Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM inaugurates India's longest bridge in Assam, addresses public meeting at Dhola The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated India's longest bridge - the 9.15 km long Dhola-Sadiya bridge, over the River Brahmaputra, in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने असम में भारत के सबसे लंबे पुल का उद्घाटन किया, ढोला में जनसभा को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज असम में ब्रह्मपुत्र नदी पर बने भारत के सबसे लंबे पुल- 9.15 किलोमीटर लंबा ढोला-सादिया पुल का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Integrated Check Post and flags off 1st batch of pilgrims at Kartarpur Sahib corridor Prime Minister Narendra Modi inaugurated Integrated Check Post and flagged off first batch of pilgrims at Kartarpur Sahib corridor in Gurdaspur, Punjab today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने करतारपुर साहिब कॉरिडोर पर एकीकृत चेक पोस्ट का उद्घाटन किया और तीर्थयात्रियों के पहले जत्थे को हरी झंडी दिखाई प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज पंजाब के गुरदासपुर के करतारपुर साहिब कॉरिडोर में एकीकृत चेक पोस्ट का उद्घाटन किया और तीर्थयात्रियों के पहले जत्थे को हरी झंडी दिखाई।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Integrated Check Post at Moreh, other infrastructure projects at Imphal The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Imphal today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मोरेह में एकीकृत चेकपोस्ट का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इम्फाल का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates LNG terminal and pipeline projects at Anjar The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated the Mundra LNG terminal, the Anjar-Mundra Pipeline Project and the Palanpur-Pali-Barmer pipeline project, at Anjar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अंजार में एलएनजी टर्मिनल एवं पाइपलाइन परियोजनाओं का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अंजार-मुंद्रा परियोजना, मुंद्रा एलएनजी टर्मिनल और अंजार में पालनपुर -पाली-बाड़मेर पाइपलाइन परियोजना का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Mahatma Gandhi Museum at Rajkot The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Mahatma Gandhi Museum in Rajkot.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधान मंत्री ने राजकोट में महात्मा गांधी संग्रहालय का उद्घाटन किया प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज राजकोट में महात्मा गांधी संग्रहालय का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates National Museum of Indian Cinema The Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated National Museum of Indian Cinema in Mumbai today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मुम्बई में भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का उद्घाटन किया। इस अवसर पर महाराष्ट्र के राज्यपाल श्री सी.
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Ninth Edition of Vibrant Gujarat Summit in Gandhinagar PM Says, India is ready for business as never before,Invites business leaders to invest in India saying doing business with India is a great opportunity,India is the only place which offers Democracy, Demography and DemandDeeper Structural Reforms to strengthen economy PM Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 9th edition of Vibrant Gujarat Summit at Mahatma Mandir Exhibition cum Convention Centre in Gandhinagar today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने गांधी नगर में वाइब्रेंट गुजरात के 9वें संस्करण का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री ने भारत में निवेश करने के लिए उद्योगजगत को आमंत्रित करते हुए कहा कि भारत के साथ व्यापार करना एक महान अवसर है भारत एकमात्र देश है जो लोकतंत्र, जनसांख्यिकी और मांग का विकल्प देता हैअर्थव्यवस्था को मजबूत बनाने के लिए बड़े संरचनात्मक सुधार किए गए  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गांधीनगर स्थित महात्मा गांधी प्रदर्शनी सह सम्मेलन केन्द्र में वाइब्रेंट गुजरात के 9वें संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Pakyong Airport, as air connectivity reaches Sikkim The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated the Pakyong Airport in Sikkim.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सिक्किम में पाक्योंग हवाई अड्डे का उद्घाटन किया, इसके साथ ही राज्य हवाई संपर्क सेवा से जुड़ा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज सिक्किम में पाक्योंग हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Parakram Parv, pays homage to martyrs at Konark War Memorial The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Jodhpur today to attend the Combined Commanders Conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पराक्रम पर्व का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री ने जोधपुर में कोणार्क युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जोधपुर स्थित कोणार्क स्टेडियम में पराक्रम पर्व का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Pashupatinath Dharmashala in Kathmandu The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today jointly inaugurated the Pashupatinath Dharmashala in Kathmandu, with the Prime Minister of Nepal, Shri K.P. Oli.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने काठमांडू में पशुपतिनाथ धर्मशाला का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नेपाल के प्रधानमंत्री श्री के.पी. ओली के साथ काठमांडू में संयुक्त रूप से पशुपतिनाथ धर्मशाला का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Rashtriya Swachhata Kendra - an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission PM dedicates Rashtriya Swachhata Kendra as a permanent tribute to Mahatma GandhiPM lauds the people of India for making Swachhata a Jan Andolan urges them to continue to do so in the futurePM launches Gandagi Mukt Bharat - a special week long campaign for Swachhata in the run up to Independence Day Prime Minister Shri Narendra Modi today inaugurated the Rashtriya Swachhata Kendra - an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission, at the Gandhi Smriti and Darshan Samiti at Rajghat, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र का उद्घाटन किया जो स्वच्छ भारत मिशन पर संवाद एवं अनुभव केंद्र के रूप में कार्य करेगा प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र को महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि के रूप में समर्पित कियाप्रधानमंत्री ने स्वच्छता को एक जन आंदोलन बनाने के लिए भारत के लोगों की सराहना की उनसे भविष्य में भी ऐसा करने का आग्रह कियाप्रधानमंत्री ने 'गंदगी मुक्त भारत' का शुभारंभ किया - स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर स्वच्छता के लिए चलने वाला एक सप्ताह का विशेष अभियान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के राजघाट स्थित गांधी स्मृति और दर्शन समिति में, राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र- स्वच्छ भारत मिशन पर एक संवाद एवं अनुभव केंद्र का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates Shri Siddhi Vinayak Temple in Houston Lays foundation stone for Eternal Gandhi museum Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the Shri Siddhi Vinayak temple and the Gujarati Samaj of Houston Event Centre in Houston, Texas.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ह्यूस्टन में श्री सिद्धि विनायक मंदिर का उद्घाटन किया इटर्नल गांधी म्यूजियम की आधारशिला रखी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने टेक्सास के ह्यूस्टन में सिद्धि विनायक मंदिर और ह्यूस्टन के गुजराती समाज कार्यक्रम केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates filling of Aji Dam under Sauni Yojana The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the filling of Aji Dam near Rajkot under Sauni Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सावनी योजना के अधीन अजी डैम की भराई का शुभारंभ किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सावनी योजना के अधीन राजकोट के निकट अजी डैम की भराई का शुभारंभ किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates first Assembly of the International Solar Alliance The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the first Assembly of the International Solar Alliance at Vigyan Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहली सभा का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विज्ञान भवन में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहली सभा का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates first Khelo India University Games The Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the first Khelo India University Games today in Odisha via video link.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पहले खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज ओडिशा में वीडियो लिंक के माध्यम से पहले खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्सका उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates key development projects in Varanasi The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated and laid the Foundation Stone for several important development projects, at a public gathering in Banaras Hindu University, Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वाराणसी में प्रमुख विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बनारस हिंदू विश्वविद्यालय, वाराणसी में एक जनसभा में 550 करोड़ रुपये से अधिक की अनेक महत्वपूर्ण विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates new ASI Headquarters in New Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated Dharohar Bhawan - the new Headquarters building of the Archaeological Survey of India ASI, - at Tilak Marg in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नई दिल्ली में एएसआई के नए मुख्यालय का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के तिलक मार्ग पर बने भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण एएसआई के नए मुख्यालय- धरोहर भवन- का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates new building of Central Information Commission in New Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the new building of the Central Information Commission CIC in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय सूचना आयोग के नए भवन का उद्घाटन किया। प्रधानमंत्री ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय सूचना आयोग के नए भवन का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates new metro link between Noida and Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a new metro link between Noida and Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नोएडा और दिल्ली के बीच नए मेट्रो लिंक का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नोएडा और दिल्ली के बीच एक नए मेट्रो लिंक संपर्क का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates newly constructed transit accommodation for MPs at Western Court Annexe The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the newly constructed Western Court Annexe in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सांसदों के लिए वेस्टर्न कोर्ट एनेक्सी में नवनिर्मित अस्थायी निवास का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सांसदों के लिए वेस्टर्न कोर्ट एनेक्सी में नवनिर्मित अस्थायी निवास का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates state-of-the-art Hospital in Surat Says Ayushman Bharat will improve healthcare services and facilities The Prime Minister Shri Narendra Modi today inaugurated state-of-the-art super speciality Rasilaben Sevantilal Shah Venus hospital in Surat.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सूरत में आधुनिक अस्पताल का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री ने कहा आयुष्मान भारत स्वास्थ्य सेवाओं और सुविधाओं में सुधार करेगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सूरत में आज आधुनिक सुपर स्पेशल्टी रसीलाबेन सेवंतीलाल शाह वीनस अस्पताल का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates the 107th Indian Science Congress The Prime Minister, Shri Narendra Modi inaugurated the 107th Indian Science Congress ISC today at University of Agricultural Sciences, Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 107वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चरल साइंसेज, बेंगलुरु में 107वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस आईएससी का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates urban development projects, gives away Swachh Survekshan Awards in Indore The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today remotely inaugurated urban development projects at various locations across the State.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने शहरी विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया, इंदौर में स्वच्छ सर्वेक्षण पुरस्कार प्रदान किए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राज्य भर में विभिन्न स्थानों पर शहरी विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates various projects in Junagadh district The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated various projects in Junagadh district.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने जूनागढ़ जिले में विभिन्न परियोजनाओ का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जूनागढ़ जिले में विभिन्न परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates, launches development works in Baripada, Odisha The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Baripada, in Odisha today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ओडिशा के बारीपदा में विकास कार्यों का उद्घाटन और शुभारंभ किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज ओडिशा के बारीपदा का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office PM inaugurates, lays foundation stone for several major highway projects at Udaipur visits Pratap Gaurav Kendra The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated, and laid the foundation stone, of several major highway projects at Udaipur in Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उदयपुर में कई प्रमुख राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी प्रताप गौरव केंद्र का दौरा किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उदयपुर, राजस्थान में कई प्रमुख राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी।
English: Prime Minister's Office PM interacts through PRAGATI Deploy young officers in Aspirational Districts set timelines to bring aspirational districts up to national average PMTransport and Agriculture Ministries should come together to develop an e-model of logistics support for agricultural products PMTo tackle stubble burning, Agriculture Ministry to distribute equipment to farmers of Punjab, Haryana and UP on a priority basis PM Prime Minister Shri Narendra Modi today chaired the 31st interaction through PRAGATI the ICT based multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय आकांक्षी जिलों में युवा अधिकारियों को तैनात करें आकांक्षी जिलों को राष्ट्रीय स्तर पर लाने के लिए समय सीमा निर्धारित की जाए  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री ने प्रगति के माध्यम से किया संवादकृषि उत्पादों के लिए लॉजिस्टिक सेवाओं का ई-मॉडल विकसित करने के लिए परिवहन और कृषि मंत्रालयों को मिलकर काम करना चाहिए  प्रधानमंत्रीपराली जलाने की समस्या से निपटने के लिए कृषि मंत्रालय पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के किसानों को प्राथमिकता के आधार पर उपकरण वितरित करेगा  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 'प्रो एक्टिव गर्वनेंस एंड टाइमली इम्पलिमेंटेशन'प्रगति की 31वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with ASHA, ANM and Anganwadi workers from all over the country through video bridge The Prime Minister interacted with the team of three As- the ASHA worker, Anganwadi worker and ANM Auxiliary Nurse Midwife from across the country through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आशा, एएनएम और आंगनवाड़ी कर्मियों के साथ वीडियो ब्रिज के माध्यम से संवाद किया प्रधानमंत्री ने आज वीडियो ब्रिज के माध्यम से देशभर की आशा कर्मियों, आंगनवाड़ी कर्मियों तथा एएनएम ऑक्सलियरी नर्स मीड वाईफ के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with American CEOs The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with 20 top American CEOs at a roundtable meeting in Washington DC.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अमेरिकी कंपनी प्रमुखों से की मुलाकात प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाशिंटन डीसी में आयोजित राउंड टेबुल बैठक में अमरीका की शीर्ष बीस कंपनियों के प्रमुखों के साथ मुलाकात कर चर्चा की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with CMs to discuss the current situation and plan ahead for tackling the pandemic We need to follow a new mantra - all those who have come in contact with an infected person should be traced and tested within 72 hours PM80 of active cases are from 10 states, if the virus is defeated here, the entire country will emerge victorious PMThe target of bringing down the fatality rate below 1 can be achieved soon PMIt has emerged from the discussion that there is an urgent need to ramp up testing in Bihar, Gujarat, UP, West Bengal, and Telangana PMContainment, contact tracing, and surveillance are the most effective weapons in this battle PMPM recounts the experience of Home Minister in preparing a roadmap for successfully tackling the pandemic together with Delhi and nearby statesCMs give feedback about ground situation, recount efforts to ramp up health infrastructure and testing Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers and representatives of ten states including Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, West Bengal, Maharashtra, Punjab, Bihar, Gujarat, Telangana, and Uttar Pradesh via video conferencing to discuss the current situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मुख्यमंत्रियों के साथ कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए मौजूदा स्थिति और भविष्य की योजना बनाने के बारे में चर्चा की हमें एक नए मंत्र का पालन करना होगा - एक संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आने वाले सभी लोगों का पता लगाकर 72 घंटों के भीतर उनकी जांच होनी चाहिए प्रधानमंत्री80 प्रतिशत सक्रिय मामले 10 राज्यों से हैं, यदि वहा वायरस पर काबू पा लिया जाता है, तो पूरा देश विजयी होगा प्रधानमंत्रीमृत्यु दर 1 प्रतिशत से नीचे लाने का लक्ष्य जल्द प्राप्त किया जा सकता है प्रधानमंत्रीचर्चा से यह स्पष्ट कि बिहार, गुजरात, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और तेलंगाना में जांच तेज करने की तत्काल आवश्यकता प्रधानमंत्रीइस लड़ाई में कन्टेनमेंट, सम्पर्क का पता लगाना और निगरानी सबसे प्रभावी हथियार प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने महामारी से सफलतापूर्वक निपटने के लिए गृह मंत्री द्वारा दिल्ली और आसपास के राज्यों के साथ मिलकर रोडमैप तैयार करने के अनुभव को याद कियामुख्यमंत्रियों ने जमीनी स्थिति की जानकारी दी, स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे और जांच में तेजी लाने के प्रयासों के बारे में बताया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, पंजाब, बिहार, गुजरात, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश सहित दस राज्यों के मुख्यमंत्रियों और प्रतिनिधियों के साथ आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए मौजूदा स्थिति और भविष्य की योजना बनाने के बारे में चर्चा की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with CMs to plan ahead for tackling COVID-19 Lockdown has yielded positive results, country has managed to save thousands of lives in the past 1.5 months PMOur aim must be rapid response, need to follow mantra of do gaz doori PMPM said that efforts of states should be directed towards converting the red zones into orange and thereafter to green zonesWe have to be brave and bring in reforms that touch the lives of common citizens PMWe have to give importance to the economy as well as continue the fight against COVID-19 PMImpact of coronavirus will remain visible in the coming months, masks and face covers will be part of our life PMCMs provide feedback, suggest measures to meet economic challenges and boost health infrastructure Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss the emerging situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया लॉकडाउन के सकारात्मक परिणाम सामने आए हैं, देश पिछले डेढ़ माह में हजारों जिंदगियां बचाने में कामयाब रहा है प्रधानमंत्रीतेजी से प्रभावकारी कदम उठाना हमारा उद्देश्य होना चाहिए, दो गज दूरी के मंत्र का पालन करने की आवश्यकता है प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री ने कहा, राज्यों को रेड जोन को ऑरेंज जोन और फिर ग्रीन जोन में बदलने की दिशा में अपने प्रयासों को केंद्रित करना चाहिए हमें साहसी बनना होगा और आम नागरिकों के जीवन को बेहतर बनाने वाले सुधारों को लागू करना होगा प्रधानमंत्री हमें अर्थव्यवस्था को विशेष महत्व देना होगा और इसके साथ ही कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई जारी रखनी होगी प्रधानमंत्रीआने वाले महीनों में भी कोरोना वायरस का प्रभाव दिखाई देगा, मास्क और फेस कवर हमारे जीवन का हिस्सा होंगे प्रधानमंत्रीमुख्यमंत्रियों ने आवश्यक जानकारियां दीं, आर्थिक चुनौतियों का सामना करने और स्वास्थ्य अवसंरचना को मजबूत करने के उपाय सुझाए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से उत्पन्न स्थिति पर चर्चा करने और इस महामारी से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19 Chief Ministers suggest extension of Lockdown by two weeksOur mantra earlier was jaan hai to jahaan hai but now is jaan bhi jahaan bhi PMNext 3-4 weeks critical to determine impact of steps taken till now to curb spread of the virus PMPM suggests specific measures for agriculture and allied sector including modification of APMC laws to facilitate sale of farm produceAarogya Setu app is an essential tool in our fight against COVID-19, can subsequently act as e-pass to facilitate travel PMPM condemns attacks on health professionals and incidents of misbehavior with students from North-East and KashmirPM assures that the country has adequate supplies of essential medicines gives a stern message against black marketing and hoarding Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of all states via video conferencing to strategize ahead for tackling COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से निपटने हेतु आगे की रणनीति तैयार करने के लिए मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया मुख्यमंत्रियों ने लॉकडाउन दो सप्ताह बढ़ाने का सुझाव दिया हैहमारा मंत्र पहले था जान है तो जहान है, लेकिन अब मंत्र है जान भी जहान भी प्रधानमंत्रीवायरस को फैलने से रोकने के लिए अब तक उठाए गए कदमों के प्रभाव का पता लगाने के लिए अगले 3-4 सप्ताह महत्वपूर्ण हैं प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने कृषि उपज की बिक्री में सुविधा के लिए एपीएमसी कानूनों में संशोधन सहित कृषि और संबद्ध क्षेत्र के लिए विशिष्ट उपाय सुझाएकोविड-19 के खिलाफ हमारी लड़ाई में आरोग्य सेतु एप एक आवश्यक साधन है, जो आगे चलकर यात्रा में सुविधा के लिए ई-पास बन सकता है प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने डॉक्टरों व स्वास्थ्य कर्मियों पर हमलों और पूर्वोत्तर एवं कश्मीर के विद्यार्थियों के साथ दुर्व्यवहार की घटनाओं की निंदा कीप्रधानमंत्री ने आश्वासन दिया कि देश में आवश्यक दवाओं की पर्याप्त आपूर्ति है कालाबाजारी और जमाखोरी के खिलाफ कड़ी कार्रवाई का संदेश दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोविड-19 से निपटने हेतु आगे की रणनीति तैयार करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।