Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talking about the same, the actress shared, 300 Million people in the world suffer from anxiety and depression.
Hindi: उसी के बारे में अधिक बात करते हुए, अभिनेत्री ने साझा किया,दुनिया में 300 मिलियन लोग एंजाइटी और डिप्रेशन से पीड़ित हैं।
English: Talking about the sanitisation drive, Kejriwal said 10 technologically-advanced machines from Japan along with 50 Delhi Jal Board sanitisation machines will be used as part of Operation SHIELD.
Hindi: केजरीवाल ने संक्रमणमुक्त करने के लिए चलाये जाने वाले अभियान आपरेशन शील्ड के बारे में कहा कि इसमें जापान से तकनीकी रूप से उन्नत 10 मशीनों के साथ ही जलबोर्ड की 50 मशीनों का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Talking about the scene, Singh said This is the scene where Ram and Leela meet for the first time as heads of their clans and divide their business periphery.
Hindi: सीन के बारे में बात करते हुए सिंह ने कहा- यह वो सीन था जब राम और लीला अपने कबीले के सरदार बनकर पहली बार मिलते हैं और अपने व्यवसाय का बंटवारा करते हैं।
English: Talking about the second ODI, Australia once again won the toss and opted to bat first.
Hindi: दूसरे वनडे में टॉस जीतकर ऑस्ट्रेलिया ने पहले गेंदबाजी का फैसला किया.
English: Talking about the second match, Kohli said the pitch was good to bat on early on.
Hindi: दूसरे मैच के बारे में पूछे जाने पर कोहली ने कहा कि शुरूआत में इस पिच पर बल्लेबाजी करना आसान था।
English: Talking about the security feature of the Aadhaar Pay platform, Unique Identification Authority of India UIDAI CEO Ajay Bhushan Pandey said the system by any means is no less secure than any other payment gateway in the country.
Hindi: आधार पे के जरिए भुगतान की सुरक्षा को लेकर यूनीक आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया यूआईडीएआई के कार्यकारी अधिकारी अजय पाण्डेय का कहना है कि यह कैशलेस भुगतान के सभी अन्य तरीकों से कहीं ज्यादा सुरक्षित है, क्योंकि इसमें फिंगर प्रिंट पासवर्ड की तरह काम करता है.
English: Talking about the security situation in Jammu and Kashmir, the Army chief said, Pakistan is supporting proxy war in Jammu and Kashmir despite suffering casualties within their country.
Hindi: आतंकवाद पीड़ित जम्मू कश्मीर में सुरक्षा हालात के बारे में सेना प्रमुख ने कहा,  अपने देश में लोगों की जानें जाने के बावजूद पाकिस्तान जम्मू कश्मीर में छद्म युद्ध को समर्थन दे रहा है ।
English: Talking about the security situation in Pakistan, he said it was becoming conducive for upward economic trajectory.
Hindi: पाकिस्तान में सुरक्षा हालात के बारे में उन्होंने कहा कि आर्थिक बढ़त के लिए अनुकूल माहौल बन रहा है।
English: Talking about the security situation in militancy-hit Jammu and Kashmir, the Army chief said, Pakistan is supporting proxy war in Jammu and Kashmir despite suffering casualties within their country.
Hindi: आतंकवाद पीड़ित जम्मू कश्मीर में सुरक्षा हालात के बारे में सेना प्रमुख ने कहा, अपने देश में लोगों की जानें जाने के बावजूद पाकिस्तान जम्मू कश्मीर में छद्म युद्ध को समर्थन दे रहा है।
English: Talking about the selection procedure, he said it was very easy for the jury to choose the films as all of them were looking at the same point.
Hindi: चयन प्रक्रिया के बारे में उन्होंने कहा कि जूरी के लिए फिल्म का चयन करना बहुत आसान था, क्योंकि सभी सदस्य एक समान बिन्दुओं पर आकलन कर रहे थे।
English: Talking about the series, Dravid said that such bio-secure environment will be difficult to replicate at the domestic level, while adding that the resumption of camps remains a priority at the moment.
Hindi: श्रृंखला के बारे में बात करते हुए, द्रविड़ ने कहा कि इस तरह के जैव-सुरक्षित वातावरण को घरेलू स्तर पर दोहराने में मुश्किल होगी, जबकि यह भी जोड़ा कि शिविरों की बहाली फिलहाल प्राथमिकता है।
English: Talking about the series, Malinga said they would target Indian pacer and his Mumbai Indians colleague Jaspirt Bumrah since he is returning from an injury and it is not easy to make a comeback.
Hindi: मलिंगा ने श्रृंखला के बारे में बात करते हुए कहा कि वे भारतीय तेज गेंदबाज और मुंबई इंडियंस के साथी जसप्रीत बुमराह को निशाना बनाना चाहेंगे क्योंकि वह चोट से वापसी कर रहे हैं और वापसी करना आसान नहीं है।
English: Talking about the serious impacts of Climate change, he opined that it was necessary that government, people and the private sector join hands to restore the balance that had wittingly and unwittingly disturbed.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के गंभीर प्रभावों की चर्चा करते हुए उन्होंने राय प्रकट की कि जानबूझकर या अनजाने में बाधित हुए संतुलन को बहाल करने के लिए सरकार, जनता और निजी क्षेत्र का एकजुट होना आवश्यक है।
English: Talking about the show, Adhyayan said Damaged Season 2 is a unique combination of drama, thrills and supernatural.
Hindi: शो के बारे में बात करते हुए, अध्ययन ने कहा, 'सीजन 2 ड्रामा, रोमांच और सुपरनैचुरल का एक अनूठा संयोजन है।
English: Talking about the show, Huma had told IANS, It has been a gratifying journey for me.
Hindi: इस कार्यक्रम के बारे में हुमा ने आईएएनस को बताया था, यह सफर मेरे लिए काफी संतोषजनक रहा।
English: Talking about the show, Neha said, This isnt just my debut in Hindi Television but also my debut in the role of a mother.
Hindi: अभिनेत्री नेहा जोशी, जो इस शो से अपने कॅरियर की शुरुआत कर रहीं हैं, ने कहा कि, यह न केवल हिन्दी टेलीविजन पर बल्कि एक माँ की भूमिका में भी पहला कदम है।
English: Talking about the significance of Eid in her life, the actress says, For me the festival is about listening to the almighty and doing well to other people.
Hindi: अपने जीवन में ईद के महत्व के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा, मेरे लिए त्योहार सर्वशक्तिमान को सुनने और अन्य लोगों के साथ अच्छा करने के बारे में है.
English: Talking about the significance of Shrishailam, MaharshiVed Vyas had said that the people who visit the shrine get salvation from all kinds of attachments.
Hindi: महर्षि वेदव्यास ने श्रीशैलम की महत्ता बताते हुए कहा था कि यहां दर्शन करने वाले लोगों को हर तरह के बंधन से मुक्ति मिल जाती है।
English: Talking about the significance of business education for developing economy like India, Shri Naidu stressed that trained human capital was the vital strategic input for creating wealth and the growth of GDP .He said that Indias youth must be provided be trained with employable skills so that they are fit to the modern day challenges.
Hindi: भारत जैसी विकासशील अर्थव्यवस्था में बिजनेस से जुड़ी शिक्षा की विशेष अहमियत का उल्लेख करते हुए श्री नायडू ने इस बात पर विशेष जोर दिया कि प्रशिक्षित मानव पूंजी या संसाधन संपत्ति के सृजन और जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि करने की दृष्टि से विशिष्ट मायने रखता है
English: Talking about the significance of business education for developing economy like India, Shri Naidu stressed that trained human capital was the vital strategic input for creating wealth and the growth of GDP.
Hindi: भारत जैसी विकासशील अर्थव्यवस्था में बिजनेस से जुड़ी शिक्षा की विशेष अहमियत का उल्लेख करते हुए श्री नायडू ने इस बात पर विशेष जोर दिया कि प्रशिक्षित मानव पूंजी या संसाधन संपत्ति के सृजन और जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि करने की दृष्टि से विशिष्ट मायने रखता है।
English: Talking about the significance of rituals in Sinhalese theatre, Ferdinando explained that a combination of dance, music, mimes, masks, release of fragrance etc create an Experiential sphere which is completely different from ordinary life stimuli.
Hindi:  सिंघली थियेटर में रिवाज या संस्कारों की महत्ता के बारे में बात करते हुए फ्रेडिनेंडो ने कहा कि नृत्य, संगीत, संकेत, मुखौटे, महक बिखेरना आदि मिलकर एक प्रायोगिक क्षेत्र का निर्माण करते हैं जो कि पारंपरिक जीवन के उत्प्रेरकों से बिल्कुल अलग है।
English: Talking about the significance of the forum, Modi said this was an extraordinary event of great importance to the world, at a critical time for humanity.
Hindi: प्रथम विश्व सूफी मंच को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि मानवता के लिए इस महत्वपूर्ण समय पर इस शानदार कार्यक्रम का आयोजन होना दुनिया के लिए अहम है।
English: Talking about the significance of the program, co-promoter of ELMS Foundation Vita Dani said This program aims to create high-performance sports administrators, who can lead and create one of the worlds best sports ecosystem in India.
Hindi:  ईएलएमएस स्पोर्ट्स फाउंडेशन की सह प्रमोटर वीटा दानी ने कहा कि यह प्रोग्राम उच्च स्तर के खेल प्रशासकों को तैयार करने के लिए है जो देश में दुनिया का स्पोर्ट्स इकोसिस्टम तैयार कर सकें।
English: Talking about the silent Gandhi Remembrance sit-in at the Gandhi statue in the embassy premises, Rohit Tripathi, one of the organisers, told the American Bazaar on Thursday We are calling it a Satyagraha because we are emphasising that, as Gandhi said, your means are as important as your end.
Hindi: मौन होकर गांधी को याद करने के लिए सत्याग्रह पर बैठने के बारे में आयोजकों में से एक रोहित त्रिपाठी ने अमेरिकन बाजार से कहा, हम इसे सत्याग्रह कह रहे हैं क्योंकि हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि जैसा गांधी ने कहा है कि आपका साधन भी उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि साध्य।
English: Talking about the situation in Jammu and Kashmir, the general said, terror incidents have seen a downturn and the Army is maintaining pressure on terror groups.
Hindi: आर्मी चीफ ने कहा कि जम्मू कश्मीर में आतंकी घटनाओं में कमी आई है और सेना आतंकी समूहों पर दबाव बनाकर रख रही है।
English: Talking about the skipper, Franklin said Kane Williamson 's captaincy mirrors his batting - efficient and world class.
Hindi: केन विलियमसन की तारीफ करते हुए फ्रेंकलिन ने कहा कि उनकी कप्तानी में उनकी बल्लेबाजी की झलक मिलती है जो प्रभावी और विश्व स्तरीय है।
English: Talking about the slogan of Jai Anusandhan given by the Prime Minister Shri Narendra Modi in the inaugural session of the 106th Indian Science Congress, he said, This shows the commitment of the Centre towards the research and innovations.
Hindi: 106वें भारतीय विज्ञान सम्मेलन के उद्घाटन सत्र के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा दिये गये जय अनुसंधान के नारे के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा यह अनुसंधान और नवोन्मेष के प्रति केन्द्र की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: Talking about the sluggish economic growth in the second quarter, Sri Sri said efforts should be made from every side to improve the state of economy.
Hindi:  दूसरी तिमाही में अर्थव्यवस्था के खराब प्रदर्शन के बारे में श्री श्री ने कहा कि अर्थव्यवस्था की स्थिति को सुधारने के लिये हर तरफ से प्रयास होने चाहिए।
English: Talking about the smartphone feature, it is the cheapest handset with Qualcomm Snapdragon 845 chipset.
Hindi: इस स्मार्टफोन के फीचर्स की बात करें तो यह क्वालकॉम स्नैप़ड्रैगन 845 मोबाइल प्लेटफॉर्म चिपसेट के साथ लॉन्च होने वाला सबसे सस्ता स्मार्टफोन है।
English: Talking about the social media reactions of the film, it is getting mixed responses.
Hindi: फिल्म के सोशल रिएक्शन की बात करें तो इसे मिला जुला रिस्पॉन्स मिल रहा है।
English: Talking about the social security net for farmers Shri Tomar said that the Pradhan MantriFasalBimaYojana PMFBY has been reconstituted to ensure that maximum benefits are provide to the farmers using minimum amount
Hindi: किसानों की सामाजिक सुरक्षा का उल्लेख करते हुए श्री तोमर ने कहा कि न्यूनतम राशि का उपयोग कर किसानों को अधिकतम लाभ की उपलब्धता सुनिश्चित कराने के लिए प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई का नये सिरे से गठन किया गया है
English: Talking about the social security net for farmers Shri Tomar said that the Pradhan MantriFasalBimaYojana PMFBY has been reconstituted to ensure that maximum benefits are provide to the farmers using minimum amount.
Hindi: किसानों की सामाजिक सुरक्षा का उल्लेख करते हुए श्री तोमर ने कहा कि न्यूनतम राशि का उपयोग कर किसानों को अधिकतम लाभ की उपलब्धता सुनिश्चित कराने के लिए प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई का नये सिरे से गठन किया गया है।
English: Talking about the solar city project, he said that 19 solar powered traffic signals have been installed on the main roads of the city.
Hindi: सौर शहर परियोजना के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहा कि शहर के मुख्य मार्गों पर 19 सौर ऊर्जा संचालित यातायात सिग्नल लगाए गए हैं।
English: Talking about the song and Kaam Bhaari, Ranveer said Kaam Bhaari is known for his aggressive and fast-paced rapping style.
Hindi: गाना और काम भारी के बारे में रणवीर ने कहा, "काम भारी को उनकी आक्रामक और तेज-तर्रार रैपिंग स्टाइल के लिए पहचाना जाता है।
English: Talking about the song, Akshay Kumar had shared a picture on the social media, announcing the recreation of the song.
Hindi: गाने की बात करें तो अक्षय कुमार ने सोशल मीडिया पर एक फोटो शेयर करके इस गाने की अनाउंसमेंट की थी।
English: Talking about the song, Ali said that 'Hawayein' is the most intimate song between Harry and Sejal in the Film.
Hindi: गीत के बारे में इम्तियाज अली ने कहा कि 'हवाएं' हैरी और सेजल के बीच के संबंधों पर फिल्माया गया सबसे अंतरंग गीत है।
English: Talking about the song, Farah Khan said, This song is particularly close to my heart because it was the first time I choreographed Sushant.
Hindi: इस गाने को कोरियोग्राफ करने के बारे में फराह खान कहती हैं, ये गाना इसलिए मेरे दिल के बेहद करीब है क्योंकि पहली बार मैंने सुशांत को कोरियोग्राफ किया था.
English: Talking about the song, Kriti said, I have loved this song since forever and it is totally an honour to be associated with it now.
Hindi: गाने के बारे में बात करते हुए कृति ने कहा- मैं इस गाने को हमेशा से बहुत पसंद करती हूं और अब इसके साथ जुड़ना मेरे लिए किसी सम्मान से कम नहीं है।
English: Talking about the song, Shikha Kapur, Chief Marketing Officer, Fox Star Studios, said Har gully mein Dhoni hai is a song that celebrates the dreamers in all of us the ones who have the courage to dream.
Hindi: गीत के बारे में फॉक्स स्टार स्टूडियोज, मुख्य विपणन अधिकारी शिखा कपूर ने कहा, हर गली में धोनी है साहसी सपना देखने वालों के लिए है।
English: Talking about the song, he revealed that it is a romantic track and the lyrics have been written by Shabbir Ahmed.
Hindi: गाने के बारे में उन्होंने खुलासा किया कि यह एक रोमांटिक ट्रैक है और यह गीत शब्बीर अहमद द्वारा लिखा गया है।
English: Talking about the song, the Bollywood Baby Doll said that it is a moment which she is going to cherish for the rest of her life.
Hindi: गाने के बारे में बात करते हुए बॉलीवुड की बेबी डॉल ने कहा- यह उनकी जिंदगी का वो पल है जिसे वो ताउम्र संजोकर रखेंगी।
English: Talking about the specifications, the Honor 8X comes with the company's own mid-range Kirin 710 chip which ensured lag-free performance most of the times.
Hindi: विशेषताओं की बात करें तो 'ऑनर 8एक्स' में कंपनी की अपनी मध्यम कीमत की 'किरिन 710' चिप दी गई है जिससे ज्यादातर समय लैग-फ्री काम किया जा सकता है।
English: Talking about the spirit of partnership and cooperation, the Minister assured the exporters and the industry of full support from the Government
Hindi: साझेदारी और सहयोग की भावना के बारे में बात करते हुए मंत्री ने निर्यातकों और उद्योग को सरकार से पूर्ण समर्थन मिलने का आश्वासन दिया
English: Talking about the spirit of partnership and cooperation, the Minister assured the exporters and the industry of full support from the Government.
Hindi: साझेदारी और सहयोग की भावना के बारे में बात करते हुए मंत्री ने निर्यातकों और उद्योग को सरकार से पूर्ण समर्थन मिलने का आश्वासन दिया।
English: Talking about the sports talent in JK, the Minister said that sports infrastructure in JK will be upgraded as there is a huge potential among the youngsters and they were being held back in the past from achieving their dreams and glory by the lack of facilities.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में खेल प्रतिभा के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में खेल बुनियादी ढांचे को उन्नत किया जाएगा, क्योंकि युवाओं में व्यापक क्षमता है और उन्हें विगत में सुविधाओं की कमी ने अपने सपनों और गौरव को अर्जित करने से रोका गया है।
English: Talking about the star cast, Akshay Kumar had last featured in Housefull 4 that has garnered nearly Rs 200 crore at the box office.
Hindi: हाल ही में अक्षय कुमार के साथ वो हाउसफुल 4 में नज़र आये जिसने बॉक्स ऑफ़िस पर 200 करोड़ से अधिक जुटा लिये।
English: Talking about the state governments handling of the sensational Kathua rape-murder case, she said it was her duty to not handover the case to the CBI and issue orders not to harass Gujjar and Bakarwal communities in order to provide a sense of security to them.
Hindi: कठुआ बलात्कार-हत्या मामले के विषय पर उन्होंने कहा कि सीबीआई को यह मामला नहीं सौंपना और गुज्जर तथा बकरवाल समुदायों में सुरक्षा की भावना लाने के उद्देश्य से उन्हें प्रताड़ित नहीं करने का आदेश जारी करना मुख्यमंत्री के तौर पर उनका कर्तव्य था।
English: Talking about the state of Indian healthcare sector, Shri Naidu said that India has achieved significant progress since Independence on various health indicators such as life expectancy, maternal mortality rate etc
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य क्षेत्र के बारे में बात करते हुए, श्री नायडू ने कहा कि भारत ने स्वतंत्रता के बाद विभिन्न स्वास्थ्य संकेतकों जैसे जीवन प्रमाणिकता, मातृ मृत्यु दर आदि पर महत्वपूर्ण प्रगति की है
English: Talking about the state of Indian healthcare sector, Shri Naidu said that India has achieved significant progress since Independence on various health indicators such as life expectancy, maternal mortality rate etc.
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य क्षेत्र के बारे में बात करते हुए, श्री नायडू ने कहा कि भारत ने स्वतंत्रता के बाद विभिन्न स्वास्थ्य संकेतकों जैसे जीवन प्रमाणिकता, मातृ मृत्यु दर आदि पर महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: Talking about the state of cricket in Delhi, Gambhir said that budding cricketers don't get much help from associations and selection committee.
Hindi: """ गंभीर ने दिल्ली में क्रिकेट की स्थिति के बारे में बात करते हुए कहा कि नए क्रिकेटरों को संघों और चयन समिति से ज्यादा मदद नहीं मिलती है।"
English: Talking about the status of containment of COVID-19 in the country, Dr.Harsh Vardhan said, Prior to lockdown, on 25th March, 2020, the doubling rate was 3.2 when measured over a period of 3 days, 3.0 when measured over a period of 7 days and 4.1 when measured over a period of 14 days
Hindi: देश में कोविड-19 के नियंत्रण की स्थिति के बारे में बात करते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, लॉकडाउन से पहले, 25 मार्च, 2020 को, कोविड के मामलों के दोगुने होने की दर 3.2 थी जब 3 दिन में इसे मापा जाता था, 7 दिनों की अवधि में जब इसे मापा जाता था तो 3.0 थी और जब 14 दिनों की अवधि में इसे मापा जाता था तो 4.1 थी
English: Talking about the status of containment of COVID-19 in the country, Dr.Harsh Vardhan said, Prior to lockdown, on 25thMarch, 2020, the doubling rate was 3.2 when measured over a period of 3 days, 3.0 when measured over a period of 7 days and 4.1 when measured over a period of 14 days
Hindi: देश में कोविड-19 पर काबू पाने की स्थिति के बारे में डॉ. हर्षवर्धन ने बताया, लॉकडाउन से पहले, 25 मार्च, 2020 को,मामलों के दोगुना होने की दर 3 दिन की अवधि में मापे जाने पर 3.2 थी, 7 दिन की अवधि में मापे जाने पर 3.0 थी और 14 दिन की अवधि में मापे जाने पर 4.1 थी
English: Talking about the status of testing capability and capacity in the country, he said, We have today 343 government laboratories and 129 private laboratory chains
Hindi: टेस्ट करने की क्षमता की स्थिति और देश में क्षमता के बारे में उन्होंने बताया, आज हमारे पास 343 सरकारी प्रयोगशालाएं और 129 निजी प्रयोगशाला श्रृंखलाएं हैं
English: Talking about the steps taken by Government of India in combating the drug trafficking Shri G. Kishan Reddy said that the Government has laid down a well thought out strategy to increase coordination among the agencies of the Centre as well as States and the Home Ministry has established a joint coordination committee to increase surveillance over drug trafficking.
Hindi: मादक पदार्थों की तस्करी से निपटने के लिए भारत सरकार द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में बात करते हुए, श्री जी. किशन रेड्डी ने कहा कि सरकार ने केंद्र के साथ-साथ राज्यों की एजेंसियों के बीच समन्वय को बढ़ावा देने के लिए एक सोची समझी रणनीति बनाई है और मादक पदार्थों की तस्करी पर निगरानी को बढ़ाने के लिए गृह मंत्रालय द्वारा एक संयुक्त समन्वय समिति की स्थापना की गई है।
English: Talking about the steps taken to minimize the problems faced by the people during the Coronavirus pandemic, Mr Modi said, free rations are being provided to crores of poor and rural families in Uttar Pradesh.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के दौरान लोगों की कठिनाईयों को कम करने के प्रयासों की चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उत्तर प्रदेश के करोडों गरीब और ग्रामीण परिवारों को मुफ्त राशन उपलब्ध कराया गया।
English: Talking about the steps taken to minimize the problems faced by the people during the coronavirus pandemic, the Prime Minister said free rations are being provided to crores of poor and rural families in Uttar Pradesh
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के दौरान लोगों के सामने उत्पन्न समस्याओं को कम करने के लिए उठाए गए कदमों के बारे में बात करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि उत्तर प्रदेश में करोड़ों गरीब और ग्रामीण परिवारों को मुफ्त राशन प्रदान किया जा रहा है
English: Talking about the steps taken under the leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi to make the North East prosper, Shri Shah said that the PM has worked day and night to initiate whole of the North East on a path of peace and prosperity
Hindi: श्री शाह ने उत्तर पूर्व को समृद्ध बनाने के लिए प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में उठाए गए कदमों के बारे में बात करते हुए कहा कि पीएम ने दिन और रात पूरे उत्तर पूर्व को शांति और समृद्धि की राह पर आगे बढ़ाने के लिए काम किया है
English: Talking about the steps taken under the leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi to make the North East prosper, Shri Shah said that the PM has worked day and night to initiate whole of the North East on a path of peace and prosperity.
Hindi: श्री शाह ने उत्तर पूर्व को समृद्ध बनाने के लिए प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में उठाए गए कदमों के बारे में बात करते हुए कहा कि पीएम ने दिन और रात पूरे उत्तर पूर्व को शांति और समृद्धि की राह पर आगे बढ़ाने के लिए काम किया है।
English: Talking about the steps taken under the leadership of Prime Minister, Shri NarendraModi to make the North East prosper, Shri Shah said that the PM has worked day and night to initiate whole of the North East on a path of peace and prosperity
Hindi: श्री शाह ने उत्तर पूर्व को समृद्ध बनाने के लिए प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में उठाए गए कदमों के बारे में बात करते हुए कहा कि पीएम ने दिन और रात पूरे उत्तर पूर्व को शांति और समृद्धि की राह पर आगे बढ़ाने के लिए काम किया है
English: Talking about the storage, this phone supports 6 GB RAM and 128 GB ROM.
Hindi: अगर स्टोरेज ऑप्शन की बात करें, तो फोन में फोन में 6 जीबी रैम के साथ ही 128
English: Talking about the strength of US-India relationship she said, the two countries were oldest democracies that shared values of people, freedom and opportunities.
Hindi: भारत-अमेरिका संबंधों की शक्ति के बारे में उन्होंने कहा कि दोनों देश सबसे पुराने लोकतंत्र हैं, जिनके लोगों, आजादी और अवसरों के साझे मूल्य हैं।
English: Talking about the stress points in the Indian economy, Banerjee emphasised that the condition of the financial sector was worrisome.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के तनावपूर्ण बिंदुओं की चर्चा करते हुए बनर्जी ने कहा कि आर्थिक क्षेत्र का हाल बुरा है.
English: Talking about the strides made by the Government, PM said Ujjwala has brought cheers to many and nearly six crore LPG connections have reached to the households of the poorest of the poor since May 2016
Hindi: सरकार द्वारा किए गए उल्लेखनीय कार्यों के बारे में चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उज्ज्वला योजना से बहुत से लोगों के बीच खुशियां लेकर आई है और मई 2016 से लेकर निर्धनतम परिवारों तक लगभग छह करोड़ एलपीजी कनेक्शन दिए गए हैं
English: Talking about the strides made by the Government, PM said Ujjwala has brought cheers to many and nearly six crore LPG connections have reached to the households of the poorest of the poor since May 2016.
Hindi: सरकार द्वारा किए गए उल्लेखनीय कार्यों के बारे में चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उज्ज्वला योजना से बहुत से लोगों के बीच खुशियां लेकर आई है और मई 2016 से लेकर निर्धनतम परिवारों तक लगभग छह करोड़ एलपीजी कनेक्शन दिए गए हैं।
English: Talking about the strong cultural linkages between India and Thailand, he said commerce and culture have inherent power to unite and bring the world closer.
Hindi: भारत और थाईलैंड के बीच मजबूत सांस्कृतिक संबंधों के बारे में चर्चा करते हुए, उन्होंने कहा कि वाणिज्य और संस्कृति में विश्व को एक सूत्र में पिरोने और निकट लाने की शक्ति निहित है।
English: Talking about the structural reforms by the government to help Indian economy compete with the best of the world, Dr.Kumar said, The government is committed to improving the ease of doing business, innovation ecosystem where every school student has access to the innovative tools and trends.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था को विश्व के सर्वश्रेष्ठ के साथ प्रतिस्पर्द्धा करने में मदद करने के लिए सरकार द्वारा किए गए संरचनात्मक सुधारों के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा, कारोबार करने में आसानी और नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र जहां प्रत्येक स्कूली छात्रों की अभिनव उपकरण एवं रूझानों तक पहुंच हों, में सुधार करने के लिए सरकार प्रतिबद्ध है।