Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and not focusing on one topic.
Hindi: और किसी एक विषय पर ध्यान नहीं दे रहे हैं।
English: and not have to relearn everything every time.
Hindi: और सब कुछ हर बार पुनः सीखें करने की ज़रूरत नहीं है।
English: and not having any tissues in fact that rely for their function
Hindi: और कोई ऊतक नहीं होती जो अपने कार्य के लिये आश्रित हो
English: and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.
Hindi: और उस शिरोमणि को पकड़े नहीं रहता जिस से सारी देह जोड़ों और पट्ठों के द्वारा पालन- पोषण पाकर और एक साथ गठकर, परमेश्वर की ओर से बढ़ती जाती है।।
English: and not just sentience, but empathy.
Hindi: और सिर्फ संवेदनशीलता नहीं, बल्कि सहानुभूति।
English: and not known my reckoning!
Hindi: और मैं न जानता कि मेरा हिसाब क्या है!
English: and not less.
Hindi: और कम नहीं।
English: and not me.
Hindi: और न वह मुझे।
English: and not only to supply the materials on bobbins
Hindi: और बोब्बिंस पर न केवल सामग्री की आपूर्ति करने के लिए,
English: and not realizing that there 's no food for the eggs, that the eggs are going to die,
Hindi: इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे,
English: and not really to take it seriously.
Hindi: और इसे गंभीरता से नहीं लेंगे.
English: and not so much a job.
Hindi: और ना ही ज्यादा काम।
English: and not the grace of God
Hindi: और ईश्वर की प्रार्थना में नहीं
English: and not with the arrival of the British,
Hindi: ब्रिटिश दस्तों के आगमन से नहीं,
English: and note which direction the level is tilting
Hindi: और जो दिशा स्तर झुकाव है ध्यान दें
English: and note which side is lowest
Hindi: और जो पक्ष निम्नतम है ध्यान दें
English: and notes your email address, allowing simple, easy feedback
Hindi: और आपका ईमेल पता, सरल, आसानी से प्रतिक्रिया की अनुमति नोट्स
English: and nothing happened.
Hindi: और कुछ नहीं हुआ.
English: and notify the customer of your findings
Hindi: और अपने निष्कर्षों के ग्राहकों को सूचित करें
English: and now
Hindi: और अब
English: and now Im ready to begin setting my work offsets
Hindi: और अब मैं स्थापना प्रारंभ करने के लिए तैयार कर रहा हूँ मेरे काम ऑफसेट
English: and now all of a sudden you 're no longer doing their invention
Hindi: और अब अचानक आप अब अपने आविष्कार कर रहे हैं
English: and now asking for their rights.
Hindi: और अब अपने अधिकारों की मांग रहे थे।
English: and now he gives you espresso coffee. Laughter
Hindi: और अब वो आपको एस्प्रेसो कॉफ़ी मुहैया करवाता है।
English: and now he wants to tell the military how to run things?
Hindi: और अब वो सेना को बताना चाहते हैं कि चीज़ों को कैसे चलाया जाए ?
English: and now if we divide the 3, 018 by these 149 activated customers,
Hindi: और अब अगर हम इन 149 सक्रिय ग्राहकों द्वारा 3,018 फूट डालो,
English: and now is under 400, 000.
Hindi: और अब 4,00,000 से भी कम है।
English: and now it 's a human experience.
Hindi: और अब ये एक मानवीय अनुभव लगता है।
English: and now it 's fast becoming the norm and the law.
Hindi: और अब यह तेज़ी से आदर्श और कानून बनते जा रहा है।
English: and now it 's getting easier and easier to just make use of sites that exist
Hindi: और अब यह आसान और आसान करने के लिए बस हो रही है कि अस्तित्व की साइटों का उपयोग करें
English: and now let 's check again to see if all of our numbers on top
Hindi: और अब हम दोबारा जाँचते हैं की उपर वाले सारे नंबर नीचे
English: and now lets take the anti - derivative
Hindi: और अब विरोधी व्युत्पन्न लेने की सुविधा देता है
English: and now make an entire industry available in a way it never was before?
Hindi: और अब एक पूरे उद्योग एक तरह से पहले कभी नहीं था में उपलब्ध है?
English: and now the subtraction becomes pretty straightforward.
Hindi: और अब घटाव बहुत सरल हो जाता है।
English: and now video recording as well.
Hindi: और अब वीडियो रिकॉर्डिंग भी।
English: and now we can do each of these integrals seperately
Hindi: और अब हम प्रत्येक इन अभिन्न अलग कर सकते हैं
English: and now we can literally just subtract this time from that time.
Hindi: और अब हम सचमुच सिर्फ उस समय से इस बार घटाना कर सकते हैं।
English: and now we can subtract, 130 minus 93 is 37
Hindi: और अब हम घटाना कर सकते हैं, 37 130 93 शून्य से है
English: and now you can subtract
Hindi: और अब आप घटा सकते है
English: and now you might say wait how do you subtract 12 53pm from 6 26pm,
Hindi: और अब तुम कैसे आप 1253 पर 626 बजे से घटाना इंतजार कह सकता है,
English: and obscenity.
Hindi: एवं गालीगलौज की।
English: and obviously now all men were free
Hindi: और जाहिर है अब सभी पुरुषों मुक्त थे
English: and obviously there are seven billion people in the world,
Hindi: स्पष्ट रूप से इस दुनिया में सात सौ करोड़ लोग हैं,
English: and obviously these are both percentages
Hindi: और स्पष्ट रूप से इन दोनों प्रतिशत कर रहे हैं
English: and of all the people
Hindi: और हर किसी की
English: and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel. and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah.
Hindi: और एलीसापान की सन्तान में से शिम्री, और यूएल और आसाप की सन्तान में से जकर्याह और मत्तन्याह।
English: and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei. and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
Hindi: और हेमान की सन्तान में से यहूएल और शिमी, और यदूतून की सन्तान में से शमायाह और उज्जीएल।
English: and of their fathers, and of their seed, and of their brethren. and We elected them, and We guided them to a straight path.
Hindi: और उनके बाप-दादा और उनकी सन्तान और उनके भाई-बन्धुओं में भी कितने ही लोगों को मार्ग दिखाया । और हमने उन्हें चुन लिया और उन्हें सीधे मार्ग की ओर चलाया
English: and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire.
Hindi: और सब यहूदी बंधुए जो बाबुल में रहते हैं, उनकी उपमा देकर यह शाप दिया करेंगेे यहोवा तुझे सिदकिरयाह और अहाब के समान करे, जिन्हें बाबुल के राजा ने आग में भून डाला,
English: and offer these as add - ons or as ancillary products
Hindi: और इन ऐड-ऑन या सहायक उत्पादों के रूप में प्रदान करते हैं
English: and often fail.
Hindi: और अक्सर मात खायी है।
English: and often is.
Hindi: और कई बार ।
English: and olive trees and date palms
Hindi: और ज़ैतून और खजूरें
English: and olives and palms,
Hindi: और ज़ैतून और खजूर,
English: and olives, and palms,
Hindi: और ज़ैतून और खजूर,
English: and on Wednesday, you discover something new, and on Friday, you 're almost out of business,
Hindi: और बुधवार को, आप कुछ नई खोज, और शुक्रवार को, आप लगभग व्यापार के बाहर हैं,
English: and on both sides of the wall.
Hindi: और सरहद के दोनों तरफ.
English: and on the 13th, his parents took him to the doctor.
Hindi: और १३ तारीख को उसके माँ-बाप उसे डॉक्टर के पास ले गए.
English: and on the earth, how it is spread out?
Hindi: और धरती की ओर कि कैसी बिछाई गई?
English: and on the far right - hand side,
Hindi: और दाएँ हाथ की ओर,
English: and on the mountains, how they are firmly set up,
Hindi: और पहाड़ों की तरफ़ कि किस तरह खड़े किए गए हैं
English: and on the other side
Hindi: और दूसरी तरफ
English: and on the services
Hindi: और उन सेवाओं पर जो
English: and on this day
Hindi: इस दिन को और
English: and once that we have also been able to reach, we know that E has the shortest distance,
Hindi: और एक बार हम भी तक पहुँचने के लिए सक्षम किया गया है, हम जानते हैं कि ई दूरी कम से कम, कि
English: and once the potential shareholders if they are satisfied that yes, this company is good company going to be a, say very successful organization if I get the shares of this company, I will be really making a very useful investment, in that case people may start applying for that, in that case people may start applying for the shares.
Hindi: और संभा वतशेयरधारक केएक बार अगर वेसंतुट हतो हां,यह कंपनी अछ कंपनी है,एक बहत सफल संगठनकहती हैअगर मझेइसु ु कंपनी केशेयर मलतेह,तो म वातव मएक बहत ह उपयोगी नवेश कर सकता हं,उस िथत मलोग उसकेलए आवेदन करना शु ु ू पयेका कर, इस लए, इसका मतलब हैक कंपनी 10 करोड़ पयेया 10 अंश बढ़ानेचाहती है।
English: and one from New York magazine.
Hindi: और एक न्यूयार्क मैगज़ीन का।
English: and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
Hindi: और अखमीरी रोटी की टोकरी जो यहोवा के आगे धरी होगी उस में से भी एक रोटी, और तेल से सने हुए मैदे का एक फुलका, और एक पपड़ी लेकर,
English: and one of the questions we ask, we need about 3, 000 foot in altitude. We need flat land,
Hindi: और एक सवाल हम पूछ में से, हम के बारे में की जरूरत ऊंचाई 3,000 फुट. हम समतल भूमि की जरूरत है,
English: and one of the ways we 're going to organize our facts
Hindi: और हम तरीके हमारे तथ्यों को व्यवस्थित करने के लिए जा रहे हैं
English: and one of them looks like this.
Hindi: और उनमें से एक इस तरह दिखता है.
English: and one of them mentioned,
Hindi: और उनमें से एक उल्लेख किया,
English: and one of them was the urbanist
Hindi: और उनमे से एक थे शहरो के विशेषज्ञ
English: and one person died.
Hindi: और एक शख्स की मौत हुई है.
English: and one single node that 's the other half of the graph,
Hindi: और एक एकल नोड है कि ग्राफ के अन्य आधा है,
English: and one that needs global solutions,
Hindi: जिसे वैश्विक स्तर पे समाधान की ज़रूरत है,
English: and one thing - an opportunity for growth?
Hindi: और एक चीज़-सुधरने का मौका?
English: and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
Hindi: और समुद्र की एक तिहाई सृजी हुई वस्तुएं जो सजीव थीं मर गई, और एक तिहाई जहाज नाश हो गया।।
English: and one times 93 is 93
Hindi: और एक बार 93 93 है
English: and one to two kilometers deep.
Hindi: और १-२ कि. मि. गहरी है।
English: and one way to do it is we can just start systematically
Hindi: और हम बस व्यवस्थित शुरू कर सकते हैं यह करने के लिए एक ही रास्ता है
English: and only by flapping its wings.
Hindi: और केवल अपने पंख फड़फड़ा कर.
English: and open the Control Cabinet to check that the electricity supplied to the Machine is balanced
Hindi: और कैबिनेट कि बिजली के लिए मशीन की आपूर्ति की संतुलित किया जाता है की जाँच करने के लिए नियंत्रण खोलें
English: and operating documents and financial spreadsheets to actually execute the company.
Hindi: और परिचालन दस्तावेज़ों और वास्तव में कंपनी को निष्पादित करने के लिए वित्तीय स्प्रेडशीट।
English: and organizational behavior and global leadership and etc.
Hindi: और संगठनात्मक व्यवहार और वैश्विक नेतृत्व और आदि।
English: and other companies.
Hindi: और कंपनियां
English: and other countries.
Hindi: और देशों को छोड़ दे.
English: and other data with these partners.
Hindi: और इन भागीदारों के साथ अन्य डेटा।
English: and other films.
Hindi: और फिल्मे।
English: and other issues.
Hindi: जैसे अन्य मुद्दें है।
English: and other kind of rubbish like that - shouldn 't be necessary.
Hindi: या उसी प्रकार की किसी भी अन्य बकवास-की आवश्यकता नहीं होनी चाहिये।
English: and other lenders.
Hindi: और बाकी तमाम कर्जदार.
English: and other means.
Hindi: और अन्य ऐसे साधनों से
English: and other officials
Hindi: अन्य पदाधिकारियों को
English: and other officials.
Hindi: साथ में अन्य पदाधिकारी।
English: and other species
Hindi: और दूसरी प्रजातियाँ
English: and other targets for important National projects like USBRL project, Jogbani Biratnagar Rail Link, Jainagar Bijalpura, Shivpuri Guna and Bikaner Phalodi Highway Project etc.
Hindi: इरकॉन के दूसरे लक्ष्य यूएसबीआरएल परियोजना, जोगबनी-बिराटनगर रेल लिंक, जयनगर-बिजलपुरा, शिवपुरी-गुना और बीकानेर-फलोदी राजमार्ग परियोजना इत्यादि जैसी राष्ट्रीय महत्व की परियोजनाएं हैं।
English: and others
Hindi: और दूसरों
English: and others.
Hindi: व अन्य शामिल हैं।
English: and our belief in who is responsible for our lives.
Hindi: और हमारा विश्वास कि कौन हमारे ऐसे जीवन के लिए जिम्मेदार है
English: and our change in x is 1 minus - 1
Hindi: और एक्स में हमारे परिवर्तन एक ऋण-1
English: and our government even up till this moment
Hindi: और इस क्षण तक भी हमारी सरकार
English: and our partners, our traffic partners, drive traffic using text links, on - site promotions
Hindi: और हमारे सहयोगियों, हमारे यातायात भागीदारों, पाठ लिंक, साइट पर प्रोन्नति का उपयोग करके यातायात ड्राइव
English: and our planet the chance to preserve its glory.
Hindi: और हमारे ग्रह में अपने वैभव को संरक्षित रखने का अवसर हो।
English: and our relationships with other people.
Hindi: समय और हमारे अन्य लोगों के साथ सम्बन्ध।
English: and our results had nothing relevant,
Hindi: और हमारे परिणाम बिल्कुल भी प्रासंगिक नहीं थे,
English: and our roots
Hindi: और हमारी औकात
English: and our struggle for worthiness,
Hindi: और योग्य बनने के हमारे संघर्ष के,
English: and our youth self-reliant.
Hindi: और हमारे युवा आत्मनिर्भर बनें।
English: and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.
Hindi: ओर अखमीरी रोटी की टोकरी जो यहोवा के आगे रखी गई थी उस में से एक रोटी, और तेल से सने हुए मैदे का एक फुलका, और एक रोटी लेकर चरबी और दहिनी जांघ पर रख दी.
English: and out of the city he took an officer who was set over the men of war. and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city. and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land. and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.
Hindi: और नगर में से उस ने एक खोजा पकड़ लिया, जो योद्वाओं के ऊपर ठहरा था. और जो पुरूष राजा के सम्मुख रहा करते थे, उन में से सात जन जो नगर में मिले. और सेनापति का मुन्शी जो साधारण लोगों को सेना में भरती करता था. और साधारण लोगों में से साठ पुरूष जो नगर में मिले,
English: and out.
Hindi: और आउट दे देता है।
English: and outline what specific context a job gets done.
Hindi: और नौकरी एक क्या विशिष्ट संदर्भ किया जाता है की रूपरेखा।
English: and over 96 percent of their high school graduates go to four - year colleges.
Hindi: और उनके 96 प्रतिशत से भी अधिक उच्च स्कूल ग्रेजुएट चार-वर्षीय कॉलेजों में जाते हैं।
English: and over them three presidents, of whom Daniel was one. that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.
Hindi: और उनके ऊपर उस ने तीन अध्यक्ष, जिन में से दानिरयेल एक था, इसलिये ठहराए, कि वे उन अधिपतियों से लेखा लिया रकें, और इस रीति राजा की कुछ हानि न होने पाए।
English: and overestimate them in situations they don 't control.
Hindi: और बढ़ा चढ़ा कर आंकते है उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
English: and pages 135 - 145.
Hindi: और पेज 135-145।
English: and pages 457 to 459.
Hindi: और पृष्ठ 457 459 करने के लिए।
English: and particularly at marriage,
Hindi: और खासकर शादियों पर,
English: and parts of Afghanistan and Iran.
Hindi: अफगानिस्तान और ईरान के कुछ हिस्सें हैं।
English: and party.
Hindi: तथा पार्टी करते हैं
English: and pass it on to the building or atmosphere.
Hindi: और उसे बिल्डिंग या वातावरण में नहीं भेजती हैं।
English: and passages from the Bible.
Hindi: और बाइबल के परिच्छेद ।
English: and paste them.
Hindi: और उन्हें चिपकायें.
English: and pasted hundreds of photos everywhere
Hindi: और हर स्थान पर हजारों तस्वीरों चिपकाई
English: and peace on this planet.
Hindi: और इस ग्रह पर शांति.
English: and pension funds, and mutual funds, and bond investors.
Hindi: और पेंशन फंड और म्युचुअल फंड, और बांड निवेशकों.
English: and people 's hopes and dreams
Hindi: और लोगों की उम्मीदों और सपनों ने
English: and people are interacting with your second self
Hindi: और लोग आपके दूसरे आत्म के साथ वार्तालाप करने लगते हैं,
English: and people don 't know about it, or they don' t want to know.
Hindi: और लोगों को इसके बारे में पता नहीं है, या वो पता नहीं करना चाहते।
English: and people had to walk 20 kilometers, wading in the water -
Hindi: और लोगों को बीस बीस कि. मी. तक पानी में चल कर जाना पडा था,
English: and people may change their behavior to bring them more closely
Hindi: और लोगों को उन्हें और अधिक बारीकी से लाने के लिए उनके व्यवहार बदल सकते हैं
English: and people scratch their heads on what 's going on.
Hindi: और लोगों को क्या हो रहा है पर उनके सिर खरोंच पर।
English: and perform any installation steps required
Hindi: और किसी भी स्थापना की आवश्यकता चरणों का पालन करें
English: and perhaps life itself,
Hindi: और शायद जीवन की उपस्थिति को भी,
English: and persisted in the great sin
Hindi: और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे
English: and personalizing education
Hindi: और व्यक्तिगत शिक्षा में
English: and plain old nonsense.
Hindi: और सादे पुराने बकवासो के दावे।
English: and plant a tree
Hindi: और पेड़ लगाएं।
English: and plastic material, in any form shall not be used in any package for packing gutkha, pan masala and tobacco in all forms.
Hindi: और प्लास्टिक पदार्थ का किसी भी रूप में गुटके, पान मसाले और तंबाकू की पैकिंग में उपयोग नही होना चाहिए।
English: and playing a car - racing game.
Hindi: और आप एक कार-रेसिंग गेम खेल रहे हैं।
English: and playing a pong game inside the train
Hindi: और पौंग खेल सकता हूँ ट्रेन के अंदर
English: and pleasant things in which they delighted!
Hindi: और सुख सामग्री जिनमें वे मज़े कर रहे थे।
English: and please bring that man
Hindi: और उस आदमी को भी लेकर आना
English: and police
Hindi: पुलिसकर्मी और
English: and poor, helpless Hollywood
Hindi: और गरीब, ह्ताश, बेचारे हॉलीवुड की
English: and population growth drops to 1. 5 percent,
Hindi: और जनसंख्या वृद्धि १. ५ प्रतिशत पर गिरता है,
English: and positive 1, so that 's the center.
Hindi: और सकारात्मक 1, तो है कि केंद्र।
English: and possibly change it to some other value.
Hindi: और संभवतः यह कुछ अन्य मान के लिए परिवर्तित करें।
English: and pound for pound and dollar for dollar,
Hindi: और पाउंड दर पाउंड, और डॉलर दर डॉलर,
English: and power.
Hindi: और सत्ता के साथ हैं।
English: and preferred the worldly life,
Hindi: और सांसारिक जीवन को प्राथमिकता दो होगी,
English: and prepare accordingly.
Hindi: और उसके अनुसार ही तैयारी करें.
English: and press select program
Hindi: और प्रेस का चयन करें कार्यक्रम
English: and press the log button
Hindi: और लॉग इन बटन दबाएँ
English: and pressure at the center for ignition to occur, for fusion
Hindi: और इग्निशन, फ्यूजन के लिए घटित करने के लिए केंद्र पर दबाव
English: and pretty and gentle and soft.
Hindi: और सुंदर और कोमल और नरम.
English: and prevent it from doing
Hindi: और उसे वो करने से रोक रहे हैं
English: and priced at Rs.
Hindi: प्रति घ्ंाटा है एवं इसकी कीमत रु.
English: and pricing. And the first one is that this whole
Hindi: और मूल्य निर्धारण। और पहले से एक कि इस पूरी है
English: and private hospitals
Hindi: निजी अस्पतालों में
English: and probably the first time in this video you 're hearing a
Hindi: और शायद पहली बार आपको सुन रहे हैं इस वीडियो में एक
English: and problems more
Hindi: और ज्यादा समस्याएं
English: and problems which you couldn 't anticipate
Hindi: और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते
English: and problems with privacy.
Hindi: और गोपनीयता के साथ समस्या.
English: and producing other particles that we know about -
Hindi: और अन्य कणो की रचना करेंगें जिसे हम पहचानते हैं-
English: and profit allows us to measure whether we 're succeeding and failing in very clear ways
Hindi: और लाभ की अनुमति देता है हमें कि हम सफल रहे हैं और बहुत स्पष्ट तरीके में नाकाम रहने को मापने के लिए
English: and project will be completed in 5 years About 20 Lakh population of the city is expected to be benefited by Agra Metro Rail Project directly and indirectly ai the time of commencement of commercial operations.
Hindi: यह 5 साल में पूरी की जाएगी। वाणिज्यिक परिचालन शुरू होने के बाद आगरा मेट्रो रेल परियोजना से आगरा शहर की 20 लाख से अधिक जनसंख्या प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित होंगी।
English: and project will be completed in 5 years.
Hindi: परियोजना 5 वर्षों में पूरी हो जाएगी।
English: and promote cooperation between Hydraulic Basin Agencies of the two countries with an aim to share the expertise on the implementation of the principles of integrated water resource management in the Hydraulic Basins.
Hindi: हाइड्रोलिक बेसिन में एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन के सिद्धांतों को लागू करने के लिए विशेषज्ञता को साझा करने के उद्देश्य से दोनों देशों हाइड्रोलिक बेसिन एजेंसियों के बीच सहयोग को बढ़ावा देना।
English: and promotes a positive outlook.
Hindi: और एक सकारात्मक दृष्टिकोण को बढ़ावा देते है।
English: and promptly gets bitten
Hindi: और झपट लिया झटसे
English: and protested.
Hindi: और विरोध प्रदर्शन किया।
English: and providing books for state schools
Hindi: और उन शासकीय विद्यालयों को पुस्तकें उपलब्ध कराएं
English: and providing just very limited services but for an extremely low price.
Hindi: और केवल बहुत सीमित सेवाएँ प्रदान करने पर एक बहुत कम कीमत के लिए।
English: and pry open the windows
Hindi: और खिड़कियों को खुला रखा
English: and push the tool firmly against the turret face while installing
Hindi: और बुर्ज चेहरे के खिलाफ मजबूती से उपकरण स्थापित करते समय धक्का
English: and put a third matchstick,
Hindi: और एक तीसरी दियासलाई भी लगा दें,
English: and put it on that side equation.
Hindi: और उस की ओर समीकरण पर डाल दिया।
English: and put the appropriate number in the correct box.
Hindi: और उपयुक्त संख्या सही 'बॉक्स में डाल दिया।
English: and put the probe tip close to the corner that I am going to use
Hindi: और जांच टिप कि मैं का उपयोग करने के लिए जा रहा हूँ कोने के पास रख दिया
English: and put the tools back into the carousel and spindle
Hindi: और उपकरण वापस हिंडोला और तकला में डाल दिया
English: and put them back together, because chemically they 'd much rather be water than being hydrogen
Hindi: और उन्हें वापस रख एक साथ क्योंकि रासायनिक, वे बहुत बल्कि हाइड्रोजन होने से पानी होगी
English: and put under house arrest.
Hindi: और घर में नजरबंद रखा.
English: and raise clouds and scatter them around,
Hindi: और बादलों को उठाकर फैलाती है,
English: and ran from London back to Nigeria where,
Hindi: और लंदन से वापस नाइजीरिया भाग गए जहाँ से,
English: and randomly talking to customers because if that was the case
Hindi: और बेतरतीब ढंग से करने के लिए ग्राहकों क्योंकि बात कर अगर ऐसा मामला था
English: and re - attach to the access door in the left side panel
Hindi: और पहुँच दरवाजे के बाईं तरफ पैनल को पुन
English: and re - install the Cover Cap
Hindi: और कवर टोपी पुनर्स्थापित करें
English: and reach up to 65, 000 feet into the atmosphere.
Hindi: और वातावरण में 65000 फीट तक पहुँच सकते हैं
English: and reached 32, 000 schools.
Hindi: और ३२, ००० विद्यालयों में पहुंचे.
English: and reading through hundreds of pages of court documents,
Hindi: और हजारों पन्नों के अदालती दस्तावेज़ों को पढ़ने के बाद,
English: and realize that the most user - friendly machine tool control in the world just got much better
Hindi: और पता है कि दुनिया में सबसे अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल मशीन उपकरण नियंत्रण अभी बहुत बेहतर हो गया
English: and realizes that he 's in mid - air.
Hindi: और एहसास करता है की वह मध्य हवा में है.
English: and realizing that it 's about all of us,
Hindi: और ये समझ कर कि ये हम सब के बारे में है,
English: and really actually changed the way that I live and love
Hindi: और वाकई मेरे जीने और प्रेम करने के तरीके को बदल दिया
English: and really has changed the way Indians think of technology.
Hindi: और वास्तव में भारतीयों की प्रौद्योगिकी के बारे में सोच बदल गई है.
English: and really tackle the grand challenges of robotics
Hindi: और रोबोटिक के बड़ी चुनौती से निपटना चाहते है तो
English: and recall that the bit patterns have 2 bits in them,
Hindi: और याद है कि थोड़ा पैटर्न में उन्हें 2 बिट्स,
English: and reconnect with friends and acquaintances
Hindi: आप उन दोस्तों और जान पहचान के लोगो से फिर से जुड़ेंगे
English: and record these values also
Hindi: और इन मूल्यों को भी रिकॉर्ड
English: and reduce overall blood pressure.
Hindi: और, कुल-मिलाकर रक्त-चाप को घटाता है.
English: and rejects it.
Hindi: और उसे रिजेक्ट कर दिया है.
English: and relevant only for the cross-examination of the defendant's witnesses, or
Hindi: और प्रतिवादी के साक्षियों की प्रतिपरीक्षा के लिए ही सुसंगत, या
English: and relevant only for the cross-examination of the plaintiff's witnesses, or
Hindi: और प्रतिवादी के साक्षियों की प्रतिपरीक्षा के लिए ही सुसंगत, या
English: and relieve you of the burden
Hindi: और तुम पर से वह बोझ उतार दिया
English: and relieve you of your burden
Hindi: और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया,
English: and relieved you of your burden
Hindi: और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया,
English: and religion.
Hindi: और धर्म.
English: and religions know that.
Hindi: और धर्म ये बात जानते हैं.
English: and remember 30 degrees is one of the angles in this triangle but it would apply whenever you have a 30 degree angle and you're dealing with the right triangle.
Hindi: और याद रखिये कि 30 डिग्री इसी त्रिभुज के कोणों में से एक हैं लेकिन यह हर उस जगह लागू होगा जहा भी आपके पास 30 डिग्री कोण और समकोण त्रिभुज होगा !
English: and remember how great you were in those partnership discussions.
Hindi: और याद है कैसे महान तुम उन भागीदारी चर्चा में रहे थे।