Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The freight train coming out of the rail was knocked over to the stockade; The accident had never been killed or injured.
Hindi: रेल से निकलने वाली मालगाड़ी को स्टाकडे तक खटखटाया गया; दुर्घटना कभी भी नहीं हुई थी या घायल नहीं हुई थी।
English: The freight wagons produced in Sivas will be sent to Azerbaijan.
Hindi: सिवास में उत्पादित माल ढुलाई वैगन अजरबैजान को भेजा जाएगा।
English: The freighter's seven crew members evacuated the ship aboard two life rafts and were recovered by Deborah.
Hindi: मालवाहक के सात चालक दल के सदस्यों ने दो जीवन राफ्ट पर जहाज को खाली कर लिया और उन्हें दबोरा द्वारा पुनर्प्राप्त किया गया।
English: The french academy
Hindi: फ्रांसीसी अकादमी
English: The french agency
Hindi: फ्रांसीसी एजेंसी
English: The french and english styles of fashion were very different from one another.
Hindi: फैशन की फ्रेंच और अंग्रेजी शैलियों एक दूसरे से बहुत अलग थीं।
English: The french are coming!
Hindi: फ्रांसीसी आ रहे हैं!
English: The french bulldog is a great choice for anyone looking for an adorable and intelligent dog.
Hindi: फ्रांसीसी बुलडॉग किसी को ढूंढने के लिए एक शानदार विकल्प है आराध्य और बुद्धिमान कुत्ता।
English: The french champagne has always been celebrated for its excellence
Hindi: फ्रेंच शैंपेन हमेशा अपनी उत्कृष्टता के लिए मनाया गया है
English: The french community
Hindi: फ्रेंच समुदाय
English: The french didn't invent the Guillotine.
Hindi: गिलोटिन का आविष्कार फ्रांसीसियों ने नहीं किया था।
English: The french edition of the book was published on march 7, 1997.
Hindi: पुस्तक का फ्रेंच संस्करण 7 मार्च, 1997 को प्रकाशित हुआ था।
English: The french family
Hindi: फ्रेंच परिवार
English: The french government.
Hindi: फ्रांस सरकार ने.
English: The french mathematician
Hindi: फ्रांसीसी गणितज्ञ
English: The french model
Hindi: फ्रेंच मॉडेल
English: The french name
Hindi: फ़्रांसीसी नाम
English: The french parliament has passed a bill which will make paying for sex illegal.
Hindi: फ्रांस की संसद ने एक विवादास्पद विधेयक को मंजूरी दे दी है जिसके अनुसार यौन संबंध के लिए पैसे देने पर सजा हो सकती है.
English: The french people have funniness
Hindi: फ्रांसीसी लोग मज़ा कर रहे हैं
English: The french player
Hindi: फ्रांसीसी खिलाड़ी
English: The french presidential election
Hindi: फ़्रांसिसी राष्ट्रपति चुनाव
English: The french republic.
Hindi: फ्रेंच गणराज्य।
English: The french republican calendar
Hindi: रिपब्लिकन कैलेंडर फ्रेंच
English: The french revolution - oversimplified part 1
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति - अति सरलीकृत भाग 1
English: The french revolution and its legacy
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति, इसके परिणाम और विरासत
English: The french revolution of 1830
Hindi: 1830 की फ्रांसीसी क्रांति
English: The french revolution was a time of political and social rebellion in france that began in 1789 because of the inequalities that existed between the rich and poor.
Hindi: फ्रांस की क्रांति 1789 से 1799 फ्रांस की निरंकुश एवं एंव राजनीतिक सत्ता के विरुद्ध एक क्रांति थी जिसके मूल के असमानता और भेदभाव आधारित सामाजिक एवं आर्थिक व्यवस्था विद्यमान थी इस . . .
English: The french revolution was a time of political and social rebellion in france that began in 1789 because of the inequalities that existed between the rich and.
Hindi: फ्रांस की क्रांति 1789 से 1799 फ्रांस की निरंकुश एवं एंव राजनीतिक सत्ता के विरुद्ध एक क्रांति थी जिसके मूल के असमानता और भेदभाव आधारित सामाजिक एवं आर्थिक व्यवस्था विद्यमान थी इस . . .
English: The french revolution
Hindi: फ्रांसीसी क्रान्ति
English: The french says
Hindi: फ्रांसीसी कहते हैंः
English: The french second empire
Hindi: दूसरा फ्रांसीसी साम्राज्य
English: The french singer
Hindi: फ़्रांसिसी गायिका
English: The french team
Hindi: फ्रांसीसी टीम
English: The french term
Hindi: फ्रांसीसी शब्द
English: The french were defeated in battle array.
Hindi: युध्द में फ्रांसीसी पराजित हुए।
English: The french wine industry
Hindi: फ्रेंच शराब उद्योग
English: The french women don't get fat diet
Hindi: फ्रेंच महिलाएं वसा प्राप्त न करें
English: The french word?
Hindi: फ्रेंच भाषा का शब्द है ?
English: The frenzy of raunchy comments from viewers could be seen as just a bit of naughty fun - or it could be viewed as demeaning and hypocritical in a climate that now routinely calls out the male gaze on women's bodies.
Hindi: दर्शकों की तीखी टिप्पणियों के उन्माद को थोड़े नटखट मजाक के रूप में देखा जा सकता है - या इसे एक जलवायु में विनाशकारी और पाखंडी के रूप में देखा जा सकता है जिसे अब नियमित रूप से महिलाओं के शरीर पर नर टकटकी कहते हैं।
English: The frequencies for the color category are the same between the baselines and Brianna's dreams, which means the latter is relatively low given their greater length.
Hindi: रंग श्रेणी के लिए आवृत्तियों बेसिलिन्स और ब्रायनना के सपनों के बीच समान हैं, जिसका अर्थ है कि उत्तरार्द्ध अपेक्षाकृत कम उनकी अधिक लंबाई दी गई है।
English: The frequencies the human ear is capable of hearing
Hindi: मनुष्य ध्वनि आवृत्ति जिसे सुन सकते है
English: The frequency and number of sessions will depend on each case.
Hindi: आवृत्ति और अवधि प्रत्येक मामले पर भी निर्भर करेगी।
English: The frequency and power of the supplied voltage never change in the whole process.
Hindi: आपूर्ति की वोल्टेज की आवृत्ति और शक्ति पूरी प्रक्रिया में कभी नहीं बदलती है।
English: The frequency at 5 minutes, not bad.
Hindi: 5 मिनट में आम, बुरा नहीं है।
English: The frequency bins can be of any size, but they must be mutually exclusive, exhaustive and the data must be grouped.
Hindi: आवृत्ति डिब्बे किसी भी आकार के हो सकते हैं, लेकिन वे संपूर्ण, परस्पर अनन्य होना चाहिए और डेटा समूहीकृत किया जाना चाहिए।
English: The frequency cannot not be estimated from the available data.
Hindi: उपलब्ध आंकड़ों से आवृत्तियों का विश्वसनीय रूप से अनुमान नहीं लगाया जा सकता है।
English: The frequency change rate depends on the properties of the metal and on the frequency itself.
Hindi: आवृत्ति परिवर्तन दर धातु के गुणों पर और आवृत्ति पर ही निर्भर करती है।
English: The frequency characteristics in the low frequencies can be improved by making the capacitance of the input capacitors variable.
Hindi: कम आवृत्तियों में आवृत्ति विशेषताओं को इनपुट कैपेसिटर के समाई को चर बनाकर सुधार किया जा सकता है।
English: The frequency components are trapped in between them.
Hindi: आवृत्ति घटक उनके बीच फंस गए हैं।
English: The frequency in urination increases, so blood may be present in the urine, and it is common to develop impotence because of the constant pain.
Hindi: जैसे पेशाब की आवृत्ति बढ़ जाती है, मूत्र में खून मौजूद हो सकता है, और निरंतर दर्द के कारण नपुंसकता का विकास आम है।
English: The frequency is every 15 minutes on Saturdays, Sunday and holidays.
Hindi: आवृत्ति हर 15 मिनट शनिवार, रविवार और छुट्टियों पर होती है।
English: The frequency is every 15 minutes on Saturdays, Sundays and holidays.
Hindi: आवृत्ति हर 15 मिनट शनिवार, रविवार और छुट्टियों पर होती है।
English: The frequency is how many times the wave repeats in a given period of time.
Hindi: आवृत्ति एक निश्चित समयावधि में लहर कितनी बार दोहराती है
English: The frequency is more in third trimester.
Hindi: तीसरी तिमाही में दस्त अधिक आम है।
English: The frequency of admission - 3 times a day.
Hindi: रिसेप्शन की बहुतायत - दिन में तीन बार।
English: The frequency of admission is three times a day.
Hindi: प्रवेश की आवृत्ति दिन में तीन बार होती है।
English: The frequency of adverse reactions is defined as follows very common 110; common 1100 to
Hindi: प्रतिकूल घटनाओं को आवृत्ति द्वारा निम्नानुसार वर्गीकृत किया जाता हैः बहुत सामान्य 1  10, सामान्य 1  100,
English: The frequency of cleaning will also depend on your lifestyle, environment and perspiration.
Hindi: सफाई की आवृत्ति आपके पर्यावरण, जीवन शैली और पसीने की मात्रा पर निर्भर करेगी।
English: The frequency of cleaning will depend on your environment, lifestyle and amount of perspiration.
Hindi: सफाई की आवृत्ति आपके पर्यावरण, जीवन शैली और पसीने की मात्रा पर निर्भर करेगी।
English: The frequency of cleaning will depend on your environment, lifestyle, and amount of perspiration.
Hindi: सफाई की आवृत्ति आपके पर्यावरण, जीवन शैली और पसीने की मात्रा पर निर्भर करेगी।
English: The frequency of common skin conditions in preschool-aged children in Australia seborrheic dermatitis and pityriasis capitis cradle cap.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पूर्वस्कूली उम्र के बच्चों में सामान्य त्वचा की स्थिति की आवृत्तिः सेबोरहाइक डर्मेटाइटिस और पिट्रियासिस कैपिटिस क्रैडल कैप ।
English: The frequency of common skin conditions in preschool-aged children in Australia seborrheic dermatitis and pityriasis capitis.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पूर्वस्कूली उम्र के बच्चों में सामान्य त्वचा की स्थिति की आवृत्तिः सेबोरहाइक डर्मेटाइटिस और पिट्रियासिस कैपिटिस क्रैडल कैप ।
English: The frequency of concurrent hot and dry extremes, the researchers explained, is projected to rise by about five-fold, causing approximately seven-fold increase in flash droughts like 1979 by the end of the 21st century.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि समवर्ती गर्म और शुष्क चरम सीमाओं की आवृत्ति में लगभग पांच गुना वृद्धि होने का अनुमान है, जिससे 1979 की तरह 21 वीं सदी के अंत तक फ्लैश ड्रॉट में लगभग सात गुना वृद्धि हुई है।
English: The frequency of direct current will be zero.
Hindi: प्रत्यक्ष धारा की आवृत्ति शून्य होगी।
English: The frequency of hearing loss goes up among people in their 70s, and many underestimate how devastating this can be.
Hindi: श्रवण हानि की आवृत्ति लोगों में उनके 70 के दशक में बढ़ जाती है, और कई लोग इस बात को कम आंकते हैं कि यह कितना विनाशकारी हो सकता है।
English: The frequency of heavy rainfall during the monsoons
Hindi: मानसून के दौरान अत्यधिक वर्षा की घटनाएं
English: The frequency of lifestyle diseases is on the rise, especially among people under 45.
Hindi: जीवनशैली से जुड़ी बीमारियां बढ़ रही हैं, खासकर 45 वर्ष से कम उम्र के लोगों में।
English: The frequency of many trains running from Delhi has been reduced.
Hindi: दिल्ली से चलने वाली कई ट्रेनों के फेरे कम किए गए हैं
English: The frequency of massage at home varies from 3 to 5 times a week, while it is desirable to perform the procedure 2 times a day - in the morning after waking up and in the evening 3-4 hours before bedtime.
Hindi: घर पर मालिश की आवृत्ति सप्ताह में 3 से 5 बार बदलती है, जबकि दिन में 2 बार प्रक्रिया करना वांछनीय है - सुबह उठने के बाद और शाम को सोने से 3-4 घंटे पहले।
English: The frequency of meals should not be less than 5 times.
Hindi: भोजन की आवृत्ति 5 बार से कम नहीं होनी चाहिए।
English: The frequency of modulation was 40 cycles per second.
Hindi: मॉड्यूलेशन की आवृत्ति प्रति सेकंड 40 चक्र थी
English: The frequency of posts should be no more than 4 per day.
Hindi: प्रति दिन रिसेप्शन की संख्या चार से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The frequency of such incidents is increasing because of climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण ऐसी घटनाएं ज्यादा हो रही है
English: The frequency of suicide attacks in India has been lower.
Hindi: भारत में आत्महत्या के मामलों में गिरावट आई है।
English: The frequency of taking the drug - 1 time per day.
Hindi: दवा की खुराक एक दिन में कितनी बार- 1 बार
English: The frequency of the class 3040 is
Hindi: वर्ग 30-40 की बारम्बारता हैः
English: The frequency of the following trains will be increased
Hindi: इन ट्रेनों की बढ़ेगी रफ्तार
English: The frequency of the hairstyle varies depending on the type of coat curly, straight, long or short.
Hindi: कंघी की आवृत्ति कोट के प्रकार के आधार पर भिन्न होती हैः घुंघराले, चिकनी, लंबी या छोटी।
English: The frequency of the inflammation remedy not affected, but contributes to the drying of existing ones.
Hindi: आवृत्ति सूजन के उपाय प्रभावित नहीं है, लेकिन के लिए योगदान देता है सुखाने की मौजूदा वाले.
English: The frequency of the procedure depends on the type of skin.
Hindi: प्रक्रिया की आवृत्ति त्वचा के प्रकार पर निर्भर करती है।
English: The frequency of the procedure is 1-2 times a day.
Hindi: प्रक्रिया की आवृत्ति दिन में 1-2 बार है।
English: The frequency of the sound is increased.
Hindi: ध्वनि की तीव्रता बढ़ती जाती है।
English: The frequency of the test Once in a year
Hindi: परीक्षा आवृत्ति साल में एक बार
English: The frequency of the unknown signal can be calculated by the following formula
Hindi: अज्ञात सिग्नल की आवृत्ति की गणना निम्न सूत्र द्वारा की जा सकती है
English: The frequency of the wave is the number of times it repeats over a given timeframe.
Hindi: आवृत्ति एक निश्चित समयावधि में लहर कितनी बार दोहराती है
English: The frequency of these trains will increase soon.
Hindi: धीरे धीरे इन ट्रेनों की संख्या बढ़ा दी जाएगी।
English: The frequency of this phenomenon has been increasing with each passing year.
Hindi: इन घटनाओं का पैमाना प्रत्येक गुजरने वाले वर्ष के साथ बढ़ रहा है।
English: The frequency of training is not specified.
Hindi: प्रशिक्षण की लंबाई निर्दिष्ट नहीं है।
English: The frequency of trains could be regulated to avoid crowding at stations and in trains.
Hindi: स्टेशनों और ट्रेनों में भीड़ से बचने के लिए ट्रेनों की आवृत्ति को विनियमित किया जाएगा।
English: The frequency of trains will be regulated to avoid crowding at stations and in trains.
Hindi: स्टेशनों और ट्रेनों में भीड़ से बचने के लिए ट्रेनों की आवृत्ति को विनियमित किया जाएगा।
English: The frequency of tub bathing wasn't associated with a heightened risk of sudden cardiac death, or with a particular type of stroke, called subarachnoid haemorrhage bleed into the space surrounding the brain, the researchers said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि टब बाथिंग की आवृत्ति अचानक हृदय गति के बढ़े हुए जोखिम या एक विशेष प्रकार के स्ट्रोक से जुड़ी नहीं थी, जिसे सबराचेनोइड हैमरेज मस्तिष्क के आसपास की जगह में खून आना कहा जाता है।
English: The frequency of tub bathing wasn't associated with a heightened risk of sudden cardiac death, or with a particular type of stroke, called subarachnoid hemorrhage bleed into the space surrounding the brain, the researchers said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि टब बाथिंग की आवृत्ति अचानक हृदय गति के बढ़े हुए जोखिम या एक विशेष प्रकार के स्ट्रोक से जुड़ी नहीं थी, जिसे सबराचेनोइड हैमरेज मस्तिष्क के आसपास की जगह में खून आना कहा जाता है।
English: The frequency of use - 2 times a day, you can often.
Hindi: उपयोग की आवृत्ति - दिन में 2 बार, आप अक्सर कर सकते हैं।
English: The frequency of use Once a week
Hindi: उपयोग की आवृत्तिः सप्ताह में एक बार
English: The frequency of washing that I had no impact, often my hair 1 every 3 days, but it happens before an important event or have to clear my head and it turns out that my 1 every 2 days.
Hindi: कपड़े धोने की आवृत्ति है कि मैं कोई प्रभाव नहीं पड़ा, अक्सर मेरे बाल 1 हर 3 दिन, लेकिन ऐसा होता है से पहले एक महत्वपूर्ण घटना है या करने के लिए है, मेरे सिर को स्पष्ट और यह पता चला है कि मेरे 1 हर 2 दिनों के लिए ।
English: The frequency of watering depends on the age of the bush
Hindi: पानी की आवृत्ति बुश की उम्र पर निर्भर करती हैः
English: The frequency of yucca irrigation depends on many factors the size and material of the pot, the size of the plant, the characteristics of the substrate, the temperature and humidity of the air.
Hindi: युक्का सिंचाई की आवृत्ति कई कारकों पर निर्भर करती हैः बर्तन का आकार और सामग्री, पौधे का आकार, सब्सट्रेट की विशेषताओं, हवा का तापमान और आर्द्रता।
English: The frequency range is 40-4000 Hz.
Hindi: आवृत्ति अंतराल 40-5000 हर्ट्ज है।
English: The frequency response of these transducers is extremely high.
Hindi: इन ट्रांसड्यूसर की आवृत्ति प्रतिक्रिया बहुत अधिक है।
English: The frequency response will be a maximally flat one, i.e., having a very sharp roll-off response.
Hindi: आवृत्ति प्रतिक्रिया एक अधिकतम सपाट होगी, यानी, बहुत तेज रोल-ऑफ प्रतिक्रिया।
English: The frequency shifters are easily controlled, using continuous and single-tone microwaves.
Hindi: फ़्रीक्वेंसी शिफ्टर्स को निरंतर और सिंगल-टोन माइक्रोवेव का उपयोग करके आसानी से नियंत्रित किया जाता है।
English: The frequency tells how many times a particular waveform occurs within one second.
Hindi: आवृत्ति बताती है कि एक सेकंड के भीतर कितनी बार एक विशेष तरंग उत्पन्न होती है।
English: The frequency with which you exfoliate depends on your skin type and exfoliation method.
Hindi: आप कितनी बार एक्सफोलिएट करते हैं यह आपकी त्वचा के प्रकार और एक्सफोलिएशन विधि पर निर्भर करता है।
English: The frequent mood swings can also cause tiredness and fatigue even after having a good night sleep.
Hindi: इन लगातार मिजाज से रात की अच्छी नींद के बाद भी थकान और थकान महसूस होती है।
English: The frequent reason is that the child was praised little and demanded a lot from him.
Hindi: बार-बार कारण यह है कि बच्चे की बहुत कम प्रशंसा की गई थी और उससे बहुत मांग की गई थी।
English: The frequent use of the Internet and the possession of mobile phones, together with the combination of both with smartphones, is occurring at an unexpected speed.
Hindi: इंटरनेट का सामान्य उपयोग और मोबाइल फोन के कब्जे , स्मार्टफोन के साथ दोनों के संयोजन के साथ, एक अप्रत्याशित गति से हो रहा है।
English: The frequently seen combination of the One and the Five is a good sign, promising success in all areas of your life at once.
Hindi: एक और पांच का अक्सर देखा जाने वाला संयोजन एक अच्छा संकेत है, जो आपके जीवन के सभी क्षेत्रों में एक ही बार में सफलता का वादा करता है।
English: The fresco was completely smeared during the reconstruction of the chapel around 1460.
Hindi: 1460 के आसपास चैपल के पुनर्निर्माण के दौरान फ्रेस्को को पूरी तरह से मिटा दिया गया था.
English: The fresh Kharif crop is expected to hit the market from November onwards.
Hindi: खरीफ की ताजा फसल नवंबर तक बाजार में आने का अनुमान है.
English: The fresh RBI action follows reports that some Co-operative societies are accepting deposits from non-membersnominal membersassociate members which tantamount to conducting banking business in violation of the provisions of the BR Act, 1949.
Hindi: आरबीआई की ताजा कार्रवाई उन रिपोर्टों का अनुसरण करती है कि कुछ सहकारी समितियां गैर-सदस्योंनाममात्र सदस्योंसहयोगी सदस्यों से जमा स्वीकार कर रही हैं जो बीआर अधिनियम, 1949 के प्रावधानों के उल्लंघन में बैंकिंग व्यवसाय करने के समान है.
English: The fresh air can do wonders.
Hindi: ताजा हवा अद्भुत काम कर सकती है।
English: The fresh air can work wonders.
Hindi: ताजा हवा अद्भुत काम कर सकती है।
English: The fresh air comes through the windows and doors.
Hindi: ताजा हवा दरवाजे और खिड़कियों से प्रवेश करती है।
English: The fresh air enters through the mouth of entry.
Hindi: ताजा हवा प्रवेश के मुंह से प्रवेश करती है।
English: The fresh air is undoubtedly to create a comfortable living environment for people.
Hindi: ताजा हवा निस्संदेह लोगों के लिए एक आरामदायक रहने का माहौल बनाएगी।
English: The fresh air outside will make you feel good and your baby will be connected to the many colors and activities present there.
Hindi: बाहर की ताजा हवा से आपको अच्छा महसूस होगा और वहां मौजूद ढेर सारे रंगों और क्रियाओं से आपका शिशु जुड़ा रहेगा।
English: The fresh air they render is much-needed in the current environment that's otherwise full of pollution.
Hindi: ताजी हवा जो वे प्रस्तुत करते हैं वह आज के वातावरण में बहुत आवश्यक है जो अन्यथा प्रदूषण से भरा है।
English: The fresh air they render is much-needed in today's environment that is otherwise filled with pollution.
Hindi: ताजी हवा जो वे प्रस्तुत करते हैं वह आज के वातावरण में बहुत आवश्यक है जो अन्यथा प्रदूषण से भरा है।
English: The fresh air undoubtedly creates a comfortable living environment for people.
Hindi: ताजा हवा निस्संदेह लोगों के लिए एक आरामदायक रहने का माहौल बनाएगी।
English: The fresh air will undoubtedly create a comfortable living environment for people.
Hindi: ताजा हवा निस्संदेह लोगों के लिए एक आरामदायक रहने का माहौल बनाएगी।
English: The fresh alpine air, nature's scents, and natural splendor have inspired the best golf players in the world.
Hindi: ताजा अल्पाइन हवा, प्रकृति की सुगंध, और प्राकृतिक वैभव ने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गोल्फ खिलाड़ियों को प्रेरित किया है.
English: The fresh and dried leaves, and also the fresh juice from the whole plant, happen to be utilized in a number of cultures.
Hindi: ताजा और सूखे पत्तियों, साथ ही साथ पूरे पौधे का ताजा रस, विभिन्न संस्कृतियों में उपयोग किया गया है।
English: The fresh applicant is required to create a new registration and submit all the details and choose the programme heshe wants to pursue.
Hindi: नए आवेदक को एक नया पंजीकरण बनाना होगा और सभी विवरण जमा करना होगा और उस कार्यक्रम को चुनना होगा जिसे वह आगे बढ़ाना चाहता है.
English: The fresh applicant is required to create new registration and submit all the details and choose the programme heshe wants to pursue.
Hindi: नए आवेदक को एक नया पंजीकरण बनाना होगा और सभी विवरण जमा करना होगा और उस कार्यक्रम को चुनना होगा जिसे वह आगे बढ़ाना चाहता है.
English: The fresh arrests came a day after the Armed Police Battalion APBn had held six others in connection with the case.
Hindi: सशस्त्र पुलिस बटालियन एपीबीएन द्वारा मामले के सिलसिले में छह अन्य लोगों को गिरफ्तार किए जाने के एक दिन बाद ताजा गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: The fresh breeze of democracy!
Hindi: लोकतंत्र का नया ब्राँड!
English: The fresh faces of Bollywood in 2012
Hindi: वर्ष 2012 में बॉलीवुड में नए चेहरों की तस्वीरें.
English: The fresh fish are amazing!
Hindi: मछली अद्भुत है!
English: The fresh fish option is always a good choice.
Hindi: एक स्वादिष्ट मछली पकवान हमेशा एक अच्छा विकल्प होता है।
English: The fresh funds will be focused on strengthening the company's position as one of the fastest-growing retail tech start-ups in India.
Hindi: ताजा फंड भारत में सबसे तेजी से बढ़ते रिटेल टेक स्टार्टअप्स में से एक के रूप में कंपनी की स्थिति को मजबूत करने पर केंद्रित होगा।
English: The fresh funds will be focused on strengthening the company's position as one of the fastest-growing retail tech startups in India.
Hindi: ताजा फंड भारत में सबसे तेजी से बढ़ते रिटेल टेक स्टार्टअप्स में से एक के रूप में कंपनी की स्थिति को मजबूत करने पर केंद्रित होगा।
English: The fresh inclusions would make the running Fame II or Faster Adoption and Manufacturing of Hybrid and EV scheme all-encompassing covering the entire range of electric vehicles being used both for personal and commercial use and public transport.
Hindi: नए समावेशन से चल रहे फेम 2 या फास्टर एडॉप्शन एंड मैन्युफैक्च रिंग ऑफ हाइब्रिड और ईवी स्कीम में व्यक्तिगत और व्यावसायिक उपयोग और सार्वजनिक परिवहन दोनों के लिए उपयोग किए जा रहे इलेक्ट्रिक वाहनों की पूरी श्रृंखला शामिल होगी।
English: The fresh kharif crop is expected to hit the market from November onwards.
Hindi: खरीफ की ताजा फसल नवंबर तक बाजार में आने का अनुमान है.
English: The fresh offerings on the app keep you hooked to the developer's arsenal of fast-paced, fun, and complex challenges on the go.
Hindi: ऐप पर ताजा पेशकश आपको डेवलपर के पास तेज-तर्रार, मजेदार और जटिल चुनौतियों से जोड़े रखती है।
English: The fresh opportunity came to him after a recent Supreme Court order, which cited Article 76 5 of Nepal's Constitution and directed President Bidya Devi Bhandari to appoint the Nepali Congress chief as the country's new prime minister.
Hindi: नवीनतम सुप्रीम कोर्ट के खाते के बाद समकालीन अन्य उनके पास आया, जिसमें नेपाल के अनुच्छेद 2017 5 का हवाला दिया गया था संविधान और राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी को नेपाली कांग्रेस प्रमुख को देश के नए प्रधान मंत्री के रूप में नामित करने का निर्देश दिया।
English: The fresh order was issued by the Railway Board on 18 July.
Hindi: ताजा आदेश रेलवे बोर्ड ने 18 जुलाई को जारी किया है।
English: The fresh order was issued by the Railway Board on July 18.
Hindi: ताजा आदेश रेलवे बोर्ड ने 18 जुलाई को जारी किया है।
English: The fresh order was issued by the railway board on July 18.
Hindi: ताजा आदेश रेलवे बोर्ड ने 18 जुलाई को जारी किया है।
English: The fresh paint will cover the old paint and get rid of the bad odors associated with it.
Hindi: ताजा पेंट पुराने पेंट को ढकेलगा और इससे जुड़ी बुरी गंध से छुटकारा पा जाएगा।
English: The fresh petition will be heard at 2 PM.
Hindi: नई याचिका की सुनवाई अपराह्न दो बजे की जाएगी।
English: The fresh rounds of talks between Pakistan and the MF for the release of a 1 billion loan tranche and an economic approval certificate to the nation has remained inconclusive.
Hindi: पाकिस्तान और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के बीच एक अरब डालर के कर्ज और राष्ट्र को बेहतर आर्थिक प्रमाण पत्र जारी करने के लिए बातचीत का ताजा दौर अनिर्णायक रहा है।
English: The fresh start is welcome.
Hindi: नई शुरुआत स्वागतयोग्य है।
English: The fresh start is welcomed.
Hindi: नई शुरुआत स्वागतयोग्य है।