Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The crime branch of Mumbai Police, which is probing the case, had sought the proclamation, saying that the IPS officer could not be traced even after the issuance of a non-bailable warrant against him.
Hindi: वसूली मामले की जांच कर रही मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने उन्हें भगोड़ा घोषित करने की मांग करते हुए कहा कि आईपीएस अधिकारी को गैर जमानती वारंट जारी किए जाने के बाद भी उनका पता नहीं चल सका है।
English: The crime branch of Mumbai Police, which is probing the extortion case, had demanded that he be declared a criminal.
Hindi: जबरन वसूली के मामले की जांच कर रही मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने उन्हें अपराधी घोषित करने की मांग की थी।
English: The crime branch of Mumbai Police, which is probing the extortion case, had sought the proclamation against him, saying that the IPS officer could not be traced even after the issuance of a non-bailable warrant.
Hindi: वसूली मामले की जांच कर रही मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने उन्हें भगोड़ा घोषित करने की मांग करते हुए कहा कि आईपीएस अधिकारी को गैर जमानती वारंट जारी किए जाने के बाद भी उनका पता नहीं चल सका है।
English: The crime branch of Mumbai Police, which is probing the extortion case, had sought the proclamation against him.
Hindi: जबरन वसूली के मामले की जांच कर रही मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने उन्हें अपराधी घोषित करने की मांग की थी।
English: The crime branch of the Ahmedabad Police was given the responsibility of probing into the matter.
Hindi: अहमदाबाद पुलिस की अपराध शाखा इस मामले की जांच में जुट गई है।
English: The crime branch of the Mumbai Police too had earlier said that the allegation had no substance.
Hindi: ' इससे पहले मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने भी कहा था कि आरोपों में कोई दम नहीं है।
English: The crime branch, probing the case, had recently filed a supplementary chargesheet in the court against Raj Kundra and three others in the case pertaining to the alleged creation of pornographic films and publishing them through some apps, including HotShots.
Hindi: मामले की जांच कर रही अपराध शाखा ने हाल ही में कुंद्रा और तीन अन्य के खिलाफ कथित तौर पर अश्लील फिल्में बनाने और कुछ ऐप्स के जरिए उन्हें प्रकाशित करने के मामले में पूरक आरोप पत्र दायर किया था।
English: The crime came to light on Tuesday when the girl sent a text message from her mobile phone to her parents, informing them about the offence.
Hindi: घटना का खुलासा मंगलवार को तब हुआ, जब लड़की ने अपने मोबाइल फोन से अपने माता पिता को एक संदेश भेजकर इसकी जानकारी दी।
English: The crime came to the fore when one of the victims registered a complaint at the Tilak Marg Police Station on November 2.
Hindi: अपराध का खुलासा तब हुआ जब एक पीड़ित ने 2 नवंबर को तिलक मार्ग थाने में शिकायत दर्ज कराई।
English: The crime cannot be undone.
Hindi: अपराध मिटाया नहीं जा सकता.
English: The crime cases in Bengaluru are steadily rising.
Hindi: भागलपुर में लगातार आपराधिक घटनाएं बढ़ रहीं हैं।
English: The crime committed by the accused is of a serious nature.
Hindi: आरोपी द्वारा किया गया अपराध यह गंभीर प्रकृति का है.
English: The crime dates back to March 28, 2015, when Farooqui invited her for dinner at his house.
Hindi: घटना 28 मार्च, 2015 की है, जब फारूकी ने उसे रात्रिभोज के लिए अपने आवास पर आमंत्रित किया था.
English: The crime drama film directed by Ramesh Sippy revolves around the son of a cop.
Hindi: शक्ति- रमेश सिप्पी द्वारा निर्देशित क्राइम ड्रामा फिल्म एक पुलिस वाले के बेटे के इर्द-गिर्द घूमती है.
English: The crime drama revolves around Faasil's character Joji, an engineering dropout living with his iron-fisted father and two brothers.
Hindi: यह क्राइम ड्रामा फिल्म फासिल के किरदार जोजी के इर्द-गिर्द घूमता है, जो एक इंजीनियरिंग ड्रॉपआउट है और अपने सख्त पिता और दो भाइयों के साथ रहता है।
English: The crime drama web series Raktanchal is inspired by real-life events in Purvanchal region of Uttar Pradesh of the 1980s.
Hindi: क्राइम ड्रामा वेब सीरीज रक्तांचल 1980 के दशक के उत्तर प्रदेश के पूर्वाचल क्षेत्र में वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरित है।
English: The crime drama, which is already a topic of discussion amongst the audience, will celebrate its grand release on 11th August 2023.
Hindi: क्राइम ड्रामा, जो दर्शकों के बीच पहले ही चर्चा का विषय है, 11 अगस्त 2023 को अपनी भव्य रिलीज सेलिब्रेट करेगी।
English: The crime graph has gone down.
Hindi: अपराध के ग्राफ में कमी आई है.
English: The crime graph is steadily rising in the state capital.
Hindi: राजधानी में अपराधों ग्राफ लगातार बढ़ता जा रहा है.
English: The crime involves breaking into an entity's networks to encrypt its data, then demanding a ransom, typically paid via cryptocurrency in exchange for the digital key to unlock it.
Hindi: हमलों में अपने डेटा को एन्क्रिप्ट करने के लिए एक इकाई के नेटवर्क को तोड़ना शामिल है, फिर फिरौती की मांग करना, आमतौर पर इसे अनलॉक करने के लिए डिजिटल कुंजी के बदले में क्रिप्टोकरेंसी के माध्यम से भुगतान किया जाता है।
English: The crime is to know that you can change this world for the better, and do nothing.
Hindi: अपराध यह जानना है कि आप इस दुनिया को बेहतर के लिए बदल सकते हैं, और कुछ नहीं कर सकते।
English: The crime is us.
Hindi: अपराध हमसे ही हुआ है।
English: The crime isn't murder!
Hindi: हत्या महज हत्या नहीं होती!
English: The crime occurred 13 years ago.
Hindi: यह हत्या 13 वर्ष पूर्व की गई थी।
English: The crime occurred Sunday afternoon when the family was out.
Hindi: अपराध रविवार की दोपहर में हुआ जब परिवार बाहर था।
English: The crime occurred in may 2018.
Hindi: मई 2018 में हुआ था अपहरण
English: The crime occurred in the capital, Mexico city.
Hindi: घटना मेक्सिको की राजधानी मेक्सिको सिटी में हुई है।
English: The crime of Cuba
Hindi: क्यूबा के अपराधी
English: The crime of Russia should not go unpunished ...
Hindi: . . . रूस का अपराध अप्रभावित नहीं होना चाहिए .
English: The crime of being female.
Hindi: स्त्री होने के अपराध का.
English: The crime of corruption that has been proven may be given a chance to rectify it, but the competition to give it prestige in public life, I think, in itself compels newcomers to go on the path of plunder .
Hindi: भ्रष्टाचार का अपराध सिद्ध हो चुका हो उसे सुधरने का मौका दिया जा सकता है, लेकिन सार्वजनिक जीवन में उसे प्रतिष्ठा देने की जो प्रतिस्पर्धा चल पड़ी है, मैं समझता हूं कि अपने आप में नए लोगों को लूटने के रास्तों पर जाने के लिए मजबूर करती है।
English: The crime of cuba
Hindi: क्यूबा के अपराधी
English: The crime of it!
Hindi: उस अपराध में!
English: The crime of one is the guilt of the other.
Hindi: एक का पराक्रम दूसरे का अपराध है।
English: The crime of shoplifting is defined as a customer taking merchandise offered for sale without paying.
Hindi: शॉपलाइफिंग के अपराध को एक ऐसे ग्राहक के रूप में परिभाषित किया गया है जो बिना भुगतान के बिक्री के लिए पेश किए गए माल को ले रहा है।
English: The crime of the children?
Hindi: बाल अपराध की ओर ?
English: The crime rate in Canada is around one-third that of its neighbor, the United States 1.6 incidents per 100,000 vs 4.5 per 100,000 respectively.
Hindi: कनाडा में अपराध की दर उसके पड़ोसी, संयुक्त राज्य अमेरिका से लगभग एक-तिहाई है क्रमशः 1.6 घटनाएं प्रति 100,000 बनाम 4.5 प्रति 100,000 ।
English: The crime rate in Romania is among the lowest in Europe.
Hindi: रोमानिया में अपराध दर यूरोप में सबसे कम है।
English: The crime rate in the Indian capital city is four times higher than in other metro cities of the country.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली में अन्य महानगरों की तुलना में अपराध दर चार गुना बढ़ी है।
English: The crime rate in this state is low.
Hindi: राज्य में अपराध की दर कुछ कम है।
English: The crime rate is quite low, still cheer prices for housing.
Hindi: अपराध की दर काफी कम है, फिर भी आवास की कीमतों को प्रोत्साहित करती है।
English: The crime rate is very high across the country.
Hindi: देश भर में अपराध चरम पर है।
English: The crime rate per lakh population has, however, come down from 388.6 in 2017 to 383.5 in 2018.
Hindi: हालांकि प्रति लाख जनसंख्या पर अपराध दर 2017 में 388.6 से घटकर 2018 में 383.5 हो गई है।
English: The crime rate per lakh population, however, came down from 388.6 in 2017 to 383.5 in 2018.
Hindi: हालांकि प्रति लाख जनसंख्या पर अपराध दर 2017 में 388.6 से घटकर 2018 में 383.5 हो गई है।
English: The crime rate per lakh women population was 58.8 in 2018 in comparison to 57.9 in 2017.
Hindi: 2018 में क्राइम रेट प्रति लाख महिलाओं पर 58.8 था जबकि 2017 में 57.9 था.
English: The crime rate registered per lakh women population stood at 62.4 in 2019 in comparison with 58.8 in 2018.
Hindi: जहाँ तक प्रति लाख महिला आबादी पर अपराध दर का सवाल है तो 2019 में यह 62.4 था, जबकि 2018 में इसका औसत 58.8 ही था।
English: The crime rates concerning cars are growing.
Hindi: कारों के कारण अपराधों में वृद्धि हो रही है।
English: The crime report.
Hindi: अपराध की रिपोर्ट।
English: The crime sparked widespread protests and drew global attention to violence against women in India.
Hindi: इस अपराध ने व्यापक विरोध को जन्म दिया और भारत में महिलाओं के खिलाफ हिंसा पर अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया।
English: The crime sparked widespread protests and drew international attention to violence against women in India.
Hindi: इस अपराध ने व्यापक विरोध को जन्म दिया और भारत में महिलाओं के खिलाफ हिंसा पर अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया।
English: The crime thriller TV series has been produced by Davis Entertainment, Universal Television and Sony Pictures Television.
Hindi: इस क्राइम थ्रिलर टीवी श्रृंखला का निर्माण डेविस एंटरटेनमेंट, यूनिवर्सल टेलिविजन और सोनी पिक्चर्स टेलीविजन ने किया है।
English: The crime thriller emerged as the biggest opener at the worldwide box office with its day 1 box office collections, which crossed the 20-Crore mark.
Hindi: क्राइम थ्रिलर अपने पहले दिन के बॉक्स ऑफिस कलेक्शन के साथ दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर सबसे बड़ी ओपनर बनकर उभरी, जिसने 20 करोड़ का आंकड़ा पार किया।
English: The crime thriller has already surpassed Mohanlal's Odiyan's global box office record with its first-day collection.
Hindi: क्राइम थ्रिलर ने अब अपने पहले दिन के कलेक्शन के साथ मोहनलाल की ओड़ियां द्वारा निर्धारित विश्वव्यापी बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड को तोड़ दिया है।
English: The crime thriller is based on india's longest wanted fugitive sukumara kurup.
Hindi: क्राइम थ्रिलर भारत के सबसे लंबे समय से वांछित भगोड़े सुकुमारा कुरुप पर आधारित है।
English: The crime took place in May 2016.
Hindi: मई 2016 में हुई थी चोरी
English: The crime took place on September 18, 2021 in a park when the accused unzipped his trousers and started walking towards the informant.
Hindi: वारदात 18 सितंबर, 2021 को एक पार्क में हुई, जब आरोपी ने अपनी पतलून खोल दी और मुखबिर की ओर चलने लगा।
English: The crime was committed in 2008
Hindi: 2008 में हुई थी हत्या
English: The crime was committed on 15 March and today was already 1 April.
Hindi: दांत 15 मार्च को हटा दिया गया था, और आज 1 अप्रैल है।
English: The crime which happened on the night of December 16, 2012, sparked massive protests and global outrage.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 की रात को हुए इस अपराध ने बड़े पैमाने पर विरोध और वैश्विक आक्रोश को जन्म दिया।
English: The crime, he said, was ended.
Hindi: उसने कहा कि अपराध समाप्त हो गया।
English: The crime, which happened on the night of 16 December 2012, sparked massive protests and global outrage.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 की रात को हुए इस अपराध ने बड़े पैमाने पर विरोध और वैश्विक आक्रोश को जन्म दिया।
English: The crime, which happened on the night of 16 December, 2012, sparked massive protests and global outrage.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 की रात को हुए इस अपराध ने बड़े पैमाने पर विरोध और वैश्विक आक्रोश को जन्म दिया।
English: The crime, which happened on the night of Dec. 16, 2012, sparked massive protests and global outrage.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 की रात को हुए इस अपराध ने बड़े पैमाने पर विरोध और वैश्विक आक्रोश को जन्म दिया।
English: The crime, which happened on the night of December 16, 2012, sparked enormous protests and global outrage.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 की रात को हुए इस अपराध ने बड़े पैमाने पर विरोध और वैश्विक आक्रोश को जन्म दिया।
English: The crime, which happened on the night of December 16, 2012, sparked massive protests and global outrage.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 की रात को हुए इस अपराध ने बड़े पैमाने पर विरोध और वैश्विक आक्रोश को जन्म दिया।
English: The crime, which occurred on the night of December 16, 2012, sparked massive protests and worldwide outrage.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 की रात को हुए इस अपराध ने बड़े पैमाने पर विरोध और वैश्विक आक्रोश को जन्म दिया।
English: The crime-drama series has been scheduled to release on October 27 on ALTBalaji and MX Player.
Hindi: श्रृंखला 27 अक्टूबर को ऑल्ट बालाजी और एमएक्स प्लेयर पर स्ट्रीम करने के लिए तैयार है।
English: The crime-thriller which began in 2017 will now end with a final fifth season.
Hindi: 2017 में शुरू हुई क्राइम-थ्रिलर अब अंतिम पांचवें सीज़न के साथ समाप्त होगी।
English: The crime-thriller, which began in 2017, will now end with a final fifth season.
Hindi: 2017 में शुरू हुई क्राइम-थ्रिलर अब अंतिम पांचवें सीज़न के साथ समाप्त होगी।
English: The crimes against humanity charge will need to be pursued in the International Criminal Court.
Hindi: मानवता के खिलाफ अपराधों के आरोपों को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय में आगे बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: The crimes committed on September 11 2001 in New York ...
Hindi: 11 शिटभ्बर, 2001 को ण्यूयॉर्क भें हुए हभले ...
English: The crimes registered per lakh of women population is 56.5 in 2020 compared to 62.3 in 2019.
Hindi: महिलाओं के विरुद्ध अपराध दरः 2019 में 3 की तुलना में 2020 में प्रति लाख महिला आबादी पर दर्ज अपराध दर 56.5 है।
English: The crimes that we have done
Hindi: किया है हमने जो अपराध
English: The crimes took place at two different banks
Hindi: दो बैंकों में अलग-अलग बैंकों में की थी लूट
English: The criminal backup resulted in a gigantic collection of more than a billion email and password combinations and 21 million unique passwords.
Hindi: आपराधिक बैकअप के परिणामस्वरूप एक अरब से अधिक ईमेल और पासवर्ड संयोजन और 21 मिलियन अद्वितीय पासवर्ड का विशाल संग्रह हुआ।
English: The criminal biopic, based on real events, about the gangsters from the Italian quarter came out annually with the third part of The Godfather, as a result, it was he who, not the Francis Ford Coppola trilogy, became for many a gangster movie, because Martin Scorsese was shooting his feature film with documentary meticulousness.
Hindi: वास्तविक घटनाओं पर आधारित आपराधिक बायोपिक, इटालियन क्वार्टर के गैंगस्टर्स के बारे में सालाना द गॉडफादर के तीसरे भाग के साथ सामने आई, नतीजतन, यह वह था, जो फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ट्रायोलॉजी नहीं, कई गैंगस्टर फिल्म के लिए बन गया, क्योंकि मार्टिन स्कॉर्सेसे उसकी शूटिंग कर रहे थे डॉक्यूमेंट्री मेटिकुलस के साथ फीचर फिल्म।
English: The criminal case against the Manchester United forward was dropped two years ago, with prosecutors saying there was no likelihood of conviction.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाफ आपराधिक मामला दो साल पहले हटा दिया गया था, अभियोजकों ने कहा था कि सजा की कोई संभावना नहीं है।
English: The criminal case relates to alleged assault on Prakash during a meeting at Kejriwal's official residence on February 19, 2018.
Hindi: आपराधिक मामला 19 फरवरी, 2018 को केजरीवाल के आधिकारिक आवास पर एक बैठक के दौरान प्रकाश पर कथित हमले से जुड़ा।
English: The criminal case relates to alleged assault on Prakash during a meeting at Kejriwal's official residence on February 19.
Hindi: आपराधिक मामला 19 फरवरी, 2018 को केजरीवाल के आधिकारिक आवास पर एक बैठक के दौरान प्रकाश पर कथित हमले से जुड़ा।
English: The criminal case relates to the alleged assault on Prakash during a meeting at Kejriwal's official residence on 19 February, 2018.
Hindi: आपराधिक मामला 19 फरवरी, 2018 को केजरीवाल के आधिकारिक आवास पर एक बैठक के दौरान प्रकाश पर कथित हमले से जुड़ा।
English: The criminal case relates to the alleged assault on Prakash during a meeting at Kejriwal's official residence on February 19, 2018
Hindi: आपराधिक मामला 19 फरवरी, 2018 को केजरीवाल के आधिकारिक आवास पर एक बैठक के दौरान प्रकाश पर कथित हमले से जुड़ा।
English: The criminal case relates to the alleged assault on Prakash during a meeting at Kejriwal's official residence on February 19, 2018.
Hindi: आपराधिक मामला 19 फरवरी, 2018 को केजरीवाल के आधिकारिक आवास पर एक बैठक के दौरान प्रकाश पर कथित हमले से जुड़ा।
English: The criminal cases of rape and murder may increase.
Hindi: कत्ल करना, मारना के मामलें बढ़ सकतें हैं।
English: The criminal charges are the result of a 19-month investigation by local law enforcement agencies.
Hindi: आपराधिक आरोप स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा 19 महीने की जांच का परिणाम है।
English: The criminal court in the city of Jeddah issued the decision after a Saudi citizen took off the mask and refused to abide by the instructions of a security officer during his field work on the Corniche beach.
Hindi: जेद्दा शहर में आप'राधिक अदालत ने फैसला तब जारी किया जब एक सऊदी नागरिक ने मास्क उतार दिया और कॉर्निश समुद्र तट पर अपने क्षेत्र के काम के दौरान एक सुरक्षा अधिकारी के निर्देशों का पालन करने से इनकार कर दिया।
English: The criminal court was to have an Indian judge.
Hindi: आपराधिक अदालत में एक भारतीय न्यायाधीश होना था।
English: The criminal disregard for public opinion and blatant use of the sedition provision is not in keeping with pluralism and tolerance.
Hindi: जनमत के लिए अपराधिक उपेक्षा और राजद्रोह के प्रावधान का स्पष्ट उपयोग अनेकवाद और सहिष्णुता के साथ नही है।
English: The criminal is not only the transgressor of the law
Hindi: सिर्फ कानून बनाने वाला ही नहीं होता दोषी
English: The criminal justice field is in need of individuals with the passion to lead and join the next generation of professionals to defend against injustices.
Hindi: अन्याय के खिलाफ बचाव के लिए पेशेवरों की अगली पीढ़ी का नेतृत्व करने और इसमें शामिल होने के जुनून के साथ आपराधिक न्याय क्षेत्र की आवश्यकता है।
English: The criminal justice of the country
Hindi: देश की अपराध न्याय व्यवस्था
English: The criminal justice system 1
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली 1
English: The criminal justice system can blunt the roughest edges of the problem.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली समस्या के सबसे कठिन किनारों को कुंद कर सकती है।
English: The criminal justice system differs from one country to the other.
Hindi: दंड संहिता प्रणाली एक देश से दूसरे देश में भिन्न होती है
English: The criminal justice system is widely distrusted by victims and survivors due to patterns of injustice and discrimination.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली पीड़ितों और बचे लोगों द्वारा व्यापक रूप से अविश्वास के कारण है अन्याय और भेदभाव के पैटर्न।
English: The criminal law in time
Hindi: समय में आपराधिक कानून
English: The criminal lawyer.
Hindi: आपराधिक वकील.
English: The criminal liability of the CEO applies in the following cases
Hindi: सीईओ की कानूनी ज़िम्मेदारी निम्नलिखित मामलों में आती हैः
English: The criminal lived.
Hindi: अपराध जीवित रहा।
English: The criminal mastermind who goes by 'The Professor' is seen holding the fort from outside as the gang makes their way through the Bank of Spain.
Hindi: अपराधी मास्टरमाइंड जो 'प्रोफेसर' के पास जाता है, किले को बाहर से पकड़े हुए दिखाई देता है क्योंकि गिरोह बैंक ऑफ स्पेन के माध्यम से अपना रास्ता बनाता है।
English: The criminal one is committed by publication whether by words, spoken or written, or by signs, or by visible representation, or by otherwise that
Hindi: प्रकाशन चाहे शब्दों द्वारा, मौखिक अथवा लिखित, या संकेतों द्वारा, या दृश्य प्रतिनिधित्व द्वारा, या अन्यथा किसी भी मामले का या किसी अन्य कार्य को करना जो होः
English: The criminal procedure code is essentially a procedural law.
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता मुख्यतया एक वस्तुनिष्ठ प्रक्रिया विधि है .
English: The criminal proceedings against them have been terminated.
Hindi: उनके खिलाफ कार्यवाही समाप्त कर दी गई है.
English: The criminal recommend to the President of El Salvador has mentioned that companies are mandated to simply accept Bitcoin from consumers - however they can make a selection whether or not or now not they are going to obtain BTC or U.S. greenbacks as soon as the transaction is settled.
Hindi: अल सल्वाडोर के राष्ट्रपति के कानूनी सलाहकार ने कहा है कि व्यवसायों को ग्राहकों से बिटकॉइन स्वीकार करने के लिए अनिवार्य है - लेकिन वे यह चुनने में सक्षम हैं कि लेनदेन के निपटारे के बाद उन्हें बीटीसी या यूएस डॉलर प्राप्त होगा या नहीं।
English: The criminal was wanted in a number of robbery cases and was carrying an award of Rs 25 thousand on his head.
Hindi: कहा गया पुलिस को आरोपी की कई चोरी के मामलों में तलाश थी और उसके सिर पर 25 हजार रुपये का इनाम भी था.
English: The criminal will eventually get caught.
Hindi: चोर अंत में तो पकड़ा ही जाएगा।
English: The criminalisation of politics can be reduced only by the active participation of the judiciary, police, election commission, bureaucracy and honest people in the electoral process of the country.
Hindi: न्यायपालिका, पुलिस, निर्वाचन आयोग व नौकरशाही की निष्पक्षता एवं जनता की चुनावी प्रक्रिया में ईमानदार व सक्रिय भागीदारी से ही राजनीति में अपराधीकरण कम हो सकता हैं.
English: The criminalization of Black mothering
Hindi: ब्लैक मदरिंग का अपराधीकरण
English: The criminalization of Politics
Hindi: राजनीति का अपराधीकरण के बारे मेंः
English: The criminalization of black mothering
Hindi: ब्लैक मदरिंग का अपराधीकरण
English: The criminalization of black youths, or the process in which various social institutions criminalize black youth, is expansive and denies many the right to be young.
Hindi: काले युवाओं का अपराधीकरण या प्रक्रिया जिसमें विभिन्न सामाजिक संस्थानों को अपराधी बनाना काले युवा, विशाल है और बहुत से युवा होने का अधिकार इनकार करते हैं
English: The criminalization of online speech
Hindi: ऑनलाइन भाषण का अपराधीकरण
English: The criminalization of politics?
Hindi: बलात्कार पर राजनीति?
English: The criminals also ransacked two shops and two temples in the area, looting all valuables and cash.
Hindi: अपराधियों ने क्षेत्र में दो दुकानों और दो मंदिरों में भी तोड़फोड़ की, सभी कीमती सामान और नकदी लूट ली।
English: The criminals are free.
Hindi: अपराधी आज़ाद हैं।
English: The criminals in November were mainly socialists, Catholics, and Democrats who supported the Weimar Republic because they were believed to be responsible for the Treaty of Versailles.
Hindi: नवंबर के अपराधी वे थे जिन्होंने वीमर गणराज्य का समर्थन किया, मुख्य रूप से समाजवादी, कैथोलिक, डेमोक्रेट क्योंकि उन्हें वर्साय की संधि के लिए जिम्मेदार माना जाता था।
English: The criminals in power.
Hindi: सत्ता में अपराधी।
English: The criminals were five in number.
Hindi: अपराधी पांच की संख्या में थे.
English: The criminologist James Fitzgerald developed refined techniques of text analysis, playing an important role in the investigation that led to the capture of Unabomber and its legal process.
Hindi: क्रिमिनोलॉजिस्ट जेम्स फिट्जगेराल्ड ने पाठ्य विश्लेषण की परिष्कृत तकनीकें विकसित कीं, जो जांच में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए उन्नावबेर पर कब्जा कर लिया और इसकी कानूनी प्रक्रिया।
English: The crims can do whatever they want.
Hindi: अपराधी जो चाहें वो कर सकते हैं।
English: The crimson rivers 2 angels of the apocalypse
Hindi: क्रिमसन नदियाँ 2 स्वर्गदूतों की भीड़
English: The cringe has gone out of you.
Hindi: भासुरक आपे से बाहर हो गया।
English: The crippling load carrying capacity,
Hindi: क्रिप्लिंग भार वहन क्षमता,
English: The crisis all began on October 14, 1962 when spy planes took photographs
Hindi: संकट अक्टूबर 14 1962 पर शुरू हुआ, जब टोही विमान ...
English: The crisis and fall of the Republic
Hindi: गणतंत्र का संकट और पतन
English: The crisis at one of China's biggest property developers, which is drowning in 300 billion of debt, has hammered investor sentiment and fuelled fears of a spillover into the wider economy.
Hindi: देश के सबसे बड़े संपत्ति डेवलपर्स में से एक संकट, जो 300 बिलियन के कर्ज में डूब रहा है, ने निवेशकों की धारणा को प्रभावित किया है और व्यापक अर्थव्यवस्था में स्पिलओवर की आशंकाओं को हवा दी है।
English: The crisis at one of the nation's biggest property developers, which is drowning in 300 billion of debt, has hammered investor sentiment and fueled fears of a spillover into the wider economy.
Hindi: देश के सबसे बड़े संपत्ति डेवलपर्स में से एक संकट, जो 300 बिलियन के कर्ज में डूब रहा है, ने निवेशकों की धारणा को प्रभावित किया है और व्यापक अर्थव्यवस्था में स्पिलओवर की आशंकाओं को हवा दी है।
English: The crisis at one of the nation's biggest property developers, which is drowning in 300 billion of debt, has hammered investor sentiment and fuelled fears of a spillover into the wider economy.
Hindi: देश के सबसे बड़े संपत्ति डेवलपर्स में से एक संकट, जो 300 बिलियन के कर्ज में डूब रहा है, ने निवेशकों की धारणा को प्रभावित किया है और व्यापक अर्थव्यवस्था में स्पिलओवर की आशंकाओं को हवा दी है।
English: The crisis began two weeks ago when the 93-year-old leader sacked his deputy Emmerson Mnangagwa.
Hindi: यह संकट दो हफ्ते पहले शुरू हुआ जब 93 साल के नेता ने उप राष्ट्रपति एमर्सन म्नागाग्वा को बर्खास्त कर दिया।