Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, this is what we did to demonstrate this process to demonstrate this you know characteristic of this p-n junction.
Hindi: इसभलए, यह इस बात को प्रदभशातकरनेके भलए हमनेयह प्रकिया प्रदभशातकरनेके भलए ककया हैकक आप इस पी-एन र्ंक्शनकी विशेषतार्ानतेहैं।
English: So, this is what we did.
Hindi: तो, यह हमने ककया है।
English: So, this is what we have and further processing is done with this single crystal okay.
Hindi: इसललए, यह हमारेपास हैऔर आगेकी प्रक्रिया इस एकल क्रिस्टल के साथ ठीक है।
English: So, this is what we have discussed.
Hindi: इसलिए, इस पर हमने चर्चा की है।
English: So, this is what we have seen.
Hindi: तो, हमने यही देखा है।
English: So, this is what we have to keep in mind while solving the problems related to this particular chapter.
Hindi: तो, यह वही है जो हमें इस विशेष अध्याय से संबंधित समस्याओं को हल करते समय ध्यान में रखना है।
English: So, this is what we have, so you can see that.
Hindi: तो, यह वही है जो हमारे पास है, इसलिए आप इसे देख सकते हैं।
English: So, this is what we looked at last class.
Hindi: तो, यही वह है जिसे हमने पिछली कक्षा में देखा था।
English: So, this is what we refer to as textualizing the invention.
Hindi: तो, यह वही है जिसे हम आविष्कार के टेकस्टुअलाइजेशन किया जाता है।
English: So, this is what we say that there has to be an alignment of what the IP centre is doing with what the institute is doing.
Hindi: तो, यह वही है जो हम कहते हैं कि आईपी केंद्र और संस्थान जो कर रहा है उसमें एक संरेखण होना चाहिए।
English: So, this is what we were talking about.
Hindi: तो, यही वह है जिसके बारे में हम बात कर रहे थे।
English: So, this is what we will have and this is theta this is going to be.
Hindi: तो, यह वही है जो हमारे पास होगा और यह थीटा है जो यह होने जा रहा है।
English: So, this is what we will look at here.
Hindi: इसर्लए, यही हम इस िगामेंदेखेंगे।
English: So, this is what we will try to do.
Hindi: इसशलए, यह दसरीू चीर् है र्ो हम करनेकी कोशिि करेंगे।
English: So, this is what we would do.
Hindi: तो, यह यही हैक्रक हम क्या करेंगे।
English: So, this is what we're going to do Trust is not a thing you earn once and then keep forever.
Hindi: तो हम यही करने जा रहे हैं भरोसा एक ऐसी चीज नहीं है जो आप एक बार हो और फिर हमेशा के लिए रख लें।
English: So, this is what you call defy gravity think about the associated response or stimulus of a user to a product and in that domain you will definitely find an answer were you could give the innovative idea to carry the product not only the product, but the idea forward in a much better sense, so, defy gravity.
Hindi: तो, यह वह है जिसे आप अवहेलना कहते हैं गुरुत्वाकर्षण किसी उत्पाद से किसी उपयोगकर्ता की संबद्ध प्रतिक्रिया या उत्तेजना के बारे में सोचता है और उस डोमेन में आपको निश्चित रूप से एक उत्तर मिलेगा कि आप उत्पाद को न केवल उत्पाद को ले जाने के लिए अभिनव विचार दे सकते हैं, बल्कि बहुत बेहतर अर्थों में विचार करना, इसलिए, गुरुत्वाकर्षण की अवहेलना करना।
English: So, this is what you do.
Hindi: तो, यह विही हैरो आप िकरते्रहैं।
English: So, this is what you need to put in the system of the transformation for generating about 1000 pieces from the transformation and if I calculate the unit output cost in the case.
Hindi: तो, यह वही है जो आपको परिवर्तन से लगभग 1000 टुकड़े उत्पन्न करने के लिए परिवर्तन की प्रणाली में डालने की आवश्यकता है और अगर मैं मामले में इकाई उत्पादन लागत की गणना करता हूं।
English: So, this is what you see in this plot that you have got in front of you.
Hindi: तो, यह िह र्गह हैर्ो आप इस सार्र्श मेंदेखतेहैंकक आप के सामनेलमला है।
English: So, this is what you see that it is also in this particular range it is also counting the calendar date which is 30th of July comes first.
Hindi: तो, यह वही है जो आप देखते हैं कि यह इस विशेष श्रेणी में भी है, यह कैलेंडर तिथि भी गिना रहा है जो कि 30 जुलाई है पहले आता है।
English: So, this is what you see.
Hindi: इससलए, हर् यही देखनाचाहतेहैं।
English: So, this is what you will see when you have any metallic conductor.
Hindi: तो, र्ब आप कोई धातुकं डक्टरहोता हैतो आप यही देखेंगे।
English: So, this is what, but before that as we said in the ice cream preparation, that incorporation of air right.
Hindi: तो, यह वही है, लेकिन इससे पहले कि जैसा कि हमने कहा कि आइसक्रीम की तैयारी, हवादार का हवाला देना।
English: So, this is what, now we have discussed positional cloning, wherein, you know, we have discussed how the markers we used to narrow down a region and then you go and look into the genomic fragments, rearrange the marker according to physical order, then identify genes and so on.
Hindi: तो, यही वह है, अब हमने स्थितित्मक क्लोनिंग पर चर्चा की है, जिसमें आप जानते हैं, हमने चर्चा की है कि हम किस क्षेत्र को एक क्षेत्र को कम करने के लिए उपयोग करते थे और फिर आप जीनोमिक टुकड़ों में देखते हैं, भौतिक क्रम के अनुसार मार्कर को पुनर्व्यवस्थित करते हैं, फिर जीन की पहचान करें और इसी तरह।
English: So, this is what. then protected by a membrane and called Fat Globule Membrane or FGM right protected by a membrane called Fat Globule Membrane or FGM.
Hindi: तो, यह क्या है. फिर एक झिल्ली द्वारा संरक्षित और फैट ग्लोबुले मेम्ब्रेन या एफजीएम जिसे फैट ग्लोबुले मेम्ब्रेन या एफजीएम नामक झिल्ली द्वारा संरक्षित किया जाता है।
English: So, this is when I said earlier also with respect to fat also that essential. yes, the term essential.
Hindi: तो, यह तब है जब मैंने पहले भी वसा के संबंध में कहा था कि यह आवश्यक है. हाँ, आवश्यक शब्द।
English: So, this is where I say that the energy issue, okay, and the environment issue and the measures that we take as individuals, as societies and all those things these are not complicated issues you press here, somewhere else the pressure will come in some other things, so in that sense that there is a complication that arises from this.
Hindi: इसलिए, यह वह जगह है जहां मैं कहता हूं कि ऊर्जा का मुद्दा और पर्यावरण का मुद्दा और उपाय जो हम व्यक्तियों, समाजों और उन सभी चीजों के रूप में लेते हैं, जो जटिल मुद्दे हैं जो आप यहां दबाते हैं, तो कहीं और दबाव आएगा, इसलिए इस अर्थ में कि इससे एक जटिलता पैदा होती है।
English: So, this is where getting a patentability search report something which we covered in last weeks lecture would become relevant.
Hindi: तो, यहां एक पेटेंटबिलिटी खोज रिपोर्ट प्राप्त करना प्रासंगिक हो जाता है, जिसे हमने पिछले सप्ताह के व्याख्यान में कवर किया था।
English: So, this is where we will stop for today.
Hindi: तो, यह वह जगह है जहां हम आज के लिए रुकेंगे।
English: So, this is why it is called as a blue shift.
Hindi: तो, यही कारण है कि इसे ब्लू शिफ्ट कहा जाता है।
English: So, this is why the vapour recompressor that makes the evaporator very much efficient.
Hindi: तो, यही कारण है कि वाष्प पुनः संयोजक जो बाष्पीकरणकर्ता को बहुत अधिक कुशल बनाता है।
English: So, this is with armature reaction, this is without armature reaction.
Hindi: तो, यह आर्मेचर प्रतिक्रिया के साथ है, यह आर्मेचर प्रतिक्रिया के बिना है।
English: So, this is with time the pure nylon, the maximum flame temperature increases whereas, in case of nylon silicate it is decreasing and such a decrease is linked with the both the property that the heat release rate is less and the flammability is also less.
Hindi: तो, यह समय शुद्ध नायलॉन के साथ है, अधिकतम लौ तापमान बढ़ जाता है, जबकि नायलॉन सिलिकेट के मामले में यह कम हो रहा है और इस तरह की कमी दोनों संपत्ति के साथ जुड़ी हुई है कि गर्मी की रिहाई की दर कम है और ज्वलनशीलता भी कम है।
English: So, this is you have to limit the size of it and that size is limited by this circle of radius 60 meters.
Hindi: तो, यह आपको इसके आकार को सीशमत करना हैऔर यह आकार बिज्या 60 मीटर के इस चि सेसीशमत है।
English: So, this is you know, this is something which I really recommend all of you to go to this particular blog, written by Dennis Venema.
Hindi: तो, यह आप जानते हैं, यह कुछ ऐसा है जो मैं वास्तव में आपको डेनिस वेनेमा द्वारा लिखे गए इस विशेष ब्लॉग पर जाने के लिए सलाह देता हूं।
English: So, this is your alkaline cell and it is typically not rechargeable.
Hindi: तो, यह आपका क्षारीय सेलहैऔर यह आम तौर पर ररचार्ेबल नहींहोता है।
English: So, this is your calculation for axiomatic second axiom.
Hindi: तो, यह स्वयंसिद्ध दूसरी स्वयंसिद्ध के लिए आपकी गणना है।
English: So, this is your main cycle of this paper manufacture.
Hindi: तो, यह इस पेपर निर्माण का आपका मुख्य चक्र है।
English: So, this is zero degrees on up to 90 degrees.
Hindi: तो, इस अप करने के लिए 90 डिग्री पर शून्य डिग्री है.
English: So, this is, so the boiling point is variable and depends on the pressure and so if you decrease the pressure you can decrease the boiling point and then the same the I mean the steam at the same temperature is now, superheated relative to what its boiling point.
Hindi: तो, यह है, इसशलए उबलतेबबंद ुचर हैऔर दबाि पर ननभारहैऔर इसशलए यहद आप दबाि कम करतेहैंतो आप उबलतेबबंद ुको कम कर सकतेहैंऔर क्रफर उसी का मतलब हैक्रक एक ही तापमान पर भाप अब है, यह क्या हैक्िथनांक।
English: So, this is, the sets of rules that you see are the underlying patterns in formation of plurals in Hindi.
Hindi: तो, आपके द्वारा देखे जाने वाले नियमों के समूह हिंदी में बहुवचन के निर्माण में अंतर्निहित पैटर्न हैं।
English: So, this is, this can be applied as a criteria and you can find out if you know the velocity, say the maximum velocity in the flow and you know the velocity of sound through that medium, you can find out what is the Mach number and say that if it is less than 0.3, you can simply use incompressible flow assumption even for a compressible fluid.
Hindi: तो यह एक मापदंड के रूप में लागू किया जा सकता है और आप पता कर सकते हैं कि क्या आप वेग को जानते हैं, अगर आप प्रवाह में अधिकतम वेग और उस माध्यम से ध्वनि के वेग को जानते हैं, तो आप पता लगा सकते हैं कि मैक नंबर क्या है और आप कह सकते हैं कि अगर यह 0.3 से कम है, तो आप एक संपीड़ित तरल पदार्थ के लिए भी असंगतअंसपीड्य प्रवाह धारणा का उपयोग कर सकते हैं।
English: So, this is.
Hindi: तो, यही वह है।
English: So, this is. these are the factors or these are the scenarios which again in the beginning we said policy that policy makers. they should look into that the water supplied to the company, industry is potable water.
Hindi: तो यह है. ये कारक हैं या ये वे परिदृश्य हैं जो हमने शुरुआत में फिर से कहा कि नीति निर्माताओं. उन्हें यह देखना चाहिए कि कंपनी, उद्योग को दिया जाने वाला पानी पीने योग्य पानी है।
English: So, this issue that existed between the people in the ancient cultures you see that it also the same debate also requires in the modern times.
Hindi: इसलिए, यह मुद्दा जो, प्राचीन संस्कृतियों में लोगों के बीच मौजूद था,आप देखते हैं कि इसी बहस की आधुनिक समय में भी आवश्यकता होती है।
English: So, this it was easier for us to do that.
Hindi: इसलिए, हमारे लिए ऐसा करना आसान था।
English: So, this joule heating can be estimated by i square into r. so the resistivity into the current that square term.
Hindi: तो, इस जौल हीटिंग का अनुमान मैं आर में वर्ग से लगा सकता हूं. वर्तमान में प्रतिरोधकता कि वर्ग शब्द।
English: So, this keeps a 3 phase transformer as a single unit.
Hindi: तो, यह सिंगल यूनिट के रूप में 3 फेज ट्रांसफॉर्मर है।
English: So, this kind of a thing might be going on based on what is happening in that energy source, how it is generating the energy, how is it conveying that energy out into the external system right.
Hindi: इसभलए, इस तरह की चीर् उस ऊर्ाास्रोत मेंक्या हो रहा है, यह कै सेऊर्ााउत्पन्न कर रही है, इस पर आधाररत हो सकती है, यह बाहरी प्रणाली मेंऊर्ााको सही तरीके सेकै सेव्यक्त कर रहा है।
English: So, this kind of chart is known as outline process chart here, you can see the only operation and inspection is used.
Hindi: तो, इस तरह के चार्ट को यहां आउटलाइन प्रोसेस चार्ट के रूप में जाना जाता है, आप देख सकते हैं कि केवल संचालन और निरीक्षण का उपयोग किया जाता है।
English: So, this kind of exercise we have done before as well.
Hindi: तो, इस तरह का व्यायाम हमने पहले भी किया है।
English: So, this kind of information definitely are very useful to us, these are just three examples and for you can go on like this and then these are very useful to us.
Hindi: तो, इस तरह की जानकारी निश्चित रूप से हमारे लिए बहुत उपयोगी है, ये सिर्फ तीन उदाहरण हैं।
English: So, this kind of inlaying work has been seen in red fort of Agra and Delhi of course Taj Mahal and many other Mughal buildings.
Hindi: तो, आगरा और दिल्ली के लाल किले में ताजमहल और कई अन्य मुगलकालीन इमारतों में इस तरह का काम किया गया है।
English: So, this kind of nanoscale features and if you put one drop of water, then not only it basically remains it is shape like a sphere, but it also collect the dirt from the surface you can see these are the dirt particles.
Hindi: तो, इस तरह की नैनोस्केल की विशेषताएं हैं और यदि आप पानी की एक बूंद डालते हैं, तो न केवल यह मूल रूप से रहता है कि यह एक गोले के आकार का है, लेकिन यह सतह से गंदगी भी इकट्ठा करता है जिसे आप देख सकते हैं कि ये गंदगी कण हैं।
English: So, this kind of organisms may help to do those flavour forming in the product and that is desirable.
Hindi: तो, इस तरह के जीव उत्पाद में उन स्वादों को बनाने में मदद कर सकते हैं और यह वांछनीय है।
English: So, this kind of problems do occur and that that was that was something that one could not work at.
Hindi: तो, इस तरह की समस्याएं होती हैं और यह एक ऐसी चीज थी जिस पर कोई काम नहीं कर सकता था।
English: So, this kind of summary we can easily summarily we can easily generate using our data.
Hindi: तो, इस तरह का सारांश हम आसानी से संक्षेप में बता सकते हैं कि हम अपने डेटा का उपयोग करके आसानी से उत्पन्न कर सकते हैं।
English: So, this kind of things are, it seem normal to us, but when you look at the fine balance in which the current climate is ensconced, then we see that small changes of the order of few degrees in temperature can have fairly serious consequences, and what happens in a warmer world is what is shown here.
Hindi: तो, इस तरह की चीजें हमारे लिए सामान्य हैं, लेकिन जब आप उस ठीक संतुलन को देखते हैं जिसमें वर्तमान जलवायु को सुनिश्चित किया जाता है, तो हम देखते हैं कि तापमान में कुछ डिग्री के क्रम के छोटे बदलावों के काफी गंभीर परिणाम हो सकते हैं, और एक गर्म दुनिया में क्या होता है, यहाँ दिखाया गया है।
English: So, this kind of things have happened as we mentioned in the past, these have happened as recently as 14,600 years ago in which we had a huge amount of sea level rise at the rate of more than 40 millimeters per year compared to the 20th-century value of few millimeters per year, okay.
Hindi: इस प्रकार, इस तरह की चीजें हमारे अतीत में बताई गई हैं, ये हाल ही में 14,600 साल पहले हुई हैं, जिसमें 20 वीं सदी की तुलना में प्रति वर्ष 40 मिलीमीटर से अधिक की दर से समुद्र के स्तर में भारी वृद्धि हुई है- प्रति वर्ष कुछ मिलीमीटर का मूल्य यहां 20 वीं सदी का औसत प्रति वर्ष डेढ़ मिलीमीटर है।
English: So, this kind of things matters in mountain bike.
Hindi: तो, माउंटेन बाइक में इस तरह की चीजें मायने रखती हैं।
English: So, this kind of very complex product technologies can also be used or conventionally available product technologies can also be used.
Hindi: तो, इस तरह के बहुत जटिल उत्पाद प्रौद्योगिकियों का भी उपयोग किया जा सकता है या पारंपरिक रूप से उपलब्ध उत्पाद प्रौद्योगिकियों का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: So, this kind of whenever there is a prototyping activity deconstructing from whatever is existing and trying to do a functional mapping is very common place when we try to work or start working on prototypes.
Hindi: इस प्रकार, जब भी कोई प्रोटोटाइप गतिविधि होती है, जो कुछ भी विद्यमान होती है, उससे क्रियाशील होती है और एक कार्यात्मक मैपिंग करने की कोशिश बहुत आम जगह होती है, जब हम प्रोटोटाइप पर काम करना या काम करना शुरू करते हैं।
English: So, this kneading is done at 75 rpm in a screw kneader.
Hindi: तो, यह सानना पेंच आरकेडर में 75 आरपीएम पर किया जाता है।
English: So, this labeling is of course, important might or might not be direct or indirectly associated with the quality term of the food.
Hindi: तो, यह लेबलिंग निश्चित रूप से महत्वपूर्ण है या भोजन की गुणवत्ता अवधि के साथ प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से जुड़ा हो सकता है।
English: So, this lactase is acting on the lactose and that lactose is producing lactic acid which is not desirable.
Hindi: तो, यह लैक्टेज लैक्टोज पर काम कर रहा है और यह लैक्टोज लैक्टिक एसिड का उत्पादन कर रहा है जो वांछनीय नहीं है।
English: So, this lactic acid is not in this case desirable, right.
Hindi: तो, यह लैक्टिक एसिड इस मामले में वांछनीय नहीं है।
English: So, this lactobacillus genus is definitely act on the milk and they are very much liking milk as the source.
Hindi: तो, यह लैक्टोबैसिलस जीनस निश्चित रूप से दूध पर कार्य करता है और वे स्रोत के रूप में दूध को बहुत पसंद कर रहे हैं।
English: So, this lag phase, stationary phase, lag phase, growth phase. so, those are there I am not going to explain on that because that is not the subject of this.
Hindi: तो, यह अंतराल चरण, स्थिर चरण, अंतराल चरण, विकास चरण. इसलिए, मैं वहां नहीं जा रहा हूं क्योंकि मैं इस विषय पर व्याख्या नहीं कर रहा हूं।
English: So, this length I am talking about this length is decreasing, but there is no change of the conductance actually you see.
Hindi: इसलिए, मैं इस लंबाई के बारे में बात कर रहा हूं, यह लंबाई कम हो रही है, लेकिन वास्तव में आपके द्वारा देखे जाने वाले चालन का कोई बदलाव नहीं है।
English: So, this let us write that down here and similarly, you have other factors in these organizational sub elements. which are related to the business interrelationships.
Hindi: तो, यह हम लिखते हैं कि यहाँ नीचे और इसी तरह, आपके पास इन संगठनात्मक उप तत्वों में अन्य कारक हैं. जो व्यापार के अंतर्संबंधों से संबंधित हैं।
English: So, this let's me very quickly decide to go ahead and to distinguish or to not distinguish between upper and lowercase.
Hindi: तो, यह मुझे शीघ्र निर्णय लेने देता है कि आगे चलें और भेद करें है या भेद नहीं करें अपर और लोअर केस में.
English: So, this library is already loaded.
Hindi: इसलिए, यह लाइब्रेरी पहले से लोड है।
English: So, this lift from the reference line this indicates.
Hindi: तो, यह संदर्भ रेखा से यह लिफ्ट इंगित करता है।
English: So, this lift line that we have.
Hindi: तो, यह लिफ्ट लाइन जो हमारे पास है।
English: So, this limit can be later on revise from 100 crore to 200 crores for the next 10 years, or something like that.
Hindi: इस लए, यह सीमा बाद म 100 करोड़ से200 करोड़ तक केलए अगले10 वष मसधारु क जा सकती है, या ऐसा कुछ।
English: So, this link the tradition and the continuity the tradition knowledge systems and the contemporary explorations and expressions this marriage is very important.
Hindi: तो, यह परंपरा और निरंतरता को जोड़ता है, परंपरा ज्ञान प्रणालियों और समकालीन खोज और अभिव्यक्ति,ये मेल बहुत महत्वपूर्ण है ।
English: So, this lipase act is also there and it acts on that.
Hindi: तो, यह लाइपेज अधिनियम भी है और यह उस पर कार्य करता है।
English: So, this lipids may undergo auto oxidation, and of course, this oxidation will come subsequently in more in detail, right.
Hindi: तो, यह लिपिड ऑटो ऑक्सीकरण से गुजर सकता है, और निश्चित रूप से, यह ऑक्सीकरण बाद में और अधिक विस्तार से आएगा, ठीक है।
English: So, this lipoprotein lipase acts also on the lipoprotein and it may cause hydrolytic rancidity, right.
Hindi: तो, यह लिपोप्रोटीन लाइपेस भी लिपोप्रोटीन पर कार्य करता है और यह हाइड्रोलाइटिक रुकावट का कारण हो सकता है।
English: So, this list may go on changing adding or deleting, the reason being some which were found long back was very good, but nowadays it might have been seen, that it has some other effect which are not desirable.
Hindi: इसलिए, यह सूची बदलने या हटाने पर जा सकती है, कुछ कारण जो बहुत पहले पाए गए थे, बहुत अच्छे थे, लेकिन आजकल यह देखा जा सकता है, कि इसका कुछ और प्रभाव है जो वांछनीय नहीं है।
English: So, this looks like this ok.
Hindi: तो, यह इस तरह दिखता है ठीक है।
English: So, this loss should be as low as possible.
Hindi: तो, यह नुकसान जितना संभव हो उतना कम होना चाहिए।
English: So, this loss we go that generally we lose around 30 to 40 percent this is not minus.
Hindi: इसलिए, यह नुकसान हम आम तौर पर करते हैं, हम लगभग 30 से 40 खो देते हैं यह शून्य से कम नहीं है।
English: So, this machine was run as a generator at 1000 RPM as a shunt generator.
Hindi: इसलिए, इस मशीन को एक जनरेटर के रूप में पर एक शंट जनरेटर के रूप में चलाया गया था।
English: So, this makes a very complex I increase complexity of your problem, so that is why it is a bad design.
Hindi: तो, यह आपकी समस्या की जटिलता को बढ़ाता है, इसलिए यह एक बुरा डिज़ाइन है।
English: So, this makes me a little sad.
Hindi: इसलिए इससे मुझे थोड़ी पीड़ा पहुंचती है।
English: So, this martensitic plate so far we have seen in the textbook that this could be lath type or plate type.
Hindi: तो, यह मार्शनेटिक प्लेट अब तक हमने पाठ्यपुस्तक में देखा है कि यह लैथ टाइप या प्लेट टाइप हो सकती है।
English: So, this matches we do not have to perform in this example.
Hindi: इसलिए, इस मैच का हमें इस उदाहरण में प्रदर्शन नहीं करना है।
English: So, this material is now better quality than it used to be.
Hindi: इसलिए, यह सामग्री अब पहले की तुलना में बेहतर गुणवत्ता वाली हो जाती है।
English: So, this matrix of algebra is bit you know complicated here.
Hindi: तो, बीजगणित का यह मैट्रिक्स यहां थोड़ा जटिल है।
English: So, this may be happening in some storage warehouse or something, so that kind of a thing where you have a machine which goes and does this it goes and picks up a package lifts it off the ground puts it into shelf releases comes down.
Hindi: तो, यह कुछ भंडारणगोदाम या कुछ मेंहो रहा है, इससलए ऐसी चीर् र्हांआपके पास एक मिीन हैर्ो र्ाता हैऔर करता हैऔर यह करता है कक एक पैके र्उठाता है, इसेर्मीन सेहटा देताहै, इसेिेल्ट्फररल ज़ मेंडाल देताहै।
English: So, this may not seem like much, but basically in this technology the state of water defines some of the operational difficulties that the fuel cell may face as you operate the fuel cell over a period of time okay.
Hindi: तो, यह अगधक प्रतीत नहींहो सकता है, लेककनमलू रूप सेइस तकनीक मेंपानी की जस्थनत कुछ पररचालन कदठनाइयों को पररभावित करती हैर्ो ईंधन सेलका सामना कर सकतेहैंक्योंकक आप समय के साथ ईंधन सेलसंचाशलतकरते हैं।
English: So, this may result in a poor that in a technical term you that may result in a poor work system design, and the company may be at loss in near future, for labour monotonous work limited opportunity for advancement and little control over work, little opportunity for self fulfilment, with the others some limitations of job design.
Hindi: तो, इसका नतीजा यह हो सकता है कि तकनीकी शब्दावली में आपको खराब कार्य प्रणाली के कारण हो सकता है, और कंपनी को निकट भविष्य में नुकसान हो सकता है, श्रम नीरस काम के लिए उन्नति के लिए सीमित अवसर और काम पर थोड़ा नियंत्रण, थोड़ा स्वयं की पूर्ति का अवसर, दूसरों के साथ नौकरी डिज़ाइन की कुछ सीमाएं।
English: So, this means I will always have at any given temperature. I will always have decrease in the free energy by the application of stress ok.
Hindi: तो, इसका मतलब है कि मेरे पास हमेशा किसी भी तापमान पर होगा. मैं हमेशा तनाव के आवेदन से मुक्त ऊर्जा में कमी होगी।
English: So, this means for like for example, lets say this is 60 percent let me just say that this is 0.6 it means only 60 percent of the battery I used. I already hit the boundary for that whatever I set as the cutoff limit for the voltage and saying I dont want to go below this voltage.
Hindi: इसललए, उदाहरण के ललए, इसका अथाहै कक 60 प्रनतर्त मझेुयह कहते हैंकक यह 0.6 है, इसका मतलब है कक मैंनेक िल60 प्रनतर्त बैटरीका इस्तेमालककया है. मैंनेपहलेसेही उस सीमा को मारा हैर्ो कक मैंिोल्टेर्के ललए कटऑि की सीमा के रूप मेंसेटकरता हूंऔर कह रहा हूंकक मैंइस िोल्टेर्के नीचेनहींर्ाना चाहता।
English: So, this means in a longer or large vectors the habit plane does not change at all and so on.
Hindi: तो, इसका मतलब है कि लंबे या बड़े वैक्टरों में अभ्यस्त विमान बिल्कुल नहीं बदलता है।
English: So, this means now, its the same amount of platinum, but has significantly massively more amount of area associated with it finely powdered platinum which was mixed with the electrolyte and then applied as a paste onto the electrolyte.
Hindi: तो, इसका मतलब अब है, यह प्लैहटनमकी एक ही मात्रा है, लेककन इसके साथ काफी अगधक मात्रा मेंक्षेत्रफल है र्ो बारीक पाउडर प्लैहटनम से र्डाु हुआ है जर्से इलेक्रोलाइटके साथ शमगित ककया गया था और कफर इलेक्रोलाइटपर पेस्ट के रूप मेंलगाया गया था।
English: So, this means that if the liquidus temperature goes down, and if the T x goes up, then we can get a larger value ok.
Hindi: तो, इसका मतलब यह है कि अगर लिक्विड का तापमान कम हो जाता है, और अगर टीएक्स ऊपर जाता है, तो हम एक बड़ा मूल्य प्राप्त कर सकते हैं।