Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a basic technology.
Hindi: यह मूल तकनीक है।
English: This is a basic template for a Single View Application.
Hindi: यह एकल दृश्य अनुप्रयोग के लिए एक मूल टेम्पलेट है।
English: This is a basic yoga pose which is also very easy to do.
Hindi: यह एक बेसिक योगा पोज है जिसे करना भी बेहद आसान है.
English: This is a basic, 4-digit 7-segment display module BLUE.
Hindi: यह एक बुनियादी, 4-अंकीय 7-खंड डिस्प्ले मॉड्यूल पीला है।
English: This is a basic, 4-digit 7-segment display module GREEN.
Hindi: यह एक बुनियादी, 4-अंकीय 7-खंड डिस्प्ले मॉड्यूल पीला है।
English: This is a basic, 4-digit 7-segment display module YELLOW.
Hindi: यह एक बुनियादी, 4-अंकीय 7-खंड डिस्प्ले मॉड्यूल पीला है।
English: This is a basic, 4-digit 7-segment display module.
Hindi: यह एक बुनियादी, 4-अंकीय 7-खंड डिस्प्ले मॉड्यूल पीला है।
English: This is a bathroom sink.
Hindi: यह एक शौचालय नाली है।
English: This is a bathroom?
Hindi: क्या यह एक शयनकक्ष है?
English: This is a battery killer.
Hindi: यह बैटरी हत्यारा है।
English: This is a battle . . .
Hindi: ये है संग्राम . . .
English: This is a battle against the clock.
Hindi: यह घड़ी के खिलाफ एक लड़ाई है।
English: This is a battle against the states.
Hindi: यह राज्यों के साथ युद्ध है।
English: This is a battle between Citizens and the State.
Hindi: यह जनता और सरकार के बीच की लड़ाई है।
English: This is a battle between me and myself.
Hindi: ये मेरे और उनके बीच की लड़ाई है,
English: This is a battle between states.
Hindi: यह राज्यों के साथ युद्ध है।
English: This is a battle for rights.
Hindi: यह अधिकारों की लड़ाई है
English: This is a battle that you will NOT win.
Hindi: यह वह लड़ाई है, जो तुम नहीं जीतोगे।
English: This is a battle you must win every time.
Hindi: और यह लड़ाई आपको हर बार जीतनी है
English: This is a battle you won't win.
Hindi: यह वह लड़ाई है, जो तुम नहीं जीतोगे.
English: This is a battle,
Hindi: ये लड़ाई है,
English: This is a beast of a laptop for the price.
Hindi: यह कीमत के लिए एक लैपटॉप का एक जानवर है।
English: This is a beast of a puppy.
Hindi: यह तो किसी चिड़िया के अण्डे हैं।
English: This is a beautiful and different color!
Hindi: इतना अच्छा और अलग रंग!
English: This is a beautiful and inspiring piece, thank you!
Hindi: बहुत सुन्दर और प्रेरणादायक गीत है, आभार!
English: This is a beautiful combination that you will not find anywhere else.
Hindi: यह एक आकर्षक मिश्रण है जो आपको कहीं और नहीं मिलेगा।
English: This is a beautiful dress and I would definitely purchase again.
Hindi: यह एक सुंदर सुगंध है और मैं निश्चित रूप से इसे फिर से खरीदना पसंद करूंगा।
English: This is a beautiful feeling of hearts,
Hindi: ये तो दिलों का वो खूबसूरत एहसास है,
English: This is a beautiful fish!
Hindi: एक सुंदर मछली होती है!
English: This is a beautiful gift for a new baby!
Hindi: नवजात शिशु के लिए यह एक आदर्श उपहार है!
English: This is a beautiful home in a great central location.
Hindi: यह एक महान केंद्रीय स्थान में एक प्यारा घर है।
English: This is a beautiful house right on the river.
Hindi: नदी किनारे एक सुंदर सा घर।
English: This is a beautiful idea, but there is certainly problems.
Hindi: यह बेशक एक उत्तम विचार है लेकिन इसमें बाधाएँ भी हैं।
English: This is a beautiful idea-
Hindi: यह चिंतन बढ़िया है-
English: This is a beautiful keepsake you will want to refer back to over the years to come.
Hindi: यह एक शानदार स्मृति-चिन्ह है जिसे तुम आने वाले वर्षों में देखना चाहोगे.
English: This is a beautiful lake,
Hindi: एक खुबसूरत झील है,
English: This is a beautiful love story for the ages.
Hindi: यह युगों के लिए एक प्रेम कहानी है।
English: This is a beautiful modern house.
Hindi: यह एक अद्भुत आधुनिक घर है।
English: This is a beautiful morning, isn't it?
Hindi: एक सुंदर ठेठ सुबह, है ना?
English: This is a beautiful old house, and very well maintained.
Hindi: यह एक सुंदर पुराना शहर है, बहुत अच्छी तरह से बनाए रखा है।
English: This is a beautiful old town
Hindi: एक सुंदर पुराना शहर
English: This is a beautiful option for a living room, a dining room or a bedroom.
Hindi: यह एक बच्चे के कमरे, लिविंग रूम या बेडरूम के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: This is a beautiful place in a great location!
Hindi: यह एक महान स्थान में एक सुंदर अपार्टमेंट है!
English: This is a beautiful poem, sir.
Hindi: बहुत सुन्दर कविता है सर.
English: This is a beautiful post full of real life.
Hindi: सच जीवन से भरपूर पोस्ट है यह.
English: This is a beautiful savanna.
Hindi: यह एक खूबसूरत साल्विया है।
English: This is a beautiful story of a couple that made their marriage stronger with their differences.
Hindi: यह जोड़ी की एक खूबसूरत कहानी है जिसने उनकी पहचान बनाई उनके मतभेदों के साथ शादी मजबूत।
English: This is a beautiful story-
Hindi: एक सुन्दर कहानी है-
English: This is a beauty of a carving.
Hindi: यह एक हग की सुंदरता है।
English: This is a bed of nails
Hindi: यह काँटों का बिस्तर
English: This is a bedroom,
Hindi: इस एक बेडरूम,
English: This is a beg step in the right direction for Twitter.
Hindi: यह ट्विटर के लिए सही दिशा में एक कदम है।
English: This is a beginner-level course suitable for anyone interested in mastering the powerful and versatile design thinking approach
Hindi: यह एक शुरुआती स्तर का टुटोरिअल्स है जो शक्तिशाली और बहुमुखी डिजाइन सोच दृष्टिकोण में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयुक्त हैः
English: This is a beginners meal plan, so everything is easy enough to.
Hindi: यह एक शुरुआती भोजन योजना है , इसलिए सब कुछ आसान है ...
English: This is a beginners meal plan, so everything is easy enough.
Hindi: यह एक शुरुआती भोजन योजना है , इसलिए सब कुछ आसान है ...
English: This is a beginners' exercise that includes little developments.
Hindi: यह एक शुरुआती अभ्यास है जिसमें छोटे मूवमेंट शामिल हैं।
English: This is a beginners' exercise that involves small movements.
Hindi: यह एक शुरुआती अभ्यास है जिसमें छोटे मूवमेंट शामिल हैं।
English: This is a beginning and we have to start somewhere.
Hindi: यह एक शुरुआत है पर हमें कहीं से तो शुरु करना होगा।
English: This is a beginning, not an end-there is
Hindi: यह शुरुआत है, समापन नहीं
English: This is a beginning, not an ending
Hindi: यह शुरुआत है, समापन नहीं
English: This is a belgian company.
Hindi: यह एक बेल्जियन कम्पनी है।
English: This is a belief I've firmly held my entire life, and you can't tell me otherwise.
Hindi: यह एक ऐसा विश्वास है जिसे मैंने अपने पूरे जीवन में मजबूती से धारण किया है, और आप मुझे अन्यथा नहीं बता सकते।
English: This is a belief I've firmly held my entire life, and you can't tell me otherwise....
Hindi: यह एक ऐसा विश्वास है जिसे मैंने अपने पूरे जीवन में मजबूती से धारण किया है, और आप मुझे अन्यथा नहीं बता सकते।
English: This is a benefit and its main limitation.
Hindi: यह मुख्य सीमा और उनका मुख्य नुकसान है।
English: This is a benefit both to patients and their families as well.
Hindi: इससे रोगी और उनके परिवार, दोनों को लाभ होता है।
English: This is a benefit of being a woman.
Hindi: यही तो फायदे हैं महिला होने के।
English: This is a benefit that we can begin to enjoy from the moment we begin to make our prayers.
Hindi: यह एक लाभ है जिसे हम अपनी प्रार्थना करने के लिए शुरू करने के क्षण से आनंद लेना शुरू कर सकते हैं।
English: This is a benefit that you would never have imagined.
Hindi: यह एक ऐसा फायदा है जिसकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की होगी।
English: This is a benefit to both you and me.
Hindi: इसमें आपका और मेरा दोनों का फायदा है.
English: This is a benefit to the environment,...
Hindi: यह पर्यावरण के अनुकूल...
English: This is a benefit-based health insurance policy that provides a lump sum amount in case the policyholder is diagnosed with and hospitalized due to COVID-19.
Hindi: यह एक लाभ-आधारित स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी है जो पॉलिसीधारक को कोविड-19 के कारण अस्पताल में भर्ती होने और अस्पताल में भर्ती होने की स्थिति में एकमुश्त राशि प्रदान करती है।
English: This is a best gift ever for music enthusiasts.
Hindi: संगीत प्रेमी पतियों के लिए यह सबसे अच्छा उपहार है.
English: This is a best school....
Hindi: यह उत्तम स्कूलो ...
English: This is a best song
Hindi: यह एक बेहतर गीत है
English: This is a best time to Invest in GOLD
Hindi: सोने में निवेश का यह है अच्छा समय
English: This is a beta version too.
Hindi: यह भी बीटा संस्करण है
English: This is a better and more meaningful estimate.
Hindi: यह एक अच्छा और अधिक अर्थपूर्ण आकलन है।
English: This is a better answer than the accepted on.
Hindi: यह स्वीकृत उत्तर से बेहतर है।
English: This is a better code.
Hindi: यह बेहतर कोड है
English: This is a better exposition
Hindi: यह एक बेहतर चित्रण हैः
English: This is a better image
Hindi: यह एक बेहतर चित्रण हैः
English: This is a better interface.
Hindi: यह एक बेहतर इंटरफ़ेस है।
English: This is a better investment than working with banks.
Hindi: यह बैंकों के साथ काम करने से बेहतर निवेश है।
English: This is a better level for success.
Hindi: यह सफलता का कहीं बेहतर पैमाना है।
English: This is a better measure than the crude measure but it still does not answer the question that people seem to care about the most What is the likelihood that a marriage will end in divorce?
Hindi: यह कच्चे माप के मुकाबले बेहतर उपाय है, लेकिन यह अभी भी उस सवाल का जवाब नहीं देता है जो लोगों को सबसे अधिक परवाह हैः क्या संभावना है कि तलाक में एक शादी खत्म होगी?
English: This is a better measure than the crude measure but it still does not answer the question that people seem to care about the most what is the likelihood that a marriage will end in divorce?
Hindi: यह कच्चे माप के मुकाबले बेहतर उपाय है, लेकिन यह अभी भी उस सवाल का जवाब नहीं देता है जो लोगों को सबसे अधिक परवाह हैः क्या संभावना है कि तलाक में एक शादी खत्म होगी?
English: This is a better method
Hindi: एक बेहतर तरीका है
English: This is a better operating system.
Hindi: यह बेहतर ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: This is a better option than password.
Hindi: यह पासवर्ड से बेहतर विकल्प होता है।
English: This is a better picture
Hindi: यह एक बेहतर चित्रण हैः
English: This is a better solution because
Hindi: यह समाधान बेहतर है क्योंकिः
English: This is a better solution than the accepted answer.
Hindi: यह स्वीकृत उत्तर से बेहतर है।
English: This is a better song
Hindi: यह एक बेहतर गीत है
English: This is a better step.
Hindi: ये एक बेहतर कदम है.
English: This is a better time,
Hindi: यह एक बेहतर समय है,
English: This is a better treatment approach for obese children since it does not affect their height and helps them achieve a normal BMI.
Hindi: मोटे बच्चों के लिए यह एक बेहतर उपचार दृष्टिकोण है क्योंकि यह उनकी ऊंचाई को प्रभावित नहीं करता है और उन्हें सामान्य बीएमआई प्राप्त करने में मदद करता है।
English: This is a better website about this topic.
Hindi: इस विषय पर बेहतर वेबसाइट है।
English: This is a bible Story.
Hindi: यह एक बाइबिल-कथा है।
English: This is a bible!
Hindi: यह एक बाइबिल है!
English: This is a bicycle that I like so much.
Hindi: यह वही बाइक है जो मुझे अच्छी लगती है।
English: This is a bicycle without pedals.
Hindi: यह बाइक बिना पैडल के है।
English: This is a bicycle
Hindi: यह बाइक हैः
English: This is a bicycle?
Hindi: यह एक साईकिल है ?
English: This is a big Loss!
Hindi: यह एक एक बड़ी क्षति है!
English: This is a big advantage for this broker.
Hindi: यह इस ब्रोकर के लिए एक बड़ा फायदा है।
English: This is a big and
Hindi: यह एक बड़ा और
English: This is a big and growing challenge.
Hindi: यह एक बढ़ती और महत्वपूर्ण चुनौती है।
English: This is a big and heavy phone.
Hindi: यह एक बड़ा और वज़नदार फोन है
English: This is a big announcement and they didn't rule out any in-ring activity.
Hindi: यह एक बड़ी घोषणा है और उन्होंने किसी भी इन-रिंग गतिविधि से इंकार नहीं किया।
English: This is a big area of debate and I'm not a tax expert, so consult your tax adviser.
Hindi: कर डोमेन में बहस का एक बड़ा क्षेत्र है, और मैं कर विशेषज्ञ नहीं हूं, इसलिए अपने कर सलाहकार से परामर्श लें।
English: This is a big blow and I don't understand how anyone can defend it.
Hindi: यह बड़ा झटका है और मुझे समझ नहीं आता कि कोई इसका बचाव कैसे कर सकता है.
English: This is a big bridge
Hindi: यह बड़ा सा पुल
English: This is a big budget film which will be released in theaters on Diwali this year.
Hindi: ये एक बिग बजट फिल्म है जो इसी साल दिवाली पर सिनेमाघरों में रिलीज होगी.
English: This is a big centre!
Hindi: यह एक महान केंद्र है!
English: This is a big challenge for cyber law and technology and Many companies and people take advantage of this loophole.
Hindi: साइबर क़ानून और तकनीक के लिए ये एक बड़ी चुनौती है और इसी लूपहोल का लाभ कई कंपनियां और लोग उठा लेते हैं.
English: This is a big challenge for the US strategy.
Hindi: ये अमरीका की रणनीति के लिए बड़ी चुनौती है.
English: This is a big challenge for the developed countries especially in India.
Hindi: विकासशील देशों के लिए यह सबसे बड़ी चुनौती है, खासकर भारत में।
English: This is a big change in my life, a new challenge and it's a day I will never forget.
Hindi: यह मेरे जीवन में एक बड़ा बदलाव है, एक नई चुनौती है और यह एक ऐसा दिन है जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: This is a big city problem.
Hindi: यह शहर की बड़ी समस्या है।
English: This is a big copy.
Hindi: यह एक बड़ा नकल है।
English: This is a big country and visitors tend to end up lost in the background.
Hindi: यह एक बड़ा देश है और आगंतुक पृष्ठभूमि में खो गए हैं।
English: This is a big day,
Hindi: बड़ा एक दिन है ये,
English: This is a big deal - especially today.
Hindi: यह एक बड़ी समस्या है, खासकर आज।
English: This is a big deal -- especially today.
Hindi: यह एक बड़ी समस्या है, खासकर आज।
English: This is a big deal in the fight against Corona.
Hindi: कोरोना के खिलाफ लड़ाई में ये बहुत बड़ी बात है.
English: This is a big deal, yes.
Hindi: यह एक बड़ा सौदा है, हाँ.
English: This is a big decision by Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार का बड़ा फ़ैसला।
English: This is a big difference between this and previous schemes.
Hindi: इस योजना और पिछली योजनाओं के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: This is a big difference from three years ago.
Hindi: यह तीन साल पहले का अंतर है।
English: This is a big difference it cannot be ignored.
Hindi: यह बहुत बड़ा अंतर है इसे अनदेखा नहीं किया जा सकता है।
English: This is a big ester based steroid, and it will not be fast acting.
Hindi: यह एक बड़ा एस्टर आधारित स्टेरॉयड है, और यह तेजी से अभिनय नहीं करेगा।
English: This is a big event in France.
Hindi: फ्रांस में ये एक बड़ा मुद्दा है.
English: This is a big family
Hindi: है यह एक परिवार बड़ा
English: This is a big fraud perpetrated by his father.
Hindi: यह उनके पिता द्वारा की गई एक बड़ी धोखाधड़ी है।
English: This is a big help for the animals.
Hindi: यह जानवरों के लिए महान् बात है।
English: This is a big improvement on the old system which required one to plug into a computer in order to begin enjoying iOS.
Hindi: पुराने सिस्टम पर यह एक बड़ा सुधार है जिसके लिए आईओएस का आनंद लेने के लिए कंप्यूटर को प्लग करने की आवश्यकता होती है।
English: This is a big industry,
Hindi: बहुत बड़ा उद्योग है,
English: This is a big island that holds Denmark's capital town of Copenhagen as well as the town of Roskilde.
Hindi: यह एक बड़ा द्वीप है जो डेनमार्क की राजधानी कोपेनहेगन के साथ-साथ रोस्किल्डे शहर को रखता है।
English: This is a big issue, say researchers.
Hindi: यह एक समस्या है, शोधकर्ताओं का कहना है।
English: This is a big lie people.
Hindi: ये बहुत बड़ा झूठा व्यक्ति है।
English: This is a big loss for Delhi and their contribution will always be remembered.
Hindi: यह दिल्ली के लिए बहुत बड़ी दुख की बात है और उनके योगदान को हमेशा याद रखा जाएगा।
English: This is a big loss for the BJP and the nation.
Hindi: यह भाजपा और देश को एक बड़ी क्षति है।
English: This is a big mama!
Hindi: यह बहुत बड़ी माँ है!
English: This is a big mistake many girls indulge in, without realizing it at all.
Hindi: यह एक बड़ी गलती है, जिसमें कई लड़कियों को शामिल किया गया है, बिना इसे महसूस किए।
English: This is a big mistake that should be rectified as soon as possible.
Hindi: ये गलती बहुत बड़ी गलती है, जितनी जल्दी हो सके इसको सुधारें.
English: This is a big mistake women make.
Hindi: जो कि महिलाओं के साथ एक बड़ी गलती है।
English: This is a big mistake, because he actually follows his strategy.
Hindi: यह एक बड़ी गलती है, क्योंकि वह वास्तव में अपनी रणनीति का पालन करता है।
English: This is a big mistake, since a lot will depend on the quality of the device.
Hindi: यह एक बड़ी गलती है, जितना अधिक डिवाइस की गुणवत्ता पर निर्भर करेगा।
English: This is a big move toward a broader strategy that will unfold in the coming months.
Hindi: यह एक बड़ी उपलब्धि है जिसे आने वाले महीनों में और आगे तक ले जाने की रणनीति है।
English: This is a big one for Americans as well as families.
Hindi: यह अमेरिकियों साथ ही परिवारों के लिए एक बड़ा है।
English: This is a big one for all of us.
Hindi: यह हम सभी के लिए बहुत बड़ा है।
English: This is a big one, maybe the biggest of them all.
Hindi: यह एक बड़ा है, शायद उन सभी में सबसे बड़ा।
English: This is a big one, perhaps the largest of them all.
Hindi: यह एक बड़ा है, शायद उन सभी में सबसे बड़ा।
English: This is a big one, so take notes.
Hindi: यह एक बड़ा है, इसलिए नोट्स लें।
English: This is a big opportunity for class 10 pass with ITI and Diploma holders.
Hindi: 10वीं कक्षा पास और आईटीआई कोर्स करने वाले युवाओं के लिए यह सुनहरा मौका है।
English: This is a big part of my childhood and youth.
Hindi: यह मेरे बचपन और किशोरावस्था का एक बड़ा हिस्सा है।
English: This is a big part of my point.
Hindi: यह मेरा एक बड़ा हिस्सा है।
English: This is a big part of my role.
Hindi: यह मेरा एक बड़ा हिस्सा है।
English: This is a big part of the Crown Prince's ambitious reform program.
Hindi: ये क्राउन प्रिंस के महत्वाकांक्षी सुधार प्रोग्राम का बड़ा हिस्सा है.
English: This is a big part of the analysis phase.
Hindi: यह आकलन चरण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: This is a big part of your choice too.
Hindi: यह आपकी पसंद का भी एक बड़ा हिस्सा है।
English: This is a big plus for a lot of people
Hindi: यह कई लोगों के लिए एक महान
English: This is a big plus for this manufacturer.
Hindi: इसलिए, इस निर्माता के लिए एक बड़ा प्लस।
English: This is a big plus for this site.
Hindi: यह इस साइट के लिए एक और बड़ा प्लस है।
English: This is a big plus for two reasons.
Hindi: यह एक दो कारणों से महान है.
English: This is a big plus when building nails, which are known to last a long time.
Hindi: नाखून बनाते समय यह एक बड़ा प्लस है, जो लंबे समय तक चलने के लिए जाना जाता है।
English: This is a big plus, as it means that you can manage risk much better.
Hindi: यह एक बड़ा प्लस है, क्योंकि इसका मतलब है कि आप जोखिम को बेहतर तरीके से प्रबंधित कर सकते हैं.
English: This is a big plus, right?
Hindi: यह एक बड़ा प्लस है, यह नहीं है?
English: This is a big problem for Facebook's business model.
Hindi: फेसबुक के बिजनस मॉडल के लिए यह एक बड़ी समस्या
English: This is a big problem for enterprise.
Hindi: और यह कंपनी के लिए एक बड़ी समस्या है.
English: This is a big problem in complex sound environments, with a conversation in the corner, music blaring, the bang of a door and the clatter of cutlery.
Hindi: यह जटिल ध्वनि वातावरण में एक बड़ी समस्या है, जिसमें कोने में बातचीत, संगीत का धुंधलापन, एक दरवाजे का धमाका और कटलरी का आवरण है।
English: This is a big problem in this hospital.
Hindi: ये है इस अस्पताल की बड़ी समस्या
English: This is a big problem of the businessmen who have ruled the markets of India, that they are not making any preparations to save the business from this disintegration.
Hindi: भारत के बाजारों पर राज कर चुके व्यवसायियों की यही एक बड़ी समस्या है कि वे व्यवसाय को इस विघटन से बचाने की कोई तैयारी नहीं कर रहे हैं।
English: This is a big question but who will answer?
Hindi: ये बहुत बड़ा सवाल है कौन देगा जवाब।
English: This is a big question mark on our future.
Hindi: """यह हमारे भविष्य पर एक बड़ा सवालिया निशान है।"
English: This is a big question, for what will be the consequences?
Hindi: यह एक बड़ा सवाल है, इसके परिणाम क्या होंगे?
English: This is a big reason why this car could not attract new buyers.
Hindi: ये एक बड़ी वजह है कि आखिर क्यों ये कार नए बॉयर्स को अट्रैक्ट नहीं कर पाई.
English: This is a big red envelope!
Hindi: यह एक विशाल लाल झंडा है!
English: This is a big responsibility and only a few can probably take over this role.
Hindi: यह एक बड़ी जिम्मेदारी है और कुछ ही शायद इस भूमिका को संभाल सकते हैं।
English: This is a big responsibility for you.
Hindi: यह दायित्व तुम पर भारी है।
English: This is a big setback for the fans and family members of Siddharth Shukla.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला के फैंस और परिवार वालों के लिए ये बहुत बड़ा झटका है।
English: This is a big step for Jenner.
Hindi: जेनर के लिए यह एक बड़ा कदम है।
English: This is a big step for the company as it seeks to differentiate itself in a crowded smartphone market, something the company has admitted to struggling with in the past.
Hindi: . यह कंपनी के लिए एक बड़ा कदम है क्योंकि यह भीड़-भाड़ वाले स्मार्टफोन बाजार में खुद को अलग करना चाहता है, कुछ ऐसा जिसे कंपनी ने अतीत में संघर्ष करने के लिए स्वीकार किया है।
English: This is a big step forward not only for India but many parts of the world.
Hindi: यह न केवल भारत के लिए बल्कि पूरी दुनिया के कई हिस्सों के लिए एक बहुत बड़ा कदम है।
English: This is a big step forward to world peace.
Hindi: """ यह विश्व शांति की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम है।"
English: This is a big step in a big play-off match, but sometimes you have to accept that sacrifice in order to maintain a better balance in the team.
Hindi: यह एक बड़े प्लेऑफ गेम में एक बहुत बड़ा कदम है, लेकिन कभी-कभी आपको टीम में बेहतर संतुलन रखने के लिए वह बलिदान देना पड़ता है।
English: This is a big step in water management.
Hindi: यह जल प्रबंधन की दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: This is a big step that should be considered carefully.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण कदम है जिसे सावधानी से उठाया जाना चाहिए।
English: This is a big step to make Jammu and Kashmir self-reliant in the power sector.
Hindi: यह जम्मू कश्मीर को बिजली क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने के लिए यह बड़ा कदम है।
English: This is a big step toward eliminating systemic discrimination, reducing gender wage inequalities that have been exacerbated by the pandemic and promoting equal pay for work of equal value in the federal sector.
Hindi: यह प्रणालीगत भेदभाव को खत्म करने के लिए एक बड़ा कदम है, जो लिंग मजदूरी असमानताओं को कम करता है महामारी द्वारा बढ़ाया गया, और संघीय क्षेत्र में समान मूल्य के काम के लिए समान वेतन को बढ़ावा देना।
English: This is a big step towards eliminating systemic discrimination, reducing gender wage inequalities that have been exacerbated by the pandemic, and promoting equal pay for work of equal value in the federal sector.
Hindi: यह प्रणालीगत भेदभाव को खत्म करने के लिए एक बड़ा कदम है, जो लिंग मजदूरी असमानताओं को कम करता है महामारी द्वारा बढ़ाया गया, और संघीय क्षेत्र में समान मूल्य के काम के लिए समान वेतन को बढ़ावा देना।
English: This is a big step towards the construction of a modern defence enclave in the capital.
Hindi: राजधानी में आधुनिक रक्षा एऩ्क्लेव के निर्माण की तरफ यह बड़ा कदम है.
English: This is a big step towards the construction of a modern defense enclave in the capital.
Hindi: राजधानी में आधुनिक रक्षा एऩ्क्लेव के निर्माण की तरफ यह बड़ा कदम है.
English: This is a big success in the medical field.
Hindi: ये मेडिकल के क्षेत्र में एक बड़ी कामयाबी है.
English: This is a big time problem.
Hindi: यह एक बड़े समय की समस्या है।
English: This is a big-market event.
Hindi: यह घटना बड़ा बाजार इलाके की है।
English: This is a big-time problem.
Hindi: यह एक बड़े समय की समस्या है।
English: This is a bike I like.
Hindi: यह वही बाइक है जो मुझे अच्छी लगती है।
English: This is a bike with no pedals.
Hindi: यह बाइक बिना पैडल के है।
English: This is a bill that has been discussed for many years.
Hindi: यह एक ऐसा प्रावधान है, जो कई सालों से चर्चा का विषय बना हुआ है.
English: This is a bill?
Hindi: क्या यह एक बिल है?
English: This is a binary star in the Messier 51 galaxy, also known as the Whirlpool Galaxy.
Hindi: जिस मेसियर 51 गैलेक्सी में ये ग्रह स्थित है, उसे वर्लपूल गैलेक्सी भी कहा जाता है.
English: This is a biographical film about Sardar Udham Singh.
Hindi: यह सरदार उधम सिंह के बारे में एक जीवनी फिल्म है।
English: This is a biological or physical process.
Hindi: एक जैविक या कृत्रिम प्रक्रिया है
English: This is a biological science class.
Hindi: यह जीव विज्ञान की कक्षा है
English: This is a biopic Based on the life of Pakistani activist Malala Yousufzai.
Hindi: ये फ़िल्म पाकिस्तानी एक्टिविस्ट मलाला यूसुफजई की ज़िंदगी पर आधारित है।
English: This is a biopic of Kapil Dev .
Hindi: यह पिल्म कपिल देव की बायोपिक है।
English: This is a biopic of Kapil Dev.
Hindi: यह पिल्म कपिल देव की बायोपिक है।
English: This is a bipartisan bill.
Hindi: यह द्विदलीय विधेयक है।
English: This is a bipartisan report.
Hindi: यह एक द्वैमासिक रिपोर्ट है।
English: This is a bird shot!
Hindi: यह एक पक्षी गौरैया है !
English: This is a bird that can't fly
Hindi: ऎसा कौनसा पक्षी है जो उड़ नहीं सकता