Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Making clear why you wish to be involved in a threesome not merely makes it possible to get the number that is right but could also allow you to feel more grounded going in to the undertaking - and therefore less inclined to feel poorly if things don't pan down as you'd hoped, Joannides says.
Hindi: यह स्पष्ट करना कि आप त्रिगुट में भाग क्यों लेना चाहते हैं, न केवल आपको खोजने में मदद करता हैसहीनंबर तीन लेकिन आपको प्रयास में अधिक जमीनी महसूस करने में भी मदद कर सकता है - और इस तरह बुरी तरह महसूस होने की संभावना कम है अगर चीजें आपकी उम्मीद के मुताबिक नहीं होती हैं, तो जोनाइड्स कहते हैं।
English: Making clear why you wish to take part in a threesome not just can help you get the right number 3 but can additionally assist you to feel more grounded going in to the endeavor - and so less likely to want to feel poorly if things don't pan down as you'd hoped, Joannides says.
Hindi: यह स्पष्ट करना कि आप त्रिगुट में भाग क्यों लेना चाहते हैं, न केवल आपको खोजने में मदद करता हैसहीनंबर तीन लेकिन आपको प्रयास में अधिक जमीनी महसूस करने में भी मदद कर सकता है - और इस तरह बुरी तरह महसूस होने की संभावना कम है अगर चीजें आपकी उम्मीद के मुताबिक नहीं होती हैं, तो जोनाइड्स कहते हैं।
English: Making comparisons to other children
Hindi: अन्य बच्चों के साथ तुलना कराने
English: Making concealer at home is not a difficult task.
Hindi: स्क्रब को घर पर बनाना कोई मुश्किल काम नहीं है।
English: Making connections between cause and effect
Hindi: कारण और प्रभाव के बीच कनेक्शन बना रहा है
English: Making connections between old and new information
Hindi: पुरानी और नई जानकारी के बीच संबंध बनाएं
English: Making connections is more important.
Hindi: कनेक्ट करना अधिक महत्व रखता है।
English: Making connections with people who know exactly what you are experiencing can help reduce feelings of fear, isolation, anger and hopelessness.
Hindi: जो लोग पहले हाथ से जानते हैं, उनके साथ जुड़ने से आप अलगाव, भय और निराशा की भावनाओं को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: Making contact is simple.
Hindi: संपर्क बनाना सरल है।
English: Making contact with the author
Hindi: लेखक से संपर्क करे
English: Making contact preparing for the new realities of extraterrestrial existence
Hindi: संपर्क बनानाः अलौकिक अस्तित्व की नई वास्तविकताओं की तैयारी
English: Making conversation with the two of us.
Hindi: हमारी तरफ से दोनों से बातचीत।
English: Making day-to-day activities easier
Hindi: रोजमर्रा के कार्यों को सरल बनाता है
English: Making decisions about cancer treatment.
Hindi: कैंसर के इलाज के बारे में निर्णय लेने में।
English: Making decisions about your child's education is never easy.
Hindi: आप के बच्चे को रोग प्रतिबंधकारक करने संबंधी लेने वाला फैसला कभी भी आसान नही है .
English: Making decisions for the family
Hindi: परिवार के लिए निर्णय
English: Making decisions may be hard for you today.
Hindi: आज आपके लिए कोई निर्णय लेना कठिन हो सकता है।
English: Making decisions with the mind as well as the heart
Hindi: दिल और दिमाग दोनों से करें फैसले
English: Making deposits and withdrawals with Visa and Mastercard is the easiest thing in the world to do, and almost every betting site in India supports traditional card payments.
Hindi: वीज़ा और मास्टरकार्ड के साथ जमा और निकासी करना दुनिया में सबसे आसान काम है और भारत में लगभग हर सट्टेबाजी साइट पारंपरिक कार्ड भुगतान का समर्थन करती है।
English: Making digital resource and services available in Indian languages.
Hindi: भारतीय भाषाओं में डिजिटल सेवाओं और संसाधनों को उपलब्ध कराना।
English: Making dinner and listening to music.
Hindi: खाना बनाना और संगीत सुनना ।
English: Making disciples among the children and youth of the nations.
Hindi: राष्ट्र के बच्चों और युवाओं के बीच शिष्य बनाना।
English: Making disciples of all nations in the name of the Father, Son, and Holy Spirit.
Hindi: पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर सभी राष्ट्रों को चेला बनाना।
English: Making do with very little
Hindi: बहुत कम के साथ करते हैं
English: Making documentary films for 40 years
Hindi: 40 साल तक फिल्मों में रहे एक्टिव
English: Making educated decisions whilst navigating through online casinos can be worth a lot of money in the long run - you can bet your head on that.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो के माध्यम से नेविगेट करते हुए शिक्षित निर्णय लेना लंबे समय में बहुत सारे पैसे के लायक हो सकता है - आप उस पर अपना दांव लगा सकते हैं।
English: Making education compulsory for all children up to class XII will help the students to have a bright future ahead.
Hindi: बारहवीं कक्षा तक के सभी बच्चों के लिए शिक्षा अनिवार्य करना छात्रों को आगे उज्ज्वल भविष्य बनाने में मदद करेगा।
English: Making education compulsory for all children up to class XII will not affect the industries employing school dropouts.
Hindi: बारहवीं कक्षा तक के सभी बच्चों के लिए शिक्षा अनिवार्य करना स्कूल छोड़ने वाले उद्योगों को प्रभावित नहीं करेगा।
English: Making efforts for resumption of the mining activity in Goa and ensuring protection of wildlife are the key promises made by the Shiv Sena in its manifesto for the April 23 Lok Sabha elections.
Hindi: गोवा में खनन गतिविधि की बहाली की कोशिश और वन्यजीवों की सुरक्षा सुनिश्चित करना 23 अप्रैल को राज्य में होने वाले लोकसभा चुनाव के लिए शिवसेना के चुनाव घोषणापत्र के अहम वादे हैं।
English: Making engines, testing and putting them into series is much more expensive than calculating and designing them.
Hindi: इंजन बनाने, परीक्षण करने और श्रृंखला में रखने के लिए उन्हें गणना और डिजाइन करने की तुलना में बहुत अधिक महंगा है।
English: Making even minor changes in your eating patterns can have an impact on maintaining an optimistic view of life, and the capacity to feel good and think clearly.
Hindi: अपने खाने के पैटर्न में भी मामूली बदलाव करना जीवन का एक आशावादी दृष्टिकोण बनाए रखने पर प्रभाव डाल सकता है, और क्षमता को अच्छी तरह महसूस करने और स्पष्ट रूप से सोचने की क्षमता है।
English: Making every day special for them.
Hindi: हर दिन इनके लिए खास होता है
English: Making excuses for not going to school
Hindi: स्कूल न जाने का पश्चाताप
English: Making excuses to avoid meals or situations involving food e.g. they had a big meal earlier, aren't hungry, or have an upset stomach
Hindi: भोजन या भोजन से जुड़ी स्थितियों से बचने का बहाना बनाना जैसे कि उन्हें पहले बड़ा भोजन मिला हो, भूख नहीं लगी हो या पेट खराब हो गया हो
English: Making excuses to avoid meals or situations involving food e.g. they had a big meal earlier, isn't hungry, or has an upset stomach
Hindi: भोजन या भोजन से जुड़ी स्थितियों से बचने का बहाना बनाना जैसे कि उन्हें पहले बड़ा भोजन मिला हो, भूख नहीं लगी हो या पेट खराब हो गया हो
English: Making exercise a regular part of your routine can contribute to a healthier, more restful sleep, and may help improve sleep issues such as insomnia.
Hindi: अपने नियमित दिनचर्या का व्यायाम हिस्सा बनाने से स्वस्थ, अधिक आरामदायक नींद में योगदान हो सकता है-और अनिद्रा जैसे नींद के मुद्दों में सुधार में मदद मिल सकती है।
English: Making eye contact is extremely important when having a conversation with your children.
Hindi: जब आप बात करना शुरू करते हैं, तो बच्चे के साथ आँख से संपर्क करना महत्वपूर्ण है।
English: Making films of this kind must be encouraged.
Hindi: इस तरह की फिल्में बनाने पर जोर देना चाहिए।
English: Making for a smoother visit, the Jordan Pass from 70JD launched in 2015.
Hindi: 2015 में लॉन्च की गई जॉर्डन पास 70 जेडी से की एक आसान यात्रा के लिए बनाना।
English: Making fresh fruit smoothies doesn't use up much period and you also can save a lot of money in the event that you could just create a fruit smoothie by yourself.
Hindi: फ्रूट स्मूदी बनाने में ज्यादा समय नहीं लगता है और अगर आप सिर्फ अपने लिए फ्रूट स्मूदी बना सकते हैं तो आप बहुत सारा पैसा बचा पाएंगे।
English: Making friends is not a bad thing.
Hindi: वैसे दोस्ती करना कोई बुरी बात नहीं है.
English: Making friends is not as easy for me as much as for the rest.
Hindi: दोस्त बनाना मेरी लिए उतना आसान नहीं है, जितना बाकियों के लिए.
English: Making friends is not as easy for some people as it is for others.
Hindi: दोस्त बनाना मेरी लिए उतना आसान नहीं है, जितना बाकियों के लिए.
English: Making friends isn't very easy too.
Hindi: दोस्ती भी इतनी आसान नहीं होती .
English: Making friends when you're depressed It ain't easy!
Hindi: जब आप उदास होते हैं तो दोस्तों को बनानाः यह आसान नहीं है!
English: Making friends when you're depressed It ain't easy!.
Hindi: जब आप उदास होते हैं तो दोस्तों को बनानाः यह आसान नहीं है!
English: Making full use of space
Hindi: स्पेस का करें पूरा उपयोग
English: Making full use of the Internet
Hindi: इंटरनेट का करें भरपूर उपयोग
English: Making full use of the database
Hindi: पूर्ण डेटाबेस का उपयोग
English: Making full use of your brain.
Hindi: अपने मस्तिष्क का पूरा पूरा उपयोग करें।
English: Making fun of other people's identities or personal traits
Hindi: अन्य लोगों की पहचान या व्यक्तिगत लक्षणों का मजाक उड़ाएं
English: Making fun of the government
Hindi: सरकार का मजाक उड़ाते
English: Making furniture or using wood as a fuel.
Hindi: फर्नीचर बनाने अथवा लकड़ी का ईंधन के रूप में उपयोग।
English: Making future plans with someone and imagining yourselves years down the line shows that you want the same things, are in the same place, and both think this is a relationship ready to last the distance.
Hindi: किसी के साथ भविष्य की योजनाएं बनाना और अपने आप को वर्षों तक रेखा से नीचे की कल्पना करना दिखाता है कि आप एक ही चीज़ चाहते हैं, एक ही जगह पर हैं, और दोनों को लगता है कि यह एक दूरी तय करने के लिए तैयार रिश्ता है.
English: Making gingerbread houses is a Christmas tradition in many families.
Hindi: जिंजरब्रेड हाउस बनाना एक है क्रिसमस परंपरा कई परिवारों में।
English: Making good decisions is a critical skill at every level.
Hindi: अच्छे निर्णय लेना हर स्तर पर एक महत्त्वपूर्ण कौशल है.
English: Making good decisions is a crucial skill at every level.
Hindi: अच्छे निर्णय लेना हर स्तर पर एक महत्त्वपूर्ण कौशल है.
English: Making good friends making and keeping friends a self-help guide pdf - a guide to making new friends, setting healthy boundaries.
Hindi: दोस्त बनाना और रखनाः एक सेल्फ-हेल्प गाइड पीडीएफ - नए दोस्त बनाना, स्वस्थ सीमाएँ निर्धारित करना और दोस्ती को मज़बूत रखना।
English: Making good use of technology and innovation can further reduce the overall cost of the healthcare.
Hindi: प्रौद्योगिकी और नवाचार का अच्छा उपयोग करने से स्वास्थ्य सेवा की समग्र लागत को और कम किया जा सकता है।
English: Making great coffee isn't easy for human hands, let alone an automatic machine.
Hindi: बनाना उत्कृष्ट कॉफी मानव हाथों के लिए आसान नहीं है, अकेले एक स्वचालित मशीन चलो।
English: Making great grades does not guarantee success in life.
Hindi: अच्छे ग्रेड्स आना जिंदगी में सफलता की गारंटी नहीं देता
English: Making groups of 10.
Hindi: 10 का समूह बनाइए।
English: Making healthy and delicious food for the people I love is one of the things that makes me very happy.
Hindi: लोग के लिए स्वस्थ और स्वादिष्ट लगने वाले व्यंजनों को विकसित करना एक ऐसी चीज है जो मुझे सबसे अधिक पसंद है और यह मुझे बहुत आनंद देता है।
English: Making healthy food shouldn't be boring!
Hindi: स्वस्थ भोजन करना उबाऊ नहीं होना चाहिए!
English: Making her US Open debut, the Briton is the first woman to become a major champion after fewer than four appearances.
Hindi: यूएस ओपन में पदार्पण करते हुए, ब्रिटन चार से कम प्रदर्शनों के बाद एक प्रमुख चैंपियन बनने वाली पहली महिला हैं।
English: Making her way in the world,
Hindi: दुनिया में अपनी राह बनाता,
English: Making him a 2 time champion.
Hindi: उसे 2 बार चैंपियन बना देता है
English: Making him ineligible to get elected in 2024.
Hindi: ताकि वह 2024 में उम्मीदवार नहीं बन सके
English: Making his first appearance in Dragon Age 2, he's not just a resourceful hunter and trap layer but also a famous writer.
Hindi: ड्रैगन एज 2 में अपनी पहली उपस्थिति बनाते हुए, वह न केवल एक संसाधन शिकारी और जाल परत है, बल्कि एक प्रसिद्ध लेखक भी है।
English: Making his first appearance in Dragon Age 2, he's not just a resourceful hunter and trap-layer but also a famous writer.
Hindi: ड्रैगन एज 2 में अपनी पहली उपस्थिति बनाते हुए, वह न केवल एक संसाधन शिकारी और जाल परत है, बल्कि एक प्रसिद्ध लेखक भी है।
English: Making his international debut in the newly-introduced of 63kg, Thapa was to fight Kazakhstan's Zakir Safiullin in the summit clash, but his opponent had to withdraw due to an injury.
Hindi: 63 किलोग्राम के नए शुरू किए गए ओलंपिक वर्ग में अपना अंतरराष्ट्रीय पदार्पण करते हुए, थापा को शिखर संघर्ष में कजाखस्तान के ज़ाकिर सैफुल्लिन से लड़ना था, लेकिन उनके प्रतिद्वंद्वी को चोट के कारण बाहर निकाल दिया।
English: Making his presidential remarks in the inaugural session of the Regional Research Symposium on PBL problem-based learning, a two-day virtual event organised by the Higher Education Council, he said educational institutions will be encouraged to achieve collaborations in pursuit of acquiring knowledge and skills.
Hindi: पीबीएल समस्या-आधारित शिक्षा पर क्षेत्रीय अनुसंधान संगोष्ठी के उद्घाटन सत्र में अपनी अध्यक्षीय टिप्पणी करते हुए, उच्च शिक्षा परिषद द्वारा आयोजित दो दिवसीय आभासी कार्यक्रम, उन्होंने कहा कि शिक्षण संस्थानों को ज्ञान प्राप्त करने की खोज में सहयोग प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Making his presidential remarks in the inaugural session of the Regional Research Symposium on PBL problem-based learning, a two-day virtual event organized by the Higher Education Council, he said educational institutions will be encouraged to achieve collaborations in pursuit of acquiring knowledge and skills.
Hindi: पीबीएल समस्या-आधारित शिक्षा पर क्षेत्रीय अनुसंधान संगोष्ठी के उद्घाटन सत्र में अपनी अध्यक्षीय टिप्पणी करते हुए, उच्च शिक्षा परिषद द्वारा आयोजित दो दिवसीय आभासी कार्यक्रम, उन्होंने कहा कि शिक्षण संस्थानों को ज्ञान प्राप्त करने की खोज में सहयोग प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Making history is not a big deal for Yadavs.
Hindi: यादव के लिए इतिहास बनाना कोई बड़ी बात नही हैं,
English: Making home movies.
Hindi: घर फिल्में बना दिया।
English: Making homemade salsa is super easy with the use of a blender or food processor.
Hindi: ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर से स्मूदी बनाना बहुत आसान है।
English: Making houses in the Russian style is becoming increasingly popular.
Hindi: रूसी शैली में घर बनाना तेजी से लोकप्रिय हो रहा है।
English: Making ice cream at home lets you create your own flavours and it's a lot of fun, but nobody likes rock-hard ice cream you can't scoop.
Hindi: घर पर आइसक्रीम बनाने से आप अपने स्वाद को बना सकते हैं और यह बहुत मजेदार है, लेकिन कोई भी रॉक-हार्ड आइसक्रीम पसंद नहीं करता है जिसे आप स्कूप नहीं कर सकते।
English: Making ice cream at home.
Hindi: घर में आइसक्रीम बनाओ।
English: Making iced coffees at home.
Hindi: कॉफ़ी बीन कुकीज़ बनाएं घर पर।
English: Making important decisions as co-parents.
Hindi: सह-माता-पिता के रूप में महत्वपूर्ण निर्णय लेना
English: Making insurance products available in partnership with Bajaj Allianz will be part of the After-sales service for our phones.
Hindi: बजाज आलियांज के साथ साझेदारी के तहत इंश्योरेंस प्रोडक्ट उपलब्ध कराना, हमारी फोन के लिए आफ्टर सेल्स सर्विस का हिस्सा होगा.
English: Making it Easier for Customers to Make Decisions
Hindi: ग्राहकों को फैसला लेने में आसानी
English: Making it Easier for Investors to Trade
Hindi: निवेशकों के लिए आसान हुई ट्रेडिंग
English: Making it a lifestyle, not a diet.
Hindi: इसे एक जीवनशैली बनाओ, आहार नहीं
English: Making it at the last moment
Hindi: अंतिम क्षण में इसे बनाने के
English: Making it clear that he had not met any farmer leaders, the former Chief Minister said he had deliberately not interfered in the matter as the farmers did not want politicians involved.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि वह किसी भी किसान नेता से नहीं मिले हैं, पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्होंने जानबूझकर इस मामले में हस्तक्षेप नहीं किया, क्योंकि किसान नहीं चाहते कि राजनेता शामिल हों।
English: Making it clear that he would explore and exercise his future options when the time comes, Amarinder Singh said he would decide his future course of action in consultation with his supporters, who have stood by him for over five decades.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि वह समय आने पर अपने भविष्य के विकल्पों का पता लगाएंगे और प्रयोग करेंगे, अमरिंदर सिंह ने कहा कि वह अपने समर्थकों के परामर्श से अपनी भविष्य की कार्रवाई का फैसला करेंगे, जो पांच दशकों से अधिक समय से उनके साथ खड़े हैं।
English: Making it clear that he would explore and exercise his future options when the time comes, Captain Amarinder said he would decide his future political course of action in consultation with his supporters who have stood by him for over five decades.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि वह समय आने पर अपने भविष्य के विकल्पों का पता लगाएंगे और प्रयोग करेंगे, अमरिंदर सिंह ने कहा कि वह अपने समर्थकों के परामर्श से अपनी भविष्य की कार्रवाई का फैसला करेंगे, जो पांच दशकों से अधिक समय से उनके साथ खड़े हैं।
English: Making it clear that the curfew would be continuous, spanning 24 hours a day, the Chief Minister said only those with emergent needs would be allowed to go out, after taking due permission from their respective DCs, whose mobile numbers would be shared with the public.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि कर्फ्यू दिन में 24 घंटे जारी रहेगा, उन्होंने कहा कि केवल तत्काल जरूरत वाले लोगों को अपने संबंधित डीसी से उचित अनुमति लेने के बाद ही बाहर जाने दिया जाएगा, जिनके मोबाइल नंबर जनता के साथ साझा किए जाएंगे।
English: Making it clear that the curfew would be continuous, spanning 24 hours a day, the Chief Minister said only those with emergent needs would be allowed to go out, after taking due permission from their respective deputy commissioners, whose mobile numbers would be shared with the public.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि कर्फ्यू दिन में 24 घंटे जारी रहेगा, उन्होंने कहा कि केवल तत्काल जरूरत वाले लोगों को अपने संबंधित डीसी से उचित अनुमति लेने के बाद ही बाहर जाने दिया जाएगा, जिनके मोबाइल नंबर जनता के साथ साझा किए जाएंगे।
English: Making it clear that the curfew would continue 24 hours a day, he said only those with urgent needs would be allowed to go out after taking due permission from their respective DCs, whose mobile numbers would be shared with the public.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि कर्फ्यू दिन में 24 घंटे जारी रहेगा, उन्होंने कहा कि केवल तत्काल जरूरत वाले लोगों को अपने संबंधित डीसी से उचित अनुमति लेने के बाद ही बाहर जाने दिया जाएगा, जिनके मोबाइल नंबर जनता के साथ साझा किए जाएंगे।
English: Making it clear that the order shall not be treated as a precedent, the high court had also directed the NTA to issue the admit card or permission as is required for the purpose of appearing for the examination directed to be held, in advance.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि आदेश को एक मिसाल के रूप में नहीं माना जाएगा, उच्च न्यायालय ने एनटीए को अग्रिम रूप से आयोजित होने वाली परीक्षा के लिए उपस्थित होने के उद्देश्य से आवश्यक प्रवेश पत्र या अनुमति जारी करने का भी निर्देश दिया था।
English: Making it difficult driving at night.
Hindi: रात में गाड़ी चलाने में कठिनाई होना।
English: Making it difficult for the people to obtain drinking water.
Hindi: जिससे लोगों को पीने के पानी के लिए दिक्कत हो रही है.
English: Making it easier for kids to be...
Hindi: जिससे वे बच्चों को सरलतम व...
English: Making it easier to return to work
Hindi: काम पर वापस जाना आसान
English: Making it easy and quick to create photos or videos
Hindi: आसानी से चित्र और वीडियो लेने के लिए तेज़ और सरल ऐ
English: Making it easy for the user
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए सहज
English: Making it easy to drive an electric vehicle
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन को बनाए रखना आसान
English: Making it easy to find your products
Hindi: अपने उत्पाद को ढूंढना आसान बनाएं
English: Making it easy to set preferences
Hindi: प्राथमिकतायें तय करने में आसानी
English: Making it exclusive is the fact that the institute offers exchange programs abroad rather, a private college located in Mangalore, Manipal.
Hindi: इसे खास बनाने वाली बात यह है कि यह संस्थान मणिपाल के मैंगलोर में स्थित एक निजी कॉलेज के बजाय विदेशों में एक्सचेंज प्रोग्राम ऑफर करता है।
English: Making it fit together like a picture frame.
Hindi: इसे एक तस्वीर फ्रेम की तरह एक साथ फिट करना।
English: Making it happen would require sending robots to the far side of the moon and using the machines to deploy a wire mesh over a crater.
Hindi: ऐसा करने से चंद्रमा के दूर तक रोबोट भेजने और मशीनों का उपयोग करके एक गड्ढा पर तार जाल को तैनात करने की आवश्यकता होगी।
English: Making it hard for them to live.
Hindi: मुश्किल उनका जीना कर दें।
English: Making it official Alyssa first announced her pregnancy in May, but it wasn't until her Father's Day post that she confirmed that the Wild 'N Out host was the father
Hindi: इसे आधिकारिक बनानाः एलिसा ने पहली बार मई में अपनी गर्भावस्था की घोषणा की, लेकिन यह उसके फादर्स डे पोस्ट तक नहीं था कि उसने पुष्टि की कि वाइल्ड 'एन आउट होस्ट पिता था
English: Making it one of the biggest batteries available on a phone.
Hindi: यह एक फोन पर उपलब्ध सबसे बड़ी बैटरी में से एक है।
English: Making it realistic as possible.
Hindi: इसे यथासंभव यथार्थवादी बनाओ।
English: Making it safe for school children
Hindi: स्कूलों को बच्चों के लिए सुरक्षित बनाना
English: Making it somehow prettier than what it was before
Hindi: इसे पहले-से कुछ अधिक सुंदर बनाकर
English: Making it tastier is up to you.
Hindi: इसे मधुर बनाना आपके ऊपर है।
English: Making it to the top is for other people.
Hindi: इसे शीर्ष पर बनाना अन्य लोगों के लिए है।
English: Making it work for 12 years
Hindi: 12 सालों तक करेगा काम
English: Making it yourself is best.
Hindi: खुद करे तो सबसे अच्छा।
English: Making its foothold and moving on from the second season onwards, the series is a character-centric story set in the Marvel Cinematic Universe and created by Joss Whedon.
Hindi: दूसरे सीज़न से अपने पैरों को खोजना और वहां से बढ़ रहा है, श्रृंखला मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में स्थापित चरित्र-केंद्रित कहानी है और जोस व्हेडन द्वारा बनाई गई है।
English: Making jewelry took a lot of time, and by the time it was ready, the king died of smallpox.
Hindi: गहने बनाने में बहुत समय लगता था, और जब तक यह तैयार हो जाता था, तब तक चेचक से राजा की मृत्यु हो जाती थी।
English: Making joint efforts to maintain and ensure peace, security and stability in the region; and
Hindi: क्षेत्र में शांति, सुरक्षा एवं स्थिरता बनाए रखने तथा इन्हें सुनिश्चित करने के लिए संयुक्त प्रयास करना; तथा
English: Making jokes or messing with other people who are using the elevator may seem like a nice way to interact, but it's often unpleasant.
Hindi: अन्य लोगों के साथ मजाक करना या खिलवाड़ करना जो लिफ्ट का उपयोग कर रहे हैं, बातचीत करने का एक अच्छा तरीका लग सकता है, लेकिन यह अक्सर अप्रिय होता है।
English: Making judicial system more efficient.
Hindi: न्यायिक पद्धति को अधिक कार्यकुशल बनाना।
English: Making life a little bit more interesting 801
Hindi: जीवन में थोड़ा और अधिक दिलचस्प  801 बनाने
English: Making lifestyle changes, such as
Hindi: जीवन शैली में बदलाव करके, जैसे -
English: Making loans to individuals and businesses;
Hindi: व्यक्तियों और वाणिज्यिक ऋणों को ऋण;
English: Making love all through the night.
Hindi: रात भर करता है प्यार।
English: Making love and having sex are two different experiences Over the course of a relationship, you get used to your...
Hindi: लव मेकिंग और सेक्स करना दो अलग अनुभव हैं एक रिलेशनशिप के दौरान, आप. . .
English: Making love and having sex are two different experiences.
Hindi: प्यार करना और सेक्स करना दो अलग-अलग अनुभव हैं
English: Making love has become difficult.
Hindi: प्रेम को कठिन बना दिया गया है।
English: Making love implies there's a level of intimacy there, a connection, between both of you.
Hindi: प्रेम करने का तात्पर्य है कि आप दोनों के बीच एक अंतरंगता का स्तर, एक संबंध है।
English: Making love in the market place
Hindi: बने-बनाये प्रेम मिलें बाज़ार में
English: Making love in the sun and the sand
Hindi: सूरज और रेत से करती हैं प्यार
English: Making love is God's work.
Hindi: प्रेम करना, देवता का काम है ।
English: Making love is a connection.
Hindi: प्रेम संबंध बनाना है।
English: Making love is an expression of love and that's how I wish each one of us viewed it.
Hindi: सेक्स करना एक तरह के प्यार का ही इजहार है और मेरी ख्वाहिश है कि काश हर शख्स इसे ऐसे ही देखता.
English: Making love is different from sex.
Hindi: प्यार करने से सेक्स करना अलग है।
English: Making love is hard to do, while having sex is easy.
Hindi: प्यार करना मुश्किल है, जबकि सेक्स करना आसान है।
English: Making love is more passionate and distinctive in all likelihood this is related to the newly acquired self-love
Hindi: प्यार करना अधिक भावुक और विशिष्ट है सभी संभावनाओं में यह नए अर्जित आत्म-प्रेम से संबंधित है
English: Making love is very important for a husband and wife.
Hindi: पति और पत्नी के बीच प्रेम होना बहुत ही आवश्यक होता है।
English: Making love openly in a public place 57.3
Hindi: सार्वजनिक स्थान पर खुलेआम प्यार करना 57.3
English: Making love to me if I were you
Hindi: मुहब्बत मुझसे तुझको ये अगर है