Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The parliament was due to meet on November 5 to unveil the 2019 annual budget.
Hindi: गौरतलब है कि साल 2019 के वार्षिक बजट पर चर्चा के लिए संसद का सत्र 5 नवंबर को बुलाया गया था.
English: The parliament's bill
Hindi: संसद में बिल
English: The parliament's budget
Hindi: संसद में बजट
English: The parliament's economic committee held a hearing on Monday 25 January to discuss the issues involved with experts, who told them EU regulation should not go beyond preventing and fighting crime.
Hindi: संसद की आर्थिक समिति ने विशेषज्ञों के साथ जुड़े मुद्दों पर चर्चा करने के लिए सोमवार 25 जनवरी को सुनवाई की, जिन्होंने उन्हें बताया कि यूरोपीय संघ के विनियमन को अपराध को रोकने और लड़ने से परे नहीं जाना चाहिए।
English: The parliamentarian writes about this on his Facebook page.
Hindi: सांसद अपने फेसबुक पेज पर इस बारे में लिखते हैं।
English: The parliamentarian's name should have been there.
Hindi: सांसद का नाम वहां होना चाहिए।
English: The parliamentarian, Narender Singh Khalsa, said he was near the Gurudwara when the attack happened and ran to the site.
Hindi: उधर, सांसद नरिंदर सिंह खालसा ने कहा कि जब हमला हुआ तब वह गुरुद्वारे के नजदीक ही थे और वह भागकर वहां पहुंचे।
English: The parliamentarian, whose speech in the Lok Sabha after the abrogation of special status to Jammu and Kashmir drew praises, was seen dancing and playing the drums along with locals.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने को लेकर लोकसभा में अपने भाषण से तारीफें बटोरने वाले सांसद को स्थानीय लोगों के साथ नृत्य करते और ड्रम बजाते देखा गया।
English: The parliamentary administration is independent from the government
Hindi: संसद का सचिवालय सरकार से स्वतन्त्र है
English: The parliamentary committee had also objected to the huge advertisements on crypto exchanges.
Hindi: संसदीय समिति ने क्रिप्टो एक्सचेंजों के भारी भरकम विज्ञापनों पर भी आपत्ति जताई थी.
English: The parliamentary committee will seek details of the number of arrests and detained persons in Jammu and Kashmir since August 5, after the ending of special status under Article 370.
Hindi: संसदीय समिति अनुच्छेद 370 के तहत विशेष दर्जा समाप्त होने के बाद 5 अगस्त से जम्मू और कश्मीर में गिरफ्तार और हिरासत में लिए गए लोगों की संख्या का विवरण मांगी है।
English: The parliamentary constituency was created in 2008 .
Hindi: 2008 में इस निर्वाचन क्षेत्र का गठन हुआ था।
English: The parliamentary debates and
Hindi: संसदीय बहसों और
English: The parliamentary election in Moldova is scheduled to take place on February 24.
Hindi: मोल्दोवा में संसदीय चुनाव फरवरी 24 के लिए निर्धारित हैं।
English: The parliamentary election in Ukraine took place in July 2019.
Hindi: जुलाई 2019 में हुआ था चुनाव
English: The parliamentary election is held in Iran every four years.
Hindi: ईरान में संसदीय चुनाव हर चार साल में होता है।
English: The parliamentary elections in Bangladesh are scheduled for December 18.
Hindi: बांग्लादेश में 18 दिसंबर को चुनाव होने हैं.
English: The parliamentary elections in Georgia are scheduled for October 31.
Hindi: जॉर्जिया में संसदीय चुनाव 31 अक्टूबर को होने हैं।
English: The parliamentary elections in Iran are held every four years.
Hindi: ईरान में संसदीय चुनाव हर चार साल में होता है।
English: The parliamentary elections in Moldova are scheduled for February 24.
Hindi: मोल्दोवा में संसदीय चुनाव फरवरी 24 के लिए निर्धारित हैं।
English: The parliamentary elections in Sri Lanka are due to occur on 8 April.
Hindi: श्रीलंका में संसदीय चुनाव आठ अप्रैल को होने वाले हैं।
English: The parliamentary elections should take place by the end of 2020.
Hindi: साल 2020 के अंत में विधानसभा चुनाव होना है.
English: The parliamentary elections will be held in Germany on 22 September.
Hindi: जर्मनी में 22 सितंबर को चुनाव होने हैं.
English: The parliamentary enclosure is composed of several neo-Gothic buildings.
Hindi: संसदीय परिक्षेत्र कई नव-गॉथिक इमारतों से बना है।
English: The parliamentary majority was formed from representatives of the Batkivshchyna, UDAR, Svoboda factions, the Economic Development, Sovereign European Ukraine deputy groups, etc.
Hindi: संसदीय बहुमत का गठन बटकिवचन, यूडीएआर, स्वोबोदा गुटों, आर्थिक विकास, संप्रभु यूरोपीय यूक्रेन के उप-समूहों आदि के प्रतिनिधियों से हुआ था।
English: The parliamentary panel will seek to know the exact number of detentions, house arrests and habeas corpus cases filed in the Valley, which came under a communications blockade since August 5.
Hindi: संसदीय पैनल 5 अगस्त को हुए संचार नाकाबंदी के बाद से घाटी में नज़रबंद, हिरासत में लिए गए लोगों और दर्ज किए गए बंदी प्रत्यक्षीकरण के मामलों की सही संख्या जानने की कोशिश करेगा।
English: The parliamentary privileges do not extend to the President who is also an integral part of the Parliament.
Hindi: संसदीय विशेषाधिकार राष्ट्रपति को नहीं मिलते जो संसद का अभिन्न अंग भी है।
English: The parliamentary privileges do not extend to the president of India.
Hindi: संसदीय विशेषाधिकार भारत के राष्ट्रपति को प्राप्त नहीं हैं।
English: The parliamentary privileges do not extend to the president who is also an integral part of the Parliament.
Hindi: संसदीय विशेषाधिकार राष्ट्रपति को नहीं मिलते जो संसद का अभिन्न अंग भी है।
English: The parliamentary resolutions here reiterated that the Pakistan Army was fighting a war against terrorism and was fully prepared to respond to any form of aggression.
Hindi: यहां पाकिस्तानी संसद द्वारा पारित प्रस्ताव में कहा गया है कि पाकिस्तानी सेना आतंकवाद के खिलाफ लड़ रही है और किसी भी तरह के आक्रमण का जवाब देने के लिए पूरी तरह तैयार है.
English: The parliamentary session has been extended till August 7.
Hindi: संसद का सत्र सात अगस्त तक के लिए बढ़ा दिया गया है।
English: The parliamentary set up in the Indian Constitution has been adopted from?
Hindi: भारतीय संविधान में स्थापित संसदीय अपनाया गया है ?
English: The parliamentary standing committee headed by chairman Rajiv Ranjan Singh took a review meeting with senior management of NHPC, which presented the details on the status of the works made by the corporation.
Hindi: इसके अध्यक्ष राजीव रंजन सिंह की अध्यक्षता वाली संसदीय स्थायी समिति ने एनएचपीसी के वरिष्ठ प्रबंधन के साथ समीक्षा बैठक की, जिसमें निगम द्वारा किए गए कार्यों की स्थिति पर विवरण प्रस्तुत किया गया।
English: The parliamentary strategy group meeting also identified the issues to be raised in the House, including the repeal of the three contentious farm laws on the first working day of the session.
Hindi: संसदीय रणनीति समूह की बैठक ने सदन में उठाए जाने वाले मुद्दों की भी पहचान की, जिसमें सत्र के पहले कार्य दिवस पर तीन विवादास्पद कृषि कानूनों को निरस्त करना शामिल है।
English: The parliamentary system is also known as the 'Westminster' Model of Government, responsible Government and Cabinet Government.
Hindi: सरकार के संसदीय स्वरूप को सरकार और कैबिनेट सरकार के वेस्टमिंस्टर मॉडल के रूप में भी जाना जाता है।
English: The parliamentary system is based on the principle of cooperation and coordination between the legislative and executive organs of the state.
Hindi: सरकार का संसदीय स्वरूप विधायी और कार्यकारी अंगों के बीच सहयोग और समन्वय के सिद्धांत पर आधारित है।
English: The parliamentary system is predicated on the precept of collaboration and coordination between the legislative and government organs.
Hindi: सरकार का संसदीय स्वरूप विधायी और कार्यकारी अंगों के बीच सहयोग और समन्वय के सिद्धांत पर आधारित है।
English: The parody is excellent.
Hindi: पैरोडी बढ़िया है।
English: The parsec is equal to 3.26 light-years.
Hindi: पार्सक 3.26 प्रकाश वर्षों के बराबर है।
English: The part A of Form No. 16 is as follows
Hindi: फॉर्म 16 के भाग ए के घटक नीचे दिए गए हैंः
English: The part B of Form 16 has been changed.
Hindi: पार्ट बी फॉर्म 16 का अनुलग्नक है।
English: The part cannot exist without the whole.
Hindi: पूरे भाग के बिना नहीं रह सकते।
English: The part directly connected with creativity begins to manifest itself, when a person is already in peace and instead of anxiety gives rise to inspiration.
Hindi: रचनात्मकता से सीधे जुड़ा हुआ हिस्सा खुद को प्रकट करना शुरू कर देता है, जब कोई व्यक्ति पहले से ही शांति में है और चिंता के बजाय प्रेरणा को जन्म देता है।
English: The part in black is fine.
Hindi: काले रंग के भाग ठीक हैं।
English: The part is bigger than the whole?
Hindi: पूर्ण अपने भाग से बड़ा होता है?
English: The part is copied, ready for editing.
Hindi: हिस्सा नकल की है, संपादन के लिए तैयार है.
English: The part is rumoured to be based on real-life figure John Gilbert.
Hindi: यह भाग वास्तविक जीवन के आंकड़े जॉन गिल्बर्ट पर आधारित होने की अफवाह है।
English: The part must be representative of the whole.
Hindi: माध्य समग्र का प्रतिनिधि होना चाहिए।
English: The part number you have configured is not valid.
Hindi: आपके द्वारा कॉन्फ़िगर की गई भाग संख्या वैध नहीं है।
English: The part of Himalayas lying between Indus and Satluj has been traditionally known as Punjab Himalaya.
Hindi: सतलुज एवं सिंधु के बीच स्थित हिमालय के भाग को पंजाब हिमालय के नाम से जाना जाता है ।
English: The part of Peru he'd walked through was one of the most amazing and varied places on earth and aside from the modern Machu Picchu tourism apparatus, it had barely changed in the hundred years since he'd been there!
Hindi: पेरू का वह हिस्सा जो पृथ्वी पर सबसे अद्भुत और विविध स्थानों में से एक था और आधुनिक माचू पिचू पर्यटन तंत्र से अलग था, वह वहां से सैकड़ों वर्षों में मुश्किल से बदल गया था!
English: The part of a computer where text and images appear.
Hindi: कंप्यूटर का वह भाग जहाँ टेक्स्ट और चित्र दिखाई देते हैं।
English: The part of a computer,
Hindi: एक कंप्यूटर के हिस्से,
English: The part of a letter
Hindi: एक पत्र का अंश
English: The part of an animal corresponding to the human face
Hindi: मानव चेहरे से संबंधित एक जानवर का हिस्सा
English: The part of an animal corresponding to the human face.
Hindi: मानव चेहरे से संबंधित एक जानवर का हिस्सा
English: The part of earth where life exists.
Hindi: पृथ्वी का वह भाग जिसमें सजीव रहते हों।
English: The part of his love.
Hindi: उसके हिस्से का प्यार।
English: The part of it which is
Hindi: हिस्सा जो है
English: The part of me that is free
Hindi: मेरा अंश जो स्वतंत्र है
English: The part of me that's in all of us
Hindi: जो हम सबके हिस्से में है
English: The part of my Mum.
Hindi: अम्मा के भाग।
English: The part of something that is furthest from the normal viewer.
Hindi: कुछ ऐसा हिस्सा जो सामान्य दर्शक से सबसे दूर है
English: The part of the CPU that coordinates the activities of all other computer components?  Control Unit.
Hindi: सीपीयू का वह भाग जो अन्य सभी कम्प्यूटर कंपोनेन्टस की गतिविधियों को कोऑर्डिनेट करता है - कंट्रोल यूनिट
English: The part of the Earth that faces the Sun has day and the other part has night.
Hindi: पृथ्वी का जो हिस्सा सूर्य के सामने होता है वहाँ दिन होता है और इसकी विपरीत दिशा में रात्रि होती है।
English: The part of the Earth where life exists.
Hindi: पृथ्वी का वह भाग जिसमें सजीव रहते हों।
English: The part of the Earth's crust inhabited by living organisms.
Hindi: पृथ्वी का वह भाग जो सजीव जीवों द्वारा आवासित है।
English: The part of the autobiography provided to us begins on the date 10th May As specified by the author.
Hindi: हमें प्रदान की गई आत्मकथा का हिस्सा 10 मई जैसा कि लेखक द्वारा निर्दिष्ट किया गया है से शुरू होता है।
English: The part of the brain responsible for verbal memory and learning plus walking improves your overall mental well being by reducing stress and releasing endorphins.
Hindi: मौखिक स्मृति और सीखने के साथ-साथ चलने के लिए जिम्मेदार मस्तिष्क का हिस्सा तनाव को कम करने और एंडोर्फिन जारी करके आपके समग्र मानसिक कल्याण में सुधार करता है।
English: The part of the brain responsible for verbal memory and learning plus walking improves your overall mental well-being by reducing stress and releasing endorphins.
Hindi: मौखिक स्मृति और सीखने के साथ-साथ चलने के लिए जिम्मेदार मस्तिष्क का हिस्सा तनाव को कम करने और एंडोर्फिन जारी करके आपके समग्र मानसिक कल्याण में सुधार करता है।
English: The part of the brain that connects the two hemispheres of the brain is called the corpus callosum.
Hindi: मस्तिष्क के दो भागों को जोड़ने वाले हिस्से को कार्पस कैलोसम कहा जाता है।
English: The part of the brain that controls breathing and heart rate?
Hindi: मस्तिष्क का कौन-सा भाग हृदय-स्पंदन तथा श्वसन-गति की दर को नियंत्रित करता है?
English: The part of the brain that is involved with orientation has been affected.
Hindi: मस्तिष्क का वह हिस्सा जो अभिविन्यास के साथ शामिल होता है, प्रभावित हुआ है।
English: The part of the brain that plays a major role in learning and memory.
Hindi: दिमाग का यह हिस्सा सीखने और याददाश्त में बड़ी भूमिका निभाता है।
English: The part of the brain that regulates body temperature is the?
Hindi: शरीर में ताप का नियमन मस्तिष्क के जिस अंग से होता है, वह है ?
English: The part of the circular regarding charging of interest was challenged by some petitioners, who claimed that their monthly EMI payment will stand increased as a result.
Hindi: परिपत्र के ब्याज की चार्जिंग के बारे भाग को याचिकाकर्ताओं द्वारा चुनौती दी गई थी, जिन्होंने दावा किया कि परिणामस्वरूप उनके मासिक ईएमआई भुगतान में वृद्धि होगी।
English: The part of the computer that stores electricity and provides power.
Hindi: कंप्यूटर का वह भाग जो बिजली को संग्रहीत करता है और शक्ति प्रदान करता है।
English: The part of the computer which controls the volume.
Hindi: कंप्यूटर का वह भाग जो आयतन को नियंत्रित करता है।
English: The part of the cycle that was of particular interest to the team was the 2 days following the peak estrogen level in the luteal phase of the cycle.
Hindi: चक्र का वह भाग जो टीम के लिए विशेष रुचि का था, चक्र के ल्यूटल चरण में पीक एस्ट्रोजन स्तर के बाद 2 दिन था।
English: The part of the earth where life exists.
Hindi: पृथ्वी का वह भाग जिसमें सजीव रहते हों।
English: The part of the eye that presents the reflection of an object is called ?
Hindi: आँख का वह भाग जो किसी वस्तु का प्रतिबिंब प्रस्तुत करता है,  कहलाता है।
English: The part of the forest that falls within the Indian border is called the Sundarbans National Park.
Hindi: भारत की सीमा में पड़ने वाला वन क्षेत्र सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान कहलाता है।
English: The part of the forest within Indian territory is called Sundarbans National Park.
Hindi: भारत की सीमा में पड़ने वाला वन क्षेत्र सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान कहलाता है।
English: The part of the forest within Indian territory is declared as the Sundarbans National Park.
Hindi: भारत की सीमा में पड़ने वाला वन क्षेत्र सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान कहलाता है।
English: The part of the human body below the ribs and above the hips.
Hindi: मानव शरीर का हिस्सा पसलियों के नीचे और कूल्हों के ऊपर होता है।
English: The part of the message
Hindi: संदेश का हिस्सा
English: The part of the onion plant that we eat is the flower.
Hindi: अनानास के पौधे का जो भाग हम खाते हैं वह फूल होता है।
English: The part of the path leading from the station to the firing position has also been preserved new rails and sleepers have been laid.
Hindi: स्टेशन से फायरिंग की स्थिति तक जाने वाले मार्ग के हिस्से को भी संरक्षित किया गया है नई रेल और स्लीपर बिछाए गए हैं ।
English: The part of the plant that's used for these purposes is called the rhizome.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले पौधे के भाग को प्रकंद कहा जाता है।
English: The part of the plant that?s used for these purposes is called the rhizome.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले पौधे के भाग को प्रकंद कहा जाता है।
English: The part of the story which I like best
Hindi: कहानी का अंश जो मुझे पसंद आयाः
English: The part of the universe other than the system is termed as surroundings.
Hindi: परिवेश-निकाय को छोड़कर ब्रह्माण्ड का शेष भाग परिवेश कहलाता है।
English: The part of you,
Hindi: तेरा हिस्सा,
English: The part on the consequences of the greenhouse effect in France is supported by a ...
Hindi: फ्रांस में ग्रीनहाउस प्रभाव के परिणामों पर हिस्सा एक ... द्वारा समर्थित है
English: The part on the piano will be performed by Vladimir Zelensky.
Hindi: पियानो पर भाग का प्रदर्शन व्लादिमीर ज़ेलेंस्की द्वारा किया जाएगा।
English: The part payment charges levied on terms loans will be 2 excluding taxes of the total amount part prepaid.
Hindi: टर्म लोन पर लगाया जाने वाला पार्ट-पेमेंट शुल्क, कुल पार्ट प्रीपेड राशि का 2 टैक्स को छोड़कर होगा.
English: The part played by a person in bringing about a result
Hindi: एक परिणाम लाने में एक व्यक्ति द्वारा खेला हिस्सा
English: The part that Nelson didn't mention was all the negative feelings that can arise due to envy.
Hindi: जिस भाग नेल्सन का उल्लेख नहीं किया वह सभी नकारात्मक भावनाएं थीं जो ईर्ष्या के कारण पैदा हो सकती हैं।
English: The part that has turned pink indicates the presence of potassium iodine, and can now be removed from the salt.
Hindi: जिस हिस्से ने गुलाबी रंग का अधिग्रहण किया है, वह पोटेशियम आयोडाइड की उपस्थिति को इंगित करता है, जिसे आप अब नमक से निकाल सकते हैं।
English: The part that is difficult is choosing the right one for you.
Hindi: कठिन हिस्सा आपके लिए सही चुनना है।
English: The part time master programme Architectural Lighting and Design Management will be offered by the Wismar University of Applied Sciences Technology, Business and Design Germany.
Hindi: व्यावसायिक अंशकालिक कार्यक्रम एक डिज़ाइन-आधारित मास्टर ऑफ लाइटिंग डिज़ाइन है जिसे विस्मर यूनिवर्सिटी ऑफ़ एप्लाइड साइंसेज द्वारा प्रस्तुत किया गया हैः प्रौद्योगिकी, व्यवसाय और डिज़ाइन जर्मनी ।
English: The part was positioned in the induction coil.
Hindi: भाग इंडक्शन कॉइल में स्थित था।
English: The part which had been used
Hindi: उपयोग किया गया भाग
English: The part which is the
Hindi: पार्ट है जो
English: The part-payment is invoiced every 30 days.
Hindi: पेपैल भुगतान हर 30 दिनों में किया जाता है।
English: The part-time MBA program
Hindi: अंशकालिक एमबीए प्रोग्राम
English: The part-time Master of Business Administration program starts at the beginning of September and has a duration of 24 months.
Hindi: अंशकालिक एमबीए कार्यक्रम सितंबर की शुरुआत में शुरू होता है और 24 महीने की अवधि होती है।
English: The part-time nursing degree top-up for post-registration nurses, will be located at the University's Singapore partner facilities at CSM Academy.
Hindi: पोस्ट-पंजीकरण नर्सों के लिए अंशकालिक नर्सिंग डिग्री टॉप-अप डंडी सिंगापुर द्वारा सीएसएम अकादमी में विश्वविद्यालय की सिंगापुर साझेदार सुविधाओं में आयोजित की जाएगी।
English: The part-time workers
Hindi: अंशकालिक श्रमिकों
English: The part-time, online GISc program is designed for non-degree seeking professionals who are unable to complete a full-time, on-campus program.
Hindi: अंशकालिक, ऑनलाइन जीआईएससी कार्यक्रम गैर-डिग्री चाहने वाले पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो पूर्णकालिक, ऑन-कैंपस कार्यक्रम को पूरा करने में असमर्थ हैं।
English: The partial curfew will continue to be in force between 12 noon and 6 a.m., with only emergency services allowed to function during this period.
Hindi: दोपहर 12 बजे से सुबह 6 बजे के बीच आंशिक कर्फ्यू जारी रहेगा, इस अवधि के दौरान केवल आपातकालीन सेवाओं को काम करने की अनुमति होगी।
English: The partial eclipse will reach its peak at 2.34pm as 97 per cent of the moon will be covered by the earth's shadow by then.
Hindi: अधिकतम आंशिक ग्रहण अपराह्न 2.34 बजे दिखाई देगा जब चंद्रमा का 97 फीसदी हिस्सा पृथ्वी की छाया से ढक जाएगा।
English: The partial federal government shutdown is now the longest ever -- with no end in sight.
Hindi: आंशिक संघीय सरकार बंद अब तक का सबसे लंबा - दृष्टि में कोई अंत नहीं है।
English: The partial government shutdown has been going on for nearly a month--the longest shutdown in U.S. history.
Hindi: संघीय सरकार को आंशिक रूप से अब लगभग एक महीने के लिए बंद कर दिया गया है - अमेरिकी इतिहास में सबसे लंबा खिंचाव।
English: The partial government shutdown, now the longest ever, continues with no end in sight.
Hindi: आंशिक संघीय सरकार बंद अब तक का सबसे लंबा - दृष्टि में कोई अंत नहीं है।
English: The partial guarantee scheme aims at providing liquidity support to avoid distress sale of assets in a sector facing a shortage of cash due to asset-liability mismatch.
Hindi: आंशिक गारंटी योजना का उद्देश्य परिसंपत्ति-देयता बेमेल के कारण नकदी की कमी का सामना कर रहे क्षेत्र में संपत्ति की बिक्री से बचने के लिए तरलता सहायता प्रदान करना है।
English: The partial lockdown is in force in the district from April 12, 2021.
Hindi: 12 अप्रैल, 2021 से जिले में आंशिक लॉकडाउन लागू है।
English: The partial lunar eclipse happens when the Earth moves between the Sun and the full Moon, but they are not quite perfectly aligned.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण तब होता है जब पृथ्वी सूर्य और पूर्ण चंद्रमा के बीच आ जाती है, लेकिन वे पूरी तरह से संरेखित नहीं होते हैं।
English: The partial lunar eclipse will last 3 hours, 28 minutes, and 23 seconds.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण 3 घंटे, 28 मिनट और 23 सेकंड तक चलेगा
English: The partial lunar eclipse won't be visible from all parts of the world.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण दुनिया के सभी हिस्सों से दिखाई नहीं देगा।
English: The partial moon eclipse will not be seen from every location on the planet.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण दुनिया के सभी हिस्सों से दिखाई नहीं देगा।
English: The partial pressure of carbon dioxide is less than 45 mm Hg.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड आंशिक दबाव इसलिए 45 मिमीएचजी से ऊपर है।
English: The partial pressure of carbon dioxide 38 - 42 mm Hg
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड का आंशिक दबावः 38 से 42 मिमी एचजी
English: The partial pressure of carbon dioxide 38 to 42 mm Hg
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड का आंशिक दबावः 38 से 42 मिमी एचजी
English: The partial results of the National Family Health Survey-5 2019-20 also show that stunting and wasting indicators have stagnated or declined for most States for which data is available.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण-5 2019-20 के आंशिक परिणामों के अनुसार भी अधिकांश राज्यों के लिये स्टंटिंग और वेस्टिंग संकेतक स्थिर रहे हैं या उनमें कमी आई है।
English: The partial solar eclipse of May 20, 2012
Hindi: 20 मई 2012 का कंकणाकृति सूर्यग्रहण
English: The partial solar eclipse on January 4, 2011,
Hindi: 4 जनवरी 2011 को आंशिक सूर्य ग्रहण.
English: The partial truce will mark a historic step in more than 18 years of gruelling conflict in Afghanistan and would pave the way for a deal that could, ultimately, see the war ended.
Hindi: """ यह आंशिक संघर्ष विराम अफगानिस्तान में 18 साल से अधिक समय के भीषण संघर्ष के दौर में एक ऐतिहासिक कदम होगा और ऐसे समझौते का रास्ता भी तैयार करेगा."
English: The participant can be a member of several groups.
Hindi: व्यक्ति कई समूहों का सदस्य हो सकता है।
English: The participant has the option of doing this MBA also in the Barcelona campus, obtaining the official degree through the Polytechnic University of Catalonia UPC, one of the academic partners of the school in Barcelona.
Hindi: प्रतिभागी के पास बार्सिलोना में स्कूल के अकादमिक भागीदारों में से एक, पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी ऑफ कैटलोनिया यूपीसी के माध्यम से आधिकारिक डिग्री प्राप्त करने, बार्सिलोना परिसर में भी एमबीए करने का विकल्प है।
English: The participant in a clinical trial has the following rights
Hindi: क्लिनिकल ट्रायल्स में नामांकित मरीजों के पास निम्नलिखित अधिकार होते हैं
English: The participant may begin the essay story with an introduction of the family, number of people, livelihood, conditions of life and their house, which may include the positive and negative aspects.
Hindi: प्रतिभागी निबंध  कहानी की शुरुआत अपने परिवार के परिचय, परिजनों की संख्या, आजीविका, जीवन की स्थिति और अपने घर के विवरण से शुरू कर सकता है, जिसमें सकारात्मक और नकारात्मक पहलू दोनों शामिल हो सकते हैं।
English: The participant must be the same person who designed the logo.
Hindi: प्रतिभागी वही व्यक्ति होना चाहिए, जिसने लोगो डिजाइन किया है
English: The participant must bring their laptop.
Hindi: प्रतिभागी अपने साथ लैपटॉप अवश्य लाएँ।
English: The participant must have the knowledge of good computer operational skills.
Hindi: योगदानकर्ता के पास कुशल कंप्यूटर संचालन कौशल होना चाहिए।
English: The participant of the Bloodhound Gang was surprised that the Ukrainians were offended by the ketchup splashed in front of the flag.
Hindi: """ब्लडहाउंड गैंग"" के प्रतिभागी आश्चर्यचकित थे कि झंडे के सामने केचप से यूक्रेनियन नाराज थे।"
English: The participant of the game should take several steps, changing only one letter, get the final word from the initial word.
Hindi: खेल के प्रतिभागी को कई कदम उठाने चाहिए, केवल एक अक्षर बदलकर, प्रारंभिक शब्द से अंतिम शब्द प्राप्त करें।
English: The participant should have a clear voice.
Hindi: प्रतिभागी के पास स्पष्ट आवाज होनी चाहिए
English: The participant should only usechoose one language among these German, Spanish, Portuguese, French, Russian, Traditional Chinese, Simplified Chinese,Japanese, Thai, Bahasa Indonesia, Hindi.
Hindi: 1. प्रतिभागियों को इन में केवल एक भाषा का प्रयोग  चयन करना होगा जर्मन, स्पैनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच, रूसी, पारंपरिक चीनी, सरलीकृत चीनी, जापानी, थाई, ब्राह्सा इंडोनेशिया, हिंदी ।