Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Martin Guptill and Colin Munro are the Kiwi openers.
Hindi: कीवी ओपनिंग जोड़ी मार्टिन गुप्टिल और कोलिन मुनरो ही रहेगी।
English: Martin Guptill and Colin Munro gave a steady start to the Black Caps, forming a serging opening partnership of 48 runs for the first wicket.
Hindi: पारी का आगाज करने आए मार्टिन गुप्टिल और कॉलिन मुनरो पहले विकेट के लिए 48 रन जोड़े।
English: Martin Guptill and Colin Munro then struck unbeaten half-centuries to make short work of their modest target.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल और कॉलिन मुनरो ने नाबाद अर्धशतक बनाते हुए लक्ष्य हासिल किया.
English: Martin Guptill and Colin Munro to open the batting for New Zealand while Shardul Thakur will start proceedings for India.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिये कॉलिन मुनरो और मार्टिन गप्टिल ने पारी की शुरुआत की जबकि भारत के लिये शार्दुल ठाकुर गेंदबाजी लेकर आये हैं।
English: Martin Guptill and Colin Munro, the two explosive openers, are out in the middle for New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड की धाकड़ सलामी जोड़ी मार्टिन गुप्टिल और कॉलिन मुनरो मैदान पर उतीर।
English: Martin Guptill and Henry Nicholls are the openers.
Hindi: न्यूजीलैंड के सलामी बल्लेबाज मार्टिन गुप्टिल और हेनरी निकोल्स मैदान में उतर चुके हैं।
English: Martin Guptill and Henry Nicholls open the innings for New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से मार्टिन गप्टिल और हेनरी निकोल्स ने पारी का आगाज किया है।
English: Martin Guptill and Henry Nicholls will open the batting for New Zealand.
Hindi:  न्यूजीलैंड की ओर से बल्लेबाजी की शुरुआत मार्टिन गप्लिट और हेनरी निकोलस आए हैं।
English: Martin Guptill and Jimmy Neesham are New Zealands batsmen.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से मार्टिन गुप्टिल और जिमी नीशम बल्लेबाजी करने उतरे।
English: Martin Guptill and Kane Williamson walk out to bat.
Hindi: केन विलियम्सन और मार्टिन गप्टिल क्रीज पर उतरे।
English: Martin Guptill and Luke Ronchi start New Zealands innings.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से पारी की शुरुआत मार्टिन गप्टिल और ल्यूक रॉन्की ने की.
English: Martin Guptill and Yuzvendra Chahal
Hindi: युजवेंद्र चहल और मार्टिन गप्टिल।
English: Martin Guptill became the second New Zealand player and ninth overall to score a century against each of the other nine full member Test-playing nations.
Hindi: मार्टिन गप्टिल दूसरे न्यूजीलैंड के खिलाड़ी बने और कुल नौवें स्थान पर रहे जिन्होंने नौ टेस्ट खेलने वाले सभी टेस्ट खेलने वाले देशों में से प्रत्येक के खिलाफ एक शतक बनाया।
English: Martin Guptill dropped from New Zealand Test squad against Pakistan
Hindi: न्यूजीलैंड को लगा बड़ा झटका, पाकिस्तान के खिलाफ सीरीज से बाहर हुए मार्टिन गुप्टिल
English: Martin Guptill failed for once.
Hindi: मार्टिन गप्टिल एक रन बनाकर आउट हुए.
English: Martin Guptill goes unsold.
Hindi: वहीं मार्टिन गप्टिल फ्लॉप रहे हैं।
English: Martin Guptill had a life, put down on 12 by Joe Burns, before he was snapped up low down at third slip by David Warner off Josh Hazlewood for 23.
Hindi: गुप्टिल को 12 रन के स्कोर पर जो बर्न्स ने जीवनदान दिया लेकिन वह इसका फायदा नहीं उठा पाए और 23 रन के स्कोर पर जोस हेजलवुड की गेंद पर तीसरी स्लिप में डेविड वार्नर को कैच दे बैठे।
English: Martin Guptill has been seen off by Hardik Pandya, thanks to a spectacular catch by Dinesh Karthik, who completes a spectacular catch at deep square leg.
Hindi: हार्दिक पंड्या की शोर्ट गेंद को हवा में खेलने के बाद मार्टिन गुप्तिल ने दिनेश कार्तिक की शानदार फील्डिंग देखी  कार्तिक सीमारेखा से तेज़ी से दौड़ कर आये और शानदार कैच पकड़ गुप्तिल का कम तमाम कर दिया
English: Martin Guptill has struck four fours and three sixes inside the first seven overs!
Hindi: मार्टिन गुप्टिल ने अपनी पारी में पांच छक्के और तीन चौके लगाए.
English: Martin Guptill is New Zealand's highest-ranked batsman after the opener has moved up two places to third following his contribution of 125 runs in three matches at a strike-rate of over 162. PTI
Hindi: न्यूजीलैंड के मार्टिन गुप्टिल 3 मैचों में 162 से ऊपर के स्ट्राइक रेट से 125 रन बनाकर 2 पायदान की छलांग से तीसरे स्थान पर पहुंच गया है।
English: Martin Guptill is New Zealands highest-ranked batsman after the opener has moved up two places to third following his contribution of 125 runs in three matches at a strike-rate of over 162.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल न्यूजीलैंड के सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग के बल्लेबाज हैं, यह सलामी बल्लेबाज तीन मैचों में 162 से ऊपर के स्ट्राइक रेट से 125 रन बनाकर दो पायदान की छलांग से तीसरे स्थान पर पहुंच गया है।
English: Martin Guptill is one of New Zealand's most proficient and talented cricketers.
Hindi: मार्टिन गप्टिल की गिनती न्यूजीलैंड के शानदार बल्लेबाजों में होती है।
English: Martin Guptill is the third-highest scorer in T20I cricket history after Virat Kohli and Rohit Sharma.
Hindi: टी20 में सबसे ज्यादा रन के मामले में गप्टिल टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और रोहित शर्मा के बाद तीसरे नंबर पर हैं.
English: Martin Guptill made the highest score for New Zealand against South Africa in ODIs.
Hindi: मार्टिन गप्टिल वनडे में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ न्यूजीलैंड के लिए सर्वाधिक स्कोर बनाया।
English: Martin Guptill of New Zealand looks on after misfielding the ball Martin Guptill of New Zealand looks on after misfielding the ball , Getty Images
Hindi: मैच में न्यूजीलैंड की ओर से मार्टिन गप्टिल ने शतकीय पारी खेली फाइल फोटो
English: Martin Guptill on strike.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल की हो रही है खिंचाई
English: Martin Guptill opening the scoring with a towering six.
Hindi: ओपनर मार्टिन गप्टिल ने शानदार बल्लेबाजी कर शतक जड़ा था।
English: Martin Guptill out of second ODI against Australia
Hindi: मार्टिन गप्टिल ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वनडे में फिफ्टी लगाई थी फाइल फोटो
English: Martin Guptill plays a pull shot but gets caught by Rohit Sharma at the boundary.
Hindi: रोहित शर्मा ने मिडविकेट पर मार्टिन गप्टिल का जबरदस्त कैच लपका.
English: Martin Guptill plays a shot during the first ODI between New Zealand and Sri Lanka at the Bay Oval in Mount Maunganui.
Hindi: माउंट मानगनुई में बृहस्पतिवार को श्रीलंका के खिलाफ पहले वनडे में शतकीय पारी के दौरान जोरदार शॉट लगाते न्यूजीलैंड के मार्टिन गुप्टिल।
English: Martin Guptill pounced on the ball and hurled a throw towards the strikers end.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल ने फुर्ती से गेंद उठा कर विकेटकीपर की तरफ थ्रो किया।
English: Martin Guptill returned to form with an unbeaten century as New Zealand powered to an eight-wicket win over Bangladesh in the first ODI.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल के दूसरे शतक की मदद से न्यूजीलैंड ने बांग्लादेश को आठ विकेट से हराकर एक दिवसीय क्रिकेट श्रृंखला में अजेय बढ़त बना ली।
English: Martin Guptill reveals how New Zealand overcame World Cup final heartbreak
Hindi: न्यूजीलैंड के मार्टिन गप्टिल का बड़ा खुलासा, फाइनल से पहले ही हो गया था वर्ल्ड कप हारने का आभास
English: Martin Guptill ruled out of T20I series.
Hindi: चोटिल मार्टिन गप्टिल भारत के खिलाफ टी20 सीरीज से बाहर हो गए हैं.
English: Martin Guptill scored 19-ball 36.
Hindi: मार्टिन गुप्तिल ने 19 गेंदों में एक चौके और चार छक्कों की मदद से सर्वाधिक 36 रन बनाए।
English: Martin Guptill scored an unbeaten 189 against England in the second ODI at Southampton on Sunday.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल आज यहां इंग्लैंड के खिलाफ दूसरे एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में नाबाद 189 रन की पारी खेलकर न्यूजीलैंड की ओर से वनडे में सर्वोच्च स्कोर बनाने वाले बल्लेबाज बन गए।
English: Martin Guptill scored
Hindi: मार्टिन गप्टिल रनों के शिखर पर
English: Martin Guptill suffered a hamstring injury during the third ODI match and was ruled out of the T20I series.
Hindi: मार्टिन गप्टिल तीसरे वनडे मैच के दौरान मांसपेशियों में खिंचाव का सामना करना पड़ा और टी20ई श्रृंखला से बाहर हो गए।
English: Martin Guptill takes a catch.
Hindi: उन्हें मार्टिन गुप्टिल ने रनआउट कर दिया।
English: Martin Guptill top scored with 79 runs, while in-form Ross Taylor scored an unbeaten 73 runs.
Hindi: रॉस टेलर ने इस मुकाबले में 73 रनों की पारी खेली जबकि मार्टिन गप्टिल ने 79 रन बनाए.
English: Martin Guptill was ruled out of New Zealand's limited-overs squads due to injury.
Hindi: चोट के कारण मार्टिन गप्टिल न्यूजीलैंड के सीमित ओवरों के दस्ते से बाहर थे।
English: Martin Guptill was ruled out of the second ODI due to a hamstring problem.
Hindi: मार्टिन गप्टिल मांसपेशियों में खिंचाव की समस्या के कारण दूसरे वनडे से बाहर हो गए।
English: Martin Guptill was run out on the final ball while coming back for a double.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल आखिरी बॉल पर रन आउट हो गए।
English: Martin Guptill will miss the first three matches of South Africa's tour after suffering a hamstring injury.
Hindi: न्यूजीलैंड के फार्म में चल रहे सलामी बल्लेबाज मार्टिन गुप्टिल चोटिल होने के कारण दक्षिण अफ्रीका दौरे के पहले तीन मैचों में नहीं खेल पायेंगे.
English: Martin Guptill's score was the highest by a New Zealander in an ODI chase.
Hindi: न्यूजीलैंड में वनडे क्रिकेट में सर्वाधिक रन बनाने के मामले में मेजबान बल्लेबाज मार्टिन गुप्टिल पहले नंबर पर हैं।
English: Martin Guptill, Colin Munro, Kane Williamson captain, Colin de Grandhomme, Ross Taylor, Tim Seifert, Mitchell Santner, Tim Southee, Ish Sodhi, Blair Tickner, and Hamish Bennett.
Hindi: मार्टिन गप्टिल, कॉलिन मुनरो, केन विलियमसन सी, टिम सेफर्ट डब्ल्यू, रॉस टेलर, कॉलिन डी ग्रैंडहोमे, मिशेल सेंटनर, टिम साउदी, ईश सोढ़ी, ब्लिस टिक्नर, हैमिश बेनेट
English: Martin Guptill, Colin Munro, Kane Williamson captain, Colin de Grandhomme, Ross Taylor, Tim Siefert wicketkeeper, Mitchell Santner, Tim Southee, Ish Sodhi, Blair Tickner, and Hamish Bennett.
Hindi: मार्टिन गप्टिल, कोलिन मुनरो, केन विलियमसन कप्तान रोस टेलर, टिम साइफर्ट विकेटकीपर, कोलिन डिग्रैंडहोम, ईश सोढ़ी, मिचेल सेंटनर, टिम साउदी, हमिश बेनेट और स्कॉट कुग्लेन।
English: Martin Guptill, Colin Munro, Kane Williamsonc, Tom Lathamw, Ross Taylor, James Neesham, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Lockie Ferguson, Matt Henry, Trent Boult
Hindi: मार्टिन गुप्टिल, कॉलिन मुनरो, केन विलियमसन कप्तान, रॉस टेलर, टॉम लाथम विकेटकीपर, जेम्स नीशम, कॉलिन डी ग्रैंडहोम, मिशेल सेंटनर, मैट हेनरी, लॉकी फर्ग्यूसन, ट्रेंट बोल्ट
English: Martin Guptill, Colin Munro, Kane Williamson, Ross Taylor, Henry Nicholls, Tom Latham, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Ish Sodhi, Tim Southee, Trent Boult
Hindi: मार्टिन गप्टिल, कॉलिन मुनरो, केन विलियमसन, थोमास् ब्रुस्स्, टॉम लाथम, हेनरी निकोल्स, कॉलिन डी ग्रैंडहोम, मिशेल सैंटनर, ईश सोढी, टिम साउदी, ट्रेंट बोल्ट
English: Martin Guptill, Colin Munro, Kane Williamson, Ross Taylor, Tom Latham, Jimmy Neesham, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Matt Henry, Lockie Ferguson, Trent Boult
Hindi: मार्टिन गप्टिल, कॉलिन मुनरो, केन विलियम्सन, रॉस टेलर, टॉम लैथम, जिमी नीशम, कॉलिन डि ग्रैंडहोम, मिशेल सैंटनर, मैट हेनरी, लोकी फर्ग्युसन, ट्रेंट बोल्ट
English: Martin Guptill, Colin Munro, Tim Seifertw, Colin de Grandhomme, Ross Taylor, Daryl Mitchell, James Neesham, Mitchell Santner, Tim Southeec, Ish Sodhi, Lockie Ferguson, Blair Tickner, and Scott Kuggeleijn.
Hindi: कॉलिन मुनरो, टिम सेफर्ट डब्ल्यू, केन विलियमसन सी, रॉस टेलर, डेरिल मिशेल, कोलिन डी ग्रैंडहोमे, मिशेल सेंटनर, स्कॉट कुगलेइजन, टिम साउदी, ईश सोढ़ी, लॉकी फर्ग्यूसन
English: Martin Guptill, Henry Nicholls, Kane Williamson captain, Ross Taylor, Tom Latham, James Neesham, Colin de Grandhomme, Mitchell SantnerIsh Sodhi, Tim Southee, Hamish Bennett, Kyle Jamieson.
Hindi: मार्टिन गप्टिल, हेनरी निकोल्स, केन विलियमसनकप्तान, रोस टेलर, टॉम लैथमविकेटकीपर, जेम्स नीशम, कोलिन डिग्रैंडहोम, मिचेल सैंटनर, हामिश बेनेट, काइले जैमीसन और टिम साउदी।
English: Martin Guptill, Henry Nicholls, Kane Williamson, Ross Taylor, Tom Latham, James Neesham, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Kyle Jamieson, Tim Southee, Hamish Bennett
Hindi: मार्टिन गप्टिल, हेनरी निकोल्स, केन विलियमसन, रॉस टेलर, टॉम लेथम, जेम्स नीशम, कॉलिन डी ग्रैंडहोमे, मिशेल सेंटनर, लॉकी फर्ग्यूसन, मैट हेनरी, ट्रेंट बाउल्ट
English: Martin Guptill, Henry Nicholls, Kane Williamson, Ross Taylor, Tom Latham, Jimmy Neesham, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Tim Southee, Matt Henry, Trent Boult
Hindi: मार्टिन गुप्टिल, ब्रेंडन मैकुलम, रॉस टेलर, स्कॉट स्टॉयरिस, केन विलियम्सन, डेनियन विटोरी, ग्राथ होपकिंस, नाथन मैक्ककुलम, काइल मिल्स, मैक्के और जे फ्रैंकलिन
English: Martin Guptill, Manan Vohra, Glenn Maxwell captain, Shaun Marsh, Eoin Morgan, Wriddhiman Saha wk, Axar Patel, Mohit Sharma, Anureet Singh, Ishant Sharma, KC Cariappa
Hindi: मुरली विजय कप्तान, शॉन मार्श, मार्टिन गुप्टिल, मनन वोहरा, ग्लेन मेक्सवैल, डेविड मिलर, ईयोन मोर्गन, रिद्धिमान साहा, मार्कस स्टोइनिस, अक्षर पटेल, मोहित शर्मा, संदीप शर्मा, टी नटराजन, हाशिम अमला, गुरकीरत मान सिंह, निखिल नायक, अरमान जाफर, रिंकू सिंह, अनुरीत सिंह, शार्दुल ठाकुर, केसी करियप्पा, वरुण आरोन, मैट हेनरी, प्रदीप साहू, स्वप्निल सिंह, डेरैन सैमी, राहुल तेवतिया।
English: Martin Guptill, one of the Kiwis best batsmen in recent times, lasted a mere 21 balls in his two innings even as Luke Ronchi staked claim for the openers slot with a century in the second innings of that game.
Hindi: हाल के समय में न्यूजीलैंड के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज रहे गुप्टिल कोटला में दो पारियों में सिर्फ 21 गेंद तक टिक सके जबकि ल्यूक रोंची ने दूसरी पारी में शतक के साथ पारी की शुरूआत करने के लिए मजबूत दावेदारी पेश की.
English: Martin Guptill, who replaced injured lendl Simmons, failed to live upto the expectations in his first game against Sunrisers Hyderabad, prompting Mumbai team management to drop him against RCB and Delhi matches.
Hindi: चोटिल लेंडल सिमंस की जगह आने वाले मार्टिन गुप्टिल सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ अपने पहले मैच में उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सके, जिससे मुंबई टीम प्रबंधन ने बेंगलूर और दिल्ली के मैचों से उन्हें बाहर कर दिया। इसलिए काफी कुछ आलराउंडर कीरोन पोलार्ड पर निर्भर होगा क्योंकि मुंबई की टीम जूझ रही पंजाब पर दबाव बनाने की कोशिश करेगी। इंग्लैंड के जोस बटलर ने भी पिछले मैच में निराश किया और भारतीय टीम से बाहर चल रहे अम्बाती रायुडू को शुरुआत मिल रही है लेकिन वह इन्हें बड़ी पारियों में तब्दील नहीं कर पा रहे।
English: Martin Guptill, who replaced injured lendl Simmons, failed to live upto the expectations in his first game against Sunrisers Hyderabad, prompting Mumbai team management to drop him against RCB in the last match.
Hindi: चोटिल लेंडिल सिमन्स की जगह आने वाले मार्टिन गुप्टिल सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ अपने पहले मैच में उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सके जिससे मुंबई टीम प्रबंधन को बेंगलूर के खिलाफ उन्हें पिछले मैच में बाहर करना पड़ा।
English: Martin Guptill, who was fielding at short cover tried to take a one-handed catch but the ball popped out of his hand as it was struck very hard.
Hindi: वह टिकनेर की गेंद को बाउंड्री के बाहर पहुंचाने की फिराथ में थे लेकिन मार्टिन गुप्टिल ने डाइव लगाकर शानदार कैच लपक लिया।
English: Martin Hatto got greedy and stole from you.
Hindi: मार्टिन हाटो लालची हो गया और आप से चुरा लिया।
English: Martin Hyde is running for the Green Party of Ontario in the Ontario provincial election, in the Ottawa West-Nepean riding.
Hindi: मार्टिन हाइड ओंटारियो प्रांतीय चुनाव में ओटावा पश्चिम-नेपियन की सवारी में ग्रीन पार्टी ऑफ ओंटारियो के लिए चल रहे हैं।
English: Martin Jones
Hindi: मार्टिन जोन्स
English: Martin Karplus
Hindi: मार्टिन कारप्लस
English: Martin Kriele, quoted in Zeitschrift fr Religionspsychologie Magazine for Psychology of Religion, stated The witch - hunt for sects gives more cause for concern than the vast majority of the so - called sects and psychogroups.
Hindi: ज़ाइत्शरिफ्त फुर रेलीग्योन्सप्सूखोलोगी धर्म मनोविज्ञान पत्रिका में उद्धृत मार्टिन क्रियेल ने कहा संदिग्ध लोगों की तरह संप्रदायों की तलाश करना संप्रदायों की संख्या से भी ज़्यादा बड़ी चिंता का विषय है ।
English: Martin Lawrence
Hindi: मार्टिन लॉरेंस
English: Martin Lewis Perl, 87, American physicist, discovered the tau particle, Nobel Prize laureate in Physics 1995, heart attack.
Hindi: ३०  मार्टिन लुई पर्ल आयु ८७ वर्ष अमेरिकी भौतिक विज्ञानी, टाऊ कण के आविष्कारक, भौतिकी में नोबेल पुरस्कार विजेता १९९५, दिल का दौरा पड़ने से निधन।
English: Martin Luther
Hindi: मार्टिन लुथर
English: Martin Luther -
Hindi: मार्टिन लूथर
English: Martin Luther King
Hindi: मार्टिन लूथर किंग
English: Martin Luther King III
Hindi: मार्टिन लूथर किंग सरणी
English: Martin Luther King Jr.
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: Martin Luther King Jr. -
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: Martin Luther King Jr. said Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
Hindi: मार्टिन लुथर किंग, जूनियर ने कहा कि हमारे जीवन का उस दिन अंत होना शुरू हो जाता है जिस दिन हम उन विषयों के बारे में चुप रहना शुरू कर देते हैं जो मायने रखते हैं।
English: Martin Luther King Jr. stressed that Americans cannot themselves be free unless people are free in the poorer nations of Africa, Asia and Latin America
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने जोर दिया कि अमरीकी खुद आजाद नहीं हो सकते, जब तक कि अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमरीका के गरीब देशों के लोग आजाद नहीं हों
English: Martin Luther King Jr., the civil rights hero of the United States of America, who adopted non-violence as the weapon of choice to help millions of African Americans fight for their rights once remarked, Christ gave us the goals and Mahatma Gandhi the tactic
Hindi: """मार्टिन लूथर किंग जूनियर, संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक अधिकार के नायक, जिन्होंने लाखों अफ्रीकी अमेरिकियों को उनके अपने अधिकारों के लिए लड़ने में मदद के करने के लिए अहिंसा को अपने पसंदीदा हथियार के रूप में अपनाया, ने एक बार टिप्पणी की, """"मसीह ने हमें लक्ष्य और महात्मा गांधी ने हमें रणनीति दी"""""""
English: Martin Luther King Jr., the civil rights hero of the United States of America, who adopted non-violence as the weapon of choice to help millions of African Americans fight for their rights once remarked, Christ gave us the goals and Mahatma Gandhi the tactic.
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर, संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक अधिकार के नायक, जिन्होंने लाखों अफ्रीकी अमेरिकियों को उनके अपने अधिकारों के लिए लड़ने में मदद के करने के लिए अहिंसा को अपने पसंदीदा हथियार के रूप में अपनाया, ने एक बार टिप्पणी की, मसीह ने हमें लक्ष्य और महात्मा गांधी ने हमें रणनीति दी।
English: Martin Luther King Junior and Nelson Mandela's policies and ideologies were based on Mahatma Gandhi's vision.
Hindi: मार्टिन लूथर किंग और नेल्सन मंडेला की नीतियां और विचारधाराएं महात्मा गांधी के दृष्टिकोण पर ही आधारित थीं।
English: Martin Luther King and Mahatma Gandhi were both victims of humiliation and racism because of their skin color.
Hindi: महात्मा गांधी और मार्टिन लूथर किंग दोनों को अपनी त्वचा के रंग की वजह से अपमान झेलना पड़ा.
English: Martin Luther King rightly said, We must accept finite disappointment but we must never lose infinite hope.
Hindi: हमे सीमित मात्रा में निराशा को स्वीकार करना चाहिये, लेकिन असीमित आशा को नहीं छोडना चाहिये।  मार्टिन लुथर किंग
English: Martin Luther King said that
Hindi: मार्टिन लूथर किंग ने कहा था कि
English: Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
Hindi: मार्टिन लूथर किंग ने कहा था कि बिना बदलाव लाने के ताकत के सिर्फ़ प्रेम केवल भावनात्मक और जोशरहित होता है। और ताकत मगर बिना प्रेम के उजड्ड और शोषणकारी होती है।
English: Martin Luther King's daughter tells Facebook disinformation helped kill civil rights leader
Hindi: मार्टिन लूथर किंग की बेटी ने दिया फेसबुक को जवाब, कहा दुष्प्रचार के कारण हुई थी सोशल लीडर की हत्या
English: Martin Luther King, Jr -
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: Martin Luther King, Jr.
Hindi: मार्टिन लूथर किंग
English: Martin Luther King, Jr. 1929 - 196, Black civil - rights leader -
Hindi: मार्टिन लूथर किंग, जूनियर १९२९-१९६८, अश्वेत मानवाधिकारी नेता
English: Martin Luther King, Jr. -
Hindi: मार्टिन लुथर किंग, जूनियर
English: Martin Luther King, Jr. was a protagonist for the long and continuing struggle for racial equality and end of segregation for which he ultimately sacrificed his life.
Hindi: मार्टिन लूथर किंग, जूनियर, जातिगत समता की स्थापना और प्रथकतावाद के खात्मे के लिए लंबे समय से हो रहे संघर्ष के समर्थक थे और इस ध्येय के लिए उन्होंने अपने जीवन का बलिदान कर दिया।
English: Martin Luther King.
Hindi: मार्टिन लूथर किंग.
English: Martin Luther The Man and His Legacy
Hindi: मार्टिन लूथर  वह महान हस्ती और उसकी विरासत
English: Martin Luther made good use of the printing press in spreading his message.
Hindi: मार्टिन लूथर ने अपना संदेश चारों तरफ फैलाने में छपाई - मशीन का अच्छा इस्तेमाल किया ।
English: Martin Luther was born in Eisleben, Germany, in November 1483.
Hindi: मार्टिन लूथर का जन्म सन् 1483 के नवंबर में जर्मनी के आइसलेबन शहर में हुआ था ।
English: Martin Luther's disputation at Heidelberg in April 1518 made a lasting impact, and his adherents among the masters and scholars soon became leading Reformationists in Southwest Germany.
Hindi: अप्रैल 1518 में हीडलबर्ग में मार्टिन लूथर के विवाद ने एक स्थायी प्रभाव डाला और मास्टर्स और विद्वानों के बीच उनके अनुयायी जल्द ही दक्षिण पश्चिम जर्मनी में सुधारवादी बन गए।
English: Martin Luther, a preacher and a translator of the Bible, is famous for his efforts to reform the Catholic Church.
Hindi: बाइबल का अनुवादक और प्रचारक मार्टिन लूथर, कैथोलिक चर्च में धर्म - सुधार करने की कोशिशों के लिए जाना जाता है ।
English: Martin Marty states in his book Modern American Religion The Irony of It All The clergy turned against the Russellites later known as Jehovahs Witnesses and cheered to hear that twenty - year sentences were to be imposed upon convicted Jehovahs Witnesses leaders.
Hindi: मार्टिन मार्टी अपनी किताब मॉडर्न अमेरिकन रिलिजियन दी आइरनी ऑफ़ इट ऑल आधुनिक अमरीकन धर्म उस में का व्यंग्य में कहता है पादरी वर्ग रस्सेलियों जो बाद में यहोवा के गवाह के तौर से जाने गए के ख़िलाफ़ हो गया और अभिशंसित वॉचटावर अगुवाओं पर लगाए बीस - वर्षीय सज़ाओं के विषय सुनकर उन्होंने वाह - वाह की ।
English: Martin McDonaghs Three Billboards Outside Ebbing, Missouri took home Best Motion Picture Drama, Best Screenplay, Best Actress in a Motion Picture Drama Frances McDormand, and Best Supporting Actor Sam Rockwell.
Hindi: थ्री बिलबोर्ड्स आउटसाइड एब्बिंग मीजूरी के लिए फ्रांसिस मैकडोरमैंड को मोशन पिक्चर ड्रामा श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार, अभिनेता सैम रॉकवेल को सर्वश्रेष्ठ सह-कलाकर और मार्टिन मैडोनाघ को सर्वश्रेष्ठ स्क्रीनप्ले के सम्मान से सम्मानित किया गया।
English: Martin Niemllers sermons were later published in English in the book Of Guilt and Hope.
Hindi: मार्टीन नीमलर के उपदेश बाद में अंग्रेज़ी में पुस्तक दोष और आशा का में प्रकाशित किए गए थे ।
English: Martin Nodell November 15, 1915 December 9, 2006 was an American cartoonist and commercial artist, best known as the creator of the Golden Age superhero Green Lantern.
Hindi: मार्टिन नोडल 15 नवंबर 1915 - 9 दिसंबर 2006 एक अमेरिकी कार्टूनिस्ट और कलाकार थे, जिन्हें सुपरहीरो ग्रीन लैंटर्ण के निर्माता के रूप में जाना जाता है।
English: Martin OMalley, another Democratic candidate, said the latest statement from Trump shows that he is running for president as a fascist demagogue.
Hindi: राष्ट्रपति पद के चुनाव में डेमोक्रेटिक पार्टी का उम्मीदवार बनने के एक और दावेदार मार्टिन ओ माले ने कहा कि ट्रंप का ताजा बयान दिखाता है कि वह लोगों की भावनाओं को भड़काकर वोट प्राप्त करने की इच्छा रखने वाले फासीवादी नेता के तौर पर राष्ट्रपति पद के चुनाव में उम्मीदवार बनने की दावेदारी पेश कर रहे हैं।
English: Martin Pfeiffer
Hindi: मार्टिन फेइफर
English: Martin Place has become a national Australian icon in popular culture for attracting high-end film and television productions and actors to the area.
Hindi: हाई-एंड फिल्म और टेलीविजन प्रोडक्शन और अभिनेताओं को क्षेत्र में आकर्षित करने के लिए लोकप्रिय संस्कृति में मार्टिन प्लेस एक राष्ट्रीय ऑस्ट्रेलियाई आइकन बन गया है।
English: Martin Place is a pedestrian mall in the Sydney central business district, New South Wales, Australia.
Hindi: मार्टिन प्लेस सिडनी केंद्रीय व्यापार जिले, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में एक पैदल यात्री मॉल है।
English: Martin Place runs between George Street and Macquarie Street, and provides entrances to the Martin Place railway station below street level.
Hindi: मार्टिन प्लेस जॉर्ज स्ट्रीट और मैक्वेरी स्ट्रीट के बीच चलता है, और सड़क स्तर से नीचे मार्टिन प्लेस रेलवे स्टेशन को प्रवेश द्वार प्रदान करता है।
English: Martin R. Jones
Hindi: मार्टिन आर. जोन्स
English: Martin Ryle
Hindi: मार्टिन राइल
English: Martin Schwenk, Managing Director and CEO, Mercedes-Benz India said, With a strong market presence, supported by a wide portfolio of performance cars and a dedicated retail network, our AMG strategy has helped us in cementing our market leadership in the luxury performance car segment.
Hindi: कंपनी के भारतीय परिचालन के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्टिन श्वेंक ने कहा कि बाजार में मजबूत पकड़, प्रतिबद्ध खुदरा नेटवर्क और लक्जरी कारों के ज्यादा मॉडलों के साथ हमारी एएमजी वाहनों को पेश करने की रणनीति हमें घरेलू बाजार में लक्जरी कार श्रेणी में अग्रणी बनने में मदद करेगी।
English: Martin Scorsese
Hindi: मार्टिन स्कोर्सीस
English: Martin Scorsese The Irishman
Hindi: मार्टिन स्कोरसे द आयरिशमैन,