Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """November marks the start of the holiday season, which for me, means non-stop travel."
Hindi: """नवंबर छुट्टियों के मौसम की शुरूआत का प्रतीक है, जो मेरे लिए, गैर-स्टॉप यात्रा का मतलब है।"
English: """November was the most popular month for travel to the U.S. from Europe, and November 8th - the day of reopening - was the most popular departure date."""
Hindi: """नवंबर यूरोप से अमेरिका की यात्रा के लिए सबसे लोकप्रिय महीना था, और 8 नवंबर - फिर से खोलने का दिन - सबसे लोकप्रिय प्रस्थान तिथि थी।"
English: """November was the most popular month to travel to the US from Europe, and November 8 - opening day - was the most popular departure date."""
Hindi: """नवंबर यूरोप से अमेरिका की यात्रा के लिए सबसे लोकप्रिय महीना था, और 8 नवंबर - फिर से खोलने का दिन - सबसे लोकप्रिय प्रस्थान तिथि थी।"
English: """Novoross. info ""- The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation has begun the preparation of a White Paper on recent and current events in Ukraine, and especially on the crimes of Ukrainian neo-Nazis."
Hindi: जानकारी "- रूसी संघ के विदेश मामलों के मंत्रालय ने यूक्रेन में हाल ही में और वर्तमान घटनाओं पर एक श्वेत पत्र तैयार करने की शुरुआत की है, और सबसे ऊपर यूक्रेनी नव-नाजियों के अपराधों पर।
English: """Novorossia is a special cultural, historical, social space."""
Hindi: """नोवोरोसिया एक विशेष सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, सामाजिक स्थान है।"
English: """Now the Prime Minister just needs to say that the money is going to be sent directly to businesses and residents... I hope next week we have the funds in our accounts."""
Hindi: """अब प्रधानमंत्री को केवल यह कहने की ज़रूरत है कि पैसा सीधे व्यवसायों और निवासियों को भेजा जा रहा है ... मुझे उम्मीद है कि अगले सप्ताह हमारे खातों में धन होगा।"
English: """Now whether they are going to play three spinners or two spinners, obviously Ashwin will be one of them."
Hindi: टेलर ने आगे कहा कि, "अब वो तीन स्पिनरों या दो स्पिनरों को खेलने जा रहे हैं, निश्चित रूप से अश्विन उनमें से एक होंगे।
English: """Now . . . now you suck on me."
Hindi:  "हां. . . अब तुम मुझे चोदो.
English: """Now 10 years on this is my sixth, in a very different time, very special in my personal life with my wife and three children."""
Hindi: """अब यह मेरा छठा अवॉर्ड है, एक बहुत ही अलग समय में ये मुझे मिला है जब मेरी पत्नी और तीन बच्चों के साथ मेरे निजी जीवन बहुत खास चल रहा है।"
English: """Now 82 of people get one shot, and more and more people are being vaccinated every week."""
Hindi: """ ""हमारे पास अब 82 लोग हैं जिनके पास एक शॉट है और हर हफ्ते अधिक से अधिक लोग टीकाकरण कर रहे हैं।"
English: """Now Ayodhya has also been included in Delhi government's 'Tirth Yatra Yojana', to be free of cost for the aged people."
Hindi: अब अयोध्या को भी दिल्ली सरकार के तीर्थ में शामिल कर लिया गया है यात्रा योजना; वृद्ध लोगों के लिए निःशुल्क होना।
English: """Now Black music is Black music and it's all goodI wasn't salty she was with the boys in the hood,"" rapped Com, who also explicitly mentions the West Coast hip-hop explosion as well."
Hindi: 'अब काला संगीत काला संगीत है और यह सब अच्छा है  मैं नमकीन नहीं था वह हुड में लड़कों के साथ थी,' कॉम ने रैप किया, जो स्पष्ट रूप से वेस्ट कोस्ट हिप-हॉप विस्फोट का भी उल्लेख करता है।
English: """Now Don't screw it up!"""
Hindi: """अब इसे मत उअतारो ना !"
English: """Now Drogon is the size of a 747 and the cone of flame that he sends out is 30-feet wide."
Hindi: """अब ड्रोगोन 747 के आकार का है और वह जो शंकु की लौ है, वह 30 फीट चौड़ी है।"
English: """Now Drogon is the size of a 747, and the cone of flame that he sends out is 30-feet wide."""
Hindi: """अब ड्रोगोन 747 के आकार का है और वह जो शंकु की लौ है, वह 30 फीट चौड़ी है।"
English: """Now Europe will help us."""
Hindi: """यूरोप हमारी मदद करता है"" !"
English: """Now Hong Kong doesn't even have basic freedom of assembly."
Hindi: """अब हांगकांग के पास विधानसभा की बुनियादी स्वतंत्रता भी नहीं है."
English: """Now I HAVE to find my eggshell."""
Hindi: """अब मुझे मेरा लाडला मिल जाना चाहिए """
English: """Now I ain't effin' around!"""
Hindi: """अब मैं कायर नहीं""!"
English: """Now I also want to put an end to these sirens."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब मैं इन सायरन को भी खत्म करना चाहता हूं।
English: """Now I am at my ideal weight."
Hindi: अब मैं अपने आदर्श वजन में हूँ।
English: """Now I am become death... the destroyer of worlds."""
Hindi:  ." . . अब मैं दुनिया के मौत, विनाशक बन रहा हूँ.
English: """Now I am being pressurised and people are suggesting to beat me up and chase me out of the house."
Hindi: जहां ने कहा, "अब मुझ पर दबाव डाला जा रहा है और लोग मुझे पीटने और घर से बाहर निकालने का सुझाव दे रहे हैं।
English: """Now I am departing the world;"
Hindi: कि "अब मैं यह दुनिया छोड़कर जा रहा हूं।
English: """Now I am going to - """
Hindi: """तो इस समय तो मैं जा रहा हूँ - """
English: """Now I am leaving this world."""
Hindi: कि "अब मैं यह दुनिया छोड़कर जा रहा हूं।
English: """Now I am like, 'Oh yeah, they're all pedophiles."
Hindi: ' अब मुझे पसंद है, 'अरे हाँ, वे सभी पीडोफाइल हैं।
English: """Now I am making up for lost time."
Hindi: """अब मैं खोए हुए समय के लिए बना रहा हूँ।"
English: """Now I am on my third adventure."
Hindi: """अब मैं अपने तीसरे अभियान में हूँ।"
English: """Now I am the one who is responsible for all my family and I am jobless,"" said Emal Ahmadi."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I am the one who is responsible for my whole family and I am unemployed,"" said Aimal Ahmadi."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I am then one who is responsible for all my family and I am jobless,"" Emal Ahmadi said."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I am then one who is responsible for all my family and I am jobless,"" said Emal Ahmadi."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I am then one who is responsible for all my family and I am jobless,"" said Emal."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I am then one who is responsible for all my family and I am jobless,"" stated Emal Ahmadi."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I am then one who is responsible for all my family and I am jobless,"" stated Emal."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I am waiting for the answer,"""
Hindi: """अब जवाबो का इंतज़ार मैं नहीं करता,"
English: """Now I ask you!"
Hindi: """अब पूछ रही हूँ!"
English: """Now I believe I can do anything."
Hindi: """अब मुझे लगता है कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।"
English: """Now I can read labels."
Hindi: """मैं अब अक्षरों को पढ़ सकता हूं।"
English: """Now I can read the letters."
Hindi: """मैं अब अक्षरों को पढ़ सकता हूं।"
English: """Now I can sleep better at night."""
Hindi: 'आज रात मैं बेहतर ढंग से सो सकती हूं'
English: """Now I can take care of my family."""
Hindi: अब मैं अपने परिवार की अच्छी देखभाल कर सकता हूँ"
English: """Now I can tell you exactly about this."
Hindi: """मैं इस बारे में आप को सीधे तौर पर बता सकता हूँ।"
English: """Now I cry for other reasons,"" George mutters."
Hindi: """अब मैं अन्य कारणों से रोता हूं,"" जॉर्ज म्यूटर्स."
English: """Now I don't want to do this."
Hindi: """ ""अब मैं ऐसा नहीं करना चाहता।"
English: """Now I feel I can do anything."
Hindi: """अब मुझे लगता है कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।"
English: """Now I feel a complete man."
Hindi: अब मैं एक पूर्ण पुरुष की तरह महसूस करता हूं।
English: """Now I feel energetic, happy and alive - and I look so much better now than I did twenty years ago,"" she says."
Hindi: अब मैं ऊर्जावान, खुश और जीवित महसूस करता हूं, और मैं 20 साल पहले की तुलना में अब बहुत बेहतर दिखता हूं।
English: """Now I feel energetic, happy and alive - and I look so much better now than I did twenty years ago."""
Hindi: अब मैं ऊर्जावान, खुश और जीवित महसूस करता हूं, और मैं 20 साल पहले की तुलना में अब बहुत बेहतर दिखता हूं।
English: """Now I feel it,"" I said."
Hindi: 'अब मैं इसे महसूस कर रहा हूँ,' मैंने कहा।
English: """Now I feel like a good Volkswagen mechanic."
Hindi: """अब मुझे एक अच्छा वोक्सवैगन मैकेनिक की तरह लगता है।"
English: """Now I feel like a good Volkswagen mechanic."""
Hindi: """अब मुझे एक अच्छा वोक्सवैगन मैकेनिक की तरह लगता है।"
English: """Now I feel like becoming the person on the outside that I always felt like on the inside."""
Hindi: """और अब मुझे ऐसा लगता है कि मैं उस व्यक्ति की तरह बन गया हूँ जिसे मैं हमेशा अंदर से महसूस करता हूँ।"
English: """Now I found myself asking whether those impulses - of violence, greed, nationalism, racism, and religious intolerance, the all-too-human desire to beat back our own uncertainty and mortality and sense of insignificance by subordinating others - were too strong for any democracy to permanently contain."""
Hindi: """पहले मैं खुद से यह पूछता था कि क्या हिंसा, लालच, भ्रष्टाचार, राष्ट्रवाद, नस्लवाद और धार्मिक असहिष्णुता, हमारी ख़ुद की अनिश्चितता व मौत को मात देने की मानव-इच्छा और दूसरों को अधीनस्थ करने की तुच्छ भावना इतनी मज़बूत थी कि क्या कोई भी लोकतंत्र इन्हें स्थायी रूप से नियंत्रित कर पाएगा।"
English: """Now I get given a menu,"" she says."
Hindi: """अब मुझे एक मेनू दिया गया है,"" वह कहती हैं।"
English: """Now I get proper food."
Hindi: """अब मैं अच्छा खाना पका लेती हूं."
English: """Now I get your game."""
Hindi: 'अब समझ चुका हूं अपना खेल'
English: """Now I gotta go find my knife."""
Hindi: """अब मुझे मेरा लाडला मिल जाना चाहिए """
English: """Now I have a boyfriend and I do not know how to explain this to my parents ... my life has been changed for the worse and will never become normal again."
Hindi: उन्होंने कहा, अब मेरा एक प्रेमी है और मुझे नहीं पता कि मैं अपने माता-पिता को कैसे समझाऊं . . . मेरी जिंदगी बद से बदतर हो गई है और फिर कभी सामान्य नहीं होगी.
English: """Now I have a very simple mantra."
Hindi: """अब मेरे पास एक बहुत ही सरल मंत्र है।"
English: """Now I have broken my silence to say that I cannot allow people to continue playing in my name."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं अब यह कहने के लिए अपनी चुप्पी तोड़ रहा हूं कि मैं लोगों को अपने नाम के साथ खिलवाड़ करने की अनुमति नहीं दे सकता।
English: """Now I have even more confidence."""
Hindi: """अब मुझ पर और अधिक विश्वास है।"
English: """Now I have got a very simple mantra."
Hindi: """अब मेरे पास एक बहुत ही सरल मंत्र है।"
English: """Now I have him here in my home."
Hindi: """ घर में अब मेरा वजूद है।"
English: """Now I have more confidence in myself."""
Hindi: """अब मुझ पर और अधिक विश्वास है।"
English: """Now I have more responsibilities,"" he said."
Hindi: """अब मेरे पास कई ज़िम्मेदारियाँ हैं,"" उसने कहा।"
English: """Now I have my eyes wide open and now I realize that I have been used to spread messages that I do not believe."
Hindi: """मेरी आँखें अब खुली हैं और मुझे एहसास हुआ है कि मैंने ऐसे संदेश फैलाए हैं जिन पर मुझे विश्वास नहीं है।"
English: """Now I have no such problem."
Hindi: """अब मुझे ऐसी कोई दिक्कत नहीं होती है।"
English: """Now I have to get a job,"""
Hindi: """अब मुझे नौकरी मिल गई है,"
English: """Now I just want to get back playing football again."""
Hindi: 'मैं बस फिर से फुटबॉल खेलना चाहती हूं।
English: """Now I just write songs."
Hindi: """अब सिर्फ कविताएँ लिखा करता हूँ।"
English: """Now I know I can do anything."
Hindi: """अब मुझे लगता है कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।"
English: """Now I know I feel that this it is!"""
Hindi: """अब मुझे पता है कि सोचा"" कताई था!"
English: """Now I know what a Ghost is."
Hindi: """अब मुझे पता है कि भूत क्या होता है।"
English: """Now I know what a ghost is."
Hindi: """अब मुझे पता है कि भूत क्या होता है।"
English: """Now I know what ghost is."
Hindi: """अब मुझे पता है कि भूत क्या होता है।"
English: """Now I know what happiness looks like."
Hindi: """मुझे पता है कि मेरी खुशी कैसी दिखती है।"
English: """Now I know what you don't like."""
Hindi: """अब मुझे पता है कि आपको क्या पसंद नहीं है।"
English: """Now I love children."""
Hindi: 'मुझे अब बच्चों से प्यार है'
English: """Now I must go,"" said the king."
Hindi: """तो मुझे जाना चाहिए,"" राजकुमार ने कहा।"
English: """Now I need the other part of you."""
Hindi: और अब मुझे तुम्हारे बाकी की जरूरत है "
English: """Now I really want to have sex with you."""
Hindi: 'अब मैं वास्तव में तुम्हारे साथ सेक्स करना चाहता हूँ।
English: """Now I really want to party with a lot of people,"" she says, laughing."
Hindi: अब मैं वास्तव में बहुत सारे लोगों के साथ पार्टी करना चाहती हूं, वह हंसते हुए कहती हैं।
English: """Now I recognize you."""
Hindi: 'मैं अब आपको पहचान गई।
English: """Now I remember who I am . . ."""
Hindi: """याद आ गया कि मैं कौन हूँ. . . """
English: """Now I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream."
Hindi: मैं आपको आज, मेरे दोस्तों को बताता हूं, हालांकि हमें आज और कल की कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, फिर भी मेरा एक सपना है।
English: """Now I think we need time - time and vision,"" he continued, ""because only if you have a vision in football can you start to build something important for the present, for the future."""
Hindi: """अब मुझे लगता है कि हमें समय चाहिए - समय और दृष्टि,"" उन्होंने जारी रखा, ""क्योंकि केवल अगर आपके पास फुटबॉल में एक दृष्टि है तो आप वर्तमान के लिए, भविष्य के लिए कुछ महत्वपूर्ण बनाना शुरू कर सकते हैं।"
English: """Now I think we need time - time and vision,"" he continued, ""because only if you have a vision in football you can start to build something important for the present, for the future."""
Hindi: """अब मुझे लगता है कि हमें समय चाहिए - समय और दृष्टि,"" उन्होंने जारी रखा, ""क्योंकि केवल अगर आपके पास फुटबॉल में एक दृष्टि है तो आप वर्तमान के लिए, भविष्य के लिए कुछ महत्वपूर्ण बनाना शुरू कर सकते हैं।"
English: """Now I understand it was a power play."
Hindi: """अब मैं समझता हूं कि यह एक पावर प्ले था।"
English: """Now I understand why people around me are dying of cancer."
Hindi: """अब मुझे समझ में आया कि मेरे आसपास लोग कैंसर से क्यों मर रहे थे।"
English: """Now I understand why the people around me were dying of cancer."
Hindi: """अब मुझे समझ में आया कि मेरे आसपास लोग कैंसर से क्यों मर रहे थे।"
English: """Now I understand why you were so determined and so focused."
Hindi: """अब समझ रही हूं तुम चुप और परेशान क्यों रहने लगी हो।"
English: """Now I understood why people were dying of cancer around me."
Hindi: """अब मुझे समझ में आया कि मेरे आसपास लोग कैंसर से क्यों मर रहे थे।"
English: """Now I want one!"
Hindi: अब, मैं एक चाहते हैं!
English: """Now I want peace."""
Hindi: 'मैं अब शांति चाहता हूं'
English: """Now I want some satisfaction before I die."
Hindi: """मैं मरने से पहले कुछ खुशी ढूंढना चाहता हूं।"
English: """Now I want to build bridges."
Hindi: """मैं पंख बनाना चाहता हूँ अब।"
English: """Now I want to feel you inside me."""
Hindi: अभी मैं आपको अपने अन्दर महसूस करना चाहती हूँ.
English: """Now I want to put an end to these sirens as well."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब मैं इन सायरन को भी खत्म करना चाहता हूं।
English: """Now I want to see y'all on your baddest behaviour."
Hindi: अब मैं आप सभी को आपके सबसे बुरे व्यवहार के बारे में देखना चाहता हूं
English: """Now I work about 7 hours a day and come home."
Hindi: """ मैं दिन में ७ घंटे ही काम करूँगा और घर से।"
English: """Now I work about seven hours a day and come home."
Hindi: """ मैं दिन में ७ घंटे ही काम करूँगा और घर से।"
English: """Now I work with these kids."
Hindi: अब मैं इन लड़कों के साथ काम कर रहा हूं
English: """Now I'm President of the French republic."
Hindi: 'अब मैं फ्रांस का राष्ट्रपति हूं'
English: """Now I'm alone with two kids."""
Hindi: """अब मैं मेरे दो बच्चों के साथ अकेला हूँ।"
English: """Now I'm going to be by myself, alone with two kids."""
Hindi: """अब मैं मेरे दो बच्चों के साथ अकेला हूँ।"
English: """Now I'm going to eat you both!"""
Hindi: """अब मैं तुम दोनों की चूत पियूँगा!"
English: """Now I'm going to take your clothes off."""
Hindi: """अब मैं तुम्हारे कपड़े उतारने जा रहा हूं।"
English: """Now I'm in the club."
Hindi: """मैं क्लब् में हूँ।"
English: """Now I'm like, 'Oh yeah, they're all paedophiles."
Hindi: ' अब मुझे पसंद है, 'अरे हाँ, वे सभी पीडोफाइल हैं।
English: """Now I'm like, 'Oh yeah, they're all pedophiles."
Hindi: ' अब मुझे पसंद है, 'अरे हाँ, वे सभी पीडोफाइल हैं।
English: """Now I'm like, 'oh yeah, they're all paedophiles."
Hindi: ' अब मुझे पसंद है, 'अरे हाँ, वे सभी पीडोफाइल हैं।
English: """Now I'm making up for lost time."
Hindi: """अब मैं खोए हुए समय के लिए बना रहा हूँ।"
English: """Now I'm never gonna dance again, guilty feet have got no rhythm."
Hindi: मैं फिर कभी नाचने वाला नहीं हूं, दोषी पैरों की कोई लय नहीं है।
English: """Now I'm older, I can't be bothered."
Hindi: """अब मैं बड़ी हो गई हूं, मुझे परेशान नहीं किया जा सकता।"
English: """Now I'm open to a relationship."
Hindi: """मैं एक रिश्ते के लिए खुला हूं।"
English: """Now I'm raising your daughters."
Hindi: """अभी आप की बेटियों को इधर भेज रही हूँ।"
English: """Now I'm sure you don't remember me . . . ."""
Hindi: """अब नहीं करूँगा याद तुम्हें. . ."
English: """Now I'm teaching here."""
Hindi: """मैं यहाँ पढाई कर रहा हूँ।"
English: """Now I'm then one who's accountable for all my family and I'm jobless,"" stated Emal Ahmadi."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I'm then one who's liable for all my household and I'm jobless,"" mentioned Emal Ahmadi."
Hindi: इमल अहमदी ने कहा, "अब मैं अपने पूरे परिवार के लिए जिम्मेदार हूं और मैं बेरोजगार हूं।
English: """Now I'm tired of you."
Hindi: """अब मैं तुमसे थक रही हूँ।"
English: """Now I'm unemployed, too."""
Hindi: अब 'मैं भी बेरोजगार हूँ'
English: """Now I'm your commander"""
Hindi: """अब मैं आपके हवाले हु """
English: """Now I've got a very simple mantra."
Hindi: """अब मेरे पास एक बहुत ही सरल मंत्र है।"
English: """Now I've to go out there and perform for the team."""
Hindi: """अब मुझे वहां से निकलकर टीम के लिए खेलना है।"
English: """Now It Is Safe"""
Hindi: """ अब वो सुरक्षित है"""
English: """Now LA has a God and a King!"""
Hindi: अब एलए में एक भगवान और एक राजा है!
English: """Now Pandora's box has been opened."
Hindi: अब पंडोरा का बॉक्स खुल गया है।
English: """Now Parliament should get Brexit done on Saturday so we can move on to other priorities like the cost of living, the NHS, violent crime and our environment."
Hindi: अब शनिवार को संसद को ब्रेक्जिट की मंजूरी दे देनी चाहिए ताकि हम रहन सहन के खर्चे, एनएचएस, हिंसक अपराध और पर्यावरण जैसी दूसरी प्राथमिकताओं की तरफ बढ़ सकें।
English: """Now Paytm is running Japan's largest payment system in a joint venture with a Japanese entity."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब पेटीएम एक जापानी इकाई के साथ संयुक्त उद्यम में जापान की सबसे बड़ी भुगतान प्रणाली चला रहा है।
English: """Now Phlegon, in the thirteenth or fourteenth book, I think, of his Chronicles, not only ascribed to Jesus a knowledge of future events although falling into confusion about some things which refer to Peter, as if they referred to Jesus, but also testified that the result corresponded to His predictions."" 7"
Hindi: """अब फिलगोन, तेरहवीं या चौदहवें पुस्तक में, मैं उसके इतिहास के लिए लगता है, न केवल लिखने के लिए, यीशु ने भविष्य की घटनाओं का ज्ञान भी कुछ चीजें हैं जो, पीटर का उल्लेख रूप में यदि वे यीशु का उल्लेख के बारे में भ्रम की स्थिति में आते हैं, लेकिन यह भी गवाही दी कि परिणाम अपनी भविष्यवाणियों के अनुरूप था।"
English: """Now Phlegon, in the thirteenth or fourteenth book, I think, of his Chronicles, not only ascribed to Jesus a knowledge of future events although falling into confusion about some things which refer to Peter, as if they referred to Jesus, but also testified that the result corresponded to His predictions."""
Hindi: """अब फिलगोन, तेरहवीं या चौदहवें पुस्तक में, मैं उसके इतिहास के लिए लगता है, न केवल लिखने के लिए, यीशु ने भविष्य की घटनाओं का ज्ञान भी कुछ चीजें हैं जो, पीटर का उल्लेख रूप में यदि वे यीशु का उल्लेख के बारे में भ्रम की स्थिति में आते हैं, लेकिन यह भी गवाही दी कि परिणाम अपनी भविष्यवाणियों के अनुरूप था।"
English: """Now Phlegon, in the thirteenth or fourteenth book, I think, of his Chronicles, not only ascribed to Jesus a knowledge of future events although falling into confusion about some things which refer to Peter, as if they referred to Jesus, but also testified that the result corresponded to his predictions."
Hindi: """अब फिलगोन, तेरहवीं या चौदहवें पुस्तक में, मैं उसके इतिहास के लिए लगता है, न केवल लिखने के लिए, यीशु ने भविष्य की घटनाओं का ज्ञान भी कुछ चीजें हैं जो, पीटर का उल्लेख रूप में यदि वे यीशु का उल्लेख के बारे में भ्रम की स्थिति में आते हैं, लेकिन यह भी गवाही दी कि परिणाम अपनी भविष्यवाणियों के अनुरूप था।"
English: """Now THIS is what I call music!"
Hindi: हर 'अब यही है जिसे मैं संगीत कहता हूँ!
English: """Now What You Need"""
Hindi: """पर अब क्या चाहिए तुझे"""
English: """Now You Are God's People"""
Hindi: 'अब तुम परमेश्वर के लोग हो'
English: """Now You Need Me"""
Hindi: """अब आपको मेरी जरूरत पड़ेगी"""
English: """Now You See Me"" and Belief in Magic"
Hindi: """अब तुम मुझे देखें"" और जादू में विश्वास"
English: """Now You're like Me"""
Hindi: """अब आपकी तरह मुझे तो"
English: """Now You're making me like You"
Hindi: """अब आपकी तरह मुझे तो"
English: """Now a decade later when the Americans come into Afghanistan, the same groups who are all in Pakistan are supposed to say that now because Americans are there, it is no longer jihad its terrorism."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके एक दशक के बाद जब अमेरिकन अफगानिस्तान में आए, तो वे सभी गुट जो पाकिस्तान में हैं वे कह रहे हैं कि चूंकि अमेरिकन वहां अफगानिस्तान में आ गए हैं, तो अब यह जेहाद नहीं, आतंकवाद बताया जा रहा है।
English: """Now a lot of things are different,"" he said."
Hindi: """अब कुछ बहुत अलग है,"" उसने कहा।"
English: """Now after 12 years of research, our team has also discovered that this deficiency can be cured and miscarriages and birth defects prevented by taking a common vitamin,"" Prof Dunwoodie said."
Hindi: """अब, 12 साल के शोध के बाद, हमारी टीम ने ... की खोज की है कि इस एनएडी की कमी को ठीक किया जा सकता है और एक सामान्य विटामिन लेने से गर्भपात और जन्म दोषों को रोका जा सकता है,"" प्रो डनवुडि कहते हैं।"
English: """Now after two babies and four months postpartum... this time I was just exhausted and in too much pain to get back but today I'm slowly and steadily getting back at it,"" shared Kareena."
Hindi: """अब दो बच्चों और चार महीने के प्रसव के बाद ... इस बार मैं बस थक गई थी और वापस पाने के लिए बहुत दर्द हो रहा था लेकिन आज मैं धीरे-धीरे और लगातार इस पर वापस आ रहा हूं।"
English: """Now after two babies and four months postpartum... this time I was just exhausted and in too much pain to get back but today I'm slowly and steadily getting back at it."
Hindi: """अब दो बच्चों और चार महीने के प्रसव के बाद ... इस बार मैं बस थक गई थी और वापस पाने के लिए बहुत दर्द हो रहा था लेकिन आज मैं धीरे-धीरे और लगातार इस पर वापस आ रहा हूं।"
English: """Now alive... I think this is a reason to celebrate life."""
Hindi: """ ""अभी जीवित रहने के लिए ... मुझे लगता है कि यह जीवन का जश्न मनाने का एक कारण है।"
English: """Now all of a sudden he's a bad guy?"
Hindi: """अब अचानक वह एक बुरे आदमी है?"
English: """Now all parties have major differences on this and we do not have broad consensus on the reform."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी पक्षों के बीच इस मुद्दे पर बड़े मतभेद हैं और सुधार पर आम सहमति नहीं है।
English: """Now all the eyes are on me."
Hindi: """ अब सभी आंखें मुझ पर हैं।"
English: """Now and then!"""
Hindi: """तब और अब!"
English: """Now answer my question, who are you?"""
Hindi: """अब मेरे प्रश्न का उत्तर दो, कौन हो तुम?"
English: """Now anyone can become the PM..."""
Hindi: """कोई भी बन सकता है पीएम"""
English: """Now arch your back a little,"" he said."
Hindi: """ अब थोड़ा चेहरा झुकाओ "" उन्होंने कहा"
English: """Now are you in or out?"""
Hindi: 'अभी आप बाहर हो या अंदर।
English: """Now are you ready to die?"""
Hindi: """क्या आप अब मरने के लिए तैयार हैं?"
English: """Now back to your problem."
Hindi: """वापस आते हैं अपनी समस्या पर।"
English: """Now bitch, what do you see?"""
Hindi: """ क्या यार बन्टी,,अब ऐसा क्या देख लिये तुम?"
English: """Now bring me a book."""
Hindi: """ ""मुझे एक किताब लाकर दो।"
English: """Now call out my name."""
Hindi: """अब मेरा नाम लो।"
English: """Now come forth,"" the Four spoke together."
Hindi: """चले जाओ यहां से "" चारों एक साथ बोले ।"
English: """Now come up on me!"""
Hindi: """आजा मेरे ऊपर!"
English: """Now come with me"""
Hindi: 'अब मेरे साथ आओ'