Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2018, 33 newborn children died in the hospital.
Hindi: 2018 में इस अस्पताल में 77 शिशुओं की मौत हुई थी।
English: In 2018, 3743 exhibitors were able to attract over 63500 buyers from 139 countries and regions flocked to this fair in the confident expectation of seeing the latest technology.
Hindi: अंतिम मेला, 3,743 प्रदर्शक 63,500 देशों और क्षेत्रों से 139 खरीदारों को आकर्षित करने में सक्षम थे, इस मेले में नवीनतम तकनीक को देखने की विश्वास की उम्मीद में मेले में आए थे।
English: In 2018, 52 officers above the rank of Brigadier and 977 officers of the rank of Colonel and below have sought disability pensions, sources said.
Hindi: साल 2018 में 52 ब्रिगेडियर और इससे ऊंची रैंक के अधिकारियों के साथ कर्नल रैंक से नीचे के 977 अधिकारियों को डिसेबिलिटी पेंशन का लाभ मिला.
English: In 2018, 52.2 per cent of all website traffic worldwide was generated through mobile phones, up from 50.3 per cent in the previous year.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में सभी वेबसाइट ट्रैफिक का 52.2 प्रतिशत मोबाइल फोन के माध्यम से उत्पन्न हुआ था, जो पिछले वर्ष में 50.3 प्रतिशत था।
English: In 2018, 52.2 percent of all the website traffic worldwide was generated through mobile phones, up from 50.3 percent in the previous year.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में सभी वेबसाइट ट्रैफिक का 52.2 प्रतिशत मोबाइल फोन के माध्यम से उत्पन्न हुआ था, जो पिछले वर्ष में 50.3 प्रतिशत था।
English: In 2018, 52.2 percent of all website traffic worldwide was generated through mobile phones, up from 50.3 percent in the previous year.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में सभी वेबसाइट ट्रैफिक का 52.2 प्रतिशत मोबाइल फोन के माध्यम से उत्पन्न हुआ था, जो पिछले वर्ष में 50.3 प्रतिशत था।
English: In 2018, 52.2 of all website traffic worldwide was generated through mobile phones, up from 50.3 in the previous year.
Hindi: 2018 में, दुनिया भर में सभी वेबसाइट ट्रैफिक का 52.2 प्रतिशत मोबाइल फोन के माध्यम से उत्पन्न हुआ था, जो पिछले वर्ष में 50.3 प्रतिशत था।
English: In 2018, 54 percent of Germans citizens spent some of their holidays elsewhere in Europe.
Hindi: 2018 में 54 प्रतिशत जर्मनों ने अपनी छुट्टियां यूरोप के दूसरे देशों में बिताई.
English: In 2018, 55 percent of the world's population lived in urban settings, and a UN report projects that by 2030, Delhi will overtake Tokyo as the largest city.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा जारी विश्व शहरी परिदृश्य-2018 के अनुसार, 2050 तक भारत के आधे लोग शहरों में बसे होंगे, जबकि एक दशक बाद टोक्यो को पछाड़कर दिल्ली दुनिया का सबसे बड़ी आबादी वाला शहर बन जाएगा।
English: In 2018, 634,700 persons filed applications for asylum in European countries the EU, Switzerland and Norway.
Hindi: 2018 में, वहाँ थे 634,700 अनुप्रयोगों यूरोपीय संघ प्लस नॉर्वे और स्विट्जरलैंड में अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के लिए।
English: In 2018, 77 infants died in this hospital.
Hindi: 2018 में इस अस्पताल में 77 शिशुओं की मौत हुई थी।
English: In 2018, Abloh was named artistic director of Louis Vuitton's menswear collection.
Hindi: अबलोह को 2018 में लुई वीटन के मेन्सवियर संग्रह के कलात्मक निदेशक के रूप में चुना गया था।
English: In 2018, Amazon made 7.2 billion in domestic sales, while losing 2.1 billion in international sales, but AWS made approximately 7.3 billion.
Hindi: 2018 में, अमेज़ॅन ने घरेलू बिक्री में 7.2 बिलियन डॉलर कमाए, जबकि अंतरराष्ट्रीय बिक्री में  2.1 बिलियन का नुकसान हुआ।
English: In 2018, Amazon made 7.2 billion in domestic sales, while losing 2.1 billion in international sales.
Hindi: 2018 में, अमेज़ॅन ने घरेलू बिक्री में 7.2 बिलियन डॉलर कमाए, जबकि अंतरराष्ट्रीय बिक्री में  2.1 बिलियन का नुकसान हुआ।
English: In 2018, Amazon's share in the American e-commerce market hit the astounding 49.
Hindi: 2018 में, अमेरिकी ईकॉमर्स बाजार में अमेज़ॅन की हिस्सेदारी एक अविश्वसनीय 49 मारा.
English: In 2018, Amazon's share of a U.S. e-commerce marketplace strike a whopping 49.
Hindi: 2018 में, अमेरिकी ईकॉमर्स बाजार में अमेज़ॅन की हिस्सेदारी एक अविश्वसनीय 49 मारा.
English: In 2018, Amazon's share of the US e-commerce market hit an unbelievable 49.
Hindi: 2018 में, अमेरिकी ईकॉमर्स बाजार में अमेज़ॅन की हिस्सेदारी एक अविश्वसनीय 49 मारा.
English: In 2018, Amazon's share of the US eCommerce market hit 49.
Hindi: 2018 में, अमेरिकी ईकॉमर्स बाजार में अमेज़ॅन की हिस्सेदारी एक अविश्वसनीय 49 मारा.
English: In 2018, Amazon's share of the US ecommerce market hit 49..
Hindi: 2018 में, अमेरिकी ईकॉमर्स बाजार में अमेज़ॅन की हिस्सेदारी एक अविश्वसनीय 49 मारा.
English: In 2018, Amazon's share of the US ecommerce market hit an unbelievable 49.
Hindi: 2018 में, अमेरिकी ईकॉमर्स बाजार में अमेज़ॅन की हिस्सेदारी एक अविश्वसनीय 49 मारा.
English: In 2018, Ant Financial invested 210 m in Zomato for 14.7 stake, later increasing the stake to 23.
Hindi: 2018 में, एंट फाइनेंशियल ने ज़ोमैटो में 14.7 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए 210 मिलियन डॉलर का निवेश किया और बाद में हिस्सेदारी को 23 प्रतिशत तक बढ़ा दिया।
English: In 2018, Ant Financial invested 210 million in Zomato for 14.7 per cent stake and later raised the stake to 23 per cent.
Hindi: 2018 में, एंट फाइनेंशियल ने ज़ोमैटो में 14.7 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए 210 मिलियन डॉलर का निवेश किया और बाद में हिस्सेदारी को 23 प्रतिशत तक बढ़ा दिया।
English: In 2018, Ant Financial invested 210 million in Zomato for 14.7 stake and later raised the stake to 23
Hindi: 2018 में, एंट फाइनेंशियल ने ज़ोमैटो में 14.7 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए 210 मिलियन डॉलर का निवेश किया और बाद में हिस्सेदारी को 23 प्रतिशत तक बढ़ा दिया।
English: In 2018, Ant Financial invested US 210 million in Zomato for 14.7 percent stake and later raised the stake to 23 percent.
Hindi: 2018 में, एंट फाइनेंशियल ने ज़ोमैटो में 14.7 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए 210 मिलियन डॉलर का निवेश किया और बाद में हिस्सेदारी को 23 प्रतिशत तक बढ़ा दिया।
English: In 2018, Apple hired Doug Field, then Tesla's senior VP of engineering, back to the company where he previously worked.
Hindi: 2018 में, ऐप्पल ने डौग फील्ड को लुभाया, फिर टेस्ला के इंजीनियरिंग के वरिष्ठ वीपी, उस कंपनी में वापस आए जहां उन्होंने पहले काम किया था।
English: In 2018, Apple lured Doug Field, then Tesla's senior VP of engineering, back to Apple where he had beforehand worked, presumably to work on self-driving automobiles.
Hindi: 2018 में, ऐप्पल ने डौग फील्ड को लुभाया, फिर टेस्ला के इंजीनियरिंग के वरिष्ठ वीपी, उस कंपनी में वापस आए जहां उन्होंने पहले काम किया था।
English: In 2018, Apple lured Doug Field, then Tesla's senior VP of engineering, back to Apple where he had previously worked, presumably to work on self-driving cars.
Hindi: 2018 में, ऐप्पल ने डौग फील्ड को लुभाया, फिर टेस्ला के इंजीनियरिंग के वरिष्ठ वीपी, उस कंपनी में वापस आए जहां उन्होंने पहले काम किया था।
English: In 2018, Apple lured Doug Field, then Tesla's senior VP of engineering, back to the company where he had previously worked.
Hindi: 2018 में, ऐप्पल ने डौग फील्ड को लुभाया, फिर टेस्ला के इंजीनियरिंग के वरिष्ठ वीपी, उस कंपनी में वापस आए जहां उन्होंने पहले काम किया था।
English: In 2018, Apple lured Doug Field, then Tesla's senior vice president of engineering, back to the company he had previously worked for.
Hindi: 2018 में, ऐप्पल ने डौग फील्ड को लुभाया, फिर टेस्ला के इंजीनियरिंग के वरिष्ठ वीपी, उस कंपनी में वापस आए जहां उन्होंने पहले काम किया था।
English: In 2018, Apple seduces Doug Field, And then Tesla's senior vice president of engineering, returned to the company where he had worked before.
Hindi: 2018 में, ऐप्पल ने डौग फील्ड को लुभाया, फिर टेस्ला के इंजीनियरिंग के वरिष्ठ वीपी, उस कंपनी में वापस आए जहां उन्होंने पहले काम किया था।
English: In 2018, Armenia's Economy Grew by 5.2
Hindi: 2018 में, आर्मेनिया की अर्थव्यवस्था 5.2 द्वारा आकर्षित हुई
English: In 2018, Arun Jaitley had to undergo a kidney transplant.
Hindi: 2018 में, अरुण जेटली ने किडनी प्रत्यारोपण सर्जरी कराई थी।
English: In 2018, Australia was the world's largest producer of lithium 51,000 tons, followed by Chile 16,000, China 8,000 and Argentina 6,200.
Hindi: 2018 में, ऑस्ट्रेलिया लिथियम 51.000 टन का विश्व का सबसे बड़ा उत्पादक था, इसके बाद चिली 16.000, चीन 8.000 और अर्जेंटीना 6.200 शामिल हैं।
English: In 2018, BJP leader Subramanian Swamy who lost the case in Delhi High Court went up to Supreme Court.
Hindi: 2018 में, दिल्ली उच्च न्यायालय में केस हारने वाले भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी सर्वोच्च न्यायालय तक गए।
English: In 2018, Baileys even launched its own line of semi-sweet chocolate baking chips.
Hindi: 2018 में, बेली भी का शुभारंभ किया अर्द्ध मीठा चॉकलेट बेकिंग चिप्स की अपनी लाइन।
English: In 2018, Bezos announced that its two-day delivery service, Amazon Prime had exceeded 100 million subscribers worldwide.
Hindi: 2018 में, बेजोस ने घोषणा की कि इसकी दो-दिवसीय डिलीवरी सेवा, अमेज़ॅन प्राइम ने दुनिया भर में 100 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया है
English: In 2018, Bezos announced that its two-day delivery service, Amazon Prime, had surpassed one hundred million subscribers worldwide.
Hindi: 2018 में, बेजोस ने घोषणा की कि इसकी दो-दिवसीय डिलीवरी सेवा, अमेज़ॅन प्राइम ने दुनिया भर में 100 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया है
English: In 2018, Bezos announced that its two-day delivery service, Amazon Prime, has over the 100 million subscribers worldwide.
Hindi: 2018 में, बेजोस ने घोषणा की कि इसकी दो-दिवसीय डिलीवरी सेवा, अमेज़ॅन प्राइम ने दुनिया भर में 100 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया है
English: In 2018, Bezos introduced that its two-day delivery service, Amazon Prime, had surpassed 100 million subscribers worldwide.
Hindi: 2018 में, बेजोस ने घोषणा की कि इसकी दो-दिवसीय डिलीवरी सेवा, अमेज़ॅन प्राइम ने दुनिया भर में 100 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया है
English: In 2018, Blackstone sold its stake in the hotel chain.
Hindi: 2018 में,ब्लैकस्टोन ने होटल श्रृंखला मेंअपनी हिस्सेदारी बेच दी ।
English: In 2018, Business Insider reported Perry's net worth to be around 80 million.
Hindi: 2018 में, बिजनेस इनसाइडर ने बताया पेरी की जाल लायक लगभग 80 मिलियन डॉलर होना चाहिए।
English: In 2018, Business Insider reported Perry's net worth to be around 80 million.36
Hindi: 2018 में, बिजनेस इनसाइडर ने बताया पेरी की जाल लायक लगभग 80 मिलियन डॉलर होना चाहिए।
English: In 2018, Business Insider reported Perry's networth to be around 80 million.
Hindi: 2018 में, बिजनेस इनसाइडर ने बताया पेरी की जाल लायक लगभग 80 मिलियन डॉलर होना चाहिए।
English: In 2018, Buttler had a good international outing with an average of 51.62 in ODIs and 44.71 in Tests.
Hindi: 2018 में बटलर ने इंटरनेशनल क्रिकेट में शानदार प्रदर्शन किया था जिसमें वनडे में 51.62 और टेस्ट में 44.71 के औसत से रन बनाए थे।
English: In 2018, Chandler finally moved to Queensland and began working at the zoo with the Irwin family.
Hindi: चांडलर आखिरकार 2018 में ऑस्ट्रेलिया चले गए, और इरविन परिवार के साथ ऑस्ट्रेलिया चिड़ियाघर में रहते हैं।
English: In 2018, Channi got into trouble when a woman IAS officer of the Punjab cadre complained that he had sent her inappropriate messages.
Hindi: 2018 में, पंजाब कैडर की एक महिला आईएएस अधिकारी ने शिकायत की थी कि चन्नी ने उन्हें अनुचित संदेश भेजे थे।
English: In 2018, Chanu lifted a total of 196 kg, 86 kg in snatch and 110 kg in clean and jerk to win the first gold medal for India in the Commonwealth Games 2018.
Hindi: 2018 में, चानू ने कुल 196 किग्रा, 86 किग्रा स्नैच और 110 किग्रा क्लीन एंड जर्क उठाकर 2018 राष्ट्रमंडल खेलों में भारत का पहला स्वर्ण पदक जीता।
English: In 2018, Chanu lifted a total of 196 kg, 86 kg in snatch, and 110 kg in clean and jerk to win the first gold medal for India in the Commonwealth Games 2018.
Hindi: 2018 में, चानू ने कुल 196 किग्रा, 86 किग्रा स्नैच और 110 किग्रा क्लीन एंड जर्क उठाकर 2018 राष्ट्रमंडल खेलों में भारत का पहला स्वर्ण पदक जीता।
English: In 2018, China bought about 40 percent of Canada's canola exports, according to the Canola Council of Canada.
Hindi: में 2018, चीन के बारे में खरीदा 40 कनाडा के कनोला निर्यात का प्रतिशत, के अनुसार कनाडा के कैनोला परिषद.
English: In 2018, China had scrapped the two-term limit on the presidency, effectively allowing him to remain in power for life.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, China lifted the two-term limit on the presidency, effectively allowing Xi to remain in power for life.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, China scrapped the two-term limit on the presidency, effectively allowing Xi to remain in power for life.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, China scrapped the two-term limit on the presidency, effectively allowing him to remain in power for life.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, China scrapped the two-year term limit on the presidency, effectively allowing him to remain in power for life.
Hindi: 2018 में, चीन ने राष्ट्रपति पद पर दो कार्यकाल की सीमा को समाप्त कर दिया था, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से सत्ता में बने रहने की अनुमति मिल गई थी।
English: In 2018, China, Mexico, Canada the European Union and the United Kingdom imposed retaliatory tariffs on American whiskey in response to U.S. Section 232 tariffs on steel and aluminum.
Hindi: 2018 में, चीन, मैक्सिको, कनाडा, यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम ने अमेरिकी धारा 232 के जवाब में अमेरिकी व्हिस्की पर जवाबी शुल्क लगाया।
English: In 2018, China, Mexico, Canada the European Union, and the United Kingdom imposed retaliatory tariffs on American whiskey in response to U.S. Section 232 tariffs on steel and aluminum.
Hindi: 2018 में, चीन, मैक्सिको, कनाडा, यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम ने अमेरिकी धारा 232 के जवाब में अमेरिकी व्हिस्की पर जवाबी शुल्क लगाया।
English: In 2018, Combined CBRT Written Test was conducted for Recruitment to 33 posts of Labour Enforcement Officer Central in the office of the Chief Labour Commissioner Central, Ministry of Labour and Employment.
Hindi: 2018 में, मुख्य कर्मचारी केंद्रीय, श्रम और वर्कवर्क के कर्मचारी कार्यात्मक कार्यालय पंक्तियों 33 के लिए भर्ती के लिए सीबीआरटी विवरण परीक्षा की तरह।
English: In 2018, Cyclone Titli, which had hit the same region of Odisha, left many people dead in the subsequent heavy flooding and landslides.
Hindi: 2018 में, चक्रवात तितली, जो ओडिशा के उसी क्षेत्र में आया था, ने बाद में भारी बाढ़ और भूस्खलन में कई लोगों की जान ले ली।
English: In 2018, David Salomon took over the cryptocurrency of an open-minded investment banker.
Hindi: 2018 में, डेविड सालोमन ने खुले दिमाग के निवेश बैंकर की क्रिप्टोकरेंसी को पीछे छोड़ दिया।
English: In 2018, Devdutt Padikkal got selected in the India Under-19 national cricket team.
Hindi: 2018 में, देवदत्त पडिक्कल को भारत की अंडर -19 राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में चुना गया था।
English: In 2018, Devdutt Padikkal was selected for India's Under-19 national cricket team.
Hindi: 2018 में, देवदत्त पडिक्कल को भारत की अंडर -19 राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में चुना गया था।
English: In 2018, Diwali is on November 7.
Hindi: 2018 में, दिवाली 7 नवंबर को है
English: In 2018, Diwali is on November 7th.
Hindi: 2018 में, दिवाली 7 नवंबर को है
English: In 2018, Dolce  Gabbana's ad sparked public outrage after the Asian model in the ad was directed to eat pasta, cannolis and pizza with a pair of chopsticks.
Hindi: 2018 में, एक डोल्से एंड गब्बाना विज्ञापन ने सार्वजनिक आक्रोश को जन्म दिया, जब विज्ञापन में एशियाई मॉडल को चॉपस्टिक की एक जोड़ी के साथ स्पेगेटी, कैनोलिस और पिज्जा खाने का निर्देश दिया गया था।
English: In 2018, Doug Ford was elected premier of Ontario, Canada.
Hindi: 2018 में, डौग फोर्ड को ओंटारियो, कनाडा का प्रमुख चुना गया।
English: In 2018, Eastern Eye featured her as one of the eight sexiest women in Bollywood.
Hindi: 3. ईस्टर्न आई ने उन्हें 2018 में बॉलीवुड की आठ सबसे सेक्सी महिलाओं में से एक की सूची में सम्लित किया ।
English: In 2018, Eastern Eye included her as one of the eight hottest ladies in Bollywood.
Hindi: 3. ईस्टर्न आई ने उन्हें 2018 में बॉलीवुड की आठ सबसे सेक्सी महिलाओं में से एक की सूची में सम्लित किया ।
English: In 2018, Eastern Eye named her one of the eight sexiest women in Bollywood.
Hindi: 3. ईस्टर्न आई ने उन्हें 2018 में बॉलीवुड की आठ सबसे सेक्सी महिलाओं में से एक की सूची में सम्लित किया ।
English: In 2018, Eastern Eye portrayed her as one of the eight sexiest women in Bollywood.
Hindi: 3. ईस्टर्न आई ने उन्हें 2018 में बॉलीवुड की आठ सबसे सेक्सी महिलाओं में से एक की सूची में सम्लित किया ।
English: In 2018, Edna was awarded an honorary doctorate from London South Bank University.
Hindi: 2018 में, उन्हें लंदन साउथ बैंक यूनिवर्सिटी से डॉक्टरेट की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: In 2018, Elon Musk launched Falcon Heavy, the most powerful rocket in operation.
Hindi: 2018 में, एलोन मस्क ने ऑपरेशन में सबसे शक्तिशाली रॉकेट फाल्कन हेवी लॉन्च किया।
English: In 2018, Entered the fourth new factory with the area of 28,000 m2
Hindi: 2018 में, 28,000 8 के क्षेत्र के साथ चौथे नए कारखाने में प्रवेश किया
English: In 2018, Family Time With Kapil Sharma Host
Hindi: 2018 फैमिली टाइम विद कपिल शर्मा प्रस्तोता
English: In 2018, HP was adjudged the best governed state in the small category with a score of 0.513, followed by Goa at 0.487 and Sikkim at 0.484.
Hindi: 2018 में, एचपी को 0.513 के स्कोर के साथ छोटी श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ शासित राज्य घोषित किया गया, इसके बाद गोवा में 0.487 और सिक्किम को 0.484 पर रखा गया।
English: In 2018, Hardick Pandya was injured and Ravindra Jadeja made a comeback in cricket with a white ball as universal, the one who could also fight at number 7.
Hindi: 2018 में, हार्दिक पांड्या चोटिल हो गए और रवींद्र जडेजा ने एक ऑलराउंडर के रूप में सफेद गेंद वाले क्रिकेट में वापसी की, जो कर सकता था 7वें नंबर पर बल्लेबाजी भी करते हैं।
English: In 2018, Hardik Pandya got injured and Ravindra Jadeja made a comeback in white-ball cricket as an all-rounder, the one who could also bat at number 7.
Hindi: 2018 में, हार्दिक पांड्या चोटिल हो गए और रवींद्र जडेजा ने एक ऑलराउंडर के रूप में सफेद गेंद वाले क्रिकेट में वापसी की, जो कर सकता था 7वें नंबर पर बल्लेबाजी भी करते हैं।
English: In 2018, Helsinki and Lyon won the inaugural competition and the two cities jointly hold the titles of European Capitals of Smart Tourism in 2019.
Hindi: पिछले साल, हेलसिंकी और ल्योन ने उद्घाटन प्रतियोगिता जीती थी और दोनों शहरों ने संयुक्त रूप से 2019 में स्मार्ट टूरिज्म की यूरोपीय राजधानियों का खिताब अपने नाम किया।
English: In 2018, IFPRI stepped aside and the GHI became a joint project of Welthungerhilfe and Concern Worldwide.
Hindi: 2018 में, आईएफपीआरआई ने परियोजना में अपनी भागीदारी से अलग कदम रखा और जीएचआई दुनिया भर में वेल्टहंगरहिल्फ और चिंता की एक संयुक्त परियोजना बन गई।
English: In 2018, IFPRI stepped aside from its involvement in the project and the GHI became a joint project of Welthungerhilfe and Concern Worldwide.
Hindi: 2018 में, आईएफपीआरआई ने परियोजना में अपनी भागीदारी से अलग कदम रखा और जीएचआई दुनिया भर में वेल्टहंगरहिल्फ और चिंता की एक संयुक्त परियोजना बन गई।
English: In 2018, India formally agreed to purchase Russian S-400 Triumf air-defence systems after having signed an initial agreement with Russia two years prior.
Hindi: 2018 में भारत औपचारिक रूप से दो साल पहले रूस के साथ एक प्रारंभिक समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद रूसी एस-400 ट्रायम्फ एयर-डिफेंस सिस्टम खरीदने के लिए सहमत हुआ.
English: In 2018, India formally agreed to purchase Russian S-400 Triumf air-defense systems after having signed an initial agreement with Russia two years prior, they said.
Hindi: 2018 में भारत औपचारिक रूप से दो साल पहले रूस के साथ एक प्रारंभिक समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद रूसी एस-400 ट्रायम्फ एयर-डिफेंस सिस्टम खरीदने के लिए सहमत हुआ.
English: In 2018, India increased its military spending by 3.1 per cent to 66.5 billion.
Hindi: वर्ष 2018 में भारत ने अपने सैन्य खर्च को 3.1 प्रतिशत बढ़ाकर 66.5 बिलियन डॉलर कर दिया.
English: In 2018, India paid 5 billion for this system.
Hindi: भारत ने 2018 में इस सिस्टम को 5 अरब अमेरिकी डॉलर में खरीदा था।
English: In 2018, India signed an agreement with Oman in which the Indian Navy can use the strategic Duqm Port.
Hindi: 2018 में भारत ने ओमान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किया था जिसमें भारत की नौसेना स्ट्रैटिजिक पोर्ट डुक़्म का इस्तेमाल कर सकती है.
English: In 2018, India was ranked 116 among 172 countries.
Hindi: -2018 में, भारत 172 देशों में 116 वें स्थान पर था।
English: In 2018, India won the Asia Cup under his captaincy.
Hindi: 2018 में, भारत ने उनकी कप्तानी में एशिया कप जीता।
English: In 2018, Indian Air Force participated for the first time in the Exercise Pitch Blackin Australia.
Hindi: 2018 में, भारतीय वायु सेना ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया में अभ्यास पिच ब्लैक में भाग लिया।
English: In 2018, Israel claimed to have obtained some secret documents that found Mohsin to have launched Iran's nuclear weapons program.
Hindi: इसराइल ने साल 2018 में कुछ ख़ुफ़िया दस्तावेज़ हासिल करने का दावा किया था जिनके अनुसार मोहसिन ने ही ईरान के परमाणु हथियार कार्यक्रम की शुरुआत की थी.
English: In 2018, Jackson and Gyllenhaal joined the Forged as Fury and Mysterio, respectively.
Hindi: 2018 में, जैक्सन और गाइलेनहल क्रमशः फ़्यूरी और मिस्टेरियो के रूप में कलाकारों में शामिल हो गए।
English: In 2018, Jackson and Gyllenhaal joined the cast as Fury and Mysterio.
Hindi: 2018 में, जैक्सन और गाइलेनहल क्रमशः फ़्यूरी और मिस्टेरियो के रूप में कलाकारों में शामिल हो गए।
English: In 2018, Jackson and Gyllenhaal joined the cast asFury and Mysterio, respectively.
Hindi: 2018 में, जैक्सन और गाइलेनहल क्रमशः फ़्यूरी और मिस्टेरियो के रूप में कलाकारों में शामिल हो गए।
English: In 2018, Jeff Bezos announced that its two-day delivery service, Amazon Prime, had surpassed 100 million subscribers worldwide .
Hindi: 2018 में, बेजोस ने घोषणा की कि इसकी दो-दिवसीय डिलीवरी सेवा, अमेज़ॅन प्राइम ने दुनिया भर में 100 मिलियन ग्राहकों को पार कर लिया है
English: In 2018, Kartik was spotted with his rumoured girlfriend following the success of his then recently released film Sonu Ke Titu Ki Sweety.
Hindi: 2018 में, कार्तिक को उनकी हाल ही में रिलीज़ हुई फिल्म की सफलता के बाद उनकी अफवाह वाली प्रेमिका के साथ देखा गया था सोनू के टीटू की स्वीटी.
English: In 2018, Kerala suffered catastrophic floods when heavy downpours amid the monsoon season killed more than 400 people and drove hundreds of thousands from their homes.
Hindi: बता दें कि 2018 में, केरल को विनाशकारी बाढ़ का सामना करना पड़ा था, जब मानसून के मौसम में भारी बारिश ने 400 से अधिक लोगों की जान ले ली और सैकड़ों हजारों लोगों को उनके घरों से बाहर निकला पड़ा।
English: In 2018, Lindsey was reportedly dismissed from the band after a disagreement over touring, which led to his suing the band in a case which was settled out of court.
Hindi: 2018 में, लिंडसे को कथित तौर पर दौरे पर असहमति के बाद बैंड से बर्खास्त कर दिया गया था, जिसके कारण उन्होंने एक मामले में बैंड पर मुकदमा दायर किया, जो अदालत से बाहर हो गया था।
English: In 2018, Littlefeather was diagnosed with stage 4 breast cancer but she still continues to fight the fight.
Hindi: साल 2018 में साशीन लिटिलफेदर को स्टेज 4 ब्रेस्ट कैंसर हुआ था, जिससे अभी भी उनकी जंग जारी है.
English: In 2018, MOMO-2 only got around 20 meters off the ground before crashing and bursting into flames due to a problem with the attitude control system.
Hindi: 2018 में, मोमो-2 जमीन से लगभग 20 मीटर दूर नियंत्रण प्रणाली के साथ समस्या के कारण दुर्घटनाग्रस्त हुआ और आग की लपटों में आ गया।
English: In 2018, Mallory drew criticism for her attendance at an event with, and past praise for, controversial Nation of Islam leader Louis Farrakhan, which prompted calls for her resignation from the 2019 Women's March.
Hindi: 2018 में, मैलोरी ने एक कार्यक्रम में अपनी उपस्थिति के लिए आलोचना की, और इस्लाम के नेता लुइस फर्रखान की एंटीसेमिटिक नेशन की प्रशंसा की, जिसने 2019 महिला मार्च से उनके इस्तीफे के लिए प्रेरित किया।
English: In 2018, Meesha made the accusation, saying
Hindi: 2018 में मीशा ने द आरोप, कहेः
English: In 2018, Momo-2 only made it some 20 meters off the ground before crashing and bursting into flames due to a problem with a control system.
Hindi: 2018 में, मोमो-2 जमीन से लगभग 20 मीटर दूर नियंत्रण प्रणाली के साथ समस्या के कारण दुर्घटनाग्रस्त हुआ और आग की लपटों में आ गया।
English: In 2018, Mr Bachchan shared an old picture that shows him touching the feet of his father, Harivansh Rai Bachchan.
Hindi: साल 2018 में अमिताभ बच्चन ने एक पुरानी फोटो शेयर की थी, जिसमें वह अपने पिता हरिवंश राय बच्चन के पैर छू रहे हैं.