Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The choice of millions of users.
Hindi: लाखों उपयोगकर्ताओं की पसंद।
English: The choice of model depends on personal preferences and tasks assigned to it.
Hindi: मॉडल की पसंद व्यक्तिगत प्राथमिकताओं और उसे सौंपे गए कार्यों पर निर्भर करती है।
English: The choice of model depends on the brand of the manufacturer, the total capacity and design features.
Hindi: मॉडल की पसंद निर्माता की ब्रांड, कुल क्षमता और डिजाइन सुविधाओं पर निर्भर करती है।
English: The choice of model depends on the desired use.
Hindi: मॉडल का विकल्प उपयोग के उद्देश्य पर निर्भर करता है।
English: The choice of modern materials is extensive and from the available offers you can always choose the most suitable for all individual criteria.
Hindi: आधुनिक सामग्रियों का विकल्प व्यापक है और उपलब्ध ऑफ़र से आप हमेशा सभी व्यक्तिगत मानदंडों के लिए सबसे उपयुक्त चुन सकते हैं।
English: The choice of mosaic depends on its location.
Hindi: मोज़ेक की पसंद इसके स्थान पर निर्भर करती है।
English: The choice of motive and perspective creates a sense of threat to the viewer.
Hindi: मकसद और परिप्रेक्ष्य का चुनाव दर्शक के लिए खतरे की भावना पैदा करता है।
English: The choice of name will be according to the child's personality.
Hindi: नाम का चुनाव बच्चे के व्यक्तित्व के अनुसार होगा।
English: The choice of nickname is indicative of its carrier.
Hindi: उपनाम का विकल्प इसके वाहक का संकेत है।
English: The choice of noise ought to be pleasurable to the person.
Hindi: ध्वनि की पसंद व्यक्ति के लिए सुखद होनी चाहिए।
English: The choice of noise should be pleasant to the person.
Hindi: ध्वनि की पसंद व्यक्ति के लिए सुखद होनी चाहिए।
English: The choice of nozzle must take into account the following criteria
Hindi: नोजल के चुनाव में निम्नलिखित मानदंडों को ध्यान में रखना चाहिएः
English: The choice of one of the forms of tactical means is conditioned by a variety of factors, such as nationality, gender, age, degree of acquaintance, social status.
Hindi: टेकसिक साधनों के एक रूप का विकल्प कई कारकों द्वारा निर्धारित किया जाता है, जैसेः राष्ट्रीयता, लिंग, आयु, परिचित की डिग्री, सामाजिक स्थिति।
English: The choice of one or two point suspension offers many possibilities of parking positions, leading to a variety of solutions.
Hindi: दीवार के ले-आउट के संबंध में, एक या दो बिंदु निलंबन का विकल्प पार्किंग पदों की कई संभावनाएं प्रदान करता है, जिससे विभिन्न समाधान होते हैं।
English: The choice of online games is huge.
Hindi: ऑनलाइन खेलने के लिए खेलों का विकल्प बहुत बड़ा है।
English: The choice of operating temperature depends on the composition used.
Hindi: ऑपरेटिंग तापमान का विकल्प उपयोग की गई रचना पर निर्भर करता है।
English: The choice of orange shade depending on the type of appearance
Hindi: उपस्थिति के प्रकार के आधार पर नारंगी छाया की पसंद
English: The choice of page
Hindi: पृष्ठ का चयन
English: The choice of patterns and colors is determined by many factors.
Hindi: पैटर्न और रंगों की पसंद कई कारकों द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: The choice of people
Hindi: लोगों का चयन
English: The choice of photos is quite large.
Hindi: चित्रों का चयन बहुत बड़ा है।
English: The choice of photos is very good.
Hindi: तस्वीरों का चयन बहुत अच्छा है।
English: The choice of planning depends on the seasonality of use of the bath.
Hindi: नियोजन का विकल्प स्नान के उपयोग की मौसमीता पर निर्भर करता है।
English: The choice of plants for the flower bed has long ceased to be a problem - in stores, in nurseries and in the markets a huge amount of seeds, seedlings and bulbs are sold.
Hindi: फूलों के बिस्तर के लिए पौधों की पसंद लंबे समय से एक समस्या बन गई है - दुकानों में, नर्सरी में और बाजारों में भारी मात्रा में बीज, अंकुर और बल्ब बेचे जाते हैं।
English: The choice of plants
Hindi: पौधों का चुनावः
English: The choice of player I approached with a high degree of meticulousness.
Hindi: चुनाव के खिलाड़ी मैं संपर्क किया एक उच्च डिग्री के साथ सूक्ष्मता.
English: The choice of product and service, however, is in no way intended to constitute an endorsement by either Us Weekly or any celebrity mentioned in the post.
Hindi: हालांकि, उत्पाद और सेवा का चयन किसी भी तरह से हमारे साप्ताहिक या पोस्टिंग में उल्लिखित किसी भी हस्ती द्वारा समर्थन का गठन करने का इरादा नहीं है।
English: The choice of products is also influenced by the dimensions of the room.
Hindi: उत्पादों की पसंद भी कमरे के आयामों से प्रभावित होती है।
English: The choice of profession - one of the most important in human life.
Hindi: पसंद का पेशा - मानव जीवन के सबसे महत्वपूर्ण कामों में से एक।
English: The choice of quality tile adhesives is not as simple as it seems, since modern brands offer a huge range of similar products.
Hindi: गुणवत्ता वाले टाइल चिपकने वाला चुनना उतना आसान नहीं है जितना लगता है, क्योंकि आधुनिक ब्रांड समान उत्पादों की एक विशाल श्रृंखला पेश करते हैं।
English: The choice of remedy will depend on the type of disorder
Hindi: उपाय का चुनाव विकार के प्रकार पर निर्भर करेगाः
English: The choice of research methods and techniques.
Hindi: शोध विधियों और तकनीकों का चयन।
English: The choice of retaining wall design depends on its purpose decorative or reinforcing and the characteristics of a particular site elevation, soil characteristics, groundwater level, and so on.
Hindi: दीवार डिजाइन को बनाए रखने का विकल्प इसके उद्देश्य सजावटी या मजबूत और किसी विशेष साइट की विशेषताओं पर निर्भर करता हैः ऊंचाई, मिट्टी की विशेषताएं, भूजल स्तर, और इसी तरह।
English: The choice of right and wrong
Hindi: सही और गलत का चुनाव
English: The choice of risk profile will include three different categories-aggressive, moderate and conservative.
Hindi: खतरे की रूपरेखा के चयन में 3 असाधारण वर्ग शामिल होंगे-आक्रामक, सौम्य और रूढ़िवादी।
English: The choice of services
Hindi: सेवा विकल्प चुनेंः
English: The choice of small appliances for the kitchen - mixers, is based on the preferences of the hostesses and their relationship to a particular manufacturer, the speed of the device and the number of nozzles in the set, additional features of the equipment.
Hindi: रसोई के लिए छोटे उपकरणों की पसंद - मिक्सर, परिचारिकाओं की वरीयताओं और एक विशेष निर्माता के साथ उनके रिश्ते पर आधारित है, डिवाइस की गति और सेट में नलिका की संख्या, प्रौद्योगिकी की अतिरिक्त विशेषताएं।
English: The choice of songs are good.
Hindi: गानों का चयन अच्छा है।
English: The choice of songs is good.
Hindi: गानों का चयन अच्छा है।
English: The choice of songs is very good.
Hindi: गीतों का चयन बहुत अच्छा है।
English: The choice of sound must be pleasant to the individual.
Hindi: ध्वनि की पसंद व्यक्ति के लिए सुखद होनी चाहिए।
English: The choice of sound must be pleasurable to the person.
Hindi: ध्वनि की पसंद व्यक्ति के लिए सुखद होनी चाहिए।
English: The choice of staying
Hindi: बने रहने का चयन
English: The choice of story.
Hindi: कथा का चयन।
English: The choice of stove depends on many factors, for example, such as the size of the room, the planned number of people to visit, the purpose of use home or public.
Hindi: स्टोव की पसंद कई कारकों पर निर्भर करती है, जैसे कि कमरे का आकार, लोगों की यात्रा की योजनाबद्ध संख्या, उपयोग का उद्देश्य घर या सार्वजनिक ।
English: The choice of stove depends on many factors, such as the size of the room, the planned number of people to visit, the purpose of use home or public.
Hindi: स्टोव की पसंद कई कारकों पर निर्भर करती है, जैसे कि कमरे का आकार, लोगों की यात्रा की योजनाबद्ध संख्या, उपयोग का उद्देश्य घर या सार्वजनिक ।
English: The choice of studies is not an easy task and requires careful guidance.
Hindi: अध्ययन सामग्री चुनना कोई आसान काम नहीं है और इसके लिए उचित मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है।
English: The choice of style and color depends on the bride's religion and culture.
Hindi: रंग और शैली दुल्हन की संस्कृति और धर्म पर निर्भर करती है।
English: The choice of style and color is available to everyone who wants to decorate their home and make it unique.
Hindi: शैली और रंग की पसंद हर किसी के लिए अपने घर को सजाने के लिए उपलब्ध है, इसे अद्वितीय बनाने के लिए।
English: The choice of style depends on the personal preferences of the owners of apartments or houses.
Hindi: शैली का विकल्प अपार्टमेंट या घरों के मालिकों की व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।
English: The choice of style for the living room an overview of current trends
Hindi: लिविंग रूम के लिए शैली का विकल्पः वर्तमान रुझानों का अवलोकन
English: The choice of style is a personal one.
Hindi: शैली की पसंद व्यक्तिगत है।
English: The choice of style is dictated by the purpose and design features of the room.
Hindi: शैली की पसंद कमरे के उद्देश्य और डिजाइन सुविधाओं से तय होती है।
English: The choice of style solution will be determined by the needs of the owners, their lifestyle and, of course, personal preferences.
Hindi: शैली के निर्णयों का विकल्प मालिकों की जरूरतों, उनकी जीवन शैली और निश्चित रूप से, व्यक्तिगत प्राथमिकताओं द्वारा निर्धारित किया जाएगा।
English: The choice of such cocktail dresses in Moscow and other cities is simply huge.
Hindi: मास्को और अन्य शहरों में ऐसे कॉकटेल कपड़े की पसंद बस बड़ी है।
English: The choice of such tools is quite wide.
Hindi: इन उपकरणों का चुनाव काफी विस्तृत है।
English: The choice of supplement also depends on age Men from 20 to 30-40 years old are advised to pay attention to complexes enriched with lipoic acid, B vitamins, as well as tocopherol, retinol and vitamin N.
Hindi: 20 से 30-40 वर्ष के पुरुषों को सलाह दी जाती है कि वे लिपोइक एसिड, बी विटामिन, साथ ही टोकोफेरोल, रेटिनॉल और विटामिन एन से समृद्ध परिसरों पर ध्यान दें।
English: The choice of table for the dining area depends on many factors, which we will discuss in this section
Hindi: भोजन क्षेत्र के लिए तालिका का विकल्प कई कारकों पर निर्भर करता है, जिन पर हम इस खंड में चर्चा करेंगेः
English: The choice of the academic track in year 2 specialized tracks.
Hindi: वर्ष 2 विशेष पटरियों में अकादमिक ट्रैक का विकल्प।
English: The choice of the artists
Hindi: कलाकारों का चुनाव
English: The choice of the bank
Hindi: बैंक का चयन
English: The choice of the best IVF centre in India
Hindi: इंडिया में सबसे अच्छा आईवीएफ सेंटर का चयन कैसे करें
English: The choice of the best option should be made taking into account the advantages and disadvantages of each of them.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के फायदे और नुकसान को ध्यान में रखते हुए सबसे अच्छे विकल्प का चुनाव किया जाना चाहिए।
English: The choice of the best policy is difficult
Hindi: सही पॉलिसी का चयन मुश्किल
English: The choice of the centre
Hindi: केंद्र का चयन
English: The choice of the color of the trowelled composite is based on several principles, the simplest of which is to apply a single-color trowel with a tile.
Hindi: छितरे हुए सम्मिश्रण के रंग का चुनाव कई सिद्धांतों पर आधारित है, जिनमें से सबसे सरल है एक टाइल के साथ एकल-रंग के ट्रॉवेल को लागू करना।
English: The choice of the combination is up to you!
Hindi: संगत को चुनना आप पर निर्भर है!
English: The choice of the consumer is the result of optimization, when the buyer distributes the income so that the last monetary unit expended on each product gives the same marginal utility.
Hindi: बजट विश्लेषण उपभोक्ता की पसंद ऑप्टिमाइज़ेशन का परिणाम है, जब खरीदार आय का वितरण करता है, ताकि प्रत्येक उत्पाद पर अंतिम मौद्रिक इकाई का खर्च एक ही सीमांत उपयोगिता देता है
English: The choice of the date of landing.
Hindi: लैंडिंग की तारीख का विकल्प।
English: The choice of the distribution channel
Hindi: वितरण चैनल का चयन
English: The choice of the drug is best done based on the recommendations of the doctor.
Hindi: डॉक्टर की सिफारिशों के आधार पर दवा का चुनाव सबसे अच्छा किया जाता है।
English: The choice of the first marathon
Hindi: पहली मैराथन की पसंद
English: The choice of the freezer should be treated with all responsibility, as certain types may not fit you according to the criteria.
Hindi: फ्रीजर का चुनाव सभी जिम्मेदारी के साथ किया जाना चाहिए, क्योंकि कुछ प्रकार आपको मानदंडों के अनुसार फिट नहीं हो सकते हैं।
English: The choice of the height of the furniture for the bar in the house is determined by where it will be located and what functions will be assigned to it.
Hindi: घर में बार के लिए फर्नीचर की ऊंचाई चुनना, यह निर्धारित किया जाता है कि यह कहां स्थित होगा और इसके लिए कौन से कार्य सौंपे जाएंगे।
English: The choice of the method of prevention and control of opposition is determined by the emotional stability of the individual, the available means of protecting one's own interests, the amount of disposable powers and a number of other factors.
Hindi: विरोध की रोकथाम और नियंत्रण की विधि का चुनाव व्यक्ति की भावनात्मक स्थिरता, एक के स्वयं के हितों की रक्षा के उपलब्ध साधनों, डिस्पोजेबल शक्तियों की मात्रा और कई अन्य कारकों द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: The choice of the method to be used will be based on the problem in your computer that is triggering the error.
Hindi: उपयोग की जाने वाली विधि का चुनाव आपके कंप्यूटर में उस समस्या पर आधारित होगा जो त्रुटि को ट्रिगर कर रहा है।
English: The choice of the most optimal treatment is carried out by the doctor.
Hindi: सबसे उपयुक्त उपचार चिकित्सक द्वारा चुना जाता है।
English: The choice of the motorcycle
Hindi: मोटरसाइकिल का चुनाव
English: The choice of the new leader had the clear stamp of approval from the Central leadership.
Hindi: नए नेता की पसंद पर केंद्रीय नेतृत्व की मंजूरी की स्पष्ट मुहर थी।
English: The choice of the optimal parameters directly depends on the number of crops that you plan to plant in the greenhouse.
Hindi: इष्टतम मापदंडों का चुनाव सीधे उन फसलों की संख्या पर निर्भर करता है, जिन्हें आप ग्रीनहाउस में बोने की योजना बनाते हैं।
English: The choice of the pharmaceutical format, the dosage to be used and the timing of intake is up to the doctor after having carefully assessed the patient's overall health status and the severity of his clinical picture.
Hindi: दवा प्रारूप का विकल्प, उपयोग की जाने वाली खुराक और सेवन का समय रोगी के स्वास्थ्य की समग्र स्थिति और उसकी नैदानिक तस्वीर की गंभीरता का सावधानीपूर्वक आकलन करने के बाद डॉक्टर के साथ आराम करता है।
English: The choice of the plant
Hindi: पौधे का चयनः
English: The choice of the port
Hindi: पोर्ट का चयन
English: The choice of the refrigerator involves an assessment of its technical characteristics, among which the type of defrost plays one of the main roles.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की पसंद में इसकी तकनीकी विशेषताओं का आकलन शामिल है, जिसके बीच डीफ्रॉस्ट का प्रकार मुख्य भूमिकाओं में से एक निभाता है।
English: The choice of the right kind of latex is important.
Hindi: लैमेला का सही प्रकार चुनना महत्वपूर्ण है।
English: The choice of the right path
Hindi: सही पथ का चयन
English: The choice of the right place will depend on both the viewing comfort and the height at which the device itself will hang.
Hindi: यह स्थान के सही विकल्प और देखने के आराम पर निर्भर करेगा, और जिस ऊंचाई पर डिवाइस खुद लटकाएगा।
English: The choice of the right product
Hindi: सही उत्पाद का चुनाव
English: The choice of the right spot!
Hindi: सही जगह का चयन !
English: The choice of the right type of shampoo
Hindi: सही शैम्पू का चुनाव
English: The choice of the room
Hindi: कमरे का चयन
English: The choice of the route and means of transport is left to us unless something else has been agreed upon.
Hindi: परिवहन मार्ग का चुनाव और परिवहन के साधन हमारे लिए आरक्षित हैं, जब तक कि अन्यथा सहमति न हो ।
English: The choice of the sofa also depends on what role it has to play.
Hindi: सोफे की पसंद भी इस बात पर निर्भर करती है कि उसे क्या भूमिका निभानी है।
English: The choice of the stories is also very good.
Hindi: कहानी का चुनाव भी बेहतरीन है।
English: The choice of the students will be
Hindi: ऐसे होगा छात्रों का चुनाव
English: The choice of the type and type of wood is influenced by the customer's taste and his financial situation, as well as the conditions in which the finished furniture will be located.
Hindi: लकड़ी के प्रकार और प्रकार की पसंद ग्राहक के स्वाद और उसकी वित्तीय स्थिति से प्रभावित होती है, साथ ही साथ ऐसी स्थितियां जिनमें तैयार फर्नीचर स्थित होंगे।
English: The choice of the type of such apparatus also depends on the type of occlusion anomaly and the age of the child.
Hindi: इस तरह के उपकरण के प्रकार की पसंद भी प्रलोभन विसंगति और बच्चे की उम्र के प्रकार पर निर्भर करती है।
English: The choice of the winners shall be executed by a panel of judges.
Hindi: विजेताओं की पसंद को न्यायाधीशों के एक पैनल द्वारा निष्पादित किया जाएगा।
English: The choice of the women - page 6
Hindi: महिलाओं के प्रभुत्व - पृष्ठ 6
English: The choice of the words should be accurate
Hindi: शब्दों का चुनाव सही होना चाहिए
English: The choice of therapy depends on the etiologicalFactor of the disease.
Hindi: उपचार का विकल्प रोग के एटियोलॉजिकल कारक पर निर्भर करता है।
English: The choice of these devices is quite wide.
Hindi: इन उपकरणों का चुनाव काफी विस्तृत है।
English: The choice of these images is sexually motivated, although it may also be due to recollections of evening walks with Guillaume Apollinaire.
Hindi: इन चित्रों की पसंद यौन प्रेरित है, हालांकि यह गिलौम एपोलिनायर के साथ शाम की सैर की यादों के कारण भी हो सकता है।
English: The choice of thickness depends on what will be made of the material.
Hindi: मोटाई का विकल्प इस बात पर निर्भर करता है कि सामग्री का क्या होगा।
English: The choice of this finishing material is due to the following advantages
Hindi: इस परिष्करण सामग्री का विकल्प निम्नलिखित लाभों के कारण हैः
English: The choice of this goal is influenced by intelligence, experience, level of education, inclinations, social environment.
Hindi: इस लक्ष्य का चुनाव बुद्धि, अनुभव, शिक्षा के स्तर, झुकाव, सामाजिक वातावरण से प्रभावित होता है।
English: The choice of this or that type of material depends on the specific conditions in which the installation will be carried out, as well as on the components in contact with the strapping.
Hindi: इस या उस प्रकार की सामग्री की पसंद विशिष्ट स्थितियों पर निर्भर करती है जिसमें स्थापना की जाएगी, साथ ही साथ स्ट्रैपिंग के संपर्क में घटकों पर भी।
English: The choice of this or that type of tool depends on the material from which the plinth is made.
Hindi: एक या दूसरे प्रकार के उपकरण का विकल्प उस सामग्री पर निर्भर करता है जिसमें से प्लिंथ बनाया जाता है।
English: The choice of this profession implies not only the willingness to spend ...
Hindi: इस पेशे का विकल्प न केवल खर्च करने की इच्छा को दर्शाता है ...
English: The choice of this unit should be treated properly, as refrigeration equipment emphasizes the style and design of the entire kitchen space, and most importantly, is responsible for the long-term storage of refrigerated and frozen food and drinks.
Hindi: इस इकाई की पसंद को ठीक से व्यवहार किया जाना चाहिए, क्योंकि प्रशीतन उपकरण पूरे रसोई स्थान की शैली और डिजाइन पर जोर देता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, प्रशीतित और जमे हुए भोजन और पेय के दीर्घकालिक भंडारण के लिए जिम्मेदार है।
English: The choice of tiles on the floor in the corridor what to look for
Hindi: गलियारे में फर्श पर टाइलेंः क्या चुनना है
English: The choice of tool will also be determined by the materials with which it is necessary to work and in what quantities.
Hindi: उपकरण की पसंद उन सामग्रियों से भी निर्धारित की जाएगी जिनके साथ काम करना आवश्यक है और किस मात्रा में है।
English: The choice of transport chimes with a message, often repeated by Putin, that Russia is ready to stand on its own feet and shake off its dependence on the West.
Hindi: एक संदेश के साथ परिवहन झंकार का विकल्प, अक्सर पुतिन द्वारा दोहराया जाता है, कि रूस को अपने पैरों पर खड़ा होना चाहिए और पश्चिम पर अपनी निर्भरता को हिला देना चाहिए।
English: The choice of transport chimes with a message, often repeated by Putin, that Russia must stand on its own feet and shake off its dependence on the West.
Hindi: एक संदेश के साथ परिवहन झंकार का विकल्प, अक्सर पुतिन द्वारा दोहराया जाता है, कि रूस को अपने पैरों पर खड़ा होना चाहिए और पश्चिम पर अपनी निर्भरता को हिला देना चाहिए।
English: The choice of treatment depends on the type
Hindi: प्रकार पर निर्भर है उपचार
English: The choice of treatment is heavily influenced by the number and location of sarcomas, the severity of symptoms, the stage of disease progression and the patient's degree of immunosuppression.
Hindi: उपचार की पसंद, सरकोमा की संख्या और स्थिति, लक्षणों की गंभीरता, रोग की प्रगति के चरण और रोगी के इम्युनोसुप्रेशन की डिग्री से बहुत प्रभावित होती है।
English: The choice of treatment method should be made by the woman together with the attending physician who will take into account the severity of the disease and the patient's condition.
Hindi: उपचार पद्धति का विकल्प महिला को उपस्थित चिकित्सक के साथ मिलकर बनाना चाहिए जो रोग की गंभीरता और रोगी की स्थिति को ध्यान में रखेगा।
English: The choice of typing test given by the candidate in the online application form will be considered final and no change in the medium of typing test will be done later.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र में उम्मीदवार द्वारा दिए गए टाइपिंग टेस्ट का विकल्प अंतिम माना जाएगा और बाद में टाइपिंग टेस्ट के माध्यम में कोई बदलाव नहीं किया जाएगा।
English: The choice of vegetables is based on a personal liking and are optional.
Hindi: सब्जियों का चुनाव व्यक्तिगत पसंद पर आधारित होता है और वैकल्पिक होता है।
English: The choice of vegetables is dependant on a personal liking and are optional.
Hindi: सब्जियों का चुनाव व्यक्तिगत पसंद पर आधारित होता है और वैकल्पिक होता है।
English: The choice of wedding suit must be well thought out.
Hindi: शादी के सूट का विकल्प अच्छी तरह से सोचा जाना चाहिए।
English: The choice of whether or not to marry is a personal decision.
Hindi: शादी करना या ना करना व्यक्तिगत निर्णय होता हैं
English: The choice of which you pick is yours.
Hindi: तुम किसे चुनोगे फैसला तुम्हारा है।
English: The choice of words is also of extreme
Hindi: शब्दों का चयन भी कमाल का
English: The choice of words was wrong.
Hindi: शब्दों का चुनाव गलत था
English: The choice on any has already been made ... by me a very long time and there is simply no sense in changing it.
Hindi: किसी भी विकल्प का चुनाव पहले ही किया जा चुका है ... मेरे पास बहुत समय से है और इसे बदलने का कोई मतलब नहीं है।
English: The choice proved to be a mistaken one as Punjab had been bowled out for 120.
Hindi: यह फैसला गलत साबित हुआ क्योंकि पंजाब 120 रन पर आउट हो गया।
English: The choice scene is overshadowed by the heavy palette of the picture.
Hindi: चयन दृश्य को तस्वीर के भारी पैलेट द्वारा ओवरशेड किया जाता है।
English: The choice screen will begin appearing on new Android devices distributed in the EEA on or after March 1, 2020.
Hindi: 1 मार्च, 2020 को या उसके बाद ईईए में वितरित नए एंड्रॉइड डिवाइसों पर विकल्प स्क्रीन दिखाई देना शुरू हो जाएगी बयान गुरुवार को देर हो गई।
English: The choice shall be made by a Committee to be constituted by NBT.
Hindi: चयन एनबीटी द्वारा गठित एक समिति द्वारा किया जाएगा।
English: The choice that is right for you will be based on
Hindi: आपके लिए एक सुविधाजनक विकल्प चुनना इस पर आधारित हैः
English: The choice that will create harmony is always the loving one, the one that comes from our heart, the one that comes from choosing to heal, not hurt.
Hindi: जो चुनाव सद्भाव पैदा करेगा वह हमेशा प्यार करने वाला होता है, जो हमारे दिल से आता है, वह जो चंगा करने के लिए चुनने से आता है, चोट नहीं करता है।
English: The choice to keep Title 42 comes as the Biden administration faces the greatest variety of migrants trying to cross the U.S.-Mexico border unlawfully in twenty years.
Hindi: शीर्षक 42 को बनाए रखने का निर्णय तब आता है जब बिडेन प्रशासन जूझता है दो दशकों में अवैध रूप से यूएस-मेक्सिको सीमा पार करने का प्रयास करने वाले प्रवासियों की सबसे अधिक संख्या.
English: The choice to receive regular monthly income or annual income.
Hindi: एकमुश्त या नियमित मासिक आय प्राप्त करने का विकल्प।
English: The choice to take care of Title 42 comes because the Biden administration grapples with the highest number of migrants attempting to cross the U.S.-Mexico border illegally in two decades.
Hindi: शीर्षक 42 को बनाए रखने का निर्णय तब आता है जब बिडेन प्रशासन जूझता है दो दशकों में अवैध रूप से यूएस-मेक्सिको सीमा पार करने का प्रयास करने वाले प्रवासियों की सबसे अधिक संख्या.
English: The choice was to go to the police, many did so.
Hindi: चुनाव पुलिस में जाना था, कईयों ने ऐसा किया।
English: The choice whether or not to vaccinate is theirs.
Hindi: टीकाकरण कराना या ना कराना, उनका अपना फैसला है।
English: The choice will be between the loop and the shackles, but you will be sure to treat the cookie!
Hindi: विकल्प लूप और झोंपड़ियों के बीच होगा, लेकिन आप कुकी का इलाज करना सुनिश्चित करेंगे!
English: The choice will depend on how the surface has been treated.
Hindi: विकल्प इस बात पर निर्भर करेगा कि सतह का इलाज कैसे किया गया है।
English: The choice will put an extra burden of about Rs 1,800 crore on the state.
Hindi: इस फैसले से राज्य पर करीब 1,800 करोड़ रुपये का अतिरिक्त भार पड़ेगा।
English: The choice, as always...is yours.
Hindi: पसंद है, के रूप में हमेशा की तरह, तुम्हारा है.