Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Makhanas are rich in protein and carbohydrate and are in low glycemic index making them good for people with high blood sugar.
Hindi: मखाने प्रोटीन और कार्बोहाइड्रेट से भरपूर होते हैं और कम ग्लाइसेमिक इंडेक्स में होते हैं जो उन्हें उच्च रक्त शर्करा वाले लोगों के लिए अच्छा बनाते हैं।
English: Makhanlal Chaturvedi had become symbol of Indianness
Hindi: भारतीयता के प्रतीक बन गए थे माखनलाल चतुर्वेदी
English: Makhauda is situated at about 57 Km. west from the district headquarters.
Hindi: मखौदा ज़िला मुख्यालय के पश्चिम से लगभग 57 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Makhauda is situated at about 57 km west from the district headquarters.
Hindi: मखौदा ज़िला मुख्यालय के पश्चिम से लगभग 57 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Makhdoom Shah Mahmood Qureshi addressing in press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेस करते हुए शाह महमूद कुरैशी
English: Makhija says there is no prescription drug that can help reverse nonalcoholic fatty liver disease, but maintaining a healthy weight, proper nutrition and regular exercise could be the best defence against this liver disease.
Hindi: मखीजा का कहना है कि ऐसी कोई दवा नहीं है जो गैर-मादक वसायुक्त यकृत रोग को उलटने में मदद कर सके, लेकिन स्वस्थ वजन बनाए रखना, उचित पोषण और नियमित व्यायाम इस जिगर की बीमारी के खिलाफ सबसे अच्छा बचाव हो सकता है।
English: Makhlouf emphasized that DLT can reduce the cost of financial transactions and in some cases eliminate intermediaries, while also praising the opportunity to issue smart contracts.
Hindi: मख्लौफ ने जोर दिया कि डीएलटी वित्तीय लेनदेन की लागत को कम कर सकता है और कुछ मामलों में बिचौलियों को खत्म कर सकता है जबकि स्मार्ट अनुबंध जारी करने के अवसर की प्रशंसा भी करता है।
English: Makhlouf emphasizes that DLT can reduce the costs of financial transactions and eliminate intermediaries in certain cases while also praising the opportunity to issue smart contracts.
Hindi: मख्लौफ ने जोर दिया कि डीएलटी वित्तीय लेनदेन की लागत को कम कर सकता है और कुछ मामलों में बिचौलियों को खत्म कर सकता है जबकि स्मार्ट अनुबंध जारी करने के अवसर की प्रशंसा भी करता है।
English: Makhnovism - in the sense of lawlessness, in the general sense.
Hindi: मखनोवशिना - सामान्य अर्थों में अधर्म के अर्थ में।
English: Makhonine fuel is a fuel resulting from the liquefaction of carbon coal, coal but also potentially wood, biomass, etc.
Hindi: मैखोनिन ईंधन एक ईंधन है जो कार्बन द्रव्य, कोयला, बल्कि संभावित लकड़ी, बायोमास, आदि के द्रवीकरण से प्राप्त होता है।
English: Maki political party
Hindi: माकी राजनीतिक पार्टी
English: Maki Horikita   Horikita Maki, born October 6, 1988 is a Japanese former actress.
Hindi: माकी होरीकिटा  , होरीकिता माकी , जन्म ६ अक्टूबर १९८८ एक पूर्व जापानी अभिनेत्री हैं।
English: Maki may refer to
Hindi: माकी का उल्लेख हो सकता हैः
English: Maki reportedly claimed he was training her to enter the entertainment industry.
Hindi: कथित तौर पर माकी ने मनोरंजन उद्योग में प्रवेश करने के लिए उसे प्रशिक्षण दिया था।
English: Making 100.00 the Hard Way
Hindi:  100.00 का कठिन रास्ता बनाना
English: Making 500 per month isn't too difficult with this side hustle, and in fact, you might be able to reach that amount with just a single client.
Hindi:  500 प्रति माह बनाना इस पक्ष के साथ बहुत कठिन नहीं है, और वास्तव में, आप केवल एक ग्राहक के साथ उस राशि तक पहुंचने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Making 280 horsepower and 262 pound-feet of torque channeled through a six-speed automatic transmission, the Honda moves down the road with caffeine urgency if you're heavy on the gas, but pulls away from the lights smoothly if you're being more mellow, thanks to a well-modulated throttle pedal.
Hindi: 280 हॉर्सपावर और 262 पाउंड फीट के टॉर्क को छह स्पीड ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन के जरिए बनाया गया, होंडा ने सड़क पर कदम रखा कैफीन तात्कालिकता अगर आप गैस पर भारी हैं, लेकिन रोशनी से दूर खींचता है अगर आप अधिक मधुर हो रहे हैं, एक अच्छी तरह से संशोधित करने के लिए धन्यवाद थ्रोटल पैडल।
English: Making A Career in Investment Banking
Hindi: इन्वेस्टमेंट बैंकिंग में करियर बनाए
English: Making A Difference In 2018
Hindi: 2018 में एक अंतर बनाना।
English: Making Christmas cards with the children.
Hindi: बच्चों के साथ क्रिसमस कार्ड बनाओ
English: Making Connections How Does It Work?
Hindi: इससे जुड़ने की प्रक्रियाः यह कैसे काम करता है?
English: Making Contact with Other Players
Hindi: अन्य खिलाड़ियों से संपर्क करना
English: Making Contact with the School
Hindi: स्कूल से सम्पर्क बनाये रखे
English: Making Contact Preparing for the New Realities of Extraterrestrial Contact
Hindi: संपर्क बनानाः अलौकिक अस्तित्व की नई वास्तविकताओं की तैयारी
English: Making Contact Preparing for the New Realities of Extraterrestrial Existence
Hindi: संपर्क बनानाः अलौकिक अस्तित्व की नई वास्तविकताओं की तैयारी
English: Making Decisions in the Company's interest
Hindi: कंपनी हित में निर्णय लेते
English: Making Decisions Learning to Take Control of Your Life
Hindi: निर्णय लेना सीखेंः अपने जीवन की बागडोर संभालें
English: Making Digital India reach every sector of the economy.
Hindi: डिजिटल इंडिया को अर्थव्यवस्था के प्रत्येक क्षेत्र तक पहुंचाना।
English: Making Do With Very Little
Hindi: बहुत कम के साथ करते हैं
English: Making French Fries It's Very Easy To Make at Home.
Hindi: घर पर फ़्रेच फ़्राइज़ बनाना बहुत ही आसान है।
English: Making Full Use of the Super Windows Key in Gnome
Hindi: जीनोम में सुपर विंडोज कुंजी का पूर्ण उपयोग करना
English: Making India a human resource power to be reckoned with, by connecting our talented youth to global needs and opportunities.
Hindi: - हमारे प्रतिभाशाली युवाओं को वैश्विक जरूरतों एवं अवसरों से जोड़ते हुए भारत को एक मानव संसाधन शक्ति बनाना।
English: Making India open defecation free
Hindi: भारत को खुले में शौच से मुक्त कराना
English: Making India open defecation free.
Hindi: भारत को खुले में शौचमुक्त बनाना।
English: Making Investments in Malaysia and Its Growing Economy.
Hindi: मलेशिया और इसकी बढ़ती अर्थव्यवस्था में निवेश करना
English: Making It Easy to Find Your Site
Hindi: अपनी साइट को खोजना आसान बनाएं
English: Making It With Music - Jay-Z
Hindi: इसे संगीत के साथ बनाना - जे-जेड
English: Making Justice at Nuremberg, 1945 - 1946
Hindi: न्याय का नूर्नबर्ग पैलेस, 1945 - 1946 साल
English: Making Love to a Woman The Joy of Giving Pleasure
Hindi: एक महिला को प्यार करनाः आनंद देने की खुशी कामुकता
English: Making Mistakes In 2016
Hindi: 2016 में हो गई थी चूक
English: Making Mistakes In Life
Hindi: गलतियां जिंदगी में
English: Making Money In Foreign exchange Is Simple If You Know How The Bankers Commerce.
Hindi: विदेशी मुद्रा में पैसा कमाना आसान है यदि आप जानते हैं कि बैंकर्स व्यापार कैसे करते हैं. फॉरेक्स में पैसे कैसे कमाए.
English: Making Money in 2015
Hindi: 2015 में लगाए थे पैसे
English: Making Money on Internet from Home.
Hindi: घर से इंटरनेट पर पैसा बनाते हैं.
English: Making Money on the Internet 2
Hindi: ऑनलाइन पैसे कमाए 2
English: Making Money out of nothing.
Hindi: कुछ नहीं से बाहर पैसा बनाओ।
English: Making Music for Life!
Hindi: जीवन को संगीत बनाना!
English: Making Music on a Computer
Hindi: कंप्यूटर पर गीत संगीत
English: Making NACH available throughout the week was among the mitigating measures announced by the central bank.
Hindi: पूरे सप्ताह एनएसीएच उपलब्ध कराना केंद्रीय बैंक द्वारा घोषित शमन उपायों में से एक था।
English: Making Pakistan insecure is not a solution, he maintained, but noted that Pakistan must also realise that as a nuclear weapon state, its existence is not in danger.
Hindi: यह कहते हुए कि पाकिस्तानियों को असुरक्षित बनाना कोई समाधान नहीं है, उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि पाकिस्तान यह भी महसूस करे कि परमाणु शक्ति से लैस देश होने के नाते उसके वजूद पर कोई खतरा नहीं है.
English: Making Peace February 15, 2016
Hindi: कविता के बहाने फ़रवरी 15, 2016
English: Making Philodendrons and Other Large-Leafed Plants.
Hindi: फिलोडेंड्रोन और अन्य बड़े-पत्ते वाले पौधे बनाना
English: Making SMART goals for the future.
Hindi: भविष्य के लिए स्मार्ट लक्ष्यों की स्थापना
English: Making Sense of Obama's Middle East Policy
Hindi: ओबामा की मध्य पूर्व नीति पर अंतर्दृष्टि
English: Making Sense of The Meaning Literature An Integrative Review of Meaning Making and Its Effects on Adjustment to Stressful Life Events.
Hindi: अर्थ साहित्य की भावना बनानाः तनावपूर्ण जीवन की घटनाओं के समायोजन पर अर्थ बनाने और उसके प्रभाव की एक एकीकृत समीक्षा।
English: Making Sense of the Direct and Indirect Object Pronouns in Spanish
Hindi: संदर्भ में स्पेनिश प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम
English: Making Sense of the European Elections
Hindi: यूरोपीय चुनावों को समझें
English: Making Sense of the Meaning Literature An Integrative Review of Meaning Making and Its Effects on Adjustment to Stressful Life Events.
Hindi: अर्थ साहित्य की भावना बनानाः तनावपूर्ण जीवन की घटनाओं के समायोजन पर अर्थ बनाने और उसके प्रभाव की एक एकीकृत समीक्षा।
English: Making Sure You're a Good Candidate
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपएक अच्छा उम्मीदवार है
English: Making Sure you're a human
Hindi: सत्यापित करें कि आप मानव हैं
English: Making Tax Digital MTD will be extended to all VAT-registered businesses from April 2022, it has been confirmed.
Hindi: अप्रैल 2022 में, वैट के लिए एमटीडी सभी वैट-पंजीकृत व्यवसायों पर लागू होगा।
English: Making The Most of a Trip
Hindi: एक यात्रा का सबसे अधिक बनाओ
English: Making Time for Each Other
Hindi: एक दूसरे के लिए समयः
English: Making Time to Take Care of Yourself
Hindi: खुद की देखभाल के लिए समय निकालें
English: Making Use Of Medical Marijuana Safely and Responsibly
Hindi: मेडिकल मारिजुआना का सुरक्षित और जिम्मेदार उपयोग कैसे करें
English: Making Use of Social Media for a New Generation
Hindi: नई पीढ़ी सजगता से करे सोशल मीडिया का उपयोग
English: Making Use of Solar Energy in Your Home
Hindi: अपने घर में सौर ऊर्जा का उपयोग कैसे करें
English: Making Use of the Control Panel
Hindi: कंट्रोल पैनल का उपयोग करना
English: Making Voter ID card has become very easy now.
Hindi: वोटर आईडी कार्ड बनवाना अब बहुत सरल हो चुका है।
English: Making Web pages appear and operate in predictable ways.
Hindi: वेब पेजों को पूर्वानुमेय तरीकों से प्रदर्शित और संचालित करें।
English: Making a Difference from the Start
Hindi: शुरू से एक अंतर बनाना
English: Making a Difference in the market
Hindi: बाजार पर अंतर बनाओ
English: Making a Difference to the World Nelson Mandela's life is a pioneering example to understand the strive to change and shatter the orthodox beliefs that no longer serve society.
Hindi: विश्व के लिए एक अंतर बनाना नेल्सन मंडेला का जीवन उन रूढ़िवादी मान्यताओं को बदलने और बिखरने के प्रयास को समझने के लिए एक अग्रणी उदाहरण है जो अब समाज की सेवा नहीं करते हैं।
English: Making a Few Changes in My Life
Hindi: जीवन में कुछ बदलाव लाएं
English: Making a Living Online, is it possible?
Hindi: ऑनलाइन काम करना, क्या ये संभव है ?
English: Making a Living Out of Living Off-Grid in the Wilderness
Hindi: जीवित रहने के बाहर बनाना जंगल में ऑफ-ग्रिड
English: Making a Positive Change in 2012
Hindi: 2011 में सकारात्मक परिवर्तन बनाएँ
English: Making a Positive Impact In The Lives of Others
Hindi: अन्य लोगों के जीवन में सकारात्मक प्रभाव बनाना
English: Making a Positive Impact in the Lives of Others
Hindi: अन्य लोगों के जीवन में सकारात्मक प्रभाव बनाना
English: Making a Purchase will not increase your chance of winning.
Hindi: एक खरीद से आपके जीतने की संभावना नहीं सुधरेगी।
English: Making a To-Do list every single morning.
Hindi: हर सुबह एक टू-डू सूची तैयार करें
English: Making a Website for a Nonprofit Organization.
Hindi: एक गैर लाभ संगठन के लिए एक साइट का निर्माण।
English: Making a battery is a great way to get introduced to some of the basic principles of electricity.
Hindi: बिजली के कुछ बुनियादी सिद्धांतों से परिचित कराने के लिए बैटरी बनाना एक शानदार तरीका है।
English: Making a bedroom is an important process for any family.
Hindi: बेडरूम बनाना किसी भी परिवार के लिए एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है।
English: Making a bet due to your position more than the strength of your hand.
Hindi: अपने हैंड की ताकत से ज्यादा अपनी स्थिति के कारण दांव लगाना।
English: Making a brief statement in the Rajya Sabha on US President Donald Trump's claim with regard to Jammu and Kashmir, he assured the House that no such request of mediation was made by Prime Minister Narendra Modi to the US President.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प के जम्मू कश्मीर को लेकर किए गये दावे पर राज्यसभा में एक संक्षिप्त बयान में उन्होंने सदन को आश्वासन दिया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीकी राष्ट्रपति से मध्यस्थता जैसा कोई अनुरोध नहीं किया था।
English: Making a budget is the first step towards financial wellbeing.
Hindi: एक बजट वित्तीय कल्याण के लिए पहला कदम है।
English: Making a business in Austria is always a good choice.
Hindi: ऑस्ट्रिया में व्यवसाय करना हमेशा एक अच्छा विकल्प होता है।
English: Making a business in Malta is always a good choice.
Hindi: माल्टा में व्यवसाय करना हमेशा एक अच्छा विकल्प होता है।
English: Making a career in investment banking
Hindi: इन्वेस्टमेंट बैंकिंग में करियर बनाए
English: Making a cask is as simple as creating a formula.
Hindi: एक कास्क बनाना उतना ही सरल है जितना कि एक फ़ॉर्म्युला बनाना।
English: Making a change on the way you think about your job can let you regain control and sense of purpose.
Hindi: अपनी नौकरी के प्रति अपने दृष्टिकोण को बदलने से आपको उद्देश्य और नियंत्रण पाने में मदद मिल सकती है।
English: Making a children's area for three or more children is much more difficult than for one child.
Hindi: तीन या अधिक बच्चों के लिए बच्चों का क्षेत्र बनाना एक बच्चे के लिए बहुत अधिक कठिन है।
English: Making a choice among them was also a difficult task.
Hindi: उनके चयन करना हमारे लिए भी एक कठिन काम था।
English: Making a choice in favor of a particular model of towels, you should pay attention to some parameters.
Hindi: तौलिए के एक विशेष मॉडल के पक्ष में एक विकल्प बनाना, आपको कुछ मानकों पर ध्यान देना चाहिए।
English: Making a comeback after undergoing a knee surgery, top Indian shuttler Saina Nehwal says that she sometimes feels her badminton career could come to an end due to the injuries she has suffered.
Hindi: घुटने की सर्जरी कराने के बाद वापसी करने वाली शीर्ष भारतीय शटलर साइना नेहवाल ने कहा कि उन्हें कभी-कभी लगता है कि उनका बैडमिंटन कैरियर चोटों के कारण समाप्त हो सकता है.
English: Making a comeback after undergoing a knee surgery, top Indian shuttler Saina Nehwal says that she sometimes feels her badminton career could come to an end due to the injuries.
Hindi: घुटने की सर्जरी कराने के बाद वापसी करने वाली शीर्ष भारतीय शटलर साइना नेहवाल ने कहा कि उन्हें कभी-कभी लगता है कि उनका बैडमिंटन कैरियर चोटों के कारण समाप्त हो सकता है.
English: Making a commitment is scary to a lot of people.
Hindi: बहुत सारे लोगों के लिए प्रतिबद्धता एक डरावनी चीज है।
English: Making a connection is beneficial to both of you - and you never know where it may lead!
Hindi: संबंध बनाना आप दोनों के लिए फायदेमंद है-और आप कभी भी नहीं जानते कि यह कहां हो सकता है!
English: Making a connection is useful to both of you - and you never know where it might lead!
Hindi: संबंध बनाना आप दोनों के लिए फायदेमंद है-और आप कभी भी नहीं जानते कि यह कहां हो सकता है!
English: Making a connection to an existing network
Hindi: किसी मौजूदा नेटवर्क से जुड़ें
English: Making a corruption-free India is certainly not easy but it is not impossible either.
Hindi: भ्रष्टाचार मुक्त भारत का निर्माण निश्चित रूप से आसान नहीं है, लेकिन यह असंभव भी नहीं है।
English: Making a cup of tea is a really formulaic course of, so figuring out what to movie was simple filling the kettle with water, ready for it to boil, pouring the water and so forth.
Hindi: एक कप चाय बनाना एक बहुत ही सूत्रीय प्रक्रिया है, इसलिए यह जानना कि फिल्म क्या आसान थीः केतली को पानी से भरना, उसके उबलने का इंतजार करना, पानी डालना आदि।
English: Making a cup of tea is a really formulaic course of, so understanding what to movie was simple filling the kettle with water, ready for it to boil, pouring the water and so forth.
Hindi: एक कप चाय बनाना एक बहुत ही सूत्रीय प्रक्रिया है, इसलिए यह जानना कि फिल्म क्या आसान थीः केतली को पानी से भरना, उसके उबलने का इंतजार करना, पानी डालना आदि।
English: Making a cup of tea is a very formal process, so it was easy to know what to film filling the kettle with water, waiting for it to boil, pouring the water and so on.
Hindi: एक कप चाय बनाना एक बहुत ही सूत्रीय प्रक्रिया है, इसलिए यह जानना कि फिल्म क्या आसान थीः केतली को पानी से भरना, उसके उबलने का इंतजार करना, पानी डालना आदि।
English: Making a cup of tea is a very formulaic process, so knowing what to film was easy filling the kettle with water, waiting for it to boil, pouring the water and so on.
Hindi: एक कप चाय बनाना एक बहुत ही सूत्रीय प्रक्रिया है, इसलिए यह जानना कि फिल्म क्या आसान थीः केतली को पानी से भरना, उसके उबलने का इंतजार करना, पानी डालना आदि।
English: Making a day special for someone can come in many ways - recognizing, gifting and cooking their favourite dishes.
Hindi: किसी के लिए एक दिन को खास बनाना कई तरह से आ सकता है - उनके पसंदीदा व्यंजनों को पहचानना, उन्हें उपहार में देना और पकाना।
English: Making a deal, you should correctly draw up a contract of employment.
Hindi: एक सौदा करते हुए, आपको सही ढंग से रोजगार का अनुबंध तैयार करना चाहिए।
English: Making a decision about whether your future child should be able to contact the donor or not is a big factor when it comes to choosing how much information you would like about the donor.
Hindi: इस बारे में निर्णय लेना कि आपका भावी बच्चा दाता से संपर्क करने में सक्षम होना चाहिए या नहीं, यह एक बड़ा कारक है जब यह चुनने की बात आती है कि आप दाता के बारे में कितनी जानकारी चाहते हैं।
English: Making a decision dealing with the custody of your child is never an easy one.
Hindi: आप के बच्चे को रोग प्रतिबंधकारक करने संबंधी लेने वाला फैसला कभी भी आसान नही है .
English: Making a decision might be!
Hindi: शायद कोई फैसला हो सके !
English: Making a decision to get assist for anorexia nervosa is not a very easy choice making.
Hindi: एनोरेक्सिया के लिए सहायता प्राप्त करने का निर्णय लेना एक आसान विकल्प नहीं है।
English: Making a decision to get help for anorexia is not a very easy option to make.
Hindi: एनोरेक्सिया के लिए सहायता प्राप्त करने का निर्णय लेना एक आसान विकल्प नहीं है।
English: Making a deposit at an online casino couldn't be made simpler.
Hindi: एक ऑनलाइन कैसीनो के लिए साइन अप करना अधिक सरल नहीं हो सकता है।
English: Making a diet plan- Many times, heart disease can be treated by making changes in the diet plan.
Hindi: डाइट प्लान बनानाः कई बार डाइट प्लान में बदलाव करके में दिल की बीमारी का इलाज किया जा सकता है ।
English: Making a difference from the start
Hindi: शुरू से एक अंतर बनाना
English: Making a difference in 2018.
Hindi: 2018 में एक अंतर बनाना।
English: Making a difference in patients' lives Emotional experience in the therapeutic Setting.
Hindi: रोगियों के जीवन में अंतर बनानाः में भावनात्मक अनुभव
English: Making a difference in patients' lives Emotional experience in the therapeutic setting.
Hindi: रोगियों के जीवन में अंतर बनानाः में भावनात्मक अनुभव
English: Making a difference in the learning process
Hindi: सीखने की प्रक्रिया में विविधता लाएं
English: Making a difference in the market
Hindi: बाजार पर अंतर बनाओ
English: Making a difficult decision can be particularly stressful when you imagine that there is only one right choice possible and you just have to figure out what it is.
Hindi: एक कठिन निर्णय करना विशेष रूप से तनावपूर्ण हो सकता है जब आप कल्पना करते हैं कि केवल एक "सही" विकल्प है और आपको यह पता करने की आवश्यकता है कि यह क्या है।
English: Making a difficult decision,
Hindi: फ़ैसला जो मुश्किल हो,
English: Making a distance from bad habits and actions.
Hindi: बुरी आदतों और कार्यों से दूरी बनाना।
English: Making a film . . .
Hindi: मूवी बनाना. . .
English: Making a film is, at the end of the day, a collaborative effort.
Hindi: दिन के अंत में, फिल्में बनाना एक सहयोग है।
English: Making a firm resolve to effectively address the problems of drug trafficking and mining, the Chief Minister solicited wholehearted support and cooperation to get the culprits nabbed who are involved in such malpractices with the help of local representatives in both urban and rural areas.
Hindi: नशीले पदार्थों की तस्करी और खनन की समस्याओं के हल का प्रस्ताव करते हुये मुख्यमंत्री ने शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों के स्थानीय नुमायंदों की मदद से ऐसी कार्यवाहियों में शामिल दोषियों को पकडऩे के लिए खुले दिल से सहयोग देने की विनती की।
English: Making a first post.
Hindi: पहला पोस्ट बनायें.
English: Making a five-year coverage available for the Commission beyond April 1, 2021, will help the Centre and the State governments design schemes with medium to long-term financial perspective and provide adequate time for mid-course evaluation and correction.
Hindi: वक्तव्य में आगे कहा गया है कि आयोग को एक अप्रैल 2021 के बाद पांच साल की अवधि मिलने से राज्यों और केंद्र सरकार दोनों को मध्यम और दीर्घकालिक वित्तीय संभावनाओं को ध्यान में रखते हुए अपनी योजनाएं तैयार करने में मदद मिलेगी और इस दौरान उन्हें बीच में मूल्यांकन करने और सुधार करने के लिए भी उपयुक्त समय मिल जाएगा।
English: Making a follow-up to one of the biggest fantasy shows ever has been a journey worthy of Westeros' mightiest heroes.
Hindi: अब तक के सबसे बड़े फंतासी शो में से एक का अनुसरण करना वेस्टरोस के सबसे शक्तिशाली नायकों की यात्रा के योग्य रहा है।
English: Making a fresh bid for power in his home state, where the BJP has ruled for over two decades, Modi also listed various development works by the government on water conservation, agriculture and development of the Saurashtra region.
Hindi: अपने गृह राज्य में सत्ता के लिए एक नई बोली बनाने, जहां भारतीय जनता पार्टी ने दो दशकों से अधिक समय तक शासन किया है, मोदी ने सौराष्ट्र क्षेत्र के जल संरक्षण, कृषि और विकास पर सरकार द्वारा विभिन्न विकास कार्यों को भी सूचीबद्ध किया।
English: Making a fresh bid for power in his home state, where the Bharatiya Janata Party has ruled for over two decades, Modi also listed various development works by the Government on water conservation, agriculture and development of the Saurashtra region.
Hindi: अपने गृह राज्य में सत्ता के लिए एक नई बोली बनाने, जहां भारतीय जनता पार्टी ने दो दशकों से अधिक समय तक शासन किया है, मोदी ने सौराष्ट्र क्षेत्र के जल संरक्षण, कृषि और विकास पर सरकार द्वारा विभिन्न विकास कार्यों को भी सूचीबद्ध किया।
English: Making a fresh start for 2016
Hindi: 2016 के लिए नए शुरू होता है
English: Making a friendly environment for the child
Hindi: बच्चे के लिए घर पर अच्छा माहौल बनाकर रखेंः
English: Making a gingerbread house is easy with our step-by-step guide.
Hindi: जिंजरब्रेड घर बनाना हमारे चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका के साथ आसान है।
English: Making a good Decision is a crucial Skill at every level.
Hindi: अच्छे निर्णय लेना हर स्तर पर एक महत्त्वपूर्ण कौशल है.
English: Making a good faith report - acting in the best interest of the child - is the only way we can help victims receive treatment sooner.
Hindi: एक अच्छी भरोसेमंद रिपोर्ट करना-बच्चे के सर्वोत्तम हित में अभिनय करना ही एकमात्र तरीका है जिससे हम पीड़ितों को जल्द ही उपचार प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।
English: Making a good faith report - acting in the best interest of the child is the only way we can help victims receive treatment sooner.
Hindi: एक अच्छी भरोसेमंद रिपोर्ट करना-बच्चे के सर्वोत्तम हित में अभिनय करना ही एकमात्र तरीका है जिससे हम पीड़ितों को जल्द ही उपचार प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।
English: Making a good first impression is of paramount importance -...
Hindi: एक अच्छा पहला प्रभाव बनाना महत्वपूर्ण है -
English: Making a good job!
Hindi: एक अच्छा काम करो!
English: Making a good product is half the battle.
Hindi: एक अच्छा उत्पाद बनाना आधी लड़ाई है।
English: Making a grandeur entry in the show will be the famous TV actor Sara Khan in a negative role.
Hindi: शो में टेलीविजन जगत की जानी-मानी अभिनेत्री सारा खान एक नकारात्मक भूमिका के साथ एंट्री करने वाली हैं।
English: Making a grommet, a drawing or sample is necessary.
Hindi: एक ग्रोमेट बनाना, एक ड्राइंग या नमूना आवश्यक है।
English: Making a group on an online service is like making a dinner.
Hindi: एक ऑनलाइन सेवा पर एक समूह बनाना रात का खाना बनाने जैसा है।
English: Making a heart is better with two or three together, then this design can be created in just an hour and a half work together.
Hindi: दो या तीन के साथ दिल बनाना बेहतर होता है, तो यह डिजाइन सिर्फ एक घंटे और एक साथ काम कर सकता है।
English: Making a jester costume for your child for Halloween or any other occasion is not as hard as it seems.
Hindi: हैलोवीन या किसी अन्य अवसर के लिए अपने बच्चे के लिए एक जस्टर पोशाक बनाना उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है।
English: Making a lamp yourself is problematic, but you should not immediately buy a new one.
Hindi: अपने आप को एक दीपक बनाना समस्याग्रस्त है, लेकिन आपको तुरंत एक नया नहीं खरीदना चाहिए।