Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People who are suspicious, absconding, have criminal tendency or can create communal nuisance will be kept an eye on during the security checking and the entire VVIP procession.
Hindi: जो लोग संदिग्ध हैं, फरार हैं, उनमें आपराधिक प्रवृत्ति है या सांप्रदायिक उपद्रव पैदा कर सकते हैं, सुरक्षा जांच और पूरे वीवीआईपी जुलूस के दौरान नजर रखी जाएगी।
English: People who are weak people talk about nepotism Sunny Deol
Hindi: नेपोटिज्म पर बोले सनी देओल- कमजोर लोग जलन में बोलते हैं ऐसा
English: People who are well aware of the working style of our Prime Minister Narendra Modi know that the relief package was not prepared in a hurry.
Hindi: जो लोग हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कार्यशैली से अच्छी तरह वाकिफ हैं, वे जानते हैं कि राहत पैकेज का ऐलान जल्दबाजी में नहीं किया गया था।
English: People who arrived at the ATM in the morning informed the police about the robbery.
Hindi: सुबह एटीएम बूथ में रुपए निकलने गए व्यक्ति ने पुलिस को वारदात की सूचना दी।
English: People who attempt suicide need extensive and sometimes long-term psycho-social support.
Hindi: ऐसे लोग जो आत्महत्या का प्रयास करते हैं, को व्यापक और कभी-कभी दीर्घ अवधि मनोवैज्ञानिक-सामाजिक सहयोग की आवश्यकता है ।
English: People who become Jehovahs Witnesses study such teachings of Jesus and change their attitude about helping those in need.
Hindi: जो लोग यहोवा के साक्षी बनते हैं वे यीशु की इन शिक्षाओं को सीखते हैं और ज़रूरतमंदों की मदद करने के बारे में अपने रवैए में बदलाव लाते हैं ।
English: People who believe in the medicinal properties of cow urine and dung are visiting our stall in large numbers.
Hindi: जो लोग गोमूत्र और गोबर के औषधीय गुणों में विश्वास करते हैं, वे बड़ी संख्या में हमारे स्टॉल पर जा रहे हैं।
English: People who belong to America or anything related to America.
Hindi: वैसे लोग जो अमेरिका से संबंध रखते हैं या अमेरिका से संबंधित कोई वस्तु।
English: People who boil yarchagumba in water to make tea or add it to soups and stews believe it cures everything from impotence to cancer.
Hindi: जो लोग यार्चागुम्बा को चाय बनाने के लिए पानी में उबालते हैं या सूप में डालते हैं, उनका मानना है कि इससे नपुंसकता से लेकर कैंसर तक का इलाज किया जा सकता है.
English: People who booked the tickets online will get an automatic refund on their accounts.
Hindi: जिन लोगों ने ऑनलाइन टिकट बुक किया था, उन्हें अपने खातों में स्वत रिफंड मिलेगा.
English: People who bought passes to the Brampton Day event through the City were encouraged to wear blue wrist bands around the park, for a chance to get spotted and win a prize.
Hindi: सिटी के माध्यम से ब्रैम्पटन डे कार्यक्रम में पास खरीदने वाले लोगों को चिह्नित कर पुरस्कार जीतने का मौका देने के लिए पार्क में नीले रंग का कलाई बैंड पहनने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
English: People who break the rule will be fined.
Hindi: नियम तोड़ने वाले लोगों पर जुर्माना लगाया जाएगा।
English: People who came from East Pakistan now Bangladesh settled at various camps in the country, theyre still there, she said.
Hindi: पूर्वी पाकिस्तान अब बांग्लादेश से आए कई लोग देश के कई शिविरों में रह रहे हैं।
English: People who came from East Pakistan settled at various camps in country,they're still there.
Hindi: पूर्वी पाकिस्तान से आए लोग देश के विभिन्न शिविरों में बस गए, वे अभी भी वहां हैं।
English: People who came from various parts of the country have been staying in Delhi for livelihood.
Hindi: अलग-अलग हिस्से से लोग रोजी-रोटी की तलाश में दिल्ली आते हैं।
English: People who can't trust their neighbors and who don't feel safe in their neighborhoods consistently have shorter telomeres.
Hindi: जो लोग अपने पड़ोसियों पर भरोसा नहीं कर सकते और जो अपने पड़ोस में सुरक्षित महसूस नहीं करते हैं उनके टेलोमेरेस लगातार छोटे होते हैं।
English: People who cannot afford expensive care for genetic disorders to be benefited Dr.Harsh Vardhan
Hindi: आनुवांशिक विकारों के लिए महंगा इलाज करवाने में असमर्थ लोग होंगे लाभांवित  डॉ. हर्षवर्धन
English: People who cannot save themselves cannot save Uttar Pradesh? he said.
Hindi: जो लोग खुद को नहीं बचा सकते, वे उत्तर प्रदेश को क्या बचाएंगे?
English: People who center their lives on selfish desires and pursuits do not want the old world to end and will not survive.
Hindi: जो लोग अपनी ज़िन्दगी को स्वार्थी अभिलाषाओं और लक्ष्यों पर केंद्रित करते हैं, वे नहीं चाहते कि इस पुरानी दुनिया का अन्त हो और इसलिए वे नहीं बचेंगे ।
English: People who choose to trek on higher altitudes should be prepared to cross high clefts on difficult mountain treks, slopes laden with snow, frozen rivers and other difficult land areas.
Hindi: जो लोग अधिक ऊंचाई वाले मार्गों का चुनाव करते हैं उन्हें कठिन पर्वत मार्गों पर ऊंचे दर्रे, बर्फ से लदी ढलानें, हिमनद और अन्य कठिन भू-प्रदेश पार करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: People who clothe themselves with love reveal the beauty of a Christlike personality.
Hindi: जो लोग प्रेम धारण करते हैं वे मसीह - समान व्यक्तित्व की सुंदरता प्रकट करते हैं ।
English: People who commit this crime are fined heavily.
Hindi: इस अपराध को अंजाम देने वालों को कड़ी से कड़ी सजा मिलेगी।
English: People who consume tobacco are vulnerable to diseases like cancer, diabetes, blood pressure etc, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तंबाकू का सेवन करने वालों को कैंसर, मधुमेह, ब्लडप्रेशर जैसी बीमारियों का खतरा बहुत अधिक बढ़ जाता है।
English: People who consume tobacco are vulnerable to diseases like cancer, diabetes, blood pressure.
Hindi: तम्बाकू का सेवन करने वाले लोगों को कैंसर, मधुमेह और उच्च रक्तचाप जैसी बीमारियों का खतरा बहुत अधिक बढ़ जाता है।
English: People who convey goods to people.
Hindi: वे लोग जो लोगों तक माल पहुँचाते हैं।
English: People who damaged public property and were involved in violence in the name of protest in UP, should introspect if what they did was right, said PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन लोगों ने सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया और यूपी में विरोध के नाम पर हिंसा में शामिल थे, उन्हें आत्मनिरीक्षण करना चाहिए कि क्या यह सब सही था।
English: People who damaged public property and were involved in violence in the name of protest in UP, should introspect if what they did was right, said the prime minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिन लोगों ने सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया और यूपी में विरोध के नाम पर हिंसा में शामिल थे, उन्हें आत्मनिरीक्षण करना चाहिए कि क्या यह सब सही था।
English: People who defend triple talaq, which is the worst form of oppression and violence, you expect them to criticise Zakir Naik?
Hindi: जो लोग तीन बार तलाक बोलने को जायज मानते हैं, जो दमन और हिंसा का सबसे घिनौना रूप है, उनसे आप उम्मीद करते हैं कि वे जाकिर नाइक की आलोचना करेंगे?
English: People who desire to know the theme and ideas depicted in the tableaux and also those who for some reason could not witness the Parade on Rajpath or watch it on TV, can still download the app and gather all information about the event..
Hindi: झांकियों में प्रस्तुत विषय और विचारों को जानने की इच्छा रखने वाले लोगों तथा जो लोग किसी कारणवश राजपथ या टीवी पर परेड नहीं देख सके, वे लोग ऐप को डाउनलोड करके यह परेड अब भी देख सकते हैं और आयोजन के बारे में सूचना प्राप्त कर सकते हैं।
English: People who diagnosed the illness correctly like Dr Arvind Subramanian, former Chief Economic Adviser, were allowed to go from the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार डॉ. अरविंद सुब्रह्मण्यम जैसे लोग जो बीमारी का इलाज कर सकते थे उन्हें सरकार से बाहर जाने दिया गया।
English: People who didnt even know us were hugging us and taking our picture.
Hindi:  ऐसे लोग जो हमें जानते तक नहीं थे, वे हमसे गले मिल रहे थे और हमारी तसवीर खींच रहे थे ।
English: People who didnt know me earlier came to my house just to talk to me.
Hindi: जो लोग मुझे पहले नहीं जानते थे, वह हमारे घर मुझसे बात करने के लिए आने लगे।
English: People who disregard Gods law on blood often experience immediate or delayed harm from the blood.
Hindi: जो लोग लहू के बारे में परमेश्वर के नियम को नज़रंदाज़ करते हैं, वे अकसर उस लहू से तात्कालिक या विलंबित हानि का अनुभव करते हैं ।
English: People who do business shall gain more profits.
Hindi: व्यापार करने वाले जातकों को व्यापार में अधिक लाभ प्राप्त होगा.
English: People who do freelance work of this amount are likely to increase their income.
Hindi: इस राशि के जो लोग फ्रीलांस काम करते हैं, उनकी आय में बढ़ोतरी होने की संभावना है।
English: People who do not have PAN will soon be able to file an income tax return by using their Aadhaar number.
Hindi: जिन लोगों के पास पैन नहीं है, वे जल्द ही अपने आधार नंबर का उपयोग करके आयकर रिटर्न दाखिल कर सकेंगे.
English: People who do not have PAN, can now file their income tax return, by simply quoting their Aadhaar number.
Hindi: इससे जिन करदाताओं के पास पैन नहीं है वे अपनी आधार संख्या का उल्लेख करके आयकर विवरणी दाखिल कर सकेंगे।
English: People who do not have information about such traditions cannot easily believe them.
Hindi: जिन लोगों को इन प्रथाओं की जानकारी नहीं वे सहज ही ऐसी स्थति पर विश्वास नहीं करते।
English: People who do not need a work permit
Hindi: व्यक्ति जिनको वर्कपरमिट की ज़रुरत नही है।
English: People who do such horrifying crime should be punished in the harshest way possible.
Hindi: ऐसे लोग जो इस तरह के भयानक अपराध करते हैं उन्हें सबसे कठिन तरीके से दंडित किया जाना चाहिए।
English: People who do these things are healthier on average.
Hindi: जो लोग ऐसा करते हैं वे अमूमन स्वस्थ रहते हैं.
English: People who do this business of this amount are likely to get profit.
Hindi: इस राशि के जो लोग अपना बिजनेस करते हैं, उन्हें मुनाफा मिलने की संभावना है।
English: People who do this business will expand their work.
Hindi: इस राशि के जो लोग अपना बिज़नेस करते हैं, उनके काम का विस्तार होगा।
English: People who do this must be punished.
Hindi: ऐसा करने वाले लोगों को सजा जरूर मिलनी चाहिए।
English: People who don't get saved are going to hell.
Hindi: जिन लोगों को बचाया नहीं गया वे नर्क में जाते हैं.
English: People who don't have PAN can file ITR by quoting the Aadhaar number
Hindi: पैन न होने पर आधार नंबर से फाइल किया जा सकेगा आईटीआर
English: People who don't have Permanent Account Number PAN can file income tax returns ITR by quoting the Aadhaar number.
Hindi: जिनके पास पैन कार्ड नहीं है वो आधार कार्ड नंबर देकर टैक्स रिटर्न, आईटीआर फाइल कर सकते हैं.
English: People who dont believe in Veer Savarkar must be 'beaten in public', says Shiv Sena chief Uddhav Thackeray
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कहा है कि सावरकर पर भरोसा न करने वालों को जनता के बीच में पीटा जाना चाहिए।
English: People who dont sleep enough are at a higher risk of cardiovascular diseases and coronary heart diseases. regardless of their age, weight, smoking and exercise habits.
Hindi: जो लोग नींद पूरी नहीं करते हैं उन्हें उम्र, वजन, धूम्रपान और व्यायाम करने के बावजूद दिल के रोग होने का गंभीर खतरा है।
English: People who earn more money tend to become selfish, while those who earn less take greater pleasure in their relationships and ability to connect with others, according to a study.
Hindi: इस अध्ययन में बताया गया है कि अधिक आमदनी होने से व्यक्ति स्वार्थी हो सकता है जबकि इससे कम कमाने वाले व्यक्ति अपने रिश्तों का अधिक आनंद ले सकते हैं। उनमें दूसरों के साथ जुड़ने की क्षमता होती है।
English: People who eat chicken and eggs should also not panic as there is no risk of infection from fully cooked chicken or boiled and cooked eggs, the deputy CM said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि जो लोग चिकन और अंडा खाते हैं उन्हें घबराने की जरूरत नहीं है क्योंकि अगर आप पूरी तरह से पका हुआ चिकन या उबला हुआ अंडा खाते हैं तो आपको संक्रमण नहीं होगा।
English: People who eat food made in the microwave oven kept in the north direction are filled with anguish without reason.
Hindi: उत्तर दिशा में रखे हुए माइक्रोवेव ऑवन में बने हुए भोजन को ग्रहण करने वाले लोग अकारण ही वेदना से भरे रहते हैं।
English: People who eat less meat tend to live a healthier lifestyle in general.
Hindi: जो लोग कम मांस खाते हैं वे करते हैं सामान्य रूप से एक स्वस्थ जीवन शैली जीते हैं।
English: People who enter the market are asked to wash their hands and walk through the disinfection tunnel for three to four seconds during which sprayers overhead sprinkle protective substance on them.
Hindi: बाजार में प्रवेश करने वाले लोगों को अपने हाथों को धोने और तीन से चार सेकेंड तक कीटाणुशोधन कक्ष से गुजरने के लिए कहा जाता है, जिसके दौरान स्प्रेयर ओवरहेड उन पर सुरक्षात्मक पदार्थ छिड़कते हैं।
English: People who exercise regularly need even more water.
Hindi: ज्यादा वर्कआउट करने वाले लोगों को पानी की भी ज्यादा जरूरत होती है।
English: People who experience hives with angioedema require emergency treatment as this is a life-threatening condition.
Hindi: शीतपित्त के जिन रोगियों को अंजिओड़र्मा भी होती है उन्हे आपातकालिक चिकित्सा की आवश्यकता होती है क्योंकि यह एक जानलेवा स्थिति होती है।
English: People who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying.
Hindi: पिछले साल जिन्होने बहूँत तनाव महसूस किया उनमे ४३ मृत्यू की संभावना बढ़ी
English: People who flee from violence have a right to asylum in another country, says Leslie Velez, a senior protection officer at the UN High Commission for Refugees UNHCR.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के शरणार्थी मामलों से जुड़ी सुरक्षा अधिकारी लेस्ली वेलेज कहती हैं कि हिंसाग्रस्त इलाकों से भाग कर आए हुए लोगों को दूसरे देश में शरण लेने का पूरा अधिकार है.
English: People who follow this diet completely stop consuming grains.
Hindi: जो लोग की इस डाइट को फॉलो करते हैं वह अनाज का सेवन करना बिल्कुल बंद कर देते हैं।
English: People who follow veganism do not consume any foods that are animal-based or derived from any animals.
Hindi: वेगन डाइट फॉलो करने वाले लोग पशु उत्पादों का भी सेवन नहीं करते.
English: People who forget history lose essence of life.
Hindi: जो लोग इतिहास को भूल जाते हैं वे जड़ो से कट जाते हैं।
English: People who frequently use their thumbs to type text messages on cell phones sometimes develop radial styloid tenosynovitis also called De Quervain syndrome, BlackBerry thumb or texting thumb, a painful affliction that involves the tendons that move the thumb, said Dr Gupta.
Hindi: उन्होंने कहा, उदाहरण के लिए, जो लोग सेल फोन पर अक्सर संदेश टाइप करने के लिए अपने अंगूठे का उपयोग करते हैं, उनमें कभी-कभी रेडियल स्टिलॉयड टेनोसिनोवाइटिस डी क्वेरवेन सिंड्रोम, ब्लैकबेरी थंब या टेक्सटिंग थंब के नाम से भी जाना जाने वाला विकसित हो जाता है।
English: People who get addicted to cigarette smoking block their lungs.
Hindi: जिन लोगों को सिगरेट पीने की लत हो जाती है तो उनके फेफड़े ब्लॉक हो जाते हैं।
English: People who get insufficient sleep are more likely to get cardiovascular diseases.
Hindi: जो लोग पर्याप्त नींद नहीं लेते उन्हें दिल संबंधी रोग होने का ज्यादा खतरा होता हैं
English: People who got into contact with him are being identified.
Hindi: उसके संपर्क में आये व्यक्तियों का पता लगाया जा रहा है।
English: People who had booked their tickets are not cancelling but people who are yet to plan their vacation are concerned and waiting to make the bookings, said Anup Kanuga of Travel Agent's Association of IndiaTAAI
Hindi: ट्रैवल्स एजेंट एसोसिएशन ऑफ इंडिया टीएएआई के अनूप कनुगा ने बताया, ' लोग पहले से बुक किए हुए टिकट को रद्द नहीं करा रहे हैं लेकिन वे लोग जो विदेश जाने के लिए योजनाएं बना रहे हैं, वे फिलहाल उसे टाल रहे हैं और अगली बुकिंग के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: People who had gone to take bath in the river spotted the body and informed the police.
Hindi: तालाब में नहाने गए लोगों ने शव देखकर पुलिस को सूचना दे दी जिस पर पुलिस मौके पर पहुंच गई।
English: People who had travelled abroad or to other states have imported it to Tamil Nadu.
Hindi: जिन लोगों ने विदेश यात्रा की या अन्य राज्यों की यात्रा की, वे इसे तमिलनाडु में लेकर आए.
English: People who have Alzheimer's are really removing themselves from life completely.
Hindi: जिन लोगों को अल्जाइमर होता है वे वास्तव में खुद को पूरी तरह से जीवन से दूर कर रहे हैं।
English: People who have a set of protected values that's one standard deviation above the average, they discount money they receive by lying by about 25 percent.
Hindi: जिन लोगों के पास सुरक्षित मूल्यों का एक सेट है यह औसत से ऊपर एक मानक विचलन है, वे झूठ बोल कर प्राप्त धनराशि लगभग 25 प्रतिशत कम आँकते हैं।
English: People who have a trade in clothes will be profitable.
Hindi: जिन लोगों का कपड़े का व्यापार है, उन्हें मुनाफा होगा।
English: People who have account under Pradhan Mantri Dhan Jan Yojana can avail for this low cost card.
Hindi: प्रधान मंत्री धन जन योजना के तहत खाता खोलने वाले व्यक्ति इस कम लागत के कार्ड का लाभ उठा सकते हैं।
English: People who have an extremist mindset are a menace to society, Kamal said.
Hindi: कमाल ने कहा, जिन लोगों की चरमपंथी मानसिकता है, वे समाज के लिए एक खतरा हैं.
English: People who have been affected due to this, will be given compensated.
Hindi: प्रभावित लोगों को मुआवजा दे दिया जाएगा।
English: People who have big cases against them and don't appear in court dragged us to court.
Hindi: जिन लोगों के खिलाफ बड़े मामले हैं और अदालत में दिखाई नहीं देते, वे हमें अदालत में घसीट ले गए।
English: People who have carried out such acts are showing their culture.
Hindi: ऐसे कृत्य को अंजाम देने वाले लोग अपनी संस्कृति दिखा रहे हैं।
English: People who have come from abroad to live permanently in another country.
Hindi: वे लोग जो अन्य देशों से किसी देश में स्थायी रूप से रहने के लिए आ गए हों।
English: People who have coronary heart disease or narrowed carotid arteries the main blood vessels in the neck.
Hindi: ऐसे लोग जिन्हें दिल की बीमारी है या जिनकी केरोटिड आर्ट्रिज़ गले में सबसे खास खून की नली सिकुड़ गई है ।
English: People who have done this must be punished.
Hindi: जिन्होंने ऐसा किया है, उन्हें इसकी सजा मिलनी ही चाहिए.
English: People who have gone to courts for getting bail for Yakub Memon, Umar Khalid and Sharjeel Imam are demanding the arrest of Kapil Mishra.
Hindi: जो याकूब मेनन, उमर खालिद और शरजील इमाम को रिहा करवाने कोर्ट जाते हैं, वो कपिल मिश्रा को गिरफ्तार करने की मांग कर रहे हैं।
English: People who have had a thrombotic stroke the kind caused by clots or a transient ischemic attack a brief strokelike episode.
Hindi: थ्रॉम्बोटिक दौरे खून जमने की वज़ह से होता है या ट्रान्ज़ियन्ट इस्किमिक दौरे यह थोड़े समय के लिए मस्तिष्क दौरे की तरह होता है के मरीज़ ।
English: People who have income less than Rs 15,000 per month are entitled for the benefit of this scheme.
Hindi: इस योजना का फायदा उन लोगों को मिलेगा, जिनकी मासिक आय 15,000 रुपए से कम है।
English: People who have invariably taken the side of racialism now declare their support for the democratic concept of majority rule in Southern Africa.
Hindi: जिन लोगों ने हमेशा से ही जाति भेद का पक्ष लिया है, वे अब घोषणा कर रहे हैं कि वे दक्षिणी अफ्रीका में बहुमत के शासन के लोकतंत्री विचार का समर्थन करते हैं।
English: People who have kidney disorders should also avoid it.
Hindi: किडनी से जुड़ी परेशानी वाले लोगों को भी व्रत रखने से बचना चाहिए।
English: People who have known me for a long time will believe what I say.
Hindi: जो लोग मुझे लंबे समय से जानते है, उन्हें मेरी बात पर पूरा भरोसा है।
English: People who have many problems like uric acid, joint pain, overweight, fatty liver.
Hindi: जिन लोगों को यूरिक एसिड, जोड़ों के दर्द, ज्यादा वजन, फैटी लिवर जैसी कई समस्याएं हैं।
English: People who have migrated from other states are considered as foreigners by you Delhi CM.
Hindi: जो लोग दूसरे राज्यों से पलायान कर चुके हैं उन्हें दिल्ली सीएम के द्वारा विदेशियों में माना जाता है।
English: People who have mild symptoms and even the asymptomatic ones will go under 14-day quarantine at home or at the hotel.
Hindi: बिना लक्षण और हल्के लक्षण वाले यात्रियों को घर या होटल में 14-दिवसीय क्वारंटाइन से गुजरना होगा.
English: People who have mixed Indian and British ancestry
Hindi: वैसे लोग जो भारतीय और ब्रिटिश वंश के मिश्रण हैं
English: People who have no light,
Hindi: जिन लोगों के पास रोशनी नहीं है,
English: People who have not been able to register themselves as voters and those who find errors in the electoral rolls or have migrated to some other constituency, can utilise the special summary revision of the roll with the qualifying date as January 1st, 2021 i.e
Hindi: वह लोग जो अपने आप को वोटर के तौर पर रजिस्टर नहीं कर सके और वोटर सूचियों में जिनके विवरणों में त्रुटियां हैं या किसी अन्य हलके में प्रवास कर चुके हैं, योग्यता की तारीख़ 01 जनवरी, 2021 से सूची की विशेष संशोधन का प्रयोग कर सकते हैं भाव जिनकी उम्र तारीख़ 01.01.2021 को या इससे पहले 18 साल की पूरी हो चुकी है या पूरी होने वाली है।
English: People who have nothing to do have written it like a movie script.
Hindi: जिन लोगों के पास करने के लिए कुछ नहीं है, उन्होंने इसे फिल्म की स्क्रिप्ट की तरह लिखा है.
English: People who have recurrent miscarriage with no other explanation may benefit from surgery.
Hindi: जिन लोगों को कोई अन्य स्पष्टीकरण के साथ आवर्ती गर्भपात होता है, वे सर्जरी से लाभ उठा सकते हैं।
English: People who have restaurants are likely to increase their wealth.
Hindi: इस राशि के जिन लोगों का रेस्टुरेंट है, उनके धन में वृद्धि होने की संभावना है।
English: People who have rupees 2000 note are facing problem in buying the things as the shopkeepers dont have change to give.
Hindi: बाजार में आये 2000 रुपये के नयो नोट के छुट्टे नहीं मिलने से लोगों को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: People who have worked successfully at their professions for decades and have deep skills and competence at their chosen vocation, have no idea about how investments, insurance and even banking works.
Hindi: ऐसे लोग जिन्होंने दशकों तक अपनी पेशेवर जिंदगी में सफलतापूर्वक काम किया होता है और चुने हुए पेशे को लेकर जिनमें शानदार कुशलता और क्षमता होती है, कई बार उन्हें भी निवेश, बीमा और यहां तक कि बैंकिंग से जुड़े विषयों की कोई जानकारी नहीं होती है।
English: People who have worked with me know what I am.
Hindi: जिन्होंने मेरे साथ काम किया है वे मुझे जानते हैं।
English: People who indulge in such nefarious activities are enemies of society, and they should be given the most stringent punishment at a time when the entire world is striving to fight the deadly coronavirus.
Hindi: ऐसी नापाक हरकतों को अंजाम देने वाले लोग समाज के दुश्मन हैं, और ऐसे समय में जबकि पूरी दुनिया जानलेवा कोरोना वायरस से लड़ने की कोशिश कर रही है, उन्हें कड़ी से कड़ी सजा दी जानी चाहिए।
English: People who keep going up and down the mountains all day long to earn their daily needs cannot be called trek - kers.
Hindi: अपनी दैनिक आवश्कताओं की पूर्ति के लिए जो लोग दिनभर पहाड़ों पर उतरते-चढ़ते रहते हैं उन्हें ट्रैकर्स नहीं कहा जा सकता।
English: People who knew the program before the emergency were more likely to use it after.
Hindi: जो लोग कार्यक्रम से पहले जानते थे आपातकाल के बाद इसका उपयोग करने की अधिक संभावना थी ।
English: People who know Mr. Haq confirm that this barrage of influences shaped his outlook. Haq didn 't like President Bush, notes one person. Another said Mr. Haq displayed a streak of anti - Semitism, sometimes making offhand comments about Jews. He complained that Jews run the media and believed Jews control the U. S. economy.  s  Blame for Mr. Haq' s evil rampage falls on the executioner himself and on the Islamists and leftists who manipulated his confused mind and susceptible character.  s  Comment on this item  s  Name  s  Email Address optional  s  Title of Comments
Hindi: जो लोग हक को जानते हैं वे इस बात को पुष्ट करते हैं कि इन्हीं चीजों से प्रभावित होकर उसकी सोच ने एक स्वरूप ग्रहण किया. एक व्यक्ति के अनुसार हक राष्ट्रपति बुश को पसन्द नहीं करता. एक दूसरे व्यक्ति के अनुसार हक ने यहूदियों पर टिप्पणी के द्वारा अपनी सेमेटिक विरोधी भावना को उजागर किया. उसने शिकायत की कि मीडिय का संचालन यहूदी करते हैं और उसका विश्वास है कि यहूदी अमेरिका की अर्थव्वस्था को नियन्त्रित करते हैं.
English: People who know about it will relate with me.
Hindi: जो लोग इसके बारे में जानते हैं वह मेरे से इसको जोड़ पाएंगे।
English: People who know what theyre talking about dont need PowerPoint.
Hindi: जिन्हें क्या कहना है वह पता हो तो उन्हें पावरपॉइन्ट की आवश्यकता नहीं होती।
English: People who left to the city are returning to their homeland.
Hindi: शहर छोड़ जा चुके लोग वापस अपने घर लौट रहे हैं।
English: People who like adventures can enjoy river rafting , rock climbing, forest safari and skiing here.
Hindi: रोमांचक खेलों के शौकीन यहां रिवर राफ्टिंग रॉक क्लाइमिंग जंगल सफारी और स्कीइंग का भी मजा ले सकते हैं।
English: People who like adventures can enjoy river rafting, rock climbing, forest safari and skiing here.
Hindi: रोमांचक खेलों के शौकीन यहां रिवर राफ्टिंग रॉक क्लाइमिंग जंगल सफारी और स्कीइंग का भी मजा ले सकते हैं।