Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2447 See how I have not labored for myself alone, but for all who are seeking truth!"
Hindi: 2447 देखें कैसे मैं खुद के लिए अकेले परिश्रम नहीं किया है, लेकिन सब जो मांग कर रहे हैं सच्चाई के लिए!
English: 245 "I went forth from the mouth of the Most High , as the first-born before all creatures .
Hindi: 245 "मैं सबसे उच्च के मुंह से आगे चला गया, पहले जन्मे सभी प्राणियों से पहले के रूप में.
English: 245 "I went forth from the mouth of the Most High, as the first-born before all creatures.
Hindi: 245 "मैं सबसे उच्च के मुंह से आगे चला गया, पहले जन्मे सभी प्राणियों से पहले के रूप में.
English: 245 Keyin, since they were afraid and were turning their faces toward the ground , these two said to them "Why do you seek the living with the dead ?
Hindi: 245 फिर, क्योंकि वे डरते थे और भूमि की ओर उनके चेहरे बदल गया, इन दोनों ने उनसे कहाः "क्यों तुम मर के साथ रहने वाले की तलाश करते हैं?
English: 245 Puis, since they were afraid and were turning their faces toward the ground , these two said to them "Why do you seek the living with the dead ?
Hindi: 245 फिर, क्योंकि वे डरते थे और भूमि की ओर उनके चेहरे बदल गया, इन दोनों ने उनसे कहाः "क्यों तुम मर के साथ रहने वाले की तलाश करते हैं?
English: 245 Toe, since they were afraid and were turning their faces toward the ground , these two said to them "Why do you seek the living with the dead ?
Hindi: 245 फिर, क्योंकि वे डरते थे और भूमि की ओर उनके चेहरे बदल गया, इन दोनों ने उनसे कहाः "क्यों तुम मर के साथ रहने वाले की तलाश करते हैं?
English: 245 , since they were afraid and were turning their faces toward the ground , these two said to them "Why do you seek the living with the dead ?
Hindi: 245 फिर, क्योंकि वे डरते थे और भूमि की ओर उनके चेहरे बदल गया, इन दोनों ने उनसे कहाः "क्यों तुम मर के साथ रहने वाले की तलाश करते हैं?
English: 245 "I came out of the mouth of the most High, the first-born before all creatures."
Hindi: 245 "मैं सबसे उच्च के मुंह से आगे चला गया, पहले जन्मे सभी प्राणियों से पहले के रूप में.
English: 2450 And Laban and Bethuel responded "A word has proceeded from the Lord.
Hindi: 2450 और लाबान और बतूएल ने जवाब दियाः "एक शब्द भगवान से रवाना किया गया है.
English: 2455 And her brothers and mother responded, "Let the girl remain for at least ten days with us, und danach, she will continue on."
Hindi: 2455 और उनके भाइयों और मां ने जवाब दिया, "चलो महिला हमारे साथ कम से कम दस दिनों के लिए रहने के, और उसके बाद, वह पर जारी रहेगा।
English: 2456 "Do not be willing," dixit, "to delay me, for the Lord has directed my way.
Hindi: 2456 "तैयार हो न करें," उन्होंने कहा, "मुझे देरी करने के लिए, भगवान के लिए मेरे रास्ते का निर्देश दिया है. मुझे मुक्त करें, इतना है कि मैं अपने स्वामी के लिए यात्रा कर सकते हैं।
English: 2456 "Do not be willing,"  , "to delay me, for the Lord has directed my way.
Hindi: 2456 "तैयार हो न करें," उन्होंने कहा, "मुझे देरी करने के लिए, भगवान के लिए मेरे रास्ते का निर्देश दिया है. मुझे मुक्त करें, इतना है कि मैं अपने स्वामी के लिए यात्रा कर सकते हैं।
English: 2457 And they said, "Let us call the girl, and ask her will."
Hindi: 2457 उन्होंने कहा, "हमें महिला कहते हैं, और उसके इच्छा पूछते हैं।
English: 2457 Et ils ont dit, "Let us call the girl, and ask her will."
Hindi: 2457 उन्होंने कहा, "हमें महिला कहते हैं, और उसके इच्छा पूछते हैं।
English: 2457  , "Let us call the girl, and ask her will."
Hindi: 2457 उन्होंने कहा, "हमें महिला कहते हैं, और उसके इच्छा पूछते हैं।
English: 2457   ,, "Let us call the girl, and ask her will."
Hindi: 2457 उन्होंने कहा, "हमें महिला कहते हैं, और उसके इच्छा पूछते हैं।
English: 2457    , "Let us call the girl, and ask her will."
Hindi: 2457 उन्होंने कहा, "हमें महिला कहते हैं, और उसके इच्छा पूछते हैं।
English: 2457   , "Let us call the girl , and ask her will."
Hindi: 2457 उन्होंने कहा, "हमें महिला कहते हैं, और उसके इच्छा पूछते हैं।
English: 2458 And when, having been called, she arrived, they wanted to know, "Will you go with this man?"
Hindi: 2458 और कब, कहा जाता है किया गया है, वह आई, वे जानना चाहते थे, "क्या आप इस आदमी के साथ जाना होगा?
English: 2458 E quando, having been called , she arrived , they wanted to know , "Will you go with this man ?"
Hindi: 2458 और कब, कहा जाता है किया गया है, वह आई, वे जानना चाहते थे, "क्या आप इस आदमी के साथ जाना होगा?
English: 247 "The Lord , the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'-he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
Hindi: 247 स्वर्ग के परमेश्वर, जो मुझे मेरे पिता के घर से ले गया, और मेरे जन्म के देश से, जो मुझे से बात की और मेरे लिए कसम खाई, कहावत, 'अपनी संतानों के लिए मैं इस भूमि दे देंगे,'खुद को इससे पहले कि आप अपने दूत भेज देंगे, और आप यहां से अपने बेटे के लिए एक पत्नी ले जाएगा.
English: 247 And taking up the book of the covenant , he read it in the hearing of the people , ai ni "All that the Lord has spoken , we will do , and we will be obedient."
Hindi: 247 और वाचा की पुस्तक को ले जा, वह लोगों की सुनवाई में इसे पढ़ें, किसने कहाः "सभी कि भगवान बात की है, हम करेंगे, और हम आज्ञाकारी हो जाएगा।
English: 247 And taking up the book of the covenant , he read it in the hearing of the people , who said "All that the Lord has spoken , we will do , and we will be obedient."
Hindi: 247 और वाचा की पुस्तक को ले जा, वह लोगों की सुनवाई में इसे पढ़ें, किसने कहाः "सभी कि भगवान बात की है, हम करेंगे, और हम आज्ञाकारी हो जाएगा।
English: 247 And taking up the book of the covenant , he read it in the hearing of the people ,   "All that the Lord has spoken , we will do , and we will be obedient."
Hindi: 247 और वाचा की पुस्तक को ले जा, वह लोगों की सुनवाई में इसे पढ़ें, किसने कहाः "सभी कि भगवान बात की है, हम करेंगे, और हम आज्ञाकारी हो जाएगा।
English: 247 For that very impious woman Athaliah and her sons have destroyed the house of God, and they have adorned the shrine of Baal from all the things that had been sanctified in the temple of the Lord."
Hindi: 247 कि बहुत अधर्मी औरत के लिए अतल्याह और उसके बेटे भगवान के घर को नष्ट कर दिया, और वे सभी चीजें हैं जो भगवान के मंदिर में पवित्र किया गया था से बाल के मंदिर सजी है।
English: 247 Saying, 'The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.'"
Hindi: 247 कहावतः 'आदमी का बेटा के लिए पापी पुरुषों के हाथों में दिया जाना चाहिए, और क्रूस पर चढ़ाया जा, और तीसरे दिन फिर से वृद्धि।
English: 247 explains, "And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah.
Hindi: 247 और मैं उन्हें एक दिल दे देंगे, इसलिए वे मुझे जानते हो सकता है कि, मैं यहोवा हूँ कि.
English: 248 All these are the beginning of sorrows." Matthew 246-8
Hindi: """ये सब बाते पीड़ाओ का आरम्भ होंगी"" मती 248 ।"
English: 248 , taking up the blood , he sprinkled it on the people ,   ,, "This is the blood of the covenant , which the Lord has formed with you concerning all these words."
Hindi: 248 सच्चाई में, रक्त को ले जा, वह लोगों पर छिड़का, और उन्होंनें कहा, "यह वाचा का खून है, जो प्रभु आप इन सभी शब्दों के विषय के साथ बनाई गई है।
English: 248 , taking up the blood, he sprinkled it on the people,   ,, "This is the blood of the covenant, which the Lord has formed with you concerning all these words."
Hindi: 248 सच्चाई में, रक्त को ले जा, वह लोगों पर छिड़का, और उन्होंनें कहा, "यह वाचा का खून है, जो प्रभु आप इन सभी शब्दों के विषय के साथ बनाई गई है।
English: 249 And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?
Hindi: 2410 और उस ने शाऊल से कहाः "क्या आप लोगों में से शब्द जो कहने के लिए क्यों सुनते होः डेविड आप के खिलाफ बुराई करना चाहता है?
English: 24So I said, "My God, do not take me in the middle of my life.
Hindi: 24 मैंने कहा, "हे मेरे परमेश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले,
English: 24The man's sight began to come back, and he said, "I see people -- they look like trees, but they are walking about."
Hindi: 24 उसने ऊपर दृष्टि करते हुए कहा, "मुझे लोग दिख रहे हैं परन्तु वे ऐसे दिख रहे हैं जैसे चलते-फिरते पेड़.
English: 25 "'Haven't you heard?
Hindi: 26" 'क्या तुमने सुना नहीं?
English: 25 "Didn't you hear?
Hindi: 26" 'क्या तुमने सुना नहीं?
English: 25 "Meanwhile, the older son was in the fields working.
Hindi: 25 "उस समय बड़ा बेटा अपने खेतों में काम कर रहा था.
English: 25 "Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the regulation of the sin offering In the place where the sin offering is slaughtered, the sin offering must be slaughtered before Yahweh; it is a most holy thing.
Hindi: 25"हारून और उसके पुत्रों से यह कह कि पापबलि की व्यवस्था यह हैः जिस स्थान में होमबलि पशु वध किया जाता है उसी में पापबलि पशु भी यहोवा के सम्मुख बलि किया जाए; वह परमपवित्र है।
English: 25 - The woman said to him, "I know that Messiah comes, he who is called Christ.
Hindi: 25स्त्री ने उनसे कहा, "मैं जानती हूं कि मसीह, जिन्हें ख्रिस्त कहा जाता है, आ रहे हैं.
English: 25 - They asked him, and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Hindi: 125 और वे उस पर सवाल उठाया और उसे करने के लिए कहा, "तो फिर तुम क्यों बपतिस्मा करते, यदि आप मसीह नहीं हैं, और न एलिय्याह, और न पैगंबर?
English: 25 And Joshua said, "Why did you bring trouble on us?
Hindi: 25और उससे यहोशू ने कहा, "तुम हम पर यह संकट क्यों ले आए?
English: 25 And if you make Me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone; for if you use your tool on it, you have profaned it."
Hindi: 25. और यदि तुम मेरे लिये पत्थरों की वेदी बनाओ, तो तराशे हुए पत्थरों से न बनाना; क्योंकि जहां तुम ने उस पर अपना हथियार लगाया वहां तू उसे अशुद्ध कर देगा।
English: 25 And they came and woke him up, saying "Lord, save us, we are about to perish!"
Hindi: २५ तब उन्होंने पास आकर उसे जगाया, और कहा, "हे प्रभु, हमें बचा, हम नाश हुए जाते हैं।
English: 25 Jesus asked them, "Haven't you ever read what David did when he and his men were in need and were hungry?
Hindi: 25उसने उनसे कहा, "क्या तुम ने कभी नहीं पढ़ा, कि जब दाऊद को आवश्यकता हुई और जब वह और उसके साथी भूखे हुए, तब उसने क्या किया था?
English: 25 Joseph responded "The dream of the king is one.
Hindi: 4125 यूसुफ ने जवाब दियाः "राजा का सपना एक है.
English: 25 July Presidential Decision published in the Official Gazette dated 2019 and numbered 30842 reads as follows He has been assigned. "
Hindi: 25 जुलाई राष्ट्रपति के आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित निर्णय 2019 दिनांकित और 30842 गिने गए निम्नानुसार हैंः वह सौंपा गया है।
English: 25 July The Presidential Decision published in the Official Gazette dated 2019 and numbered 30842 reads as follows He has been assigned. "
Hindi: 25 जुलाई राष्ट्रपति के आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित निर्णय 2019 दिनांकित और 30842 गिने गए निम्नानुसार हैंः वह सौंपा गया है।
English: 25 Mar When "Curious George" launched on PBS, it did so with a massive episode order, followed by 20 episodes in its second season.
Hindi: जब पीबीएस पर " क्यूरियस जॉर्ज " लॉन्च हुआ, तो उसने 30-एपिसोड के बड़े ऑर्डर के साथ ऐसा किया, इसके बाद इसके दूसरे सीज़न में 20 एपिसोड थे।
English: 25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, "Sir, open the door for us."
Hindi: 25 एक बार जब घर का स्वामी द्वार बन्द कर दे तो तुम बाहर खड़े, द्वार खटखटाते हुए विनती करते रह जाओगेः 'महोदय, कृपया हमारे लिए द्वार खोल दें.
English: 25 The woman said to him, "I know that Messiah comes, he who is called Christ.
Hindi: 25स्त्री ने उनसे कहा, "मैं जानती हूं कि मसीह, जिन्हें ख्रिस्त कहा जाता है, आ रहे हैं.
English: 25 The woman said to him, "I know that the Messiah is coming??e who is called the Christ.
Hindi: 25स्त्री ने उनसे कहा, "मैं जानती हूं कि मसीह, जिन्हें ख्रिस्त कहा जाता है, आ रहे हैं.
English: 25 The woman said to him "I know that Messiah is coming, who is called Christ.
Hindi: 25स्त्री ने उनसे कहा, "मैं जानती हूं कि मसीह, जिन्हें ख्रिस्त कहा जाता है, आ रहे हैं.
English: 25 The woman says to Him "I know that Messiah comes, who is called Christ.
Hindi: 25स्त्री ने उनसे कहा, "मैं जानती हूं कि मसीह, जिन्हें ख्रिस्त कहा जाता है, आ रहे हैं.
English: 25 What's with the "x" in "Hunter x Hunter" and other animemanga?
Hindi: """हंटर एक्स हंटर"" और अन्य एनीममंगा में ""एक्स"" के साथ क्या है?"
English: 25 Marcos 225 "He said to them, "Did you never read what David did, when he had need, and was hungry--he, and those who were with him?"
Hindi: 225 उस ने उन से कहाः "क्या आप कभी नहीं पढ़ा है क्या दाऊद किया, जब वह जरूरत थी और भूखा था, वह और जो लोग उसके साथ थे दोनों?
English: 25 days late?"
Hindi: """यानि करीब 25 दिन बाद?"
English: 25 or 4 division, outraged by the "aggression" of Turkey?
Hindi: 25 या 4 डिवीजन, तुर्की के "आक्रामकता" से नाराज?
English: 25 per cent," he said.
Hindi: """शायद 25 प्रतिशत,"" उन्होंने कहा।"
English: 25 percent," he said.
Hindi: """शायद 25 प्रतिशत,"" उन्होंने कहा।"
English: 25"'Haven't you heard?
Hindi: 26" 'क्या तुमने सुना नहीं?
English: 25"I have told you all these things while I am with you.
Hindi: 25"ये बातें मैंने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम से कही।
English: 25"I have told you this while I am still with you.
Hindi: 25"ये बातें मैंने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम से कही।
English: 25"Meanwhile, the older son was in the fields working.
Hindi: 25 "उस समय बड़ा बेटा अपने खेतों में काम कर रहा था.
English: 25 off with code "BLACKOUT"
Hindi: """ब्लैकफ्रिडे"" कोड के साथ 50 बंद"
English: 25-th International Exhibition "Health care, medical equipment and medicines."
Hindi: 29वीं अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी "स्वास्थ्य देखभाल, चिकित्सा उपकरण और दवाएं"
English: 25."Love is like a mirror.
Hindi: 25. "जीवन एक सिक्के की तरह है।
English: 25."Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone."
Hindi: 51. "केवल कल तक के लिए छोड़ दें जो आप पूर्ववत छोड़ कर मरने को तैयार हैं।
English: 250 pictures with the highest "likes" and "shares" will be declared the winner.
Hindi: सबसे ज़्यादा "लाइक्स" और "शेयर" वाले 250 फ़ोटोग्राफ़्स को विजेता घोषित किया जाएगा।
English: 251 "If there is a case between persons, and they apply to the judges, they shall give the palm of justice to the one whom they perceive to be just, and they shall condemn of impiety the one who is impious.
Hindi: 251 "यदि व्यक्तियों के बीच एक मामला है, और वे न्यायाधीशों के लिए लागू, वे एक जिसे वे सिर्फ होने का अनुभव करने के लिए न्याय की हथेली देना होगा, और वे नास्तिकता में से एक है जो अधर्मी है की निंदा करेगा.
English: 251 "Then the kingdom of heaven shall be like ten virgins, ch, taking their lamps, went out to meet the groom and the bride.
Hindi: 251 "तो फिर स्वर्ग का राज्य उन दस कुंवारियों के समान होगा, कौन, उनके लैंप ले रही है, दूल्हा और दुल्हन को पूरा करने के लिए बाहर चला गया.
English: 251 "Then the kingdom of heaven shall be like ten virgins, who, taking their lamps, went out to meet the groom and the bride.
Hindi: 251 "तो फिर स्वर्ग का राज्य उन दस कुंवारियों के समान होगा, कौन, उनके लैंप ले रही है, दूल्हा और दुल्हन को पूरा करने के लिए बाहर चला गया.
English: 2510 But Nabal , responding to the servants of David ,  "Who is David ?
Hindi: 2510 लेकिन नाबाल, दाऊद के सेवकों का जवाब, कहाः "कौन डेविड है?
English: 2510 But Nabal, responding to the servants of David, nanao hoe "Who is David?
Hindi: 2510 लेकिन नाबाल, दाऊद के सेवकों का जवाब, कहाः "कौन डेविड है?
English: 2510 But Nabal, responding to the servants of David, rekao je "Who is David?
Hindi: 2510 लेकिन नाबाल, दाऊद के सेवकों का जवाब, कहाः "कौन डेविड है?
English: 2510 But Paul said " I stand in Caesar's tribunal , which is where I ought to be judged .
Hindi: 2510 लेकिन पॉल ने कहा किः "मैं कैसर का न्यायाधिकरण में खड़े, जो है जहाँ मैं न्याय किया जाना चाहिए.
English: 2510 So Paul said, "I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged.
Hindi: 2510 लेकिन पॉल ने कहा किः "मैं कैसर का न्यायाधिकरण में खड़े, जो है जहाँ मैं न्याय किया जाना चाहिए.
English: 2514 And since they remained there for many days, Festus spoke to the king about Paul, saying "A certain man was left behind as a prisoner by Felix.
Hindi: 2514 और वे कई दिनों के लिए वहां बने रहे के बाद, फेस्तुस पॉल के बारे में राजा से बात की, कहावतः "किसी मनुष्य फेलिक्स ने एक कैदी के रूप में पीछे छोड़ दिया गया था.
English: 2514 Then it was reported to Abigail, the wife of Nabal, by one of his servants, kazivanje "Evo, David has sent messengers from the desert, so that they might speak kindly to our lord.
Hindi: 2514 तो फिर यह अबीगैल की सूचना मिली थी, नाबाल की पत्नी, अपने कर्मचारियों में से एक ने, कहावतः "निहारना, डेविड रेगिस्तान से दूत भेजा है, इतना है कि वे हमारे प्रभु के लिए कृपया बात हो सकती है.
English: 2515 For thus says the Lord of hosts ,  "Take the chalice of the wine of this fury from my hand .
Hindi: 2515 क्योंकि सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः "मेरे हाथ से इस रोष की शराब की प्याला ले लो.
English: 2515 Iz tog razloga, the Lord became angry against Amaziah, and he sent a prophet to him, who would say to him, "Why have you adored gods who did not free their own people from your hand?"
Hindi: 2515 इस कारण से, भगवान अमस्याह पर नाराज हो गया, और वह उसे करने के लिए एक नबी भेजा, जो उसे करने के लिए कह सकते हैं कि, "क्यों तुम जो अपने खुद के लोगों को अपने हाथ से मुक्त नहीं किया देवताओं बहुत अच्छा लगा है?
English: 2515 Izany no antony, the Lord became angry against Amaziah, and he sent a prophet to him, who would say to him, "Why have you adored gods who did not free their own people from your hand?"
Hindi: 2515 इस कारण से, भगवान अमस्याह पर नाराज हो गया, और वह उसे करने के लिए एक नबी भेजा, जो उसे करने के लिए कह सकते हैं कि, "क्यों तुम जो अपने खुद के लोगों को अपने हाथ से मुक्त नहीं किया देवताओं बहुत अच्छा लगा है?
English: 2515 Per questa ragione, the Lord became angry against Amaziah, and he sent a prophet to him, who would say to him, "Why have you adored gods who did not free their own people from your hand?"
Hindi: 2515 इस कारण से, भगवान अमस्याह पर नाराज हो गया, और वह उसे करने के लिए एक नबी भेजा, जो उसे करने के लिए कह सकते हैं कि, "क्यों तुम जो अपने खुद के लोगों को अपने हाथ से मुक्त नहीं किया देवताओं बहुत अच्छा लगा है?
English: 2515 Per stu mutivu, the Lord became angry against Amaziah, and he sent a prophet to him, who would say to him, "Why have you adored gods who did not free their own people from your hand?"
Hindi: 2515 इस कारण से, भगवान अमस्याह पर नाराज हो गया, और वह उसे करने के लिए एक नबी भेजा, जो उसे करने के लिए कह सकते हैं कि, "क्यों तुम जो अपने खुद के लोगों को अपने हाथ से मुक्त नहीं किया देवताओं बहुत अच्छा लगा है?
English: 2515 Tial, the Lord became angry against Amaziah, and he sent a prophet to him, who would say to him, "Why have you adored gods who did not free their own people from your hand?"
Hindi: 2515 इस कारण से, भगवान अमस्याह पर नाराज हो गया, और वह उसे करने के लिए एक नबी भेजा, जो उसे करने के लिए कह सकते हैं कि, "क्यों तुम जो अपने खुद के लोगों को अपने हाथ से मुक्त नहीं किया देवताओं बहुत अच्छा लगा है?
English: 2516 "The fear of God is the beginning of love and the beginning of faith is to be fast joined to it."
Hindi: 2516 भगवान के डर से अपने प्यार की शुरुआत है; और विश्वास की शुरुआत एक ही करने के लिए बारीकी से शामिल हो गए कर दिया गया है.
English: 2517 And so Amaziah, the king of Judah, undertaking a very wicked counsel, sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel, saying "Come, let us see one another."
Hindi: 2517 और इसलिए अमस्याह, यहूदा के राजा, एक बहुत ही दुष्ट वकील के उपक्रम, योआश के लिए भेजा, यहोआहाज का पुत्र, जेहू का बेटा, इस्राएल के राजा, कहावतः "आओ, हमें एक-दूसरे को देखते हैं।
English: 2518 But he sent back messengers, saying "The thistle which is in Lebanon sent to the cedar of Lebanon, saying 'Give your daughter to my son as wife.'
Hindi: 2518 लेकिन वह दूत वापस भेजा, कहावतः "थीस्ल जो लेबनान में है लेबनान के देवदार के लिए भेजा, कहावतः 'पत्नी के रूप में मेरे बेटे को अपनी बेटी दे।
English: 2518 But he sent back messengers, , "The thistle which is in Lebanon sent to the cedar of Lebanon, , 'Give your daughter to my son as wife.'
Hindi: 2518 लेकिन वह दूत वापस भेजा, कहावतः "थीस्ल जो लेबनान में है लेबनान के देवदार के लिए भेजा, कहावतः 'पत्नी के रूप में मेरे बेटे को अपनी बेटी दे।
English: 2519 "But as for Pharaoh ,  , and his servants , and his leaders ,   ,
Hindi: 2519 "लेकिन फिरौन के लिए के रूप में, मिस्र के राजा, और अपने दासों, और उसके नेताओं, और उसके सभी लोग,
English: 2519 "But as for Pharaoh, the king of Egypt, and his servants, and his leaders, and all his people,
Hindi: 2519 "लेकिन फिरौन के लिए के रूप में, मिस्र के राजा, और अपने दासों, और उसके नेताओं, और उसके सभी लोग,
English: 2519 And she said to her servants "Go before me . aia, I will follow after your back."
Hindi: 2519 और वह अपने सेवकों से कहाः "मेरे सामने जाओ. निहारना, मैं अपनी पीठ के बाद का पालन करेंगे।
English: 2519 and said to her servants, "Go on ahead of me.
Hindi: 2519 और वह अपने सेवकों से कहाः "मेरे सामने जाओ. निहारना, मैं अपनी पीठ के बाद का पालन करेंगे।
English: 252 "Speak to the sons of Israel , so that they may take the first-fruits to me .
Hindi: 252 "इसराइल के बेटों को बोलो, इतना है कि वे मेरे लिए पहली फल लग सकता है.
English: 252 "Speak to the sons of Israel, so that they may take the first-fruits to me.
Hindi: 252 "इसराइल के बेटों को बोलो, इतना है कि वे मेरे लिए पहली फल लग सकता है.
English: 252 "Tal til Israels snner, so that they may take the first-fruits to me .
Hindi: 252 "इसराइल के बेटों को बोलो, इतना है कि वे मेरे लिए पहली फल लग सकता है.
English: 252 "  , so that they may take the first-fruits to me .
Hindi: 252 "इसराइल के बेटों को बोलो, इतना है कि वे मेरे लिए पहली फल लग सकता है.
English: 252 "   , so that they may take the first-fruits to me .
Hindi: 252 "इसराइल के बेटों को बोलो, इतना है कि वे मेरे लिए पहली फल लग सकता है.
English: 2521 And David said "En veritat, in vain have I preserved all that was his in the wilderness, so that nothing perished out of all that belonged to him.
Hindi: 2521 दाऊद ने कहाः "सच, व्यर्थ में मैं संरक्षित है कि सभी जंगल में उसकी था, ताकि कुछ भी नहीं है कि उसे करने पर उससे संबंधित नष्ट हो गए.
English: 2521 And David said ",, in vain have I preserved all that was his in the wilderness, so that nothing perished out of all that belonged to him.
Hindi: 2521 दाऊद ने कहाः "सच, व्यर्थ में मैं संरक्षित है कि सभी जंगल में उसकी था, ताकि कुछ भी नहीं है कि उसे करने पर उससे संबंधित नष्ट हो गए.
English: 2521 Now David had said, "Surely in vain I have protected all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belongs to him.
Hindi: 2521 दाऊद ने कहाः "सच, व्यर्थ में मैं संरक्षित है कि सभी जंगल में उसकी था, ताकि कुछ भी नहीं है कि उसे करने पर उससे संबंधित नष्ट हो गए.
English: 2521 Now David had said, "Surely in vain have I kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained to him.
Hindi: 2521 दाऊद ने कहाः "सच, व्यर्थ में मैं संरक्षित है कि सभी जंगल में उसकी था, ताकि कुछ भी नहीं है कि उसे करने पर उससे संबंधित नष्ट हो गए.
English: 2522 May God do these things, by the enemies of David, and may he add these other things, if I leave behind until morning, out of all that belongs to him, anything that urinates against a wall."
Hindi: 2522 भगवान इन बातों को ऐसा कर सकते हैं, दाऊद के दुश्मनों द्वारा, और वह इन अन्य चीजों को जोड़ सकते हैं, अगर मैं सुबह तक पीछे छोड़, सब से बाहर है कि उसे के अंतर्गत आता है, कुछ भी है कि एक दीवार के खिलाफ पेशाब।
English: 2524 And Gedaliah swore to them and to their companions ,  "Do not be afraid to serve the Chaldeans .
Hindi: 2524 और गेदालिया उन्हें और उनके साथियों को भी कसम खाई, कहावतः "कसदियों सेवा करने के लिए डरो मत. देश में रहने के, और बेबीलोन के राजा की सेवा, और यह आप के साथ अच्छी तरह से हो जाएगा।
English: 2524 And she fell at his feet , and she said "May this iniquity be upon me , .
Hindi: 2524 और वह उसके पैरों पर गिर गया, और उसने कहाः "इस अधर्म मुझ पर हो सकता है, मेरे प्रभु.
English: 2524 And she fell at his feet ,   "May this iniquity be upon me ,  .
Hindi: 2524 और वह उसके पैरों पर गिर गया, और उसने कहाः "इस अधर्म मुझ पर हो सकता है, मेरे प्रभु.
English: 2530 dedi, "Give me this red stew , for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530 dedi, "Give me this red stew, for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530 dixit ad eum, "Give me this red stew, for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530 ia spus, "Give me this red stew, for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530 ona dedi, "Give me this red stew , for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।