Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An example from the Bible gives us the answer.
Hindi: इसका जवाब बाइबल के एक उदाहरण से मिलता है ।
English: An example given is Matthew 2 17 Then that was fulfilled which was spoken through Jeremiah the prophet.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में मत्ती २ १७ दिया गया है तब जो वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, वह पूरा हुआ ।
English: An example has been the United Kingdom's Scheduled Ancient Monument laws.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम का अनुसूचित प्राचीन स्मारक कानून इसका एक उदाहरण है।
English: An example is Ashish Batham v. State of Madhya Pradesh, 650 where the Supreme Court observed that, we could not resist but place on record that the appellant seems to have been roped in merely on suspicion and the story of the prosecution built on the materials placed seems to be neither the truth nor wholly the truth and the findings of the courts below, though seem to be concurrent, do not deserve the merit of acceptance or approval in our hands having regard to the glaring infirmities and illegalities vitiating them and patent errors on the face of the record, resulting in serious and grave miscarriage of justice to the appellant.
Hindi: इसका एक उदाहरण आशीष बथाम बनाम मध्य प्रदेश राज्य650 है, जहां उच्चतम न्यायालयनेसंप्रेक्षण किया कि हम अभिलेखपरलिखनेसेरोकनहींसके कि अपीलार्थी केवल संदेह के आधारपर आलिप्त किया हुआ प्रतीत होता है औरसामने रखी गई सामग्री के आधार पर बनायी गई अभियोजन की कहानीनतोसच औरनपूर्णरूपसेसच प्रतीत होतीहै औरनीचेवाले न्यायालयों के निष्कर्ष, यद्यपि समवर्ती प्रतीत होतेहैं, किन्तुउन्हें दूषित करने वाली स्पष्ट शिथिलताओं तथा अभिलेख संबंधी स्पष्ट गलतियों का ध्यानरखतेहुएवेहमारे हाथों सेस्वीकार किएजानेया अनुमोदन किएजानेकेयोग्यनहींहैं, जिनका परिणाम अपीलार्थीके लिएगंभीर और चिंताजनक घोर अन्यायमें होगा।
English: An example is a motor.
Hindi: उदाहरण के लिये मोटर एक संचालक है।
English: An example is batteries in electric cars that would double as an energy buffer for the electricity grid.
Hindi: एक उदाहरण है कार बैटरी का जो निजी वाहनों में प्रयुक्त होती है, जो कि दुगनी हो जाएगी ऊर्जा बफर के रूप में, विद्युत ग्रिड के लिए।
English: An example is can we all drink water from our wells today, it is many times it is very difficult to drink directly the water that is coming in a tap in public places today because we do not trust the quality of water and we believe that it may be contaminated.
Hindi: एक उदाहरण है कि क्या हम सभी आज अपने कुओं से पानी पी सकते हैं, आज सार्वजनिक स्थानों पर नल में आने वाले पानी को सीधे पीना बहुत मुश्किल है क्योंकि हम पानी की गुणवत्ता पर भरोसा नहीं करते हैं और हमारा मानना है कि यह दूषित हो सकता है।
English: An example is cash or stock dividend option with one of the options as default.
Hindi: एक उदाहरण है नकदस्टॉक लाभांश जिसमें से एक विकल्प डिफ़ॉल्ट के रूप में होता है।
English: An example is creative or authored works and expressions.
Hindi: एक उदाहरण के रचनात्मक या लेखक काम करता है और भाव है।
English: An example is directly discharging sewage and industrial waste into the ocean.
Hindi: इसका उदाहरण महासागरों में औद्योगिक कचरे और गंदगी का सीधे तौर पर छोड़ा जाना है।
English: An example is found at Luke 3 1, 2, which helps us to establish the exact date when a man named John the Baptist, a forerunner of Jesus, commenced his work.
Hindi: इसका एक उदाहरण लूका 3 1, 2 में है, जिससे हम यह जान पाते हैं कि यीशु के पहले आए यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने अपनी सेवा कब शुरू की ।
English: An example is freshwater fish.
Hindi: इसका एक उदाहरण ईल मछली है।
English: An example is given below.
Hindi: एक उदाहरण नीचे दिया जा रहा हैं।
English: An example is graph connectivity where you 're given a graph and your ask,
Hindi: एक उदाहरण के ग्राफ कनेक्टिविटी है जहाँ आप एक ग्राफ और अपने पूछो दिया जाता हो,
English: An example is grouping a company's customer base into distinct segments for more effective targeted marketing like seniors, adults and teenagers, as we see here.
Hindi: एक उदाहरण है एक कंपनी के ग्राहकों के समूह करना अलग खंडों में प्रभावी लक्षित विपणन के लिए जैसे वरिष्ठ नागरिक, वयस्कों और किशोरों मे, जैसा कि हम यहां देखते हैं.
English: An example is how desperate the Anil Dhirubhai Ambani Group is to get Krishna Godavari Basin gas found by Mukesh Ambani-controlled Reliance Indsutries to feed its proposed power units
Hindi: अनिल धीरूभाई अंबानी समूह अपनी ऊर्जा इकाइयों के लिए मुकेश अंबानी द्वारा नियंत्रित रिलायंस इंडस्ट्रीज द्वारा खोजे गए कृष्णा-गोदावरी बेसिन को किस प्रकार पाने के लिए बेताब है, इसका एक ज्वलंत उदाहरण है।
English: An example is in Raiders of the Lost Ark, where Belloq's laugh fills the South American jungle as Indiana Jones escapes from the Hovitos.
Hindi: इसका एक उदाहरण रेडर्ज़ ऑफ़ दि लॉस्ट आर्क है, जहाँ बेलॉक की हँसी दक्षिण अमरीका के जंगल में छाई हुई होती है जब इंडियाना जोंज़ हॉविटॉस से बच निकलने का प्रयास करती है।
English: An example is in Raiders of the Lost Ark, where Belloq's laugh fills the South American jungle while Indiana Jones attempts to escape from the Hovitos.
Hindi: इसका एक उदाहरण रेडर्ज़ ऑफ़ दि लॉस्ट आर्क है, जहाँ बेलॉक की हँसी दक्षिण अमरीका के जंगल में छाई हुई होती है जब इंडियाना जोंज़ हॉविटॉस से बच निकलने का प्रयास करती है।
English: An example is in the Solomon Islands.
Hindi: इसकी एक मिसाल है, सॉलमन द्वीप ।
English: An example is social media.
Hindi: इसका हालिया उदाहरण है सोशल मीडिया।
English: An example is that Kamsa or Kansa, the evil uncle of Krishna, was informed by an oracle that the eighth son of his sister Devaki would kill him.
Hindi: एक उदाहरण है कि भगवान कृष्ण के दुष्ट मामा कंस को एक दैवज्ञ द्वारा सूचित किया गया कि उसकी बहन देवकी का आठवां पुत्र उसका वध करेगा।
English: An example is the CFSME guideline for the National Health Services in England and Wales, produced in 2007, presently being updated.
Hindi: इसका एक उदाहरण है इंग्लैण्ड एवं वेल्स में राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के लिए सीएफएसएमई मार्गदर्शन, जिसे 2007 में राष्ट्रीय स्वास्थ्य एवं नैदानिक उत्कृष्टता संस्थान एनआईसीई द्वारा प्रस्तुत किया गया।
English: An example is the flatwoods citrus-growing region of Florida.
Hindi: इसका एक उदाहरण फ्लोरिडा का नींबू उगाने वाला क्षेत्र फ़्लैटवुड्स है।
English: An example is the large river terrapin found in mangrove forests.
Hindi: इसका एक उदाहरण है मैंग्रोव कच्छ जंगलों में पाया जाने वाला नदियों का बड़ा टेरापिन कछुआ।
English: An example is the two complementary strands of a DNA double helix, which run in opposite directions alongside each other.
Hindi: डीएनए डबल हेलिक्स के पूरक स्ट्रैण्ड इसका उदाहरण हैं जो परस्पर समान्तर किन्तु विपरीत दिशाओं में चलते हैं।
English: An example is this paper identifying 3 new indigenous species in Senegal that are good candidates for use in planted drying beds.
Hindi: एक उदाहरण सेनेगल में 3 नई स्वदेशी प्रजातियों की पहचान करने वाला यह पेपर है जो प्लांटेड ड्राईंग बेड में उपयोग के लिए अच्छे उम्मीदवार हैं।
English: An example is
Hindi: इसका उदाहरण है
English: An example of Babool or Kikar was presented in the meeting
Hindi: उदाहरण के रूप में बैठक में बबूल या कीकर का उदाहरण प्रस्तुत किया गया
English: An example of Babool or Kikar was presented in the meeting.
Hindi: उदाहरण के रूप में बैठक में बबूल या कीकर का उदाहरण प्रस्तुत किया गया।
English: An example of Frame structure is the structure which holds the tent.
Hindi: फ्रेम संरचना का एक उदाहरण वह संरचना है जो तंबू को उठाए रखता है।
English: An example of Gods ability to execute judgment against false worship and to free those who do his will took place when his people of ancient times were enslaved in Egypt.
Hindi: झूठी उपासना के विरुद्ध न्याय - दण्ड देने और अपनी इच्छा पूरी करनेवालों को स्वतंत्र करने का परमेश्वर की सक्षमता का एक उदाहरण तब घटित हुआ जब उनके प्राचीन समय के लोगों को मिस्र में ग़ुलाम बनाया गया था ।
English: An example of a conversion strategy is to find new markets.
Hindi: रूपांतरण रणनीति का एक उदाहरण है नए बाजारों की खोज करना।
English: An example of a hard token is a security card which gives a user to access the different areas of a computer system.
Hindi: एक कम्प्यूटर सिस्टम के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग के लिए एक प्रयोक्ता को सुरक्षा कार्ड दिया जाता है तो वह हार्ड टॉकन का एक उदाहरण है।
English: An example of a low-explosive train is a rifle cartridge, which consists of High-explosives trains can be either two-step e.g., detonator and dynamite or three-step e.g., detonator, booster of primary explosive, and main charge of secondary explosive.
Hindi: विस्फोटक ट्रेन के मुख्य तीन भाग होते है. एक कम विस्फोटक ट्रेन का एक उदाहरण है एक राइफल कारतूस, जिसमे शामिल है. उच्च विस्फोटकों ट्रेनों को या तो दो कदम या तीन कदम हो सकता है।
English: An example of a mandatory corporate action is cash dividend.
Hindi: अनिवार्य कार्पोरेट कार्रवाई का एक उदाहरण नकद लाभांश है।
English: An example of a medical device that may have ended up in an equipment graveyard at some point is an ultrasound monitor to track the heart rate of unborn babies.
Hindi: चिकित्सा उपकरण का एक उदाहरण जो की हो सकता है कि किसी समय पर एक उपकरण कब्रिस्तान में समाप्त हो गया हो एक अल्ट्रासाउंड मॉनीटर है अजन्मित शिशुओं की हृदय गति की जाँच करने के लिए होता है
English: An example of a mitigation measure would be the creation of wetlands in a nearby location to mitigate the filling in of wetlands necessary for a road development if it is not possible to reroute the road.
Hindi: शमन उपाय का एक उदाहरण हो सकता है पास के क्षेत्र में आर्द्र प्रदेश वेटलैंड का निर्माण करना ताकि सड़क निर्माण के लिए आवश्यक वेटलैंड के भरने का शमन किया जा सके यदि सड़क की दिशा बदलना संभव ना हो.
English: An example of a natural framework is the weather, and an example of a social framework is a meteorologist who predicts the weather.
Hindi: एक प्राकृतिक ढांचा का एक उदाहरण मौसम है, और एक सामाजिक ढांचे का एक उदाहरण मौसम की भविष्यवाणी की है, जो एक मौसम विज्ञानी है।
English: An example of a normal hyperplastic response would be the growth and multiplication of milk-secreting glandular cells in the breast as a response to pregnancy, thus preparing for future breast feeding.
Hindi: सामान्य हाइपरप्लासिया संबंधी प्रतिक्रिया का एक उदाहरण स्तन में गर्भावस्था के कारण दुग्ध-स्रावित करने वाली ग्रंथिमय कोशिकाओं में वृद्धि एवं प्रजनन द्वारा भविष्य में स्तनपान के लिए तैयार करना होता है।
English: An example of a power move taken from gymnastics is the Thomas Flair which is shortened and spelled flare in b-boying.
Hindi: जिमनास्टिक से लिए गए पावर मूव्स का एक उदहारण थामस फ्लेयर है, जिसे बी-बॉइंग में संक्षिप्त रूप से फ्लेयर कह कर उच्चारित किया जाता है।
English: An example of a problem in this class is the halting problem,
Hindi: इस वर्ग में एक समस्या का एक उदाहरण रूक समस्या है,
English: An example of a revenge effect is that the extended use of technology may hinder students ability to focus and stay on task instead of helping them learn and grow.
Hindi: एक बदला प्रभाव का एक उदाहरण यह है कि प्रौद्योगिकी के विस्तारित उपयोग से छात्रों को सीखने और बढ़ने में मदद करने के बजाय कार्य पर ध्यान केंद्रित करने और रहने की क्षमता में बाधा पड़ सकती है।
English: An example of a savory chilled soup is gazpacho, a chilled vegetable-based soup originating from Spain.
Hindi: नमकीन ठन्डे सूप का एक उदहारण गैज्पाको है, यह स्पेन से शुरू हुआ सब्जियों का बना एक अत्यंत ठंडा सूप होता है।
English: An example of a simplex transmission is a print job where data is only sent from the computer to the printer.
Hindi: सिम्प्लेक्स संचरण का एक अच्छा उदाहरण प्रिंट विकल्प है, जिसमें कंप्यूटर से प्रिंटर को सिर्फ डेटा का पारेषण ही होता है।
English: An example of a style matchup was the historical fight of Julio Csar Chvez, a swarmer or in-fighter, against Meldrick Taylor, the boxer or out-fighter see Julio Csar Chvez vs. Meldrick Taylor.
Hindi: मेल्ड्रिक टेलर, मुक्केबाज़ या बाह्य-योद्धा, के खिलाफ जुलियो सीज़र शावेज़, एक स्वॉर्मर या अंतःयोद्धा, के बीच ऐतिहासिक मुकाबला शैली मिलान का एक उदाहरण है शावेज़ बनाम टेलर देखें.
English: An example of an analogue electronic band - pass filter is an RLC circuit a resistorinductorcapacitor circuit.
Hindi: एनालॉग इलेक्ट्रानिक बैंड पारक निस्यंदक का उदाहरण एक आर एल सी एक रजिस्टरइंडक्टरकैपासिटर परिपथ है।
English: An example of an asset revenue stream would be number 6 - - sale of ownership.
Hindi: एक उदाहरण के एक परिसंपत्ति राजस्व स्ट्रीम की संख्या 6-स्वामित्व की बिक्री होगी।
English: An example of an observational study is one that explores the association between smoking and lung cancer.
Hindi: पर्यवेक्षणीय अध्ययन का एक उदाहरण है, जो धूम्रपान और फेफड़े के कैंसर के बीच सहसंबंध का अन्वेषण करता है।
English: An example of an umbrella species is the monarch butterfly, because of its lengthy migrations and aesthetic value.
Hindi: छत्र प्रजाति का एक उदाहरण है अपने दीर्घ प्रवास और सौंदर्य मूल्य के कारण सम्राट तितली।
English: An example of an unbalanced transmission line is coax.
Hindi: समाक्ष, एक असंतुलित संचरण लाइन का उदाहरण है।
English: An example of an undress code is the one commonly enforced in modern communal bathing facilities.
Hindi: वस्त्रहीन संहिता का एक उदाहरण, सामान्यतः आधुनिक सांप्रदायिक स्नान सुविधाओं में लागू है।
English: An example of cooperation among chief ministers was witnessed earlier this week when Mr. Soren asked Tamil Nadu Chief Minister E Palaniswami to act over the issue of about 200 women being forced to work at an apparel firm in Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्रियों के बीच सहयोग का एक और उदाहरण है जब इस हफ्ते की शुरुआत में उन्होंने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ई. पलानीस्वामी को फोन कर कहा कि वहां की एक कपड़ा फैक्टरी में करीब 200 महिलाओं से जबरन काम कराया जा रहा है।
English: An example of event franchising is the World Economic Forum, also known as the Davos forum, which has regional event franchisees in China, Latin America, etc.
Hindi: घटना फ़्रेंचाइज़िंग का अच्छा उदाहरण है विश्व आर्थिक मंच, या दावोस मंच जिसके क्षेत्रीय घटना फ़्रेंचाइज़ चीन, लैटिन अमेरिका आदि में हैं।
English: An example of famines due to FEE is the inability of an agricultural laborer to exchange his primary entitlement, i.e., labor for rice when his employment became erratic or was completely eliminated.
Hindi: एफईई के कारण होने वाले अकालों का एक उदाहरण किसी खेतिहर मजदूर द्वारा अपने प्रमुख अधिकारों का आदान-प्रदान करने की अक्षमता है, जैसे कि चावल का मजदूर जब उसके रोजगार की स्थिति डावांडोल या पूरी तरह से समाप्त हो जाती है।
English: An example of his is how corporate social initiatives adversely affected purchase intentions if consumers perceived that the company would forgo product quality in order to be socially responsible.
Hindi: उसका एक उदाहरण उपभोक्ताओं को कंपनी सामाजिक रूप से जिम्मेदार होने के लिए आदेश में उत्पाद की गुणवत्ता त्यागना होगा माना जाता है कि यदि सामाजिक पहल पर प्रतिकूल खरीद इरादों प्रभावित कैसे कॉर्पोरेट है।
English: An example of how package design is affected by other factors is its relationship to logistics.
Hindi: पैकेज डिजाइन किस प्रकार अन्य कारकों से प्रभावित होती है उसका एक उदाहरण है प्रचालन-तन्त्र के साथ उसका सम्बंध.
English: An example of impeccable engineering, this train is proof of the progress made by Indian Railways.
Hindi: उत्कृष्ट इंजीनियरिंग का उदाहरण यह ट्रेन देश में निरंतर हो रही रेलवे की प्रगति का प्रतीक है.
English: An example of inclusive design is the provision of ramps or the installation of handrails in toilets to ensure easy access.
Hindi: समावेशी डिजाइन का एक उदाहरण है रैंप का प्रावधान या शौचालय में रेलिंग की स्थापना आसान पहुँच सुनिश्चित करने के लिए।
English: An example of international double taxation is when a non - resident Indian 's income is taxed in the country where he  she is working or in the nation he comes from.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय दोहरा कराधान का उदाहरण किसी अनिवासी भारतीय की आय पर उस देश में कर लगाना जहाँ वह कार्यरत है तथा उस देश में कर देना जहाँ का वह निवासी है।
English: An example of it was well witnessed here.
Hindi: इसका जीवंत उदाहरण यहां देखने को मिला है।
English: An example of larger-scale transfers are the eukaryotic bdelloid rotifers, which have received a range of genes from bacteria, fungi and plants.
Hindi: बड़े पैमाने पर स्थानान्तरण का एक उदाहरण यूकेरियोटिक बैडेलॉइड रोटिफ़र्स है, जिसे जीवाणु, कवक और पौधों से कई जीन प्राप्त हुए हैं।
English: An example of limited cheque is traveller 's cheque that has a limited life and validity of amount.
Hindi: सीमित राशि का चेक का उदाहरण यात्री चेक है जो सीमित राशि की अधिकृति और सीमित समय के लिए होता है।
English: An example of reflex action is when one steps upon a sharp object with the bare foot, the foot is withdrawn without any act of will and before the sensation has reached the brain.
Hindi: प्रतिवर्त क्रिया का एक उदाहरण है जब कोई व्यक्ति नंगे पैर किसी नुकीली वस्तु पर रख् देता है तो वह इसे शीघ्र एच्छिक क्रिया के बगैर संवेदना के मस्तिष्क तक पहुंचने से पूर्व हटा लेता है
English: An example of regression is to predict the price of a stock.
Hindi: रेग्रेशन का एक उदाहरण है एक स्टाॅक की कीमत की भविष्यवाणी करना.
English: An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome.
Hindi: व्यक्तिगत जीव के स्तर के नीचे होने वाले चयन का एक उदाहरण ट्रांस्पोसन्स नामक जीन है, जो एक जीनोम में दोहराने और फैल सकता है।
English: An example of simple gravity settling is the three pot sedimentation method.
Hindi: सरल गुरुत्व स्थायीकरण का एक उदाहरण तीन पॉट अवसादन विधि है।
English: An example of some countries which included those from the Gulf were cited during the meeting where neither WhatsApp voice or video calling was allowed, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मीटिंग में गल्फ के कुछ देशों समेत दुनिया के उन देशों का उदाहरण सामने रखा गया जहां वॉट्सऐप वॉइस या विडियो कॉलिंग की अनुमति नहीं है।
English: An example of stable air mass is that with colder, drier air in its surface layers than aloft.
Hindi: स्थिर वायुसंहति का एक उदाहरण वह संहति है जिसमें शीतल, शुष्क वायु, ऊपर की बजाय, सतह की पर्तों में होती है।
English: An example of such a nexus wouldbe the Education and Electricity nexus wherein it has been observed that basic infrastructure like electricity, separate toilets for girls and boys in schools create a healthy and positive environment at schools.
Hindi: एसडीजी नेक्सस का एक उदाहरण शिक्षा और बिजली का संबंध है। ऐसा देखा गया है कि स्कूलों में बिजली तथा लड़कियों और लड़कों के लिए अलग से शौचालयों की सुविधा स्कूलों में एक स्वस्थ और सकारात्मक वातावरण बनाते हैं। एसडीजी नेक्सस का एक अन्य उदाहरण स्वास्थ्य और बिजली का संबंध है।
English: An example of such glorification is that of the papacy of Rome.
Hindi: ऐसी महिमा - प्राप्ति की एक मिसाल रोम के पोपतंत्र की है ।
English: An example of such harmony is the Indus river water sharing accord of 1960 which has survived three wars between the two neighbours.
Hindi: ऐसा एक उदाहरण सिंधु नदी जल बंटवारे की 1960 की संधि है, जो तीन युद्धों के बावजूद दोनों पड़ेसियों के बीच कायम है.
English: An example of such quality management processes is the best practice recommendations for the manufacturing of ceramic pot filters that was developed by the Ceramics Manufacturing Working Group.
Hindi: इस तरह की गुणवत्ता प्रबंधन प्रक्रियाओं का एक उदाहरण सिरेमिक पॉट फ़िल्टर के निर्माण के लिए सर्वोत्तम अभ्यास सिफारिशें हैं जो सिरेमिक निर्माण कार्य समूह द्वारा विकसित किया गया था।
English: An example of that is the condition called cri-du-chat syndrome, which is a congenital condition where the babies, the way they make the sound look like or sound like a cat, the crying and so on.
Hindi: इसका एक उदाहरण क्रि-डू-चैट सिंड्रोम नामक स्थिति है, जो एक जन्मजात स्थिति है जहां शिशुओं, जिस तरह से वे ध्वनि को देखते हैं या बिल्ली की तरह ध्वनि करते हैं, रोते हैं और इसी तरह।
English: An example of that would be did in 1990 at Lords against England.
Hindi: 1990 में लॉर्ड्स में इंग्लैंड के खिलाफ खेली गई उनकी पारी इसका शानदार उदाहरण हैं।
English: An example of the extreme measures is that children at the age of seven could become Catholics against their parents wishes.
Hindi: जो ज़बरदस्त कदम उठाए गए थे, उनकी एक मिसाल यह है कि सात बरस की उम्र में ही बच्चे अपने माँ - बाप की मर्ज़ी के खिलाफ कैथोलिक बन सकते थे ।
English: An example of the high importance attached was the US Congressional requirement of a NSG waiver for India before a vote could take place on the India-US Agreement on Nuclear Cooperation
Hindi: परमाणु सहयोग पर भारत-अमरीका समझौता होने से पहले ही अमरीकी कांग्रेस द्वारा भारत के पक्ष में एनएसजी को लेकर छूट प्रदान करना इसका सबसे बड़ा उदाहरण है
English: An example of the lack of justice in the closing days of this system of things was highlighted in 1984 by the U.S. attorney general, William French Smith.
Hindi: इस रीति - व्यवस्था के आख़री दिनों में न्याय की कमी के एक मिसाल को संयुक्त राज्य अमरीका के अॅटार्नी जनरल महान्यायवादी, विलियम फ्रेंच स्मित ने १९८४ में विशिष्ट किया ।
English: An example of the latter is The Eighth Square, a murder mystery set in Wonderland, written by Matthew Fleming and music and lyrics by Ben J. Macpherson.
Hindi: बाद वाले का एक अच्छा उदाहरण द एइथ स्क्वायर है, एक हत्या का रहस्य जो वंडरलैंड में सेट है, मैथ्यू फ्लेमिंग द्वारा लिखित और बेन जे. मैकफर्सन का संगीत और गीत है।
English: An example of the real trust among our brothers came during the 2003 international convention in Kiev.
Hindi: भाइयों को एक - दूसरे पर कितना भरोसा है, इसकी एक मिसाल हमने 2003 में कीव में हुए अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में देखी ।
English: An example of the same is the development of New Moti Bagh Complex and East Kidwai Nagar Project.
Hindi: इस तरह के विकास का उदाहरण नया मोतीबाग परिसर तथा पूर्व किदवई नगर परियोजना है।
English: An example of the variety of such environments are the San Francisco Peaks in Arizona, U.S.A.
Hindi: ऐसे भिन्न वातावरणों का एक उदाहरण एरीज़ोना, अमरीका में सैन फ्रैंसिस्को शिखर हैं ।
English: An example of this blessing is the experience of a young man named Machaka.
Hindi: इस आशीष का एक उदाहरण, माचाका नामक युवक का अनुभव है ।
English: An example of this can be found in Fariduddin Attar's book The Conference of the Birds in which he details the story of a Shaykh, named Sam'an, who travels to Rome where he falls deeply in love with a Christian woman.
Hindi: इसका एक उदाहरण फरीदुद्दीन अत्तार की पुस्तक द कॉन्फ्रेंस ऑफ द बर्ड्स में पाया जा सकता है जिसमें वह एक शेख की कहानी का वर्णन करता है, जिसका नाम समन है, जो रोम की यात्रा करता है जहां वह एक ईसाई महिला के साथ प्यार में पड़ जाता है।
English: An example of this can be seen in the state of Bihar.
Hindi: इस बता का उदाहरण बिहार की एक घटना से लगाया जा सकता है।
English: An example of this collaborative effort is the reform in the process of appointment of Judges to the High Courts and Supreme Court and the legislation to set up National Judicial Appointments Commission.
Hindi: इस सामूहिक प्रयास का उदाहरण है उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति की प्रक्रिया में सुधार और राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग की स्थापना का कानून।
English: An example of this collaborative effort is the reform in the process of appointment of Judges to the High Courts and Supreme Court and the legislation to set upNational Judicial Appointments Commission.
Hindi: इस सामूहिक प्रयास का उदाहरण है उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति की प्रक्रिया में सुधार औरराष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग की स्थापना का कानून।
English: An example of this compassion is our Medical Assurance Scheme called Ayushman Bharat.
Hindi: इस सहानुभूतिशील दृष्टिकोण का एक नायाब उदाहरण आयुष्मान भारत नामक हमारी चिकित्सा आश्वासन योजना है।
English: An example of this intelligent behavior is hoarding food to eat it later.
Hindi: इस बुद्धिमान व्यवहार का एक उदाहरण बाद में इसे खाने के लिए भोजन जमा करना है।
English: An example of this is Fatehpur Sikri.
Hindi: इसका एक उदाहरण बख्तिायरपुर है.
English: An example of this is also this memorial of two Air India plane accidents in France
Hindi: इसका उदाहरण फ्रांस में हुए एयर इंडिया के दो विमान हादसों का ये स्मारक भी है
English: An example of this is also this memorial of two Air India plane accidents in France.
Hindi: इसका उदाहरण फ्रांस में हुए एयर इंडिया के दो विमान हादसों का ये स्मारक भी है।
English: An example of this is an elder ending his or her life to leave greater amounts of food for the younger people in the community.
Hindi: इसका एक उदाहरण समुदाय में युवा लोगों के लिए भोजन की अधिकाधिक मात्रा छोड़ने के लिए किसी बूढ़े व्यक्ति द्वारा अपने जीवन को समाप्त करना है।
English: An example of this is predicting the weather as being sunny, rainy, windy, or cloudy in this case.
Hindi: इस का एक उदाहरण है मौसम की भविष्यवाणी करना है जैसे धूप है, बरसात है, हवा है, या बादल छाए रहेंगे इस मामले में.
English: An example of this is provided by obsidian mirrors, ritual objects widely depicted in Aztec art.
Hindi: इसका एक समानांतर उदाहरण ओबसीडियन दर्पण हैं, जो अजटेक कला में बड़े पैमाने में प्रस्तुत अनुष्ठान की वस्तुएं हैं।