Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another injury meant Verratti faced the prospect of missing out this year, but finally, having battled back to fitness, he is playing a starring role in the knockout stages, and poses a unique threat to England ahead of Sunday's Euro 2020 final at Wembley.
Hindi: एक और चोट का मतलब था कि वेराट्टी को इस साल लापता होने की संभावना का सामना करना पड़ा, लेकिन आखिरकार, फिटनेस के लिए संघर्ष करने के बाद, वह नॉकआउट चरणों में एक अभिनीत भूमिका निभा रहा है, और वेम्बली में रविवार के यूरो 2020 फाइनल से पहले इंग्लैंड के लिए एक अनूठा खतरा बन गया है।
English: Another injury occurred in 2015.
Hindi: इसके बाद 2015 में एक और टकराव हुआ.
English: Another innovation is the doors of the cameras, which can be outweighed by changing the direction of their opening.
Hindi: एक और नवाचार कैमरों के दरवाजे हैं, जो उनके उद्घाटन की दिशा को बदलकर आगे निकल सकते हैं।
English: Another innovation that has changed how online gambling is throughout the years is Artificial Intelligence, also referred to as AI.
Hindi: एक और नवाचार जिसने वर्षों से ऑनलाइन जुआ के तरीके को बदल दिया है वह कृत्रिम बुद्धिमत्ता है, जिसे एआई के रूप में भी जाना जाता है।
English: Another innovation that soon will probably be added to WhatsApp is to set the photos as the status, which will be automatically deleted in a day.
Hindi: एक और नवाचार जो जल्द ही व्हाट्सएप में जोड़ा जाएगा, फ़ोटो को स्थिति के रूप में सेट करना है, जो एक दिन में स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा।
English: Another inquisitive distinction between the two assaults have been their clear targets.
Hindi: दो हमलों के बीच एक और उत्सुक अंतर उनके स्पष्ट लक्ष्य हैं।
English: Another insanity of the United States and its puppets.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके कठपुतलियों का एक और पागलपन।
English: Another insider highlighted that the recent attacks on temples and Durga Puja sites in Bangladesh should serve as a wake up call for the entire South Asian region.
Hindi: एक अन्य अंदरूनी सूत्र ने इस बात पर प्रकाश डाला कि बांग्लादेश में मंदिरों और दुर्गा पूजा स्थलों पर हाल के हमलों को पूरे दक्षिण एशियाई क्षेत्र के लिए एक चेतावनी के रूप में काम करना चाहिए।
English: Another insider told the New York Post that their relationship was never meant to last
Hindi: एक अन्य अंदरूनी सूत्र ने बताया न्यूयॉर्क पोस्ट जो उनके संबंध टिकने के लिए कभी नहीं थाः
English: Another insider told the publication he only worked at Throb for a few months and performed as a dancer at other venues across the Northern Territory.
Hindi: एक अन्य अंदरूनी सूत्र ने प्रकाशन को बताया कि उन्होंने केवल कुछ महीनों के लिए थ्रोब में काम किया और उत्तरी क्षेत्र में अन्य स्थानों पर एक नर्तक के रूप में प्रदर्शन किया।
English: Another insider told the publication that he only worked at Throb for a few months and performed as a dancer at other venues across the Northern Territory.
Hindi: एक अन्य अंदरूनी सूत्र ने प्रकाशन को बताया कि उन्होंने केवल कुछ महीनों के लिए थ्रोब में काम किया और उत्तरी क्षेत्र में अन्य स्थानों पर एक नर्तक के रूप में प्रदर्शन किया।
English: Another instance of the same problem
Hindi: एक ही समस्या का एक अन्य उदाहरणः
English: Another intelligent terrier, the Parson can do anything you ask him to, if he wishes.
Hindi: एक और बुद्धिमान टेरियर, पारसन कुछ भी कर सकता है, जो आप उससे पूछें, यदि वह चाहे।
English: Another interesting alternative is to use a self-initializing object
Hindi: एक और दिलचस्प विकल्प स्वयं-प्रारंभिक वस्तु का उपयोग करना हैः
English: Another interesting application of Faraday cages is used by the military and other organizations.
Hindi: फैराडे पिंजरों का एक और दिलचस्प अनुप्रयोग सैन्य और अन्य संगठनों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Another interesting aspect of politics is that people find out, in a way they don't normally, how many other people in the city, state, or country agree or disagree with them.
Hindi: राजनीति का एक और दिलचस्प पहलू यह है कि लोगों को पता चल जाता है कि वे सामान्य रूप से नहीं करते हैं, शहर, राज्य या देश के कितने अन्य लोग इससे सहमत हैं या उनके साथ असहमत हैं।
English: Another interesting fact about Traits of an Axie, is that these depend on two variables The parts of the body and their class.
Hindi: के बारे में एक और दिलचस्प तथ्य एक अक्ष के लक्षण, यह है कि ये दो चर पर निर्भर करते हैंः शरीर के अंग और उनका वर्ग।
English: Another interesting fact about an Aquarius woman's personality is that they are big dreamers.
Hindi: कुंभ महिला के व्यक्तित्व के बारे में एक और दिलचस्प तथ्य यह है कि वे बड़े सपने देखने वाली हैं।
English: Another interesting fact is that almost50 per cent of the bookings are for the automatic variant and 25 per cent of the total bookings are for the Petrol variant.
Hindi: महिंद्रा ने कहा कि एक अन्य रोचक तथ्य यह है कि लगभग 50 प्रतिशत बुकिंग ऑटोमैटिक वेरिएंट के लिए हैं और कुल बुकिंग का 25 प्रतिशत पेट्रोल वेरिएंट के लिए है।
English: Another interesting fact is that each member of the group has a specific position in the whole group.
Hindi: एक और दिलचस्प तथ्य यह है कि प्रत्येक सदस्य की पूरे समूह में एक विशिष्ट स्थिति होती है।
English: Another interesting fact of the village is that it has hundred percent literacy rate and most of the villagers are fluent with the English language.
Hindi: दिलचस्प बात ये है कि इस गांव में साक्षरता की दर सौ फीसदी है और ज्यादातर गांववाले फर्राटेदार अंग्रेजी बोलते हैं.
English: Another interesting fact should be mentioned here.
Hindi: यहां एक और रोचक तथ्य का जिक्र करना जरूरी है।
English: Another interesting fact, and that has to do with protection in sexual relations, is that 28 of men claim to have lost their erection when they were about to put on a condom in at least one of their last three sexual encounters.
Hindi: एक और दिलचस्प तथ्य, जिसे यौन संबंधों में सुरक्षा के साथ करना है, यह है कि 28 पुरुष दावा करते हैं कि वे अपने पिछले तीन यौन मुठभेड़ों में से कम से कम एक पर कंडोम डालने वाले थे।
English: Another interesting fact, which has to do with the protection in sexual relations and 28 of men claim to have lost their erection when they were about to put the condom in at least one of their last three sexual encounters.
Hindi: एक और दिलचस्प तथ्य, जिसे यौन संबंधों में सुरक्षा के साथ करना है, यह है कि 28 पुरुष दावा करते हैं कि वे अपने पिछले तीन यौन मुठभेड़ों में से कम से कम एक पर कंडोम डालने वाले थे।
English: Another interesting feature of the current generational shifts is the current leadership challenge of Generation Xers.
Hindi: वर्तमान पीढ़ीगत बदलावों की एक और रोचक विशेषता है जनरेशन एक्सर्स की मौजूदा नेतृत्व की चुनौती।
English: Another interesting feature of the current generational shifts is the current leadership challenge of gen-Xers.
Hindi: वर्तमान पीढ़ीगत बदलावों की एक और रोचक विशेषता है जनरेशन एक्सर्स की मौजूदा नेतृत्व की चुनौती।
English: Another interesting finding is that, unlike a decade ago, wealth creation is no longer limited to big cities and includes people from Haridwar to Thiruvananthapuram, with the total number of cities at 76.
Hindi: एक और दिलचस्प खोज यह है कि, एक दशक पहले के विपरीत, धन सृजन अब बड़े शहरों तक सीमित नहीं है और इसमें हरिद्वार से लेकर तिरुवनंतपुरम तक के लोग शामिल हैं, जिनमें कुल शहरों की संख्या है।
English: Another interesting finding of the study is that almost half of food-allergic adults developed at least one of their allergies in adulthood.
Hindi: अध्ययन की एक और दिलचस्प खोज यह है कि खाद्य एलर्जी वाले लगभग आधे वयस्कों ने वयस्कता में कम से कम अपनी एलर्जी विकसित की थी।
English: Another interesting finding of the study is that almost half of the adults with food allergies had developed at least one of their allergies in adulthood.
Hindi: अध्ययन की एक और दिलचस्प खोज यह है कि खाद्य एलर्जी वाले लगभग आधे वयस्कों ने वयस्कता में कम से कम अपनी एलर्जी विकसित की थी।
English: Another interesting finding of the survey is that the majority of the respondents believe Mayawati, a key political player in the state for more than three decades, has become irrelevant in this election.
Hindi: सर्वेक्षण का एक और दिलचस्प निष्कर्ष यह है कि अधिकांश उत्तरदाताओं का मानना है कि मायावती, जो तीन दशकों से अधिक समय से राज्य में एक प्रमुख राजनीतिक खिलाड़ी रही हैं, इस चुनाव में अप्रासंगिक हो गई हैं।
English: Another interesting idea, albeit not new, is to make a cluster of 15-20 schools the basic hub for management, appointment and professional training of teachers, as well as monitoring the quality of education.
Hindi: एक और दिलचस्प विचार, हालांकि नया नहीं है, 15-20 स्कूलों के समूह को शिक्षकों के प्रबंधन, नियुक्ति और पेशेवर प्रशिक्षण के साथ-साथ शिक्षा की गुणवत्ता की निगरानी के लिए बुनियादी केंद्र बनाना है।
English: Another interesting literary figure of the age was Bhartihari who renounced the world to lead a saintly life after passing through the painful experience of life.
Hindi: उम्र का एक और दिलचस्प साहित्यकार था भारतीहारी जिसने जीवन के दर्दनाक अनुभव से गुजरने के बाद संत जीवन जीने के लिए दुनिया का त्याग किया।
English: Another interesting option is to combine the room with a balcony.
Hindi: एक और दिलचस्प विकल्प बालकनी के साथ एक कमरे को संयोजित करना है।
English: Another interesting point is the lack of volume behind the price action as it moves upward.
Hindi: एक और दिलचस्प बिंदु मूल्य कार्रवाई के पीछे मात्रा की कमी है क्योंकि यह ऊपर की ओर बढ़ता है।
English: Another interesting point that came out of the research was that it is serving as the inspiration of future research about the same cancer risk-height phenomenon in certain animals.
Hindi: एक और दिलचस्प बात जो शोध से सामने आई वह यह थी कि यह कुछ जानवरों में कैंसर के जोखिम-ऊंचाई की घटना के बारे में भविष्य के शोध की प्रेरणा के रूप में काम कर रहा है।
English: Another interesting point to note is that this feminine name was formed through the other name Nicolas.
Hindi: """ ध्यान रखने वाली एक और दिलचस्प बात यह है कि इस स्त्री नाम का निर्माण दूसरे नाम से हुआ था निकोलस."
English: Another interesting story relates to this pulpit.
Hindi: इस सुरंग से जुड़ी एक और रोचक कहानी है.
English: Another interesting story which is very popular is the one featuring Lord Dhanvantari, who is the physician of the Gods and an incarnation of Lord Vishnu, who came out of an ocean that is believed to be churned by the Gods and demons on the day of Dhanteras.
Hindi: एक और दिलचस्प कहानी जो बेहद प्रसिद्ध है, वह है भगवान धन्वंतरि, जो भगवान विष्णु का एक रूप है, जो एक समुद्र से उभरा है जिसे माना जाता है कि धनतेरस के आगमन पर देवताओं और शैतानों द्वारा उत्तेजित किया गया था।
English: Another interesting thing about the film is that its story is written by Vardhan Puri and Chirag together.
Hindi: फिल्म के बारे में एक और दिलचस्प बात ये है कि इसकी कहानी वर्धन पुरी और चिराग ने मिलकर लिखी है।
English: Another interesting tourist attraction on the edge of the city with far-reaching views is the Birkenkopf , a meter-tall hill built after World War II entirely from the rubble of destroyed buildings.
Hindi: दूर-दराज के दृश्यों के साथ शहर के किनारे पर एक और दिलचस्प पर्यटक आकर्षण बिरकेनकोफ़ है, जो कि 511 मीटर लंबी पहाड़ी है जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पूरी तरह से नष्ट इमारतों के मलबे से बनाया गया है।
English: Another interesting tourist attraction on the edge of the city with far-reaching views is the Birkenkopf, a 511-meter-tall hill built after World War II entirely from the rubble of destroyed buildings.
Hindi: दूर-दराज के दृश्यों के साथ शहर के किनारे पर एक और दिलचस्प पर्यटक आकर्षण बिरकेनकोफ़ है, जो कि 511 मीटर लंबी पहाड़ी है जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पूरी तरह से नष्ट इमारतों के मलबे से बनाया गया है।
English: Another interesting version of this is Zhamo, white-haired and black, arguably the nicest guy in the game.
Hindi: इसका एक और दिलचस्प संस्करण है झामो, सफेद बालों वाला और काला, यकीनन खेल का सबसे अच्छा आदमी।
English: Another interesting video on the same subject matter.
Hindi: उसी विषय पर एक और दिलचस्प वीडियो क्लिप।
English: Another international airport is under construction in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में एक और इंटरनेशनल एयरपोर्ट का काम जारी है.
English: Another international charitable organization that offers a variety of volunteer programs around the world in the fields of health, environment, economy, education and others.
Hindi: एक और अंतरराष्ट्रीय धर्मार्थ संगठन जो स्वास्थ्य, पारिस्थितिकी, अर्थव्यवस्था, शिक्षा और अन्य क्षेत्रों के क्षेत्रों में दुनिया के विभिन्न देशों में बहुत से स्वयंसेवक कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: Another intervention in the internal political affairs of other states.
Hindi: अन्य राज्यों के आंतरिक राजनीतिक मामलों में एक और हस्तक्षेप।
English: Another intervention is the commitment to improving the quality of delivery of e-services in northeast to fulfil the vision of improved citizen experience.
Hindi: बेहतर नागरिक अनुभव की दृष्टि को पूरा करने के लिए पूर्वोत्तर में ई-सेवाओं की डिलीवरी की गुणवत्ता में सुधार करने का भी संकल्प लिया गया।
English: Another interview Monday afternoon at 2 from the foot of a software company located downtown is 10 minutes.
Hindi: सोमवार को 200 बजे, एक साक्षात्कार में एक दूसरे के भीतर से 10 मिनट की पैदल दूरी के शहर में स्थित सॉफ्टवेयर कंपनी है.
English: Another investigation conducted with the National Transportation Safety Board is also expected to be released with more details.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड के साथ की गई एक और जांच भी अधिक विवरण के साथ जारी होने की उम्मीद है।
English: Another is a high-level investigation into the Rafale deal - the cancellation of the earlier order and placing of a new order at higher cost.
Hindi: राफेल सौदे की उच्च स्तरीय जांच - पहले के आदेश को रद्द करे और अधिक कीमत पर नया आदेश दे।
English: Another is a naval nuclear engineer.
Hindi: अन्य एक समुद्री इंजीनियर है।
English: Another is a woman who's uniquely equipped to fight the creep - if she could just get out of her own way first.
Hindi: एक और महिला है जो अनोखे ढंग से रेंगने से लड़ने के लिए सुसज्जित है - अगर वहपहले अपने तरीके सेबाहर निकल सकती है।
English: Another is being repaired.
Hindi: दूसरे का जीर्णोद्धार किया जा रहा है।
English: Another is called in.
Hindi: दुसरे को अन्दर बुलाया गया.
English: Another is detonating a nuclear blast close by - but not on the object itself, as in the films Armageddon and Deep Impact - which would probably create many more perilous objects.
Hindi: दूसरा पास में परमाणु विस्फोट कर रहा है - लेकिन किसी वस्तु पर नहीं, जैसे कि आर्मगेडन और डीप इम्पैक्ट फिल्मों में - जो शायद कई और खतरनाक वस्तुओं का निर्माण करेगा।
English: Another is enough to be at some distance from the batteries in the winter, placed on a pallet with wet moss, expanded clay.
Hindi: एक और सर्दियों में बैटरी से कुछ दूरी पर होने के लिए पर्याप्त है, गीले काई, विस्तारित मिट्टी के साथ एक फूस पर रखा गया है।
English: Another is former New York City Mayor Rudy Giuliani.
Hindi: या तो न्यूयॉर्क शहर के पूर्व मेयर रुडी गीलियानी कहते हैं।
English: Another is identifying timely and effective prevention and response measures, especially in low-resource settings.
Hindi: दूसरा विशेष रूप से कम संसाधन सेटिंग्स के लिए समय पर और प्रभावी रोकथाम और प्रतिक्रिया उपायों की पहचान कर रहा है।
English: Another is pertussis, commonly known as whooping cough because of the distinctive sound it causes as people experience severe coughing bouts.
Hindi: एक और पर्टुसिस है, जिसे आमतौर पर खांसी के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह विशिष्ट ध्वनि के कारण होता है क्योंकि लोग गंभीर खाँसी होने का अनुभव करते हैं।
English: Another is studying history on TV.
Hindi: एक और टीवी पर इतिहास का अध्ययन कर रहा है।
English: Another is that in many cases the
Hindi: यह बात दूसरी हुई कि अनेक मामलों में वो
English: Another is that marketers should keep track of what's trending on social media and use it to their advantage.
Hindi: दूसरा यह है कि विपणक को सोशल मीडिया पर क्या चल रहा है, इस पर नज़र रखनी चाहिए और इसका उपयोग अपने लाभ के लिए करना चाहिए।
English: Another is that online pre-orders for some sites also went quick - in a matter of minutes.
Hindi: एक और बात यह है कि कुछ साइटों के लिए ऑनलाइन प्री-ऑर्डर भी कुछ ही मिनटों में त्वरित हो गए।
English: Another is that online pre-orders for some sites also went quick -- in a matter of minutes.
Hindi: एक और बात यह है कि कुछ साइटों के लिए ऑनलाइन प्री-ऑर्डर भी कुछ ही मिनटों में त्वरित हो गए।
English: Another is that they are clueless.
Hindi: एक और बात यह है कि वे अप्रभावी हैं।
English: Another is the age gap between the children.
Hindi: एक और सीमा बच्चों की उम्र है।
English: Another is the increase in pollution and environmental hazards.
Hindi: एक और प्रदूषण और पर्यावरणीय खतरों में वृद्धि है।
English: Another is the name change.
Hindi: दूसरा नाम परिवर्तन है
English: Another is the rise in pollution and environmental hazards.
Hindi: एक और प्रदूषण और पर्यावरणीय खतरों में वृद्धि है।
English: Another is to bring the light of knowledge into life, then there is no festival more than Diwali for the desire of happiness and prosperity, hence Lakshmi is also worshiped on this occasion.
Hindi: एक और जीवन में ज्ञान का प्रकाश बनाने के लिए है, तो सुख और समृद्धि की इच्छा के लिए दिवाली से बढ़कर कोई त्योहार नहीं है, इस प्रकार इस अवसर पर लक्ष्मी की भी पूजा की जाती है।
English: Another is to make the light of knowledge in life, then there is no festival more than Diwali for the desire of happiness and prosperity, thus Lakshmi is also worshiped on this occasion.
Hindi: एक और जीवन में ज्ञान का प्रकाश बनाने के लिए है, तो सुख और समृद्धि की इच्छा के लिए दिवाली से बढ़कर कोई त्योहार नहीं है, इस प्रकार इस अवसर पर लक्ष्मी की भी पूजा की जाती है।
English: Another is whether the Centers for Disease Control and Prevention are correct in estimating that at least 40 of elementary-school-aged children have already been infected and are now protected to some degree.
Hindi: दूसरा यह है कि क्या रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र यह अनुमान लगाने में सही हैं कि प्राथमिक-विद्यालय आयु वर्ग के कम से कम 40 बच्चे पहले ही संक्रमित हो चुके हैं और अब कुछ हद तक सुरक्षित हैं।
English: Another issue about the rules.
Hindi: नियमों के बारे में एक और सवाल।
English: Another issue deals with its quality.
Hindi: दूसरी समस्या उसकी गुणवत्ता से जुड़ी हुई है.
English: Another issue has been with the credit card readers for Android devices as they can sometimes not work.
Hindi: एक और मुद्दा एंड्रॉइड डिवाइसों के लिए क्रेडिट कार्ड पाठकों के साथ रहा है क्योंकि वे कभी-कभी काम नहीं कर सकते हैं।
English: Another issue is a 61-megapixel sensor begging for heavy, high-quality glasses.
Hindi: एक और मुद्दा यह है कि 61-मेगापिक्सेल सेंसर भारी, उच्च-गुणवत्ता वाले ग्लास के लिए भीख माँग रहा है।
English: Another issue is a shortage of airline pilots.
Hindi: दूसरी समस्या उड़ान कर्मियों की कमी है।
English: Another issue is how much the UK should still contribute to the EU's budget in the future should it still want to have access to the single market, the customs union or benefit from other EU initiatives.
Hindi: एक और मुद्दा यह है कि यूके को भविष्य में यूरोपीय संघ के बजट में अभी भी कितना योगदान देना चाहिए, क्या यह अभी भी एक ही बाजार, सीमा शुल्क संघ या अन्य ईयू पहलों से लाभ प्राप्त करना चाहता है।
English: Another issue is that a 61-megapixel sensor is begging for heavy, high-quality glass.
Hindi: एक और मुद्दा यह है कि 61-मेगापिक्सेल सेंसर भारी, उच्च-गुणवत्ता वाले ग्लास के लिए भीख माँग रहा है।
English: Another issue is that cisplatin attacks healthy as well as cancerous cells, leading to a range of side effects.
Hindi: एक और मुद्दा यह है कि सिस्प्लैटिन स्वस्थ और साथ ही कैंसर कोशिकाओं पर हमला करता है, जिससे कई दुष्प्रभाव होते हैं।
English: Another issue is that it is painful that the payments of the graduates of the Academy are not brought to the agenda despite the mass promises and works.
Hindi: एक और मुद्दा यह है कि यह दर्दनाक है कि अकादमी के स्नातकों के भुगतान बड़े पैमाने पर वादों और कार्यों के बावजूद एजेंडे में नहीं लाए जाते हैं।
English: Another issue is that many people who have
Hindi: यह और बात है कि ऐसे बहुत से लोग हैं जिन्हे
English: Another issue is that of style.
Hindi: एक और बात शैली है।
English: Another issue is that the educators themselves are likewise attempting to become familiar with an entirely different method for instructing.
Hindi: एक और समस्या यह है कि शिक्षक खुद भी शिक्षण का एक नया तरीका सीखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Another issue is that there is a lot of confusion in the publication.
Hindi: एक और मुद्दा यह है कि प्रकाशन में बहुत भ्रम है।
English: Another issue is that they cannot offer this service for free.
Hindi: यह बात और है कि यह सर्विस उन्हें मुफ्त नहीं मिलती।
English: Another issue is that you do not know
Hindi: एक और बात यह है कि आप जानते नहीं हैं
English: Another issue is the camera...
Hindi: दूसरी चीज है कैमरा-
English: Another issue is the people.
Hindi: एक और समस्या लोगों की है।
English: Another issue is the style.
Hindi: एक और बात शैली है।
English: Another issue may be the existing mismatch between the assets of the Army, Navy and Air Force.
Hindi: एक और चिंता शायद शायद नौसेना, नौसेना और वायु शक्ति के संसाधनों के बीच वर्तमान बेमेल हो सकती है।
English: Another issue raised by one of our readers is the pop up that says there's some sort of a virus in the phone.
Hindi: हमारे पाठकों में से एक द्वारा उठाया गया एक और मुद्दा पॉप अप है जो कहता है कि फोन में किसी प्रकार का वायरस है।
English: Another issue that can arise is the power differential between photographer and subject.
Hindi: एक अन्य मुद्दा यह हो सकता है कि फोटोग्राफर और विषय के बीच बिजली अंतर है।
English: Another issue that nobody seems to consider is the possibility that people on this kind of blood pressure medication might be suffering impairments of emotional memories that they don't want to lose.
Hindi: एक और मुद्दा यह है कि कोई भी इस पर विचार नहीं करता है, यह संभावना है कि इस तरह की रक्तचाप की दवा पर लोगों को भावनात्मक यादों का नुकसान हो सकता है जो वे खोना नहीं चाहते हैं।
English: Another issue to think about is the climate.
Hindi: मौसम के बारे में सोचने वाली एक और बात है।
English: Another issue was that a cyclone hit the structure just one week before it was scheduled to open, damaging a freshwater pool that was part of the complex beyond repair.
Hindi: अन्य समस्याएं थींः एक चक्रवात ने खोलने से ठीक एक सप्ताह पहले संरचना को मारा, मरम्मत से परे एक मीठे पानी के पूल को क्षतिग्रस्त कर दिया जो कि परिसर का हिस्सा था।
English: Another issue was the people.
Hindi: एक और समस्या लोगों की है।
English: Another issue with ice cream is that it is extremely rich in sugar and fats.
Hindi: आइसक्रीम के साथ एक और समस्या यह है कि यह चीनी और वसा से भरपूर होती है।
English: Another issue The UK government has also failed so far to replicate dozens of EU trade deals with third countries such as Japan, let alone strike a new one with the United States, meaning British companies could face barriers to doing business in most of the foreign markets they serve starting next year.
Hindi: ब्रिटेन सरकार के पास भी है अब तक दर्जनों यूरोपीय संघ के व्यापार सौदों को दोहराने में विफल रहा है तीसरे देशों के साथ, अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक नया प्रहार करें, जिसका अर्थ है कि ब्रिटिश कंपनियां अधिकांश विदेशी बाजारों में व्यापार करने के लिए बाधाओं का सामना कर सकती हैं।
English: Another jaw-dropping thing to be said about breastfeeding came from American Republican politician, Josh Moore, who is the state representative for New Hampshire.
Hindi: स्तनपान के बारे में कहा जाने वाला एक और जबड़ा, अमेरिकी रिपब्लिकन राजनीतिज्ञ, जोश मूर से आया, जो न्यू हैम्पशायर के राज्य प्रतिनिधि हैं।
English: Another job, take into account.
Hindi: एक और नौकरी, ध्यान में रखें।
English: Another jokingly told him he was getting old.
Hindi: एक अन्य ने मजाक में उसे बताया कि वह बूढ़ा हो रहा है।
English: Another journalist murdered in the Mexican state of Veracruz
Hindi: मेक्सिको के पत्रकार की वेराक्रूज में हत्या
English: Another journalist questioned Abhijit, who is a social worker and a political leader from Maharashtra, that he appeared on Bigg Boss Marathi but you was not able to win.
Hindi: एक अन्य पत्रकार ने अभिजीत से सवाल किया, जो एक सामाजिक कार्यकर्ता और महाराष्ट्र के एक राजनीतिक नेता हैं, कि वह बिग बॉस मराठी में नजर आये लेकिन आप जीत नहीं पाए.
English: Another journey...part 1.
Hindi: एक प्रवास. . . . भाग १
English: Another key area is that of the Bourbons.
Hindi: एक अन्य प्रमुख क्षेत्र बोर्बन्स का है।
English: Another key area where Apple is set to save bucks is the non-recurring engineering payment that it makes to suppliers for the research, design, development and testing of new products or components.
Hindi: एक अन्य प्रमुख क्षेत्र जहां एप्पल को रुपये बचाने के लिए सेट किया गया है, वह गैर-आवर्ती इंजीनियरिंग भुगतान है जो यह नए उत्पादों या घटकों के अनुसंधान, डिजाइन, विकास और परीक्षण के लिए आपूर्तिकर्ताओं को बनाता है।
English: Another key aspect is your enthusiasm.
Hindi: एक और महत्वपूर्ण बिंदु आपकी सद्भावना है।
English: Another key aspect of interior design is lighting.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन का एक और महत्वपूर्ण हिस्सा इसकी लाइटिंग है।