Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1926 And I will be enveloped again with my skin, and in my flesh I will see my God.
Hindi: 1926 और मैं मेरी त्वचा के साथ फिर से छा हो जाएगा, और मेरे शरीर में मैं अपने परमेश्वर देखेंगे.
English: 1926 And whoever may settle in these, they have trembled, with a weak hand, and they have been confounded.
Hindi: 1926 और जो कोई भी इन में व्यवस्थित कर सकते, वे कांप है, एक कमजोर हाथ से, और वे चकित कर दिया है.
English: 1926 And you are seeing and hearing that this man Paul, by persuasion, has turned away a great multitude, not only from Ephesus, but from nearly all of Asia, dirante, 'These things are not gods which have been made by hands.'
Hindi: 1926 और अगर आप देख रहे हैं और सुनवाई है कि इस आदमी पॉल, अनुनय द्वारा, दूर एक महान भीड़ बदल गया है, न केवल इफिसुस से, लेकिन एशिया के लगभग सभी से, कहावत, 'ये बातें देवता नहीं जो हाथ से बनाया गया है कर रहे हैं।
English: 1926 And you are seeing and hearing that this man Paul, by persuasion, has turned away a great multitude, not only from Ephesus, but from nearly all of Asia, siger, 'These things are not gods which have been made by hands.'
Hindi: 1926 और अगर आप देख रहे हैं और सुनवाई है कि इस आदमी पॉल, अनुनय द्वारा, दूर एक महान भीड़ बदल गया है, न केवल इफिसुस से, लेकिन एशिया के लगभग सभी से, कहावत, 'ये बातें देवता नहीं जो हाथ से बनाया गया है कर रहे हैं।
English: 1926 And you are seeing and hearing that this man Paul, by persuasion, has turned away a great multitude, not only from Ephesus, but from nearly all of Asia, , 'These things are not gods which have been made by hands.'
Hindi: 1926 और अगर आप देख रहे हैं और सुनवाई है कि इस आदमी पॉल, अनुनय द्वारा, दूर एक महान भीड़ बदल गया है, न केवल इफिसुस से, लेकिन एशिया के लगभग सभी से, कहावत, 'ये बातें देवता नहीं जो हाथ से बनाया गया है कर रहे हैं।
English: 1926 But the woman, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.
Hindi: 1926 लेकिन महिला, अंधेरे के रूप में यह कम हो रहा था, घर के दरवाजे के लिए आया था, जहां उसके स्वामी रह रहे थे, और वहाँ वह नीचे गिर गया.
English: 1926 But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house, where her lord lodged, and there fell down.
Hindi: 1926 लेकिन महिला, अंधेरे के रूप में यह कम हो रहा था, घर के दरवाजे के लिए आया था, जहां उसके स्वामी रह रहे थे, और वहाँ वह नीचे गिर गया.
English: 1926 Maar die vrou, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.
Hindi: 1926 लेकिन महिला, अंधेरे के रूप में यह कम हो रहा था, घर के दरवाजे के लिए आया था, जहां उसके स्वामी रह रहे थे, और वहाँ वह नीचे गिर गया.
English: 1926 Men kvinnan, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.
Hindi: 1926 लेकिन महिला, अंधेरे के रूप में यह कम हो रहा था, घर के दरवाजे के लिए आया था, जहां उसके स्वामी रह रहे थे, और वहाँ वह नीचे गिर गया.
English: 1926 So then, I say to you, that to all who have, it shall be given, and he will have in abundance.
Hindi: 1926 तो फिर, मुझे तुमसे कहना है, कि सभी हैं जिन्होंने, यह दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 1926 Tetapi perempuan itu, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.
Hindi: 1926 लेकिन महिला, अंधेरे के रूप में यह कम हो रहा था, घर के दरवाजे के लिए आया था, जहां उसके स्वामी रह रहे थे, और वहाँ वह नीचे गिर गया.
English: 1926 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he says unto his mother, Woman, behold your son!
Hindi: 1926 इसलिये, यीशु ने अपनी मां और वह पास खड़े प्यार करता था जिसे शिष्य देखा था जब, वह अपनी मां से कहा, "नारी, अपने बेटे को निहारना।
English: 1926 You shall not eat anything with its blood.
Hindi: 1926 आप खून के साथ खाने के लिए नहीं करेगा.
English: 1926 and ye see and hear that this Paul has persuaded and turned away a great crowd, not only of Ephesus, but almost of all Asia, saying that they are no gods which are made with hands.
Hindi: 1926 और अगर आप देख रहे हैं और सुनवाई है कि इस आदमी पॉल, अनुनय द्वारा, दूर एक महान भीड़ बदल गया है, न केवल इफिसुस से, लेकिन एशिया के लगभग सभी से, कहावत, 'ये बातें देवता नहीं जो हाथ से बनाया गया है कर रहे हैं।
English: 1926 , as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.
Hindi: 1926 लेकिन महिला, अंधेरे के रूप में यह कम हो रहा था, घर के दरवाजे के लिए आया था, जहां उसके स्वामी रह रहे थे, और वहाँ वह नीचे गिर गया.
English: 1926And I shall be clothed again with my skin, and in my flesh I will see my God.
Hindi: 1926 और मैं मेरी त्वचा के साथ फिर से छा हो जाएगा, और मेरे शरीर में मैं अपने परमेश्वर देखेंगे.
English: 1927 Dess, he also accused me, your servant, to you, my lord the king.
Hindi: 1927 अतिरिक्त, वह भी मुझे आरोप लगाया, अपने नौकर, आप को, मेरे प्रभु राजा.
English: 1927 I myself will see him with my own eyes-I, and not another.
Hindi: 1927 यह वह है जिसे मैं अपने आप को देखेंगे, और वह जिसे मेरी आँखों निहारना होगा, और कोई अन्य.
English: 1927 Moreover, he also accused me, your servant, to you, my lord the king.
Hindi: 1927 अतिरिक्त, वह भी मुझे आरोप लगाया, अपने नौकर, आप को, मेरे प्रभु राजा.
English: 1927 The clothing of the body, and the laughter of the teeth, and the walk of a man, give a report about him.
Hindi: 1927 शरीर के कपड़े, और दांतों की हँसी, और एक आदमी की पैदल दूरी पर, उसके बारे में एक रिपोर्ट दे.
English: 1927 Then Abraham, rising up in the morning, in the place where he had stood before with the Lord,
Hindi: 1927 तब इब्राहीम, सुबह में बढ़ती, जगह है जहाँ वह भगवान के साथ पहले खड़ा था था में,
English: 1927 When morning came, the man arose, and he opened the door, so that he might complete the journey that he had begun.
Hindi: 1927 जब सुबह आया था, आदमी पैदा हुई, और वह दरवाजा खोला, इतना है कि वह यात्रा को पूरा हो सकता है कि वह शुरू हो गया था.
English: 1927And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD
Hindi: 1927 तब इब्राहीम, सुबह में बढ़ती, जगह है जहाँ वह भगवान के साथ पहले खड़ा था था में,
English: 1927And Abraham got up early in the morning, and in the place where he had stood before with the Lord
Hindi: 1927 तब इब्राहीम, सुबह में बढ़ती, जगह है जहाँ वह भगवान के साथ पहले खड़ा था था में,
English: 1928 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain,
Hindi: 1928 सदोम और अमोरा की ओर देखा, और उस क्षेत्र की पूरी भूमि.
English: 1928 For my father's house was deserving of nothing but death before my lord the king .
Hindi: 1928 मेरे पिता के घर के लिए मेरे प्रभु राजा से पहले कुछ भी नहीं लेकिन मौत के योग्य था.
English: 1928 For my father's house was deserving of nothing but death before my lord the king.
Hindi: 1928 मेरे पिता के घर के लिए मेरे प्रभु राजा से पहले कुछ भी नहीं लेकिन मौत के योग्य था.
English: 1928 He looked out toward 469 Sodom and Gomorrah and all the land of that region.
Hindi: 1928 सदोम और अमोरा की ओर देखा, और उस क्षेत्र की पूरी भूमि.
English: 1928 He looked out toward Sodom and Gomorrah and all the land of that region.
Hindi: 1928 सदोम और अमोरा की ओर देखा, और उस क्षेत्र की पूरी भूमि.
English: 1928 He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land
Hindi: 1928 सदोम और अमोरा की ओर देखा, और उस क्षेत्र की पूरी भूमि.
English: 1928 There is a lying correction in the anger of a contemptuous man.
Hindi: 1928 वहाँ एक तिरस्कारपूर्ण आदमी के गुस्से में एक झूठ बोल रही है सुधार है.
English: 1928 When he had said this he went on ahead, going up to Jerusalem.
Hindi: 1928 और इन बातों के बाद कहा, वह आगे चला गया, यरूशलेम को आरोही.
English: 1928 You shall not cut your flesh for the dead, and you shall not make other figures or marks on yourself.
Hindi: 1928 आप मृत के लिए अपने शरीर में कटौती नहीं करेगा, और तुम अपने आप पर अन्य आंकड़े या निशान नहीं करेगा.
English: 1928 looked out toward Sodom and Gomorrah , and the entire land of that region .
Hindi: 1928 सदोम और अमोरा की ओर देखा, और उस क्षेत्र की पूरी भूमि.
English: 1928 looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region.
Hindi: 1928 सदोम और अमोरा की ओर देखा, और उस क्षेत्र की पूरी भूमि.
English: 1929 And the city was filled with confusion .
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: 1929 And the city was filled with confusion.
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: 1929 And the whole city was filled with confusion.
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: 1929 And there was a container placed there, full of vinegar.
Hindi: 1929 और वहाँ एक कंटेनर वहां रखा गया था, सिरका से भरा.
English: 1929 And when he had arrived, he took up a sword, and he cut into pieces the dead body of his wife, with her bones, into twelve parts.
Hindi: 1929 और जब वह आया था, वह एक तलवार हाथ में लिया, और वह टुकड़ों में अपनी पत्नी के मृत शरीर में कटौती, उसकी हड्डियों के साथ, बारह भागों में.
English: 1929 But as for you, Hezekiah, this shall be a sign Eat this year whatever you will find, and in the second year, whatever may spring up of itself.
Hindi: 1929 लेकिन आप के लिए के रूप में, हिजकिय्याह, यह एक संकेत होगाः खाओ इस साल जो कुछ भी आप पाएंगे, और दूसरे वर्ष में, जो कुछ भी अपने आप में वसंत सकता है.
English: 1929    , he took up a sword , and he cut into pieces the dead body of his wife , with her bones , into twelve parts .
Hindi: 1929 और जब वह आया था, वह एक तलवार हाथ में लिया, और वह टुकड़ों में अपनी पत्नी के मृत शरीर में कटौती, उसकी हड्डियों के साथ, बारह भागों में.
English: 193 And he sought to see Jesus, to see who he was.
Hindi: 193 और वह यीशु को देखने की मांग की, वह कौन था देखने के लिए.
English: 193 And he urged them greatly.
Hindi: 193 वह उन्हें बहुत ज्यादा उसे एक तरफ चालू करने के लिए दबाया.
English: 193 And the people declined to enter the city on that day , in the manner that the people were accustomed to decline if they had turned and fled from battle .
Hindi: 193 और लोग उस दिन शहर में प्रवेश करने से इनकार कर, तरीके है कि लोगों को अस्वीकार करने के लिए आदी थे अगर वे बदल दिया था और लड़ाई से भाग गए में.
English: 193 And the people declined to enter the city on that day, in the manner that the people were accustomed to decline if they had turned and fled from battle.
Hindi: 193 और लोग उस दिन शहर में प्रवेश करने से इनकार कर, तरीके है कि लोगों को अस्वीकार करने के लिए आदी थे अगर वे बदल दिया था और लड़ाई से भाग गए में.
English: 193 And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.
Hindi: 193 और लोग उस दिन शहर में प्रवेश करने से इनकार कर, तरीके है कि लोगों को अस्वीकार करने के लिए आदी थे अगर वे बदल दिया था और लड़ाई से भाग गए में.
English: 193 And the spirit of Egypt will be ruptured to its very core.
Hindi: 193 और मिस्र की भावना अपने बहुत कोर करने के लिए उठी हो जाएगा.
English: 193 And you shall say Listen to the word of the Lord, O kings of Judah, and you inhabitants of Jerusalem.
Hindi: 193 और अगर आप कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजाओं, और आप यरूशलेम के निवासियों.
English: 193 Dla, while the just were still holding grief in their hands and weeping at the tombs of the dead, these others took upon themselves another senseless thought, and they cast out the legislators and pursued them as if they were fugitives.
Hindi: 193 के लिए, अपने हाथों में बस अभी भी पकड़े गए थे दुः ख और मृतकों की कब्रों पर रो जबकि, इन दूसरों खुद पर एक और बेहोश सोचा ले लिया, और वे विधायकों डाली और उन्हें आगे बढ़ाया रूप में यदि वे भगोड़ों थे.
English: 193 Each of you must respect his father and mother.
Hindi: 193 हर एक को अपने पिता और उसकी माँ को डर है चलो.
English: 193 For, while the just were still holding grief in their hands and weeping at the tombs of the dead, these others took upon themselves another senseless thought, and they cast out the legislators and pursued them as if they were fugitives.
Hindi: 193 के लिए, अपने हाथों में बस अभी भी पकड़े गए थे दुः ख और मृतकों की कब्रों पर रो जबकि, इन दूसरों खुद पर एक और बेहोश सोचा ले लिया, और वे विधायकों डाली और उन्हें आगे बढ़ाया रूप में यदि वे भगोड़ों थे.
English: 193 Moses went up to God.
Hindi: 193 तब मूसा ने भगवान को चढ़ा.
English: 193 Then Moses ascended to God.
Hindi: 193 तब मूसा ने भगवान को चढ़ा.
English: 193 Therefore, Elijah was afraid.
Hindi: 193 इसलिये, एलिय्याह डर गया था.
English: 193 These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me.
Hindi: 193 ऐसा, दस बार तुम मुझे को उलझाने और मुझे अन्धेर शर्मिंदा नहीं हैं.
English: 193 These ten times have you reproached me you are not ashamed that you
Hindi: 193 ऐसा, दस बार तुम मुझे को उलझाने और मुझे अन्धेर शर्मिंदा नहीं हैं.
English: 193 These ten times have you reproached me you are not ashamed that you make yourselves strange to me.
Hindi: 193 ऐसा, दस बार तुम मुझे को उलझाने और मुझे अन्धेर शर्मिंदा नहीं हैं.
English: 193 , Elijah was afraid .
Hindi: 193 इसलिये, एलिय्याह डर गया था.
English: 1930 - Italian food for dinner.
Hindi: 19.30 - रात का खाना।
English: 1930 Landing at Rome's Ciampino airport
Hindi: 2030 रोम के चंपीनो हवाईअड्डे में आगमन
English: 1930 Men's Middleweight - Round of 16
Hindi: सुबह 0730 बजे -पुरुष मिडिलवेट राउंड ऑफ 16
English: 1930 and Ummah, and Aphek, and Rehob twenty-two cities and their hamlets.
Hindi: 1930 और उम्माह, अपेक, रहोबः बाईस शहरों, और उनके गांवों.
English: 1931 And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent to him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Hindi: 1931 और एशिया से कुछ नेताओं की, जो अपने दोस्त थे, भी उसे करने के लिए भेजा, निवेदन के साथ कि वह खुद को रंगभूमि में उपस्थित नहीं.
English: 1931 And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre.
Hindi: 1931 और एशिया से कुछ नेताओं की, जो अपने दोस्त थे, भी उसे करने के लिए भेजा, निवेदन के साथ कि वह खुद को रंगभूमि में उपस्थित नहीं.
English: 1931 And some of the chiefs of Asia, who also were his friends, sent to him, urging him not to venture into the theater.
Hindi: 1931 और एशिया से कुछ नेताओं की, जो अपने दोस्त थे, भी उसे करने के लिए भेजा, निवेदन के साथ कि वह खुद को रंगभूमि में उपस्थित नहीं.
English: 1931 Do not turn aside to astrologers, nor consult with soothsayers, so as to be polluted through them.
Hindi: 1931 ज्योतिषियों के एक तरफ चालू न करें, और न ही भविष्यवक्ताओं के साथ परामर्श, इतनी के रूप में उन के माध्यम से प्रदूषित करने के लिए.
English: 1931 Doista, a remnant shall go forth from Jerusalem, and what may be saved shall go forth from mount Zion.
Hindi: 1931 वास्तव में, एक अवशेष आगे यरूशलेम से जाना जाएगा, और क्या बचाया जा सकता है माउंट सिय्योन से आगे जाना होगा.
English: 1931 Homemade video with Indian couple...
Hindi: 1836 देसी भारतीय जोड़ी के घर का वीडियो
English: 1931 This is the possession of the sons of Asher ,  , and the cities and their villages .
Hindi: 1931 इस आशेर के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, और शहरों और उनके गांवों.
English: 1931 This is the possession of the sons of Asher, by their families, and the cities and their villages.
Hindi: 1931 इस आशेर के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, और शहरों और उनके गांवों.
English: 1931 , a remnant shall go forth from Jerusalem , and what may be saved shall go forth from mount Zion .
Hindi: 1931 वास्तव में, एक अवशेष आगे यरूशलेम से जाना जाएगा, और क्या बचाया जा सकता है माउंट सिय्योन से आगे जाना होगा.
English: 1931 , a remnant shall go forth from Jerusalem, and what may be saved shall go forth from mount Zion.
Hindi: 1931 वास्तव में, एक अवशेष आगे यरूशलेम से जाना जाएगा, और क्या बचाया जा सकता है माउंट सिय्योन से आगे जाना होगा.
English: 1931 , Barzillai the Gileadite, descending from Rogelim, led the king across the Jordan, having prepared also to follow him beyond the river.
Hindi: 1931 इसी तरह, गिलादी बजिर्ल्लै, रोगलीमवासी से उतरते, जॉर्डन भर में राजा के नेतृत्व में, नदी से परे उसका पीछा करना भी तैयार हो रही है.
English: 1932 And those who were sent went out, and they found the colt standing, just as he told them.
Hindi: 1932 और जो लोग भेजा गया था बाहर चला गया, और वे बछेड़ा खड़े पाया, बस के रूप में वह उन्हें बताया.
English: 1932 But others were crying out various things .
Hindi: 1932 लेकिन दूसरों को विभिन्न बातें बाहर रो रहे थे.
English: 1932 But others were crying out various things.
Hindi: 1932 लेकिन दूसरों को विभिन्न बातें बाहर रो रहे थे.
English: 1932 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve zera descendants of our father.
Hindi: 1932 आइए, हमें उसे शराब के साथ मतवाला जाने, और हमें उसके साथ सो जाने, ताकि हम अपने पिता से वंश की रक्षा करने में सक्षम हो सकता है।
English: 1932 Now Barzillai the Gileadite was very old, that is, eighty years old.
Hindi: 1932 अब गिलादी बजिर्ल्लै बहुत पुराना था, अर्थात्, अस्सी वर्ष.
English: 1932 Now Barzillai the Gileadite was very old,   , eighty years old.
Hindi: 1932 अब गिलादी बजिर्ल्लै बहुत पुराना था, अर्थात्, अस्सी वर्ष.
English: 1932 Rise up in the presence of a gray-haired head , and honor the reputation of an elder , and fear the Lord your God .
Hindi: 1932 एक ग्रे बालों वाली सिर की उपस्थिति में वृद्धि, और एक बड़े की प्रतिष्ठा का सम्मान, और डर प्रभु, अपने भगवान.
English: 1932 Rise up in the presence of a gray-haired head , and honor the reputation of an elder , and fear the Lord your God .   ,.
Hindi: 1932 एक ग्रे बालों वाली सिर की उपस्थिति में वृद्धि, और एक बड़े की प्रतिष्ठा का सम्मान, और डर प्रभु, अपने भगवान.
English: 1932 Rise up in the presence of a gray-haired head, and honor the reputation of an elder, and fear the Lord your God.   ,.
Hindi: 1932 एक ग्रे बालों वाली सिर की उपस्थिति में वृद्धि, और एक बड़े की प्रतिष्ठा का सम्मान, और डर प्रभु, अपने भगवान.
English: 1932 The sixth lot fell to the sons of Naphtali , por sus familias.
Hindi: 1932 छठे बहुत नप्ताली के पुत्र पर गिर, उनके परिवारों द्वारा.
English: 1932 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Hindi: 1932 आइए, हमें उसे शराब के साथ मतवाला जाने, और हमें उसके साथ सो जाने, ताकि हम अपने पिता से वंश की रक्षा करने में सक्षम हो सकता है।
English: 1932The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who was crucified with him,
Hindi: 1932 इसलिये, सैनिकों का दरवाजा खटखटाया, और, वास्तव में, वे पहले एक के पैर तोड़ दिया, और अन्य जो उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गया था की.
English: 1933 And so they gave their father wine to drink that night.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1933 And they caused their father to drink wine that night.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1933 And they gave their father wine to drink that night.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1933 And they made their father drink wine that night.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1933 But after they had approached Jesus , when they saw that he was already dead , they did not break his legs .
Hindi: 1933 लेकिन उसके बाद वे यीशु से संपर्क किया था, जब उन्होंने देखा कि वह पहले ही मर चुका था कि, वे अपने पैरों नहीं तोड़ा.
English: 1933 By the way that he came , o dneceiz.
Hindi: 1933 जिस तरह से है कि वह आया, इसलिए वह वापस करेगा.
English: 1933 By the way that he came, by the same shall he return, and shall
Hindi: 1933 जिस तरह से है कि वह आया, इसलिए वह वापस करेगा.
English: 1933 By the way that he came, so shall he return.
Hindi: 1933 जिस तरह से है कि वह आया, इसलिए वह वापस करेगा.
English: 1933 By the way that he came, tako da e se on.
Hindi: 1933 जिस तरह से है कि वह आया, इसलिए वह वापस करेगा.
English: 1933 He will go back the way he came.
Hindi: 1933 जिस तरह से है कि वह आया, इसलिए वह वापस करेगा.
English: 1933 So they made their father drink wine that night.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1933 Take me in the kitchen
Hindi: 1933 मुझे लेने के लिए रसोई घर में
English: 1933 When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.
Hindi: 1933 एक नवागंतुक अपने देश में रहता है और तुम्हारे बीच पालन करता है तो, उसे तिरस्कार नहीं,
English: 1933Take me in the kitchen
Hindi: 1933 मुझे लेने के लिए रसोई घर में
English: 1933but when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.
Hindi: 1933 लेकिन उसके बाद वे यीशु से संपर्क किया था, जब उन्होंने देखा कि वह पहले ही मर चुका था कि, वे अपने पैरों नहीं तोड़ा.
English: 1934 And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David my servant's sake.
Hindi: 1934 और मैं इस शहर की रक्षा करेगा, और मैं अपने स्वयं के लिए यह बचत होगी, और मेरे दास दाऊद की खातिर।
English: 1934 And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David, my servant's sake.
Hindi: 1934 और मैं इस शहर की रक्षा करेगा, और मैं अपने स्वयं के लिए यह बचत होगी, और मेरे दास दाऊद की खातिर।
English: 1934 But Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
Hindi: 1934 बजिर्ल्लै ने राजा से कहाः "कितने दिन मेरे जीवन का साल में रहते हैं, कि मैं यरूशलेम को राजा के साथ जाना चाहिए?
English: 1934 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately came out blood and water.
Hindi: 1934 बजाय, सैनिकों में से एक एक लांस के साथ अपने पक्ष खोला, और तुरंत वहाँ खून और पानी बाहर चला गया.
English: 1934 For I will defend this city, to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
Hindi: 1934 और मैं इस शहर की रक्षा करेगा, और मैं अपने स्वयं के लिए यह बचत होगी, और मेरे दास दाऊद की खातिर।
English: 1934 Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.
Hindi: 1934 बजाय, सैनिकों में से एक एक लांस के साथ अपने पक्ष खोला, और तुरंत वहाँ खून और पानी बाहर चला गया.
English: 1934For I will defend this city, to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
Hindi: 1934 और मैं इस शहर की रक्षा करेगा, और मैं अपने स्वयं के लिए यह बचत होगी, और मेरे दास दाऊद की खातिर।
English: 1935 And then they gave their father wine to drink that night also, and the younger daughter went in, and slept with him.
Hindi: 1935 और फिर वे अपने पिता शराब उस रात भी पीने को दिया, और छोटी बेटी में चला गया, और उसके साथ सोई.
English: 1935 And they caused their father to drink wine that night also.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1935 And they led it to Jesus.
Hindi: 1935 और वे यह यीशु के लिए नेतृत्व किया.
English: 1935 And they made their father drink wine that night also.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1935 Do not be willing to accomplish iniquity in judgment, in lengths, in weights, in quantities.
Hindi: 1935 फैसले में अधर्म पूरा करने के लिए तैयार हो न करें, लंबाई में, वजन में, मात्रा में.
English: 1935 I am eighty years old today.
Hindi: 1935 आज मैं अस्सी साल का हूँ.
English: 1935 I am now eighty years old.
Hindi: 1935 आज मैं अस्सी साल का हूँ.
English: 1935 I am this day eighty years old.
Hindi: 1935 आज मैं अस्सी साल का हूँ.
English: 1935 I am today eighty years old.
Hindi: 1935 आज मैं अस्सी साल का हूँ.
English: 1935 So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went and lay with him.
Hindi: 1935 और फिर वे अपने पिता शराब उस रात भी पीने को दिया, और छोटी बेटी में चला गया, और उसके साथ सोई.
English: 1935 So they made their father drink wine that night also.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: 1935 Today I am eighty years old.
Hindi: 1935 आज मैं अस्सी साल का हूँ.
English: 1935 You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.
Hindi: 1935 फैसले में अधर्म पूरा करने के लिए तैयार हो न करें, लंबाई में, वजन में, मात्रा में.
English: 1935I am eighty years old today.
Hindi: 1935 आज मैं अस्सी साल का हूँ.
English: 1935Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Hindi: 1935 फैसले में अधर्म पूरा करने के लिए तैयार हो न करें, लंबाई में, वजन में, मात्रा में.
English: 1936 And Sennacherib , kuningas Assuri, returned and dwelled in Nineveh .
Hindi: 1936 और सन्हेरीब, असीरिया के राजा, लौट आए और नीनवे में ठिकाना बनाए.
English: 1936 And Sennacherib , the king of the Assyrians , returned and dwelled in Nineveh .
Hindi: 1936 और सन्हेरीब, असीरिया के राजा, लौट आए और नीनवे में ठिकाना बनाए.
English: 1936 And Sennacherib ,  , returned and dwelled in Nineveh .
Hindi: 1936 और सन्हेरीब, असीरिया के राजा, लौट आए और नीनवे में ठिकाना बनाए.
English: 1936 And Sennacherib, the king of the Assyrians, returned and dwelled in Nineveh.
Hindi: 1936 और सन्हेरीब, असीरिया के राजा, लौट आए और नीनवे में ठिकाना बनाए.