Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, we run them to get an idea of how something can perform, especially when it comes to gaming, but for the average computer user, it's more of a question of, "How fast will this file convert?" or, "How long will it take to open this program?"
Hindi: हां, हम उन्हें इस बात का अंदाजा लगाने के लिए चलाते हैं कि कोई चीज कैसे प्रदर्शन कर सकती है, खासकर जब यह गेमिंग की बात आती है, लेकिन औसत कंप्यूटर उपयोगकर्ता के लिए, यह एक सवाल का अधिक है, "यह फ़ाइल कितनी तेजी से परिवर्तित होगी?
English: Yes, we said "adoration."
Hindi: हां, हमने कहा "रिब्रांडिंग"
English: Yes, we said "retired."
Hindi: हां, हमने कहा "रिब्रांडिंग"
English: Yes, we said the "recline."
Hindi: हां, हमने कहा "रिब्रांडिंग"
English: Yes, we were almost wrestling over a carrot on camera, and yes, I'm laughing about it now but wasn't at the time!"
Hindi: """हाँ, हम कैमरे पर गाजर को लेकर लगभग कुश्ती कर रहे थे, और हाँ, मैं अब इसके बारे में हँस रहा हूँ लेकिन उस समय नहीं था!"
English: Yes, we will succeed!"
Hindi: हाँ, हम सफल होंगे!
English: Yes, what a "cross" the usual counterstrike for 41.
Hindi: हां, क्या "क्रॉस" 41 के लिए सामान्य काउंटरस्ट्राइक।
English: Yes, what are they "their,"
Hindi: हां, वे "उनके" क्या हैं,
English: Yes, with a couple of "Gorshkovs" in the clip.
Hindi: हाँ, क्लिप में "गोर्शकोव्स" के एक जोड़े के साथ।
English: Yes, with such "friends" and enemies do not.
Hindi: हां, ऐसे "दोस्तों" और दुश्मनों के साथ जरूरी नहीं है!
English: Yes, yes, and everything is in the dominant language of "international" communication - to make it easier for the world community to understand what is happening !?
Hindi: हां, हां, और सब कुछ "अंतर्राष्ट्रीय" संचार की प्रमुख भाषा में है - यह विश्व समुदाय के लिए यह समझना आसान बनाता है कि क्या हो रहा है!
English: Yes, yes, especially the "penguin" is "inferior"!
Hindi: हाँ, हाँ, विशेष रूप से "पेंगुइन" "अवर" है!
English: Yes, yes, my head is in the sand, "you are drunk and not smart, we will never have this, the people around me will not allow this, the moderators will put things in order," good luck.
Hindi: हाँ, हाँ, मेरा सिर रेत में है, "आप नशे में हैं और स्मार्ट नहीं हैं, हमारे पास यह कभी नहीं होगा, मेरे आस-पास के लोग इसे अनुमति नहीं देंगे, मॉडरेटर्स चीजों को क्रम में रखेंगे," शुभकामनाएं।
English: Yes, you are "bouncy."
Hindi: हां, आप "कुरचेतोव" हैं।
English: Yes, you are a "Creative being"!
Hindi: हाँ, आप एक "खट्टस्रेनिक" हैं!
English: Yes, you are a "badfish."
Hindi: हां, आप "कुरचेतोव" हैं।
English: Yes, you are a bit It must be timed because it doesn't feel good after lunch."
Hindi: """हाँ, आपको इसे समय निकालना पड़ता है क्योंकि यह दोपहर के भोजन के बाद इतना अच्छा महसूस नहीं कर सकता।"
English: Yes, you can eventually get a place where you're generating "passive income" with affiliate marketing, courses, ad revenue, and digital products, but that can take years.
Hindi: हां, आप अंततः एक ऐसा स्थान प्राप्त कर सकते हैं जहां आप सहबद्ध विपणन, पाठ्यक्रम, विज्ञापन राजस्व और डिजिटल उत्पादों के साथ "निष्क्रिय आय" पैदा कर रहे हैं, लेकिन इसमें सालों लग सकते हैं।
English: Yes, you can eventually get to a place where you're generating "passive income" with affiliate marketing, courses, ad revenue, and digital products, but that can take years.
Hindi: हां, आप अंततः एक ऐसा स्थान प्राप्त कर सकते हैं जहां आप सहबद्ध विपणन, पाठ्यक्रम, विज्ञापन राजस्व और डिजिटल उत्पादों के साथ "निष्क्रिय आय" पैदा कर रहे हैं, लेकिन इसमें सालों लग सकते हैं।
English: Yes, you can get a place where you generate "passive income" through affiliate marketing, courses, ad revenue, and digital products, but it can take years.
Hindi: हां, आप अंततः एक ऐसा स्थान प्राप्त कर सकते हैं जहां आप सहबद्ध विपणन, पाठ्यक्रम, विज्ञापन राजस्व और डिजिटल उत्पादों के साथ "निष्क्रिय आय" पैदा कर रहे हैं, लेकिन इसमें सालों लग सकते हैं।
English: Yes, you can search for our tutorial on "How to make an external hard drive from an old hard drive using a rack" in the search box on the top right
Hindi: हाँ, आप ऊपर दाईं ओर स्थित खोज बॉक्स में "हार्ड एक रैक का उपयोग कर एक पुराने से एक हार्ड ड्राइव बनाने के लिए" पर हमारे ट्यूटोरियल के लिए देख सकते
English: Yes, you can"
Hindi: 'हां तुम कर सकते हो'
English: Yes, you have already drawn the "red lines."
Hindi: हां, आप पहले से ही "लाल रेखाएं" खींच चुके हैं।
English: Yes, you heard it right, she will play the role of a sexecutive."
Hindi: """हाँ, आपने इसे सही सुना, वह एक यौन भूमिका निभाएगी।"
English: Yes, you heard right, she will play the role of a sex executive. "
Hindi: """हाँ, आपने इसे सही सुना, वह एक यौन भूमिका निभाएगी।"
English: Yes, you look "expert" in territorial disputes.
Hindi: हां, आप क्षेत्रीय विवादों में "विशेषज्ञ" दिखते हैं।
English: Yes, you read it right, "floating market."
Hindi: जी हां, आपने ठीक ही पढ़ा "एफिलिएट मार्केटिंग"
English: Yes, you read right, "Marketplace."
Hindi: जी हां, आपने ठीक ही पढ़ा "एफिलिएट मार्केटिंग"
English: Yes, you read that right.and more "
Hindi: जी हां आपने सही पढ़ा और आगे पढ़ें "
English: Yes, you, my friend, the "anti-simit" is.
Hindi: हां, आप, मेरे दोस्त, "एंटी-सिमिट" हैं।
English: Yes," General David Berger, the commandant of the Marine Corps, wrote in a memo to Marines.
Hindi: हाँ," मरीन कॉर्प्स के कमांडेंट जनरल डेविड बर्जर ने मरीन को एक ज्ञापन में लिखा था।
English: Yes," he responded after a while.
Hindi:  "हां. ,"1 पल के बाद उसने जवाब दिया,."
English: Yesterday Austria said it will build "technical barriers" on its border with Slovenia to help control the flow of thousands of migrants crossing daily into Austrian territory.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रिया हर दिन ऑस्ट्रियाई क्षेत्र को पार करने वाले हजारों प्रवासियों के प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए स्लोवेनिया के साथ सीमा पर "तकनीकी बाधाओं" का निर्माण करेगा, उसने कहा . . .
English: Yesterday I used tanks all evening hoping to protest the "confrontation" and new maps, but I didn't get it 
Hindi: कल मैंने "टकराव" और नए नक्शों के विरोध की उम्मीद करते हुए सभी टैंकों का इस्तेमाल किया, लेकिन मुझे यह नहीं मिला
English: Yesterday evening in Kiev, during the neutralization of a sabotage and terrorist group, an officer of the special forces of the SBU "Alpha" was killed.
Hindi: कीव में कल शाम, एक तोड़फोड़ और आतंकवादी समूह के निष्कासन के दौरान, एसबीयू की विशेष इकाई "अल्फा" के एक अधिकारी को मार दिया गया था।
English: Yesterday morning, the inhabitants of the province of Ontario received an SMS notifications on their mobile devices about the incident at the nuclear power station "Pickering."
Hindi: कल सुबह, ओंटारियो के निवासियों को पिकरिंग न्यूक्लियर पावर स्टेशन पर घटना के बारे में अपने मोबाइल उपकरणों पर एसएमएस अलर्ट मिले।
English: Yesterday night ANI confirmed the news on Twitter with a post that read, "Maharashtra Narcotics Control Bureau NCB detained at least 10 persons during a raid conducted at a party being held on a cruise in Mumbai.
Hindi: 2 अक्टूबर की रात को, एएनआई ने ट्विटर पर एक पोस्ट के साथ इस खबर की पुष्टि की, "महाराष्ट्रः नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने इस दौरान कम से कम 10 लोगों को हिरासत में लिया।
English: Yesterday the New York Times noted that Alain de Botton's May 28, 2016 article in the New York Times "Sunday Review" was the most-read article of 2016.
Hindi: स्रोतः रोनी बेथ टॉवर कल न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा है कि न्यू यॉर्क टाइम्स "रविवार की समीक्षा" में एलन डी बोंटन के 28 मई, 2016 का लेख सबसे अधिक पढ़ें 2016 का लेख था।
English: Yesterday the first poster of "Jhund" was released on 20 January.
Hindi: 20 जनवरी को 'झुंड' का पहला पोस्टर रिलीज किया गया।
English: Yesterday was "Doctor Day."
Hindi: कल "डॉटर्स डे" था।
English: Yesterday we began the Swachh Bharat Abhiyaan  I want you all to join this Abhiyaan," he said.
Hindi: """कल हमने स्वच्छ भारत अभियान शुरू किया और हम चाहते हैं कि आप सभी इससे जुड़ें."
English: Yesterday we had more new subscribers to "Wall Street to Main Street" than ever, and that just shows you that investors are looking for guidance, and we're trying hard to do that for you.
Hindi: कल हमारे पास "वाल स्ट्रीट टू मेन स्ट्रीट" के लिए पहले से अधिक नए ग्राहक थे, और यह सिर्फ आपको दिखाता है कि निवेशक मार्गदर्शन की तलाश कर रहे हैं, और हम आपके लिए ऐसा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Yesterday we went directly to Facebook and demanded that they stop giving a platform to Netanyahu's dangerous incitement and today we are seeing the results," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "कल हमने सीधे फेसबुक का रूख किया था और मांग की कि वे नेतन्याहू के खतरनाक भड़काऊ भाषण को प्लेटफॉर्म देना बंद करें और आज हम परिणाम देख रहे हैं।
English: Yesterday's Today, "Before You Go"
Hindi: """आज"" जाने से पहले"
English: Yesterday's was "gratitude"
Hindi: """कल अपनापन था"""
English: Yesterday, Amarinder Singh said "I have been in politics for 52 years, but they treated me like this.
Hindi: बता दें कि गुरुवार को अमरिंदर सिंह ने कहा था, मैं 52 वर्षों से राजनीति में हू, मगर उन्होंने मेरे साथ ऐसा व्यवहार किया।
English: Yesterday, Manjinder Singh Sirsa had also lodged a police complaint against Kangana Ranaut accusing her of "hateful" remarks.
Hindi: कल, मनजिंदर सिंह सिरसा ने भी कंगना रनौत के खिलाफ "घृणास्पद" टिप्पणी करने का आरोप लगाते हुए पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Yesterday, Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif ordered authorities to take "stern action" against those responsible for publishing the "fabricated" story.
Hindi: कल प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अधिकारियों को आदेश दिए कि वे इस 'मनगढ़ंत' खबर को छापने के जिम्मेदार लोगों के खिलाफ 'कड़ी कार्रवाई' करें।
English: Yesterday, Prime Minister Nawaz Sharif ordered authorities to take "stern action" against those responsible for publishing the "fabricated" story.
Hindi: कल प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अधिकारियों को आदेश दिए कि वे इस 'मनगढ़ंत' खबर को छापने के जिम्मेदार लोगों के खिलाफ 'कड़ी कार्रवाई' करें।
English: Yesterday, Senate Minority Leader Chuck Schumer, Ms Pelosi's counterpart, tweeted sarcastically of Mr Trump's announcement "Now that that problem is solved, I'm sure we won't be hearing any more about it in the future."
Hindi: शुक्रवार को, पेलोसी के समकक्ष, सीनेट अल्पसंख्यक नेता चक शूमर ने ट्रम्प की घोषणा का व्यंग्यात्मक रूप से ट्वीट कियाः "अब जब कि समस्या हल हो गई है, मुझे यकीन है कि हम भविष्य में इसके बारे में और कोई सुनवाई नहीं करेंगे।
English: Yesterday, The European Commission announced the higher education institutions from all over Europe that will be part of the first "European Universities" alliances.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पूरे यूरोप से उच्च शिक्षा संस्थानों की घोषणा की है जो पहले का हिस्सा होंगे यूरोपीय विश्वविद्यालयों गठबंधन।
English: Yesterday, after our plea in the high court, we have received a communication from the CCI that it's a serious matter and we will order an enquiry into the leak."
Hindi: कल, उच्च न्यायालय में हमारी याचिका के बाद, हमें सीसीआई से एक संचार मिला है कि यह एक गंभीर मामला है और हम रिसाव की जांच का आदेश देंगे।
English: Yesterday, against the background of the Victory Day parade, I was revising the film "The Third Strike," 1948 release ...
Hindi: कल, विक्ट्री डे परेड की पृष्ठभूमि के खिलाफ, मैं फिल्म "द थर्ड स्ट्राइक," 1948 रिलीज़ को संशोधित कर रहा था . . .
English: Yesterday, another animal study on the "gut-brain axis" reported that low levels of stress hormones are associated with healthier microbiomes.
Hindi: कल, "पेट-ब्रेन अक्ष" पर एक अन्य पशु अध्ययन ने बताया कि तनाव हार्मोन के निम्न स्तर स्वस्थ सूक्ष्मजीवों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Yesterday, driving home, I looked lovingly at my little boy and said, as I neurotically tend to do at least thirty times a day, "I love you."
Hindi: कल, घर चलाकर, मैंने अपने छोटे लड़के को प्यार से देखा और कहा, जैसा कि मैं विक्षिप्त रूप से दिन में कम से कम तीस बार करता हूं, ' मैं आप से प्रेम करता हूँ ।
English: Yesterday, he revealed the tracklist along with two new songs "You Mine" ft.
Hindi: कल, उन्होंने दो नए गीतों के साथ ट्रैकलिस्ट का खुलासा कियाः 'यू माइन' फीट।
English: Yesterday, however, the manager from a business trip to Singapore Patricia, "seems like the left over from last week will give me time to help the work of the lab," the contact said.
Hindi: लेकिन कल, सिंगापुर पेट्रीसिया एक व्यापार के लिए यात्रा से प्रबंधक "पिछले हफ्ते मुझे देने के लिए की तरह कुछ प्रयोगशाला काम के लिए समय के लिए" की मदद से संपर्क कहा जाता है.
English: Yesterday, the 10th "member" registered on the site.
Hindi: कल, साइट पर 10 वें "सदस्य" पंजीकृत हैं।
English: Yesterday, the American general let slip that "we know how to open the gate," but they need to prepare for a confrontation with the Russian army of a modern level and counter-guerrilla actions in the occupied territory.
Hindi: कल, अमेरिकी जनरल ने पर्ची दी कि "हम जानते हैं कि विकेट कैसे खोला जाता है," लेकिन उन्हें आधुनिक स्तर की रूसी सेना और कब्जे वाले क्षेत्र में काउंटर-गुरिल्ला कार्रवाई के साथ टकराव की तैयारी करने की आवश्यकता है।
English: Yesterday, the Chamber accepted a lawsuit against Diaz de Martinez and opened a process for committing one of the reasons mentioned in the Constitution in Article 75 "They lose the rights of citizens Fourth.
Hindi: कल, चैंबर ने डियाज़ डे मार्टिनेज के खिलाफ एक मुकदमा स्वीकार कर लिया और अनुच्छेद 75 में संविधान में उल्लिखित कारणों में से एक के लिए एक प्रक्रिया खोलीः "वे नागरिकों के अधिकारों को खो देते हैंः चौथा।
English: Yesterday, the UK Supreme Court had ruled that Prime Minister Boris Johnson's decision to suspend parliament until October 14 was "unlawful."
Hindi: ब्रिटेन के सुप्रीम कोर्ट ने 14 अक्टूबर तक संसद को निलंबित करने के पीएम बोरिस जॉनसन के फैसले को 'गैरकानूनी' बताया
English: Yesterday, we talked about the concept of "the car is the "third space" of life," but my friends don't seem to be interested in such a function.
Hindi: कल, हमने "कार जीवन का "तीसरा स्थान" की अवधारणा के बारे में बात की थी, लेकिन मेरे दोस्तों को इस तरह के समारोह में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Yet "more is better" remains the narrative of modern society, and therefore of the economic system we use to make it happen.
Hindi: फिर भी "अधिक बेहतर" आधुनिक समाज की कथा बनी हुई है, और आर्थिक व्यवस्था की वजह से हम इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: Yet I knew that I needed sleep and could not help myself from thinking, "I hope there are no screaming babies on the plane, I have to get some sleep."
Hindi: """फिर भी मुझे पता था कि मुझे नींद की ज़रूरत थी और सोचने में मेरी मदद नहीं कर पाई,""मुझे उम्मीद है कि विमान पर कोई चिल्लाए बच्चे नहीं हैं, मुझे कुछ नींद लेनी होगी।"
English: Yet I never used the word "love."
Hindi: मैंने कभी भी "प्रेम" शब्द का इस्तेमाल नहीं किया .
English: Yet I want your will to be done, not mine." -Jesus Matthew 2639, 42
Hindi: फिर भी मेरी नहीं, बल्कि तेरी ही इच्छा पूरी हो" मत्ती 2639 ।
English: Yet I'd argue that a manager's soft skills will be every bit as important as the "harder" ones in determining his or her ultimate success in the field of management.
Hindi: फिर भी मैं तर्क दूंगा कि प्रबंधन के क्षेत्र में उसकी अंतिम सफलता निर्धारित करने में एक प्रबंधक का नरम कौशल उतना ही महत्वपूर्ण होगा जितना कि "कठिन" वाले।
English: Yet Mandela famously stated in his memoir, A Long Walk to Freedom "To make peace with an enemy one must work with that enemy, and that enemy becomes one's partner."
Hindi: अपनी आत्मकथा 'लॉन्ग वॉक टू फ्रीडम' में मंडेला ने लिखा है, "दुश्मन के साथ शांति बनाने के लिए उस दुश्मन के साथ काम करना चाहिए, और तब वह दुश्मन उसका साथी बन जाता है।
English: Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his First Letter , , "She who is at Babylon , who is likewise chosen , sends you greetings; and so does my son Mark" 513.
Hindi: फिर भी पीटर खुद के समापन शब्दों में इंजील में रोम में उसकी उपस्थिति का संकेत उसकी प्रथम अक्षर, कहावत, "वह जो बेबीलोन में है, जो वैसे ही चुना जाता है, आप बधाई भेजता है; और इतने मेरे बेटे मार्क "करता है 513.
English: Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his First Letter, bathi, "She who is at Babylon , who is likewise chosen , sends you greetings; and so does my son Mark" 513.
Hindi: फिर भी पीटर खुद के समापन शब्दों में इंजील में रोम में उसकी उपस्थिति का संकेत उसकी प्रथम अक्षर, कहावत, "वह जो बेबीलोन में है, जो वैसे ही चुना जाता है, आप बधाई भेजता है; और इतने मेरे बेटे मार्क "करता है 513.
English: Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his First Letter, gotinn pyan, "She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings; and so does my son Mark" 513.
Hindi: फिर भी पीटर खुद के समापन शब्दों में इंजील में रोम में उसकी उपस्थिति का संकेत उसकी प्रथम अक्षर, कहावत, "वह जो बेबीलोन में है, जो वैसे ही चुना जाता है, आप बधाई भेजता है; और इतने मेरे बेटे मार्क "करता है 513.
English: Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his Primeira Carta, proverbio, "She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings; and so does my son Mark" 513.
Hindi: फिर भी पीटर खुद के समापन शब्दों में इंजील में रोम में उसकी उपस्थिति का संकेत उसकी प्रथम अक्षर, कहावत, "वह जो बेबीलोन में है, जो वैसे ही चुना जाता है, आप बधाई भेजता है; और इतने मेरे बेटे मार्क "करता है 513.
English: Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his  , , "She who is at Babylon , who is likewise chosen , sends you greetings; and so does my son Mark" 513.
Hindi: फिर भी पीटर खुद के समापन शब्दों में इंजील में रोम में उसकी उपस्थिति का संकेत उसकी प्रथम अक्षर, कहावत, "वह जो बेबीलोन में है, जो वैसे ही चुना जाता है, आप बधाई भेजता है; और इतने मेरे बेटे मार्क "करता है 513.
English: Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his  , ,, "She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings; and so does my son Mark" 513.
Hindi: फिर भी पीटर खुद के समापन शब्दों में इंजील में रोम में उसकी उपस्थिति का संकेत उसकी प्रथम अक्षर, कहावत, "वह जो बेबीलोन में है, जो वैसे ही चुना जाता है, आप बधाई भेजता है; और इतने मेरे बेटे मार्क "करता है 513.
English: Yet U.N. Secretary-General Antonio Guterres says his organisation is struggling financially "At the present moment the U.N. is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet U.N. Secretary-General Antonio Guterres says his organization is struggling financially "At the present moment the U.N. is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet UN Secretary General Antonio Guterres says his organization is struggling financially "At the present moment the UN is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet UN Secretary-General Antonio Guterres says his organisation is struggling financially "At the present moment the U.N. is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet UN Secretary-General Antonio Guterres says his organisation is struggling financially "At the present moment the UN is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet UN Secretary-General Antonio Guterres says his organization is struggling financially "At the present moment the UN is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet UN Secretary-General Antonio Guterres says his organization is struggling financially "At the present time the United Nations is not able to pay its employees their salaries," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet UN Secretary-General Antnio Guterres says his organisation is struggling financially "At the present moment the UN is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet UN secretary-general Antonio Guterres says his organisation is struggling financially "At the present moment the UN is not even able to pay its salaries to its own workers," he told reporters on Friday.
Hindi: फिर भी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस का कहना है कि उनका संगठन आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा हैः "वर्तमान समय में संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को अपने वेतन का भुगतान करने में सक्षम नहीं है," उन्होंने शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा।
English: Yet a new movie chronicling an early chapter in the Supreme Court Justice's career, "On the Basis of Sex," proves more dutiful than delightful, only stirring to life toward the end.
Hindi: फिर भी एक नई फिल्म सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस के करियर के शुरुआती अध्याय, "ऑन द बेसिस ऑफ सेक्स" को क्रिटिकल बनाती है, जो कि आनंदमय से अधिक कर्तव्यनिष्ठ साबित होती है, जो जीवन के अंत की ओर ले जाती है।
English: Yet and even though attitudes have actually supposedly changed, modern commentary on interracial marriage will nevertheless make reference to a "gag reflex" that some individuals continue steadily to feel - whilst the Washington Post's Richard Cohen noted a couple of years ago.
Hindi: फिर भी हालांकि व्यवहारों ने माना जाता है कि बदल गया है, अंतरंग विवाह पर समकालीन टिप्पणी अभी भी "गग रिफ्लेक्स" का उल्लेख करती है जो कुछ लोगों को लगता है - जैसे वाशिंगटन पोस्ट रिचर्ड कोहेन कुछ साल पहले उल्लेख किया
English: Yet another "no."
Hindi: एक और "ना"।
English: Yet another commented, "They are waiting for 3rd wave to wear mask."
Hindi: एक अन्य ने टिप्पणी की, "वे मास्क पहनने के लिए तीसरी लहर की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Yet another user wrote, "Wondering about the decorations... court theme."
Hindi: """ वहीं एक अन्य यूजर ने लिखा, ""सजावट के बारे में सोच रहा हूं... कोर्ट थीम."""
English: Yet both in pain."
Hindi: लेकिन दर्द दोनों को होता है"
English: Yet current management at a macro-level tends to be mired in numbers that show only around 30 of employees fully engaged, with the remaining 70 functioning at some level of "going through the motions" to indifference to downright problematic.
Hindi: फिर भी मैक्रो-लेवल पर मौजूदा प्रबंधन को संख्याओं में फेंक दिया जाता है जो लगभग 30 कर्मचारियों को पूरी तरह से व्यस्त करते हैं, शेष 70 "गति के माध्यम से जाने" के कुछ स्तर पर काम कर रहे हैं ताकि वे सीधे समस्याग्रस्त हो सकें।
English: Yet eighteen small ships passing in the immediate vicinity of the Lincoln and the accompanying group, The Drive believes, recall the risks inherent in each passage of the strait. "
Hindi: अभी भी अठारह छोटे जहाज लिंकन और आसपास के समूह के तत्काल आसपास के क्षेत्र में गुजरते हैं, द ड्राइव का मानना है, स्ट्रेट के प्रत्येक मार्ग में निहित जोखिमों को याद करते हैं।