Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This unforgettable hunger strike started on 13 July 1929 and lasted 63 days.
Hindi: दास की भूख हड़ताल 13 जुलाई 1929 को शुरू हुई और 63 दिनों तक चली।
English: This unfortunate accident took place on 1st February 2003.
Hindi: यह आपदा 1 फरवरी 2003 को हुई थी.
English: This unfortunate event could have been averted.
Hindi: इस दुःखद घटना को रोका जा सकता था।
English: This unfortunate incident happened...
Hindi: यह दुखद घटना उस ...
English: This unfortunate incident was...
Hindi: यह दुखद घटना उस ...
English: This unfortunately doesn't work because
Hindi: दुर्भाग्य से, यह काम नहीं करेगा, क्योंकिः
English: This unfortunately is the case in most places.
Hindi: दुर्भाग्य से ज्यादातर जगहों पर यही स्थिति है।
English: This unfortunately isn't one of them!
Hindi: सौभाग्य से, यह उनमें से एक नहीं है!
English: This unfortunately was not to be!
Hindi: दुर्भाग्य से, यह नहीं होना था!
English: This ungrateful woman.
Hindi: उस निरपराधा महिला का।
English: This unified bodily movement draws his attention to the community as a locus of encounter; it fosters a sense of himself as a member, a part of something larger, something beautiful, something sacred.
Hindi: इस एकमात्र शारीरिक आंदोलन ने मुठभेड़ का एक स्थान के रूप में समुदाय पर अपना ध्यान खींच लिया; यह एक सदस्य के रूप में खुद की भावना को बढ़ावा देता है, कुछ का बड़ा हिस्सा, कुछ सुंदर, कुछ पवित्र है मसीह का शरीर
English: This uninvited guest
Hindi: इस अनचाहे मेहमान का
English: This union occurs at the time of copulating between a man and a woman.
Hindi: यह संघ एक पुरुष और एक महिला के बीच मैथुन के समय होता है।
English: This unique 3-year Philosophy, Politics and Economics Bachelor's degree programme at VU Amsterdam will prepare you for future leadership positions in business, politics, academia, and beyond.
Hindi: तीन साल की फिलॉसफी, पॉलिटिक्स और इकोनॉमिक्स बैचलर डिग्री प्रोग्राम आपको बिजनेस, पॉलिटिक्स, एकेडेमिया और उससे आगे के लीडरशिप पदों के लिए तैयार करता है।
English: This unique English language... 
Hindi: यह अद्वितीय अंग्रेजी भाषा कार्यक्रम यूरोपीय स ...
English: This unique Hindu boy name refers to the 'lord of poets'.
Hindi: इस अनोखे हिंदू लड़के का नाम 'कवियों का स्वामी' है।
English: This unique Temple is incomplete due to some unknown reasons.
Hindi: यह अद्वितीय मंदिर किसी अज्ञात कारणवश अपूर्ण रहा।
English: This unique all-in-one treatment works to
Hindi: यह अद्वितीय हर्बल उपचार इस प्रकार काम करता हैः
English: This unique and innovative course is the first of its kind in the UK.
Hindi: यह अनूठा और अभिनव कोर्स ब्रिटेन में अपनी तरह का पहला है।
English: This unique and rarely...
Hindi: इस खास और दुर्लभ...
English: This unique apartment is located in 7th district, which is the most popular destination in Pest for tourists.
Hindi: यह अनोखा अपार्टमेंट 7वें जिले में स्थित है, जो पर्यटकों के लिए कीट में सबसे लोकप्रिय गंतव्य है।
English: This unique case occurred on may 28, 1916
Hindi: यह अनोखा मामला 28 के 1916 पर हुआ।
English: This unique city deserves at least one week of the trip.
Hindi: यह अनूठा शहर यात्रा के कम से कम एक सप्ताह का हकदार है।
English: This unique collection is free for Windows.
Hindi: यह संग्रह विंडोज के लिए मुफ्त है।
English: This unique combination of multivitamins and multimineral is used for prophylaxis against bacterial as well as viral infections.
Hindi: मल्टीविटामिन और मल्टीमिनरल का यह अनूठा संयोजन बैक्टीरिया के साथ-साथ वायरल संक्रमण के खिलाफ प्रोफिलैक्सिस के लिए उपयोग किया जाता है।
English: This unique couple tied handcuffs to save their love, but it only lasted 123 days.
Hindi: इस अनूठे कपल ने अपने प्यार को बचाने के लिए खुद को हथकड़ी में बांधा था लेकिन ऐसा केवल 123 दिन ही चल सका।
English: This unique design has a huge impact in the environment thanks to the bright colors inside the cups but also for the storage space that varies from one cup to another.
Hindi: कपड़ों के अंदर उज्ज्वल रंगों के लिए पर्यावरण के लिए इस अद्वितीय डिजाइन का बड़ा प्रभाव पड़ता है, लेकिन स्टोरेज स्पेस के लिए भी जो एक कप से दूसरे में भिन्न होता है।
English: This unique event is now in its 5th year - ...
Hindi: यह आयोजन इस बार अपने 5वें वर्ष में ...
English: This unique feature is one reason the top knot is also known as a samurai hairstyle.
Hindi: यह अनूठी विशेषता एक कारण है कि शीर्ष गाँठ को समुराई केश विन्यास के रूप में भी जाना जाता है।
English: This unique finding is important as it addresses concerns that general intelligence, still viewed as a key predictor of academic success, is unreliable.
Hindi: यह अनूठी खोज महत्वपूर्ण है क्योंकि यह इस बात को ध्यान में रखता है कि सामान्य बुद्धि, जो अब भी अकादमिक सफलता का एक महत्वपूर्ण भविष्यवाणी मानी जाती है, अविश्वसनीय है।
English: This unique form of protest was held near Baba Petrol Pump in the city.
Hindi: यह अनूठा प्रदर्शन शहर में बाबा पेट्रोल पंप के पास हुआ।
English: This unique initiative has not been conducted on social media so far and is sure to go a long way to help out fashion industry power through these trying times.
Hindi: यह अनूठी पहल अब तक सोशल मीडिया पर नहीं की गई है और निश्चित रूप से इस कठिन समय में फैशन उद्योग की शक्ति को मदद करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है।
English: This unique initiative has not been conducted on social media so far and is sure to go a long way to help out the fashion industry power through these trying times.
Hindi: यह अनूठी पहल अब तक सोशल मीडिया पर नहीं की गई है और निश्चित रूप से इस कठिन समय में फैशन उद्योग की शक्ति को मदद करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है।
English: This unique initiative has not been conducted on social media so far and is sure to go a long way to help out the fashion industry's power through these trying times.
Hindi: यह अनूठी पहल अब तक सोशल मीडिया पर नहीं की गई है और निश्चित रूप से इस कठिन समय में फैशन उद्योग की शक्ति को मदद करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है।
English: This unique initiative of the CET undertaken with the personal intervention of Prime Minister Narendra Modi to screen and shortlist candidates for recruitment to central government jobs was scheduled to take off with the first such test before the end of this year, but is likely to get delayed on account of the Covid pandemic, he said.
Hindi: केंद्र सरकार की नौकरियों में भर्ती के लिए उम्मीदवारों की स्क्रीनिंग और शॉर्टलिस्ट करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के व्यक्तिगत हस्तक्षेप से शुरू की गई सीईटी की यह अनूठी पहल इस साल के अंत से पहले इस तरह की पहली परीक्षा के साथ शुरू होने वाली थी, लेकिन इसमें देरी होने की संभावना है।
English: This unique initiative undertaken with the personal intervention of Prime Minister Narendra Modi to screen and shortlist candidates for recruitment to Central Government jobs was scheduled to take off with the first such test before the end of this year, but is likely to get delayed on account of COVID pandemic, he said.
Hindi: केंद्र सरकार की नौकरियों में भर्ती के लिए उम्मीदवारों की स्क्रीनिंग और शॉर्टलिस्ट करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के व्यक्तिगत हस्तक्षेप से शुरू की गई सीईटी की यह अनूठी पहल इस साल के अंत से पहले इस तरह की पहली परीक्षा के साथ शुरू होने वाली थी, लेकिन इसमें देरी होने की संभावना है।
English: This unique investment...
Hindi: यह एकल निवेश...
English: This unique medieval fortress was the capital of the Second Bulgarian Kingdom from 1185 to 1393.
Hindi: यह मध्ययुगीन महल परिसर 1185-1393 से दूसरे बल्गेरियाई साम्राज्य के प्राथमिक किले के रूप में कार्य करता था।
English: This unique model allows for the characterization of both host responses, as well as the pathogenic properties of bacteria.
Hindi: यह अनूठा मॉडल दोनों मेजबान प्रतिक्रियाओं, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से बैक्टीरिया रोगजनक गुण की लक्षण वर्णन के लिए अनुमति देता है.
English: This unique museum is the brainchild of Doctor S. K. Shankar, Professor and Head of the Department of Neuropathology, which turned into a reality after 30 years of facilitating brain donations.
Hindi: यह अनूठा संग्रहालय न्यूरोपैथोलॉजी विभाग के प्रोफेसर और प्रमुख डॉक्टर एसके शंकर के दिमाग की उपज है, जो मस्तिष्क दान की सुविधा के 30 वर्षों के बाद एक वास्तविकता में बदल गया।
English: This unique non-woven cloth made by a water needling process does not contain any silicone, binders, fillers or other chemical additives.
Hindi: पानी की सुई लगाने की प्रक्रिया द्वारा बनाए गए इस अनोखे गैर-बुने हुए कपड़े में कोई सिलिकॉन, बाइंडर, फिलर्स या अन्य रासायनिक योजक नहीं होते हैं।
English: This unique object art is priced at a crisp 1.3 million and is tagged as the costliest in the world.
Hindi: यह अद्वितीय ऑब्जेक्ट डी कला  1.3 मिलियन की कीमत पर है और इसे दुनिया में सबसे महंगा के रूप में टैग किया गया है।
English: This unique object de art is priced at a crisp 1.3 million and is tagged as the costliest in the world.
Hindi: यह अद्वितीय ऑब्जेक्ट डी कला  1.3 मिलियन की कीमत पर है और इसे दुनिया में सबसे महंगा के रूप में टैग किया गया है।
English: This unique object de art is priced at a crisp 1.3 million and is tagged as the costliest phone in the world.
Hindi: यह अद्वितीय ऑब्जेक्ट डी कला  1.3 मिलियन की कीमत पर है और इसे दुनिया में सबसे महंगा के रूप में टैग किया गया है।
English: This unique object de art is priced at a crisp 1.3 million and is tagged because of the costliest phone in the world.
Hindi: यह अद्वितीय ऑब्जेक्ट डी कला  1.3 मिलियन की कीमत पर है और इसे दुनिया में सबसे महंगा के रूप में टैग किया गया है।
English: This unique plant is famous as 'Tree of 40'.
Hindi: यह अनोखा पेड़ 'ट्री ऑफ 40' नाम से जाना जाता है।
English: This unique process is known as companion planting.
Hindi: इस अनूठी प्रक्रिया को साथी रोपण के रूप में जाना जाता है।
English: This unique program initially 5 years of study was started in 2002 and was among first programs of this kind in Russia.
Hindi: यह अनूठा कार्यक्रम अध्ययन के शुरू में 5 साल 2002 में शुरू किया गया था और रूस में इस तरह के पहले कार्यक्रम के बीच था.
English: This unique program provides international students with the opportunity to study, in one full time or two years part-time, fundamental and advanced security topics such as cryptography, penetration testing, digital forensics, IT security management, and ISO 27001.
Hindi: यह अनूठा कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय छात्रों को एक पूर्णकालिक या दो साल के अंशकालिक, मौलिक और उन्नत सुरक्षा विषयों जैसे क्रिप्टोग्राफी, प्रवेश परीक्षण, डिजिटल फोरेंसिक, आईटी सुरक्षा प्रबंधन और आईएसओ 27001 में उपलब्ध कराता है।
English: This unique programme is designed to advance your career as a solo practitioner, an entrepreneur or a member of a larger organisation within the creative economy.
Hindi: यह अनूठा कार्यक्रम एक रचनात्मक अर्थव्यवस्था के भीतर एक अकेले व्यवसायी, एक उद्यमी या बड़े संगठन के सदस्य के रूप में आपके करियर को आगे बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This unique programme is designed to enhance careers such as solo practitioners, an entrepreneur or a member of a large organisation within the creative economy.
Hindi: यह अनूठा कार्यक्रम एक रचनात्मक अर्थव्यवस्था के भीतर एक अकेले व्यवसायी, एक उद्यमी या बड़े संगठन के सदस्य के रूप में आपके करियर को आगे बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This unique programme offers various specializations.
Hindi: यह अद्वितीय कार्यक्रम विभिन्न विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: This unique programme provides international students with the opportunity to study, in one full time or two years part-time, fundamental and advanced security topics such as cryptography, penetration testing, digital forensics, IT security management, and ISO 27001.
Hindi: यह अनूठा कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय छात्रों को एक पूर्णकालिक या दो साल के अंशकालिक, मौलिक और उन्नत सुरक्षा विषयों जैसे क्रिप्टोग्राफी, प्रवेश परीक्षण, डिजिटल फोरेंसिक, आईटी सुरक्षा प्रबंधन और आईएसओ 27001 में उपलब्ध कराता है।
English: This unique shopping district is like stepping back in time.
Hindi: यह अनूठा शॉपिंग जिला समय पर वापस कदम उठाने जैसा है।
English: This unique style of art was used by the women to decorate their house walls and doors in order to seek God's blessing in the form of prosperity and peace.
Hindi: समृद्धि और शांति के रूप में भगवान का आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए इन कलाओं की इस अनूठी शैली का इस्तेमाल महिलाएं अपने घरों और दरवाजों को सजाने के लिए किया करती थी।
English: This unique style of painting is used by women to decorate their house walls and doors to seek God's blessing in the form of prosperity and peace.
Hindi: समृद्धि और शांति के रूप में भगवान का आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए इन कलाओं की इस अनूठी शैली का इस्तेमाल महिलाएं अपने घरों और दरवाजों को सजाने के लिए किया करती थी।
English: This unique style of these arts was used by women to decorate their homes and doors to get the blessings of God in the form of prosperity and peace.
Hindi: समृद्धि और शांति के रूप में भगवान का आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए इन कलाओं की इस अनूठी शैली का इस्तेमाल महिलाएं अपने घरों और दरवाजों को सजाने के लिए किया करती थी।
English: This unique surge protector is ideal for a range of sensitive devices as it is compact and has USB ports.
Hindi: यह अद्वितीय वृद्धि रक्षक संवेदनशील उपकरणों की एक श्रृंखला के लिए आदर्श है क्योंकि यह कॉम्पैक्ट है और इसमें यूएसबी पोर्ट हैं।
English: This unique tape design is a modern take on abstract painting and covers two walls of the hall.
Hindi: यह अमूर्त पेंटिंग पर एक आधुनिक टेक है और हॉल की दो दीवारों को कवर करता है।
English: This unique undersea resort is an ambitious project proposed by L. Bruce Jones, the president of U.S. Submarines.
Hindi: यह अद्वितीय अंडरसी रिसॉर्ट एक महत्वाकांक्षी परियोजना है जो यू.एस. सबमारिन्स के अध्यक्ष एल ब्रूस जोन्स द्वारा प्रस्तावित किया गया है।
English: This unique, interdisciplinary programme provides students with a professional grounding in the fields of Celtic and Scottish Studies.
Hindi: यह अनूठा, अंतःविषय कार्यक्रम केल्टिक और स्कॉटिश अध्ययन के क्षेत्र में एक पेशेवर ग्राउंडिंग के साथ छात्रों को प्रदान करता है।
English: This unique, wonderful tree is known as 'Tree of 40'.
Hindi: यह अनोखा पेड़ 'ट्री ऑफ 40' नाम से जाना जाता है।
English: This unit allows you to develop an understanding of how societies organise themselves in achieving collective health goals, how different agencies interact in the policy and implementation processes to contribute to policy outcomes and the ways in which health policies can shape, and be shaped by, health systems and the broader determinants of health.
Hindi: यह इकाई आपको इस बात की समझ विकसित करने की अनुमति देती है कि सामूहिक स्वास्थ्य लक्ष्यों को प्राप्त करने में समाज स्वयं को कैसे व्यवस्थित करता है, नीतिगत परिणामों में योगदान देने के लिए विभिन्न एजेंसियां नीति और कार्यान्वयन प्रक्रियाओं में कैसे सहभागिता करती हैं और स्वास्थ्य नीतियों को किस तरह से आकार दे सकती हैं, और स्वास्थ्य सिस्टम और स्वास्थ्य के व्यापक निर्धारक।
English: This unit and today comes to the aid in the preparation of many dishes.
Hindi: यह इकाई और आज कई व्यंजनों की तैयारी में सहायता के लिए आती है।
English: This unit can be used as a tabletop, which makes it one of the most functional models.
Hindi: इस इकाई का उपयोग टेबलटॉप के रूप में किया जा सकता है, जो इसे सबसे कार्यात्मक मॉडल में से एक बनाता है।
English: This unit can have a capability of 270 thousand metric tonne each year, and as soon as commissioned, is anticipated to consequence in a saving of about US 185 million in overseas alternate.
Hindi: इस इकाई की क्षमता प्रति वर्ष 270 हजार मीट्रिक टन होगी और एक बार इसके शुरू होने के बाद परिणाम स्वरूप विदेशी मुद्रा में 185 मिलियन अमरीकी डॉलर की बचत होने की उम्मीद है।
English: This unit can support iPhone, Samsung Galaxy android 4.2 and above at present.
Hindi: यह वर्तमान में आईफोन, सैमसंग गैलेक्सी एंड्रॉइड 4.2 और ऊपर का समर्थन करता है।
English: This unit consists of separate refrigeration modules, so that every customer will be able to assemble a kitchen unit of any size and shape.
Hindi: इस इकाई में अलग-अलग प्रशीतन मॉड्यूल होते हैं, जिससे हर ग्राहक किसी भी आकार और आकार की रसोई इकाई को इकट्ठा करने में सक्षम होगा।
English: This unit deals w t the early farming communities and the subsequent Iron Age in ih the region of South India.
Hindi: इस इकाई में दक्षिण भारत के आरभिक कृषक समुदायों तथा उसके बाद के लौह युग का विवरण दिया गया है।
English: This unit deals with the early farming communities and the subsequent Iron Age in the region of South India.
Hindi: इस इकाई में दक्षिण भारत के आरभिक कृषक समुदायों तथा उसके बाद के लौह युग का विवरण दिया गया है।
English: This unit describes how you can design classroom activities that create opportunities for students to engage in more sustained reading in English using both the supplementary reader and other texts.
Hindi: यह इकाई वर्णन करती है कि आप ऐसी कक्षा गतिविधियों की परिकल्पना कैसे कर सकते हैं जो छात्रों को सप्लीमेन्ट्री रीडर और अन्य पाठों का उपयोग करते हुए उन्हें अधिक एवं निरंतर अंग्रेजी पढ़ाने के अवसरों का निर्माण करें।
English: This unit examines the alternative conceptions sometimes referred to as misconceptions associated with the topic of heat and temperature.
Hindi: यह इकाई ऊष्मा और तापमान के विषय से जुड़ी वैकल्पिक संकल्पनाओं इन्हें कई बार लघु संकल्पनाएं कहा जाता है का परीक्षण करती है।
English: This unit explores some ways to teach English through art, craft and drama.
Hindi: इस इकाई में कला, शिल्प और नाटक के द्वारा अंग्रेज़ी सिखाने के कुछ तरीकों पर चर्चा की गई है।
English: This unit explores the use of traditional and contemporary stories and poems to help teach elementary science in an engaging way.
Hindi: यह ईकाई एक प्रकार से प्रारभिक विज्ञान सिखाने के लिये लोक और समकालीन कहानियों और कविताओं के प्रयोग करने सम्बन्धी समझ को उभारेगी।
English: This unit has an additional parking space.
Hindi: इस कार में अतिरिक्त जगह है।
English: This unit has two cameras, one in the front, one on the back.
Hindi: इसमें दो कैमरे हैं, एक पीछे की तरफ और दूसरा सामने की तरफ।
English: This unit has two full kitchens.
Hindi: पूरी की इस रसोई में दो कुएं मौजूद हैं।
English: This unit is Not intended for use in or around wet or potentially wet areas including, but not limited to, aquariums, saunas, showers and fountains.
Hindi: यह इकाई सहित या आसपास के गीले या संभावित गीले क्षेत्रों में उपयोग के लिए इरादा नहीं है, लेकिन एक्वैरियम, सौना, वर्षा और फव्वारे तक सीमित नहीं है।
English: This unit is about a simple teaching technique for encouraging students to talk about science.
Hindi: यह इकाई विज्ञान के बारे में बातचीत करने के लिये विद्यार्थियों को प्रोत्साहित करने की सरल अध्यापन तकनीक के बारे से है।
English: This unit is about developing and implementing a vision for your school.
Hindi: यह इकाई आपके विद्यालय के लिए एक परिकल्पना विकसित करने और उसे लागू करने के बारे में है।
English: This unit is about how to plan a variety of language and literacy activities linked to a story, a text or to a textbook lesson.
Hindi: यह इकाई किसी कहानी, पुस्तक या पाठ्यपुस्तक के पाठ से जुड़ी विभिन्न भाषाओं और साक्षरता गतिविधियों की योजना बनाने के तरीके के बारे में है।
English: This unit is about how you can help your students to learn, use and remember English vocabulary.
Hindi: यह इकाई इस बारे में है कि आप अंग्रेजी शब्दावली सीखने, उसका उपयोग करने और उसे याद रखने में अपने छात्रों की मदद कैसे कर सकते हैं।
English: This unit is about how you can make English language learning an enjoyable experience for your students.
Hindi: यह इकाई इस बारे में है कि आप किस तरह अंग्रेज़ी भाषा सीखने की प्रक्रिया को अपने छात्रों के लिए एक मज़ेदार अनुभव बना सकते हैं।
English: This unit is also equipped with a LED flashlight so you can use this in the dark.
Hindi: यह एक एलईडी लाइट के साथ भी आता है ताकि आप इसे अंधेरे में उपयोग कर सकें।
English: This unit is assembled on production lines exclusively in France.
Hindi: इस इकाई को विशेष रूप से फ्रांस में उत्पादन लाइनों पर इकट्ठा किया गया है।
English: This unit is named after Alexander Graham Bell in honor of inventing the telephone and audiometer.
Hindi: टेलीफोन और ऑडियोमीटर के आविष्कार के सम्मान में इस इकाई का नाम अलेक्जेंडर ग्राहम बेल के नाम पर रखा गया है।
English: This unit is not intended for use in or around wet or potentially wet areas including, but not limited to, aquariums, saunas, showers and fountains.
Hindi: यह इकाई सहित या आसपास के गीले या संभावित गीले क्षेत्रों में उपयोग के लिए इरादा नहीं है, लेकिन एक्वैरियम, सौना, वर्षा और फव्वारे तक सीमित नहीं है।
English: This unit is produced...
Hindi: इस इकाई द्वारा उत्पादित...
English: This unit is similar to a weapon.
Hindi: यह इकाई एक हथियार के समान है।
English: This unit is suitable for a student or a young couple.
Hindi: यह अपार्टमेंट एक छात्र या एक युवा जोड़े के लिए एकदम सही है।
English: This unit is suitable for a young couple or student.
Hindi: यह अपार्टमेंट एक छात्र या एक युवा जोड़े के लिए एकदम सही है।
English: This unit is suitable for all kinds of thermoplastic raw material, foaming or non-foaming, such as PVC,TPR ...
Hindi: 1. यह इकाई सभी प्रकार के थर्मोप्लास्टिक कच्चे माल, फोमिंग या गैर-फोमिंग, जैसे पीवीसी, टीआरपी इत्यादि के लिए उपयुक्त है।
English: This unit is suitable for all kinds of thermoplastic raw materials, foaming or non-foaming, such as PVC, TRP etc. 3. ...
Hindi: 1. यह इकाई सभी प्रकार के थर्मोप्लास्टिक कच्चे माल, फोमिंग या गैर-फोमिंग, जैसे पीवीसी, टीआरपी इत्यादि के लिए उपयुक्त है।
English: This unit is the highest degree of accuracy of 3 in 1 machine, it is important for the machine to run stably and the product quality.
Hindi: यह इकाई 1 मशीन में 3 की सटीकता की उच्चतम डिग्री है, मशीन के लिए स्थिर और उत्पाद की गुणवत्ता को चलाने के लिए यह महत्वपूर्ण है।
English: This unit is the highest degree of accuracy of 3-in-1 machine, it is important for the machine to run stably and the product quality.
Hindi: यह इकाई 1 मशीन में 3 की सटीकता की उच्चतम डिग्री है, मशीन के लिए स्थिर और उत्पाद की गुणवत्ता को चलाने के लिए यह महत्वपूर्ण है।
English: This unit is undergoing training on Iron Dome air defense system for almost a year.
Hindi: यह इकाई लगभग एक वर्ष से आयरन डोम वायु रक्षा प्रणाली पर प्रशिक्षण ले रही है.
English: This unit is usually used to measure sea depth.
Hindi: आम तौर पर पानी को मापने के लिए इस इकाई का इस्तेमाल होता है.
English: This unit isn't concerning showing Technology as a theme.
Hindi: यह इकाई प्रौद्योगिकी को एक विषय के तौर पर पढ़ाने के बारे में नहीं है।
English: This unit later on became the nodal point for Peacekeeping Operations in New York.
Hindi: जो इकाई बाद में न्यूयॉर्क में पीसकीपिंग ऑपरेशन विभाग बन गयी।
English: This unit looks at how simple actions such as allowing students to talk to each other can help them understand scientific concepts better.
Hindi: यह इकाई इस पर प्रकाश डालती है कि किस प्रकार कई सरल कार्य, जैसे विद्यार्थियों को आपस में बातचीत करने देना वैज्ञानिक अवधारणाओं को बेहतर ढंग से समझने में उनकी मदद कर सकते हैं।
English: This unit of distance makes it easy to express the distance of different planets from the sun.
Hindi: इस यूनिट द्वारा सूर्य से विभिन्न ग्रहों की दूरी को व्यक्त करना आसान हो जाता है।
English: This unit prepares sports medicine physicians, physiotherapists and osteopaths to work effectively within a multidisciplinary team and develop an understanding of the use and limitations of the range of imaging techniques utilised in the assessment of the injured athlete.
Hindi: यह इकाई स्पोर्ट्स मेडिसिन चिकित्सकों, फिजियोथेरेपिस्टों और ऑस्टियोपैथ्स को एक बहु-विषयक टीम के भीतर प्रभावी ढंग से काम करने और घायल एथलीट के मूल्यांकन में उपयोग की जाने वाली इमेजिंग तकनीकों की सीमा के उपयोग और सीमाओं की समझ विकसित करने के लिए तैयार करती है।
English: This unit provides an easy way to calculate the distances of the other planets from the Sun.
Hindi: इस यूनिट द्वारा सूर्य से विभिन्न ग्रहों की दूरी को व्यक्त करना आसान हो जाता है।
English: This unit supplies a constant power output...
Hindi: यह निरंतर बिजली प्रदान...
English: This unit takes 10 minutes to warm up.
Hindi: इस मिश्रण को गर्म होने के लिए 10 मिनट का समय लगता है।
English: This unit was built for the British military.
Hindi: ब्रिटिश फौज के लिए बनाया गया था यह बाइक।
English: This unit was vacant for 6 months.
Hindi: 6 महीने से खाली पड़ा था ये पद
English: This unit will have a capacity of 270 Thousand Metric Tonne per annum, and as soon as commissioned, is estimated to give up result in a saving of about US 185 Million in overseas exchange.
Hindi: इस इकाई की क्षमता प्रति वर्ष 270 हजार मीट्रिक टन होगी और एक बार इसके शुरू होने के बाद परिणाम स्वरूप विदेशी मुद्रा में 185 मिलियन अमरीकी डॉलर की बचत होने की उम्मीद है।
English: This unit will have a capacity of 270 Thousand Metric Tonne per annum, and once commissioned, is expected to result in a saving of about 185 million US dollar in foreign exchange.
Hindi: इस इकाई की क्षमता प्रति वर्ष 270 हजार मीट्रिक टन होगी और एक बार इसके शुरू होने के बाद परिणाम स्वरूप विदेशी मुद्रा में 185 मिलियन अमरीकी डॉलर की बचत होने की उम्मीद है।