Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He should have a thorough knowledge of the objectives, policies, standing and organizational structure of his firm.
Hindi: उसे अपनी फर्म के उद्देश्यों, नीतियों, स्थिति तथा संगठनात्म क संरचना को पूर्ण ज्ञान होना चाहिए।
English: He should have also been a discerning reader of the immediate followers of Robertson such as Sir William S. Gilbert 1836 - 1911, Sir Arthur Pinero 1855 - 1934 and Henry Arthur Jones 1851 - 1929. they do figure in his Diaries.
Hindi: इसके अलावा राबर्टसन के लगभग अनुवर्ती नाटककार जैसे सर विलियम एस0 गिलबर्ट 1836-1911, सर आर्थर पिनेरो 1855-1934 और हैनरी आथर्र जोन्स 1851-1929 का भी उन्होने विवेचनशील अय्यन किया होगा।
English: He should have been careful with his words.
Hindi: उसे अपने शब्दों को लेकर सतर्क रहना चाहिए।
English: He should have been changed only when a permanent arrangement had been worked out.
Hindi: स्थायी इंतजाम होने पर ही यह तबादला किया जाना चाहिए था।
English: He should have been definitely there on that team.
Hindi: उसे उस टीम पर निश्चित रूप से होना चाहिए था।
English: He should have been given more time.
Hindi: इसके लिए समय और दिया जाना चाहिए था।
English: He should have been honoured.
Hindi: उसका सम्मान होना चाहिए.
English: He should have been imprisoned as well.
Hindi: क़ायदे से उसे भी फांसी होनी चाहिए थी।
English: He should have been in the team.
Hindi: उन्हें टीम में होना चाहिए था.
English: He should have been terminated long ago.
Hindi: उसे बहुत पहले खत्म कर दिया जाना चाहिए था.
English: He should have come.
Hindi: उसे आना चाहिए।
English: He should have complete self - control.
Hindi: उसके पास पूर्ण आत्म-संयम होना चाहिए।
English: He should have consulted doctors.
Hindi: डॉक्टरों से सलाह लेनी चाहिए थी।
English: He should have consulted us before appointing the education director.
Hindi: शिक्षा निदेशक की नियुक्ति के पहले हमसे मशविरा करना चाहिए था.
English: He should have died in here.
Hindi: उसे यहाँ मरना चाहिए था.
English: He should have done it before
Hindi: वह ऐसा पहले भी कर चुके थे
English: He should have done it earlier.
Hindi: उसे ये पहले ही कर देना चाहिए था।
English: He should have done so.
Hindi: उन्हे ऐसा करना चाहिए था।
English: He should have enough confidence and patience to solve every problem in such a way that his decision and behaviour does not offend anyone.
Hindi: उसमें इतना आत्मविश्वास और धैर्य होना चाहिए कि वह बिना घबराहट प्रत्येक समस्या को इस प्रकार से हल करे कि उसका निर्णय और व्यवहार किसी भी सदस्य को बुरा न लगे।
English: He should have insight, power of mental toleration and ability to take impartial decisions.
Hindi: उसके पास अंतदृष्टि, मानसिक सहनशक्ति तथा निष्पक्ष निर्णय लेने की योग्यता होनी चाहिए।
English: He should have known.
Hindi: उसे मालूम रहना चाहिए था.
English: He should have launched a whole Gandhigiri campaign, asking Congress leaders to give hugs or send flowers to BJP-RSS leaders across the country, especially when they made sectarian or controversial remarks.
Hindi: उन्हें गांधीगिरी अभियान शुरू करना चाहिए था, जिसमें कांग्रेस नेताओं से गले मिलने या देश भर में भाजपा-आरएसएस के नेताओं को फूल भेजने के लिए कहा जाना चाहिए था.
English: He should have listened to the advice of security personnel.
Hindi: उन्हें सुरक्षाकर्मियों की सलाह माननी चाहिए थी.
English: He should have lot of confidence in his ability but that is something I have not seen regularly.
Hindi: उसे अपनी योग्यता पर बहुत अधिक विश्वास होना चाहिए लेकिन मुझे लगातार ऐसा नहीं दिखता है।
English: He should have never retired.
Hindi: उन्हें कभी रिटायर होना भी नही चाहिए।
English: He should have realised that the BJP was waiting to pounce on him.
Hindi: उन्हें यह एहसास होना चाहिए था कि भाजपा उन पर हमला करने का इंतजार कर रही थी.
English: He should have resigned earlier.
Hindi: उन्हें पहले ही इस्तीफा दे देना चाहिए था।
English: He should have retired after the World Cup.
Hindi: उन्हें विश्व कप के बाद ही संन्यास ले लेना चाहिए था.
English: He should have revealed all of this when he was a police commissioner.
Hindi: उन्हें इन बातों का खुलासा उसी समय करना चाहिए था जब वह पुलिस कमिश्नर थे।
English: He should have said it before.
Hindi: यह बात पहले ही बतानी चाहिए थी।
English: He should have spoken out for MPs like Girri and he should have ordered Kejriwal to provide documents or apologise, Swamy told reporters.
Hindi: उन्हें जंग को गिरि जैसे सांसदों से बात करनी चाहिए तथा उन्हें केजरीवाल को दस्तावेज देने अथवा माफी मांगने का आदेश देना चाहिए था।
English: He should have spoken.
Hindi: उन्होंने बोल दिया होगा।
English: He should have stayed there.
Hindi: उसे वहीं रहना था ।
English: He should have stepped down already on Thursday, now he has done so after a 24 hour delay.
Hindi: गुरुवार को ही उन्हें गद्दी छोड़ देनी चाहिए थी, 24 घंटों की देर के साथ यह कदम उठाने को मजबूर होना पड़ा.
English: He should have stopped there.
Hindi: वहीं रुकना था उन्हें.
English: He should have taken the opinion of all elected representatives.
Hindi: उन्हें सभी निर्वाचित प्रतिनिधियों की राय लेनी चाहिए थी।
English: He should have taken them into confidence.
Hindi: उन्हें विश्वास में लेना चाहिए था।
English: He should have the ability to patiently handle any situation.
Hindi: उसमें किसी भी स्थिति का धैर्यपूर्वक सामाना करने की क्षमता होनी चाहिए।
English: He should have the benefits resulting from specialisation.
Hindi: उसे विशेषज्ञता से मिलने वाले फायदे मिलने चाहिए ।
English: He should have thought carefully before taking oath as Chief Minister again.
Hindi: उन्हें दोबारा मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने से पहले सावधानीपूर्वक सोचना चाहिए था।
English: He should have used this window of opportunity to present his vision, clarity and also perspective for the country.
Hindi: उन्हें अपनी परिदृष्टि, स्पष्टता और देश के लिए नजरिये को पेश करने के लिए इस मौके का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: He should himself come forward and give samples to police as investigating agencies wanted to move the court for it, the coach said.
Hindi: कोच ने कहा कि उन्हें खुद आगे आकर पुलिस को नमूने देने चाहिएं, क्योंकि जांच एजेंसियां इसके लिए अदालत जाना चाहती हैं।
English: He should immediately apologise.
Hindi: उन्हें तत्काल माफी मांगनी चाहिए।
English: He should immediately resign
Hindi: उन्हें तत्काल इस्तीफा देना चाहिए
English: He should immediately resign from his post.
Hindi: उन्हें तुरंत अपने पद से इस्तीफा देना चाहिये।
English: He should immediately resign.
Hindi: उन्हें फौरन इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: He should immediately shout 'side' or 'mine' and take the catch.
Hindi: उसे फौरन साइड या माइन पुकार कर कैच ले लेना चाहिए।
English: He should implement that statement by re- naming Victoria Memorial as Rani Jhansi Smarak Mahal.
Hindi: उन्हें इस बयान का क्रियान्वयन विक्टोरिया मेमोरियल को रानी झांसी स्मारक महल के रूप में बदलकर करना चाहिए।
English: He should implement that statement by re-naming Victoria Memorial as Rani Jhansi Smarak Mahal.
Hindi: उन्हें विक्टोरिया मेमोरियल का नाम बदलकर रानी झांसी स्मारक महल अपने उस कथन को लागू करना चाहिए।
English: He should instead say Anil Ambani ki jai, Mehul Choksi ki jai, Nirav Modi ki Jai and Lalit Modi ki jai.
Hindi: बजाए इसके उनको अनिल अंबानी की जय, मेहुल चोकसी की जय, नीरव मोदी की जय, ललित मोदी की जय बोलना चाहिए.
English: He should keep his promises.
Hindi: उसको अपने वचनों को पूरा करना चाहिए।
English: He should keep in mind that there are more than 100 crore Hindus in this country and therefore minorities are safe and they are free.
Hindi: उन्हें ये ध्यान में रखना चाहिए कि 100 करोड़ से भी ज्यादा हिंदू इस देश में रहते हैं इसलिए देश में अल्पसंख्यंक सुरक्षित और स्वतंत्र हैं।
English: He should know he is not running a comedy show here.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि वह यहां कोई कॉमेडी शो नहीं कर रहे।
English: He should know that if the AAP experiment fails, it would take years for an alternative to the Congress and the BJP to build.
Hindi: केजरीवाल को मालूम होना चाहिए कि यदि आम आदमी पार्टी का प्रयोग विफल होता है तो फिर कांग्रेस और भाजपा का कोई और विकल्प बनने में सालों लग जाएंगे।
English: He should know that the Press Council was constituted to safeguard the Press freedom.
Hindi: उन्हें मालूम होना चाहिए कि प्रेस काउंसिल का गठन प्रेस की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए हुआ था।
English: He should know what you like to eat and what you like to wear.
Hindi: उसे मालूम होना चाहिए कि मैं क्या खाना चाहता ंं और क्या पहनना.
English: He should lead his own life and take his own decisions.
Hindi: उसे अपना जीवन जीना चाहिये तथा अपने फैसले लेने चाहिये।
English: He should leave JNU.
Hindi: उन्हें जेएनयू छोड़कर चला जाना चाहिए।
English: He should leave this to the BJPs IT Cell.
Hindi: उन्हें इसे भाजपा के आइटी सेल पर छोड़ देना चाहिए।
English: He should look good all the time with his co-stars.
Hindi: उन्हें हर वक्त अच्छा दिखना चाहिए अपने सहकलाकारों के साथ.
English: He should maintain consistency in his performance.
Hindi: उन्हें अपने प्रदर्शन में निरंतरता कायम रखनी होगी।
English: He should maintain good personal hygiene.
Hindi: उसे अच्छी व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखना चाहिए.
English: He should maintain proper accounts of all transactions and submit them to the principal.
Hindi: उसे सभी लेनदेनों का नियमित लेखा-जेखा रखना चाहिए और उन्हेंध प्रधान के सामने प्रस्तुीत करना चाहिए।
English: He should make his own name.
Hindi: उसे अपना नाम बनाना चाहिए।
English: He should make sure he eats well, hydrates well and take necessary supplements to boost his immune system.
Hindi: उसे सुनिश्चित करना चाहिए कि वह अच्छे से खाए और अपने इम्यून सिस्टम को बेहतर करने के लिए जरूरी स्पलीमेंटस लें।
English: He should make way for another govt.
Hindi: उसे दूसरे सरकार के लिए रास्ता बनाना चाहिए।
English: He should never forget this.
Hindi: उसे जिंदगी में कभी नहीं भूलना चाहिए.
English: He should never have done that.
Hindi: उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था.
English: He should never have received an invitation.
Hindi: उसे कोई भी न्योता नहीं दिया चाहिए था।
English: He should not act?
Hindi: क्या इसपर कार्रवाई नहीं होनी चाहिए?
English: He should not aggravate his injury.
Hindi: उसकी चोट बढ़नी नहीं चाहिए।
English: He should not be having possession of any of these documents.
Hindi: उसके पास इन दस्तावेजों में से कोई ना कोई जरूर होगा.
English: He should not be humiliated.
Hindi: उसे बेइज्जत न होना पड़े।
English: He should not be ignored in this manner.
Hindi: ऐसे में उसे हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: He should not be in contact with lawyers, individuals or political parties, their leaders or ministers except on purely social occasions.
Hindi: उन्हें वकीलों, लोगों या राजनीतिक दलों, उनके नेताओं या मंत्रियों से तब तक संपर्क में नहीं रहना चाहिए जब तक कि कोई विशुद्ध रूप से सामाजिक मौकों नहीं हो।
English: He should not be in favor of one of the competing teams.
Hindi: वह प्रतिस्पर्धी दलों में से किसी का भी पक्षधर नहीं होना चाहिए।
English: He should not be involved.
Hindi: उसमें दखल नहीं होना चाहिए।
English: He should not be left before courts to adduce exhaustive evidence to prove such conversion.
Hindi: ऐसे संपरिवर्तन को साबित करने के लिए व्यापक साक्ष्य पेश करने के लिए उसे न्यायालयों के समक्ष नहीं छोड़ देना चाहिए ।
English: He should not be missing such chances.
Hindi: ऐसे अवसरों को छोड़ना नहीं चाहिए।
English: He should not be penalized for that.
Hindi: उसके खिलाफ इस तरह का जुर्माना नहीं लगाया जाना चाहिए.
English: He should not be sent to Tihar jail.
Hindi: उन्हें तिहाड़ जेल नहीं भेजा जाए।
English: He should not be speaking about the film as his contract was terminated.
Hindi: उसे फिल्म के बारे में इस तरह बात नहीं करनी चाहिए क्योंकि उसका कॉन्टरेक्ट टर्मिनेट कर लिया गया था।
English: He should not forget he is holding the Constitutional post of chief minister.
Hindi: उन्हें नहीं भूलना चाहिये कि वह मुख्यमंत्री के संवैधानिक पद पर हैं।
English: He should not forget that.
Hindi: उसे भूलना भी नहीं चाहिए.
English: He should not forget this fact.
Hindi: इस तथ्य को भूलना नहीं चाहिए।
English: He should not have been arrested.
Hindi: उसे गिरफ्तार नहीं करना चाहिए था।
English: He should not have been killed.
Hindi: उसे ऐसे मारा नहीं जाना चाहिए.
English: He should not have behaved like this after court's order.
Hindi: उन्हें कोर्ट के आदेश के बाद इस तरीके से व्यवहार नहीं करना चाहिए था।
English: He should not have cancelled the students union elections.
Hindi: छात्र संघ चुनाव पर रोक नही लगनी चाहिए।
English: He should not have died.
Hindi: इसे मरना नहीं चाहिए।
English: He should not have left.
Hindi: उसे छोड़ना नहीं चाहिए।
English: He should not have made that comment.
Hindi: उन्हें ऐसी टिप्पणी नहीं करनी चाहिए थी।
English: He should not have raised this issue.
Hindi: उसे यह मामला उजागर नहीं करना चाहिए था.
English: He should not have said it.
Hindi: नहीं कहना चाहिए था.
English: He should not have said this.
Hindi: उनको ऐसा नहीं कहना चाहिए था।
English: He should not make such comments.
Hindi: उन्हें इस तरह की टिप्पणी नहीं करनी चाहिए।
English: He should not only be in touch with the latest developments in his branch of studies, but he should himself be an active member of the caravan which is carrying forward the precious burden of knowledge.
Hindi: उसे न केवल अपने अध्ययन की शाखाओं के अद्यतन विकास के साथ जुड़ा हुआ होना चाहिए, बल्कि उस काफ़िले का सक्रिय सदस्य होना चाहिए, जो ज्ञान का बहुमूल्य भार लेकर आगे बढ़ रहा है।
English: He should not politicise the army.
Hindi: सेना पर राजनीति नहीं होनी चाहिए.
English: He should not resign.
Hindi: इस्तीफा नहीं देना चाहिए।
English: He should not seek his own glory or associate mainly with the more prosperous ones for material advantage and to the neglect of others.
Hindi: उसे खुद अपनी महिमा खोजनी नहीं चाहिए और न ही भौतिक लाभ के लिए अधिक समृद्ध जनों के साथ संगति करनी चाहिए, जिससे दूसरों की उपेक्षा हो सकती है ।
English: He should not spoil it.
Hindi: उसको नष्ट नहीं करना चाहिए।
English: He should not teach me morality
Hindi: मुझे नैतिकता न सिखाएं
English: He should not teach the BJP patriotism.
Hindi: 'बीजेपी को आप देशभक्ति ना सिखाएं'
English: He should not tie the shoelaces too tightly, as its adverse effect on the blood flow will create problems in walking.
Hindi: जूते के फीते बहुत कसकर नहीं बांधने चाहिए, क्योंकि इससे रक्त के प्रवाह में अड़चन आने के कारण चलने में असुविधा होती है।
English: He should pay attention to this too
Hindi: उसे इस ओर भी ध्यान देना चाहिए.
English: He should pay undivided attention to the customer, be courteous and sympathetic towards customers, never loose patience, consider customer as the king, aim to build permanent customers and goodwill, serve the customer in the best possible manner, etc.
Hindi: उसे ग्राहक पर संकेन्द्रित ध्यासन देना चाहिए, ग्राहकों के प्रति नम्र एवं सहानुभूति का व्यनवहार रखना चाहिए, कभी धैर्य नहीं खोना चाहिए, ग्राहक को राजा मानना चाहिए, स्थापयी ग्राहक तथा सद्भाव निर्माण उसका उद्देश्या होना चाहिए, उसे सर्वोत्तम संभव तरीके से ग्राहक की सहायता करनी चाहिए, इत्या्दि।
English: He should perform all duties towards fellow citizens.
Hindi: उसे सभी कर्तव्य नागरिकों के प्रति करने चाहिएं ।
English: He should play more matches to be in the team.
Hindi: उसे टीम में आने के लिये ज्यादा मैच खेलने चाहिए।
English: He should read history first before making any comment.
Hindi: कोई भी टिप्पणी करने से पहले उन्हें इतिहास पढ़ना चाहिए।
English: He should read...
Hindi: उसे पढना चाहिए.
English: He should realise that his own action, like his existence as an individual, is mere appearance, a mere name.
Hindi: उसे महसूस करना चाहिए कि एक व्यक़्ति के रूप में उनके अस्तित्व के समान उसका स्वंय का कार्य दिखावा, है, केवल नाम मात्र के लिए है.
English: He should realise that it takes lots of hard work to be Miss World.
Hindi: उन्हें इसका एहसास होना चाहिए कि विश्व सुंदरी बनने के लिए बहुत कठिन परिश्रम करना पड़ता है.
English: He should realise that.
Hindi: उसे इस बात को समझने की जरूरत है
English: He should realize that SP will not return to power and if ever it returns to power Akhilesh will not be the Chief Minister of UP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें एहसास होना चाहिए कि सपा सत्ता में नहीं लौटेगी और यदि कभी सत्ता में लौटे तो अखिलेश यूपी के मुख्यमंत्री नहीं होंगे।
English: He should remember that my father was promised a Rajya Sabha berth by the then BJP chief Amit Shah himself, Paswan told PTI-Bhasha in an interview.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें नीतीश को याद रखना चाहिए मेरे पिता को भाजपा के तत्कालीन राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह द्वारा एक राज्यसभा सीट दिए जाने का वादा किया गया था।
English: He should remember that the real strength of Shivajis Hindavi swarajya was not the seth and sahukars but the common poor folk.
Hindi: उन्हें याद रखना चाहिए कि शिवाजी के हिन्दवी स्वराज्य की वास्तविक शक्ति सेठ और साहूकार नहीं, बल्कि आम लोग थे ।
English: He should report himself to duty on the first of March, 1912.
Hindi: उसे चाहिए कि पहली मार्च, 1912 को वह अपनी ड्यूटी पर हाजिर हो जाये।
English: He should resign immediately and renounce political life.
Hindi: उन्हें तत्काल इस्तीफा दे देना चाहिए और राजनीति छोड़ देनी चाहिए.
English: He should resign immediately, asserted the Maharashtra minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि गृह मंत्री को तुरंत इस्तीफा देना चाहिए।
English: He should resign on moral grounds.
Hindi: उसे नैतिकता के आधार पर इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: He should resign.
Hindi: उन्हे इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: He should respect all women.
Hindi: उसे सभी महिलाओं का सम्मान करना चाहिए।
English: He should restrain from making such statements.
Hindi: उन्होंने ऐसे बचकाने बयान देने से बचना चाहिए।
English: He should say which promises.
Hindi: उन्हें बताना चाहिए कि कौन से वादे।
English: He should say which were the promises not fulfilled.
Hindi: उन्हें बताना चाहिए कि कौन से वादे पूरे नहीं हुए।
English: He should seize it.
Hindi: उसकी जॉच करानी चाहिए।
English: He should sense that this demonstration of faith is but an early step in the long course of integrity to gain Gods approval. Matthew 16 24.
Hindi: उसे समझना चाहिए कि विश्वास का यह प्रदर्शन परमेश्वर का अनुमोदन पाने के लिए ख़राई के लंबे मार्ग पर सिर्फ़ पहला क़दम है ।  मत्ती १६ २४.
English: He should sever his links with the BJP and RSS also, she demanded.
Hindi: उसने कहा आरएसएस और बजरंग दल पर प्रतिबंध लगाया जाए।
English: He should speak in English when in school.
Hindi: स्कूलों में इंग्लिश में बात करनी है।
English: He should speak on it.
Hindi: उसे उस पर बात करनी चाहिए।
English: He should speak on the sinking economy.
Hindi: उन्हें डूबती अर्थव्यवस्था पर बोलना चाहिए.
English: He should start first.
Hindi: उसे कमाना शुरू कर देना चाहिए।
English: He should step down from his post.
Hindi: अपने पद से इस्तीफा देना चाहिए।
English: He should step down.
Hindi: उसे झुक जाना चाहिए।
English: He should take active part in welfare of the community and be a part of the society he serves.
Hindi: उसे समुदाय के कल्याण में सक्रिय सहभाग लेना चाहिए और जिस सोसायटी की वह सेवा करता है, उसका एक हिस्सा हो जाना चाहिए।
English: He should take it back.
Hindi: उसे वापस लेना चाहिए.
English: He should take moral responsibility and resign.
Hindi: उन्हें नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: He should take responsibility and quit his post.
Hindi: उन्हें इसकी जिम्मेदारी लेते हुए अपने पद से इस्तीफा देना चाहिए।
English: He should take responsibility for these two BJP MLAs who went to Kathua and provoked people to violate law
Hindi: उन्हें उन दो भाजपा विधायकों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए जो कठुआ गए और जिन्होंने लोगों को कानून तोड़ने के लिए उकसाया
English: He should take responsibility for these two BJP MLAs who went to Kathua and provoked people to violate law.
Hindi: उन्हें उन दो भाजपा विधायकों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए जो कठुआ गए और जिन्होंने लोगों को कानून तोड़ने के लिए उकसाया.
English: He should tell the country whether he is keen on fighting BJP or the Left.
Hindi: उन्हें देश को बताना चाहिए कि वह भाजपा के खिलाफ लड़ाई के इच्छुक हैं या वाम दलों से.
English: He should tell.
Hindi: उसे बताना चाहिए.
English: He should tender a public apology for this.
Hindi: इसके लिए उन्हे सार्वजानिक तौर पर माफी मांगनी चाहिए।
English: He should think whether such culture is good for India.
Hindi: उन्हें सोचना चाहिये क्या ऐसी संस्कृति भारत के लिए अच्छी है।
English: He should tolerate this to realise the goal.
Hindi: उन्हें लक्ष्य पाने के लिए इसे बर्दाश्त करना होगा.
English: He should try and develop an attractive personality and have the courage to face the most difficult situations.
Hindi: उसे प्रयत्न तथा एक आकर्षण व्यक्तित्व का विकास करना चाहिए तथा उसमें अत्यंत कठिन स्थितियों का सामना करने का साहस होना चाहिए।
English: He should understand his responsibility.
Hindi: उसे अपनी जिम्मेदारियां समझनी चाहिए।
English: He should understand that no religion preaches violence but only peace.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि कोई भी धर्म हिंसा नहीं शांति का पाठ देता है।
English: He should understand that the situation in Jammu and Kashmir is fragile and it is the issue of national interest.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि जम्मू-कश्मीर में स्थिति नाजुक है और यह राष्ट्रीय हित का मुद्दा है.
English: He should understand this.
Hindi: ये उसे समझ लेना चाहिए.
English: He should use a re - writeable compact disk.
Hindi: उसे पुनः लेखनयोग्य कॉम्पैक्ट डिस्क का प्रयोग करना चाहिए।
English: He should visit Kargil once and see how army units function.
Hindi: वह एक बार कारगिल आकर देखें कि आर्मी की यूनिट्स कैसे फंक्शन करती हैं।
English: He should visit places like Lakhimpur, Majuli, Morigaon and Kaziranga.
Hindi: उन्हें लखीमपुर, मजुली, मोरीगांव और काजीरंगा जैसे इलाकों में जाना चाहिए।
English: He should win the show !
Hindi: उसे शो जीतना चाहिए।
English: He should withdraw the laws first and all farmers of the country will talk to him.
Hindi: उन्हें पहले कानूनों को वापस लेना चाहिए और देश के सभी किसानों से बात करनी चाहिए।
English: He should work with everybody and all films should do well.
Hindi: उन्हें सभी के साथ काम करना चाहिए और उनकी सभी फिल्मों को अच्छा प्रदर्शन भी करना चाहिए.
English: He should worry about national issues.
Hindi: उन्हें राष्ट्रीय मुद्दों की चिंता करनी चाहिए।
English: He should write his name as Jaan Rita Bhattacharya, not Jaan Kumar Sanu because, firstly, Ritaji has done a lot for him, and secondly, people will start comparing him with me, which is not good for him as a newcomer, he said.
Hindi: कुमार सानू ने कहा, उसे अपना नाम जान रीता भट्टाचार्य लिखना चाहिए न जान कुमार सानू, क्योंकि पहली बात तो ये कि रीता जी ने उनके लिए बहुत कुछ किया है, और दूसरा ये कि लोग उसकी तुलना मुझसे करना शुरू कर देंगे.
English: He should, however, appeal to his followers to inform authorities about their whereabouts, get their health screened and refrain from misbehaving with doctors and nurses.
Hindi: हालांकि, उन्हें अपने अनुयायियों से अपील करनी चाहिए कि वे अपने ठिकाने के बारे में अधिकारियों को सूचित करें, अपने स्वास्थ्य की जांच करवाएं और डॉक्टरों एवं नर्सों के साथ दुर्व्यवहार न करें।
English: He should, in fact, be leading a secular liberal front which at one time the Left constituted.
Hindi: असल में उन्हें एक धर्मनिरपेक्ष उदारवादी मोर्चे की अगुआई करनी चाहिए जो कभी वामपंथियों ने बनाया था।
English: He should, therefore, be well qualified and competent to exercise such powers.
Hindi: इसलिए, वहऐसी शक्तियोंकेउपयोग के लिएपूर्णअर्हताप्राप्त औरसक्षमहोना चाहिए ।
English: He should, therefore, have complete knowledge of the nature and type of customers their age, location, sex, income, education, etc. and their buying motives low price, convenience, prestige, fashion, etc.
Hindi: अतः उसे ग्राहकों के स्व रूप तथा किस्म उनकी आयु, अवस्थमल, लिंग, आय, शिक्षा, इत्या। दि तथा उनके क्रय उद्देश्यों निम्न कीमत, सुविधा, प्रतिष्ठा, फैशन, इत्यालदि का पूर्ण ज्ञान होना चाहिए।
English: He should, therefore, resign.
Hindi: इसलिए इसे इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: He shouldn't be allowed to contest elections.
Hindi: उसे चुनाव लड़ने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: He shouldn't be here.
Hindi: उसे नहीं आना चाहिए था यहां।
English: He shouldn't see you like this.
Hindi: उन्होंने आप इस तरह नहीं देखना चाहिए.
English: He shouldn't speak in such a manner.
Hindi: उसे हुकुम नहीं चाहिए की इस तरह से कहो।
English: He shouldnt be doing that
Hindi: ऐसा तो नहीं करना चाहिए
English: He shouldnt be doing that.
Hindi: उसे एेसा नहीं करना चाहिए।
English: He shouldnt be exonerated.
Hindi: इसे रिहा नहीं किया जाना चाहिए।
English: He shouldnt have been.
Hindi: उसे नहीं बैठना चाहिए था।
English: He shouldnt have contested the Delhi assembly elections and instead directly aimed at the Lok Sabha.
Hindi: उन्हें दिल्ली विधानसभा का चुनाव नहीं लड़ना चाहिए था और उसकी बजाय सीधे लोकसभा को लक्ष्य बनाना चाहिए था.
English: He shouldnt have done that.
Hindi: उसे ऐसा नहीं करना चाहिए था।
English: He shouldnt have gone without a visa.
Hindi: उसे बिना वीजा के नहीं जाना चाहिए था.
English: He shouldnt have said that.
Hindi: उसे नहीं बोलना चाहिए था।
English: He shouldnt have used such language.
Hindi: उनको ऐसी भाषा का प्रयोग नहीं करना चाहिए.