Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the primary route for skilled workers from outside the European Economic Area EEA and Switzerland looking to work in the UK within a skilled job role.
Hindi: सामान्य काम श्रेणी के बाहर से विदेशी नागरिकों के लिए है यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए और स्विट्जरलैंड जो ब्रिटेन में एक कुशल नौकरी की पेशकश की है.
English: It is the primary source of Indian Constitution
Hindi: यह भारतीय संविधान का प्रमुख स्रोत है ,
English: It is the primary time in 11 years that the sitting USTR has visited South Korea.
Hindi: यह 11 सालों में पहली बार है कि मौजूदा यूएसटीआर ने दक्षिण कोरिया का दौरा किया है।
English: It is the primary time such infections have fallen for the primary time since 2016, however they nonetheless stay at a better stage than six years in the past.
Hindi: यह पहली बार है जब इस तरह के संक्रमण 2016 के बाद पहली बार कम हुए हैं, लेकिन वे अभी भी छह साल पहले की तुलना में उच्च स्तर पर बने हुए हैं।
English: It is the principal Judicial Organ of the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र की प्रमुख न्यायिक संस्था है।
English: It is the principal administrative body of the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र संघ का प्रमुख प्रशासनिक अंग है।
English: It is the principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on economic, social and environmental issues, as well as for implementation of the internationally agreed development goals.
Hindi: यह समन्वय, नीति समीक्षा, नीति संवाद और आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय मुद्दों पर सिफारिशों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय रूप से सहमत विकास लक्ष्यों के कार्यान्वयन के लिए प्रमुख निकाय है।
English: It is the principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on economic, social and environmental issues, as well as implementation of internationally agreed development goals.
Hindi: यह समन्वय, नीति समीक्षा, नीति संवाद और आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय मुद्दों पर सिफारिशों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय रूप से सहमत विकास लक्ष्यों के कार्यान्वयन के लिए प्रमुख निकाय है।
English: It is the principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on economic, social and environmental issues, as well as the implementation of the internationally agreed development goals.
Hindi: यह समन्वय, नीति समीक्षा, नीति संवाद और आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय मुद्दों पर सिफारिशों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय रूप से सहमत विकास लक्ष्यों के कार्यान्वयन के लिए प्रमुख निकाय है।
English: It is the principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on economic, social, and environmental issues, as well as the implementation of internationally agreed development goals.
Hindi: यह समन्वय, नीति समीक्षा, नीति संवाद और आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय मुद्दों पर सिफारिशों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय रूप से सहमत विकास लक्ष्यों के कार्यान्वयन के लिए प्रमुख निकाय है।
English: It is the principal component of cell walls in plants.
Hindi: यह पादपों में कोशिका भित्ति का प्रमुख अवयव है।
English: It is the principal judicail organ of the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र की प्रमुख न्यायिक संस्था है।
English: It is the principal judicial organ of United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र की प्रमुख न्यायिक संस्था है।
English: It is the principal judicial organ of the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र की प्रमुख न्यायिक संस्था है।
English: It is the principal port of Vietnam.
Hindi: यह वियतनाम का प्रमुख बंदरगाह है।
English: It is the problem of many women here...
Hindi: यह समस्या उन औरतों में बहुत...
English: It is the problem of the majority.
Hindi: बहुमत की समस्या है।
English: It is the problem of the mind.
Hindi: यही मन की समस्या है।
English: It is the procedure of trading with the help of algorithms.
Hindi: यह एल्गोरिदम की मदद से ट्रेडिंग की प्रक्रिया है।
English: It is the process by which an entrepreneur directs, guides and influences the work of others in choosing and attaining specified goals by mediating between the individual and organisation in such a manner that both get maximum satisfaction.
Hindi: """नेतृत्व वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक कार्यकारी कल्पनाशील व्यक्ति, व्यक्तियों और संगठन के बीच मध्यस्थता द्वारा निर्दिष्ट लक्ष्यों को चुनने और प्राप्त करने में दूसरों के काम को निर्देशित, निर्देशित और प्रभावित करता है, ताकि दोनों को अधिकतम संतुष्टि प्राप्त हो।"
English: It is the process by which plants obtain food.
Hindi: यह वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा पौधे भोजन प्राप्त करते हैं।
English: It is the process by which plants, some bacteria and some protistans use the energy from sunlight to produce glucose from carbon dioxide and water.
Hindi: प्रकाश संश्लेषण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा पौधे, कुछ बैक्टीरिया और कुछ प्रोटीस्टन कार्बन डाइऑक्साइड और पानी से ग्लूकोज का उत्पादन करने के लिए सूर्य के प्रकाश से ऊर्जा का उपयोग करते हैं।
English: It is the process by which the CPU Central Processing Unit of the computer converts the data received into information.
Hindi: यह वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा कंप्यूटर का सीपीयू सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट डाटा को सूचना में परिवर्तित करता है।
English: It is the process in which permanent plant cells regain the power to divide under certain conditions.
Hindi: यह वह प्रक्रिया है जिसमें स्थायी पादप कोशिकाएँ कुछ परिस्थितियों में विभाजित होने की शक्ति पुनः प्राप्त कर लेती हैं।
English: It is the process involved in carbon capture and the long-term storage of atmospheric carbon dioxide or other forms of carbon to mitigate or defer global warming.
Hindi: यह कार्बन कैप्चर और वायुमंडलीय कार्बन डाइऑक्साइड या कार्बन के अन्य रूपों के दीर्घकालिक भंडारण को कम करने या गर्म पानी को नष्ट करने के लिए शामिल है।
English: It is the process of a solid changing into a liquid.
Hindi: यह एक ठोस को तरल में बदलने की प्रक्रिया है।
English: It is the process of applying medicated oil of various formulas that suit the needs of your treatment internally and externally to help carry the medicinal properties into your body and loosen up the toxins present in the tissues.
Hindi: यह विभिन्न योगों के तेल को लागू करने की प्रक्रिया है जो आंतरिक रूप से और बाह्य रूप से आपके शरीर में औषधीय गुणों को ले जाने में मदद करता है और ऊतकों में मौजूद विषाक्त पदार्थों को ढीला करता है।
English: It is the process of collecting and maintaining pieces of code and data into a single file.
Hindi: यह सिंगल फाइल में कोड और डेटा के टुकड़ों को इकट्ठा करने और बनाए रखने की प्रक्रिया है।
English: It is the process of completing an order.
Hindi: यह एक आदेश को पूरा करने की प्रक्रिया है।
English: It is the process of conceptualizing and then conveying a final product or service world wide with the hopes of reaching the international marketing community.
Hindi: ग्लोबल मार्केटिंग अंतर्राष्ट्रीय विपणन समुदाय तक पहुंचने की आशा के साथ दुनिया भर में एक अंतिम उत्पाद या सेवा को अवधारणा और फिर अवधारणा बनाने की प्रक्रिया है।
English: It is the process of conversion of a liquid into gas.
Hindi: यह एक गैस को तरल में बदलने की प्रक्रिया है।
English: It is the process of conversion of a solid into liquid.
Hindi: यह एक ठोस को तरल में बदलने की प्रक्रिया है।
English: It is the process of judging some problem situation on the basis of its similarity with one encountered earlier.
Hindi: यह किसी समस्या की स्थिति का उसके पहले सामना की गई समानता के आधार पर निर्णय लेने की प्रक्रिया है।
English: It is the process of organization.
Hindi: संगठन की यह प्रक्रिया है।
English: It is the process of removal of water from food.
Hindi: यह भोजन से पानी निकालने की प्रक्रिया है।
English: It is the process or method to contain the information.
Hindi: यह सूचना को शामिल करने की प्रक्रिया या तरीका है।
English: It is the process used to separate the components or substances from a liquid mixture by using selective boiling and condensation.
Hindi: यह चयनात्मक उबलने और संक्षेपण का उपयोग करके घटकों या पदार्थों को तरल मिश्रण से अलग करने की प्रक्रिया है।
English: It is the process where two or more companies dissolve their identity to form a new entity.
Hindi: यह वह प्रक्रिया है जहां दो या दो से अधिक कंपनियां एक नई इकाई बनाने के लिए अपनी पहचान को भंग कर देती हैं।
English: It is the product of money.
Hindi: यह पैसे का उपोत्पाद है।
English: It is the product of thousands of years
Hindi: यह हजारों सालों का फल है
English: It is the product, not the car.
Hindi: यह उत्पाद है, कार नहीं
English: It is the productivity.
Hindi: उत्पादकता का, है।
English: It is the projection of a childhood memory.
Hindi: बचपन की यादो का चित्रहार है।
English: It is the promise of your brother that no matter what, I will always support and love you.
Hindi: इसका आपके भाई से वादा है कि चाहे जो हो, मैं हमेशा आपका समर्थन और प्यार करूंगा।
English: It is the proof of relationship.
Hindi: सम्बन्ध का प्रमाण है।
English: It is the propaganda of the West.
Hindi: यह पश्चिम का प्रचार है।
English: It is the proper distance.
Hindi: उचित दूरी है।
English: It is the property by virtue of which a material may be hammered or rolled into thin sheets without rupture.
Hindi: वह गुणधर्म है जिसके आधार पर एक सामग्री को बिना भंजन के पतली शीट में पीटा जा सकता है या लपेटा जा सकता है।
English: It is the property of a material by which it resists the flow of electricity through it.
Hindi: यह एक पदार्थ का गुण है जिसके आधार पर यह इसके माध्यम से विद्युत धारा के प्रवाह को रोकता है।
English: It is the property of a material due to which it allows the flow of electricity through it.
Hindi: यह एक पदार्थ का गुण है जिसके आधार पर यह इसके माध्यम से विद्युत धारा के प्रवाह को रोकता है।
English: It is the property of a material due to which it resists the flow of electricity through it.
Hindi: यह एक पदार्थ का गुण है जिसके आधार पर यह इसके माध्यम से विद्युत धारा के प्रवाह को रोकता है।
English: It is the property of the Government of India and we are engaged in its beautification. '
Hindi: यह भारत सरकार की संपत्ति है और हम उसके सौंदर्यीकरण में जुटे हैं."
English: It is the property of wood that is a poor conductor of heat, however, Neem is not just heat resistant but is also 'Sheet' and 'Vranhar', i.e. cool and healing in its natural properties.
Hindi: यह लकड़ी का गुण है जो गर्मी का कुचालक है, हालांकि, नीम न केवल गर्मी प्रतिरोधी है, बल्कि 'शीट' और 'वृंहार' भी है, यानी अपने प्राकृतिक गुणों में ठंडा और उपचारात्मक है।
English: It is the proportion of current account and savings account deposits in the total deposits of the bank.
Hindi: यह बैंक के कुल जमा में चालू खाते और बचत खाते में जमा राशि का अनुपात है।
English: It is the public Google Sites.
Hindi: ये गूगल की साइट हैं।
English: It is the public policy think tank in India that was established in 2015 with the aim of achieving sustainable development goals with cooperative federalism.
Hindi: यह भारत में सार्वजनिक नीति थिंक टैंक है जिसे 2015 में सहकारी संघवाद के साथ सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के उद्देश्य से स्थापित किया गया था।
English: It is the publication whether by words, spoken or written, or by signs, or by visible representation, or otherwise of any matter or the doing of any other act whatsoever which
Hindi: प्रकाशन चाहे शब्दों द्वारा, मौखिक अथवा लिखित, या संकेतों द्वारा, या दृश्य प्रतिनिधित्व द्वारा, या अन्यथा किसी भी मामले का या किसी अन्य कार्य को करना जो होः
English: It is the purest form of physical energy.
Hindi: यह शारीरिक ऊर्जा का शुद्धतम स्वरुप होता है।
English: It is the purpose of God to . . .
Hindi: प्रयोजन है ईश्वर का . . .
English: It is the purpose of a web site to give full information about the passport office in Bangalore to our clients.
Hindi: वेब साइट का उद्देश्यपासपोर्टबारे में पूरी जानकारी देना पुणे मेंकार्यालय के हमारे ग्राहकों कोहै।
English: It is the purpose of a web site to give full information about the passport office in Coimbatore to our clients.
Hindi: वेब साइट का उद्देश्यबारे में पूरी जानकारी देना कोलकाता में पासपोर्ट कार्यालय के हमारे ग्राहकों कोहै।
English: It is the purpose of a web site to give full information about the passport office in Patna to our clients.
Hindi: वेब साइट का उद्देश्यपासपोर्टबारे में पूरी जानकारी देना पुणे मेंकार्यालय के हमारे ग्राहकों कोहै।
English: It is the purpose of a web site to give full information about the passport office in Pune to our clients.
Hindi: वेब साइट का उद्देश्यपासपोर्टबारे में पूरी जानकारी देना पुणे मेंकार्यालय के हमारे ग्राहकों कोहै।
English: It is the purpose of these schools
Hindi: क्या है इन स्कूलों का उद्देशय
English: It is the quality of coverage that has seen the sportsbook become a world-class cricket betting centre attracting clients from all over India.
Hindi: यह कवरेज की गुणवत्ता है जिसने स्पोर्ट्सबुक को पूरे विश्व के ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए एक विश्व स्तरीय क्रिकेट सट्टेबाजी केंद्र बन गया है।
English: It is the quality of our work force,
Hindi: यह हमारे काम की गुणवत्ता ही है ,
English: It is the quality that we should have to be called educated, cultured and civilized.
Hindi: यह वह गुण है जिसे हमें शिक्षित, सुसंस्कृत और सभ्य कहा जाना चाहिए।
English: It is the quantity of knowledge.
Hindi: ये ज्ञान की राशि है।
English: It is the question of birth.
Hindi: इसी जन्म का प्रश्न है....।
English: It is the question of dying.
Hindi: मरने का सवाल है।
English: It is the question of faith!
Hindi: आस्था का विषय है!
English: It is the question of sentiment.
Hindi: यह भावना का सवाल है
English: It is the question of their security.
Hindi: उनकी सुरक्षा का सवाल है.
English: It is the question on comparison.
Hindi: तुलना का सवाल है।
English: It is the quickest and easiest option available in the market.
Hindi: यह बाजार में उपलब्ध सबसे तेज और आसान विकल्प है।
English: It is the quickest and the most efficient marketing strategy until now.
Hindi: यह अब तक की सबसे तेज और सबसे कुशल मार्केटिंग रणनीति है।
English: It is the quickest means
Hindi: सबसे तेज़ तरीका है
English: It is the quickest vehicle.
Hindi: ये है सबसे तेज़ रफ्तार वाहन
English: It is the quickest video downloader available on the market.
Hindi: बाजार पर सबसे तेज वीडियो डाउनलोडर।
English: It is the quickest way to get your money.
Hindi: यह आपके पैसे पाने का सबसे तेज़ तरीका है।
English: It is the rain of love.
Hindi: होती है प्यार की बरसात।
English: It is the rate at which banks borrow from the central bank.
Hindi: यह वह दर है जिस पर बैंक सेंट्रल बैंक को फंड देते हैं।
English: It is the rate at which one currency will be exchanged for another.
Hindi: यह वह दर है जिस पर आप एक मुद्रा का दूसरे के लिए आदान-प्रदान करते हैं।
English: It is the rate at which the RBI borrows money from commercial banks.
Hindi: यह वह दर है जिस पर आरबीआई वाणिज्यिक बैंकों से पैसा उधार लेता है।
English: It is the rate at which the RBI lends to commercial banks.
Hindi: यह वह दर है जिस पर आरबीआई वाणिज्यिक बैंकों को वित्त देता है।
English: It is the rate at which you exchange one currency for another.
Hindi: यह वह दर है जिस पर आप एक मुद्रा का दूसरे के लिए आदान-प्रदान करते हैं।
English: It is the rate of discount at which the present value of the future cash flows equals the initial investment.
Hindi: एक छूट दर जो भविष्य के नकदी के वर्तमान मूल्य को शुरुआती निवेश के साथ बराबर करती है।
English: It is the rate of producing organic matter food by producers.
Hindi: यह उत्पादकों द्वारा कार्बनिक पदार्थ भोजन के उत्पादन की दर है।
English: It is the ratio of a bank's capital in relation to its risk weighted assets and current liabilities.
Hindi: यह जोखिम भारित आस्तियों और चालू देनदारियों के संबंध में बैंक की पूंजी का अनुपात है।
English: It is the ratio of a bank's capital in relation to its risk-weighted assets and current liabilities.
Hindi: यह जोखिम भारित आस्तियों और चालू देनदारियों के संबंध में बैंक की पूंजी का अनुपात है।
English: It is the ratio of a liquid asset, which all commercial banks have to keep in the form of cash, gold, and unencumbered approved securities equal to not more than 40 of their total demand and time deposit liabilities ranges is 2540.
Hindi: यह एक तरल संपत्ति का अनुपात है, जिसे सभी वाणिज्यिक बैंकों को अपनी कुल मांग और सावधि जमा देनदारियों के 40 से अधिक नहीं के बराबर नकद, सोना, और भार-रहित अनुमोदित प्रतिभूतियों के रूप में रखना होता है सीमा 2540 है अतः, विकल्प 4 सही है।
English: It is the ratio of banks capital to the risk.
Hindi: यह बैंक की पूँजी और जोखिम का अनुपात होता है.
English: It is the ratio of deposits in current and savings accounts to total deposits of the bank.
Hindi: यह बैंक के कुल जमा में चालू खाते और बचत खाते में जमा राशि का अनुपात है।
English: It is the ratio of maximum demand on the power station to its connected load.
Hindi: यह शक्ति संयंत्र पर अधिकतम मांग से उसके संयोजित भार का अनुपात है।
English: It is the ratio of power or root power value to another on the logarithmic scale.
Hindi: यह लघुगणक पैमाने पर दूसरे के लिए शक्ति या मूल शक्ति मूल्य का अनुपात है।
English: It is the ratio of total path length traversed and the corresponding time interval.
Hindi: यह कुल पथ की लंबाई और संबंधित समय अंतराल का अनुपात है।
English: It is the read and write memory of a computer, which means the information can be written to it as well as read from it.
Hindi: यह एक कंप्यूटर की मेमोरी को पढ़ने और लिखने के लिए है, जिसका अर्थ है कि जानकारी को उस पर लिखा जा सकता है और साथ ही इससे पढ़ा जा सकता है।
English: It is the reading and writing system created by Louis Braille for individuals suffering from blindness, which develops with raised points that people They must touch to recognize the signs.
Hindi: यह लुई ब्रेल द्वारा अंधता से पीड़ित व्यक्तियों के लिए बनाई गई रीडिंग और राइटिंग प्रणाली है, जो उभरे हुए बिंदुओं के साथ विकसित होती है जिसे लोगों को संकेतों को पहचानने के लिए स्पर्श करना चाहिए।
English: It is the real Congress.
Hindi: यही है असली कांग्रेस।
English: It is the real and highest form of human nature.
Hindi: यही सच्चा और अतिउत्तम गुण है मानव का .
English: It is the real beauty of a person that goes far beyond just physical appearances.
Hindi: यह एक ऐसे व्यक्ति की वास्तविक सुंदरता है जो सिर्फ शारीरिक दिखावे से बहुत आगे निकल जाता है.
English: It is the real component of the propagation constant and has units of nepers per meter.
Hindi: यह प्रसार स्थिरांक का वास्तविक भाग है और इसे नेपर्स प्रति मीटर .
English: It is the real knowledge.
Hindi: यह असली ज्ञान है।
English: It is the real world in which we live today.
Hindi: यह एकरस दुनिया है जिसमें हम आज रहते हैं।
English: It is the reality of climate change.
Hindi: यह जलवायु परिवर्तन की वास्तविकता है।
English: It is the reality of the current world.
Hindi: यह वर्तमान दुनिया की सच्चाई है।
English: It is the reality of the world in which we live.
Hindi: यह उस दुनिया की वास्तविकता है जिसमें हम रहते हैं
English: It is the reason He came into the world in the first place.
Hindi: इस कारण ही, जग में आकर सबसे पहले पाई उसने
English: It is the reason for the popularity and success of news sites.
Hindi: यह समाचार साइटों की लोकप्रियता और सफलता का कारण है।
English: It is the reason that Trump was elected.
Hindi: इस तथ्य के लिए कि ट्रम्प को चुना गया था।
English: It is the reason that the apostle Paul explained
Hindi: यही कारण है कि प्रेरित पौलुस ने निश्कर्ष निकालाः
English: It is the reason why a mother,
Hindi: माँ के ही तो कारण है,
English: It is the reason why children have weak eyesight.
Hindi: जिस कारण बच्चों की दूर की नजर कमजोर हो रही हैं.
English: It is the reason, too,
Hindi: वजह ये भी है,
English: It is the recently published
Hindi: हाल ही में प्रकाशितः
English: It is the recognition that the good in our life can come from something that is outside us and outside our control - be it other people, nature, or a higher power - and that owes little or nothing to us.
Hindi: यह मान्यता है कि हमारे जीवन में जो कुछ अच्छा है, वह हमारे द्वारा और हमारे नियंत्रण के बाहर के बाहर आ सकता है-यह अन्य लोगों, प्रकृति या उच्च शक्ति-और जो हमारे लिए बहुत कम या कुछ नहीं है।
English: It is the recognition that the good in our life can come from something that is outside us and outside our control - be it other people, nature, or a higher power and that owes little or nothing to us.
Hindi: यह मान्यता है कि हमारे जीवन में जो कुछ अच्छा है, वह हमारे द्वारा और हमारे नियंत्रण के बाहर के बाहर आ सकता है-यह अन्य लोगों, प्रकृति या उच्च शक्ति-और जो हमारे लिए बहुत कम या कुछ नहीं है।
English: It is the recommendation of the Committee
Hindi: समिति की यह है सिफारिश
English: It is the recruitment program.
Hindi: ये है भर्ती कार्यक्रम
English: It is the region with the lowest population density on Earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर सबसे कम जनसंख्या घनत्व वाला क्षेत्र है.
English: It is the region's greatest challenge.
Hindi: यह क्षेत्र की सबसे बड़ी समस्या है.
English: It is the region's only dedicated business-to-business meeting place for the wood, wood accessories and wood working machinery industry.
Hindi: यह लकड़ी, लकड़ी के सामान और लकड़ी के मशीनरी उद्योग के लिए क्षेत्र का एकमात्र समर्पित व्यवसाय-से-व्यापार बैठक स्थान बन गया है।
English: It is the regulator for the securities market in India.
Hindi: यह भारत के प्रतिभूति बाजार के लिए नियामक है।
English: It is the regulator of the telecommunications sector in India.
Hindi: यह भारत में दूरसंचार क्षेत्र का नियामक है।
English: It is the regulatorof the telecommunications sector in India.
Hindi: यह भारत में दूरसंचार क्षेत्र का नियामक है।
English: It is the relationship between at least 3 factors in an agent, a goal, and intercedes condition or barriers.
Hindi: अंतर्दृष्टि एक एजेंट, एक लक्ष्य और मध्यवर्ती स्थिति या बाधाओं के बीच कम से कम 3 कारकों के संबंधों की धारणा है।
English: It is the relationship between these two data types that enables GIS to be such an effective problem solving tool through spatial analysis.
Hindi: यह इन दो डेटा प्रकारों की साझेदारी है जो जीआईएस को स्थानिक विश्लेषण के माध्यम से एक प्रभावी समस्या समाधान उपकरण के रूप में सक्षम बनाती है।
English: It is the relaxation of the heart chambers between two contractions.
Hindi: यह दो संकुचनों के बीच हृदय कक्षों की छूट है।
English: It is the release schedule calculated whenever the bank wants to do it.
Hindi: इसे रिलीज अनुसूची बैंक यह करना चाहता है जब भी गणना की जाती है।
English: It is the religion of my ancestors.
Hindi: यह मेरे पूर्वजों का धर्म है।
English: It is the remake of the 1994 film Forrest Gump, which featured Tom Hanks in the lead role.
Hindi: यह फिल्म 1994 की हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर "फॉरेस्ट गंप" की आधिकारिक रीमेक है, जिसमें टॉम हैंक्स मुख्य भूमिका में थे।
English: It is the remnants of these sandstone plateaus that can be seen today in the Canaima National Park, a UNESCO World Heritage Site that occupies over 30,000 square kilometres and is home to over half of the area's tepuis.
Hindi: यह इन बलुआ पत्थर के पठारों के अवशेष हैं जिन्हें आज यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल, कैनेमा नेशनल पार्क में देखा जा सकता है, जो 30,000 वर्ग किलोमीटर से अधिक है और क्षेत्र के आधे से अधिक घर है तेपुई.
English: It is the representative of the State.
Hindi: वह राज्य का प्रतिनिधि है
English: It is the representative of the fire sign who sets the emotional tone in the relationship and supports the fire of passion, which the partner gratefully acknowledges.
Hindi: यह अग्नि चिन्ह का प्रतिनिधि है जो रिश्ते में भावुक स्वर को सेट करता है और जुनून की आग का समर्थन करता है, जो पार्टनर कृतज्ञता से स्वीकार करता है।
English: It is the research and analysis division of Economist Group.
Hindi: यह इकोनॉमिस्ट ग्रुप की अनुसंधान और विश्लेषण इकाई है।
English: It is the research park of KTH Royal Institute of Technology.
Hindi: यह केटीएच रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी का रिसर्च पार्क है।
English: It is the reserve which is created out of capital profit.
Hindi: यह पूंजी के मुनाफे से बनाये गए एक आरक्षित है.
English: It is the respect of a soldier.
Hindi: वही एक सैनिक का सम्मान होता है।
English: It is the responsibility of CPWD to complete this project under the Ministry of Urban Affairs.
Hindi: शहरी कार्य मंत्रालय के अंतर्गत आने वाली इस परियोजना को पूरा कराने की जिम्मेदारी सीपीडब्ल्यूडी की है.
English: It is the responsibility of Parents,
Hindi: माता-पिता की है यह जिम्मेदारी,
English: It is the responsibility of a teacher to remove their curiosity on the spot by giving them clear answers to satisfy them but it won't be the appropriate way as it won't develop problem-solving skills in students.
Hindi: एक शिक्षक की जिम्मेदारी है कि वह उन्हें संतुष्ट करने के लिए स्पष्ट उत्तर देकर उनकी जिज्ञासा को मौके पर ही दूर करे लेकिन यह उचित तरीका नहीं होगा क्योंकि इससे छात्रों में समस्या समाधान कौशल का विकास नहीं होगा।
English: It is the responsibility of adults to empower these young people with the knowledge to protect themselves against such abuse.
Hindi: वयस्कों के लिए यह जिम्मेदारी है कि वे इन युवाओं को इस तरह के दुर्व्यवहार से बचाने के लिए ज्ञान प्रदान करें।
English: It is the responsibility of adults to offer guidance to youth.
Hindi: बुजुर्गों का यह दायित्व है कि वे युवा पीढ़ी का मार्गदर्शन करें।
English: It is the responsibility of all Indians.
Hindi: सब भारतीयों का दायित्व है।