Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It revolved around a quirky, kind-hearted garage owner Baburao Ganpatrao Apte Rawal, a cunning loafer Raju Kumar and a struggling pauper Shyam Shetty.
Hindi: वहीं यह फिल्म एक विचित्र, दयालु गैराज के मालिक बाबूराव गणपतराव आप्टे रावल, एक चालाक लोफर राजू कुमार और एक संघर्षशील प्यूपर श्याम शेट्टी के इर्द गिर्द घूमने वाली थी और यह फिल्म खूब हिट भी हुई थी।
English: It revolves around Australian missionary, Graham Stuart Staines, who was murdered along with his two sons in India.
Hindi: फिल्म उस चौंकाने वाली घटना पर आधारित है जिसके तहत भारत में ऑस्ट्रेलियाई मिशनरी ग्राहम स्टेन्स की उनके दोनों बेटों सहित हत्या कर दी जाती है।
English: It revolves around Dharma, a villager, who goes to Mumbai in order to lead a better life but things take an ugly turn when the police arrest him in connection with a criminal case.
Hindi: फिल्म एक ग्रामीण धर्मा पर आधारित थी, जो बेहतर जीवन जीने की आस में मुंबई चला जाता है, लेकिन स्थितियां इस करवट बदलती हैं कि पुलिस उसे एक आपराधिक मामले में गिरफ्तार कर लेती है।
English: It revolves around story of four girls, Kareena Kapoor Khan, Sonam Kapoor, Swara Bhasker and Shikha Talsania.
Hindi: फिल्म में करीना कपूर, सोनम कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तलसानिया मुख्य भूमिका में है फिल्म की कहानी चार बिंदास लड़कियों पर आधारित है.
English: It revolves around the lives of the fictional characters Sarah and John Connor, following the events of Terminator 2 Judgment Day.
Hindi: यह टर्मिनेटर २ जजमेंट डे की घटनाओं के बाद सराह और जॉन कॉनर के जीवन पर आधारित है।
English: It revolves around three friends and their respective families.
Hindi: यह तीन दोस्तों और उनके संबंधित परिवारों के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: It revolves around three men who share the same name Laxmi Narayan.
Hindi: यह तीन पुरुषों के इर्द-गिर्द घूमता है जो एक ही नाम साझा करते हैं - लक्ष्मी नारायण।
English: It revolves in the French capital city of Paris.
Hindi: यह फ्रांस की राजधानी पेरिस के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: It rewards its seekers.
Hindi: वह अपने खोजनेवाले को इनाम देती है ।
English: It rides on 17-inch machined-cut alloy wheels.
Hindi: राइडिंग के लिए इस में 17 इंच के मशीन-कट अलॉय व्हील लगे हैं।
English: It rids the body of foreign particles and impurities.
Hindi: गैरजरूरी और जहरीले तत्त्वों को शरीर से बाहर निकालता है।
English: It rises abruptly to over 2, 000 m above, which dominate two of its highest peaks, the Doda Betta 2, 637 m and Makurti 2, 554 m.
Hindi: यह अचानक ही 2,000 मी. से अधिक ऊंचा हुआ, जो इसके दो सर्वोच्च शिखरों, डोडा बेट्टा 2,637 मी. तथा माकुर्ती 2,554 मी. से स्पष्ट है।
English: It rises considerably from dawn to sunset.
Hindi: ऊषाकाल से सूर्यास्त की अवधि के बीच यह काफी बढ़ जाता है.
English: It rises from about 4, 000 m below the Rohtang Pass.
Hindi: यह रोहतांग दर्रे से लगभग 4,000 मी, नीचे दृष्टिगत होता है।
English: It rises in Sindhudurg district of Maharashtra in the Western Ghats and flows eastward through Kolhapur district and Belgaum district in Karnataka before joining the Krishna.
Hindi: यह महाराष्ट्र के सिंधुदुर्ग ज़िले की पश्चिमी घाट की पहाड़ियों में उत्पन्न होती है, फिर पूर्व बहकर कोल्हापुर ज़िले से होती हुई कर्नाटक के बेलगाम ज़िले में प्रवेश करती है।
English: It rises in a section of the Himalayas called Kangchenjunga Himal delimited in the west by the Tamur River, in the north by the Lhonak Chu and Jongsang La, and in the east by the Teesta River.
Hindi: हिमालय क्षेत्र में स्थित कंचनजंगा के पश्चिम में तामूर नदी बहती है तो उत्तर में लोहनक चू और जोंगसांग ला है।
English: It rises in the Drakensberg mountains in Lesotho, flowing westwards through South Africa to the Atlantic Ocean.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका के लेसोथो के द्राखेन्सबर्ग की पहाड़ियों से निकलती है।
English: It rises in the upper Himalayas in the Lahaul and Spiti district of Himachal Pradesh state, India, and flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir into the plains of Punjab, Pakistan, before flowing into the Indus River near the city of Uch Sharif.
Hindi: यह ऊपरी में ही उगता है हिमालय में लाहौल एवं स्पीति जिले के हिमाचल प्रदेश राज्य, भारत, और के माध्यम से बहती जम्मू क्षेत्रजम्मू और कश्मीर में पंजाब , पाकिस्तान के मैदानों में , उच शरीफ शहर के पास सिंधु नदी में बहने से पहले ।
English: It rises northwest of Rolwaling Himal and east of Shishapangma.
Hindi: यह रोल्वालिंग हिमाल से पश्चिमोत्तर और शिशापांगमा से पूर्व में स्थित है।
English: It rises to 5, 000 m and more in elevation and contains mostly volcanic rocks.
Hindi: ये 5,000 मी. से अधिक ऊंचे हैं तथा इनका अधिकांश भाग ज्वालामुखी शैलों से निर्मित है।
English: It rises up to 4,054 feet.
Hindi: यह 4,500 फुट ऊँचाई तक जाता है।
English: It rises with increasing age.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ इसमें बढ़ोतरी हो जाती है।
English: It rivals against Honda City, Maruti Suzuki Ciaz, Skoda Rapid and Volkswagen Vento.
Hindi: यह नई कार होंडा सिटी, मारुति सुजुकी सियाज, फॉक्सवैगन वेंटो और आने वाली टोयोटा यारिस को सीधे टक्कर देगी।
English: It rivals against MG Hector, Hyundai Creta, Mahindra XUV500, Tata Harrier and Jeep Compass.
Hindi: भारतीय बाजार में इसका मुकाबला टाटा हैरियर, जीप कंपास, महिंद्रा एक्सयूवी 500 और हुंडई क्रेटा से है।
English: It rivals against Toyota Fortuner, Ford Endeavour and Mahindra Alturas G4.
Hindi: इस कार का मुकाबला टोयोटा की फॉर्च्यूनर, फॉर्ड की एंडेवर और महिंद्रा अल्टूरस जी4 जैसी एसयूवी से होगी।
English: It rivals the Maruti Vitara Brezza, Tata Nexon and the upcoming Ford EcoSport facelift.
Hindi: इसका मुकाबला फोर्ड इकोस्पोर्ट, मारुति ब्रेजा और टाटा नेक्सॉन से होता है।
English: It rivals the likes of the new Kia Seltos , Nissan Kicks, MG Hector , Tata Harrier and Renault Captur.
Hindi: यह किया सेल्टोस, निसान किक्स, रेनॉल्ट डस्टर, कैप्टुर, एमजी हेक्टर और टाटा हैरियर को चुनौती देती है।
English: It roared furiously, biting at all the sticks and twigs within reach, and lashing its tail.
Hindi: वह बडऋए भयानक ढंग से गरजता रहा और अपनी पहुंच के अंदर के सारे झाडऋ-झंखाडऋओं को नोचर्ताखसोटता रहा और पूंछ पटकता रहा
English: It robs the citizenry of their security, and of their social and economic rights, ironically established for their welfare and collective good.
Hindi: यह विडंबना है कि इससे नागरिकों की सुरक्षा और उनके कल्याण एवं सामूहिक हित के लिए स्थापित उनके सामाजिक और आर्थिक अधिकारों का हनन होता है।
English: It robs the citizenry of their security, and their social and economic rights.
Hindi: इससे नागरिकों की सुरक्षा, उनके सामाजिक और आर्थिक अधिकार छिन जाते हैं।
English: It robs the citizenry of their social and economic rights.
Hindi: यह नागरिकों को उनके सामाजिक तथा आर्थिक अधिकारों से वंचित करता है।
English: It robs the citizenry of their social and economic rights. Good governance signifies basic parameters such as rule of law, participatory decision-making structure, transparency, accountability, responsiveness, equity and inclusiveness.
Hindi: यह नागरिकों को उनके सामाजिक तथा आर्थिक अधिकारों से वंचित करता है। कानून का शासन, सहभागितापूर्ण निर्णय लेने का ढांचा, पारदर्शिता, जवाबदेही, प्रतिसंवेदना, समता तथा समावेशिता जेसे मूलभूत मानदंड सुशासन की विशेषता होते हैं।
English: It rolled about 25 feet down the road.
Hindi: करीब 25 फीट लंबा फुटपाथ नाले में धंसका था।
English: It rolled out Start Up India , Stand Up India and Make in India schemes with lot of promise and fanfare.
Hindi: इसने वादों के पुलिंदे और काफी प्रचार-प्रसार के साथ स्टार्ट अप इंडिया , स्टैंड अप इंडिया और मेक इन इंडिया जैसी योजनाओं की शुरुआत की थी.
English: It rolled out Start Up India, Stand Up India and Make in India schemes with lot of promise and fanfare
Hindi: इसने वादों के पुलिंदे और काफी प्रचार-प्रसार के साथ स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया और मेक इन इंडिया जैसी योजनाओं की शुरुआत की थी
English: It rose 2.45 per cent in rupee value while in dollar terms the rise was 5.26 per cent, at 380.11 million
Hindi: रुपये के हिसाब से देखा जाए तो बढ़ोतरी 2.45 प्रतिशत की रही जबकि डॉलर के रूप में यह वृध्दि 5.26 प्रतिशत 3,801.1 लाख डॉलर रही।
English: It rose into prominence in 1568 AD and remained as seat of power for the later Vijayanagara kings under whose reign the fortified area was further extended and some of the magnificent buildings and temples were constructed.
Hindi: सन् 1568 ई0 में इसका प्रभाव बढ़ा और यह बाद में विजयनगर के राजाओं का सत्ता का केन्द्र बना रहा तथा इनके शासन में इसकी किलेबंदी का क्षेत्र और बढ़ाया गया तथा कुछ सुन्दर भवनों और मंदिरों का निर्माण किया गया।
English: It rose to Rs 10.5 lakh crore by the middle of 2017, because under the previous RBI governor Mr Raghuram Rajan, they had instituted a new mechanism to identify stressed NPAs.
Hindi: यह 2017 के मध्य में बढ़कर साढ़े 10 लाख करोड़ रुपए हो गई, क्योंकि पिछले गर्वनर राजन ने एनपीए की समस्या से निपटने के लिए नया तंत्र इजाद किया था और ये एनपीए लगातार बढ़ते ही रहे।
English: It rose to Rs 3.2 lakh in 2000
Hindi: साल 2000 में बढ़ कर यह 3.2 लाख रुपये हो गई।
English: It rotates 360 degrees.
Hindi: यह 360 डिग्री तक घूमती है।
English: It roughly corresponded to the modern Spanish provinces of Granada, Almera, and Mlaga.
Hindi: यह लगभग ग्रेनाडा, अल्मेरिया और मालागा के आधुनिक स्पेनिश प्रांतों से मेल खाता था।
English: It roughly takes Rs 4 crore to set up a megawatt of power generation capacity and half of that towards allied transmission  distribution TD infrastructure
Hindi: एक मेगावॉट ऊर्जा उत्पादन की क्षमता के लिए संयत्र बनाने में करीब 4 करोड़ रुपये लग सकते हैं और इसकी आधी रकम इससे जुड़े ट्रांसमिशन और डिब्ट्रीब्यूशन टीऐंडडीके बुनियादी ढ़ांचे में लगता है।
English: It ruined Delhi.
Hindi: उससे दिल्ली को तबाह
English: It ruined his image.
Hindi: उन्होंने इसकी छवि खराब कर दी।
English: It ruined the country in the course of time, but in 1947-48, that military gap to enable a famous conquest over the Himalayas was just not available.
Hindi: आगे चलकर उसने मुल्क को बरबाद कर दिया, मगर 1947-48 में दोनों देशों की सैनिक ताकत में इतना फर्क नहीं था कि आप हिमालय के पार जाकर वह मशहूर फतह हासिल कर लेते.
English: It ruined the economy and the lives of millions
Hindi: इसने करोड़ों लोगों के जीवन और अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया
English: It ruined the economy and the lives of millions.
Hindi: इसने अर्थव्यवस्था और लाखों लोगों की जिंदगी तबाह कर दी.
English: It ruled that the District Judge of Thiruvananthapuram will head the administrative committee to manage affairs of Sree Padmanabhaswamy Temple.
Hindi: श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर के मामलों के प्रबंधन वाली प्रशासनिक समिति की अध्यक्षता तिरुवनंतपुरम के जिला न्यायाधीश करेंगे।
English: It runs 1.3 Ghz quad-core processor coupled with 1GB RAM and 8GB storage.
Hindi: इसमें 1.3 गीगाहर्ट्ज का क्वाड कोर प्रोसेसर व एक जीबी रैम है।
English: It runs 2.0GHz Snapdragon 625 processor with Adreno 506 GPU.
Hindi: इसमें 2.2गीगाहर्ट्ज ऑक्टा-कोर क्वालकॉम स्नैपड्रेगन 626 प्रोसेसर और ग्राफिक्स के लिए एड्रेनो 506 जीपीयू है।
English: It runs 85 kmcharge.
Hindi: वह 85 किलोमीटर की रफ्तार से चलती है.
English: It runs Android 4.4.2 KitKat OS.
Hindi: यह गूगल के एंड्रॉइड 4.4 किटकैट ऑपरेटिंग सिस्टम काम करता है।
English: It runs Android 4.4.4.
Hindi: यह एंडॉयड 4.4.4 पर आधारित है।
English: It runs Android 6.0 Marshmallow and comes with 2400 mAh battery.
Hindi: यह स्मार्टफोन एंड्रॉइड 6.0 मार्शमैलो ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है और इसमें 4 जीबी की इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: It runs Android 6.0 Marshmallow with companys ColorOS 3.0 skin.
Hindi: इसमें एंड्रॉयड 6.0 मार्शमेलो है जिस पर कंपनी की कलर यूआई 3.0 दी गई है।
English: It runs Android 6.0 Marshmallow.
Hindi: इसमें एंड्रॉयड 6.0 मार्शमैलो ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: It runs Android 6.0 too.
Hindi: इसे एंड्रॉयड 6.0 भी कहा जा रहा है।
English: It runs Android 6.0.
Hindi: यह एंड्रायड 6.0 पर काम करेगा।
English: It runs Android 6.0.1 Marshmallow.
Hindi: यह एंड्रॉयड 6.0.1 मार्शमैलो पर चलता है।
English: It runs Android 7.0 Nougat operating system OS.
Hindi: यह डिवाइस एंड्रायड 7.0 नूगा ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस पर चलता है।
English: It runs Android 7.0 Nougat, which is based on EMUI 5.1.
Hindi: यह फोन गूगल के लेटेस्ट एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम नूगा 7.0 पर काम करता है जिसके ऊपर इमोशन यूआई 5.1 दी गई है।
English: It runs Android 7.1 Nougat.
Hindi: यह नूगा 7.1 ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है।
English: It runs Android 7.1.1 Nougat out-of-the-box.
Hindi: ये आउट ऑफ द बॉक्स एंड्रॉयड 7.1.1 नूगट पर चलता है।
English: It runs Android 7.1.1 Nougat.
Hindi: यह एंड्रॉयड 7.1.1 नूगा पर काम करता है।
English: It runs Android 8.0 Oreo.
Hindi: यह ओरियो 8.0 ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है।
English: It runs Android 8.1 Oreo operating system.
Hindi: स्मार्टफोन ऐंड्रॉयड 8.1 ओरियो ऑपरेटिंग सिस्टम बेस्ड मीयूआई पर चलता है।
English: It runs Android 8.1 Oreo out of the box.
Hindi: यह आउट ऑफ बॉक्स एंड्रॉयड 8.1 ओरियो पर चलेगा।
English: It runs Android 8.1 Oreo.
Hindi: यह एंड्रॉयड 8.1 ओरियो पर आधारित है।
English: It runs Android 9 Pie and is powered by an Exynos 9611 processor.
Hindi: इसमें नया एक्सीनॉस 9611 ऑक्टा-कोर प्रोसेसर का इस्तेमाल हुआ है और ये फोन एंड्रॉयड 9 पाई पर रन करेगा।
English: It runs Android 9 Pie.
Hindi: यह एंड्रॉयड 9 पाई पर काम करता है।
English: It runs Android 9.0 Pie operating system.
Hindi: यह एंड्रॉयड 9.0 पाई ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है.
English: It runs Android 9.0 Pie out of the box.
Hindi: यह हैंडसेट एंड्रॉयड 9.0 पाई आउट ऑफ दि बॉक्स पर रन करता है।
English: It runs Android Lollipop 5.1 OS.
Hindi: यह गूगल के एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम 5.1 लॉलीपॉप पर काम करता है।
English: It runs Android Lollipop 5.1 and is backed by a 2000 mAh.
Hindi: यह एंड्रॉयड 5.1 लॉलीपॉप पर चलता है और इसमें 2000 एमएएच बैटरी है।
English: It runs Android Lollipop 5.1.
Hindi: यह गूगल के एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम 5.1 लॉलीपॉप पर काम करता है।
English: It runs Android Marshmallow and will be upgraded to Android Nougat in 2-3 months.
Hindi: यह फोन एंड्रॉइड मार्शमैलो पर काम करता है और 2-3 महीने में यह लेटेस्ट एंड्रॉइड नूगा में अपग्रेड हो जाएगा।
English: It runs Android Marshmallow.
Hindi: यह एंड्रॉयड मार्शमेलो पर चलता है।
English: It runs Android Nougat.
Hindi: यह एंड्रॉयड नॉगट पर रन करता है।
English: It runs Android version 7.0 with 1GB RAM and 8GB internal memory.
Hindi: एंड्रॉयड 7.0 नूगा ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलने वाले इस फोन में 1 जीबी रैम और 8 जीबी इनबिल्ट स्टोरेज दी गई है।
English: It runs ColorOS 6 based on Android Pie 9.
Hindi: यह एंड्रॉयड 9 पाई और कलरओएस 6 पर बेस्ड है।
English: It runs ColorOS 6.0 based on Android 9 Pie.
Hindi: एंड्रॉयड 9 पाई पर आधारित कलरओएस 6.0 पर काम करता है।
English: It runs ColorOS 6.0 based on Android 9.0 Pie.
Hindi: ये कलरओएस 6.0 पर रन करता है जो एंड्रॉयड 9.0 पाई पर बेस्ड है।
English: It runs Doordarshan and All India Radio.
Hindi: इसके जरिए ऑल इंडिया रेडियो और दूरदर्शन का संचालन किया जाता है।
English: It runs EMUI 8.1 based on Android 8.1 Oreo.
Hindi: यह एंड्रॉयड 8.1 ओरियो पर आधारित मीयूआई 9.5 सॉफ्टवेयर पर काम करेगा।
English: It runs FunTouch 3.0 which is based on Android Marshmallow.
Hindi: फोन फुंटोक ऑपरेटिंग सिस्टम 3.0 पर चलता है, जो एंड्रायड 6.0 मार्शमैलो पर आधारित है।
English: It runs Funtouch OS 2.1 based on Android 5.1 Lollipop.
Hindi: यह गूगल के एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम 5.1 लॉलीपॉप पर काम करता है।
English: It runs Funtouch OS 9 based on Android Pie.
Hindi: ये फनटच 9 ऑपरेटिंग सिस्टम पर रन करेगा, जो एंड्रॉयड पाई पार बेस्ड है।
English: It runs Google s Android mobile operating system.
Hindi: यह गूगल के एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है।
English: It runs Googles Android 7.1 Nougat operating system which is a decent operating system for current times.
Hindi: यह गूगल के लेटेस्ट एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम नूगा 7.1.1 पर काम करता है।
English: It runs Googles Android 8.1 Oreo operating system with the companys own FunTouch OS 4.5 skin on top.
Hindi: फीचर्स की बात करें तो यह गूगल के एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम ओरियो 8.1 पर आधारित फनटच 4.5 पर काम करता है।
English: It runs Googles Android 8.1 Oreo operating system.
Hindi: यह गूगल के लेटेस्ट एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम 8.1 ओरियो पर काम करता है।
English: It runs Googles Android 9.0 Pie operating system.
Hindi: यह भी एंड्रायड 9.0 पाई ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है।
English: It runs Googles Android Go edition that has been designed to run smoothly on phones with 1GB RAM or less.
Hindi: रेडमी गो गूगल के एंड्रॉएड गो एडिशन का एंट्री लेवल फोन है, जिसे इस तरह से डिजाइन किया है कि 1 जीबी या इससे कम रैम वाले फोन पर भी आसानी से चल सके।
English: It runs Googles Android Marshmallow mobile operating system.
Hindi: यह गूगल के एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम मार्शमैलो 6 पर काम करता है।
English: It runs Googles Chrome OS.
Hindi: इसमें गूगल क्रोम ऑपरेटिंग सिस्टम दिया गय़ा है.
English: It runs MIUI 10 based on Android 9 Pie out of the box.
Hindi: स्मार्टफोन आउट ऑफ बॉक्स एंड्रॉयड 9 पाई पर आधारित मीयूआई 10 पर रन करता है।
English: It runs MIUI 8, which is based on Android Marshmallow.
Hindi: यह फोन एंड्रॉयड मार्शमैलो आधारित मआइयूआइ 8 पर चलता है।
English: It runs MIUI 9.
Hindi: यह लेटेस्टे एमआईयूआई 9 पर रन करता है।
English: It runs OxygenOS 10.0 based on Android 10.
Hindi: फोन ऑक्सीजन ओएस 10.0 पर बेस्ड एंड्रॉयड 10 पर रन करता है।
English: It runs OxygenOS based on Android 10 operating system.
Hindi: जो कंपनी के ऑक्सीजन ऑपरेटिंग सिस्टम 10 पर बेस्ड है।
English: It runs OxygenOS, based on Android 9 Pie.
Hindi: ये ओएस एंड्रॉयड 9 पाई पर आधारित है।
English: It runs Qualcomm Snapdragon 653 processor coupled with 6GB RAM and 64GB internal storage.
Hindi: फोन में क्वालकैम स्नैपड्रैगन 653 प्रोसेसर और 64 जीबी की इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: It runs Qualcomm Snapdragon 845 processor and 8GB of RAM.
Hindi: फोन में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर और 8 जीबी रैम मिलेगी।
English: It runs Samsungs OneUI, which is based on Android 9.0 Pie.
Hindi: यह ऐंड्रॉयड 9.0 पाई पर बेस्ड सैमसंग वन यूआई पर चलता है।
English: It runs Windows 10.
Hindi: यह विंडोज 10 पर काम करेगा।
English: It runs a Qualcomm Snapdragon 835 processor with 6 GB RAM and has 128 GB storage.
Hindi: वहीं इस स्मार्टफोन में क्वालकॉम स्नैपड्रगन 835 का प्रोसेसर दिया है, इसके साथ ही इसमें 6 जीबी रैम के साथ 128 जीबी स्टोरेज भी है।
English: It runs a school named Shiv Dev Rao SSK High School where no fee is charged from the students.
Hindi: मंदिर में ही शिव देव राव एस. एस. के. हाई स्कूल चलाया जा रहा है जहाँ विद्यार्थियों से कोई फीस नहीं ली जाती।
English: It runs a total length of 623 km of which 91 km is within West Bengal and the remaining 532 km is in Odisha
Hindi: इसमें से 91 किलोमीटर पश्चिम बंगाल में तथा शेष 532 किलोमीटर ओडिशा में है
English: It runs a total length of 623 km of which 91 km is within West Bengal and the remaining 532 km is in Odisha.
Hindi: इसकी लंबाई 623 किलोमीटर है। इसमें से 91 किलोमीटर पश्चिम बंगाल में तथा शेष 532 किलोमीटर ओडिशा में है।
English: It runs according to rules and traditions.
Hindi: यह नियमों, परम्पराओं से चलती है.
English: It runs against the very basic feature of the Constitution.
Hindi: यह संविधान की बहुत मूल विशेषता के खिलाफ है.
English: It runs agricultural farms and also has an engineering wing.
Hindi: यह कृषि फार्म चलाता है और एक इंजीनियरी स्कंध भी है।
English: It runs along a northwest-to-southeast axis, comprising a short entry corridor followed by three corridor segments which terminate in a well room that lacks a well, which was never dug.
Hindi: यह उत्तर-से-दक्षिण-पूर्व धुरी के साथ चलता है, जिसमें एक छोटा प्रवेश गलियारा होता है जिसके बाद तीन गलियारे सेगमेंट होते हैं जो एक अच्छी तरह से कमरे में समाप्त होते हैं, जिसमें कुएं की कमी होती है, जिसे कभी खोला नहीं जाता था।
English: It runs along the states of Maharashtra, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: यह भारत के महाराष्ट्र, कर्नाटक, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के भूमीय क्षेत्रों से निकलती है।
English: It runs an old Android 4.4.4 KitKat OS.
Hindi: यह गूगल के एंड्रॉइड 4.4 किटकैट ऑपरेटिंग सिस्टम काम करता है।
English: It runs as an autonomous body.
Hindi: यह एक स्वायत्त संस्था की तरह काम करता है.
English: It runs as per rules and procedures.
Hindi: वह नियमों के अनुसार ही चलता है।
English: It runs at a high speed.
Hindi: यह तेज गति से चलता है।
English: It runs at an elevation of approximately 3,528 metres 11,575 ft, and is the second highest pass after Fotu La on the Srinagar-Leh National Highway.
Hindi: यह दर्रा लगभग 3,528 मीटर 11,575 फीट की ऊंचाई पर है, और श्रीनगर-लेह राष्ट्रीय राजमार्ग पर फोटू ला के बाद यह दूसरा सबसे ऊंचा दर्रा है।
English: It runs counter to Indias rich history of secular pluralism and the Indian Constitution, which guarantees equality before the law regardless of faith.
Hindi: यह भारत के धर्मनिरपेक्ष बहुलवाद के समृद्ध इतिहास और भारतीय संविधान का विरोधाभासी है जो धार्मिक भेदभाव से ऊपर उठकर कानून के समक्ष समानता की गारंटी देता है
English: It runs entirely in Tamil Nadu.
Hindi: यह पूरी तरह तमिल नाडु में चलता है।
English: It runs four plants in India.
Hindi: भारत में इसकी चार रिफाइनरी हैं।
English: It runs from 20 September until 5 October.
Hindi: इस साल का अक्टूबरफेस्ट 20 सितंबर से पांच अक्टूबर तक चलेगा.
English: It runs from April to June.
Hindi: यह अप्रैल से जून तक होती है।
English: It runs from Barari Ghat on the Bhagalpur side on the south bank of the Ganges to Naugachia on the north bank.
Hindi: यह गंगा के दक्षिण तट पर भागलपुर की तरफ बरारी घाट से उत्तर बैंक पर नवगछिया तक चलता है।
English: It runs from Gangotri Dham in Uttarakhand to Lakhnadon in Madhya Pradesh, passing through the state of Uttar Pradesh.
Hindi: यह उत्तराखण्ड में गंगोत्री धाम से मध्य प्रदेश में लखनादौन तक जाता है।
English: It runs from Pune, the cultural capital of Maharashtra, to Jammu Tawi, the winter capital of Jammu and Kashmir, in North India.
Hindi: यह पुणे से, जो महाराष्ट्र की सांस्कृतिक राजधानी है से लेकर जम्मू तवी, जम्मू-कश्मीर की शीतकालीन राजधानी से उत्तर भारत मे चलती है।
English: It runs from north to south between the Amargosa Range on the east and the Panamint Range on the west. the Grapevine Mountains and the Owlshead Mountains form its northern and southern boundaries, respectively.
Hindi: इसका विस्तार पूर्व के अमार्गोसा रेंज तथा पश्चिम के पैनामिंट रेंज के बीच उत्तर से दक्षिण में है. सिल्वानिया तथा आउल्सहेड पहाड़ क्रमशः इसकी उत्तरी तथा दक्षिणी सीमाओं का निर्माण करते हैं।
English: It runs iOS 12.
Hindi: यह आईओएस 12 पर रन करता है।
English: It runs in a north-south direction, extending northward from its intersection with Whitecross Street.
Hindi: व्हाइटक्रॉस स्ट्रीट के साथ अपने प्रतिच्छेदन से उत्तर की ओर विस्तृत होती हुई यह सड़क उत्तर-दक्षिण दिशा में बढ़ती है।
English: It runs in an east-west direction, between Church Street and St James Square.
Hindi: यह पूर्व से पश्चिम की और जाती है तथा चर्च स्ट्रीट और सेंट जेम्स स्क्वायर को जोड़ती है।
English: It runs in our veins.
Hindi: ये हमारे रगों में धड़कता है.
English: It runs in their blood.
Hindi: उनके खून में ही सौदा दौड़ता है।
English: It runs in their family.
Hindi: इससे उनका परिवार चलता है.
English: It runs information and ticketing centers in the major towns and cities across the country.
Hindi: यह देश भर के प्रमुख शहरों और शहरों में सूचना और टिकट केंद्र चलाता है।
English: It runs just like a motorcycle but has three wheels instead of two and can carry a much heavier load.
Hindi: यह बिलकुल एक मोटरसाइकिल की तरह दौड़ती है लेकिन दो पहिये के स्थान पर इसमें तीन पहिये होते हैं और यह काफी अधिक वज़न वहन कर सकती है।
English: It runs medical, educational and support services to disadvantaged people in West Bengal.
Hindi: यह पश्चिम बंगाल में वंचित लोगों के लिए चिकित्सा, शिक्षा और सहायता सेवाओं को चलाती है।
English: It runs more than 19,000 trains daily and carries 25 million passengers every day which is almost equivalent to Australias population.
Hindi: यह प्रतिदिन 19,000 से अधिक गाड़ियों को संचालित करती है और हर रोज 25 लाख यात्री यात्रा करते हैं जो लगभग ऑस्ट्रेलिया की जनसंख्या के बराबर है।
English: It runs nubia UI 4.0 based on Android 6.0.1 Marshmallow.
Hindi: यह एंड्रायड नूगा 7.0 ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है जिस पर आधारित इसका इनहाउस एमिगो 4.0 यूआई यूजर इंटरफेस है।
English: It runs nubia UI 4.0 based on Android Marshmallow.
Hindi: यह एंड्रायड नूगा 7.0 ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है जिस पर आधारित इसका इनहाउस एमिगो 4.0 यूआई यूजर इंटरफेस है।
English: It runs numerous courses in Ayurveda ranging from certificate to doctoral level
Hindi: यह प्रमाणपत्र से डॉक्टरेट स्तर तक के आयुर्वेद में कई पाठ्यक्रम चलाता है
English: It runs offices in 10 states.
Hindi: 10 राज्यों में उसकी सरकारें हैं।
English: It runs on 3 AAA batteries.
Hindi: यह 3 ए की बैटरी पावर लेती है।
English: It runs on Android 10 with One UI 2.0 on top.
Hindi: वहीं, एंड्रॉयड 10 के साथ वन यूआई 2.0 ऑपरेटिंग सिस्टम पर रन करता है.
English: It runs on Android 10.
Hindi: यह एंड्रॉयड 10 पर रन करता है.
English: It runs on Android 5.0 Lollipop OS.
Hindi: यह एंड्रायड ऑपरेटिंग सिस्टम 5.0 लोलीपॉप पर काम करता है।
English: It runs on Android 5.1 Lollipop.
Hindi: इसमें 5.1 लॉलीपॉप एंड्रॉयड होने की बात कही गई है।
English: It runs on Android 5.1 Lollipop and is powered by a 4,100 mAh battery.
Hindi: यह एंड्रॉइड 5.1 लॉलीपॉप पर चलता है और यह 4,100 एमएएच की बैटरी द्वारा संचालित होता है।