Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our quartz tube features high purity, corrosion resistance, and high thermal stability and mechanical properties.
Hindi: हमारे क्वार्ट्ज ट्यूब में उच्च शुद्धता, संक्षारण प्रतिरोध और उच्च तापीय स्थिरता और यांत्रिक गुण हैं।
English: Our question is not answered.
Hindi: हमारे प्रश्न का उत्तर नहीं आया है.
English: Our question this week came from Maxie B., Boston, MA.
Hindi: इस हफ्ते हमारा सवाल मैक्सी बी, बोस्टन, एमए से आया।
English: Our question was not answered.
Hindi: हमारे प्रश्न का उत्तर नहीं आया है.
English: Our questions have been created by experienced teachers.
Hindi: सवालों को हमारे अनुभवी शिक्षकगणों ने तैयार किया है.
English: Our racks are resistant to high temperatures, and the lacquer coating is effective in preventing rust and bacterial growth and is widely used in food processing environments.
Hindi: हमारे रैक उच्च तापमान के प्रतिरोधी हैं, और लाह कोटिंग जंग और बैक्टीरिया के विकास को रोकने में प्रभावी है और व्यापक रूप से खाद्य प्रसंस्करण वातावरण में उपयोग किया जाता है।
English: Our range encompasses all requirements and budgets.
Hindi: हमारी सीमा में सभी आवश्यकताओं और बजट शामिल हैं।
English: Our range is available in bulk quantities and at most competitive pricing.
Hindi: हमारी सीमा उच्च मात्रा में और सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी मूल्य पर उपलब्ध है।
English: Our range of electric scooters are the perfect combination of speed and style, and offer a great alternative to manual scooters.
Hindi: इलेक्ट्रिक स्कूटर की हमारी रेंज गति और शैली का सही संयोजन है, और मैनुअल स्कूटर के लिए एक बढ़िया विकल्प प्रदान करता है।
English: Our range of electric scooters are the perfect combination of speed and style, and offer a great alternative to manual scooters....
Hindi: इलेक्ट्रिक स्कूटर की हमारी रेंज गति और शैली का सही संयोजन है, और मैनुअल स्कूटर के लिए एक बढ़िया विकल्प प्रदान करता है।
English: Our range of fasteners are available in varying thickness of 0.1 mm, 0.2mm, etc.
Hindi: फास्टनरों की हमारी श्रृंखला 0.1 मिमी, 0.2 मिमी, आदि की विभिन्न मोटाई में उपलब्ध है।
English: Our range of packages
Hindi: हमारी पैकेजिंगः
English: Our range of products and services is continuously expanding.
Hindi: यही कारण है कि हमारे उत्पाद और सेवाओं का लगातार विस्तार हो रहा है।
English: Our ranges of components are widely used in engineering industry.
Hindi: घटकों की हमारी सीमाओं व्यापक रूप से इंजीनियरिंग में इस्तेमाल कर रहे हैं
English: Our ranking is exclusively based on authentic reviews of students that have booked with us, paid for the course and whose attendance at the school has been verified by us.
Hindi: हमारी रैंकिंग विशेष रूप से उन छात्रों की सच्ची समीक्षाओं पर आधारित है, जिन्होंने हमारे साथ बुक किया है, पाठ्यक्रम का भुगतान किया है, और स्कूल में जिनकी उपस्थिति हमारे द्वारा सत्यापित की गई है।
English: Our rankings are based on four criteria
Hindi: हमारी पसंद चार मानदंडों पर आधारित हैंः
English: Our rates are truly unbeatable!
Hindi: हमारी दरें नगण्य हैं!
English: Our rates are unbeatable!
Hindi: हमारी दरें नगण्य हैं!
English: Our rates will be very competitive.
Hindi: हमारी पेशकश बहुत प्रतिस्पर्धी होगी।
English: Our rating is 35.
Hindi: 35 हमारी रेटिंग है।
English: Our reactions are inserted in italics.
Hindi: हमारी प्रतिक्रियाओं इटैलिक में डाला जाता है।
English: Our reader reviews of Insightly are overall positive, with a four out of five-star rating.
Hindi: इनसाइट की हमारी पाठक समीक्षाएँ समग्र रूप से सकारात्मक हैं, जिसमें से पाँच में से चार-स्टार रेटिंग है।
English: Our readers are broad, with 45 coming from the United States, and more than 35 hailing from Germany, Spain, Holland, France, and Italy combined.
Hindi: हमारे पाठक व्यापक हैं, जिसमें 45 संयुक्त राज्य अमेरिका से आते हैं, और जर्मनी, स्पेन, हॉलैंड, फ्रांस और इटली के 35 से अधिक संयुक्त हैं।
English: Our readers are from many countries
Hindi: हमारे मरीज कई देशों से आते हैंः
English: Our readers are generally positive about RingCentral, with an average rating of four out of five stars.
Hindi: हमारे पाठक रिंगवॉटरल के बारे में सकारात्मक हैं, पांच में से चार सितारों की औसत रेटिंग।
English: Our readers are our community.
Hindi: पाठक ही हमारा समुदाय
English: Our readers are overall positive about RingCentral, giving it an average rating of 4 out of 5 stars.
Hindi: हमारे पाठक रिंगवॉटरल के बारे में सकारात्मक हैं, पांच में से चार सितारों की औसत रेटिंग।
English: Our readers are so great.
Hindi: हमारे पाठक महान हैं।
English: Our readers even voted Scotland the most beautiful country in the world.
Hindi: हमारे पाठकों ने स्कॉटलैंड को दुनिया का सबसे खूबसूरत देश भी वोट दिया।
English: Our readers for instance are complaining about the Galaxy Note 4 stuck in boot screen, does not start, and other related issues.
Hindi: उदाहरण के लिए हमारे पाठक बूट स्क्रीन में फंसे गैलेक्सी नोट 4 के बारे में शिकायत कर रहे हैं, शुरू नहीं करते हैं, और अन्य संबंधित मुद्दे।
English: Our readers give HubSpot good reviews, with an average 4 out of 5-star rating.
Hindi: हमारे पाठक औसत चार-पांच सितारा रेटिंग के साथ हबस्पॉट को अच्छे रिव्यू देते हैं।
English: Our readers have used this remedy for their dogs and cats.
Hindi: हमारे पाठकों ने अपने कुत्तों और बिल्लियों के लिए इस उपाय का उपयोग किया है।
English: Our readers would love to hear a few more reasons.
Hindi: हमारे पाठक कुछ और कारण सुनना पसंद करेंगे।
English: Our readership will increase as a result.
Hindi: हमारे पाठक बढ़ेंगे.
English: Our reality doesn't always measure up to our expectations.
Hindi: हमारे अनुभव हमेशा हमारी अपेक्षाओं से मेल नहीं खाते हैं
English: Our reasoning is that if you are viewing email on your computer, you can easily open our web site, but if you have a smart phone, it's much more convenient to read the Gospel in an email.
Hindi: हमारा तर्क आप अपने कंप्यूटर पर ईमेल को देखने जाते हैं, तो वह यह है कि, आप आसानी से हमारे वेब साइट खोल सकते हैं, लेकिन यदि आप एक स्मार्ट फोन है, यह एक ईमेल में इंजील पढ़ने के लिए और अधिक सुविधाजनक है.
English: Our recent graduates are employed in the following positions
Hindi: हमारे हाल ही में स्नातक निम्न पदों पर कार्यरत हैंः
English: Our recent graduates are working in the following positions
Hindi: हमारे हाल ही में स्नातक निम्न पदों पर कार्यरत हैंः
English: Our recent research reveals that white and black Americans agree that bias against blacks was prevalent in the 1950's and 1960's.
Hindi: हमारे हाल के शोध से पता चलता है कि सफेद और काले अमेरिकियों का मानना है कि 1 9 50 और 1 9 60 के दशक में अश्वेतों के खिलाफ पूर्वाग्रह प्रचलित था।
English: Our recent studies...
Hindi: हमारे हालिया अध्ययन...
English: Our recently published articles
Hindi: हाल ही में प्रकाशित हमारे लेख
English: Our recidivism rate is over 50.
Hindi: हमारी रिकवरी दर 50 प्रतिशत से अधिक
English: Our recommendation is that you should be doing this now.
Hindi: हमारा सुझाव है कि आप इस समय करें ।
English: Our recommendation is to continue to stick to your long-term investing strategy to build wealth.
Hindi: हमारा सुझाव है की धन संचय के लिए आप अपनी दीर्घकालिक निवेश रणनीति के साथ बने रहे है।
English: Our recommendation is to drink it throughout the day.
Hindi: हमारी सलाह है कि आप इसे पूरे दिन भर पियें।
English: Our recommendation is to leave it off.
Hindi: हमारी सलाह है इसे छोड़ना।
English: Our recommendation is to stay away from this company.
Hindi: हमारा सुझाव है कि आपको इस कंपनी से बिल्कुल दूर रहना चाहिए।
English: Our recommendation The product is a considerable support in this area.
Hindi: मेरी सिफारिशः उत्पाद इस क्षेत्र में एक महान समर्थन होगा।
English: Our recommendation This method seems to be a huge resource.
Hindi: हमारी टिपः यह विधि एक व्यापक समर्थन लगती है।
English: Our recommendations are designed to ensure that
Hindi: सिफारिशें यह सुनिश्चित करने का लक्ष्य रखती हैं किः
English: Our recommendations are intended to ensure that
Hindi: सिफारिशें यह सुनिश्चित करने का लक्ष्य रखती हैं किः
English: Our recommendations will help you to think through all the preliminary stages of work, as well as to pre-purchase the necessary materials.
Hindi: हमारी सिफारिशें आपको काम के सभी प्रारंभिक चरणों के साथ-साथ आवश्यक सामग्रियों को पूर्व-खरीद के माध्यम से सोचने में मदद करेंगी।
English: Our recommended app for today is called ProShot, and it is available for free on both Android and iOS platforms.
Hindi: आज के लिए हमारे अनुशंसित ऐप को प्रोशॉट कहा जाता है, और यह एंड्रॉइड और आईओएस दोनों प्लेटफॉर्म पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Our record and consistency there is proof of that.
Hindi: हमारा रिकॉर्ड और वहां की निरंतरता इसका सबूत है।
English: Our record is now 14 wins and 10 losses.
Hindi: आज उसके खाते में चार जीत और 10 हार है.
English: Our recovery rate averages more than 50.
Hindi: हमारी रिकवरी दर 50 प्रतिशत से अधिक
English: Our redesigned local news and weather app is live!...
Hindi: हमारा पुनः डिज़ाइन किया गया स्थानीय समाचार और मौसम ऐप लाइव है!
English: Our region and indeed the whole world has suffered because of his policies.
Hindi: हमारा क्षेत्र, वास्तव में, पूरी दुनिया को उनकी नीतियों के कारण नुकसान उठाना पड़ा है।
English: Our region is hub of education.
Hindi: हमारा शहर शिक्षा का एक केंद्र है।
English: Our region is rich with talent.
Hindi: हमारी भूमि प्रतिभाओं से समृद्ध है।
English: Our region, and in fact the entire world, has suffered because of their policies.
Hindi: हमारा क्षेत्र, वास्तव में, पूरी दुनिया को उनकी नीतियों के कारण नुकसान उठाना पड़ा है।
English: Our region, in fact, the entire world has suffered because of its policies.
Hindi: हमारा क्षेत्र, वास्तव में, पूरी दुनिया को उनकी नीतियों के कारण नुकसान उठाना पड़ा है।
English: Our region, in fact, the entire world has suffered because of their policies.
Hindi: हमारा क्षेत्र, वास्तव में, पूरी दुनिया को उनकी नीतियों के कारण नुकसान उठाना पड़ा है।
English: Our regions will definitely not fall under the influence.
Hindi: हमारे क्षेत्र निश्चित रूप से प्रभाव में नहीं आएंगे।
English: Our regular columnists.
Hindi: हमारे नियमित स्तंभकार।
English: Our rehabilitation specialists are dedicated to advancing the science of movement and the art of function.
Hindi: हमारे पुनर्वास विशेषज्ञ आंदोलन के विज्ञान और कार्य की कला को आगे बढ़ाने के लिए समर्पित हैं।
English: Our relation with India is age-old.
Hindi: भारत से हमारे रिश्ते पुराने हैं,
English: Our relations are at the point of breakup.
Hindi: हमारा सम्बन्ध टूटने के कगार पर है।
English: Our relations are centuries old.
Hindi: हमारे आपके रिश्ते कई सदियों पुराने हैं
English: Our relations are getting better and better every day.
Hindi: हमारा रिश्ता हर दिन बेहतर और बेहतर हो रहा है।
English: Our relations are marked by strong mutual trust, understanding, support and a convergence of views on various regional and international issues.
Hindi: हमारे द्विपक्षीय संबंध मजबूत आपसी विश्वास एवं समझ और विभिन्न क्षेत्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता पर आधारित हैं।
English: Our relations are not determined by trade and economic aspects alone.
Hindi: हमारे संबंध केवल व्यापार और आर्थिक पहलुओं से निर्धारित नहीं होते हैं।
English: Our relations with Japan have never been better.
Hindi: चीन के साथ हमारे संबंध कभी बेहतर नहीं रहे हैं
English: Our relations with Saudi Arabia is several years old.
Hindi: उन्होंने कहा , सऊदी अरब से हमारे रिश्ते कई साल पुराने हैं।
English: Our relations with each other can get spoiled, due to just one person.
Hindi: आपस में हमारे ताल्लुकात खराब हो सकते हैं, सिर्फ एक शख्स की वजह से.
English: Our relationship continues to grow steadily.
Hindi: हमारे संबंध लगातार बढ़ रहे है।
English: Our relationship continues to grow stronger with time.
Hindi: समय के साथ हमारा रिश्ता और मजबूत हुआ है।
English: Our relationship develops and gets better in every day.
Hindi: हमारा रिश्ता हर दिन बेहतर और बेहतर हो रहा है।
English: Our relationship didn't fail.
Hindi: हमारा रिश्ता विफल नहीं हुआ।
English: Our relationship ended two years ago.
Hindi: दो साल पहले खत्म हुआ था रिश्ता
English: Our relationship had not been going well.
Hindi: हमारा रिश्ता इतना अच्छा नहीं चल रहा था।
English: Our relationship has always been about love and only love.
Hindi: हमारा रिश्ता हमेशा प्यार और केवल प्यार के बारे रहा है।
English: Our relationship has been a complex one for decades.
Hindi: हमारे संबंध हाल के दशकों में जटिल रहे हैं।
English: Our relationship has endured for thousands of years
Hindi: हजारों वर्ष तक रिश्ता चलें हमारा
English: Our relationship has never been knocked down.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी ना टूटे।
English: Our relationship has never wavered.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी ना टूटे।
English: Our relationship has not been intimate.
Hindi: हमारा रिश्ता ना पड़े फीका।
English: Our relationship in science, education and culture could be stronger.
Hindi: विज्ञान, शिक्षा और संस्कृति में हमारा संबंध और भी मजबूत हो सकता है।
English: Our relationship is 3 years old.
Hindi: मेरा रिश्ता 3 साल पुराना है।
English: Our relationship is as old as history.
Hindi: हमारे संबंध इतिहास जितने ही प्राचीन हैं।
English: Our relationship is based on mutual trust, mutual understanding and support to each other on issues of core interest.
Hindi: हमारा संबंध आपसी विश्वास, पारस्परिक समझ और मौलिक हितों से जुड़े मुद्दों पर एक-दूसरे के सहयोग पर आधारित है।
English: Our relationship is in danger.
Hindi: हमारा रिश्ता खतरे में है।
English: Our relationship is in jeopardy.
Hindi: हमारा रिश्ता खतरे में है।
English: Our relationship is like a bar of hot-melted chocolate.
Hindi: हमारा रिश्ता गर्म पिघले हुए चॉकलेट के बार जैसा है।
English: Our relationship is like a brotherhood.
Hindi: हमारा रिश्ता भाई जैसा है.
English: Our relationship is more that of a parent and child.
Hindi: हमारा सबंध एक पिता और पुत्र से भी कहीं ज्यादा ऊपर है।
English: Our relationship is never going to change.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी नहीं बदलेगा।
English: Our relationship is no different.
Hindi: रिश्ता हमारा अलग नही है।
English: Our relationship is so deep.
Hindi: हमारा रिश्ता है इतना गहरा.
English: Our relationship is something like that.
Hindi: हो जाए हमारा रिश्ता कुछ ऐसा।
English: Our relationship is special and unique.
Hindi: हमारे रिश्ते अनोखे और खास हैं।
English: Our relationship is unhindered
Hindi: है संबंध अटूट हमारा
English: Our relationship lasted for about a year, until we had to end things - we're still in good terms though.
Hindi: हमारा रिश्ता लगभग एक साल तक चला, जब तक हमें चीजें खत्म नहीं करनी पड़ीं - हम अभी भी अच्छे शब्दों में हैं.
English: Our relationship managers will guide you through the entire process.
Hindi: हमारे संबंध प्रबंधक पूरी प्रक्रिया के माध्यम से आपकी सहायता करेंगे।
English: Our relationship seems to get stronger everyday.
Hindi: लगता है हमारा रिश्ता हर दिन गहरा हो रहा है,
English: Our relationship should be something like this.
Hindi: हो जाए हमारा रिश्ता कुछ ऐसा।
English: Our relationship started from then on.
Hindi: और उस पल से हमारा रिश्ता शुरू हुआ.
English: Our relationship to each other is interminable,
Hindi: हम दोनों का रिश्ता अटूट है,
English: Our relationship today has reached a level where we have interactions in fields that could not have been imagined some years ago.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा संबंध आज एक ऐसे स्तर पर पहुंच गया है, जहां हम उन क्षेत्रों में बातचीत कर रहे हैं जिसके बारे में कुछ साल पहले तक कल्पना नहीं की जा सकती थी।
English: Our relationship was at an all time low.
Hindi: रिश्ता हमारा हमेशा अधूरा ही था ,
English: Our relationship was deep from the beginning.
Hindi: हमारी दोस्ती शुरू से ही गहरी थी।
English: Our relationship was failing.
Hindi: हमारा रिश्ता विफल नहीं हुआ।
English: Our relationship was never the cheery, pantyliner commercial I was led to believe it would be.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी भी खुशमिजाज, पेंटीलाइनर कमर्शियल नहीं था, मुझे विश्वास था कि यह होगा।
English: Our relationship was not based on words.
Hindi: हमारा रिश्ता शब्दों का नहीं है,
English: Our relationship wasn't based on words.
Hindi: हमारा रिश्ता शब्दों का नहीं है,
English: Our relationship will never change.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी नहीं बदलेगा।
English: Our relationship with China has probably never been better.
Hindi: चीन के साथ हमारे संबंध कभी बेहतर नहीं रहे हैं
English: Our relationship with Russia extends for more than 450 years.
Hindi: रूस के साथ हमारा संबंध 450 वर्षों से अधिक है
English: Our relationship with Russia extends over 450 years.
Hindi: रूस के साथ हमारा संबंध 450 वर्षों से अधिक है
English: Our relationship with animals makes us human.
Hindi: पशु के साथ हमारे रिश्ते हमें अधिक मानव बनाते हैं
English: Our relationship with non-human animals is complicated.
Hindi: अमानवीय जानवरों जानवरों के साथ हमारे संबंध जटिल हैं,
English: Our relationship with the LORD
Hindi: प्रभु से हमारा रिश्ता
English: Our relationship with the Lord
Hindi: प्रभु से हमारा रिश्ता
English: Our relationship with you is ongoing.
Hindi: आपके साथ हमारा जुड़ाव बना रहेगा।
English: Our relationship won't ever change.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी नहीं बदलेगा।
English: Our relationship..
Hindi: हमारा रिश्ता..।
English: Our relationships and practices fuel us to care for New Mexico's rural and underserved populations.
Hindi: हमारे रिश्ते और व्यवहार हमें न्यू मैक्सिको की ग्रामीण और कम सेवा वाली आबादी की देखभाल करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: Our relationships are being measured.
Hindi: मिलावटी हो रहे है रिश्ते हमारे।
English: Our relationships are in danger.
Hindi: हमारा रिश्ता खतरे में है।
English: Our relationships are in jeopardy.
Hindi: हमारा रिश्ता खतरे में है।
English: Our relationships are real.
Hindi: हमारे रिश्ते सच्चे हैं,
English: Our relationships are special and unique.
Hindi: हमारे रिश्ते अनोखे और खास हैं।
English: Our relationships as well.
Hindi: हमारे संबंधों में भी.
English: Our relationships will not change.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी नहीं बदलेगा।
English: Our relationships with animals are frustrating, challenging, paradoxical and range all over the place.
Hindi: जानवरों के साथ हमारा संबंध निराशाजनक, चुनौतीपूर्ण, विरोधाभासी है और सभी जगहों पर स्थित है।
English: Our relationships with each other are superb.
Hindi: हमारे बीच रिश्ते बेहद शानदार हैं.
English: Our relationships with other animals are complicated,
Hindi: अमानवीय जानवरों जानवरों के साथ हमारे संबंध जटिल हैं,
English: Our relationships with people change.
Hindi: लोगों के साथ हमारे रिश्ते बदलते रहते हैं।
English: Our relationships, too.
Hindi: हमारे संबंधों में भी.
English: Our relatives have such a device for a long time, they are very happy with it.
Hindi: हमारे रिश्तेदारों के पास लंबे समय तक ऐसा उपकरण होता है, वे इससे बहुत खुश होते हैं।
English: Our reliable products with high quality are in accord with international standard.
Hindi: हमारे उच्च गुणवत्ता और विश्वसनीय उत्पादों अंतरराष्ट्रीय मानक के अनुसार थे।
English: Our religion does not allow it.
Hindi: - हमारा धर्म इसकी इजाजत नहीं देता.
English: Our religion doesn't allow it.
Hindi: - हमारा धर्म इसकी इजाजत नहीं देता.
English: Our religion is different.
Hindi: हमारा धरम अलग है।
English: Our religion is in the kitchen.
Hindi: हमारा धर्म रसोईघर में है।
English: Our religion is one of humanity.
Hindi: हमारा धर्म मानवता है ।
English: Our religion today is the State.
Hindi: आज हमारा धर्म हमारा देश है ,
English: Our religion, language and culture
Hindi: हमारा वंश, संस्कृति और भाषा
English: Our renewable energy capacity is fourth in the world.
Hindi: हमारी अक्षय ऊर्जा क्षमता दुनिया में चौथी सबसे बड़ी है।
English: Our renewable energy capacity is the fourth largest in the world.
Hindi: हमारी अक्षय ऊर्जा क्षमता दुनिया में चौथी सबसे बड़ी है।
English: Our renowned Bachelor of Engineering degree offers an exceptionally comprehensive range of programs, for example, Bachelor of Engineering in Aerospace Engineering, Bachelor of ...
Hindi: हमारे प्रसिद्ध बैचलर ऑफ इंजीनियरिंग की डिग्री कार्यक्रमों के लिए एक असाधारण व्यापक श्रेणी प्रदान करती है, उदाहरण के लिए, बैचलर ऑफ एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में इंजीनियरिंग, सिविल . . . अधिक पढ़ें
English: Our renowned history tour gives students the opportunity to explore the diversity of Irish life since 1800, through the stories of the famous and not so famous people who are buried here.
Hindi: हमारे प्रसिद्ध इतिहास दौरे छात्रों प्रसिद्ध और इतना प्रसिद्ध नहीं लोग हैं, जो यहां दफन कर रहे हैं की कहानियों के माध्यम से, 1800 के बाद से आयरिश जीवन की विविधता का पता लगाने का अवसर देता है।
English: Our reporting takes time and effort to publish 365 days a year.
Hindi: हमारे समाचार कवरेज में साल में 365 दिन प्रकाशित होने में समय और प्रयास लगता है।
English: Our representative clients include Fortune 100 and 500 companies doing business around the world.
Hindi: उद्योग भागीदारों में दुनिया भर में भाग्य 500 और 100 कंपनियां शामिल हैं।
English: Our representative will be in touch with you.
Hindi: हमारे प्रतिनिधि आपसे संपर्क करेंगें।
English: Our representative will get in touch with select applicants.
Hindi: हमारा प्रतिनिधि चुनिंदा आवेदकों से संपर्क करेगा।
English: Our representative will get in touch with you to confirm the order.
Hindi: ऑर्डर के लिए आदेश की पुष्टि करने के लिए हमारे प्रबंधक आपसे संपर्क करेंगे।
English: Our representatives will be in touch with you.
Hindi: हमारे प्रतिनिधि आपसे संपर्क करेंगें।
English: Our republic and its press will rise and fall together.
Hindi: हमारा गणतंत्र और उसकी प्रेस एक साथ उठेंगे या गिर जायेंगे.
English: Our republic and its press will rise or fall together.
Hindi: हमारा गणतंत्र और उसकी प्रेस एक साथ उठेंगे या गिर जायेंगे.
English: Our republic is in great danger.
Hindi: हमारा गणतंत्र..गंभीर खतरे में है।
English: Our republic is in real danger.
Hindi: हमारा गणतंत्र..गंभीर खतरे में है।
English: Our reputation as a center for serious scholarship and critical policy research has garnered national and international recognition.
Hindi: गंभीर छात्रवृत्ति और महत्वपूर्ण नीति अनुसंधान के लिए एक केंद्र के रूप में हमारी प्रतिष्ठा ने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त की है।
English: Our reputation is built on a healthy balance between theory and practice; and a culture that challenges assumptions, goes beyond the classroom and believes in business as a power for good.
Hindi: हमारी प्रतिष्ठा सिद्धांत और व्यवहार के बीच एक स्वस्थ संतुलन पर बनी है; और एक संस्कृति जो मान्यताओं को चुनौती देती है, कक्षा से परे जाती है और व्यवसाय को अच्छे के लिए एक शक्ति के रूप में मानती है।
English: Our reputation is built on a healthy balance between theory and practice; and a culture that challenges assumptions, goes beyond the classroom and believes in business as a power for good. -
Hindi: हमारी प्रतिष्ठा सिद्धांत और व्यवहार के बीच एक स्वस्थ संतुलन पर बनी है; और एक संस्कृति जो मान्यताओं को चुनौती देती है, कक्षा से परे जाती है और व्यवसाय को अच्छे के लिए एक शक्ति के रूप में मानती है।
English: Our request for 3 lines was denied in the first week of January.
Hindi: 3 लाइनों के लिए हमारा अनुरोध जनवरी के पहले सप्ताह में अस्वीकार कर दिया गया था।
English: Our request for 3 lines was rejected in the first week of January.
Hindi: 3 लाइनों के लिए हमारा अनुरोध जनवरी के पहले सप्ताह में अस्वीकार कर दिया गया था।
English: Our requirements have changed.
Hindi: बदल गई हमारी जरूरतें।
English: Our research  development service
Hindi: हमारी अनुसंधान एवं विकास सेवा प्रवाह
English: Our research also suggests we can make some predictions about which species are most likely to change appendage size in response to increasing temperatures - namely, those that adhere to Allen's rule.
Hindi: हमारे शोध से पता चलता है कि कुछ भविष्यवाणियां की जा सकती हैं कि बढ़ते तापमान के जवाब में कौन सी प्रजातियां बैकफिल आकार बदल देंगी - यानी, जो एलन के नियम का पालन करती हैं।
English: Our research and development center
Hindi: हमारा अनुसंधान एवं विकास केंद्र
English: Our research and development team
Hindi: हमारी शोध और विकास टीम
English: Our research and experience, however, tells a different story.
Hindi: हालांकि, अनुसंधान और अनुभव एक अलग कहानी बताते हैं
English: Our research and that of others are showing that dance and movement therapy can build up children's sense of self-worth, improve their ability to regulate their emotions and reactions and empower them to overcome obstacles.
Hindi: हमारे और अन्य शोध यह दिखा रहे हैं कि नृत्य और आंदोलन चिकित्सा बच्चों का निर्माण कर सकती है आत्म-मूल्य की भावना, करने की उनकी क्षमता में सुधार उनकी भावनाओं और प्रतिक्रियाओं को नियंत्रित करें और बाधाओं को दूर करने के लिए उन्हें सशक्त बनाना.
English: Our research compliance program provides information, guidance, expertise, and administration support in order to meet the laws, rules, and policies governing research in the most efficient and effective way.
Hindi: हमारा शोध अनुपालन कार्यक्रम सबसे कुशल और प्रभावी तरीके से अनुसंधान को नियंत्रित करने वाले कानूनों, नियमों और नीतियों को पूरा करने के लिए सूचना, मार्गदर्शन, विशेषज्ञता और प्रशासन सहायता प्रदान करता है।
English: Our research continues to grow.
Hindi: हमारा शोध बढ़ता रहता है।