Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Figure out how to contact a person from time to time while conversing with him and you'll perceive how simple it will be to make him play with you in minutes!
Hindi: किसी व्यक्ति से अभी और उसके बाद बात करना सीखें और आप देखेंगे कि उसे मिनटों में आपके साथ फ्लर्ट करना कितना आसान होगा!
English: Figure out how to get from 1 to 2.
Hindi: 1 से 2 तक कैसे जाने का इरादा है.
English: Figure out how to manage money.
Hindi: धन को किस प्रकार मैनेज किया जाता है यह समझना।
English: Figure out how to manage your stress.
Hindi: जानें कि अपने तनाव का प्रबंधन कैसे करें।
English: Figure out how to stop them.
Hindi: जानिये इन्हें कैसे रोकें
English: Figure out how you can deal with it.
Hindi: पता करें कि आप इसे कैसे हल कर सकते हैं।
English: Figure out how you can do it too.
Hindi: पता लगाएँ कि आप भी यह कैसे कर सकते हैं।
English: Figure out how you want to read
Hindi: निर्धारित करें कि आप कैसे पढ़ना चाहते हैं
English: Figure out how you're going to get them.
Hindi: इस बारे में सोचें कि आप उन्हें कैसे प्राप्त करेंगे।
English: Figure out how you're gonna get paid
Hindi: गौर कीजिए कि आपको भुगतान कैसे मिलेगा
English: Figure out if clinical tests are good for you.
Hindi: पता लगाएँ कि क्या नैदानिक परीक्षण आपके लिए सही हैं।
English: Figure out if it's something you want to learn more about and try.
Hindi: यह पता लगाने के लिए कि क्या यह ऐसा कुछ है जिसके बारे में आप अधिक जानना चाहते हैं और कोशिश करें.
English: Figure out its signs.
Hindi: इसके संकेतों को पहचानें।
English: Figure out someone's desire.
Hindi: किसी की चाहत का एहसास किया कीजिये.
English: Figure out the circumference of the child's head.
Hindi: बच्चे के सिर की परिधि को मापें।
English: Figure out the date of the last payment.
Hindi: अंतिम संदाय की तिथि अंकित करें ।
English: Figure out the emotional significance and meaning of events.
Hindi: घटनाओं के अर्थ और भावनात्मक महत्व को निर्धारित करें।
English: Figure out the goal of the customer
Hindi: ग्राहक के उद्देश्य का निर्धारण करते हैं
English: Figure out the goals of management.
Hindi: प्रबन्ध के उद्देश्यों का वर्णन कीजिये।
English: Figure out the purpose of the programming language.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषा के उद्देश्य बताइए।
English: Figure out the reason why they stay together.
Hindi: उसे कारण बताएं कि वे एक साथ क्यों रहें।
English: Figure out the rest of the story for yourself.
Hindi: बाकी की कहानी आप खुद देख लीजिए.
English: Figure out the work accomplished by the force.
Hindi: बल द्वारा किए गये कार्य का परिकलन कीजिए।
English: Figure out what are the important numbers in YOUR life.
Hindi: जानें आपके जीवन में क्या है नंबर का महत्व.
English: Figure out what exactly you need and pick a suitable option.
Hindi: जानें कि आपको क्या चाहिए और सही प्रकार का चयन करें।
English: Figure out what is actually important to you.
Hindi: पता लगाएं कि आपके लिए वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है।
English: Figure out what is at the top of your list
Hindi: अपनी सूची में सबसे ऊपर क्या है यह पता लगाएं
English: Figure out what is happening and why.
Hindi: समझें कि क्या हो रहा है और क्यों।
English: Figure out what is important to you and make that your priority.
Hindi: जानिए कि आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है और इसे प्राथमिकता दें।
English: Figure out what is really being asked.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वास्तव में क्या पूछा जा रहा है।
English: Figure out what is the obstacle.
Hindi: बाधाऍ क्या है पता चले ।
English: Figure out what it is that you truly enjoy doing.
Hindi: कल्पना करें कि आप वास्तव में क्या आनंद लेते हैं।
English: Figure out what kind of man would truly make you happy.
Hindi: समझें कि किस तरह का आदमी आपको वास्तव में खुश कर सकता है?
English: Figure out what made them popular.
Hindi: यह समझने के लिए कि उन्हें क्या लोकप्रिय बना रहा है.
English: Figure out what makes your product unique - whether that's a painting, a blog, or a beat.
Hindi: पता करें कि कौन सी चीज़ आपके उत्पाद को सबसे अलग बनाती है - चाहे यह कोई पेंटिंग हो, ब्लॉग हो, या बीट हो।
English: Figure out what path is right for you.
Hindi: जाने कौन सा रास्ता आपके लिए है सही।
English: Figure out what separates you from the competition.
Hindi: वर्णन करें कि आपको प्रतियोगिता से क्या अलग करता है
English: Figure out what specific career path is of interest to you.
Hindi: आपके लिए कौनसा कैरियर लाभदायाक है यह जानें।
English: Figure out what the obstacle is.
Hindi: बाधाऍ क्या है पता चले ।
English: Figure out what they already know
Hindi: पता करें कि वे पहले से क्या जानते हैं
English: Figure out what those tasks are.
Hindi: जानिए ये कौन से कार्य हैं।
English: Figure out what to do about the problems in your relationship
Hindi: अपने रिश्ते में आने वाली समस्याओं को समझें
English: Figure out what to do in the event of an emergency.
Hindi: आपात स्थिति में क्या करना है, इसका पता लगाएं।
English: Figure out what to test.
Hindi: पता लगाएं कि कौन से परीक्षण करना है।
English: Figure out what triggers your child's challenging behavior or what procures a positive response.
Hindi: यह पता लगाएँ कि आपके बच्चे के चुनौतीपूर्ण या विघटनकारी व्यवहार को क्या ट्रिगर करता है और क्या सकारात्मक प्रतिक्रिया देता है।
English: Figure out what you are driving.
Hindi: पता करें कि आप क्या ड्राइव करते हैं।
English: Figure out what you can control and what you can't
Hindi: जाने आप क्या नियंत्रित कर सकते है और क्या नहीं
English: Figure out what you need a VPN.
Hindi: आप के लिए एक वीपीएन की आवश्यकता क्या है इसका पता लगाएं
English: Figure out what you want to do, apply for scholarships and start networking.
Hindi: पता लगाएँ कि आप क्या करना चाहते हैं, छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करें और नेटवर्किंग शुरू करें।
English: Figure out what you will be able to change
Hindi: पहचान सकते हैं कि आप क्या बदल सकते हैं
English: Figure out what you're an expert at
Hindi: जानें क्या है विशेषज्ञ का
English: Figure out what's at the top of your list.
Hindi: अपनी सूची में सबसे ऊपर क्या है यह पता लगाएं
English: Figure out what's in your heart and go for it!
Hindi: तय करें कि आपके दिल में वास्तव में क्या है, फिर इसके लिए जाएं!
English: Figure out what's your personality type.
Hindi: जानें क्या है आपके व्यक्तित्व का प्रकार
English: Figure out where the airport is and how you get to it in advance.
Hindi: यह पता लगाएं कि हवाईअड्डा कहां है और आप इसे पहले कैसे प्राप्त करते हैं।
English: Figure out where the light is coming from
Hindi: जाने कहां से आकर रोशनी
English: Figure out where you can park.
Hindi: जानिए आप कहां पार्क कर सकते हैं
English: Figure out whether the relationship is worth pursuing further.
Hindi: तय करें कि क्या संबंध जारी रखने लायक है।
English: Figure out which items you use on a daily basis.
Hindi: आइये जानते हैं कौन सी हैं वे चीज़ें, जिनको आप रोज प्रयोग करते हैं।
English: Figure out which lines of code are causing crashes.
Hindi: पता लगाएँ कि कोड की कौन-सी पंक्तियाँ क्रैश का कारण बन रही हैं।
English: Figure out which one you're married to, and be ready.
Hindi: चित्रित करें कि आप किसके साथ शादी कर चुके हैं, और तैयार रहें.
English: Figure out which way is right for you.
Hindi: जाने कौन सा रास्ता आपके लिए है सही।
English: Figure out who would be your child's
Hindi: कैसे निर्धारित करें कि आपका बच्चा कौन होगा
English: Figure out why I'm losing
Hindi: जाने क्यों मैं खो गया
English: Figure out why people are so stupid.
Hindi: जाने जनता क्यों बेवक़ूफ़ बनती है ।
English: Figure out why they're calling
Hindi: जाने क्यों ये ढ़ो रहे है
English: Figure out why they're here
Hindi: जाने क्यूँ उन को यहाँ
English: Figure out why this is often so.
Hindi: सोचो ऐसा क्यों होता है अक्सर
English: Figure out why you are in a relationship with this person at all.
Hindi: यह पता लगाएं कि आप इस व्यक्ति के साथ रिश्ते में क्यों हैं।
English: Figure out why you are in a relationship with this person.
Hindi: यह पता लगाएं कि आप इस व्यक्ति के साथ रिश्ते में क्यों हैं।
English: Figure out your boss's style of communication.
Hindi: अपने बॉस के संचार शैली को जानें
English: Figure out your goal for this year.
Hindi: इस वर्ष के लिए अपने लक्ष्य तय करें
English: Figure out your goals It becomes easier to figure out personal objectives and goals through career planning.
Hindi: अपने लक्ष्यों को समझेंः कैरियर के नियोजन के माध्यम से व्यक्तिगत उद्देश्यों और लक्ष्यों का पता लगाना आसान हो जाता है।
English: Figure out your strengths and set up your environment in a way that supports them.
Hindi: अपनी ताकत का पता लगाएं और अपने पर्यावरण को इस तरह से स्थापित करें जो उनका समर्थन करे।
English: Figure skating at the 1956 Winter Olympics - Pair skating
Hindi: फिगर स्केटिंग में 1956 शीतकालीन ओलंपिक - जोड़ी स्केटिंग
English: Figure skating at the 1994 Winter Olympics - Pair skating
Hindi: फिगर स्केटिंग में 1994 के शीतकालीन ओलंपिक - जोड़ी स्केटिंग
English: Figure skating evolved from a practical way to get around on ice into the elegant mix of art and sport it is today.
Hindi: फिगक स्केटिंग एक व्यावहारिक तरीके से विकसित हुई है जो आज कला और खेल के सुरुचिपूर्ण मिश्रण में बर्फ पर होती है।
English: Figure skating has developed from a practical way to get around on ice into the elegant mix of art and sport it is today.
Hindi: फिगक स्केटिंग एक व्यावहारिक तरीके से विकसित हुई है जो आज कला और खेल के सुरुचिपूर्ण मिश्रण में बर्फ पर होती है।
English: Figure what you're going to do next
Hindi: समझाएँ कि आप आगे क्या करेंगे
English: Figure with small pieces of colored glass
Hindi: रंगीन कांच के छोटे टुकड़ों के साथ चित्रा
English: Figure The two stages of photosynthesis Photosynthesis takes place in two stages light-dependent reactions and the Calvin cycle light-independent reactions.
Hindi: प्रकाश संश्लेषण की दो चरणोंः प्रकाश पर निर्भर प्रतिक्रियाओं और केल्विन चक्र प्रकाश स्वतंत्र प्रतिक्रियाओं प्रकाश संश्लेषण दो चरणों में जगह लेता है।
English: Figured he wouldn't;
Hindi: सोचा था वह वैसा न था;
English: Figured it wouldn't be for a few months
Hindi: लगा भी नहीं था कि यह कुछ महीनों से
English: Figured out how it's spreading
Hindi: पता है कि यह कैसे फैलता है
English: Figured out how to help?
Hindi: कैसे आया मदद करने का ख्याल ?
English: Figures also show that Muslims make up 5 percent of the Swiss population of 8.6 million people, most of them with roots in Turkey, Bosnia and Kosovo.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड की 8.6 मिलियन आबादी में पांच फ़ीसदी आबादी मुस्लिमों की है जिसमें से ज़्यादातर तुर्की, बोस्निया और कोसोवो से हैं.
English: Figures also showed of six-year-olds
Hindi: छह साल के बच्चों के आंकड़े भीः
English: Figures are in U.S. Dollars
Hindi: ये आँकड़े अमरीकी डॉलर में हैं
English: Figures are in U.S. dollars
Hindi: ये आँकड़े अमरीकी डॉलर में हैं
English: Figures are of great importance in the fate of each of us, it is a kind of clues, codes, deciphering which we can make our life easier.
Hindi: संख्याशास्त्र संख्याओं के जादुई प्रभाव से पता चलता हैमानव जीवन हममें से प्रत्येक के भाग्य में आंकड़े बहुत महत्वपूर्ण हैं, यह एक तरह का सुराग, कोड है, जिसे हम अपने जीवन को आसान बना सकते हैं।
English: Figures by watchdog organizations show that 153 media outlets have stopped operation in the last month for various reasons, including lack of access to information and budget issues.
Hindi: वॉचडॉग संगठनों के आंकड़े बताते हैं कि पिछले महीने 153 मीडिया आउटलेट्स ने विभिन्न कारणों से संचालन बंद कर दिया है, जिसमें सूचना तक पहुंच की कमी और बजट के मुद्दे शामिल हैं.
English: Figures can be used not only as decoration but also as a standalone dessert that is especially good for children.
Hindi: आंकड़े न केवल सजावट के रूप में, बल्कि एक स्वतंत्र मिठाई के रूप में भी इस्तेमाल किए जा सकते हैं, जो बच्चों को विशेष रूप से पसंद आएंगे।
English: Figures could be given for the year.
Hindi: वर्ष हेतु अंक प्रदान किये जा सकते हैं।
English: Figures depicting biblical characters and motifs from the sacred book were often installed in portals.
Hindi: पवित्र पुस्तक से बाइबिल के पात्रों और रूपों को चित्रित करने वाले आंकड़े प्रायः पोर्टलों में स्थापित होते हैं।
English: Figures for European recruits to the Waffen-SS
Hindi: वफ़न-एसएस के लिए यूरोपीय भर्ती के आंकड़ेः
English: Figures for July 2013.
Hindi: जुलाई 2013 तक के आंकड़े।
English: Figures for men show that Tripura 94.8, Kerala 90.1 and Goa 88 are the highest weekly consumers of fish, chicken or meat while Punjab 10, Rajasthan 10.2 and Haryana 13 are the lowest.
Hindi: महिलाओं पर डेटा से पता चलता है कि केरल 92.8 फीसदी, गोवा 85.7 फीसदी और असम 80.4 फीसदी में मछली, चिकन या मांस के सबसे ज्यादा साप्ताहिक उपभोक्ता हैं, जबकि पंजाब 4 फीसदी, राजस्थान 6 फीसदी और हरियाणा 7.8 फीसदी का स्थान नीचे है.
English: Figures for non-agricultural classes are as follows
Hindi: गैर-कृषि वर्गों के आँकड़े इस प्रकार हैं -
English: Figures from Indian Sugar Mills Association ISMA too show that the sugar production this year has been significantly higher compared to last year's.
Hindi: इंडियन शुगर मिल्स एसोसिएशन इस्मा के आंकड़ों का कहना है कि चीनी उत्पादन पिछले साल के मुकाबले अधिक हुआ है।
English: Figures from the African Centers for Disease Control and Prevention Africa CDC show that the continent had received 54.9 million vaccine doses and as of June 7, 35.59 million have been administered.
Hindi: अफ्रीकन सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन अफ्रीका सीडीसी के आंकड़े बताते हैं कि महाद्वीप ने 54.9 मिलियन का अधिग्रहण किया था वैक्सीन की खुराक और 7 जून तक 35.9 मिलियन प्रशासित।
English: Figures from the African Centers for Disease Control and Prevention Africa CDC show that the continent had received 54.9 million vaccine doses and as of June 7, 35.9 million have been administered.
Hindi: अफ्रीकन सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन अफ्रीका सीडीसी के आंकड़े बताते हैं कि महाद्वीप ने 54.9 मिलियन का अधिग्रहण किया था वैक्सीन की खुराक और 7 जून तक 35.9 मिलियन प्रशासित।
English: Figures from the Bank of Mexico BdeM indicate that shipments from Mexico to the Asian country closed 2020 at 7,969 million dollars, a figure higher than the 7,136 million reported in 2019.
Hindi: बैंक ऑफ मैक्सिको बीडीएम द्वारा जारी किए गए आंकड़े बताते हैं कि 2020 में मेक्सिको से एशियाई देश में लदान  7,969 मिलियन पर बंद हुआ, 2019 में  7,136 मिलियन से अधिक का आंकड़ा।
English: Figures from the Pew Research Centre show that since 2013 the number of 55- 64 year olds using the internet to find a partner has doubled, and for 18-24 year olds the number has nearly tripled.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर से आंकड़े बताइए कि 2013 के बाद से भागीदार का पता लगाने के लिए इंटरनेट का इस्तेमाल करते हुए 55-64 वर्ष की उम्र दोगुनी हो गई है, और 18-24 वर्ष के बच्चों के लिए संख्या लगभग तिगुनी है।
English: Figures from the Pew Research Centre show that since 2013 the number of 55-64 year olds using the internet to find a partner has doubled, and for 18-24 year olds the number has nearly tripled.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर से आंकड़े बताइए कि 2013 के बाद से भागीदार का पता लगाने के लिए इंटरनेट का इस्तेमाल करते हुए 55-64 वर्ष की उम्र दोगुनी हो गई है, और 18-24 वर्ष के बच्चों के लिए संख्या लगभग तिगुनी है।
English: Figures from the Pew Research Centre show that since 2013, the number of people aged 55-64 using the internet to find a partner has doubled; the number of people aged 18-24 has nearly. from traditi.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर से आंकड़े बताइए कि 2013 के बाद से भागीदार का पता लगाने के लिए इंटरनेट का इस्तेमाल करते हुए 55-64 वर्ष की उम्र दोगुनी हो गई है, और 18-24 वर्ष के बच्चों के लिए संख्या लगभग तिगुनी है।
English: Figures from the Pew Research Centre show that since 2019 the number of 55-64 year olds using the internet to find a partner has doubled, and for 18-24 year olds the number has nearly tripled.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर से आंकड़े बताइए कि 2013 के बाद से भागीदार का पता लगाने के लिए इंटरनेट का इस्तेमाल करते हुए 55-64 वर्ष की उम्र दोगुनी हो गई है, और 18-24 वर्ष के बच्चों के लिए संख्या लगभग तिगुनी है।
English: Figures from the latest U.S. report did not alter market expectations that the U.S. Federal Reserve will begin asset tapering as soon as November 2021.
Hindi: नवीनतम अमेरिकी रिपोर्ट के आंकड़ों ने बाजार की उम्मीदों को नहीं बदला है कि अमेरिकी फेडरल रिजर्व नवंबर 2021 के रूप में जल्द से जल्द संपत्ति की कमी शुरू कर देगा।
English: Figures from the latest U.S. report did not alter market expectations that...
Hindi: नवीनतम अमेरिकी रिपोर्ट के आंकड़ों ने बाजार की उम्मीदों को नहीं बदला है कि अमेरिकी फेडरल...
English: Figures from the most recent U.S. report didn't alter market expectations that the U.S. Federal Reserve will start asset tapering as quickly as November 2021.
Hindi: नवीनतम अमेरिकी रिपोर्ट के आंकड़ों ने बाजार की उम्मीदों को नहीं बदला है कि अमेरिकी फेडरल रिजर्व नवंबर 2021 के रूप में जल्द से जल्द संपत्ति की कमी शुरू कर देगा।
English: Figures from the report were collected through data across 109 countries and 5.9 billion people.
Hindi: सूचकांक 109 देशों और 5.9 अरब लोगों के डेटा का आकलन करता है।
English: Figures in a Courtyard behind a House, c.
Hindi: एक घर के पीछे एक आंगन में आंकड़े, सी।
English: Figures in small type are the minimum and maximum spread, which show the difference between normal and fast market conditions.
Hindi: छोटे टाइप में दिए गए आंकड़े न्यूनतम एवं अधिकतम स्प्रेड हैं, जो बाज़ार की सामान्य एवं तेज़ी वाली स्थिति के बीच अंतर दिखाते हैं।
English: Figures in small type are the minimum and maximum spreads, which show the difference between normal and fast market conditions.
Hindi: छोटे टाइप में दिए गए आंकड़े न्यूनतम एवं अधिकतम स्प्रेड हैं, जो बाज़ार की सामान्य एवं तेज़ी वाली स्थिति के बीच अंतर दिखाते हैं।
English: Figures in the following months will have to be monitored.
Hindi: आगे के महीनों में इन आंकड़ों पर नजर रखनी होगी।
English: Figures indicate that Iran now has the highest number of natural gas vehicles, with 2.859 million on the road, slightly ahead of Pakistan at 2.85 million.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि अब ईरान में सड़क पर 2.859 मिलियन के साथ सबसे अधिक प्राकृतिक गैस वाहन हैं, 2.85 मिलियन में पाकिस्तान से आगे।
English: Figures of 223 and 119 from two games has put Ashwin firmly in contention for a 'Player of the Series award.
Hindi: दो मैचों में 223 और 119 के आंकड़ों ने अश्विन को 'प्लेयर ऑफ द सीरीज' पुरस्कार के लिए मजबूती से खड़ा कर दिया है।
English: Figures of 223 and 119 from two games has put Ashwin firmly in contention for a 'Player of the Series' award.
Hindi: दो मैचों में 223 और 119 के आंकड़ों ने अश्विन को 'प्लेयर ऑफ द सीरीज' पुरस्कार के लिए मजबूती से खड़ा कर दिया है।
English: Figures of simple, complex and aerobatics are known to all.
Hindi: सरल, जटिल और एरोबेटिक्स के आंकड़े सभी को ज्ञात हैं।
English: Figures of soldiers from the Army Museum in Paris
Hindi: पेरिस में सेना के संग्रहालय से सैनिकों के आंकड़े
English: Figures of the USSR and the revolutionary movement in Russia.
Hindi: यूएसएसआर के आंकड़े और रूस के क्रांतिकारी आंदोलन।
English: Figures of the children depicted in the foreground are as close as possible to the viewer and fill almost the entire space of the canvas.
Hindi: अग्रभूमि में दर्शाए गए बच्चों के आंकड़े, दर्शक को जितना संभव हो उतना करीब और कैनवास के लगभग पूरे स्थान को भरते हैं।
English: Figures of two23 and 119 from two video games has put Ashwin firmly in rivalry for a 'Participant of the Collection' award.
Hindi: दो मैचों में 223 और 119 के आंकड़ों ने अश्विन को 'प्लेयर ऑफ द सीरीज' पुरस्कार के लिए मजबूती से खड़ा कर दिया है।
English: Figures on the Beach, 1890
Hindi: समुद्र तट पर आंकड़े, 1890
English: Figures presented in Parliament reveal that more than 5,161 people including politicians were arrested since the abrogation of Article 370.
Hindi: संसद में पेश किए गए आंकड़े बताते हैं कि 5 अगस्त, 2019 को अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद से राजनेताओं सहित 5,161 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया था.
English: Figures presented in Parliament reveal that more than 5,161 people including politicians were taken under custody since the abrogation of Article 370 on August 5, 2019.
Hindi: संसद में पेश किए गए आंकड़े बताते हैं कि 5 अगस्त, 2019 को अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद से राजनेताओं सहित 5,161 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया था.
English: Figures ranged from 21.2 in the South East to 34.8 in the North West.
Hindi: दक्षिण पूर्व में यह आंकड़ा 21.2 फीसद था तो उत्तर-पश्चिम में 34.8 प्रतिशत.
English: Figures ranged from 21.2 of five-year-olds in the south-east to 34.8 in the north-west.
Hindi: दक्षिण पूर्व में यह आंकड़ा 21.2 फीसद था तो उत्तर-पश्चिम में 34.8 प्रतिशत.
English: Figures released by the Bank of Mexico BdeM indicate that shipments from Mexico to the Asian country closed in 2020 at  7,969 million, a figure higher than  7,136 million in 2019.
Hindi: बैंक ऑफ मैक्सिको बीडीएम द्वारा जारी किए गए आंकड़े बताते हैं कि 2020 में मेक्सिको से एशियाई देश में लदान  7,969 मिलियन पर बंद हुआ, 2019 में  7,136 मिलियन से अधिक का आंकड़ा।
English: Figures released by the National Association of Automobile Manufacturers of South Africa NAAMSA show that Mahindra South Africa is one of the country's fastest growing passenger vehicle and pickup brands.
Hindi: वाहन कंपनियों के संगठन नेशनल एसोसिएशन ऑफ ऑटोमोबाइल मैन्यूफैक्चरर्स ऑफ साउथ अफ्रीका के आंकड़ों के अनुसार, दक्षिण अफ्रीका में मभहद्रा साउथ अफ्रीका सबसे तेजी से बढ़ती यात्री वाहन व पिकअप वाहन कंपनी है।
English: Figures released by the ONS on Thursday show that 9.8 of the population of England and Wales were cohabiting in 2016.
Hindi: ओएनएस की ओर से जारी किए गए आंकड़ों के मुताबिक़, इंग्लैंड और वेल्स की 9.8 फ़ीसदी आबादी 2016 में साथ में रहती थी.
English: Figures released by the Office for National Statistics ONS showed that the Consumer Prices Index CPI ...
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ द्वारा जारी किए गए आंकड़ों से पता चलता है कि भारत का उपभोक्ता खाद्य मूल्य ...
English: Figures released last week by the U.S. Energy Information Administration EIA suggest he has met with some success.
Hindi: अमेरिकी ऊर्जा सूचना प्रशासन ईआईए ने पिछले हफ्ते जारी आंकड़े बताते हैं कि उन्होंने कुछ सफलता हासिल की है।
English: Figures released last week by the US Energy Information Administration EIA suggest he has met with some success.
Hindi: अमेरिकी ऊर्जा सूचना प्रशासन ईआईए ने पिछले हफ्ते जारी आंकड़े बताते हैं कि उन्होंने कुछ सफलता हासिल की है।
English: Figures representing the parts of the world known at that time Europe, Asia, Africa, America are arranged around the pedestal, on which stands the statue by the sculptor Carlo d'Aprile.
Hindi: उस समय यूरोप, एशिया, अफ्रीका, अमेरिका में ज्ञात दुनिया के हिस्सों का प्रतिनिधित्व पैदल मार्ग के चारों ओर किया गया है, जिस पर मूर्तिकार कार्लो डी'अप्राइल द्वारा प्रतिमा खड़ी है।
English: Figures say an estimated 3.3 per cent to 3.5 per cent of country's total road accidents take place in Punjab.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि देश में होने वाले कुल सड़क हादसों में से 3.3 से 3.5 अकेले पंजाब में होते हैं.
English: Figures should be.
Hindi: अंक होना चाहिए।
English: Figures show that half of those over 65 admitted to Danish hospitals are malnourished.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि डेनमार्क के अस्पतालों में भर्ती 65 से ज्यादा लोगों में से आधे कुपोषित हैं।
English: Figures show that vehicles in Kathmandu are increasing at the staggering rate of 14 per year, 3 times faster then population.
Hindi: काठमांडू में गाड़ियों की संख्या प्रतिवर्ष 14 प्रदिशत की दर से बढ़ रही है, जो आबादी के मुकाबले तीन गुना अधिक है.
English: Figures to be published next week will show global air freight traffic fell around 10 per cent in February, putting it on course for a 15 per cent to 20 per cent drop for the year as a whole, IATA said.
Hindi: आईएटीए ने कहा कि अगले हफ्ते प्रकाशित होने वाले आंकड़े बताएंगे कि वैश्विक हवाई माल ढुलाई फरवरी में लगभग 10 फीसदी गिर गई, जो साल भर के लिए 15-20 फीसदी की गिरावट के रूप में सामने आई।
English: Figures, I know everything.
Hindi: रचित, मैं सब कुछ जानता हूँ।
English: Figuring Out How Much You Need for Retirement
Hindi: अनुमान करें कि आपको सेवानिवृत्ति में कितनी आवश्यकता है
English: Figuring Out How To Make Yourself More Beautiful
Hindi: कैसे बनाएँ खुद को अधिक खूबसूरत
English: Figuring Out How to Use Your Calendar
Hindi: कैसे करें अपने कैलेंडर का लाभ उठाएं
English: Figuring out a good farm area to start your professional career is a crucial stage in exactly how to achieve success in real estate.
Hindi: अपने करियर को शुरू करने के लिए एक प्रभावी कृषि क्षेत्र का निर्धारण करना रियल एस्टेट में सफल होने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Figuring out a way to expose them to the new story
Hindi: नई कहानी में उन्हें बेनकाब करने का एक तरीका पता लगा रहा है
English: Figuring out about illnesses like this and the way greatest to deal with them is paramount, irrespective of your age or occupation.
Hindi: इस तरह की बीमारियों के बारे में जानना और उनका सबसे अच्छा इलाज कैसे करना है, यह जानना सर्वोपरि है, चाहे आपकी उम्र या व्यवसाय कोई भी हो।
English: Figuring out how much to save
Hindi: जानें कितनी बचत करना है
English: Figuring out how they can pay
Hindi: पता लगाएँ कि वे कैसे भुगतान किया जाता है