Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladeshi batsmen shaking hands after defeating India in U-19 World Cup final.
Hindi: वर्ल्ड कप फाइनल जीतने के बाद बांग्लादेश की अंडर-19 क्रिकेट टीम के खिलाड़ियों ने इंडियन प्लेयर्स के साथ बदसलूकी की।
English: Bangladeshi boy dies at 17 after being hit by cricket ball
Hindi: सिर पर क्रिकेट बॉल लगने से 17 साल के लड़के की मौत
English: Bangladeshi citizen arrested
Hindi: गिरफ्तार बांग्लादेशी नागरिक
English: Bangladeshi classical music is based on modes called ragas.
Hindi: बांग्लादेशी शास्त्रीय संगीत रागों जिसे बंगाली में रग कहा जाता है नामक मोड पर आधारित है।
English: Bangladeshi cricketer Mosaddek Hossain's wife accuses him of torture over dowry
Hindi: बांग्लादेशी क्रिकेटर मोसद्दिक होसैन पर पत्नी ने लगाए दहेज उत्पीड़न के आरोप
English: Bangladeshi cricketer Shakib al Hasan receives death threats on Facebook. know why
Hindi: बांग्लादेश के आलराउंडर शाकिब अल हसन को सोशल मीडिया पर जान से मारने की धमकी मिली . पढ़ें
English: Bangladeshi criminals
Hindi: अपराधिक वारदातों को अंजाम दे रहे बांग्लादेशी
English: Bangladeshi criminals attack border outpost. one BSF jawan hurt Police
Hindi: बांग्लादेशी अपराधियों ने सीमा चौकी पर हमला किया, बीएसएफ का एक जवान घायल पुलिस
English: Bangladeshi designer Bibi Russell opened the India Runway Week spring summer 2018, which saw actors Nushrat Bharucha and Asha Negi take to the ramp for designers Kavita Aggarwal and Soniya Sanchi respectively.
Hindi: नई दिल्ली बांग्लादेशी डिजाइनर बीबी रसेल ने इंडिया रनवे वीक स्प्रिंगसमर 2018 की शुरुआत की, जिसमें नुसरत भरुचा ने डिजाइनर कविता अग्रवाल और आशा नेगी ने सोनिया सांची के लिए रैंप वॉक किया।
English: Bangladeshi envoy in Malaysia to face trial for Mujib's murder
Hindi: मलेशिया में बांग्लादेश के उच्चायुक्त पर मुजीब हत्याकांड में मुकदमा चलेगा
English: Bangladeshi exporters are having to bear large losses due to their trucks being stuck at the port.
Hindi: ट्रकों के बंदरगाह पर अटक जाने के कारण बांग्लादेशी निर्यातकों को भारी नुकसान उठाना पड़ रहा है।
English: Bangladeshi film actress Anju Ghosh was handed over the BJP flag as she joined the party in presence of the party president Dilip Ghosh in Kolkata.
Hindi: बंगाल की फिल्म कलाकार अनुजा घोष बंगाल बीजेपी अध्यक्ष दिलीप घोष की मौजूदगी में पार्टी जॉइन करती हुई, प्रतीकात्मक तस्वीर  एएनआई
English: Bangladeshi imam, assistant shot dead in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में बांग्लादेश के इमाम, सहयोगी की गोली मारकर हत्या
English: Bangladeshi information minister Hassanul Haq Inu said legal experts were looking into Naik's speeches and sermons and action would be taken if they were found to have fanned terrorism.
Hindi: बांग्लादेश के सूचना मंत्री हसनउल हक इनू ने कहा कि कानूनी विशेषज्ञ नाइक के भाषणों और उपदेशों की जांच कर रहे हैं।
English: Bangladeshi international cricket began in 197677 when the Marylebone Cricket Club MCC came to play against the Bangladesh national side.
Hindi: बांग्लादेशी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट 197677 में शुरू हुआ जब मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी बांग्लादेश के राष्ट्रीय पक्ष के खिलाफ खेलने के लिए आया था।
English: Bangladeshi intruders are coming to India through the India-Bangladesh border.
Hindi: बांग्लादेशी घुसपैठिये भारत-बांग्लादेश सीमा के जरिये भारत में प्रवेश कर रहे हैं ।
English: Bangladeshi jute, ceramics and pharmaceutical products have good demands in the Afghan market.
Hindi: अफगान बाजार में बांग्लादेशी जूट, सिरेमिक और फार्मास्युटिकल उत्पादों की अच्छी मांग है।
English: Bangladeshi man pays Rs 50 lakh to his kidnappers
Hindi: अपहर्ताओं को 50 लाख देकर छूटा बांग्लादेशी नागरिक
English: Bangladeshi media reports quoted home minister Asaduzzaman Khan Kamal as saying, Terrorism cases cant be postponed for long.
Hindi: गृह मंत्री असदुज्जमान खान कमाल के हवाले से बांग्लादेशी मीडिया रिपोर्ट ने कहा था, 'आतंकवाद से जु़ड़े मामलों पर लंबे समय तक रोक नहीं लगाई जा सकती है।
English: Bangladeshi men traditionally wear Panjabi on religious and cultural occasions.
Hindi: बांग्लादेशी पुरुष परंपरागत रूप से धार्मिक और सांस्कृतिक अवसरों पर पंजाबी पहनते हैं।
English: Bangladeshi men wear lungi as casual wear in rural areas and shirt-pant or suits on formal occasions.
Hindi: बांग्लादेशी पुरुष औपचारिक अवसरों पर आरामदायक पहनने ग्रामीण इलाकों में और शर्ट-पैंट या सूट के रूप में लुंगी पहनते हैं।
English: Bangladeshi migrants are termites', says Amit Shah
Hindi: अमित शाह बोले, बांग्लादेशी घुसपैठिये दीमक की तरह
English: Bangladeshi model Asif Azim to enter 'Bigg Boss' house
Hindi: बिग बॉस के घर में दाखिल होंगे बंगलादेशी मॉडल आसिफ अजीम
English: Bangladeshi nationals had killed all the 39 Indians comprising 27 from Punjab, 4 from Himachal, 6 from Bihar and 2 from West Bengal.
Hindi: बहरहाल जिन 39 भारतीयों की हत्या की गई है, उनमें सर्वाधिक 27 तो पंजाब के थे और शेष में 4 हिमाचल के, 6 बिहार के और 2 पश्चिम बंगाल के थे।
English: Bangladeshi newspaper editors decided that they will never be published his cartoons in the future.
Hindi: बांग्लादेशी समाचार संपादकों ने यह निर्णय लिया कि वे भविष्य में उनके कार्टूनों को कभी प्रकाशित नहीं करेंगे।
English: Bangladeshi photojournalist Jibon Ahmed had posted the steamy picture on Facebook, which soon went viral.
Hindi: फोटो जर्नलिस्ट जिबॉन अहमद ने यह तस्वीर अपने फेसबुक पर पेज डाली है और यह सोशल मीडिया में वायरल हो गई है.
English: Bangladeshi pirates kill 3 Indian fishermen
Hindi: बंगलादेशी समुद्री लुटेरों के हमले में तीन भारतीय मछुआरों की मौत
English: Bangladeshi players skills dont match their zeal always but there will be no inches given when the likes of Shakib Al Hasan, Mushfiqur Rahim or Mahmudullah step onto the field.
Hindi: बांग्लादेशी खिलाड़ियों का कौशल उनके जज्बे से हमेशा मेल नहीं खाता लेकिन शाकिब अल हसन, मुशफिकुर रहीम और महमुदुल्लाह के मामले में ऐसा नहीं है।
English: Bangladeshi players' skills don't match their zeal always but there will be no inches given when the likes of Shakib Al Hasan, Mushfiqur Rahim or Mahmudullah step onto the field.
Hindi: बांग्लादेशी खिलाड़ियों का कौशल उनके उत्साह से मेल नहीं खाता है जब शाकिब, मुशफिकुर रहीम और महमुदुल्लाह जैसे खिलाड़ी मैदान पर उतरते हैं।
English: Bangladeshi police arrested Rubel after Bangladeshi actress Naznin Akter Happy filed rape charges.
Hindi: बांग्लादेशी अभिनेत्री नजनीन अक्टर हैप्पी ने रुबेल के ऊपर बलात्कार करने का आरोप लगाया था जिसके बाद बांग्लादेशी पुलिस ने रूबेल को गिरफ्तार किया था।
English: Bangladeshi politics has been dominated by two parties the Awami Party and its contender, the Bangladesh Nationalist Party.
Hindi: बांग्लादेश की राजनीति में दो दलों का वर्चस्व रहा है अवामी पार्टी और उसके दावेदार, बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी।
English: Bangladeshi refugees in India
Hindi: बांग्लादेश में फंस गए हिंदू शरणार्थी
English: Bangladeshi shot dead by BSF
Hindi: बीएसएफ की हिरासत में बांग्लादेशी की मौत
English: Bangladeshi skipper Akbar Ali was declared the Player of the Match for his captaincy and match-winning unbeaten 43.
Hindi: बंगलादेश के कप्तान अकबर अली को उनकी कप्तानी और नाबाद 43 रन के लिए प्लेयर ऑफ द मैच घोषित किया गया।
English: Bangladeshi teacher arrested for controversial social media post
Hindi: बंग्लादेश में सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक पोस्ट पर शिक्षक गिरफ्तार
English: Bangladeshi terror groups using madrasas in West Bengal for recruitment
Hindi: बांग्लादेशी संगठन आतंकी भर्ती के लिए पश्चिम बंगाल के मदरसों का कर रहा है इस्तेमाल
English: Bangladeshi umpire SIS Saikat failed to detect a nick from Khurram Manzoor's bat off Ashish Nehra's bowling and the Indian captain wasn't happy about it.
Hindi: बांग्लादेशी अंपायर एसआईएस सैकत को आशीष नेहरा की गेंद पर बल्लेबाज खुर्रम मंजूर के बल्ले से गेंद छूकर निकलने का पता नहीं चल पाया तथा भारतीय कप्तान इसको लेकर खुश नहीं थे।
English: Bangladeshi vessels and trucks will be utilized to move the Indian cargo.
Hindi: भारतीय माल के परिवहन के लिए बांग्लादेशी जहाजों और ट्रकों का उपयोग किया जाएगा।
English: Bangladeshi woman arrested
Hindi: महिला से हाथापाई करने पर बांग्लादेशी गिरफ्तार
English: Bangladeshi women and girls don't get the rights of freedom of movement everywhere as the men have, the society is based on patriarchal values and socially conservative policies towards women and girl's freedom.
Hindi: बांग्लादेशी महिलाओं और लड़कियों को पुरुषों के रूप में हर जगह आंदोलन की आजादी का अधिकार नहीं मिलता है, समाज पितृसत्तात्मक मूल्यों और महिलाओं और लड़की की स्वतंत्रता के प्रति सामाजिक रूढ़िवादी नीतियों पर आधारित है
English: Bangladeshi writer, detained over social media posts, dies in jail
Hindi: सोशल मीडिया पोस्ट पर हिरासत में ले लिया गया था बांग्लादेशी लेखक, जेल में मौत
English: Bangladeshis and foreigners who have been living here illegally will be identified and their documents will be verified.
Hindi: बांग्लादेशी और विदेशी जो अवैध रूप से यहां रह रहे हैं उनकी पहचान की जाएगी और उनके दस्तावेजों का सत्यापन किया जाएगा।
English: Bangladeshis in Zimbabwe in 2006.
Hindi: 2006 में जिम्बाब्वे में बांग्लादेशी।
English: Bangladeshis, therefore, feel that they have been left alone to deal with the situation.
Hindi: इसलिए बांग्लादेशियों को लगता है कि इस स्थिति से निपटने के लिए उन्हें अकेला छोड़ दिया गया है.
English: Bangladeshs Cricket Board said on Thursday it has barred former Australian captain Steve Smith from the forthcoming Bangladesh Premier League Twenty20 tournament following an objection raised by some franchises.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने गुरुवार को कहा कि कुछ फ्रेंचाइजी द्वारा ऐतराज जताये जाने के बाद उसने आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ को आगामी बांग्लादेश प्रीमियर लीग टी-20 टूर्नामेंट से बाहर कर दिया है।
English: Bangladeshs Elias Sunny 513 holds the record for the best bowling figures by a debutant in T20Is.
Hindi: टी20 क्रिकेट में पदार्पण के साथ सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी का रिकार्ड बांग्लादेश के इलियास सनी के नाम है जिसने 13 रन देकर 5 विकेट लिये थे।
English: Bangladeshs GNI per capita has also increased by about 220.1 per cent between 1990 and 2019.
Hindi: वर्ष 1990 और 2019 के बीच बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय में करीब दो सौ बीस दशमलव एक प्रतिशत बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Bangladeshs Hathazari Madrasa shut after student protests
Hindi: छात्रों के भारी विरोध के बाद बांग्लादेश का हतजारी मदरसा बंद
English: Bangladeshs Khaleda Zia loses court battle on corruption charges
Hindi: बांग्लादेश भ्रष्टाचार मामले में अदालत में पेश होंगी खालिदा जिया
English: Bangladeshs Mushfiqur Rahim declines to visit Pakistan
Hindi: मुशफिकुर रहीम ने पाकिस्तान के दौरे पर जाने से किया इनकार
English: Bangladeshs Road Transport Minister Obaidul Quader received the materials from Indian High Commissioner Harsh Vardhan Shringla after an Indian aircraft carrying the assistance landed at southeastern port city of Chittagong.
Hindi: सहायता सामग्री लेकर आए भारतीय विमान के दक्षिणपूर्व बंदरगाह शहर चटगांव में उतरने पर बांग्लादेश के सड़क परिवहन मंत्री ओबैदुल कादिर ने भारतीय उच्चायुक्त हर्षवर्धन सिंघल से सामग्री प्राप्त की।
English: Bangladeshs Shakib Al Hasan has retained the top spot among all-rounders, while Englands Ben Stokes has gained nine places to reach second position.
Hindi: आलराउंडरों में बांग्लादेश के शाकिब अल हसन ने शीर्ष स्थान बरकरार रखा है जबकि इंग्लैंड के बेन स्टोक्स नौ पायदान ऊपर दूसरे स्थान पर पहुंच गये हैं।
English: Bangladeshs Shakib Al Hasan has retained the top spot among all-rounders, while Englands Ben Stokes has gained nine places to reach the second position.
Hindi: आलराउंडरों में बांग्लादेश के शाकिब अल हसन ने शीर्ष स्थान बरकरार रखा है जबकि इंग्लैंड के बेन स्टोक्स नौ पायदान ऊपर दूसरे स्थान पर पहुंच गये हैं।
English: Bangladeshs Shakib Al Hasan is still perched at the top of the table.
Hindi: हरफनमौला खिलाड़ियों की रैंकिंग में शीर्ष पर बांग्लादेश के शाकिब अल हसन बरकरार हैं।
English: Bangladeshs Shakib Al Hasan is the third highest-ranked bowler in 14th place to feature in the series.
Hindi: बांग्लादेश के शाकिब अल हसन 14वां स्थान इस श्रृंखला में भाग ले रहे तीसरे सर्वोच्च रैंकिंग वाले गेंदबाज हैं।
English: Bangladeshs South African coach Russell Domingo conceded in Dhaka that there are concerns about how the match will pan out but the team has decided to accept the change and explore new avenues.
Hindi: बांग्लादेश के दक्षिण अफ्रीकी कोच रसेल डोमिंगो ने ढाका में कहा कि इस बात को लेकर चिंता है कि मैच कैसा होगा लेकिन टीम ने नयी चुनौती को स्वीकार करने का फैसला किया है।
English: Bangladeshs Supreme Court on Monday stayed a high court order that granted bail to former prime minister Khaleda Zia in a corruption case, according to a media report.
Hindi: बांग्लादेश के सुप्रीमकोर्ट ने भ्रष्टाचार के एक मामले में पूर्व प्रधानमंत्री खालिदा जिया को हाईकोर्ट से मिली जमानत के आदेश पर आज रोक लगा दी।
English: Bangladeshs Supreme Court on Tuesday upheld the death sentence it handed down to senior Jamaat-e- Islami leader and key financier Mir Quasem Ali for committing war crimes during the countrys 1971 Liberation War against Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश के सुप्रीम कोर्ट ने वर्ष 1971 के मुक्ति संग्राम के दौरान किए गए युद्ध अपराधों के मामले में जमात-ए-इस्लामी के वरिष्ठ नेता एवं प्रमुख वित्त पोषक मीर कासिम अली को दी गई मौत की सजा को बरकरार रखा है।
English: Bangladeshs attacking opener Tamim Iqbal has been ruled out of the event because of a neck strain and their all-rounder Shakib-Al-Hasan will also miss the action against India due to his two-match ban for showing lewd gestures on live TV .
Hindi: बंगलादेश के सलामी बल्लेबाज तामिम इकबाल चोट के कारण टूर्नामेंट से बाहर हैं जबकि हरफनमौला शाकिब अल हसन टीवी पर अभद्र इशारे के कारण दो मैचों का प्रतिबंध झेल रहे हैं।
English: Bangladeshs biggest industry is textiles.
Hindi: बांग्लादेश में कपड़ा उद्योग सबसे बड़ा उद्योग है.
English: Bangladeshs bowlers started well.
Hindi: बांग्लादेश के गेंदबाजों ने अच्छी शुरुआत की।
English: Bangladeshs ex-premier and opposition BNP chief Khaleda Zia was on Thursday sentenced to five years in jail in a corruption case.
Hindi: बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री और विपक्षी बीएनपी प्रमुख खालिदा जिया को भ्रष्टाचार के एक आरोप में दोषी साबित होने पर पांच साल की सजा सुनाई गई है।
English: Bangladeshs first Hindu Chief Justice Surendra Kumar Sinha
Hindi: बांग्लादेश के पहले हिंदू मुख्य न्यायाधीश सुरेंद्र कुमार सिन्हा का इस्तीफा
English: Bangladeshs foreign exchange reserves are around USD 24 billion, which is the second largest in South Asia.
Hindi: बांग्लादेश का विदेशी मुद्रा भंडार करीब24 बिलियन डॉलर है,जो दक्षिण एशिया में दूसरा सबसे अधिक है।
English: Bangladeshs foreign minister AH Mahmood Ali, health minister Mohamad Nasim, and prime minister Sheikh Hasinas political affairs adviser HT Imam, among others, were also present at the ceremony.
Hindi: महमूद अली, स्वास्थ्य मंत्री मोहम्मद नसीम और प्रधानमंत्री शेख हसीना के राजनीतिक सलाहकार एच. टी. इमाम सहित अन्य लोगों इस समारोह में भाग लिया।
English: Bangladeshs foreign minister AK Abdul Momen said that Bangladesh has requested India to provide a list of any illegal Bangladeshi nationals living in India and he will allow them to return.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एक के अब्दुल मोमिन ने भारत से अनुरोध किया है कि वो भारत में अवैध तरीके से रह रहे बांग्लादेशी नागरिकों की सूची उन्हें सौंपे.
English: Bangladeshs former prime minister Khaleda Zia was sentenced on Monday to another seven years in jail by a court here in a corruption case.
Hindi: बांग्लादेश की बीमार चल रही पूर्व प्रधानमंत्री खालिदा जिया को मंगलवार को एक और झटका लगा जब यहां की एक अदालत ने भ्रष्टाचार के एक मामले में उन्हें मिली पांच साल कैद की सजा मंगलवार को दोगुनी करते हुए दस साल कर दी।
English: Bangladeshs former prime minister and Bangladesh Nationalist Party BNP chairperson Khaleda Zia.
Hindi: बंगलादेश नेशनलिस्ट पार्टी की प्रमुख और पूर्व प्रधानमंत्री खालिदा जिया ने भी मोदी को बधाई दी।
English: Bangladeshs four mobile phone providers were threatened with fines if they provide any of the nearly 430,000 newly arrived refugees from Myanmar with phone plans while the ban is in force.
Hindi: बांग्लादेश के चार मोबाइल फोन प्रोवाइडरों को धमकी दी गई है कि अगर वे म्यांमार से करीब 430,000 नए शरणार्थियों को फोन योजना के साथ प्रदान करते हैं तो उन पर फाइन लगाया जायेगा।
English: Bangladeshs fundamentalist Jamaat-e-Islami leader and media tycoon Mir Quasem Ali was buried in the wee hours on Sunday in his ancestral village in Manikganj after a funeral prayer following his execution on Saturday night.
Hindi: बांग्लादेश के कट्टरपंथी जमात-ए-इस्लामी के नेता और मीडिया मुगल मीर कासिम अली को रविवार 4 सितंबर तड़के माणिकगंज में उसके पुश्तैनी गांव में दफन कर दिया गया।
English: Bangladeshs main demand to India is water.
Hindi: बांग्लादेश की भारत से मुख्य मांग पानी की ही है.
English: Bangladeshs national cricketer Shahadat Hossain and his wife have been accused of beating and torturing their 11-year-old maid, police said as they sought to arrest the couple.
Hindi: बांग्लादेश के तेज गेंदबाज शहादत हुसैन और उनकी पत्नी पर 11 वर्षीय नौकरानी को पीटने और यातना देने का आरोप लगाया गया है और पुलिस ने आज कहा कि वह इस युगल को गिरफ्तार करने के प्रयास कर रही है।
English: Bangladeshs national team is going to play its first match in Indore.
Hindi: बांग्लादेश टीम पहली बार इंदौर में मैच खेलेगी।
English: Bangladeshs prime minister Sheikh Hasina has visited the rapidly growing refugees camps.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख़ हसीना रोहिंग्या शरणार्थी कैंपों में गई थीं.
English: Bangladeshs refugee commissioner Mahhbub Alam Talukder confirmed to AFP that construction had begun but declined to comment further.
Hindi: बांग्लादेश के शरणार्थी आयुक्त महबूब आलम तालुकदार ने इसका काम शुरू होने की पुष्टि की लेकिन इस बारे में कुछ भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Bangladeshs reply began on the wrong foot when star opener Tamim Iqbal was bowled by Suranga Lakmal with the fourth ball of the innings.
Hindi: बंगलादेश की शुरुआत खराब रही और उसका स्टार सलामी बल्लेबाज तमिम इकबाल पारी की चौथी ही गेंद पर सूरंगा लकमल की गेंद पर बोल्ड हो गया।
English: Bangladeshs robust export-led success is based substantially on the productivity of women workers
Hindi: बांग्लादेश का मजबूत निर्यात काफी हद तक महिला कामगारों की उत्पादकता पर आधारित है
English: Bangladeshs strategic importance for India
Hindi: भारत के लिए बांग्लादेश की सामरिक अहमियत
English: Bangladeshs strength will be their spinners Shakib Al Hasan and young Miraz, who made an impression against England on home soil.
Hindi: बांग्लादेश की ताकत उसके स्पिनर शाकिब और युवा मेहदी हसन मिराज होंगे जिन्होंने इंग्लैंड के खिलाफअच्छा प्रदर्शन किया.
English: Bangladeshs tour of Sri Lanka is almost confirmed and it is likely that Shakib will at least feature in the proposed three-match T20I series.
Hindi: बांग्लादेश का श्रीलंका दौरा लगभग तय है और कार्यक्रम को देखते हुए शाकिब तीन मैचों की प्रस्तावित टी20 सीरीज का हिस्सा हो सकते हैं.
English: Bangladeshs tour to Sri Lanka, scheduled to take place next month, has been postponed, the ICC posted on its twitter handle.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने अपने ट्विटर हैंडल पर लिखा, बांग्लादेश का अगले महीने श्रीलंका का दौरा स्थगित हो गया है।
English: Banglapedia was not designed as a general encyclopedia but as a specialized encyclopedia on Bangladesh-related topics.
Hindi: बांग्लापीडिया एक सामान्य विश्वकोश न होकर, बांग्लादेश से संबंधित विषयों पर आधारित एक विशेष विश्वकोश है।
English: Banglar rasogolla which is the Bengali rasogolla which is registered as a food stuff and which belongs to West Bengal.
Hindi: बांग्लार रसोगोला जो बंगाली रसोगोला खाद्य सामग्री के रूप में पंजीकृत है और पश्चिम बंगाल से संबंधित है।
English: Bangles are considered a sign of femininity.
Hindi: बिंदी को महिलाओं की सुहाग की निशानी माना जाता है.
English: Bangles ranging from Rs 50 to Rs 500 are available in the markets.
Hindi: बाजार में इनकी कीमत 50 रुपए से लेकर 500 रुपए दर्जन तक है।
English: Banglewali Masjid in Nizamuddin, also called Markaz, and many existing regional head offices of Jamaat remained with Maulana Saads group, while the rebel group set up new centres.
Hindi: इसके बाद निजामुद्दीन में बंगले वाली मस्जिद मरकज और जमात के कई मौजूदा क्षेत्रीय प्रमुख कार्यालय मौलाना साद के समूह के साथ बने रहे, जबकि विद्रोही समूह ने नए केंद्र स्थापित किए।
English: Banglore Vs
Hindi: बैंगलोर बनाम
English: Bangre has been shifted to Anantnag in Kashmir.
Hindi: बांगरे को कश्मीर के अनंतनाग में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Bangsawan is a form of Malay theatre which was developed in Penang with Indian, Western, Islamic, Chinese and Indonesian influences.
Hindi: बंग्सावन मलय थिएटर अक्सर मलय ओपेरा कहा जाता है कला का रूप है जो भारत में जन्मा, भारतीय, पश्चिमी, इस्लामी, चीनी और इन्डोनेशियाई प्रभाव के साथ पिनांग में विकसित हुआ।
English: Bangui French pronunciation bi or Bang in Sango, formerly written Bangi in English is the capital and largest city of the Central African Republic.
Hindi: बैंगुई फ्रेंच उच्चारण बैगी या सांगो में बांगी, पूर्व में अंग्रेजी में बंगी लिखा गया, मध्य अफ़्रीकी गणराज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: Bangui retained its importance as a military and administrative centre when the colony was folded into French Equatorial Africa and under both Vichy and Free French control during World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रांसीसी इक्वेटोरियल अफ्रीका से कॉलोनी के हटने के बाद भी बैंगुई एक सैन्य और प्रशासनिक केंद्र के रूप में अपना महत्व बनाए रखा।
English: Bangura speaks three languages Temne, Krio, and English.
Hindi: वह तीन भाषाएं बोलती है टेम्ने , क्रियो और अंग्रेजी।
English: Banhardih of Jharkhand State Electricity Board.
Hindi: झारखंड राज्य विद्युत बोर्ड का बनहारीडीह.
English: Bani Hareth is one of the Qahtani Arabs tribes living around Taif in Saudi Arabia.
Hindi: बनी हैरथ सऊदी अरब में ताइफ के आसपास रहने वाले अदानी अरब जनजातियों में से एक है।
English: Bani Judge and commoner Manveer Gurjar had reached the finals of Bigg Boss 10 and it was Manveer who won the Bigg Boss trophy.
Hindi: बिग बॉस 10 के विनर मनवीर गुर्जर और काम्या पंजाबी शो में काफी करीब थे।
English: Bani Khalid Arabic  is an Arab tribal confederation.
Hindi: बनी खालिद अरबी   या अल-खल्दी परिवार, एक अरब जनजातीय संघ है।
English: Bani Malik Arabic  or Banu Malik Arabic  English The Sons of Malik is one of the major Arab tribes of the Arabian Peninsula.
Hindi: बनी मालिक अरबी   या बानु मलिक अरबी   मालिक के पुत्र अरब प्रायद्वीप की प्रमुख अरब जनजातियों में से एक हैं।
English: Bani Vig and Deep Kanwal Singh were adjudged Ms and Mr Fresher, respectively, while Nitika Sharma got the title of Miss charming and Mr Shanshank was declared as Mr Handsome.
Hindi: इसमें दीपकमल सिंह को मिस्टर फ्रैशर तथा बानी विग को मिस फै्रशर का खिताब दिया गया जबकि नीतिका शर्मा मिस चार्मिंग तथा सुशांत मिस्टर हैंडसम चुने गये।
English: Bani is an active participant in women empowerment events, she is an active endorser of equal rights and gender equality.
Hindi: बानी महिला सशक्तिकरण की घटनाओं में एक सक्रिय भागीदार है, वह समान अधिकारों और लिंग समानता की एक सक्रिय सहयोगी है।
English: Bani is situated at an elevation of around 4200 ft above sea level in the town of Bani along the Sewa river
Hindi: बनी सेवा नदी के किनारे बनी शहर में समुद्र स्तर से ऊपर 4200 फुट की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Bani refused to kiss Mr. Walia.
Hindi: बानी ने मिस्टर वालिया को किस करने से मना कर दिया था।
English: Banihal Deputy Superintendent of Police Shamsher Singh said 200 stranded trucks on way to Jammu and near about 100 LMVs stranded at Ramban were allowed to move.
Hindi: बनिहाल के उप-आरक्षी अधीक्षक शमशेर सिंह ने कहा कि जम्मू की ओर जाने वाले दो सौ ट्रक और रामबन में रुके करीब सौ से अधिक अन्य वाहनों को जाने की अनुमति दे दी गई।
English: Banihal sub-divisional police officer Sajad Sarwar said the vehicle, which was on the way to Jammu from Srinagar, was completely gutted in the fire.
Hindi: बनिहाल के उप-संभागीय पुलिस अधिकारी सजाद सरवर ने पीटीआई को बताया कि वाहन श्रीनगर से जम्मू की ओर जा रहा था।
English: Banihal town in Ramban district also observed a shutdown.
Hindi: बंद का असर रामबन जिले के बनीहाल में भी देखने को मिला है।
English: Banihal-Baramulla rail service again suspended
Hindi: बनिहाल-बारामुला रेल सेवा बंद
English: Banish TV, computer, smartphone or tablet, and other diversions youre your bedroom
Hindi: अपने शयनकक्ष से टीवी, कंप्यूटर, स्मार्टफोन या टैबलेट और अन्य ध्यान भटकाने वाली चीजें दूर रखें।
English: Banish back pain
Hindi: पीठ का दर्द करे दूर
English: Banish blemishes
Hindi: दाग-धब्बों से दिलाएं निजात
English: Banish dry skin
Hindi: ड्राई स्किन से दिलाएं निजात
English: Banish him!
Hindi: उसे निकालो!
English: Banish poverty
Hindi: दरिद्रता को भगाएं
English: Banish poverty.
Hindi: गरीबी को दूर करे.
English: Banish the evil
Hindi: बुराइयां त्यागें
English: Banished from the land.
Hindi: जमीन से भगा दिया.
English: Banita Sandhu is a British actress who works in the film and television industry internationally.
Hindi: बनिता संधू एक ब्रिटिश और भारतीय अभिनेत्री है।
English: Banita Sandhu to feature in sci-fi series Pandora
Hindi: साइंस-फिक्शन सीरीज पंडोरा में नजर आएंगी बनिता संधू