Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The nineteenth alpha version of 0 A.D., a free, open-source game of ancient warfare,   .
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The nineteenth alpha version of 0 A.D., bedava, open-source game of ancient warfare, was released yesterday.
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The nineteenth alpha version of 0 A.D., besplatan, open-source game of ancient warfare, was released yesterday.
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The nineteenth alpha version of 0 A.D., besplatno, open-source game of ancient warfare, was released yesterday.
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The nineteenth alpha version of 0 A.D., brezplano, open-source game of ancient warfare, was released yesterday.
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The nineteenth alpha version of 0 A.D., zadarmo, open-source game of ancient warfare, was released yesterday.
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The nineteenth alpha version of 0 A.D., , open-source game of ancient warfare, was released yesterday.
Hindi: उन्नीसवीं अल्फा संस्करण के 0 ईसवी, एक निः शुल्क, प्राचीन युद्ध का खुला स्रोत खेल, कल जारी किया गया था.
English: The nineteenth century Royal Naval Dockyard offers many attractions including the Maritime Museum.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी रॉयल नेवल डॉकयार्ड समुद्री संग्रहालय समेत कई आकर्षण प्रदान करता है।
English: The nineteenth century was a period of significant social, cultural, political and economic change.
Hindi: 20 वीं शताब्दी गहरा सामाजिक, राजनीतिक, आर्थिक, तकनीकी और सांस्कृतिक परिवर्तनों का समय था।
English: The nineteenth century was an age of nationalism and Castlereagh's internationalism was not in keeping with it.
Hindi: उन्नीसवीं सदी राष्ट्रवाद का युग था और कैस्टलेरिएग का अंतर्राष्ट्रीयतावाद इसके अनुरूप नहीं था।
English: The nineteenth century; decay and restorations
Hindi: सोलहवीं सदीः विघटन व पुनर्नवीकरणसंपादित करें
English: The nineteenth orthopaedic conference of the Chinese medical association and the 12th COA international academic conference COA were held in zhuhai city, guangdong province from November 15 to 18, 2017.
Hindi: चीनी मेडिकल एसोसिएशन का 19 वां ऑर्थोपेडिक शैक्षणिक सम्मेलन और 12 वीं चीनी ऑर्थोपेडिक एसोसिएशन सीओए 15 से 18 नवंबर, 2017 तक ग्वांगडोंग प्रांत के झुहाई में आयोजित किया गया था।
English: The nineteenth stage had been billed because the day Mark Cavendish would set a brand new report of 35 Tour de France stage wins along with his fifth win on the 2021 version.
Hindi: 19वें चरण को उस दिन के रूप में बिल किया गया था जब मार्क कैवेंडिश ने 2021 संस्करण में अपनी पांचवीं जीत के साथ 35 टूर डी फ्रांस स्टेज जीत का एक नया रिकॉर्ड बनाया था।
English: The nineties as a vaccine against the West
Hindi: पश्चिम के खिलाफ टीका के रूप में नब्बे का दशक
English: The nintendo ds version is a racing simulator consisting of 20 available circuits across europe, japan and the us, along with 25 cars to choose from.
Hindi: निनटेंडो डीएस संस्करण एक रेसिंग सिम्युलेटर है जिसमें 25 कारों के चयन के साथ यूरोप, जापान और अमेरिका में 20 उपलब्ध सर्किट शामिल हैं।
English: The ninth and the final book was on sociology.
Hindi: नौवीं और अंतिम पुस्तक समाजशास्त्र पर चर्चा की।
English: The ninth and the last day is dedicated to Goddess Siddhidatri.
Hindi: अंतिम और नौवें दिन होती है सिद्धिदात्री देवी की पूजा
English: The ninth and the last day of Navratri is dedicated to Maa siddhidatri.
Hindi: नवरात्रि का नवां और आखिरी दिन समर्पित है माता सिद्धिदात्री को।
English: The ninth chapter of the book is very interesting.
Hindi: पुस्तक का नौवां अध्याय बहुत ही रोचक है।
English: The ninth edition of Bangladesh-India Friendship Dialogue will be held at Cox Bazar in Bangladesh from November 1, 2019.
Hindi: 3. बांग्लादेश-भारत मैत्री वार्ता का 9वां संस्करण 1 नवंबर, 2019 से बांग्लादेश के कॉक्स बाज़ार में आयोजित किया जाएगा।
English: The ninth edition of Delhi Dialogue is underway in New Delhi, the theme of which is 'India-ASEAN relations Charting the Course for the Next 25 Years'.
Hindi: 3. दिल्ली वार्ता 9 का विषय "आसियान-भारत संबंधः अगले 25 सालों के लिए कोर्सिंग चार्टिंग"
English: The ninth five-year plan
Hindi: 12. नौवीं पंचवर्षीय योजनाः
English: The ninth meeting of the Regional Technical Group of Confidence Building Measure on Trade, Commerce  Investment Opportunities under the Heart of Asia - Istanbul Process was hosted by India, as the Lead Country in New Delhi.
Hindi: हार्ट ऑफ़ एशिया के तहत व्यापार, वाणिज्य और निवेश के अवसरों पर क्षेत्रीय तकनीकी समूह के व्यापार पर क्षेत्रीय तकनीकी समूह की 8 वीं बैठक - इस्तान्बुल प्रोसेस का आयोजन भारत द्वारा नई दिल्ली में किया गया था.
English: The ninth month of the Islamic
Hindi: इस्लामिक नौवां माह
English: The ninth month
Hindi: नौवाँ महीना
English: The ninth most abundant element in the universe.
Hindi: ब्रह्मांड में नौवां सबसे प्रचुर तत्व।
English: The ninth paragraph of Millar's will stated his property was to be sold ten years after his death and the money given to the woman from Toronto who would have the most children in the period of ten years.
Hindi: मिलर की वसीयत के नौवें पैराग्राफ में कहा गया है कि उनकी संपत्ति को उनकी मृत्यु के दस साल बाद बेचा जाना था और यह पैसा टोरंटो की उस महिला को दिया गया, जिसके दस साल की अवधि में सबसे अधिक बच्चे होंगे।
English: The ninth secret of love is the power of the manifestation of feelings.
Hindi: प्रेम का नौवां रहस्य भावनाओं की अभिव्यक्ति की शक्ति है।
English: The ninth secret.
Hindi: नौवां रहस्य।
English: The ninth shaft is Aivazovsky.
Hindi: नौवां शाफ्ट ऐवाज़ोवस्की से है।
English: The ninth stamp in the magic Calendar belongs to bat, insidious and secret animals capable of action only at night.
Hindi: जादू कैलेंडर में नौवें टिकट बल्ला, कार्रवाई करने में सक्षम घातक और गुप्त जानवरों केवल रात में के अंतर्गत आता है।
English: The ninth, and final book, discussed sociology.
Hindi: नौवीं और अंतिम पुस्तक समाजशास्त्र पर चर्चा की।
English: The ninth, and the final book talked about sociology.
Hindi: नौवीं और अंतिम पुस्तक समाजशास्त्र पर चर्चा की।
English: The ninth-seeded Indiana Pacers will play the 10th-seeded Charlotte Hornets.
Hindi: नौवीं वरीयता प्राप्त इंडियाना पेसर्स 10वीं वरीयता प्राप्त चार्लोट हॉर्नेट से खेलेगी।
English: The nipple clamps can be adjusted with the screws for multiple degrees of pain and pleasure!
Hindi: निप्पल क्लैंप को दर्द और खुशी के कई डिग्री के लिए शिकंजा के साथ समायोजित किया जा सकता है!
English: The nipple is placed on top of the tongue.
Hindi: जीभ के ऊपर तालु पर रखा जाता है।
English: The nipples and areola may darken and ache, and small bumps may pop up around the nipples.
Hindi: निपल्स और एरिओला अंधेरा और दर्द हो सकता है, और छोटे धक्कों निपल्स के आसपास पॉप अप कर सकते हैं।
English: The nipples may look different.
Hindi: निपल्स अलग दिख सकते हैं।
English: The nitrogen atom aggregates, especially the ones in groups of three, absorb blue spectrum wavelength of visible light.
Hindi: नाइट्रोजन परमाणु समुच्चय, विशेष रूप से तीन के समूहों में, दृश्य प्रकाश के नीले स्पेक्ट्रम तरंग दैर्ध्य को अवशोषित करते हैं।
English: The nitrogen content in the soil has increased by 24 percent.
Hindi: 4. मिट्टी में नाइट्रोजन की मात्रा 24 फीसद तक बढ़ गई है।
English: The nitrogen cycle in Nature
Hindi: प्रकृति में नाइट्रोजन चक्र
English: The nitrogen cycle is a biogeochemical cycle by which nitrogen is converted into various chemical forms as it circulates among the atmosphere and terrestrial and marine ecosystems.
Hindi: नाइट्रोजन चक्र एक जैव-भू-रासायनिक चक्र है जिसके द्वारा नाइट्रोजन को विभिन्न रासायनिक रूपों में परिवर्तित किया जाता है क्योंकि यह वातावरण और स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के बीच फैलता है।
English: The nitrogen cycle is a biogeochemical cycle in which nitrogen is converted into multiple chemical forms as it circulates among the atmosphere,terrestrial and marine environments.
Hindi: नाइट्रोजन चक्र एक जैव-भू-रासायनिक चक्र है जिसके द्वारा नाइट्रोजन को विभिन्न रासायनिक रूपों में परिवर्तित किया जाता है क्योंकि यह वातावरण और स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के बीच फैलता है।
English: The nitrogen cycle is complete in the following phases-
Hindi: नाइट्रोजन चक्र निम्नांकित चरणों में पूर्ण होता है -
English: The nitrogen cycle is the biogeochemical cycle by which nitrogen is converted into various chemical forms as it circulates among the atmosphere and terrestrial and marine ecosystems
Hindi: नाइट्रोजन चक्र एक जैव-भू-रासायनिक चक्र है जिसके द्वारा नाइट्रोजन को विभिन्न रासायनिक रूपों में परिवर्तित किया जाता है क्योंकि यह वातावरण और स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के बीच फैलता है।
English: The nitrogen cycle is the biogeochemical cycle by which nitrogen is converted into various chemical forms as it circulates among the atmosphere and terrestrial and marine ecosystems.
Hindi: नाइट्रोजन चक्र एक जैव-भू-रासायनिक चक्र है जिसके द्वारा नाइट्रोजन को विभिन्न रासायनिक रूपों में परिवर्तित किया जाता है क्योंकि यह वातावरण और स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के बीच फैलता है।
English: The nitrogen cycle is the biogeochemical cycle by which nitrogen is converted into various chemical forms as it circulates among the atmosphere, terrestrial, and marine ecosystems.
Hindi: नाइट्रोजन चक्र एक जैव-भू-रासायनिक चक्र है जिसके द्वारा नाइट्रोजन को विभिन्न रासायनिक रूपों में परिवर्तित किया जाता है क्योंकि यह वातावरण और स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के बीच फैलता है।
English: The nitrogen cycle is the biogeochemical cycle by which nitrogen is transformed into a number of chemical types because it circulates amongst environment, terrestrial, and marine ecosystems.
Hindi: नाइट्रोजन चक्र एक जैव-भू-रासायनिक चक्र है जिसके द्वारा नाइट्रोजन को विभिन्न रासायनिक रूपों में परिवर्तित किया जाता है क्योंकि यह वातावरण और स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के बीच फैलता है।
English: The nitrogen has no function in our bodies.
Hindi: अपेन्डिक्स का हमारे शरीर में कोई भी कार्य नहीं है।
English: The nitrogen oxide level rises NO2 as a result too.
Hindi: नाइट्रोजन डाइऑक्साइड एनओ 2 का स्तर भी बढ़ रहा है।
English: The no 1 dating site in the UK
Hindi: नहीं 1 ब्रिटेन में डेटिंग साइट
English: The no bad song.
Hindi: बुरा गाना नहीं।
English: The no contact rule is a great rule that's been passed on through the ages, or so I believe.
Hindi: कोई भी संपर्क नियम एक महान नियम नहीं है जो युगों से गुजरा है, या इसलिए मेरा मानना है।
English: The no contact rule is very hard to follow.
Hindi: कोई संपर्क नियम का पालन करना बहुत कठिन है।
English: The no exam product offers a death benefit of up to 300,000 and provides a 15-year no-lapse guarantee.
Hindi: कोई परीक्षा उत्पाद  300,000 तक का मौत लाभ प्रदान करता है और 15 साल की कोई कमी गारंटी प्रदान करता है।
English: The no fly-list was created in response to the Sept. 11, 2001 attacks.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 के हमलों की प्रतिक्रिया के रूप में 2009 की दिसंबर में नो फ्लाई लिस्ट बनाई गई थी।
English: The no goods,
Hindi: सामान से नहीं ,
English: The no nonsense police officer...
Hindi: बेतुकी अधिकारी पुलिस वाले...
English: The no sense of time hit me.
Hindi: वक़्त का दस्तूर मुझे रास नही आया,
English: The no votes were all by Republicans.
Hindi: रिपब्लिकन से सभी वोट नहीं आए।
English: The no- sugar diet has gained popularity as people look for effective ways to stay healthy or lose weight.
Hindi: नो-शुगर आहार ने लोकप्रियता हासिल की है क्योंकि लोग स्वस्थ रहने या वजन कम करने के प्रभावी तरीकों की तलाश करते हैं।
English: The no-confidence motion against the Modi govt is defeated by 191 votes.
Hindi: मोदी सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव 199 वोटों से गिरा
English: The no-confidence motion will be taken up in the Lok Sabha on Friday.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव पर लोकसभा में शुक्रवार को बहस होगी
English: The no-confidence motion, which required 175 votes in the 349-seat Parliament to pass, was supported by 181 lawmakers.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव, जिसे पारित करने के लिए 349 सीटों वाली संसद में 175 मतों की आवश्यकता थी, को 181 सांसदों ने समर्थन दिया।
English: The no-confidence motion, which required 175 votes in the 349-seat parliament to pass, was supported by 181 MPs.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव, जिसे पारित करने के लिए 349 सीटों वाली संसद में 175 मतों की आवश्यकता थी, को 181 सांसदों ने समर्थन दिया।
English: The no-confidence motion, which required 175 votes in the 349-seat parliament to pass, was supported by 181 lawmakers.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव, जिसे पारित करने के लिए 349 सीटों वाली संसद में 175 मतों की आवश्यकता थी, को 181 सांसदों ने समर्थन दिया।
English: The no-cost option has the same risk as the cheapest
Hindi: नो-कॉस्ट विकल्प में सबसे सस्ते के समान जोखिम है
English: The no-frills supermarkets won over U.K. shoppers when prices rose 10 years ago.
Hindi: जब 10 साल पहले कीमतें बढ़ीं तो नो-फ्रिल्स सुपरमार्केट ने यूके के खरीदारों पर जीत हासिल की।
English: The no-load power consumption is large, about 30 of the total power.
Hindi: नो-लोड पावर खपत उच्च है, कुल बिजली का लगभग 30।
English: The no-load power factor is
Hindi: नो-लोड पावर फैक्टर है
English: The no-load speed
Hindi: गैर लोड गतिः
English: The no-loads quickness of this long-lasting saw provides quick cuts in lots of different materials, which tool works with a number of 12-inches blades with a crystal clear lower guard to supply the very best in clear, cut-line presence.
Hindi: इस टिकाऊ आरी की नो-लोड्स स्पीड ने कई अलग-अलग सामग्रियों में त्वरित कटौती की है, और यह उपकरण 12 इंच के ब्लेड के साथ एक स्पष्ट लोअर गार्ड के साथ संगत है जो स्पष्ट, कट-लाइन दृश्यता प्रदान करता है।
English: The no-more mandate has forced the New York Police Department - a squad that normally prides itself on protecting packed crowds like the ones at the Times Square New Year's Eve celebration - into service dispersing small groups of people on city streets and public spaces.
Hindi: नो-मोर जनादेश ने न्यूयॉर्क पुलिस विभाग को मजबूर किया है - एक स्क्वाड जो आम तौर पर टाइम्स स्क्वायर नए साल की पूर्व संध्या पर लोगों की तरह पैक भीड़ को बचाने के लिए खुद को गर्व करता है - शहर की सड़कों और सार्वजनिक स्थानों पर लोगों के छोटे समूहों को सेवा में बिखेरता है।
English: The no-more mandate has forced the New York Police Department -- a squad that normally prides itself on protecting packed crowds like the ones at the Times Square New Year's Eve celebration -- into service dispersing small groups of people on city streets and public spaces.
Hindi: नो-मोर जनादेश ने न्यूयॉर्क पुलिस विभाग को मजबूर किया है - एक स्क्वाड जो आम तौर पर टाइम्स स्क्वायर नए साल की पूर्व संध्या पर लोगों की तरह पैक भीड़ को बचाने के लिए खुद को गर्व करता है - शहर की सड़कों और सार्वजनिक स्थानों पर लोगों के छोटे समूहों को सेवा में बिखेरता है।
English: The no-nonsense design is professional enough for business travel and has room enough for everyday campus life.
Hindi: बिना किसी बकवास के डिजाइन व्यावसायिक यात्रा के लिए पर्याप्त पेशेवर है और इसमें रोजमर्रा के परिसर के जीवन के लिए पर्याप्त जगह है।
English: The no-objection certificate from the current employer.
Hindi: वर्तमान नियोक्ता से अनापत्ति प्रमाण पत्र।
English: The no-sugar diet has achieved recognition as people continue to look for effective ways to live a nourishing life or lose weight.
Hindi: नो-शुगर आहार ने लोकप्रियता हासिल की है क्योंकि लोग स्वस्थ रहने या वजन कम करने के प्रभावी तरीकों की तलाश करते हैं।
English: The no-sugar diet has gained popularity as people look for effective ways to stay healthy or lose weight.
Hindi: नो-शुगर आहार ने लोकप्रियता हासिल की है क्योंकि लोग स्वस्थ रहने या वजन कम करने के प्रभावी तरीकों की तलाश करते हैं।
English: The no-sugar diet has gained popularity as people look for ways to stay healthy or lose weight.
Hindi: नो-शुगर आहार ने लोकप्रियता हासिल की है क्योंकि लोग स्वस्थ रहने या वजन कम करने के प्रभावी तरीकों की तलाश करते हैं।
English: The no-vaccine, no-play edict was made by the Victorian state government in late October.
Hindi: अक्टूबर के अंत में विक्टोरियन राज्य सरकार द्वारा नो-वैक्सीन, नो-प्ले एडिक्ट बनाया गया था।
English: The no. 1 Dutch programme in Business Administration and Management.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन और प्रबंधन में 1 डच कार्यक्रम।
English: The no. of days in May  31 days
Hindi: मई में शेष दिन  31
English: The no.1 for men
Hindi: 1 पुरुषों के लिए
English: The nobel peace prize swedish nobels fredspris is one of the five nobel prizes created by the swedish industrialist, inventor, and armaments manufacturer alfred nobel, along with the prizes in chemistry, physics, physiology or medicine, and literature.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार स्वीडिश उद्योगपति, आविष्कारक और आयुध निर्माता अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत से स्थापित पांच नोबेल पुरस्कार रसायन, शांति, भौतिक विज्ञान, शरीरविज्ञान या चिकित्सा और साहित्य में से एक है।
English: The nobel prize in physics was awarded to Japanese, German and Italian scientists.
Hindi: भौतिकी का नोबेल पुरस्कार जापान, जर्मनी और इटली के वैज्ञानिकों को दिया गया है।
English: The nobel prize is a set of annual international awards bestowed in several categories by swedish and norwegian institutions in recognition of academic, cultural, or scientific advances.
Hindi: नोबेल पुरस्कार अकादमिक, सांस्कृतिक, या वैज्ञानिक प्रगति की मान्यता में स्वीडिश और नारंगी संस्थानों द्वारा कई श्रेणियों में प्रदान किए जाने वाले छह वार्षिक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों का एक सेट है।
English: The nobility of restrained color, combined with the technique of applying colors in small, distinct strokes, gives the painting a resemblance to a mosaic of precious stones-a definition that became a textbook in the descriptions of the master's creative handwriting.
Hindi: छोटे अलग स्ट्रोक में पेंट लगाने की तकनीक के साथ संयोजन में संयमित रंग का बड़प्पन पेंटिंग को कीमती पत्थरों के मोज़ेक के समान बनाता है - एक परिभाषा जो मास्टर के रचनात्मक लेखन के विवरणों में एक पाठ्यपुस्तक बन गई है।
English: The nobility under Mughals was recruited from diverse ethnic and religious groups.
Hindi:  मुगल काल में , विभिन्न जातीय और धार्मिक समूह से कुलीनता की भर्ती की गई थी ।
English: The nobility, however, was divided into different categories based on distinctions of religion, home-land, tribe, etc. and each category formed a group of its own.
Hindi: हालाँकि, कुलीनता को धर्म, गृह-भूमि, जनजाति इत्यादि के भेदों के आधार पर विभिन्न श्रेणियों में विभाजित किया गया था और प्रत्येक वर्ग ने अपना एक समूह बनाया था।
English: The noble class included descendants of the people who had come from other lands like Central Asia and Persia.
Hindi: रईस वर्ग में वे लोग शामिल थे जो मध्य एशिया और फारस जैसे अन्य देशों से आए थे।
English: The noble class of the Maya was much smaller than any other class, but they were far more wealthy and powerful.
Hindi: माया का कुलीन वर्ग किसी भी अन्य वर्ग की तुलना में बहुत छोटा था, लेकिन वे अधिक अमीर और शक्तिशाली थे।
English: The noble class of was the smallest of any of the the Maya social classes, but they were far more wealthy and powerful.
Hindi: माया का कुलीन वर्ग किसी भी अन्य वर्ग की तुलना में बहुत छोटा था, लेकिन वे अधिक अमीर और शक्तिशाली थे।
English: The noble gases are
Hindi: नोबल गैसें हैं
English: The noble tree looks good in a classic style, sliding doors in the Japanese style, huge entrance doors, high-tech safes - and so on.
Hindi: रईस का पेड़ एक क्लासिक शैली में अच्छा दिखता है, जापानी शैली में दरवाजे फिसलने, विशाल प्रवेश द्वार, उच्च तकनीक तिजोरियां - और इतने पर।
English: The noblemen of Devon and Cornwall quickly formed an escort to take her to Exeter where she was to stay.
Hindi: डेवॉन और कॉर्नवाल के रईसों ने उसे एक्सेटर में ले जाने के लिए एक एस्कॉर्ट बनाया, जहां वह रहने वाली थी।
English: The nobleness is yours.
Hindi: देदीप्यमान तेरा है।
English: The nobles, in particular, degenerated in their private and public life.
Hindi: रईसों, विशेष रूप से, अपने निजी और सार्वजनिक जीवन में पतित।
English: The nobles, merchants, and officers lived in towns.
Hindi: रईस, व्यापारी और अधिकारी कस्बों में रहते थे।
English: The noblest research is the search for excellence.
Hindi: सबसे बढ़िया खोज उत्कृष्टता की खोज है।
English: The nobly hero of our times!
Hindi: हमारे समय का असली हीरो!
English: The nobly stated goal Promote law and order and government accountability and modernise a war-ravaged land.
Hindi: नेक घोषित लक्ष्यः कानून और व्यवस्था और सरकारी जवाबदेही को बढ़ावा देना और युद्ध से तबाह भूमि का आधुनिकीकरण करना।
English: The nobly stated goal Promote law and order and government accountability and modernize a war-ravaged land.
Hindi: नेक घोषित लक्ष्यः कानून और व्यवस्था और सरकारी जवाबदेही को बढ़ावा देना और युद्ध से तबाह भूमि का आधुनिकीकरण करना।
English: The nodal agency
Hindi: नोडल एजेंसी
English: The nodal agency for youth games is the Indian School Games Federation of India.
Hindi: यूथ गेम्स की नोडल एजेंसी इंडियन स्कूल गेम्स फेडरेशन ऑफ इंडिया है।
English: The nodal agency of the Youth Game is the Indian School Games Federation of India.
Hindi: यूथ गेम्स की नोडल एजेंसी इंडियन स्कूल गेम्स फेडरेशन ऑफ इंडिया है।
English: The nodal agency will identify the students.
Hindi: नोडल एजेंसी छात्रों का पहचान करेगी।
English: The nodal form is essentially the next stage in the development of mastopathy.
Hindi: मास्टोपैथी के विकास में नोडल रूप अनिवार्य रूप से अगला चरण है।
English: The nodal ministry in the central government for management of natural disasters is the Ministry of Home Affairs MHA.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं के प्रबंधन के लिए केंद्र सरकार में 'नोडल मंत्रालय' गृह मंत्रालय एम.एच.ए. है।
English: The nodal officer doesn't pick up the call.
Hindi: नोडल अधिकारी फोन नहीं उठाते।
English: The nodal officer is not answering the phone.
Hindi: नोडल अधिकारी फोन नहीं उठाते।
English: The node can never be smaller than this minimum size.
Hindi: नोड इस न्यूनतम आकार से कभी भी छोटा नहीं हो सकता है।
English: The node community around the world creates useful modules and publishes them as packages in this repository. ...
Hindi: दुनिया भर में नोड समुदाय उपयोगी मॉड्यूल बनाता है और उन्हें इस भंडार में पैकेज के रूप में प्रकाशित करता है।
English: The node is not associated.
Hindi: कंधा ना जुडा है।
English: The node properties are in the following table.
Hindi: कवच के गुण नीचे दी गई तालिकाओं में हैं।
English: The node's parent forwards input events to this method.
Hindi: इस विधि के लिए नोड के माता-पिता आगे इनपुट घटनाओं।
English: The nodes can aggregate and represent opinions at different levels of granularity.
Hindi: नोड्स ग्रैन्युलैरिटी के विभिन्न स्तरों पर राय एकत्र कर सकते हैं और उनका प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
English: The nodes in the blockchain network will be managed by the European Commission under the EU jurisdiction of 27 members, as well as individual members of the European Blockchain Partnership in selected regions.
Hindi: ब्लॉकचेन नेटवर्क पर नोड्स यूरोपीय आयोग द्वारा 27-सदस्यीय यूरोपीय संघ के अधिकार क्षेत्र के साथ और अलग-अलग क्षेत्रों में यूरोपीय ब्लॉकचैन साझेदारी के व्यक्तिगत सदस्यों द्वारा प्रबंधित किए जाएंगे।
English: The nodes may further be classified into various types.
Hindi: नोड्स को आगे विभिन्न प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: The nodes on the blockchain network will be governed by the EU Commission under the jurisdiction of the EU's 27 member states, as well as by individual members of the EU Blockchain Partnership within different regions.
Hindi: ब्लॉकचेन नेटवर्क पर नोड्स यूरोपीय आयोग द्वारा 27-सदस्यीय यूरोपीय संघ के अधिकार क्षेत्र के साथ और अलग-अलग क्षेत्रों में यूरोपीय ब्लॉकचैन साझेदारी के व्यक्तिगत सदस्यों द्वारा प्रबंधित किए जाएंगे।
English: The nodes on the network responsible for the data indexing;
Hindi: डेटा अनुक्रमण के लिए जिम्मेदार नेटवर्क पर नोड्स;
English: The nodes reach a decision on the validity of the transactions.
Hindi: लेनदेन की वैधता पर एक निर्णय तक नोड्स पहुंचते हैं.
English: The nodes serve the network by maintaining a record of transactions.
Hindi: लेनदेन के रिकॉर्ड को बनाए रखते हुए नोड्स नेटवर्क की सेवा करते हैं।
English: The nodules that collect to form a mass can take up to 20 years to be identified in chest x-rays and the victim notices symptoms only after many years of exposure to silica.
Hindi: ग्रंथियाँ जो एक समूह निर्मित करने के लिये एकत्र होती हैं, उन्हें छाती के एक्स-रे द्वारा पहचानने में 20 वर्ष तक का समय लग सकता है और पीड़ित को कई वर्षों तक सिलिका के संपर्क में रहने के बाद ही लक्षण दिखाई देते हैं।
English: The noise ... did not go.
Hindi: शोर ... नहीं गया।
English: The noise Level is 43 dB.
Hindi: शोर का स्तर 43 डीबी है।