Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This keeps the rider safe from tilting over, keeps your battery healthy and increases the longevity of disc brake pads.
Hindi: यह चालक को गिरने से बचाता है, बैटरी को स्वस्थ रखता है और डिस्क ब्रेक पैड को ज्यादा समय के लिए टिकाऊ बनाता है।
English: This keeps the skin bright, tight and healthy.
Hindi: इससे आपकी त्वचा साफ, स्वस्थ और चमकदार दिखाई देती है.
English: This keeps the total amount of cholesterol in the blood regulated.
Hindi: यह लहू में कोलेस्ट्रॉल की कुल मात्रा नियंत्रित रखता है ।
English: This keeps the viewers interested.
Hindi: इसी कारण दर्शकों की रूचि इसमें बनी रहती है।
English: This keeps them motivated.
Hindi: इससे इनका हौसला बुलंद रहता है.
English: This keeps them positive and healthy.
Hindi: इससे वह सकारात्मक और खुश रहती हैं।
English: This keeps you fresh and energetic whole day.
Hindi: इससे आप पूरे दिन ऊर्जावान और ताजा महसूस करते हैं।
English: This keeps your body flexible.
Hindi: इससे शरीर का लचीलापन बना रहता है।
English: This keeps your center of gravity directly over your base of support, which allows you to move efficiently with the least amount of fatigue and muscle strain.
Hindi: ये आपके ग्रेविटी के केंद्र को सीधे आपके समर्थन के आधार पर रखता है, जो आपको आसानी से हिलने दे सकता है कम थकान और मांसपेशियों के तनाव के साथ.
English: This keeps your mind in good condition.
Hindi: इससे आपका मूड अच्छा बना रहता है।
English: This keeps your skin hydrated constantly and gives it a moist feeling.
Hindi: इससे स्किन हमेशा हाइड्रेट और मॉइश्चराइज रहती है।
English: This keeps your skin hydrated.
Hindi: यह आपकी त्वचा को हाइड्रेट रखता है।
English: This keeps your skin soft and bouncy.
Hindi: इससे त्वचा मुलायम व हैल्दी बनी रहती है।
English: This kept him well informed about the progress of English literature and literary criticism.
Hindi: इससे अंग्रेजी साहित्य और अंग्रेजी साहित्यक समीक्षा के विकास की अच्छी जानकारी उन्हें प्राप्त हो गयी थी।
English: This kept me occupied throughout the day.
Hindi: इससे मैं दिनभर एनर्जेटिक रहती हूं।
English: This kept the retail sale price of the product pre and post GST rate reduction intact.
Hindi: इससे इस उत्पाद का खुदरा बिक्री मूल्य जीएसटी दर में कटौती से पहले जितना ही रहा।
English: This key decision - war or acquiescence - will take place in Washington, not in New York, Vienna, or Tehran. Or Tel Aviv. The critical moment will arrive when the president of the United States confronts the choice whether or not to permit the Islamic Republic of Iran to acquire the Bomb. The timetable of the Iranian nuclear program being murky, that might be either George W. Bush or his successor.
Hindi: युद्ध या परमाणु प्राप्ति का मुख्य निर्णय वाशिंगटन में होगा न कि यूरोप, विएना या तेहारान में. सबसे नाजुक क्षण तब आएगा जब अमेरिका के राष्ट्रपति के सामने के सामने विकल्प होगा कि इस्लामी गणतंत्र ईरान को बम प्राप्त करने दिया जाए या नहीं. ईरान के परमाणु कार्यक्रम की संदिग्ध समय सारिणी जार्ज बुश या उनके उत्तराधिकारी के समक्ष आएगी.
English: This key defines the order of the columns in the search results. This key should not be modified by the user.
Hindi: कुंजी कॉलम के क्रम को खोज परिणाम में परिभाषित करता है. इस कुंजी को प्रयोक्ता के द्वारा नहीं बदला जाना चाहिए.
English: This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan when performing a quick search. The second scan uses the find command to search for files. The purpose of the second scan is to find files that have not been indexed. The wildcards '' and '?' are supported. The default value is .
Hindi: यह कुंजी पथ को परिभाषित करता है जिसे खोज उपकरण दूसरे स्कैन से से अलग करता है जब एक द्रुत खोज की जाती है. दूसरा स्कैन ढूंढे समादेश का प्रयोग फाइल के लिये करता है. दूसरे स्कैन का उद्देश्य यह पता करना है कि किसे सूचीबद्ध नहीं करना है. वाइल्डकार्ड '' और '?' समर्थित हैं. मूलभूत मान हैं .
English: This key defines the width of the sidebar and it's used to remember the setting across sessions.
Hindi: यह कुंजी साइडबार के चौड़ाई को परिभाषित करता है और सत्र के पार सेटिंग को याद रखने में प्रयुक्त होता है.
English: This key defines the window height and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a height based on the font size.
Hindi: यह कुंजी विंडो ऊंचाई को परिभाषित करता है और शब्दकोश विंडो के आकार को सत्र के पार याद रखने में प्रयुक्त होता है. -1 में सेटिंग शब्दकोश विंडो को फाँट आकार पर आधारित ऊँचाई के प्रयोग करेगा.
English: This key defines the window height, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default height.
Hindi: यह कुंजी विंडो ऊँचाई को परिभाषित करता है, और सत्र के बीच खोज टूल के आकार को याद रखने के लिए प्रयुक्त होता है. इसे -1 में सेट करना मूलभूत ऊंचाई के प्रयोग को बनायेगा.
English: This key defines the window width and it's used to remember the size of the dictionary window across sessions. Setting it to -1 will make the dictionary window use a width based on the font size.
Hindi: यह कुंजी विंडो चौड़ाई को परिभाषित करता है और शब्दकोश विंडो के आकार को सत्र के पार याद रखने में प्रयुक्त होता है. -1 में सेटिंग शब्दकोश विंडो को फाँट आकार पर आधारित चौड़ाई का प्रयोग करेगा.
English: This key defines the window width, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default width.
Hindi: यह कुंजी विंडो चौड़ाई को परिभाषित करता है, और सत्र के बीच खोज टूल के आकार को याद रखने के लिए प्रयुक्त होता है. इसे -1 में सेट करना मूलभूत चौड़ाई के प्रयोग को बनायेगा.
English: This key defines whether the statusbar should be visible and it's used to remember the state of the statusbar across sessions. Setting it to TRUE will make the statusbar always be displayed.
Hindi: कुंजी परिभाषित करता है कि क्या स्थितिबार को दृश्य होना चाहिए और यह याद रखने में प्रयुक्त होता है सत्र केपास स्थितिबार की स्थिति. इसे सही पर सेट करना स्थितिबार को हमेशा प्रदर्शित करेगा.
English: This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.
Hindi: यह कुंजी निर्धारित करता है कि अगर खोज उपकरण ढ़ूंढे समादेश के प्रयोग को निष्क्रिय करता है एक द्रुत खोज के निष्पादन के बाद.
English: This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.
Hindi: यह कुंजी निर्धारित करता है कि अगर खोज उपकरण लोकेट कमांड के प्रयोग को निष्क्रिय करता है जब साधारण फाइल नाम खोज का निष्पादन करता है.
English: This key determines if the search tool window starts in a maximized state.
Hindi: यह कुंजी निर्धारित करता है कि अगर खोज औजार विंडो अधिकतम स्थिति में आरंभ होता है.
English: This key has been disabled
Hindi: इस कुंजी को निष्क्रिय कर दिया गया है
English: This key has expired
Hindi: इस कुंजी का समय समाप्त हो गया
English: This key is distrusted
Hindi: यह कुंजी नापसंद है
English: This key is fully trusted
Hindi: इस कुंजी को पूरी तरह से विश्वसनीय है
English: This key is invalid
Hindi: यह कुंजी अवैध है
English: This key is marginally trusted
Hindi: यह कुंजी सीमांत पर भरोसा है
English: This key is not used, and should not be read or modified.
Hindi: इस चाबी का इस्तेमाल नहीं है, और नहीं पढ़ना चाहिए या संशोधित.
English: This key is not writable
Hindi: यह कुंजी लिखनेयोग्य नहीं है
English: This key is ultimately trusted
Hindi: यह कुंजी अंततः विश्वसनीय है
English: This key is usually mapped to the  or PLAY key.
Hindi: यह कुंजी आमतौर पर या बजाएँ कुंजी पर मैप्ड होती है.
English: This key outcome in nursing practice is sometimes challenged by resource, policy or environmental constraints in the practice area, which can lead to moral distress.
Hindi: हालांकि व्यवहार में नर्सिंग परिणाम इस महत्वपूर्ण क्षेत्र है व्यवहार कभी कभी चुनौती दी द्वारा संसाधनों की कमी में पर्यावरण, नीति या.
English: This key specifies how many rows for horizontal layout or columns for vertical layout the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display  all  workspaces key is true.
Hindi: जब सभी कार्यस्थान दिखाया जाए तो यह तय करता है कि कितनी आड़ी पंक्ति क्षैतिज अभिन्यास हेतु या खड़ी लंबवत अभिन्यास हेतु पंक्ति कार्यस्थान में कार्यस्थान स्विचर दिखाए. यह कुंजी सिर्फ तभी सम्बद्ध होगी यदि सभी-कार्यस्थान-दिखाएँ कुंजी सत्य होगी.
English: This key specifies how many rows for horizontal layout or columns for vertical layout the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the displayallworkspaces key is true.
Hindi: जब सभी कार्यस्थान दिखाया जाए तो यह तय करता है कि कितनी आड़ी पंक्ति क्षैतिज अभिन्यास हेतु या खड़ी लंबवत अभिन्यास हेतु पंक्ति कार्यस्थान में कार्यस्थान स्विचर दिखाए. यह कुंजी सिर्फ तभी सम्बद्ध होगी यदि सभी-कार्यस्थान-दिखाएँ कुंजी सत्य होगी.
English: This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
Hindi: यह कुंजी निर्दिष्ट करती है कि कौन सा कमांड चलाना है, जब मछली को क्लिक किया जाए.
English: This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish 's animation.
Hindi: यह कुंजी निर्दिष्ट करती है कि मछली के एनीमेशन हेतु कितने फ्रेम की संख्या प्रदर्शित होगी.
English: This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
Hindi: यह कुंजी निर्दिष्ट करती है कि मछली के एनीमेशन हेतु कितने फ्रेम की संख्या प्रदर्शित होगी.
English: This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
Hindi: यह कुंजी निर्दिष्ट करती है कि प्रत्येक फ्रेम कितने सेकण्ड्स तक प्रदर्शित हो.
English: This key specifies the program to run in order to configure the time.
Hindi: यह कुंजी निर्दिष्ट करती है समय कॉन्फ़िगर करने हेतु प्रोग्राम जिसे चलाना है.
English: This key to the correct understanding of Romans chapter 13 has enabled Jehovahs people to balance due respect for the political authorities with an uncompromising stand on vital Scriptural principles.
Hindi: रोमियों अध्याय १३ की सही समझ की इस कुंजी ने यहोवा के लोगों को राजनैतिक अधिकारियों के प्रति उचित आदर को अतिमहत्त्वपूर्ण शास्त्रीय सिद्धान्तों पर एक समझौता न करनेवाली स्थिति के साथ संतुलित करने में समर्थ किया है ।
English: This key will initiate the overlay, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the Windows key on PC hardware. It 's expected that this binding either the default or set to the empty string.
Hindi: इस कुंजी से उपरिशायी आरंभ हो जाएगा, जो विंडो अवलोकन और अनुप्रयोग को प्रारंभ करने वाली प्रणाली का संयोजन हैं. पीसी हार्डवेयर पर विंडोज कुंजी डिफ़ॉल्ट होता हैं. यह उम्मीद है कि यह बाध्यकारी या तो डिफ़ॉल्ट या खाली स्ट्रिंग पर सेट हैं.
English: This keyboard layout is standardized by Government of India for Indic Computing.
Hindi: यह कीबोर्ड लेआउट इंडिक कम्प्यूटिंग के लिए भारत सरकार द्वारा मानकीकृत है.
English: This kickstarted a spate of conversations and memes on the internet over WhatsApp's alleged sharing of user information with Facebook, and many users have started shifting to rival platforms like Telegram and Signal.
Hindi: इसके बाद व्हाट्सऐप द्वारा कथित रूप से फेसबुक के साथ उपयोगकर्ताओं की सूचना साझा करने को लेकर इंटरनेट पर चर्चा शुरू हो गई और कई लोगों ने टेलीग्राम और सिग्नल जैसे प्रतिस्पर्धी मंचों पर शिफ्ट करना शुरू कर दिया।
English: This kickstarted the First War of Independence.
Hindi: इसी के साथ प्रथम स्वतंत्रता संग्राम का शंखनाद हो गया।
English: This kid is so cool.
Hindi: यह बच्चा बेहद क्यूट है।
English: This kid is special.
Hindi: इस बच्चे को इस खास
English: This killed her on the spot.
Hindi: इससे उसकी मौके पर ही मौत गई।
English: This kills the germs that spread allergy.
Hindi: यह एलर्जी पैदा करने वाली वायरस को ख़तम करता है।
English: This kind of
Hindi: इस प्रकार का यह
English: This kind of SMS which attacked the character of the appellant-husband also constitutes the ingredient of mental cruelty for which the appellant deserves a decree of divorce, the Bench of Justice Rakesh Kumar Jain and Justice Harnaresh Singh Gill ruled on an appeal by the husband, challenging the judgment and decree passed in May 2013 by a Sonepat family court.
Hindi: जस्टिस राकेश कुमार और जस्टिस हरनरेश सिंह गिल की खंडपीठ ने कहा कि मामले में फैसला देते हुए कहा- 'इस तरह के एसएमएस जो अपीलकर्ता पति के चरित्र पर हमला हों, भी एक तरह से मानसिक प्रताड़ना ही है जिससे अपीलकर्ता पति तलाक लेने का हकदार है।
English: This kind of a culture was also prevalent in other fields like business, cricket and films and it must end, Gandhi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह की संस्कृति व्यवसाय, क्रिकेट और फिल्मों में भी है और इसे खत्म किया जाना चाहिए।
English: This kind of a thing will not be tolerated in future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भविष्य में ऐसा सहन नहीं होगा।
English: This kind of abuse cannot be allowed to continue.
Hindi: ऐसे विश्वासघात को और अधिक जारी रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती।
English: This kind of accounts has to set aside a portion of their liquid assets while earning a monetary return.
Hindi: इस तरह के खातों को ब्याज अर्जित करने हेतु अपनी तरल परिसंपत्तियों के एक अंश को अलग रखना होता है।
English: This kind of activity comes under the category of fraud according to the Indian Penal Code.
Hindi: यह गतिविधियाँ भारतीय दण्ड संहिता के अनुसार धोखाधड़ी की श्रेणी में आती हैं।
English: This kind of activity may bridge the gap between demand and supply, and it can ensure energy security for the nation.
Hindi: इस तरह की गतिविधि मांग और आपूर्ति के बीच की खाई को पाट सकती है, और यह राष्ट्र के लिए ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित कर सकती है।
English: This kind of appreciation for Jehovahs righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
Hindi: यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है ।
English: This kind of arrangement was initiated in northwestern sites such as Kalawan in the Taxila area or Dharmarajika.
Hindi: इस तरह की व्यवस्था उत्तर-पश्चिमी स्थलों जैसे कि कलावन  तक्षशिला क्षेत्र में या धर्मराजिका में शुरू की गई थी ।
English: This kind of arrangement will be made in all the departments for internal vigilance.
Hindi: आंतरिक सर्तकता के लिए इस तरह की व्यवस्था सभी विभाग में की जाएगी।
English: This kind of arrogance was in Duryodhan too.
Hindi: ऐसा अहंकार दुर्योधन में भी था।
English: This kind of attitude is not good for the country.
Hindi: इस तरह का रुख देश के हित के लिए सही नहीं है।
English: This kind of attitude of the present govt shows that it is intentionally snatching the freedom of media going on for decades.
Hindi: मौजूदा सरकार का इस तरह का रवैया दिखाता है कि वह जान-बूझकर दशकों से चली आ रही मीडिया की स्वतंत्रता को छीन रही है.
English: This kind of behaviour is unacceptable and shouldnt be repeated.
Hindi: इस तरह का व्यवहार अस्वीकार्य है और यह दोबारा नहीं होना चाहिए।
English: This kind of behaviour with kids should be dealt with strict punishment.
Hindi: बच्चियों के साथ ऐसे अपराध करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई होनी चाहिए।
English: This kind of behaviour would not be tolerated.
Hindi: ऐसा व्यवहार सहन नहीं करना चाहिए।
English: This kind of boredom has been linked to raised heart rates and stress levels and the opposite seems to be true, too.
Hindi: इस तरह की ऊब को हृदय की दर और तनाव के स्तर से जोड़ा गया है और इसके विपरीत भी सही लगता है।
English: This kind of budget is also known as a vote-on-account budget.
Hindi: इस तरह के बजट को वोट-ऑन-अकाउंट बजट के रूप में भी जाना जाता है।
English: This kind of change from one religion to another religion must necessarily be in consequence of one's conviction that the religion in which he was born into has not measured up to his expectations, spiritual or rational.
Hindi: एक धर्म से दूसरे धर्म में परिवर्तन प्राथमिकतः किसी व्यक्ति की दृढ़ धारणा या विश्वास का परिचायक है कि ऐसा धर्म जिसमें वह पैदा हुआ था, उसकी आध्यत्मिक या तार्किक प्रत्याशाओं के अनुरूप नहीं है।
English: This kind of co-ordination has to be based on shared understanding and prioritisation between the countries involved.
Hindi: इसके लिए जरूरी तालमेल संबंधित देशों की साझा समझ और प्राथमिकता पर निर्भर करना चाहिए।
English: This kind of coincidence never happens but still we ordered an enquiry and suspended three officers who were on duty.
Hindi: हालांकि इस तरह का संयोग कभी नहीं होता है, लेकिन फिर भी हमने जांच का आदेश दिया और तीन अधिकारियों को निलंबित कर दिया है।
English: This kind of commercialisation of ticket allocation in Indian National Congress forced me to consider leaving the party and I am rendering my resignation.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में टिकट बंटवारे के इस कदर व्यवसायीकरण ने मुझे पार्टी छोड़ने पर विचार करने के लिए मजबूर कर दिया है।
English: This kind of communication started in June and was going on till Durga Puja, he told PTI.
Hindi: इस तरह का संवाद जून में शुरू हुआ और दुर्गा पूजा तक चला।
English: This kind of comparison is unfair.
Hindi: इस तरह की तुलना ठीक नही है।
English: This kind of countries attract people from all over the world by creating necessary atmosphere for the sports.
Hindi: अलग-अलग तरह के खेलों के लिए आवश्यक माहौल तैयार करके ऐसे देश दुनिया भर के लोगों को आकर्षित करते हैं।
English: This kind of cowardly acts of violence by the underground extremist elements is highly deplorable.
Hindi: भूमिगत उग्रवादी तत्वों द्वारा की जाने वाली इस तरह की कायरतापूर्ण कार्रवाई अत्यंत निंदनीय है।
English: This kind of cyber attack is called Denial-of-service DoS attack.
Hindi: इस तरह के हमलों को डीडीओएस या डिस्ट्रिब्यूटेड डिनायल ऑफ़ सर्विस कहते हैं.
English: This kind of data comes about when you have a lot of entities and connections between those entities, like social networks.
Hindi: इस तरह के डेटा आता है जब आपके पास हैं बहुत सी एंटिटीज़ और उन एंटिटीज़ के बीच कनेक्शन, जैसे सामाजिक नेटवर्क्स.
English: This kind of decision can only be taken by a strong person like Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: ऐसा निर्णय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जैसे युग पुरूष ही कर सकते हैं।
English: This kind of dialogue must continue.
Hindi: जैसा भी हो संवाद का यह सिलसिला तो चलता ही रहना चाहिये।
English: This kind of dialogues are extremely essential in order to strengthen the democracy.
Hindi: लोकतंत्र की मजबूती के लिए इस तरह के संवाद बहुत आवश्यक हैं।
English: This kind of different attempts at every level will also make the life of farmers easier.
Hindi: हर स्तर पर इस तरह के अलग-अलग प्रयास भी किसानों के जीवन को खुशहाल बनाने का काम करेंगे।
English: This kind of diversity cannot be found in any other country.
Hindi: ऐसी विविधता आपको दुनिया में किसी और देश में नहीं मिलेगी।
English: This kind of diversity is not found anywhere else in the world.
Hindi: ऐसी विविधता दुनिया में कहीं देखने को नहीं मिलती।
English: This kind of doors were locked or target of connecting vehicle obstruction should be stringent
Hindi: इस तरह के दरवाजे पर ताला लगा या यातायात बाधाओं के रूप में जोड़ने का लक्ष्य सख्त हो
English: This kind of elastic space can be bent and maybe even torn and patched together, which could make wormholes possible.
Hindi: इस प्रकार की लोचदार जगह झुक सकती है और यहां तक कि टूटी हुई और एक साथ पैच भी हो सकती है, जिससे वर्महोल्स संभव हो सकता है।
English: This kind of energy is filled up in the team.
Hindi: टीम में इस तरह की ऊर्जा भरी हुई है।
English: This kind of event and platform is one of the effective steps for the development of the States in all sectors of agricultural enterprises and to identify the constraints being faced in agri-entrepreneurship and future challenges.
Hindi: इस तरह के आयोजन और मंच राज्यों में कृषि उद्यमिता के सभी क्षेत्रों तथा वह भविष्य जिन चुनौतियों का सामना कर रही है उनकी पहचान की दिशा में एक प्रभावकारी कदम है।
English: This kind of experience Ive had a lot of.
Hindi: मुझे इस तरह के कई अनुभव हो चुके हैं।
English: This kind of experiments can be repeated in other states as well.
Hindi: इस तरह के प्रयोग बाकी राज्यों में भी किए जा सकते हैं।
English: This kind of facility is being set up for the first time in India, the company said.
Hindi: भारत में पहली बार इस तरह का इंटीग्रेटेड प्रॉजेक्ट बनाया जा रहा है।
English: This kind of feeding actually continues tip to about September when the full - grown caterpillars begin to go down into the soil to pupate.
Hindi: इस प्रकार की चराई सितंबर तक चलती है जिसके बाद पूर्ण विकसित सूंडियां प्यूपा बनने के लिए मिट्टी के अंदर जाना आरंभ कर देती हैं।
English: This kind of feeling  emotions in a generation of leaders is obvious.
Hindi: नेताओं की एक पीढ़ी में इस तरह की भावना और भावनाएं स्पष्ट हैं।
English: This kind of feeling of self confidence in the country has been generated after several years.
Hindi: देश में आत्मविश्वास का ऐसा माहौल बरसों के बाद बना है।
English: This kind of fishing is still being practiced today, with immense benefits to millions worldwide.
Hindi: इस क़िस्म की मछुवाही आज भी की जा रही है, जिससे दुनिया भर के करोड़ों लोगों को असीम लाभ प्राप्त होते हैं ।
English: This kind of flexibility will create an environment conducive to innovation and promote inter-disciplinary approaches.
Hindi: इस प्रकार का लचीलापन नवान्वेषण के लिए अनुकूल वातावरण का निर्माण करेगा तथा अन्तर्विधात्मक दृष्टिकोण को बढ़ावा देगा।
English: This kind of food provides essential proteins and vitamins during the winter.
Hindi: इस प्रकार का भोजन सर्दियों के दौरान आवश्यक प्रोटीन और विटामिन प्रदान करता है।
English: This kind of forgiveness has to be on the basis of the ransom sacrifice, and only Jehovah can forgive on that basis. Psalm 32 5. Matthew 6 9, 12. 1 John 1 9.
Hindi: इस प्रकार की क्षमा को छुड़ौती बलिदान के आधार पर होना चाहिए, और केवल यहोवा उस आधार पर क्षमा कर सकता है ।  भजन ३२ ५. मत्ती ६ ९, १२. १ यूहन्ना १ ९.
English: This kind of fraud originated in the 1970s in the Benelux countries.
Hindi: इस प्रकार की धोखाधड़ी 1970 के दशक में बेनेलक्स देशों में उत्पन्न हुई।
English: This kind of great social reformers always put the public service at the centre of their activities
Hindi: ऐसे महान समाज सुधारकों ने हमेशा जनसेवा को केंद्र में रखा
English: This kind of great social reformers always put the public service at the centre of their activities.
Hindi: ऐसे महान समाज सुधारकों ने हमेशा जनसेवा को केंद्र में रखा।
English: This kind of harassment keeps women from accessing the internet -- essentially, knowledge.
Hindi: इस प्रकार का उत्पीड़न महिलाओं को इंटरनेट तक पहुंचने से दूर रखती है- अनिवार्य रूप से, ज्ञान।
English: This kind of humiliation after 70 years of Independence!
Hindi: आजादी के 70 साल बाद भी इतना घोर अपमान!
English: This kind of imbalance where only Western India continues to develop and Eastern India continues to lack in terms of development creates crisis for the country.
Hindi: पश्चिमी भारत का विकास होता रहे और पूर्वी हिंदुस्तान का विकास न हो, तो ये असंतुलन देश के लिए संकट पैदा करता है।
English: This kind of incident has never been seen before in the university's history.
Hindi: विश्वविद्यालय के इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है।
English: This kind of incident should not have happened.
Hindi: इस तरह की घटना नहीं होनी चाहिए।
English: This kind of incident should not take place
Hindi: यह घटना नहीं घटनी चाहिए थी।
English: This kind of incidents occurring in any state of the country or in any part of the country they shake our human sensitivities.
Hindi: देश के किसी भी राज्य में, किसी भी क्षेत्र में होने वाली ऐसी वारदातें, हमारी मानवीय संवेदनाओं को झकझोर देती हैं।
English: This kind of individuality should not even figure into serious educational discussions.
Hindi: गंभीर शैक्षणिक चर्चाओं में इस तरह की वैयक्तिकता का तो जिक्र तक नहीं होना चाहिए।
English: This kind of initiative she said could help in directly engaging with students who were so brilliant and also reflected the fact that the children were in tune with the concerns of ones community members.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के कार्यक्रम से मेधावी विद्यार्थियों के साथ सीधे रूप से जुड़ने में मदद मिलती है और यह दिखता है कि बच्चे अपने समुदाय के सदस्यों की चिंताओं के अनुरूप है।
English: This kind of injustice cannot be a should not be tolerated!
Hindi: ऐसे अन्याय को सहन नहीं किया जा सकता.
English: This kind of insurance and the two preceding types do not cover damage to the vehicle caused by the driver or other hazards.
Hindi: बीमा के इस तरह के और दो पूर्ववर्ती प्रकार के चालक या अन्य खतरों की वजह से वाहन को नुकसान को कवर नहीं है।
English: This kind of interaction is against the national sentiment.
Hindi: इस तरह का आमना-सामना राष्ट्रीय भावनाओं के खिलाफ होगा।
English: This kind of interference by the executive is definitely uncalled for
Hindi: कार्यपालिका की ओर से इस तरह का दखल निश्चित तौर पर अवांछित है
English: This kind of interference by the executive is definitely uncalled for.
Hindi: कार्यपालिका की ओर से इस तरह का दखल निश्चित तौर पर अवांछित है.