Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Overall this plan was successful which achieved the growth of 4.8 against the target of 4.4.
Hindi: कुल मिलाकर यह योजना सफल रही थी जिसने 4.4 के लक्ष्य के मुकाबले 4.8 की वृद्धि दर हासिल की थी
English: Overall this plan was successful, which achieved a growth rate of 4.8 against the target of 4.4.
Hindi: कुल मिलाकर यह योजना सफल रही थी जिसने 4.4 के लक्ष्य के मुकाबले 4.8 की वृद्धि दर हासिल की थी
English: Overall this plan was successful, which achieved the growth rate of 4.8 against the target of 4.4.
Hindi: कुल मिलाकर यह योजना सफल रही थी जिसने 4.4 के लक्ष्य के मुकाबले 4.8 की वृद्धि दर हासिल की थी
English: Overall this year is good for you, but you may have to face some challenges too.
Hindi: मिलाकर यह साल आपके लिए बढ़िया है, लेकिन कुछ चुनौतियों का सामना भी आपको करना पड़ सकता
English: Overall though, it's a team effort and multi-faceted approach.
Hindi: कुल मिलाकर, यह एक टीम प्रयास और बहुआयामी दृष्टिकोण है.
English: Overall though, the number of cases is coming down across the state.
Hindi: हालांकि पूरे देश मे केस में कमी आ रही है.
English: Overall unemployment has already risen to 23.4 per cent.
Hindi: कुल मिलाकर बेरोजगारी पहले से 23.4 प्रतिशत तक बढ़ गई है।
English: Overall unemployment has meanwhile risen to 23.4.
Hindi: कुल मिलाकर बेरोजगारी पहले से 23.4 प्रतिशत तक बढ़ गई है।
English: Overall unemployment has risen to 23.4.
Hindi: कुल मिलाकर बेरोजगारी पहले से 23.4 प्रतिशत तक बढ़ गई है।
English: Overall unemployment rate declined a little from 8.58 a week ago to 8.4 for the week ended April 18.
Hindi: हालांकि 18 अप्रैल को खत्म हुए सप्ताह के दौरान कुल बेरोजगारी दर में थोड़ी से गिरावट आई है और यह इसके पिछले सप्ताह की 8.58 फीसदी की तुलना में गिर कर 8.4 फीसदी पर आ गई.
English: Overall very easy to follow.
Hindi: कुल मिलाकर बहुत आसान साथ पालन करने के लिए.
English: Overall very happy with a purchase.
Hindi: सामान्य में, बहुत खरीद के साथ खुश.
English: Overall view of the car.
Hindi: कार का सामान्य दृश्य।
English: Overall we can say that this place is a mixture of local and international food.
Hindi: कुल मिलाकर हम कह सकते हैं कि ये जगह स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय फ़ूड का मिश्रण है।
English: Overall we haven't been too badly affected.
Hindi: हम कुल मिलाकर प्रभावित नहीं हुए हैं.
English: Overall we pay about 3.3 billion in tax every year and it is the Premier League that largely funds the whole football pyramid.
Hindi: """फुटबॉल ब्रिटेन में सबसे कुशल टैक्स-जनरेटिंग उद्योगों में से एक है ... कुल मिलाकर हम हर साल लगभग 3.3 बिलियन पाउंड 4.13 बिलियन डॉलर टैक्स देते हैं और यह प्रीमियर लीग है जो बड़े पैमाने पर पूरे फुटबॉल पिरामिड को फंड करता है।"
English: Overall we spent almost two weeks in the forest.
Hindi: करीब दो सप्ताह हम जंगल में चले थे।
English: Overall well-being Some of the ingredients are said to aid the effects of the main ingredients and improve the strength, endurance, immunity and general health of the user.
Hindi: कुल मिलाकर अच्छी तरह जा रहाः कुछ सामग्री प्रमुख अवयवों के प्रभावों का समर्थन करने और उपयोगकर्ता की ताकत, सहनशक्ति, प्रतिरक्षा और समग्र स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए हैं।
English: Overall wellbeing Some of the components are supposed to help the consequences of the important thing components and enhance the consumer's strength, stamina, immunity, and general health.
Hindi: कुल मिलाकर अच्छी तरह जा रहाः कुछ सामग्री प्रमुख अवयवों के प्रभावों का समर्थन करने और उपयोगकर्ता की ताकत, सहनशक्ति, प्रतिरक्षा और समग्र स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए हैं।
English: Overall wellbeing Some of the ingredients are meant to support the effects of the key ingredients and improve the user's strength, stamina, immunity, and overall health.
Hindi: कुल मिलाकर अच्छी तरह जा रहाः कुछ सामग्री प्रमुख अवयवों के प्रभावों का समर्थन करने और उपयोगकर्ता की ताकत, सहनशक्ति, प्रतिरक्षा और समग्र स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए हैं।
English: Overall wellness A few of the ingredients are indicated to sustain the effects of the crucial active ingredients as well as improve the user's strength, stamina, resistance, and overall health and wellness.
Hindi: कुल मिलाकर अच्छी तरह जा रहाः कुछ सामग्री प्रमुख अवयवों के प्रभावों का समर्थन करने और उपयोगकर्ता की ताकत, सहनशक्ति, प्रतिरक्षा और समग्र स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए हैं।
English: Overall white with two tone blue accent stripes.
Hindi: दो टोन नीले लहजे धारियों के साथ कुल मिलाकर सफेद.
English: Overall, 10 patients were treated.
Hindi: जिसमें से 10 मरीजों पर उपचार किया गया.
English: Overall, 1010, highly recommend.
Hindi: 1010, अत्यधिक अनुशंसित।
English: Overall, 1010, highly recommended.
Hindi: 1010, अत्यधिक अनुशंसित।
English: Overall, 110 individuals visited and received services, assistance, or other health care information from 15 participating programs, organizations, and service providers.
Hindi: कुल मिलाकर, ११० व्यक्तियों ने भाग लेने वाले १५ कार्यक्रमों, संगठनों और सेवा प्रदाताओं से सेवाओं, सहायता, या अन्य स्वास्थ्य देखभाल की जानकारी का दौरा किया और प्राप्त किया।
English: Overall, 13 women had been subjected to intense physical testing and became known as Mercury 13.
Hindi: कुल मिलाकर, 13 महिलाओं ने कठिन शारीरिक परीक्षण उत्तीर्ण किया और मरकरी 13 के रूप में प्रसिद्ध हुईं।
English: Overall, 14 inmates have been executed in the U.S. this year.
Hindi: अमेरिका में इस वर्ष अब तक 14 कैदियों को
English: Overall, 17 out of the 22 industry groups in the manufacturing sector have shown positive growth during the month under review.
Hindi: कुल मिलाकर समीक्षाधीन माह में उत्पादन क्षेत्र के 22 उद्योग समूहों में से केवल 17 समूहों में ही नकारात्मक वृद्धि दर रही है।
English: Overall, 2 million Americans collected traditional unemployment checks in the week ending November 13, down slightly from the week before.
Hindi: कुल मिलाकर, 2.1 मिलियन अमेरिकियों ने 6 नवंबर को समाप्त सप्ताह के लिए पारंपरिक बेरोजगारी चेक एकत्र किए, जो पिछले सप्ताह से 129,000 कम है।
English: Overall, 2 million Americans collected traditional unemployment checks in the week that ended November 13, down slightly from the previous week.
Hindi: कुल मिलाकर, 2.1 मिलियन अमेरिकियों ने 6 नवंबर को समाप्त सप्ताह के लिए पारंपरिक बेरोजगारी चेक एकत्र किए, जो पिछले सप्ताह से 129,000 कम है।
English: Overall, 2 million Americans were collecting traditional unemployment checks in the week ending November 13, up slightly from the previous week.
Hindi: कुल मिलाकर, 2.1 मिलियन अमेरिकियों ने 6 नवंबर को समाप्त सप्ताह के लिए पारंपरिक बेरोजगारी चेक एकत्र किए, जो पिछले सप्ताह से 129,000 कम है।
English: Overall, 2 million Americans were collecting traditional unemployment checks the week that ended November 13, down slightly from the week before.
Hindi: कुल मिलाकर, 2.1 मिलियन अमेरिकियों ने 6 नवंबर को समाप्त सप्ताह के लिए पारंपरिक बेरोजगारी चेक एकत्र किए, जो पिछले सप्ताह से 129,000 कम है।
English: Overall, 2,400 lower extremity injuries were reported during those time periods, with the most occurring to the knee 33.6 and ankle 28.6.
Hindi: कुल मिलाकर, उन अवधियों के दौरान 2,400 निचले छोरों की चोटों की सूचना मिली, उनमें से अधिकांश घुटने 33.6 और टखने 28.6 थे।
English: Overall, 23 states availed of additional borrowings of Rs 1.06 lakh crore out of a potential of Rs 2.14 lakh crore.
Hindi: उन्होंने कहा, "कुल मिलाकर, 23 राज्यों ने 2.14 लाख करोड़ रुपये की क्षमता में से 1.06 लाख करोड़ रुपये के अतिरिक्त कर्ज का लाभ उठाया।
English: Overall, 23 states availed of additional borrowings of Rs 1.06 lakh crores out of a potential of Rs 2.14 lakh crores, said the PM.
Hindi: उन्होंने कहा, "कुल मिलाकर, 23 राज्यों ने 2.14 लाख करोड़ रुपये की क्षमता में से 1.06 लाख करोड़ रुपये के अतिरिक्त कर्ज का लाभ उठाया।
English: Overall, 24 life insurance companies and 33 general insurers are operating in the country.
Hindi: देश में 24 जीवन बीमा कंपनियां और 34 सामान्य बीमा कंपनियां काम कर रही हैं.
English: Overall, 24.5 percent of the men and 14.5 percent of the women said that they had used marijuana in the previous 12 months.
Hindi: कुल मिलाकर, 24.5 प्रतिशत पुरुषों और 14.5 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि उन्होंने पिछले 12 महीनों में मारिजुआना का इस्तेमाल किया था।
English: Overall, 34.8 married women aged 18-49 years had experienced spousal violence.
Hindi: कुल मिलाकर, 18-49 वर्ष की आयु की 8 विवाहित महिलाओं ने वैवाहिक हिंसा का अनुभव किया था।
English: Overall, 35 countries are participating in the project directly or indirectly.
Hindi: 35 देश इसमें प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से भागीदार हैं।
English: Overall, 41 percent of the respondents ...
Hindi: कुल 41 फीसदी लोग...
English: Overall, 48 different players received votes.
Hindi: कुल, 49 खिलाड़ियों को वोट प्राप्त हुए।
English: Overall, 5 percent had a baby with birth defects; but among people who tested positive for Zika in the first trimester of pregnancy, that rate was 15 percent.
Hindi: कुल मिलाकर, 5 प्रतिशत बच्चों का जन्म दोष था; लेकिन जिन लोगों ने गर्भावस्था के पहले तिमाही में जीका के लिए सकारात्मक परीक्षण किया, उनमें यह दर 15 प्रतिशत थी।
English: Overall, 5.35 million coronavirus infections have been reported in Germany since the start of the pandemic in February 2020.
Hindi: फरवरी 5.35 में महामारी की शुरुआत के बाद से जर्मनी में कुल मिलाकर 2020 मिलियन कोरोनावायरस संक्रमण दर्ज किए गए हैं।
English: Overall, 51.9 percent of people voted to leave the European Union, compared with 48.1 percent of people who opted to remain.
Hindi: तब 51.9 प्रतिशत लोगों ने कहा था कि वो यूरोपीय संघ से बाहर निकलना चाहते हैं, जबकि 48.1 प्रतिशत लोगों ने यूरोपीय संघ में बने रहने के पक्ष में मतदान किया था।
English: Overall, 55 worry that they won't be able to pay for health care services they may need in the future, according to this year's Stress in America survey from the American Psychological Association APA.
Hindi: कुल मिलाकर, 55 चिंता है कि वे अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन एपीए से इस साल के स्ट्रेस इन अमेरिका सर्वेक्षण के अनुसार, भविष्य में उनकी स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं के लिए भुगतान करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Overall, 55 worry that they won't be able to pay for health care services they may need in the future, according to this year's Stress in America survey from the American Psychological Association.
Hindi: कुल मिलाकर, 55 चिंता है कि वे अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन एपीए से इस साल के स्ट्रेस इन अमेरिका सर्वेक्षण के अनुसार, भविष्य में उनकी स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं के लिए भुगतान करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Overall, 5537; worry that they won't be able to pay for health care services they may need in the future, according to this year's Stress in America survey from the American Psychological Association APA.
Hindi: कुल मिलाकर, 55 चिंता है कि वे अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन एपीए से इस साल के स्ट्रेस इन अमेरिका सर्वेक्षण के अनुसार, भविष्य में उनकी स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं के लिए भुगतान करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Overall, 56 Indian universities feature in the table, up from 49 last year.
Hindi: """ विश्वविद्यालयों की संपूर्ण सूची में कुल 56 भारतीय विश्वविद्यालयों ने अपनी जगह बनाई है जो पिछले साल की संख्या 49 से अधिक है।"
English: Overall, 6.61 voters have cast their votes up to 900 AM.
Hindi: कुल मिलाकर 6.61 फीसदी मतदाताओं ने सुबह 9 बजे तक वोट डाले।
English: Overall, 62.50 per cent of students in such schools belonged to non-minority communities.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अल्पसंख्यक स्कूलों में 62.50 प्रतिशत छात्र गैर-अल्पसंख्यक समुदायों से हैं।
English: Overall, 65 per cent of the bids were from India and 35 per cent from the rest of the World.
Hindi: 65 फीसदी बिड भारत से लगाए गए थे और 35 फीसदी बाकी दुनिया के लोगों की ओर से.
English: Overall, 65 per cent of the bids were from India and 35 per cent from the rest of the world.
Hindi: 65 फीसदी बिड भारत से लगाए गए थे और 35 फीसदी बाकी दुनिया के लोगों की ओर से.
English: Overall, 65 of the bids were from India and 35 from the rest of the World.
Hindi: 65 फीसदी बिड भारत से लगाए गए थे और 35 फीसदी बाकी दुनिया के लोगों की ओर से.
English: Overall, 66.12 per cent voting was recorded which was the highest voter turnout in the last 67 years.
Hindi: राज्य में कुल 66.12 फीसदी मतदान हुआ जो बीते 67 साल में सर्वाधिक रहा।
English: Overall, 70 of U.S. colleges reported an increase in international students this fall, while 20 declined and remained at the 10 level, according to the institute.
Hindi: संस्थान के अनुसार, कुल मिलाकर, 70 अमेरिकी कॉलेजों ने अंतरराष्ट्रीय छात्रों में इस गिरावट की सूचना दी, जबकि 20 में गिरावट देखी गई और 10 स्तर बना रहा।
English: Overall, 70 of U.S. colleges reported an uptick in international students this fall, while 20 saw decreases and 10 remained level, according to the institute.
Hindi: संस्थान के अनुसार, कुल मिलाकर, 70 अमेरिकी कॉलेजों ने अंतरराष्ट्रीय छात्रों में इस गिरावट की सूचना दी, जबकि 20 में गिरावट देखी गई और 10 स्तर बना रहा।
English: Overall, 70 of US colleges reported a slight increase in international students this fall, while 20 saw a decline and 10 remained at the level, according to the institute.
Hindi: संस्थान के अनुसार, कुल मिलाकर, 70 अमेरिकी कॉलेजों ने अंतरराष्ट्रीय छात्रों में इस गिरावट की सूचना दी, जबकि 20 में गिरावट देखी गई और 10 स्तर बना रहा।
English: Overall, 70 of US colleges reported this drop in international students, according to the institute, while 20 saw a drop and 10 remained level.
Hindi: संस्थान के अनुसार, कुल मिलाकर, 70 अमेरिकी कॉलेजों ने अंतरराष्ट्रीय छात्रों में इस गिरावट की सूचना दी, जबकि 20 में गिरावट देखी गई और 10 स्तर बना रहा।
English: Overall, 70 to 80 of women can experience some amount of nausea and vomiting with pregnancies, and up to 2 reportedly experience hyperemesis gravidarum , a form of severe morning sickness . americanpregnancy.org
Hindi: कुल मिलाकर, 70 से 80 महिलाएं गर्भधारण के साथ कुछ मात्रा में मतली और उल्टी का अनुभव कर सकती हैं, और 2 तक कथित तौर पर हाइपरमेसिस ग्रेविडेरम का अनुभव कर सकती हैं, जो गंभीर मॉर्निंग सिकनेस का एक रूप है।
English: Overall, 70 to 80 of women can experience some amount of nausea and vomiting with pregnancies, and up to 2 reportedly experience hyperemesis gravidarum , a form of severe morning sickness.
Hindi: कुल मिलाकर, 70 से 80 महिलाएं गर्भधारण के साथ कुछ मात्रा में मतली और उल्टी का अनुभव कर सकती हैं, और 2 तक कथित तौर पर हाइपरमेसिस ग्रेविडेरम का अनुभव कर सकती हैं, जो गंभीर मॉर्निंग सिकनेस का एक रूप है।
English: Overall, 70 to 80 of women can experience some amount of nausea and vomiting with pregnancies, and up to 2 reportedly experience hyperemesis gravidarum, a form of severe morning sickness.
Hindi: कुल मिलाकर, 70 से 80 महिलाएं गर्भधारण के साथ कुछ मात्रा में मतली और उल्टी का अनुभव कर सकती हैं, और 2 तक कथित तौर पर हाइपरमेसिस ग्रेविडेरम का अनुभव कर सकती हैं, जो गंभीर मॉर्निंग सिकनेस का एक रूप है।
English: Overall, 832 students 70 got placed.
Hindi: कुल मिलाकर, 832 छात्र 70 पास हुए।
English: Overall, AIFA and the Health Ministry have emphasised that ensuring that the majority of the population is vaccinated should remain a national priority.
Hindi: कुल मिलाकर, एआईएफए और स्वास्थ्य मंत्रालय ने जोर देकर कहा है कि राष्ट्रीय प्राथमिकता यह सुनिश्चित करने के लिए बनी रहनी चाहिए कि अधिकांश आबादी का टीकाकरण हो।
English: Overall, AIFA and the Health Ministry have stressed that the national priority should remain to ensure that a majority of the population is vaccinated.
Hindi: कुल मिलाकर, एआईएफए और स्वास्थ्य मंत्रालय ने जोर देकर कहा है कि राष्ट्रीय प्राथमिकता यह सुनिश्चित करने के लिए बनी रहनी चाहिए कि अधिकांश आबादी का टीकाकरण हो।
English: Overall, AUM is only one aspect used in evaluating a company or investment.
Hindi: कुल मिलाकर, एयूएम केवल एक पहलू है जिसका उपयोग किसी कंपनी या निवेश के मूल्यांकन में किया जाता है।
English: Overall, AstraZeneca reported first-half revenue of USD 15.5 billion, up 23 per cent, with around USD 1.17 billion accruing from the delivery of the COVID vaccines.
Hindi: कुल मिलाकर, एस्ट्राजेनेका ने 15.5 अरब डॉलर के राजस्व की सूचना दी है जो पिछले से 23 प्रतिशत ज्यादा है, जिसमें लगभग 1.17 अरब डॉलर कोविड टीकों की आपूर्ति से अर्जित हुए हैं।
English: Overall, Bangladesh has hosted more than 1.1 million Rohingya refugees from Myanmar after previous waves of persecution.
Hindi: बांग्लादेश पिछले उत्पीड़न की लहरों के बाद म्यांमार से 1.1 मिलियन से अधिक रोहिंग्या शरणार्थियों को शरण दे रहा है
English: Overall, Battlelands Royale is an exciting game similar to PUBG Mobile that you may play for a short period of time.
Hindi: कुल मिलाकर, बैटललैंड्स रोयाल पबजी मोबाइल की तरह एक मजेदार गेम है और आप इसे तुरंत आनंद के लिए खेल सकते हैं।
English: Overall, Binance Jersey is one of the best places to buy Bitcoin in the UK due to its stability, reputation and competitive exchange fees.
Hindi: कुल मिलाकर, बिनेंस जर्सी है ब्रिटेन में बिटकॉइन खरीदने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक इसकी स्थिरता, प्रतिष्ठा और प्रतिस्पर्धी विनिमय शुल्क के कारण.
English: Overall, Bodog is a trusted poker site that offers a range of poker games.
Hindi: कुल मिलाकर, बोडोग एक विश्वसनीय पोकर साइट है जो कई प्रकार के पोकर गेम प्रदान करती है।
English: Overall, Bunty Aur Babli 2 will find you entertaining, but not as fun as Part 1.
Hindi: ओवरऑल बंटी और बबली 2 आपको एंटरटेनिंग लगेगी, लेकिन पहले पार्ट जितना मजा नहीं आएगा.
English: Overall, China has become the world's largest emitter of greenhouse gases, well ahead of the U.S. India ranks third and Indonesia fourth.
Hindi: कुल मिलाकर, चीन दुनिया में ग्रीनहाउस गैसों का सबसे बड़ा उत्सर्जक बन गया है, जो अमेरिका से काफी आगे है, भारत तीसरे और इंडोनेशिया चौथे स्थान पर है।
English: Overall, Cox was ranked third out of the top internet providers with a rating of 3.6.
Hindi: कुल मिलाकर, कॉक्स 3.6 की रेटिंग के साथ शीर्ष इंटरनेट प्रदाताओं में तीसरे स्थान पर था।
English: Overall, Dhawan will be the 19th player in the world to do so if reaches the landmark.
Hindi: कुल मिलाकर, धवन इस लैंडमार्क तक पहुंचने वाले दुनिया के 19 वें खिलाड़ी होंगे।
English: Overall, Edge is useful for users seeking security and anonymity combined with ease of use.
Hindi: कुल मिलाकर, एज उपयोग की आसानी के साथ संयुक्त सुरक्षा और गुमनामी की तलाश करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी है.
English: Overall, Finkelstein says, it will be valuable to keep learning about the care obtained by uninsured people, as well as the ultimate destination of Medicaid funding, including the 60 percent that is routed to other parties that subsidize care for the low-income uninsured.
Hindi: कुल मिलाकर, फ़िंकेलस्टीन का कहना है कि अबीमाकृत लोगों द्वारा प्राप्त देखभाल और चिकित्सा सहायता निधि का अंतिम लक्ष्य सीखने लायक है, जिसमें कम आय वाले अपूर्वदृष्ट लोगों को देखभाल प्रदान करने वाले 60 प्रतिशत शामिल हैं।
English: Overall, Finkelstein says, will probably be invaluable to keep learning about the care obtained by uninsured individuals, as well as the last word destination of Medicaid funding, including the 60 percent that's routed to other parties that subsidize care for the low-income uninsured.
Hindi: कुल मिलाकर, फ़िंकेलस्टीन का कहना है कि अबीमाकृत लोगों द्वारा प्राप्त देखभाल और चिकित्सा सहायता निधि का अंतिम लक्ष्य सीखने लायक है, जिसमें कम आय वाले अपूर्वदृष्ट लोगों को देखभाल प्रदान करने वाले 60 प्रतिशत शामिल हैं।
English: Overall, Galway Business has made them such a strong foundation on which the building of prosperity, not of their family, but of generations to come, will last for years.
Hindi: कुल मिलाकर गैलवे बिज़नेस ने इन्हें एक ऐसी मज़बूत नींव बना दिया है जिस पर इनके परिवार की नहीं, बल्कि आने वाली पीढ़ियों की संपन्नता की इमारत सालों तक टिकी रहेगी।
English: Overall, Graeme Smith former South Africa skipper remains the most successful skipper in the world with 53 Test wins, followed by Ricky Ponting ex-Australia captain who recorded 48 Test wins in his captaincy tenure.
Hindi: कुल मिलाकर, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ 53 टेस्ट जीत के साथ दुनिया के सबसे सफल कप्तान बने हुए हैं, उसके बाद ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग हैं, जिन्होंने अपने कप्तानी कार्यकाल में 48 टेस्ट जीत दर्ज की।
English: Overall, HbA1c levels fell 0.74 percent in the game group, compared with 0.44 percent in the control group.
Hindi: गेम ग्रुप के लोगों का एचबीए1सी लेवल 0.74 प्रतिशत था जबकि कंट्रोल ग्रुप का लेवल 0.44 था।
English: Overall, History at Parklands aims to give our children the confidence, skills and enthusiasm to delve deeper into our world's history as they embark on their learning journey in further education.
Hindi: कुल मिलाकर, पार्कलैंड्स में इतिहास का उद्देश्य हमारे बच्चों को हमारे विश्व के इतिहास में गहराई से जाने के लिए आत्मविश्वास, कौशल और उत्साह देना है क्योंकि वे आगे की शिक्षा में अपनी सीखने की यात्रा शुरू करते हैं।
English: Overall, I agree with the analysis.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं विश्लेषण से सहमत हूं।
English: Overall, I am again very impressed.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं फिर से बहुत प्रभावित हूं।
English: Overall, I am happy with this color.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस रंग से बहुत खुश हूं।
English: Overall, I am happy with this mask.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस मस्करा से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am highly impressed by it.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इससे बहुत प्रभावित हूं।
English: Overall, I am not really impressed with much about these polishes.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इन वाइप्स से बहुत प्रभावित नहीं हूं।
English: Overall, I am not too impressed with these lip glosses.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इन वाइप्स से बहुत प्रभावित नहीं हूं।
English: Overall, I am not very impressed with this mascara.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस मस्करा से बहुत प्रभावित नहीं हूं।
English: Overall, I am pleased with our performance in 2019.
Hindi: हम 2019 में अपने प्रदर्शन से बहुत खुश हैं ।
English: Overall, I am quite happy with the display and I think you are going to love it.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं प्रदर्शन से काफी खुश हूं और मुझे लगता है कि आप इसे पसंद करने जा रहे हैं।
English: Overall, I am really happy with the color payoff, texture, and longevity of the lipstick.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं रंगीन भुगतान, बनावट और लिपस्टिक की दीर्घायु से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am really happy with the color payoff, the texture, and the longevity of the lipstick.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं रंगीन भुगतान, बनावट और लिपस्टिक की दीर्घायु से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am really happy with the colour payoff, texture and the longevity of the lipstick.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं रंगीन भुगतान, बनावट और लिपस्टिक की दीर्घायु से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am really happy with the colour payoff, the texture and the longevity of the lip stain.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं रंगीन भुगतान, बनावट और लिपस्टिक की दीर्घायु से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am really happy with the user interface of the app as it not only looks good, it's also very easy to use.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं ऐप के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस से वास्तव में खुश हूं क्योंकि यह न केवल अच्छा लग रहा है, बल्कि इसका उपयोग करना भी बहुत आसान है।
English: Overall, I am really happy with this mask.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस मस्करा से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am so pleased with this mascara.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस मस्करा से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am thoroughly impressed with this.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इससे बहुत प्रभावित हूं।
English: Overall, I am truly impressed with this foundation which gives you the best, both in terms of performance and affordable price tag.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस नींव से वास्तव में प्रभावित हूं जो आपको प्रदर्शन और सस्ती कीमत टैग दोनों के मामले में सर्वश्रेष्ठ प्रदान करता है।
English: Overall, I am very happy with the shade.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं छाया से बहुत प्रसन्न हूं।
English: Overall, I am very happy with this colour.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस रंग से बहुत खुश हूं।
English: Overall, I am very happy with this mascara.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस मस्करा से वास्तव में खुश हूं।
English: Overall, I am very impressed and feel that this is the kind of spirit that should be present in every Indian entrepreneur.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं बहुत प्रभावित हूं और महसूस करता हूं कि यह एक ऐसी भावना है जो हर भारतीय उद्यमी में मौजूद होनी चाहिए।
English: Overall, I am very pleased with the choices that this group has made from the software side.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं उन विकल्पों से बहुत प्रसन्न हूं जो इस समूह ने सॉफ़्टवेयर की ओर से बनाए हैं।
English: Overall, I am very pleased with the selections Sports Interaction has made for their site.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं उनकी साइट के लिए खेल चयन के साथ बहुत खुश हूं।
English: Overall, I am very pleased with this purchase and will definitely recommend to you even if you do not have extra dry skin like me.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं इस खरीद से बहुत खुश हूं और निश्चित रूप से आपको सलाह दूंगा कि भले ही आपके जैसे अतिरिक्त सूखी त्वचा न हो।
English: Overall, I definitely recommend staying here.
Hindi: सामान्य तौर पर, मेरा सुझाव है कि आप यहां रुकें।