Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many people in the world exist on 3 gallons of water day or less.
Hindi: दुनिया में कई लोग प्रति दिन 3 गैलन पानी पर कम या कम होते हैं।
English: Many people in the world exist on 3 gallons of water per day or less.
Hindi: दुनिया में कई लोग प्रति दिन 3 गैलन पानी पर कम या कम होते हैं।
English: Many people in the world include tapioca in their diets and they do so because they are perfectly aware of the set of benefits that tapioca offers, such as the following
Hindi: दुनिया में कई लोग हैं जो अपने आहार में टैपिओका को शामिल करते हैं और वे ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि वे लाभ के सेट के बारे में पूरी तरह से जानते हैं जो यह प्रदान करता है, जैसे कि निम्नलिखितः
English: Many people in the world live on 11 litres of water per day or less.
Hindi: दुनिया में कई लोग प्रति दिन 3 गैलन पानी पर कम या कम होते हैं।
English: Many people in therapy are seeking guidance and help for everyday concerns relationship problems, job stress, low self-confidence, or self-doubt, for example.
Hindi: थेरेपी में कई लोग रोजमर्रा की चिंताओं के लिए मदद चाहते हैंः रिश्ते की समस्याएं, नौकरी का तनाव या आत्म-संदेह, उदाहरण के लिए।
English: Many people in therapy seek help for everyday concerns relationship problems, job stress, or self-doubt, for example.
Hindi: थेरेपी में कई लोग रोजमर्रा की चिंताओं के लिए मदद चाहते हैंः रिश्ते की समस्याएं, नौकरी का तनाव या आत्म-संदेह, उदाहरण के लिए।
English: Many people in this world are unhappy not because they lack anything but because they are unhappy because their way of thinking is negative.
Hindi: इस दुनिया में ज्यादा लोग इसलिए दुःखी नहीं कि उन्हें किसी चीज की कमीं है अपितु इसलिए दुःखी हैं कि उनके सोचने का ढंग नकारात्मक है।
English: Many people in this world do.
Hindi: इस दुनिया में बहुत से लोग करते हैं।
English: Many people in this world want to win or say that they want to succeed but do not want to work hard to succeed.
Hindi: इस दुनिया में बहुत सारे लोग हैं जो जीतने की चाह तो रखते हैं या कहूँ कि सफल होना तो चाहते हैं लेकिन सफल होने के लिए कड़ी मेहनत नहीं करना च...
English: Many people in this world, who are considered to be good, respected and respected, were worshiped, but the people of India, small and big, rich and poor, sisters and brothers of all sections have given me the love to tell me It is difficult for me and I am buried.
Hindi: """इस दुनिया में बहुत से लोग ,जिनको अच्छा समझकर ,बड़ा मानकर ,उनका आदर किया गया ,पूजा गया लेकिन भारत के लोगों ने ,छोटे और बड़े ,आमिर और गरीब ,सब तबकों के बहनों और भाइयों ने नुझे जितना प्यार दिया उसका बयान करना मेरे लिए मुश्किल है और जिससे मै दब गया हूँ ।"
English: Many people include carbonated and non-carbonated soft drinks, artificially sweetened juices, squashes with added sugar, and other such beverages as part of their daily fluid intake.
Hindi: बहुत से लोग कार्बोनेटेड और गैर-कार्बोनेटेड शीतल पेय, कृत्रिम मीठे रस, एक्स्ट्रा चीनी से बने स्क्वैश और अन्य तमाम पेय पदार्थों को अपनी डेली लिक्विड इन्टेक के हिस्से के रूप में शामिल करते हैं।
English: Many people infected with HIV do not know they are infected.
Hindi: एचआईवी के साथ जी रहे कई लोगों को पता ही नहीं होता कि उन्हें संक्रमण है.
English: Many people install it in their bedroom.
Hindi: कई उन्हें अपने बिस्तर में लगाते हैं।
English: Many people instead of supporting social distancing organised community langars to seek protection from the virus in the Valley.
Hindi: कई लोगों ने घाटी में वायरस से सुरक्षा की तलाश के लिए संगठित सामाजिक लंगूरों का समर्थन करने के बजाय।
English: Many people join the Eid-ul-Azha festival with goats but in the meantime I tell you that this word has nothing to do with goats and it is not any Urdu word.
Hindi: कई लोग ईद-उल-अज़हा पर्व को बकरों के साथ जोड़ते है पर में आपको बता देता हूँ की इस शब्द का बकरों से कोई संबंध नही हैं और न ही यह कोई उर्दू शब्द है.
English: Many people jumped into the well built wells in the garden to save lives, which is now called 'Shaheedi Kuan'.
Hindi: कई लोग जान बचाने के लिए बाग में बने कुएं में कूद गए थे, जिसे अब 'शहीदी कुआं' कहा जाता है।
English: Many people just don't like snuggling all day long in a warm blanket.
Hindi: कुछ लोग दिन भर गर्म कंबल में झपटने के विचार को पसंद नहीं करते हैं।
English: Many people just like to watch on TV.
Hindi: बहुत से लोग सिर्फ अपने टीवी पर न्यूज़ देखना ही पसंद करते हैं।
English: Many people keep many types of animals for their hobby and safety.
Hindi: बहुत से लोग अपने शौक और सेफ्टी के लिए कई तरह के जानवर पालते हैं.
English: Many people know about comics through TV shows and cartoons.
Hindi: बहुत से लोग कॉमिक्स को टीवी शो और कार्टून से जानते हैं।
English: Many people know about it?
Hindi: बहुत से लोग इस बारे में जानते हैं?
English: Many people know me.
Hindi: बहुत लोग मुझे जानते हैं
English: Many people know that in Word there is such a function as replacing text.
Hindi: बहुत से लोग जानते हैं कि वर्ड में टेक्स्ट को रिप्लेस करने जैसा फंक्शन होता है।
English: Many people know that one of the most profitable ways to earn money on the Internet is binary options.
Hindi: बहुत से लोग जानते हैं कि इंटरनेट पर पैसा कमाने के सबसे लाभदायक तरीकों में से एक द्विआधारी विकल्प है।
English: Many people know the picture taken on December 21, 1970, in which Elvis Presley shakes his hand and broadly smiles at the president of the United States Richard Nixon.
Hindi: 21 दिसंबर, 1970 को ली गई तस्वीर को बहुत से लोग जानते हैं, जिसमें एल्विस प्रेस्ली अपना हाथ हिलाते हैं और मोटे तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन पर मुस्कुराते हैं।
English: Many people know the sound of the included refrigerator, often causing discomfort.
Hindi: बहुत से लोग शामिल रेफ्रिजरेटर की आवाज़ जानते हैं, अक्सर असुविधा का कारण बनते हैं।
English: Many people know this song from the popular video game Rock Band 2.
Hindi: लोकप्रिय वीडियो गेम रॉक बैंड 2 के इस गीत को बहुत से लोग जानते हैं।
English: Many people know what they need to change, but they don't make these changes.
Hindi: बहुत से लोग जानते हैं कि वे क्या बदलना चाहते हैं, लेकिन उस परिवर्तन को लागू करने के लिए आवश्यक ज्ञान नहीं है
English: Many people know what they want to change, but don't have the knowledge needed to implement it.
Hindi: बहुत से लोग जानते हैं कि वे क्या बदलना चाहते हैं, लेकिन उस परिवर्तन को लागू करने के लिए आवश्यक ज्ञान नहीं है
English: Many people know you.
Hindi: बहुत से लोग आपको जानतेे
English: Many people laugh.
Hindi: बहुत लोग हंस रहे हैं।
English: Many people leave their homes early to go to work.
Hindi: में से कई लोग काम करने के लिए दिन में अपने घरों को जल्दी नहीं छोड़ रहे हैं।
English: Many people leave their mobile phones in charge at night.
Hindi: काफी लोग अपने मोबाईल को रात में चार्ज में लगाकर भूल जाते है।
English: Many people left their houses to observe what was happening outside.
Hindi: कई लोग अपने घरों को छोड़कर यह देखने के लिए चले गए कि बाहर क्या हो रहा है।
English: Many people lie in the bed as soon as they wake up in the morning and turn on the phone.
Hindi: बहुत से लोग सुबह उठते ही बिस्तर पर लेट जाते हैं और फोन ऑन कर देते हैं।
English: Many people like reading his novels and short stories even today.
Hindi: आज भी, बहुत से लोग उनके उपन्यास और लघु कथाएं पढ़ना पसंद करते हैं।
English: Many people like this ...
Hindi: बहुत से ऐसे लोग इस तरह ...
English: Many people like to communicate in the English language.
Hindi: काफी सारे लोगों को इंग्लिश में लिखना पसंद होता है।
English: Many people like to drink coffee.
Hindi: कई लोगों को कॉफी पीना पसंद होता है.
English: Many people like to eat tilapia, which is low in fat and a good source of protein.
Hindi: बहुत से लोग तिलापिया खाने का आनंद लेते हैं, जो वसा में कम और प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत है।
English: Many people like to have a coffee drink.
Hindi: कई लोगों को कॉफी पीना पसंद होता है.
English: Many people like to play games on their cell phone.
Hindi: लोगों को अपने फ़ोन पर गेम खेलना बहुत पसंद है.
English: Many people like to start searching online.
Hindi: बहुत से लोग ऑनलाइन खोज शुरू करना पसंद करते हैं।
English: Many people like to take pickles with food, but you probably do not know that there is a lot of sodium in pickles which can feast dehydration and kidney problems.
Hindi: खाने के साथ कई लोग अचार लेना कभी नहीं भूलते, लेकिन शायद आपको मालूम नहीं कि अचार में कई तरह के अलग-अलग फ्लेवर्स के अलावा भारी मात्रा में सोडियम पाया जाता है जो डिहाइड्रेशन और किडनी समस्याओं को दावत दे सकता है.
English: Many people like to use it as a planner, organizer, or creative tool.
Hindi: बहुत से लोग इसे एक योजनाकार, आयोजक या रचनात्मक उपकरण के रूप में उपयोग करना पसंद करते हैं।
English: Many people like to visit new places.
Hindi: अक्सर लोग नई-नई जगहों को एक्सपलोर करना पसंद करते है .
English: Many people listen to his songs.
Hindi: लोग इनके गानों को खूब सुनते हैं।
English: Many people listen to music to get off to sleep.
Hindi: नींद अच्छी लेने के लिए भी कई लोग संगीत सुनते हैं।
English: Many people live in houses that are already built.
Hindi: कई लोग तो अभी ढहाये गये घरों में रह रहे हैं।
English: Many people live in large cities, have large families, or maybe live in a noisy house.
Hindi: बहुत से लोग बड़े शहरों में रहते हैं, बड़े परिवार होते हैं, या शायद एक शोर घर में रहते हैं।
English: Many people live quite some time with MDS.
Hindi: कई लोग एमएस के साथ लंबे जीवन जीते हैं
English: Many people live with fear and worry.
Hindi: कई लोग चिंता और भय की निरंतर भावना के साथ रहते हैं।
English: Many people lived in this large town.
Hindi: इस बड़े शहर में कई नागरिक रहते हैं
English: Many people living in rural areas cannot afford the high cost treatments available at private hospitals.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले बहुत से लोग निजी अस्पतालों में उपलब्ध महंगे उपचार का खर्च नहीं उठा सकते हैं।
English: Many people living in the apartment, had to face in the bathroom with an unexpected guest - silverfish.
Hindi: अपार्टमेंट में रहने वाले कई लोगों को एक अप्रत्याशित अतिथि के साथ बाथरूम में सामना करना पड़ा - सिल्वरफ़िश।
English: Many people look at their diet to increase their sexual desire, improve their ability to have sex, and increase their enjoyment of sex.
Hindi: बहुत से लोग अपनी यौन इच्छा को बढ़ाने के लिए अपने आहार को देखते हैं, सेक्स करने की अपनी क्षमता में सुधार करते हैं, और सेक्स से मिलने वाले आनंद को बढ़ाते हैं।
English: Many people look to their diet to increase their sexual desire, improve their ability to have sex, and increase the pleasure they get from sex.
Hindi: बहुत से लोग अपनी यौन इच्छा को बढ़ाने के लिए अपने आहार को देखते हैं, सेक्स करने की अपनी क्षमता में सुधार करते हैं, और सेक्स से मिलने वाले आनंद को बढ़ाते हैं।
English: Many people lose their lives due to road accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं के कारण बड़ी संख्या में लोग अपनी जान गंवाते हैं।
English: Many people lost their homes
Hindi: कई लोग अपने घर खो गए
English: Many people lost their jobs in 2020.
Hindi: कई ने वर्ष 2020 में अपनी नौकरी खो दी
English: Many people love eating ...
Hindi: लोग अक्सर भोजन करने के ...
English: Many people love playing the instrument since it is not excessively loud and can be simple to discover the essentials.
Hindi: बहुत सारे लोग साधन खेलने का आनंद लेते हैं क्योंकि यह अत्यधिक बहरा नहीं है और आवश्यक चीजों का पता लगाने के लिए सरल होगा।
English: Many people love sweets and chocolate.
Hindi: बहुत ज्यादा हर कोई चॉकलेट और चीज़केक प्यार करता है।
English: Many people love them as a result of benefits that they arrive with.
Hindi: कई लोग उन्हें उन लाभों के कारण प्यार करते हैं जो वे साथ आते हैं।
English: Many people love them because of the benefits that they arrive with.
Hindi: कई लोग उन्हें उन लाभों के कारण प्यार करते हैं जो वे साथ आते हैं।
English: Many people love to play games on their phones.
Hindi: लोगों को अपने फ़ोन पर गेम खेलना बहुत पसंद है.
English: Many people love to use it as a planner, organizer, or creative tool.
Hindi: बहुत से लोग इसे एक योजनाकार, आयोजक या रचनात्मक उपकरण के रूप में उपयोग करना पसंद करते हैं।
English: Many people love to watch videos on their phone but when they want to watch them again on their PC, they find themselves unable to do so.
Hindi: बहुत से लोग अपने फोन पर वीडियो देखना पसंद करते हैं लेकिन जब वे उन्हें अपने पीसी पर दोबारा देखना चाहते हैं, तो वे ऐसा करने में खुद को असमर्थ पाते हैं।
English: Many people make mistakes in their lifetime.
Hindi: बहुत से लोग जीवन में गलत मोड़ लेते हैं।
English: Many people make money using these methods.
Hindi: इन तरीको का इस्तेमाल करके बहुत से लोग पैसे कमा रहे है।
English: Many people make money when trading the online financial markets, but the risks are very real.
Hindi: कई लोग ऑनलाइन वित्तीय बाजारों का व्यापार करते समय पैसा कमाते हैं, लेकिन जोखिम बहुत वास्तविक हैं।
English: Many people make the decision to construct their own.
Hindi: कई खुद को बनाने का फैसला करते हैं।
English: Many people make the mistake of creating ...
Hindi: कई लोग बेस बनाने में ही गलती करते ...
English: Many people make their first investment in the stock market during this particular trading session.
Hindi: कई लोग इस खास ट्रेडिंग सेशन में ही शेयर बाजार में अपना पहला निवेश करते हैं।
English: Many people make two mistakes while doing shoulder and back exercises, and the purpose of this exercise is eliminated by both of them.
Hindi: कई लोग कसरत करते समय दो गलतियाँ करते हैं जो कंधे और पीठ को रोती हैं, दोनों इस कसरत के उद्देश्य को खत्म करने में मदद करते हैं।
English: Many people manage to thrive even when they have to work with someone who's rude.
Hindi: बहुत से लोग तब भी कामयाब हो जाते हैं जब उन्हें किसी के साथ काम करना पड़ता है जो अशिष्टतापूर्ण है।
English: Many people managed to escape.
Hindi: कई लोग भागने में सफल रहे थे।
English: Many people may answer this question that they will support such a decision, where justice is given with the help of law.
Hindi: इस सवाल का कई लोग शायद ये जवाब दें कि वो ऐसे फ़ैसले का समर्थन करेंगे, जहां क़ानून की मदद से न्याय मिला हो.
English: Many people may have this doubt at the beginning.
Hindi: कई लोगों को शुरूआत में ये परेशानी आ सकती है।
English: Many people may not believe they know enough about a subject to teach it, however the fact is, to build and sell an online course, you do not have to be an expert.
Hindi: बहुत से लोगों को नहीं लगता कि वे इसे पढ़ाने के लिए किसी विषय के बारे में पर्याप्त जानते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने और बेचने के लिए आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many people may not have the time, energy, or skills to manage much more than one relationship, and, of course, may not feel a need for more than one partner, if even that.
Hindi: कई लोगों के पास एक से अधिक संबंधों का प्रबंधन करने के लिए समय, ऊर्जा या कौशल नहीं हो सकते हैं, और निश्चित रूप से, एक से अधिक पार्टनर की आवश्यकता महसूस नहीं हो सकती है, यदि वह भी।
English: Many people may not know it, but despite our large and loyal followers that we are grateful for, NextShark is still a small start-up, which does not operate without external funding or loans.
Hindi: बहुत से लोग यह नहीं जानते होंगे, लेकिन हमारे बड़े और वफादार अनुसरण के बावजूद, जिसके लिए हम बहुत आभारी हैं, नेक्स्टशार्क अभी भी एक छोटा बूटस्ट्रैप्ड स्टार्टअप है जो बिना किसी बाहरी फंडिंग या ऋण पर चलता है।
English: Many people may not know this, but despite our great and loyal following for which we are extremely grateful, NextShark is still a small start-up company that does not run outside of funding or loans.
Hindi: बहुत से लोग यह नहीं जानते होंगे, लेकिन हमारे बड़े और वफादार अनुसरण के बावजूद, जिसके लिए हम बहुत आभारी हैं, नेक्स्टशार्क अभी भी एक छोटा बूटस्ट्रैप्ड स्टार्टअप है जो बिना किसी बाहरी फंडिंग या ऋण पर चलता है।
English: Many people may possibly feel that staying out of the kitchen area is the best way to help them shed bodyweight.
Hindi: बहुत से लोग सोच सकते हैं कि रसोई से बाहर रहना वजन कम करने में उनकी मदद करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Many people meet new people at work.
Hindi: कार्यस्थल पर कुछ नये लोगों से मुलाकात होगी.
English: Many people meet together in their own home to meet their neighbors and relatives.
Hindi: कई लोग अपने पड़ोसियों और रिश्तेदारों के साथ मेलजोल करने के लिए अपने घर पर इकट्ठा होते हैं।
English: Many people might be hearing the term for the first time.
Hindi: बहुत से लोगों ने नाम पहली बार भी सुना हो सकता है।
English: Many people might be wondering...
Hindi: बहुत से लोग आश्चर्य कर सकते हैं...
English: Many people might think that staying out from the kitchen would be the best way to help them lose weight.
Hindi: बहुत से लोग सोच सकते हैं कि रसोई से बाहर रहना वजन कम करने में उनकी मदद करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Many people might wonder....
Hindi: बहुत से लोग आश्चर्य कर सकते हैं...
English: Many people mistakenly believe that in this way it is impossible to create an elite, expensive interior.
Hindi: कई लोग गलती से मानते हैं कि इस तरह से एक कुलीन, महंगा इंटीरियर बनाना असंभव है।
English: Many people mistakenly believe that the daily consumption of cans of beer is the norm.
Hindi: कई लोग गलती से मानते हैं कि बीयर के डिब्बे की दैनिक खपत आदर्श है।
English: Many people mistakenly believe that they can multitask and use their phones while driving, but this causes significant impairment and puts the driver and others on the road in danger.
Hindi: बहुत से लोग मानते हैं कि वे वाहन चलाते समय अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं और मल्टीटास्क कर सकते हैं, लेकिन इससे खुद का और अन्य लोगों को सड़क पर खतरे में डालते है।
English: Many people mistakenly believe that
Hindi: गलत समझ बैठे कई लोगः
English: Many people mistakenly see this as a lack of intelligence, but when a Husky doesn't follow a command you know they understand, it's their stubbornness showing.
Hindi: बहुत से लोग गलती से इसे बुद्धिमत्ता की कमी के रूप में देखते हैं, लेकिन जब कोई हुस्क उस आदेश का पालन करता है, जिसे आप जानते हैं कि वे समझते हैं, तो यह उनकी ज़िद है।
English: Many people mistakenly tend to confuse allergies with food intolerances the concepts, however, are very different, despite the fact that the related symptoms are, in some ways, overlapping.
Hindi: बहुत से लोग गलती से खाद्य असहिष्णुता के साथ एलर्जी को भ्रमित करते हैंः हालांकि, अवधारणाएं बहुत अलग हैं, इस तथ्य के बावजूद कि संबंधित लक्षण कुछ मायनों में अतिव्यापी हैं।
English: Many people must go to hospital.
Hindi: कई लोगो को अस्पताल जाना पड़ सकता है।
English: Many people need and love me now.
Hindi: कई लोगों की जरूरत है और मुझे अब प्यार.
English: Many people not only heard of carboxylic heaters, but also to actively use these devices to heat their homes.
Hindi: बहुत से लोग केवल कार्बोक्जिलिक हीटर की नहीं सुना है, लेकिन भी सक्रिय रूप से अपने घरों को गर्म करने के लिए इन उपकरणों का उपयोग करने के।
English: Many people not only leave their front doors unlocked, some can't even recall if they have a key.
Hindi: बहुत से लोग न केवल अपने सामने के दरवाजों को खुला छोड़ देते हैं, कुछ को याद भी नहीं रहता कि उनके पास चाबी है या नहीं।
English: Many people note the high-quality automated mixing, the most powerful speed of rotation of the knives, silent engine operation, a lot of programmed settings.
Hindi: बहुत से लोग उच्च-गुणवत्ता वाले स्वचालित मिश्रण को नोट करते हैं, चाकू के रोटेशन की सबसे शक्तिशाली गति, मूक इंजन संचालन, बहुत सारी प्रोग्राम की गई सेटिंग्स।
English: Many people notice these types of memory lapses beginning in their 50s.
Hindi: बहुत से लोग अपने 50 के दशक में शुरू होने वाले स्मृति-संबंधी परिवर्तनों को नोटिस करते हैं।
English: Many people nowadays decide to open their own business.
Hindi: आज बहुत से लोग अपना खुद का व्यवसाय खोलना चाहते हैं।
English: Many people nowadays play this ...
Hindi: बहुत से लोग हैं जो आज इस ...
English: Many people nowadays seek to enhance their level of online privacy and security.
Hindi: आजकल, बहुत सारे उपयोगकर्ता हमेशा अपनी ऑनलाइन सुरक्षा और गोपनीयता के स्तर को बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका तलाशते हैं।
English: Many people objected to the film.
Hindi: कई लोग फिल्म के विरोध पर भी उतारू है।
English: Many people obtain enough of this nutrient from their standard diet, especially if they eat lots of vegetables and iodized salt.
Hindi: बहुत से लोग अपने मानक आहार से पर्याप्त पोषक तत्व प्राप्त करते हैं, खासकर यदि वे बहुत सारी सब्जियां और आयोडीन युक्त नमक खाते हैं।
English: Many people obtain money to purchase their cars.
Hindi: अक्सर लोग कार खरीदने के लिए पैसे लेते हैं।
English: Many people of Lucknow-Kanpur are involved in the network of terrorists
Hindi: आतंकियों के नेटवर्क में लखनऊ-कानपुर के कई लोग शामिल
English: Many people of the Hindu faith observe Dussehra through special prayer meetings and food offerings to the gods at home or in temples.
Hindi: पूरे भारत में कई लोग या मंदिरों में देवताओं की विशेष प्रार्थना सभाओं और भोजन प्रसाद के माध्यम से दशहरा मनाते हैं।
English: Many people of the target group belong to the category of rural artisans who have become marginalized owing to the coming of better technologies in the market.
Hindi: लक्षित समूहों के कई व्यक्ति ग्रामीण कारीगरों की श्रेणी से संबंधित हैं जो बाज़ार में बेहतर तकनीकों के आने के कारण हाशिये पर चले गए हैं।
English: Many people often ask me what my name means.
Hindi: अक्सर लोग मुझसे पूछते है की मेरा सुर्नामे क्या है,
English: Many people often get used to their relationships and forget to do this.
Hindi: कई लोग अक्सर अपने रिश्तों के लिए अभ्यस्त हो जाते हैं और ऐसा करना भूल जाते हैं।
English: Many people often have a habit of comparing their X partner with a new partner, which is a very wrong step.
Hindi: कई लोगों की अक्सर आदत होती है कि वो अपने एक्स पार्टनर को नए पार्टनर के साथ जरूर तुलना करते हैं जो कि बेहद ही गलत कदम होता है।
English: Many people often have a long engagement while they save up money for the wedding, and often popular venues can also have a long wait list.
Hindi: कई लोगों की शादी के लिए पैसे बचाने के दौरान अक्सर लंबी सगाई होती है, और अक्सर लोकप्रिय स्थानों पर भी लंबी प्रतीक्षा सूची हो सकती है।
English: Many people on Twitter are demanding an apology from Sony TV, Amitabh Bachchan and KBC.
Hindi: ट्विटर पर कई लोग सोनी टीवी, अमिताभ बच्चन और केबीसी से माफ़ी मांगने की मांग कर रहे हैं.
English: Many people on social media had objected to the use of the word Jashn-e-Riwaj for Diwali.
Hindi: जिसके बाद सोशल मीडिया पर कई लोगों ने दिवाली के लिए जश्न-ए-रिवाज शब्द के इस्तेमाल पर आपत्ति जताई थी।
English: Many people on social media praised her for reciting these as she is not a Hindi-speaker - her mother tongue is Bengali.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई लोगों ने उनकी तारीफ करते हुए कहा कि वह हिंदी भाषी नहीं हैं - उनकी मातृभाषा बंगाली है।
English: Many people on social media said that they had been encouraged to think about the act in a new light.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई लोगों ने कहा कि उन्हें इस अधिनियम के बारे में एक नई रोशनी में सोचने के लिए प्रोत्साहित किया गया था।
English: Many people on the earth.
Hindi: धरती पर कई इन्सान ।
English: Many people on the ship.
Hindi: जहाज पर बहुत से लोग
English: Many people on the streets;
Hindi: सड़कों पर बहुत से लोग;
English: Many people on various sectors of the front repeated the name of the hero, Captain Gastello, behind the speaker.
Hindi: सामने के विभिन्न क्षेत्रों के कई लोगों ने स्पीकर के पीछे नायक, कप्तान गैस्टेलो का नाम दोहराया।
English: Many people once lived here.
Hindi: एक समय यहां ढेर सारे लोग रहते थे.
English: Many people only dream of working and living abroad.
Hindi: विदेशों में बसने या नौकरी पाने का सपना कई लोग देखते रहते हैं।
English: Many people only make many imaginations in their mind as soon as they hear about them and without knowing anything they think about it in the opposite way.
Hindi: बहुत से लोग केवल इनके बारे में सुनते ही मन में कई कल्पना कर लेते हैं और बिना कुछ जाने ही इसके बारे में उलटी सीधी चीज़ मन में सोच लेते हैं।
English: Many people opt for blogging for a side income while some others take it as a full-time job.
Hindi: बहुत से लोग एक साइड इनकम के लिए ब्लॉगिंग का विकल्प चुनते हैं जबकि कुछ लोग इसे पूर्णकालिक नौकरी के रूप में लेते हैं।
English: Many people opt for earbuds when working out, so the fit is essential here too.
Hindi: बहुत से लोग वर्कआउट करते समय ईयरबड्स का चुनाव करते हैं, इसलिए यहां भी फिट होना जरूरी है।
English: Many people opt for these options to reduce the risks of adverse effects.
Hindi: कई लोग प्रतिकूल प्रभावों के जोखिम को कम करने के लिए इन विकल्पों का चयन करते हैं।
English: Many people opt for this product.
Hindi: कई लोग इस उत्पाद की सुविधा को इंगित करते हैं।
English: Many people organize get together at home to celebrate the day with their relatives, friends and colleagues.
Hindi: कई लोग अपने रिश्तेदारों, दोस्तों और सहकर्मियों के साथ दिन मनाने के लिए घर पर इकट्ठा होते हैं।
English: Many people organize get together at their home to socialize with their neighbors and relatives.
Hindi: कई लोग अपने पड़ोसियों और रिश्तेदारों के साथ मेलजोल करने के लिए अपने घर पर इकट्ठा होते हैं।