Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Nationalist Congress Party NCP demanded her suspension for the derogatory tweet about Mahatma Gandhi and glorification of Godse.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा ने महात्मा गांधी के लिए अपमानजनक ट्वीट और गोडसे का महिमामंडन करने को लेकर अधिकारी को निलंबित करने की मांग की।
English: The Nationalist Congress Party NCP had set pre-conditions that Sawant resign and the saffron party walk out of the NDA bloc if it wants support of the Sharad Pawar- led party in forming government.
Hindi: शरद पवार की पार्टी राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ने शिवसेना के सामने शर्त रखी थी कि वह उसे सरकार बनाने के लिए तभी समर्थन देंगे जब शिवसेना भारतीय जनता पार्टी से अपना रिश्ता तोड़ेगी और एनसीपी ने समर्थन देने के लिए कांग्रेस पार्टी के रुख का भी इंतजार किया था।
English: The Nationalist Congress Party NCP has 41 MLAs.
Hindi: वहीं एनसीपी के पास 41 विधायक हैं।
English: The Nationalist Congress Party NCP leader Sharad Pawar is being investigated by the ED in connection with the Maharashtra State Cooperative Bank scam.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी प्रमुख शरद पवार महाराष्ट्र सहकारी बैंक घोटाला मामले में ईडी की पूछताछ को शिवसेना सांसद संजय राउत के बाद कांग्रेस .
English: The Nationalist Congress Party NCP president Sharad Pawar, former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda, former Member of Parliament Ram Jethmalani and senior leader of the Indian National Lok Dal INLD Abhay Singh Chautala were also mentioned in the list of guests.
Hindi: इस पंचायत में जयंत चौधरी के साथ समाजवादी पार्टी के पूर्व सांसद धर्मेंद्र यादव, पंजाब के अकाली दल के पूर्व सांसद जगमीत सिंह बरार, इंडियन नेशनल लोक दल के नेता अभय सिंह चौटाला सहित कई नेता मौजूद रहे।
English: The Nationalist Congress Party NCP skipped the meeting.
Hindi: नेशनल कांफ्रेस पार्टी ने सर्वदलीय बैठक का बहिष्कार किया।
English: The Nationalist Congress Party NCP supported the Congress stand on the issue.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट पर एनसीपी को समर्थन दिया था।
English: The Nationalist Congress Party NCP today demanded an inquiry into the funding of a reception planned to celebrate the birthday of Defence Minister Manohar Parrikar here on December 13.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा ने आगामी 13 दिसंबर को गोवा में मनोहर पर्रीकर के जन्मदिन समारोह के आयोजन की योजना पर खर्च होने वाले धन के स्रोत की जांच की शुक्रवार को मांग की।
English: The Nationalist Congress Party NCP was the second-largest party with four seats.
Hindi: एनसीपी, चार सीटों पर आश्चर्यजनक जीत हासिल करते हुए दूसरी सबसे बड़ी पार्टी के रूप बनी है।
English: The Nationalist Congress Party NCP will contest 40 seats of the Punjab Vidhan Sabha in the forthcoming elections.
Hindi: सोलन  राष्ट्रवादी कांगे्रस पार्टी भी आगामी विधानसभा चुनावों में 40 सीटों पर अपने प्रत्याशी मैदान में उतारेगी।
English: The Nationalist Congress Party NCP won 54 and the Congress 44 seats in this election.
Hindi: हाल में हुए विधानसभा चुनाव में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी को 54 और कांग्रेस को 44 सीटें मिली हैं।
English: The Nationalist Congress Party NCP, in alliance with the Congress, won the Bhandara-Gondia parliamentary seat in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की बंडारा-गोंडिया लोकसभा सीट से एनसीपी और कांग्रेस के गठबंधन को जीत मिली है.
English: The Nationalist Congress Party NCP, with 54 seats, demanded that the Shiv Sena will have to walk out of the NDA for any alliance in the state.
Hindi: 54 सीटें जीतने वाली राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी ने मांग की कि शिवसेना को राज्य में किसी भी गठबंधन के लिए राजग का साथ छोड़ना होगा।
English: The Nationalist Congress Party and the Congress have formed an alliance in Maharashtra.
Hindi: खड़गे ने कहा कि महाराष्ट्र में कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी का गठबंधन तय है.
English: The Nationalist Congress Party and the Raj Thackeray-led Maharashtra Navnirman Sena have also offered support to the left-affiliated peasants outfit.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी और राज ठाकरे की महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना ने भी किसानों का समर्थन करने की पेशकश की है.
English: The Nationalist Congress Party has 54 seats and the Congress 44.
Hindi: राष्ट्रवादी कॉन्ग्रेस पार्टी को 54 और कॉन्ग्रेस को 44 सीटें मिली हैं।
English: The Nationalist Congress Party has one seat, while there are three independent legislators who support the BJP-led coalition.
Hindi: एनसीपी के पास एक सीट है जबकि तीन अन्य निर्दलीय विधायक बीजेपी गठबंधन का समर्थन कर रहे हैं.
English: The Nationalist Congress Party has received a major jolt.
Hindi: राष्ट्रीय लोकसमता पार्टी को बड़ा झटका लगा हैं।
English: The Nationalist Congress Party has sacked Ajit Pawar as its legislative party leader.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ने अपने विधायक दल के नेता अजित पवार को उनके पद से बर्खास्त कर दिया है.
English: The Nationalist Congress Party is ahead in one seat while the Bharatiya Tribal Party and independent candidates are leading in two seats each.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एक सीट पर आगे चल रही है जबकि दो सीटों पर निर्दलीय उम्मीदवार कब्जा करने मे सफल रहे हैं और एक पर निर्दलीय उम्मीदवार आगे हैं।
English: The Nationalist Congress Party is contesting 16 seats.
Hindi: कांग्रेस 16 सीटों पर लड़ रही है चुनाव
English: The Nationalist Congress Party leader said there was an atmosphere of fear in India because of the Citizenship Amendment Act and the National Register of Citizens.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के नेता ने कहा कि नागरिकता संशोधन अधिनियम और नागरिकों के राष्ट्रीय रजिस्टर के कारण भारत में भय का माहौल है.
English: The Nationalist Congress Party won one, the Bhartiya Tribal Party won two and Independents picked up three.
Hindi: निर्दलीयों ने तीन, भारतीय ट्रायबल पार्टी को दो व राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी को एक सीट मिली है.
English: The Nationalist Congress Party's strongman and former Deputy Chief Minister Ajit Anantrao Pawar is fighting a battle for survival from his family bastion of Baramati, pitted against the BJP's Gopichand Kundlik Padalkar, and eight others, including five independents.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के कद्दावर नेता व पूर्व उपमुख्यमंत्री अजीत अनंतराव पवार भाजपा के गोपीचंद कुंडलिक पाडलकर और पांच निर्दलीय सहित आठ अन्य के खिलाफ अपने पारिवारिक गढ़ बारामती को बचाने के लिए चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The Nationalist Congress Party, NCP which emerged as the third-largest party in the recent State Assembly polls, started working on activities of new coalition government including Congress and Shivsena.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी, जो हाल में हुए विधानसभा चुनाव में तीसरी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी है, कांग्रेस और शिवसेना के साथ नई गठबंधन सरकार बनाने के प्रयासों में जुट गई है।
English: The Nationalist Congress Party, Trinamool Congress and Communist Party of India face the prospect of losing their national party status following their performance in the just-held Lok Sabha elections.
Hindi: हालिया लोकसभा चुनाव में अपेक्षित प्रदर्शन न होने के बाद राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी, तृणमूल कांग्रेस टीएमसी और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी सीपीआई राष्ट्रीय दल का अपना दर्जा खो सकती हैं.
English: The Nationalist Congress Party, meanwhile, said that the AIMIM-BBM alliance was an experiment that would be unimpactful.
Hindi: इस बीच राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा ने कहा कि एआईएमआईएम-बीबीएम गठबंधन एक प्रयोग है जो प्रभावशाली नहीं होगा।
English: The Nationalist Congress Party, which had an alliance with the Congress, won the Raigad-Ratnagiri-Sindhudurg seat.
Hindi: वहीं, एनसीपी ने कांग्रेस के सहयोग से रायगढ़-रत्नागिरी-सिंधुदुर्ग सीट जीती थी.
English: The Nationalist Congress Partys Sharad Pawar was just about the only Opposition leader who seemed ready to take the fight to the Devendra Fadnavis camp.
Hindi: राष्ट्रीयवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के शरद पवार ही ऐसे अकेले विपक्षी नेता रहे, जो लड़ाई को फडणवीस खेमे के भीतर ले जाने के लिए तैयार दिखाई दिए।
English: The Nationalist Congress Partys role in Lavasa and Mumbai, the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party in Noida, the Dravida Munnetra Kazhagam in Tamil Nadu, all demonstrate that at least when it comes to grand larceny, there is unity as well as consensus across all political parties
Hindi: लवासा और मुंबई में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी, नोएडा में बहुजन समाज पार्टी और समाजवादी पार्टी, तमिलनाडु में द्रविड़ मुन्नेत्र कषगम, इन सभी ने यह दिखाया कि जमीन के मुद्दे पर कैसे सभी राजनीतिक दलों में सहमति बन जाती है।
English: The Nationalist Congress Partys state President Jayant Patil said the dam broke due to the negligence of the administration.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष जयंत पाटिल ने कहा कि डोंगरी हादसा सरकार की लापरवाही की वजह से हुआ है।
English: The Nationalist High Speed Rail Corporation NHSRC is the executing agency for the project in which Maharashtra and Gujarat will fund Rs 5,000 crore in equity with the centre''s share of Rs 10,000 crore.
Hindi: नेशनल हाईस्पीड रेल कॉर्पोरेशन एनएचएसआरसी इस परियोजना की निष्पादन एजेंसी है, जिसमें महाराष्ट्र और गुजरात 5,000 करोड़ रुपये इक्वि टी में और केंद्र सरकार 10,000 करोड़ रुपये देगी।
English: The Nationalist High Speed Rail Corporation NHSRC is the executing agency for the project.
Hindi: इस परियोजना की निष्पादन एजेंसी नेशनल हाईस्पीड रेल कॉर्पोरेशन एनएचएसआरसी है.
English: The Nations Cup will be one of the key highlights during GES and will open up multiple avenues for the services industry particularly in eSports, gaming and animation.
Hindi: नेशन्स कप जीईएस के दौरान एक प्रमुख आकर्षण होगा और यह विशेष रूप से ई-स्पोर्ट्स, गेमिंग और एनिमेशन में सेवा उद्योग के लिए विविध रास्ते खोलेगा।
English: The Nations Cup will have two legs, day one will have the India Qualifiers and day two onwards eight eSports teams from different National eSports Federations representing respective countries will compete for the Nations Cup
Hindi: नेशन्स कप में दो चरण होंगे, पहले दिन इंडिया क्वालीफायर्स का आयोजन होगा, जबकि दूसरे दिन के बाद संबंधित देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए विभिन्न राष्ट्रीय ई-स्पोर्ट्स संघों की 8 ई-स्पोर्ट्स की टीमें नेशन्स कप के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगी
English: The Nations Cup will have two legs, day one will have the India ualifiers and day two onwards eight eSports teams from different National eSports Federations representing respective countries will compete for the Nations Cup.
Hindi: नेशन्स कप में दो चरण होंगे, पहले दिन इंडिया क्वालीफायर्स का आयोजन होगा, जबकि दूसरे दिन के बाद संबंधित देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए विभिन्न राष्ट्रीय ई-स्पोर्ट्स संघों की 8 ई-स्पोर्ट्स की टीमें नेशन्स कप के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगी।
English: The Nations military prowess and achievements in different fields, state-of- the- art defence platforms, its diverse cultural and social traditions, and the governments emphasis on self-reliance and indigenisation will be showcased before the public at the historic Rajpath when the country celebrates its 66th Republic Day tomorrow.
Hindi: देश कल अपना 66वां गणतंत्र दिवस मना रहा है, जिसमें ऐतिहासिक राजपथ पर देश की सैन्य क्षमता, विभिन्न क्षेत्रों में अर्जित उपलब्धियों, आधुनिक रक्षा उपकरणों, अपनी विविध सांस्कृतिक और सामाजिक परंपराओं के अलावा सरकार की आत्मनिर्भरता तथा स्वदेशीकरण का सार्वजनिक तौर पर प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The Nationwide Artificial Insemination Programme N.A.I.P which was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi on 11th September, 2019 covering 600 chosen districts including aspirational districts as identified by NITI Aayog has pickedup pace
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 11 सितंबर, 2019 को घोषित नीति आयोग द्वारा चिन्हित आकांक्षी जिलों सहित 6,000 चुने गए जिलों को कवर करने वाला राष्ट्रव्यापी कृत्रिम बीजारोपण कार्यक्रम एनएआईपी ने गति पकड़ ली है
English: The Natiopal Planning Committee can be of great assistance in this work.
Hindi: इस काम में नेशनल प्लानिंग कमेटी बहुत सहायक हो सकती है...।
English: The Natural Environment Research Council of the UK NERC and the Earth System Science Organization, Ministry of Earth Sciences of the Republic of India ESSO-MoES have agreed a Memorandum of Understanding MoU to facilitate cooperation between the UK and Indian earth system science and environmental research communities.
Hindi: ब्रिटेन के प्राकृतिक पर्यावरण अनुसंधान परिषद और भारत के भू-प्रणाली विज्ञान संगठन ने भू-विज्ञान तथा पर्यावरण अनुसंधान में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन पर सहमति व्यक्त की
English: The Natural Gas production weight
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादनहिस्सा
English: The Natural Gas production weight 1.71  declined by 1.7 in February, 2017 over February, 2016.
Hindi: प्राकृतिक गैस फरवरी, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 1.71 फरवरी 2016 के मुकाबले 1.7 प्रतिशत घट गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88  increased by 2.0  in April, 2017 over April, 2016
Hindi: अप्रैल, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अप्रैल, 2016 के मुकाबले 2.0 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88  increased by 6.4  in June, 2017 over June, 2016
Hindi: जून, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जून, 2016 के मुकाबले 6.4 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 0.5 per cent in July, 2019 over July, 2018
Hindi: जुलाई, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जुलाई, 2018 के मुकाबले 0.5 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 0.8 per cent in April, 2019 over April, 2018
Hindi: अप्रैल, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अप्रैल, 2018 के मुकाबले 0.8 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 0.8 per cent in April, 2019 over April, 2018.
Hindi: प्राकृतिक गैस अप्रैल, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अप्रैल, 2018 के मुकाबले 0.8 प्रतिशत गिर गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 0.9 per cent in October, 2018 over October, 2017
Hindi: अक्टूबर, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अक्टूबर, 2017 के मुकाबले 0.9 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 0.9 per cent in October, 2018 over October, 2017.
Hindi: प्राकृतिक गैस अक्टूबर, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अक्टूबर, 2017 के मुकाबले 0.9 प्रतिशत गिर गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 1.0 per cent in January, 2018 over January, 2017
Hindi: जनवरी, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जनवरी, 2017 के मुकाबले 1.0 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 1.4 per cent in May, 2018 over May, 2017
Hindi: मई, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 मई, 2017 के मुकाबले 1.4 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 1.5 per cent in February, 2018 over February, 2017
Hindi: फरवरी, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 फरवरी, 2017 के मुकाबले 1.5 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 2.1 per cent in June, 2019 over June, 2018
Hindi: जून, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जून, 2018 के मुकाबले 2.1 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 3.9 per cent in August, 2019 over August, 2018
Hindi: अगस्त, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अगस्त, 2018 के मुकाबले 3.9 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 4.9 per cent in September, 2019 over September, 2018
Hindi: सितम्बर, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 सितम्बर, 2018 के मुकाबले 4.9 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 9.2 per cent in December, 2019 over December,
Hindi: दिसम्बर, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 दिसम्बर, 2018 के मुकाबले 9.2 प्रतिशत गिर गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent growth stood at 0.0 per cent in May, 2019 over May, 2018
Hindi: मई, 2019 में प्राकृतिक गैस के उत्पादन की वृद्धि दर भारांक 6.88 मई, 2018 के मुकाबले 0.0 प्रतिशत आंकी गई
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent increased by 1.0 per cent in December, 2017 over December, 2016
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन भार 6.88 प्रतिशत दिसंबर, 2016 की तुलना में दिसंबर, 2017 में 1.0 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent increased by 1.3 per cent in March, 2018 over March, 2017
Hindi: मार्च, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 मार्च, 2017 के मुकाबले 1.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88 per cent increased by 2.4 per cent in November, 2017 over November, 2016
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन भार 6.88 प्रतिशत दिसंबर, 2016 की तुलना में दिसंबर, 2017 में 1.0 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declined by 1.8per cent in September, 2018 over September, 2017
Hindi: सितंबर, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 सितंबर, 2017 के मुकाबले 1.8 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declined by 1.8per cent in September, 2018 over September, 2017.
Hindi: प्राकृतिक गैस सितंबर, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 सितंबर, 2017 के मुकाबले 1.8 प्रतिशत गिर गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declined by 2.7per cent in June, 2018 over June, 2017
Hindi: मई, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 मई, 2017 के मुकाबले 1.4 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declined by 5.2per cent in July, 2018 over July, 2017
Hindi: जुलाई, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जुलाई, 2017 के मुकाबले 5.2 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declinedby15.2 per cent in March, 2020 over March,2019
Hindi: मार्च, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 मार्च, 2019 के मुकाबले 15.2 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declinedby5.7 per cent in October,2019 over October,2018
Hindi: अक्टूबर, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अक्टूबर, 2018 के मुकाबले 5.7 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declinedby6.4 per cent in November,2019 over November,2018
Hindi: नवम्बर, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 नवम्बर, 2018 के मुकाबले 6.4 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declinedby6.4 per cent in November,2019 over November,2018.
Hindi: प्राकृतिक गैस नवम्बर, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 नवम्बर, 2018 के मुकाबले 6.4 प्रतिशत गिर गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declinedby9.1 per cent in January, 2020 over January,2
Hindi: जनवरी 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जनवरी 2019 के मुकाबले 9.1 प्रतिशत कम हो गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declinedby9.6 per cent in February, 2020 over February,2019
Hindi: फरवरी, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 फरवरी, 2019 के मुकाबले 9.6 प्रतिशत गिर गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent declinedby9.6 per cent in February, 2020 over February,2019.
Hindi: प्राकृतिक गैस फरवरी, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 फरवरी, 2019 के मुकाबले 9.6 प्रतिशत गिर गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent increased by 1.1per cent in August, 2018 over August, 2017
Hindi: अगस्त, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अगस्त, 2017 के मुकाबले 1.1 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent increased by 1.1per cent in August, 2018 over August, 2017.
Hindi: प्राकृतिक गैस अगस्त, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अगस्त, 2017 के मुकाबले 1.1 प्रतिशत बढ़ गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent increased by 3.8per cent in February, 2019 over February, 2018
Hindi: फरवरी, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 फरवरी, 2018 के मुकाबले 6.1 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent increased by 6.2per cent in January, 2019 over January, 2018
Hindi: जनवरी, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जनवरी, 2018 के मुकाबले 6.2 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent increased by 6.2per cent in January, 2019 over January, 2018.
Hindi: प्राकृतिक गैस जनवरी, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जनवरी, 2018 के मुकाबले 6.2 प्रतिशत बढ़ गया।
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent increased by 7.4per cent in April, 2018 over April, 2017
Hindi: अप्रैल, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अप्रैल, 2017 के मुकाबले 7.4 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas production weight 6.88per cent increased by 7.4per cent in April, 2018 over April, 2017.
Hindi: प्राकृतिक गैस अप्रैल, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अप्रैल, 2017 के मुकाबले 7.4 प्रतिशत बढ़ गया।
English: The Natural Gas productionweight 1.71  declined by 1.7  inFebruary, 2017 overFebruary, 2016
Hindi: फरवरी, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 1.71 फरवरी 2016 के मुकाबले 1.7 प्रतिशत घट गया
English: The Natural Gas productionweight 1.71  increased by 8.3  inMarch, 2017 overMarch, 2016
Hindi: मार्च, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 1.71 मार्च, 2016 के मुकाबले 8.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas productionweight 6.88  increased by 4.2  inAugust, 2017 overAugust, 2016
Hindi: अगस्त 2016 की तुलना में अगस्त, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 4.2 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Gas productionweight 6.88 per cent increased by 6.3 per cent inSeptember, 2017 overSeptember, 2016
Hindi: सितंबर 2016 की तुलना में सितंबर, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 6.3 प्रतिशत बढ़ गया
English: The Natural Resources Data Management System NRDMS under DST is an interdisciplinary research programme which promoted RD in emerging areas of geospatial science, technology, and its applications to area-specific problems
Hindi: डीएसटी के अंतर्गत प्राकृतिक संसाधन डेटा प्रबंधन प्रणाली एनआरडीएमएस एक अंतःविषय अनुसंधान कार्यक्रम है जिसने भू-स्थानिक विज्ञान, प्रौद्योगिकी के उभरते क्षेत्रों में अनुसंधान और विकास को प्रोत्साहन दिया है और क्षेत्र-विशिष्ट समस्याओं के समाधान के लिए इसके अनुप्रयोगों को बढ़ावा भी दिया है
English: The Natural Sciences have had a long symbiotic relationship with mathematics.
Hindi: प्राकृतिक विज्ञान का गणित के साथ बहुत पुराना संबंध है।
English: The Natural with Robert Redford is one such film.
Hindi: रॉबर्ट रेडफोर्ड के अभिनय वाली द नेचुरल ऐसी ही एक फिल्म है.
English: The Nature Bulletin states The strangest and perhaps the most important property of ice is that water expands as it freezes...
Hindi: नेचर बुलेटिन कहता है बर्फ की सबसे अनोखी और शायद सबसे बड़ी खासियत यह है कि जब पानी जमकर बर्फ बनने लगता है तो वह फैलता जाता है ।...
English: The Nature India essay competition is open for readers aged 25 to 50.
Hindi: नेचर इंडिया निबंध प्रतियोगिता 25 से 50 वर्षीय पाठकों के लिए खुली है।
English: The Nature Park is adjacent to the Punganoor Lake and spread over an area of 12 acres of land
Hindi: 12 एकड़ भूमि में फैला हुआ नेचर पार्क पुनगनुर झील के नजदीक है।
English: The Nature Park, besides cafeteria would also have parking facilities and walking trails.
Hindi: इस नेचर पार्क में कैफेटेरिया के अतिरिक्त पार्किंग तथा पैदल चलने की सुविधा भी होगी।
English: The Nature of Indian Constitution
Hindi: भारतीय संविधान की प्रकृति
English: The Naukri Job Speak Index for the month of August 2014 was at 1,478 indicating an 18 per cent growth in hiring when compared to August 2013.
Hindi: नौकरी जॉब स्पीक इंडेक्स अगस्त 2014 में 1,478 अंक पर रहा जो कि एक साल पहले इसी माह की तुलना में 18 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है।
English: The Nava Naroda booth of the Daskroi seat registered a 73-per cent voter turnout, while the Nhara and Sankrada booths in Savli constituency registered a 71 and 75 per cent voter turnout respectively.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दसक्रोई विधानसभा सीट के नावा नरोदा मतदान केंद्र पर 73 फीसदी मतदान हुआ जबकि सावली विधानसभा क्षेत्र के न्हारा और संक्रादा मतदान केंद्र पर क्रमश 71 एवं 75 फीसदी लोगों ने अपने मताधिकार का इस्तेमाल किया.
English: The Navagraha Temple is found on the top of Chitrasal Hill or Navagraha Hill, in Guwahati city, Assam, India.
Hindi: नवग्रह मंदिर गुवाहाटी में चित्राचल पहाड़ी पर स्थित है।
English: The Navajo enjoy having Bible discussions.
Hindi: नावहो बाइबल चर्चा करने का आनंद लेते हैं ।
English: The Navajo people as a whole are known for their humble manners, warm hospitality, and close - knit extended families.
Hindi: नावहो के लोग एक समूह के रूप में अपने नम्र शिष्टाचार, स्नेहिल मेहमान - नवाज़ी, और घनिष्ठ विस्तृत परिवारों के लिए विख्यात हैं ।
English: The Naval Academy was first established at a temporary location at Kochi in 1969
Hindi: नौसेना अकादमी को पहली बार 1969 में कोच्चि में अस्थायी रूप से स्थापित किया गया था