Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pregnant women should have four servings of dairy products daily.
Hindi: गर्भवती को रोजाना 4 खुबानी का सेवन करना चाहिए।
English: Pregnant women should keep their homes free of irritants such as cigarette smoke or cleaning products that can irritate the throat.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अपने घरों को सिगरेट के धुएं या सफाई उत्पादों से मुक्त रखना चाहिए जो गले में जलन पैदा कर सकते हैं।
English: Pregnant women should keep these precautions...
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इन बातों का ध्यान रखना चाहिए-
English: Pregnant women should make changes in the food soon.
Hindi: गर्भवती महिला को जल्द खानपान में बदलाव करना चाहिए।
English: Pregnant women should move away from the product.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को उत्पाद से दूर जाना चाहिए।
English: Pregnant women should never exceed the daily dose of Vitamin A, as there are dangers to the baby.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कभी भी विटामिन ए की दैनिक खुराक से अधिक नहीं लेना चाहिए, क्योंकि बच्चे के लिए खतरे हैं।
English: Pregnant women should never use these creams.
Hindi: गर्भवती महिलाये इस आसन का प्रयोग कदापि ना करे।
English: Pregnant women should not be smoking.
Hindi: - गर्भवती महिलाओं को धूम्रपान बिल्कुल नहीं करना रहना चाहिए।
English: Pregnant women should not consume coffee.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कैफीन का सेवन नहीं करना चाहिए
English: Pregnant women should not do hot yoga.
Hindi: गर्भवती महिलायों को हॉट योगा नहीं करना चाहिए।
English: Pregnant women should not do this work at...
Hindi: गर्भवती महिलाएं ना करें ये काम -
English: Pregnant women should not do this yoga.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को यह योग नहीं करना चाहिए।
English: Pregnant women should not do this yogasana.
Hindi: गर्भवती महिलाये इस योगासन को न करे।
English: Pregnant women should not donate blood.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को रक्तदान नहीं करना चाहिए।
English: Pregnant women should not drink
Hindi: गर्भवती महिलाओं को नहीं पीना चाहिए
English: Pregnant women should not drink alcohol
Hindi: गर्भवती महिलाओं को नहीं पीना चाहिए
English: Pregnant women should not drink caffeine.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कैफीन का सेवन नहीं करना चाहिए
English: Pregnant women should not drink this tea.
Hindi: गर्भवती महिलाएं न पिएं ये चाय
English: Pregnant women should not eat the fish at all.
Hindi: वाली महिलाओ को बिल्कुल भी नहीं खाने चाहिये।
English: Pregnant women should not eat these foods.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को यह नहीं खाना चाहिये।
English: Pregnant women should not eat?
Hindi: गर्भवती महिलाओं को क्या नहीं खाना चाहिए?
English: Pregnant women should not forget to do this on the day of solar eclipse
Hindi: सूर्य ग्रहण के दिन गर्भवती महिलाएं भूलकर भी न करें ये काम
English: Pregnant women should not get out of their houses.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को घर से बाहर नहीं जाना चाहिए।
English: Pregnant women should not overwork, so sometimes take breaks.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को ओवरवर्क नहीं करना चाहिए, इसलिए कभी-कभी ब्रेक लें।
English: Pregnant women should not sit on the floor.
Hindi: गर्भवती स्त्री को घर की दहलीज़ पर नहीं बैठना चाहिए।
English: Pregnant women should not step out.
Hindi: गर्भवती स्त्रियों को बाहर नहीं निकलना चाहिए.
English: Pregnant women should not travel to affected areas.
Hindi: गर्भवती महिलाएं प्रभावित खेत्रों में नहीं जाएं।
English: Pregnant women should not travel to these areas.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इन जगहों पर नहीं जाना चाहिए
English: Pregnant women should not use it!
Hindi: गर्भवती महिला को इसका इस्तेमाल नही करना चाहिए!
English: Pregnant women should not use the Jacuzzi.
Hindi: गर्भवतीं महिलाओं को जायफल का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
English: Pregnant women should not use the fruits of myristicism, since the body's reaction can be unpredictable, up to the threat of premature birth.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को मिरिस्टिसिज्म के फलों का उपयोग नहीं करना चाहिए, क्योंकि शरीर की प्रतिक्रिया अप्रत्याशित हो सकती है, समय से पहले जन्म के खतरे तक।
English: Pregnant women should only use this medicine under supervision.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर देखरेख में इस दवा का उपयोग करना चाहिए।
English: Pregnant women should prefer paracetamol, not more than 1 tablet after 6 hours.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को पेरासिटामोल पसंद करना चाहिए, 6 घंटे के बाद 1 टैबलेट से अधिक नहीं।
English: Pregnant women should protect themselves as far as possible from coronavirus
Hindi: गर्भवती महिलाए ऐसे रखे अपने आपको कोरोनावायरस से दूर
English: Pregnant women should remain home.
Hindi: - गर्भवती महिलाओं को घर के अंदर रहना चाहिए।
English: Pregnant women should remember their diet to ensure that the necessary nutrients necessary for proper fetal development are taken on a daily basis.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को यह सुनिश्चित करने के लिए अपने आहार के प्रति जागरूक होना चाहिए कि उचित भ्रूण के विकास के लिए आवश्यक पोषक तत्व दैनिक रूप से लिए जाते हैं।
English: Pregnant women should seek immediate medical treatment for the following symptoms
Hindi: गर्भवती महिलाओं को निम्नलिखित लक्षणों के लिए तत्काल चिकित्सा उपचार लेना चाहिएः
English: Pregnant women should stay indoors.
Hindi: - गर्भवती महिलाओं को घर के अंदर रहना चाहिए।
English: Pregnant women should take precautions during Diwali
Hindi: दीपावली पर गर्भवती महिलाओं को क्या सावधानियाँ रखनी चाहिए
English: Pregnant women should take safety precautions while exercising
Hindi: व्यायाम करते समय गर्भवती महिला को क्या सावधानियां बरतनी चाहिए
English: Pregnant women should take this medication under medical supervision.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर देखरेख में इस दवा का उपयोग करना चाहिए।
English: Pregnant women should take this medicine under medical supervision.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर देखरेख में इस दवा का उपयोग करना चाहिए।
English: Pregnant women should take this medicine under the monitoring of their doctor in charge.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर देखरेख में इस दवा का उपयोग करना चाहिए।
English: Pregnant women should use it carefully.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसका प्रयोग सावधानीपूर्वक करें।
English: Pregnant women should use it only after consulting a doctor.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इसका प्रयोग डॉक्टर से पूछने के बाद ही करना चाहिए।
English: Pregnant women should use it with caution.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसका प्रयोग सावधानीपूर्वक करें।
English: Pregnant women should use this medicine under medical supervision.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर देखरेख में इस दवा का उपयोग करना चाहिए।
English: Pregnant women should use this product with caution.
Hindi: इस उत्पाद के साथ गर्भवती महिलाओं को बेहद सावधान रहना चाहिए।
English: Pregnant women should wear
Hindi: गर्भवती महिला अवश्य करें सेवन
English: Pregnant women shouldn't climb highly.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को ज्यादा सीढ़ियां नहीं चढ़नी चाहिए।
English: Pregnant women shouldn't
Hindi: गर्भवती महिलाएं न करें ये कामः
English: Pregnant women standing in a line
Hindi: लाइन में लगी गर्भवती महिला
English: Pregnant women suffer from pregnancy fatigue, especially at the beginning and end of their pregnancy.
Hindi: गर्भवती महिलाएं गर्भावस्था की थकान से पीड़ित होती हैं, खासकर गर्भावस्था की शुरुआत और अंत में।
English: Pregnant women suffer from this problem very often.
Hindi: गर्भवती स्त्रियों को अक्सर ये समस्या रहती है।
English: Pregnant women suffering from hyperthyroidism cannot be treated with radioactive iodine as it can harm the unborn baby.
Hindi: जिन गर्भवती महिलाओं को हाइपरथायरायडिज्म है, उनका इलाज रेडियोधर्मी आयोडीन से नहीं किया जा सकता क्योंकि यह अजन्मे बच्चे को नुकसान पहुंचाएगा।
English: Pregnant women to get Rs.6000
Hindi: गर्भवती महिलााओं को मिलेंगे 6000 रूपये
English: Pregnant women unable to get to the hospital
Hindi: अस्पताल तक नही पहुँच पा रहे हैं गर्भवती महिलाए
English: Pregnant women waiting in line
Hindi: लाइन में लगी गर्भवती महिला
English: Pregnant women were excluded from human clinical trials.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को क्लीनिकल ट्रायल से बाहर रखा गया।
English: Pregnant women were excluded from study.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अध्ययन से बाहर रखा गया था।
English: Pregnant women were excluded from the study.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अध्ययन से बाहर रखा गया था।
English: Pregnant women were kept out of clinical trials.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को क्लीनिकल ट्रायल से बाहर रखा गया।
English: Pregnant women who develop preeclampsia are at increased risk of developing cardiovascular diseases later in life despite the fact that blood pressure returns to normal after delivery.
Hindi: प्रीक्लेम्पसिया विकसित करने वाली गर्भवती महिलाओं को जीवन में बाद में हृदय रोगों के विकास का खतरा बढ़ जाता है, इस तथ्य के बावजूद कि रक्तचाप प्रसव के बाद सामान्य हो जाता है।
English: Pregnant women who experience lower back pain, nausea, vomiting, chills, or a fever should seek medical attention and treatment.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को जो पीठ के निचले हिस्से में दर्द, मतली, उल्टी, ठंड लगना या बुखार का अनुभव करते हैं, उन्हें चिकित्सा और उपचार की तलाश करनी चाहिए।
English: Pregnant women who have hyperthyroidism can't be treated with radioactive iodine because it would harm the unborn child.
Hindi: जिन गर्भवती महिलाओं को हाइपरथायरायडिज्म है, उनका इलाज रेडियोधर्मी आयोडीन से नहीं किया जा सकता क्योंकि यह अजन्मे बच्चे को नुकसान पहुंचाएगा।
English: Pregnant women who have not had Chickenpox.
Hindi: गर्भवती महिलाएं जिनको चिकन पॉक्स नहीं हुआ है।
English: Pregnant women who have not had chicken pox.
Hindi: गर्भवती महिलाएं जिनको चिकन पॉक्स नहीं हुआ है।
English: Pregnant women who have not had chickenpox.
Hindi: गर्भवती महिलाएं जिनको चिकन पॉक्स नहीं हुआ है।
English: Pregnant women who haven't had Chickenpox.
Hindi: गर्भवती महिलाएं जिनको चिकन पॉक्स नहीं हुआ है।
English: Pregnant women who haven't had chickenpox.
Hindi: गर्भवती महिलाएं जिनको चिकन पॉक्स नहीं हुआ है।
English: Pregnant women who smoke are at high risk of
Hindi: धूम्रपान करने वाली महिलाओं को निम्न का खतरा होता हैः
English: Pregnant women will be allowed to travel to hospital.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अस्पताल जाने की छूट होगी.
English: Pregnant women will be offered a financial benefit of Rs.6000.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को 6000 की आर्थिक सहायता मिलेगी।
English: Pregnant women will experience dizziness due to low blood pressure; however, you can try these simple steps to minimize the symptoms as well as promote safety.
Hindi: निम्न रक्तचाप के कारण गर्भवती महिलाओं को चक्कर आना होगा; हालाँकि, आप लक्षणों को कम करने के साथ-साथ सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए इन सरल चरणों की कोशिश कर सकते हैं।
English: Pregnant women will have to fill three forms first form, second form, third form for applying in this scheme.
Hindi: गर्भवती महिलाओ को इस योजना में आवेदन के लिए तीन फॉर्म पहला फॉर्म ,दूसरा फॉर्म ,तीसरा फॉर्म भरने होंगे.
English: Pregnant women will mostly deliver their infants by the 41st week of pregnancy, only about 3 out of 100 will go past 42 weeks of pregnancy.
Hindi: गर्भवती महिलाएं गर्भावस्था के 41 वें सप्ताह तक अपने शिशुओं को वितरित करेंगी, 100 में से केवल 3 ही गर्भावस्था के 42 सप्ताह से अधिक होगी।
English: Pregnant women with an ovarian cyst are carefully monitored by a doctor and undergo an ultrasound examination regularly to monitor the state of the tumors.
Hindi: डिम्बग्रंथि पुटी के साथ गर्भवती महिलाओं को एक डॉक्टर द्वारा सावधानीपूर्वक निगरानी की जाती है और ट्यूमर की स्थिति की निगरानी के लिए नियमित रूप से एक अल्ट्रासाउंड परीक्षा से गुजरना पड़ता है।
English: Pregnant women with illnesses such as diabetes, anaemia, and high blood pressure should avoid fasting as it could lead to various other complications.
Hindi:  मधुमेह, एनीमिया, उच्च रक्तचाप जैसी बीमारियों से पीड़ित गर्भवती महिलाओं को उपवास से बचना चाहिए क्योंकि इससे कई अन्य जटिलताएं हो सकती हैं।
English: Pregnant women with illnesses such as diabetes, anaemia, high blood pressure should avoid fasting as it could lead to various other complications.
Hindi:  मधुमेह, एनीमिया, उच्च रक्तचाप जैसी बीमारियों से पीड़ित गर्भवती महिलाओं को उपवास से बचना चाहिए क्योंकि इससे कई अन्य जटिलताएं हो सकती हैं।
English: Pregnant women with more than 6 weeks of pregnancy are not allowed.
Hindi: 6 सप्ताह से अधिक गर्भवती महिलाओं को तीर्थयात्रा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Pregnant women with symptoms of Zika virus should immediately seek medical attention.
Hindi: जीका के लक्षणों का अनुभव करने वाली गर्भवती महिलाओं को तत्काल चिकित्सा ध्यान देना चाहिए।
English: Pregnant women with the infection can pass the bacteria to their babies during birth, which can cause eye infections and pneumonia in newborns.
Hindi: संक्रमित गर्भवती महिलाएं जन्म के दौरान बैक्टीरिया को अपने बच्चों में फैला सकती हैं, जिससे नवजात शिशुओं की आंखों में संक्रमण और निमोनिया हो सकता है।
English: Pregnant women with type-1 diabetes need to control blood sugar levels.
Hindi: टाइप -1 डायबिटीज वाली गर्भवती महिलाओं को ब्लड शुगर के स्तर को नियंत्रित करने की आवश्यकता होती है।
English: Pregnant women working.
Hindi: गर्भवती महिलाओं में काम होता है।
English: Pregnant women,
Hindi: गर्भवती औरतों का पेट,
English: Pregnant women, children and sick people ...
Hindi: गर्भवती महिलाओं, शिशुओं, बीमार ...
English: Pregnant women, children and those...
Hindi: गर्भवती महिलाओं, किशोरियों एवं बच्चों...
English: Pregnant women, children are forbidden to use
Hindi: गर्भवती महिलाओं, बच्चों को उपयोग करने से मना किया जाता है
English: Pregnant women, children under 2 years of age, severely malnourished
Hindi: गर्भवती, दो साल से कम आयु के बच्चों, गंभीर रुप से बीमार लोगों को
English: Pregnant women, current and former smokers are also eligible.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और वर्तमान और पूर्व धूम्रपान करने वाले भी पात्र हैं।
English: Pregnant women, current smokers and ex-smokers are also eligible.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और वर्तमान और पूर्व धूम्रपान करने वाले भी पात्र हैं।
English: Pregnant women, elderly, children and patients can remain comfortable during this period.
Hindi: गर्भवती महिलाएं, वृद्ध, बच्चे और रोगी इस दौरान सहज रह सकते हैं.
English: Pregnant women, especially during the first trimester
Hindi: गर्भवती महिलाएं, विशेष रूप से पहली तिमाही के दौरान
English: Pregnant women, especially in the first trimester
Hindi: गर्भवती महिलाएं, विशेष रूप से पहली तिमाही के दौरान
English: Pregnant women, especially in the later stages
Hindi: गर्भावस्था, विशेष रूप से बाद के चरणों में
English: Pregnant women, especially those in the 2nd and 3rd trimesters
Hindi: गर्भवती महिलाओं, विशेष रूप से दूसरी और तीसरी तिमाही में,
English: Pregnant women, however, may require more than that.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: Pregnant women, particularly in second and third trimesters.
Hindi: गर्भवती महिलाओं, विशेष रूप से दूसरी और तीसरी तिमाही में,
English: Pregnant women, particularly in the first trimester
Hindi: गर्भवती महिलाएं, विशेष रूप से पहली तिमाही के दौरान
English: Pregnant women, specifically during the first trimester
Hindi: गर्भवती महिलाएं, विशेष रूप से पहली तिमाही के दौरान
English: Pregnant women 10 to 209 ngmL.
Hindi: गर्भवती महिलाः 10 से 209 एनजीएमएल
English: Pregnant women 350 to 360 milligrams
Hindi: प्रेग्नेंट महिलाएंः 350-360 मिग्रा
English: Pregnant women Between 350 and 400mg
Hindi: गर्भवती महिलाएं 350-360 मिलीग्राम
English: Pregnant, and hot!
Hindi: गर्भवती और गर्म!
English: Pregnant, magnesium deficiency is therefore harmful.
Hindi: गर्भवती, मैग्नीशियम की कमी इसलिए हानिकारक है।
English: Pregnant, or plan to be.
Hindi: गर्भवती है या फिर होने की योजना में।
English: Prego and ready...
Hindi: हों और तैयारी...
English: Pregunta In these four years, to put a political deadline, wheat was severely punished.
Hindi: सवालः इन चार वर्षों में, एक राजनीतिक की समय सीमा डाल करने के लिए, गेहूं गंभीर रूप से दंडित किया गया था.
English: Pregunta The delay in the discussion of the seed law is hurting what has been working with the possibility of opening new markets and exporting more.
Hindi: सवालः बीज कानून की चर्चा में देरी को चोट पहुँचाने के नए बाजारों को खोलने और अधिक निर्यात की संभावना के साथ क्या काम कर रहा है है.
English: Pregunta What is the vision of the chain regarding the opening of markets in the European community and Mercosur?
Hindi: सवालः यूरोपीय समुदाय और मर्कोसुर में बाजारों के खुलने के बारे में श्रृंखला तथा दृष्टिकोण क्या है?
English: Preheat air-fryer to 400 degrees.
Hindi: एयर फ्रायर को 400 डिग्री पर प्रीहीट करें।
English: Preheat not much, up to 40 degrees, not more.
Hindi: मिश्रण को 40 डिग्री तक गर्म करें, अधिक नहीं।
English: Preheat the broiler, set to it's highest setting.
Hindi: ब्रायलर को उसकी उच्चतम सेटिंग पर प्रीहीट करें।
English: Preheat the oven according to crust's directions usually 425-450 degrees.
Hindi: ओवन को अपनी ब्रोइल सेटिंग लगभग 400-450 डिग्री पर प्रीहीट करें।
English: Preheat the oven to 65.6 degrees Celsius.
Hindi: ओवन को 65 डिग्री सेल्सियस तक गर्म करें।
English: Preheating time less than 20s
Hindi: रिचार्ज समयः 20 से कम
English: Preheating not required.
Hindi: प्रूनिंगः आवश्यक नहीं।
English: Prehistorians generally agree that probably village farming began in the peninsular region at a time when Early Indus state was consolidating in the north, i.e., from around 3000 B.C. The site indicating these early settlers are the so called ash-mounds discovered from the Andhra-Karnataka region.
Hindi: प्रागैतिहासिक आमतौर पर इस बात से सहमत हैं कि संभवतः गाँव की खेती प्रायद्वीपीय क्षेत्र में शुरू हुई थी जब उत्तर पूर्व में, यानी लगभग 3000 ईसा पूर्व से, सिंधु राज्य समेकित हो रहा था, इन शुरुआती उपनिवेशकों को इंगित करने वाली साइट आंध्र-कर्नाटक से खोजे गए तथाकथित राख-टीले हैं क्षेत्र।
English: Prehistoric Architecture in the Eastern United States
Hindi: पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रागैतिहासिक वास्तुकला
English: Prehistoric Park Builder Build the first theme park in the history of mankind!
Hindi: मनुष्य के इतिहास का पहला थीम पार्क बनाएँ!
English: Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vzre Valley
Hindi: प्रागैतिहासिक स्थल और वेज़ेरे घाटी की सजावटी गुफाएँ
English: Prehistoric and early historic Koreaedit
Hindi: प्रागैतिहासिक एवं ऐतिहासिक कोरियासंपादित करें
English: Prehistoric and historic Chinaedit
Hindi: प्रागैतिहासिक एवं ऐतिहासिक चीनसंपादित करें
English: Prehistoric architecture in the Eastern United States
Hindi: पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रागैतिहासिक वास्तुकला
English: Prehistoric architecture in the Eastern United States.
Hindi: पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रागैतिहासिक वास्तुकला
English: Prehistoric period during which stone was widely used by humans to make tools and weapons.
Hindi: प्रागैतिहासिक काल जिसके दौरान पत्थर का उपयोग, मनुष्यों ने उपकरण और हथियार बनाने के लिए किया।
English: Prehistoric rock art sites in the coa valley and siega verde
Hindi: कोहा घाटी और सिएगा वर्डे में प्रागैतिहासिक रॉक आर्ट साइट्स
English: Preincarnate Jesus was waiting for them with a plan and the power to take Jericho.
Hindi: पूर्वजन्म यीशु एक योजना और यरीहो को लेने की शक्ति के साथ उनकी प्रतीक्षा कर रहा था।
English: Preinstalled apps may be part of the open source Android platform, or they may be developed by a device manufacturer for a specific device.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड ऐप्स ओपन सोर्स एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म का हिस्सा हो सकते हैं, या उन्हें किसी विशिष्ट डिवाइस के लिए डिवाइस निर्माता द्वारा विकसित किया जा सकता है।
English: Preity Zinta and Shah Rukh Khan are associated with the Punjab Kings and Kolkata Knight Riders since the inception of the IPL back in 2008.
Hindi: प्रीति जिंटा और शाहरुख खान 2008 में आईपीएल की शुरुआत से ही पंजाब किंग्स और कोलकाता नाइट राइडर्स से जुड़े हुए हैं और कामयाब दिख रहे हैं।
English: Preity Zinta excited about women's safety project
Hindi: महिला सुरक्षा परियोजना को लेकर उत्साहित हैं प्रीति जिंटा
English: Preity Zinta had reacted to the video earlier in 2021 by commenting
Hindi: प्रीति जिंटा ने 2021 में इससे पहले वीडियो पर टिप्पणी करके प्रतिक्रिया दी थीः
English: Preity Zinta has become a mother of two children at the age of 46.
Hindi: एक्ट्रेस प्रीति जिंटा 46 साल की उम्र में जुड़वा बच्चों की मां बन गई हैं।
English: Preity Zinta is back in India recently after her short break.
Hindi: बता दें प्रीति जिंटा अपने छोटे ब्रेक के बाद हाल में इंडिया वापस आई हैं।
English: Preity Zinta married Gene Goodenough on February 29, 2016, and then moved to Los Angeles.
Hindi: प्रीति जिंटा ने 29 फरवरी 2016 को जीन गुडइनफ से शादी की और फिर लॉस एंजिल्स चली गईं.
English: Preity Zinta ready to return to the film screen, will be seen in the role of Kashmiri woman
Hindi: प्रीति जिंटा फिल्मी पर्दे पर वापसी के लिए तैयार, कश्मीरी महिला के रोल में आएंगी नजर
English: Preity Zinta tied the knot with her long-time partner Gene Goodenough at a private ceremony in Los Angeles in February 2016.
Hindi: प्रीति जिंटा फरवरी 2016 में लॉस एंजिल्स में एक निजी समारोह में अपने लंबे समय के साथी जीन गुडइनफ के साथ शादी के बंधन में बंधी थी।
English: Preity Zinta's batsman can become a headache for India in the third test, has scored a century in 48 balls Tehelka
Hindi: तीसरे टेस्ट में भारत के लिए सिरदर्द बन सकता है प्रीति जिंटा का ये बल्लेबाज, 48 गेंद में शतक ठोक मचा चुका है तहलका
English: Preity Zinta, Bollywood actress and the owner of Kings XI Punjab, for which Yuvraj Singh plays in IPL was rumoured to be dating each other.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री और किंग्स इलेवन पंजाब की मालिक प्रीति जिंटा, जिसके लिए युवराज सिंह आईपीएल में खेलते हैं, एक दूसरे को डेट करने की अफवाह थी।
English: Preity Zinta, a Bollywood actress, took to Instagram to announce the birth of her twin children with Gene Goodenough.
Hindi: बॉलीवुड एक अभिनेत्री प्रीति जिंटा उसने अपने जुड़वां बच्चों के आगमन की घोषणा करने के लिए अपने इंस्टाग्राम हैंडल का सहारा लिया जेन गोडिनो.
English: Preity Zinta, who has shown her acting skills in Bollywood films, has thanked doctors, nurses, and surrogates for the birth of twins.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मों में अपने अभिनय का जलवा दिखा चुकी प्रीति जिंटा ने जुड़वा बच्चों के जन्म के लिए डॉक्टर्स, नर्स और सरोगेट को धन्यवाद दिया है।
English: Preity Zinta Eid Mubarak to all my friends in India  All over the world !
Hindi: प्रीति जिंटाः भारत और दुनियाभर में मेरे दोस्तों को ईद मुबारक।
English: Preity and Gene married each other in 2016 and ever since the actress has been living in the USA.
Hindi: प्रीति और जीन ने 2016 में एक-दूसरे से शादी की थी और तब से एक्ट्रेस यूएसए में रह रही हैं।
English: Preity has been staying in Los Angeles since getting married
Hindi: प्रीति शादी के बाद से लॉस एंजेलिस में रह रही हैं
English: Preity married Gene Goodenough on February 29, 2016, and then moved to Los Angeles.
Hindi: प्रीति जिंटा ने 29 फरवरी 2016 को जीन गुडइनफ से शादी की और फिर लॉस एंजिल्स चली गईं.
English: Preity moved to Los Angeles after the marriage but visited India on a frequent basis.
Hindi: शादी के बाद वह लॉस एंजिल्स चली गईं लेकिन अक्सर भारत आती रहती हैं।
English: Preity was winning the hearts of people with her sweet voice from the beginning and due to this she got the most votes.
Hindi: प्रीति शुरुआत से ही अपनी मधुर आवाज से लोगों का दिल जीतती आई थीं और इसी के चलते उन्हें सबसे ज्यादा वोट मिले.
English: Prejac 60mg contain active ingredient dapoxetine, a selective serotonin reuptake inhibitor SSRI that is used to treat and prevent persistent or recurrent premature ejaculation PE.
Hindi: पॉक्सेट -60 गोलियों में सक्रिय घटक डैपॉक्सेटिन होता है, जो एक चुनिंदा सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर एसएसआरआई होता है जिसका उपयोग लगातार या आवर्ती समयपूर्व स्खलन पीई को रोकने और रोकने के लिए किया जाता है।
English: Prejudgment attachment provisional security in case of a non-paying party
Hindi: पूर्वाग्रह लगावः भुगतान न करने वाली पार्टी के मामले में अनंतिम सुरक्षा
English: Prejudice 1995, the Film persuasion 1995 and the film Mansfield Park
Hindi: पूर्वाग्रह 1995, फिल्म अनुनय 1995 और फिल्म मैन्सफील्ड पार्क
English: Prejudice - an unreasonable dislike and distrust of people who are different from you in some way, especially because of their race, sex, religion etc - used to show disapproval.
Hindi: उन लोगों से अनुचित अरुचि और अविश्वास, जो किसी न किसी तरह से आपसे अलग हैं, खासकर उनकी जाति, लिंग, धर्म आदि के कारण - अस्वीकृति दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है
English: Prejudice Against Muslims and Arabs in the USA
Hindi: अमरीका में आप्रवासियों और मुसलमानों पर हमलों का विरोध
English: Prejudice and social inequality in To Kill A Mockingbird
Hindi: टू मॉकिंगबर्ड को मारने में पक्षपात और सामाजिक असमानता
English: Prejudice can be based on a number of factors including sex, race, age, sexual orientation, nationality, socioeconomic status, and religion.
Hindi: पूर्वाग्रह कई कारकों पर आधारित हो सकता है जिनमें लिंग, जाति, आयु, यौन अभिविन्यास, राष्ट्रीयता, सामाजिक आर्थिक स्थिति और धर्म शामिल हैं।
English: Prejudice can be based upon a number of factors including sex, race, age, sexual orientation, nationality, socioeconomic status, and religion.
Hindi: पूर्वाग्रह कई कारकों पर आधारित हो सकता है जिनमें लिंग, जाति, आयु, यौन अभिविन्यास, राष्ट्रीयता, सामाजिक आर्थिक स्थिति और धर्म शामिल हैं।