Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ...To dream of seeing cream served, denotes that you will be associated with wealth if you are engaged in business other than farming.
Hindi: ...परोसे गए क्रीम को देखने का सपना, यह दर्शाता है कि यदि आप खेती के अलावा अन्य व्यवसाय में लगे हैं तो आप धन से जुड़े रहेंगे।
English: ...To dream of sweeping, denotes that you will gain favor in the eyes of your husband, and children will find pleasure in the home.
Hindi: ...स्वीपिंग का सपना, यह दर्शाता है कि आप अपने पति की आँखों में एहसान करेंगे, और बच्चों को घर में खुशी मिलेगी।
English: ...To dream that you have a master, is a sign of incompetency on your part to command others, and you will do better work under the leadership of some...
Hindi: ...सपने देखना कि आपके पास एक मास्टर है, दूसरों को आज्ञा देने के लिए आपकी ओर से अक्षमता का संकेत है, और आप किसी मजबूत-इच्छाधारी व्यक्ति के नेतृत्व में बेहतर काम करेंगे।
English: ...Trump's videotaped deposition on Monday morning will be held in Trump Tower itself, which is located on Fifth Avenue in Manhattan's Midtown section.
Hindi: सोमवार की सुबह ट्रंप का वीडियो टेप ट्रंप टावर में ही होगा, जो मैनहट्टन के मिडटाउन सेक्शन में फिफ्थ एवेन्यू पर स्थित है।
English: ...Wait no, she will be able to.
Hindi: ... रुको नहीं, वह कर सकती है।
English: ...Water entered SSKM Hospital.
Hindi: . . . एसएसकेएम अस्पताल में घुसा पानी
English: ...We also accept equivalent qualifications at Level 2, such as Functional Skills in Mathematics and English.
Hindi: हम स्तर 2 में समकक्ष योग्यता को भी स्वीकार करते हैं, जैसे गणित और अंग्रेजी में कार्यात्मक कौशल।
English: ...We believe that truly successful careers are fuelled by visionary leadership, a profound sense of responsibility and the ability to create and develop innovative and sustainable opportunities.
Hindi: हम मानते हैं कि वास्तव में सफल करियर दूरदर्शी नेतृत्व, जिम्मेदारी की गहन भावना और अभिनव और टिकाऊ अवसरों को बनाने और विकसित करने की क्षमता से भर जाता है।
English: ...We'll look out of the window
Hindi: खिड़की पर से देखेंगे हम
English: ...We, the undersigned, believe these fair and reasonable changes would make a huge difference to millions of people around the world who should not have to trade their privacy and security for access to a smartphone.
Hindi: ... हम, अधोहस्ताक्षरी, का मानना है कि ये निष्पक्ष और उचित बदलाव दुनिया भर के लाखों लोगों के लिए एक बड़ा अंतर होगा जो स्मार्टफोन तक पहुंच के लिए अपनी गोपनीयता और सुरक्षा का व्यापार नहीं करना चाहिए।
English: ...What Can I Do With This Qualification?
Hindi: मैं इस योग्यता के साथ क्या कर सकता हूं?
English: ...What I do about slavery, and the colored race, I do because I believe it helps to save the Union;.
Hindi: मैं गुलामी, और रंगीन जाति के बारे में क्या करता हूं, मैं करता हूं क्योंकि मेरा मानना है कि यह संघ को बचाने में मदद करता है;
English: ...What is Home schooling?
Hindi: क्या है होम स्कूलिंग?
English: ...What is True Beauty?
Hindi:  क्या है असली खूबसूरती?
English: ...What is autobiographical memory?
Hindi: आत्मकथात्मक स्मृति क्या है?
English: ...What is music to you?
Hindi: आप के लिए संगीत क्या है?
English: ...What's new with Office?
Hindi: कार्यालय के साथ नया क्या है?
English: ...What's the quality assurance you provided and how do you control quality?
Hindi: . . . आपके द्वारा प्रदान किया गया गुणवत्ता आश्वासन क्या है और आप गुणवत्ता को कैसे नियंत्रित करते हैं?
English: ...What's too painful to remember...We simply choose to forget...
Hindi: याद रखने के लिए बहुत दर्दनाक क्या है, हम केवल भूलना चुनते हैं
English: ...Whether it's classic trade or online shopping, in financial services, aviation, travel and tourism or in telecommunications in almost every industry it's data that determines the success of a business.
Hindi: चाहे वह वित्तीय सेवाओं में क्लासिक व्यापार हो या ऑनलाइन शॉपिंग, विमानन, यात्रा और पर्यटन या दूरसंचार मेंः लगभग हर उद्योग में यह डेटा है जो किसी व्यवसाय की सफलता को निर्धारित क . . .
English: ...While the pieces are all good, the issues with Iron Man VR arrive when they come together in the game, which just isn't deep enough to support a full-blown title.
Hindi: लेकिन जब टुकड़े सभी अच्छे हैं, मुद्दों के साथआयरन मैन वी.आर.जब वे खेल में एक साथ आते हैं, जो एक पूर्ण विकसित शीर्षक का समर्थन करने के लिए पर्याप्त गहरा नहीं है।
English: ...Who said anything about me?
Hindi: कौन कुछ बोला क्या मेरे बारे में?
English: ...Windows 10 Home users will receive updates from Windows Update automatically when it's available.
Hindi: विंडोज़ 10 होम यूजर को विंडोज़ अपडेट से स्वचालित रूप से अद्यतन मिलेगा जब
English: ...World leaders agreed five years ago in Paris to keep the global warming increase to below 2 degrees Celsius 3.6 degrees Fahrenheit, and ideally no more than 1.5 degrees C 2.7 F by the end of the century.
Hindi:  विश्व के नेताओं ने छह साल पहले पेरिस में वैश्विक तापमान को दो डिग्री सेल्सियस 3.6 डिग्री फारेनहाइट से नीचे रखने के लिए सहमति व्यक्त की थी और सदी के अंत तक 1.5 डिग्री सेल्सियस 2.7 एफ से अधिक नहीं रखने पर जोर दिया गया था.
English: ...Years ago, anthropologist Margaret Mead was asked by a student what she considered to be the first sign of civilization in a culture.
Hindi: वर्षों पहले, मानवविज्ञानी मार्गरेट मीड से पूछा गया था एक छात्रा जिसे वह किसी संस्कृति में सभ्यता का पहला संकेत मानती थी।
English: ...Yes, we're in the right place.
Hindi: हाँ, हम सही जगह पर हैं।
English: ...You and me? what do you mean?
Hindi: मैं और तुम का क्या मतलब है?
English: ...You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
Hindi: तुम मुझे बचा नहीं सकते, लेकिन तुम मुझे जाने नहीं दे सकते, ओह, नहीं.
English: ...You haven't been here very long, have you?
Hindi:  आपको यहां आने में लंबा समय नहीं लगा, क्या आपने?
English: ...You will learn to process data, combining data from various sources and analyse connections.
Hindi: आप विभिन्न स्रोतों से डेटा एकत्र करने और कनेक्शन का विश्लेषण करने, डेटा को संसाधित करना सीखेंगे।
English: ...a non-moving jet-ski, but in the water.
Hindi: ... एक गैर-चलती जेट-स्की, लेकिन पानी में।
English: ...a picture for the occasion.
Hindi: ... अवसर पर चित्र।
English: ...a story for children of all ages
Hindi: सभी उम्र के बच्चों के लिए एक कहानी
English: ...about 35,000 in the late 20th century, the Mishmi live along the valleys of the Dibang where they are known as Midu and Luhit rivers.
Hindi: 20वीं सदी के उत्तरार्ध में लगभग 35,000 की संख्या वाले मिश्मीजन दिबांग, जहां उन्हें 'मीडू' कहते हैं, और लोहित नदियों की घाटी में रहते थे।
English: ...according to the Scriptures.
Hindi: ... कहावतों के अनुसार ।
English: ...advisors who serve them.
Hindi: सलाहकार जो उनकी सेवा करते हैं।
English: ...all within the same week.
Hindi: ... सभी एक ही सप्ताह के भीतर।
English: ...and Don, thank you for your kind words and support of this site!!
Hindi: . . . और डॉन, इस साइट के लिए अपनी तरह के शब्दों और समर्थन के लिए धन्यवाद !
English: ...and God saw that it was good.
Hindi: ...और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
English: ...and His mother kept all these words in her heart.
Hindi: और उसकी माता उसके दिल में इन सभी शब्दों रखा.
English: ...and I am on a mobile phone
Hindi: और मैं मोबाइल में
English: ...and I can't get rid of it.
Hindi: . . और मैं उससे छुटकारा नहीं मिल सकता है .
English: ...and I don't see myself ever going back.
Hindi: और मैं खुद को कभी वापस नहीं देखता हूं।
English: ...and I find out my sister's
Hindi: और पाता हूँ अपनी बहन को
English: ...and I will be one of them
Hindi: और उनमें एक मैं रहूंगा
English: ...and I wish I hadn't believed the lies for so long.
Hindi: ... और मेरी इच्छा है कि मैं इतने लंबे समय तक झूठ नहीं मानता।
English: ...and I'll blow your house down!
Hindi: और मैं तुम्हारे घर को उड़ा दूंगा!
English: ...and I'm linking to you!
Hindi: और मैं आपसे जुड़ता हूँ!
English: ...and I'm not even close.
Hindi: . . और मैं करीब नहीं आया .
English: ...and Singapore as well.
Hindi: और सिंगापुर भी।
English: ...and a book to read!
Hindi: और पढ़ने के लिए एक किताब में!
English: ...and a great King above all gods.
Hindi: और सब देवताओं के ऊपर महान राजा है।
English: ...and a little annoyed
Hindi: और थोड़ा परेशान
English: ...and a lot of girls
Hindi: और ढेर सारी लड़कियां
English: ...and a new way of living!
Hindi: और जीने की नई राह मिली !
English: ...and a rich culture and heritage.
Hindi: समृद्ध विरासत और संस्कृति के धनी ....
English: ...and after sales services.
Hindi: और बिक्री के बाद सेवा।
English: ...and all that comes after.
Hindi: ... और वह सब जो हाथ आता है।
English: ...and all that comes along with it.
Hindi: ... और वह सब जो हाथ आता है।
English: ...and all that pertains to it.
Hindi: ... और वह सब जो उसके लिए मायने रखता है।
English: ...and all the men and women merely players.
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं केवल खिलाड़ियों.
English: ...and all the rest of them lose
Hindi: और बाकी सब खो जायें
English: ...and almost anything else you can dream up.
Hindi: ... और भी बहुत कुछ जो आप सपना देख सकते हैं।
English: ...and also please tell your friends about this.
Hindi: . और अपने दोस्तों को भी इस बारेमें जरूर बताइये.
English: ...and another one from Germany.
Hindi: और यहाँ जर्मनी से एक और एक है
English: ...and as always, we thank you for your support!
Hindi: """हमेशा की तरह, हम आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!"
English: ...and at the Museum
Hindi: और म्यूजियम में
English: ...and at the office
Hindi: और ऑफिस में
English: ...and be OK with that.
Hindi: ... और इसके साथ ठीक हो।
English: ...and becomes a baby!
Hindi: और बच्चा बनता जाता है !
English: ...and books were opened.
Hindi: और पुस्तकें खोली गई.
English: ...and booting the ball away.
Hindi: . . और लपेट दी गेंद बाहर.
English: ...and by completing quizzes.
Hindi: ... और क्विज़ पूरा करके।
English: ...and don't ask me why I'm damn so happy today
Hindi: आज मुझसे मत पूछ की इतना खुश क्यूँ हूँ मैं
English: ...and especially what not to do.
Hindi: ... और विशेष रूप से क्या नहीं करना है।
English: ...and even in the bathroom...
Hindi: यहां तक कि बाथरूम में...
English: ...and eventually die.
Hindi: ...और अंततः मर जाता है।
English: ...and every person in that room.
Hindi: और उस कमरे का हर आदमी
English: ...and everybody in Poland.
Hindi: और पोलैंड के सभी।
English: ...and falling down a lot.
Hindi: . . और काफ़ी हद तक नीचे आ गया.
English: ...and family groups.
Hindi: और परिवार के समूह।
English: ...and finally Europe.
Hindi: .... और यूरोप का अंत।
English: ...and finally one of my favourite poems...
Hindi: और, अब अंत में मेरी सबसे प्रिय कविता -
English: ...and finally, the video.
Hindi: ... वीडियो, अंत में देखें।
English: ...and for our city.
Hindi: और हमारे शहर के लिए
English: ...and free of errors.
Hindi: और त्रुटि से मुक्त।
English: ...and full of light.
Hindi: और रोशनी से भरपूर।
English: ...and going and coming.
Hindi: ..और जा रहा है और कर रहा है।
English: ...and good government.
Hindi: और अच्छी सरकार।
English: ...and he IS bothering me.
Hindi: और वह मुझे परेशान करता है।
English: ...and he has published his work here
Hindi: . . . और वह अपने प्रकाशित किया है काम यहां
English: ...and he was crippled in both feet.
Hindi: और वह दोनों पैरों में लंगड़ा था.
English: ...and he's done it with ease.
Hindi: ..... और उसने सहजता से वह कर लिया था।
English: ...and hear, O earth, the words of my mouth.
Hindi: और हे पृथ्वी, मेरे मुँह की बातें सुन।
English: ...and here is the more or less final result
Hindi: और यहाँ परिणाम है लगभग अंतिम
English: ...and here is the VIDEO as I promised
Hindi: यहाँ है वीडियो है कि मैंने वादा किया था
English: ...and here's the programme!
Hindi: यहाँ कार्यक्रम है!
English: ...and his or her age
Hindi: और उसकी आयु
English: ...and if you're truly mine,
Hindi: और अगर हकीकत में तुम मेरी हो
English: ...and in case anyone has trouble finding it, this is the icon and the pop-up you get when you click it.
Hindi: ...और अगर किसी को इसे खोजने में परेशानी होती है, तो यह आइकन और पॉप-अप है, जब आप इसे क्लिक करते हैं।
English: ...and into another woman's arms.
Hindi: ... और एक अन्य महिला की बाहों में।
English: ...and it did not work.
Hindi: ... और वह काम नहीं किया।
English: ...and it has to be an Auto.
Hindi: और वह एक गाड़ी होनी चाहिए।
English: ...and it is starting to come out
Hindi: और यह बाहर निकलना शुरू हो जाता है
English: ...and it was attacked by German aircraft?
Hindi: उसने . . . जर्मन जहाजों पर हमला किया?
English: ...and learn from them.
Hindi: ... और उनसे सीखें।
English: ...and learning from them.
Hindi: ... और उनसे सीखें।
English: ...and may the force be with us
Hindi: और बल हमारे साथ हो सकता है
English: ...and maybe also priceless...
Hindi: और शायद कीमती भी. .
English: ...and maybe take a few steps.
Hindi: और चल लेते कुछ कदम शायद.
English: ...and my happiness.
Hindi: और मेरा सुख है।
English: ...and my heart in their hands.
Hindi: और मेरा दिल उसके हाथ में।
English: ...and my right hand
Hindi: और मेरी दाहिनी
English: ...and next year in 2017
Hindi: """ अगले वर्ष 2017 में।"
English: ...and now back to baseball.
Hindi: और अब, वापस बेसबॉल के लिए.
English: ...and now the link.
Hindi: और अब लिंक।
English: ...and often in life.
Hindi: और जीवन में अक्सर
English: ...and oil has to be added.
Hindi: .... अब और तेल डालना पड़ेगा।
English: ...and on the dining table,
Hindi: और मेज पर,
English: ...and on the wall
Hindi: और दीवार पर
English: ...and other breakdowns.
Hindi: ... और अन्य विलाप।
English: ...and other disturbances.
Hindi: ... और अन्य विलाप।
English: ...and other important questions.
Hindi: """ और अन्य महत्वपूर्ण प्रश्न"
English: ...and other infrastructure.
Hindi: और अन्य बुनियादी ढांचे।
English: ...and other planets.
Hindi: और अन्य ग्रह।
English: ...and other small sharps.
Hindi: ... और अन्य छोटे काले तह वाले।
English: ...and other vendors.
Hindi: और अन्य दुकानदार.
English: ...and others - see below.
Hindi: . . . और अन्य - नीचे देखें.
English: ...and our earth is a tomb.
Hindi: . और हमारी ज़मीन एक गर्दिश,
English: ...and out of them
Hindi: और उनके बाहर का
English: ...and painted them.
Hindi: ,और उन्हें पेंट करें।
English: ...and put a large value, such as 180000 3 minutes, this won't be the perfect fix for your issue because the file is in fact to large, but at least you will have a response.
Hindi: ... और 180000 3 मिनट जैसे बड़े मूल्य डालें, यह आपकी समस्या के लिए बिल्कुल सही नहीं होगा क्योंकि फ़ाइल वास्तव में बड़ी है, लेकिन कम से कम आपको एक प्रतिक्रिया होगी।
English: ...and ready to listen.
Hindi:  और सुनने के लिए तैयार हो गया
English: ...and right down the street
Hindi: और सड़क से सीधे
English: ...and see how it's made
Hindi: और देखिए किस तरह रच गई
English: ...and some bad ones
Hindi: और कुछ दुष्ट
English: ...and some local children.
Hindi: ..और स्थानीय बच्चे
English: ...and some other animals
Hindi: . . और कुछ प्राणी
English: ...and spend the rest of your time in the water.
Hindi: ... और अपना बाकी समय पानी में बिताओ।
English: ...and stood up for to read.
Hindi: और वह उठकर पढ़ने के लिए.
English: ...and suddenly you were my everything!
Hindi: और अचानक तुम मेरे सब कुछ थे।
English: ...and take in the room again.
Hindi: ... और कमरे में फिर से ले लो।
English: ...and that is a huge opportunity for you.
Hindi: ... और वह आपके लिए बहुत बड़ा अवसर है।
English: ...and that's the worst of it.
Hindi: ..तो यह सबसे बुरी बात है।
English: ...and the Spirit of God moved upon the waters.
Hindi: ... और ईश्वर की आत्मा सागर पर विचर रही थी।
English: ...and the Spirit of God was brooding upon the face of the waters.
Hindi: ... और ईश्वर की आत्मा सागर पर विचर रही थी।
English: ...and the Spirit of God was moving over the water.
Hindi: ... और ईश्वर की आत्मा सागर पर विचर रही थी।
English: ...and the dog runs away.
Hindi: और . . . . कुत्ता भाग जाता है !
English: ...and the first one begins.
Hindi: ... और शुरुआत होगी एक
English: ...and the global market.
Hindi: और वैश्विक बाजार।
English: ...and the greatest of these is Love
Hindi: और इनमें से सबसे महान प्यार है
English: ...and the greatest of these is love
Hindi: और इनमें से सबसे महान प्यार है
English: ...and the heart died.
Hindi: ... और दिल पिघल गया।
English: ...and the heart is stunned.
Hindi: ... और दिल पिघल गया।
English: ...and the hospital.
Hindi: और अस्पताल।
English: ...and the madness begins.
Hindi: और पागलपन शुरू होता है।
English: ...and the media is silent.
Hindi: और मीडिया ... चुप हैं।
English: ...and the most important one When?
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात - जब ?
English: ...and the most powerful
Hindi: और सबसे शक्तिशाली
English: ...and the overall business.
Hindi: - और पूरे कारोबार।
English: ...and the police patrols?
Hindi: और पुलिसवाले?
English: ...and the presidents.
Hindi: और राष्ट्रपतियों।
English: ...and the right time
Hindi: और उचित समय
English: ...and the test that goes with it
Hindi: और परीक्षण जो इसके साथ जाते हैंः
English: ...and the war memorial
Hindi: और युद्ध की स्मृति
English: ...and the wind and the sun.
Hindi: ... और हवा और सौर के साथ भी।
English: ...and their words to the end of the world.
Hindi: और दुनिया के अंत तक उनके शब्द।
English: ...and then I shot it!
Hindi: फिर मैंने गोली ले ली !
English: ...and then I started writing
Hindi: फिर जो, लिखना शुरू किया मैंने
English: ...and then a new series!
Hindi: . . . . और फिर नई श्रृष्टि !
English: ...and then finally die.
Hindi: ...और अंततः मर जाता है।
English: ...and then in another application
Hindi: . . . फिर एक और सर्वलेट मेंः
English: ...and then it worked out.
Hindi: ... और फिर यह काम किया।
English: ...and then run it like this
Hindi: और फिर इसे इस तरह चलाएंः
English: ...and then that last line.
Hindi: . और आखिरी लाइन .
English: ...and then the Black
Hindi: और फिर काली
English: ...and then the Water
Hindi: और फिर पानी
English: ...and then the girls!
Hindi: और फिर लड़कियों!
English: ...and then the new moon!
Hindi: . . . . और फिर नई श्रृष्टि !
English: ...and then the world will end?
Hindi: . . . तो क्या दुनिया खत्म हो जायेगी?
English: ...and then things changed.
Hindi: """ और फिर चीजें बदल गईं।"
English: ...and then we'll be new friends!
Hindi: """ ... फिर हम नए दोस्त बनेंगे!"
English: ...and then, I have nature and art and poetry,
Hindi: """और फिर, मेरे पास प्रकृति और कला और कविता है,"
English: ...and then, I have nature and art and poetry, a...
Hindi: """और फिर, मेरे पास प्रकृति और कला और कविता है,"
English: ...and then, one night at the
Hindi: और फिर रात में एक
English: ...and there is no options for
Hindi: . . . कुआं का नहीं है कोई विकल्प
English: ...and there was evening and morning, one day.
Hindi: ' और यह शाम और सुबह हो गया, एक दिन.
English: ...and there was nothing in the heart but pain.
Hindi: दिल में कुछ भी रहा नहीं दर्द के सिवा
English: ...and there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder and an earthquake and a great hailstorm.
Hindi: और बिजली चमकने और आवाज और गर्जन कर रहे थे, और एक भूकंप, और महान ओलों.
English: ...and there you are my friend.
Hindi: और वहाँ तुम यह मेरे दोस्त हैं.
English: ...and therefore the future
Hindi: हो और इसलिये भविष्य
English: ...and these are only the public companies.
Hindi: और ये सिर्फ सार्वजनिक कंपनियां हैं।
English: ...and they all WORK.
Hindi: और वे सभी काम करते हैं।
English: ...and they are still together!
Hindi: . . और दोनों एकसाथ दबे रहते हैं !
English: ...and they find him!
Hindi: और . . . उन्होंने उसे पाया!
English: ...and they found him!
Hindi: और . . . उन्होंने उसे पाया!
English: ...and they have not known my ways.
Hindi: और इन्होंने मेरे मार्गों को नहीं पहचाना।
English: ...and they shall be my people.
Hindi: और वे मेरे लोग ठहरेंगे।
English: ...and they shall rise up
Hindi: . . और वे उठाएंगे
English: ...and they were all negative...
Hindi: और वे सभी नकारात्मक हैं ...
English: ...and they will be my people.
Hindi: और वे मेरे लोग ठहरेंगे।
English: ...and they would run.
Hindi: ... और वे दौड़ पड़े।
English: ...and this is what's hurting them.
Hindi: ... और यही उन्हें दुखी करता है।
English: ...and this method as well
Hindi: और यह विधि भीः
English: ...and this song of mine
Hindi: और मेरे वो गीत
English: ...and those who were conflicted about the whole thing.
Hindi: ... और जो पूरी बात को लेकर विवादित थे।
English: ...and thousands of others!
Hindi: - और हजारों अन्य!
English: ...and thousands of people just like you.
Hindi: और आपके जैसे हजारों लोग.
English: ...and to have sold the company
Hindi: . . . और अपनी कंपनी बेच दी
English: ...and to process the data.
Hindi: तथा प्रोसेस करने के लिए डाटा लेता है.
English: ...and tomorrow is today's dream.
Hindi: और कल आज का सपना है।
English: ...and translating them into statements.
Hindi: ... और उन्हें बयानों में अनुवाद करना।
English: ...and unfolds its flower.
Hindi: और अपना फूल सॅंवार रही है.
English: ...and we are doing it in style!
Hindi: और हम इसे शैली में करते हैं!
English: ...and we cannot live without love.
Hindi: और हम, और हम प्रेम के बिना नहीं रह सकते
English: ...and we keep growing.
Hindi: . . और हम बढ़ाते रहते हैन.
English: ...and we were in town.
Hindi: और हम शहर में थे
English: ...and we're back in the game!
Hindi: और हम खेल में वापस आ गए हैं!
English: ...and we're still not FREE!
Hindi: और हम आज़ाद भी नहीं!
English: ...and we're tops as well!
Hindi: और हम भी ऊँचे उठते हैं !
English: ...and when it's time to die
Hindi: और जब मरने का समय आता है
English: ...and with that I am going to go.
Hindi: . . और जो है उसके लिए ही जा रहा हूँ.
English: ...and you are celebrating!
Hindi: और तुम जश्न मनाओ. . !
English: ...and you can't stop her from doing it.
Hindi: ... और आप उसे करने से रोक नहीं सकते।
English: ...and you have great eyes.
Hindi: और आप बड़ी आंखों वाले हैं।
English: ...and you have one of these
Hindi: और फिर आपके पास इनमें से एक हैः
English: ...and you live there?
Hindi: और आप वहां रहते हैं?
English: ...and you shall be above only and you shall not be beneath...
Hindi: और तू केवल ऊपर रहेगा, और तू नीचे नहीं रहेगा; "
English: ...and you will be my Queen!
Hindi: और तुम होगी मेरी रानी. . . !
English: ...and you're no longer safe.
Hindi: . और आप लोग तब तक सुरक्षित नही हो.
English: ...and you're watching disney channel.
Hindi: ...और आप डिज्नी चैनल देख रहे हैं!
English: ...andor downloads, based on internal company records and reports from key distribution partners.
Hindi: १ सेल्स और  या डाउनलोड, आंतरिक कंपनी के रिकॉर्ड और प्रमुख वितरकों से रिपोर्ट के आधार पर।
English: ...anything else of interest or relevance?...
Hindi: और कोई रुचि या शौक?
English: ...approximately 1,300 products.
Hindi: तकरीबन 1,300 उत्पाद शामिल !
English: ...as long as she is living...
Hindi: वो जब तक ज़िंदा है. .
English: ...at least 1 year Call Center experience.
Hindi: कम से कम एक वर्ष कॉल सेंटर का अनुभव।
English: ...at the nearest police station.
Hindi: निकटतम पुलिस स्टेशन में।
English: ...because He is faithful.
Hindi: क्योकि वो वफादार है.
English: ...because I don't want to go to jail.
Hindi: क्योंकि मैं जेल नही जाना चाहता. .
English: ...because I have responsibilities!
Hindi: क्योंकि इनका दायित्व लिया है मैंने!
English: ...because I was the best.
Hindi: क्योंकि मैं सबसे बेहतर थी।
English: ...because beauty IS, the handwriting of God.
Hindi: , क्योंकि खूबसूरती भगवान की लिखावट है।
English: ...because in my mind,
Hindi: क्योंकि मेरे मन में है,
English: ...because it works for me
Hindi: क्योंकि यह मेरे लिए क्या काम करता है
English: ...because it's concealed
Hindi: क्योंकि छुपा है
English: ...because there is always something to be thankful for.
Hindi: ..क्योंकि हमेशा कुछ होता है जिसके लिए आभारी होना चाहिए।
English: ...because they don't ask any questions.
Hindi: .. वे सवाल नहीं पूछते हैं।
English: ...because they want the world
Hindi: क्योंकि हम संसार चाहते हैं
English: ...because they've sold out
Hindi: क्योंकि ये बिक गए हैं
English: ...because we need to understand
Hindi: क्योंकि हमें समझना चाहिए
English: ...because you are listening!
Hindi: क्योंकि तुम सुन रहे हो!
English: ...because you are still with me.
Hindi: क्यूँकि अभी भी तुम मेरे साथ हो
English: ...because you care about me,
Hindi: क्योंकि तुम्हें मेरी परवाह है
English: ...because you know the Father.
Hindi: तुम्हें इसलिये कि तुम पिता को जानते हो.
English: ...because you won't be sorry.
Hindi: ... क्योंकि आपको खेद नहीं होगा।
English: ...because you're at work
Hindi: क्योंकि तुम नौकरी में थे
English: ...because you're different
Hindi: तू है अलग क्योंकि
English: ...because you're normal.
Hindi: ... क्योंकि आप सामान्य हैं।
English: ...because you're someone
Hindi: क्योंकि आप किसी
English: ...because, in your mind,
Hindi: क्योंकि तेरे ख्यालों में,
English: ...between 0.06 and 0.1 degrees Celsius, a very small fraction of the warming we're due to experience as a result of human activity.
Hindi: 0.06 और 0.1 डिग्री सेल्सियस के बीच, मानव गतिविधि के परिणामस्वरूप हम तापमान के कारण होने वाले तापमान का एक बहुत छोटा अंश है।
English: ...beyond our understanding
Hindi: हमारे समझ से परे
English: ...but I recorded this.
Hindi: --- लेकिन मैंने यह नोट कर रखा है।
English: ...but I want you to see
Hindi: मगर देखना चाहता हूँ कि आप