Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vijayendra as we know is a talented actor who is known for his performance in the show Udaan.
Hindi: विजयेंद्र जैसा कि हम जानते हैं कि एक प्रतिभाशाली अभिनेता है, जिसे शो उड़ान में उनके प्रदर्शन के लिए जाना जाता है।
English: Vijayendra will be chairman  managing director, National Small Industries Corporation Ltd.
Hindi: विजयेंद्र, राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक होंगे।
English: Vijayendra's supporters protested his non-inclusion in the in-charge list for bypolls of Hangal and Sidhangi assembly constituencies scheduled to be held on October 30.
Hindi: विजयेंद्र के समर्थकों ने 30 अक्टूबर को होने वाले हंगल और सिधंगी विधानसभा क्षेत्रों के उपचुनाव के लिए प्रभारी सूची में उनके शामिल न होने का विरोध किया।
English: Vijaykanth, the actor turned politician won the TN assembly elections in 2011.
Hindi: तमिल अभिनेता से राजनेता बने विजयकांत ने 2011 में तमिलनाडु विधानसभा चुनाव जीता।
English: Vijaypal Singh himself also sees a small part of his farm.
Hindi: उसके हिस्से का जो थोड़ा बहुत खेत है उसे भी विजयपाल सिंह खुद देखरेख करते हैं।
English: Vijaypat Singhania Former President Raymonds and his wife, singing a song and enjoying without music - in their hotel room.
Hindi: विजयपत सिंघानिया पूर्व अध्यक्ष रेमंड्स और उनकी पत्नी, एक गाना गा रहे हैं और संगीत के बिना आनंद ले रहे हैं - अपने होटल के कमरे में।
English: Vijender Gupta had asked Kejriwal and Sisodia to apologize in a legal notice a week ago.
Hindi: विजेंद्र गुप्ता ने केजरीवाल और सिसोदिया को एक सप्ताह पहले कानूनी नोटिस भेजकर उनसे माफी मांगने के लिए कहा था
English: Vijender Singh and actor Akshay Kumar are good friends.
Hindi: विजेंदर सिंह और अभिनेता अक्षय कुमार अच्छे दोस्त हैं।
English: Vijender Singh and also the actor Akshay Kumar are good friends.
Hindi: विजेंदर सिंह और अभिनेता अक्षय कुमार अच्छे दोस्त हैं।
English: Vijender Singh has given a month's salary
Hindi: विजेंदर सिंह ने एक महीने का वेतन दान किया
English: Vijender Singh is related to which state?
Hindi: विजेंदर सिंह किस राज्य से संबंधित है?
English: Vijender Singh out from two international tournaments.
Hindi: दो अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट से विजेंदर सिंह बाहर
English: Vijender Singh, who would be contesting on a Congress ticket from South Delhi, has total assets worth Rs12.14 crore.
Hindi: विजेंद्र सिंह दक्षिण दिल्ली से कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं और उनके पास कुल संपत्ति 12.14 करोड़ रुपए है।
English: Vijender aims to maintain his rhythm by winning the world title.
Hindi: विजेंदर का लक्ष्य विश्व खिताब जीतकर अपनी लय को बनाये...
English: Vijender initially had refused to give blood sample.
Hindi: विजेंदर ने रक्त नमूना देने से किया इंकार
English: Vijender is a former world number one and a World Championship bronze-medallist, while the 18-year-old Shiva is the Asian Olympic Qualifiers' gold-medallist and this duo carries a lot of expectations for medals.
Hindi: विजेंदर दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी और विश्व चैंपियनशिप के कांस्य पदक विजेता हैं जबकि 18 वर्षीय शिवा ने एशियाई ओलंपिक क्वालीफायर में स्वर्ण पदक जीता था और इन दोनों पर भारत की पदक की उम्मीदों का काफी दारोमदार है.
English: Vijender is a former world number one and a World Championship bronze-medallist, while the 18-year-old Shiva is the Asian Olympic Qualifiers' gold-medallist.
Hindi: विजेंदर दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी और विश्व चैंपियनशिप के कांस्य पदक विजेता हैं जबकि 18 वर्षीय शिवा ने एशियाई ओलंपिक क्वालीफायर में स्वर्ण पदक जीता था और इन दोनों पर भारत की पदक की उम्मीदों का काफी दारोमदार है.
English: Vijender ready to return to the ring
Hindi: रिंग में वापसी करने के लिए तैयार है विजेंदर
English: Vijender singh refuses to give blood sample.
Hindi: विजेंदर ने रक्त नमूना देने से किया इंकार
English: Vijender will get a hero's welcome mother
Hindi: विजेंदर का नायक की तरह स्वागत होगा मां
English: Vijender's next bout is scheduled to be held on December 19 in Manchester
Hindi: विजेंदर का अगला मुक़ाबला 19 दिसंबर को मैनचेस्टर में होगा.
English: Vijit becomes the first Indian Coast Guard ship to visit Indonesia.
Hindi: 'विजित' इंडोनेशिया जाने वाला पहला भारतीय तटरक्षक जहाज बन गया
English: Viju Khote played the role of 'Kalia' in the film Sholay.
Hindi: विजू खोटे ने फिल्म 'शोले' में 'कालिया' का किरदार निभाया था.
English: Viju Khote started his career in the year 1964.
Hindi: विजू खोटे ने अपने करियर की शुरुआत साल 1964 में की थी.
English: Viju breathed his last at his home in Mumbai.
Hindi: विजु ने अपने मुंबई के घर में अपनी जिंदगी की आखिरी सांसें लीं।
English: Vika lives in a full-fledged family.
Hindi: वीका एक पूर्ण परिवार में रहता है।
English: Vikas Agnihotri, who is currently serving as Google's country director for sales, will take on the interim responsibility until the company finds a new managing director.
Hindi: विकास अग्निहोत्री, जो वर्तमान में बिक्री के लिए भारत में गूगल के निदेशक के रूप में सेवा कर रहे हैं, तब तक अंतरिम जिम्मेदारी सम्भालेंगे जब तक कि कंपनी को एक नया प्रबंध निदेशक नहीं प्राप्त होता।
English: Vikas Bahl has received the National Film Award for his films Queen and Super 30.
Hindi: विकास बहल को उनकी फिल्म क्वीन और सुपर 30 के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिल चुका है।
English: Vikas Bahl's 'Super 30' has been made tax-free in Bihar by the state government.
Hindi: 'सुपर 30' को बिहार सरकार ने किया टैक्स फ्री
English: Vikas Bahl- The Queen director has been accused of sexually assaulting a female employee of his company Phantom Films, first reported in 2017.
Hindi: 5. विकास बहल- द क्वीन के निर्देशक पर उनकी कंपनी फैंटम फिल्म्स की एक महिला कर्मचारी के यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया गया है, जिसे पहली बार 2017 में रिपोर्ट किया गया था।
English: Vikas Dubey, who has been on the run since last week after the killing of 8 police personnel in Kanpur, has finally been arrested.
Hindi: कानपुर में 8 पुलिस कर्मियों की हत्या के बाद पिछले हफ्ते से चल रहे विकास दुबे को आखिरकार गिरफ्तार कर लिया गया. . .
English: Vikas Exports has been allotted 5, 000 square metres of land to set up its venture.
Hindi: विकास एक्सपोर्ट्स को अपना उद्यम स्थापित करने के लिए 5,000 वर्ग मीटर भूमि आवंटित की गई है।
English: Vikas Exports has been allotted 5,000 square metres of land to set up its venture.
Hindi: विकास एक्सपोर्ट्स को अपना उद्यम स्थापित करने के लिए 5,000 वर्ग मीटर भूमि आवंटित की गई है।
English: Vikas Gupta re-entered the Bigg Boss 14 after he recuperated from his ill health.
Hindi: बिग बॉस 14 विकास गुप्ता ने स्वास्थ्य ठीक होने के बाद फिर से बिग बॉस 14 में एंट्री कर ली है।
English: Vikas Gupta was termed as 'Mastermind' by housemates and fans during his stint in Bigg Boss 11 but in this season, he was asked to leave the show post his fight with Arshi Khan, whom he pushed in the swimming pool after engaging in a war of words.
Hindi: विकास गुप्ता को बिग बॉस 11 में उनके कार्यकाल के दौरान घर के सदस्यों और प्रशंसकों द्वारा 'मास्टरमाइंड' कहा गया था, लेकिन इस सीज़न में, उन्हें अर्शी खान के साथ अपनी लड़ाई के बाद शो छोड़ने के लिए कहा गया था, जिसे उन्होंने स्विमिंग पूल में धकेल दिया था।
English: Vikas Malviya, associated with cruise operations, said that this is a good opportunity after the Corona period.
Hindi: क्रूज संचालन से जुड़े विकास मालवीय ने बताया कि कोरोना काल के बाद यह एक अच्छा अवसर आया है।
English: Vikas Singh, Managing Director of Pearson India, a leading education company, discusses the importance of English language proficiency for all those planning to work or study abroad.
Hindi: विकास सिंह, एक प्रमुख शिक्षा कंपनी, पियर्सन इंडिया के प्रबंध निदेशक, विदेश में काम करने या अध्ययन करने की योजना बनाने वाले सभी लोगों के लिए अंग्रेजी भाषा. . .
English: Vikas Singh, Managing Director of Pearson India, a leading education company, discusses the importance of English language proficiency for all those planning to work or study abroad. Pearson India
Hindi: विकास सिंह, एक प्रमुख शिक्षा कंपनी, पियर्सन इंडिया के प्रबंध निदेशक, विदेश में काम करने या अध्ययन करने की योजना बनाने वाले सभी लोगों के लिए अंग्रेजी भाषा. . .
English: Vikas Singh, representing the All India Hindu Mahasabha, referred to various aspects of the Allahabad High Court judgement and said there has been faith and belief for long on the part of Hindus with regard to the scared nature of the birthplace of Lord Ram.
Hindi: अखिल भारतीय हिन्दू महासभा की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता विकास सिंह ने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के फैसले के विभिन्न पहलुओं का जिक्र किया और कहा कि भगवान राम के जन्मस्थल की पवित्रता के प्रति लंबे समय से हिन्दुओं की आस्था और विश्वास रहा है।
English: Vikas Swaroop, Secretary West in the Ministry of External Affairs, told the press conference that Prime Minister Narendra Modi called on the European Union to support the proposal of India and South Africa to give up the patent rights for anti-Kovid-19 vaccines.
Hindi: विदेश मंत्रालय में सचिव पश्चिम विकास स्वरूप ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड-19 रोधी टीकों के पेटेंट का अधिकार छोड़ने को लेकर भारत और दक्षिण अफ्रीका के प्रस्ताव का समर्थन करने के लिए यूरोपीय संघ से आह्वान किया।
English: Vikas Verma was born on 24 September 1987 in Kota, Rajasthan, he has been fond of acting since childhood.
Hindi: विकास वर्मा का जन्म 24 सितम्बर 1987 को राजस्थान के कोटा में हुआ था, उन्हें बचपन से ही एक्टिंग करने का शौक रहा हैं.
English: Vikas Yadav, managing director, Haryana Tourism Corporation, said the department has been focusing on upgrading infrastructure and promoting Haryana as the most preferred destination to increase its share in the international and domestic travel market.
Hindi: हरियाणा पर्यटन निगम के प्रबन्ध निदेशक श्री विकास यादव ने बताया कि मौजूदा ढ़ांचे के उन्नयन और अन्तर्राष्ट्रीय तथा घरेलू पर्यटन बाजार में इसका हिस्सा बढ़ाने के लिए हरियाणा को अति पसंदीदा गन्तव्य के रूप में प्रोत्साहित करने पर विशेष बल दिया जा रहा है।
English: Vikas at that time was heading TV.
Hindi: विकास उस समय एंड टीवी को हेड थे।
English: Vikas stated on the show that he not only faced financial issues but was left with a few friends in the industry.
Hindi: अपनी परेशानियों के बारे में बताते हुए विकास ने कहा कि उन्हें ना केवल आर्थिक संकट का सामना करना पड़ा बल्कि टीवी इंडस्ट्री में भी कुछ दोस्तों ने उनका साथ छोड़ दिया।
English: Vikas, who previously worked as a cab driver, was not found involved in any other case, police said, adding the knife was recovered on his instance.
Hindi: पुलिस ने कहा कि विकास, जो पहले कैब चालक के रूप में काम करता था, किसी अन्य मामले में शामिल नहीं पाया गया, पुलिस ने कहा, उसके कहने पर चाकू बरामद किया गया।
English: Viki -- what are you doing?
Hindi: विक्की- क्या कर रही हो.
English: Viki was right, of course.
Hindi: विक्की, सही कह रहा था।
English: Viki This is not a bother.
Hindi: विक्कीः ये कोई झगड़ा नहीं है.
English: Viki This is not a competition.
Hindi: विक्कीः ये कोई झगड़ा नहीं है.
English: Viking 1, The first successful landing on Mars in 1976.
Hindi: वाइकिंग 1 1976 में मंगल पर पहला सफल लैंडिंग।
English: Viking 1 The first successful landing on Mars in 1976.
Hindi: वाइकिंग 1 1976 में मंगल पर पहला सफल लैंडिंग।
English: Viking Energy was the world's first LNG-powered offshore vessel when it was launched in 2003.
Hindi: वाइकिंग एनर्जी 2003 में लॉन्च किया गया था जब दुनिया का पहला एलएनजी संचालित जहाज़ का जहाज था।
English: Viking is not a nationality.
Hindi: वाइकिंग एक राष्ट्रीयता नहीं है।
English: Viking ship museum in Oslo.
Hindi: ओस्लो में वाइकिंग शिप संग्रहालय।
English: Viking, Green Hill Boxing Gloves can be purchased in the 1000 range.
Hindi: वाइकिंग, ग्रीन हिल बॉक्सिंग दस्ताने 1000 रेंज में खरीदे जा सकते हैं।
English: Vikings and the Old Norse until 1000 AD
Hindi: वाइकिंग्स और पुराना नॉर्स 1000 ईस्वी तक
English: Vikings based out of Iceland and Greenland made regular trips across the Atlantic to various points along with the northern parts of North America's coast.
Hindi: 1. आइसलैंड और ग्रीनलैंड से बाहर वाइकिंग्स ने उत्तरी अमेरिका के तट के उत्तरी भागों के साथ-साथ अटलांटिक के विभिन्न बिंदुओं पर नियमित रूप से यात्राएं कीं।
English: Vikings can also be streamed on Hulu for those who have a subscription to the streaming service.
Hindi: स्ट्रीमिंग सेवा की सदस्यता रखने वालों के लिए वाइकिंग्स को हुलु पर भी स्ट्रीम किया जा सकता है।
English: Vikings follows the story of legendary chieftain Ragnar Lothbrok played by Travis Fimmel and his family and followers in early medieval Scandinavia.
Hindi: वाइकिंग्स पौराणिक सरदार रगनार लोथब्रोक ट्रैविस फिमेल द्वारा अभिनीत और उनके परिवार और प्रारंभिक मध्ययुगीन स्कैंडिनेविया में अनुयायियों की कहानी का अनुसरण करता है।
English: Vikings is back on the History Channel!
Hindi: वाइकिंग्स इतिहास चैनल पर लौटते हैं
English: Vikings lived in North America by at least the year 1021
Hindi: वाइकिंग्स कम से कम 1021 तक उत्तरी अमेरिका में रहे
English: Vikings lived in North America by at least the year 1021 1 2
Hindi: वाइकिंग्स कम से कम 1021 तक उत्तरी अमेरिका में रहे
English: Vikings lived in North America by at least the year 1021 Oct 2021
Hindi: वाइकिंग्स कम से कम 1021 तक उत्तरी अमेरिका में रहे
English: Vikings lived in North America by at least the year 1021 - Science News Magazine
Hindi: वाइकिंग्स कम से कम 1021 तक उत्तरी अमेरिका में रहे
English: Vikings season 5, episode 11 release date What will happen in the
Hindi: वाइकिंग्स सीजन 5, एपिसोड 11 रिलीज की तारीखः अगले एपिसोड में क्या होगा?
English: Vikings season 5, episode 11 release date What will happen in the next episode
Hindi: वाइकिंग्स सीजन 5, एपिसोड 11 रिलीज की तारीखः अगले एपिसोड में क्या होगा?
English: Vikings season 5, episode 11 release date What will happen in the next episode.
Hindi: वाइकिंग्स सीजन 5, एपिसोड 11 रिलीज की तारीखः अगले एपिसोड में क्या होगा?
English: Vikings season 5, episode 11 release date What will happen in the next episode?
Hindi: वाइकिंग्स सीजन 5, एपिसोड 11 रिलीज की तारीखः अगले एपिसोड में क्या होगा?
English: Vikings were in North America during 1021.
Hindi: वाइकिंग्स कम से कम 1021 तक उत्तरी अमेरिका में रहे
English: Vikram Batra was a military officer of the Indian Army.
Hindi: विक्रम बत्रा भारतीय सेना में ऑफिसर थे.
English: Vikram Batra, was an Officer of the Indian Army
Hindi: विक्रम बत्रा भारतीय सेना में ऑफिसर थे.
English: Vikram Bhatt has been in a relationship with Ameesha Patel.
Hindi: विक्रम भट्ट का नाम अमीषा पटेल के साथ जुड़ चुका है।
English: Vikram Gokhale as Inspector General of Police
Hindi: विक्रम गोखले - इंस्पेक्टर जनरल ऑफ पुलिस
English: Vikram Gokhale as Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री की भूमिका में विक्रम गोखले
English: Vikram Gokhale is known for acting in Marathi theater, Bollywood and TV.
Hindi: आपको बता दे कि विक्रम गोखले को मराठी थिएटर, बॉलीवुड और टीवी पर शानदार अभिनय के लिए जाना जाता है।
English: Vikram Kapoor was originally from Ambala and was admitted to the rank of Inspector in Haryana Police.
Hindi: विक्रम कपूर मूल रूप से अंबाला के रहने वाले थे और हरियाणा पुलिस में सहायक उप निरीक्षक के रूप में भर्ती हुए थे।
English: Vikram Kirloskar President of the Confederation of Indian Industry
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ के अध्यक्ष बने विक्रम किर्लोस्कर
English: Vikram Lamba, who was part of the crew, hailed from Assam.
Hindi: चालक दल का हिस्सा रहे विक्रम लांबा असम के रहने वाले थे.
English: Vikram Lander of Chandrayaan-2 of India was to land on the lunar surface on 7 September.
Hindi: भारत के चंद्रयान-2 के विक्रम लैंडर को 7 सितंबर को चांद की सतह पर लैंड करना था।
English: Vikram Mehra, MD Saregama India said after receiving a positive response from the audience for their films like Ajji, Hamid, and Kanpuriye on the OTT over-the-top platform, they are excited to take a plunge with a web series.
Hindi: सारेगामा इंडिया के एमडी विक्रम मेहरा ने कहा कि ओटीटी ओवर-द-टॉप प्लेटफॉर्म पर "अज्जी," "हामिद" और "कानपुरिये" जैसी उनकी फिल्मों के लिए दर्शकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलने के बाद, वे एक के साथ डुबकी लगाने के लिए उत्साहित हैं।
English: Vikram Misri, India's Ambassador to China interacts with representatives of Indian industry in Shanghai
Hindi: चीन में भारत के राजदूत विक्रम मिश्री ने शंघाई में भारतीय उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत की
English: Vikram Mohan is associated with which dance form, who was conferred with Ustad Bismillah Khan Yuva Puraskar 2018 ?
Hindi: विक्रम मोहन किस नृत्य शैली से जुड़े हैं, जिन्हें उस्ताद बिस्मिल्लाह खान युवा पुरस्कार 2018 से सम्मानित किया गया था?
English: Vikram Pandit at the World Economic Forum in 2011.
Hindi: वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरम, 2011 में भाग लेते हुए विक्रम पण्डित
English: Vikram Sarabhai - Father of the Indian space program
Hindi: विक्रम अंबलाल साराभाई - भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम के जनक
English: Vikram Sarabhai Research Centre is located at -
Hindi: विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केन्द्र स्थित है -
English: Vikram Sarabhai Space Centre is located ...
Hindi: विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केन्द्र स्थित है -
English: Vikram Sarabhai Space centre is located at.
Hindi: विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केन्द्र स्थित है।
English: Vikram Sarabhai established the first rocket launching station in India.
Hindi: विक्रम साराभाई ने भारत में प्रथम रॉकेट लॉन्चिंग सेंटर की भी स्थापना की थी।
English: Vikram Sarabhai is the founder of ISRO
Hindi: विक्रम साराभाई इसरो के संस्थापक थे.
English: Vikram Sarabhai successfully convinced the Indian government of the importance of a space programme after the Russian Sputnik launch.
Hindi: रूसी स्पुतनिक लॉन्च के बाद विक्रम साराभाई ने अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व के बारे में भारत सरकार को सफलतापूर्वक आश्वस्त किया था ।
English: Vikram Sarabhai was also the Chairman of the Atomic Energy Commission.
Hindi: परमाणु ऊर्जा आयोग के अध्यक्ष पद पर भी विक्रम साराभाई रह चुके थे।
English: Vikram Sarabhai was born
Hindi: विक्रम साराभाई पैदा हुआ था
English: Vikram Sarabhai was born.
Hindi: विक्रम साराभाई का जन्म हुआ था
English: Vikram Sarabhai was the founder of ISRO.
Hindi: विक्रम साराभाई इसरो के संस्थापक थे.
English: Vikram Sarabhai's 100th Birthday - Events today
Hindi: विक्रम साराभाई की 100वीं जयंती आज
English: Vikram Sood is the former head of India's foreign intelligence agency, the Research and Analysis Wing RAW, and an advisor to the Observer Research Foundation, an independent public policy think tank in New Delhi.
Hindi: विक्रम सूद भारत की विदेशी खुफिया एजेंसी, रिसर्च एंड एनालिसिस विंग के पूर्व प्रमुख और नई दिल्ली में एक स्वतंत्र सार्वजनिक नीति थिंक टैंक ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन के सलाहकार हैं।
English: Vikram Subburaj, co-founder and CEO of Giottus Cryptocurrency Exchange, said Indian freelancers, estimated to number around 15 million, were among the first adopters of cryptocurrency in the country.
Hindi: गिओटस क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज के सह-संस्थापक और सीईओ विक्रम सुब्बाराज ने कहा, भारतीय फ्रीलांसरों की संख्या लगभग 15 मिलियन है, देश में क्रिप्टोक्यूरेंसी के पहले गोद लेने वालों में से थे।
English: Vikram University in Ujjain was established as early as in 1954.
Hindi: विक्रम विश्वविद्यालय, उज्जैन की स्थापना 1957 ई० में हुई थी।
English: Vikram University was established in 1957 in Ujjain.
Hindi: विक्रम विश्वविद्यालय, उज्जैन की स्थापना 1957 ई० में हुई थी।
English: Vikram University was established in Ujjain in 1957.
Hindi: विक्रम विश्वविद्यालय, उज्जैन की स्थापना 1957 ई० में हुई थी।
English: Vikram University was founded at Ujjain in 1957.
Hindi: विक्रम विश्वविद्यालय, उज्जैन की स्थापना 1957 ई० में हुई थी।
English: Vikram also went on to say that at the age of 52, it is not a crazy love affair that they have but a content and happy relationship.
Hindi: विक्रम ने यह भी कहा कि 52 साल की उम्र में, यह एक पागल प्रेम संबंध नहीं है, बल्कि एक "संतुष्ट और खुशहाल रिश्ता" है।
English: Vikram and Pragyan will have a lifespan of one lunar day or 14 earth days.
Hindi: विक्रम और प्रज्ञान एक चंद्र दिवस पृथ्वी के 14 दिन तक काम करेंगे.
English: Vikram did not speak.
Hindi: विक्रम कुछ नहीं बोला।
English: Vikram gave it to her.
Hindi: विक्रम ने उसे दे दिया।
English: Vikram has played 7 ODIs and scored 193 runs at the average of 27.
Hindi: विक्रम ने 7 एकदिवसीय मैच खेले थे और 27 की औसत से 193 रन बनाए थे.
English: Vikram is named after the first head of India's space program.
Hindi: विक्रम भारत के अंतरिक्ष प्रोग्राम के पहले प्रमुख के नाम पर रखा गया है.
English: Vikram is often invited as a guest to motivate children in school programs.
Hindi: विक्रम को अक्सर स्कूली कार्यक्रमों में बच्चों को प्रेरित करने के लिए अतिथि के रूप में आमंत्रित किया जाता है।
English: Vikram is standing behind him.
Hindi: विक्रम उसके पीछे खड़ा हो गया।
English: Vikram lander was allotted 14 days to do its job.
Hindi: लैंडर विक्रम को 14 दिनों तक करना था काम
English: Vikram said- Do not say that, sister-in-law... you relax.
Hindi: विक्रम बोला- ऐसा नहीं बोलो भाभी . . . आप आराम करो.
English: Vikram said- Yes sister-in-law, you are very sexy.
Hindi: विक्रम ने कहा- हां भाभी, आप बहुत सेक्सी हो.
English: Vikram says there are numerous products in the market today where the blue-collar workers may not have the necessary skills.
Hindi: विक्रम कहते हैं, "आज बाजार में ऐसे कई उत्पाद हैं जहां ब्लू-कॉलर श्रमिकों के पास आवश्यक कौशल नहीं हो सकता है।
English: Vikram tells that they will go out in evening.
Hindi: विक्रम बताता है कि वे शाम को बाहर जाएंगे।
English: Vikram tells that they will go out in the evening.
Hindi: विक्रम बताता है कि वे शाम को बाहर जाएंगे।
English: Vikram was born in a house with amenities.
Hindi: विक्रम का जन्म सुख-सुविधाओं वाले घर में हुआ था.
English: Vikram's brother also gave a statement to the police.
Hindi: विक्रम के भाई ने भी पुलिस को बयान दिया।
English: Vikram's condition is said to be serious.
Hindi: विक्रम की स्थिति गंभीर है.
English: Vikramaditya Motwane with his daughter Akira
Hindi: विक्रमादित्य मोटवाने अपनी बेटी अकीरा के साथ
English: Vikramaditya Motwane with his wife Ishika Mohan
Hindi: विक्रमादित्य मोटवाने अपनी पत्नी इशिका मोहन के साथ
English: Vikramaditya Motwane with the founder members of Phantom Films
Hindi: फैंटम फिल्म्स के संस्थापकों के साथ विक्रमादित्य मोटवाने
English: Vikramaditya Motwane with the founders of Phantom Films
Hindi: फैंटम फिल्म्स के संस्थापकों के साथ विक्रमादित्य मोटवाने
English: Vikramaditya was a just ruler of Ujjain.
Hindi: विक्रमादित्य उज्जैन के न्यायप्रिय शासक थे।
English: Vikramaditya's period is considered to be the best after Ram Raj, where the subjects were to run on wealth and religion.
Hindi: विक्रमादित्य का काल राम राज के बाद सर्वश्रेष्ठ माना गया है, जहाँ प्रजा धनि और धर्म पर चलने वाली थी
English: Vikramaditya, a king of Ujjain , started the vikrama samvat in 58 B.C in commemoration of his victory over which dynasty?
Hindi: उज्जैन के शासक विक्रमादित्य ने किनको पराजित करने की स्मृति में 58 ईसा पूर्व में संवत् प्रारंभ किया?
English: Vikramaditya, a king of Ujjain, started the Vikrama samvat in 58 BC in commemoration of his victory over?
Hindi: उज्जैन के शासक विक्रमादित्य ने किनको पराजित करने की स्मृति में 58 ईसा पूर्व में संवत् प्रारंभ किया?
English: Vikramaditya, was a just ruler of Ujjain.
Hindi: विक्रमादित्य उज्जैन के न्यायप्रिय शासक थे।
English: Vikramshila University was founded by Dharmapala.
Hindi: विक्रमशिला विश्वविद्यालय की स्थापना धर्मपाल ने की थी ।
English: Vikramshila and Vallabhi, Literature, scientific literature, art and architecture.
Hindi: नालंदा, विक्रमशिला और वल्लभी, साहित्य, वैज्ञानिक साहित्य, कला और वास्तुकला।
English: Vikrant Jadhav and his PhD supervisor, Annapurni Subramaniam from the Indian Institute of Astrophysics IIA, utilised the Gaia telescope launched in 2013 by the European Space Agency with its excellent positional accuracy to select the blue stragglers in clusters and understand how many such stars there are, where they are and how they are formed, the release said.
Hindi: विक्रांत जाधव और उनके पीएचडी पर्यवेक्षक, इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ एस्ट्रोफिजिक्स आईआईए के अन्नपूर्णी सुब्रमण्यम ने 2013 में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी द्वारा लॉन्च किए गए गैया टेलीस्कोप का इस्तेमाल क्लस्टर में नीले सितारों का चयन करने और यह समझने के लिए किया कि ऐसे कितने सितारे हैं वहां।
English: Vikrant Jadhav and his PhD supervisor, Annapurni Subramaniam from the Indian Institute of Astrophysics IIA, utilised the Gaia telescope launched in 2013 by the European Space Agency with its excellent positional accuracy to select the blue stragglers in clusters and understand how many such stars there are, where they are and how they are formed.
Hindi: विक्रांत जाधव और उनके पीएचडी पर्यवेक्षक, इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ एस्ट्रोफिजिक्स आईआईए के अन्नपूर्णी सुब्रमण्यम ने 2013 में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी द्वारा लॉन्च किए गए गैया टेलीस्कोप का इस्तेमाल क्लस्टर में नीले सितारों का चयन करने और यह समझने के लिए किया कि ऐसे कितने सितारे हैं वहां।
English: Vikrant Massey  Radhika Apte's quirky captions tell us that it will be an entertaining thriller.
Hindi: विक्रांत मैसी और राधिका आप्टे के विचित्र कैप्शन हमें बताते हैं कि यह एक मनोरंजक थ्रिलर होगी।