Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even I would say that I have never felt calmer in my life.
Hindi: मैं यहां तक कहूंगी कि मैंने अपने जीवन में कभी भी अधिक शांतिपूर्ण महसूस नहीं किया।
English: Even I wouldn't think of lookin' there!
Hindi: मुझे वहाँ खुदाई करने का भी मन नहीं करेगा!
English: Even I'M not laughing anymore.
Hindi: और मुझसे अब हँसा भी नहीं जाता।
English: Even I'll see how
Hindi: लेकिन मैं भी देखता हूँ कैसे
English: Even I've been advocating that as well.
Hindi: मैं भी इसकी वकालत कर रहा था.
English: Even I-Tsing, another famous Chinese passenger, stayed for nearly 10 years in Naulanda, and was the place's glory.
Hindi: यहाँ तक कि, एक अन्य प्रसिद्ध चीनी यात्री, मैं-त्सिंग नालंदा में लगभग १० वर्षों तक रहा, और इस स्थान की महिमा ऐसी ही थी।
English: Even If that means standing alone.
Hindi: .भले.ही इसका.मतलब.है कि अकेले खड़े रहना।
English: Even If you don't agree with them.
Hindi: . भले ही आप उनसे असहमत हो.
English: Even Imran's insistence that he pick the Director-General of the ISI, and other top military officials, has been dressed up in religious robes.
Hindi: यहां तक कि इमरान की जिद भी कि वह आईएसआई के महानिदेशक और अन्य शीर्ष सैन्य अधिकारियों को चुनता है, धार्मिक वेश में ही तैयार किया गया है।
English: Even In my dream 1
Hindi: मेरी आवारगी में भी 1
English: Even India recorded a sharp 46 per cent decrease in the rate of new infection in comparison to 2010 figures.
Hindi: यहां तक कि भारत ने 2010 के आंकड़ों की तुलना में नए संक्रमण की दर में 46 प्रतिशत की कमी दर्ज की।
English: Even Indian captain Virat Kohli, who was one of Shaheen's victims in Sunday's historic 10-wicket defeat, praised the bowler's four-over blockbuster.
Hindi: यहां तक कि भारत के कप्तान विराट कोहली, शाहीन के पीड़ितों में से एक, जिसने रविवार को 10 विकेट की ऐतिहासिक हार का सामना किया, ने गेंदबाज की चार ओवर की ब्लॉकबस्टर की सराहना की।
English: Even Indira Gandhi lost power, was out of power, but his son never supported slogans of India's destruction.
Hindi: """यहां तक कि इंदिरा गांधी सत्ता से बाहर हो गईं, लेकिन उनके बेटों ने कभी भी भारत की बर्बादी के लिए लगाए जाने वाले नारों का समर्थन नहीं किया."
English: Even Izzy Kalman acknowledges that in severe cases of bullying, a change in school might be necessary.
Hindi: यहां तक कि इजीज़ कल्मन भी स्वीकार करते हैं कि बदमाशी के गंभीर मामलों में, स्कूल में बदलाव आवश्यक हो सकता है।
English: Even James Anderson, Test cricket's all-time most successful fast bowler, was made to look every one of his 39 years when Thakur hoisted him through deep midwicket.
Hindi: यहां तक कि टेस्ट क्रिकेट के सबसे सफल तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन को भी उनके 39 वर्षों में से हर एक को देखने के लिए बनाया गया था, जब ठाकुर ने उन्हें डीप मिडविकेट के माध्यम से फहराया था, गेंद अब हवा में या पिच से विचलित नहीं हुई थी।
English: Even James Anderson, Test cricket's most successful fast bowler, was made to look every one of his 39 years when Thakur hoisted him through deep midwicket, with the ball no longer deviating in the air or off the pitch.
Hindi: यहां तक कि टेस्ट क्रिकेट के सबसे सफल तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन को भी उनके 39 वर्षों में से हर एक को देखने के लिए बनाया गया था, जब ठाकुर ने उन्हें डीप मिडविकेट के माध्यम से फहराया था, गेंद अब हवा में या पिच से विचलित नहीं हुई थी।
English: Even Jamiat-Ulema-e-Hind general secretary Mahmood Madani had said that there is no problem with yoga if it is not linked to any particular religion.
Hindi: जमात-उलेमा-ए-हिंद के महासचिव महमूद मदनी तो यह तक कह चुके हैं कि अगर योग को किसी खास धर्म से न जोड़ा जाए तो उन्हें योग से कोई दिक्कत नहीं है.
English: Even Jesus himself was baptized.
Hindi: स्वयं ईसा मसीह का भी बपतिस्मा किया गया था।
English: Even Jinnah was in the end forced to revise his two-nation theory lying at the heart of communalism.
Hindi: यहां तक कि जिन्ना अंत में सांप्रदायिकता के केंद्र में अपने दो-राष्ट्र सिद्धांत को संशोधित करने के लिए मजबूर थे।
English: Even Josh Hazlewood 240 in 4 overs got a bit of stick helping KKR's cause.
Hindi: यहां तक कि जोश हेज़लवुड 4 ओवर में 240 को केकेआर के कारण में मदद करने के लिए एक छोटी सी छड़ी मिली।
English: Even Josh Hazlewood 240 in 4 overs got a little stick to help KKR's cause.
Hindi: यहां तक कि जोश हेज़लवुड 4 ओवर में 240 को केकेआर के कारण में मदद करने के लिए एक छोटी सी छड़ी मिली।
English: Even Karishma, who deposed for the second time on Saturday at 10.45 am, left around 3.30 pm.
Hindi: यहां तक कि दूसरी बार शनिवार को सुबह 10.45 बजे पूछताछ के लिए उपस्थित हुईं करिश्मा भी लगभग 3.30 बजे दोपहर में रवाना हुई।
English: Even Kate Middleton and Prince William have been known to sidestep the rules and traditions from time to time.
Hindi: यहां तक कि केट मिडलटन और प्रिंस विलियम को समय-समय पर नियमों और परंपराओं को दूर करने के लिए जाना जाता है।
English: Even King Edward III himself was seriously wounded.
Hindi: यहाँ तक कि स्वयं राजा एडवर्ड तृतीय भी गंभीर रूप से घायल हो गए थे।
English: Even Kira, with her writing expertise, couldn't save them.
Hindi: यहां तक कि किरा अपनी लेखन विशेषज्ञता के साथ उन्हें बचा नहीं सका।
English: Even La-7, which is the maximum for its design.
Hindi: यहां तक कि ला -7, जो इसके डिजाइन के लिए अधिकतम है।
English: Even Lenin wasn't completely against it.
Hindi: लेनिन भी इसके खिलाफ नहीं थे।
English: Even Los Angeles International Airport can't handle that many passengers.
Hindi: यहां तक कि लॉस एंजिलिस अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा भी इतनी संख्या में यात्रियों को नहीं संभाल सकता।
English: Even Malva has no protection against small arms.
Hindi: मालवा को भी छोटे हथियारों से कोई सुरक्षा नहीं है।
English: Even May did not believe in the attack.
Hindi: यहां तक कि मई भी हमले में विश्वास नहीं करता था।
English: Even Miracles take a little time.
Hindi: यहां तक कि चमत्कारों में थोड़ा समय लगता है।
English: Even Modi did not know him....
Hindi: यहां तक कि मोदी उन्हें जानते तक नहीं थे।
English: Even Mohammad Shah, who got the throne by the grace of the Saiyids but, finally, overthrew them, was also an incompetent ruler.
Hindi: यहां तक कि मोहम्मद शाह, जिन्होंने सैय्यद की कृपा से सिंहासन प्राप्त किया था, लेकिन अंत में, उन्हें उखाड़ फेंका, एक अक्षम शासक भी था।
English: Even Mohan Kumar, following his friend J Omprakash, made almost all his films under the name 'A'.
Hindi: यहाँ तक कि मोहन कुमार ने भी अपने दोस्त जे ओमप्रकाश को फ़ॉलो करते हुए अपनी लगभग सभी फ़िल्मों को 'ए' अक्षर के नाम से बनाया.
English: Even NASA uses this kind of technology in their spacesuits.
Hindi: वैसे नासा अपने अंतरिक्ष यानों में इस तकनीक का उपयोग करता रहा है।
English: Even Nara Lokesh, the son of Naidu, was stopped by police.
Hindi: नायडू के बेटे नर लोकेश को भी नजर बंद कर दिया गया है।
English: Even Naseeruddin Shah is also a part of this movie.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह भी हैं फिल्म का हिस्सा
English: Even Neha's parents came over and gave the couple their blessings.
Hindi: यहां तक कि नेहा के माता-पिता ने भी यहां आकर कपल को अपनी मंजूरी और अपना आशीर्वाद दिया।
English: Even Nigeria - Africa's largest economy - has an electrification rate of just 54.
Hindi: अफ्रीका की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था, नाइजीरिया की विद्युतीकरण दर केवल ५४ है।
English: Even North Korea ranks 93rd while Iraq is at 78th position.
Hindi: उत्तर कोरिया 93वें, जबकि इराक 78वें स्थान पर हैं।
English: Even Obama didn't think of that one.
Hindi: यहां तक कि ओबामा ने भी ऐसा नहीं सोचा होगा
English: Even Pakistan has imported over 36 million USD worth of anti-rabies and anti-venom vaccines from India over the last 16 months.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले 16 महीनों में भारत से 3.6 करोड़ अमेरिकी डॉलर से अधिक मूल्य के रेबीज-रोधी और जहर-रोधी वैक्सीन आयात किए हैं।
English: Even Pakistan is ahead of them.
Hindi: यहां तक कि पाकिस्तान भी हमसे आगे है।
English: Even Pakistan is considering to criminalise the Triple Talaq.
Hindi: यहां तक कि पाकिस्तान ट्रिपल तालक का अपराधीकरण करने पर विचार कर रहा है.
English: Even Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed had his say on the anticipated clash although it was more of an expression on concern after the team's second defeat in four games in the tournament so far.
Hindi: यहां तक कि पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने भी प्रत्याशित संघर्ष पर अपनी बात रखी थी, हालांकि यह टूर्नामेंट में चार मैचों में टीम की दूसरी हार के बाद चिंता का विषय था।
English: Even Play-Doh has gotten into the squishy stuff, launching its own line of slimes in several different consistencies.
Hindi: यहां तक कि प्ले-डोह ने कई अलग-अलग संगतों में स्लाइस की अपनी लाइन शुरू करते हुए स्क्विशी सामान प्राप्त किया है।
English: Even President Donald Trump is now thinking about setting up solar panels on the wall he plans to build on the Mexican border.
Hindi: यहां तक कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, जलवायु परिवर्तन पर एक संदेहास्पद संदेह, वह दीवार पर सौर पैनल लगाने पर विचार कर रहा है जिसे वह मैक्सिकन सीमा पर निर्माण करने की योजना बना रहा है।
English: Even President Donald Trump, an avowed sceptic on climate change, is considering putting solar panels on the wall he plans to build on the Mexican border.
Hindi: यहां तक कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, जलवायु परिवर्तन पर एक संदेहास्पद संदेह, वह दीवार पर सौर पैनल लगाने पर विचार कर रहा है जिसे वह मैक्सिकन सीमा पर निर्माण करने की योजना बना रहा है।
English: Even Prime Minister Imran Khan's telephone discussion with New Zealand counterpart Jacinda Ardern could not save the tour and prevent a major blow to Pakistan's hopes of hosting top international teams.
Hindi: यहां तक कि प्रधान मंत्री इमरान खान की न्यूजीलैंड के समकक्ष जैसिंडा अर्डर्न के साथ टेलीफोन पर चर्चा भी दौरे को नहीं बचा सकी और शीर्ष अंतरराष्ट्रीय टीमों की मेजबानी की पाकिस्तान की उम्मीदों को एक बड़ा झटका लगा।
English: Even Prime Minister Narendra Modi took stock of the situation in a meeting conducted with senior officials of the coal and power ministries on October 12.
Hindi: मामले की गंभीरता को देखते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 12 अक्टूबर को कोयला और बिजली मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ हुई बैठक किया और स्थिति का जायजा लिया।
English: Even Prime Minister of the United Kingdom got infected.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री भी हो चुके हैं संक्रमित
English: Even Priya said that Sridevi is just the name of the character she is playing and they have no intentions of creating controversies around the film.
Hindi: वहीं प्रिया ने कहा कि उनके सिर्फ किरदार का नाम श्रीदेवी है और फिल्म के मेकर्स कोई भी विवाद खड़ा नहीं करना चाहते हैं।
English: Even Punjab and Delhi have experienced it for many years.
Hindi: यहां तक कि पंजाब और दिल्ली ने भी कई वर्षों तक इसका अनुभव किया है।
English: Even Ravana, who was engrossed in his own world, whenever he got the opportunity, he kept looking at them, hypnotized.
Hindi: यहाँ तक कि अपनी ही दुनिया में मग्न रहने वाले रावण को भी जब भी अवसर मिलता तो वो उन्हें देखता रह जाता था, सम्मोहित-सा।
English: Even Rohit, who has been playing non-stop since the home series against England, would need rest but with Kohli stepping down from T20 captaincy, it remains to be seen how the workload management is dealt with.
Hindi: यहां तक कि रोहित भी इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू श्रृंखला के बाद से लगातार खेल रहे हैं, उन्हें भी विश्राम की जरूरत होगी लेकिन कोहली के टी20 कप्तानी पद से हटने के बाद ये देखना होगा कि कार्यभार प्रबंधन इस स्थिति से कैसे निपटता है.
English: Even Rohit, who has been playing non-stop since the home series against England, would need rest but with Kohli stepping down from T20 captaincy, it's remains to be seen how the workload management is dealt with.
Hindi: यहां तक कि रोहित भी इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू श्रृंखला के बाद से लगातार खेल रहे हैं, उन्हें भी विश्राम की जरूरत होगी लेकिन कोहली के टी20 कप्तानी पद से हटने के बाद ये देखना होगा कि कार्यभार प्रबंधन इस स्थिति से कैसे निपटता है.
English: Even Rohit, who has been playing non-stop since the home series against England, would need to rest, but with Kohli giving up the T20 captaincy, it remains to be seen how workload management is handled.
Hindi: यहां तक कि रोहित भी इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू श्रृंखला के बाद से लगातार खेल रहे हैं, उन्हें भी विश्राम की जरूरत होगी लेकिन कोहली के टी20 कप्तानी पद से हटने के बाद ये देखना होगा कि कार्यभार प्रबंधन इस स्थिति से कैसे निपटता है.
English: Even Russia did not agree with this action of Pakistan.
Hindi: रूस भी पाक की इस हरकत से नहीं था सहमत
English: Even Russia does not have them.
Hindi: रूस अब उनके पास भी नहीं है।
English: Even Ryan Murphy adopted a extra human method for The Assassination of Gianni Versace American Crime Story 2018, whereas retaining his signature maximalist and high-octane method.
Hindi: यहां तक कि रयान मर्फी ने भी अधिक मानवीय दृष्टिकोण अपनाया गियानी वर्साचे की हत्याः अमेरिकी अपराध की कहानी 2018, अपने सिग्नेचर मैक्सिममिस्ट और हाई-ऑक्टेन अप्रोच को बरकरार रखते हुए।
English: Even Ryan Murphy adopted a more human approach for The Assassination of Gianni Versace American Crime Story 2018, while retaining his signature maximalist and high-octane approach.
Hindi: यहां तक कि रयान मर्फी ने भी अधिक मानवीय दृष्टिकोण अपनाया गियानी वर्साचे की हत्याः अमेरिकी अपराध की कहानी 2018, अपने सिग्नेचर मैक्सिममिस्ट और हाई-ऑक्टेन अप्रोच को बरकरार रखते हुए।
English: Even Sam Witter, who played the role of Mr. Chipping, was astonished when he saw the script, but anyway, he went on to play the part.
Hindi: यहां तक कि मिस्टर चिपिंग की भूमिका निभाने वाले सैम विटर भी पटकथा देखकर चकित रह गए, लेकिन फिर भी, वह भूमिका निभाते गए।
English: Even Satan is afraid of you.
Hindi: शैतान भी डरे तुमसे,
English: Even Sharma, like Vaze and some others, was dismissed from the police in 2008 for alleged links with the underworld, but was reinstated after about 10 years when the charges against him failed.
Hindi: अंडरवर्ल्ड के साथ कथित संबंधों के लिए 2008 में शर्मा को पुलिस बल से बर्खास्त कर दिया गया था, लेकिन 10 साल बाद उनके खिलाफ आरोप साबित न होने पर उसे बहाल कर दिया गया था।
English: Even Thomas Jefferson Was Surprised By the Louisiana Purchase
Hindi: यहां तक कि थॉमस जेफरसन लुइसियाना खरीद से आश्चर्यचकित थे
English: Even U.S. military leaders have succumbed to the kind of magical thinking that afflicts so many supporters of gun control.
Hindi: यहां तक कि अमेरिकी सैन्य नेताओं ने भी उस तरह की जादुई सोच के आगे घुटने टेक दिए हैं, जो बंदूक नियंत्रण के इतने समर्थकों को पीड़ित करती है।
English: Even UN Secretary-General Antonio Guterres has not made any serious comments in this matter.
Hindi: यहां तक कि संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंटोनिओ गुटेरस ने भी इस मामले में कोई गंभीर टिप्पणी नहीं की है।
English: Even UP chief Minister wrote to PM, A spokesperson of the UP government said that Chief Minister Yogi Adityanath has written a letter to Prime Minister Narendra Modi on Sunday urging him to normalize the supply of coal in the state and provide additional power to the state
Hindi: राज्य सरकार के एक प्रवक्ता ने बताया कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर राज्य में कोयले की आपूर्ति सामान्य कराने और प्रदेश को अतिरिक्त बिजली उपलब्ध कराने का आग्रह किया है.
English: Even USA does not have such technology...
Hindi: इस तरह की तकनीक अमेरिका के पास भी नहीं है
English: Even Venkatesh Iyer scored all his runs for KKR as an opener, but he is ready to bat in the middle order.
Hindi: वास्तव में, वेंकटेश ने भी केकेआर के लिए अपने सभी रन खोले लेकिन वह मध्य क्रम में बल्लेबाजी करने के लिए तैयार है।
English: Even Venkatesh has scored all his runs for KKR as an opener but he is ready to bat in the middle order.
Hindi: वास्तव में, वेंकटेश ने भी केकेआर के लिए अपने सभी रन खोले लेकिन वह मध्य क्रम में बल्लेबाजी करने के लिए तैयार है।
English: Even Vicky's alleged girlfriend Katrina Kaif has praised the film.
Hindi: यहां तक कि विक्की की कथित गर्लफ्रेंड कैटरीना कैफ ने भी फिल्म की तारीफ की है।
English: Even Virender Sehwag criticised him for the same and called him a 10-crore cheerleader.
Hindi: यहां तक कि वीरेंद्र सहवाग ने भी उनकी आलोचना की और उन्हें 10 करोड़ का चीयरलीडर कहा।
English: Even When He Was a Coach, Tommy Tuberville Was the Worst Kind of Politician - The Ringer
Hindi: यहां तक कि जब वह एक कोच थे, तब भी टॉमी ट्यूबरविल सबसे खराब तरह के राजनेता थे
English: Even When He Was a Coach, Tommy Tuberville Was the Worst Kind of Politician.
Hindi: यहां तक कि जब वह एक कोच थे, तब भी टॉमी ट्यूबरविल सबसे खराब तरह के राजनेता थे
English: Even When There Is Nothing To Write
Hindi: कि कुछ लिखने के लिये न होते हुये भी
English: Even When You Can't See It
Hindi: यहां तक कि जब आप इसे देख नहीं सकते
English: Even When You're Apart
Hindi: तुमसे अलग होने पर भी
English: Even When You've Lost It All
Hindi: सबकुछ खो जाने पर भी
English: Even Where You Think You Don't Need It
Hindi: जहां भी लगे कि आपकी जरुरत नहीं है
English: Even With the Best of Friends
Hindi: सबसे अच्छे दोस्त के साथ भी
English: Even Wolverhampton Wanderers and Sheffield United are in the race for a place in the top four.
Hindi: यहां तक वॉल्वरहैम्पटन वांडरर्स और शैफील्ड यूनाइटेड भी शीर्ष चार में जगह बनाने की दौड़ में हैं।
English: Even YSL has a separate category for it and does not feature it under their lipsticks or lip glosses.
Hindi: यहां तक कि वाईएसएल के लिए एक अलग श्रेणी भी है और इसे अपने लिपस्टिक या होंठ चमक के नीचे नहीं दिखाती है।
English: Even Young Thug had something to say.
Hindi: यहां तक कि युवा ठग के पास कुछ कहने के लिए था।
English: Even Zendaya has rocked the pasta design in ad campaigns for the brand.
Hindi: यहां तक कि ज़ेंडया ने ब्रांड के लिए विज्ञापन अभियानों में पास्ता डिजाइन को रोक दिया है।
English: Even a 12 year old can understand that.
Hindi: यहां तक कि सत्रह वर्षीय भी यह समझ सकता है।
English: Even a 12 year old can understand.
Hindi: यहां तक कि सत्रह वर्षीय भी यह समझ सकता है।
English: Even a 20 increase in productivity is roughly equivalent to getting the job of an entire day completed.
Hindi: यहां तक कि उत्पादकता में 20 की वृद्धि लगभग पूरे दिन की नौकरी पाने के बराबर है।
English: Even a 5 year old child can operate it.
Hindi: यहाँ तक कि एक 5 साल का बच्चा भी एक्सेस कर सकता है।
English: Even a 5 year old kid can follow it.
Hindi: यहाँ तक कि एक 5 साल का बच्चा भी एक्सेस कर सकता है।
English: Even a Happy Life Cannot Be Without a Measure of Darkness.
Hindi: यहां तक कि एक खुशहाल जीवन अंधेरे के माप के बिना नहीं हो सकता है,
English: Even a bad book is less expensive and time-consuming than therapy and psychoanalysis, and much easier to get out of when it's just not helping.
Hindi: यहां तक कि एक बुरी किताब थेरेपी और मनोविश्लेषण की तुलना में कम खर्चीली और समय लेने वाली है, और जब यह सिर्फ मदद नहीं कर रही है तो इससे बाहर निकलना बहुत आसान है।
English: Even a beginner artist, following the advice of a master, can create a masterpiece.
Hindi: एक मास्टर की सलाह के बाद भी एक शुरुआती कलाकार, एक उत्कृष्ट कृति बना सकता है।
English: Even a beginner can handle this kind of work.
Hindi: यहां तक कि एक शुरुआत करने वाला भी इस तरह के कार्य का सामना कर सकता है।
English: Even a blind person can see.
Hindi: यहां तक कि एक अंधे व्यक्ति भी देख सकता है।
English: Even a brief intake of these drugs often causes severe complications psychosis, a disorder of brain functions, nervous exhaustion, damage to the myocardium and capillaries, an increase or decrease in pressure.
Hindi: यहां तक कि इन दवाओं का एक संक्षिप्त सेवन अक्सर गंभीर जटिलताओं का कारण बनता हैः मनोविकृति, मस्तिष्क कार्यों का एक विकार, तंत्रिका थकावट, मायोकार्डियम और केशिकाओं को नुकसान, दबाव में वृद्धि या कमी।
English: Even a cat may look at the Queen.
Hindi: एक बिल्ली भी रानी को देख सकती है ।
English: Even a change of weight category, from 49kg to 52kg, has had little impact on his performance.
Hindi: उनका भारवर्ग 49 किलो से 52 किलो हो गया, लेकिन उनके प्रदर्शन पर कोई असर नहीं पड़ा.
English: Even a child can cope with such a task.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा भी इस तरह के काम को संभाल सकता है।
English: Even a child can cope with such tasks.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा भी इस तरह के काम को संभाल सकता है।
English: Even a child can cope with these tasks.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चे को भी इस कार्य के साथ सामना कर सकते हैं।
English: Even a child can cope with this task.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चे को भी इस कार्य के साथ सामना कर सकते हैं।
English: Even a child can make this look, but it will take a lot of time and patience.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा भी यह रूप बना सकता है, लेकिन इसमें बहुत समय और धैर्य लगेगा।
English: Even a child can move from one place to another.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा एक जगह से दूसरी जगह जा सकता है।
English: Even a child can understand it.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा भी इसे समझ सकता है।
English: Even a child is able to deal with the operation of this device.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा इस उपकरण के संचालन से निपटने में सक्षम है।
English: Even a child knows how to make 100 today with the
Hindi: यहां तक कि एक बच्चे को आज 100 बनाने के
English: Even a child knows how to make 100 today.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चे को आज 100 बनाने के
English: Even a child knows it.
Hindi: यह तो एक बच्चा भी जानता है।
English: Even a child should be able to understand that.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा भी इसे समझ सकता है।
English: Even a child should be able to understand this.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा भी इसे समझ सकता है।
English: Even a child who hasn't yet
Hindi: फिर भी न हुआ बच्चा जो
English: Even a child with such a task is able to handle.
Hindi: यहां तक कि एक बच्चा भी इस तरह के काम को संभाल सकता है।
English: Even a co-founder of WhatsApp, which Facebook bought for 16 billion in 2014, declared that it was time to delete Facebook.
Hindi: यहां तक कि व्हाट्सएप के सह-संस्थापक, जिसे  16 बिलियन में फेसबुक को बेचा गया था, ने ट्वीट किया कि फेसबुक को हटाने का समय आ गया है.
English: Even a consumer electronics retailer best buy She wanted to be more into home furnishings.
Hindi: यहां तक कि उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स रिटेलर सर्वश्रेष्ठ खरीद ने कहा कि यह घरेलू साज-सज्जा में अधिक होना चाहता है।
English: Even a couple weeks later I'm still thinking on it.
Hindi: दो हफ्ते बाद, मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
English: Even a cursory glance at the record of the test, you can highlight the main points of information, such as 1354 increase in the deposit for six months, which is about 50 profit every month.
Hindi: यहां तक कि परीक्षण के रिकॉर्ड पर एक सरसरी नज़र, आप जानकारी के मुख्य बिंदुओं को उजागर कर सकते विदेशी मुद्रा गठबंधन कार्गो, जैसेः छह महीने के लिए जमा राशि में 1354 वृद्धि, जो हर महीने लगभग 50 लाभ है.
English: Even a cursory glance at the record of the test, you can highlight the main points of information, such as 1354 increase in the deposit for six months, which is about 50 profit every month!
Hindi: यहां तक कि परीक्षण के रिकॉर्ड पर एक सरसरी नज़र, आप जानकारी के मुख्य बिंदुओं को उजागर कर सकते विदेशी मुद्रा गठबंधन कार्गो, जैसेः छह महीने के लिए जमा राशि में 1354 वृद्धि, जो हर महीने लगभग 50 लाभ है.
English: Even a day spent with someone you love can change everything.
Hindi: आपके द्वारा प्यार किए जाने वाले किसी व्यक्ति के साथ बिताए एक दिन सबकुछ बदल सकता है।
English: Even a decade after the horrific attacks, memories of that day still haunt the families of those who lost their lives.
Hindi: भयानक हमलों के एक दशक बाद भी, उस दिन की यादें अभी भी उन लोगों के परिवारों को सताती हैं जिन्होंने अपनी जान गंवाई।
English: Even a difference of 1 pip in spreads can be very substantial over the course of the year.
Hindi: यहां तक कि स्प्रेड में 1 पाइप का अंतर वर्ष के दौरान बहुत अधिक हो सकता है।
English: Even a family-owned business can train a younger family member to eventually take the place of an aging parent so that the family business will continue to grow and prosper.
Hindi: यहां तक कि एक पारिवारिक व्यवसाय एक युवा परिवार के सदस्य को अंततः एक बुजुर्ग माता-पिता की जगह लेने के लिए प्रशिक्षित कर सकता है ताकि परिवार का व्यवसाय बढ़ता रहे और पनपे।
English: Even a favorite stay-at-home activity like watching TV can get lonely sometimes, especially if you're used to hanging out with your.
Hindi: यहां तक कि घर पर रहने की पसंदीदा गतिविधि जैसे कि टीवी देखना कभी-कभी अकेला पड़ सकता है, खासकर यदि आप अपने दोस्तों के साथ घूमने और साथ में देखने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: Even a favorite stay-at-home activity like watching TV can get lonely sometimes, especially when you're used to hanging out with your folks and watching together.
Hindi: यहां तक कि घर पर रहने की पसंदीदा गतिविधि जैसे कि टीवी देखना कभी-कभी अकेला पड़ सकता है, खासकर यदि आप अपने दोस्तों के साथ घूमने और साथ में देखने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: Even a few minutes can be helpful.
Hindi: यहां तक कि एक मिनट भी मदद कर सकता है।
English: Even a few minutes in the middle of an over-whelming day can help you feel more centered.
Hindi: एक भारी दिन के बीच में भी कुछ मिनट आपको अधिक केंद्रित महसूस करने में मदद कर सकते हैं।
English: Even a few minutes, however, can help.
Hindi: यहां तक कि एक मिनट भी मदद कर सकता है।