Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As theatres open in Maharashtra, this time around the response is even more highly anticipated, as cinemas in states like Madhya Pradesh, Rajasthan, Punjab, Haryana, Gujarat, Andhra Pradesh, and Telangana, have already begun, night shows are a possibility, and audience capacity rules have relaxed as well.
Hindi: जैसा कि महाराष्ट्र में थिएटर खुले हैं, इस बार प्रतिक्रिया और भी अधिक प्रत्याशित है, क्योंकि मध्य प्रदेश, राजस्थान, पंजाब, हरियाणा, गुजरात, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना जैसे राज्यों में सिनेमाघर पहले ही शुरू हो चुके हैं, रात के शो एक संभावना है, और दर्शकों की क्षमता के नियमों में भी ढील दी गई है।
English: As their children look exactly like them.
Hindi: उनके बच्चे बिलकुल उनके जैसे दिखते हैं।
English: As their children, it is our responsibility to tell them that they should celebrate it more each year.
Hindi: उनके बच्चे होने के नाते यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम उन्हें बताएं कि उन्हें हर साल इसे ज्यादा सेलिब्रेट करना चाहिए ।
English: As their classmates set off to play after school each day, nine-year-old Sakshi Garud and her neighbor Siddharth Dhage, 10, are among a small group of children who take a 14-km 9 miles return train journey from their village in India to fetch water.
Hindi: हर दिन स्कूल के बाद जब बाकी बच्चे खेलने जाते हैं तो 9 साल की साक्षी गरुड और उसका पड़ोसी सिद्धार्थ धागे दूसरे छोटे बच्चों के साथ अपने गांव से 14 किलोमीटर दूर पानी लेने ट्रेन से जाते हैं.
English: As their classmates set off to play after school each day, nine-year-old Sakshi Garud and her neighbour Siddharth Dhage, 10, are among a small group of children who take a 14-km return train journey from their village to fetch water.
Hindi: हर दिन स्कूल के बाद जब बाकी बच्चे खेलने जाते हैं तो 9 साल की साक्षी गरुड और उसका पड़ोसी सिद्धार्थ धागे दूसरे छोटे बच्चों के साथ अपने गांव से 14 किलोमीटर दूर पानी लेने ट्रेन से जाते हैं.
English: As their classmates set off to play after school each day, nine-year-old Sakshi Garud and her neighbour Siddharth Dhage, 10, are among a small group of children who take a 9 mile 14 km return train journey from their village in India to fetch water.
Hindi: हर दिन स्कूल के बाद जब बाकी बच्चे खेलने जाते हैं तो 9 साल की साक्षी गरुड और उसका पड़ोसी सिद्धार्थ धागे दूसरे छोटे बच्चों के साथ अपने गांव से 14 किलोमीटर दूर पानी लेने ट्रेन से जाते हैं.
English: As their group grows, it becomes a celebration, with singing, dancing and constant partying.
Hindi: जैसे-जैसे उनका समूह बढ़ता है, यह गायन, नृत्य और लगातार पार्टी करने के साथ उत्सव बन जाता है।
English: As their marriage takes a toil due to a fast-paced lifestyle and taking care of three grown-up children they seek marriage counselling.
Hindi: जैसा कि उनकी शादी एक तेज-तर्रार जीवनशैली के कारण एक शौचालय बन जाती है और तीन बड़े हो चुके बच्चों की देखभाल के लिए वे शादी की सलाह लेते हैं।
English: As their name implies, subterranean termites live in the soil.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, ग्राउंडहॉग जमीन के अंदर रहते हैं।
English: As their name suggests, Ancient grains such as Kamut, spelt, amaranth, and lupin have been around for thousands of years, but they made a comeback in 2019.
Hindi: जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, कामत, वर्तनी, अमरैंथ और ल्यूपिन जैसे प्राचीन अनाज हजारों सालों से आसपास रहे हैं, लेकिन वे 2018 में वापसी करेंगे।
English: As their name suggests, Ancient grains such as Kamut, spelt, amaranth, and lupin have been around for thousands of years, but they'll be making a comeback in 2018.
Hindi: जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, कामत, वर्तनी, अमरैंथ और ल्यूपिन जैसे प्राचीन अनाज हजारों सालों से आसपास रहे हैं, लेकिन वे 2018 में वापसी करेंगे।
English: As their name suggests, these hybrid semi-determinate tomatoes are made for early harvest.
Hindi: जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, ये हाइब्रिड अर्द्ध-निर्धारित टमाटर शुरुआती फसल के लिए बनाए जाते हैं।
English: As their name suggests, they are small.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, ये छोटे होते हैं।
English: As their needs grow, and they require more advanced tools like revenue reporting and multiple dashboards, the prices are still affordable at slightly less than 50 per user, per month.
Hindi: जैसे-जैसे उनकी ज़रूरतें बढ़ती हैं, और उन्हें राजस्व रिपोर्टिंग और कई डैशबोर्ड जैसे अधिक उन्नत उपकरणों की आवश्यकता होती है, कीमतें अभी भी प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह  50 से थोड़ी कम कीमत पर सस्ती हैं।
English: As their partners.
Hindi: उनके सहयोगियों के रूप में।
English: As their relationship grew, Narendra was fired by the ideals of renunciation, the concept that the only important thing in life was to realize God.
Hindi: जैसे-जैसे उनका संबंध बढ़ता गया, नरेंद्र को त्याग के आदर्शों से दूर कर दिया गया, यह अवधारणा की जीवन में एकमात्र महत्वपूर्ण चीज भगवान को महसूस करना था।
English: As their thread continued they would go on to denounce censorship and the exploitation of a company's players.
Hindi: जैसा कि उनका धागा जारी रहा, वे सेंसरशिप और कंपनी के खिलाड़ियों के शोषण की निंदा करेंगे।
English: As their time frame is often expressed in years, even decades, incidental corrections and market declines do not throw them out of the game.
Hindi: जैसा कि उनकी समय सीमा अक्सर वर्षों में व्यक्त की जाती है, यहां तक कि दशकों में भी, आकस्मिक सुधार और बाजार में गिरावट उन्हें खेल से बाहर नहीं करती है।
English: As theire name suggests, they are very tiny.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, ये छोटे होते हैं।
English: As therapy progressed, the client talked about her relationship with her father.
Hindi: जैसे ही चिकित्सा प्रगति हुई, क्लाइंट ने अपने पिता के साथ अपने रिश्ते के बारे में बात की।
English: As there Is no other attraction
Hindi: अन्य कोई भी आकर्षण नहीं है
English: As there are 200 MLAs in the Assembly, 200 children have been invited for the session to be held in the Assembly auditorium on the occasion of Children's Day.
Hindi: विधानसभा में 200 विधायक हैं, इसलिए बाल दिवस के अवसर पर विधानसभा सभागार में होने वाले सत्र के लिए 200 बच्चों को आमंत्रित किया गया है।
English: As there are all types of customer.
Hindi: वहाँ सभी प्रकार के ग्राहक हैं।
English: As there are countless approaches and methods for the utilization of bioinformatics, there are numerous databases available online to the general public.
Hindi: चूंकि बायोइन्फॉर्मेटिक्स के उपयोग के लिए अनगिनत दृष्टिकोण और तरीके हैं, इसलिए आम जनता के लिए ऑनलाइन कई डेटाबेस उपलब्ध हैं।
English: As there are currently no national minimum safety standards for walking and cycling infrastructure, these practices can and will continue wasting public money and failing to persuade people to change their travel habits.
Hindi: जैसा कि वर्तमान में चलने और साइकिल चलाने के बुनियादी ढांचे के लिए कोई राष्ट्रीय न्यूनतम सुरक्षा मानक नहीं हैं, ये प्रथा सार्वजनिक धन को बर्बाद कर सकती है और लोगों को अपनी यात्रा की आदतों को बदलने के लिए राजी करने में विफल हो सकती है।
English: As there are different monthly income schemes available in the market, it is important to compare these schemes and choose the investment option as per one's requirement and suitability.
Hindi: चूंकि बाजार में विभिन्न मासिक आय योजनाएं उपलब्ध हैं, इसलिए इन योजनाओं की तुलना करना और अपनी आवश्यकता और उपयुक्तता के अनुसार निवेश विकल्प चुनना महत्वपूर्ण है।
English: As there are few doses, do you think I will get some gain?
Hindi: चूंकि कुछ खुराकें हैं, क्या आपको लगता है कि मुझे कुछ लाभ मिलेगा?
English: As there are lots of different types of face washes for men available in the market, you need to find one that suits your skin type.
Hindi: चूंकि बाजार में पुरुषों के लिए विभिन्न प्रकार के फेस वाश उपलब्ध हैं, इसलिए आपको अपनी त्वचा के प्रकार के अनुरूप एक फेस वाश खोजने की जरूरत है।
English: As there are lots of of websites that may make you work for long hours, however won't pay you adequate.
Hindi: चूंकि सैकड़ों वेबसाइटें हैं जो आपको लंबे समय तक काम पर रख सकती हैं, लेकिन आपको पर्याप्त भुगतान नहीं करेंगी।
English: As there are many black sheep in the market, you should play it safe and buy your product better in a pharmacy.
Hindi: जैसा कि बाजार में कई काली भेड़ें हैं, आपको इसे सुरक्षित रूप से खेलना चाहिए और फार्मेसी में अपने उत्पाद को बेहतर खरीदना चाहिए।
English: As there are many black sheep on the market, you should play it safe and buy your product better in a pharmacy.
Hindi: जैसा कि बाजार में कई काली भेड़ें हैं, आपको इसे सुरक्षित रूप से खेलना चाहिए और फार्मेसी में अपने उत्पाद को बेहतर खरीदना चाहिए।
English: As there are many cases which are installed with LED screen, we believe the future of LED screen indoor or outdoor would be much more commonly seen, and more choices could be done then.
Hindi: चूंकि कई मामले हैं जो एलईडी स्क्रीन के साथ स्थापित किए गए हैं, हमारा मानना है कि एलईडी स्क्रीन इनडोर या आउटडोर का भविष्य बहुत अधिक देखा जाएगा, और अधिक विकल्प तब किए जा सकते हैं।
English: As there are many many more things that I
Hindi: और भी कई चीजें हैं जो मैं
English: As there are many such maps, it is an individual's choice to select one or the other according to hisher preference
Hindi: चूंकि ऐसे कई मानचित्र हैं, यह एक व्यक्ति की पसंद है कि वह अपनी पसंद के अनुसार एक या दूसरे का चयन करे
English: As there are many types of civil engineering fields, you have a variety of choices to choose from.
Hindi: चूंकि सिविल इंजीनियरिंग क्षेत्र कई प्रकार के होते हैं, इसलिए आपके पास चुनने के लिए कई प्रकार के विकल्प होते हैं।
English: As there are no defined safe alcohol intake limits' for pregnancy, it is important to stop consuming alcohol altogether, as soon as you find out that you are going to have a baby.
Hindi: चूंकि गर्भावस्था के लिए कोई सुरक्षित अल्कोहल सेवन सीमा नहीं है, इसलिए जैसे ही आपको पता चलता है कि आपको बच्चा होने वाला है, शराब का सेवन पूरी तरह से बंद कर देना जरुरी है।
English: As there are no many researchers on this, one pilot study in 2005 examined five women in a period of 24 weeks.
Hindi: 2005 के एक पायलट अध्ययन ने 24 सप्ताह में पांच महिलाओं की जांच की।
English: As there are no signs of allergy, it is nothing to worry.
Hindi: अगर एलर्जी के कोई लक्षण नहीं हैं, तो चिंता की कोई बात नहीं है।
English: As there are no testing facilities at the district fishery office, the samples will be sent to the Fishery College of Odisha University of Agriculture and Technology at Rangeilunda, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि चूंकि जिला मत्स्य कार्यालय में कोई टेस्ट सुविधाएं नहीं हैं, इसलिए नमूने रंगीलुंडा में ओडिशा कृषि और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के मत्स्य कॉलेज को भेजे जाएंगे.
English: As there are no vitamins and minerals in distilled water, there are no health benefits.
Hindi: चूंकि आसुत जल में विटामिन और खनिज नहीं होते हैं, इसलिए स्वास्थ्य लाभ नहीं होते हैं।
English: As there are not any vitamins and minerals in distilled water, there are not any health edges.
Hindi: चूंकि आसुत जल में विटामिन और खनिज नहीं होते हैं, इसलिए स्वास्थ्य लाभ नहीं होते हैं।
English: As there are not so many differences in the operations of banks in Sweden, a few variations do exist and they may just be the right things to look for.
Hindi: चूंकि स्वीडन में बैंकों के संचालन में इतने अंतर नहीं हैं, कुछ भिन्नताएं मौजूद हैं और वे देखने के लिए सही चीजें हो सकती हैं।
English: As there are numerous QuickBooks solutions, it is necessary that you choose the right one.
Hindi: चूंकि कई क्विकबुक समाधान हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप सही को चुनें।
English: As there are often no significant symptoms for the first six months, most of the 2.9 to 3.7 million people in the U.S. with HCV do not know they are chronically infected.
Hindi: जैसा कि अक्सर पहले छह महीनों के लिए कोई महत्वपूर्ण लक्षण नहीं होते हैं, यूसीवी में 2.9 से 3.7 मिलियन लोगों में से अधिकांश एचसीवी के साथ नहीं जानते कि वे कालानुक्रमिक रूप से संक्रमित हैं।
English: As there are rumors of Samantha's Bollywood debut, people are expecting Samantha to be a part of the festival, to make her place.
Hindi: जैसा कि सामंथा के बॉलीवुड डेब्यू की अफवाहें हैं, लोग सामंथा के त्योहार का हिस्सा बनने की उम्मीद कर रहे हैं, ताकि वह अपनी जगह बना सके।
English: As there are rumours of Samantha's Bollywood debut, folks are expecting Samantha to be a part of the festival, so as to create her space.
Hindi: जैसा कि सामंथा के बॉलीवुड डेब्यू की अफवाहें हैं, लोग सामंथा के त्योहार का हिस्सा बनने की उम्मीद कर रहे हैं, ताकि वह अपनी जगह बना सके।
English: As there are so many groups of Taliban, we do not know whom to speak to and whom to believe.
Hindi: चूंकि तालिबान के इतने सारे समूह हैं, हम नहीं जानते कि किससे बात करें और किस पर विश्वास करें।
English: As there doesn't seem to be much hope of finding middle ground for those waging South Korea's gender war, experts say companies have to figure out ways to avoid being dragged into a brand-damaging fight.
Hindi: जैसा कि दक्षिण कोरिया के लिंग युद्ध छेड़ने वालों के लिए बीच का रास्ता खोजने की बहुत उम्मीद नहीं है, विशेषज्ञों का कहना है कि कंपनियों को ब्रांड-हानिकारक लड़ाई में घसीटे जाने से बचने के तरीकों का पता लगाना होगा।
English: As there is a 75 shortage of such doctors in community health centers in rural areas, pregnant women may continue to find it difficult to access facilities for safe abortions.
Hindi: चूँकि ग्रामीण क्षेत्रों के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में ऐसे डॉक्टरों की 75 कमी है, इसलिये गर्भवती महिलाओं को सुरक्षित गर्भपात के लिये सुविधाओं तक पहुँचने में मुश्किल हो सकती है।
English: As there is a 75shortage of such doctors in community health centers in the rural areas and the pregnant woman may find it difficult to get facilities for safe abortions.
Hindi: चूँकि ग्रामीण क्षेत्रों के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में ऐसे डॉक्टरों की 75 कमी है, इसलिये गर्भवती महिलाओं को सुरक्षित गर्भपात के लिये सुविधाओं तक पहुँचने में मुश्किल हो सकती है।
English: As there is a famous saying
Hindi: एक प्रसिद्ध कहावत है
English: As there is a growing demand for developers and information technology IT professionals with not just knowledge of cloud computing, but also hands-on experience, CSC's initiative will give major fillip in employment.
Hindi: चूंकि डेवलपर्स और सूचना प्रौद्योगिकी आईटी पेशेवरों की बढ़ती मांग से क्लाउड कंप्यूटिंग का न सिर्फ ज्ञान है, बल्कि हैंड -ऑन अनुभव भी है, सीएससी की यह पहल रोजगार में बड़ा उत्साह देगी।
English: As there is a new morning after every dark night.
Hindi: हर रात के अंधेरे के बाद एक नया सवेरा है।
English: As there is already a lot of competition for catering and many existing websites in this market, an attempt to carve a niche in terms of products can be considered.
Hindi: जैसा कि पहले से ही इस बाजार में बहुत सारी प्रतियोगिता और कई मौजूदा वेबसाइट हैं, उत्पादों के संदर्भ में एक जगह बनाने की कोशिश पर विचार किया जा सकता है।
English: As there is an emphasis on clinical leadership, ideally applicants should be working in a clinical setting.
Hindi: जैसा कि नैदानिक नेतृत्व पर जोर है, आदर्श रूप से आवेदकों को नैदानिक सेटिंग में काम करना चाहिए।
English: As there is an increasing market demand for VR, Canon is leveraging on their optical technologies nurtured through the development and production of the EOS interchangeable lens camera system, to establish a VR video production system that realises high-quality images alongside an efficient production workflow.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, वीआर की बढ़ती बाजार मांग के साथ, कैनन ईओएस इंटरचेंजेबल लेंस कैमरा सिस्टम के विकास और उत्पादन के माध्यम से पोषित अपनी ऑप्टिकल प्रौद्योगिकियों का लाभ एक नई वीआर वीडियो उत्पादन प्रणाली स्थापित करने के लिए उठा रहा है, जो एक कुशल उत्पादन वर्क़फ्लो के साथ उच्च गुणवत्ता वाली छवियों का एहसास करता है।
English: As there is free internet access available for 30 minutes
Hindi: 30 मिनट तक फ्री इंटरनेट एक्सेस
English: As there is high demand for people to fill entry-level jobs, you can start training for your career by getting a job in a restaurant.
Hindi: के रूप में वहां लोगों के लिए उच्च मांग के लिए प्रवेश स्तर नौकरियां भरने है, आप एक रेस्तरां में नौकरी मिलने से अपने कैरियर के लिए प्रशिक्षण शुरू कर सकते हैं.
English: As there is little research available as to whether some CBD products may contain THC and other substances, women should be wary of using it while breastfeeding.
Hindi: चूंकि थोड़ा शोध उपलब्ध है कि क्या कुछ सीबीडी उत्पादों में टीएचसी और अन्य पदार्थ शामिल हो सकते हैं, इसलिए महिलाओं को स्तनपान करते समय इसका उपयोग करने से सावधान रहना चाहिए।
English: As there is no change in the environment
Hindi: वातावरण में कोई परिवर्तन नहीं
English: As there is no clear answer
Hindi: जब कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है
English: As there is no cure, prevention is crucial.
Hindi: चूंकि कोई इलाज नहीं है, इसलिए बचाव बहुत जरूरी है.
English: As there is no indication of infection
Hindi: संक्रमण का कोई संकेत नहीं
English: As there is no installation needed they are easy to integrate.
Hindi: चूंकि किसी इंस्टॉलेशन की आवश्यकता नहीं है, इसलिए उन्हें एकीकृत करना आसान है।
English: As there is no light on the face
Hindi: चेहरे में कोई चमक नहीं
English: As there is no medical treatment of this disease,
Hindi: इस रोग का कोई इलाज नहीं,
English: As there is no penal code in Saudi Arabia, there is no written regulation which specifically criminalizes rape or prescribes its punishment.
Hindi: सऊदी अरब में बलात्कार को अपराध मानने या फिर उसके लिए सजा निर्धारित करने के लिए कोई दंड संहिता नहीं है और न ही कोई लिखित कानून है.
English: As there is no penal code in saudi arabia, there is no written law which specifically criminalizes rape or prescribes its punishment.
Hindi: सऊदी अरब में बलात्कार को अपराध मानने या फिर उसके लिए सजा निर्धारित करने के लिए कोई दंड संहिता नहीं है और न ही कोई लिखित कानून है.
English: As there is no rest to the old wounds.
Hindi: जैसा कि पुराने घावों के लिए कोई आराम नहीं है।
English: As there is no road,...
Hindi: सड़क नहीं होने के कारण...
English: As there is no steam catapult, by the way.
Hindi: चूंकि कोई भाप गुलेल नहीं है, वैसे।
English: As there is no treatment, it is important that people who have been diagnosed with the HTLV virus are monitored periodically through tests to verify the reproductive capacity of the virus and the chances of transmission.
Hindi: चूंकि कोई इलाज नहीं है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि एचटीएलवी वायरस से निदान किए गए लोगों को वायरस की प्रजनन क्षमता और संचरण की संभावनाओं को सत्यापित करने के लिए परीक्षण के दौरान समय-समय पर निगरानी की जाती है।
English: As there is no way of knowing if these symptoms are from a heart attack or takotsubo cardiomyopathy, they should be treated as an emergency.
Hindi: जैसा कि यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि क्या ये लक्षण दिल के दौरे या टैकोट्सुबो कार्डियोमायोपैथी से हैं, उन्हें एक आपात स्थिति के रूप में माना जाना चाहिए।
English: As there is nothing more natural.
Hindi: उससे ज्यादा स्वाभाविक कुछ भी नहीं है।
English: As there is only a few fixtures remaining, this match is extremely important for both sides.
Hindi: चूँकि कुछ ही जुड़ाव बाकी है, यह मैच दोनों पक्षों के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: As there isn't much hope of finding a middle ground for those waging South Korea's gender war, experts say companies will have to figure out ways to avoid being dragged into a brand-damaging battle.
Hindi: जैसा कि दक्षिण कोरिया के लिंग युद्ध छेड़ने वालों के लिए बीच का रास्ता खोजने की बहुत उम्मीद नहीं है, विशेषज्ञों का कहना है कि कंपनियों को ब्रांड-हानिकारक लड़ाई में घसीटे जाने से बचने के तरीकों का पता लगाना होगा।
English: As there seems to be no direct methods for accomplishing this, how can it be done?
Hindi: चूंकि ऐसा पूरा करने के लिए कोई सीधा तरीके नहीं लगता है, यह कैसे किया जा सकता है?
English: As there was little relief from the unforgiving heat throughout July 11 in many parts of north India, the IMD said conditions are rife for the advancement of Southwest Monsoon over Delhi as humidity has also increased due to easterlies, and the formation of a low-pressure area will also boost its advancement.
Hindi: चूंकि उत्तर भारत के कई हिस्सों में दिन भर भीषण गर्मी से थोड़ी राहत मिली, आईएमडी ने कहा कि दिल्ली के ऊपर दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए स्थितियां बनी हुई हैं क्योंकि पूर्वी हवाओं के कारण नमी भी बढ़ गई है, और कम दबाव का क्षेत्र भी बन जाएगा।
English: As there was little relief from the unforgiving heat throughout the day in many parts of north India, the IMD said conditions are rife for advancement of Southwest Monsoon over Delhi as humidity has also increased due to easterlies, and formation of a low pressure area will also boost its advancement.
Hindi: चूंकि उत्तर भारत के कई हिस्सों में दिन भर भीषण गर्मी से थोड़ी राहत मिली, आईएमडी ने कहा कि दिल्ली के ऊपर दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के आगे बढ़ने के लिए स्थितियां बनी हुई हैं क्योंकि पूर्वी हवाओं के कारण नमी भी बढ़ गई है, और कम दबाव का क्षेत्र भी बन जाएगा।
English: As there was no response from MGR and the then Rajiv Gandhi government, agitators started demonstrations in community strongholds, then went on to blockading rail and road traffic.
Hindi: एमजीआर और तत्कालीन राजीव गांधी सरकार की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं होने पर, आंदोलनकारियों ने सामुदायिक गढ़ों में प्रदर्शन शुरू कर दिया, फिर रेल और सड़क यातायात को अवरुद्ध कर दिया।
English: As there were no other nominations
Hindi: कोई और नामांकन नहीं होने के कारण
English: As there won't be any understand where love does not exist.
Hindi: जहाँ समझ नहीं है वहाँ प्यार नहीं है.
English: As there won't be the same type of volume of bets on elections as on sporting events, the lines have to move so sites can protect themselves.
Hindi: चूंकि खेल आयोजनों पर चुनावों में एक ही प्रकार के दांव नहीं खेले जाते, इसलिए लाइनों को स्थानांतरित करना पड़ता है ताकि साइटें अपनी रक्षा कर सकें।
English: As there's a cap at 1,000 in grocery spending each month, you can earn a total of 2,000 points with the Preferred card and up to 3,000 points with Reserve.
Hindi: चूंकि हर महीने किराने के खर्च में 1,000 डॉलर की सीमा है, आप पसंदीदा कार्ड के साथ कुल 2,000 अंक और रिजर्व के साथ 3,000 अंक तक कमा सकते हैं।
English: As there's a lot of competition and several existing websites in place already catering to this market, an attempt to create a niche in terms of products may be considered.
Hindi: चूंकि इस बाजार में पहले से ही बहुत प्रतिस्पर्धा और कई मौजूदा वेबसाइटें मौजूद हैं, इसलिए उत्पादों के मामले में एक जगह बनाने के प्रयास पर विचार किया जा सकता है।
English: As there's a lot of competition and several existing websites in place already catering to this market, an attempt to create a niche in terms of products may be considered. or
Hindi: चूंकि इस बाजार में पहले से ही बहुत प्रतिस्पर्धा और कई मौजूदा वेबसाइटें मौजूद हैं, इसलिए उत्पादों के मामले में एक जगह बनाने के प्रयास पर विचार किया जा सकता है।
English: As there's lot of trading mechanism and several existing websites in place already catering to this market, an attempt to create a niche in terms of products may be considered.
Hindi: चूंकि इस बाजार में पहले से ही बहुत प्रतिस्पर्धा और कई मौजूदा वेबसाइटें मौजूद हैं, इसलिए उत्पादों के मामले में एक जगह बनाने के प्रयास पर विचार किया जा सकता है।
English: As there's no one you will be
Hindi: आप जैसा कोई नहीं होगा
English: As these are leveraged products, you will see the contract value and the required margin.
Hindi: चूंकि ये लीवरेज्ड उत्पाद हैं, इसलिए आपको अनुबंध मूल्य और आवश्यक मार्जिन दिखाई देगा।
English: As these are luxury vehicles, maintaining them is also going to be an expensive affair, if anything goes wrong.
Hindi: जैसा कि ये लक्जरी वाहन हैं, उन्हें बनाए रखना भी एक महंगा मामला होने जा रहा है, अगर कुछ भी गलत हो जाता है।
English: As these are manual devices, they require a little bit of manpower to use, although most are made to be comfortable to hold and easy to squeeze.
Hindi: चूंकि ये मैनुअल डिवाइस हैं, इसलिए इन्हें इस्तेमाल करने के लिए थोड़ी मैनपावर की जरूरत होती है, हालांकि ज्यादातर इसे होल्ड करने के लिए आरामदायक और निचोड़ने में आसान होते हैं।
English: As these are the structures responsible for the absorption of food nutrients, their annihilation reduces the entry of many nutritional substances, including the so-called essential ones.
Hindi: चूंकि ये खाद्य पोषक तत्वों के अवशोषण के लिए जिम्मेदार संरचनाएं हैं, इसलिए इनका विनाश तथाकथित आवश्यक सहित कई पोषक तत्वों के प्रवेश को कम करता है।
English: As these boots are capable of providing extreme comfort and support, you won't be disappointed easily.
Hindi: चूंकि ये बूट उत्कृष्ट समर्थन और आराम प्रदान कर सकते हैं, आप आसानी से असंतुष्ट नहीं हैं।
English: As these brands continue to see growth, experts believe it will be important to address these issues.
Hindi: चूंकि इन ब्रांडों में वृद्धि जारी है, विशेषज्ञों का मानना है कि इन मुद्दों का समाधान करना महत्वपूर्ण होगा।
English: As these common terms are memorialized in Spanish literature and are accepted in polite conversation, they widen the divide between Black and Brown.
Hindi: के रूप में इन आम शब्दों स्पेनिश साहित्य में यादगार बना रहे हैं और विनम्र बातचीत में स्वीकार किए जाते हैं, वे काले और ब्राउन के बीच विभाजन को चौड़ा.