Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of the Ministry of Home Affairs for extension of the implementation phase of the Crime and Criminals Tracking Network and Systems CCTNS Project for another year beyond 31st March 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने अपराध एवं आपराधिक ट्रैकिंग नेटवर्क एवं प्रणाली यानी क्राइम एंड क्रिमिनल ट्रैकिंग नेटवर्क सिस्टम सीसीटीएनएस परियोजना के कार्यान्वयन को 31 मार्च 2017 के बाद एक और साल तक विस्तार देने के केंद्रीय गृहमंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the scaling up of budget from Rs, 600 crore to Rs. 5,000 crore for implementation of Grid Connected Rooftops systems over a period of five years upto 2019-20 under National Solar Mission NSM.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में ग्रिड से जुड़े हुए सौर छतों को बढ़ावा देने के लिए बजट को 600 करोड़ रूपये से बढ़ाकर 5000 करोड़ रूपये कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved to construct new line between Budni to Indore Mangaliyagaon with approximate length of 205.5 Km
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडलीय आर्थिक समिति ने बुधनी से इंदौर मांगलियागांव के बीच 205.5 किलोमीटर लम्बी नई रेल लाईन के निर्माण को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved to discontinue the services of Directorate General of Supplies and Disposals DGSD in the operation of purchase of jute bags by Government Agencies for procurement of food grains.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमेटी ने खाद्यान्न की सरकारी खरीद के लिए सरकारी एजेंसियों द्वारा जूट बैग की खरीद के संचालन में आपूर्ति महानिदेशालय और निपटान डीजीएस एंड डी की सेवाओं को बंद करने के लिए मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved upgradation of 13 existing Government Medical Colleges  Institutes GMCIs under Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana PMSSY.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई के तहत 13 वर्तमान सरकारी मेडिकल कॉलेजों  संस्थानों जीएमसीआई के उन्नयन को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has authorized National Highways Authority of India NHAI to monetize public funded National Highway NH projects which are operational and are generating toll revenues for at least two years after the Commercial Operations Date COD through the Toll Operate Transfer TOT Model.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई को टोल ऑपरेट ट्रांसफर टीओटी मॉडल के जरिए ऐसी सार्वजनिक वित्त पोषित राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं के मुद्रीकरण के लिए अधिकृत किया है जो अपने वाणिज्यिक संचालन की तारीख सीओडी के बाद कम से कम दो साल तक टोल राजस्व पैदा कर रही हैं और अभी परिचालित हैं।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has authorized the Alternative Mechanism on the following
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने निम्नलिखित के लिए वैकल्पिक ढांचे को प्राधिकृत किया है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has decided to extend production subsidy to sugar mills which achieve expected performance in respect of export of sugar and supply of ethanol.
Hindi: आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमेटी ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में चीनी के निर्यात और इथेनॉल की आपूर्ति में अपेक्षित उपलब्धि हासिल करने वाली चीनीं मिलों की उत्पादन सब्सिडी को बढ़ाने का निर्णय लिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its In Principleapproval for strategic sale of the Government of Indias existing 52.63 of total paid up equity shareholding in Rural Electrification Corporation REC to Power Finance Corporation PFC along with transfer of management control
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडलीय आर्थिक समिति ने सिद्धांत रूप से ग्रामीण विद्युतीकरण निगम आरईसी में भारत सरकार की 52.63 प्रतिशत हिस्सेदारी की रणनीतिक बिक्री विद्युत वित्त निगम पीएफसी को प्रबंधन नियंत्रण के साथ करने की सैद्धांतिक मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its In Principleapproval for strategic sale of the Government of Indias existing 52.63 of total paid up equity shareholding in Rural Electrification Corporation REC to Power Finance Corporation PFC along with transfer of management control.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडलीय आर्थिक समिति ने सिद्धांत रूप से ग्रामीण विद्युतीकरण निगम आरईसी में भारत सरकार की 52.63 प्रतिशत हिस्सेदारी की रणनीतिक बिक्री विद्युत वित्त निगम पीएफसी को प्रबंधन नियंत्रण के साथ करने की सैद्धांतिक मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for 3rd and 4th lines between Budhapank and Salegaon via Rajathgarh Railway Line of 85 km each with a cost of Rs.1172.92 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने रजतगढ़ रेल लाइन होते हुए 50 किलोमीटर की बुढापांक और सालेगांव के बीच तीसरी और चौथी लाइनें 1172.92 करोड़ रूपये की लागत से तैयार करने को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for continuation and revision of the Centrally Sponsored Scheme of Post Matric Scholarship for Other Backward Classes Students for studying in India PMS-OBC for the years 2017-18, 2018-19 and 2019-20
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने वर्ष 2017-18, 2018-19 और 2019-20 के लिए केंद्र सरकार द्वारा प्रायोजित योजना भारत में अध्ययन करने वाले ओबीसी छात्रों के लिए मैट्रिक के बाद छात्रवृत्ति पीएमएस-ओबीसी में संशोधन एवं उसे जारी रखने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for continuation of Pradhan Mantri Gram SadakYojana PMGSY beyond 12th Five Year Plan period
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना पीएमजीएसवाई को 12वीं पंचवर्षीय योजना अवधि से आगे जारी रखने को अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for disinvestment of 10 paid up equity of Housing and Urban Development Corporation Ltd. HUDCO out of Government of Indias shareholding of 100 through Initial Public Offering IPO in the domestic market as per the Securities and Exchange Board of India SEBI Rules and Regulation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों के मंत्रिमंडलीय समिति ने आवास और शहरी विकास निगम लिमिटेड हुडको में 10 प्रतिशत के विनिवेश की प्रदत्त् इक्विटी को आईपीओ के माध्यम से लाने की कैबिनेट ने अपनी मंजूरी दे दी है, यह मंजूरी भारत सरकार के 100 की हिस्सेदारी वाले आवास और शहरी विकास निगम लिमिटेड हुडको में भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के नियम और विनियमन के तहत दी गई है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for doubling of Jagdalpur-Koraput section railway line of 110.22 km with a completion cost of Rs.1839.02 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 1839.02 करोड़ रुपये की लागत वाली 110.22 किलोमीटर लंबी जगदलपुर-कोरापुट क्षेत्र की रेलवे लाइन के दोहरीकरण को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for doubling of Kiul-Gaya Railway line of 124 km with a completion cost of Rs.1354.22 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज 1354.22 करोड़ रुपये की पूर्णता लागत के साथ 124 किलोमीटर की कियूल-गया रेल लाईन के दोहरीकरण को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for doubling of Koraput-Singapur Road section railway line of 164.56 km with a completion cost of Rs.2361.74 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 2361.74 करोड़ रुपये की लागत वाली 164.56 किलोमीटर लंबी कोरापुट-सिंगापुर रोड क्षेत्र की रेलवे लाइन के दोहरीकरण को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for doubling of Kottavalasa-Koraput Railway line of 189.278 km with a completion cost of Rs.2977.64 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 2977.64 करोड़ रुपये की लागत वाली 189.278 किलोमीटर लंबी कोटावालासा-कोरापुट रेलवे लाइन के दोहरीकरण को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for doubling of the Ranchi Hatia Railway line of 158.5 km with a completion cost of Rs.1921.94 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज 1921.94 करोड़ रुपये की पूर्णता लागत के साथ 158.5 किलोमीटर लम्बी रांची हटिया-बोंडामुंडा रेल लाईन के दोहरीकरण को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for enhancement of budget by Rs.11,330 crore for Network For Spectrum NFS project for laying of alternate communication network for Defence Services for release of spectrum over and above Rs.13,334 crore already approved by Cabinet Committee on Infrastructure in July, 2012
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने रक्षा सेवाओं के लिए वैकल्पिक संचार नेटवर्क बिछाने के उद्देश्य से स्पेक्ट्रम के लिए नेटवर्क एनएफएस परियोजना का बजट 11,330 करोड़ रुपये बढ़ाने की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for extension of time period of the Scheme Special Industry Initiative for JK SII JK Udaan till 2019-20.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज जम्मू एवं कश्मीर के लिए विशेष औद्योगिक पहल' योजना एसआईआई जम्मू एवं कश्मीर उड़ान की समय को 2019-20 तक बढ़ाने की मंजूरी दी गई।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for implementation of Phase-Ill of Off-grid and Decentralised Solar PV Photo Voltaic Application Programme to achieve additional 118 MWpMega Watt peak off-grid solar PV capacity by 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने 2020 तक अतिरिक्त 118 एमडब्ल्यूपी मेगा वाट पीक ऑफ-ग्रिड सौर पीवी क्षमता हासिल करने के लिए ऑफ-ग्रिड और विकेंद्रीयकृत सौर पीवी फोटो वोल्टिक अनुप्रयोग कार्यक्रम के तीसरे चरण को लागू किए जाने के लिए अपनी स्वीकृति दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for implementation of the Jal Marg Vikas Project JMVP for capacity augmentation of navigation on National Waterway-1 NW-1 at a cost of Rs 5369.18 crore with the technical assistance and investment support of the World Bank
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने अपनी बैठक में राष्ट्रीय जलमार्ग-1 पर नौवहन क्षमता मजबूत करने के लिए जलमार्ग विकास परियोजना के क्रियान्वयन को स्वीकृति दे दी है। 5369.18 करोड रूपए लागत की यह परियोजना विश्व बैंक की तकनीकी सहायता और निवेश समर्थन से लागू की जाएगी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for issue of fresh 13,87,82,700 equity shares to the extent of 15 of paid up equity capital efface value of Rs.5- each by Hindustan Copper LimitedHCL through the Qualified Institutions Placement QIP route as per SEBI and other applicable guidelines
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में  मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हिन्दुस्तान कॉपर लिमिटेड एचसीएल द्वारा सेबी तथा अन्य मान्य निर्देशों के अनुसार क्वालिफाइड इंस्टीट्यूशनस प्लेसमेंट क्यूआईपी रूट से 15 प्रतिशत की प्रदत इक्विटी पूंजी तक पांच रुपये सममूल्य के 13,87,82700 इक्विटी शेयर जारी करने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for issue of fresh 13,87,82,700 equity shares to the extent of 15 of paid up equity capital efface value of Rs.5- each by Hindustan Copper LimitedHCL through the Qualified Institutions Placement QIP route as per SEBI and other applicable guidelines.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में  मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हिन्दुस्तान कॉपर लिमिटेड एचसीएल द्वारा सेबी तथा अन्य मान्य निर्देशों के अनुसार क्वालिफाइड इंस्टीट्यूशनस प्लेसमेंट क्यूआईपी रूट से 15 प्रतिशत की प्रदत इक्विटी पूंजी तक पांच रुपये सममूल्य के 13,87,82700 इक्विटी शेयर जारी करने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for mandatory packaging of foodgrains and sugar in the jute material for the Jute Year 2017-18
Hindi: आर्थिक मामलों संबंधी मंत्रिमंडल समिति ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में पटसन वर्ष 2017-18 के लिए खाद्यान्नों तथा चीनी की पैकिंग अनिवार्यत पटसन सामग्री में करने की स्वीकृति प्रदान की है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for one time relaxation of Mission for Integrated Development of Horticulture MIDH cost norms for implementation of PM's Special package for Jammu  Kashmir towards restoration of damaged horticulture areas and development of horticulture in State.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने जम्मू-कश्मीर में क्षतिग्रस्त बागवानी क्षेत्रों और राज्य में बागवानी के विकास की बहाली की दिशा में प्रधानमंत्री के विशेष पैकेज पर अमल के लिए बागवानी समन्वित विकास मिशन एमआईडीएच के लागत मानदंडों में एक बार छूट दिए जाने को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for providing a financial package of Rs.469.41 crore for the Revival and Mill Development Plan RMDP of Nepa Limited, a public sector newsprint company located in Nepanagar, Madhya Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामले की मंत्रिमंडल समिति ने मध्यप्रदेश के नेपानगर स्थित सार्वजनिक क्षेत्र की न्यूजप्रिंट कम्पनी, नेपा  लिमिटेड के पुनरोद्धार तथा मिल विकास योजना के लिए 469.41 करोड़ रूपये का एक वित्तीय  पैकेज उपलब्ध कराने हेतु अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for re-structuring the schemes of the Ministry of Food Processing Industries MoFPI under new Central Sector Scheme SAMPADA Scheme for Agro-Marine Processing and Development of Agro-Processing Clusters for the period 2016-20 coterminous with the 14thFinance Commission cycle.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने नई केंद्रीय क्षेत्र योजना - संपाडा कृषि-समुद्री प्रसंस्करण और कृषि-प्रसंस्करण क्लस्टर के विकास के लिए योजना के तहत खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय की योजनाओं को पुन व्यवस्थित करने के लिए अनुमोदित कर दिया है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for restructuring of balance sheet of Scooters India Limited, Lucknow SIL by way of
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने स्कूटर्स इंडिया लिमिटेड, लखनऊ एसआईएल का तुलनपत्र इस प्रकार नए सिरे से तैयार करने की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for waiving of Penal Interest on Government Loans to Paradip Port Trust PPT as per following
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने पारादीप बंदरगाह ट्रस्ट पीपीटी को दिए गए अग्रिम सरकारी ऋणों पर दंडात्मक ब्याज इस प्रकार माफ करने की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for waiving of Penal Interest on Government Loans to Visakhapatnam Port Trust VPT as per following
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने पारादीप बंदरगाह ट्रस्ट पीपीटी को दिए गए अग्रिम सरकारी ऋणों पर दंडात्मक ब्याज इस प्रकार माफ करने की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to expand the scope of mandatory packaging norms under the Jute Packaging Material JPM Act, 1987 as follows
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने जूट पैकेजिंग सामग्री जेपीएम अधिनियम, 1987 के तहत अनिवार्य पैकेजिंग मानकों का दायरा बढ़ाने को अपनी मंजूरी निम्नलिखित रूप में दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to for expansion and upgradation of integrated terminals at Chennai, Guwahati  Lucknow Airports, at a cost of Rs.2467 crore, Rs.1383 crore and Rs.1232 crore, respectively
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की समिति ने लखनऊ, चेन्नई एवं गुवाहाटी हवाई अड्डों पर समेकित टर्मिनलों के उन्नयन एवं विस्तार को क्रमश 2467 करोड़ रुपये, 1383 करोड़ रुपये एवं 12432 करोड़ रुपये की लागत से अपनी मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to for expansion and upgradation of integrated terminals at Chennai, Guwahati  Lucknow Airports, at a cost of Rs.2467 crore, Rs.1383 crore and Rs.1232 crore, respectively.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की समिति ने लखनऊ, चेन्नई एवं गुवाहाटी हवाई अड्डों पर समेकित टर्मिनलों के उन्नयन एवं विस्तार को क्रमश 2467 करोड़ रुपये, 1383करोड़ रुपये एवं 12432 करोड़ रुपये की लागत से अपनी मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to provide financial assistance  of Rs.5.50 per quintal of cane crushed in sugar season 2017-18 to sugar mills to offset the cost of cane, in order to help sugar mills to clear cane dues of farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने चीनी सीजन 2017-18 में पेराई किये गये प्रति क्विटंल गन्ने पर 5.50 रुपये की वित्तीय सहायता चीनी मिलों को देने को अपनी मंजूरी दे दी है, ताकि गन्ने की लागत की भरपाई हो सके
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to revise  fix the price of ethanol derived from B heavy molasses  partial sugarcane juice and fix a higher price for 100 sugarcane juice based ethanol for the forthcoming sugar season 2018-19 during ethanol supply year from 1st December 2018 to 30th November 2019 as under
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आगामी गन्ना सत्र 2018-19 के लिए बी भारी शीराआंशिक गन्ना रस से बने इथनॉल की कीमत में संशोधननिर्धारण तथा 100 प्रतिशत गन्ना रस से तैयार इथनॉल की ऊंची कीमत तय करने की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the following proposal of the Department of Industrial Policy and Promotion
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति नेऔद्योगिक नीति और संवर्द्धन विभाग के निम्नलिखित प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the following proposal of the Department of Industrial Policy and Promotion-
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति नेऔद्योगिक नीति और संवर्द्धन विभाग के निम्नलिखित प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the following
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने निम्न बिन्दुओं को मंजूरी प्रदान की है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the proposal for offering an improved Voluntary Retirement Scheme VRS package based on 2007 notional pay scales for the employees of Hindustan Vegetable Oils Corporation HVOC.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने हिंदुस्तान वनस्पति तेल निगम एचवीओसी के कर्मचारियों के लिए वर्ष 2007 के अनुमानित वेतनमानों के आधार पर एक बेहतर स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना वीआरएस पैकेज की पेशकश करने के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its in principle approval for listing the following five Government owned General Insurance Companies in the stock exchanges. These are
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने स्टॉक एक्सचेंज में सरकारी बीमा कंपनियों को सूचीबद्ध करने को मंजूरी प्रदान कर दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today approved various measures to revive the construction sector which has been undergoing stress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने दबाव झेल रहे निर्माण क्षेत्र को पुनर्जीवित करने के लिए विभिन्न पहलों को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved the project for construction of 6.930 km long 4-lane bridge at Phulaut in Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने बिहार के फुलौत में 6.930 किलोमीटर लंबे 4-लेन वाले पुल के निर्माण के लिए परियोजना को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved the project for construction of 9.9 km long new 6 - lane bridge across river Ganga on NH - 96 at Phaphamau in Allahabad with total capital cost of Rs.1948.25 crore
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने इलाहाबाद के फाफामाऊ में राष्ट्रीय राजमार्ग-96 पर गंगा नदी पर 9.9 किलोमीटर लंबे 6 लेन के नए पुल के निर्माण की परियोजना को स्वीकृति दे दी है, जिस पर 1948.25 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved the project for construction of 9.9 km long new 6 - lane bridge across river Ganga on NH - 96 at Phaphamau in Allahabad with total capital cost of Rs.1948.25 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने इलाहाबाद के फाफामाऊ में राष्ट्रीय राजमार्ग-96 पर गंगा नदी पर 9.9 किलोमीटर लंबे 6 लेन के नए पुल के निर्माण की परियोजना को स्वीकृति दे दी है, जिस पर 1948.25 करोड़ रुपये की लागत आएगी।