Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The State University of New York at Stony Brook often called Stony Brook University or just SBU is a public research university located on Long Island, New York.
Hindi: द स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यूयॉर्क, स्टोनी ब्रूक सामान्यतः स्टोनी ब्रूक विश्वविद्यालय, स्टोनी ब्रूक, या एसबीयू से निर्दिष्ट संयुक्त राज्य अमेरिका में स्टोनी ब्रूक, न्यूयॉर्क में स्थित एक सार्वजनिक शोध विश्वविद्यालय है।
English: The State University of New York at Stony Brook or Stony Brook University SBU is a public research university in Stony Brook, New York.
Hindi: द स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यूयॉर्क, स्टोनी ब्रूक सामान्यतः स्टोनी ब्रूक विश्वविद्यालय, स्टोनी ब्रूक, या एसबीयू से निर्दिष्ट संयुक्त राज्य अमेरिका में स्टोनी ब्रूक, न्यूयॉर्क में स्थित एक सार्वजनिक शोध विश्वविद्यालय है।
English: The State Weather Forecast is
Hindi: राज्यवार मौसम पूर्वानुमान
English: The State Where You Live
Hindi: देश जहाँ आप रहते हैं
English: The State accepted these terms.
Hindi: राज्य सरकार ने इन शर्तों को स्वीकार कर लिया था.
English: The State also allocated a sum of Rs.2,682 crore for the project.
Hindi: राज्य ने परियोजना के लिए 2,682 करोड़ रुपये की राशि भी आवंटित की।
English: The State also declared 15th October A.P.J. Abdul Kalam's Birthday as Youth Revival Day.
Hindi: कलाम के जन्मदिन 15 अक्टूबर को युवा पुनर्जागरण दिवस के रूप में मनाने की भी घोषणा की थी ।
English: The State and Its Elements
Hindi: राज्य और उसके तत्व
English: The State and Local government is responsible for primary and secondary education.
Hindi: राज्य सरकार माध्यमिक तथा प्राथमिक शिक्षा का उत्तरदायित्व ले।
English: The State and Revolution.
Hindi: राज्य और क्रांति।
English: The State and The Revolution.
Hindi: राज्य और क्रांति।
English: The State and UT Administrations will release the grant to the implementing agencies are as follows
Hindi: राज्य और केंद्र शासित प्रदेश प्रशासन कार्यान्वयन एजेंसियों को अनुदान इस प्रकार जारी करेंगेः
English: The State and its Elements
Hindi: राज्य और उसके तत्व
English: The State and the Gods
Hindi: देश और देवता
English: The State and the Party are one.
Hindi: जनता और पार्टी एक है।
English: The State and the People!
Hindi: जनता और जनता से !
English: The State and the People Approaches from Pakistan's Text-Books
Hindi: राष्ट्र और जनताः पाकिस्तानी पाठ्यपुस्तकों का नजरिया
English: The State and the Revolution
Hindi: राज्य और क्रांति
English: The State and the Revolution.
Hindi: राज्य और क्रांति।
English: The State and the Scheduled Tribes - Past, Present and Future B. D. Sharma
Hindi: राज्य और अनुसूचित जनजातियांः अतीत, वर्तमान और भविष्य बी. डी. शर्मा
English: The State and the Scheduled Tribes Past, Present, and Future B.D. Sharma
Hindi: राज्य और अनुसूचित जनजातियांः अतीत, वर्तमान और भविष्य बी. डी. शर्मा
English: The State authorities has not been responding to their demand, so the ISDS members took their agitation to a brand new degree.
Hindi: राज्य सरकार उनकी मांग का जवाब नहीं दे रही है, इसलिए आईएसडीएस सदस्यों ने अपने आंदोलन को एक नए स्तर पर ले लिया।
English: The State bank of India SBI offers excellent career opportunities to Freshers and Experienced candidates.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई युवा स्नातकों और अनुभवी पेशेवरों के लिए बैंकिंग पेशे में करियर शुरू करने के पर्याप्त अवसर प्रदान करता है।
English: The State bank of Vietnam
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ़ वियतनाम
English: The State cabinet revised the proposal and sent it to the Governor for his approval on Wednesday, September 22.
Hindi: राज्य मंत्रिमंडल ने प्रस्ताव को संशोधित किया और इसे बुधवार, 22 सितंबर को राज्यपाल की मंजूरी के लिए भेजा।
English: The State can be any of
Hindi: सरकारे कोई भी हो सकती है
English: The State can have a maximum of 30 Ministers.
Hindi: राज्य में बन सकते हैं अधिकतम 30 मंत्री
English: The State can impose reasonable restrictions on the exercise of the freedom of speech and expression on the grounds of
Hindi: राज्य निम्न आधारों पर बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर उचित प्रतिबंध लगा सकता है -
English: The State can regulate the working of such institutions.
Hindi: 2. राज्य ऐसे संस्थानों के कामकाज को नियंत्रित कर सकता है।
English: The State co-operative banks.
Hindi: राज्य सहकारी बैंक।
English: The State contains 61 subjects presently originally 66 subjects.
Hindi: इस समय इसमें 61 विषय मूलतः 66 विषय हैं-
English: The State determines everything.
Hindi: सरकार सब कुछ तय करती है
English: The State did not send him there.
Hindi: राज्य ने उसे कहीं नहीं भेजा
English: The State doesn't have records BEFORE 1966.
Hindi: प्रशासन के पास नहीं है साल 1966 का रिकॉर्ड
English: The State doesn't pay 70 of operating costs.
Hindi: 70 कार्यकर्ता राज्य का भुगतान नहीं करता है।
English: The State election commission has held several rounds of virtual meetings with the district administrations and the police to ensure a full-proof poll.
Hindi: राज्य चुनाव आयोग ने मतदान सुनिश्चित करने के लिए जिला प्रशासन और पुलिस के साथ कई दौर की वर्चुअल बैठकें की हैं।
English: The State establishes minimum educational standards.
Hindi: सरकार न्यूनतम शैक्षणिक मानकों को निर्धारित करती है;
English: The State forces and the Para military are already on their job to track down the militants.
Hindi: राज्य बल और अर्धसैनिक बल पहले से ही उग्रवादियों को पकड़ने के लिए अपने काम पर हैं।
English: The State government allotted a five-acre land in Dhannipur village in Sohaval Tehsil of Ayodhya.
Hindi: राज्य सरकार ने अयोध्या की सोहावल तहसील के धनीपुर गाँव में पाँच एकड़ भूमि आवंटित की थी।
English: The State government has also announced that a retired High Court judge will probe the incident.
Hindi: राज्य सरकार ने यह भी घोषणा की है कि उच्च न्यायालय के एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश इस मामले की जांच करेंगे।
English: The State government has also proposed a special package of 4.60 crores to the Union Home Ministry for development of infrastructure in the border areas.
Hindi: राज्य सरकार ने सीमावर्ती क्षेत्रों में बुनियादी ढाँचे के विकास के लिये केंद्रीय गृह मंत्रालय को 4.60 करोड़ रुपए के विशेष पैकेज देने का भी प्रस्ताव दिया है।
English: The State government has announced holiday for all schools and colleges on Monday, as a mark of respect for the leader.
Hindi: राज्य सरकार ने मंत्री के सम्मान में सोमवार को सभी स्कूलों और कॉलेजों में अवकाश की घोषणा की है.
English: The State government has initiated a judicial probe.
Hindi: राज्य सरकार ने न्यायिक जांच की घोषणा की है।
English: The State government has issued a directive to all blood banks and hospitals in the state to use Facebook blood donation feature, in order to bridge the gap between blood donors and nearby blood banks.
Hindi: राज्य सरकार ने रक्तदाताओं और आस-पास के ब्लड बैंकों के बीच की खाई को पाटने के लिए राज्य के सभी ब्लड बैंकों और अस्पतालों को फेसबुक ब्लड डोनेशन फीचर का इस्तेमाल करने का आदेश जारी किया है।
English: The State government has issued a notification in this regard, in the public interest.
Hindi: राज्य सरकार ने जनहित में इस संबंध में एक अधिसूचना जारी की है
English: The State government has not been responding to their demand, so the ISDS members took their agitation to a new level.
Hindi: राज्य सरकार उनकी मांग का जवाब नहीं दे रही है, इसलिए आईएसडीएस सदस्यों ने अपने आंदोलन को एक नए स्तर पर ले लिया।
English: The State government has proposed a special package of 4.60 crore to the Union Home Ministry for development of infrastructure in the border areas.
Hindi: राज्य सरकार ने सीमावर्ती क्षेत्रों में बुनियादी ढाँचे के विकास के लिये केंद्रीय गृह मंत्रालय को 4.60 करोड़ रुपए के विशेष पैकेज देने का भी प्रस्ताव दिया है।
English: The State government is now in the process of reviving the sector through focused interventions.
Hindi: राज्य सरकार अब केंद्रित हस्तक्षेपों के माध्यम से इस क्षेत्र को पुनर्जीवित करने की प्रक्रिया में है।
English: The State government issued a detailed document to deal with the possibility of the third wave, which may lead to an increased number of infections among children.
Hindi: सूचना सरकार ने तीसरी लहर की संभावना से निपटने के लिए एक विस्तृत दस्तावेज़ जारी किया, जिससे बच्चों में संक्रमण का समाधान बढ़ सकता है।
English: The State government of Bihar has made an announcement, now students no need to give Aadhaar  Pan card to apply Student Credit Card Scheme.
Hindi: बिहार राज्य सरकार ने एक घोषणा की है, अब छात्रों को छात्र क्रेडिट कार्ड योजना लागू करने के लिए आधार और पैन कार्ड देने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The State government of Maharashtra has launched a new initiative.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने एक नया अभियान शुरू किया
English: The State government of Punjab has approved a purchase order of over 400 luxury cars.
Hindi: पंजाब सरकार ने दी 400 लग्जरी कारें खरीदने को मंजूरी
English: The State government on Monday effected a major reshuffle of IPS officers.
Hindi: मंगलवार को राज्य सरकार ने आईपीएस अफसरों की बड़ा फेरबदल किया है।
English: The State government said it had presented the Detailed Project Report of 195.89 crore to the Union Tourism Ministry for the integrated tourism development of Ayodhya.
Hindi: उन्होंने बताया कि अयोध्या के समेकित पर्यटन विकास के लिए 195.89 करोड़ की डीपीआर केंद्रीय पर्यटन मंत्रालय को भेजी गई थी।
English: The State government said many of those who died were crushed under debris caused by landslides.
Hindi: केरल सरकार ने कहा है कि मारे गए लोगों में से बहुत सारे लोग भूस्खलन के कारण मलबे के नीचे दब गए हैं.
English: The State government took no steps to curb it.
Hindi: राज्य सरकार ने उन्हें रोकने के लिए कोई कदम नहीं उठाया।
English: The State government will make appointments to these posts.
Hindi: सरकार करेगी इन पदों पर भर्ती की जाएगी
English: The State government will pay the premium for the insurance scheme.
Hindi: राज्य सरकार फसल बीमा के प्रीमियम का भुगतान करेगी।
English: The State government will soon
Hindi: सरकार जल्द ही
English: The State government will soon constitute a high-level committee to help revive the tourism sector that has been badly hit by the pandemic.
Hindi: राज्य सरकार जल्द ही महामारी से बुरी तरह प्रभावित पर्यटन क्षेत्र को पुनर्जीवित करने में मदद के लिए एक उच्च स्तरीय समिति का गठन करेगी।
English: The State governments are also requested to enforce work for home for private sector employees except those working in emergencyessential services.
Hindi:  राज्यों से अनुरोध किया जा रहा है कि वे आपातकालीन आवश्यक सेवाओं में काम करने वालों को छोड़कर, निजी क्षेत्र में कार्यरत कर्मचारियों के लिए घर से काम करने की प्रणाली लागू करें।
English: The State governments are not subordinate to the Central Government.
Hindi: राज्य सरकारें केंद्रीय सरकार के अधीन नहीं हैं।
English: The State governments are not subordinate to the central government.
Hindi: राज्य सरकारें केंद्रीय सरकार के अधीन नहीं हैं।
English: The State had witnessed a two decade-long insurgency since 1966, which ended with signing of a peace accord between the Mizo National Front and the Government of India in 1986.
Hindi: राज्य 1966 से करीब दो दशक लंबे विद्रोह का गवाह रहा है जो 1986 में भारत सरकार और मिजो नेशनल फ्रंट के बीच शांति समझौते पर हस्ताक्षर के बाद खत्म हो गया।
English: The State has 3 major airports, namely Jaipur, Udaipur and Jodhpur.
Hindi: राज्य में तीन प्रमुख एयरपोर्ट हैं- जयपुर, उदयपुर और जोधपुर।
English: The State has an area of 12.90 lakh hectares under various fruit crops like mango, banana, orange, grape, cashewnut, etc.
Hindi: राज्य में 12.90 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में विभिन्न प्रकार के फल, जैसे आम, केला, संतरा, अंगूर, काजू आदि की फ़सलें उगाई जाती है।
English: The State has an immense amount of importance for its tourism and economic sector.
Hindi: अपने पर्यटन और आर्थिक क्षेत्र के लिए शहर का अत्यधिक महत्व है।
English: The State has been a leader in LGBT rights for more over decades.
Hindi: राज्य दशकों से अधिक समय से एलजीबीटी अधिकारों में अग्रणी रहा है।
English: The State has been invented.
Hindi: राज्य का आविष्कार हुआ।
English: The State has its own Constitution.
Hindi: राज्य का अपना संविधान है ।
English: The State has many places of tourist interest.
Hindi: राज्य में पर्यटकों की रुचि के बहुत से स्थान हैं।
English: The State has nothing.
Hindi: राज्य के पास कुछ नहीं है
English: The State has received 148 awards so far, out of which about 100 awards have been received for the successful implementation of e-governance services.
Hindi: प्रदेश को अब तक 148 अवार्ड मिल चुके हैं, जिसमें से करीब 100 अवार्ड ई-गवर्नेंस सेवाओं के सफल क्रियान्वयन के लिए मिले हैं.
English: The State hates competition.
Hindi: सरकार को प्रतिस्पर्धा से नफरत है।
English: The State having the highest rainfall by North-East Monsoon is ?
Hindi: उत्तर पूर्वी मानसून से सबसे अधिक वर्षा प्राप्त करने वाला राज्य है ?
English: The State having the highest rainfall by North-East Monsoon is?
Hindi: उत्तर पूर्वी मानसून से सबसे अधिक वर्षा प्राप्त करने वाला राज्य है ?
English: The State house?
Hindi: स्टे सेफ स्टेट होम?
English: The State inquiry is clear Daphne Caruana Galizia's murder was enabled by the collective inaction of Joseph Muscat's Cabinet, many of whom still hold public office.
Hindi: """राज्य की जांच स्पष्ट हैः डैफने कारुआना गैलिज़िया की हत्या जोसेफ मस्कट के कैबिनेट की सामूहिक निष्क्रियता से सक्षम थी, जिनमें से कई अभी भी सार्वजनिक पद पर हैं।"
English: The State is a necessary evil.
Hindi: राज्य एक आवश्यक बुराई हैं.
English: The State is first.
Hindi: देश है सबसे पहले।
English: The State is of divine institution.
Hindi: राज्य एक दैवीय संस्था है।
English: The State is pioneering the JFM movement.
Hindi: राज्य जेएफएम आंदोलन में अग्रणी है.
English: The State is primarily a state as only 24 percent of the population resides in Cities.
Hindi: राज्य मुख्य रूप से ग्रामीण है, जहां शहरों में केवल 24 आबादी रहती है।
English: The State is some sort of god?
Hindi: देश क्या ईश्वर के जैसा है कुछ?
English: The State is superior to the individual
Hindi: राज्य व्यक्ति से अधिक है
English: The State itself is also
Hindi: स्वयं राज्य भी अपने आपको
English: The State known as 'Garden of Spices' is?
Hindi: 'मसालों का बागान' कहा जाने वाला राज्य है ?
English: The State language of Tripura is Bengali.
Hindi: त्रिपुरा की राजभाषा बंगला है.
English: The State library
Hindi: स्टेट लाइब्रेरी
English: The State minister of higher education published the result online today.
Hindi: उच्च शिक्षा मंत्री ने ऑनलाइन जारी किया परिणाम।
English: The State museum
Hindi: राज्य संग्रहालय
English: The State must be governed by a model of excellence in the provision of services to the public, guaranteeing the satisfaction of its clientele.
Hindi: राज्य को अपने ग्राहकों की संतुष्टि की गारंटी देते हुए जनता के लिए सेवाओं के प्रावधान में उत्कृष्टता के एक मॉडल द्वारा शासित होना चाहिए।
English: The State must not have control over the people.
Hindi: व्यक्ति पर राज्य द्वारा कोई नियंत्रण नहीं होना चाहिए।
English: The State now concerns itself with child health.
Hindi: सरकार अब बच्चों के स्वास्थ्य का ख्याल रख रही है।
English: The State of Affairs in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में स्थिति
English: The State of Affairs in Malaysia
Hindi: मलेशिया में स्थिति
English: The State of Afghanistan was created in 1747.
Hindi: 1747 में अफगानिस्तान एक राज्य बना।
English: The State of Amiibo in 2019
Hindi: 2019 में झामुमो की स्थिति
English: The State of Andhra Pradesh has adopted a new competency-based teaching-learning approach.
Hindi: आंध्र प्रदेश ने एक नया योग्यता-आधारित शिक्षण-अधिगम दृष्टिकोण अपनाया है
English: The State of Andhra Pradesh will not have three capitals now.
Hindi: आंध्र प्रदेश में अब तीन राजधानियां नहीं बनेंगी।
English: The State of Application Development in 2020
Hindi: 2020 आवेदन की स्थिति
English: The State of Application Services in 2020
Hindi: 2020 आवेदन की स्थिति
English: The State of Assam is divided into 33 Administrative Districts.
Hindi: असम राज्य 33 प्रशासनिक जिलों में विभाजित है ।
English: The State of Being  Who We Really Are
Hindi: बनना क्या और हम वास्तव में कौन हैं
English: The State of Being a Mother.
Hindi: मां बन जाने की स्थिति ।
English: The State of Being a Parent
Hindi: एक माता पिता होने की स्थिति
English: The State of Bitcoin Gambling in the United States in 2020
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 2020 में बिटकॉइन जुआ की स्थिति
English: The State of CBD - is it Legal?
Hindi: सीबीडी - क्या यह कानूनी है?
English: The State of Cancer Research Across the Globe
Hindi: ग्लोब भर में कैंसर रिसर्च के राज्य
English: The State of Chhattisgarh has been informed by the Government of India that this year, Chhattisgarh has again displayed its best in the field of cleanliness while maintaining its status as the cleanest state in the country.
Hindi: भारत सरकार द्वारा छत्तीसगढ़ राज्य को सूचित किया गया है कि इस वर्ष छत्तीसगढ़ ने पुनः स्वच्छता के क्षेत्र में अपना परचम लहराते हुए देश के स्वच्छ्तम राज्य के अपने दर्जे को बरकरार रखते हुए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।
English: The State of Connection
Hindi: संबद्धता की स्थितिः
English: The State of Contemporary Art in Texas
Hindi: टेक्सास में समकालीन कला
English: The State of Early Childhood
Hindi: प्रांरभिक बचपन की अवस्था
English: The State of Electrification
Hindi: विद्युतीकरण की स्थिति
English: The State of Emergency in France has been extended by three months.
Hindi: फ्रांस में आपातकाल तीन महीने के लिए बढ़ाया गया
English: The State of Emergency was extended in France by three months.
Hindi: फ्रांस में आपातकाल तीन महीने के लिए बढ़ाया गया
English: The State of Emergency was extended to one more month in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में इमरजेंसी एक और महीने के लिए बढ़ी
English: The State of Emergency will now end on March 22.
Hindi: अब आपातकाल 22 मार्च को समाप्त होगा।
English: The State of Entrepreneurship in Europe - An Investor's View
Hindi: यूरोप में - एक व्यवसायी का दृष्टिकोण
English: The State of Entrepreneurship in Europe - an Investor's View
Hindi: यूरोप में - एक व्यवसायी का दृष्टिकोण
English: The State of Environmental Protection in China, 2005-2006
Hindi: १९९६ - २००५ में चीन में पर्यावरण संरक्षण
English: The State of Existing Technology
Hindi: प्रौद्योगिकी की वर्तमान स्थिति
English: The State of Fashion in 2015
Hindi: 2015 के फैशन के रुझान
English: The State of Financial Inclusion in India
Hindi: भारत में वित्तीय समावेशन की स्थिति
English: The State of Food Insecurity in the World 2014.
Hindi: स्टेट ऑफ फूड इन्सिक्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2014
English: The State of Food Insecurity in the World - 2006
Hindi: विश्व में खाद्य असुरक्षा की स्थिति-2014
English: The State of Food Insecurity in the World - 2015
Hindi: विश्व में खाद्य असुरक्षा की स्थिति-2014
English: The State of Food Insecurity in the World 2012
Hindi: द स्टेट ऑव फूड इन्सिक्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2012
English: The State of Food Insecurity in the World 2012.
Hindi: द स्टेट ऑव फूड इन्सिक्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2012
English: The State of Food Insecurity in the World 2014
Hindi: विश्व में खाद्य असुरक्षा की स्थिति-2014
English: The State of Food Insecurity in the World 2014 SOFI
Hindi: स्टेट ऑफ फूड इन्सिक्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2014
English: The State of Food Insecurity in the World 2015
Hindi: स्टेट ऑफ फूड इन्स्क्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2015
English: The State of Food Insecurity in the World  1999 - 2015
Hindi: विश्व में खाद्य असुरक्षा की स्थिति-2014
English: The State of Food Insecurity in the World-2008
Hindi: विश्व में खाद्य असुरक्षा की स्थिति-2014
English: The State of Food Insecurity in the world - 2014.
Hindi: विश्व में खाद्य असुरक्षा की स्थिति-2014
English: The State of Food Security and Nutrition in the World 2020 report
Hindi: विश्व खाद्य सुरक्षा एवं पोषण स्थिति रिपोर्ट 2020
English: The State of Food Security and Nutrition in the World 2021
Hindi: विश्व में खाद्य सुरक्षा और पोषण की स्थिति 2021 रिपोर्ट
English: The State of Food Security and Nutrition in the World 2021 Report
Hindi: विश्व में खाद्य सुरक्षा और पोषण की स्थिति 2021 रिपोर्ट
English: The State of Food Security and Nutrition in the World 2021 report
Hindi: विश्व में खाद्य सुरक्षा और पोषण की स्थिति 2021 रिपोर्ट
English: The State of Food Security and Nutrition within the World 2021 Report
Hindi: विश्व में खाद्य सुरक्षा और पोषण की स्थिति 2021 रिपोर्ट
English: The State of Food and Agriculture 2012.
Hindi: द स्टेट ऑव फूड एंड एग्रीकल्चर 2013
English: The State of Food and Agriculture 2013.
Hindi: द स्टेट ऑव फूड एंड एग्रीकल्चर 2013
English: The State of Food and Agriculture 2013
Hindi: द स्टेट ऑव फूड एंड एग्रीकल्चर 2013
English: The State of Food and Agriculture 2015 - Social protection and agriculture breaking the cycle of rural poverty
Hindi: 2015 सामाजिक संरक्षण और कृषिः ग्रामीण गरीबी चक्र को तोड़ना
English: The State of Food and Agriculture 2021
Hindi: दी स्टेट ऑफ फूड एंड एग्रीकल्चर 2021
English: The State of Foreign Policy
Hindi: विदेश नीति की स्थिति
English: The State of Formula 1 in Singapore
Hindi: फॉर्मूला 1 सिंगापुर में
English: The State of France before the Revolution
Hindi: क्रांति से पहले फ्रांस
English: The State of Georgia Map
Hindi: जॉर्जिया का अवस्थिति मानचित्र
English: The State of Global Air 2019 report states that air pollution is the fifth leading risk factor for mortality.
Hindi: द स्टेट ऑफ ग्लोबल एयर रिपोर्ट 2019 कहती है, 'वायु प्रदूषण दुनिया भर में मृत्यु दर का पांचवां प्रमुख कारक है.
English: The State of Goa is known for its beaches and churches.
Hindi: गोवा समुद्र तटों और चर्चों के लिए प्रसिद्ध है।
English: The State of God
Hindi: भगवान की स्थिति
English: The State of Gun Control in the US
Hindi: यूएस में बंदूक नियंत्रण की स्थिति
English: The State of Gun Control in the United States
Hindi: यूएस में बंदूक नियंत्रण की स्थिति
English: The State of Haryana has the lowest child sex ratio in the country with 830 girls for every 1000 boys.
Hindi: हरियाणा प्रति 1000 लड़कों पर 830 के निम्नतम अनुपात के साथ राज्य बना हुआ है।
English: The State of Human Rights in the UK
Hindi: ब्रिटेन में मानवाधिकारों की स्थिति
English: The State of Hunger in India
Hindi: भारत में भुखमरी की स्थिति
English: The State of Hyderabad in 1909 excluding Berar.
Hindi: १९०९ में हैदराबाद रियासत बिरार को छोड़कर
English: The State of Hyderabad was founded by Nizam-ul-Mulk Asaf Jah in 1724.
Hindi: हैदराबाद राज्य की स्थापना निज़ाम-उल-मुल्क असफजाह ने 1724 में की थी।
English: The State of India's Birds 2020 SoIB, a new scientific report was jointly released by 10 organisations Recently.
Hindi: स्टेट ऑफ़ इंडियाज़ बर्ड्स 2020, 10 संगठनों द्वारा संयुक्त रूप से जारी एक नई वैज्ञानिक रिपोर्ट है।
English: The State of India's Birds 2020 SoIB, a new scientific report was jointly released by 10 organisations.
Hindi: स्टेट ऑफ़ इंडियाज़ बर्ड्स 2020, 10 संगठनों द्वारा संयुक्त रूप से जारी एक नई वैज्ञानिक रिपोर्ट है।
English: The State of India's Birds 2020 Report highlights that numbers of House Sparrow have declined in urban areas while it is stable almost everywhere in the country.
Hindi: स्टेट ऑफ़ इंडियाज़ बर्ड्स 2020 की रिपोर्ट में बताया गया है कि शहरी क्षेत्रों में हाउस स्पैरो की संख्या में गिरावट आई है, जबकि यह देश में लगभग हर जगह स्थिर है।
English: The State of Israel has no formal constitution. ...
Hindi: इजरायल में कोई संविधान नहीं है . . .
English: The State of Israel is a nation
Hindi: इजराइल एक राष्ट्र
English: The State of Israel must maintain its capabilities to act and its freedom of action, in every situation and under any political circumstances.
Hindi: उन्होंने कहा, इजरायल को हर स्थिति में और किसी भी राजनीतिक परिस्थिति में कार्रवाई करने की अपनी क्षमता और कार्रवाई की स्वतंत्रता को बनाए रखना चाहिए।
English: The State of Israel was founded in which year?
Hindi: राज्य का गठन किस वर्ष में हुआ था?
English: The State of Jammu and Kashmir was accorded special status under
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्य को इसके अंतर्गत ये विशेष अधिकार मिलेः
English: The State of Jharkhand comprises forests of Chhotanagpur plateau and Santhal Pargana and has different cultural traditions.
Hindi: झारखंड राज्य में छोटानागपुर पठार और संथाल परगना के जंगल शामिल हैं और इसकी विभिन्न सांस्कृतिक परंपराएं हैं।
English: The State of Karnataka and Others
Hindi: कर्नाटक और अन्य राज्यों के
English: The State of Karnataka and others
Hindi: कर्नाटक और अन्य राज्यों के
English: The State of Kerala ...
Hindi: केरल की स्थिति...
English: The State of Kerala came into being in 1956, and Hindus then comprised 61.5 of the population.
Hindi: केरल का गठन 1956 में हुआ था, तब यहां हिन्दुओं की जनसंख्या 61 प्रतिशत थी, आज 50 फीसदी रह गई है।
English: The State of Kerala was created by the States Reorganisation Act, 1956, in place of the Part B State of Travancore-Cochin of the original constitution.
Hindi: राज्य पुनर्गठन अधिनियम 1956 ई0 द्वारा ट्रावनकोर-कोचीन के स्थान पर केरल राज्य बनाया गया था।
English: The State of Kerala, being the most literate state in India, had the highest rate of unemployment, i.e. close to 10 among the large states.
Hindi: भारत में सबसे अधिक साक्षरता वाले राज्य केरल में बेरोजगारी की उच्चतम दर है, अर्थात बड़े राज्यों में करीब 10 है।
English: The State of Law and Disorder
Hindi: स्थिति कानून एवं अव्यवस्था की