Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Protesters block Gurgaons Wazirpur-Pataudi road agitating against Padmavat .
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने गुरुग्राम के वजीरपुर-पटौदी रोड पर जमकर आगजनी की।
English: Protesters block Hyderabad-Bangalore Highway
Hindi: विरोध प्रदर्शनकारियों ने हैदराबाद-बैंगलुरु हाईवे जाम कर दिया.
English: Protesters block India-Nepal trade checkpoint
Hindi: इंडो नेपाल सीमा व्यापारियों ने किया हंगामा, आवागमन रोकने पर जताया विरोध
English: Protesters block Jammu-Pathankot highway at Kathua during the Jammu bandh.
Hindi: विरोध प्रदर्शनों के दौरान पीडीपी कार्यकर्ताओं ने जम्मू-पठानकोर्ट हाईवे बंदकर दिया।
English: Protesters block NH-1 in flood-hit Haryana
Hindi: हरियाणा में प्रदर्शनकारियों ने एनएच-1 जाम किया
English: Protesters block a road
Hindi: प्रदर्शकारियों ने सड़क को किया जाम
English: Protesters block entrance to Parliament building
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने संसद भवन घेरा
English: Protesters block rail tracks
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने रेलवे ट्रैक ब्लॉक किया
English: Protesters block railway track in Howrah.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने हावड़ा में रेल ट्रैक को बाधित कर दिया है।
English: Protesters block railway track in West Bengal's Howrah.
Hindi: इसके मद्देनजर पश्चिम बंगाल में प्रदर्शनकारियों ने हावड़ा में रेलवे ट्रैक बाधित कर दिया।
English: Protesters block roads in Aurangabad.
Hindi: आंदोलनकारियों ने औरंगाबाद में सड़कें बंद कर दी।
English: Protesters blocked a major highway.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने अहम मार्गों को बाधित कर दिया।
English: Protesters blocked a major road in Sujapur area of Malda district, set tyres on fire, ransacked government buses and torched several vehicles, including a police van, reported PTI
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने मालदा जिले के सूजापुर इलाके में प्रमुख सड़क अवरुद्ध कर दी, टायरों को जलाया, पुलिस की एक वैन समेत कई वाहनों को आग लगा दी
English: Protesters blocked a major road in Sujapur area of Malda district, set tyres on fire, ransacked government buses and torched several vehicles, including a police van, reported PTI.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने मालदा जिले के सूजापुर इलाके में प्रमुख सड़क अवरुद्ध कर दी, टायरों को जलाया, सरकारी बसों में लूटपाट की और पुलिस की एक वैन समेत कई वाहनों को आग लगा दी.
English: Protesters blocked a portion of the Pune-Solapur National Highway in north Solapur, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्रदर्शनकारियों ने उत्तर सोलापुर में पुणे-सोलापुर राष्ट्रीय राजमार्ग के एक हिस्से को अवरुद्ध कर दिया.
English: Protesters blocked a road in Hingna area, while tyres were set on fire on roads at some places, he said, adding that tight security arrangements have been made across the city.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रदर्शनकारियों ने हिंगना इलाके में एक सड़क को अवरुद्ध कर दिया जबकि कुछ स्थानों पर सड़कों पर टायर फूंके गए.
English: Protesters blocked and attacked Republic TV journalist Pooja Prasanna's car in Pathanamthitta.
Hindi: रिपब्लिक टीवी की पत्रकार पूजा प्रसन्ना की कार पर भीड़ ने हमला किया और जमकर हंगामा किया।
English: Protesters blocked intersections around the city and disrupted subway and commuter rail service.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने हार्बर लाइन पर उपनगरीय एवं स्थानीय ट्रेन सेवाएं बाधित कर दीं।
English: Protesters blocked movement of trains on railways tracks and attacked vehicles.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने रेल ट्रैक पर रेलों को रोका और वाहनों में आग लगा दी।
English: Protesters blocked railway tracks at Jadavpur, disrupting train services.
Hindi: बंद समर्थकों ने जादवपुर में रेल पटरी पर अवरोध किया जिस कारण पुलिस को लाठीचार्ज करना पड़ा।
English: Protesters blocked railway tracks at several places in West Bengal, Bihar and Odisha
Hindi: पश्चिम बंगाल, बिहार, ओडिशा में प्रदर्शनकारियों ने कई जगहों पर ट्रेनें रोकीं
English: Protesters blocked railway tracks at several places in West Bengal, Bihar, and Odisha.
Hindi: पश्चिम बंगाल, बिहार, ओडिशा में प्रदर्शनकारियों ने कई जगहों पर ट्रेनें रोकीं।
English: Protesters blocked road traffic at various places, including on the Jalandhar-Delhi national highway.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने जालंधर-दिल्ली राजमार्ग समेत कुछ जगह सड़क पर जाम लगाया.
English: Protesters blocked roads at a few places including the Jalandhar-Delhi national highway causing huge traffic jams, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि प्रदर्शनकारियों ने जालंधर-दिल्ली राष्ट्रीय राजमार्ग सहित कुछ मार्गों को बाधित किया जिसके कारण भारी जाम लग गया।
English: Protesters blocked roads in several areas of Mumbai, forced shops to shut and also attacked a journalist of a television news channel.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में मुंबई के कई इलाकों में सड़कें अवरूद्ध कर दीं, दुकानें बंद करा दीं और एक टेलीविजन समाचार चैनल के पत्रकार पर हमला भी किया.
English: Protesters blocked several roads such as the Ahmedabad-Indore Highway and a road connecting Banaskantha to Rajasthan, police officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि प्रदर्शनकारियों ने अहमदाबाद-इंदौर राजामार्ग और बनासकांठा को राजस्थान से जोड़ने वाली कई सड़कों को अवरुद्ध किया।
English: Protesters blocked the Ahmednagar-Aurangabad highway and damaged a dozen vehicles, including a police van and a bus, in Gangakhed tehsil of Parbhani district.
Hindi: परभनी जिले के गंगाखेद तहसील में प्रदर्शनकारियों ने अहमदनगर-औरंगाबाद राजमार्ग जाम कर दिया और पुलिस वाहन एवं बस समेत कई वाहनों को नुकसान पहुंचाया।
English: Protesters blocked the National Highway-15 between Tezpur and Ghoramari opposing the minister's visit and shouted slogans against the amended Citizenship Act.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने तेजपुर से घोरामरी तक नेशनल हाईवे-15 को जाम कर नागरिकता कानून के विरूद्ध मंत्री के दौरे का विरोध कर रहे थे.
English: Protesters blocked the Srinagar-Gulmarg road, squatting with the body of the slain youth.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने श्रीनगर-गुलमर्ग मार्ग जाम कर दिया है और वे किशोर के शव के साथ सड़क पर बैठे हैं।
English: Protesters blocked the highway and various roads in the city by burning tyres.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने टायरों में आग लगाकर कई सड़कों और राजमार्ग को जाम कर दिया।
English: Protesters blocked the main square road in the morning.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने मुख्य एवेन्यू को जाम कर रखा है।
English: Protesters blocked the national highway near Shahjahanpur border Rajasthan-Haryana, as part of chakka jam.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने शाहजहाँपुर सीमा राजस्थान-हरियाणा के पास राष्ट्रीय राजमार्ग को अवरुद्ध कर दिया।
English: Protesters blocked the road.
Hindi: आंदोलनकारियों ने महामार्ग रोक दिया।
English: Protesters blocked trains and road traffic in many areas in Bihar, West Bengal, UP and other places and staged demonstrations.
Hindi: इस दौरान प्रदर्शनकारियों ने बिहार, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश और कुछ अन्य राज्यों में कई जगहों पर रेल यातायात और सड़क यातायात अवरूद्ध करते हुए प्रदर्शन किया।
English: Protesters blocked various important roads in Amdanga and Kalyani areas of North 24 Parganas and Nadia districts.
Hindi: उत्तर 24 परगना और नदिया जिलों के अमदंगा और कल्याणी इलाके में, प्रदर्शनकारियों ने कई प्रमुख मार्गों को अवरुद्ध किया और सड़कों पर लकड़ी के कुन्दे जलाए।
English: Protesters blocking national highway
Hindi: आंदोलनकारियों ने किया नेशनल हाईवे जाम
English: Protesters breached the Red Fort premises and waved flags they were carrying from its ramparts.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने लाल किले के परिसर को तोड़ दिया और प्राचीर से झंडे फहराए.
English: Protesters break barricades during a demonstration against Citizenship Act near MGR Chennai Central Railway Station.
Hindi: तमिलनाडु में एमजीआर चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन के पास नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शनकारियों ने बैरिकेड तोड़ दिए।
English: Protesters broke the police barricades.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आगे बढ़ते हुए पुलिस बैरिकेड को तोड़ दिया.
English: Protesters burn an effigy of French President Emmanuel Macron during an anti-France demonstration in Kolkata.
Hindi: मुल्तान में प्रदर्शनकारियों ने फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों का पुतला जलाया।
English: Protesters burned a car outside a theatre.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने एक सिनेमा घर के बाहर एक कार को आग के हवाले कर दिया।
English: Protesters burnt US and Israeli flags.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने अमरीका और इस्राईल के झंडे जलाए।
English: Protesters burnt an effigy of Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: समर्थकों ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के खिलाफ भी नारे लगाए गए।
English: Protesters burnt down the house of MLA Binod Hazarika in Chabua
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने विधायक बिनोद हजारिका के घर को जला दिया
English: Protesters burnt the effigy of the government in Kushinagar, whereas students staged protest at Sant Vinoba Bhave Degree College in Deoria and submitted a memorandum at the district magistrates office.
Hindi: कुशीनगर में प्रदर्शनकारियों ने सरकार का पुतला फूंका। देवरिया में छात्रों ने संत विनोबा भावे डिग्री कालेज के सामने प्रदर्शन किया और जिलाधिकारी कार्यालय को ज्ञापन दिया गया। भारत बंद पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ बोले, 'इसका भारत बंद कोई मतलब नहीं है। जनता की अपनी भावनाएं हैं। लोकतंत्र में हर किसी को अपनी भावना व्यक्त करने का अधिकार है।'
English: Protesters burnt the posters of Shah Rukh Khan and shouted slogans against him.
Hindi: उनके सदस्यों ने शाहरुख खान की फिल्म के पोस्टर जलाए और विरोध किया।
English: Protesters burnt tyres and blocked the national highways to stop the movement of vehicles in various parts of Assam.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने असम के विभिन्न हिस्सों में वाहनों की आवाजाही को रोकने के लिए टायर जलाए और राष्ट्रीय राजमार्गों को अवरुद्ध किया।
English: Protesters call for Sharif's ouster
Hindi: शरीफ के इस्तीफे पर अड़े प्रदर्शनकारी
English: Protesters called it a farce.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने इसे निंदनीय बताया.
English: Protesters carried banners and placards and raised slogans in favour of their demand.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने अपनी मांगों के समर्थन में बैनर और तख्तियां उठा रखी थीं जिन पर नारे और मांगें लिखी हुई थी।
English: Protesters carried banners and placards demanding the revocation of CAA.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सीएए के खिलाफ काले झंडे दिखाए और नारेबाजी करते हुए इसे निरस्त करने की मांग की.
English: Protesters carried placards and raised slogans against the Central government.
Hindi: कार्यकर्ताओं ने केंद्र सरकार के खिलाफ नारेबाजी कर जमकर भड़ास निकाली।
English: Protesters carried signs accusing the UN of arming anti-government forces.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने संयुक्त राष्ट्र सरकार विरोधी ताकतों पर आरोप लगाने के संकेत दिए।
English: Protesters chanted pro-freedom slogans.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आजादी के नारे लगाए.
English: Protesters chanted slogans Stand with Hong Kong, Liberate Hong Kong and Revolution of our times.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने हांगकांग के साथ एकजुट, हांगकांग को आजाद करो और हमारे दौर की क्रांति जैसे नारे लगाए.
English: Protesters chanted slogans against Netanyahu and Modi, sprinkled ink on posters of Netanyahu and US President Donald Trump and later burned their posters.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने शहर के गांधी मैदान में विरोध प्रदर्शन के बीच अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और नेतन्याहू के पोस्टरों पर पहले स्याही छिड़की और फिर आग लगा दी।
English: Protesters chanted slogans such as Scrap the evil law, Oppose China extradition and Carrie Lam resign, in reference to the Chief Executive of Hong Kong.
Hindi: प्रदर्शनकारी बुरे कानून को वापस लेने' के नारे लगा रहे थे और हांगकांग की मुख्य प्रशासक कैरी लाम के इस्तीफे की मांग
English: Protesters chanting slogans against Bashir also stormed an NISS building in Port Sudan, a witness said.
Hindi: चश्मदीद ने बताया कि पोर्ट सूडान में भी प्रदर्शनकारी बशीर विरोधी नारे लगाते हुए एनआईएसएस इमारत में घुस गए.
English: Protesters claim that the law discriminates against Muslims.
Hindi: प्रदर्शनकारी इस कानून को मुस्लिम विरोधी बता रहे हैं।
English: Protesters clash outside Indian mission in London
Hindi: लंदन में भारतीय दूतावास के बाहर हिंसक प्रदर्शन  उपद्रवियों ने हाईकमीशन पर पथराव किया
English: Protesters clash with Delhi Police personnel in Seelampur.
Hindi: दिल्ली के सीलमपुर में प्रदर्शनकारियों पर पुलिस ने किया लाठीचार्ज
English: Protesters clash with forces in Sopore
Hindi: सोपोर में आतंकियों से जूझते सैनिकों पर पत्थर फेंकते रहे प्रदर्शनकारी
English: Protesters clash with police
Hindi: समर्थकों से पुलिस की झड़प
English: Protesters clash with police at Amritsar train accident site
Hindi: अमृतसर ट्रेन हादसाः त्रासद के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोगों और पुलिस की हुई झड़प
English: Protesters clashed with police at several places.
Hindi: कई स्थानों पर प्रदर्शनकारियों की पुलिस के साथ झड़प भी हुई थी.
English: Protesters clashed with police in Gujarat, Madhya Pradesh, Rajasthan, Punjab, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Jharkhand, Bihar and Odisha -- states where normal life was paralysed in varying degrees amid incidences of violence and arson.
Hindi: पंजाब, राजस्थान, झारखंड, मध्यप्रदेश, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, बिहार और ओडिशा नें प्रदर्शनकारी पुलिस के साथ भिड़ गए। हिंसा और आगजनी के कारण राज्यों में सामान्य हालात बिगड़ते दिखाई दिए। मध्यप्रदेश में हिंसा के दौरान दो लोगों की मौत और दर्जनों के घायल होने के कारण झड़प ने घातक रूप ले लिया, सके कारण अधिकारियों को कई जगह कर्फ्यू लगाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Protesters clashed with police in Gujarat, Madhya Pradesh, Rajasthan, Punjab, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Jharkhand, Bihar and Odisha -- states where normal life was paralysed.
Hindi: पंजाब, राजस्थान, झारखंड, मध्यप्रदेश, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, गुजरात, हरियाणा, बिहार और ओडिशा नें प्रदर्शनकारी पुलिस के साथ भिड़ गए।
English: Protesters clashed with police in several towns and set several vehicles on fire to enforce the strike.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पथराव करते हुए कई गाड़ियों को आग के हवाले करने का प्रयास किया।
English: Protesters come onto the streets.
Hindi: प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतर आए हैं।
English: Protesters confronted accused
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आरोपियों
English: Protesters confronted the security forces, which shot tear gas shells and baton-charged them in return.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सुरक्षाकर्मियों पर पथराव भी किया जिसके जवाब में उन्होंने लाठीचार्ज किया और आंसू गैस के गोले छोड़े.
English: Protesters criticized Putin and United Russia and demanded annulment of the election results.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पुतिन और संयुक्त रूस की आलोचना की और चुनाव परिणाम के विलोपन की मांग की।
English: Protesters damaged the vehicle and blocked roads.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कई वाहनों को नुकसान पहुंचाया और सड़कें जाम कर दी।
English: Protesters damaged two buses and attacked policemen on duty.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने दो रेलवे स्टेशनों में आगजनी की और पुलिसकर्मियों पर हमले भी किये।
English: Protesters damaged vehicles and properties across the state during last 48 hours.
Hindi: पिछले 48 घंटों के दौरान प्रदर्शनकारियों ने वाहनों और सम्पत्तियों को नुकसान पहुंचाया है।
English: Protesters demand officers prosecution
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने की वकीलों की गिरफ्तारी की मांग
English: Protesters demand that those arrested be released.
Hindi: प्रदर्शनकारी हिरासत में लिए गए लोगों को छोड़ने की मांग कर रहे हैं.
English: Protesters demanded action against cops.
Hindi: प्रदर्शन कर रहे लोगों ने पुलिस के खिलाफ कार्रवाई की मांग की।
English: Protesters demanded immediate arrest of killers.
Hindi: प्रदर्शनकारी हमलावरों की तुरन्त गिरफ्तारी की मांग कर रहे थे।
English: Protesters demanded the resignation of President Bashar al-Assad, whose family has held the presidency in Syria since 1971, as well as the end of Ba'ath Party rule, which began in 1963.
Hindi: विरोधकर्ताओं की मांगें थी की राष्ट्रपति बशर अल - असद, जो कि १९७१ से सीरिया में सत्तारूढ़ थे, पदत्याग करें एवं 'बाथ पार्टी' का शासन, जो कि १९६३ से आ रहा है, का अंत हो।
English: Protesters demanding a separate state of Gorkhaland pelted stones at police in various parts of Darjeeling.
Hindi: अलग गोरखालैंड की मांग करते हुए प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पथराव किया.
English: Protesters destroyed our house completely.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने हमारे घर को पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
English: Protesters detained by the police
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज किया
English: Protesters detained outside UP Bhavan
Hindi: उप्र भवन के बाहर हिरासत में लिए गए प्रदर्शनकारी
English: Protesters dispersed
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने किया पथराव
English: Protesters disrupt train movement, block roads in Bengal
Hindi: हड़तालियों ने बंगाल में ट्रेनें रोकीं कर्नाटक में बसों पर पत्थर फेंके
English: Protesters during a demonstration against the Citizenship Amendment Act and NRC at Shaheen Bagh.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ शाहीन बाग में प्रदर्शन कर रहे प्रदर्शनकारियों ने आर .
English: Protesters during a demonstration against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ जंंतर-मंतर पर प्रदर्शन करते लोग
English: Protesters elsewhere took to the streets in every major Chilean city.
Hindi: चिली के बाक़ी शहरों में भी प्रदर्शनकारी सड़क पर उतरे.
English: Protesters engaged in a fight with police when the officials tried to arrest them.
Hindi: रोकने की कोशिश के दौरान कार्यकर्ताओं की पुलिस से जमकर झड़प हुई।
English: Protesters face police officers during a demonstration
Hindi: पुलिस की लाठियाँ खा कर भाग खड़े हुए कॉन्ग्रेसी प्रदर्शनकारी
English: Protesters flooded streets in Chicago.
Hindi: नाराज प्रदर्शनकारियों ने शिकागो की सड़कों पर
English: Protesters fought through police barricades, stormed the building and entered lawmakers chambers.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने विधानसभा, सचिवालय में घुसने की कोशिश की, पुलिस बेरिकेड्स तोड़े, आगजनी और तोड़फोड़ की।
English: Protesters from the Congress and other parties burnt the effigy of Prime Minister Narendra Modi and raised slogans against the Bharatiya Janata Party government.
Hindi: दोनों सदनों में कांगे्रस, तृणमूल कांगे्रस तथा कुछ अन्य विपक्षी दलों के सदस्य आसन के समक्ष आकर नोटबंदी के मुद्दे पर सरकार और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के विरूद्ध नारे लगाते रहे।
English: Protesters from the region, including the families of the accused, are demanding a CBI probe, and contesting the JK Police investigators chargesheet.
Hindi: अभियुक्तों के परिवारों सहित क्षेत्र के प्रदर्शनकारी सीबीआई जांच की मांग कर रहे हैं और जम्मू एवं कश्मीर पुलिस जांचकर्ताओं के आरोप पत्र को लेकर प्रतिवाद कर रहे हैं
English: Protesters gather at Shaheen Bagh to oppose the amended Citizenship Act.
Hindi: शाहीन बाग में नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शनकारी धरने पर बैठे हैं.
English: Protesters gather outside Sharif's London residence
Hindi: लंदन में शरीफ के घर के बाहर इकट्ठा हुए प्रदर्शनकारी, लगाए नारे
English: Protesters gathered in Amsterdam, Maastricht, and several other cities in The Netherlands to protest a visit by the United States President, George W. Bush.
Hindi: प्रदर्शनकारी संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की यात्रा का विरोध करने के लिए एम्स्टर्डम, मास्ट्रिच और नीदरलैंड के कई अन्य शहरों में एकत्र हुए।
English: Protesters gathered in Kenosha, in the US state of Wisconsin, defying curfew as outrage builds over the police shooting of a Black man.
Hindi: अमेरिकी राज्य विस्कॉन्सिन के केनोशा शहर में प्रदर्शनकारी कर्फ्यू तोड़ कर अश्वेत नागरिक को गोली मारे जाने का विरोध कर रहे हैं.
English: Protesters gathered on the rail lines at Poradanga, Jangipur and Farakka stations in Murshidabad district and Bauria and Nalpur stations disrupting rail services in the South Eastern Railway in Howrah district, news agency IANS reported.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने मुर्शिदाबाद जिले के फरक्का, जंगीपुर और पोरडांगा और हावड़ा जिले के बाउरिया और नालपुर में रेलवे ट्रैक पर बैठ कर रेल सेवा में व्यवधान उत्पन्न किया।
English: Protesters gathered outside the hospital shouted slogans like Nitish Kumar go back.
Hindi: उनके आने पर हॉस्पिटल के बाहर जमा लोगों ने उनका विरोध करते हुए नीतीश कुमार वापस जाओ के नारे लगाए।
English: Protesters giving red roses to delhi police
Hindi: दिल्ली में प्रदर्शनकारियों ने पुलिस को भेंट किए गुलाब
English: Protesters gunned down in the streets.
Hindi: समर्थकों ने सड़कों पर जमकर हंगामा किया।
English: Protesters had allegedly pelted stoned on policemen, injuring at least 20 cops.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पेट्रोल बम फेंका जिसमें 20 पुलिसकर्मी घायल हुए.
English: Protesters had been agitating over his companys copper smelter plant in Tamil Nadu and two weeks before Modi left to the United Kingdom, the factory was temporarily shut down due to a lack of permission from state government authorities
Hindi: प्रदर्शनकारी तमिलनाडु में उनकी तांबा कंपनी के बाहर प्रदर्शन कर रहे थे और मोदी के ब्रिटेन आने से दो हफ्ते पहले उनकी कंपनी को तात्कालिक तौर पर राज्य सरकार की ओर से अनुमति नहीं लेने की वजह से बंद कर दिया गया था
English: Protesters had blocked roads and railway tracks.
Hindi: बंद कराने के लिए प्रदर्शनकारियों ने सड़क और रेल मार्ग को अवरूद्ध कर दिया।
English: Protesters had blocked the road.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सड़क को जाम कर रखा था।
English: Protesters had earlier attempted to set ablaze the police post in Khrew and take away weapons.
Hindi: खीव में प्रदर्शनकारियों ने थाने में आग लगाने और हथियारों को लूटने की कोशिश की।
English: Protesters had gathered in the Russian capital today after authorities disqualified a number of opposition candidates from standing in local elections.
Hindi: अधिकारियों द्वारा स्थानीय चुनावों में खड़े होने से कई विपक्षी उम्मीदवारों को अयोग्य ठहराए जाने के बाद प्रदर्शनकारी आज रूसी राजधानी में एकत्र हुए थे।
English: Protesters had hurled stones at policemen and set vehicles on fire.
Hindi: प्रदर्शनकारी ने पुलिस पर पत्थरबाजी करने के साथ ही वाहनों में आगजनी की।
English: Protesters had pelted stones targeting police.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पत्थरबाजी और गोलीबारी की थी.
English: Protesters had successfully prevented the unloading of tea in three other colonies, but in Boston, embattled Royal Governor Thomas Hutchinson refused to allow the tea to be returned to Britain.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सफलतापूर्वक कर युक्त चाय को तीन अन्य उपनिवेशों में उतरने से रोक दिया, लेकिन बॉस्टन में समस्याओं से घिरे शाही राज्यपाल थॉमस हचिसन ने ब्रिटेन को चाय लौटाने से इंकार कर दिया।
English: Protesters had torched a police station and damaged vehicles.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पुलिस चौकी में आगजनी और तोड़फोड़ की थी।
English: Protesters halt a train at Thane Railway Station.
Hindi: ठाणे रेलवे स्टेशन में आंदोलनकारियों ने ट्रेन रोककर प्रदर्शन किया।
English: Protesters halt buses, auto-rickshaws at Lal Bahadur Shastri Road in Thane, also deflate bus tyres.
Hindi: ठाणे में लाल बहादुर शास्त्री रोड पर प्रदर्शनकारियों ने ऑटो रिकशा और बसें रोकीं , साथ ही बस का टायर पंक्चर किया
English: Protesters halted buses and other vehicles on roads in Latur, Jalna, Solapur and Buldhana districts, said officials.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि प्रदर्शनकारियों ने लातूर, जालना, सोलापुर और बुलढाणा जिलों में सड़कों पर बसों तथा अन्य वाहनों को रोक दिया.
English: Protesters have alleged that it infringed upon the food habits of people.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आरोप लगाया है कि यह लोगों की खान-पान की आदत के ख़िलाफ़ है.
English: Protesters have alleged that police have taken away their blankets.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आरोप लगाया था कि पुलिस आई और उनके कंबल ले लिए.
English: Protesters have also blocked NH-44 near Nangal village in Sonipat district and near Panipat affecting movement of traffic, which connects Punjab, HP, Chandigarh and JK.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सोनीपत जिले के नांगल गांव और पानीपत के नजदीक एनएच-44 को जाम कर दिया जिससे पंजाब, हिमाचल प्रदेश, चंडीगढ़ और जम्मू-कश्मीर को जोड़ने वाले इस मार्ग पर यातायात बाधित रहा।
English: Protesters have also blocked several roads in Siwan, Bhojpur, Nawada, Patna, Arwal, Jagabad districts.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सिवान, भोजपुर, नवादा, पटना, अरवाल, जगबाद जिलों में कई सड़कों को भी अवरुद्ध किया।
English: Protesters have also gathered near the Gazipur border at Modinagar railway station, the official said.
Hindi: गाजीपुर बॉर्डर के पास मोदीनगर रेलवे स्टेशन पर भी किसानों का जमावड़ा हो रहा है।
English: Protesters have been demanding resignations of Human Resource Minister Smriti Irani and Labour Minister Bandaru Dattatreya who have been accused of pressuring the university for suspending the five students dismissal of university vice-chancellor Appa Rao, Rs 5 crore for Rohiths and a job for a family member as well as revoking the suspension.
Hindi: प्रर्दशनकारियों ने स्मृति ईरानी को मंत्री पद से बर्खास्त कर इस मामले से जुड़े केन्द्रीय मंत्री बंडारु दत्तात्रेय और यूनिवर्सिटी वाइस चांसलर अप्पा राव को तुरन्त गिरफ्तार कर पीड़ित परिवार के एक सदस्य को सरकारी नौकरी व 50 लाख रुपये की सहायता राशि देकर इंसाफ दिलाने की मांग भी की।
English: Protesters have been on an indefinite sit-in against Citizenship Amendment Act CAA and National Register of Citizens NRC, at Shaheen Bagh in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली  शाहीन बाग में नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी को लेकर विरोध प्रदर्शन लगातार जारी है।