Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the QPR training, it was stated that if, as a result of learning QPR, just one person uses the approach and that person saves one single life, then the training will have been worth it, and then some!
Hindi: क्यूपीआर प्रशिक्षण में, यह कहा गया था कि यदि, क्यूपीआर सीखने के परिणामस्वरूप, केवल एक व्यक्ति दृष्टिकोण का उपयोग करता है और वह व्यक्ति एक ही जीवन बचाता है, तो प्रशिक्षण इसके लायक होगा, और फिर कुछ!
English: In the Qur'aan Allah says
Hindi: अल्लाह क़ुरआन मे फ़रमाता हैः
English: In the Qur'an Allah says that
Hindi: क़ुरान में अल्लाह कहता है किः
English: In the Qur'an, Allah SWT says
Hindi: क़ुरान में अल्लाह तआला फ़रमाता हैः
English: In the Quran it is declared
Hindi: कुरान में यह कहा गया है किः
English: In the Quran it is written..
Hindi: कुरान में लिखा है-
English: In the Quran there is a part about Saint Kiana and the birth of Jesus Christ.
Hindi: कुरान में संत मैरी और ईसा मसीह के जन्म के बारे में एक अंश है।
English: In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.
Hindi: कुरान में संत मैरी और ईसा मसीह के जन्म के बारे में एक अंश है।
English: In the Quran there is a part about Saint Maxie and the birth of Jesus Christ.
Hindi: कुरान में संत मैरी और ईसा मसीह के जन्म के बारे में एक अंश है।
English: In the Quran there is a part about Saint Shean and the birth of Jesus Christ.
Hindi: कुरान में संत मैरी और ईसा मसीह के जन्म के बारे में एक अंश है।
English: In the Quran, God declares
Hindi: कुरान में, अल्लाह कहता हैः
English: In the Quran, Jesus is mentioned.
Hindi: कुरान में ईसा मसीह का जिक्र है।
English: In the REAL world
Hindi: असली दुनिया में
English: In the RGB color space it is a tertiary color numerically halfway between gamma-compressed red and yellow, as can be seen in the RGB color wheel.
Hindi: आरजीबी कलर स्पेस में यह एक तृतीयक रंग है, जो गामा-संकुचित लाल और पीले रंग के बीच संख्यात्मक आधे रास्ते है, जैसा कि आरजीबी रंगीन पहिया...
English: In the RNA molecule, thymine is replaced by uracil.
Hindi: हालांकि, आरएनए में, थाइमिन को यूरैसिल द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: In the Radisson Blu Hotel
Hindi: इन रेडिसन ब्लू होटल
English: In the Railway Services Pension Rules, 1993,-
Hindi: रेल सेवा पेंशन नियम - 1993
English: In the Railway budget
Hindi: रेल बजट में
English: In the Railway budget, special emphasis has been on railway safety.
Hindi: उन्होंने कहा कि रेल बजट में सुरक्षा का खास ध्यान रखा गया है.
English: In the Raj Narain versus the State of Uttar Pradesh case, The Supreme Court decided that the Right to data will be treated as a key right under Article 19.
Hindi: राज नारायण बनाम उत्तर प्रदेश राज्य वादः सर्वोच्च न्यायालय ने निर्णय दिया कि संविधान के अनुच्छेद 19 के अंतर्गत सूचना के अधिकार को मौलिक अधिकार माना जाएगा।
English: In the Rajendra Singh Rana case of 2007, the constitution bench set aside the Uttar Pradesh Speaker's order refusing to disqualify 13 BSP defectors on the grounds that he had failed to exercise his jurisdiction to decide whether they had attracted disqualification, while recognising a 'split' in the legislature party.
Hindi: 2007 के राजेंद्र सिंह राणा मामले में, संविधान पीठ ने उत्तर प्रदेश अध्यक्ष के आदेश को रद्द कर दिया, जिसमें 13 बसपा दलबदलुओं को अयोग्य घोषित करने से इनकार कर दिया गया था कि वह यह तय करने के लिए अपने अधिकार क्षेत्र का प्रयोग करने में विफल रहे कि क्या उन्होंने अयोग्यता को आकर्षित किया था , विधायक दल में एक 'विभाजन' को मान्यता देते हुए।
English: In the Rajya Sabha last week, answering questions over the situation in Jammu and Kashmir, Union Home Minister Amit Shah said that Internet services would resume in the newly reorganised union territory UT on the recommendations of the local administration.
Hindi: पिछले हफ्ते जम्मू और कश्मीर की स्थिति पर सवालों का जवाब देते हुए राज्यसभा में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा था कि स्थानीय प्रशासन की सिफारिश पर नवगठित केंद्र शासित प्रदेश में इंटरनेट सेवाएं चालू की जाएंगी।
English: In the Rajya Sabha the case of the murder of the journalist!
Hindi: जब राज्यसभा में उठा पत्रकार की हत्या का मामला!
English: In the Rajya Sabha today
Hindi: आज राज्यसभा मेंः
English: In the Rajya Sabha too, the Juvenile Justice Care and Protection of Children Amendment Bill, 2021, was passed without debate and the House adjourned for the day before 3 p.m.
Hindi: राज्यसभा में भी किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण संशोधन विधेयक, 2021 बिना बहस के पारित हो गया और सदन दोपहर 3 बजे से पहले दिन के लिए स्थगित कर दिया गया।
English: In the Rajya Sabha,
Hindi: राज्य सभा में,
English: In the Rajya Sabha, Deputy Chairman K. Rahman Khan said there would be no sitting March 2.
Hindi: राज्यसभा में उपसभापति के. रहमान खान ने कहा कि दो मार्च को संसद नहीं चलेगी।
English: In the Rajya Sabha, Health Minister Dr. Harsh Vardhan said that India is making efforts like other countries.
Hindi: राज्यसभा में स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने कहा कि भारत अन्य देशों की तरह ही प्रयास कर रहा है.
English: In the Rajya Sabha, Home Minister Amit Shah on Monday informed about the decisions taken by the government regarding Article 370.
Hindi: राज्यसभा में सोमवार को गृहमंत्री अमित शाह ने सरकार की ओर से अनुच्छेद 370 को लेकर किए गए फैसलों की जानकारी दी.
English: In the Rajya Sabha, Jaya Bachchan had said that 'those earning a name in the film industry are calling him the gutter.
Hindi: राज्यसभा में जया बच्चन ने कहा था कि 'फिल्म उद्योग में नाम कमाने वाले उसी को गटर कह रहे हैं।
English: In the Rajya Sabha, Minister of State for Finance Anurag Thakur presented both statutory proposals on behalf of Union Finance Minister Nirmala Sitharaman, which was accepted voiceless.
Hindi: राज्य सभा में वित्त राज्यमंत्री अनुराग ठाकुर ने केंद्रीय वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण की ओर से दोनों वैधानिक प्रस्ताव पेश किए जिन्हें ध्वनिमत से स्वीकार किया गया.
English: In the Rajya Sabha, the bill was passed on 26th April and on 15th May 1975, as soon as President Fakhruddin Ali Ahmed signed the bill, the rule of the Namgyal dynasty came to an end.
Hindi: और राज्यसभा में 26 अप्रैल को बिल पास हो गया और 15 मई 1975 को जैसे ही राष्ट्रपति फखरुद्दीन अली अहमद ने इस बिल पर हस्ताक्षर किए, नामग्याल वंश का शासन समाप्त हो गया।
English: In the Rajya Sabha, the states have been given seats
Hindi: 8.राज्यसभा में राज्यों को सीटें दी गई हैंः
English: In the Rajya Sabha, this figure stands at 10 per cent.
Hindi: राज्यसभा में यह प्रतिशत 100 फीसदी है।
English: In the Ramayana, it is said
Hindi: रामायण में तो कहा गया है
English: In the Ranji Trophy 1999-2000, he scored 149 goals against Haryana.
Hindi: 1999-2000 रणजी ट्रॉफी में, उन्होंने हरियाणा के खिलाफ 149 रन बनाए थे।
English: In the Ranji Trophy 2019-20 match, Mumbai's middle order batsman Sarfraz Khan scored their very first dual century in first-class cricket on Wednesday.
Hindi: रणजी ट्रॉफी 2019-20 के मुकाबले में मुंबई के मिडल ऑर्डर बल्लेबाज सरफराज खान ने बुधवार को फर्स्ट क्लास क्रिकेट में अपना पहला दोहरा शतक जड़ा.
English: In the Ranji Trophy final of the 200809, he became the first bowler to get Sachin Tendulkar out of place in the first-class cricket for Duck, India's greatest batsman.
Hindi: 200809 के रणजी ट्रॉफी फाइनल में, उन्होंने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में भारत के महानतम बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को जीरो पर आउट करने वाले पहले गेंदबाज बने थे।
English: In the Ranji Trophy match, Bihar has achieved second consecutive success.
Hindi: रणजी मैच में बिहार ने हासिल की यह दूसरी जीत
English: In the Ranji Trophy on Wednesday, Delhi defeated Vidarbha's staff by 6 wickets.
Hindi: खेल डेस्क. रणजी ट्रॉफी में बुधवार को दिल्ली ने विदर्भ की टीम को 6 विकेट से हरा दिया।
English: In the Rath Yatra, Lord Jagannath visits the public once a year, so it has so much importance.
Hindi: रथयात्रा में भगवान जगन्नाथ वर्ष में एक बार जनसामान्य के बीच जाते हैं, इसलिए इसका इतना ज्यादा महत्व है.
English: In the Real World
Hindi: असली दुनिया में
English: In the Red Army
Hindi: लाल सेना में
English: In the Red Army from 1937.
Hindi: 1937 से लाल सेना में
English: In the Red Army since 1943
Hindi: 1937 से लाल सेना में
English: In the Red Army since 1937
Hindi: 1937 से लाल सेना में
English: In the Red Book, the species is listed as endangered.
Hindi: रेड बुक में, इस प्रजाति को असुरक्षित के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: In the Red House
Hindi: लाल मकान में
English: In the Red Room
Hindi: लाल कमरे के भीतर
English: In the Red room
Hindi: लाल कमरे के भीतर
English: In the Refrigerator 40 degrees Fahrenheit or below
Hindi: फ्रिज 40 डिग्री फ़ारेनहाइट या उससे नीचे
English: In the Reign of Terror - French Revolution
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति के समय - आतंक के राज
English: In the Renaissance, the Virgin was often depicted in a home interior or against a background of a realistic landscape; sometimes she was dressed in fashionable clothes of that time.
Hindi: पुनर्जागरण में, पवित्र वर्जिन को अक्सर घर के इंटीरियर में या यथार्थवादी परिदृश्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ चित्रित किया गया था; कभी-कभी उसे उस समय के फैशनेबल कपड़े पहनाए जाते थे.
English: In the Republic Day, the High Speed Train Station will be opened and the new High Speed Train will be launched by Velaro TR. more...
Hindi: गणतंत्र दिवस पर अंकारा हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन खुलेगा और नई हाई स्पीड ट्रेन वेलारो टीआर उड़ानें शुरू करेगी अधिक ...
English: In the Republic of Belarus.
Hindi: बेलारूस गणराज्य में।
English: In the Republic of India, a chief minister is the elected head of government of each state out of the 28 states and sometimes a union territory currently, only the UTs of Delhi and Puducherry have serving Chief Ministers.
Hindi: भारत गणराज्य में, एक मुख्यमंत्री 28 राज्यों में से प्रत्येक राज्य की सरकार का निर्वाचित प्रमुख है और कभी-कभी एक केंद्र शासित प्रदेश वर्तमान में, केवल दिल्ली और पुडुचेरी के केंद्र शासित प्रदेशों ने मुख्यमंत्रियों की सेवा की है ।
English: In the Republic of India, a chief minister is the elected head of government of the each state out of 28 states and sometimes a union territory currently, only the UTs of Delhi and Puducherry have serving Chief Ministers.
Hindi: भारत गणराज्य में, एक मुख्यमंत्री 28 राज्यों में से प्रत्येक राज्य की सरकार का निर्वाचित प्रमुख है और कभी-कभी एक केंद्र शासित प्रदेश वर्तमान में, केवल दिल्ली और पुडुचेरी के केंद्र शासित प्रदेशों ने मुख्यमंत्रियों की सेवा की है ।
English: In the Republic of India, a chief minister is the elected head of government of the each state out of 281 states and sometimes a union territory currently, only the UTs of Delhi and Puducherry have serving Chief Ministers.
Hindi: भारत गणराज्य में, एक मुख्यमंत्री 28 राज्यों में से प्रत्येक राज्य की सरकार का निर्वाचित प्रमुख है और कभी-कभी एक केंद्र शासित प्रदेश वर्तमान में, केवल दिल्ली और पुडुचेरी के केंद्र शासित प्रदेशों ने मुख्यमंत्रियों की सेवा की है ।
English: In the Republic of Ingushetia were like a province?
Hindi: इंगुशेटिया गणराज्य में एक प्रांत की तरह थे?
English: In the Republic of Ireland, the official currency is the Euro.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में, आधिकारिक मुद्रा यूरो है।
English: In the Republic of Ireland, the official currency is the euro.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में, आधिकारिक मुद्रा यूरो है।
English: In the Republic of Korea, not in the DPRK.
Hindi: कोरिया गणराज्य में, डीपीआरके में नहीं।
English: In the Republican period, our country has achieved very important gains.
Hindi: गणतंत्र काल के दौरान, हमारे देश ने बहुत महत्वपूर्ण लाभ हासिल किए हैं।
English: In the Research and Development Laboratory, equipped with state-of-the-art physical, chemical and performance devices, new product developments are made in line with customer requests, and product prototype studies and verifications are carried out.
Hindi: अत्याधुनिक भौतिक, रासायनिक और प्रदर्शन उपकरणों से लैस अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला में, नए उत्पाद विकास ग्राहकों के अनुरोधों के अनुरूप किए जाते हैं, और उत्पाद प्रोटोटाइप अध्ययन और सत्यापन किए जाते हैं।
English: In the Reserve Collection there are a number antiquities among which mention may be made of the First Marriage Register of the St. Mary's Church recording the marriage of Robert Clive, the Bible used by Strenysham Master, who was instrumental in the construction of the Church.
Hindi: आरक्षित संग्रह में अनेक पुरावस्तुएं मौजूद हैं जिनमें रॉबर्ट क्लाइव के विवाह का रिकार्ड रखने वाला सेंट मेरी चर्च का प्रथम विवाह रजिस्टर तथा स्ट्रैनिशैम मास्टर, जिन्होंने चर्च के निर्माण में प्रमुख भूमिका निभाई थी, द्वारा उपयोग की जाने वाली बाइबिल उल्लेखनीय हैं।
English: In the Reserve Collection there are a number antiquities among which mention may be made of the First Marriage Register of the St. Mary's Church recording the marriage of Robert Clive, the bible used by Strenysham Master, who was instrumental in the construction of the church.
Hindi: आरक्षित संग्रह में अनेक पुरावस्तुएं मौजूद हैं जिनमें रॉबर्ट क्लाइव के विवाह का रिकार्ड रखने वाला सेंट मेरी चर्च का प्रथम विवाह रजिस्टर तथा स्ट्रैनिशैम मास्टर, जिन्होंने चर्च के निर्माण में प्रमुख भूमिका निभाई थी, द्वारा उपयोग की जाने वाली बाइबिल उल्लेखनीय हैं।
English: In the Retro Festival, there is also the 16 classic car from the collection of the Izmir Classic Car Association.
Hindi: रेट्रो फेस्टिवल में इज़मिर क्लासिक कार एसोसिएशन के संग्रह से एक्सएनयूएमएक्स क्लासिक कार भी है।
English: In the Reuters' ranking of Asia Pacific's Most Innovative Universities - 2018, the University of Auckland has once again been ranked as the most innovative university in New Zealand.
Hindi: रायटर की रैंकिंग में एशिया प्रशांत के सबसे अभिनव विश्वविद्यालय - 2018, ऑकलैंड विश्वविद्यालय को एक बार फिर न्यूजीलैंड में सबसे अभिनव विश्वविद्यालय के रूप में स्थान दिया गया है
English: In the Reuters' ranking of Asia Pacific's Most Innovative Universities - 2019, the University of Auckland has moved further up and once again been ranked as the most innovative university in New Zealand.
Hindi: रायटर की रैंकिंग में एशिया प्रशांत के सबसे अभिनव विश्वविद्यालय - 2018, ऑकलैंड विश्वविद्यालय को एक बार फिर न्यूजीलैंड में सबसे अभिनव विश्वविद्यालय के रूप में स्थान दिया गया है
English: In the Rgveda it is said
Hindi: ऋग्वेद में कहा गया है
English: In the Rig Veda was the use of the word ugly for whom?
Hindi: ऋग्वेद में अघन्य शब्द का प्रयोग किसके लिए किया गया था?
English: In the Rig Veda, which is the holiest of the four Vedas , Vishnu is mentioned numerous times alongside other gods, such as Indra.
Hindi: ऋग्वेद में, चार वेदों में सबसे पवित्र, विष्णु को कई बार इंद्र जैसे विभिन्न दिव्य प्राणियों के पास संदर्भित किया गया है।
English: In the Rig Veda, which is the holiest of the four Vedas, Lord Vishnu is mentioned numerous times alongside other gods, such as Indra.
Hindi: ऋग्वेद में, चार वेदों में सबसे पवित्र, विष्णु को कई बार इंद्र जैसे विभिन्न दिव्य प्राणियों के पास संदर्भित किया गया है।
English: In the Rig Veda, which is the holiest of the four Vedas, Vishnu is mentioned numerous times alongside other gods, such as Indra.
Hindi: ऋग्वेद में, चार वेदों में सबसे पवित्र, विष्णु को कई बार इंद्र जैसे विभिन्न दिव्य प्राणियों के पास संदर्भित किया गया है।
English: In the Right of Reply, Dubey strongly reiterated that the entire Union Territories of Jammu  Kashmir and Ladakh 'were, are and will always be an integral and inalienable part of India.
Hindi: जवाब देने के अधिकार का इस्तेमाल करते हुए दुबे ने दृढ़ता से दोहराया कि समूचे केंद्र शासित प्रदेश जम्मू कश्मीर और लद्दाख "हमेशा भारत का अभिन्न और अविभाज्य हिस्सा थे, हैं और रहेंगे।
English: In the Right to Information Regulation of Fee and Cost Rules, 2005-
Hindi: सूचना का अधिकार फीस और लागत का विनियमन नियम 2005
English: In the Rigveda, 11 Richaein are written in the name of Vishwakarma Sukta.
Hindi: ऋग्वेद मे विश्वकर्मा सुक्त के नाम से 11 ऋचाएं लिखी हुई है
English: In the Rigveda, 11 Richaein is written in the name of Vishwakarma Sukta.
Hindi: ऋग्वेद मे विश्वकर्मा सुक्त के नाम से 11 ऋचाएं लिखी हुई है
English: In the Rio summit, 1992, it was accepted that special needs of the developing countries must be taken into account in the development and interpretation of rules of international environmental law.
Hindi:  रियो शिखर सम्मेलन , 1992 में , यह स्वीकार किया गया कि अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण कानून के नियमों के विकास और व्याख्या में विकासशील देशों की विशेष आवश्यकताओं को ध्यान में रखा जाना चाहिए ।
English: In the River Valley Region
Hindi: नदी घाटी क्षेत्र मे
English: In the Rivers and Lagoons
Hindi: झीलों में और नदियों मेंः
English: In the Robert De NiroEdward Norton movie The Score, Marlon Brando's character shows absolutely no sign of his sexual orientation.
Hindi: रॉबर्ट डी नीरो  एडवर्ड नॉर्टन फिल्म में स्कोर , मार्लन ब्रैंडो का चरित्र उनके यौन अभिविन्यास का बिल्कुल कोई संकेत नहीं दिखाता है।
English: In the Rock Creek area.
Hindi: द रॉक्स क्षेत्र में।
English: In the Roman Catholic Church calendar
Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च कैलेंडरः
English: In the Roman Empire, gold signified wealth, prosperity, and the social status of an individual.
Hindi: रोमन साम्राज्य में, सोना किसी व्यक्ति की सम्पत्ति, समृद्धि और सामाजिक प्रतिष्ठा का प्रतीक होता था।
English: In the Roman era, March marked the beginning of the calendar.
Hindi: रोमन युग के दौरान, मार्च ने कैलेंडर की शुरुआत को चिह्नित किया।
English: In the Roman period, the murals of the apse ceiling of the church of Santi Apostoli were made, which became the first example of decorative painting intended for viewing from the bottom up, performed with the effect of an illusionistic construction of space.
Hindi: रोमन काल में, सेंटी अपोस्टोली के चर्च के एप्स छत के भित्ति चित्र बने थे, जो सजावटी पेंटिंग का पहला उदाहरण बन गया, जिसे नीचे से देखने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो अंतरिक्ष के एक भ्रम निर्माण के प्रभाव के साथ किया गया.
English: In the Rooms
Hindi: कमरों के अंदरः
English: In the Rostov region
Hindi: रोस्तोव क्षेत्र में
English: In the Rotten Tomatoes Approved belt, you'll find about 20 movies, but only a few from the past few years including 2017's John Wick 2.
Hindi:  सड़े हुए टमाटर स्वीकृत बेल्ट में, आपको लगभग 20 फिल्में मिलेंगी, लेकिन पिछले कुछ सालों 2017 के फैंटम थ्रेड और 2018 की टुल्ली से केवल दो।
English: In the Rotten Tomatoes Approved belt, you'll find about 20 movies, but only two from the past few years 2017's Phantom Thread and 2018's Tully.
Hindi:  सड़े हुए टमाटर स्वीकृत बेल्ट में, आपको लगभग 20 फिल्में मिलेंगी, लेकिन पिछले कुछ सालों 2017 के फैंटम थ्रेड और 2018 की टुल्ली से केवल दो।
English: In the Rs 19 plan, 200 MB data is given for 2 days.
Hindi: 19 रु वाले प्लान में 2 दिन के लिए 200 एमबी डेटा देती है.
English: In the Rugby World Cup
Hindi: रग्बी विश्व कप के बारे मेंः
English: In the Russian Empire
Hindi: रूसी साम्राज्य में
English: In the Russian Federation in the 90s there were about 350 such museums.
Hindi: 90 के दशक में रूसी संघ में लगभग 350 ऐसे संग्रहालय थे।
English: In the Russian Federation the labour and health of people shall be protected,.
Hindi: रूसी संघ श्रम और मानव स्वास्थ्य की रक्षा करता है,
English: In the Russian Federation there are no fascists, there are Nazis.
Hindi: रूसी संघ में फासीवादी नहीं हैं, नाज़ी हैं।
English: In the Russian Federation, 10 rubles are designated.
Hindi: रूसी संघ में, 10 रूबल निर्दिष्ट हैं।
English: In the Russian Federation, all 100 of the richest thieves are Jews.
Hindi: रूसी संघ में, सभी 100 सबसे अमीर चोर यहूदी हैं।
English: In the Russian Federation, foreign education and
Hindi: 3. रूसी संघ में, विदेशी शिक्षा और
English: In the Russian Federation, how is it different?
Hindi: रूसी संघ में, यह कैसे अलग है?
English: In the Russian Federation, it is still difficult to pay for purchases with electronic money, because the legal status of such operations has not been fully determined.
Hindi: रूसी संघ में, इलेक्ट्रॉनिक पैसे से खरीदारी के लिए भुगतान करना अभी भी मुश्किल है, क्योंकि इस तरह के संचालन की कानूनी स्थिति पूरी तरह से निर्धारित नहीं की गई है।
English: In the Russian Federation, the Ministry of Finance acts as the issuer of federal loan bonds.
Hindi: रूसी संघ में, वित्त मंत्रालय संघीय ऋण बांड जारी करने वाले के रूप में कार्य करता है।
English: In the Russian Federation, the development of a plasma rocket engine will begin
Hindi: रूस में, एक प्लाज्मा रॉकेट इंजन का विकास शुरू होगा
English: In the Russian Federation, the income tax tax is 13 percent.
Hindi: रूसी संघ में, आयकर कर 13 प्रतिशत है।
English: In the Russian Federation, the last protest that somehow appeared was in 2011, and that was not for the better.
Hindi: रूसी संघ में, आखिरी विरोध जो किसी तरह 2011 में सामने आया था, और वह बेहतर के लिए नहीं था।
English: In the Russian Federation, the president appoints, removes the heads of regions, and in the Syrian Federation, the head of the region has been removed - that's all, just guess what will happen next when an armed militia is at hand.
Hindi: रूसी संघ में, राष्ट्रपति नियुक्त करता है, क्षेत्रों के प्रमुखों को खारिज कर देता है, और सीरियाई संघ में, क्षेत्र के प्रमुख को हटा दिया गया था - बस इतना ही, अनुमान लगाते हैं कि सशस्त्र मिलिशिया के हाथ में आने पर आगे क्या होगा।
English: In the Russian Federation, there are legislative, judicial and executive bodies.
Hindi: रूसी संघ में, विधायी, न्यायिक और कार्यकारी निकाय हैं।
English: In the Russian Federation, there is no question of restoring the state.
Hindi: रूसी संघ में, राज्य को बहाल करने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: In the Russian Federation, too, tension is high in society
Hindi: रूसी संघ में भी, समाज में तनाव अधिक है
English: In the Russian Federation?
Hindi: रूसी संघ में है?
English: In the Russian Media
Hindi: में रूसी मीडिया में
English: In the Russian Museum opened a new exhibition of artists of the postwar period.
Hindi: रूसी संग्रहालय में युद्धोत्तर काल के कलाकारों की एक नई प्रदर्शनी खोली।
English: In the Russian Museum opened new exhibition of artists of the postwar period.
Hindi: रूसी संग्रहालय में युद्धोत्तर काल के कलाकारों की एक नई प्रदर्शनी खोली।
English: In the Russian Navy, project 20380 corvettes are classified as multi-purpose combat surface ships of the 2nd rank of the near sea zone.
Hindi: रूसी नौसेना में, परियोजना 20380 कोरवेट को बहुउद्देशीय लड़ाकू सतह जहाजों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो निकट समुद्री क्षेत्र के द्वितीय श्रेणी के होते हैं।
English: In the Russian army in 2014 will be created Cyber Command
Hindi: 2014 वर्ष रूसी सेना में साइबर कमांड देखेंगे
English: In the Russian army, at one time, they were similar.
Hindi: रूसी सेना में, एक समय में, वे समान थे।
English: In the Russian army, military honor is no longer given!
Hindi: रूसी सेना में, सैन्य सम्मान अब नहीं दिया जाता है!
English: In the Russian bath can not do without a table.
Hindi: रूसी में स्नान एक मेज के बिना नहीं कर सकता।
English: In the Russian capital, in Moscow, is one of the most beautiful theaters in the world, and also It is one of the most prestigious by the company it houses.
Hindi: रूसी राजधानी में, मॉस्को में, दुनिया में सबसे सुंदर थिएटरों में से एक है, और यह भी यह सबसे प्रतिष्ठित में से एक है कंपनी द्वारा यह मकान।
English: In the Russian cinema a lot of famous and talented actors and actresses.
Hindi: रूसी सिनेमा में बहुत सारे प्रसिद्ध और प्रतिभाशाली अभिनेता और अभिनेत्री हैं।
English: In the Russian cosmonautics it is still worse.
Hindi: रूसी कॉस्मोनॉटिक्स में यह अभी भी बदतर है।
English: In the Russian criminal law, the acts are divided into
Hindi: रूसी आपराधिक कानून में, कृत्यों को विभाजित किया गया हैः
English: In the Russian defense Ministry said that Alexandrov and Yerofeyev are Russians, but at the time of detention they were not active military personnel military power of the Russian Federation.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने बताया कि हिरासत में लिए गए - अलेक्जेंड्रोव और एरोफिव - रूसी संघ के नागरिक हैं, लेकिन उनकी गिरफ्तारी के समय वे रूसी सशस्त्र बलों के सक्रिय सैनिक नहीं थे।
English: In the Russian defense Ministry said that the detainees - Alexander Erofeev and - are residents of the Russian Federation, but at the time of detention they were not active military personnel military power of the Russian Federation.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने बताया कि हिरासत में लिए गए - अलेक्जेंड्रोव और एरोफिव - रूसी संघ के नागरिक हैं, लेकिन उनकी गिरफ्तारी के समय वे रूसी सशस्त्र बलों के सक्रिय सैनिक नहीं थे।
English: In the Russian defense Ministry said that the detainees Alexandrov and Erofeev are residents of the Russian Federation, but at the time of detention they were not active military personnel military power of the Russian Federation.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने बताया कि हिरासत में लिए गए - अलेक्जेंड्रोव और एरोफिव - रूसी संघ के नागरिक हैं, लेकिन उनकी गिरफ्तारी के समय वे रूसी सशस्त्र बलों के सक्रिय सैनिक नहीं थे।