Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The digital revolution brings with it an explosion of information that carries significant potential price for companies, science, and society.
Hindi: डिजिटल क्रांति इसके साथ डेटा का एक विस्फोट लाती है जिसमें व्यवसाय, विज्ञान और समाज के लिए महत्वपूर्ण संभावित मूल्य होता है।
English: The digital revolution changed...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution ha...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution has brought to ...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution has led to...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution has made...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution has now become a truly global phenomenon.
Hindi: डिजिटल क्रांति वास्तव में एक वैश्विक घटना बन गई है
English: The digital revolution has offered its customers an unparalleled and tailored experience that connects them to products and services at the click of a button.
Hindi: डिजिटल रिवॉल्यूशन ने अपने ग्राहकों को एक युनिक और अनुरूप अनुभव प्रदान किया है जो उन्हें एक बटन के क्लिक पर उत्पादों और सेवाओं से जोड़ता है।
English: The digital revolution has s...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution has seen...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution has transformed...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution has truly become a general phenomenon.
Hindi: डिजिटल क्रांति वास्तव में एक वैश्विक घटना बन गई है
English: The digital revolution has truly become a global phenomenon.
Hindi: डिजिटल क्रांति वास्तव में एक वैश्विक घटना बन गई है
English: The digital revolution has untethered the connection to established organizations.
Hindi: डिजिटल क्रांति ने स्थापित संगठनों के कनेक्शन को अनैतिक कर दिया है।
English: The digital revolution has...
Hindi: डिजिटल क्रांति ने...
English: The digital revolution is changing everything around us.
Hindi: डिजिटल युग हमारे आसपास की हर चीज को बदल रहा है।
English: The digital revolution poses challenges and exciting opportunities to businesses and organizations.
Hindi: बिग डेटा से उभरने वाली डिजिटल क्रांति का अर्थ कंपनियों और संगठनों के लिए रोमांचक चुनौतियों और अवसरों से है।
English: The digital revolution that emerges from Big Data implies exciting challenges and opportunities for companies and organizations.
Hindi: बिग डेटा से उभरने वाली डिजिटल क्रांति का अर्थ कंपनियों और संगठनों के लिए रोमांचक चुनौतियों और अवसरों से है।
English: The digital rights management.
Hindi: डिजिटल अधिकार प्रबंधन।
English: The digital rights of the movie were sold at 12.5 Crores.
Hindi: फिल्म के डिजिटल राइट्स 125 करोड़ रुपए में बिके हैं।
English: The digital signature algorithm
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म
English: The digital signature and its value
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर और उसका मूल्य
English: The digital signature
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षरः
English: The digital single market
Hindi: डिजिटल एकल बाजार
English: The digital space.
Hindi: डिजिटल स्पेस.
English: The digital system.
Hindi: डिजिटल सिस्टम।
English: The digital thermostat is ideal to control the temperature of any room bedroom, kitchen, etc. and is very easy to use.
Hindi: गर्म पानी के लिए गैस बॉयलर इलेक्ट्रॉनिक रूम थर्मोस्टेट को संशोधित करना विवरणः डिजिटल थर्मोस्टेट किसी भी कमरे बेडरूम, रसोई, आदि के तापमान को नियंत्रित करने के लिए आदर्श है और इसका उपयोग करना बहुत आसान है।
English: The digital token grew by over 85 from 12 October to 29 October.
Hindi: डिजिटल टोकन 12 अक्टूबर से 29 अक्टूबर तक 85 से अधिक बढ़ गया।
English: The digital tokens can be compared to ownership certificates for virtual or physical properties.
Hindi: डिजिटल टोकन को वर्चुअल या फिजिकल एसेट के स्वामित्व के सर्टिफिकेट के रूप में माना जा सकता है.
English: The digital tokens can be thought of as certificates of ownership for virtual or physical assets.
Hindi: डिजिटल टोकन को वर्चुअल या फिजिकल एसेट के स्वामित्व के सर्टिफिकेट के रूप में माना जा सकता है.
English: The digital tokens will be sent to respective citizens by the government via SMS strings or QR codes to be used for a specific purpose.
Hindi: सरकार द्वारा डिजिटल टोकन, संबंधित नागरिकों को एसएमएस श्रृंखला अथवा क्यूआर कोड के माध्यम से एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयोग किए जाने हेतु भेजे जाएंगे।
English: The digital traces of our lives - on Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Snapchat - are being mined into a trillion-dollar-a-year industry and there is no...
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, स्नैपचेट पर हमारे जीवन के डिजिटल निशान हर साल एक महाशंख ट्रिलियन डॉलर उद्योग में इस्तेमाल किए जा रहे हैं और इससे बाहर आने का कोई रास्ता नहीं है.
English: The digital traces of our lives - on Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Snapchat - are being mined into a trillion-dollar-a-year industry, and there is no way out.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, स्नैपचेट पर हमारे जीवन के डिजिटल निशान हर साल एक महाशंख ट्रिलियन डॉलर उद्योग में इस्तेमाल किए जा रहे हैं और इससे बाहर आने का कोई रास्ता नहीं है.
English: The digital traces of our lives on Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Snapchat are being mined into a trillion dollar a year industry and there is no way out.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, स्नैपचेट पर हमारे जीवन के डिजिटल निशान हर साल एक महाशंख ट्रिलियन डॉलर उद्योग में इस्तेमाल किए जा रहे हैं और इससे बाहर आने का कोई रास्ता नहीं है.
English: The digital traces of our lives on Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Snapchat are being mined into a trillion-dollar-a-year industry and there is no way out.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, स्नैपचेट पर हमारे जीवन के डिजिटल निशान हर साल एक महाशंख ट्रिलियन डॉलर उद्योग में इस्तेमाल किए जा रहे हैं और इससे बाहर आने का कोई रास्ता नहीं है.
English: The digital traces of our lives on Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Snapchat are being used every year in the industry by a trillion dollars trillion and there is no way out of it.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, स्नैपचेट पर हमारे जीवन के डिजिटल निशान हर साल एक महाशंख ट्रिलियन डॉलर उद्योग में इस्तेमाल किए जा रहे हैं और इससे बाहर आने का कोई रास्ता नहीं है.
English: The digital traces of our lives on social media - on Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Snapchat - are being mined into a trillion-dollar-a-year industry and there is no way out.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, स्नैपचेट पर हमारे जीवन के डिजिटल निशान हर साल एक महाशंख ट्रिलियन डॉलर उद्योग में इस्तेमाल किए जा रहे हैं और इससे बाहर आने का कोई रास्ता नहीं है.
English: The digital transformation is not just limited to any specific business.
Hindi: डिजिटल परिवर्तन किसी एक व्यवसाय तक सीमित नहीं है
English: The digital transformation is not just restricted to any particular business.
Hindi: डिजिटल परिवर्तन किसी एक व्यवसाय तक सीमित नहीं है
English: The digital transformation is the fourth industrial revolution.
Hindi: बंदरगाहों का डिजिटलकरण चौथा औद्योगिक क्रांति है
English: The digital transformation of financial services
Hindi: वित्तीय सेवाओं के लिए डिजिटल परिवर्तन
English: The digital transformation of the company
Hindi: कंपनी का डिजिटल परिवर्तन
English: The digital transformation of the firm
Hindi: कंपनी का डिजिटल परिवर्तन
English: The digital version
Hindi: डिजिटल संस्करण
English: The digital version will see 12 contestants fighting it out for 12 weeks to win the trophy.
Hindi: डिजिटल संस्करण में, १२ उम्मीदवार १२ सप्ताह के दौरान ट्रॉफी के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: The digital video broadcasting
Hindi: डिजिटल वीडियो प्रसारण
English: The digital voter ID card will be on your computer screen.
Hindi: डिजिटल वोटर आईडी कार्ड आपकी कंप्यूटर स्क्रीन पर होगा।
English: The digital wallet for cryptocurrencies is a secured online software that allows users to access their cryptocurrencies through a private key.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के लिए डिजिटल वॉलेट एक सुरक्षित ऑनलाइन सॉफ़्टवेयर है जो उपयोगकर्ताओं को एक निजी कुंजी के माध्यम से अपनी क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The digital world changes each and every day.
Hindi: डिजिटल दुनिया हर पल और हर दिन बदल रही है।
English: The digital world has burst into our lives in an extraordinary way over the past decade.
Hindi: पिछले दशक में, डिजिटल दुनिया हमारे जीवन में एक उल्लेखनीय तरीके से फूट गई है।
English: The digital world in your home!
Hindi: आपके घर में डिजिटल दुनिया!
English: The digital world is designed to be binary.
Hindi: डिजिटल दुनिया को बाइनरी के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The digital world is your home!
Hindi: आपके घर में डिजिटल दुनिया!
English: The digital world runs on content.
Hindi: डिजिटल दुनिया सामग्री पर चलती है।
English: The digital zoom cannot be used.
Hindi: डिजिटल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: The digital zoom is not used.
Hindi: डिजिटल ज़ूम का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: The digital-only, UK-based brand was started by Marcia Kilgore, founder of other notable brands like Bliss Spa and Soap  Glory, so it's no wonder that the membership club has now ventured into skin care, too.
Hindi: डिजिटल-ओनली, यूके-आधारित ब्रांड की शुरुआत मार्किया किलगोर द्वारा की गई थी, जो ब्लिस स्पा और साबुन और ग्लोरी जैसे अन्य उल्लेखनीय ब्रांडों के संस्थापक हैं, इसलिए यह कोई आश्चर्य नहीं है कि सदस्यता क्लब ने अब त्वचा की देखभाल भी शुरू कर दी है।
English: The digitalisation of education
Hindi: शिक्षा का डिजिटलीकरण
English: The digitalization of healthcare are you ready?
Hindi: डिजिटल स्वास्थ्य देखभाल यहाँ हैः क्या आप तैयार हैं?
English: The digitalization of the business
Hindi: व्यवसाय का डिजिटलकरण
English: The digitisation of business
Hindi: व्यवसाय का डिजिटलकरण
English: The digitisation of the economy
Hindi: अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण
English: The digitisation of the economy is accelerating.
Hindi: अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण बड़ी तेजी से हो रहा है।
English: The digitization of an economy leads to the creation of benefits as the digital technologies propel innovation and enhance job opportunities, as well as economic growth.
Hindi: अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण लाभ एवं दक्षता उत्पन्न करता है क्योंकि डिजिटल प्रौद्योगिकियां नवाचार को बढ़ावा देती हैं एवं रोजगार के अवसरों तथा आर्थिक विकास को बढ़ावा देती हैं।
English: The digitization of information - social networks, business transactions, healthcare records and more - has transformed the world, necessitating a demand for people who under ... 
Hindi: सूचना का डिजिटलीकरण- सोशल नेटवर्क, व्यावसायिक लेनदेन, स्वास्थ्य सेवा रिकॉर्ड और बहुत कुछ बदल गया है, जिससे दुनिया के उन सभी लोगों की मांग की आवश्यकता होती है जो एकत्रित क . . .
English: The digitization of information - social networks, business transactions, healthcare records and more - has transformed the world, necessitating a demand for people who understand ... 
Hindi: सूचना का डिजिटलीकरण- सोशल नेटवर्क, व्यावसायिक लेनदेन, स्वास्थ्य सेवा रिकॉर्ड और बहुत कुछ बदल गया है, जिससे दुनिया के उन सभी लोगों की मांग की आवश्यकता होती है जो एकत्रित क . . .
English: The digitization of media?
Hindi: मीडिया की साज़िश?
English: The digitization of rare manuscripts;
Hindi: दुर्लभ पांडुलिपियों का अंकीयकरण;
English: The digitization of the economy has a lot of advantages and benefits as digital technologies drive innovation and fuel job opportunities and economic processes.
Hindi: अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण लाभ एवं दक्षता उत्पन्न करता है क्योंकि डिजिटल प्रौद्योगिकियां नवाचार को बढ़ावा देती हैं एवं रोजगार के अवसरों तथा आर्थिक विकास को बढ़ावा देती हैं।
English: The digitization of the economy is developing rapidly.
Hindi: अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण बड़ी तेजी से हो रहा है।
English: The digitization project
Hindi: डिजिटाइजेशन प्रकल्प
English: The digitizer is an operator input device, which contains a large, smooth board  an electronic tracking device, which can be changed over the surface to follow existing lines.
Hindi: अंकरूपक एक संचालक इनपुट उपकरण है, जिसमें एक बड़ा, सुचारु बोर्ड और एक इलेक्ट्रॉनिक ट्रैकिंग उपकरण शामिल होता है, जिसे मौजूदा रेखाओं का पालन करने के लिए सतह पर परिवर्तित किया जा सकता है।
English: The digits 1 and 0 are used in binary to reflect the on and off states of a transistor.
Hindi: बाइनरी में प्रयुक्त अंक 1 और 0 ट्रांजिस्टर के चालू और बंद राज्यों को दर्शाते हैं।
English: The digits 1 and 0 used in binary reflect the 'on' and 'off' states of a transistor.
Hindi: बाइनरी में प्रयुक्त अंक 1 और 0 ट्रांजिस्टर के चालू और बंद राज्यों को दर्शाते हैं।
English: The digits 1 and 0 used in binary reflect the on and off states of a transistor.
Hindi: बाइनरी में प्रयुक्त अंक 1 और 0 ट्रांजिस्टर के चालू और बंद राज्यों को दर्शाते हैं।
English: The digits 1 and 0 used in binary reflect the on and off states of a transistor..
Hindi: बाइनरी में प्रयुक्त अंक 1 और 0 ट्रांजिस्टर के चालू और बंद राज्यों को दर्शाते हैं।
English: The digits of a number are not significant when they are not they add up information regarding the precision of that number.
Hindi: जब वे उस नंबर की शुद्धता के बारे में जानकारी शामिल नहीं करते हैं एक संख्या के अंकों महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: The digits succeeding the arrow denote the year in which the vehicle was procured.
Hindi: तीर के आगे वाले अक्षर उस वर्ष को दर्शाते है, जिस वर्ष वाहन को ख़रीदा गया था।
English: The digits that follow after the arrow denote the year in which the vehicle was procured.
Hindi: तीर के आगे वाले अक्षर उस वर्ष को दर्शाते है, जिस वर्ष वाहन को ख़रीदा गया था।
English: The dignitaries were also demonstrated the Institute's efforts in the production of several grass species like Lasiurus sindicus, Cenchurus ciliaries, etc., and their potential to serve the high livestock in the desert Districts.
Hindi: गणमान्य व्यक्तियों को कई घास प्रजातियों जैसे लसियुरस सिंडिकस, सेंचुरस सिलिअरी आदि के उत्पादन में संस्थान के प्रयासों और रेगिस्तानी जिलों में उच्च पशुधन की सेवा करने की उनकी क्षमता का भी प्रदर्शन किया गया।
English: The dignity and safety of women have to be ensured.
Hindi: महिलाओं की गरिमा और सुरक्षा सुनिश्चित करनी होगी.
English: The dignity of the rest of the materials - in their low cost, which means - accessibility for most buyers.
Hindi: बाकी सामग्रियों की गरिमा - उनकी कम लागत में, और इसलिए - अधिकांश खरीदारों के लिए सुलभता।
English: The dignity or rank or position of a king.
Hindi: एक राजा की गरिमा या रैंक या स्थिति
English: The dignity, rank or position of a king
Hindi: एक राजा की गरिमा या रैंक या स्थिति
English: The digs also include a massive dining area adorned with colorful artwork and a living room that matches the tropical vibe of the home, among many other things.
Hindi: खुदाई में एक विशाल भोजन क्षेत्र भी शामिल है जिसमें रंगीन कलाकृति और एक जीवित कमरा है जो घर की उष्णकटिबंधीय खिंचाव से मेल खाता है, कई अन्य चीजों के साथ.
English: The dike could reach the Earth's surface at different locations outside the glacier.
Hindi: डाइक ग्लेशियर के बाहर विभिन्न स्थानों पर पृथ्वी की सतह तक पहुंच सकता है।
English: The dilation stage is the first and longest stage of labor.
Hindi: प्रकटीकरण श्रम का पहला और सबसे लंबा चरण है।
English: The dilemma especially becomes relevant during the holidays, especially as protracted as the New Year and Christmas.
Hindi: दुविधाएं विशेष रूप से छुट्टियों के दौरान प्रासंगिक हो जाती हैं, खासकर नए साल और क्रिसमस के रूप में।
English: The dilemma for Taranto has always been the fact that Ilva employs as many as 10,000 people.
Hindi: टारंटो के लिए हमेशा से दुविधा यह रही है कि इल्वा 10,000 से अधिक लोगों को रोजगार देता है।
English: The dilemma for Taranto has always been the fact that Ilva employs up to 10,000 people.
Hindi: टारंटो के लिए हमेशा से दुविधा यह रही है कि इल्वा 10,000 से अधिक लोगों को रोजगार देता है।
English: The dilemma is a 2011 American comedy film starring Vince Vaughn and Kevin James.
Hindi: दुविधा 2011 की एक अमेरिकी कॉमेडी है जिसमें विंस वॉन और केविन जेम्स ने अभिनय किया है।
English: The dilemma is that I'm
Hindi: त्रासदी यह है कि मैं
English: The dilemma is that the researchers don't really know why this is so.
Hindi: परेशानी यह है कि शोधकर्ता सचमुच नहीं जानते क्यों
English: The dilemma of continuity hangs about even the most renowned title in the Parsi local community the Tata household, which runs just one of the world's greatest business enterprise empires.
Hindi: निरंतरता का सवाल पारसी समुदाय के सबसे प्रसिद्ध नाम पर भी लटका हुआ हैः टाटा परिवार, जो दुनिया के सबसे बड़े व्यापारिक साम्राज्यों में से एक को चलाता है।
English: The dilute acid use in traction batteries relative density about 1.280 to 1.310 does not do any harm, if it comes into contact with human skin.
Hindi: कर्षण बैटरी में पतला एसिड का उपयोग सापेक्ष घनत्व लगभग 1.280 से 1.310 यदि यह मानव त्वचा के संपर्क में आता है तो कोई नुकसान नहीं होता है।
English: The diluted percentage of milk is 5 and 10
Hindi: दूध की मिलावट का प्रतिशत 5 और 10 है
English: The dilution factor for each primary antibody varies.
Hindi: प्रत्येक प्राथमिक एंटीबॉडी के लिए कमजोर पड़ने कारक भिन्न होता है।
English: The dilution of the Right to Information Act RTI makes information commissioners vulnerable to state pressure, thereby effecting the democratic right of every citizen to get information about how the government functions.
Hindi: सूचना के अधिकार को विरल कर सूचना आयुक्तों को राज्य के दबाव के प्रति संवेदनशील बनाते हुए प्रत्येक व्यक्ति के इस लोकतांत्रिक अधिकार पर असर डाला गया है कि वह सरकार की कार्यशैली के संबंध में जानकारी हासिल कर सके.
English: The dimension size of the weld must be written on the left side of the symbol.
Hindi: वेल्ड का आयाम आकार प्रतीक के बाईं ओर लिखा होना चाहिए।
English: The dimension of the Leather Belt Packaging Box is customized, it is 35208 cm.
Hindi: 1. कस्टम पैकेजिंग बॉक्स का आयाम अनुकूलित किया गया है, यह 35  20  8 सेमी है।
English: The dimension of the photo will have to be 3.54.5cm.
Hindi: फोटो का साइज 3.54.5 सेमी होना चाहिए।
English: The dimension Length, width, height, windows and doors dimensions, etc.
Hindi: आयामः लंबाई, चौड़ाई, ऊंचाई, खिड़कियां और दरवाजे आयाम, आदि।
English: The dimension length, width, height, windows and doors dimensions, etc.
Hindi: आयामः लंबाई, चौड़ाई, ऊंचाई, खिड़कियां और दरवाजे आयाम, आदि।
English: The dimensional formula of a physical quantity is an expression that tells us how and which of the fundamental quantities enter into the unit of the quantity.
Hindi: किसी भौतिक राशि का विमीय सूत्र एक व्यंजक है जो हमें बताता है कि उस मात्रा की इकाई में किस प्रकार और कौन-सी मूल राशियाँ प्रवेश करती हैं।
English: The dimensions and shape of the spout depend on the size of the bathroom, its filling and design.
Hindi: टोंटी के आयाम और आकार बाथरूम के आकार, इसके भरने और डिजाइन पर निर्भर करते हैं।
English: The dimensions and shape of your uterus may also be quantified, beginning in the 22nd week, to check if the fetus is growing and developing normally.
Hindi: आपके गर्भाशय का आकार और आकार भी मापा जा सकता है, 22 वें सप्ताह से शुरू होता है, यह देखने के लिए कि क्या भ्रूण सामान्य रूप से बढ़ रहा है और विकसित हो रहा है।
English: The dimensions and weight are near identical.
Hindi: वजन और आयाम लगभग समान हैं
English: The dimensions are all in metric and English, however the English dimensions are in very fine, hard-to-read, print.
Hindi: आयाम सभी मीट्रिक और अंग्रेजी में हैं, हालांकि अंग्रेजी आयाम बहुत बारीक, कठिन-से-पढ़ने, प्रिंट करने के लिए हैं।
English: The dimensions are the same as an adult single bed, but the mattress is less deep.
Hindi: आयाम एक वयस्क जुड़वां बिस्तर के समान हैं, लेकिन गद्दे की गहराई कम है।
English: The dimensions are the same as an adult twin bed, but the mattress has less depth.
Hindi: आयाम एक वयस्क जुड़वां बिस्तर के समान हैं, लेकिन गद्दे की गहराई कम है।
English: The dimensions are Height of 5.25 inches; Width of 19 inches and a Depth of 5.8 inches.
Hindi: आयाम हैंः 5.25 इंच की ऊंचाई; 19 इंच की चौड़ाई और 5.8 इंच की गहराई।
English: The dimensions dictated the size and weight of the weaponry.
Hindi: आयामों ने हथियार के आकार और वजन को निर्धारित किया।
English: The dimensions make it possible to hold a large number of products, and special wall coverings keep the products fresh much longer.
Hindi: आयाम बड़ी संख्या में उत्पादों को पकड़ना संभव बनाते हैं, और विशेष दीवार कोटिंग्स उत्पादों को बहुत लंबे समय तक ताजा रखती हैं।
English: The dimensions may vary, but just slightly.
Hindi: ये आकार सीमा भिन्न हो सकते हैं, लेकिन केवल थोड़ा।
English: The dimensions of a physical quantity are the powers to which the fundamental units of mass, length and time must be raised to represent the given physical quantity.
Hindi: भौतिक मात्रा के आयाम वे शक्तियाँ हैं जिनके लिए दी गई भौतिक मात्रा का प्रतिनिधित्व करने के लिए द्रव्यमान, लंबाई और समय की मूलभूत इकाइयों को उठाया जाना चाहिए।
English: The dimensions of healthcare has widened with the adoption of modern thinking and the acceptance of medical innovation.
Hindi: के आयाम स्वास्थ्य सेवा आधुनिक सोच को अपनाने और चिकित्सा नवाचार की स्वीकृति के साथ व्यापक हुआ है।
English: The dimensions of her varied equations with her husbands inspired me.
Hindi: उसके पतियों के साथ उसके विविध समीकरणों के आयामों ने मुझे प्रेरित किया।
English: The dimensions of such a coating are 188 cm.
Hindi: इस तरह के एक कोटिंग का आयाम 188 सेमी है।
English: The dimensions of the Indian flag have to be in the ratio of 23.
Hindi: भारतीय ध्वज को 32 के अनुपात में बनाना होता है।
English: The dimensions of the built-in refrigerator should be such that the device can easily fit in a niche or cabinet.
Hindi: अंतर्निहित रेफ्रिजरेटर के आयाम ऐसे होने चाहिए कि डिवाइस आसानी से एक आला या कैबिनेट में फिट हो सके।
English: The dimensions of the cabinet depth will depend entirely on the size of the tabletop.
Hindi: कैबिनेट की गहराई के आयाम पूरी तरह से टेबलटॉप के आकार पर निर्भर करेंगे।
English: The dimensions of the car of this group are somewhat larger 3,6-3,9 m in length and 1,5-1,7 m in width.
Hindi: इस समूह में कार के आयाम कुछ हद तक बड़े हैंः लंबाई में 3.6-3.9 मीटर और चौड़ाई में 1.5-1.7 मीटर।
English: The dimensions of the case should be 158.674.88.9 mm 11.8 mm with the rear camera protrusion.
Hindi: केस का डाइमेंशन 158.674.88.9 मिमी रियर कैमरा फलाव के साथ 11.8 मिमी होना चाहिए।
English: The dimensions of the container, m
Hindi: कंटेनर के आकार, मिमीः
English: The dimensions of the corner headset often depend on the specific dimensions of the room, but it is especially important to choose the right destination for the design itself.
Hindi: कोने हेडसेट के आयाम अक्सर कमरे के विशिष्ट आयामों पर निर्भर करते हैं, लेकिन यह स्वयं डिजाइन के लिए सही गंतव्य चुनना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The dimensions of the engraving are 214  296 mm.
Hindi: उत्कीर्णन के आयाम 214  296 मिमी हैं।
English: The dimensions of the furniture are often selected individually.
Hindi: फर्नीचर के आयामों को अक्सर व्यक्तिगत रूप से चुना जाता है।
English: The dimensions of the planting fossa should be somewhat larger than the size of the pot in which the plant was located.
Hindi: रोपण फोसा के आयाम उस बर्तन के आकार से कुछ बड़े होने चाहिए जिसमें पौधे स्थित था।
English: The dimensions of the product allow to create original light combinations in the form of straight lines or various geometric shapes.
Hindi: उत्पाद के आयाम सीधे लाइनों या विभिन्न ज्यामितीय आकृतियों के रूप में मूल प्रकाश संयोजन बनाने की अनुमति देते हैं।
English: The dimensions of the refrigerator, based on consumer feedback, allow you to store a large amount of food.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के आयाम, उपभोक्ता प्रतिक्रिया के आधार पर, आपको बड़ी मात्रा में भोजन संग्रहीत करने की अनुमति देते हैं।
English: The dimensions of the roof in the foreground.
Hindi: अग्रभूमि में छत के आयाम.
English: The dimensions of the shelves here, too, can be slightly added.
Hindi: यहाँ अलमारियों के आयामों को भी थोड़ा जोड़ा जा सकता है।
English: The dimensions of this bed are as follows
Hindi: ऐसे बिस्तरों की आकार सीमा निम्नानुसार हैः
English: The dimensions of this design depend on the dimensions of the room itself.
Hindi: इस डिजाइन के आयाम स्वयं कमरे के आयामों पर निर्भर करते हैं।
English: The dimensions of this equipment are usually small.
Hindi: इस उपकरण के आयाम आमतौर पर छोटे होते हैं।
English: The dimensions of your hairpiece is very important.
Hindi: आपके ब्रश का आकार बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The dimensions or the factors constituting the business environment include political, social, technological, legal and economic factors which are considered important for taking decisions and for improving the operations of a firm.
Hindi: आयामों या व्यवसाय के माहौल को बनाने वाले कारकों में राजनीतिक, सामाजिक, तकनीकी, कानूनी और आर्थिक कारक शामिल हैं, जिन्हें निर्णय लेने और एक फर्म के संचालन में सुधार के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: The dimensions refer to the total length, height and width of the product and could differ.
Hindi: आयाम उत्पाद की कुल लंबाई, ऊंचाई और चौड़ाई को संदर्भित करते हैं और भिन्न हो सकते हैं।