Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inside the riot control vehicle were 10-12 policemen.
Hindi: पुलिसअबबचीहुई 10-12 गाडि़योंकेओनर्सकापतालगानेकीकोशिशकररहीहै।
English: Inside the rooms, things were scattered.
Hindi: कमरों में सामान बिखरा हुआ पड़ा था।
English: Inside the school, there are services only for Catholics and Muslims.
Hindi: स्कूल के अन्दर केवल कैथोलिकों और मुसलमानों के लिए धार्मिक सेवाएँ हैं ।
English: Inside the shaft a recharge well of 100 - 300 mm dia is constructed for recharging the available water to the deeper aquifers.
Hindi: उपलब्ध जल को गहरे जलभृत में पुनर्भरित करने के लिए शाफ्ट के अन्दर 100 से 300 मिली मीटर व्यास का पुनर्भरण कुआँ बनाया जाता है।
English: Inside the solar atmosphere a region known as the corona the probe will provide observations of what drives the wide range of particles, energy and heat that course through the region.
Hindi: सौर वातावरण के उस हिस्से के अंदर, कोरोना के नाम से जाना जाने वाला एक क्षेत्र, पार्कर सौर जांच क्षेत्र के माध्यम से पाठ्यक्रमों, ऊर्जा और गर्मी की विस्तृत श्रृंखला को चलाने के अभूतपूर्व अवलोकन प्रदान करेगी.
English: Inside the statue itself is a four-story building, which serves as a museum.
Hindi: प्रतिमा के अंदर अपने आप में एक चार मंजिला इमारत है, जो संग्रहालय के एक प्रकार के रूप में कार्य करता है।
English: Inside the temple is a Shiva linga.
Hindi: मंदिर के गर्भगृह में शिवलिंग है।
English: Inside the temple there stands a Shivalinga.
Hindi: मंदिर के भीतर ही एक शिवलिंग है।
English: Inside the temple, a priest is present to assist visitors with puja and offerings.
Hindi: मंदिर के अंदर, पूजा और प्रसाद के साथ आगंतुकों की सहायता के लिए एक पुजारी मौजूद होता है।
English: Inside the thylakoid sac, the crowded hydrogen ions start looking for a way out.
Hindi: थाइलाकॉइड थैली के अन्दर, हाइड्रोजन आयनों का जमावड़ा बाहर निकलने का रास्ता ढूँढने लगता है ।
English: Inside the walls are two distinctive Muslim buildings in a historic location.
Hindi: इन दीवारों के भीतर, एक ऐतिहासिक क्षेत्र में, दो सुस्पष्ट मुस्लिम इमारतें हैं ।
English: Inside the well, Nandita comes to know that it was Prithvi's father, Veer Pratap Singh Jackie Shroff, who was possessing her.
Hindi: वहीं कुएँ के भीतर, नंदिता जान जाती है कि यह पृथ्वी के पिता, वीर प्रताप सिंह जैकी श्राॅफ, ही है जो उसपर हावी होते रहे हैं।
English: Inside there is 2GB RAM and 16GB storage.
Hindi: इसमें 2जीबी रैम और 16जीबी स्टोरेज है।
English: Inside there is a large mural, much destroyed, which depicts a battle scene.
Hindi: अंदर जाने पर एक विशाल भित्ति है, जो अधिकांशतः नष्ट हो चुका है, उसमें एक लड़ाई के दृश्य को दर्शाया गया है।
English: Inside there is a wall relief of Varaha Vishnu's man-boar avatar and another of four armed Vishnu.
Hindi: अंदर वराह विष्णु का मनुष्य-वर अवतार और चार सशस्त्र विष्णु में से एक दीवार से राहत मिलती है।
English: Inside there was warmth and quail.
Hindi: अंदर गर्मी और जलने की बू थी।
English: Inside there were about 25-30 policemen
Hindi: वहां करीब 25-30 पुलिस वाले थे
English: Inside these walls attached with the garden are narrow lanes having gates with pillars.
Hindi: इन दीवारों की बागों से लगी अंदरूनी ओर में स्तंभ सहित तोरण वाले गलियारे हैं।
English: Inside this parenthesis, you end up with a matrix like this.
Hindi: इस कोष्ठकों के अंदर, आपको मिलती है एक मैट्रिक्स इस तरह की.
English: Inside this picture she is looking very gorgeous .
Hindi: इनाया तस्वीर में काफी क्यूट नजर आ रही है.
English: Inside this room are seven boxes, and inside those boxes are seven different items that I've never seen.
Hindi: इस कमरे के अंदर सात बक्से हैं, और उन बक्से के अंदर सात अलग-अलग वस्तुएं हैं जो मैंने कभी नहीं देखा।
English: Inside this section, to the left of the entrance stood a beautiful seven - branched lampstand, and on the right was a table of showbread.
Hindi: इस भाग के अन्दर, प्रवेश द्वार की बाँईं ओर एक सात - डालियोंवाली ख़ूबसूरत दीवट रखी थी, और दाँईं ओर भेंट की रोटी की मेज़ थी ।
English: Inside this space of political neutrality they decided to use abstraction to fight against the social, political, and cultural ideas of that time.
Hindi: राजनीतिक तटस्थता वाले इस स्थान में उन्होंने यह निर्णय लिया कि वह तत्कालीन सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक धारणाओं से लड़ने के लिए अमूर्तता का प्रयोग करेंगे।
English: Inside this tank this is the oil level. this is the actual core and winding configuration.
Hindi: इस टैंक के अंदर यह तेल का स्तर है यह वास्तविक मुख्य और घुमावदार विन्यास है।
English: Inside this temple, the pindas of the Saptamatrikas the seven mother goddesses are worshipped.
Hindi: इस मंदिर के अंदर सप्तमातृकाओं सात मातृ देवी के पिंडों की पूजा की जाती है।
English: Inside this, there is a Royal Palace Court and many temples built in traditional Newar and Pagoda style.
Hindi: इसके अंदर एक शाही महल दरबार और पारंपरिक नेवाड़  44. पैगोडा शैली में बने बहुत सारे मंदिर हैं।
English: Inside thousands of classrooms across India, teaching-learning has once again been revived.
Hindi: पूरे भारत वर्ष में हजारों वर्ग कक्षाओं के भीतर एक बार फिर से शिक्षण - अध्ययन को पुनः जीवित किया गया है।
English: Inside topics, users can upload content as well as share links of photos, videos and GIFs.
Hindi: विषय के अंदर, उपयोगकर्ता सामग्री अपलोड करने के साथ-साथ फ़ोटो, वीडियो और जीआईएफ के लिंक भी साझा कर सकते हैं।
English: Inside was a bank note the equivalent of one U.S. dollar together with this handwritten note For a cup of tea or a gallon of petrol.
Hindi: अन्दर एक बैंक नोट था एक अमरीकी डॉलर के बराबर जिसके साथ यह हस्तलिखित नोट भी था एक प्याला चाय या एक गैलन पेट्रोल के लिए ।
English: Inside was a festive atmosphere.
Hindi: अंदर वाक़ई उत्सव का माहौल था।
English: Inside was the book The Harp of God in Albanian and The Watchtower in Greek.
Hindi: अन्दर अल्बेनियन भाषा में परमेश्वर की वीणा पुस्तक और यूनानी में प्रहरीदुर्ग थी ।
English: Inside your brain, it's a little tougher to really tell.
Hindi: अपने दिमाग के अंदर, वास्तव में बताना थोड़ा मुश्किल है।
English: Inside, about 50 soldiers began searching the building.
Hindi: अंदर, क़रीब ५० सिपाही बिल्डिंग में ढूँढ़ मचाने लगे ।
English: Inside, everything was in disarray.
Hindi: अंदर सारा सामान बिखरा हुआ था।
English: Inside, it was an even better sight.
Hindi: भीतर का नजारा तो और भी वहशतजदा था.
English: Inside, the 2018 Maserati GranTurismo comes with an 8.4-inch touchscreen infotainment system with smartphone connectivity such as Android Auto and Apple CarPlay
Hindi: 2018 मासेराती ग्रैन टूरिज्मो के इंटीरियर की बात करें तो इसमें 8.4-इंच का टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम लगा है जो कि स्मार्टफोन कनेक्टिविटी जैसे कि एप्पल कारप्ले और एंड्रॉयड ऑटो के साथ आता है।
English: Inside, the 5 Series sports a dashboard and centre console design scheme inspired by its larger sibling, the BMW 7 Series and offers 6 different upholstery options
Hindi: अंदर की बात करें तो 5 सीरीज एक डैशबोर्ड और केंद्र कंसोल डिज़ाइन योजना है जो अपने बड़े भाई, बीएमडब्लू 7 श्रृंखला से प्रेरित है और 6 विभिन्न असबाब विकल्प प्रदान करता है।
English: Inside, the 500L gets a host of upgrades including a multi-function steering wheel, a new instrument cluster with a 3.5-inch round display flanked by the speedo and tacho, and Fiat's 7-inch Uconnect infotainment system featuring Apple CarPlay and Android Auto
Hindi: अंदर, 500 एल में एक बहु-समारोह स्टीयरिंग व्हील, एक नया इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर जिसमें एक स्पीडो और टैको द्वारा निकले 3.5 इंच के गोल डिस्प्ले और एपेल कार्पले और एंड्रॉइड ऑटो की विशेषता वाले फिएट की 7 इंच का यूकनेक्ट इंफोटेनमेंट सिस्टम शामिल हैं।
English: Inside, the Panamera Turbo is a tech and luxury fest with leather upholstery and a 12.3-inch Porsche Communication Management PCM infotainment display which is aided by removable displays attached to the rear side of the headrests of the front seats
Hindi: गाड़ी के अंदर की बात की जाए तो पनामेरा टर्बो में चमड़े के असबाब के साथ एक तकनीक और लक्जरी फेस्ट और 12.3 इंच पोर्श संचार प्रबंधन पीसीएम इंफुटमेंट डिस्प्ले है, जो सामने सीटों के शीर्ष-थ्रुओं के पीछे की ओर से जुड़ी निकाले जाने योग्य डिस्प्ले द्वारा समर्थित है।
English: Inside, the Renault Triber comes with a large 8.0-inch touchscreen infotainment system with Apple CarPlay and Android Auto as standard, fully-digital LED instrument cluster, push-button startstop, AC vents on the 2nd and 3rd row and a bunch of other class-leading features. along with a host of safety equipment as well
Hindi: रेनॉल्ट ट्राइबर में फीचर्स के रूप में 8.0 इंच टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम एप्पल कारप्ले व एंड्रॉइड ऑटो के साथ, डिजिटल एलईडी इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर, पुश-बटन स्टार्टस्टॉप, दूसरे व तीसरे पंक्ति में एसी वेंट्स सहित कई फीचर्स दिए गए है।
English: Inside, the Tiguan comes packed with features including a touchscreen infotainment system with Android Auto and Apple CarPlay
Hindi: अंदर, की बात करें तो टिगुआन एंड्रॉइड ऑटो और एप्पल कार्प्ले के साथ एक टचस्क्रीन इंफूटमेंट सिस्टम सहित सुविधाओं के साथ पैक आता है।
English: Inside, the car features a brand new 4-inch infotainment system that supports Android Auto and Apple CarPlay, along with the usual layers of leather that envelop the driver and the passenger
Hindi: कार के अंदर नया 4 इंच इंफोटेनमेंट सिस्टम लगा है जो कि एंड्रॉयड आॅटो और एप्पल कारप्ले को सपोर्ट करता है।
English: Inside, the changes are more apparent in the form of black and red sports seats, contrast stitching in red on the steering wheel and the paddle shifters which once again show off the car's sporty theme
Hindi: अंदर की बात करें तो ब्लैक और रेड स्पोर्ट सीटें अधिक स्पष्ट होती हैं, स्टीयरिंग व्हील और पैडल शिफ्टर्स पर लाल रंग की अपोजिट सिलाई की गई है।
English: Inside, the company's chief executive officer Krishna Kumar was speaking about a competitor, Lynda, being acquired by LinkedIn earlier this year for 1.5 billion
Hindi: भीतर, कंपनी के सीईओ कृष्ण कुमार एक प्रतिस्पर्धी कंपनी लिंडा के बारे में बोल रहे थे, जिसे इस साल की शुरुआत में लिंक्डइन ने 1.5 अरब डॉलर में खरीद लिया।
English: Inside, the mandapa is of the navaranga pattern with ornate pillars, some of which have the animal statutory characteristic of the Vijayanagar and post - Vijayanagar pillars.
Hindi: भीतर, मंडप अलंकृत स्तंभों से युक्त नवरंग प्रतिमान का है, जिनमें से कुछ पर विजयनगर और विजयनगरोत्तर स्तंभों की विशिष्ट पशु प्रतिमांए हैं।
English: Inside, the new BMW 7 Series comes with the brand's latest-generation digital instrument cluster, a central 7.0-inch touchscreen infotainment system with voice assist, hand gesture controls and a host of other features
Hindi: नई बीएमडब्ल्यू 7 सीरीज में कंपनी ब्रांड का लेस्टेट जनरेशन डिजिटल इंस्ट्रूमेंट कंसोल, वॉइस असिस्ट के साथ 7 इंच का टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम, हैंड जेस्चर कंट्रोल सहित कई फीचर्स जोड़े गए है।
English: Inside, the new Maruti Ertiga Tour M diesel comes with power windows, electrically-adjustable and foldable ORVMs keyless entry, adjustable steering with mounted-controls, rear AC vents and a host of others
Hindi: मारुति अर्टिगा टूर एम डीजल के इंटीरियर में की-लेस एंट्री, ओआरवीएम को इलेक्ट्रिक एडजस्ट व फोल्ड करने की सुविधा, पॉवर विंडो, स्टीयरिंग को एडजस्ट करने की सुविधा, पिछले हिस्से में एसी वेंट दिए गए है।
English: Inside, the new Maruti Swift Dzire tour features dual tone black and beige interiors with the seats upholstered in beige fabric
Hindi: कार के अंदर की बात करें तो नई मारुति स्विफ्ट डिजायर टूर में दोहरी टोन ब्लैक और बेज के अंदरूनी हिस्से में हैं जिसमें बेज फैब्रिक में असबाबित सीटें हैं।
English: Inside, the new Mercedes-AMG CLA 45 features leather upholstery with red contrast stitching for the dashboard and beltline
Hindi: अंदर की बात करें तो नई मर्सिडीज-एएमजी सीएलए 45 लाल कॉन्ट्रास्ट के साथ लेदर असबाब डैशबोर्ड और बेल्टलाइन के लिए सिलाई की गई है।
English: Inside, the new Monte Carlo variants of the Rapid feature all-black interiors, with dual tone-red and black leatherette seats with grey stripes
Hindi: अंदर की बात करें तो रैपिड के नए मोंटे कार्लो एडिशन में सभी ब्लैक इंटीरियर, ग्रे स्टैप्स के साथ ड्यूल-टोन-रेड और ब्लैक कलर के चमड़े की सीट हैं।
English: Inside, the new S-Cross will pack a new touchscreen infotainment system which will sport Android Auto and Apple CarPlay
Hindi: कार के अंदर की बात करें तो नई एस क्रॉस एक नया टचस्क्रीन इंफुटमेंट सिस्टम से लैस होगा कि जो एंड्रॉइड ऑटो और एप्पल कारप्ले से सुसज्जित रहेगा।
English: Inside, the opposition NDP used Question Period to repeatedly probe the ruling Liberal party's decision to not speak with the BC Teacher's Federation BCTF.
Hindi: अंदर, विरोधी एनडीपी ने सवाल सत्र को रुलिंग लिबेरल पार्टी के बीसी टीचर्स फ़ैडरेशन बीसीटीएफ से बात ना करने के निर्णय पर बारंबार सवाल पूछे।
English: Inside, the phone runs on an octa-core Helio P22 processor and has 4GBs of RAM and 64 GB of internal storage.
Hindi: इस डिवाइस में हेलियो पी22 ओक्टाकोर सिस्टम-ऑन-चिप है और इसमें 4जीबी रैम और 64जीबी इंटरनल स्टोरेज है।
English: Inside, the top-spec Seltos GTX variant comes equipped with an 8.0-inch heads-up display, 10-inch touchscreen infotainment system, digital instrument cluster, 360-degree parking camera, reverse parking sensors, Bose surround sound system, smart air purifier, electric sunroof, ventilated seats and a host of others
Hindi: किया सेल्टोस के इस टॉप स्पेक मॉडल जीटीएक्स 8 इंच हेड्सअप डिस्प्ले, 10 इंच टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम, डिजिटल इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर, 360 डिग्री पार्किंग कैमरा, रिवर्स पार्किंग सेंसर, स्मार्ट एयर प्यूरीफायर लगाए गए है।
English: Inside, there was no letter, only some money.
Hindi: भीतर चिट्ठी-पत्री कुछ नहीं थी, केवल कुछ कुछ रूपये थे।
English: Inside, these INNOCENT, living beings are hanged upside down,
Hindi: अंदर, इन मासूम, जीवित प्राणियों उल्टा लटका दिया जाता है,
English: Inside, they discover that the Ottomans were actually interested in a hidden stone library telling the story of the Lake of the Moon. the Fountain of Youth, a fabled Native American relic whose water is rumored to grant eternal life. and a secret society called the Circle of Ossus, who seek the Fountain for their own gain.
Hindi: अंदर, उन्हें पता चलता है कि ओटोमैन वास्तव में एक छिपी हुई पत्थर की लाइब्रेरी में रूचि रखते थे, जिसमें चंद्रमा के झील की कहानी है, जिसमें फाउंटेन ऑफ़ यूथ, एक गुप्त निवासी अमेरिकीअवशेष शामिल है, जिसे बताया जाता है कि इसमें अनन्त जीवन देने की क्षमता है, और गुप्त समाज, जिसे ओसस के सर्किल कहा जाता है, जो इसे अपने लाभ के लिए खोजते हैं।
English: Inside, they'll meet a kindly train-switch operator, supposedly an employee of the California Railroad Authority.
Hindi: अंदर, वे एक ट्रेन स्विच ऑपरेटर मिलेंगे, जो माना जाता है कि कैलिफोर्निया ट्रैन मार्ग प्राधिकरण का एक कर्मचारी है।
English: Inside-outside
Hindi: होते रहे अंदर-बाहर
English: Insider attack
Hindi: अंदरूनी हमला
English: Insider attack kills 4 policemen in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान  आतंकवादी हमले में 4 पुलिसकर्मी शहीद
English: Insider spills the beans on Esha Gupta and Hardik Pandya's relationship
Hindi: हार्दिक पांड्या और ईशा गुप्ता का रिश्ता
English: Insider threat refers to sabotage, theft of nuclear material or knowhow, technical books and manuals as well as cyber security.
Hindi: आंतरिक खतरे का मतलब तोड़फोड़, परमाणु पदार्थों या जानकारियों, तकनीकी सूचनाओं और निर्देश पुस्तिकाओं की चोरी तथा साइबर खतरों से होता है.
English: Insider trading is related to the profits made through stock transactions based on that confidential information which is not known to common investors.
Hindi: भेदिया कारोबार, गोपनीय सूचना के आधार पर होने वाले शेयरों के आदान-प्रदान में होनेवाले मुनाफे से जुड़ा होता है और इसका आम निवेशकों को पता नहीं होता है।
English: Insider trading is the buying or selling of a publicly traded companys stock by someone who has non-public, material information about that stock.
Hindi: इनसाइडर ट्रेडिंग वो होता है जब गैर-पब्लिक जानकारियों के आधार पर किसी कंपनी के शेयर्स की खरीदारी या बिक्री की जाती है.
English: Insider trading is the practice of trading in shares of a company based on non-public information.
Hindi: इनसाइडर ट्रेडिंग वह होती है, जिसमें नॉन-पब्लिक इन्फॉर्मेशन के आधार पर किसी कंपनी के शेयरों की ट्रेडिंग की जाती है।
English: Insider trading refers to the trading of securities while in possession of Unpublished Price Sensitive Information UPSI about the particular securities.
Hindi: भेदिया कारोबार का मतलब ऐसे कारोबार से है, जहां किसी खास प्रतिभूति के बारे में अप्रकाशित मूल्य संवेदनशील सूचना यूपीएसआई होने के साथ प्रतिभूतियों में कारोबार किया जाता है.
English: Insiders believe that Nawaz agreed to her appointment as ambassador to the UN in his third term, after persuasion by the military.
Hindi: अंदरूनी सूत्रों का मानना है कि नवाज शरीफ प्रधानमंत्री के तीसरे कार्यकाल के दौरान सेना के समझाने पर उन्हें संयुक्त राष्ट्र में राजदूत बनाने के लिए राजी हुए।
English: Insiders told ThePrint that the CBI statement could not have named Doval without the approval of interim director Nageshwar Rao, an officer who has been accused of misappropriating funds and scuttling a probe.
Hindi: दिप्रिंट को सूत्रों ने बताया कि सीबीआई के बयान में डोभाल का नाम अंतरिम निदेशक नागेश्वर राव की मंज़ूरी के बिना नहीं शामिल किया गया होगा.
English: Insiders told that Shah's meeting with the state BJP leaders in Srinagar remained confined to distribution of compensation among the next of kin of the BJP workers killed by militants in the state.
Hindi: अंदरूनी सूत्रों ने कहा कि अमित शाह की राज्य के भाजपा नेताओं के साथ श्रीनगर की बैठक भाजपा कार्यकर्ताओं के परिजनों को दिए गए मुआवजे तक सीमित रही.
English: Insight That Jehovah Has Given
Hindi: अन्तर्दृष्टि जो यहोवा ने दी है
English: Insight adds Perfection of the planet Earth is likewise not incompatible with variety, change, or contrast. it allows for the simple and the complex, the plain and the fancy, the sour and the sweet, the rough and the smooth, the meadows and the woods, the mountains and the valleys.
Hindi: अंतर्दृष्टि में आगे कहा गया है इसी तरह पृथ्वी गृह की परिपूर्णता विविधता, बदलाव, या विषमता से असंगत नहीं. इसमें सरल और जटिल, सादे और भड़कीले, खट्टे और मीठे, ऊबड़ - खाबड़ और समतल, मैदान और जंगल, पहाड़ और घाटी की गुंजाइश है ।
English: Insight on the News
Hindi: समाचार पर अंतर्दृष्टि
English: Insight on the Scriptures says of ants Remarkably cooperative, they keep their nests very clean and show concern for their fellow workers, at times assisting injured or exhausted ants back to the nest.
Hindi: शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि चींटियों के बारे में कहता है उल्लेखनीय रूप से सहकारी, वे अपने घरों को बहुत ही साफ़ रखती हैं, और अपने सहकर्मियों से लगाव रखती हैं, कभी - कभी घायल या थकी हुई चींटियों को वापस घर तक पहुँचाने में मदद करती हैं ।
English: Insight on the Scriptures says Christians are not required to forgive those who practice malicious, willful sin with no repentance.
Hindi: शास्त्र पर अंतर्दृष्टि कहता है मसीहियों को ऐसे लोगों को क्षमा करना ज़रूरी नहीं जो दुर्भावनापूर्ण, जानते - बूझते पाप करते हैं और कोई पश्चाताप नहीं दिखाते ।
English: Insight on the Scriptures, Volume 1, page 1223. Volume 2, page 387. All Scripture Is Inspired of God and Beneficial, pages 343 - 344. What Does the Bible Really Teach? page 200.
Hindi: बाइबल असल में क्या सिखाती है?, पेज 200. इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स, भाग 1, पेज 1223. भाग 2, पेज 387. ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल,  पेज 343 - 344.
English: Insight on the Scriptures, Volume 2, explains that, in the Bible, wisdom includes the ability to use knowledge and understanding successfully to solve problems, avoid or avert dangers, attain certain goals, or counsel others in doing so.
Hindi: इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स, भाग 2 में समझाया गया है कि बाइबल के मुताबिक बुद्धि वह काबिलीयत है जिससे हम ज्ञान और समझ का इस्तेमाल करके समस्याओं का हल निकाल सकते हैं, खतरों से बच सकते हैं, कुछ लक्ष्य हासिल कर सकते हैं या दूसरों को ऐसा करने की सलाह दे सकते हैं ।
English: Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for tradition, paradosis, means something that is transmitted by word of mouth or in writing.
Hindi: शास्त्रवचनों पर अन्तर्दृष्टि अंग्रेज़ी, खंड २, पृष्ठ १११८, सूचित करता है कि उसने परम्परा  के लिए जिस यूनानी शब्द, पाराडोसिस, का प्रयोग किया है उसका अर्थ है ऐसा कुछ जो मौखिक रूप से या लिखित में संचारित किया जाता है ।
English: Insights for Search is an extension of Google Trends and although the tool is meant for marketers, it can be utilized by any user.
Hindi: इनसाइट्स फॉर सर्च गूगल ट्रेंड्स का ही एक विस्तारित रूप है, हालांकि यह उपकरण विपणक के लिए है, लेकिन किसी भी उपयोगकर्ता द्वारा इसका उपयोग किया जा सकता है।
English: Insights from data
Hindi: आंकड़ों से मिली जानकारी
English: Insights into data from Worldpanel Division of Kantar reveal that Santoors penetration is much higher than Lux in South and parts of West regions.
Hindi: ' कंतार के वर्ल्डपैनल डिविजन के आंकड़े बताते हैं कि संतूर देश के दक्षिणी और पश्चिमी इलाके में लक्स से ज्यादा प्रचलित है।
English: Insights, compassion and empathy I, C, E.
Hindi: इनसाइट, कम्पैशन और एम्पथी आई, सी, ई।
English: Insinia Security last week said it successfully hijacked the accounts of a number of celebrities, including Eamonn Holmes, Louis Theroux, Simon Calder and Saira Khan among others.
Hindi: इंसिनिया ने कहा कि वह इमोन होम्स, लुइस थेरोक्स, सिमोन काडर और सायरा खान समेत कई सेलीब्रिटी के खातों को हैक करने में सफल रहे।
English: Insipid and irrelevant
Hindi: नासमझी और नादानी
English: Insist on Monthly statements of your ledger account and report any discrepancies in the statement to your Member within 7 working days.
Hindi: अपने लेजर एकाउंट के मासिक स्टेटमेंट्स के लिए आग्रह करें और स्टेटमेंट में हुई किसी भी गलती के लिए 7 कार्य-दिवसों के अंदर अपने सदस्य को रिपोर्ट करें।
English: Insist on a duly signed Contract Note in specified format for every executed trade within 24 hours of trade, highlighting the details of the trade along with your UCC.
Hindi: प्रत्येक निष्पादित सौदे के लिए सौदे के 24 घंटों के अंदर आपकी यूसीसी के साथ सौदे के विवरणों को हाईलाइट करता हुआ निर्धारित प्रारूप में विधिवत हस्ताक्षरित कांट्रेक्ट नोट का आग्रह करें।
English: Insist on getting a Unique Client Code UCC and ensure all your trades are done under the said UCC.
Hindi: एक यूनिक क्लाइंट कोड यूसीसी प्राप्त करने पर जोर दें और यह सुनिश्चित करें कि आपके सभी सौदे उक्त यूसीसी के अंतर्गत किए जाएं।
English: Insist on reading and signing a standard 'Risk Disclosure Agreement'.
Hindi: एक स्टैंडर्ड जोखिम प्रकटीकरण करार पढ़ने और हस्ताक्षर करने का आग्रह करें।
English: Insist on receiving the bills for every settlement.
Hindi: हर सेटलमेंट के लिए बिलों के प्राप्त करने का आग्रह करें।
English: Insistent Allies Rajnath Singh
Hindi: मित्रसेन आर्य  राजनाथ सिंह
English: Insisting on deposit of Rs 10 crore instead, the Enforcement Directorate ED submitted that Congress MP Karti Chidambaram was an accused before it, and it does not matter if he is an MP or not.
Hindi: वहीं इसके बदले 10 करोड़ रुपये जमा करने पर जोर देते हुए, प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने कहा कि कांग्रेस सांसद कार्ति चिदंबरम मामले में आरोपी हैं और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह सांसद हैं या नहीं।
English: Insisting on the disclosure of caste census data, the RJD supremo said the Government should reveal the caste of landless people.
Hindi: जाति आधारित आंकड़ों का खुलासा करने पर जोर देते हुए राजद सुप्रीमो ने कहा कि सरकार को भूमिहीन लोगों की जाति के आंकड़ों का खुलासा करना चाहिए।
English: Insisting on the disclosure of caste census data, the RJD supremo said the government should reveal the caste of landless people.
Hindi: जाति आधारित आंकड़ों का खुलासा करने पर जोर देते हुए राजद सुप्रीमो ने कहा कि सरकार को भूमिहीन लोगों की जाति के आंकड़ों का खुलासा करना चाहिए।
English: Insisting that India is currently at par with other leading hockey-playing nations, four-time Olympian Dhanraj Pillay says he is confident of the national teams qualification for next years Tokyo Games.
Hindi: चार बार के ओलंपियन धनराज पिल्लै ने कहा कि उन्हें पूरा भरोसा है कि भारतीय हाकी टीम अगले साल होने वाले तोक्यो ओलंपिक खेलों के लिये क्वालीफाई कर लेगी।
English: Insisting that India's Hardik Pandya 's batting technique had flaws that prevented him from becoming the best all-rounder in world cricket, former Pakistan cricketer Abdul Razzaq has offered to help improve it.
Hindi: यह बताते हुए कि हार्दिक पांड्या की बल्लेबाजी तकनीक में कमियां हैं, पाकिस्तान के पूर्व ऑलराउंडर अब्दुल रज्जाक ने कहा कि वे भारतीय खिलाड़ी को दुनिया के सबसे बेहतरीन हरफनमौला खिलाडिय़ों की सूची में शामिल कर सकते हैं।