Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahendra Singh Dhoni was spotted in his symbolic army themed dress and protected Ziva from sunlight.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी सेना की तरह इस्तेमान होने वाले टोपी में बेटी जीवा को सूरज की धूप से बचाते नज़र आए।
English: Mahendra Singh Dhoni was spotted with regimental dagger insignia of the Indian Para Special Forces on his wicket-keeping gloves.
Hindi: इसमें महेंद्र सिंह धोनी के विकेटकीपिंग दस्तानों पर इंडियन पैरा स्पेशल फ़ोर्सेज़ का प्रतीक चिह्न 'रेजिमेंटल डैगर' बना था.
English: Mahendra Singh Dhoni wearing the gloves which had insignia of the Special Forces.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने अपने दस्तानों में सुरक्षा बलों से जुड़े विशेष प्रतीक चिह्न को लगाया था.
English: Mahendra Singh Dhoni will be back at the helm of affairs for defending champions Chennai Super Kings.
Hindi: रांची में नेट्स पर लौटे चैन्नई सुपर किंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी, आईपीएल के लिए कर रहे हैं तैयारी
English: Mahendra Singh Dhoni will be the wicket-keeper in the side.
Hindi: टीम में बतौर विकेटकीपर-बल्लेबाज महेंद्र सिंह धोनी होंगे।
English: Mahendra Singh Dhoni will go down in history as one of the finest captains world cricket ever had.
Hindi: वर्ल्ड क्रिकेट इतिहास के सबसे महान कप्तानों में शुमार महेंद्र सिंह धोनी के बारे में जो बात हम आपको बताने जा रहे हैं, उसे जानकर आप हैरान रह जाएंगे।
English: Mahendra Singh Dhoni will have a massive role in Indias bid to regain the World Cup, coach Ravi Shastri said, emphasising on the veterans ability to influence the games little moments.
Hindi: भारतीय टीम के कोच रवि शास्त्री ने यहां कहा कि भारत के विश्वकप अभियान में महेंद्र सिंह धानी की भूमिका बहुत बड़ी होगी और उनकी छोटेछोटे क्षणों को प्रभावित करने की क्षमता काफी मायने रखेगी।
English: Mahendra Singh Dhoni will lead India for one final time during the warm-up game against England in Brabourne stadium.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी इंग्लैंड के खिलाफ पहले अभ्यास मैच में अंतिम बार कप्तान के रूप में भारत ए टीम की अगुवाई करेंगे.
English: Mahendra Singh Dhoni will only be the captain for the next IPL Chennai Super Kings next season.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी ने आईपीएल का अगला सीजन खेलने के दिए संकेत
English: Mahendra Singh Dhoni wins the toss in the third ODI against the West Indies.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ तीसरे वनडे में टीम इंडिया के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया.
English: Mahendra Singh Dhoni with Sakshi
Hindi: सचिन के साथ महेंद्र सिंह धोनी
English: Mahendra Singh Dhoni with daughter Ziva
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी बेटी जीवा के साथ
English: Mahendra Singh Dhoni with daughter Ziva.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी अपनी बेटी ज़ीवा के साथ खेलते हुए।
English: Mahendra Singh Dhoni with his wife Sakshi Singh.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी अपनी पत्नी साक्षी के साथ।
English: Mahendra Singh Dhoni's 'Helicopter Shot' is unarguably one of the finest signature shots in cricket.
Hindi: क्रिकेट जगत के इतिहास में हेलीकॉप्टर शॉट टीम इंडिया के माही यानी महेंद्र सिंह धोनी का सिग्नेचर शॉट माना जाता है।
English: Mahendra Singh Dhoni's Presence In World Cup Important For Decision-making Yuvraj Singh
Hindi: वर्ल्ड कप में टीम इंडिया के लिए अहम होगी महेंद्र सिंह धोनी युराज सिंह
English: Mahendra Singh Dhoni's failure to accelerate in middle overs might be a cause of concern for critics but it is not an issue for India captain Virat Kohli who defended the veteran wicketkeeper-batsman, calling his experience and feedback invaluable.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की मध्य के ओवरों में तेजी से रन जुटाने में विफलता आलोचकों के लिए चिंता का कारण हो सकती है लेकिन भारतीय कप्तान विराट कोहली के लिए यह कोई मुद्दा नहीं है जिन्होंने अनुभवी विकेटकीपर बल्लेबाज का बचाव करते हुए उनके अनुभव और उनकी सलाह को मूल्यवान करार दिया।
English: Mahendra Singh Dhoni's future has once again become fodder for speculation after the talismanic-but-currently-off-colour former India skipper sought the match ball at the end of the lost third ODI against England here.
Hindi: भारत के सबसे सफल कप्तानों में शुमार महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य को लेकर फिर अटकलें लगनी शुरू हो गई हैं क्योंकि इंगलैंड के खिलाफ तीसरे वनडे के बाद पूर्व कप्तान ने अंपायरों से मैच में इस्तेमाल की गई गेंद मांग ली थी।
English: Mahendra Singh Dhoni's love for motorcycles is well known.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी मोटरबाइक्स के दीवाने हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni's love for the Indian army is no secret.
Hindi: भारतीय सेना के प्रति धोनी का प्रेम किसी से छिपा नहीं है।
English: Mahendra Singh Dhoni's omission from the central contracts list was imminent and he was duly informed before the national selection committee finalised the names
Hindi: केंद्रीय अनुबंध सूची से महेंद्र सिंह धोनी का बाहर होना तय था और उन्हें राष्ट्रीय चयन समिति ने सूची को अंतिम रूप देने से पहले
English: Mahendra Singh Dhoni's popularity has diminished not a whit even after he quit the limited overs captaincy.
Hindi: कप्तानी छोडऩे के बाद भी महेंद्र सिंह धोनी की लोकप्रियता कम नहीं हुई है।
English: Mahendra Singh Dhoni's powerful forearms won many a matches for India and no wonder the former India captain has confidence to clear the boundary even when he is suffering from excruciating back pain.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी के ताकतवार हाथों ने टीम को कई मैचों में विजेता बनाया है और शायद इसीलिए इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि पीठ दर्द के बाद भी गेंद को सीमा रेखा के पार भेजने का उनमें आत्मविश्वास है.
English: Mahendra Singh Dhoni's style of wicketkeeping has never been purely classical but it has worked wonderfully well for him, feels India's fielding coach R Sridhar.
Hindi: श्रीधर का मानना है कि टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी की विकेटकीपिंग शैली कभी भी विशुद्ध रूप से पारंपरिक नहीं रही है बावजूद इसके इसने उनके पक्ष में काम किया है। वह कीपिंग अभ्यास सत्र में ज्यादा भाग नहीं लेते लेकिन करीबी स्टंपिंग और रनआउट करने में उन्हें महारथ हासिल है। धोनी की असाधारण विकेटकीपिंग पर रिसर्च होना चाहिए, जिसे मैं द माही वे नाम देना चाहूंगा।
English: Mahendra Singh Dhoni's team were in complete control of the proceedings right from the start as the hosts never looked like putting up a fight during the course of the match, once they were put into bat.
Hindi: मैच की शुरूआत से ही महेंद्र सिंह धोनी की टीम ने पूरा नियंत्रण बना रखा था.
English: Mahendra Singh Dhoni's wife Sakshi Dhoni was the life of the party during her birthday bash.
Hindi: क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी धोनी इस फंक्शन में पहुंचीं।
English: Mahendra Singh Dhoni's wife Sakshi and her daughter Ziva were spotted at Mumbai airport.
Hindi: धोनी जब रांची के मुंडा एयरपोर्ट पहुंचे तो उनके साथ एयरपोर्ट पर पत्नी साक्षी और बेटी ज़ीवा भी नजर आयीं।
English: Mahendra Singh Dhoni's wife Sakshi has once again rubbished the rumours of the veteran wicketkeeper-batsman's retirement from international cricket.
Hindi: अनुभवी भारतीय विकेटकीपर-बल्लेबाज महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी ने एक बार फिर से धोनी के अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की खबरों का खंडन किया है।
English: Mahendra Singh Dhoni's wife Sakshi was also at the event
Hindi: साथ ही धोनी की पत्नी साक्षी भी कार्यक्रम में मौजूद थीं।
English: Mahendra Singh Dhoni, Ajinkya Rahane, Hardik Pandya, Bhuvneshwar Kumar, Ravichandran Ashwin, Shami Ahmed, Yuvraj Singh, Dinesh Karthik, Jasprit Bumrah, Shikhar Dhawan, Umesh Yadav and Kl Rahul were seen in attendance.
Hindi: विराट कोहली की टीम में महेंद्र सिंह धोनी, शिखर धवन, जहीर खान, युवराज सिंह, हरभजन सिंह, अजिंक्य रहाणे, आर अश्विन, श्रेयस ऐय्यर, मयंक डागर, भुवनेश्वर, मनीष पांडेय, हार्दिक पांड्या, केएल राहुल, उमेश यादव, मनोज तिवारी, अशोक डिंडा, जेहन दारूवाला धावक और मिहिर सिंह एथलीट शामिल हैं.
English: Mahendra Singh Dhoni, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Virat Kohli, Ravindra Jadeja, Shikhar Dhawan and R Ashwin are shown standing with their heads half-shaven.
Hindi: उनके सामने धोनी, विराट, रोहित शर्मा, शिखर धवन, अश्विन, अजिंक्य रहाणे और रवींद्र जडेजा को दिखाया गया है, जिनके सिर आधे मुंडे हुए हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni, Chennai Super Kings.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स यानी सीएसके यानी महेंद्र सिंह धोनी।
English: Mahendra Singh Dhoni, Gautam Gambhir, Virender Sehwag, Rohit Sharma, Virat Kohli, Suresh Raina and Manoj Tiwary appear to be automatic choices among the batsmen.
Hindi: बल्लेबाजों में महेंद्र सिंह धोनी, गौतम गंभीर, वीरेंद्र सहवाग, रोहित शर्मा, विराट कोहली, सुरेश रैना और मनोज तिवारी का चुना जाना लगभग तय है।
English: Mahendra Singh Dhoni, Rishabh Pant and Pawan Negi.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी और ऋषभ पंत।
English: Mahendra Singh Dhoni, Rohit Sharma declared greatest IPL captains
Hindi: रोहित शर्मा को पछाड़ धोनी बनें आईपीएल के सबसे महान कप्तान
English: Mahendra Singh Dhoni, Shikhar Dhawan, Hardik Pandya were seen among those who attended the high-profile dinner.
Hindi: इस डिनर में महेंद्र सिंह धोनी, शिखर धवन से लेकर हार्दिक पांड्या, दिनेश कार्तिक तक सभी खिलाड़ी शामिल हुए।
English: Mahendra Singh Dhoni, Sports Jharkhand
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी- स्पोर्ट्स-क्रिकेट झारखंड
English: Mahendra Singh Dhoni, Virat Kohli and Sourav Ganguly , File Photo
Hindi: विराट कोहली, महेंद्र सिंह धोनी और सौरव गांगुली - फोटो  ट्विटर
English: Mahendra Singh Dhoni, commonly known as MS Dhoni - is the name of the former Indian captain who lead India towards many victories.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने अपनी बेहतर कप्तानी से इंडियन टीम को बुलंदियों पर पहुंचाया और कई खिताब देश के नाम किए हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni, in Indias last Test at the venue, did the same.
Hindi: आखिरी ओवर तक मैच पहुंचाने के लिए मशहूर महेंद्र सिंह धोनी ने यहां भी वही कारनामा किया।
English: Mahendra Singh Dhoni, one of the most successful captain in the history of IPL, has been removed as the captain of Rising Pune Supergiants.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी को आईपीएल टीम राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स ने कप्तानी से हटा दिया है।
English: Mahendra Singh Dhoni, one-day international captain
Hindi: वनडे टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी
English: Mahendra Singh Dhoni, the Rising Pune Supergiants captain.
Hindi: राइजिंग पुणे के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni, undeniably, is one of the greatest captains in crickets history.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी यकीनन खेल इतिहास के सबसे महान फिनिशर हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni, who is a honorary Colonel in the Indian Army, handed over the caps to his team-mates and the support staff.
Hindi: सेना में लेफ्टिनेंट कर्नल की मानद रैंक पाने वाले विकेटकीपर बल्लेबाज महेंद्र सिंह धोनी ने टीम के अन्य खिलाड़ियों को वह कैप दी थी.
English: Mahendra Singh Dhoni, who raked in Rs 101.77 crore, was at fifth position.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी 101.77 करोड़ रुपए की कमाई के साथ पांचवें नंबर पर हैं।
English: Mahendra Singh Dhoni, whose future is the subject of swirling speculation after what is being considered his last assignment in national colours, is expected to return to his hometown Ranchi after a few days.
Hindi: """ महेंद्र सिंह धोनी, जिनका भविष्य राष्ट्रीय रंग में उनके अंतिम कार्य के रूप में माना जा रहा है, कुछ दिनों के बाद अपने गृहनगर रांची लौटने की उम्मीद है।"
English: Mahendra Singh Dhoni-led Chennai Super King CSK played against Dinesh Karthik-led Kolkata Knight Riders KKR.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर और चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के बीच खेले गए मुकाबले में महेन्द्र सिंह धोनी को मिला उनका जबरा फैन।
English: Mahendra Singh Dhoni-led Chennai Super Kings went on to clinch the IPL 2018 trophy this season.
Hindi: नई दिल्ली महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी वाली चेन्नई सुपरकिंग्स आईपीएल 2018 का खिताब जीतने में कामयाब रही है.
English: Mahendra Singh Dhoni Statistical highlights of a glittering cricket career
Hindi: टेस्ट क्रिकेट के सफलतम कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के रिकॉर्ड्स की एक झलक
English: Mahendra Singh Dhonis batting form has been lacking consistency, but this former Indian captain believes that he is like old wine whose tastes get better with the passing time.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की बल्लेबाजी फार्म में निरंतरता की कमी देखने को मिली है लेकिन इस पूर्व भारतीय कप्तान का मानना है कि वह पुरानी वाइन की तरह हैं जिसका स्वाद समय बीतने के साथ बेहतर होता जाता है.
English: Mahendra Singh Dhonis final match as limited overs skipper of an Indian team ended in defeat as India A lost by three wickets to England at the Brabourne stadium.
Hindi: महेन्द्र सिंह धोनी की कप्तानी में आखिरी बार खेल रहे भारत-ए को इंग्लैंड के खिलाफ अभ्यास मैच में तीन विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: Mahendra Singh Dhonis future has once again become fodder for speculation after the talismanic-but-currently-off-colour former India skipper sought the match ball at the end of the lost third ODI against England here.
Hindi: भारत के सबसे सफल कप्तानों में शुमार महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य को लेकर फिर अटकलें लगनी शुरू हो गई हैं क्योंकि इंगलैंड के खिलाफ तीसरे वनडे के बाद पूर्व कप्तान ने अंपायरों से मैच में इस्तेमाल की गई गेंद मांग ली थी।
English: Mahendra Singh Dhonis inability to set the pace during middle overs will remain a major cause of concern when India take on Australia in a do-or-die second ODI on Tuesday in their bid to keep the three-match series alive.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ करो या मरो' के दूसरे एक दिवसीय मैच में भारतीय टीम गुरूवार को उतरेगी तो बीच के ओवरों में रन गति बनाये रखने में नाकाम साबित हो रहे महेंद्र सिंह धोनी का खराब फार्म चिंता का सबब होगा।
English: Mahendra Singh Dhonis passion for bikes is no secret.
Hindi: """ महेंद्र सिंह धोनी का बाइक लव किसी से छिपा नहीं है।"
English: Mahendra Singh Dhonis poor batting form might force selectors to include the flamboyant Rishabh Pant when they pick the ODI squad for the limited-overs leg of the ongoing home series against the West Indies on Thursday.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की खराब बल्लेबाजी फार्म के कारण चयनकर्ता गुरुवार 11 अक्टबूर को चयन समिति की बैठक के दौरान वेस्टइंडीज के खिलाफ मौजूदा घरेलू श्रृंखला के सीमित ओवरों के चरण के लिए ऋषभ पंत को भी टीम में जगह दे सकते हैं।
English: Mahendra Singh Dhonis retirement has also given rise to a question as to who will be Virat Kohlis deputy with the names of Ajinkya Rahane and Ravichandran Ashwin emerging as possible candidates.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी के अचानक संन्यास लेने के बाद यह सवाल भी खड़ा हो गया है कि विराट कोहली के साथ टीम का उप कप्तान कौन होगा और इसके लिए अजिंक्य रहाणे और रविचंद्रन अश्विन के नाम संभावित उम्मीदवार के रूप में सामने आ रहे हैं।
English: Mahendra Singh Dhonis sudden retirement from Test cricket has left the Indian thinktank fretting over the ideal playing combination that will take on Australia in the fourth and final Test at the Sydney Cricket Ground SCG, starting next Tuesday.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी के टेस्ट क्रिकेट से अचानक संन्यास लेने के बाद भारतीय थिंकटैंक अब आस्ट्रेलिया के खिलाफ अगले मंगलवार से एससीजी पर होने वाले चौथे और अंतिम टेस्ट मैच के लिए आदर्श संयोजन के चयन पर विचार कर रहा है।
English: Mahendra Singh Dhonis swansong as captain ends with defeat vs England
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी के धुरंधरों ने इंग्लैंड दौरे पर मिली शर्मनाक की हार निराशा को पीछे छोड़ते हुए
English: Mahendra Singh and OP Mathur will be incharge of Assam and Gujarat respectively, the statement said.
Hindi: बयान के अनुसार महेंद्र सिंह को असम तथा ओ. पी. माथुर को गुजरात का प्रभारी बनाया गया.
English: Mahendra Singh from Bareilly district in Uttar Pradesh thanks CM Yogi Adityanath on getting assistance from state govt.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बरेली जिले के महेन्द्र सिंह ने राज्य सरकार से सहायता मिलने पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को धन्यवाद दिया।
English: Mahendra Singh is the Minister of State independent charge for Rural Development and Overall Village Development.
Hindi: डॉ़ महेंद्र सिंह, राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार, ग्राम्य विकास विभाग
English: Mahendra Singh of the Congress bagged a total of 39 votes against BJP candidate Anil Goya who polled 31 votes in a House of 71 MLAs.
Hindi: उत्तराखण्ड से कांग्रेस के राज्यसभा प्रत्याशी महेन्द्र सिंह माहरा को 39 मत मिले, जबकि भाजपा के अनिल गोयल को भाजपा के 31 मत ही मिल पाए।
English: Mahendra Singh said that...
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि नरेंद्र
English: Mahendra Singh, Kishan Kapoor and Suresh Bhardwaj, Anil Sharma, Sarveen Choudhary and Ram Lal Markanda takes oath as cabinet ministers
Hindi: सीएम जयराम ठाकुर के बाद महेंद्र सिंह, अनिल शर्मा, सरवीन चौधरी, किशन कपूर और सुरेश भारद्वाज ने मंत्री पद की शपथ ली है.
English: Mahendra Singh, Kishan Kapoor, Suresh Bhardwaj, Anil Sharma, Sarveen Choudhary, Ram Lal Markanda, Virender Kanwar and Vikram Singh also took oath as cabinet ministers of Himachal Pradesh government.
Hindi: जयराम ठाकुर के मंत्रिमंडल में बतौर कैबिनेट मंत्री महेन्द्र सिंह, सुरेश भारद्वाज, अनिल शर्मा, सरवीन चौधरी, विपिन सिंह परमार, राम लाल मार्कंड, वीरेंद्र कंवर, विक्रम सिंह, गोविंद सिंह और राजीव सहजल ने भी शपथ ली है।
English: Mahendra Singh, considered quite close to CM Yogi, has been given the Ministry of Jal Shakti, which is considered to be a very important ministry in UP.
Hindi: सीएम योगी के करीबी माने जाने वाले महेंद्र सिंह को जलशक्ति मंत्रालय दिया गया है जो कि काफी अहम मंत्रालय माना जा रहा है.
English: Mahendra Singh, the election in-charge for Putul, said she was fighting for her husbands legacy.
Hindi: पुतुल के चुनाव प्रभारी महेंद्र सिंह के अनुसार वह अपने पति की विरासत के लिए चुनाव लड़ रही हैं.
English: Mahendra Singhi, chief executive officer, Dalmia Bharat, said an out-of-court settlement with the lenders would jeopardise Indias global ranking
Hindi:  डालमिया भारत सीमेंट के सीईओ महेंद्र सिंघी की राय है कि लेनदारों के साथ अदालत के बाहर निपटान भारत की कारोबारी सुगमता की वैश्विक रैंकिंग को जोखिम में डाल देगा
English: Mahendra Yadav, president of the forum, asked When agriculture has become impossible in the villages between the embankments and there are no education, health and road facilities, then what is the rationale for imposing these cesses?
Hindi: मंच के अध्यक्ष महेंद्र यादव सवाल उठाते हैं कि जब तटबंध के अंदर गांवों में खेती न के बराबर रह गई है, शिक्षा, स्वास्थ्य, सड़क की कोई सुविधा ही नहीं है तो मालगुजारी और उस पर सेस लगाने का क्या औचित्य है?
English: Mahendra and others were present.
Hindi: महेशचंद्र, आदि उपस्थित थे।
English: Mahendra converted along with his wife Jagruti and two-year-old daughter.
Hindi: वहीं, महेंद्र ने भी अपनी पत्नी जागृति और 2 साल की बेटी के साथ बौद्ध धर्म अपना लिया।
English: Mahendra fled from the spot after committing the crime.
Hindi: महेन्द्र पाल हत्या को अंजाम देने के बाद मौके से फरार हो गया था।
English: Mahendra has a prior criminal record, Bihari said.
Hindi: महेंद्र का पूर्व में भी आपराधिक रिकॉर्ड रहा है।
English: Mahendra is an Indian spice tycoon wanting to expand his business in South Africa.
Hindi: महेंद्र एक भारतीय मसाला टाइकून है जो दक्षिण अफ्रीका में अपने व्यापार का विस्तार करना चाहता है।
English: Mahendra later called Singhs home and informed his family that he would release Singh only when his daughter returns.
Hindi: बाद में महेंद्र ने पर्वत के घर फोन करके कहा कि वह पर्वत को तभी रिहा करेंगे जब उनकी बेटी घर वापस आ जाएगी।
English: Mahendra nath pandey congratulates batch officers
Hindi: डा. महेंद्र नाथ पांडेय ने बैच के अधिकारियों को बधाई दी
English: Mahendra rushes to follow her in his car to stop her.
Hindi: महेन्द्र उसे रोकने के लिए अपनी कार में उसका पीछा करने जाता है।
English: Mahendra singh dhoni will play the seventh final of IPL.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी नौवीं बार आईपीएल फाइनल खेलेंगे.
English: Mahendra then marries Sudha and is quite happy, but the sudden return of Maya causes tensions in their married life.
Hindi: महेन्द्र तब सुधा से शादी करता है और काफी खुश है, लेकिन माया की अचानक वापसी उनके विवाहित जीवन में तनाव पैदा करती है।
English: Mahendra was a Member of the Legislative Assembly from the Mundhal constituency in Haryana and a prominent politician from Bhiwani.
Hindi: यह विधान सभा मुंढल से हरियाणा में विधानसभा क्षेत्र के एक सदस्य थे।
English: Mahendra's uncle, Mahadev, told TOI that his nephew was facing an acute financial crisis.
Hindi: ' महेंद्र के चाचा महादेव ने बताया कि उनका भतीजा बेहद तंगहाली का सामना कर रहा था।
English: Mahendra, Doora Manjunath, Devaraj and others were present.
Hindi: योगेश अरोड़ा, मनदीप, दविंदर व कई लोग उपस्थित थे।
English: Mahendra, unable to bear the shock, gets a heart attack.
Hindi: महेन्द्र, सदमे को सहन करने में असमर्थ होता है और उसे दिल का दौरा पड़ता है।
English: MahendraNathPandey describes the union budget as forward-looking and visionary says Rs 3000 crore outlay will give an impetus to vocational education and training Skill Development and Entrepreneurship Minister Dr.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडे ने केन्द्रीय बजट को आगे बढ़ने वाला और दूरदर्शी बताया कहा 3000 करोड़ रुपये का परिव्यय व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण को प्रोत्साहन देगा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री डा.
English: MahendraNathPandey has welcomed the Union budget 2020-21, describing it as forward-looking.
Hindi: महेन्द्रनाथ पांडे ने केंद्रीय बजट 2020-21 का स्वागत करते हुए इसे आगे बढ़ने वाला बताया है।
English: Mahendragarh Assembly Election Results 2019
Hindi: महेंद्रगढ़ विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Mahendragarh Assembly constituency is falling under Bhiwani-mahendragarh Lok sabha constituency.
Hindi: महेंद्रगढ़ विधानसभा सीट भिवानी-महेंद्रगढ़ के अंतर्गत आती है।
English: Mahendragarh District Commissioner, Garima Mittal said that three accused have been arrested and a few others have been identified.
Hindi: इससे पहले महेंद्रगढ़ की जिला उपायुक्त गरिमा मित्तल ने कहा कि पुलिस ने तीन आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है, और कुछ लोगों की पहचान भी हो गई है।
English: Mahendragarh colleges to be with MDU
Hindi: एमयू से जुड़ेंगे रेवाड़ी महेंद्रगढ़ के कॉलेज
English: Mahendragarh district
Hindi: महेंद्रगढ़ जिला
English: Mahendragarh district is bounded on the north by Bhiwani and Rohtak districts, on the east by Rewari district and Alwar district of Rajasthan, on the south by Alwar, Jaipur and Sikar districts of Rajasthan, and on the west by Sikar and Jhunjhunu districts of Rajasthan.
Hindi: भिवानी के उत्तर में हिसार, पूर्व में रोहतक, दक्षिण में महेंद्रगढ़, दक्षिण पूर्व में रेवाड़ी तथा पश्चिम और दक्षिण पश्चिम में राजस्थान है।
English: Mahendragarh district is the worst in terms of depletion of groundwater.
Hindi: भूमिगत जल स्तर की सबसे बुरी स्थिति महेंद्रगढ़ जिले की है।
English: Mahendragarh is a city and a municipal committee in Mahendragarh district in the north Indian state of Haryana.
Hindi: महेन्द्रगढ़ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, हरियाणा हरियाणा के महेंद्रगढ़ जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Mahendragarh is an assembly constituency in Haryana.
Hindi: महेंद्रगढ़ विधानसभा सीट हरियाणाके महेंद्रगढ़ जिले में आती है।
English: Mahendragarh A team of the Dakshin Haryana Bijli Vitran Nigam DHBVN jointly led by executive engineers JC Jain and Ranbir Singh was assaulted by residents in Nangal village under the Ateli subdivision yesterday when it reached there to check power theft.
Hindi: दक्षिण हरियाणा बिजली वितरण निगम नारनौल के एक्सईएन जेसी जैन व महेन्द्रगढ़ के एक्सईएन रणबीर सिंह के नेतृत्व में बिजली चोरी पकड़ने के लिए पुलिस बल को साथ लेकर पहुंची टीम पर नांगल गांव में असामाजिक तत्वों ने हमला बोल दिया।
English: Mahendragarh Students of Central University of Haryana CUH have found a technique through which the car engine can run using air pressure instead of fuel.
Hindi: पेट्रोल-डीज़ल के बढ़ते दाम और उनसे चलने वाले वाहनों से होने वाले प्रदूषण से निपटने के लिए हरियाणा केंद्रीय विश्वविद्यालय महेंद्रगढ़ के विद्यार्थियों ने ऐसी तकनीक विकसित की है, जिसमें कार का इंजन हवा के दबाव से चलता है।
English: Mahendragarh Voting for the second phase of Panchayati Raj Institutions PRI in three blocks i. e. Mahendragarh, Narnaul and Satnali, was held peacefully today.
Hindi: नारनौल अस  जिला महेन्द्रगढ़ के तीन ब्लॉकों अटेली, कनीना व सिहमा में आज पंचायती राज संस्थाओं के लिए वोट डाले गए।
English: Mahendralal Sarkar was born at Paikpara village in Howrah district, near Calcutta now known as Kolkata in the Bengal Province of British India.
Hindi: महेन्द्रलाल सरकार का जन्म कलकता के पास पाइकपाड़ा मुसिरहाट नामक गाँव में हुआ था जो हावड़ा जिला के अन्तर्गत आता था।
English: Mahendran and Kannappan are just two of the 25,000 victims of the Rs 600-crore emu scam
Hindi: महेंद्रन और कणप्पन 600 करोड़ रुपये के एमू घोटाले के 25,000 भुक्तभोगियों में ही शामिल हैं।
English: Mahendraparvata Khmer  is an ancient city of the Khmer Empire era in Cambodia.
Hindi: महेन्द्रपर्वत खमेर   कम्बोडिया के खमेर साम्राज्य के काल एक प्राचीन नगर है।
English: Mahendrasinh Chauhan, one of his first coaches, remembers a boy who had the talent and the will to succeed.
Hindi: उनके पहले कोच महेंद्र सिंह चौहान उन्हें एक ऐसे लड़के के तौर पर याद करते हैं जिसमें प्रतिभा थी और वह सफलता की सीढिय़ां भी चढ़ेंगे।