Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The brand has recently expanded into nutraceuticals under the brand 'IKWI', whose products are dermatologically tested and cruelty free.
Hindi: ब्रांड ने हाल ही में 'आईकेडब्ल्यूआई' ब्रांड के तहत न्यूट्रास्यूटिकल्स में विस्तार किया है, जिनके उत्पाद त्वचाविज्ञान से परीक्षण और क्रूरता मुक्त हैं।
English: The brand has recently expanded into nutraceuticals under the brand 'IKWI', whose products are dermatologically tested and cruelty-free.
Hindi: ब्रांड ने हाल ही में 'आईकेडब्ल्यूआई' ब्रांड के तहत न्यूट्रास्यूटिकल्स में विस्तार किया है, जिनके उत्पाद त्वचाविज्ञान से परीक्षण और क्रूरता मुक्त हैं।
English: The brand has returned in various key markets across the world, including India.
Hindi: ब्रांड भारत सहित दुनिया भर के विभिन्न प्रमुख बाजारों में लौट आया है।
English: The brand has scaled and in three years, it has expanded to 61 markets worldwide.
Hindi: ब्रांड का विस्तार हुआ है और तीन वर्षों में, यह दुनिया भर के 61 बाजारों में फैल गया है।
English: The brand has solidified its position as one of the major players in the budget and mid-range smartphone segment.
Hindi: ब्रांड ने बजट और मिड-रेंज स्मार्टफोन सेगमेंट में प्रमुख खिलाड़ियों में से एक के रूप में अपनी स्थिति मजबूत कर ली है।
English: The brand in 2018 launched its first MagicBook laptop that looks quite similar to Apple's MacBook with an aluminium build and a chiclet-style backlit keyboard.
Hindi: 2018 में ब्रांड ने अपना पहला मैजिकबुक लैपटॉप लॉन्च किया, जो कि एल्युमीनियम बिल्ड और चिकलेट-स्टाइल मैरिट कीबोर्ड के साथ एप्पल के मैकबुक से काफी मिलता-जुलता है।
English: The brand includes television programming and production in The United States and worldwide, plus consumer goods, digital, location-based experiences, publications, and feature films.
Hindi: ब्रांड में संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में टेलीविजन प्रोग्रामिंग और उत्पादन, प्लस उपभोक्ता उत्पाद, डिजिटल, स्थान-आधारित अनुभव, प्रकाशन और फीचर फिल्में शामिल हैं।
English: The brand includes television programming and production in the United States and around the world, plus consumer products, digital, location based experiences, publishing and featur...
Hindi: ब्रांड में संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में टेलीविजन प्रोग्रामिंग और उत्पादन, प्लस उपभोक्ता उत्पाद, डिजिटल, स्थान-आधारित अनुभव, प्रकाशन और फीचर फिल्में शामिल हैं।
English: The brand includes television programming and production in the United States and around the world, plus consumer products, digital, location based experiences, publishing, and feature films.
Hindi: ब्रांड में संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में टेलीविजन प्रोग्रामिंग और उत्पादन, प्लस उपभोक्ता उत्पाद, डिजिटल, स्थान-आधारित अनुभव, प्रकाशन और फीचर फिल्में शामिल हैं।
English: The brand includes television programming and production in the United States and around the world, plus consumer products, digital, location-based experiences, publishing, and feature films.
Hindi: ब्रांड में संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में टेलीविजन प्रोग्रामिंग और उत्पादन, प्लस उपभोक्ता उत्पाद, डिजिटल, स्थान-आधारित अनुभव, प्रकाशन और फीचर फिल्में शामिल हैं।
English: The brand intends to reach out to a new segment of audience who are self -paced learners wanting to learn and make a career in the growing media  entertainment industry from the comfort of their homes.
Hindi: ब्रांड का इरादा स्व-गतिशील शिक्षार्थियों तक पहुंचना है जो अपने घरों के आराम से बढ़ते मीडिया और मनोरंजन उद्योग में सीखना और अपना करियर बनाना चाहते हैं।
English: The brand intends to reach out to a new segment of the audience who are self-paced learners wanting to learn and make a career in the growing media  entertainment industry from the comfort of their homes.
Hindi: ब्रांड का इरादा स्व-गतिशील शिक्षार्थियों तक पहुंचना है जो अपने घरों के आराम से बढ़ते मीडिया और मनोरंजन उद्योग में सीखना और अपना करियर बनाना चाहते हैं।
English: The brand is a Russian company that has won a large audience of fans in recent years.
Hindi: ब्रांड एक रूसी कंपनी है जिसने हाल के वर्षों में प्रशंसकों के बड़े दर्शकों को जीता है।
English: The brand is a contemporary, luxury eyewear inspired by the art and culture of Paris.
Hindi: ब्रांड पेरिस की कला और संस्कृति से प्रेरित एक समकालीन, लक्जरी आईवियर है।
English: The brand is a popular, trustworthy, reliable, and large broker.
Hindi: ब्रांड एक लोकप्रिय, भरोसेमंद, विश्वसनीय और बड़ा ब्रोकरहै।
English: The brand is a subsidiary of Taurus group which has headquarters in Spain.
Hindi: यह टॉरस समूह की सहायक कंपनी है, जिसका मुख्यालय स्पेन में है।
English: The brand is all set to be launched in the retail market and websites soon.
Hindi: ब्रांड जल्द ही खुदरा बाजार और वेबसाइटों में लॉन्च होने के लिए तैयार है।
English: The brand is all set to be launched in the retail market and websites, soon.
Hindi: ब्रांड जल्द ही खुदरा बाजार और वेबसाइटों में लॉन्च होने के लिए तैयार है।
English: The brand is already endorsed by former Indian international cricketers Yuvraj Singh and Irfan Pathan.
Hindi: इस ब्रांड को पूर्व भारतीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर युवराज सिंह और इरफान पठान पहले से ही समर्थित कर चुके हैं।
English: The brand is also excited to announce another three locations set to open in Oxford, Croydon and Romford before the end of the year.
Hindi: श्रृंखला ने वर्ष के अंत से पहले ऑक्सफोर्ड, क्रॉयडन और रोमफोर्ड में खोलने के लिए निर्धारित तीन अतिरिक्त स्थानों की भी घोषणा की है।
English: The brand is also hugely recognized and appreciated by the Indian youth.
Hindi: ब्रांड को भारतीय युवाओं द्वारा भी काफी मान्यता और सराहना मिली है।
English: The brand is also working on a phone with an inward folding display by the end of this year.
Hindi: ब्रांड इस साल के अंत तक इनवर्ड फोल्डिंग डिस्प्ले वाले फोन पर भी काम कर रहा है.
English: The brand is based on high quality casting and the creation of reliable heating units.
Hindi: ब्रांड उच्च गुणवत्ता वाले कास्टिंग और विश्वसनीय हीटिंग इकाइयों के निर्माण पर आधारित है।
English: The brand is committed to work with investors and entrepreneurs that could co-build the UClean brand through the franchising route.
Hindi: ब्रांड उन निवेशकों और उद्यमियों के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध है जो फ्रैंचाइज़िंग मार्ग के माध्यम से यू क्लीन ब्रांड का सह-निर्माण कर सकते हैं।
English: The brand is currently owned by Kristin, but apparently Jay thinks he should get half since the company launched while they were married.
Hindi: ब्रांड वर्तमान में क्रिस्टिन . के स्वामित्व में है, लेकिन जाहिरा तौर पर जय सोचता है कि कंपनी के लॉन्च होने के बाद से उसे आधा मिलना चाहिए, जबकि वे शादीशुदा थे।
English: The brand is developed under the leadership of Donatella Versace and produces more and more new flavors.
Hindi: ब्रांड डोनाटेला वर्सास के नेतृत्व में विकसित किया गया है और अधिक से अधिक नए स्वाद पैदा करता है।
English: The brand is donating 30 of the compact's profits to the Susan G. Komen Foundation, which helps raise breast cancer awareness and research centers across the nation.
Hindi: ब्रांड सुसान जी कोमेन फाउंडेशन को कॉम्पैक्ट के मुनाफे का 30 दान कर रहा है, जो पूरे देश में स्तन कैंसर जागरूकता और अनुसंधान केंद्रों को बढ़ाने में मदद करता है.
English: The brand is expected to bring the brand new OnePlus phone to the Indian market after its launch in China.
Hindi: ऐसी संभावना है कि ब्रांड चीन के लॉन्च के बाद नए वनप्लस फोन को भारतीय बाजार में लाएगा।
English: The brand is further aiming to introduce another 3,000 outlets across 20 states in the future.
Hindi: ब्रांड भविष्य में 20 राज्यों में 3,000 आउटलेट शुरू करने का लक्ष्य बना रहा है।
English: The brand is known for the opportunity to give customers any test items right in the store and for their long-term guarantees.
Hindi: ब्रांड को ग्राहकों को स्टोर में किसी भी परीक्षण आइटम को सही अवसर देने और उनकी दीर्घकालिक गारंटी के लिए जाना जाता है।
English: The brand is more casual than formal, and that is reflected in the jackets as well.
Hindi: ब्रांड औपचारिक से अधिक आकस्मिक है, और यह जैकेट में भी दिखाई देता है।
English: The brand is named after the founder Amar Bose, an American of Indian descent when the company was established in 1964.
Hindi: ब्रांड का नाम संस्थापक अमर बोस के नाम पर रखा गया है, जो भारतीय मूल के एक अमेरिकी थे, जब कंपनी की स्थापना 1964 में हुई थी।
English: The brand is new, so not a large amount of individuals have bought their goods yet.
Hindi: ब्रांड नया है, इसलिए अभी तक बहुत से लोगों ने अपने उत्पाद नहीं खरीदे हैं।
English: The brand is new, so not a lot of people have bought their products yet.
Hindi: ब्रांड नया है, इसलिए अभी तक बहुत से लोगों ने अपने उत्पाद नहीं खरीदे हैं।
English: The brand is new, so not many people have purchased their items nonetheless.
Hindi: ब्रांड नया है, इसलिए अभी तक बहुत से लोगों ने अपने उत्पाद नहीं खरीदे हैं।
English: The brand is not among the world's manufacturers, but highly valued in the CIS markets.
Hindi: ब्रांड दुनिया के निर्माताओं में से नहीं है, लेकिन सीआईएस बाजारों में अत्यधिक मूल्यवान है।
English: The brand is now available at 35,000 micro-outlets in metros and Tier 4 and 5 cities and towns across the country.
Hindi: ब्रांड अब देश भर के महानगरों और टियर 4 और 5 शहरों और कस्बों में 35,000 माइक्रो-आउटलेट पर उपलब्ध है।
English: The brand is now present in more than 100 cities and has recently opened new dealerships in key cities across India.
Hindi: वर्तमान में यह ब्रांड देश भर के 100 से अधिक स्थानों पर उपलब्ध है तथा हाल ही में प्रमुख भारतीय शहरों के अंदर इसने अपनी अतिरिक्त डीलरशिप खोली हैं।
English: The brand is now present in more than 100 cities andhas recently opened new dealerships in key cities across India.
Hindi: वर्तमान में यह ब्रांड देश भर के 100 से अधिक स्थानों पर उपलब्ध है तथा हाल ही में प्रमुख भारतीय शहरों के अंदर इसने अपनी अतिरिक्त डीलरशिप खोली हैं।
English: The brand is offering 50 off its baby clothes and accessories.
Hindi: ब्रांड के अपने सभी कपड़ों और सामान पर 50 तक की छूट है।
English: The brand is planning to launch about 5 franchise units with another 2 company-owned outlets under its banner by the end of 2019.
Hindi: ब्रांड 2019 के अंत तक अपने बैनर के तहत 2 अन्य कंपनी के स्वामित्व वाली दुकानों के साथ लगभग 5 फ्रैंचाइज़ इकाइयों को लॉन्च करने की योजना बना रहा है।
English: The brand is popular for small home appliances among Indian customers.
Hindi: भारतीय ग्राहकों के बीच यह ब्रांड छोटे होम अप्लायंस के लिए पॉपुलर है।
English: The brand is regulated and we can definitely say that it is a legit, trusted and reliable broker.
Hindi: ब्रांड को विनियमित किया जाता है और हम निश्चित रूप से कह सकते हैं कि यह एक कानूनी, विश्वसनीय और विश्वसनीय ब्रोकर है।
English: The brand is successfully building a vast network of both trustworthy and loyal employees and customers that is redefining the retail network, delivering real-time services from government to citizens and business to consumers.
Hindi: ब्रांड भरोसेमंद और निष्ठावान कर्मचारियों और ग्राहकों दोनों के एक विशाल नेटवर्क का सफलतापूर्वक निर्माण कर रहा है जो खुदरा नेटवर्क को पुनर्परिभाषित कर रहा है, सरकार से नागरिकों और व्यवसाय से उपभोक्ताओं तक वास्तविक समय की सेवाएं प्रदान कर रहा है।
English: The brand is the main representative in Thailand.
Hindi: ब्रांड थाईलैंड का मुख्य प्रतिनिधि है
English: The brand is the official celebration partner at Cannes every year and this year, Kangana was chosen to represent and celebrate Indian cinema at the Cannes Film Festival.
Hindi: ये ब्रांड कान में वार्षिक आधिकारिक उत्सव पार्टनर रहा है और इस साल कान फिल्म समारोह में भारतीय सिनेमा का प्रतिनिधित्व करने के लिए इस ब्रांड ने कंगना को चुना है।
English: The brand is the official celebration partner at Cannes every year and this year, it chose Kangana to represent and celebrate Indian cinema at the Cannes Film Festival.
Hindi: ये ब्रांड कान में वार्षिक आधिकारिक उत्सव पार्टनर रहा है और इस साल कान फिल्म समारोह में भारतीय सिनेमा का प्रतिनिधित्व करने के लिए इस ब्रांड ने कंगना को चुना है।
English: The brand is therefore continuing its strategy of offering high-tech features at affordable prices.
Hindi: इसलिए ब्रांड सस्ती कीमतों पर उच्च तकनीकी सुविधाओं की पेशकश की अपनी रणनीति को जारी रख रहा है।
English: The brand is very affordable and I have read many reviews about their products on IMBB  hence decided to try it out.
Hindi: ब्रांड बहुत सस्ती है और मैंने आईएमबीबी पर अपने उत्पादों के बारे में कई समीक्षाएं पढ़ी हैं और इसलिए इसे आजमाने का फैसला किया।
English: The brand itself has banned 1,500 of questionable or potentially harmful ingredients from its formulas, opting for cleaner and more natural-based products.
Hindi: ब्रांड ने अपने सूत्रों से 1,500 संदिग्ध या संभावित हानिकारक तत्वों पर प्रतिबंध लगा दिया है, क्लीनर और अधिक प्राकृतिक-आधारित उत्पादों का चयन किया है।
English: The brand makes capsules with natural coffee and with the addition of all kinds of flavors, which have a lot of admirers.
Hindi: ब्रांड प्राकृतिक कॉफी के साथ और सभी प्रकार के स्वादों को मिलाकर कैप्सूल बनाता है, जिसमें बहुत सारे प्रशंसक हैं।
English: The brand name and product packaging can appear plain, however it describes how the formula is comprised.
Hindi: ब्रांड और पैकेजिंग सादा लग सकता है, लेकिन यह बताता है कि फार्मूला कैसे बनाया जाता है।
English: The brand name appears to be concentrated mainly on gamers from Canada and Australia I reside in Canada and find out Tv set ads for these men on a regular basis.
Hindi: ब्रांड मुख्य रूप से कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के खिलाड़ियों पर केंद्रित है मैं कनाडा में रहता हूं और हर समय इन लोगों के लिए टीवी विज्ञापन देखता हूं ।
English: The brand name appears to be focused predominantly on gamers from Canada and Australia I are now living in Canada and find out TV advertisements for these fellas continuously.
Hindi: ब्रांड मुख्य रूप से कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के खिलाड़ियों पर केंद्रित है मैं कनाडा में रहता हूं और हर समय इन लोगों के लिए टीवी विज्ञापन देखता हूं ।
English: The brand name has broadened to The european countries by providing punters the accessibility to daily markets, speedy withdrawals, a large selection of deposit alternatives, and the greatest odds.
Hindi: ब्रांड ने दैनिक बाजारों, त्वरित निकासी, जमा विकल्पों की एक विशाल श्रेणी और सर्वोत्तम बाधाओं तक पहुंच प्रदान करके यूरोप में विस्तार किया है।
English: The brand name is clear regarding its active ingredients, formulation, and laboratory results.
Hindi: ब्रांड अपने अवयवों, फॉर्मूलेशन और प्रयोगशाला परिणामों के बारे में स्पष्ट है।
English: The brand name is clear regarding its ingredients, formula, and laboratory results.
Hindi: ब्रांड अपने अवयवों, फॉर्मूलेशन और प्रयोगशाला परिणामों के बारे में स्पष्ट है।
English: The brand name of the product was not presented
Hindi: प्रोडक्ट के नाम का प्रदर्शन नहीं
English: The brand name or the brand value would be enough to have your outlet flooded with customers on the first week of the business itself.
Hindi: ब्रांड नाम या ब्रांड वैल्यू आपके आउटलेट को व्यवसाय के पहले सप्ताह में ही ग्राहकों से भर देने के लिए पर्याप्त होगी।
English: The brand never fails to satisfy its customers.
Hindi: ब्रांड अपने ग्राहकों को संतुष्ट करने में कभी विफल नहीं होता है।
English: The brand new Air makes use of the more recent Apple Pencil.
Hindi: नई एयर नए एप्पल पेंसिल का उपयोग करती है।
English: The brand new Ambulances, fitted with modern, critical life-saving equipment, can be used by paramedics and first responders to provide quality emergency care and trauma life support to patients enroute to hospital for treatment.
Hindi: आधुनिक, महत्वपूर्ण जीवन रक्षक उपकरणों से सुसज्जित एकदम नई एम्बुलेंस का उपयोग पैरामेडिक्स और फर्स्ट रिस्पॉन्डर्स द्वारा इलाज के लिए अस्पताल जाने वाले रोगियों को गुणवत्तापूर्ण आपातकालीन देखभाल और ट्रॉमा लाइफ सपोर्ट प्रदान करने के लिए किया जा सकता है।
English: The brand new Disney present The Mandalorian has been an enormous success for the brand new streaming service, judging solely by the memes.
Hindi: नए डिज़नी  शो द मेन्डलोरियन नई स्ट्रीमिंग सेवा के लिए बहुत बड़ी सफलता रही है, केवल मेम्स द्वारा निर्णय लिया गया।
English: The brand new Huawei flagship telephone is available in two colors, Black Ceramic and White Ceramic, and can go on sale beginning June.
Hindi: नया हुवाई फ्लैगशिप फोन दो रंगों, ब्लैक सेरामिक और व्हाइट सेरामिक में आता है, और यह जून से शुरू होगा।
English: The brand new Motorola Edge 2021 is now usually accessible from a number of electronics sellers and nonetheless at its pre-order worth, in case you had been .
Hindi: नया मोटोरोला एज २०२१ अब आम तौर पर कई इलेक्ट्रॉनिक्स डीलरों के पास उपलब्ध है और यदि आप रुचि रखते हैं तो अभी भी इसकी प्री-ऑर्डर कीमत पर उपलब्ध है।
English: The brand new OS was first accessible for builders to check and have become accessible to obtain as a public beta on June 30.
Hindi: नया ओएस पहले डेवलपर्स के लिए परीक्षण करने के लिए उपलब्ध था और 30 जून को सार्वजनिक बीटा के रूप में डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हो गया ।
English: The brand new Peugeot 308
Hindi: नई प्यूज़ो दप 308
English: The brand new SML-Brand ambulance is fitted with modern, critical life-saving equipment, and can be used by paramedics and first responders to provide quality emergency care and trauma life support t patients en-route to hospital for treatment.
Hindi: आधुनिक, महत्वपूर्ण जीवन रक्षक उपकरणों से सुसज्जित एकदम नई एम्बुलेंस का उपयोग पैरामेडिक्स और फर्स्ट रिस्पॉन्डर्स द्वारा इलाज के लिए अस्पताल जाने वाले रोगियों को गुणवत्तापूर्ण आपातकालीन देखभाल और ट्रॉमा लाइफ सपोर्ट प्रदान करने के लिए किया जा सकता है।
English: The brand new Site seems to be wonderful!
Hindi: नई साइट अद्भुत लग रहा है!
English: The brand new app was launched by Vinod Kumar Yadav, Chairman of Railway Board.
Hindi: ऐप को रेलवे बोर्ड के चेयरमैन विनोद कुमार यादव ने लॉन्च किया था।
English: The brand new app won't have social networking options similar to sharing posts and commenting, which have been vital to LinkedIn's success in the US and elsewhere.
Hindi: नए ऐप में सोशल नेटवर्किंग फीचर्स नहीं होंगे जैसे पोस्ट शेयर करना और कमेंट करना, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य जगहों पर लिंक्डइन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The brand new child on the block.
Hindi: ब्लॉक पर नया बच्चा।
English: The brand new design didn't simply have an effect on the Inlet's weight, stability, and building, it additionally allowed Oru to cut back the worth too.
Hindi: नए डिजाइन में सिर्फ इनलेट के वजन, स्थिरता और निर्माण पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है, इसने ओरू को भी कीमत कम करने की अनुमति दी।
English: The brand new design didn't simply have an effect on the Inlet's weight, stability, and development, it additionally allowed Oru to cut back the worth too.
Hindi: नए डिजाइन में सिर्फ इनलेट के वजन, स्थिरता और निर्माण पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है, इसने ओरू को भी कीमत कम करने की अनुमति दी।
English: The brand new guidelines are a part of a broad restructuring of the tax code tied to the 1.75 trillion Build Back Better Act, which would characterize the largest enlargement of the social security internet in a long time and the largest effort in U.S. historical past to struggle local weather change.
Hindi: नए नियम 1.75 ट्रिलियन डॉलर के टैक्स कोड के व्यापक पुनर्गठन का हिस्सा हैं बिल्ड बैक बेटर एक्ट, जो का प्रतिनिधित्व करेगा सबसे बड़ा विस्तार दशकों में सामाजिक सुरक्षा जाल और सबसे बड़ा प्रयास अमेरिकी इतिहास में जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए।
English: The brand new launch for the app is out for Android and iOS and the builders say they are going to launch new updates each 1 to 2 weeks.
Hindi: ऐप के लिए नई रिलीज एंड्रॉइड और आईओएस के लिए बाहर है और डेवलपर्स का कहना है कि वे हर 1 से 2 सप्ताह में नए अपडेट जारी करेंगे।
English: The brand new medicine is only one of a number of antiviral capsules now being examined in research, and specialists say these drugs may give docs a strong new weapon to battle the virus.
Hindi: नई दवा कई एंटीवायरल गोलियों में से एक है जिसका अब अध्ययनों में परीक्षण किया जा रहा है, और विशेषज्ञों का कहना है कि ये दवाएं डॉक्टरों को वायरस से लड़ने के लिए एक शक्तिशाली नया हथियार दे सकती हैं।
English: The brand new observations of the asteroid had been made between 2017 and 2019 by the European Southern Observatory's Very Massive Telescope in Chile.
Hindi: चिली में यूरोपीय दक्षिणी प्रयोगशाला की सबसे बड़ी दूरबीन द्वारा 2017 और 2019 के बीच क्षुद्रग्रह के नए अवलोकन किए गए।
English: The brand new portal was launched on June 7 and within the preliminary interval, taxpayers had reported glitches and difficulties within the functioning of the portal.
Hindi: नया पोर्टल इस साल सात जून को शुरू किया गया था और शुरुआती अवधि में, करदाताओं ने पोर्टल के कामकाज में गड़बड़ियों और दिक्कतों की सूचना दी थी.
English: The brand new proprietor will get 15.33 per cent of India's oil refining capability and 22 per cent of the gas advertising and marketing share.
Hindi: नए मालिक को भारत की तेल शोधन क्षमता का 15.33 प्रतिशत और ईंधन बाजार का 22 प्रतिशत हिस्सा मिलेगा।
English: The brand new proprietor will get 15.33 of India's oil refining capability and 22 of the gas advertising and marketing share.
Hindi: नए मालिक को भारत की तेल शोधन क्षमता का 15.33 प्रतिशत और ईंधन बाजार का 22 प्रतिशत हिस्सा मिलेगा।
English: The brand new remedy is only one of a number of antiviral drugs now being examined in research, and consultants say these drugs might give medical doctors a strong new weapon to battle the virus.
Hindi: नई दवा कई एंटीवायरल गोलियों में से एक है जिसका अब अध्ययनों में परीक्षण किया जा रहा है, और विशेषज्ञों का कहना है कि ये दवाएं डॉक्टरों को वायरस से लड़ने के लिए एक शक्तिशाली नया हथियार दे सकती हैं।
English: The brand new remedy is only one of a number of antiviral drugs now being examined in research, and specialists say these medicines may give medical doctors a strong new weapon to battle the virus.
Hindi: नई दवा कई एंटीवायरल गोलियों में से एक है जिसका अब अध्ययनों में परीक्षण किया जा रहा है, और विशेषज्ञों का कहना है कि ये दवाएं डॉक्टरों को वायरस से लड़ने के लिए एक शक्तिशाली नया हथियार दे सकती हैं।
English: The brand new share worth is a rise of 33 from SpaceX's final valuation of 74 billion at 419.99 a share in February, when the corporate raised almost 1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The brand new share worth represents a rise of 33 from SpaceX's final valuation of 74 billion at 419.99 a share in February, when the corporate raised almost 1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The brand new share worth represents a rise of 33 from SpaceX's final valuation of 74 billion at 419.99 a share in February, when the corporate raised practically 1.2 billion.
Hindi: नया शेयर मूल्य से 33 की वृद्धि दर्शाता है फरवरी में स्पेसएक्स का  74 बिलियन का अंतिम मूल्यांकन  419.99 प्रति शेयर था, जब कंपनी ने लगभग 1.2 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: The brand new slow-syncing flash that claims richer flash photographs didn't have a huge impression for me up to now, but I would like to keep trying it out.
Hindi: नई धीमी-तुल्यकालिक फ्लैश जो अमीर फ्लैश फोटो का वादा करती है, मेरे लिए अब तक बहुत बड़ा प्रभाव नहीं था, लेकिन मुझे इसे आज़माते रहने की आवश्यकता है।
English: The brand new study was transported out by researchers at RAND corporation, a nonprofit think tank and a part of RAND Health, that is a completely independent healthy policy research program.
Hindi: नया अध्ययन आरएएनडी कॉरपोरेशन के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया, जो एक गैर-लाभकारी थिंक टैंक और रैंड हेल्थ का हिस्सा है, जो एक स्वतंत्र स्वस्थ नीति अनुसंधान कार्यक्रम है।
English: The brand new telephones are stated to be launched in Vietnam within the first quarter of 2022 - the earliest might be in January.
Hindi: कहा जाता है कि नए फोन 2022 की पहली तिमाही में वियतनाम में लॉन्च किए जाएंगे - जल्द से जल्द जनवरी में हो सकता है।
English: The brand new treatment is only one of a number of antiviral drugs now being examined in research, and specialists say these drugs may give docs a strong new weapon to battle the virus.
Hindi: नई दवा कई एंटीवायरल गोलियों में से एक है जिसका अब अध्ययनों में परीक्षण किया जा रहा है, और विशेषज्ञों का कहना है कि ये दवाएं डॉक्टरों को वायरस से लड़ने के लिए एक शक्तिशाली नया हथियार दे सकती हैं।
English: The brand new underground railway will facilitate the journey to all components of town.
Hindi: नया भूमिगत रेलवे शहर के सभी हिस्सों में यात्रा की सुविधा प्रदान करेगा।
English: The brand new vaccines, presently being examined, can be of a single dose, don't require to be stored chilly, have fewer unintended effects, might be produced extra effectively, and might be delivered with out needles.
Hindi: नए टीके, जिनका वर्तमान में परीक्षण किया जा रहा है, एकल खुराक के होंगे, जिन्हें ठंडा रखने की आवश्यकता नहीं है, कम दुष्प्रभाव हैं, अधिक कुशलता से उत्पादित किए जा सकते हैं, और सुइयों के बिना वितरित किए जा सकते हैं।