Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this project, the Ministry has developed tourism infrastructure facilities like Tourist Information Centre, Meditation Centre, Organic Eco Tourism centre, Log Huts, Zip Line, Flower Exhibition Centre, Walkways, Souvenir Shops, Cafeteria, Rain Shelters, Wayside Amenity, Last Mile Connectivity, Parking, Public Toilets etc,.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मंत्रालय ने पर्यटन बुनियादी ढांचा सुविधाएं जैसे पर्यटन सूचना केन्द्र, ध्यान केन्द्र, ऑर्गेनिक इको पर्यटन केन्द्र, लॉग हट, जिप लाइन, फूलों के लिए प्रदर्शनी केन्द्र, उद्यान पथ, स्मारिका दुकानें, कैफेटेरिया, बारिश से बचने की जगह, सड़क के किनारे सुविधाएं, अंतिम मील तक संपर्क पार्किंग, सार्वजनिक शौचालय आदि विकसित किए है।
English: Under this project, the Ministry has developed tourism infrastructure facilities like Tourist Information Centre, Meditation Centre, Organic Eco Tourism centre, Log Huts, ip Line, Flower Exhibition Centre, Walkways, Souvenir Shops, Cafeteria, Rain Shelters, Wayside Amenity, Last Mile Connectivity, Parking, Public Toilets etc,.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मंत्रालय ने पर्यटन बुनियादी ढांचा सुविधाएं जैसे पर्यटन सूचना केन्द्र, ध्यान केन्द्र, ऑर्गेनिक इको पर्यटन केन्द्र, लॉग हट, जिप लाइन, फूलों के लिए प्रदर्शनी केन्द्र, उद्यान पथ, स्मारिका दुकानें, कैफेटेरिया, बारिश से बचने की जगह, सड़क के किनारे सुविधाएं, अंतिम मील तक संपर्क पार्किंग, सार्वजनिक शौचालय आदि विकसित किए है।
English: Under this project, the Ministry of Agriculture  Farmers Welfare with the formation of clusters will also provide training on integrated nutrient management and micro-irrigation technology.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत कृषि मंत्रालय कलस्टर निर्माण के साथ एकीकृत पोषक तत्व प्रबंधन और माइक्रो सिचाई तकनीक पर प्रशिक्षण भी उपलब्ध करायेगा ।
English: Under this project, the companies will change the price of transport fuels every day based on crude price movements.
Hindi: इस परियोजना के तहत कंपनियां कच्चे तेल की कीमतों के आधार पर हर रोज परिवहन ईंधन के कीमत में बदलाव करेंगी।
English: Under this project, the company would develop ski resorts in the places experiencing heavy snowfall like Chanshal, Kullu-Manali and Lahaul-Spiti.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के तहत यह कंपनी चांशल, कुल्लू-मनाली, लाहौल स्पीति व प्रदेश के उन जिलों में जहां बर्फ पड़ती है, वहां स्की रिजॉर्ट बनाएगी।
English: Under this project, the patients and the poor would be able to avail wholesome food at Rs 10 per plate.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के तहत आर्थिक तौर पर कमजोर गरीब और बेसहारा लोग 10 रुपए में पेट भरकर खाना खा सकते हैं।
English: Under this project, the state is developing 54 junctions in Hyderabad by building flyovers, skyways and elevated corridors at a cost of Rs 23,000 crore.
Hindi: परियोजना के तहत प्रदेश सरकार हैदराबाद में फ्लाईओवर, स्काईवे और एलीवेटेड कॉरिडोर का निर्माण कर 23,000 करोड़ रुपये की लागत से 54 जंक्शन का विकास कर रही है.
English: Under this project, the tech giant provided internet to around 415 railway stations in India .
Hindi: इस परियोजना के तहत गूगल ने भारत में लगभग 415 रेलवे स्टेशनों को इंटरनेट प्रदान किया था.
English: Under this project, there are 30 vessels which are also equipped with Inland AIS system, short range radar and VHF.
Hindi: इस परियोजना के तहत 30 पोत होंगे जो अंतर्देशीय एआईएस प्रणाली, कम दूरी के राडार एवं वीएचएफ से भी सुसज्जित होंगे।
English: Under this project, there is a target of 1.50 lakh quintal additional seed production per year.
Hindi: इस परियोजना के अन्तगर्त प्रति वर्ष 1.50 लाख कुन्तल अतिरिक्त बीज उत्पादन का लक्ष्य रखा गया है।
English: Under this project, water from Tapi River will be supplied for irrigating several villages of this area and it will benefit thousands of farmers.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में तापी नदी से पानी लाकर यहां के अनेक गांव को सिंचाई के दायरे में लाया जाएगा जिसका फायदा हजारों किसानों को मिलेगा।
English: Under this project, which is divided in four phases, the Gujarat government plans to fill 115 dams of Saurashtra region with excess overflowing water of Sardar Sarovar Dam across river Narmada through a web of pipeline network.
Hindi: यह परियोजना चार चरणों में विभाजित है और इसके तहत गुजरात सरकार की योजना सौराष्ट्र क्षेत्र के 115 बांधों को नर्मदा नदी पर बने सरदार सरोवर बांध के अतिरिक्त पानी से भरने की है.
English: Under this project, young children in the age group of 10-16 years hailing from remote areas of the state are selected by BSF with the help of village heads, school teachers and other local agencies.
Hindi: ग्राम प्रमुखों, स्कूल शिक्षकों और अन्य स्थानीय एजेंसियों की मदद से सीमा सुरक्षा बल ने इस परियोजना के अंतर्गत जम्मू और कश्मीर के सुदूर क्षेत्रों के 10-16 वर्ष की आयु के बच्चों का चयन करता है।
English: Under this proposal a member can avail 75 of the total fund including employee as well as employer share standing to the members credit with interest thereon.
Hindi: इस प्रस्ताव के तहत कोई सदस्य कुल फंड कर्मचारी एवं नियोक्ता के अंश समेत के 75 प्रतिशत तक लाभ उठा सकता है जो उस वक्त उस सदस्य के पास ब्याज के साथ है।
English: Under this proposal, GAIL would lay 110 km pipeline infrastructure from Jalandhar to Amritsar  Atari Border.
Hindi: इस प्रस्ताव के तहत गेल इंडिया लिमिटेड जालंजधर से अमृतसर अटारी सीमा तक 110 किलोमीटर की गैस पाइपलाइन तैयार करेगी।
English: Under this proposal, the construction began in 2017 and is expected to be completed in the year 2022.
Hindi: इस प्रस्ताव के तहत, निर्माण 2017 में शुरू हुआ और 2022 में पूरा होने की उम्मीद है।
English: Under this proposed scheme, unaccounted wealth holders can disclose their assets by paying minimum tax.
Hindi: इस प्रस्तावित योजना के तहत, बेहिसाबी संपत्ति धारकों को न्यूनतम टैक्स का भुगतान करने के जरिये अपनी संपत्ति का खुलासा करने का अवसर दिया जाएगा।
English: Under this protocol in 2019-20, about 3.5 million metric tonnes of cargo was transported between India and Bangladesh through various protocol routes.
Hindi: 2019-20 में विभिन्न मार्गों से भारत और बांग्लादेश के बीच लगभग तीस लाख पचास हजार मीट्रिक टन माल का आदान-प्रदान हुआ।
English: Under this provision a Court in whose presence the offence is committed can take cognizance and summarily sentence the person to a fine not exceeding Rs. 200  - and in default, simple imprisonment extending to one month can be awarded.
Hindi: इस प्रावधान के तहत, वह न्यायालय जिसके सामने अपराध किया जाता है, संज्ञान ले सकता है और उस व्यक्ति को संक्षेपतः रु. २००- से कम के जुर्माने का दंड दे सकता है और इसके व्यतिक्रम में, एक महीने तक के लिए सादा कारावास अधिनिर्णीत किया जा सकता है.
English: Under this provision all the terms of appointments and service conditions are to be laid down by the Central Government as provided under Section 184 of the Finance Act, 2017.
Hindi: इस उपबंध के अधीन नियुक्ति की सीमा शर्ते और सेवा शर्ते केंद्रीय सरकार द्वारा अधिकथित की जानी हैं जैसाकि वित्त अधिनियम, 2017 की धारा 184 में उपबंध किया गया है ।
English: Under this provision non- refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or upto 75 of the amount standing to the members credit in the EPF account, whichever is less, is provided.
Hindi: गैर वापसी योग्य नॉन रिफंडेबल निकासी प्रावधान के अंतर्गत तीन महीने तक का मूल वेतन या ईपीएफ खाते में जमा कुल धनराशि की 75 प्रतिशत तक रकम में से जो भी कम हो, के समान धनराशि उपलब्ध कराई जाती है।
English: Under this provision non- refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or upto 75 of the amount standing to the members credit in the EPF account, whichever is less, is provided
Hindi: गैर वापसी योग्य नॉन रिफंडेबल निकासी प्रावधान के अंतर्गत तीन महीने तक का मूल वेतन या ईपीएफ खाते में जमा कुल धनराशि की 75 प्रतिशत तक रकम में से जो भी कम हो, के समान धनराशि उपलब्ध कराई जाती है
English: Under this provision non-refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or up to 75 of the amount standing to member's credit in the EPF account, whichever is less, is provided.
Hindi: इस प्रावधान के तहत, तीन महीने के लिए मूल वेतन एवं महंगाई भत्ते की एक सीमा तक गैर-वापसी योग्य निकासी या ईपीएफ खाते में सदस्य के क्रेडिट में जमा राशि के 75 प्रतिशत तक की रकम, जो भी कम हो, प्रदान की जाती है।
English: Under this provision non-refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or up to 75 per cent of the amount standing to member's credit in the EPF account, whichever is less, is provided.
Hindi: इसके अंतर्गत कर्मचारी भविष्य निधि योजना से मूल वेतन और महंगाई भत्ते की तीन गुना राशि अथवा सदस्य के कर्मचारी भविष्य निधि खाते में जमा 75 प्रतिशत राशि में से जो भी कम हो, उसे निकाल सकने की सुविधा दी गई थी।
English: Under this provision non-refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or up to 75 of the amount standing to member's credit in the EPF account, whichever is less, is provided
Hindi: इस प्रावधान के तहत, तीन महीने के लिए मूल वेतन एवं महंगाई भत्ते की एक सीमा तक गैर-वापसी योग्य निकासी या ईपीएफ खाते में सदस्य के क्रेडिट में जमा राशि के 75 प्रतिशत तक की रकम, जो भी कम हो, प्रदान की जाती है
English: Under this provision of law the State Government may by a notification in the official gazette appoint a Survey Commissioner of wakfs for the purpose of surveying the wakfs. 4 3 a report will thereafter be submitted.
Hindi: कानून के इस प्रावधान के तहत, राज्य सरकार, सरकारी राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, वक्फ़ों के सर्वेक्षण के उद्देश्य के लिए, वक्फ के सर्वेक्षण आयुक्त की नियुक्ति कर सकती है. ४ ३ उसके बाद एक रिपोर्ट प्रस्तुत की जाएगी.
English: Under this provision, Class 10 students can apply for the foundation courses of ICAI.
Hindi: नई आवश्यकता के तहत, कक्षा 10 के छात्र आईसीएआई के आधार पाठ्यक्रम के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Under this provision, non-refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or up to 75 of the amount standing to member's credit in the EPF account, whichever is less, is admissible.
Hindi: इस प्रावधान के अंतर्गत तीन महीने तक का मूल वेतन या ईपीएफ खाते में जमा कुल धनराशि की 75 प्रतिशत तक रकम में से जो भी कम हो, का गैर वापसी योग्य भुगतान स्वीकार्य है।
English: Under this provision, non-refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or up to 75 of the amount standing to member's credit in the EPF account, whichever is less, is admissible
Hindi: इस प्रावधान के अंतर्गत तीन महीने तक का मूल वेतन या ईपीएफ खाते में जमा कुल धनराशि की 75 प्रतिशत तक रकम में से जो भी कम हो, का गैर वापसी योग्य भुगतान स्वीकार्य है
English: Under this provision, so far as practicable, the Magistrate is expected to conduct the trial on a day-to-day basis until its conclusion and conclude the trial within six months from the date of filing of the complaint.
Hindi: इस उपबंध के अधीन, यावत्साध्य, मजिस्ट्रेट से दिन-प्रतिदिन आधार पर इसकी समाप्ति तक विचारण करने और रवाद किए जाने की तारीख से छह मास के भीतर विचारण समाप्त करने की प्रत्याशा
English: Under this provision, the Parliament passed the Supreme Court - LRB - Number of Judges - RRB - Act, 1956 increasing the number of other judges to 10, and subsequently by various amendments to this Act, to 25.
Hindi: इस उपबंध के अधीन, संसद ने उच्चतम न्यायालय न्यायाधीशों की संख़्या अधिनियम पास किया जिसके अनुसार अन्य न्यायाधीशों की संख़्या बढ़ाकर दस कर दी गई और बाद में इस अधिनियम के अनेक संशोधनों द्वारा 25 कर दी गई.
English: Under this provision, the accused can personally explain any circumstances appearing in the evidence against him or her.
Hindi: इस धारा के तहत आरोपी व्यक्तिगत रूप से अपने खिलाफ लगाये गये उन आरोपों की स्थितियों को अदालत के समक्ष बयां कर सकता है।
English: Under this provision, the compensation amount cannot be greater than the fine imposed upon the convict.
Hindi: इस उपबंध के अधीन प्रतिकर की रकम सिद्धदोषी पर अधिरोपित जुर्माने की रकमसे अधिकनहींहोसकतीहै।
English: Under this provision, the forces can make procurement up to Rs 300 crore.
Hindi: इसके तहत सेना 300 करोड़ रुपये तक की खरीद कर सकती हैं।
English: Under this provision, the maximum punishment that can be meted out to a player is 'a ban up to a maximum of five ODIs and or three Test matches. '
Hindi: इस नियम के अनुसार किसी भी खिलाड़ी पर अधिकाधिक पांच एकदिवसीय मैचों या तीन टेस्ट मैचों की पाबंदी लगाई जा सकती है।
English: Under this provision, wherever the market price of the pulses falls below the support price, the Government of India ascertain support price for the farmers.
Hindi: इस व्यवस्था के तहत जहां भी दलहन फसलों का बाजार भाव समर्थन मूल्य से कम होगा, वहाँ भारत सरकार की संस्थाएं किसानों से समर्थन मूल्य पर खरीद सुनिश्चित करेंगीं।
English: Under this recently promulgated ordinance, the government can immediately confiscate all linked properties of Mallya in the country and abroad.
Hindi: देश से भागे भगोड़े अपराधियों की सम्पत्ति जब्त करने के संबंध में हाल में जारी अध्यादेश के तहत सरकार माल्या की देश और विदेश में सभी संपत्तियां जब्त कर सकती है.
English: Under this regime, income of FPIs arising from derivatives was treated as capital gains and liable for special rate of tax as per section 115AD of the Act
Hindi: इस व्यवस्था के तहत एफपीआई को डेरिवेटिव से होने वाली आय को पूंजीगत लाभ माना जाता था और अधिनियम की धारा 115एडी के अनुसार उस पर टैक्स की विशेष दर देय थी
English: Under this regime, income of FPIs arising from derivatives was treated as capital gains and liable for special rate of tax as per section 115AD of the Act, it said.
Hindi: इस व्यवस्था के तहत एफपीआई को डेरिवेटिव से होने वाली आय को पूंजीगत लाभ माना जाता था और अधिनियम की धारा 115एडी के अनुसार उस पर टैक्स की विशेष दर देय थी।
English: Under this regime, income of FPIs arising from derivatives was treated as capital gains and liable for special rate of tax as per section 115AD of the Act.
Hindi: इस व्यवस्था के तहत एफपीआई को डेरिवेटिव से होने वाली आय को पूंजीगत लाभ माना जाता था और अधिनियम की धारा 115एडी के अनुसार उस पर टैक्स की विशेष दर देय थी।
English: Under this regime, the fund management activity carried-out through an eligible fund manager in India by an eligible investment fund does not constitute business connection in India of the fund and also does not lead to the residence of the fund in India.
Hindi: इस व्यवस्था के तहत एक पात्र निवेश फंड द्वारा भारत में पात्र फंड मैनेजर के माध्यम से चलाए जा रहे काम से भारत में कारोबारी संबंध स्थापित नहीं होता और इससे भारत में फंड का अवसर साबित नहीं होता।
English: Under this remarkable health insurance scheme, nearly 10 crore families will get free treatment of upto Rs 5 lakhs annually.
Hindi: इस अभूतपूर्व स्वास्थ्य बीमा योजना के अंतर्गत लगभग 10 करोड़ परिवारों को सालाना 5 लाख रुपये तक के निशुल्क उपचार की सुविधा मिलेगी।
English: Under this reservation policy , if a person from the SCST category, who is junior to a person belonging to the general category, is promoted earlier, then she would be considered the senior at the higher-level post.
Hindi: आरक्षण की इस नीति के तहत, सामान्य वर्ग के सहकर्मी से जूनियर होने के बावजूद विगत में पदोन्नति पा चुका एससीएसटी कोटि का कर्मचारी, उच्चतर पदों के लिए भी सीनियर माना जाता है.
English: Under this round, 67 DSF of ONGC and Oil India Ltd, which could not be monetized during previous years, are being offered for international bidding.
Hindi: इस दौर के तहत ओएनजीसी और ऑयल इंडिया लिमिटेड के 67 डीएसएफ की पेशकश अंतर्राष्ट्रीय बोली के लिए की जा रही है।
English: Under this rule, if one party to the contract is not only under a duty of care, but is also subject to some form of strict liability, a clause excluding liability will cover only the latter, unless the language manifestly covers both types of obligations.
Hindi: इस नियम के अधन यदि संविदा काएक पक्षकार नकेवल सावधानी बरतने के कर्तव्यके अधीनहै,बल्कि किसी अन्यप्रकारकेकड़ेदायित्वकेभीअवगेनहैतोदायित्व का अपवर्जन करने वालाखंड केवल पश्चात्वर्ती दायित्व को लागू होगा, जब तक किसंविदा में प्रत्येक भाषा सेयह स्पष्ट रूपमें प्रकटनहोकि वहदोनों प्रकार के दायित्वों को लागूहोता है।
English: Under this sale of Air Asia, the ticket from Kochi to Bengaluru can be booked at Rs 1,281, while the ticket from Mumbai to Goa is available at Rs 1,875, and Delhi to Mumbai is going to cost just Rs 2,576.
Hindi: सेल के तहत, कोच्चि से बेंगलुरु का किराया 1,281 रुपये, मुंबई से गोवा का किराया 1,875 रुपये और दिल्ली से मुंबई के का किराया 2,576 रुपये है।
English: Under this scale, the intensity of earthquake per scale increases by 10 times and the energy released during an earthquake increases by 32 times per scale.
Hindi: इस स्केल के अंतर्गत प्रति स्केल भूकंप की तीव्रता 10 गुणा बढ़ जाती है और भूकंप के दौरान जो ऊर्जा निकलती है, वह प्रति स्केल 32 गुणा बढ़ जाती है.
English: Under this scenario, the CPIO filed an appeal in the Supreme Court against the Delhi HC judgement.
Hindi: इस मामले में सीबीआई ने इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील की थी।
English: Under this scenario, the funding proposed for the Mumbai-Ahmedabad Bullet train must be invested in improving conditions of local trains and transport in Mumbai.
Hindi: इन हालात में पैसा मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन पर खर्च करने की बजाय मुंबई लोकल ट्रेनों की हालत सुधारने पर खर्च होना चाहिए।
English: Under this scheme tertiary component of NPCDCS, Government of India has initiated the process of assisting 20 State Cancer Institutes SCI and 50 Tertiary Care Cancer Centres TCCC in different parts of the country.
Hindi: इस योजना के तहत भारत सरकार ने देश के विभिन्न भागों में 20 कैंसर राज्य संस्थानों एससीआई और पचास टेरीटेरी कैंसर सेंटर को सहायता देने की प्रक्रिया शुरू की है।
English: Under this scheme , the US granted some Indian exports, such as textiles and engineering goods, preferential or duty-free access to the American markets.
Hindi: इसके तहत अमेरिका कपड़ा और इंजीनियरिंग उत्पादों जैसे भारत के निर्यातों को अपने बाज़ारों में प्राथमिकता के आधार पर या शुल्क-मुक्त प्रवेश देता था.
English: Under this scheme 100 schools have been selected in each district.
Hindi: कार्यक्रम के लिए प्रथम चरण में 100 स्कूलों का चयन किया गया है।
English: Under this scheme 100 students from various sections of the society will be selected in accordance with the set standards and will be sent to coaching institutes of Delhi for UPSC exam preparation.
Hindi: इसमें सभी वर्गों के 100 छात्रों का चयन निर्धारित मापदंड अनुसार कर यूपीएससी की तैयारी करने उन्हें दिल्ली स्थित कोंचिग संस्थानों में भेजा जायेगा।
English: Under this scheme 25 kg of foodgrains are made available to each eligible family at highly subsidised rates Rs two a kg for wheat and Rs three a kg for rice.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक योग्य परिवारों को 25 किलोग्राम अनाज अत्यंत कम मूल्य पर 2 रुपये प्रति किलोग्राम गेहूं और 3 रुपये प्रति पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज किलोग्राम चालव उपलब्ध कराया जाता है।
English: Under this scheme 50 NRIs from 18-28 years of age annually would come on tour to the state.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 18-28 वर्ष की आयु के 50 अनिवासी भारतीय राज्य में पर्यटन के लिए आयेंगे।
English: Under this scheme 50 percent subsidy will be provided to the eligible beneficiaries belonging to small and marginal farmers, women, Scheduled Castes and Scheduled Tribes on purchasing of small tractors, power tillers, weeders and other need based and approved machineries.
Hindi: योजना के अंतर्गत लघु एवं सीमांत किसानों, महिला, अनुसूचित जाति व अनुसूचित जनजाति से संबंधित पात्र लाभार्थियों को छोटे ट्रैक्टर, पॉवर टिल्लर्ज, वीडर्ज तथा अन्य आवश्यकता आधारित  अनुमोदित मशीनरी खरीदने के लिए 50 प्रतिशत उपदान प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme 5850 agriculture solar pumping sets will be made available to the farmers.
Hindi: योजना के अंतर्गत 5850 कृषि सौर पम्पिंग सेट किसानों को उपलब्ध करवाए जाएंगे।
English: Under this scheme 60 per cent amount will be provided by the Centre and the remaining 40 per cent by the State Government.
Hindi: इस योजना पर आने वाले खर्च का 60 प्रतिशत हिस्सा केंद्र सरकार और बाकी 40 फीसदी हिस्सा राज्य सरकार उठाएगी.
English: Under this scheme 65 lakh houses have been constructed till date including 9.2 lakh in Uttar Pradesh.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत अब तक 65 लाख मकान बनाये गये हैं। इनमें 9.2 लाख मकान उत्तर प्रदेश में हैं।
English: Under this scheme AIIMS have been established in Bhubaneshwar, Jodhpur, Raipur, Rishikesh, Bhopal and Patna while work of AIIMS Rae Bareli is in progress.
Hindi: इस योजना के तहत भुवनेश्वर, जोधपुर, रायपुर, ऋषिकेश, भोपाल और पटना में एम्स स्थापित किए गए हैं वहीं रायबरेली में एम्स का कार्य प्रगति पर है।
English: Under this scheme BSNL will provide 8, 88,832 wire-line Broadband connections to individual users and Government Institutions over a period of 5-years i.e. by 2014.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत भारत संचार निगम लिमिटेड 5 वर्षों की अवधि अर्थात वर्ष 2014 तक अलग-अलग प्रयोक्ताओं तथा सरकारी संस्थाओं को 8,88,832 वायरलाइन ब्रॉडबैंड कनेक्शन प्रदान करेगा।
English: Under this scheme General Category Candidate get 15 - 25 subsidy depending upon the location of the proposed venture  unit.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत इकार्इ के लिए प्रस्तावित स्थान के अनुसार सामान्य श्रेणी के अभ्यर्थीयों को 15-25 प्रतिशत सबिसडी क्षेत्र के आधार पर प्रदान की जाती हैं।
English: Under this scheme a beneficiary will be able to avail benefits across the country using the same ration card.
Hindi: इस योजना के तहत उपभोक्ता एक ही राशन कार्ड का इस्तेमाल देश में कहीं भी कर सकेंगे.
English: Under this scheme a claim refund of upto 10 of administrative charges payable to EPFO can be claimed upon completing specified tasks furnishing member information and digitally authenticated KYC details.
Hindi: इस योजना के तहत ईपीएफओ को देय प्रशासकीय शुल्कों के 10 फीसदी तक के रिफंड का दावा निर्धारित कार्यों सदस्य से जुड़ी सूचनाएं और डिजिटली प्रमाणीकृत केवाईसी विवरण मुहैया कराना को संपन्न करने के बाद किया जा सकता है।
English: Under this scheme a grant assistance of 10 lakh per mobile van is available to all the RRBs and a limited number of Cooperative Banks for Mobile Van comprising of ATM, GPRS Router, UPS, POS terminal  micro ATM, etc. and any other incidental expenditures linked to the project and financial education material in vernacular language.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत एटीएम, जीपीआरएस रूटर, यूपीएस, पीओएस टर्मिनलमाइक्रो एटीएम, आदि से सुसज्जित मोबाइल वैन तथा स्थानीय भाषा में वित्तीय साक्षरता सामग्री तथा परियोजना से जुड़े कोई अन्य प्रासंगिक व्ययों के लिए सभी क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और सहकारी बैंकों की सीमित संख्या के लिए 10 लाख प्रति मोबाइल वैन की अनुदान सहायता उपलब्ध है.
English: Under this scheme a lumpsump amount is provided as Family benefit, to the households below the poverty line, on the death of the primary breadwinner in the bereaved family.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गरीबी रेखा से नीचे की जीवन बसर करने वाले परिवार में, जीविकोपार्जन करने वाले प्रमुख सदस्य की मृत्यु पर परिवार को परिवारिक लाभ के रूप में एकमुश्त राशि प्रदान की जाती है।
English: Under this scheme a minimum fixed pension of Rs 3000 per month will be provided to the eligible small and marginal farmers subject to certain exclusion causes on attaining the age of 60 years
Hindi: इस योजना के तहत पात्र छोटे और सीमान्त किसानों को 3,000 रुपये प्रति माह की निर्धारित पेंशन उपलब्ध कराई जाएगी
English: Under this scheme a minimum fixed pension of Rs 3000 per month will be provided to the eligible small and marginal farmers subject to certain exclusion causes on attaining the age of 60 years.
Hindi: इस योजना के तहत पात्र छोटे और सीमान्त किसानों को 3,000 रुपये प्रति माह की निर्धारित पेंशन उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Under this scheme about one million schools will get library grant of Rs. 5,000 to Rs. 20,000 to strengthen the libraries to ensure that Padhega Bharat Badhega Bharat.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत पढ़ेगा भारत बढ़ेगा भारत को सुनिश्चित करने के लिये लगभग एक मिलियन विद्यालयों में पुस्कालयों की स्थिति में सुधार करने के लिये 5,000 रुपये से 20,000 रुपये का पुस्तकालय-अनुदान प्रदान किया जाएगा ।
English: Under this scheme all major landline general plans of rural and urban areas, landline special plans as well as all major Combo landline  Broadband plans are covered.
Hindi: यह सुविधा गांव और शहर की सभी प्रमुख लैंडलाइन योजनाओं,लैंडलाइन विशेष योजनाओं और सभी प्रमुख कॉम्बो,लैंडलाइन और ब्रॉडबैंड योजनाओं के लिए उपलब्ध रहेगी।
English: Under this scheme all shopkeepers, retail traders and self-employed persons are assured a minimum monthly pension of Rs.3,000- month after attaining the age of 60 years.
Hindi: इस योजना के तहत सभी दुकानदारों, खुदरा व्यापारियों और स्व-रोजगार करने वाले लोगों को 60 वर्ष की आयु हो जाने के बाद 3000 रुपये की न्यूनतम मासिक पेंशन देना सुनिश्चित किया गया है।
English: Under this scheme all the benefits of different schemes of the government will be given to the members of the labourers families.
Hindi: इस योजना से श्रमिकों के परिवार के सदस्यों को शासन की विभिन्न योजनाओं के सभी लाभ दिये जायेंगे।