Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DRDO conducted an Anti-Satellite ASAT missile test Mission Shakti from Dr APJ Abdul kalam island in Odisha on 27 March 2019
Hindi: डीआरडीओ ने 27 मार्च, 2019 को ओडिशा के डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से मिशन शक्ति के तहत एक उपग्रह रोधी एएसएटी मिसाइल का सफल परीक्षण किया
English: DRDO conducts five trials of Air-to-Air Missile Astra. All successful
Hindi: डीआरडीओ ने हवा से हवा में मार करने वाली अस्त्र मिसाइल के पांच सफल परीक्षण किए
English: DRDO conducts successful trial of Medium Range Surface to Air MR-SAM missile from Chandipur off Odisha coast
Hindi: डीआरडीओ ने ओडिशा तट के पास से सतह से हवा में मार करने वाले एमआर-सैम प्रक्षेपास्त्र का सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: DRDO developed COVID-19 technologies productionised by the Industry such as ventilators, decontamination tunnels, personal protective equipment PPEs, N95 masks, contact-free sanitizer dispensers, sanitisation chambers and medical robots, trolleys etc., have also been utilised at the facility.
Hindi: डीआरडीओ ने कोविड-19 तकनीकें विकसित की जिसका उत्पाद किया जा रहा है जैसे कि वेंटिलेटर, डिकॉन्टिमिनेशन टनल्स, पर्सनल प्रोटेक्टिव इक्विपमेंट पीपीई, एन95 मास्क, कॉन्टैक्ट-फ्री सैनिटाइजर डिस्पेंसर, सैनिटाइजेशन चैंबर्स और मेडिकल रोबोट, ट्रॉलियां आदि  इनमें शामिल हैं।
English: DRDO develops UV Disinfection Tower
Hindi: डीआरडीओ ने यूवी कीटाणु शोधन टॉवर विकसित किया
English: DRDO develops bio suit with seam sealing glue to keep health professionals fighting COVID-19 safe
Hindi: डीआरडीओ ने कोविड-19 से लड़ने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों को सुरक्षित रखने के लिए सीम सीलिंग ग्लू के साथ जैविक सूट विकसित किया
English: DRDO develops equipment for effective sanitisation of public spaces
Hindi: डीआरडीओ ने सार्वजनिक क्षेत्रों में प्रभावी स्वच्छता के लिए विकसित किए उपकरण
English: DRDO develops kiosk for COVID-19 sample collection
Hindi: डीआरडीओ ने कोविड-19 नमूना संग्रहण के लिए कियोस्क विकसित किए
English: DRDO develops sanitisation enclosures and face shields to save primarily healthcare professionals from COVID-19
Hindi: डीआरडीओ ने मुख्य रूप से स्वास्थ्य पेशेवरों को कोविड-19 से बचाने के लिए सैनिटेशन इंक्लोजर्स और फेस शील्ड्स का निर्माण किया
English: DRDO drone crashes in open field in Karnataka
Hindi: डीआरडीओ का ड्रोन कर्नाटक में खेत में दुर्घटनाग्रस्त
English: DRDO expected the missile to be ready for induction within 12 to 18 months after the February test.
Hindi: डीआरडीओ ने उम्मीद की कि मिसाइल फ़रवरी में परीक्षण के बाद 12 से 18 महीनों के भीतर उत्पादन करने के लिए तैयार हो जायेगी।
English: DRDO had also won the Thomson Reuters India Innovation Award- 2011 in the category of Hi-Tech Academic  Government.
Hindi: """डीआरडीओ को """"हाइटेक शैक्षिक और सरकार"""" की श्रेणी में थॉमसन राइटर्स इंडिया इनोवेशन पुरस्कार-2011 भी मिला था।"""
English: DRDO had purchased three aircraft from the company in 2008 and customised them for serving are air-borne radar system known as airborne early-warning and control systems or AWACS for the Indian Air Force.
Hindi: डीआरडीओ ने 2008 में कंपनी से तीन विमान खरीदे थे और भारतीय वायु सेना के लिए त्वरित हवाई चेतावनी एवं नियंत्रण प्रणाली या एईडब्ल्यूसीएस के नाम से जाने जाने वाली हवाई रडार प्रणाली के तौर पर तैनात करने के लिए उनमें यथोचित बदलाव किए।
English: DRDO had successfully conducted an Anti-Satellite Missile Test A-SAT Mission Shakti from Dr APJ Abdul Kalam Island in Odisha on March 27, 2019 and made India join the select group of three nations USA, Russia and China possessing such capability
Hindi: डीआरडीओ ने 27 मार्च, 2019 को ओडिशा के डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से एंटी-सैटेलाइट मिसाइल टेस्ट ए-सेट 'मिशन शक्ति' का सफल परीक्षण करके भारत को ऐसी क्षमता हासिल करने वाले तीन देशों अमरीका, रूस और चीन के चुनिंदा समूह में शामिल करा दिया।
English: DRDO had successfully conducted an Anti-Satellite Missile Test A-SAT Mission Shakti from Dr APJ Abdul Kalam Island in Odisha on March 27, 2019 and made India join the select group of three nations USA, Russia and China possessing such capability.
Hindi: डीआरडीओ ने 27 मार्च, 2019 को ओडिशा के डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से एंटी-सैटेलाइट मिसाइल टेस्ट ए-सेट 'मिशन शक्ति' का सफल परीक्षण करके भारत को ऐसी क्षमता हासिल करने वाले तीन देशों अमरीका, रूस और चीन के चुनिंदा समूह में शामिल करा दिया।
English: DRDO hands over design of Mobile Metallic Rampto Indian Army
Hindi: डीआरडीओ ने भारतीय सेना को मोबाइल मैटलिक रैंप का डिजाइन सौंपा
English: DRDO has adequately developed critical technologies of strategic importance to achieve self-reliance in the areas of missiles, aeronautics, armaments  explosives, naval systems, radars  sensors, electronic warfare systems, advanced materials, combat vehicles, etc. DRDO has no financial constraints for imparting training to the scientists.
Hindi: डीआरडीओ ने मिसाइल, आयुध और विस्फोटक, नौसेना प्रणालियों, रडार और सेंसर, उन्नत सामग्री, लड़ाकू विमान अादि के क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनने के लिए सामरिक रूप से महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों का विकास किया है।
English: DRDO has already established eight Centers of Technology in various universities in order to undertake targeted advanced research on the topics of special interest to DRDO for conceiving and realizing futuristic defence applications
Hindi: डीआरडीओ के विशेष रुचि के विषयों पर लक्षित उन्नत अनुसंधान करने हेतु डीआरडीओ के द्वारा भविष्य के रक्षा अनुप्रयोगों की कल्पना करने और उन्हें साकार रुप देने के लिए विभिन्न विश्वविद्यालयों में प्रौद्योगिकी के आठ केंद्र की स्थापना पहले से की गई है
English: DRDO has already established eight Centers of Technology in various universities in order to undertake targeted advanced research on the topics of special interest to DRDO for conceiving and realizing futuristic defence applications.
Hindi: डीआरडीओ के विशेष रुचि के विषयों पर लक्षित उन्नत अनुसंधान करने हेतु डीआरडीओ के द्वारा भविष्य के रक्षा अनुप्रयोगों की कल्पना करने और उन्हें साकार रुप देने के लिए विभिन्न विश्वविद्यालयों में प्रौद्योगिकी के आठ केंद्र की स्थापना पहले से की गई है ।
English: DRDO has also sought an explanation from Embraer.
Hindi: डीआरडीओ ने एम्ब्रायर से भी स्पष्टीकरण मांगा है।
English: DRDO has also supplied 10,000 masks to Delhi police personnel
Hindi: डीआरडीओ ने दिल्ली पुलिस के पुलिसकर्मियों को 10,000 मास्क की आपूर्ति भी की है
English: DRDO has also supplied 10,000 masks to Delhi police personnel.
Hindi: डीआरडीओ ने दिल्ली पुलिस के पुलिसकर्मियों को 10,000 मास्क की आपूर्ति भी की है।
English: DRDO has amply demonstrated capability to design, develop and realize highly complex multidisciplinary weapon platforms for Army, Navy and Air force.
Hindi: डीआरडीओ ने प्रमुखता से सेना, नौसेना और वायु सेना के लिए अत्यधिक जटिल बहु-विषयक हथियार प्लेटफार्मों के निर्माण की क्षमता का प्रदर्शन किया है।
English: DRDO has been partnering with industry for realization of its systems
Hindi: डीआरडीओ इन प्रणालियों की प्राप्ति के लिए उद्योग के साथ भागीदारी कर रहा है
English: DRDO has been working in various areas of military technology including aeronautics, armaments, electronics, combat vehicles, engineering systems, instrumentation, missiles, advanced computing and simulation, special materials, naval systems, life sciences, training and information systems and has generated cutting edge defence technologies covering various disciplines over the years.
Hindi: डीआरडीओ सैन्य प्रौद्योगिकी से जुड़े विभिन्न क्षेत्रों में कार्यरत रहा है, जिसमें एयरोनॉटिक्स, आर्मामेंट्स, इलेक्ट्रानिक्स, युद्धक वाहन, अभियंत्रण प्रणाली, उपकरण, मिसाइल, उन्नत गणना प्रणाली, विशेष सामग्री, नौसेना प्रणाली, जीवन विज्ञान, प्रशिक्षण और सूचना प्रणाली शामिल हैं।
English: DRDO has designed and developed two units and handed them over to ESIC Hospital, Hyderabad, after successful testing.
Hindi: डीआरडीओ ने दो इकाइयों को डिजाइन और विकसित किया है और सफल परीक्षण के बाद इन्हें ईएसआईसी अस्पताल, हैदराबाद को सौंप दिया है।
English: DRDO has developed the Tank Urban Survival Kit which is a series of improvements to the Arjun intended to improve fighting ability in urban environments which includes defensive aids like laser warning, IR jammer, and aerosol smoke grenade system.
Hindi: डीआरडीओ ने टैंक अर्बन सर्वाइवल किट को विकसित किया है जो अर्जुन के लिए सुधार की एक श्रृंखला का हिस्सा है ताकि इसकी शहरी वातावरण में लड़ने की क्षमता को बढ़ाया जा सके, इसमें लेजर चेतावनी, आईआर जैमर, और एयरोसोल स्मोक ग्रेनेड प्रणाली की तरह बचाव के साधन लगाये गए हैं।
English: DRDO has established a COVID-19 testing facility at the Leh based laboratory Defence Institute of High Altitude Research DIHAR to enhance the rate of testing to identify the Corona cases in the Union Territory of Ladakh
Hindi: डीआरडीओ ने केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख में कोरोना मामलों की पहचान के उद्देश्य से परीक्षण की दर को बढ़ाने के लिए लेह स्थित प्रयोगशाला, उच्च उन्नतांश अनुसंधान रक्षा संस्थान डीआईएचएआर में कोविड -19 परीक्षण सुविधा की स्थापना की है
English: DRDO has provided infrastructure for the hospital such as the Administrative Block including Doctors room, Triage Area, Visitors Area and Reception. ICU Beds with Ventilators, monitors  125 Nos. Normal Beds  375 Nos.. 10 KL Cryogenic Liquid Medical oxygen Vessel. Oxygen supply to every bed. PPE Kits and Sanitizers. CCTV Surveillance System. Housekeeping Services including consumable items. Pharmacy, Medical Pathology Lab, Catering Services, Laundry Services, Ambulance Service. Computerized Hospital Management System. Professional Manning  Maintenance Staff for specialised services like Electrical System, Air conditioning System, DG Sets, etc.
Hindi: डीआरडीओ ने अस्पताल के लिए रिसेप्शन सहित प्रशासनिक ब्लॉक के साथ ही डॉक्टर का कमरा, ट्राइएज एरिया, विजिटर्स एरिया और वेंटीलेटर के साथ आईसीयू बिस्तर, 125 मॉनिटर, 375 सामान्य बिस्तर,  10 किलो क्रायोजेनिक तरल ऑक्सीजन वेसेल, हर बिस्तर पर ऑक्सीजन की आपूर्ति, पीपीई किट और सेनिटाइज़र, सीसीटीवी निगरानी प्रणाली, उपभोग वाली वस्तुओं सहित हाउसकीपिंग सेवाएं, फार्मेसी, मेडिकल पैथोलॉजी लैब, खानपान सेवाएं, लॉन्ड्री सेवा, एम्बुलेंस सेवा, कम्प्यूटरीकृत अस्पताल प्रबंधन प्रणाली. इलेक्ट्रिकल सिस्टम, एयर कंडीशनिंग सिस्टम, डीजी सेट्स, आदि जैसी विशिष्ट सेवाओं के लिए पेशेवर रखरखाव स्टाफ आदि बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध कराई हैं।
English: DRDO has rapidly built the capability to provide state-of-the-art RD in the field of Defence Space Applications.
Hindi: डीआरडीओ ने रक्षा अंतरिक्ष अनुप्रयोगों के क्षेत्र में अत्याधुनिक अनुसंधान एवं विकास प्रदान करने के लिए तेजी से निर्माण किया है।
English: DRDO has spent Rs.305.60 crore for design and development of MBT Arjun Mark-I while Ordnance Factory Board has spent Rs.86.73 crore on creation of facilities for manufacturing of this tank in its different factories.
Hindi: डीआरडीओ ने एमबीटी अर्जुन मार्क-1 के डिजाइन और विकास पर 305.60 करोड़ रुपये खर्च किये हैं जबकि आयुध फैक्ट्ररी वोर्ड अपनी विभिन्न फैक्टरियों में इस टैंक के निर्माण की सुविधा देने पर 86.73 करोड़ रुपये खर्च कर चुकी है।
English: DRDO head S Christopher said they have been working with Jadavpur University for a long time and also with other institutes in Kolkata and having a centre here will help their personnel to communicate easily and get the design faster.
Hindi: डीआरडीओ के प्रमुख एस क्रिस्टोफर ने कहा कि वे लंबे समय से जादवपुर विश्वविद्यालय और कोलकाता में अन्य संस्थानों के साथ काम कर रहे हैं और यहां केंद्र बनाए जाने से उनके कर्मियों को सुगम संप्रेषण और तेजी से डिजाइन हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: DRDO in a tweet said, Unmanned Aerial Vehicle UAV being developed by DRDO on experimental flight trial in new configuration has crash landed in fields near ATR Chitradurga.
Hindi: डीआरडीओ ने ट्वीट किया, डीआरडीओ द्वारा विकसित एक मानवरहित यान यूएवी प्रायोगिक उड़ान के दौरान चित्रदुर्ग में स्थित एयरोनॉटिकल परीक्षण रेंज में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: DRDO is India's largest research organisation.
Hindi: डीआरडीओ भारत का सबसे बड़ा अनुसंधान संगठन है।
English: DRDO is a place where this happens and this complex is one such example.
Hindi: डीआरडीओ ऐसी जगह है जहां ऐसा हुआ है और यह परिसर उसका एक उदाहरण है।
English: DRDO is also collaborating with local manufacturers to produce about 20,000 N99 masks per day
Hindi: डीआरडीओ स्थानीय निर्माताओं के साथ मिलकर प्रति दिन लगभग 20,000 एन99 मास्क का उत्पादन कर रहा है
English: DRDO is also engaged in a minor modification of ventilators so that one machine can support four patients at the same time.
Hindi: डीआरडीओ वेंटिलेटर में भी कुछ बदलाव कर रहा है ताकि एक मशीन एक समय में चार मरीजों को सेवाएं दे सके।
English: DRDO is also engaged in minor modification of ventilators so that one machine can support four patients at the same time, Dr Reddy added.
Hindi: वहीं, डीआरडीओ भी अपने वेंटिलेटर में कुछ सुधार करने के कार्य में लगा हुआ है ताकि एक ही मशीन एक साथ चार मरीजों को संभाल सके।
English: DRDO is also engaged in minor modification of ventilators so that one machine can support four patients at the same time.
Hindi: डीआरडीओ वैंटिलेटर में कुछ सुधार करने के कार्य में भी लगा हुआ है ताकि एक मशीन एक साथ चार मरीजों को संभाल सके।
English: DRDO is also opening a 500-bed Corona hospital in Bihar.
Hindi: डीआरडीओ बिहार में 500 बेड का कोरोना अस्पताल भी खोल रहा है।
English: DRDO is also showcasing proven expertise in the field of Fighter aircraft Simulators design development as well 360 degree immersive virtual experience kiosks and both these facilities will offer an insightful experience.
Hindi: डीआरडीओ, लड़ाकु विमान सिमुलेटर डिजाइन और डेवलपमेंट के साथ-साथ 360 डिग्री इमर्सिव वर्चुअल एक्सपीरियंस कियोस्क के क्षेत्र में भी अपनी प्रमाणिक विशेषज्ञता का प्रदर्शन कर रहा है और इन दोनों सुविधाओं से आनंददायक अनुभूति की प्राप्ति होगी।
English: DRDO is developing the air-launched version of the BrahMos cruise missile in a joint venture with Russia's NPO Mashinostroeyenia.
Hindi: दर्डो रूस के नपो मशीनोस्त्रोइयेनिअ के साथ एक संयुक्त उद्यम में ब्रह्मोस की हवा से लॉन्च किए गए संस्करण को विकसित कर रहा है।
English: DRDO is the RD wing of Ministry of Defence, with more than 52 laboratories and establishments mainly engaged in the development of weapon systems, platforms and equipment for the Armed Forces.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के रक्षा अनुसंधान एवं विकास आरएंडडी विभाग का रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ है, जिसमें 52 से ज्यादा प्रयोगशालाएं और प्रतिष्ठान मुख्य रूप से सशस्त्र बलों के लिए हथियार प्रणालियों, प्लेटफॉर्मों और उपकरण के विकास में लगे हुए हैं।
English: DRDO is the RD wing of the Ministry of Defence, with its 52 laboratories and establishments engaged in development of weapon systems, platforms and equipment for the armed forces.
Hindi: डीआरडीओ रक्षा मंत्रालय का अनुसंधान व विकास विभाग है जो पूरे देश में फैली 52 प्रयोगशालाओं व संस्थाओं के माध्यम से सैन्य बलों के लिए शस्त्र प्रणाली, उपकरण आदि तैयार करने के कार्य में संलग्न है।
English: DRDO lab develops automated UV systems to sanitise electronic gadgets, papers and currency notes
Hindi: डीआरडीओ लैब नेइलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स, कागजों और करेंसी नोटों को कीटाणुमुक्तकरने के लिए स्वचालित यूवी सिस्टम विकसित किया
English: DRDO labs have also supplied 40,000 other face masks to Delhi Police
Hindi: डीआरडीओ की प्रयोगशालाओं ने दिल्ली पुलिस को इनके अतिरिक्त 40,000 फेश मास्क की आपूर्ति की है
English: DRDO labs have also supplied 40,000 other face masks to Delhi Police.
Hindi: डीआरडीओ की प्रयोगशालाओं ने दिल्ली पुलिस को इनके अतिरिक्त 40,000 फेस मास्क की आपूर्ति भी की गई है।
English: DRDO launches Dare to Dream 2.0 contest for innovators and startups on 5th death anniversary of former president Dr A P J Abdul Kalam
Hindi: डीआरडीओ ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम की 5वीं पुण्य तिथि के अवसर पर अन्वेषकों और स्टार्टअप्स के लिए डेयर टू ड्रीम 2.0 का किया शुभारम्भ
English: DRDO launches Technology Demonstrator Vehicle
Hindi: डीआरडीओ ने टेक्नोलॉजी डेमोंस्ट्रेटर व्हीकल लॉन्च किया
English: DRDO officials refused to comment when contacted.
Hindi: संपर्क करने पर आरएलडीए अधिकारियों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: DRDO officials said the hospital in Patna, located at the newly-constructed ESIC Hospital at Bihta, about 35 km from Patna, has been built on the lines of the 1,000 bed Sardar Vallabhbhai Patel Hospital at Delhi Cantonment.
Hindi: डीआरडीओ के अधिकारियों ने बताया पटना में अस्पताल, पटना से लगभग 35 किलोमीटर दूर बिहटा में नवनिर्मित ईएसआईसी अस्पताल में स्थित है।
English: DRDO officials worked tirelessly for the memorial construction and had not sculpted the Bhagavad Gita near the statue with any ill intention.
Hindi: डीआरडीओ अधिकारियों ने स्मारक के निर्माण के लिए काफी मेहनत की और प्रतिमा के पास भगवत गीता किसी गलत उद्देश्य से नहीं लगायी है।
English: DRDO pavilion at the Pride of India Expo has always been a major attraction amongst visitors  students.
Hindi: डीआरडीओ पवेलियन प्राइड ऑफ इंडिया एक्सपो हमेशा आगंतुकों और छात्रों के बीच एक मुख्य आकर्षण रहा है।
English: DRDO pavilion at the Pride of India Expo has always been a major attraction amongst visitors students.
Hindi: डीआरडीओ पवेलियन प्राइड ऑफ इंडिया एक्सपो हमेशा आगंतुकों और छात्रों के बीच एक मुख्य आकर्षण रहा है।
English: DRDO presented the objectives, mission challenges and achievements of the Anti-Satellite Test A-SAT.
Hindi: इस अवसर पर, डीआरडीओ ने एंटी-सैटेलाइट टेस्ट ए-सेट के उद्देश्यों, मिशन की चुनौतियों और उपलब्धियों की भी प्रस्तुति की।
English: DRDO said she has served in Defence Electronics Research Laboratory, Hyderabad, for more than 26 years in the area of Integrated Electronic Warfare.
Hindi: उन्होंने हैदराबाद के डिफेंस इलेक्ट्रॉनिक रिसर्च लैबोरेटरी में इंटिग्रेटेड इलेक्ट्रॉनिक वारफेयर के क्षेत्र में 26 साल से ज्यादा काम किया है।
English: DRDO salutes the contributions of Prof Roddam Narasimha to the field of aerospace in the country.
Hindi: डीआरडीओ देश के एयरोस्पेस क्षेत्र में प्रोफेसर रोड्डम नरसिम्हा के योगदान को नमन करता है।
English: DRDO scientist arrested over spying handled by same Pakistan ISI agent who honey-trapped BSF jawan A N Mishra
Hindi: बीएसएफ जवान एएन मिश्रा को हनीट्रैप में फंसाने वाले पाकिस्तानी आईएसआई एजेंट ने जासूसी के आरोप में डीआरडीओ के वैज्ञानिक को गिरफ्तार किया
English: DRDO scientists and engineers will work with the academic research faculty and scholars in addressing scientific problems to find an innovative solution.
Hindi: डीआरडीओ के वैज्ञानिक और अभियंता शैक्षणिक अनुसंधान करने वाले शिक्षक और छात्रों के साथ वैज्ञानिक समस्याओं का समाधान नवाचार रूप से प्राप्त करने के लिए संयुक्त रूप से कार्य करेंगे आईआईटी दिल्ली के विभिन्न अभियांत्रिकी और विज्ञान विभागों के शिक्षक और छात्र केंद्र में विभिन्न कार्यक्रमों और परियोजनाओं में भागीदारी करेंगे।
English: DRDO scientists claim that the missile is capable of accurately attacking its targets in all weather, day or night.
Hindi: डीआरडीओ के वैज्ञानिकों का दावा है कि यह मिसाइल सभी तरह के मौसम, चाहे दिन हो या रात अपने लक्ष्य पर एकदम सटीक हमला करने में सक्षम है।
English: DRDO shifts PPE testing facility from DRDE Gwalior to INMAS Delhi
Hindi: डीआरडीओ ने पीपीई परीक्षण सुविधा डीआरडीई ग्वालियर से आईएनएमएएस दिल्ली स्थानांतरित की
English: DRDO signs 30 agreements on Technology Transfer
Hindi: डीआरडीओ ने प्रौद्योगिकी हस्तातंरण से जुड़े 30 समझौते किये
English: DRDO sources say that, in case of need, the Agni-5 could easily be ramped up into an intercontinental ballistic missile ICBM, with a range of more than 5,500 km
Hindi: डीआरडीओ सूत्रों ने बताया कि यदि जरूरत पड़ी तो अग्नि-5 को आसानी से अंतरमहाद्वीपीय युद्घक प्रक्षेपास्त्र में तब्दील किया जा सकता है जिसकी मारक क्षमता 5,500 किलोमीटर से अधिक तक हो सकती है।
English: DRDO started production of 124 Arjun Mark II tanks for the Indian Army after the success of these trials.
Hindi: डीआरडीओ ने इन परीक्षणों की सफलता के बाद भारतीय सेना के लिए 124 अर्जुन मार्क 2 टैंक का उत्पादन शुरू कर दिया।
English: DRDO successfully carries out test flight of Rustom-2 drone
Hindi: देश के सबसे बड़े ड्रोन रुस्तम-2 का सफल परीक्षण, डीआरडीओ ने की पुष्टि
English: DRDO successfully conducts final trial of Nag anti-tank guided missile in Pokhran range
Hindi: डीआरडीओ द्वारा विकसित टैंक रोधी प्रक्षेपास्त्र नाग का अंतिम परीक्षण सफलतापूर्वक सम्पन्न
English: DRDO successfully flew its Rustom 2 today at its Aeronautical Test RangeATR at Chalakere at Chitradurga
Hindi: डीआरडीओ ने आज चित्रदुर्ग में चलाकेर स्थित अपने एयरोनौटिकल टेस्ट रेंज एटीआर से रुस्तम 2 उड़ान का सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: DRDO successfully flight tested a low weight, Man Portable Anti Tank Guided Missile MPATGM from Ahmednagar range on 15 September 2018
Hindi: डीआरडीओ ने 15 सितंबर, 2018 को अहमदनगर से निम्न भार की एक मैन पोर्टेबल एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल एमपीएटीजीएम की पहली उड़ान का सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: DRDO successfully flight tests Hypersonic Technology Demonstrator Vehicle
Hindi: डीआरडीओ ने हाइपरसोनिक प्रौद्योगिकी वाहन का सफल परीक्षण किया
English: DRDO successfully flight tests Indigenously Developed Anti Radiation Missile RUDRAM
Hindi: डीआरडीओ ने स्वदेशी रूप से विकसित एंटी रेडिएशन मिसाइल रुद्रम का सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: DRDO successfully flight tests Smart Anti-Airfield Weapon
Hindi: डीआरडीओ ने स्मार्ट एंटी-एयरफील्ड हथियार का सफलतापूर्वक उड़ान परीक्षण किया
English: DRDO to Bring Alive Spirit of Make In India at Defexpo 2016
Hindi: 'मेक इन इंडिया' की भावना को डिफेंस एक्सपो 2016 में मजबूती के साथ प्रदर्शित करेगा डीआरडीओ
English: DRDO to Hand Over Sonar Dome to Defence Minister
Hindi: डीआरडीओ सोनार डोम रक्षा मंत्री को सौंपेगा
English: DRDO to Participate in the 101 Indian Science Congress at Jammu University, Jammu
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन जम्मू में जम्मू विश्वविद्यालय में 101वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस में भाग लेगा
English: DRDO to have two tableaux this Republic Day showcasing anti-tank guided missiles, Tejas take-off
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड में डीआरडीओ निकालेगा दो झांकियां, एंटी टैंक गाइडेड मिसाइलों की दिखेगी झलक
English: DRDO to organise Defence exhibition in parliament premises
Hindi: डीआरडीओ संसद परिसर में रक्षा प्रदर्शनी का आयोजन करेगा
English: DRDO today conducted a successful test launch of the interceptor missile.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने आज इंटसेप्टर मिसाइल का सफल परीक्षण किया।
English: DRDO today conducted the successful trial of the Medium Range Surface to Air MR-SAM missile from Chandipur off the Odisha coast.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन- डीआरडीओ ने ओडिशा तट के पास चांदीपुर से सतह से हवा में मार करने वाले मध्यम दूरी के एमआर-सैम प्रक्षेपास्त्र का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।
English: DRDO undertook the design, development and operationalisation of the facility on a war footing
Hindi: डीआरडीओ ने युद्धस्तर पर अस्पताल का डिजाइन, विकास और सुविधाओं का परिचालन शुरू किया
English: DRDO undertook the design, development and operationalisation of the facility on a war footing.
Hindi: डीआरडीओ ने युद्धस्तर पर अस्पताल का डिजाइन, विकास और सुविधाओं का परिचालन शुरू किया।
English: DRDO undertook the design, development and operationalisation of the facility on war footing and built it in a record time of 12 days jointly with Ministry of Home Affairs MHA, Ministry of Health and Family Welfare MoHFW, Armed Forces, Tata Sons and other industries
Hindi: डीआरडीओ ने गृह मंत्रालय एमएचए, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, सशस्त्र बलों, टाटा संस और अन्य उद्योगों के साथ संयुक्त रूप से युद्धस्तर पर इन उपकरणों को डिजाइन, विकास और परिचालन का कार्य किया है
English: DRDO unmanned aerial vehicle crashes in farmland in Karnataka
Hindi: डीआरडीओ का ड्रोन कर्नाटक में खेत में दुर्घटनाग्रस्त
English: DRDO welcomes one and all to its pavilion to get a first-hand account of capabilities of our nation and opportunity to share the pride of the vibrant DRDO community.
Hindi: डीआरडीओ, हमारे देश की क्षमताओं को सबसे पहले प्राप्त करने और जीवंत डीआरडीओ समुदाय के गौरव को साझा करने का अवसर प्राप्त करने के लिए अपने समारोह में सभी लोगों का स्वागत कर रहा है।
English: DRDO welcomes one and all to its pavilion to get a first-hand account of capabilities of our nation in the area of advanced defence technologies and opportunity to share the pride of the vibrant DRDO community.
Hindi: डीआरडीओ अत्याधुनिक रक्षा प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में हमारे देश की क्षमताओं को हासिल करने के लिए और डीआरडीओ के लोगों के गौरव को साझा करने के अवसर के लिए अपने पवेलियन पर स्वागत करता है।
English: DRDO will also provide support to the industries for design, development and testing of these systems on requirement basis.
Hindi: डीआरडीओ ने कहा कि वह आवश्यकता के आधार पर इन प्रणालियों के डिजाइन, विकास और परीक्षण के लिए उद्योगों को सहायता प्रदान करेगा।
English: DRDO will also showcase some of its innovative products to the Prime Minister at an Exhibition on the occasion.
Hindi: डीआरडीओ इस अवसर पर एक प्रदर्शनी के माध्यम से प्रधानमंत्री को अपने कुछ नवोन्मेष उत्पाद भी दिखाएगा।
English: DRDO will pay a stipend of Rs 9,000 to Graduate Apprentice and Rs 8,000 to Technician Diploma Apprentice.
Hindi: डीआरडीओ स्नातक उम्मीदवारों को 9,000 रुपये और तकनीशियन डिप्लोमा उम्मीदवारों को 8,000 रुपये का भुगतान करेगा।