Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav appealed for unity in the party saying, there should be no division, party should always be united.
Hindi: पार्टी में एकजुटता के प्रयासों की कड़ी में मुलायम सिंह यादव ने कहा कि वह पार्टी को एकजुट रखना चाहते हैं और इसे टूटने नहीं देंगे.
English: Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav hospitalized
Hindi: समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव अस्पताल में भर्ती
English: Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav is contesting from Mainpuri this time.
Hindi: मुलायम सिंह यादव इस बार मैनपुरी सीट से चुनाव मैदान में हैं.
English: Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav is set to float a new political party.
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने यह तय कर लिया है कि वो एक नई राजनीतिक पार्टी बनाएंगे.
English: Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav, UP CM Akhilesh Yadav and Shivpal Singh Yadav.
Hindi: पूरे रास्ते में सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव मुर्दाबाद , सीएम अखिलेश यादव मुर्दाबाद.
English: Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh has been working overtime to bring about a rapprochement between his younger brother and son.
Hindi: समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह अपने छोटे भाई और बेटे के बीच तालमेल बनाने की लगातार कोशिशें कर रहे हैं।
English: Samajwadi Party patron Mulayam Singh Yadav
Hindi: सपा संरक्षक मुलायम सिंह यादव
English: Samajwadi Party patron Mulayam Singh Yadav and his cousin Ram Gopal Yadav also had joined the celebration.
Hindi: रामदेव के इस शिविर में समाजवादी पार्टी के नेता और पार्टी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव के छोटे भाई शिवपाल यादव भी मौज़ूद थे।
English: Samajwadi Party patron Mulayam Singh YadavPTI photo
Hindi: सपा संस्थापक मुलायम सिंह यादव फाइल फोटो
English: Samajwadi Party patron Mulayam Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव किसकी तरफ हैं?
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav R and Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati.
Hindi: इस रैली में पीएम मोदी ने बहुजन समाज पार्टी सुप्रीमो मायावती और समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव पर जमकर हमला बोला।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav alleged that the Bharatiya Janata Party government was busy creating social and economic fault lines leading to spread of hatred in society.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने भारतीय जनता पार्टी पर बांटो और राज करो की राजनीति करने के आरोप लगाते हुए कहा कि असम में लोगों के बीच आपसी मतभेद पैदा कर दिए गए हैं।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav alleged that the Bharatiya Janata Party was giving shelter and patronage to criminals and mafia.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने आरोप लगाया कि भारतीय जनता पार्टी अपराधियों और माफियाओं को आश्रय और संरक्षण दे रही है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav and BSP chief Mayawati will address a joint press meet here on Saturday amid talks of seat sharing for Lok Sabha polls.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव और बहुजन समाज पार्टी सुप्रीमो मायावती कल शनिवार दोपहर को एक साझा पत्रकार वार्ता करेंगे।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav and BSP supremo Mayawati.
Hindi: बसपा की अध्यक्ष मायावती और सपा के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने ईद-उल-अजहा की मुबारकबाद दी है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav and Bahujan Samaj Party BSP chief Mayawati have condemned the violence inside the Jawaharlal Nehru University in which students and teachers were attacked by masked persons.
Hindi: जेएनयू छात्रों और शिक्षकों पर हमले को समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ने निंदनीय बताया है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav and Bahujan Samaj Party chief Mayawati also hit out at the BJP.
Hindi: जया बच्चन पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव और डिंपल यादव के साथ ही मुलायम सिंह यादव की भी पसंद है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav and Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra attacked the Bharatiya Janata Party BJP government in Uttar Pradesh over the incident.
Hindi: मामले में समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव और कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने बीजेपी सरकार पर निशाना साधा है.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav and Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh also addressed the rallies.
Hindi: महागठबंधन में शामिल सपा के प्रमुख अखिलेश यादव और राष्ट्रीय लोक दल के अजित सिंह ने भी गन्ना किसानों के बकाये का मुद्दा उठाया।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav asserted that fair investigation is needed to know the main conspirator behind the JNU violence.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता अखिलेश यादव ने जेएनयू हिंसा मामले में निष्पक्ष जांच को जरुरी बताया है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav blamed the state government for the tragedy.
Hindi: समाजवादी पार्टी राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ने व्यापमं घोटाले को लेकर सरकार पर बड़ा आरोप लगाया है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav claimed that as the Assembly elections were inching towards the final phase, the desperation of BJP leaders seem to be throwing in the towel.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा है कि जैसे-जैसे लोकसभा चुनाव की तिथियां नजदीक आ रही हैं, भाजपा नेतृत्व की घबराहट बढ़ती जा रही है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav claimed that as the Assembly elections were inching towards the final phase, the desperation of BJP leaders was growing and they seem to be throwing in the towel.
Hindi: चुनाव नजदीक आने के साथ बढ़ रही भाजपा नेतृत्व की घबराहट अखिलेश यादव समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा है कि जैसे-जैसे लोकसभा चुनाव
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav condemned the lathicharge of the students in BHU.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने भी बीएचयू में छात्रों पर हुए लाठीचार्ज की निंदा की।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav demanded that the Supreme Court should take note of the prevailing situation in Ayodhya and consider deploying Army to maintain peace and ensure security of the people.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट को अयोध्या में मौजूदा स्थिति का ध्यान में रखना चाहिए और शांति बनाए रखने और लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सेना तैनात करने पर विचार करना चाहिए.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav during a campaign rally ahead of bypolls in Phulpur Lok Sabha constituency.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने फूलपुर लोकसभा उपचुनाव के लिए प्रचार के दौरान भारतीय जनता पार्टी पर जमकर निशाना साधा है.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav had also earlier described his uncles party as the B team of the BJP.
Hindi: वहीं उनके भतीजे और समाजवादी पार्टी प्रमुख अखिलेश यादव ने तंज कसते हुए शिवपाल के समाजवादी सेक्युलर मोर्चे को भाजपा की टीम बी बताया था।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav had criticised the move.
Hindi: समाजवादी पार्टी के चीफ अखिलेश यादव ने भी इस कृत्य की निंदा की है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav has demanded a CBI probe into the bribe charges against Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Aditynaths principal secretary saying the issue is serious and it should be probed thoroughly.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ के प्रमुख सचिव पर लगे रिश्वत मांगने के आरोपों पर अखिलेश यादव ने बड़ा बयान दिया है। उन्होंने कहा कि बीजेपी की सरकार के सबसे बड़े अधिकारी पर भ्रष्टाचार का आरोप लगना बड़ी बात है। पूरी जांच के बाद दोनों पर कार्रवाई होनी चाहिए, लेकिन जिसने शिकायत की, उसी को सरकार जेल भेज रही है। ...
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav has earlier criticised the move.
Hindi: इससे पहले समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कड़ी निंदा की है.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav has questioned the showering of petals on corona warriors.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कोरोना योद्धाओं पर फूल बरसाने पर सवाल उठाए हैं . पढ़ें
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav has said the Congress is part of the opposition alliance that his party has stitched in Uttar Pradesh against the Bharatiya Janata Party BJP-led coalition for the upcoming Lok Sabha election.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने दावा किया कि गरीब और किसान विरोधी केन्द्र की भारतीय जनता पार्टी भाजपा सरकार को शिकस्त देने के लिये कांग्रेस उत्तर प्रदेश में महागठबंधन का हिस्सा है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav is likely to hold one election meeting during the by-elections, and his one meeting will prove to be quite enough for the BJP, he boasted.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव की उपचुनाव के दौरान केवल एक चुनावी सभा की संभावना है.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav launched a frontal attack on the Yogi Adityanath regime in Rampur, alleging that the Bharatiya Janata Party government was misusing the state machinery and intimidating the voters.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने रामपुर में योगी आदित्यनाथ के शासन पर मोर्चा खोलते हुए आरोप लगाया कि भारतीय जनता पार्टी की सरकार राज्य मशीनरी का दुरुपयोग कर रही है और मतदाताओं को डरा रही है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav on Wednesday said that the party is open to an alliance with the Congress for the upcoming polls in Madhya Pradesh as well as for the 2019 Lok Sabha elections
Hindi: बुधवार को समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा कि उनकी पार्टी मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव में कांग्रेस के साथ गठबंधन के लिए तैयार है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav reached the hospital and condoled his death.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने भी जन्मेजय के निधन पर शोक जताया है.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav said that if the Congress vowed to fight against the Bharatiya Janata Party in the Lok Sabha elections in Uttar Pradesh, it should support the SP-BSP alliance.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा है कि कांग्रेस यदि भाजपा से लड़ना चाहती है तो प्रदेश में सपा-बसपा गठबधन का समर्थन करे।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा करने के लिए समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा था।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav termed the budget as one of the worst in the last decade.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने बजट को पिछले एक दशक में सबसे खराब बजट में से एक बताया है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav too announced his partys support to the Congress in Madhya Pradesh with the one seat it has.
Hindi: बाद में अखिलेश यादव ने भी ऐलान किया कि मध्य प्रदेश में उनकी पार्टी का एकमात्र विधायक कांग्रेस को समर्थन देगा।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav too extended his partys support to the protesting farmers and alleged the farm community has been hit hard by the rising fuel prices, as well as due to the decisions like the GST rollout and demonetisation.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने प्रदर्शनकारी किसानों को अपना समर्थन देते हुए आरोप लगाया कि ईंधन के बढ़े दामों और जीएसटी तथा नोटबंदी जैसे फैसलों की वजह से कृषक समुदाय बुरी तरह प्रभावित हुआ है.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav took potshots at the BJP as he tweeted earlier in the day.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने भाजपा पर ट्वीट करके बड़ा हमला बोला है।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav tweeted, The government should resolve the issue by talks, not by lathicharge.
Hindi: अखिलेश यादव ने एक ट्वीट कर कहा है कि बल के बजाय बातचीत से सरकार को हल निकालना चाहिए.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav was dismissive of his estranged uncle Shivpal Singh Yadavs new Samajwadi Secular Morcha.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने समाजवादी पार्टी से अलग होकर नई पार्टी बनाने वाले अपने चाचा शिवपाल सिंह यादव के प्रति नरम पड़ते दिख रहे हैं।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav will contest from Azamgarh Lok Sabha seat in Uttar Pradesh, the party announced on Sunday.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष और उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव आजमगढ़ लोकसभा सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav will contest the Lok Sabha election from Azamgarh constituency.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव आजमगढ़ की सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav will contest the ensuing Lok Sabha elections from Azamgarh constituency while senior Samajwadi Party leader Mohammad Azam Khan will fight for the Rampur seat.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव आजमगढ़ से और आजम खान रामपुर सीट से चुनाव लोकसभा का चुनाव लड़ेंगे।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav will contest the upcoming Parliamentary polls from Uttar Pradesh's Azamgarh, a seat held by his father Mulayam Singh Yadav in the outgoing Lok Sabha.
Hindi: दरअसल, आजमगढ़ लोकसभा सीट से सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव अपने पिता मुलायम सिंह यादव की विरासत को संभालने के साथ चुनाव लड़ेंगे.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav with Bahujan Samaj Party supremo Mayawati  PTI
Hindi: सपा नेता अखिलेश यादव और बहुजन समाज पार्टी की अध्यक्ष मायावती शपथग्रहण में एक साथ दिखे
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav's inital reaction to the incident was via Twitter.
Hindi: समाजवादी पार्टी सुप्रीमो अखिलेश यादव ने ट्वीट कर इस मामले की निंदा की है.
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav, Rashtriya Lok Dal president Ajit Singh and RLD vice president Jayant Chaudhary will also attend the rally, party spokespersons said.
Hindi: सपा प्रवक्ता राजेन्द्र चौधरी ने बताया कि देवबंद की रैली में सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव, बसपा मुखिया मायावती और राष्ट्रीय लोक दल रालोद प्रमुख अजीत सिंह मौजूद रहेंगे।
English: Samajwadi Party president Akhilesh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव एक तगड़ा दांव चलने जा रहे हैं।
English: Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav has decided to launch his partys campaign for the Assembly elections next year from eastern UPs Azamgarh his Lok Sabha constituency on October 7.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ समाजवादी पार्टी के मुखिया मुलायम सिंह यादव अगले महीने अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र आजमगढ़ में रैली करके विधानसभा चुनाव के लिये पार्टी के अभियान की शुरुआत करेंगे।
English: Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav has quit his Mainpuri seat, while retaining Azamgarh.
Hindi: वहीं समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव ने भी मैनपुरी सीट छोड़ने और आज़मगढ़ सीट से सांसद रहने की घोषणा की है.
English: Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav meets his new ministers.
Hindi: समाजवादी पार्टी के मुखिया मुलायम सिंह यादव ने प्रदेश के मंत्रियों के साथ बैठक की।
English: Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav was rushed to Medanta Hospital in Gurgaon during early hours on Saturday after he was suspected to be suffering from swine flu.
Hindi: स्वाइन फ्लू के संदेह के कारण समाजवादी पार्टी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव को गुड़गांव स्थित मेदांता अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav will also be present at the function.
Hindi: रैली में राष्ट्रीय अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव भी पहुंचेंगे।
English: Samajwadi Party president akhilesh Yadav has said the people of UP have rejected the BJP and the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर बड़ा हमला बोला है.
English: Samajwadi Party president and UP CM Akhilesh Yadav with father Mulayam Singh Yadav.
Hindi: एक ओर सपा के संस्थापक मुलायम सिंह यादव हैं, जबकि उनके सामने उनके पुत्र और मुख्यमंत्री उत्तर प्रदेश अखिलेश यादव है।
English: Samajwadi Party president and former UP Chief Minister Akhilesh Yadav and SP General Secretary Ram Gopal Yadav were also present on the occasion.
Hindi: इसमें यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव और मुलायम सिंह यादव भी मौजूद रहे।
English: Samajwadi Party president and former UP Chief Minister Akhilesh Yadav demanded a CBI probe into the death of a boy by police bullet in Mathura and the lynching of a person by police in Kannauj recently.
Hindi: कन्नौज। उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और सपा मुखिया अखिलेश यादव ने मथुरा में पुलिस की गोली से मारे गए बच्चे और कन्नौज में पुलिस की पिटाई से दलित की मौत के मामलों की सीबीआई जांच की मांग की है।
English: Samajwadi Party president and former Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav has termed the win of the party candidates in Gorakhpur and Phulpur lok Sabha bypolls as mandate of the people against the BJP Government at the Centre and in UP.
Hindi: गोरखपुर और फूलपुर लोकसभा उपचुनाव में जीत से उत्साहित सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष एवं पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने कहा कि यह चुनाव भाजपा के ...
English: Samajwadi Party president and former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav at a press conference at the party office, in Lucknow.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष और उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने महागठबंधन को लेकर बड़ा बयान दिया है .
English: Samajwadi Party president and former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav reached Saifai Medical College to meet the injured.
Hindi: कन्नौज हादसे में घायलों से मिलने अस्पताल पहुँचे उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव ने अस्पताल के मेडिकल ऑफिसर को ही जमकर हड़काया।
English: Samajwadi Party president and former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav.
Hindi: अखिलेश यादव समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष हैं और उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके हैं।
English: Samajwadi Party president and former chief minister Akhilesh Yadav slammed the state government.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ने प्रदेश की योगी सरकार पर हमला . पढ़ें
English: Samajwadi Party president and former chief minister Akhilesh Yadav, on the other hand, slammed the BJP government in the state over the deaths.
Hindi: इस बीच, समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने जहरीली शराब से छह लोगों की मृत्यु पर दुख जताया है।
English: Samajwadi Party president and former chief minister of UP Akhilesh Yadav also criticised the government for the incident while speaking to reporters in Lucknow.
Hindi: पीएम मोदी की रैली से पहले यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के सुप्रीमो अखिलेश यादव ने लखनऊ में प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान योगी सरकार पर जमकर हमला बोला।
English: Samajwadi Party president and former chief minister of Uttar Pradesh Akhilesh Yadav defended Khan's statement.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कमलनाथ सरकार को समर्थन देने वाले अखिलेश यादव ने उनके बयान की निंदा की है।
English: Samajwadi Party releases another list, Dimple Yadav to contest from Kannauj
Hindi: समाजवादी पार्टी ने जारी की उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट, कन्नौज से ही लोकसभा चुनाव लड़ेंगी डिंपल यादव
English: Samajwadi Party releases its list of star campaigners. Akhilesh Yadav, Ram Gopal Yadav, Azam Khan, Dimple Yadav and Jaya Bachchan included in the list. Mulayam Singh Yadav's name not there.
Hindi: स्टार प्रचारकों की लिस्ट दूसरी लिस्ट में मुलायम सिंह और अखिलेश यादव, रामगोपाल यादव, आजम खां और डिंपल यादव का नाम भी शामिल है.
English: Samajwadi Party releases list of 191 candidates.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा ने विधानसभा चुनाव के लिए 191 उम्मीदवारों के नामों का ऐलान कर दिया है.
English: Samajwadi Party rift Mulayam Singh Yadav calls off January 5 national convention
Hindi: मुलायम सिंह ने सपा के 5 जनवरी को होने वाले राष्ट्रीय अधिवेशन को किया स्थगित
English: Samajwadi Party s Akhilesh Yadav won from Azamgarh against BJPs Dinesh Lal Yadav Nirahua.
Hindi: बीजेपी की ओर से आजमगढ़ से चुनाव लड़े दिनेश लाल यादव हालांकि अखिलेश यादव से हार गए।
English: Samajwadi Party s Ram Gopal Yadav asserted that the Upper House cannot just agree to whatever the Lok Sabha does.
Hindi: सपा के राम गोपाल यादव ने कहा कि सदन में जो कुछ हुआ, उससे कोई सहमत नहीं हो सकता।
English: Samajwadi Party s Tazeen Fatma won from Rampur seat, Gaurav Kumar from Zaidpur and Subhash Rai won from Jalalpur seat.
Hindi: रामपुर में पार्टी की उम्मीदवार तजीन फातमा, जैदपुर में गौरव कुमार और जलालपुर में सुभाष राय विजयी रहे हैं।
English: Samajwadi Party senior leader Azam Khan.
Hindi: समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता आजम खान को बड़ा झटका लगा है।
English: Samajwadi Party slams BJP
Hindi: जैदपुर में समाजवादी पार्टी ने बीजेपी को दिया तगड़ा झटका
English: Samajwadi Party sources said the party president Akhilesh Yadav has approved Chaudharys name.
Hindi: पार्टी के उच्च पदस्थ सूत्रों ने बताया कि कांग्रेस के शीर्ष नेतृत्व ने चौधरी के नाम को स्वीकृति प्रदान की है।
English: Samajwadi Party split Shivpal Yadav to form a new outfit with Mulayam Singh as chief
Hindi: देखिए वीडियो - समाजवादी पार्टी में विभाजन शिवपाल यादव बनाएंगे नई पार्टी, मुलायम सिंह यादव होंगे अध्यक्ष
English: Samajwadi Party spokesman Sunil Singh Sajan said that budget had nothing concrete to offer to farmers except a jugglery of statistics.
Hindi: समाजवादी पार्टी के प्रवक्ता सुनील सिंह साजन ने कहा कि बजट में आंकड़ों की बाजीगरी के अलावा किसानों को देने के लिए कुछ भी ठोस नहीं है।
English: Samajwadi Party spokesperson Rajendra Chaudhary said 140 EVMs were tampered with in Noorpur and that similar reports have come in from Kairana.
Hindi: समाजवादी पार्टी के प्रवक्ता राजेंद्र चौधरी ने कहा है कि ऐसी खबरें आ रही हैं कि नूरपुर में 140 ईवीएम मशीनें खराब हैं, क्योंकि उनके साथ छेड़छाड़ की गई है. कैराना से भी कुछ इस तरह की रिपोर्ट आ रही हैं.
English: Samajwadi Party spokesperson and cabinet minister Rajendra Chaudhary alleged that Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah were trying to hijack democracy in the state...
Hindi: समाजवादी पार्टी नेता और प्रवक्ता राजेंद्र चौधरी ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा था कि नरेंद्र मोदी और अमित शाह दोनों आतंकवादी हैं। दोनों ही लोकतंत्र में आतंक पैदा कर रहे हैं। यह बात मैं आप लोगों के माध्यम से राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ, भारतीय जनता पार्टी और उनके जो राजनैतिक आका हैं प्रधानमंत्री जी, उन तक पहुंचाना चाहता हूं।
English: Samajwadi Party state spokesman and Minister for Prisons, Rajendra Chaudhary, was holding the additional charge of Food and Civil Supplies department.
Hindi: समाजवादी पार्टी के प्रदेश प्रवक्ता एवं जेल, खाद्य रसद मंत्री राजेन्द्र चौधरी ने तो इस कृत्य में महारथ ही हासिल कर ली है।
English: Samajwadi Party supporters celebrate their success in Phulpur and Gorakhpur Lok Sabha by-poll election, in Allahabad on Wednesday
Hindi: इलाहाबाद में बुधवार को उत्तर प्रदेश की गोरखपुर और फूलपुर लोकसभा सीटों पर हुए उपचुनाव में मिली जीत का जश्न मनाते समाजवादी पार्टी के कार्यकर्ता
English: Samajwadi Party supremo Akhilesh Yadav also took to Twitter to criticise the BJP government over the rise in fuel price.
Hindi: सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने पेट्रोल-डीजल की बढ़ती कीमतों को लेकर सरकार पर कटाक्ष भरा ट्वीट किया है.
English: Samajwadi Party supremo Akhilesh Yadav during an interview with PTI, at party headquarters in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में समाजवादी पार्टी मुख्यालय में प्रेस वार्ता को संबोधित करते हुए अखिलेश यादव ने बीजेपी पर जमकर निशाना साधा. अखिलेश ने कहा कि सपा की लड़ाई बीजेपी से है.
English: Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav
Hindi: समाजवादी पार्टी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव जल्द ही बड़ा ऐलान कर सकते
English: Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav addresses party workers at the party office in Lucknow.
Hindi: पार्टी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव ने लखनऊ में पार्टी के विक्रमादित्य मार्ग स्थित दफ्तर पर बड़ी बैठक बुलाई है.
English: Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav has expelled his son Chief Minister Akhilesh Yadav from the party for six years.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव ने मुख्यमंत्री अखिलेश यादव को पार्टी से 6 साल के लिए निकाल दिया है।
English: Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav is trying hard to play a peacemaker between his son Akhilesh Yadav and his brother Shivpal Singh Yadav.
Hindi: सपा संरक्षक मुलायम सिंह यादव बेटे अखिलेश और भाई शिवपाल के बीच सुलह कराने की लगातार कोशिश कर रहे हैं।
English: Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav kicked up a row with his remark that rural women will not benefit from the Women Reservation Bill because they are not as attractive as those from the affluent class.
Hindi: इसी तरह सपा के प्रमुख मुलायम सिंह यादव ने कह दिया कि ग्रामीण महिलाओं को महिला आरक्षण विधेयक से फायदा नहीं होगा क्योंकि वे संभ्रांत महिलाओं की तरह आकर्षक नहीं होती हैं।
English: Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav on Friday expelled Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav and party leader Ram Gopal Yadav from the party at a press briefing.
Hindi: अखिलेश यादव और सपा के यूपी प्रमुख शिवपाल यादव के बीच हुई सार्वजनिक तकरार के बाद पार्टी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव ने राम गोपाल यादव को पार्टी से निकाल दिया था।