Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You will pay a bit more for this convenience, but a good night's rest is the important part for a useful family journey.
Hindi: आप इस सुविधा के लिए थोड़ा और भुगतान करेंगे, लेकिन एक अच्छी रात की नींद एक सफल पारिवारिक यात्रा के लिए महत्वपूर्ण घटक है।
English: You will pay a little extra for this convenience but having a comfortable night's sleep is necessary for a successful family trip.
Hindi: आप इस सुविधा के लिए थोड़ा और भुगतान करेंगे, लेकिन एक अच्छी रात की नींद एक सफल पारिवारिक यात्रा के लिए महत्वपूर्ण घटक है।
English: You will pay a little more for this facility, but a good night's sleep is the main component of a successful family trip.
Hindi: आप इस सुविधा के लिए थोड़ा और भुगतान करेंगे, लेकिन एक अच्छी रात की नींद एक सफल पारिवारिक यात्रा के लिए महत्वपूर्ण घटक है।
English: You will pay a total of 1,400 upfront.
Hindi: आप कुल 1,400 का अग्रिम भुगतान करेंगे।
English: You will pay at the end of the trip.
Hindi: यात्रा के अंत में आपको भुगतान करना होगा।
English: You will pay attention next time, won't you?
Hindi: अगली बार सावधान रहेंगे ना आप भी?
English: You will pay attention to the title of the article and the author.
Hindi: आप लेख और लेखक के शीर्षक पर ध्यान देंगे।
English: You will pay for this...
Hindi: आप इस भुगतान ...
English: You will pay for this....
Hindi: आप इस भुगतान ...
English: You will pay just 59.99!
Hindi: आप केवल  59.95 का भुगतान करते हैं !
English: You will pay only for results.
Hindi: आप केवल परिणामों के लिए भुगतान करते हैं.
English: You will pay only when a user clicks through to your site and rates start as low as 0.03.
Hindi: तुम केवल तब ही भुगतान करोगे जब एक उपयोगकर्ता तुम्हारी साइट के माध्यम से क्लिक करता है और रेटस कम से कम 0.03 से शुरू होंगे.
English: You will pay regularly.
Hindi: आप नियमित रूप से भुगतान करें।
English: You will pay tuition fees for each course.
Hindi: आप हर कोर्स के लिए पैसे लेते हैं।
English: You will pay very little interest.
Hindi: आपको ब्याज भी बहुत कम लगेगा।
English: You will perform two tasks
Hindi: आप दो काम करेंगेः
English: You will perform well at work, and your colleagues will look up to you as their leader.
Hindi: आप कार्यस्थल पर अच्छा प्रदर्शन करेंगे और आपके सहयोगी आपको अपना नेता मानेंगे।
English: You will perform well in exams and interviews.
Hindi: आप अपनी परीक्षा और साक्षात्कार में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: You will perform well in interviews and exams.
Hindi: आप अपनी परीक्षा और साक्षात्कार में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: You will perhaps have a sense of superiority.
Hindi: आपमें शायद श्रेष्ठता का भाव होगा।
English: You will phone me, won't you?
Hindi: मुझे फोन तो करोगी ना
English: You will pick 'Higher' if you expect that the price will increase and select 'Lower' if you think that it will fall.
Hindi: यदि आप कीमत बढ़ने की उम्मीद करते हैं, तो "उच्च" दबाएं और यदि आपको लगता है कि कीमत नीचे जा रही है, तो "लोअर"
English: You will pick up conflicts with your mother and there will be some kind of stress on your mind.
Hindi: आप अपनी माँ के साथ टकराव का सामना करेंगे और आपके मन पर किसी प्रकार का तनाव रहेगा।
English: You will plan and evaluate several activities to develop your students' speaking and listening skills.
Hindi: अपने छात्रों के बोलने और सुनने के कौशल के विकास के लिए आप विभिन्न गतिविधियों की योजना बनाएँगे और उनका मूल्यांकन करेंगे।
English: You will plan to go on a picnic with friends.
Hindi: आप दोस्तों के साथ घूमने का प्लान बनायेंगे।
English: You will plan to make investments in the business in terms of growth.
Hindi: आप विकास के मामले में व्यवसाय में निवेश करने की योजना बनाएंगे।
English: You will plan to visit a religious place.
Hindi: आप किसी धार्मिक स्थल पर घूमने की योजना बनाएंगे।
English: You will plan to visit some religious place.
Hindi: आप किसी धार्मिक स्थल पर घूमने की योजना बनाएंगे।
English: You will plan to watch a movie with friends.
Hindi: किसी मित्र के साथ मूवी देखने की प्लानिंग करेंगे ।
English: You will play 45 games in Round 1
Hindi: पहले राउंड में कुल 45 मैच खेले जायेंगे
English: You will play Soli Little Red Mage and teleport to a new and unfamiliar and savage place, with the ability to open portals, and change the nature of the world by changing gravity, time, and even Soli's own abilities.
Hindi: आप सोली छोटे लाल जादूगर के रूप में एक अजीब और जंगली नई जगह पर टेलीपोर्टिंग करेंगे, जिसमें पोर्टल खोलने की शक्ति होगी जो गुरुत्वाकर्षण, समय और यहां तक कि सोली की क्षमताओं को बदलकर दुनिया की प्रकृति को बदल देती है।
English: You will play against computers.
Hindi: आप कंप्यूटर के खिलाफ खेलते हैं।
English: You will play against many different opponents.
Hindi: इसमें आप एक साथ कई विरोधियों के खिलाफ खेलेंगे।
English: You will play online with lots of different opponents.
Hindi: इसमें आप एक साथ कई विरोधियों के खिलाफ खेलेंगे।
English: You will play the role of a farmer struggling with the cultivation of his fields... and some funny and spiteful animals.
Hindi: आप एक किसान की भूमिका निभाएंगे जो अपने खेतों की खेती के लिए संघर्ष करता है ... और कुछ मजाकिया और द्वेषपूर्ण जानवर।
English: You will play the role of the guard, the police or even the prisoner.
Hindi: आप गार्ड, पुलिस या यहां तक कि कैदी की भूमिका निभाएंगे।
English: You will play the role of the guard, the police or perhaps the prisoner.
Hindi: आप गार्ड, पुलिस या यहां तक कि कैदी की भूमिका निभाएंगे।
English: You will please remember me to them.
Hindi: कृपया मुझे उन्हें याद दिलाएं।
English: You will positioned on the table for the exam.
Hindi: आप परीक्षा की मेज पर लेट जाएंगे।
English: You will possess a considerable amount of money today, and
Hindi: आपके पास आज पैसा भी पर्याप्त मात्रा में होगा और इसके ...
English: You will possess a considerable amount of money today, and with it...
Hindi: आपके पास आज पैसा भी पर्याप्त मात्रा में होगा और इसके ...
English: You will possibly not have recognized this, but everybody else in dating and relationships plays games to some extent, nonetheless it may be you're doing it that you don't actually notice.
Hindi: आपको इसका एहसास नहीं हुआ होगा, लेकिन डेटिंग और रिश्तों में हर कोई कुछ हद तक गेम खेलता है, लेकिन हो सकता है कि आप वास्तव में ऐसा नहीं कर रहे हों।
English: You will possibly not have recognized this, but everyone else in dating and relationships plays games to varying degrees, but it may be you're doing it that you don't actually notice.
Hindi: आपको इसका एहसास नहीं हुआ होगा, लेकिन डेटिंग और रिश्तों में हर कोई कुछ हद तक गेम खेलता है, लेकिन हो सकता है कि आप वास्तव में ऐसा नहीं कर रहे हों।
English: You will preferably have a working knowledge of molecular and cell biology and some laboratory experience.
Hindi: आप अधिमानतः आणविक और सेल बायोलॉजी और कुछ प्रयोगशाला अनुभव का एक काम ज्ञान रखते हैं।
English: You will prepare a research proposal based on your laboratory or bioinformatic research project and will carry out this project under the supervision of a staff member of the Roslin Institute.
Hindi: आप अपनी प्रयोगशाला या जैव सूचना विज्ञान शोध परियोजना के आधार पर एक शोध प्रस्ताव तैयार करेंगे और रॉसलिन संस्थान के एक स्टाफ सदस्य की देखरेख में इस परियोजना को पूरा करेंगे।
English: You will prepare a research proposal based on your laboratory or bioinformatics research project and will carry out this project under the supervision of a staff member of the Roslin Institute.
Hindi: आप अपनी प्रयोगशाला या जैव सूचना विज्ञान शोध परियोजना के आधार पर एक शोध प्रस्ताव तैयार करेंगे और रॉसलिन संस्थान के एक स्टाफ सदस्य की देखरेख में इस परियोजना को पूरा करेंगे।
English: You will prepare yourself for the workplace of the future.
Hindi: आप भविष्य के कार्यस्थल के लिए खुद को तैयार करेंगे।
English: You will preserve nothing for future generations.
Hindi: आनेवाली पीढ़ी के लिए कुछ नहीं बचने वाला.
English: You will preserve your home for a longer period of time.
Hindi: आप अपने घर को अपेक्षाकृत लंबे समय तक बनाए रखेंगे
English: You will press a button,
Hindi: तू हाथ रखेगा एक बटन,
English: You will print it.
Hindi: आप इसे छापेंगे।
English: You will probably achieve a lot there.
Hindi: आप शायद वहां बहुत कुछ हासिल करेंगे।
English: You will probably agree that the doors are the most important parts of any house.
Hindi: इस बात से आप भी सहमत करते होंगे कि किसी भी घर का मुख्य दरवाजा सबसे ज्यादा अहम हिस्सा माना जाता है।
English: You will probably be able to go home five to 10 days after your operation.
Hindi: सर्जरी के पांच से दस दिन बाद आप घर जा सकते हैं।
English: You will probably be required to buy a hunting or fishing license and keep it with you .
Hindi: आप शायद एक शिकार या मछली पकड़ने के लाइसेंस खरीदने के लिए और आप के साथ रखने के लिए आवश्यक हो जाएगा.
English: You will probably be required to buy a hunting or fishing license and keep it with you.
Hindi: आप शायद एक शिकार या मछली पकड़ने के लाइसेंस खरीदने के लिए और आप के साथ रखने के लिए आवश्यक हो जाएगा.
English: You will probably be very happy to know that at 13 weeks pregnant, you are likely going to get your sex drive back.
Hindi: आपको शायद यह जानकर बहुत खुशी होगी कि 13 सप्ताह की गर्भवती होने पर, आप अपने सेक्स ड्राइव को वापस पाने की संभावना रखते हैं।
English: You will probably come out ahead.
Hindi: तुम आगे निकल जाओगे शायद.
English: You will probably didn't read it to the end.
Hindi: आपने शायद इसे अंत तक नहीं पढ़ा है।
English: You will probably experience some pain within the first 24 hours.
Hindi: आमतौर पर पहले 24 घंटों के भीतर आपको पीठ दर्द नाम की कोई चीज महसूस होने लगेगी।
English: You will probably feel nauseated, breast tenderness or want to vomit, which are similar to that experienced during pregnancy.
Hindi: आप शायद मतली महसूस करेंगे, स्तन कोमलता या उल्टी करना चाहते हैं, जो गर्भावस्था के दौरान अनुभव के समान हैं।
English: You will probably find there is a lot more to love that you just forgot about over the years.
Hindi: आप शायद पाएंगे कि प्यार करने के लिए और भी बहुत कुछ है जिसे आप वर्षों से भूल गए हैं
English: You will probably find there is a lot more to love that you just forgot about.
Hindi: आप शायद पाएंगे कि प्यार करने के लिए और भी बहुत कुछ है जिसे आप वर्षों से भूल गए हैं
English: You will probably find this market only in the T20 format.
Hindi: आपको शायद यह बाजार केवल टी 20 प्रारूप में मिलेगा।
English: You will probably find this market only in the t20 format.
Hindi: आपको शायद यह बाजार केवल टी 20 प्रारूप में मिलेगा।
English: You will probably gain significant growth in a short time
Hindi: आप शायद कम समय में महत्वपूर्ण वृद्धि प्राप्त करेंगे
English: You will probably have enormous growth in the foreseeable future
Hindi: संभवतः भविष्य में आपके पास महत्वपूर्ण विकास होगा
English: You will probably have huge growth in a short time
Hindi: आपको थोड़े समय में जबरदस्त वृद्धि होने की संभावना है
English: You will probably have more in common with people who are similarly quiet and reserved than you would with people who are quite outgoing and extroverted.
Hindi: आपके पास शायद उन लोगों के साथ अधिक सामान्य होगा जो समान रूप से शांत और आरक्षित हैं जो आपके द्वारा आउटगोइंग और बहिष्कृत हैं.
English: You will probably have significant growth in the foreseeable future
Hindi: संभवतः भविष्य में आपके पास महत्वपूर्ण विकास होगा
English: You will probably have to format the hard disk before you can use it.
Hindi: इसका उपयोग करने से पहले आपको शायद हार्ड डिस्क को प्रारूपित करना होगा।
English: You will probably have to remain in hospital for a while after the intervention.
Hindi: सर्जरी कराने के बाद आपको कुछ समय तक हॉस्पिटल में रुकना होगा।
English: You will probably have to send a lot of messages before you get anywhere, and there will be a lot of rejects and even more ignored posts.
Hindi: कहीं भी पहुंचने से पहले आपको शायद बहुत सारे संदेश भेजने होंगे, और बहुत सारे अस्वीकार और इससे भी अधिक उपेक्षित पोस्ट होंगे.
English: You will probably have to take pain medicines for 2-3 days following the operation to handle the pain and distress.
Hindi: दर्द और संकट को संभालने के लिए ऑपरेशन के बाद आपको शायद 2-3 दिनों तक दर्द की दवाएं लेनी होंगी।
English: You will probably hear some of your friends telling you how they have been trying to get pregnant for so long but have had little luck with doing so.
Hindi: आपने शायद अपने कुछ दोस्तों को यह बताते हुए सुना होगा कि कैसे वे इतने लंबे समय से गर्भवती होने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन ऐसा करने का सौभाग्य बहुत कम है।
English: You will probably lose some money at the beginning.
Hindi: आप शायद शुरुआत में पैसे खोने वाले हैं।
English: You will probably need 10 copies of the death certificate.
Hindi: आप शायद की आवश्यकता होगी 10 मृत्यु प्रमाण पत्र की प्रतियां.
English: You will probably need a magnifying glass or hand lens to see them.
Hindi: """ आपको उन्हें देखने के लिए हाथ लेंस या आवर्धक ग्लास की आवश्यकता होगी।"
English: You will probably need to work in batches based on the size of your pan.
Hindi: आपको अपने बर्तन के आकार के आधार पर बैचों में काम करना होगा।
English: You will probably never read.
Hindi: शायद न पढ़ पाओगे तुम कभी
English: You will probably never understand my love.
Hindi: कभी भी तो मेरे प्यार को तुम समझी होगी।
English: You will probably not be very alert.
Hindi: आप शायद बहुत सावधान नहीं हैं
English: You will probably see any number of health providers for different reasons.
Hindi: आप शायद विभिन्न कारणों से स्वास्थ्य प्रदाताओं की संख्या देखेंगे।
English: You will probably see significant growth in a short period of time
Hindi: आप शायद कम समय में अपार वृद्धि देखेंगे
English: You will probably see significant growth in the foreseeable future
Hindi: आपको संभवतः भविष्य के भविष्य में भारी वृद्धि दिखाई देगी
English: You will probably spend most of the day interviewing.
Hindi: आप शायद दिन के अधिकांश समय साक्षात्कार में बिताएंगे।
English: You will probably will not get it first time.
Hindi: जाहिर है, आपको पहली बार यह नहीं मिलेगा।
English: You will progress in your job.
Hindi: आप अपने काम में आगे बढ़ेंगे.
English: You will protect me and I'll protect you.
Hindi: तुम मेरी रक्षा करो, मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा
English: You will protect me won't you?
Hindi: क्या मेरी रक्षा करते ना तुम?
English: You will protect me, Lord.
Hindi: आप हमारी रक्षा करें प्रभु।
English: You will protect them like they're your brother.
Hindi: इनकी रक्षा तू करेगा एक भाई बनकर।
English: You will protect them.
Hindi: आप उनकी रक्षा करोगे
English: You will provide customer support for your Application.
Hindi: आप अपने आवेदन के लिए ग्राहक सहायता प्रदान करेगा.
English: You will provide customer support for your application.
Hindi: आप अपने आवेदन के लिए ग्राहक सहायता प्रदान करेगा.
English: You will provide regional anesthesia care for pediatric patients ranging from neonates to teenagers.
Hindi: आप नवजात शिशुओं से लेकर किशोरों तक के बाल रोगियों के लिए क्षेत्रीय संज्ञाहरण देखभाल प्रदान करेंगे।
English: You will put it into everything.
Hindi: आप इसे सब कुछ पर डाल देंगे.
English: You will put it on everything.
Hindi: आप इसे सब कुछ पर डाल देंगे.
English: You will put on a hospital gown.
Hindi: आप अस्पताल का गाउन पहनंगे।
English: You will quickly be able to see
Hindi: आप जल्दी से देख सकते हैं
English: You will quickly find out that it is NOT just another book on heaven based on someone's opinion because they had a some dream or a near death experience.
Hindi: आपको जल्दी पता चलेगा कि यह किसी की राय के आधार पर स्वर्ग में सिर्फ एक और किताब नहीं है क्योंकि उनके पास कुछ सपना था या मृत्यु के करीब का अनुभव था।
English: You will quickly get used to this design.
Hindi: और आप जल्दी से इस डिज़ाइन से थक जाते हैं।
English: You will quickly realize that she is pretty good - at first glance.
Hindi: आप जल्दी से महसूस करेंगे कि वह बहुत अच्छी है - पहली नज़र में।
English: You will quickly realize that tomorrow never comes.
Hindi: अचानक से आपको पता चलता है कि कल नहीं आएगा।
English: You will raise a foundation for generation after generation.
Hindi: आप पीढ़ी के बाद पीढ़ी के लिए एक आधार बढ़ा देंगे.
English: You will reach Bangalore by 2130 hours.
Hindi: लेकिन आप 2.30 घंटे में बेंगलुरु पहुंच जाएंगे.
English: You will reach Bangalore by 2130 hrs.
Hindi: लेकिन आप 2.30 घंटे में बेंगलुरु पहुंच जाएंगे.
English: You will reach at official website.
Hindi: आप आधिकारिक साइट पर पहुंच जाएंगे।
English: You will reach heights.
Hindi: तुम्हें ऊंचाइयों तक पहुंच जाएगी।
English: You will reach in about 12 hours and it will take around 800.
Hindi: लगभग 12 घंटे में आप पहुँच जाएँगे और लगभग 800 तक लगेंगे।
English: You will reach more people there.
Hindi: आप उसमें अधिक लोगों को पाते हैं।
English: You will reach on the official website.
Hindi: आप आधिकारिक साइट पर पहुंच जाएंगे।
English: You will reach your final destination.
Hindi: तू अंतिम गंतव्य तक जाएगी. .
English: You will reach your goals one day at a time!
Hindi: तुम्हारा लक्ष्य तुमसे आ मिलेगा एक दिन !
English: You will read about it in this book.
Hindi: इसके बारे में किताब पर आपको पढ़ने को मिलेगी।
English: You will read about this and many other things in our article.
Hindi: इस और कई अन्य चीजों के बारे में हमारे लेख में पढ़ें।
English: You will read books related to your industry.
Hindi: अपनी रुचि के उद्योग से संबंधित पुस्तकें पढ़ें।
English: You will read it and it will change your life.
Hindi: इसे पढ़े ये आपके जीवन को बदल देगी।
English: You will read the article twice.
Hindi: लेख को दो बार पढा।
English: You will read the opinion.
Hindi: आप पढ़कर अपनी राय दीजिएगा।
English: You will read your name on every page.
Hindi: हर पन्ने में तेरा ही नाम पढ़ रहा है ।
English: You will realise that Elizabeth's portraits were a form of propaganda - designed to give her subjects a message about her personality.
Hindi: आपको एहसास होगा कि एलिजाबेथ के चित्र प्रचार का एक रूप थे - जिसे उनके विषयों को उनके व्यक्तित्व के बारे में संदेश देने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: You will realize how beautiful life is.
Hindi: जान जाओगे जिन्दगी कितनी खूबसूरत है।
English: You will realize how wonderful life is.
Hindi: जान जाओगे जिन्दगी कितनी खूबसूरत है।
English: You will realize that everything is changing.
Hindi: समझ जाओ सब कुछ बदलने वाला है।
English: You will realize that if your health is good, then you can enjoy every aspect of life.
Hindi: आपको इस बात का एहसास होगा कि आपका स्वास्थ्य यदि अच्छा है तो, आप जीवन के हर पक्ष का आनंद उठा सकते हैं।
English: You will realize that not only is it enough to impress your parents, you also have to please your dog if you want to be with her.
Hindi: आप महसूस करेंगे कि न केवल अपने माता-पिता को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त है, अगर आप उसके साथ रहना चाहते हैं तो आपको अपने कुत्ते को भी खुश करना होगा।
English: You will realize that your hair can even look much more beautiful than before.
Hindi: आप पाएंगी कि आपके बाल पहले से ज्यादा खूबसूरत लग रहे हैं.
English: You will really feel comfortable in your house.
Hindi: निश्चय ही आप अपने घर में सचमुच आराम से रहेंगे।
English: You will really like how it operates.
Hindi: जिस तरह से यह वास्तव में काम करता है, आप उसे पसंद करेंगे।
English: You will reap the benefits of established Brand Name and its reputation.
Hindi: आपको स्थापित ब्रांड नाम और उसकी प्रतिष्ठा का लाभ मिलेगा
English: You will recall that when the English established a colony on the island of St. Kitts, they had to share it with some French colonists and jointly the two groups of colonists planned and executed a fearsome genocide against the indigenes.
Hindi: आपको याद होगा कि जब अंग्रेजों ने सेंट किट्स द्वीप पर एक कॉलोनी की स्थापना की थी, तो उन्हें इसे कुछ फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के साथ साझा करना था और संयुक्त रूप से उपनिवेशवादियों के दो समूहों ने स्वदेशी के खिलाफ एक भयावह नरसंहार की योजना बनाई और निष्पादित की थी।
English: You will receive 1 box of 30.
Hindi: आपको 30 यूनिट की एक बोतल मिलेगी।
English: You will receive 1 point for a correct result.
Hindi: आपको सही परिणाम के लिए 1 अंक प्राप्त होगा।
English: You will receive 1 point for each question
Hindi: हर प्रश्न के लिए आपको 1 अंक दिया जायेगा
English: You will receive 10 points for every US  spent.
Hindi: आपको खर्च किए गए हरेक अमेरिकी डॉलर के लिए व्यक्तिगत 20 पॉइंट्स मिलेंगे।
English: You will receive 2 or 3 intraday calls every day.
Hindi: आपको हर दिन 2 या 3 इंट्राडे कॉल प्राप्त होंगे।
English: You will receive 24-hour customer support.
Hindi: यहाँ पर आपको २४ घंटे ग्राहक सहायता मिलेगी।
English: You will receive 25 copies.
Hindi: इसमें आपको 25 प्रतियां दी जाएंगी.
English: You will receive 25 pieces.
Hindi: इसमें आपको 25 प्रतियां दी जाएंगी.
English: You will receive 3 books.
Hindi: इसमें आपको 3 किताब मिलेगी
English: You will receive FREE training.
Hindi: आप को निःशुल्क प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: You will receive Rs 51 to your bank account.
Hindi: उसके बाद आपके बैंक अकाउंट में 51 रुपये आजायेंगे
English: You will receive a blood test
Hindi: रक्त परीक्षण में आप पाएंगेः
English: You will receive a call from our office shortly.
Hindi: आपको जल्द ही हमारी संस्थान से कॉल आजाएगा।
English: You will receive a call from the bank shortly.
Hindi: आपको जल्द ही बैंक से कॉल-बैक प्राप्त होगा।
English: You will receive a call from us within 24 hours of your form submission.
Hindi: आपके फॉर्म जमा करने के 24 घंटों के भीतर आपको हमारी ओर से एक कॉल प्राप्त होगी।
English: You will receive a call which will inform you the location where you have to bring the money.
Hindi: आपको एक कॉल प्राप्त होगी, जो आपको उस स्थान की सूचना देगी, जहां आपको पैसे लाने हैं।
English: You will receive a call within 24 hours of your form submission.
Hindi: आपके फॉर्म जमा करने के 24 घंटों के भीतर आपको हमारी ओर से एक कॉल प्राप्त होगी।
English: You will receive a certificate of the document destruction.
Hindi: आपको दस्तावेज़ के नुकसान का प्रमाण पत्र दिया जाएगा।
English: You will receive a chance to win
Hindi: जीतने का एक मौका तुम्हे ज़रूर मिलेगा
English: You will receive a code,which you should enter in the field below.
Hindi: इसके अंदर आपको एक कोड मिलेगा उस कोड को आपको नीचे वाले बॉक्स में डालना है।
English: You will receive a commission for each purchase!
Hindi: प्रत्येक खरीद के लिए अपना कमीशन प्राप्त करें!
English: You will receive a commission for each sale.
Hindi: आप हर बिक्री के लिए एक कमीशन अर्जित करेंगे।
English: You will receive a confirmation message indicating the process was complete.
Hindi: आपको एक पुष्टिकरण संदेश प्राप्त होगा जो दर्शाता है कि संदेश पूरा हो गया है.
English: You will receive a confirmation message within 24 hours after sometimes immediately.
Hindi: 24 घंटों के भीतर, आपको एक सत्यापन संदेश कभी-कभी तुरंत प्राप्त होगा।
English: You will receive a confirmatory message.
Hindi: आपको एक पुष्टिकरण संदेश प्राप्त होगा।
English: You will receive a confirming message.
Hindi: आपको एक पुष्टिकरण संदेश प्राप्त होगा।
English: You will receive a credit card bill every month.
Hindi: क्रेडिट कार्ड का हर माह में आपको स्टेटमेंट मिल जाता है।
English: You will receive a decision immediately following the completion of your application.
Hindi: आपका आवेदन पूरा होते ही आपको एक निर्णय मिल जाएगा।
English: You will receive a detailed performance report.
Hindi: आपको एक विस्तृत प्रदर्शन रिपोर्ट प्रदान करता है.
English: You will receive a discount of 15 at almost 5,000 restaurants in India.
Hindi: भारत के 25000 रेस्टुरेंट में खानपान पर 15 की छूट.
English: You will receive a duplicate copy of your receipt.
Hindi: आपको अपनी रसीद की डुप्लीकेट कॉपी मिल जाएगी।
English: You will receive a final confirmation indicating that the message was sent.
Hindi: आपको एक पुष्टिकरण संदेश प्राप्त होगा जो दर्शाता है कि संदेश पूरा हो गया है.
English: You will receive a first warning period, the second punishment is to be banned for at least 2 weeks from the service.
Hindi: आपको पहली चेतावनी अवधि प्राप्त होगी, दूसरी सजा को सेवा से कम से कम 2 सप्ताह के लिए प्रतिबंधित किया जाना है।
English: You will receive a free virtual debit card within a few minutes, and we will send you a free physical debit card by mail in less than a week.
Hindi: मिनटों में पूरी तरह से निःशुल्क वर्चुअल वीज़ा डेबिट कार्ड प्राप्त करें, और हम आपको लगभग एक सप्ताह में आपका कस्टम भौतिक डेबिट कार्ड निःशुल्क मेल करेंगे।
English: You will receive a full fitness assessment prior to beginning a strength training program.
Hindi: शक्ति प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू करने से पहले एक पूर्ण शारीरिक जांच प्राप्त करें।
English: You will receive a full or partial refund if the item is not as described - if your item is significantly different from the seller's product description, you can A Return it and get a full refund, or B Get a partial refund and keep the item.
Hindi: यदि आपके आइटम उत्पाद विवरण से काफी अलग है, तो आप एक कर सकते हैंः यह लौटें और एक पूर्ण वापसी, या बी मिलता हैः आंशिक धन-वापसी प्राप्त करें और आइटम रखने के लिए।
English: You will receive a general anesthesia during the operation and will stay in the hospital for one or two days while you recover.
Hindi: सर्जरी के दौरान आपको सामान्य संज्ञाहरण प्राप्त होगा और आप ठीक होने के दौरान एक से दो दिनों के अस्पताल में रहेंगे।
English: You will receive a limit.
Hindi: इसमें आपको एक लिमिट मिल जाएगी।