Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I called out... No response.
Hindi: """ मैंने पुकारा...कोई उत्तर नहीं मिला।"
English: I called police to care of it with all legal implications.
Hindi: मैंने सभी कानूनी निहितार्थों के साथ पुलिस को इसकी देखभाल करने के लिए बुलाया।
English: I called police to take care of it with all legal implications.
Hindi: मैंने सभी कानूनी निहितार्थों के साथ पुलिस को इसकी देखभाल करने के लिए बुलाया।
English: I called quietly.
Hindi: मैंने धीरे से बुलाया।
English: I called sting, but he couldn't hear the phone ringing!
Hindi: पुकारता रहा मैं, पर आवाज सुन भी न सके वो!
English: I called the Embassy.
Hindi: मैंने दूतावास को फोन किया।
English: I called the Police and gave them all the information.
Hindi: यह सब देखकर मैंने पुलिस को फ़ोन कर बुलाया और उन्हें सभी संभव सूचनाएं दी.
English: I called the call centre and reported the matter.
Hindi: मैंने कॉल सेंटर को कॉल किया और पता चला।
English: I called the doctor and he said to come in right away.
Hindi: मैंने वैद्य तुरन्त बुलाया उसने आ कर मुझे बताया
English: I called the doctor and he told me to come in immediately.
Hindi: मैंने वैद्य तुरन्त बुलाया उसने आ कर मुझे बताया
English: I called the doctor and he told me to come in right away.
Hindi: मैंने वैद्य तुरन्त बुलाया उसने आ कर मुझे बताया
English: I called the doctor at the hospital, he told me to go to the nerve removal.
Hindi: मैंने अस्पताल में डॉक्टर को बुलाया, उसने मुझे तंत्रिका हटाने के लिए कहा।
English: I called the doctor who told me to come in immediately.
Hindi: मैंने वैद्य तुरन्त बुलाया उसने आ कर मुझे बताया
English: I called the embassy.
Hindi: मैंने दूतावास को फोन किया।
English: I called the event.
Hindi: मैंने घटना को बुलाया।
English: I called the house, too.
Hindi: बुलाया भी मैंने घर को
English: I called the idea.
Hindi: मैंने कल्पना को कॉल लगाया.
English: I called the king of the woods,
Hindi: बोला मैं जंगल का राजा,
English: I called the music teacher.
Hindi: मैनें संगीत शिक्षक का नाम बता दिया
English: I called the next day and she did not pick up here phone.
Hindi: अब अगले दिन मैंने फोन किया, उसने फोन नहीं उठाया.
English: I called the other number.
Hindi: मैंने दूसरे का नम्बर दिया.
English: I called the police but they did not care.
Hindi: मैंने पुलिस को बताया है लेकिन उन्होंने बात पर ध्यान नहीं दिया।
English: I called the police to take care of it with all legal implications.
Hindi: मैंने सभी कानूनी निहितार्थों के साथ पुलिस को इसकी देखभाल करने के लिए बुलाया।
English: I called the police, but they didn't pay any attention.
Hindi: मैंने पुलिस को बताया है लेकिन उन्होंने बात पर ध्यान नहीं दिया।
English: I called the seller...
Hindi: मैंने दुकानदार से...
English: I called the song.
Hindi: मैंने गीत को फोन किया.
English: I called the truck.
Hindi: मैंने गाड़ी बुला ली.
English: I called them after 2 hours.
Hindi: मैंने दो घंटे बाद उनको कॉल किया।
English: I called them first.
Hindi: सबसे पहले मैंने उन्हें फोन किया।
English: I called them on Monday.
Hindi: मैंने उन्हें सोमवार का बुलाया है।
English: I called them over 100 times.
Hindi: मैंने आपको 100 से ज्यादा बार कॉल किया
English: I called them to find this out.
Hindi: मैंने ये सब पता करने के लिए फोन किया था.
English: I called them, and they've come.
Hindi: मैंने बुलाया था और वो आई,
English: I called there.
Hindi: मैंने वहां फोन किया।
English: I called to 26 children.
Hindi: मैंने 26 बच्चों को बुलाया.
English: I called to get advice and his male point of view.
Hindi: मैंने सलाह और उनके पुरुष दृष्टिकोण को लेने के लिए फोन किया।
English: I called to him, but he didn't come.
Hindi: मेंने उसे बुलाया पर वह नहीं आया ।
English: I called to him, but he didn't get up.
Hindi: मैंने उसे कॉल किया.. लेकिन उसने नहीं उठाया।
English: I called to my daughter, but she would not go.
Hindi: मेरी बेटी उनको बुलाने गई लेकिन वो नहीं आए.
English: I called to my mom and dad.
Hindi: मैंने अपनी मम्मी और पापा को फोन किया।
English: I called to order take-out.
Hindi: मैंने टेकआउट का आदेश दिया।
English: I called two hours later.
Hindi: मैंने दो घंटे बाद उनको कॉल किया।
English: I called two times on that day.
Hindi: उस दिन दो बार मैंनें चुदवाया था।
English: I called u more than 50 times.
Hindi: मैंने आपको 100 से ज्यादा बार कॉल किया
English: I called up 100.
Hindi: मैंने 100 नंबर पर कॉल किया
English: I called up a week later.
Hindi: मैंने 1 सप्ताह बाद कॉल की
English: I called up my business partner.
Hindi: मैंने अपने बिजनेस पार्टनर को फोन किया।
English: I called up my friend to congratulate him on his success.
Hindi: मैंने अपने दोस्त को उसकी सफलता पर बधाई देने के लिए फोन किया।
English: I called up my grandmother.
Hindi: मैंने दादी को फोन लगाया
English: I called up my mama and papa.
Hindi: मैंने अपनी मम्मी और पापा को फोन किया।
English: I called up the five kids behind Kids for the Constitution to talk about their backgrounds, their friendship, and their views on this year's presidential election.
Hindi: मैंने इस साल के राष्ट्रपति चुनाव पर उनकी पृष्ठभूमि, उनकी दोस्ती और उनके विचारों के बारे में बात करने के लिए बच्चों को संविधान के पीछे के पांच बच्चों को बुलाया।
English: I called up the other number.
Hindi: मैंने दूसरे का नम्बर दिया.
English: I called when it was removed.
Hindi: मैंने पुकारा जब हटात
English: I called yesterday but didn't...
Hindi: कल ने बुलाया है. . . मैंने नहीं
English: I called you a lot of times to talk with you
Hindi: बहुत बार मन किया तुमसे बात करने का
English: I called you a lot.
Hindi: मैंने तुमको बहुत पुकार लिया ,
English: I called you and you came.
Hindi: मैंने बुलाया और तुम आए
English: I called you and you didn't come
Hindi: मैंने बुलाया और तुम ना आए
English: I called you at the station.
Hindi: स्टेशन से तुम्हारे यहाँ फोन किया।
English: I called you close to me.
Hindi: मैंने तुझे अपने समीप बुलाया है
English: I called you from the station.
Hindi: स्टेशन से तुम्हारे यहाँ फोन किया।
English: I called you often by that name.
Hindi: मैंने पुकारा है तुम्हें अक्सर उस नाम से।
English: I called you to tell you that.
Hindi: मैं आपको यह बताने के लिए फोन कर रहा था।
English: I called you today because today is the date on which the chargesheet is filed.
Hindi: मैंने आज आपको फोन किया है क्योंकि आज चार्जशीट दाखिल करने की तारीख है।
English: I called you, called... you never came.
Hindi: तुम्हे मैंने पास बुलायातुम कभी थी, कभी नहीं. .
English: I called your dad's house.
Hindi: मैने अपने पिता के घर का पता लगाया।
English: I called, and he did not answer me.
Hindi: मैंने कॉल किया, और उसने मुझे जवाब नहीं दिया.
English: I called, and he didn't answer.
Hindi: मैंने कॉल किया, और उसने मुझे जवाब नहीं दिया.
English: I called, and you have come.
Hindi: मैंने बुलाया और तुम आए
English: I called, but you did not listen.
Hindi: मैंने किया था तुम्हें फोन मगर तुमने सुना नहीं
English: I called, calmly.
Hindi: मैंने धीरे से बुलाया।
English: I called, more loudly.
Hindi: मैं बढ़ी ,ज़ोर से आवाज़ लगाई.
English: I called, running to meet him.
Hindi: मैं दौड़-दौड़कर उसे बुलाने के लिए जाता था।
English: I called...got no response.
Hindi: """ मैंने पुकारा...कोई उत्तर नहीं मिला।"
English: I called...no response.
Hindi: """ मैंने पुकारा...कोई उत्तर नहीं मिला।"
English: I callin' him... he didn't answer.
Hindi: उसको फोन करके बोला मै. . . नही मिलते है.
English: I calmed her down and went back home.
Hindi: मैंने उसे सांत्वना दी और वापिस अपने घर आ गई।
English: I calmed him down and then asked what the matter was.
Hindi: मैंने उसे चुप करवाया और पूछा कि बात क्या है?
English: I calmed them.
Hindi: मैंने उन्हें शांत कराया
English: I came a short time ago.
Hindi: थोड़ी देर पहले आया हूँ.
English: I came a year after.
Hindi: एक साल बाद आया हूँ
English: I came across - that there was a fake Hero of the Soviet Union completely forged all the documents in general and received like a real one, shot
Hindi: मुझे पता चला - कि सोवियत संघ का एक नकली हीरो था सामान्य रूप से सभी दस्तावेजों को पूरी तरह से जाली और इसे एक वास्तविक शॉट की तरह मिला
English: I came across a how-to guide for running Android 1.7 in a virtual machine VirtualBox, but 1.7 is old.
Hindi: मैं एक वर्चुअल मशीन वर्चुअलबॉक्स में एंड्रॉइड 1.7 चलाने के लिए कैसे-कैसे मार्गदर्शन करने के लिए आया था, लेकिन 1.7 पुराना है।
English: I came across a poem on the Internet
Hindi: मुझे इंटरनेट पर एक कविता आईः
English: I came across a room filled with books.
Hindi: मैंने किताबों के साथ एक कमरा भर दिया।
English: I came across an idea that reminded me of when I was little.
Hindi: मुझे एक विचार आया जो मुझे बचपन में याद आया था।
English: I came across an interesting article on the Internet.
Hindi: मुझे इंटरनेट पर एक दिलचस्प लेख मिला।
English: I came across an interesting article on the Internet
Hindi: यहाँ मुझे इंटरनेट पर एक दिलचस्प लेख मिलाः
English: I came across an interesting story on the Internet.
Hindi: मुझे इंटरनेट पर एक दिलचस्प लेख मिला।
English: I came across one of his interviews, where he told that any man could do it for 2 straight hours and even longer.
Hindi: मैंने एक इंटरव्यू देखा जिसमें उन्होने बताया कि कोई भी आदमी 2 घंटों तक कर सकता है।
English: I came across the shore.
Hindi: मैं तट को पार कर गया.
English: I came across this one
Hindi: मैं इस पार आयाः
English: I came across this rather unusual usage of 'delete'.
Hindi: मैं 'डिलीट' के असामान्य उपयोग के बजाय इस पार आया था।
English: I came across your photo on the internet.
Hindi: मैंने तुम्हारे फोटो को इंटरनेट पर देखा था।
English: I came across youtube several times.
Hindi: मैं कई बार यूट्यूब पर आया।
English: I came alone and I Have to go alone...
Hindi: यहाँ मुझे आना अकेले, फिर अकेले चले जाना होता है. .
English: I came alone and I have to go alone...
Hindi: यहाँ मुझे आना अकेले, फिर अकेले चले जाना होता है. .
English: I came alone and i have to go alone...
Hindi: यहाँ मुझे आना अकेले, फिर अकेले चले जाना होता है. .
English: I came along to understand.
Hindi: समझने हेतु आया था मैं।
English: I came and stood at every door.
Hindi: मैं आ कर हर दरवाज़े पर खड़ी होती हूँ,
English: I came as a refugee.
Hindi: मैं शरणार्थी बनकर आया था
English: I came at once to see you.
Hindi: मैं तुरंत ही आपसे मिलने के लिये चला आया।
English: I came at the same moment
Hindi: आया हूँ उसी क्षण
English: I came away from themselves.
Hindi: खुद से दूर हुआ मैं ।
English: I came away impressed with the intuitive, easy-to-use controls, and with how responsive things seemed.
Hindi: मैं सहज ज्ञान युक्त, आसानी से उपयोग होने वाले नियंत्रणों से प्रभावित हो गया था, और कैसे उत्तरदायी चीजें लग रही थीं।
English: I came away with a car full of joy.
Hindi: मैं खुशी खुशी कार लेकर निकल गई.
English: I came away with two books
Hindi: मैं आई हूँ दो पुस्तकों के साथ
English: I came back about two weeks ago, before I hadn't been on for TEN MONTHS.
Hindi: मैं दो महीने के लिए फिर से जाने से पहले एक सप्ताह के लिए वापस आया था।
English: I came back after 15 minutes and was seated down.
Hindi: मैं 5 मिनट बाद वापस आया और आके बैठ गया.
English: I came back after 6 months.
Hindi: मैं ६ महीने के बाद वापस आ रहा था.
English: I came back after recovering from cancer, the first 2-3 years were very hard.
Hindi: मैं कैंसर से उबरकर खेल में लौटा हूं और पहले दो-तीन साल काफी कठिन थे.
English: I came back after six months.
Hindi: मैं ६ महीने के बाद वापस आ रहा था.
English: I came back and dropped them back.
Hindi: मैं वापस गया और उनको कटवा दिया।
English: I came back and then I was gone again
Hindi: यहाँ मैं आ गया और फिर से चला गया
English: I came back and worked on my flaws and technique.
Hindi: मैंने वापस आकर अपनी खामियों और तकनीक पर काम किया।
English: I came back around midnight...
Hindi: मैं पिछली आधी रात तक वापस आने...
English: I came back by train.
Hindi: मैं ट्रेन से वापस आ गया
English: I came back for a week before leaving again for two months.
Hindi: मैं दो महीने के लिए फिर से जाने से पहले एक सप्ताह के लिए वापस आया था।
English: I came back for one reason and that's to put this team back on top.
Hindi: मैं एक कारण से वापस आया और वह है इस टीम को वापस लाना शीर्ष।
English: I came back frightened.
Hindi: मैं घबरा कर वापस आ गया.
English: I came back from India yesterday.
Hindi: कल ही भारत से आई हूँ
English: I came back from college.
Hindi: मैं कॉलेज से लौट आया हूँ।
English: I came back from some tourist exploring one day to discover that he had left his own pair on my window sill as a gift.
Hindi: मैं कुछ पर्यटकों को खोजते हुए एक दिन वापस आया कि उन्होंने अपनी खिड़की पर अपनी जोड़ी को उपहार के रूप में छोड़ दिया था।
English: I came back from the trip
Hindi: लौटा हूँ भ्रमण से
English: I came back from town.
Hindi: मैं शहर से फिर आ गया
English: I came back here because of you.
Hindi: मैं तुम्हारे कारण ही वहां से यहा आया हूं।
English: I came back here to get your name.
Hindi: मैं तुम्हें अपना नाम देने के लिए यहाँ लाया हूँ।
English: I came back here with my daughter.
Hindi: मैं खुद अपनी बेटी के साथ यहां आया हूं।
English: I came back here, OK.
Hindi:  . मैं वापस आ गयी,"ठीक है.
English: I came back home and didn't tell anyone about it.
Hindi: वो लेकर मैं घर आया और किसी को कुछ नहीं बताया।
English: I came back home from the market
Hindi: मैं घर से निकला था बाजार
English: I came back home wearing a big smile on my face.
Hindi: मैं अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान के साथ घर जा रहा हूं।
English: I came back in the bus.
Hindi: मैं वापस बस में आ गया.
English: I came back in this world.
Hindi: मैं लौट आया हूँ इसी दुनिया में
English: I came back on the bus.
Hindi: मैं वापस बस में आ गया.
English: I came back on to Facebook.
Hindi: मैं फेसबुक पर वापस आ गया हूं
English: I came back once, but never again.
Hindi: मुझे एक बार का सामना करना पड़ा, फिर कभी नहीं।
English: I came back out of the door.
Hindi: मैं गेट के बाहर से लौट आया
English: I came back silently.
Hindi: मैं चुपचाप लौट आया।
English: I came back to Delhi and started my career.
Hindi: मैं दिल्ली आ गया और अपने काम में लग गया.
English: I came back to Facebook.
Hindi: मैं फेसबुक पर वापस आ गया हूं
English: I came back to New York
Hindi: मैं न्यूयॉर्क के लिए गया था वापस आ गया है
English: I came back to a foreign land.
Hindi: मैं फिर से एक विदेशी भूमि पर गया।
English: I came back to australia.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया वापस गया।
English: I came back to bed and looked at...
Hindi: अनमने-पन से मैं बिस्तर को लौटा,तो देखा-
English: I came back to do it
Hindi: यह करने के लिए वापस आ गए
English: I came back to find
Hindi: क्या ढूँढने आया हूँ वापिस
English: I came back to my table.
Hindi: मैं वापस अपनी टेबल पर आ गयी.
English: I came back to my wife
Hindi: मैं अपनी बीवी को वापिस
English: I came back to my writing.
Hindi: मैं अपने लेखन में वापस आ गया।
English: I came back to pay...
Hindi: मैं वापस चार्ज पर आ गया...।
English: I came back to see him.
Hindi: वापस आया हूँ उससे मिलने।
English: I came back to see too!
Hindi: मुझे भी देखने आया था !
English: I came back to talk with you.
Hindi: में फिर आया हूँ तुमसे बात करने
English: I came back to the library.
Hindi: मैं वापस लाइब्रेरी में आ गया.
English: I came back to the motherland!
Hindi: मैं लौट आई स्वदेश!
English: I came back to this city -
Hindi: आई थी मैं इस शहर -
English: I came back to this location
Hindi: लौटा था मैं उस जगह
English: I came back to write poetry
Hindi: मैं कविता को बोने आया हूँ
English: I came back to you yesterday.
Hindi: कल ही मैं तुम्हारे करीब आकर लौट गया था
English: I came back too...
Hindi: मैं भी लौटा
English: I came back with a heavy heart.
Hindi: मैं बहुत भारी दिल के साथ वापस लौटी थी.
English: I came back with a very heavy heart.
Hindi: मैं बहुत भारी दिल के साथ वापस लौटी थी.
English: I came back with books.
Hindi: मैं किताबों के साथ हो लिया।
English: I came back, OK.
Hindi:  . मैं वापस आ गयी,"ठीक है.
English: I came back, and kept coming back
Hindi: मैं आगे बढ़ कर भी, पीछे लौट आया
English: I came back, my love,
Hindi: लौट आया मेरे यार,
English: I came because I had no choice.
Hindi: मैं आया क्योंकि मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: I came because I have no choice.
Hindi: मैं आया क्योंकि मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: I came by this article.
Hindi: मैं इस लेख में आया था।
English: I came close to the table.
Hindi: मैं मेज के करीब पहुंची ।
English: I came closer than you think.
Hindi: आप जितना सोचते हैं, उससे ज्यादा करीब हूं।
English: I came crashing down;
Hindi: मैं कांप उठी;
English: I came crashing down?
Hindi: मैं फिसलकर गिरा क्या?
English: I came didn't I?
Hindi: मैं आ गया ना?
English: I came down directly.
Hindi: मैं सीधा नीचे आ गया।
English: I came down for meals.
Hindi: मैं नीचे खाना खाने आया.
English: I came down from the moon
Hindi: मैं चाँद से नीचे गिरा
English: I came down from the mountain.
Hindi: मैं पहाड़ी से नीचे उतरा ।
English: I came down from the tree
Hindi: मैं पेड़ से गिरा साया हूँ
English: I came down from there on my own.
Hindi: मैं वहां से खुद ही आ गया।
English: I came down here to get away from you.
Hindi: मैं आ पड़ा हूँ यहाँ तुझ से दूर जाते हुए
English: I came down here to play games.
Hindi: मैं तो खेलता खेलता इधर आ गया
English: I came down here to rest.
Hindi: मैं यहां आराम करने के लिए आया हूं।
English: I came down on Saturday.
Hindi: मैं शनिवार को नीचे चला गया.
English: I came down to earth again.
Hindi: मैं जैसे फिर धरती पर आ गया।
English: I came downstairs and got some water.
Hindi: चल नीचे आ जा मैं चाय का पानी चढ़ा आयी हूँ।
English: I came especially for you.
Hindi: खास तुम्हारे लिए मिलवा कर लाया हूं।
English: I came first among girls.
Hindi: मैं लड़कियों में प्रथम रही थी.
English: I came first in the exams.
Hindi: मैं परीक्षा में प्रथम आती।
English: I came five times.
Hindi: मैं पाँच बार आया
English: I came for Tom.
Hindi: मैं यहाँ टॉम के लिये आया हूँ।
English: I came for a few days and ended up staying a few weeks!
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए आया था और कुछ हफ्तों तक रहने के लिए समाप्त हो गया।
English: I came for a few days and ended up staying for a few weeks.
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए आया था और कुछ हफ्तों तक रहने के लिए समाप्त हो गया।
English: I came for a few days and ended up staying two weeks.
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए आया था और कुछ हफ्तों तक रहने के लिए समाप्त हो गया।
English: I came for tests.
Hindi: मैं टेस्ट लेने आया था।
English: I came forth, grew, and flourished.
Hindi: मैं पली, बढ़ी और बड़ी हुई।
English: I came from Angola.
Hindi: मैं अंगोला से हूं।
English: I came from Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया से आई हूँ।
English: I came from Kabul.
Hindi: """ ""मैं काबुल से आया हूं ।"
English: I came from Nagasaki.
Hindi: मैं आया हूँ नागासाकी से
English: I came from Rhea's.
Hindi: मैं रीगा से आया था।
English: I came from Slovakia.
Hindi: मैं स्लोवाकिया से हूँ।
English: I came from a long trip.
Hindi: लंबे सफर से आया हूँ।
English: I came from a pond.
Hindi: मेरा एक कैन से आया था।
English: I came from a very good family.
Hindi: मैं एक बहुत अच्छे परिवार से आती हूं।
English: I came from germany.
Hindi: मैं जर्मनी से आया था।
English: I came from heaven.
Hindi: आसमान से आई हूँ।
English: I came from here, too.
Hindi: मैं भी वहीं से आयी हूँ
English: I came from my home.
Hindi: अपने घर से आया हूँ।
English: I came from myself.
Hindi: खुद से आया हूँ
English: I came from office.
Hindi: मैं ऑफिस से आया.
English: I came from that place.
Hindi: आया हूँ उस जगह से
English: I came from the car.
Hindi: मैं ऑटो से आ गयी
English: I came from the city.
Hindi: मैं शहर से आया हू।
English: I came from the earth
Hindi: मैं धरती पर से
English: I came from the family of teachers.
Hindi: मैं शिक्षकों के परिवार से हूं।
English: I came from the fields
Hindi: मैं तो खेतों से होकर आई रे
English: I came from the moon
Hindi: चाँद से ले कर आई मैं
English: I came from the office
Hindi: मै ऑफिस से आया ही था
English: I came from the rain.
Hindi: मैं बरसाने से आयी हूँ।
English: I came from the sea.
Hindi: मैं समंदर से आया हूं.
English: I came from the sky to point you the way.
Hindi: मैं तुम्हें रास्ता दिखाने के लिए स्वर्ग से आया है.
English: I came from the station by bus.
Hindi: मैं बस स्टेशन से आया था।
English: I came from the station.
Hindi: मैं स्टेशन से आया था
English: I came from the village
Hindi: गांव से आता हूँ
English: I came from there, I said.
Hindi: मैंने कहा में वहा से हू।
English: I came from work.
Hindi: मैं- काम से आया था .
English: I came here alone and I'll leave on my own.
Hindi: मैं अकेला आया हूं और अकेला ही जाऊंगा.
English: I came here and found nothing.
Hindi: मैं यहाँ गया और कुछ नहीं पाया।
English: I came here as a boy.
Hindi: मैं यहाँ एक लड़के के रूप में आयी
English: I came here because I didn't have a choice.
Hindi: मैं आया क्योंकि मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: I came here because I had no choice.
Hindi: मैं आया क्योंकि मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: I came here because of my daughter...
Hindi: मैं आज यहां अपनी बेटी की वजह से पहुंची हूँ. . .
English: I came here by mistake.
Hindi: मै गलती से इधर गुजर आया
English: I came here five years ago to lay the foundation stone of AIIMS and fertilizer factory.
Hindi: 5 साल पहले मैं यहां एम्स और खाद कारखाने का शिलान्यास करने आया था।
English: I came here for a different purpose.
Hindi: मैं यहां एक अलग मकसद से आया हूं.
English: I came here for some other work.
Hindi: मैं यहां किसी और काम से आया हूं।
English: I came here for the first time though,
Hindi: मैं पहली बार आया,
English: I came here for vacation.
Hindi: मैं छुट्टी पर यहाँ आया हूँ
English: I came here from Germany.
Hindi: मैं जर्मनी से आया था।
English: I came here from a share on Facebook.
Hindi: फेसबुक शेयर से ही यहाँ पहुँचा हूँ।
English: I came here in 2003 and received a big welcome and respect and participated in several programs.
Hindi: मैं 2003 में यहॉं आया था और बहुत ही स्वागत और सम्मान के साथ मैनें उस समय भी यहॉ कार्यक्रमों में भाग लिया था।
English: I came here in 2003, and had been warmly welcomed at that time.
Hindi: मैं 2003 में यहॉं आया था और बहुत ही स्वागत और सम्मान के साथ मैनें उस समय भी यहॉ कार्यक्रमों में भाग लिया था।
English: I came here in 2015.
Hindi: मैं 2015 में यहां भागा था
English: I came here six days before the start of training and I played two matches against the UAE team.
Hindi: मैं टीम अभ्यास सत्र शुरू होने से 6 दिन पहले आया और यूएई टीम के साथ दो अच्छे मैच खेले।
English: I came here this year.
Hindi: और मैं इस साल ही यहाँ आया था।
English: I came here to change.
Hindi: मैं बदला लेने आया हूँ.
English: I came here to congratulate
Hindi: बधाई देने आई हूँ
English: I came here to do good work.
Hindi: मैं अच्छा काम करने के लिए आया था।
English: I came here to do something,
Hindi: हूँ यहाँ कुछ करने की,
English: I came here to drop some money.
Hindi: मैं यहाँ कुछ पैसे गिराने आया हूँ
English: I came here to find out the
Hindi: मैं आया हूँ जानने के लिए कि
English: I came here to find something out.
Hindi: मैं यहां बाहर आया कि कुछ मिल जाए।
English: I came here to fly.
Hindi: उड़ करके यहाँ आया हूँ॥
English: I came here to free them.
Hindi: मैं उन्हें मुक्त कराने नीचे उतर आया हूं.
English: I came here to fulfill your wish.
Hindi: मैं यहां तुम्हारी इच्छा पूरी करने आई हूं
English: I came here to get away from you, I thought.
Hindi: मैं आया था तुमसे दूर यही सोचकर
English: I came here to get away from you.
Hindi: मैं आ पड़ा हूँ यहाँ तुझ से दूर जाते हुए
English: I came here to get her water.
Hindi: मैं आया था यहां लेने को पानी
English: I came here to get my dick jerked off.
Hindi: मैं तो उससे अपना पिंड छुड़़ाने के लिए, यहाॅं पर आ गई हॅू।
English: I came here to get to know
Hindi: मैं आया हूँ जानने के लिए कि
English: I came here to give love.
Hindi: प्यार देने आया हूँ
English: I came here to give you this book.
Hindi: मौं तुम्हों यह पुस्तक देने आया हूँ
English: I came here to handle business.
Hindi: मैं यहाँ कारोबार के सिलसिले में आया हूँ .
English: I came here to inspire you.
Hindi: मैं यहां आपसे प्रेरणा लेने आया हूं.
English: I came here to lay a name on you.
Hindi: मैं तुम्हें अपना नाम देने के लिए यहाँ लाया हूँ।
English: I came here to learn something.
Hindi: मैं यहाँ कुछ सीखने आया था।
English: I came here to make friends,
Hindi: दोस्तों का संघार करने आई हूं,
English: I came here to make money.
Hindi: और पैसा कमाने के लिए आया हूं।
English: I came here to make some money.
Hindi: मैं यहाँ कुछ पैसे देने आया हूँ
English: I came here to prepare for Tokyo.
Hindi: मैंने टोक्यो के लिए तैयार की थी।
English: I came here to put out a fire,
Hindi: मैं आग बुझाने आया हूँ,
English: I came here to read new posts on your blog.
Hindi: आया तो था आपके ब्लॉग पर कुछ नया पढने
English: I came here to read these comments.
Hindi: मैं इस टिप्पणी को पढ़ने के लिए आया था।
English: I came here to read this comment.
Hindi: मैं इस टिप्पणी को पढ़ने के लिए आया था।
English: I came here to return your phone.
Hindi: मैं तो आपका टेलीफोन ठीक करने आया था।
English: I came here to rob him.
Hindi: मैं उसे चुराने आया हूँ।
English: I came here to save the Earth.
Hindi: धरती को मैं बचाने आया ।
English: I came here to see your face
Hindi: मैं आपका चेहरा देखने के लिए भागा
English: I came here to see your ideas.
Hindi: मैं आपके दर्शनों के लिए आया।