Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Married to Savita Kovind, Mr Kovind has two children a son, Prashant, and a daughter, Swati.
Hindi: कोविंद की पत्नी का नाम सविता कोविंद है। कोविंद दो बच्चों के पिता हैं। उनके बेटे का नाम प्रशांत और बेटी का नाम स्वाति है।
English: Married to Twinkle Khanna, they have two kids, son Aarav and daughter Nitara.
Hindi: ट्विंकल खन्ना के दो क्यूट बच्चे है जिसमें बेटा आरव और बेटी नितारा है.
English: Married to actor Akhil Mishra, Bernert has acted in a number of Indian films and TV shows in various languages.
Hindi: बर्नेट बॉलीवुड एक्टर अखिल मिश्रा की पत्नी है और उन्होंने अलग-अलग भाषाओ के कई टीवी शोज में काम किया है।
English: Married to an Unbelieving Wife
Hindi:  अविश्वासिनी पत्नी  से विवाहित
English: Married to businessman Raj Kundra, Shilpa has a five-year-old son.
Hindi: शिल्पा ने बिजनेसमैन राज कुंद्रा से शादी की और उनका एक बेटा भी है।
English: Married to someone and dating another one?
Hindi: साक्षी से शादी, सगाई किसी और से?
English: Married with two children, he lives in Chennai.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं और वर्तमान में वह चेन्नई में बस गए हैं।
English: Married woman cant be parents responsibility while hubbys alive Court
Hindi: पति जिंदा तो मां-बाप की जिम्मेदारी नहीं महिला कोर्ट
English: Married woman commits suicide
Hindi: फांसी लगाकर महिला ने की आत्महत्या
English: Married woman commits suicide by hanging herself
Hindi: छेड़खानी से परेशान होकर विवाहिता ने कर ली आत्महत्या
English: Married woman dead. parents allege murder
Hindi: महिला की मौत, ससुरालवालों पर हत्या का केस दर्ज
English: Married woman dies of burns
Hindi: विवाहिता की जलने से मौत
English: Married woman dies under mysterious circumstances
Hindi: विवाहिता की रहस्यमय परिस्थितियों में मौत
English: Married woman dies under mysterious circumstances, parents alleges murder
Hindi: शादीशुदा महिला की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत परिजनों ने हत्या कर शव को फांसी पर लटकाने का लगाया आरोप ससुराल...
English: Married woman dies under mysterious conditions
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में विवाहिता की मौत
English: Married woman dies under suspicious circumstances
Hindi: विवाहिता की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत
English: Married woman gang raped in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में दलित महिला से गैंग रेप
English: Married woman gang-raped
Hindi: शादीशुदा महिला को अगवा कर किया गैंगरेप
English: Married woman gang-raped by four youths
Hindi: महिला के साथ गैंगरेप, चार युवक गिरफ्तार
English: Married woman gangraped
Hindi: दहेज की बलि चढ़ी महिला
English: Married woman kills her ex-lover with boyfriend's help
Hindi: पूर्व पति ने साथियों के साथ मिलकर किया दुष्कर्म, महिला ने दम तोड़ा
English: Married woman raped
Hindi: दहेज उत्पीडि़त महिला ने फांसी लगाई
English: Married woman raped by relative
Hindi: रिश्तेदारी में आयी महिला को बंधक बनाकर पीटा
English: Married woman raped by villager
Hindi: शादी में नशे में धुत्त ग्रामीण ने पीटी महिला
English: Married woman raped on promise of job
Hindi: नौकरी दिलाने का झांसा देकर तलाकशुदा महिला से रेप
English: Married woman sexually exploited, case filed
Hindi: महिला को किया दहेज के लिए प्रताड़ित, केस दर्ज
English: Married woman withdraws widow pension for 18 years, asked to return entire amount
Hindi: जिंदा पति को मृत बताकर 18 साल तक लेती रही विधवा पेंशन, अब लौटाना होगा पैसा
English: Married woman, paramour commit suicide in Visakhapatnam, husband in Andaman
Hindi: विशाखापत्तनम में विवाहित महिला और प्रेमी ने लगाई फांसी, अंडमान में पति ने की खुदकुशी
English: Married woman, who attempted suicide, dies
Hindi: दहेज लोभियों से परेशान आत्महत्या का प्रयास करने वाली महिला ने दम तोड़ा
English: Married women are lonelier than married men.
Hindi: कुंवारे लड़कों की तुलना में शादीशुदा मर्द ज्यादा मेच्योर होते हैं।
English: Married women are more likely to have such a person in their life.
Hindi: विवाहित महिलाओं के जीवन में इस प्रकार के व्यक्ति के सम्मिलित होने की सम्भावना अधिक पाई गई है।
English: Married women are often spotted wearing gold nose ring, earrings and neckpieces.
Hindi: विवाहित महिलाओं को अक्सर सोने की नथिनी, झुमके और कंठहार पहने हुए देखा जा सकता है।
English: Married women are required to give the legacy documents of their fathers and grandfathers and not of their husbands, which is why this discrepancy isnt rare.
Hindi: विवाहित महिलाओं को अपने पिता और दादा के विरासत दस्तावेजों को देने की आवश्यकता है, न कि उनके पतियों की, जिसके कारण यह विसंगति दुर्लभ नहीं है.
English: Married women fast the entire day without water for the long and healthy life of their husbands.
Hindi: इस दिन महिलाएं अपनी पति की लंबी आयु के लिए बिना पानी और खाए पूरा दिन व्रत करती हैं।
English: Married women happier than live-in counterparts RSS study
Hindi: आरएसएस की संस्था का सर्वेः लिव-इन की तुलना में ज्यादा खुश हैं शादीशुदा महिलाएं
English: Married women keep a day-long fast on this day to pray for the wellbeing of their husband.
Hindi: इस दिन पत्नियां अपने पतियों की सलामती के लिए दिन भर निर्जला व्रत रखती हैं।
English: Married women keep a fast for their husband's well being and wish for their long lives.
Hindi: विवाहित स्त्रियां अपने वैवाहिक जीवन को मंगलमय बनाए रखने तथा सुहाग की लंबी उम्र के लिए निर्जल व्रत करती हैं।
English: Married women keep a fast on this day to be blessed with long and healthy life for their husbands.
Hindi: इस दिन सुहागन महिलाएं अपने पति की लंबी उम्र और अच्छी सेहत के लिए निर्जला व्रत करती हैं।
English: Married women observe a fast for the long life of their husband.
Hindi: महिलाएं सज-धजकर अपने पति की लंबी आयू के लिए निर्जला व्रत रख रही हैं.
English: Married women observe the day long fast and pray for the long life of their husband.
Hindi: महिलाएं पूरे दिन निर्जला व्रत रखकर महिलाएं अपने पति की लंबी उम्र की कामना करती हैं.
English: Married women observe this vratham praying for longevity of their husbands, wealth and prosperity.
Hindi: सौभाग्यवती स्त्रियां अटल सुहाग, पति की दीर्घायु, स्वास्थ्य एवं मंगलकामना के लिए यह व्रत करती हैं।
English: Married women pray for their husbands to live a long life, while unmarried women pray to get a suitable groom.
Hindi: विवाहित महिलाएं पति की लंबी आयु की कामना के लिए व्रत रखती हैं जबकि युवतियां यह व्रत अच्छा वर पाने के लिए रखती हैं।
English: Married women pray to Lord Shiva and Goddess Parvati for the long life of their husbands.
Hindi: हरियाली तीज पर सुहागन महिलाएं व्रत रखकर और सोलह श्रृंगार कर अपने पति की लंबी आयु के लिए माता पार्वती और भगवान शिवकी पूजा-अर्चना करती हैं।
English: Married women too
Hindi: महिलाएं भी जुडेंग़ी
English: Married young men and women can get a good relationship for marriage.
Hindi: विवाह योग्य युवक-युवतियों को विवाह के लिये अच्छा रिश्ता मिल सकता है।
English: Married, has kids
Hindi: प्रेम विवाह किया, जुड़वां बच्चे हुए
English: Marriott Hotel
Hindi: मैरियट होटल
English: Marriott International buys Starwood, becomes worlds largest hotel chain
Hindi: मैरिओट बनी दुनिया की सबसे बड़ी होटल चेन चलाने वाली कंपनी, स्टारवूड को खरीदा
English: Marriott operates and franchises hotels and licenses vacation ownership resorts all around the world.
Hindi: मैरियट होटल्स संचालित करने के साथ ही पूरे विश्व में इनकी फ़्रेंचाइज़ देने का भी काम करतीहै तथा वैकेशन ओनरशिप रिसॉर्ट्स के लाइसेंस भी उपलब्ध करवाती है।
English: Marriott's global acquisition of Starwood has catapulted the American chain from the fourth position to the top slot in Asia's third largest economy.
Hindi: स्टारवुड के दुनियाभर में फैले होटलों का अधिग्रहण करने के बाद अमेरिकी होटल चेन मैरियट एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था भारत में चौथे स्थान से उछाल भरकर सीधे टॉप पोजिशन पर काबिज हो गया।
English: Marriott, Hyatt Hotels Corp, InterContinental Hotels Group IHG, Hilton Worldwide, Accor SA and Starwood Hotels and Resorts Worldwide, which are already present in India, have joined hands with several developers and investors to open scores of properties across the country
Hindi: भारत में पहले से मौजूद मैरियट, हयात होटल्स कॉर्प, इंटर कॉन्टिनेंटल होटल्स ग्रुप आईएचजी, हिल्टन वल्र्डवाइड, ऐक्कॉर एसए और स्टारवुड होटल्स और रिसॉट्र्स वल्र्डवाइड ने देश भर में नई संपत्तियां खोलने के लिए कई डेवलपरों के साथ हाथ मिलाया है।
English: Marriyum Aurangzeb, the Information Minister. Zahid Hamid, the law Minister. and Tariq Fazal Chaudhry, in charge of the Capital Administration and Development Division, retained their previous portfolios.
Hindi: सूचना मंत्री मरियम औरंगजेब, कानून मंत्री जाहिद हमीद, राजधानी प्रशासन व विकास प्रभाग के प्रभारी तारिक फैजल चौधरी अपने पद पर बने रहेंगे।
English: Marriyums mother and PML-N lawmaker Tahira Aurangzeb was also tested positive.
Hindi: मरियम की मां और पीएमएल-एन की सांसद ताहिरा औरंगजेब को भी संक्रमित पाया गया है।
English: Marry Me
Hindi: मुझसे शादी कर लो।
English: Marry after 30
Hindi: 30 को है शादी
English: Marry her.
Hindi: उससे शादी कर लो।
English: Marry me, Inder.
Hindi: मुझसे शादी कर लो, इंदर।
English: Marry me.
Hindi: मुझसे शादी कर लो.
English: Marry off those who are single among you, and the upright among your male and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them out of His grace, and Allah is all - bounteous, all - knowing.
Hindi: तुममें जो बेजोड़े के हों और तुम्हारे ग़ुलामों और तुम्हारी लौंडियों मे जो नेक और योग्य हों, उनका विवाह कर दो। यदि वे ग़रीब होंगे तो अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर देगा। अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है
English: Marry off those who are single among you, and the upright among your male and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them out of His grace, and Allah is all-bounteous, all-knowing.
Hindi: तुममें जो बेजोड़े के हों और तुम्हारे ग़ुलामों और तुम्हारी लौंडियों मे जो नेक और योग्य हों, उनका विवाह कर दो। यदि वे ग़रीब होंगे तो अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर देगा। अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है
English: Marry only if you are mentally, physically and emotionally prepared.
Hindi: विवाह तभी करें जब आप मानसिक व शारीरिक रूप से इसके लिए तैयार हो।
English: Marry the spouseless among you, and your slaves and handmaidens that are righteous. if they are poor, God will enrich them of His bounty. God is All - embracing, All - knowing.
Hindi: तुममें जो बेजोड़े के हों और तुम्हारे ग़ुलामों और तुम्हारी लौंडियों मे जो नेक और योग्य हों, उनका विवाह कर दो। यदि वे ग़रीब होंगे तो अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर देगा। अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है
English: Marry the spouseless among you, and your slaves and handmaidens that are righteous. if they are poor, God will enrich them of His bounty. God is All-embracing, All-knowing.
Hindi: तुममें जो बेजोड़े के हों और तुम्हारे ग़ुलामों और तुम्हारी लौंडियों मे जो नेक और योग्य हों, उनका विवाह कर दो। यदि वे ग़रीब होंगे तो अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर देगा। अल्लाह बड़ी समाईवाला, सर्वज्ञ है
English: Marry yourself!
Hindi: खुद के साथ खुद की शादी!
English: Marrying Only in the Lord
Hindi: शादी सिर्फ प्रभु में कीजिए
English: Marrying another person while already married to one.
Hindi: पहले से ही शादी-शुदा होने के बाद भी किसी दूसरे से विवाह करना।
English: Marrying at home
Hindi: घर में शादी की
English: Marrying for love
Hindi: प्रेम विवाह करने
English: Marrying late
Hindi: शादी में देरी
English: Marrying minor girl
Hindi: नाबालिग बेटी ने कर ली शादी
English: Mars Express spacecraft of the European Space Agency ESA has recently discovered subglacial lakes in the south polar region of Mars.
Hindi: यूरोपीय मंगलयान मार्स एक्सप्रेस ने हाल ही में इस ग्रह के दक्षिणी ध्रुव की बर्फ तले तरल पानी की झील का पता लगाया है
English: Mars InSight lander seen in first images from space, says NASA
Hindi: पहली बार अंतरिक्ष से ली गईं नासा के इनसाइट लैंडर की तस्वीर, आप भी देखें
English: Mars One, a not-for-profit foundation, intends to establish a permanent human settlement on Mars in 2023 and is registering those interested to make it up there.
Hindi: गैर लाभकारी संगठन 'मार्स वन' वर्ष 2023 तक मंगलग्रह पर स्थाई मानव बस्ती बनाना चाहता है और इसमें जिन लोगों की दिलचस्पी है, वे पंजीकरण करा रहे हैं।
English: Mars Orbiter Mission has been awarded Space Pioneer Award for science and engineering category for the year 2015 by the US based National Space Society.
Hindi: """मंगल यान मिशन को अमेरिका स्थित नेशनल स्पेस सोसाइटी द्वारा वर्ष 2015 के लिए विज्ञान और इंजीनियरिंग श्रेणी के लिए """"स्पेस पाओनीयर अवार्ड"""" से सम्मानित किया गया है।"""
English: Mars Orbiter Mission successfully completed three years in its orbit on September 24, 2017, surviving well beyond its designed mission life of six months
Hindi: मंगलयान मिशन 24 सितम्बर, 2017 को कक्षा में सफलतापूर्वक अपने तीन वर्ष पूरा कर चुका है
English: Mars Orbiter Mission successfully completed three years in its orbit on September 24, 2017, surviving well beyond its designed mission life of six months.
Hindi: मंगलयान मिशन 24 सितम्बर, 2017 को कक्षा में सफलतापूर्वक अपने तीन वर्ष पूरा कर चुका है। हालांकि इसको 6 माह के मिशन की समय सीमा के आधार पर ही तैयार किया गया था।
English: Mars Orbiter Spacecraft is now circling the Red Planet in an orbit with a periareion nearest point to Mars of 311 km and an apoareion farthest point to Mars of 71,311 km.
Hindi: मार्स ऑर्बिटर यान इस समय लाल ग्रह के पेरियेरियन यानी मंगल ग्रह के लिए निकटतम बिंदु, 311 किमी और एपोएरियन यानी मंगल ग्रह के लिए सब से अधिक दूर के बिंदु 71311 किमी के साथ एक कक्षा में चक्कर काट रहा है।
English: Mars Pathfinder was an unmanned spacecraft launched by the American space agency, National Aeronautics and Space Administration NASA in December 1996.
Hindi: मार्स पाथफाइंडर एक मानवविहीन अंतरिक्षयान था जिसे अमेरिकी संस्था नासा ने दिसंबर 1996 में छोड़ा था।
English: Mars and Sun Will Lie Opposite to Each OtherEntire Eclipse can be seen from all Parts of India
Hindi: मंगल और सूर्य एक दूसरे के आमने-सामने होंगेभारत के सभी हिस्सों से संपूर्ण चंद्रग्रहण देखा जा सकेगा
English: Mars can be very deceptive, said Chris Roumeliotis, Curiosity's lead rover driver at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California
Hindi: कैलिफोर्निया की पासाडेना में स्थित नासा की जेट प्रणोदन प्रयोगशाला में क्यूरियासिटी के मुख्य रोवर चालक क्रिस रॉमेलियोटिस ने बताया, मंगल ग्रह बहुत भ्रामक हो सकता है।
English: Mars continues to excite space enthusiasts of all ages, said Bruce Banerdt, the InSight missions principal investigator, of NASAs Jet Propulsion Laboratory JPL in California.
Hindi: कैलीफोर्निया स्थित नासा के जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के ब्रूस बैनर्ड ने कहा, मंगल अंतरिक्ष में रूचि रखने वाले सभी आयु के लोगों को रोमांचित करता है.
English: Mars has a much longer cycle of eccentricity, with a period of 2.2 million Earth years, and this overshadows the 96,000-year cycle in the eccentricity graphs.
Hindi: मंगल के विकेन्द्रता का चक्र २२ लाख पृथ्वी वर्ष के साथ बहुत लंबा भी है और यह विकेन्द्रता ग्राफ में ९६,००० वर्षीय चक्र को ढँक देता है।
English: Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth which is 29.2 of Earth's surface.
Hindi: मंगल का सतही क्षेत्रफल पृथ्वी के कुल क्षेत्रफल का मात्र 28.4 है, जो कि पृथ्वी की कुल शुष्क भूमि 29 की तुलना में थोड़ा सा ही कम है।
English: Mars has also exhibited cyclonic storms.
Hindi: मंगल ने भी तूफानी हवाओं का प्रदर्शन किया है।
English: Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and irregularly shaped.
Hindi: मंगल के दो चन्द्रमा, फो़बोस और डिमोज़ हैं, जो छोटे और अनियमित आकार के हैं।
English: Mars has two moons.
Hindi: मंगल के दो चांद हैं।
English: Mars is a planet in the Solar System.
Hindi: पृथ्वी सौर मंडल का एक ग्रह है।
English: Mars is awful.
Hindi: मंगल भयानक है।
English: Mars is the Red Planet.
Hindi: लाल ग्रह मंगल है।
English: Mars is the god of war.
Hindi: मार्स युद्ध का देवता है।
English: Mars is the second-smallest planet in the solar system.
Hindi: बुध के बाद मंगल सौरमंडल में दूसरा सबसे छोटा ग्रह है।
English: Mars is too cold, Venus is too hot, Earth is just right, explains planetary scientist Andrew Ingersoll.
Hindi: ग्रहों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिक ऐन्ड्रू इंगरसोल कहते हैं मंगल ग्रह बहुत ही ठंडा है और शुक्र ग्रह बहुत ही गरम, मगर पृथ्वी का तापमान बिलकुल सही है ।
English: Mars lost its magnetosphere 4 billion years ago, possibly because of numerous asteroid strikes, so the solar wind interacts directly with the Martian ionosphere, lowering the atmospheric density by stripping away atoms from the outer layer.
Hindi: मंगल ने अपना मेग्नेटोस्फेयर ४ अरब वर्ष पहले खो दिया है, इसीलिए सौर वायु मंगल के आयनमंडल के साथ सीधे संपर्क करती है, जिससे उपरी परत से परमाणुओं के बिखरकर दूर होने से वायुमंडलीय सघनता कम हो रही है।
English: Mars moons are very convenient.
Hindi: मंगल ग्रह के चंद्रमा बहुत सुविधाजनक हैं।
English: Mars opposition that had occurred in August 2003 brought the two planets closest distance in approximately 60,000 years.
Hindi: मंगल की यह विपरीत स्थिति अगस्त 2003 में देखने में आई थी जिस समय लगभग 60,000 सालों में दो ग्रह निकटतम दूरी पर आ गए थे।
English: Mars orbiter spacecraft to reach target in 75 days
Hindi: मंगलयान 75 दिन में पहुंचेगा लक्ष्य पर
English: Mars recalls candy bars in 55 countries
Hindi: मार्स ने चॉकलेट 'स्नीकर्स' को 55 देशों से वापस मंगाया
English: Mars to be visible at its biggest, brightest tonight
Hindi: मंगल ग्रह आज रात सबसे बड़ा और सबसे चमकीला नज़र आएगा
English: Mars' soils are alkaline and lack the vital nitrogen compounds that plants need to grow.
Hindi: मंगल की मिट्टी क्षारीय हैं और महत्वपूर्ण नाइट्रोजन यौगिकों की कमी है पौधों को बढ़ने की जरूरत है।
English: Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years.
Hindi: मंगल की विकेन्द्रता का चक्र, पृथ्वी के १,००,००० वर्षीय चक्र की तुलना में ९६,००० पृथ्वी वर्ष है।
English: Mars's equator is defined by its rotation, but the location of its Prime Meridian was specified, as was Earth's at Greenwich, by choice of an arbitrary point. Mdler and Beer selected a line for their first maps of Mars in 1830.
Hindi: मंगल का विषुववृत्त इसके घूर्णन द्वारा परिभाषित है, लेकिन इसकी प्रमुख मध्याह्न रेखा को एक मनमाने बिंदु के चुनाव द्वारा निर्धारित किया गया था, ठीक उसी तरह जैसे पृथ्वी का ग्रीनविच. मैडलर और बियर ने १८३० में मंगल के अपने पहले नक्शे के लिए एक रेखा का चयन किया था।
English: Marsala Jan, Hibas mother, told The Indian Express, that she was home with her two kids when the protests broke out.
Hindi: हिबा की मां मर्साला जान ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि बाहर जब झड़प हो रही थी तो वह अपने दो बच्चों के साथ घर के अंदर थी।
English: Marseille France
Hindi: मार्सेय फ्रांस
English: Marseille will play Spanish side Atletico Madrid in the final of the Europa League.
Hindi: यूरोपा लीग फाइनल में मार्सेली का सामना स्पेन के क्लब एटलेटिको मेड्रिड से होगा।
English: Marseille's average home gate for the 200809 season was 52,276, the highest in Ligue 1.
Hindi: 2008-09 सत्र के लिए मार्सिले के औसत घर द्वार, लिगुए 1 में उच्चतम 52,276 था।
English: Marseille's traditional kit colours were white shirts and shorts with blue socks until 1986.
Hindi: मार्सिले के पारंपरिक किट रंग 1986 तक नीले मोजे के साथ सफेद शर्ट और शॉर्ट्स थे।
English: Marsh accepted the charge and the proposed sanction of 5,000.
Hindi: मार्श ने आरोप और 5,000 डॉलर के जुर्माने को स्वीकार कर लिया।
English: Marsh didnt come back to field during the rest of the RCB innings.
Hindi: आरसीबी की पारी के बाकी बचे ओवरों में मार्श मैदान पर नहीं उतरे।
English: Marsh et al.
Hindi: मार्श और अन्य.
English: Marsh fever is transmitted by the bite of infected Anopheles mosquitoes.
Hindi: दलदल ज्वर संक्रमित एनोफील मच्छरों के काटने से फैलता है।
English: Marsh got the key breakthroughs of Ben Stokes, Jonny Bairstow, Sam Curran, and Chris Woakes.
Hindi: मार्श ने बेन स्टोक्स, जॉनी बेयरस्टो, सैम करन और क्रिस वोक्स के अहम विकेट लेकर इंग्लैंड को संकट में डाल दिया था.
English: Marsh is present to the east side of Sailset island which is full of biodiversity.
Hindi: सैलसेट द्वीप की पूर्वी ओर दलदली इलाका है जो जैवभिन्नताओं से परिपूर्ण है।
English: Marsh joined Kevin Pietersen and Faf du Plessis in the list of injured Pune players, who have been forced out of the IPL.
Hindi: मार्श पुणे के चोटिल खिलाड़ियों केविन पीटरसन और फाफ डु प्लेसिस की सूची में शामिल हो गये जिन्हें चोटों के कारण आईपीएल से हटने पर मजबूर होना पड़ा.
English: Marsh later, courageously, came out to bat at number 10 in the chase but it was evident that he was finding it even difficult to stand.
Hindi: मार्श बाद में लक्ष्य का पीछा करते हुए 10वें नंबर पर बल्लेबाजी करने आए, लेकिन साफ दिख रहा था कि उन्हें खड़े होने में भी परेशानी हो रही है।
English: Marsh made 39 off 41 balls with six fours.
Hindi: मेंडिस ने 41 गेंद में चार चौकों से 39 रन बनाए।
English: Marsh said the ACA was keeping a close eye on the matter and will assist the players in getting their due from the IPL franchisees.
Hindi: मार्श ने कहा कि एसीए इस मामले पर करीबी नजर रखे हुए है और जरूरत पड़ी तो खिलाड़ियों को आईपीएल फ्रैंचाइजी से पैसा दिलाने में उनकी मदद भी करेगा।
English: Marsh saw the game against Mumbai as a very tough challenge.
Hindi: मार्श को मुंबई के खिलाफ मैच काफी कड़ा लगता है।
English: Marsh scored an unbeaten 68 off 40 balls.
Hindi: हसी ने 40 गेंद की पारी में नाबाद 68 रन बनाए।
English: Marsh survived a close shave on 23 from the bowling of James Tredwell, when he was given not out by the third umpire on a very close stumping appeal.
Hindi: मार्श 23 रन के निजी स्कोर पर बच गए, जब बॉलर जेम्स ट्रेडवेल के स्टंप की अपील पर तीसरे अंपायर ने उन्हें नॉटआउट करार दिया।
English: Marsh was first to fall, run out for 22 and Peter Handscomb was bowled first ball by Boult.
Hindi: मार्श 22 पर रन आउट हो गए और पीटर हैंड्सकॉम्ब बोल्ट की पहली गेंद पर पर बोल्ड हुए।
English: Marsh was replaced with Usman Khawaja, while no replacement was made for Faulkner.
Hindi: मार्श, उस्मान ख्वाजा के साथ बदल दिया गया था जबकि कोई प्रतिस्थापन फॉल्कनर के लिए बनाया गया था।
English: Marsh was the last man to fall, caught on the boundary having faced 114 balls, hitting eight fours and two sixes.
Hindi: मार्श पारी की आखिरी बॉल पर आउट हुए, जिन्होंने 114 बॉल पर आठ चौके और दो छक्के जड़े।
English: Marsh, meanwhile, had reached his hundred off 108 balls.
Hindi: इस बीच मार्श ने 108 गेंदों में अपना शतक पूरा किया।
English: Marshal Arjan Singh Memorial All India Hockey Tournament
Hindi: मार्शल अर्जन सिंह स्मारक अखिल भारतीय हॉकी टूर्नामेंट
English: Marshal Arjan Singh became the Chief of Air Staff at the age of 44.
Hindi: अर्जन सिंह पहले मार्शल थे, जिन्हें 44 की उम्र में ही वायु सेना प्रमुख नियुक्त किया गया था।
English: Marshal Arshad Malik, a serving officer of the Pakistan Air Force was appointed as Pakistan International Airlines chief executive officer CEO.
Hindi: एयर मार्शल अरशद मलिक पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइन्स के प्रमुख हो चुके हैं.
English: Marshal Browne assumes charge as IAF Vice-Chief
Hindi: एयर मार्शल ब्राउने वायुसेना के नए उप प्रमुख
English: Marshal Browne to be next IAF chief
Hindi: एयर मार्शल ब्राउन होंगे अगले भारतीय वायु सेना प्रमुख
English: Marshal is a term used in several official titles in various branches of society.
Hindi: मार्शल एक शब्द है जिसका उपयोग समाज की विभिन्न शाखाओं में कई आधिकारिक शीर्षकों में किया जाता है ।
English: Marshal is an action movie with Mithun Chakraborty in the lead role.
Hindi: मार्शल एक फ़िल्म है जिसमें मिथुन चक्रवर्ती मुख्य भूमिका में हैं।
English: Marshal of Air Force Arjan Singh
Hindi: मार्शल ऑफ एयर फोर्स अर्जन सिंह
English: Marshal of IAF Arjan Singh passes away, last rites to be performed on Sept 18
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह का निधन
English: Marshal of IAF Arjan Singh turns 97
Hindi: 97 साल के हुए भारतीय वायु सेना के सबसे वीर सेनानी अर्जन सिंह
English: Marshal of Indian Air Force Arjan Singh passed away in New Delhi on Saturday, following a cardiac attack.
Hindi: मार्शल ऑफ द इंडियन एयर फोर्स अर्जन सिंह का सोमवार को दिल्ली में अंतिम संस्कार किया गया।
English: Marshal of Indian Air Force Arjan Singh passes away
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह का निधन
English: Marshal of Indian Air Force Arjan Singh, 98, passed away on Saturday at the Army's Research and Referral Hospital after suffering a cardiac arrest.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह का 98 साल की उम्र में निधन हो गया है।
English: Marshal of Indian Air Force Arjan Singh, 98, passed away on Saturday at the Armys Research and Referral Hospital after suffering a cardiac arrest.
Hindi: मार्शल अर्जन सिंह का शनिवार को नई दिल्ली के आर्मी रिसर्च एंड रेफरल हॉस्पिटल में 98 वर्ष की उम्र में निधन हो गया था।
English: Marshal of Indian Air Force Arjan Singh.
Hindi: अर्जन सिंह मार्शल ऑफ इंडियन एयर फोर्स हैं.
English: Marshal of Indian Air Force Arjan Singhs last rites today, with full state honours
Hindi: राजकीय सम्मान के साथ आज दी जाएगी मार्शल अर्जन सिंह को अंतिम विदाई
English: Marshal of Indian Air Force is five star ranks while Air Marshal is four star ranks.
Hindi: भारतीय एयरफोर्स में मार्शल मतलब फाइव स्टार का ऑफिसर और एयर मार्शल मतलब चार स्टार की रैंक होती है।