Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Basically, we focus on the Information niche so, our main priority to search for new content and present it in front of you to learn something new.
Hindi: मूल रूप से, हम शिक्षा के क्षेत्र और अन्य जानकारी पर ध्यान केंद्रित करते हैं, इसलिए हमारी मुख्य प्राथमिकता नई सामग्री की खोज करना और कुछ नया सीखने के लिए इसे आपके सामने प्रस्तुत करना है।
English: Basically, we focus on the Technology and General Information niche so, our main priority to search for new content and present it in front of you to learn something new.
Hindi: मूल रूप से, हम शिक्षा के क्षेत्र और अन्य जानकारी पर ध्यान केंद्रित करते हैं, इसलिए हमारी मुख्य प्राथमिकता नई सामग्री की खोज करना और कुछ नया सीखने के लिए इसे आपके सामने प्रस्तुत करना है।
English: Basically, we really we have him to thank for this seven-year roller coaster we've been on.
Hindi: मूल रूप से, हम वास्तव में हमारे पास इस सात साल के रोलर कोस्टर के लिए धन्यवाद देने के लिए हैं।
English: Basically, we require 4 weeks.
Hindi: इसके लिए हमें 4 सप्ताह का समय चाहिए.
English: Basically, we want a world of vassal states where a few like Israel, the UK, and the Saudis have a privileged status.
Hindi: मूल रूप से, हम जागीरदार देशों की एक ऐसी दुनिया चाहते हैं जहाँ इज़राइल, ब्रिटेन और सउदी जैसे कुछ लोगों को विशेषाधिकार प्राप्त है।
English: Basically, we were attempting to expose the many opportunities in trading to include the average person, not just those on Wall Street.
Hindi: मूल रूप से, हम ट्रेडिंग में कई अवसरों को उजागर करने का प्रयास कर रहे थे, जिसमें औसत व्यक्ति शामिल थे, न कि वॉल स्ट्रीट पर।
English: Basically, we'll install 2 sets safety seats or safety belts to secure the safety of the players, so 2 person can play inside safely at the same time.
Hindi: 4. आम तौर पर, खिलाड़ियों की सुरक्षा को सुरक्षित रखने के लिए गेंद के अंदर 2 सेफ्टी सीट या सेफ्टी बेल्ट लगाए जाते हैं, इसलिए एक ही समय में 2 व्यक्ति सुरक्षित रूप से खेल सकते हैं।
English: Basically, websites are prone to be hacked and infected because of the following aspects
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को हैक करने और संक्रमित होने का खतरा होता है क्योंकि निम्नलिखित पहलू होते हैंः
English: Basically, what I'm trying to get at is, impatience is a very clear sign that she's horny.
Hindi: मूल रूप से, मैं जो पाने की कोशिश कर रहा हूं, वह अधीरता एक बहुत स्पष्ट संकेत है कि वह सींग का है।
English: Basically, what do we know?
Hindi: तत्त्वतः भला हम जानते क्या हैं?
English: Basically, what do you think we can expect?
Hindi: आम तौर पर हम क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: Basically, what we are doing is
Hindi: मूल रूप से हम जो करते हैं वह है
English: Basically, what you do is copy the row to be copied to a temporary table held in memory.
Hindi: असल में, आप जो करते हैं वह स्मृति में रखी गई अस्थायी तालिका में प्रतिलिपि बनाने के लिए पंक्ति की प्रतिलिपि बनाते हैं।
English: Basically, what you need to do
Hindi: अनिवार्य रूप से, आपको क्या करने की आवश्यकता हैः
English: Basically, what you want to do is to identify which of your apps may be problematic.
Hindi: मूल रूप से, आप क्या करना चाहते हैं यह पहचानना है कि आपके कौन से ऐप समस्याग्रस्त हो सकते हैं।
English: Basically, whatever you loved before going vegan, you can find a way to make it without causing any harm to animals.
Hindi: असल में, जो भी आप शाकाहारी जाने से पहले प्यार करते थे, आप जानवरों को कोई नुकसान पहुंचाए बिना इसे बनाने का एक तरीका ढूंढ सकते हैं।
English: Basically, whatever your friends told you to do, don't do it.
Hindi: मूल रूप से, आपके मित्रों ने आपको जो भी करने के लिए कहा था, वह नहीं करें।
English: Basically, when you get to my age, you'll really measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: Basically, wireless security protocols came about starting in the late 90's and have been evolving since then.
Hindi: मूल रूप से, वायरलेस सुरक्षा प्रोटोकॉल 90 के दशक के अंत में शुरू हुए और तब से विकसित हो रहे हैं।
English: Basically, with SelfieYo, you can let people keep your pics as long as you want - but when you decide to remove them, we take care of the rest.
Hindi: मूल रूप से, सेल्फी वायो के साथ, आप लोगों को अपनी पिक्स जब तक चाहें रख सकते हैं - लेकिन जब आप तय करें उन्हें हटाने के लिए, हम बाकी का ध्यान रखते हैं।
English: Basically, you can get a bonus for registering your friend.
Hindi: मूल रूप से, आप अपने दोस्त को पंजीकृत करने के लिए बोनस प्राप्त कर सकते हैं।
English: Basically, you can get a refund based on different cancellation windows leading up to the booking date, and again, this is determined by property owners.
Hindi: मूल रूप से, आप बुकिंग तिथि तक विभिन्न रद्दीकरण विंडो के आधार पर धनवापसी प्राप्त कर सकते हैं, और फिर से, यह संपत्ति के मालिकों द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: Basically, you can get paid for doing any job that needs to be done in somebody's company, but they don't need to do it.
Hindi: मूल रूप से, आप किसी भी कार्य को करने के लिए भुगतान कर सकते हैं, जो किसी के व्यवसाय में करने की आवश्यकता है, लेकिन उनके द्वारा किए जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Basically, you can get paid to do any exercise that needs to be done in someone's business, but doesn't required to be done by them.
Hindi: मूल रूप से, आप किसी भी कार्य को करने के लिए भुगतान कर सकते हैं, जो किसी के व्यवसाय में करने की आवश्यकता है, लेकिन उनके द्वारा किए जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Basically, you can get paid to do any task that needs to be done in someone's business, but doesn't need to be done by them.
Hindi: मूल रूप से, आप किसी भी कार्य को करने के लिए भुगतान कर सकते हैं, जो किसी के व्यवसाय में करने की आवश्यकता है, लेकिन उनके द्वारा किए जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Basically, you can just do the following
Hindi: मूल रूप से, आप बस इतना कर सकते हैंः
English: Basically, you can pay to do any task that needs to be done in someone's business, but not required to be done by them.
Hindi: मूल रूप से, आप किसी भी कार्य को करने के लिए भुगतान कर सकते हैं, जो किसी के व्यवसाय में करने की आवश्यकता है, लेकिन उनके द्वारा किए जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Basically, you can use almost all types of herbs for window sill planting.
Hindi: मूल रूप से, आप खिड़की दासा रोपण के लिए लगभग सभी प्रकार की जड़ी-बूटियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Basically, you can use any technique depending on the look and texture you want in the hair you're working on.
Hindi: मूल रूप से, आप किसी भी तकनीक का उपयोग उस बनावट और बनावट के आधार पर कर सकते हैं, जिस पर आप काम कर रहे हैं।
English: Basically, you continue...
Hindi: सैद्धांतिक रूप से, आप जारी रख ...
English: Basically, you could be targeted for ads based on the length and frequency of your video calls, but the specifics of your calls - that is, exactly what you've said - will be encrypted.
Hindi: असल में, आपको अपने वीडियो कॉल की लंबाई और आवृत्ति के आधार पर विज्ञापनों के लिए लक्षित किया जा सकता है, लेकिन आपकी कॉल की बारीकियों - यानी, जैसा आपने कहा है - एन्क्रिप्ट किया जाएगा।
English: Basically, you don't even have to look like a Greek god before sharpening your funny bone.
Hindi: असल में, आपको अपनी मज़ाकिया हड्डी को तेज करने से पहले ग्रीक देवता की तरह नहीं देखना होगा।
English: Basically, you don't have to do anything else to synchronize your data.
Hindi: मूल रूप से, आपको अपने डेटा को सिंक्रनाइज़ करने के लिए और कुछ करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Basically, you have to dive into it with the purpose of falling in love.
Hindi: मूल रूप से, आपको प्यार में पड़ने के उद्देश्य से इसमें गोता लगाना होगा.
English: Basically, you just have to choose one of the links in our online poker site list.
Hindi: मूल रूप से आपको हमारी ऑनलाइन पोकर साइट लिस्ट में से किसी एक लिंक को चुनना होगा।
English: Basically, you must select the variety according to the soil condition, climate and the goal of end use.
Hindi: मूल रूप से, आपको मिट्टी की स्थिति, जलवायु और अंतिम उपयोग के लक्ष्य के अनुसार किस्म का चयन करना चाहिए.
English: Basically, you must select the variety according to the soil condition, climate, and the goal of end-use.
Hindi: मूल रूप से, आपको मिट्टी की स्थिति, जलवायु और अंतिम उपयोग के लक्ष्य के अनुसार किस्म का चयन करना चाहिए.
English: Basically, you need to surround yourself with people who enjoy the same things as you do.
Hindi: मूल रूप से, आपको अपने आप को उन लोगों के साथ घेरने की ज़रूरत है जो आपके जैसी चीजों का आनंद लेते हैं।
English: Basically, you possibly can get paid to do any activity that needs to be executed in someone's business, but doesn't have to be performed by them.
Hindi: मूल रूप से, आप किसी भी कार्य को करने के लिए भुगतान कर सकते हैं, जो किसी के व्यवसाय में करने की आवश्यकता है, लेकिन उनके द्वारा किए जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Basically, you should be looking through the lens of your mobile camera and trying to develop a better aesthetic sense of geometry for the overall layout of your mirror selfie.
Hindi: मूल रूप से, आपको अपने मोबाइल कैमरे के लेंस के माध्यम से देखना चाहिए और अपने दर्पण सेल्फी के समग्र लेआउट के लिए ज्यामिति के बेहतर सौंदर्य बोध को विकसित करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Basically, you should include all revenue streams coming from the income-producing property.
Hindi: मूल रूप से, आपको आय-उत्पादक संपत्ति से आने वाले सभी राजस्व धाराओं को शामिल करना चाहिए।
English: Basically, you simply have to choose one of the links in our on-line poker site list.
Hindi: मूल रूप से आपको हमारी ऑनलाइन पोकर साइट लिस्ट में से किसी एक लिंक को चुनना होगा।
English: Basically, you want to douse the sucker.
Hindi: मूल रूप से, आप चूसने वाले को डुबाना चाहते हैं।
English: Basically, you want to make sure you can afford to purchase the property, fix it up if necessary and pay for all of the monthly costs, including any necessary repairs or maintenance.
Hindi: मूल रूप से, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप संपत्ति खरीद सकते हैं, यदि आवश्यक हो तो इसे ठीक कर सकते हैं और किसी भी आवश्यक मरम्मत या रखरखाव सहित सभी मासिक लागतों का भुगतान कर सकते हैं।
English: Basically, you want to splash the cash on the serums and actives, rather than the cleansers and moisturisers.
Hindi: मूल रूप से, आप क्लींजर और मॉइस्चराइज़र के बजाय, सीरम और एक्टिविस्ट्स पर पैसो का इस्तेमाल करना चाहते हैं।
English: Basically, you want to splash the cash on the serums and actives, rather than the cleansers and moisturizers.
Hindi: मूल रूप से, आप क्लींजर और मॉइस्चराइज़र के बजाय, सीरम और एक्टिविस्ट्स पर पैसो का इस्तेमाल करना चाहते हैं।
English: Basically, you were hacked.
Hindi: मूल रूप से, आपको हैक किया गया था।
English: Basically, you will get data entry work in two methods, online and offline.
Hindi: मूल रूप से, आप डेटा एंट्री का काम दो तरह से प्राप्त कर सकते हैं, ऑनलाइन और ऑफलाइन।
English: Basically, you will never win.
Hindi: मूल रूप से, आप कभी नहीं जीतते हैं।
English: Basically, you'll be working as a full-stack developer.
Hindi: मूल रूप से, आप एक पूर्ण-स्टैक डेवलपर के रूप में काम करेंगे.
English: Basically, you're connecting the dots; playing the matchmaker by introducing two parties who can benefit one another.
Hindi: असल में, आप डॉट्स कनेक्ट कर रहे हैं; दो पार्टियों को पेश करके मैचमेकर की भूमिका निभाना जो एक दूसरे को फायदा पहुंचा सकते हैं।
English: Basically, you're either a Hall of Famer or you're not.
Hindi: या तो, आप एक हॉल ऑफ फेमर हैं या आप नहीं हैं।
English: Basically, you're joining the dots; play as a matchmaker by presenting two parties who can profit from one another.
Hindi: असल में, आप डॉट्स कनेक्ट कर रहे हैं; दो पार्टियों को पेश करके मैचमेकर की भूमिका निभाना जो एक दूसरे को फायदा पहुंचा सकते हैं।
English: Basically, you're only limited by your imagination here.
Hindi: आप वास्तव में यहाँ केवल अपनी कल्पना द्वारा सीमित हैं।
English: Basically, you're perfect!
Hindi: सिद्धांत रूप में, आप बिलकुल ठीक हैं!
English: Basically, you've got an off-the-shelf video projector, which I literally brought in from home, and then you plug it into a laptop and use it to project a series of computed images, while a motor turns a cylinder that has a 3D-printing resin in it.
Hindi: असल में, आपको एक ऑफ-द-शेल्फ वीडियो प्रोजेक्टर मिला है, जिसे मैं सचमुच घर से लाया हूं, और फिर आप इसे एक लैपटॉप में प्लग करते हैं और गणना की गई छवियों की एक श्रृंखला को प्रोजेक्ट करने के लिए इसका उपयोग करते हैं, जबकि एक मोटर एक सिलेंडर को चालू करता है इसमें एक 3 डी प्रिंटिंग राल।
English: Basically,all of those options are legitimate jobs, career paths, or business ideas, so you don't need to worry about work from home job scams.
Hindi: इन विकल्पों में से सभी वैध नौकरी, कैरियर पथ, या व्यावसायिक विचार हैं, इसलिए आपको घर की नौकरी के घोटाले से काम के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Basics  What Will Be Installed.
Hindi: मूल बातें  क्या स्थापित किया जाएगा
English: Basics in Poker - How to play for beginners
Hindi: पोकर कैसे खेलें - पोकर के शुरुआती खिलाड़ियों के लिए गाइड
English: Basics knowledge in one of the following fields
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में से एक में बुनियादी ज्ञानः
English: Basics of Ancient, Medieval and Modern History along with Geography also needs to be practiced.
Hindi:  भूगोल के साथ-साथ प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक इतिहास की मूल बातों का भी अभ्यास करने की आवश्यकता है।
English: Basics of Computers and Applications 10
Hindi: कंप्यूटर और अनुप्रयोगों की मूल बातें 10 10
English: Basics of E-mail,
Hindi: ई-मेल की मूल बातें,
English: Basics of Hacking, Security Tools and Viruses.
Hindi: हैकिंग, सुरक्षा उपकरण और वायरस की मूल बातें।
English: Basics of Hacking, Security Tools, and Viruses.
Hindi: हैकिंग, सुरक्षा उपकरण और वायरस की मूल बातें।
English: Basics of High Frequency HF Ham Radios - dummies
Hindi: उच्च आवृत्ति एचएफ हैम रेडियो की मूल बातें
English: Basics of Internet and e-mailing.
Hindi: इंटरनेट और ई-मेलिंग की मूल बातें।
English: Basics of Investing and Different Types of Investments
Hindi: निवेश की मूल बातें और विभिन्न प्रकार के निवेश
English: Basics of Investing and the Different Types of Investments
Hindi: निवेश की मूल बातें और विभिन्न प्रकार के निवेश
English: Basics of Investing What you need to know before you start investing
Hindi: भांग में निवेशः शुरू करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए
English: Basics of Marx's theory
Hindi: मार्क्स का सिद्धांत
English: Basics of Nanomaterials and superconductors.
Hindi: नैनोमैटिरियल्स और सुपरकंडक्टर्स की मूल बातें।
English: Basics of Popular Operating System
Hindi: लोकप्रिय ऑपरेटिंग सिस्टम की मूल बातें
English: Basics of Popular Operating Systems
Hindi: लोकप्रिय ऑपरेटिंग सिस्टम की मूल बातें
English: Basics of Pressure Ulcer Prevention and Wound Care 992014
Hindi: दबाव अल्सर की रोकथाम और घाव की देखभाल की मूल बातें 992014
English: Basics of Semiconductor diodes and transistors and characteristics
Hindi: सेमीकंडक्टर डायोड और ट्रांजिस्टर और विशेषताओं की मूल बातें
English: Basics of Semiconductor diodes and transistors and characteristics,
Hindi: सेमीकंडक्टर डायोड और ट्रांजिस्टर और विशेषताओं की मूल बातें
English: Basics of Small Business Taxes It is imperative that if you have a small business, you should have, at least, the basics of small business taxes so you can check your returns and understand why your accountant has chosen the deductions for you.
Hindi: यह जरूरी है कि यदि आपका एक छोटा व्यवसाय है, तो आपके पास कम से कम छोटे व्यवसाय करों की मूल बातें होनी चाहिए ताकि आप अपने रिटर्न की जांच कर सकें और समझ सकें कि आपके एकाउंटेंट ने आपके लिए कटौती क्यों चुनी है।
English: Basics of TDMA, FDMA, and CDMA.
Hindi: टीडीएमए, एफडीएमए और सीडीएमए की मूल बातें।
English: Basics of Village Administration 25 items,
Hindi: ग्राम प्रशासन की मूल बातें 25 आइटम
English: Basics of Village Administration 25 items.
Hindi: ग्राम प्रशासन की मूल बातें 25 आइटम
English: Basics of Village Administration Questions 25 items.
Hindi: ग्राम प्रशासन की मूल बातें 25 आइटम
English: Basics of automotive electronics.
Hindi: ऑटोमोटिव इलेक्ट्रॉनिक्स की मूल बातें.
English: Basics of batteries and their uses.
Hindi: बैटरी और उनके उपयोग की मूल बातें।
English: Basics of cam followers including those motion for linear 20190517
Hindi: कैम अनुयायियों की मूल बातें रैखिक गति के लिए उन सहित 20190517
English: Basics of circuits and measuring systems.
Hindi: सर्किट और मापन प्रणाली की मूल बातें।
English: Basics of computer based data management.
Hindi: कंप्यूटर-आधारित डेटा प्रबंधन की मूल बातें।
English: Basics of computer security, or the need to protect information
Hindi: कंप्यूटर सुरक्षा की बुनियादी बातों में, या सूचना सुरक्षा
English: Basics of computer-based data management.
Hindi: कंप्यूटर-आधारित डेटा प्रबंधन की मूल बातें।
English: Basics of different types of Budgeting, Budgetary control
Hindi: विभिन्न प्रकार के बजटिंग की मूल बातें, बजट नियंत्रण
English: Basics of different types of Budgeting, Budgetary control.
Hindi: विभिन्न प्रकार के बजट की मूल बातें, बजटीय नियंत्रण।
English: Basics of entrepreneurship or how to start a business
Hindi: उद्यमशीलता की मूल बातें या कैसे खोलें
English: Basics of film-making concepts and techniques
Hindi: फिल्म निर्माण अवधारणाओं और प्रथाओं
English: Basics of geographic information systems.
Hindi: भौगोलिक सूचना प्रणाली की मूल बातें।
English: Basics of hot and cold working processes.
Hindi: गर्म और ठंडे काम करने की प्रक्रियाओं के मूल तत्व
English: Basics of internet and e-mailing.
Hindi: इंटरनेट और ई-मेलिंग की मूल बातें।
English: Basics of massage can be learned in 2-3 months, which allows you to start working on this specialty soon.
Hindi: मालिश की मूल बातें 2-3 महीने में सीखी जा सकती हैं, जो आपको जल्द ही इस विशेषता पर काम करना शुरू कर देती है।
English: Basics of mobile communication.
Hindi: मोबाइल कम्युनिकेशन के बेसिक्स.
English: Basics of the Federal Flood Insurance Program
Hindi: संघीय बाढ़ बीमा कार्यक्रम की मूल बातें
English: Basics of the scripting languages used
Hindi: इस्तेमाल की जाने वाली पटकथा भाषाओं की मूल बातें
English: Basics of working with content on the site
Hindi: साइट पर सामग्री के साथ काम करने की मूल बातें
English: Basics, Part 1 Episode 26 -Seska lures Voyager into a trap, leaving the ship in the hands of the Kazon.
Hindi: मूल बातें, भाग 1 एपिसोड 26 - सेस्का ने मल्लाह को जाल में फँसा दिया, जिससे जहाज काजोन के हाथ में चला गया।
English: Basics, Part 2 Episode 1 - Left on a harsh world by the Kazon, the Voyager crew has to find a way to get the ship back...if they can survive long enough.
Hindi: मूल बातें, भाग 2 एपिसोड 1 - कज़ोन द्वारा एक कठोर दुनिया पर छोड़ दिया गया, मल्लाह चालक दल को जहाज वापस लाने का एक तरीका खोजना होगा ... अगर वे लंबे समय तक जीवित रह सकते हैं।
English: Basics, Part 2 Episode 1 -Left on a harsh world by the Kazon, the Voyager crew has to find a way to get the ship back...if they can survive long enough.
Hindi: मूल बातें, भाग 2 एपिसोड 1 - कज़ोन द्वारा एक कठोर दुनिया पर छोड़ दिया गया, मल्लाह चालक दल को जहाज वापस लाने का एक तरीका खोजना होगा ... अगर वे लंबे समय तक जीवित रह सकते हैं।
English: Basil Scott - Member Chief Justice of the Bombay High Court
Hindi: बेसिल स्कॉट - सदस्य बॉम्बे हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश
English: Basil acts as a spice, as well as the basis for cosmetic masks and perfumery products.
Hindi: तुलसी एक मसाले के रूप में काम करती है, साथ ही कॉस्मेटिक मास्क और इत्र उत्पादों के लिए भी आधार है।
English: Basil and licorice will also add height and help to create a cascading effect.
Hindi: तुलसी और नद्यपान भी ऊंचाई जोड़ेंगे और एक कैस्केडिंग प्रभाव बनाने में मदद करेंगे।
English: Basil can be grown in any area of your home, as long as it gets access to direct sunlight for four to five hours per day.
Hindi: जड़ी बूटी को आपके घर के किसी भी क्षेत्र में तब तक उगाया जा सकता है जब तक कि इसे प्रतिदिन चार से पांच घंटे तक सीधी धूप मिलती है।
English: Basil comes in many flavors.
Hindi: बेली कई फ्लेवर में आती हैं।
English: Basil helps to cleanse the skin from inside.
Hindi: वहीं बेसन त्वचा को अंदर से साफ करने में मदद करता है।
English: Basil is a flavorful, leafy green herb that is mainly originated in Asia and Africa.
Hindi: तुलसी एक सुगंधित, पत्तेदार हरी जड़ी बूटी है जो मुख्य रूप से एशिया और अफ्रीका में उत्पन्न होती है।
English: Basil is a good medicine for a headaches because it relaxes the muscles.
Hindi: तुलसी सिर दर्द के लिए एक अच्छी दवा है, क्योंकि यह मांसपेशियों को आराम देती है।
English: Basil is famous for its bactericidal properties, so it is often used to treat stomatitis, bleeding gums, and other diseases of the oral cavity.
Hindi: तुलसी अपने जीवाणुनाशक गुणों के लिए प्रसिद्ध है, इसलिए इसका उपयोग अक्सर स्टामाटाइटिस, रक्तस्राव मसूड़ों और मौखिक गुहा के अन्य रोगों के इलाज के लिए किया जाता है।
English: Basil is highly beneficial in the treatment of fungal, viral or bacterial infections in the eyes.
Hindi: आंखों में फंगल, वायरल या बैक्टीरियल संक्रमण के उपचार में तुलसी अत्यधिक फायदेमंद है।
English: Basil is not only used in the kitchen.
Hindi: दलिया केवल रसोई में ही नहीं है ।
English: Basil it's a member of the mint family, and many different varieties exist.
Hindi: यह टकसाल जड़ी बूटी परिवार का सदस्य है, और इसकी कई अलग-अलग किस्में मौजूद हैं।
English: Basil leaves are regarded as an anti-stress agent.
Hindi: तुलसी की पत्तियोंको एंटी स्ट्रेस एजेंट माना जाता है ।
English: Basil leaves are regarded as anti-stress agent.
Hindi: तुलसी की पत्तियोंको एंटी स्ट्रेस एजेंट माना जाता है ।
English: Basil's Cathedral - the symbol of Russia
Hindi: सेंट बेसिल कैथेड्रल - रूस का प्रतीक
English: Basil, scientifically known as Ocimum basilicum, is quite popular for its medicinal uses.
Hindi: तुलसी वैज्ञानिक रूप से ऑसीमम वेसिलिकम के रूप में जाना जाता है और यह अपने औषधीय उपयोगों के लिए काफी लोकप्रिय है।
English: Basildon Tractor Plant opened in 1964
Hindi: बेसिलडन ट्रैक्टर संयंत्र 1964 में खोला गया
English: Basilica San Marco - St. Mark's Basilica is the third building on its spot on the Piazza San Marco.
Hindi: सेंट मार्क्स बेसिलिका पियाज़ा सैन मार्को पर अपनी जगह पर तीसरी इमारत है।
English: Basilica of St. Mary of the Rosary, San Nicolas
Hindi: सेंट मैरी ऑफ द रोज़री की बेसिलिका, सैन निकोलस
English: Basin of the Mediterranean near the sea.
Hindi: दोर के निकट भूमध्य सागर.
English: Basing himself on authentic documents, letters, memorandums, white papers, proclamations and amendments the author, a constitutional expert himself, has not only provided new insights about the period but has also tried to bring forth an important summary of the developments then and the role played by different stakeholders.
Hindi: आधिकारिक दस्तावेजों, पत्रों, ज्ञापनों,श्वेत पत्रों और संशोधनों पर आधारित लेखक का अध्ययन - जो खुद संवैधानिक मामलों के विशेषज्ञ हैं - ने न केवल इस कालखण्ड के बारे में नयी अंतर्दृष्टि प्रदान की है बल्कि उस समय के घटनाक्रम का एक महत्वपूर्ण सारांश भी पेश किया है और विभिन्न स्टेकहोल्डर्स द्वारा निभायी गयी भूमिका पर भी रौशनी डाली है।
English: Basing himself on authentic documents, letters, memorandums, white papers, proclamations and amendments, the author, a constitutional expert himself, has not only provided fresh insights into the period, but has also tried to bring forth an important summary of the developments then, and the role played by different stakeholders.
Hindi: आधिकारिक दस्तावेजों, पत्रों, ज्ञापनों,श्वेत पत्रों और संशोधनों पर आधारित लेखक का अध्ययन - जो खुद संवैधानिक मामलों के विशेषज्ञ हैं - ने न केवल इस कालखण्ड के बारे में नयी अंतर्दृष्टि प्रदान की है बल्कि उस समय के घटनाक्रम का एक महत्वपूर्ण सारांश भी पेश किया है और विभिन्न स्टेकहोल्डर्स द्वारा निभायी गयी भूमिका पर भी रौशनी डाली है।
English: Basing on researches performed by the different world scientific and medical clinics the main targets for whole body cryotherapy are
Hindi: विभिन्न विश्व वैज्ञानिक और चिकित्सा क्लीनिकों द्वारा किए गए शोधों के आधार पर पूरे शरीर की क्रायोथेरेपी के मुख्य लक्ष्य हैंः
English: Basing on this policy there is a distinction between religion and government.
Hindi: इस नीति के अनुसार धर्म और राज्य के बीच अलगाव है।
English: Basira Taheri, one of the organisers of the protest, told AFP she wanted the Taliban to include women in the new cabinet.
Hindi: विरोध के आयोजकों में से एक बसीरा ताहेरी ने एएफपी को बताया कि वह चाहती हैं कि तालिबान महिलाओं को नए मंत्रिमंडल में शामिल करे।
English: Basis for Metro 2033, a first-person shooter video game developed by 4A Games and published by THQ.
Hindi: मेट्रो 2033 वीडियो गेम मेट्रो 2033 वीडियो गेम 4 ए गेम्स द्वारा विकसित और टीएचक्यू द्वारा प्रकाशित एक प्रथम-व्यक्ति शूटर
English: Basis for disciplinary action.
Hindi: अनुशासनात्मक कार्यवाही का आधार।
English: Basis for the 2006 movie.
Hindi: 2006 की फिल्म पतन के लिए।
English: Basis for them.
Hindi: उनके लिए आधार. .
English: Basis of Selection Students are selected based on the following
Hindi: चयनः छात्रों का चयन इसके आधार पर किया जाता हैः
English: Basis of The Theory of Town-planning
Hindi: नगर नियोजन के मूल सिद्धांत