Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the United States, the startup Antsy Labs has designed "Fidget Cube," a cube specially designed to occupy your fingers.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, स्टार्टअप एनीसी लैब्स ने "फ़िदगेट क्यूब" डिज़ाइन किया है, एक क्यूब जो विशेष रूप से आपकी उंगलियों पर कब्जा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: In the United States, there are at least 97 people known as "LOL"
Hindi:  यू. एस. में "एलओएल" नामक कम से कम 97 लोग हैं
English: In the V century were also created monuments of hagiography, in particular the "Life of St. Gregory the Illuminator," "Martyrdom Ripsimyanskih virgins" and "The Martyrdom of Saint Shushanik."
Hindi: वी शताब्दी में भी हैगोग्राफी के स्मारकों का निर्माण किया गया था, विशेष रूप से "सेंट ग्रेगरी द इलुमिनेटर का जीवन," "शहीद रिप्सीमांस्कीह कुंवारी" और "संत शुशानिक की शहीद"।
English: In the Video Review uploaded on Youtube on 20 June 2013, Khan had said-"Sir, I don't know whether you are from UP or not, but I am.
Hindi: यूट्यूब पर 20 जून को लोड हुए एक वीडियो रिव्यू में खान ने कहा था- "सर, पता नहीं आप यूपी से हैं या नहीं, लेकिन मैं यूपी से हूं।
English: In the Ways and Means Committee, Rep. Stephanie Murphy of Florida was the sole Democrat to vote against the committee's text, saying some of the provisions gave her "pause," as did the overall process.
Hindi: तरीके और साधन समिति में, फ्लोरिडा की रेप स्टेफ़नी मर्फी समिति के पाठ के खिलाफ वोट देने वाली एकमात्र डेमोक्रेट थीं, उन्होंने कहा कि कुछ प्रावधानों ने उन्हें "विराम" दिया, जैसा कि समग्र प्रक्रिया ने किया था।
English: In the West, called the "Unknown War" ...
Hindi: पश्चिम में, "अज्ञात युद्ध" कहा जाता है . . .
English: In the West, the "partners" are still the same!
Hindi: पश्चिम में, "भागीदार" अभी भी वही हैं!
English: In the West, they are just taking our people "The number of highly qualified specialists who emigrated from Russia has grown from 20 thousand in 2013 to 44 thousand in 2016.
Hindi: पश्चिम में, वे हमारे लोगों को ले जा रहे हैंः "रूस से आने वाले उच्च योग्य विशेषज्ञों की संख्या 20 में 2013 हजार से बढ़कर 44 में 2016 हजार हो गई।
English: In the Will to Believe William James wrote, "Be not afraid of life.
Hindi: यह विलियम जेम्स द्वारा लिखा गया था कि, "जीवन से डरो मत।
English: In the XVII century. famous art collections of cardinals Richelieu and Mazarin - they are probably familiar to many, not only from history books, but also from the "musketeer" novels of Alexander Dumas.
Hindi: कार्डिनल्स रिचर्डेल और माज़रीन के प्रसिद्ध कला संग्रह - वे शायद कई से परिचित हैं, न केवल इतिहास की किताबों से, बल्कि अलेक्जेंडर डुमास के "मस्किटर्स" उपन्यासों से भी।
English: In the XVII century. famous art collections of cardinals Richelieu and Mazarin - they are probably familiar to many, not only from history textbooks, but also from the "musketeer" novels of Alexander Dumas.
Hindi: कार्डिनल्स रिचर्डेल और माज़रीन के प्रसिद्ध कला संग्रह - वे शायद कई से परिचित हैं, न केवल इतिहास की किताबों से, बल्कि अलेक्जेंडर डुमास के "मस्किटर्स" उपन्यासों से भी।
English: In the Yoruba culture of Nigeria, where his family comes from, the word Enitan means "person of story."
Hindi: नाइजीरिया की योरूबा संस्कृति में, जहां उसका परिवार आता है, शब्द एनीटन का अर्थ है "कहानी का व्यक्ति।
English: In the YouTube info, she explains "I wanted to create a film that showed how social media can set unrealistic expectations on both women and men.
Hindi: फोर्ड अपने यूट्यूब पेज पर वीडियो के आधार पर विस्तार से बताता है, "मैं एक ऐसी फिल्म बनाना चाहता था जो दिखाती है कि सोशल मीडिया महिलाओं और पुरुषों दोनों पर अवास्तविक उम्मीदों को कैसे स्थापित कर सकता है।
English: In the Yucatn, you could breakfast on eggs Benedict in your all-inclusive, climb a 1,500-year-old pyramid, cool off in a cenote the Maya's "sacred wells", feast on piquant recipes hundreds of years old, and bed down that night in a restored 19th-century hacienda.
Hindi: युकाटन में, आप अपने सभी समावेशी में अंडे बेनेडिक्ट पर नाश्ता कर सकते हैं, 1,500 वर्षीय पिरामिड पर चढ़ सकते हैं, एक सेनोटे माया के "पवित्र कुएं" में शांत हो सकते हैं, सैकड़ों वर्ष पुरानी पिक्चर रेसिपी पर त्यौहार और बिस्तर उस रात को 1 9वीं शताब्दी के हाशिए में बहाल किया गया।
English: In the above "Top 10 World's Best Cities to live in" consists of brief information about the World's Best Cities along with Indian cities which are in the list.
Hindi: उपरोक्त "दुनिया में रहने योग्य 10 सर्वश्रेष्ठ शहरों" की सूची में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ शहरों के साथ भारतीय शहरों के बारे में संक्षिप्त जानकारी शामिल है।
English: In the absence of a strong regulatory framework that prohibits flaring, companies working with a limited amount of capital which is to say all companies have a strong incentive to put their capital toward oil production, given its higher return relative to natural gas."
Hindi: """एक मजबूत नियामक ढांचे की अनुपस्थिति में जो झंझरी को मना करती है, कंपनियों को सीमित मात्रा में पूंजी जो कि सभी कंपनियां कहती हैं के साथ काम कर रही है, उनके प्राकृतिक उत्पादन के मुकाबले अधिक रिटर्न के कारण, तेल उत्पादन की ओर अपनी पूंजी लगाने के लिए एक मजबूत प्रोत्साहन है।"
English: In the absence of ideology in the country, when everything is put on the worship of the "golden calf," this will not be the case.
Hindi: देश में विचारधारा की अनुपस्थिति में, जब सब कुछ "सुनहरे बछड़े" की पूजा पर रखा जाता है, तो यह ऐसा नहीं होगा।
English: In the absence of propaganda of patriotism, with the replacement of the flabby ideology of defense of general democratic, liberal "values," the morale of the Bundeswehr personnel, as well as the prestige of military service, are at a very low level.
Hindi: देशभक्ति के प्रचार के अभाव में, सामान्य लोकतांत्रिक, उदारवादी "मूल्यों" की रक्षा की परतदार विचारधारा के प्रतिस्थापन के साथ, बुंडेसवेहर कर्मियों का मनोबल, साथ ही सैन्य सेवा की प्रतिष्ठा बहुत निचले स्तर पर है।
English: In the absence of prudence and a regulatory framework, it will become difficult to predict in which way and to what extent will this emerging phenomenon of contact with fair and unfair means sweep our society," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, " विवेक और एक नियामक ढांचे के अभाव में, यह अनुमान लगाना मुश्किल हो जाएगा कि निष्पक्ष और अनुचित साधनों के संपर्क की यह उभरती हुई घटना किस तरह और किस हद तक हमारे समाज को प्रभावित करेगी।
English: In the abstract summary of his article, which for many scholars and laypersons is the only part they will ever read, Apostolou writes, "Among the most frequent reasons that men indicated for being single included poor flirting skills, low self-confidence, poor looks, shyness, low effort, and bad experiences from previous relationships."
Hindi: अपने लेख के सार संक्षेप में, जो कि कई विद्वानों और परतों के लिए एकमात्र हिस्सा है, वे कभी भी पढ़ेंगे, अपोस्टोलो लिखते हैं, "पुरुषों के एकल संकेतों के लिए संकेत दिया गया है कि सबसे कम कारणों में गरीब फ्लर्टिंग कौशल, कम आत्मविश्वास, पिछले संबंधों से खराब दिखने, शर्मिंदगी, कम प्रयास, और बुरे अनुभव।
English: In the abstract summary of their article, which for several scholars and laypersons may be the only component they're going to ever read, Apostolou writes, "Among the absolute most regular reasons that guys suggested to be solitary included poor flirting skills, low self-esteem, bad appearance, shyness, low work, and bad experiences from past relationships. "
Hindi: अपने लेख के सार संक्षेप में, जो कि कई विद्वानों और परतों के लिए एकमात्र हिस्सा है, वे कभी भी पढ़ेंगे, अपोस्टोलो लिखते हैं, "पुरुषों के एकल संकेतों के लिए संकेत दिया गया है कि सबसे कम कारणों में गरीब फ्लर्टिंग कौशल, कम आत्मविश्वास, पिछले संबंधों से खराब दिखने, शर्मिंदगी, कम प्रयास, और बुरे अनुभव।
English: In the abstract summary of their article, which for several scholars and laypersons may be the only component they're going to ever read, Apostolou writes, "Among the absolute most regular reasons that guys suggested to be solitary included poor flirting skills, low self-esteem, bad appearance, shyness, low work, and bad experiences from past relationships.
Hindi: अपने लेख के सार संक्षेप में, जो कि कई विद्वानों और परतों के लिए एकमात्र हिस्सा है, वे कभी भी पढ़ेंगे, अपोस्टोलो लिखते हैं, "पुरुषों के एकल संकेतों के लिए संकेत दिया गया है कि सबसे कम कारणों में गरीब फ्लर्टिंग कौशल, कम आत्मविश्वास, पिछले संबंधों से खराब दिखने, शर्मिंदगी, कम प्रयास, और बुरे अनुभव।
English: In the accompaniment of the clip, she wrote, "When you try to get your 4 year old dressed but they insist on dressing you instead... At 5am."
Hindi: आइनेज. "जब आप अपने 4 साल के बच्चे को कपड़े पहनाने की कोशिश करते हैं," उसने वीडियो को कैप्शन दिया, "लेकिन वे इसके बजाय आपको कपड़े पहनने पर जोर देते हैं ... सुबह 5 बजे।
English: In the adorable video, Vicky can be seen asking Katrina, "Why don't you find a nice boy like Vicky Kaushal and get married to him?
Hindi: मनमोहक वीडियो में, विक्की को कैटरीना से पूछते हुए देखा जा सकता है, "आप विक्की कौशल जैसा अच्छा लड़का क्यों नहीं ढूंढते और उससे शादी कर लेते हैं?
English: In the advertising brochures Kling are important foreign words like "lipolytic" - which means nothing other than "degreasing" or "thermo-genetic" the creation of heat.
Hindi: विज्ञापन पत्रक में "लिपोलिटिक" जैसे विदेशी शब्द महत्वपूर्ण लग रहे हैं - जिसका अर्थ है "वसा-भंग" या "थर्मोजेनेटिक" गर्मी का गठन के अलावा और कुछ नहीं।
English: In the aforementioned interview, Shabana Azmi also shared that she was "attracted to Javed Akhtar because of his wit and his intelligence, his humour and basically his world view" and how much his ideology and behaviour are similar to that of her father.
Hindi: उपरोक्त साक्षात्कार में, शबाना आज़मी ने यह भी साझा किया कि वह "जावेद अख्तर की ओर उनकी बुद्धि और उनकी बुद्धिमत्ता, उनके हास्य और मूल रूप से उनके विश्व दृष्टिकोण के कारण आकर्षित थीं" और उनकी विचारधारा और व्यवहार उनके पिता के समान कितना है।
English: In the aftermath of Mackenzie Phillip's shocking revelations of long term incest with her father, "Papa" John Phillips of the sixties' singing group, the Mamas and the Papas, some people are wondering why the actress allowed the incest to continue for ten years-- into her twenties.
Hindi: मैकेंजी फिलिप के पिता के साथ लंबे समय तक की जरुरत की जबरदस्त खुलासे के बाद, "पापा" साठ दशक के गायन समूह के जॉन फिलिप्स, मम और पीपस, कुछ लोग सोच रहे हैं कि अभिनेत्री ने दस वर्ष के लिए अनाचार को क्यों जारी रखा - उसके बिसवां दशा में धारणा यह है कि चूंकि . . .
English: In the afternoon, his 35-year-old son, Jaid Ansari, approached the police station with a complaint about his "missing" father, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोपहर को अंसारी का 35 वर्षीय बेट जैद अंसारी पुलिस थाने पहुंचा और पिता के लापता होने की शिकायत दर्ज कराई।
English: In the age of "free," we all have to be willing to give away a little more to win over new customers.
Hindi: """मुक्त"" के युग में, हम सभी को तैयार रहना होगा थोड़ा और दे दो नए ग्राहकों को जीतने के लिए।"
English: In the aircraft industry, as in the entire economy, we have "0."
Hindi: विमान उद्योग में, पूरी अर्थव्यवस्था में, हमारे पास "0" है।
English: In the allegory "Falsity or Wisdom" there is no answer to the sacramental question, there is only an artistic form of presentation of ancient traditions, definitions of the very essence of these concepts, expressed in allegorical language.
Hindi: रूपक में "छल या प्रज्ञा" संस्कार संबंधी सवाल का कोई जवाब नहीं है, केवल प्राचीन किंवदंतियों को उजागर करने का एक कलात्मक रूप है, इन अवधारणाओं के बहुत सार की परिभाषा, एक अलंकारिक भाषा में व्यक्त की गई है.
English: In the analysis, those who tried to quit with drugs and those who didn't were matched on this propensity score, so "like with like" could be compared in the analysis.
Hindi: विश्लेषण में, जिन्होंने ड्रग्स छोड़ने की कोशिश की थी और जो इस प्रवृत्ति स्कोर से मेल नहीं खाए थे, इसलिए "पसंद की तरह" इस विश्लेषण में तुलना की जा सकती है।
English: In the ancient and epic poem from India, the Mahabharata, we are told "better to alight in flames, if only for a moment, than to smolder forever in unfulfilled desire."
Hindi: भारत की प्राचीन और महाकाव्य कविता में, महाभारत में, हमें "एक क्षण के लिए, यदि पूरी तरह से अधूरी इच्छाओं में हमेशा सुखाने की तुलना में, आग में उतरना बेहतर" कहा जाता है।
English: In the ancient time, it was called "Charmanyavati."
Hindi: प्राचीन काल में इसे "चर्मन्यवती" कहा जाता था।
English: In the announcement, Bitso stated that "the use of the Chivo wallet is completely optional, and those who do not have citizenship will be able to access the app as well."
Hindi: बिट्सो ने घोषणा में कहा, "चिवो वॉलेट का उपयोग पूरी तरह से वैकल्पिक है, और बिना नागरिकता वाले लोग भी ऐप का उपयोग कर सकेंगे।
English: In the announcement, the U.S. Department of Justice said the decision was made related to "five death-row inmates convicted of murdering, and in some cases torturing and raping, the most vulnerable in our society - children and the elderly."
Hindi: न्याय विभाग ने कहा कि यह निर्णय "पांच मौत की सजा वाले कैदियों की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था, और अत्याचार और बलात्कार के कुछ मामले, हमारे समाज में सबसे ज्यादा असुरक्षित हैं- बच्चे और बुजुर्ग।
English: In the announcement, the U.S. Department of Justice said the decision was made related to "five death-row inmates convicted of murdering, and in some cases torturing and raping, the most vulnerable in our society -- children and the elderly."
Hindi: न्याय विभाग ने कहा कि यह निर्णय "पांच मौत की सजा वाले कैदियों की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था, और अत्याचार और बलात्कार के कुछ मामले, हमारे समाज में सबसे ज्यादा असुरक्षित हैं- बच्चे और बुजुर्ग।
English: In the anti-tank version in the USSR it was pathetically called a "divisional gun"
Hindi: टैंक-विरोधी संस्करण में यूएसएसआर में इसे देशभक्तिपूर्ण रूप से "डिवीजनल गन" कहा जाता था
English: In the appeared window go to the most important section of the mail service - "Security."
Hindi: दिखाई देने वाली विंडो में, मेल सेवा के सबसे महत्वपूर्ण अनुभाग पर जाएं - "सुरक्षा"।
English: In the application of "moment" is simple however, some precautions must be observed.
Hindi: """पल"" के आवेदन में सरल है, हालाँकि, कुछ सावधानियों का पालन करना चाहिए।"
English: In the army, the colonels taught about more "buts."
Hindi: सेना में, कर्नल अधिक "बट्स" के बारे में पढ़ाते थे।
English: In the art gallery to Zoe Barnes, he says very matter-of-fact, "I just love this painting, don't you?
Hindi: आर्ट गैलरी में ज़ो बार्न्स में, वह वास्तव में तथ्य का कहना है, "मैं सिर्फ इस पेंटिंग से प्यार करता हूँ, है ना?
English: In the article "Quad 2.0 and Tianxia," it was brought out that China is waging an intensifying multi-domain war.
Hindi: क्वैड 2.0 और तियानक्सिया लेख में यह सामने लाया गया कि चीन एक बहुक्षेत्रीय युद्ध छेड़ रहा है।
English: In the article "Why the pig lies and does not eat," you can find out other reasons for the uncharacteristic behavior of pigs.
Hindi: लेख में "सुअर क्यों झूठ बोलता है और क्या नहीं खाता है," आप सूअरों के अनैच्छिक व्यवहार के अन्य कारणों का पता लगा सकते हैं।
English: In the article "good" about the Straits.
Hindi: स्ट्रेट्स के बारे में "अच्छा" लेख।
English: In the article I didn't like one moment- "anyway we have to buy microcircuits from the west!"
Hindi: लेख में मुझे एक पल भी पसंद नहीं आया- "वैसे भी हमें पश्चिम से माइक्रोक्रेसीट खरीदना है!
English: In the article, Mr. Aiyar also slammed Mr. Modi on a series of issues and asked, "Remember how I described him on 7 December 2017?
Hindi: अपने लेख में अय्यर ने कई मुद्दों पर मोदी की आलोचना की और कहा कि याद करें कि किस प्रकार से मैंने 7 दिसंबर 2017 को उनकी व्याख्या की थी ।
English: In the assertion, the membership described it as "a tough year, with many miles on the clock, but one full of reward."
Hindi: बयान में, क्लब ने इसे "एक कठिन वर्ष, घड़ी पर कई मील के साथ, लेकिन एक इनाम से भरा" के रूप में वर्णित किया।
English: In the available options, select "Enabled."
Hindi: उपलब्ध विकल्पों में, "सक्षम" चुनें.
English: In the backdrop of the Hyderabad gang-rape and murder of a 23-year-old veterinarian and several other similar cases of sexual violence against women being reported, the government on Tuesday said women"s safety is a high priority and it has taken several initiatives for their safety across the country.
Hindi: हैदराबाद में 23 साल की पशु चिकित्सक के साथ सामूहिक दुष्कर्म तथा उनकी हत्या व महिलाओं के खिलाफ यौन हिंसा के कई मामलों की पृष्ठभूमि में केंद्र सरकार ने मंगलवार को कहा कि महिला सुरक्षा उसकी उच्च प्राथमिकता में है और उसने देश भर में महिलाओं की सुरक्षा के लिए कई पहल की हैं।
English: In the backdrop there is an outline of India's map and a caption which reads, "Not all heroes go to the battlefield."
Hindi: पृष्ठभूमि में भारत के नक्शे की एक रूपरेखा और एक कैप्शन है जिसमें लिखा है, "सभी नायक युद्ध के मैदान में नहीं जाते हैं।
English: In the backdrop, there is an outline of India's map and a caption that reads, "Not all heroes go to the battlefield."
Hindi: पृष्ठभूमि में भारत के नक्शे की एक रूपरेखा और एक कैप्शन है जिसमें लिखा है, "सभी नायक युद्ध के मैदान में नहीं जाते हैं।
English: In the backdrop, there is an outline of India's map and a caption which reads, "Not all heroes go to the battlefield."
Hindi: पृष्ठभूमि में भारत के नक्शे की एक रूपरेखा और एक कैप्शन है जिसमें लिखा है, "सभी नायक युद्ध के मैदान में नहीं जाते हैं।
English: In the background of the picture, in the way of "simultaneous episodes," the second part of the legend is shown Arachne stands before her gobelin, woven on the theme "Abduction of Europe" According to the picture of Titian.
Hindi: तस्वीर की पृष्ठभूमि में, जिस तरह से "एक साथ एपिसोड," किंवदंती के दूसरे भाग में दिखाया गया हैः आराहना अपनी टेपेस्ट्री के सामने खड़ी होती है "यूरोप का अपहरण" टिटियन की तस्वीर में।
English: In the background, Hudson also showed some of her breast pumping tools and joked, "oh, look at my life."
Hindi: पृष्ठभूमि में, हडसन ने अपने कुछ स्तन पंपिंग उपकरण भी दिखाए और मजाक में कहा, "ओह, मेरे जीवन को देखो।
English: In the background, we can see Khaled's catchphrase and label namesake, "We the Best," in the place of the world-famous Hollywood sign in California.
Hindi: पृष्ठभूमि में, हम कैलिफ़ोर्निया में विश्व-प्रसिद्ध हॉलीवुड चिह्न के स्थान पर खालिद का मुहावरा और लेबल नाम, 'वी द बेस्ट' देख सकते हैं।
English: In the bag you'll find a wounded, "Hey, that's not nice" that turns you into the high-minded moral referee and turns attention away from the challenger's message to how it was delivered.
Hindi: बैग में आपको एक घायल मिलेगा, "हे, यह अच्छा नहीं है" जो आपको उच्च दिमाग वाले नैतिक रेफरी में बदल देता है और चैलेंजर के संदेश से यह ध्यान दिलाता है कि यह कैसे दिया गया था।
English: In the bail plea, he said he was being made a "scapegoat" and there is not even an iota of evidence till date with the prosecution that would connect the app 'Hotshots' with an offence under law.
Hindi: जमानत याचिका में उन्होंने दावा किया कि उन्हें 'बलि का बकरा' बनाया जा रहा है और अभियोजन पक्ष के पास आज तक एक भी सबूत नहीं जो ऐप 'हॉटशॉट्स' को कानून के तहत अपराध से जोड़ सके।
English: In the bank?"
Hindi: """बैंक में?"
English: In the bar, the bartender - upon seeing Luke Skywalker with C-3PO and R2-D2 - shouts "We don't serve their kind here."
Hindi: बार में, बारटेन्डर- सी -3 पीओ और आर 2-डी 2 के साथ ल्यूक स्काईवॉकर को देखकर-चिल्लाते हैंः "हम यहां अपनी तरह की सेवा नहीं करते हैं।
English: In the battle for this town the Americans are actively used aircraft, and even the destroyer "McCormick," which supported them with his artillery.
Hindi: इस शहर की लड़ाई में, अमेरिकियों ने सक्रिय रूप से विमान का उपयोग किया, और यहां तक कि विध्वंसक मैककॉर्मिक ने, जिन्होंने अपने तोपखाने के साथ अपने हिस्सों का समर्थन किया।
English: In the battle of Verdun in particular, German Chief of Staff Erich Von Falkenhayn hoped to "bleed France white" through repeated attacks on this French city.
Hindi: विशेष रूप से वर्दुन की लड़ाई में, जर्मन चीफ ऑफ स्टाफ एरिच वॉन फल्केनहिन ने इस फ्रांसीसी शहर पर बार-बार हमलों के माध्यम से "फ्रांस के सफेद खून" की उम्मीद की।
English: In the beginning, it did not have the 6 blades, and was known as a "dolfin" "dolphin" due to its sinuous form.
Hindi: शुरुआत में, इसमें 6 ब्लेड नहीं थे, और इसे अपने पापी रूप के कारण "डॉल्फिन" "डॉल्फ़िन" के रूप में जाना जाता था।
English: In the beginning, you will go to "Settings."
Hindi: सबसे पहले आप "सेटिंग्स" पर जाएंगे।
English: In the below section of the home page, you can find the " Careers" option.
Hindi: पृष्ठ के नीचे कोने में, आप पा सकते हैं "करियर" विकल्प।
English: In the best years of ownership of this "empire" covered almost the entire mountainous "triangle" between the Black, Caspian and Mediterranean seas.
Hindi: इस "साम्राज्य" के स्वामित्व के सर्वश्रेष्ठ वर्षों में, काले, कैस्पियन और भूमध्य सागर के बीच लगभग पूरे पहाड़ी "त्रिकोण" को कवर किया गया।
English: In the biography given policy are his words "France and england aim to create an iron ring around the central powers.
Hindi: राजनेता की जीवनी में उनके शब्द शामिल हैंः "फ्रांस और इंग्लैंड का लक्ष्य केंद्रीय शक्तियों के आसपास एक लोहे की अंगूठी बनाना है।
English: In the blink of an eye a while later, President Trump said in a hopeful tweet "Everything is great!
Hindi: इसके तुरंत बाद, राष्ट्रपति ट्रम्प ने एक आशावादी ट्वीट में कहाः "सब कुछ ठीक है!
English: In the boardrooms of Madison Avenue, they call it "values branding" a marketing strategy in which a company tries to ...
Hindi: मेडिसन एवेन्यू के बोर्डरूम में, वे इसे "ब्रांडिंग मूल्यों" कहते हैः एक विपणन रणनीति में एक कंपनी में धर्म की भावना पैदा करने की कोशिश करता है . . .
English: In the body, NR is converted into nicotinamide adenine dinucleotide NAD, which Brenner describes as "the central regulator of metabolism."
Hindi: शरीर में, एनआर को निकोटिनामाइड एडेनिन डाइन्यूक्लियोटाइड एनएडी में परिवर्तित किया जाता है, जिसे ब्रेनर "चयापचय का केंद्रीय नियामक" बताता है।
English: In the book "10 Flashpoints 20 years" that is set to be released on December 2, the former Union Minister has looked back at the security situations that have impacted India in the last two decades.
Hindi: 2 दिसंबर को रिलीज होने वाली किताब "10 फ्लैशपॉइंट्सः 20 इयर्स" में, पूर्व केंद्रीय मंत्री ने पिछले दो दशकों में भारत को प्रभावित करने वाली सुरक्षा स्थितियों पर पीछे मुड़कर देखा है।
English: In the book "Autobiography of a Yogi."
Hindi: """ पुस्तक - एक योगी की आत्मकथा"
English: In the book "Dialogue with Dogs Signals of Reconciliation" there is an exercise that will take not so much time, but will give the expected result.
Hindi: द डायलॉग विथ डॉग्सः सिग्नल सुलह "एक ऐसा अभ्यास है जिसमें अधिक समय नहीं लगता है, लेकिन अपेक्षित परिणाम देगा।
English: In the book "Don Quixote de la Mancha" you can find several moments in which the protagonist is a victim of hallucinations and gives fantastic elements to reality , which he had extracted from the cavalry novels he had previously read voraciously.
Hindi: """डॉन क्विक्सोट डे ला मंच"" पुस्तक में कई क्षण पाए जा सकते हैं जिसमें नायक मतिभ्रम का शिकार होता है और वास्तविकता को शानदार तत्व प्रदान करता है, जिसे पहले कभी वीरता से पढ़े जाने वाले घुड़सवार उपन्यासों से निकाला गया था।"
English: In the book "Gheranda-samhita" there is a saying "neither sitting in the lotus position, nor standing on the head, nor mowing the eyes on the tip of the nose is yoga."
Hindi: """घेरंडा-संहिता"" पुस्तक में एक कहावत हैः ""न तो कमल की स्थिति में बैठे, न सिर के बल खड़े रहे और न ही नाक की नोक पर आँखें गड़ाए रहे।"
English: In the book "Lion, a sorcerer and a wardrobe," Pevency, who came to the Narnia, meet many followers of Aslan, who await the return of the lion.
Hindi: """शेर, एक जादूगर और एक अलमारी"" पुस्तक में, जो नर्निया में आया, जो असलान के कई अनुयायियों से मिलते हैं, जो शेर की वापसी का इंतजार कर रहे हैं।"
English: In the book "On Death and Dying," Elisabeth Kbler-Ross outlined what is generally accepted as the five stages of grief.
Hindi: अपनी मौत और मरने पर किताब में, एलिसाबेथ कुबलर-रॉस ने दुः ख के व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त पांच चरणों का नेतृत्व किया, जो हैः
English: In the book "Prince of Caspian" Aslan, like the children of Singers, became a myth in Narnia.
Hindi: """प्रिंस ऑफ कैस्पियन"" पुस्तक में, गायकों के बच्चों की तरह, नार्निया में मिथक बन गया।"
English: In the book "Silver Chair," it is mentioned that Aslanian nine names 6 names are known Aslan, the Great Leo, the son of the emperor, the sea, the ruler of the forest, the king of the kings, nice.
Hindi: """सिल्वर चेयर"" पुस्तक में, यह उल्लेख किया गया है कि असलानियन नौ नाम 6 नाम ज्ञात हैंः असलान, महान लियो, सम्राट का पुत्र, समुद्र, जंगल के शासक, राजा के राजा, नाइस ।"
English: In the book "The Art of Learning," Josh Waitzkin said
Hindi: """द आर्ट ऑफ़ लर्निंग"" पुस्तक में, जोश वेत्ज़किन ने कहाः"