Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The campaign will involve road shows, public meetings, interactions with civil society groups and sessions featuring farmers.
Hindi: उनके दौरे में कई कार्यक्रम शामिल हैं जिनमें रोड शो, जनसभा, सिविल सोसायटी के साथ जनसंपर्क और जगह-जगह किसानों के साथ संवाद शामिल हैं.
English: The campaign will involve rural communities in the 2.5 lakh Gram Panchayats across the country.
Hindi: इस अभियान में पूरे देश की 2.5 लाख ग्राम पंचायतों के ग्रामीण समुदाय शामिल होंगे।
English: The campaign will involve the 11 district magistrates and various stakeholders, such as manufacturers, consumers, vendors and students, to generate awareness about the harmful impact of single-use plastic.
Hindi: सरकार के इस अभियान में, एक बार इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक के खतरनाक प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए 11 जिला मजिस्ट्रेट और कई स्टेक होल्डर्स जैसे निर्माता, उपभोक्ता, विक्रेता और स्टूडेंट्स शामिल होंगे।
English: The campaign will launched in 60 minority concentrated districts of the country in the first phase.
Hindi: यह अभियान देश के 60 अल्पसंख्यक बहुल जिलों में लांच किया जाएगा
English: The campaign will progress with various activities aimed at improving cleanliness in trains, at railway stations, yards, workshops, office premises and railway colonies all over Indian Railway.
Hindi: रेल गाड़ियों, रेलवे स्टेशनों, यार्डों, कार्यशालाओं, कार्यालय परिसरों और रेलवे कॉलोनियों में स्वच्छता के बारे में सुधार लाने के उद्देश्य से विभिन्न गतिविधियों से यह अभियान निरंतर प्रगति करेगा।
English: The campaign will run across TV, print and radio as well as social media platforms.
Hindi: यह अभियान टीवी, प्रिंट और रेडियो के अलावा सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर भी चलाया जाएगा।
English: The campaign will run from 16th to 31st October
Hindi: ये अभियान 16 अक्टूबर, 2018 से 31 अक्टूबर, 2018 तक जारी रहेगा
English: The campaign will run from 16th to 31st October.
Hindi: ये अभियान 16 अक्टूबर, 2018 से 31 अक्टूबर, 2018 तक जारी रहेगा।
English: The campaign will run through citizen participation during the monsoon season, from 1st July, 2019 to 15th September, 2019
Hindi: मानसून मौसम के दौरान 1 जुलाई, 2019 से 15 सिंतबर 2019 तक जन भागीदारी से यह अभियान चलाया जायेगा
English: The campaign will run through citizen participation during the monsoon season, from 1st July, 2019 to 15th September, 2019.
Hindi: मानसून मौसम के दौरान 1 जुलाई, 2019 से 15 सिंतबर 2019 तक जन भागीदारी से यह अभियान चलाया जायेगा।
English: The campaign will run till February 27
Hindi: यह अभियान 27 फरवरी तक चलेगा।
English: The campaign will start in Ambala.
Hindi: इस अभियान की नये सिरे से शुरुआत अंबाला से की जायगी।
English: The campaign will start on 27th September, 2017 at Varanasi, Uttar Pradesh where the Union Minister for Railway and Coal, Shri Piyush Goyal will be participating in the function organised on this occasion.
Hindi: अभियान की शुरूआत 27 सितम्बर, 2017 को उत्तर प्रदेश के वाराणसी से होगी जहा रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल इस अवसर पर आयोजित एक कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे।
English: The campaign will travel through villages in 5 districts of JK and will halt at 115 CSC- Khidmat Centers.
Hindi: यह अभियान जम्मू और कश्मीर के 5 जिलों के गांवों से गुज़रेगा और 115 सीएससी-खिदमत केंद्रों पर रूकेगा।
English: The campaign with Alia Bhatt has just concluded and the one with Prajakta Koli is ongoing.
Hindi: आलिया भट्ट के साथ एक और अभियान का समापन हाल ही में हुआ और अभी प्राजक्ता कोली के साथ एक अभियान चल रहा है।
English: The campaign would be conducted in Hindi, Urdu, English and Bengali.
Hindi: परीक्षा बंगाली, बोडो, हिंदी और अंग्रेजी माध्यम में आयोजित की जाएगी.
English: The campaign would be launched by Prime Minister, Narendra Modi and BJP national president Amit Shah.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह दिल्ली में अभियान की अगुआई करेंगे।
English: The campaign would be running parallelly from 3rd October to 8thOctober, 2018 across India.
Hindi: यह अभियान देश भर में 3 अक्टूबर से 8 अक्टूबर, 2018 तक चलाया जाएगा।
English: The campaign would continue for another week.
Hindi: यह अभियान अगले एक हफ्ते तक चलेगा।
English: The campaign would continue in form of health camps at various CNG stations of IGL till 31st August 2017.
Hindi: यह अभियान 31 अगस्त, 2017 तक आईजीएल के विभिन्न सीएनजी स्टेशनों पर स्वास्थ्य शिविर के रूप में जारी रहेगा।
English: The campaign would continue in form of health camps at various CNG stations of IGL till 31stAugust 2017
Hindi: यह अभियान 31 अगस्त, 2017 तक आईजीएल के विभिन्न सीएनजी स्टेशनों पर स्वास्थ्य शिविर के रूप में जारी रहेगा
English: The campaign would continue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह अभियान जारी रहेगा।
English: The campaign would run through citizen participation during the monsoon season, from 1st July, 2019 to 15th September, 2019
Hindi: मानसून मौसम के दौरान 1 जुलाई, 2019 से 15 सिंतबर 2019 तक जन भागीदारी से यह अभियान चलाया जायेगा
English: The campaign, being organised by the Information and Broadcasting Ministry, will continue till 28th of this month.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा आयोजित यह अभियान इस महीने की 28 तारीख तक चलेगा।
English: The campaign, he said, will continue till March 2
Hindi: उन्होंने बताया कि यह अभियान दो मार्च तक जारी रहेगा
English: The campaign, initiated by the Calcutta Times and The Times of India, describes the experiences of women who were discriminated against and how they felt when they were allowed to take part in the Sindur Khela festivities during Durga Puja.
Hindi: कलकत्ता टाइम्स और टाइम्स ऑफ इंडिया द्वारा शुरू किए गए अभियान में उन महिलाओं के अनुभवों के बारे में बताया गया है जिनके साथ भेदभाव हुआ और जब उन्हें दुर्गा पूजा उत्सव के दौरान सिंदूर खेला में भाग लेने की अनुमति मिली तो उन्हें कैसा महसूस हुआ।
English: The campaign, produced by the Ministry of Drinking Water and Sanitation, was launched in Mumbai in the presence of iconic actor Shri Amitabh Bachchan
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा तैयार किया गया यह अभियान मुम्बई में विख्यात अभिनेता श्री अमिताभ बच्चन की मौजूदगी में आरंभ किया गया
English: The campaign, produced by the Ministry of Drinking Water and Sanitation, was launched in Mumbai in the presence of iconic actor Shri Amitabh Bachchan, Maharashtras Minister for Water Supply and Sanitation Shri Babanrao Lonikar, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation Shri Parameswaran Iyer and other dignitaries and representatives of the Mission's development partners
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा तैयार किया गया यह प्रचार अभियान मुम्बई में विख्यात अभिनेता श्री अमिताभ बच्चन, महाराष्ट्र के जलापूर्ति एवं स्वच्छता मंत्री श्री बाबनराव लोनीकर, पेय जल और स्वच्छता मंत्रालय में सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर और अन्य गणमान्य हस्तियों तथा मिशन के डवलेपमेंट पार्टनर के प्रतिनिधियों की मौजूदगी में आरंभ किया गया।
English: The campaign, produced by the Ministry of Drinking Water and Sanitation, was launched in Mumbai in the presence of iconic actor Shri Amitabh Bachchan, Maharashtras Minister for Water Supply and Sanitation Shri Babanrao Lonikar, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation Shri Parameswaran Iyer and other dignitaries and representatives of the Mission's development partners.
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा तैयार किया गया यह प्रचार अभियान मुम्बई में विख्यात अभिनेता श्री अमिताभ बच्चन, महाराष्ट्र के जलापूर्ति एवं स्वच्छता मंत्री श्री बाबनराव लोनीकर, पेय जल और स्वच्छता मंत्रालय में सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर और अन्य गणमान्य हस्तियों तथा मिशन के डवलेपमेंट पार्टनर के प्रतिनिधियों की मौजूदगी में आरंभ किया गया।
English: The campaign, supported by the Ministry of Environment and Forests and Climate Change and involving school students and a Territorial Army battalion, will cover three districts -- Mandi, Kullu and Bilaspur, from where the Beas river flows.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा समर्थित स्कूल के छात्रों और एक क्षेत्रीय सेना बटालियन से जुड़े अभियान में तीन जिल- मंडी, कुल्लू और बिलासपुर शामिल हैं, जहां से ब्यास नदी बहती है।
English: The campaign, which will broaden the ambit of Mission Fateh beyond the frontline workers, will bring the people of Punjab into its fold to make the fight against Covid a battle of the people, by the people and for the people, said the Chief Minister.
Hindi: यह अभियान अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं से आगे बढ़कर मिशन फतेह के दायरे को व्यापक करेगा। सीएम ने कहा कि यह अभियान पंजाब के लोगों में कोविड के खिलाफ इस संघर्ष को लोगों की लड़ाई, लोगों के द्वारा और लोगों के लिए बनाने में मदद करेगा।
English: The campaigners' list also comprises Deputy CM Sachin Pilot and Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: प्रचारकों की सूची में सीएम अशोक गहलोत और डेप्युटी सीएम सचिन पायलट का नाम भी शामिल हैं।
English: The campaigning ends in the evening on1st November
Hindi: एक नवंबर की शाम प्रचार थम जाएगा
English: The campaigning for elections ended last evening.
Hindi: चुनाव प्रचार कल शाम को समाप्त हो गया।
English: The campaigning for the 71 assembly constituencies has picked up momentum.
Hindi: 71 विधानसभा सीटों के लिए प्रचार जोर पकड़ रहा है।
English: The campaigning for the Assembly polls is in full swing with Congress chief Rahul Gandhi and BJP president Amit Shah making multiple trips to the state.
Hindi: बीजेपी के प्रमुख अमित शाह और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी राज्य में रैलियों का संचालन कर रहे हैं.
English: The campaigning for the seats is underway in the state.
Hindi: राज्य में चुनावी प्रचार जोरों पर है।
English: The campaigning had been fierce.
Hindi: प्रचार जोरों पर था।
English: The campaigning has also intensified for assembly polls in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में भी विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार तेज हो गया है।
English: The campaigning has begun.
Hindi: अभियान कुंद होने लगा.
English: The campaigning is also in full swing.
Hindi: प्रचार अभियान भी खूब जोरों पर है।
English: The campaigning of the Grand Alliance is suffering due to the absence of Lalu Prasad, said Raghuvansh Prasad Singh, the RJD national vice-president and a former union minister.
Hindi: राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और पूर्व केंद्रीय मंत्री रघुवंश प्रसाद सिंह ने कहा, महागठबंधन का प्रचार लालू प्रसाद यादव की अनुपस्थिति के कारण प्रभावित हुआ है.
English: The campaigning style has changed.
Hindi: जनांदोलन का स्टाइल बदल गया।
English: The campaigning will end on Monday for this phase.
Hindi: इस चरण के लिए प्रचार सोमवार को समाप्त हो जाएगा।
English: The campaigning will gain momentum in the coming days as Prime Minister Narendra Modi, who is BJPs star campaigner, will address four rallies across the state for upcoming Haryana assembly election.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा आने वाले दिनों में चुनाव प्रचार जोर पकड़ेगा क्योंकि भाजपा के स्टार प्रचारक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राज्य में चार रैलियों को संबोधित करेंगे।
English: The campaigns and outcomes of the Maharashtra and Haryana assembly elections indicate a new BJP strategy for the states.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में बीजेपी चुनावों को लेकर नई रणनीति तैयार कर रही है।
English: The campaigns are being implemented with the active cooperation and support of voluntary agencies.
Hindi: ये अभियान स्वयंसेवी एजेंसियों के सक्रिय सहयोग और समर्थन से चलाये जा रहे हैं।
English: The campaigns in these districts will cover nearly 30 million illiterates in various age groups and would cost Rs. 210 crore.
Hindi: इन जिलों के इन अभियानों में विभिन्न आयु वर्गों के लगभग 3 करोड़ निरक्षरों को शामिल किया जाएगा और इन पर 210 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The campaigns include organizing Nukkad Nataks street plays, distribution of leaflets in and around unmanned level crossings, sending of mass SMS alerts to road users at around level crossings, advertisements and posters, special lectures in the educational institutions etc. Periodic special awareness drive to sensitize the public regarding usage of unmanned level crossings are also organized at regular intervals.
Hindi: नुक्कड़ नाटकों का मंचन, मानव रहित रेलवे क्रॉसिंगों पर एवं उसके आस-पास पत्रकों का वितरण, रेलवे क्रॉसिंगों के आस-पास स्थित सड़कों का इस्तेमाल करने वालों के मोबाइल फोन पर बड़े पैमाने पर एसएमएस अलर्ट भेजना, विज्ञापन एवं पोस्टर लगाना, शैक्षणिक संस्थानों में विशेष व्याख्यानों का आयोजन करना इत्यादि इस जागरूकता अभियान में शामिल हैं।
English: The campaigns like Digital India and Skill India are designed to prepare the people to take part in this process.
Hindi: डिजिटल भारत और कौशल भारत जैसे अभियान इस प्रक्रिया में भाग लेने के लिए लोगों को तैयार कर रहे हैं।
English: The campaigns of the Malakand Field Force continued beyond the siege of Malakand South, North, and of the Chakdara fort.
Hindi: मलकंद फील्ड फोर्स के अभियान मलकंद दक्षिण, उत्तर और चकदरा किले की घेराबंदी से आगे बढ़ते रहे।
English: The campaigns run by the major ports and organizations included cleaning of office residential premises, swachhta awareness campaigns, cleanliness drives and Shramdaan
Hindi: प्रमुख बंदरगाहों और संगठनों द्वारा संचालित किये गये अभियानों में कार्यालयआवासीय परिसरों की साफ-सफाई, स्वच्छता जागरूकता अभियान, स्वच्छता अभियान और श्रमदान शामिल थे
English: The campaigns were released in the electronic, online and print media, with greater focus on digital and social media and on use of thematic creatives to cater to different consumer preferences.
Hindi: ये मुहिम इलेक्ट्रॉनिक, ऑनलाइन और प्रिट मीडिया में जारी की गई जिसमें डिजीटल और सोशल मीडिया तथा विभिन्न उपभोक्ता प्राथमिकताओं को पूरा करने के लिए विषय क्षेत्र संबंधी रचनात्मकता के इस्तेमाल पर विशेष ध्यान दिया गया
English: The camping area should be a bit away from the populated area.
Hindi: शिविर स्थाल आबादी से थोड़ा हटकर ही होना चाहिए।
English: The camps are being maintained by Armed Forces and ITBP.
Hindi: शिविरों का रखरखाव सशस्त्र बलों और आईटीबीपी द्वारा किया जा रहा है।
English: The camps are close to Jammu city.
Hindi: इनके कैम्प जम्मू शहर के निकट ही बने हैं।
English: The camps have been organised in over 200 handloom clusters and Weavers Service Centres as well as 200 handicraft clusters in the country
Hindi: इन शिविरों का आयोजन देश के 200 से ज्यादा हथकरघा क्लस्टरों और बुनकर सेवा केंद्रों के साथ ही 200 हस्तशिल्प क्लस्टरों में भी किया जा रहा है।
English: The camps provide eye check-up, medicines, spectacles and surgery for free.
Hindi: कैंप में मुफ्त आंख का चेकअप, दवा और मुफ्त चश्मा दी जाती है।
English: The camps serve 13,000 children every year, free of charge.
Hindi: इन शिविरों में हर साल 13,000 बच्चों की मुफ्त सेवा की जाती है।
English: The camps should be made safe.
Hindi: कैंपस सिक्योर होना चाहिए।
English: The camps were organized at Reliance DLF IT Park Chandigarh, Cluster Offices at Patiala, Amritsar, Jalandhar, Ludhiana, Shimla, Mandi, Panipat and Hisar,Srinagar etc.
Hindi: यह रक्तदान शिविर रिलायंस के चंडीगढ़ स्थित डीएलएफ आईटी पार्क परिसर पटियाला, जालंधर, मंडी, लुधियाना, शिमला, पानीपत व हिसार आदि के कलस्टर आफिस में आयोजित किए गए।
English: The camps will continue till 19th February, 2012.
Hindi: प्रशिक्षण शिविर 19 फरवरी, 2012 तक चलेगा।
English: The campus Tmat Jammu was setup in the academic year 2012-13 and is working from a temporary building since then.
Hindi: कैम्पस टीएमएटी जम्मू की स्थापना शैक्षणिक वर्ष 2012-13 में की गई थी और तब से यह एक अस्थायी भवन से काम कर रहा है।
English: The campus aims to create a sustainable ecosystem in the hinterlands of Telangana with Inclusivity, Eduvolution and Sector Neutrality as the driving factors.
Hindi: कैंपस का उद्देश्य तेलंगाना के भीतरी इलाकों में समावेशी, एडूवोल्यूशन और सेक्टर न्यूट्रलिटी के साथ ड्राइविंग कारकों के रूप में एक स्थायी पारिस्थितिकी तंत्र बनाना है।
English: The campus also does not have electricity.
Hindi: कॉम्पलेक्स में बिजली की सुविधा भी नहीं है।
English: The campus and the building of ICI, NOIDA, having a built up area of 2,31,308 square feet, was developed and completed in time and it took 2 years to build it with world class infrastructure facilities
Hindi: आईसीआई, नोएडा का परिसर और इमारत का निर्माण 2,31,308 वर्ग फुट क्षेत्र में किया गया है और इसे समय पर पूरा किया गया
English: The campus and the building of ICI, NOIDA, having a built up area of 2,31,308 square feet, was developed and completed in time and it took 2 years to build it with world class infrastructure facilities.
Hindi: आईसीआई, नोएडा का परिसर और इमारत का निर्माण 2,31,308 वर्ग फुट क्षेत्र में किया गया है और इसे समय पर पूरा किया गया। इसमें विश्व स्तर की बुनियादी ढांचा सुविधाओं का निर्माण करने में दो वर्ष लगे।
English: The campus area houses various departments of the university and the residential areas for students and faculty
Hindi: इस कैंपस में विश्वविद्यालय के विभिन्न विभाग तथा छात्रों और शिक्षकों के आवासीय क्षेत्र हैं।
English: The campus comprises a girl's hostel beside the campus building.
Hindi: कैंपस में कैंपस बिल्डिंग के बगल में एक गर्ल्स हॉस्टल है।
English: The campus consists of an academic block, faculty block, administration block, seminar hall and the Dhananjaya Rao Gadgil Library.
Hindi: इस परिसर में एक शैक्षिक ब्लॉक, फैकल्टी ब्लॉक, प्रशासन ब्लॉक, सेमिनार हॉल और धनंजयराव गाडगील लाइब्रेरी है।
English: The campus employs 1,700 professors teaching 300 programs of study, and it's proud to be home to 12 Nobel Prize winners.
Hindi: इस परिसर में 300 अध्यन कार्यक्रमों के लिए नियुक्त हैं, 1,700 प्रोफेसर, और इसे 12 नोबल पुरस्कार विजेताओं का घर होने का गौरव प्राप्त है।
English: The campus has 19 hostels for men and four hostels for women, that accommodate 4,300 students.
Hindi: परिसर में पुरुषों के लिए 19 छात्रावास और चार छात्रावास महिलाओं के लिए है, जो 4,300 छात्रों को समायोजित करते हैं।
English: The campus has 2 hostels, one each for boys and girls.
Hindi: परिसर में २ छात्रावास हैं, लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए एक-एक।
English: The campus has a main Administrative Block, Library, Laboratories with latest equipment, workshops, no auditorium, conference rooms Ac does not work at all and a poor canteen.
Hindi: परिसर में एक मुख्य प्रशासनिक ब्लॉक, पुस्तकालय, नवीनतम उपकरण, कार्यशालाएं, कोई सभागार नहीं है, सम्मेलन कक्ष एक में बिल्कुल नहीं है और एक गरीब कैंटीन नहीं है।
English: The campus has a main administrative block, digital library, laboratories, workshops, auditorium, conference rooms and a modern canteen, wifi.
Hindi: यह परिसर एक मुख्य प्रशासनिक ब्लॉक, डिजिटल पुस्तकालय, प्रयोगशालाओं, कार्यशालाओं, सभागार, सम्मेलन कक्ष और एक आधुनिक कैंटीन, वाईफ़ाई से सुसज्जित है। कार्यक्रम. इस कॉलेज के निम्नलिखित स्नातक पाठ्यक्रम हैं।
English: The campus has a mandir, a masjid, a gurudwara inside. and a church across the road.
Hindi: इस परिसर में एक मंदिर,एक मस्जिद,एक गुरुद्वारा और सड़क पर एक चर्च है।
English: The campus has an AuditoriumBlock with a capacity of 450 persons and also comprises of a Hostel Block with an accommodation of100 rooms.Mr.
Hindi: परिसर में 450 व्यक्तियो की क्षमता वाला प्रेक्षागृह भवन और 100 कक्ष की क्षमता वाला छात्रावास भवन भी है।
English: The campus has been made out of bounds for two former students Banojyotsana Lahiri and Draupadi while hostel facilities of Ashutosh Kumar and Komal Mohite have been withdrawn for a year and till July 21 respectively.
Hindi: दो पूर्व छात्राओं-बनज्योत्सना लाहिड़ी और द्रौपदी पर परिसर में पाबंदी लगायी गई है जबकि एक साल के लिए आशुतोष कुमार को और कोमल मोहिते को 21 जुलाई तक छात्रावास की सुविधा से बेदखल कर दिया गया है।
English: The campus has recently set up a centre for North Eastern studies.
Hindi: परिसर ने हाल ही में सेंटर फॉर नॉर्थ ईस्टर्न स्टडीज की स्थापना की है।
English: The campus has residential facilities for faculty and staff.
Hindi: परिसर मे संकाय और स्टाफ के लिए भी आवासीय सुविधाओं उपलब्ध हैं।
English: The campus has six dorms and at least 887 students, he said.
Hindi: इस परिसर में छह छात्रावास हैं और इनमें कम से कम 887 छात्र रहते हैं।
English: The campus has staff quarters and a play area to accommodate the faculty and their families.
Hindi: परिसर में स्टाफ क्वार्टर और फैकल्टी और उनके परिवारों को समायोजित करने के लिए एक नाटक क्षेत्र है।
English: The campus has state of the art centres for imparting quality education in footwear technology and management, fashion design, leather goods and accessories design and manufacturing and retail management
Hindi: परिसर में फुटवियर प्रौद्योगिकी और प्रबंधन, फैशन डिजाइन, चमड़े के सामान और सहायक उपकरण डिजाइन और विनिर्माण और खुदरा प्रबंधन में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के अत्याधुनिक केंद्र हैं
English: The campus has state of the art centres for imparting quality education in footwear technology and management, fashion design, leather goods and accessories design and manufacturing and retail management.
Hindi: परिसर में फुटवियर प्रौद्योगिकी और प्रबंधन, फैशन डिजाइन, चमड़े के सामान और सहायक उपकरण डिजाइन और विनिर्माण और खुदरा प्रबंधन में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के अत्याधुनिक केंद्र हैं।
English: The campus has two mosques.
Hindi: इस मस्जिद में दो प्रांगण हैं।
English: The campus has volleyball, basketball, badminton courts, and cricket nets.
Hindi: परिसर में वॉलीबॉल, बास्केटबॉल, बैडमिंटन कोर्ट और क्रिकेट नेट हैं।
English: The campus houses several other research and educational departments, hostels, playgrounds, and cafes.
Hindi: परिसर में कई अन्य अनुसंधान और शिक्षा विभाग, हॉस्टल, खेल के मैदानों और कैफ़े के घरों।
English: The campus in Port Vila, known as the Emalus Campus, houses the University's law school.
Hindi: पोर्ट विला में स्थित परिसर, जिसे एमालस परिसर के नाम से जाना जाता है, विश्वविद्यालय का कानून संबंधी विद्यालय है।
English: The campus includes sculpture gardens, fountains, museums, and a mix of architectural styles.
Hindi: परिसर में मूर्तिकला उद्यान, फव्वारे, संग्रहालय और स्थापत्य शैलियों का सम्मिश्रण शामिल है।
English: The campus is bound by Michigan Avenue to the south, North Capitol Street to the west, Hawaii Avenue to the north, and John McCormick Road to the east.
Hindi: परिसर दक्षिण में मिशिगन एवेन्यू, पश्चिम में उत्तर कैपिटल स्ट्रीट, उत्तर में हवाई एवेन्यू और पूर्व में जॉन मैककॉर्मिक रोड से जुड़ा हुआ है।
English: The campus is coming up on an area of over 201 acres near Khandheri village on the outskirts of Rajkot city at a cost of Rs 1,195 crore.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के परिसर का निर्माण राजकोट शहर के बाहरी इलाके में खंडेरी गांव के निकट 201 एकड़ से ज्यादा क्षेत्र में 1,195 करोड़ रुपये की लागत से होगा।
English: The campus is distributed over a large area.
Hindi: परिसर एक बड़े क्षेत्र में वितरित किया गया है।
English: The campus is divided roughly in half by Massachusetts Avenue, with most dormitories and student life facilities to the west and most academic buildings to the east.
Hindi: परिसर लगभग मैसाचुसेट्स एवेन्यू द्वारा आधे में विभाजित है, जिसमे ज्यादातर सामूहिक शयनागार और छात्रों के जीवन सुविधाऐ पश्चिम और ज्यादातर शैक्षणिक इमारते पूर्व की ओर है।
English: The campus is equipped with state of the art infrastructure, world class laboratories and Wi-Fi
Hindi: परिसर अत्याधुनिक बुनियादी ढाँचे, विश्व स्तरीय प्रयोगशालाओं और वाई-फाई से युक्त है।
English: The campus is equipped with state of the art infrastructure, world class laboratories and Wi-Fi.
Hindi: परिसर अत्याधुनिक बुनियादी ढाचे, विश्व स्तरीय प्रयोगशालाओं और वाई-फाई से युक्त है।
English: The campus is in the residential area of Westwood and bordered by Bel-Air to the north, Beverly Hills to the east, and Brentwood to the west.
Hindi: यह वेस्टवुड के आवासीय क्षेत्र में स्थित है और बेल एयर, बेवर्ली हिल्स और ब्रैंटवुड से लगा हुआ है।
English: The campus is informally divided into North Campus and South Campus, which are both on the eastern half of the university's land.
Hindi: परिसर अनौपचारिक रूप से उत्तरी परिसर और दक्षिणी परिसर में विभाजित है, जो दोनों विश्वविद्यालय की जमीन के पूर्वी हिस्से में स्थित हैं।
English: The campus is located 15 km away from Sambalpur.
Hindi: यह सम्बलपुर से 15 किमी दूर है।
English: The campus is served by the Brookland-CUA station on the Red Line of the Washington Metro.
Hindi: कैंपस में वाशिंगटन मेट्रो की रेड लाइन पर ब्रुकलैंड-सीयूए स्टेशन द्वारा परोसा जाता है।
English: The campus is so picturesque and facilities for students are of top quality.
Hindi: कैंपस कितना सुंदर है और छात्रों के लिए सुविधाएं टॉप क्वालिटी की हैं.
English: The campus is spread across 20 acres of land.
Hindi: यह परिसर २० एकड़ जमीन में फैला हुआ है।
English: The campus is spread in 30 acres and is equipped with the best of facilities and technology
Hindi: यह परिसर 30 एकड़ में फैला है और बेहतरीन सुविधाओं और प्रौद्योगिकी से संपन्न है
English: The campus is spread in 30 acres and is equipped with the best of facilities and technology.
Hindi: यह परिसर 30 एकड़ में फैला है और बेहतरीन सुविधाओं और प्रौद्योगिकी से संपन्न है।
English: The campus is spread over 10 acres.
Hindi: यह संस्थान 10 एकड़ में फैला है।
English: The campus is spread over more than 12 acres.
Hindi: यह परिसर 12 एकड़ से अधिक क्षेत्र में फैला है।