Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The College of Media
Hindi: मीडिया कालेज
English: The College of Military Engineering of the Indian Army has developed the world's first ,helmet, which can stop an ,AK,-,47, bullet round from a distance of 10 meters.
Hindi: भारतीय सेना के कॉलेज ऑफ मिलिट्री इंजीनियरिंग ने दुनिया का पहला हेलमेट विकसित किया है जो 10 मीटर की दूरी से एके -47 बुलेट राउंड को रोक सकता है।
English: The College of New Jersey TCNJ was founded in 1855 as the New Jersey State Normal School and maintains the seventh highest four-year graduation rate among all U.S. public colleges and universities.
Hindi: 1855 में न्यू जर्सी स्टेट नॉर्मल स्कूल के रूप में स्थापित, टीसीएनजे सभी सार्वजनिक कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के बीच सातवें उच्चतम चार वर्षीय स्नातक दर को बनाए रखता है।
English: The College of New Jersey Profile
Hindi: न्यूबरी कॉलेजः प्रोफाइल
English: The College of Nursing and Health Care Professions offers this program for BSN-prepared registered nurses who want to advance their career and move into a management role.
Hindi: कॉलेज ऑफ नर्सिंग और हेल्थकेयर प्रोफेशंस बीएसएन से तैयार पंजीकृत नर्सों के लिए इस कार्यक्रम की पेशकश करते हैं जो अपने कैरियर को आगे बढ़ाने और प्रबंधन भूमिका में आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: The College of Nursing develops solutions for the most important nursing challenges pertaining to human health and health equity in our communities through education, scholarship, practice, and service.
Hindi: नर्सिंग कॉलेज का दृष्टिकोण शिक्षा, छात्रवृत्ति, अभ्यास और सेवा के माध्यम से हमारे समुदायों में मानव स्वास्थ्य और स्वास्थ्य समानता से संबंधित सबसे महत्वपूर्ण नर्सिंग चुनौतियों के समाधान विकसित करना है।
English: The College of Nursing occupies most of the building with our students and faculty - besides the behavioral Health Clinic and the Medical Assistant program and a few helpful staff members.
Hindi: नर्सिंग कॉलेज हमारे छात्रों और शिक्षकों के साथ-साथ व्यवहारिक स्वास्थ्य क्लिनिक और चिकित्सा सहायक कार्यक्रम और कुछ सहायक स्टाफ सदस्यों के साथ अधिकांश भवन पर कब्जा कर लेता है।
English: The College of Nursing regularly attends a number of recruitment events both virtually and in person throughout the year.
Hindi: नर्सिंग कॉलेज नियमित रूप से साल भर में वस्तुतः और व्यक्तिगत रूप से कई भर्ती कार्यक्रमों में भाग लेता है।
English: The College of Nursing tuition differential is included in the per credit hour amount.
Hindi: कॉलेज ऑफ नर्सिंग ट्यूशन डिफरेंशियल प्रति-क्रेडिट-घंटे राशि में शामिल है।
English: The College of Nursing's Student Nurses Association prepared care packages this past summer, including over 300 hand sanitizing inserts donated by the NM Nurses Association and Walmart.
Hindi: नर्सिंग कॉलेज छात्र नर्स संघ पिछली गर्मियों में तैयार देखभाल पैकेज, जिसमें 300 से अधिक हाथ साफ करना शामिल है एनएम नर्सेज एसोसिएशन और वॉलमार्ट द्वारा दान किए गए आवेषण।
English: The College of Nursing's vision is to develop solutions for the most important nursing challenges pertaining to human health and health equity in our communities through education, scholarship, practice and service.
Hindi: नर्सिंग कॉलेज का दृष्टिकोण शिक्षा, छात्रवृत्ति, अभ्यास और सेवा के माध्यम से हमारे समुदायों में मानव स्वास्थ्य और स्वास्थ्य समानता से संबंधित सबसे महत्वपूर्ण नर्सिंग चुनौतियों के समाधान विकसित करना है।
English: The College of Pharmaceutical Sciences CPS is a three-year Bachelor's program in Drug Development, in which you will be trained how new drugs for diseases such as cancer, di ... 
Hindi: कॉलेज ऑफ फार्मास्यूटिकल साइंसेज सीपीएस ड्रग डेवलपमेंट में तीन साल का बैचलर प्रोग्राम है, जिसमें आपको प्रशिक्षित किया जाएगा कि कैसे कैंसर, मधुमेह और अल्जाइमर जैसी बीमारि . . .
English: The College of Pharmaceutical Sciences CPS is a three-year Bachelor's program in Drug Development, in which you will be trained how new drugs for diseases such as cancer, diabetes and Alzheimer's can be discovered and developed. -
Hindi: कॉलेज ऑफ फार्मास्यूटिकल साइंसेज सीपीएस ड्रग डेवलपमेंट में तीन साल का बैचलर प्रोग्राम है, जिसमें आपको प्रशिक्षित किया जाएगा कि कैसे कैंसर, मधुमेह और अल्जाइमर जैसी बीमारियों क . . . अधिक पढ़ें
English: The College of Pharmaceutical Sciences CPS is a three-year Bachelor's programme in Drug Development, in which you will be trained how new drugs for diseases such as cancer, ... 
Hindi: कॉलेज ऑफ फार्मास्यूटिकल साइंसेज सीपीएस ड्रग डेवलपमेंट में तीन साल का बैचलर प्रोग्राम है, जिसमें आपको प्रशिक्षित किया जाएगा कि कैसे कैंसर, मधुमेह और अल्जाइमर जैसी बीमारि . . .
English: The College of Pharmaceutical Sciences CPS is a three-year Bachelor's programme in Drug Development, in which you will be trained how new drugs for diseases such as cancer, diabetes and Alzheimer's can be discovered and developed.
Hindi: कॉलेज ऑफ फार्मास्यूटिकल साइंसेज सीपीएस ड्रग डेवलपमेंट में तीन साल का बैचलर प्रोग्राम है, जिसमें आपको प्रशिक्षित किया जाएगा कि कैसे कैंसर, मधुमेह और अल्जाइमर जैसी बीमारियों क . . . अधिक पढ़ें
English: The College of Pharmaceutical Sciences CPS is a three-year Bachelor's programme in Drug Development, in which you will be trained how new drugs for diseases such as cancer, diabetes and Alzheimer's can be discovered and developed. -
Hindi: कॉलेज ऑफ फार्मास्यूटिकल साइंसेज सीपीएस ड्रग डेवलपमेंट में तीन साल का बैचलर प्रोग्राम है, जिसमें आपको प्रशिक्षित किया जाएगा कि कैसे कैंसर, मधुमेह और अल्जाइमर जैसी बीमारियों क . . . अधिक पढ़ें
English: The College of Pharmacy is dedicated to improving the health of citizens in New Mexico through innovation in practice, advocacy and community outreach.
Hindi: फार्मेसी कॉलेज न्यू मैक्सिको में लोगों के स्वास्थ्य में सुधार और नैदानिक अभ्यास, वकालत और सामुदायिक पहुंच में नवाचार के माध्यम से फार्मेसी के अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए समर्पित है।
English: The College of Pharmacy is dedicated to improving the health of the people in New Mexico and advancing the practice of pharmacy through innovation in clinical practice, advocacy and community outreach.
Hindi: फार्मेसी कॉलेज न्यू मैक्सिको में लोगों के स्वास्थ्य में सुधार और नैदानिक अभ्यास, वकालत और सामुदायिक पहुंच में नवाचार के माध्यम से फार्मेसी के अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए समर्पित है।
English: The College of Photography.
Hindi: फोटोग्राफी की कॉलेज ।
English: The College of Population Health has responded to these challenges by building a hybrid curriculum that relies on virtual instruction to minimize the risk of exposing students to the virus while also providing for some face-to-face encounters in the recognition that some things simply can't be done remotely.
Hindi: जनसंख्या स्वास्थ्य कॉलेज ने एक हाइब्रिड पाठ्यक्रम का निर्माण करके इन चुनौतियों का जवाब दिया है जो छात्रों को वायरस के जोखिम को कम करने के लिए आभासी निर्देश पर निर्भर करता है, जबकि मान्यता में कुछ आमने-सामने मुठभेड़ों के लिए भी प्रदान करता है कि कुछ चीजें आसानी से हो सकती हैं।
English: The College of Population Health is dedicated to student success and helps ensure you have access to the resources and mentorship needed to achieve your academic goals.
Hindi: जनसंख्या स्वास्थ्य कॉलेज छात्र की सफलता के लिए समर्पित है और यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि आपके पास अपने शैक्षणिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक संसाधनों और सलाह तक पहुंच है।
English: The College of Population Health is honored to highlight our students in their efforts and contributions to population and public health.
Hindi: जनसंख्या स्वास्थ्य कॉलेज को हमारे छात्रों को उनके प्रयासों और जनसंख्या और सार्वजनिक स्वास्थ्य में योगदान को उजागर करने के लिए सम्मानित किया जाता है।
English: The College of Sexual and Relationship Therapists COSRT
Hindi: कॉलेज ऑफ़ सेक्सुअल एंड रिलेशनशिप थेरेपिस्ट कोस्र्ट
English: The College of Wooster in Ohio
Hindi: ओहियो में कॉलेज ऑफ़ वॉस्टर
English: The College offers 6 undergraduate degree programs 4-year curriculum as follows
Hindi: यह संस्थान चार साल आठ अर्ध वार्षिक पाठ्यक्रम अवधि के निम्नलिखित स्नातक कार्यक्रम प्रदान करता हैंः
English: The College offers excellent support for any applicant who may be required to undertake further English language programs.
Hindi: विश्वविद्यालय किसी भी आवेदक के लिए उत्कृष्ट समर्थन प्रदान करता है जिसे अतिरिक्त अंग्रेजी भाषा पाठ्यक्रमों की आवश्यकता हो सकती है।
English: The College prepares
Hindi: कॉलेज तैयार हो रहा है
English: The College provides Common Room facilities to the students.
Hindi: महाविद्यालय में छात्राओं हेतु सुविधायुक्त कॉमन-रूम की व्यवस्था है।
English: The College provides an opportunity for students to complete
Hindi: कॉलेज छात्रों को पूरा करने का अवसर प्रदान करता हैः
English: The College provides excellent support for any applicant who may be required to undertake additional English language courses.
Hindi: विश्वविद्यालय किसी भी आवेदक के लिए उत्कृष्ट समर्थन प्रदान करता है जिसे अतिरिक्त अंग्रेजी भाषा पाठ्यक्रमों की आवश्यकता हो सकती है।
English: The College provides facilities for the following games and sports
Hindi: स्कूल निम्नलिखित खेल और खेल के लिए सुविधाएं प्रदान करने की व्यवस्था है.
English: The College provides housing.
Hindi: कालेज हॉस्टल आवास प्रदान करते हैं ।
English: The College provides the opportunity for students to complete
Hindi: कॉलेज छात्रों को पूरा करने का अवसर प्रदान करता हैः
English: The College regularly organises various national and international conferences and workshops every year on pertinent topics.
Hindi: यह संस्थान हर साल राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन और गोष्ठियों का आयोजन करता है।
English: The College reserves the right to offer the post at a level lower than that advertisedapplied, or on contract basis, depending upon the qualifications, experience and performance of the candidate, wherever applicable.
Hindi: 6. कॉलेज, जहां भी लागू हो, योग्यता, अनुभव और प्रदर्शन के आधार पर, विज्ञापित  लागू, या अनुबंध के आधार पर की तुलना में कम स्तर पर पद की पेशकश करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: The College thereafter canceled the registration and admission of the first-year B Tech Bachelor of Technology student, for not earning 25 credits needed for getting promoted to the next semester.
Hindi: इसके बाद कॉलेज ने अगले सेमेस्टर में पदोन्नत होने के लिए आवश्यक 25 क्रेडिट अर्जित नहीं करने के लिए प्रथम वर्ष के बीटेक के छात्र का पंजीकरण और प्रवेश रद्द कर दिया।
English: The College to go.
Hindi: जाने के लिए कॉलेज।
English: The College tower, surrounded by beautiful gardens and artworks, is known for its Indo-Saracenic architectural style.
Hindi: भूस्खलन वाले लॉन और मूर्तियों से घिरे, कॉलेज की इमारत अपनी इंडो-सरैसेनिक वास्तुकला शैली के लिए प्रसिद्ध है।
English: The College uses the special system for the selection and evaluation of the best teaching staff and gives a guarantee for obtaining the best teachers.
Hindi: कॉलेज सर्वश्रेष्ठ शिक्षण स्टाफ के चयन और मूल्यांकन के लिए विशेष प्रणाली का उपयोग करता है और सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों को प्राप्त करने के लिए आश्वासन देता है।
English: The College was beautifully decorated on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर कालेज की बहुत ही खुबसूरत तरीके से सजावट की गयी.
English: The College was started in the 1946 by B.M.Sreenivasaiah and is run by BMS Educational Trust.
Hindi: बी.एम. स्रीनिवासैया द्वारा सन् 1946 में शुरू किया गया यह कॉलेआज बीएमएस एजुकेशनल ट्रस्ट द्वारा चलाया जाता है।
English: The College welcomes applications from international and EU students.
Hindi: हम यूरोपीय संघ और विदेशों से छात्रों से आवेदन स्वागत करते हैं।
English: The College will be closed on this day
Hindi: इस दिन खुलने जा रहे है महाविद्यालय
English: The College will help you to
Hindi: कॉलेज आपको प्रदान करेगाः
English: The College's Museum of Instruments, forming part of the Centre for Performance History, houses a collection of over 800 instruments and accessories from circa 1480 to the present.
Hindi: रॉयल कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक म्यूज़ियम, प्रदर्शन इतिहास के केंद्र का हिस्सा बनाते हुए, लगभग 1480 से वर्तमान तक 800 से अधिक संगीत वाद्ययंत्र और सहायक उपकरण का संग्रह है।
English: The College's Museum of Instruments, forming part of the Centre for Performance History, houses an important collection of over 800 instruments and accessories from circa 1480 to the present.
Hindi: रॉयल कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक म्यूज़ियम, प्रदर्शन इतिहास के केंद्र का हिस्सा बनाते हुए, लगभग 1480 से वर्तमान तक 800 से अधिक संगीत वाद्ययंत्र और सहायक उपकरण का संग्रह है।
English: The College's rules weren't very strict.
Hindi: एकेडमी के नियम सख्त नही काफी सख्त थे।
English: The College's website
Hindi: कॉलेज की वेबसाइट
English: The College, however, has been secular since the 1940's.
Hindi: कॉलेज, हालांकि, 1940 के दशक से धर्मनिरपेक्ष रहा है।
English: The College, however, has been secular since the 1940s.
Hindi: कॉलेज, हालांकि, 1940 के दशक से धर्मनिरपेक्ष रहा है।
English: The CollegeSchool reserves the right to ask for higher academic grades and qualifications.
Hindi: कॉलेज  स्कूल उच्च शैक्षणिक ग्रेड और योग्यता के लिए पूछने का अधिकार रखता है।
English: The Colleges and Universities are also eligible to apply.
Hindi: कॉलेज और विश्वविद्यालय भी आवेदन के पात्र हैं।
English: The Collegium gave in when on September 20, it modified its earlier resolution and resolved to appoint Justice Kureshi as Chief Justice of the Tripura High Court instead of the Madhya Pradesh High Court.
Hindi: कॉलेजियम ने 20 सितंबर को अपने पहले के प्रस्ताव को संशोधित किया और मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय के बजाय त्रिपुरा उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में न्यायमूर्ति कुरैशी को नियुक्त करने का संकल्प लिया।
English: The Collegium had recommended his name on August 17.
Hindi: कॉलेजियम ने 17 अगस्त को भेजे थे नाम
English: The Collegium headed by Chief Justice N V Ramana took the decision in its meeting held on October 7 and the resolution was uploaded on the apex court website on Friday.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एन वी रमण की अध्यक्षता वाले कॉलेजियम ने सात अक्टूबर को हुई अपनी बैठक में यह निर्णय लिया और शुक्रवार को शीर्ष अदालत की वेबसाइट पर प्रस्ताव अपलोड किया गया.
English: The Collegium is the system of appointment and transfer of judges that has evolved through judgments of the Supreme Court, and not by an Act of Parliament or by a provision of the Constitution.
Hindi: क्या है कॉलेजियम-यह जस्टिस की नियुक्ति और ट्रांसफर की प्रणाली है, जो संसद के किसी अधिनियम या संविधान के प्रावधान द्वारा स्थापित न होकर सर्वोच्च न्यायालय के निर्णयों के माध्यम से विकसित हुई है।
English: The Collegium sends the recommendation to the Law Minister, who forwards it to the Prime Minister to advise the President.
Hindi: कॉलेजियम केंद्रीय विधि मंत्री को संस्तुति भेजता है, जो राष्ट्रपति को परामर्श प्रदान करने हेतु इसे प्रधानमंत्री के पास भेजता है।
English: The Collegium sends the recommendation to the Law Minister, who forwards it to the Prime minister to advise the President.
Hindi: कॉलेजियम केंद्रीय विधि मंत्री को संस्तुति भेजता है, जो राष्ट्रपति को परामर्श प्रदान करने हेतु इसे प्रधानमंत्री के पास भेजता है।
English: The Collegium sends the recommendation to the union law minister, who forwards it to the Prime Minister to advise the President.
Hindi: कॉलेजियम केंद्रीय विधि मंत्री को संस्तुति भेजता है, जो राष्ट्रपति को परामर्श प्रदान करने हेतु इसे प्रधानमंत्री के पास भेजता है।
English: The Collie could very well be the most sensitive breed on the planet.
Hindi: कोली ग्रह पर सबसे संवेदनशील नस्ल हो सकती है।
English: The Collins English dictionary.
Hindi: कोलिन्स अंग्रेजी शब्दकोश।
English: The Collision Prevention Assistant with Pedestrian Detection detects people near the road, on the road or about to cross the road and helps the driver to avoid or reduce the impact of a possible collision.
Hindi: पैदल यात्री की जांच के साथ टकराव की रोकथाम प्रणाली सड़क के पास, सड़क पर या सड़क पार करने के बारे में लोगों का पता लगाती है, और संभावित टक्कर के प्रभाव से बचने या कम करने के लिए चालक की मदद करती है।
English: The Colloseum, Italy
Hindi: द कोलोसियम, इटली
English: The Collosseum in Rome
Hindi: रोम में कोलोसियम
English: The Cologne Cathedral is 157 meters with his second-highest church in Germany.
Hindi: 157 मीटर की ऊंचाई वाला यह कैथीड्रल जर्मनी का दूसरा सबसे ऊंचा चर्च है.
English: The Colombia has organizations such as the National Health Superintendency and the Superintendency of ports and transport, while at the Peru there are the national Superintendence of tax and in Argentina, the Superintendent of insurance of the nation.
Hindi: कोलंबिया में राष्ट्रीय स्वास्थ्य अधीक्षक और पोर्ट्स एंड ट्रांसपोर्टेशन के अधीक्षक जैसे संगठन हैं, जबकि पेरू में कर प्रशासन के राष्ट्रीय अधीक्षक दिखाई देते हैं और अर्जेंटीना में राष्ट्रीय अधीक्षक बाहर खड़े हैं।
English: The Colombia tax reform introduces a new incentive to hire employees under the age of 28 years old, essentially subsidising between 10 and 25 of an eligible employee's payroll.
Hindi: कोलंबिया कर सुधार 28 वर्ष से कम आयु के कर्मचारियों को काम पर रखने के लिए एक नया प्रोत्साहन पेश करता है, अनिवार्य रूप से एक पात्र कर्मचारी के पेरोल के 10 और 25 के बीच सब्सिडी देता है।
English: The Colombia tax reform represented a revision of an earlier reform that sought to raise 6.5 billion, and which caused widespread public protests until finally being withdrawn in April all figures in USD.
Hindi: कोलंबिया कर सुधार ने पहले के सुधार के संशोधन का प्रतिनिधित्व किया जिसने 6.5 बिलियन जुटाने की मांग की, और जिसके कारण व्यापक सार्वजनिक विरोध हुआ जब तक कि अंततः अप्रैल में वापस नहीं लिया गया यूएसडी में सभी आंकड़े ।
English: The Colombian Coffee Company
Hindi: कोलम्बियाई कॉफी कंपनी
English: The Colombian beauty advised men to take more time to get their lovers in the mood.
Hindi: कोलंबियाई सुंदरता ने पुरुषों को अपने प्रेमियों को मूड में लाने के लिए अधिक समय लेने की सलाह दी।
English: The Colombian boxer put pressure on Panghal from the very first round but Panghal made a comeback to register a 4-1 win in the first three minutes.
Hindi: पहले ही दौर से कोलंबियाई मुक्केबाज ने पंघाल पर दबाव बना दिया लेकिन अमित पंघाल ने वापसी करके पहले तीन मिनट में 4 . 1 से जीत दर्ज की।
English: The Colombian government has worked since 2012 on a peace process with the FARC to bring an end to the 50 years of armed conflict.
Hindi: फ़ार्क नवम्बर 2012 से कोलम्बिया सरकार के साथ शांति वार्ता कर रहा है जिसका उद्देश्य 50 वर्ष पुराने संघर्ष को विराम देना है.
English: The Colombian poet expresses his particular vision about justice, in a paradox that can make you think.
Hindi: कोलंबियाई कवि न्याय के अपने विशेष दृष्टिकोण को व्यक्त करता है, एक विरोधाभास में जो आपको सोच सकता है।
English: The Colombian poet expresses his particular vision of justice, in a paradox that can make you think.
Hindi: कोलंबियाई कवि न्याय के अपने विशेष दृष्टिकोण को व्यक्त करता है, एक विरोधाभास में जो आपको सोच सकता है।
English: The Colombian police confiscated 6 tons of cocaine
Hindi: कोलंबिया पुलिस ने जब्त की 6.2 टन कोकेन
English: The Colombian team managed only 56 points.
Hindi: कोलंबिया की टीम केवल 56 अंक हासिल कर पाई।
English: The Colombian team, which topped the ranking round, hit 10 points 15 times, and during this time they had five hits right in the middle.
Hindi: रैंकिंग दौर में शीर्ष पर रही कोलंबियाई टीम ने 15 बार 10 अंक पर निशाना साधा और इस दौरान उनके पांच निशाने बिलकुल बीच में लगे.
English: The Colombians, who crowned the ratings, drilled in 15 absolute best 10s with 5 Xs closest to the centre.
Hindi: रैंकिंग में शीर्ष पर रहने वाले कोलंबियाई लोगों ने पांच एक्स केंद्र के सबसे करीब के साथ 15 परिपूर्ण 10 में ड्रिल किया।
English: The Colombians, who topped the rankings, drilled in 15 perfect 10s with five Xs closest to the center.
Hindi: रैंकिंग में शीर्ष पर रहने वाले कोलंबियाई लोगों ने पांच एक्स केंद्र के सबसे करीब के साथ 15 परिपूर्ण 10 में ड्रिल किया।
English: The Colombians, who topped the rankings, drilled in 15 perfect 10s with five Xs closest to the centre.
Hindi: रैंकिंग में शीर्ष पर रहने वाले कोलंबियाई लोगों ने पांच एक्स केंद्र के सबसे करीब के साथ 15 परिपूर्ण 10 में ड्रिल किया।
English: The Colombo Cricket Club CCC are the reigning league champions while the Nondescripts Cricket Club NCC are the reigning limited overs champions.
Hindi: कोलंबो क्रिकेट क्लब सी सी सी मौजूदा लीग चैम्पियन हैं जबकि नॉनडेस्क्रिप्ट्स क्रिकेट क्लब एन सी सी सीमित ओवरों के चैंपियन हैं।
English: The Colombo Cricket Club CCC are the reigning league champions while the Nondescripts Cricket Club NCC are the reigning limited-overs champions.
Hindi: कोलंबो क्रिकेट क्लब सी सी सी मौजूदा लीग चैम्पियन हैं जबकि नॉनडेस्क्रिप्ट्स क्रिकेट क्लब एन सी सी सीमित ओवरों के चैंपियन हैं।
English: The Colonel took off his mask he was natural both in his anti-Semitism and in the veteran's understandable desire to talk about the war.
Hindi: ... कर्नल ने अपना मुखौटा हटा लियाः वह अपने विरोधी-विरोधीवाद और युद्ध के बारे में बात करने की अनुभवी की इच्छा दोनों में स्वाभाविक था।
English: The Colonial Expansion of France
Hindi: फ्रांस का औपनिवेशिक विस्तार
English: The Colonial Pipeline attack, which caused widespread panic buying of gas, was carried out by an affiliate of DarkSide.
Hindi: औपनिवेशिक पाइपलाइन हमला, जिसके कारण गैस की व्यापक खरीदारी हुई,डार्कसाइड के एक सहयोगी द्वारा किया गया था।
English: The Colonial Revival stylists sought to follow American colonial architecture of the period around the Revolutionary War, which drew strongly from Georgian architecture of Great Britain.
Hindi: औपनिवेशिक पुनरुद्धार ने क्रांतिकारी युद्ध के आसपास की अवधि के अमेरिकी औपनिवेशिक वास्तुकला का पालन करने की मांग की, जो ग्रेट ब्रिटेन के जॉर्जियाई वास्तुकला से दृढ़ता से आकर्षित हुआ।
English: The Colonial Spanish Horse
Hindi: औपनिवेशिक स्पेनिश घोड़े
English: The Colonial and Indian Exhibition, the Indian Empire
Hindi: औपनिवेशिक और भारतीय प्रदर्शनी, भारतीय साम्राज्य
English: The Colonial and State Records of North Carolina.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के औपनिवेशिक और राज्य रिकॉर्ड।
English: The Color Control.
Hindi: रंग नियंत्रण.
English: The Color Doesn't Matter
Hindi: रंग मायने नहीं रखता है
English: The Color Is The Key
Hindi: रंग की कुंजी है
English: The Color Killer
Hindi: रंग हत्यारा
English: The Color Marketing Group
Hindi: रंग विपणन समूह
English: The Color Needs to Be Right
Hindi: रंग सही होना चाहिए
English: The Color Needs to be Right
Hindi: रंग सही होना चाहिए
English: The Color Of The Lamp Shell
Hindi: लैंप शेड का रंगः
English: The Color Of The Plane Does Not Fade
Hindi: प्लेन का रंग फीका नहीं पड़ता
English: The Color Of Violence -
Hindi: हिंसा का रंग -
English: The Color Of Water by James McBride
Hindi: जेम्स मैकब्राइड द्वारा पानी का रंग
English: The Color and Shape of Thought
Hindi: रंग और विचार का रूप
English: The Color and Size
Hindi: रंग और आकार
English: The Color and The Price
Hindi: रंग और कीमत
English: The Color and the Finish
Hindi: रंग और खत्म
English: The Color from Out of Space
Hindi: अंतरिक्ष से बाहर रंग
English: The Color is Clean White.
Hindi: रंग शुद्ध सफेद होता है।
English: The Color is Very Important
Hindi: रंग बहुत महत्वपूर्ण होते हैं
English: The Color is a little different
Hindi: रंग थोड़ा अलग है
English: The Color is lighter The temperature is too low; or the pressure is not even; or the time is too short.
Hindi: 1. रंग हल्का हैः तापमान बहुत कम है; या दबाव भी नहीं है; या समय बहुत छोटा है
English: The Color of America
Hindi: अमेरिका के रंग
English: The Color of Church
Hindi: गिरजाघर के रंग
English: The Color of Cities.
Hindi: शहरों की रंग-रलियाँ।
English: The Color of Fear Xenophobia and Racism in the Suburbs
Hindi: डर ऑफ डरः उपनगरों में ज़ीनोफोबिया और नस्लवाद
English: The Color of Fire 2015
Hindi: फ्लड ऑफ फायर 2015
English: The Color of Hate 1989
Hindi: नफरत की आँधी 1989
English: The Color of Hope.
Hindi: आशा के रंग ।
English: The Color of Lies.
Hindi: झूठ के रंग का.
English: The Color of Light is Determined
Hindi: प्रकाश का रंग निर्धारित होता है
English: The Color of Love, 1999
Hindi: तुमारे प्यार की पाती, 1999
English: The Color of Metal.
Hindi: धातु का रंग।
English: The Color of My Country
Hindi: मेरे देश के रंग
English: The Color of My Emotions
Hindi: मेरी भावनाओं का रंग
English: The Color of My Eye
Hindi: आँखों से रंग मेरे
English: The Color of My Wings
Hindi: मेरे पंखों के रंगों की
English: The Color of Nature.
Hindi: प्रकृति का रंग।
English: The Color of Night and Day
Hindi: रंग दे दिन और रात
English: The Color of Paradise was both written and directed by Iranian filmmaker Majid Majidi.
Hindi: द कलर ऑफ पैराडाइज ईरानी फिल्म निर्माता माजिद मजीदी द्वारा लिखित और निर्देशित दोनों थे।
English: The Color of Passports
Hindi: पासपोर्ट के रंग
English: The Color of School
Hindi: स्कूल के रंग
English: The Color of Sentiments
Hindi: भावनाओं का रंग
English: The Color of Stone
Hindi: पत्थर के रंगः
English: The Color of Sydney
Hindi: सिडनी के रंग
English: The Color of The Product Black
Hindi: उत्पाद का रंगः काला रंग
English: The Color of Time.
Hindi: वक़्त के रंग.
English: The Color of War
Hindi: युद्ध के रंग
English: The Color of Water - Wikipedia
Hindi: पानी का रंग - विकिपीडिया