Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The name Titanic derives from the Titans of Greek mythology.
Hindi: टाइटन नाम यूनान के पौराणिक साहित्य से लिया गया है।
English: The name Toon originates from the Geordie pronunciation of town.
Hindi: टून शब्द, टाउन के जियौर्डी उच्चारण से निकला है।
English: The name Transverse Ranges is due to their eastwest orientation, making them transverse to the general northwestsoutheast orientation of most of California's coastal mountains.
Hindi: ट्रांसवर्स रेंज का नाम उनके पूर्व-पश्चिम उन्मुखीकरण के कारण है, जिससे वे कैलिफ़ोर्निया के अधिकांश तटीय पहाड़ों के सामान्य उत्तर-पश्चिमी-दक्षिण-पूर्वी उन्मुखीकरण की के लिए तिरछी हो जाती हैं।
English: The name Ttmi was also used for a former province in which the lake is located Ttmi Province.
Hindi: टोटोमी का नाम पूर्व प्रांत टोटोमी प्रांत के लिए भी इस्तेमाल किया गया था जिसमें झील स्थित है।
English: The name United States of America was suggested by Thomas Pine and in the proclamation of independence in 4th July 1889 this name was adopted officially.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यह नाम थॉमस पैन द्वारा सुझाया गया था और ४ जुलाई १७७६ के स्वतंत्रता के घोषणापत्र में आधिकारिक रूप से प्रयुक्त किया गया।
English: The name Vamika means Goddess Durga.
Hindi: 'वामिका' नाम का मतलब देवी दुर्गा से संबंधित है.
English: The name Varanasi is said to be derived from combination of Varuna and Asi the names of rivers.
Hindi: वाराणसी शब्द वरुणा और असी दो नदीवाचक शब्दों के योग से बना है। पौराणिक अनुश्रुतियों के अनुसार 'वरुणा' और 'असि' नाम की नदियों के बीच में बसने के कारण ही इस नगर का नाम वाराणसी पड़ा।
English: The name Vengaboys was thought up during a recording session for another of Danski and Delmundo's projects, called Nakatomi.
Hindi: वेंगाबॉयज़ नाम एक रिकॉर्डिंग सत्र के दौरान डैन्सकी और डेलमुनडो के नाकाटॉमी नामक एक अन्य परियोजना के लिए सोचा गया था।
English: The name Vishnu was borrowed from that of an Aryan sun - god but his conception as the creator and preserver of the universe was purely Indian.
Hindi: विष्णु नाम आर्यो के सूर्य के देवता से लिया गया था, किंतु ब्रह्मंमाड के सृष्टिकर्ता और पालक के रूप में, उनकी धारणा विशुद्ध रूप से भारतीय थी।
English: The name Visva-Bharati encapsulates this linkage between India and the world
Hindi: विश्व-भारती नाम भारत और विश्व के बीच के संपर्क को जोड़ता है
English: The name Vortex derives from the many flowform water features and funnels with spiralling and lemniscate figure-eight shaped forms of water movement.
Hindi: वोर्टैक्स नाम बहुत से फ़लोफॉर्म जल गुणों तथा फ़नल्ज़ से लिया गया है जिनमें जल के बहाव की घुमावदार तथा लैमनीसिकेट चित्र-आठ आकृति वाला आकृतियाँ होती हैं।
English: The name Zarda comes from Persian word 'zard' meaning 'yellow', hence named since the food coloring added to the rice gives it a yellow color.
Hindi: ज़रदा नाम फ़ारसी शब्द 'ज़र्द'  से आता हैजिसका अर्थ है 'पीला', इसलिए इसका रंग पीला होता है।
English: The name Zariaspa, which is either an alternate name for Balkh or a term for part of the city, may derive from the important Zoroastrian fire temple Azar-i-Asp.
Hindi: नाम जरियास्पा, जो या तो बाल्क के लिए वैकल्पिक नाम है या शहर के हिस्से के लिए एक शब्द है, महत्वपूर्ण ज़ोरोस्ट्रियन अग्नि मंदिर अज़र-ए-एएसपी से प्राप्त हो सकता है।
English: The name and address and phone numbers of these can also be found from the website.
Hindi: इनका नाम, पता और फोन नंबरभी आप वेबसाइट में देख सकते हैं।
English: The name and address of the deceased were not known.
Hindi: मृतकों के नाम और पते पता नहीं चल सके हैं।
English: The name and address of the informer will not be disclosed.
Hindi: सूचना देने वाले के नाम और पहचान का किसी हालत में खुलासा नहीं किया जाएगा.
English: The name and address of the manufacturer as well as of the packer or distributor should also be mentioned on the package.
Hindi: विनिर्माता का नाम तथा पता तथा साथ ही पैकेट या वितरक का नाम और पता भी पैकेज पर उल्लिखित किया जाना चाहिए।
English: The name and contact details of DNBS may be displayed at the prominent place of all offices of IFCI as under -
Hindi: डीएनबीएस का नाम तथा उनके पूर्ण सम्पर्क विवरण आईएफसीआई के सभी कार्यालयों में प्रदर्शित किए जाएंगे
English: The name and date of birth as recorded in the matriculation or equivalent certificate will be treated as final by the Commission.
Hindi: मैट्रिकुलेशन अथवा समकक्ष प्रमाण पत्र में दर्ज किए गए नाम तथा जन्म तिथि को आयोग द्वारा अंतिम माना जाएगा।
English: The name and designation of the contact person - who should be one of the top executives of the enterprise and one who is familiar with and was part of the team that formulated the business plan and will be able to answer any queries relating to the business plan.
Hindi: सम्प र्क व्यणक्ति का नाम और पदनाम-जो उद्यम का एक शीर्ष कार्यपालक हो और जो व्या पार की जानकारी रखता है एवं व्यापारी योजना तैयार करने वाले दल में हो और कारोबार योजना से संबंधित किसी भी प्रश्नक का उत्तर देने में समर्थ हो।
English: The name and designation of the person signing the application must be recorded legibly in a space set apart for the purpose in the application form.
Hindi: आवेदन पर हस्तापक्षर करने वाला व्यकक्ति का नाम और पदनाम आवेदन प्रपत्र पर इस प्रयोजन के लिए निर्धारित जगह पर सुपाठ्य रूप से रिकार्ड किया जाए।
English: The name and icon of the file.
Hindi: फ़ाइल का नाम तथा चिह्न.
English: The name and identity of the person will be kept secret.
Hindi: नाम और पहचान गोपनीय रखी जाएगी।
English: The name and number of contact persons in the Ministrys facilitation cell and PSUs GST cell are as under S. No.
Hindi: मंत्रालय के सुविधा प्रकोष्ठ एवं पीएसयू के जीएसटी प्रकोष्ठ में संपर्क पदाधिकारियों के नाम एवं फोन नंबर निम्नलिखित हैं क्रम संख्या संगठन व्यक्ति का नाम फोन नंबर 1.
English: The name and other details of the informer will be kept a secret.
Hindi: सूचना देने वाले शख्स या लोगों का नाम और अन्य विवरण गोपनीय रखा जाएगा।
English: The name and password you use to identify yourself when logging into a computer system or online service.
Hindi: कंप्यूटर सिस्टम या ऑनलाइन सेवा में प्रवेश के वक्त अपनी पहचान हेतु प्रयोग किया जाने वाला नाम व पासवर्ड.
English: The name and prestige of the country across the world will rise.
Hindi: दुनिया भर में देश का नाम और सम्मान आसमान की बुलंदियां छूते नजर आएंगे
English: The name and telephone number of the designated Grievance Redressal officer of the aggregator should be made available to the subscriber.
Hindi: संकलनकर्ता के नामित शिकायत निवारण अधिकारी का नाम एवं टेलीफोन नंबर अभिदाता को उपलब्ध कराया जाना चाहिए।
English: The name and the address appeared to be fake.
Hindi: नाम और पता दोनों बताया फर्जी
English: The name and the full address of the intruder have not been ascertained yet.
Hindi: अभी तक चालक के नाम व पते की भी पुरी तरह से जानकारी नहीं मिली है।
English: The name appears over 20 times.
Hindi: यह नाम २० से भी अधिक बार आता है ।
English: The name arose in a conversation with writer John Clellon Holmes.
Hindi: नाम लेखक जॉन क्लेलान होम्स के साथ एक बातचीत में पैदा हुआ।
English: The name attaching to the form will be not a mere conception of the mind answering to no real existence bearing the name, but there will be behind it a true power of conscious being, a true self - experience of the Brahman answering to something that it contained potential but unmanifest in its silence.
Hindi: रूप के साथ सम्बद्ध नाम मन का एक ऐसा कोरा विचार नहीं होगा जो उस नामवाली किसी भी वास्तविक सत्ता से सम्बन्ध न रखता हो, बल्कि उसके पीछे चेतन सत्ता की एक सच्ची शक्ति होगी, ब्रह्य का एक वास्तविक आत्मनुभव होगा जो किसी ऐसी वस्तु के नुरूप होगा जिसे वह अपनी नीरवता में सम्भाव्य पर अव्यक्त रूप में धारण किये हुए था।
English: The name back propagation comes from the fact that we start by computing the delta term for the output layer and then we go back a layer and compute the delta terms for the third hidden layer and then we go back another step to compute delta 2 and so, we're sort of back propagating the errors from the output layer to layer 3 to their to hence the name back complication.
Hindi: यह नाम बैक प्रॉपगेशन आता है उस तथ्य से कि हम शुरू करते हैं कम्प्यूट करना डेल्टा टर्म आउट्पुट लेअर से और तब हम जाते हैं पीछे एक लेअर और कम्प्यूटर करते हैं डेल्टा टर्म्ज़ तीसरी हिडन लेअर के लिए और तब हम जाते हैं पीछे एक और स्टेप कम्प्यूट करने के लिए डेल्टा 2 और इस तरह, हम एक प्रकार से बैक प्रापगेट कर रहे हैं एरर को आउट्पुट लेअर से लेअर 3 पर वहाँ से लेअर दो पर और इसलिए इसका नाम है बैक प्रॉपगेशन.
English: The name became the national identity of Afghanistan in modern times.
Hindi: यह नाम आधुनिक समय में अफगानिस्तान की राष्ट्रीय पहचान बन गया।
English: The name came from the state nickname for New York.
Hindi: इसका नाम न्यूयॉर्क राज्य के उपनाम से लिया गया है।
English: The name can also include other factual elements such as the environment ocean, river, causal pathogen coronavirus and the year the new disease is first detected with or without mentioning the month.
Hindi: नाम में अन्य तथ्यात्मक तत्व भी शामिलहोसकतेहैं जैसे पर्यावरण महासागर,नदी, कारण रोगजनक कोरोनावायरस और बिनामाह जिसवर्षनई बीमारी कापहली बार उल्लेख किया गया है ।
English: The name comes first.
Hindi: पहले नाम आए.
English: The name comes from Mount Somma, a stratovolcano in southern Italy with a summit caldera in which the upper cone of Mount Vesuvius has grown.
Hindi: यह नाम सोमा पर्वत इतालवी मोंटे सोमा से लिया गया है जो कि, दक्षिणी इटली में स्थित एक मिश्रित ज्वालामुखी है, जिसके शिखर पर स्थित ज्वालामुख-कुण्ड में से वेसुवियस पर्वत के शंकु का उद्भव होता है।
English: The name comes from electrostatic and magnet. a static charge is embedded in an electret by the alignment of the static charges in the material, much the way a permanent magnet is made by aligning the magnetic domains in a piece of iron.
Hindi: यह नाम इलेक्ट्रोस्टैटिक और मैग्नेट चुंबक के मिलकर बना है. पदार्थ में स्थिर आवेशों के सरेखण के द्वारा एक इलेक्ट्रे ट में एक स्थिर आवेश जोड़ा जाता है, जो कि लगभग वैसा ही होता है, जैसे लोहे के किसी टुकड़े में चुंबकीय क्षेत्र के सरेखण द्वारा चुंबक का निर्माण किया जाता है।
English: The name comes from the French spelling of the mythological character Ariadne.
Hindi: इसका नाम पौराणिक चरित्र एरियाडन के फ्रेंच वर्तनी से आता है।
English: The name comes from the handsome antelope you see illustrated on this page.
Hindi: यह नाम इस सुंदर बारहसिंगे से आता है जिसका चित्र आप इस पृष्ठ पर देखते हैं ।
English: The name commemorates Mary Ann Grindall Hume, wife of the British naturalist in India Allan Octavian Hume.
Hindi: भारत में इस तीतर को अंग्रेजी में ब्रिटिश प्रकृतिवादी एलन ऑक्टेवियन ह्यूम की पत्नी मैरी एन ग्रिंडल ह्यूम के नाम पर मिसेज़ ह्यूम्स फीजेंट श्रीमती ह्यूम का तीतर कहा जाता है।
English: The name commencing with Ravana, historians have without much thought or hesitation attributed its invention to the scholarly villain of the Ramayana.
Hindi: इसका नाम चूंकि रावण से जुड़ा है इसलिए इतिहासकारों ने बिना अधिक सोच विचार अथवा संकोच के इसके आविष्कार का श्रेय रामायण के विद्वान खलनायक को दे दिया।
English: The name denar comes from the name of the ancient Roman monetary unit, the denarius.
Hindi: दीनार नाम प्राचीन रोमन मौद्रिक इकाई दीनारियस से ली गई है।
English: The name deodar comes from the Sanskrit Devdar, which means' Tree of God '.
Hindi: इस वृक्ष का नाम देवदार संस्कृत के 'देवदारु' शब्द सेनिकला जिसका अर्थ है देवता का वृक्ष।
English: The name derives from Deoband, India, where the school Darul Uloom Deoband is situated.
Hindi: यह नाम देवबंद , भारत से निकला है, जहां स्कूल दारुल उलूम देवबंद स्थित है।
English: The name derives from Deoband, India, where the school, Darul Uloom Deoband, is situated.
Hindi: यह नाम देवबंद , भारत से निकला है, जहां स्कूल दारुल उलूम देवबंद स्थित है।
English: The name derives from the River Dour that flows through it.
Hindi: इसका नाम इसमें बहने वाली सुरु नदी पर पड़ा है।
English: The name derives from the River Sheaf which runs through the city.
Hindi: इसका नाम शेफ़ नदी से व्युत्पन्न है, जो इस शहर से होकर बहती है।
English: The name derives from the fact that the bridges are usually 15 ft 4.6 m above ground.
Hindi: इस तथ्य से व्युत्पन्न नाम से यह पता चलता है कि पुल सामान्यतः 15 फीट 4.6 मी॰ उच्च दर्जे के हैं।
English: The name derives from the historic county of Monmouthshire of which it covers the eastern 60.
Hindi: इसका नाम एतिकासिक मॉनमाउथशायर ऐतिहासिक से लिया गया है जिसका ६० पूर्वी भाग इसके अधीन है।
English: The name derives from the most widely spoken of these languages, namely Burmese over 32 million speakers and the Tibetic languages over 8 million.
Hindi: इसका नाम इस परिवार की दो सब से ज़्यादा बोली जाने वाली भाषाओं पर रखा गया है - तिब्बती भाषा जो ८० लाख से अधिक लोग बोलते हैं और बर्मी भाषा जो ३.२ करोड़ से अधिक लोग बोलते हैं।
English: The name derives from the name of Swedish manufacturer and furniture retailer IKEA, which sells many furniture products that require assembly.
Hindi: यह नाम स्वीडिश निर्माता और फर्नीचर रिटेलर आइकिया से निकला है, जोकि कई फर्नीचर उत्पाद बेचता है।
English: The name euro was officially adopted on 16 December 1995 in Madrid.
Hindi: यूरो नाम आधिकारिक रूप से 16 दिसम्बर 1995 को अपनाया गया।
English: The name for Hindi film making industry in Mumbai.
Hindi: मुंबई के फिल्म निर्माण उद्योग का नाम।
English: The name for the baby has not been decided just yet, however.
Hindi: हालांकि बच्चे के नाम की अभी कोई जानकारी नहीं दी गई है।
English: The name for the new entity has not been decided yet.
Hindi: नई इकाई का अभी तक नाम तय नहीं किया गया है।
English: The name for the new profile
Hindi: नए प्रोफ़ाइल का नाम
English: The name for this type of caries comes from the fact that the decay usually is a result of allowing children to fall asleep with sweetened liquids in their bottles or feeding children sweetened liquids multiple times during the day.
Hindi: इस प्रकार के क्षरण को यह नाम इस तथ्य के आधार पर मिला है कि यह क्षरण सामान्यतः शिशुओं को उनकी बोतल में रखे मीठे द्रवों के साथ सोने की अनुमति देने अथवा शिशुओं दिन में कई बार मीठे द्रव पिलाने के परिणामस्वरूप होता है।
English: The name given to a book or heading to a document etc.
Hindi: किसी पुस्तक को दिया गया नाम या किसी दस्तावेज को दिया गया शीर्षक।
English: The name had popped into his head after listening to Harry Nilsson's album Aerial Ballet, which featured jacket art of a circus performer jumping out of a biplane.
Hindi: हैरी नील्ससन की एल्बम एरियल बैलेट को सुनने के बाद यह नाम उनकी दिमाग में बैठ गया था, इस एल्बम में एक द्विपंखी विमान से कूदते हुए एक सर्कस कलाकार की जैकेट कला को दिखाया गया था।
English: The name has a bilingual etymology, since melon is a loan word from English, while pan is from the Portuguese word for bread.
Hindi: इसके नाम में एक द्विभाषी व्युत्पत्ति है, क्योंकि तरबूज अंग्रेजी से एक ऋण शब्द है, जबकि पान रोटी के लिए पुर्तगाली शब्द से है।
English: The name has also been finalised.
Hindi: सुना है नाम भी तय हो गया है.
English: The name has another significance.
Hindi: इस नाम का एक दूसरा अर्थ भी है।
English: The name has been changed.
Hindi: नाम बदल दिया गया है ।
English: The name has been reverted to the Jubilee House.
Hindi: नाम को जुबली हाउस में वापस कर दिया गया है।
English: The name has been traced by some historians to be a variant of the common clan name JadavYadav.
Hindi: इस नाम को इतिहासकारों ने सामान्य समूह जादवयादव के नाम का एक रूप माना है भाटी राजपूत, जादम के वंशज हैं।
English: The name has changed but not the mindset.
Hindi: नाम बदल गया लेकिन ढर्रा नहीं बदला।
English: The name has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया में यह नारे ट्रोल होते रहे।
English: The name has not yet been determined.
Hindi: इसका नाम अभी तक तय नहीं किया गया है।
English: The name he used in the video, Mohammed Riyadh, does not match the name under which he registered in Germany, Riaz Kahn, the station added.
Hindi: स्टेशन ने बताया कि वीडियो में उसने अपना नाम मोहम्मद रियाद बताया, जो जर्मनी में उसके द्वारा पंजीकृत नाम रियाज खान से मेल नहीं खाता।
English: The name hemoglobin is derived from the words heme and globin, reflecting the fact that each subunit of hemoglobin is a globular protein with an embedded heme group.
Hindi: हीमोग्लोबिन नाम हीम और ग्लोबिन शब्दों की संधि से प्राप्त किया गया है, जो यह बताता है कि हीमोग्लोबिन की प्रत्येक उपइकाई हीम हेम समूह से जड़ा एक ग्लोबुलार प्रोटीन है.
English: The name in a native language or alternate spelling may be shown.
Hindi: एक देशी भाषा या वैकल्पिक वर्तनी में नाम को दिखाया जा सकता है।
English: The name is Boko Haram short form for Jama'atu Ahlet Sunna Lidda'awati Wal-Jihad, meaning People Committed to the Propagation of the Prophet's Teachings and Jihad.
Hindi: बोको हरम का पूरा नाम जमात- ए-हलअस-सुन्ना लिद-दावा वल-जिहाद है, जिसका मलतब होता है 'पैगंबर की शिक्षाओं और जिहाद के प्रसार के लिए प्रतिबद्ध लोग.
English: The name is Hardik Pandya.
Hindi: नाम है हार्दिक पांड्या.
English: The name is Jaya
Hindi: नाम है- जिया.
English: The name is Rahul Dravid.
Hindi: उनका पूरा नाम राहुल शरद द्रविड़ है.
English: The name is a bit long, but it also describes very clearly what happens in the system.
Hindi: नाम थोड़ा लंबा है, लेकिन यह भी बहुत स्पष्ट रूप से वर्णन करता है क्या प्रणाली में होता है ।
English: The name is also applied to followers of the team who join in with match day activities in the crowd, but do not necessarily travel as part of an organised tour.
Hindi: नाम टीम के उन अनुयायियों के लिए भी लागू होता है जो मैच के समय की गतिविधियों में शामिल होते हैं, परन्तु यह जरूरी नहीं कि वे संगठित दौरे के हिस्से के रूप में यात्रा करें।
English: The name is also derived from the Coromandel tree Kalpavriksha in Sanskrit, which, according to legend, has the power to grant any wish to a person who is under its shade.
Hindi: इसके नाम का संबंध कोरोमंडेल वृक्ष संस्कृत मे कल्पवृक्ष से भी है जो मिथकीय रूप से अपने छाँव मे खड़े हर व्यक्ति की मनोकामना पूरी करने वाला माना जाता है.
English: The name is apt.
Hindi: नाम ही काफ़ी है।
English: The name is called Manjari.
Hindi: नाम रखा जाता है मंजरी।
English: The name is derived from Chandi Mandir, an ancient temple devoted to the Hindu Goddess Chandi Parvati near the city in Panchkula District.
Hindi: नाम चंडी मंदिर, एक प्राचीन मंदिर हिंदू देवी चण्डी, पंचकुला जिले में शहर के पास करने के लिए समर्पित से ली गई है।
English: The name is derived from Indias Brahmaputra and Russias Moskva rivers.
Hindi: भारत की ब्रह्मपुत्र नदी और रूस की मस्कवा नदी पर इसका नाम रखा गया है.
English: The name is derived from Karthikeya, which means grantor of happiness and power
Hindi: यह नाम कार्तिकेय से लिया गया है जिसका अर्थ होता है, खुशी और शक्ति के प्रदाता।
English: The name is derived from the German Affe ape, monkey.
Hindi: इसका नाम जर्मन अफ्फे यानि की बन्दर के नाम पर पड़ा.
English: The name is derived from the Greek stereos 'solid'  radian.
Hindi: यह नाम ग्रीक  स्टीरियोस 'सॉलिड'  रेडियन से लिया गया है।
English: The name is derived from the given names of two blues musicians whose Piedmont blues records Barrett had in his collection, Pink Anderson and Floyd Council.
Hindi: यह नाम दो ब्लूज़ संगीतकारों के दिए गए नाम, पिंक एंडरसन और फ़्लॉइड काउंसिल से लिया गया था, जो बैरेट के अपने रिकॉर्ड संग्रह में था।
English: The name is due to Santana Srinivasa Perumal whose vigraham idol was found beneath the temple premises in Mugappair in Chennai.
Hindi: यह नाम सनातन श्रीनिवास पेरुमल के कारण है, जिनका विग्रह मूर्ति चेन्नई के मुगप्पैर में मंदिर परिसर के नीचे पाया गया था।
English: The name is enough!
Hindi: नाम ही काफी!
English: The name is misleading.
Hindi: इसका नाम ही भ्रामक है.
English: The name is not the real problem.
Hindi: वैसे असली समस्या नाम की नहीं है.
English: The name is often used to describe the most famous amongst them, who was the patron and friend of poet Kapilar and is extolled for his benevolence, patronage of art and literature.
Hindi: नाम का उपयोग अक्सर उनके बीच सबसे प्रसिद्ध वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो कवि कपिलर के संरक्षक और मित्र थे और उनकी परोपकार, कला और साहित्य के संरक्षण के लिए उन्हें बाहर निकाला जाता है।
English: The name is popular among people of Odisha and Bengal.
Hindi: यह नाम ओडिशा और बंगाल के लोगों के बीच लोकप्रिय है।
English: The name is related to the modern Welsh word gof blacksmith, and so is also associated with the Welsh smith Gofannon from folklore.
Hindi: यह नाम आधुनिक वेल्श शब्द गोफ़ लोहार से जुड़ा है और इसी तरह वेल्श लोहार गोफानॉन की दन्तकथा से सामंजस्य रखता है।
English: The name is said to be given by the local tribals because of the vermilion colored soil found here.
Hindi: नाम सिंदूर रंग यहाँ पाया मिट्टी की वजह से स्थानीय आदिवासियों के द्वारा दिया जा कहा है।
English: The name is said to be given by the local tribals because of the vermilion coloured soil found here.
Hindi: नाम सिंदूर रंग यहाँ पाया मिट्टी की वजह से स्थानीय आदिवासियों के द्वारा दिया जा कहा है।
English: The name is team Indias swing specialist Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: वह नाम है टीम इंडिया के स्विंग गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार.
English: The name is traditionally associated with pureness of heart and soul, and honesty.
Hindi: यह नाम पारंपरिक रूप से दिल और आत्मा की पवित्रता और ईमानदारी से जुड़ा हुआ है।
English: The name is very special.
Hindi: नाम सच में बहुत खास है.
English: The name itself is National Register of Citizens , not National Register of Assam, he said, adding, Assam ke naagrikon ka register nahin hai yeh Its not a register of Assams residents.
Hindi: उन्होंने कहा, "नाम ही राष्ट्रीय नागरिकों का राष्ट्रीय रजिस्टर है, न कि असम का राष्ट्रीय रजिस्टर," उन्होंने कहा, "असम के नागरिको का का रजिस्टर नहीं है ये.
English: The name itself though is a different story.
Hindi: इसके नाम की भी अलग कहानी है।
English: The name means 'military camp.'
Hindi: नगर के नाम का मतलब 'सैन्य शिविर' है।
English: The name means territory of the middle Saxons and refers to the tribal origin of its inhabitants.
Hindi: इस नाम का अर्थ मध्य सेक्सन क्षेत्र है और यह अपने बाशिंदों के जनजातीय मूल की ओर संकेत करता है।
English: The name meant nothing to him.
Hindi: उनके लिए नाम का कोई अर्थ नहीं था।
English: The name most often associated with emission theory is Isaac Newton.
Hindi: उत्सर्जन सिद्धांतो से सबसे अधिक नाम आइज़क न्यूटन का नाम जोड़ा जाता है।
English: The name multiple sclerosis refers to the scars sclerae better known as plaques or lesions that form in the nervous system.
Hindi: मल्टिपल स्क्लेरोसिस घाव के निशान स्क्लेरोसेस - जिसे चकतों या घावों के रूप में बेहतर जाना जाता है को सूचित करता है जो तंत्रिका तंत्र में उत्पन्न होते हैं।
English: The name must be uttered thirteen times or some other specified number of times.
Hindi: कुछ परंपराओं में, नाम को तेरह बार दोहराया जाना चाहिए या कुछ अन्य निर्दिष्ट समय की संख्या.
English: The name of 25-year-old Sreeram was announced by megastar Amitabh Bachchan at the Grand Finale held at Filmistan Studio in Mumbai.
Hindi: फिल्मिस्तान स्टूडियो में आयोजित प्रतियोगिता के ग्रेंड फिनाले में बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन ने 25 वर्षीय श्रीराम को विजेता घोषित किया।
English: The name of 75-year-old Ansari was announced by Congress president Sonia Gandhi at a meeting of the UPA at Prime Minister Manmohan Singh's residence in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के आवास पर हुई कांग्रेस नेतृत्व वाले संप्रग की बैठक में अध्यक्ष सोनिया गांधी ने उपराष्ट्रपति पद पर दूसरे कार्यकाल के लिए 75 वर्षीय हामिद अंसारी के नाम की घोषणा की।
English: The name of ARI changed to Imperial Institute of Agricultural Research in 1911 and in 1919, it was renamed as Imperial Agricultural Research Institute.
Hindi: एग्रीकल्चरल रिसर्च इंस्टीट्यूट का नाम 1911 में इम्पीरियल इंस्टीट्यूट ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च रखा गया और 1919 में इसे इम्पीरियल एग्रीकल्चरल रिसर्च इंस्टीट्यूट का नाम दिया गया।
English: The name of Ajmal Haq, a hero of the Indian Army, is also missing in the register, whereas the names of three of his family members are mentioned.
Hindi: इसके अलावा भारतीय सेना में रहकर देश की सेवा करने वाले जांबाज अजमल हक का नाम भी नहीं है जबकि उनके परिवार के तीन परिजनों का नाम रजिस्टर में शामिल है.
English: The name of Allahabad City ALY station has been changed to Prayagraj Rambag PRRB station.
Hindi: इसी तरह शहर के इलाहाबाद सिटी स्टेशन का नाम बदलकर प्रयागराज रामबाग, इलाहाबाद छिवकी का नाम प्रयागराज छिवकी और प्रयागघाट स्टेशन का नाम प्रयागराज संगम कर दिया गया है।
English: The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Hindi: और अम्राम की पत्नी का नाम योकेबेद है, वह लेवी के वंश की थी जो लेवी के वंश में मि देश में उत्पन्न हुई थी. और वह अम्राम से हारून और मूसा और उनकी बहिन मरियम को भी जनी।
English: The name of Ananta Kumar Malo, a legislator of the Opposition All India United Democratic Front also did not figure in the list.
Hindi: भाजपा के विधायक अनंत कुमार मालो का नाम रजिस्टर में शामिल नहीं है.