Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second match in Australia's first Test series in Sri Lanka since 2004 will be played in Pallekele from September 8 and the third at the Sinhalese Sports Club in Colombo from Sept 16.
Hindi: वर्ष 2004 के बाद श्रीलंका में पहली टेस्ट श्रृंखला खेल रही आस्ट्रेलिया का दूसरा टेस्ट मैच आठ सितंबर से पालेकल और अंतिम टेस्ट 16 सितंबर से कोलंबो में सिंहलीज स्पोट्र्स क्लब में खेला जाएगा।
English: The second match of the ICC Cricket World Cup 2019 was much talked about.
Hindi: क्रिकेट वर्ल्ड कप 2019 का दूसरा मुकाबला खेला जाएगा.
English: The second match of the Pakistan vs Sri Lanka ODI series will be played at the Karachi Stadium.
Hindi: पाकिस्तान और श्रीलंका के बीच खेली जा रही तीन मैचों की वनडे सीरीज का दूसरा मैच कराची के नेशनल स्टेडियम में खेला गया।
English: The second match of the day between hoss Telugu Titans and Bengaluru Bulls is now underway in Vizag.
Hindi: वहीं आज का दूसरा मैच मेजबान बंगाल वॉरियर्स और तेलुगु टाइटंस के बीच खेला जाएगा।
English: The second match of the day was interesting.
Hindi: मैच का दूसरा दिन रोमांचक रहा.
English: The second match of the day will be played between Tamil Thalaivas vs Patna Pirates.
Hindi: वहीं, दिन का दूसरा मैच पुनेरी पल्टन बनाम तमिल थलाइवाज के बीच खेला जाएगा।
English: The second match of the ongoing IPL season 13 will take place at the Dubai International Cricket Stadium in Dubai.
Hindi: आईपीएल के सीजन 13 का दूसरा मैच दुबई स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल्स और किंग्स इलेवन पंजाब के बीच खेला जाएगा।
English: The second match of the opening day will be played between defending champions Barbados Tridents and St Kitts and Nevis Patriots.
Hindi: इस तरह लीग के पहले दिन का दूसरा मैच गतचैम्पियन बारबाडोस त्राईदेंट्स और सेंत किट्स एंड नेविस पत्रियोट्स के बीच खेला जाएगा।
English: The second match of the series will be played in Hyderabad.
Hindi: दूसरा मैच हैदराबाद में खेला जाना है।
English: The second match of the series will be played on Sunday.
Hindi: शृंखला का दूसरा मैच रविवार को खेला जायेगा।
English: The second match of the series will be played tomorrow.
Hindi: श्रृंखला का दूसरा मैच कल खेला जाएगा।
English: The second match of the three-match series was will be played in Pune.
Hindi: पुणे में होगा सीरीज का दूसरा मैच
English: The second match of the three-match series will be played on Tuesday in Indore while the final game is scheduled to be held in Pune on January 10.
Hindi:  दूसरा टी20 सात जनवरी को इंदौर में जबकि तीसरा और अंतिम मैच दस जनवरी को पुणे में खेला जाएगा।
English: The second match of the three-match series will be played tomorrow in Indore, while the final game is scheduled to be held in Pune on the 10th of this month.
Hindi: श्रृंखला का दूसरा मैच मंगलवार को इंदौर में और अंतिम मैच रविवार को पुणे में होगा।
English: The second match of the two-test series against Bangladesh will be held in the Eden Gardens.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच दो मैचों की टेस्ट सीरीजा का दूसर मुकाबला ईडन गार्डन के मैदान पर खेला जाएगा.
English: The second match was a daynight fixture in preparation for the first Test.
Hindi: दूसरा मैच पहले टेस्ट की तैयारी में एक दिनरात मैच के रुप में खेले गए थे।
English: The second match was abandoned without a ball being bowled due to rain.
Hindi: दूसरा मैच बारिश के कारण एक भी गेंद खेले बिना ही रद्द हो गया था।
English: The second match was played against the host Bangladesh.
Hindi: दूसरा मैच मेजबान बांग्लादेश के खिलाफ खेला गया था।
English: The second match was played between BCC Bulls and Ramhall Lions.
Hindi: दूसरा मुकाबला वाईएमसीसी सोलन तथा बुश रेंजर सोलन के मध्य खेला गया।
English: The second match was played between Deepanshu of SPMR and Mustafa Kamal of GGM.
Hindi: दूसरा मैच रामस्वरूप कॉलेज और डी. पी. एस जानकीपुरम कॉलेज के बीच हुआ।
English: The second match was played between Govt Sen Sec School, Shahpur, and Govt High School, Rampur.
Hindi: दूसरे मैच राजकीय कालेज हमीरपुर और राजकीय कालेज लंबाथाच के बीच खेला गया, जिसमें हमीरपुर कालेज विजयी रहा।
English: The second match was played between JKP Tigers and BCC Bulls.
Hindi: दूसरा मैच बीएससी ब्वॉयज व जीएसएस एफसी के बीच खेला गया।
English: The second match was played between OCC and DCC.
Hindi: वहीं, दूसरा मैच आरएससीसी और ओएनजीसी के बीच खेला गया।
English: The second match was tie up between both the teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच हुआ पिछला मैच ड्रॉ रहा था.
English: The second match will be between the Chennai Super Kings and Kings XI Punjab on Sunday
Hindi: शनिवार को दूसरा मुक़ाबला होना है किंग्स इलेवन पंजाब और दिल्ली डेयरडेविल्स के बीच
English: The second match will be played at the Melbourne Cricket Ground from December 26.
Hindi: दूसरा मैच 26 दिसंबर से मेलबर्न में खेला जाएगा।
English: The second match will be played at the Rajiv Gandhi International Stadium in Hyderabad.
Hindi: दोनों के बीच ये मैच हैदराबाद के राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम में खेला जा रहा है.
English: The second match will be played between defending champions Bengaluru Bulls and three-time champions Patna Pirates
Hindi: वहीं पहले दिन के दूसरे मुकाबले में तीन बार की चैंपियन पटना पाइरेट का सामना गत विजेता बेंगलुरू बुल्स से होगा
English: The second match will be played from February 13.
Hindi: दूसरा टेस्ट 13 फरवरी से खेला जाएगा।
English: The second match will be played today at the Dubai International Cricket Stadium between Delhi Capitals and Kings XI Punjab.
Hindi: दिन का दूसरा मैच दिल्ली कैपिटल्स और पंजाब किंग्स के बीच मुंबई में खेला जाएगा।
English: The second match will take place on Friday July 6.
Hindi: सीरीज का दूसरा मुकाबला अब 6 जुलाई को खेला जाएगा.
English: The second match, India Red had a first-innings lead over India Blue, therefore gaining three points, and advancing to the final.
Hindi: दूसरा मैच, इंडिया रेड ने भारत ब्लू पर पहली पारी का नेतृत्व किया, इसलिए तीन अंक प्राप्त हुए, और फाइनल में आगे बढ़े।
English: The second match, between India Red and India Blue, also ended in a draw with India Red securing enough points to be the first team to advance to the final.
Hindi: इंडिया रेड और इंडिया ब्लू के बीच दूसरा मैच भी इंडिया रेड के साथ ड्रा में समाप्त हुआ, जो फाइनल में आगे बढ़ने वाली पहली टीम होने के लिए पर्याप्त अंक था।
English: The second material contradiction was that he reached at 1915 hours at the spot and he saw Amarjeet Singh already there.
Hindi: दूसरा सारवान विरोधाभास था कि वह मौके पर शाम सवा सात बजे पहुंचा और उसने अमरजीत सिंह को पहले से ही वहाँ देखा.
English: The second medical opinion said the cause of death was a combination of cardiac arrest and the head injury.
Hindi: दूसरी मेडिकल ओपिनियन रिपोर्ट में मौत की वजह हार्ट अटैक और सिर में लगी चोट दोनों को बताया गया है।
English: The second meet was attended by ex-PM Manmohan Singh and former Finance Minister P Chidambaram.
Hindi: बैठक में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम भी शामिल हैं।
English: The second meet was attended by former prime minister Manmohan Singh and ex-finance minister P Chidambaram.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह के साथ पी चिदंबरम भी पहुंचे थे
English: The second meeting held on 4th December, 2018 at Guwahati made recommendations on the development of Bamboo, tea, dairy and tourism in North East.
Hindi: उसकी दूसरी बैठक 4 दिसंबर 2018 को गुवाहाटी में हुई जिसमें पूर्वोत्तर में बांस, चाय, डेयरी और पर्यटन के विकास के लिए सुझाव दिए गए।
English: The second meeting of India-UAE High Level Joint Task Force on Investments HLTFI was held today in Mumbai.
Hindi: भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच पूंजी निवेश को लेकर उच्चस्तरीय संयुक्त कार्य बल एचएलटीएफआई की दूसरी बैठक आज मुम्बई में हुई।
English: The second meeting of National Executive Council NEC of the National Mission for a Green India GIM held here recently, approved the Perspective Plans  Annual Plan of Operations APOs submitted by four States - Mizoram, Manipur, Jharkhand and Kerala.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रीन इंडिया मिशन जीआईएम की राष्ट्रीय कार्यकारी परिषद एनईसी की द्वितीय बैठक यहां हाल में आयोजित हुई जिसमें देश के चार राज्यों- मिजोरम, मणिपुर, केरल और झारखंड द्वारा प्रस्तुत संभावित योजनाएं एवं संचालनों की वार्षिक योजना एपीओ को मंजूरी दी गई।
English: The second meeting of high level Joint Committee on Mumbai-Ahmedabad high speed rail project to be held tomorrow on 16.05.2016 in Tokyo, Japan
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद उच्च गति रेल परियोजना पर उच्च स्तरीय संयुक्त समिति की दूसरी बैठक कल 16.5.2016 को जापान के टोकियो में आयोजित होगी
English: The second meeting of high level Joint Committee on Mumbai-Ahmedabad high speed rail project will be held tomorrow on 16.05.2016 in Tokyo, Japan.
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद उच्च गति रेल परियोजना पर उच्च स्तरीय संयुक्त समिति की दूसरी बैठक कल 16.5.2016 को जापान के टोकियो में आयोजित होगी।
English: The second meeting of the Congress Working Committee CWC under Rahul Gandhis leadership deliberated on the National Register of Citizens, unemployment and the Rafale fighter deal, besides deciding not to have a CM face in polls to Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh Assemblies.
Hindi: राहुल गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस कार्यकारिणी समिति की दूसरी बैठक में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर, बेरोजगारी और राफेल रक्षा सौदा मुख्य मुद्दे रहे।
English: The second meeting of the Coordination Committee on Living and Diverse Cultural Traditions was held here today under the chairpersonship of Union Culture Minister Smt. Chandresh Kumari Katoch.
Hindi: जीवंत और विविध सांस्कृतिक पंरपराओं पर समन्वय समितिकी दूसरी बैठक आज यहां केंद्रीय संस्कृतिमंत्री श्रीमती चंद्रेश कुमारी कटोच की अध्यक्षता में हुई।
English: The second meeting of the Expert Group to negotiate SAARC Motor Vehicle Agreement began in Udaipur, Rajasthan today.
Hindi: सार्क मोटर वाहन समझौते पर बातचीत करने के लिए विशेषज्ञ दल का दूसरा सम्मेलन आज उदयपुर, राजस्थान में शुरू हुआ।
English: The second meeting of the GFMD was held from 27th 30th October, 2008 at Manila. Joint SecretaryFS, MOIA was a member of the Indian delegation for the meeting.
Hindi: जीएफएमडी की दूसरी बैठक मनीला में 27-30 अक्तूबर, 2008 को आयोजित हुई। इस बैठक में संयुक्त सचिव, प्रवासी भारतीय मामले मंत्रालय भारतीय शिष्टमंडल के सदस्य थे।
English: The second meeting of the Geoscience Advisory Council GAC held under the chairmanship of Shri Dinsha J.Patel, Minister of State Independent Charge for Mines here today.
Hindi: खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री दिनशा जे. पटेल की अध्यक्षता में आज यहां भूविज्ञान सलाहकार परिषद जीएसी की दूसरी बैठक हुई।
English: The second meeting of the HLTFI made progress on a number of fronts
Hindi: एचएलटीएफआई की दूसरी बैठक में कई मुद्दों पर प्रगति हुईः
English: The second meeting of the India-Central Asia Dialogue was held in the digital video-conference format yesterday under the chairmanship of the External Affairs Minister Dr. S. Jaishankar.
Hindi: भारत-मध्य एशिया वार्ता की दूसरी बैठक कल डिजिटल वीडियो कॉन्फ्रेंस के रूप में आयोजित हुई।
English: The second meeting of the Inter-Ministerial Group IMG on inflation was held today under the Chairmanship of Dr Kaushik Basu, Chief Economic Advisor CEA, Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्रालय के प्रमुख आर्थिक सलाहकार डॉ. कौशिक बसु की अध्यक्षता में आज यहां मुद्रास्फीति पर अन्तरमंत्रिस्तरीय समूह की दूसरी बैठक हुई ।
English: The second meeting of the Joint Working Group on IT was held in New Delhi in February 2002.
Hindi: संयुक्त कार्य समूह की आईटी विषय पर दूसरी बैठक नई दिल्ली में फरवरी 2002 को आयोजित की गई।
English: The second meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the situation and preparedness to deal with Very Severe Cyclone Bulbul over the Bay of Bengal and likely to affect coastal districts of West Bengal and Odisha.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में आए भीषण चक्रवात बुलबुल और पश्चिम बंगाल और ओडिशा के तटवर्ती जिलों में इसके संभावित प्रभाव की स्थिति की समीक्षा और इससे निपटने की तैयारियों पर राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी की दूसरी बैठक आज कैबिनेट सचिव श्री राजीव गौबा की अध्यक्षता में हुई
English: The second meeting of the SAARC Energy Ministers was held on 7th March 2007 in New Delhi.
Hindi: दक्षेस ऊर्जा मंत्रियों की दूसरी बैठक सात मार्च 2007 को नई दिल्ली को हुई।
English: The second meeting of the Special Coordination Committee on wildlife crimes also met today.
Hindi: वन्य-जीव अपराध पर विशेष समन्वित समिति की दूसरी बैठक भी आज हुई है।
English: The second meeting of the group of ministers was attended among others by ministers Hardeep S Puri Civil Aviation, S Jaishankar External Affairs, Nityananda Rai MoS Home, Mansukh Mandaviya MoS Shipping and Ashwini Kumar Choubey MoS Health.
Hindi: बैठक में उड्डयन मंत्री हरदीप सिंह पुरी, विदेश मंत्री एस. जयशंकर, गृह राज्यमंत्री नित्यानंद राय, जहाजरानी राज्यमंत्री मनसुख मंडाविया और स्वास्थ्य राज्यमंत्री अश्विनी चौबे शामिल हुए।
English: The second meeting of the newly constituted NITI Forum for North East will be held in Guwahati on 4th December, 2018
Hindi: नवगठित पूर्वोत्तर क्षेत्र नीति फोरम की दूसरी बैठक 4 दिसंबर 2018 को गुवाहाटी में आयोजित की जाएगी
English: The second meeting regarding Management and Development of Water Resources under the provisions of UP Re-Organisation Act, 2000 was held under the Chairmanship of Dr Amarjit Singh, Secretary WR, RD  GR at New Delhi on May 08,2017
Hindi: उत्तर प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, 2000 के प्रावधानों के अंतर्गत जल संसाधनों के प्रबंधन में विकास के बारे में दूसरी बैठक 08 मई 2017 को नई दिल्ली में आयोजित की गई, जिसकी अध्यक्षता सचिव डब्ल्यू आर, आरडी और जीआर डा. अमरजीत सिंह ने की
English: The second merit list will be released on June 17 and the third and final merit list will be out on June 20, 2019.
Hindi: विश्वविद्यालय 17 जून को दूसरी मेरिट सूची जारी करेगा, जबकि तीसरी और अंतिम मेरिट सूची 20 जून 2019 को जारी की जाएगी।
English: The second message contains the promise I Jehovah will fill this house with glory. Haggai 2 7.
Hindi: दूसरा पैगाम दरअसल एक वादा है मैं यहोवा इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा ।   हाग्गै 2 7.
English: The second method involves oxidizing the phosphorus during the fining process by adding iron oxide.
Hindi: दूसरी विधि में शामिल है लौह ऑक्साइड मिला कर खनन की प्रक्रिया के दौरान फॉस्फोरस को ऑक्सीकृत कर देना।
English: The second method is to survey a group of human beingssay the population of a town.
Hindi: दूसरा तरीका यह है कि मनुष्यों के एक वर्ग का, जैसे किसी एक नगर की आबादी का, सर्वेषण किया जाये।
English: The second method uses satellite technology.
Hindi: दूसरा तरीका है सैटेलाइट टेक्नोलॉजी.
English: The second method was more straightforward.
Hindi: दूसरा तरीका और भी टेढ़ा था।
English: The second militant has been identified as Aijaj Bhat, an important LeT cadre from Pulwama district of south Kashmir.
Hindi: दूसरे आतंकवादी की पहचान एजाज भट के तौर पर हुई है जो दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में लश्कर-ए-तैयबा का आंतकवादी था।
English: The second militant is yet to be identified.
Hindi: दूसरे नक्सली की अभी शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: The second militant, an associate of Lahori, was a local militant, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि दूसरा आतंकवादी लाहौरी का साथी एवं स्थानीय था।
English: The second mistake the Modi government is making is in not appreciating how all the other parts of the Trump strategy that it has gone along with the pressure on Iran, heightened tension with Russia and an all-out Cold War with China have ended up actually strengthening Pakistans hands in the region
Hindi: दूसरी गलती, जो मोदी सरकार कर रही है, वह उनका इस बारे में सही आकलन न कर पाना है कि किस तरह उसके ट्रम्प की रणनीति- चाहे वह ईरान पर दबाव बनाना हो, रूस के साथ बढ़ता तनाव हो या चीन के साथ शीत युद्ध- के साथ खड़े होने ने असल में इस क्षेत्र में पाकिस्तान को ही मज़बूत किया है
English: The second mistake the Modi government is making is in not appreciating how all the other parts of the Trump strategy that it has gone along with the pressure on Iran, heightened tension with Russia and an all-out Cold War with China have ended up actually strengthening Pakistans hands in the region.
Hindi: दूसरी गलती, जो मोदी सरकार कर रही है, वह उनका इस बारे में सही आकलन न कर पाना है कि किस तरह उसके ट्रम्प की रणनीति- चाहे वह ईरान पर दबाव बनाना हो, रूस के साथ बढ़ता तनाव हो या चीन के साथ शीत युद्ध- के साथ खड़े होने ने असल में इस क्षेत्र में पाकिस्तान को ही मज़बूत किया है.
English: The second mock exercise was conducted along the camp sites on the Chandanwari route from June 26-28, 2016 and covered both natural as well as man-made disasters.
Hindi: दूसरी मॉक अभ्यास 26-28 जून 2016 से चंदनवाड़ी कैंप मार्ग पर स्थित शिविर स्थलों पर आयोजित किया गया और जिसमें दोनों प्राकृतिक के साथ मानव निर्मित आपदाओं पर भी ध्यान केन्द्रित किया गया था।
English: The second mock test will be held in October and the third test in November
Hindi: दूसरा मोक टैस्ट अक्तूबर और तीसरा टैस्ट नवंबर महीने में पूरा किया जायेगा।
English: The second mode is through transfusion of HIV - infected blood or blood products or through infected blood in needles, syringes and other such instruments.
Hindi: विषाणु संचरण का दूसरा माध्यम है एच आई वी संक्रमित रक्त अथवा रक्त उत्पाद के द्वारा अथवा सुई और सिरिंज अथवा ऐसे ही अन्य उपकरणों में मौजूद संक्रमित रक्त के माध्यम से।
English: The second model was supported.
Hindi: दूसरे मॉडल को समर्थन मिला ।
English: The second monument, the Gibraltar Memorial, commemorates 98 lost or buried at sea.
Hindi: यह दूसरा स्मारक, जिब्राल्टर मेमोरियल, 98 लापता या समुद्र में दफन हुए सैनिकों का स्मारक है।
English: The second more lethal blast occurred 10 minutes later, about 50 metres away.
Hindi: दूसरे सबसे घातक विस्फोट 10 मिनट बाद करीब 50 मीटर दूर हुआ।
English: The second mosque is in Sardhana where nine Indonesian nationals were staying.
Hindi: दूसरी मस्जिद सरधना में है, जहां नौ इंडोनेशियाई नागरिक ठहरे हुए थे।
English: The second most densely populated one is Mumbai, in India, with 31,700 people per square kilometre.
Hindi: इसके बाद भारत की आर्थिक राजधानी कहे जाने वाले मुंबई शहर का स्थान है जहां प्रति वर्ग किलोमीटर 31,700 लोगों का वास है।
English: The second most important source of revenue is, of course, tourism but the most important emerging area, where a silent economic revolution is taking place, is the agriculture sector.
Hindi: आय का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण स्रोत हालांकि पर्यटन है, किन्तु उससे भी महत्वपूर्ण उभरता हुआ स्रोत कृषि है, जहां मौन आर्थिक क्रांति पैदा हो रही है।
English: The second most of any country in the world after the United States.
Hindi: जो अमेरिका के बाद दुनिया के किसी दूूसरे देश में सबसे अधिक है.
English: The second most popular sport is basketball.
Hindi: रैकेटबॉल दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: The second most striking example of humility for us to imitate is mentioned at 1 Peter 2 21 In fact, to this course you were called, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely.
Hindi: हमारे अनुकरण करने के लिए नम्रता का दूसरा सबसे प्रभावशाली उदाहरण १ पतरस २ २१ में बताया गया है और तुम इसी के लिये बुलाए भी गए हो क्योंकि मसीह भी तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो ।
English: The second most used emoji was a broken heart.
Hindi: दूसरा सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला इमोजी टूटा हुआ दिल था।
English: The second most-expensive Harley-Davidson is a 1907 Harley-Davidson Strap Tank Single that sold for 715,000 Rs 5.13 crore in auction
Hindi: हार्ले-डेविडसन की दूसरी सबसे कीमती बाइक 1907 की स्ट्रैपटैंक है जिसकी नीलामी 5.13 करोड़ रुपये में हुई थी।
English: The second motive was allegedly to grab land.
Hindi: दूसरा मकसद कथित तौर पर जमीन हड़पना था.
English: The second motorcycle an off-road version of the Superdual T, the Superdual X will be powered by the same 650cc unit. however, the gear ratios are tuned for its purpose
Hindi: सुपरडुअल टी के एक ऑफ-रोड संस्करण की दूसरी मोटरसाइकिल, सुपरड्यूल एक्स को उसी 650 सीसी यूनिट द्वारा संचालित किया जाएग।
English: The second movement is that of Baba Amte, in the north - eastern part of the State of Maharashtra.
Hindi: दूसरे आंदोलन का सूत्रपात महाराष्ट्र राज्य के उत्तर-पूर्वी भाग में बाबा आम्टे ने किया।
English: The second movie she featured in was Simmba.
Hindi: वहीं उनकी दूसरी फिल्म सिंबा है.
English: The second myth is a logical consequence of the first.
Hindi: दूसरा मिथक पहलेका तार्किक परिणाम है .
English: The second name being considered for filling Kandas vacancy is Hisar MLA Savitri Jindal, who is the mother of industrialist-cum-MP Navin Jindal.
Hindi: कांडा के इस्तीफे के चलते खाली हुए दूसरे स्थान के लिए हिसार की विधायक एवं उद्योगपति सांसद नवीन जिंदल की माता सावित्री देवी के नाम पर विचार किया जा रहा है।
English: The second name doing rounds is that of Mukul Wasnik, another Dalit leader from Maharashtra.
Hindi: दूसरा दावेदार के रूप में महाराष्ट्र के एक अन्य दलित नेता मुकुल वासनिक का है।
English: The second name is like the official tag, but you call a friend by their first name.
Hindi: दूसरा नाम आधिकारिक टैग की तरह है, लेकिन आप अपने दोस्त को उसके पहले नाम से ही पुकारते हैं।
English: The second narrative is destruction of the economy by Narendra Modi and providing education and healthcare to all people.
Hindi: दूसरा मुद्दा नरेंद्र मोदी द्वारा अर्थव्यवस्था को बर्बाद करने और सभी लोगों को शिक्षा तथा स्वास्थ्य सुविधाएं देने का है।
English: The second nearest major railway station is in Khairthal 37 km away.
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन खैरथल में ३७ किलोमीटर दूर है।
English: The second network involves regions known as the dorsal prefrontal cortex and inferior frontal gyrus system.
Hindi: दूसरे नेटवर्क के क्षेत्र को डोरसल प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स और इंफीरियर फ्रंटल गाइरस सिस्टम के नाम से जाना जाता है।
English: The second new ball has been taken!
Hindi: दूसरी नई बॉल !
English: The second new earthworm, Drawida thomasi, was collected at the Kozhippara Waterfalls near Kakkadampoyil, at the border between Malappuram and Kozhikode, they said.
Hindi: उनके अनुसार केंचुए की दूसरी नई प्रजाति द्राविडा थॉमसी मलाप्पुरम और कोझािकोड़ के बीच सीमा पर कक्कादाम्पोयिल के निकट कोझीप्पारा झरने से इकठ्ठा की गयी.
English: The second new factor is the shortage of labour.
Hindi: दूसरी नई वजह है मजदूरों की कमी।
English: The second niche has a 15th-century fresco of the Tuscan school, depicting the Coronation of the Virgin.
Hindi: दूसरे आले में टस्कन सम्प्रदाय का 15 वीं सदी का भित्ति चित्र है, जिसमें वर्जिन के राज्याभिषेक का चित्रण किया गया है।
English: The second niche has a statue of St Agnes, by Vincenzo Felici.
Hindi: दूसरे आले में विनसेन्को फेलिसि द्वारा बनायी गयी सेंट एग्नेस की मूर्ति है।
English: The second night after the marriage is considered inauspicious for the couple and they must not live together nor see each other 's face.
Hindi: विवाह के बाद की अगली रात वर और वधू के लिए अशुभ मानी जाती है. इस रात दोनों को न साथ रहना चाहिए, न एक दूसरे का मुंह देखना चाहिए।
English: The second notice was sent last month.
Hindi: कंपनी को दूसरा नोटिस पिछले महीने भेजा गया.
English: The second notification notifies a list of 127 registrars in various coastal states of the country.
Hindi: दूसरी अधिसूचना देश के विभिन्न तटवर्ती राज्यों में 127 रजिस्ट्रारों की सूची अधिसूचित करती है।
English: The second novel entitled Devil May Cry Volume 2 in the U.S., was published in Japan to coincide with the release of the second game and takes place after the events of the first game.
Hindi: दूसरे उपन्यास जिसका अमेरिका में शीर्षक था डेविल मे क्राई वॉल्यूम 2 को जापान में दूसरे गेम की रिलीज के साथ ही प्रकाशित किया गया और इसमें प्रथम खेल के बाद की घटनाओं को दिखाया गया है।
English: The second number can be calculated by multiplying the first number by 0 and dividing it by 1.
Hindi: दूसरी संख्या की गणित पहले 0 द्वारा गुणन और 1 द्वारा विभाजन पर मिलता है
English: The second number is calculated by multiplying the first by 0 and dividing it by 1.
Hindi: दूसरी संख्या की गणित पहले 0 द्वारा गुणन और 1 द्वारा विभाजन पर मिलता है
English: The second object is to make access to justice easy, inexpensive and non technical.
Hindi: दूसरा उद्देश्य न्याय तक पहुंचकोआसान, कम खर्चीलीऔरगैर-तकनीकी बनाना है ।
English: The second object pushes back on the first object with a force that's equal in amount.
Hindi: दूसरी वस्तु प्रथम पर वापस धक्का राशि में बराबर है कि एक शक्ति के साथ वस्तु.
English: The second objection raised by the defendant 's counsel is that the affidavit filed on 3. 12. 2005 is in the nature of a replication to the written statement of the defendant.
Hindi: प्रतिवादी के वकील द्वारा उठाई गई दूसरी आपत्ति है कि ३. १२. २००५ पर दाखिल शपथपत्र प्रतिवादी के लिखित बयान के लिए एक प्रत्युत्तर के स्वरुप का है.