Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mails sent to Sequoia, PremjiInvest, HDFC Ergo, ICICI Lombard and Hero Fincorp did not elicit any responses.
Hindi: इस बारे में आईसीआईसीआई लोम्बार्ड, एसबीआई लाइफ, एचडीएफसी लाइफ, जीआईसी और रिलायंस कैपिटल को भेजे गए ईमेल का कोई जवाब नहीं मिला।
English: Mails sent to these companies didnt immediately elicit a response.
Hindi: इस बारे में इन कंपनियों को भेजे गए ईमेल का कोई जवाब नहीं आया।
English: Mails were sent to all departments regarding the matter.
Hindi: इस संबंध में सभी विभागों को एक पत्र भेजा गया है।
English: Mails, letters, SMS purportedly issued by RBI giving details of teasing offers, prizes, fictitious schemes, lotteries etc are sent to targeted people.
Hindi: भा. रि. बै. द्वारा जारी किए गए ऐसे दिखाई देने वाले उकसाने वाले प्रस्ताव, पुरस्कार, काल्पनिक योजनाएँ, लाटरियाँ आदि के पत्र, मेल, एस. एम. एस. लक्ष्य किए गए लोगों को भेजे जाते हैं।
English: Mailyn and I stayed in Mexico for almost a year.
Hindi: मैं और माइलीन करीब - करीब एक साल मेक्सिको में रहे ।
English: Mailyn, now 11 years old, has undergone 20 surgeries to reconstruct her face.
Hindi: माइलीन अब 11 साल की है और उसे एक नया चेहरा देने के लिए 20 ऑपरेशन किए गए हैं ।
English: Maimaitiali challenged me for a May contest but backed out for his own reasons.
Hindi: मैमतअली ने मुझे मई के मुकाबले के लिए चुनौती दी थी लेकिन वह अपने कुछ कारणों से बाहर हो गया।
English: Maimonides The Man Who Redefined Judaism
Hindi: मैमोनाइडस् वह व्यक्ति जिसने यहूदी धर्म को नयी व्याख्या दी
English: Maimonides also sharply criticized another practice Rabbis fixed for themselves monetary demands from individuals and communities and caused people to think, in utter foolishness, that it is obligatory and proper...
Hindi: मैमोनाइडस् ने एक और रिवाज़ की भी सख़्त निन्दा की रब्बियों ने अपने लिए लोगों और समुदायों से आर्थिक माँगें निर्धारित कीं और सरासर बेवकूफ़ी से लोगों को यह सोचने के लिए प्रेरित किया कि यह ज़रूरी और उचित है ।...
English: Maimonides defined these principles in his Commentary on the Mishnah, Sanhedrin 10 1.
Hindi: मैमोनाइडस् ने ये सिद्धांत अपनी मिश्नाह पर व्याख्या महासभा १० १ में स्पष्ट किए ।
English: Maimonides might be considered a Renaissance man who lived before the Renaissance.
Hindi: मैमोनाइडस् एक पुनर्जागरण युग का व्यक्ति समझा जा सकता है जो पुनर्जागरण युग से पहले जीया ।
English: Maimonides philosophical approach influenced later Jewish philosophers, such as Baruch Spinoza, to make a complete break with orthodox Judaism.
Hindi: मैमोनाइडस् के दर्शनशास्त्रीय विचारों ने बारूक़ स्पीनोज़ा जैसे बाद के यहूदी दार्शनिकों को कट्टर यहूदी धर्म को पूर्णतः छोड़ने के लिए प्रभावित किया ।
English: Maimonides retained both of these positions until his death in 1204.
Hindi: १२०४ में उसकी मृत्यु तक मैमोनाइडस् ने इन दोनों पदों को सँभाला ।
English: Maimonides solution was to edit this information, highlighting the practical decisions, and to organize it into one orderly system of 14 books, divided according to subject matter.
Hindi: मैमोनाइडस् ने इसका हल निकाला कि इस जानकारी को संपादित करना, व्यावहारिक निर्णयों को विशिष्ट करना, और उन्हें १४ पुस्तकों की एक क्रमबद्ध व्यवस्था में संगठित करना, जो विषय के अनुसार विभाजित की गई थीं ।
English: Maimonides sought to define the logical order of all things, whether physical or spiritual.
Hindi: मैमोनाइडस् ने हर बात को, चाहे शारीरिक हो या आध्यात्मिक, तर्कसंगत क्रम देने की कोशिश की ।
English: Maimonides was born in Crdoba, Spain, in 1135.
Hindi: मैमोनाइडस् कोरडोबा, स्पेन में ११३५ में पैदा हुआ ।
English: Maimonides writes Can there be a greater stumbling block than Christianity?
Hindi: मैमोनाइडस् लिखता है क्या मसीहियत से बड़ी ठोकर कोई हो सकती है?
English: Main Allusion Character of Mahabharata
Hindi: मुख्य उल्लेख महाभारत के पात्र
English: Main AllusionCharacter of Mahabharata
Hindi: मुख्य उल्लेख महाभारत के पात्र
English: Main Aryan gods were  King of gods Indra, Fire, Soma and Varun.
Hindi: प्रमुख आर्य देवता थे  देवराज इन्द्र अग्नि सोम और वरुण।
English: Main Aryan gods were King of gods Indra, Fire, Soma and Varun.
Hindi: प्रमुख आर्य देवता थे देवराज इन्द्र अग्नि सोम और वरुण।
English: Main Case
Hindi: मामले के मुख्य
English: Main Config UI File
Hindi: मुख्य कॉन्फ़िग यूआई फ़ाइल
English: Main DTH service distributors are Dish TV, Big TV, Tata Sky and Sun TV.
Hindi: प्रमुख डीटीएच सेवा प्रदाताओं में डिश टीवी बिग टीवी टाटा स्काई और सन टीवी हैं।
English: Main DTH service providers are Dish TV, Big TV, Tata Sky and Sun TV.
Hindi: प्रमुख डीटीएच सेवा प्रदाताओं में डिश टीवी बिग टीवी टाटा स्काई और सन टीवी हैं।
English: Main Description  comprehensive story of Mahabharata
Hindi: मुख्य उल्लेख महाभारत की विस्तृत कथा
English: Main Description comprehensive story of Mahabharata
Hindi: मुख्य उल्लेख महाभारत की विस्तृत कथा
English: Main Distribution Frame is used to connect public or private lines coming into the building to internal networks.
Hindi: मुख्य वितरण फ्रेम का प्रयोग भवन में आ रही सार्वजनिक अथवा निजी लाइनों को आंतरिक नेटवर्क से जोड़ने के लिए किया जाता है।
English: Main Entrance Gate is also a memorial.
Hindi: मुख्य द्वार दरवाजा़ भी एक स्मारक स्वरूप है।
English: Main EntranceGate is also a memorial.
Hindi: मुख्य द्वार दरवाजा़ भी एक स्मारक स्वरूप है।
English: Main Exam Pattern
Hindi: मेन परीक्षा का पैटर्न
English: Main Examination for the post of ExecutiveLegislativeCommitteeProtocol Officer in Lok Sabha Secretariat.
Hindi: लोक सभा सचिवालय में एक्जीक्यूटिवलेजिस्लेटिवकमेटीप्रोटोकाल अधिकारी तथा शोध एवं संदर्भ अधिकारी के पदों के लिए मुख्य परीक्षा
English: Main Examination will be conducted online and will consist of Objective Tests for 200 marks and Descriptive Test for 50 marks.
Hindi: मुख्य परीक्षा में वस्तुनिष्ठ परीक्षा 200 अंकों की और वर्णनात्मतक परीक्षा 50 अंकों की होगी. वस्तुनिष्ठ और वर्णनात्मक ये दोनों परीक्षा ऑनलाइन होगी. उम्मीदवारों का वस्तुनिष्ठ परीक्षा चरण के बाद तुरंत वर्णनात्मक परीक्षा के जवाब कंम्प्यूटर पर टाइप करने होंगे. कारण कि वर्णनात्मक परीक्षा वस्तुनिष्ठ परीक्षा के बाद तुरंत शुरू होगी.
English: Main Factory Building Along with the factory, socio-economic develpoment in Madhepura is being driven by this project.
Hindi: फैक्टरी का मुख्य भवन इस परियोजना से मधेपुरा में फैक्टरी की स्थापना के साथ-साथ सामाजिक-आर्थिक विकास में भी तेजी आ रही है।
English: Main Factory Building These locomotives are state of art IGBT based, 3 phase drive, 9000 KW 12000 horse power electric locomotive.
Hindi: फैक्ट्री की मुख्य इमारत ये इंजन अत्याधुनिक आईजीबीटी आधारित, 3-फेज ड्राइव और 9000 किलोवाट 12000 हॉर्स पावर के इलेक्ट्रिक इंजन हैं।
English: Main Features
Hindi: मुख्य विशेषताएं
English: Main Features of RSBY
Hindi: आरएसबीवाई की मुख्य विशेषताएं-
English: Main Features of the Prohibition Of Child Marriage Act, 2006 6-8
Hindi: बाल विवाह प्रतिषेध अधिनियम, 2006 की मुख्य विशेषताएं
English: Main Features of the Prohibition of Child Marriage Act, 2006
Hindi: बाल विवाह प्रतिषेध अधिनियम, 2006 की मुख्य विशेषताएं
English: Main Features of the Scheme
Hindi: योजना की प्रमुख विशेषताएं
English: Main Features of the Scheme The vision of the Scheme is to ensure inclusive and equitable quality education from nursery to senior secondary stage in accordance with the Sustainable Development Goal for Education.
Hindi: योजना की प्रमुख विशेषताएं  योजना का मुख्य उद्देश्य शिक्षा के क्षेत्र में सतत विकास के लक्ष्यों के अनुरूप नर्सरी से लेकर माध्यमिक स्तर तक सबके लिए समान रूप से समग्र और गुणवत्ता युक्त शिक्षा सुनिश्चित करना है।
English: Main Financier
Hindi: चीफ ऑफ फाइनेंस
English: Main Guard
Hindi: मेन गार्ड
English: Main Helpig river of Ganga is Yahuma, it is flow in Yamnotri Icepiece which is base of Himalaya Monkey tell Hill.
Hindi: यमुना गंगा की सबसे प्रमुख सहायक नदी है जो हिमालय की बन्दरपूँछ चोटी के आधार पर यमुनोत्री हिमखण्ड से निकली है।
English: Main Helpig river of Ganga is Yahuma,it is flow in Yamnotri Icepiece which is base of Himalaya Monkey tell Hill.
Hindi: यमुना गंगा की सबसे प्रमुख सहायक नदी है जो हिमालय की बन्दरपूँछ चोटी के आधार पर यमुनोत्री हिमखण्ड से निकली है।
English: Main IMEI
Hindi: प्रमुख आईएमई
English: Main Independence Day function was held at the Red Fort of the national capital where Prime Minister Narendra Modi hoisted the National Flag.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर मुख्य समारोह दिल्ली के लाल किले पर हुआ जहां प्रधानमंत्री नरेद्र
English: Main Issues addressed  and the approach for Localization
Hindi: हल किये गए मुख्य मुद्देऔर स्थानीयकरण का दृष्टिकोण
English: Main Issues which the Commission will focus upon
Hindi: जिन प्रमुख मुद्वों पर आयोग ध्यान केंद्रित करेगा
English: Main Issues which the Commission will focus upon The State could not maintain the momentum of growth of revenue receipts during 2009-13 to 2014-17.
Hindi: जिन प्रमुख मुद्वों पर आयोग ध्यान केंद्रित करेगा राज्य 2009-13 से 2014-17 के दौरान राजस्व प्राप्ति के विकास की गति बरकरार नहीं रख पाया।
English: Main Mulayam Singh Yadav is being directed by Suvendu Raj Ghosh and is produced by Meena Sethi Mondal.
Hindi: मैं मुलायम सिंह यादव शुभेंदु राज घोष द्वारा निर्देशित और मीना सेठी मंडल द्वारा निर्मित है।
English: Main NCP will be the one which has the majority of MLAS, he said.
Hindi: मुख्य एनसीपी वह होगा जिसमें अधिकांश एमएलएएस हो।
English: Main Opposition Congress party, as well as Aam Adami Party AAP, alleged that the channel violated the poll code claiming it did not have prior permissions from the Information and Broadcasting IB Ministry and was running as Government-sponsored channel.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस और आम आदमी पार्टी ने आरोप लगाया है कि यह चैनल आदर्श आचार संहित का उल्लंघन है और इसने सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय से पूर्व मंजूरी नहीं ली और यह सरकार समर्थित चैनल के रूप में चल रहा है।
English: Main Points to Remember
Hindi: याद रखने के लिए मुख्य बातें
English: Main Prose written by Mahadevi Varma
Hindi: महादेवी वर्मा की प्रमुख गद्य रचनाएँ
English: Main ServicesTransactions
Hindi: मुख्य सेवाएं  लेनदेन
English: Main Shooter in Narendra Dabholkar Murder Case Arrested CBI
Hindi: नरेंद्र दाभोलकर हत्या मामले का मुख्य शूटर गिरफ़्तार सीबीआई
English: Main Street 131st runs east-west through Carmel's Art  Design District. Carmel Drive runs generally east-west through the main shopping area, and City Center Drive runs east-west near Carmel's City Center project.
Hindi: मुख्य सड़क 131 कार्मेल की आर्ट एंड डिजाइन के माध्यम से जिला पूर्व-पश्चिम चलाता है. कार्मेल ड्राइव एक मुख्य बाजार क्षेत्र के माध्यम से पूर्व-पश्चिम चलाता है. और शहर के केंद्र ड्राइव कार्मेल की नई सिटी सेंटर परियोजना के पास पूर्व-पश्चिम चलाता है।
English: Main Tera Hero star Varun Dhawan won an award for the Best Performance in a Comic Role.
Hindi: वरुण धवन को मैं तेरा हीरो में अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ हास्य कलाकार का पुरस्कार मिला।
English: Main Tera Hero stars Varun Dhawan, Ileana Dcruz and Nargis Fakhri in lead roles.
Hindi: मुख्य कलाकर हैं वरुण धवन, इलियाना डिक्रूज और नर्गिस फाखरी.
English: Main Toolbar
Hindi: मुख्य औज़ारपट्टी
English: Main Typeaid
Hindi: प्रमुख टाइपैड
English: Main UK parties suffer Brexit battering in local elections
Hindi: ब्रिटेन की मुख्य पार्टियों को स्थानीय चुनावों में बड़ा झटका, ब्रेक्जिट को लेकर गतिरोध का बनी शिकार
English: Main Window X position
Hindi: मुख्य विंडो की स्थिति एक्स
English: Main Window Y position
Hindi: मुख्य विंडो की स्थिति वाई
English: Main Window height
Hindi: मुख्य विंडो ऊंचाई
English: Main Window should open maximized
Hindi: मुख्य विंडो को अधिकतम रूप में खुलना चाहिए
English: Main account of the company is with city branch of the bank.
Hindi: कंपनी का मुख्य खाता बैंक की शहरी शाखा में है।
English: Main accused Anil Singh surrenders before court.ANI Image
Hindi: आरोपी अनिल सिंह कोर्ट में सरेंडर करते हुए
English: Main accused Brajesh Thakur.
Hindi: मुख्य आरोपी है बृजेश ठाकुर
English: Main accused Dhirendra Singh, who is a close aide of BJP MLA Surendra Singh, was let off by cops
Hindi: बलिया गोलीकांड का मुख्य आरोपी धीरेंद्र सिंह विधायक सुरेंद्र सिंह का करीबी बताया जाता है।
English: Main accused Qutubuddin Ansari and his grandson Dr Ashfaq, former Army Major Medical Corps, had been on the run since the blast.
Hindi: वारदात के बाद से ही मुख्य अभियुक्त कुतुबद्दीन अंसारी और उनका पोता डॉक्टर अशफाक फरार चल रहे थे।
English: Main accused Ram Singh commits suicide in Tihar Jail
Hindi: मुख्य आरोपी राम सिंह जेल में कर ली थी खुदकुशी
English: Main accused Riyaz Bhatkal alias Shah Riyaz Ahmad Mohammed Ismail Shahbandari is absconding.
Hindi: मुख्य आरोपी रियाज भटकल उर्फ शाह रियाज अहमद मोहम्मद इस्माइल शाहबंडारी अभी तक फरार है।
English: Main accused Sanji Ram, Deepak Khajuria and Parvesh Kumar sentenced to life imprisonment.
Hindi: उम्रकैद की सजा सुनाने वाले दोषियों में सांझी राम, दीपक खजुरिया और परवेश का नाम शामिल हैं.
English: Main accused absconding
Hindi: फरार है मुख्य आरोपी
English: Main accused and UP BJP MLA Kuldeep Singh Sengar has been shifted to Tihar jail.
Hindi: इस घटना के मुख्य आरोपी भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को बीते दिनों सुप्रीम कोर्ट ने तिहाड़ जेल शिफ्ट किया है।
English: Main accused arrested
Hindi: मुख्य आरोपियों की गिरफ्तारी
English: Main accused arrested in case of abetment of suicide
Hindi: नर्सिंग छात्रा आत्महत्या मामले में मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused arrested, two others are on the run, police said.
Hindi: उन्होंने कहा मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है जबकि अन्य दो आरोपी फरार हैं.
English: Main accused flees from the spot
Hindi: मुख्य आरोपी मौके से फरार
English: Main accused has been arrested and search is on for others involved in this case.
Hindi: पुलिस ने इस बारे में मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है जबकि बाकी की तलाश जारी है।
English: Main accused has been identified.
Hindi: मुख्य संदिग्ध की पहचान कर ली गई है.
English: Main accused in Saharanpur violence, Bhim Army chief Chandrashekhar arrested by UP STF from Himachal Pradesh's Dalhousie.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सहारनपुर में जातीय हिंसा फ़ैलाने के मुख्य आरोपी और भीम आर्मी के संस्थापक चंद्रशेखर को यूपी पुलिस ने हिमाचल के डलहौजी से गिरफ़्तार कर लिया है।...
English: Main accused in Ayodhya case killed
Hindi: अयोध्या मामले के प्रमुख पक्षकार का निधन
English: Main accused in Budaun case held
Hindi: बदायूं के जवाहरकांड का मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused in Bulandshahr mob violence gets bail
Hindi: बुलंदशहर हिंसा के मुख्य आरोपी को मिली जमानत
English: Main accused in Bulandshahr violence arrested, say reports
Hindi: बुलंदशहर में हुई हिंसा का मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused in Delhi gang-rape case found hanging in Tihar jail
Hindi: दिल्ली गैंगरेप के आरोपी की तिहाड़ जेल में पिटाई
English: Main accused in Godhra case held
Hindi: गोधरा कांड का मुख्य आरोपी गिरफ़्तार
English: Main accused in Junaid Khan lynching worked as a security guard in Delhi Police
Hindi: जुनैद हत्याकांड दिल्ली में सिक्यॉरिटी गार्ड के तौर पर काम करता था मुख्य आरोपी
English: Main accused in Junaid's lynching arrested from Maharashtra, confesses to killing
Hindi: जुनैद हत्याकांड का मुख्य आरोपी महाराष्ट्र से गिरफ्तार, सीट के झगड़े में गई थी जान
English: Main accused in Murshidabad triple murder case arrested Police
Hindi: पुलिस ने मुर्शिदाबाद तिहरे हत्याकांड के मुख्य आरोपी हुआ गिरफ्तार
English: Main accused in Nankana Sahib vandalism arrested
Hindi: ननकाना साहिब में तोड़फोड़ का मुख्य आरोपित गिरफ्तार
English: Main accused in Smriti Irani aide murder case arrested
Hindi: अमेठी में स्मृति ईरानी के करीबी नेता की हत्या का मामला, मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused in Unnao rape case Kuldeep Singh Sengar.
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामले में कुलदीप सिंह सेंगर दोषी साबित हुए हैं.
English: Main accused in blackmailing case held
Hindi: धोखाधड़ी मामले का मुख्य आरोपी काबू
English: Main accused in couples murder case arrested
Hindi: फौजी दंपति हत्याकांड का मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused in murder case arrested
Hindi: अपहरण मामले में मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused in the Muzaffarpur shelter home case Brajesh Thakur
Hindi: बृजेश ठाकुर मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस का मुख्य आरोपी
English: Main accused in the Muzaffarpur shelter home case Brajesh Thakur File  PTI
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह कांड का मुख्य आरोपित ब्रजेश ठाकुर  आईएएनएस फाइल फोटो
English: Main accused in the Muzaffarpur shelter home case Brajesh Thakur.
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम मामले में ब्रजेश ठाकुर मुख्य आरोपी हैं.
English: Main accused in the Muzaffarpur shelter home case, Brajesh Thakur.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप केस के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर ने सनसनीखेज बयान दिया है. एनजीओ स
English: Main accused in triple Murshidabad triple murder case arrested
Hindi: बंगाल के मुर्शिदाबाद में तिहरे हत्याकांड का मुख्य आरोपित गिरफ्तार, अपमान का बदला लेने को दिया घटना को अंजाम
English: Main accused nabbed from Dharampur
Hindi: धारूहेड़ा से मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused nabbed in Delhi
Hindi: मुख्य आरोपी दिल्ली में गिरफ्तार
English: Main accused nabbed in Nankana Sahib violence
Hindi: ननकाना साहिब कांड का मुख्य आरोपी गिरफ्तार
English: Main accused of Bihar toppers scam found dead
Hindi: बिहार टॉपर्स घोटाले के आरोपी की संदिग्ध परिस्थिति में मौत
English: Main accused of the Ballia firing incident, Dhirendra Singh , has...
Hindi: बलिया गोलीकांड का मुख्य आरोपी धीरेंद्र सिंह गिरफ्तार हो गया है।
English: Main accused remanded in police custody
Hindi: मुख्य आरोपी पुलिस रिमांड पर
English: Main accused surrenders to police
Hindi: पुलिस को चकमा देकर मुख्य आरोपी ने किया कोर्ट में सरेंडर
English: Main accused, 4 others arrested in Jharkhand lynching case
Hindi: झारखंड लिंचिंग मामले में 4 और आरोपी गिरफ्तार, दो पुलिसकर्मी भी सस्पेंड
English: Main achievements of your Government this time?
Hindi: इस दौरान सरकार की प्रमुख उपलब्धियां क्या रही हैं?
English: Main activities include intensification of advocacy activities, awareness generation activities, diarrhoea management service provision, establishing ORS-zinc demonstration sites, ORS distribution by ASHA through home visitation, detection of undernourished children and their treatment, promotion of Infant and Young Child Feeding IYCF activities by home visits by ASHA and establishing IYCF corners.
Hindi: इसकी मुख्य गतिविधियों में जागरूकता निर्माण गतिविधियों, समर्थन गतिविधियों को तेज करना, दस्त प्रबंधन सेवा प्रावधान, ओआरएस-जिंक प्रदर्शन स्थलों की स्थापना, घर-घर जाकर आशा कर्मियों द्वारा ओआरएस का वितरण करना, कुपोषित बच्चों की पहचान और उनका इलाज करना, आशा कर्मियों द्वारा घर-घर जाकर नवजात व छोटे बच्चों की आहार गतिविधियों आईवाईसीएफ और आईवाईसीएफ कोनों का निर्माण करना शामिल है
English: Main agenda items of the 16th GST Council Meeting include confirmation of the minutes of the 15th GST Council meeting held on 3rd June, 2017, approval of amendments to draft GST Rules and Rate Adjustment, if any, based on the representations received from different trade and industry and their associations
Hindi: जीएसटी परिषद की 16 वीं बैठक की मुख्य कार्यसूची में 3 जून 2017 को आयोजित जीएसटी परिषद की 15वीं बैठक के कार्यवृत्त की पुष्टि तथा विभिन्न वाणिज्य, उद्योगों एवं उनकी एसोसिशनों से प्राप्त मसौदा नियमों में संशोधन एवं दर समायोजन, यदि कोई है तो, के आधार पर अनुमोदन करना शामिल है
English: Main agenda items of the 16th GST Council Meeting include confirmation of the minutes of the 15th GST Council meeting held on 3rd June, 2017, approval of amendments to draft GST Rules and Rate Adjustment, if any, based on the representations received from different trade and industry and their associations.
Hindi: जीएसटी परिषद की 16 वीं बैठक की मुख्य कार्यसूची में 3 जून 2017 को आयोजित जीएसटी परिषद की 15वीं बैठक के कार्यवृत्त की पुष्टि तथा विभिन्न वाणिज्य, उद्योगों एवं उनकी एसोसिशनों से प्राप्त मसौदा नियमों में संशोधन एवं दर समायोजन, यदि कोई है तो, के आधार पर अनुमोदन करना शामिल है।
English: Main agenda items of the 17th GST Council Meeting include confirmation of the minutes of the 16th GST Council meeting held on 11th June, 2017, approval of draft GST Rules and related Forms for
Hindi: जीएसटी परिषद की 17वीं बैठक की कार्यसूची के मुख्य विचारणीय विषयों में 11 जून, 2017 को हुई 16वीं बैठक में लिए गए निर्णयों की पुष्टि और जीएसटी नियमों के प्रारूप का अनुमोदन शामिल है
English: Main agenda of Congress in the election manifesto
Hindi: कांग्रेस का चुनावी घोषणा पत्र की अहम बातें-
English: Main agricultural products include wheat, barley, sesame, Zaghar, melon and water melon.
Hindi: जूनागढ़ के प्रमुख कृषि उत्पादों में मुंगफली, कपास, ज्वार-बाजरा, दलहन, तिलहन और गन्ना शामिल हैं।
English: Main aim is to win an Olympic medal of different colour in Tokyo Mary Kom
Hindi: अलग रंग का ओलंपिक पदक जीतना लक्ष्य  मैरी कॉम
English: Main aim of both parties was to form a SAD-BJP government in the state.
Hindi: देश और प्रदेश में भाजपा की सरकार बनवाना ही इनका लक्ष्य है।
English: Main aim of bowler is to get batsman out with the help of fielders. when one player is retired he is called as out that means he have to leave field and his teams other batsman can come for batting. when 10 Players gets out then all teams get retired and inning gets over. Last batsman who doesn 't get out, he can' t bat because always there should be 2 players on the field. This batsman is called as not out
Hindi: गेंदबाज का मुख्य उद्देश्य क्षेत्ररक्षकों की सहायता से बल्लेबाज को आउट करना होता है. एक बल्लेबाज जब बर्खास्त कर दिया जाता है तब कहा जाता है की वह आउट हो गया है अर्थात उसे मैदान छोड़ कर जाना होगा और उसकी टीम का अगला बल्लेबाज अब बल्लेबाजी करने आएगा. जब दस बल्लेबाज बर्खास्त अर्थात आउट हो जाते हैं तो पूरी टीम बर्खास्त हो जाती है और पारी समाप्त हो जाती है. अंतिम बल्लेबाज जो आउट नहीं हुआ है वह अब बल्लेबाजी नहीं कर सकता क्योंकि हमेशा दो बल्लेबाजों को एक साथ मैदान में रहना होता है. यह बल्लेबाज नॉट आउट कहलाता है.
English: Main aims of this mission is to ensure the Government services are made available to citizens electronically by improved online infrastructure and by increasing Internet connectivity and by making the country digitally empowered in the field of technology.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य नागरिकों को सरकारी सेवाओं को ऑनलाइन बुनियादी ढांचे में सुधार करके और इंटरनेट कनेक्टिविटी बढ़ाकर इलेक्ट्रॉनिक रूप से वितरित करना है।
English: Main amendments are as under
Hindi: मुख्य संशोधन निम्नलिखित हैं
English: Main among these are Uttar Pradesh, the North East states, Lakshadweep, the Sagar Dweep island near Bengal, and Andaman and Nicobar islands.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश देश का उत्तर पूर्वी क्षेत्र लक्षद्वीप बंगाल का सागर द्वीप व अन्डमान निकोबार द्वीप समूह प्रमुख हैं।
English: Main article Haydar Aliyev Center One of the most important and visible example of new architecture in Azerbaijan is Haydar Aliyev Center.
Hindi: अज़रबैजान में नए वास्तुकला के सबसे महत्वपूर्ण और दृश्यमान उदाहरण में से एक हैदर अलियव केंद्र है ।
English: Main article History of Linguistics
Hindi: मुख्य लेख भाषाविज्ञान का इतिहास
English: Main attraction is in the specially prepared part of the ground called pitch which is generally in the middle of the ground. Wickets are kept at both ends of the pitch.
Hindi: मुख्य आकर्षण मैदान के विशेष रूप से तैयार किए गए क्षेत्र में होता है आमतौर पर केन्द्र में जो पिच कहलाता है. पिच के दोनों और विकेट लगाए जाते हैं।
English: Main attraction is in the specially prepared part of the ground called pitchwhich is generally in the middle of the ground. Wickets are kept at both ends of the pitch.
Hindi: मुख्य आकर्षण मैदान के विशेष रूप से तैयार किए गए क्षेत्र में होता है आमतौर पर केन्द्र में जो पिच कहलाता है. पिच के दोनों और विकेट लगाए जाते हैं।
English: Main beliefs of Islam are these
Hindi: इस्लामी धर्म के प्रमुख मत यह हैंः
English: Main branch will coordinate with other branches in the city.
Hindi: मुख्यप्रमुख शाखा शहर की अन्य शाखाओं के साथ समन्वय का कार्य करेगी।
English: Main buildings in this fort were Moti Masjid, Diwan - e - aam, Jahangir mahal, Khas Mahal, Sheesh Mahal and Mussamman burj.
Hindi: इस किले की मुख्य इमारतों में मोती मस्जिद दीवान-ए-आम दीवान-ए-खास जहांगीर मह्ल खास महल शीश महल एवं मुसम्मन बुर्ज आते हैं।
English: Main buildings in this fort were Moti Masjid, Diwan-e-aam, Jahangir mahal, Khas Mahal, Sheesh Mahal and Mussamman burj.
Hindi: इस किले की मुख्य इमारतों में मोती मस्जिद दीवान-ए-आम दीवान-ए-खास जहांगीर मह्ल खास महल शीश महल एवं मुसम्मन बुर्ज आते हैं।
English: Main business of any Budget Session is presentation of Railway and General Budgets.
Hindi: किसी बजट सत्र का मुख्य कार्य रेल और आम बजट प्रस्तुत करना होता है।
English: Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry.
Hindi: कमी गाँव के लोगों का मुख्य व्यवसाय खेती, खेतमजदूरी, पशुपालन और रत्नकला कारीगरी है।
English: Main camera
Hindi: प्राथमिक कैमरा
English: Main candidates are Randeep Surjewala Congress, Krishan Middha BJP, Umed Singh INLD and Digvijay Chautala JJP.
Hindi: इस चुनाव में चार मुख्य उम्मीदवार रणदीप सिंह सुरजेवाला कांग्रेस, कृष्ण मिड्ढा भाजपा, उम्मेद सिंह इनेलो और दिग्विजय चौटाला जेजेपी हैं।