Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chapter not to apply after certain date.
Hindi: अध्याय का निश्चित तारीख के पश्चात् लागू न होना
English: Chapter not to apply where transfer of immovable property effected after certain date.
Hindi: अध्याय का वहां लागू न होना जहां स्थावर संपत्ति का अंतरण निश्चित तारीख के पश्चात् होता है।
English: Chapter not to apply where transfer of immovable property made after a certain date.
Hindi: किसी निश्चित तारीख के पश्चात् किए गए स्थावर संपत्ति के अंतरण को इस अध्याय का लागू न होना
English: Chapter not to extend to State of Jammu and Kashmir.
Hindi: अध्याय का विस्तार जम्मू-कश्मीर राज्य पर न होना
English: Chapter on corona be introduced in school curricula Rajasthan minister
Hindi: कोरोना पर अध्याय स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल किया जाए  राजस्थान के मंत्री
English: Chapter president Manoj Kumar, VP Amit Kumar Gupta, Kumar Rajesh, Anupam Rana, Santosh Oraon, Ranjeet Kumar, Omkar Pandey, Abhishek Kumar, Shambhu Nath, Manisha Singh and Puja Oraon participated in the meeting.
Hindi: मीटिंग में नारायणगढ़ से अनूप सिंह, अशोक कुमार, शाहाबाद से राजकुमार प्रधान, सचिव मलकीत, सतनाम सिंह, प्रमोद प्रधान, राजेश वाल्मीकि, प्रधान अशोक वर्मा, देवेन्द्र वर्मा ने भाग लिया।
English: Chapter six offers pathways of mitigating the harmful effects of global climate change on land use, such as reduced deforestation and agricultural diversification.
Hindi: अध्याय छह में भूमि उपयोग पर वैश्विक जलवायु परिवर्तन के हानिकारक प्रभावों को कम करने के रास्ते प्रदान करता है, जैसे कि वनों की कटाई को कम करना और कृषि विविधीकरण। प्रकाशन. केल्विन के उल्लेखनीय लेख
English: Chapter wise Last Years Solved Paper and 10 Years Solved Papers for CBSE class 12 will be beneficial for students who wish to practice.
Hindi: प्रत्येक अध्याय के अनुसार, पिछले साल के हल किए हुए पेपर और सीबीएसई 12वीं कक्षा के पिछले 10 साल के हल किए हुए पेपर, इच्छुक छात्रों को अभ्यास करने के लिए लाभदायक होंगे।
English: Chapter with the same time already exists
Hindi: एक ही समय के साथ अध्याय पहले ही से मौजूद है
English: Chapter- 3 outlines the data available on the incidence of Child Marriage throughout the country and the possible causes for this.
Hindi: अध्याय-3 में संपूर्ण देश में बाल विवाह की घटना और इसके संभाव्य हेतुकों पर उपलब्ध आंकड़ों की रूपरेखा प्रस्तुत की गई है।
English: Chapters 10 through 24 emphasize the value of the reverential fear of Jehovah.
Hindi: नीतिवचन के अध्याय 10 से 24, यहोवा के लिए गहरी श्रद्धा और भय होने पर ज़ोर देते हैं ।
English: Chapters 25 and 26 of the book Questions Young People Ask Answers That Work published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. contain practical suggestions to help a youth overcome this addiction.
Hindi: युवाओं के प्रश्न  व्यावहारिक उत्तर अंग्रेज़ी, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किताब के अध्याय २५ और २६ में, एक युवा को इस व्यसन से छुटकारा पाने में मदद करने के लिए व्यावहारिक सुझाव हैं ।
English: Chapters 46 to 51 relate the word that Jeremiah speaks concerning the nations.
Hindi: अध्याय 46 से 51 में वह पैगाम दर्ज़ है, जो यिर्मयाह देशों के खिलाफ सुनाता है ।
English: Chapters 53-68 of this text are also divided into 15 Paalas.
Hindi: इस ग्रन्थ के अध्याय 53-68 को भी 15 पटलों में विभाजित किया गया है।
English: Chapters may only start on top of right pages
Hindi: सिर्फ दाएँ पृष्ठ के शीर्ष से ही अध्याय प्रारंभ हो सकते हैं
English: Chapters may start on top of every page
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष से अध्याय प्रारंभ हो सकते हैं
English: Chapters on philosophies of Swami Vivekanand and Mahatma Gandhi have replaced that of foreign authors like Robert Owen and James Burnham.
Hindi: दर्शन शास्त्र में भी स्वामी विवेकानंद और महात्मा गांधी के विचारों ने विदेशी लेखकों रोबर्ट ओवेन और जेम्स बर्नहैम के विचारों को बदला है।
English: Chapters, 5, 6 and 7. infra.
Hindi: नीचे का अध्याय 5, 6 और7।
English: Chaqndrayaan-2 missions Vikram lander failed to perform a soft-landing on the lunar surface.
Hindi: चंद्रयान-2 चांद की सतह पर सॉफ्ट लैंडिंग करने में असफल रहा।
English: Char - dhams, the four most sacred and revered Hindu temples Badrinath, Kedarnath, Gangotri and Yamunotri. Sikh 's Hemkund Sahib, nestled in the mighty mountains, are some of the important pilgrimages.
Hindi: चार धाम, चार सबसे पवित्र और सम्माननीय हिंदु मंदिर बद्रीनाथ, केदारनाथ, गंगोत्री और यमुनोत्री। सिक्खों का हेमकुंड साहिब, जो शक्तिशाली पहाड़ पर है, कुछ महत्वपूर्ण तीर्थ स्थान हैं।
English: Char - dhams, the four most sacred and revered Hindu temples of Badrinath, Kedarnath, Gangotri and Yamunotri are nestled in the mighty mountains.
Hindi: हिन्दुओं के चार धाम बदरीनाथ, केदारनाथ, गंगोत्री और यमुनोत्री नामक पवित्रतम चार मन्दिर इन भक्तिशाली पहाड़ों में अवस्थित हैं।
English: Char Dham National Highway connectivity programme was launched by Prime Minister Narendra Modi in 2016.
Hindi: चारधाम राष्ट्रीय राजमार्ग सम्पर्क कार्यक्रम की शुरूआत प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 2016 में की थी।
English: Char Dham Yatra halted after heavy rain in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भारी बारिश होने कारण, रोक दी गई चारधाम यात्रा
English: Char Dham highway project will lead to creation of over 900 km of roads.
Hindi: चारधाम हाइवे प्रोजेक्ट के तहत 900 किलोमीटर सड़क बनाई जाएगी।
English: Char Dham is an important Hindu pilgrimage circuit in the Himalayas located in the Garhwal region of Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड के गढ़वाल क्षेत्र में हिमालय में चारधाम हिन्दुओं के लिए प्रमुख तीर्थयात्रा है.
English: Char Dham shrines include Kedarnath, Badrinath, Gangotri and Yamunotri.
Hindi: इनमें यमुनोत्री, गंगोत्री, केदारनाथ और बदरीनाथ मंदिरों के दर्शन शामिल हैं।
English: Char Minar, Hyderabad 5.
Hindi: चार मीनार, हैदराबाद 5.
English: Char Minar, Hyderabad, 5.
Hindi: चार मीनार, हैदराबाद, 5.
English: Char briquettes are another energy recovery product that can be produced from dried faecal sludge.
Hindi: चार ब्रिकेट एक अन्य ऊर्जा वसूली उत्पाद हैं जो सूखे मल के कीचड़ से उत्पन्न हो सकते हैं।
English: Char can also be refined into biofuel or other chemicals.
Hindi: चार को जैव ईंधन या अन्य रसायनों में भी परिष्कृत किया जा सकता है।
English: Char can also be used as soil-amendment, in which case it's called biochar.
Hindi: चार को मिट्टी-संशोधन के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिस स्थिति में इसे बायोचार कहा जाता है।
English: Char would represent only 10 of the output, whereas liquids would only be 5 consisting mainly of water and condesables as minor products.
Hindi: चार आउटपुट का केवल 10 प्रतिनिधित्व करते हैं, जबकि तरल पदार्थ केवल 5 होंगे जिसमें मुख्य रूप से पानी और कंडेबल्स मामूली उत्पाद होते हैं।
English: CharBhag - Wonder - full view of Tajmahal from garden of heaven
Hindi: चारबाग-स्वर्ग के बाग से ताजमहल का अपूर्व दृश्य।
English: CharBhag- Wonder-full view of Tajmahal from garden of heaven
Hindi: चारबाग - स्वर्ग के बाग से ताजमहल का अपूर्व दृश्य।
English: Character Encoding
Hindi: वर्ण एनकोडिंग
English: Character Palette Preferences
Hindi: अक्षर पैलेट वरीयताएँ
English: Character Translator With the help of this, we can change the site online and read which is written in any Indian language Character to any other Indian Character.
Hindi: लिप्यंतरण इसकी सहायता से किसी भारतीय भाषा लिपि मे लिखे साइट को किसी दूसरी भारतीय लिपि मे आनलाइन बदल कर पढ सकते है!
English: Character TranslatorWith the help of this,we can change the site online and read which is written in any Indian languageCharacter to any other Indian Character.
Hindi: लिप्यंतरण  इसकी सहायता से किसी भारतीय भाषा लिपि मे लिखे साइट को किसी दूसरी भारतीय लिपि मे आनलाइन बदल कर पढ सकते है !
English: Character code is a digital coding system for alphanumeric characters.
Hindi: संप्रतीक कोड अक्षरांकीय संप्रतीको के लिए एक अंकीय डिजिटल कोडन पद्धति है.
English: Character display is Four levels.
Hindi: वर्ण प्रदर्शन चार स्तरीय है.
English: Character encoding of linked resource
Hindi: कड़ीबद्ध संसाधन का वर्ण एन्कोडिंग
English: Character encodings
Hindi: वर्ण एन्कोडिंग
English: Character is more significant than education
Hindi: शिक्षा से अधिक महत्व चरित्र का है
English: Character of investment should be one of the main considerations while making investment decisions.
Hindi: निवेश सम्बन्धी निर्णय लेते समय निवेश के स्वरूप पर विचार किया जाना मुख्य विचारणीय बात होनी चाहिए।
English: Character of pain in mastopathy depends upon the nature of disease.
Hindi: स्तनरोग में पीड़ा का लक्षण रोग की प्रकृति पर निर्भर करता है
English: Character or atmosphere of the place.
Hindi: किसी स्थान का गुण या माहौल।
English: Character out of range for UTF - 16
Hindi: यूटीएफ-16 हेतु वर्ण सीमा से बाहर
English: Character out of range for UTF - 8
Hindi: यूटीएफ-8 हेतु वर्ण सीमा से बाहर
English: Character reference did not end with a semicolon. most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as
Hindi: वर्ण संदर्भ अर्धविराम चिन्ह के साथ समाप्त नहीं होता है. बहुत संभव है कि आपने एक एम्परसेंड वर्ण का उपयोग किया है पर एक एंटिटी को प्रारंभ करना नहीं चाहते-एम्परसेंड को एस्केप करें ऐसे
English: Character robotics could plant the seed
Hindi: चरित्र वाली रोबोटिक्स बीज रोपित कर सकती है
English: Character set of the file
Hindi: फ़ाइल का कैरेक्टर सेटः
English: Character to add after nickname when using nick completion tab in group chat.
Hindi: उपनाम के बाद जोड़ने के लिए वर्ण जब उपनाम समाप्ति टैब में समूह गपशप में प्रयोग करता है.
English: Character verification of school bus driver and conductor should be carried out mandatorily and rule to have women conductor in school buses should be ensured strictly.
Hindi: स्कूली बसों में ड्राईवर-कंडक्टरों का चरित्र सत्यापन अनिवार्य रूप से किया जाये तथा स्कूली बसों में महिला कंडक्टर होने के नियम का सख्ती से पालन करायें।
English: Character was important for us, especially after losing Umesh in the second innings.
Hindi: हमारे लिए चरित्र महत्वपूर्ण था, खासकर दूसरी पारी में उमेश को खोने के बाद।
English: Character, Calibre, Capacity and Conduct should be the guiding principles for people in public life, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि चरित्र, क्षमता, सामर्थ्य और आचरण सार्वजनिक जीवन में लोगों के लिए मार्गदर्शी सिद्धांत होना चाहिए।
English: Characterisation and modelling including non - classical CMOS device structures
Hindi: गैर क्लासिकी सीएमओएस उपस्कर संरचनाओं सहित लक्षण निर्धारण व मॉडलिंग
English: Characterised by the heavy rock sound of his new backing band, it was a marked departure from the acoustic guitar and folk rock style established by Space Oddity.
Hindi: उनके नये सहायक बैण्ड की भारी रॉक ध्वनि विशेषता से युक्त यह बैण्ड ध्वनिक गिटार और लोकसंगीत की रॉक शैली को छोड़ने का संकेत था, जिसकी स्थापना स्पेस ऑडिटी के द्वारा की गई थी।
English: Characteristic bug - stink is produced by certain glands Figure 14 - 23.
Hindi: मत्कुण की विशिष्ट दुर्गंध कुछ ग्रंथियों से निकलती है चित्र 14-23।
English: Characteristic calcifications are often visible on mammographic images.
Hindi: विशेषता कैलिफिकेशन अक्सर मैमोग्राफिक छवियों पर दिखाई देते हैं।
English: Characteristic findings are the absence of P waves, with disorganized electrical activity in their place, and irregular RR intervals due to irregular conduction of impulses to the ventricles.
Hindi: विशेषता निष्कर्षों लहरों की अनुपस्थिति पी रहे हैं, जगह के साथ में उनकी गतिविधि असंगठित विद्युत और अनियमित आर आर वेंत्रिक्लेस प्रवाहकत्त्व के कारण अनियमित अंतराल करने के आवेगों.
English: Characteristic of Balamuralikrishna's musical journey have been his non-conformism, spirit of experimentation, and boundless creativity.
Hindi: बालामुरलीकृष्ण की संगीत यात्रा की विशेषता उनकी गैर-परंपरागत, प्रयोग करने की भावना और असीम रचनात्मकता है।
English: Characteristic of Gaud's naturalistic style, the sculptures are ornately arranged and decorated with scenes and images from nature, each a symbol in its own manner.
Hindi: गौदी की प्राकृतिक शैली की विशेषता यह है कि मूर्तियाँ प्रत्येक रूप से अपने स्वयं के तरीके में एक प्रतीक के साथ सजाए गए हैं।
English: Characteristic of the blues since its Afro-American origins, the shuffles played a central role in swing music.
Hindi: स्विंग म्यूज़िक में शफ़ल की केंद्रीय भूमिका, अफ़्रीकी-अमेरिकी मूल के समय से ब्लूज़ की विशेषता रही है।
English: Characteristic of unparalleled architectural elegance, Khair-ud-Din Masjid is one of the most revered religious centres in Amritsar for Muslims
Hindi: अपनी बेमिसाल वास्तुशिल्पीय बनावट के लिए जाना जाने वाला खैर उद्दीन मस्जिद अमृतसर में मुस्लिमों का एक प्रमुख धार्मिक केन्द्र है।
English: Characteristic signs on X-ray are hyperinflated lungs, a flattened diaphragm, increased retrosternal airspace, and bullae, while it can help exclude other lung diseases, such as pneumonia, pulmonary edema, or a pneumothorax.
Hindi: एक्स-रे पर विशेषता लक्षण फेफड़ों का अधिक विस्तार, चपटाडायाफ्राम, बढ़ा हुआ रेट्रोस्टर्नल हवा का क्षेत्र, तथा बुल्ले होते हैं, जबकि यह अन्य फेफड़ों के रोगों को अलग करने में मदद कर सकता है, जैसे न्यूमोनिया, पल्मनरी एडीमा अथवा न्यूमोथोरैक्स।
English: Characteristic symptoms are smallness of the leaves, shortening of the petioles and internodes of the stem and the leaves become narrow, soft, smooth and yellow.
Hindi: विशिष्ट लक्षण हैं पत्तियों का छोटा होना, डंठलों तथा तने की गांठों के बाच का हिस्सा छोटा होना और पत्तियां संकीर्ण, मुलायम, चिकनी और पीली हो जाती हैं।
English: Characteristic symptoms of TB are persistent cough of more than three weeks duration, cough with expectoration of sputum, fever, weight loss or loss of appetite etc.
Hindi: तीन सप्ताह से अधिक अवधि तक निरंतर खाँसी होना, खाँसी के साथ कफ का आना, बुखार, वजन में कमी या भूख में कमी इस रोग के प्रमुख लक्षण हैं।
English: Characteristically he wound up his address by advising the audience to organize themselves into an association and to meet regularly to discuss their common problems and to formulate and represent the grievances of their community.
Hindi: अपने गुणों के अनुरुप उन्होंने अपने भषण का समापन अपने श्रोताओं को यह सलाह देकर किया कि वे संगठन बनाएं, अपनी साझी समस्याओं पर विचार करने के लिए नियमित बैठकें करें और अपने समुदाय की शिकायतों का निरुपण करके उनको अधिकारियों तक पहुंचाएं।
English: Characteristics are also affected by if technologies are performing as designed.
Hindi: अगर तकनीक डिज़ाइन के अनुसार प्रदर्शन कर रही हो, तो विशेषताएँ भी प्रभावित होती हैं।
English: Characteristics of Big Data- Velocity.
Hindi: बिग डेटा के लक्षण - वेग.
English: Characteristics of Big Data- Volume.
Hindi: बड़े डेटा की विशेषताएँ-परिमाण.
English: Characteristics of Mughal Justice Mughal justice, especially in the sixteenth and seventeenth centuries, was quick, inexpensive and largely based on facts.
Hindi: मुगल न्याय के लक्षण मुगल न्याय, विशेष रूप से सोलहवीं और सत्रहवीं शताब्दी में त्वरित, सस्ता और तथ्याधारित होता था.
English: Characteristics of adults 15-49 years
Hindi: वयस्कों की विशेषताएँ आयु 15-49 वर्ष
English: Characteristics of overnight trips
Hindi: रात्रि भ्रमणों की विशेषताएं
English: Characteristics of the cells present are the same.
Hindi: मौजूद कोशिकाओं की विशेषताएं समान होती हैं।
English: Characteristics of the post-Reconstruction period African Americans and other ethnic minorities rejected this regime.
Hindi: बाद के पुनर्निर्माण की अवधि के अभिलक्षण अफ्रीकी अमेरिकी और अन्य जातीय अल्पसंख्यकों ने इस शासन को अस्वीकार कर दिया.
English: Characteristics of the village deities are not always identical in detail.
Hindi: ग्रामीण देवियों की विशेषताएं सदैव एक समांन नहीं होती हैं।
English: Characteristics such as the color of ones skin, hair, or eyes things that some may consider racially important are no indication of ones intelligence or abilities.
Hindi: एक व्यक्ति की त्वचा, बाल, या आँखों का रंग जैसी विशेषताएँ  ऐसी चीज़ें जिन्हें कुछ व्यक्ति शायद प्रजातीय रूप से महत्त्वपूर्ण समझें  एक व्यक्ति की अक़्ल या क्षमताओं का कोई संकेत नहीं हैं । इसके बजाय, वे आनुवंशिक विरासत के परिणाम हैं ।
English: Characterization of rice, wheat, sunflower and castor genotypes based on image analysis and development of database.
Hindi: छवि विश्लेषण और डेटाबेस के विकास के आधार पर चावल, गेहूं, सूरजमुखी और अरंडी जीनोटाइप की विशेषता।
English: Characterization of sludge can be qualitative, for example, by monitoring the sludge color that is discharged at a treatment plant.
Hindi: कीचड़ की विशेषता गुणात्मक हो सकती है, उदाहरण के लिए, एक उपचार संयंत्र में कीचड़ रंग की निगरानी करके।
English: Characterization of treatment products for parameters such as the caloric value as a solid fuel and the ratio of nutrients as soil conditioner compost of fertilizer are important to meet market needs.
Hindi: ठोस ईंधन के रूप में कैलोरी मान और पोषक तत्वों के अनुपात के रूप में मिट्टी के कंडीशनर खाद के रूप में मापदंडों के लिए उपचार उत्पादों की विशेषता बाजार की जरूरतों को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Characterization of treatment products is important to ensure that they meet market needs and protect public and environmental health.
Hindi: उपचार उत्पादों की विशेषता यह सुनिश्चित करने के लिए हत्वपूर्ण है कि वे बाजार की जरूरतों को पूरा करते हैं और सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य की रक्षा करते हैं।
English: Characterization of turbulence in the mountainous region is vital to understand the dynamics of mountain induced wave disturbances and other related phenomena, which has crucial role in modulating the general circulation wind patterns.
Hindi: पर्वत प्रेरित तरंग विक्षोभ और अन्य संबंधित घटनाओं की गतिकी को समझने के लिए पर्वतीय क्षेत्र में विक्षोभ के चरित्र को समझना बहुत जरूरी है, जिसकी सामान्य सर्कुलेशन विंड पैटर्न को मॉड्यूल करने में महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Characterization parameters that are relevant for different treatment technologies can be grouped according to their treatment objectives.
Hindi: विभिन्न मापदंडों, जो विभिन्न उपचार तकनीकों के लिए प्रासंगिक हैं, को उनके उपचार उद्देश्यों के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Characterized by its large mansions, narrow alleys, covered souqs and ancient caravanserais, the Ancient City of Aleppo became a UNESCO World Heritage Site in 1986.
Hindi: इसके बड़े भवनों, संकीर्ण गलियों, ढके हुए सूक और प्राचीन इमारतों की विशेषता, प्राचीन अलेप्पो शहर 1986 ईस्वी में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में घोषित किया गया था।
English: Characterized by swift movements and physical flexibility, Kalari known also as Kalarippayattu has a grand history that is woven into the cultural and martial history of Kerala
Hindi: तीव्र शारीरिक क्रिया व लचीलेपन के द्वारा होने वाली कलारी जिसे कलारिप्पयाट्टू के रूप में भी जाना जाता है, का एक भव्य इतिहास है कि केरल की सांस्कृतिक और मार्शल इतिहास में बसा है।
English: Characterless people.
Hindi: बेशर्म लोग.
English: Characters no spaces
Hindi: अक्षर रिक्त स्थान नहीं
English: Characters with spaces
Hindi: अक्षर रिक्त स्थान के साथ
English: Characters and dialogues from the film continue to be referred to and parodied in popular culture.
Hindi: फिल्म के पात्रों और संवादों को लोकप्रिय संस्कृति में संदर्भित और पैरोडी किया जाना जारी है।
English: Characters are consistently introduced as people other than themselves, and people argue over the identities of others they can see in restaurants or at parties.
Hindi: पात्रों को लगातार दूसरे लोगों के रूप में पेश किया जाता है, या उन लोगों की पहचान पर बहस की जाते है जिन्हें वे रेस्तराओं या पार्टियों में देख सकते हैं।
English: Characters change.
Hindi: पात्र बदल रहे हैं.
English: Characters evolve over time.
Hindi: समय के साथ किरदार बदल जाते हैं ।
English: Characters from the romantic lore of Punjab such as Heer and Ranjha, Sassi and Punnu, Sohni and Mahiwal became living figures of flesh and blood in his fancy and they helped in giving a concrete shape to the outpourings of his soul.
Hindi: पंजाब की रोमानी जन-श्रुतियों के चरित्र, जैसे हीर और राँझा, सासी और पुन्नू, सोहनी और महिवाल उनकी कल्पना में खून और मांस की सजीव आकृति बन गये तथा आत्मा के बाह्य प्रवाह को ठोस आकृति देने में इन्होंने सहायता की।
English: Characters in Manik 's novels of this period are generally remarkable for their courage and intelligence.
Hindi: माणिक के इस दौर के उपन्यासों के चरित्र सामान्यतः अपने साहस और बुद्धि के कारण अद्वितीय हैं।
English: Characters including spaces
Hindi: रिक्त जगह सहित अक्षर
English: Characters make series, films don't.
Hindi: किरदार शृंखला बनाते हैं फिल्में नहीं।
English: Characters per minute
Hindi: अक्षर प्रति मिनट
English: Characters resembling written language have been found at Stone Age excavation sites. however there are differing opinions as to what language it may be.
Hindi: लिखित भाषा जैसा दिखने वाले वर्ण पाषाण युग खुदाई साइटों पर पाए गए हैं. हालांकि अलग-अलग राय हैं कि यह कौन सी भाषा हो सकती है।
English: Characters shown on applet startup
Hindi: एप्लेट प्रारंभ होने पर दिखाए जाने वाले अक्षर
English: Characters with artificial consciousness or at least with personalities that imply they have consciousness, from works of fiction
Hindi: कृत्रिम चेतना के साथ वर्ण या कम से कम उन व्यक्तित्वों के साथ, जिनके पास चेतना है, कल्पना के कार्यों से
English: Characters without spaces
Hindi: रिक्त जगह रहित अक्षर
English: Charaideo district is an administrative district in the state of Assam in India.
Hindi: चराईदेव जिला भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।
English: Charak Puja also known as Cadak, and Nil Puja is a Hindu folk festival in honour of the god Shiva.
Hindi: चरक पूजा जिसे चड़क और नील पूजा भी कहा जाता है भगवान शिव के सम्मान में एक हिंदू लोक त्योहार है।
English: Charak Rishi was the one who researched on atoms and molecules, discovered them, says HRD Minister Ramesh Pokhriyal
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने कहा कि चरक ऋषि ने परमाणुओं और अणुओं पर शोध किया था
English: Charak and Sushruta created encyclopedia works, the Samhitas, on medicine and surgery, respectively, one thousand years before Christ.
Hindi: चरक और सुश्रुत ने ईसा से भी एक हजार वर्ष पूर्व क्रमशः चिकित्सा और शल्य चिक्तिसा पर संहिताओं की रचना की, जिनमें व्यापक ज्ञान समाहित था।
English: Charak, whose book had been translated into Arabic, was regarded as the best writer on the subject.
Hindi: चरक को, जिसके ग्रंथ का अरबी में अनुवाद हो चुका था, इस विषय का सबसे अच्छा लेखक माना जाता था।
English: Charaka Samhita is the foundational text of Ayurveda.
Hindi: चरकसंहिता आयुर्वेद का संस्थापक पाठ है।
English: Charaka also mentions two types of diabetics one, very emaciated and weak, and the other stout and strong.
Hindi: चरक ने भी दो प्रकार के मधुमेह रोगियों का वर्णन किया है एक, जो दुबले व कमजोर होते हैं तथा एक दूसरे, जो स्थूल तथा बलवान होते हैं.
English: Charaka calls ginger the 'king' of all roots because of its wide medicinal properties.
Hindi: चरक ने अदरक को इसके विशद चिकित्सकीय गुणों के कारण सभी मूलों का सम्राट कहा है।
English: Charamba says she does not have details about the cause of the accident.
Hindi: चारंबा ने कहा कि उनके पास दुर्घटना के कारणों के ब्यौरे नहीं हैं।
English: Charan Das Mahant  Agriculture and Food Processing Industries
Hindi: चरण दास महंत  कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Charan Raj Shakti Kapoor alias Channi, is a master of crime, theft, kidnapping and black magic.
Hindi: चरण राज शक्ति कपूर उर्फ चन्नी, अपराध, चोरी, अपहरण और काले जादू का स्वामी है।
English: Charan Raj lays his hands upon an innocent boy - Raju Master Amar.
Hindi: चरन राज एक निर्दोष लड़के - राजू मास्टर अमर का अपहरण कर लेता है।
English: Charan Singh Meena, Superintendent of Police Jajpur, said that the bodies have been sent for post mortem.
Hindi: मोरिंडा पुलिस थाना प्रभारी जी. पी. सिंह ने बताया कि लाश को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: Charan Singh University, Meerut and a national webinar organized by Junagadh Agricultural University today, Shri Tomar said that this will increase prosperity in the agriculture sector, which in turn will increase self reliance and prosperity in the country
Hindi: चौधरी चरणसिंह विश्वविद्यालय, मेरठ द्वारा आयोजित अंतर्राष्ट्रीय वेबिनार और जूनागढ़ कृषि विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित राष्ट्रीय वेबिनार को सम्बोधित करते हुए श्री तोमर ने आज कहा कि इससे कृषि क्षेत्र में समृद्धि बढ़ेगी, जिससे देश में आत्मनिर्भरता बढ़ेगी और देश में समृद्धि आएगी
English: Charan Singh became the PM with Indiras support.
Hindi: इंदिरा गांधी की मदद से चरण सिंह प्रधानमंत्री बन गए.
English: Charan Singh brought farmers to centre stage of politics Akhilesh
Hindi: चौधरी चरण सिंह ने किसानों के लिए राजनीतिक में स्थान बनाया - अखिलेश
English: Charan Singh eventually became the first prime minister to quit office without facing Parliament even once.
Hindi: चरण सिंह ऐसे प्रधानमंत्री रहे जिन्होंने संसद का एक बार भी सामना किए बिना ही त्यागपत्र दे दिया।
English: Charan Singh recommended dissolution of the Assembly, but Governor B Gopala Reddy instead asked him to resign.
Hindi: चरण सिंह ने बाद में विधानसभा भंग करने की सिफारिश की, मगर तत्कालीन राज्यपाल गी गोपाल रेड्डी ने उन्हें इस्तीफा देने के लिए कहा।