Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhagat Singh Koshyari appointed Governor of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने खुद को आइसोलेट कर लिया है
English: Bhagat Singh Koshyari appointed as Governor of Maharashtra, Bandaru Dattatreya as Governor of Himachal, Arif Mohammed Khan as Guv of Kerala, Tamilisai Soundararajan as Governor of Telangana
Hindi: तमिलिसाई सुंदरराजन को तेलंगाना, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल कलराज मिश्रा को राजस्थान, बंडारू दत्तात्रेय को हिमाचल प्रदेश और भगत सिंह कोश्यारी को महाराष्ट्र का राज्यपाल नियुक्त किया गया है.
English: Bhagat Singh Koshyari has been appointed as the new Governor of Maharashtra.
Hindi: भगत सिंह कोश्यारी बने महाराष्ट्र के नए राज्यपाल, कलराज मिश्रा को राजस्थान की जिम्मेदारी
English: Bhagat Singh Koshyari, a former chief minister of Uttarakhand, was appointed as the Maharashtra Governor.
Hindi: वहीं उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री भगत सिंह कोश्यारी को महाराष्ट्र का राज्यपाल बनाया गया है.
English: Bhagat Singh Koshyari, from BJP, is the current Member of Parliament from Nainital-Udhamsingh Nagar.
Hindi: सोलहवीं लोक सभा में भारतीय जनता पार्टी भाजपा से भगत सिंह कोश्यारी नैनीताल-उधमसिंह नगर से वर्तमान सांसद बने।
English: Bhagat Singh Koshyari, who is the Governor of Maharashtra, was given the additional charge of Goa.
Hindi: वहीं महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी को गोवा का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: Bhagat Singh and B. K. Dutt were brought into the court at eight minutes past ten.
Hindi: दस बजकर आठ मिनट पर भगत सिंह और बी. के. दत्त को अदालत में लाया गया.
English: Bhagat Singh and B. K. Dutt, dressed in khaki shirts and shorts, entered unobserved and sat quietly in the visitors' gallery.
Hindi: खाकी निकर-कमीज पहने भगत सिंह और बी. के. दत्त अंदर आकर दर्शकों की दीर्घा में बैठ गये.
English: Bhagat Singh and B. K. Dutt, dressed in khaki shirts ands shorts, entered unobserved and sat quietly in the visitors' gallery.
Hindi: खाकी निकर-कमीज पहने भगत सिंह और बी. के. दत्त अंदर आकर दर्शकों की दीर्घा में बैठ गये।
English: Bhagat Singh and Batukeshwar Dutt teamed up and lobbed bombs and pamphlets in the Central Assembly in New Delhi on 8th April 1929 to wake up the British Government.
Hindi: क्रांतिकारी साथी बटुकेश्वर दत्त के साथ मिलकर भगत सिंह ने नई दिल्ली की सेंट्रल एसेंबली के सभागार में 8 अप्रैल 1929 को अंग्रेज़ सरकार को जगाने के लिए बम और पर्चे फेंके थे।
English: Bhagat Singh and Batukeshwar threw one bomb each.
Hindi: भगत सिंह और बटुकेश्वर ने एक एक बम फेंका.
English: Bhagat Singh and comrades Sukhdev and Rajguru were sentenced to death by hanging.
Hindi: भगत सिंह के साथ उनके साथी राजगुरु और सुखदेव ने फांसी के फंदे को आगे बढ़कर चूमा था।
English: Bhagat Singh and his associates, Sukhdev and Rajguru were sentenced to death in Lahore Conspiracy Case.
Hindi: लाहौर षडयंत्र केस में भगतसिंह और उनके साथियों राजगुरू और सुखदेव को एक साथ फांसी की सजा सुनाई गई।
English: Bhagat Singh and his colleagues observed hunger strike in jail for 64 days.
Hindi: जेल मे भगत सिंह और बाकि साथियो ने ६४ दिनो तक भूख हद्ताल कि।
English: Bhagat Singh and his comrades took their pre - planned positions in the office which was located in the Punjab Central Secretariat.
Hindi: पंजाब के केंद्रीय सचिवालय में स्थित इस दफ्तर में भगत सिंह और उनके साथिंयों ने अपना पूर्व निर्धारित स्थान संभाला.
English: Bhagat Singh and many other revolutionary terrorists had already, after 1925, imbibed some of the basic ideas of Marxism.
Hindi: भगतसिंह और दूसरे बहुत से क्रांतिकारियों ने सन् 1925 के बाद अपने विश्वासों को मार्क्सवाद की मूलभूत विचारधारा से जोड़ लिया था।
English: Bhagat Singh and two of his colleagues Sukhdeo and Rajguru were hanged in the evening of 23rd March, 1931 at about 33 minutes past 7.
Hindi: २३ मार्च १९३१ को शाम में करीब ७ बजकर ३३ मिनट पर भगत सिह तथा इनके दो साथियों सुखदेव तथा राजगुरु को फाँसी दे दी गई।
English: Bhagat Singh basically was not in favor of violence.
Hindi: भगत सिंह मूलतः खूनखराबे के जोरदार पक्षधर नहीं थे।
English: Bhagat Singh cricket tournament
Hindi: भगत सिंह क्रिकेट कप का शुभारंभ
English: Bhagat Singh devoured books and was an avid reader.
Hindi: भगत सिंह को किताबें पढ़ने का काफी शौक था.
English: Bhagat Singh did not offer any defence during the trial.
Hindi: मुकदमे के दौरान भगत सिंह ने अपनी सफाई पेश नहीं की.
English: Bhagat Singh established the Youth India Assembly for the freedom of India.
Hindi: भगत सिंह ने भारत की आज़ादी के लिए नौजवान भारत सभा की स्थापना की थी।
English: Bhagat Singh founded the Naujawan Bharat Sabha for the independence of India.
Hindi: भगत सिंह ने भारत की आजादी के लिए नौजवान भारत सभा की स्थापना की।
English: Bhagat Singh founded the Youth Society of India for India 's freedom.
Hindi: भगत सिंह ने भारत की आज़ादी के लिए नौजवान भारत सभा की स्थापना की थी।
English: Bhagat Singh founded the Youth Society of India for India's freedom.
Hindi: भगत सिंह ने भारत की आज़ादी के लिए नौजवान भारत सभा की स्थापना की थी।
English: Bhagat Singh gave the slogan Inquilab Zindabad to the country against the fight with the British Raj.
Hindi: भगत सिंह ने ब्रिटिश राज से लड़ाई के खिलाफ देश को 'इंकलाब जिंदाबाद' का नारा दिया था।
English: Bhagat Singh had an attractive, intellectual face, remarkably calm and peaceful.
Hindi: भगत सिंह के पास एक आकर्षक बौद्धिक चेहरा था, जो उल्लेखनीय रूप से शांत था.
English: Bhagat Singh had not fallen sick, suffered and died as it normally happens with people.
Hindi: भगत सिंह बीमार पड़कर नहीं मरे, जैसा आम तौर पर लोगों के साथ होता है.
English: Bhagat Singh has born in Banga at a place named Chak number 105 Now in Pakistan of Layalpur District on 27th september, 1907.
Hindi: भगत सिंह का जन्म 27 सितंबर 1907 को लायलपुर ज़िले के बंगा में चक नंबर 105 अब पाकिस्तान में नामक जगह पर हुआ था।
English: Bhagat Singh has born in Banga at a place named Chak number 105 Now in Pakistan of Layalpur District on 27th september,1907.
Hindi: भगत सिंह का जन्म 27 सितंबर 1907 को लायलपुर ज़िले के बंगा में चक नंबर 105 अब पाकिस्तान में नामक जगह पर हुआ था।
English: Bhagat Singh is indubitably one of the most charismatic revolutionaries in the history of Indias Independence movement.
Hindi: भगत सिंह भारतीय इतिहास के बड़े स्वाधीनता संग्राम सेनानियों में शामिल हैं.
English: Bhagat Singh is one of them.
Hindi: भगत सिंह इन्हीं में से एक हैं.
English: Bhagat Singh ji will remain an intact source of inspiration for all our countrymen for ages.
Hindi: भगत सिंह जी युगों-युगों तक हम सभी देशवासियों के प्रेरणा के अक्षुण्ण स्रोत रहेंगे।
English: Bhagat Singh leaved the study of National College of Lahore and joined the revolution party named Hindustan Socialist Republican Association.
Hindi: लाहौर के नेशनल कॉलेज़ की पढ़ाई छोड़कर भगत सिंह हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन ऐसोसिएशन नाम के एक क्रांतिकारी संगठन से जुड़ गए थे।
English: Bhagat Singh left his studies in National College in Lahore and joined a revolutionary organisation named Hindustan Socialist Republican Association.
Hindi: लाहौर के नेशनल कॉलेज़ की पढ़ाई छोड़कर भगत सिंह हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन ऐसोसिएशन नाम के एक क्रांतिकारी संगठन से जुड़ गए थे।
English: Bhagat Singh remembered
Hindi: भगत सिंह को किया याद
English: Bhagat Singh spend almost 2 years in jail
Hindi: जेल में भगत सिंह ने करीब २ साल गुजारे।
English: Bhagat Singh spent 2 years in Jail.
Hindi: जेल में भगत सिंह ने करीब २ साल गुजारे ।
English: Bhagat Singh told him of his intentions to bomb the Central Legislative Assembly and wanted his help in finding a 'safe house' to hide in.
Hindi: भगत सिंह ने उन्हें केंद्रीय विधान सभा पर बम लगाने के अपने इरादे से कहा और छिपाने के लिए 'सुरक्षित घर' खोजने में उनकी मदद मांगी।
English: Bhagat Singh told him of his intentions to bomb the Central Legislative Assembly and wanted his help in finding a safe house to hide in.
Hindi: भगत सिंह ने उन्हें केंद्रीय विधान सभा पर बम लगाने के अपने इरादे से कहा और छिपाने के लिए 'सुरक्षित घर' खोजने में उनकी मदद मांगी।
English: Bhagat Singh used to worship this bottle everyday.
Hindi: भगत सिंह रोज इस बोतल की पूजा करते थे।
English: Bhagat Singh waged war for Freedom from British Raj, V D Savarkar begged for mercy, to be a slave in British Raj, the party had said in a series of tweets.
Hindi: कांग्रेस ने एक अन्य ट्वीट में कहा, भगत सिंह ने ब्रिटिश राज्य से आजादी के लिए युद्ध छेड़ा जबकि वीडी सावरकर ने ब्रिटिश राज्य में गुलाम रहने के लिए दया की विनती की.
English: Bhagat Singh was 12 years old when the Jalianwala Bagh Massacre took place.
Hindi: उस समय भगत सिंह करीब १२ वर्ष के थे जब जलियांवाला बाग हत्याकांड हुआ था।
English: Bhagat Singh was about 12 years old when Jallianwala Bagh Massacre took place.
Hindi: उस समय भगत सिंह करीब १२ वर्ष के थे जब जलियांवाला बाग हत्याकांड हुआ था।
English: Bhagat Singh was about 12 years when the Jalianwala Bagh massacre happended.
Hindi: उस समय भगत सिंह करीब १२ वर्ष के थे जब जलियांवाला बाग हत्याकांड हुआ था।
English: Bhagat Singh was also a good speaker, reader and writer.
Hindi: भगत सिंह एक अच्छे वक्ता, पाठक, लेखक और पत्रकार भी थे।
English: Bhagat Singh was born in 27 September, 1907, in Chak Nambar 105 currently in Pakistan at Banga from district Layalpur.
Hindi: भगत सिंह का जन्म 27 सितंबर 1907 को लायलपुर ज़िले के बंगा में चक नंबर 105 अब पाकिस्तान में नामक जगह पर हुआ था।
English: Bhagat Singh was born in a well-off Sandhu Jatt family in Banga village of Lyallpur district in Punjab now Faisalabad district in Pakistan.
Hindi: भगत सिंह का जन्म पंजाब के जिला लायलपुर में बंगा गांव जो अभी पाकिस्तान में है के एक देशभक्त सिख परिवार में हुआ था
English: Bhagat Singh was born on 27th November, 1907 in a place named Check No. 105 now in Pakistan in Lyallpur district.
Hindi: भगत सिंह का जन्म 27 सितंबर 1907 को लायलपुर ज़िले के बंगा में चक नंबर 105 अब पाकिस्तान में नामक जगह पर हुआ था।
English: Bhagat Singh was born on September 28, 1907 at Bangay village, Jaranwala tehsil in Pakistans Faisalabad then Lyallpur district
Hindi: भगत सिंह का जन्म 28 सितंबर, 1907 को इस प्रांत के फैसलाबाद तत्कालीन लयालपुर जिले में जरांवाला तहसील के बांगे गांव
English: Bhagat Singh was convicted under Sections 121  302 of the Indian Penal Code and under Section 4 b of the Explosive Substances Act read with Section 6 f of that Act and with Section 120 b of the Indian Penal Code.
Hindi: भगत सिंह को भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121,302 के अंतर्गत तथा विस्फोटक पदार्थ अधिनियम की धारा 4 बी के अंतर्गत, उसी अधिनियम की धारा 6 एफ तथा भारतीय दंड संहिता की धारा 120 बी के साथ पढ़े जाने पर, दंडित किया गया।
English: Bhagat Singh was fighting colonial rule and foreign oppression and Kanhaiya is fighting for his beliefs in a very different democracy.
Hindi: भगत सिंह उपनिवेशवादी शासन और विदेशी दमन के खिलाफ लड़ रहे थे, जबकि कन्हैया एक लोकतंत्र में अपने सिद्धांतों के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Bhagat Singh was hanged along with his two comrades Rajguru and Sukhdev by British rulers on March 23, 1931, in the erstwhile Lahore Jail, which stood at the spot where the roundabout was built later.
Hindi: भगत सिंह और उनके दो साथियों राजगुरु एवं सुखदेव को ब्रिटिश शासकों ने 23 मार्च, 1931 को तत्कालीन लाहौर जेल में फांसी की सजा दी थी।
English: Bhagat Singh was hanged in March 1931 in the erstwhile Lahore Jail, which stood at the spot where the roundabout was built later.
Hindi: भगत सिंह को मार्च 1931 में लाहौर जेल में फांसी दी गई थी।
English: Bhagat Singh was inspired by socialism from a young age.
Hindi: भगत सिंह छोटी उम्र से ही समाजवाद से प्रेरित थे।
English: Bhagat Singh was one of India's influential and revolutionary freedom fighters who sacrificed his life for our country.
Hindi: भारत के महान क्रांतिकारी और देश की आजादी के लिए अपने प्राण न्यौछावर करने वाले भगत सिंह का जन्म।
English: Bhagat Singh was one of the most prominent faces of Indian freedom struggle who was...
Hindi: भगत सिंह भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के अग्रणी नायकों में से थे।
English: Bhagat Singh was reading the biography of lenin before he was hanged.
Hindi: फांसी देने से पहले लेनिन की जीवनी पढ़ रहे थे भगत सिंह
English: Bhagat Singh was well educated and he knew various languages including Hindi, Urdu , Punjabi, English and Bangla Which he learnt from Bhattukeshwar Dutt.
Hindi: भगत सिंह को हिंदी उर्दू पंजाबी तथा अंग्रेजी के अलावा बांग्ला भी आती थी जो कि उन्होंने बटुकेश्वर दत्त से सीखी थी ।
English: Bhagat Singh was well educated and he knew various languages including Hindi, Urdu, Punjabi, English and Bangla Which he learnt from Bhattukeshwar Dutt.
Hindi: भगत सिंह को हिंदी उर्दू पंजाबी तथा अंग्रेजी के अलावा बांग्ला भी आती थी जो कि उन्होंने बटुकेश्वर दत्त से सीखी थी।
English: Bhagat Singh will be happy even if one person can make his own opinion, if some original thinker, who can speak his mind, is born.
Hindi: अगर एक व्यक्ति भी अपना खुद का विचार बना पाता या खुद की जुबान बोल पाने वाला कोई वास्तविक विचारक होता तो भगत सिंह खुश होते.
English: Bhagat Singh with Rajguru killed the English officer J. P. Sandars, who was Assistant Police Commissioner of Lahor.
Hindi: भगत सिंह ने राजगुरू के साथ मिलकर लाहौर में सहायक पुलिस अधीक्षक रहे अंग्रेज़ अधिकारी जेपी सांडर्स को मारा था।
English: Bhagat Singh with Rajguru killed the English officer J.P. Sandars, who was Assistant Police Commissioner of Lahor.
Hindi: भगत सिंह ने राजगुरू के साथ मिलकर लाहौर में सहायक पुलिस अधीक्षक रहे अंग्रेज़ अधिकारी जेपी सांडर्स को मारा था।
English: Bhagat Singh's 111th birth anniversary observed in Pakistan
Hindi: भगत सिंह के 111वें जन्मदिवस पर होगा भव्य आयोजन
English: Bhagat Singh's grandnephew killed in Himachal accident
Hindi: हिमाचल भगत सिंह के पोते की सड़क हादसे में मौत
English: Bhagat Singh's lawyer, Pran Nath Mehta was permitted to meet him.
Hindi: भगत सिंह का वकील प्राणनाथ मेहता उनसे मिला।
English: Bhagat Singh, Azad were terrorists, says UK historian
Hindi: ब्रिटेन के इतिहासकार ने भगत सिंह, चंद्रशेखर आजाद को आतंकी बताया
English: Bhagat Singh, Chairman, ANSCB chaired the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रंबध निदेशक अश्विनी भगत ने की।
English: Bhagat Singh, Raj guru, Sukhdev, Chandrasekhar Azad, Netaji Subhash Bose and several other freedom fighters have attained martyrdom.
Hindi: इस देश की आजादी के लिए शहीद भगत सिंह, सुखदेव, राजगुरु, सुभाष चंद्र बोस व अन्य देशभक्तों ने बलिदान देकर आजादी हासिल की है।
English: Bhagat Singh, Rajguru and Azad decided to kill Mr Scott as he was suspected to be responsible for 'the lathi' blows on Lajpat Rai.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरू और आजाद ने लाला लाजपत राय पर लाठियां बरसाने के संदिग्ध उत्तरदायी श्री स्कॉट की हत्या करने का फैसला किया।
English: Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev remembered
Hindi: शहीद भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को किया याद
English: Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev were hanged on 23 March 1931.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को 23 मार्च, 1931 को फांसी दी गयी थी.
English: Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev were hanged to death in the Saunders murder case.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को सांडर्स की हत्या के लिए फांसी दी जानी थी.
English: Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev will be executed at 7 on the evening of March, 23rd.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरू और सुखदेव को 23 मार्च को शाम सात बजे फांसी दी जायेगी.
English: Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdevs valiant struggle of 1931 was extensively covered.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरु तथा सुखदेव जी का 1931 का वीरतापूर्ण संघर्ष बड़े पैमाने पर प्रकाशित किया गया था।
English: Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdevx80x99s valiant struggle of 1931 was extensively covered.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरु तथा सुखदेव जी का 1931 का वीरतापूर्ण संघर्ष बड़े पैमाने पर प्रकाशित किया गया था।
English: Bhagat Singh, Rajguru, Sukhdev remembered
Hindi: याद आ गए भगत सिंह, सुखदेव, राजगुरु।
English: Bhagat Singh, Rajguru, Sukhdev remembered on 82nd martyrdom day
Hindi: शहीद भगत सिंह, राजगुरु व सुखदेव को दी श्रद्धांजलि
English: Bhagat Singh, Rajguru, Sukhdev remembered on martyrdom day
Hindi: शहीद दिवस पर राजगुरू, भगत सिंह तथा सुखदेव सिंह को याद किया
English: Bhagat Singh, Shivaram Rajguru and Sukhdev Thapar were fought for India against the British rule for independence.
Hindi: आजादी के लिये ब्रिटिश शासन से भगत सिंह, शिवराम राजगुरु और सुखदेव थापर ने लोहा लिया था।
English: Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru were handed a death sentence.
Hindi: भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव ने लिया उनकी मौत का बदला
English: Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru were hanged to death
Hindi: राजगुरु, भगत सिंह और सुखदेव को फांसी
English: Bhagat Singh, a socialist revolutionary, was among India's most revered freedom fighters.
Hindi: भगत सिंह भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Bhagat Singh, at the young age of 23, laid down his life for the nation  for his desire of independence from the British. he was hanged on 23rd March 1931 along with two of his less celebrated revolutionary friends Sukhdev and Rajguru.
Hindi: भगत सिंह 23 साल की उम्र में ब्रिटिश सरकार से भारत की स्वतंत्रता की लड़ाई लड़ते हुए शहीद हुए थे. उन्हें 23 मार्च 1931 को उनसे अपेक्षाकृत कम प्रसिद्ध, उनके दो क्रांतिवीर दोस्तों सुखदेव तथा राजगुरू के साथ फांसी दी गई थी.
English: Bhagat Singh, born in 1907, was a nephew of the famous Ajit Singh.
Hindi: सन् 1907 में जन्में भगतसिंह प्रसिद्ध सरदार अजितसिंह के भतीजे थे।
English: Bhagat Singh, who gave his life for the country.
Hindi: भगत सिंह ने तो देश के लिए जान दे दी थी।
English: Bhagat Singh The Eternal Rebel
Hindi: भगत सिंहः शाश्वत क्रांतिकारी
English: Bhagat Singhs birth centenary celebrations
Hindi: भगत सिंह जयंती पर जगह-जगह समारोह
English: Bhagat Singhs grandnephew dies in Himachal road accident
Hindi: भगत सिंह के प्रपौत्र की सड़क दुर्घटना में जान गयी
English: Bhagat Singhs nephews Kiranjeet Singh and Abhay Singh Sandhu and Sandhus wife Tejwinder Kaur were also present.
Hindi: भगत सिंह के भतीजे किरनजीत सिंह और अभय सिंह संधू और संधू की पत्नी तेजविंदर कौर यहां मांग का समर्थन करने आए थे।
English: Bhagat Singhs statue to be installed in Parliament
Hindi: संसद में लगेगी भगत सिंह की प्रतिमा
English: Bhagat Singhs uncle Ajit Singh and Lala Lajpat Rai led a popular uprising against it.
Hindi: भगत सिंह के चाचा अजीत सिंह और लाला लाजपत राय ने इसके खिलाफ एक प्रसिद्द विद्रोह का नेतृत्व किया.
English: Bhagat also called on Union minister for consumer affairs, food and public distribution Ram Vilas Paswan.
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री राम विलास पासवान ने भी लोगों से चीनी वस्तुओं का उपयोग नहीं करने की अपील की है।
English: Bhagat also distributed 'madhur gud' to the beneficiaries and ration cards to APL consumers.
Hindi: भगत ने इस अवसर पर हितग्राहियों को मधुर गुड़ और एपीएल उपभोक्ताओं को राशन कार्ड भी वितरित किया।
English: Bhagat and his wife Deepti are living with their daughter in the US since December last year.
Hindi: ' विकास भगत और उनकी पत्नी दीप्ति दिसंबर 2018 से अपनी बेटी के साथ अमेरिका में रह रहे हैं।
English: Bhagat graduated in mechanical engineering at IIT Delhi and completed a master's of business administration degree at IIM Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली से मेकेनिकल इंजीनियरिंग में प्रोद्योगिकी स्नातक की डिग्री प्राप्त की है और हार्वर्ड बिज़नस स्कूल से एम. बी. ए. किया है।
English: Bhagat said although this experiment was done in the Dholpur Assembly by-election, it hasn't been done anywhere in a Lok Sabha election.
Hindi: भगत ने कहा कि हालांकि, यह प्रयोग धौलपुर विधानसभा उपचुनाव में किया गया था, लेकिन लोकसभा चुनाव में ऐसा कहीं नहीं किया गया।
English: Bhagat said he is now focusing to clinch a gold medal in the Olympics.
Hindi: भगत का कहना है कि वह अब ओलंपिक में स्वर्ण पदक लाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Bhagat said that for the first time, VVPAT machines are being used at all polling centres to ensure fair and transparent completion of bye-elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव को पूरी तरह निष्पक्ष एवं पारदर्शी तरीके से संपन्न करवाने के लिए पहली बार सभी मतदान केन्द्रों पर वी. वी. पी. ए. टी. मशीनों का प्रयोग किया जा रहा है।
English: Bhagat singh and his two friends, Sukhdev and Rajaguru were executed on 23 March 1931, evening around 33 minutes after 7 p. m.
Hindi: २३ मार्च १९३१ को शाम में करीब ७ बजकर ३३ मिनट पर भगत सिह तथा इनके दो साथियों सुखदेव तथा राजगुरु को फाँसी दे दी गई।
English: Bhagat singh and his two friends, Sukhdev and Rajaguru were executed on 23 March 1931, evening around 33 minutes after 7 p.m.
Hindi: २३ मार्च १९३१ को शाम में करीब ७ बजकर ३३ मिनट पर भगत सिह तथा इनके दो साथियों सुखदेव तथा राजगुरु को फाँसी दे दी गई ।
English: Bhagat singh has killed J. P Sandars who was the assistant superintendent of police with the aid of Rajguru in Lahore.
Hindi: भगत सिंह ने राजगुरू के साथ मिलकर लाहौर में सहायक पुलिस अधीक्षक रहे अंग्रेज़ अधिकारी जेपी सांडर्स को मारा था।
English: Bhagat singh has killed J.P Sandars who was the assistant superintendent of police with the aid of Rajguru in Lahore.
Hindi: भगत सिंह ने राजगुरू के साथ मिलकर लाहौर में सहायक पुलिस अधीक्षक रहे अंग्रेज़ अधिकारी जेपी सांडर्स को मारा था।
English: Bhagat singh has started Youth federation for the development of India.
Hindi: भगत सिंह ने भारत की आज़ादी के लिए नौजवान भारत सभा की स्थापना की थी।
English: Bhagat singh park to be constructed in kannuauj
Hindi: कांगू कस्बे में बनेगा पंचवटी पार्क
English: Bhagat was a deputy collector and joined politics after resigning.
Hindi: इस्तीफा देने के बाद राजनीति में शामिल हुए भगत डिप्टी कलेक्टर थे।
English: Bhagat, after the films release, accused 3 Idiots producer Vidhu Vinod Chopra and Hirani of not giving him due credit for the film
Hindi: ' चेतन भगत ने फिल्म रिलीज हो जाने के बाद '3 ईडियट्स' के निर्माता विधु विनोद चोपडा और निर्देशक हीरानी पर फिल्म के लिए उन्हें उचित श्रेय नहीं देने का आरोप लगाया था।
English: Bhagat, as Ms Basu dissects, wants a positive Hinduism which is modern, safe, scientific, free, liberal, and . with good values.
Hindi: सुश्री बसु के मुताबिक भगत सकारात्मक हिन्दुत्ववाद चाहते हैं जो कि आधुनिक सुरक्षित, वैज्ञानिक, स्वतंत्र, उदार और अच्छे मूल्यों से परिपूर्ण हो।
English: Bhagatsingh and his fellow mates in jail went on hunger strike for 64 days.
Hindi: जेल मे भगत सिंह और बाकि साथियो ने ६४ दिनो तक भूख हद्ताल कि।
English: Bhagatsingh knew Hindi, Punjabi, Urdu, English and Bengali languages which he learned from Bhatukeshwar Dutt
Hindi: भगत सिंह को हिंदी, उर्दू, पंजाबी तथा अंग्रेजी के अलावा बांग्ला भी आती थी जो कि उन्होंने बटुकेश्वर दत्त से सीखी थी।
English: Bhagavad Gita lessons to be introduced in Haryana schools Khattar
Hindi: हरियाणा के स्कूलों में गीता नये सत्र से  खट्टर
English: Bhagavad Gita should be taught in schools Giriraj Singh
Hindi: स्कूलों में पढ़ाई जाए गीता गिरिराज
English: Bhagavad Gita was revealed to Arjun by Lord Krishna -- the eighth incarnation of Lord Vishnu -- during the war of Mahabharat in Kurukshetra.
Hindi: महाभारत में, वरुण ने शारंग को खांडव-दहन के दौरान भगवान कृष्ण विष्णु के आठवें अवतार को दे दिया।
English: Bhagavad Gita, Lord Krishna symptoms are described by the Spirit
Hindi: भगवद्गीता में भगवान श्रीकृष्ण द्वारा आत्मा के लक्षण इस प्रकार बताए गए हैंः
English: Bhagavad-Gita has also been translated into many languages in India and abroad.
Hindi: देश-विदेश की अनेक भाषाओं में भगवद-गीता का अनुवाद हो चुका है।
English: Bhagavan is a term meaning the blessed or fortunate one in Hinduism.
Hindi: भागवन एक शब्द है जिसका अर्थ है हिंदू धर्म में धन्य या भाग्यशाली।
English: Bhagawan Mahavira laid down strict discipline to keep his Sramana Sangha on a firm basis.
Hindi: महावीर ने अपने श्रमण संघ को सुदृढ़ रखने के लिए, कठोर अनुशासन का विधान किया है।
English: Bhagawan Mahavira spent his 15th chaturmasa - third chaturmasa after the Enlightenment at Vanijyagram.
Hindi: 2भगवान ने वाणिज्यग्राम में 15 वां-केवलज्ञान प्राप्ति के पश्चात् तीसरा-चातुर्मास बिताया।
English: Bhagawan has two daughters and one son.
Hindi: भूपसिंह के दो पुत्र और एक पुत्री है।
English: Bhagawat and other top officials rushed to the spot to probe the matter.
Hindi: भागवत और अन्य शीर्ष अधिकारी मामले की जांच करने के लिए घटनास्थल पर पहुंचे.
English: Bhagawat envisages the Constitution as a tool to achieve a new national consensus, which could be modified, amended, and even revised from the Hindutva point of view through a legal process.
Hindi: भागवत संविधान को एक नई राष्ट्रीय सर्वसम्मति स्थापित करने के साधन के रूप में देखते हैं, जिसे परिवर्तित किया जा सकता है, संशोधित किया जा सकता है और कानूनी प्रक्रिया के ज़रिए हिंदुत्व की विचारधारा के अनुरूप पुनरीक्षित भी किया जा सकता है.
English: Bhagchand Meghwar and other activists of the PPP-SB held a demonstration outside the press club, demanding immediate arrest of accused Nawaz Shah.
Hindi: मेघवर और पीपीपी-एसबी के अन्य कार्यकर्ताओं ने आरोपी नवाज शाह की जल्द गिरफ्तारी की मांग करते हुए प्रेस क्लब के बाहर विरोध प्रदर्शन किया।
English: Bhageerathi amma, a great grandmother, had always yearned to study and gain knowledge.
Hindi: भागीरथी अम्मा, हमेशा से अध्ययन करने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए तरसती रहीं थीं।