Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm not in India and it all seems like a nightmare.
Hindi: मैं भारत में नहीं हूँ और यह सब एक बुरे सपने जैसा लगता है.
English: I'm not in race for chief ministership of Madhya Pradesh, says Digvijay
Hindi: मैं मध्य प्रदेश में मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार नहीं हूं दिग्विजय
English: I'm not in the mood.
Hindi: मेरा मूड नहीं है।
English: I'm not in the race to be chief minister
Hindi: मैं मुख्यमंत्री पद की दौड़ में नहीं
English: I'm not interested in filming the violence and the weapons.
Hindi: मैं यहाँ की हिंसा और हथियारों की तसवीरें खींचने में दिलचस्पी नहीं रखता.
English: I'm not interested in getting a seat in parliament.
Hindi: संसद में बैठने में मेरी दिलचस्पी नहीं है.
English: I'm not interested in such a job at all.
Hindi: ऐसा नहीं है कि इस काम में मेरी कोई रुचि ना रही.
English: I'm not interested in your little idea.
Hindi: मैं अपने छोटे विचार में कोई दिलचस्पी नहीं हूँ.
English: I'm not interested to go to Rajya Sabha, says HD Deve Gowda
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एच. डी. देवेगौड़ा ने कहा मुझे राज्यसभा जाने का कोई शौक नहीं
English: I'm not joining any political party.
Hindi: मैं किसी राजनीतिक पार्टी से नहीं जुड़ रहा हूं.
English: I'm not joking.
Hindi: मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ .
English: I'm not just stuck with what I have now, today.
Hindi: मेरे पास अभी जो कुछ है उसके साथ अटका नहीं हूँ, आज।
English: I'm not keen either.
Hindi: अभिमन्यु भी नहीं हूं।
English: I'm not keen to why people look at me like they do.
Hindi: मैं मुझ पर लोग देखो वे क्या करना पसंद क्यों करने का इच्छुक नहीं हूं.
English: I'm not leaving Hayley alone.
Hindi: मैं हेले अकेले नहीं जा रहा हूँ।
English: I'm not leaving Nathan.
Hindi: मैं नाथन नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not leaving my little girl.
Hindi: मैं अपने बेटी को छोड़कर नहीं जाऊंगा।
English: I'm not leaving this place!
Hindi: मैं यह जगह नहीं छोड़ने जा रहा हूँ!
English: I'm not leaving without my belongings.
Hindi: मैं अपने सामान के बिना कहीं नहीं जा रही.
English: I'm not leaving.
Hindi: मैं नहीं जा रहा हूँ.
English: I'm not letting my opponents to play their best tennis.
Hindi: मैं अपने विपक्षी खिलाड़ी को उनकी सर्वश्रेष्ठ टेनिस नहीं खेलने देती हूं।
English: I'm not like Rama, who would take a woman who's slept in another man's house!
Hindi: मैं राम, जो एक औरत जो ले जाएगा पसंद नहीं कर रहा हूँ और एक आदमी के घर में सोया!
English: I'm not like other politicians, people here like my work.
Hindi: मैं अन्य राजनेताओं की तरह नहीं हूं, यहां के लोग मेरे काम को पसंद करते हैं।
English: I'm not like that.
Hindi: मैं वैसा नहीं हूँ।
English: I'm not like you.
Hindi: मैं तुम्हारी तरह नहीं हूँ।
English: I'm not locating capital to India or China as I don't see things progressing there.
Hindi: मैं पूंजी को भारत या चीन नहीं ले जा रहा हूं, क्योंकि वहां चीजें आगे नहीं बढ़ रही हैं।
English: I'm not looking to create a world where our inner lives are ripped open and our personal data and our privacy given away to people and entities where we don't want to see it go.
Hindi: मैं एेसी दुनिया नहीं साेच रही जाे हमारा आंतरिक जीवन खाेलकर रख दे हमारा व्यक्तिगत डेटा और निजता न बचे लोगों और संस्थाओं सेजहां हम इसे नहीं देखना चाहते हैं।
English: I'm not lying.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ.
English: I'm not making a deal on anything until we get minerals.
Hindi: जब तक हम खनिज नहीं पाते हैं तब तक मैं कोई समझौता नहीं कर रहा हूं।
English: I'm not making enough.
Hindi: मैं पर्याप्त नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not making this up.
Hindi: मैं यह नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not making this video to take either side to that argument, but it's a potential to turn to a human being.
Hindi: मैं इस वीडियो कि करने के लिए या तो पक्ष लेने के लिए नहीं कर रहा हूँ तर्क है, लेकिन यह एक मानव किया जा रहा करने के लिए बारी करने के लिए एक संभावित है।
English: I'm not making you laugh
Hindi: मैं तुम्हें हंसाने की कोशिश नहीं कर रहा
English: I'm not mixed up with anybody.
Hindi: मैं किसी से मिला हुआ नहीं हूँ.
English: I'm not much for shoveling wheat.
Hindi: मैं गेहूं खोदते के लिए ज्यादा नहीं हूँ।
English: I'm not multinational.
Hindi: कि में तो बहुराष्ट्रीय नहीं हूँ.
English: I'm not my work.
Hindi: बेकार नहीं, अपने काम का हूं मैं।
English: I'm not nervous.
Hindi: मैं नर्वस नहीं हूं.
English: I'm not obliged to tell you.
Hindi: मैं तुमको बताने को मजबूर नहीं हूँ.
English: I'm not old fashioned.
Hindi: मैं पुराने ख्याल वाला नहीं हूँ
English: I'm not on duty.
Hindi: मैं ड्यूटी पर नहीं हूँ।
English: I'm not on the list of top 10 night.
Hindi: मैं रात के शीर्ष 10 की सूची में नहीं हूँ.
English: I'm not one of those people, I can't pull off that trick.
Hindi: मैं उन लोगों में से नहीं हूँ, मैं नहीं खींच सकते हैं कि चाल बंद.
English: I'm not one of those stuck-up guys.
Hindi: मैं झुकने वालो में से नहीं हू।
English: I'm not only a batter.
Hindi: मैं सिर्फ़ विराम चिह्न नहीं हूं.
English: I'm not particularly into horror but other than that, I'm open to all sorts of stories.
Hindi: मैं हॉरर के प्रति ज्यादा रुचि नहीं रखती, लेकिन इसके अलावा मैं दूसरी तरह की स्टोरीज के लिए हमेशा ओपन हूं।
English: I'm not perfect, but what I am is optimistic.
Hindi: मै सर्वोत्त्म नहीं हूँ लेकिन मैं आशावादी तो हूँ ही,
English: I'm not playing with you.
Hindi: मैं आपके साथ नहीं खेल रहा।
English: I'm not pointing towards anyone or threatening anyone
Hindi: मैं किसी की ओर इशारा नहीं कर रहा हूं और ना ही किसी को धमकी दे रहा हूं।
English: I'm not racist Trump
Hindi: मैं कोई देशद्रोही नहीं हूं राम्या
English: I'm not ready to die.
Hindi: मैं मरने के लिये तैयार नहीं हूँ।
English: I'm not ready to say no quite yet.
Hindi: मैं फिलहाल ना कहने के लिए तैयार नहीं हूँ।
English: I'm not ready to.
Hindi: और मैं इसके लिए तैयार नहीं हूं।
English: I'm not really bothered about them.
Hindi: मैं बिलकुल भी उनसे अपसेट नहीं हूं.
English: I'm not really sure.
Hindi: मुझे तो अभी तक यकीन ही नहीं आ रहा है.
English: I'm not rehearsed.
Hindi: मैं अभ्यास नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not religious, I'm spiritual.
Hindi: मैं धार्मिक नहीं हूं, मैं आध्यात्मिक हूं।
English: I'm not responsible for that.
Hindi: मैं तो जिम्मेवार नहीं हूं.
English: I'm not rich right now.
Hindi: अब मैं अमीर नहीं हूँ.
English: I'm not running late for a manicure, Marcel.
Hindi: मैं देर से एक मैनीक्योर, मार्सेल के लिए नहीं चल रहा हूँ।
English: I'm not safe here.
Hindi: मैं यहाँ सुरक्षित नहीं हूँ।
English: I'm not saying I have all these beautiful values, right?
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मेरे पास ये सब सुंदर मूल्य हैं, ठीक?
English: I'm not saying India don't have any quality players, they do.
Hindi: मेरा कहने का मतलब यह नहीं कि भारत में अच्छे खिलाड़ी नहीं है।
English: I'm not saying Yeddyurappa is spotless Goa CM Manohar Parrikar
Hindi: मैं ये नहीं कह रहा कि बीएस येदियुरप्पा बेदाग हैं मनोहर पर्रिकर
English: I'm not saying he shouldn't act.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ वह कार्य नहीं करना चाहिए।
English: I'm not saying it's easy.
Hindi: मै ये बिल्कुल नहीं कहती कि ये आसान है।
English: I'm not saying mining is wrong ... but that is not the place for it.
Hindi: मैं नहीं कहता की जस्ता की खुदाई गलत है लेकिन उसके लिए यह जगह ठीक नहीं है।
English: I'm not saying that at all.
Hindi: मैं यह बिलकुल भी नहीं कह रहा हुं.
English: I'm not saying that should happen again.
Hindi: एक बार फिर मैं यह नहीं कह रहा कि ऐसा ही होगा।
English: I'm not saying that your answers are always wrong.
Hindi: मैं यह नहीं कह रही हूँ कि तुम्हारे उत्तर हमेशा ग़लत होते हैं।
English: I'm not saying that's how much a bank actually would make, but this shows you why every person is kind of, what they're doing in this value chain.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि कितना एक बैंक वास्तव में होगा, लेकिन यह आपको पता चलता है कि हर व्यक्ति में से एक, तरह का है क्या वे इस मूल्य श्रृंखला में कर रहे हैं.
English: I'm not saying that.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ.
English: I'm not saying there's anything inherently wrong with you or me, and men, I'm not saying we have to stop being men.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि मुझमें और आपमें कुछ स्वाभाविक रूप से गलत है, और मैं यह भी नहीं कह रहा कि हमें पुरुष बनकर नहीं रहना चाहिए।
English: I'm not saying they're broken.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ वे टूट रहे हैं।
English: I'm not saying this is an easy problem, But it turns out that when you use the right programming environment, many learning algorithms can be really short programs.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि यह एक आसान प्रॉब्लम है, लेकिन यह समझ आता है कि जब आप इस्तेमाल करते हैं सही प्रोग्रामिंग इन्वायरॉन्मेंट, बहुत से लर्निंग एल्गोरिदम वास्तव में हो सकते हैं बहुत छोटे प्रोग्राम्स.
English: I'm not scared to fight Zareen in trials Mary Kom
Hindi: ट्रायल्स मे जरीन से लड़ने से नही डरती  मैरी कोम
English: I'm not selling anything, I'm not going to share anybody's answers or identity or anything of that nature.
Hindi: मैं कुछ भी नहीं बेच रहा हूं, मैं किसी के उत्तर या पहचान या उस प्रकृति की किसी भी चीज को किसी से साझा नहीं करने जा रहा हूं।
English: I'm not sick.
Hindi: मैं बीमार नहीं हूं।
English: I'm not single.
Hindi: मैं बेघर नहीं हूं।
English: I'm not so sure how this is held up but nonetheless that's how you would approach this as a machine learning algorithm.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह कैसे आयोजित किया जाता है, लेकिन फिर भी यही इसका दृष्टिकोण होगा एक मशीन लर्निंग एल्गोरिथ्म के रूप में.
English: I'm not so sure.
Hindi: मुझे इतना यकीन नहीं है.
English: I'm not so tired.
Hindi: मैं उतनी भी थकी हुई नहीं हूँ।
English: I'm not so used to it all yet.
Hindi: मैं इतना सब अभी तक यह करने के लिए इस्तेमाल नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not so worried about it.
Hindi: मुझे कतई अचरज नहीं है।
English: I'm not somebody who is great.
Hindi: मैं ऐसा खिलाड़ी नहीं हूं, जो महान हो।
English: I'm not someone who can run behind them with a stick, and it's important to instil confidence in the players.
Hindi: मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो छड़ी के साथ उनके पीछे दौड़ सकता है, और खिलाड़ियों में आत्मविश्वास जगाना महत्वपूर्ण है।
English: I'm not speaking with anyone.
Hindi: मैं किसी के साथ कोई बातचीत नहीं कर रहा हूं।
English: I'm not staying.
Hindi: मैं रुकूँगी नहीं।
English: I'm not stopping you.
Hindi: मैं तुम्हें नहीं रोक रहा।
English: I'm not strong enough.
Hindi: मैं इतना ताकतवर नही हूँ।
English: I'm not such a big guy, but my arms looked and felt so healthy compared to Amy's frail body.
Hindi: मै इतना बड़ा आदमी नहीं हूँ लेकिन मेरी बांह एमी की नाज़ुक देह से बहुत मज़बूत दिख अौर महसूस हो रही थी।
English: I'm not sucking that!
Hindi: मैं उसे नहीं चूसूँगा!
English: I'm not super rich, but will do my best to help.
Hindi: मैं बहुत अमीर नहीं हूं लेकिन आपकी मदद करूंगा।
English: I'm not superman.
Hindi: मैं सुपरमैन नहीं हूं।
English: I'm not supposed to be here!
Hindi: मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए था!
English: I'm not supposed to do magic with strangers.
Hindi: मैं अजनबियों के साथ जादू क्या करना चाहिए नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not supposed to talk to you right now.
Hindi: मुझे अभी आपसे बात करने का अधिकार नहीं है।
English: I'm not sure anymore where I belong.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मैं कहां से संबंधित हूं।
English: I'm not sure how many games Virat has played.
Hindi: मुझे नहीं पता कि विराट ने कितने मैच खेले हैं.
English: I'm not sure it's the right way.
Hindi: मुझे यकीन है कि यह सही तरीका नहीं है.
English: I'm not sure people of earth can be either.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है पृथ्वी के लोगों को या तो किया जा सकता है.
English: I'm not sure whether Ed Smith chief selector had a chat with him or not.
Hindi: मैं नहीं जानता की एड स्मिथ मुख्य चयनकर्ता ने उनसे बात की है या नहीं.
English: I'm not sure which key it is?
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कौन कुंजी है?
English: I'm not sure why it happened.
Hindi: मुझे पता नहीं कि ऐसा क्यों किया गया.
English: I'm not sure yet.
Hindi: अब तक मुझे यकीन नहीं हो रहा है.
English: I'm not sure, like--that was, like, the--what happened.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है, क्या हुआ था।
English: I'm not sure.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है.
English: I'm not surprised by my failures
Hindi: अपनी तबाहियों का मुझे कोई ग़म नहीं
English: I'm not surprised you don't remember anything.
Hindi: मैं तुम्हें आश्चर्य नहीं हूँ कुछ भी याद नहीं है.
English: I'm not swindling anyone.
Hindi: मैं कोई चोरी नहीं कर रहा.
English: I'm not taking another step.
Hindi: मैं और एक कदम नहीं लेने जा रहा हूँ.
English: I'm not taking anybody's side here.
Hindi: मैं यहां किसी का साइड नहीं ले रहा हूं।
English: I'm not taking it anymore.
Hindi: इससे ज्यादा नहीं लूंगा।
English: I'm not talking about Kashmir.
Hindi: कश्मीरी के बारे में बात नहीं करेंगे.
English: I'm not talking about anything else.
Hindi: मैं कुछ अलग नहीं कहने जा रही ।
English: I'm not talking about the advice you gave to Rahul.
Hindi: मैं उस राय की बात नहीं कर रहा जो तुमने राहुल को दी.
English: I'm not talking about the drugs.
Hindi: मैंने नशीली दवाओं की बात नहीं कर रहा।
English: I'm not talking about the technology of things, profound though that is.
Hindi: मै चीजोँ के प्रौद्योगिकि के बारे मे बात नही कर रहा हूँ वह हालाँकि गहरा है
English: I'm not talking about voluntary wearing of a veil -- women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned.
Hindi: मैं स्वेच्छा से पर्दा धारण करने की बात नहीं कर रहा हूँ - महिलाएं को जो वे चाहें पहन सकना चाहिए, जहां तक मेरा इससे कोइ लेना-देना है
English: I'm not telling you his name.
Hindi: मैं यहां उनका नाम नहीं बताऊंगा।
English: I'm not telling you that story.
Hindi: वो कहानी मैं आपको नहीं सुना रही हूँ.
English: I'm not that Shiva!
Hindi: मैं वो शिवा नहीं हूँ!
English: I'm not that ambitious actually.
Hindi: मैं अत्यधिक महत्वाकांक्षी नहीं हूं।
English: I'm not that kind of girl.
Hindi: लड़की हूं न इसलिए.
English: I'm not that kind of guy.
Hindi: मैं वैसा व्यक्ति नहीं हूँ।
English: I'm not that social that's why I'm not on social media.
Hindi: मैं बहुत सोशल नहीं हूं, इसलिए मैं संपर्व में नहीं रह पाता।
English: I'm not that stupid.
Hindi: मैं उतना बेवकूफ़ नहीं हूँ।
English: I'm not the CM.
Hindi: मैं सीएम नही सेवक हूं।
English: I'm not the boss here...
Hindi: मैं यहाँ का मालिक नहीं कर रहा हूँ...
English: I'm not the chief that you wanted me to be.
Hindi: मैं वह प्रधान नहीं जो आप मुझे बनते देखना चाहते थे।
English: I'm not the only one.
Hindi: मैं तो नहीं ही हूं।
English: I'm not the strong one, they are.
Hindi: मैं उन सी ताकतवर नहीं।
English: I'm not the sum of my parts.
Hindi: मैं अपने हिस्से की राशि नहीं हूँ.
English: I'm not the type that comes with gifts.
Hindi: मैं उपहार के साथ आता है उस तरह नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not thinking about Neymar's arrival Barca coach
Hindi: मैं नेमार के बारे में नहीं सोच रहा  बार्सिलोना कोच
English: I'm not ticklish.
Hindi: मुझे गुदगुदी नहीं होती है।
English: I'm not tired.
Hindi: मैं झिझक नहीं रहा हूं।
English: I'm not too bad.
Hindi: मैं उतना बुरा नहीं हूं।
English: I'm not too obsessed as a singer Amaal Mallik
Hindi: एक गायक के तौर पर बहुत ज्यादा जुनूनी नहीं हूं अमाल मलिक
English: I'm not too proud of it.
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत गर्व नहीं कर रहा हूँ.
English: I'm not trying to honor you.
Hindi: मैं आप का सम्मान करने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not trying to turn you into me.
Hindi: तुम्हें मेरे अनुरूप ढालने की कोशिश नहीं कर रहा।
English: I'm not turning off the camera.
Hindi: मैं कैमरा बंद नहीं करूंगी.
English: I'm not used to being tickled.
Hindi: मुझे गुदगुदी की आदत नहीं।
English: I'm not used to drinking anymore.
Hindi: मैं और पीने का आदी नहीं हूँ.
English: I'm not very optimistic.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा एंबीशियस नहीं हूं।
English: I'm not worried about that at all.
Hindi: मैं इससे कतई चिंतित नहीं हूं।
English: I'm not worried about that.
Hindi: मुझे उसकी चिंता नहीं है।
English: I'm not worried, but this place makes me nervous.
Hindi: मैं चिंतित नहीं हूँ, लेकिन यह जगह मुझे परेशान करता है.
English: I'm not worthy of the honor.
Hindi: मैं सम्मान के योग्य नहीं हूँ।
English: I'm not your brother.
Hindi: मैं आपका भाई नहीं हूँ।
English: I'm not your guy.
Hindi: मैं अपने आदमी नहीं हूँ।
English: I'm not your uncle, I'm Daddy!
Hindi: मैं तेरा अंकल नहीं हूँ, मैं पिताजी हूँ!
English: I'm not, really.
Hindi: मैं वास्तव में, नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not, though.
Hindi: हालांकि मैं नहीं हूँ.
English: I'm not.
Hindi: मैं नहीं।
English: I'm not...
Hindi: मैं नहीं कर रहा हूँ...
English: I'm nothing like you!
Hindi: मैं तुम्हारी तरह बिलकुल नहीं!
English: I'm nothing like you.
Hindi: मैं तुम्हारी तरह बिलकुल भी नहीं हूँ।
English: I'm now at threaten.
Hindi: मैं धमकी पर अब कर रहा हूँ.
English: I'm now focused on helping APP -- the African Prisons Project -- achieve its mandate of training and setting up the first law school and legal college behind bars.
Hindi: मैं अब अफ़्रीकन प्रिज़न्स प्रोजेक्ट की सहायता करने पर केन्द्रित हूँ-- उसका प्रशिक्षण का अधिदेश पूरा करने और जेल की सलाखों के पीछे बने पहले कानून विद्यालय और कानूनी महाविद्यालय को स्थापित करने के लिए।
English: I'm now going to set theta-1 equals 0.5, and in that case my hypothesis now looks like this.
Hindi: मैं करूँगा सेट थीटा-1 बराबर 0.5, और उस केस में मेरी हायपॉथिसस अब दिखती है ऐसी.
English: I'm now going to talk about feasibility.
Hindi: अब मैं बात करूगा व्यवहार्यता की
English: I'm nowhere and everywhere.
Hindi: मैं निराकार हूं और सर्वत्र हूं।
English: I'm obsessed with it.
Hindi: मैं इससे अभ्यस्त हो गया हूं।
English: I'm obviously not going to be able to do that for you today, so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind.
Hindi: मैं जाहिर है कि आप के लिए आज क्या करने में सक्षम होना करने के लिए नहीं जा रहा हूँ, तो मुझे आप के लिए सिर्फ वर्तमान दो सुर्खियों में हैं क्या मैं मन में है का एक उदाहरण के रूप में।
English: I'm obviously not wanted here.
Hindi: साफ़ है मेरी यहाँ ज़रूरत नहीं।
English: I'm off social media because I prefer to stay in the real world rather than the virtual one.
Hindi: मैं सोशल मीडिया से दूर हूं क्योंकि आभासी दुनिया की बजाए असल दुनिया में रहना पसंद करता हूं.
English: I'm okay!
Hindi: मैं ठीक हूँ!
English: I'm okay.
Hindi: मैं ठीक हूँ.
English: I'm older now than my father ever was.
Hindi: मैं अपने पिता की तुलना में अब बड़ा हूँ कभी था।
English: I'm older than you. You have to listen to me.
Hindi: मैं तुम से बड़ा हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए।
English: I'm on TV.
Hindi: मैं टीवी पर हूँ.
English: I'm on a holiday in Germany but have been glued to the TV and Internet since early morning with a huge smile on my face!
Hindi: मैं जर्मनी में छुट्टी पर हूं, लेकिन सुबह से शाम तक टीवी और इंटरनेट से चिपका रहा और मेरे चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान है!
English: I'm on a mission from above.
Hindi: मैं ऊपर से एक मिशन पर आया हूँ।
English: I'm on a mission, and you're ruining everything.
Hindi: मैं एक मिशन पर हूँ, और तुम बर्बाद कर रहे हो सब कुछ.
English: I'm on a mission.
Hindi: मैं एक मिशन पर हूँ.
English: I'm on it!
Hindi: मैं उस पर हूँ!
English: I'm on it, sir.
Hindi: मैं उस पर हूँ, सर.
English: I'm on it.
Hindi: मैं उस पर हूँ.
English: I'm on leave.
Hindi: मैं छुट्टी पर हूँ.
English: I'm on my feet.
Hindi: मैं अपने पैरों पर खड़ा हूं।
English: I'm on my way.
Hindi: मैं अपने रास्ते पर हूँ।
English: I'm on that.
Hindi: मैं उस पर हूँ.
English: I'm on the case.
Hindi: मैं मामले पर हूँ.
English: I'm on the phone.
Hindi: मै फ़ोन पर हूँ।
English: I'm on your side.
Hindi: मैं तुम्हारी तरफ़ हूं।
English: I'm one of life's hard workers.
Hindi: मैं उनलोगो में से हूँ जो कड़ी मेहनत करते है.
English: I'm one such fool.
Hindi: मैं एक ऐसा पागल हूं,
English: I'm only a customer.
Hindi: मैं तो बस एक ग्राहक हूँ।
English: I'm only doing business with people that share the same values as me
Hindi: मैं केवल लोगों के रूप में मुझे का हिस्सा है कि एक ही मूल्यों के साथ कारोबार कर रहा हूँ
English: I'm only doing it for the kids.
Hindi: मैं ये सिर्फ बच्चों के लिए कर रहा हूं।
English: I'm only doing my duty.
Hindi: मैं बस अपनी ड्यूटी कर रहा हूँ।
English: I'm only doing this for your own good.
Hindi: मैं यह बस तुम्हारे ही भले के लिये कर रहा हूं।
English: I'm only on Twitter.
Hindi: क्योंकि मैं सिर्फ टि्वटर पर ही हूं.
English: I'm only telling it.
Hindi: बस बता रही हूं.
English: I'm only worried about economy, says Chidambaram before leaving for jail
Hindi: मुझे अर्थव्यवस्था की चिंता हो रही है, चिदंबरम ने जेल जाने से पहले कहा
English: I'm only yours.
Hindi: मैं तो तुम्हारी ही हूं.
English: I'm openly partial to it.
Hindi: इसका मैं खुले तौर पर पक्षधर हूं।
English: I'm ordering you to pull out and return to the tower immediately.
Hindi: मैं बाहर खींचने के लिए और तुरंत टावर के लिए वापसी करने के लिए आप आदेश दे रहा हूँ.
English: I'm out of here.
Hindi: मैं यहाँ से बाहर हूँ.
English: I'm out.
Hindi: मैं बाहर हूँ.
English: I'm outlining a new writing project.
Hindi: मैं एक नयी लेखन परियोजना को रूपरेखा दे रहा हूँ.
English: I'm outside your apartment.
Hindi: मैं अपने घर के बाहर हूँ.
English: I'm over the 10 minutes.
Hindi: मैं 10 मिनट पर कर रहा हूँ।
English: I'm over thirty.
Hindi: मेरी उम्र तीस से ज्यादा है।
English: I'm overwhelmed by the love!
Hindi: मेरा वास्ता तो प्रीति से है!
English: I'm overwhelmed with the love this devotional video has received.
Hindi: मैं इस भक्ति वीडियो को मिले प्यार से अभिभूत हूं।
English: I'm pacing myself.
Hindi: मैं अपने आप को पेसिंग हूँ.
English: I'm part of a team of scientists who has been working to find a cure for Alzheimer's for over a decade.
Hindi: मैं वैज्ञानिकों की एक टीम का हिस्सा हूँ जो मिलकर काम कर रहे है एक दशक से अधिक अल्जाइमरके इलाज खोजने ।
English: I'm particularly happy because the people in India supported us after we lost the first game.
Hindi: मैं इसलिए भी खुश हूं क्योंकि पहली हार के बाद भारत के लोगों ने हमारा समर्थन किया था।
English: I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to -- for this next decade and a half -- oh shoot, I screwed up.
Hindi: नासा नए बुश सिद्धांतो को लेकर अभी जो कर रही है, उससे मुझे बेहद परेशानी है, जिससे कि- अगले डेढ़ दशक का समय - ओह, मैंने गड़ब़ड़ कर दि.
English: I'm passionate about my country and greatly value the struggles of Kashmiris
Hindi: मैं अपने देश के लिए जुनूनी हूं और कश्मीरियों के संघर्षों की बहुत इज्जत करता हूं।
English: I'm passionate to help facilitate that the elderly people get the treatment that they need in the comfort of their own homes, together with their best companion in life.
Hindi: मैं उत्साहित हूँ वो सुविधा देने के लिए जिससे बुजुर्ग लोगों को इलाज मिले जिसकी उन्हें जरुरत है अपने खुद के घरों के आराम में, अपने सबसे अच्छे साथी के साथ
English: I'm passionate to make the change and help ensure that patients, and not their disease, are in control of their lives.
Hindi: मैं उत्साहित हूँ ये बदलाव लाने के लिए और ये सुनिश्चित करने के लिए कि वे मरीज, न की उनकी बीमारियाँ, उनके जीवन को नियंत्रित करती हैं
English: I'm perfect for you, Bella.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए बेला सही, हूँ.
English: I'm performing with Harshdeep Kaur along with Bobby Pathak and Firoz Khan.
Hindi: मैं हर्षदीप कौर, बॉबी पाठक और फिरोज खान के साथ प्रस्तुति दे रहा हूं.
English: I'm picking up a second passenger, Jack.
Hindi: मैं उठा रहा हूँ एक दूसरे यात्री, जैक
English: I'm pinned in a room.
Hindi: मुझे कमरे में बंद कर दिया गया.
English: I'm playing SpaceChem.
Hindi: मैं स्पेसकेम खेल रहा हूँ।
English: I'm playing around with perspectives and analogies.
Hindi: मैं नज़रियों और समानता से खेल रहा हूँ।
English: I'm playing by the rules.
Hindi: मैं नियमों से खेल रहा हूँ.
English: I'm playing up there.
Hindi: मैं वहाँ खेल रहा हूँ.
English: I'm pleased for them.
Hindi: मैं उनके लिए उत्साहित हूं।
English: I'm pleased to be here with you.
Hindi: आपके साथ यहाँ होने की मुझे प्रसन्नता है।
English: I'm pleased to say that over the last three years, we have made some progress.
Hindi: मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि पिछले तीन सालों में, हमने कुछ प्रगति की है।
English: I'm pleased with your devotion.
Hindi: मैं तुम्हारी तपस्या से प्रसन्न हूं।
English: I'm plenty bad.
Hindi: मैं बहुत बुरा हूं।
English: I'm positive.
Hindi: मैं सकारात्मक हूँ।
English: I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be -- and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less -- this is going to be very profitable.
Hindi: बहुत बड़ी राशि है. मेरा अनुमान है कि ये उद्योग बहुत ही लाभजनक होगा -- फायदा होना ही है जब आप लोगों से 200,000 डॉलर लेकर उन्हें यात्रा करवाएँ जबकि पूरी व्यवस्था को चलाने का ख़र्च केवल उसका दसवां हिस्सा हो, या उससे भी कम -- बहुत फायदे का सौदा है.
English: I'm pregnant, too.
Hindi: मैं भी गर्भवती हूँ।
English: I'm prepared for it mentally and physically.
Hindi: मैं शारीरिक और मानसिक तौर पर इसके लिए तैयार था.
English: I'm prepared for the consequences.
Hindi: मैं नतीजे भुगतने को तैयार हूं।
English: I'm prepared to do it then.
Hindi: मैं तो यह करने के लिए तैयार हूँ.
English: I'm president, coach and player.
Hindi: मैं अध्यक्ष, कोच और खिलाड़ी हूं।