Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet has approved the Jammu  Kashmir Reservation Second AmendmentBill, 2019.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने जम्मू-कश्मीर आरक्षण द्वितीय संशोधन बिल 2019 को दी मंज़ूरी।
English: Cabinet has approved the constitution of an empowered Technology Group which will advise the Government on priorities and strategies for research on emerging technologies across sectors.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने एक अधिकार प्राप्त प्रौद्योगिकी दल के गठन को मंजूरी दे दी है जो सरकार को नये प्रौद्योगिक क्षेत्रों में प्राथमिकता और रणनीति तय करने के बारे में सुझाव देगा।
English: Cabinet has approved the inclusion of 83 Surface Minor Irrigation and 8 Major  Medium Irrigation projects in the Special Package for Maharashtra during the meeting of the CCEA held on 18.07.2018
Hindi: कैबिनेट ने 18-07-2018 को हुई आर्थिक मामलों की समिति की बैठक में महाराष्ट्र के लिए विशेष पैकेज में 83 सतह लघु सिंचाई और 8 बड़ीमध्यम सिंचाई परियोजनाओं को शामिल किए जाने का अनुमोदन किया
English: Cabinet has approved the proposal of establishment of National Institute of Mental Health Rehabilitation NIMHR at Sehore, Madhya Pradesh which has been registered as a society under Madhya Pradesh Society Registration Act, 1973 on 28th May 2019, with the objective to promote mental health rehabilitation using an integrated multidisciplinary approach and developing trained professionals in the area of mental health rehabilitation
Hindi: मंत्रिमंडल ने मध्यप्रदेश सोसाइटी पंजीकरण कानून, 1973 के तहत 28 मई 2019 को मानसिक स्वास्थ्य पुनर्वास को बढ़ावा देने के उद्देश्य से मध्य प्रदेश के सीहोर में राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य पुनर्वास संस्थान एनआईएमएचआर की स्थापना के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: Cabinet has approved the signing of a Memorandum of Understanding between India and Japan for improving quality and testing of Indian textiles and clothing for the Japanese market.
Hindi: मंत्रिमंडल ने जापानी बाजार के लिए भारतीय वस्त्र और परिधान की गुणवत्ता तथा परीक्षण में सुधार लाने के बारे में भारत और जापान के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को भी मंजूरी दी।
English: Cabinet has approved to set up Punjab State Council for Agricultural Education to promote agricultural education in the state.
Hindi: पंजाब कैबिनेट ने पंजाब राज्य खेतीबाड़ी शिक्षा काउंसिल बनाने को सहमति दी है।
English: Cabinet has cleared a special scheme for Control of Foot  Mouth Disease FMD and Brucellosis.
Hindi: कैबिनेट ने कंट्रोल ऑफ फुट एंड माउथ डिजीज एफएमडी और ब्रुसेलोसिस के लिए एक विशेष योजना को मंजूरी दी है।
English: Cabinet has decided to give subsidy at the rate of Rs 95 per kilo watt per month on fixed charges of low tension street lights schemes of nagar palika and nagar panchayats.
Hindi: मंत्रि-परिषद ने नगर पालिका एवं नगर पंचायत की निम्न दाब सड़क बत्ती योजनाओं के लिये नियत प्रभार पर राज्य सरकार द्वारा 95 रूपये प्रति किलो वाट प्रतिमाह की दर से सब्सिडी देने का निर्णय लिया।
English: Cabinet has given its approval to pay Productivity Linked Bonus equivalent to 78 days wages to eligible non-gazetted railway employees excluding RPFRPSF personnel for financial year 2016-17.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रेलवे के नॉन गैजेटेड कर्मचारियों को वित्त वर्ष 2016-17 के लिए 78 दिनों बराबर बोनस के भुगतान की मंजूरी दी है।
English: Cabinet has given nod to the setting up of ISRO Technical Liaison Unit ITLU at Moscow in Russia.
Hindi: मंत्रिमंडल ने रूस की राजधानी मास्को में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन- इसरो की प्रौद्योगिकी सम्पर्क इकाई स्थापित करने को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet has...
Hindi: कैबिनेट ने
English: Cabinet head is prime minister
Hindi: मंत्रिमंडल का प्रमुख प्रधानमंत्री होता है।
English: Cabinet hikes MSP for rabi crops
Hindi: सरकार ने रबी फसलों की एमएसपी बढ़ाई
English: Cabinet hikes minimum support price of paddy by Rs 200 per quintal
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने जूट के समर्थन मूल्य को 200 रुपए प्रति क्विंटल बढ़ाने को मंजूरी दी
English: Cabinet hikes wheat MSP by Rs 105
Hindi: गेहूं के एमएसपी नें 105 रुपए की बढ़ोतरी
English: Cabinet holds important meeting
Hindi: मंडलायुक्त ने की महत्वपूर्ण बैठक
English: Cabinet in its meeting held on 12 June 2000 approved in principle the financial and capital restructuring package for the Tyre Division, Kankinara and directed for exploring the possibility of Joint Ventures through strategic sales.
Hindi: 12 जून, 2000 को अपनी बैठक में कैबिनेट ने टायर डिविजन, काकीनाड़ा के लिए वित्तीय एवं पूंजी पुनर्संरचना पैकेज को सैद्धांतिक तौर पर स्वीकृति दे दी और रणनीतिक बिक्री के द्वारा संयुक्त उपक्रम की संभावना तलाशने के निर्देश दिए।
English: Cabinet increases the limit for foreign investment in Stock Exchanges from 5 to 15
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों में विदेशी निवेश की सीमा 5 प्रतिशत से बढ़ाकर 15 प्रतिशत करने को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet is collectively responsible towards the house Lok Sabha.
Hindi: मंत्रिपरिषद् सामूहिक रूप से लोगों के सदन लोक सभा के प्रति उत्तरदायी है।
English: Cabinet meet begins
Hindi: कैबिनेट की बैठक शुरू
English: Cabinet meet cancelled
Hindi: कैबिनेट की बैठक को रद्द किया गया
English: Cabinet meeting chaired by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई कैबिनेट की बैठक .
English: Cabinet meeting deferred again
Hindi: दूसरी बार कैबिनेट बैठक स्थगित
English: Cabinet meeting held under the chairmanship of Prime Minister Narendra Modi ratified the decision of boosting private sector participation in space sector in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की बैठक में देश में अंतरिक्ष के क्षेत्र में निजी क्षेत्र की भागीदारी बढ़ाने के निर्णय की पुष्टि की गई।
English: Cabinet meeting held.
Hindi: कैबिनेट मीटिंग जारी.
English: Cabinet meeting highlights Key decisions announced by Modi government
Hindi: मोदी कैबिनेट की बैठक संपन्न, लिए गये अहम फैसले
English: Cabinet meeting not held
Hindi: विधानसभा की बैठक नहीं हो पाई
English: Cabinet meeting of National Security Committee
Hindi: कैबिनेट सुरक्षा समिति की बैठक
English: Cabinet meeting over
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट की बैठक खत्म
English: Cabinet meeting postponed
Hindi: कैबिनेट बैठक स्थगित
English: Cabinet meeting put off
Hindi: केबिनेट की बैठक स्थगित
English: Cabinet meeting should be convened.
Hindi: कैबिनेट की बैठक की जानी चाहिए।
English: Cabinet meeting starts at Prime Minister Modi's residence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आवास पर कैबिनेट की बैठक शुरू हो गई है.
English: Cabinet meetings also take place here.
Hindi: ब्रिटिश कैबिनेट की बैठकें भी यहां होती हैं।
English: Cabinet meetings chaired by Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में हुई कैबिनेट की बैठक
English: Cabinet member Giriraj Singh accused Left students of defaming Jawaharlal Nehru University and turning it into a centre of hooliganism.
Hindi: गिरिराज सिंह ने कहा कि लेफ्ट के छात्र जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय को बदनाम कर रहे हैं, इन लोगों ने यूनिवर्सिटी को गुंडागर्दी का केंद्र बना दिया है।
English: Cabinet members and Senior Administrative Officers were present in the meeting.
Hindi: बैठक में मंत्रिमंडल के सदस्य तथा वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी उपस्थित थे।
English: Cabinet members include 14 leaders of the Congress and nine of the JDS.
Hindi: कर्नाटक कैबिनेट में जेडीएस के नौ और कांग्रेस के 14 विधायक शामिल हुए.
English: Cabinet members put forth various important suggestions at the meeting.
Hindi: बैठक में मंत्रि-परिषद के सदस्यों ने अनेक महत्वपूर्ण सुझाव दिये।
English: Cabinet members should appeal the people for road safety during launching of public awareness drive in Bhopal.
Hindi: भोपाल में जन-जागृति अभियान के शुभारंभ अवसर पर मंत्रि-परिषद के सदस्य सड़क पर खड़े होकर नागरिकों से सड़क सुरक्षा नियमों के पालन की अपील करें।
English: Cabinet members will hoist the national flag at the district headquarters at the district-level Republic Day ceremony and will read out the Chief Ministers Republic Day message.
Hindi: मंत्रि-परिषद के सदस्य जिला मुख्यालयों पर आयोजित किये जा रहे जिला स्तरीय गणतंत्र दिवस समारोह में राष्ट्र ध्वज फहराएंगे और मुख्यमंत्री के प्रदेश की जनता के नाम संदेश का वाचन करेंगे।
English: Cabinet minister Manju Verma on the run, fantastic.
Hindi: कैबिनेट मंत्री मंजू वर्मा फरार है . बहुत बढ़िया.
English: Cabinet minister - One of the most senior minister, who constitute the cabinet, After getting the ministry they become the President, For their support state ministers and sub ministers are there, they have power to in cabinet meetings according to act 352.
Hindi: कैबिनेट मंत्रीसर्वाधिक वरिष्ठ मंत्री है उनसे ही कैबिनेट का गठन होता है मंत्रालय मिलने पर वे उसके अध्यक्ष होते है उनकी सहायता हेतु राज्य मंत्री तथा उपमंत्री होते है उन्हें कैबिनेट बैठक मे बैठने का अधिकार होता है अनु 352 उन्हें मान्यता देता है
English: Cabinet minister - One of the most senior minister, who constitute the cabinet, After getting the ministry they become the President, For their support state ministers and sub ministers are there, they have power to in cabinet meetings according to act 352. 1.
Hindi: कैबिनेट मंत्री-सर्वाधिक वरिष्ठ मंत्री है उनसे ही कैबिनेट का गठन होता है मंत्रालय मिलने पर वे उसके अध्यक्ष होते है उनकी सहायता हेतु राज्य मंत्री तथा उपमंत्री होते है उन्हें कैबिनेट बैठक मे बैठने का अधिकार होता है अनु 352 उन्हें मान्यता देता है
English: Cabinet minister Bikram Singh Majithia, the younger brother of Union minister and wife of deputy chief minister Sukhbir Singh Badal Harsimrat Kaur Badal, represents Majitha.
Hindi: उनके मुख्य निशाने पर उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल, उनकी पत्नी और केन्द्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल और हरसिमरत के भाई बिक्रम सिंह मजीठिया हैं.
English: Cabinet minister Charanjit Singh Channi said the decision taken at the all-party meeting for joint celebration would send a positive message to the people, especially the Sikhs.
Hindi: कैबिनेट मंत्री चरणजीत सिंह चन्नी ने कहा कि सर्वदलीय बैठक में संयुक्त रूप से उत्सव बनाने का फैसला किया गया और इससे लोगों में खासतौर पर सिखों के बीच सकारात्मक संदेश जाएगा।
English: Cabinet minister Dinesh Aggarwal, MlA Rajkumar, MDDA vice chairman R Meenakshi Sundaram and other officials were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कैबिनेट मंत्री दिनेश अग्रवाल, एमडीडीए उपाध्यक्ष मीनाक्षी सुन्दरम तथा नाबार्ड के अधिकारी भी उपस्थित रहे।
English: Cabinet minister Gayatri Prajapati and Congress MP Sanjay Singhs second wife Ameeta Singh have filed their nominations from Amethi.
Hindi: पांचवें चरण के चुनाव में अमेठी सीट से सपा के टिकट पर सरकार के विवादास्पद मंत्री गायत्री प्रजापति के साथ-साथ कांग्रेस उम्मीदवार अमिता सिंह और भाजपा प्रत्याशी गरिमा सिंह की प्रतिष्ठा दांव पर है.
English: Cabinet minister Gulzar Singh Ranike of SAD bit the dust from his Attari seat to Tarsem Singh of Congress.
Hindi: कैबिनेट मंत्री गुलजार सिंह रानिके शिअद अटारी सीट से कांग्रेस के तारसेम सिंह के हाथों हार गए।
English: Cabinet minister Hira Singh Gabria,mayor Hakam Singh Giaspura were the chief guests.
Hindi: चुनाव रैली में स्थानीय मंत्री श्री हीरा सिंह गाबडिय़ा और मेयर हाकम सिंह ग्यासपुरा अनुपस्थित रहे।
English: Cabinet minister Laxmi Narain and RSS leader Murari Das will be the chief guests at the event, the reports said.
Hindi: """ रिपोर्ट में कहा गया है कि कैबिनेट मंत्री लक्ष्मी नारायण और आरएसएस नेता मुरारी दास इस समारोह में मुख्य अतिथि होंगे."
English: Cabinet minister Madan Kaushik and other party leaders were also present on the occasion.
Hindi: उनके साथ कैबिनेट मंत्री मदन कौशिक और अन्य भाजपा नेता भी थे।
English: Cabinet minister Madan Kaushik, chief secretary Utpal Kumar Singh and others were also present in the meeting.
Hindi: बैठक में कैबिनेट मंत्री मदन कौशिक, मुख्य सचिव उत्पल कुमार सिंह, अपर मुख्य सचिव ओम प्रकाश, गृह सचिव नितेश झा सहित अन्य अधिकारी मौजूद रहे।
English: Cabinet minister Nawab Malik said, The number flights will be gradually increased.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री नवाब मलिक ने कहा कि विमानों की संख्या में धीरे-धीरे बढ़ोत्तरी की जाएगी।
English: Cabinet minister Rajendra Rathore and BJP MLA and state chief Ashok Parnami were also present.
Hindi: पंचायती राज मंत्री राजेन्द्र राठौड़ और राजस्थान भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष अशोक परनामी कार्यकर्ताओं के जश्न में शामिल हुए।
English: Cabinet minister Ravi Shankar Prasad will handle Law and Justice, Communications and Electronics and Information Technology.
Hindi:  रविशंकर प्रसाद भारत के कानून, टेलीकॉम एवं आईटी मंत्री हैं.
English: Cabinet minister Satish Chandra Mishra and cabinet secretary Shashank Shekhar Singh were also present during the prize ceremony
Hindi: इस अवसर पर मुख्यमंत्री के साथ कैबिनेट मंत्री सतीश चन्द्र मिश्रऔर कैबिनेट सचिव शशांक शेखर सिंह भी उपस्थित थे
English: Cabinet minister Saurabh Patel has been given finance and energy.
Hindi: हालाकि महत्वपूर्ण वित्त और उर्जा मंर्त्रालय सौरभ पटेल को दिया गया।
English: Cabinet minister Sukhjinder Singh Randhawa, his media adviser Raveen Thukral and DGP Dinkar Gupta accompanied the CM.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ स्थानीय निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू और पंजाब कांग्रेस के प्रधान सुनील जाखड़ सहित उनके मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल और मुख्य प्रमुख सचिव सुरेश कुमार भी उपस्थित थे।
English: Cabinet minister Sunder Sham Arora and ex-minister Rana Gurjeet Singh also accompanied the Chief Minister, along with party workers and supporters.
Hindi: मुख्यमंत्री रघुवर दास और विपक्ष के नेता व पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन समेत लगभग सारे नेता समारोह में पहुंचे थे.
English: Cabinet minister Vijay Inder Singla and Samana MLA Rajinder Singh attended the funeral.
Hindi: कैबिनेट मंत्री विजय इंदर सिंगला और बीबी राजिन्द्र कौर भट्ठल मौजूद रहे।
English: Cabinet minister Vijay Kumar Sinha will contest from Lakhisarai and Brij Kishore Bind will be the candidate for Chainpur.
Hindi: कैबिनेट मंत्री विजय कुमार सिन्हा लखीसराय से और बृजकिशोर बिंद चैनपुर से चुनाव लडेंगे।
English: Cabinet minister accused of graft
Hindi: मंत्री पर डकैती का आरोप
English: Cabinet minister and Congress MLA
Hindi: सदन में भिड़े मंत्री और कांग्रेस विधायक
English: Cabinet minister and five-time MLA Anil Vij retained his traditional bastion of Ambala Cantonment, whereas minister of state Dr Banwari Lal emerged victorious from Bawal .
Hindi: कैबिनेट मंत्री और पांच बार विधायक रहे अनिल विज अपनी पारंपरिक सीट अंबाला छावनी से जीत गए हैं।
English: Cabinet minister and state government spokesman Madan Kaushik informed the media about the cabinet decisions after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद शासकीय प्रवक्ता मदन कौशिक ने कैबिनेट के फैसलों की जानकारी दी।
English: Cabinet minister for textiles
Hindi: कपड़ा मंत्रालय मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Cabinet minister in the Rajasthan government Yunush Khan has already filed his nomination from the Muslim dominated Tonk constituency against state Congress president Sachin Pilot
Hindi: राजस्थान सरकार में कैबिनेट मंत्री यूनुस खान कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष सचिन पायलट के खिलाफ बहुसंख्य मुस्लिम आबादी वाले टोंक निर्वाचन क्षेत्र से मैदान में उतर रहे हैं।
English: Cabinet minister.
Hindi: कैबिनेट मंत्री रहे।
English: Cabinet ministers
Hindi: कैबिनेट मंत्रियों
English: Cabinet ministers Arun Jaitley , Suresh Prabhu and Harsh Vardhan, were also present.
Hindi: इन मंत्रियों में केंद्रीय मंत्री सुरेश प्रभु, अरुण जेटली और राजनाथ सिंह शामिल थे.
English: Cabinet ministers Harak Singh Rawat, Amrita Rawat, Mantri Prasad Naithani, MlAs Ganesh Godiyal and Rajendra Singh Bhandari were also among those present on the occasion.
Hindi: इसके अलावा समारोह में केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद, डॉ. हर्षवर्धन, थावर चंद गहलोत, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी, वित्त मंत्री अरुण जेटली, रामविलास पासवान शामिल हुए.
English: Cabinet ministers Shrikant Sharma and Sidharth Nath Singh were named the official spokespersons of the new government.
Hindi: कैबिनेट मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह और श्रीकांत शर्मा पहले से ही प्रवक्ता हैं.
English: Cabinet ministers Tripat Rajinder Singh Bajwa and Aruna Chaudhary, state Congress president and Gurdaspur MP Sunil Jakhar, and MLAs Barindermeet Singh Pahra, Sukhjinder Singh Randhawa and Fateh Jang Bajwa were the other speakers.
Hindi: कैबिनेट मंत्री सुखजिंदर सिंह रंधावा और भारत भूषण आशू, विधायक हरप्रताप सिंह अजनाला, कुलजीत सिंह नागरा, अमरिंदर सिंह राजा वडि़ंग, फतेहजंग सिंह बाजवा, बरिंदरजीत सिंह पाहड़ा, कुलबीर सिंह जीरा, बलविंदर सिंह लाडी और संतोख सिंह भलाईपुर ने संयुक्त बयान जारी किया है।
English: Cabinet ministers and higher ranking officials were present in the meeting.
Hindi: बैठकों में आला केन्द्रीय मंत्री और अधिकारी भी शामिल रहे.
English: Cabinet ministers are required to disclose assets and investments held by them, their spouses and their dependents
Hindi: कैबिनेट मंत्रियों के लिए अपनी, पत्नी और बच्चों की संपत्तियों और किए गए निवेशों को सार्वजनिक करना जरूरी होता है
English: Cabinet ministers are required to disclose assets and investments held by them, their spouses and their dependents.
Hindi: कैबिनेट मंत्रियों के लिए अपनी, पत्नी और बच्चों की संपत्तियों और किए गए निवेशों को सार्वजनिक करना जरूरी होता है.
English: Cabinet ministers of the Congress
Hindi: कांग्रेस कोटे के मंत्री
English: Cabinet ministers who took the oath were Girish Bapat BJP, Girish Mahajan BJP, Diwakar Raote Shiv Sena, Subhash Desai Shiv Sena, Ramdas Kadam Shiv Sena, Eknath Shinde Shiv Sena, Chandrashekhar Bawankule BJP, Babanrao Lonikar BJP, Deepak Sawant Shiv Sena and Rajkumar Badole BJP.
Hindi: शपथ ग्रहण करने वाले केबिनेट मंत्रियों में गिरीश बापत भाजपा, गिरीश महाजन भाजपा, दिवाकर राउते शिवसेना, सुभाष देसाई शिवसेना, रामदास कदम शिवसेना, एकनाथ शिंदे शिवसेना, चंद्रशेखर भवानकुले भाजपा, बबनराव लोनीकर भाजपा, डाॅ दीपक सावंत शिवसेना और राजकुमार बडोले भाजपा शामिल हैं।
English: Cabinet ministers-
Hindi: कैबिनेट मंत्री-
English: Cabinet ministers Aaditya Thackeray, Anil Parab, Uday Samant, Sanjay Rathod, Gulabrao Patil, Dada Bhuse, Sandipan Bhumre, Shankarao Gadakh Krantikari Shetkari Paksh, ally of Sena,
Hindi: शिवसेना आदित्य ठाकरे कैबिनेट, अनिल परब कैबिनेट, उदय सामंत कैबिनेट, बच्चू कडू राज्यमंत्री, संजय राठोड कैबिनेट, शंभुराजे देसाई राज्यमंत्री, अब्दुल सत्तार राज्यमंत्री, गुलाबराव पाटील कैबिनेट, दादा भुसे कैबिनेट, संदीपन भुमरे कैबिनेट, राजेंद्र पाटील राज्यमंत्री।
English: Cabinet nod for changes to child labour law
Hindi: बाल श्रम अधिनियम में संशोधन को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet nod to 4G spectrum allocation to BSNL  MTNL
Hindi: बीएसएनएल, एमटीएनएल को 4जी स्पेक्ट्रम के लिए मंत्रिमंडल की मंजूरी मांगेगा दूरसंचार विभाग
English: Cabinet nod to CDS 'historic' decision Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह ने सीडीएस के कैबिनेट की मंजूरी मिलने को बताया ऐतिहासिक फैसला
English: Cabinet nod to Human Rights Amendment Bill
Hindi: मानवाधिकार संशोधन बिल को कैबिनेट की मंज़ूरी
English: Cabinet noted the progress under NHM including accelerated decline in MMR, IMR, U5MR and TFR.
Hindi: मंत्रिमंडल ने एमएमआर, आईएमआर, यू5 एमआर और टीएफआर में तेजी से कमी सहित एनएचएम के अन्तर्गत प्रगति को नोट किया।
English: Cabinet of India
Hindi: भारत का मंत्रिमंडल
English: Cabinet of ministers
Hindi: मंत्री के काफिले
English: Cabinet okays 15 per cent stake sale in NBCC India
Hindi: एनबीसीसी इंडिया में सरकार बेचेगी 15 प्रतिशत हिस्सेदारी
English: Cabinet okays 9.5 stake sale in NTPC
Hindi: एनटीपीसी में 9.5 प्रतिशत हिस्सेदारी की बिक्री को मंजूरी
English: Cabinet okays Bill to ban ponzi schemes
Hindi: पोंजी जमा योजनाओं पर रोक लगाने वाले अध्यादेश को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet okays DA instalment for employees
Hindi: कर्मचारियों का डीए बढ़ाए जाने को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet okays India-Taiwan investment pact
Hindi: भारत, ताइपे द्विपक्षीय निवेश समझौते को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet okays MoU between India, Lithuania on agriculture cooperation
Hindi: मंत्रिमडल ने कृषि क्षेत्र में सहयोग हेतु भारत-लेबनान के बीच समझौता ज्ञापन को दी स्वीकृति
English: Cabinet okays MoUs between India and Iran in health, medicine
Hindi: भारत-इजरायल के बीच स्वास्थ्य व दवा के क्षेत्र में सहयोग करने के बारे में समझौता ज्ञापन को कैबिनेट की मंज़ूरी
English: Cabinet okays Rs 15,000 crore for 'India COVID-19 emergency response, health system preparedness package'
Hindi: कैबिनेट ने भारत कोविड-19 आपात प्रतिक्रिया और स्वास्थ्य प्रणाली तैयारी पैकेज के लिए 15,000 करोड़ रुपये को स्वीकृति दी
English: Cabinet okays STARS project to help states better education outcomes
Hindi: मंत्रिमंडल ने दी 'स्टार्स' परियोजना को मंजूरी, राज्यों को बेहतर शिक्षा के लिए मिलेगी मदद
English: Cabinet okays foreign university bill
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालय बिल को कैबिनेट से मिली हरी झंडी
English: Cabinet okays legislative Council formation
Hindi: कामधेनु आयोग की स्थापना के लिए कैबिनेट ने दी मंजूरी
English: Cabinet okays new industrial policy, amendments in urban bodies act
Hindi: कैबिनेट ने नई औद्योगिक नीति में संशोधन किया, नगरीय निकायों में संशोधन
English: Cabinet okays tabling of chit funds Bill in Parliament
Hindi: मंत्रिमंडल ने चिटफंड विधेयक को संसद में पेश करने को दी मंजूरी
English: Cabinet papers including records of deliberations of the Council of Ministers, Secretaries and other officers.
Hindi: मंत्रिमण्डल के कागज़ात, जिसमें मंत्री, सचिव और अन्य अधिकारी परिषद की चर्चाओं के अभिलेखों का समावेश हो।
English: Cabinet ranking Haley is US Ambassador to the UN and Seema Verma is administrator of Centers for Medicare and Medicaid Services.
Hindi: आपको बता दें कि हेली संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की राजदूत हैं, सीमा वर्मा सेंटर्स फॉर मेडीकेयर एंड मेडिकैड सर्विसेज की प्रशासक हैं.
English: Cabinet ratifies ban on seven chemicals that are hazardous to health  environment listed under Stockholm Convention.
Hindi: कैबिनेट ने स्टॉकहोम समझौते के तहत सूचीबद्ध स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए हानिकारक सात रसायनों पर प्रतिबंध को अनुमोदित किया
English: Cabinet recommends Presidents rule in Jharkhand
Hindi: झारखंड में राष्ट्रपति शासन की सिफारिश
English: Cabinet recommends re-promulgation of land acquisition ordinance
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भूमि अधिग्रहण पर अध्यादेश फिर से लाने की सिफारिश की
English: Cabinet recommends revocation of president rule in Jharkhand
Hindi: झारखंड से राष्ट्रपति शासन हटाने की सिफारिश
English: Cabinet records accessed by ET reveal non-BJP ministers are more involved in decision-making and regularly attend Cabinet meetings.
Hindi: कैबिनेट रिकॉर्ड्स खुलासा करते हैं कि गैर-बीजेपी मंत्री फैसला लेने की प्रक्रिया में कहीं ज्यादा सक्रिय रहते हैं और वे नियमित रूप से कैबिनेट मीटिंग्स में शामिल होते हैं।
English: Cabinet reshuffle likely after Parliaments monsoon session
Hindi: संसद के मानसून सत्र बाद मंत्रिमंडल में फेरबदल संभव, नए चेहरों को मिलेगी जगह
English: Cabinet reshuffle likely in State
Hindi: प्रदेश मंत्रिमंडल में फेरबदल के आसार
English: Cabinet reshuffle will happen soon.
Hindi: मंत्रिमंडल में जल्द ही फेरबदल होगा.
English: Cabinet reshuffle 9 new ministers to join Modi government
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल में फेरबदल, मोदी सरकार में जुड़ सकते हैं ये 9 चेहरे
English: Cabinet reshuffle M J Akbars journey from a Congress MP to being appointed as Modis minister
Hindi: कैबिनेट विस्तार एमजे अकबर- कांग्रेसी सांसद से मोदी के मंत्री तक का सफर
English: Cabinet reshuffle PM Modis new ministers and their roles
Hindi: मोदी मंत्रिमंडल में फेरबदल, नए चेहरों को जगह देने जा रहे प्रधानमंत्री
English: Cabinet revamp in Odisha, 12 ministers take oath
Hindi: ओडिशा मंत्रिमंडल में फेरबदल, 12 नेताओं ने ली मंत्री पद की शपथ
English: Cabinet says yes to scrap 105 redundant laws
Hindi: कैबिनेट ने लगाई महुर, खत्म होंगे बेहद पुराने हो चुके 105 कानून
English: Cabinet secretariat, incidentally, is where the RAW is housed and its budget also comes from here.
Hindi: कैबिनेट सचिवालय में ही रॉ का आॅफिस है और इसका बजट भी यहीं से आता है.
English: Cabinet secretary Ajit Seth also chaired a meeting of the National Crisis Management Committee to review the situation.
Hindi: कैबिनेट सचिव अजित सेठ की अध्यक्षता वाली राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति ने स्थिति का जायजा लिया।
English: Cabinet secretary PK Sinha will soon hold a meeting to review the status of all central schemes transitioning to DBT and seeding of 100 DBT accounts with Aadhaar.
Hindi: कैबिनेट सेक्रेटरी पी के सिन्हा डीबीटी में ट्रांजिशन और डीबीटी एकाउंट्स की आधार से सीडिंग वाली सभी सेंट्रल स्कीमों के स्टेटस का रिव्यू करने के लिए जल्द मीटिंग करेंगे।
English: Cabinet secretary and MHA are in constant touch with State Chief Secretaries and DGPs
Hindi: कैबिनेट सचिव और गृह मंत्रालय राज्यों के मुख्य सचिवों एवं पुलिस महानिदेशकों डीजीपी के साथ निरंतर संपर्क में हैं
English: Cabinet secretary and Ministry of Home Affairs are in constant touch with State Chief Secretaries and DGPs in this regards.
Hindi: इसके लिए कैबिनेट सेक्रेटरी राज्य के प्रमुख सचिवों और डीजीपी के संपर्क में हैं।
English: Cabinet secretary directs all DMs to ensure that the Pharma units for manufacturing medicines  medical equipment are smoothly run.
Hindi: कैबिनेट सचिव ने सभी जिलाधिकारियों को सुनिश्चित करने के निर्देश दिए कि दवाइयों और चिकित्सा उपकरणों का विनिर्माण करने वाली फार्मा इकाइयों का सुचारु परिचालन बना रहे।