Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Once we start talking, the United States will know that I am not a person to launch nuclear weapons at South Korea, the Pacific or the United States,"" Yoon quoted Kim as saying."
Hindi: यून ने किम को उद्धृत करते हुए कहा, एक बार हम बात शुरू करेंगे तब अमेरिका यह जानेगा कि मैं ऐसा शख्स नहीं हूं जो दक्षिण कोरिया, प्रशांत क्षेत्र या अमेरिका पर परमाणु हथियार छोड़ूंगा.
English: """Once you allow these terror groups to train, recruit and be able to build capacity to strike, they can strike in India, they can strike in UK, they can strike in Denmark as they were planning out of the Karachi project"", he said."
Hindi:  उन्होंने कहा,एक बार अगर इन आतंकवादी समूहों को प्रशिक्षण, भर्ती और हमला करने की क्षमता विकसित करने दी गई तो वे भारत पर हमला कर सकते हैं, ब्रिटेन में हमला कर सकते हैं, डेनमार्क को अपना निशाना बना सकते हैं क्योंकि वे कराची प्रोजेक्ट की साजिश रच रहे थे।
English: """Once you are shortlisted, we will meet."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक बार आप शॉर्टलिस्ट हो जाते हैं, तो हम मिलेंगे.
English: """Once you do that, you expose your judiciary to criticism and attacks. """""
Hindi: """ज्योंही आप ऐसा करतेहै त्योंही आप अपनी न्यायपालिका को आलोचना और आक्रमण का लक्ष्य बना देतेहै। """""
English: """Once you form the BJP government in Bengal, all the government employees of Bengal will be given the benefit of the seventh pay scale."
Hindi: शाह ने कहा कि आप एक बार बंगाल में भाजपा की सरकार बना दीजिए, बंगाल के सभी सरकारी कर्मचारियों को सातवें वेतनमान का लाभ दिया जाएगा।
English: """Once you have registered the monument as a Wakf property, your statement that you will not be staking claim will not help,"" said the bench."
Hindi: पीठ ने कहा, "आप ने एक बार स्मारक को यदि वक्फ की संपत्ति के रूप में पंजीकृत करा दिया तो आपका बयान कि आप दावा नहीं करेंगे, मदद नहीं करेगा।
English: """Once you have your basics strong, you can work around that and build your own technique."
Hindi: """एक बार जब आप अपने बेसिक्स को मजबूत कर लेते हैं, तो आप उसके चारों ओर काम कर सकते हैं और अपनी तकनीक का निर्माण कर सकते हैं।"
English: """Once you understand what real history is, I think you will find lots of attitude changes."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक बार जब आप समझ जाते हैं कि वास्तविक इतिहास क्या है, तो मुझे लगता है कि आपको बहुत से रवैये में बदलाव देखने को मिलेगा।
English: """Once you win games like this, you learn a lot out of it."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस तरह के मैच जीतने के बाद आप बहुत कुछ सीखते हैं.
English: """One AK-47 rifle, one AK magazine, two grenades, 30 AK rounds and cash worth Rs 7 lakh were recovered from their possessions."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनके पास से एक एके-47 राइफल, एक एके मैगजीन, दो ग्रेनेड, 30 एके राउंड्स और 7 लाख रुपये नकद बरामद हुए हैं।
English: """One C-130J aircraft crashed 72 miles 115 km west of Gwalior air base."
Hindi: वायु सेना के एक प्रवक्ता ने नई दिल्ली में बताया, 'एक सी-130 जे विमान ग्वालियर हवाई प्रतिष्ठान के 72 मील 115 किलोमीटर पश्चिम में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: """One East Berliner wrote in shortly after the Berlin Wall went up in 1961, describing how """"deeply discouraged"""" she had become about the future."""
Hindi: """1961 में जब बर्लिन की दीवार खड़ी हुई, तब एक महिला ने लिखा कि कैसे भविष्य को ले कर वह """"बेहद हतोत्साहित"""" महसूस कर रही थी."""
English: """One Fine Day"", ""Nan's Song"", and ""Come Undone"" were the first songs that Williams wrote without the input of Guy Chambers."
Hindi: """वन फ़ाइन डे"", ""नैन्स सॉन्ग"" और ""कम अनडन"" विलियम्स द्वारा गई चेम्बर्स की निविष्टि के बिना लिखे गए पहले गाने थे।"
English: """One Health ID will have the information of every test, every disease, which medicine was prescribed to you by which doctor, what the reports were,"" Modi added."
Hindi:  मोदी ने कहा कि आपकी हर चिकित्सा जांच, हर बीमारी, आपको किस डॉक्टर ने कौन सी दवा दी, कब दी, आपकी रिपोर्ट्स क्या थीं, ये सारी जानकारी इसी एक स्वास्थ्य पहचान पत्र में समाहित होगी।
English: """One IIT director said, """"It is a misconception that students from rural background would have lagged behind in aptitude test."""
Hindi: एक आईआईटी निदेशक ने बताया, 'यह गलत सोच है कि ऐप्टिट्यूड टेस्ट में ग्रामीण पृष्ठभूमि के छात्र पीछे रह जाएंगे।
English: """One Mountain Cannot Contain Two Tigers."""
Hindi: """एक पहाड़ पर दो बाघ नहीं हो सकते."
English: """One Project Monitoring Unit to be established to monitor the progress of these institutions and activities undertaken by them."
Hindi: इन संस्थानों की प्रगति की निगरानी और उनके द्वारा हाथ में लिए गए कार्यों के लिए एक परियोजना निगरानी इकाई स्थापित की जाएगी।
English: """One actor with whom I want to work is Kangana Ranaut because she has a lot of potential and is an amazing performer,"" Sushant said on Zoom channel's show ""Diwali Beats""."
Hindi: सुशांत ने ज़ूम चैनल के कार्यक्रम 'दिवाली बिट्स' में कहा, "मैं कंगना रानौत के साथ काम करना चाहता हूं, क्योंकि वह बेहद क्षमतावान और अद्भुत कलाकार हैं।
English: """One advanced light helicopter and two Cheetah helicopters are evacuating persons in the area,"" an Army official said."
Hindi: सेना के एक अधिकारी ने कहा, "एक एडवांस लाइट हेलीकॉप्टर और दो चीता हेलीकॉप्टर फंसे हुए लोगों को निकाल रहे हैं।
English: """One aircraft was going to Guwahati from Chennai and the other from Guwahati to Kolkata."
Hindi: """ उन्होंने बताया, ""एक विमान चेन्नई से गुवाहाटी जा रहा था और दूसरा गुवाहाटी से कोलकाता जा रहा था।"
English: """One athlete tested during Grand Prix at Patiala has been found dope positive with glucocorticosteroids as per late reports received from Doha lab,"" National Anti-Doping Agency Director General Navin Agarwal said in a tweet."
Hindi: राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी नाडा के महासचिव नवीन अग्रवाल ने ट्वीट किया,दोहा की प्रयोगशाला से मिली रिपोर्ट के अनुसार पटियाला ग्रां प्री के दौरान हमारे एक एथलीट को ग्लूकोकोर्टिकोस्टेरायड के लिये पॉजीटिव पाया गया है।
English: """One attacker detonated his explosive vest at the first gate of the building, paving the way for the second group of gunmen to enter the facility."
Hindi: सुरक्षा सूत्र ने कहा, "एक हमलावर ने इमारत के पहले द्वार पर अपने विस्फोटक पेटी से विस्फोट किया जिससे बंदूकधारियों के दूसरे समूह के इमारत में घुसने का रास्ता बन गया।
English: """One attacker was killed at the gate by police after an intense gunfight while the other wearing suicide vest entered the church and detonated his explosives,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, एक हमलावर को पुलिस ने गेट पर ही मार गिराया जबिक दूसरा हमलावर आत्मघाती जैकेट पहने चर्च में दाखिल हो गया, जहां उसने खुद को उड़ा लिया। डीआईजी पुलिस अब्दुल रज्जाक चीमा ने बताया कि हमले में दो और हमलावर शामिल थे लेकिन पुलिस द्वारा एक हमलावर को मार गिराए जाने के बाद वे वहां से भाग निकले। उन्होंने बताया कि वहां से भाग निकले आतंकवादियों का पुलिस ने पीछा किया और उन्हें मार गिराया।
English: """One attacker was killed at the gate by police while the other wearing suicide vest entered the church and detonated his explosives,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, एक हमलावर को पुलिस ने गेट पर ही मार गिराया जबिक दूसरा हमलावर आत्मघाती जैकेट पहने चर्च में दाखिल हो गया, जहां उसने खुद को उड़ा लिया.
English: """One body was recovered from the basement, three from the ground floor and 13 from the first floor."
Hindi: उन्होंने बताया, एक शव बेसमेंट से बरामद किया गया, तीन भूतल से और 13 शव पहली मंजिल से बरामद किए गए.
English: """One can call it, in brief, the character of "" Indianness ""."""
Hindi: """संक्षेप में ,. उसे ""भारतीयता' की संज्ञा दी जा सकती है।"""
English: """One can debate as to what would be the exact impact on job creation, but the number of around a million jobs per 1 of GDP growth looks reasonable given that 12-13 million people enter the workforce every year"""",said an economist of a leading conglomerate."""
Hindi: इस बात पर बहस हो सकती है कि इसका कितना प्रभाव पड़ता है, लेकिन 1 प्रतिशत जीडीपी ग्रोथ से कई मिलियन रोजगार पैदा होते हैं क्योंकि साल में 12-13 मिलियन लोग जॉब मार्केट में आते हैं।
English: """One can only remember him as the greatest goal-scorer India has ever seen,"" Olympic gold medallist and former India defender Gurbux Singh told IANS."
Hindi: ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता और भारत के पूर्व डिफेंडर गुरबख्श सिंह ने आईएएनएस से कहा, आप उन्हें भारत के महान गोलस्कोरर के तौर पर याद रख सकते हैं।
English: """One can say that the Germans humiliated Poles, because they left that machinery of annihilation on Polish soil,"""" Duda said."""
Hindi: """पोलैंड के राष्ट्रपति ने कहा, """"कोई भी कह सकता है कि जर्मनों ने पोलिश लोगों को अपमानित किया, क्योंकि वे पोलैंड की जमीन पर एक विध्वंसकारी मशीनरी छोड़ गए."""
English: """One can't eat 'dal-chawal' all day, otherwise you would get bored."
Hindi: कोई पूरे दिन दाल-चावल नहीं खा सकता, नहीं तो आप बोर हो जाएंगे
English: """One cannot deny the fact that the party has lost its identity and ideology and veered away from the path laid down by Amma the late J Jayalalithaa."
Hindi: उन्होंने किसी का नाम लिये बिना आरोप लगाया, कोई भी इस तथ्य से इंकार नहीं कर सकता कि पार्टी अपनी पहचान और विचारधारा खो चुकी है और अम्मा दिवंगत जे जयललिता द्वारा दिखाए गए रास्ते से भटक
English: """One cannot go on fighting endlessly for everything,"" it said."
Hindi: पीठ ने कहा, कोई किसी चीज के लिए अनवरत नहीं लड़ता रह सकता।
English: """One case has been registered at Jamia Nagar Police Station and another case registered at New Friends Colony Police Station,"" a senior police official said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, एक मामला जामिया नगर पुलिस थाने और दूसरा मामला न्यू फ्रेंड्स कॉलोनी पुलिस थाने में दर्ज किया गया है।
English: """One child lost his eye."
Hindi: 'एक बच्चे ने अपनी आंख गंवा दी'
English: """One committee of experts will be headed by Dr Avinash Supe, former dean of Grant Government Medical College."
Hindi: टोपे ने कहा, विशेषज्ञों की एक समिति के अध्यक्ष ग्रांट गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज के पूर्व डीन डॉ अविनाश सुपे होंगे।
English: """One commonly-heard story is that when Shankar-Jaikishan were composing their maiden venture Barsaat 1949, they insisted on having Ghulam Mohammed play the dholak for the film song 'Barsaat Mein Ham Se Mile Tum Sajjan'""."
Hindi: """एक आम तौर पर सुनी गई कहानी यह है कि जब शंकर-जयकिशन अपनी पहली फिल्म बरसात 1949 की रचना कर रहे थे, तो उन्होंने जोर दिया था कि फिल्मी गीत 'बरसात में हम से मिले तुम सजन' के लिए ढोलक गुलाम मोहम्मद ही बजाएंगे।"
English: """One consequence of the broader test of ""agency or instrumentality "" that came to be laid down as stated above was that Government companies, as defined in section 617 of the Companies Act 1956 came to be included within the concept of State , for the purposes of Article 12 of the Constitution."""
Hindi: """""अभिकरण या परिकरण "" कीवृहत कसौटी का जो उपरोक्त के अनुसार अधिकथिल की गईहै, एक परिणाम यह निकाला कि कम्पनी अधिनियम, 1956की धारा 617 में यथा परिभाषित सरकारी कम्पनियां थीं, संविधान के अनुच्छेद 12 केप्रयोजनों के लिए, "" राज्य "" की परिभाषा के अन्तर्गत सम्मिलित कीजाने लगीं ।"""
English: """One could easily fall under the illusion that there is not much to discuss about the global economy and globalization,"""" Henning Vpel, director of the Hamburg Institute of International Economics HWWI told DW."""
Hindi: """हैम्बर्ग इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल इकोनॉमिक्स के निदेशक हेनिंग फॉपेल कहते हैं, """"कोई भी बड़ी आसानी से इस भ्रम में पड़ सकता है कि यहां दुनिया की अर्थव्यवस्था और ग्लोबलाइजेशन पर बात करने के लिए कुछ नहीं है."""
English: """One country, two systems"""" is now off the table in both Hong Kong and Taiwan, and the Chinese leadership will have to come up with something new to win over the Chinese in these independent regions."""
Hindi: """हांगकांग और ताइवान, दोनों ही जगह अब """"एक देश, दो व्यवस्थाओं"""" की बात नहीं हो रही है और चीनी नेतृत्व को अब कुछ नया लाना होगा जिससे वह इन दो चीनी क्षेत्रों में लोगों का दिल जीत पाए."""
English: """One countrys terrorist cannot be a martyr or freedom fighter for anyone."
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक देश का आतंकवादी दूसरे के लिए शहीद या स्वतंत्रता सेनानी नहीं हो सकता।
English: """One crore alone is in West Bengal and Mamata Banerjee is trying to protect them,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सिर्फ पश्चिम बंगाल में ही एक करोड़ घुसपैठिए हैं और ममता बनर्जी उन्हें बचाने की कोशिश कर रही हैं.
English: """One crore alone is in West Bengal and Mamata Banerjee is trying to protect them,"" he claimed."
Hindi: अकेले पश्चिम बंगाल में एक करोड़ घुसपैठिए हैं और ममता बनर्जी उन्हें बचाने की कोशिश कर रही हैं।
English: """One day the lies will vanish, and light will brighten the darkness. """
Hindi: """एक दिन झूठ गायब हो जाएगा, और प्रकाश अंधेरे को रौशन करेंगे. """
English: """One diesel vehicle causes pollution equal to 24 petrol vehicles and 40 CNG vehicles,"" said the NGT."
Hindi: एनजीटी ने कहा कि एक डीजल गाड़ी से 24 पेट्रोल गाड़ीयों और 40 सीएनजी गाड़ियों के बराबर प्रदूषण निकलता है.
English: """One election finishes, the second starts."""
Hindi: एक चुनाव खत्म होता है तो दूसरा शुरू हो जाता है।
English: """One family has done greatest injustice to Dr. Babasaheb Ambedkar and Sardar Patel."
Hindi: एक परिवार ने डॉ बाबा साहेब अम्बेडकर और सरदार पटेल के साथ सबसे बड़ा अन्याय किया है पीएम मोदी
English: """One flight of Vistara and one flight of IndiGo were diverted to Lucknow,"" the official added."
Hindi: अधिकारी ने बताया, विस्तारा के एक विमान का और इंडिगो के एक विमान का लखनऊ की ओर मार्ग परिवर्तित किया गया है।
English: """One for all, all for one."
Hindi: उन्होंने कहा, "सबके लिए एक, एक के लिए सब।
English: """One foreign-made 7.65 mm pistol along with 16 cartridges and other incriminating articles have been recovered from his possession,"""" Mirji told reporters."""
Hindi: मीरजी ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'उसके पास से एक विदेश निर्मित 7.65 एमएम की पिस्तौल के साथ 16 कारतूस और अन्य आपत्तिजनक सामग्री जब्त की गई है।
English: """One good thing about MS Dhoni was that he always kept Rohit in the talks, even if he was not part of the team."
Hindi: बाएं हाथ के पूर्व बल्लेबाज ने कहा, "धोनी के बारे में एक अच्छी बात यह थी कि वह हमेशा रोहित से बात करते रहते थे तब भी जब वो टीम का हिस्सा न भी हों।
English: """One good thing is that we had Indian cricket team coach Duncan Fletcher with us."
Hindi: श्रीकांत ने कहा ,अच्छी बात यह थी कि भारतीय क्रिकेट टीम के कोच डंकन फ्लेचर हमारे साथ थे।
English: """One good thing is the drainage system at the stadium which is very good."
Hindi: उन्होंने कहा, एक अच्छी चीज स्टेडियम की जल निकासी प्रणाली है जो काफी अच्छी है.
English: """One half should be sent to Delhi and the other half should be thrown towards chief minister's Pinarayi Vijayan office in Thiruvananthapuram,"" he had said."
Hindi: एक टुकड़ा दिल्ली भेज दिया जाना चाहिए और दूसरा तिरुवनंतपुरम में मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन के कार्यालय में फेंक दिया जाना चाहिए.
English: """One head constable succumbed to his injuries, three more are injured and stable,"" Inspector General, CRPF Rajesh Kumar told IANS."
Hindi: सीआरपीएफ के इंस्पेक्टर जनरल राजेश कुमार ने आईएएनएस से कहा, "गंभीर रूप से घायल एक हेड कांस्टेबल ने दम तोड़ दिया, वहीं घायल तीन जवानों की हालत स्थिर हैं।
English: """One headed by us is looking for a solution to country's problems while the other is searching for a solution to stop Modi,"" the BJP's prime ministerial candidate said."
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार ने कहा, एक का नेतृत्व हम कर रहे हैं जिसमें देश की समस्याओं का समाधान निकाला जा रहा है जबकि दूसरा मोदी को रोकने का तरीका तलाश रहा है।
English: """One ideology is based on the ancient integral values of holistic and all-inclusive thought process which is known worldwide as the Hindu way of life,"" the RSS leader said."
Hindi: संघ नेता ने कहा, एक विचारधारा प्राचीन अभिन्न मूल्यों के समग्र और सभी समावेशी विचार प्रक्रिया पर आधारित है, जिसे संसार में हिंदू जीवन पद्धति के रूप में जाना जाता है।
English: """One intellectual, DR Chaudhry, has had the wisdom to articulate this position once in these words """"Haryana badly needs a capital of its own and Chandigarh is the least suited for this purpose."""
Hindi: एक हरियाणवी बुद्धिजीवी डी. आर. चौधरी ने अक्लमंदी और हिम्मत का परिचय देते हुए स्थिति को इन शब्दों में कहा हैः हरियाणा को अपनी अलग राजधानी की अत्यंत जरूरत है और चंडीगढ़ इस काम के लिए कतई मुफीद नहीं है।
English: """One is overt polarization, which is the language used by Mr Amit Shah and PM Narendra Modi."
Hindi: उन्होंने कहा, एक तो खुलेआम ध्रुवीकरण किया जा रहा है, जो अमित शाह और पीएम नरेंद्र मोदी की भाषा है।
English: """One key element that will move AI to being more widely adopted is multi-device systems -- i.e., a variety of AI-enabled devices that communicate seamlessly with each other,"" said Larry Heck, Head of AI Centres for Samsung Research America."
Hindi: अमेरिका में सैमसंग रिसर्च के एआई सेंटर प्रमुख लैरी हेक ने कहा, मल्टी डिवाइस सिस्टम एआई को व्यापक स्तर पर अपनाने की दिशा में एक अहम घटक है। एआई युक्त डिवाइस से निर्बाध रूप से एक दूसरे से संवाद करना संभव होता है।
English: """One lakh five hundred students are taking these exams,"" Zahoor Ahmad Chatt, chairman of Jammu and Kashmir Board of School Education BOSE told IANS."
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के स्कूल शिक्षा बोर्ड बीओएसई के अध्यक्ष जहूर अहमद चट ने आईएएनएस को बताया, "इन परीक्षाओं में एक लाख पांच हजार छात्र हिस्सा ले रहे हैं।
English: """One last social influence technique that I'd like to discuss is known as the """"low-ball"""" technique, and once again, Professor Cialdini and his colleagues conducted ground-breaking studies on the topic."""
Hindi: """एक अंतिम सामाजिक प्रभाव तकनीक जिस पर मैं चर्चा करना चाहता हूं, उसे """"लो-बॉल"""" तकनीक के रूप में जाना जाता है, और एक बार फिर, प्रोफेसर सियालडिनी और उनके सहयोगियों ने इस विषय पर अभूतपूर्व अध्ययन किया।"""
English: """One leader from their party BJP questioned what Sharad Pawar has done,"" the NCP chief said, addressing party workers here ahead of the Maharashtra Assembly elections."
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव से पहले पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए एनसीपी प्रमुख ने कहा, शरद पवार ने क्या किया है, इसे लेकर उनकी पार्टी बीजेपी से एक नेता सवाल कर रहे हैं.
English: """One leader from their party BJP questioned what Sharad Pawar has done."
Hindi: शरद पवार ने क्या किया है, इसे लेकर उनकी पार्टी बीजेपी से एक नेता सवाल कर रहे हैं.
English: """One loss does not mean that we need to panic."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक हार का यह मतलब नहीं है कि हमें घबराने की जरूरत है।
English: """One main alleged person Manoj Sharma, resident of Sheikh Sarai, Malviya Nagar has been arrested,"" police said."
Hindi: पुलिस ने एक मुख्य कथित व्यक्ति जिसका नाम मनोज शर्मा निवासी शेख सराय, मालवीय नगर को गिरफ्तार किया है।
English: """One main reform which is still work in progress is ease of doing business in India."
Hindi: 'एक मुख्य सुधार जिस पर भारत में अभी काम चल रहा है वह है कारोबार की सुगमता.
English: """One may argue that by virtue of the insertion of the word "" recorded "" in the definition of term ' document ' underunder section 29 IPC that any matter recorded on any disc, tape, Sound track or other device on or in which information is recorded or stored by mechanical, electronic or other means would fall within the ambit of the proposed amended definition of ' document ' vide clause 11 of the Bill."""
Hindi: """यह तर्क दिया जा सकता है कि भारतीय दंड संहिता की धारा 29 केअधीन लाकर "" दस्तावेज"" शब्द की परिभाषा में ""अभिलिखित"" शब्द के अंतस्थापन के फलस्वरूप, किसी डिस्क, टेप, साउंडट्रैक याअन्य युक्ति या उसमें अभिलिखित कोई विषय, जिसमें कोई जानकारी यांत्रिक, इलैक्ट्रॉनिक या अन्य साधनों द्वारा अभिलिखित या भंडारित की पर जाती है, विधेयक केखंड 11के अनुसार दस्तावेज"" की प्रस्तावित परिभाषा की परिधि के भीतर आ जाएंगे ।"""
English: """One means Foreign Direct Investment which most of you know, and the other one for me is """"First Developed India"""""""
Hindi: """एक अर्थ विदेशी प्रत्यक्ष निवेश है जिसे आप में से अधिकांश लोग जानते हैं, और अन्य मेरे लिए """"पहले विकसित भारत"""" है"""
English: """One militant has been killed and a weapon has been recovered from the scene of the encounter,"" an army official said."
Hindi: सेना के एक अधिकारी ने बताया, एक आतंकी मारा गया और मुठभेड़ स्थल के पास से एक हथियार बरामद किया गया है।
English: """One militant has been killed in an ongoing operation in Ratnipora area of Pulwama,"" the sources said."
Hindi: सूत्रों ने बताया, पुलवामा के रतनीपुरा इलाके में जारी मुठभेड़ में एक आतंकवादी मारा गया है।
English: """One more blow to our soft power, image and international reputation as a mature democracy,"" the Congress leader said."
Hindi:  कांग्रेस नेता ने कहा, परिपक्व लोकतंत्र के रूप में हमारी सॉफ्ट पॉवर, छवि और अंतरराष्ट्रीय साख को एक और झटका लगा है।
English: """One more company has suffered due to economic slowdown and people have lost their jobs,"" she said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, "एक और कम्पनी पर पड़ी मंदी की मार और लोग होंगे बेरोजगार।
English: """One more person has been arrested and 12 others have been identified,"" Mr Chowdhury said."
Hindi: चौधरी ने बताया, इस मामले में एक और व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है और 12 अन्य लोगों की पहचान की गई है।
English: """One more precious life was lost last month when in an unfortunate incident, a liberal, like-minded person was killed in Bengaluru,"" the court pointed out."
Hindi: अदालत ने कहा कि पिछले महीने एक और कीमती जान चली गई, जब एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना में, बेंगलुरु में एक उदारवादी, समान सोच वाली एक महिला की हत्या हो गई.
English: """One more thing that we have agreed upon is that the importance of our relationship should be reflected at the regional and global levels,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, एक और चीज जिसमें हम सहमत हुए हैं कि हमारे संबंध की महत्ता क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर परिलक्षित होनी चाहिए.
English: """One must accept that BJP has no alternative to Narendra Modi and Congress has no alternative to Rahul Gandhi, the Sena said."
Hindi: संपादकीय में कहा गया, यह सबको स्वीकार करना चाहिए कि भाजपा के पास नरेंद्र मोदी का विकल्प नहीं है और कांग्रेस के पास राहुल गांधी का विकल्प नहीं है।
English: """One must understand, Aadhaar is the biggest tool of empowerment for poor and others,"" Pai told."
Hindi: पई ने कहा, हर किसी को यह समझना चाहिए कि गरीब एवं अन्य को सशक्त करने के लिए आधार सबसे बड़ा साधन है।
English: """One needs to understand that when ICC constitution abolishing Big Three was changed, Manohar was BCCI president."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोगों को समझना होगा कि जब आईसीसी का संविधान बदला गया बिग थ्री को खत्म करना तो मनोहर बीसीसीआई अध्यक्ष थे.
English: """One new factor is the state and state media strongly pushing women to marry,"" says Leta Hong Fincher, sociologist and author of Leftover Women The Resurgence of Gender Inequality in China."
Hindi: समाजशास्त्री और लेक्रटओवर विमेनः दि रिर्सर्जेंस ऑफ जेंडर इनिक्वलिटी इन चाइना की लेखिका लेता हांग फिंचर कहती हैं, ''एक नया कारक राज्य और राजकीय मीडिया द्वारा जल्दी शादी करने का महिलाओं पर बनाया गया दबाव है.
English: """One of India's most popular yoga teachers, B. K. S. Iyengar, says in his book Light on Life """"Patanjali."""
Hindi: """भारत के मशहूर योग गुरुओं में से एक बीकेएस अय्यंगर अपनी किताब """"लाइट ऑन लाइफ"""" में कहते हैं, """"पतजंलि को योग का पिता कहा जाता है."""
English: """One of Pakistan's foreign policy goals is to weaken India,"""" he told DW."""
Hindi: """डॉयचे वेले से बातचीत में उन्होंने कहा, """"पाकिस्तान की विदेश नीति का एक मकसद है भारत को कमजोर करना."""
English: """One of her friends, who also lives in the same apartment building, told police that she had been saying that she wanted to meet Lord Krishna."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उसकी एक दोस्त, जो उसी अपार्टमेंट बिल्डिंग में रहती है, उसने पुलिस को बताया कि वह कह रही थी कि वह भगवान कृष्ण से मिलना चाहती थी।
English: """One of his great qualities as vice-captain is the example he sets -- the way he goes about his training, how he wants the ball in difficult circumstances, the way he stands up in difficult scenarios with the bat,"" Root added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उप-कप्तान के रूप में उनकी महान काबिलियत यह है कि वह खुद उदाहरण सेट करते हैं, फिर इसमें चाहे यह शामिल हो कि वे जिस तरह से प्रशिक्षण करते हैं, कैसे मुश्किल परिस्थितियों में गेंद करते हैं, कैसे बल्ले के साथ कठिन परिस्थितियों में खड़ा होते हैं," रूट ने कहा।
English: """One of its MLAs Surendra Narayan Singh had said even Lord Ram cannot curb rapes."
Hindi: उन्होंने कहा , उसके एक विधायक सुरेंद्र नारायण सिंह ने कहा था कि यहां तक कि भगवान राम भी बलात्कार की घटनाओं को रोक नहीं सकते.
English: """One of my colleagues asked why is a Brahmin conference being held using Rahul Gandhi's photo and under the Congress party flag and the Tricolour?"
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे एक सहयोगी ने पूछा कि राहुल गांधी की तस्वीर तथा तिरंगे व कांग्रेस पार्टी के झंडे के साथ ब्राह्मण सम्मेलन का आयोजन क्यों किया जा रहा है?