Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Government reforms took center stage in 2016.
Hindi: 2016 में केंद्र सरकार लायी थी ये सुधार
English: Government registration fee is paid.
Hindi: सरकारी पंजीकरण शुल्क का भुगतान किया जाता है।
English: Government registration fees have to be paid.
Hindi: सरकारी पंजीकरण शुल्क का भुगतान किया जाता है।
English: Government regulation also could play a role.
Hindi: सरकारी नियमन भी भूमिका निभा सकता है।
English: Government regulation has a profound impact on the metals and mining sector.
Hindi: सरकार विनियमनधातुओं और खनन क्षेत्र पर गहरा प्रभाव पड़ता है।
English: Government regulation may also play a role.
Hindi: सरकारी नियमन भी भूमिका निभा सकता है।
English: Government regulation may play a role, too.
Hindi: सरकारी नियमन भी भूमिका निभा सकता है।
English: Government regulations being one of them.
Hindi: सरकारों द्वारा यह नियम उनमें से एक है।
English: Government regulations can also play a major role.
Hindi: सरकारी नियमन भी भूमिका निभा सकता है।
English: Government regulations can also play a role.
Hindi: सरकारी नियमन भी भूमिका निभा सकता है।
English: Government remains committed to improving the workers.
Hindi: सरकार श्रमिकों की बेहतरी के लिए हमेशा प्रतिबद्ध
English: Government repeatedly changes the rules.
Hindi: सरकार समय-समय पर इसके नियमों में संशोधन करती रहती है।
English: Government repression succeeded in the end, helped as it was by the differences among Indian leaders on communal and other questions.
Hindi: सरकारी दमन अंत में सफल रहा, क्योंकि यह सांप्रदायिक और अन्य सवालों पर भारतीय नेताओं के बीच मतभेद के कारण था।
English: Government resolution on local self-government 1882
Hindi: स्थानीय स्वशासन पर सरकार का संकल्प 1882
English: Government resolution on local self-government 1882.
Hindi: स्थानीय स्वशासन पर सरकार का संकल्प 1882
English: Government respecting people's wishes?
Hindi: लोगों की इच्छा का सम्मान कर रही सेना?
English: Government restricts imports of bio-fuels
Hindi: केंद्र सरकार ने जैव ईंधन आयात को प्रतिबंधित किया
English: Government route In this, the foreign entity has to take the approval of the government.
Hindi: सरकारी मार्गः इसमें विदेशी इकाई को सरकार की स्वीकृति लेनी आवश्यक होती है।
English: Government rules go into effect on May 26.
Hindi: सरकार के नियम 26 मई से लागू होंगे।
English: Government said it was taking up with MCDs and New Delhi Municipal Council for exempting electricity tax, which is currently 5 per cent, on solar power.
Hindi: सरकार ने कहा कि वह दिल्ली के नगर निगम निगम एमसीडी और नई दिल्ली नगर परिषद से बात कर रहे हैं, बिजली कर से छूट देने के लिए, जो वर्तमान में सौर ऊर्जा पर 5 है।
English: Government says Twitter earns 7 million per year from India
Hindi: सरकार का कहना है कि ट्विटर भारत से प्रति वर्ष 70 लाख डॉलर कमाता है
English: Government says we don't know.
Hindi: तब सरकार ने कहा हमें पता नहीं,
English: Government school 1
Hindi: सरकारी स्कूल 1
English: Government school students from various parts of the state recently tested positive for the disease after which these schools we closed until further orders.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों के सरकारी स्कूल के छात्रों के हाल ही में इस बीमारी के लिए सकारात्मक परीक्षण किए गए, जिसके बाद इन स्कूलों को अगले आदेश तक बंद कर दिया.
English: Government schools have performed better than past years.
Hindi: पिछले वर्षों की अपेक्षा सरकारी स्कूलों के परीक्षा परिणाम बेहतर हुए हैं।
English: Government schools performed better with a success rate of 67.04 per cent as compared to last year's 55.88 per cent, hence registering a jump of 11.16 per cent.
Hindi: सरकारी स्कूलों ने भी पिछले साल 55.88 की तुलना में 67.04 की सफलता दर के साथ बेहतर प्रदर्शन किया है, इसलिए 11.16 की छलांग दर्ज की गई है।
English: Government schools performed better with a success rate of 67.04 percent as compared to last year's 55.88 percent.
Hindi: बता दें कि इस साल सरकारी स्कूलों ने पिछले साल के 55.88 प्रतिशत की तुलना में 67.04 प्रतिशत की सफलता दर के साथ बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Government schools will be privatized all over the country
Hindi: पूरे देश में सरकारी स्कूलों का निजीकरण होगा
English: Government secondary schools throughout the country
Hindi: देश भर के सरकारी स्कूल
English: Government sector job seekers are welcomed on our website to get suitable option to apply and get in the job of their choice.
Hindi: सरकारी क्षेत्र के नौकरी चाहने वालों का हमारे पोर्टल पर स्वागत किया जाता है ताकि वे आवेदन करने और अपनी पसंद की नौकरी में आने के लिए उपयुक्त विकल्प प्राप्त कर सकें।
English: Government securities are available through mutual funds and exchange-traded funds
Hindi: सरकारी प्रतिभूतियों म्युचुअल फंड और एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड के माध्यम से उपलब्ध हैं
English: Government securities are considered conservative investments with a low-risk since they have the backing of the government that issued them.
Hindi: सरकारी प्रतिभूतियों एक कम जोखिम के साथ संरक्षित निवेश माना जाता है क्योंकि वे सरकार है कि उन्हें जारी किए गए के समर्थन की है।
English: Government securities are government debt issuances used to fund daily operations, and special infrastructure and military projects.
Hindi: ये सरकारी ऋण निर्गम हैं जिनका उपयोग दैनिक कार्यों, और विशेष बुनियादी ढांचे और सैन्य अभियानों को निधि देने के लिए किया जाता है।
English: Government securities are issued through auctions conducted by the RBI.
Hindi: आरबीआई के द्वारा आयोजित नीलामी के जरिए सरकारी सिक्योरिटी जारी किए जाते हैं
English: Government securities of 1 - 4 years duration will be introduced.
Hindi: सरकार जारी करेगी 1-4 साल की अवधि के बांड
English: Government seeks to boost electronics manufacturing.
Hindi: सरकार इलेक्ट्रॉनिक्स मैन्यूफैक्चरिंग को बढ़ावा देना चाहती है
English: Government servants can resign from their posts.
Hindi: सरकारी कर्मचारी अपने पदों से इस्तीफा दे सकते हैं।
English: Government servants must be conscious.
Hindi: सरकारी सेवकों को स्पष्ट होना चाहिए।
English: Government servants need to stay away from illegal activities.
Hindi: सरकारी सेवारत लोगों को गैरकानूनी कार्याें से दूर रहना जरूरी है.
English: Government servants were made answerable to the civil courts.
Hindi: सरकारी नौकरों को दीवानी अदालतों के प्रति जवाबदेह बनाया गया।
English: Government servants were made answerable, to the civil courts.
Hindi: सरकारी नौकरों को दीवानी अदालतों के प्रति जवाबदेह बनाया गया।
English: Government service is not a life time job.
Hindi: सरकारी नौकरी ही जीवन नही है।
English: Government services e-government.
Hindi: नागरिक सेवा ई-शासन
English: Government services, and security services, employees who have completed 50 years of age.
Hindi: सरकारी सेवाओं तथा सुरक्षा सेवाओं के कर्मचारी जो 50 वर्ष की आयु पूर्ण कर चुके हों।
English: Government set to launch new education policy.
Hindi: सरकार नई शिक्षा नीति ला रही है
English: Government set up the NCM under the National Commission for Minorities Act, 1992.
Hindi: केंद्र सरकार ने राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग अधिनियम, 1992 के अंतर्गत एन.सी.एम. की स्थापना की थी।
English: Government should accelerate deployment of such sources to help meet peak demand and also balance the grid at a lower cost.
Hindi: सरकार को ऐसे स्रोतों के परिनियोजन में तेजी लानी चाहिए ताकि अधिकतम मांग को पूर्ण करने में सहायता प्राप्त हो सके एवं कम लागत पर ग्रिड को संतुलित किया जा सके।
English: Government should address the situation promptly.
Hindi: सरकार को हालात जल्द ठीक करने चाहिए.
English: Government should ask for their money back.
Hindi: सरकार को उसका पैसा वापस लेना चाहिए
English: Government should ban the use of plastics.
Hindi: सरकार को प्लास्टिक की थैलियों पर रोक लगा देनी चाहिए।
English: Government should fulfill its obligation and tell the truth to the public
Hindi: सरकार अपना दायित्व निभाएं और जनता को सच बताएं
English: Government should have no involvement in education.
Hindi: सरकार शिक्षा के क्षेत्र में शामिल नहीं किया जाना चाहिए
English: Government should immediately appoint a royal commission to inquire into this matter.
Hindi: सरकार को तुरंत एक आयोग का गठन कर इस मामले की जांच करानी चाहिए.
English: Government should incentivize RTGS Real Time Gross Settlement and NEFT National Electronic Funds Transfer under the ambit of digital transfers so that more and more people adopt the available facility and are less dependent on cash transactions.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार को आरटीजीएस रियल टाइम ग्रास सेटलमेंट और एनईएफटी नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर को डिजिटल ट्रांसफर के छतरी तले प्रोत्साहित करना चाहिए, ताकि ज्यादा से ज्यादा लोग इस सुविधा का लाभ उठा सकें और नकदी पर कम निर्भर रहें।
English: Government should not be involved in education.
Hindi: सरकार शिक्षा के क्षेत्र में शामिल नहीं किया जाना चाहिए
English: Government should not be involved in healthcare
Hindi: नहीं, सरकार स्वास्थ्य सेवा में शामिल नहीं किया जाना चाहिए
English: Government should not be involved in the market.
Hindi: सरकार को बाजार में पक्षपात नहीं करना चाहिए।
English: Government should not be meddling in the markets.
Hindi: सरकार को बाजार में पक्षपात नहीं करना चाहिए।
English: Government should not interfere in the lives of citizens
Hindi: नागरिकों के जीवन में न हो सरकार का दखल
English: Government should not meddle in people's lives
Hindi: नागरिकों के जीवन में दखल न दे सरकार
English: Government should not redistribute income.
Hindi: सरकार को लाभांश पर कर नहीं लगाना चाहिए।
English: Government should provide employment opportunities for young people
Hindi: युवाओं को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराएगी सरकार
English: Government should provide incentives and logistical support towards the creation of RWH structures around the country.
Hindi: सरकार को संपूर्ण देश में आरडब्ल्यूएच संरचनाओं के निर्माण के लिए प्रोत्साहन और संभारिकी सहायता प्रदान करनी चाहिए।
English: Government should take immediate action and the matter should be probed by a sitting judge of the High Court.
Hindi: सरकार को तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए और मामले की जांच उच्च न्यायालय के मौजूदा न्यायाधीश की निगरानी में की जानी चाहिए।
English: Government should take some major steps to protect the citizens.
Hindi: वरीय नागरिकों की देखभाल के लिए सरकार को कुछ कदम उठाने चाहिए।
English: Government should work to reduce Government Expenditures.
Hindi: सरकार को सरकारी व्ययों को घटाने के प्रयास करने चाहिए।
English: Government simulation video games
Hindi: सरकार सिमुलेशन वीडियो गेम
English: Government sources also mentioned the possibilities of including electric bicycles under the capital subsidy scheme seeing its growing popularity and the need to bring down its cost for customers.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि वे इसकी बढ़ती लोकप्रियता और ग्राहकों के लिए इसकी लागत को कम करने की आवश्यकता को देखते हुए पूंजीगत सब्सिडी योजना के तहत इलेक्ट्रिक साइकिल को शामिल करने पर भी विचार कर रहे हैं।
English: Government sources have told ANI that the complexion of the informal meeting between the two leaders would mostly be similar to the first one, held in April 2018.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया कि दोनों नेताओं के बीच दूसरी अनौपचारिक मुलाकात का स्वभाव पहले की तरह ही है जिसका आयोजन अप्रैल 2018 में किया गया था।
English: Government sources said it was observed that the former Prime Minister is not concerned about the level of security he has.
Hindi: सरकार के सूत्रों ने कहा कि यह देखा गया कि पूर्व प्रधानमंत्री सुरक्षा स्तर को लेकर चिंतित नहीं हैं।
English: Government sources said that while there was no damages or refund in the Vodafone case, it had been asked to compensate the company for its legal expenses.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि वोडाफोन मामले में जहां कोई नुकसान या रिफंड नहीं हुआ, वहीं कंपनी को उसके कानूनी खर्चों की भरपाई करने के लिए कहा गया था।
English: Government sources said the bill has not been finalised yet and is unlikely to be introduced during the first week of the winter session that starts on Monday.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि विधेयक को अभी अंतिम रूप नहीं दिया गया है और सोमवार से शुरू हो रहे शीतकालीन सत्र के पहले सप्ताह में इसके पेश होने की संभावना नहीं है।
English: Government sources said they are also considering including e-bikes in the capital grant program, given its growing popularity and the need to reduce its cost to customers.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि वे इसकी बढ़ती लोकप्रियता और ग्राहकों के लिए इसकी लागत को कम करने की आवश्यकता को देखते हुए पूंजीगत सब्सिडी योजना के तहत इलेक्ट्रिक साइकिल को शामिल करने पर भी विचार कर रहे हैं।
English: Government sources say that many teachers are in the age group of 18-44, and it is totally up to the states to accelerate vaccinations and treat them as a priority group, so that states can take a call on this themselves.
Hindi: सरकारी सूत्रों का कहना है कि कई शिक्षक 18-44 के आयु वर्ग में हैं और यह पूरी तरह से राज्यों पर निर्भर है कि वे टीकाकरण अभियान में तेजी लाएं और उन्हें प्राथमिकता समूह के रूप में मानें ताकि राज्य स्वयं इस पर निर्णय ले सकें.
English: Government sources told news agency ANI, 'Three C-130 transport aircraft of the Pakistan Air Force has been deployed at the Skardu Airport in Pakistan near the Union Territory of Ladakh border on Saturday.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने न्यूज एजेंसी एएनआइ को बताया, 'पाकिस्तान वायुसेना के तीन सी-130 परिवहन विमानों को केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख सीमा के पास पाकिस्तान के स्कर्दू हवाई अड्डे पर तैनात किया गया है।
English: Government sources Pakistan Army has deployed its Special Service Group SSG commandos along the Sir Creek area in Gujarat.
Hindi: सरकारी सूत्रों के हवाले से मिली जानकारी के अनुसार, पाकिस्तानी सेना ने गुजरात के सर क्रीक क्षेत्र में अपने इलाके में स्पेशल सर्विस ग्रुप एसएसजी कमांडो को तैनात किया है.
English: Government spending as a percentage of GDP 45.8.
Hindi: जीडीपी का के रूप में सार्वजनिक ऋणः 45.8
English: Government spending did not increase.
Hindi: सरकार की कमाई नहीं बढ़ी.
English: Government spending increased by 0.4
Hindi: सार्वजनिक व्यय 0.9 बढ़ा
English: Government spending increased by 0.7
Hindi: सार्वजनिक व्यय 0.9 बढ़ा
English: Government spending, on the other hand, grew 16.1.
Hindi: साथ ही, सरकारी व्यय में 16.4 प्रतिशत की वृद्धि है.
English: Government spokesman Gabriel Attal said he wanted to avoid major impediments to public life, preferring to strengthen social distancing rules and speed up his recall campaign.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता गेब्रियल अट्टल ने कहा कि वह सार्वजनिक जीवन पर बड़े प्रतिबंधों से बचना चाहता है, सामाजिक दूर करने के नियमों को मजबूत करना और अपने बूस्टर अभियान को तेज करना पसंद करता है।
English: Government spokesperson Rohit Kansal said that the decision to ease restrictions was taken after an assessment by local authorities of the situation prevailing in various parts of the Valley.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता रोहित कंसल ने कहा कि स्थानीय अधिकारियों द्वारा कश्मीर डिवीजन में विभिन्न क्षेत्रों के आकलन के बाद प्रतिबंधों को कम करने के लिए कदम उठाया गया।
English: Government spokesperson and cabinet minister, Siddhartha Nath Singh, said that the name change was a long-standing demand of the people.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता और कैबिनेट मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह ने कहा कि लोग लंबे समय से नाम बदलने की मांग कर रहे थे।
English: Government stands with the poor and needy
Hindi: गरीबों और जरूरतमंदों के साथ खड़ी है सरकार
English: Government started establish SEZs in 2000 under the Foreign Trade Policy in order to redress infrastructural and bureaucratic challenges.
Hindi: सरकार ने 2000 में ईपीजेड की सफलता को सीमित करने वाली ढांचागत एवं नौकरशाही चुनौतियों के निवारण हेतु विदेश व्यापार नीति के अंतर्गत एसईजेड स्थापित करना प्रारंभ किया था।
English: Government statistics show price increases have remained close to the Federal Reserve's 2 target since the last recession.
Hindi: सरकारी आंकड़े बताते हैं कि पिछली मंदी के बाद से कीमतों में बढ़ोतरी फेडरल रिजर्व के 2 लक्ष्य के करीब रही है।
English: Government still uses Gregorian calendar for administrative purposes and holidays are observed as per regional, ethnic and religious beliefs and traditions.
Hindi: सरकार अभी भी प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए ग्रेगोरियन कैलेंडर का उपयोग करती है और छुट्टियों को क्षेत्रीय, जातीय और धार्मिक मान्यताओं और परंपराओं के अनुसार मनाया जाता है।
English: Government still uses the Gregorian calendar for administrative purposes and holidays are observed as per regional, ethnic and religious beliefs and traditions.
Hindi: सरकार अभी भी प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए ग्रेगोरियन कैलेंडर का उपयोग करती है और छुट्टियों को क्षेत्रीय, जातीय और धार्मिक मान्यताओं और परंपराओं के अनुसार मनाया जाता है।
English: Government subsidies would help a lot.
Hindi: राज्य शासन से बहुत मदद मिलेगी।
English: Government support for the Project
Hindi: परियोजना के लिए सरकार का समर्थन
English: Government support for the defence industry
Hindi: रक्षा उद्योग के लिए राज्य का समर्थन
English: Government support has proved to be a lifeline.
Hindi: """सरकारी समर्थन एक जीवन रेखा साबित हुआ है।"
English: Government support is also very important.
Hindi: सरकारी सक्रियता भी बहुत मायने रखती है।
English: Government support will definitely be of great help.
Hindi: राज्य शासन से बहुत मदद मिलेगी।
English: Government surveys report that in 2017, 40 per cent of schools and 25 per cent of health sub-centres do not have electricity connections.
Hindi: सरकारी सर्वेक्षणों की रिपोर्ट के अनुसार 2017 में, 40 प्रतिशत स्कूलों और 25 प्रतिशत स्वास्थ्य उप-केंद्रों में बिजली कनेक्शन नहीं थे।
English: Government takes a big step in the process of integration of banks
Hindi: बैंकों के एकीकरण की प्रक्रिया में सरकार ने उठाया बड़ा कदम
English: Government targets 50 medals at the 2024 Olympics
Hindi: 2024 ओलंपिक में 50 मेडल पाने का लक्ष्य बनाया
English: Government taxes can also be paid.
Hindi: सरकारी करों का भुगतान भी किया जा सकता है।
English: Government taxes on imported or exported goods
Hindi: आयात या निर्यात पर सरकारी कर
English: Government tells the public how it will be.
Hindi: कैसी है ये सरकार सबको बताएंगे।
English: Government think tank NITI Aayog on Monday launched the Geospatial Energy Map of India, which provides a holistic picture of all energy resources such as conventional power plants, oil and gas wells, petroleum refineries, coal fields and coal blocks.
Hindi: नीति आयोग भारत का भू-स्थानिक ऊर्जा मानचित्र पेश किया , जो पारंपरिक बिजली संयंत्रों, तेल और गैस के कुओं,पेट्रोलियम रिफाइनरी, कोयला क्षेत्रों और कोयला ब्लॉक जैसे सभी ऊर्जा संसाधनों की सामग्री तस्वीर प्रदान करता है ।
English: Government think-tank Niti Aayog's Atal Innovation Mission AIM on Thursday launched a digi-book, 'Innovations for You', to showcase the success stories of AIM's start-ups in different domains.
Hindi: नीति आयोग के अटल नवोन्मेष मिशन एआईएम ने गुरुवार को विभिन्न क्षेत्रों में एआईएम के स्टार्टअप की सफलता की कहानियों को प्रदर्शित करने के लिए पुस्तक 'इनोवेशन फॉर यू' का लोकार्पण किया ।
English: Government to Government G2G Services
Hindi: सरकार से सरकार तक जी2जी सेवाएं
English: Government to WhatsApp Right to Privacy Subject to 'Reasonable Restrictions'
Hindi: सरकार से व्हाट्सएपः निजता का अधिकार 'उचित प्रतिबंधों' के अधीन
English: Government to WhatsApp Right to Privacy Subject to 'Reasonable Restrictions' - Breaking News Today
Hindi: सरकार से व्हाट्सएपः निजता का अधिकार 'उचित प्रतिबंधों' के अधीन
English: Government to decide upon the toll-collection of Mumbai-Pune expressway in nine weeks
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेस वे पर टोल वसूली को लेकर राज्य सरकार करेगी 9 सप्ताह में फैसला
English: Government to do much more work in this area.
Hindi: सरकार को इस क्षेत्र में अभी और अधिक काम करने की जरूरत है।
English: Government to guarantee the rights of all its citizens.
Hindi: सरकार द्वारा नागरिकों के सभी नागरिक अधिकारों को सुनिश्चित करना।
English: Government to hold roadshows in the Middle East, Europe under the summit.
Hindi: सरकार इस शिखर सम्मेलन के अंतर्गत मध्य पूर्व, यूरोप में रोड शो करेगी।
English: Government to infuse over Rs 10,000 crore in Bank of India
Hindi: बैंक ऑफ़ इंडिया में 10 हज़ार करोड़ रुपये डालेगी सरकार
English: Government to make 20 universities world...
Hindi: सरकार 20 विश्वविद्यालयों को बनेगी विश्वस्तरीय
English: Government to replace street lights with LED bulbs in next 2 years
Hindi: अगले दो साल में स्ट्रीट लाइटों को एलईडी बल्ब से बदलेगी सरकार
English: Government to sell 10 percent stake in Indian Oil Corporation
Hindi: इंडियन ऑयल में दस फीसदी हिस्सेदारी बेचेगी सरकार
English: Government to sell 10 stake in Indian Oil Corporation
Hindi: इंडियन ऑयल में दस फीसदी हिस्सेदारी बेचेगी सरकार
English: Government to sell 100 per cent stake in Air India
Hindi: एयर इंडिया में सौ फीसदी हिस्सेदारी बेचेगी सरकार
English: Government to sell 20 stake in National Fertilizers
Hindi: सरकार नेशनल फर्टिलाइजर्स में 20 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचेगी
English: Government to sell part of its shares in LIC through a public offering.
Hindi: सरकार सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से एलआईसी में अपनी हिस्सेदारी का हिस्सा बेचने के लिए।
English: Government to set up 24 new medical colleges
Hindi: 24 नई सरकारी चिकित्सा कॉलेज की स्थापना
English: Government to set up 51 incubators for aspiring entrepreneurs
Hindi: सरकार इच्छुक उद्यमियों के लिए 51 इन्क्यूबेटरों की स्थापना करेगी
English: Government to set up 51 incubators for aspiring entrepreneurs i.
Hindi: सरकार इच्छुक उद्यमियों के लिए 51 इन्क्यूबेटरों की स्थापना करेगी
English: Government to set up Cyclone Warning Centre in Kerala.
Hindi: केरल में चक्रवात चेतावनी केंद्र स्थापित किया जाएगा
English: Government to set up Medical Devices Park in Kerala.
Hindi: केरल में चिकित्सा उपकरण पार्क की स्थापना शीघ्र
English: Government to set up a Cyber Crime Reporting Portal
Hindi: साइबर अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल बनाएगी सरकार
English: Government today launched its second and final phase of BharatNet project meant to provide high-speed broadband service in all Gram Panchayats by March 2019.
Hindi: सरकार ने मार्च 2019 तक देश की सभी ग्राम पंचायतों में हाईस्पीड ब्रॉडबैंड सेवा मुहैया कराने के लिए आज भारतनेट परियोजना के दूसरे तथा अंतिम चरण का शुभारंभ किया।
English: Government today launched its second and final phase of BharatNet project meant to provide high-speed broadband service in all Gram Panchayats by March 2019..
Hindi: सरकार ने मार्च 2019 तक देश की सभी ग्राम पंचायतों में हाईस्पीड ब्रॉडबैंड सेवा मुहैया कराने के लिए आज भारतनेट परियोजना के दूसरे तथा अंतिम चरण का शुभारंभ किया।
English: Government today said that re-test for Central Board of Secondary Education's CBSE's Class 12 economics paper will be held on April 25, while the Class 10 mathematics re-test, if required, will be conducted only for Delhi-NCR and Haryana in July....
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि सीबीएसई कक्षा 12 अर्थशास्त्र पत्र की पुनरीक्षा 25 अप्रैल को होगी, जबकि कक्षा 10 गणित पुनः परीक्षण, यदि आवश्यक हो, तो केवल जुलाई-जुलाई में दिल्ली-एनसीआर और हरियाणा में आयोजित किया जाएगा।
English: Government transport including official aircrafts, vehicles, machinery and personnel are also not to be used for furtherance of the interest of the party in power.
Hindi: सरकारी विमानों, गाड़ियों सहित सरकारी वाहनों, मशीनरी और कार्मिकों का सत्ताधारी दल के हित को बढ़ावा देने के लिए प्रयोग नहीं किया जायेगा।
English: Government transport, including official aircraft, vehicles, machinery and personnel, shall not be used for furtherance of the interest of the party in power.
Hindi: सरकारी विमानों, गाड़ियों सहित सरकारी वाहनों, मशीनरी और कार्मिकों का सत्ताधारी दल के हित को बढ़ावा देने के लिए प्रयोग नहीं किया जायेगा।
English: Government transport, including official aircrafts, vehicles, machinery and personnel, would not be used for furtherance of the interest of the party in power.
Hindi: सरकारी विमानों, गाड़ियों सहित सरकारी वाहनों, मशीनरी और कार्मिकों का सत्ताधारी दल के हित को बढ़ावा देने के लिए प्रयोग नहीं किया जायेगा।
English: Government treats all religions, beliefs and practices with equal respect.
Hindi: सरकार सभी धार्मिक विश्वासों और प्रथाओं को समान सम्मान के साथ मानती है।
English: Government treats all religious beliefs and practices with equal respect.
Hindi: सरकार सभी धार्मिक विश्वासों और प्रथाओं को समान सम्मान के साथ मानती है।
English: Government type Self-governing parliamentary democracy
Hindi: सरकार के प्रकारः संवैधानिक संसदीय लोकतंत्र
English: Government type self-governing parliamentary democracy
Hindi: सरकार के प्रकारः संवैधानिक संसदीय लोकतंत्र
English: Government typeconstitutional monarchy with a parliamentary system of government
Hindi: सरकारः संसदीय प्रणाली के साथ राजशाही
English: Government understands the situation of investors.
Hindi: सरकार निवेशकों की स्थिति समझ सकती है.
English: Government vehicle is virtually non-existence only 4.1.
Hindi: सरकारी वाहन वस्तुतः गैर-अस्तित्व केवल 4.1 है।
English: Government wants to ban the sale of junk food in schools.
Hindi: सरकार स्कूलों में जंक फूड की बिक्री पर लगाएगी रोक
English: Government wants you to have your money.
Hindi: सरकार चाहती है कि आपका पैसा
English: Government was created by independent people.
Hindi: के व्यक्तियों के द्वारा स्वतंत्र सरकारें स्थापित की गई।