Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The major drawback of direct-to-garment printing is the shortage of quantity low price for large orders, as it takes the same period of time to print each shirt.
Hindi: डायरेक्ट-टू-गारमेंट प्रिंटिंग का प्रमुख नुकसान बड़े ऑर्डर के लिए वॉल्यूम छूट की कमी है, क्योंकि प्रत्येक शर्ट को प्रिंट करने में उतना ही समय लगता है।
English: The major drawback of this product is that it provides very low UVA protection PA.
Hindi: इस उत्पाद की बड़ी कमी यह है कि यह बहुत कम यूवीए सुरक्षा प्रदान करता है पीए  ।
English: The major drivers of species decline and extinction are habitat loss, hunting for food, poaching for animal parts, invasive species and environmental pollution.
Hindi: प्रजातियों के ह्रास और विलुप्त होने के प्रमुख कारण निवास स्थान का नुकसान, भोजन की तलाश, जानवरों के अंगों का अवैध शिकार, आक्रामक प्रजातियां और पर्यावरण प्रदूषण हैं।
English: The major drivers of the industry include rising disposable incomes, increasing population, rapid urbanisation, ease of availability, expanding distribution channels, and the rising competition between the key players.
Hindi: उत्तर. इस उद्योग के प्रमुख बाजार चालकों में बढ़ती जनसंख्या, बढ़ती प्रयोज्य आय, उपलब्धता में आसानी, तेजी से शहरीकरण, बढ़ती प्रतिस्पर्धा और वितरण चैनलों का विस्तार शामिल हैं।
English: The major duties and functions of the Advocate General of State are mentioned below
Hindi: राज्य के महाधिवक्ता के प्रमुख कर्तव्यों और कार्यों का उल्लेख नीचे किया गया हैः
English: The major economic event for next week in the US is the September consumer price index, scheduled to be reported on Wednesday.
Hindi: इस सप्ताह देखने वाली प्रमुख अमेरिकी आर्थिक रिपोर्ट सितंबर के लिए उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति पर बुधवार का डेटा है।
English: The major economic events of 2008
Hindi: साल 2008 की प्रमुख आर्थिक घटनाएं
English: The major effects and impacts of Global Warming are
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव और असर निम्नलिखित हैं
English: The major elements of the Ariane 5 rocket that will carry Webb into space have safely arrived in Kourou, French Guiana, from Europe.
Hindi: वेब को अंतरिक्ष में ले जाने वाले एरियन 5 रॉकेट के मुख्य तत्व यूरोप से फ्रेंच गयाना के कोरो तक सुरक्षित पहुंच गए हैं।
English: The major elements of the French education system are
Hindi: प्रशिक्षण की फ्रांसीसी पद्धति की प्रमुख विशिष्टताएँ निम्न हैंः
English: The major ethnic group
Hindi: प्रमुख जातीय समूह
English: The major ethnic groups of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के प्रमुख जातीय समूह
English: The major event of 2017
Hindi: सन् २०१७ का मुख्य घटना
English: The major events in the history of Indian education are as follows-
Hindi: भारतीय शिक्षा के इतिहास की प्रमुख घटनायें इस प्रकार है-
English: The major events in the post medieval era are
Hindi: मध्ययुगीन युग के बाद की प्रमुख घटनाएं हैंः
English: The major events of 9th June in Indian and world history
Hindi: भारतीय एवं विश्व इतिहास में 10 जून की प्रमुख घटनाएं
English: The major events of the French Revolution
Hindi: फ्रांसीसी क्रान्ति की प्रमुख घटनाएँ निम्नलिखित हैं -
English: The major events that took place during the Colonial Era are
Hindi: औपनिवेशिक युग के दौरान हुई प्रमुख घटनाएं हैंः
English: The major examples of Mughal Architecture are
Hindi: मुगल वास्तुकला की मुख्य विशेषताएंः
English: The major examples of heterocyclic compounds are most drugs, nucleic acids, the majority of synthetic and natural dyes, and a majority of biomass such as cellulose and related materials.
Hindi: हेटरोक्साइक्लिक यौगिकों के प्रमुख उदाहरण अधिकांश दवाएं, न्यूक्लिक एसिड, सिंथेटिक और प्राकृतिक रंगों के बहुमत हैं, और अधिकांश बायोमास जैसे सेलूलोज़ और संबंधित सामग्री।
English: The major examples of social inequality include income gap, gender inequality, health care, and social class.
Hindi: सामाजिक असमानता के प्रमुख उदाहरणों में आय अंतर, लिंग असमानता , स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक वर्ग शामिल हैं।
English: The major examples of social inequality include income gap, gender inequality, health care, and social class. .....
Hindi: सामाजिक असमानता के प्रमुख उदाहरणों में आय अंतर, लिंग असमानता , स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक वर्ग शामिल हैं।
English: The major export markets
Hindi: मुख्य निर्यात बाजारपेठाः
English: The major factor to jump-start the entrepreneurial journey is capital and various banks offer specialized loans for women entrepreneurs that have a slightly different and more flexible set of terms and conditions pertaining to collateral security, interest rates, etc.
Hindi: महिलाओं के लिए किसी भी स्टार्टअप को शुरू करने का प्रमुख कारक पूंजी है और विभिन्न बैंक महिला उद्यमियों के लिए विशेष ऋण प्रदान करते हैं जिनके पास संपार्श्विक सुरक्षा, ब्याज दरों आदि से संबंधित नियमों और शर्तों का थोड़ा अलग और अधिक लचीला सेट होता है।
English: The major factor to jumpstart the entrepreneurial journey is capital and various banks offer specialized loans for women entrepreneurs that have slightly different and more flexible set of terms and conditions pertaining to collateral security, interest rates, etc.
Hindi: महिलाओं के लिए किसी भी स्टार्टअप को शुरू करने का प्रमुख कारक पूंजी है और विभिन्न बैंक महिला उद्यमियों के लिए विशेष ऋण प्रदान करते हैं जिनके पास संपार्श्विक सुरक्षा, ब्याज दरों आदि से संबंधित नियमों और शर्तों का थोड़ा अलग और अधिक लचीला सेट होता है।
English: The major factor to kick-start the entrepreneurial journey is a capital and various banks offer specialized loans for women entrepreneurs that have slightly different and more flexible set of terms and conditions pertaining to collateral security, interest rates, etc.
Hindi: महिलाओं के लिए किसी भी स्टार्टअप को शुरू करने का प्रमुख कारक पूंजी है और विभिन्न बैंक महिला उद्यमियों के लिए विशेष ऋण प्रदान करते हैं जिनके पास संपार्श्विक सुरक्षा, ब्याज दरों आदि से संबंधित नियमों और शर्तों का थोड़ा अलग और अधिक लचीला सेट होता है।
English: The major factors affecting the price of oil
Hindi: प्रमुख कारक जो तेल को प्रभावित करते हैंः
English: The major factors are age, medical history, NCB, nature of work, etc.
Hindi: प्रमुख कारक उम्र, चिकित्सा इतिहास, एनसीबी, काम की प्रकृति आदि हैं।
English: The major factors that change the productivity of labor are
Hindi: श्रम की उत्पादकता को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण कारक हैंः
English: The major facts related to life of Buddha are given below
Hindi: बुद्ध के जीवन से जुड़े महत्वपूर्ण तथ्य इस प्रकार हैंः
English: The major failures of economic planning in India are
Hindi: भारत में आर्थिक नियोजन की मुख्य असफलताएँ निम्नलिखित रही हैं
English: The major features of the trip
Hindi: यात्रा की मुख्य विशेषताएंः
English: The major festival celebrated here is Shivaratri.
Hindi: यहाँ का मुख्य त्योहार शिवरात्रि है।
English: The major festival in the South is Pongal.
Hindi: दक्षिण भारत का प्रमुख पर्व है पोंगल
English: The major financial institutions
Hindi: प्रमुख वित्तीय संस्थाएँ
English: The major findings of the study?
Hindi: अध्ययन के मुख्य निष्कर्ष?
English: The major flax producing countries are Canada, USA, and China.
Hindi: प्रमुख सन उत्पादक देश कनाडा, अमेरिका और चीन हैं।
English: The major focus is European sports activities, but they do have fairly a bit of motion as nicely on US-based sports including the NBA, NFL, MLB, and the NBA.
Hindi: मुख्य ध्यान यूरोपीय खेल है, लेकिन उनके पास एनबीए, एनएफएल, एमएलबी और एनबीए सहित यूएस-आधारित खेलों के साथ-साथ काफी कार्रवाई है।
English: The major focus is European sports activities, however they do have quite a bit of action as nicely on US-based sports together with the NBA, NFL, MLB, and the NBA.
Hindi: मुख्य ध्यान यूरोपीय खेल है, लेकिन उनके पास एनबीए, एनएफएल, एमएलबी और एनबीए सहित यूएस-आधारित खेलों के साथ-साथ काफी कार्रवाई है।
English: The major focus is European sports, however they do have fairly a bit of motion as well on US-based sports together with the NBA, NFL, MLB, and the NBA.
Hindi: मुख्य ध्यान यूरोपीय खेल है, लेकिन उनके पास एनबीए, एनएफएल, एमएलबी और एनबीए सहित यूएस-आधारित खेलों के साथ-साथ काफी कार्रवाई है।
English: The major focus of MGNREGA is the social and economic empowerment of women.
Hindi: मनरेगा महिलाओं के आर्थिक और सामाजिक सशक्तिकरण पर केंद्रित है।
English: The major focus of the talks was on boosting bilateral trade and investment as both the large economies were hit by a global economic slowdown.
Hindi: वार्ता का मुख्य फोकस द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढ़ाने पर रहा क्योंकि दोनों ही देश इस समय वैश्विक आर्थिक मंदी से जूझ रहे हैं।
English: The major focus of the talks was on boosting bilateral trade and investment as both the large economies were hit by global economic slowdown.
Hindi: वार्ता का मुख्य फोकस द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढ़ाने पर रहा क्योंकि दोनों ही देश इस समय वैश्विक आर्थिक मंदी से जूझ रहे हैं।
English: The major focus of the talks was on boosting bilateral trade and investment as both the large economies were hit by the global economic slowdown.
Hindi: वार्ता का मुख्य फोकस द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढ़ाने पर रहा क्योंकि दोनों ही देश इस समय वैश्विक आर्थिक मंदी से जूझ रहे हैं।
English: The major forces withdrew.
Hindi: मुख्य बल भाग गए।
English: The major forms of Hindu marriage include
Hindi: हिंदू विवाह के स्वरूप निम्नलिखित हैं
English: The major function of simple columnar epithelium is secretion and absorption.
Hindi: सरल स्तंभ उपकला का प्रमुख कार्य स्राव और अवशोषण है।
English: The major function of the Finance Commission is
Hindi: वित्त आयोग का मुख्य कार्य है -
English: The major function of the judicial branch is to
Hindi: न्यायपालिका का मुख्य कार्य है -
English: The major function of the male orgasm is to ejaculate sperm, though not all men will ejaculate during an orgasm.
Hindi: पुरुष संभोग का मुख्य कार्य शुक्राणु का स्खलन करना है, हालांकि सभी पुरुष संभोग के दौरान स्खलन करने में सक्षम नहीं होते हैं।
English: The major functions of connective tissue include
Hindi: संयोजी ऊतक के प्रमुख कार्य इस प्रकार हैंः
English: The major functions of the connective tissue are
Hindi: संयोजी ऊतक के प्रमुख कार्य इस प्रकार हैंः
English: The major functions of the skin are
Hindi: त्वचा के मुख्य कार्य हैं-
English: The major goal is to provide faultless vehicular movement for enhancing trade, education, business, health, and tourism amongst India, Myanmar and Thailand.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य भारतीय, म्यांमार और थाईलैंड के बीच व्यापार, व्यापार, स्वास्थ्य, शिक्षा और पर्यटन को बढ़ाने के लिए निर्बाध वाहन मुहैया कराना है।
English: The major goals of the party
Hindi: पार्टी के मुख्य उद्देश्य
English: The major group of microorganisms are
Hindi: सूक्ष्मजीवों के प्रमुख समूह इस प्रकार हैंः
English: The major health crisis in Muzaffarpur has prompted a number of politicians and ministers to land up at the hospitals to visit the ailing children.
Hindi: मुज़फ़्फ़रपुर में बड़े स्वास्थ्य संकट ने कई राजनेताओं और मंत्रियों को बीमार बच्चों का दौरा करने के लिए अस्पतालों में पहुंचने के लिए प्रेरित किया है।
English: The major health organizations in the United States recommend breastfeeding due to the many benefits it offers to both women and babies.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रमुख स्वास्थ्य संगठन महिलाओं और शिशुओं दोनों को मिलने वाले कई लाभों के कारण स्तनपान की सलाह देते हैं।
English: The major helping elements in Germany's unification were the following
Hindi: जर्मनी के एकीकरण के प्रमुख बाधक तत्व निम्नलिखित थे -
English: The major highlight of the smartphone is a 117-degree ultra-wide-angle camera, which lets its users shoot videos in landscape format while holding the phone vertically.
Hindi: इस फोन की सबसे बड़ी विशेषता इसका 117 डिग्री अल्ट्रा-वाइन एंगल कैमरा है, जो यूजर्स को फोन को सीधा पकड़ने पर भी लैंडस्केप फॉर्मेट में वीडियो शूट करने की अनुमति देता है।
English: The major ideas of Kabir were as follows
Hindi: कबीर द्वारा व्यक्त किए गए प्रमुख विचारों में शामिल हैंः
English: The major important rivers of India
Hindi: भारत की प्रमुख नदियाँः
English: The major importers of meat from Netherlands are countries in Africa and Asia where high-quality Dutch meat is in high demand.
Hindi: नीदरलैंड से मांस के प्रमुख आयातक अफ्रीका और एशिया के देश हैं जहां उच्च गुणवत्ता वाले डच मांस उच्च मांग में हैं।
English: The major in Financial Management, on our Bachelor in Finance and Accounting studies, is a three-year program conducted in English that prepares students for work in corporate ... 
Hindi: फाइनेंशियल मैनेजमेंट स्पेशलाइजेशन, हमारे बैचलर ऑफ फाइनेंस एंड अकाउंटिंग स्टडीज पर, अंग्रेजी में आयोजित तीन साल का कार्यक्रम है जो छात्रों को कॉर्पोरेट वित्त और लेखा में क . . .
English: The major in Literature is perfectly suited for students who love to read, analyze and create texts.
Hindi: साहित्य में प्रमुख उन छात्रों के लिए पूरी तरह से अनुकूल है जो पाठ पढ़ने, विश्लेषण करने और बनाने के लिए प्यार करते हैं।
English: The major in international studies introduces students to modern international systems and helps them to understand the complex political, economic, and cultural factors that ... 
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अध्ययनों में प्रमुख छात्रों को आधुनिक अंतरराष्ट्रीय प्रणालियों में पेश करता है और उन्हें जटिल राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक कारकों को समझने में मदद करता है . . .
English: The major incident which completely changed the young Gandhi was when he was forcibly removed from the first class compartment of a train due to his race and color.
Hindi: युवा गांधी को पूरी तरह से बदल देने वाली प्रमुख घटना तब थी जब उन्हें उनकी जाति और रंग के कारण ट्रेन के प्रथम श्रेणी के डिब्बे से जबरन हटा दिया गया था।
English: The major industrial centres are Quebec, Ontario, Ottawa, Toronto, Hamilton etc.
Hindi: प्रमुख औद्योगिक केंद्र क्यूबेक, ओंटारियो, ओटावा, टोरंटो, हैमिल्टन आदि हैं।
English: The major industrial region in Canada are
Hindi: कनाडा में प्रमुख औद्योगिक क्षेत्र हैंः
English: The major industrial regions in Japan may be sub-divided into the following zones
Hindi: जापान में प्रमुख औद्योगिक क्षेत्रों को निम्नलिखित क्षेत्रों में उप-विभाजित किया जा सकता हैः-
English: The major industrial regions of Germany are as follows
Hindi: जर्मनी का प्रमुख औद्योगिक क्षेत्र थाः
English: The major industrial regions of India are
Hindi: भारत के प्रमुख औद्योगिक क्षेत्र निम्नवत् हैं -
English: The major industries in China include
Hindi: चीन में प्रमुख उद्योगों में शामिल हैंः
English: The major ingredients for the products include pistachios, almonds, dates, and saffron that benefit the general physical and mental wellbeing of the buyer.
Hindi: उत्पादों के लिए प्रमुख सामग्रियों में पिस्ता, बादाम, खजूर और केसर शामिल हैं जो उपभोक्ता के संपूर्ण शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को लाभ पहुंचाते हैं।
English: The major interest for me?
Hindi: मेरी सबसे अच्छी रुचि ?
English: The major international airports in India are
Hindi: भारत में कुछ महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डेः
English: The major international financial institutions
Hindi: प्रमुख अन्तर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाएं
English: The major international meeting for industry in France
Hindi: फ्रांस में प्रमुख अंतरराष्ट्रीय उद्योग बैठक।
English: The major investment you need is your time and effort.
Hindi: आपका मुख्य निवेश होगा समय और प्रयास खर्च।
English: The major is waiting for you.
Hindi: मेजर आपकी प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The major isoflavones in soy are genistein and daidzein.
Hindi: सोया में प्रमुख आइसोवाल्वोन जिनेस्टीन और डेडेज़िन हैं।
English: The major issue is confidentiality.
Hindi: मुख्य मुद्दा गोपनीयता है।
English: The major issue is pressure.
Hindi: मुख्य समस्या दबाव है।
English: The major issue that pertains to Afghanistan cricket is the prohibition of women to take part in sporting activities, which includes cricket.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट से संबंधित प्रमुख मुद्दा महिलाओं के खेल गतिविधियों में भाग लेने पर प्रतिबंध है, जिसमें क्रिकेट भी शामिल है।
English: The major issues facing the City
Hindi: शहर के प्रमुख मुद्दे
English: The major items that were imported in the last financial year include crude oil  87.4 billion, pearl stones  34.2 billion and gold  33.7 billion.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष में जिन प्रमुख वस्तुओं का आयात किया गया उनमें कच्चा तेल 87.4 अरब डालर, मोती - पत्थर 34.2 अरब डालर तथा सोना 33.7 अरब डालर शामिल हैं।
English: The major landmark of Gibraltar is the Rock of Gibraltar and at its foot is Gibraltar?s populated area, where 30,000 people of many different nationalities live.
Hindi: जिब्राल्टर की चट्टान जिब्राल्टर की प्रमुख मील का पत्थर है और उसके पैर में जिब्राल्टर की आबादी वाले क्षेत्र, जहाँ बहुत सारे विभिन्न राष्ट्रयता के 30,000 लोग रहते है।
English: The major language is Japanese.
Hindi: जापान की मुख्य भाषा जापानी है।
English: The major life of a soldier is depicted in the series with high octane action sequences and various army missions, the level of which has not been witnessed before.
Hindi: एक सिपाही के जीवन को उच्च ऑक्टेन एक्शन दृश्यों और सेना के विभिन्न अभियानों के साथ सिरीज में दर्शाया गया है, जिसका स्तर पहले नहीं देखा गया है।
English: The major media networks need to focus more on the positive implications of technology and less on dystopian fears.
Hindi: प्रमुख मीडिया नेटवर्क को प्रौद्योगिकी के सकारात्मक निहितार्थ और डायस्टोपियन भय पर कम ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: The major milestones of the fifteen year plan 1996- 2010 were as follows
Hindi: उत्तर-नौवीं पंचवर्षीय योजना 1997-2001 के मुख्य उद्देश्य निम्नलिखित थे
English: The major minerals of Kerala are limonite, kaolin, and limestone.
Hindi: केरल के प्रमुख खनिज लिमोनाईट, केओलिन और लाइमस्टोन है।
English: The major mistakes you need to avoid
Hindi: निम्नलिखित मुख्य त्रुटियां हैं जिनसे आपको बचना चाहिएः
English: The major motivation for this project is to create an open-source crypto-trading software that anybody can download, edit  customise to implement their very own trading strategies.
Hindi: इस परियोजना के लिए मुख्य प्रेरणा एक ओपन-सोर्स क्रिप्टो-ट्रेडिंग सॉफ्टवेयर बनाना है जिसे कोई भी अपनी ट्रेडिंग रणनीतियों को लागू करने के लिए डाउनलोड, संपादित और अनुकूलित कर सकता है।
English: The major national ceramics firms had an important place at the 1900 Paris Exposition the Manufacture nationale de Svres outside Paris; Nymphenburg, Meissen, Villeroy  Boch in Germany, and Doulton in Britain.
Hindi: प्रमुख राष्ट्रीय सिरेमिक फर्मों की 1 9 00 पेरिस प्रदर्शनी में एक महत्वपूर्ण स्थान थाः पेरिस के बाहर निर्माण राष्ट्रवादी डे सेवर्स; जर्मनी में न्यामफेनबर्ग, मेइसेन, विल्लोरॉय एंड बोच और ब्रिटेन में डोलटन।
English: The major national legislative developments include the following
Hindi: प्रमुख राष्ट्रीय कानूनी विकास में निम्नलिखित शामिल हैं
English: The major national legislative developments include the following.
Hindi: प्रमुख राष्ट्रीय कानूनी विकास में निम्नलिखित शामिल हैं
English: The major natural carbon sinks are forests, plants, soil, and ocean.
Hindi: मुख्य प्राकृतिक कार्बन सिंक हैं - पेड़ - पौधे, महासागर और मिट्टी।
English: The major negative impacts of mining could be by way of deterioration of water, soil and air quality, reduction in stream flows and depletion of ground water, congestion and pollution due to mining operations ...
Hindi: खनन के प्रमुख नकारात्मक प्रभाव जल, मृदा और वायु की गुणवत्ता के बिगड़ने, प्रवाह के प्रवाह में कमी और भूमिगत जल की कमी, कंजेशन और प्रदूषण के कारण हो सकते हैं।
English: The major new addition...
Hindi: सबसे बड़ा नया जोड़...
English: The major new announcements made in the budget are
Hindi: इस बजट में जो मुख्य घोषणाएं की गयीं वह हैंः
English: The major newspapers in Lawngtlai are8
Hindi: लौंगत्लाइ के मुख्य समाचारपत्र निम्न हैंः8
English: The major noticeable change here is that the candies are replaced by fruits and flowers.
Hindi: यहाँ मुख्य ध्यान देने योग्य परिवर्तन यह है कि कैंडी को फलों और फूलों से बदल दिया जाता है।
English: The major objective of a political party is to
Hindi: एक राजनीतिक पार्टी का परम उद्देश्य है,
English: The major objective of introducing scripless trading is to ensure the safety of securities certificates and to improve the liquidity position of the stock markets both in primary and secondary markets.
Hindi: 2. स्क्रिबल ट्रेडिंग शुरू करने का मुख्य उद्देश्य प्रतिभूति प्रमाणपत्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करना और प्राथमिक और द्वितीयक बाजारों दोनों में शेयर बाजारों की तरलता स्थिति में सुधार करना है।
English: The major objective of monetary policy is to?
Hindi: मौद्रिक नीति का मुख्य उद्देश्य है?
English: The major objective of the organization is to advance space technology and apply it for national benefits.
Hindi: संगठन का प्रमुख उद्देश्य अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाना और इसे राष्ट्रीय लाभों के लिए लागू करना है।
English: The major objective of the program is to build-up knowledge, skills and abilities making it possible to perform a comprehensive analysis related to regions in the Russian Federation.
Hindi: कार्यक्रम का प्रमुख उद्देश्य रूसी संघ में क्षेत्रों से संबंधित व्यापक विश्लेषण करने के लिए ज्ञान, कौशल और क्षमताओं का निर्माण करना है।
English: The major objective of the programme is to ensure that every village in the state becomes self-reliant aatmanirbhar by harnessing resources available within the area where it is located.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि राज्य का प्रत्येक गाँव अपने क्षेत्र में उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करके आत्मनिर्भर आत्मनिर्भर बने।
English: The major objective of this course is to provide a comprehensive review of the most important advances that have recently been made in internal medicine.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का मुख्य उद्देश्य हाल ही में आंतरिक चिकित्सा में किए गए सबसे महत्वपूर्ण प्रगति की व्यापक समीक्षा प्रदान करना है।
English: The major objectives of Indian National Science Academy are
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी के मुख्य उद्देश्य हैं
English: The major objectives of NABARD are
Hindi: नाबार्ड के प्रमुख कार्य हैंः
English: The major objectives of Swachh Bharat include eliminating open defecation through the construction of household-owned and community-owned toilets and establishing an accountable mechanism of monitoring toilet use.
Hindi: स्वच्छ भारत के उद्देश्यों में घर के स्वामित्व वाले और सामुदायिक स्वामित्व वाले शौचालयों के निर्माण के माध्यम से खुले में शौच को समाप्त करना और शौचालय उपयोग की निगरानी का एक जवाबदेह तंत्र स्थापित करना शामिल है।
English: The major objectives of the Indian National Science Academy are
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी के मुख्य उद्देश्य हैं
English: The major objectives of the Indian Research in Arctic Region are as follows
Hindi: आर्कटिक क्षेत्र में भारतीय अनुसंधान के प्रमुख उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The major objectives of the Indian Research in Arctic Regionare as follows
Hindi: आर्कटिक क्षेत्र में भारतीय अनुसंधान के प्रमुख उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The major objectives of the National Policy 2012 on Electronics Manufacturing are to
Hindi: नई राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक नीति 2012 के प्रमुख लक्ष्य निम्नलिखित हैं-
English: The major objectives of this initiative
Hindi: इस पहल के प्रमुख उद्देश्य
English: The major objectives or goals of the evaluation plan is determined at this stage, which will in turn help in the selection of data collection tools and the type of analysis to be performed.
Hindi: मूल्यांकन योजना के प्रमुख उद्देश्य या लक्ष्य इस स्तर पर निर्धारित किए जाते हैं, जो परिणास्वरूप डेटा संग्रह उपकरण के चयन और प्रदर्शन किए जाने वाले विश्लेषण के प्रकार में मदद करेंगे।
English: The major ones are the browser history, call history and messages.
Hindi: प्रमुख हैं, ब्राउज़र इतिहास हैं इतिहास और संदेशों कहते हैं।
English: The major online search engine resolve this need by providing the internet sites which are routinely upgraded a higher ranking than various other websites.
Hindi: प्रमुख खोज इंजन नियमित रूप से अद्यतन की जाने वाली वेबसाइटों को अन्य वेबसाइटों की तुलना में उच्च रैंकिंग देकर इस आवश्यकता को पूरा करते हैं।
English: The major opposition political parties state that it violates Constitution's Article 14, one that guarantees equality to all.
Hindi: प्रमुख विपक्षी राजनीतिक दलों का कहना है कि यह संविधान के अनुच्छेद 14 का उल्लंघन करता है, जो सभी को समानता की गारंटी देता है।
English: The major orders came from Latin America, Asia and North Africa.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण आदेश लैटिन अमेरिका, एशिया और उत्तरी अफ्रीका से आए थे।
English: The major part of India sedimentary basins wasdeemed to be unfit for development of oil and gas resources.
Hindi: भारतीय तलछटी घाटियों का बड़ा हिस्सा तेल और गैस संसाधनों के विकास के लिए अनुपयुक्त माना गया था।
English: The major part of Indian sedimentary basins was deemed to be unfit for development of oil and gas resources.
Hindi: भारतीय तलछटी घाटियों का बड़ा हिस्सा तेल और गैस संसाधनों के विकास के लिए अनुपयुक्त माना गया था।
English: The major part of Indian sedimentary basins was deemed to be unfit for the development of oil and gas resources.
Hindi: भारतीय तलछटी घाटियों का बड़ा हिस्सा तेल और गैस संसाधनों के विकास के लिए अनुपयुक्त माना गया था।