Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main areas of discussion during the aforesaid Meeting included issues relating to bring in more capital to the infrastructure sector such as high ways, railways, telecom, auto-mobile including incentives for electric vehicles as well as for the Green Sector including renewable energy among others.
Hindi: इस बैठक के दौरान जिन मामलों पर मुख्य रूप से विचार-विमर्श किया गया उनमें- राजमार्गों, रेलवे, दूरसंचार, इलेक्ट्रिक वाहनों सहित ऑटो-मोबाइल साथ ही नवीकरणीय ऊर्जा सहित हरित क्षेत्र को बढ़ावा देने जैसे अवसंरचना क्षेत्रों में अधिक पूँजी लगाना शामिल था।
English: The main areas of discussion during the aforesaid meeting included Data Issues such as use of Big Data technology, phenomena by analysing large data sets, Use of Big Data Technology for SME Sector and unleashing the power of Big Data for Public Governance
Hindi: बैठक के दौरान जिन प्रमुख मुद्दों पर विचार-विमर्श किया गया, उनमें आंकड़ों से जुड़े मुद्दे जैसे बृहत आंकड़ों से जुड़ी प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल, बृहत आंकड़ों का विश्लेषण, एसएमई क्षेत्र के लिए बृहत आंकड़ों की टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल और लोक प्रशासन के लिए बृहत आंकड़े खोलना शामिल हैं
English: The main areas of discussion during the aforesaid meeting included Data Issues such as use of Big Data technology, phenomena by analysing large data sets, Use of Big Data Technology for SME Sector and unleashing the power of Big Data for Public Governance.
Hindi: बैठक के दौरान जिन प्रमुख मुद्दों पर विचार-विमर्श किया गया, उनमें आंकड़ों से जुड़े मुद्दे जैसे बृहत आंकड़ों से जुड़ी प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल, बृहत आंकड़ों का विश्लेषण, एसएमई क्षेत्र के लिए बृहत आंकड़ों की टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल और लोक प्रशासन के लिए बृहत आंकड़े खोलना शामिल हैं।
English: The main areas of discussion during the aforesaid meeting included issues relating to challenges in the infrastructure sector vis--vis framing of trade rules and policies in global context, quality of resilience of infrastructure sector and related finance, railway infrastructure, enhanced focus on adapting renewable energy for economy and environment, climate resilient infrastructure development, promotion of non-fossil fuel based energy and growing role of Circular economy in development imperatives and policies among others.
Hindi: इस बैठक के दौरान वैश्विक संदर्भ में व्यापार नियमों एवं नीतियों को तैयार करने बनाम अवसंरचना या बुनियादी ढांचागत क्षेत्र की चुनौतियों, अवसंरचना क्षेत्र की मजबूती की गुणवत्ता एवं संबंधित वित्त, रेलवे से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं, अर्थव्यवस्था एवं पर्यावरण के लिए नवीकरणीय ऊर्जा को अपनाने पर फोकस बढ़ाने, जलवायु परिवर्तन की दृष्टि से सुदृढ़ बुनियादी ढांचागत सुविधाओं के विकास, गैर-जीवाश्म ईंधन आधारित ऊर्जा को बढ़ावा देने और विकास से जुड़ी अनिवार्यताओं एवं नीतियों के अन्तर्गत सर्कुलर इकोनॉमी की बढ़ती भूमिका से संबंधित मुद्दों पर विचार-विमर्श किया गया।
English: The main areas of discussion during the meeting included agricultural marketing reforms, organic  Natural farming, Agricultural Commodity Markets  future trading, storage infrastructure for agricultural produce, animal husbandry, Agro processing industry, ideas for reducing food subsidy among others.
Hindi: बैठक के दौरान विचार-विमर्श के मुख्य क्षेत्रों में कृषि विपणन सुधार, जैविक और प्राकृतिक खेती, कृषि जिंस बाजार और वायदा व्यापार, कृषि उपज के लिए भंडारण बुनियादी ढांचा, पशुपालन, कृषि प्रसंस्करण उद्योग, और कृषि खाद्य सब्सिडी को कम करने के बारे में राय शामिल थी।
English: The main areas of discussion during the meeting included agricultural marketing reforms, organic Natural farming, Agricultural Commodity Markets future trading, storage infrastructure for agricultural produce, animal husbandry, Agro processing industry, ideas for reducing food subsidy among others.
Hindi: बैठक के दौरान विचार-विमर्श के मुख्य क्षेत्रों में कृषि विपणन सुधार, जैविक और प्राकृतिक खेती, कृषि जिंस बाजार और वायदा व्यापार, कृषि उपज के लिए भंडारण बुनियादी ढांचा, पशुपालन, कृषि प्रसंस्करण उद्योग, और कृषि खाद्य सब्सिडी को कम करने के बारे में राय शामिल थी।
English: The main areas of discussion during the meeting included agriculture research  extension services, rural development, non-farm sector, horticulture, food processing, animal husbandry, fisheries and start-ups in agricultural sector among others..
Hindi: बैठक के दौरान कृषि अनुसंधान और विस्तार सेवाएं, ग्रामीण विकास, गैर-कृषि क्षेत्र, बागवानी, खाद्य प्रसंस्करण, पशुपालन, मछली पालन और कृषि क्षेत्र में स्टार्टअप्स के बारे में विचार-विमर्श किया गया।
English: The main areas of discussion during the meeting included issues namely increasing credit off take from Banks , Governance changes in PSBs with special focus on PJ Nayak Committee recommendations, Creation of a well functioning bond markets , benefits of Partial Credit Guarantee Scheme , Alternative Investment Funds in Real Estate Sector , measures for alleviating stress among NBFCs among others.
Hindi: बैठक के दौरान जिन प्रमुख मुद्दों पर विचार-विमर्श किया गया, उनमें बैंकों से ण लेने में बढ़ोत्तरी, पीजे नायक समिति की सिफारिशों पर विशेष ध्यान देने के साथ पीएसबी में बदलाव, एक बेहतर कामकाजी बॉन्ड बाजारों का निर्माण, आंशिक क्रेडिट गारंटी योजना के लाभ, रियल एस्टेट क्षेत्र में वैकल्पिक निवेश फंड के उपाय शामिल हैं।
English: The main areas of discussion included agricultural marketing reforms, organic and natural farming, storage infrastructure for agricultural produce, animal, Agro-processing industry and ideas for reducing food subsidy among others.
Hindi: विचार विमर्श के दौरान कृषि मार्केटिंग सुधार, ऑर्गेनिक और प्राकृतिक खेतीबाड़ी, कृषि उत्पादों के लिए भंडारण की व्यवस्था, मवेशियों, कृषि प्रसंस्करण उद्योग और खाद्य सब्सिडी में कमी जैसे विभिन्न मुद्दों पर विचार विमर्श किया गया।
English: The main areas of discussion included issues relating to health, education, social protection, pensions and human development.
Hindi: बैठक में स्वास्थ्य संबंधी दिक्कतों, शिक्षा, सामाजिक संरक्षण, पेंशन और मानव विकास जैसे अहम विषयों में चर्चा हुई।
English: The main areas of discussion included regulatory environment impacting private investment, measures for promotion of exports amid rising protectionist tendencies, industrial production, logistics, media and entertainment services, and IT and IT-enabled services.
Hindi: बैठक के दौरान चर्चा के मुख्य क्षेत्रों में विनियामक वातावरण का निजी निवेश पर प्रभाव, बढ़ती संरक्षणवादी प्रवृत्ति के बीच निर्यात को बढ़ावा देने के उपाय, औद्योगिक उत्पादन, लॉजिस्टिक्स, मीडिया व एंटरटेनमेंट सर्विसेज व आईटी व आईटी सक्षम सेवाएं आदि शामिल रहे।
English: The main areas of employment are agriculture, infrastructure, textiles and technology.
Hindi: रोजगार के प्रमुख क्षेत्र होते हैं, एग्रीकल्चर, इंफास्ट्रक्चर, टेक्सटाइल और टेक्नोलॉजी।
English: The main areas of focus on disaster management are-
Hindi: आपदा प्रबंधन पर मुख्य केंद्रित क्षेत्र इस प्रकार हैं -
English: The main areas of focus on disaster management are- Faster Response Better facilities and equipment Expanding resources to meet requirements in major accidents Coordination with other agencies of central and state governments Training and Preparedness Indian Railways has an organized system of relief for managing accidents with its own resources.
Hindi: आपदा प्रबंधन पर मुख्य केंद्रित क्षेत्र इस प्रकार हैं - तेज़ कार्रवाई बेहतर सुविधाएं और उपकरण बड़ी दुर्घटनाओं में जरुरतों को पूरा करने के लिए संसाधनों का विस्तार करना केंद्र और राज्य सरकारों की अन्य एजेंसियों के साथ तालमेल प्रशिक्षण और तैयारी भारतीय रेलवे के पास दुर्घटनाओं के प्रबंधन के लिए अपने संसाधनों वाली संगठित राहत प्रणाली है।
English: The main areas of this Memorandum of Understanding to promote ad facilitate mutual cooperation are as under a. Support in the civil aviation market by reviewing any legal and procedural issues which may adversely affect cooperation between India and Poland.
Hindi: आपसी सहयोग को बढ़ावा और सुविधा देने के लिए इस एमओयू के मुख्य क्षेत्र निम्नलिखित हैं भारत और पोलैंड के बीच में सहयोग को प्रतिकूल रूप से प्रभाावित कर सकने वाले किसी भी कानूनी और प्रक्रियागत मामले की समीक्षा करके नागरिक उड्डयन बाजार को सहायता करना।
English: The main areas under discussion were the following
Hindi: जिन विषयों के बारे में चर्चा है, वे मुख्यतया ये हैं-
English: The main argument against this suggestion is that of economic development.
Hindi: इस सुझाव के विरुद्ध तर्क आर्थिक विकास का है।
English: The main argument for OROP is that the Defence personnel retire early and thus are not able to get the benefits of serving till normal retirement age.
Hindi: ओआरओपी के लिए मुख्य बहस ये है कि रक्षा कर्मचारी जल्दी सेवानिवृत्त होते हैं तथा इसीलिए सामान्य सेवानिवृत्ति की आयु तक सेवारत होने के लाभ उन्हें प्राप्त नहीं होते।
English: The main argument in the book is Those people who doubt the utility of women 's education and would like to confine the scope of their activity to the kitchen and to domestic duties, and who have a question to ask whether women have to be scribes and employees in Government offices, are like those builders of houses who have no care for the foundations of the house.
Hindi: उनकी पुस्तक की मुख्य दलील यह हैः जो लोग स्त्री शिक्षा की उपयोगिता में संदेह करते हैं और स्त्रियों के कार्य-क्षेत्र को रसोई और घरेलू कामों तक ही सीमित रखना चाहते हैं और जो यह सवाल करते हैं कि क्या महिलाऍं सरकारी दफ्तरों में जाकर मुंशीगीरी करें, वे उन भवन-निमार्ताओं की तरह हैं जिनको बुनियादों की कोई चिंता नहीं है।
English: The main aspect of Indian culture is unity in diversity.
Hindi: भारतीय संस्कृति अनेकता में एकता की परिचायिका है।
English: The main assembly parties appoint most ministers in the executive, except for the Minister of Justice who is elected by a cross-community vote.
Hindi: कार्यपालिका के ज्यादातर मंत्रियों की नियुक्ति विधानसभा के प्रमुख दल करते हैं, सिवाय न्याय मंत्री के जो एक सर्वदलीय वोट द्वारा चुने जाते हैं।
English: The main attraction for business is the Sihanoukville Special Economic Zone SSEZ, a China-Cambodia tax-free economic zone.
Hindi: व्यवसाय का मुख्य केंद्र सिहानूकविले स्पेशल इकोनॉमिक जोन एसएसईजेड बन गया है, जो कि चीन-कंबोडिया टैक्स फ्री इकोनॉमिक जोन है.
English: The main attraction here is the 26 ft long mazaar which appears of different size each time it is measured
Hindi: इस स्थल का मुख्य आकर्षण यहां पर स्थित 26 फीट ऊंची मज़ार है जिसे हर बार मापने पर वह अलग नाप की आती है।
English: The main attraction in the palace premises includes an archaeological museum, a heritage museum, a deer park, a pre-historic park and a childrens park
Hindi: महल परिसर में एक पुरातात्विक संग्रहालय, एक धरोहर संग्रहालय, एक हिरण पार्क, एक पूर्व ऐतिहासिक पार्क और बच्चों के पार्क मुख्य आकर्षण हैं।
English: The main attraction is P-70 'Ametist', an underwater launched anti-ship missile from the arsenal of the old 'Chakra' Charlie-1 submarine which was in service with IN during 1988-91
Hindi: इसका मुख्य आकर्षण पी-70 'अमेटिस्ट' है, जो कि पुराने 'चक्र' चार्ली-1 पनडुब्बी के शस्त्रागार से पानी में प्रक्षेपित किया गया एक एंटी-शिप मिसाइल है, जो 1988-91 के दौरान भारतीय नौसेना में सेवारत था।
English: The main attraction is P-70 'Ametist', an underwater launched anti-ship missile from the arsenal of the old 'Chakra' Charlie-1 submarine which was in service with IN during 1988-91.
Hindi: इसका मुख्य आकर्षण पी-70 अमेटिस्ट है, जो कि पुराने चक्र चार्ली-1 पनडुब्बी के शस्त्रागार से पानी में प्रक्षेपित किया गया एक एंटी-शिप मिसाइल है, जो 1988-91 के दौरान भारतीय नौसेना में सेवारत था।
English: The main attraction of Tata Zest is its new petrol 1.2-litre Revotron engine
Hindi: टाटा जेस्ट का प्रमुख आकर्षण इसका नया पेट्रोल 1.2 लीटर रेवोट्रान इंजन है।
English: The main attraction of the day was the grand fete and Mela organised at the Subroto Park sports ground
Hindi: दिन का मुख्य आकर्षण सुब्रतो पार्क स्पोर्ट्स ग्राउंड में आयोजित भव्य कार्यक्रम और मेला रहा
English: The main attraction of the day was the grand fete and Mela organised at the Subroto Park sports ground.
Hindi: दिन का मुख्य आकर्षण सुब्रतो पार्क स्पोर्ट्स ग्राउंड में आयोजित भव्य कार्यक्रम और मेला रहा।
English: The main attraction of the evening was the good dinner.
Hindi: अच्छा भोजन शाम का प्रमुख आकर्षण था।
English: The main attraction of the event was a fashion show, which was organised by the students of the college.
Hindi: समारोह का मुख्य आकर्षण फैशन शो रहा, जिसमें विद्यार्थियों ने कैट-वॉक कर जलवे बिखेरे।
English: The main attraction of the event was a short programme presented by students.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण छात्र-छात्राओं द्वारा प्रस्तुत पहाड़ी नाटी रही।
English: The main attraction of the event was the fashion show.
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य आकर्षण का केंद्र खादी फैशन शो रहा।
English: The main attraction of the function was Miss MCM contest.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण हमेशा की तरह एमसीएम मिस फ्रेशर्स प्रतियोगिता रही।
English: The main attraction of the new flats, which will come up in a few years, will be their location very near Connaught Place and on the edge of Lutyens' Delhi
Hindi: अगले कुछ वर्षों में बनने वाले इन फ्लैटों का सबसे बड़ा आकर्षण होगा-कनॉट प्लेस से बेहद नजदीकी और लुटियन की दिल्ली से समीपता।
English: The main attraction of the park is the musical fountain in which bursts of water are synchronised to the music of songs.
Hindi: लेकिन इस उद्यान का प्रमुख आकर्षण संगीतमय फुव्वारा है, जिसमें पानी की बौछारें संगीतमय गीत की ताल पर झूम उठती हैं।
English: The main attraction of the programme was an interactive session between the children and the dignitaries of the event
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण बच्चों और गणमान्य लोगों के बीच एक संवादात्मक सत्र रहा
English: The main attraction of the programme was an interactive session between the children and the dignitaries of the event.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण बच्चों और गणमान्य लोगों के बीच एक संवादात्मक सत्र रहा।
English: The main attraction of the temple is an imposing 32 ft high image of Lord Shantinatha, the 16th Jain tirthankara.
Hindi: मंदिर का मुख्य आकर्षण भगवान शान्तिनाथ के 32 फीट की उच्च छवि है, जो 16 वीं जैन तीर्थंकर है।
English: The main attraction of this Cafe is that it would serve traditional food such as maize bread and Sarson ka saag, butter, lassi etc.
Hindi: कैफे का मुख्य आकर्षण मक्का की रोटी, सरसों का साग, मक्खन और लस्सी जैसे पारम्परिक व्यंजन हैं।
English: The main attraction of this place is the 34 stupas made by cutting rocks which were excavated from this place
Hindi: इस जगह का मुख्य आकर्षण यहां खुदाई में चट्टानों को काट कर बनाये गये 34 स्तूप हैं।
English: The main attraction of this place is the palace
Hindi: इस स्थान का मुख्य आकर्षण यहाँ का महल है।
English: The main attraction of this procession is the idol of the Goddess Chamundeshwari which is placed on a golden mantapa which is around 750 kilograms of gold on the top of a decorated elephant.
Hindi: इस जुलूस का मुख्य आकर्षण देवी चामुंडेश्वरी की मूर्ति है जिसे एक सजे हुए हाथी के शीर्ष पर एक स्वर्ण मंतप जो लगभग 750 किलोग्राम सोना है पर रखा गया है।
English: The main attraction of this years Udyanotsav are Tulips in vivid colours of red, orange and yellow mixed with red, pink, purple and white.
Hindi: इस वर्ष के उद्यानोत्सव का प्रमुख आकर्षण लाल, गुलाबी,बैंगनी तथा श्वेत रंग मिश्रित लाल, नारंगी तथा पीले रंगों में रंगबिरंगे ट्यूलिप हैं।
English: The main attraction of this years Udyanotsav are Tulips which have been in bloom since the last week of January, 2015.
Hindi: इस वर्ष के उद्यानोत्सव का मुख्य आकर्षण ट्यृलिप है जो जनवरी 2015 के अंतिम सत्पाह से खिल रहे हैं।
English: The main attraction will be the performance of 9 children in the song 'Qaum ki khadim ki hai jagir' Vande Mataram.
Hindi: मुख्य आकर्षण 'कौम की खादिम की है जागीर' वंदे मातरम गीत में 9 बच्चों द्वारा गायन प्रतिभा का प्रदर्शन होगा।
English: The main attractions of Uruguayan Carnival include two colorful parades called Desfile de Carnaval Carnival Parade and Desfile de Llamadas Calls Parade, a candombe-summoning parade.
Hindi: उरुग्वे कार्निवल के मुख्य आकर्षण में शामिल है दो रंगीन परेड जिन्हें डेसफ़ाइल डे कार्निवाल कार्निवल परेड और डेसफ़ाइल डे लामादास कॉल्स परेड, एक कैन्डोम्बे-आहूत परेड कहा जाता है।
English: The main attractions of the Seven Wonders Park are the different sized tall replicas of the Taj Mahal 20 ft., the Great Pyramid of Giza 18 ft., the Eiffel Tower 60 ft., the Leaning Tower of Pisa 25ft., Rio de Janeiros Christ the Redeemer statue 25 ft., Romes Colosseum 15 ft., and New Yorks Statute of Liberty 30 ft.
Hindi: """""""सेवन वंडर्स पार्क"""" का मुख्य आकर्षण विभिन्न आकार की लंबी प्रतिकृतियां हैं, जिनमें ताजमहल 20 फुट, गीज़ा का ग्रेट पिरामिड 18 फुट, एफिल टॉवर 60 फुट, पीसा की झुकी हुई मीनार 25 फुट, रियो डी जनेरियो का क्राइस्ट द रिडीमर स्टैच्यु 25 फुट, रोम की कोलोज़ियम 15 फुट, और न्यूयॉर्क की स्टैच्यु ऑफ लिबर्टी 30 फुट।"""
English: The main attractions of the event would include an organic food court by the HPTDC in which Himachal organic dishes would be served.
Hindi: मेले का मुख्य आकर्षण हिमाचल प्रदेश पर्यटन निगम द्वारा लगाया जाने वाला जैविक फूड कोर्ट होगा, जहां हिमाचली जैविक व्यंजन परोसे जाएंगे।
English: The main attractions of this years Udyanotsav are Tulips and Primulas which are blooming in abundance.
Hindi: इस साल के उद्यानोत्सव के मुख्य आकर्षण ट्यूलिप और प्रिम्युला हैं जो बहुतायत में खिल रहे हैं।
English: The main auditorium and Health Centre of the university is named after him.
Hindi: विश्वविद्यालय के मुख्य सभागार और स्वास्थ्य केंद्र का नाम उनके नाम पर रखा गया है।
English: The main axis is parallel to the river and the walls bridge out towards the city.
Hindi: इस का मुख्य अक्ष नदी के समानान्तर है और दीवारें शहर की ओर हैं।
English: The main basis of his ideology was - service to the people.
Hindi: उनके चिंतन का मुख्य आधार था- जगत की सेवा।
English: The main battery guns were arranged in four twin gun turrets two superfiring turrets each fore and aft.
Hindi: मुख्य बैटरी बंदूकें चार जुड़वां पहरे में व्यवस्था की गई दो सुपर फायरिंग टर्रेट्स प्रत्येक सामने और पिछाड़ी।
English: The main battle here is between the BJP-TDP combine and the YSR Congress led by Jagan Mohan Reddy.
Hindi: इस बार विधानसभा चुनाव में मुख्य मुकाबला टीडीपी और जगन मोहन रेड्डी के नेतृत्व वाली वाईएसआर कांग्रेस के बीच है।
English: The main battle in the polls will be between the Congress-led United Progressive Alliance and the main opposition bloc headed by the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: इस चुनाव में मुख्य मुकाबला भाजपा नेतृत्व वाले राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग और राजद नेतृत्व वाले महागठबंधन के बीच माना जा रहा है।
English: The main battle in the state is between BJD and BJP.
Hindi: प्रदेश में मुख्य मुकाबला भाजपा बनाम अन्य दलों के बीच है।
English: The main battle in the state is between Bharatiya Janata Party and Congress.
Hindi: देश की दो सबसे बड़ी पार्टी भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच की लड़ाई जग जाहिर है।
English: The main battle is between BJP and Congress.
Hindi: मुख्य मुकाबला कांग्रेस और भाजपा के बीच ही।
English: The main battle is between BJP-Shivsena and Congress- Nationalist Congress party NCP alliance.
Hindi: मुख्य मुकाबला भाजपा-शिवसेना गठबंधन और कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन के बीच होने की संभावना है।
English: The main battle is between BJPs Manoj Rajoria and Congs Sanjay Kumar.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला बीजेपी की मेनका गांधी और कांग्रेस के संजय सिंह के बीच है।
English: The main battle is between the Bharatiya Janata Party BJP and the Congress-Janata Dal Secular JD S alliance in the state.
Hindi: राज्य में मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ कांग्रेस-जद सेक्युलर गठबंधन और भाजपा के बीच है।
English: The main battle is between the Congress and BJP in the state for the Lok Sabha election 2019.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में लोकसभा चुनाव 2019 की चुनावी जंग मुख्यत बीजेपी और कांग्रेस के बीच है.
English: The main battle is between the Congress-affiliated NSUI and RSS student wing ABVP.
Hindi: मुख्य मुकाबला राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ समर्थित अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी और कांग्रेस समर्थित भारतीय राष्ट्रीय छात्र संघ एनएसयूआई के बीच है.
English: The main battle is between the TDP and the YSRC.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला तेलुगु देशम पार्टी और वाईएसआरसीपी के ही बीच हो रहा है।
English: The main battle is between the ruling Telangana Rashtra Samithi TRS, Bharatiya Janata Party BJP and the Congress.
Hindi: यहां मुख्य लड़ाई तेलंगाना राष्ट्रीय समिति  टीआरएस , बीजेपी और कांग्रेस के बीच है।
English: The main battle is likely to be between Narendra Kumar of BJP and Sharwan Kumar of INC.
Hindi: कांग्रेस की श्रीमती रेखा चौधरी और भाजपा की सुमन अहिरवार के बीच मुख्य मुकाबला है।
English: The main battle on North Delhi was between AAP and BJP.
Hindi: दिल्ली चुनाव में मुख्य मुकाबला आप और भाजपा के बीच था।
English: The main battle tank Arjun was productionised.
Hindi: मुख्य जंगी टैंक अर्जुन का विनिर्माण चल रहा है।
English: The main battles of LS elections will be fought in Bihar, UP and West Bengal and the party leadership cannot afford to take risks.
Hindi: लोकसभा चुनावों की मुख्य लड़ाई बिहार, यूपी और पश्चिम बंगाल में लड़ी जाएगी और पार्टी नेतृत्व इस मामले में कोई जोखिम नहीं उठा सकता।
English: The main belief of Islamic religion are these
Hindi: इस्लामी धर्म के प्रमुख मत यह हैंः
English: The main bell, officially known as the Great Bell but better known as Big Ben, is the largest bell in the tower and part of the Great Clock of Westminster.
Hindi: मुख्य घंटी, आधिकारिक तौर पर जिसे ग्रेट बेल के रूप में जाना जाता है, टावर की सबसे बड़ी घंटी है और वेस्टमिंस्टर की महान घडी का हिस्सा है।
English: The main bench of the Madhya Pradesh High Court is in Jabalpur.
Hindi: जबलपुर में मध्यप्रदेश हाई कोर्ट की एक बेंच है।
English: The main beneficial policy implemented by Manmohan Singh is Right to Information.
Hindi: मनमोहन सिंह द्वारा प्रमुख जनहितकारी कार्य सूचना के अधिकार को लागू करना है।
English: The main beneficiaries of this decision include RIL, the largest player in the emerging basic - service market, and Himachal Futuristic Communications Limited - LRB - HFCL - RRB -, which tied up with a host of foreign telecom companies to provide basic services.
Hindi: इस फैसले से मुय रूप से फायदा उ आने वालं में रिलयंस इंड़स्ट्रीज लि. आराऐएल शामिल है, जो कि उभर रही बुनियादी फोन सेवा बाजार में सबसे बड़ खिलड़ी है. इसके अलवा हिमाचल युचरिस्टिक कयुनिकेशंस लिमिटेड़ एचएफसीएल का भी नाम है, जिसने बुनियादी सेवा देने के लिए कई विदेशी दूरसंचार कंपनियों से समज्हैता किया है.
English: The main beneficiary of the unregistered Pan MasalaGutkha factory has been arrested on 27.06.2020 under the provisions of CGST Act, 2017
Hindi: गैर-पंजीकृत पान मसालागुटखा कारखाने के मुख्य लाभार्थी को 27.06.2020 को सीजीएसटी अधिनियम, 2017 के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया गया है
English: The main beneficiary of this plant is Railways which is getting 90 of the power produced and balance 10 power is given to the state of Bihar.
Hindi: इस संयंत्र से भारतीय रेल को सबसे अधिक लाभ मिलता है, जो 90 प्रतिशत बिजली प्राप्त करता है। शेष 10 प्रतिशत बिजली बिहार राज्य को दी जाती है।
English: The main benefit envisaged is better compliance of labour laws and regulations.
Hindi: इसमें परिकल्पित मुख्य लाभ श्रम संबंधी कानूनों और विनियमनों का बेहतर अनुपालन है।
English: The main benefits of SFA are - the improvement in customer service by helping the sales force responds quickly  accurately. improvement in sales force productivity. and better management control and visibility of the sales process.
Hindi: एसएफए के मुख्य लाभ इस प्रकार है-बिक्री दल को शीघ्र और सही अनुक्रिया करने में मदद देकर ग्राहक सेवा में सुधार. बिक्री दल की उत्पारदकता में सुधार. और बिक्री प्रक्रिया बेहतर प्रबंधन नियंत्रण एवं स्पेष्टरता।
English: The main benefits of fiber are its exceptionally low loss allowing long distances between amplifiersrepeaters, its absence of ground currents and other parasite signal and power issues common to long parallel electric conductor runs due to its reliance on light rather than electricity for transmission, and the dielectric nature of fiber optic, and its inherently high data-carrying capacity.
Hindi: फाइबर का मुख्य लाभ यह है कि इसमें असाधारण रूप से कम हानि होती है एम्पलीफायरों  रिपीटर्सों के बीच लंबी दूरी की अनुमति, प्रकाश पर जमीनी धाराओं और अन्य परजीवी संकेत और बिजली की लंबी समानांतर बिजली कंडक्टर को आम रन की वजह से अपनी निर्भरता को क्योंकि मुद्दों की अपनी अनुपस्थिति के बजाय बिजली के लिए इसका भरोसा और ऑप्टिक फाइबर की प्रकृति और उसके स्वाभाविक उच्च डेटा ले जाने की क्षमता है।
English: The main benefits of implementing these requirements and getting certification licence under Quality Management Systems Certification Scheme are -
Hindi: इन अपेक्षाओं को क्रियान्वित करने तथा गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली प्रमाणन योजना के तहत प्रमाणन लाइसेंस प्राप्त करने के मुख्य लाभ है--