Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Next in the order of importance were Petroleum crude Rs.5553 crore, Iron ore Rs.2438 crore, Natural gas utilized Rs.2195 crore, Lignite Rs.804 crore and Limestone Rs.528 crore
Hindi: महत्व के लिहाज से क्रम के अनुसार इनके स्थान थे  पेट्रोलियम क्रूड 5553 करोड़ रुपये, लौह अयस्क 2438  करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 2195 करोड़ रुपये, लिग्नाइट 804 करोड़ रुपये और चूना-पत्थर 528 करोड़ रुपये
English: Next in the order of importance were Petroleum crude Rs.5616 crore, Iron ore Rs.2960 crore, Natural gas utilized Rs.2214 crore, Lignite Rs.996 crore and Limestone Rs.639 crore
Hindi: इसके बाद अहमियत के लिहाज से क्रमश इन खनिजों का योगदान रहा पेट्रोलियम कच्चा- 5616 करोड़ रुपये, लौह अयस्क- 2960 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई - 2214 करोड़ रुपये, लिग्नाइट- 996 करोड़ रुपये और चूना पत्थर- 639 करोड़ रुपये
English: Next in the order of importance were Petroleum crude Rs.5634 crore, Iron ore Rs.2551 crore, Natural gas utilized Rs.2235 crore, Limestone Rs.602 crore and Lignite Rs.470 crore
Hindi: महत्व के लिहाज से क्रम के अनुसार इनके स्थान थे  पेट्रोलियम क्रूड 5634 करोड़ रुपये, लौह अयस्क 2551 करोड़ रुपये, प्राकृतिक गैस उपयोग की गई 2235 करोड़ रुपये, लिग्नाइट 470 करोड़ रुपये और चूना-पत्थर 602 करोड़ रुपये
English: Next in the queue is the National Bank for Agriculture and Rural Development Amendment Bill, 2017, that was introduced by Finance Minister Arun Jaitley in the Lok Sabha in the Budget Session.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक संशोधन विधेयक 2017 नाबार्ड विधेयक वित्त मंत्री अरुण जेटली ने बजट सत्र के दौरान लोकसभा में पेश किया था।
English: Next instant you can see that this wave would have come to some other location.
Hindi: अगले क्षण आप देख सकते हैं कि यह तरंग किसी अन्य स्थान पर आ गई होगी।
English: Next is Arakshita Das, celebrated writer of the well - known Mahimandala Gita.
Hindi: अगले लेखक हैं सुप्रसिद्ध महीमंडल गीता के जाने-माने लेखक अरक्षित दास।
English: Next is Australia.
Hindi: दूसरा ऑस्ट्रेलिया है।
English: Next is India, followed by Japan, Germany, Russia, Indonesia, Brazil, the UK and France.
Hindi: उसके बाद जापान, ब्रिटेन, जर्मनी, भारत, ब्राजील, इटली, कनाडा और फ्रांस का नंबर आएगा।
English: Next is a German flag, because some of my ancestors were from Germany.
Hindi: अगला जर्मन झंडा है, क्योंकि मेरे कुछ पूर्वज जर्मनी से थे.
English: Next is cricket.
Hindi: उसके बाद क्रिकेट.
English: Next is milk solid not fat which is around 11 to 13 percent generally it comes from the protein or lactose or minerals all put together is for being milk solid not fat.
Hindi: इसके बाद दूध ठोस नहीं वसा है जो लगभग 11 से 13 प्रतिशत है यह आम तौर पर प्रोटीन या लैक्टोज या खनिज से आता है जो सभी एक साथ डालते हैं दूध ठोस नहीं वसा है।
English: Next is steamy dance performance by Hina Khan and Sapna.
Hindi: इसके बाद हिना खान और सपना की डांस परफॉर्मेंस होती हैं।
English: Next is step five, what I do is then use gradient checking to compare these partial derivative terms that were computed.
Hindi: आगे है स्टेप पाँच, मैं क्या करता हूँ तब इस्तेमाल करता हूँ ग्रेडीयंट चेकिंग तुलना करने के लिए ये पर्शियल डेरिवेटिव टर्म्ज़ जो कम्प्यूट की थी.
English: Next is the geopolitical barrier.
Hindi: अगला है भूराजनैतिक अवरोध।
English: Next is the number three man - Rahul Dravid.
Hindi: इस लिस्ट में तीसरे नंबर पर राहुल द्रविड़ हैं.
English: Next issue
Hindi: अगला मुक़ाम
English: Next issues of the book would cover the areas of traffic education, road engineering and health services.
Hindi: पुस्तक के आगामी विषेषांक में यातायात शिक्षा, सडक़ अभियांत्रिकी और स्वास्थ्य सेवाओं को शामिल किया जाएगा।
English: Next it would take up the two lower powers into the power and field of the inspiration and make all act as one harmony doing simultaneously the united or, at a higher intensity, indistinguishably as one light the unified action of the three.
Hindi: उसके बाद वह दोनों निम्नतर शक्तियों को अन्तःप्रेरणा की शक्ति की भूमिका और क्षेत्र में उठा ले जायेगा और उन सबसे ऐसी एक ही सामज्जस्ययुक्त शक्ति के रूप में कार्य करायेगा जो एक ही साथ तीनों का संयुक्त कार्य करेगी अथवा एक उच्चतर एवं प्रखर शक्ति की भूमिका मं एक ही अविभेद्य ज्योति के रूप में तीनों का एकीभूत कार्य सम्पन्न करेगी।
English: Next let us look at the setting of a learning algorithm that may have high variance.
Hindi: आगे, चलिए देखते हैं सेटिंग एक लर्निंग अल्गोरिद्म की जिसमें हो सकता हाई वेरीयन्स.
English: Next level down, we square - - we get 16 - -
Hindi: नीचे, हम अगले स्तर वर्ग-हम 16-प्राप्त
English: Next man Mohammad Nabi too fell for a duck off the first ball of the eighth over.
Hindi: अगली ही गेंद पर मोहम्मद नबी भी रन आउट हो गए।
English: Next man up.
Hindi: अगला आदमी.
English: Next meeting for signing of SoO Agreement with NDFBRD will be held shortly at Guwahati.
Hindi: एन डी एफ बी आर डी के साथ अभियान निलंबन करार पर हस्ताक्षर करने के लिए अगली बैठक शीघ्र ही गुवाहाटी में आयोजित की जाएगी।
English: Next meeting of the Committee will be held on 22.03.2013 in Vigyan Bhawan Annexe.
Hindi: समिति की अगली बैठक 22 मार्च, 2013 को विज्ञान भवन एनक्सी में होगी।
English: Next meeting of the task force will be held in January.
Hindi: टास्क फोर्स की अगली बैठक जनवरी में होगी।
English: Next meeting will be held on December 5
Hindi: पांच दिसंबर को बैठक फिर से होगी।
English: Next message
Hindi: अगला संदेश
English: Next minute, Wilson put New Zealand in front taking advantage of shoddy defending by the Indians, and that turned out to be the match-winner.
Hindi: अगले मिनट विल्सन ने भारत के खराब डिफेंस का फायदा उठाकर विजयी गोल किया।
English: Next modified image
Hindi: अगली परिवर्धित छवि
English: Next month
Hindi: अगला माह
English: Next month 's meeting of the Indo - US Defence Policy Group - jointly chaired by Narain and Under - Secretary Douglas Feith from the Pentagon - will perhaps pave the way for the US defence vendors being allowed to respond to Indian tenders.
Hindi: अगले महीने भारत-अमेरिका प्रतिरक्षा नीति समूह से-जिसकी अध्यक्षता नारायण तथा पेंटागन के अवर सचिव ड़गलस फेथ करेंगे-संभवतः अमेरिका के हथियार विक्रेताओं को भारत में निविदाएं भरने की अनुमति मिल जाएगी.
English: Next month Haraamkhor heads to the New York Indian Film Festival.
Hindi: 'हरामखोर' अगले माह न्यूयॉर्क इंडियन फिल्मोत्सव में भी में जा रही है।
English: Next month I am scheduled to visit Myanmar.
Hindi: अगले महीने मैं म्यांमार जा रहा हूं।
English: Next month I plan to undertake a similar bus journey to Bangladesh.
Hindi: अगले महीने इसी प्रकार की बस यात्रा से बंगलादेश जाने की मेरी योजना है।
English: Next month a workshop will be conducted calling all ministries and departments and they will be asked to take necessary steps for its early implementation in their ministrydepartments.
Hindi: अगले महीने सभी मंत्रालयों और विभागों की एक कार्यशाला आयोजित की जाएगी जिसमें उनसे अपने मंत्रालय विभागों में इसके शीघ्र कार्यान्वयन के लिए कदम उठाने के लिए कहा जाएगा
English: Next month could be even worse.
Hindi: अगले महीने हालत और भी खराब होगी।
English: Next month in February, the next review of monetary policy of RBI is due.
Hindi: अगले महीने रिजर्व बैंक मौद्रिक नीति की समीक्षा करने वाला है।
English: Next month the first edition of 'Khelo India University Games' is being organized in Cuttack and Bhubaneswar, Odisha from 22nd February to 1st March.
Hindi: अगले महीने खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी खेलों का पहला संस्करण ओडिशा में कटक और भुवनेश्वर में 22 फरवरी से 1 मार्च 2020 तक आयोजित किया जाएगा।
English: Next month too on the same day she is to worship the Sun - god in the same manner.
Hindi: अगले मास में भी उसी दिन वह सूर्य देवता की उसी रीति से पूजा करती है।
English: Next month we will be celebrating 50 years of our Republic that was founded on the noble principles of justice, liberty, equality, and fraternity that form the soul of the Constitution.
Hindi: अगले महीने हम न्याय, स्वतंत्रता, समानता और भाइचारे जैसे संविधान में उल्लिखित मूल सिद्धांतों पर आधारित अपने गणराज्य के पचास वर्ष पूरे होने का समारोह मनाएंगे।
English: Next month, Himachal Pradesh government along with Pawan Hans Ltd would be starting heli-taxi service between Chandigarh and Shimla.
Hindi: हिमाचल प्रदेश सरकार पवन हंस लिमिटेड के साथ सहयोग में चंडीगढ़ शिमला मार्ग पर 'हेली टैक्सी' सेवा शुरू की है.
English: Next month, Narendra Modi will complete three years as Indias prime minister
Hindi: प्रधानमंत्री के तौर पर नरेंद्र मोदी अगले महीने तीन साल पूरे कर लेंगे।
English: Next month, the ministry will meet representatives of the state governments on the issue, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले महीने मंत्रालय इस मामले में राज्य सरकार के प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात करेगा।
English: Next month, the workshop for Braj will be held in Kasganj on October 4, while that of the Gorakhpur region will be in Kushi Nagar on October 5.
Hindi: इसी तरह 4 अक्तूबर को ब्रज क्षेत्र की कार्यशाला कासगंज में 5 अक्तूबर को गोरखपुर क्षेत्र की कार्यशाला कुशीनगर में होगी।
English: Next morning Dick and I returned to the city to collect some things we had left behind.
Hindi: अगली सुबह डिक और मैं वापस शहर गए क्योंकि हम अपना कुछ सामान वहीं छोड़ आए थे ।
English: Next morning I got a call from Salim sahib who paid his respect to me by apologizing and sent Salman to my home within one hour.
Hindi: दूसरे दिन सुबह मुझे सलीम साहब का फोन आया जिन्होंने मुझे इज्जत देते हुए माफी मांगी और सलमान को एक घंटे के अंदर मेरे घर भेजा।
English: Next morning he learnt that Sumitra, wife of the accused had died.
Hindi: अगली सुबह उसे पता चला कि मृतक की पत्नी, सुमित्रा, की मृत्यु हो गयी थी.
English: Next morning he was produced before a duty magistrate who remanded him to judicial custody.
Hindi: अगली सुबह उन्हें मजिस्ट्रेट के सामने पेश किया जाता है, जो इन्हें न्यायिक हिरासत में भेज देते हैं.
English: Next morning his body was found hanging from a tree in a nearby park.
Hindi: अगली सुबह, वह अपने घर के पास एक पार्क में लटका हुआ पाया गया।
English: Next morning his condition deteriorated.
Hindi: सुबह उसकी तबीयत बिगड़ गई।
English: Next morning she brought more caterpillars, but again we removed them.
Hindi: अगली सुबह वह फिर से और इल्लियां ले आई लेकिन हमने फिर उन्हें हटा दिया.
English: Next morning the door bell rang.
Hindi: अगले दिन दरवाजे पर घंटी बजती है
English: Next morning, Ramlal leaves for town.
Hindi: अगली सुबह, रामलाल शहर जाते हैं।
English: Next morning, at the tea - table, he asked me a few questions about my studies and tried to assess my knowledge of physics.
Hindi: दूसरे दिन प्रातः चाय की मेज पर उन्होंने मेरी पढ़ाई के बारे में कुछ प्रश्न पूछे और भौतिकी संबंधी मेरे ज्ञान का अनुमान लगाने की कोशिश की।
English: Next morning, by covering more distance, the time lost can be made up or else, due to an accident or getting stuck in a storm, you may have to cancel the journey.
Hindi: अगली सुबह अधिक दूरी तय करके पिछले दिन की कमी को पूरा किया जा सकता है, वर्ना तूफान में फंसकर भटकने से अथवा दुर्घटनाग्रस्त होन से पूरी यात्रा ही स्थगित करनी पड़ सकती है।
English: Next morning, crush the flowers.
Hindi: अगले दिन फूलों को पीस लें।
English: Next morning, he found his name in the newspapers in the list of successful candidates for the Indian Civil Service.
Hindi: अगली सुबह उन्होंने अखबार में इंडियन सिविल सर्विस के सफल प्रत्याशियों की सूची में अपना नाम पाया.
English: Next morning, he was arrested.
Hindi: अगली सुबह वह पकड़े गए.
English: Next morning, she changed her statement and told him that she took Yash out of the house and closed the doors after she found that he had soiled the bed.
Hindi: अगली सुबह, उसने अपना बयान बदल दिया और बताया कि उसने यह पाने के बाद कि यश ने बिस्तर गंदा कर दिया है, उसे घर से बाहर निकाल कर दरवाजा बंद कर लिया और जब दरवाजा खोला तो वह गायब था।
English: Next morning, the child was found dead in her bed.
Hindi: अगली सुबह बच्चों ने पाया कि मां की बिस्तर पर ही मौत हो गई है।
English: Next morning, the girl goes missing from the cab
Hindi: अगली सुबह लड़की कार से लापता हो जाती है
English: Next morning, the girl goes missing from the cab.
Hindi: अगली सुबह लड़की कार से लापता हो जाती है।
English: Next morning, the men of Judah rose early.
Hindi: अगली सुबह, यहूदा के मनुष्य जल्दी उठे ।
English: Next morning, the victim returned home without informing anyone and committed suicide by hanging herself, he said.
Hindi: घटना के अगले दिन पीड़िता बिना किसी को बताए अपने घर लौट आई थी और उसने फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली थी.
English: Next morning, the woman realised she was allegedly raped and then went to stay at her local guardian's place in suburban Bandra without revealing the incident to anyone, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अगली सुबह महिला को एहसास हुआ उसके साथ कथित तौर पर बलात्कार हुआ है जिसके बाद वह घटना के बारे में किसी को बताये बिना बांद्रा उपनगर स्थित अपने स्थानीय अभिभावक के घर चली गई.
English: Next morning, wash the hair with a mild herbal shampoo.
Hindi: अगली सुबह, अपने बालों को एक हल्के हर्बल शैम्पू से धो लें।
English: Next morning, when I was slowly making my way to the lake to quench my thirst, a sage called Marichi pitied me and giving me water, took me to his hermitage.
Hindi: अगली सुबह जब में अपनी प्यास बुझाने के लिए झील की तरफ जा रहा था कि ऋषि मारीचि ने मुझ पर तरस खाकर मुझे पानी पिला दिया और मुझे अपने आश्रम में ले गए।
English: Next morning, when he tries to forcibly wed Meenu, Anita and Ravi arrive with their friends to stop the wedding.
Hindi: अगली सुबह, जब वह मीनू की जबरन शादी करने की कोशिश करता है, तो अनीता और रवि अपने दोस्तों के साथ शादी को रोकने के लिए पहुँचते हैं।
English: Next morning, while Deepak was yet asleep, Navrang 's wife enjoined upon her husband to take the place of his friend and be condemned to death in his place.
Hindi: अगली सुबह को, जब दीपक अभी भी सो रहा था तो नवरंग की पत्नी ने नवरंग से आग्रह किया कि वह अपने मित्र के स्थान पर स्वयं फॉँसी पर चढ़ जाय।
English: Next move for 1 player 2
Hindi:  1 के लिए नई चाल खिलाड़ी 2
English: Next movie
Hindi: अगली फिल्म पागलपंती
English: Next myth on our hitlist, therefore, is that India needs more and more grain for food security.
Hindi: इसलिए हमारे निशाने पर अगला मिथक यह है कि भारत को खाद्य सुरक्षा के लिए ज्यादा से ज्यादा अनाज चाहिए.
English: Next objective is a medal in Rio Olympics 2016, says Dipa Karmakar
Hindi: दीपा करमाकर का अगला लक्ष्य रियो ओलंपिक में पदक हासिल करना
English: Next of Kin NOK of the Central Armed Police Force CAPF personnel killed in action are entitled to get a lump-sum ex-gratia compensation of Rs.15 lakh Rupees fifteen lakh as per Department of Pensions and Pensioners Welfare DOPPW Office Memorandum dated 0292008.
Hindi: पेंशन और पेंशनर कल्याण विभाग के कार्यालय ज्ञापन दिनांक 292008 के अनुसार केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ के जवानों के कार्रवाई के समय शहीद हो जाने के मामले में उनके परिवारजन क्षतिपूर्ति हर्जाने के तौर पर 15 लाख रूपये की धनराशि प्राप्त करने के लिए अधिकृत हैं।
English: Next of kin of all the missing personnel have been informed about the search effort.
Hindi: सर्च के प्रयास के बारे में सभी लापता कर्मियों के परिजनों को सूचित कर दिया गया है।
English: Next on his itinerary is the foundation stone-laying ceremony of a Rs 2,500-crore Rajkot International Airport on the outskirts of biggest city in Saurashtra.
Hindi: उनकी यात्रा कार्यक्रम में सौराष्ट्र में 2,500 करोड़ रुपये के राजकोट अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे की आधारशिला रखने का समारोह भी शामिल है।
English: Next on his list came three Australians in Greg Chappell, Ricky Ponting and Allan Border.
Hindi: इसके बाद सूची में तीन ऑस्ट्रेलियाई ग्रेग चैपल, रिकी पोंटिंग और एलन बॉर्डर का नंबर आता है.
English: Next on our list is India at seven percent, Russia at five percent, Japan at three percent, and Iran, Saudi Arabia, South Korea, and Canada all just short of two percent.
Hindi: हमारी सूची में भारत सात प्रतिशत, रूस पाँच प्रतिशत, जापान तीन प्रतिशत, और ईरान, सऊदी अरब, दक्षिण कोरिया और कनाडा सभी दो प्रतिशत से कम हैं।
English: Next on the list was Jawaharlal Nehru but he was already in jail with a sentence of four years.
Hindi: दूसरे थे श्री जवाहरलाल नेहरु, पर वे पहले ही चार वर्ष के लिए जेल मं बंद कर दिये गये थे।
English: Next on the program were interviews presenting living proof that godly fear can sustain us.
Hindi: उसके बाद कार्यक्रम में इन्टरव्यू थे जिनमें ईश्वरीय भय हमें कैसे क़ायम रख सकता है इसका जीता - जागता सबूत पेश किया गया ।
English: Next one is rich330 volts.
Hindi: अगला है अमीर- 330 वोल्ट।
English: Next one is short sentence, movie, skirt, time.
Hindi: अगला है छोटा वाक्य, फिल्म, स्कर्ट, समय।
English: Next onebold dollar, necklace, moon, paint.
Hindi: अगला -बोल्ड डॉलर, हार, चंद्रमा, पेंट।
English: Next onebrave woman, soldier, dog, horse.
Hindi: अगला बहादुर महिला, सैनिक, कुत्ता, घोड़ा।
English: Next onehard stone, head, bread, work.
Hindi: अगला सख्त पत्थर, सिर, रोटी, काम।
English: Next onewet night, grass, duck, cloth.
Hindi: अगला- गीला रात, घास, बतख, कपड़ा।
English: Next our attorney cited examples of professors and others who donated entire stacks of books to public libraries.
Hindi: उसके बाद हमारे आटर्नी ने प्रोफ़ॆसरों और दूसरों के उदाहरण दिए जिन्होंने जन पुस्तकालयों को ढेरों - ढेर पुस्तकें दान दीं ।
English: Next page
Hindi: अगला पृष्ठ
English: Next part
Hindi: अगला हिस्सा
English: Next part in message
Hindi: संदेश का अगला हिस्सा
English: Next part of the programme shows the various steps in fertilisation, development and growth of the foetus.
Hindi: कार्यक्रम का अगला हिस्सा निषेचन, और भ्रूण के विकास में विभिन्न चरणों से पता चलता है.
English: Next phase of evacuation of Indian nationals from Maldives set to begin from May 15
Hindi: मालदीव में फंसे भारतीयों की निकासी का दूसरा चरण इस महीने की 15 तारीख को शुरू
English: Next phase of mobility will bring in several new technologies like EVs, hybrid electric vehicles and connected cars, he added.
Hindi: वाहनों की अगली पीढ़ी कई तरह की तकनीकें जैसे कि इलेक्ट्रिक वाहन, हाइब्रिड इलेक्ट्रिक वाहन और आपस में प्रौद्योगिकी से जुड़ी कारों को लेकर आएगी।
English: Next photo
Hindi: अगला फोटो
English: Next piece is you want to think about is what in the key resources?
Hindi: अगले टुकड़ा है आपको लगता है कि करने के लिए चाहते हैं के बारे में क्या में महत्वपूर्ण संसाधन है?
English: Next placement
Hindi: अगला स्थापन
English: Next player 's height
Hindi: अगले खिलाड़ी की ऊंचाई
English: Next player's height
Hindi: अगले खिलाड़ी की ऊंचाई
English: Next problem, 35.
Hindi: अगले समस्या, 35।
English: Next problem, 40 - - did I skip 45?
Hindi: अगले समस्या, 40-मैं 45 छोड़ किया था?
English: Next problem, 56.
Hindi: अगले समस्या, 56।
English: Next problem, 56. No, 54. All right, this is another one that should be cut and pasted.
Hindi: अगले समस्या, 56। नहीं, 54। सब ठीक है, यह एक और एक कि काटा और चिपकाया जाना चाहिए है।
English: Next problem.
Hindi: अगले समस्या।
English: Next question
Hindi: अगला सवाल
English: Next question group
Hindi: अगले प्रश्न समूह
English: Next question please.
Hindi: आप अगला सवाल पूछिए.
English: Next question, 59.
Hindi: अगला प्रश्न, 59।
English: Next question.
Hindi: अगला सवाल.
English: Next question where is Calcutta?
Hindi: अगला सवालः कोलकाता कहाँ है?
English: Next room is Deewan - e - khas, which was private conference room of king decorated with a free hand.
Hindi: अगला मण्डप है दीवान-ए-खास जो राजा का मुक्तहस्त से सुसज्जित निजी सभा कक्ष था।
English: Next room is Deewan-e-khas, which was private conference room of king decorated with a free hand.
Hindi: अगला मण्डप है दीवान-ए-खास जो राजा का मुक्तहस्त से सुसज्जित निजी सभा कक्ष था।
English: Next room is called 'Hamam', which was royal bathroom, and was made in Turkish style.
Hindi: अगला मण्डप है हमाम जो को राजसी स्नानागार था एवं तुर्की शैली में बना है।
English: Next round meeting of Trade Negotiating Committee TNC is scheduled to be held in Auckland, New Zealand, later this month.
Hindi: व्यापार वार्ता समिति टीएनसी के अगले दौर की बैठक इस माह बाद में ऑकलैंड, न्यूजीलैंड में आयोजित होगी
English: Next round meeting of Trade Negotiating Committee TNC is scheduled to be held in Auckland, New ealand, later this month.
Hindi: व्यापार वार्ता समिति टीएनसी के अगले दौर की बैठक इस माह बाद में ऑकलैंड, न्यूजीलैंड में आयोजित होगी।
English: Next round of PISA is going to be held in 2021
Hindi: पीसा का अगला चक्र 2021 में होने जा रहा है
English: Next round of PISA is going to be held in 2021.
Hindi: पीसा का अगला चक्र 2021 में होने जा रहा है।
English: Next round of bidding to open today 03.10.2016.
Hindi:  बोली का अगला दौर आज शुरू हो रहा है 20161003।
English: Next round of dialogue to be held on 4th January 2021Both sides need to take steps forward to arrive at an amicable solution Narendra Singh Tomar
Hindi: अगले दौर की वार्ता 4 जनवरी 2021 को आयोजित होगी दोनों पक्षों को सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए कदम उठाने की जरूरत हैः नरेन्द्र सिंह तोमर
English: Next round of discussions to be held soon.
Hindi: जल्द होगी अगले दौर की बातचीत
English: Next row
Hindi: अगली पंक्ति
English: Next season we will not defend anything, we will attack it Klopp
Hindi: अगले सीजन में हम बचाव नहीं, आक्रमण करेंगे  क्लॉप
English: Next sequence in 2, 1...
Hindi: अगले अनुक्रम में २, १...
English: Next sequence in 2...
Hindi: अगले अनुक्रम में २...
English: Next sequence in 3, 2, 1...
Hindi: अगले अनुक्रम में ३, २, १...
English: Next sequence in 3, 2...
Hindi: अगले अनुक्रम में ३, २...
English: Next sequence in 3...
Hindi: अगले अनुक्रम में ३...
English: Next she goes to an old wooden post or dried tree stump and scrapes away the wood with her jaws.
Hindi: उसके बाद वह किसी पुराने लकड़ी के खंबे या सूखे पेड़ के तने पर जाती है और अपने जबड़ों से लकड़ी खुरचती है।
English: Next she will be seen playing Padmavati in Sanjay Leela Bhansali's upcoming flick.
Hindi: इसके अलावा वह संजय लीला भंसाल के निर्देशन में बनने वाली आगामी फिल्म 'पद्मावती' में भी अभिनय करती हुई नजर आएंगी।
English: Next should be all those involved in public services like municipal workers, those manning public transport, frontline police personnel, those manning essential services like electricity, water supply and disaster management staff, he told IANS.
Hindi: उन्होंने कहा, "आगे उन सभी लोगों को शामिल किया जाना चाहिए, जो नगरपालिका के कर्मचारी, सार्वजनिक परिवहन को चलाने वाले, फ्रंटलाइन पुलिसकर्मी, बिजली, पानी की आपूर्ति और आपदा प्रबंधन कर्मचारी हैं।
English: Next sprinkle some water.
Hindi: इसके बाद थोड़ा पानी छिड़क दें।
English: Next stage is hamam which was a wash room. It was constructed in turkish style.
Hindi: अगला मण्डप है हमाम जो को राजसी स्नानागार था एवं तुर्की शैली में बना है।
English: Next stage was diwan e khas which was emperor 's personal meeting room.
Hindi: अगला मण्डप है दीवान-ए-खास जो राजा का मुक्तहस्त से सुसज्जित निजी सभा कक्ष था।
English: Next stage was diwan e khas which was emperor's personal meeting room.
Hindi: अगला मण्डप है दीवान-ए-खास जो राजा का मुक्तहस्त से सुसज्जित निजी सभा कक्ष था।
English: Next step
Hindi: अगला कदम
English: Next step was tricky.
Hindi: अगला क़दम मुश्किलों भरा था.
English: Next stop Kolkata
Hindi: अगला पड़ाव कोलकाता में
English: Next stop, Rector Street.
Hindi: अगला पड़ाव, रेक्टर स्ट्रीट।
English: Next tap on Settings then tap on Account.
Hindi: इसके बाद सेटिंग्स पर टैप कर के अकाउंट पर टैप करें।
English: Next target 2015 WC my friend!
Hindi: अगला लक्ष्य 2015 का विश्व कप मेरे दोस्त।
English: Next the flow will see the guide vanes and the Stay vanes, the so-called the distributor systems, you can see that these are essentially the hydrofoils or aerofoils with a rounded leading edge and a sharp trailing edge.
Hindi: आगे प्रवाह गाइड वैन और स्टे वैन को देखेगा, तथाकथित वितरक सिस्टम, आप देख सकते हैं कि ये मूल रूप से हाइड्रोडोइल या एरोफोइल एक गोल अग्रणी किनारे और एक तेज ट्रेलिंग एज के साथ हैं।
English: Next the selected 10 essays from each state will become the pool of selected essays for the final selections at national level by a team of experts decided by NCERT .30 essays will be selected in each category i.e
Hindi: दूसरा, प्रत्येक राज्य से चयनित 10 निबंधों से एनसीईआरटी द्वारा तय विशेषज्ञों की एक टीम द्वारा राष्ट्रीय स्तर पर अंतिम चयन के लिए चयनित निबंधों कापूल बनेगा
English: Next the talks Beware of a Lack of Faith and The Word of God Is Alive focus on the fine admonition in Hebrews chapters 3 and 4.
Hindi: उसके बाद विश्वास की कमी के प्रति चौकस रहिए  और परमेश्वर का वचन जीवित है  भाषण इब्रानियों अध्याय ३ और ४ की उत्तम सलाह पर ध्यान केंद्रित करते हैं ।
English: Next they made a special request might they have a football so that they could play soccer?
Hindi: इसके बाद उन्होंने एक विशेष निवेदन किया  क्या उन्हें खेलने के लिए एक फुटबॉल मिल सकता है?
English: Next they travel to a gold mine where Bodhi detonates explosives Grommet and Roach planted.
Hindi: अगले सफर में वह एक सोने की खदान पर जाते हैं जहाँ बोधी उन विस्फोटकों से धमाका करता है जिन्हें ग्रोमेट और राॅच प्लांट करते है।