Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They must be testable easily translated into one or more manualautomated test cases..
Hindi: वे परीक्षण योग्य होने चाहिए आसानी से एक या अधिक मैनुअलस्वचालित परीक्षण मामलों में अनुवादित।
English: They must be the same length;
Hindi: उनकी लंबाई समान होनी चाहिए;
English: They must be treated with love and care.
Hindi: उन्हें प्यार और देखभाल के साथ संभालने की जरूरत है।
English: They must be undergoing training from a government ITI.
Hindi:  उन्हें सरकारी आईटीआई से ट्रेनिंग प्राप्त करना चाहिए।
English: They must be upset, grief-stricken, depressed or despairing, but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.
Hindi: वे परेशान, दुः खी, उदास या निराश हैं, लेकिन अत्यधिक संकट और भावनात्मक दर्द जरूरी नहीं कि मानसिक बीमारी के संकेत हों।
English: They must be upset, grief-stricken, depressed or dispairing, but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.
Hindi: वे परेशान, दुः खी, उदास या निराश हैं, लेकिन अत्यधिक संकट और भावनात्मक दर्द जरूरी नहीं कि मानसिक बीमारी के संकेत हों।
English: They must be upset, grief-stricken, depressed, or despairing, but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.
Hindi: वे परेशान, दुः खी, उदास या निराश हैं, लेकिन अत्यधिक संकट और भावनात्मक दर्द जरूरी नहीं कि मानसिक बीमारी के संकेत हों।
English: They must be used according to the instructions.
Hindi: निर्देशों के अनुसार उनका उपयोग किया जाना चाहिए।
English: They must be used only on the ground.
Hindi: इसका उपयोग केवल मिट्टी में किया जाना चाहिए।
English: They must be very careful while communicating with someone on the internet.
Hindi: साइबरस्पेस में इंटरनेट पर किसी के साथ संवाद करते समय उन्हें सावधान रहना चाहिए।
English: They must be watched at night.
Hindi: इन्हे रात को आंखों पर रखना होता है।
English: They must be with them.
Hindi: होना चाहिए उनके साथ।
English: They must be with us, or we die.
Hindi: वे हमेशा हमारे साथ रहें, अथवा हम मर जाएंगे।
English: They must be within the text of the post.
Hindi: उन्हें लेख के शीर्षक में होना चाहिए।
English: They must be written in local newspapers.
Hindi: यह स्थानीय समाचार पत्रों में किया जाना चाहिए।
English: They must be your friends.
Hindi: वो जरूर आपका दोस्तों होगा।
English: They must bear responsibility for what they say.
Hindi: वह जो कुछ कहते हैं उसके लिए उन्हें जिम्मेदार होना चाहिए।
English: They must become the country's pride.
Hindi: उन्हें देश का गौरव बनना चाहिए.
English: They must become the nation's pride.
Hindi: उन्हें देश का गौरव बनना चाहिए.
English: They must become the property of our people, the property of the state.
Hindi: उन्हें हमारे लोगों की संपत्ति, राज्य की संपत्ति बनना चाहिए।
English: They must begin with a lower-case letter.
Hindi: इसे लोअरकेस अक्षर से शुरू करना चाहिए।
English: They must believe that they do not need
Hindi: उनका मानना है कि आप की जरूरत नहीं है
English: They must belong to rural area.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र से होना चाहिए।
English: They must borrow books from the library.
Hindi: उनके द्वारा पुस्तकालय की किताबें पढ़वानी हैं।
English: They must break through this condition.
Hindi: उन्हें इस तरह की स्थिति से पार पाना आना चाहिए.
English: They must buy according to their needs.
Hindi: आपको अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप ही इनको खरीदना चाहिए।
English: They must carry out regular maintenance and repairs.
Hindi: वे मरम्मत और नियमित रखरखाव करते हैं।
English: They must choose a side.
Hindi: उन्हें एक पक्ष चुनना पड़ता है.
English: They must come with food or as supplements.
Hindi: उन्हें भोजन के साथ या पूरक के रूप में आना चाहिए।
English: They must complete the usual application procedure, but if their application is accepted, they enter directly into the second year of doctoral studies.
Hindi: वे हमेशा की आवेदन प्रक्रिया को पूरा करना होगा, लेकिन पीएचडी के लिए जारी रखने के लिए उनके आवेदन को स्वीकार कर लिया जाता है, तो वे डॉक्टरेट के अध्ययन के दूसरे वर्ष में सीधे प्रवेश करते हैं।
English: They must complete the usual application procedure, but if their application to continue to the PhD is accepted, they enter directly into the second year of doctoral studies.
Hindi: वे हमेशा की आवेदन प्रक्रिया को पूरा करना होगा, लेकिन पीएचडी के लिए जारी रखने के लिए उनके आवेदन को स्वीकार कर लिया जाता है, तो वे डॉक्टरेट के अध्ययन के दूसरे वर्ष में सीधे प्रवेश करते हैं।
English: They must comply with stringent laws and requirements.
Hindi: इसे सख्त कानूनों और नियमों का पालन करना होगा.
English: They must concentrate on the future and live for today.
Hindi: उन्हें भविष्य पर ध्यान देना चाहिए और आज के लिए जीना चाहिए।
English: They must continue to inspire.
Hindi: उन्हें लगातार प्रेरित करते रहना होगा।
English: They must declare the cow as a national animal.
Hindi: गाय को राष्ट्रीय पशु की घोषित कर देना चाहिए.
English: They must drink a lot of water to survive.
Hindi: जीने के लिए बहुत सारा पीना पड़ता है।
English: They must drink the water on their own.
Hindi: पानी उसे खुद ही पीना पड़ेगा।
English: They must each have normal vision 66 in their respective eyes.
Hindi: उनकी प्रत्येक आँख में अलग-अलग सामान्य दृष्टि 66 होनी चाहिए।
English: They must either sit or stand.
Hindi: बैठ या लेट जाना चाहिए।
English: They must ensure that individual rights guaranteed by the constitution are at a higher pedestal than public opinion.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि संविधान द्वारा गारंटीकृत व्यक्तिगत अधिकार जनमत की तुलना में उच्च स्तर पर हैं।
English: They must ensure that they fulfil the criteria for the post they want to apply for.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे जिस पद के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उसके मानदंडों को पूरा करें।
English: They must ensure that they fulfill all the eligibility condition which are required for the post of Patwari before filling the online application form.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना होगा कि वे सभी पात्रता शर्त पूरी करें जो ऑनलाइन आवेदन पत्र भरने से पहले पटवारी के पद के लिए आवश्यक हैं।
English: They must ensure that they fulfill the criteria for the post they want to apply for.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे जिस पद के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उसके मानदंडों को पूरा करें।
English: They must ensure to log out at the end of their session so that their login credentials cannot be tampered or modified by unauthorized persons.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने सत्र के अंत में लॉगआउट करना याद रखना चाहिए ताकि अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा विवरणों को छेड़छाड़ या संशोधित नहीं किया जा सके।
English: They must face the wrath of the people.
Hindi: उन्हें लोगों के रोष का सामना करना पड़ता है.
English: They must fight for everything.
Hindi: उन्हें हर चीज़ के लिए संघर्ष करना पड़ता है।
English: They must fight hard in order to win.
Hindi: उन्हें जीतने के लिए कड़ी मशक्कत करनी पड़ेगी।
English: They must fight with themselves.
Hindi: उन्हे खुद से लड़ना पडता है।
English: They must find a common goal and make it a watchword.
Hindi: उनको जरूर एक सामान्य लक्ष्य खोजें और इसे एक वॉचवर्ड बनाएं।
English: They must find new work within 60 days.
Hindi: 60 दिनों में नई नौकरी की करनी होगी तलाश
English: They must find their destination.
Hindi: अपना गंतव्य अवश्य पाना होगा।
English: They must first be made aware.
Hindi: पहले उन्हें जागरुक किया जाए।
English: They must follow a strict diet.
Hindi: उन्हें एक सख्त दिनचर्या का पालन करना होगा।
English: They must follow me.
Hindi: उन्हें मेरा अनुसरण करना चाहिए।
English: They must fulfill all the eligibility conditions under which they are applying.
Hindi: उन्हें सभी पात्रता शर्तों को पूरा करना होगा जिसके तहत वे आवेदन कर रहे हैं।
English: They must get forward at every opportunity.
Hindi: इन्हें हर परिस्थिति का सामना करते हुए आगे बढ़ना चाहिए।
English: They must give all the evidence to the police.
Hindi: ये सभी साक्ष्य वे पुलिस को सौंपेंगे।
English: They must go along with discipline.
Hindi: अनुशासन के साथ चलना होगा ।
English: They must go before the Committee.
Hindi: कमेटी के सामने जाना ही होगा
English: They must go directly to the home.
Hindi: सीधे घर को जाना चाहिये।
English: They must go through an application process.
Hindi: इसके बाद उन्हें एक एप्लीकेशन प्रोसेस से गुजरना होगा।
English: They must go through multiple interviews and tests.
Hindi: उन्हें कई परीक्षणों और प्रयोगों से गुज़रना होगा।
English: They must go through the same sign up as you did.
Hindi: उन्हें उसी साइन अप से गुजरना होगा जैसा आपने किया था।
English: They must go through them.
Hindi: उनसे पार गुजरना है।
English: They must go through various testing and analysis.
Hindi: उन्हें कई परीक्षणों और प्रयोगों से गुज़रना होगा।
English: They must go to colleges and universities to
Hindi: उन्हें स्कूल व कॉलेजों में जाना चाहिए और क्लास
English: They must go to school in time.
Hindi: समय पर स्कूल जाना है।
English: They must have Good academic career.
Hindi: आपके पास एक अच्छा अकादमिक कैरियर होना चाहिए।
English: They must have a common organization.
Hindi: इनका एक सामान्य संघठन होना चाहिएं।
English: They must have a defined useful life.
Hindi: इसका एक निश्चित उपयोगी जीवन होना चाहिए।
English: They must have a good credit history;
Hindi: एक अच्छा क्रेडिट इतिहास का मालिक हो;
English: They must have a good reason!
Hindi: उनके पास एक अच्छा कारण है!
English: They must have a hidden objective.
Hindi: उनका कोई छुपा मकसद जरुर होता है
English: They must have a high wear resistance, a clear durable border, easy to wash.
Hindi: उनके पास उच्च पहनने का प्रतिरोध, एक स्पष्ट टिकाऊ सीमा, धोने में आसान होना चाहिए।
English: They must have a job or some source of income.
Hindi: आपके पास कमाई के लिए कोई जॉब या कोई जरिया होना चाहिए।
English: They must have a minimum of a thousand flight hours on their service record and be taller than 1.63 and less than 1.93 meters.
Hindi: उनकी सेवा पत्रक में न्यूनतम एक हजार उड़ान घंटे होने चाहिए और उनकी ऊंचाई 1.63 से अधिक और 1.93 मीटर से कम होनी चाहिए।
English: They must have a normal vision 66 in each eye separately.
Hindi: उनकी प्रत्येक आँख में अलग-अलग सामान्य दृष्टि 66 होनी चाहिए।
English: They must have a paper accepted with a top-tier conference on computer science.
Hindi: उनके पास कंप्यूटर विज्ञान पर एक शीर्ष स्तरीय सम्मेलन के साथ स्वीकृत एक पेपर होना चाहिए।
English: They must have a reason to live!
Hindi: ज़िंदा रहने के लिए कोई वजह तो चाहिए !
English: They must have a social system of their own.
Hindi: उसके लिए अपनी ही सामाजिक व्यवस्था बनानी पड़ेगी।
English: They must have all the emergency numbers with them and WhatsApp also if possible so that they can immediately tell to their family members and police.
Hindi: उनके पास सभी आपातकालीन नंबर होने चाहिए और यदि संभव हो तो व्हाट्सएप भी ताकि वे तुरंत अपने परिवार के सदस्यों और पुलिस को बता सकें।
English: They must have all the emergency numbers with them and Whatsapp also if possible so that they can immediately tell their family members and police.
Hindi: उनके पास सभी आपातकालीन नंबर होने चाहिए और यदि संभव हो तो व्हाट्सएप भी ताकि वे तुरंत अपने परिवार के सदस्यों और पुलिस को बता सकें।
English: They must have all the emergency numbers with them and whatsapp also if possible so that they can immediately tell to their family members and police.
Hindi: उनके पास सभी आपातकालीन नंबर होने चाहिए और यदि संभव हो तो व्हाट्सएप भी ताकि वे तुरंत अपने परिवार के सदस्यों और पुलिस को बता सकें।
English: They must have all the emergency numbers with them, and what if possible, so that they can tell their family members and the police immediately.
Hindi: उनके पास सभी आपातकालीन नंबर होने चाहिए और यदि संभव हो तो व्हाट्सएप भी ताकि वे तुरंत अपने परिवार के सदस्यों और पुलिस को बता सकें।
English: They must have an accurate view of their behavior and its impact.
Hindi: उनको उनके व्यवहार और उसके असर से अवगत कराना ही होगा।
English: They must have an aesthetic appearance and high technical characteristics.
Hindi: उनके पास एक सौंदर्य उपस्थिति और उच्च तकनीकी विशेषताएं होनी चाहिए।
English: They must have at least 200 followers.
Hindi: कम से कम 200 अनुसरणकर्ता होने चाहिए
English: They must have at least one year of skilled or professional work experience in Canada within 36 months before the application date;
Hindi: आवेदकों के पास आवेदन तिथि के 36 महीनों के भीतर कनाडा में कम से कम एक वर्ष का कुशल, पेशेवर या तकनीकी कार्य अनुभव होना चाहिए; तथा
English: They must have been citizens of the United States for at least the past nine years.
Hindi: वह कम से कम पिछले 9 वर्षों से अमेरिका का नागरिक होना चाहिए।
English: They must have decision-making capacity.
Hindi: निर्णय लेने की क्षमता होनी चाहिए .
English: They must have experienced lightning as a gift from the gods, but today we know that thunder and lightning are natural processes that the researchers don't fully understand.
Hindi: उन्होंने देवताओं से उपहार के रूप में बिजली गिरने का अनुभव किया होगा, लेकिन आज हम जानते हैं कि गड़गड़ाहट और बिजली चमकना एक प्राकृतिक प्रक्रिया है जिसे शोधकर्ता पूरी तरह से समझते हैं।
English: They must have knowledge of English.
Hindi: इसमें इंग्लिश का ज्ञान होना चाहिए.
English: They must have left by now.
Hindi: वो अब तक निकल चुके होंगे।
English: They must have lost their utility or relevance.
Hindi: उन्होंने अपनी उपयोगिता या प्रासंगिकता खो दी होगी।
English: They must have passed the last qualifying examination with at least 40 to 50 marks.
Hindi: उन्हें अवश्य ही अंतिम अहर्ता परीक्षा को न्यूनतम 40 से 50 के साथ उतीर्ण होना चाहिए।
English: They must have rights to survive in this beautiful world.
Hindi: उन्हें जीने का हक है इस बची-खुची दुनिया में
English: They must have scored at least 55 marks in the annual qualifying examination of class 9th before appearing in the selection test for the award of the scholarship Relaxable by 5 for SCST.
Hindi: उन्हें स्कॉलरशिप के पुरस्कार के लिए चयन परीक्षा एससी  एसटी के लिए 5 तक छूट में शामिल होने से पहले कक्षा 9 वीं की वार्षिक योग्यता परीक्षा में कम से कम 55 अंक प्राप्त करने चाहिए।
English: They must have scored min of 65 or above in their respective 10th and the 12th final boards.
Hindi: उन्होंने अपने संबंधित 10वीं और 12वीं के फाइनल बोर्ड में न्यूनतम 65 या उससे अधिक स्कोर किया होगा
English: They must have scored more than 80 marks in their Class 9 or 11 in 2020-21.
Hindi:  उन्होंने 2020-21 में अपनी पिछली कक्षा 9 या 11 में 80 से अधिक अंक प्राप्त किए होंगे।
English: They must have some other plan.
Hindi: उनके पास एक और योजना होनी चाहिए।
English: They must have something new.
Hindi: उनके पास कुछ नया होना चाहिए।
English: They must have studied Mathematics and they should have obtained minimum passing marks in each of the five subjects.
Hindi: उनके द्वारा गणित का अध्ययन किया गया होना चाहिए और उन्हें प्रत्येक पाँच विषयों में न्यूनतम उत्तीर्ण अंक प्राप्त होने चाहिए।
English: They must have the relevant academic qualification certificates.
Hindi: उन्हें शैक्षणिक योग्यता के प्रमाण पत्र साथ लाने होंगे।
English: They must have very good hearing.
Hindi: उन्हें काफी भला-बुरा सुनना पड़ता.
English: They must hit the ground instead of making false claims.
Hindi: उन्हें झूठे दावे करने के बजाय जमीन पर उतरना चाहिए।
English: They must however meet the eligibility requirements for the plan.
Hindi: लेकिन उन्हें योजना के अनिवार्य योग्यता मानदंडों पर खरा उतरना जरूरी है।
English: They must identify the strict rules these relationships must follow in order for the data to be deemed trustworthy.
Hindi: उन्हें उन नियमों की सख्त पहचान करनी चाहिए, जो इन आंकड़ों को भरोसेमंद समझा जाना चाहिए।
English: They must include trade, investment and technology.
Hindi: इसमें कारोबार, निवेश और टेक्नोलॉजी शामिल होंगे.
English: They must inculcate the values and cultural learning in them.
Hindi: उन्हें मूल्यों और सांस्कृतिक शिक्षा को विकसित करना होगा।
English: They must keep an eye on their children.
Hindi: उन्हें अपने बच्चों की निगरानी करनी चाहिए।
English: They must know Tamil and English language.
Hindi: अंग्रेजी और तमिल भाषा का ज्ञान होना आवश्यक है
English: They must know and do the following
Hindi: उन्हें यह जानना चाहिए और उसके अनुसार कार्य करना चाहिएः
English: They must know how they are.
Hindi: जानना है कि वे कैसे हैं.
English: They must know how to play.
Hindi: इन्हें पता है कि कैसे खेलना है.
English: They must lay in a pattern that you want to create a wall.
Hindi: उन्हें एक पैटर्न के रूप में बाहर रखा जाना चाहिए जिसे आप दीवार पर बनाना चाहते हैं।
English: They must learn scientific concepts that allow them to understand and operate the different devices, as well as learn to move effectively in zero-gravity environments.
Hindi: उन्हें वैज्ञानिक अवधारणाओं को सीखना चाहिए जो उन्हें विभिन्न उपकरणों को समझने और संचालित करने की अनुमति देते हैं, साथ ही साथ शून्य गुरुत्वाकर्षण वाले वातावरण में प्रभावी ढंग से चलना सीखते हैं।
English: They must learn to help themselves.
Hindi: उन्हें अपनी सहायता स्वयं करना सीखना होगा।
English: They must learn to live in this world.
Hindi: वो इस दुनिया में रहना सीख जाता है।
English: They must learn to relax and rest.
Hindi: उन्हें आराम करना और मस्ती करना सीखना चाहिए।
English: They must learn to understand each other, if they want to stay in love.
Hindi: उन्हें एक दूसरे को समझना सीखना चाहिए, अगर वे प्यार में रहना चाहते हैं।
English: They must learn to
Hindi: इनको अवश्य सीखें
English: They must leave into the forest.
Hindi: आपको उन्हें जंगल में छोड़ना होगा।
English: They must lend their voice and expertise to influence public policy in the wider national interest.
Hindi: उनकी आवाज और विशेषज्ञता व्यापक राष्ट्रीय हित में सार्वजनिक नीति को प्रभावित करने के लिए.
English: They must listen to the voters.
Hindi: वोटरों की बात सुननी होगी
English: They must live again.
Hindi: उन्हें फिर ज़िंदा करना होगा।
English: They must live by it
Hindi: उन पर जीना होगा
English: They must live in terror.
Hindi: उन्हें डर के साए में जीना पड़ रहा है.
English: They must match the overall design of the room.
Hindi: उसका डिज़ाइन कमरे की समग्र शैली से मेल खाना चाहिए।
English: They must meet at least once a
Hindi: उसे मिलना है एक बार कम से कम एक बार
English: They must meet such requirements as naturalness, strength, ease of care.
Hindi: उन्हें प्राकृतिकता, स्थायित्व, देखभाल में आसानी जैसी आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
English: They must mitigate risks associated with malicious attacks, digital hijacking, unauthorised access, and damage to systems and data.
Hindi: उन्हें दुर्भावनापूर्ण हमलों, डिजिटल अपहरण, अनधिकृत पहुंच और सिस्टम और डेटा को नुकसान से जुड़े जोखिमों को कम करना चाहिए।
English: They must necessarily be small, maximum 10 centimeters in diameter, the base should consist of a short-baked dough.
Hindi: वे जरूरी रूप से छोटे, अधिकतम 10 सेंटीमीटर व्यास होना चाहिए, आधार में एक छोटे से बेक्ड आटा होना चाहिए।
English: They must never be done by children.
Hindi: बच्चों से कदापि कार्य न कराया जाए।
English: They must never fall in enemy's hands.
Hindi: दुश्मनो के हाथों कभी मत होने देना।
English: They must nonetheless be made aware of its importance and necessity.
Hindi: इसके महत्व एवं आवश्यकता से उन्हें परिचित कराना होगा।
English: They must not also take part in the proceeding.
Hindi: वो इस प्रक्रिया में भी शामिल नहीं होंगे.
English: They must not be criticized, they must be shot!
Hindi: उनकी आलोचना नहीं होनी चाहिए, उन्हें गोली मार दी जानी चाहिए!
English: They must not be general in nature.
Hindi: वे आमतौर पर एक व्यवहार प्रकृति नहीं होना चाहिए।
English: They must not be mental patients.
Hindi: वह मानसिक रोगी नहीं होना चाहिए।
English: They must not be political.
Hindi: उन पर राजनीति नहीं होनी चाहिए.
English: They must not be removed from the building.
Hindi: इमारत से हाथ लगाकर नही निकलना चाहिए।
English: They must not be shared or reused.
Hindi: उन्हें साझा या पुनः उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: They must not be used elsewhere
Hindi: नहीं होता इनका कहीं भी इस्तेमाल
English: They must not be used for personal benefit.
Hindi: इसे व्यक्तिगत लाभ के लिए नहीं चलाया जाना चाहिए।
English: They must not die of old age.
Hindi: उन्हें वृद्धावस्था में नहीं मरना चाहिए।
English: They must not have brown or yellow patches.
Hindi: उनके पास भूरे या पीले धब्बे नहीं होने चाहिए।
English: They must not have completed 03 years Senior Residency in any of the recognized institute including regular or ad-hoc basis.
Hindi: आवेदकों को किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान में रेजिडेंसी स्कीम के तहत 03 वर्ष सीनियर रेजिडेंसी पूरा नहीं करना चाहिए जिसमें नियमित या एड-हॉक  अनुबंध आधार शामिल है।
English: They must not have seen pretty woman.
Hindi: सुंदर स्त्री देखा नहीं।
English: They must not have to go back to work.
Hindi: उन्हें काम पर लौटने की जरूरत नहीं है।
English: They must not hinder the child's movements.
Hindi: वे बच्चे के आंदोलन में बाधा नहीं डालते हैं।
English: They must not lose their way.
Hindi: उन्हें अपने मार्ग से भटकना नहीं है।
English: They must not make the same mistakes.
Hindi: आपको वही गलतियां नहीं करनी चाहिए।
English: They must not only work as labourers, but they should also provide jobs.
Hindi: उन्हें केवल नौकरी तलाशने वाला नहीं बल्कि नौकरी सृजन करने वाला भी बनना होगा।
English: They must not reach the village.
Hindi: उन्हें गाँव नहीं जाना चाहिए।
English: They must not receive any other scholarship.
Hindi: उन्हें अन्य कोई छात्रवृत्ति की प्राप्ति नहीं होनी चाहिए.
English: They must not rise up and take possession of the earth, or fill the surface of the world with cities.
Hindi: वे उठ नहीं होगा, और न ही पृथ्वी के वारिस, और न ही शहरों के साथ दुनिया का चेहरा भरने.
English: They must not see you like this.
Hindi: उन्होंने आप इस तरह नहीं देखना चाहिए.
English: They must not start with any digit.
Hindi: यह किसी भी संख्यात्मक अंक से शुरू नहीं होना चाहिए।
English: They must not work on Saturdays.
Hindi: उन्हें शनिवार को काम नहीं करना चाहिए।
English: They must now appear in court.
Hindi: अब उन्हें कोर्ट में पेश होना होगा.
English: They must now be interconnected with each other.
Hindi: अब उन्हें एक दूसरे के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
English: They must now be told.
Hindi: अब उन्हें बता दिया जाना चाहिये।
English: They must now live in the country
Hindi: अब देश में ही रहना होगा
English: They must observe the requirements for accounting and reporting.
Hindi: उन्हें लेखांकन और बहीखाता कर्तव्यों का पालन करना होगा।
English: They must only be considered when stimulants or Strattera aren't viable possibilities.
Hindi: उन्हें केवल तभी माना जाना चाहिए जब उत्तेजक या स्ट्रैटेरा व्यवहार्य विकल्प नहीं हैं।
English: They must operate under a single command and in a coordinated manner.
Hindi: उन्हें एक ही आदेश के तहत और समन्वित तरीके से काम करना होगा।
English: They must possess qualifications laid down by the Parliament of India.
Hindi: उसके पास भारत की संसद द्वारा निर्धारित योग्यताएँ होनी चाहिए.
English: They must prepare a list of points to address in such a short period.
Hindi: उन्हें इतने कम समय में संबोधित करने के लिए बिंदुओं की एक सूची तैयार करनी होगी।
English: They must protect, preserve and improve the natural environment.
Hindi: हमें प्राकृतिक वातावरण की रक्षा, संरक्षण और सुधार करना चाहिए।
English: They must prove that they meet the requirements for the job applied for.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे जिस पद के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उसके मानदंडों को पूरा करें।
English: They must provide ample solutions to cope with these real-world challenges, especially in rural areas.
Hindi: इन रियल वर्ल्ड की चुनौतियों का सामना करने के लिए उन्हें पर्याप्त समाधान सोल्यूशन प्रदान करना चाहिए खासकर ग्रामीण इलाकों में।
English: They must provide managerial support for the publication of books, journals, and periodicals related to naturopathy and natural medicine.
Hindi: उन्हें प्राकृतिक चिकित्सा और प्राकृतिक चिकित्सा से संबंधित पुस्तकों, पत्रिकाओं और पत्रिकाओं के प्रकाशन के लिए प्रबंधकीय सहायता प्रदान करनी चाहिए।
English: They must put across their demands in a peaceful manner.
Hindi: उन्हें अपनी मांगें शांतिपूर्ण तरीके से सामने रखनी चाहिए.
English: They must raise their game as well.
Hindi: उन्हें भी अपने खेल को बढ़ाने की जरूरत है।
English: They must realize that both the countries have atomic weapons of war.
Hindi: उन्हें याद रखना चाहिए कि दोनों देशों के पास परमाणु हथियार हैं.
English: They must realize that this is not a threat but a reality.
Hindi: उन्हें सटीक रूप से पता होना चाहिए कि यह कोई धमकी नहीं है, बल्कि वास्तविकता है।
English: They must remain in the forest.
Hindi: इन्हें जंगल में रहना चाहिए
English: They must remember to include all the nutrients in their diet so that they remain healthy and are able to give birth to a healthy baby.
Hindi: उन्हें अपने आहार में सभी पोषक तत्वों को शामिल करना याद रखना चाहिए ताकि वे स्वस्थ रहें और एक स्वस्थ बच्चे को जन्म देने में सक्षम हों।
English: They must respond according to the laws of the Russian Federation as violators of the state border.
Hindi: उन्हें रूसी संघ के कानूनों के अनुसार राज्य की सीमा के उल्लंघनकर्ताओं के रूप में जवाब देना चाहिए।
English: They must save the planet.
Hindi: ग्रह को बचाना होगा।