Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a time of misinformation and too much information, quality journalism is more important than ever.
Hindi: गलत सूचना और बहुत अधिक जानकारी दोनों के समय में, गुणवत्तापूर्ण पत्रकारिता पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: In a time of my
Hindi: मेरे जीवन-समय में
English: In a time of national emergency,
Hindi: राष्ट्रीय आपात के समय ,
English: In a time of rapid change,
Hindi: तेजी से परिवर्तन के दौर में,
English: In a time of starvation, a survivalist lives off a small plot of land hidden deep in forest.
Hindi: भुखमरी के समय में, एक अस्तित्ववादी जंगल में छिपी भूमि के एक छोटे से भूखंड से दूर रहता है।
English: In a time of test, family is best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In a time of test, the family is best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In a time when I would change
Hindi: जिस क्षण मैं बदलता हूँ
English: In a time when children
Hindi: ऐसे समय में जब शिशु
English: In a time when everything
Hindi: ऐसे समय में जब सब कुछ
English: In a time when most boys
Hindi: कि अधिकतर लड़को का समय
English: In a time when others
Hindi: जब भी दूसरों में
English: In a time when our environment is in dire need of support to give us our needs, it's in our best interest to start implementing solutions that not only reduce our ecological footprint but help restore and sustain our world.
Hindi: ऐसे समय में जब हमारे पर्यावरण को हमारी जरूरतों को पूरा करने के लिए समर्थन की सख्त जरूरत है, ऐसे समाधानों को लागू करना शुरू करना हमारे हित में है जो न केवल हमारे पारिस्थितिक पदचिह्न को कम करते हैं बल्कि हमारी दुनिया को बहाल करने और बनाए रखने में मदद करते हैं।
English: In a time when the environment is in
Hindi: जब वातावरण में
English: In a time when women give
Hindi: जब दे रही होती हैं औरतें
English: In a time when your words
Hindi: तुम्हारे शब्दों में जब
English: In a tiny kitchen, of course.
Hindi: बेशक, एक छोटा रसोईघर।
English: In a tit-for-tat move, the country made a 10-day quarantine mandatory for all travelers visiting India from the UK.
Hindi: जैसे कड़े कदम में देश ने एक सभी यात्रियों के लिए 10 दिन का क्वारंटाइन अनिवार्य ब्रिटेन से भारत की यात्रा।
English: In a total darkness.
Hindi: पूर्ण अंधकार में।
English: In a touching gesture, Sushma Swaraj's daughter Bansuri on Friday had fulfilled her mother's last wish.
Hindi: शुक्रवार को सुषमा की बेटी बांसुरी स्वराज ने उनकी आखिरी इच्छा पूरी की।
English: In a tourist area,...
Hindi: किसी पर्यटन स्थल में...
English: In a tourist area....
Hindi: किसी पर्यटन स्थल में...
English: In a tourist location....
Hindi: किसी पर्यटन स्थल में...
English: In a tournament, when there is only one table of players left.
Hindi: टूर्नामेंट में जब खिलाड़ियों की केवल एक टेबल बची होती है।
English: In a town full of secrets, a group of teenagers are stalked by a mysterious killer a year after a fatal accident on their graduation night.
Hindi: रहस्यों से भरे शहर में, किशोरों के एक समूह का एक रहस्यमय हत्यारा पीछा करता है, एक साल बाद उनकी स्नातक की रात में एक घातक दुर्घटना के बाद।
English: In a town full of secrets, a group of teenagers is stalked by a mysterious killer a year after a fatal accident on their graduation night.
Hindi: रहस्यों से भरे शहर में, किशोरों के एक समूह का एक रहस्यमय हत्यारा पीछा करता है, एक साल बाद उनकी स्नातक की रात में एक घातक दुर्घटना के बाद।
English: In a town full of secrets, a mysterious killer stalks a group of teenagers a year after a fatal accident on their graduation night.
Hindi: रहस्यों से भरे शहर में, किशोरों के एक समूह का एक रहस्यमय हत्यारा पीछा करता है, एक साल बाद उनकी स्नातक की रात में एक घातक दुर्घटना के बाद।
English: In a town of not much to do which is a blessing, it's the most popular attraction for travelers.
Hindi: ऐसा करने के लिए बहुत कुछ करने वाला शहर जो एक आशीर्वाद है, यह यात्रियों के लिए सबसे लोकप्रिय आकर्षण है।
English: In a town that I live,
Hindi: जिस शहर में हूँ जी रहा,
English: In a town where I wasn't born
Hindi: उस अवध में जहाँ मैं पैदा नहीं होती
English: In a town where i wasn't born
Hindi: उस अवध में जहाँ मैं पैदा नहीं होती
English: In a town with no money
Hindi: बिना पैसे का गांव में कौन सा
English: In a toy shop
Hindi: किसी खिलौने की दुकान में
English: In a toy store
Hindi: किसी खिलौने की दुकान में
English: In a trade war with China, American President Donald Trump has signed an executive order to stop US companies from imposing a telecommunications equipment made abroad.
Hindi: चीन के साथ चल रहे ट्रेड वार बीच अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी कंपनियों को विदेश में बने दूरसंचार उपकरण लगाने से रोकने संबंधी कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं.
English: In a trading market.
Hindi: लेन-देन के एक बाजार में।
English: In a traditional 401 k, you don't pay taxes on the income you invest until you take it out after you retire.
Hindi: आपके द्वारा अपने 401 के निवेशों से अर्जित धन पर तब तक कर नहीं लगाया जाता है जब तक कि आप इसे वापस नहीं लेते - आदर्श रूप से, जब आप सेवानिवृत्त हो जाते हैं
English: In a tragic accident, two trains collided at the Kacheguda station in Hyderabad leaving 10 injured.The...
Hindi: हैदराबाद के काचेगुडा स्टेशन पर दो ट्रेनें टकराई, 10 लोग घायल
English: In a tragic incident, a Japanese student was found dead at the Indian Institute of Technology, Guwahati IIT-G on Thursday.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आइआइटी गुवाहाटी में पढ़ रहे एक जापानी छात्र ने गुरुवार को खुदकशी कर ली।
English: In a train station in Dhaka, the capital of Bangladesh, the railroad worker sacrificed himself to save his mother and daughter who were trying to cross the rails.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका में एक रेलवे स्टेशन पर, रेलकर्मी ने रेल को पार करने की कोशिश कर रही अपनी माँ और बेटी को बचाने के लिए खुद को बलिदान कर दिया।
English: In a transformer, the energy is conveyed from primary to secondary through
Hindi: ट्रांसफार्मर में ऊर्जा को प्राथमिक से माध्यमिक तक फ्लक्स द्वारा पहुंचाया जाता है
English: In a travel advisory issued on Thursday that went into immediate effect,the Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation said that foreign tourists would be able to receive on-arrival visas after producing documents showing they are fully inoculated against the virus at least 14 days prior to their arrival in Nepal, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, संस्कृति, पर्यटन और नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने गुरुवार को जारी एक यात्रा परामर्श में कहा कि विदेशी पर्यटक नेपाल आगमन से पहले कम से कम 14 दिनों में वायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए दस्तावेज दिखाने के बाद आगमन पर वीजा प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: In a travel advisory to be effective immediately, Nepal's Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation said that foreign tourists would be able to receive on-arrival visas after producing documents showing they are fully inoculated against the coronavirus at least 14 days prior to their arrival in Nepal, reports Xinhua.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, संस्कृति, पर्यटन और नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने गुरुवार को जारी एक यात्रा परामर्श में कहा कि विदेशी पर्यटक नेपाल आगमन से पहले कम से कम 14 दिनों में वायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए दस्तावेज दिखाने के बाद आगमन पर वीजा प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: In a travel advisory to be effective immediately, Nepal's Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation said that foreign tourists would be able to receive on-arrival visas after producing documents showing they are fully inoculated against the coronavirus at least 14 days prior to their arrival in Nepal.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, संस्कृति, पर्यटन और नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने गुरुवार को जारी एक यात्रा परामर्श में कहा कि विदेशी पर्यटक नेपाल आगमन से पहले कम से कम 14 दिनों में वायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए दस्तावेज दिखाने के बाद आगमन पर वीजा प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: In a trend that builds on top of the predictions made by several independent sources over the course of the last couple of years, clients of tech giants including TCS, IBM, and Wipro have started adopting blockchain solutions at an accelerating pace in live projects.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में कई स्वतंत्र स्रोतों द्वारा की गई भविष्यवाणियों के शीर्ष पर बना एक ट्रेंड में, टीसीएस, आईबीएम और विप्रो सहित टेक दिग्गजों के ग्राहकों ने लाइव प्रोजेक्ट्स में तेजी से ब्लॉकचेन समाधानों को अपनाना शुरू कर दिया है।
English: In a triangle, the lengths of the two larger sides are 10 cm and 9 cm respectively.
Hindi: एक त्रिभुज में , दो बड़ी भुजाओं की लम्बाई क्रमशः 10 सेमि तथा 9 सेमि है।
English: In a triangle
Hindi: किसी त्रिभुज मेंः
English: In a trillion-dollar economy where about 70 of activity is driven by consumption, that's not a good sign and poses a major threat to the 10-year bull market.
Hindi: एक खरब डॉलर की अर्थव्यवस्था जहां गतिविधि का लगभग 70 की खपत से प्रेरित है में, कि एक अच्छा लक्षण नहीं है और 10 साल के बैल बाजार के लिए एक बड़ा खतरा बन गया है।
English: In a trilogy
Hindi: किसी त्रिभुज मेंः
English: In a trip to the
Hindi: की यात्रा पर
English: In a true democracy of India, the unit is the village.
Hindi: भारत के एक सच्चे लोकतंत्र में, इकाई गांव है।
English: In a true democracy, the people are the dominant body of governance.
Hindi: लोकतंत्र में प्रजा ही असली शासक होती हैं।
English: In a true democratic system, justice, equality, liberty, and secularism are paramount.
Hindi: एक सच्चे लोकतान्त्रिक व्यवस्था में न्याय, समानता, स्वतंत्रता, और धर्म निरपेक्षता सर्वोपरि रहती हैं.
English: In a truly infinite world...
Hindi: एक बिलकुल अवास्तविक संसार में ----
English: In a turn of events that no one could have possibly foreseen, COVID-19 cases are spiking in Florida after the 80th Annual Daytona Bike Week, RideApart reports.
Hindi: घटनाओं के एक मोड़ में, जो संभवतः कोई भी नहीं सोच सकता था, 80 वीं वार्षिक डेटोना बाइक सप्ताह, राइडपार्ट की रिपोर्टों के बाद, फ्लोरिडा में सीओवीआईडी -19 के मामले बढ़ रहे हैं।
English: In a tutorial of sorts to Times of India journalist, Omar said that a reporter's job is to find the objective truth about what's happening and report it to the public.
Hindi: उमर ने 'द टाइम्स ऑफ इंडिया' के पत्रकार से कहा कि एक पत्रकार का काम जो कुछ भी हो रहा है, उसके बारे में वस्तुनिष्ठ सच पता करना चाहिए और लोगों को इसके बारे में बताना चाहिए।
English: In a tutorial of sorts to the Times of India journalist, Omar said that a reporter's job is to find the objective truth about what's happening and report it to the public.
Hindi: उमर ने 'द टाइम्स ऑफ इंडिया' के पत्रकार से कहा कि एक पत्रकार का काम जो कुछ भी हो रहा है, उसके बारे में वस्तुनिष्ठ सच पता करना चाहिए और लोगों को इसके बारे में बताना चाहिए।
English: In a tweet Modi appealed to the people to save their family members and themselves by strictly adhering to the directions being given by the State and Central Governments.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट के जरिए लोगों से अपील करते हुए कहा कि वे राज्य सरकारों और केंद्र सरकार द्वारा दिए जा रहे निर्देशों का गंभीरता से पालन करते हुए अपने आप और अपने परिवार को बचाएं।
English: In a tweet after the meeting, Nadda said he salutes the entire Saint community, social organisations and activists associated with the movement and the people of the country, who played an important role in bringing this struggle of 500 years to its final stage.
Hindi: दूसरे ट्वीट में नड्डा ने कहा, 500 वर्षों तक चले इस संघर्ष को अंतिम चरण तक पहुंचाने में महती भूमिका निभाने वाले समस्त संत वृंद, सामाजिक संगठनों तथा आंदोलन से जुड़े सभी कार्यकर्ताओं एवं देश की जनता को हृदय से नमन करता हूं।
English: In a tweet following the dinner, Modi said he was delighted to spend time with Xi.
Hindi: रात्रिभोज के बाद एक ट्वीट में, मोदी कहते हैं कि वह शी के साथ समय बिताने के लिए खुश हैं।
English: In a tweet from June this year, the president also said he objected to Mr. Obama had given Iran 1.8bn 1.4bn as part of the deal.
Hindi: इसी वर्षजून में एक ट्वीट में ट्रपं ने बोला कि उन्होंने डील के हिस्से के रूप में ईरान को 1.8   1.4 बिलियन दिए जाने पर ओबामा से असहमति जताई.
English: In a tweet from Monday, April 26, 2021, they said
Hindi: 26 अप्रैल, 2021, सोमवार से एक ट्वीट में उन्होंने कहाः
English: In a tweet going viral on social media, it is written that while traveling in Lyon, an egg was thrown at Emmanuel Macron.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे ट्वीट में लिखा है कि ल्योन में यात्रा करते हुए, इमैनुएल मैक्रों पर अंडा फेंका गया।
English: In a tweet he said under the leadership of PM Narendra Modi Ji, we are committed to strengthening of MSME and make them engines for economic growth.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी के नेतृत्व में, हम' एमएसएमई को मजबूत करने और वित्तीय विकास के लिए उनके पास इंजन रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: In a tweet in April, the Crown Prince of Abu Dhabi, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, said, 'We have historical and comprehensive strategic ties with India, reinforced by the pivotal role of my dear friend, Prime Minister Narendra Modi, who gave these relations a big boost.'
Hindi: अप्रैल में एक ट्वीट में, अबू धाबी के क्राउन प्रिंस, मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान ने कहा, "मेरे प्रिय मित्र, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वपूर्ण भूमिका से प्रबलित भारत के साथ हमारे ऐतिहासिक और व्यापक रणनीतिक संबंध हैं, और इस सम्मान से सम्बन्ध और मज़बूत होंगे।
English: In a tweet in Hindi, Mandaviya said that he met former PM Manmohan Singh at AIIMS, New Delhi and enquired about his health.
Hindi: मांडविया जी ने ट्वीट कर कहा कि उन्होंने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से एम्स, नई दिल्ली में मुलाकात की और उनकी सेहत के बारे में पूछा।
English: In a tweet in Hindi, Mandaviya said that he met former Prime Minister Manmohan Singh at AIIMS, New Delhi and asked him about his health.
Hindi: मांडविया जी ने ट्वीट कर कहा कि उन्होंने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से एम्स, नई दिल्ली में मुलाकात की और उनकी सेहत के बारे में पूछा।
English: In a tweet in Hindi, Mandaviya said that he met former prime minister Manmohan Singh at AIIMS, New Delhi and enquired about his health.
Hindi: """ मंडाविया ने एक ट्वीट में कहा कि उन्होंने नई दिल्ली के एम्स में पूर्व पीएम मनमोहन सिंह से मुलाकात की और उनके स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली।"
English: In a tweet in Hindi, Mandaviya said that he met former prime minister Manmohan Singh at AIIMS, New Delhi, and enquired about his health.
Hindi: मांडविया जी ने ट्वीट कर कहा कि उन्होंने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से एम्स, नई दिल्ली में मुलाकात की और उनकी सेहत के बारे में पूछा।
English: In a tweet in Hindi, Union Health Minister Mansukh Mandaviya congratulated the country on achieving the feat of administering 100 crore doses, and said it was the result of the able leadership of Prime Minister Narendra Modi, whom he described as a visionary.
Hindi: आपको बता दें, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मांडविया ने 100 करोड़ की डोज पूरी होने पर ट्वीट करके देश को इस उपलब्धि पर बधाई दी थी और कहा कि यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सक्षम नेतृत्व का परिणाम है।
English: In a tweet in Hindi, the Union Home Minister Amit Shah said, 'The president of Akhara Parishad Shri Narendra Giri ji's entire life was devoted to the promotion, upliftment and human service of spirituality and religion.'
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने हिंदी में एक ट्वीट में कहा कि अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष नरेंद्र गिरि जी का पूरा जीवन आध्यात्मिकता और धर्म के प्रचार, उत्थान और मानव सेवा के लिए समर्पित रहा।
English: In a tweet in Hindi, the Union Home Minister said, 'The president of Akhara Parishad Shri Narendra Giri ji's entire life was devoted to the promotion, upliftment and human service of spirituality and religion.'
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने हिंदी में एक ट्वीट में कहा कि अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष नरेंद्र गिरि जी का पूरा जीवन आध्यात्मिकता और धर्म के प्रचार, उत्थान और मानव सेवा के लिए समर्पित रहा।
English: In a tweet made by the Income Tax Department, it was told that the portal is not available since Saturday, August 21.
Hindi: आयकर विभाग ने एक ट्वीट में यह भी कहा कि शनिवार, 21 अगस्त से पोर्टल उपलब्ध नहीं है।
English: In a tweet made by the bank, information has been given for the customers.
Hindi: बैंक की ओर से किए गए एक ट्वीट में ग्राहकों के लिए लिए सूचना दी गई है।
English: In a tweet on Dec. 2, the CTO of the company, Paolo Ardoino, announced that it would support the Lightning Network LN Bitcoin BTC transactions as of Tuesday.
Hindi: मंच के सीटीओ पाओलो अर्दोइनो ने 2 दिसंबर को एक ट्वीट में पुष्टि की कि वह मंगलवार को लाइटनिंग नेटवर्क एलएन पर बिटकॉइन बीटीसी लेनदेन का समर्थन करेगा।
English: In a tweet on Dec. 2, the platform's CTO, Paolo Ardoino, confirmed that as of Tuesday, it will assist Bitcoin BTC transactions on the Lightning Community LN.
Hindi: मंच के सीटीओ पाओलो अर्दोइनो ने 2 दिसंबर को एक ट्वीट में पुष्टि की कि वह मंगलवार को लाइटनिंग नेटवर्क एलएन पर बिटकॉइन बीटीसी लेनदेन का समर्थन करेगा।
English: In a tweet on October 14, the popular Twitter account TechDev once again highlighted the historical data that has so far accurately tracked the highs and lows of Bitcoin.
Hindi: 14 अक्टूबर को एक ट्वीट में, प्रमुख ट्विटर अकाउंट टेकडेव ने एक बार फिर ऐतिहासिक जानकारी पर प्रकाश डाला, जिसने अब तक बिटकॉइन के निम्न और उच्च को सटीक रूप से ट्रैक किया है।
English: In a tweet on Sunday, the Prime Minister had said that our government is working continuously to make the life of the hardworking farmers of the country more and more easier.
Hindi: कल प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा कि देश के परिश्रमी किसानों के जीवन को अधिक से अधिक आसान बनाने के लिए हमारी सरकार निरंतर कार्य कर रही है।
English: In a tweet on Tuesday, Mayawati said that recently CBSE has increased the examination fee for 10th and 12th by 24 times, under which the S.C.S.T. Students will have to pay Rs 1200 instead of Rs 50.
Hindi: मायावती ने मंगलवार को ट्वीट किया कि अभी हाल ही में सीबीएसई ने 10वीं व 12वीं के लिये परीक्षा शुल्क में जो 24 गुना तक बढ़ोतरी की है, जिसके तहत अब एससी-एसटी छात्रों को 50 रुपये के बजाय 1200 रुपये देने होंगे।
English: In a tweet on Tuesday, Tewari, MP from Anandpur Sahib, said that his book will be available in the market very soon.
Hindi: पंजाब के आनंदपुर साहिब से कांग्रेस के सांसद तिवारी ने मंगलवार को एक ट्वीट में कहा कि उनकी पुस्तक जल्द ही बाजार में उपलब्ध होगी.
English: In a tweet on Wednesday, the PM said that he is going to do a big jalsa in Pakistan Occupied Kashmir's capital, Muzzafarabad, on September 13.
Hindi: बुधवार प्रातः काल एक ट्वीट करते हुए उन्होंने बताया कि वे 13 सितंबर शुक्रवार को मुजफ्फराबाद पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की राजधानी में एक बड़ा जलसा करेंगे.
English: In a tweet on Wednesday, the PM said that he is going to do a big jalsa in Pakistan Occupied Kashmir's capital, Muzzafarbad, on September 13.
Hindi: बुधवार प्रातः काल एक ट्वीट करते हुए उन्होंने बताया कि वे 13 सितंबर शुक्रवार को मुजफ्फराबाद पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की राजधानी में एक बड़ा जलसा करेंगे.
English: In a tweet posted by, Raveesh Kumar, the Spokesperson of the Ministry of External Affairs, stated that India won the first prize in the BRICS-Young Scientist Forum's conclave, held during 6th November to 8th November 2019, in Brazil.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट किया की भारत ने ब्राजील में 06 नवंबर से 08 नवंबर 2019 के दौरान ब्रिक्स युवा वैज्ञानिक मंच के सम्मेलन में प्रथम पुरस्कार जीता है.
English: In a tweet to former Sri Lankan president Mahinda Rajapaksa, Modi said he humbly receives his best wishes for Chandrayaan-2.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व राष्ट्रपति महिन्दा राजपक्षे के ट्वीट के जवाब में मोदी ने कहा कि चन्द्रयान-2 मिशन के लिए वह शुभकामनाएं स्वीकार करते हैं।
English: In a tweet today, Mr. Modi said, the auspicious occasion of Hanuman Jayanti is a day to remember the compassion and dedication of Lord Hanuman.
Hindi: हनुमान जयंती पर लोगों को बधाई देते हुए मोदी ने ट्वीट किया, हनुमान जयंती का पावन अवसर भगवान हनुमान की करुणा और समर्पण भाव को याद करने का दिन है।
English: In a tweet, Air India wrote that they are introducing non-stop flights from Dubai to Indore.
Hindi: एयर इंडिया ने ट्वीट करके कहा है कि मुंबई से दुबई के लिए नॉन-स्टॉप उड़ान भरें।
English: In a tweet, Ajay Bhatt thanked Prime Minister Shri Narendra Modi for giving him the responsibility, saying that he will strive to build the 'AatmaNirbhar Bharat' of the 21st century.
Hindi: एक ट्वीट में, श्री अजय भट्ट ने प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी को उन्हें जिम्मेदारी देने के लिए धन्यवाद देते हुए कहा कि वह 21 वीं सदी के 'आत्मनिर्भर भारत' के निर्माण का प्रयास करेंगे।
English: In a tweet, Anand Mahindra said he was delighted to announce the leadership transition plan.
Hindi: आनंद महिंद्रा ने ट्वीट करते हुए कहा कि नेतृत्व में बदलाव की योजना की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है।
English: In a tweet, Arvind Kejriwal also urged everyone to shun violence.
Hindi: एक ट्वीट में, अरविंद केजरीवाल ने सभी से हिंसा से दूर करने का आग्रह किया है।
English: In a tweet, Burke said he and his deputy, Paloma Garcia Ovejero, had resigned effective Jan. 1.
Hindi: बुर्क ने ट्वीट करते हुए कहा कि उसने और उसके डिप्टी पालोमा गारसिया ओवेजेरो ने इस्तीफा दे दिया है, जो 1 जनवरी से लागू हो जाएगा।
English: In a tweet, Burke said he and his deputy, Paloma Garcia Ovejero, had resigned effective January 1.
Hindi: बुर्क ने ट्वीट करते हुए कहा कि उसने और उसके डिप्टी पालोमा गारसिया ओवेजेरो ने इस्तीफा दे दिया है, जो 1 जनवरी से लागू हो जाएगा।
English: In a tweet, Burke said that he and his deputy, Paloma Garcia Ovejero, had resigned effective January 1.
Hindi: बुर्क ने ट्वीट करते हुए कहा कि उसने और उसके डिप्टी पालोमा गारसिया ओवेजेरो ने इस्तीफा दे दिया है, जो 1 जनवरी से लागू हो जाएगा।
English: In a tweet, Dr Jaishankar said the discussions were focused on further strengthening defence and security cooperation between India and Tajikistan.
Hindi: डॉ जयशंकर ने कहा कि चर्चाभारत और ताजिकिस्तान के बीच रक्षा और सुरक्षा सहयोग को और मजबूत बनाने पर केंद्रित थी ।
English: In a tweet, Electronics and Information Technology IT Minister Ravi Shankar Prasad said that the prime minister has launched the challenge to encourage Indian application developers and innovators.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने भी ट्वीट करके ये जानकारी दी कि प्रधानमंत्री ने भारतीय ऐप निर्माताओं और नवोन्मेषकों को प्रोत्साहित करने के लिए ये शुरुआत की है.
English: In a tweet, Foreign Affairs Minister of Iran Mohammad Javad Zarif admitted that it was a sad day.
Hindi: बता दें कि ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जावेद जरीफ ने ट्वीट करते हुए कहा, एक बुरा दिन.
English: In a tweet, Foreign Affairs Minister of Iran, Mohammad Javad Zarif admitted that it was a sad day.
Hindi: बता दें कि ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जावेद जरीफ ने ट्वीट करते हुए कहा, एक बुरा दिन.
English: In a tweet, Ghafoor also alleged that the Indian Army has increased firing along the LoC to divert attention from the current situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: गफूर ने एक ट्वीट में आरोप लगाया कि भारतीय सेना ने जम्मू-कश्मीर में मौजूदा हालात से ध्यान भटकाने के लिए नियंत्रण रेखा में गोलीबारी बढ़ा दी है।
English: In a tweet, Hardy further expressed his gratitude to all the WWE fans for being a part of his journey.
Hindi: एक ट्वीट में, हार्डी ने अपनी यात्रा का हिस्सा बनने के लिए सभी डब्ल्यूडब्ल्यूई प्रशंसकों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की.
English: In a tweet, Health Minister Harsh Vardhan said the government has lifted the time restriction to increase the speed of vaccination.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने आज ट्वीट किया, "सरकार ने टीकाकरण की गति बढ़ाने के लिए समय की पाबंदी हटा दी है।
English: In a tweet, Jaishankar said that he will discuss the developments in Afghanistan during his engagements at the UN.
Hindi: जयशंकर ने एक ट्वीट में कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र में अपने कार्यक्रमों के दौरान अफगानिस्तान के घटनाक्रम पर चर्चा करेंगे।
English: In a tweet, Kamal Haasan revealed that he had a slight cough after his return from the US.
Hindi: कमल हासन ने एक ट्वीट में खुलासा किया कि अमेरिका से लौटने के बाद उन्हें हल्की खांसी हुई थी।
English: In a tweet, Kangana revealed that her father wanted her to be a doctor, but she aspired to become an actress.
Hindi: एक ट्वीट में अभिनेत्री ने खुलासा किया था कि, उनके पिता कंगना को डॉक्टर बनाना चाहते थे, लेकिन वो बचपन से एक्ट्रेस बनना चाहती थी।
English: In a tweet, Khan vowed to recover the ill-gotten gains and said his government will look into all citizens mentioned in the documents and take action, if needed.
Hindi: एक ट्वीट में, खान ने गलत तरीके से अर्जित लाभ की वसूली की कसम खाई और कहा कि उनकी सरकार दस्तावेजों में उल्लिखित सभी नागरिकों को देखेगी और जरूरत पड़ने पर कार्रवाई करेगी।