Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Foreign analysts believed that the virus had spread to the country.

Hindi: विदेशी विश्लेषकों का मानना था कि वायरस देश में फैल चुका है।
English: The North Korean government has taken extreme measures, including quarantines and travel restrictions.

Hindi: उत्तर कोरियाई सरकार ने संगरोध और यात्रा प्रतिबंधों सहित अधिकतम उपाय किये हैं।
English: On 12 May 2022, the North Korean government declared a national emergency.

Hindi: 12 मई 2022 को, उत्तर कोरियाई सरकार ने राष्ट्रीय आपातकाल घोषित किया था।
English: Muscat continues to have the highest number of confirmed cases at over 3,200.

Hindi: मस्कट में 3,200 से अधिक पुष्टीकृत मामलों की सबसे अधिक संख्या बनी हुई है।
English: By 2 May, the virus had spread to all the governorates of Oman.

Hindi: 2 मई तक, वायरस ओमान के सभी प्रांतों में फैल चुका था।
English: The government declared a state of emergency on 13 March 2020.

Hindi: सरकार ने 13 मार्च 2020 को आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी।
English: On 31 March 2020, full lockdown went into effect.

Hindi: 31 मार्च, 2020 को पूर्ण लॉकडाउन लागू हो गया था।
English: On 15 March 15, a state of emergency was declared.

Hindi: 15 मार्च 15 को आपातकाल की स्थिति घोषित की गई थी।
English: Its first case in Serbia was reported on 6 March 2020.

Hindi: सर्बिया में इसका पहला मामला 6 मार्च 2020 को दर्ज किया गया था।
English: A state of alarm and national lockdown was made on 14 March.

Hindi: 14 मार्च को खतरे की स्थिति और राष्ट्रीय लॉकडाउन घोषित कर दिया गया।
English: They also announced economic support measures worth 40 billion Swiss francs.

Hindi: उन्होंने 40 अरब स्विस फ्रैंक की आर्थिक सहायता के उपायों की घोषणा भी की।
English: The first reported local transmission was confirmed on 31 January.

Hindi: पहला सूचित किया गया स्थानीय प्रसारण 31 जनवरी को पुष्टीकृत किया गया।
English: The government has been criticized for its slow response to the crisis.

Hindi: संकट के प्रति धीमी प्रतिक्रिया के लिए सरकार की आलोचना की गई है।
English: The move failed to prevent shortages among hospitals, and became a scandal.

Hindi: यह कदम अस्पतालों में कमी को रोकने में विफल रहा, और एक घोटाला बन गया।
English: A curfew has been announced, beginning on 3 April 2020.

Hindi: 3 अप्रैल 2020 से शुरू होने वाली निषेधाज्ञा की घोषणा की गई है।
English: He was among the rescued cruise ship passengers quarantined at Camp Balandra.

Hindi: वह बचाए गए परिभ्रमण पोत यात्रियों में से एक था, जिसे कैंप बालंद्रा में संगरोध किया गया था।
English: It was attended by a Uruguayan returning from Spain who later tested positive.

Hindi: इसमें स्पेन से लौटने वाले उरुग्वे के एक निवासी ने भाग लिया था जिन पर बाद में परीक्षण सकारात्मक पाया गया था।
English: To free up hospital beds, surgeries were rescheduled.

Hindi: अस्पतालों के बिस्तरों को खाली करने के लिए, शल्यचिकित्साओं को पुनर्निर्धारित किया गया।
English: Lacalle Pou advised people over 65 to stay at home.

Hindi: लैकाले पौ ने 65 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को घर पर रहने की सलाह दी।
English: The government recommended working from home and not traveling.

Hindi: सरकार ने घर से काम करने और यात्रा न करने की सलाह दी।
English: The border with Argentina was closed effective 17 March at midnight.

Hindi: अर्जेंटीना के साथ सीमा 17 मार्च की मध्यरात्रि से प्रभावी रूप से बंद कर दी गई थी।
English: The mass emigration of Venezuelan doctors has also caused chronic staff shortages in hospitals.

Hindi: वेनेजुएला के डॉक्टरों के व्यापक प्रवास के परिणामस्वरूप अस्पताल में कर्मचारियों की कमी जारी है।
English: The 2020 Democratic National Convention was scheduled for July 13–16 in Milwaukee.

Hindi: 2020 के लोकतांत्रिक राष्ट्रीय सम्मेलन को मिल्वौकी में 13-16 जुलाई के लिए निर्धारित किया गया था।
English: Both the county and the city of Milwaukee passed resolutions almost one year before.

Hindi: काउंटी और मिल्वौकी शहर दोनों ने लगभग एक वर्ष पहले प्रस्ताव पारित किए थे।
English: It was later postponed and rescheduled for August 17–20 on April 2, 2020.

Hindi: बाद में इसे स्थगित कर दिया गया और 2 अप्रैल, 2020 को अगस्त 17-20 के लिए पुनः निर्धारित किया गया।
English: The turnaround time of a PCR test is too long.

Hindi: पी.सी.आर. परीक्षण का प्रतिवर्तन काल बहुत लंबा होता है।
English: It is common in Africa, Southeast Asia and Australia.

Hindi: यह रोग अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया और ऑस्ट्रेलिया में आम है।
English: It often occurs in rural areas close to swamps, rivers, or lakes.

Hindi: यह अक्सर दलदल, नदियों या झीलों के पास रहने वाले ग्रामीण क्षेत्रों में होता है।
English: WHO provides technical guidance, develops policies, and coordinates control and research efforts.

Hindi: डब्ल्यू.एच.ओ. तकनीकी मार्गदर्शन प्रदान करता है, नीतियां विकसित करता है और नियंत्रण और अनुसंधान प्रयासों का समन्वय करता है।
English: At this time, there were 291 confirmed cases in the country.

Hindi: इस समय, देश में 291 पुष्टीकृत मामले सामने आए थे।
English: There were three hospitalized Asian patients for every two hospitalized white patients.

Hindi: अस्पताल में भर्ती प्रत्येक दो श्वेत रोगियों पर तीन एशियाई रोगी थे।
English: Scientists are working hard to invent and test new medicines.

Hindi: वैज्ञानिक नई दवाओं का आविष्कार और परीक्षण करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: It then changed inside that other animal until it could infect humans.

Hindi: तब तक यह फिर दूसरे जन्तु के अंदर बदल जाता था जब तक कि यह मनुष्यों को संक्रमित नहीं कर सके।
English: Countries began planning to give the vaccine to many people.

Hindi: देशों ने कई लोगों को टीका लगाने की योजना शुरू की।
English: Most years, it is only two to one.

Hindi: अधिकांश वर्षों में, यह केवल दो में से एक होता है।
English: The patient was the third confirmed case back on 11 April.

Hindi: 11 अप्रैल को आया तीसरा मरीज एक पुष्टीकृत मामला था।
English: Most of the 850 passengers flew home from Perth to Germany on 28–29 March.

Hindi: 850 यात्रियों में से अधिकांश ने 28-29 मार्च को पर्थ से जर्मनी के लिए उड़ान भरी।
English: Scientists also say they see more dugong and dolphins.

Hindi: वैज्ञानिकों का यह भी कहना है कि उन्हें अब औरअधिक हस्तिमकर और डॉल्फिन दिखने लगे हैं।
English: It possibly originated at a wet market, Huanan Seafood Wholesale Market.

Hindi: यह संभवतः एक वेट बाजार, हुआनान सीफूड होलसेल बाजार से उत्पन्न हुआ था।
English: Avoid touching your face, nose, or mouth with your hands.

Hindi: अपने चेहरे, नाक या मुंह को अपने हाथों से छूने से बचें।
English: Among men, risk is related to the work environments.

Hindi: पुरुषों में, जोखिम काम के माहौल से संबंधित होता है।
English: People may get more powerful burns from high heat or radioactive items.

Hindi: लोग अत्यधिक गर्मी या रेडियोधर्मी वस्तुओं से बहुत अधिक तेज जल सकते हैं।
English: Treatment consists of a combination of antibiotics and complementary treatments.

Hindi: उपचार में एंटीबायोटिक और पूरक उपचार का मिश्रण शामिल होता है।
English: There are currently no primary preventive measures for Buruli ulcer.

Hindi: वर्तमान में बुरुली फोड़े के लिए कोई प्राथमिक रोगनिरोधी उपाय उपलब्ध नहीं हैं।
English: Currently, it is unknown in what way the disease spreads.

Hindi: वर्तमान में यह ज्ञात नहीं है कि यह रोग किस प्रकार फैलता है।
English: The exact mode of transmission of M. ulcerans is still unknown.

Hindi: एम. अल्सरैन्स के फैलने का ठीक ठीक तरीका अभी तक अज्ञात है।
English: In Australia, papular lesions may initially be confused with an insect bite.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पैपुलर घावों को पहले गलती से कीड़े का काटना समझा जा सकता था।
English: Out of the 33 countries, 14 regularly report data to WHO.

Hindi: 33 देशों में से 14 नियमित रूप से डब्ल्यू.एच.ओ. को डेटा की सूचना देते हैं।
English: Viral tests show whether a person has the virus right then.

Hindi: वायरल परीक्षण से ठीक उसी समय पता चल जाता है कि किसी व्यक्ति में वायरस है या नहीं।
English: The effectiveness of the mask depends on what type of mask it is.

Hindi: मास्क की प्रभावशीलता इस बात पर निर्भर करती है कि वह किस प्रकार का मास्क है।
English: Smoking marijuana and tobacco and vaping can further damage your lungs.

Hindi: मारुआना, तंबाकू और ई-धूम्रपान से आपके फेफड़ों को क्षति पहुंच सकती है।
English: Playing video games to pass time during quarantine can prevent the virus from spreading.

Hindi: संगरोध के दौरान समय बिताने के लिए वीडियो गेम खेलना वायरस को फैलने से रोक सकता है।
English: On 11 March 2020, the WHO said that the pandemic could be controlled.

Hindi: 11 मार्च 2020 को, विश्व स्वस्थ संगठन ने कहा कि महामारी को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: A sore throat, runny nose, or sneezing is less common.

Hindi: गले में दर्द, नाक का बहना या छींक आना कम आम कारण हैं।
English: More than 1,000,000 Americans have died from the virus.

Hindi: 1,000,000 से अधिक अमेरिकियों की इस वायरस से मृत्यु हो चुकी है।
English: This was not only in large cities but also in rural areas.

Hindi: यह न केवल बड़े शहरों में बल्कि ग्रामीण क्षेत्रों में भी हुआ।
English: The cruise ship let 2,700 passengers off the ship in Sydney on 19 March.

Hindi: परिभ्रमण पोत ने 19 मार्च को सिडनी में 2,700 यात्रियों को जहाज से उतार दिया था।
English: Two of the cases were from people who had got the virus in Australia.

Hindi: इनमें से दो मामले ऑस्ट्रेलिया में विषाणु से संक्रमित लोगों के थे।
English: On 2 March, four new cases were reported.

Hindi: 2 मार्च को, चार नए मामले सामने आए थे।
English: This brought the Victorian total to 36 and the national total to 175.

Hindi: इससे विक्टोरिया की कुल संख्या 36 और राष्ट्र की कुल संख्या 175 हो गई।
English: People who had been on the same flights as the doctor were warned.

Hindi: उन लोगों को चेतावनी दी गई जो डॉक्टर के साथ उन्हीं उड़ानों में थे।
English: Businesses would receive the JobKeeper money for six months.

Hindi: व्यवसायों को छह महीने के लिए जॉबकीपर का पैसा मिलेगा।
English: Another case found on the same day was a man from Launceston.

Hindi: उसी दिन मिलने वाला एक और मामला लांसेस्टन के एक व्यक्ति का था।
English: Nadia and Azul both tested positive for the virus.

Hindi: नादिया और अज़ुल दोनों का परीक्षण वायरस के लिए सकारात्मक रहा।
English: Another two child deaths were reported in New York State.

Hindi: न्यूयॉर्क राज्य में दो और बच्चों की मृत्यु की सूचना मिली।
English: All provinces of mainland China began a large public health emergency.

Hindi: चीन की मुख्य भूमि के सभी प्रांतों ने एक बड़ी सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति शुरू की।
English: Curfew laws were added in Huanggang, Wenzhou, and other mainland cities.

Hindi: हुआंगगांग, वैनजाउ एवं मुख्य भूमि के अन्य शहरों में निषेधाज्ञा कानून लगाए गए।
English: By 13 May there had been  229,705 confirmed cases and  33,186 deaths overall.

Hindi: 13 मई तक 229,705 पुष्टीकृत मामले और कुल मिलाकर 33,186 मौतें हो चुकी थीं।
English: More lockdowns took place in October, November and December 2020.

Hindi: अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर 2020 में और अधिक लॉकडाउन लगाए गए।
English: Scientists have used the adenovirus in vaccines for many years against many diseases.

Hindi: वैज्ञानिकों ने एडेनोवायरस का उपयोग कई वर्षों से कई बीमारियों के खिलाफ टीकों में किया है।
English: BioNTech paid its employees overtime to do extra work.

Hindi: बायोएनटेक ने अपने कर्मचारियों को अतिरिक्त काम करने के लिए अतिरिक्त समय का भुगतान किया।
English: That means they told everyone exactly how they were testing the virus.

Hindi: इसका मतलब है कि उन्होंने सभी को एकदम ठीक-ठीक बताया कि वे वायरस का परीक्षण कैसे कर रहे हैं।
English: In July 2020, more than 150 vaccines were being developed in different laboratories.

Hindi: जुलाई 2020 में, विभिन्न प्रयोगशालाओं में 150 से अधिक टीके विकसित किए जा रहे थे।
English: The Chinese company CanSino Biologics is making a viral vector vaccine.

Hindi: चीन की कंपनी कैनसिनो बायोलॉजिक्स एक विषाणुजनित रोगवाहक टीका बना रही है।
English: Then the immune system learns to recognize the spike protein.

Hindi: तब प्रतिरक्षा प्रणाली स्पाइक प्रोटीन को पहचानना सीखती है।
English: The company Sinovac in China and Bututan research center in Brazil worked together.

Hindi: चीन की कंपनी सीनोवैक और ब्राजील के बुटुटन अनुसंधान केंद्र ने मिलकर काम किया है।
English: Then the mice made antibodies, or protective molecules, in their blood.

Hindi: फिर चूहों ने अपने रक्त में प्रतिरक्षी या सुरक्षात्मक अणु बनाए।
English: The company Sinopharm belongs to the government of China.

Hindi: सीनोफार्म कंपनी चीन की सरकार की है।
English: The company got permission to start phase III trials on July 3.

Hindi: कंपनी को 3 जुलाई को तीसरे चरण के परीक्षण शुरू करने की अनुमति मिली।
English: It took about two weeks for the mice to make lots of antibodies.

Hindi: चूहों को बहुत सारे प्रतिरक्षी बनाने में लगभग दो सप्ताह का समय लगा।
English: The adenovirus is the virus that causes the common cold.

Hindi: एडीनोवायरस वह वायरस है जो सामान्य सर्दी का कारण बनता है।
English: It causes ongoing muscle loss that is not entirely reversed.

Hindi: यह निरंतर मांसपेशियों के नुकसान का कारण बनता है जिसे पूरी तरह से उलटा नहीं जा सकता है।
English: After this station , the next stations will be 116th Street and 103rd Street .

Hindi: इस स्टेशन के बाद अगले स्टेशन 116वाँ  मार्ग और 103रा मार्ग होंगे।
English: But, no candidate received the necessary 131 electoral votes required by the Constitution.

Hindi: लेकिन, किसी भी उम्मीदवार को संविधान के लिए आवश्यक 131 चुनावी वोट नहीं मिले।
English: Crawford had run for president once before in 1816.

Hindi: क्रॉफोर्ड ने 1816 में एक बार पहले भी राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ा था।
English: He had only a brief term in Congress and had been a territorial governor.

Hindi: उनका कांग्रेस में केवल एक संक्षिप्त कार्यकाल था और एक क्षेत्रीय गवर्नर थे।
English: By the 1830s politics had become a subject of wide national interest.

Hindi: 1830 के दशक तक राजनीति व्यापक राष्ट्रीय रुचि का विषय बन गई थी।
English: Adams, from Massachusetts, was the Secretary of State.

Hindi: मैसाचुसेट्स के एडम्स राज्य सचिव थे।
English: In some ways the candidate to beat was General Andrew Jackson of Tennessee.

Hindi: टेनेसी के जनरल एंड्रयू जैक्सन, कुछ मायनों में, हराए जाने वाले उम्मीदवार थे।
English: In Congress, his supporters opposed spending programs put forward by Adams.

Hindi: कांग्रेस में, उनके समर्थकों ने एडम्स द्वारा प्रस्तावित व्यय कार्यक्रमों का विरोध किया।
English: This led to a major change in the system.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप व्यवस्था में बड़ा बदलाव आया।
English: In 1794 he was the U.S. minister to the Netherlands.

Hindi: 1794 में वह नीदरलैंड में अमेरिका का मंत्री था।
English: Clay, as the fourth candidate, was eliminated.

Hindi: चौथे उम्मीदवार के रूप में क्ले को बाहर कर दिया गया।
English: The presidential race of 1828 began even before Adams was sworn in as president.

Hindi: 1828 में राष्ट्रपति पद की दौड़ एडम्स के राष्ट्रपति पद की शपथ लेने से पहले ही शुरू हो गई थी।
English: By this time the Federalist Party no longer existed.

Hindi: इस समय तक संघीय पार्टी का अस्तित्व समाप्त हो गया था।
English: But in 1824, only one candidate was selected by a caucus.

Hindi: लेकिन 1824 में, केवल एक उम्मीदवार का चयन एक गुट बैठक द्वारा किया गया।
English: He was the Vice President of the United States under President James Buchanan.

Hindi: वे राष्ट्रपति जेम्स बुकानन के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के उपराष्ट्रपति थे।
English: Even so, he was considered a moderate on the issue of slavery.

Hindi: फिर भी, उसे दासता के मुद्दे पर नरम माना जाता था।
English: Two new members of the Board of Control were elected.

Hindi: नियंत्रण बोर्ड के दो नए सदस्य चुने गए।
English: Roosevelt had already served longer than any other president, but remained popular.

Hindi: रूजवेल्ट पहले से ही किसी भी अन्य राष्ट्रपति की तुलना में अधिक समय तक सेवा कर चुके थे, लेकिन लोकप्रिय बने रहे।
English: It was the last time Democrats carried every state in the southern United States.

Hindi: यह आखिरी बार था जब डेमोक्रेटिक पार्टी के लोग दक्षिणी संयुक्त राज्य में हर राज्य में जीते।
English: The 1944 presidential election was a milestone in American politics for two reasons.

Hindi: 1944 का राष्ट्रपति चुनाव दो कारणों से अमेरिकी राजनीति में एक मील का पत्थर था।
English: Many Quebecois people value their French identity and culture.

Hindi: कई क्यूबेकी लोग अपनी फ्रांसीसी पहचान और संस्कृति को महत्व देते हैं।
English: His position was supported by Clark and national NDP leader Ed Broadbent.

Hindi: उनके विचार को क्लार्क और राष्ट्रीय एन.डी.पी. नेता एड ब्रॉडबेंट ने समर्थन दिया।
English: Notably, the PQ did not promise to hold a second referendum.

Hindi: विशेष रूप से, पी.क्यू. ने दूसरा जनमत संग्रह कराने का वादा नहीं किया था।
English: Eventually, on October 27, 1997, the injunction was removed.

Hindi: आखिरकार, 27 अक्टूबर, 1997 को निषेधाज्ञा हटा दी गई।
English: In 2001, Attorney General John Ashcroft decided to try to stop the DWDA.

Hindi: 2001 में, अटॉर्नी जनरल जॉन एशक्रॉफ्ट ने डी.डब्ल्यू.डी.ए. को रोकने की कोशिश करने का फैसला किया।
English: The case went all the way to the Supreme Court.

Hindi: यह मामला सर्वोच्च न्यायालय तक गया।
English: They could then use that prescription to kill themselves.

Hindi: फिर वे उस नुस्खे का उपयोग खुद को मारने के लिए कर सकते थे।
English: The Attorney General of the United States even tried to stop the law.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के अटॉर्नी जनरल ने कानून को रोकने तक की कोशिश की।
English: The Marines started an attack across some rice farms.

Hindi: नौसैनिकों ने कुछ चावल के खेतों के पार से हमला शुरू कर दिया।
English: The company leader was hit with a grenade and then injured from it.

Hindi: कंपनी के नेता को एक ग्रेनेड आ कर लगा और फिर वह इससे घायल हो गया।
English: They were made in to an emergency force in case if Germany invades.

Hindi: जर्मनी के आक्रमण की स्थिति में उन्हें एक आपातकालीन बल में बदल दिया गया।
English: They invaded because they were scared that Germany would attack Iceland.

Hindi: उन्होंने आक्रमण इसलिए किया क्योंकि उन्हें डर था कि जर्मनी आइसलैंड पर हमला कर देगा।
English: The Hezbollah fired between 3,970 and 4,228 rockets in total.

Hindi: हिजबुल्लाह ने कुल मिलाकर 3,970 और 4,228 रॉकेट दागे।
English: The estimated damages for Lebanon were about 3.5 billion U.S. dollars.

Hindi: लेबनान के लिए अनुमानित नुकसान लगभग 3.5 अरब अमेरिकी डॉलर था।
English: However over the years, the conflict has increasingly been considered a defeat.

Hindi: हालाँकि, समय के साथ इस संघर्ष को अधिकांशतः पराजय के रूप में देखा जाने लगा है।
English: Israel did not withdraw from south Lebanon until May 2000.

Hindi: इज़राइल मई 2000 तक दक्षिण लेबनान से नहीं हटा।
English: It caused the death of 1,109 Lebanese and 159 Israelis.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप 1,109 लेबनानी और 159 इस्राइलियों की मौत हुई।
English: A relief centre was set up at Kangaroo Flat, Victoria Senior Citizens Centre.

Hindi: कंगारू, विक्टोरिया वरिष्ठ नागरिक केंद्र में एक राहत केंद्र स्थापित किया गया था।
English: By February 10, 101 bodies had been taken to the temporary morgue.

Hindi: 10 फरवरी तक 10, 101 लाशों को अस्थायी मुर्दाघर में ले जाया जा चुका था।
English: They were still burning more than two weeks after they started.

Hindi: वह शुरू होने के दो सप्ताह से अधिक समय बाद भी जल रही थी।
English: The wind blew the fires over large distances and areas, creating large firestorms.

Hindi: हवा ने बड़ी-बड़ी लपटें पैदा करके बहुत दूर तक के क्षेत्रों में आग फैला दी।
English: While the temperature had cooled, strong winds blew embers and started new fires.

Hindi: जब तापमान ठंडा हो गया, तब तेज हवाओं ने चिंगारियाँ उड़ा कर नई आग शुरू कर दी।
English: The fire was also close to the Hazelwood Power Station, Victoria.

Hindi: यह अग्नि हैलवुड पावर स्टेशन, विक्टोरिया के भी करीब थी।
English: Six homes were destroyed in Narre Warren South and three in Narre Warren North.

Hindi: नारे वारेन दक्षिण में छह और नारे वारेन उत्तर में तीन घर नष्ट हो गए।
English: The second fire destroyed the town of Marysville, Victoria.

Hindi: दूसरी आग ने विक्टोरिया के मैरीसविले शहर को नष्ट कर दिया था।
English: These organisations worked together to fight all these fires.

Hindi: इन संगठनों ने इन सभी आगों से लड़ने के लिए मिलकर काम किया।
English: Six members of the Sri Lanka national cricket team were injured.

Hindi: श्रीलंका राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के छह सदस्य घायल हो गए।
English: This is the first coalition government in the United Kingdom since World War II.

Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से यूनाइटेड किंगडम में पहली गठबंधन सरकार है।
English: The first debate was shown on ITV and was moderated by Alastair Stewart.

Hindi: पहली बहस आई.टी.वी. पर दिखाई गई थी और इसका संचालन एलेस्टेयर स्टीवर्ट ने किया था।
English: Public transport into and out of the city was stopped.

Hindi: शहर के अंदर और बाहर सार्वजनिक परिवहन बंद कर दिया गया था।
English: Many polls have been taken about the presidential election.

Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के बारे में बहुत से चुनाव किए गए हैं।
English: There were also elections for the U.S. Senate and U.S. House of Representatives.

Hindi: अमेरिकी सीनेट और अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के चुनाव भी हुए।
English: In the fall, Herman Cain became the new frontrunner for several months.

Hindi: शरद् ऋतु में हरमन केन कई महीनों के लिए नया अग्रगामी बन गया।
English: Many cars that were near the event were heavily damaged.

Hindi: घटना के पास मौजूद कई कारों को भारी नुकसान पहुंचा।
English: Barack Obama, the incumbent president and Democratic candidate, won the election.

Hindi: बराक ओबामा, वर्तमान राष्ट्रपति और डेमोक्रेटिक उम्मीदवार, चुनाव जीत गए।
English: This was after several women said that he had sexually harassed them.

Hindi: यह तब हुआ जब कई महिलाओं ने कहा कि उसने उनका यौन उत्पीड़न किया था।
English: In August 2011, the Ames Straw Poll was conducted.

Hindi: अगस्त 2011 में, एम्स स्ट्रॉ पोल आयोजित किया गया था।
English: Investigators believe the trains collided because the tracks were damaged.

Hindi: जांचकर्ताओं का मानना है कि रेलगाड़ियों में टक्कर इसलिए हुई क्योंकि पटरियों को नुकसान पहुंचा था।
English: Others believe it was damaged before the two trains collided with each other.

Hindi: अन्य लोगों का मानना है कि यह दो गाड़ियों के आपस में टकराने से पहले क्षतिग्रस्त हो चुका था।
English: On May 18, they were no longer a part of the investigation crew.

Hindi: 18 मई को, वे अब जांच दल का हिस्सा नहीं थे।
English: Two men used bombs to kill themselves and other people at Brussels Airport.

Hindi: दो लोगों ने ब्रसेल्स हवाई अड्डे पर खुद को और अन्य लोगों को मारने के लिए बम का इस्तेमाल किया।
English: Two bombs exploded at Brussels Zaventem Airport and one exploded at Maalbeek metro station.

Hindi: ब्रसेल्स के जावेंटम हवाई अड्डे पर दो और मालबीक मेट्रो स्टेशन पर एक बम विस्फोट हुआ।
English: At least 31 people were killed and more than 230 others were injured.

Hindi: कम से कम 31 लोगों की मौत हो गई और 230 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: Two were suicide bombers and Belgian police are currently searching for the third one.

Hindi: इनमें से दो आत्मघाती हमलावर थे और बेल्जियम की पुलिस तीसरे की तलाश कर रही है।
English: About 500 foreign fighters in Syria and Iraq are Belgians.

Hindi: सीरिया और इराक में लगभग 500 विदेशी लड़ाके बेल्जियम के हैं।
English: He dropped out a month later after poor polling numbers.

Hindi: एक महीने बाद खराब मतदान संख्या के बाद वह बाहर हो गए।
English: Rhode Island governor Lincoln Chafee announced his campaign in June 2015.

Hindi: रोड आइलैंड के गवर्नर लिंकन चाफी ने जून 2015 में अपने चुनाव प्रचार की घोषणा की।
English: He dropped out in October 2015 after a poor debate performance.

Hindi: वह अक्टूबर 2015 में एक खराब बहस प्रदर्शन के बाद बाहर हो गए।
English: It was made to support the creation of a second European Union membership referendum.

Hindi: इसे यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए दूसरे जनमत संग्रह का समर्थन करने के लिए बनाया गया था।
English: Outside groups are Independent expenditure only committees also called PACs and SuperPACs.

Hindi: बाहर के समूहों में स्वतंत्र केवल व्यय वाली समितियां हैं जिन्हें पी.ए.सी. और सुपर पी.ए.सी. भी कहा जाता है।
English: They said that being in the EU gave the UK many advantages in trade.

Hindi: उन्होंने कहा कि यूरोपीय संघ में होने से ब्रिटेन को व्यापार में कई लाभ मिले।
English: Paddock also thought about attacking other events before Las Vegas.

Hindi: पैडॉक ने लास वेगस से पहले अन्य कार्यक्रमों पर हमला करने के बारे में भी सोचा था।
English: The panic meant that the total injured increased to 867.

Hindi: भगदड़ का मतलब था कि कुल घायल लोगों की संख्या बढ़कर 867 हो गई।
English: Police, relatives and neighbors described him as a gambler.

Hindi: पुलिस, रिश्तेदारों और पड़ोसियों ने उसे जुआरी बताया।
English: He killed 60 people and wounded 411 before committing suicide.

Hindi: आत्महत्या करने से पहले उन्होंने 60 लोगों को मार डाला और 411 लोगों को घायल कर दिया।
English: Many people in the crowd thought the gunfire was fireworks.

Hindi: भीड़ में से कई लोगों ने सोचा कि बंदूक की गोली आतिशबाजी थी।
English: The election was held to elect politicians to the Chamber of Deputies and Senate.

Hindi: यहवचुनाव प्रतिनिधि सभा और सीनेट के लिए राजनेताओं को चुनने के लिए आयोजित किया गया था।