Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A source in the PCB said that Bari wanted a long-term contract but the board asked him prove himself during the West Indies series before a decision is taken on giving a longer run to him as a manager.
Hindi: पीसीबी के सूत्रों के अनुसार बारी लंबी अवधि का अनुबंध चाहते थे लेकिन बोर्ड ने उन्हें वेस्टइंडीज सीरीज के दौरान खुद को साबित करने के लिये कहा और इसके बाद उन्हें लंबे समय तक मैनेजर बनाने पर विचार किया जाए
English: A source in the PCB said that the five-member panel appointed by the board to interview prospective candidates for the team management positions had nearly concluded its work.
Hindi: पीसीबी के एक सूत्र ने कहा कि टीम के सहयोगी सदस्यों के संभावित उम्मीदवारों के साक्षात्कार के लिए बोर्ड द्वारा नियुक्त पांच सदस्यीय पैनल ने अपना काम लगभग पूरा कर लिया है।
English: A source in the PPP told that Zardari had gone to Dubai on a private visit and the main purpose of his trip was to placate Bilawal.
Hindi: पीपीपी के सूत्रों ने पीटीआई को बताया कि जरदारी व्यक्तिगत दौरे पर दुबई गए हैं और उनकी यात्रा का मकसद बिलावल को मनाना है।
English: A source in the Russian military-industrial complex told Russian information agency RBC that Russia and India are now reaching an agreement on changing the conditions of the 2004 contract for the carrier's overhaul, the paper said
Hindi: अखबार के मुताबिक रुसी सैन्य उद्योग परिसर के एक सूत्र ने रुसी सूचना सेवा आरबीसी को बताया कि रुस और भारत विमान वाहक पोत की मरम्मत को लेकर 2004 के अनुबंध की शतो में बदलाव पर एक समौते की तैयारी कर रहे हैं
English: A source in the Russian space agency told AFP that rescue workers had reached the crew.
Hindi: रूसी अंतरिक्ष एजेंसी के एक सूत्र ने बताया कि बचाव दल कर्मी, चालक दल के पास पहुंच चुके हैं.
English: A source in the Syro-Malabar Church said the priest has been suspended by the Ernakulam-Angamaly Archdiocese.
Hindi: सिरे मालाबार चर्च के सूत्र के मुताबिक पादरी को एर्नाकुलम-अंगमाली आर्कडीओस द्वारा निलंबित कर दिया गया है।
English: A source in the TRS said more opposition lawmakers were in touch with chief minister KCR, as he is popularly called, and they are likely to join the ruling party anytime.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक यह भी कहा जा रहा है कि विपक्ष के और भी विधायक मुख्यमंत्री केसीआर के संपर्क में है और किसी भी समय वे सत्तारुढ़ पार्टी में शामिल हो सकते हैं।
English: A source in the Vidhan Bhawan said the Speaker has so far not accepted the NCP's decision of replacing Ajit Pawar with Jayant Patil.
Hindi:  उधर, विधान भवन के एक सूत्र ने बताया कि विधानसभा अध्यक्ष ने अबतक अजित पवार को हटा कर जयंत पाटिल को विधायक दल का नेता बनाये जाने के एनसीपी के निर्णय को स्वीकार नहीं किया है.
English: A source in the agency said that Saha had in connivance with others raised around Rs 574 crore from the public through various illegal schemes.
Hindi: सीबीआई के एक सूत्र ने बताया कि साहा ने अन्य लोगों के साथ मिलकर विभिन्न फर्जी योजनाओं के माध्यम से लोगों से लगभग 574 करोड़ रुपये जुटाए।
English: A source in the board said that the PCB is not happy with the comments made by Hafeez in his interview to BBC Urdu as it breached his central contracts code of conduct.
Hindi: बोर्ड के एक सूत्र ने कहा कि पीसीबी हफीज के बीबीसी उर्दू को दिये गये साक्षात्कार में की गयी टिप्पणी से खुश नहीं है और उन्होंने अपने केंद्रीय अनुबंध की आचार संहिता का उल्लघंन किया है।
English: A source in the chief minister's office said Sonowal has asked Assam Director General of Police Bhaskar Jyoti Mahanta to deal with the situation and nab the culprits involved in the explosions at the earliest.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय में एक सूत्र ने कहा कि सोनोवाल ने असम के पुलिस महानिदेशक भास्कर ज्योति महंत से स्थिति से निपटने और विस्फोटों में शामिल दोषियों को जल्द से जल्द पकड़ने के लिए कहा है.
English: A source in the chief minister's office said Sonowal has asked Assam director general of police Bhaskar Jyoti Mahanta to deal with the situation and nab the culprits involved in the explosions at the earliest.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय में एक सूत्र ने कहा कि सोनोवाल ने असम के पुलिस महानिदेशक भास्कर ज्योति महंत से स्थिति से निपटने और विस्फोटों में शामिल दोषियों को जल्द से जल्द पकड़ने के लिए कहा है।
English: A source in the committee told PTI that shuttler Kidambi Srikanth's name was also been discussed.
Hindi: सूत्र ने पीटीआई को बताया कि इस पुरस्कार के लिए बैडमिंटन खिलाड़ी किदांबी श्रीकांत के नाम पर भी चर्चा की गयी थी।
English: A source in the finance ministry said that the changes were made last year, when the focus for many financial pundits, bureaucrats and politicians was on the financial implications.
Hindi: ''विचित्र है नियम'वित्त मंत्रालय के सूत्र ने बताया कि यह बदलाव पिछले साल किया गया था, जब कई वित्तीय जानकारों, नौकरशाहों तथा राजनीतिज्ञों का ध्यान वित्तीय संकट की तरफ था।
English: A source in the government told ThePrint since the project involves the construction of government offices, the estimated cost of approximately Rs 20,000 crore will have to be met through budgetary allocation only.
Hindi: एक सरकारी सूत्र ने दिप्रिंट को बताया कि चूंकि इस परियोजना के तहत सरकारी कार्यालयों का निर्माण किया जाना है, इसलिए करीब 20,000 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत को केवल बजटीय आवंटनों से पूरा करने की ज़रूरत होगी.
English: A source in the host state association confirmed the development after the opening day's play between Mumbai and Railways concluded at the Wankhede Stadium here.
Hindi: मेजबान राज्य संघ के एक सूत्र ने यहां वानखेड़े स्टेडियम में मुंबई और रेलवे के बीच पहले दिन के खेल के समापन के बाद इस बात की पुष्टि की।
English: A source in the industry close to the couple told IANS that Virat and Anushka have jointly donated Rs 3 crore towards the cause.
Hindi: दोनों के करीबी एक सूत्र ने आईएएनएस से कहा कि विराट और अनुष्का ने संयुक्त रूप से 3 करोड़ रुपये योगदान में दिया है।
English: A source in the industry had told IANS that Virat and Anushka have jointly donated Rs 3 crore towards the cause.
Hindi: इंडस्ट्री के एक सूत्र ने आईएएनएस को बताया कि विराट और अनुष्का ने संयुक्त रूप से इसके लिए 3 करोड़ रुपये दान किए हैं।
English: A source in the industry told IANS that Virat and Anushka have jointly donated Rs 3 crore towards COVID-19 relief.
Hindi: उद्योग के एक सूत्र ने आईएएनएस को बताया कि विराट और अनुष्का ने संयुक्त रूप से कोविड-19 राहत के लिए 3 करोड़ रुपये दान किए हैं।
English: A source in the know of developments of the show said there were other reasons for Sidhus ouster as well, but his comments over Pulwama were surely one of them.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि शो से सिद्धू को बाहर किए जाने के कई अन्य कारण भी हैं, लेकिन पुलवामा हमले के बारे में की गई टिप्पणी उनमें से एक है।
English: A source in the know said that the matter will go to the GST Council where it has been requested to reduce the GST rate to 18 per cent from 28 per cent for a new commercial vehicle that would be purchased in place of a scrapped vehicle.
Hindi: घटनाक्रम से जुड़े एक सूत्र ने बताया कि इस नीति को जीएसटी परिषद में भेजा जाएगा जहां पुराने तोड़कर कबाड़ में तब्दील किये गये वाणिज्यिक वाहनों के स्थान पर खरीदे जाने वाले नए वाणिज्यिक वाहनों पर जीएसटी दर को 28 से घटाकर18 करने का अनुरोध किया जाएगा।
English: A source in the party said Ranchi block presidents Sudhir Singh, Tinku Verma and Ashutosh Nath Pathak, among other leaders, have been expelled.
Hindi: पार्टी के एक सूत्र ने बताया कि रांची ब्लॉक प्रेसिडेंट सुधीर सिंह, टिंकू वर्मा और आशुतोष नाथ पाठक समेत 6 लोगों को पार्टी से बाहर का रास्ता दिखा दिया गया है।
English: A source in the partys Punjab unit cited veteran banker Meera Sanyal as yet another example of the partys failure to exploit the full potential of members.
Hindi: पार्टी की पंजाब इकाई में एक स्रोत ने अनुभवी बैंकर मीरा सान्याल का उदहारण देते हुए सदस्यों की पूरी क्षमता का फायदा उठा पाने में पार्टी की विफलता को दोहराया।
English: A source in the pilots' community said around 200 pilots have written to the CEO flagging concerns about non-payment of salaries.
Hindi: पायलटों ने कहा कि लगभग 200 पायलटों ने वेतन न मिलने की चिंताओं को लेकर सीईओ को पत्र लिखा है.
English: A source in the sequel said that Raveena Tandon is going to play Prime Minister Indira Gandhi and it is very important for the film.
Hindi: इस सीक्वल से जुड़े एक सूत्र ने बताया कि रवीना पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी का रोल प्ले करने जा रही हैं और यह फिल्म के लिए काफी महत्वपूर्ण है।
English: A source in the state government told PTI that the report has made favourable recommendations on the demands of the Maratha community for reservation in government jobs and educational institutions, without disturbing the quota granted to Other Backward Classes OBC.
Hindi: पीटीआई ने एक सरकारी सूत्र के हवाले से बताया कि रिपोर्ट में अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी को दिए गए आरक्षण से छेड़छाड़ नहीं की गई है, और मराठा समुदाय की शिक्षा और सरकारी नौकरियों में अलग से आरक्षण की मांग के पक्ष में सुझाव दिए गए हैं.
English: A source informed the daily, Tubelight is a big holiday release.
Hindi: एक सूत्र ने डेली को बताया कि ट्यूबलाइट एक बड़ी हॉलीडे रिलीज है।
English: A source informs us, Ridhima and Kushal were indeed dating and their relationship lasted for around nine months.
Hindi: एक सूत्र ने हमें बताया, 'कुशाल और रिद्धिमा एक-दूसरे को पिछले नौ महीनों से डेट कर रहे थे।
English: A source is also quoted saying that Abhishek, Karan and Alia have been working on the script, which is still in the premature stage, over the last two months.
Hindi: सूत्र के अनुसार अभिषेक, करण और आलिया दो महींनों से एक स्क्रिप्ट पर काम कर रहे हैं जो अभी अपने शुरुआती चरण में है।
English: A source language is translated into a target language via number representation.
Hindi: एक स्रोत भाषा संख्या निरुपण के माध्यम से लक्ष्य भाषा में अनूदित है।
English: A source on condition of anonymity told indianexpress.com, Sunil Grover will be playing Salman Khans friend in Bharat.
Hindi: अंग्रेजी न्यूज पोर्टल द इंडियन एक्सप्रेस ने अपनी एक रिपोर्ट में सूत्रों के हवाले से लिखा- फिल्म भारत में सुनील ग्रोवर सलमान खान के दोस्त की भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: A source present in the meeting said without taking the name of Ayodhya Verdict, she said, the recent verdict has not been able to get attention of the public despite BJPs effort, so the Congress should focus on the real issues that concern common man.
Hindi: बैठक में उपस्थित एक सूत्र के मुताबिक, अयोध्या मामले पर हुए फैसले का नाम लिए बिना प्रियंका ने कहा, "हाल ही में हुए फैसले के बाद कड़े प्रयासों के बावजूद भाजपा, जनता का ध्यान अपनी तरफ नहीं खींच सकी, इसलिए कांग्रेस को आम आदमी से जुड़े वास्तविक मुद्दों पर फोकस करना चाहिए।
English: A source privy to the details said that the meeting discussed the Pathankot attack and the information shared so far by India.
Hindi: एक जानकार सूत्र ने कहा कि बैठक में पठानकोट हमले और भारत द्वारा अब तक साझा की गई जानकारी पर चर्चा हुई।
English: A source privy to the details said the meeting discussed the Pathankot attack and the information shared so far by India.
Hindi:  एक सूत्र ने कहा कि बैठक में पठानकोट हमले और भारत द्वारा साझा की गई जानकारी पर चर्चा हुई।
English: A source privy to the development told PTI that India's largest telecom operator Vodafone Idea has made payment of over 3,042.7 crore to the Department of Telecom towards its spectrum dues that is, deferred payment installment for spectrum bought in auctions.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि देश की सबसे बड़ी दूरसंचार सेवाप्रदाता कंपनी वोडाफोन आइडिया ने दूरसंचार विभाग को 3,042.7 करोड़ रुपए का स्पेक्ट्रम बकाया चुकाया है।
English: A source privy to the development told PTI that India's largest telecom operator Vodafone Idea has made payment of over Rs 3,042.7 crore to the Department of Telecom towards its spectrum dues that is, deferred payment installment for spectrum bought in auctions.
Hindi: पीटीआई की रिपोर्ट के अनुसार भारत के सबसे बड़े दूरसंचार ऑपरेटर वोडाफोन आइडिया ने दूरसंचार विभाग को अपने स्पेक्ट्रम के बकाए के लिए 3,042.7 करोड़ रुपये से अधिक का भुगतान किया है यानी नीलामी में खरीदे गए स्पेक्ट्रम के लिए भुगतान किस्त को स्थगित कर दिया.
English: A source privy to the meeting told Dawn news that Khan was quite satisfied that the intensity of COVID-19 was still low in Pakistan as compared to other countries, especially the US and Europe.
Hindi: डॉन न्यूज को बैठक में मौजूद रहे एक सूत्र ने कहा, खान इस बात से काफी संतुष्ट नजर आए कि अन्य देशों, विशेषकर अमेरिका और यूरोप की तुलना में पाकिस्तान में कोविड-19 संक्रमण के प्रसार की तीव्रता अभी भी कम है।
English: A source privy to the report said that the panel has recommended the lowest fares to be increased to Rs10 from Rs8 now, and the maximum fare to Rs50 from Rs30 at present.
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार समिति ने न्यूनतम किराया वर्तमान 8 रुपये से बढ़ाकर 10 रुपये करने की और अधिकतम किराया मौजूदा 30 रुपये से बढ़ाकर 50 रुपये करने की सिफारिश की है।
English: A source privy to the report said the panel had recommended the lowest fares to be increased to Rs 10 from Rs 8 now and the maximum fare to Rs 50 from Rs 30 at present.
Hindi: समिति की रिपोर्ट से संबंधित एक सूत्र ने बताया कि समिति ने न्यूनतम किराया वर्तमान आठ रूपये से बढ़ाकर 10 रूपये करने और अधिकतम किराया मौजूदा 30 रूपये से बढ़ाकर 50 रूपये करने की सिफारिश की है।
English: A source reveals, Mrunal has been offered an interesting part in Toofan and she will be seen playing Farhans love interest in the film.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, मृणाल को तूफान में एक दिलचस्प हिस्सा ऑफर किया गया है और वह फिल्म में फरहान की लव इंटरेस्ट की भूमिका में नजर आएंगी.
English: A source reveals, The scene required Ishaan to jump off a huge pick-up vehicle and slide through 30 meters on the ground.
Hindi: एक सोर्स ने बताया, 'इस सीन में ईशान को एक बड़े पिक-अप व्हीकल के ऊपर से कूदकर 30 मीटर तक जमीन पर स्लाइड करना था।
English: A source said
Hindi: एक सूत्र ने बताया
English: A source said Rajguru was, in fact, picked up from Sivasagar, about 350km from here, a day before the blast.
Hindi: ' सूत्रों की मानें तो राजगुरु को ब्लास्ट के एक दिन पहले गुवाहाटी से 350 किलोमीटर दूर शिवसागर से उठाया गया था।
English: A source said a number of Union ministers and top leaders of BJP including party president Amit Shah and Chief Ministers of some states were scheduled to attend the ceremony.
Hindi: भटनागर से मिली जानकारी के अनुसार, शपथ ग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के साथ ही कई राज्यों के मुख्यमंत्री भी समारोह में शामिल हो सकते हैं।
English: A source said banks are trying to work out a revival plan for Jet Airways through a change in management.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि बैंक प्रबंधन में बदलाव के जरिये जेट एयरवेज के लिए पुनरूद्धार योजना पर काम करने का प्रयास कर रहा है।
English: A source said in a project of Rs 100 crore, a builder can easily adjust cash of Rs 10-15 crore as cash in hand.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि 100 करोड़ रुपये के एक प्रॉजेक्ट में बिल्डर आसानी से 10 से 15 करोड़ रुपये कैश इन हैंड के तौर पर अजस्ट कर सकता है।
English: A source said law minister Ravi Shankar Prasad held two rounds of meetings on the proposed AIJS with senior officials of his ministry and instructed them to prepare a detailed proposal which could be brought before the Cabinet.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि कानून मंत्री रवि शंकर प्रसाद ने अपने मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ प्रस्तावित एआईजेएस पर दो चरणों में मीटिंग की है।
English: A source said that Colony didn't have permission to use the late pop superstar's music in the video.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि कॉलोनी कैपिटल के पास दिवंगत पॉप स्टार के संगीत का वीडियो में इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं थी।
English: A source said that Flipkarts current Chief Executive Officer Kalyan Krishnamurthy will retain his post, The Times of India reported.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि टाइगर ग्लोबल के कल्याण कृष्णमूर्ति तय अवधि के लिए बतौर मुख्य कार्याधिकारी फ्लिपकार्ट का परिचालन जारी रखेंगे।
English: A source said that Lele and Patel expressed their dissent because, they felt that without completing the pending inquiry the suspension can't be revoked.
Hindi: सूत्र ने कहा कि लेले और पटेल ने विरोध जताया क्योंकि उनका मानना है कि जांच पूरी हुए बिना निलंबन वापस नहीं लिया जा सकता।
English: A source said that West Bengal sought an explanation on why the state government was not kept in the loop about FBI being hosted in the state.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि पश्चिम बंगाल ने स्पष्टीकरण की मांग की है कि आखिर क्यों पूछताछ के लिए आयोजित इस ट्रिप की जानकारी राज्य सरकार को नहीं दी गई।
English: A source said that deputy chief minister Ajit Pawar, water resources minister Jayant Patil, PWD minister Ashok Chavan and revenue minister Balasaheb Thorat were seated on one side of chief minister Uddhav Thackeray, while urban development minister Eknath Shinde, Mr. Bhujbal, Anil Deshmukh and Dr. Nitin Raut were seated on the other side.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, अजित पवार को वित्त मंत्रालय, अनिल देशमुख को गृह मंत्रालय, एकनाथ शिंदे को शहरी विकास, जयंत पाटिल को जल संसाधन व सिंचाई, अशोक चह्वाण को पीडब्लूडी मंत्रालय, बाला साहेब थोराट को राजस्व, आदित्य ठाकरे को पर्यावरण और पर्यटन मंत्रालय, छगन भुजबल को खाद्य और नागरिक आपूर्ति दिया गया।
English: A source said that in the same meet, a chorus will grow to bring again Rahul Gandhi as planned by young leaders in the party.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि उस सम्मेलन में राहुल गांधी की वापसी को लेकर आवाज उठेगी क्योंकि पार्टी के युवा नेताओं ने इसकी योजना बनाई है.
English: A source said that no decision has been taken on this front by the ministry so far.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि गृह मंत्रालय ने अभी इस संदर्भ में कोई फैसला नहीं किया है।
English: A source said that the player approached by Shah was Rajasthan Royals Pravin Tambe, who promptly took the matter to the BCCI.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि शाह ने राजस्थान रायल्स के प्रवीण ताम्बे से संपर्क किया था जिसने बीसीसीआई को इसकी सूचना दी।
English: A source said the Centre might impose a nationwide ban on single-use plastic from October 2, the birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: एक सूत्र के मुताबिक केंद्र सरकार महात्मा गांधी के जन्मदिन यानी 2 अक्टूबर से एक बार इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक पर राष्ट्रीय स्तर का बैन लगाने वाली है।
English: A source said the NCP chief has rightly said that they have not discussed government formation with Sonia Gandhi.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि राकांपा प्रमुख ने सही कहा है कि उन्होंने अभी तक सरकार गठन पर सोनिया गांधी से विचार विमर्श नहीं किया है।
English: A source said the Telecom Regulatory Authority of India TRAI has asked the two operators to withhold the specific plan for the interim period.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई ने दोनों परिचालकों से अंतरिम अवधि के लिए इन विशेष प्लान को वापस लेने के लिए कहा है।
English: A source said the arbitration tribunal is likely to hear the application by RIL and Shell regarding an increase in cost recovery limit under the production sharing contract PSC.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि मध्यस्थता ट्रिब्यूनल उत्पादन साझेदारी अनुबंध के तहत लागत वसूली सीमा में बढ़ोतरी के संदर्भ में आरआईएल और शेल की याचिका पर सुनवाई कर सकता है।
English: A source said the case filing is currently being reviewed by senior CCI members.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि दायर मामले की मौजूदा समय में सीसीआई के वरिष्ठ सदस्यों द्वारा समीक्षा की जा रही है।
English: A source said the companies wanted to understand what would be the RBIs action if they are not compliant within the deadline.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि कंपनियां यह जानना चाहती थीं कि अगर समयसीमा के भीतर आरबीआई के आदेश का पालन नहीं किया गया तो केंद्रीय बैंक क्या कार्रवाई करेगा।
English: A source said the party leadership had considered giving the post to MLA Anbil Mahesh Poiyamozhi.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि पार्टी नेतृत्व इस पद को विधायक अनबिल महेश पोइयमोझी को देना चाहता था।
English: A source said the students were told that since the exams are at the fag end, a decision on their postponement was not possible.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि छात्रों से कहा गया कि, चूंकि परीक्षाएं खत्म होने की कगार पर हैं, इसलिए उनके स्थगन का फैसला संभव नहीं है.
English: A source said the two brothers could even work more closely in the future.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि दोनों भाई भविष्य में अधिक मेलजोल के साथ काम कर सकते हैं.
English: A source said the two ministers informed Advani the panel had started talks with other leaders as directed by Prime Minister Narendra Modi and Shah, but did not refer to any likely candidates.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि दोनों मंत्रियों ने आडवाणी को सूचित किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के निर्देश पर पैनल ने अन्य नेताओं के साथ बातचीत शुरू की है, लेकिन किसी संभावित उम्मीदवार का जिक्र नहीं किया गया।
English: A source said this was the first time that the river had risen without release of water from Gangapur dam.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, ऐसा पहली बार हुआ है कि गोदावरी का जलस्तर बिना गंगापुर बांध से पानी छोड़े ही इतना बढ़ गया है।
English: A source said two persons were arrested.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि दो लोगों को पकड़ लिया गया है।
English: A source said,
Hindi: एक सूत्र ने बताया,
English: A source said, All secular parties need to come together against communalism in various states.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, सभी धर्म निरपेक्ष पार्टियों को विभिन्न राज्यों में फैली सांप्रदायिकता के खिलाफ एक साथ आना होगा।
English: A source said, Its a standard procedure many TV show producers are adopting these days.
Hindi: सूत्र के मुताबिक, 'इन दिनों कई टीवी प्रड्यूसर ने यह स्टैंडर्ड तरीका अपना रखा है।
English: A source said, it was a play that had two set of actors for every role.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, यह एक ऐसा नाटक था जिसमें हर किरदार के लिए दो कलाकार थे।
English: A source said Polina met Johnny at a party in LA.
Hindi: एक हॉलीवुड पोर्टल ने सूत्र के हवाले से लिखा- ''पोलिना और जॉनी की मुलाकात एलए में एक पार्टी के दौरान हुई थी।
English: A source says, Yes, its true.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, हां, यह सच है।
English: A source tells us that Rupa Ganguly, Narayani Shastri, Shruti Ulfat and Iravati Harshe are being approached for the role.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि रूपा गांगुली, नारायणी शास्त्री, श्रुति उल्फत और इरावती हर्षे से इस भूमिका के संबंध में सम्पर्क किया गया है।
English: A source tells us, 'On Tuesday, I saw Katrina return home at 4.30 am.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, 'मंगलवार को मैंने देखा कि कटरीना सुबह के साढ़े 4 बजे घर आईं।
English: A source told AFP that Sirisena refused to allow any police, military or intelligence personnel to testify before the committee.
Hindi: एक सूत्र ने एएफपी को बताया कि सिरिसेना ने किसी भी पुलिस, सैन्य या खुफिया कर्मियों को समिति के समक्ष गवाही देने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: A source told Hindustan Times, Bhumi plays the character of Chandro Tomar, who along with her sister Prakashi played by Taapsee Pannu, are the oldest women sharpshooters of the world.
Hindi: भूमि इस फिल्म में चंद्रो तोमर का किरदार कर रही हैं, जो अपनी बहन प्रकाशी तापसी पन्नू  के साथ दुनिया की सबसे उम्रदराज महिला शार्पशूटर हैं।
English: A source told IANS that they wanted a person with face value which can pay dividend in political arena apart from Maharashtra and also Uddhav Thackeray stood for Marathi pride to take on the might of Delhi, i.e.
Hindi: पार्टी के एक सूत्र ने आईएएनएस से कहा कि उन्हें एक ऐसा व्यक्ति चाहिए जो महाराष्ट्र के अलावा भी राजनीति में लाभकारी सिद्ध हो और उद्धव ठाकरे मराठी सम्मान के लिए दिल्ली की केंद्र सरकार के खिलाफ खड़े हो सकते हैं।
English: A source told IANS that veteran singer Asha Bhosle will be seen as the celebrity judge on the grand finale, to be aired later this week.
Hindi: एक सूत्र ने आईएएनएस को बताया कि दिग्गज गायिका आशा भोंसले ग्रैंड फिनाले में सेलेब्रिटी जज के तौर पर दिखाई देंगी, इसे इस सप्ताह के अंत में प्रसारित किया जाएगा।
English: A source told PTI that the player approached by Shah was Rajasthan Royals Pravin Tambe, who promptly took the matter to the BCCI.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि शाह ने राजस्थान रायल्स के प्रवीण ताम्बे से संपर्क किया था जिसने बीसीसीआई को इसकी सूचना दी।
English: A source told TOI There were some meetings between the foreign minister and the British government planned but they were cancelled because India protested.
Hindi: ' एक सूत्र ने टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया, 'पाक विदेश मंत्री और ब्रिटिश सरकार के बीच कुछ मीटिंग की योजना बनाई गई थी लेकिन भारत के विरोध के चलते इन्हें रद्द कर दिया गया।
English: A source told TOLO that the victims comprised three women, a child, and a member of security forces.
Hindi: एक सूत्र ने टोलो को बताया कि मृतकों में तीन महिलाएं, एक बच्चा और सुरक्षा बल का सदस्य शामिल हैं।
English: A source told TOLOnews that the Taliban conducted the attack with the help of an infiltrator.
Hindi: एक सूत्र ने टोलो न्यूज को बताया कि तालिबान ने एक घुसपैठिए की मदद से हमले को अंजाम दिया.