Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rural Village Life in India
Hindi: भारत मेँ ग्रामीण जीवन
English: Rural Walks is an early work of childrens literature by Charlotte Turner Smith, first published in 1795.
Hindi: ग्रामीण चलता है एक जल्दी का काम है बच्चों के साहित्य के द्वारा शेर्लोट टर्नर स्मिथ, पहले 1795 में प्रकाशित.
English: Rural Water 34
Hindi: जलापूर्ति 34
English: Rural Women..
Hindi: ग्रामीण महिलाओं की...
English: Rural Youth, Self-Employment and Entrepreneurship
Hindi: ग्रामीण युवा, स्व-रोज़गार और उद्यमिता
English: Rural and Remote Indigenous Communities
Hindi: ग्रामीण और दूरस्थ इंडिजिनस समुदाय
English: Rural and Society...
Hindi: गाँव और समाज...
English: Rural and Tribal Development.
Hindi: वन और जनजातीय विकास।
English: Rural and Urban Governance.
Hindi: ग्रामीण व नगरीय स्वशासन।
English: Rural and Urban Local Government
Hindi: ग्रामीण और शहरी स्थानीय सरकार
English: Rural and Urban Local Government.
Hindi: ग्रामीण व नागरी स्थानिक शासन
English: Rural and Urban Urban areas witnessed higher unemployment 7.8 than the rural areas 5.3.
Hindi: ग्रामीण और शहरीः शहरी क्षेत्रों में ग्रामीण क्षेत्रों 5.3 की तुलना में उच्च बेरोजगारी 7.8 देखी गई।
English: Rural and agricultural development and the Green Revolution
Hindi: कृषि विकास तथा हरित क्रांति
English: Rural and semi-urban branches Rs.
Hindi: अर्द्ध-शहरी और ग्रामीण रु.
English: Rural and town life style.
Hindi: ग्रामीण एवं नगरीय जीवन शैली।
English: Rural and urban management.
Hindi: ग्रामीण व नगरीय स्वशासन।
English: Rural and urban society and living, rural and urban self-government.
Hindi: ग्रामीण और शहरी समाज और जीवित, ग्रामीण और शहरी स्वशासन।
English: Rural areas in all States and UTs have become Open Defecation Free.
Hindi: सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में ग्रामीण क्षेत्र खुले में शौच मुक्त हो गए हैं।
English: Rural areas in all the States and Union Territories have become Open Defecation Free in the country.
Hindi: सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में ग्रामीण क्षेत्र खुले में शौच मुक्त हो गए हैं।
English: Rural areas should be developed.
Hindi: प्रक्षेत्र के ग्रामीण क्षेत्रों के विकास किया जाना चाहिए।
English: Rural areas were not accounted for.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों की गणना नहीं की जाती है।
English: Rural areas will be affected.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र होंगे प्रभावित
English: Rural areas with clear skies offer the best view.
Hindi: स्पष्ट आसमान वाले ग्रामीण क्षेत्र सबसे अच्छा देखने का अनुभव प्रदान करते हैं।
English: Rural areas with clear skies provide the best viewing experience.
Hindi: स्पष्ट आसमान वाले ग्रामीण क्षेत्र सबसे अच्छा देखने का अनुभव प्रदान करते हैं।
English: Rural banking and financial institutions in India
Hindi: भारत में ग्रामीण बैंकिंग और वित्तीय संस्थान
English: Rural banking and financial institutions in India,
Hindi: भारत में ग्रामीण बैंकिंग और वित्तीय संस्थान
English: Rural business of the year
Hindi: वर्ष का ग्रामीण व्यवसाय
English: Rural can't be compared to city.
Hindi: शहर और गाँव की तुलना नही की जासकती ।
English: Rural co-operative credit Institutions.
Hindi: ग्रामीण ऋण सहकारी संस्थाएं.
English: Rural community development 10
Hindi: ग्रामीण विकास 10
English: Rural development - Key issues, credit and marketing.
Hindi:  ग्रामीण विकास - प्रमुख मुद्दे, ऋण और विपणन।
English: Rural development Key issues, credit and marketing.
Hindi: ग्रामीण विकास - प्रमुख मुद्दों, क्रेडिट और विपणन
English: Rural development programme during post-independence period
Hindi: आजादी के बाद ग्रामीण विकास कार्यक्रम
English: Rural development will lead to the economic development of the country
Hindi: ग्रामीण विकास से होगा देश का आर्थिक विकास
English: Rural distress has taken a heavy toll on Fast-Moving Consumer Goods FMCG sales for the past few quarters.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र के संकट के कारण फास्ट मूविंग कंज्यूमर गुड्स यानी तीव्र गतिशीलता वाली उपभोक्ता वस्तुओं एफएमसीजी की बिक्री पर पिछली कुछ तिमाहियों से काफी असर पड़ा है।
English: Rural economies that rely on tourism suffered significant financial losses.
Hindi: पर्यटन पर निर्भर अर्थव्यवस्थाओं को भारी नुकसान पहुंचा है।
English: Rural economy is growing.
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था का संकट बढ़ता जा रहा है।
English: Rural electrification 3
Hindi: ग्रामीण विद्युतीकरण 3
English: Rural electrification including distribution of electricity.
Hindi: बिजली वितरण सहित ग्रामीण विद्युतीकरण
English: Rural electrification, Small home power systems.
Hindi: 'ग्रामीण विद्युतीकरण, छोटे घरेलू बिजली व्यवस्था
English: Rural electrification, distribution of electricity.
Hindi: ग्रामीण विद्युतीकरण, जिसके अन्तर्गत विद्युत का वितरण है।
English: Rural electrification, including distribution of electricity.
Hindi: बिजली वितरण सहित ग्रामीण विद्युतीकरण
English: Rural electrification, includingdistribution of electricity.
Hindi: बिजली वितरण सहित ग्रामीण विद्युतीकरण
English: Rural folks use it.
Hindi: ग्रामीण उसका उपयोग करें.
English: Rural getaways don't come much better than this former convent partly dating back to the twelfth century, in a hidden valley close to the most westerly point in mainland Europe.
Hindi: ग्रामीण गेटवे इस पूर्व कॉन्वेंट से आंशिक रूप से बारहवीं शताब्दी में, मुख्य भूमि यूरोप के सबसे पश्चिमी बिंदु के करीब एक छिपी हुई घाटी में बहुत बेहतर नहीं आते हैं।
English: Rural health system in India
Hindi: भारत में ग्रामीण स्वास्थ्य प्रणाली
English: Rural households in the state benefited massively from the land reforms, earning a life-long loyalty of the farmers that kept the Leftists in power for so long.
Hindi: राज्य में ग्रामीण परिवारों ने भूमि सुधारों से बड़े पैमाने पर लाभ उठाया, किसानों की जीवन भर की वफादारी अर्जित की जिसने वामपंथियों को इतने लंबे समय तक सत्ता में रखा।
English: Rural infrastructure, including electrification.
Hindi: विद्युतीकरण सहित ग्रामीण अवसंरचना.
English: Rural infrastructure Transport, Power, Markets and other services.
Hindi: ग्रामीण बुनियादी ढांचाः परिवहन, बिजली, बाजार और अन्य सेवाएं।
English: Rural infrastructure; Transport, Power, Markets and other services.
Hindi: ग्रामीण बुनियादी ढांचाः परिवहन, बिजली, बाजार और अन्य सेवाएं।
English: Rural infrastructure; Transport, power, markets and other services.
Hindi: ग्रामीण बुनियादी ढांचाः परिवहन, बिजली, बाजार और अन्य सेवाएं।
English: Rural landscape with a church in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में एक चर्च के साथ एक गाँव है।
English: Rural life at it's best.
Hindi: ग्रामीण जीवन अपने सर्वोत्तम रूप में
English: Rural life at its best.
Hindi: ग्रामीण जीवन अपने सर्वोत्तम रूप में
English: Rural life is different from urban life.
Hindi: गाँव का जीवन शहरी जीवन से अलग होता है ।
English: Rural life is different.
Hindi: यहां की ग्रामीण जिंदगी है अलग
English: Rural life is the best.
Hindi: गाँव का जीवन सबसे अच्छा है।
English: Rural life problems.
Hindi: ग्रामीण जीवन की समस्या।
English: Rural living standards have also improved.
Hindi: ग्रामीण जनता के रहन सहन का स्तर भी सुधरा है।
English: Rural market infrastructure has been strengthened, and the minimum support price MSP has been raised as well.
Hindi: ग्रामीण बाजार के बुनियादी ढांचे को मजबूत किया गया है और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी भी बढ़ाया गया है।
English: Rural marketing strategy is based on AAA - Availability, Accessibility and Affordability.
Hindi: ग्रामीण विपणन रणनीति एएए - उपलब्धता, अभिगम्यता और सस्तीता पर आधारित है।
English: Rural means relating to, or characteristic of a countryside rather than a town.
Hindi: शहर के बजाय ग्रामीण इलाकों से संबंधित है, या उनकी विशेषता है।
English: Rural non-agricultural activities
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि गतिविधियों
English: Rural or urban lifestyle.
Hindi: ग्रामीण एवं नगरीय जीवन शैली।
English: Rural or urban plannersmanagers
Hindi: कार्यकारी  शहरी और क्षेत्रीय योजनाकार
English: Rural places are far away from large towns or cities.
Hindi: ग्रामीण स्थान जो बड़े शहरों या शहरों से बहुत दूर हैं।
English: Rural planning and credit Department
Hindi: ग्रामीण आयोजना और ऋण विभाग
English: Rural population account for 45.3 of the world's total population and at least 70 of the world's population remains extremely poor.
Hindi: इस रिपोर्ट के मुताबिक विश्व की कुल आबादी में 45.3 प्रतिशत ग्रामीण आबादी है और विश्व की कम-से-कम 70 प्रतिशत आबादी बहुत ही गरीब है.
English: Rural populations are more likely to have to travel long distances to access healthcare services, particularly subspecialist services.
Hindi: गांवों के लोगों को स्वास्थ्य सेवा, विशेष रूप से विशेषज्ञ सेवाओं तक पहुंचने के लिए लंबी यात्रा करनी पड़ती है।
English: Rural populations
Hindi: ग्रामीण आबादी
English: Rural postal service.
Hindi: ग्रामीण डाक सेवक .
English: Rural poverty in Lao People's Democratic Republic
Hindi: लाओ पीपल्स रिपब्लिक में ग्रामीण गरीबी
English: Rural poverty in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में ग्रामीण गरीबी
English: Rural poverty in the Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में ग्रामीण गरीबी
English: Rural poverty in the Maldives
Hindi: मालदीव में ग्रामीण गरीबी
English: Rural poverty in the Republic of Macedonia
Hindi: मैसेडोनिया गणराज्य में ग्रामीण गरीबी
English: Rural poverty report 2001.
Hindi: ग्रामीण गरीबी रिपोर्ट 2011
English: Rural poverty report 2011.
Hindi: ग्रामीण गरीबी रिपोर्ट 2011
English: Rural road.
Hindi: ग्रामीण सड़क।
English: Rural roads 2
Hindi: ग्रामीण रस्ते 2
English: Rural roads and bridges 38
Hindi: ग्रामीण सड़क और पुल 38
English: Rural roads, bridges are in need of repair
Hindi: सड़कें, नालियों को मरम्मत की आवश्यकता
English: Rural scenes - this is perhaps the most original part of the creative heritage of Bassano.
Hindi: ग्रामीण दृश्य - यह संभवतः बेसानो की रचनात्मक विरासत का सबसे मूल हिस्सा है।
English: Rural self-employment training institute.
Hindi: ग्रामीण स्व-रोजगार ट्रेनिंग इंस्टिट्यूट
English: Rural settlements are most closely and directly related to land.
Hindi: ग्रामीण बस्ती अधिक निकटता से तथा प्रत्यक्ष रूप से भूमि से नज़दीकी संबंध रखती हैं।
English: Rural settlements are most intimately and directly associated with the land.
Hindi: ग्रामीण बस्ती अधिक निकटता से तथा प्रत्यक्ष रूप से भूमि से नज़दीकी संबंध रखती हैं।
English: Rural tourism is subdivided into
Hindi: ग्रामीण पर्यटन को विभाजित किया गया हैः
English: Rural tourism is usually managed and tended by the owners of the fields or the ranches.
Hindi: ग्रामीण पर्यटन आमतौर पर खेतों के मालिकों द्वारा स्वयं चलाया जाता है या भाग लिया जाता है।
English: Rural tourism.
Hindi: ग्रामीण पर्यटन.
English: Rural unemployment increased from 20.88 to 26.16.
Hindi: ग्रामीण बेरोजगारी 20.88 से बढ़कर 26.16 हो गई है।
English: Rural village life in India
Hindi: भारत मेँ ग्रामीण जीवन
English: Rural villages tend to be small in size.
Hindi: ग्रामीण बस्तियाँ छोटे आकार की होती हैं।
English: Rural wage growth has averaged around 4.5 per cent over the past five years, but adjusting for inflation it has been only 0.6 per cent.
Hindi: आँकड़ों के मुताबिक, बीते पाँच वर्षों में ग्रामीण मज़दूरी वृद्धि दर औसतन 4.5 प्रतिशत रही है, किंतु मुद्रास्फीति के समायोजन से यह मात्र 0.6 प्रतिशत रह जाती है।
English: Rural water supply The Department of Drinking Water and Sanitation provides technical and financial assistance to the States to provide safe and adequate drinking water to rural India.
Hindi: पेयजल और स्वच्छता विभाग ग्रामीण भारत को सुरक्षित और पर्याप्त पेयजल उपलब्ध कराने के लिए राज्यों को तकनीकी और वित्तीय सहायता प्रदान कर रहा है।
English: Rural weightage certificate if applicable.
Hindi: - ग्रामीण वेटेज प्रमाण पत्र यदि लागू हो.
English: Rural woman play a critical role in the rural economies of both developed and developing countries.
Hindi: ग्रामीण महिलाएं विकसित और विकासशील देशों की ग्रामीण अर्थव्यवस्था के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका. . .
English: Rural women are key agents for development as they play an essential role towards achieving transformational economic, environmental and social changes required for sustainable development.
Hindi: सतत् विकास के लिये आवश्यक रूपांतरणकारी आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तनों की प्राप्ति के लिये महिला सशक्तिकरण एक उत्प्रेरक भूमिका निभाता है।
English: Rural women are unaware of the risk of breast cancer
Hindi: स्तन कैंसर के खतरे से अनजान हैं ग्रामीण महिलाएं
English: Rural women in India are at higher risk of this cancer as compared to urban women.
Hindi: शहरी महिलाओं की तुलना में ग्रामीण महिलाओं में इस कैंसर का खतरा अधिक होता है।
English: Rural women make up 81.29 of the female workforce in India.
Hindi: भारत में महिला कार्यबल का 81.29 हिस्सा बनाया था
English: Rural women play a critical role in the rural economies of both developed and developing countries.
Hindi: ग्रामीण महिलाएं विकसित और विकासशील देशों की ग्रामीण अर्थव्यवस्था के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका. . .
English: Rural women play a vital role in the rural economies of developed and developing countries.
Hindi: ग्रामीण महिलाएं विकसित और विकासशील देशों की ग्रामीण अर्थव्यवस्था के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका. . .
English: Rural-Urban Difference in rural India only 6.8 said that they were suffering from an ailment, this number in urban India was 9.1.
Hindi: जबकि ग्रामीण भारत में केवल 6.8 ने कहा कि वे एक बीमारी से पीड़ित हैं, शहरी भारत में यह संख्या 9.1 थी
English: Rural in the country.
Hindi: ग्रामीण गांव में
English: Ruralisation of the Elderly According to the 2011 Census, 71 percent of the elderly live in rural India.
Hindi: वृद्धजनों का ग्रामीणीकरणः 2011 की जनगणना के अनुसार 71 वृद्धजन ग्रामीण भारत में निवास करते हैं।
English: Rurik - You don't know him.
Hindi: नागर - तुम उसे नहीं जानती हो।
English: Rurik, perhaps, nothing to do with
Hindi: रूरिक, शायद, कुछ नहीं करना है
English: Ruriko's also here.
Hindi: . रिंकू भी यहीं है.
English: Ruritanian romance the general genre of story.
Hindi: रुरिटैनियन रोमांसः कहानी की सामान्य शैली.
English: Rurouni Kenshin Trust and Betrayal
Hindi: रुरौनी केंशिनः विश्वास और विश्वासघात
English: Rus - Germans from the Baltic Sea
Hindi: रूस - बाल्टिक सागर से जर्मन
English: Rus became the savior of Byzantium, which was at that time a stronghold of Orthodoxy.
Hindi: रूसी बीजान्टियम के रक्षक बन गए, जो उस समय रूढ़िवादी का गढ़ था।
English: Rus, Russian, Soviet, Russian are different.
Hindi: रूस, रूसी, सोवियत, रूसी अलग हैं।
English: Rusatom International Network is involved in marketing and business development of a number of Rosatom projects abroad.
Hindi: रोसएटम इंटरनेशनल नेटवर्क विदेशों में रोसएटम की कई सारी परियोजनाओं के विपणन और नेटवर्किं ग का काम देखती है।
English: Rush Limbaugh Supports Citizenship For Undocumented Immigrants As Long As They Can't Vote
Hindi: रश लिंबॉघ अनिर्दिष्ट अप्रवासियों के लिए नागरिकता का समर्थन करते हैं, जब तक कि वे मतदान नहीं कर सकते
English: Rush and the controversies
Hindi: प्रभास और विवाद
English: Rush it in the morning.
Hindi: इसे सुबह जल्दी करें।
English: Rush of Blood to the Head 2002
Hindi: अ रश ऑफ ब्लड टू द हेड २००२
English: Rush of Expenditure in the closing months of financial year.
Hindi: वित्तीय वर्ष के समापन महीनों में व्यय की भीड़।
English: Rush to the hospital for medical treatment of pets!
Hindi: चिकित्सा के लिए कुत्ते के होटल के लिए रवाना!
English: Rush towards the other side!
Hindi: दूसरे पक्ष के लिए तेजी से हो जाओ!
English: Rush It's around here.
Hindi: रश्मि यहीं पर पास में है।
English: Rushanara Ali candidate for Bethnal green and Bow
Hindi: रुशनारा अली बेथनल ग्रीन और बो
English: Rushanara Ali MP is a British Labour Party politician and Associate Director of the Young Foundation, who has been the Member of Parliament MP for Bethnal Green and Bow since 2010.
Hindi: रुशनारा अली एक ब्रिटिश लेबर पार्टी के राजनेता और यंग फाउंडेशन के एसोसिएट डायरेक्टर हैं, जो 2010 से बेथनल ग्रीन और बो के लिए संसद के सदस्य रहे हैं।
English: Rushanara Ali is a British Labour Party politician and Associate Director of the Young Foundation, who has been the Member of Parliament MP for Bethnal Green and Bow since 2010.
Hindi: रुशनारा अली एक ब्रिटिश लेबर पार्टी के राजनेता और यंग फाउंडेशन के एसोसिएट डायरेक्टर हैं, जो 2010 से बेथनल ग्रीन और बो के लिए संसद के सदस्य रहे हैं।
English: Rushanara Ali is a British Labour Party politician and Associate Director of the Young Foundation, who has been the Member of Parliament for Bethnal Green and Bow since 2010.
Hindi: रुशनारा अली एक ब्रिटिश लेबर पार्टी के राजनेता और यंग फाउंडेशन के एसोसिएट डायरेक्टर हैं, जो 2010 से बेथनल ग्रीन और बो के लिए संसद के सदस्य रहे हैं।
English: Rushanara Ali is a British Labour Party politician and Associate Director of the Young Foundation, who has been the Member of Parliament for Bethnal Green and Bow since 2010...
Hindi: रुशनारा अली एक ब्रिटिश लेबर पार्टी के राजनेता और यंग फाउंडेशन के एसोसिएट डायरेक्टर हैं, जो 2010 से बेथनल ग्रीन और बो के लिए संसद के सदस्य रहे हैं।
English: Rushanara ali is a british labour party politician and associate director of the young foundation, who has been the member of parliament mp for bethnal green and bow since 2010.
Hindi: रुशनारा अली एक ब्रिटिश लेबर पार्टी के राजनेता और यंग फाउंडेशन के एसोसिएट डायरेक्टर हैं, जो 2010 से बेथनल ग्रीन और बो के लिए संसद के सदस्य रहे हैं।
English: Rushdie spent just under a decade under police protection.
Hindi: रश्दी ने पुलिस संरक्षण में एक दशक से भी कम समय बिताया।
English: Rushdie was made into a hero.
Hindi: """रूश्दी को नायक बना दिया गया।"
English: Rushdie's Kolkata visit cancelled due to security reasons...
Hindi: सुरक्षा कारणों से रद्द हुआ रुश्दी का कोलकाता दौरा!
English: Rushdie's last novel Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights was published in 2015.
Hindi: रुश्दी के अंतिम उपन्यास दो साल आठ महीने और अट्ठाईस रातें 2015 में प्रकाशित हुये थे।
English: Rushi left the house at 7pm.
Hindi: शाम के सात बजे घर से निकली थी रिया
English: Rushikesh believes that if you want to prepare for UPSC, first of all prepare yourself mentally to prepare for a long time.
Hindi: रुशीकेश का मानना है कि अगर आप यूपीएससी की तैयारी करना चाहते हैं तो सबसे पहले खुद को लंबे समय तक तैयारी के लिए मेंटली प्रिपेयर कर लें.
English: Rusia is different.
Hindi: रशिया अलग है।
English: Rusk is a yeast pastry and, as such, comparatively low in vitamins and minerals.
Hindi: रस्क में पोषक तत्व एक खमीर पेस्ट्री है और, जैसे कि विटामिन और खनिजों में तुलनात्मक रूप से कम है।
English: Ruskin Bond at his home in Mussoorie.
Hindi: रस्किन बांड अपने मसूरी स्थित घर में
English: Ruskin saw no difference between artists and craftsmen.
Hindi: कलाकार और कारीगर में कोई अंतर नहीं मानते थे रस्किन
English: Ruslaan Mumtaz and his wife Nirali Mehta welcomed their first child, a baby boy, at Saifee Hospital in Mumbai on Thursday, March 26.
Hindi: रुस्लान मुमताज और उसकी पत्नी निराली मेहता गुरुवार 26 मार्च को मुंबई के सैफी अस्पताल में अपने पहले बच्चे, एक बच्चे का स्वागत किया।
English: Ruslan Ensebaev Vice Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan;
Hindi: रुस्लान एन्सेबेव कजाकिस्तान गणराज्य के वित्त मंत्री के उप-मंत्री;
English: Ruslan Ensebaev Vice-minister of Finance of the Republic of Kazakhstan;
Hindi: रुस्लान एन्सेबेव कजाकिस्तान गणराज्य के वित्त मंत्री के उप-मंत्री;
English: Ruslan Ensebaev vice-minister of Finance of the Republic of Kazakhstan;
Hindi: रुस्लान एन्सेबेव कजाकिस्तान गणराज्य के वित्त मंत्री के उप-मंत्री;
English: Ruslan Kuchmenov has an unusual hobby and it's getting him a lot of attention.
Hindi: रुस्लान कुचमेनोव को एक असामान्य शौक है और यह उसे बहुत ध्यान दे रहा है।
English: Ruslan Kurbanov of Uzbekistan took the silver with a best jump of 16.62m, while Shuo Cao of China was third with an effort of 16.56m.
Hindi: तिहरी कूद में उज्बेकिस्तान के रुस्लान कुरबानोव ने 16.62 मीटर के व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ रजत पदक जीता जबकि चीन के शुआओ काओ ने 16.56 मीटर की छलांग लगाकर कांस्य पदक जीता।
English: Ruslan Kurbanov of Uzbekistan won the silver medal with a best jump of 16.62m while Shuo Cao of China was third with an effort of 16.56m.
Hindi: तिहरी कूद में उज्बेकिस्तान के रुस्लान कुरबानोव ने 16.62 मीटर के व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ रजत पदक जीता जबकि चीन के शुआओ काओ ने 16.56 मीटर की छलांग लगाकर कांस्य पदक जीता।
English: Ruslan further wrote, 'I believe that when the world is going through a difficult period and a child is born in such times, it is for a particular purpose.
Hindi: रुसलान ने आगे लिखा- 'मैं ये मानता हूं जब दुनिया पर संकट मंडराया हो तो ऐसे वक्त में पैदा हुए बच्चे किसी वजह से ही जन्म लेते हैं।
English: Ruslan is not being treated!
Hindi: रुस्लान का इलाज नहीं हो रहा है!
English: Ruslan, or something like this
Hindi: रुस्लान, या कुछ इस तरहः
English: Ruslan, there are sane, but they are not in power.
Hindi: रुस्लान, समझदार हैं, लेकिन वे सत्ता में नहीं हैं।
English: Ruslan, where are you?
Hindi: रुस्लान, तुम कहाँ से हो ?
English: Rusnano summed up the results of the outgoing year
Hindi: रुसानो ने निवर्तमान वर्ष के परिणामों को अभिव्यक्त किया
English: Russ operates extremely well under pressure.
Hindi: रॉसी दबाव में बहुत प्रभावी ढंग से कार्य करता है।
English: Russ was not at home.
Hindi: रस्सी घर में नहीं थी।
English: Russell pictured is currently on trial for manslaughter, willful grievous bodily harm and genital mutilation
Hindi: रसेल चित्रित वर्तमान में हत्या के मुकदमे में है, जानबूझकर गंभीर शारीरिक नुकसान और जननांग विकृति का कारण बन रहा है
English: Russell - where are you?
Hindi: रूसी - तुम कहाँ हो?
English: Russell Arnold said - should have been discussed in the dressing room
Hindi: रसेल अर्नोल्ड बोले- ड्रेसिंग रूम में होनी चाहिए थी चर्चा
English: Russell Brand's latest book club pick may be his best one yet.
Hindi: रसेल ब्रांड का नवीनतम बुक क्लब पिक उनका अभी तक का सर्वश्रेष्ठ हो सकता है।
English: Russell Brand, English actor
Hindi: रसल ब्रांड, ब्रिटिश अभिनेता
English: Russell Brand The War on Drugs
Hindi: रसेल ब्रांडः ड्रग्स युद्ध समाप्त करें
English: Russell Crowe April 7th, 1964 Neptune in the 10th house in Scorpio
Hindi: रसेल क्रो 7 अप्रैल, 1964 - शनि नौवें घर में कुंभ राशि राइजिंग
English: Russell Crowe didn't seem to care about the split
Hindi: रसेल क्रो ने विभाजन के बारे में परवाह नहीं की
English: Russell Crowe is set to move on from his estranged wife Danielle Spencer.
Hindi: रसेल क्रो अपनी पत्नी डेनिएल स्पेंसर को तलाक देते हैं
English: Russell Crowe with his ex-wife, Danielle Spencer.
Hindi: रसेल क्रो अपनी पत्नी डेनिएल स्पेंसर को तलाक देते हैं
English: Russell Crowe won an Academy Award for his performance in Ridley Scott's Gladiator in 2000.
Hindi: रसेल क्रो ने रिडले स्कॉट की 2000 की फिल्म ग्लेडिएटर में अपने प्रदर्शन के लिए अकादमी पुरस्कार जीता है।
English: Russell Crowe won the Academy Award for his performance in Ridley Scott's 'Gladiator' in 2000.
Hindi: रसेल क्रो ने रिडले स्कॉट की 2000 की फिल्म ग्लेडिएटर में अपने प्रदर्शन के लिए अकादमी पुरस्कार जीता है।
English: Russell Davis is a Cognitive Hypnotherapist and along with his wife tried for 10 years to conceive and recognises the pain, grief, anger, hopelessness, and all...
Hindi: रसेल डेविस एक संज्ञानात्मक सम्मोहन चिकित्सक है और अपनी पत्नी के साथ 10 साल तक गर्भ धारण करने और दर्द, दुः ख, क्रोध, निराशा और अन्य सभी भावनाओं को पहचानने की कोशिश की . . .
English: Russell Domingo also added that no special arrangements are made by his team to tackle with the weather conditions in the city.
Hindi: रसेल डोमिन्गो ने और कहा कि इस तरह के मौसम में खेलने के लिए उनकी टीम द्वारा कोई विशेष इंतजाम नहीं किये जा रहे हैं।
English: Russell Domingo becomes the new head coach of Bangladesh cricket team
Hindi: रसेल डोमिंगो बने बांग्लादेश क्रिकेट टीम के नए हेड कोच
English: Russell Domingo, the new Bangladesh coach, hasn't played any first-class cricket.
Hindi: रसेल डोमिंगो होंगे बांग्लादेश के नए कोच; उन्होंने कभी फर्स्ट क्लास क्रिकेट भी नहीं खेली
English: Russell Peters Comes to India in October 2013
Hindi: रसेल पीटर्स अक्टूबर में भारत में फिर करेंगे परफॉर्म
English: Russell Peters to return for a live performance in India in October
Hindi: रसेल पीटर्स अक्टूबर में भारत में फिर करेंगे परफॉर्म
English: Russell Peters Red, White and Brown 2008 - English subtitles Download subtitles
Hindi: रसेल पीटर्सः रेड, व्हाइट एंड ब्राउन 2008
English: Russell Peters Red, White and Brown 2008 English Subtitles
Hindi: रसेल पीटर्सः रेड, व्हाइट एंड ब्राउन 2008
English: Russell Wilson has been improving his entire career
Hindi: अपने पूरे करियर में रसेल विल्सन की चोटें
English: Russell Wilson spoke for the first time since his Thursday Night Football injury.
Hindi: रसेल विल्सन गुरुवार की रात फुटबॉल की चोट के बाद पहली बार बात की।
English: Russell Wilson took the first step in his eventual return to the field, but it doesn't seem that his coach knew about it.
Hindi: रसेल विल्सन ने मैदान पर अपनी अंतिम वापसी में पहला कदम उठाया, लेकिन ऐसा नहीं लगता कि उनके कोच को इसके बारे में पता था।
English: Russell and Keith A.
Hindi: रसेल और कीथ ए।
English: Russell began a second career under the name 'Dre Russ' as a recording artist in 2014
Hindi: 2014 में, रसेल ने 'ड्रे रस' नाम से एक रिकॉर्डिंग कलाकार के रूप में अपना दूसरा करियर शुरू किया था।