Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anomalies are relative to the mean temperature of 1961-1990.
Hindi: विसंगतियों 1961-1990 के औसत तापमान के सापेक्ष हैं।
English: Anomalies in the salaries of Sanskrit teachers will be corrected.
Hindi: संस्कृत शिक्षकों की वेतन-विसंगति को दूर किया जाएगा
English: Anomalies of bite their types and methods of treatment including in children
Hindi: काटने की विसंगतियांः उनके प्रकार और उपचार के तरीके बच्चों सहित
English: Anomaly is an unusual Christmas tale, set in the late 60's, which tells the story of a group of people connected by the same astrological event A frightening meteor that will enter and exit the atmosphere.
Hindi: विसंगति एक असामान्य क्रिसमस की कहानी है, जो 60 के दशक के अंत में सेट की गई थी, जो एक ही खगोलीय घटना से जुड़े लोगों के एक समूह की कहानी कहती हैः एक भयावह उल्का जो वायुमंडल में प्रवेश करेगी और बाहर निकलेगी।
English: Anomaly is an unusual Christmas tale, set in the late 60's, which tells the story of a group of people connected by the same astronomical event A frightening meteor that will enter and exit the atmosphere.
Hindi: विसंगति एक असामान्य क्रिसमस की कहानी है, जो 60 के दशक के अंत में सेट की गई थी, जो एक ही खगोलीय घटना से जुड़े लोगों के एक समूह की कहानी कहती हैः एक भयावह उल्का जो वायुमंडल में प्रवेश करेगी और बाहर निकलेगी।
English: Anomy, in sociology, is a state of social lack of mode, applicable to large communities and small groups.
Hindi: समाजशास्त्र में एनोमी, बड़े समुदायों और छोटे समूहों के लिए लागू विधा की सामाजिक कमी की स्थिति है।
English: Anon - I know.
Hindi: अंजू- मुझे मालूम है. .
English: Anon - not yet.
Hindi: आंटी- अभी नहीं .
English: Anon - sorry I don't know.
Hindi: आबान - माफ़ कीजिए मैं आपको नहीं जानता.
English: Anon - the author wished to remain anonymous.
Hindi: लेखक - बेनाम रहना चाहता हैं।
English: Anon gave her the food.
Hindi: अनु ने अपना खाना उनको दे दिया।
English: Anon has won.
Hindi: अन्ना जीत गए.
English: Anon is not a name.
Hindi: अन्ना एक नाम नही
English: Anon is not a person.
Hindi: अन्ना एक व्यक्ति नहीं है.
English: Anon is not me.
Hindi: अरून मैं हु ना।
English: Anon is not one person.
Hindi: अन्ना एक व्यक्ति नहीं है.
English: Anon, please explain.
Hindi: अनाम, कृपया समझाएं।
English: Anon, that's exactly what I said.
Hindi: ओवेन, यही वही है जो मैंने कहा था।
English: Anon, there is nobody.
Hindi: इवान, वहाँ कोई भी नहीं है।
English: Anon, yes it does.
Hindi: एंटोन, हां, ऐसा होता है।
English: Anon, you are God.
Hindi: अन्ना तुम भगवान हो गए.
English: Anon No, I'm not hesitant at all.
Hindi: इन्ना नहीं, मुझे कोई ख़्वाहिश नहीं है।
English: Anons, it's your birthday?
Hindi: एंटोन, क्या आपका आज जन्मदिन है?
English: Anonymity is the name of the game for a VPN.
Hindi: गुमनामी एक वीपीएन के लिए खेल का नाम है.
English: Anonymity Neither the donor nor the political party is mandated to reveal the name of the doner.
Hindi: अनामताः न तो दाता एवं न ही राजनीतिक दल को दाता के नाम का प्रकटीकरण करना आज्ञापित है।
English: Anonymity yes, but surveillance programs can detect when tor is in use.
Hindi: गुमनामीः हां, लेकिन निगरानी कार्यक्रम यह पता लगा सकते हैं कि टोर कब उपयोग में है. हाँ.
English: Anonymizers are installed in the application, which ensures uninterrupted availability.
Hindi: एप्लिकेशन में एनोनिमाइज़र इंस्टॉल किए जाते हैं, जो अबाधित उपलब्धता सुनिश्चित करता है।
English: Anonymous - We didn't do it
Hindi: अनुनय - हमने नहीं किया
English: Anonymous FTP files are called  accessible files.
Hindi: बेनामी एफ़टीपी फ़ाइलों को  सुलभ फ़ाइल्स कहा जाता है।
English: Anonymous Friday, April 08, 2011
Hindi: अजेय शुक्रवार, अप्रैल 08, 2011
English: Anonymous Messaging There's a limitation in WhatsApp, that you can't send messages to someone unless you have their number.
Hindi: बेनामी मैसेजिंगः व्हाट्सएप में एक सीमा है, कि आप किसी को तब तक मैसेज नहीं भेज सकते जब तक कि आपके पास उनका नंबर न हो।
English: Anonymous USA continues to attack the Federal Reserve and all involved with it.
Hindi: बेनामी संयुक्त राज्य अमेरिका फेडरल रिजर्व पर हमला करने के लिए जारी है और इसके साथ सभी शामिल हैं।
English: Anonymous VPN certainly lives up to its name.
Hindi: अनाम वीपीएन निश्चित रूप से अपने नाम तक रहता है.
English: Anonymous are hackers who use their skills to expose the corrupt, and to free humanity of censorship and mind control.
Hindi: बेनामी हैकर्स हैं जो भ्रष्ट का पर्दाफाश करने के लिए अपने कौशल का उपयोग करते हैं, और सेंसरशिप और दिमाग नियंत्रण की मानवता को मुक्त करते हैं।
English: Anonymous artist.
Hindi: बेमिसाल कलाकार .
English: Anonymous at Thursday, April 05, 2012
Hindi: प्रस्तुतकर्ता उम्मतें पर गुरुवार, अप्रैल 05, 2012
English: Anonymous at Tuesday, October 27, 2009
Hindi: अनाम मंगलवार, 27 अक्तूबर, 2009
English: Anonymous author.
Hindi: अनाम लेखक।
English: Anonymous big fucking ass 4 years ago.
Hindi: अंतर्जातीय भयंकर चुदाई बड़े स्तन 4 साल पहले
English: Anonymous data is shared with 3rd parties.
Hindi: अनाम डेटा थर्ड-पार्टी के साथ साझा करता है।
English: Anonymous does not have any leaders.
Hindi: बेनामी के पास नेता नहीं हैं।
English: Anonymous individuals and groups fired rockets several times at the US embassy in Baghdad's Green Zone in recent weeks and months.
Hindi: इराक़ में पिछले कुछ महीनों व हफ़्तों के दौरान अज्ञात लोग व गुट बग़दाद के ग्रीन ज़ोन इलाक़े में अमरीकी दूतावास को कई बार रॉकेट हमले का निशाना बना चुके हैं।
English: Anonymous is a loosely organized group of internet-based hackers and political activists.
Hindi: बेनामी हैकर्स और राजनीतिक कार्यकर्ताओं के एक शिथिल संगठित ऑनलाइन समूह है।
English: Anonymous is for you.
Hindi: बेनामी आपके लिए यह है।
English: Anonymous is the family she never had.
Hindi: बेनामी वह परिवार है जिसे वह कभी नहीं था।
English: Anonymous means without a name.
Hindi: अनामिका अर्थात जिसका कोई नाम न हो।
English: Anonymous or Non-anonymous?
Hindi: अनाम या गैर-अनाम?
English: Anonymous or non-anonymous?
Hindi: अनाम या गैर-अनाम?
English: Anonymous released user information from a major hacking forum in February 2011, and security firm Mandiant was able to use this data to link the Chinese military to cyber-attacks against the U.S. this year.
Hindi: फरवरी 2011 में बेनामी एक प्रमुख हैकिंग मंच से उपयोगकर्ता जानकारी जारी की, और सुरक्षा फर्म मंडियंट अमेरिका के खिलाफ साइबर हमलों के लिए चीनी सेना को जोड़ने के लिए इस डेटा का उपयोग करने में सक्षम था.
English: Anonymous senior officials gave that info to the Post, saying that the plan was discussed Friday, February 22, in the White House and has not yet been finalized.
Hindi: बेनामी वरिष्ठ अधिकारियों ने वह जानकारी दी पदयह कहते हुए कि इस योजना पर शुक्रवार, 22 फरवरी को व्हाइट हाउस में चर्चा हुई और अभी तक इसे अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: Anonymous user analysis, user profiling, and decision-making.
Hindi: अनाम उपयोगकर्ता विश्लेषण, उपयोगकर्ता प्रोफाइलिंग और निर्णय लेने की क्षमता।
English: Anonymous users will not be accepted.
Hindi: निष्क्रिय उपयोगकर्ता स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Anonymous web browsing 31
Hindi: बेनामी वेब ब्राउज़िंग 31
English: Anonymous I'm watching it now.
Hindi: अनामिका अभी मैं देख के निकालती हूं
English: Anonymous Some things never change.
Hindi: अर्ज़ है. . . कुछ चीज़ें कभी नहीं बदलतीं.
English: Anonymous This should be removed.
Hindi: अनुनासिकः तो इसे हटा देना चाहिए.
English: Anonymously ask and answer questions.
Hindi: गुमनाम रूप से प्रश्न पूछें और जवाब दें.
English: Anoop has produced many runners at the national and international level.
Hindi: अनूप ने राष्ट्रीय-अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कई धावक तैयार किए हैं।
English: Anorectics - Anorectic Drugs and Supplements
Hindi: एनोरेक्टिक्स - एनोरेक्टिक ड्रग्स और पूरक
English: Anorectics - What Are They?
Hindi: एनोरेक्टिक्स - वे क्या हैं?
English: Anorexia Anorexia is an attempt to control your life and emotions.
Hindi: एनोरेक्सिया आपके जीवन और भावनाओं को नियंत्रित करने का एक प्रयास है।
English: Anorexia Nervosa - Includes risk factors such as body image, self esteem, and perfectionism.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा - इसमें शरीर की छवि, आत्मसम्मान और पूर्णतावाद जैसे जोखिम कारक शामिल हैं।
English: Anorexia affects between 30,000 to 40,000 people in France, 90 percent of whom are women.
Hindi: फ्रांस में एनोरेक्सिया से प्रभावित लोगों की संख्या 30 से 40 हजार के बीच हैं जिसमें से 90 फीसदी महिलाएं हैं.
English: Anorexia and today's world
Hindi: एनोरेक्सिया और आज की दुनिया
English: Anorexia can lead to a distorted body image and an aversion to eating.
Hindi: एनोरेक्सिया एक विकृत शरीर की छवि और खाने की अनिच्छा पैदा कर सकता है।
English: Anorexia can lead to a distorted body image and an unwillingness to eat.
Hindi: एनोरेक्सिया एक विकृत शरीर की छवि और खाने की अनिच्छा पैदा कर सकता है।
English: Anorexia is a complex condition leutscher arises from a combination of many social, emotional, and biological factors.
Hindi: एनोरेक्सिया एक जटिल स्थिति है जो कई सामाजिक, भावनात्मक और जैविक कारकों के संयोजन से उत्पन्न होती है।
English: Anorexia is a complex condition that arises from a combination of many social, emotional, and biological factors.
Hindi: एनोरेक्सिया एक जटिल स्थिति है जो कई सामाजिक, भावनात्मक और जैविक कारकों के संयोजन से उत्पन्न होती है।
English: Anorexia is a complex condition that arises from a combination pik many social, emotional, and biological factors.
Hindi: एनोरेक्सिया एक जटिल स्थिति है जो कई सामाजिक, भावनात्मक और जैविक कारकों के संयोजन से उत्पन्न होती है।
English: Anorexia is a complicated condition that arises from a combo of several social, psychological, and biological aspects.
Hindi: एनोरेक्सिया एक जटिल स्थिति है जो कई सामाजिक, भावनात्मक और जैविक कारकों के संयोजन से उत्पन्न होती है।
English: Anorexia is a complicated condition that is rooted from a combination of many social, emotional, and biological factors.
Hindi: एनोरेक्सिया एक जटिल स्थिति है जो कई सामाजिक, भावनात्मक और जैविक कारकों के संयोजन से उत्पन्न होती है।
English: Anorexia is an attempt to control your life and emotions.
Hindi: एनोरेक्सिया आपके जीवन और भावनाओं को नियंत्रित करने का एक प्रयास है।
English: Anorexia is an eating and psychological disorder that ultimately leads to extreme thinness.
Hindi: एनोरेक्सिया एक खाने और मनोवैज्ञानिक विकार है जो अंततः चरम पतलेपन की ओर जाता है।
English: Anorexia is an eating disorder in which person is afraid of gaining weight.
Hindi: एनोरेक्सिया एक खाने से संबंधित बिमारी है जिसमें व्यक्ति खाना-खाने से डरने लगता है कि कहीं उसका वजन ना बढ़ जाए।
English: Anorexia is one of the most common eating disorders in New Zealand.
Hindi:  एनोरेक्सिया न्यूजीलैंड में सबसे आम खाने के विकारों में से एक है।
English: Anorexia nervosa can be developed in a person as a way of gaining control of some aspect of their life.
Hindi: एक व्यक्ति अपने जीवन के कुछ पहलू को नियंत्रित करने के तरीके के रूप में एनोरेक्सिया नर्वोसा विकसित कर सकता है।
English: Anorexia nervosa is a complex condition, but the main sign is usually severe weight loss.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा एक जटिल स्थिति है, लेकिन मुख्य संकेत आमतौर पर गंभीर वजन घटाने है।
English: Anorexia nervosa is a complex disorder, but the main indication is usually severe weight loss.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा एक जटिल स्थिति है, लेकिन मुख्य संकेत आमतौर पर गंभीर वजन घटाने है।
English: Anorexia nervosa is a life-impairing illness characterised by dangerously low body weight, an intense fear of gaining weight, and a lack of recognition of the seriousness of the low body weight.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा एक जीवन-बिगड़ा बीमारी है जो खतरनाक रूप से कम शरीर के वजन, वजन बढ़ने का एक गहन डर और कम शरीर के वजन की गंभीरता की पहचान की कमी की विशेषता है।
English: Anorexia nervosa is a life-impairing illness characterized by dangerously low body weight, an intense fear of gaining weight, and a lack of recognition of the seriousness of the low body weight.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा एक जीवन-बिगड़ा बीमारी है जो खतरनाक रूप से कम शरीर के वजन, वजन बढ़ने का एक गहन डर और कम शरीर के वजन की गंभीरता की पहचान की कमी की विशेषता है।
English: Anorexia nervosa is a serious eating disorder, affecting over 3 million Americans.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा एक गंभीर भोजन विकार है, जो 3 मिलियन से अधिक अमेरिकियों को प्रभावित करता है।
English: Anorexia nervosa is an eating disorder in which a person doesn't eat in fear of getting fat.
Hindi: एनोरेक्सिया एक खाने से संबंधित बिमारी है जिसमें व्यक्ति खाना-खाने से डरने लगता है कि कहीं उसका वजन ना बढ़ जाए।
English: Anorexia nervosa is different from anorexia, which is characterized by a loss of appetite or inability to eat.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोज़ा एनोरेक्सिया से अलग है, जिसका अर्थ है भूख में कमी या खाने में असमर्थता।
English: Anorexia nervosa is different from anorexia, which means a loss of appetite or inability to eat.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोज़ा एनोरेक्सिया से अलग है, जिसका अर्थ है भूख में कमी या खाने में असमर्थता।
English: Anorexia nervosa is not only about avoiding food, but it brings emotional challenges, too.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा न केवल भोजन से बचने के बारे में है, बल्कि यह भावनात्मक चुनौतियों को भी लाता है।
English: Anorexia nervosa may have been present in the past.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोसा अतीत में मौजूद हो सकता है ।
English: Anorexia's Effect on the Heart
Hindi: दिल पर एनोरेक्सिया का प्रभाव
English: Anorexia the problem of lack of food
Hindi: एनोरेक्सियाः भोजन की कमी की समस्या
English: Anosmia can affect quality of life, making it hard to taste foods and detect harmful odors.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि एनोस्मिया जिंदगी की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकती है, जिससे भोजन का स्वाद चखना और हानिकारक गंध का पता लगाना मुश्किल हो जाता है.
English: Anosmia is a condition in which the sense of smell is reduced or lost entirely.
Hindi: एनोस्मिया एक ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति की सूंघने की क्षमता कम या पूरी तरह खत्म हो जाती है।
English: Anosmia The absence of the sense of smell.
Hindi: एनोस्मिया बिल्कुल भी गंध का अहसास न होना।
English: Anosmia The inability to detect any smell.
Hindi: एनोस्मिया बिल्कुल भी गंध का अहसास न होना।
English: Anosognosia is a disease.
Hindi: एनोसोमिया एक ऐसा रोग है।
English: Anote Tong, President of Kiribati
Hindi: एनोटे टांग, किरिबाती के राष्ट्रपति
English: Anote Tong, President of the Republic of Kiribati
Hindi: एनोटे टांग, किरिबाती के राष्ट्रपति
English: Another 1.5 million paid out as cash dividends would amount to 1.50 per share.
Hindi: एक और  1.5 मिलियन नकद लाभांश के रूप में भुगतान किया गया, जो प्रति शेयर  1.50 होगा।
English: Another 19.679 billion for five years
Hindi: पांच साल के लिए एक और  19.679 बिलियन
English: Another 2 billion.
Hindi: एक और 2 बिलियन डॉलर।
English: Another 40?
Hindi: अगला  40 ?
English: Another 492 million would go toward improving the resilience of coastal communities to flooding by restoring natural ecosystems.
Hindi: एक और 492 मिलियन प्राकृतिक पारिस्थितिक तंत्र को बहाल करके तटीय समुदायों की बाढ़ के प्रति लचीलापन में सुधार लाने की ओर जाएगा।
English: Another 50 million has been invested in US-based Ambri to develop and commercialize Ambri's liquid metal batteries for energy storage.
Hindi: ऊर्जा भंडारण के लिए अंबरी की तरल धातु बैटरी के विकास और व्यावसायीकरण के लिए यूएस-आधारित अंबरी में एक और  50 मिलियन का निवेश किया गया है।
English: Another 50
Hindi:  50 और अधिक
English: Another 500 comes into play for automakers using a U.S.-made battery, for a maximum of 12,500 available to qualifying filers.
Hindi: एक और 500 यूएस-निर्मित बैटरी का उपयोग करने वाले वाहन निर्माताओं के लिए खेल में आता है, अधिकतम  12,500 के लिए क्वालिफाइंग फाइलरों के लिए उपलब्ध है।
English: Another 500 comes into play for automakers using a US-made battery, for a maximum of 12,500 available.
Hindi: एक और 500 यूएस-निर्मित बैटरी का उपयोग करने वाले वाहन निर्माताओं के लिए खेल में आता है, अधिकतम  12,500 के लिए क्वालिफाइंग फाइलरों के लिए उपलब्ध है।
English: Another 820 million dollars?
Hindi: 820 अरब डॉलर है ?
English: Another film
Hindi: अन्य फिल्म
English: Another possibly stupid question
Hindi: संभव प्रश्न शायद बेवकूफ
English: Another unfortunately the tragedy, which happened on the sea of Japan, shocked everyone with his blatant stupidity.
Hindi: एक और दुर्भाग्य से जापान के सागर के ऊपर हुई त्रासदी ने अपनी स्पष्ट मूर्खता से सभी को चौंका दिया।
English: Another 1 percent did not answer the question.
Hindi: जबकि 1 प्रतिशत इस सवाल का जवाब नहीं है।
English: Another 1,300 beds will be ready by 13 April.
Hindi: वहीं बुधवार को 1300 बिस्तरों वाला एक और अस्पताल तैयार हो जाएगा ।
English: Another 1,368 cases are currently under investigation.
Hindi: फिलहाल 308 मामलों पर आगे की जांच चल रही है।
English: Another 1,469 positive cases of the virus were also notified by the Department of Health.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा वायरस के अन्य 1,469 सकारात्मक मामले भी अधिसूचित किए गए।
English: Another 1,500 deaths in the US in 24 hours.
Hindi: अमेरिका में 24 घंटे में करीब 1500 मौतें
English: Another 1,549 positive cases of the virus have also been notified by the Department of Health.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा वायरस के अन्य 1,469 सकारात्मक मामले भी अधिसूचित किए गए।
English: Another 1,900 people are still in danger.
Hindi: अन्य 1,900 खतरे में हैं।
English: Another 1,931 positive cases of the virus were also notified by the Department of Health.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा वायरस के अन्य 1,469 सकारात्मक मामले भी अधिसूचित किए गए।
English: Another 1.04 lakh persons who did not disclose all bank accounts during e-verification in the first phase of Operation Clean Money have also been identified.
Hindi: विभाग ने यह जानकारी भी दी कि 1.04 लाख ऐसे लोगों की भी पहचान की गई है जिन्होंनें 'ऑपरेशन क्लीन मनी' के पहले चरण में पूछे जाने के बावजूद अपने सभी बैंक खातों की जानकारी नहीं दी।
English: Another 1.04 lakh persons, who did not disclose all bank accounts during e-verification in the first phase of Operation Clean Money, were also identified by the tax department.
Hindi: विभाग ने यह जानकारी भी दी कि 1.04 लाख ऐसे लोगों की भी पहचान की गई है जिन्होंनें 'ऑपरेशन क्लीन मनी' के पहले चरण में पूछे जाने के बावजूद अपने सभी बैंक खातों की जानकारी नहीं दी।
English: Another 1.48 lakh tourists from the UK also landed in Goa during the same period.
Hindi: दूसरे नंबर पर ब्रिटेन रहा जिसके 1.48 पर्यटक इसी अवधि में गोवा आए।
English: Another 1.8 km-long tunnel is also being constructed on the BCT road and both will reduce distance to the area bordering China by 10km.
Hindi: बीसीटी सड़क पर एक और 1.8 किमी लंबी सुरंग भी बनाई जा रही है और दोनों चीन से लगने वाले क्षेत्र की दूरी को 10 किमी तक कम कर देंगे।
English: Another 1.8 km-long tunnel is also being constructed on the BCT road and both will reduce the distance to the area bordering China by 10km.
Hindi: बीसीटी सड़क पर एक और 1.8 किमी लंबी सुरंग भी बनाई जा रही है और दोनों चीन से लगने वाले क्षेत्र की दूरी को 10 किमी तक कम कर देंगे।
English: Another 1.8 million doses are expected to arrive in January 2021.
Hindi: एक और 1.1 मिलियन खुराक फरवरी 2021 में आएगी।
English: Another 10 cars.
Hindi: 10 अलग-अलग कार।
English: Another 10 different countries.
Hindi: 10 अलग देश।
English: Another 10 flights were cancelled on Thursday.
Hindi: मंगलवार की 10 उड़ानें भी रद्द कर दी गईं।
English: Another 10 per cent require care in a nursing home or other long-term care facility.
Hindi: 10 प्रतिशत की नर्सिंगहोम में, या दीर्घकालिक देख-रेख करने वाली दूसरी सुविधाओं में रख कर उनकी देखभाल करनी पड़ती है
English: Another 10 per cent tariff on products worth 300 billion will come into effect on September 1.
Hindi: 300 बिलियन डॉलर के उत्पादों पर एक और 10 की तिकड़ी 1 सितंबर से लागू होगी।
English: Another 10 percent require care in a nursing home or other long-term care facility.
Hindi: 10 प्रतिशत की नर्सिंगहोम में, या दीर्घकालिक देख-रेख करने वाली दूसरी सुविधाओं में रख कर उनकी देखभाल करनी पड़ती है
English: Another 10 satellites launched this year
Hindi: इस साल लॉन्च होंगे 10 सैटेलाइट्स
English: Another 10 is due to life circumstances.
Hindi: एक और 10 जीवन परिस्थितियों के कारण है।
English: Another 10 is saved for emergencies.
Hindi: 10 प्रतिशत आपात स्थिति हेतु आरक्षित रखी जाएगी।
English: Another 100 years.
Hindi: एक और सौ साल।
English: Another 11,777 were wounded.
Hindi: एक अन्य 2,117 लोग घायल हुए हैं।
English: Another 115 deaths and 411 infections were recorded on Thursday in Hubei, according to the latest official data, raising the province's total cases to 60,000, where 2,144 people have died of the disease.
Hindi: हुबेई में गुरुवार को 115 नई मौतें और 411 संक्रमण के मामले दर्ज किए गए, नवीनतम आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, प्रांत के कुल मामले बढ़कर 60,000 हो गए, जहां 2,144 लोगों की बीमारी से मृत्यु हो गई है।
English: Another 12 have agreed to serve as transit points for evacuees, including Americans and others.
Hindi: अन्य 12 अमेरिकियों और अन्य लोगों सहित निकासी के लिए पारगमन बिंदु के रूप में सेवा करने के लिए सहमत हुए।
English: Another 12 hour pass...
Hindi: 12 घंटो का एक और जलजला -
English: Another 12 seats remain to be defined.
Hindi: अब 12 सीटों की घोषणा शेष है।
English: Another 12.2 million people have received a single vaccine dose.
Hindi: अन्य 12.2 मिलियन लोगों को एकल वैक्सीन खुराक प्राप्त हुई है।
English: Another 120 Covid deaths were reported, taking the total death toll to 26,072.
Hindi: एक और 120 कोविड की मौत की सूचना दी गई, जिससे कुल मृत्यु 26,072 हो गई।
English: Another 125 people in the Pentagon were killed.
Hindi: इसके अलावा पेंटागन में हुए हमले में 125 लोगों की मौत हुई थी।
English: Another 13 people were killed in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में 13 लोग मारे गए
English: Another 13 that suffered significant damage are being repaired.
Hindi: वहीं गंभीर रूप से घायल 13 अन्य लोगों का इलाज चल रहा है।
English: Another 139 victims in Iran in 24 hours.
Hindi: ईरान में 24 घंटे में 139 की गई जान
English: Another 14 Central departments and 5 States will be added to this portal by December 2021.
Hindi: दिसंबर 2021 तक 14 केंद्रीय विभागों और 5 राज्यों को पोर्टल से जोड़ा जाएगा।
English: Another 14 Central depts  5 states will be added by December 2021.
Hindi: अन्य 14 केंद्रीय विभाग और 05 राज्य बाद में दिसंबर, 2021 तक शामिल होंगे.
English: Another 14 are being treated for shock.
Hindi: इसके अलावा 14 अन्य लोग झुलस गए हैं जिनका इलाज किया जा रहा है।
English: Another 14 central Departments and 5 states will later be added by December 2021.
Hindi: अन्य 14 केंद्रीय विभाग और 05 राज्य बाद में दिसंबर, 2021 तक शामिल होंगे.
English: Another 14 central departments and five states will be added by December 2021.
Hindi: अन्य 14 केंद्रीय विभाग और 05 राज्य बाद में दिसंबर, 2021 तक शामिल होंगे.
English: Another 14 central departments and five states will be linked to the portal by December 2021.
Hindi: दिसंबर 2021 तक 14 केंद्रीय विभागों और 5 राज्यों को पोर्टल से जोड़ा जाएगा।
English: Another 14 people are missing.
Hindi: वहीं 14 अन्य लोग फंस गए हैं।
English: Another 14 people who showed no signs of life were among 55 taken to hospital.
Hindi: अन्य 14 लोगों में जीवन के कोई लक्षण नहीं दिखे, उनमें से 55 को अस्पताल ले जाया गया।
English: Another 14 people who showed no signs of life were among 55 taken to hospital....
Hindi: अन्य 14 लोगों में जीवन के कोई लक्षण नहीं दिखे, उनमें से 55 को अस्पताल ले जाया गया।
English: Another 14 people who showed no signs of life were among 55 taken to the hospital.
Hindi: अन्य 14 लोगों में ज़िंदा रहने के कोई आसार नहीं दिखे, साथ ही 55 को अस्पताल ले जाया गया।
English: Another 14 who showed no sign of life were among 55 taken to hospital.
Hindi: अन्य 14 लोगों में जीवन के कोई लक्षण नहीं दिखे, उनमें से 55 को अस्पताल ले जाया गया।
English: Another 14 who showed no signs of life were of the 55 who were taken to the hospital.
Hindi: अन्य 14 लोगों में जीवन के कोई लक्षण नहीं दिखे, उनमें से 55 को अस्पताल ले जाया गया।
English: Another 16 per cent are international students.
Hindi: शेष 1 9 अंतर्राष्ट्रीय छात्र हैं
English: Another 16 were conducted in 2014.
Hindi: 2014 में एक और 16 की मौत हो गई
English: Another 18 were reported dead in Arkansas, Iowa and Oklahoma on Sunday.
Hindi: उधर, अर्कानसास, ओक्लाहोमा और आईओवा में चक्रवात के कारण शनिवार से 18 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Another 18.4 percent of children aged six to 11 years are overweight or obese, CDC further says.
Hindi: छह से 11 वर्ष की आयु के अन्य 18.4 प्रतिशत बच्चे अधिक वजन वाले या मोटे हैं, सीडीसी आगे कहता है।
English: Another 18.4 percent of children ages six to 11 are overweight or obese, according to the CDC.
Hindi: छह से 11 वर्ष की आयु के अन्य 18.4 प्रतिशत बच्चे अधिक वजन वाले या मोटे हैं, सीडीसी आगे कहता है।
English: Another 180 - the 7th and 4th.
Hindi: एक और 180 - 7 वीं और चौथी।
English: Another 19 cases were found in the Inner Mongolia region, while others were reported in different parts of the country.
Hindi: अन्य 19 मामले इनर मंगोलिया क्षेत्र में पाए गए, जबकि अन्य कई प्रांतों और शहरों में मिले।