Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The discussion about the film 'Oh My God 2' is going on for a long time.
Hindi: काफी समय से फिल्म 'ओह माय गॉड 2' सुर्खियों में है।
English: The discussion about the marriage of both is going on for a long time.
Hindi: दोनों की शादी की चर्चाएं लंबे समय चल रही हैं।
English: The discussion about your ED problems can be an opportunity to talk about your overall health.
Hindi: आपकी ईडी समस्याओं के बारे में चर्चा आपके समग्र स्वास्थ्य के बारे में बात करने का अवसर हो सकती है।
English: The discussion also focused on reviving Jammu and Kashmir's glory in Bollywood and making it a favorite film shooting destination.
Hindi: साथ ही बॉलीवुड में जम्मू-कश्मीर की खूबसूरती का बखान करने और फिल्म शूटिंग के लिए इसे पसंदीदा जगह बनाने पर भी बातचीत की
English: The discussion and negotiation process.
Hindi: चर्चा और संचालन प्रक्रिया।
English: The discussion and questions will be in English.
Hindi: प्रश्न और उत्तर अंग्रेजी में होंगे।
English: The discussion began with a video.
Hindi: एक वीडियो से शुरू हुई थी चर्चा
English: The discussion between Lord Krishna and Arjuna is known as Bhagavad Gita.
Hindi: कृष्ण और अर्जुन के बीच की बातचीत को भगवद गीता के रूप में जाना जाता है।
English: The discussion between judges in court
Hindi: कोर्ट में वकीलों के बीच चर्चा
English: The discussion between the two went something like this
Hindi: दोनों के बीच बातचीत कुछ ऐसी रहीः
English: The discussion continued at the current meeting.
Hindi: इस बैठक में चर्चा आगे बढ़ी।
English: The discussion continued under...
Hindi: वार्ता निम्नवत रही-
English: The discussion didn't start.
Hindi: बातचीत शुरू नहीं हुई थी।
English: The discussion for the project which began in April this year, was completed by the end of October.
Hindi: इस साल अप्रैल में शुरू हुई परियोजना के लिए चर्चा अक्टूबर के अंत तक पूरी हो गई थी।
English: The discussion had drifted away from the original topic.
Hindi: चर्चा मुख्य विंदु से हटती चली गयी।
English: The discussion has drifted away from the main subject.
Hindi: चर्चा मुख्य विंदु से हटती चली गयी।
English: The discussion in this regard was held at the sixth meeting of the BRICS Counter Terrorism Working Group held on July 28-29.
Hindi: मुख्य बिंदु यह चर्चा 28 से 29 जुलाई को आयोजित ब्रिक्स आतंकवाद निरोधी कार्य समूह की छठी बैठक में हुई।
English: The discussion is about them, not us.
Hindi: बातचीत सिर्फ उनके बारे में है, हमारे बारे में नहीं।
English: The discussion is expected to be on the election strategy in seven states that will vote next year.
Hindi: चर्चा सात राज्यों में चुनावी रणनीति पर होने की उम्मीद है जो अगले साल मतदान करेंगे।
English: The discussion is likely to focus on cooperation in defence, security, geology and mineral resources, energy, health, education, infrastructure, culture, trade and investment related issues.
Hindi: चर्चा में रक्षा, सुरक्षा, भूविज्ञान और खनिज संसाधनों, ऊर्जा, स्वास्थ्य, शिक्षा, बुनियादी ढांचे, व्यापार और निवेश से संबंधित मुद्दों पर सहयोग पर ध्यान केंद्रित करने की संभावना है।
English: The discussion is likely to focus on cooperation in defence, security, geology and mineral resources, energy, health, education, infrastructure, trade and investment related issues.
Hindi: चर्चा में रक्षा, सुरक्षा, भूविज्ञान और खनिज संसाधनों, ऊर्जा, स्वास्थ्य, शिक्षा, बुनियादी ढांचे, व्यापार और निवेश से संबंधित मुद्दों पर सहयोग पर ध्यान केंद्रित करने की संभावना है।
English: The discussion is not about them.
Hindi: चर्चा उनके लिए नहीं है।
English: The discussion is not clear.
Hindi: चर्चा स्पष्ट नहीं है।
English: The discussion is on the table.
Hindi: चर्चा मंच पर है ।
English: The discussion is unavoidable.
Hindi: वार्ता अपरिहार्य है.
English: The discussion is unbridled!
Hindi: चर्चा में विषय निरर्थक है!
English: The discussion is unclear.
Hindi: चर्चा स्पष्ट नहीं है।
English: The discussion is worthwhile.
Hindi: चर्चा सार्थक है.
English: The discussion needs to be about the root issues.
Hindi: बहस बुनियादी बातों पर होनी चाहिए.
English: The discussion of Deepak Chahar and Jaya's affair was going on for a long time, but today these things have been confirmed.
Hindi: दीपक चाहर और जाया के अफेयर की चर्चा काफी लंबे समय से चल रही थी, लेकिन आज इन बातों पर मुहर लग गई.
English: The discussion of contentious subjects devolves into a debate.
Hindi: विवादास्पद विषयों की चर्चा बहस में बदल जाती है।
English: The discussion of the agrarian question caused the growth of public excitement among the masses and revolutionary actions in the country.
Hindi: कृषि प्रश्न की चर्चा ने देश में जनता और क्रांतिकारी कार्यों के बीच सार्वजनिक उत्साह का विकास किया।
English: The discussion of the budget.
Hindi: बजट की चर्चा.
English: The discussion of the models
Hindi: मॉडल्स पर चर्चा
English: The discussion of this film was much before the release and despite this, the film got mixed reviews from critics and fans.
Hindi: इस फिल्म की चर्चा रिलीज से पहले बहुत थी और इसके बावजूद फिल्म को क्रिटिक्स और फैंस से मिक्स रिव्यू मिले.
English: The discussion of this series of Priyanka is all around, because a different avatar of her is going to be seen in it.
Hindi: प्रियंका की इस सीरीज की चर्चा चारों ओर है, क्योंकि इसमें उनका एक जुदा अवतार देखने को मिलने वाला है।
English: The discussion on Peng's charge has been removed from websites in China.
Hindi: पेंग के आरोपों की चर्चा चीन में वेबसाइटों से हटा दी गई है।
English: The discussion on commitment to India's constitution was held as part of celebrations of Ambedkar's 125th birth anniversary.
Hindi: सदन ने अंबेडकर की 125वीं जयंती पर हो रहे कार्यक्रमों के तहत भारतीय संविधान के प्रति प्रतिबद्धता के मुद्दे पर चर्चा की.
English: The discussion on controversial topics becomes a debate.
Hindi: विवादास्पद विषयों की चर्चा बहस में बदल जाती है।
English: The discussion on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर चर्चा
English: The discussion on two and a half year power sharing formula between Bhupesh Baghel and Health Minister TS Singh Deo has stopped.
Hindi: सीएम पद के लिए ढाई-ढाई साल के फॉर्म्यूले को लेकर मुख्यमंत्री भूपेश बघेल और स्वास्थ्य मंत्री टीएस सिंहदेव के बीच लंबे समय से विवाद चल रहा है।
English: The discussion over the incident is also going on in Pakistan social media.
Hindi: और अब पाकिस्तान में भी इसे लेकर सोशल मीडिया पर बहस हो रही है.
English: The discussion recognised this and highlighted that 2021 is a critical year of international leadership towards achieving a sustainable future, looking forward to the UNFCCC COP26 in Glasgow and the UN Convention on Biological Diversity CBD COP15 in Kunming.
Hindi: विमर्श ने इसे पहचाना और इस बात पर प्रकाश डाला कि ग्लासगो में यूएनएफसीसीसी सीओपी26 और कुनमिंग में यूएन कन्वेंशन ऑन बायोलॉजिकल डायवर्सिटी सीबीडी सीओपी15 को देखते हुए स्थायी भविष्य प्राप्त करने की दिशा में 2021 अंतर्राष्ट्रीय नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण वर्ष है।
English: The discussion so far has...
Hindi: अब तक की बहस ...
English: The discussion started on a contentious note as Chaudhary pointed out that there were many who do not want the match between India and Pakistan to happen at all.
Hindi: चर्चा एक विवादास्पद नोट पर शुरू हुई क्योंकि चौधरी ने बताया कि ऐसे कई लोग हैं जो नहीं चाहते कि भारत और पाकिस्तान के बीच मैच बिल्कुल भी हो।
English: The discussion starts with the Surface Pro 8 which is the successor to the Surface Pro 7 and features new Intel Core processors and is based on the Intel Evo design.
Hindi: चर्चा शुरू होती है सतह प्रो 8 जो कि सर्फेस प्रो 7 का उत्तराधिकारी है और इसमें नए इंटेल कोर प्रोसेसर हैं और यह आधारित है इंटेल इवो डिजाईन।
English: The discussion takes place in Punjab.
Hindi: चर्चा पंजाब में होती है।
English: The discussion tells us regarding what's full charge voltage for lead acid batteries and hysteresis significance in battery charging systems.
Hindi: निम्नलिखित चर्चा हमें बताती है कि बैटरी चार्जिंग सिस्टम में लीड एसिड बैटरी और हिस्टैरिसीस महत्व के लिए पूर्ण चार्ज वोल्टेज क्या है।
English: The discussion was based on two specific areas
Hindi: चर्चा दो विशिष्ट क्षेत्रों पर आधारित थीः
English: The discussion was broadly in the areas of skilling, research and development RD, manufacturing automation, innovation and aerospace sector.
Hindi: चर्चा मोटे तौर पर कौशल, अनुसंधान और विकास आर एंड डी, विनिर्माण स्वचालन, नवाचार और एयरोस्पेस सेक्टर के क्षेत्रों में हुई थी।
English: The discussion was broadly in the areas of skilling, research and development, manufacturing automation, innovation and aerospace sectors.
Hindi: चर्चा मोटे तौर पर कौशल, अनुसंधान और विकास आर एंड डी, विनिर्माण स्वचालन, नवाचार और एयरोस्पेस सेक्टर के क्षेत्रों में हुई थी।
English: The discussion was going on for the last six months
Hindi: पिछले छह महीनों से चल रही थी चर्चा
English: The discussion was long, and at times heated.
Hindi: बातचीत में देरी हुई और अक्सर गरमागरम रही।
English: The discussion was then terminated.
Hindi: इसके बाद बहस समाप्त हो गयी।
English: The discussion was very professional.
Hindi: वो बातचीत बहुत प्रोफेशनल होती थी.
English: The discussion will be different.
Hindi: बातचीत अलग होगी।
English: The discussion will begin at approximately 1115 AM E...
Hindi: वार्ता भारतीय समयानुसार लगभग 1115 बजे होगी और...
English: The discussion will discuss a number of fronts ranging from business to the fight against Covid and expanding the scope of relations with defence cooperation.
Hindi: वही इस चर्चा में कारोबार से लेकर कोविड के खिलाफ लड़ाई तथा रक्षा सहयोग के लेकर रिश्तों का दायरा बढ़ाने के कई मोर्चों पर चर्चा होगी।
English: The discussion with Mary is over.
Hindi: मारिया बातचीत खत्म हो गया है।
English: The discussions also focused on India's flagship programme Digital India, and use of emerging technologies in sectors like health, education and RD.
Hindi: चर्चाओं में भारत के प्रमुख कार्यक्रम डिजिटल इंडिया और स्वास्थ्य, शिक्षा और अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में उभरती प्रौदयोगिकियों के उपयोग पर भी ध्यान केंद्रित किया गया।
English: The discussions also pertained to how cooperatives work in development, particularly through contributing to food security and sustainable production and consumption, reducing inequalities through health, industrial and services cooperatives, and their work in housing and energy.
Hindi: सहकारी समितियां विकास में कैसे काम करती हैं उस पर भी चर्चा हुई, विशेषकर खाद्य सुरक्षा और सतत उत्पादन एवं उपभोग में योगदान के माध्यम से, स्वास्थ्य, औद्योगिक और सेवा सहकारी समितियों के माध्यम से असमानताओं को कम करने और आवास और ऊर्जा में उनके काम के माध्यम से।
English: The discussions also touched upon Kohli's decision to quit captaincy, and how will it impact the Indian team.
Hindi: चर्चा विराट कोहली के कप्तानी छोड़ने के फैसले पर भी हुई और यह भारतीय क्रिकेट टीम को कैसे प्रभावित करेगा।
English: The discussions also touched upon Virat Kohli's decision to quit captaincy, and how will it impact the Indian cricket team.
Hindi: चर्चा विराट कोहली के कप्तानी छोड़ने के फैसले पर भी हुई और यह भारतीय क्रिकेट टीम को कैसे प्रभावित करेगा।
English: The discussions are due to take place at the beginning of March.
Hindi: मार्च की शुरुआत में वार्ता निर्धारित है।
English: The discussions are fun.
Hindi: संवाद मज़ेदार हैं.
English: The discussions at the state
Hindi: राज्य में चर्चा
English: The discussions between Jaishankar and Wang took place at the Foreign Ministers' meeting of the Shanghai Cooperation Organisation, an eight-nation regional grouping that primarily focuses on security and defence issues.
Hindi: श्री जयशंकर और वांग के बीच चर्चा आठ देशों के क्षेत्रीय समूह शंघाई सहयोग संगठन की विदेश मंत्रियों की बैठक में हुई, जो मुख्य रूप से सुरक्षा और रक्षा मुद्दों पर केंद्रित है।
English: The discussions between Mr Jaishankar and Wang took place at the Foreign Ministers' meeting of the Shanghai Cooperation Organisation, an eight-nation regional grouping that primarily focuses on security and defence issues.
Hindi: श्री जयशंकर और वांग के बीच चर्चा आठ देशों के क्षेत्रीय समूह शंघाई सहयोग संगठन की विदेश मंत्रियों की बैठक में हुई, जो मुख्य रूप से सुरक्षा और रक्षा मुद्दों पर केंद्रित है।
English: The discussions between the Social Democratic Party, the Greens and the liberal Free Democratic Party entered the final round on Monday.
Hindi: सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी, ग्रीन्स और लिबरल फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी के बीच चर्चा सोमवार को अंतिम दौर में प्रवेश कर गई।
English: The discussions covered preparedness of institutional mechanism, including that of National Company Law Tribunal NCLT, to handle the resolution process.
Hindi: बैठक की चर्चाओं में रिजोल्यूशन प्रक्रिया को संभालने के लिए, नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी सहित संस्थागत तंत्र की तैयारियों का जायजा लेना प्रमुख था।
English: The discussions focused on leveraging technology to provide smart education to the youngsters and enhance research.
Hindi: युवाओं को स्मार्ट शिक्षा प्रदान करने और अनुसंधान को बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने पर चर्चा हुई।
English: The discussions helped in understanding the issues involved and create better awareness among all stakeholders.
Hindi: विचार-विमर्श में शामिल मुद्दों को समझने और सभी हितधारकों में बेहतर जागरूकता का सृजन करने में मदद की।
English: The discussions in Vienna, brokered by European diplomats, have been locked in dispute on which sanctions imposed on Iran would be lifted.
Hindi: वियना में यूरोपीय राजनयिकों द्वारा दलाली की गई चर्चाओं को विवाद में बंद कर दिया गया है, जिस पर ईरान पर लगाए गए प्रतिबंध हटा दिए जाएंगे।
English: The discussions never happened.
Hindi: चर्चाओं से कभी नहीं हुआ ।
English: The discussions of the past week
Hindi: पिछले हफ्ते से थी चर्चा
English: The discussions took place at a meeting of the India-France bilateral dialogue on disarmament and non-proliferation in Paris.
Hindi: पेरिस में निरस्त्रीकरण और अप्रसार पर भारत-फ्रांस द्विपक्षीय वार्ता की बैठक में चर्चा हुई।
English: The discussions were held here
Hindi: चर्चाएँ होती यहाँ
English: The discussions were held in at an atmosphere of openness and constructive dialogue.
Hindi: बातचीत रचनात्मक और खुले माहौल में हुई
English: The discussions were held on bilateral relations, international and regional issues, multilateral affairs and major problems.
Hindi: खबर में कहा गया है कि इन बैठकों में द्विपक्षीय संबंधों, अंतरराष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय मुद्दों, बहुपक्षीय मामलों और बड़ी समस्याओं पर चर्चा की गई.
English: The discussions were part of India's annual defence dialogue with France.
Hindi: यह बातचीत फ्रांस के साथ भारत की वार्षिक रक्षा वार्ता का हिस्सा थी.
English: The discussions were taking place through Ganz Engineering and Energetics Machinery, a 100 Hungarian subsidiary of the company's engineering division Atomenergomash.
Hindi: यह बातचीत कंपनी की इंजीनियरिंग खंड एटमइनर्गोमाश की 100 फीसदी स्वामित्व वाली हंगरी की कंपनी गंज इंजीनियरिंग एंड इनर्जेटिक मशीनरी के माध्यम से की जा रही है।
English: The discussions with them and their
Hindi: उनसे होने वाली बातचीत और
English: The disease Develops in several stages
Hindi: रोग कई चरणों में विकसित होता हैः
English: The disease affects 1 in 10,000
Hindi: 10 हजार में एक को बीमारी
English: The disease affects 80 percent of women who are found to have oocyte infertility.
Hindi: यह बीमारी उन 80 प्रतिशत महिलाओं को प्रभावित करती है जिनमें ओओसीट इनफर्टिलिटी पाई जाती है।
English: The disease affects about 40,000 people in the United States, with about 4,000 new cases each year, according to the company.
Hindi: कंपनी के अनुसार, यह रोग संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 40,000 लोगों को प्रभावित करता है, प्रत्येक वर्ष लगभग 4,000 नए मामले सामने आते हैं।
English: The disease affects primarily women after 50 years.
Hindi: यह बीमारी अक्सर 50 साल बाद महिलाओं को प्रभावित करती है।
English: The disease affects the cartilage tissue in the joints.
Hindi: यह रोग संयुक्त के कार्टिलाजीस ऊतक को प्रभावित करता है।
English: The disease also has negative effects on family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों पर भी पड़ता है बुरा प्रभाव.
English: The disease also identified periodically in eastern India.
Hindi: पूर्वी भारत में भी समय-समय पर इस रोग की पहचान की गई है।
English: The disease always leads to death.
Hindi: यह बीमारी हमेशा मौत की ओर ले जाती है।
English: The disease always progresses to death.
Hindi: यह बीमारी हमेशा मौत की ओर ले जाती है।
English: The disease appears only at the time of flowering.
Hindi: यह रोग केवल बालियों पर फूल आने के समय में दिखता है।
English: The disease at that time
Hindi: उस समय इस बीमारी
English: The disease attacks the lungs and progresses fast in some patients making it difficult for them to breathe.
Hindi: यह रोग फेफड़ों पर हमला करता है और कुछ रोगियों में तेजी से बढ़ता है जिससे उनके लिए सांस लेना मुश्किल हो जाता है।
English: The disease begins not as prevalent as other forms, and the course and symptoms are less pronounced.
Hindi: रोग शुरू होता है के रूप में प्रचलित नहीं के रूप में अन्य रूपों, और पाठ्यक्रम और लक्षण कम स्पष्ट कर रहे हैं.
English: The disease begins with acute.
Hindi: रोग तीव्रता से शुरू होता है.
English: The disease begins.
Hindi: बीमारी शुरू हो जाती है।
English: The disease called failure.
Hindi: रोग का नाम है असफलता ।
English: The disease can be asymptomatic for a long time and can only be detected during an examination.
Hindi: लंबे समय तक, बीमारी स्पर्शोन्मुख हो सकती है और केवल निर्धारित परीक्षाओं के दौरान दिखाई दे सकती है।
English: The disease can be completely cured.
Hindi: बीमारी को पूरी तरह से ठीक किया जा सकता हैं।
English: The disease can be completely treated.
Hindi: बीमारी को पूरी तरह से ठीक किया जा सकता हैं।
English: The disease can be in acute and chronic forms.
Hindi: रोग हल्के और गंभीर रूपों में हो सकता है।
English: The disease can be primary and secondary.
Hindi: रोग प्राथमिक और माध्यमिक हो सकता है।
English: The disease can be treated independently when it is only at the degree of origin early.
Hindi: रोग का स्वतंत्र रूप से इलाज किया जा सकता है जब यह केवल उत्पत्ति प्रारंभिक की डिग्री पर होता है।
English: The disease can be triggered by infectious and non-infectious factors.
Hindi: घटना का कारण संक्रामक और गैर-संक्रामक रोगजनकों हो सकता है।
English: The disease can develop at any age after people start eating foods or medicines that contain gluten.
Hindi: सीलिएक रोग किसी भी उम्र में विकसित हो सकता है जब लोग ऐसे खाद्य पदार्थ या दवाएं खाना शुरू कर देते हैं जिनमें ग्लूटेन होता है।
English: The disease can exist in mild or severe forms.
Hindi: रोग हल्के और गंभीर रूपों में हो सकता है।
English: The disease can go on for months and even years, but in the end the patient still seeks medical help.
Hindi: रोग महीनों और वर्षों तक भी चल सकता है, लेकिन अंत में रोगी अभी भी चिकित्सा सहायता चाहता है।
English: The disease can have acute and chronic forms, often accompanied by dysfunction of the gallbladder and the appearance of severe complications, including
Hindi: रोग में तीव्र और पुरानी रूप हो सकते हैं, अक्सर पित्ताशय की थैली की शिथिलता और गंभीर जटिलताओं की उपस्थिति के साथ, सहितः
English: The disease can kill a citrus tree in as little as five years, and there is no known cure.
Hindi: रोग एक को मार सकता हैसाइट्रसपेड़ पांच साल के रूप में कम, और कोई ज्ञात इलाज नहीं है।
English: The disease can manifest itself during the storage of the bulbs in winter.
Hindi: सर्दियों में बल्बों के भंडारण के दौरान रोग स्वयं प्रकट हो सकता है।
English: The disease can not be seen immediately.
Hindi: बीमारी तुरंत दिखाई नहीं देती है।
English: The disease can occur for various reasons, the most frequent are
Hindi: रोग विभिन्न कारणों से हो सकता है, सबसे अधिक लगातार हैंः
English: The disease can occur in a chronic and acute form.
Hindi: रोग हल्के और गंभीर रूपों में हो सकता है।
English: The disease can occur in mild and severe form.
Hindi: रोग हल्के और गंभीर रूपों में हो सकता है।
English: The disease can occur in two forms - acute and chronic.
Hindi: रोग हो सकता है दो रूपों मेंः तीव्र और जीर्ण.
English: The disease can occur in two forms acute and chronic.
Hindi: रोग हो सकता है दो रूपों मेंः तीव्र और जीर्ण.
English: The disease can result in death
Hindi: बीमारी के चलते हो सकती है मृत्यु
English: The disease can run in some families or may happen for an unknown reason.
Hindi: यह रोग कुछ लोगों में पारिवारिक हो सकता है या रोग का कारण अज्ञात हो सकता है।
English: The disease can run in some families or the cause of the disease may be unknown.
Hindi: यह रोग कुछ लोगों में पारिवारिक हो सकता है या रोग का कारण अज्ञात हो सकता है।
English: The disease can spread by touching a surface or an object like doorknobs, tables, etc., that has the virus on it, and then if a person touches their mouth, nose, or eyes, they get the virus.
Hindi: यह बीमारी किसी सतह या किसी वस्तु को छूने से फैल सकती है जैसे कि दरवाजे की कुंडी, टेबल इत्यादि और यदि कोई व्यक्ति उसे चुने के बाद अपने मुंह, नाक या आंखों को छूता है, तो उसके भीतर इस वायरस के प्रवेश की संभावना बढ़ जाती है।
English: The disease can spread to the stems and flowers and impact the growth.
Hindi: रोग उपजी और फूलों में फैल सकता है और विकास को प्रभावित कर सकता है।
English: The disease can survive for many years in the soil.
Hindi: यह रोगज़नक़ मिट्टी में कई वर्षों तक जीवित रह सकता है।
English: The disease cannot infect humans.
Hindi: मनुष्यों को संक्रमित न कर सके।
English: The disease causes involuntary movement and usually begins during mid-life.
Hindi: रोग अनैच्छिक आंदोलन का कारण बनता है और आमतौर पर मध्य जीवन के दौरान शुरू होता है।
English: The disease course was long.
Hindi: बीमारी का कोर्स लंबा है।
English: The disease develops in conditions of high humidity.
Hindi: उच्च आर्द्रता की स्थिति में विकसित होता है।
English: The disease develops in several stages
Hindi: रोग कई चरणों में विकसित होता हैः
English: The disease develops mainly due to reduced immunity for various reasons.
Hindi: रोग मुख्य रूप से विभिन्न कारणों से प्रतिरक्षा में कमी के कारण विकसित होता है।
English: The disease develops slowly, almost imperceptibly.
Hindi: रोग धीरे-धीरे कम हो जाता है, लगभग अपूर्ण रूप से।
English: The disease does not appear
Hindi: बीमारी जाती नहीं
English: The disease does not appear immediately.
Hindi: बीमारी तुरंत दिखाई नहीं देती है।
English: The disease does not go away
Hindi: बीमारी जाती नहीं
English: The disease does not have mental or motor inhibition, but on the contrary, it is characterized by frequent affective outbursts and ease in the manifestation of aggression.
Hindi: इस बीमारी में मानसिक या मोटर अवरोध नहीं होता है, लेकिन इसके विपरीत, लगातार आक्रामकता और आक्रामकता के प्रकटीकरण में आसानी की विशेषता है।
English: The disease does not occur
Hindi: रोग नहीं भागता
English: The disease does not spread from plant to plant or fruit to fruit.
Hindi: यह बीमारी खेत में पौधे से लेकर पौधे तक या फल से फल तक नहीं फैलती है।
English: The disease even attacked her tongue, making it difficult to eat.
Hindi: बीमारी ने उसकी जीभ पर हमला कर दिया, जिससे उसे खाना मुश्किल हो गया।
English: The disease first started in China.
Hindi: इस बीमारी की शुरुआत सबसे पहले चीन में हुए थी।
English: The disease flows for a long time, sometimes lasts for many years.
Hindi: यह रोग लंबे समय तक बहती है, कभी-कभी कई साल तक चलती है।
English: The disease gets transferred from parents to the children.
Hindi: यह बीमारी माता-पिता से बच्चों में स्थानांतरित हो जाती है.
English: The disease gives rise to 7.7 million new cases each year.
Hindi: हर साल, डॉक्टर 7.7 मिलियन नए मामलों की पहचान करते हैं।
English: The disease goes through several stages
Hindi: रोग कई चरणों से गुजरता हैः
English: The disease happens when a faulty gene makes an abnormal version of the huntingtin protein.
Hindi: रोग तब होता है जब एक दोषपूर्ण जीन हंटिंगिन प्रोटीन का एक असामान्य संस्करण बनाता है।
English: The disease has also been identified periodically in eastern India.
Hindi: पूर्वी भारत में भी समय-समय पर इस रोग की पहचान की गई है।
English: The disease has also been identified periodically in eastern and southern India.
Hindi: पूर्वी भारत में भी समय-समय पर इस रोग की पहचान की गई है।
English: The disease has also been recognized periodically in eastern India.
Hindi: पूर्वी भारत में भी समय-समय पर इस रोग की पहचान की गई है।
English: The disease has become such that the doctors have said that he does not have much time.
Hindi: ऐसी बीमारी हो गई है कि डॉक्टरों ने कह दिया है कि उसके पास ज्यादा समय नहीं है।
English: The disease has been described in all age groups.
Hindi: रोग सभी आयु वर्गों में नोट किया गया है।
English: The disease has been found in the states of
Hindi: रोग हालत में पाया जाता है
English: The disease has been more dangerous for older adults, who have higher rates of death and hospitalization than children.
Hindi: यह रोग वृद्ध वयस्कों के लिए सबसे खतरनाक रहा है , जिनके बच्चों की तुलना में मृत्यु और अस्पताल में भर्ती होने की दर अधिक है।
English: The disease has been most dangerous for older adults, who have higher rates of death and hospitalization than children.
Hindi: यह रोग वृद्ध वयस्कों के लिए सबसे खतरनाक रहा है , जिनके बच्चों की तुलना में मृत्यु और अस्पताल में भर्ती होने की दर अधिक है।