Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: control of information on the site in terms of whether it complies with applicable laws or not.
Hindi: साइट पर जानकारी का नियंत्रण लागू कानूनों का अनुपालन करता है या नहीं।
English: control of local and state authorities.
Hindi: स्थानीय और नगरपालिका निकायों को नियंत्रित करना।
English: control of new psychoactive substances.
Hindi: नए साइकोएक्टिव पदार्थों पर नियंत्रण
English: control of no central authority.
Hindi: और केंद्रीय प्राधिकरण का कोई नियंत्रण नहीं।
English: control of non-conforming work
Hindi: गैर-अनुरूपक काम का नियंत्रण
English: control of other species.
Hindi: अन्य परजीवियों का नियंत्रण
English: control of pressure.
Hindi: - दबाव नियंत्रण।
English: control of sport.
Hindi: खेल का नियंत्रण ।
English: control of temperature in individual areas can be achieved.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र के लिए तापमान को अलग से नियंत्रित करना संभव है।
English: control of that and I think a lot of
Hindi: नियंत्रण की भावना और मुझे बहुत कुछ लगता है
English: control of the Company occurred.
Hindi: कंपनी के नियंत्रण में आ गया।
English: control of the Russian economy.
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था नियंत्रण में।
English: control of the ball and pace of the game.
Hindi: खेल के गति और ताल को नियंत्रित करें।
English: control of the content of each product
Hindi: प्रत्येक उत्पाद का कड़ाई से नियंत्रण
English: control of the cycle.
Hindi: चक्र को नियंत्रित करता है।
English: control of the driver's working time
Hindi: ड्राइवर का काम के घंटे
English: control of the entire city,
Hindi: शहर का सारा प्रशासन,
English: control of the games that you play.
Hindi: नियंत्रण क्या आप खेलते हैं।
English: control of the oceans and supply routes.
Hindi: महासागरों और आपूर्ति मार्गों का नियंत्रण।
English: control of the quality of service of the company.
Hindi: कंपनी द्वारा सेवा के स्तर की निगरानी करना।
English: control of their family's finances.
Hindi: परिवार के वित्त की निगरानी करें।
English: control of their work,
Hindi: उनके कार्यो क पर्यवेक्षण,
English: control of your mind?
Hindi: और मन पर नियंत्रण ?
English: control oil for a long time.
Hindi: लंबे समय तक तेल नियंत्रित करता है।
English: control other aspects of a person's life.
Hindi: व्यक्ति के जीवन के अन्य पहलूओं के बारे में जानें.
English: control over activities in their areas.
Hindi: अपने क्षेत्रों में किए जा रहे कार्यों की निगरानी करना।
English: control over f5.
Hindi: नियंत्रण एफ 5।
English: control over the Church
Hindi: चर्च पर नियंत्रण
English: control over the Human being.
Hindi: नियंत्रण मानव-मन का.
English: control over the distortion.
Hindi: अव्यवस्था पर नियंत्रण करें।
English: control over the media and internet.
Hindi: मीडिया और इंटरनेट स्पेस पर नियंत्रण।
English: control over the media and the internet.
Hindi: मीडिया और इंटरनेट स्पेस पर नियंत्रण।
English: control over the online activity of children.
Hindi: बच्चों की ऑनलाइन एक्टिविटी पर नजर रखें।
English: control over the purity of the body;
Hindi: अपने शरीर की शुद्धता की निगरानी करें;
English: control over the robot.
Hindi: रोबोट को नियंत्रित करें।
English: control over the user's device.
Hindi: उपयोगकर्ता के डिवाइस को कंट्रोल करना.
English: control over who can see your information.
Hindi: नियंत्रित करें कि आपकी जानकारी को कौन-कौन देख सकता है
English: control panel of your computer.
Hindi: -आपके कंप्यूटर की कंट्रोल पैनल ।
English: control regulation at the same time.
Hindi: एक ही समय में नियंत्रण।
English: control risks group
Hindi: नियंत्रण जोखिम समूह
English: control room must be provided.
Hindi: कंट्रोल रूम बनवाना होगा।
English: control room.
Hindi: नियंत्रण कक्ष.
English: control section of the driver.
Hindi: ड्राइवर नियंत्रण पद।
English: control system 3
Hindi: नियंत्रण प्रणाली  3
English: control system 9
Hindi: नियंत्रण 9
English: control system to make our brand go further.
Hindi: हमारे ब्रांड को आगे बढ़ाने के लिए नियंत्रण प्रणाली
English: control system within 3 years.
Hindi: 3 साल के भीतर नियंत्रण प्रणाली।
English: control systems 3
Hindi: नियंत्रण प्रणाली  3
English: control technologies are known.
Hindi: नियंत्रण तकनीकों को जानें।
English: control temperature of the system.
Hindi: प्रणाली के तापमान को नियंत्रित.
English: control than is necessary.
Hindi: जरूरत से ज्यादा निगरानी.
English: control the access to users.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए पहुँच को नियंत्रित करने के लिए।
English: control the activities of his employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों की गतिविधियों की निगरानी.
English: control the camera.
Hindi: कैमरा पर नियंत्रण करें।
English: control the disease and its symptoms.
Hindi: रोग और उसके लक्षणों को प्रबंधित करें।
English: control the energy production and consumption.
Hindi: ऊर्जा उत्पादन और खपत को विनियमित करें।
English: control the entire production process, greatly reduce the production cost and circulation
Hindi: पूरे उत्पादन प्रक्रिया को नियंत्रित, बहुत उत्पादन लागत और रक्त परिसंचरण को कम
English: control the flow and speed of the game.
Hindi: खेल की गति और लय को नियंत्रित करें।
English: control the flow of money;
Hindi: पैसे के प्रवाह पर नियंत्रण;
English: control the flow of traffic?
Hindi: आवागमन को नियन्त्रित करता है?
English: control the heart rate.
Hindi: दिल की दर की निगरानी करें।
English: control the human population.
Hindi: जनसंख्या को नियंत्रित करें।
English: control the opening and closing of the door as well
Hindi: दरवाजे को खोलने और बन्द करने के तरीके भी
English: control the problem.
Hindi: समस्या की जांच करें।
English: control the proportions.
Hindi: अनुपात को नियंत्रित करें।
English: control the service.
Hindi: सेवा की जांच करें।
English: control the speed of the vehicle.
Hindi: वाहन की गति को नियंत्रित करें।
English: control the time of parturition.
Hindi: संपीड़न समय को नियंत्रित करें।
English: control their training.
Hindi: आपके प्रशिक्षण पर नियंत्रण रखें।
English: control to facilitate business decisions.
Hindi: व्यापार निर्णय लेने में सुविधा के लिए.
English: control to me.
Hindi: मुझे नियंत्रित करो
English: control to modify the information.
Hindi: जानकारी को संशोधित करने के लिए संशोधित करें।
English: control traffic and to prevent accidents.
Hindi: गति नियंत्रण और दुर्घटना से बचने.
English: control voltages and current
Hindi: वोल्टेज और वर्तमान निगरानी
English: control were not available.
Hindi: नियंत्रण उपलब्ध नहीं हैं।
English: control were removed.
Hindi: नियंत्रण हटा लिए गए हैं।
English: control what you want to see.
Hindi: - आप जो देखना चाहते हैं उसे नियंत्रित करें।
English: control with a smartphone.
Hindi: एक स्मार्टफोन से नियंत्रण।
English: control yourself, don't lose your temper.
Hindi: अपने आप पर नियंत्रण रखें, आपा न खोएं.
English: control department before they are allowed to sell.
Hindi: नियंत्रण विभाग को बेचने से पहले उन्हें अनुमति दी जाती है।
English: control, in order to ensure
Hindi: नियंत्रण, सुनिश्चित करने के लिए
English: control, now i've got a lot
Hindi: नियंत्रण, मुझे बहुत कुछ मिला
English: control variable bit rate and constant bit rate.
Hindi: 7. नियंत्रणः निरंतर बिट दर और गतिशील बिट दर।
English: controlled 4
Hindi: नियंत्रित 4
English: controlled by a smart phone.
Hindi: एक स्मार्टफोन से नियंत्रण।
English: controlled by everyone.
Hindi: सबको नियंत्रित करने वाले.
English: controlled by nature.
Hindi: प्रकृति से ही नियंत्रित
English: controlled by or connected to a computer.
Hindi: जब किसी कंप्यूटर से कनेक्ट या नियंत्रित किया जाता है।
English: controlled by or connected to another computer or to a network.
Hindi: किसी अन्य कंप्यूटर या नेटवर्क द्वारा नियंत्रित या जुड़ा हुआ।
English: controlled by the Syrian opposition.
Hindi: सीरियाई विपक्ष द्वारा नियंत्रित
English: controlled by the behavior.
Hindi: व्यवहार को नियंत्रित किया ।
English: controlled by the power of God
Hindi: भगवान की शक्ति द्वारा रखा गया
English: controlled from the control room.
Hindi: कंट्रोल रूम से मॉनिटरिंग।
English: controlled lighting is available.
Hindi: चमक नियंत्रण उपलब्ध है।
English: controlled process, 'freezing' the localized area for a controlled period of time.
Hindi: नियंत्रित प्रक्रिया, समय के एक नियंत्रित अवधि के लिए स्थानीय क्षेत्र को 'ठंड'।
English: controlled the family's finances.
Hindi: परिवार के वित्त की निगरानी करें।
English: controlled trial in 500 patients.
Hindi: 500 रोगियों पर परीक्षण।
English: controller is 45 people.
Hindi: चालक दल 45 लोग हैं।
English: controller of the growth of children.
Hindi: बच्चों में वृद्धि निगरानी।
English: controller which can adjust the speed of a motor.
Hindi: कंट्रोलर जो आपके मोटर की गति को कण्ट्रोल कर सके।
English: controller, parameters can be set on the touch screen;
Hindi: नियंत्रण, टच स्क्रीन सेट पर सेट पैरामीटर;
English: controllers - the controllers.
Hindi: नियंता - नियंत्रक.
English: controllers and hard disks.
Hindi: हार्ड डिस्क और डिस्केट्स.
English: controllers are connected in series.
Hindi: नियंत्रक श्रृंखला में जुड़े हुए हैं।
English: controllers are needed.
Hindi: निरीक्षकों की जरूरत है।
English: controllers is needed.
Hindi: निरीक्षकों की जरूरत है।
English: controllers work.
Hindi: नियंत्रण काम करते हैं।
English: controlling about 66.
Hindi: लगभग 66 नियंत्रित करता है
English: controlling and regulating bank operations.
Hindi: बैंक के क्रियाकलापों की देखरेख और निदेशन।
English: controlling and regulating the food and drugs.
Hindi: खाद्य पदार्थों एवं भोजनालयों का नियमन एवं नियंत्रण करना।
English: controlling as well.
Hindi: भी नियंत्रित करता है।
English: controlling at the same time.
Hindi: एक ही समय में नियंत्रण।
English: controlling in real time.
Hindi: वास्तविक समय में निगरानी।
English: controlling the activities of the Company.
Hindi: कंपनी के कार्यों की निगरानी करना।
English: controlling the activities of the Council of Ministers,
Hindi: मंत्रिपरिषद के कामों पर अपना नियंत्रण रखना,
English: controlling the activities of the company.
Hindi: कंपनी के कार्यों की निगरानी करना।
English: controlling the appointment of one or more of the Executive Directors;
Hindi: एक या अधिक प्रबंध या पर्यवेक्षी निदेशकों की अस्थायी नियुक्ति;
English: controlling the behavior.
Hindi: व्यवहार को नियंत्रित करना।
English: controlling the conduct of individuals.
Hindi: व्यक्तियों के व्यवहारों को नियंत्रित करना।
English: controlling the human population.
Hindi: जनसंख्या को नियंत्रित करना।
English: controlling the spread of diseases.
Hindi: रोगों के प्रसार को नियंत्रित करना.
English: controlling the spread of the species.
Hindi: किस्मों के प्रसार को नियंत्रित करता है।
English: controlling the temperature of the system.
Hindi: प्रणाली के तापमान को नियंत्रित.
English: controlling the utilization of services.
Hindi: सेवा के उपयोग की निगरानी करना।
English: controls all the processes of the bank.
Hindi: बैंक की सभी प्रक्रियाओं को पूरा करें.
English: controls and coordinates its activities.
Hindi: अपनी गतिविधियों का समन्वय और नियंत्रण करता है।
English: controls at the same time.
Hindi: एक ही समय में नियंत्रण।
English: controls have been deleted.
Hindi: नियंत्रण हटा लिए गए हैं।
English: controls the action of the heart.
Hindi: दिल के कार्यवाहियों को नियंत्रित करता है.
English: controls the nervous system.
Hindi: तंत्रिका तंत्र को नियंत्रित करता है
English: controls the production of melatonin.
Hindi: मेलेनिन के उत्पादन को नियंत्रित करती है
English: controls the robot.
Hindi: रोबोट को नियंत्रित करें।
English: controversial aspects of the book.
Hindi: किताब का विवादित अंश।
English: controversial issues are not fully settled.
Hindi: विवादास्पद मुद्दे पूरी तरह से सुलझे नहीं हैं।
English: controversies between the United States
Hindi: अमेरिकियों के बीच विवाद
English: controversies in regards to food
Hindi: भोजन को लेकर हुआ विवाद
English: controversies in the news
Hindi: समाचार में विवाद
English: controversies over the recent
Hindi: हाल में हुए विवाद
English: controversies related to Turkey's
Hindi: तुर्की पर विवाद
English: controversy among States.
Hindi: राज्यों के बीच विवाद।
English: controversy as to whether the Nobel Prize
Hindi: नोबेल पुरस्कार पर विवाद
English: controversy between China and India
Hindi: भारत और चीन के बीच के विवादः
English: controversy between the United States
Hindi: अमेरिकियों के बीच विवाद
English: controversy between the two countries
Hindi: दोनो देशों के बीच का विवाद
English: controversy in 2011.
Hindi: 2011 में आईं थीं विवाद में
English: controversy in England.
Hindi: अंग्रेजी में विवाद विवाद।
English: controversy in the community.
Hindi: समुदाय में झगड़े के।
English: controversy in the small town.
Hindi: शहर में छोटी छोटी बात पर विवाद।
English: controversy last week.
Hindi: पिछले सप्ताह हुआ था विवाद
English: controversy over the appointment.
Hindi: नियुक्ति को लेकर विवाद
English: controversy over the decision
Hindi: फैसले पर विवाद
English: controversy over the name of the child
Hindi: बेटे के नाम पर हुए विवाद
English: controversy over the use of
Hindi: इस्तेमाल पर विवाद
English: controversy regarding the concepts of 'equality of educational opportunity'
Hindi: 'शिक्षा में समान अवसर' पर बहस
English: controversy surrounding the da vinci code
Hindi: दा विंची कोड पर विवाद उठा
English: controversy with his opponents.
Hindi: प्रतिद्वंद्वियों के साथ विवाद।
English: controversy Intellectual challenge in the classroom.
Hindi: रचनात्मक विवादः कक्षा में बौद्धिक चुनौती।
English: contusion that occurred in the brain.
Hindi: मस्तिष्क में होने वाला शोथ।
English: contusions of my face
Hindi: मेरे चेहरे की झुर्रियों
English: convalescence is usually speedy.
Hindi: रिकवरी आमतौर पर तेजी से होती है।
English: convalescing in Australia?
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में एक शरण लेने वाला?
English: convenes conferences and meetings;
Hindi: ईवेंट और सम्मेलनों को व्यवस्थित करें;
English: convenience, as any person will be able to measure the required amount of substance, while the remnants of the mixture will not need special storage conditions.
Hindi: सुविधा, क्योंकि कोई भी व्यक्ति आवश्यक मात्रा में पदार्थ को मापने में सक्षम होगा, जबकि मिश्रण के अवशेषों को विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होगी।
English: convenience it can be held in one hand,
Hindi: सुविधाः यह एक हाथ में आयोजित किया जा सकता है,
English: convenient and practical for you to use.
Hindi: सुविधाजनक और आप के लिए व्यावहारिक।
English: convenient date free of charge.
Hindi: निः शुल्क के साथ तारीख.
English: convention after the session.
Hindi: अधिवेशन के बाद की टीस।
English: convention and exhibition centre in Turin, Italy
Hindi: ट्यूरिन सिटी, इटली में संग्रहालय और प्रदर्शनी
English: convention and visitors bureau north carolina
Hindi: उत्तरी केरोलिना एसोसिएशन की कन्वेंशन और आगंतुक ब्यूरो
English: convention on biological diversity cbd
Hindi: जैव विविधता पर कन्वेंशन सीबीडी
English: convention on the rights of children.
Hindi: शिशु के अधिकारों पर कन्वेंशन ।
English: convention was not correct.
Hindi: सम्मेलन सही नहीं था।
English: conventional arms and weapons of mass destruction.
Hindi: परंपरागत हथियार और सामूहिक विनाश के हथियार
English: conventional criteria, this difference is considered to be extremely statistically significant.
Hindi: पारंपरिक मानदंडों से, यह अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: conventional criteria, this difference is considered to be statistically significant.
Hindi: पारंपरिक मानदंडों से, यह अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: conventional weapons and weapons of mass destruction.
Hindi: परंपरागत हथियार और सामूहिक विनाश के हथियार
English: converge at the same level,
Hindi: समान स्तर पर है लाना,
English: conversant with American
Hindi: अमेरिका के साथ बातचीत
English: conversant with birds.
Hindi: पक्षियों से बातें करती।
English: conversant with computer
Hindi: कंप्यूटर के साथ बातचीत
English: conversant with current
Hindi: वर्तमान से बात करें
English: conversant with the current
Hindi: वर्तमान से बात करें
English: conversant with?
Hindi: से बात की ?
English: conversation among two or more persons
Hindi: दो या ज्यादा लोगों के बीच बातचीत
English: conversation at work.
Hindi: नौकरी में बातचीत का।
English: conversation between a teacher and two students in the classroom.
Hindi: कक्षा में दो छात्रों और एक शिक्षक के साथ मुख मैथुन।
English: conversation between god and man
Hindi: भगवान और आदमी के बीच की बातचीत
English: conversation between the driver and passengers.
Hindi: ड्राइवर और यात्री के बीच आपसी संबंध.
English: conversation between the two
Hindi: दोनों के बीच हुई बातचीत
English: conversation between two brothers.
Hindi: दो भाइयों के बीच बातचीत।
English: conversation between two online users.
Hindi: दो इंस्टाग्राम उपयोगकर्ताओं के बीच एक ऑनलाइन बातचीत।
English: conversation between two or more persons
Hindi: दो या ज्यादा लोगों के बीच बातचीत
English: conversation between two soldiers.
Hindi: दो योद्धाओं के संवाद से।
English: conversation had never happened.
Hindi: बातचीत कभी नहीं हुई।
English: conversation had never occurred.
Hindi: बातचीत कभी नहीं हुई।
English: conversation had never taken place.
Hindi: बातचीत कभी नहीं हुई।
English: conversation in the coming year.
Hindi: अगले साल तक वार्ता।
English: conversation in the modern language.
Hindi: आधुनिक भाषा में बोलना।
English: conversation in the months ahead.
Hindi: के साथ वार्ता के आगामी महीनों में सामने हो।
English: conversation in the recent days.
Hindi: अंतिम दिनों में बातचीत।
English: conversation of the national debt.
Hindi: राष्ट्रीय ऋण पर बातचीत करना।
English: conversation on twitter and Facebook
Hindi: ट्विटर और फेसबुक पर संवाद
English: conversation or debate concerning a particular topic
Hindi: किसी विषय पर बहस या परिचर्चा
English: conversation or dialogue.
Hindi: कथोपकथन अथवा संवाद।
English: conversation or song.
Hindi: बातचीत या गीत ?
English: conversation over the last few days.
Hindi: अंतिम दिनों में बातचीत।
English: conversation that takes place on a computer.
Hindi: टाइप की हुई बातचीत जो कंप्यूटर पर घटित होती है
English: conversation to be silent.
Hindi: चुप रहने के लिए बोलना।
English: conversation was conducted in English.
Hindi: बातचीत अंग्रेजी में हो रही थी।
English: conversation with a newspaper reporter.
Hindi: एक अखबार के संवाददाता से बातचीत
English: conversation with an Indian journalist.
Hindi: एक भारतीय लेखक से बात हुई.
English: conversation with another human.
Hindi: किसी दूसरे इंसान के साथ मुठभेड़ करके।
English: conversation with another person for a long time.
Hindi: लंबे समय तक किसी से बात करना
English: conversation with her about religion.
Hindi: धर्म के बारे में उससे बात करो।
English: conversation with her dead husband.
Hindi: अपने मृत पति के साथ चर्चा
English: conversation with his brother,
Hindi: भाई से बात करने को,
English: conversation with other students.
Hindi: दूसरे विद्यार्थियों से वार्तालाप करना।
English: conversation with the Board.
Hindi: बोर्ड के साथ बात करना.
English: conversation with the artist 1
Hindi: कलाकार से बातचीत 1
English: conversation with the author.
Hindi: लेखक के साथ चर्चा में।
English: conversation with the book.
Hindi: पुस्तक से संवाद।
English: conversation with the manager
Hindi: मैनेजर से करें बात
English: conversation with the wall.
Hindi: दीवार के साथ बातचीत।
English: conversation with them a while back.
Hindi: कुछ देर उनसे बात हो.
English: conversation with them
Hindi: उनके साथ बातचीत
English: conversation with your computer.
Hindi: आपके कंप्यूटर से बात करना
English: conversation, or in any kind of
Hindi: किसी भी तरह की बातचीत में या
English: conversation, we're not
Hindi: बात बोलेगी, हम नहीं
English: conversations about money.
Hindi: पैसों से जुड़ी बातचीत।
English: conversations and discussions on current topics.
Hindi: वार्तालाप , वर्तमान विषयों पर चर्चा।
English: conversations and listening to music when driving.
Hindi: गाड़ी चलाते समय मोबाइल पर बातें करना व गाने सुनना।
English: conversations discussing all aspects of life.
Hindi: जीवन के हर पहलू पर चर्चा करती
English: conversations in Moscow.
Hindi: मास्को में वार्ता में।
English: conversations in the districts.
Hindi: जिले में चर्चा।
English: conversations on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर बातचीत का।
English: conversations to applicants.
Hindi: आवेदकों को बातचीत करने के लिए।
English: conversations took place among them.
Hindi: उनके बीच बातें हुई ।
English: conversations took place at night.
Hindi: रात को बातें हुईं.
English: conversations with Russia's
Hindi: रूस के साथ बातचीत चल रही
English: conversations with all of them
Hindi: इन सभी से की बातचीत
English: conversations with beautiful women.
Hindi: सुन्दर स्त्रियों से वार्तालाप में।
English: conversations with foreign leaders.
Hindi: विदेशी नेताओं से बातचीत बंद
English: conversations with other family members
Hindi: अन्य परिवार के सदस्यों के साथ विवाद
English: conversations with other women
Hindi: अन्य महिलाओं के साथ बातचीत
English: conversations with potential investors.
Hindi: संभावित निवेशकों के साथ चल रही है चर्चा
English: conversations with the child
Hindi: शिशु से बातें करें
English: conversations with voters.
Hindi: मतदाताओं से बात की.
English: conversations, I do not know!
Hindi: पता नहीं, संवाद न हो!
English: conversing In Your Sleep
Hindi: उसकी नींद में वार्ता
English: conversing inside.
Hindi: अंदर बातचीत।
English: conversing with a domestic 39
Hindi: एक घरेलू साथ बातचीत 39
English: conversing with a specialist
Hindi: किसी विशेषज्ञ से बात करें
English: conversing with a student
Hindi: एक छात्र के साथ बात करें
English: conversing with her husband 53
Hindi: अपने पति के साथ बातचीत 53
English: conversing with him
Hindi: उससे बात करेंः
English: conversing with his mother 88
Hindi: अपनी मां के साथ बातचीत 88
English: conversing with my brother
Hindi: भाई से बातें करने की
English: conversing with new people
Hindi: नए लोगों के साथ बात करें
English: conversing with somebody and
Hindi: किसी से बात करें और
English: conversing with the flowers
Hindi: फूलों से बातें
English: conversing with the girls
Hindi: लड़कियों से बात केसे करे
English: conversing with the king
Hindi: बादशाह से बात
English: conversing with the stars.
Hindi: तारों से बातें किया करना।
English: conversing with women
Hindi: महिलाओं से करें बात
English: conversing with you was like a breath of
Hindi: तेरे साथ सांसों की तरह था
English: conversion by about 1.
Hindi: प्रति हस्तांतरण लगभग 1।
English: conversion from one religion to another religion.
Hindi: किसी एक धर्म से दूसरे धर्म का परिवर्तण करना
English: conversion into private property.
Hindi: निजी सम्पत्ति में बदलने के गुर ।
English: conversion of an investment trust into a unit investment trust.
Hindi: निवेश न्यास से इकाई न्यास में परिवर्तित करना
English: conversion of data into information.
Hindi: डाटा को सूचना में संसाधित करना।
English: conversion of high-level language to machine language
Hindi: उच्च स्तरीय भाषा को मशीन भाषा में परिवर्तित करना
English: conversion of sea water into potable water.
Hindi: समुद्री जल को पीने योग्य जल में बदलना
English: conversion of some of the characteristics of the drug
Hindi: औषधि की विशेषताओं में से कुछ का रूपांतरण
English: conversion of the Roman Empire to a Christian
Hindi: एक ईसाई राज्य को रोमन साम्राज्य का रूपांतरण
English: conversion of the nitrite to nitrate or ammonia.
Hindi: नाइट्रेटों का नाइट्राइटों अथवा अमोनिया में परिवर्तित हो जाना।
English: conversion or formatting of data.
Hindi: डाटा की आकृति या स्वरूप में परिवर्तन करना।
English: conversion rate have improved a lot.
Hindi: रूपांतरण दर में काफी सुधार हुआ था।
English: conversion rate optimization CRO
Hindi: रूपांतरण दर ऑप्टिमायझेशन सीआरओ
English: conversion to US dollars.
Hindi: बदलना यूरो तक अमेरिकी डॉलर.
English: convert a vector from one coordinate system to another
Hindi: एक वेक्टर को एक समन्वय फ़्रेम से दूसरे में बदलना
English: convert the X-ray photons into visible light,and then transformed into image signal by the amorphous silicon photodiode to obtain the digital images.
Hindi: एक्स-रे फोटॉन को दृश्यमान प्रकाश में परिवर्तित करें, और फिर डिजिटल छवियों को प्राप्त करने के लिए अनाकार सिलिकॉन फोटोडायोड द्वारा छवि संकेत में बदल दिया।
English: convert to Islam or be killed.
Hindi: इस्लाम में जाओ, या वे मारे गए।
English: convert to Islam or be put to death.
Hindi: इस्लाम में जाओ, या वे मारे गए।
English: convert to Islam or leave the country.
Hindi: ईस्लाम छोडो या देश छोडो।
English: convert to Islam, or are killed.
Hindi: इस्लाम में जाओ, या वे मारे गए।
English: convert to Islam, or be killed.
Hindi: इस्लाम में जाओ, या वे मारे गए।
English: convert to philippine pesos to u.s. dollars
Hindi: फिलीपींस पेसो को अमेरीकी डॉलर में परिवर्तन करें
English: convert to the Catholic Faith
Hindi: कैथोलिक विश्वास में उनका रूपांतरण
English: converted at age 19
Hindi: 19 साल की उम्र में ले लिया रिटायरमेंट
English: converted back into temperature.
Hindi: तापमान पर लौट जाता है ।
English: converted in to plain text.
Hindi: सादा पाठ में परिवर्तित करें
English: converted into 49
Hindi: बदलने के लिए 49
English: converted into a digital
Hindi: एक डिजिटल हो गया