Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: sole trader
Hindi: एकमात्र व्यापारी
English: solid food
Hindi: ठोस खाद्य
English: solid waste management plant at Ambala soon
Hindi: अंबाला में जल्द चालू होगा कूड़ा प्रबंधन प्लांट
English: solidarity to promote local and global cooperation
Hindi: एकजुटता  स्थानीय और वैश्विक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए
English: solution per dose?
Hindi: खुराक प्रति हल क्या है?
English: solution to this equation.
Hindi: इस समीकरण के लिए समाधान।
English: solution to this system of inequalities?
Hindi: असमानता की इस प्रणाली के लिए हल क्या है?
English: solve for the number of green balls, that that
Hindi: ग्रीन गेंदों, की संख्या के लिए हल कि कि
English: solve weight and addiction issues,
Hindi: वजन और लत के मुद्दों का समाधान,
English: solve without trigonometry.
Hindi: त्रिकोणमिति के बिना हल।
English: solved everything in 20 minutes.
Hindi: सारे सवाल 20 मिनट में हल कर दिए.
English: solved for everything - - B times minus 1, right?
Hindi: सब कुछ के लिए-हल बी 1, सही शून्य से बार?
English: solved for y in terms of x - - then we just do a little bit of
Hindi: एक्स-के रूप में वाई के लिए हल किया तो हम सिर्फ का एक छोटा सा कर
English: solving a problem or if somebody who has an accounting problem or a word processor
Hindi: एक समस्या को हल करने या अगर कोई है जो एक लेखांकन समस्या या एक शब्द संसाधक है
English: solving derivatives.
Hindi: डेरिवेटिव को सुलझाने।
English: solving problems with making airlines safer.
Hindi: एयरलाइनों को सुरक्षित बनाने की समस्याओं को सुलझाना
English: solving real problems.
Hindi: असली समस्याओं को सुलझाने।
English: some 20, 25, 000 years ago?
Hindi: कुछ २०, २५००० साल पहले?
English: some 30 years, 25 years ago when this canal came.
Hindi: कुछ 30 साल, 25 साल पहले जब यह नाल आई।
English: some amino acids.
Hindi: कुछ एमिनो एसिड।
English: some are beyond our control, such as prices of crude oil and imported commodities, but some others can be addressed by determined action.
Hindi: कुछ हमारे नियंत्रण से बाहर हैं जैसे कच्चे तेल और आयातित वस्तुओं के मूल्य, किंतु कुछ अन्य का दृढ़ कार्रवाई से समाधान किया जा सकता है।
English: some areas have 3 to 5 feet water
Hindi: कुछ इलाकों में 3 से 5 फीट पानी जमा हो गया है।
English: some controlled trials of their products.
Hindi: कुछ उनके उत्पादों के नियंत्रित परीक्षण।
English: some day see
Hindi: देखना एक दिन
English: some disease manifest symtoms gradually.
Hindi: कुछ रोगों के लक्षण क्रमशः स्पष्ट होते हैं
English: some earnest efforts have been made since then to bring these islands into the mainstream of national life by building roads, jetties and opening schools and hospitals.
Hindi: तब से इन द्वीपों को राष्ट्रीय जीवन की मुख्यधारा से जोड़ने के लिए सड़कें व नाव घाट जेटी बनाकर तथा स्कूल व अस्पताल खोलकर, निष्ठापूर्वक प्रयास किए गए हैं.
English: some electrical potential.
Hindi: कुछ बिजली क्षमता।
English: some exercise.
Hindi: थोड़ा व्यायाम करें.
English: some extra real estate because I think I 'm going to need more
Hindi: कुछ अतिरिक्त रियल एस्टेट हो क्योंकि मुझे लगता है कि मुझे और
English: some fear.
Hindi: एक किस्म का डर.
English: some images, some stories of these trips.
Hindi: कुछ छाया-चित्र, तथा उन यात्राओं कि कहानियाँ।
English: some instances to see precisely how information
Hindi: कुछ उदाहरणों को देखने के लिए कैसे ठीक जानकारी
English: some intellectuals believe that Surdas was born in a village called Sihi, in the house of a poor Saraswat Brahman family.
Hindi: कुछ विद्वानों का मत है कि सूर का जन्म सीही नामक ग्राम में एक निर्धन सारस्वत ब्राह्मण परिवार में हुआ था।
English: some kind of data depth - first, breadth - first any kind
Hindi: किसी तरह डेटा गहराई-प्रथम, चौड़ाई-प्रथम-किसी भी तरह का
English: some likes to annoy people for fun.
Hindi: कुछ लोग मनोरंजन के लिए लोगों को परेशान करना पसंद करता है।
English: some links, it 's normal to encounter a large number of areas, and potentially
Hindi: कुछ लिंक यह क्षेत्रों, की एक बड़ी संख्या का सामना करने के लिए सामान्य है और संभावित
English: some main muslim head had accepted the ali bin abi talibarji as the khalifa, he was the cousin of hajrat muhammed sallalahu aliah vasallmke.
Hindi: कुछ प्रमुख मुसलमानों ने अब अली बिन अबी तालिबरजी  जो की हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमके चचा जाद भाई थे को खलीफा स्वींकार कर लिया।
English: some main muslim head had accepted the ali bin abi talibarji as the khalifa,he was the cousin of hajrat muhammed sallalahu aliah vasallmke.
Hindi: कुछ प्रमुख मुसलमानों ने अब अली बिन अबी तालिबरजी जो की हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमके चचा जाद भाई थे को खलीफा स्वींकार कर लिया।
English: some massively increased price.
Hindi: कुछ व्यापक मूल्य में वृद्धि हुई.
English: some may ask. Yet, what is central to Christianity if not Jesus sacrifice?
Hindi: कुछ लोग शायद पूछेंगे । फिर भी, यदि यीशु का बलिदान मसीहियत की शिक्षा के केन्द्र पर नहीं है, तो फिर कौनसी बात केन्द्र पर है?
English: some may be integrated in part with units or factories having the same ownership and in part with factories or plants which are independently owned.
Hindi: कुछ अंशतः इकाइयों के साथ या एक ही स्वामित्व वाले कारखानों के साथ समाकलित हो सकते हैं और अंशतः स्वतंत्र रूप से स्वामित्व वाले कारखानों या संयत्रों के साथ समाकलित हो सकते हैं.
English: some of its features are
Hindi: इसकी कुछ विशेषताएं इस प्रकार हैं.
English: some of the most unusual and intriguing of all organisms.
Hindi: सभी जीवो में से सब से असामान्य और कुतूहल उत्पन्न करनेवाला जीव।
English: some of the tactics are how do you get to 10 million monthly users?
Hindi: चालों में से कुछ कर रहे हैं तुम कैसे मिलता है 10 मिलियन मासिक उपयोगकर्ताओं के लिए?
English: some of the things I 've learned
Hindi: कुछ चीज़ें जो मैंने सीखी हैं,
English: some of them - not all of them - seemed to become
Hindi: उनमें से कुछ-सब के सब नहीं-बनने के लिए लग रहा था
English: some of them I 'd sent to jail
Hindi: कुछ ऐसे थे की मैंने खुद उन्हें जेल भेजा था
English: some of them are
Hindi: उनमें से कुछ हैं
English: some of these common schools get subsidy from government .
Hindi: इनमें से कुछ निजी विद्यालयों को सरकारी सहायता भी प्राप्त होती है।
English: some of these common schools get subsidy from government.
Hindi: इनमें से कुछ निजी विद्यालयों को सरकारी सहायता भी प्राप्त होती है।
English: some of these data a few years ago
Hindi: इन आंकड़ों के कुछ साल पहले कुछ
English: some of which was used to buy that California mansion.
Hindi: जिस में से कुछ कैलिफोर्निया के उस भवन को खरीदने में लगाए गए।
English: some oil for greasing the palms
Hindi: हथेलियों को चिकना करने के लिए कुछ तेल
English: some other public servant under administrative control of his official superior
Hindi: उच्च अधिकारी के प्रशासनिक नियंत्रण के अधीन दूसरे सरकारी नौकर
English: some past examples like elephanta caves and balkeshwar temple were found in these era.
Hindi: कुछ पुरातन नमूने जैसे ऐलीफैंटा गुफाएं व बालकेश्वर मंदिर में इस काल के मिलते हैं।
English: some people also believe that Lord Krishna killed the demon named Putana.
Hindi: कुछ लोगों का यह भी मानना है कि भगवान श्रीकृष्ण ने इस दिन पूतना नामक राक्षसी का वध किया था।
English: some people believe that on holi, while putting colors, singing and dancing, people assume the form of Shiv 's followers and make the atmosphere of Shiv' s wedding.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि होली में रंग लगाकर  44. नाच-गाकर लोग शिव के गणों का वेश धारण करते हैं तथा शिव की बारात का दृश्य बनाते हैं।
English: some performance numbers here. So you can see, these are performance numbers on a
Hindi: कुछ प्रदर्शन यहाँ संख्या। तो आप देख सकते हैं, ये प्रदर्शन नंबर पर हैं एक
English: some person 's are chronic carrier of tyhoid bacteria and hepatitis virus
Hindi: कुछ व्यक्ति आन्त्रज्वर जीवाणुओं तथा यकृतशोथ वायरस के चिरकारिक वाहक होते हैं
English: some person had apparently wanted the police to make investigations in this house
Hindi: कोई व्यक्ति स्पष्ट रूप से चाहता था की पुलिस इस घर में जांच करे
English: some person has ego of knowledge
Hindi: कुछ व्यक्तियों को ज्ञान का अहम होता है
English: some person snuff the narcotic drug by nose.
Hindi: कुछ लोग मादक द्रव्य को नांक से सुंघते हैं।
English: some photos or home videos,
Hindi: कुछ तस्वीरें या घर का वीडियो,
English: some picture I. D. - Oh, sure. You know, a driver 's license, birth cert, passport, something like that.
Hindi: कुछ चित्र आईडी-ओह, यह सुनिश्चित करें. तुम्हें पता है, एक ड्राइवर का लाइसेंस, जन्म प्रमाणपत्र के, पासपोर्ट, ऐसा कुछ. यह सिर्फ एक औपचारिकता है.
English: some poetry, a few clothes, and, of course, a guitar -
Hindi: कुछ कविताएँ, थोडे कपडे, और ज़ाहिर है-एक गिटार-
English: some research, the, it wasn 't Dr. Phil or, or, Dr. Drew. It was, actually, Dr. Ruth
Hindi: कुछ शोध, यह डॉ. फिल नहीं था या, या, डॉ. आकर्षित किया। यह, असल में, डॉ रूथ था
English: some safety advantages that haven 't been quantified yet regarding this approach but you know we
Hindi: कुछ सुरक्षा लाभ है कि मात्रा निर्धारित नहीं किया गया है अभी तक इस दृष्टिकोण के बारे में, लेकिन आप हम जानते हैं
English: some said.
Hindi: कुछ कह रहे थे.
English: some say that it was a random explosion, some even cite conspiracies that would allow the US to justify
Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि यह एक यादृच्छिक विस्फोट था, कुछ भी अमेरिका का औचित्य साबित करने के लिए अनुमति होगी षड्यंत्र का हवाला देते हैं
English: some sense of this problem.
Hindi: इस समस्या का कुछ अर्थ।
English: some serious solid numbers. And the
Hindi: कुछ गंभीर ठोस संख्या। और
English: some solid substance
Hindi: जैसे कुछ ठोस पदार्थ
English: some special things to talk about throughout the rest of this presentation.
Hindi: इस प्रस्तुति के बाकी भर में के बारे में बात करने के लिए कुछ खास बातें।
English: some stop - motion footage that I made recently
Hindi: कुछ फुटेज जो हाल ही में मैंने बनाया
English: some three million years ago.
Hindi: कुछ 30 लाख साल पहले।
English: some time ago.
Hindi: कुछ समय पहले ही.
English: some very unusual patterns.
Hindi: कुछ बहुत ही असामान्य पैटर्न हैं।
English: some videos are available for free but you have to pay for full access.
Hindi: इसमें कुछ वीडियो मुफ्त में उपलब्ध हैं जबकि पूरा एक्सेस पाने के लिए आपको राशि का भुगतान करना पड़ता है।
English: some wireless telecommunications companies,
Hindi: कुछ बेतार दूरसंचार कंपनियों,
English: somebody else 's computers - to these guys.
Hindi: किसी और का कंप्यूटर-इन लोगों को.
English: somebody else had already planned the day of your execution?
Hindi: उस दिन कोई और आपकी हत्या की योजना पहले से ही बना चुका था? हत्या का दिन भी निर्धारित कर चुका था?
English: somebody else says 500 have been killed.
Hindi: कुछ ने कहा कि 500 मारे हैं।
English: somebody in your life who you love with all your heart,
Hindi: आपके जीवन में कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप पूरे दिल से प्यार करते हैं,
English: somebody said the word revolution is a bad word.
Hindi: किसी ने कहा क्रांति बुरा शब्द है.
English: somebody should be made accountable.
Hindi: किसी न किसी को जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए।
English: somebody who wants to make money in renting
Hindi: किसी को जो में किराये पर पैसे बनाने के लिए चाहता है
English: somehow magically all I needed to do is hire the people to execute that plan.
Hindi: किसी भी तरह जादुई सब मुझे क्या करना चाहिए है किराया लोगों कि योजना को निष्पादित करने के लिए।
English: someone asked her.
Hindi: उससे पूछा किसी ने कि-
English: someone asked.
Hindi: किसी ने पूछा - .
English: someone asks.
Hindi: कोई पूछता है ।
English: someone called me
Hindi: यह कहकर किसी ने मुझ पर
English: someone declares.
Hindi: कोई खुलासा करता है।
English: someone else will design it for you,
Hindi: तो कोई और आप के लिए इसकी रचना करेगा,
English: someone elses daughter.
Hindi: किसी की बहन.
English: someone feeling distress. someone treated unjustly, as by denial of or infringement upon one 's legal rights.
Hindi: दुख अनुभव करने वाला व्यक्ति. अपने कानूनी अधिकारों के हनन या उसके उल्लंघन के रूप में अन्यायपूर्ण व्यवहार प्राप्त करने वाला।
English: someone got it from outside.
Hindi: कोई बाहर आया है।
English: someone in their own life, or in their own story, or in their own world,
Hindi: अपने जीवन से, या उनकी अपनी कहानी और उनकी अपनी दुनिया से ऐसे लोगों
English: someone is waiting for you at home.
Hindi: आपका घर कोई इंतजार कर रहा है।
English: someone might ask.
Hindi: कोई शायद पूछेगा ।
English: someone on the other side,
Hindi: दूसरी ओर कोई भी
English: someone please tell me
Hindi: कोई मुझे बताए।
English: someone said to me.
Hindi: किसी ने मुझे बताया.
English: someone who is not able to produce offsprings
Hindi: कोई व्यक्ति जो संतान उत्पन्न करने में अक्षम हो
English: someone will ask me.
Hindi: कोई मुझसे पूछे.
English: someone would have given free plane tickets
Hindi: जैसे किसी को मुफ्त हवाई जहाज का टिकट दिया गया हो
English: something I just can 't even imagine.
Hindi: जिस बात की मैं कल्पना भी नहीं कर सकता।
English: something against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ कुछ।
English: something between zero and one. And in fact we
Hindi: कुछ शून्य और एक के बीच। और वास्तव में हम
English: something causing mental excitement or refreshment
Hindi: वस्तु या घटना जो मस्तिष्क में उत्तेजना या ताजगी प्रदान करे
English: something else, right?
Hindi: कुछ बाकी है, है ना?
English: something extraordinary
Hindi: कुछ असाधारणः
English: something having no odour
Hindi: कुछ, जिसमें गंध नहीं होते.
English: something here too, so I 'll leave it blank for now.
Hindi: कुछ यहाँ भी है, तो मैं इसे रिक्त अब के लिए छोड़ दूँगा।
English: something here, we have to add a number.
Hindi: यहाँ कुछ हम संख्या जोड़ने के लिए है।
English: something interesting happened -
Hindi: कुछ मज़ेदार सा घटने लगा-
English: something is this inside.
Hindi: कुछ इस के अंदर है।
English: something like - - nope.
Hindi: की तरह कुछ-नहींं।
English: something like a flock of birds -
Hindi: पक्षियों के एक झुंड की तरह-
English: something like curd of milk
Hindi: दुग्ध की दही के समान वस्तु
English: something like this.
Hindi: कुछ इस तरह।
English: something maybe greater than one right here.
Hindi: कुछ एक ठीक यहाँ से शायद अधिक से अधिक है।
English: something more pleasant.
Hindi: कुछ ज्यादा सुखद है।
English: something on the computer can get - - of trying to figure out
Hindi: कंप्यूटर पर कुछ कर सकते हैं पाने की कोशिश कर रही का-
English: something plus 1 in the denominator.
Hindi: कुछ प्लस 1 भाजक में।
English: something similar.
Hindi: कुछ इसी तरह की.
English: something squared, which tells me I should use a
Hindi: कुछ चुकता, जो मुझसे कहता है मैं का उपयोग करना चाहिए एक
English: something that 's hairy and not that pleasant to look
Hindi: कुछ है कि बालों वाली है और देखने के लिए कि सुखद नहीं
English: something that I 'd done. But I dont wanna loop
Hindi: कुछ है जो मैंने किया था। लेकिन मैं लूप नहीं चाहती
English: something that any one of us could do as third - siders.
Hindi: ऐसा कुछ जो हम सब तीसरे पक्ष के रूप में कर सकते हैं।
English: something that binds, ties together.
Hindi: ऐसी चीज़ जो एक दूसरे के साथ बंध जाती है।
English: something that can not be made certain, precise and definite at the time of export.
Hindi: कोई वस्तु जिसे निर्यात के समय निश्चित, सटीक और पक्का नहीं किया जा सकता है।
English: something that cannot be dissolved
Hindi: कोई पदार्थ जिसे भंग नहीं किया जा सकता है
English: something that cannot be faulted.
Hindi: जिनसे कुछ नहीं ढांका जा सकता.
English: something that contributes to physical or material comfort
Hindi: कोई वस्तु जो भौतिक या सांसारिक आराम प्रदान करता है।
English: something that indicates or shows
Hindi: कोई वस्तु जो इंगित करता है या दर्शाता है
English: something that is benificial
Hindi: कोई बात, जिससे लाभ होता हो
English: something that is considered as a standard or model of perfection
Hindi: ऐसी वस्तु जिसे संपूर्णता का मानक या आदर्श समझा जाए
English: something that is consumed to provide essential nutrients to body
Hindi: शरीर को आवश्यक पोषक तत्त्व प्रदान करने हेतु उपभोग किया गया पदार्थ
English: something that is inserted or grafted into the tissues of the body
Hindi: वस्तु जो शरीर के ऊतकों में प्रवेशित अथवा रोपित की जाती है
English: something that is made up of three part or chambers.
Hindi: तीन हिस्सों अथवा कोष्ठों से बना हुआ
English: something that is related to sexuality.
Hindi: कुछ जो कामुकता से संबंधित हो.
English: something that looks pretty simple and elegant, and you get
Hindi: कुछ है कि बहुत सरल और सुरुचिपूर्ण लग रहा है, और तुम जाओ
English: something that most people deal with everyday, but now you know
Hindi: कुछ है कि ज्यादातर लोग हर रोज के साथ सौदा है, लेकिन अब तुम्हें पता है
English: something that points to or reveals
Hindi: कोई वस्तु जिससे इंगित करता या प्रकट करती है
English: something that prevents or hinders occurrence of a disease
Hindi: किसी वस्तु जो किसी बीमारी को होने से रोकथाम या रोकती है
English: something that resembles that to sperm.
Hindi: ऎसा कुछ जो शुक्राणुओ से मिलता-जुलता है।
English: something that shows or indicates
Hindi: कोई वस्तु जो दिखाती या इंगित करती है
English: something that we used for a whole year - excuse me -
Hindi: जिसका की हमने पूरे एक साल-माफ कीजिएगा,
English: something that would contribute further to global welfare.
Hindi: कुछ है जो विश्व कल्याण के लिए आगे योगदान होगा।
English: something that you might need to know, or you might have
Hindi: कुछ है कि तुम्हें पता करने की आवश्यकता हो सकती है, या आपके पास हो सकता है
English: something to the fourth.
Hindi: कुछ के लिए चौथा।
English: something we all can relate to living in a three - dimensional world.
Hindi: कुछ ऐसा जिसे हम सभी त्रि-आयामी दुनिया में जीने से जोड़ कर देख सकते हैं।
English: something we can eradicate or overcome.
Hindi: कुछ हम उन्मूलन या दूर कर सकते हैं.
English: something where the process starts
Hindi: कुछ ऐसा जिसमे प्रक्रिया शुरू होती है
English: something which is associated with many joints.
Hindi: कुछ जो कई जोड़ों के साथ जुड़ा हुआ है.
English: something which is in the possession of one party for the benefit for another
Hindi: कुछ ऐसा जो एक के कब्जे में दुसरे के फायदे के लिए है।
English: something which is related to cranium or skull
Hindi: कपाल या खोपड़ी से संबंधित कोई वस्तु
English: something which is related to or based on experiment
Hindi: एक वस्तु जो प्रयोग से संबंधित या इस पर आधारित है
English: something which occurs or has to be carried out every 6days.
Hindi: कुछ जो होता है या किया जाता है हर 6 दिन पर.
English: something, and this would just be minus 2. 7 something.
Hindi: कुछ है, और यह सिर्फ 2.7 शून्य से कुछ होना चाहिए।
English: something, and we have now split it up into 15 sections.
Hindi: कुछ और, और अब हम इससे 15 भाग में बाँट चुके है.
English: sometimes cancel out, or a negative and a negative,
Hindi: कभी-कभी रद्द बाहर, या एक नकारात्मक और एक नकारात्मक,
English: sometimes for months.
Hindi: शायद कई महीनों के लिए.
English: sometimes have been known to get thrown out of buildings because they 've been so aggressive
Hindi: कभी कभी क्योंकि वे बहुत आक्रामक रहा है इमारतों से बाहर फेंक दिया हो करने के लिए ज्ञात किया गया है
English: sometimes have to be sublimated to other needs.
Hindi: कभी-कभी दूसरी आवश्यकताओं में परिशोधित होनी हैं.
English: sometimes he imagine Rama as mother and himself as her son
Hindi: कभी-कभी वह राम को वात्सल्य मूर्ति के रूप में माँ मान लेते हैं और खुद को उनका पुत्र।
English: sometimes if you 're in some type of a math competition and
Hindi: अगर कभी कभी तुम एक गणित प्रतियोगिता के कुछ प्रकार में रहे हैं और
English: sometimes it requires the next level of management to sign off.
Hindi: कभी कभी यह हस्ताक्षर करने के लिए प्रबंधन के अगले स्तर की आवश्यकता होती है।
English: sometimes made of silver,
Hindi: कभी कभी चाँदी के बने हुए,
English: sometimes those entrepreneurs, we forget that the people
Hindi: कभी कभी उन उद्यमियों, हम कि भूल जाते लोग
English: sometimes to once per year.
Hindi: कई बार साल में सिर्फ़ एक बार।
English: sometimes you end up with a number that has a
Hindi: कभी कभी तुम एक संख्या है कि गया के साथ खत्म एक
English: sometimes, these are the result of our own choices.
Hindi: कभी कभी ये हमारे अपने फैसलों का परिणाम होता है।
English: sometimes. Those are actually sort of fun television. We are actually going to hear
Hindi: कभी कभी। उन लोगों की तरह वास्तव में कर रहे हैं आनन्द का टेलीविजन। हम वास्तव में सुना जा रहे हैं
English: somewhere between November and December.
Hindi: नवंबर से दिसंबर के बीच हो सकता है।
English: somewhere over there, is it?
Hindi: जो वहाँ, कहीं दूर है, है ना?
English: son of Muhammad Abdullah Ghazi, and younger brother of Maulana Abdul Aziz Ghazi.
Hindi: वो मुहम्मद अब्दुलाह ग़ाज़ी के पुत्र एवं अब्दुल अज़ीज़ ग़ाज़ी के छोटे भाई थे।
English: son of section 28. But if the rights themselves are under the contractual clause as widely worded extinguished, then there is no violation of limitation law.
Hindi: किन्तुयदीअधिकार अपने आप ही संविदात्मक खण्ड के अधीन यथा विशद रूप से वर्णित निर्वापित हो जाते हैं, तो परिसीमा विधि का कोई अतिलंघन नहीं होता है।
English: son of the soil
Hindi: धरती के बेटे
English: son pal sonu kumar
Hindi: बेटा पाल  सोनू कुमार
English: son-in-law
Hindi: दामाद
English: sonal injury or death and has provided instead, for State-funded compensation The New Zealand legislation has abolished all rights of action in tort for per in respect of ail those vidio suiiered injury or death due to an accident, whether Or noi caused by the act or default of another.
Hindi: न्यूजीलैण्ड के विधान ने शारीरिक क्षति या मृत्यु केलिए अपकृत्य सम्बन्धी कार्रवाई करने डापकृत्य संबंधी कार्रवाई केसभी अधिकारों को समाप्तकर दिया हैऔर इसके बजाएऐसे सभी व्यक्तियों के लिए राज्य का समाप्त किया द्वारास्थापित निधिमेंसेप्रतिकर देनेकाउपबन्ध किया है जिनकी शारीरिक क्षति यामृत्युदुर्घटना के जाना ।
English: sonam and jacqueline
Hindi: सोनम और जैकलीन
English: sonbhadra district
Hindi: सोनभद्र जिला
English: sonia rathore
Hindi: सोनिया राठौर
English: sonia with her daughter sonikshi age- 3 month
Hindi: सोनिया अपनी बेटी सोनाक्षी के साथ- 3 महीने
English: soniya, two daughter janvi and manvi, ram bhawan
Hindi: सोनिया, दो बेटी जानवी और मनवी, राम भवन
English: sons and daughters have equal share in the property.
Hindi: बहन-बेटियां संपत्ति में बराबर की हैं हिस्सेदार
English: sony wo bhola
Hindi: सोनी डब्ल्यू  ओ भोला
English: soon as possible.
Hindi: जल्द से भी जल्द.
English: soon it become like this.
Hindi: जल्द ही ऐसा होता है।
English: soon start.
Hindi: जल्द शुरू हो सके.
English: sop, an adaptation into Middle Low German verse of 125 Romulus fables, was written by Gerhard von Minden around 1370.
Hindi: ईसप, 125 रोमुलस दंतकथाओं का मध्यकालीन जर्मन पद्य में रूपांतरण है, जिसे गरहार्ड वॉन मिन्डेन द्वारा 1370 के आस पास लिखा गया था।
English: sophisticated, we could segment them by
Hindi: परिष्कृत, हम उनके द्वारा क्षेत्र सकता है
English: sore throat
Hindi: गले में तकलीफ़
English: sore throat is due to inflammation of the tonsils, pharynx, or larynx.
Hindi: गले में दर्द गलतुण्डिका, कण्ठ या कण्ठद्वार में जलन होने से होता है।
English: sorry about that.
Hindi: उसके लिए सॉरी।
English: sort of breaking into the huge vast region around it.
Hindi: की तरह विशाल विशाल क्षेत्र के आसपास यह तोड़।
English: sort out formal complaints within six months of getting them formal complaints are handled under legal rules.
Hindi: औपचारिक शिकायतों को उनके मिलने के बाद छ महीने में सुलझाना औपचारिक शिकायत कायदे से संभाली जाती है।
English: sort out informal complaints within one month of getting them.
Hindi: अनौपचारिक शिकायतों को उनके मिलने के बाद एक महीने में सुलझाना।
English: sort out problems.
Hindi: आपकी समस्याओं का समाधान करे.
English: sou' -west
Hindi: 'सोउ' - पश्चिम
English: sound amplifying instrument used by persons with impaired hearing
Hindi: सुनने की क्षमता का ह्रास हुए व्यक्तियों द्वारा ध्वनि के प्रवर्धन के लिए प्रयुक्त यंत्र
English: sound check
Hindi: ध्वनि जांच लें
English: sound finance
Hindi: सुदृढ़ वित्त
English: sound travels through air.
Hindi: ध्वनि हवा के माध्यम से यात्रा करता।
English: sound the reactor would come back on again. So it was following this up and down effect.
Hindi: ध्वनि रिएक्टर पर वापस फिर से आ जाएगा. तो यह इस पीछा कर रहा था ऊपर और नीचे प्रभाव.
English: sounds like a legitimate question, and then we can get an answer for this question.
Hindi: एक वैध प्रश्न की तरह लगता है, और फिर हम इस सवाल का जवाब पा सकते हैं।
English: sourav  sumit
Hindi: सौरव  सुमित
English: source of cash
Hindi: नकदी का स्त्रोत
English: sources told PTI.
Hindi: सूत्रों ने पीटीआई से कहा, पाकिस्तान
English: south Indian
Hindi: दक्षिण कन्नड़
English: south and south-east respectively
Hindi: दक्षिण और दक्षिण पूर्व में
English: south decota
Hindi: साउथ डेकोटा
English: south indian
Hindi: दक्षिण भारतीय
English: south indian food
Hindi: दक्षिण भारतीय खान
English: south movies
Hindi: साउथ सिनेमा
English: south-west London.
Hindi: ईस्ट लंदन.
English: southern California
Hindi: कैलीफोर्निया स्थित नॉर्थ अमेरिका
English: southwest monsoon
Hindi: पश्चिम मॉनसून