Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1972 - Pakistan withdraws its name from 'Commonwealth'
Hindi: 1972 - पाकिस्तान ने 'राष्ट्रमंडल' से अपना नाम वापस लिया
English: 1972 - Rhodesia is expelled by the International Olympic Committee for its racist policies.
Hindi: 1972 रोड्सिया को आईओसी द्वारा अपनी जातिवादी नीतियों के लिए निष्कासित कर दिया गया था।
English: 1972 - Severe weather conditions over the Yucatan peninsula in Mexico begin to converge and form a tropical depression that would become Hurricane Agnes over the next two weeks.
Hindi: 1972 मेक्सिको में युकाटन प्रायद्वीप पर गंभीर मौसम की स्थिति एक उष्णकटिबंधीय अवसाद में परिवर्तित होने लगती है और अगले दो हफ्तों में तूफान एग्नेस बन जाती है।
English: 1972 - Shimla agreement signed between India and Pakistan.
Hindi: 1972 पाकिस्तान और भारत के बीच शिमला समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: 1972 - Sino-American relations The United States and People's Republic of China sign the Shanghai Communique.
Hindi: 1972 चीन-अमेरिकी संबंधः संयुक्त राज्य अमेरिका और पीपुल्स टिपलिक ऑफ चाइना ने शंघाई कम्युनिकेशंस पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1972 - Sino-American relations The United States and People's Republic of China sign the Shanghai Communiqu
Hindi: 1972 चीन-अमेरिकी संबंधः संयुक्त राज्य अमेरिका और पीपुल्स टिपलिक ऑफ चाइना ने शंघाई कम्युनिकेशंस पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1972 - Sino-American relations The United States and People's Republic of China sign the Shanghai Communiqu.
Hindi: 1972 चीन-अमेरिकी संबंधः संयुक्त राज्य अमेरिका और पीपुल्स टिपलिक ऑफ चाइना ने शंघाई कम्युनिकेशंस पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1972 - Sound recordings are granted U.S. federal copyright protection for the first time.
Hindi: 1972 - पहली बार ध्वनि रिकॉर्डिंग को अमेरिकी संघीय कॉपीराइट संरक्षण प्रदान किया गया।
English: 1972 - Sound recordings were granted United States' federal copyright protection for the first time.
Hindi: 1972 - पहली बार ध्वनि रिकॉर्डिंग को अमेरिकी संघीय कॉपीराइट संरक्षण प्रदान किया गया।
English: 1972 - Soviet Union conducted nuclear tests in Eastern Kazakhstan.
Hindi: 1972- सोवियत संघ ने पूर्वी कजाखस्तान में परमाणु परीक्षण किया।
English: 1972 - Space Commission and Department of Space was set up.
Hindi: 1972 - अंतरिक्ष आयोग और अंतरिक्ष विभाग की स्थापना।
English: 1972 - The Dow Jones Industrial Average closed at 1,003.16 - above 1,000 for the first time.
Hindi: 1972 डो जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज पहली बार 1000 1,003.16 से ऊपर पर बंद हुआ।
English: 1972 - The Dow Jones Industrial Average closes above 1,000 1,003.16 for the first time.
Hindi: 1972 डो जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज पहली बार 1000 1,003.16 से ऊपर पर बंद हुआ।
English: 1972 - The United States launched Landsat 1, the first Earth-resources satellite.
Hindi: 1972 संयुक्त राज्य अमेरिका ने लैंडसैट 1, पहला पृथ्वी-संसाधन उपग्रह लॉन्च किया था.
English: 1972 - The country's coal mines were nationalized.
Hindi: 1972 - देश की कोयला खदानों का राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: 1972 - The first female FBI agents were hired.
Hindi: 1972 पहली महिला एफबीआई एजेंटों को काम पर रखा गया।
English: 1972 - The first game of the World Chess Championship 1972 between challenger Bobby Fischer and defending champion Boris Spassky began.
Hindi: 1972 चैलेंजर बॉबी फिशर और मौजूदा चैंपियन बोरिस स्पैस्की के बीच विश्व शतरंज चैंपियनशिप 1972 का पहला गेम शुरू हुआ था.
English: 1972 - The then Soviet Russia conducted a nuclear test.
Hindi: 1972 - तत्कालीन सोवियत रूस ने परमाणु परीक्षण किया था।
English: 1972 - Timbaland, American rapper and producer
Hindi: 1972 - टिम्बालैंड, अमेरिकी रैपर और निर्माता
English: 1972 - Tripura became a full-fledged state in India.
Hindi: 1972 - त्रिपुरा पूरा तरीका से भारत के राज्य बन गइल।
English: 1972 - Tripura becomes a full- fledged state in India.
Hindi: 1972 - त्रिपुरा पूरा तरीका से भारत के राज्य बन गइल।
English: 1972 - Tripura becomes a full-fledged state in India.
Hindi: 1972 - त्रिपुरा पूरा तरीका से भारत के राज्य बन गइल।
English: 1972 - Vietnam War For the first time since November 1967 American B-52 bombers reportedly begin bombing North Vietnam.
Hindi: 1972 वियतनाम युद्धः नवंबर 1967 से पहली बार, अमेरिकी बी 52 बमवर्षकों ने उत्तर वियतनाम पर बमबारी शुरू की थी.
English: 1972 - Willandra National Park is established in Australia.
Hindi: 1972 - विलंड्रा नेशनल पार्क ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया गया।
English: 1972 Birendra Bir Bikram Shah became the 12th king of Nepal.
Hindi: 1972 बीरेनद्र बीर बिक्रम शाह नेपाल के 12वें राजा बने।
English: 1972 Ceylon adopts a new constitution, thus becoming a Republic, changes its name to Sri Lanka, and joins the Commonwealth of Nations.
Hindi: 1972 सिलोन ने एक नया संविधान अपनाया जिससे वह गणतंत्र बन गया और अपना नाम श्रीलंका में बदल दिया फिर वह राष्ट्रमंडल राष्ट्रों में शामिल हो गया था
English: 1972 East Pakistan became an independent country as Bangladesh.
Hindi: 1972 पूर्वी पाकिस्तान बांग्लादेश के रूप में स्वतंत्र देश बना।
English: 1972 Indian cinema's famous actress Meena Kumari passed away.
Hindi: 1972 में भारतीय अभिनेत्री मीना कुमारी का निधन हुआ।
English: 1972 Landsat 1, the first Earth-resources satellite, is launched by the United States.
Hindi: 1972 संयुक्त राज्य अमेरिका ने लैंडसैट 1, पहला पृथ्वी-संसाधन उपग्रह लॉन्च किया था.
English: 1972 Lus Figo, Portuguese footballer
Hindi: 1972 लुईस फिगो, पुर्तगाली फुटबॉलर
English: 1972 Pakistan withdraws from the Commonwealth of Nations.
Hindi: 1972 पाकिस्तान द्वारा राष्ट्रमंडल की सदस्यता से त्यागपत्र.
English: 1972 Sapporo Canada did not participate.
Hindi: 1972 सपोरो भाग नहीं लिया
English: 1972 Shimla agreement signed between India and Pakistan
Hindi: 1972 भारत और पाकिस्तान के बीच शिमला समझौता
English: 1972 Simla agreement signed between India and Pakistan
Hindi: 1972 भारत और पाकिस्तान के बीच शिमला समझौता
English: 1972 The Constitution was revised by Hungary.
Hindi: 1972 हंगरी द्वारा संविधान को संशोधित किया गया था।
English: 1972 The Dow Jones Industrial Average closed above 1,000 1,003.16 for the first time.
Hindi: 1972 डो जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज पहली बार 1000 1,003.16 से ऊपर पर बंद हुआ।
English: 1972 The General Insurance Business Act 1972 was passed to set up the General Insurance.
Hindi: 1972 साधारण बीमा कारोबार राष्ट्रीयकरण बिल पारित किया गया था.
English: 1972 The United States launched Landsat 1, the first Earth-resource satellite.
Hindi: 1972 संयुक्त राज्य अमेरिका ने लैंडसैट 1, पहला पृथ्वी-संसाधन उपग्रह लॉन्च किया था.
English: 1972 Villandra National Park was established in Australia.
Hindi: 1972 विलंड्रा नेशनल पार्क ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया गया।
English: 1972 Willandra National Park is established in Australia.
Hindi: 1972 विलंड्रा नेशनल पार्क ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया गया।
English: 1972, Feb. Visit of US President Richard Nixon to China.
Hindi: 1972 अमरीकी राष्ट्रपति निक्सन का चीन दौरा।
English: 1972, Sino-American relations The United States and People's Republic of China sign the Shanghai Communiqu.
Hindi: 1972 चीन-अमेरिकी संबंधः संयुक्त राज्य अमेरिका और पीपुल्स टिपलिक ऑफ चाइना ने शंघाई कम्युनिकेशंस पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1972, Sound recordings were granted U.S. federal copyright protection for the first time.
Hindi: 1972 - पहली बार ध्वनि रिकॉर्डिंग को अमेरिकी संघीय कॉपीराइट संरक्षण प्रदान किया गया।
English: 1972, Willandra National Park was established in Australia.
Hindi: 1972 विलंड्रा नेशनल पार्क ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया गया।
English: 1972, severe weather conditions over the Yucatan peninsula in Mexico begin to converge and form a tropical depression that would become Hurricane Agnes over the next two weeks.
Hindi: 1972 मेक्सिको में युकाटन प्रायद्वीप पर गंभीर मौसम की स्थिति एक उष्णकटिबंधीय अवसाद में परिवर्तित होने लगती है और अगले दो हफ्तों में तूफान एग्नेस बन जाती है।
English: 1972, the United States launches Landsat 1, the first Earth-resources satellite.
Hindi: 1972 संयुक्त राज्य अमेरिका ने लैंडसैट 1, पहला पृथ्वी-संसाधन उपग्रह लॉन्च किया था.
English: 1972, the first game of the World Chess Championship 1972 between challenger Bobby Fischer and defending champion Boris Spassky started.
Hindi: 1972 चैलेंजर बॉबी फिशर और मौजूदा चैंपियन बोरिस स्पैस्की के बीच विश्व शतरंज चैंपियनशिप 1972 का पहला गेम शुरू हुआ था.
English: 1972- Jos Mara Velasco Ibarra -serving as President of Ecuador for the fifth time, is overthrown by the military for the fourth time.
Hindi: 1972 - जोस मारिया वेलास्को इबारा, पांचवीं बार इक्वाडोर के राष्ट्रपति के रूप में सेवारत, चौथी बार सेना द्वारा उखाड़ फेंका गया।
English: 1972- Willandra National Park -is established in Australia.
Hindi: 1972 - विलंड्रा नेशनल पार्क ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया गया।
English: 1972-01-21 - Tripura becomes a full-fledged state in India.
Hindi: 1972 - त्रिपुरा पूरा तरीका से भारत के राज्य बन गइल।
English: 1972-75 Is made the Union Minister of State, Information and Broadcasting
Hindi: 1972-75 सूचना एवं प्रसारण संचार केंद्रीय मंत्री बने
English: 1972-76 Chief economic adviser, ministry of finance
Hindi: १९७२-१९७६ः मुख्य आर्थिक सल्लागार, वित्त मंत्रालय भारत,
English: 1972-76 Chief economic advisor, ministry of finance
Hindi: १९७२-१९७६ः मुख्य आर्थिक सल्लागार, वित्त मंत्रालय भारत,
English: 1972-Kadiri Venkata Reddy was an Indian film director, writer, producer and production manager in Telugu cinema.
Hindi: 1972-कादिरी वेंकट रेड्डी तेलुगु सिनेमा में एक भारतीय फिल्म निर्देशक, लेखक, निर्माता और प्रोडक्शन मैनेजर थे।
English: 1972 Bangladesh became a member of the Commonwealth.
Hindi: 1972 बांग्लादेश राष्ट्रमंडल का सदस्य बना.
English: 1972 Bangladesh becomes a member of the British Commonwealth.
Hindi: 1972 बांग्लादेश राष्ट्रमंडल का सदस्य बना.
English: 1972 Bangladesh was recognized by East Germany.
Hindi: 1972 बांग्लादेश को पूर्वी जर्मनी ने मान्यता प्रदान की.
English: 1972 Came back to India
Hindi: 1971 भारत वापस लौटे।
English: 1972 Ceylon adopts a new constitution, becoming a republic and changing its name to Sri Lanka, and joins the Commonwealth of Nations.
Hindi: 1972 सिलोन ने एक नया संविधान अपनाया जिससे वह गणतंत्र बन गया और अपना नाम श्रीलंका में बदल दिया फिर वह राष्ट्रमंडल राष्ट्रों में शामिल हो गया था
English: 1972 Cricketer Vinod Kambli was born.
Hindi: 1972 - क्रिकेट खिलाड़ी विनोद काम्बली का जन्म हुआ।
English: 1972 Establishment of the Space Commission and the Department of Space.
Hindi: 1972 अंतरिक्ष आयोग एवं अंतरिक्ष विभाग की स्थापना।
English: 1972 Formed his own political party, the ADMK.
Hindi: 1972 अपनी स्वयं की राजनीतिक पार्टी एडीएमके बनाई।
English: 1972 In Vietnam War, for the first time since November 1967, American B-52 bombers reportedly begin bombing North Vietnam
Hindi: 1972 वियतनाम युद्धः नवंबर 1967 से पहली बार, अमेरिकी बी 52 बमवर्षकों ने उत्तर वियतनाम पर बमबारी शुरू की थी.
English: 1972 Indira Gandhi laid the foundation stone of 2nd Howrah bridge at Calcutta.
Hindi: 1972- इंदिरा गांधी ने दूसरे हावड़ा ब्रिज की आधारशिला रखी.
English: 1972 Nationalization of the oil industry starts.
Hindi: 1972 देश की कोयला खदानों का राष्ट्रीयकरण.
English: 1972 Returns to Bangladesh to become a member of the government planning commission.
Hindi: 1972 बांग्लादेश राष्ट्रमंडल का सदस्य बना.
English: 1972 Severe weather conditions over the Yucatan peninsula in Mexico begin to converge and form a tropical depression that would become Hurricane Agnes over the next two weeks.
Hindi: 1972 मेक्सिको में युकाटन प्रायद्वीप पर गंभीर मौसम की स्थिति एक उष्णकटिबंधीय अवसाद में परिवर्तित होने लगती है और अगले दो हफ्तों में तूफान एग्नेस बन जाती है।
English: 1972 Shimla Agreement between India and Pakistan.
Hindi: 1972 भारत और पाकिस्तान के बीच शिमला समझौता।
English: 1972 Space Commission and Department of Space set up.
Hindi: 1972 अंतरिक्ष आयोग एवं अंतरिक्ष विभाग की स्थापना।
English: 1972 Space Commission and Department of Space was set up.
Hindi: 1972 अंतरिक्ष आयोग का गठन किया गया व अंतरिक्ष विभाग की स्थापना की गई -
English: 1972 The Biological Weapons Convention is established.
Hindi: 1975 जैविक हथियार संधि अस्तित्व में आई.
English: 1972 The Range Rover is the first vehicle to cross the Darien Gap on a British Army Trans America expedition.
Hindi: 1972 - ब्रिटिश आर्मी ट्रांस अमेरिका अभियान पर डेरियन गैप को पार करने वाला रेंज रोवर पहला वाहन है
English: 1972 The beginning of PIN
Hindi: 1972 पिन कोड प्रारंभ किया गया
English: 1972 The first female FBI agents are hired.
Hindi: 1972 पहली महिला एफबीआई एजेंटों को काम पर रखा गया।
English: 1972 The then Soviet Union conducted an underground nuclear test.
Hindi: 1972- तत्कालीन सोवियत संघ ने भूमिगत परमाणु परीक्षण किया।
English: 1972 Tiger was selected as the national animal.
Hindi: 1972 बाघ को राष्ट्रीय पशु चुना गया।
English: 1973 Skylab, the United States' first space station, is launched.
Hindi: 1973 स्काईलैब संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला अंतरिक्ष स्टेशन लॉन्च किया गया था.
English: 1973 - A national speed limit is imposed on the Autobahn in Germany because of the 1973 oil crisis.
Hindi: 1973 1973 के तेल संकट के कारण जर्मनी में ऑटोबान पर राष्ट्रीय गति सीमा लागू की गई।
English: 1973 - A national speed limit is imposed on the Autobahn in Germany due to the 1973 oil crisis.
Hindi: 1973 1973 के तेल संकट के कारण जर्मनी में ऑटोबान पर राष्ट्रीय गति सीमा लागू की गई।
English: 1973 - A national speed limit was imposed on the Autobahn in Germany because of the 1973 oil crisis.
Hindi: 1973 1973 के तेल संकट के कारण जर्मनी में ऑटोबान पर राष्ट्रीय गति सीमा लागू की गई।
English: 1973 - A national speed limit was imposed on the Autobahn in Germany on the 24th November 1973, because of the 1973 oil crisis.
Hindi: 1973 1973 के तेल संकट के कारण जर्मनी में ऑटोबान पर राष्ट्रीय गति सीमा लागू की गई।
English: 1973 - Aishwarya Rai, Indian actress
Hindi: १९७३ - ऐश्वर्या राय, भारतीय अभिनेत्री
English: 1973 - Anton Gunn, American academic and politician.
Hindi: 1973 - एंटोन गुन, अमेरिकी अकादमिक और राजनीतिज्ञ
English: 1973 - Arab-Israeli conflict Egypt launches a coordinated attack with Syria against Israel leading to the Yom Kippur War.
Hindi: 1973 अरब-इज़राइली संघर्षः मिस्र ने इजरायल के खिलाफ सीरिया के साथ यम किपपुर युद्ध की ओर अग्रसर हमले की शुरुआत की थी.
English: 1973 - At the Summer Jam at Watkins Glen, nearly 600,000 people attend a rock festival at the Watkins Glen International Raceway.
Hindi: 1973 वाटकिंस ग्लेन में समर जामः लगभग 600,000 लोग वाटकिंस ग्लेन इंटरनेशनल रेसवे में एक रॉक फेस्टिवल में भाग लेते हैं.
English: 1973 - Billie Jean King beats Bobby Riggs in the Battle of the Sexes tennis match at the Houston Astrodome in Texas.
Hindi: 1973 - बिली जीन किंग ने ह्यूस्टन एस्ट्रोडोम में सेक्सस टेनिस मैच की लड़ाई में बॉबी रिग्स को हराया था.
English: 1973 - Billie Jean King beats Bobby Riggs in the Battle of the Sexes tennis match at the Houston Astrodome.
Hindi: 1973 - बिली जीन किंग ने ह्यूस्टन एस्ट्रोडोम में सेक्सस टेनिस मैच की लड़ाई में बॉबी रिग्स को हराया था.
English: 1973 - Daniel, a member of the Swedish royal family
Hindi: 1973 - डेनियल, स्वीडिश शाही परिवार के सदस्य
English: 1973 - East Germany granted recognition to Bangladesh.
Hindi: 1973 - बांग्लादेश को पूर्वी जर्मनी ने मान्यता प्रदान की।
English: 1973 - Edgar Davids, Surinamese-Dutch footballer and manager
Hindi: 1973 - एडगर डेविडस, सूरीनामिस-डच फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1973 - Egypt launches a coordinated attack with Syria against Israel leading to the Yom Kippur War.
Hindi: 1973 अरब-इज़राइली संघर्षः मिस्र ने इजरायल के खिलाफ सीरिया के साथ यम किपपुर युद्ध की ओर अग्रसर हमले की शुरुआत की थी.
English: 1973 - General S.H.F.J. Manekshaw was appointed as Field Marshal.
Hindi: 1973 जनरल एस. एच. एफ. जे. मानेकशॉ को फील्ड मार्शल के पद पर प्रोन्नत किया गया.
English: 1973 - Greeks vote to abolish the monarchy, beginning the first period of the Metapolitefsi.
Hindi: 1973 ग्रीक लोग मेटापालाइटिस्फी की पहली अवधि की शुरुआत में राजशाही को खत्म करने के लिए वोट देते हैं.
English: 1973 - In Greece, the military junta led by George Papadopoulos was overthrown in a second military coup.
Hindi: 1973 - ग्रीस में, जॉर्ज पापाडोपोलोस के नेतृत्व में सैन्य जुंटा को दूसरे सैन्य तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया।
English: 1973 - In horse racing, Secretariat wins the U.S. Triple Crown.
Hindi: 1973 घोड़े की दौड़ में, सचिवालय ने यू. एस. ट्रिपल क्राउन जीता था.
English: 1973 - In horse racing, Secretariat won the U.S. Triple Crown.
Hindi: 1973 घोड़े की दौड़ में, सचिवालय ने यू. एस. ट्रिपल क्राउन जीता था.
English: 1973 - J.G. Farrell, The Siege of Krishnapur
Hindi: 1973 जे. जे. फैरेल द सीवेज ऑफ कृष्णापुर
English: 1973 - Jason Bright, Australian racing driver
Hindi: 1973 - जेसन ब्राइट, ऑस्ट्रेलियाई रेस कार चालक
English: 1973 - Joshua Eagle, Australian tennis player
Hindi: 1973 - जोशुआ ईगल , ऑस्ट्रेलियाई टेनिस खिलाड़ी
English: 1973 - Large Professor, American rapper and producer
Hindi: 1973 - बड़े प्रोफेसर, अमेरिकी रैपर और निर्माता
English: 1973 - Masayuki Naruse, Japanese wrestler and mixed martial artist
Hindi: 1973 - मासायुकी नरूस, जापानी पहलवान और मिश्रित मार्शल कलाकार
English: 1973 - Nas, American rapper and actor
Hindi: 1973 - एनएएस, अमेरिकी रैपर और अभिनेता
English: 1973 - Nelly Arcan, Canadian author d.
Hindi: 1973 - नेल्ली आर्कन, कनाडाई लेखक डी।
English: 1973 - Nicolas Minassian, French race car driver
Hindi: 1973 - निकोलस मिनेसियन , फ्रांसीसी रेस कार चालक
English: 1973 - Peter Andre, English-Australian singer-songwriter and actor
Hindi: 1973 - पीटर आंद्रे , अंग्रेजी-ऑस्ट्रेलियाई गायक-गीतकार और अभिनेता
English: 1973 - Robin Hunicke, American video game designer and producer
Hindi: 1973 - रॉबिन हुनिके, अमेरिकी वीडियो गेम डिजाइनर और निर्माता
English: 1973 - Robin Hunnicke, American video game designer and producer
Hindi: 1973 - रॉबिन हुनिके, अमेरिकी वीडियो गेम डिजाइनर और निर्माता
English: 1973 - Roe v. Wade - By ruling as unconstitutional a state law banning abortion except to save the life of the mother, the Court held that a woman's right to an abortion fell within her right to privacy as recognized in an earlier case, Griswold v. Connecticut protected by the 14th Amendment.
Hindi: वेड - मां के जीवन को बचाने के अलावा गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने वाले राज्य के कानून को असंवैधानिक बताते हुए, कोर्ट ने माना कि गर्भपात का एक महिला का अधिकार उसके निजता के अधिकार के अंतर्गत आता है जैसा कि पहले के मामले में मान्यता प्राप्त है, ग्रिसवॉल्ड वी कनेक्टिकट 14वें संशोधन द्वारा संरक्षित।
English: 1973 - Rohit Shetty, Indian film director and producer
Hindi: 1973 - रोहित शेट्टी, भारतीय फिल्म निर्देशक और निर्माता
English: 1973 - Stuart Nethercott, English footballer and manager
Hindi: 1973 - स्टुअर्ट नेथरकोट, अंग्रेजी फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1973 - Thailand's University Students protest for a democratic government; 77 are killed and 857 injured.
Hindi: 1973 - थाईलैंड में एक लोकतांत्रिक सरकार के लिए विश्वविद्यालय के छात्रों के विद्रोह में 77 लोग मारे गए और 857 लोग घायल हुए।
English: 1973 - The Bahamas becomes fully independent.
Hindi: 1973 - बहामास को पूर्ण स्वतंत्रता मिली।
English: 1973 - The Bahamas gain full independence within the Commonwealth of Nations.
Hindi: 1973 बहामा को राष्ट्रमंडल राष्ट्रों में पूर्ण आजादी मिली थी.
English: 1973 - The Dalai Lama makes first visit to the United Kingdom
Hindi: 1973 - दलाई लामा ब्रिटेन की पहली यात्रा पर पहुंचे.
English: 1973 - The Geneva Conference on the Arab-Israeli conflict opens.
Hindi: 1973 - अरब-इजरायल संघर्ष पर जेनेवा अधिवेशन शुरू हुआ।
English: 1973 - The Islamic Development Bank is founded.
Hindi: 1973 - इस्लामिक डेवलपमेंट बैंक की स्थापना हुई थी ।
English: 1973 - The Pakistan Constitution of 1973 goes into effect.
Hindi: 1973 - 1973 का पाकिस्तान संविधान प्रभावी हो गया था.
English: 1973 - The Pioneer 11 spacecraft was launched.
Hindi: 1973 पायनियर 11 अंतरिक्ष यान का शुभारंभ किया गया था.
English: 1973 - The Portuguese Socialist Party is founded in the German town of Bad Mnstereifel.
Hindi: 1973 - पुर्तगाली समाजवादी पार्टी की स्थापना जर्मन शहर बुड मनेस्टेरिफ़ेल में हुई थी.
English: 1973 - The Portuguese Socialist Party is founded in the Germany.
Hindi: 1973 - पुर्तगाली समाजवादी पार्टी की स्थापना जर्मन शहर बुड मनेस्टेरिफ़ेल में हुई थी.
English: 1973 - U.S. Navy announces pilot training for women
Hindi: 1973 - अमेरिकी नौसेना ने महिलाओं के लिए पायलट प्रशिक्षण की घोषणा की
English: 1973 - Vance Wilson, American baseball player and manager
Hindi: 1973 - वेंस विल्सन, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1973 - Victor Jara, Chilean musician b.
Hindi: 1973 - विक्टर जारा, चिली के कलाकार बी।
English: 1973 - Vincent Cespedes, French philosopher and writer
Hindi: 1973 - विंसेंट सेस्पेडिस, फ्रांसीसी दार्शनिक और लेखक
English: 1973 - Vctor Jara, Chilean musician b.
Hindi: 1973 - विक्टर जारा, चिली के कलाकार बी।
English: 1973 - Yannis Anastasiou, Greek footballer and manager
Hindi: 1973 - यानिस अनास्तासीओ, ग्रीक फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1973 - coup in Chile.
Hindi: 1973 - चिली में तख्तापलट।
English: 1973 Aishwarya Rai, Indian actress
Hindi: १९७३ - ऐश्वर्या राय, भारतीय अभिनेत्री
English: 1973 Billie Jean King beats Bobby Riggs in The Battle of the Sexes tennis match at the Houston Astrodome in Houston, Texas.
Hindi: 1973 - बिली जीन किंग ने ह्यूस्टन एस्ट्रोडोम में सेक्सस टेनिस मैच की लड़ाई में बॉबी रिग्स को हराया था.
English: 1973 Britain's first independent radio station, LBC, started.
Hindi: 1973 ब्रिटेन का पहला स्वतंत्र रेडियो स्टेशन एलबीसी शुरू हुआ।
English: 1973 Canada's AMIK A-2 became the first commercial satellite.
Hindi: 1973 - कनाडा का एएमआईके ए2 पहला व्यावसायिक उपग्रह बना।
English: 1973 Former Argentine President Juan Peron returns to power in Argentina.
Hindi: 1973 अर्जेंटीना के आम चुनाव में जुआन पेरोन अर्जेंटीना में सत्ता में लौट आये थे.
English: 1973 J. G. Farrell The Siege of Krishnapur
Hindi: 1973 जे. जे. फैरेल द सीवेज ऑफ कृष्णापुर
English: 1973 J. G. Farrell The Siege of Krishnapur Novel United Kingdom
Hindi: 1973 जे जी फैरेल द सीवेज ऑफ़ कृष्णापुर उपन्यास संयुक्त राजशाही
English: 1973 J.G. Farrell The Siege of Krishnapur
Hindi: 1973 जे. जे. फैरेल द सीवेज ऑफ कृष्णापुर
English: 1973 Juan Peron returned to power in Argentina.
Hindi: 1973 अर्जेंटीना के आम चुनाव में जुआन पेरोन अर्जेंटीना में सत्ता में लौट आये थे.
English: 1973 Kala Garfunkel released her first solo album Angel Claire after 17 years.
Hindi: 1973 कला गारफंकेल ने 17 साल बाद अपना पहला एकल एलबम एंजेल क्लेयर रिलीज किया।
English: 1973 Mother Teresa Founder of the Missionaries of Charity; 1979 Nobel Peace Prize laureate
Hindi: मदर टेरेसा संस्थापक, मिशनरीज़ ऑफ चैरिटीज़; १९७९ नोबल शांति पुरस्कार विजेता 2
English: 1973 National Assembly of Pakistan passes a resolution on the recognition of Bangladesh.
Hindi: 1973 पाकिस्तान की नेशनल असेंबली बांग्लादेश की मान्यता पर एक प्रस्ताव पारित किया था.
English: 1973 Russia's space mission Luna 21 was launched.
Hindi: 1973 रूस का स्पेस मिशन ल्यूना 21 लांच किया था.
English: 1973 Thailand's University Students protest for a democratic government; 77 are killed and 857 injured.
Hindi: 1973 - थाईलैंड में एक लोकतांत्रिक सरकार के लिए विश्वविद्यालय के छात्रों के विद्रोह में 77 लोग मारे गए और 857 लोग घायल हुए।
English: 1973 The Bahamas gain full independence within the Commonwealth of Nations.
Hindi: 1973 बहामा को राष्ट्रमंडल राष्ट्रों में पूर्ण आजादी मिली थी.
English: 1973 The Communist League was established in Denmark.
Hindi: 1973 डेनमार्क में कम्युनिस्ट लीग की स्थापना की गई।
English: 1973 The Geneva Conference on the Arab-Israeli conflict opens.
Hindi: 1973 में अरब-इस्राएल संघर्ष पर जेनेवा अधिवेशन शुरू हुआ।
English: 1973 The Islamic Development Bank is founded.
Hindi: 1973 इस्लामिक डेवलपमेंट बैंक की स्थापना की गई
English: 1973 The National Assembly of Pakistan passes a resolution on the recognition of Bangladesh.
Hindi: 1973 पाकिस्तान की नेशनल असेंबली बांग्लादेश की मान्यता पर एक प्रस्ताव पारित किया था.
English: 1973 The Soviet Union conducted a successful underground nuclear test.
Hindi: 1973 सोवियत संघ ने सफल भूमिगत परमाणु परीक्षण किया।
English: 1973 The UK became a fully-fledged member of the European Economic Community.
Hindi: १९७३ - ब्रिटेन, यूरोपीय आर्थिक समुदाय का पुर्ण सदस्य बना।
English: 1973 The first VoIP call was made in 1973.
Hindi: 1973 पहला वीओआईपी कॉल 1973 में किया गया था।
English: 1973 United States Vice President Spiro Agnew resigned after beingcharged with tax evasion.
Hindi: 1973 संघीय आय कर की चोरी के आरोप में संयुक्त राज्य अमेरिका के उपाध्यक्ष स्पिरो एग्ने ने इस्तीफा दे दिया था.
English: 1973 to the present day
Hindi: आज की तारीख़ तक, सन 1973 के
English: 1973's Enter the Dragon is his favorite film.
Hindi: 1973 में आई एंटर द ड्रैगन उनकी फेवरेट फिल्म है.
English: 1973, Project Tiger was launched by the
Hindi: 1973 प्रोजेक्ट टाइगर ने शुरू किया
English: 1973, Skylab, the United States' first space station, was launched.
Hindi: 1973 स्काईलैब संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला अंतरिक्ष स्टेशन लॉन्च किया गया था.
English: 1973, Soviet space mission Luna 21 was launched.
Hindi: 1973 रूस का स्पेस मिशन ल्यूना 21 लांच किया था.