Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air-to-Air missile ASTRA, has been successfully flight tested on 16 September 2019 off the coast of Odisha.
Hindi: ओडिशा के तट से हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल एस्ट्रा का 16 सितंबर 2019 को सफल परीक्षण किया गया है।
English: Air-to-Air missile Astra was successfully flight tested off the coast of Odisha on September 16.
Hindi: ओडिशा के तट से हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल एस्ट्रा का 16 सितंबर 2019 को सफल परीक्षण किया गया है।
English: Air-to-Air missile, ASTRA, has been successfully flight tested on 16 September 2019 off the coast of Odisha.
Hindi: ओडिशा के तट से हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल एस्ट्रा का 16 सितंबर 2019 को सफल परीक्षण किया गया है।
English: Air-to-air or ground-to-air missile?
Hindi: एयर-टू-एयर मिसाइल या एयर-टू-ग्राउंड मिसाइल?
English: Air-ventilated seat.
Hindi: वेन्टीलेटेड हवादार सीट्स।
English: Air Jodhpur has its own airport which is connected to Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other major cities.
Hindi:  जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर, दिल्ली, उदयपुर, मुम्बई, और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Air Nearest airport is at Patna 105km.
Hindi: वायुः निकटतम हवाई अड्डा पटना 105 किमी में है।
English: Air Nearest airports are Udaipur and Ahmedabad.
Hindi: निकटतम हवाई अड्डा, उदयपुर एवं अहमदाबाद है ।
English: Air The nearest Airports are at Delhi and Chandigarh, which are connected to Kurukshetra by road and rail.
Hindi: नजदीक हवाई अड्डे दिल्ली और चंडीगढ़ में हैं, जो सड़क और रेल द्वारा कुरुक्षेत्र से जुड़े हैं.
English: Air The state has one international Airport in Guwahati.
Hindi: हवाई मार्ग सेः गुवाहाटी में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा भी है।
English: Air air pollution in urban areas 2000 to 2007
Hindi: वायुः शहरी क्षेत्रों में वायु प्रदूषण 2000 से 2007
English: AirAsia India and Vistara were at number two and three at these four airports with 97.6 per cent and 95.9 per cent on-time performance, respectively, the regulator said.
Hindi: नियामक ने कहा कि एयरएशिया इंडिया और विस्तारा इन चार हवाई अड्डों पर क्रमशः 97.6 प्रतिशत और 95.9 प्रतिशत प्रदर्शन के साथ दूसरे और तीसरे नंबर पर थे।
English: AirAsia India and Vistara were at number two and three at these four airports with 97.6 and 95.9 on-time performance, respectively, the regulator said.
Hindi: नियामक ने कहा कि एयरएशिया इंडिया और विस्तारा इन चार हवाई अड्डों पर क्रमशः 97.6 प्रतिशत और 95.9 प्रतिशत प्रदर्शन के साथ दूसरे और तीसरे नंबर पर थे।
English: AirAsia India became the first Airbus operator in the world to start Taxibot services with passengers on board with a modified Airbus fleet.
Hindi: एयरएशिया इंडिया संशोधित एयरबस बेड़े के साथ यात्रियों के साथ टैक्सीबोट सेवाएं शुरू करने वाला दुनिया का पहला एयरबस ऑपरेटर बन गया।
English: AirAsia India claimed that it has become the first Airbus operator in the world to start Taxibot services with passengers on board.
Hindi: एयरएशिया इंडिया ने यात्रियों के साथ टैक्सीबोट सेवा शुरू करने वाला पहला एयरबस ऑपरेटर होने का दावा किया
English: AirAsia India commenced operations on 12th June 2014 and flies over 240 direct and connecting routes across India.
Hindi: 12 जून 2014 को परिचालन शुरू करते हुए, यह 28 विमानों के बेड़े के साथ पूरे भारत में 240 से अधिक प्रत्यक्ष और कनेक्टिंग मार्गों पर उड़ान भरता है।
English: AirAsia India commenced operations on June 12, 2014 and it flies over 240 direct and connecting routes across India with a fleet of 28 aircraft.
Hindi: 12 जून 2014 को परिचालन शुरू करते हुए, यह 28 विमानों के बेड़े के साथ पूरे भारत में 240 से अधिक प्रत्यक्ष और कनेक्टिंग मार्गों पर उड़ान भरता है।
English: AirAsia India has become the first Airbus operator in the world to start Taxibot services with passengers on board with a modified Airbus fleet.
Hindi: एयरएशिया इंडिया संशोधित एयरबस बेड़े के साथ यात्रियों के साथ टैक्सीबोट सेवाएं शुरू करने वाला दुनिया का पहला एयरबस ऑपरेटर बन गया है।
English: AirAsia India has become the first Airbus operator in the world to start Taxibot services with passengers on board.
Hindi: बजट वाहकएयरएशिया इंडिया यात्रियों के साथ टैक्सीबोट सेवाएं शुरू करने वाला दुनिया का पहला एयरबस ऑपरेटर बन गया है ।
English: AirAsia a low-cost airline based in Malaysia.
Hindi: एक बेड़े की कम लागत वाली एयरलाइन मलेशिया में आधारित है ।
English: AirAsia affords crazy-low-cost deals around Asia and Australia for as little as 100 every manner.
Hindi: एयरएशिया एशिया और ऑस्ट्रेलिया भर में अविश्वसनीय सौदों के लिए  100 प्रति पैर के रूप में कम प्रदान करता है।
English: AirAsia delivers crazy-cheap deals across Asia and Australia at less than 100 for each method.
Hindi: एयरएशिया एशिया और ऑस्ट्रेलिया भर में अविश्वसनीय सौदों के लिए  100 प्रति पैर के रूप में कम प्रदान करता है।
English: AirAsia flight goes missing with 162 passengers on board
Hindi: एयर एशिया का विमान 162 यात्रियों सहित गायब हुआ
English: AirAsia flight goes missing with 162 people on board.
Hindi: एयर एशिया का विमान 162 यात्रियों सहित गायब हुआ
English: AirAsia group chief executive officer Tony Fernandes.
Hindi: एयर एशिया प्रमुख टोनी फर्नांडीज.
English: AirAsia is currently offering 20 off on all seats, all flights.
Hindi: एयरएशिया दे रहा है सभी फ्लाइट्स की सभी सीटों पर 20 की छूट . .
English: AirAsia is offering 20 off all seats, all flights.
Hindi: एयरएशिया दे रहा है सभी फ्लाइट्स की सभी सीटों पर 20 की छूट . .
English: AirAsia offers incredible deals throughout Asia and Australia for less than 100 per leg.
Hindi: एयरएशिया एशिया और ऑस्ट्रेलिया भर में अविश्वसनीय सौदों के लिए  100 प्रति पैर के रूप में कम प्रदान करता है।
English: AirAsia's having 20 off all seats all flights!!!! .
Hindi: एयरएशिया दे रहा है सभी फ्लाइट्स की सभी सीटों पर 20 की छूट . .
English: AirAsia, Air France, British Airways, Egypt Air, Emirates, Air New Zealand, Malaysia Airlines, Qatar Airways and Virgin Atlantic are among 30 airlines that are already allowing mobile phone use on aircraft but not in Indian airspace.
Hindi: एयरएशिया, एयर फ्रांस, ब्रिटिश एयरवेज, इजिप्ट एयर, एमिरेट्स, एयर न्यूजीलैंड, मलेशिया एयरलाइंस, कतर एयरवेज और वर्जिन अटलांटिक उन 30 एयरलाइंस में से हें, जो उड़ान में मोबाइल के इस्तेमाल की अनुमति देती हैं, लेकिन भारतीय हवाई क्षेत्र में उनको इसकी अनुमति नहीं है.
English: AirBadminton and Triples are the two new formats that are introduced by the Badminton World Federation.
Hindi: एयर बैडमिंटन और ट्रिपल दो नए प्रारूप हैं जो बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन द्वारा पेश किए गए हैं।
English: AirBadminton was globally launched in the Guangzhou province of China.
Hindi: एयर बैडमिंटन को विश्व स्तर पर चीन के गुआंगज़ौ प्रांत में लॉन्च किया गया था।
English: AirBnb's example
Hindi: एयरबीएनब उदाहरण
English: AirCar in a press release has said that after landing, at a click of a button the aircraft transformed into a sportscar in less than three minutes.
Hindi: एयरकार ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा है कि लैंडिंग के बाद, एक बटन के एक क्लिक पर विमान तीन मिनट से भी कम समय में स्पोर्ट्सकार में तब्दील हो गया।
English: AirCar in a press release has said that after landing, at a click of a button, the aircraft transformed into a sports-car in less than 3 minutes.
Hindi: एयरकार ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा है कि लैंडिंग के बाद, एक बटन के एक क्लिक पर विमान तीन मिनट से भी कम समय में स्पोर्ट्सकार में तब्दील हो गया।
English: AirCar's Flying car has completed its first inter-city flight.
Hindi: एयरकार प्रोटोटाइप ने अपनी पहली अंतर-शहर उड़ान पूरी की
English: AirCoin family, good now, I am the OTC of the community, and also the sharer of this time.
Hindi: एयरकॉइन परिवार, अब अच्छा है, मैं समुदाय का ओटीसी हूं, और इस समय का हिस्सा भी हूं।
English: AirDrop is available on iPhone 5 or later, iPad 4th generation, iPad mini, and iPod touch 5th generation and requires an iCloud account.
Hindi: एयरड्रॉप आईफोन 5 या बाद में, आईपैड चौथी पीढ़ी, आईपैड मिनी, और आईपॉड टच 5 वीं पीढ़ी पर उपलब्ध है और एक आईक्लाउड खाते की आवश्यकता है।
English: AirPods 2nd generation will be available at a new price of Rs 12,900.
Hindi: एयरपॉड्स दूसरी पीढ़ी की कीमत 12,900 रुपए है।
English: AirPods Pro then creates an equivalent anti-noise that cancels out the background noise before it reaches the listener's ear.
Hindi: एयरपॉड प्रो फिर उसी के समान एंटी-नॉइज़ बनाता है जो श्रोता के कान तक पहुँचने से पहले बैकग्राउंड के शोर को कैंसिल कर देता है।
English: AirPods Pro then generates an equivalent anti-noise that cancels out background noise before it reaches the listener's ear.
Hindi: एयरपॉड प्रो फिर उसी के समान एंटी-नॉइज़ बनाता है जो श्रोता के कान तक पहुँचने से पहले बैकग्राउंड के शोर को कैंसिल कर देता है।
English: AirPods Pro, therefore, creates an equivalent anti-noise that cancels the background noise before it reaches the listener's ear.
Hindi: एयरपॉड प्रो फिर उसी के समान एंटी-नॉइज़ बनाता है जो श्रोता के कान तक पहुँचने से पहले बैकग्राउंड के शोर को कैंसिल कर देता है।
English: AirPods are now also part of MagSafe's wireless charging system.
Hindi: सुविधाजनक वायरलेस चार्जिंग के लिए एयरपॉड्स अब मैगसेफ इकोसिस्टम का भी हिस्सा है।
English: AirPods with Charging Case - 140, was 160
Hindi: एप्पल एयरपॉड्स चार्जिंग केस के साथ -  140,  160 था
English: AirTag does not display the full number when typing with an NFC-enabled device.
Hindi: एनएफसी-सक्षम डिवाइस के साथ टैप करने पर एयरटैग पूरा नंबर नहीं दिखाएगा।
English: AirTag will not display the full number when tapped with an NFC-enabled device.
Hindi: एनएफसी-सक्षम डिवाइस के साथ टैप करने पर एयरटैग पूरा नंबर नहीं दिखाएगा।
English: AirTag will not show the complete number when tapped with an NFC-capable device.
Hindi: एनएफसी-सक्षम डिवाइस के साथ टैप करने पर एयरटैग पूरा नंबर नहीं दिखाएगा।
English: Airbags have been mandatory on the driver's side of a vehicle since July 2019.
Hindi: 2019 से ड्राइवर साइड एयरबैग का कारों में दिया जाना अनिवार्य हो गया था।
English: Airbags will be mandatory for new model cars from April 2021.
Hindi: एक अप्रैल 2021 से सभी नए कार मॉडल में आगे की दोनों सीटों के लिए एयरबैग अनिवार्य कर दिया गया है।
English: Airbases and the organization of border protection are not yet today.
Hindi: एयरबेस और सीमा सुरक्षा संगठन आज भी नहीं हैं।
English: Airblue - Airblue Limited is a private Pakistani low-cost airline with its head office on the 12th floor of the Islamabad Stock Exchange Towers in Islamabad, Pakistan.
Hindi: एयर ब्लू लिमिटेड इस्लामाबाद, पाकिस्तान में इस्लामाबाद स्टॉक एक्सचेंज टावर्स की १२वीं मंजिल पर अपने प्रधान कार्यालय के साथ एक निजी एयरलाइन है।
English: Airblue CareersAirblue Limited is a private aircraft with its head office on the twelfth floor of the Islamabad Stock Exchange ISE Towers in Islamabad, Pakistan.
Hindi: एयर ब्लू लिमिटेड इस्लामाबाद, पाकिस्तान में इस्लामाबाद स्टॉक एक्सचेंज टावर्स की १२वीं मंजिल पर अपने प्रधान कार्यालय के साथ एक निजी एयरलाइन है।
English: Airblue Limited is a private Pakistani airline with its head office on the 12th floor of the Islamabad Stock Exchange Towers in Islamabad, Pakistan.
Hindi: एयर ब्लू लिमिटेड इस्लामाबाद, पाकिस्तान में इस्लामाबाद स्टॉक एक्सचेंज टावर्स की १२वीं मंजिल पर अपने प्रधान कार्यालय के साथ एक निजी एयरलाइन है।
English: Airblue Limited is a private Pakistani low-cost airline with its head office on the 12th floor of the Islamabad Stock Exchange Towers in Islamabad, Pakistan.
Hindi: एयर ब्लू लिमिटेड इस्लामाबाद, पाकिस्तान में इस्लामाबाद स्टॉक एक्सचेंज टावर्स की १२वीं मंजिल पर अपने प्रधान कार्यालय के साथ एक निजी एयरलाइन है।
English: Airblue Limited is a private airline with a head office on the 12th floor of the Islamabad Stock Exchange Towers in Islamabad in Pakistan.
Hindi: एयर ब्लू लिमिटेड इस्लामाबाद, पाकिस्तान में इस्लामाबाद स्टॉक एक्सचेंज टावर्स की १२वीं मंजिल पर अपने प्रधान कार्यालय के साथ एक निजी एयरलाइन है।
English: Airbnb Will Give You an Extra 150 to Be a Host This Summer in These Cities
Hindi: इन शहरों में इस ग्रीष्मकालीन मेजबान होने के लिए एयरबेंब आपको अतिरिक्त  150 देगा
English: Airbnb is a US Based online marketplace and hospitality service.
Hindi: यूएस आधारित एयरबीएनब एक ऑनलाइन बाज़ार और आतिथ्य सेवा है.
English: Airbnb is a US-based online market and hospitality service provider company.
Hindi: यूएस आधारित एयरबीएनब एक ऑनलाइन बाज़ार और आतिथ्य सेवा है.
English: Airbnb is encouraging its hosts to open their doors to evacuees at no cost in the wake of the storm - as part of their emergency response program - until September 28.
Hindi: एयरबीएनबी अपने मेजबान को तूफान के मद्देनजर बिना किसी लागत के अपने दरवाजे खोलने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है - अपने आपातकालीन प्रतिक्रिया कार्यक्रम के हिस्से के रूप में - सितंबर 28 तक।
English: Airbnb on Monday announced it was taking a billion dollars in new investment to endure...
Hindi: एयरबीएनबी ने सोमवार को यह घोषणा की कि यह सहन करने के लिए नए निवेश में एक अरब डॉलर ले रहा है और. . .
English: Airbnb was the top accommodation app, surpassing 6 million installs between January to August 2021, with user adoption reaching its highest point during the year in July at 1.2 million downloads.
Hindi: एआईआरबीएनबी शीर्ष आवास ऐप था, जो जनवरी से अगस्त 2021 के बीच 6 मिलियन इंस्टॉल को पार कर रहा था, जिसमें उपयोगकर्ता गोद लेने के साथ जुलाई में साल के दौरान 1.2 मिलियन डाउनलोड पर उच्चतम बिंदु तक पहुंच गया था।
English: Airborne the most characteristic route of transmission.
Hindi: एयरबोर्न संचरण का सबसे विशिष्ट मार्ग ।
English: Airborne Forces during the Great Patriotic War
Hindi: महान देशभक्ति युद्ध के दौरान एयरबोर्न बलों
English: Airborne Troops took into account the experience of the armed conflict in the Caucasus in August 2008 and became increasingly use unmanned aerial vehicles, ordered a new instrument and decided to strengthen the sniper trained paratroopers.
Hindi: रूस के हवाई सैनिकों ने अगस्त 2008 में काकेशस में सशस्त्र संघर्ष के अनुभव को ध्यान में रखा, और मानव रहित हवाई वाहनों का अधिक सक्रिय रूप से उपयोग करना शुरू किया, नए हथियारों का आदेश दिया और मजबूत करने का फैसला किया . . .
English: Airborne as a quick reaction force?
Hindi: एक त्वरित प्रतिक्रिया बल के रूप में एयरबोर्न?
English: Airborne early warning radar A-50.
Hindi: प्रारंभिक चेतावनी रडार ए -50।
English: Airborne infections can affect the respiratory system, and some home remedies may be of benefit.
Hindi: हवा से फैलने वाला संक्रमण श्वास प्रणाली को प्रभावित कर सकता हैं और कुछ घरेलू उपचार फायदेमंद हो सकते हैं.
English: Airborne landing forces are assigned the following main tasks
Hindi: वायु रक्षा बलों को निम्नलिखित मुख्य कार्य सौंपे जाते हैंः
English: Airborne officer about the events of 25 years ago
Hindi: 25 साल पहले की घटनाओं के बारे में हवाई अधिकारीः
English: Airborne precautions are a way of preventing this spread.
Hindi: एंटरिक सावधानियां इस प्रसार को रोकने का एक तरीका है।
English: Airbus Defence and Space and Tata Advanced Systems Limited TASL will jointly execute the project to equip the air force with the new transport aircraft under the 'Make in India' initiative in the aerospace sector.
Hindi: एयरबस डिफेंस एंड स्पेस और टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स लिमिटेड टीएएसएल एयरोस्पेस क्षेत्र में 'मेक इन इंडिया' पहल के तहत वायु सेना को नए परिवहन विमान से लैस करने की परियोजना को संयुक्त रूप से क्रियान्वित करेंगे।
English: Airbus Defence and Space and Tata Advanced Systems Ltd will jointly execute the contract.
Hindi: एयरबस डिफेंस एंड स्पेस और टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स लिमिटेड संयुक्त रूप से इस प्रोजेक्ट पर काम करेंगे।
English: Airbus E-Fan, the first electric aircraft to cross the English Channel
Hindi: एयरबस ई-फैनः चैनल को पार करने वाला पहला इलेक्ट्रिक विमान
English: Airbus Helicopter formerly Eurocopter and Agusta  Westland AgustaWestalnd have also repeatedly tried to gain a foothold in the US market for military products.
Hindi: एयरबस हेलीकाप्टर पूर्व में यूरोकॉप्टर और अगस्ता  वेस्टलैंड अगस्ता वेस्टलैंड ने भी बार-बार सैन्य उत्पादों के लिए अमेरिकी बाजार में पैर जमाने की कोशिश की है।
English: Airbus Helicopters has made the first flight of a helicopter on 100 sustainable aviation fuel.
Hindi: 100 प्रतिशत सतत विमानन ईंधन के साथ पहली एयरबस हेलीकॉप्टर उड़ान
English: Airbus also revealed specifications of three hydrogen-fueled concept planes in the same month, with the European aerospace company stating that they may enter service by 2035.
Hindi: उसी महीने में भी देखा एयरबस का विवरण जारी करें तीन हाइड्रोजन-ईंधन वाले अवधारणा विमान, यूरोपीय एयरोस्पेस दिग्गज का दावा है कि वे 2035 तक सेवा में प्रवेश कर सकते हैं।
English: Airbus also revealed specifications of three hydrogen-fueled concept planes in the same month, with the European aerospace company stating that they might be in service by 2035.
Hindi: उसी महीने में भी देखा एयरबस का विवरण जारी करें तीन हाइड्रोजन-ईंधन वाले अवधारणा विमान, यूरोपीय एयरोस्पेस दिग्गज का दावा है कि वे 2035 तक सेवा में प्रवेश कर सकते हैं।
English: Airbus forecasts 2,677 new aircraft in Latin America and the Caribbean until 2036
Hindi: एयरबस ने अनुमान लगाया है कि लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई में 2036 तक 2,677 नए विमान हैं
English: Airbus has received an order for 255 new aircraft from U.S. private equity firm Indigo Partners in the first significant deal for the company since the outbreak of the coronavirus pandemic.
Hindi: एयरबस कोरोनवायरस महामारी के प्रकोप के बाद से कंपनी के लिए पहले महत्वपूर्ण सौदे में अमेरिकी निजी इक्विटी फर्म इंडिगो पार्टनर्स से 255 नए विमानों का ऑर्डर मिला है।
English: Airbus has received an order for 255 new aircraft from the American private equity company Indigo Partners in the first significant agreement for the company since the outbreak of the coronavirus pandemic.
Hindi: एयरबस कोरोनवायरस महामारी के प्रकोप के बाद से कंपनी के लिए पहले महत्वपूर्ण सौदे में अमेरिकी निजी इक्विटी फर्म इंडिगो पार्टनर्स से 255 नए विमानों का ऑर्डर मिला है।
English: Airbus is a strategic customer and partner of Tech Mahindra.
Hindi: एयरबस एक रणनीतिक ग्राहक और टेक महिंद्रा का साझेदार है।
English: Airbus is expected to try to avoid mandatory lay-offs and make use of short-time working schemes in France and Germany.
Hindi: एयरबस से अपेक्षा की जाती है कि वह ले-ऑफ से बचने का प्रयत्न करे और फ्रांस तथा जर्मनी में उपलब्ध कम समय की कार्ययोजनाओं का उपयोग करे.
English: Airbus is expected to try to avoid mandatory layoffs and make use of short-time working schemes in France and Germany.
Hindi: एयरबस से अपेक्षा की जाती है कि वह ले-ऑफ से बचने का प्रयत्न करे और फ्रांस तथा जर्मनी में उपलब्ध कम समय की कार्ययोजनाओं का उपयोग करे.
English: Airbus launched its plans in 2016 and has now carried out the first test flight with the prototype.
Hindi: एयरबस ने 2016 में अपनी योजनाएं शुरू कीं और अब प्रोटोटाइप के साथ पहली परीक्षण उड़ान भरी है।
English: Airbus said it booked a total 1,109 aircraft orders and a record 718 deliveries in 2017....
Hindi: एयरबस के अनुसार उसने बीते साल 2017 में कुल 1109 विमानों की बुकिंग की और रिकॉर्ड स्तर पर 718 विमानों की डिलीवरी दी।
English: Airbus said the first 16 aircraft will be delivered four years after the contract comes into force and all aircraft will be equipped with indigenous electronic warfare systems.
Hindi: एयरबस ने कहा कि पहले 16 विमान, अनुबंध लागू होने के चार साल बाद दिए जाएंगे और सभी विमान स्वदेशी इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणाली से लैस होंगे।
English: Airbus said the first 16 aircraft will be delivered over four years after the contract implementation and that all the planes will be equipped with an indigenous Electronic Warfare Suite EWS.
Hindi: एयरबस ने कहा कि पहले 16 विमान, अनुबंध लागू होने के चार साल बाद दिए जाएंगे और सभी विमान स्वदेशी इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणाली से लैस होंगे।
English: Airbus unveils passenger aircraft of the future, similar to a ship from Star Wars
Hindi: एयरबस पेश एक यात्री विमान के भविष्य की तरह, एक जहाज से स्टार वार्स
English: Airbus warns no-deal Brexit could see it leave UK
Hindi: एयरबस ने चेतावनी दी कि ब्रेक्सिट ब्रिटेन को छोड़कर देख सकता है
English: Airbus will also increase its exports from India by up to USD  2 billion.
Hindi: एयरबस बढ़ाएगी भारत में आउटसोर्सिंग 2 अरब डॉलर तक
English: Airbus will stop building its A380 superjumbo in 2021 but it sees benefits to a secondhand market.
Hindi: एयरबस 2021 में अपनी 380 सुपरजम्बो निर्माण बंद हो जाएगा, लेकिन यह लाभ देखता है एक पुराना बाजार के लिए।
English: Airbus will supply the first 16 aircraft in flyaway condition while the remaining 40 will be assembled in India by Tata Advanced Systems Limited TASL, as previously reported by HT.
Hindi: एयरबस पहले 16 विमानों को उड़ान भरने की स्थिति में आपूर्ति करेगी जबकि शेष 40 को भारत में टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स लिमिटेड टीएएसएल द्वारा असेंबल किया जाएगा, जैसा कि पहले एचटी द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: Airbus will supply the first 16 aircraft.
Hindi: एयरबस सबसे पहले 16 एयरक्राफ्ट तैयार करेगी।
English: Airbus' E-Fan is the first all-electric aircraft to cross the English Channel
Hindi: एयरबस ई-फैनः चैनल को पार करने वाला पहला इलेक्ट्रिक विमान
English: Airbus' commercial aircraft generated 67 percent of Airbus' total revenue.
Hindi: एयरबस के वाणिज्यिक विमान उत्पादन ने एयरबस के कुल कारोबार का 67 उत्पन्न किया।
English: Airbus' commercial aircraft production generated 67 of the overall turnover of Airbus.
Hindi: एयरबस के वाणिज्यिक विमान उत्पादन ने एयरबस के कुल कारोबार का 67 उत्पन्न किया।
English: Aircap, the world's largest leasing company, said the reopening of the world's most important long-haul market would set a trend for other markets to follow.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी पट्टे पर देने वाली कंपनी, एयरकैप ने कहा कि दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण लंबी दूरी के बाजार को फिर से खोलने से अन्य बाजारों का अनुसरण करने के लिए एक प्रवृत्ति स्थापित होगी।
English: Aircar's prototype has completed its first inter-city flight.
Hindi: एयरकार प्रोटोटाइप ने अपनी पहली अंतर-शहर उड़ान पूरी की
English: Aircel Ltd. was an Indian mobile network operator headquartered in Mumbai that offered voice and 2G and 3G data services.
Hindi: रिलायंस कम्युनिकेशंस लिमिटेड एक भारतीय मोबाइल नेटवर्क प्रदाता है जिसका मुख्यालय नवी मुंबई में और यह वॉयस और 2जी और 3जी डेटा सेवाएं प्रदान करता था।
English: Airconditioning and refrigeration major Blue Star on Tuesday said it has won Rs 253 crore order from the Mumbai Metro Rail Corporation Ltd MMRCL.
Hindi: एयर कंडिशनर तथा रेफ्रिजरेटर बनाने वाली कंपनी ब्लू स्टार ने मंगलवार को कहा कि उसे मुंबई मेट्रो रेल कॉरपोरेशन से 253 करोड़ रुपए का ठेका मिला है।
English: Airconditioning machine in the room.
Hindi: कमरे में एयर फ्रेशनर मशीन,
English: Aircraft Amendment Bill, 2020 provides for the following, namely -
Hindi: विमान संशोधन विधेयक, 2020 में निम्नलिखित का प्रावधान है,
English: Aircraft 0-53 is still the same A-20, the difference was in the presence of additional photographic equipment.
Hindi: विमान 0-53 अभी भी वही ए -20 है, अंतर अतिरिक्त फोटोग्राफिक उपकरणों की उपस्थिति में था।
English: Aircraft Cables, also known as wire ropes, have diameters ranging from 1.0 to 3.0m and
Hindi: एयरक्राफ्ट केबल्स, जिसे वायर रस्स के रूप में भी जाना जाता है, में 1.0 से 3.0 मीटर तक के व्यास होते हैं और होते हैं
English: Aircraft Cables, also known as wire ropes, have diameters ranging from 1.0 to 3.0m and are
Hindi: एयरक्राफ्ट केबल्स, जिसे वायर रस्स के रूप में भी जाना जाता है, में 1.0 से 3.0 मीटर तक के व्यास होते हैं और होते हैं
English: Aircraft Carrier in the ocean at night.
Hindi: रात में भूमध्य सागर में एक क्रूज जहाज।
English: Aircraft Fuel Tank installations are subject to a variety of requirements.
Hindi: विमान ईंधन टैंक की स्थापना विभिन्न आवश्यकताओं के अधीन है।
English: Aircraft Pilot in command is entitled to
Hindi: एक विमान के कमांडर का अधिकार हैः
English: Aircraft and Helicopters 13, of which destroyed 13
Hindi: विमान और हेलीकाप्टर 13, जिनमें से नष्ट हो गएः 13
English: Aircraft and escort ships can also be built
Hindi: विमान और एस्कॉर्ट जहाज भी बनाए जा सकते हैं
English: Aircraft and escort ships can also be built.
Hindi: विमान और एस्कॉर्ट जहाज भी बनाए जा सकते हैं
English: Aircraft and hotel rooms are known for their dryness.
Hindi: हवाई जहाज और होटल के कमरे कुख्यात हैं।
English: Aircraft are not only equipped with radars.
Hindi: विमान न केवल रडार से लैस हैं।
English: Aircraft are not permitted to use
Hindi: विमानों को उतरने की इजाजत नहीं
English: Aircraft are of many types.
Hindi: वायुयान कई प्रकार के होते हैं।
English: Aircraft built in 1962.
Hindi: 1962 में बनाई थी हवाई पट्टी
English: Aircraft cable sizes range from 1.0mm to 3.0, with different
Hindi: एयरकंड केबल आकार अलग-अलग के साथ 1.0 मिमी से लेकर 3.0 तक चलता है
English: Aircraft can be replaced, but you cannot replace the experience of a pilot.
Hindi: जहाज़ बदले जा सकते हैं, लेकिन पायलट्स के अनुभव को बदला नहीं जा सकता।
English: Aircraft can be used.
Hindi: विमानों का इस्तेमाल किया जा सके।
English: Aircraft capacity up to 1,000 kg's.
Hindi: विमान 1000 किलो तक उठा सकता है।
English: Aircraft carrier doesn't need 40 hits
Hindi: विमान वाहक को 40 हिट की आवश्यकता नहीं है
English: Aircraft carrier with a trailer.
Hindi: एक ट्रेलर के साथ विमान वाहक।