Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Certain parts of the forest are off limits to casual visitors and can only be explored with a guide.
Hindi: जंगल के कुछ हिस्सों आकस्मिक आगंतुकों के लिए सीमा से बाहर हैं और केवल एक गाइड के साथ खोजा जा सकता है।
English: Certain parts of the machine
Hindi: मशीन के कुछ हिस्सों
English: Certain parts of your body are more sensitive than others.
Hindi: आपके शरीर के कुछ क्षेत्र ऐसे हैं जो दूसरों की तुलना में अधिक संवेदनशील हैं।
English: Certain payment options may not be available in your region.
Hindi: हो सकता है कि आपके क्षेत्र में कुछ भुगतान विधियां उपलब्ध न हों।
English: Certain pension plans also provide life cover, wherein the family of the insured is protected in the event of hisher demise.
Hindi: कुछ पेंशन योजनाएं भी जीवन कवर प्रदान करती हैं, जिसमें बीमाधारक के परिवार को उसके निधन की स्थिति में सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: Certain people are more susceptible to developing triple-negative breast cancer.
Hindi: कुछ लोग ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर विकसित करने के लिए अधिक संवेदनशील होते हैं।
English: Certain people are naturally gifted with the talent of writing, and this job is the perfect opportunity for them to make use of the skill and work towards enhancing it.
Hindi: कुछ लोगों के अंदर स्वाभाविक रूप से लिखने की प्रतिभा मौजूद होती है, और यह रोजगार उन्हें अपने इस कौशल का प्रयोग करने और इसे बेहतर बनाने की दिशा में काम करने का सर्वश्रेष्ठ अवसर देता है।
English: Certain people have extremely sensitive skin that reacts to certain kinds of fabrics.
Hindi: कुछ लोगों की त्वचा बहुत संवेदनशील होती है जो विभिन्न एलर्जी के प्रति प्रतिक्रिया करती है।
English: Certain people in life.
Hindi: जिंदगी में कुछ लोग।
English: Certain people often evaluate others based on their grooming habits.
Hindi: कुछ लोग अक्सर अपनी संवारने की आदतों के आधार पर दूसरों का मूल्यांकन करते हैं।
English: Certain people shouldn't wear face masks, including
Hindi: कुछ लोगों को फेस मास्क नहीं पहनना चाहिएः
English: Certain people would rather have a different job or a better relationship with their families.
Hindi: कुछ लोगों के बजाय एक अलग नौकरी या उनके परिवारों के साथ बेहतर संबंध होगा।
English: Certain personal data notified as critical personal data by the government can only be processed in India.
Hindi: जिस संवेदनशील डेटा को सरकार महत्त्वपूर्ण डेटा के तौर पर अधिसूचित करेगी, उसे केवल भारत में ही प्रोसेस किया जा सकता है।
English: Certain personality traits are part of the requirements of a police candidate, such as solid self-control that allows the resolution of extreme situations, an excellent tolerance, a genuine interest in others and their problems, and enough empathy to generate confidence and security in those who come to him.
Hindi: कुछ व्यक्तित्व लक्षण हैं जो पुलिस के लिए एक उम्मीदवार की आवश्यकताओं का हिस्सा हैं, जैसे कि एक मजबूत आत्म-नियंत्रण जो चरम स्थितियों के समाधान की अनुमति देता है, एक महान सहिष्णुता, दूसरों में एक वास्तविक रुचि और उनकी समस्याओं और पर्याप्त सहानुभूति के लिए जो लोग उसके पास आते हैं, उन पर भरोसा और विश्वास पैदा करते हैं।
English: Certain personality traits, such as
Hindi: कुछ व्यक्तित्व लक्षण, जैसे कि -
English: Certain personality traits, such as perfectionism.
Hindi: कुछ व्यक्तित्व लक्षण, जैसे कि पूर्णतावाद।
English: Certain persons are vested with the privilege to make statements even if they are defamatory, example judicial proceedings and members of parliament.
Hindi: कुछ व्यक्तियों को यह विशेषाधिकार दिया जाता है कि वे मानहानिकारक हों, उदाहरण न्यायिक कार्यवाही और संसद सदस्य होने पर भी वक्तव्य दें ।
English: Certain philosophical currents, for their part, consider that the future and the past do not exist since they are unreal.
Hindi: दूसरी ओर, कुछ दार्शनिक धाराएँ यह मानती हैं कि भविष्य और भूतकाल का अस्तित्व नहीं है क्योंकि वे असत्य हैं।
English: Certain philosophical currents, meanwhile, consider that the future and the past do not exist as they are unreal.
Hindi: दूसरी ओर, कुछ दार्शनिक धाराएँ यह मानती हैं कि भविष्य और भूतकाल का अस्तित्व नहीं है क्योंकि वे असत्य हैं।
English: Certain plans provide regular payouts from the age of 40 years, providing an option for early retirement.
Hindi: कुछ योजनाएं 40 वर्ष की आयु से नियमित भुगतान प्रदान करती हैं, जो प्रारंभिक सेवानिवृत्ति का विकल्प प्रदान करती हैं।
English: Certain plants and animals can be dangerous and even deadly.
Hindi: कुछ पौधे और जानवर खतरनाक और जानलेवा भी हो सकते हैं।
English: Certain plants do not play nice with each other and should not be planted near each other.
Hindi: कुछ सब्जियां एक साथ काम नहीं करती हैं और उन्हें एक दूसरे के पास नहीं लगाया जाना चाहिए।
English: Certain plants have been thriving on it.
Hindi: इस पर कुछ पौधे उगे हुए हैं.
English: Certain points need to be taken care of while uploading video content.
Hindi: वीडियो अपलोड करते समय आपको कुछ जरूरी बातों का ध्यान रखना होता है।
English: Certain positions, such as directorships, are excluded from this provision.
Hindi: कुछ पदों, जैसे कि निदेशक पद, को इस प्रावधान से बाहर रखा गया है।
English: Certain precautions must also be taken
Hindi: कुछ सावधानियों का भी ध्यान रखना चाहिएः
English: Certain prescription and over-the-counter medications can be problematic for people with bipolar disorder.
Hindi: द्विध्रुवी विकार वाले लोगों के लिए कुछ नुस्खे और ओवर-द-काउंटर दवाएं समस्याग्रस्त हो सकती हैं।
English: Certain prescription and over-the-counter meds can be problematic for individuals with Bipolar.
Hindi: द्विध्रुवी विकार वाले लोगों के लिए कुछ नुस्खे और ओवर-द-काउंटर दवाएं समस्याग्रस्त हो सकती हैं।
English: Certain principles of policies to be followed by the state.
Hindi: राज्य् द्वारा अनुपालना किए जाने वाले कतिपय नीति सिद्धांत
English: Certain principles of policy to be followed by the State. -
Hindi: राज्य द्वारा अनुसरणीय कुछ नीति तत्त्व -
English: Certain principles of policy to be followed by the state 39
Hindi: 39 राज्य द्वारा अनुसरणीय कुछ नीति तत्व
English: Certain problems are going on in your life.
Hindi: आपके जीवन में कुछ समस्याएं हैं।
English: Certain procedures are covered by insurance schemes.
Hindi: कुछ प्रक्रियाएं बीमा द्वारा कवर की जाती हैं।
English: Certain procedures are covered by insurance.
Hindi: कुछ प्रक्रियाएं बीमा द्वारा कवर की जाती हैं।
English: Certain procedures come with a few more risks.
Hindi: कुछ प्रक्रियाओं में कुछ अधिक जोखिम होते हैं।
English: Certain procedures have more risks.
Hindi: कुछ प्रक्रियाओं में कुछ अधिक जोखिम होते हैं।
English: Certain procedures may have higher risks.
Hindi: कुछ प्रक्रियाओं में कुछ अधिक जोखिम होते हैं।
English: Certain products or services may be available exclusively online through the website.These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange according to our return policy only.
Hindi: कुछ उत्पाद या सेवाएं वेबसाइट के माध्यम से विशेष रूप से ऑनलाइन उपलब्ध हो सकती हैं. इन उत्पादों या सेवाओं में सीमित मात्रा हो सकती है और हमारी वापसी नीति के अनुसार ही वे वापसी या विनिमय के अधीन होते हैं।
English: Certain products or services may be available exclusively online through the website.These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only in accordance with our Return Policy.
Hindi: कुछ उत्पाद या सेवाएं वेबसाइट के माध्यम से विशेष रूप से ऑनलाइन उपलब्ध हो सकती हैं. इन उत्पादों या सेवाओं में सीमित मात्रा हो सकती है और हमारी वापसी नीति के अनुसार ही वे वापसी या विनिमय के अधीन होते हैं।
English: Certain products or services may be exclusively available online through the website.These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange according to our return policy only.
Hindi: कुछ उत्पाद या सेवाएं वेबसाइट के माध्यम से विशेष रूप से ऑनलाइन उपलब्ध हो सकती हैं. इन उत्पादों या सेवाओं में सीमित मात्रा हो सकती है और हमारी वापसी नीति के अनुसार ही वे वापसी या विनिमय के अधीन होते हैं।
English: Certain products or services which are available exclusively online through our website may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
Hindi: कुछ उत्पाद या सेवाएं वेबसाइट के माध्यम से विशेष रूप से ऑनलाइन उपलब्ध हो सकती हैं. इन उत्पादों या सेवाओं में सीमित मात्रा हो सकती है और हमारी वापसी नीति के अनुसार ही वे वापसी या विनिमय के अधीन होते हैं।
English: Certain products will significantly reduce maximum safe operating temperatures.
Hindi: कुछ रसायनों से अधिकतम सुरक्षित ऑपरेटिंग तापमान में काफी कमी आएगी।
English: Certain products, such as paracetamol, and practices such as vaporizations also help, all with the simple objective of making symptoms more tolerable.
Hindi: वे कुछ उत्पादों, जैसे कि पेरासिटामोल, और वाष्पीकरण जैसी प्रथाओं की मदद करते हैं, सभी लक्षणों को अधिक सहनीय बनाने के सरल उद्देश्य के साथ।
English: Certain professions also require employees to provide relevant educational qualifications which will be authenticated by the UAE embassy in your home country as well as the Ministry of Foreign Affairs in the UAE.
Hindi: कुछ व्यवसायों को कर्मचारियों को प्रासंगिक शैक्षणिक योग्यता प्रदान करने की भी आवश्यकता होती है जिसे    में आपके गृह देश के साथ-साथ विदेश मामलों के मंत्रालय में संयुक्त अरब अमीरात दूतावास द्वारा प्रमाणित किया जाएगा.
English: Certain proteins result in blood clots, which do not allow further bleeding during the formation of the new skin tissue and veins.
Hindi: कुछ प्रोटीन रक्त के थक्के में परिणाम देते हैं, जो नई त्वचा ऊतक और नसों के गठन के दौरान आगे खून बहने की अनुमति नहीं देते हैं.
English: Certain provisions in the Constitution of India give Central Government the right to issue directions to the RBI in the public interest.
Hindi: 2. भारतीय संविधान के कतिपय प्रावधान केन्द्र सरकार को जनहित में आर० बी० आइ० को निदेश देने का अधिकार देते हैं।
English: Certain provisions in the Constitution of India give the Central Government the right to issue directions to the RBI in public interest.
Hindi: 2. भारतीय संविधान के कतिपय प्रावधान केन्द्र सरकार को जनहित में आर० बी० आइ० को निदेश देने का अधिकार देते हैं।
English: Certain provisions in the Constitution of India give the Central Government the right to issue directions to the RBI in the public interest.
Hindi: 2. भारतीय संविधान के कतिपय प्रावधान केन्द्र सरकार को जनहित में आर० बी० आइ० को निदेश देने का अधिकार देते हैं।
English: Certain provisions of these Terms of Use may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on a particular Solution.
Hindi: इन शर्तों के कुछ प्रावधान स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट कानूनी नोटिस या प्रतिस्थापित शब्दों द्वारा कुछ पन्नों में हो सकते हैं।
English: Certain provisions of these terms may be superseded by some of the pages in the site by expressly designated legal notices or terms .
Hindi: इन शर्तों के कुछ प्रावधान स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट कानूनी नोटिस या प्रतिस्थापित शब्दों द्वारा कुछ पन्नों में हो सकते हैं।
English: Certain recipes how to overcome jealousy does not exist, since all people are different and it is impossible to say which method is more effective in this pair.
Hindi: कुछ व्यंजनों कैसे ईर्ष्या काबू पाने के लिए मौजूद नहीं है, के रूप में सभी लोगों को अलग कर रहे हैं और यह कहने के लिए असंभव है जो विधि और अधिक प्रभावी हो जाएगा इस जोड़ी में.
English: Certain religious organizations not required to file a Form 990.
Hindi: कुछ संगठनों को फॉर्म 990 दाखिल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certain religious practices - funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic - are specifically designed to appease the spirits of the dead.
Hindi: कुछ धार्मिक प्रथाएं है जैसे - अंतिम संस्कार, भूत भगाने, और आध्यात्मिकता और अनुष्ठान जादू के कुछ अभ्यास - विशेष रूप से मृतकों की आत्माओं को आराम देने के लिए रचना किए गए हैं।
English: Certain religious practices - funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic - are specifically designed to rest the spirits of the dead.
Hindi: कुछ धार्मिक प्रथाएं है जैसे - अंतिम संस्कार, भूत भगाने, और आध्यात्मिकता और अनुष्ठान जादू के कुछ अभ्यास - विशेष रूप से मृतकों की आत्माओं को आराम देने के लिए रचना किए गए हैं।
English: Certain religious practices - funeral rites,exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic - arespecifically designed to appease the spirits of the dead.
Hindi: कुछ धार्मिक प्रथाएं है जैसे - अंतिम संस्कार, भूत भगाने, और आध्यात्मिकता और अनुष्ठान जादू के कुछ अभ्यास - विशेष रूप से मृतकों की आत्माओं को आराम देने के लिए रचना किए गए हैं।
English: Certain religious practices, such as funeral rites, exorcism and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to appease the spirits of the dead.
Hindi: कुछ धार्मिक प्रथाएं है जैसे - अंतिम संस्कार, भूत भगाने, और आध्यात्मिकता और अनुष्ठान जादू के कुछ अभ्यास - विशेष रूप से मृतकों की आत्माओं को आराम देने के लिए रचना किए गए हैं।
English: Certain research suggests that young people are having less sex in spite of an apparent 'hook up culture'.
Hindi: कुछ शोध बताते हैं कि युवा लोग हैं कम लिंग एक स्पष्ट के बावजूद 'संस्कृति को हुक करो'.
English: Certain researches have pointed out that it may be effective in boosting brain function as well.
Hindi: कुछ शोधों ने बताया है कि यह मस्तिष्क के कार्य को बढ़ाने में भी प्रभावी हो सकता है।
English: Certain rights are available to citizens only as e.g.
Hindi: केवल नागरिकों को प्राप्त कुछ विशेष अधिकार इस प्रकार है-
English: Certain rights, however, are also accessible against private individuals.
Hindi: हालाँकि उनमें से कुछ निजी व्यक्तियों के विरुद्ध भी उपलब्ध हैं।
English: Certain risk factors for bowel cancer, such as family history and age, cannot be prevented.
Hindi: कोलोरेक्टल कैंसर से जुड़े रिस्क फैक्टर्स जैसे पारिवारिक इतिहास और उम्र अधिक की रोकथाम नहीं की जा सकती है।
English: Certain rooms, beds, dining tables or worktops were forbidden to the cats, so that there were hardly any retreat for the animals.
Hindi: कुछ कमरों, बेड, डाइनिंग टेबल या वर्कटॉप्स को बिल्लियों के लिए मना किया गया था, ताकि जानवरों के लिए शायद ही कोई पीछे हटे।
English: Certain rules are assigned precedence each rule gets its precedence from the last terminal symbol mentioned in the right hand side of the rule.
Hindi: कुछ नियमों को प्राथमिकता दी जाती हैः प्रत्येक नियम को नियम के दाईं ओर उल्लिखित अंतिम टर्मिनल प्रतीक से इसकी प्राथमिकता मिलती है।
English: Certain rules are black and white, others are open to interpretation.
Hindi: कुछ नियम काले और सफेद हैं; अन्य व्याख्या के लिए खुले हैं।
English: Certain rules are black and white; others are open to interpretation.
Hindi: कुछ नियम काले और सफेद हैं; अन्य व्याख्या के लिए खुले हैं।
English: Certain rules have been established by the State
Hindi: राज्य सरकार ने बनाए कुछ नियम
English: Certain rules of the game have emerged.
Hindi: खेल के कुछ नियम हुआ करते थे.
English: Certain scientific studies have proven that they have a positive effect on not just improving blood flow but also enhancing sax drive and libido.
Hindi: कुछ वैज्ञानिक अध्ययनों ने साबित किया है कि न केवल रक्त प्रवाह में सुधार बल्कि सैक्स ड्राइव और कामेच्छा को बढ़ाने पर भी उनका सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Certain screenings, such as FBI checks, can take up to 30 days before results are available.
Hindi: कुछ स्क्रीनिंग, जैसे एफबीआई जाँच, परिणाम उत्पन्न करने में 30 दिन तक का समय ले सकती है।
English: Certain screenings, such as FBI checks, can take up to 30 days to produce results.
Hindi: कुछ स्क्रीनिंग, जैसे एफबीआई जाँच, परिणाम उत्पन्न करने में 30 दिन तक का समय ले सकती है।
English: Certain sea foods contain high content of mercury which can cause damage to the baby's nervous system.
Hindi: कुछ समुद्री भोजन में उच्च स्तर का पारा होता है जो बच्चे के विकासशील तंत्रिका तंत्र को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Certain self-limiting illnesses
Hindi: कुछ स्व-प्रतिरक्षित रोग
English: Certain side effects are very common.
Hindi: कुछ विपरीत प्रभाव अत्यंत आम हैं।
English: Certain skills are required for the procedure.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए कुछ कौशल की आवश्यकता है।
English: Certain small objects that can be trip-hazards
Hindi: कुछ छोटी वस्तुएं जो यात्रा-खतरे हो सकती हैं
English: Certain soaps and detergents
Hindi: कुछ साबुन और डिटर्जेंट
English: Certain sources of animal protein can contain high levels of heme iron and vitamin B-12, lacking in plants, while some plant-based foods contribute fibre and is low in fat.
Hindi: पशु प्रोटीन के कुछ स्रोतों में हेम आयरन और विटामिन बी -12 के उच्च स्तर हो सकते हैं, जबकि कुछ पौधे-आधारित खाद्य पदार्थों में इन पोषक तत्वों की कमी होती है।
English: Certain sources of animal protein can contain high levels of heme iron and vitamin b-12, while some plant-based foods lack these nutrients.
Hindi: पशु प्रोटीन के कुछ स्रोतों में हेम आयरन और विटामिन बी -12 के उच्च स्तर हो सकते हैं, जबकि कुछ पौधे-आधारित खाद्य पदार्थों में इन पोषक तत्वों की कमी होती है।
English: Certain species can live thousands of years.
Hindi: कुछ प्रजातियां 1,000 साल तक रह सकती हैं।
English: Certain species of bamboo can grow 91 cm 3 feet within a 24-hour period.
Hindi: बांस की कुछ प्रजातियां 24 घंटे की अवधि में 91 सेमी 36 इंच तक बढ़ सकती हैं।
English: Certain species of bamboo can grow 91 cm 36 in within a 24-hour period,
Hindi: बांस की कुछ प्रजातियां 24 घंटे की अवधि में 91 सेमी 36 इंच तक बढ़ सकती हैं।
English: Certain species of bamboo can grow as much as 91 cm 36 in within a 24-hour period.
Hindi: बांस की कुछ प्रजातियां 24 घंटे की अवधि में 91 सेमी 36 इंच तक बढ़ सकती हैं।
English: Certain specified categories of government securities will be opened for non-resident investors.
Hindi: कुछ विनिर्दिष्ट सरकारी प्रतिभूतियों की श्रेणियों को गैर निवासी निवेशकों के लिये भी पूरी तरह खोला जाएगा।
English: Certain specified categories of government securities would also be fully opened for non-resident investors.
Hindi: कुछ विनिर्दिष्ट सरकारी प्रतिभूतियों की श्रेणियों को गैर निवासी निवेशकों के लिये भी पूरी तरह खोला जाएगा।
English: Certain sports are to be avoided during pregnancy.
Hindi: एक महिला को गर्भावस्था के दौरान कुछ खेलों से बचना चाहिए।
English: Certain sports have a high risk of head injuries, including sports such as boxing.
Hindi: कुछ खेलों में सिर की चोटों का खतरा अधिक होता है, जिसमें संपर्क खेल जैसे मुक्केबाजी शामिल हैं।
English: Certain steps are definitely not enough.
Hindi: कुछ कदम निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं हैं।
English: Certain steroids may also be used to help athletes reduce body fat, improving their overall performance.
Hindi: कुछ स्टेरॉयड भी एथलीट शरीर में वसा को कम करने में मदद करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, उनके समग्र प्रदर्शन में सुधार.
English: Certain stores and manufacturers may have sales on laptops throughout the year.
Hindi: कुछ दुकानों और निर्माताओं के पास साल भर सेल्सन लैपटॉप हो सकते हैं।
English: Certain stories are lost.
Hindi: कुछ कहानी खो रही थीं।
English: Certain symptoms, like difficulty breathing, seizures, or chest pain, mean that you need to go to the emergency room immediately.
Hindi: सांस लेने में कठिनाई, दौरे या सीने में दर्द जैसे कुछ लक्षण, का अर्थ है कि आपको तुरंत आपातकालीन कक्ष में जाने की आवश्यकता है।
English: Certain tattoos with religious symbolism must not be done on foot and lower parts of the body.
Hindi: धार्मिक प्रतीकवाद के साथ कुछ टैटू पैर और शरीर के निचले हिस्सों पर नहीं होना चाहिए।
English: Certain telescopic designs such as refractors and catadioptrics specifically Maksutov cassegrains have solved collimation.
Hindi: कुछ टेलीस्कोपिक डिज़ाइन जैसे कि रेफ्रेक्टर और कैटैडोप्ट्रिक्स विशेष रूप से मकसुतोव कैसैजरिंस ने समाप्ती को हल किया है।
English: Certain things are better with age.
Hindi: कुछ चीजें उम्र के साथ बेहतर हो
English: Certain things are not in control.
Hindi: कुछ चीजें नियंत्रण में ही नहीं होती।
English: Certain things are to be done by regulation.
Hindi: कुछ चिजे है जो नियम से करने चाहिये ।
English: Certain things happen at certain times in our lives.
Hindi: कभी-कभी कुछ ऐसी बातें हमारी ज़िंदगी में होती है,
English: Certain things must be taken into account when working.
Hindi: कामकाज के दौरान कुछ बातों का हमेशा ख्याल रखना चाहिए।
English: Certain things related to women.
Hindi: कुछ बात महिलाओ से सम्बंधित
English: Certain things that you intake such as food, medications, drugs, etc. can have an effect on the color and smell of your urine.
Hindi: आपके द्वारा ली जाने वाली दवाएं, खाद्य पदार्थ और बीमारियां जैसी चीजे आपके पेशाब के रंग पर प्रभाव डाल सकती हैं।
English: Certain times of day are better for hair washing than others, such as after a workout or first thing in the morning.
Hindi: दिन के कुछ समय दूसरों की तुलना में बालों की धुलाई के लिए बेहतर होते हैं, जैसे कि वर्कआउट के बाद या सुबह सबसे पहले।
English: Certain to die.
Hindi: निश्चित है मर जाना।
English: Certain types of business cannot be included in opportunity funds, even if they reside within opportunity zones, including
Hindi: व्यापार के कुछ प्रकार, अवसर फंड में शामिल नहीं किया जा सकता है, भले ही वे अवसर क्षेत्रों के भीतर रहते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Certain types of businesses cannot be included in opportunity funds, even if they reside within opportunity zones.
Hindi: व्यापार के कुछ प्रकार, अवसर फंड में शामिल नहीं किया जा सकता है, भले ही वे अवसर क्षेत्रों के भीतर रहते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Certain types of businesses don't qualify.
Hindi: व्यवसायों की कुछ श्रेणियों पात्र नहीं हैं।
English: Certain types of criminal offenses - domestic violence in the case of firearms, drinking and driving in the case of automobiles - can result in a suspension or revocation of that license.
Hindi: कुछ प्रकार के आपराधिक अपराध - ऑटोमोबाइल के मामले में आग्नेयास्त्रों, पीने और ड्राइविंग के मामले में घरेलू हिंसा - परिणामस्वरूप उस लाइसेंस के निलंबन या निरसन हो सकता है।
English: Certain types of fish such as salmon,
Hindi: कुछ विशेष प्रकार की मछली, जैसे सालमन।
English: Certain types of food or drink
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ या पेय
English: Certain types of foreign aid may not be provided to such countries.
Hindi: ऐसे देशों को कुछ प्रकार की विदेशी सहायता प्रदान नहीं की जा सकती है।
English: Certain types of freight goods - Hazardous materials, certain electronics, or other types of cargo may be excluded, depending on your insurer.
Hindi: माल के कुछ प्रकार - खतरनाक सामग्री, कुछ इलेक्ट्रॉनिक्स या अन्य प्रकार के कार्गो को आपके बीमाकर्ता के आधार पर बाहर रखा जा सकता है।
English: Certain types of freight - Hazardous materials, certain electronics, or other types of cargo may be excluded, depending on your insurer.
Hindi: माल के कुछ प्रकार - खतरनाक सामग्री, कुछ इलेक्ट्रॉनिक्स या अन्य प्रकार के कार्गो को आपके बीमाकर्ता के आधार पर बाहर रखा जा सकता है।
English: Certain types of heart problems.
Hindi: कुछ प्रकार की हृदय समस्याएं
English: Certain types of heavy metal poisoning can cause additional symptoms.
Hindi: कुछ प्रकार के भारी धातु विषाक्तता अतिरिक्त लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: Certain types of irregular heartbeats
Hindi: अनियमित दिल की धड़कन के कुछ प्रकार
English: Certain types of items cannot be returned, like perishable goods such as food, flowers, or plants, custom products such as special orders or personalized items, and personal care goods.
Hindi: कुछ प्रकार की वस्तुओं को वापस नहीं किया जा सकता है, जैसे खराब होने वाले सामान जैसे भोजन, फूल, या पौधे, कस्टम उत्पाद जैसे विशेष ऑर्डर या व्यक्तिगत आइटम, और व्यक्तिगत देखभाल सामान जैसे सौंदर्य उत्पाद ।
English: Certain types of items cannot be returned, such as perishable goods food, flowers, or plants, custom products such as special orders or personalized items, and personal care goods such as beauty products.
Hindi: कुछ प्रकार की वस्तुओं को वापस नहीं किया जा सकता है, जैसे खराब होने वाले सामान जैसे भोजन, फूल, या पौधे, कस्टम उत्पाद जैसे विशेष ऑर्डर या व्यक्तिगत आइटम, और व्यक्तिगत देखभाल सामान जैसे सौंदर्य उत्पाद ।
English: Certain types of items cannot be returned, such as perishable goods i.e. food, flowers, or plants, custom products such as special orders or personalized items, and personal care goods such as beauty products.
Hindi: कुछ प्रकार की वस्तुओं को वापस नहीं किया जा सकता है, जैसे खराब होने वाले सामान जैसे भोजन, फूल, या पौधे, कस्टम उत्पाद जैसे विशेष ऑर्डर या व्यक्तिगत आइटम, और व्यक्तिगत देखभाल सामान जैसे सौंदर्य उत्पाद ।
English: Certain types of pneumonia, especially those associated with a compromised immune system
Hindi: निमोनिया के कुछ प्रकार, विशेष रूप से एक समझौता प्रतिरक्षा प्रणाली के साथ जुड़े
English: Certain types of rashes are the result of serious medical conditions that require emergency treatment, such as severe infection or allergic reactions.
Hindi: कुछ प्रकार के चकत्ते गंभीर चिकित्सा स्थितियों का परिणाम होते हैं जिनके लिए आपातकालीन उपचार की आवश्यकता होती है, जैसे कि गंभीर संक्रमण या एलर्जी।
English: Certain types of textiles, like wool and nylon.
Hindi: ऊनी और नायलॉन जैसे कुछ खास तरह के कपड़े
English: Certain types of tumors;
Hindi: ट्यूमर के विभिन्न प्रकार;