Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Waterlogging was reported at Iron Bridge Loni Road, Khajuri Chowk Wazirabad Road, Bhajanpura Main Market, Apsara Border, Yamuna Marg, MGM Road, Ring Road, Vikas Marg, and Chatta Rail Lothian Road, a Delhi traffic police official said.
Hindi: दिल्ली यातायात पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि लोनी रोड के लोहे के पुल, खजूरी चौक, वजीराबाद रोड, भजन पुरा मुख्य बाजार, अप्सरा बॉर्डर, यमुना मार्ग, आईपी कॉलेज, एमजीएम रोड, रिंग रोड, आईपी फ्लाईओवर के नीचे विकास मार्ग, छत्ता रेल, लोथियां रोड पर जलजमाव की खबरें मिली हैं।
English: Waterlogging was reported from several areas like Santa Cruz, Nagpada and Sion.
Hindi: सांताक्रूज, नागपाड़ा और सायन जैसे कई इलाकों से जलभराव की चेतावनी जारी की थी।
English: Waterlogging was reported in South Delhi, Central Delhi and East Delhi.
Hindi: समुची पश्चिमी दिल्ली, उत्तरी दिल्ली और मध्य दिल्ली में पानी का भारी संकट खड़ा हो गया है।
English: Waterlogging was reported in many areas in Nala Sopara, Vasai Palghar district, parts of Mira Road, Bhayander, Thane City in Thane, Roha, Panvel Raigad, Mangaon and Mandangad Ratnagiri.
Hindi: नाला सोपारा, वसई पालघर जिला मीरा रोड, भायंदर, ठाणे सिटी ठाणे, रोहा, पनवेल रायगढ़, मानगांव और मंदनगढ़ रत्नागिरी के कुछ हिस्सों में कई इलाकों में जलभराव की सूचना मिली है।
English: Waterlogging was reported in several parts of Rajkot following heavy rainfall in the city.
Hindi: भारी बारिश के कारण राजकोट के कुछ निचले इलाकों में पानी भर गया।
English: Waterlogging was reported on the road between Sultanpur and Ghitorni road and under IP flyover.
Hindi: सुल्तानपुर और घिटोरनी सड़क तथा आईपी फ्लाईओवर के नीचे भी जलभराव हुआ है.
English: Waterlogging was seen near New Delhi Railway Station following rainfall.
Hindi: दिल्ली में भारी बारिश के बाद नई दिल्ली रेलवे स्टेशन के पास जलभराव हो गया.
English: Waterlogging was witnessed in many parts of Rameswaram as it continues to receive heavy rains for the past two days.
Hindi: रामेश्वरम में पिछले दो दिनों से हो रही भारी वर्षा के कारण कई क्षेत्रों में पानी भर गया है।
English: Waterlogging, traffic jam after heavy rain in parts of Mumbai, Western Expressway jammed
Hindi: भारी बारिश के कारण मुंबई में जगह-जगह पानी भरा, वेस्टर्न एक्सप्रेस वे पर लगा जाम
English: Waterlogging, traffic jam due to heavy rains in Delhi
Hindi: दिल्ली में भारी बारिश से कई इलाकों में जलजमाव एवं ट्रैफिक जाम की स्थिति
English: Waterlogging, traffic snarls across Delhi after heavy rains
Hindi: दिल्ली में भारी बारिश के बाद जलभराव, लगा लंबा जाम
English: Waterloo  City line
Hindi: वॉटरलू ऐंड सिटी लाइन
English: Waterman of India Rajendra Singh said that complete respect is given to Neer, Nari and Nadi in Madhya Pradesh.
Hindi: जलपुरुष श्री राजेन्द्र सिंह ने कहा कि मध्यप्रदेश में नीर, नारी और नदी का पूर्ण सम्मान है।
English: Watermark Color
Hindi: वाटरमार्क रंग
English: Watermark Intensity
Hindi: वाटरमार्क तीव्रता
English: Watermark Size
Hindi: वाटरमार्क आकार
English: Watermark Size points
Hindi: वाटरमार्क आकार पाइंट्स
English: Watermark Text
Hindi: वाटरमार्क पाठ
English: Watermark image for the top
Hindi: शीर्ष हेतु वाटरमार्क छवि
English: Watermelon Beauty Benefits
Hindi: चुकंदर के ब्यूटी बेनिफिट्स
English: Watermelon Salad
Hindi: तरबूज से बने सलाद
English: Watermelon also contains thiamine, riboflavin, niacin, vitamin B-6, folate, pantothenic acid, magnesium, phosphorus, potassium, zinc, copper, manganese, selenium, choline, lycopene and betaine.
Hindi: थियामिन, नयासिन, रिबोफ्लोविन, विटामिन बी-6 व विटामिन ई, कैल्शियम, मैग्नीशियम, फॉस्फोरस, पोटैशियम व जिंक से भरपूर होता है.
English: Watermelon and chia juice
Hindi: केले और ज्वार का शीरा
English: Watermelon and chia juice is a very yummy combination that has great benefits for your health as well.
Hindi: तरबूज और चिया सीड का रस एक बहुत ही स्वादिष्ट संयोजन है जो आपके स्वास्थ्य के लिए भी बहुत लाभकारी है।
English: Watermelon and chia juice is extremely hydrating and gives a good boost to the immune system.
Hindi: तरबूज और चिया का रस बेहद हाइड्रेटिंग है और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देता है।
English: Watermelon and yoghurt
Hindi: अखरोट और दही
English: Watermelon contains very few calories and detoxifies your body helping in weight loss.
Hindi: शिमला मिर्च में कैलोरी की बहुत कम मात्रा पायी जाती है और साथ ही ये बॉडी में जमे फैट को कम करने में सहायक होती है.
English: Watermelon feta salad
Hindi: तरबूज फेटा सलाद
English: Watermelon has 92 per cent water composition, which in turn helps you to stay hydrated.
Hindi: तरबूज में 92 फीसदी तक पानी पाया जाता है जो हमें हाइड्रेट रखने के लिए काफी है।
English: Watermelon is good for the eyes and heart.
Hindi: दिल और आँखों के लिए अच्छा है पालक
English: Watermelon is the most sought after fruit in summer.
Hindi: खरबूज या खरबूजा गर्मियों में सबसे ज्यादा पसंद किया जाने वाला फल है।
English: Watermelon juice
Hindi: तरबूज का जूस
English: Watermelon juice and honey
Hindi: पत्ता गोबी का जूस और शहद
English: Watermelon juice is a good skin toner and relieves dryness too.
Hindi: तरबूज का जूस एक अच्छा स्किन टोनर है और रूखेपन को कम भी करता है.
English: Watermelon juice is a good skin toner.
Hindi: यूं अंगूर का रस एक अच्छा स्किन टॉनिक भी है।
English: Watermelon pulp consists of 95 per cent water which helps hydrate the body especially during summer.
Hindi: खरबूजे में 95 प्रतिशत पानी होता है, जिससे शरीर को ठंडक तो मिलती ही है।
English: Watermelon, musk melon, onion, tomato, capsicum and chilli crops were flooded by the rainwater.
Hindi: बेमौसम बारिश ने टमाटर, प्याज, मेथी, पत्ता गोभी, पालक धनिया जैसी सब्जियों चौपट कर दी हैंं।
English: Watermelon, pumpkin, custard apple, ice - cream and cold drinks should be avoided.
Hindi: तरबूज, कद्दू, शरीफा, आइसक्रीम और शीतल पेय के इस्तेमाल से बचना चाहिए।
English: Watermelon Watermelon is 92 percent water.
Hindi: तरबूज में 92 प्रतिशत पानी होता है.
English: Watermelon Watermelons contain 30 calories  100g.
Hindi: तरबूज  इस फल में प्रति 100 ग्राम में 30 कैलोरी होती है.
English: Watermelons are rich in Vitamin A, lycopene, iron and calcium.
Hindi: तरबूज में भरपूर मात्रा में फाइबर, लाइकोपीन, विटामिन ए और पोटैशियम मौजूद होता है.
English: Watermelons have decent quantities of potassium and are very low in sodium.
Hindi: खजूर में भरपूर मात्रा में पोटैशियम और बेहद कम मात्रा में सोडियम पाया जाता है।
English: Waterproof Hooded Jacket
Hindi: वॉटरप्रूफ है जैकेट
English: Waterproof bags
Hindi: वॉटरप्रूफ हो बैग
English: Waterproof make-up
Hindi: वॉटरप्रूफ मेकअप
English: Waters agreed to a trial period with Wright producing, after which he was to be given a producer's credit, but after a few weeks he and Ezrin expressed dissatisfaction with Wright's methods.
Hindi: वाटर्स एक परीक्षण अवधि के लिए तैयार हो गए, जिसके बाद राइट को एक निर्माता का श्रेय दिया जाता, लेकिन कुछ ही हफ्तों के बाद वाटर्स और एज़रिन, दोनों ने उनके तरीके से असंतोष व्यक्त किया।
English: Waters and Barrett were childhood friends, and Waters often visited such gigs.
Hindi: वाटर्स और बैरेट बचपन के दोस्त थे और वाटर्स अक्सर ऐसी प्रस्तुति में जाया करते थे।
English: Waters do not make him wet, nor does wind make him dry.
Hindi: न पानी उसे भिगो सकता है, न हवा उसे सुखा सकती है।
English: Waters from Lake Argentino flow into the Atlantic Ocean through the Santa Cruz River.
Hindi: अर्जेंटीनो झील, सांताक्रूज़ नदी के माध्यम से अटलांटिक महासागर में जा मिलता हैं।
English: Waters from the Periyar river and its tributaries kept many towns in Ernakulam and Thrissur districts submerged.
Hindi: पेरियार और इसकी सहायक नदियों के पानी ने एर्नाकुलम और त्रिसूर के कई नगरों को जलमग्न कर दिया है।
English: Waters in Idukki and Wayanad areas and certain areas of Pathanathitta have receded, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इडुक्की और वायनाड के इलाकों तथा पथनामथित्ता के कुछ इलाकों में पानी कम हुआ है।
English: Waters installed a home recording studio at his house in Islington in a converted toolshed at the back of his garden.
Hindi: इस्लिंगटन के अपने घर में, वाटर्स ने अपने बगीचे के नीचे एक परिवर्तित टूल-शेड में, एक गृह रिकॉर्डिंग स्टूडियो स्थापित किया, जहां उनके साथ उनकी पत्नी थीं, जो एक कुम्हार थी।
English: Waters of eastern rivers Beas, Ravi and Sutlejare allocated to India, bulk of the water from the three western rivers is for Pakistan.
Hindi: पूर्वी नदियों सतलुज, ब्यास और रावी का ज्यादातर पानी भारत के हिस्से में आता है, जबकि पश्चिमी नदियों सिंधु, झेलम और चेनाब का ज्यादातर पानी पाकिस्तान के हिस्से आता है।
English: Waters of this ocean carry half of the worlds container ships, one-third of the worlds cargo traffic and two-third of the worlds oil shipments.
Hindi: दुनिया के आधे कंटेनर शिपमेंट, करीब एक-तिहाई माल और दो-तिहाई तेल के शिपमेंट इसी के रास्ते होकर जाते हैं.
English: Waters took a six-week leave during filming and returned to find that Parker had used his artistic license to modify parts of the film to his liking.
Hindi: फिल्मांकन के दौरान वाटर्स ने छह सप्ताह का एक अवकाश ले लिया और लौट कर पाया कि पार्कर ने अपने रचनात्मक लाइसेंस का इस्तेमाल अपनी पसंद के हिसाब से फिल्म के कुछ हिस्सों को बदलने के लिए किया था।
English: Waters used his own vehicle to arrive at the venue and stayed in different hotels from the rest of the band.
Hindi: वाटर्स सबसे दूर रहे, जिसके तहत उन्होंने कार्यक्रम स्थल पर पहुंचने के लिए निजी वाहन का उपयोग किया और बैंड के बाकी सदस्यों से अलग होटल में रहे।
English: Waters used his own vehicle to arrive at the venue, and stayed in separate hotels from the rest of the band.
Hindi: वाटर्स सबसे दूर रहे, जिसके तहत उन्होंने कार्यक्रम स्थल पर पहुंचने के लिए निजी वाहन का उपयोग किया और बैंड के बाकी सदस्यों से अलग होटल में रहे।
English: Waters was not the only person depressed by playing in large venues, as Gilmour refused to perform the band's usual encore that night.
Hindi: वाटर्स ही एकमात्र व्यक्ति नहीं थे जो ऐसे बड़े कार्यक्रम स्थल पर प्रस्तुति को लेकर निराश महसूस कर रहे थे, चूंकि गिल्मर ने भी बैंड के सामान्य ट्वेल्व-बार ब्लूज़ इन्कोर को प्रस्तुत करने से इन्कार कर दिया था।
English: Waters was screen-tested, but quickly discarded and they asked Bob Geldof to accept the role of Pink.
Hindi: वाटर्स का स्क्रीन परीक्षण किया गया, लेकिन तुरंत ही खारिज कर दिया गया और बॉब गेल्डोफ़ को पिंक की भूमिका करने को कहा गया।
English: Waters was screentested, but quickly discarded and they asked Bob Geldof to accept the role of Pink.
Hindi: वाटर्स का स्क्रीन परीक्षण किया गया, लेकिन तुरंत ही खारिज कर दिया गया और बॉब गेल्डोफ़ को पिंक की भूमिका करने को कहा गया।
English: Waters, however, insisted that Wright leave, or he would refuse to release The Wall.
Hindi: जबकि वाटर्स ने ज़ोर देकर कहा कि राइट बाहर हो जाए अन्यथा वे द वॉल को जारी करने से इन्कार कर देंगे।
English: Watershed Development  Reclamation of waterlogged areas
Hindi: जल भराव क्षेत्रों के वाटरशेड विकासरिक्लेमेशन
English: Watershed Development Project in Shifting Cultivation Areas WDPSCA are being implemented.
Hindi: वाटरशेड डेवेलपमेंट प्रोजेक्ट इन शिफ्टिंग कल्टीवेशन एरिया डब्लूडीपीएससीए आदि परियोजनाएं शुरू की जा रही हैं।
English: Watershed Development and Micro Irrigation Programmes
Hindi: जल संभर विकास और सूक्ष्म सिंचाई कार्यक्रम.
English: Watershed Management
Hindi: जलागम प्रबंधन
English: Watershed Management,
Hindi: वॉटर शेड प्रबंधन,
English: Watershed development projects will be promoted on a large-scale, and the wasteland development programme lying dormant these past few years will be revived.
Hindi: जलागम विकास परियोजनाओं का बड़े पैमाने पर संवर्धन किया जाएगा और पिछले कुछ वर्षों से निष्क्रिय पड़े बंजर भूमि विकास कार्यक्रम को पुनर्जीवित किया जाएगा ।
English: Watershed is a geographical unit with a common natural drainage outlet.
Hindi: जलागम एक सामान्य प्राकृतिक जल निकासी वाली एक भौगोलिक इकाई है।
English: Watershed management
Hindi: जल मग्न मृदा का प्रबंध
English: Watershed maps using satellite images and Geographical Information System will be hosted for visual display of spatial information laid over watershed maps for pictorial understanding by planners and managers involved in water resources development.
Hindi: वाटरशेड मानचित्र तैसार करने के लिए जल संसाधन विकास में लगे योजनाकारों तथा प्रबंधकों द्वारा चित्रात्मक समझ के लिए वाटरशेड मानचित्रों पर दृश्यात्मक सूचना के लिए उपग्रह से ली गई तस्वीरों तथा भौगोलिक सूचना प्रणाली का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Watersheds are basin-like areas that collect rainfall water, store a part in the soil and drain the rest into streams and rivers.
Hindi: वॉटरशेड बेसिन जैसे क्षेत्र होते हैं जो कि बारिश का पानी इकट्ठा करते हैं और एकत्रित पानी का एक भाग मिट्टी में बचाकर रखते हैं और बाकी का पानी नदियों इत्यादि में बहा देते हैं.
English: Waterspouts are similar to tornadoes, but form over water when cool and unstable air passes over warmer waters and turns into a spinning column of water.
Hindi: वॉटरस्पाउट बवंडर की तरह होता है, लेकिन ये केवल पानी के ऊपर बनता है जब ठंडी और अस्थिर हवा गर्म पानी के ऊपर से गुजरती है।
English: Waterspouts can also form from mesocyclones, but more often develop from environments of high instability and low vertical wind shear.
Hindi: मिसोसैक्लोनेस से जलस्तंभ भी बन सकते हैं, लेकिन ज्यादातर उच्च अस्थिरता और कम ऊर्ध्वाधर हवा कतरनी के वातावरण से विकसित होती है।
English: Waterston said she was well aware of the comparisons that were going to be made between her and Sigourney Weaver's Ellen Ripley, but that she tried not to think about it too much while filming for fear of being intimidated.
Hindi: वाटरस्टोन बताती है कि काफी पहले ही अपनी और सिगाॅर्नी वीवर अभिनीत एलेन रिप्ले की भूमिका की तुलना को लेकर सचेत थी, मगर वह यह सच भी स्वीकारती है कि उसने यह ज्यादा सोचने की कोशिश तक नहीं कि फ़िल्मांकन दौरान इस तरह बहुत धमकाया या डराया जाएगा।
English: Waterway from Haldia to Banaras has been commissioned.
Hindi: हल्दिया से बनारस तक जलमार्ग चालू कर दिया गया है।
English: Waterways in Mumbai and Goa are also being used for commercial operation.
Hindi: मुंबई और गोवा के जलमार्गों का भी व्यावसायिक इस्तेमाल हो रहा है।
English: Waterways workers strike called off in Bangladesh
Hindi: बंगलादेश में जल परिवहन कर्मचारियों की हड़ताल खत्म हुई
English: Watery blisters on mouth, lips, genitalia is a sign of simplex herpes.
Hindi: मुख, ओष्ठों, जननांगों पर जलयुक्त फफोले सरल हर्पीज़ का लक्षण है
English: Watery or mucous discharge from the eye, nose, anus and mouth
Hindi: आंख, नाक, मलद्वार और मुंह से पानी या अन्ये चीज का बाहर निकलना
English: Watery white kimchi varieties are sometimes used as an ingredient in a number of dishes such as cold noodles in dongchimi brine dongchimi-guksu.
Hindi: पानी की सफेद किमची किस्मों को कभी-कभी कई व्यंजनों में एक घटक के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे डोंग्चीमी ब्राइन डोंग्चीमी-गुक्सु में ठंडे नूडल्स।
English: Watford started the second half strongly with Bouazza nearly scoring off a long throw, but his side footed effort went just wide.
Hindi: लंबे शॉट के जरिए बाउआजा के लगभग गोल कर देने के साथ वाटफोर्ड ने दूसरे हाफ में जबरदस्त शुरुआत की, लेकिन किनारे से की गई उनकी कोशिश बेकार चली गई।
English: Watford stun Wolverhampton Wanderers to reach FA Cup final
Hindi: एफए कप  वॉल्वरहैम्प्टन को हराकर फाइनल में पहुंचा वॉटफर्ड
English: Watford were not dispirited by the early goal, and soon began to create chances through set pieces.
Hindi: पहले गोल से वाटफोर्ड की टीम ढीली नहीं पड़ी और जल्द ही नियंत्रित टुकड़ों में मौके बनाने की शुरुआत करने लगी।
English: Watkins contacted a friend who worked for Arthur Andersen and he drafted a memorandum to give to the audit partners about the points she raised.
Hindi: """ वॉटकिंस ने एक दोस्त से संपर्क किया जो आर्थर एंडरसन के लिए काम करते थे और वॉटकिंस द्वारा उठाए गए मुद्दों पर उनके दोस्त ने लेखा परीक्षण के भागीदारों को देने के लिए एक ज्ञापन तैयार किया।"
English: Watling achieved the feat on the fourth day of the ongoing first Test against England at the Bay Oval.
Hindi: वॉटलिंग ने इंग्लैंड के खिलाफ ओवल मैदान पर सीरीज के पहले टेस्ट मैच के चौथे दिन यह उपलब्धि हासिल की।
English: Watling was later ruled out of the first Test due to his injury, with Tom Blundell named as the team's wicket-keeper for the match.
Hindi: वाटलिंग को बाद में उनकी चोट के कारण पहले टेस्ट से बाहर कर दिया गया, टॉम ब्लंडेल को मैच के लिए टीम के विकेट कीपर के रूप में नामित किया।
English: Watling's gritty ton puts New Zealand ahead of England
Hindi: वाटलिंग के शतक के दम पर न्यूजीलैंड ने इंग्लैंड के खिलाफ की जोरदार वापसी
English: Watling, in fact, became the first New Zealand wicketkeeper to score a double hundred in Test cricket.
Hindi: वाटलिंग टेस्ट मैचों में दोहरा शतक लगाने वाले न्यूजीलैंड के पहले विकेटकीपर बल्लेबाज बन गए हैं।
English: Watney becomes angry when he learns that the crew has not been told of his survival, and Sanders reluctantly lets Henderson finally inform them.
Hindi: वाॅटनी इस बात पर काफी नाराज होता है कि टीम को उनके जिंदा बचने की खबर नहीं दी गई है, और तब सैंडर्स की मिली इजाजत पर हेन्डेर्सन यह सूचना टीम तक पहुँचाते हैं।
English: Watson also helped bring a natural science perspective to child psychology by introducing objective research methods based on observable and measurable behavior.
Hindi: वाटसन ने दिखाई देने और मापने योग्य व्यवहार के आधार पर उद्देश्यपूर्ण शोध विधियों का आरम्भ करके बच्चे के मनोविज्ञान के लिए एक प्राकृतिक विज्ञान परिप्रेक्ष्य को लाने में भी मदद की।
English: Watson also said Australia was doing well and had depth and felt the team was stronger following the return of Steve Smith and David Warner from ball-tampering bans.
Hindi: वाटसन ने यह भी कहा कि ऑस्ट्रेलिया अच्छा कर रही थी और बॉल टैंपरिंग बैन से स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर की वापसी के बाद टीम मजबूत थी।
English: Watson also said it is a pleasure to watch AB de Villiers bat.
Hindi: वॉटसन ने साथ ही कहा कि एबी डिविलियर्स को बल्लेबाजी करते हुए देखना सुखद है।
English: Watson amazed with Sarfaraz's control over shots
Hindi: शॉट पर सरफराज के कंट्रोल से वॉटसन भी हुवे हैरान
English: Watson and Kontinen reached the third round without getting walk-overs from Louisa Chirico and Denis Kudla in the first round followed by Bruno Soares and Elena Vesnina who also didnt play in the second round encounter.
Hindi: वॉटसन और कोंटिनेन को पहले दौर में लुईसा चिरिको और डेनिस कुंडला के खिलाफ और दूसरे दौर में ब्रूनो सोरेस और एलेना वेसनीना के खिलाफ वॉकओवर मिला था।
English: Watson and Richards are part of Quetta Gladiators for the ongoing PSL season, who are the defending champions.
Hindi: वॉटसन और रिचर्ड्स मौजूदा पीएसएल सीजन में गत चैंपियन क्वेटा ग्लैडिएटर्स का हिस्सा हैं हैं।
English: Watson became the second batsmen after Wriddhiman Saha to score a century in an IPL final.
Hindi: वाटसन आईपीएल फाइनल में शतक लगाने वाले दूसरे खिलाड़ी बने.
English: Watson choked Delhi's Amit Mishra for runs at the closing stages of the match and that contributed to RCB's first win of the tournament.
Hindi: वाटसन ने मैच के अंत में दिल्ली के अमित मिश्रा को रन नहीं बनाने दिये और टूर्नामेंट में आरसीबी को पहली जीत दिलायी।
English: Watson earlier had scored a stunning century on the same ground against the Rajasthan Royals, which was also Super Kings first match in Pune after their matches were shifted from Chennai.
Hindi: वॉटसन ने इसके पहले चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ भी आईपीएल में शतक लगाया था जब वो राजस्थान की टीम में खेला करते थे।
English: Watson explains why Ponting, Warne were his favourite captains
Hindi: वाटसन ने बताया क्यों मानते हैं वो पोंटिंग और वार्न को पसंदीदा कप्तान
English: Watson further asserted that Enron's energy trading part alone was worth the price Dynegy was paying for the whole company.
Hindi: """ वॉटसन ने आगे चलकर इस बात पर जोर दिया कि एनरॉन के केवल ऊर्जा व्यापार भाग का मूल्य उस मूल्य के बराबर था जिसका भुगतान डायनेगी पूरी कंपनी के लिए कर रहा था।"
English: Watson gets his third six, this time Avesh Khan the bowler.
Hindi: छठा ओवर अवेश खान ने फेंका, इस ओवर में वॉटसन ने एक बार फिर छक्का लगाया।
English: Watson had been one of four players stood down by Arthur and Clarke for the third Test against India in Mohali in 2013 in the so-called homework affair.
Hindi: वॉटसन उन चार खिलाड़ियों में शामिल थे जिन्हें आर्थर और क्लार्क ने तथाकथित होमवर्क नहीं करने के कारण भारत के खिलाफ 2013 में मोहाली टेस्ट से बाहर कर दिया था।
English: Watson had marshalled his bowling resources well in RCBs 15-run win over Delhi at home, himself taking one wicket and bowling economically by conceding just 21 runs from his quota of four overs.
Hindi: वाटसन ने घरेलू मैदान पर दिल्ली पर मिली 15 रन की जीत में अपने गेंदबाजों का अच्छा इस्तेमाल किया और खुद एक विकेट चटकाया और अपने कोटे के चार ओवर में महज 21 रन गंवाये।
English: Watson has represented Australia in 59 Tests, 190 ODIs and 58 T20Is.
Hindi: वॉटसन ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 59 टेस्ट, 190 वनडे और 58 टी20 खेले हैं.
English: Watson is a company affiliated with Mallya Limited.
Hindi: वॉटसन लिमिटेड माल्या से जुड़ी कंपनी है।
English: Watson is currently playing for Chennai Super Kings in the ongoing edition of the Indian Premier League.
Hindi: वॉटसन इंडियन प्रीमियर लीग में चेन्नई सुपर किंग्स के लिए लगातार खेलते रहे हैं.
English: Watson looked in excellent touch from the beginning, hammering three fours in the opening over bowled by Shafiul Islam.
Hindi: वाटसन शुरू से ही शानदार फार्म में दिख रहे थे, उन्होंने शफिउल इस्लाम के शुरुआती ओवर में तीन चौके जड़े।
English: Watson missed the second IPL season due to national duty and injury, and Rajasthan failed to reach the top four in the qualifying rounds.
Hindi: वॉटसन आईपीएल के दूसरे सत्र में अपने राष्ट्रीय कर्तव्य और चोट के कारण खेल नहीं पाए और शायद यही वजह थी जिसके कारण राजस्थान रॉयल्स अपने क्वालीफाइंग राउंड में शीर्ष चार तक पहुँचने में भी असफल रही.
English: Watson needed six stitches after the game.
Hindi: मैच के बाद वाटसन के छह टांके लगे।
English: Watson played against the ICC World XI in the role, but he dislocated his shoulder in just his second Test in that designated role against the West Indies, after diving to field a ball.
Hindi: इस भूमिका के साथ वॉटसन आईसीसी विश्व एकादश के खिलाफ खेले, लेकिन इस भूमिका के साथ खेलते हुए वेस्ट इंडीज़ के विरूद्ध अपने दसरे टेस्ट में डाइव लगाकर गेंद को रोकने का प्रयास करते हुए, अपने कंधे पर चोट लग बैठे.
English: Watson plucked it, and the sound it made travelled along the wire to Bell, who was working in the next room.
Hindi: वाट्सन ने उसे छुड़ाया, और उससे जो ध्वनि उत्पन्न हुई वह तार के ज़रिये बेल तक पहुँची जो दूसरे कमरे में बैठे एलेक्ज़ेंडर ग्राहम बेल काम कर रहे थे।
English: Watson put on 121 runs for the second wicket with Rogers.
Hindi: उन्होंने दूसरे विकेट के लिए रोजर्स के साथ 121 रन जोड़े।
English: Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance.
Hindi: वॉटसन को अपने अभिनय के लिए जर्मन मैगज़ीन ब्रैवो की तरफ से एक ओट्टो अवार्ड भी प्राप्त हुआ।
English: Watson retires from Australian cricket
Hindi: वाटसन ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Watson retires from Big Bash League
Hindi: वाटसन ने लिया बिग बैश क्रिकेट से संन्यास
English: Watson returned to international duty in the ODI series against Pakistan in the UAE, scoring a century.
Hindi: वॉटसन ने कीसंयुक्त अरब अमीरात में पाकिस्तान के खिलाफ वनडे श्रृंखला में शतक जमाते हुए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वापसी की.
English: Watson said that he and Chris Gayle had few run-ins in the past, but have buried their differences for the sake of playing for RCB.
Hindi: वॉटसन ने कहा कि उनके और क्रिस गेल के बीच बीते समय में कई मुकाबले हो चुके थे लेकिन रॉयल चैलेंजर्स बेंगलूर के लिये खेलने की खातिर उन्होंने अपने मतभेदों को खत्म कर दिया।
English: Watson said that once Brad Hodge has apologised for his unsavoury comments about Virat Kohli, one should put an end to the matter.
Hindi: वाटसन ने इसके साथ ही कहा कि बैड्र हॉज ने विराट कोहली को लेकर अपने बयान के लिये माफी मांग ली है और इसलिए यह मसला समाप्त मान लेना चाहिए.
English: Watson scored 117 runs off 57 balls.
Hindi: वॉटसन ने 57 गेंदों पर 117 रन ठोके।
English: Watson strikes first ball.
Hindi: पहली ही गेंद पर वाटसन ने एक रन लिया।
English: Watson thanked me for scoring quickly at the beginning before he got set Du Plessis
Hindi: वाटसन ने तेजी से रन जुटाने के लिये मुझे शुक्रिया किया डु प्लेसिस
English: Watson was adjudged 'Man of the Match' for his quickfire knock.
Hindi: वॉटसन को उनकी तूफानी पारी के लिए मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया.
English: Watson was adjudged Man of the Match for his performance.
Hindi: वाटसन को अपनी पारी के लिए मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Watson was declared the man of the match.
Hindi: वाटसन को मैन ऑफ द मैच चुना गया ।
English: Watson was expected to be fit for the fourth Test on Boxing Day and the MCG in Melbourne, and because of Damien Martyn's unexpected retirement, it looked likely that Watson would be included in the side.
Hindi: वॉटसन के मुक्केबाजी दिवस पर और मेलबोर्न में था एमसीजी में चौथे टेस्ट के लिए फिट हो जाने और डेमियन मार्टिन के अप्रत्याशित सन्यास के बाद खेलने की उम्मीद जगी और ऐसा लगने लगा कि वॉटसन को तीम में शामिल कर लिया जाएगा.