Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The best conjecture is that they were part of religious ritual.
Hindi: इसका सबसे अच्छा अनुमान यह है कि वे धार्मिक अनुष्ठान का हिस्सा थे।
English: The best conversations I had with Chris are on the pitch.
Hindi: क्रिस के साथ मेरी सबसे अच्छी बातचीत क्रीज पर होती थी।
English: The best cooking is at home
Hindi: घर का खाना सबसे अच्छा
English: The best course is to select good animals from the local flocks, and to improve them through selective breeding or by introducing new blood.
Hindi: सबसे अच्छा तो यही रहता है कि स्थानीय नस्लों में से अच्छे जानवरों को चुन लिया जाये और नये खून प्रविष्ट करवा कर अथवा चुनींदा प्रजनन द्वारा उन नस्लों में सुधार किया जाये.
English: The best course of action in such situations is to return it to the manufacturer where it can be processed as a part of fresh batches.
Hindi: ऐसी स्थितियों में कार्रवाई का सर्वोत्तम रास्ता है कि इसे निर्माता को वापस कर दिया जाए जहां यह ताजा बैच के हिस्से के रूप में संसाधित किया जा सकता है।
English: The best cricket coach in India stays in my house and thats a big help.
Hindi: भारत का सबसे अच्छा क्रिकेट कोच मेरे घर में रहता है और यह सबसे बड़ी मदद है।
English: The best cricket games for Android and iOS
Hindi: एंड्रॉयड और आईओएस के लिए बेस्ट क्रिकेट गेम्स
English: The best customer service is if the customer doesnt need to call you, doesnt need to talk to you.
Hindi: सबसे अच्छी कस्टमर सर्विस वो है जब कस्टमर को आपको कॉल करने की ज़रुरत ना पड़े, आपसे बात करने की ज़रुरत ना पड़े. बस काम चलता रहे.
English: The best deals on phones are on Android devices, including newer models from Google, Samsung, OnePlus, and more.
Hindi: एंड्रॉयड डिवाइसों पर सबसे अच्छे ऑफर मिल रहे हैं, जिसमें गूगल, सैमसंग, वनप्लस सहित कई कंपनियों के नए मॉडल शामिल हैं।
English: The best decision is to take your time with this and make sure weve made the right decision, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "सबसे अच्छा निर्णय यह है कि आप अपना समय इसके साथ निकालें और सुनिश्चित करें कि हमने सही निर्णय लिया है।
English: The best defence against these dirty weapons is peaceful, non violent Satyagraha
Hindi: इन गंदे हथियारों के खिलाफ बचाव का सर्वश्रेष्ठ तरीका शांतिपूर्ण, अहिंसक सत्याग्रह है
English: The best defence against these dirty weapons is peaceful, non violent Satyagraha.
Hindi: इन गंदे हथियारों के खिलाफ सबसे अच्छा बचाव शांतिपूर्ण, सत्याग्रह है।
English: The best defence is to attack.
Hindi: बेस्ट डिफेंस इज ऑफेंस.
English: The best director award was given to Nadav Lapid for the Israeli film The Kindergarten Teacher for an impressive portrayal of a prodigy poet and enigmatic teacher.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ निदेशक का पुरस्कार इजराइली फिल्म द किंडरगार्डन टीचर के निदेशक नवाद लापिद को विलक्षण कवि और गूढ़ शिक्षक के असरदार फिल्मांकन के लिए प्रदान किया गया।
English: The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet and Doctor Merryman, wrote Jonathan Swift, an 18th - century author.
Hindi:  दुनिया के सबसे अच्छे डॉक्टर हैं डॉक्टर आहार, डॉक्टर आराम और डॉक्टर आनंद,  १८वीं सदी के लेखक जॉनथन स्विफ्ट ने लिखा ।
English: The best dreams happen when you 're awake.
Hindi: जब आप जागृत अवस्था में होते हैं, तो ही सर्वश्रेष्ठ स्वप्नों का सृजन होता है.
English: The best dreams happen when you're awake.
Hindi: जब आप जागृत अवस्था में होते हैं, तो ही सर्वश्रेष्ठ स्वप्नों का सृजन होता है.
English: The best effect is achieved with music that has very distinct beats such as electrofunk.
Hindi: सबसे अच्छा प्रभाव इलेक्ट्रोफंक जैसे संगीत जिसकी ताल बिलकुल अलग तरह की होती है, के साथ पड़ता है।
English: The best efforts will reap the best fruits.
Hindi: प्रयास करने पर उत्तम फलों की प्राप्ति होगी।
English: The best eight athletes progressed to the final round.
Hindi: शीर्ष आठ निशानेबाजों ने फाइनल के लिये क्वालीफाई किया।
English: The best employee awards were given to Shrawan Kumar, Jamna Dass and Kewal Krishan.
Hindi: उन्होंने सरवन कुमार, जमना दास और केवल कृष्ण को सर्वश्रेष्ठ कर्मचारी के पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: The best entry for the slogan contest will be awarded a cash prize of Rs.25,000- and certificate.
Hindi: स्लोगन प्रतियोगिता में सबसे अच्छी प्रविष्टि को 25,000 रुपये का नकद पुरस्कार और प्रमाण पत्र दिया जाएगा।
English: The best evidence in this connection came from the experiments performed by Stanley Miller and Harold Urey in 1953.
Hindi: इस बारे में सबसे प्रबल प्रमाण 1953 में स्टैनली मिलर तथा हेरोल्ड यूरे द्वारा किये गये प्रयोग से मिला।
English: The best evidence of this activity is the number of Persian historical, semi - historical and biographical works composed by Sindhis in this period which give us some valuable information about Sind, its rulers, and some noble families.
Hindi: इस गतिविधि का सर्वोत्तम प्रमाण यह है कि इस काल में सिंधियों ने फ़ारसी में अनेक ऐतिहासिक, अर्ध-ऐतिहासिक, तथा जीवनीपरक ग्रन्थ लिखे जिनमें सिंध, उसके शासको तथा कतिपय अभिजात परिवारों के बारे में कुछ मूल्यवान सामग्री उपलब्ध है।
English: The best example at home you ask your mummy that when you are making channa, if the milk was in the freezer, I do not say that in the deep freezer if the milk was in the freezer which is in good condition and if the temperature is too low.
Hindi: घर पर सबसे अच्छा उदाहरण आप अपनी मम्मी से पूछते हैं कि जब आप चन्ना बना रहे हैं, अगर दूध फ्रीजर में था, तो मैं यह नहीं कहता कि अगर फ्रीजर में दूध अच्छी स्थिति में है और गहरे तापमान में है तो बहुत कम।
English: The best example is Bangladesh.
Hindi: ताजा नमूना बांग्लादेश है।
English: The best example is Bihar.
Hindi: सबसे बड़ा उदाहरण बिहार है।
English: The best example is India.
Hindi: इसका एक बेहतरीन उदाहरण है फिल्म मदर इंडिया.
English: The best example is KR Narayanan who went on to become Harold Laski's favourite student at London School of Economics.
Hindi: इसका सबसे बढ़िया उदाहरण केआर नारायणन हैं जो ग्रामीण परिवेश से उठकर लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में हारोल्ड लैस्की जैसी विभूति के प्रिय छात्रों में एक बन गए थे।
English: The best example is Odisha.
Hindi: ओडिशा इसका सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: The best example is gold.
Hindi: इसका सर्वोत्तम उदाहरण सोना है।
English: The best example is the American quality press, whose almost fanatical obsession with ethics is born of a sense of fairness.
Hindi: इसका सबसे बढिया उदाहरण अमेरिका का स्तरीय प्रेस है, जिसका नैतिकता के प्रति पागलपन की हद तक लगाव निष्पक्षता की समज्ह से पैदा हा है.
English: The best example is the BSP-BJP alliance in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तरप्रदेश में सपा -बसपा तालमेल एक बेहतर नमूना है भाजपा को पलटी देने में।
English: The best example is the iPhone.
Hindi: इसका सर्वश्रेष्ठ उदाहरण आईफोन है।
English: The best example is what happened at my home.
Hindi: सबसे अच्छा उदाहरण है जो मेरे घर पर हुआ है
English: The best example of New Zealand's two star players R. Hadlee and M. Crowe putting in match winning performances and other players making good contributions is New Zealand versus Australia, 1985 at Brisbane.
Hindi: न्यूजीलैंड के दो स्टार खिलाड़ियों आर हैडली और एम क्रो मैच जीतने में अच्छा योगदान कर प्रदर्शन और अन्य खिलाड़ियों में डालने का सबसे अच्छा उदाहरण ब्रिसबेन में ऑस्ट्रेलिया, 1985 की तुलना में न्यूजीलैंड है।
English: The best example of cooperative marketing in India is' AMUL 'which is based on cooperative principles.
Hindi: भारत में सहकारी विपणन का सर्वोत्तम उदाहरण 'अमूल' है जो सहकारिता के सिद्धान्तों पर परिचालित है।
English: The best example of general protection is the New Zealand Evidence Act, 1908 as amended by the Evidence Witness Anonymity Amendment Act, 1997.
Hindi: ख सामान्य संरक्षण का सर्वोत्तम उदाहरण न्यूजीलैण्ड साक्ष्य अधिनियम, 1908 साक्ष्य साक्षी अनामता संशोधन अधिनियम, 1997 द्वारा संशोधित रूप में है ।
English: The best example of that is Anushka Sharma.
Hindi: अभिनेत्री अनुष्का शर्मा इसकी एक ज्वलंत उदाहरण हैं।
English: The best example of this is Yash Raj Films Roadside Romeo
Hindi: इसका एक बढ़िया उदाहरण यश राज फिल्म्स की 'रोडसाइड रोमियो' है।
English: The best example of this is education.
Hindi: इसका सबसे अच्छा उदाहरण वैक्सीनेशन है।
English: The best example of this is the farm loan waivers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका सबसे अच्छा उदाहरण कृषि ऋण की माफी है।
English: The best example of this is the international system or relationships between independent states.
Hindi: इसके सबसे अच्छे उदाहरण को अंतरराष्ट्रीय प्रणाली या स्वतंत्र राज्यों के बीच के संबंधों में देखा जा सकता है।
English: The best example of this is the relation between America and Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, इस बात का सर्वश्रेष्ठ उदाहरण अमेरिका और पाकिस्तान के संबंध हैं।
English: The best example to this is Nepal.
Hindi: नेपाल इसका उदाहरण है.
English: The best examples are both Indiras Congress after the Emergency and then the Advani-Vajpayee BJP.
Hindi: इसकी उम्दा मिसाल इमरजेंसी के बाद की इंदिरा की कांग्रेस भी है और आडवाणी-वाजपेयी की भाजपा भी.
English: The best examples are Dypsis lutescens, Sansevieria trifasciata, and Epipremnum aureum.
Hindi: इसके सबसे अच्छे उदाहरण हैं डाइपसिस ल्यूटेसेन्स, सान्सेवीरिया ट्रीफैसीयाटा तथा एपीप्रेम्नम ऑरेयम .
English: The best examples of indigenous art are two free standing stone figuresa yaksha image from Parkham and a yakshi sculpture from Besnagar.
Hindi: देसी कला का सर्वोत्कृष्ट उदाहरण पत्थर की स्वतंत्र रूप से खड़ी दो मूर्तियां हैं, परखम के यक्ष की मूर्ति तथा बेसनगर की यक्षणी की मूर्ति।
English: The best examples of this are states of West Bengal and Bihar.
Hindi: बिहार और पश्चिम बंगाल इसके सबसे अच्छे उदाहरण हैं.
English: The best exercise for your feet is walking.
Hindi: टहलना पैरों के लिए सबसे अच्छी एक्सरसाइज है।
English: The best experience for a tourist will be to showcase the natural heritage, promote and seek the joy of new found.
Hindi: एक पर्यटक के लिए सबसे अच्छा अनुभव प्राकृतिक धरोहर से रूबरू होना, इसके बारे में जानकारी को बढ़ावा देना और नये स्थान तलाशने का आनन्द सबसे बेहतरीन अनुभव होगा
English: The best feature about this phone is its camera.
Hindi: इस फोन की सबसे बड़ी खूबी इसका कैमरा है.
English: The best female dancer of Bollywood
Hindi: ऋत्विक बॉलीवुड के सर्वश्रेष्ठ डांसर
English: The best film critic award was given to Meghachandra Kongbam who interprets the world of Indian cinema for his readers in Manipuri.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फिल्म आलोचक पुरस्कार मेघाचंद्रा कोंगबाम को दिया गया, जो मणिपुरी के पाठकों को भारतीय सिने जगत के बारे में बताती है।
English: The best food choices for weight loss
Hindi: वजन घटाने के लिए बेहतर विकल्प
English: The best for this is to use specialized trucks like this one but the type of each is strongly depending on the waste composition and climate.
Hindi: इसके लिए सबसे अच्छा है कि इस तरह के विशेष ट्रकों का उपयोग किया जाए लेकिन प्रत्येक का प्रकार अपशिष्ट संरचना और जलवायु पर निर्भर करता है।
English: The best form of cultivation is line sowing as it leads to easy weeding, interculture and requires a reduced seed - rate.
Hindi: फसल उगाने का सर्वोत्कृष्ठ रूप पंक्ति में बोना है जिससे खर-पतवार की निकौनी करने, अतंर फसल के लिए सुविधाजनक होता है और इसके लिए कम बीज दर की आवश्यकता होती है।
English: The best four subjects must include English Hindi and any three among Maths, Accountancy, Economics and Business StudiesCommerce.
Hindi: बेस्ट फोर में एक लैंग्वेज के अलावा तीन सब्जेक्ट में मैथ्स, अकाउंटेंसी, इको, बिजनेस स्टडीकॉमर्स में से कोई भी सब्जेक्ट शामिल किए जा सकते हैं।
English: The best four teams will reach the semi-finals playing all the teams.
Hindi: सभी टीमों से खेलने के बाद सर्वश्रेष्ठ चार टीमें सेमीफाइनल में जगह बनाएंगी।
English: The best funds are the ones that have the potential to rise fast and fall less.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फंड वह होते हैं, जिसमें तेजी से ऊपर उठने की क्षमता हो और जिसमें गिरावट काफी कम आए।
English: The best goalkeeper of the World Cup tournament gets the Golden Glove Award.
Hindi: विश्व कप में सर्वाधिक गोल करने वाले खिलाड़ी को गोल्डन बूट का पुरस्कार मिलता है।
English: The best goalkeeper prize is to be contested by Tottenham and France's Hugo lloris, Denmark and leicester's Kasper Schmeichel and Belgium and Real goalkeeper Thibaut Courtois.
Hindi: बेल्जियम के गोलकीपर थिबाउट कर्टियस, फ्रांस के हुगो लोरिस और डेनमार्क के कास्पर श्माइकल के नामों को फीफा के सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर के पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: The best goalkeeper prize is to be contested by Tottenham and Frances Hugo Lloris, Denmark and Leicesters Kasper Schmeichel and Belgium and Real goalkeeper Thibaut Courtois.
Hindi: गोलकीपर के पुरस्कार के लिए नामांकित खिलाड़ियों में फ्रांस के ह्यूगो लॉरिज, डेनमार्क एवं लीसेस्टर के कैस्पर शमेईशेल और बेल्जियम एवं रीयाल मैड्रिड के थिबोत कोर्टोइस शामिल हैं.
English: The best green manure should possess the following traits
Hindi: सर्वोत्तम हरी खाद में निम्नलिखित गुण होने चाहिए
English: The best guarantee for sustained growth in relations between countries is to expand the interactions between people.
Hindi: लोगों के बीच संपर्कों का विस्तार ही देशों के बीच रिश्तों में निरंतर विकास की सर्वोत्तम गारंटी है।
English: The best improvements for these patients have been improvements in reduction in stress, anxiety disorders and depression.
Hindi: सबसे ज्यादा सुधार इन मरीज़ों में आया है तनाव में कमी, घबराहट और अवसाद में.
English: The best in the business prepare quietly for tougher battles and Mahendra Singh Dhoni is no exception as he went through a rigorous net session at the National Cricket Academy NCA, far from public gaze, ahead of the England tour.
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुनौतियों से निपटने के लिए एकांत में अभ्यास करना पसंद करते हैं और भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी भी कोई अपवाद नहीं हैं जो लोगों की नजरों से दूर इंगलैंड दौरे से पहले राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए में नेट पर पसीना बहाते हुए देखे गये।
English: The best independence day gift both countries can give each other.
Hindi: यह स्वतंत्रता दिवस पर सबसे अच्छा तोहफ़ा है जो दोनों देश एक दूसरे को दे सकते हैं.
English: The best institutions in 5 categories were awarded.
Hindi: पांच श्रेणियों में सर्वश्रेष्ठ संस्थानों को पुरस्कृत किया गया।
English: The best interest calculus generally involves an open-ended consideration of factors relating to the treatment decision, including the patient's current condition, degree of pain, loss of dignity, prognosis, and the risks, side effects, and benefits of each treatment.
Hindi: सर्वोत्तम हित के परिकलन में साधारणतः उपचार विनिश्चय जिसके अंतर्गत रोगी की दशा, क- ट की तीव्रता, गरिमा की हानि, पूर्वानुमान और जोखिम, प्रत्येक उपचार के कुप्रभाव और फायदे सम्मिलित हैं, से संबंधित पहलुओं पर उदार विचार अंतवलित होता है ।
English: The best internships will be recognised at college, University, State and National levels.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ इंटर्नशिप को कॉलेज, यूनिवर्सिटी, राज्य और राष्ट्रीय स्तर पर पहचान मिलेंगे.
English: The best is most definitely yet to come.
Hindi: निश्चित तौर पर बेस्ट तो अभी आने वाला है।
English: The best is to make initial material blends on the wet site.
Hindi: गीली साइट पर प्रारंभिक सामग्री मिश्रणों को बनाना सबसे उचित है।
English: The best is yet to come in our space programme.
Hindi: हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम में अभी सर्वश्रेष्ठ आना बाकी है.
English: The best is yet to come, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका सर्वश्रेष्ठ अभी आना बाकी है.
English: The best known Hindu temple of Thakurbari, in the heart of Gangtok.
Hindi: गंगटोक के बीचों-बीच स्थित सर्वाधिक चर्चित थकुड़बाड़ी का हिंदू मंदिर
English: The best known Milanese cheese is gorgonzola from the namesake town nearby, although today the major gorgonzola producers operate in Piedmont.
Hindi: सुविख्यात मिलानीज़ पनीर है गॉर्गोन्ज़ोला, जो इसी नाम के निकटस्थ शहर से है, हालांकि आज प्रमुख गॉर्गोन्ज़ोला निर्माता पाइडमॉन्ट में क्रियाशील हैं।
English: The best known Persian directors are Abbas Kiarostami, Majid Majidi, Jafar Panahi and Asghar Farhadi.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध फारसी निर्देशक अब्बास कीरोस्तमी, मजीद मजीदी, जाफर पानही और असगर फरहादी हैं।
English: The best known aircraft of this type were manufactured by the German Zeppelin company.
Hindi: इस श्रेणी के सबसे प्रसिद्ध वायुपोत जर्मनी की ज़ॅपलिन कंपनी ने बनाये।
English: The best known and perhaps also the most common and colourful of our grasshoppers is Poecilocerus pictus, the painted - grasshopper.
Hindi: हमारे टिड्डों में सबसे ज़्यादा ज्ञात और शायद सबसे सामान्य रंगीन टिड्डा पोइसिलोसेरस पिक़्टस है.
English: The best known group of American artists became known as the Abstract expressionists and the New York School.
Hindi: अमेरिकी कलाकारों का सबसे अच्छा ज्ञात समूह सार अभिव्यक्तिवादी और न्यूयॉर्क स्कूल के रूप में जाना जाने लगा।
English: The best known hemoglobinopathy is sickle-cell disease, which was the first human disease whose mechanism was understood at the molecular level.
Hindi: सिकल सैल रोग सबसे मशहूर हीमोग्लोबिनोपैथी है, जो मनुष्य का पहला रोग है, जिसकी प्रक्रिया आण्विक स्तर पर समझी गई है.
English: The best known of Jesus resurrection miracles was that performed in behalf of his close friend Lazarus.
Hindi: यीशु ने जितने पुनरुत्थान किए उनमें सबसे जाना - माना पुनरुत्थान उसके अज़ीज़ दोस्त लाजर का था ।
English: The best known of the Indo - Greek kings was Menander.
Hindi: इंडो-ग्रीक का सबसे अधिक प्रसिद्ध शासक मेनान्डर था।
English: The best known of these is Psalm 23.
Hindi: इन में से सबसे सुप्रसिद्ध भजन २३ है ।
English: The best known system is the conventional gravity sewer.
Hindi: सबसे अच्छा ज्ञात प्रणाली, पारंपरिक गुरुत्वाकर्षण सीवर है।
English: The best known villages in the valley are Martoli and Milam.
Hindi: मिलम और मारतोली घाटी में स्थित प्रमुख ग्राम हैं।
English: The best known work of fiction from the Islamic world is One Thousand and One Nights In Persian hezr-o-yek ab  Arabic alf-layl-at-wa-l-layla One thousand Night and one Night or Arabian Nights, a name invented by early Western translators, which is a compilation of folk tales from Sanskrit, Persian, and later Arabian fables.
Hindi: इस्लामी दुनिया से कल्पना का सबसे अच्छा ज्ञात कार्य एक हजार और एक नाइट्स है फारसी में हज़ार-ओ-युक  अरब नाइट्स, एक नाम का प्रारंभिक पश्चिमी अनुवादकों द्वारा आविष्कार किया गया, जो कि संस्कृत, फारसी, और बाद में अरब गणितों की लोक कथाओं का संकलन है।
English: The best lectures delivered by the teachers during these camps would be recorded and telecast through EDUSET so that other students could be benefited, she added.
Hindi: इन शिविरों में सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों द्वारा दिए गए लेक्चर को रिकार्ड करके एजुसेट के माध्यम से अन्य विद्यार्थियों को भी उसका लाभ दिया जाएगा।
English: The best means of local transportation to Munirabad is by autorickshaws and buses
Hindi: मुनीराबाद के लिये सबसे बढ़िया स्थानीय यातायात के साधन ऑटो-रिक्शा और बस हैं।
English: The best medical care should be provided with the help of national and international medical experts, he exhorted.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा विशेषज्ञों की मदद से सबसे अच्छी चिकित्सा देखभाल प्रदान की जानी चाहिए।
English: The best medicine is a quarter teaspoon of Hingwashtak - churna taken with ghee, thrice a day.
Hindi: सबसे बढ़िया दवा तो है, दिन में तीन बार घी के साथ तीन चौथाई चम्मच हिंग्वाष्टक चूर्ण का सेवन।
English: The best men should be put in charge of electricity boards, and they should be held accountable for their performance.
Hindi: सर्वोत्तम व्यक्तियों को बिजली बोर्डो का प्रमुख नियुक्त किया जाना चाहिए और काम के बारे में उनकी जवाबदेही होनी चाहिए।
English: The best method of fighting infections and disease is Potentiation.
Hindi: संक्रमण और रोग से लड़ने का सबसे अच्छा तरीका प्रवलीकरण है.
English: The best method to reduce the risk of infections is avoiding mosquito bites.
Hindi: संक्रमण को रोकने का सबसे प्रभावी तरीका मच्छरों के काटने से बचना है.
English: The best minds in our universities should apply themselves to work out solutions in areas like sanitation, urban transportation, sewage disposal, clean river systems, healthcare and drought-resistant farming
Hindi: हमारे देश के विश्वविद्यालयों के प्रतिभावान लोगों को स्वच्छता, शहरी परिवहन, अपशिष्ट निपटान, स्वच्छ नदी प्रणाली, स्वास्थ्य देखभाल और सूखा रोधी खेती जैसे क्षेत्रों की समस्याओं के समाधान के लिए कार्य करना चाहिए
English: The best modern trend in design is toward integration of previously separated specialties, especially among large firms.
Hindi: डिजाइन में आधुनिक रुझान खासकर बड़ी कंपनियों में पहले अलग-अलग विशेषताओं के एकीकरण की ओर है।
English: The best moment
Hindi: सबसे श्रेष्ठ मुहूर्त-
English: The best mountain guide on the planet.
Hindi: ग्रह पर सबसे अच्छा पर्वत गाइड.
English: The best names from vintage Hindi film journalism have been hired to provide authentic research.
Hindi: प्रामाणिक शोध प्रदान करने के लिए पुरानी हिंदी फिल्म पत्रकारिता के सर्वश्रेष्ठ नामों को काम पर रखा गया है।
English: The best negotiation, he says, is where both sides leave the table just a little unhappy.
Hindi: उनका कहना है कि सबसे अच्छी वार्ता वह है जिसमें दोनों पक्ष थोड़े असंतुष्ट होकर वार्ता मेज से उठें.
English: The best news or current affairs editor was Shahir Daud.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ समाचार या करेंट अफ़ेयर्स संपादक का पुरस्कार शाहिर दाउद को मिला।
English: The best non factual script writer went to David Brechin-Smith.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नॉन फ़ैक्चुअल स्क्रिप्ट राइटर का पुरस्कार डेविड ब्रेखिन-स्मिथ के खाते में आया।
English: The best of Indian womens cricket will combine with and also go up against stars from countries like England, South Africa, and the West Indies when the third edition of the Womens T20 Challenge gets underway on Wednesday.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट की सर्वश्रेष्ठ खिलाड़़ियों के अलावा इंग्लैंड, दक्षिण अफ्रीका और वेस्टइंडीज की खिलाड़ी बुधवार से शारजाह के शारजाह इंटरनेशनल स्टेडियम में होने वाले तीसरे महिला टी20 चैलेंज में एक दूसरे के खिलाफ अपना कौशल और दमखम दिखाएंगे।
English: The best of Sachin Tendulkar centuries 177 vs England, 1996. watch video
Hindi: सचिन तेंदुलकर  177 रन, विरुद्ध इंगलैंड, 1996
English: The best of global science is helping us unravel creations mysteries and develop cutting-edge technologies.
Hindi: वैश्विक विज्ञान के बेहतरीन ज्ञान से हमें विज्ञान के रहस्यों को जानने और अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी विकसित करने में मदद मिल रही है।
English: The best of stage 2 will go to stage 3
Hindi: स्टेज 2 का सर्वश्रेष्ठ चरण 3 में जाएगा
English: The best of stage 2 will go to stage 3.
Hindi: स्टेज 2 का सर्वश्रेष्ठ चरण 3 में जाएगा।
English: The best of talent comes from south India.
Hindi: सबसे अच्छी प्रतिभा दक्षिण भारत से आती है।
English: The best of the lot!
Hindi: बेस्ट ऑफ लक!
English: The best of the lot.
Hindi: बेस्ट ऑफ लक.
English: The best of the three plans, which are in consonance with section 302 and are viable, feasible and acceptable to majority of CoC be voted on the same or subsequent date to approve, said NCLAT.
Hindi: एनसीएलएटी ने कहा कि तीनों में से जो भी योजना सबसे अच्छी तथा धारा 302 के अनुरूप होगी व व्यावहारिक होगी और ज्यादातर सीओसी को मंजूर होगी, उसके पक्ष में उसी दिन या आगे के तारीख पर मतदान किया जा सकता है।
English: The best of the valid scores shall be deemed to be the current score of the candidate
Hindi: सर्वश्रेष्ठ वैध स्कोर को उम्मीदवार का वर्तमान स्कोर माना जाएगा
English: The best of them all.
Hindi: उन सब से तो अच्छा ही है।
English: The best of times is now.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ समय अभी है.
English: The best officers are not posted to the police training institutes.
Hindi: पुलिस प्रशिक्षण संस्थानों में सर्वश्रेष्ठ अधिकारियों को आमतौर पर नहीं नियुक्ति किया जाता है।
English: The best option would be the gold ETFs, because there is no locker and other storage charges.
Hindi: सबसे अच्छा विकल्प गोल्ड ईटीएफ होगा क्योंकि इसमें किसी तरह का कोई लॉकर या अन्य भंडारण शुल्क नहीं है।
English: The best or ideal kind of marriage is that of Indrapal and Arvind.
Hindi: इन्द्रपाल और अरविन्द का विवाह श्रेष्ठ अथवा आदर्श प्रकार नानक सिंह का हैं।
English: The best pair was of Virender Sehwag and Sachin.
Hindi: सबसे अच्छी जोड़ी वीरेंद्र सहवाग और सचिन की थी।
English: The best part - it has a 1GB internal memory considering its a basic phone, after all which is expandable to 8GB via microSD slot at an extra cost
Hindi: इस फोन की एक और सबसे खास बात यह है कि इसमें 1जीबी इंटरनल मेमोरी एक बेसिक फोन के बावजूद है और इसे माइक्रो एसडी स्लॉट अतिरिक्त कीमत पर के जरिए 8 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: The best part about 'Kabir Singh' song Tera Ban Jaunga are the lyrics Tulsi Kumar
Hindi: फिल्म 'कबीर सिंह' का गाना 'तेरा बन जाऊंगा' का संगीत जबरदस्त है  तुलसी कुमार
English: The best part about Ayushmann is that he comes to me with an open mind.
Hindi: आयुष्मान के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि वह खुले दिमाग से मेरे पास आते हैं।
English: The best part about Electron cards is that there are no interest charges on cash withdrawals using them.
Hindi: इलेक्ट्रॉन कार्ड के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि इनका उपयोग करने पर नकद निकासी पर कोई ब्याज शुल्क नहीं लगता है।