Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Frame quality of the skates The skates made of high quality material, which makes it strong, durable.
Hindi: स्केट्स की फ्रेम गुणवत्ताः उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से बने स्केट्स, जो इसे मजबूत, टिकाऊ बनाते हैं।
English: Frame rate Common frame rates include 24, 25, 30, 48, 50, 60 frames per second other frame rates are also acceptable.
Hindi: सामान्य फ्रेम दर में शामिल हैंः 24, 25, 30, 48, 50, 60 फ्रेम प्रति सेकेंड अन्य फ्रेम दर भी स्वीकार्य हैं ।
English: Frame rate is simply the number of still images that the device captures per second.
Hindi: फ़्रेम दर बस आपके कैमरों द्वारा प्रति सेकंड कैप्चर की गई छवियों की संख्या को संदर्भित करता है।
English: Frame rate is the number of images that your camera takes per second.
Hindi: फ़्रेम दर बस आपके कैमरों द्वारा प्रति सेकंड कैप्चर की गई छवियों की संख्या को संदर्भित करता है।
English: Frame rate refers to the number of frames captured per second by your camera.
Hindi: फ़्रेम दर बस आपके कैमरों द्वारा प्रति सेकंड कैप्चर की गई छवियों की संख्या को संदर्भित करता है।
English: Frame relay is less reliable than the ATM.
Hindi: फ़्रेम रिले एटीएम की तुलना में कम विश्वसनीय है।
English: Frame size 50
Hindi: डाई आयामः 50
English: Frame the picture and press the shutter-release button halfway.
Hindi: चित्र को फ्रेम करें और शटर-रिलीज़ बटन आधा दबाएँ।
English: Frame the picture in your living room.
Hindi: वाली तस्वीर अपने बेडरूम में लगाएं।
English: Frame Can be placed in the car.
Hindi: पोर्टेबलः इसे कार में रखा जा सकता है।
English: Framed Print of The wild Hunt of Odin, 1872.
Hindi: ओडिन का जंगली शिकार, 1872।
English: Framed family photos are placed on the shelf on his side, each of which gets intimate moments from his life.
Hindi: फ़्रेमयुक्त परिवार की तस्वीरों को उसके पक्ष में एक शेल्फ पर रखा जाता है, प्रत्येक अपने जीवन से अंतरंग क्षणों को कैप्चर करता है।
English: Framed in trompe l'oeil frames, more illustrations are on display throughout the store, which boasts a two-story tree decorated with 10 gigantic ornaments.
Hindi: ट्रॉम्पे एल 'ओइल फ्रेम में फ़्रेम किए गए, अधिक चित्र पूरे स्टोर में प्रदर्शित होते हैं, जिसमें 10 विशाल गहने से सजाए गए दो मंजिला पेड़ हैं.
English: Framed inspirational quotes about life
Hindi: प्रेरक उद्धरण जीवन के बारे में
English: Framed photographs will not be accepted
Hindi: फोटोकॉपी नहीं होगी स्वीकार्य
English: Framed picture of Lord Krishna and Radha.
Hindi: भगवान कृष्ण और राधा की मनमोहक तस्वीर
English: Frames can be created from wood or other materials.
Hindi: दरवाजे लकड़ी या अन्य सामग्री से बने हो सकते हैं।
English: Frames can be made of wood or other materials.
Hindi: दरवाजे लकड़ी या अन्य सामग्री से बने हो सकते हैं।
English: Frames can be made to a variety of sizes.
Hindi: फ्रेम विभिन्न आकारों से बना जा सकता है।
English: Frames can be opened, equipped, for example, with a steering wheel with a handle, while having a brake lever to fix the element in the desired position.
Hindi: फ़्रेम को खोला जा सकता है, सुसज्जित किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, स्टीयरिंग व्हील को हैंडल के साथ, जबकि वांछित स्थिति में तत्व को ठीक करने के लिए ब्रेक लीवर के साथ।
English: Frames of the Mind The Theory of Multiple Intelligences
Hindi: उत्तर- फ्रेम्स ऑफ माइंडः द थ्योरी ऑफ मल्टीपल इंटेलिजेंस
English: Framework 4.0 and above.
Hindi: वर्ज़न 4.0 और उससे ऊपर
English: Framework Cooperation Program between Invest India and Saudi Arabian General Investment Authority SAGIA on enhancing bilateral investment relations
Hindi: द्विपक्षीय निवेश संबंध मजबूत करने के लिए भारत के इन्वेस्ट इंडिया और सऊदी अरब साम्राज्य की सऊदी अरबियन जनरल इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी के बीच फ्रेमवर्क सहयोग कार्यक्रम
English: Frameworks do not have such a wide variety of colors as the color of the upholstery material, which can be a defining element of the decor of the kitchen room, giving the opportunity to show imagination.
Hindi: फ्रेमवर्क में ऐसी व्यापक रंग की विविधता नहीं है, जो असबाब सामग्री के रंग के रूप में है, जो कि रसोई के कमरे की सजावट का एक परिभाषित तत्व हो सकता है, जिससे कल्पना दिखाने का अवसर मिलता है।
English: Framing a comic book and putting it on the wall may look good, but certain issues deserve to be showcased in a bigger and better way.
Hindi: एक कॉमिक बुक को फ्रेम करना और उसे दीवार पर लगाना अच्छा लग सकता है, लेकिन कुछ मुद्दों को बड़े और बेहतर तरीके से दिखाने के लायक है।
English: Framing of Charges and writing of Judgment in Criminal Cases.
Hindi: आपराधिक मामलों में आरोपों का निर्धारण और निर्णय लिखना।
English: Framing of Issues and Writing of Judgments in Civil Cases.
Hindi: मुद्दों के फ्रेमन और नागरिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: Framing of Issues and writing of Judgments in Civil Cases.
Hindi: मुद्दों के फ्रेमन और नागरिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: Framing of Regulations to lay down the Standards and guidelines of food.
Hindi: खाद्य सुरक्षा के मानकों और दिशा-निर्देशों को निर्धारित करने के लिये विनियम बनाना।
English: Framing of charges and Writing of Judgments in Criminal Cases.
Hindi: आरोपों का निर्धारण और आपराधिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: Framing of charges and writing of Judgment in Criminal Cases.
Hindi: आपराधिक मामलों में आरोपों का निर्धारण और निर्णय लिखना।
English: Framing of charges and writing of judgments in criminal cases.
Hindi: आरोपों का निर्धारण और आपराधिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: Framing of issues and writing of judgments in Civil Cases.
Hindi: मुद्दों के फ्रेमन और नागरिक मामलों में फैसले के लेखन।
English: Framing of regulations to lay down the standards and guidelines of food safety.
Hindi: खाद्य सुरक्षा के मानकों और दिशा-निर्देशों को निर्धारित करने के लिये विनियम बनाना।
English: Framing the Constitution The Beginning of a New Era
Hindi: संविधान का निर्माणः एक नए युग की शुरुआत
English: Framing the Constitution the Beginning of a New Era
Hindi: संविधान का निर्माणः एक नए युग की शुरुआत
English: Framing the World Through the Words....
Hindi: बखान करती हैं शब्दों के माध्यम से दुनिया को दुनिया के लिए......
English: Framing the constitution The beginning of a new era
Hindi: संविधान का निर्माणः एक नए युग की शुरुआत
English: Fran Unsworth, BBC Director of News and Current Affairs and member of the PMA Board, will leave the BBC at the beginning of next year.
Hindi: फ़्रैन अन्सवर्थ, बीबीसी समाचार और समसामयिक मामलों के निदेशक, के लिए तैयार है छोड़ना अगले साल की शुरुआत में।
English: Fran Unsworth, Director of News and Current Affairs at BBC, announced she will leave the corporation early next year.
Hindi: फ़्रैन अन्सवर्थ, बीबीसी समाचार और समसामयिक मामलों के निदेशक, के लिए तैयार है छोड़ना अगले साल की शुरुआत में।
English: Fran drescher learned a lot from online dating.
Hindi: फ्रैंस ड्रेशर ने ऑनलाइन डेटिंग से बहुत कुछ सीखा
English: France 10.
Hindi: 10. फ्रांस में।
English: France 3.
Hindi: फ्रांस 3 .
English: France 395,9 billion Wh  year, 58 reactors 71,7 of generated electricity.
Hindi: फ्रांस 395,9 बिलियन  वर्ष, 58 रिएक्टर उत्पन्न बिजली का 71,7 ।
English: France 7
Hindi: फ्रान्स ७
English: France 7.
Hindi: फ्रान्स ७
English: France 90 days
Hindi: अर्जेंटीना 90 दिन
English: France In January 2022
Hindi: फ्रांस जनवरी 2022 में
English: France a member of NATO since the founding of the alliance
Hindi: गठबंधन की स्थापना के बाद से फ्रांस नाटो का सदस्य
English: France in French 5.
Hindi: फ्रांस में 5
English: France - 1.
Hindi: फ्रांस - 1 प्रति।
English: France - 3.
Hindi: फ्रांस 3 .
English: France - Economy, society, and culture in the Middle Ages ,
Hindi: मध्ययुगीन काल के दौरान अर्थव्यवस्था, समाज और संस्कृति -
English: France 1-1.
Hindi: फ्रांस - 1 प्रति।
English: France 24 TV channel
Hindi: - फ्रांस 24 टीवी
English: France 3 Brazil 0 in the 1998 world Cup final.
Hindi: 2. फ्रांस 3 - 0 ब्राजील, 1998 फीफा विश्व कप फाइनल
English: France Ambassador to the United Nations
Hindi: फ्रांसीसी राजदूत, संयुक्त राष्ट्र
English: France Before the Revolution.
Hindi: क्रांति से पहले फ्रांस
English: France Captain Timothee Clement was in his element as he guided his team to victory with a well-carved hat-trick.
Hindi: फ्रांस के कप्तान टिमोथी क्लेमेंट अपने तत्व में थे क्योंकि उन्होंने अच्छी तरह से नक्काशीदार हैट्रिक के साथ अपनी टीम को जीत के लिए निर्देशित किया था।
English: France France is located in western Europe.
Hindi: फ़्रान्स पश्चिमी यूरोप में है।
English: France Germany United Kingdom UK United States US Other countries
Hindi: जर्मनीईरानरूसयूनाइटेड किंगडम यूके संयुक्त राज्य अमेरिका अमेरिका अन्य देश
English: France In many regions in France, Christmas celebrations start with St Nicholas Day on the 6th of December.
Hindi: फ्रांस के कई क्षेत्रों में, क्रिसमस 6 दिसंबर को सेंट निकोलस दिवस के साथ शुरू होता है।
English: France It had to be done!
Hindi: फ्रांस मिला हुआ है, यह किया जाना चाहिए!
English: France Launched Its First Military Exercise In Space
Hindi: फ्रांस ने किया अंतरिक्ष में अपना पहला सैन्य अभ्यास
English: France Lotto online is said to have created more millionaires than most other comparable lotteries in Europe.
Hindi: कहा जाता है कि फ्रांस लोट्टो ने कहा कि यूरोप में अन्य तुलनात्मक लॉटरी की तुलना में अधिक करोड़पति बनाए गए हैं।
English: France President Emmanuel Macron has strongly condemned this incident and has declared this incident as a 'vicious' attack.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने इस घटना की 'कड़ी निंदा' की है और इसे 'जघन्य' अपराध करार दिया है।
English: France Presidential election, 2007
Hindi: फ़्रांसिसी राष्ट्रपति चुनाव, 2007
English: France Recalls Ambassador to the United States in Protest of
Hindi: फ्रांस ने विरोध में अमेरिका में राजदूत को वापस बुलाया
English: France Recalls Ambassadors to U.S., Australia
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया से अपने राजदूत वापस बुलाए
English: France Team during the training.
Hindi: फ्रांस की टीम अभ्यास के दौरान।
English: France The French Lieutenant's Woman
Hindi: फ्रेंच लेफ्टिनेंट की औरत
English: France Till 1973 France was the 6th largest producer of steel in the world but now its position is 10th.
Hindi: 1973 तक, फ्रांस दुनिया में स्टील का 6 वां सबसे बड़ा उत्पादक था लेकिन अब इसकी स्थिति 10 वीं है।
English: France Till 1973, France was the 6th largest producer of steel in the world but now its position is 10th.
Hindi: 1973 तक, फ्रांस दुनिया में स्टील का 6 वां सबसे बड़ा उत्पादक था लेकिन अब इसकी स्थिति 10 वीं है।
English: France VS Belgium in the semi-finals.
Hindi: सेमीफाइनल में फ्रांस से होगा बेल्जियम का मुकाबला
English: France a country in western Europe.
Hindi: फ्रांस एक देश है पश्चिमी यूरोप में
English: France accused US President Joe Biden on Thursday of stabbing it in the back and behaving like his predecessor Donald Trump, after excluding Paris from one of the world's biggest defense deals with Australia to build submarines.
Hindi: फ्रांस ने गुरुवार को अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन पर पीठ में छुरा घोंपने का आरोप लगाया और अपने पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प की तरह काम करते हुए पेरिस को एक आकर्षक रक्षा सौदे से अलग कर दिया गया था जिसे उसने पनडुब्बियों के लिए ऑस्ट्रेलिया के साथ हस्ताक्षरित किया था।
English: France acquired nuclear weapons on February 13, 1960.
Hindi: 13 फरवरी 1960 को फ्रांस ने परमाणु परीक्षण किया।
English: France adopted the Republican constitution for the first time in 1793.
Hindi: फ्रांस ने 1793 में पहली बार रिपब्लिकन संविधान को अपनाया।
English: France after the fall of Napoleon
Hindi: नेपोलियन के बाद फ्रांस
English: France against Croatia parted with a 42.
Hindi: फ्रांस ने क्रोएशिया को 2 के मुक़ाबले 4 गोल से हराया ।
English: France against England 2-1.
Hindi: इंग्लैंड को 2-1 हराया
English: France allows its citizens be tried in Iraqi courts, where hundreds of people have been sentenced to death in trials that last just a few minutes.
Hindi: फ्रांस अपने नागरिकों को अनुमति देता है इराकी अदालतों में कोशिश की गई, जहां कुछ ही मिनटों तक चलने वाले परीक्षणों में सैकड़ों लोगों को मौत की सजा सुनाई गई है।
English: France allows its citizens be tried in Iraqi courts, where tons of of individuals have been sentenced to death in trials that last just a few minutes.
Hindi: फ्रांस अपने नागरिकों को अनुमति देता है इराकी अदालतों में कोशिश की गई, जहां कुछ ही मिनटों तक चलने वाले परीक्षणों में सैकड़ों लोगों को मौत की सजा सुनाई गई है।
English: France allows its residents be tried in Iraqi courts, the place hundreds of people have been sentenced to demise in trials that last just a few minutes.
Hindi: फ्रांस अपने नागरिकों को अनुमति देता है इराकी अदालतों में कोशिश की गई, जहां कुछ ही मिनटों तक चलने वाले परीक्षणों में सैकड़ों लोगों को मौत की सजा सुनाई गई है।
English: France along with the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ भी फ्रांस के साथ
English: France also figures on the list of top five spenders that together accounted for 60 of the global military spending in 2018, the think tank said.
Hindi: 2018 में वैश्विक सैन्य खर्च का 60 हिस्सा लेने वाले शीर्ष पांच खर्च करने वालों की सूची में फ्रांस भी शामिल है।
English: France also figures on the list of top five spenders that together accounted for 60 of the global military spending in 2018.
Hindi: 2018 में वैश्विक सैन्य खर्च का 60 हिस्सा लेने वाले शीर्ष पांच खर्च करने वालों की सूची में फ्रांस भी शामिल है।
English: France also has four nuclear-powered ballistic missile submarines.
Hindi: फ्रांस के पास भी बैलिस्टिक मिसाइल दाग सकने वाली चार परमाणु पनडुब्बियां हैं.
English: France also withdrew its ambassadors from the US and Australia.
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से वापस बुलाए अपने राजदूत.
English: France and Belgium withdrew from the Ruhr.
Hindi: 1. फ्रांस और बेल्जियम ने रुहर को छोड़ दिया।
English: France and Britain came to Turkey's aid.
Hindi: इंग्लैंड और फ्रांस तुर्की के बचाव मे आया।
English: France and Britain had been enemies for long time.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी थे।
English: France and Britain have long accused each other of not doing enough to curb attempts to cross the Channel.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन लंबे समय से एक-दूसरे पर चैनल को पार करने से रोकने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाने में विफल रहने का आरोप लगाते रहे हैं।
English: France and Britain have long accused each other of not doing enough to curb attempts to cross the channel.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन लंबे समय से एक-दूसरे पर चैनल को पार करने से रोकने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाने में विफल रहने का आरोप लगाते रहे हैं।
English: France and Britain tensions in the english channel
Hindi: इंग्लिश चैनल में विवाद में ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस
English: France and Croatia meet in the World Cup final.
Hindi: विश्वकप फ़ुटबॉल के फ़ाइनल मुक़ाबले में फ्रांस और क्रोएशिया आमने-सामने.
English: France and England already gave up on it.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड पहले ही उन्हें छोड़ चुके हैं
English: France and England are coming.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड की साज़िश रास्ते में होगी।
English: France and England form an alliance against Spain.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड ने स्पेन के खिलाफ गठबंधन बनाया।
English: France and England formed an alliance against Spain.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड ने स्पेन के खिलाफ गठबंधन बनाया।
English: France and England have been friends from 1815 to this day
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड 1815 से आज तक दोस्त हैं
English: France and England were quiet.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड चुप थेः
English: France and Finland have already approved the deal.
Hindi: फ्रांस और फिनलैंड पहले ही अपना समर्थन दे चुके हैं.
English: France and Finland have already backed the negotiations.
Hindi: फ्रांस और फिनलैंड पहले ही अपना समर्थन दे चुके हैं.
English: France and Germany along with other European Union nations have nominated WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus for a second term at the post.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों के साथ जर्मनी और फ्रांस ने डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडनॉम घेब्येयियस को पद पर दूसरे कार्यकाल के लिए नामित किया है।
English: France and Germany are already lost.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी पहले ही जा चुके हैं।
English: France and Germany are gone.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी पहले ही जा चुके हैं।
English: France and Germany are unlikely to take part in a war.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस संभावित संघर्ष में भाग नहीं लेना चाहते।
English: France and Germany decided to join forces in the creation of a new multi-purpose combat aircraft of the next generation.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी ने अगली पीढ़ी के एक नए बहुउद्देश्यीय लड़ाकू विमान बनाने के ढांचे में प्रयासों को एकजुट करने का फैसला किया . . .
English: France and Germany disagree on the last point.
Hindi: इस सवाल पर जर्मनी और फ्रांस एक दूसरे से सहमत नहीं हैं.
English: France and Germany have dual citizenship.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी में दोहरी नागरिकता है।
English: France and Germany remain divided on the issue.
Hindi: इस सवाल पर जर्मनी और फ्रांस एक दूसरे से सहमत नहीं हैं.
English: France and Germany were not alone.
Hindi: ब्रिटन और जर्मन अकेले नहीं थे।
English: France and Germany, on the other hand, protested
Hindi: फ्रांस और जर्मनी भी विरोध में
English: France and Germany, what have they done?
Hindi: फ्रांस और जर्मनी वहां क्या कर रहे हैं?
English: France and Germany, won't sell arms to Egypt anymore.
Hindi: तुर्की को हथियार नहीं बेचेंगे फ्रांस और जर्मनी
English: France and Great Britain were long-time enemies.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी थे।
English: France and Great-Britain.
Hindi: फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन।
English: France and Greece announced a new multi-billion-euro defence deal on September 28, 2021.
Hindi: 28 सितंबर, 2021 को फ्रांस और ग्रीस ने अरबों यूरो के परस्पर रक्षा सौदे की घोषणा की.
English: France and Greece have taken a first bold step towards European Strategic autonomy which has paved a way towards Europe that will be able to defend its interest in the wider region, in the Middle East and in the eastern Mediterranean.
Hindi: फ़्रांस और ग्रीस ने अरबों यूरो के रक्षा सौदे के साथ, यूरोपीय सामरिक स्वायत्तता की दिशा में पहला ऐसा साहसिक कदम उठाया है, जिसने यूरोप की ओर एक मार्ग प्रशस्त किया है और जो मध्य पूर्व और पूर्वी भूमध्यसागरीय व्यापक क्षेत्र में इनके हितों की रक्षा करने में सक्षम होगा.
English: France and Greece on September 28, 2021, announced a multi-billion-euro defence deal.
Hindi: 28 सितंबर, 2021 को फ्रांस और ग्रीस ने अरबों यूरो के परस्पर रक्षा सौदे की घोषणा की.
English: France and Greece signed a multibillion-euro defence deal on 27 September, 2021, to boost the defence capabilities.
Hindi: फ्रांस और ग्रीस ने रक्षा क्षमताओं को बढ़ावा देने के लिए 27 सितंबर, 2021 को एक रक्षा सौदे पर हस्ताक्षर किए।
English: France and Greece signed a multibillion-euro defence deal on September 27, 2021, to boost the defence capabilities.
Hindi: फ्रांस और ग्रीस ने रक्षा क्षमताओं को बढ़ावा देने के लिए 27 सितंबर, 2021 को एक रक्षा सौदे पर हस्ताक्षर किए।
English: France and India intend to make digital technology a transformative factor in their societies, to foster economic growth, sustainable development, and secure enhanced internet access which is essential to bridge the digital divide.
Hindi: फ्रांस और भारत ने आर्थिक विकास, सतत विकास और सुरक्षित इंटरनेट के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए अपने-अपने समाजों में डिजिटल प्रौद्योगिकी को एक परिवर्तनकारी कारक बनाए जाने पर सहमति जतायी है।
English: France and India reaffirm their determination to work for peace, democracy and development in Afghanistan.
Hindi: फ्रांस और भारत ने अफगानिस्तान में शांति, लोकतंत्र और विकास को बढ़ावा देने के लिए मिलकर कार्य करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: France and India reaffirmed their commitment to diplomacy to resolve the Iranian nuclear issue, and discussed the need for Iran to take constructive and immediate steps to meet its obligations to the IAEA and the UN Security Council.
Hindi: फ्रांस और भारत ने ईरान के परामणु मुद्दे का समाधान करने के लिए राजनय का उपयोग किए जाने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की और ईरान द्वारा अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी एवं संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के दायित्वों को पूरा करने के संबंध में रचनात्मक और तात्कालिक कदम उठाए जाने की आवश्यकता पर चर्चा की।
English: France and India reaffirmed their commitment to diplomatically resolve the Iranian nuclear issue and discussed the need for Iran to take constructive and immediate steps to meet its obligations to the IAEA and UNSC.
Hindi: फ्रांस और भारत ने ईरान के परामणु मुद्दे का समाधान करने के लिए राजनय का उपयोग किए जाने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की और ईरान द्वारा अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी एवं संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के दायित्वों को पूरा करने के संबंध में रचनात्मक और तात्कालिक कदम उठाए जाने की आवश्यकता पर चर्चा की।
English: France and India recognize the strategic importance of the agricultural and food processing sector in addressing the needs for affordable, healthy, high quality and sustainable food products in both countries.
Hindi: कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में सहयोग भारत और फ्रांस दोनों देश रियायती, स्वास्थ्यकर, उच्च गुणवत्ता आधारित एवं स्थाई खाद्य उत्पादों की आवश्यकता को पूरा करने में कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के रणनीतिक महत्व को स्वीकार करते हैं।
English: France and India support the launch of an ambitious cooperation at the Indian Institute of Technology IIT Rajasthan, which is to allow a consortium of French higher education institutions, to initiate a partnership and joint works on sustainable development and on green accounting project.
Hindi: फ्रांस और भारत भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी राजस्थान में महत्वाकांक्षी सहयोग की शुरुआत करने का समर्थन करते हैं, जिसके फलस्वरूप फ्रांसीसी उच्च शिक्षा संस्थाओं के एक कंसोर्टियम की स्थापना की अनुमति मिलेगी और जिसके फलस्वरूप सतत विकास एवं हरित परियोजनाओं पर संयुक्त भागीदारी की पहल की जा सकेगी।
English: France and India to work together to combat climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन का साथ में मुकाबला करेंगे फ्रांस और भारत
English: France and Mali still have a strong connection.
Hindi: फ्रांस और माली के बीच अभी भी मजबूत संबंध हैं।
English: France and Malta have agreed to host 50 people each, responding to a request for help sent by Italy after it took part in the rescue of 450 migrants from an overcrowded ship in the Mediterranean, Italian Prime Minister Giuseppe Conte said.
Hindi: फ्रांस और माल्टा 50 लोगों की मेजबानी करने के लिए सहमत हुए हैं, इटली द्वारा भेजे गए मदद के अनुरोध का जवाब देने के बाद, भूमध्यसागर में एक भीड़भाड़ वाले जहाज से 450 प्रवासियों के बचाव में भाग लेने के लिए, इटली के प्रधान मंत्री ग्यूसेप कॉन्टे चित्र कहा, लिखते हैं फ्रांसिस्का लैंडिनी।
English: France and Malta have agreed to host 50 people each, responding to a request for help sent by Italy after it took part in the rescue of 450 migrants from an overcrowded ship in the Mediterranean, Italian Prime Minister Giuseppe Conte said....
Hindi: फ्रांस और माल्टा 50 लोगों की मेजबानी करने के लिए सहमत हुए हैं, इटली द्वारा भेजे गए मदद के अनुरोध का जवाब देने के बाद, भूमध्यसागर में एक भीड़भाड़ वाले जहाज से 450 प्रवासियों के बचाव में भाग लेने के लिए, इटली के प्रधान मंत्री ग्यूसेप कॉन्टे चित्र कहा, लिखते हैं फ्रांसिस्का लैंडिनी।
English: France and Portugal qualify directly for the world Cup
Hindi: पुर्तगाल और फ्रांस ने विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया
English: France and Russia are united in the intention to f...
Hindi: फ्रांस और रूस ने साथ मिलकर. .
English: France and Russia congratulated India on assuming the presidency of the UNSC.
Hindi: रूस और फ्रांस ने यूएनएससी की अध्यक्षता संभालने के लिए भारत को बधाई दी.
English: France and Spain formed an alliance against Britain.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड ने स्पेन के खिलाफ गठबंधन बनाया।
English: France and Spain have banned overflights.
Hindi: फ्रांस और स्पेन ने ओवरफ्लाइट्स पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: France and Spain, the Pyrenees
Hindi: फ्रांस और स्पेन, द पिरिनीस
English: France and Sweden - 186
Hindi: 6. फ्रांस और स्वीडन 186 देश
English: France and Sweden 186
Hindi: 6. फ्रांस और स्वीडन 186 देश
English: France and Turkey will be taking part in an ICC women's event for the first time.
Hindi: फ्रांस और तुर्की, दोनों का पहली बार आईसीसी महिला टूर्नामेंट में शामिल होना तय था।
English: France and UK have long accused each other of not doing enough to curb attempts to cross the canal.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन लंबे समय से एक-दूसरे पर चैनल को पार करने से रोकने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाने में विफल रहने का आरोप लगाते रहे हैं।
English: France and United Kingdom announce anti-terror action plan
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन ने किया आतंक विरोधी कार्ययोजना का ऐलान
English: France and a few other EU countries are seeking to broaden the scope, fearing that enforcement concentrated in just two countries will weaken the rules and also slow down decision-making.
Hindi: फ्रांस और कुछ अन्य देश इस दायरे को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, इस बात से चिंतित हैं कि सिर्फ दो देशों में केंद्रित प्रवर्तन नियमों को कमजोर कर सकता है और निर्णय लेने को भी धीमा कर सकता है।