Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In rupee terms also, the crude oil price regained the rising trend increasing to Rs 6326.88bbl on 10.7.2013 as compared to Rs. 6280.92bbl on 09.07.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 10.07.2013 को बढ़कर 6326.88 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 09.07.2013 को 6280.92 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price registered a decline to fall to Rs 6513.06 per bbl on 25.10.2013 as compared to Rs 6544.46 bbl on 24.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 25 अक्तूबर, 2013 को घटकर 6513.06 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 24 अक्तूबर, 2013 को यह 6544.46 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price registered a declined closing at Rs 6611.40 per bbl on 23.10.2013 as compared to Rs 6672.24bbl on 22.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 23 अक्तूबर, 2013 को घटकर 6611.40 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 22 अक्तूबर, 2013 को यह 6672.24 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price registered fall to Rs 5985.98 on 17.4.2012 against Rs 6030.79 per bbl on 16.04.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 17 अप्रैल, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य घटकर 5985.98 प्रति बैरल रहा, जबकि 16 अप्रैल, 2012 को प्रकाशित मूल्य 6030.79 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price rise to Rs 5956.39 per bbl on 10.10.2012 from Rs 5797.94 per bbl on 09.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 10 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5956.39 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5797.94 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price rose rapidly to reach Rs 6593.96 per bbl on 11.11.2013 as compared to Rs 6458.68 bbl on 08.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 11.11.2013 तेजी से बढ़कर 6593.96 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price rose to Rs 6309.85 per bbl on 11.09.2012 as compared to Rs 6270.02 per bbl on 10.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 11 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6309.85 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 6270.02 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price rose to Rs 6322.85 per bbl on 12.09.2012 as compared to Rs 6309.85 per bbl on 11.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी 12 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6322.85 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 11 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 6309.85 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price rose to Rs 6329.89 per bbl on 04.09.2012 as compared to Rs 6270.84 per bbl on 03.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी 4 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6329.89 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 3 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 6270.84 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price rose to Rs 6619.38 per bbl on 31.10.2013 as compared to Rs 6602.80 bbl on 30.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी हुई है और यह 31 अक्तूबर, 2013 को 6619.38 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 30 अक्तूबर, 2013 को यह 6602.80 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price rose to Rs 6752.46 per bbl on 15.11.2013 as compared to Rs 6712.11 bbl on 14.11.2013.
Hindi: कच्चे तेल की कीमत में रुपये की दृष्टि से वृद्धि हुई और यह 15.11.2013 को 6752.46 रुपये प्रति बैरल हो गई जबकि 11.11.2013 को यह 6712.11 रूपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price rose to Rs 6876.87 per bbl on 4.12.2013 as compared to Rs 6839.32 bbl on 03.12.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 04 दिसम्बर, 2013 को बढ़कर 6876.87 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 03 दिसम्बर, 2013 को यह 6839.32 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price to went up Rs 5786.62 per bbl on 02.08.2012 from Rs 5721.10 per bbl on 01.08.2012.
Hindi: रुपए में भी कच्चे तेल के मूल्य में थोड़ी सी बढ़ोतरी हुई और यह 01 अगस्त 2012 के मूल्य 5721.10 रुपए प्रति बैरल से बढ़कर 02 अगस्त, 2012 को 5786.62 रुपए प्रति बैरल हो गया।
English: In rupee terms also, the crude oil price was as lower at Rs 5849.02 on 14.5.2012 as compared to Rs 5896.11 per bbl on 11.05.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 14 मई, 2012 को कच्चे तेल के भाव गिरकर 5849.02 रूपए प्रति बैरल रहे, जबकि 11 मई, 2012 को मूल्य 5896.11 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price was as lower at Rs 6013.76 on 23.4.2012 as compared Rs 6042.92 per bbl on 20.04.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 23 अप्रैल, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य बढ़कर 6013.76 प्रति बैरल रहा, जबकि 20 अप्रैल, 2012 को प्रकाशित मूल्य 6042.92 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price was higher today at Rs 6246.96 against Rs 6205.74 per bbl published on 19.3.2012, due to higher crude oil price in dollar terms, despite rupee appreciation with rupeedollar exchange rate at Rs 50.12 US on 19.03.2012 against Rs
Hindi: रुपये के रूप में भी आज कच्चे तेल का मूल्य 6246.96 पर ऊँचा रहा, जबकि 19 मार्च, 2012 को प्रकाशित मूल्य 6205.74 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down at to Rs 6638.59 per bbl on 13.12.2013 as compared to Rs 6651.88 bbl on 12.12.2013.
Hindi: कच्चे तेल की कीमत में रुपये की दृष्टि से कमी आई और यह 13.12.2013 को 6638.59 रुपये प्रति बैरल हो गई जबकि 12.12.2013 को यह 6651.88 रूपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down sharply reaching Rs 5517.49bbl on 12.04.2013 as compared to Rs 5625.86bbl on 11.04.2013.
Hindi: को कच्चे तेल की कीमत तेज गिरावट के साथ 5517.49 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 11 अप्रैल, 2013 को यह 5625.86 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down to Rs 5625.86bbl on 11.04.2013 as compared to Rs 5672.21bbl on 10.04.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 11 अप्रैल, 2013 को घटकर 5625.86 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10 अप्रैल, 2013 को 5672.21 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down to Rs 5858.81bbl on 22.01.2013 as compared to Rs 5892.84bbl on 21.01.2013.
Hindi: 22 जनवरी 2013 को कच्चे तेल की कीमत 5858.81 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 21 जनवरी 2013 को यह 5892.84 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down to Rs 5896.92 per bbl on 17.10.2012 as compared to Rs 5939.61 per bbl on 16.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 17 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत गिरकर 5896.92 रुपये प्रति बैरल पर आ गई, जबकि 16 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5939.61 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down to Rs 5947.29 bbl on 26.06.2013 as compared to Rs 5967.61bbl on 25.06.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 26 जून, 2013 को घटकर 5947.29 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 25 जून, 2013 को यह कीमत 5967.61 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down to Rs 5953.97bbl on 28.12.2012 from Rs 5962.74bbl on 27.12.2012.
Hindi: रूपये के रूप में भी कच्चे तेल का मूल्य 28.12.2012 को गिरकर 5953.97 रूपये प्रति बैरल हो गया जो 27.12.2012 को 5962.74 रूपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down to Rs 6078.65bbl on 20.06.2013 as compared to Rs 6109.55bbl on 19.06.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 20 जून, 2013 को घटकर 6078.65 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 19 जून, 2013 को यह कीमत 6109.55 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went down to Rs 6298.73bbl on 24.7.2013 as compared to Rs 6343.26bbl on 23.07.2013.
Hindi: 24 जुलाई 2013 को कच्चे तेल की कीमत 6298.73 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 23 जुलाई 2013 को यह 6343.26 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went further up to Rs 6673.13 per bbl on 12.11.2013 as compared to Rs 6593.96 bbl on 11.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 12.11.2013 को बढ़कर 6673.13 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up marginally to Rs 5967.70bbl on 03.01.2013 from Rs 5949.72bbl on 02.01.2013.
Hindi: रुपये की दृष्टि से कच्चे तेल के मूल्य मे मामूली वृद्धि हुई, जिससे 03.01.2013 को इसकी कीमत बढ़कर 5967.70 रुपये प्रति बैरल हो गयी, जबकि इसकी कीमत 02.01.2013 को 5949.72 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up marginally to Rs 6020.33 per bbl on 20.11.2012 as compared to Rs 6006.57 per bbl on 19.11.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 20 नवम्बर, 2012 को बढ़कर 6020.33 रुपये प्रति बैरल पहुंच गई, जबकि 19 नवम्बर, 2012 को यह 6006.57 रुपये प्रति बैरल के स्तर पर थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up marginally to Rs 6608.31 per bbl on 11.12.2013 as compared to Rs 6589.26 bbl on 10.12.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमतों में मामूली वृद्धि हुई और यह 11 दिसम्बर, 2013 को बढ़कर 6608.31 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10 दिसम्बर, 2013 को यह 6589.26 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up to Rs 5724.80 per bbl on 26.07.2012 from Rs 5699.45 per bbl on 25.07.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 26 जुलाई, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य 5724.80 रुपये प्रति बैरल था, जबकिरुपये के मूल्य में भी वृद्धिहुई है।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up to Rs 5886.97 per bbl on 21.09.2012 from Rs 5800.25 per bbl on 20.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 21 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5886.97 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 20 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5800.25 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up to Rs 5892.84bbl on 21.01.2013 as compared to Rs 5876.23bbl on 18.01.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 21 जनवरी, 2013 को बढ़कर 5892.84 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 18 जनवरी, 2013 को 5876.23 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up to Rs 6103.36 on 12.4.2012 against Rs 6078.78 per bbl on 11.04.2012.
Hindi: रुपये के रूप में कच्चे तेल का मूल्य 12.04.2012 को बढ़कर 6103.36 रुपए प्रति बैरल रहा, जबकि 11.04.2012 को यह 6078.78 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up to Rs 6122.07 on 13.4.2012 against Rs 6103.36 per bbl on 12.04.2012.
Hindi: रूपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमतें 12 अप्रैल, 2012 को 6103.36 रूपये प्रति बैरल की तुलना में 13 अप्रैल, 2012 को 6122.07 रूपये प्रति बैरल पर पहुंच गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price went up to Rs 6330.84 per bbl on 23.08.2012 from Rs 6273.74 per bbl on 22.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 23 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6330.84 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 22 अगस्त, 2012 को यह 6273.74 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket crude oil rose in tandem to Rs 6328.53 per bbl on 28.03.2014 as compared to Rs 6307.64 per bbl on 27.03.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 28 मार्च 2014 को मामूली बढ़कर 6328.53 रुपये प्रति बैरल रह गई, जो 27 मार्च 2014 को 6307.64 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket declined further to Rs 6624.48 per bbl on 26.02.2014 as compared to Rs 6653.55 per bbl on 25.02.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 26 फरवरी को फिर से घटकर 6624.48 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 25 फरवरी, 2014 को 6653.55 रूपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket declined in tandem to Rs 6124.86 per bbl on 02.04.2014 as compared to Rs 6284.06 per bbl on 01.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 02 अप्रैल 2014 को घटकर 6124.86 रुपये प्रति बैरल रह गई, जो 1 अप्रैल 2014 को 6284.06 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket declined in tandem to Rs 6318.91 per bbl on 31.03.2014 as compared to Rs 6328.53 per bbl on 28.03.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी भारतीय बॉस्केट की कीमत में 31 मार्च 2014 को 6318.91 रुपये प्रतिबैरल तक मामूली गिरावट हुई, जबकि 28 मार्च 2014 को यह 6328.53 रुपये प्रतिबैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket declined to Rs 6160.50 per bbl on 03.04.2014 as compared to Rs 6124.86 per bbl on 02.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 03 अप्रैल 2014 को घटकर 6160.50 रुपये प्रति बैरल रह गई, जो 02 अप्रैल 2014 को 6124.86 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket declined to Rs 6284.06 per bbl on 01.04.2014 as compared to Rs 6318.91 per bbl on 31.03.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 01 अप्रैल 2014 को घटकर 6318.98 रुपये प्रति बैरल रह गई, जो 31 मार्च 2014 को 6318.91 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket decreased to Rs 6386.39 per bbl on 30.04.2014 as compared to Rs 6471.87 per bbl on 29.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 30 अप्रैल, 2014 को गिरकर 6386.39 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 29 अप्रैल, 2014 को यह 6471.87 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket decreased to Rs 6453.41 per bbl on 17.04.2014 as compared to Rs 6474.73 per bbl on 16.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 16 अप्रैल, 2014 के 6474.73 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 17 अप्रैल, 2014 को यह कीमत घटकर 6453.41 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रह गई।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket decreased to Rs 6623.30 per bbl on 04.03.2014 as compared to Rs 6709.34 per bbl on 03.03.2014.
Hindi: रुपये से संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 04 मार्च 2014 को घटकर 6623.30 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 03 मार्च 2014 को 6709.34 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket fell in tandem to Rs 6575.72 per bbl on 05.03.2014 as compared to Rs 6623.30 per bbl on 04.03.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 05 मार्च 2014 को घटकर 6575.72 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 04 मार्च 2014 को 6623.30 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket fell in tandem to Rs 6671.69 per bbl on 24.02.2014 as compared to Rs 6684.69 per bbl on 21.02.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 24 फरवरी को घटकर 6671.69 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 21 फरवरी को 6684.69 रूपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket fell in tandem to Rs 6684.69 per bbl on 21.02.2014 as compared to Rs 6700.08 per bbl on 20.02.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 21 फरवरी को बढ़कर 6684.69 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 20 फरवरी को 6700.08 रूपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased marginally to Rs 6453.35 per bbl on 07.03.2014 as compared to Rs 6450.86 per bbl on 06.03.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में 06 मार्च 2013 के 6450.86 रुपये प्रति बैरल की तुलना में 07 मार्च 2014 को 6453.35 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की वृद्धि हुई।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased marginally to Rs 6606.73 per bbl on 28.02.2014 as compared to Rs 6604.04 per bbl on 27.02.2014.
Hindi: रुपये की दृष्टि से कच्चे तेल की कीमत 28.2.2014 को 6606.73 रुपये प्रति बैरल हो गई जबकि 27.2.2014 को यह 6604.04 रूपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6232.40 per bbl on 08.04.2014 as compared to Rs 6181.44 per bbl on 07.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 08 अप्रैल 2014 को बढ़कर 6232.40 रुपये प्रति बैरल रह गई, जो 07 अप्रैल 2014 को 6181.44 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6287.15 per bbl on 04.04.2014 as compared to Rs 6160.50 per bbl on 03.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 03 अप्रैल 2014 को बढ़कर 6287.15 रुपये प्रति बैरल रह गई, जो 03 अप्रैल 2014 को 6160.50 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6341.32 per bbl on 10.04.2014 as compared to Rs 6313.36 per bbl on 09.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 09 अप्रैल 2014 को 6313.36 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 10 अप्रैल 2014 के 6341.32 रुपये प्रति बैरल वृद्धि हुई।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6383.20 per bbl on 14.04.2014 as compared to Rs 6338.60 per bbl on 11.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 11 अप्रैल 2014 के 6338.60 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 14 अप्रैल 2014 को यह कीमत बढ़कर 6383.20 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6418.90 per bbl on 15.04.2014 as compared to Rs 6383.20 per bbl on 14.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी भारतीय बॉस्केट की कीमत में 15 अप्रैल, 2014 को बढ़कर 6418.90 रुपये प्रतिबैरल हो गई, जबकि 14 अप्रैल,2014 को यह 6383.20 रुपये प्रतिबैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6474.73 per bbl on 16.04.2014 as compared to Rs 6418.90 per bbl on 15.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 15 अप्रैल 2014 के 6418.90 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 16 अप्रैल 2014 को यह कीमत बढ़कर 6474.90 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6699.02 per bbl on 19.02.2014 as compared to Rs 6661.75 per bbl on 18.02.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 19 फरवरी को बढ़कर 6699.02 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket increased to Rs 6709.34 per bbl on 03.03.2014 as compared to Rs 6606.73 per bbl on 28.02.2014.
Hindi: रुपये से संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 03 मार्च 2014 को बढ़कर 6709.34 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 28 फरवरी 2014 को 6606.73 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the price of Indian Basket rose in tandem, though marginally, to Rs 6481.75 per bbl on 17.03.2014 as compared to Rs 6473.13 per bbl on 14.03.2014.
Hindi: रुपये की दृष्टि से कच्चे तेल की कीमत 17.3.2014 को 6481.75 रुपये प्रति बैरल हो गई जबकि 14.3.2014 को यह 6473.13 रूपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however the crude oil price declined to Rs 6416.83 per bbl on 12.08.2013 as compared to Rs 6437.77bbl on 08.8.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत मामूली सी घटकर 6416.83 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 12.08.2013 को 6437.77 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however the crude oil price declined to Rs 6437.77 per bbl on 08.08.2013 as compared to Rs 6466.21bbl on 07.8.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत घटकर 08.08.13 को 6437.77 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 07.08.2013 को 6466.21 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined only marginally to rule at Rs 5528.72 per bbl on 10.05.2013 as compared to Rs 5531.94 bbl on 09.05.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 10 मई, 2013 को घटकर 5531.94 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09 मई, 2013 को 5531.94 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 5053.22 per bbl on 25.06.2012 from Rs 5082.94 per bbl on 22.06.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 25 जून, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य घटकर 5053.22 रुपये प्रति बैरल रहा, जबकि 22 जून, 2012 को यह प्रकाशित मूल्य 5082.94 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 5940.83bbl on 29.01.2013 as compared to Rs 5946.76bbl on 28.01.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 29 जनवरी, 2013 को घटकर 5940.83 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 28 जनवरी, 2013 को 5946.76 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 6617.38 per bbl on 27.09.2013 as compared to Rs 6651.14 bbl on 27.9.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत घटी है और यह 27 सितम्बर 2013 को 6617.38 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 26 सितम्बर 2013 को यह 6651.14 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 6851.78 per bbl on 21.08.2013 as compared to Rs 6874.56 bbl on 20.8.2013.
Hindi: हालांकिरूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत में 21.08.2013 को गिरावट देखी गई और यह 6851.78 रुपए प्रति बैरल के स्तर पर आ गया।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 7042.54 per bbl on 12.09.2013 as compared to Rs 7044.98 bbl on 11.9.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत मामूली सी घटकर 7042.54 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 11.09.2013 को 7044.98 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 7044.98 per bbl on 11.09.2013 as compared to Rs 7073.83 bbl on 10.9.2013.
Hindi: 11 सितम्बर, 2013 को कच्चे तेल की कीमत 7044.98 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10 सितम्बर, 2013 को यह 7073.83 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 7061.56 per bbl on 23.08.2013 as compared to Rs 7100.69 bbl on 22.8.2013.
Hindi: हालांकि रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत में 23.08.2013 को गिरावट देखी गई जो 7061.56 रुपए प्रति बैरल के स्तर पर रही जबकि यह 22.08.2013 को 7100.69 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to Rs 7723.68 per bbl on 29.08.2013 as compared to Rs Rs 7752.02 bbl on 28.8.2013.
Hindi: कच्चे तेल की कीमत 29.08.2013 को 7723.68 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 28.08.2013 को यह 7752.02 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price declined to rule at Rs 5510.53 per bbl on 14.05.2013 as compared to Rs 5538.68 bbl on 13.05.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 14 मई, 2013 को मामूली रूप से घटकर 5510.53 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 13 मई, 2013 को 5538.68 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price decreased to Rs 5939.61 per bbl on 16.10.2012 as compared to Rs 5944.13 per bbl on 15.10.2012.
Hindi: हालांकि रुपये के संदर्भ में 16 अक्टूबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत घटकर 5939.61 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 15 अक्टूबर 2012 को यह 5944.13 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price decreased to Rs 7292.68 per bbl on 2.09.2013 as compared to Rs Rs 7501.11 bbl on 30.8.2013.
Hindi: कच्चे तेल की कीमत 02.09.2013 को 7292.68 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि यह 30.08.2013 को 7501.11 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price fell to Rs 6660.94 per bbl on 11.10.2013 as compared to Rs 6730.38 bbl on 10.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, हालांकि कच्चे तेल की कीमत 11 अक्तूबर, 2013 को घटकर 6660.94 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10 अक्तूबर, 2013 को यह 6730.38 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased marginally to rule at Rs 5538.68 per bbl on 13.05.2013 as compared to Rs 5528.72 bbl on 10.05.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 13 मई, 2013 को मामूली रूप से बढकर 5538.68 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10 मई, 2013 को 5528.72 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased slightly to Rs 6663.92 per bbl on 14.10.2013 as compared to Rs 6660.94 bbl on 11.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, हालांकि कच्चे तेल की कीमत 14 अक्तूबर, 2013 को थोड़ी सी बढ़कर 6663.92 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 11 अक्तूबर, 2013 को यह 6660.94 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased to Rs 5968.12 per bbl on 04.12.2012 as compared to Rs 5960.68 per bbl on 03.12.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 4.12.2012 को बढकर 5968.12 रुपये प्रति बैरल पहुंच गई, जबकि 03.12.2012 को यह 5960.68 रुपये प्रति बैरल के स्तर पर थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased to Rs 6318.65bbl on 30.7.2013 as compared to Rs 6279.87bbl on 29.07.2013.
Hindi: 30 जुलाई 2013 को कच्चे तेल की कीमत 6318.65 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 29 जुलाई 2013 को यह 6279.87 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased to Rs 6493.55 per bbl on 06.11.2013 as compared to Rs 6486.71 bbl on 05.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 06 नवंबर, 2013 को बढ़कर 6493.55 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 05 नवंबर, 2013 को यह 6486.71 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased to Rs 6593.16 per bbl on 07.10.2013 as compared to Rs 6581.92 bbl on 04.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी हुई है और यह 07 अक्तूबर, 2013 को 6593.16 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 04 अक्तूबर, 2013 को यह 6581.92 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased to Rs 6657.64 per bbl on 09.10.2013 as compared to Rs 6645.86 bbl on 08.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी हुई है और यह 09 अक्तूबर, 2013 को 6657.64 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 08 अक्तूबर, 2013 को यह 6645.86 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms however, the crude oil price increased to Rs 6671.16 per bbl on 16.10.2013 as compared to Rs 6663.92 bbl on 14.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी हुई है और यह 16 अक्तूबर, 2013 को 6671.16 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 14 अक्तूबर, 2013 को यह 6663.92 रुपये प्रति बैरल थी।