Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The revolutionaries soon came under the influence of socialist ideas, and in 1928, under the leadership of Chandra Shekhar Azad changed of name of their organisation to the Hindustan Socialist Republican Association HSRA.
Hindi: क्रांतिकारी जल्द ही समाजवादी विचारों के प्रभाव में आ गए, और 1928 में, चंद्र शेखर आज़ाद के नेतृत्व में अपने संगठन का नाम बदलकर हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एसोसिएशन एचएसआरए कर दिया।
English: The revolutionaries Bengal, the Punjab, Maharashtra, U.P. the Madras presidency, outside India
Hindi: क्रांतिकारीः बंगाल, पंजाब, महाराष्ट्र, यूपी मद्रास प्रेसीडेंसी, भारत के बाहर।
English: The revolutionary activities of Bhagat Singh
Hindi: भगत सिंह की क्रांतिकारी गतिविधियाँ
English: The revolutionary and post-revolutionary period
Hindi: क्रांति और क्रांतिकारी अवधि के बाद
English: The revolutionary government
Hindi: क्रांतिकारी सरकारी
English: The revolutionary government of zanzibar
Hindi: ज़ांज़ीबार की क्रांतिकारी सरकार
English: The revolutionary nationalist movement its contribution to India's freedom struggle
Hindi: उग्रवादी राष्ट्रवाद भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में इसके योगदान
English: The revolutionary organization
Hindi: क्रान्तिकारी संगठन
English: The revolutionary period
Hindi: क्रांतिकारी काल
English: The revolutionary referred to in the above paragraph is 
Hindi: उपरोक्त अनुच्छेद में संदर्भित क्रांतिकारी  है।
English: The revolutionary weapon.
Hindi: क्रांतिकारी हथियार।
English: The revolutionists, it is said,
Hindi: क्रान्तिकारी ये कहलाते थे,
English: The revolutions are far ahead.
Hindi: क्रांतियां बहुत पीछे हैं।
English: The revolutions, look inside you, you are more powerful than you ever would be.
Hindi: क्रांतियां, आपके अंदर देखती हैं, आप पहले से कहीं अधिक शक्तिशाली हैं।
English: The revolver was invented by Samuel Colt.
Hindi: रिवाल्वर का आविष्कार सैमुअल कोल्ट ने किया था।
English: The revolving nature of the facility will help ATL to achieve its goal of 20,000 ckt km of transmission lines by 2022.
Hindi: फैसिलिटी की रिवॉल्विंग प्रकृति एटीएल को 2022 तक 20,000 सीकेटी किलोमीटर ट्रांसमिशन लाइनों के अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद करेगी।
English: The reward for collecting all the Stones of Barenizah is a unique ability, Prowler's Profit, which significantly increases the chance of finding multiple gems in places like chests or looted enemies.
Hindi: बरेनिज़ाह के सभी पत्थरों को इकट्ठा करने का इनाम एक अद्वितीय क्षमता है, प्रॉलर का लाभ, जो चेस्ट या लूटे गए दुश्मनों जैसी जगहों पर कई रत्नों को खोजने की संभावना को काफी बढ़ा देता है।
English: The reward for completing this quest is 20 Primogems, two Hero's Wits, and 20,000 Mora.
Hindi: यह उपलब्धि ५ प्राइमोगेम्स देती है, और खोज को पूरा करने से ३० प्राइमोगेम्स, दो हीरोज विट और २०,००० मोरा की एक अच्छी राशि मिलती है।
English: The reward for each block is now 12.5 bitcoins.
Hindi: प्रत्येक ब्लॉक के लिए वर्तमान इनाम 12.5 बिटकॉइन है।
English: The reward for good work is the opportunity to do more of it.
Hindi: अच्छी तरह से काम करने का इनाम अधिक काम करने के लिए एक अवसर है।
English: The reward for the Ethereum block Ethereum, ETH is 5 ETH approximately  1,540.
Hindi: ईथरियम ब्लॉक एथेरियम, ईटीएच के लिए इनाम 5 ईटीएच लगभग 1 540 डॉलर है।
English: The reward for the ethereum block Ethereum, ETH is 5 ETH approximately  1,540.
Hindi: ईथरियम ब्लॉक एथेरियम, ईटीएच के लिए इनाम 5 ईटीएच लगभग 1 540 डॉलर है।
English: The reward for the winner of the first prize is of worth Rs.
Hindi: शीर्ष पुरस्कार के लिए पुरस्कार रुपये के लायक है ।
English: The reward for work well done is an opportunity to do more.
Hindi: अच्छी तरह से काम करने का इनाम अधिक काम करने के लिए एक अवसर है।
English: The reward for work well done is the opportunity to do more good work.
Hindi: अच्छी तरह से काम करने का इनाम अधिक काम करने के लिए एक अवसर है।
English: The reward for work well done is the opportunity to do more.
Hindi: अच्छी तरह से काम करने का इनाम अधिक काम करने के लिए एक अवसर है।
English: The reward is currently 12.5 bitcoins for each block.
Hindi: प्रत्येक ब्लॉक के लिए वर्तमान इनाम 12.5 बिटकॉइन है।
English: The reward is the act of struggle itself, not what you win.
Hindi: संघर्ष करना खुद में इनाम है , न की वो जो आप जीतते हैं।
English: The reward of God's
Hindi: खुदा का दिया हुआ इनाम हो,
English: The reward of a job well done is the opportunity to do more work well done.
Hindi: अच्छी तरह से काम करने का इनाम अधिक काम करने के लिए एक अवसर है।
English: The reward program is now live!
Hindi: इनाम कार्यक्रम अब जारी है!
English: The reward system of the brain how does it work?
Hindi: मस्तिष्क की इनाम प्रणालीः यह कैसे काम करता है?
English: The reward was a number of days of our work for free.
Hindi: इनाम हमारे काम के कई दिनों तक मुफ्त था।
English: The reward was for me.
Hindi: इनाम मेरे लिए था।
English: The reward was inaugurated in 1932 at the demand of Canadian mathematician John Charles Fields, who ran the 1924 Mathematics Congress in Toronto.
Hindi: पुरस्कार की शुरुआत कनाडा के गणितज्ञ जॉन चार्ल्स फील्ड के अनुरोध पर वर्ष 1932 में हुई थी, जिन्होंने टोरंटो में वर्ष 1924 की गणित कांग्रेस शुरू की थी।
English: The reward will be distributed to users' account within 10 working days.
Hindi: यह इनाम 1 कार्य दिवस के भीतर उपयोगकर्ता के खाते में जमा किया जाएगा।
English: The rewarding end of a long and wonderful journey.
Hindi: एक शानदार, जानदार यात्रा का सुखद समापन.
English: The rewards and benefits of working with us
Hindi: हमारे साथ काम करने के फ़ायदे और लाभ
English: The rewards are not transferable.
Hindi: पुरस्कार हस्तांतरणीय नहीं हैं।
English: The rewards are small, but important.
Hindi: राशियाँ छोटी हैं, लेकिन महत्वपूर्ण हैं।
English: The rewards aren't only financial though.
Hindi: लेकिन पुरस्कार न केवल वित्तीय हैं।
English: The rewards can either be in the form of in-game currency or the chance to build your success.
Hindi: पुरस्कार या तो इन-गेम मुद्रा के रूप में हो सकते हैं या आपकी सफलता का निर्माण करने का मौका।
English: The rewards program changed but not necessarily for the better.
Hindi: पुरस्कार कार्यक्रम बदल गया लेकिन बेहतर के लिए जरूरी नहीं है।
English: The rewards program, available for Android and iPhone phones iOS, aims to build customer loyalty and offer options to reduce the amount of the invoice from a point accumulation process.
Hindi: एंड्रॉइड और आईफोन आईओएस फोन के लिए उपलब्ध रिवॉर्ड्स प्रोग्राम का उद्देश्य ग्राहक की वफादारी को बनाए रखना है और एक प्वाइंट संचय प्रक्रिया से चालान के मूल्य को कम करने के लिए विकल्प प्रदान करना है।
English: The rewards, however, are exceptional.
Hindi: हालांकि, पुरस्कार असाधारण हैं।
English: The rewrite is very well done.
Hindi: रेपेंट बहुत अच्छी तरह से किया जाता है।
English: The rewritten question focused on the first court review in the case of concealed-carry rather than open-carry, license - a sensible move because this is the type of license for which the petitioners originally applied.
Hindi: फिर से लिखा गया प्रश्न, ओपन-कैरी, लाइसेंस के बजाय छुपा-कैरी के मामले में पहले अदालत की समीक्षा पर ध्यान केंद्रित करता है - एक समझदार कदम क्योंकि यह उस प्रकार का लाइसेंस है जिसके लिए याचिकाकर्ताओं ने मूल रूप से आवेदन किया था।
English: The rewritten question focuses the court's review first to the matter of concealed-carry, rather than open-carry, licenses - a sensible move because that is the type of license for which the petitioners originally applied.
Hindi: फिर से लिखा गया प्रश्न, ओपन-कैरी, लाइसेंस के बजाय छुपा-कैरी के मामले में पहले अदालत की समीक्षा पर ध्यान केंद्रित करता है - एक समझदार कदम क्योंकि यह उस प्रकार का लाइसेंस है जिसके लिए याचिकाकर्ताओं ने मूल रूप से आवेदन किया था।
English: The rezoning process is a 6 stage process.
Hindi: भर्ती एक 6 चरण की प्रक्रिया है।
English: The rf energy can penetrate into the dermis layer and directly deliveries to the hair follicle on skin below 8 mm.
Hindi: आरएफ ऊर्जा 8 मिमी से नीचे त्वचा पर बाल कूप को त्वचा की परत में सीधे प्रवेश कर सकती है।
English: The rhetoric is also going on regarding this high-voltage match and the former cricketers of both the teams are also claiming their team's victory.
Hindi: इस हाई-वोल्टेज मुकाबले को लेकर बयानबाजी का दौर भी शुरु हो गया है और दोनों टीमों के पूर्व क्रिकेटर्स भी अपनी टीम की जीत का दावा कर रहे हैं।
English: The rhetoric of 'Islamist terror' can be used to effect this, particularly because most Americans cannot distinguish between Shia and Sunni Muslims, and hence do not know that the hated Islamic State and al Qaeda are Sunni, while Iran is Shia.
Hindi: इस्लामवादी आतंक की बयानबाजी का इस्तेमाल इसके लिए किया जा सकता है, विशेषकर इसलिए क्योंकि अधिकांश अमेरिकी शिया और सुन्नी मुसलमानों के बीच अंतर नहीं कर सकते हैं, और इसलिए यह नहीं जानते कि नफरत करने वाले इस्लामिक स्टेट और अल कायदा सुन्नी हैं, जबकि ईरान शिया देश है।
English: The rhetorical narration refers to facts to clarify a particular issue and to enable the achievement of the speaker's goals.
Hindi: बयानबाजी का वर्णन किसी विशेष मुद्दे के स्पष्टीकरण के लिए तथ्यों को संदर्भित करता है और स्पीकर के उद्देश्यों की उपलब्धि को सक्षम करता है।
English: The rhetorical narrative refers facts to clarify a particular issue and to enable the achievement of the speaker's ends.
Hindi: बयानबाजी का वर्णन किसी विशेष मुद्दे के स्पष्टीकरण के लिए तथ्यों को संदर्भित करता है और स्पीकर के उद्देश्यों की उपलब्धि को सक्षम करता है।
English: The rhine valley and Vosges mountain in Europe are examples of such mountain systems.
Hindi: यूरोप की राईन घाटी तथा वॉसजेस पर्वत इस तरह के पर्वत तंत्र के उदाहरण हैं।
English: The rhino is second largest land animal after the elephant.
Hindi: हाथी के बाद राइनो दूसरा सबसे बड़ा भूमि जानवर है।
English: The rhino is the fourth largest land animal
Hindi: राइनो चौथा सबसे बड़ा भूमि जानवर है।
English: The rhino is the second largest land animal after Elephant.
Hindi: हाथी के बाद राइनो दूसरा सबसे बड़ा भूमि जानवर है।
English: The rhino is the second largest land animal after the elephant.
Hindi: हाथी के बाद राइनो दूसरा सबसे बड़ा भूमि जानवर है।
English: The rhizome is destroyed and should be dug out to prevent the spread of the bacteria.
Hindi: प्रकंद नष्ट हो जाता है और बैक्टीरिया के प्रसार को रोकने के लिए खोदा जाना चाहिए।
English: The rhizome is planted at a distance of 30 cm.
Hindi: राइजोम को 30 सेंटीमीटर की दूरी पर रोपा जाता है.
English: The rhizomes of marigolds are dug in early spring or autumn, cleaned from the ground and dried.
Hindi: मैरीगोल्ड्स के प्रकंदों को शुरुआती वसंत या शरद ऋतु में खोदा जाता है, जमीन से साफ किया जाता है और सूख जाता है।
English: The rhizomes of the plant, which contain essential oils, have been used in traditional Chinese medicine as a decoction or powder.
Hindi: पौधे के प्रकंद, जिसमें आवश्यक तेल होते हैं, का उपयोग पारंपरिक चीनी चिकित्सा में काढ़े या पाउडर के रूप में किया गया है।
English: The rhubarb season has arrived!
Hindi: खरबूजे का मौसम आया!
English: The rhymer initially announced he would be reviving the theme park to incorporate a musical element in 2018.
Hindi: कविता ने शुरू में घोषणा की कि वह 2018 में एक संगीत तत्व को शामिल करने के लिए थीम पार्क को पुनर्जीवित करेगा।
English: The rhythm of life moves on,
Hindi: जीवन का कारवाँ आगे बढ़ता है,
English: The rhythm of our life is so intense that often during
Hindi: हमारी जिंदगी में इतनी भागदौड़ है कि अक्सर हमारे लिए
English: The rhythm of the language is wonderful!
Hindi: भाषा की प्रवाहमयता रम्य है !
English: The rhythmic expansion and contraction of the heart is called .
Hindi: हृदय का लयबद्ध विस्तार और संकुचन ........... कहलाता है।
English: The rhythmic rise and fall of ocean water twice in a day are called a tide.
Hindi: दिन में दो बार नियम से महासागरीय जल का उठना एवं गिरना कहलाता है ?
English: The ribbed and dotted varieties are very popular as they provide plenty of extra stimulation during the act.
Hindi: काटने का निशानवाला और बिंदीदार किस्में बहुत लोकप्रिय हैं क्योंकि वे अधिनियम के दौरान बहुत अधिक अतिरिक्त उत्तेजना प्रदान करते हैं।
English: The ribs are located at different angles, which increases the strength by several times when compared with standard square pipes.
Hindi: पसलियां अलग-अलग कोणों पर स्थित होती हैं, जो मानक वर्ग पाइपों की तुलना में कई गुना ताकत बढ़ाती है।
English: The ribs are one of the most painful places to get a tattoo since you don't have much skin, muscle or fat in the area.
Hindi: टैटू बनवाने के लिए पसलियां सबसे दर्दनाक जगहों में से एक हैं क्योंकि आपके पास उस क्षेत्र में ज्यादा त्वचा, मांसपेशियां या वसा नहीं है।
English: The rice bowl of Kerala
Hindi: केरल का चावल का कटोरा
English: The rice coming out of the city of Dubraj is very fragrant.
Hindi: नगरी दुबराज से निकलने वाला चावल बहुत ही सुगंधित है।
English: The rice cooker will keep your food warm up to 5 hours.
Hindi: राइस कुकर आपके खाने को 5 घंटे तक गर्म रखेगा।
English: The rice flour mix is quite effective.
Hindi: चावल का माड़ काफी कारगर है।
English: The rice has to be cooked 75.
Hindi: चावल को पहले 75 ही पकाये।
English: The rice in sushi is an excellent source of complex carbs, and it contains niacin, protein, thiamine and iron.
Hindi: सुशी चावल जटिल कार्बोहाइड्रेट का एक असाधारण स्रोत है, और इसमें नियासिन, प्रोटीन, थियामिन और लोहा शामिल हैं।
English: The rice is a lot!
Hindi: रस है बहुत !
English: The rice is boiled together with 3 cups of water and a little vegetable delicacy.
Hindi: चावल को 3 कप पानी और थोड़ी सब्जी के साथ उबाला जाता है।
English: The rice is easy to make in 30 minutes
Hindi: 30 मिनिट में केक बनाने का आसान
English: The rice is mine.
Hindi: चावल मेरा है।
English: The rice should NOT be completely cooked.
Hindi: चावल को पूरा नही पकाना है।
English: The rice should be cooked 75.
Hindi: चावल को पहले 75 ही पकाये।
English: The rice should not be fully cooked, but a bit undercooked or about 75 or 34 of the way cooked.
Hindi: चावल को पूरी तरह से नहीं पकाना चाहिए, लेकिन थोड़ा अधपका या लगभग 75 पका हुआ होना चाहिए।
English: The rice takes 7-8 minutes to cook.
Hindi: - चावल को पकने में 7-8 मिनट तक समय लगेगा.
English: The rice was also not completely done.
Hindi: चावल भी पूरा पका नहीं हुआ था।
English: The rice will also be distributed on the following dates.
Hindi: चावल का वितरण निम्न तिथियों पर भी किया जाएगा।
English: The rice will be done in 10 minutes.
Hindi: चावल 10 मिनट के अंदर पककर तैयार हो जाएंगे।
English: The rich Indian cuisine is known for its diversity.
Hindi: भारतीय खाना अपने विविधता के लिए जाना जाता है।
English: The rich Man,
Hindi: धनवान व्यक्ति,
English: The rich adornment of Theseus's palace . . .
Hindi: थ्यूस के महल का समृद्ध अलंकरण . . .
English: The rich also cry?
Hindi: क्या अमीर भी रोते हैं?
English: The rich and celebrities from around the world earned 7.5 lakh crores.
Hindi: दुनियाभर के अमीर और सेलेब्रिटी ने 7.5 लाख करोड़ रु.
English: The rich and greedy live to the east.
Hindi: अमीर और लालची पूर्व में रहते हैं।
English: The rich and poor all need water.
Hindi: अमीर या ग़रीब, सभी को पानी चाहिए.
English: The rich and poor have always existed and will always exist.
Hindi: गरीब और गरीब हमेशा रहा है और रहेगा।
English: The rich and poor!
Hindi: अमीर और गरीब का !
English: The rich and the poor are burdened.
Hindi: अमीर और गरीब का उठाता बोझ है।
English: The rich and the poor, everyone will benefit.
Hindi: गरीब व अमीर सभी को मिलेगा लाभ
English: The rich and wealthy people live in the east.
Hindi: अमीर और लालची पूर्व में रहते हैं।
English: The rich antioxidant profile also makes them suitable for detoxification of the body and weight loss too.
Hindi: समृद्ध एंटीऑक्सीडेंट प्रोफाइल उन्हें शरीर के विषहरण और वजन घटाने के लिए भी उपयुक्त बनाता है।
English: The rich architecture of this apartment in the center of Madrid in a combination with modern amenities and impeccable retro design presents a harmonious home of excellent quality.
Hindi: मैड्रिड के केंद्र में एक परिसर में इस अपार्टमेंट की समृद्ध वास्तुकला आधुनिक उपयुक्तता और त्रुटिहीन रेट्रो डिजाइन प्रस्तुत करता है उत्कृष्ट गुणवत्ता के सामंजस्यपूर्ण इंटीरियर।
English: The rich are criminals.
Hindi: अमीर लोग अपराधी होते हैं।
English: The rich are not needy.
Hindi: अमीरों को जरूरत नही.
English: The rich are the richest 10 of households
Hindi: 10 प्रतिशत अमीरों के पास है सबसे ज्यादा संपत्ति
English: The rich are the true bludgers.
Hindi: अमीर असली लुटेरे हैं।
English: The rich biologically active composition allows the use of plant extracts in various creams to give them stimulating and adaptogenic properties, slowing down the aging process of the skin, increasing resistance to adverse environmental factors.
Hindi: समृद्ध जैविक रूप से सक्रिय रचना विभिन्न क्रीमों में पौधों के अर्क के उपयोग को उत्तेजक और एडेपोजेनिक गुणों को देने की अनुमति देती है, त्वचा की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देती है, जिससे प्रतिकूल पर्यावरणीय कारकों के लिए प्रतिरोध बढ़ जाता है।
English: The rich can avoid  163 billion in annual taxes.
Hindi: अमीर हर साल 163 अरब डॉलर के करों से बच सकते हैं।
English: The rich can avoid  163 billion in taxes each year.
Hindi: अमीर हर साल 163 अरब डॉलर के करों से बच सकते हैं।
English: The rich chemical composition of the plant affects the human nervous system, neutralizes the harmful effects of stress, and prevents depression.
Hindi: पौधे की समृद्ध रासायनिक संरचना मानव तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करती है, तनाव के हानिकारक प्रभावों को बेअसर करती है, और अवसाद की शुरुआत को रोकती है।
English: The rich company of one's mind, body, and spirit.
Hindi: एक मन, शरीर और आत्मा के अमीर कंपनी.
English: The rich countries bear the greatest responsibility for the climate crisis.
Hindi: जलवायु संकट के लिए सबसे अमीर जिम्मेदार हैं।
English: The rich countries, excluding countries of Middle East and certain other small countries are generally called the developed countries.
Hindi: मध्य पूर्व के देशों और कुछ अन्य छोटे देशों को छोड़कर अमीर देशों को आम तौर पर विकसित देश कहा जाता है।
English: The rich countries, excluding countries of Middle East and certain other small countries, are generally called developed countries.
Hindi: मध्य पूर्व के देशों और कुछ अन्य छोटे देशों को छोड़कर अमीर देशों को आम तौर पर विकसित देश कहा जाता है।
English: The rich countries, excluding countries of Middle East and certain other small countries, are generally called the developed countries.
Hindi: मध्य पूर्व के देशों और कुछ अन्य छोटे देशों को छोड़कर अमीर देशों को आम तौर पर विकसित देश कहा जाता है।
English: The rich countries, excluding countries of Middle east and other small countries, are generally called the developed countries.
Hindi: मध्य पूर्व के देशों और कुछ अन्य छोटे देशों को छोड़कर अमीर देशों को आम तौर पर विकसित देश कहा जाता है।
English: The rich countries, excluding countries of the Middle East and certain other small countries, are generally called developed countries.
Hindi: मध्य पूर्व के देशों और कुछ अन्य छोटे देशों को छोड़कर अमीर देशों को आम तौर पर विकसित देश कहा जाता है।
English: The rich cultural heritage of Punjab
Hindi: पंजाब की सांस्कृतिक विरासत
English: The rich cultural heritage of Spain
Hindi: स्पेन क सांस्कृतिक धरोहर
English: The rich culture and heritage of Kerala also attract nature lovers from all over the world.
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और विरासत भी दुनिया भर से प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है।
English: The rich culture and traditions of Kerala
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और परंपराएं
English: The rich do not need anything.
Hindi: अमीरों को जरूरत नही.
English: The rich do not require assistance.
Hindi: धनवान क़ो आर्थिक सहायता नहीं चाहिए।
English: The rich do not work for money however.
Hindi: अमीर लोग पैसे के लिए काम नहीं करते हैं।
English: The rich do not work for money.
Hindi: अमीर लोग पैसे के लिए काम नहीं करते.
English: The rich don't care about them.
Hindi: अमीर उसके बारे में परवाह नहीं करते हैं।
English: The rich don't need legal aid.
Hindi: धनवान क़ो आर्थिक सहायता नहीं चाहिए।
English: The rich don't need money!
Hindi: ओर अमीरों को जरूरत नही हैं!
English: The rich don't need stuff?
Hindi: अमीर को जरुरत नहीं ?
English: The rich fiber content of besan keeps the cholesterol levels under control and also helps in the proper functioning of the heart and healthy blood circulation.
Hindi: बेसन की समृद्ध फाइबर सामग्री कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियंत्रण में रखती है और हृदय के समुचित कार्य और हेल्दी ब्लड सर्कुलेशन में भी मदद करती है।
English: The rich flora in Mahendragiri represents 40 per cent of the reported flora of Odisha, with around 1,358 species of plants.
Hindi: महेंद्रगिरि में समृद्ध वनस्पति पौधों की लगभग 1,358 प्रजातियों के साथ ओडिशा की 40 प्रतिशत वनस्पति का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The rich flora in Mahendragiri represents 40 percent of the reported flora of Odisha, with around 1,358 species of plants.
Hindi: महेंद्रगिरि में समृद्ध वनस्पति पौधों की लगभग 1,358 प्रजातियों के साथ ओडिशा की 40 प्रतिशत वनस्पति का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The rich flora in Mahendragiri represents 40 of the reported flora of Odisha, with around 1,358 species of plants.
Hindi: महेंद्रगिरि में समृद्ध वनस्पति पौधों की लगभग 1,358 प्रजातियों के साथ ओडिशा की 40 प्रतिशत वनस्पति का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The rich flora of Mahendragiri represents 40 of the reported flora in Odisha, with approximately 1,358 species of plants.
Hindi: महेंद्रगिरि में समृद्ध वनस्पति पौधों की लगभग 1,358 प्रजातियों के साथ ओडिशा की 40 प्रतिशत वनस्पति का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The rich game content can satisfy the players of different levels.
Hindi: रिच गेम सामग्री विभिन्न स्तरों के खिलाड़ियों को संतुष्ट कर सकती है।
English: The rich get richer
Hindi: अमीर अमीर होते जा रहे हैंः
English: The rich have habits.
Hindi: अमीरों की अपनी आदतें होती हैं।
English: The rich have money to work for them.
Hindi: अमीरों के पास उनके लिए पैसा काम करता है।
English: The rich have money work for them.
Hindi: अमीरों के पास उनके लिए पैसा काम करता है।
English: The rich have money.
Hindi: अमीर के पास पैसा होता है ।
English: The rich have their money work for them.
Hindi: अमीरों के पास उनके लिए पैसा काम करता है।
English: The rich have their own habits, and if they are also according to Lavrov, then this is a diagnosis.
Hindi: अमीरों की अपनी आदतें हैं, और यदि वे लावरोव के अनुसार भी हैं, तो यह एक निदान है।
English: The rich have to pay more taxes
Hindi: अमीरों को देना होगा ज्यादा टैक्स
English: The rich history of the institution and the design profession
Hindi: संस्था के समृद्ध इतिहास और डिजाइन पेशे
English: The rich history of the palace is even more fascinating when one explores the monument themselves.
Hindi: महल का समृद्ध इतिहास और भी आकर्षक है जब कोई स्वयं स्मारक की खोज करता है।
English: The rich ingredients can aid in the development of your muscles.
Hindi: समृद्ध तत्व आपकी मांसपेशियों की मजबूती में सहायक होते हैं
English: The rich ingredients can assist in the development of your muscles.
Hindi: समृद्ध तत्व आपकी मांसपेशियों की मजबूती में सहायक होते हैं
English: The rich ingredients can help in the development of your muscles.
Hindi: समृद्ध तत्व आपकी मांसपेशियों की मजबूती में सहायक होते हैं
English: The rich live by the habit of keeping as far away from debt as possible.
Hindi: अमीर जितना हो सके कर्ज से दूर रहने की आदत से जीते हैं।
English: The rich man and Lazarus 1619-31
Hindi: अमीर आदमी और लाज़र की मिसाल 1619-31
English: The rich man is he who possesses
Hindi: अमीर वो होता है जिसके पास
English: The rich man or the poor,
Hindi: चाहे धनी हों या निर्धन ,
English: The rich man says
Hindi: अमीर आदमी कहते हैंः
English: The rich man was in hell.
Hindi: अमीर आदमी नरक में था।
English: The rich man's son and the poor man's daughter
Hindi: बेटा औ बेटी की धनी वो
English: The rich man,
Hindi: धनवान व्यक्ति,
English: The rich man, poor man.
Hindi: अमीर आदमी, गरीब आदमी।
English: The rich mineral and vitamin list of substances is aimed at increasing the production of antibodies that do not allow the pathogenic microflora to multiply and negatively affect healthy cells.
Hindi: पदार्थों की समृद्ध खनिज और विटामिन सूची एंटीबॉडी का उत्पादन बढ़ाने के उद्देश्य से है जो रोगजनक माइक्रोफ्लोरा को स्वस्थ कोशिकाओं को गुणा और नकारात्मक रूप से प्रभावित करने की अनुमति नहीं देते हैं।
English: The rich nations of the West are also being hit hard and have restricted their populations once again.
Hindi: पश्चिम के धनी राष्ट्रों पर भी कड़ा प्रहार किया जा रहा है और एक बार फिर उनकी आबादी पर प्रतिबंध लगाया जा रहा है।
English: The rich nations of the West are also taking a hard hit and are imposing restrictions on their populations once again.
Hindi: पश्चिम के धनी राष्ट्रों पर भी कड़ा प्रहार किया जा रहा है और एक बार फिर उनकी आबादी पर प्रतिबंध लगाया जा रहा है।
English: The rich need to pay more tax.
Hindi: अमीरों को देना होगा ज्यादा टैक्स।
English: The rich need to pay more taxes.
Hindi: अमीरों को देना होगा ज्यादा टैक्स।
English: The rich paid less to the state and the main burden fell on the poor.
Hindi: अमीर ने राज्य को कम भुगतान किया और मुख्य बोझ गरीबों पर पड़ा।