Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Accused of hurting the sentiments of Hindu religion
Hindi: हिंदुओं की भावनाओं को आहत करने का आरोप
English: Accused of interfering in the jurisdiction of the voter.
Hindi: मतदाता के अधिकार क्षेत्र में दखल देने का आरोप।
English: Accused of murdering his son
Hindi: अपने बेटे की हत्या किये जाने का लगाया आरोप
English: Accused of murdering
Hindi: हत्या की साजिश का आरोपः
English: Accused of providing false testimony in court
Hindi: अदालत में अवैध दस्तावेज प्रस्तुत करने का आरोप
English: Accused of rape in Sweden
Hindi: स्वीडन में बलात्कार का आरोप लगाया
English: Accused of raping a cabinet minister in 1988
Hindi: कैबिनेट मंत्री पर 1988 में रेप करने का आरोप
English: Accused of sexually assaulting an actress.
Hindi: सह अभिनेत्री पर यौन शोषण का लगा आरोप
English: Accused of sexually assaulting more than 50 children in 10 years
Hindi: 10 साल में 50 से ज्यादा बच्चों का यौन शोषण
English: Accused of shoplifting?
Hindi: चोरी तक के आरोप लगाए हैं?
English: Accused of stealing?
Hindi: चोरी तक के आरोप लगाए हैं?
English: Accused of supporting terrorists
Hindi: आतंकियों के समर्थन का आरोप
English: Accused of taking advantage of
Hindi: फायदा उठाने का आरोप
English: Accused of taking bribes.
Hindi: रिश्वत लेने का आरोप.
English: Accused of trying to suppress criticism
Hindi: आलोचना को दबाने की कोशिश का आरोप
English: Accused of waging war against India
Hindi: भारत के खइलाफ युद्ध छेड़ने का आरोप
English: Accused spy Jitendra Singh took the videos and photos of Army bases, firing ranges and movement of the Indian Army and sent them to the ISI agents, sources said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जितेंद्र ने सेना के ठिकानों, फायरिंग रेंज और भारतीय सेना के जवानों की आवाजाही के वीडियो बनाए और फोटो खींचे तथा उन्हें आईएसआई एजेंट को भेज दिया।
English: Accused suspects of 911 arraigned in court
Hindi: 911 मामले के आरोपियों पर नए आरोप दर्ज
English: Accused under section 143 of the railways act
Hindi: रेल अधिनियम धारा 143 के तहत मामला दर्ज
English: Accused's Name if known
Hindi: अपराधी का नाम यदि ज्ञात हो
English: Accused's father came to the police station.
Hindi: आरोपी का पिता पहुंचा पुलिस के पास
English: Accused I do not know about that.
Hindi: संदिग्धः मुझे इसके बारे में पता नहीं है।
English: Accused I know nothing about this.
Hindi: संदिग्धः मुझे इसके बारे में पता नहीं है।
English: Accusing the BJP of eroding the credibility of institutions like the judiciary, Army and media, Congress President Rahul Gandhi on Monday said his party will ensure that the BJP is removed from power in the 2019 general elections.
Hindi: मोहाली पंजाब  भाजपा पर न्यायपालिका, सेना और मीडिया जैसे संस्थानों की विश्वसनीयता को कमजोर करने का आरोप लगाते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने सोमवार को यहां कहा कि उनकी पार्टी भाजपा को 2019 के आम चुनाव में सत्ता से उखाड़ फेकेंगी।
English: Accusing the BJP of only serving the corporates, he said the BJP government is committed to serve the industrialists who have already set up silos and other infrastructure because of the farm laws.
Hindi: भाजपा पर केवल कॉरपोरेटों की सेवा करने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार उन उद्योगपतियों की सेवा के लिए प्रतिबद्ध है, जिन्होंने कृषि कानूनों के कारण पहले से ही साइलो और अन्य बुनियादी ढांचे की स्थापना की है।
English: Accusing the BJP of trying to destabilise the Kamal Nath-led government in Madhya Pradesh, Maharashtra minister Ashok Chavan on Wednesday said the BJP's behaviour was more worrying than coronavirus and that the Congress was trying to find an antibiotic for it.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री अशोक चव्हाण ने भाजपा पर मध्य प्रदेश की कमलनाथ सरकार को अस्थिर करने की कोशिश का आरोप लगाते हुए बुधवार को कहा कि भगवा दल का व्यवहार कोरोना वायरस से अधिक चिंताजनक है और कांग्रेस इसके लिए एंटीबायोटिक ढूंढ़ने का प्रयास कर रही है।
English: Accusing the BJP of trying to destabilise the Kamal Nath-led government in Madhya Pradesh, Maharashtra minister Ashok Chavan on Wednesday said the saffron party's behaviour was more worrying than coronavirus and that the Congress was trying to find an antibiotic for it.
Hindi: महाराष्ट्र के मंत्री अशोक चव्हाण ने भाजपा पर मध्य प्रदेश की कमलनाथ सरकार को अस्थिर करने की कोशिश का आरोप लगाते हुए बुधवार को कहा कि भगवा दल का व्यवहार कोरोना वायरस से अधिक चिंताजनक है और कांग्रेस इसके लिए एंटीबायोटिक ढूंढ़ने का प्रयास कर रही है।
English: Accusing the Bharatiya Janata Party BJP of spreading discrimination on the basis of caste and religion in the society, Akhilesh said that the identity of India in the world has been the people of many religions and castes living together.
Hindi: अखिलेश ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर समाज में जाति और धर्म के आधार पर भेदभाव फैलाने का आरोप लगाते हुये कहा कि दुनिया में भारत की पहचान अनेकों धर्म और जाति के लोगों का एक साथ मिलकर रहने की रही है।
English: Accusing the Imran Khan government of pushing Pakistan into a quagmire of problems, Pakistan opposition leader Bilawal Bhutto Zardari has called on the people to reject the Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI in the next elections. ... read..
Hindi: इमरान खान सरकार पर पाकिस्तान को समस्याओं के दलदल में धकेलने का आरोप लगाते हुए पाकिस्तान के विपक्षी नेता बिलावल भुट्टो जरदारी ने देश की आवाम से पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआइ को अगले चुनाव में खारिज करने का आह्वान किया है।
English: Accusing the Imran Khan government of pushing Pakistan into a quagmire of problems, Pakistan's opposition leader Bilawal Bhutto Zardari has called on the people of the country to reject the Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI in the next elections.
Hindi: इमरान खान सरकार पर पाकिस्तान को समस्याओं के दलदल में धकेलने का आरोप लगाते हुए पाकिस्तान के विपक्षी नेता बिलावल भुट्टो जरदारी ने देश की आवाम से पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआइ को अगले चुनाव में खारिज करने का आह्वान किया है।
English: Accustomed to doing the exercises incorrectly, you harm your health and increase the risk of injuries in the future.
Hindi: अभ्यास गलत करने के लिए उपयोग करना, आप अपने स्वास्थ्य को घायल कर रहे हैं और भविष्य में चोट का खतरा बढ़ रहे हैं।
English: Accustomed to winning in juniors, he met with a completely different level of resistance from the adult wrestlers.
Hindi: जूनियर में जीतने के आदी, वह वयस्क पहलवानों से प्रतिरोध के एक पूरी तरह से अलग स्तर के साथ मुलाकात की।
English: Ace Bollywood actor Nawazuddin Siddiqui has been in London for quite some time.
Hindi: बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी पिछले काफी समय से लंदन में हैं।
English: Ace India shooter Manu Bhaker won four gold medals in the junior world championship while 14-year-old Naamya Kapoor too managed to win the gold in women's 25m pistol event.
Hindi: ऐस इंडिया शूटर मनु भाकर ने जूनियर विश्व चैंपियनशिप में चार स्वर्ण पदक जीते, जबकि 14 वर्षीय नाम्या कपूर ने भी महिलाओं की 25 मीटर पिस्टल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने में कामयाबी हासिल की।
English: Ace Indian shuttler PV Sindhu will return to competitive action in January 2021 where she will be taking part in at least three...
Hindi: भारतीय शटलर पीवी सिंधु जनवरी 2021 में प्रतिस्पर्धी एक्शन में लौटेंगी, जहां वह कम से कम तीन टूर्नामेंट में हिस्सा लेंगी
English: Ace Ventura When nature calls
Hindi: ऐस वेंचुराः जब प्रकृति बुलाती है
English: Ace Ventura when nature calls
Hindi: ऐस वेंचुराः जब प्रकृति बुलाती है
English: Ace Ventura when nature calls.
Hindi: अधिक ऐस वेंचुराः जब प्रकृति बुलाती है
English: Ace fashion designer, Manish Malhotra, hosted a dinner party for his Bollywood friends.
Hindi: डिजाइनर मनीष मल्होत्रा ने बॉलीवुड के दोस्तों के लिए पार्टी रखी थी.
English: Ace fighter pilot Air Chief Marshal Vivek Ram Chaudhari who was in charge of the Ladakh sector during the peak of the crisis with China, took over as the Chief of Air Staff from Air Chief Marshal RKS Bhadauria on Thursday...
Hindi: एयर चीफ मार्शल विवेक राम चौधरी जो चीन के साथ संकट के चरम के दौरान लद्दाख सेक्टर के प्रभारी थे, उन्होंने गुरुवार को एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया से नए वायु सेना प्रमुख के रूप में पदभार संभाला।
English: Ace gymnast Dipa Karmakar on Saturday said her rehabilitation has been completed and she will join the training camp at the Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi on December 11 to prepare for next year's Commonwealth Games.
Hindi: भारत की अग्रणी जिमनास्ट दीपा कर्माकर ने शनिवार को कहा कि उन्होंने अपनी स्वास्थय लाभ की प्रक्रिया पूरी कर ली है और वह 11 दिसंबर से दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में शुरू होने वाले शिविर में हिस्सा लेते हुए राष्ट्रमंडल खेलों की तैयारी करेंगी।
English: Ace investor Rakesh Jhunjhunwala is known for his ability to pick multibagger stocks.
Hindi: दिग्गज निवेशक राकेश झुनझुनवाला मल्टीबैगर स्टॉक लेने की अपनी क्षमता के लिए जाने जाते हैं.
English: Ace is a certain loss both material and spiritual.
Hindi: ऐस एक निश्चित नुकसान दोनों सामग्री और आध्यात्मिक है।
English: Ace marksman Gagan Narang opened India's account in London Olympics by clinching a bronze medal in the men's 10 meter air.
Hindi: स्टार निशानेबाज गगन नारंग ने दस मीटर एयर राइफल में कांस्य पदक जीतकर लंदन ओलंपिक खेलों में भारत का खाता खोला।
English: Ace of space season 1st received a huge amount of positive response from the audience.
Hindi: स्पेस सीज़न 1 के ऐस को दर्शकों से भारी मात्रा में सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
English: Ace photographer Atul Kasbekar, who is also one of the producers of Looop Lapeta with Tanuj Garg and Sony Pictures, took the opportunity to shoot the 200th film publicity campaign of his career.
Hindi: प्रसिद्ध फोटोग्राफर अतुल कसबेकर, जो तनुज गर्ग और सोनी पिक्चर्स के साथ लूप लपेटा के निर्माताओं में से एक हैं, ने अपने करियर के 200वें फिल्म प्रचार अभियान को शूट करने का अवसर पा लिया।
English: Ace would never let me live it down.
Hindi: अक्स उसका कभी तनहा मुझे होने नहीं देता।
English: Ace, you need to read up.
Hindi: साज़िश, आपको पढ़ने की ज़रूरत है।
English: AceShowbiz - Channing Tatum and Jenna Dewan have finally agreed on a custody arrangement for their six-year-old daughter, Everly.
Hindi: लॉस एंजिलिसः पूर्व स्टार जोड़ी चेनिंग टेटम और जेना देवान अपनी छह साल की बेटी एवर्ली की कस्टडी समझौते पर आखिरकार एकमत हो गए हैं।
English: Acedemy Sugoi Seiun has characters with bright pink, blue, yelloworangered at the same time, and purple hair.
Hindi: एकेडेमी सुगोई सियुन चमकीले गुलाबी, नीले, पीलेनारंगीलाल एक ही समय में, और बैंगनी बालों वाले वर्ण हैं।
English: Acentuate the positive!
Hindi: सकारात्मक पर जोर देते हैं!
English: Acephate formulations are available in 25, 75 and 40 SP.
Hindi: एसेफेट फॉर्मूलेशन 25, 75 और 40 एसपी में उपलब्ध हैं।
English: Acer Nitro 5 2021 the price of the gaming laptop starts at Rs.
Hindi: एसर नाइट्रो 5 2021 गेमिंग लैपटॉप की कीमत रुपये से शुरू होती है।
English: Acer Spin 5 2020 review A 2-in-1 that competes with the best of them
Hindi: एसर स्पिन 5 2020 की समीक्षाः एक 2-इन -1 जो उनमें से सबसे अच्छे के साथ प्रतिस्पर्धा करता है
English: Acer has also used one particularly strange measure to make the Swift 7's design work there's no room for the camera on the front, so it sits under a little pop-up flap just above the keyboard.
Hindi: एसर ने स्विफ्ट 7 के डिज़ाइन कार्य को बनाने के लिए एक विशेष रूप से अजीब उपाय का भी उपयोग किया हैः सामने की तरफ कैमरे के लिए कोई जगह नहीं है, इसलिए यह कीबोर्ड के ठीक ऊपर थोड़ा पॉप-अप फ्लैप के नीचे बैठता है।
English: Acer has launched four new Chromebooks, which are available different specifications and price ranges.
Hindi: एसर ने चार नए क्रोमबुक लॉन्च किए हैं, जो कई तरह के स्पेसिफिकेशंस और प्राइस रेंज में आते हैं।
English: Acer has launched four new Chromebooks, which come in different specifications and price ranges.
Hindi: एसर ने चार नए क्रोमबुक लॉन्च किए हैं, जो कई तरह के स्पेसिफिकेशंस और प्राइस रेंज में आते हैं।
English: Acer has launched four of its new laptops.
Hindi: एसर ने पेश किए चार नए लैपटॉप्स
English: Acer have launched the world's thinnest laptop,...
Hindi: एसर ने लॉन्च किया दुनिया का सबसे पतला लैपटॉप 'स्विफ्ट. . .
English: Acer just released four new Chromebooks that meet a range of customer needs that meet a range of customer needs, ranging from home and business users to hybrid workers and students.
Hindi: एसर ने आज चार नए क्रोमबुक पेश किए जो ग्राहकों की कई जरूरतों को पूरा करते हैं, जिनमें घरेलू और व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं से लेकर हाइब्रिड कर्मचारियों और छात्रों तक शामिल हैं।
English: Acer knows how to assemble a solid and inexpensive laptop and the Aspire 5 is a good example of this.
Hindi: एसर जानता है कि एक ठोस बजट-अनुकूल लैपटॉप को एक साथ कैसे रखा जाए, और एस्पायर 5 एक अच्छा उदाहरण है।
English: Acer presents the world's thinnest laptop
Hindi: एसर ने पेश किया दुनिया का सबसे पतला लैपटॉप
English: Acer said that it will bring in the global know-how and processes to manufacture high-tech electronic products in laptops category, which will be implemented through Dixon Technologies' facility.
Hindi: एसर ने कहा कि यह लैपटॉप श्रेणी में उच्च तकनीक वाले इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों के निर्माण के लिए वैश्विक जानकारी और प्रक्रियाओं को लाएगा, जिसे डिक्सन टेक्नोलॉजीज की सुविधा के माध्यम से लागू किया जाएगा।
English: Acerca de 3,000 police officers were deployed in the capital, with anti-riot officers striving to keep demonstrators on authorised routes.
Hindi: लगभग 3,000 पुलिस अधिकारियों को राजधानी में तैनात किया गया था, जिसमें दंगा विरोधी अधिकारी प्रदर्शनकारियों को अधिकृत मार्गों पर रखने का प्रयास कर रहे थे।
English: Aces are new things, they're beginnings.
Hindi: शुरुआतें नयी, है ये बातें नयी
English: Aces are worth one or 11 points player's choice, while face cards jack, queen, king are worth 10 points.
Hindi: इक्के एक या 11 अंक खिलाड़ी की पसंद के होते हैं, जबकि फेस कार्ड जैक, क्वीन, किंग 10 अंकों के होते हैं।
English: Acesulfame potassium - harm to the body
Hindi: एसिल्स्फाम पोटेशियम - शरीर को नुकसान पहुंचाता है
English: Acesulfame-K 30 to 32 cans of diet soda
Hindi: एसिल्स्फाम-केः आहार सोडा के 30 से 32 डिब्बे
English: Acetaldehyde acts as an additive in many applications such as fruit and fish preservatives, flavouring agents, gelatine hardening.
Hindi: एसिटालडिहाइड कई अनुप्रयोगों में एक योजक के रूप में कार्य करता है जैसे कि फल और मछली के संरक्षक, स्वादिष्ट एजेंट, जिलेटिन सख्त।
English: Acetaldehyde is a key raw material in production of a wide range of chemicals such as paint binders in alkyd paints and as a plasticizer for plastics.
Hindi: एसिटालडिहाइड रासायनिक उत्पादों जैसे अलकार्ड पेंट में पेंट बंडर्स और प्लास्टिक के प्लास्टाइज़र के रूप में एक विस्तृत श्रेणी के उत्पादन में एक महत्वपूर्ण कच्चा माल है।
English: Acetaldehyde is a toxic chemical that is produced by the body's break down of alcohol.
Hindi: एसिटालडिहाइड एक विषैला रसायन है जो शरीर के अल्कोहल के टूटने से उत्पन्न होता है।
English: Acetaldehyde is a toxic substance that is deposited in several organs of the body, exerting toxicity and thus causing the symptoms of hangover.
Hindi: एसीटाल्डेहाइड एक विषाक्त पदार्थ है जो शरीर के विभिन्न अंगों में जमा होता है, विषाक्तता पैदा करता है और इस प्रकार हैंगओवर के लक्षण पैदा करता है।
English: Acetaldehyde is a valuable ingredient in a wide range of food products, where it decides the freshness and juiciness of food  beverages especially in orange juice and other citrus juices.
Hindi: एसिटाडाडिहाइड खाद्य पदार्थों की एक विस्तृत श्रृंखला में एक मूल्यवान घटक है, जहां यह नारंगी रस और अन्य खट्टे के रस में विशेष रूप से भोजन और पेय की ताजगी और जलन का फैसला करता है।
English: Acetaldehyde is also used in manufacturing vinegar, yeast, and as a fruit and fish preservative.
Hindi: एसिटालडिहाइड का उपयोग सिरका, खमीर, और एक फल और मछली परिरक्षक के रूप में भी किया जाता है।
English: Acetaldehyde is used in the production of construction materials, fire retardant paints and explosives.
Hindi: एसिटालडिहाइड का उपयोग निर्माण सामग्री, अग्निरोधी पेंट और विस्फोटक के उत्पादन में किया जाता है।
English: Acetaminophen sometimes abbreviated as APAP is contained in many combination medicines.
Hindi: एसिटामिनोफेन कभी-कभी एपीएपी के रूप में संक्षिप्त कई संयोजन दवाओं में निहित है।
English: Acetaminophen sometimes abbreviated as APAP is contained in many combination medicines. cigna.com
Hindi: एसिटामिनोफेन कभी-कभी एपीएपी के रूप में संक्षिप्त कई संयोजन दवाओं में निहित है।
English: Acetaminophen sometimes abbreviated as APAP is contained in many mix medicines.
Hindi: एसिटामिनोफेन कभी-कभी एपीएपी के रूप में संक्षिप्त कई संयोजन दवाओं में निहित है।
English: Acetaminophen sometimes abbreviated as APAP is found in many combination medicines.
Hindi: एसिटामिनोफेन कभी-कभी एपीएपी के रूप में संक्षिप्त कई संयोजन दवाओं में निहित है।
English: Acetaminophen - This is given for fever.
Hindi: एसिटामिनोफेन - यह बुखार के लिए दिया जाता है।
English: Acetaminophen 500 mg what is it for
Hindi: एम्पीसिलीन 500 मिलीग्राम इसके लिए क्या है
English: Acetaminophen Injection sometimes abbreviated as APAP is contained in many combination medicines.
Hindi: एसिटामिनोफेन कभी-कभी एपीएपी के रूप में संक्षिप्त कई संयोजन दवाओं में निहित है।
English: Acetaminophen and even vitamin C can also have this effect NIH, 2017.
Hindi: एसिटामिनोफेन और यहां तक कि विटामिन सी का भी यह प्रभाव हो सकता है एनआईएच, 2017 ।
English: Acetaminophen present in the Combiflam helps in the treatment of fever.
Hindi: कॉम्बिफ्लेम में मौजूद एसिटामिनोफेन बुखार के इलाज में मदद करता है।
English: Acetaminophen, the active ingredient in Tylenol, is the focus of a series of scary investigative articles by ProPublica, the online new organization.
Hindi: टाइटेनॉल में सक्रिय संघटक एसिटामिनोफेन, प्रोपल्ब्का द्वारा ऑनलाइन खोजा जाने वाले, नए नए ऑनलाइन संगठन के लिए एक डरावनी खोजी लेखों की श्रृंखला का फ़ोकस है।
English: Acetate provides the cancer cells that are located at the core of the tumor with a lifeline to not only survive while struggling with nutrient deficiency, but also a method to grow.
Hindi: एसीटेट कैंसर कोशिकाओं को प्रदान करता है जो एक जीवन रेखा के साथ ट्यूमर के मूल में स्थित होते हैं जो न केवल पोषक तत्वों की कमी से जूझते हुए जीवित रहते हैं, बल्कि बढ़ने की एक विधि भी है।
English: Acetazolamide Caution is recommended in case of concomitant administration of salicylates and acetazolamide as there is an increased risk of metabolic acidosis.
Hindi: एसिटाज़ोलमाइडः सैलिसिलेट्स और एसिटाज़ोलैमाइड के सहवर्ती प्रशासन के मामले में सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है क्योंकि इससे मेटाबॉलिक एसिडोसिस का खतरा बढ़ जाता है।
English: Acetazolamide Caution is recommended when co-administering salicylates with acetazolamide as there is an increased risk of metabolic acidosis.
Hindi: एसिटाज़ोलमाइडः सैलिसिलेट्स और एसिटाज़ोलैमाइड के सहवर्ती प्रशासन के मामले में सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है क्योंकि इससे मेटाबॉलिक एसिडोसिस का खतरा बढ़ जाता है।
English: Acetic acid is a weak acid because
Hindi: एसिटिक अम्ल एक कमजोर अम्ल है क्योंकि
English: Acetic acid is the first organic compound synthesised from its elements.
Hindi: एसिटिक एसिड, सबसे पहला ऐसा कार्बनिक यौगिक है, जिसे रासायनिक तत्वों से बनाया गया था।
English: Acetic anhydride is prepared in the laboratory by heating sodium acetate with
Hindi: एसीटिक ऐनहाइड्राइड को प्रयोगशाला में सोडियम ऐसीटेट को किसके साथ गर्म करके तैयार किया जाता है
English: Acetone and taulon are also undesirable in the composition of the glue, the presence of which is usually indicated by a strong pungent odor.
Hindi: गोंद की संरचना में अवांछनीय भी एसीटोन और ट्यूलोन हैं, जिनमें से उपस्थिति आमतौर पर एक मजबूत तीखी गंध से संकेतित होती है।
English: Acetone in this case will not cope with the problem, it will only change the color of the stain.
Hindi: इस मामले में एसीटोन समस्या का सामना नहीं करेगा, यह केवल दाग का रंग बदल देगा।
English: Acetone is not permitted except when present as a by-product of the manufacture of certain oxygenate compounds and then only up to 0.8 vv.
Hindi: एसीटोन जब एक निश्चित आक्सीजन यौगिकों का उत्पादक द्वारा उपलब्ध एक उत्पाद के रूप में छोड़कर अनुमति नहीं है वो भी 0.8 वीवी के रूप में।
English: Acetophenone gives iodoform test but benzophenone does not respond.
Hindi: ऐसीटोफीनोन आयोडोफॉर्म परीक्षण देता है, जबकि बेन्जैल्डिहाइड अभिक्रिया नहीं करता।
English: Acetophenone responds to iodoform test while benzaldehyde does not.
Hindi: ऐसीटोफीनोन आयोडोफॉर्म परीक्षण देता है, जबकि बेन्जैल्डिहाइड अभिक्रिया नहीं करता।
English: Acetylation or ethanoylation is the process of introducing an acetyl group into a
Hindi: एसिटिलीकरण या एथेनॉयलेशन एक एसिटाइल समूह को एक अणु में पेश करने की प्रक्रिया है।
English: Acetylation or ethanoylation is the process of introducing an acetyl group into a molecule.
Hindi: एसिटिलीकरण या एथेनॉयलेशन एक एसिटाइल समूह को एक अणु में पेश करने की प्रक्रिया है।
English: Acetylcholine is released in the brain during learning and is critical for the acquisition of new memories.
Hindi: एसिटाइलकोलाइन सीखने के दौरान मस्तिष्क में छोड़ा जाता है और नई यादों के अधिग्रहण के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Acetylcholine is released in the brain during learning and is important in the acquisition of new memories.
Hindi: एसिटाइलकोलाइन सीखने के दौरान मस्तिष्क में छोड़ा जाता है और नई यादों के अधिग्रहण के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Acetylcholine supports cognitive function, memory, and learning.
Hindi: एसिटाइलकोलाइन फ़ंक्शन का समर्थन करता है जो संज्ञानात्मक स्मृति, और सीखने है।
English: Acetylene is a hydrocarbon compound and is the simplest form of alkyne.
Hindi: एसिटलीन यह एक हाइड्रोकार्बन है और सरलतम एल्कीन है।
English: Acetylsalicylic acid tablets - to relieve irritation after shaving, you can resort to using the well-known aspirin.
Hindi: एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड गोलियां - शेविंग के बाद जलन को राहत देने के लिए, आप प्रसिद्ध एस्पिरिन का उपयोग करने का सहारा ले सकते हैं।
English: Acetylsalicylic acid dilutes the blood, so do not take it before surgery, unless otherwise agreed by the doctor;
Hindi: एसिटिसालिसिलिक एसिड रक्त को पतला करता है, इसलिए आपको इसे सर्जरी से पहले नहीं लेना चाहिए, जब तक अन्यथा डॉक्टर द्वारा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है;
English: Acetylsalicylic acid in combination with caffeine and vitamin C.
Hindi: कैफीन और विटामिन सी के साथ संयोजन में एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड।
English: Ach, leaping up every day, she looked all round, and traveled around all the ways, by which there seemed any hope that he might return, so that she might possibly see him coming from afar.
Hindi: लेकिन, हर दिन उछाल, वह सभी दौर देखा, और सभी तरीकों में घूमा, जिसके द्वारा कोई उम्मीद है कि वह वापस कर सकती है लग रहा था, ताकि वह संभवतः उसे दूर से आ रहा देख सकते हैं.
English: Ach, the good old days
Hindi: अच्छे पुराने दिनों
English: Achaemenid dynasty, Iran's first Empire and the creator of Persepolis.
Hindi: आक्मेनीड राजवंश, ईरान का प्रथम साम्राज्य और पर्सेपोलिस का निर्माता.
English: Achaia was a Roman province in the south of Greece .
Hindi: अखाया यूनान के दक्षिणी भाग में एक रोमी प्रान्त था।
English: Achaia was the Roman province in which the city of Corinth was located.
Hindi: अखाया रोमी प्रान्त था जिसमें कुरिन्थ स्थित था।
English: Achal Khare, Managing Director of the NHSRCL, which is executing the project, told reporters, our land requirement for this entire project is 1,380 hectares, which includes private, government, forest and railway land in Gujarat and Maharashtra.
Hindi: परियोजना को लागू करने वाले एनएचएसआरसीएल के प्रबंध निदेशक अचल खरे ने संवाददाताओं से कहा कि इस पूरी परियोजना के लिए हमें 1380 हेक्टेयर भूमि की जरूरत है, जिसमें निजी, सरकारी, वन और रेलवे भूमि गुजरात एवं महाराष्ट्र में शामिल है.
English: Achal Kumar Jyoti is currently the Election Commissioner of India along with O P Rawat.
Hindi:  अचल कुमार ज्योति फ़िलहाल ओ पी रावत सहित भारत के चुनाव आयुक्त हैं.
English: Achala Sachdev as Captain's wife
Hindi: अचला सचदेव - कैप्टन की पत्नी
English: Achanakmar Wildlife Sanctuary declared as Tiger Reserve in 2009
Hindi: अचनकमार वन्यजीव अभयारण्य 2009 में टाइगर रिजर्व घोषित
English: Achanta Sharath Kamal - Men's singles
Hindi: अचंता शरथ कमल - पुरुष एकल
English: Achanta Sharath Kamal - men's singles
Hindi: अचंता शरथ कमल - पुरुष एकल
English: Acharya Balakrishna has done the work of advancing the traditional Ayurveda system through the Ayurveda center of Patanjali Yogpeeth.
Hindi: आचार्य बालकृष्ण ने पतंजलि योगपीठ के आयुर्वेद केंद्र के माध्यम से पारंपरिक आयुर्वेद पद्धति को आगे बढ़ाने का कार्य किया है.
English: Acharya Chanakya was the first economist in the world to introduce the tax system.
Hindi: आचार्य चाणक्य दुनिया के प्रथम अर्थशास्त्री थे, जिन्होंने कर प्रणाली की शुरुआत की।
English: Acharya Chanakya's policies have always been for the good of the people.
Hindi: आचार्य चाणक्य की नीतियां हमेशा से ही लोगों की भलाई के लिए रही हैं.
English: Acharya Devvrat Gujarat and Satyapal Malik Meghalaya are also from the Jat community.
Hindi: आचार्य देवव्रत गुजरात और सत्यपाल मलिक मेघालय भी जाट समुदाय से हैं।
English: Acharya Devvrat was on Monday sworn in as the new governor of Gujarat.
Hindi: . वहीं आचार्य देवव्रत ने गुजरात के नये राज्यपाल के रूप में सोमवार को शपथ ली.