Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The song was released on October 7, 1986.

Hindi: यह गाना 7 अक्टूबर 1986 को रिलीज़ किया गया था।
English: The few filibusters that had escaped went to Nicaragua.

Hindi: कुछ जल-दस्यु जो बच गए थे वे निकारागुआ चले गए।
English: It was one of the most important battles in the history of Costa Rica.

Hindi: यह कोस्टा रिका के इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण लड़ाइयों में से एक थी।
English: Japanese losses in the fighting for Singapore numbered around 1,713 killed and 2,772 wounded.

Hindi: सिंगापुर के लिए लड़ाई में जापानियों के लगभग 1,713 सैनिक मारे गए और 2,772 घायल हुए।
English: Angel y Khriz  Khriz y Angel is a Puerto Rican reggaeton group.

Hindi: एंजेल वाई ख्रीज़: ख्रीज़ वाई एंजल एक प्यूर्टो रिकाई रेगेटॉन समूह है।
English: She belongs to the Golden Age of Mexican cinema.

Hindi: वह मैक्सिकन सिनेमा के स्वर्ण युग से ताल्लुक रखती हैं।
English: DeLonge created the band angels and airwaves to bring good music to people ears.

Hindi: डीलॉन्ग ने लोगों के कानों तक अच्छा संगीत पहुँचाने के लिए बैंड एन्जिल्स और एयरवेव्स बनाया।
English: He only plays these songs by himself with his guitar.

Hindi: इन गानों को वे खुद ही केवल अपने गिटार से बजाते हैं।
English: She began painting in 1998 and has had several art shows in Los Angeles.

Hindi: 1998 में उन्होंने पेंटिंग शुरू की और लॉस एंजिल्स में कई कला प्रदर्शनियाँ कीं।
English: Manstein now saw the problems of a supply by air.

Hindi: मैनस्टीन ने अब हवाई मार्ग से आपूर्ति की समस्याओं को देखा।
English: The Angklung’s origin dates back 400 years to West Java, Indonesia.

Hindi: एंगक्लुंग की उत्पत्ति पश्चिमी जावा, इंडोनेशिया में 400 साल पहले हुई थी।
English: Animaniacs  Animaniacs is an American animated television series created by Tom Ruegger.

Hindi: एनिमेनियाक्स: एनिमेनियाक्स टॉम रुएगर द्वारा बनाई गई एक अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला है।
English: He and the Brain are trying to take over the world.

Hindi: वह और ब्रेन दुनिया पर काबू पाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Seventh Army, had violent battles around the town of Troina.

Hindi: सातवीं सेना ने ट्रोइना शहर के आसपास हिंसक लड़ाइयाँ लड़ीं।
English: Troina was one of the main parts of the Etna Line.

Hindi: ट्रोइना एटना लाइन के मुख्य भागों में से एक था।
English: On 19 January 2015, Kirkbride died of breast cancer in a Manchester hospital.

Hindi: 19 जनवरी 2015 को मैनचेस्टर के एक अस्पताल में किर्कब्राइड की स्तन कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: In 1999, she went back to the National.

Hindi: 1999 में, वह नेशनल में वापस चली गईं।
English: She was married to Claudio Guzmán from 1964 until they divorced in 1974.

Hindi: वह 1964 से 1974 में तलाक होने तक क्लाउडियो गज़मैन से विवाहित थी।
English: General Hube withdrew his XIV Panzer Corps toward Messina.

Hindi: जनरल ह्यूब ने अपनी पञ्चदश पैंजर कोर को मेसीना की ओर वापस ले लिया।
English: He had chosen to give the British limited advantages.

Hindi: उसने अंग्रेजों को सीमित लाभ देने का फैसला किया।
English: Many American ships were damaged or destroyed during the battle.

Hindi: लड़ाई के दौरान कई अमेरिकी जहाज क्षतिग्रस्त या नष्ट हो गए।
English: She was born in Santa Monica, California on July 8, 1951.

Hindi: 8 जुलाई, 1951 को उनका जन्म कैलिफोर्निया के सैंटा मोनिका में हुआ था।
English: Nevertheless, the film became a success, with tracks by Runa Laila.

Hindi: फिर भी, रूना लैला के गीतों के साथ फिल्म सफल हो गई।
English: But it is good to be able to vote.

Hindi: लेकिन मतदान करने में सक्षम होना अच्छी बात है।
English: Engelke moved to Cologne in 1971 with her parents.

Hindi: एंगेल्के 1971 में अपने माता-पिता के साथ कोलोन चली गईं।
English: The battle was named after a river located on the battlefield called Khalkhin Gol.

Hindi: इस लड़ाई का नाम युद्धक्षेत्र में स्थित खलखिन गोल नामक नदी के नाम पर रखा गया था।
English: Dutt died in New Delhi, India from a long illness, aged 54.

Hindi: दत्त का 54 वर्ष की आयु में लंबी बीमारी से नई दिल्ली, भारत में निधन हो गया।
English: He created the movie company Ankush Hazra Motion Pictures on 15 August 2022.

Hindi: 15 अगस्त 2022 को उन्होंने फिल्म कंपनी अंकुश हाजरा मोशन पिक्चर्स बनाई।
English: It tries to make rock music into art instead of just entertainment.

Hindi: यह रॉक संगीत को केवल मनोरंजन के बजाय कला में बदलने की कोशिश करता है।
English: Later, D.W. says his airplane can’t fly at all.

Hindi: बाद में, डी.डब्ल्यू. कहता है कि उसका हवाई जहाज बिल्कुल भी नहीं उड़ सकता।
English: Her father was Pulitzer Prize winning composer George Crumb.

Hindi: उनके पिता पुलित्जर पुरस्कार विजेता संगीतकार जॉर्ज क्रम्ब थे।
English: A music video was made for each of these songs.

Hindi: इनमें से हर एक गाने के लिए एक म्यूजिक वीडियो बनाया गया था।
English: Bichareh was known for his collection of old cameras and cinema and theater photos.

Hindi: बिचारेह अपने पुराने कैमरों और सिनेमा और थिएटर की तस्वीरों के संग्रह के लिए जाने जाते थे।
English: Their son, Bronx Mowgli, was born in November 2008.

Hindi: उनके बेटे ब्रोंक्स मोगली का जन्म नवंबर 2008 में हुआ था।
English: She is the younger sister of pop singer Jessica Simpson.

Hindi: वे पॉप गायिका जेसिका सिम्पसन की छोटी बहन हैं।
English: At first, she planned to become a model.

Hindi: शुरू में वह एक मॉडल बनना चाहती थी।
English: It is believed that Varg Vikernes took the photo himself.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि वर्ग विकर्न्स ने फोटो स्वयं खींची थी।
English: This movie is about two people wanting revenge for different reasons.

Hindi: यह फिल्म दो लोगों के बारे में है जो अलग-अलग कारणों से बदला लेना चाहते हैं।
English: Shakur was arrested for the first time in 1967 for trespassing during a protest.

Hindi: शकूर को पहली बार 1967 में एक विरोध प्रदर्शन के दौरान घुसपैठ के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: Most conventions bring famous people to the convention who are called guests.

Hindi: अधिकांश सम्मेलन प्रसिद्ध लोगों को सम्मेलन में लाते हैं जिन्हें अतिथि कहा जाता है।
English: She was put into prison, but in 1984 she managed to escape.

Hindi: उन्हें जेल में डाल दिया गया था, लेकिन 1984 में वह भागने में सफल रही।
English: She won a Tony Award for Best Choreography in 1996.

Hindi: उन्होंने 1996 में सर्वश्रेष्ठ नृत्य संयोजन के लिए एक टोनी पुरस्कार जीता।
English: Her daughter Kakuya came to live with her in 1985.

Hindi: 1985 में उनकी बेटी काकुया उनके साथ रहने आ गईं।
English: She now lives in Havana, Cuba, as a fugitive.

Hindi: वह अब एक भगोड़े की तरह हवाना, क्यूबा में रहती है।
English: She also works as a diabetics nurse at Österåsens hälsohem in Sollefteå.

Hindi: वह सोलेफ्तो में ओस्टरएसेन के स्वास्थ्य केंद्र में एक मधुमेह की नर्स के रूप में भी काम करती हैं।
English: For most of the movie, she is voiced by Kristen Bell.

Hindi: फ़िल्म के अधिकांश भाग में उनकी आवाज़ क्रिस्टन बेल ने दी है।
English: The opera was first performed in Milan, on December 26, 1830.

Hindi: ओपेरा पहली बार 26 दिसंबर, 1830 को मिलान में प्रदर्शित किया गया था।
English: She was married to Chris Pratt from 2009 to 2018.

Hindi: वह 2009 से 2018 तक क्रिस प्रैट से विवाहित थी।
English: She began professionally acting at the age of 13.

Hindi: उन्होंने 13 साल की उम्र में पेशेवर के तौर पर अभिनय करना शुरू कर दिया था।
English: Gunn was born in Santa Fe, New Mexico.

Hindi: गन का जन्म सैंटा फे, न्यू मैक्सिको में हुआ था।
English: She was best known for having been married to Marlon Brando.

Hindi: उन्हें मार्लन ब्रैंडो से शादी करने के लिए सबसे ज्यादा जाना गया।
English: She dated television director Charles Martin for 18 years.

Hindi: उन्होंने टेलीविजन निर्देशक चार्ल्स मार्टिन को 18 सालों तक डेट किया।
English: Kapoor got some Pinkest Pink anyway and put a picture of himself on Instagram.

Hindi: कपूर को वैसे भी कुछ सबसे गुलाबी गुलाबी मिला और उन्होंने इंस्टाग्राम पर अपनी एक तस्वीर साझा की।
English: In 1986, she got into the Hong Kong Academy for Performing Arts.

Hindi: 1986 में, उन्होंने हांगकांग प्रदर्शन कला अकादमी में प्रवेश लिया।
English: The song was not about Christmas, but was popular during the Christmas season.

Hindi: यह गाना क्रिसमस के बारे में नहीं था, लेकिन क्रिसमस के दौरान लोकप्रिय हुआ था।
English: Morris was married to Grover Dale at the time of her death.

Hindi: अपनी मृत्यु के समय तक मॉरिस ग्रोवर डेल से विवाहित थी।
English: In 2013, Queen Elizabeth II knighted Anish Kapoor.

Hindi: 2013 में, महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अनीश कपूर को नाइट की उपाधि दी।
English: Vale became a U.S. citizen in 2016, while retaining her Mexican citizenship.

Hindi: वेल 2016 में अपनी मैक्सिकन नागरिकता बरकरार रखते हुए अमेरिकी नागरिक बन गईं।
English: The books were published on August 30, 2001 and July 20, 2002.

Hindi: 30 अगस्त, 2001 और 20 जुलाई, 2002 को यह किताबें प्रकाशित हुईं।
English: It is Grade II listed and features a wealth of original features.

Hindi: यह द्वितीय श्रेणी सूची में है और इसमें ढेर सारी मूल विशेषताएं हैं।
English: He was buried at Beth David Cemetery, Elmont, New York.

Hindi: उन्हें बेथ डेविड कब्रिस्तान, एलमोंट, न्यूयॉर्क में दफनाया गया था।
English: Kovács died in Budapest, Hungary on 11 March 2017, aged 91.

Hindi: 11 मार्च 2017 को बुडापेस्ट, हंगरी में कोवाक्स की 91 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई।
English: In 2003 Nelsons became principal conductor of the Latvian National Opera.

Hindi: 2003 में नेल्सन, लातवियन राष्ट्रीय ओपेरा के प्रमुख संचालक बने।
English: Bay County, Florida  Bay County, Florida is a county in Florida.

Hindi: बे काउंटी, फ्लोरिडा: बे काउंटी, फ्लोरिडा फ्लोरिडा में एक काउंटी है।
English: It often uses longer songs than other genres of rock.

Hindi: इसमें अक्सर रॉक की अन्य शैलियों की तुलना में अधिक लंबे गानों का इस्तेमाल होता है।
English: Arthur became enemies with Buster once but became friends again in the end.

Hindi: आर्थर की बस्टर के साथ एक बार दुश्मनी हो गई लेकिन अंत में फिर से दोस्त बन गए।
English: Binky told Arthur that Francine has a crush on Arthur.

Hindi: बिंकी ने आर्थर को बताया कि फ्रांसिन को आर्थर पसंद है।
English: Later, he apologizes to D.W. and their relationship goes back to normal.

Hindi: बाद में, उन्होंने डी. डब्ल्यू से माफी मांगी और उनका रिश्ता वापस ठीक हो जाता है।
English: The song also reached the top ten in Canada and the UK.

Hindi: यह गाना कनाडा और यूके में भी शीर्ष दस में पहुंच गया।
English: Brauner died on 7 July 2019 in Berlin at the age of 100.

Hindi: ब्रौनर का 7 जुलाई 2019 को बर्लिन में 100 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The Continental Army defended its position while the British attacked all day.

Hindi: महाद्वीपीय सेना ने अपनी स्थिति का बचाव किया जबकि अंग्रेज पूरा दिन हमला करते रहे।
English: Aethelwulf, the ealdorman, was killed in the fighting.

Hindi: ऐथेलवुल्फ़, एल्डोर्मन, लड़ाई में मारा गया।
English: It is sometimes called the Battle of Fair Oaks.

Hindi: इसे कभी-कभी फेयर ओक्स की लड़ाई भी कहा जाता है।
English: The Germans set up a defence of small units.

Hindi: जर्मनों ने छोटी इकाइयों की रक्षा स्थापित की।
English: The Persians won the revolt and this led to the end of the war.

Hindi: फारसियों ने विद्रोह जीत लिया और इसके फलस्वरूप युद्ध समाप्त हो गया।
English: This battle and two before it convinced the British of the Boers strength.

Hindi: इस लड़ाई ने और इससे पहले की दो लड़ाइयों ने अंग्रेजों को बोअर्स की ताकत का कायल कर दिया था।
English: His works focused on Indian classical dance forms of Kathak as well as Kathakali.

Hindi: उनका नृत्य कथक के साथ-साथ कथकली के भारतीय शास्त्रीय नृत्य रूपों पर केंद्रित था।
English: Atom Smasher is known for his power of growth and super strength.

Hindi: एटम स्मैशर अपने विकास की शक्ति और विशाल ताकत के लिए जाना जाता है।
English: She lives in Moose Jaw Heights, a fictional place in Saskatchewan.

Hindi: वह सस्केचेवान में एक काल्पनिक जगह मूस जॉ हाइट्स में रहती है।
English: The territory was never recognized by the United States government.

Hindi: संयुक्त राज्य सरकार द्वारा इस क्षेत्र को कभी मान्यता नहीं दी गई।
English: A video for the song was directed by Colin Tilley.

Hindi: इस गाने के लिए वीडियो कॉलिन टिली द्वारा निर्देशित किया गया था।
English: In the UK, regions began changing to digital terrestrial television in 2007.

Hindi: यूके में, क्षेत्रों ने 2007 में डिजिटल स्थलीय टेलीविजन में बदलना शुरू किया।
English: She also traveled to the Middle East, Europe and Latin America.

Hindi: इन्होंने मध्य पूर्व, यूरोप और लैटिन अमेरिका की भी यात्रा की।
English: Actors include Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Gene Kelly, and Dean Stockwell.

Hindi: अभिनेताओं में फ्रैंक सिनाट्रा, कैथरीन ग्रेसन, जीन केली और डीन स्टॉकवेल शामिल हैं।
English: The movie has favorite sketches from the first two seasons.

Hindi: फिल्म में पहले दो सीज़नों के पसंदीदा रेखाचित्र हैं।
English: In 2022, the duo won four Grammy Awards.

Hindi: 2022 में, इस जोड़ी ने चार ग्रैमी पुरस्कार जीते।
English: When that happened, she tried to return to porn.

Hindi: ऐसा होने पर, उन्होंने कामोद्दीपक चलचित्र जगत में लौटने की कोशिश की।
English: She got minor roles in mainstream movies from time to time.

Hindi: उन्हें समय-समय पर मुख्यधारा की फिल्मों में छोटी भूमिकाएँ मिलीं।
English: She moved to New York City during her teenage years.

Hindi: वह अपनी किशोरावस्था के दौरान न्यूयॉर्क शहर चली गईं।
English: She was signed to Storm Models in February 2012.

Hindi: उन्हें फरवरी 2012 में स्टॉर्म मॉडल्स द्वारा अनुबंधित किया गया था।
English: Sir Andrew Davis is not related to the conductor Sir Colin Davis

Hindi: सर एंड्रयू डेविस का संचालक सर कॉलिन डेविस से कोई संबंध नहीं है
English: He had worked on over 80 movies beginning in 1982.

Hindi: उन्होंने 1982 से शुरू करके 80 से अधिक फिल्मों में काम किया था।
English: Klavan was also critical of conservatives who opposed the election of Donald Trump.

Hindi: क्लवन उन रूढ़िवादियों के भी आलोचक थे जिन्होंने डोनाल्ड ट्रम्प के चुनाव का विरोध किया था।
English: Klavan also filmed a video for Prager University about fake news.

Hindi: क्लवन ने झूठी खबर के बारे में प्रेगर यूनिवर्सिटी के लिए एक वीडियो भी फिल्माया।
English: Austin and Ally have their rehearsal room in Sonic Boom.

Hindi: ऑस्टिन और एली का सोनिक बूम में अपना पूर्वाभ्यस कक्ष है।
English: He released two other mixtapes in the same year.

Hindi: उसी साल उन्होंने दो और मिश्रित टेप रिलीज़ किए।
English: The character was also influenced by Harry Palmer and characters played by Peter Sellers.

Hindi: यह किरदार हैरी पामर और पीटर सेलर्स द्वारा निभाए गए चरित्रों से भी प्रभावित था।
English: It was attached to the Imperial University of Peking.

Hindi: यह पेकिंग की इंपीरियल यूनिवर्सिटी से संलग्न थी।
English: It is at 50° 46 North, 04° 46 East.

Hindi: यह 50° 46 उत्तर, 04° 46 पूर्व पर है।
English: Anson, Texas  Anson is a city in the US state of Texas.

Hindi: ऐन्सन, टेक्सस ऐन्सन अमेरिकी राज्य टेक्सस में एक शहर है।
English: It comes from the number of soldiers Andrianjaka used to guard the city.

Hindi: यह नाम उन सैनिकों की संख्या पर रखा गया है जो एंड्रियांजका शहर की रक्षा करते थे।
English: He lived on Mersea Island, near Colchester, Essex.

Hindi: वह कोलचेस्टर, एसेक्स के पास मर्सी द्वीप पर रहते थे।
English: He was known for his works to preserve the Vindolanda in Chesterholm.

Hindi: उन्हें चेस्टरहोम में विन्डोलैंड की सुरक्षा से जुड़े उनके कार्यों के लिए जाना जाता था।
English: He was married to Althea Parker from 1945 until his death in 1984.

Hindi: 1945 से 1984 में उनकी मृत्यु तक वे अल्थिया पार्कर से विवाहित थे।
English: As of the 2010 census, the population was 71,870.

Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार, जनसंख्या 71,870 थी।
English: Vandenberg died in Grand Rapids, Michigan from cancer, aged 67.

Hindi: वैंडेनबर्ग का 67 वर्ष की आयु में ग्रैंड रैपिड्स, मिशिगन में कैंसर से निधन हो गया।
English: They had left the area before the Spanish came in the 17th century.

Hindi: 17वीं सदी में स्पेनियों के आने से पहले वे इस क्षेत्र को छोड़ चुके थे।
English: Then as the ship started to sink, his life boat was sucked underwater.

Hindi: फिर जैसे-जैसे जहाज डूबने लगा, उसकी  जीवन नौका पानी में डूब गई।
English: Udink was married with three children and a Remonstrant.

Hindi: उदिंक एक रेमॉन्स्ट्रेंट थे, तीन बच्चे थे और वे शादीशुदा थे।
English: From the 16th century onwards linen production was established little by little.

Hindi: 6वीं शताब्दी के बाद से लिनन उत्पादन धीरे-धीरे स्थापित होने लगा।
English: His nephews were still young so it was probably as their guardian.

Hindi: उनके भतीजे अभी छोटे थे इसलिए वो शायद उनके अभिभावक के रूप में आए थे।
English: Hitler is often considered to be the first national leader to advocate nonsmoking.

Hindi: हिटलर को अक्सर धूम्रपान न करने की वकालत करने वाला पहला राष्ट्रीय नेता माना जाता है।
English: Kennedy was born in Sacramento, California, on July 23, 1936.

Hindi: कैनेडी का जन्म 23 जुलाई, 1936 को कैलिफोर्निया के सैक्रामेंटो में हुआ था।
English: He went to the Curtis Institute of Music in Philadelphia, Pennsylvania.

Hindi: वे फिलाडेल्फिया में स्थित कर्टिस संगीत संस्थान, पेंसिल्वेनिया में गए।
English: People who are vaccinated have a far lower chance of being hospitalized.

Hindi: जिन लोगों को टीका लगाया गया है, उनके अस्पताल में भर्ती होने की संभावना बहुत कम है।
English: He was an assembly member before form 2002 until 2007.

Hindi: वे पहले 2002 से 2007 तक विधानसभा सदस्य थे।
English: He returned to Indonesia in 1971 and worked as a journalist.

Hindi: वे 1971 में इंडोनेशिया लौट गए और एक पत्रकार के रूप में काम किया।
English: The illness can worsen with pneumonia and acute respiratory distress syndrome.

Hindi: यह रोग निमोनिया और तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम के साथ अत्यधिक बढ़ सकता है।
English: Bursae are pockets between your muscles and your bones.

Hindi: स्नेह-पुटी आपकी मांसपेशियों और आपकी हड्डियों के बीच की की खाली जगह होती है।
English: Abkhazia itself had no confirmed cases at the time.

Hindi: अबकाज़िया में उस समय कोई पुष्ट मामला नहीं था।
English: On the same day, schools were locked due to the coronavirus spread.

Hindi: उसी दिन, कोरोनावायरस के फैलने के कारण स्कूलों को बंद कर दिया गया था।
English: The Victorian government stopped all jury trials to limit the spread of the virus.

Hindi: विक्टोरिया सरकार ने विषाणु के फैलने को सीमित करने के लिए सभी जूरी परीक्षणों को रोक दिया।
English: The actual number of victims maybe higher due to limited testing.

Hindi: सीमित परीक्षणों के कारण पीड़ितों की वास्तविक संख्या अधिक हो सकती है।
English: They had come into contact with the first case.

Hindi: वे पहले मामले के संपर्क में आए थे।
English: On 14 March, 7 cases confirmed in the country.

Hindi: 14 मार्च को, देश में 7 मामलों की पुष्टि हुई।
English: There have been 11 confirmed cases, but none in need of hospitalization.

Hindi: 11 मामलों की पुष्टि हो चुकी है, लेकिन किसी को भी अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं है।
English: The patient was an elderly woman who had been hospitalized two days before.

Hindi: रोगी एक वृद्ध महिला थी जिसे दो दिन पहले अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: State governors have disagreed, causing lockdowns measures in their own states.

Hindi: राज्य के राज्यपालों ने असहमति जताई, जिसके कारण उनके अपने राज्यों में लॉकडाउन लगाया गया।
English: They were kept in isolation at the Pedro Kouri Tropical Medicine Institute in Havana.

Hindi: वे हवाना में पेड्रो कौर ट्रॉपिकल मेडिसिन इंस्टीट्यूट में अलगाव में रखे गए थे।
English: On 17 March, 20 total cases were confirmed.

Hindi: 17 मार्च को, कुल 20 मामले पुष्टीकृत हुए।
English: The next day, two more cases were confirmed.

Hindi: अगले दिन, दो और मामलों की पुष्टि हुई।
English: A week later, he announced a state emergency.

Hindi: एक सप्ताह बाद, उन्होंने राज्य में आपातकाल की घोषणा की।
English: The country passed a thousand confirmed cases on 25 March 2020.

Hindi: देश में 25 मार्च 2020 को एक हजार से ज्यादा पुष्टीकृत मामले सामने आए।
English: He was one of 25 people infected by a doctor in Alajuela.

Hindi: वह एलहुएला में एक डॉक्टर द्वारा संक्रमित 25 लोगों में से एक था।
English: The airport remained open, but only essential travel was allowed on public buses.

Hindi: हवाई अड्डे खुले थे, लेकिन सार्वजनिक बसों में केवल आवश्यक यात्रा की अनुमति थी।
English: Out of these cases, 207,568 recoveries and 4,371 deaths were recorded.

Hindi: इन मामलों में से, 207,568 ठीक हुए और 4,371 मौतें दर्ज की गईं।
English: The same day, the second case related to the first one was confirmed.

Hindi: उसी दिन, पहले से संबंधित दूसरे मामले की पुष्टि हुई थी।
English: In March 2020, a cluster of cases were reported in numerous Croatian cities.

Hindi: मार्च 2020 में, कई क्रोएशियाई शहरों में अनेकों मामले दर्ज किये गए थे।
English: On 11 March, the first three cases in Cuba were confirmed.

Hindi: 11 मार्च को क्यूबा में पहले तीन मामलों की पुष्टि हुई।
English: On 17 March, the number of confirmed cases increased to 7.

Hindi: 17 मार्च को पुष्टीकृत मामलों की संख्या बढ़कर 7 हो गई थी।
English: As of 13 May 2020, there have been 10,667 confirmed cases.

Hindi: 13 मई 2020 तक 10,667 पुष्टीकृत मामले हो चुके हैं।
English: The pandemic was confirmed to have spread to Greenland in March 2020.

Hindi: मार्च 2020 में इस महामारी के ग्रीनलैंड में फैल जाने की पुष्टि हुई थी।
English: That showed that the official death toll was lower than the actual death toll.

Hindi: इससे पता चला कि मरने वालों की आधिकारिक संख्या वास्तव में मरने वालों की संख्या से कम थी।
English: The first five confirmed cases were all people who had recently arrived from China.

Hindi: पहले पांच पुष्टीकृत मामले उन लोगों के थे जो हाल ही में चीन से आए थे।
English: The first case of the disease in Macau was confirmed on 22 January 2020.

Hindi: मकाऊ में इस बीमारी के पहले मामले की पुष्टि 22 जनवरी 2020 को हुई थी।
English: The virus was confirmed to have reached Malawi on 2 April 2020.

Hindi: 2 अप्रैल 2020 को वायरस के मलावी पहुंचने की पुष्टि हुई थी।
English: Since then, the country has closed all of its borders.

Hindi: तब से, देश ने अपनी सभी सीमाएं बंद कर दी हैं।
English: The affected seven persons were under quarantine for two weeks.

Hindi: संक्रमित सात लोगों को दो सप्ताह के लिए संगरोध में रखा गया था।
English: On 14 April, the prime minister extended the nationwide lockdown until 3 May.

Hindi: 14 अप्रैल को, प्रधान मंत्री ने देशव्यापी तालाबंदी को 3 मई तक बढ़ा दिया।
English: Economic help were also announced to help families and businesses.

Hindi: परिवारों और व्यवसायों की मदद के लिए आर्थिक सहायता की घोषणा भी की गई।
English: The government at first did not support plans to quarantine entire cities and areas.

Hindi: सरकार ने शुरू में पूरे शहरों और क्षेत्रों को संगरोध में रखने की योजना का समर्थन नहीं किया था।
English: In response to the coronavirus the government cancelled public events and Friday prayers.

Hindi: कोरोनावायरस की प्रतिक्रिया में, सरकार ने सार्वजनिक कार्यक्रमों और शुक्रवार की प्रार्थनाओं को रद्द कर दिया।
English: By 13 May, Italy had tested about 1,779,000 people.

Hindi: 13 मई तक, इटली में लगभग 1,779,000 लोगों का परीक्षण कर लिया गया था।
English: The government announced a travel ban between China and Jamaica.

Hindi: सरकार ने चीन और जमैका के बीच यात्रा पर प्रतिबंध की घोषणा की।
English: The Japanese government has created many measures to stop and slow down the outbreak.

Hindi: जापान की सरकार ने प्रकोप को रोकने और धीमा करने के लिए कई उपाय किए हैं।
English: Cases have been recorded in each of the 47 prefectures except for Iwate.

Hindi: इवाते को छोड़कर सभी 47 प्रान्तों में मामले दर्ज किए जा चुके हैं।
English: As of then, over 5.2 million people in the state were fully vaccinated.

Hindi: तब तक, राज्य में 52 लाख से अधिक लोगों को पूरी तरह से टीके लगाए जा चुके थे।
English: Just over half of them had the booster shots.

Hindi: उनमें से आधे से अधिक को बूस्टर सुइयाँ लगाई जा चुकी थीं।
English: By February 2022, however, overall rates started to fall again.

Hindi: फरवरी 2022 तक, हालांकि, कुल दरों में फिर से गिरावट आनी शुरू हो गई।
English: The February 6 statistics showed just under 1,502,250 cases in Massachusetts.

Hindi: 6 फरवरी के आंकड़ों में मैसाचुसेट्स में 1,502,250 से कम मामले दिखाई दिए।
English: The country recorded its first death on 30 March 2020.

Hindi: देश में 30 मार्च 2020 को यहाँ की पहली मृत्यु दर्ज की गई।
English: On 29 April, a Senegalese citizen tested positive.

Hindi: 29 अप्रैल को सेनेगल के एक नागरिक का परीक्षण सकारात्मक आया।
English: The man had begun quarantining at his residence the day before.

Hindi: उस व्यक्ति ने एक दिन पहले ही अपने निवास पर संगरोध शुरू कर दिया था।
English: Just over 2,260 people in the state were killed by the virus.

Hindi: राज्य में 2,260 से कुछ अधिक लोग वायरस से मारे गए थे।
English: The first was a man in his fifties from Douglas County.

Hindi: पहला व्यक्ति जो डगलस काउंटी से  था जो पचास साल का था।
English: Nepal cancelled its international promotional activities related to Visit Nepal Year 2020.

Hindi: नेपाल ने नेपाल दर्शन वर्ष 2020 से संबंधित अपनी अंतर्राष्ट्रीय प्रचार गतिविधियों को रद्द कर दिया।
English: The second case was confirmed on 23 March 2020 in Kathmandu.

Hindi: दूसरे मामले की पुष्टि 23 मार्च 2020 को काठमांडू में हुई थी।