Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader, Milind Deora reacts on Mumbai foot over bridge collapse If the govt wants to send a message to the common Mumbaikars that this won't happen again then they should immediately lodge an FIR under IPC Section 302 which amounts to murder, against the concerned officers  auditors, reports ANI.
Hindi: मुंबई में फुटओवर ब्रिज हादसे पर बोले कांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा, 'अगर सरकार आम मुंबईकर को यह संदेश देना चाहती है कि यह दोबारा नहीं होगा तो उन्हें तुरंत संबंधित आधिकारियों और ऑडिटर्स के खिलाफ आईपीसी की धारा 302 के तहत हत्या के आरोप में एफआईआर दर्ज करानी चाहिए.
English: Congress leader, Mullappally Ramachandran, said 89 nomination proposals were received, all were valid
Hindi: कांग्रेस नेता मुल्लापल्ली रामचंद्रन ने बताया कि राहुल गांधी के नामांकन के पक्ष में 89 प्रस्ताव प्राप्त हुए और सभी मान्य पाए गए।
English: Congress leader, Randeep Singh Surjewala said that reports of Sonia Gandhi resigning from her post of Congress president are false
Hindi: पार्टी के नेशनल प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि, सोनिया गांधी के इस्तीफे की खबरें गलत हैं।
English: Congress leader, wife commit suicide in Rajkot
Hindi: राजकोट कांग्रेस नेता हरेश ने पत्नी समेत की आत्महत्या
English: Congress leaders
Hindi: कांग्रेस नेताओं
English: Congress leaders - Patan MLA Bhupesh Baghel and party veteran TS Singh Deo - are the main contenders for the chief ministerial post in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के गढ़ दुर्ग और कांग्रेस के दिग्गज नेता और मंत्री टीएस सिंहदेव के गढ़ सरगुजा में बीजेपी प्रत्याशियों को निर्णायक बढ़त मिल गई है.
English: Congress leaders -- Manish Tewari and Shashi Tharoor -- opposed the introduction of the three bills.
Hindi: बिल की कांग्रेस के सांसदों मनीष तिवारी और शशि थरूर ने आलोचना की.
English: Congress leaders A R Antulay, Vasantdada Patil, Shivajirao Nilangekar-Patil, Shankarrao Chavan, Sushilkumar Shinde and Prithviraj Chavan are among the leaders who were not members of any of the state legislature Houses when they occupied the top post.
Hindi: कांग्रेस नेता ए आर अंतुले, वसंतदादा पाटिल, शिवाजीराव निलांगेकर पाटिल, शंकरराव चव्हाण, सुशील कुमार शिंदे और पृथ्वीराज चव्हाण उन नेताओं में शामिल हैं जो मुख्यमंत्री पद की शपथ लेते वक्त राज्य विधानमंडल के किसी सदन के सदस्य नहीं थे.
English: Congress leaders AK Antony and Ahmed Patel arrive at 10 Janpath Congress Interim President Sonia Gandhi's residence.
Hindi: कांग्रेस नेता एके एंटनी और अहमद पटेल 10 जनपथ कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पहुंच गए हैं।
English: Congress leaders AK Antony and Mallikarjun Kharge have been appointed as observers for Madhya Pradesh and Chhattisgarh, respectively, reports ANI.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने वरिष्ठ नेता एके एंटोनी और मल्लिकार्जुन खड़गे को क्रमश मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़ का पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: Congress leaders AK Antony and Mallikarjun Kharge have been appointed as observers for Madhya Pradesh and Chhattisgarh, respectively.
Hindi: मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में ऑब्जर्वर के तौर पर नियुक्त किए गए कांग्रेस नेता एके एटंनी और मल्लिकार्जुन खड़गे
English: Congress leaders Abhishek Manu Singhvi and Kapil Sibal appeared in the court on behalf of the petitioners.
Hindi: कांग्रेस की और से कपिल सिब्बल और अभिषेक मनु सिंघवी ने कोर्ट में यह याचिका दाख़िल की।
English: Congress leaders Abhishek Manu Singhvi and Rajeev Shulka were the only prominent opposition leaders to be present at the function.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेने वाले विपक्षी नेताओं में केवल कांग्रेस के अभिषेक मनु सिंघवी और राजीव शुक्ला थे।
English: Congress leaders Abhishek Manu Singhvi and Rajeev Shulka were the only prominent opposition leaders who attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेने वाले विपक्षी नेताओं में केवल कांग्रेस के अभिषेक मनु सिंघवी और राजीव शुक्ला थे।
English: Congress leaders Adhir Ranjan Chowdhury and K Suresh have given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over Delhi Violence.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी और के. सुरेश ने दिल्ली हिंसा पर स्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है।
English: Congress leaders Adhir Ranjan Chowdhury, KC Venugopal and Randeep Surjewala were detained by the police.
Hindi: राहुल गांधी के बाद कांग्रेस के नेता रणदीप सुरजेवाला और किरण चौधरी को भी पुलिस ने अपने हिरासत में ले लिया।
English: Congress leaders Adhir Ranjan Chowdhury, Shashi Tharoor , Manish Tewari, TMC's Saugata Roy and CPI-M's AM Arif opposed the introduction of bill.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस सदस्य शशि थरूर, अधीर रंजन चौधरी और मनीष तिवारी तथा तृणमूल कांग्रेस के सौगत राय ने विधेयक पेश किए जाने का विरोध किया।
English: Congress leaders Ahmed Patel and Ghulam Nabi Azad were in touch with the TDP and the TRS leaders too, said sources.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने बताया, 'पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल और गुलाम नबी आजाद दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के संपर्क में हैं.
English: Congress leaders Ahmed Patel and Mallikarjun Kharge were also present.
Hindi: इनके साथ कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक गहलोत और मल्लिकार्जुन खड़गे भी मौजूद थे।
English: Congress leaders Ahmed Patel with Mallikarjun Kharge.
Hindi: शरद पवार के साथ कॉन्ग्रेस नेताओं मल्लिकार्जुन खड़गे और अहमद पटेल ने बैठक की।
English: Congress leaders Ahmed Patel, Ghulam Nabi Azad, Ashok Gehlot, Abhishek Manu Singhvi. TDPs Naidu. Satish Chandra Misra of the BSP. Sitaram Yechury of the Communist Party of India Marxist. D Raja of CPI. Delhi chief minister and Aam Aadmi Party AAP national convener Arvind Kejriwal. Derek OBrien of the Trinamool Congress, Ramgopal Yadav of the Samajwadi Party. Kanimozhi of the DMK, Manoj Jha Rashtriya Janata Dal, Majeed Memon Nationalist Congress Party, Devinder Rana National Conference were in attendance at the meeting.
Hindi: इन नेताओं में कांग्रेस पार्टी से अहमद पटेल, अशोक गहलोत, गुलाम नबी आजाद व अभिषेक मनु सिंघवी, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी से सीताराम येचुरी, तृणमूल कांग्रेस से डेरेक ओ-ब्रायन, टीडीपी से चंद्रबाबू नायडू, आम आदमी पार्टी से अरविंद केजरीवाल, सपा से रामगोपाल यादव, बसपा से सतीश चंद्र मिश्रा व दानिश अली, द्रमुक से कनिमोई, राजद से मनोज झा, राकांपा से प्रफुल्ल पटेल व माजिद मेमन आदि शामिल थे.
English: Congress leaders Ahmed Patel, Jairam Ramesh and Mallikarjun Kharge, and NCP leaders Praful Patel, Supriya Sule, Ajit Pawar, Jayant Patil and Nawab Malik were part of the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, जयराम रमेश और मल्लिकार्जुन खड़गे शामिल हुए जबकि एनसीपी की तरफ से प्रफुल्ल पटेल, सुप्रिया सुले, अजीत पवार, जयंत पाटिल और नवाब मलिक शामिल हुए।
English: Congress leaders Ahmed Patel, KC Venugopal, and state Congress affairs incharge Shakti Singh Gohil attended the meeting.
Hindi: बैठक में कांग्रेस के कोषाध्यक्ष अहमद पटेल और संगठन के प्रभारी महासचिव केसी वेणुगोपाल भी मौजूद थे।
English: Congress leaders Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge and K C Venugopal would be leaving for Mumbai later in the day for holding discussions with NCP chief Sharad Pawar.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे और के सी वेणुगोपाल एनसीपी प्रमुख शरद पवार के साथ विचार विमर्श करने के लिए मुंबई रवाना होंगे।
English: Congress leaders Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge and KC Venugopal to meet Sharad Pawar
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे, केसी वेणुगोपाल राकांपा प्रमुख शरद पवार से मिलने पहुंचे.
English: Congress leaders Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge and KC Venugopal would be leaving for Mumbai later in the day for holding discussions with NCP chief Sharad Pawar.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे और केसी वेणुगोपाल एनसीपी प्रमुख शरद पवार के साथ चर्चा के लिए दिन में बाद में मुंबई के लिए रवाना किये गए थे.
English: Congress leaders Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge and KC Venugopal would be leaving for Mumbai to meet Sharad Pawar.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रमुख शरद पवार से मिलने के लिए कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल मुंबई पहुंच गए हैं।
English: Congress leaders Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge, Jairam Ramesh, Prithviraj Chavan, Balasaheb Thorat, and KC Venugopal attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, जयराम रमेश, मल्लिकार्जुन खड़गे, पृथ्वीराज चव्हाण, केसी वेणुगोपाल और बालासाहेब थोराट ने हिस्सा लिया।
English: Congress leaders Ajay Maken and family, Sandeep Dikshit along with wife and sister, and partys minority cell head Nadeem Javed had been detained, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस नेताओं-अजय माकन व उनके परिवार को, संदीप दीक्षित को उनकी पत्नी व बहन के साथ और पार्टी के अल्पसंख्यक सेल के प्रमुख नदीम जावेद को हिरासत में लिया गया था।
English: Congress leaders Ajay Maken, Randeep Surjewala and state unit president Govind Singh Dotasra were also present in the meeting.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजय माकन, रणदीप सुरजेवाला और प्रदेश अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा भी बैठक में मौजूद थे।
English: Congress leaders Anand Sharma and Ajay Maken, Communist Party of India leader D Raja and Janata Dal United spokesperson KC Tyagi are the other leaders with sedition, besides Jawharlal Nehru University Students Union president Kanhaiya Kumar and JNU research scholar Umar Khalid.
Hindi: वकील जनार्दन गौड़ की शिकायत पर एक कोर्ट के आदेश पर दर्ज प्राथमिकी में कांग्रेस नेता आनंद शर्मा, अजय माकन, भाकपा के डी. राजा, जदयू के केसी त्यागी, जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया और रिसर्च स्कॉलर उमर खालिद का नाम भी है।
English: Congress leaders Anand Sharma, Ahmed Patel and Jairam Ramesh were also at the venue to express their support.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा, अहमद पटेल और जयराम रमेश भी नायडू का समर्थन करने के लिए पहुंचे।
English: Congress leaders Anand Sharma, Ahmed Patel, Bhupender Singh Hooda, Janardan Dwivedi, RPN Singh, Sushmita Dev, and Shashi Tharoor attended the ceremony at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: जबकि कांग्रेस नेता आनंद शर्मा, अहमद पटेल, भूपेंदर सिंह हूडा, जनार्दन द्विवेदी, आरपीएन सिंह, सुष्मिता देव और शशि थरूर ने राष्ट्रपति भवन में हुए समारोह में शामिल हुए.
English: Congress leaders Anand Sharma, Ghulam Nabi Azad and Ahmed Patel at the Parliament premises for the meeting of Congress MPs.
Hindi: कांग्रेस नेता आनंद शर्मा, गुलाम नबी आजाद, अहमद पटेल लोकसभा परिसर में कांग्रेस सांसदों की बैठक के लिए पहुंचे।
English: Congress leaders Anand Sharma, Ghulam Nabi Azad, Motilal Vora, Ahmed Patel, Mallikarjuna Kharge, Jyotiraditya Scindia, Jitendra Singh, party communications in-charge Randeep Singh Surjewala and Deepender Hooda arrived at the party office in Delhi in the evening.
Hindi: आनंद शर्मा, गुलाम नबी आजाद, मोतीलाल वोरा, अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे, ज्योतिरादित्य सिंधिया, जीतेंद्र सिंह, पार्टी के कम्युनिकेशंस प्रभारी रणदीप सिंह सुरजेवाला और दीपेंद्र हुड्डा शाम को राष्ट्रीय राजधानी में पार्टी मुख्यालय पहुंचे.
English: Congress leaders Anil Grover, Rajesh Pundir and Reeta Grover were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर भाजपा नेता रविंदर कपलिश, राज कुमार नाहर अादि उपस्थित थे।
English: Congress leaders Ashok Gehlot R and Sachin Pilot C flash victory signs after the declaration of Rajasthan Assembly election result in Jaipur.
Hindi: राजस्थान के कांग्रेस नेता दाहिने से अशोक गहलोत और बायें से सचिन पायलट राजस्थान विधानसभा चुनाव का रिजल्ट आने पर जीत का साइन दिखाते हुए.
English: Congress leaders Ashok Gehlot and Sachin Pilot , Trinamool Congress chief Mamata Banerjee and Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy tweeted their tributes as well.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और कांग्रेस के प्रदेशाध्यक्ष सचिन पायलट सहित भाजपा और कांग्रेस के नेताओं ने भाजपा प्रदेशाध्यक्ष मदनलाल सैनी को भाजपा मुख्यालय में पुष्प अर्पित कर श्रृद्धांजलि दी।
English: Congress leaders Ashok Gehlot and Sachin Pilot have left for Delhi.
Hindi: अशोक गहलोत और सचिन पायलट दिल्ली पहुंच गए हैं।
English: Congress leaders Avinash Pande, Randeep Singh Surjewala and Ajay Maken reach CM's residence Times of India.
Hindi: सीएम आवास पहुंचे रणदीप सुरजेवाला, अजय माकन और अविनाश पांडेय
English: Congress leaders Balasaheb Thorat and Nitin Raut along with Shivsena leaders Eknath Shinde and Subhash Desai and NCP's Jayant Patil and Chhagan Bhujbal also took oath on that day.
Hindi: उस दिन शिवसेना नेता एकनाथ शिंदे और सुभाष देसाई तथा एनसीपी के जयंत पाटिल और छगन भुजबल के साथ कांग्रेस नेता बाला साहेब थोराट और नितिन राउत ने भी शपथ ली थी।
English: Congress leaders Balasaheb Thorat and Nitin Raut take oath as ministers
Hindi: कांग्रेस नेता बालासाहेब थोराट और नितिन राउत ने मंत्री पद की शपथ ली।
English: Congress leaders Balasaheb Thorat and Nitin Raut take oath as ministers.
Hindi: कांग्रेस नेता बालासाहेब थोरात और नितिन राउत ने मंत्री पद की शपथ ली।
English: Congress leaders Balasaheb Thorat, who is the partys state chief, and Nitin Raut were also sworn in.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष बालासाहेब थोराट और कार्यकारी अध्यक्ष नितिन राउत को मंत्री पद की शपथ दिलाई गयी है.
English: Congress leaders Bhupinder Singh Hooda, Motilal Vora granted bail in land allotment case
Hindi: प्लॉट आवंटन मामले में कांग्रेस नेता मोतीलाल वोरा, भूपेंद्र सिंह हुड्डा के खिलाफ चार्जशीट दाखिल
English: Congress leaders Bhupinder and Deepender Hooda supported Narendra Modi government on Article 370 move in Kashmir, even though Rahul Gandhi did not.
Hindi: वहां के कांग्रेसी नेताओं भूपिंदर सिंह हुड्डा और दीपेंद्र सिंह हुड्डा ने अनुच्छेद 370 के मुद्दे पर नरेंद्र मोदी सरकार का समर्थन किया था, भले ही राहुल गांधी ने ऐसा ना किया हो.
English: Congress leaders C P Joshi and Raj Babbar also addressed the gathering.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सी पी जोशी और राज बब्बर ने भी सभा को संबोधित किया।
English: Congress leaders C P Joshi, Mohan Prakash, Girija Vyas, Mahendrajeet Singh Malvia and others also addressed the rally.
Hindi: फीडबैक देने वालों में सीपी जोशी, मोहन प्रकाश, गिरिजा व्यास, चंद्रेश कुमारी, जुबेर खान, लाल चंद कटारिया सहित अन्य नेता मौजूद थे।
English: Congress leaders Chaudhary Jagjit Singh, Charanjit Singh Channi, Chaudhary Santokh Singh, Amarjit Singh Samra, Harjit Singh Parmar, Gurwinder Singh Atwal, Jai Krishan Saini were also present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर अकाली नेता हरजीत सिंह मिंटा, जगतार सिंह सोढी, नंबरदार जतिंद्र सिंह काठगढ़, जसवंत सिंह नंबरदार, जिला परिषद मोहाली के चेमयरमैंन सतनाम सिंह भी उपस्थित थे।
English: Congress leaders Congress leaders addressing the media
Hindi: कांग्रेस नेता का मीडिया पर तंज
English: Congress leaders DK Shivakumar and BL Shankar too visited former Karnataka CM SM Krishna.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया तथा कांग्रेस नेता के. सी. वेणुगोपाल भी प्रदर्शन स्थल पर मौजूद हैं.
English: Congress leaders Deepender Singh Hooda and Ragini Nayak held a roadshow in Narela.
Hindi: कांग्रेस नेता दीपेन्द्र सिंह हुडा और रागिनी नायक ने नरेला में रोड शो किया।
English: Congress leaders Digvijaya Singh and Kamal Nath celebrate after the former wins one out of three Rajya Sabha seats from Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की तीन राज्यसभा सीटों में से एक सीट जीत जाने के बाद कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह और कमलनाथ ने एक दूसरे को लड्डू खिलाया।
English: Congress leaders Digvijaya Singh and others were also detained.
Hindi: दिग्विजय सिंह सहित कई कांग्रेसी नेता को हिरासत में लिया गया।
English: Congress leaders Dinesh Gundu and Ghulam Nabi Azad were also detained during protest.
Hindi: बेंगलुरु में राजभवन के सामने विरोध प्रदर्शन कर रहे कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद और दिनेश राव गुड्डू भी हिरासत में ले लिए गए।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and AK Antony were also present.
Hindi: उनके साथ गुलाम नबी, एके एंटनी सरीखे वरिष्ठ कांग्रेस नेता भी मौजूद थे।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Adhir Ranjan Chowdhury are included in the committee.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस सांसद गुलाम नबी आजाद और अधीर रंजन चौधरी भी थे।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma have given Suspension of Business Notice under Rule 267 in Rajya Sabha, over violence in Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आज़ाद और आनंद शर्मा ने राज्यसभा में दिल्ली हिंसा को लेकर नियम 267 के तहत कार्यस्थगन प्रस्ताव नोटिस दिया।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma will be part of the delegation claims PTI quoting sources.
Hindi: पीटीआई ने सूत्रों के हवाले से बताया है कि राहुल गांधी के अलावा कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद और आनंद शर्मा भी कश्मीर जा रहे हैं.
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma, National Conference leader and former Chief Minister of Jammu Kashmir Farooq Abdullah, former JD U president Sharad Yadav, left leaders Rangarajan and D Raja attended the meeting.
Hindi: भोज में आए नेताओं में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, राष्ट्रीय जनता दल प्रमुख लालू प्रसाद, भाकपा के डी राजा, द्रमुक की कनिमोझी और नैशनल कॉन्फ्रेंस के उमर अब्दुल्ला प्रमुख हैं।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma, Trinamool Congress TMC leader Derek O'Brien, Telangana Rashtra Samithi's K Keshava Rao and DMK's Tiruchi Siva also attended the meeting.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, ज्योतिरादित्य सिंधिया, टीएमसी नेता डेरेक ओ ब्रायन इस बैठक में मौजूद थे।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and CP Joshi will be present at the event on behalf of the Congress, Yadav said.
Hindi: लालू यादव ने कहा कि सोनिया गांधी की जगह पर कांग्रेस पार्टी की ओर से वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद और सी. पी जोशी रैली में शामिल होने के लिए पटना आएंगे।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Mallikarjun Kharge, JDU leader Sharad Yadav, Rashtriya Janata Dal RJD leader Lalu Prasad Yadav, CPIM leader Sitaram Yechury, TMC leader Derek O'Brien, Samajwadi Party's Ram Gopal Yadav, BSP's Satish Chandra Mishra, DMK leader R. S. Bharathi and NCP's Praful Patel are part of the sub-group.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता मुलायम सिंह यादव और अखिलेश यादव, जनता दल यू के नेता शरद यादव और केसी त्यागी, कांग्रेस के दिग्विजय सिंह और मोहन प्रकाश, माकपा के सीताराम येचुरी, सीपीआई के अतुल कुमार अंजान, राष्ट्रीय लोक दल के अजीत सिंह, एसजेपी के कमल मोरारका, एलएसपी के रघु ठाकुर, जेडीएस के कुंवर दानिश अली और सोशलिस्ट पार्टी के प्रेम सिंह इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Ambika Soni and Saifuddin Soz announced in Jammu that the party will fight the the forthcoming Assembly
Hindi: कांग्रेस नेताओं गुलाम नबी आजाद, अंबिका सोनी और सैफुद्दीन सोज ने बाकायदा प्रेस कांफ्रेंस बुलाकर नेशनल कॉन्फ्रेंस से अलग होकर चुनाव लडऩे का ऐलान किया।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma and Jyotiraditya Scindia, Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar, Sudip Bandyopadhyay and Derek O'Brien of the Trinamool Congress, National Conference leader Farooq Abdullah, Sanjay Raut of the Shiv Sena, Union Minister and Lok Janshakti Party chief Ram Vilas Paswan and Union Minister for Parliamentary Affairs Narendra Singh Tomar were among those who attended the meeting
Hindi: इस बैठक में नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता फारूक अब्दुल्ला, लोजपा प्रमुख और केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान, तृणमूल कांग्रेस के नेता सुदीप बंदोपाध्याय और डेरेक ओब्रायन, सीपीआई नेता डी राजा, शिवसेना सांसद संजय राउत, राजद नेता जय प्रकाश नारायण यादव, टीआरएस नेता जितेंद्र रेड्डी, आरएलएसपी नेता उपेंद्र कुशवाहा और अन्नाद्रमुक नेता एन कृष्णन शामिल हुए।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad, KC Venugopal and Anand Sharma were among the delegation from the party besides Gandhi.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के साथ गुलाम नबी आजाद, मल्लिकार्जुन खड़गे सरीखे वरिष्ठ नेता भी शामिल थे।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Kapil Sibal, CPIs D Raja and KTS Tulsi during a press conference after opposition parties submitted a notice to the vice president Venkaiah Naidu to initiate impeachment proceedings against Chief Justice of India Dipak Misra.
Hindi: भारत के चीफ जस्टिस पर महाभियोग प्रस्ताव पेश करने के बाद संवाददाता सम्मेलन के दौरान कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, कपिल सिब्बल, केटीएस तुलसी और सीपीआई नेता डी राजा।
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Saifuddin Soz named in criminal complaint for seditious remarks against army, govt
Hindi: सेना के खिलाफ बयान देने के मामले में वरिष्ठ कांग्रेसी नेता गुलाम नबी आजाद और सैफुद्दीन सोज के खिलाफ मामला दर्ज
English: Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Veerappa Moily and Pawan Khera also questioned the silence of Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Arun Jaitley on the matter
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, वीरप्पा मोइली और पवन खेड़ा ने इस मामले में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एवं वित्त मंत्री अरूण जेटली की चुप्पी पर सवाल उठाया।
English: Congress leaders Hamid Hussain, Raju Sarangi, former Jharsuguda MLA Birendra Pandey, District Congress president Girish Panda and Town Congress president Bharat Awasthi among others were present.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में ब्राह्मण सभा के प्रधान राजेश शर्मा, नगर परिषद के पूर्व चेयरमैन विनोद आशरी, पिल्लूखेड़ा ब्राह्मण सभा के प्रधान रामजुआरी, जामनी सरपंच राजा आदि प्रमुख रूप से शामिल थे।
English: Congress leaders Jairam Ramesh and Shashi Tharoor also jumped into the debate.
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर और जयराम रमेश भी मैदान में कूद गए।
English: Congress leaders Jairam Ramesh, Oscar Fernandes and he third candidate KD Rammurthy got elected along with BJPs Union Minister Nirmala Sitharaman who contested for the first time from Karnataka to Rajya Sabha.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार और केंद्रीय मंत्री निर्मला सीतारमण, कांग्रेस नेता जयराम रमेश, ऑस्कर फर्नांडिस और केसी रामामूर्ति कर्नाटक से राज्यसभा के लिए चुने गए।
English: Congress leaders Jyotiraditya Scindia and Kamal Nath also present.
Hindi: इनके साथ एमपी कांग्रेस अध्यक्ष कमल नाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया भी मौजूद हैं।
English: Congress leaders Jyotiraditya Scindia and Kamal Nath were also present with him.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष के साथ ज्योतिरादित्य सिंधिया व कमलनाथ भी मौजूद थे।
English: Congress leaders Jyotiraditya Scindia and Sachin Pilot.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया और सचिन पायलट.
English: Congress leaders Jyotiraditya Scindia and Shakeel Ahmed, AICC in-charge of Punjab accompanied Gandhi.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया और पंजाब मामलों के प्रभारी व पार्टी महासचिव शकील अहमद भी उनके साथ थे।
English: Congress leaders Jyotiraditya Scindia, Mallikarjun Kharge and Anand Sharma are also scheduled to hold rallies in the state.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया, मल्लिकार्जुन खडगे और आनंद शर्मा भी आज राज्य में रैलियां आयोजित करेंगे चुनाव प्रचार कल शाम समाप्त हो जाएगा।
English: Congress leaders Jyotiraditya Scindia, Milind Deora resign from their party posts
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया और मिलिंद देवड़ा ने लोकसभा चुनाव में जनादेश को लेकर अपने पद से इस्तीफा दिया
English: Congress leaders K C Venugopal and Mallikarjun Kharge at Worli for a meeting.
Hindi: विधायक दल की बैठक में कांग्रेस महासचिवों मल्लिकार्जुन खडगे और के सी वेणुगोपाल भी शामिल हो सकते हैं।
English: Congress leaders K C Venugopal and Neeraj Dangi and BJP's Rajendra Gehlot were elected for Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस ने के. सी. वेणुगोपाल और नीरज दांगी, जबकि भारतीय जनता पार्टी के राजेन्द्र गहलोत और ओमकार सिंह लखावत चुनाव मैदान में हैं।
English: Congress leaders K C Venugopal, Mallikarjun Kharge and Ahmed Patel arrived in Mumbai last evening.
Hindi: इस बीच शाम को कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, खड़गे और वेणुगोपाल मुंबई पहुँच गए हैं।
English: Congress leaders Kamal Nath and Jagdish Tytler are yet to be brought to book and this battle will be fought through a common platform, the former AAP leader said.
Hindi: आप के पूर्व नेता ने कहा कि कांग्रेस नेता कमलनाथ और जगदीश टाइटलर को न्याय के कटघरे तक नहीं लाया जा सका है और यह लड़ाई साझा मंच के जरिए लड़ी जाएगी ।
English: Congress leaders Kamal Nath and Sachin Pilot had alleged duplication of names in Madhya Pradesh and Rajasthan and had approached the Supreme Court, which had directed the Election Commission to respond to the charge.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष कमलनाथ और राजस्थान कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष सचिन पायलट ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर चुनावी प्रक्रिया में पारदर्शिता और सुधार की मांग की है।
English: Congress leaders Kamal Nath, Rahul Gandhi and Jyotiraditya Scindia at an event.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में राहुल गांधी, कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया के मंच पर आते ही कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने जमकर नारे लगाए.
English: Congress leaders Kapil Sibal and Digvijaya Singh had also asked for evidence.
Hindi: यहां तक कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल और दिग्विजय सिंह ने सबूत भी मांगे हैं।
English: Congress leaders Karan Singh and P Chidambaram were also present at the press conference.
Hindi: इस प्रेस कॉन्फ़्रेंस में कांग्रेस नेता चरण सिंह सपरा भी मौजूद थे.
English: Congress leaders Karti Chidambaram and Ghulam Nabi Azad, RJD leader Manoj Jha, and others also present.
Hindi: कांग्रेस नेता कार्ति चिदंबरम और गुलाम नबी आज़ाद, आरजेडी नेता मनोज झा, सीपीआई नेता वृंदा करात, शरद यादव आदि नेता शामिल हुए।