Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We should never forget that, depending on our conduct, we can bring either praise to Jehovah God and his people or reproach upon them. Proverbs 27 11. Romans 2 24.
Hindi: हमें यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि हम अपने चालचलन से या तो यहोवा परमेश्वर और उसके लोगों को महिमा ला सकते हैं या उन पर कीचड़ उछाल सकते हैं ।  नीतिवचन २७ ११. रोमियों २ २४.
English: We should never forget that.
Hindi: यह हमें कभी नहीं भूलना चाहिए.
English: We should never forget this and that is why our conduct, our demeanour, our speech, our statements, our limits, our aims whatever we do and say, must distinctly be conducive to enhancing the morale  honour of our soldiers.
Hindi: ये बात हमें कभी भूलनी नहीं चाहिए और इसीलिए हमारा आचार, हमारा व्यवहार, हमारी वाणी, हमारे बयान, हमारी मर्यादा, हमारे लक्ष्य, सभी, कसौटी में ये जरूर रहना चाहिए कि हम जो कर रहे हैं, कह रहे हैं, उससे सैनिकों का मनोबल बढ़े, उनका सम्मान बढ़े
English: We should never forget this fact.
Hindi: हमें इस यथार्थ को नहीं भूलना चाहिए।
English: We should never forget this.
Hindi: मुझे लगता है कि हमें इस चीज को कभी भी नहीं भूलना चाहिए।
English: We should never forget to pray that Jehovah give our spiritual brothers insight, courage, and determination to continue their fight to manifest self - control and to take steps to overcome improper desires. Philippians 4 6, 7.
Hindi: हमें कभी - भी यहोवा से यह प्रार्थना करना नहीं भूलना चाहिए कि हमारे आध्यात्मिक भाई - बहनों को गहरी समझ और हिम्मत दे और उनका इरादा मज़बूत करे, ताकि वे संयम दिखाने की कोशिश जारी रखें और गलत इच्छाओं पर काबू पाने के लिए कदम उठाएँ ।  फिलिप्पियों 4 6, 7.
English: We should never forget what they did for the country.
Hindi: इन्होंने देश के लिए जो किया उसे हमें कभी भी नहीं भूलना चाहिए.
English: We should never have allowed you to be alone...
Hindi: हम तुम अकेले होने की अनुमति दी है कभी नहीं करना चािहए...
English: We should never have sent her there.
Hindi: हमें उसे वहाँ नहीं भेजना चाहिए था।
English: We should never let differences overshadow our relations.
Hindi: हमें कभी भी अपने मतभेदों को अपने रिश्तों पर हावी नहीं होने देना चाहिए।
English: We should never lose the sight of our aim.
Hindi: हमें अपने लक्ष्य से कभी अडिग नहीं होना चाहिए।
English: We should never make an accusation without clear evidence.
Hindi: हमें कभी भी स्पष्ट सबूत के बिना कोई इल्ज़ाम नहीं लगाना चाहिए ।
English: We should never permit ourselves to do anything that we are not willing to see our children do.
Hindi: हमें कुछ भी ऐसा नहीं करना चाहिए जिसे हम अपने बच्चों को करते हुए देखने के इच्छुक नहीं है.
English: We should never permit ourselves to do anything that we are not willing to see our children do. - Brigham Young
Hindi: हमें कुछ भी ऐसा नहीं करना चाहिए जिसे हम अपने बच्चों को करते हुए देखने के इच्छुक नहीं है. -ब्रिघम यंग
English: We should never politicise this debate, making it out as if it is between political parties.
Hindi: हमें इस बहस का राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए, ऐसे नहीं दिखाना चाहिए कि ये राजनैतिक दलों के बीच की बात है।
English: We should never pollute water.
Hindi: हमें चाहिए कि पानी की बर्बाद बिल्कुल नहीं होने दे।
English: We should never put ourselves in this position again.
Hindi: हमें कभी भी खुद को इस स्थिति में नहीं आने देना चाहिए।
English: We should never spread such rumours.
Hindi: इस तरह की अफ़वाह बिलकुल नहीं फैलानी चाहिए.
English: We should never take for granted our relationship with him.
Hindi: हमें परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को कभी - भी मामूली बात नहीं समझनी चाहिए ।
English: We should never waste food.
Hindi: कभी भी अन्न आदि को व्यर्थ नहीं करना चाहिए।
English: We should not allow
Hindi: हमें नहीं करना चाहिए
English: We should not allow any anti - Hindu government to continue, says Gorakhpur BJP MP, Yogi Adityanath.
Hindi: गोरखपुर से भाजपा सांसद योगी अवैद्यनाथ कहते हैं, '' हमें कोई हिंदू विरोधी सरकार नहीं चलने देनी चाहिए. ''
English: We should not allow ourselves to forget this.
Hindi: हमें खुद को यह भूलने नहीं देना है।
English: We should not allow them to succeed.
Hindi: हमें उन्हें सफल होने देना नहीं चाहिए।
English: We should not allow these things to happen.
Hindi: हमें इन चीजों में नहीं पड़ना चाहिए।
English: We should not allow this tragic event to affect our common quest for normalization of relations between India and Pakistan.
Hindi: हमें भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों को सुधारने के हमारे प्रयास पर इस त्रासदीपूर्ण घटना का प्रभाव पड़ने नहीं देना चाहिए।
English: We should not always expect an answer to a problem to be spelled out in a single Bible verse.
Hindi: हमें हमेशा किसी समस्या का हल बाइबल की केवल एक आयत में पाने की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए ।
English: We should not assume that prices will further fall on their own.
Hindi: हमें यह नहीं मान लेना चाहिए कि मूल्य आगे अपने आप गिरते रहेंगे।
English: We should not be afraid of failing.
Hindi: हमें विभीषण से डरना नहीं चाहिए।
English: We should not be afraid of foreign ideas.
Hindi: हमें विदेशी विचारों से घबराना नहीं चाहिए।
English: We should not be ashamed of it.
Hindi: इसमें शर्म नहीं होनी चाहिए.
English: We should not be biased at this point.
Hindi: इस मोड़ पर हमें आफ्सपा नहीं खत्म करना चाहिए।
English: We should not be condescending towards them.
Hindi: हमें उनका विरोध नहीं करना चाहिए।
English: We should not be getting any complaints of intolerance on the basis of caste, creed, religion or sect, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें जाति, पंथ, धर्म के आधार पर असहिष्णुता की शिकायतें नहीं मिलनी चाहिए।
English: We should not be giving importance to such people.
Hindi: हमें इस तरह के लोगों को महत्व नहीं देना चाहिए।
English: We should not be in terror of him nor quake at the prospect of approaching him in prayer.
Hindi: हमें उससे आतंकित नहीं होना चाहिए ना ही प्रार्थना में उसके सम्मुख जाने की संभावना में काँपना चाहिए ।
English: We should not be like the people of Noahs day.
Hindi: हमें नूह के दिनों के लोगों की तरह नहीं होना चाहिए ।
English: We should not be naive
Hindi: हमें पाखंड नहीं करना चाहिए
English: We should not be naive.
Hindi: हमें निर्भीक नहीं होना चाहिए।
English: We should not be negligent about building and strengthening our faith in Jehovah and his promises. Mark 11 23. Luke 17 6.
Hindi: इसलिए हमें यहोवा और उसके वादों पर अपना विश्वास बढ़ाने और मज़बूत करने में लापरवाह नहीं होना चाहिए ।  मर. 11 23. लूका 17 6.
English: We should not be over excited with this victory.
Hindi: हमें इस जीत से संतुष्ट नहीं होना चाहिए।
English: We should not be overly concerned about what others say.
Hindi: हमें इस बात को लेकर हद - से - ज़्यादा परेशान नहीं होना चाहिए कि दूसरे हमारे बारे में क्या कहते हैं ।
English: We should not be overstepping our boundary to say Parliament be conducted in this manner and not in that manner.
Hindi: हमें कभी भी यह कहने के लिए अपनी सीमा से बाहर नहीं जाना चाहिए कि संसद की कार्यवाही का संचालन इस तरह से हो और इस तरह से नहीं हो।
English: We should not be restless and go out unnecessarily.
Hindi: हमें बेचैन नहीं होना चाहिए और अनावश्यक रूप से बाहर नहीं जाना चाहिए।
English: We should not be satisfied only with the political democracy.
Hindi: हमें सिर्फ राजनीतिक लोकतंत्र से ही संतुष्ट नहीं हो जाना चाहिए।
English: We should not be saying anything on it.
Hindi: हमें इस बारे में कुछ भी कहने का हक नहीं है।
English: We should not be scared of the referendum.
Hindi: हमें जनमत संग्रह से डरने की ज़रूरत नहीं है।
English: We should not be supporting it.
Hindi: हमें इसे बढ़ावा देने की जरुरत नहीं है।
English: We should not be surprised, therefore, by the position of neutrality taken by Jesus early followers, which is well documented by many history books.
Hindi: इसलिए हमें यह जानकर चकित नहीं होना चाहिए कि यीशु के आरंभिक अनुयायियों ने तटस्थ स्थिति अपनायी, जो इतिहास की अनेक पुस्तकों में मोटे अक्षरों में दर्ज़ है ।
English: We should not be too concerned about it.
Hindi: इसके बारे में हमें ज्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: We should not begrudge service personnel their political preferences, and an Army officer is as entitled to support or oppose the BJP as anyone else.
Hindi: हमें सैनिकों का उनकी राजनीतिक पसंदों के लिए बुरा नहीं मानना चाहिए और एक सैनिक अधिकारी को भी बाकियों की तरह ही भाजपा के समर्थन या विरोध का अधिकार है.
English: We should not blame anyone.
Hindi: हमें किसी के खिलाफ कोई दुर्भावना नहीं रखनी चाहिए।
English: We should not blame the Government.
Hindi: इसके लिए हमें सरकार को दोष नहीं देना चाहिए।
English: We should not carry on personal business activities in the Kingdom Hall, nor should we exploit fellow Christians for financial gain.
Hindi: हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए ।
English: We should not cause panic for people in vain, Namaki said in a speech carried by the semi-official ISNA news agency.
Hindi: अर्द्ध-सरकारी आईएसएनए समाचार एजेंसी ने नमाकी के भाषण के हवाले से कहा, हमें लोगों में बेवजह घबराहट पैदा नहीं करनी चाहिए।
English: We should not cheat them.
Hindi: हमें उन्हें छेडऩा नहीं चाहिए।
English: We should not close our windows and yet we should not be blown off by winds from outside.
Hindi: हमें अपनी खिड़कियां बंद नहीं करनी चाहिए और इसके साथ-साथ बाहर की हवाओं से गिरना भी नहीं चाहिए।
English: We should not comment on it.
Hindi: हमे इस पर टिप्पणी नहीं करनी चाहिए।
English: We should not compare ourselves with them.
Hindi: हमें उनसे तुलना नहीं करनी चाहिए.
English: We should not compare.
Hindi: हमें उनसे तुलना नहीं करनी चाहिए।
English: We should not consider opposition to BJP as opposition to Hindus.
Hindi: भैय्याजी जोशी ने कहा, हमें भाजपा के विरोध को हिंदुओं के विरोध के रूप में नहीं लेना चाहिए.
English: We should not consider such threats to be serious.
Hindi: हमें ऐसी किसी भी धमकी को गंभीरता से लेने की जरूरत नहीं है।
English: We should not create unnecessary burden on him.
Hindi: हमें उसपर बेकार का दबाव नहीं बनाना चाहिए।
English: We should not deceive ourselves by falsely reasoning that Jehovahs time has not come.
Hindi: हमें खुद को झूठी दलीलों से धोखा नहीं देना चाहिए कि  यहोवा का समय अभी नहीं आया है ।
English: We should not defile ourselves by speaking what is unclean or by listening to it.
Hindi: जो बातें गंदी हैं उसे बोलने या सुनने के द्वारा हमें अपने आपको दूषित नहीं करना चाहिये ।
English: We should not deny the truth.
Hindi: सत्य से इनकार हमने जाना ही नहीं है।
English: We should not despair.
Hindi: हमें निराश नहीं होना चाहिए.
English: We should not dilute science.
Hindi: हमें विज्ञान को कमजोर नहीं करना चाहिए.
English: We should not do anything to demoralise the security forces.
Hindi: हमें ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए, जिससे सुरक्षाबलों का मनोबल गिरे।
English: We should not doubt the integrity of the system, Rawat said at a conference in Kolkata.
Hindi: रावत ने कोलकाता में एक सम्मेलन में कहा, "हमें सिस्टम की सत्यनिष्ठा पर शक नहीं करना चाहिए"
English: We should not encourage it in this way.
Hindi: हमें इन बातों को इस ढंग से बढ़ावा नहीं देना चाहिए।
English: We should not fall into that trap.
Hindi: हमें उसके इस झांसे में नहीं आना चाहिए.
English: We should not fall prey to George W Bush's style and equate the attack with what happened on 11 September, 2001 in the US
Hindi: हमें जॉर्ज डब्लू बुश की शैली नहीं अपनानी चाहिए और इसकी तुलना 11 सितंबर 2001 को अमेरिका पर हुए हमले से नहीं करनी चाहिए
English: We should not feel that everything will be fine because we are in the truth.
Hindi: हमें ऐसा महसूस नहीं करना चाहिए कि हमारे  सच्चाई में  होने की वजह से सब कुछ भला होगा ।
English: We should not forget about safety in wanton race of development.
Hindi: विकास की अंधी दौड़ में हमें सुरक्षा को नहीं भूलना चाहिये।
English: We should not forget all this.
Hindi: हम इन सब बातों को भूल नहीं सकते।
English: We should not forget it.
Hindi: उसे हमें भूलना नहीं चाहिए ।
English: We should not forget that Dhoni is the same captain who won us the first World Cup after 1983 triumph.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि धोनी वही कप्तान हैं जिन्होंने हमें 1983 के बाद पहली बार विश्व चैंपियन बनवाया है।
English: We should not forget that Indian democracy is resting on the four pillars of the legislature, the executive, the judiciary, and the press.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि भारतीय लोकतंत्र विधायिका, कार्यपालिका, न्यायपालिका और प्रेस के चार स्तभों पर टिका हुआ है।
English: We should not forget that Lawyer and Judges have been using English Language for centuries.
Hindi: हमें नहीं भूलना चाहिए कि वकील और न्यायाधीश सदियों से अंग्रेजी भाषा का प्रयोग करते आ रहेहैं।
English: We should not forget that Rahul Gandhi is the grandson of Indira Gandhi and son of Rajiv Gandhi, these people have given martyrdom for the country.
Hindi: राहुल गांधी इंदिरा गांधी के पोते हैं और राजीव गांधी के बेटे हैं ये हमें भूलना नहीं चाहिए, इन लोगों ने देश के लिए शहादत दी है।
English: We should not forget that he was an MP and a minister and has betrayed the confidence of public at large, the prosecutor said.
Hindi: अभियोजक ने कहा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि वह सांसद और मंत्री थे और उन्होंने जनता के साथ विश्वासघात किया।
English: We should not forget that in addition to knowledge, the doing of Jehovahs will also constitutes spiritual food. John 4 34.
Hindi: हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि ज्ञान के अतिरिक्त, यहोवा की इच्छा पूरी करना भी आध्यात्मिक भोजन है ।  यूहन्ना ४ ३४.
English: We should not forget that it is the patriots of Jammu Kashmir who are strongly opposing the conspiracies of Pakistan of instigating terrorism and separatism.
Hindi: हमें ये भी नहीं भूलना चाहिए कि आतंकवाद और अलगाववाद को बढ़ावा देने की पाकिस्तानी साजिशों के विरोध में जम्मू-कश्मीर के ही देशभक्त लोग डटकर खड़े हुए हैं।
English: We should not forget that the army occupied the site between 2012 and 2015 and caused a lot of destruction and pillaging.
Hindi: हमें नहीं भूलना चाहिए कि 2012 से लेकर 2015 तक भी सेना ने इस साइट पर कब्जा किया हुआ था और इस दौरान वहां बेतहाशा तबाही और लूट हुई.
English: We should not forget that the day when Jehovah destroys this system of things is near.
Hindi: हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि वह दिन बहुत निकट है जब यहोवा इस रीति - व्यवस्था का नाश करता है ।
English: We should not forget that.
Hindi: हमें इसके महत्व को भूलना नहीं चाहिए।
English: We should not forget the condition of grain production that was prevalent in the country after independence.
Hindi: हमें नहीं भूलना चाहिए कि स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद देश में अनाज उत्पादन की क्या स्थिति थी।
English: We should not forget the deceased.
Hindi: हमें मृत्यृु को याद करते रहना चाहिए।
English: We should not forget the people who have run this game for so many years.
Hindi: हमने उन लोगों को नहीं भूलना चाहिए जिन्होंने इतने वर्षों तक इस खेल को चलाया है।
English: We should not forget them.
Hindi: हमें उन्हें भूलना नहीं चाहिए.
English: We should not forget this strength nor let it become weak.
Hindi: हमें इस शक्ति को न भूलना है और न ही इसे कमजोर पड़ने देना है।
English: We should not forget this.
Hindi: ये हम लोगों को भूलनी नहीं चाहिए.
English: We should not fret for what is past, nor should we be anxious about the future. men of discernment deal only with the present m
Hindi: हमें न अतीत पर कुढ़ना चाहिए और न ही हमें भविष्य के बारे में चिंतित होना चाहिए. विवेकी व्यक्ति केवल वर्तमान क्षण में ही जीते हैं।
English: We should not fret for what is past, nor should we be anxious about the future. men of discernment deal only with the present moment.
Hindi: हमें न अतीत पर कुढ़ना चाहिए और न ही हमें भविष्य के बारे में चिंतित होना चाहिए. विवेकी व्यक्ति केवल वर्तमान क्षण में ही जीते हैं।
English: We should not fret for what is past, nor should we be anxious about the future. men of discernment deal only with the present moment. - Chanakya
Hindi: हमें न अतीत पर कुढ़ना चाहिए और न ही हमें भविष्य के बारे में चिंतित होना चाहिए. विवेकी व्यक्ति केवल वर्तमान क्षण में ही जीते हैं। -चाणक्य
English: We should not get away from our culture and tradition.
Hindi: हमें अपनी संस्कृति और परम्परा को भूलना नहीं है।
English: We should not get into assumptions.
Hindi: हमें अटकलों पर ध्यान नहीं देना चाहिए।
English: We should not get into such type of problems.
Hindi: ऐसी कई तरह की समस्याओं से हमें जूझना नहीं पड़ेगा।
English: We should not get into who was at fault and when.
Hindi: हमें इस पर नहीं जाना चाहिए कि कब-किसकी गलती थी।
English: We should not get involved in speculative thinking, debating about words, for this can prove to be unprofitable and time - consuming.
Hindi: हमें मीमांसात्मक सोच - विचार और शब्दों के बारे में बहस में उलझना नहीं चाहिए, इसलिए कि यह बेफ़ायदे का और समय - नाशक साबित हो सकता है ।
English: We should not give them much weightage.
Hindi: हमें उन्हें ज्यादा विकेट नहीं लेने देना होगा।
English: We should not give up and we should not allow the problem to defeat us.
Hindi: हमें हार नहीं माननी चाहिए और समस्या को हमें पराजित करने की अनुमति नहीं देना चाहिए।
English: We should not go back to pre-1992 days, where there was no differentiation.
Hindi: हम 1992 से पहले के दिनों वाली स्थिति में नहीं लौट सकते, जहां कोई विशिष्टीकरण नहीं था।
English: We should not go there as an applicant.
Hindi: हमें वहां आवेदक के तौर पर नहीं जाना चाहिए।
English: We should not grudge this.
Hindi: हमें इसमें कोई छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए।
English: We should not hate each other just on the basis of language.
Hindi: हमें केवल भाषा के आधार पर एक-दूसरे से नफरत नहीं करनी चाहिए.
English: We should not have a problem with sex.
Hindi: हमें सेक्स के साथ कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
English: We should not have allowed that to happen.
Hindi: हमने उन्हे यह मौका नहीं देना चाहिए था.
English: We should not have any complex rules for getting new water connections.
Hindi: पानी के नए कनेक्शन के लिए जटिल नियम नहीं होने चाहिए.
English: We should not have any relation with Pakistan, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान से किसी भी तरह का कोई संबंध नहीं बनाना चाहिए।
English: We should not have false expectation from anybody or ourselves.
Hindi: हमें किसी से या खुद से झूठी उम्मीद नहीं रखनी चाहिए।
English: We should not have many rates.
Hindi: हमें अधिक दरें नहीं रखनी चाहिए।
English: We should not have the fear of death.
Hindi: हमें मौत से नहीं डरना चाहिए।
English: We should not have tried to cut our losses.
Hindi: हमें अपने नुकसान में कटौती की कोशिश नहीं करनी चाहिए थी।
English: We should not hesitate to take a firm stand against the Devil and for Jehovah.
Hindi: शैतान का विरोध करने और यहोवा के पक्ष में दृढ़ खड़े रहने में हमें आनाकानी नहीं करनी चाहिए ।
English: We should not hurry in forming opinions against one another.
Hindi: हमें एक-दूसरे के बारे में कोई राय बनाने में जल्दबाजी नहीं करनी चाहिये।
English: We should not ignore the fact that the rock art sites are very venerable both to natural and human factors, as they are visible and attract attention.
Hindi: हमें इस तथ्य की अनदेखी नहीं करनी चाहिए कि शैल कला स्थलों को प्राकृतिक और मानवीय-दोनों दृष्टियों से बहुत सम्मान प्राप्त है क्योंकि ये दृश्यमान हैं और अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: We should not infer conclusions instantly.
Hindi: हमें फौरन किसी नतीजे पर नहीं पहुंच जाना चाहिए.
English: We should not interfere with it.
Hindi: हमें इसमें कोई छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिये।
English: We should not let go of this opportunity
Hindi: इस अवसर को हम जाने न दें
English: We should not let indifference or apathy discourage us.
Hindi: हमें बेपरवाही या उदासीनता से निरुत्साहित नहीं होना चाहिए ।
English: We should not let that happen.
Hindi: हमें इसे ऐसे ही नहीं चलने देना चाहिए।
English: We should not let them dilute the overall interests of bilateral cooperation.
Hindi: हमें उसे द्विपक्षीय सहयोग के संपूर्ण हितों को कमजोर नहीं करने देना चाहिए.
English: We should not let them wither away.
Hindi: हमें उन्हें यूं ही नहीं छोड़ देना चाहिए.
English: We should not let this opportunity go
Hindi: हमें इस अवसर को जाने नहीं देना चाहिए
English: We should not let this opportunity go.
Hindi: हमें इस अवसर को जाने नहीं देना चाहिए।
English: We should not limit our idea of reforms to a few standard notions.
Hindi: हमें सुधारों के अपने विचार को कुछ मानक धारणाओं तक ही सीमित नहीं रखना चाहिए।
English: We should not limit our ideas of reforms to few standard notions.
Hindi: हमें सुधारों के अपने विचारों को कुछ मानकों तक सीमित नहीं रखना चाहिए।
English: We should not link terrorism with religion.
Hindi: हमैं धर्म को आतंकवाद से नहीं जोड़ना चाहिए।
English: We should not live with such fear.
Hindi: ऐसे घुट-घुट कर हमें नहीं जीना है।
English: We should not look at it through the political lens.
Hindi: इसे राजनैतिक चश्मे से नहीं देखना चाहिए।
English: We should not look back.
Hindi: हमें पीछे मुड़कर नहीं देखना है।
English: We should not lose out on our unique identity.
Hindi: हमें अपनी विशिष्ठ पहचान को नहीं खोना चाहिए।
English: We should not lose this opportunity
Hindi: ये अवसर खोना नहीं चाहिए।
English: We should not make the mistake of thinking that this drop in church membership simply means Germans no longer care about religion.
Hindi: हमें यह समझने की गलती नहीं करनी चाहिए कि जर्मनी में चर्च की सदस्यता में कमी का मतलब है कि जर्मन लोग अब धर्म की परवाह नहीं करते हैं.
English: We should not miss this opportunity.
Hindi: इस मौके को हमें गवाना नहीं चाहिए।
English: We should not miss what thrust of Pauls words recorded at Romans 2 21 - 23?
Hindi: रोमियों 2 21 - 23 में पौलुस की बातों के किस खास मुद्दे को हमें अच्छी तरह समझना चाहिए?
English: We should not mix sports with politics.
Hindi: खेलों को राजनीति से नहीं जोड़ना चाहिए।
English: We should not mix them.
Hindi: हमें इनको मिलाने की जरूरत नहीं.
English: We should not not forget that we have to preserve the democratic values of our country, and for this, healthy conventions of parliamentary procedures should be upheld.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि हमें हमारे देश के लोकतांत्रिक मूल्यों को संरक्षित कर रखना है और इसके लिए संसदीय प्रक्रियाओं की स्वस्थ परंपरा को बनाए रखना होगा।
English: We should not only adhere to self-reliance, but also stick to opening up to the outside world in line with the trend of globalization.
Hindi: हमें न केवल आत्मनिर्भरता का पालन करना चाहिए, बल्कि वैश्वीकरण की प्रवृत्ति के अनुरूप बाहरी दुनिया के लिए भी खुलकर रहना चाहिए।
English: We should not only be concerned about fundamental rights but also about duties.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें न केवल मौलिक अधिकारों बल्कि कर्तव्यों के बारे में भी चिंतित होना चाहिए।
English: We should not oppose Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal when he is coming to meet the family members of those who died during Patidar communitys reservation agitation.
Hindi: पटेल ने उदयपुर से अपने संदेश में कहा, आपको दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल का उस वक्त विरोध नहीं करना चाहिए, जब वह उन लोगों के परिजनों से मिलने आ रहे हैं जो पटीदार समुदाय के आरक्षण आंदोलन के दौरान मारे गए हैं।
English: We should not play politics over such issues, he said.
Hindi: पायलट ने कहा कि हमें इन मामलों पर राजनीति नहीं करनी चाहिए.
English: We should not politicise religion, we should humanise it, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें धर्म का राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए, हमें इसका मानवीकरण करना चाहिए।
English: We should not pour out everything we know to a person all at once, just as a farmer does not pour out all his seeds in one location.
Hindi: जिस तरह एक किसान एक ही जगह पर सारे बीज नहीं बोता, उसी तरह हमें किसी को एक ही बार में सारी जानकारी नहीं देनी चाहिए ।
English: We should not pressurise girls or boys for their future, marriage or anything.
Hindi: मेरे ख्याल से हमें लड़कों व लड़कियों पर उनके भविष्य, शादी या किसी अन्य चीज के लिए दबाव नहीं डालना चाहिए.
English: We should not pressurise them.
Hindi: हमें उनके दबाव में नहीं आना है।
English: We should not put national security above world safety.
Hindi: हमें राष्ट्रीय सुरक्षा को विश्व की सुरक्षा से ऊपर नहीं मानना चाहिए।
English: We should not put pressure on her.
Hindi: हमें उस पर दबाव नहीं बनाना चाहिए।
English: We should not react to this.
Hindi: हमें इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं देनी चाहिए.
English: We should not remain unaware of the literature of other nations.
Hindi: हमें दूसरे राष्ट्रों के साहित्य से अनजान नहीं रहना चाहिए।
English: We should not repeat our past mistakes.
Hindi: हमें अतीत से सबक लेते हुए अपनी गलतियों को नहीं दोहराना चाहिए।
English: We should not repeat the mistakes made during the Uruguay Round negotiations, that allowed unequal and trade-distorting entitlements for select members, while unfairly constraining the less developed member countries who did not have the capacity to support their farmers at that point of time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  हमे उरुग्वे दौर की बातचीत के दौरान हुईं गलतियों को दोहराना नहीं चाहिए, जिसने चुनिंदा सदस्यों के लिए असमान और व्यापार को विकृत करने के अधिकार की अनुमति दी, जबकि कम विकसित देशों, जिनके पास उस समय अपने किसानों को समर्थन देने की क्षमता नहीं थी, को गलत तरीके से विवश किया गया।
English: We should not repeat the mistakes of the past.
Hindi: हमें अतीत की वह भूल नहीं दुहरानी चाहिए।