Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prosecutor Ujjwala Moholkar told the court that around 8pm on January 8, 2016, the survivors mother asked her to visit the flour mill.
Hindi: अभियोजन पक्ष की वकील उज्जवला महोलकर ने कोर्ट को बताया कि 8 जनवरी, 2016 को रात करीब 8 बजे पीड़िता की मां ने उससे आटे की मिल पर जाने को कहा था लेकिन मानसिक रूप से अस्वस्थ पीड़िता अपनी बहन के पड़ोसी गोपी के घर पहुंच गई।
English: Prosecutor Vandana Jadhav told the court that Chaurasiya used to visit the ladies bar at Upavan in Thane where the victim was working and they knew each other.
Hindi: अधिवक्ता वंदना जाधव ने अदालत को बताया कि चौरसिया यहां उपवन के उस महिला बार में जाया करता था जहां पीड़िता काम करती थी और वह दोनों एक दूसरे को जानते थे.
English: Prosecutor and Defence Counsel
Hindi: अभियोजक और रक्षा वकील
English: Prosecutor is one who initiates and carries out a legal action, especially criminal proceedings.
Hindi: अभियोजक, वह व्यक्ति होता है जो एक कानूनी कार्रवाई, विशेष रूप से आपराधिक कार्यवाही आरंभ करता है और उसे चलाता है।
English: Prosecutor's spokeswoman Julia Barrera confirmed the detentions of Social Welfare Secretary Carlos Rodas, Deputy Secretary Anahi Keller and shelter director Santos Torres on suspicion of homicide, mistreatment of minors and failure to fulfill duty.
Hindi: अभियोजक प्रवक्ता जूलिया बेरेरा ने सामाजिक कल्याण सचिव कार्लोस रोड्स, उप सचिव अनाही केलर, निदेशक सैंटोस टोरेस को हत्या, नाबालिगों के साथ दुव्र्यवहार और अपने कर्तव्यों को पूरा करने में अक्षम रहने के आरोप में गिरफ्तार किए जाने की पुष्टि की है।
English: Prosecutors Amit Mahajan, N K Matta and Nitesh Rana said that Shivakumar could not be quizzed properly since he had to be admitted to the hospital due to various ailments.
Hindi: ईडी के विशेष अभियोजकों अमित महाजन, एन के माट्टा और नीतेश राणा ने कहा कि विभिन्न बीमारियों के कारण शिवकुमार को अस्पताल में भर्ती करना पड़ा था जिस वजह से उनसे सही से पूछताछ नहीं हो सकी थी.
English: Prosecutors accuse 62-year-old Almazbek Atambayev of making illegal land purchases and of corruption, but he enjoyed immunity from criminal prosecution as a former head of state.
Hindi: अभियोजकों ने 62 वर्षीय अलमाज़बेक आतमबायेब पर गैर-कानूनी रूप से भूमि खरीदने और भ्रष्टाचार में शामिल होने का आरोप लगाया है, लेकिन पूर्व राष्ट्राध्यक्ष होने की वजह से आपराधिक मुकदमा चलाए जाने से उन्हें छूट मिली हुई थी।
English: Prosecutors added new charges, including bribery, against the brothers in case the Supreme Court finds the honest-services law unconstitutional.
Hindi: अभियोजकों ने रिश्वत सहित नए आरोपों को जोड़ा, भाइयों के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट ने ईमानदार-सेवा कानून को असंवैधानिक पाया।
English: Prosecutors alleged that Manafort used offshore bank accounts in Cyprus to hide more than USD 55 million from Ukrainian politicians from the tax authorities.
Hindi: अभियोजकों ने आरोप लगाया कि मैनफोर्ट ने साइप्रस में अपतटीय बैंक खातों का उपयोग कर अधिकारियों से यूक्रेनी राजनेताओं से मिले 55 मिलियन डॉलर से अधिक की राशि छिपाने के लिए किया था।
English: Prosecutors alleged that Vivian and Kayla Dixon, then 16, planned to rob Zeitz during a sale arranged on Craigslist.
Hindi: वकीलों ने आरोप लगाया कि विवियन और कायला डिक्सन तब 16 वर्ष ने क्रेग्सलिस्ट कंपनी में बिक्री की व्यवस्था के दौरान जिट्ज से लूटपाट करने की साजिश रची थी।
English: Prosecutors are expected to behave impartially.
Hindi: अभियोजकों से निष्पक्ष रूप से व्यवहार करने की आशा की जाती है ।
English: Prosecutors countered by stating that Stephen had in fact admitted to touching the genitalia of 13 of his victims.
Hindi: उनके विरोधी वकील ने इस पर तर्क करते हुए कहा कि स्टीफन ने खुद 13 बच्चों के निजी अंगों को छूने की बात को कबूला है.
English: Prosecutors did not charge Lane with murder because the coroner said the baby did not live outside Wilkins body, although Lanes husband said he heard the unborn baby cry out.
Hindi: अभियोजन पक्ष ने लेन पर हत्या का आरोप नहीं लगाया क्योंकि कोरोनर ने बताया कि बच्चा विलकिन्स के शरीर के बाहर जिंदा नहीं रह सकता था।
English: Prosecutors earlier said Azad himself had shot dead six Hindus and raped several women, the charges which were proved during the trial.
Hindi: अभियोजकों ने इससे पहले कहा कि आजाद ने खुद ही छह हिन्दुओं की गोली मारकर हत्या की थी और कई महिलाओं से बलात्कार किया था।
English: Prosecutors had charged the men with the murder of around 100 people, mostly minority Hindus, in their neighbourhood during the war.
Hindi: अभियोजन के वकीलों ने इन दोनों पर आरोप लगाया था कि उन्होंने पाकिस्तानी सेना का समर्थन करते हुए अपने इलाकों के आसपास लगभग 100 लोगों की हत्या कर दी, जिनमें अधिकतर हिन्दू अल्पसंख्यक थे.
English: Prosecutors had requested jail terms of six years and five years for Orsi and Spagnolini, respectively, it said.
Hindi: अभियोजकों ने ओर्सी और स्पागनोलीनी के लिए छह साल की कैद की सजा का अनुरोध किया था।
English: Prosecutors have alleged that Darda committed irregularities in allocating Fatehpur East coal block in Chhattisgarh to JLD Yavatmal Energy Ltd.
Hindi: अभियोजन पक्ष का आरोप है कि दर्डा ने छत्तीसगढ़ में जेएलडी यवतमाल एनर्जी लिमिटेड को फतेहपुर पूर्व कोयला ब्लॉक आवंटन में धांधली की थी।
English: Prosecutors have charged Pistorius with premeditated murder.
Hindi: अभियोजन पक्ष ने पिस्टोरियस पर जानबूझ कर की गई हत्या का आरोप लगाया है.
English: Prosecutors have charged that he was strongly suspected of intentionally manufacturing biological weapons but it remained unclear whether he was actively plotting an attack.
Hindi: अभियोजकों का आरोप है कि वह जैविक हथियार बना रहा था लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि वह सक्रिय रूप से हमले की साजिश रच रहा था या नहीं।
English: Prosecutors have decided the Brazilian star will receive a written warning and no further action will be taken.
Hindi: अभियोजकों ने फैसला किया है कि ब्राजील के इस स्टार खिलाड़ी को लिखित चेतावनी देकर छोड़ दिया जाए और आगे कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी।
English: Prosecutors have duties to the State, to the public, to the Court and to the accused and, therefore, they have to be fair and objective while discharging their duties.
Hindi: अभियोजकों के राज्य के प्रति, जनता के प्रति, न्यायालय के प्रति और अभियुक्त के प्रति कर्तव्य हैं और इसलिए उन्हें अपने कर्तव्यों का निर्वहन करते हुए निष्पक्ष और उद्देश्यपूर्ण होना होता है।
English: Prosecutors identified the terrorist as Omar Ismail Mostefai, a 29-year-old French citizen of Algerian origin with a criminal record.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक जांचकर्ताओं ने आतंकवादी की पहचान अपराधिक रिकॉर्ड वाले अल्जीरियाई मूल के 29 वर्षीय फ्रांसीसी नागरिक उमर इस्माइल मुस्तेफई के रूप में की है।
English: Prosecutors in the tax evasion case argued prior to Alamo's sentencing that he was a flight risk, and a polygamist who conducted inappropriate activities with women and girls in his organization.
Hindi: अलामो को सजा मिलने से पहले कर चोरी मामले में वकीलों ने दलील दी थी कि वो विमानों के लिए खतरा है और एक बहुविवाही है जो अपने संगठन में महिलाओं और लड़कियों के साथ अनुचित व्यवहार करता है।
English: Prosecutors meanwhile confirmed that Khalid El Bakraoui was the subject of an international warrant for terrorism in relation to the Paris attacks and had rented out a flat used by the Paris cell in the Belgian city of Charleroi.
Hindi: इसी बीच अभियोजकों ने पुष्टि की है कि पेरिस हमलों को लेकर खालिद अल बकरावी के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय वारंट जारी किया गया था और उसने बेल्जियम के चाल्रेरोई शहर में किराये पर एक फ्लैट लिया था, जिसका उपयोग पेरिस सेल द्वारा किया गया था.
English: Prosecutors opened an investigation into Saratov Airlines following the crash.
Hindi: अभियोजकों ने दुर्घटना के बाद सारातोव एयरलाइंस की जांच शुरू की है.
English: Prosecutors said
Hindi: वकीलों ने बताया कि
English: Prosecutors said Gagandip Singh was was beaten and left to die in a burning car in Blackheath.
Hindi: अभियोजकों ने बताया कि गगनदीप सिंह की पिटाई की गई और ब्लैकहीथ में एक जलती हुई कार में मरने के लिए छोड़ दिया गया।
English: Prosecutors said Gupta has been accused in 12 cases of alleged irregularities in coal block allocation scam.
Hindi: अभियोजन पक्ष ने कहा था कि कोयला ब्लॉक आंवटन घोटाला में कथित अनियमितताओं के 12 मामलों में गुप्ता आरोपी हैं।
English: Prosecutors said Nuzman was detained to give testimony and although not arrested he had his passport confiscated.
Hindi: अभियोजकों ने बताया कि नुजमैन को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया हालांकि उनकी गिरफ्तारी नहीं हुई लेकिन उनका पासपोर्ट जब्त कर लिया गया।
English: Prosecutors said Rana knew Headley had trained as a terrorist.
Hindi: अभियोजकों का कहना है कि राणा जानता था कि हेडली ने आतंकवादी के तौर पर प्रशिक्षण लिया है।
English: Prosecutors said that between 2002 and 2005, Epstein and his employees paid dozens of underage girls to engage in sex acts with him at his homes in Manhattan and Palm Beach, Florida.
Hindi:  अभियोजन पक्ष के वकील ने कहा कि साल 2002 से 2005 तक एपस्टिन और उसके कर्मचारी सेक्स ट्रैफिकिंग, न्यूयॉर्क सिटी के अपर ईस्ट साइड मैसन और फ्लोरिडा के पाम बीच के घर पर नाबालिग लड़कियों को लाते थे।
English: Prosecutors said the Indian call centers used various telephone fraud schemes to defraud mainly vulnerable Americans, including the elderly and legal immigrants.
Hindi:  अभियोजन पक्ष के वकीलों ने कहा कि भारत स्थित कॉल सेंटर विभिन्न टेलीफोन धोखाधड़ी योजनाओं के जरिये बुजुर्गों एवं वैध शरणार्थियों समेत असुरक्षित अमेरिकी नागरिकों को शिकार बनाते हैं।
English: Prosecutors said the Indian call centres used various telephone fraud schemes to defraud mainly vulnerable Americans, including the elderly and legal immigrants.
Hindi: सरकारी वकीलों ने कहा कि भारतीय कॉल सेंटर ने बुजुर्गों और कानूनी आप्रवासियों सहित मुख्य रूप से कमजोर अमेरिकी नागरिकों को धोखा देने के लिए विभिन्न टेलीफोन धोखाधड़ी योजनाओं का इस्तेमाल किया।
English: Prosecutors said the cross-examination of the four private witnesses could not be conducted as the main defence lawyers did not attend the hearing.
Hindi: अभियोजकों ने बताया कि बचाव पक्ष के मुख्य वकील की अनुपस्थिति के कारण चारों निजी गवाहों से जिरह नहीं हो सकी।
English: Prosecutors said the incident is being investigated.
Hindi: जांचकर्ताओं ने कहा कि वे हादसे की जांच कर रहे हैं.
English: Prosecutors said the search was ordered by a judge following preliminary investigations, which included evidence from Maradona's daughters Dalma, Giannina and Jana.
Hindi: वकील ने कहा कि जांच के आदेश प्राथमिक जांच में माराडोना की बेटियों डाल्मा, गिननिना और जाना से मिले सबूतों के बाद जज ने दिए थे।
English: Prosecutors said the witness, whom they did not name for security reasons, had identified accused Shahid Jamil Riaz during proceedings conducted behind closed doors at Adiala Jail in Rawalpindi by anti-terrorism court Judge Chaudhry Habib-ur-Rehman.
Hindi: अभियोजक पक्ष ने बताया कि रावलपिंडी के आडियाला जेल में आतंकवाद निरोधी अदालत के न्यायाधीश चौधरी हबीब-उर-रहमान के समक्ष बंद कमरे में सुनवाई में गवाहों ने आरोपी शाहिद जमील रियाज की पहचान की है।
English: Prosecutors said the witness, whom they did not name for security reasons, had identified accused Shahid Jamil Riaz during proceedings conducted behind closed doors at Adiala Jail in Rawalpindi by anti-terrorism court judge Chaudhry Habib-ur-Rehman.
Hindi: अभियोजक पक्ष ने बताया कि रावलपिंडी के आडियाला जेल में आतंकवाद निरोधी अदालत के न्यायाधीश चौधरी हबीब-उर-रहमान के समक्ष बंद कमरे में सुनवाई में गवाहों ने आरोपी शाहिद जमील रियाज की पहचान की है।
English: Prosecutors said.
Hindi: अभियोजकों ने यह कहा।
English: Prosecutors say he grossed up to 750,000 a month by sending at least 10 million emails a day using 16 high-speed lines.
Hindi: अभियोजकों का कहना है कि 16 हाई-स्पीड लाइनों का इस्तेमाल करके वह हर दिन कम से कम एक करोड़ ईमेल भेजता था और इस तरह हर महीने 7,50,000 डॉलर तक कमा रहा था।
English: Prosecutors say that they had been commanded by Russia's Foreign Intelligence Service, with the mission of collecting information about American policy.
Hindi: अभियोजकों का कहना है कि उन्हें रूस की विदेशी खुफिया सेवा से आदेश मिला हुआ था और उनका मिशन अमेरिकी नीति के बारे में जानकारी एकत्रित करना था।
English: Prosecutors told the court that Grewal showed his true colours immediately after he married Kaur.
Hindi: अभियोजकों ने अदालत को बताया कि ग्रेवाल ने कौर से शादी करने के ठीक बाद अपना असली चेहरा दिखाना शुरू कर दिया।
English: Prosecutors told the judge during proceedings held in Adiala Jail for security reasons that they had been unable to serve an arrest warrant issued by the court for Musharraf.
Hindi: सुरक्षा कारणों से अडियाला जेल में चली आतंकवाद निरोध अदालत की कार्यवाही के दौरान अभियोजनकर्ताओं ने न्यायाधीश को बताया कि वे अदालत से जारी गिरफ्तारी वारंट मुशर्रफ को नहीं दे सके।
English: Prosecutors, he said, had always thought there were others besides al-Megrahi involved in the attack.
Hindi: अभियोजकों, उन्हों ने कहा कि उन्हों हमेशा ऐसा लगा कि हमले में अल-मेग्राही के अलावा अन्य लोग भी शामिल थे।
English: Proselytes were full converts, considered Jews in every sense because they accepted the God of Israel rejecting all other gods, underwent circumcision, and joined themselves to the nation of Israel.
Hindi: धर्मांतरित लोग पूरी तरह से यहूदी धर्म को अपनानेवाले लोग थे जिन्हें हर मायने में यहूदी समझा जाता था क्योंकि उन्होंने दूसरे सभी देवताओं को त्यागकर इस्राएल के परमेश्वर को स्वीकार किया था, खतना करवा लिया था, और इस्राएल जाति के संग हो लिए थे ।
English: Proselytizing by Christendom has been especially effective in South America, Africa, and some islands of the sea.
Hindi: मसीहीजगत द्वारा धर्म - परिवर्तन कराना ख़ासकर दक्षिण अमरीका, अफ्रीका और समुद्र के कुछ द्वीपों में प्रभावशाली रहा है ।
English: Prosenjit Chatterjee said directors will stop doing historical films the way it has been handled.
Hindi: प्रसेनजीत चटर्जी ने कहा कि जिस तरीके से इस फिल्म के साथ हो रहा है, निर्देशक ऐतिहासिक फिल्में बनाना बंद कर देंगे।
English: Prosenjit Chatterjee Happy birthday to my all time favorite chintskap many happy returns of the day.
Hindi: प्रोसेनजीत चटर्जी हमारे हमेशा के पसंदीदा को जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Prosenjit is one of the most popular actors of Bengali cinema.
Hindi: प्रोसेनजीत मशहूर बंगाली एक्टर हैं।
English: Prospect means the expectations of future success.
Hindi: संभावना का अर्थ होता है, भविष्य में सफलता की अपेक्षा होना।
English: Prospect of Everlasting Life
Hindi: अनन्त जीवन की प्रत्याशा
English: Prospect of an immediate end to the parliamentary logjam appeared bleak on Saturday with both the government and Congress sticking to their guns ahead of an all-party meeting on Monday.
Hindi: सोमवार को होने वाली सर्वदलीय बैठक से पहले सरकार और कांग्रेस दोनों के अपने अपने रुख पर कायम रहने के साथ संसद में बने गतिरोध के तत्काल समाप्त होने के आसार कम नजर आ रहे हैं।
English: Prospecting  exploration work of minerals is being done by the Department of Mineral Resources in 8 regions of the state.
Hindi: खनिज साधन विभाग द्वारा प्रदेश के 8 क्षेत्रों में खनिजों का पूर्वेक्षणखोज कार्य किया जा रहा है।
English: Prospecting License PL - granted for undertaking operations for purpose of exploring, locating or proving mineral deposit and
Hindi: पूर्वेक्षण लाइसेंस पीएल-खोज, स्थान निर्धारण और खनिज भंडार प्रमाणित करने के प्रयोजन के लिए कार्य करने के लिए दिया जाता है।
English: Prospecting and drilling for oil are taking place in other parts of the country also.
Hindi: तेल के लिए देश के दूसरे भागों में भी पूर्वेक्षण और ढूंढ-खोज की जा रही है।
English: Prospectingexploration for strategic rare and rare earth minerals
Hindi: रणनीतिक दुर्लभ एवं दुर्लभ पृथ्वी खनिज अवयवों के लिए ज्ञात खनिज भंडारों का अनुमान लगानाउत्खनन
English: Prospective Employers, who have completed their KYC under the Ministry of Corporate Affairs MCA-21 database would be eligible to register themselves on the portal.
Hindi: भावी नियोक्ता, जिन्होंने कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय के एमसीए -21 डेटाबेस के अंतर्गत अपना केवाईसी पूरा कर लिया है, वह पोर्टल पर अपना पंजीकरण करा सकेंगे।
English: Prospective convict is known by many names i. e. Raj alias Joesph alias Jaggu.
Hindi: संभाव्य आरोपी कई नामों से जैसे राज उर्फ जौसेफ उर्फ जग्गू नामों से इलाक में जाना जाता है।
English: Prospective design of world headquarters of Jehovahs Witnesses at Warwick, New York
Hindi: न्यू यॉर्क के वॉरविक में यहोवा के साक्षियों का विश्व मुख्यालय कुछ इस तरह दिखेगा
English: Prospective effect means an effect which occurs in the future.
Hindi: उत्तरव्यापी प्रभाव का अर्थ उस प्रभाव से होता है, जो भविष्य में प्राप्त होता है।
English: Prospective investors include existing public sector as well as private sector manufacturers, reputed foreign manufacturers, sponge iron makers going in for forward integration, as well as small rolling mills trying to get into backward integration, among others.
Hindi: संभावित निवेशकों में मौजूदा सार्वजनिक क्षेत्र और निजी क्षेत्र के निर्माता, प्रतिष्ठित विदेशी निर्माता, अग्रगामी समेकन में जाने वाले स्पंज आयरन के निर्माता और साथ ही छोटी रोलिंग मिलें, जो पश्चगामी समेकन पाने के लिए प्रयासरत हैं तथा इनके अलावा अन्य अनेक।
English: Prospective members of the great crowd.
Hindi: बड़ी भीड़ के भावी सदस्य ।
English: Prospective users and domain specialists from Army Headquarters and Army Training Command attended the event.
Hindi: सेना मुख्यालय और सेना प्रशिक्षण कमान के संभावित उपयोगकर्ता और इस क्षेत्र के  विशेषज्ञों ने इस आयोजन में भाग लिया।
English: Prospects Ahead of the First Human Couple
Hindi: पहले मानवी जोड़े के सामने की प्रत्याशाएँ
English: Prospects for Budget 2019
Hindi: बजट 2019 की बड़ी योजनाएं
English: Prospects for Cure Are these new pain clinics the answer to mankinds pain problems?
Hindi: क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं?
English: Prospects for developing countries are for a relatively robust recovery, growing 5.2 percent this year and 5.8 percent in 2011
Hindi: विकासशील देशों में इस वर्ष 5.2 प्रतिशत तथा वर्ष 2011 के लिए 5.8 प्रतिशत की वृद्धि होने की संभावना जाताई गई है।
English: Prospects for internal capital generation are weak and low investor confidence impedes access to the equity capital market.
Hindi: आंतरिक पूंजी सृजन की संभावना कमजोर है और निवेशकों का भरोसा कम होने की वजह से पूंजी बाजार तक पहुंच में बाधा है।
English: Prospects for the future
Hindi: भविष्य के लिए सुझाव
English: Prospects of 2-state solution to Israeli-Palestinian conflict more distant
Hindi: इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के '2-राष्ट्र समाधान' की संभावनाएं अभी दूर
English: Prospects of Foreign Law Firms and Lawyers in India
Hindi: भारत में विदेशी विधि फर्मों और वकीलों की संभाव्यता
English: Prospects of a better economic growth, a favorable monsoon and a sustained benign interest, coupled with new model launches, perked up the sales of the fastest expanding auto market in the world
Hindi: बेहतर आर्थिक वृद्धि दर की आशा, मॉनसून के अनुकूल रहने और नए मॉडल के लॉन्च ने विश्व के सबसे तेजी से बढ़ते ऑटो बाजार में वाहन बिक्री को बढ़ाया।
English: Prospects of improvement in prices in the near future is bleak and they look forward for the immediate intervention of the government, he pointed out.
Hindi: निकट भविष्य में दामों में सुधार की संभावनाएं क्षीण हैं और वे सरकार से तत्काल हस्तक्षेप की आस कर रहे हैं।
English: Prospects of knowledge development, capacity building and institutional partnerships were assessed in order to explore actionable possibilities.
Hindi: व्यवहार्य संभावनाओं का पता लगाने के लिए ज्ञान के विकास, क्षमता निर्माण और संस्थागत भागीदारी की संभावनाओं का मूल्यांकन किया गया।
English: Prospectus and Application Form for CS Executive Programme is available on cash payment of Rs.300- from Noida Office
Hindi: सी एस प्रबंधक कार्यक्रम के लिए विवरण पुस्तिका और आवेदन-पत्र 300 रुपये के नकद भुगतान पर नोएडा के कार्यालय
English: Prospectus is a document describing the chief features of something, such as a business or an educational program etc.
Hindi: विवरण पत्रिका, एक दस्तावेज होता है जो व्यापार या शैक्षिक आदि जैसे किसी कार्यक्रम की प्रमुख विशेषताओं का वर्णन करता है।
English: Prosperity and employment generation in rural areas depend crucially on a fast-growing agricultural sector, complemented by a nationwide network of agro-based industries.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में समृद्धि और रोजगार सृजन मुख्यतः तेजी से विकसित हो रहे कृषि क्षेत्र पर निर्भर करता है जिसमें कृषि पर आधारित उद्योगों के एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क का भी योगदान है।
English: Prosperity and power of India reside in its people and, therefore, empowering all alone will take the nation towards achieving the solemn goal of a self-reliant India.
Hindi: भारत की समृद्धि और शक्ति उसके नागरिकों में निहित है, इसलिए उन्हें अधिकार संपन्न बनाने से ही आत्मनिर्भर भारत का महान लक्ष्य प्राप्त किया जा सकता है।
English: Prosperity comes to our lives only when we develop.
Hindi: हमारे जीवन में समृद्धि तभी आती है जब हम विकसित होते हैं।
English: Prosperity coming to Delhi, Mumbai UN
Hindi: दिल्ली, मुंबई समृद्धि की ओर  संयुक्त राष्ट्र
English: Prosperity does not bring serenity and India must understand to balance it.
Hindi: समृद्धि से शांति नहीं मिलती इसका संतुलन भारत से समझना होगा।
English: Prosperity has come.
Hindi: समृद्धि आती है।
English: Prosperity increased.
Hindi: खुशहाली बढ़ी है.
English: Prosperity is destroyed.
Hindi: समृद्दि का नाश होता है।
English: Prosperity is expanding in every field.
Hindi: हर क्षेत्र में समृद्धि का विस्तार हो रहा है।
English: Prosperity is impossible without peace.
Hindi: शांति के बिना संपन्नता असंभव है.
English: Prosperity is not just the economic prosperity, but the kind of infrastructure and the quality of life in the city.
Hindi: समृद्धि से मतलब सिर्फ आर्थिक संपन्नता से नहीं, बल्कि शहर में आधारभूत ढांचे और जीवन की गुणवत्ता से भी है।
English: Prosperity to farmers can be ensured by making farming competitive.
Hindi: कृषि को प्रतिस्पर्धात्मक बनाकर किसानों की उन्नति सुनिश्चित की जा सकती है।
English: Prosperity, happiness and peace will continue.
Hindi: इससे सुख-शांति व समृद्धि बनी रहेगी।
English: Prosperity, peace and progress to all.
Hindi: सभी को संपन्नता, शांति और तरक्की मिले।
English: Prosperity, wealth and creation of employment will have no meaning if there is no peace, unity and harmony, says Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अगर शांति, एकता और सौहार्द नहीं होगा तो समृद्धि, संपन्नता और रोजगार सृजन का कोई अर्थ नहीं रह जाएगा।
English: Prosperous means Improving, flourishing and succeeding steadily.
Hindi: समृद्ध का अर्थ होता है, उन्नति करना, विकसित होना तथा निरंतर सफलता प्राप्त करना।
English: Prostatalgia is not concerned with the age of the patient and can affect any age individual.
Hindi: पुरःस्थग्रन्थिशूल का रोगी की उम्र के साथ संबंध नहीं है और किसी भी उम्र के व्यक्ति को प्रभावित कर सकता है.
English: Prostate Cancer most common Dr. Santosh
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर पुरुषों में सबसे आम  डॉ. संतोष कुमार
English: Prostate Cancer Symptoms and treatment
Hindi: ये हैं प्रोस्टेट कैंसर के लक्षण और उपचार
English: Prostate Specific Antigen PSA Test Measures the level of PSA, a protein produced by cells of the prostate gland, in a man's blood.
Hindi: प्रॉस्टेट स्पेसिफिक एंटीजन पीएसए टेस्ट पुरुष के रक्त में प्रॉस्टेट ग्लैंड की कोशिकाओं में बनने वाले पीएसएस प्रोटीन के स्तर की पहचान करता है.
English: Prostate and Bulbourethral gland add more secretion to it and ultimately semen comes out through penis.
Hindi: प्रोस्टेट और बल्बोयूरेथ्रल ग्रंथियों इसमे और अधिक स्रावों को जोड़ते है और वीर्य अंतत शिश्न के माध्यम से बाहर निकल जाता है।
English: Prostate and bulbourethral glands, adds more secretion to it and semen in the end comes out from penis.
Hindi: प्रोस्टेट और बल्बोयूरेथ्रल ग्रंथियों इसमे और अधिक स्रावों को जोड़ते है और वीर्य अंतत शिश्न के माध्यम से बाहर निकल जाता है।
English: Prostate and bulbourithral gland, put more excretions into that and at last semen goes out via penis.
Hindi: प्रोस्टेट और बल्बोयूरेथ्रल ग्रंथियों इसमे और अधिक स्रावों को जोड़ते है और वीर्य अंतत शिश्न के माध्यम से बाहर निकल जाता है।
English: Prostate and pancreatic cancers have even got FDA approval for using Immunotherapy for its treatment in USA.
Hindi: अमेरिका में प्रोस्टेट अर अग्नाशय के कैंसर के उपचार के लिए इम्यूनोथेरपी के प्रयोग के लिए एफडीए की स्वीकृति मिली है.
English: Prostate biopsy is used to confirm the diagnosis of prostate cancer.
Hindi: पुरःस्थ जीव ऊतिपरीक्षा का उपयोग पुरःस्थ कैंसर के निदान की पुष्टि के लिए किया जाता है।
English: Prostate cancer
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर
English: Prostate cancer incidences are increasing in India.
Hindi: भारत में ब्रेस्ट कैंसर के मामले बहुत तेजी से बढ़ रहे हैं.
English: Prostate cancer is one of the most common cancer types among men.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर पुरुषों में बेहद कॉमन कैंसर है।
English: Prostate cancer is the most common cancer in men in the UK.
Hindi: ब्रिटेन के पुरुषों में प्रॉस्टेट कैंसर बहुत आम है.
English: Prostate cancer is the second most common cancer in men after lung cancer.
Hindi: प्रोस्टेट का कैंसर पुरुषों में लंग कैंसर के बाद सबसे ज्यादा होने वाला कैंसर है.