Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also run fewer programs at the same time.
Hindi: एक ही समय में कम प्रोग्राम चलाएं।
English: Also runs a shop.
Hindi: वह एक दुकान भी चलाता है।
English: Also said that America had no other option but to leave Kabul.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका के पास काबुल छोड़ने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था।
English: Also said that I am proposing amendments to the DICGC Act, 1961.
Hindi: साथ ही कहा था कि मैं डीआईसीजीसी एक्ट, 1961 में संशोधनों को प्रस्तावित कर रही हूं.
English: Also said that he will issue an order banning cryptocurrency mining.
Hindi: साथ ही यह भी कहा कि वह क्रिप्टोकरेंसी माइनिंग पर बैन लगाने का आदेश जारी करेगा।
English: Also said that people with weak immunity, people above 60 years of age, and health workers, including the most vulnerable population, should be given priority in giving the booster dose of the vaccine.
Hindi: साथ ही कहा कि कमजोर इम्युनिटी वाले लोगों, 60 साल से अधिक उम्र के लोगों तथा स्वास्थ्य कर्मियों समेत सबसे अधिक संवेदनशील आबादी को टीके की बूस्टर खुराक देने में प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Also said that the police have not recorded the statements of many witnesses.
Hindi: साथ ही कहा कि पुलिस ने कई गवाहों के बयान दर्ज नहीं किए.
English: Also saw the picture of him in the car.
Hindi: गाड़ी में आपकी फोटो भी देखने को मिली।
English: Also school was very far away.
Hindi: विद्यालय भी था सुदूर
English: Also schools and educational institutions were closed for the safety of the students.
Hindi: साथ ही छात्रों की सुरक्षा के लिए स्कूल और शैक्षणिक संस्थान बंद कर दिए गए।
English: Also scoring high marks from America Walks, San Francisco is New York City's West Coast counterpart.
Hindi: इसके अलावा उच्च अंक स्कोरिंग अमेरिका क्षेत्रों से, सैन फ्रांसिस्को न्यूयॉर्क शहर के पश्चिमी तट समकक्ष है।
English: Also see 2 .
Hindi: 2 भी देखते हैं।
English: Also see Account number.
Hindi: खाता नंबर भी देख सकते हैं
English: Also see Article from The Washington Post
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट की यह खबर भी पढ़ें
English: Also see Colossians 323-24.
Hindi: कुलुस्सियों 322-24 भी देखें।
English: Also see In The News
Hindi: समाचार में भी चेक करें
English: Also see List of short stories by Isaac Asimov
Hindi: आईज़ैक असिमोव की लघु कहानियों की सूची को भी देखें
English: Also see News.
Hindi: समाचार भी देखते हैं।
English: Also see Our YouTube Channel...
Hindi: यह भी देखेंः हमारे यू्ट्यूब चैनल को सब्सक्राइब भी करें-
English: Also see Part 1 here.
Hindi: देखें यहां 1 भाग.
English: Also see Rule 7.
Hindi: आज्ञा  7 देखें।
English: Also see WORK.
Hindi: श्रम भी देखिए ।
English: Also see a few of my previous posts.
Hindi: मेरी कुछ पिछली पोस्ट पर भी नजर डालें
English: Also see a photo of the incident
Hindi: देखे इस घटना की एक तस्वीरः
English: Also see a poster.
Hindi: और एक पोस्ट भी देखिए।
English: Also see all the products he's got!!
Hindi: सभी उत्पादों को भी देखें जो उसे मिला है !
English: Also see for example - Eric Reade 1979 History and Heartburn; The Saga of Australian Film 1896-1978.
Hindi:  एरिक रेडी 1979 हिस्ट्री एंड हार्टबर्न; द सागा ऑफ़ ऑस्ट्रेलियन फिल्म 1896-1978 .
English: Also see international interest.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हित भी देखें।
English: Also see my answer.
Hindi: मेरा भी देखें उत्तर।
English: Also see my last post.
Hindi: मेरे पिछले पोस्ट को भी देंखे ।
English: Also see my other videos.
Hindi: हमारे बाकि वीडियो भी देखिये
English: Also see my painting.
Hindi: मेरी भी रचना देखें ।
English: Also see my post here...
Hindi: मेरे इस पोस्ट को यहाँ भी देखें-
English: Also see my post.
Hindi: हाँ, मेरी पोस्ट भी देखिये ।
English: Also see my response.
Hindi: मेरा भी देखें उत्तर।
English: Also see my site.
Hindi: मेरी साइट भी एकबार देखे।
English: Also see other postings.
Hindi: अन्य पोस्ट्स भी देखियेगा।
English: Also see our Facebook Page.
Hindi: हमारा फेसबुक पेज भी देखें
English: Also see our Facebook page.
Hindi: हमारा फेसबुक पेज भी देखें
English: Also see our Strategic Plan.
Hindi: हमारी रणनीतिक योजना देखें
English: Also see our other guides on programming languages.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाओं पर हमारे अन्य गाइड भी देखें.
English: Also see our social media pages.
Hindi: कृपया हमारे सोशल मीडिया पेज भी देखें
English: Also see our website www...
Hindi: हमारे वेबसाइट को भी देखें -
English: Also see our website...
Hindi: हमारे वेबसाइट को भी देखें -
English: Also see page 41.
Hindi: ये देखें पृष्ठ संख्या 41 पर।
English: Also see professional information regarding aspergillosis.
Hindi: एस्परगिलोसिस के बारे में पेशेवर जानकारी भी देखें।
English: Also see that while doing this exercise, when you sit crossed on the bench, then the lower back should not be too low, otherwise tension will be created in the lower back.
Hindi: यह भी देखें कि इस एक्सरसाइज को करते समय जब आप बेंच पर क्रास करके बैठते हैं तो लोअर बैक अधिक नीचे नहीं होना चाहिए, नहीं तो लोअर बैक में टेशन क्रिएट होगी।
English: Also see the 3 videos.
Hindi: ये तीनों वीडियो भी देखें।
English: Also see the Wikipedia.
Hindi: विकिपीडिया भी देखें ।
English: Also see the author's other posts here
Hindi: लेखक की अन्य रचनाएं यहां देखें
English: Also see the complete list of papers.
Hindi: लेखों की पूरी सूची भी देखें।
English: Also see the following by Mark Mallett, author of The Now Word
Hindi: मार्क मैलेट द्वारा निम्नलिखित को भी देखें अब शब्दः
English: Also see the full list of articles.
Hindi: लेखों की पूरी सूची भी देखें।
English: Also see the manufacturer's website.
Hindi: निर्माता के पृष्ठ को भी देखें।
English: Also see the map
Hindi: नक्शा भी देखेंः
English: Also see the previous post.
Hindi: पिछले पोस्ट भी देख लिए.
English: Also see the search results found.
Hindi: खोज परिणाम भी देखें.
English: Also see the store.
Hindi: दुकान भी देख ले,
English: Also see the trailer of the movie
Hindi: आप भी देखें फिल्म का ट्रेलर
English: Also see the usage notes below.
Hindi: नीचे दिए गए उपयोग नोट भी देखें।
English: Also see the wikipedia.
Hindi: विकिपीडिया भी देखें ।
English: Also see their Twitter.
Hindi: आप भी देखिये उनका ट्वीट।
English: Also see these health-related articles
Hindi: इन स्वास्थय सम्बंधित लेखों को भी पढ़ेंः
English: Also see this Visual Studio theme for Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 के लिए यह विजुअल स्टूडियो थीम भी देखें।
English: Also see this Washington Post story.
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट की यह खबर भी पढ़ें
English: Also see this detailed analysis.
Hindi: आप भी देखिए ये ख़ास विश्लेषण.
English: Also see this link, which can be helpful.
Hindi: यह लिंक भी देखें, जो सहायक हो सकता है।
English: Also see this link..
Hindi: यह लिंक भी देख लें-
English: Also see this link...
Hindi: यह लिंक भी देख लें-
English: Also see this link
Hindi: यह लिंक भी देखेंः
English: Also see this list of Python editors.
Hindi: पायथन संपादकों की इस सूची को भी देखें.
English: Also see this question at stackoverflow.
Hindi: स्टैक ओवरफ्लो पर भी यह प्रश्न देखें
English: Also see this report.
Hindi: इस रिपोर्ट को भी देखें।
English: Also see this site.
Hindi: यह साइट भी देखिए।
English: Also see use.
Hindi: उपयोग के साथ भी देखें।
English: Also see yourself.
Hindi: खुद को भी देखिए.
English: Also see 10 Facebook Tips and Tricks that you should know
Hindi: 10 फेसबुक टिप्स और ट्रिक्स जो आपको जानना चाहिए
English: Also see 12-year-old wisdom
Hindi: और देखेंः 12 साल की सालगिरह के विचार
English: Also see 13 best Facebook tips and tricks.
Hindi: यह भी देखें - फेसबुक के स्मार्ट टिप्स और ट्रिक्स
English: Also see 4
Hindi: इन्हें भी देखेंः 4
English: Also see 5 Health Benefits of Oregano
Hindi: यह भी पढ़ेंः अखरोट के 5 स्वास्थ्य लाभ
English: Also see 5 things to do in Dubai
Hindi: यह भी देखेंः दुबई में करने के लिए 5 चीजें
English: Also see Advantages and Disadvantages of Social Media
Hindi: यहाँ भी देखे सोशल मीडिया के फायदे और नुकसान
English: Also see Agriculture of India
Hindi:  इन्हें भी देखेंः भारत के कृषि प्रदेश
English: Also see Anushka Sharma makes Virat Kohli go 'wow', break into song and dance as he praises her beauty.
Hindi: अनुष्का शर्मा विराट कोहली को 'वाह' करने के लिए प्रेरित करती हैं, गाने और नृत्य में तोड़ देती हैं क्योंकि वह उनकी सुंदरता की प्रशंसा करते हैं।
English: Also see Australia is putting a rover on the Moon in 2024 to search for water
Hindi: 9 पानी की खोज के लिए ऑस्ट्रेलिया 2024 में चंद्रमा पर रोवर भेजेगा
English: Also see Best Cryptocurrency exchanges
Hindi: यह भी पढ़ेः बेस्ट क्रिप्टोकरेंसी लीवरेज ट्रेडिंग एक्सचेंज
English: Also see Box Office
Hindi: और देखें बॉक्स ऑफिस
English: Also see Caulders of North and South
Hindi: इन्हें भी देखेंः उत्तरी ध्रुव एवं दक्षिणी ध्रुव
English: Also see Download
Hindi: यह भी पढ़ेंः डाउनलोड
English: Also see Drinking Water
Hindi: यह भी देखेंः पीने का पानी
English: Also see Heads of State
Hindi: इन्हें भी देखेंः राष्ट्रमण्डल के प्रमुख
English: Also see Health.
Hindi: यह भी देखेंः स्वास्थ्य।
English: Also see How To Grow A Business Successfully?
Hindi: इसे भी जानिएः सफल कारोबारी कैसे बने?
English: Also see How to Avoid Pregnancy
Hindi: और देखेंः गर्भावस्था से कैसे बचें
English: Also see How to Fix Error 651 in Windows.
Hindi: विंडोज में त्रुटि 651 को कैसे ठीक करें।
English: Also see How to Learn Coding
Hindi: यह भी देखेंः कोडिंग कैसे सीखें
English: Also see How to Stop your Mobile Phone being Stolen
Hindi: यह भी देखें मोबाइल हैंग होने से कैसे बचाये
English: Also see How to Study
Hindi: यह भी जानेः पढाई कैसे करे
English: Also see How to Write a Twitter Bot
Hindi: यह भी देखेंः ट्विटर बॉट कैसे लिखें
English: Also see How to back up a Windows Phone.
Hindi: यह भी देखेंः विंडो फ़ोन को रिसेट कैसे करे
English: Also see How to be successful in life
Hindi: यह भी देखे जीवन में सफलता कैसे पाएं
English: Also see How to hold a baby
Hindi: और देखेंः एक बच्चे को कैसे दफनाने के लिए
English: Also see How to increase your concentration
Hindi: इसे भी पढ़ेः एकाग्रता कैसे बढ़ाये
English: Also see How to make personalised cards online.
Hindi: इसे भी देखें- ऑनलाइन राशन कार्ड कैसे बनाये।
English: Also see How to password-protect files
Hindi: यह भी देखेंः फ़ाइलों को पासवर्ड-सुरक्षित कैसे करें
English: Also see How to send emails.
Hindi: साथ ही यह भी देखेंः ईमेल कैसे लिखते हैं?
English: Also see How to take a screenshot on Mac.
Hindi: यह भी पढ़ेंः कैसे एक मैक पर एक स्क्रीनशॉट लेने के लिए ?
English: Also see How to upload a video to Facebook.
Hindi: यहाँ भी देखे फेसबुक पर इमेज कैसे अपलोड करे
English: Also see How to use coconut oil for lice treatment
Hindi: और देखेंः बालों के लिए नारियल तेल का उपयोग कैसे करें
English: Also see How to use social media the right way.
Hindi: यह भी जानेंः सोशल मीडिया का सही उपयोग कैसे करें
English: Also see I am a 55 year old single mother adopting a teenager.
Hindi: और देखेंः मैं एक किशोरी को गोद लेने वाली 55 वर्षीय सिंगल मॉम हूं।
English: Also see I'm 49, my wife is 34, we have 4 kids and 2.3 million saved.
Hindi: मैं 49 साल का हूं, मेरी पत्नी 34 साल की है, हमारे 4 बच्चे हैं और 2.3 मिलियन डॉलर बचाए हैं।
English: Also see I'm a 39-year-old single dad with 600,000 saved - I want to retire at 50 but don't know how.
Hindi: मैं 39 वर्षीय एकल पिता हूं और 600,000 डॉलर बचाए हैं - मैं 50 साल की उम्र में सेवानिवृत्त होना चाहता हूं, लेकिन यह नहीं जानता कि कैसे।
English: Also see I'm a 55-year-old single mom adopting a teenager.
Hindi: और देखेंः मैं एक किशोरी को गोद लेने वाली 55 वर्षीय सिंगल मॉम हूं।
English: Also see I'm retiring connected my 78th birthday, person much than 200,000 successful savings and stock expenses with my 80-year-old boyfriend.
Hindi: देखोः मैं अपने 78वें जन्मदिन पर सेवानिवृत्त हो रहा हूं, मेरे पास 200,000 डॉलर से अधिक की बचत है और मैं अपने 80 वर्षीय प्रेमी के साथ खर्च साझा करता हूं।
English: Also see I'm retiring on my 78th birthday, have more than 200,000 in savings and share expenses with my 80-year-old boyfriend.
Hindi: देखोः मैं अपने 78वें जन्मदिन पर सेवानिवृत्त हो रहा हूं, मेरे पास 200,000 डॉलर से अधिक की बचत है और मैं अपने 80 वर्षीय प्रेमी के साथ खर्च साझा करता हूं।
English: Also see India 70 Years After Independence
Hindi: भारतः आज़ादी के 70 वर्ष बाद
English: Also see Men's Health Services
Hindi: यह भी देखेंः पुरुष स्वास्थ्य कार्यकर्ता
English: Also see Number of Indians studying in US dropped by nearly 13 in 2020-21 Report
Hindi: 2020-21 में अमेरिका में पढ़ने वाले भारतीयों की संख्या में करीब 13 फीसदी की गिरावटः रिपोर्ट
English: Also see Operating Systems
Hindi: इन्हें भी देखेंः ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Also see References
Hindi: इन्हें भी देखेंः शल्य संदर्भ
English: Also see Revisiting India's First War of Independence
Hindi: इसे भी अवश्य पढ़ें -भारत का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम
English: Also see Solar system
Hindi: इन्हें भी देखेंः सौर वेधशाला
English: Also see Sundhed
Hindi: और देखें स्वास्थ्य
English: Also see The American Empire
Hindi: इन्हें भी देखेंः ब्रिटिश साम्राज्य
English: Also see The Best Websites to Learn Coding.
Hindi: यह भी देखेंः कोडिंग सीखने के लिए सर्वश्रेष्ठ वेबसाइटें
English: Also see The Habits of Happiness
Hindi: यहाँ भी देखे खुश रहने के तरीके
English: Also see The Secret of Success of Successful People
Hindi: यह भी जाने सफल लोगों की सफलता की कहानियां
English: Also see The health benefits of Aloe Vera
Hindi: और देखेंः एलो वेरा के स्वास्थ्य लाभ
English: Also see What is a Mining Pool, what is it good for?
Hindi: यह भी देखेंः माइनिंग पूल क्या है?
English: Also see Where do the children play?
Hindi: यह भी पढ़ेंः बच्चों को कहां लेकर जाएं?
English: Also see Yoga positions for pregnant women
Hindi: और देखेंः महिलाओं के लिए प्रजनन योग
English: Also see download.
Hindi: यह भी पढ़ेंः डाउनलोड
English: Also see how to find your dream job?
Hindi: यह भी देखेंः अपने सपनों को पूरा कैसे करें?
English: Also see self-confidence in Hindi
Hindi: यह भी जानेंः आत्मविश्वास कैसे बढ़ाये हिंदी में
English: Also see the RSGB web site
Hindi: देखेंः आरएसएस की वेबसाइट
English: Also see the official David Beckham website.
Hindi: देखेंः डेविड बेकहम की वेबसाइट
English: Also see you've lost me
Hindi: देखो मुझे भी खो दिया तुमने
English: Also seen Rajya Sabha Deputy Chairman Harivansh, the Members of Parliament and other dignitaries.
Hindi: साथ में राज्य सभा के उपसभापति, श्री हरिवंश, संसद के माननीय सदस्य तथा अन्य गणमान्य व्यक्ति भी हैं।
English: Also seen Vice President of the Republic of Sierra Leone, Dr. Mohamed Juldh Jalloh.
Hindi: सियरा लियोन के गणराज्य के उपराष्ट्रपति डॉ मोहम्मद जुलाद जलोह को भी देखा गया।
English: Also seen in the photos are cars submerged in water.
Hindi: तस्वीरों में गाड़ियां भी पानी में डूबी दिख रही हैं
English: Also seller and you have the option to respond to review.
Hindi: इसके अलावा विक्रेता और आपके पास समीक्षा का जवाब देने का विकल्प है।
English: Also sells organic foods.
Hindi: वे कार्बनिक भोजन भी बेचते हैं।
English: Also send a copy of this message to yourself
Hindi: इस मेसेज को अपनो को भी भेजे
English: Also send a copy to me.
Hindi: साथ ही एक कॉपी मुझे भी भेजें।
English: Also send this type of messages via Facebook, Twitter and other social networks
Hindi: यह फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल नेटवर्क्स के माध्यम से इन प्रकार के संदेशों को भी भेजता है
English: Also served in France.
Hindi: उन्होंने फ्रांस में भी सेवा दी।
English: Also she answered to all questions of applicants.
Hindi: उन्होंने सभी प्रतिभागियों के सवालों के जवाब भी दिए।
English: Also she had invested heavily in multiple real-estate properties.
Hindi: उसने कई रियल एस्टेट संपत्तियों में भी निवेश किया है।
English: Also she has proven to be one of those conspiracy theorists, if you will, who believes that coronavirus pandemic was propagated by 5G technology.
Hindi: इसके अलावा, वह उन षड्यंत्र सिद्धांतकारों में से एक साबित हुई हैं, यदि आप करेंगे, जो मानते हैं कि कोरोनावायरस महामारी को 5 जी तकनीक द्वारा प्रचारित किया गया था।
English: Also she sees dead people.
Hindi: वह मरे हुए लोगों को भी देखती है।
English: Also she teaches at a university.
Hindi: वो एक स्कूल में पढ़ाती भी है।
English: Also she was a queen.
Hindi: एक रानी भी थी.
English: Also she went to MIT AND worked at NASA.
Hindi: वे अमेरिका गए और नासा में भी काम किया।
English: Also shed light on your journey so far?
Hindi: अपनी अब तक की यात्रा पर रोशनी डालेंगे?
English: Also sherlock holmes.
Hindi: शेरलॉक होल्म्स के बारे में भी।
English: Also shot in London last month, the film stars Ezra Miller as both Ben Affleck and Michael Keaton reprise their roles as Batman.
Hindi: फिल्म, जिसकी शूटिंग पिछले महीने लंदन में भी हुई थी, में एज्रा मिलर मुख्य भूमिका में हैं, जबकि बेन एफ्लेक और माइकल कीटन दोनों बैटमैन के रूप में अपनी भूमिकाओं को दोहरा रहे हैं।
English: Also shown is the administration of goji with high blood pressure, frequent headaches and pulsations in the temples.
Hindi: यह भी दिखाया गया है कि उच्च रक्तचाप, मंदिरों में लगातार सिरदर्द और धड़कन के साथ गोजी का प्रशासन है।
English: Also shown the use of immunomodulatory drugs, vitamins.
Hindi: साथ ही इम्यूनोमॉड्यूलेटरी दवाओं, विटामिन के उपयोग को दिखाया।
English: Also shut down the generator, it was filled with diesel.
Hindi: साथ ही जनरेटर भी बंद किया, इसमें डीजल भरा था।
English: Also similar to the FHA, net income from the building will be added to the total household income to help qualify for the loan.
Hindi: एफएचए के समान, भवन से शुद्ध आय को आपकी घरेलू आय में जोड़ा जाएगा ताकि ऋण के लिए अर्हता प्राप्त की जा सके।
English: Also simply the experience of some of the users.
Hindi: बिल्कुल कुछ उपयोगकर्ताओं का एक ही अनुभव।
English: Also since the inverter needs a battery to operate which can be assumed to be a 12 V battery, all the parameters essential for the set up may be calculated in the following manner
Hindi: चूंकि इनवर्टर को संचालित करने के लिए एक बैटरी की आवश्यकता होती है, जिसे 12 वी की बैटरी माना जा सकता है, सेट अप के लिए आवश्यक सभी मापदंडों की गणना निम्न तरीके से की जा सकती हैः
English: Also since there is no direct road connectivity connecting this region to the rest of the country, people can reach this area only through India.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि इस क्षेत्र को देश के बाकी हिस्सों से जोड़ने वाला कोई सीधा सड़क संपर्क नहीं है, इसलिए लोग भारत के रास्ते ही इस क्षेत्र तक पहुंच सकते हैं।
English: Also slightly changed the design of the fuel tanks and some other units.
Hindi: इसके अलावा ईंधन टैंक और कुछ अन्य इकाइयों के डिजाइन को थोड़ा बदल दिया।
English: Also solved the problem with the gun system
Hindi: बंदूक प्रणाली के साथ समस्या को भी हल किया
English: Also some activists and organisations of Karnataka have raised the issue of increased child marriages in Lockdown with the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: साथ ही कर्नाटक के कुछ कार्यकर्त्ताओं और संगठनों ने महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के समक्ष लॉकडाउन में बाल विवाह बढ़ने का मुद्दा उठाया है।
English: Also some applications for it and some of its compounds which glow in the dark.
Hindi: इसके लिए कुछ अनुप्रयोग और इसके कुछ यौगिक जो अंधेरे में चमकते हैं।
English: Also some customers believe the advantage of the autoloader, although there are those who criticize him.
Hindi: साथ ही, कुछ ग्राहक इसे प्लस ऑटोमैटिक लोडर मानते हैं, हालाँकि ऐसे लोग हैं जो उसकी आलोचना करते हैं।
English: Also some differences between American and British
Hindi: अमेरिकियों और ब्रिटिशों के विराम चिह्न में भी अंतर हैः
English: Also some different ones.
Hindi: कुछ अलग भी.
English: Also some of the current ones are cut off.
Hindi: कुछ वर्तमान भी बाख गये हैं.
English: Also something from the unimaginable, or what?
Hindi: अकल्पनीय से भी कुछ, या क्या?
English: Also something new...
Hindi: साथ ही कुछ नई...
English: Also sometimes referred to as a web address.
Hindi: कभी-कभी वेब पता भी कहा जाता है।
English: Also sometimes there's a lot of
Hindi: कभी कभी बहुत कुछ
English: Also sometimes, this concept includes possible future changes in the field of work that occur over time as a result of gaining experience.
Hindi: कभी-कभी, इस अवधारणा में अनुभव प्राप्त करने के परिणामस्वरूप समय के साथ होने वाले काम के क्षेत्र में संभावित भविष्य में परिवर्तन शामिल होते हैं।
English: Also somewhat outside of town.
Hindi: वो भी शहर के थोड़ा बाहर.
English: Also sour green apples do not cause allergies, have a positive effect on the health of teeth and oral cavity, are good for obesity and diabetes.
Hindi: इसके अलावा खट्टे हरे सेब एलर्जी का कारण नहीं होते हैं, दांतों और मौखिक गुहा के स्वास्थ्य पर सकारात्मक प्रभाव डालते हैं, मोटापे और मधुमेह के लिए अच्छे हैं।
English: Also speak the doctor if you have recently received drugs or treatments that can weaken the immune system, including
Hindi: डॉक्टर को यह भी बताएं कि यदि आपने हाल ही में ऐसी मेडिसिन्स या ट्रीटमेंट लिए हैं जो इम्यून सिस्टम को कमजोर कर सकते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Also speaking at the event, Niti Aayog Member Health VK Paul said India's future lies in being a knowledge economy.
Hindi: कार्यक्रम को संबोधित करते हुए नीति आयोग के सदस्य स्वास्थ्य वी के पॉल ने कहा कि भारत का भविष्य एक ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था होने में निहित है।
English: Also special exhibitions are held from time to time.
Hindi: समय-समय पर इनकी विशेष प्रदर्शनी भी लगाई जाती है।
English: Also spelled Kataib Hezbollah, KH is one of the main Iran-aligned Iraqi militia groups and has been designated a Foreign Terrorist Organization by the United States.
Hindi: इसके अलावा कातिब हिज़्बुल्लाह की वर्तनी, केएच मुख्य ईरान-गठबंधन इराकी मिलिशिया समूहों में से एक है और इसे संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा एक विदेशी आतंकवादी संगठन नामित किया गया है।
English: Also spelt as pitri paksha pitr paksha literally fortnight of the ancestors is a 16lunar day period in hindu calendar when hindus pay homage to their ancestor especially through food offerings.
Hindi: नई दिल्लीःपितृ पक्ष, जिसे पितृ पक्ष के रूप में भी जाना जाता है, पितृ पक्ष हिंदू कैलेंडर में एक 16-चंद्र दिन की अवधि है जब हिंदू अपने पूर्वजों को खास भोजन प्रसाद के माध्यम से श्रद्धांजलि देते हैं.
English: Also spent many hours at the library.
Hindi: लाइब्रेरी में भी कुछ समय बिताया।
English: Also spotting similar nature may occur for a number of other reasons, among which are
Hindi: इसके अलावा समान प्रकृति के स्पॉटिंग कई अन्य कारणों से हो सकते हैं, जिनमें से हैंः
English: Also starring Aamir Khan, the film is a remake of Hollywood cult classic Forrest Gump with the eponymous character played by Tom Hanks.
Hindi: इसके अलावा आमिर खान अभिनीत, यह फिल्म हॉलीवुड के क्लासिक क्लासिक फॉरेस्ट गंप की रीमेक है, जिसमें टॉम हैंक्स द्वारा निभाया गया नामांकित चरित्र है।
English: Also starring Kiara Advani, the film will be released on Amazon's Prime Video streaming platform on August 12.
Hindi: साथ ही कियारा आडवाणी अभिनीत, फिल्म 12 अगस्त को अमेज़न के प्राइम वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर रिलीज़ होगी।
English: Also starring Rajeev Kanakala, Devayani, Easwari Rao and Uttej, the film tells the story of an inter-caste relationship between two youngsters who meet in the city as they pursue their dreams.
Hindi: इसके अलावा राजीव कनकला, देवयानी, ईश्वरी राव और उत्तेज अभिनीत, फिल्म दो युवाओं के बीच अंतर-जातीय संबंधों की कहानी बताती है जो शहर में मिलते हैं और अपने सपनों का पीछा करते हैं।
English: Also start on an easy difficulty level.
Hindi: आसान कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
English: Also start practicing maths and science problems on a daily basis.
Hindi: हर दिन गणितीय समस्याओं और प्रश्नों का अभ्यास शुरू करें।
English: Also started a new job.
Hindi: एक नया काम भी शुरू हुआ।
English: Also stationary airbases on the southern coast of the Arctic Ocean?
Hindi: आर्कटिक महासागर के दक्षिणी तट पर स्थिर एयरबेस भी?
English: Also stay away from Tea and Coffee.
Hindi: इसके अलावा चाय और कॉफ़ी से भी दूरी बनाये रखें।
English: Also stay away from these foods.
Hindi: आप भी रहें इन खाने की चीज़ों से दूर
English: Also stay in attendance.
Hindi: भी उपस्थित रहें।
English: Also store the spices, grains and other ingredients used in the right way and make sure to check the date on items with expiry date.
Hindi: मसाले, अनाजों तथा अन्य सामग्री का भंडारण भी सही तरीके से करें तथा एक्सपायरी डेट वाली वस्तुओं पर तारीख देखने का ध्यान रखें।
English: Also strictly make sure that the head of the child does not fall back, and he himself did not appear as if under the breast.
Hindi: यह भी सख्ती से सुनिश्चित करें कि बच्चे का सिर वापस नहीं गिरता है, और वह खुद भी ऐसा नहीं हुआ जैसे कि स्तन के नीचे।
English: Also students who scored more than 80 marks in CBSE 10th board Exam have been awarded with the scholarship's.
Hindi: सीबीएसई की दसवीं की बोर्ड परीक्षा में सरकारी स्कूलों के जो भी छात्र 80 फीसदी से अधिक अंक प्राप्त करेंगे, उन्हें टैबलेट दिया गया.
English: Also submitted a memorandum to, more than 2000 students associated with ABVP participated in these demonstrations across Delhi.
Hindi: दिल्ली भर में इन प्रदर्शनों में एबीवीपी से जुड़े 2000 से ज्यादा छात्र शामिल हुए
English: Also such file can be found on the Internet.
Hindi: साथ ही ऐसी फाइल इंटरनेट पर पाई जा सकती है।