from Prime Minister Narendra Modi to visit India.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्रंप को भारत आने के लिए आमंत्रित किया था।
English: Trump has accused Iran of not following the terms of the deal.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने आरोप लगाया है कि ईरान समझौते का पालन नहीं कर रहा।
English: Trump has accused the Mexican government of failing to do enough to crack down on the surge of Central American migrants who have been flowing to the U.S in search of asylum from countries including El Salvador, Honduras and Guatemala.
Hindi: ट्रंप ने मैक्सिकन सरकार पर आरोप लगाया है कि वह अल सल्वाडोर, होंडुरास और ग्वाटेमाला सहित देशों से शरण की तलाश में अमरीका में आने वाले मध्य अमरीकी प्रवासियों के प्रवाह को रोकने के लिए विफल रही है।
English: Trump has agreed to continue an ongoing working-level dialogue between the two security council staffs, she said.
Hindi: ट्रंप इस बात पर रजामंद हैं कि वह दो सिक्योरिटी काउंसिल स्टाफ्स के बीच कार्य स्तर पर बातचीत को जारी रखेंगे।
English: Trump has almost always been in the public eye, whether with his real estate deals, his bankruptcy or his reality show, The Apprentice.
Hindi: ट्रंप काफी समय से सुर्खियों में रहे हैं, फिर चाहे वह कोई रियल इस्टेट डील हो या उनका दिवालियापन या फिर उनका रिऐलिटी शो द अप्रेंटिस।
English: Trump has already banned ANTIFA as a terrorist organisation.
Hindi: ' ट्रंप पहले भी 'एंटीफा' को आतंकवादी संगठन बता चुके हैं।
English: Trump has already called out India for its duties on Harley-Davidson motorbikes, and this month Modi ordered them cut to 50 percent from 75 percent for high-end bikes.
Hindi: ट्रंप पहले ही हार्ले-डेविडसन मोटरसाइकिल्स पर लगने वाली ड्यूटीज को कम करने के लिए भारत से कह चुका है और इस महीने मोदी ने हाई-ऐंड बाइक्स के लिए टैरिफ रेट को 75 फीसदी से घटाकर 50 फीसदी कर दिया है। लेकिन यह ट्रम्प को संतुष्ट कर पाया है। ट्रम्प ने अमेरिका में बिकने वाली भारतीय बाइक्स के लिए जीरो ड्यूटीज पर इशारा करते हुए कहा कि वह उन देशों के खिलाफ 'रेसिप्रोकल टैक्स' को बढ़ावा देंगे जो अमेरिकी प्रोडक्ट्स पर टैरिफ लगाते हैं।
English: Trump has already imposed 25 per cent tariffs on USD 250 billion in Chinese imports.
Hindi: ट्रंप पहले ही चीन के 250 अरब डॉलर के सामानों पर 25 प्रतिशत शुल्क लगा चुका है।
English: Trump has already made the American economy strong again, Modi said.
Hindi: ट्रम्प ने पहले ही अमेरिकी अर्थव्यवस्था को फिर से मजबूत बना दिया है.
English: Trump has already set up a provisional team, encouraging foreign leaders and officials to visit his headquarters in New York for familiarisation meetings.
Hindi: ट्रंप पहले ही एक अंतरिम टीम बना चुके हैं और वह विदेशी नेताओं एवं अधिकारियों को परिचय भेंटों के वास्ते न्यूयार्क में अपने मुख्यालय में आने के लिए उत्साहित कर रहे हैं।
English: Trump has also called for a greater Indian role in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान की परेशानियां बढ़ाते हुए ट्रम्प ने भारत से अफगानिस्तान में और बड़ी भूमिका निभाने के लिए कहा था.
English: Trump has also maintained higher favorable ratings among Republicans and the party leaders since he emerged as the sole Republican candidate in May compared with earlier in the year.
Hindi: ट्रंप भी मई में इकलौता रिपब्लिकन उम्मीदवार बनने के बाद से इस साल की शुरुआत की तुलना में रिपब्लिकन सदस्यों और पार्टी के नेताओं के बीच अपनी रेटिंग ऊंची रखने में कामयाब रहे हैं।
English: Trump has also offered to mediate between Indian and Pakistan on more than one occasion in recent past.
Hindi: ट्रंप हाल के दिनों में तीन बार भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता की पेशकश की है।
English: Trump has also often accused Beijing of unfair trade practices, currency manipulation and military buildup in the South China Sea.
Hindi: ट्रंप ने बीजिंग पर कई बार अनुचित व्यापारिक कार्यों, मुद्रा हेर-फेर और दक्षिण चीन सागर में सैन्य तैनाती का भी आरोप लगाया था.
English: Trump has also said that he did not discuss the issue of Delhi violence with PM Modi as it is Indias matter.
Hindi: दिल्ली में हिंसक घटनाओं पर ट्रंप ने साफ कहा कि मैंने प्रधानमंत्री मोदी से इस पर चर्चा नहीं की है, यह भारत का अपना मामला है।
English: Trump has also spoken with UN Secretary General Ban Ki-moon, British Prime Minister Theresa May, Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud, New Zealand Prime Minister John Key, and Australian Prime Minister Malcom Turnbull.
Hindi: ट्रंप ने संयुक्त राष्ट्र के महासचिव बान की मून, ब्रिटेन की प्रधानमंत्री टेरेसा मे, सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सौद, न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री जॉन की और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल से भी बात की।
English: Trump has also threatened 25 per cent tariffs on another USD 300 billion in goods from China.
Hindi: उसने 300 अरब डॉलर के अन्य सामानों पर भी 25 प्रतिशत शुल्क लगाने की चेतावनी दी थी।
English: Trump has also threatened to crackdown on auto imports.
Hindi: ट्रंप ने ऑटोमोबाइल पर भी पर भी आयात शुल्क लगाने की चेतावनी दी है.
English: Trump has also threatened to impose tariffs on an additional 100 billion in Chinese goods if Beijing retaliates.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ट्रंप ने चीन द्वारा बदले की कार्यवाही करते हुए कदम उठाने की स्थिति में अतिरिक्त 100 अरब डॉलर के चीनी उत्पाद पर भी शुल्क लगाने की चेतावनी दी थी।
English: Trump has angered Canada with his protectionist rhetoric, and has threatened to scrap the North American Free Trade Agreement NAFTA in favor of a new bilateral trade deal.
Hindi: ट्रम्प ने अपने इस संरक्षणवादी कदम से कनाडा को नाराज कर दिया है. ट्रंप एक नए द्विपक्षीय व्यापार सौदे के पक्ष में उत्तरी अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते एनएएफटीए को रद्द करना चाहते हैं.
English: Trump has announced the relocation of the US embassy in Jerusalem.
Hindi: ट्रंप ने यह घोषणा की है कि अमेरिका इजरायल के अपने दूतावास को जेरूसलम ले जाएगा.
English: Trump has applauded the good immigrant saying that generations of Indians and Hindu Americans have strengthened our country with their values of hard work, education and enterprise.
Hindi: ट्रंप ने अच्छे प्रवासियों की यह कहकर तारीफ की है कि भारतीयों और हिंदू अमेरिकियों की कई पीढ़ियों ने अपनी कड़ी मेहनत, शिक्षा तथा उद्यमशीलता से हमारे देश को मजबूत बनाया है.
English: Trump has appointed Indian Americans to top positions in his administration, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रंप ने अपने प्रशासन में शीर्ष पदों पर भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिकों को नियुक्त किया है।
English: Trump has at times this month cited 60,000 as the estimate of how many people would die from COVID-19.
Hindi: ट्रंप इसी महीने कई बार अनुमान जता चुके हैं कि कोविड-19 से अमेरिका में करीब 60,000 लोगों की मौत हो सकती है।
English: Trump has become the first president in US history to be impeached twice.
Hindi: अमेरिका के इतिहास में ट्रंप पहले ऐसे राष्ट्रपति बन गए हैं जिनके ख़िलाफ़ एक ही कार्यकाल में दो बार महाभियोग प्रस्ताव पारित किया गया है.
English: Trump has become the third US President to be impeached.
Hindi: ट्रंप अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति बन गए जिनके खिलाफ महाभियोग प्रस्ताव पारित किया गया है।
English: Trump has been accused by many women of either forcing himself on them or groping them.
Hindi: ट्रंप पर कई महिलाओं ने या तो उन पर खुद पर फोर्स करने या पकड़ने का आरोप लगाया गया है।
English: Trump has been accused of trying to pressure Ukraine into investigating unsubstantiated corruption claims against his Democratic Party political rival and former vice president Joe Biden, and his son who worked with an Ukrainian gas company.
Hindi: दरअसल, ट्रंप पर अपने विरोधी और पूर्व उपराष्ट्रपति जो बिडेन और उनके बेटे के खिलाफ भ्रष्टाचार के मामले की जांच के लिए यूक्रेन पर दबाव डालने का आरोप है।
English: Trump has been an unpopular president for virtually his entire time in office.
Hindi: अपने पूरे राष्ट्रपति काल में ट्रम्प एक अलोकप्रिय राष्ट्रपति रहे हैं।
English: Trump has been at loggerheads with several US mainstream media outlets, including the CNN, ABC News, The New York Times and the Washington Post among others.
Hindi: अमेरिका के सीएनएन, एबीसी न्यूज, द न्यूयॉर्क टाइम्स और द वाशिंगटन पोस्ट सहित अमेरिका के मुख्यधारा के कई मीडिया आउटलेट के साथ ट्रंप की अनबन होती रही है।
English: Trump has been briefed by his national security team on the London Bridge incident, his spokesman Sean Spicer wrote earlier on Twitter.
Hindi: ट्रंप के प्रवक्ता सीन स्पाइसर ने कहा कि राष्ट्रपति को लंदन ब्रिज की घटना के बारे में उनकी राष्ट्रीय सुरक्षा टीम ने जानकारी दी है।
English: Trump has been criticised throughout his campaign for failing to denounce Putin and repeatedly denying connections U.S. intelligence officials say theyve found between Russia and recent hacking efforts that appear aimed at influencing the outcome of Novembers election.
Hindi:  पुतिन के बारे में कुछ भी बुरा बोलने में विफल रहने के लिए ट्रंप के पूरे प्रचार अभियान के दौरान उनकी आलोचना होती रही है और अमेरिकी खुफिया अधिकारियों का कहना है कि उन्हें हालिया हैकिंग प्रयासों और रूस के बीच के संबंध का पता चला है।
English: Trump has been criticized for skipping visits to cemeteries to honor U.S. troops, but he placed flags on graves in Arlington Cemetery last week before leaving for Japan.
Hindi: ट्रंप अमेरिकी सैनिकों के समाधि स्थल पर न जाने के लिए आलोचनाओं का शिकार होते रहे हैं लेकिन जापान के दौरे पर निकलने से पहले उन्होंने आर्लिंगटन सीमेट्री में कब्रों पर झंडा लगाया था।
English: Trump has been demanding that its defence partners in Europe and in Asia contribute a higher share of their defence costs.
Hindi: ट्रम्प की मांग रही है कि यूरोप और एशिया में उसके रक्षा साझेदार अपनी रक्षा लागत में अधिक हिस्सेदारी का योगदान दें।
English: Trump has been facing criticism over his controversial immigration policy.
Hindi: ट्रंप अपने विवादित आप्रवासन नीति को लेकर आलोचनाओं का सामना कर रहे हैं।
English: Trump has been married four times.
Hindi: ट्रम्प ने तीन शादियाँ की हैं।
English: Trump has been more severely damaged by controversies surrounding him 66 per cent say they think he is unfairly biased against minorities. 68 per cent said his attacks on the judge were racist. and 59 per cent disapprove of the way he has handled questions about Trump University.
Hindi: ट्रम्प को खुद से जुड़े विवादों को लेकर भी बहुत नुकसान पहुंचा. 66 फीसदी ने कहा कि उन्हें लगता है कि वह अल्पसंख्यकों के प्रति पूर्वाग्रह से ग्रसित हैं, 68 फीसदी ने कहा कि जज की आलोचना करना नस्लवादी था और 59 फीसदी ने उन तरीकों को नामंजूर कर दिया जिसके तहत उन्होंने ट्रम्प यूनीवर्सिटी से जुड़े सवालों का निपटारा किया.
English: Trump has been saying that there can be no deal on Deferred Action for Childhood Arrivals DACA without the wall.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि दीवार के लिए अनुदान को मंजूरी नहीं मिलने पर डेफर्ड एक्शन फॉर चाइल्डहुड अराइवल्स डीएसीए पर कोई समझौता नहीं हो सकता।
English: Trump has been telling Cook to shift manufacturing from China to the US.
Hindi: ट्रंप कुक को इसका उत्पादन चीन से अमेरिकी स्थानांतरित करने को कहते रहे हैं.
English: Trump has been very critical of the UN and has on various occasions complained about the huge economic burden the US has to carry in helping fund the 193-nation body.
Hindi: ट्रंप संयुक्त राष्ट्र के कड़े आलोचक रहे हैं, कई मौकों पर उन्होंने 193 सदस्यीय संस्था के वित्तपोषण में अमेरिका पर पड़े आर्थिक बोझ की शिकायत की है।
English: Trump has blamed Antifa
Hindi: ट्रंप ने एंटिफा को बताया जिम्मेदार
English: Trump has blamed Antifa for the violence that erupted during some of the recent protests, but federal law enforcement officials have offered little evidence of this.
Hindi: ट्रंप ने अमेरिका में हाल के विरोध प्रदर्शनों में भड़की हिंसा के लिए एंटीफा को जिम्मेदार ठहराया था, लेकिन संघीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों के पास इस संबंध में सबूत न के बराबर हैं।
English: Trump has boasted for months that he is going to get Mexico to pay for his ridiculous wall but when he came face to face with the Mexican President he got out maneuvered and then tried to cover it up on worldwide TV.
Hindi: उन्होंने कहा, ट्रंप कई महीनों तक डींग हांकते रहे कि वह अपनी हास्यास्पद दीवार का खर्च मेक्सिको से निकलवाएंगे लेकिन जब उनका आमना-सामना मेक्सिको के राष्ट्रपति से हुआ तो वह चालबाजी कर गए और फिर वैश्विक टीवी पर इसे छिपाने की कोशिश करने लगे।
English: Trump has called for closer ties with Russia ever since he began his presidential campaign and repeatedly praised Putin.
Hindi: ट्रंप अपने चुनावी अभियान के दिनों से ही रूसी राष्ट्रपति पुतिन की तारीफ़ करते रहे हैं और रूस के साथ बेहतर रिश्तों की बात करते रहे हैं.
English: Trump has called the agreement one of the worst deals ever negotiated.
Hindi: ट्रंप ने इसे सबसे बुरे समझौतों में से एक बताया
English: Trump has claimed the United States is a bank that everyone wants to rob.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि अमेरिका वह बैंक है जिसे हर कोई लूटना चाहता है।
English: Trump has come to India along with wife Melania and daughter Ivanka.
Hindi: ट्रंप के साथ उनकी पत्नी मेलानिया और बेटी इवांका ट्रंप भी साथ भारत आए हैं.
English: Trump has come under a lot of fire for his Twitter outbursts against the four Democratic Congresswomen -- Alexandria Ocasio-Cortez, Rashida Tlaib, Ilhan Omar, and Ayanna Pressley, who are all People of Colour POC.
Hindi: ट्रंप ने सांसद एलेक्जेंड्रिया ओकासियो कॉर्टेज, इल्हान ओमर, राशिदा तलाइब और अयाना प्रेस्ली पर निशाना साधते हुए कई ट्वीट किए हैं।
English: Trump has complained that Barr did not publicly speak about the reported investigation by government agencies of the dealings of Biden's son Hunter, which could have helped Trump in the election.
Hindi: ट्रंप की शिकायत रही कि बर्र ने सार्वजनिक रूप से बाइडेन के बेटे हंटर के सौदे की सरकारी एजेंसियों द्वारा की गई जांच के बारे में बात नहीं की थी, जिससे चुनाव में ट्रंप की मदद हो सकती थी।
English: Trump has complained the United States is treated unfairly in global trade and has blamed the WTO for allowing that to happen.
Hindi: ट्रंप ने आरोप लगाया कि दुनिया अमेरिका के साथ अनुचित ढंग से व्यापार कर रहा है और यह सब डब्ल्यूटीओ ने होने दिया है।
English: Trump has confirmed that he would withdraw the US from the Intermediate-Range Nuclear Forces INF treaty with Russia that limited the number of missiles in the two nations, accusing Moscow of violating the deal.
Hindi: ट्रंप ने मॉस्को पर संधि का उल्लंघन करने का आरोप लगाते हुए इस बात की पुष्टि की है कि वह अमेरिका को इंटरमीडिएट रेंज न्यूक्लियर फोर्सेज आईएनएफ संधि से अलग कर लेंगे।
English: Trump has criticised Chinas record trade surplus with the United States, and has demanded that Beijing cut it immediately.
Hindi: ट्रम्प ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ चीन के रिकॉर्ड व्यापार अधिशेष की आलोचना की है, और मांग की है कि बीजिंग तुरंत इसे काट दें.