Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Poe said in order to put pressure on Pakistan, he has recently introduced two anti-Pakistan legislations in the US House of Representatives.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान पर दबाव बनाने के लिए उन्होंने हाल में अमेरिका की प्रतिनिधि सभा में पाकिस्तान विरोधी दो विधेयक पेश किए हैं।
English: Poe said the bill will require the Obama Administration to formally answer this question.
Hindi: पो ने कहा- इस विधेयक की जरूरत है कि ओबामा प्रशासन इस सवाल का औपचारिक जवाब दे।
English: Poems and songs
Hindi: कविता और गद्य
English: Poems and songs were recited.
Hindi: गाने और भजन गाते थे।
English: Poems by Nazrul Islam and Lalan Fakir and films by Satyajit Ray have also expanded this thinking.
Hindi: नज़रुल इस्लाम और लालन फकीर की कविताओं ने और सत्यजीत रे की फिल्मों ने भी इस सोच को विस्तार दिया है।
English: Poems in Punjabi, Hindi and English languages were recited.
Hindi: हिन्दी, हरियाणवी व पंजाबी गीतों पर नृत्य भी किये गए।
English: Poems in a simple, exquisite and charming colloquial Oriya style dealing with various sentiments and mainly devotional and philosophical in character were being written even about the time when Radhanath was born.
Hindi: राधानाथ के जन्मकाल के आसपास भी सरल, परम सरस और मनोहारी बोलचाल की ओड़िया शैली में विविध भावनाओं-भावकताओं को और मुख्य रूप से भक्तिभाव को सुव्यक्त करने वाली या दार्शनिक चरित्र वाली या दार्शनिक चरित्र की कविताएँ ख़ूब लिखी जा रहीं थीं।
English: Poems like Udbodhanam 'Exhortation' and Kanyakumari - yile Suryodayam 'Sunrise at Kanyakumari' are also strikfng in their conception and expressionthe former by its direct moral fervour and the latter by its splendour of imagination.
Hindi: उद्-बोधन और कन्याकुमारी इले सूर्योदयम् जैसी कविताऍं भी उनके विचार व अभिव्यक्ति की दृष्टि से प्रभावशाली हैंपहली अपने नैतिक उत्साह तथा दूसरी अपनी कल्पना की भव्यता के लिए।
English: Poems of this period are the sprouts of not only the creative emotions of joy and melancholy, but also of imagination stirred by inspiring episodes like the Irish fight for freedom.
Hindi: इस अवधि की कविताएँ केवल रचनात्मक हर्ष या विषाद से ही नहीं बल्कि आजादी के लिए आइरिश जनता के संघर्ष जैसी प्रेरणादायक घटनाओं से स्फरित कल्पना से भी अंकुरित हुई हैं।
English: Poems on India
Hindi: भारत पर कविताएं
English: Poems were also recited by the students.
Hindi: इसके अलावा छात्राओं द्वारा कविताएं प्रस्तुत की गई।
English: Poems, epics, essays, stories and novels, he nonchalantly took in his stride, as and when it occurred to him to indulge in them, never bothering about rhetorical or aesthetical finesse or any special impact on his readers.
Hindi: कविताएँ, महाकाव्य, निबन्ध, कहानियॉं और उपन्यासइन सभी विधाओं में उसने जब और जैसा मन चाहा, बिना किसी भेदभाव के लिखा और इनके काव्यात्मक अथवा सौंदर्य-शास्त्रीय उत्कर्ष की कभी कोई चिन्ता नहीं की अथवा अपने पाठकों पर पड़ने वाले प्रभाव को भी कभी प्रमुखता नहीं दी।
English: Poet - saints such as Peria Alwar and Nammalwar, Appar and Manickavachagar, gave Tamil the baptism of re - birth.
Hindi: पेरियालवार, नम्मालवार, अप्पर तथा माणिक्कवाचगर जैसे संत कवियों ने तमिष साहित्य को पुनरूज्जीवित किया।
English: Poet Dalpatram wrote Upto now nobody had written a book which taught how poetry is composed.
Hindi: कवि दलपतराम ने लिखाअब तक किसी ने इस तरह की पुस्तक नही लिखी थी, जिसमें काव्य लेखन की शिक्षा दी गई हो।
English: Poet Dylan Thomas once wrote, Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light. The night were entering is not a good night.
Hindi: कवि डिलन थॉमस ने एक बार लिखा था, कि उस गुड नाईट में कोमल न बनोअंधकार के खिलाफ क्रोध दिखाओ।
English: Poet Iqbal also made a deep impact on him.
Hindi: कवि इकबाल ने भी उन्हें काफी प्रभावित किया.
English: Poet Iqbal has rightly stated
Hindi: जैसे कि कवि इकबाल लिख गए हैं -
English: Poet Kabir has said
Hindi: कबीर ने कहा है -
English: Poet Laureate Rabindranath Tagore had said
Hindi: महान कवि रबीन्द्र नाथ टैगोर ने कहा थाः
English: Poet Ravindranath Thakur requested Gandi in his latter, that they should select the Subhashbabu as president.
Hindi: कविवर्य रविंद्रनाथ ठाकूर ने गाँधीजी को खत लिखकर सुभाषबाबू को ही अध्यक्ष बनाने की विनंती की।
English: Poet Ravindranath Thakur wrote a letter to Gandhiji and requested him to retain Subashbabu as the president.
Hindi: कविवर्य रविंद्रनाथ ठाकूर ने गाँधीजी को खत लिखकर सुभाषबाबू को ही अध्यक्ष बनाने की विनंती की।
English: Poet Sarala Das of the 15th century, in his Oriya Maha - bharata, has identified Jagannatha as none else than Krishna, who, according to him, after the decline at Dwarka and after he gave up his body, reappeared on the coast at Purushottama Kshetra, Puri, and has since then been being worshipped as Lord Jagannatha.
Hindi: पन्द्रहवीं शताब्दी के कवि सारळादास ने अपने ओडिया महाभारत में भगवान जगन्नाथ को स्वयं भगवान कृष्ण माना है जिन्होंने, कवि के कथनानुसार, द्वारका का पतन होने पर शरीर त्याग दिया और पुरी के पुरुषोत्तम क्षेत्र के तटवर्ती प्रदेश में पुनः जन्म लिया. तभी से भगवान जगन्नाथ के रूप में उनकी पूजा होती है।
English: Poet Tagore and Gandhiji were two modern Indians who recognised the force of such Ahimsa, which frees the unjust and the oppressor from the need and desire to perpetuate injustice and suffering to others.
Hindi: कवि टैगोर और गांधी जी ऐसे दो आधुनिक भारतीय थे, जिन्होंने ऐसी अहिंसा की ताकत को समझा जो दमनकारी को दूसरों के प्रति नाइंसाफी और कष्ट देते रहने की जरूरत और इच्छा से अन्यायी और मुक्त करती है।
English: Poet and Lyricist Gopaldas Neeraj Dies at 93
Hindi: प्रख्यात गीतकार और कवि गोपालदास नीरज का निधन
English: Poet and lyricist Gopaldas Neeraj passes away
Hindi: प्रसिद्ध गीतकार और कवि गोपालदास नीरज का निधन, एम्स में ली अंतिम सांस
English: Poet and lyricist Sahir Ludhianvi and Punjabi poet Amrita Pritams love story is the subject of filmmaker Sanjay Leela Bhansalis next film.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मकार संजय लीला भंसाली गीतकार साहिर लुधियानवी और कवियत्री अमृता प्रीतम के जीवन पर फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: Poet and politician
Hindi: राजनीतिज्ञ और कवि
English: Poet and politician Kumar Vishwas has landed in troubles.
Hindi: कवि और राजनेता कुमार विश्वास एक बार फिर से मुश्किलों में फंसते दिख रहे हैं।
English: Poet and warrior
Hindi: कवि और योद्धा
English: Poet, Activist Varavara Rao Shifted to Hospital After He Faints in Mumbai Jail
Hindi: मुंबई जेल में बेहोश होने के बाद कार्यकर्ता और कवि वरवरा राव अस्पताल में भर्ती
English: Poet, Translator
Hindi: कवि लेखक अनुवादक
English: Poet, critic
Hindi: कवि आलोचक डा.
English: Poet, critic and former Secretary of Kendra Sahitya Akademi, K. Satchidanandan, is its director.
Hindi: कवि,आलोचक और केरला साहित्य अकादमी के भूतपूर्व अध्यक्ष प्रोफेसर डॉक्टर के सचितानन्दन इस साहित्योत्सव के निर्देशक हैं।
English: Poet, journalist, writer, teacher, lawyer, politician, translator
Hindi: कवि, पत्रकार, लेखक, शिक्षक, वकील, राजनीतिज्ञ, अनुवादक
English: Poet, lyricist and screenwriter Javed Akhtar
Hindi: जावेद अख्तर, गीतकार और पटकथा लेखक
English: Poet, lyricist and screenwriter Javed Akhtar and his wife Shabana Azmi .
Hindi: गीतकार और लेखक जावेद अख़्तर की पत्नी और अभिनेत्री शबाना आज़मी सड़क हादसे में गंभीर
English: Poet-Activist Varavara Rao Discharged From Hospital
Hindi: महाराष्ट्र कवि और कार्यकर्ता वरवरा राव को अस्पताल से छुट्टी मिली
English: Poet-lyricist Javed Akhtar, Rajya Sabha member, remarked, Membership is not a trophy that Sachin Tendulkar took it and went.
Hindi: राज्यसभा सांसद और चर्चित शायर-गीतकार जावेद अख्तर कहते हैं कि संसद की सदस्यता कोई ट्रॉफी नहीं है कि आए और लेकर चले गए.
English: Poet-lyricist Prasoon Joshi has written a special song for the occasion.
Hindi: कवि-गीतकार प्रसून जोशी ने इस अवसर के लिए एक विशेष गीत लिखा है।
English: Poetic genius is of two kinds, creative and reflective.
Hindi: कवि-प्रतिभाएं दो तरह की होती हैं, रचनात्मक और चिन्तनपरक।
English: Poetic justice is not now what it was at one time.
Hindi: काव्यात्मक न्याय, पहले जैसा था अब वैसा नहीं है।
English: Poetic musings
Hindi: चिंतनपरक कविताएं
English: Poetics were an element of theatrical performances of local oral artists, linguists and historians, accompanied by local instruments of the people such as the kora, the xalam, the mbira and the djembe drum.
Hindi: कविताएं स्थानीय मौखिक कलाकारों, भाषाविदों और इतिहासकारों के नाट्य प्रदर्शन का एक तत्व थीं, साथ ही लोगों के स्थानीय वाद्ययंत्र जैसे कि कोरा , ज़ालम , एमबीरा और डीजेमेब ड्रम।
English: Poetry - Part I The first period of Siyaramsharan Gupta 's poetry is from 1914 to 1936, in which may be included Maurya - Vijay, Anath, Durvadal, Vishad, Ardra, Atmotsarg, Patheya and Mrinmoyee.
Hindi: सियारामशरण गुप्त काव्यः प्रथम चरण सियारामशरण गुप्त के काव्य का एक चरण1914 से 1936 तक स्वीकार किया जा सकता है जिसमे मौर्य्य विजय, अनाथ दूर्वादल, विषाद, आर्द्रा, आत्मोत्सर्ग, पाथेय, मण्मयी काव्य आते है।
English: Poetry Translation Project of Goethe-Institut Poets Translating Poets.
Hindi: गोएथे-इंस्टीट्यूट की कवि अनुवाद परियोजना 'कवि अनुवाद कवि'।
English: Poetry and civil service
Hindi: कविता और सिविल सर्विसेज
English: Poetry and literature thrived there.
Hindi: काव्य और साहिन्य की उन्नति हुई।
English: Poetry and painting
Hindi: चित्रकला और कविता
English: Poetry and politics
Hindi: साज़िश और सियासत
English: Poetry and prayer
Hindi: पूजा और पाठ
English: Poetry as an art form predates written text.
Hindi: कला के रूप में कविता लिखित पाठ से पहले होती है।
English: Poetry by Amitabh Bachchan
Hindi: अमिताभ बच्चन लिखी भावुक कविता
English: Poetry can make a wonderful contribution to the development of this skill.
Hindi: इस कौशल के विकास में कविता आश्चर्यजनक योगदान कर सकती है।
English: Poetry collection
Hindi: कविता संग्रह
English: Poetry collection released
Hindi: काव्य संग्रह का विमोचन
English: Poetry collections
Hindi: कविता संग्रह
English: Poetry fest
Hindi: कविता समारोह
English: Poetry festival Jashn-e-Adab is back in Delhi
Hindi: दिल्ली में कविता समारोह जश्न-ए-अदब की वापसी
English: Poetry flows from the heart.
Hindi: वइसने कविता निकलथे दिल से.
English: Poetry has a great impact on the inner chemistry of human emotions.
Hindi: उन्होंने कहा, कविता का मानवीय भावनाओं के आंतरिक रसायन पर महान प्रभाव पड़ता है।
English: Poetry has always been one of the major educational pillars in the region, to the level that it has integrated itself into culture.
Hindi: इस क्षेत्र में कविता हमेशा प्रमुख शैक्षणिक स्तंभों में से एक रही है, जिस स्तर पर उसने स्वयं को संस्कृति में एकीकृत किया है। आर्किटेक्चर. पश्चिमी अफगान शहर हेरात में हेरात गढ़
English: Poetry in its totality cannot be translated from one language to another.
Hindi: कविता का तो यों भी सम्पूर्णता के साथ एक भाषा से दूसरी में रूपान्तर नहीं किया जा सकता।
English: Poetry is a form of literature.
Hindi: उपन्यास गद्य लेखन की एक विधा है।
English: Poetry is an intimate companion of man.
Hindi: कविता मनुष्यता की सहज सहचर है.
English: Poetry is confrontation.
Hindi: झगड़ा कविता है.
English: Poetry is in the meaning.
Hindi: कविता अर्थ में निहित रहती है।
English: Poetry is life.
Hindi: जीवन का छंद है।
English: Poetry is not a language of information, it creates something within us.
Hindi: कविता सूचना की भाषा नहीं है, यह हमारे अंदर कुछ पैदा करती है.
English: Poetry is often included in the ceremony as well, because while it is inadequate by itself, it works together with aid in spiritual contemplation.
Hindi: कविता अक्सर समारोह में भी शामिल होती है, क्योंकि जब यह स्वयं अपर्याप्त होती है, यह आध्यात्मिक चिंतन में सहायता करते हुवे मिलकर काम करती है।
English: Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
Hindi: कविता ही है जो एक साधारण और उपेक्षित वस्तु को चढा़ देती है कला की ऊंचाइयों तक.
English: Poetry may thus become more and more regional which is all to the good, provided it can also reach other spheres through worthy translations. but no one for instance could have been more national or patriotic than Sri Aurobindo or Sarojini Naidu, to quote but a few Indo - Anglian poets.
Hindi: इस प्रकार कविता ज्यादा-से-ज्यादा प्रादेशिक हो जायगी, जो अच्छा होगा यदि योग्य अनुवादों के द्वारा वह दूसरे तक पहुंच सके. किन्तु कोई भी उदाहरण कि लिए श्री अरविन्द या सरोजिनी नायडू इंडो-एंग्लियन कवियों में से कुछ नाम ही बतायें तो आदि से अध अधिक राष्ट्रीय या देश-भक्त नहीं हो सकता था।
English: Poetry reading
Hindi: कविता पढ़े
English: Poetry told that the mantra of their success is self study.
Hindi: कविता ने बताया कि उनकी सफलता का मंत्र सेल्फ स्टडी है।
English: Poetry written in this period by Muslims is not impressive.
Hindi: इस युग के मुसलमानों ने जो कविताऍं लिखी हैं वे प्रभावपूर्ण नहीं हैं।
English: Poets Joy Goswami and Subodh Sarkar, singer Kabir Suman, painters Jogen Chowdhury and Suvaprasanna, theatre personality-turned-minister Bratya Basu and others assembled at the compound of the Academy of Fine Arts here to raise their voice on the issue
Hindi: इस मुद्दे पर अपनी आवाज उठाने के लिए कवि जॉय गोस्वामी एवं सुबोध सरकार, गायक कबीर सुमन, चित्रकार जोगेन चौधरी और रंगमंच से राजनीति में आए ब्रत्या बसु समेत अन्य कई हस्तियां ललित कला अकादमी के परिसर में एकत्र हुईं
English: Poets Surender Sharma and Arun Gemini would entertain the guests in the cultural evening on the first day of the event.
Hindi: पहले दिन सांस्कृतिक संध्या में अतिथियों को प्रसिद्ध हास्य कवि अरूण जैमनि और सुरेंद्र शर्मा की प्रस्तुतियां सुनने को मिलेगी।
English: Poets and literary critics like Niaz Fatehpuri, Muhammad Iqbal, Firaq Gorakhpuri, Kaifi Azmi, Josh Malsiani and Ejaz Hussain have admired his poetry.
Hindi: कवियों और साहित्यिक आलोचकों जैसे निएज फतेहपुरी, मुहम्मद इकबाल, फिराक गोरखपुरी, कैफी आज़मी, जोश मालसियानी और एजाज हुसैन ने अपनी कविता की प्रशंसा की है।
English: Poets and litterateurs attended the meeting.
Hindi: समारोह में उपस्थित कवियों व कवियत्रियों ने एक समां बांध दिया।
English: Poets and philosophers like Rudaki, Amir Khusro and Bedil are household names both in India and Tajikistan
Hindi: रुदाकी, अमीर खुसरो और बेदिल जैसे कवि और दार्शनिकों के नाम भारत और ताजिकिस्तान में घर-घर में जाने जाते हैं
English: Poets and philosophers like Rudaki, Amir Khusro and Bedil are household names both in India and Tajikistan.
Hindi: रुदाकी, अमीर खुसरो और बेदिल जैसे कवि और दार्शनिकों के नाम भारत और ताजिकिस्तान में घर-घर में जाने जाते हैं।
English: Poets and philosophers like the great Rumi, Sheikh Saadi, Amir Khusro Dehlavi and Mirza Abdul Qadir Bedil are cherished equally in both our countries x80x93 as are modern scholars like Sadruddin Ayini, Rudaki and others.
Hindi: महान रूमी,शेख सादी,अमीर खुसरो देहलवी और मिर्जा अब्दुल कादिर बेदिल जैसे कवियों और दार्शनिकों तथा सदरुद्दीन आईनी,रुदाकी और अन्य आधुनिक विद्वानों का हमारे दोनों देशों में समान रूप से आदर किया जाता है।
English: Poets and scholars, musicians and philosophers, artists and social reformers, geniuses and cranksthey were all there in the family and more came in from outside.
Hindi: कवि और विद्वान, संगीतकार और दार्शनिक, कलाकार और समाजसुधारक, प्रतिभावान और सनकी-- ये सबके सब उस परिवार में ही मौजूद थे और इनसे कहीं ज्यादा बाहर से आने वाले थे।
English: Poets are not always the best critics and judges of their poetry, but there is enough contemporary evidence to show that Nanalal 's assessment was correct.
Hindi: 'कवि हमेशा अपने काव्य के अच्छे आलोचक या निर्णायक नहीं होते, पर समसामयिक प्रमाणों से स्पष्ट हो कि नानालाल का आकलन सही था।
English: Poets from different Indian languages have participated in the national poetry events curated by Mamta.
Hindi: विभिन्न भारतीय भाषाओं के कवियों ने ममता द्वारा प्रस्तुत राष्ट्रीय कविता घटनाओं में भाग लिया है।
English: Poets from different parts of the state participated in the concert.
Hindi: इसमें देश के विभिन्न इलाकों से आये कवियों ने हिस्सा लिया.
English: Poets from various nations participated in the Conference.
Hindi: विभिन्न देशों के कवियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: Poets from various nations participated in the conference.
Hindi: विभिन्न देशों के कवियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: Poets like Sarojini Naidu and Sri Aurobindo came on the scene early in the twentieth century.
Hindi: बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में सरोजिनी नायडू और श्री अरविंद प्रभृत कवियों ने रचना की।
English: Poets may be sensuous like Jayadeva or spiritual like Wordsworth.
Hindi: रचनाकार जयदेव की तरह ऐंद्रिक तथा वर्ड स्वर्थ की तरह आध्यात्मिक हो सकते हैं।
English: Poets of Telangana from the early era include Bammera Pothana, Kancherla Gopanna or Bhakta Ramadasu, Malliya Rechana, Gona Budda Reddy, Palkurthi Somanatha, Mallintha Sri, and Hulukki Bhaskara.
Hindi: शुरुआती युग से तेलंगाना के अन्य कवियों में पोथाना, कंचरा गोपन्ना या भक्त रामदासु, मल्लिया रेचाना, गोना बुद्धा रेड्डी, पालकुर्थी सोमनाथ, मल्लिनथा सूरी और हुलुकी भास्कर शामिल हैं।
English: Poets will be reading out their verses in Hindi, English and Urdu.
Hindi: हिंदी, अंग्रेजी और उड़िया के कथाकार और कवियों ने अपनी रचनाओं का पाठ किया।
English: Poets write poems.
Hindi: कवी कविताएँ लिखते हैं।
English: Poets' polite saint Pant 1960
Hindi: कवियों के सौम्य संत पंत 1960
English: Poets And we the subtle music of our hearts.
Hindi: कविः-- और हम ह्रदय का सूक्ष्म संगीत।
English: Pofalla flatly denied charges that the German Federal Intelligence Service BND had illegally passed on information about German citizens to its American colleagues.
Hindi: उन्होंने इस आरोप को ठुकरा दिया कि जर्मन खुफिया एजेंसी बीएनडी ने अपने अमेरिकी साथियों को अवैध रूप से जर्मन नागरिकों के बारे में जानकारी दी.
English: Pogba apologised after conceding penalty against West Ham, says Maguire
Hindi: वेस्ट हैम के खिलाफ पेनल्टी खाने पर पोग्बा ने माफी मांगी  मिगुएर
English: Pogba has played 69 times for France and scored 10 goals thus far.
Hindi: पोग्बा ने फ्रांस के लिए 69 मैच खेले हैं और 10 गोल किए हैं।
English: Pogba is a good player, I know him very well.
Hindi: पोग्बा एक अच्छे खिलाड़ी हैं, मैं उन्हें बहुत अच्छी तरह से जानता हूं।
English: Poha Poha is one of the most popular breakfasts in India.
Hindi: पोहा पोहा भारत के सबसे मशहूर नाश्ते में से एक है  पोहा महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, गुजरात, राजस्थान इत्यादि राज्यों में काफी पसंद किया जाता
English: Poha can only spread more poison.
Hindi: पोहा केवल अधिक जहर फैला सकता है.
English: Poha, a popular breakfast dish in India.
Hindi: पोहा भारतीय खाने में सबसे फेमस नाश्ता है.
English: Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp.
Hindi: पोहनपेई द्वीप, पोहनपेई ईन्ट. एर्प.
English: Poikilocyte represents an abnormally shaped erythrocyte.
Hindi: विषमलोहितकोशिका एक असामान्य आकार वाला एरिथ्रोसाइट का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Poile Sengupta nee Ambika Gopalakrishnan born 1948 is a notable Indian writer in English.
Hindi: पोईल सेनगुप्ता जन्म नामअंबिका गोपालकृष्णन जन्म 1948 अंग्रेजी में भारतीय लेखिकाओं में से एक हैं।
English: Point 1
Hindi: पाइंट 1
English: Point - of - sale terminal
Hindi: विक्रय बिंदु टर्मिनल
English: Point - of - sale terminal is an electronic device which interacts with a computer file to approve transactions and transmits sales informations.
Hindi: विक्रय बिंदु टर्मिनल एक इलेक्ट्रॉनिक युक्ति होती है, जो संगणक संचिका के साथ संव्यवहारों का अनुमोदन तथा विक्रय सूचनाओं का संचरण करने हेतु संप्रेषण करता है।
English: Point - to - point address
Hindi: प्वाइंट-टू-प्वाइंट पताः
English: Point - to - point connection is a special data network circuit.
Hindi: स्थल से स्थल संपर्क, एक विशिष्ट डाटा नेटवर्क सर्किट होता है।
English: Point 2
Hindi: पाइंट 2
English: Point 3
Hindi: पाइंट 3
English: Point Betsie  Frankfort
Hindi: पोईन्ट बेट्सी  फ्रेंकफोर्ट
English: Point Mugu
Hindi: प्वाइंट मुगु
English: Point No. 6
Hindi: अंक 6
English: Point No.2
Hindi: बिंदु संख्या 2
English: Point Wilson
Hindi: पोईन्ट विल्सन
English: Point and click
Hindi: बिंदु और क्लिक करें
English: Point estimation
Hindi: बिंदु आकलन
English: Point estimation is one of the core topics in mathematical statistics.
Hindi: बिंदु आकलन गणितीय सांख्यिकी के मूल विषयों में से एक है।
English: Point estimation is the process of determining a single estimated value of a parameter in a given data.
Hindi: बिंदु आकलन, प्राप्त डाटा में प्राचल पैरामीटर के एकल प्राक्कलित मूल्य का निर्धारण करने की एक प्रक्रिया होती है।
English: Point four-six percent voters pressed the NOTA button.
Hindi: शून्य दशमलव चार छह प्रतिशत मतदाताओं ने नोटा पर बटन दबाया।
English: Point is a geometric element that has position but no extension.
Hindi: बिंदु, एक ज्यामितीय तत्व होता है, जिसकी स्थिति तो होती है पर विस्तार नहीं होता।
English: Point is very valid.
Hindi: बिंदु बहुत जायज है।
English: Point is. does anyone care?
Hindi: प्वॉइंट ये है कि क्या किसी को परवाह भी है?
English: Point light source
Hindi: बिंदु प्रकाश स्त्रोत
English: Point light source is the simplest type of light source.
Hindi: बिंदु प्रकाश स्त्रोत एक सरलतम प्रकार का प्रकाश स्रोत होता है।
English: Point means a specific location or place.
Hindi: स्थल का अर्थ होता है, एक विशिष्ट स्थान या जगह।
English: Point of Care Test facility has been established at Medical college Ernakulum
Hindi: एर्णाकुलम के मेडिकल कॉलेज में एक प्वांइट ऑफ केयर टेस्ट फैसिलिटी की स्थापना की गई है
English: Point of Care Test facility has been established at Medical college Ernakulum.
Hindi: एर्णाकुलम के मेडिकल कॉलेज में एक प्वांइट ऑफ केयर टेस्ट फैसिलिटी की स्थापना की गई है।
English: Point of Sale POS Devices and Goods required for their manufacture exempted from Central Excise Duty till March 31, 2017.
Hindi: प्वाइंट ऑफ सेल पीओएस उपकरण और इसके निर्माण के लिए आवश्यक माल पर 31 मार्च, 2017 तक केन्द्रीय उत्पाद शुल्क में छूट रहेगी
English: Point of Sale POS devices are used for cashless transactions, both for making payments or disbursing cash.
Hindi: प्वाइंट ऑफ सेल पीओएस उपकरण का उपयोग भुगतान करने या नगद पैसा देने में बिना नगदी के लेनदेन में किया जाता है।
English: Point of Taxation Rules, 2011 have come into effect from April 1, 2011
Hindi: कराधान नियम के बिंदु, 2011 पहली अप्रैल 2011 से प्रभाव में आया है।
English: Point of care diagnostic devices and decision support systems housed in handheld tablets have enabled auxiliary nurse midwives in Himachal Pradesh to effectively manage diabetes and hypertension.
Hindi: रोग निदान उपकरणों और हैंड हेल्ड टैबलेट्स में प्रदान की गई निर्णय समर्थन प्रणाली ने हिमाचल प्रदेश में सहायक नर्स दाइयों को मधुमेह और उच्च रक्तचाप को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने में सक्षम बनाया है.
English: Point of contact
Hindi: संपर्क सूत्र
English: Point of purchase materials - include banners, signs, photos, posters and other in - store promotional tools.
Hindi: क्रय सामग्री के अंक पॉइंट-इसमें बैनर, चिन्ह, फोटो, पोस्टार तथा अन्यप भंडार के अंतर्गत संवर्धनात्मदक साधन शामिल हैं।
English: Point of the matter
Hindi: मुद्दे की बात
English: Point of use water treatment at this stage offers the possibility of inactivating pathogens introduced at earlier points in the water chain.
Hindi: इस स्तर पर उपयोग जल उपचार के बिंदु जल श्रृंखला में पहले के बिंदुओं पर निष्क्रिय होने वाले रोगजनकों की शुरुआत की संभावना प्रदान करते है।
English: Point out how Isaiah 53 4 found fulfillment.
Hindi: बताइए कि यशायाह 53 4 यीशु में कैसे पूरा हुआ ।
English: Point raised means some important questions or issues to be discussed.
Hindi: उठाए गए सवाल का अर्थ होता है कुछ महत्त्वपूर्ण प्रश्नों या मुद्दों पर चर्चा होना।
English: Point refers to a mark or dot used in printing or writing.
Hindi: बिंदु एक चिह्न या डॉट को बताता है जिसका प्रयोग छपाई या लेखन में किया जाता है.
English: Point represents the grade mark.
Hindi: अंक ग्रेड अंक का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Point source pollution occurs when there is a single, identifiable, localized source of the pollution.
Hindi: तयपॉइंट स्रोत प्रदूषण तब होता है जब प्रदूषण का इकलौता, स्पष्ट और स्थानीय स्रोत मौजूद हो।
English: Point system
Hindi: पॉइंट सिस्टम
English: Point table
Hindi: पॉइंट टेबल
English: Point the gun at his head, dear
Hindi: उसके सिर पर बंदूक की नोंक, प्रिय
English: Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the center, the slower the ball moves.
Hindi: गेंद की तेजी और दिशा निश्चित करने के लिये माउस गेंद वर लाकर दबाऐ. बिच मे दबाने से आप नजदिक आयेंगे और गेंद धिरे हिलेगा
English: Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the centre, the slower the ball moves.
Hindi: गेंद की तेजी और दिशा निश्चित करने के लिये माउस गेंद वर लाकर दबाऐ. बिच मे दबाने से आप नजदिक आयेंगे और गेंद धिरे हिलेगा
English: Point to be noted.
Hindi: पॉइंट टू बी नोटेड.
English: Point to note is, all these films cater to different genres.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ये सारी फिल्में अलग विधा की है।
English: Point to point connection is a special data network circuit.
Hindi: स्थल से स्थल संपर्क, एक विशिष्ट डाटा नेटवर्क सर्किट होता है।