Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 25 July 2016, during the second Test of that year's England-Pakistan series at Old Trafford, he became the first fast bowler to take 50 wickets against all other 7 major Test playing nations, Australia, India, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka and West Indies.
Hindi: 25 जुलाई 2016 को ओल्ड ट्रैफर्ड में उस वर्ष की इंग्लैंड-पाकिस्तान सीरीज़ के दूसरे टेस्ट के दौरान, वह अन्य सभी 7 प्रमुख टेस्ट खेलने वाले देशों, ऑस्ट्रेलिया, भारत, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 50 विकेट लेने वाले पहले तेज़ गेंदबाज़ बने।
English: On 25 July he was taken to Calcutta.
Hindi: 25 जुलाई को उन्हें कलकत्ता ले जाया गया।
English: On 25 July, during polling in Quetta, a bomb went off which resulted in 31 people being killed and 35 injured.
Hindi: 25 जुलाई को, क्वेटा में मतदान के दौरान, एक बम फट गया जिसके परिणामस्वरूप 31 लोग मारे गए और 35 लोग घायल हो गए।
English: On 25 June 1975, then President Fakhruddin Ali Ahmed officially declared Emergency on the recommendation of then Prime Minister Indira Gandhi, bringing into being the blackest chapter in the country's democracy.
Hindi: 25 जून, 1975 की देर रात राष्ट्रपति भवन में तत्कालीन राष्ट्रपति फखरुद्दीन अली अहमद ने जैसे ही उस समय की प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की सिफारिश पर आपातकाल के दस्तावेज पर दस्तखत किए, देश की लोकतांत्रिक व्यवस्था में एक काले अध्याय की नींव पड़ गई.
English: On 25 June 1986, we crossed the International Date Line and gained a day, skipping 25 June.
Hindi: 25 जून 1986 को हमने अंतर्राष्ट्रीय तिथि रेखा को पार किया और एक दिन आगे बढ़ गये, 25 को कूद कर!
English: On 25 June 2014, Kerala Chief Minister Oommen Chandy informed the state legislature that 2667 young women were converted to Islam in the state since 2006.
Hindi: 25 जून 2014 को मुख्यमंत्री चांडी ने विधानसभा में जानकारी दी थी कि 2667 युवतियां 2006 से लेकर अब तक प्रेम विवाह के बाद इस्लाम कबूल कर चुकी हैं।
English: On 25 June 2015 Manchester University announced the results of a review of the position of life sciences as a separate faculty.
Hindi: 25 जून 2015 को मैनचेस्टर विश्वविद्यालय ने एक अलग संकाय के रूप में जीवन विज्ञान की स्थिति की समीक्षा के परिणामों की घोषणा की।
English: On 25 June, Ruby Rai appeared before BSEB team for re-evaluation, and failed to answer a single question correctly.
Hindi: 25 जून को, रुबी राय बीएसईबी टीम के समक्ष मूल्यांकन के लिए उपस्थित हुए, और एक प्रश्न का सही जवाब देने में असफल रहे।
English: On 25 June, when Dr. Ambedkar returned from Delhi, he was given a rising reception at Bombay Central Station.
Hindi: भगवानदास वाल्यूम 3 प्रस्तावना जब 25 जून को डा. साहब दिल्ली से लौटे तो बांबे सेंट्रल स्टेशन पर उनका भव्य स्वागत किया गया।
English: On 25 March 2008, a third part of the 25 Live Tour was announced for North America.
Hindi: 25 मार्च 2008 को उत्तरी अमेरिका के लिए 25 लाइव टूर के तीसरे भाग की घोषणा की गई।
English: On 25 November 2005, Adidas released a new version of the Adidas 1 with an increased range of cushioning, allowing the shoe to become softer or firmer, and a new motor with 153 percent more torque.
Hindi: 25 नवम्बर 2005 को, एडिडास ने एडिडास 1 का एक नया संस्करण जारी किया, जिसमें कुशन की रेंज को बढ़ा दिया गया था, जिससे जूते को अधिक नर्म या सख्त बनाया जा सके, इसमें एक नयी मोटर लगायी थी, जिसमें 153 प्रतिशत अधिक बल आघूर्ण था।
English: On 25 November 2016, Sukhbir Singh Badal, deputy chief minister of Punjab, announced that Alliance Air would begin flights between Bathinda and Delhi on 11 December.
Hindi: २५ नवम्बर २०१६ को पंजाब के उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल ने घोषणा की कि एलायन्स एयर को ११ दिसम्बर से बठिंडा और दिल्ली के बीच उड़ानें भरनी शुरू करेगी।
English: On 25 October 1993, the United Nations General Assembly urged its members to observe the Olympic truce from seven days before to seven days after the Olympic games, making the Lillehammer games the first to observe the truce.
Hindi: 25 अक्टूबर 1993 को, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने अपने सदस्यों से ओलंपिक खेलों के सात दिनों के पहले सात दिनों से ओलंपिक संधि का पालन करने का आग्रह किया, जिससे लिलेहममेर खेल को पहले संघर्ष विराम का पालन करने का मौका मिला।
English: On 25 October 2005 in Lahti in Finland, Visa Parviainen jumped from a hot air balloon in a wingsuit with two small turbojet jet engines attached to his feet.
Hindi: 25 अक्टूबर 2005 को फिनलैंड के लाटी में वीजा पारवाइनेन ने अपने पैरों में लगे दो छोटे टर्बोजेट जेट इंजनों के साथ विंगसूट में एक गर्म हवा के गुब्बारे से छलांग लगाई थी।
English: On 25 October 2005, the BBC announced that broadcasts in Bulgarian, Croatian, Czech, Greek, Hungarian, Kazakh, Polish, Slovak, Slovene and Thai would end by March 2006, to finance the launch in 2007 of television news-services in Arabic and Persian.
Hindi: 25 अक्टूबर 2005 को यह घोषणा की गई कि बल्गेरियाई, क्रोएशियाई, चेक, ग्रीक, हंगेरियन, कजाख, पोलिश, स्लोवाक, स्लोवेने और थाई भाषा की रेडियो सेवाएं मार्च 2006 तक खत्म कर दी जायेंगी, ताकि 2007 में एक अरबी और फ़ारसी भाषा के टीवी न्यूज चैनल को वित्त पोषित किया जा सके. रोमानियाई प्रसारण 1 अगस्त 2008 को बंद हो गये।
English: On 25 October 2010 the Indonesian government raised the alert for Mount Merapi to its highest level 4 and warned villagers in threatened areas to move to safer ground.
Hindi: 25 अक्टूबर 2010 को इन्डोनेशियाई सरकार ने माउंट मेरापी के लिए अपना उच्चतम स्तर का अलर्ट सतर्क जारी किया है और संकटग्रस्त गांवों के नागरिकों को गांव छोड़कर सुरक्षित स्थानों पर जाने की सलाह दी है।
English: On 25 September 1947, Dr. Ambedkar inaugurated the debating society of the Siddhartha College.
Hindi: 25 सितंबर को डा. आंबेडकर ने सिद्धार्थ महाविद्यालय के वक्तृत्व विभाग का उदघाटन किया।
English: On 25 September 2007, Bavaria announced a high-speed maglev-rail service from Munich to its airport.
Hindi: 25 सितम्बर 2007 को बवेरिया ने घोषणा की वह म्यूनिख शहर से अपने एयरपोर्ट तक उच्च-गति मैग्लेव-रेल सेवा का निर्माण करेगा।
English: On 25 September 2010, she began a hunger strike to protest being denied visits and phone calls from her family.
Hindi: 25 सितंबर 2010 को, उन्होंने अपने परिवार से यात्राओं और फोन कॉल से इनकार किए जाने के विरोध में भूख हड़ताल शुरू की।
English: On 25 September 2017, New Zealand named the first nine players for the ODI squad.
Hindi: 25 सितंबर 2017 को न्यूजीलैंड ने वनडे टीम के लिए पहले नौ खिलाड़ियों का नाम रखा।
English: On 25.02.2020, Election Commission of India announced elections to the Council of States to fill 55 seats of Members from 17 States, retiring in the month of April,2020, which were notified vide Notification No.318CS-Multi20201 dated 06.03.2020
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने 25.02.2020 को 17 राज्यों के सदस्यों, जो अप्रैल 2020 में सेवानिवृत्त हो रहे थे, की 55 सीटों को भरने के लिए राज्य सभा चुनावों की घोषणा की थी और इसे दिनांक 06.03.2020 की अधिसूचना संख्या 318सीएस-मल्टी2020 1 द्वारा अधिसूचित किया गया था
English: On 25.05.2020, 223 Shramik Specials were moving 2.8 lacs passengers
Hindi: 25 मई 2020 को 223 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें 2.8 लाख यात्रियों को लेकर चल रही थीं
English: On 25.05.2020, 223 Shramik Specials were moving 2.8 lacs passengers.
Hindi: 25 मई 2020 को 223 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें 2.8 लाख यात्रियों को लेकर चल रही थीं।
English: On 25.06.2013, an SOP on different aspects of interaction with the common people was sent to the CAPFs deployed in the LWE affected States.
Hindi: दिनांक 25.06.2013 को, आम लोगों के साथ संपर्क से संबंधित विभिन्न पहलुओं के बारे में एक मानक प्रचालन प्रक्रिया वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित राज्यों में तैनात केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों को भेजी गई।
English: On 25.08.2017, Government has notified this decision vide Order SO No.2785 E
Hindi: सरकार ने दिनांक 25.08.2017 को का0आ0 सं0 2785 अ द्वारा इस निर्णय को अधिसूचित किया
English: On 25th -26th November, 2017, the Law Commission in co-ordination with the NitiAyog organised the National Law Day function in VigyanBhawan, New Delhi.
Hindi: विधि आयोग ने नीति आयोग के साथ समन्वय से दिनांक 25-26 नवंबर, 2017 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में राष्ट्रीय विधि दिवस समारोह का आयोजन किया ।
English: On 25th Anniversary of India-ASEAN ties, leaders of 10 nations will be in India on January 25.
Hindi: भारत और आसियान देशों के बीच आपसी भागीदारी के 25 साल पूरे होने के मौके पर दिल्ली में 25 जनवरी को भारत-आसियान समिट का आयोजन होगा.
English: On 25th April, 2013, an amount of Rs. 65.14 crore was sanctioned for Setting up of Central Detective Training School CDTS in Uttar Pradesh Ghaziabad.
Hindi: 25 अप्रैल, 2013 को, उत्तर प्रदेश गाजियाबाद में केन्द्रीय गुप्तचर प्रशिक्षण विद्यालय सी डी टी एस की स्थापना के लिए 65.14 करोड़ रुपए की राशि स्वीकृत की गई थी।
English: On 25th February 2008, the Joint Secretary CPV  CPO issued a notice to the Petitioner asking him to show cause why the passport should not be impounded.
Hindi: २५ फरवरी, २००८, को संयुक्त सचिव सीपीवी और सीपीओ ने याची को एक नोटिस जारी किया, उससे यह कारण बताने का अनुरोध करते हुए कि क्यों पासपोर्ट जब्त नहीं किया जाना चाहिए.
English: On 25th January 2012, all the indigenous manufacturers have been instructed to make necessary changes in the design, software and packaging in compliance with these instructions by 01.09.2012.
Hindi: 25 जनवरी 2012 को सभी घरेलू निर्माताओं को यह निर्देश दिये गए हैं कि वे इन अनुदेशों का 01-09-2012 तक अनुपालन करने के क्रम में अपने डिजाइन, सॉफ्टवेयर और पैकिंग में आवश्यक परिवर्तन कर लें।
English: On 25th January, 2020, Site visits will be carried out by CEOs of few Smart Cities to the projects of Vishakhapatnam Smart City and in the Wrap Session, presentations will be made by CEOs of select Smart Cities.
Hindi: 25 जनवरी, 2020 को कुछ स्मार्ट सिटीज के सीईओ को विशाखापत्तनम स्मार्ट शहर की परियोजनाओं को दिखाने के लिए ले जाया जाएगा। रैप सत्र के दौरान चुनिंदा स्मार्ट सिटीज के सीईओ द्वारा प्रस्तुतियां दी जाएंगी।
English: On 25th July, MHA issued guidelines to Assam State Government and neighbouring States to ensure maintenance of law  order in the run-up to and post-publication of Draft NRC on July 30, 2018
Hindi: 25 जुलाई को गृह मंत्रालय ने असम राज्य सरकार और पड़ोसी राज्यों को दिशा निर्देश जारी किए कि वे 30 जुलाई 2018 को जारी होने जा रहे ड्राफ्ट एनआरसी से पहले और प्रकाशन के बाद में कानून और व्यवस्था को बनाए रखना सुनिश्चित करें
English: On 25th June, 2013 the 09 brave hearts of NDRF while rescuing the victims laid down their life in the line of duty.
Hindi: उच्च कर्तव्यपरायण भावना के तहत एनडीआरएफ के 09 शूरवीरों ने 25 जून, 2013 को पीड़ितों को बचाते समय अपनी जान न्योछावर कर दी थी।
English: On 25th June, 2013 the Puducherry Salary Allowance and Pension of Members of the Legislative Assembly Amendment Bill, 2013 received the assent of the President of India.
Hindi: 25 जून, 2013 को पुडुचेरी विधान सभा सदस्यों के वेतन भत्ता तथा पेंशन संशोधन विधेयक, 2013 को भारत के राष्ट्रपति की स्वीकृति प्राप्त हुई।
English: On 25th March 1864, this light house became operational after optical equipment with four wick burners was installed here
Hindi: 25 मार्च, 1864 को इस लाइटहाउस को ऑपरेशनल कर दिया गया था, जहां ऑप्टीकल उपकरणों के साथ, चार बिक बर्नर को यहां लगाया गया था।
English: On 25th March 2010 the Government approved the establishment of the National Knowledge Network NKN at an outlay of Rs. 5990 crore, to be implemented by National Informatics Centre NIC over a period of 10 years.
Hindi: 25 मार्च 2010 को सरकार ने 10 वर्ष की अवधि में राष्ट्री य सूचना विज्ञान केन्द्र एनआईसी द्वारा कार्यान्वित करने हेतु 5990 करोड़ रु. के परिव्यनय सहित राष्ट्री य ज्ञान नेटवर्क एनकेएन की स्थाहपना को अनुमोदन दिया।
English: On 25th March 2020, total 23097 wagons were loaded for essential commodities
Hindi: 25 मार्च 2020 को आवश्यक वस्तुओं के लिए कुल मिलाकर 23,097 वैगन लोड किए गए थे
English: On 25th March 2020, total 23097 wagons were loaded for essential commodities.
Hindi: 25 मार्च 2020 को आवश्यक वस्तुओं के लिए कुल मिलाकर 23,097 वैगन लोड किए गए थे।
English: On 25th May, 2016 Union Government shall be completing two years.
Hindi: 25 मई, 2016 को केंद्र सरकार के दो वर्ष पूरे हो रहे हैं।
English: On 25th November 2009, 56481 passengers have been screened at 22 Airports with 83 counters manned by 225 doctors and 172 paramedics.
Hindi: 22 हवाई अड्डों के 83 काउंटरों पर 24 नवम्बर, 2009 को 225 डॉक्टर तथा 172 अर्ध्द-चिकित्सा कर्मियों द्वारा 54419 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई।
English: On 25th September, 2012, I held bilateral meetings separately with Home Ministers of Bhutan, Maldives and Pakistan during my visit to Maldives, to attend the 5th Meeting of SAARC Home Ministers held there.
Hindi: मालदीव में आयोजित दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग अभिसमय से जुड़े देशों सार्क देशों के गृह-मंत्रियों की 5वीं बैठक में हिस्सा लेने के लिए मालदीव के अपने दौरे के दौरान मैंने सितम्बर 25, 2012 को भूटान, मालदीव और पाकिस्तान के गृह-मत्रियों के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय बैठकें की ।
English: On 25th of March Prime Minister held discussions with President of the Russian Fedration H.E Vladimir Putin
Hindi: प्रधानमंत्री ने 25 मार्च को रूस के राष्ट्रपति महामहिम व्लादिमीर पुतिन के साथ चर्चा की
English: On 25th of March Prime Minister held discussions with President of the Russian Fedration H.E Vladimir Putin.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 25 मार्च को रूस के राष्ट्रपति महामहिम व्लादिमीर पुतिन के साथ चर्चा की।
English: On 25th of this month, we are launching Ayushman Bharat Scheme through out the country.Under this scheme free medical treatment of serious diseases upto Rupees five lakh will be ensured to more than 10 crore poor families.I congratulate the Tamil Nadu government and its people for joining this scheme.
Hindi: इस महीने की 25 तारीख को हम पूरे देश में आयुष्मान भारत योजना का शुभारंभ करने जा रहे हैं। इस योजना के तहत 10 करोड़ से अधिक गरीब परिवारों को गंभीर बीमारियों के निशुल्क इलाज के लिए 5 लाख रुपये तक की आर्थिक सहायता सुनिश्चित की जाएगी। मैं तमिलनाडु सरकार और यहां के लोगों को इस योजना से जुड़ने के लिए बधाई देता हूं।
English: On 26 - January - 1926, Day of the Indian Constitution came in force, Sirohi Estate also made incorporated in Greater Rajasthan.
Hindi: भारत का संविधान लागू होने के दिन 26 जनवरी 1950 को सिरोही रियासत का भी विलय ग्रेटर राजस्थान में कर दिया गया।
English: On 26 April 1936, Willoughby Memorial Library was established.
Hindi: 26 अप्रैल 1936 को, विलोबी मेमोरियल लाइब्रेरी की स्थापना हुई थी।
English: On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
Hindi: 26 अप्रैल 1986 को, चेर्नोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र के एक रिएक्टर में विस्फोट हुआ, परिणामस्वरूप चेर्नोबिल दुर्घटना, इतिहास का सबसे खराब परमाणु रिएक्टर दुर्घटना मन जाता हैं।
English: On 26 April 2008, owner-editor Syed Fazlullah died, leaving the paper in the hands of his sons
Hindi: 26 अप्रैल 2008 में इसके मालिक और संपादक सैयद फजलुल्लाह का निधन होने के बाद इस अखबार की कमान उनके बेटों के हाथों में आई।
English: On 26 April 2015, Minister of Foreign Affairs and International Development Laurent Fabius announced that an initial mission of 11 rescuers plus equipment and supplies was departing for Kathmandu that morning.
Hindi: २६ अप्रैल २०१५ की सुबह को विदेश मंत्री लॉरेंट फैबिअस ने शुरुवाती तौर पर ११ बचाव दल व जरूरी साजो-समान काठमांडू के लिये रवाना करने की घोषणा की।
English: On 26 April, two El Al Boeing 747-400 jumbo jets carrying an IDF search and rescue delegation, with medical elements and necessary equipment, were dispatched to Nepal.
Hindi: २६ अप्रैल को २ एल अल बोइंग ७४७ विमान इज़राइल सुरक्षा बल के राहत व बचाव कर्मियों को जरूरी चिकित्सकीय वस्तुओं व साजोसामान के साथ नेपाल के लिये रवाना हुआ था।
English: On 26 August 2009, Daniel Vettori became the eighth player and second left-arm bowler after Chaminda Vaas in history to take 300 wickets and score 3000 test runs, joining the illustrious club.
Hindi: 26 अगस्त 2009, डेनियल विटोरी आठवें खिलाड़ी और दूसरा बाएं हाथ के गेंदबाज के बाद चमिंडा वास के इतिहास में 300 विकेट लेने और 3000 टेस्ट रन स्कोर करने के लिए, शानदार क्लब में शामिल होने बन गया।
English: On 26 August 2016, Pope signed a two-year professional contract with Surrey.
Hindi: २६ अगस्त २०१६ को, पॉप ने सरे के साथ दो साल के पेशेवर अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: On 26 December 1903, Government of India, took over all lands from Bengal Government and with the donation of 30,000 pounds by Mr. Hennry Phipps, a US citizen, Agricultural Research Institute ARI was established at Pusa.
Hindi: 26 दिसम्बर 1903 में भारत सरकार ने बंगाल सरकार से सभी भूमि ग्रहण कर ली और एक अमेरिकी नागरिक मिस्टर हेनरी फिप्स द्वारा दिए गए 30,000 पाउंड के दान से पूसा में एग्रीकल्चरल रिसर्च इंस्टीट्यूट की स्थापना हुई।
English: On 26 December 1973, President Richard Nixon and his family flew as commercial passengers on a United DC-10 from Washington Dulles to Los Angeles International Airport.
Hindi: 26 दिसम्बर 1973 को तत्कालीन राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन वॉशिंगटन डलास से लॉस एंजिल्स अंतरराष्ट्रीय उड़ान के लिए एक यात्री के रूप में इस पर सवार हुए थे।
English: On 26 December 1999, Chelsea became the first Premier League side to field an entirely foreign starting line-up, and on 14 February 2005, Arsenal were the first to name a completely foreign 16-man squad for a match.
Hindi: 26 दिसम्बर 1999 को चेल्सी प्रीमियर लीग की तरफ से पूरी तरह से एक विदेशी शुरूआती खेल-मंडली का मुकाबला करने वाला पहला टीम बना और 14 फ़रवरी 2005 को एक मैच के लिए आर्सेनल एक पूर्णतया विदेशी 16 सदस्यीय टीम का नाम पाने वाला पहला टीम था।
English: On 26 December 2004 fourteen countries around the Indian Ocean were hit by a wave of tsunamis caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.
Hindi: 26 दिसंबर 2004 को हिंद महासागर के आसपास के देशों को 2004 के हिंद महासागर भूकंप के कारण सुनामी से मारा गया था।
English: On 26 December 2004, following the 2004 Indian Ocean earthquake, the Maldives were devastated by a tsunami.
Hindi: 2004 हिंद महासागर में आए भूकंप के बाद, 26 दिसम्बर 2004 को, मालदीव सुनामी से तबाह हो गया।
English: On 26 December 2014 at midnight, Jan was hunted and killed by the special forces in Khyber Agency in a secret hideout alongside six unidentified high-value targets.
Hindi: आधी रात को २६ दिसंबर २०१४ को, जनवरी शिकार किया गया था और छह अज्ञात उच्च मूल्य लक्ष्य के साथ एक गुप्त ठिकाने में कैबर एजेंसी में विशेष बलों द्वारा मारे गए।
English: On 26 February 2006, Lloyd was named Miss Great Britain 2006.
Hindi: 26 फ़रवरी 2006 को लॉयड को मिस ग्रेट ब्रिटेन, 2006 घोषित किया गया।
English: On 26 February 2009 the Chief Minister stated the act should be repealed, the security forces however said that revoking the act would be detrimental to security and help terrorist moral, though the militancy has declined the act is still in force International NGO's as well as the US state department have documented excesses such as disappearances, torture and arbitrary executions carried out during India's counter terrorism operations.
Hindi: 26 फरवरी 200 9 को मुख्यमंत्री ने कहा कि अधिनियम को निरस्त किया जाना चाहिए, सुरक्षा बलों ने हालांकि कहा कि अधिनियम को रद्द करना सुरक्षा के लिए हानिकारक होगा और आतंकवादी नैतिक मदद करेगा, हालांकि आतंकवाद ने इस अधिनियम को अस्वीकार कर दिया है अंतर्राष्ट्रीय गैर सरकारी संगठनों के साथ-साथ अमेरिकी राज्य विभाग ने भारत के आतंकवाद विरोधी अभियानों के दौरान गायब होने, उत्पीड़न और मनमाने ढंग से निष्पादन जैसे अतिरिक्त दस्तावेज दस्तावेज किए हैं।
English: On 26 February 2010 The Times reported that Mark Thompson, Director General of the BBC, proposed closing the station in a bid to scale back BBC operations and allow commercial rivals more room.
Hindi: 26 फ़रवरी 2010 को टाइम्स की रिपोर्ट में कहा गया कि बीबीसी के डायरेक्टर जनरल मार्क थॉम्पसन ने बीबीसी के कार्यों के दायरे को छोटा करने और व्यावसायिक प्रतिद्वंद्वियों को अधिक स्थान देने के लिए इस स्टेशन को बंद करने का प्रस्ताव दिया था।
English: On 26 February 2011, the official mascots were unveiled, consisting of a polar bear, a snow hare, and a snow leopard.
Hindi: 26 फ़रवरी 2011 को आधिकारिक शुभंकर एक ध्रुवीय भालू, यूरोपीय खरगोश और अमूर तेंदुए का अनावरण किया गया।
English: On 26 February, Iraqi troops began retreating from Kuwait, after they had set 737 of its oil wells on fire.
Hindi: फरवरी 26 को, इराकी सैन्य दलों ने कुवैत से पीछे हटना शुरू कर दिया, उससे पहले वे इसके तेल क्षेत्रों में आग लगा चुके थे 737 तेल के कुओं में आग लगायी जा चुकी थी. मुख्य इराक कुवैत राजमार्ग के साथ साथ सैनिकों का लंबा काफिला लौट रहा था।
English: On 26 February, it was announced that he would captain Kings XI Punjab.
Hindi: 26 फरवरी को, यह घोषणा की गई कि वह किंग्स इलेवन पंजाब की कप्तानी करेंगे।
English: On 26 Jan 16, Indian Air Force Radar had picked up an unidentified flying object moving easterly in Jaisalmer Area.
Hindi: 26 जनवरी, 2016 को भारतीय वायुसेना के रडार ने जैसलमेर क्षेत्र में एक उड़ती हुई अनजानी चीज का पता लगाया था।
English: On 26 January 1950 we gave ourselves the Constitution of India, as an unwavering commitment to the values which define our society
Hindi: 26 जनवरी 1950 को हमने अपने समाज को परिभाषित करने वाले मूल्यों के प्रति अटूट प्रतिबद्धता के रूप में खुद को भारत का संविधान दिया।
English: On 26 January 1950, the Constitution of India came into effect.
Hindi: छब्बीस जनवरी 1950 को भारत का संविधान लागू किया गया।
English: On 26 January 2001, IGNOU launched an education channel Gyandarshan which is now a 24 - hour channel and has capacity for six simultaneous telecasts.
Hindi: इग्नू ने 26 जनवरी, 2001 को एक शैक्षिक चैनल ज्ञानदर्शन की शुरुआत की थी, जो अब 24 घंटे का चैनल है तथा छह लगातार प्रसारण करने की इसकी क्षमता है।
English: On 26 January, 1930, Jawahar Lal nehru hoisted the Indian flag at Lahore. 26
Hindi: जनवरी 1930 को लाहौर में जवाहरलाल नेहरू ने स्वतंत्र भारत का झंडा फहराया।
English: On 26 January, 50,000 students from Madras city's colleges marched from Napier park to the Government secretariat at Fort St. George and unsuccessfully tried to petition the chief minister.
Hindi: 26 जनवरी को, मद्रास शहर के कॉलेजों के 50,000 छात्र नेपियर पार्क से फोर्ट सेंट जॉर्ज में सरकारी सचिवालय में चले गए और असफल तरीके से मुख्यमंत्री से अनुरोध करने की कोशिश की।
English: On 26 January, Ronaldo successfully completed his medical tests at the Milanello training complex under the supervision of club doctors, and the transfer was completed on 30 January.
Hindi: 26 जनवरी को रोनाल्डो ने मिलानेलो ट्रेनिंग कॉम्प्लेक्स में क्लब के चिकित्सकों के निरीक्षण में चिकित्सकीय परीक्षण को सफलतापूर्वक उत्तीर्ण कर लिया और 30 जनवरी को उनका स्थानांतरण पूरा हो गया तथा उन्हें 99 संख्या वाली जर्सी भी मिल गयी।
English: On 26 January,1930, Jawahar Lal nehru hoisted the Indian flag at Lahore.
Hindi: 26 जनवरी 1930 को लाहौर में जवाहरलाल नेहरू ने स्वतंत्र भारत का झंडा फहराया।
English: On 26 July 2009, Shearer played and scored in the Sir Bobby Robson Trophy match, a charity match held at St James' Park in tribute of Bobby Robson and in aid of his cancer charity the Sir Bobby Robson Foundation.
Hindi: 26 जुलाई 2009 को शियर्र ने सर बॉबी रॉब्सन को श्रद्धांजलि देने के लिए और उनकी कैंसर चैरिटी सर बॉबी रॉब्सन फ़ाउंडेशन की सहायता के लिए सेंट जेम्स पार्क में आयोजित एक चैरिटी मैच सर बॉबी रॉब्सन ट्राफी मैच में खेला।
English: On 26 July 2010, AAD was successfully test-fired from the Integrated Test Range ITR at Wheeler Island off the Odisha's east coast.
Hindi: 26 जुलाई 2010 ओडिशा के पूर्वी तट से व्हीलर द्वीप पर एकीकृत टेस्ट रेंज आईटीआर से सफलतापूर्वक एएडी का परीक्षण किया गया।
English: On 26 July 2016, she performed at the 2016 Jubilee Games in Dubai with Salim-Sulaiman as well as other well known Ismaili Muslim artists as part of a Global Concert.
Hindi: २६ जुलाई २०१६ को, उसने दुबई में २०१६ के जयंती खेलों में सलीम-सुलेमान के साथ-साथ एक वैश्विक संगीत कार्यक्रम के भाग के रूप में अन्य प्रसिद्ध इस्माइली मुस्लिम कलाकारों पर भी प्रदर्शन किया।
English: On 26 June 1996, the sponge iron company HEG demanded a daily water supply of 24 lakh litres from the Chhattisgarh State Industrial Development Corporation for its plant in Durg district's Borai
Hindi: 26 जून 1996 को दुर्ग जिले की बोरई स्थित स्पंज आयरन कंपनी एचईजी ने औद्योगिक विकास केंद्र रायपुर को पत्र लिखकर अवगत कराया कि उसे हर रोज लगभग 24 लाख लीटर पानी की जरूरत है
English: On 26 June 2015, various railway federations and associations All India Railwaymen's Federation, National Federation of Indian Railwaymen, Federation of Railway Officers' Association, Indian Railway Promotee Officers' Federation and All India Railway Protection Force Association wrote a joint letter to the railway minister
Hindi: बीती 26 जून 2015 को रेलवे के विभिन्न संघों एवं महासंघों ऑल इंडिया रेलवेमेंस फेडरेशन, नैशनल फेडरेशन ऑफ इंडियन रेलवेमेन, फेडरेशन ऑफ रेलवे ऑफिसर्स एसोसिएशन, इंडियन रेलवे प्रमोटी ऑफिसर्स फेडरेशन ऐंड ऑल इंडिया रेलवे प्रोटेक्शन फोर्स एसोसिएशन ने रेल मंत्री को एक संयुक्त पत्र लिखा।