Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These aren't essential, but they're your quality of life spends and could include
Hindi: ये आवश्यक नहीं हैं, लेकिन वे आपकी जीवन की गुणवत्ता खर्च कर रहे हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: These aren't even hacks
Hindi: ये गशी भी नहीं
English: These aren't exactly flowers,
Hindi: वो फूल नहीं हैं,
English: These aren't experts?
Hindi: क्या वे विशेषज्ञ नहीं हैं?
English: These aren't facts, they're lies!
Hindi: ये तथ्य नहीं हैं, बल्कि झूठ हैं !
English: These aren't financial stats; this is culture.
Hindi: ये वित्तीय आँकड़े नहीं हैं, यह संस्कृति है.
English: These aren't for kids anyway.
Hindi: वैसे भी ये बच्चों के लिए है नहीं।
English: These aren't goals for the New Year.
Hindi: नए साल का उद्देश्य यह नहीं हैं
English: These aren't grown widely commercially in the U.S.
Hindi: ये यू.एस. में व्यापक रूप से व्यावसायिक रूप से विकसित नहीं हुए।
English: These aren't hands.
Hindi: ये वो हाथ नहीं हैं
English: These aren't human children.
Hindi: ये मानव बच्चे नहीं
English: These aren't human kids.
Hindi: ये मानव बच्चे नहीं
English: These aren't included!
Hindi: वे शामिल नहीं हैं!
English: These aren't intramurals, Brother.
Hindi: ये पचड़े नहीं हैं भाई.
English: These aren't just any displays.
Hindi: ये सिर्फ कोई प्रदर्शन नहीं हैं।
English: These aren't just historical people.
Hindi: वे ऐतिहासिक पुरुष ही नहीं,
English: These aren't just issues for other countries.
Hindi: ये सिर्फ दूसरे देशों के मुद्दे नहीं हैं।
English: These aren't just mere words, they are feelings.
Hindi: ये सिर्फ शब्द नहीं हैं, बल्कि भावनाएं हैं.
English: These aren't just one-off quirks in longevity research.
Hindi: ये दीर्घायु अनुसंधान में केवल एक-तिहाई झटके नहीं हैं।
English: These aren't just successful
Hindi: सिर्फ सफल नहीं है
English: These aren't just superficial choices, but life-altering decisions that will also affect the ending.
Hindi: ये सिर्फ सतही विकल्प नहीं हैं, बल्कि जीवन को बदलने वाले फैसले भी हैं जो अंत को प्रभावित करेंगे।
English: These aren't kids making a mistake.
Hindi: ये बच्चो गलती नहीं है.
English: These aren't magic bullets.
Hindi: ये जादुई गोलियाँ नहीं हैं
English: These aren't mine, but they all do look like this.
Hindi: यह मेरा नहीं है, लेकिन सब कुछ एक जैसा दिखता है
English: These aren't movies for little kids.
Hindi: यह फिल्में छोटे बच्चों के लिए नहीं है
English: These aren't much, but they add enough to the look.
Hindi: ये ज्यादा नहीं हैं, लेकिन वे देखने के लिए पर्याप्त जोड़ते हैं।
English: These aren't my books.
Hindi: ये मेरी किताबें नहीं हैं।
English: These aren't my girls.
Hindi: ये मेरी लड़कियाँ नहीं है ।
English: These aren't my hands.
Hindi: ये मेरे हाथ नहीं हैं
English: These aren't my keys!
Hindi: ये मेरे कोट्स नहीं हैं!
English: These aren't my parents.
Hindi: ये मेरे माता-पिता नहीं हैं।
English: These aren't my words
Hindi: शब्द मेरे नहीं हैंः
English: These aren't necessarily movies about incest, but movies where incest has come up in one of the relationships depicted in the movie.
Hindi: ये अनिवार्य रूप से अनाचार के बारे में फिल्में नहीं हैं, बल्कि ऐसी फिल्में हैं जिनमें फिल्म में दर्शाए गए रिश्तों में से एक में अनाचार हुआ है।
English: These aren't new subjects for
Hindi: नहीं नई ये बातें
English: These aren't new
Hindi: यह नया नहीं हैः
English: These aren't older kids.
Hindi: ये वृद्ध नहीं बच्चे.
English: These aren't opposing forces.
Hindi: ये विपरीत बल नहीं हैं
English: These aren't our heroes.
Hindi: ये हमारे हीरो नहीं हैं।
English: These aren't paintings but true photos.
Hindi: नकली नहीं बल्कि असली हैं यह तस्वीरें।
English: These aren't passages
Hindi: ये परिंदे नहीं
English: These aren't passes
Hindi: ये परिंदे नहीं
English: These aren't people -
Hindi: ये जनता नहीं मैं-
English: These aren't permanent employees.
Hindi: दरअसल ये स्थायी कर्मचारी नहीं हैं.
English: These aren't philosophical questions.
Hindi: ये काल्पनिक प्रश्न नहीं हैं।
English: These aren't poems,
Hindi: नहीं ये कविताएं हैं ,
English: These aren't projects.
Hindi: ये प्रोजेक्ट नहीं हैं
English: These aren't protesters, they're terrorists!
Hindi: ये विद्रोही नहीं हैं, ये आतंकवादी हैं!
English: These aren't questions that Taryn Southern is involved with.
Hindi: ये ऐसे सवाल नहीं हैं जिनसे टैरिन सदर्न का संबंध है।
English: These aren't rain clouds...they are smoke clouds from the fires in the mountains about
Hindi: बारिश के बादल नही धुएं के गुबार हैं ये
English: These aren't really needed but may make the process easier.
Hindi: वे अनिवार्य नहीं हैं, लेकिन प्रक्रिया को सुविधाजनक बना सकते हैं।
English: These aren't required but are very helpful
Hindi: ये जरुरी तो नही हैं लेकिन इसकी जरुरत बड़ी हैं
English: These aren't required, but they are
Hindi: की जरुरत नहीं है, लेकिन उन
English: These aren't smart women.
Hindi: वे समझदार लड़कियां नहीं है.
English: These aren't steps that are hard to implement.
Hindi: ये वो कदम हैं, जिन्हें अपनाना कठिन नहीं है।
English: These aren't sufficient reasons to give up.
Hindi: जो कि इस्तीफा देने के लिए पर्याप्त कारण नहीं हैं।
English: These aren't tears of sadness.
Hindi: ये दुख के आंसू नहीं हैं....।
English: These aren't the 28 essential black-themed films, but a calendar of suggested viewing.
Hindi: ये 28 आवश्यक ब्लैक-थीम वाली फिल्में नहीं हैं, बल्कि सुझाए गए देखने का कैलेंडर हैं।
English: These aren't the 28 essential black-themed films, but a calendar of suggested.
Hindi: ये 28 आवश्यक ब्लैक-थीम वाली फिल्में नहीं हैं, बल्कि सुझाए गए देखने का कैलेंडर हैं।
English: These aren't the 28 essential black-themed films, but a calendar of.
Hindi: ये 28 आवश्यक ब्लैक-थीम वाली फिल्में नहीं हैं, बल्कि सुझाए गए देखने का कैलेंडर हैं।
English: These aren't the 28 important black-themed films, however a calendar of advised viewing.
Hindi: ये 28 आवश्यक ब्लैक-थीम वाली फिल्में नहीं हैं, बल्कि सुझाए गए देखने का कैलेंडर हैं।
English: These aren't the French braids from your childhood.
Hindi: ये आपके बचपन से फ्रांसीसी ब्राइड नहीं हैं।
English: These aren't the best color-changing bulbs that I've tested, but they offer very decent value, making them a good budget pick.
Hindi: तल - रेखाये सबसे अच्छे रंग बदलने वाले बल्ब नहीं हैं जिन्हें मैंने परीक्षण किया है, लेकिन वे बहुत अच्छे मूल्य प्रदान करते हैं, जिससे उन्हें एक अच्छा बजट चुना जाता है।
English: These aren't the best color-changing bulbs that we've tested, but they offer very decent value, making them a good budget pick.
Hindi: तल - रेखाये सबसे अच्छे रंग बदलने वाले बल्ब नहीं हैं जिन्हें मैंने परीक्षण किया है, लेकिन वे बहुत अच्छे मूल्य प्रदान करते हैं, जिससे उन्हें एक अच्छा बजट चुना जाता है।
English: These aren't the colours I wanted.
Hindi: ये वो रंग नहीं, जो चाहे थे
English: These aren't the only companies you have to choose from, but they are the ones that we deemed to be at the top of their class.
Hindi: ये एकमात्र ऐसी कंपनियां नहीं हैं जिन्हें आप चुनना चाहते हैं, लेकिन वे वे हैं जिन्हें हम अपनी कक्षा के शीर्ष पर मानते हैं।
English: These aren't the only factors that go into business expenditures, so talk to your accountants and anybody else who works with money.
Hindi: ये एकमात्र कारक नहीं हैं जो व्यावसायिक व्यय में जाते हैं, इसलिए अपने एकाउंटेंट और पैसे के साथ काम करने वाले किसी अन्य व्यक्ति से बात करें।
English: These aren't the only ones out there - there are tons of options.
Hindi: ये एकमात्र विकल्प नहीं हैं - विकल्पों में से एक टन हैं।
English: These aren't the only reasons you need a VPN.
Hindi: ये एकमात्र कारण नहीं हैं जिन्हें आपको वीपीएन की आवश्यकता है।
English: These aren't the stories you find in the official history of Portland, but in Chuck Palahniuk's offbeat 2003 guide.
Hindi: पोर्टलैंड के आधिकारिक इतिहास में ये कहानियां नहीं हैं, लेकिन चक पलाहनीक की ऑफबीट 2003 गाइड में।
English: These aren't the things we
Hindi: वो चीज़ नहीं हैं हम
English: These aren't the type of people to call up their address book for advice or comfort.
Hindi: ये उस प्रकार के लोग नहीं हैं जो सलाह या आराम के लिए अपनी पता पुस्तिका पर कॉल करते हैं।
English: These aren't things we're necessarily committed to, but they do sound good and align with the better part of ourselves, the selves we hope to be.
Hindi: ये ऐसी चीजें नहीं हैं जिनके लिए हम जरूरी प्रतिबद्ध हैं, लेकिन वे अच्छे ध्वनि करते हैं और स्वयं के बेहतर भाग के साथ संरेखित करते हैं, हम जो भी आशा करते हैं
English: These aren't tyrannosaurs, these are dragons.
Hindi: ये मक्खियाँ नहीं हैं, ये ड्रोन हैं।
English: These aren't unibody vehicles.
Hindi: ये बख्तरबंद वाहन नहीं हैं।
English: These aren't values
Hindi: ये डालियाँ नहीं
English: These aren't weapons, these are toys.
Hindi: ये तलवार नहीं हैं, ये खिलौने हैं!
English: These aren't your average brownie.
Hindi: यह आपकी औसत ब्राउनी नहीं है.
English: These aren't your ordinary everyday meatballs.
Hindi: ये आपके सामान्य रोजमर्रा के शाकाहारी करी नहीं हैं।
English: These aren't your ordinary, everyday meatballs.
Hindi: ये आपके सामान्य रोजमर्रा के शाकाहारी करी नहीं हैं।
English: These aren't your words?
Hindi: क्या ये आपके शब्द नहीं हैं?
English: These arguments do not detract from the serious harm porn addiction can cause, both to the person dealing with the addiction and those around them.
Hindi: ये तर्क पोर्न की लत से होने वाले गंभीर नुकसान से अलग नहीं होते हैं, एडिक्शन से निपटने वाले व्यक्ति और उनके आसपास के लोगों, दोनों को।
English: These arise due to the poverty in the country.
Hindi: ये देश में गरीबी के कारण उत्पन्न होती हैं।
English: These arise from the mother plant at a distance of 10 to 20 centimeters.
Hindi: ये मदर प्लांट से 10 से 20 सेंटीमीटर की दूरी पर उत्पन्न होते हैं।
English: These armies ceased offensive operations on April 14.
Hindi: इन सेनाओं ने 14 अप्रैल को आक्रामक अभियान बंद कर दिया।
English: These arms were further used in the murder of SSI Wilson of Tamil Nadu Police.
Hindi: इन हथियारों का उपयोग कर तमिलनाडु पुलिस के एसएसआई विल्सन की हत्या कर दी गई थी।
English: These arms were further used in the murder of SSI Wilson of Tamil Nadu police.
Hindi: इन हथियारों का उपयोग कर तमिलनाडु पुलिस के एसएसआई विल्सन की हत्या कर दी गई थी।
English: These aromatics - to name a few - can include
Hindi: इन एरोमेटिक्स - कुछ का नाम देने के लिए - शामिल कर सकते हैंः
English: These arrangements can also fail.
Hindi: इन फ़्यूज़ भी असफल हो सकते हैं.
English: These arrests have happened in the case of fund raising for extremism.
Hindi: ये गिरफ़्तारी चरमपंथ के लिए फ़ंड इकट्ठा करने के मामले में हुई है.
English: These art forms are a component of an ancient Bengali narrative art.
Hindi: यह एक प्राचीन बंगाली कथा कला का एक घटक हैं.
English: These articles are blog posts.
Hindi: पोस्ट - ये ब्लॉग पोस्ट हैं.
English: These articles are exempt from customs duties.
Hindi: इन सामानों को सीमा शुल्क से छूट दी गई है।
English: These articles are intended for people getting their feet wet in competitive poker and who want to acquire the rudiments of higher-level poker strategy to advance their games, and the best thing is the flexibility when playing.
Hindi: ये लेख उन लोगों के लिए हैं जो प्रतिस्पर्धी पोकर में अपने पैर जमाना चाहते हैं और जो अपने गेम को आगे बढ़ाने के लिए उच्च-स्तरीय पोकर रणनीति की मूल बातें जानना चाहते हैं।
English: These articles are intended for people getting their feet wet in competitive poker and who want to acquire the rudiments of higher-level poker strategy to advance their games.
Hindi: ये लेख उन लोगों के लिए हैं जो प्रतिस्पर्धी पोकर में अपने पैर जमाना चाहते हैं और जो अपने गेम को आगे बढ़ाने के लिए उच्च-स्तरीय पोकर रणनीति की मूल बातें जानना चाहते हैं।
English: These articles are of interest to you
Hindi: ये सामग्रियां आपके लिए दिलचस्प होंगीः
English: These articles constitute offences like refusal in cooperation and delaying the investigation being conducted by the Anti-Corruption Unit ACU.
Hindi: इन लेखों में सहयोग से इनकार और भ्रष्टाचार निरोधक इकाई एसीयू द्वारा की जा रही जांच में देरी करने जैसे अपराध हैं।
English: These articles cover more than 300 of the most common conditions.
Hindi: ये लेख 300 से अधिक सामान्य स्थितियों को कवर करते हैं।
English: These articles may be of interest for you
Hindi: ये लेख आपको रूचि दे सकते हैंः
English: These articles were published by Journal of the Asiatic Society of Bengal.
Hindi: ये रिपोर्ट एशियाटिक सोसाइटी ऑफ़ बंगाल की पत्रिका में छपी थी।
English: These articles were written for them
Hindi: ये पँक्तियाँ उनके लिए लिखी गई हैं
English: These articles will help you solve any problems you might be having with usernames and passwords
Hindi: निम्नलिखित लेख आपको नामों और पासवर्ड के साथ समस्याओं को हल करने में मदद करेंगेः
English: These articles, of course, have all over 3000 characters.
Hindi: बेशक, इन लेखों में सभी 3000 वर्ण हैं।
English: These articles, pictures and video will give you a unique taste of Japan.
Hindi: ये लेख, चित्र और वीडियो आपको जापान का एक अनोखा स्वाद देंगे।
English: These artificial Mars are located at an altitude of 196 feet from Earth and have a 1.4 km long cave.
Hindi: ये कृत्रिम मंगल ग्रह धरती से 196 फीट की ऊंचाई पर स्थित है और 1.4 किलोमीटर लंबी गुफा है.
English: These artists are winning over the younger generation with clips of their music and fearlessly sharing casual, behind-the-scenes footage, unfiltered dance moves or glimpses into everyday life.
Hindi: ये कलाकार अपने संगीत की क्लिप के साथ युवा पीढ़ी का दिल जीत रहे हैं और निडर होकर आकस्मिक, पर्दे के पीछे के फुटेज, अनफ़िल्टर्ड डांस मूव्स या रोज़मर्रा की ज़िंदगी की झलकियाँ साझा कर रहे हैं।
English: These artists glorified the beauty of Russian nature and the strength of the soul of our people.
Hindi: इन कलाकारों ने रूसी प्रकृति की सुंदरता और हमारे लोगों की आत्मा की ताकत को महिमा दी।
English: These artists have been nominated to compete in the listed categories
Hindi: इन टॉप श्रेणियों में नॉमिनेट हुए ये कलाकार
English: These artists provide simple sing-alongs for the whole family.
Hindi: ये कलाकार पूरे परिवार के लिए सरल गायन प्रदान करते हैं।
English: These aspects are common to other museums built in the French Riviera in the same period, such as the Maeght Foundation in Saint Paul de Vence and the Muse Leger in Biot.
Hindi: फ्रेंच रिवेरा में इसी अवधि में निर्मित अन्य संग्रहालयों के लिए ये पहलू आम हैं, जैसे कि मेघ फाउंडेशन सेंट पॉल डे वेंस और में मुसी लेगेरो बायोट में।
English: These aspects are drawn out in the evaluation report.
Hindi: इन मदों को मूल्यांकन रिपोर्ट में ध्यान में रखा गया है।
English: These aspects are used as a point of reference throughout the project to reach the desired goal.
Hindi: इन पहलुओं का उपयोग वांछित लक्ष्य तक पहुंचने के लिए पूरे प्रोजेक्ट में संदर्भ के बिंदु के रूप में किया जाता है।
English: These aspects today would have been otherwise if it wasn't for the assistance these businesses have earned in terms of consultancy, a business which involves pushing up other businesses
Hindi: आज ये पहलू अन्यथा होते यदि यह सहायता के लिए नहीं होता है जो इन व्यवसायों ने परामर्श के रूप में अर्जित किया है, एक ऐसा व्यवसाय जिसमें अन्य व्यवसायों को आगे बढ़ाना शामिल है
English: These aspects were, moreover, not a common heritage of all people.
Hindi: ये पहलू, इसके अलावा, सभी लोगों की एक सामान्य विरासत नहीं थे।
English: These aspects will lead to rapid healing of wounds.
Hindi: इन पहलुओं से घावों का तेजी से उपचार होगा।
English: These assemblies enacted laws concerning local matters, and levied taxes.
Hindi: इन विधानसभाओं ने स्थानीय मामलों, और लगाए गए करों से संबंधित कानून बनाए।
English: These assertions are somewhat more complicated
Hindi: ये दावे कुछ अधिक जटिल हैंः
English: These assessments may be face-to-face in the same center or via the Internet.
Hindi: ये मूल्यांकन एक ही केंद्र में या इंटरनेट के माध्यम से आमने-सामने हो सकते हैं।
English: These assessments might be right.
Hindi: उनका यह आकलन सही हो सकता है।
English: These assets are permanent in nature.
Hindi: ये पद प्रकृति में स्थायी हैं।
English: These assets are uncorrelated or negatively correlated with the economy as a whole, which means that they could appreciate in the event of a market crash.
Hindi: ये संपत्तियां पूरी तरह से अर्थव्यवस्था के साथ असंबंधित या नकारात्मक रूप से सहसंबद्ध हैं, जिसका अर्थ है कि वे बाजार में दुर्घटना की स्थिति में सराहना कर सकते हैं।
English: These assets belong to the Afghan people.
Hindi: """ये संपत्ति अफगान लोगों की है।"
English: These assets can be financed by long-term capital, such as bonds or by taking out debt.
Hindi: इन परिसंपत्तियों को दीर्घकालिक पूंजी द्वारा वित्तपोषित किया जा सकता है, जैसे बांड या ऋण निकालकर।
English: These assets don't pay much, if any, income and they aren't usually expected to grow; however, they are usually safer than stocks in a bad market.
Hindi: इन परिसंपत्तियों ज्यादा का भुगतान नहीं करते, यदि कोई हो, आय और वे आम तौर पर विकसित करने के लिए की उम्मीद नहीं कर रहे हैं; हालांकि, वे आम तौर पर एक बुरा बाजार में शेयरों की तुलना में सुरक्षित हैं।
English: These assets will be monetized and the amount received will be used for further infrastructure building.
Hindi: इन परिसंपत्तियों का मुद्रीकरण किया जाएगा एवं प्राप्त राशि का उपयोग अग्रतर आधारिक अवसंरचनाओं के निर्माण के लिए किया जाएगा।
English: These associations are known as hyperlinks.
Hindi: इन लिंक को हाइपरलिंक के रूप में जाना जाता है।
English: These associations should have been highly mobile and fought deep behind enemy lines.
Hindi: इन संघों को अत्यधिक मोबाइल होना चाहिए और दुश्मन की रेखाओं के पीछे गहरे संघर्ष करना चाहिए।
English: These assumptions are not true
Hindi: ये अटकलें सच नहीं हैंः
English: These assure you that the bills are paid and also provide an idea of what the running costs of the property will be.
Hindi: ये आपको आश्वस्त करते हैं कि बिलों का भुगतान कर दिया गया है और यह भी पता चलता है कि संपत्ति की चल रही लागत क्या होगी।
English: These asteroids are also known as minor planets or planetoids.
Hindi: क्षुद्रग्रहों को मामूली ग्रह या ग्रह के रूप में भी जाना जाता है।
English: These asteroids are revolving around the planet Jupiter.
Hindi: ये एस्टेरॉयड बृहस्पति ग्रह के चारों तरफ चक्कर लगा रहे हैं.
English: These asteroids were formed in the aftermaths of the leftovers of the primordial material from which Jupiter and the other outer planets were formed.
Hindi: इन क्षुद्रग्रहों का निर्माण उस मौलिक पदार्थ के अवशेषों के बाद हुआ था जिससे बृहस्पति और अन्य बाहरी ग्रहों का निर्माण हुआ था.
English: These at-home remedies can help prevent migraines, or at the very least reduce the severity and length of existing migraines.
Hindi: ये घरेलू उपचार माइग्रेन को रोकने में मदद कर सकते हैं, या कम से कम उनकी गंभीरता और अवधि को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: These at-home treatments may help prevent migraines, or at least help reduce their severity and duration.
Hindi: ये घरेलू उपचार माइग्रेन को रोकने में मदद कर सकते हैं, या कम से कम उनकी गंभीरता और अवधि को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: These at-home treatments might aid in the prevention of migraines or at the very least minimize their severity and duration.
Hindi: ये घरेलू उपचार माइग्रेन को रोकने में मदद कर सकते हैं, या कम से कम उनकी गंभीरता और अवधि को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: These athletes are born from 2002 to 2007.
Hindi: इन खिलाड़ियों की जन्मतिथि वर्ष 2005 से 2007 के बीच थी।
English: These athletes delivered legendary performances at the Games for the United States.
Hindi: इन एथलीटों ने संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए खेलों में शानदार प्रदर्शन किया।
English: These athletes usually did this at least 4 times a week.
Hindi: ये एथलीट आमतौर पर सप्ताह में कम से कम 4 बार ऐसा करते थे।
English: These athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit.
Hindi: ये शरणार्थी एथलीट दुनिया को दिखाएंगे कि उन्होंने जिन अकल्पनीय त्रासदियों का सामना किया है, उसके बावजूद कोई भी अपनी प्रतिभा, कौशल और मानवीय भावना की ताकत के माध्यम से समाज में योगदान दे सकता है।
English: These atoms are mainly used for research purposes.
Hindi: इन परमाणुओं का उपयोग मुख्य रूप से अनुसंधान उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: These atrocities lasted more than 2 months and were decreasing with the order December 1937.
Hindi: ये अत्याचार 2 महीने से अधिक समय तक चले और आदेश के साथ कम हो गए दिसंबर 1937 ।
English: These attacks also took place in the mountainous area near the governor's office.
Hindi: ये हमले गवर्नर के कार्यालय के पास पहाड़ी इलाके की ओर भी हुए।
English: These attacks are also referred to as the 911 attacks.
Hindi: इस हमले को 911 हमले के नाम से भी जाना जाता है।
English: These attacks are difficult to control with any chemicals as of today.
Hindi: इन हमलों को आज की तरह किसी भी रसायन के साथ नियंत्रित करना मुश्किल है ।
English: These attacks are generally in the form of a browser side script and can access any cookies, session tokens, or other sensitive information retained by the browser and used with that site.
Hindi: ये हमले आम तौर पर एक ब्राउज़र साइड स्क्रिप्ट के रूप में होते हैं और किसी भी कुकीज़, सत्र टोकन, या ब्राउज़र द्वारा रखी गई अन्य संवेदनशील जानकारी और उस साइट के साथ उपयोग कर सकते हैं।
English: These attacks are taking place at the behest of Pakistan.
Hindi: ये हमले पाकिस्तान की शह पर ही हो रहे हैं।
English: These attacks became the most powerful in the entire World War II in the rear of the Soviet Union.
Hindi: ये हमले सोवियत संघ के पीछे पूरे द्वितीय विश्व युद्ध में सबसे शक्तिशाली बन गए।
English: These attacks can last for days or weeks.
Hindi: ये हमले दिन या हफ्तों तक चल सकते हैं।
English: These attacks come in with gale-force winds and attempt to overwhelm the infrastructure of smaller ISPs.
Hindi: ये हमले गेल-बल हवाओं के साथ आते हैं और छोटे आईएसपी के बुनियादी ढांचे को खत्म करने का प्रयास करते हैं।
English: These attacks have also been attributed to Iran.
Hindi: इन हमलों के आरोप भी ईरान पर हैं.
English: These attacks have been carried out in response to the attacks by the Indian forces on innocent civilians.
Hindi: निर्दोष नागरिकों पर भारतीय फोर्सेज की ओर से किए गए हमलों के जवाब में ये अटैक किए गए हैं।
English: These attacks have killed at least 269 people.
Hindi: इन हमलों में कम से कम 269 लोगों की मौत हो गयी थी.
English: These attacks have taken place at a time when US President Donald Trump has decided to reduce the number of American troops present in Iraq from three thousand to 2500.
Hindi: ये रॉके'ट हमले ऐसे सम'य पर हुए जब अमे'रिका के राष्ट्र'पति डोना'ल्ड ट्रंप ने इरा'क में मौजूद अमे'रिकी सैनिकों की सं'ख्या को 3 हजार से घटा'कर 2500 करने का फै'सला किया है।
English: These attacks involve breaking into an entity's networks to encrypt its data, then demanding a ransom, typically paid in cryptocurrency in exchange for the key to unlock it.
Hindi: हमलों में अपने डेटा को एन्क्रिप्ट करने के लिए एक इकाई के नेटवर्क को तोड़ना शामिल है, फिर फिरौती की मांग करना, आमतौर पर इसे अनलॉक करने के लिए डिजिटल कुंजी के बदले में क्रिप्टोकरेंसी के माध्यम से भुगतान किया जाता है।
English: These attacks may occur for days or weeks.
Hindi: ये हमले दिन या हफ्तों तक चल सकते हैं।
English: These attacks on the Hindu community in Bangladesh, however, are not an isolated incident.
Hindi: बांग्लादेश में हिन्दू समाज पर आक्रमण अचानक घटित घटना नहीं है.
English: These attacks on the Hindu community in Bangladesh, however, arenot an isolated incident.
Hindi: बांग्लादेश में हिन्दू समाज पर आक्रमण अचानक घटित घटना नहीं है.
English: These attempts are usually a cry for help.
Hindi: इस तरह के प्रयास आमतौर पर मदद के लिए रोते हैं।
English: These attempts were done in September and October of 2008.
Hindi: ये कोशिशे सितंबर-अक्टूबर 2008 के दौरान हुई थी।
English: These attitudes are reflected in the contemporary news programs themselves.
Hindi: ये दृष्टिकोण समकालीन समाचार कार्यक्रमों में स्वयं परिलक्षित होते हैं।
English: These attorneys note that in the past five years, 81 percent have witnessed a rise in the use of comments a spouse has made on social networking sites as evidence in divorce cases.
Hindi: इन वकीलों ने बताया कि पिछले पांच सालों में तलाक के मामलों में साक्ष्य के रूप में सोशल नेटवर्किंग साइटों पर उनके पति द्वारा किए गए टिप्पणियों के उपयोग में 81 ने वृद्धि देखी है।
English: These attractive hanging solar lights can be easily installed into your garden and as they do not require wires can be located anywhere.
Hindi: ये आकर्षक हैंगिंग सोलर लाइट्स आसानी से आपके बगीचे में लगाई जा सकती हैं और इनकी आवश्यकता नहीं है कि तारों को कहीं भी रखा जा सकता है।
English: These attributes are almost an integral part of the dacha.
Hindi: ये विशेषताएँ लगभग डचा का अभिन्न अंग हैं।
English: These attributes are complemented by beautiful and unique cornices that fit perfectly into the interior.
Hindi: इन विशेषताओं को सुंदर और अद्वितीय बाज द्वारा पूरक किया जाता है, जो पूरी तरह से इंटीरियर में फिट होते हैं।