Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, only around 3.3 of the population is fully vaccinated and around 11 has received one dose.
Hindi: वर्तमान में केवल लगभग 3.3 प्रतिशत आबादी को पूरी तरह से टीका लगाया गया है और लगभग 11 प्रतिशत को एक खुराक मिली है।
English: Currently, only beta users will be able to use it.
Hindi: फिलहाल इसे केवल बीटा यूजर्स ही इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Currently, only phones that...
Hindi: आज के टाइम में मोबाइल सिर्फ...
English: Currently, only special trains are running across the country.
Hindi: अभी देश में सिर्फ़ स्पेशल ट्रेनें ही चल रही हैं
English: Currently, only still lights are on at the pandal in the Lake Town area of the city.
Hindi: फिलहाल शहर के लेक टाउन क्षेत्र के पंडाल में अभी भी लाइटें जल रही हैं.
English: Currently, only the beta version of Battlegrounds Mobile India has been released.
Hindi: फिलहाल बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया का सिर्फ बीटा वर्जन जारी किया गया है।
English: Currently, only two birds and one snake are known to be immune to their venom, and they can easily attack them.
Hindi: वर्तमान में, केवल दो पक्षियों और सांप को अपने जहर से प्रतिरक्षा माना जाता है, और आसानी से उन पर हमला कर सकते हैं।
English: Currently, only two teams in the country.
Hindi: देश में अब केवल दो दल
English: Currently, our main and big clients are from Europe and the United States.
Hindi: वर्तमान में, हमारे मुख्य और बड़े ग्राहक यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका से हैं।
English: Currently, our main and big clients are from North America and Europe.
Hindi: वर्तमान में, हमारे मुख्य और बड़े ग्राहक यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका से हैं।
English: Currently, our team is working from home.
Hindi: अभी हमारी टीम घर से ही काम कर रही है।
English: Currently, over 100 million people in the U.S. are living with diabetes or prediabetes, and estimates show that over 30 million adults have type 2 diabetes.
Hindi: वर्तमान में, अमेरिका में 100 मिलियन से अधिक लोग मधुमेह या प्रीबायबिटीज के साथ रह रहे हैं, और अनुमान बताते हैं कि 30 मिलियन से अधिक वयस्कों को टाइप 2 मधुमेह है।
English: Currently, over 23000 Indian students are studying different courses in China.
Hindi: फिलहाल यहां 23,000 से ज्यादा भारतीय छात्र अलग-अलग पाठ्यक्रमों में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Currently, over 25-crore LED bulbs have been distributed under the UJALA scheme in India, which are resulting in 33,828 million kWh of energy savings per year.
Hindi: वर्तमान में, 25 करोड़ से अधिक एलईडी बल्बों को भारत में उजाला योजना के तहत वितरित किया गया है, जिसके परिणामस्वरूप प्रति वर्ष 33,828 मिलियन किलोवाट की ऊर्जा बचत होती है।
English: Currently, over 50 percent of children attending public schools come from low-income households.
Hindi: वर्तमान में, पब्लिक स्कूलों में भाग लेने वाले 50 प्रतिशत बच्चे कम आय वाले घरों से आते हैं।
English: Currently, over 98 of the merchandise in international trade is classified under HSN code.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार में मौजूद 98 प्रतिशत से अधिक वस्तुओं को एचएस कोड के रूप में वर्गीकृत किया गया है.
English: Currently, over one lakh unique health IDs have been created under the National Digital Health Mission NDHM, which was initially launched across six states and Union territories on a pilot basis on August 15.
Hindi: वर्तमान में, राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन एनडीएचएम के तहत एक लाख से अधिक अद्वितीय स्वास्थ्य पहचान बनाई गई है, जिसे शुरू में 15 अगस्त को प्रायोगिक आधार पर छह राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में शुरू किया गया था ।
English: Currently, oxygen sensors are available in both titanium oxide and zirconia.
Hindi: वर्तमान में, ऑक्सीजन सेंसर टाइटेनियम ऑक्साइड और ज़िरकोनिया दोनों में उपलब्ध हैं।
English: Currently, particular emphasis is being placed on organic farming.
Hindi: अब जैविक खेती पर जोर दिया जा रहा है।
English: Currently, payment will be via PayPal.
Hindi: अभी के लिए, भुगतान पेपैल के माध्यम से होगा।
English: Currently, people are not able to sleep properly.
Hindi: आजकल लोग पूरी नींद नहीं ले पाते हैं।
English: Currently, people below the age of 18 are not part of the nationwide vaccination campaign.
Hindi: अभी 18 साल से कम उम्र के लोग राष्ट्रव्यापी टीकाकरण अभियान का हिस्सा नहीं है।
English: Currently, people can easily...
Hindi: लोग अब आसानी से ...
English: Currently, people interact with each other online by accessing websites such as social media platforms or using messaging apps.
Hindi: फिलहाल लोग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म जैसी वेबसाइटों पर जाकर या मैसेजिंग एप्लिकेशन का उपयोग करके एक-दूसरे से ऑनलाइन बातचीत करते हैं।
English: Currently, people over the age of 45 are getting vaccinated in government centers and private hospitals.
Hindi: फिलहाल 45 साल से अधिक आयु के लोगों को सरकारी केंद्रों और निजी अस्पतालों में टीका लग रहा है ।
English: Currently, pepper is grown on all continents.
Hindi: फिलहाल, बीट सभी महाद्वीपों पर बढ़ता है।
English: Currently, perishable goods such as fruits and vegetables from Egypt, fish from Uganda and Tanzania as well as flowers from Kenya and South Africa are the main goods passing through Ostend airport.
Hindi: वर्तमान में, खराब होने वाले सामान जैसे मिस्र से फल और सब्जियां, युगांडा और तंजानिया से मछली के साथ-साथ केन्या और दक्षिण अफ्रीका के फूल ओस्टेंड हवाई अड्डे से गुजरने वाले मुख्य सामान हैं।
English: Currently, petrol and diesel prices are determined broadly by crude oil and forex...
Hindi: वर्तमान में, पेट्रोल और डीजल की कीमतें मोटे तौर पर कच्चे तेल और विदेशी मुद्रा दरों द्वारा निर्धारित की जाती. . .
English: Currently, petrol and diesel prices are largely determined by crude oil and foreign exchange rates.
Hindi: वर्तमान में, पेट्रोल और डीजल की कीमतें मोटे तौर पर कच्चे तेल और विदेशी मुद्रा दरों द्वारा निर्धारित की जाती. . .
English: Currently, petroleum products have been kept out of the GST net.
Hindi: फिलहाल पेट्रोलियम प्रोडक्ट जीएसटी के दायरे से बाहर रखे गए है।
English: Currently, pharmacies have a wide selection of ready-made suppositories based on this therapeutic product.
Hindi: वर्तमान में, फार्मेसियों में इस चिकित्सीय उत्पाद के आधार पर तैयार किए गए सपोसिटरीज की एक विस्तृत चयन है।
English: Currently, plastic bags less than 50 microns are banned in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में 50 माइक्रोन से कम की पॉलीथिन बैग का यूज है प्रतिबंधित
English: Currently, polythene bags of less than 50 microns are banned in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में 50 माइक्रोन से कम की पॉलीथिन बैग का यूज है प्रतिबंधित
English: Currently, possible active components and the action of echinacea bacteria on the human immune system are being analyzed.
Hindi: वर्तमान में, संभावित सक्रिय घटक और मानव प्रतिरक्षा प्रणाली पर इचिनेसिया बैक्टीरिया की क्रिया का विश्लेषण किया जा रहा है।
English: Currently, prices for polycrystalline silicon are below the baseboard, so there will be no co-investors, it is impossible to earn money there.
Hindi: वर्तमान में, पॉलीक्रिस्टलाइन सिलिकॉन के लिए कीमतें बेसबोर्ड से नीचे हैं, इसलिए कोई सह-निवेशक नहीं होगा, वहां पैसा बनाना असंभव है।
English: Currently, produced the films The Dark Tower 2017 and American Made 2017.
Hindi: उन्होंने हाल ही में द डार्क टॉवर 2017 और अमेरिकन मेड 2017 फिल्मों का निर्माण किया।
English: Currently, production at the plant is stopped.
Hindi: फिलहाल, प्लांट में आवागमन को बंद कर दिया गया है.
English: Currently, production is located in South Korea.
Hindi: वर्तमान में, उत्पादन दक्षिण कोरिया में स्थित है।
English: Currently, products under the brand Gorenje is known not only in European countries, but also across the ocean - in the Americas.
Hindi: वर्तमान में, गोरेनजे ब्रांड के तहत उत्पादों को न केवल यूरोपीय देशों में जाना जाता है, बल्कि सागर के पार भी - अमेरिकी महाद्वीप पर।
English: Currently, protected Areas are located in the following States-
Hindi: वर्तमान में संरक्षित क्षेत्र निम्नलिखित राज्यों में स्थित हैंः
English: Currently, public beta testers for its desktop app are already able to join the multi-device beta program, which lets you use WhatsApp with up to four devices paired without the need of a smartphone connected to the internet.
Hindi: वर्तमान में, इसके डेस्कटॉप ऐप के लिए सार्वजनिक बीटा टेस्टर पहले से ही मल्टी-डिवाइस बीटा प्रोग्राम में शामिल होने में सक्षम हैं, जो आपको इंटरनेट से जुड़े स्मार्टफोन की आवश्यकता के बिना जोड़े गए चार उपकरणों के साथ व्हाट्सएप यूज करने देता है।
English: Currently, purchases are prevailing on the market.
Hindi: फिलहाल, बाजार में खरीदारी जोरों पर है।
English: Currently, registration for the 2020 is closed.
Hindi: 2020 के लिए पंजीकरण अब बंद है।
English: Currently, registration is free.
Hindi: वर्तमान में पंजीकरण मुफ्त है।
English: Currently, regulations require only 50 percent vote share for the same.
Hindi: वर्तमान में इसके लिए सिर्फ 50 प्रतिशत वोट शेयर की आवश्यकता होती है.
English: Currently, research and industrial organizations of the United States are working on several types of advanced weapons that use new principles of defeats the purpose.
Hindi: वर्तमान में, संयुक्त राज्य के वैज्ञानिक और औद्योगिक संगठन कई तरह के होनहार हथियारों पर काम कर रहे हैं, टारगेटिंग के नए सिद्धांतों का उपयोग कर रहे हैं।
English: Currently, researchers are rewarded - in the form of job promotions, and grants - for their articles announcing their findings, but not for the data behind the articles.
Hindi: वर्तमान में, शोधकर्ताओं को पुरस्कृत किया जाता है - नौकरी पदोन्नति, और अनुदान के रूप में - उनके लेखों के लिए अपने निष्कर्षों की घोषणा करते हैं, लेकिन लेखों के पीछे डेटा के लिए नहीं।
English: Currently, residing in Tokyo
Hindi: वर्तमान में टोक्यो में रह रहे हैं
English: Currently, rocky slides are extremely popular among owners of suburban areas.
Hindi: वर्तमान में, चट्टानी स्लाइड उपनगरीय क्षेत्रों के मालिकों के बीच बेहद लोकप्रिय हैं।
English: Currently, scientists continue to study to better understand and know how long cats live, both male and female.
Hindi: वर्तमान में, वैज्ञानिक अभी भी बेहतर समझने के लिए अध्ययन कर रहे हैं और जानते हैं कि बिल्लियों कितने रहते हैं, नर और मादा दोनों।
English: Currently, scientists do not fully understand the mechanism of calcium movement.
Hindi: वर्तमान में, वैज्ञानिक कैल्शियम आंदोलन के तंत्र को पूरी तरह से नहीं समझते हैं।
English: Currently, sellers are receiving 98 percent of their listing price.
Hindi: अब, विक्रेताओं को औसत पर सूचीबद्ध मूल्य का 98 प्रतिशत मिलता है।
English: Currently, serves as first vice president and National Congress Party deputy leader for executive affairs.
Hindi: वर्तमान में वह प्रथम उपाध्यक्ष और कार्यकारी मामलों के लिए राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के उप नेता के रूप में कार्य करते हैं।
English: Currently, seven.
Hindi: वर्तमान में,7 .
English: Currently, several gamification players are offering solutions that are being used in areas including media, retail, healthcare, education, corporate governance, e-commerce, entertainment, and mobile apps.
Hindi: वर्तमान में, कई गेमिफ़िकेशन खिलाड़ी ऐसे समाधानों की पेशकश कर रहे हैं जिनका उपयोग मीडिया, खुदरा, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, कॉर्पोरेट प्रशासन, ई-कॉमर्स, मनोरंजन और मोबाइल ऐप सहित क्षेत्रों में किया जा रहा है।
English: Currently, several gamification players are offering solutions that are being used in the areas including media, retail, healthcare, education, corporate governance, e-commerce, entertainment, and mobile apps.
Hindi: वर्तमान में, कई गेमिफ़िकेशन खिलाड़ी ऐसे समाधानों की पेशकश कर रहे हैं जिनका उपयोग मीडिया, खुदरा, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, कॉर्पोरेट प्रशासन, ई-कॉमर्स, मनोरंजन और मोबाइल ऐप सहित क्षेत्रों में किया जा रहा है।
English: Currently, several regional and international players are contributing to the growth of the market by launching new e-sports platforms.
Hindi: वर्तमान में, कई क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी नए ई-स्पोर्ट्स प्लेटफॉर्म लॉन्च करके बाजार के विकास में योगदान दे रहे हैं।
English: Currently, several regional and international players are contributing to the growth of the market by launching new esports platforms.
Hindi: वर्तमान में, कई क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी नए ई-स्पोर्ट्स प्लेटफॉर्म लॉन्च करके बाजार के विकास में योगदान दे रहे हैं।
English: Currently, sex dolls are not illegal in South Korea.
Hindi: सेक्स डॉल दक्षिण कोरिया में अवैध नहीं है.
English: Currently, she earns a massive salary.
Hindi: वर्तमान में, वह एक बड़ा वेतन कमाता है।
English: Currently, she has shared her bold photos on Instagram and she is also being well-liked.
Hindi: फ़िलहाल अपनी बोल्ड फोटोज इंस्टाग्राम पर उन्होंने साझा की है और इन्हें भी खूब पसंद किया जा रहा है.
English: Currently, she has two important films on hand.
Hindi: इस समय उनके पास की दो फिल्मे बेहद अहम् है।
English: Currently, she is Bigg Boss 3 Marathi housemate with good chances to qualify for the finals.
Hindi: वर्तमान में, वह बिग बॉस 3 की मराठी गृहिणी हैं और फाइनल के लिए क्वालीफाई करने के अच्छे मौके हैं।
English: Currently, she is Head of Youth Engagement and Skills for the Global Business Coalition for Education.
Hindi: वर्तमान में, वह शिक्षा के लिए वैश्विक व्यापार गठबंधन के लिए युवा सगाई और कौशल के प्रमुख के रूप में कार्य करता है।
English: Currently, she is President of the University of California.
Hindi: वर्तमान में वो कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में प्रोफेसर है।
English: Currently, she is a leading Tamil movie actress and internet celebrity.
Hindi: वर्तमान में, वह एक प्रमुख तमिल फिल्म अभिनेत्री और इंटरनेट सेलिब्रिटी हैं।
English: Currently, she is a member of the Supreme Court appointed Committee of Administrators CoA.
Hindi: वर्तमान में सर्वोच्च अदालत द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति सीओए बोर्ड का संचालन कर रही है।
English: Currently, she is a social media icon and TV star too.
Hindi: वर्तमान में, वह एक सोशल मीडिया स्टार और फैशन आइकन भी हैं।
English: Currently, she is a social media influencer and fashion icon.
Hindi: वर्तमान में, वह एक सोशल मीडिया स्टार और फैशन आइकन भी हैं।
English: Currently, she is a social media star and fashion icon.
Hindi: वर्तमान में, वह एक सोशल मीडिया स्टार और फैशन आइकन भी हैं।
English: Currently, she is a social media star and style icon.
Hindi: वर्तमान में, वह एक सोशल मीडिया स्टार और फैशन आइकन भी हैं।
English: Currently, she is also active in multiple music videos too.
Hindi: वर्तमान में, वह कई संगीत वीडियो में भी सक्रिय है।
English: Currently, she is associated with Planet Spark as Business Development Counsellor, drawing a salary of Rs 7.6 LPA.
Hindi: वर्तमान में, वह प्लैनेट स्पार्क के साथ बिजनेस डेवलपमेंट काउंसलर के रूप में जुड़ी हुई हैं, और उन्हें 7.6 एलपीए का वेतन मिलता है।
English: Currently, she is celebrating a holiday here with her children, mother and brother.
Hindi: फिलहाल वह अपने बच्चों, मां और भाई के साथ यहां छुट्टी मना रही हैं।
English: Currently, she is dating an American actor.
Hindi: इन दिनों वह अमेरिकी अभिनेता को डेट कर रही हैं।
English: Currently, she is filming for the movie.
Hindi: फिलहाल वह फिल्म का प्रमोशन कर रही हैं।
English: Currently, she is giving her attention to her children's future.
Hindi: फिलहाल, वह अपनी बेटी के भविष्य पर ध्यान दे रही हैं।
English: Currently, she is living in San Diego, United States.
Hindi: वह इन दिनों अमेरिका के सैन डिएगो में रहती हैं।
English: Currently, she is making headlines in the media because her videos went viral on Instagram and became famous.
Hindi: वर्तमान में, उन्होंने मीडिया की सुर्खियाँ बनाईं, क्योंकि उनके वीडियो इंस्टाग्राम पर वायरल हो गए और प्रसिद्ध भी हुए।
English: Currently, she is not so active in the industry.
Hindi: इन दिनों वह इंडस्ट्री में सक्रिय नही हैं।
English: Currently, she is not surrounded by any rumors.
Hindi: वर्तमान में, वह किसी भी अफवाहों से घिरी नहीं है।
English: Currently, she is one of the judges of the reality show Super Dancer 4, alongside Geeta Kapur and Anurag Basu.
Hindi: इस बीच, अभिनेत्री वर्तमान में गीता कपूर और अनुराग बसु के साथ सुपर डांसर 4 को जज कर रही है।
English: Currently, she is one of the judges on the reality show Super Dancer 4, alongside Geeta Kapur and Anurag Basu.
Hindi: इस बीच, अभिनेत्री वर्तमान में गीता कपूर और अनुराग बसु के साथ सुपर डांसर 4 को जज कर रही है।
English: Currently, she is playing the role of 'Rakhi Luthra' in the popular Zee TV show Kumkum Bhagya.
Hindi: वर्तमान में, वह लोकप्रिय ज़ी टीवी के सीरियल कुमकुम भाग्य में 'राखी लूथरा' की भूमिका निभा रही हैं।
English: Currently, she is preparing for a government job.
Hindi: अभी वह सरकारी नौकरी की तैयारी कर रही हैं.
English: Currently, she is preparing for government jobs.
Hindi: अभी वह सरकारी नौकरी की तैयारी कर रही हैं.
English: Currently, she is seen in Mumbai Diaries 2611 on Amazon Prime released on 9th September playing a pivotal role.
Hindi: वर्तमान में, वह में नजर आ रही है मुंबई डायरी 2611 9 सितंबर को रिलीज़ हुई अमेज़न प्राइम पर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए।
English: Currently, she is single and does not go out with anyone.
Hindi: वह फिलहाल सिंगल हैं और किसी को डेट नहीं कर रही हैं।
English: Currently, she is still in her early teens and has some time before she starts dating.
Hindi: वर्तमान में, वह अभी भी अपने शुरुआती किशोरावस्था में है और डेटिंग शुरू करने से पहले उसके पास कुछ समय है।
English: Currently, she is studying science.
Hindi: इस समय वह साइंस से ग्रेजुएशन कर रही है.
English: Currently, she is taking care of her only child.
Hindi: फिलहाल वह अकेले ही अपने बच्चों को पाल रही हैं।
English: Currently, she is the High Commissioner of India to Bangladesh.
Hindi: वर्तमान में वह बांग्लादेश में भारत के उच्चायुक्त हैं।
English: Currently, she is the founder of DreamTresses Hair Extensions in New York.
Hindi: आज के समय में वह न्यूयॉर्क में ड्रीम ट्रेसर्स हेयर एक्सटेंशंस की संस्थापक है।
English: Currently, she is the president and CEO of IBM, and the first woman to head the company.
Hindi: वह आईबीएम की वर्तमान अध्यक्ष और सीईओ है, तथा कम्पनी की पहली मुख्य महिला है।
English: Currently, she is totally fine and is having a great time with her family.
Hindi: लेकिन अब वो बिल्कुल ठीक हैं और अपने परिवार के साथ समय बीता रही हैं।
English: Currently, she is undergoing chemotherapy and her condition is stable.
Hindi: """ फिलहाल वो कीमोथेरेपी ले रही हैं और उनकी हालत स्टेबल है।"
English: Currently, she is undergoing chemotherapy and her health condition is stable.
Hindi: """ फिलहाल वो कीमोथेरेपी ले रही हैं और उनकी हालत स्टेबल है।"
English: Currently, she is very active on social media and according to her Facebook account, she currently does freelance work.
Hindi: फिलहाल, वो सोशल मीडिया पर काफ़ी एक्टिव रहती हैं और उनके फेसबुक एकाउंट के अनुसार, वो वर्तमान में फ्रिलांसिंग वर्क करती हैं.
English: Currently, she is working as a News Anchor at KPRC Channel 2.
Hindi: वर्तमान में वह केपीआर सीएच 2 में काम करती है।
English: Currently, she is working at an architectural and interior design firm in Mumbai.
Hindi: इस वक्त वह कुवैत में एक इंटीरियर और आर्किटेक्चर डिजाइनिंग फर्म को चला रहे हैं।
English: Currently, she is working in Hollywood.
Hindi: आजकल वो हॉलीवुड में काम कर रही हैं।
English: Currently, she lives a simple and decent life with her husband and three children.
Hindi: अब तक, वह अपने पति और तीन बच्चों के साथ एक सरल और सभ्य जीवन जीती है।
English: Currently, she lives in Cambridge, Massachusetts.
Hindi: - वह वर्तमान में कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स में रहती हैं।
English: Currently, she lives in Los Angeles with her husband, Gene Goodenough.
Hindi: वह अब पति जीन गुडइनफ के साथ लॉस एंजेलिस में रहती हैं।
English: Currently, she lives in the Ukrainian capital Kiev.
Hindi: ये इस समय यूक्रेन की राजधानी कीव में हैं।
English: Currently, she resides in Los Angeles with her family.
Hindi: फिलहाल वह अपने परिवार के साथ लॉस एंजेलिस में रहती हैं।
English: Currently, she runs Tibetan yoga classes and is a follower of the Dalai Lama.
Hindi: वह इन दिनों तिब्बतन योगा की क्लासेस चलाती हैं और वह दलाई लामा की फॉलोअर हैं।
English: Currently, she runs classes in Tibetan yoga and is a follower of the Dalai Lama.
Hindi: वह इन दिनों तिब्बतन योगा की क्लासेस चलाती हैं और वह दलाई लामा की फॉलोअर हैं।
English: Currently, she runs classes in Tibetian Yoga and is a follower of the Dalai Lama.
Hindi: वह इन दिनों तिब्बतन योगा की क्लासेस चलाती हैं और वह दलाई लामा की फॉलोअर हैं।
English: Currently, she runs her own clinic in Mumbai.
Hindi: वर्तमान में वह मुंबई में अपना एनजीओ चलाती हैं।
English: Currently, she serves as the Head of Youth Engagement and Skills for the Global Business Coalition for Education.
Hindi: वर्तमान में, वह शिक्षा के लिए वैश्विक व्यापार गठबंधन के लिए युवा सगाई और कौशल के प्रमुख के रूप में कार्य करता है।
English: Currently, she studies at college.
Hindi: फिलहाल वह कॉलेज में पढ़ती है.
English: Currently, she works as a deputy news editor in NDTV.
Hindi: लेखक एनडीटीवी में न्यूज ऐडिटर के पद पर कार्यरत हैं.
English: Currently, she works as the estimator and coordinator for the Acrylic Tank Manufacturing ATM.
Hindi: वर्तमान में, वह ऐक्रेलिक टैंक विनिर्माण एटीएम के लिए अनुमानक और समन्वयक के रूप में काम करती है।
English: Currently, she's away from the industry.
Hindi: फिलहाल, वह इंडस्ट्री से दूर हैं।
English: Currently, sidebar, gallery, and full screen layouts are available.
Hindi: साइडबार, गैलरी और पूर्ण स्क्रीन लेआउट अब उपलब्ध हैं.
English: Currently, simulation games are becoming popular.
Hindi: वर्तमान में, सिमुलेशन गेम लोकप्रिय हो रहे हैं।
English: Currently, single bottles are 41.99 normally 66.95 and three bottles cost 71.99 normally 196.85.
Hindi: वर्तमान में, एकल बोतलें हैं 41.99 सामान्य रूप से 66.95 और तीन बोतलें खर्च 71.99 सामान्य रूप से 196.85.
English: Currently, six Adani Group companies are listed on stock exchanges.
Hindi: फिलहाल अडानी समूह की छह कंपनियां घरेलू शेयर बाजारों में सूचीबद्ध हैं।
English: Currently, six machines have been completed.
Hindi: इस समय छह मशीनें लगाई गई हैं।
English: Currently, six payments bank is active in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 6 पेमेंट्स बैंक काम कर रहे हैं
English: Currently, social media is flooded with positive reactions, fans couldn't stop lauding the great work of the Marjaavan team.
Hindi: वर्तमान में, सोशल मीडिया सकारात्मक प्रतिक्रियाओं से भर गया है, प्रशंसकों को मरज़ावा टीम के महान काम की सराहना करना बंद नहीं कर सकता है।
English: Currently, some UN offices do not have even designated work spaces which are now doled out on a first-come, first-served basis.
Hindi: वर्तमान में, संयुक्त राष्ट्र के कुछ कार्यालयों में ऐसे कार्य स्थान भी नहीं हैं जो अब पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर खोले गए हैं।
English: Currently, some banks like State Bank of India SBI and ICICI Bank had made online NEFT transfers free.
Hindi: वर्तमान में, भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई और आईसीआईसीआई बैंक जैसे कुछ बैंकों ने ऑनलाइन एनईएफटी हस्तांतरण मुफ्त कर दिया है।
English: Currently, species of Dioscorea in India are found in the humid, tropical forests of the country.
Hindi: वर्तमान में, भारत में डायोस्कोरिया की प्रजातियाँ देश के आर्द्र, उष्णकटिबंधीय जंगलों में पाई जाती हैं।
English: Currently, students in classes 10, 11 and 12 may visit the school with the consent of the parents for admission and board examination-related activities.
Hindi: वर्तमान में, कक्षा 10, 11 और 12 के छात्र प्रवेश और बोर्ड परीक्षा से संबंधित गतिविधियों के लिए माता-पिता की सहमति से स्कूलों का दौरा कर सकते हैं।
English: Currently, students of Classes 10, 11 and 12 can visit schools with the consent of parents for admission and board exam-related activities.
Hindi: वर्तमान में, कक्षा 10, 11 और 12 के छात्र प्रवेश और बोर्ड परीक्षा से संबंधित गतिविधियों के लिए माता-पिता की सहमति से स्कूलों का दौरा कर सकते हैं।
English: Currently, students of classes 10, 11 and 12 can visit schools for admission and board-exam related activities, with the consent of parents.
Hindi: वर्तमान में, कक्षा 10, 11 और 12 के छात्र प्रवेश और बोर्ड परीक्षा से संबंधित गतिविधियों के लिए माता-पिता की सहमति से स्कूलों का दौरा कर सकते हैं।
English: Currently, students of classes 10, 11 and 12 can visit schools with the consent of parents for admission and board exam-related activities.
Hindi: वर्तमान में, कक्षा 10, 11 और 12 के छात्र प्रवेश और बोर्ड परीक्षा से संबंधित गतिविधियों के लिए माता-पिता की सहमति से स्कूलों का दौरा कर सकते हैं।
English: Currently, studio apartments are gaining wide popularity, where the kitchen is combined with a room.
Hindi: वर्तमान में, स्टूडियो अपार्टमेंट्स व्यापक लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं, जहां रसोईघर को एक कमरे के साथ जोड़ा जाता है।
English: Currently, such facility has not been provided to passengers.
Hindi: इन यात्रियों के लिए अभी ये सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: Currently, such operations are carried out only for cancer.
Hindi: वर्तमान में, ऐसे ऑपरेशन केवल कैंसर के लिए किए जाते हैं।
English: Currently, tap water supply has been provided in 7.72 lakh 76 per cent schools and 7.48 lakh 67.5 per cent Anganwadi centres.
Hindi: अब तक 7.72 लाख 76 प्रतिशत विद्यालयों तथा 7.48 लाख 67.5 प्रतिशत आंगनबाडी केन्द्रों में नल से जलापूर्ति की जा चुकी है।
English: Currently, that information is available only...
Hindi: अब तक, केवल ऐसी जानकारी है -