Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some may have projected a victory for Pakistan.
Hindi: कुछ लोगों ने पाकिस्तान की जीत की भविष्यवाणी की होगी।
English: Some may learn a new skill.
Hindi: आप में से कुछ लोग कोई नया कौशल सीख सकते हैं।
English: Some may need a tool for merely invoicing, while others may prefer a holistic tool to take care of all the accounting processes in the enterprise.
Hindi: कुछ को केवल चालान के लिए एक उपकरण की आवश्यकता हो सकती है, जबकि अन्य उद्यम में सभी लेखांकन प्रक्रियाओं का ध्यान रखने के लिए एक समग्र उपकरण पसंद कर सकते हैं।
English: Some may need to stay in the hospital overnight.
Hindi: दूसरों को अस्पताल में रात भर रहने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some may need to use a cane or other assistive device.
Hindi: कुछ को बेंत या अन्य सहायक उपकरण का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some may never occur.
Hindi: कुछ लोगों का कभी कुछ नहीं हो सकता.
English: Some may not have the time
Hindi: शायद किसी के पास वक्त नहीं
English: Some may not have the time or patience to do this and some may be afraid of complications not to have the right agent from the right source.
Hindi: कुछ के पास ऐसा करने के लिए समय या धैर्य नहीं हो सकता है और कुछ जटिलताओं से डर सकते हैं जो सही स्रोत से सही एजेंट नहीं हैं।
English: Some may not have the time or patience to do this and some may be afraid of complications, not to have the right agent from the right source.
Hindi: कुछ के पास ऐसा करने के लिए समय या धैर्य नहीं हो सकता है और कुछ जटिलताओं से डर सकते हैं जो सही स्रोत से सही एजेंट नहीं हैं।
English: Some may not like what I have stated.
Hindi: शायद कुछ लोगों को जो मैंने कहा पसंद न आये
English: Some may not want to return to the office because they are happier and more productive at home.
Hindi: कुछ कर्मचारी कार्यालय नहीं लौटना चाहते हैं, क्योंकि वे घर में अधिक खुश और अधिक उत्पादक हैं।
English: Some may only exhibit a few symptoms, for example, while others may have more.
Hindi: कुछ लोगों को केवल कुछ लक्षण मिलते हैं जबकि अन्य अधिक हो सकते हैं।
English: Some may only suffer a few small patches, whereas others may end up with huge white patches that join up with larger areas of their skin.
Hindi: कुछ लोगों के पास केवल कुछ ही सफेद डॉट्स हो सकते हैं जो आगे नहीं बढ़ते हैं, जबकि अन्य बड़े सफेद पैच विकसित करते हैं जो एक साथ जुड़ते हैं और त्वचा के बड़े क्षेत्रों को प्रभावित करते हैं।
English: Some may opt for healthy lifestyle.
Hindi: कुछ लोग स्वस्थ्य जीवनशैली अपनाने में कामयाब होंगे।
English: Some may recover quickly, whereas others may become quite ill very fast.
Hindi: कुछ लोग आसानी से ठीक हो जाते है, और कुछ बहुत जल्दी बीमार हो सकते हैं.
English: Some may require the use of an instrument or other specialized equipment.
Hindi: कुछ को बेंत या अन्य सहायक उपकरण का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some may say that this is a tedious way of doing it.
Hindi: कुछ लोग कह सकते हैं कि ऐसा करने का यह एक कठिन तरीका है।
English: Some may see the individual's outlook as sociable and fun-loving, while others may find it unusual or bizarre.
Hindi: कुछ व्यक्ति के दृष्टिकोण को मिलनसार और मज़ेदार देख सकते हैं, जबकि अन्य इसे असामान्य या विचित्र लग सकते हैं।
English: Some may suggest their name is purely Beatles, however, information surrounding how their name came about in the first place has led many to believe this is not the case, and they are in fact The Beatles.
Hindi: कुछ लोग सुझाव दे सकते हैं कि उनका नाम विशुद्ध रूप से बीटल्स है, हालांकि, उनके नाम के बारे में पहली जगह कैसे आई, इसके बारे में जानकारी ने कई लोगों को यह विश्वास दिलाया है कि ऐसा नहीं है, और वे वास्तव में बीटल्स हैं।
English: Some may think a color is a color.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि यह रंग हो सकता है।
English: Some may think about investing in property.
Hindi: कुछ लोग प्रॉपर्टी में निवेश करने की सोच सकते हैं।
English: Some may think about or attempt suicide.
Hindi: व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच सकता है या प्रयास कर सकता है।
English: Some may think of these actions as making it work.
Hindi: कुछ लोग इन कार्यों को काम करने के रूप में सोच सकते हैं।
English: Some may think this habit is odd, but it is quite common.
Hindi: कुछ को यह आदत अजीब लगती है, लेकिन यह काफी सामान्य है।
English: Some may think this is terrible.
Hindi: कोई सोचता है कि यह भयानक है।
English: Some may use them at their own discretion to achieve specific goals , such as in preparation for a female bodybuilding competition .
Hindi: कुछ उंहें अपने स्वयं के विवेक पर उपयोग के लिए विशिष्ट लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते है, जैसे एक महिला शरीर सौष्ठव प्रतियोगिता के लिए तैयारी में.
English: Some may use them at their own discretion to achieve specific goals, such as in preparation for a female bodybuilding competition.
Hindi: कुछ उंहें अपने स्वयं के विवेक पर उपयोग के लिए विशिष्ट लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते है, जैसे एक महिला शरीर सौष्ठव प्रतियोगिता के लिए तैयारी में.
English: Some may win, but most of them will drain the account.
Hindi: कुछ जीत सकते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश खाते को खत्म कर देंगे।
English: Some meals are easy and simple, while others are more elaborate.
Hindi: कुछ व्यंजन त्वरित और आसान होते हैं, अन्य अधिक कठिन और विस्तृत होते हैं।
English: Some measurements are accompanied by a bar chart that presents the data in a visual format.
Hindi: कुछ माप एक बार चार्ट के साथ होते हैं जो डेटा को एक दृश्य प्रारूप में प्रस्तुत करते हैं।
English: Some measures can be taken to prevent these risks, such as
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए कुछ उपाय अपनाए जा सकते हैं, जैसे की -
English: Some measures that can play a big role in solving the problem of poverty are
Hindi: कुछ उपाय जो गरीबी की समस्या को हल करने में बड़ी भूमिका निभा सकते हैं, वे हैंः
English: Some measures that could be easily implemented
Hindi: कुछ नियम जिन्हें सहजता से अपनाया जा सकता हैः
English: Some measures to take in order to avoid unplanned pregnancy-
Hindi: अनियोजित गर्भावस्था से बचने के लिए कुछ उपाय-
English: Some media have stated that it was
Hindi: कुछ मीडिया ने बताया की ये
English: Some media outlets have reported that the blackouts cut through about 60 grid sections, which would translate to more than 10,000 people being without power.
Hindi: कुछ मीडिया आउटलेट्स ने बताया है कि ब्लैकआउट लगभग 60 ग्रिड सेक्शन में कटौती करते हैं, जिससे 10,000 से अधिक लोग बिना बिजली के रह जाएंगे।
English: Some media outlets, including NBC and the Associated Press, projected Biden the winner.
Hindi: कुछ मीडिया आउटलेट्स, जिनमें एनबीसी और एसोसिएटेड प्रेस शामिल हैं, ने बिडेन को विजेता घोषित किया।
English: Some media reports are also running the news of the death of 12 people.
Hindi: कुछ मीडिया रिपोर्ट्स ने 12 लोगों मारे जाने की खबर भी चला रही हैं।
English: Some media reports claim that Sania has said she has been getting threatening phone calls.
Hindi: कुछ मीडिया रिपोर्ट्स में दावा किया गया है कि सानिया ने कहा है कि उन्हें धमकी भरे फोन आ रहे हैं।
English: Some media reports claimed that Divyanka Tripathi may be seen in the role of Dahiya Dayaben.
Hindi: कुछ मीडिया रिपोर्ट्स में दावा किया गया कि दिव्यांका त्रिपाठी दाहिया दयाबेन के किरदार में नजर आ सकती हैं।
English: Some media reports said that the toll was 59, while others put the number of dead at 60.
Hindi: कुछ मीडिया रपटों में मरने वालों की संख्या 59 बताई गई है तो कुछ रपटों में 60 लोगों के मरने की बात कही गई है.
English: Some media reports say that this device will support 10-watt fast charging and the company will provide a 10-watt charger in the retail box of the phone.
Hindi: कुछ मीडिया रिपोर्ट्स का कहना है कि यह डिवाईस 10वॉट फास्ट चार्जिंग सपोर्ट करेगा तथा कंपनी फोन के रिटेल बॉक्स में 10वॉट चार्जर साथ में देगी।
English: Some media, including NBC and the Associated Press, screened Biden as the winner.
Hindi: कुछ मीडिया आउटलेट्स, जिनमें एनबीसी और एसोसिएटेड प्रेस शामिल हैं, ने बिडेन को विजेता घोषित किया।
English: Some media, referring to sources of information in the Ministry of Defense, write that the military keeps a list of companies that are allegedly involved in corruption schemes.
Hindi: कुछ मीडिया, रक्षा मंत्रालय में सूचना के स्रोतों का जिक्र करते हुए लिखते हैं कि सेना उन कंपनियों की सूची रखती है जो कथित रूप से भ्रष्टाचार योजनाओं में शामिल हैं।
English: Some medical aspirants had moved the top court seeking its direction to the National Testing Agency to cancel and conduct the exam again as it was not held in a fair manner.
Hindi: कुछ मेडिकल उम्मीदवारों ने शीर्ष अदालत का रुख कर राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी को परीक्षा रद्द करने और फिर से परीक्षा आयोजित करने का निर्देश देने की मांग की थी क्योंकि यह पहले निष्पक्ष तरीके से आयोजित नहीं की गई थी।
English: Some medical conditions and medications.
Hindi: कुछ चिकित्सीय स्थितियाँ और औषधियाँ।
English: Some medical conditions can change how much a person sweats.
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां बदल सकती हैं कि कोई व्यक्ति कितना पसीना करता है।
English: Some medical conditions can change how sweaty a person is.
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां बदल सकती हैं कि कोई व्यक्ति कितना पसीना करता है।
English: Some medical conditions may change how much a person sweats.
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां बदल सकती हैं कि कोई व्यक्ति कितना पसीना करता है।
English: Some medical conditions may not be covered.
Hindi: कुछ मेडिकल कंडीशन इसमें शामिल नहीं भी हो सकती हैं
English: Some medical conditions such as alopecia areata, scalp infections, or trichotillomania hair-pulling disorder
Hindi: चिकित्सा की स्थिति, जैसे एलोपेसिया एरीटा, स्कैल्प संक्रमण, या ट्रिकोटिलोमेनिया बाल खींचने वाला विकार
English: Some medical conditions such as certain viral and fungal infections.
Hindi: चिकित्सकीय परिस्थितियाँ, जैसे कि कुछ वायरल और फंगल संक्रमण
English: Some medical conditions such as cystic fibrosis or hemochromatosis.
Hindi: कुछ मेडिकल कंडिशन जैसे सिस्टिक फाइब्रोसिस या हेमोक्रोमैटोसिस।
English: Some medical conditions, such as diabetes and lupus
Hindi: कुछ चिकित्सा स्थितियां, जैसे मधुमेह और ल्यूपस
English: Some medical conditions, such as eczema and psoriasis, make it more likely that people will have dry or peeling skin.
Hindi: कुछ चिकित्सीय स्थितियां, जैसे कि एक्ज़िमा और सोरायसिस, लोगों की त्वचा के शुष्क होने या छिलने की संभावना बढ़ जाती है।
English: Some medical conditions, such as sugar diabetes
Hindi: कुछ मेडिकल स्थिति, जैसे शुगर डायबिटीज़
English: Some medical experts believe that rejection will be something that plagues facial transplants for as long as they remain a possibility for people.
Hindi: कुछ चिकित्सा विशेषज्ञों का मानना है कि अस्वीकृति कुछ ऐसी होगी जो चेहरे के प्रत्यारोपण को तब तक के लिए रोकती है जब तक वे लोगों के लिए एक संभावना बने रहते हैं।
English: Some medical experts predict that we may be the last big surge of the virus, but when it ends is anyone's guess.
Hindi: कुछ चिकित्सा विशेषज्ञ भविष्यवाणी करना हम वायरस का आखिरी बड़ा उछाल हो सकते हैं, लेकिन जब यह समाप्त होता है तो किसी का अनुमान होता है।
English: Some medical providers, such as hospices, may offer it free of charge, delivered by volunteers, as part of palliative care.
Hindi: कुछ चिकित्सा प्रदाताओं, जैसे धर्मशालाओं, इसे निः शुल्क प्रदान कर सकते हैं, स्वयंसेवकों द्वारा दिया जाता है, उपशामक देखभाल के हिस्से के रूप में।
English: Some medications especially antibiotics.
Hindi: कुछ दवाएं लेना विशेषकर एंटीबायोटिक्स,
English: Some medications particularly antibiotics.
Hindi: कुछ दवाएं लेना विशेषकर एंटीबायोटिक्स,
English: Some medications and treatments.
Hindi: कुछ दवाएं और इलाज।
English: Some medications are for a short term basis while others can be long term.
Hindi: कुछ चिकित्सा उपचार प्रकार अल्पकालिक हैं, जबकि अन्य लंबे समय तक रह सकते हैं।
English: Some medications are ototoxic, meaning they can cause damage to your hearing.
Hindi: कुछ दवाएं ओटोटॉक्सिक होती हैं, जिसका अर्थ है कि वे आपके कान को नुकसान पहुंचा सकती हैं और सुनवाई हानि का कारण बन सकती हैं।
English: Some medications are ototoxic, which means that they can cause damage to the ear and become a cause of hearing loss.
Hindi: कुछ दवाएं ओटोटॉक्सिक होती हैं, जिसका अर्थ है कि वे आपके कान को नुकसान पहुंचा सकती हैं और सुनवाई हानि का कारण बन सकती हैं।
English: Some medications can also affect the results of this test.
Hindi: इसके अलावा कुछ दवाएं भी इस टेस्ट के परिणाम को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Some medications can also cause gas, like antibiotics.
Hindi: कुछ दवाइयां भी इसका कारण बन सकती हैं जैसे एंटीबायोटिक्स
English: Some medications can cause high prolactin levels, including
Hindi: कुछ दवाएं उच्च प्रोलैक्टिन स्तर का कारण बन सकती हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Some medications can cause non-allergic rhinitis.
Hindi: कुछ दवाएं- दवाएं गैर-एलर्जी राइनाइटिस का कारण बन सकती हैं।
English: Some medications can cause side effects or interact with the medications you're already taking.
Hindi: कुछ हर्बल सप्लिमेंट्स साइड इफेक्ट्स का कारण बन सकते हैं या उन दवाओं के साथ इंटरैक्ट कर सकते हैं जिनको आप ले रहे हैं।
English: Some medications can give your urine a darker yellow or orange hue, including phenazopyridine, which is often prescribed to treat urinary tract infection UTI pain, and sulfasalazine used to treat ulcerative colitis.
Hindi: कुछ दवाओं के कारण भी आपके यूरिन का रंग गहरा पीला या नारंगी हो सकता हैं, जिसमें फेनाजोपाइरीडाइन, जिसे अक्सर मूत्र पथ संक्रमण यूटीआई के दर्द का इलाज करने के लिए दिया जाता है और सल्फासलाजाइन, जो अल्सरेटिव कोलाइटिस के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है, भी शामिल है।
English: Some medications can give your urine a darker yellow or orange hue, including phenazopyridine, which is often prescribed to treat urinary tract infection UTI pain, and sulfasalazine, used to treat .
Hindi: कुछ दवाओं के कारण भी आपके यूरिन का रंग गहरा पीला या नारंगी हो सकता हैं, जिसमें फेनाजोपाइरीडाइन, जिसे अक्सर मूत्र पथ संक्रमण यूटीआई के दर्द का इलाज करने के लिए दिया जाता है और सल्फासलाजाइन, जो अल्सरेटिव कोलाइटिस के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है, भी शामिल है।
English: Some medications can give your urine a darker yellow or orange hue, including phenazopyridine, which is often prescribed to treat urinary tract infection UTI pain, and sulfasalazine, used to treat ulcerative colitis.
Hindi: कुछ दवाओं के कारण भी आपके यूरिन का रंग गहरा पीला या नारंगी हो सकता हैं, जिसमें फेनाजोपाइरीडाइन, जिसे अक्सर मूत्र पथ संक्रमण यूटीआई के दर्द का इलाज करने के लिए दिया जाता है और सल्फासलाजाइन, जो अल्सरेटिव कोलाइटिस के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है, भी शामिल है।
English: Some medications can trigger non-allergic rhinitis.
Hindi: कुछ दवाएं- दवाएं गैर-एलर्जी राइनाइटिस का कारण बन सकती हैं।
English: Some medications for Parkinson's disease block the sweat, and tranquilizers and diuretics can change the fluid balance in the body, which can trigger symptoms of prickly heat as well.
Hindi: पार्किंसंस रोग के लिए कुछ दवाएं पसीने को अवरुद्ध करती हैं, और ट्रैंक्विलाइज़र और मूत्रवर्धक शरीर में द्रव संतुलन को बदल सकते हैं, जो कांटेदार गर्मी के लक्षणों को भी ट्रिगर कर सकते हैं।
English: Some medications only work for a certain amount of time.
Hindi: इन दवाओं में से कई केवल एक विशिष्ट अवधि के लिए काम करते हैं।
English: Some medications that can be used in conjunction with corticosteroids or used separately, for control of the disease are
Hindi: कुछ दवाएं जो कॉर्टिकोस्टेरॉइड के साथ संयोजन में उपयोग की जा सकती हैं या रोग को नियंत्रित करने के लिए अलग से उपयोग की जाती हैं, वे हैंः
English: Some medications, such as corticosteroids, can also weaken your immune system.
Hindi: कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स जैसी कुछ दवाएं भी आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर कर सकती हैं।
English: Some medications, such as
Hindi: कुछ दवाएं हैं जैसेः
English: Some medicinal plants can be used as a natural treatment against stress induced gastritis, helping to alleviate the symptoms of the disease.
Hindi: कुछ औषधीय पौधों को तंत्रिका गैस्ट्र्रिटिस के लिए प्राकृतिक उपचार के रूप में उपयोग किया जा सकता है, जिससे रोग के लक्षणों को कम करने में मदद मिलती है।
English: Some medicine can contribute to an increase in weight.
Hindi: कुछ दवाएं वजन बढ़ा सकती हैं।
English: Some medicines against HIV and hepatitis C .
Hindi: एचआईवी और हेपेटाइटिस सी का इलाज करने वाली कुछ दवाएं।
English: Some medicines also increase the risk of kidney stones.
Hindi: कुछ दवा भी पथरी के जोखिम को बढाती है।
English: Some medicines are administered in hospital.
Hindi: कुछ दवाएं अस्पताल से मिल जाती हैं.
English: Some medicines are also such that all of them have a formation.
Hindi: वहीं कुछ दवाएं ऐसी भी होती है जिनमें इन सबका एक फॉर्मेशन होता है।
English: Some medicines are difficult to obtain.
Hindi: कुछ दवाओं को झेलना मुश्किल होता है।
English: Some medicines are made on the basis of Chinese magnolia.
Hindi: कुछ दवाएं चीनी मैगनोलिया के आधार पर बनाई जाती हैं।
English: Some medicines can cause unwanted or dangerous effects when used with Voriconazole.
Hindi: कुछ दवाएं फॉसमप्रेनवीर के साथ उपयोग किए जाने पर अवांछित या खतरनाक प्रभाव पैदा कर सकती हैं।
English: Some medicines can cause unwanted or dangerous effects when used with buprenorphine.
Hindi: कुछ दवाएं फॉसमप्रेनवीर के साथ उपयोग किए जाने पर अवांछित या खतरनाक प्रभाव पैदा कर सकती हैं।
English: Some medicines can cause unwanted or dangerous effects when used with voriconazole.
Hindi: कुछ दवाएं फॉसमप्रेनवीर के साथ उपयोग किए जाने पर अवांछित या खतरनाक प्रभाव पैदा कर सकती हैं।
English: Some medicines for high blood pressure, such as alpha-blockers.
Hindi: उच्च रक्तचाप की दवाएं जैसे अल्फा ब्लॉकर्स
English: Some medicines like antibiotics interfere with the efficacy of the oral contraceptive.
Hindi: कुछ दवाएं, जैसे एंटीबायोटिक्स, मौखिक गर्भनिरोधक की प्रभावकारिता में हस्तक्षेप करती हैं।
English: Some medicines may affect the results, so they might advise you not to take them before the test.
Hindi: कुछ दवाएं परिणामों को प्रभावित कर सकती हैं, इसलिए एक डॉक्टर आपको परीक्षण से पहले उन्हें निलंबित करने की सलाह दे सकता है।
English: Some medicines may increase the body weight.
Hindi: कुछ दवाएं वजन बढ़ा सकती हैं।
English: Some medicines may interact with tamoxifen.
Hindi: कुछ दवाएंसेफ्पोडॉक्सिम के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं।
English: Some medicines such as
Hindi: कुछ दवाएं हैं जैसेः
English: Some medicines that are commonly used to treat asthma, such as theophylline and beta-adrenergic bronchodilators, may aggravate acid reflux.
Hindi: कुछ दवाएं जो आमतौर पर अस्थमा के इलाज के लिए उपयोग की जाती हैं, जैसे कि थियोफिलाइन और बीटा-एड्रीनर्जिक ब्रोन्कोडायलेटर्स, एसिड रिफ्लक्स को बढ़ा सकते हैं।
English: Some meetings were held but with no results.
Hindi: बैठक कई हुई लेकिन कुछ निकला नहीं नतीजा
English: Some meetings, such as those that cover financial information or employee changes like layoffs, may need to be held in a private area or offsite to prevent others from hearing confidential information.
Hindi: कुछ बैठकें, जैसे कि वित्तीय जानकारी को कवर करने वाले या छंटनी जैसे कर्मचारी परिवर्तन, दूसरों को गोपनीय जानकारी सुनने से रोकने के लिए किसी निजी क्षेत्र या ऑफ़साइट में आयोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some member nations believe that Russia already has nuclear weapons in the enclave of Kaliningrad, on the Baltic Sea, where it publicly displayed nuclear warheads in a previous exercise.
Hindi: कुछ सदस्य राज्यों का मानना है कि बाल्टिक राज्यों में एक रूसी एन्क्लेव, कलिनिनग्राद में रूस के पास पहले से ही परमाणु हथियार हैं, जहां उसने पहले से ही सभी को देखने के लिए परमाणु वारहेड्स लगा रखे हैं।
English: Some members are multi-racial.
Hindi: कुछ सदस्य बहुकोशिकीय होते हैं।
English: Some members of Ireland's coalition government believe it should accept the 13 billion euros as a cash injection into public funding.
Hindi: आयरिश गठबंधन सरकार के कुछ सदस्यों का मानना है कि उन्हें चाहिए सार्वजनिक धन में नकदी के इंजेक्शन के रूप में  13 मिलियन स्वीकार करते हैं.
English: Some members of New York's ultra-Orthodox Jewish community said the grammar and spelling errors in the two ads there weren't really a problem.
Hindi: न्यूयॉर्क के अति-रूढ़िवादी यहूदी समुदाय के कुछ सदस्यों ने कहा कि दो विज्ञापनों में व्याकरण और वर्तनी की त्रुटियां वास्तव में एक समस्या नहीं थीं।
English: Some members of Trinamool Congress suspended from Rajya Sabha for the whole day
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सदस्य पूरे दिन के लिए राज्यसभा से निलंबित
English: Some members of her family,
Hindi: कुछ अपनों की कुछ परिजनों की,
English: Some members of the BJP have even said that they will not sit in the Opposition for long.
Hindi: भाजपा के कुछ सदस्यों ने यहां तक कहा है कि वे लंबे समय तक विपक्ष में नहीं बैठेंगे।
English: Some members of the TTP want to extend the ceasefire but on certain conditions, and others want to resume the war.
Hindi: टीटीपी के कुछ सदस्य कुछ शर्तो पर युद्धविराम की अवधि बढ़ाना चाहते हैं, जबकि कुछ अन्य सदस्य संघर्ष शुरू कर देने के पक्ष में हैं.
English: Some members of the show's team have also tested positive for the coronavirus, including actor Daniel Dae Kim and one of the writers.
Hindi: शो की टीम के कुछ सदस्यों ने कोरोनोवायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है, जिसमें अभिनेता डैनियल डे किम और एक लेखक शामिल हैं।
English: Some members only remained members for a short while before ending their membership.
Hindi: २- कुछ सदस्य अपनी सदस्यता समाप्त करने से पहले केवल थोड़े समय के लिए ही सदस्य बने रहे।
English: Some members only remained members for a short while, before ending their membership.
Hindi: २- कुछ सदस्य अपनी सदस्यता समाप्त करने से पहले केवल थोड़े समय के लिए ही सदस्य बने रहे।
English: Some members opposed to the bifurcation of Andhra Pradesh walked towards Shinde in an effort to interrupt him but were stopped by MPs from the Congress and those favouring a separate Telangana state.
Hindi: आंध्र प्रदेश के बंटवारे का विरोध करने वाले कुछ सदस्य बाधा डालने के लिए शिंदे की तरफ बढ़े, लेकिन कांग्रेस के सदस्यों और तेलंगाना समर्थक सदस्यों ने उन्हें रोक दिया.
English: Some memories are never gonna go away...
Hindi: कुछ स्मृतियाँ कभी शेष नहीं होतीं,
English: Some memories can't be washed away...
Hindi: कुछ यादों की खनक नहीं जाती,
English: Some memories couldn't be forgotten.
Hindi: कुछ यादों की कसक नहीं जाती,
English: Some memories of London.
Hindi: कुछ यादें लंदन की!
English: Some memories will never fade away...
Hindi: कुछ स्मृतियाँ कभी शेष नहीं होतीं,
English: Some memories, some things, some people and relationships built from them, can never be forgotten.
Hindi: कुछ यादें, कुछ बातें, कुछ लोग और उनसे बने रिश्ते कभी भुलाए नहीं जा सकते !
English: Some memory related issues has been solved.
Hindi: स्मृति से संबंधित कुछ मुद्दों को निश्चित किया
English: Some memory-related issues were solved.
Hindi: स्मृति से संबंधित कुछ मुद्दों को निश्चित किया
English: Some men always want the best of both worlds.
Hindi: कुछ पुरुष हमेशा दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ चाहते हैं।
English: Some men are naturally nervous, and that's okay.
Hindi: कुछ लोग स्वाभाविक रूप से घबराए हुए हैं, और यह ठीक है।
English: Some men are not black.
Hindi: कोई पुरुष काला नहीं है।
English: Some men are not rich.
Hindi: कुछ मनुष्य धनी नहीं हैं।
English: Some men are pigs.
Hindi: कुछ व्यक्ति शेर हैं।
English: Some men are resistant to talking about their feelings, so try to remove roadblocks to him seeking help.
Hindi: कुछ पुरुष अपनी भावनाओं के बारे में बात करने के लिए प्रतिरोधी होते हैं, इसलिए मदद मांगने की बाधाओं को दूर करने की कोशिश करते हैं।
English: Some men are so busy, that they can find no time to pray.
Hindi: कुछ पुरुष इतने व्यस्त हैं कि उन्हें प्रार्थना के लिए समय नहीं मिलता है।
English: Some men choose a single image that wraps around all or part of their arms.
Hindi: कुछ पुरुष एक ऐसी छवि चुनते हैं जो उनकी भुजाओं के चारों ओर या कुछ भाग में लपेटी जाती है।
English: Some men don't know.
Hindi: कुछ आदमियों को वह पता नहीं है।
English: Some men don't like the ponytail look, while others love it.
Hindi: कुछ पुरुषों को पोनीटेल लुक पसंद नहीं होता है, जबकि अन्य इसे पसंद करते हैं।
English: Some men don't like this style because of its extremely short length, while others embrace it for the added practicality of having very short hair.
Hindi: कुछ पुरुष इस शैली को इसकी बहुत छोटी लंबाई के कारण पसंद नहीं करते हैं, जबकि अन्य इसे बहुत छोटे बाल रखने की अतिरिक्त व्यावहारिकता के लिए अपनाते हैं।
English: Some men don't truly feel like they live a life of luxury unless they get to play with big toys.
Hindi: कुछ पुरुष वास्तव में ऐसा महसूस नहीं करते हैं कि वे विलासिता का जीवन जीते हैं जब तक कि उन्हें बड़े खिलौनों के साथ खेलने का मौका नहीं मिलता।
English: Some men have found natural remedies for ED to be effective.
Hindi: कुछ पुरुषों ने ईडी के लिए मददगार होने के लिए प्राकृतिक उपचार ढूंढे हैं।
English: Some men have found natural remedies for ED to be helpful.
Hindi: कुछ पुरुषों ने ईडी के लिए मददगार होने के लिए प्राकृतिक उपचार ढूंढे हैं।
English: Some men have found natural remedies to be helpful for ED.
Hindi: कुछ पुरुषों ने ईडी के लिए मददगार होने के लिए प्राकृतिक उपचार ढूंढे हैं।