Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was established by Acharya Rajendrasuri, around 1884 and is today an important Gyana kshetra or Jain center of learning as well.

Hindi: यह 1884 के आसपास आचार्य राजेन्द्रसूरी द्वारा स्थापित किया गया था और आज यह एक महत्वपूर्ण ज्ञान क्षेत्र या जैन शिक्षण केंद्र भी है।
English: The enshrining deities are a series of Jaina tirthankara images.

Hindi: ये प्रतिष्‍ठापित देवता जैन तीर्थंकर प्रतिमाओं की एक श्रृंखला हैं।
English: Jaugada lies 35 km northwest of Berhampur and 160 km southwest of Bhubaneshwar.

Hindi: जौगढ़ बरहामपुर से 35 कि.मी. उत्तर-पश्चिम और भुवनेश्वर से 160 कि.मी. दक्षिण-पश्चिम में स्थित है।
English: In 1956 Debala Mitra of the Archaeological Survey of India transected the northern glacis with a trench.

Hindi: 1956 में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के देबाला मित्रा ने उत्तरी हिमनदों को एक खाई बना कर पार किया।
English: The Dilwara Temples or Delvada Temples are a group of svetambara Jain temples located about 2 and 1⁄2 kilometres from the Mount Abu settlement in Sirohi District, Rajasthan's only hill station.

Hindi: दिलवाड़ा मंदिर या देलवाड़ा मंदिर श्वेताम्बर जैन मंदिरों का एक समूह है जो राजस्थान के एकमात्र पर्वतीय पर्यटन स्थल सिरोही जिले में माउंट आबू बस्ती से लगभग ढाई किलोमीटर दूर स्थित है।
English: Shri Mahavir Ji is an important Jain pilgrimage site situated in Shri Mahaveerji town in Hindaun Block, Karauli district in Rajasthan.

Hindi: श्री महावीर जी राजस्थान के करौली जिले के हिंडौन प्रखंड में श्री महावीर जी शहर में स्थित एक महत्वपूर्ण जैन तीर्थ स्थल है।
English: The main chamber, known as the Swarna Nagari "City of Gold", has several gold-plated wooden figures, depicting several figures in the Jain religion.

Hindi: मुख्य कक्ष, जिसे स्वर्ण नगरी "सोने का शहर" के रूप में जाना जाता है, में लकड़ी की सोने की परत वाली कई आकृतियां हैं, जो जैन धर्म के कई प्रसिद्ध व्यक्तियों को दर्शाती हैं।
English: Nakodaji Tirth is a major Jain tirth (pilgrimage site) in the Indian state of Rajasthan, located between the villages of Vikrampura and Nakoda in the Barmer District.

Hindi: नाकोड़ा जी तीर्थ भारत के राजस्थान राज्य में एक प्रमुख जैन तीर्थ (तीर्थ स्थल) है जो बाड़मेर ज़िले के विक्रमपुर और नाकोड़ा गाँवों के बीच स्थित है।
English: The Jaisalmer Fort is UNESCO World Heritage Site as part of Hill Forts of Rajasthan and is famous for its ancient Jain temples.

Hindi: जैसलमेर किला राजस्थान के पहाड़ी किले के हिस्से के रूप में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है और अपने प्राचीन जैन मंदिरों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Padampura or Bada Padampura is a Jain temple in Shivdaspura town in the Jaipur district of Rajasthan.

Hindi: पदमपुरा या बाड़ा पदमपुरा राजस्थान के जयपुर ज़िले के शिवदासपुरा शहर में एक जैन मंदिर है।
English: Jirawala Tirth is a Jain temple in Jirawala village of Sirohi District in Rajasthan, India.

Hindi: जीरावला तीर्थ भारत के राजस्थान के सिरोही ज़िले के जीरावल गाँव में एक जैन मंदिर है।
English: According to an inscription dated 945 CE, Telugu poet Jina Vallabha, brother of noted Kannada poet Adikavi Pampa, installed stone images of Bharata, Bahubali, and Rishabhanatha.

Hindi: 945 ईस्वी के एक शिलालेख के अनुसार, प्रसिद्ध कन्नड़ कवि आदिकवि पम्पा के भाई तेलुगु कवि जीना वल्लभ ने भरत, बाहुबली और ऋषभनाथ की पत्थर की मूर्तियां स्थापित कीं।
English: Chand Khedi is a small village near Kota, Rajasthan where a very old temple of Rishabhdev is situated.

Hindi: चांदखेड़ी राजस्थान के कोटा के पास एक छोटा सा गाँव है जहाँ ऋषभदेव का एक बहुत पुराना मंदिर स्थित है।
English: Ladnu, also Ladnun, is a city and a municipality in the Nagaur district in the Indian state of Rajasthan.

Hindi: लाडनू, लाडनूं भी, भारत के राजस्थान राज्य के नागौर जिले का एक शहर और एक नगर पालिका है।
English: This city is famous as the birthplace of sacred Jain Aacharya Tulsi.

Hindi: यह शहर पवित्र जैन आचार्य तुलसी के जन्मस्थान के रूप में प्रसिद्ध है।
English: It is the city of Jain temples and one of the most visited pilgrim places of the Jain community after Shri Mahaveer Ji.

Hindi: यह जैन मंदिरों का शहर है और श्री महावीर जी के बाद जैन समुदाय के सबसे अधिक जाए जाने वाले तीर्थ स्थलों में से एक है।
English: Mungathala is an old village in the Sirohi district of the Indian state of Rajasthan.

Hindi: मुंगथला भारत के राजस्थान राज्य के सिरोही ज़िले का एक पुराना गाँव है।
English: Tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in South Africa and Zimbabwe.

Hindi: इन देशों की श्वेत उपनिवेशवादी आबादी और उनके स्वदेशी अल्पसंख्यकों के बीच तथा दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे में श्वेत उपनिवेशवादी अल्पसंख्यकों और स्वदेशी बहुसंख्यकों के बीच तनाव बना हुआ है।
English: Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland.

Hindi: ग्रेट ब्रिटेन से आयरलैंड में बसने वालों ने उत्तरी आयरलैंड में विभाजित राष्ट्रवादी और संघवादी समुदायों के रूप में अपनी छाप छोड़ी है।
English: The growth of trade between the newly independent United States and Britain after 1783 seemed to confirm Smith's view that political control was not necessary for economic success.

Hindi: 1783 के बाद नए स्वतंत्र संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के बीच बढ़ता व्यापार, स्मिथ के इस विचार की पुष्टि करता दिखा कि आर्थिक सफलता के लिए राजनीतिक नियंत्रण ज़रूरी नहीं।
English: An attempt to establish a colony in Guiana in 1604 lasted only two years and failed in its main objective to find gold deposits.

Hindi: 1604 में गुयाना में एक उपनिवेश स्थापित करने का प्रयास केवल दो साल चला और सोने के भंडार खोजने के अपने मुख्य उद्देश्य में विफल रहा।
English: Pindwara is one of the main financial cities in the Sirohi district after Abu Road.

Hindi: आबू रोड के बाद पिंडवाड़ा सिरोही जिले के मुख्य वित्तीय शहरों में से एक है।
English: It is a common belief that if there is any construction of temple work all over the world, it could not complete without the involvement of the Pindwara artisan.

Hindi: यह एक आम धारणा है कि अगर दुनिया भर में मंदिर का कोई निर्माण होता है, तो यह पिंडवाड़ा कारीगर की भागीदारी के बिना पूरा नहीं हो सकता था।
English: However, the modern version of Sepak Takraw began taking shape sometime during the 1940s.

Hindi: हालांकि, सेपक टकरा के आधुनिक संस्करण ने 1940 के दशक के दौरान आकार लेना शुरू किया।
English: Cave No 18 is a chaitya worship hall believed to be similar in date to the Karla Caves.

Hindi: गुफा संख्या 18 एक चैत्य पूजा महाकक्ष है जो कार्ला गुफाओं के समय की मानी जाती हैं।
English: As of 2018, there are two Michelin-starred restaurants in Prague, La Degustation Bohême Bourgeoise and Field.

Hindi: 2018 तक, प्राग में दो मिशेलिन-स्टार रेस्तरां हैं, ला डेगस्टेशन बोहमी बोर्गोइज़ और फील्ड।
English: Since 1949, there has been a fundamental change in the administrative division.

Hindi: 1949 के बाद से प्रशासनिक प्रभाग में मूलभूत परिवर्तन हुआ है।
English: Rihanna's "Don't Stop the Music" video was filmed at Prague's Radost FX Club.

Hindi: रिहाना का 'डोंट स्टॉप द म्यूजिक' वीडियो प्राग के राडोस्ट एफ.एक्स. क्लब में फिल्माया गया था।
English: The music video "Silver and Cold" by AFI, an American rock band, was also filmed in Prague.

Hindi: एक अमेरिकी रॉक बैंड, ए.एफ.आई., का संगीत वीडियो 'सिल्वर एंड कोल्ड' भी प्राग में फिल्माया गया था।
English: The Mayor of Prague is Czech Pirate Party member Zdeněk Hřib.

Hindi: प्राग के महापौर चेक पाइरेट पार्टी के सदस्य ज़्डेनक हिरइब हैं।
English: The winters are relatively cold with average temperatures at about freezing point and very little sunshine.

Hindi: सर्दियाँ अपेक्षाकृत ठंडी होती हैं और औसत तापमान लगभग हिमांक पर होता है और बहुत कम धूप निकलती है।
English: The largest body of water is Hostivař Reservoir with 42 hectares.

Hindi: 42 हेक्टेयर के साथ होस्टिवा जलाशय जल का सबसे बड़ा स्रोत है।
English: There are 3 reservoirs, 37 ponds, and 34 retention reservoirs and dry polders in the city.

Hindi: शहर में 3 जलाशय, 37 तालाब और 34 अवरोधन जलाशय और सूखे तराई क्षेत्र हैं।
English: A French historian, François Henri Turpin, wrote about how the Siamese played the game of Takraw to stay in shape.

Hindi: एक फ्रांसीसी इतिहासकार, फ्रांकोइस हेनरी टर्पिन ने लिखा कि कैसे सियामी लोग स्वस्थ रहने के लिए टकरा का खेल खेलते थे।
English: The number 1008 is significant in Jainism and is associated with the Tirthankaras.

Hindi: 1008 संख्या जैन धर्म में महत्वपूर्ण है और तीर्थंकरों से संबंधित है।
English: Gajpanth (also spelt Gajpantha) is a Digambar Jain pilgrimage site (Siddha-kshetra) located in Mhasrul village, in the Nashik district of the Indian state of Maharashtra.

Hindi: गजपंथ (जिसे गजपंथा भी कहा जाता है) एक दिगंबर जैन तीर्थस्थल (सिद्ध-क्षेत्र) है जो भारतीय राज्य महाराष्ट्र के नासिक जिले के म्हसरुल गांव में स्थित है।
English: In contrast, a fall from the leader would pull the follower from above, resulting in a less serious fall.

Hindi: इसके विपरीत, आगे वाले का गिरना अनुयायी को ऊपर से खींच लेगा, जिसके परिणामस्वरूप कम गंभीर गिरावट होगी।
English: In the years following World War II up to the mid-20th century, "Sepak Raga Jubilee" was played in rural villages and towns throughout Malaya.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के तुरंत बाद के वर्षों में 20वीं शताब्दी के मध्य तक, "सेपक राग जुबिली" पूरे मलाया में ग्रामीण गाँवों और कस्बों में खेली जाती थी।
English: The popularization of present-day Sepak Takraw is, for the most part, attributed to three people from Jalan Patani, Penang.

Hindi: वर्तमान सेपाक टकरा को लोकप्रिय बनाने का मुख्य श्रेय जालान पटानी, पेनांग के तीन लोगों को दिया जाता है।
English: Hamid Mydin was also recognized as the creator and founder of Sepak Takraw by the federation at that meeting.

Hindi: उस बैठक में महासंघ द्वारा हामिद मईदिन को सेपक टकरा के निर्माता और संस्थापक के रूप में भी मान्यता दी गई थी।
English: The Sepak Raga rules compiled on 15 April in Kuala Lumpur were also ratified by the Malayan Sepak Raga Federation on this day.

Hindi: कुआलालंपुर में 15 अप्रैल को संकलित सेपक रागा नियमों को मलाया के सेपक रागा फेडरेशन द्वारा भी इस दिन अनुमोदित किया गया था।
English: Later that year, representatives from Malaya, Singapore, Myanmar, and Thailand met in Kuala Lumpur to standardize the guidelines for the sport.

Hindi: उस वर्ष बाद में, मलाया, सिंगापुर, म्यांमार और थाईलैंड के प्रतिनिधियों ने खेल के लिए दिशानिर्देशों को मानकीकृत करने के लिए कुआलालंपुर में मुलाकात की।
English: In 1977, Penang's Sepak Takraw team participated in North Malaysian Week in Adelaide, Australia.

Hindi: 1977 में, पेनांग के सेपक टकरा दल ने ऑस्ट्रेलिया के एडिलेड में उत्तर मलेशियाई सप्ताह में भाग लिया।
English: In 1997, the first women's championship was held in Thailand.

Hindi: 1997 में, पहली महिला चैम्पियनशिप थाईलैंड में आयोजित की गई थी।
English: The Lao people first brought Sepak Takraw into Canada when they immigrated as refugees in the 1970s.

Hindi: लाओ लोग पहली बार सेपक टकरा को कनाडा में लाए जब उन्होंने 1970 के दशक में शरणार्थियों के रूप में प्रवास किया।
English: The centre line of 2 cm (0.79 in) should be drawn equally dividing the right and left court.

Hindi: 2 सेंटीमीटर (0.79 इंच) की मध्यरेखा दाएं और बाएं खेल के मैदान को बराबर बांटकर खींची जानी चाहिए।
English: On some occasions, it can be played by only two players (doubles) or four players (quadrant) per team.

Hindi: कुछ अवसरों पर, इसे प्रति टीम केवल दो खिलाड़ियों (डबल) या चार खिलाड़ियों (क्वॉड्रेंट) द्वारा खेला जा सकता है।
English: Some styles of kickboxing include Japanese kickboxing, French kickboxing, Chinese kickboxing, and Thai kickboxing.

Hindi: किकबॉक्सिंग की कुछ शैलियों में जापानी किकबॉक्सिंग, फ्रेंच किकबॉक्सिंग, चीनी किकबॉक्सिंग और थाई किकबॉक्सिंग शामिल हैं।
English: Kicking and punching as an act of human aggression have probably existed throughout the world since prehistory.

Hindi: प्रागैतिहासिक काल से ही मानव आक्रामकता के रूप में लात मारना और घूंसे मारना दुनिया भर में मौजूद रहा है।
English: In early competitions, throwing and butting were allowed to distinguish it from Muay Thai.

Hindi: प्रारंभिक प्रतियोगिताओं में, थ्रोइंग और बटिंग की अनुमति इसे मय थाई से अलग करने के लिए दी गयी थी।
English: Tatsu Yamada died in 1967, but his dojo changed its name to Suginami Gym and kept sending kickboxers off to support kickboxing.

Hindi: तातसु यामादा की 1967 में मृत्यु हो गई, लेकिन उनके डोजो ने अपना नाम बदलकर सुगिनामी जिम कर दिया और किकबॉक्सिंग का समर्थन करने के लिए वहाँ से किकबॉक्सर भेजते रहे।
English: In the mid-1980s to early 1990s, before the first k-1, Kazuyoshi Ishii also partook in the formation of glove karate as an amateur sport in Japan.

Hindi: 1980 के दशक के मध्य से लेकर 1990 के दशक की शुरुआत तक, पहले के-1 से पहले, काज़ुयोशी इशी ने जापान में एक शौकिया खेल के रूप में दस्ताने कराटे के गठन में भी भाग लिया।
English: From Penang, "Sepak Raga Jaring" spread to Alor Setar in Kedah, to Kampung Baru in Kuala Lumpur and then to Singapore.

Hindi: पेनांग से "सेपक राग जारिंग" केदाह में अलोर सेटर, कुआलालंपुर में कमपुंग बारू और फिर सिंगापुर तक फैल गया।
English: The sport was frequently played by football players because of the similarities in skills required for both sports.

Hindi: यह खेल अक्सर फुटबॉल खिलाड़ियों द्वारा खेला जाता था क्योंकि दोनों खेलों के लिए आवश्यक कौशल में समानता थी।
English: The initial rules and regulations of the sport were enacted and compiled in writing on 15 April 1960 at Sultan Sulaiman Club in Kuala Lumpur.

Hindi: खेल के प्रारंभिक नियमों और विनियमों को 15 अप्रैल 1960 को कुआलालंपुर के सुल्तान सुलेमान क्लब में लिखित रूप में लागू और संकलित किया गया था।
English: On 25 June 1960, the Malayan Sepak Raga Federation, now renamed Malaysian Sepak Takraw Association was established at a meeting held in Balai Rakyat, Jalan Patani, Penang.

Hindi: 25 जून 1960 को, मलेशियाई सेपक टकरा एसोसिएशन का नया नाम दिए गए मलाय के सेपक रागा फेडरेशन की स्थापना बलाई रक्यात, जालान पटानी, पेनांग में आयोजित एक बैठक में की गई थी।
English: International rules or freestyle kickboxing contrasts with full contact rules in that it also allows low kicks.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय नियम या फ्रीस्टाइल किकबॉक्सिंग फुल कॉन्टैक्ट नियमों के विपरीत है जिसमें यह शरीर के निचले भाग में लात चलाने की भी अनुमति देता है।
English: At the same time, the Ochre Coloured Pottery culture expanded from Rajasthan into the Gangetic Plain.

Hindi: उसी समय, गेरुए रंग की मिट्टी के बर्तनों की  कला का राजस्थान से गंगा के मैदान में विस्तार हुआ।
English: The Cemetery H culture has the earliest evidence for cremation; a practice dominant in Hinduism today.

Hindi: सिमिट्री एच. संस्कृति में दाह संस्कार के लिए सबसे पहले साक्ष्य हैं-एक परम्परा जो आज हिंदू धर्म में प्रमुख है।
English: Many fighters vary their defensive style throughout a bout in order to adapt to the situation of the moment, choosing the position best suited to protect them.

Hindi: कई लड़ाके अपनी रक्षात्मक शैली में बदलाव करते हैं ताकि वे उस समय की स्थिति के अनुकूल बन सकें और उनकी रक्षा के लिए सबसे उपयुक्त स्थिति का चयन कर सकें।
English: Rock climbing evolved gradually from an alpine necessity to a distinct athletic activity.

Hindi: पर्वतारोहण धीरे-धीरे अल्पाइन आवश्यकता से एक अलग खेल गतिविधि में विकसित हो गया।
English: However, climbing techniques, equipment and ethical considerations have evolved steadily.

Hindi: हालाँकि चढ़ाई की तकनीक, उपकरण और नैतिक विचार लगातार विकसित हुए हैं।
English: Ethics to consider when establishing new routes is locally rooted.

Hindi: नए मार्ग बनाते समय स्थानीय नैतिकता को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: The early Vedic age is historically dated to the second half of the second millennium BCE.

Hindi: प्रारंभिक वैदिक युग ऐतिहासिक रूप से दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के उत्तरार्ध में माना जाता है।
English: Generally speaking, beginners will start with top roping and/or easy bouldering and work their way up to lead climbing and beyond.

Hindi: आम तौर पर, नौसिखिए टॉप रोपिंग और/या आसान बोल्डरिंग के साथ शुरू करते हैं और चढ़ाई और उससे आगे जाने के लिए अपने तरीके से काम करते हैं।
English: The most commonly used method to ascend climbs refers to climbs where the climber's own physical strength and skill are relied upon to accomplish the climb.

Hindi: चढ़ाई के लिए सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली तकनीक उन चढ़ाई को संदर्भित करती है जहाँ चढ़ाई को पूरा करने के लिए पर्वतारोही की अपनी शारीरिक ताकत और कौशल पर भरोसा करना पड़ता है।
English: In 1965, the Asian Sepaktakraw Federation (ASTAF) was formed.

Hindi: 1965 में एशियन सेपक टकरॉ फेडरेशन (ए.एस.टी.ए.एफ) का गठन किया गया था।
English: In the 1970 Asian Games at Bangkok, Sepak Takraw was introduced as a demonstration sport by Malaysian and Thai teams.

Hindi: बैंकॉक में 1970 के एशियाई खेलों में, सेपक टकरा को मलेशियाई और थाई दलों द्वारा एक प्रदर्शन खेल के रूप में प्रस्तुत किया गया था।
English: That same year Canada also attended its first International Sepaktakraw Federation, ISTAF Congress and was accepted as a member of ISTAF.

Hindi: उसी वर्ष कनाडा ने अपने पहले अंतर्राष्ट्रीय सेपाक टकरा फेडरेशन, आई.एस.टी.ए.एफ. कांग्रेस में भी भाग लिया और उसे आई.एस.टी.ए.एफ. के सदस्य के रूप में स्वीकार किया गया।
English: Another major milestone was achieved on 3 December 2000, when STAC and the sport of Sepak Takraw became official class E Members of the Canadian Olympic Committee.

Hindi: एक और बड़ी उपलब्धि 3 दिसंबर 2000 को हासिल की गई, जब एस.टी.ए.सी. और सेपक टकरा का खेल कनाडा ओलंपिक समिति के आधिकारिक वर्ग E के सदस्य बन गए।
English: Malaysian students attending the university often enjoyed playing the sport on a court atop the dormitory cafeteria.

Hindi: विश्वविद्यालय में पढ़ने वाले मलेशियाई छात्र अक्सर छात्रावास के अल्पाहार-ग्रह के ऊपर स्थित कोर्ट में खेल का आनंद लेते थे।
English: The US team beat Sri Lanka and Australia to bring home the gold.

Hindi: अमेरिकी टीम ने श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया को हराकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Although he liked visual design and he was mostly treated well, there was tension between the British and Indian employees of the firm.

Hindi: हालाँकि उन्हें दृश्य रूपरेखा पसंद थी और उनके साथ ज्यादातर अच्छा व्यवहार किया जाता था, लेकिन फर्म के ब्रिटिश और भारतीय कर्मचारियों के बीच तनाव था।
English: These families then built the Dimapur Jain Temple, SD Jain School, and SD Jain Charitable Hospital.

Hindi: इन परिवारों ने फिर दीमापुर जैन मंदिर, एस.डी. जैन स्कूल और एस.डी. जैन चैरिटेबल अस्पताल का निर्माण किया।
English: The Moolnayak of the temple is an idol of Mahavira.

Hindi: मंदिर के मूलनायक महावीर की मूर्ति है।
English: Vallimalai Jain caves contain natural caverns that were inhabited by Digambar monks in the early historic period.

Hindi: वल्लिमलाई जैन गुफाओं में प्राकृतिक गुफाएं हैं जो प्रारंभिक ऐतिहासिक काल में दिगंबर भिक्षुओं के निवास स्थान थे।
English: The inscription has verses composed in Sanskrit, Telugu, and Kannada languages.

Hindi: इस शिलालेख में संस्कृत, तेलुगु और कन्नड़ भाषाओं में छंद हैं।
English: Kulpakji also Kolanupaka Temple is a 2,000-year-old Jain temple at the village of Kolanupaka in Aler City, Yadadri district, Telangana, India.

Hindi: कुलपकजी जिसे कोलानुपका मंदिर कहते हैं भारत के तेलंगाना राज्य के यादाद्री जिले के आलेर शहर के कोलानुपका गांव में 2000-साल-पुराना जैन मंदिर है।
English: A manastambha with an inscription of 1125 AD has been found.

Hindi: 1125 ईस्वी के एक शिलालेख वाला एक मानस्तम्भ मिला है।
English: The Jain carvings were created during the reign of Ganga King Rachamalla II in c.

Hindi: इन जैन नक्काशियों का निर्माण गंग राजा राचमल्ला द्वितीय के शासनकाल के दौरान किया गया था।
English: Gingee, also known as Senji or Jinji and originally called Singapuri, is a panchayat town in Viluppuram district in the Indian state of Tamil Nadu.

Hindi: जेंजि, जिसे सेंजी या जिंजी के नाम से भी जाना जाता है और मूल रूप से सिंगापुरी कहा जाता है, भारत के तमिलनाडु राज्य के विलुप्पुरम जिले में एक पंचायत शहर है।
English: They host historically important Jain temples containing historical inscriptions.

Hindi: यहां ऐतिहासिक शिलालेखों से युक्त ऐतिहासिक महत्व के जैन मंदिर हैं।
English: Tamil Sangam (assembly of Tamil scholars and poets) was organised here when Konguvelir composed Perunkathai.

Hindi: तमिल संगम (तमिल विद्वानों और कवियों की सभा) का आयोजन यहाँ किया गया था जब कोंगुवेलिर ने पेरुंकथाई की रचना की थी।
English: It is located in the village Gurramkonda, the Mandal headquarters.

Hindi: यह मंडल मुख्यालय गुर्रमकोंडा गाँव में स्थित है।
English: It is considered one of the oldest forts in the district.

Hindi: इसे जिले के सबसे पुराने किलों में से एक माना जाता है।
English: Konda Reddy Fort, also known as Kondareddy Buruju is a fort situated in the city of Kurnool in Andhra Pradesh, India.

Hindi: कोंडा रेड्डी किला, जिसे कोंडारेड्डी बुरुजू के नाम से भी जाना जाता है, भारत के आंध्र प्रदेश के कुरनूल शहर में स्थित एक किला है।
English: It also lends its name to the city Itanagar, the capital of Arunachal Pradesh.

Hindi: अरुणाचल प्रदेश की राजधानी ईटानगर का नाम भी उस पर पड़ा है।
English: Bhismaknagar is an archeological site in Indian state of Arunachal Pradesh.

Hindi: भीष्मकनगर, भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य में एक पुरातात्विक स्थल है।
English: It is located near Roing in Lower Dibang Valley district.

Hindi: यह निचली दिबांग घाटी जिले में रोइंग के पास स्थित है।
English: Gomsi is an ancient archaeological site located between Rani Village and Sika Tode in East Siang District, Arunachal Pradesh, India.

Hindi: गोमसी, भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य के पूर्वी सियांग ज़िले के सिका तोड़े और रानी गाँव के बीच में स्थित एक प्राचीन पुरातात्विक स्थल है।
English: The fort became a place of considerable importance to the British in Bengal till the Indian Independence in1947

Hindi: 1947 में भारतीय स्वतंत्रता मिलने तक यह किला बंगाल में अंग्रेजों के लिए काफी महत्वपूर्ण स्थान बन गया था।
English: The core temple has a rock-cut architecture exemplary of early Pandyan Art.

Hindi: मुख्य मंदिर शैलकर्तित स्थापत्य है जो प्रारंभिक पांड्य कला की मिसाल है।
English: Routes longer than the rope length are broken up into several segments called pitches; this is known as multi-pitch climbing.

Hindi: रस्सी की लंबाई से लंबे मार्गों को कई खंडों में विभाजित किया जाता है जिन्हें पिच कहा जाता है-इसे मल्टी-पिच पर्वत-चढ़ाई के रूप में जाना जाता है।
English: Elsewhere in Australia, many formerly popular climbing routes in areas such as the Grampians and Arapiles have been closed due to indigenous cultural concerns.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया के अन्य स्थानों में स्थानीय सांस्कृतिक चिंताओं के कारण ग्रैम्पियंस और एरापाइल्स जैसे क्षेत्रों में कई पूर्व लोकप्रिय चढ़ाई मार्ग बंद कर दिए गए हैं।
English: During this early time, kickboxing and full-contact karate are essentially the same sport.

Hindi: इस शुरुआती समय के दौरान, किकबॉक्सिंग और पूर्ण-संपर्क कराटे अनिवार्य रूप से एक ही खेल रहे हैं।
English: The male fighters are bare-chested wearing skin-tight trousers and protective gear including a mouth-guard, hand wraps, 10 oz boxing gloves, and groin guard.

Hindi: पुरुष योद्धा, नंगी छाती और तंग पतलून के साथ  सुरक्षात्मक साज पहने हुए होते हैं, जिसमें एक मुँह का कवच, हाथों की पट्टियाँ, 280 ग्राम के मुक्केबाज़ी के दस्ताने और श्रोणि का कवच शामिल हैं।
English: There is no clear division between the force required to knock a person out and the force likely to kill a person.

Hindi: किसी व्यक्ति को अचेत करने के लिए आवश्यक बल और किसी व्यक्ति को मारने के लिए आवश्यक बल के बीच कोई स्पष्ट विभाजन नहीं है।
English: East Fort also stands up as the second largest shopping area after the posh shopping area of Pulimoodu on MG Road.

Hindi: पूर्वी किला एम.जी. रोड पर पुलीमूडू के आलीशान खरीदारी स्थल के बाद दूसरा सबसे बड़ा खरीदारी का स्थल है।
English: The tip of the cue must only make contact with the cue ball and is never used for striking any of the reds or colours directly.

Hindi: क्यू के सिरे को केवल क्यू बॉल के साथ संपर्क में आना चाहिए और इसका उपयोग कभी भी किसी भी लाल या रंगीन गेंद को सीधे मारने के लिए नहीं किया जाता है।
English: The second edition was held in Cyprus in 2021 and was organized by World Kabaddi Federation.

Hindi: दूसरा संस्करण 2021 में साइप्रस में आयोजित किया गया था और इसका आयोजन विश्व कबड्डी महासंघ द्वारा किया गया था।
English: In 2004, as a result of the Ferko lawsuit, SMI gained ownership of the North Carolina Speedway in Rockingham, North Carolina.

Hindi: 2004 में, फर्को मुकदमे के परिणामस्वरूप, एस.एम.आई. ने रॉकिंगम, नॉर्थ कैरोलिना में नॉर्थ कैरोलिना स्पीडवे का स्वामित्व प्राप्त कर लिया।
English: Speed skating, artistic skating, and roller hockey are the three types of roller sports that are common in India.

Hindi: स्पीड स्केटिंग, आर्टिस्टिक स्केटिंग और रोलर हॉकी तीन प्रकार के रोलर खेल हैं जो भारत में आम हैं।
English: In the 2010 Asian Games, Anup Kumar Yama came won bronze in the men's single free skating long program.

Hindi: 2010 के एशियाई खेलों में, अनूप कुमार यामा ने पुरुषों के एकल मुक्त स्केटिंग लंबे कार्यक्रम में कांस्य पदक जीता था।