Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When we talk about why so many people are looking for other jobs or changing careers, that would definitely be something that would add to my concerns for our people because again, the priority There is only human safety,"" she said on a call with reporters."
Hindi: """जब हम इस बारे में बात करते हैं कि इतने सारे लोग अन्य नौकरियों की तलाश क्यों कर रहे हैं या करियर बदल रहे हैं, तो यह निश्चित रूप से कुछ ऐसा होगा जो हमारे लोगों के लिए मेरी चिंताओं में शामिल होगा क्योंकि, फिर से, प्राथमिकता सिर्फ मानव सुरक्षा है,"" उसने कहा।"
English: """When we talk about why there are so many people looking for other jobs or switching careers, this of course would be something that would play into my concerns for our people because, again, priority one is just human safety,"" she said."
Hindi: """जब हम इस बारे में बात करते हैं कि इतने सारे लोग अन्य नौकरियों की तलाश क्यों कर रहे हैं या करियर बदल रहे हैं, तो यह निश्चित रूप से कुछ ऐसा होगा जो हमारे लोगों के लिए मेरी चिंताओं में शामिल होगा क्योंकि, फिर से, प्राथमिकता सिर्फ मानव सुरक्षा है,"" उसने कहा।"
English: """When we talk of Malegaon, we should also talk about Hyderabad."
Hindi: """हम अगर मालेगांव की बात कर रहे हैं तो हमें हैदराबाद की भी बात करनी चाहिए."
English: """When we talk to Pakistani rulers, they don't pay any attention. """
Hindi: """ जब हम पाकिस्तानी शासकों से बात करते हैं, तो वे कोई ध्यान नहीं देते हैं।"
English: """When we talk to Pakistani rulers, they don't pay any attention."
Hindi: """ जब हम पाकिस्तानी शासकों से बात करते हैं, तो वे कोई ध्यान नहीं देते हैं।"
English: """When we talk to Pakistani rulers, they don't pay any attention."""
Hindi: """ जब हम पाकिस्तानी शासकों से बात करते हैं, तो वे कोई ध्यान नहीं देते हैं।"
English: """When we think of counting, we usually imagine counting 1, 2, 3, and so on."
Hindi: """जब हम गिनती के बारे में सोचते हैं, तो हम आमतौर पर 1, 2, 3 और इसी तरह की गिनती की कल्पना करते हैं।"
English: """When we took over the operation of the airport in 2007 its ASQ score was 3.53 and in under ten years has risen to around 4.99 out of a maximum of five."
Hindi: 2007 में, जब हमने हवाई अड्डे का पूर्ण संचालन अपने हाथों में लिया था, तो एसएसक्यू स्कोर 3.53 था और एक दशक बात हमें अधिकतम 5 से 4.99 के आसपास का स्कोर प्राप्त हुआ है.
English: """When we took the game away from the original developer, we had a long discussion about whether to end the game or continue it."
Hindi: """जब हमने मूल डेवलपर से गेम लिया, तो हमने इस बारे में लंबी चर्चा की कि क्या गेम को रद्द करना है या इसे जारी रखना है।"
English: """When we took the game from its original developer, we did a lengthy review to determine if it should be ended or continued."
Hindi: """जब हमने मूल डेवलपर से गेम लिया, तो हमने इस बारे में लंबी चर्चा की कि क्या गेम को रद्द करना है या इसे जारी रखना है।"
English: """When we took the game from the original developer, we had a long discussion about whether to cancel the game or continue it."
Hindi: """जब हमने मूल डेवलपर से गेम लिया, तो हमने इस बारे में लंबी चर्चा की कि क्या गेम को रद्द करना है या इसे जारी रखना है।"
English: """When we took the stand not to be a part of RCEP Regional Comprehensive Economic Partnership, one of the major stumbling blocks was also the fact that our businesses in the areas of our strength do not get an equal and fair opportunity when it comes to engaging with contracts or businesses in other geographies,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब हमने क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी का हिस्सा नहीं बनने का फैसला किया तो उसका एक मुख्य कारण यह भी था कि दूसरे देशों में हमारी कंपनियों को उन क्षेत्रों में बराबर और उचित अवसर नहीं मिलते हैं , जिनमें वे मजबूत स्थिति में हैं।
English: """When we used to play, there used to be a tremendous amount of passion from both sides."
Hindi: """जब हम खेलते थे, तो दोनों ओर से जबरदस्त जुनून हुआ करता था।"
English: """When we went on tours like in Sharjah, Indian  Pakistani players would be in the same hotel  I'd often see players sitting in each other's rooms, joking around and eating together."
Hindi: """जब हम शारजाह जैसी जगहों पर जाते हैं, तो भारतीय और पाकिस्तानी खिलाड़ी एक ही होटल में होते हैं और मैं अक्सर खिलाड़ियों को एक-दूसरे के कमरे में बैठे, इधर-उधर हँसी-मज़ाक करते हुए देखता हूं।"
English: """When we went on tours like in Sharjah, Indian and Pakistani players would be in the same hotel and I'd often see players sitting in each other's rooms, joking around and eating together,"" he added."
Hindi: """जब हम शारजाह जैसी जगहों पर जाते हैं, तो भारतीय और पाकिस्तानी खिलाड़ी एक ही होटल में होते हैं और मैं अक्सर खिलाड़ियों को एक-दूसरे के कमरे में बैठे, इधर-उधर हँसी-मज़ाक करते हुए देखता हूं।"
English: """When we went on tours like in Sharjah, we used to be in the same hotel, and I often used to see players of teams sitting in each other's rooms, joking around and eating together."
Hindi: """जब हम शारजाह जैसी जगहों पर जाते हैं, तो भारतीय और पाकिस्तानी खिलाड़ी एक ही होटल में होते हैं और मैं अक्सर खिलाड़ियों को एक-दूसरे के कमरे में बैठे, इधर-उधर हँसी-मज़ाक करते हुए देखता हूं।"
English: """When we went outside, we saw two men from our village - we know them and they are upper castes,"" he told Times of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब हम बाहर गए तो हमने देखा कि हमारे गांव के दो आदमी - हम उन्हें जानते हैं और वे उच्च जाति के हैं - हमारे घर के सामने नाच रहे हैं।
English: """When we went to prison, this was taken away from us. ..."
Hindi: """ ""जब हम जेल गए, तो यह हमसे छीन लिया गया।"
English: """When we went to prison, this was taken away from us."
Hindi: """ ""जब हम जेल गए, तो यह हमसे छीन लिया गया।"
English: """When we went to see the first edit, I'm so glad Bev said to me, 'You do remember that your mum's in this first episode?'"
Hindi: """जब हम पहला संपादन देखने गए, तो मुझे बहुत खुशी हुई कि बेव ने मुझसे कहा, 'आपको याद है कि इस पहले एपिसोड में आपकी मां का?"
English: """When we went to work, we'd park them side by side, they'd look great."""
Hindi: """ ""जब हम काम पर गए, तो हम उन्हें एक साथ पार्क करेंगे, वे बहुत अच्छे लगेंगे।"
English: """When we went to work, we'd park them side by side; they'd look great."""
Hindi: """ ""जब हम काम पर गए, तो हम उन्हें एक साथ पार्क करेंगे, वे बहुत अच्छे लगेंगे।"
English: """When we were developing the XUV700, we were confident that the XUV700 will achieve 5-star safety rating based on the internal tests done on the vehicle."
Hindi: एमएंडएम के वैश्विक उत्पाद विकास प्रमुख वेलुसामी आर ने कहा, जब हम एक्सयूवी700 का निर्माण कर रहे थे, तो हमें विश्वास था कि इस कार पर किये गए आंतरिक परीक्षणों के आधार पर यह पांच स्टार सुरक्षा रेटिंग हासिल करेगी.
English: """When we were exploring multitouch many, many years ago, we were trying to understand the appropriate application and opportunities for it."
Hindi: जब हम कई साल पहले मल्टीटच की खोज कर रहे थे, तो हम यह के लिए उपयुक्त आवेदन और अवसरों को समझने की कोशिश कर रहे थे।
English: """When we were immortal"""
Hindi: """जब हम अजनबी होते हैं """
English: """When we were in Spain , there were too many Spanish people there."
Hindi: """जब हम स्पेन में थे, वहां बहुत सारे स्पेनिश लोग थे।"
English: """When we were in Spain there were too many Spanish people there."
Hindi: """जब हम स्पेन में थे, वहां बहुत सारे स्पेनिश लोग थे।"
English: """When we were in Spain there were too many Spanish people"
Hindi: """जब हम स्पेन में थे, वहां बहुत सारे स्पेनिश लोग थे।"
English: """When we were in Spain, there were too many Spanish people there."
Hindi: """जब हम स्पेन में थे, वहां बहुत सारे स्पेनिश लोग थे।"
English: """When we were in Spain, there were too many Spanishpeople there."
Hindi: """जब हम स्पेन में थे, वहां बहुत सारे स्पेनिश लोग थे।"
English: """When we were kids!"
Hindi: जब हम बच्चें थे !
English: """When we were playing football, the two bears suddenly appeared in the field."
Hindi: """जब हम फ़ुटबॉल खेल रहे थे, तो दो भालू अचानक मैदान में दिखाई दिए।"
English: """When we were young"""
Hindi: 'जब हम जवान थे'
English: """When we won a gold in Doha at the Asian Games, the amount of baggage that we were carrying on to the court before the tournament started was something that two normal Tennis players would not have gone past the first round with, forget about winning the gold medal."
Hindi: """जब हमने एशियाई खेलों में दोहा में एक स्वर्ण जीता, तो टूर्नामेंट शुरू होने से पहले हम कोर्ट में जितना सामान ले जा रहे थे, वह कुछ ऐसा था कि दो सामान्य टेनिस खिलाड़ी पहले दौर साथ से आगे नहीं बढ़ पाए थे, के बारे में भूल जाओ स्वर्ण पदक जीतना।"
English: """When we won a gold in Doha at the Asian Games, the amount of baggage that we were carrying on to the court before the tournament started was something that two normal tennis players would not have gone past the first round with, forget about winning the gold medal."
Hindi: """जब हमने एशियाई खेलों में दोहा में एक स्वर्ण जीता, तो टूर्नामेंट शुरू होने से पहले हम कोर्ट में जितना सामान ले जा रहे थे, वह कुछ ऐसा था कि दो सामान्य टेनिस खिलाड़ी पहले दौर साथ से आगे नहीं बढ़ पाए थे, के बारे में भूल जाओ स्वर्ण पदक जीतना।"
English: """When we'd go to work, we'd park 'em side by side; they looked great."""
Hindi: """ ""जब हम काम पर गए, तो हम उन्हें एक साथ पार्क करेंगे, वे बहुत अच्छे लगेंगे।"
English: """When we're born, we cry that We have come to this great stage of fools."""
Hindi: """जब हम पैदा होते हैं, हम रोते हैं कि हम मूर्खों के इस महान चरण में आ गए हैं।"
English: """When we're raising animals, a very large amount is being discarded The bones, fur, eyeballs, organs."
Hindi: """ ""जब हम जानवरों को उठा रहे हैं, तो बहुत बड़ी मात्रा में खारिज किया जा रहा हैः हड्डियों, फर, नेत्रगोलक, अंग।"
English: """When we're up over 600 Sephora shops next year, you can only imagine the millions and millions of customers that we're going to be introducing, so it's already meaningful and that will only grow,"" she said."
Hindi: """जब हम अगले साल 600 से अधिक सेफोरा दुकानें होंगे, तो आप केवल उन लाखों और लाखों ग्राहकों की कल्पना कर सकते हैं जिन्हें हम पेश करने जा रहे हैं, इसलिए यह पहले से ही सार्थक है और यह केवल बढ़ेगा,"" उसने कहा।"
English: """When we're up to over 600 locations next year, you can only imagine the millions and millions of customers that we're going to be introducing,"" Gass said."
Hindi: """जब हम अगले साल 600 से अधिक सेफोरा दुकानें होंगे, तो आप केवल उन लाखों और लाखों ग्राहकों की कल्पना कर सकते हैं जिन्हें हम पेश करने जा रहे हैं, इसलिए यह पहले से ही सार्थक है और यह केवल बढ़ेगा,"" उसने कहा।"
English: """When were the first colour photographs made?"""
Hindi: पहली रंगीन फोटो कब ली गई
English: """When were the other times?"""
Hindi: """अलग-अलग कब हुए?"
English: """When will I be big, Mama?"""
Hindi: 'कब बड़ी होऊँगी बाबू जी मै?
English: """When will I be sixty?"""
Hindi: """""मैं सत्तर साल का कब होऊँगा?"
English: """When will I come and see?"""
Hindi: """कब आकर देखूँ?"
English: """When will I ever finish...?"
Hindi: """मैं कब पूरी होऊंगी. . ?"
English: """When will I finally get to meet him?"""
Hindi: """कब, कब आऊँ उससे मिलने?"
English: """When will I go to college""?"
Hindi: """मैं कबसे कॉलेज जा पाऊँगा ?"
English: """When will I stop doing it?"
Hindi: """और जब मैं करना बंद कर दूँ तो?"
English: """When will he die and his name be wiped out?"""
Hindi: """कब मरेगा वह और कब उसका नाम मिटेगा?"
English: """When will i get to see you next?."""
Hindi: """मैं आपको आगे कब देख सकता हूं?"
English: """When will it be enough?"
Hindi: """यह कब पर्याप्त होगा?"
English: """When will it be enough?"""
Hindi: """यह कब पर्याप्त होगा?"
English: """When will it be morning."""
Hindi: जब सुबह होने वाली होती है "
English: """When will it be nighttime?"""
Hindi: """रात कब होगी?"
English: """When will it ever be enough?"
Hindi: """यह कब पर्याप्त होगा?"
English: """When will it re-open?"""
Hindi: """यह कब फिर से खोलना है?"
English: """When will it show?"""
Hindi: """कब दिखाएगी?"
English: """When will it turn green?"""
Hindi: """ग्रीन कब होगा?"
English: """When will my mother and sisters return?"""
Hindi: """बहू और बच्चे मायके से कब लौटेंगे?"
English: """When will the king die?"""
Hindi: 'राजाकी मौत कब होगी ?
English: """When will the message come?"""
Hindi: """कब संदेशा आएगा?"
English: """When will the other girls get here?"""
Hindi: """ये लड़कियाँ कब जायेंगी?"
English: """When will the queen be restocked?"""
Hindi: """अब फिर कब चूत देगी रानी?"
English: """When will the real day come?"""
Hindi: 'सच्चे दिन कब आएंगे?
English: """When will the same happen in Russia?"""
Hindi: """रूस में ऐसा ही कब होगा?"
English: """When will the store open?"""
Hindi: ," "दुकान कब खुलती है?
English: """When will the third wave come and how severe it can be, all these questions are related to many factors which are not known to the full extent."
Hindi: """तीसरी लहर कब आएगी और कितनी गंभीर हो सकती है, ये सभी सवाल कई कारकों से जुड़े हुए हैं जो पूरी तरह से ज्ञात नहीं हैं।"
English: """When will they pay you?"""
Hindi: """और वे तुम्हें पैसे कब देंगीं?"
English: """When will we watch it?"""
Hindi: हमरी ओर नज़र कब होगी"
English: """When will you be able tell me?"""
Hindi: """ जब कहोगे तभी तो बता पाऊँगी ?"
English: """When will you be able to tell me?"""
Hindi: """ जब कहोगे तभी तो बता पाऊँगी ?"
English: """When will you be back Bobby?"
Hindi: कब वापसी करेंगे बॉबी
English: """When will you be back, sir?"""
Hindi: """कब लौटे सर ?"
English: """When will you be open again?"""
Hindi: """हां बार वापस कब खुलेगा?"
English: """When will you be satisfied? """
Hindi: """आखिर तुम कब संतुष्ट होगे?"
English: """When will you be satisfied?"
Hindi: """आखिर तुम कब संतुष्ट होगे?"
English: """When will you be satisfied?"""
Hindi: """आखिर तुम कब संतुष्ट होगे?"
English: """When will you bring them?"""
Hindi: """कब लेकर आऊँ उनको ?"
English: """When will you come here?"" in Korean?"
Hindi: """कोरियाई भाषा में 'आप वापस कब आएंगे?"
English: """When will you come to Delhi?"
Hindi: """तुम दिल्ली से कब आओगे ?"
English: """When will you come to meet me?"""
Hindi: """तुम मुझसे मिलने कब आओगे?"
English: """When will you come, Julia?"""
Hindi: """तुम कब आओगी, जूलिया?"
English: """When will you finish your story?"""
Hindi: 'आप कहानी कब पूरी करोगे?
English: """When will you get a real job?"""
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: """When will you get your test results?"""
Hindi: """अच्छा तेरा परीक्षा परिणाम कब आ रहा?"
English: """When will you girls come over?"
Hindi: """ये लड़कियाँ कब जायेंगी?"
English: """When will you have the results of your tests?"""
Hindi: """अच्छा तेरा परीक्षा परिणाम कब आ रहा?"
English: """When will you have your second child?"
Hindi: """तुम्हारा दूसरा बेटा कब होगा?"
English: """When will you learn tact?"""
Hindi: """तुम कब दुनियादारी सीखोगी?"
English: """When will you make it end?"""
Hindi: इसे कब खत्म करेंगे "।
English: """When will you meet my parents?"
Hindi: """मम्मी-पापा के पास कब पहुँच रहे हो?"
English: """When will you meet the doctor?"""
Hindi: """तो डॉक्टर से मिलने कब जाओगी ?"
English: """When will you return my love?"
Hindi: 'मुझे मेरी मोहब्बत वापस कब मिलेगी ?
English: """When will you speak your mind to me?"""
Hindi: """मेरे मन से कब करते हैं आप?"
English: """When will you write something new?"""
Hindi: """कुछ नया लिखना है?"
English: """When will your people come here?"""
Hindi:  'अपने लोग कब आयेंगे।
English: """When women are the bosses,"
Hindi: """जब लड़कियाँ कुँवारी होती हैं,"
English: """When women come out in great numbers, laws get changed and people sit up and take notice,"" said Tara Krishnaswamy, one of the organisers of the protest, addressing the crowd, The News Minute reported."
Hindi: """जब महिलाएं बड़ी संख्या में बाहर निकलती हैं, तो कानून बदल जाते हैं, लोग साथ बैठ जाते हैं और हमें नोटिस किया जाता है,"" तारा कृष्णास्वामी ने विरोध के आयोजकों में से एक को भीड़ को संबोधित करते हुए कहा।"
English: """When women come out in great numbers, laws get changed and people sit up and take notice,"" said Tara Krishnaswamy, one of the organisers of the protest, addressing the crowd."
Hindi: """जब महिलाएं बड़ी संख्या में बाहर निकलती हैं, तो कानून बदल जाते हैं, लोग साथ बैठ जाते हैं और हमें नोटिस किया जाता है,"" तारा कृष्णास्वामी ने विरोध के आयोजकों में से एक को भीड़ को संबोधित करते हुए कहा।"
English: """When women have the choice, women have the freedom,"" Jones said of the wave of states adopting measures to severely curtail abortion law."
Hindi: """जब महिलाओं के पास एक विकल्प होता है, तो महिलाओं को स्वतंत्रता होती है, "" जोन्स ने कहा कि गर्भपात के अधिकारों को गंभीर रूप से प्रतिबंधित करने के उपायों से गुजरने वाले राज्यों की लहर के बारे में।"
English: """When women progress, the world progresses with them."
Hindi: """जब महिलाएं आगे बढ़ेंगी, तभी देश आगे बढ़ेगा।"
English: """When words become unclear...."""
Hindi: """जब शब्द अस्पष्ट हो जाते हैं,"
English: """When words fail, music speaks."
Hindi: जब शब्द चुक जाते हैं, संगीत बोलता है।
English: """When world is fighting Covid-19, we have, after the 2004 Tsunami in Japan, come together again for humanity in the form of Quad alliance,"" he said."
Hindi: मोदी ने कहा, "जापान में वर्ष 2004 में आयी सुनामी के उपरांत आज, जब दुनिया कोविड-19 के खिलाफ लड़ रही हैं, हम क्वाड गठबंधन के हिस्से के तौर पर एक बार फिर मानवता के लिए साथ आए हैं।
English: """When worlds collide"" by Powerman 5000"
Hindi: पॉवर्डमैन 5000 द्वारा "जब संसारों का टकराव"
English: """When y'all go out in public and y'all start driving or y'all start moving around, be respectful to cops, as much as you can,"" he revealed."
Hindi: """जब आप सार्वजनिक रूप से बाहर निकल जाएंगे और आप गाड़ी शुरू कर देंगे या आप चारों ओर घूमना शुरू कर देंगे, तो पुलिस के प्रति सम्मान करें, जितना आप कर सकते हैं।"
English: """When you KNOW better,"
Hindi: """जब आप बेहतर जानते हैं,"
English: """When you add too much olive oil to our day, you really pack on extra calories, which could potentially lead to weight gain long term - or at the very least interfere with weight loss,"" she says."
Hindi: 'जब आप हमारे दिन में बहुत अधिक जैतून का तेल जोड़ते हैं, तो आप वास्तव में अतिरिक्त कैलोरी पर पैक करते हैं, जो संभावित रूप से लंबे समय तक वजन बढ़ा सकता है - या वजन कम करने में बहुत कम हस्तक्षेप करता है,' वह कहती हैं।
English: """When you are REAL you don't mind being hurt."""
Hindi: 'जब आप असली होते हैं तो आपको चोट लगने पर कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: """When you are REAL, you don't mind being hurt."""
Hindi: 'जब आप असली होते हैं तो आपको चोट लगने पर कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: """When you are a Mother you are never alone in your thoughts."
Hindi: 33."जब आप एक माँ होती हैं, तो आप अपने विचारों में कभी अकेले नहीं होते हैं।
English: """When you are at Rome, live as Romans live."""
Hindi: """जब आप रोम में हों, तो रोमन तरीके से रहें।"
English: """When you are at the moon, you're most of the way to anywhere, energetically,"" says Carpenter, invoking a classic quote from science fiction author Robert Heinlein."
Hindi: """जब आप चंद्रमा पर होते हैं, तो आप कहीं भी, ऊर्जावान तरीके से सबसे अधिक होते हैं,"" कारपेंटर कहते हैं, विज्ञान कथा लेखक रॉबर्ट हेनलेन से एक क्लासिक उद्धरण।"
English: """When you are batting first, the role is different compared to when you are batting second."
Hindi: """जब आप पहले बल्लेबाजी कर रहे होते हैं, तो जब आप दूसरी बल्लेबाजी कर रहे होते हैं तो भूमिका अलग होती है।"
English: """When you are faced with a situation where you say there "" s a fear of failure, let me push my boundaries, you discover that you have the courage, you have the strength and you can look for new horizons."
Hindi: """जब आप ऐसी स्थिति का सामना करते हैं जहां आप कहते हैं कि विफलता का डर है, तो मुझे अपनी सीमाओं को आगे बढ़ाने दो, आपको पता चलता है कि आपके पास साहस है, आपके पास ताकत है और आप नए क्षितिज की तलाश कर सकते हैं।"
English: """When you are faced with a situation where you say there is a fear of failure, let me push my limits, you find that you have the courage, the strength and that you can seek new horizons."
Hindi: """जब आप ऐसी स्थिति का सामना करते हैं जहां आप कहते हैं कि विफलता का डर है, तो मुझे अपनी सीमाओं को आगे बढ़ाने दो, आपको पता चलता है कि आपके पास साहस है, आपके पास ताकत है और आप नए क्षितिज की तलाश कर सकते हैं।"
English: """When you are faced with a situation where you say there's a fear of failure, let me push my boundaries, you discover that you have the courage, you have the strength and you can look for new horizons."
Hindi: """जब आप ऐसी स्थिति का सामना करते हैं जहां आप कहते हैं कि विफलता का डर है, तो मुझे अपनी सीमाओं को आगे बढ़ाने दो, आपको पता चलता है कि आपके पास साहस है, आपके पास ताकत है और आप नए क्षितिज की तलाश कर सकते हैं।"
English: """When you are getting paid for something, you look at the hours ... How long are we working here?"" he explained."
Hindi: 'जब आप किसी चीज़ के लिए भुगतान कर रहे होते हैं, तो आप घंटों को देखते हैं ... हम कब तक यहाँ काम कर रहे हैं?
English: """When you are in any contest you should work as if there were - to the very last minute - a chance to lose it."
Hindi: """जब आप किसी प्रतियोगिता में होते हैं, तो आपको ऐसे काम करना चाहिए जैसे कि - आखिरी मिनट तक - इसे खोने का मौका था।"
English: """When you are in any contest, you should work as if there were - to the very last minute - a chance to lose it."
Hindi: """जब आप किसी प्रतियोगिता में होते हैं, तो आपको ऐसे काम करना चाहिए जैसे कि - आखिरी मिनट तक - इसे खोने का मौका था।"
English: """When you are in any contest, you should work as if there were -- to the very last minute -- a chance to lose it."
Hindi: """जब आप किसी प्रतियोगिता में होते हैं, तो आपको ऐसे काम करना चाहिए जैसे कि - आखिरी मिनट तक - इसे खोने का मौका था।"
English: """When you are in trouble, I am here for you in whatever way you need me."
Hindi: """जब आप मुसीबत में होते हैं, तो मैं आपके लिए यहाँ हूँ जो भी आपको मेरी ज़रूरत है।"
English: """When you are old, who will care for you?"
Hindi: """जब तुम बूढ़े हो जाओगे तो तुम्हारी देखभाल कौन करेगा?"
English: """When you are only 15 to 17 years old, chances are that your choices are mostly parents-decided or peer-pressure-induced."
Hindi: जब आप 15 से 17 साल के होते हैं, इस बात के काफी चांसेज होते हैं कि आपके फैसले आपके पैरेंट्स, पड़ोसी या रिश्तेदारों के दबाव में लिए जा रहे होते हैं।
English: """When you are playing for India you have to be fit."
Hindi: """जब आप भारत के लिए खेल रहे होते हैं, तो आप दबाव में होंगे।"
English: """When you are playing in the UK, your line and lengths are very important and that's a challenge as a bowling unit."
Hindi: """जब आप यूके में खेल रहे होते हैं, तो आपकी लाइन और लेंथ बहुत महत्वपूर्ण होते हैं और एक गेंदबाजी इकाई के रूप में यह एक चुनौती है।"
English: """When you are ready, Sir?"""
Hindi: """कब पहुचना है सर?"
English: """When you are talking about historic sites and culturally sensitive sites, it really is the most offensive thing,"" he said."
Hindi: """जब आप ऐतिहासिक स्थलों और सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील स्थलों के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह वास्तव में सबसे आक्रामक बात है,"" उन्होंने कहा।"
English: """When you are the reigning champions, there is already some extra pressure."
Hindi: """जब आप मौजूदा चैंपियन होते हैं, तो पहले से ही कुछ अतिरिक्त दबाव होता है।"
English: """When you are there all hearts start to shine, for your first birthday I wish you the best in this world!"""
Hindi: जब आप वहां होते हैं तो सभी दिल चमकने लगते हैं, आपके पहले जन्मदिन के लिए मैं आपको इस दुनिया में शुभकामनाएं देता हूं!
English: """When you are under pressure, then I believe one should avoid one or two games."
Hindi: """जब आप दबाव में होते हैं, तो मेरा मानना है कि एक या दो मैच से बचना चाहिए।"
English: """When you are worried, what happens to your entire system is at a different level, or when you are angry your moods are different, and your body reacts differently."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जब आप चिंतित होते हैं, तब आपके पूरे तंत्र के साथ जो होता है वह एक दूसरे स्तर पर होता है या जब आप क्रोध में होते हैं तब आपका मनोभाव अलग होता है और आपका शरीर अलग ही प्रतिक्रिया दे रहा होता है।
English: """When you arise in the morning, think of what a precious privilege is to be alive, to breathe, to think, to enjoy, to love."" - Marcus Aurelius"
Hindi: जब आप सुबह उठते हैं, तो सोचें कि जीवित रहना, सांस लेना, सोचना, आनंद लेना, प्यार करना कितना अनमोल विशेषाधिकार है. . . - मार्कस ऑरेलियस
English: """When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, to love."" - Marcus Aurelius My ..."
Hindi: जब आप सुबह उठते हैं, तो सोचें कि जीवित रहना, सांस लेना, सोचना, आनंद लेना, प्यार करना कितना अनमोल विशेषाधिकार है. . . - मार्कस ऑरेलियस
English: """When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, to love."" Marcus Aureli..."
Hindi: जब आप सुबह उठते हैं, तो सोचें कि जीवित रहना, सांस लेना, सोचना, आनंद लेना, प्यार करना कितना अनमोल विशेषाधिकार है. . . - मार्कस ऑरेलियस