Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that a few old FTAs of India which were not balanced have led to an increase in trade deficit with those nations.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के कुछ पुराने एफटीए जो संतुलित नहीं थे, उन देशों के साथ व्यापार घाटे में वृद्धि हुई है.
English: He said that a few preventive detentions of individuals were also made in accordance with provisions of law to maintain law  order.
Hindi: उन्होंने कहा कि कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए कानून के प्रावधानों के अनुसार कुछ व्यक्तियों हिरासत में भी लिया गया।
English: He said that a few years again it was very tough to turn into an actor, particularly if you end up an outsider.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ साल पहले एक्टर बनना, खासकर तब जब आप आउटसाइडर हों, बेहद मुश्किल था।
English: He said that a few years ago, when the chief minister visited Kushinagar, children and the poor were given soaps and shampoos to first take a bath and then meet with him.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ साल पहले जब मुख्यमंत्री कुशीनगर गए, तो बच्चों और गरीबों को पहले नहाने और फिर मिलने के लिए साबुन और शैंपू दिए गए थे।
English: He said that a full investigation will be done to find out who is behind this incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस घटना के पीछे किसका हाथ है, यह पता लगाने के लिए पूर्ण जांच की जाएगी।
English: He said that a group of banks led by Andhra Bank had been cheated.
Hindi: इसमें कहा गया है कि आंध्रा बैंक के नेतृत्व में बैंकों के एक समूह को कथित तौर पर ठगा गया है।
English: He said that a group of sweepers and manual scavangers in Maharashtra has informed him that they have collected Rs.10,000 to pay the fine slapped on him by the JNU authorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र के सफाईकर्मियों और मैला ढोने वाले एक समूह ने जेनयू प्रशासन द्वारा उन पर लगाया गया जुर्माना अदा करने के लिए 10,000 रुपए इकठ्ठा किए हैं।
English: He said that a large number of industries in the state were shut down in the last 15 years.
Hindi: उन्होंने कहा, पिछले 15 वर्ष में बड़ी संख्या में उद्योग बंद हुए हैं।
English: He said that a large number of pilgrims and tourists are visiting the state at this time.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में इस समय बड़ी संख्या में तीर्थ यात्री और पर्यटक आए हुए हैं।
English: He said that a larger share of SUVs into the company's portfolio, which could go up to 60 in the coming years, will aid profitability.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी के पोर्टफोलियो में एसयूवी का बड़ा हिस्सा, जो आने वाले वर्षों में 60 तक जा सकता है, लाभप्रदता में सहायता करेगा।
English: He said that a library would also be built in the RJD office.
Hindi: उन्होंने बताया कि राजद कार्यालय में पुस्तकालय भी बनाया जाएगा।
English: He said that a lot of fakery was involved in making documents for people trying to go abroad.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेश जाने की कोशिश कर रहे लोगों के लिए दस्तावेज बनाने में काफी फजीर्वाड़ा किया गया।
English: He said that a lot of writers are not focused in learning Hindi and Urdu literature, but try to Indianise western projects.
Hindi: उन्होंने आगे लेखकों पर टिप्पणी की बॉलीवुड. उन्होंने कहा कि बहुत सारे लेखक हिंदी और उर्दू साहित्य सीखने पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं, लेकिन पश्चिमी परियोजनाओं का भारतीयकरण करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He said that a lot of writers are not focused on learning Hindi and Urdu literature, but try to Indianise western projects.
Hindi: उन्होंने आगे लेखकों पर टिप्पणी की बॉलीवुड. उन्होंने कहा कि बहुत सारे लेखक हिंदी और उर्दू साहित्य सीखने पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं, लेकिन पश्चिमी परियोजनाओं का भारतीयकरण करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He said that a maintenance facility would be constructed which would provide employment to hundreds of youth.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक रखरखाव सुविधा का निर्माण किया जाएगा जिससे सैकड़ों युवाओं को रोजगार मिलेगा।
English: He said that a major part of the capital raised would go to technology-driven companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि जुटाई गई पूंजी का बड़ा हिस्सा टेक्नोलॉजी संचालित कंपनियों के खाते में जाएगा।
English: He said that a new 100-bed Intensive Care Unit will be set up in SKMCH within a year to provide proper treatment to patients with AES symptoms.
Hindi: उन्होंने यह भी घोषणा की कि एईएस के लक्षणों वाले रोगियों को उचित उपचार प्रदान करने के लिए एक वर्ष के भीतर एसकेएमसीएच में 100 बेड की गहन देखभाल इकाई स्थापित की जाएगी।
English: He said that a new era has started in Haryana.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा कि हरियाणा में नए युग की शुरुआत हुई है।
English: He said that a number of bills were passed and the amount of work that was done, had never happened in any Parliament session in the past 60 years.
Hindi: मोदी ने कहा कि हाल के संसद सत्र के दौरान कई विधेयक पारित किए गए और जितना काम किया गया वह पिछले 60 वर्षों में किसी भी संसद सत्र में नहीं किया गया।
English: He said that a number of youth engagement programmes have been organised for channelizing the energies of the young people.
Hindi: उन्होंने कहा कि युवाओं को प्रेरित करने के लिए विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: He said that a peaceful Afghanistan was not only in the interest of Pakistan but also the whole region.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान में शांतिपूर्ण माहौल सिर्फ पाकिस्तान के हित में ही नहीं बल्कि पूरे क्षेत्र के हित में है।
English: He said that a peaceful, stable and prosperous Afghanistan was not only in the interest of Pakistan but also of the entire region.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान में शांतिपूर्ण माहौल सिर्फ पाकिस्तान के हित में ही नहीं बल्कि पूरे क्षेत्र के हित में है।
English: He said that a person has to face a lot of problems in life, but sports are such a mode that provide a person with a healthy body as well as peace of mind.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिंदगी में मनुष्य को बहुत-सी समस्याओं से जूझना पड़ता है, परंतु खेल एक ऐसी विधा है, जो व्यक्ति को स्वस्थ शरीर के साथ दिमागी... आगे पढ़े
English: He said that a police team had left after getting information about the accident.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना की खबर प्राप्त होने के पश्चात् पुलिस की एक टीम रवाना हो गई है।
English: He said that a rapist should be hanged publicly.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक बलात्कारी को सार्वजनिक रूप से फांसी दी जानी चाहिए।
English: He said that a representative of the Australian company pledged 450-million investment for the project in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई कंपनी के प्रतिनिधि ने अफगानिस्तान में परियोजना में 445 करोड़ निवेश करने का वादा किया था।
English: He said that a sizable portion of the content on Meritnation is available for free.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरिटनेशन पर सामग्री का एक बड़ा हिस्सा मुफ्त उपलब्ध है.
English: He said that a sports complex based on national, Olympic and international standards is being built at Ramgarhtal lake in Gorakhpur, which will be the first of its kind in the country.
Hindi: उन्होंने बताया कि राष्ट्रीय, ओलंपिक एवं अन्तर्राष्ट्रीय मानको पर आधारित स्पोर्टस काम्पलेक्स गोरखपुर जनपद स्थित रामगढ़ताल में तैयार किया जा रहा है, जो कि अपनी तरह का देश का पहला स्पोर्टस काम्पलेक्स होगा ।
English: He said that a thorough investigation will be carried out.
Hindi: उन्होंने कहा कि गहन जांच की जाएगी।
English: He said that a total of 315 members of the Central Committee voted in favor of Madhav Nepal.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्रीय समिति के कुल 315 सदस्यों ने माधव नेपाल के पक्ष में वोट दिया।
English: He said that a total of 8.58 lakh students had applied for JEE Mains.
Hindi: उन्होंने बताया, जेईई के लिए 8.58 लाख छात्रों ने रजिस्ट्रेशन कराया था।
English: He said that a unique scheme for mountaineering would be formulated for the schoolchildren of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश के स्कूली बच्चों के लिए माउंटेनियरिंग की यूनिक योजना तैयार की जाएगी।
English: He said that a young lady from northern India arrived at the convent few months ago and gave birth to a baby boy.
Hindi: उसने कहा कि उत्तर भारत से एक युवती उस कॉन्वेण्ट में कुछ महीने पहले आई थी और उसने एक बच्चे को जन्म दिया।
English: He said that a young woman from Northern India had arrived at the convent a few months ago and she gave birth to a baby boy.
Hindi: उसने कहा कि उत्तर भारत से एक युवती उस कॉन्वेण्ट में कुछ महीने पहले आई थी और उसने एक बच्चे को जन्म दिया।
English: He said that a young woman from northern India arrived at the convent a few months ago and gave birth to a baby boy.
Hindi: उसने कहा कि उत्तर भारत से एक युवती उस कॉन्वेण्ट में कुछ महीने पहले आई थी और उसने एक बच्चे को जन्म दिया।
English: He said that a young woman from northern India arrived at the convent a few months ago and gave birth to a baby boy..
Hindi: उसने कहा कि उत्तर भारत से एक युवती उस कॉन्वेण्ट में कुछ महीने पहले आई थी और उसने एक बच्चे को जन्म दिया।
English: He said that about 3200 persons were provided employment in both the units established at Baddi.
Hindi: बद्दी में स्थापित दोनों इकाइयों में लगभग 3200 व्यक्तियों को रोजगार प्रदान किया गया है।
English: He said that about 65 of the defense budget is being spent on procurement within the country.
Hindi: कहा कि रक्षा बजट का करीब 65 खर्च देश के अंदर ही खरीद पर खर्च हो रहा है।
English: He said that about 70 percent of the people in these areas speak Odia.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन इलाकों में करीब 70 फीसदी लोग घाटियां बोलते हैं।
English: He said that about two and a half thousand new beds have been prepared due to the construction of these nine medical colleges, new employment opportunities have been created for more than 5000 doctors and paramedical staff.
Hindi: मोदी ने कहा कि इन नौ मेडिकल कॉलेजों के निर्माण से करीब ढाई हजार नए बैड तैयार हुए हैं, 5000 से अधिक डॉक्टर और पैरामेडिकल स्टाफ के लिए रोजगार के नए अवसर बने हैं।
English: He said that academic staff will be present in the institutions.
Hindi: उन्होंने बताया कि उक्त संस्थानों में शैक्षणिक स्टॉफ उपस्थित रहेगा।
English: He said that academic staff would be present in the institutions.
Hindi: उन्होंने बताया कि उक्त संस्थानों में शैक्षणिक स्टॉफ उपस्थित रहेगा।
English: He said that access to medical facilities should be easily available to every poor and every citizen in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के प्रत्येक गरीब और प्रत्येक नागरिक के लिए चिकित्सा सुविधाएं आसानी से उपलब्ध होनी चाहिए।
English: He said that according to 2011 census, only 0.16 per cent population in Jammu and Kashmir spoke Urdu, while 2.3 per cent spoke Hindi.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2011 की जनगणना के अनुसार, जम्मू और कश्मीर में केवल 0.16 प्रतिशत लोगों ने उर्दू बोली, जबकि 2.3 प्रतिशत ने हिंदी बोली।
English: He said that according to a study, vehicular smoke is responsible for 40 per cent of the increase in pollution in the National Capital Region, and keeping this in mind, the project has been started.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक अध्ययन के मुताबिक राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में 40 फीसदी प्रदूषण बढ़ने के लिए वाहनों का धुआं जिम्मेदार है और इसी को ध्यान में रखते हुए यह परियोजना शुरू की गई है।
English: He said that according to intelligence estimates, about 200 to 250 terrorists are waiting across the Line of Control and are trying every day to infiltrate.
Hindi: अनुमान के अनुसार नियंत्रण रेखा के पार लगभग 200 से 250 आतंकवादी इंतजार कर रहे हैं और घुसपैठ के लिए हर दिन प्रयास कर रहे हैं.
English: He said that according to the Chief Minister's strategy, arrangements are being made in the new sports policy to ensure 5 percent reservation to the players in government jobs.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री की मंशा अनुसार नई खेल नीति में यह व्यवस्था की जा रही है कि शासकीय नौकरी में खिलाडिय़ों को 5 प्रतिशत आरक्षण का लाभ मिल सकें।
English: He said that according to the Sanatan tradition, Chief Minister Yogi Adityanath is the Peethadheeshwar of a revered and respected Math across the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ सनातन परंपरा के अनुसार ही विश्व भर में पूजनीय व सम्मानित मठ के पीठाधीश्वर हैं.
English: He said that according to the constitution, every child has a right to free and compulsory basic education and that it was the responsibility of the government to ensure all children access education.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा कि सभी बच्चों को मुफ्त और अनिवार्य प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त करने का संवैधानिक अधिकार है और बच्चों को शिक्षा की सुविधा प्रदान करना राज्य का कर्तव्य और दायित्व है।
English: He said that according to the protocol of the Central and State Government, everyone should stay with yoga, stay at home and practice yoga.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र और राज्य सरकार के प्रोटोकाल के अनुरूप सभी लोग "योग के साथ रहें, घर पर रहे और योगाभ्यास करें।
English: He said that according to this, during the next five years, the number of people having assets of more than one thousand crore rupees in the country will reach three thousand.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस हिसाब से अगले पांच साल के दौरान देश में एक हजार करोड़ रुपये से अधिक संपत्ति वालों की संख्या तीन हजार तक पहुंच जायेगी।
English: He said that action will be taken against Ajit Pawar.
Hindi: उन्होंने कहा कि अजित पवार के खिलाफ कार्रवाई करेंगे,
English: He said that actors and religious leaders have a great influence on people and they are heard by the masses.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ़िल्मी सतारे और धार्मिक नेताओं का लोगों पर बहुत ज्यादा प्रभाव पड़ता है और लोग उन्हें सुनते भी है.
English: He said that adequate funds would be provided for strengthening infrastructure in the college.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाविद्यालय के अधोसंरचना सुदृढ़ीकरण के लिए पर्याप्त धनराशि उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: He said that adhering to the Paris Agreement for India and China is not so difficult as it is for America.
Hindi: इस बात की पुष्टि करते हुए उन्होंने कहा कि भारत और चीन के लिए पेरिस समझौते का पालन करना इतना मुश्किल नहीं, जितना अमेरिका के लिए है।
English: He said that after 2014 work in the direction of water conservation has been done.
Hindi: 2014 के बाद पानी संचयन की दिशा में कई कार्य हुए।
English: He said that after 40 years of conflict, this inclusivity will ensure peace and a stable Afghanistan, which is in the interest not only of Afghanistan but the region as well.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि 40 वर्ष के संघर्ष के बाद, यह समावेशिता शांति और एक स्थिर अफगानिस्तान सुनिश्चित करेगी, जो न केवल अफगानिस्तान बल्कि क्षेत्र के भी हित में है।
English: He said that after Durga Puja there is a huge crowd during Diwali and Chhath.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्गापूजा के बाद दीपावली एवं छठ में काफी भीड़ की स्थिति होती है।
English: He said that after I sent it back my money would be returned to me.
Hindi: उसने कहा कि जब वह पैसे भेजेगा तो वह सब कुछ मेरे पास वापस ले जाएगा।
English: He said that after becoming a mother, his nights have been lost, but despite this he is very happy with his life.
Hindi: उन्होंने बताया कि कैसे मां बनने के बाद उनकी रातों की नीदें उड़ गई हैं लेकिन इसके बावजूद वे अपनी जिंदगी से बेहद खुश हैं.
English: He said that after being discharged under this scheme, a message will come on the patient's mobile number regarding the expenditure during his treatment not only that, feedback will also be taken from the patient regarding their treatment.
Hindi: इस योजना के तहत डिस्चार्ज होने के बाद मरीज़ के मोबाइल नंबर पर मैसेज आ जाएगा कि उसका इलाज के दौरान कितना खर्च आया है, यही नहीं मरीज़ से उसके इलाज के बारे में फीडबैक भी लिया जाएगा।
English: He said that after evacuating the Indians, the plane landed in Dushanbe, Tajikistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीयों को वहां से निकालने के बाद यह विमान ताजिकिस्तान के दुशांबे में उतरा।
English: He said that after he exposed the NCB's raids on a cruise ship on October 2, he has been getting threat calls and support calls from all over India.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2 अक्टूबर को एक क्रूज जहाज पर एनसीबी के छापे का पदार्फाश करने के बाद, उन्हें पूरे भारत से धमकी भरी कॉल आ रही हैं।
English: He said that after his arrival, the intensity could be estimated, but nothing could be said in advance.
Hindi: हालांकि उन्होंने कहा कि इसके आने के बाद तीव्रता का अंदाजा तो लगाया जा सकता है लेकिन पहले से कुछ नहीं कहा जा सकता है।
English: He said that after receiving the letter from the Air Force, a case has been registered against him.
Hindi: उन्होंने कहा कि वायुसेना का पत्र मिलने के बाद युवक के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: He said that after the BJP came to power in 2014, these three laws have been discussed separately by the state governments by the Center and every stakeholder was consulted.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014 में भाजपा के सत्ता में आने के बाद केंद्र द्वारा इन तीनों कानूनों पर राज्य सरकारों द्वारा अलग-अलग चर्चा की गई है और हर हितधारक से राय-मश्विरा किया गया।
English: He said that after the abrogation of Article 370,..
Hindi: उन्होंने कहा, अनुच्छेद 370 को खत्म करने से ...
English: He said that after the business was banned from India, now goods from India can come via Dubai.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत से कारोबार प्रतिबंधित किए जाने के बाद अब दुबई के रास्ते से भारत का सामान आ सकता है।
English: He said that after the death of Sushant, the way people have vented their anger on him, he is severely broken by seeing him.
Hindi: उन्होंने कहा सुशांत की मौत के बाद जिस तरह लोगों ने उनपर अपना गुस्सा निकाला है, उसे देखकर वह बुरी तरह से टूट गए हैं।
English: He said that after the formation of the state, the economic, social and educational sector has not developed as much as it should have been.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के गठन के बाद आर्थिक, सामाजिक और शैक्षिक क्षेत्र का उतना विकास नहीं हुआ है, जितना होना चाहिए।
English: He said that after the martyrdom of Shyama Prasad, the Congress felt that the matter was over now, but they do not know that we are BJP, if they catch anything then they do not leave it.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्यामा प्रसाद की शहादत के बाद कांग्रेस को लगा कि मामला अब समाप्त हो गया, लेकिन उन्हें पता नहीं कि हम भाजपा वाले हैं किसी चीज को पकड़ते हैं तो फिर उसे छोड़ते नहीं हैं।
English: He said that after the resumption of visas for international travel, the first five lakh tourists would be issued free visas.
Hindi: यह भी कहा गया है कि अंतरराष्ट्रीय यात्रा बहाल होने के बाद, पहले पांच लाख पर्यटकों को मुफ्त वीज़ा जारी किया जाएगा।
English: He said that after the tweet, Senate Majority Leader Mitch McConnell went to speak to Ryan about it.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्वीट के बाद, सीनेट बहुमत नेता मिच मैककॉनेल इसके बारे में रयान से बात करने गए।
English: He said that after the veneration a grand bhandara was organised with the help of the citizens, in which people of all religions in the city came to pray.
Hindi: उन्होंने बताया कि शहरवासियों के सहयोग से हवन यज्ञ के बाद एक विशाल भंडारे का आयोजन किया गया था, जिसमें शहर के हर धर्म के लोगों ने प्रसाद ग्रहण कर आर्शीवाद प्राप्त किया।
English: He said that after two weeks this list will be made public, but before that, it will also be sent to the state governments, after which these children will be identified and given the vaccine in every district.
Hindi: उन्होंने कहा कि दो सप्ताह बाद यह सूची सार्वजनिक की जाएगी, लेकिन उससे पहले राज्य सरकारों को भी इसे भेजा जाएगा जिसके बाद हर जिले में इन बच्चों की पहचान करने के साथ ही इन्हें वैक्सीन दिया जाएगा।
English: He said that agro-based industries would be promoted in all the development blocks of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश के सभी विकासखण्डों में कृषि आधारित उद्योगों को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: He said that air quality has improved in last three days.
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले तीन दिनों में हवा की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
English: He said that all Indian festivals are an occasion to send a message of tranquillity and resolve to lead the society and the nation towards the light of prosperity.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी भारतीय त्योहार शांति का संदेश देने और समाज और राष्ट्र को समृद्धि के प्रकाश की ओर ले जाने के संकल्प का अवसर हैं।
English: He said that all PSU employees and other private sector employees who are not covered by the Payment of Gratuity Act will get the benefit.
Hindi: उन्होंने कहा सभी पीएसयू कर्मचारियों और अन्य कर्मचारियों को पेमेंट ऑफ ग्रेच्युटी एक्ट से कवर नहीं किया जाएगा।
English: He said that all agencies were working in a coordinated manner and intelligence inputs were shared among various agencies on realtime basis.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी एजेंसियां समन्वित तरीके से काम कर रही हैं और खुफिया जानकारी विभिन्न एजेंसियों के बीच साझा की जाती हैं.
English: He said that all arrangements are in place and orders have been issued.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी इंतजाम पूरे हैं और आदेश जारी कर दिए गए हैं।
English: He said that all development work carried out in the city must be completed soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो कार्य नगर के विकास में रह गये हैं, उसे जल्द ही पूरा किया जायेगा।
English: He said that all farmers across the nation have supported the bandh.
Hindi: उन्होंने कहा कि देशभर के सभी किसानों ने बंद का समर्थन किया।
English: He said that all information will be based on facts.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी जानकारियां तथ्यों पर आधारित होंगी।
English: He said that all measures were being taken to maintain communal harmony in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में सांप्रदायिक सौहार्द बनाए रखने के सभी प्रयास किए जा रहे हैं।
English: He said that all metro rail, state and city bus services in the state will remain closed on Sunday as part of the curfew.
Hindi: उन्होने कहा कि रविवार को जनता कफ्र्यू के दौरान सभी मेट्रो सेवायें,सरकारी और निजी बसें पूरी तरह बंद रहेंगी।
English: He said that all options are open.
Hindi: उन्होंने कहा कि सब विकल्प खुले हैं।
English: He said that all options remain open.
Hindi: उन्होंने कहा कि सब विकल्प खुले हैं।
English: He said that all people should be cautious, but no one needs to panic as the AAP government is making all efforts to deal with the situation.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी लोग सतर्क रहें, लेकिन किसी को भी घबराने की जरूरत नहीं है क्योंकि आप सरकार स्थिति से निपटने के लिए सभी प्रयास कर रही है।
English: He said that all possible help would be given by the state government to the families of martyr Mandeep Negi.
Hindi: उन्होंने कहा की शहीद मनदीप नेगी के परिवार जनों को राज्य सरकार द्वारा हर संभव मदद दी जाएगी।
English: He said that all post offices have now been recognized as payment banks, and this will be of great help in implementing the Direct Benefit Transfer.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब सभी डाक घरों को पेमेंट बैंकों के रूप में मान्यता दे दी गई है और यह प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण को क्रियान्वित करने में काफी मददगार साबित होगा।
English: He said that all the 13 accused in the case will now face judicial process on charges of willful murder.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले के सभी 13 अभियुक्त अब इरादतन हत्या के आरोपों के तहत न्यायिक प्रक्रिया का सामना करेंगे.
English: He said that all the 46 schools
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी विद्यालयों के
English: He said that all the MLAs have demanded 10 to 10 contractors from their funds, that too has not been available.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी विधायकों ने अपनी निधि से 10-10 कंसंट्रेटर की मांग की है, वह भी उपलब्ध नहीं हो पाई है।
English: He said that all the arrested suspects have confessed their crime.
Hindi: उन्होंने बताया कि गिरफ्त में आये सभी अपराधियों ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया है.
English: He said that all the consumers are requested to avail the opportunity for the redressal of their grievances.
Hindi: उन्होंने सभी उपभोक्ताओं से अनुरोध करते हुये कहा कि वे अपनी शिकायतों के निवारण के लिए इस अवसर का लाभ अवश्य उठाएं।
English: He said that all the demands of the farmers have not been accepted.
Hindi: किसानों की सभी मांगों को स्वीकार नहीं किया गया है।
English: He said that all the family members had been hit on the head.
Hindi: उन्होंने कहा कि परिवार के सभी सदस्यों के सिर पर वार किया गया है।
English: He said that all the great
Hindi: कहते है सभी महान्
English: He said that all the injured soldiers are now out of danger.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी घायल खतरे से बाहर है।
English: He said that all the leaders are being contacted so that their help and consent can be ensured.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सभी नेताओं से संपर्क साध रहे हैं ताकि उनका समर्थन हासिल किया जा सके और सहमति बनाई जा सके।
English: He said that all the leaders of SAARC countries including Pakistan Prime Minister Imran Khan have been invited to this event and Nepal will be happy to host all these regional leaders so that they can discuss with each other on the challenges faced by the region. .
Hindi: ' उन्होंने बताया कि इस कार्यक्रम में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान समेत दक्षेस देशों के सभी नेताओं को आमंत्रित किया गया है और इन सभी क्षेत्रीय नेताओं की मेजबानी कर नेपाल को प्रसन्नता होगी ताकि क्षेत्र के समक्ष उत्पन्न चनौतियों पर वे सब एक दूसरे के साथ चर्चा कर सकें.
English: He said that all the medical workers of the country have given their full contribution in the service of the citizens.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के चिकित्साकर्मियों ने नागरिकों की सेवा में अपना पूरा योगदान दिया है।