Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unable to create resource of type '1 '.
Hindi: संसाधन शैली ' 1' बनाने में असफल.
English: Unable to create socket
Hindi: सॉकेट बनाने में असमर्थ
English: Unable to create spool directory 1 for printer 2.
Hindi: स्पूल डिरेक्ट्री 1 प्रिंटर 2 के लिए बनाने में असफल.
English: Unable to create tag - writing elements
Hindi: टैग-लेखन तत्व को बनाने में असमर्थ
English: Unable to create temporary directory
Hindi: अस्थायी निर्देशिका बनाने में असमर्थ
English: Unable to create temporary file
Hindi: अस्थायी फाइल बनाने में असमर्थ
English: Unable to create temporary folder ' 1'.
Hindi: अस्थाई डिरेक्ट्री ' 1' बनाने में अक्षम.
English: Unable to create temporary folder '1 '.
Hindi: अस्थाई डिरेक्ट्री ' 1' बनाने में अक्षम.
English: Unable to create temporary printer.
Hindi: अस्थायी प्रिंटर बनाने में अक्षम.
English: Unable to create the Foomatic driver  1, 2. Either that driver does not exist, or you do n 't have the required permissions to perform that operation.
Hindi: फूमेटिक ड्राइवर  1, 2 बनाने में अक्षम. या तो वह ड्राइवर उपलब्ध नहीं है, या आपके पास उस ऑपरेशन को चलाने के लिए वांछित अनुमतियाँ नहीं हैं.
English: Unable to create the Foomatic driver 1, 2. Either that driver does not exist, or you do n't have the required permissions to perform that operation.
Hindi: फूमेटिक ड्राइवर  1, 2 बनाने में अक्षम. या तो वह ड्राइवर उपलब्ध नहीं है, या आपके पास उस ऑपरेशन को चलाने के लिए वांछित अनुमतियाँ नहीं हैं.
English: Unable to create the destination directory.
Hindi: गंतव्य निर्देशिका बनाने में असमर्थ.
English: Unable to create the file 1.
Hindi: फ़ाइल 1 बनाने में असमर्थ.
English: Unable to create thread
Hindi: थ्रेड बनाने में असमर्थ
English: Unable to create transient display
Hindi: अस्थायी प्रदर्शन बनाने में असमर्थ
English: Unable to deal with it, the army marched out and the government was saved.
Hindi: इसका सामना करने में असमर्थ होने पर सेना बाहर निकल गई ओर सरकार बच गई।
English: Unable to deal with this, Geeta decides to make Ravi her own.
Hindi: इसको झेलने में असमर्थ, गीता ने रवि को अपना खुद का बनाने का फैसला किया।
English: Unable to decode file
Hindi: फ़ाइल डिकोड करने में असमर्थ
English: Unable to decode issuer 's public key
Hindi: निर्गमक सार्वजनिक कुंजी डिकोड करने में असमर्थ
English: Unable to decrypt Certificate Revocation List signature
Hindi: प्रमाणपत्र निरसन सूची हस्ताक्षर के विगोपन में असमर्थ
English: Unable to decrypt certificate signature
Hindi: प्रमाणपत्र हस्ताक्षर के विगोपन में असमर्थ
English: Unable to define printer 1 as default.
Hindi: प्रिंटर 1 को डिफ़ॉल्ट की तरह पारिभाषित करने में अक्षम.
English: Unable to delete all records in local database, aborting operation.
Hindi: स्थानीय डेटाबेस में सभी रिकार्ड मिटाने में असमर्थ, संक्रिया छोड़ रहा है.
English: Unable to delete file
Hindi: फाइल को खोलने में असमर्थ
English: Unable to delete the wallet. Error code was 1.
Hindi: बटुआ को मिटाने में अक्षम. त्रुटि कोड था 1.
English: Unable to detect any modules loaded.
Hindi: लोड किए गए किसी भी मॉड्यूल का पता लगाने में असमर्थ है.
English: Unable to detect file system! Possible reasons are
Hindi: फाईल तंत्र को पता लगाना संभव नहीं! संभावित कारण हैं
English: Unable to detect local ports.
Hindi: स्थानीय पोर्ट पता लगाने में अक्षम.
English: Unable to detect state of CD line.
Hindi: सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम.
English: Unable to determine free space in temporary folder ' 1'.
Hindi: अस्थाई डिरेक्ट्री ' 1' में खाली जगह का पता कर पाने में अक्षम.
English: Unable to determine free space in temporary folder '1 '.
Hindi: अस्थाई डिरेक्ट्री ' 1' में खाली जगह का पता कर पाने में अक्षम.
English: Unable to determine media state.
Hindi: मीडिया स्थिति निर्धारित कर पाने में अक्षम.
English: Unable to determine object type for 1.
Hindi:  1 के लिए ऑब्जेक्ट टाइप निर्धारित कर पाने में अक्षम.
English: Unable to determine private key type.
Hindi: निजी कुंजी प्रकार निर्धारित करने में असमर्थ.
English: Unable to determine source type for 1.
Hindi:  1 के लिए स्रोत टाइप निर्धारित कर पाने में अक्षम.
English: Unable to determine the ISO9660 filesystem size.
Hindi: आईएसओ9660 फ़ाइलसिस्टम आकार का पता लगाने में अक्षम.
English: Unable to determine the current formatting state of the DVD - RW medium.
Hindi: डीवीडी-आरडबल्यू मीडिया की वर्तमान फ़ॉर्मेटिंग स्थिति का पता लगाने में अक्षम.
English: Unable to determine the current formatting state of the DVD-RW medium.
Hindi: डीवीडी- आरडबल्यू मीडिया की वर्तमान फ़ॉर्मेटिंग स्थिति का पता लगाने में अक्षम.
English: Unable to determine the last track 's datamode. Using default.
Hindi: अंतिम ट्रैक का डाटामोड निर्धारित करने में अक्षम. डिफ़ॉल्ट इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: Unable to determine the last track's datamode. Using default.
Hindi: अंतिम ट्रैक का डाटामोड निर्धारित करने में अक्षम. डिफ़ॉल्ट इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: Unable to disable autocommit
Hindi: ऑटोकमिट करने में अक्षम
English: Unable to display location
Hindi: स्थान प्रदर्शित करने में असमर्थ
English: Unable to display the contents of this folder.
Hindi: इस फ़ोल्डर की सामग्री को प्रदर्शित करने में असमर्थ है.
English: Unable to do your usual job or work with similar pay because of an accident or disease?
Hindi: अगर आप एक ही प्रकार का काम करने मे असमर्थ हो या अपघात या बीमारी कि वजह के कारण उसी आमदनी पर काम करने मे असमर्थ हो?
English: Unable to download file ' 1'.
Hindi: फ़ाइल ' 1' को डाउनलोड नहीं कर सके।
English: Unable to download file '1 '.
Hindi: फ़ाइल ' 1' को डाउनलोड नहीं कर सके ।
English: Unable to download from an invalid URL.
Hindi: एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करने में अक्षम.
English: Unable to download the KDM theme archive. please check that address 1 is correct.
Hindi: केडीएम प्रसंग अभिलेखागार को डाउनलोड करने में अक्षम. कृपया जाँचें कि पता 1 सही है.
English: Unable to download the icon theme archive. Please check that address 1 is correct.
Hindi: प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम. कृपया जाँच करें कि पता 1 सही है.
English: Unable to download the icon theme archive. please check that address 1 is correct.
Hindi: प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम. कृपया जाँच करें कि पता 1 सही है.
English: Unable to duplicate one photo due to a file error
Hindi: फ़ाइल त्रुटियों की वजह से तस्वीरें नकल करने में असमर्थ
English: Unable to edit attachment
Hindi: संलग्नक को संपादित करने में अक्षम
English: Unable to eject
Hindi: बहार निकलने में असमर्थ
English: Unable to eject location
Hindi: स्थान बाहर करने में असमर्थ
English: Unable to eject media.
Hindi: मीडिया को बाहर करने में अक्षम.
English: Unable to eject 1
Hindi: निकालने में असमर्थः 1
English: Unable to end process
Hindi: प्रक्रिया समाप्त करने में असमर्थ
English: Unable to endure his eccentric and strange behaviour, Samadi leaves him and moves in with her parents.
Hindi: उसकी सनक और अजीब व्यवहार से परेशान होकर समदी उसे छोड़कर अपने माता-पिता के पास चली जाती है।
English: Unable to enter 1. You do not have access rights to this location.
Hindi:  1 में जाने में अक्षम. आपके पास इस स्थान के लिए पहुँच अधिकार नहीं हैं.
English: Unable to escape from thoughts of Damini, Sachish finally begs her to release him from her spell by voluntarily renouncing her desire for him.
Hindi: दामिनी के विचारों से पलायन में असमर्थ सचीश अंतत उससे छुटकारा पाने की भीख मांगता है.
English: Unable to establish credentials
Hindi: श्रेय स्थापित करने में असमर्थ
English: Unable to exchange notes, woman sets herself ablaze, dies
Hindi: नोट नहीं बदल पाने से क्षुब्ध होकर खुद को आग लगाने वाली महिला की मौत
English: Unable to expel Roman citizens, the magistrates came and asked the brothers to leave, but these did so only after encouraging fellow believers.
Hindi: रोमी नागरिकों को निकाल न सक कर, हाकिमों ने आकर भाइयों को जाने के लिए कहा, लेकिन संगी विश्वासियों को प्रोत्साहित करने के बाद ही वे चले गए ।
English: Unable to export
Hindi: निर्यात नहीं कर सका
English: Unable to export the following photo due to a file error.
Hindi: निम्नलिखित फ़ाइल त्रुटि के कारण तस्वीर निर्यात करने में असमर्थ है.
English: Unable to feed their children
Hindi: अपने बच्चों को नहीं बना सकते
English: Unable to fetch the list of documents
Hindi: दस्तावेजों की सूची लाने में असमर्थ
English: Unable to fill the journal otherwise, she put the responsibility of it on her young brother - in - law, who had to provide the monthly fare for its pages in the form of nursery rhymes, poems, stories, dramas and novels.
Hindi: इस पत्रिका की सामग्री जुटाने में स्वयं को असमर्थ पाकर उसने अपने तरुण देवर पर यह उत्तरदायित्व सौंप दिया, जिसे मासिक चंदे के रूप में, इसके पन्नों को भरने के लिए शिशुगीत, कविताएं, कहानियां, नाटक और उपन्यास सभी लिखकर देने होते थे।
English: Unable to find 1 executable
Hindi: एक्जीक्यूटेबल 1 ढूंढने में असफल.
English: Unable to find 'Images' tag in configuration file 1.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल 1 में 'छवि' टैग पाने में असफल.
English: Unable to find 'Options' tag in configuration file 1.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल 1 में 'विकल्प' टैग पाने में असफल.
English: Unable to find Ark 's KPart component, please check your installation.
Hindi: आर्क का केपार्ट अवयव नहीं ढूंढ पाया, कृपया अपनी संस्थापना जाँचें.
English: Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.
Hindi: आर्क का केपार्ट अवयव नहीं ढूंढ पाया, कृपया अपनी संस्थापना जाँचें.
English: Unable to find Paul, the angry mob forcibly dragged his companions Aristarchus and Gaius into the theater.
Hindi: पौलुस को न ढूँढ़ पाने पर, क्रुद्ध भीड़ उसके साथी अरिस्तरखुस और गयुस को रंगशाला में ज़बरदस्ती घसीटते हुए ले गयी ।
English: Unable to find a suitable dictionary source
Hindi: उपयुक्त शब्दकोश स्रोत ढूँढ़ने में असमर्थ
English: Unable to find a suitable job, Salim Ali and Tehmina moved to Kihim, a coastal village near Mumbai.
Hindi: और एक उपयुक्त नौकरी खोजने में वे असमर्थ थे, उसके बाद सालिम अली और तहमीना मुम्बई के निकट किहिम नामक एक तटीय गाँव में स्थानांतरित हुए।
English: Unable to find a suitable remedy, he went to Vijaya Dasa who advised him to approach Gopala Dasa.
Hindi: एक उपयुक्त उपाय खोजने में असमर्थ, वह विजय दास के पास गये, जिन्होने गोपाल दास से संपर्क करने की सलाह दी।
English: Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
Hindi: आपके स्थानीय नेटवर्क में कोई वर्कग्रुप ढूंढने में अक्षम. ऐसा किसी सक्षम किए गए फ़ायरवाल के कारण हो सकता है.
English: Unable to find default local directory monitor type
Hindi: तयशुदा स्थानीय निर्देशिका मॉनिटर प्रकार ढूँढ़ने में असमर्थ
English: Unable to find default local file monitor type
Hindi: तयशुदा स्थानीय फ़ाइल मॉनिटर प्रकार ढूँढ़ने में असमर्थ
English: Unable to find dictionary source
Hindi: शब्दकोश श्रोत पाने में असमर्थ
English: Unable to find file 1
Hindi: फ़ाइल 1 ढूंढने में अक्षम
English: Unable to find instance 1.
Hindi: इंस्टैंस 1 ढूंढने में अक्षम.
English: Unable to find it, they kidnap Vikas and Ayesha and demand that Sunil deliver the product.
Hindi: इसे खोजने में असमर्थ होने पर, वे विकास और आयशा का अपहरण करते हैं और मांग करते हैं कि सुनील उत्पाद उन्हें वापिस करें।
English: Unable to find liquor', 9 people die in Andhra Pradesh's Prakasam after consuming hand sanitiser
Hindi: आंध्र प्रदेश में शराब के जगह सैनिटाइजर का सेवन करने पर 9 लोगों की मौत
English: Unable to find more suitable employment, Hegel reluctantly accepted.
Hindi: अधिक उपयुक्त रोजगार खोजने में असमर्थ, हेगेल ने अनिच्छा से स्वीकार किया।
English: Unable to find newly created contact
Hindi: नया बना संपक् ढूँढ़ने में असमर्थ
English: Unable to find options dialog in management library.
Hindi: प्रबंधन लाइब्रेरी में विकल्प संवाद पाने में अक्षम.
English: Unable to find or create trash directory
Hindi: रद्दी निर्देशिका ढूँढ़ने और बनाने में असमर्थ
English: Unable to find printer 1.
Hindi: प्रिंटर 1 ढूंढने में असफल.
English: Unable to find proper accommodation, he shifts into a decrepit Parsi inn but is thrown out after a few days.
Hindi: उचित आवास खोजने में असमर्थ, वह एक पुराना पार्सी सराय में चले जाते है लेकिन कुछ दिनों के बाद बाहर निकाल दिया गया।
English: Unable to find template ' 1'.
Hindi: टैम्प्लेट ' 1' ढूंढने में अक्षम.
English: Unable to find template '1 '.
Hindi: टैम्प्लेट ' 1' ढूंढने में अक्षम.
English: Unable to find terminal required for application
Hindi: अनुप्रयोग के लिए जरूरी टर्मिनल ढूँढ़ने में असमर्थ
English: Unable to find the KDM theme archive 1.
Hindi: केडीएम प्रसंग अभिलेखागार 1 ढूंढ पाने में असफल.
English: Unable to find the Kate editor component. please check your KDE installation.
Hindi: केएटीई संपादक अवयव नहीं मिला. कृपया अपना केडीई संस्थापना जाँचें.
English: Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
Hindi: अनुरोधित फ़ाइल खोजने में असमर्थ है. कृपया वर्तनी की जाँच करें और फिर कोशिश करें.
English: Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
Hindi: अनुरोधित स्थान खोजने में असमर्थ है.वर्तनी या संजाल सेटिंग की जाँच करें.
English: Unable to find this memo in any memo list
Hindi: किसी ज्ञापन सूची में इस ज्ञापन को पाने में असमर्थ.
English: Unable to find this task in any task list
Hindi: किसी कार्य सूची को इस कार्य में पाने में असमर्थ.
English: Unable to find'Images' tag in configuration file 1.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल 1 में 'छवि' टैग पाने में असफल.
English: Unable to find'Options' tag in configuration file 1.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल 1 में 'विकल्प' टैग पाने में असफल.
English: Unable to force the wallet closed. Error code was 1.
Hindi: बटुआ को बाध्य कर बन्द करने में अक्षम. त्रुटि कोड था 1.
English: Unable to forward the item ' 1'
Hindi: वस्तु ' 1' को अग्रेषित करने में अक्षम
English: Unable to forward the item '1 '
Hindi: वस्तु ' 1' को अग्रेषित करने में अक्षम
English: Unable to gain entry through the defended gate, Gillespie climbed the wall with the aid of a rope and a sergeant's sash which was lowered to him. and, to gain time, led the 69th in a bayonet-charge along the ramparts.
Hindi: रक्षा किए गए द्वार के माध्यम से प्रवेश पाने में असमर्थ, गिलेस्पी ने रस्सी की सहायता से दीवार पर चढ़ाई की और एक सर्जेंट की सैश जो उसे कम कर दी गई थी. और, समय प्राप्त करने के लिए, रैंपर्ट के साथ एक बैयोनेट-चार्ज में 69 वें स्थान पर पहुंचे।
English: Unable to get Certificate Revocation List
Hindi: प्रमाणपत्र निरसन सूची पाने में असमर्थ
English: Unable to get a bride in Haryana, he ventured into the neighbouring Himachal Pradesh.
Hindi: हरियाणा में दुल्हन पाने में असफल रहने पर उसने पड़ोसी राज्य हिमाचल प्रदेश की ओर रुख किया।
English: Unable to get calculator display
Hindi: कैलकुलेटर प्रदर्शन प्राप्त करने में असमर्थ
English: Unable to get clean drinking water for themselves, a father and his three daughters have written a letter to Prime Minister Narendra Modi seeking his permission to end their lives.
Hindi: यहां एक व्यक्ति और उसकी तीन बेटियों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर आत्महत्या करने की अनुमति मांगी है क्योंकि उन्हें पीने के लिए एक बूंद भी पानी नहीं मिल रहा है।
English: Unable to get data...
Hindi: आंकड़ा लेने में असमर्थ...
English: Unable to get further allocations from the Finance Ministry under the Nirbhaya Fund, Indian Railways is exploring the loan route to raise Rs 2,500 crore to install CCTVs at all stations and coaches to ensure state-of-the-art surveillance systems in the entire rail network across the country.
Hindi: वित्त मंत्रालय से निर्भया फंड से आगे आवंटन नहीं मिलने के बाद भारतीय रेल समूचे रेल नेटवर्क में अत्याधुनिक निगरानी प्रणाली सुनिश्चित करने के लिए सभी स्टेशनों और डिब्बों में सीसीटीवी लगाने के लिए 2,500 करोड़ रुपये के कर्ज की संभावना तलाश रही है।
English: Unable to get information about folder 1. The server replied 2
Hindi: फ़ोल्डर 1 के बारे में जानकारी प्राप्त करने में अक्षम. सर्वर ने जवाब दिया 2
English: Unable to get issuer 's certificate
Hindi: निर्गमक के प्रमाणपत्र को पाने में असमर्थ
English: Unable to get issuer 's certificate locally
Hindi: निर्गमक के प्रमाणपत्र को स्थानीय स्तर पर पाने में असमर्थ
English: Unable to get notification for preferences
Hindi: वरीयता के लिए अधिसूचना पाने में असमर्थ
English: Unable to get pending error
Hindi: स्थगित त्रुटि पाने में असमर्थः
English: Unable to give Rs 300 bribe, 18-yr-old dies at Madurai hospital
Hindi: 300 रुपये की घूस न देने पर 18 वर्षीय नौजवान की मदुरै के हॉस्पिटल में मौत
English: Unable to govern the country, control inflation or provide jobs to Pakistanis, Imran Khan has decided to take control of the situation by cracking down on the virtual world.
Hindi: देश पर शासन करने, महंगाई पर लगाम लगाने या पाकिस्तानियों को रोजगार देने में नाकाम रहे इमरान ख़ान ने हालात पर काबू पाने के लिए आभासी दुनिया को नियंत्रित करने का फैसला किया है.
English: Unable to handle this kind of location.
Hindi: स प्रकार के स्थान को संभालने में असमर्थ है.
English: Unable to harmonise the amendments and the courts own judgments, a Supreme Court Bench in 1996 referred the issues to a larger Constitution Bench in the case Property Owners Association vs State of Maharashtra
Hindi: संविधान में हुए संशोधन और अदालत के अपने फैसले के बीच तालमेल न बिठा पाने के बाद 1996 में उच्चतम न्यायालय ने प्रॉपर्टी ओनर्स एसोसिएशन बनाम महाराष्ट्र सरकार मामले में सवालों को एक बड़े संविधान पीठ को सौंप दिया।
English: Unable to import calendar 1
Hindi: कैलेण्डर 1 आयात करने में अक्षम
English: Unable to import extension with ID  IMPORTID because it is not a shared module. IMPORTID
Hindi: आईडी वाला एक्सटेंशन आयात करने में असमर्थ रहे क्योंकि यह एक साझा मॉड्यूल नहीं है.
English: Unable to initialize SearchHandler from file ' 1'.
Hindi: फ़ाइल ' 1' से सर्च हैंडलर चालू करने में अक्षम.
English: Unable to initialize SearchHandler from file '1 '.
Hindi: फ़ाइल ' 1' से सर्च हैंडलर चालू करने में अक्षम.
English: Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Hindi: कैमरा प्रारँभ करने में असफल रहा. अपना पोर्ट विन्यास तथा कैमरा कनेक्टिविटी जाँचे तथा फिर कोशिश करें.
English: Unable to initialize login system
Hindi: लॉगिन तंत्र आरंभीकृत करने में असमर्थ
English: Unable to initialize new iPod
Hindi: नए आइ पोड को इनिशियलाइज़ नहीं कर सका
English: Unable to initialize speech support
Hindi: वाक् समर्थन के प्रारंभीकरण में असमर्थ
English: Unable to initialize the download job.
Hindi: डाउनलोड कार्य प्रारंभ करने में अक्षम.
English: Unable to initialize voices
Hindi: ध्वनि प्रारंभीकरण में असमर्थ
English: Unable to install the selected kernel
Hindi: चयनित करनेल संस्थापित करने में असमर्थ
English: Unable to land, the Delta raiders began to rappel down ropes dragging from the doors of the helicopters.
Hindi: उतर न पाने के कारण, डेल्टा छापामारों ने हेलिकॉप्टरों के दरवाज़े से रस्सियां बांधकर नीचे उतरना शुरू किया।
English: Unable to launch backend
Hindi: बैकेंड शुरू करने में विफल
English: Unable to launch external application.
Hindi: बाहरी अनुप्रयोग लॉन्च करने में असमर्थ.
English: Unable to launch the Personal File Sharing Preferences
Hindi: निजी फ़ाइल साझा वरीयताएँ लॉन्च करने में असमर्थ
English: Unable to launch the Personal File Sharing preferences
Hindi: निजी फ़ाइल साझा वरीयता लॉन्च करने में विफल
English: Unable to launch the cd burner application
Hindi: सीडी बर्नर अनुप्रयोग को प्रारंभ करने में अक्षम
English: Unable to link temporary file in folder 1.
Hindi: अस्थाई फ़ाइलों को फ़ोल्डर 1 में लिंक करने में अक्षम.
English: Unable to load KDE print management library 1
Hindi: केडीई छपाई प्रबंधन लाइब्रेरी लोड करने में अक्षम 1
English: Unable to load Netscape plugin for 1
Hindi:  1 के लिए नेटस्केप प्लगइन लोड करने में अक्षम
English: Unable to load a valid driver for printer 1.
Hindi: प्रिंटर 1 के लिए वैध ड्राइवर लोड करने में अक्षम.
English: Unable to load catalog
Hindi: सूची लोड नहीं कर सका
English: Unable to load color scheme named 1. Also tried 2.
Hindi: रंग योजना नाम 1 को लोड करने में अक्षम. 2 को भी आजमा लिया.
English: Unable to load document 1
Hindi: दस्तावेज लोड करने में अक्षम 1
English: Unable to load image
Hindi: छवि लोड करने में असमर्थ
English: Unable to load image data
Hindi: छवि डेटा लोड करने में असमर्थ
English: Unable to load location
Hindi: स्थान को लोड करने में असमर्थ
English: Unable to load resource ' 1'
Hindi: रिसोर्स ' 1' लोड करने में अक्षम.
English: Unable to load resource '1 '
Hindi: रिसोर्स ' 1' लोड करने में अक्षम.
English: Unable to load template 1
Hindi: प्रारूप 1 लोड करने में अक्षम
English: Unable to load the document
Hindi: दस्तावेज लोड करने में अक्षम
English: Unable to load the requested driver 1
Hindi: निवेदित ड्राइवर लोड करने में अक्षम 1
English: Unable to load the webpage because the server sent no data.
Hindi: वेबपृष्ठ लोड करने में अक्षम है क्योंकि सर्वर ने कोई डेटा नहीं भेजा.
English: Unable to load the webpage because your computer entered sleep or hibernate mode. When this happens, network connections are shut down and new network requests fail. Reloading the page should resolve this.
Hindi: वेबपृष्ठ लोड करने में असमर्थ है क्योंकि आपका मोबाइल उपकरण सुप्त या हाइबरनेट मोड में चला गया है. जब ऐसा होता है, तो नेटवर्क कनेक्शन बंद हो जाते हैं और नए नेटवर्क अनुरोध विफल हो जाते हैं. पृष्ठ को पुनः लोड करने से इसका समाधान हो जाना चाहिए.
English: Unable to load the webpage because your device entered sleep or hibernate mode. When this happens, network connections are shut down and new network requests fail. Reloading the page should resolve this.
Hindi: वेबपृष्ठ लोड करने में असमर्थ है क्योंकि आपका उपकरण निष्क्रिय या हाइबरनेट मोड में चला गया है. जब ऐसा होता है, तो नेटवर्क कनेक्शन बंद हो जाते हैं और नए नेटवर्क अनुरोध विफल हो जाते हैं. पृष्ठ को पुनः लोड करने से इसका समाधान हो जाएगा.
English: Unable to load the webpage because your mobile device entered sleep or hibernate mode. When this happens, network connections are shut down and new network requests fail. Reloading the page should resolve this.
Hindi: वेबपृष्ठ लोड करने में असमर्थ है क्योंकि आपका मोबाइल उपकरण सुप्त या हाइबरनेट मोड में चला गया है. जब ऐसा होता है, तो नेटवर्क कनेक्शन बंद हो जाते हैं और नए नेटवर्क अनुरोध विफल हो जाते हैं. पृष्ठ को पुनः लोड करने से इसका समाधान हो जाना चाहिए.
English: Unable to locate account 1.
Hindi: खाता निर्धारित करने में अक्षम 1.
English: Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
Hindi: पैकेज फाइलें नहीं मिलीं, संभवतः यह उबुंतू डिस्क नहीं है या स्थापत्य अनुपयुक्त है.
English: Unable to locate the command to execute
Hindi: चलाए जाने वाले कमांड को निर्धारित करने में असफल
English: Unable to locate the program
Hindi: प्रोग्राम का पता लगाने में असमर्थ
English: Unable to locate this document.
Hindi: इस दस्तावेज़ का पता लगाने में असमर्थ है.
English: Unable to log on
Hindi: लॉग ऑन करने में असमर्थ
English: Unable to log on.
Hindi: लॉग ऑन में असमर्थ.
English: Unable to login to server
Hindi: सर्वर पर लॉगइन में अक्षमः
English: Unable to login. Probably the password is wrong. The server 1 replied 2
Hindi: लॉगइन में असफल. संभवतः पासवर्ड गलत है. सर्वर 1 ने जवाब दिया 2
English: Unable to login
Hindi: लॉगइन करने में अक्षम
English: Unable to make Spider-Man, Cameron moved to television and created Dark Angel, a superheroine-centered series influenced by cyberpunk, biopunk, contemporary superhero franchises, and third-wave feminism.
Hindi: स्पाइडरमैन बनाने में नाकाम रहने के बाद कैमरून टीवी की दुनिया की तरफ गए और डार्क एंजेल का निर्माण किया, एक सुपरहेरोइन केंद्रित श्रंखला जो साइबरपंक, बायोपंक, समकालीन सुपरहीरो फ्रेंचाइज, तथा थर्ड-वेव फेमिनिज्म से प्रभावित थी।
English: Unable to make a secure connection to the server. This may be a problem with the server, or it may be requiring a client authentication certificate that you don 't have.
Hindi: सर्वर से कोई सुरक्षित कनेक्शन बनाने में असमर्थ. यह सर्वर के साथ कोई समस्या हो सकती है, या इसके लिए किसी ऐसे क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है जो आपके पास नहीं है.
English: Unable to make document persistent.
Hindi: दस्तावेज़ को परसिस्टेंट बनाने में अक्षम.
English: Unable to make his tryst with this person, he returned once again to Delhi but stayed at Hotel Sheesh Mahal in Karol Bagh.
Hindi: वह इस व्यक्ति के साथ अपनी कोशिश में असमर्थ, वह एक बार फिर दिल्ली लौट आया लेकिन करोल बाग में होटल शीश महल में रहा.
English: Unable to make version backup
Hindi: संस्करण बैकअप बनाने में असमर्थ
English: Unable to make version backup filename too short
Hindi: संस्करण बैकअप बनाने में असमर्थः बहुत छोटा संचिका नाम
English: Unable to meet PM Modi, 'upset' woman sets bus on fire in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बनारस में नहीं मिल पाई महिला तो लगा दी वॉल्वो बस में आग
English: Unable to meet his parents academic expectations, Ashish took an overdose of sleeping pills.
Hindi: अपने माता - पिता की शैक्षिक प्रत्याशाओं को पूरा न कर पाने के कारण आशीष ने अधिक मात्रा में नींद की गोलियाँ खा लीं ।
English: Unable to modify settings of printer 1.
Hindi: प्रिंटर 1 का विन्यास परिवर्धित करने में अक्षम.
English: Unable to modify the state of printer 1.
Hindi: प्रिंटर 1की स्थिति परिवर्धित करने में अक्षम.