Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in the garden of the museum.
Hindi: संग्रहालय के परिसर में।
English: in the garden the sun blazes on me. . . .
Hindi: एक पार्क में, सूरज मुझे बहला. . .
English: in the general case
Hindi: सामान्य मामले मेंः
English: in the general education
Hindi: समग्र शिक्षा में
English: in the general list.
Hindi: समग्र सूची में।
English: in the general markets.
Hindi: सरे आम बाजारों में ।
English: in the general population!
Hindi: आम लोगों की भीड़ में !
English: in the general way as before.
Hindi: पहले की तरह सामान्य।
English: in the generated java class
Hindi: जावा वर्ग मेंः
English: in the geo-politicaleconomic sphere.
Hindi: भूगोल  समाजशास्त्र  अर्थशास्त्र में।
English: in the german army
Hindi: जर्मन सेना में
English: in the ghetto's window on oxford street, london
Hindi: लंदन के ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट में भगदड़
English: in the girl's eyes.
Hindi: लड़की की आँखों में ।
English: in the girls' faces,
Hindi: चेहरे पर बेटियों के,
English: in the given window.
Hindi: दी गई विंडो में।
English: in the gloaming 1997
Hindi: 1997 दिल के झरोके में
English: in the global business world!
Hindi: इस दुनिया में कारोबार !
English: in the global history.
Hindi: विश्व इतिहास में।
English: in the global village
Hindi: ग्लोबल गांव में
English: in the glory of God,
Hindi: ईश्वर की इबादत में,
English: in the glow of Mother's Day
Hindi: माँ दिन की चमक में
English: in the golf of Mexico and Caribbean.
Hindi: मैक्सिको की खाड़ी और कैरेबियन में।
English: in the good old days before
Hindi: उसके पहले के अच्छे दिन
English: in the good old days
Hindi: जैसे अच्छे पुराने दिनों मेंः
English: in the good relationship with many clients.
Hindi: कई ग्राहकों के साथ अच्छे रिश्ते में।
English: in the government buildings.
Hindi: सरकारी मकानों में।
English: in the government health facility.
Hindi: सरकारी स्वास्थ्यकेन्द्र पर
English: in the government, in the army
Hindi: सेना में, कार्यलय में
English: in the grandmother's bedroom,
Hindi: दादाजी के कमरे में,
English: in the grasp of a baby's hand,
Hindi: एक छोटे बच्चे की हथेली में
English: in the gravitational field
Hindi: गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में
English: in the gray-green light that
Hindi: उस पीली-पीली रोशनी में
English: in the great city of St Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के शानदार शहर में
English: in the great democracy.
Hindi: एक महान लोकतंत्र में
English: in the great heart of the working class .
Hindi: मज़दूर वर्ग के विशाल हृदय में।
English: in the great public meetings and,
Hindi: करते बड़ी सभाएं और
English: in the great struggle for existence
Hindi: अस्तित्व की कठोर लड़ाई में
English: in the green house.
Hindi: हरे घर में।
English: in the green rice fields,
Hindi: हरे भरे खेतों में इसके,
English: in the green-room behind the stage.
Hindi: मंच के पीछे बने ग्रीन रूम में.
English: in the ground - the most popular type of lanterns with high decorative qualities
Hindi: जमीन में - उच्च सजावटी गुणों के साथ लालटेन का सबसे लोकप्रिय प्रकार
English: in the ground.
Hindi: जमीन पर ।
English: in the ground, please.
Hindi: जमीन पर, कृपया।
English: in the group dances.
Hindi: समूह में नृत्य करते हैं।
English: in the group of three men
Hindi: तीन लोकों का समूह
English: in the growing market.
Hindi: चढ़ रहे बाजार में ।
English: in the growing marketplace.
Hindi: चढ़ रहे बाजार में ।
English: in the gulf of Bengal,
Hindi: बंगाल की खाड़ी में,
English: in the gulf of aden
Hindi: अदन की खाड़ी पर
English: in the guru granth sahib there are 1430 pages.
Hindi: गुरू ग्रंथ साहिब जी में कुल 1430 पृष्ठ हैं।
English: in the guts of these children
Hindi: इन बच्चों के कन्धों पर
English: in the hair of a dog or other animals;
Hindi: एक कुत्ते या अन्य जानवरों के बालों में;
English: in the hair of a stranger or from your friend, etc.
Hindi: किसी अजनबी के बाल में या अपने दोस्त से, आदि।
English: in the hallways of memory,
Hindi: स्मृति की गलियों में,
English: in the hand of a woman
Hindi: एक महिला के हाथों में
English: in the hand of all the beasts.
Hindi: तमाम गधों के हाथ में।
English: in the hand of another
Hindi: किसी अन्य के हाथों में
English: in the hand of some
Hindi: कुछ के हाथों में
English: in the hand of space
Hindi: अंतरिक्ष के हाथो से
English: in the hand of the child
Hindi: बच्चे के हाथ में
English: in the hand of the master
Hindi: मास्टर के हाथों में
English: in the hand of thy God .
Hindi: अपने ईश्वरी हाथों से।
English: in the hand, 44
Hindi: अपने हाथ 44
English: in the hands of Someone Else
Hindi: किसी और की हथेली में
English: in the hands of a few families?
Hindi: राज करते कुछ परिवारों पर ?
English: in the hands of another
Hindi: किसी अन्य के हाथों में
English: in the hands of anyone
Hindi: किसी के भी हाथ में
English: in the hands of congress
Hindi: कांग्रेस के हाथों में
English: in the hands of driver.
Hindi: ड्राइवर के हाथ में लगा
English: in the hands of every voter in the
Hindi: हर वोटर के हाथ में
English: in the hands of everyone.
Hindi: हर किसी के हाथो में .
English: in the hands of experienced
Hindi: जिनके अनुभवी हाथों में
English: in the hands of men,
Hindi: आदमी के हाथों-पैरों में
English: in the hands of our people
Hindi: हमारे जनों के हाथों में
English: in the hands of parents.
Hindi: वो माता-पिता की बाँहों में।
English: in the hands of people of
Hindi: लोगों के हाथों
English: in the hands of some
Hindi: कुछ के हाथों में
English: in the hands of somebody
Hindi: किसी के हाथ में हो
English: in the hands of somebody else
Hindi: किसी अन्य के हाथों में
English: in the hands of the Japan
Hindi: जापान के हाथों में
English: in the hands of the Mother,
Hindi: माँ की कराहों में,
English: in the hands of the State is legislation.
Hindi: कानून व्यवस्था राज्य के हाथ मे है।
English: in the hands of the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के हाथों में।
English: in the hands of the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के हाथों में।
English: in the hands of the child
Hindi: बच्चे के हाथ में
English: in the hands of the grandfather's
Hindi: दादाजी के हाथों में
English: in the hands of the individuals
Hindi: दोनों व्यक्तियों के हाथों में
English: in the hands of the other
Hindi: दूसरे के हाथ में
English: in the hands of the party leadership.
Hindi: दल की नेता के हाथों में.
English: in the hands of the state banking
Hindi: स्टेट बैंक के गलियारे में
English: in the hands, fingers,
Hindi: अपने हाथों से पैंरों पर,
English: in the hard disk drive
Hindi: हार्ड डिस्क में
English: in the hard soil.
Hindi: कठोर मिट्टी में।
English: in the haryana roadways bus
Hindi: हरियाणा रोडवेज की बसों में
English: in the head - war.
Hindi: सिर में - युद्ध।
English: in the head and face while
Hindi: के दौरान और चेहरे की
English: in the head and face.
Hindi: मुंह और चेहरे में ।
English: in the head as well!
Hindi: और सिर में भी!
English: in the head of the ordinary man,
Hindi: आम आदमी के सिर पर,
English: in the health service!
Hindi: सेवास्थल में!
English: in the healthcare and pharmaceutical industries;
Hindi: दवा और बीमा उद्योग में काम;
English: in the heart alone.
Hindi: अकेले इस हृदय में।
English: in the heart and not in the
Hindi: दिल में, नहीं बाजार में
English: in the heart of Mannum
Hindi: मैना मन के चमन में
English: in the heart of despair
Hindi: निराशा के केंद्र में
English: in the heart of every Indian.
Hindi: हर भारतीयों के दिल में ।
English: in the heart of every flower
Hindi: हर फूल के दिल में
English: in the heart of every girl
Hindi: हर युवती के हृदय में
English: in the heart of everyone.
Hindi: हर किसी के दिल में।
English: in the heart of history
Hindi: इतिहास के दिल में
English: in the heart of living beings.
Hindi: रहने वालों के दिल में तो।
English: in the heart of men,
Hindi: पुरुष के मन में ,
English: in the heart of summer
Hindi: ग्रीष्म के हृदय में
English: in the heart of the LORD
Hindi: प्रभु ह्रदय में
English: in the heart of the mother.
Hindi: माँ के दिल में ।
English: in the heart of the others
Hindi: दूसरो के दिलों में
English: in the heart of the people
Hindi: जनता के हृदय में
English: in the heart of the populace.
Hindi: जन-जन के हृदय में।
English: in the heart of the population.
Hindi: जन-जन के हृदय में।
English: in the heart of the sea questions
Hindi: प्रश्नों के अथाह सागर में
English: in the heart of the student body
Hindi: विद्यार्थिओं के ह्रदय में
English: in the heart of their brothers or sisters.
Hindi: भाई-बहन के ह्रदय में।
English: in the heart of this
Hindi: इस ह्रदय में
English: in the heart of this beast
Hindi: इस पशुता की खोल में
English: in the heart where you belong,
Hindi: दिल में जिनके रहते हो आप,
English: in the heart, that
Hindi: दिल में, कि
English: in the hearts of all beings
Hindi: सभी क़ातिलों के दिल में
English: in the hearts of free men.
Hindi: इन स्वतंत्र लोग के दिलों में
English: in the hearts of the Student Body
Hindi: विद्यार्थिओं के ह्रदय में
English: in the hearts of the scientists
Hindi: उन वैज्ञानिकों के दिलों में
English: in the hearts of the soldiers.
Hindi: योद्धाओं के हृदय में।
English: in the hearts of those Christian
Hindi: उन भक्तों के हृदय में
English: in the hearts of true friends.
Hindi: सच्चे दोस्तों के दिलों में मिलता है.
English: in the hearts of your friends,
Hindi: अपनों के दिलों में,
English: in the heat of anger
Hindi: क्रोध की गर्मी में
English: in the heat of hate.
Hindi: द्वेष की गर्मी मे।
English: in the heat of the night song
Hindi: रात के गीतों की गर्मी में
English: in the heat of the summer when you have no relief
Hindi: गर्मियों के दिनों में जब आपके पास सेंडल न हो
English: in the heavenly bodies.
Hindi: आसमान की अंगिठियों में.
English: in the heights of mountains or in the places, depths of the sea.
Hindi: पर्वत के ऊंचाइयों में, सागर के गहराईओं में।
English: in the heights of sky.
Hindi: आकाश की उचाईयों में।
English: in the heritage.
Hindi: विरासत में।
English: in the hidden cul-de-sacs,
Hindi: ले के छुपते कोटरों में,
English: in the hieroglyphs of the past.
Hindi: अतीत के गिलयारो मे ।
English: in the high Quality
Hindi: उच्च गुणवत्ता में
English: in the high court of karnataka at bangalore
Hindi: बैंगलोर में कर्नाटक का उच्च न्यायालय
English: in the high house of Parliament
Hindi: संसद के उच्च सदन के प्रति
English: in the high levels of the country.
Hindi: देश का उच्च स्तर पर ।
English: in the high quality
Hindi: उच्च गुणवत्ता में
English: in the high voice.
Hindi: ऊँची आवाज़ में ।
English: in the highest heaven.
Hindi: ऊँचे आसमानों में।
English: in the highest state of consciousness
Hindi: चेतना के परम पद पर
English: in the highlands of China,
Hindi: चीन के उच्च क्षेत्रों में,
English: in the highway of darkness.
Hindi: अंधेरे की सड़क पर।
English: in the highways and byways.
Hindi: सड़कों और चौबारों पर।
English: in the hills of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के पहाड़ों पर
English: in the hills of Nepal
Hindi: नेपाल के पहाड़ों में
English: in the hills of Romania
Hindi: रोमानिया के पर्वत
English: in the historic village, and
Hindi: एतिहासिक गाँव और
English: in the historical centre
Hindi: ऐतिहासिक परिसर में
English: in the history books of the state
Hindi: इतिहास की सरकारी किताबों में
English: in the history books,
Hindi: इतिहास की किताबों मे,
English: in the history of Saudi Arabia -
Hindi: सऊदी अरब के इतिहास मे,
English: in the history of advertising.
Hindi: विज्ञापन की कथा में।
English: in the history of any country
Hindi: इतिहास में किसी भी देश पर
English: in the history of computer
Hindi: कंप्यूटर इतिहास के संदर्भ में
English: in the history of graphic design.
Hindi: ग्राफिक डिजाइन का इतिहास।
English: in the history of literature and science,
Hindi: इतिहास और साहित्य में ,
English: in the history of the State
Hindi: राज्य के इतिहास में
English: in the history of the cancer;
Hindi: कैंसर का इतिहास;
English: in the history of the forest during the past
Hindi: अतीत के जंगल में
English: in the history of the literature.
Hindi: साहित्य में इतिहास को।
English: in the history of the power
Hindi: शक्ति का इतिहास में
English: in the history of the world ever!
Hindi: दुनिया में कोई इतिहास !
English: in the history of this planet,
Hindi: इस ब्रम्हांड इतिहास में,
English: in the history of us,
Hindi: हमारे इतिहास में,
English: in the hole in the ozone layer,
Hindi: ओजोन छिद्र के गह-गह में,
English: in the hollow of the tree,
Hindi: पेड़ की छाँव में,
English: in the holy mountain
Hindi: पवित्र पर्वत पर
English: in the home health care and
Hindi: घर पर देखभाल और
English: in the home is a positive and
Hindi: घर में सकारात्मक और
English: in the home of Mrs. Jo
Hindi: मिस जोजो के कमरे में
English: in the home of Western
Hindi: घर के पश्चिम में
English: in the home of an another person.
Hindi: किसी दूसरे व्यक्ति का घर।
English: in the home of every Muslim.
Hindi: हर मुसलमान के घर में
English: in the home of your dreams,
Hindi: अपने सपनों के घर में,
English: in the home when the fire
Hindi: घर में जब यों आग लगी है
English: in the home, the community, the world.
Hindi: घर को , समाज - संसार को ,
English: in the homes of
Hindi: के घरों में
English: in the homes or in buildings.
Hindi: घरों में या फिर महलों में भी।
English: in the hope of a future collaboration
Hindi: भावी सहयोग को लेकर आशावान
English: in the hope of a new sun
Hindi: एक नए सूरज की आशा लिए
English: in the hope of justice,
Hindi: न्याय की आशा रहती है,
English: in the hope of your blessing,
Hindi: आपके आशीर्वाद की प्रतीक्षा में,
English: in the hope that someone would come
Hindi: इस आस में कि कोई तो आये
English: in the hope that you
Hindi: इस उम्मीद से कि आप
English: in the hope that,
Hindi: ये आश लिए, की
English: in the hope to bring him to
Hindi: उस के आ जाने की उम्मीदें लिये
English: in the hopes of finding a career best
Hindi: बेहतर कैरियर के तलाश में
English: in the hopes that the market would improve
Hindi: बाजार में सुधार दिखने की उम्मीद
English: in the horizontal attitude.
Hindi: क्षैतिज स्थिति में.
English: in the horizontal plane - 70 
Hindi: क्षैतिज आग के कोण की सीमाः - 70
English: in the horror of their
Hindi: उनके आतंक से
English: in the hospital a few years ago
Hindi: सालों पहले अस्पताल में
English: in the hospital a few years ago.
Hindi: सालों पहले अस्पताल में
English: in the hospital aboard ship.
Hindi: जहाज पर अस्पताल।
English: in the hospital about a month.
Hindi: करीब एक महीना रहे अस्पताल में
English: in the hospital for the last time.
Hindi: अस्पताल में आखिरी बार।
English: in the hospital for three days
Hindi: तीन दिन तक अस्पताल में
English: in the hospital in japan
Hindi: जापानी में अस्पताल
English: in the hospital soon after.
Hindi: अस्पताल में जल्द ही
English: in the hospital the second time.
Hindi: दूसरी बार भी अस्पताल.
English: in the hospital to-day.
Hindi: के के दिन अस्पताल में.
English: in the hospital window.
Hindi: अस्पताल की खिड़की में
English: in the hospital, crying
Hindi: अस्पताल में रो रही है
English: in the hospital, this is exactly what you need.
Hindi: अस्पताल में, यह वही है जो आपको चाहिए।
English: in the hospital
Hindi: अस्पताल मेंः
English: in the hot New Jersey night.
Hindi: गर्म न्यू जर्सी की रात में
English: in the hot kitchen. .
Hindi: गर्म रसोई में
English: in the hot milk.
Hindi: गर्म दूध में।
English: in the hot new jersey night.
Hindi: गर्म न्यू जर्सी की रात में
English: in the hot summer month of June,
Hindi: जून की भकभकाती गर्मी में,
English: in the hotel in Moscow
Hindi: मास्को में होटल का कमरा
English: in the hotels.
Hindi: होटलों में।
English: in the hours after sex
Hindi: बाद घंटे सेक्स
English: in the house after she had murdered
Hindi: चोरी के बाद वह घर
English: in the house at once, each
Hindi: प्रति-आगारं प्रत्येक के घर में
English: in the house for a long time.
Hindi: काफी दिनों से घर में
English: in the house for the whole day
Hindi: दिन भर घर में
English: in the house lived a dog.
Hindi: इस घर में एक कुत्ता था
English: in the house of a poor man,
Hindi: किसी गरीब के घर में ,
English: in the house of a poor man.
Hindi: किसी गरीब के घर में
English: in the house of books
Hindi: किताबों के घर में
English: in the house of cancer
Hindi: कैंसर के घर में गृहस्थी
English: in the house of dead
Hindi: मरने वाले के घर में
English: in the house of detention?
Hindi: इस घर की जेल में?
English: in the house of her childhood
Hindi: अपने बचपन का घर
English: in the house of hope,
Hindi: ख्वाहिशों के मकान में,
English: in the house of law
Hindi: कानून घर में
English: in the house of life,
Hindi: जिंदगी के मकान में,
English: in the house of our friends
Hindi: हमारे दोस्तों के घर में
English: in the house of the Lord ever,
Hindi: सर्वदा प्रभु के घर में,
English: in the house of the Lord forever,
Hindi: सर्वदा प्रभु के घर में,
English: in the house of the Lord, your God,
Hindi: आपके घर में प्रभु की ओर से,
English: in the house of the chief
Hindi: नेता के घर म
English: in the house of their fathers.
Hindi: उनके बापों के घरों में
English: in the house of tomorrow
Hindi: कल मकान में
English: in the house of your name,
Hindi: तुम्हारे अपने नाम-घर में
English: in the house there were a lot of doors
Hindi: घर में बहुत से दरवाजे थे
English: in the house to be
Hindi: रहने के लिए घर में
English: in the house to eat.
Hindi: खाने के लिये घर मे
English: in the house until the mother arrived.
Hindi: तक घर पर ह रहा जब तक मां
English: in the house when the fire
Hindi: घर में जब यों आग लगी है
English: in the house, to feed
Hindi: खाने के लिए घर में
English: in the house, where their
Hindi: अपने घर में , जहाँ
English: in the house;
Hindi: घर के अंदर;
English: in the household and community,
Hindi: घर और समाज में,
English: in the household itself.
Hindi: स्वयं की गृहस्थी में।
English: in the household's budget
Hindi: घर का बजट में ही
English: in the houses, cars,
Hindi: घरों ,वाहनों मे
English: in the howling of this cold...
Hindi: इस कड़ाके की ठंड मे...
English: in the human body,
Hindi: पुरूष देह में,
English: in the human civilization.
Hindi: मानव समाज में ।
English: in the human culture
Hindi: मानव संस्कृति में
English: in the human form
Hindi: मानवीय आकृति में
English: in the human history.
Hindi: मानव इतिहास में।
English: in the human land.
Hindi: मनुष्यरूपें भूमीवर ।
English: in the human language
Hindi: मानवीय भाषा में
English: in the human mindset.
Hindi: मानव मन में .
English: in the human personality?
Hindi: अपने व्यक्तित्व में ?
English: in the human population?
Hindi: जनसंख्या के अंतर्गत?
English: in the human society.
Hindi: मानव समाज में ।
English: in the human struggle for survival
Hindi: लड़ने की मानवीय जिजीविषा का
English: in the human's mind.
Hindi: मनुष्य के दिमाग में।
English: in the hundreds of women
Hindi: सैकड़ों महिलाओं के चेहरे पर
English: in the image domain.
Hindi: चित्र क्षेत्र में।
English: in the image is the girl with her parents.
Hindi: ऊपर तस्वीरों में लड़की अपने माता पिता के साथ.
English: in the imagination of my mind?
Hindi: मेरे मन के उजले दर्पण में ?
English: in the imagination, in reality,
Hindi: कल्पना को हकीकत में,
English: in the immediate post
Hindi: सीधे पोस्ट में
English: in the impact of the image,
Hindi: छवि की भाव-भंगिमा पर,
English: in the implementation.
Hindi: निष्पादन में ।
English: in the importance of gratitude
Hindi: कृतज्ञता महत्व
English: in the in crowd,
Hindi: घिरा सा भीड में,
English: in the inability to remember
Hindi: याद रखने में असमर्थता
English: in the incessant flow
Hindi: अनवरत प्रवाह में
English: in the incessant search for meaning
Hindi: अर्थ की निरंतर तलाश में
English: in the increased use of the telephone
Hindi: फोन पर ज्यादा इस्तेमाल
English: in the independent film community.
Hindi: स्वतंत्र फिल्म समुदाय।
English: in the individual department.
Hindi: व्यक्ति विभाग में।
English: in the individual's vehicle
Hindi: एक व्यक्तिगत कार पर
English: in the industrial cities
Hindi: औद्योगिक शहरों में
English: in the industrial park
Hindi: इंडस्ट्रीपार्क में
English: in the industry that does not require
Hindi: जिसके लिए उद्योग करने की आवश्यकता न हो
English: in the infant village.
Hindi: बचपन के गाँव में।
English: in the infant's body.
Hindi: संतान की देह में ।
English: in the infant.
Hindi: संतान में।
English: in the infants' room
Hindi: बच्चों के रूम में
English: in the infection.
Hindi: संक्रमण में।
English: in the information technology sector
Hindi: सूचना प्रद्यौगिकी क्षेत्र मेंः
English: in the initial stages of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के प्रारंभिक चरणों में।
English: in the inner cities
Hindi: शहरों के अन्दर
English: in the inner corner of the eye
Hindi: आंखों के अंदरूनी कोने पर
English: in the insides,
Hindi: भीतर मुखौटों के,
English: in the instances.
Hindi: मामलों में।
English: in the institution where I work.
Hindi: एक ऐसी संस्था जहां मैं काम करता हूं,
English: in the instructional phase from 40 hours to 60 hours;
Hindi: - 40 घंटे से 60 घंटे तक उड़ान की अवधि;
English: in the insurance companies
Hindi: बीमा कंपनियों में
English: in the insurance industry
Hindi: बीमा उद्योग में
English: in the insurance sector
Hindi: बीमा क्षेत्र में
English: in the intellectual development of mankind.
Hindi: मानवता के बौद्धिक उत्थान का।
English: in the intensive course.
Hindi: गहन पाठ्यक्रम में।
English: in the intent.
Hindi: इरादे में।
English: in the interest of farmers
Hindi: किसानों के हित में
English: in the interest of his political aspirations
Hindi: अपनी राजनितिक महत्वकांक्षाओं को
English: in the interest of its citizens
Hindi: अपने नागरिकों के हितों में
English: in the interest of justice
Hindi: न्याय के हित में
English: in the interest of religion
Hindi: धर्म हित में
English: in the interest of security of the State.
Hindi: राज्य की सुरक्षा के हित में।
English: in the interest of someone
Hindi: किसी की मय्यत में
English: in the interest of the United State's,
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के हितों के लिए,
English: in the interest of the Washington
Hindi: वाशिंगटन के हित में
English: in the interest of the country and people.
Hindi: देश और जनता के हित में.
English: in the interest of the country?
Hindi: देशहित के लिए?
English: in the interest of the society.
Hindi: समाज के हित में।
English: in the interest of the welfare of minorities
Hindi: अल्पसंख्यक कल्याण के लिएः
English: in the interest of the welfare of minorities -
Hindi: अल्पसंख्यक कल्याण के लिएः
English: in the interest of their
Hindi: उनके हित के
English: in the interest of,
Hindi: के हित में,
English: in the interests of both countries to have better relations
Hindi: बेहतर रिश्ते रखने की जिम्मेदारी दोनों देशों की
English: in the interests of national security or public safety
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा या सार्वजनिक नीति के हित में
English: in the interests of national unity
Hindi: राष्ट्र अखंडता के हित में
English: in the interests of realism...
Hindi: यथार्थवाद के लिए ...
English: in the interests of safety;
Hindi: सुरक्षा के लिए;
English: in the interests of the people!
Hindi: व्यक्ति के हित में !
English: in the interests of the principal
Hindi: प्रधानाचार्यों के हित मेंः-
English: in the interests of the society.
Hindi: समाज के हित में।
English: in the interests of world peace,
Hindi: विश्वशांति के हित मे देखो,
English: in the interests of, for the sake of
Hindi: के हित में,
English: in the interior of buildings
Hindi: इमारतों के भीतर
English: in the interior of everything,
Hindi: सब कुछ भीतर,
English: in the interior of one,
Hindi: एक के भीतर एक ,
English: in the interior of such buildings the most comfortable microclimate is formed, the optimum level of humidity and temperature;
Hindi: ऐसी इमारतों के इंटीरियर में सबसे आरामदायक माइक्रोक्रिल्ट बनाया गया है, आर्द्रता और तापमान का इष्टतम स्तर;
English: in the interior of that truck.
Hindi: उस सवारी के भीतर .
English: in the interior portion of
Hindi: के अंदरूनी हिस्से
English: in the interiors of the village,
Hindi: गाँवों के घर में तो भीतर,
English: in the internal assessment.
Hindi: आंतरिक मूल्यांकन पर।
English: in the international market;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में प्रवेश;
English: in the interpreter it is enough that it is the most necessary that is, the minimum of functions, the rest is optional ...
Hindi: दुभाषिया में यह पर्याप्त है कि यह सबसे आवश्यक है यानी, न्यूनतम कार्य, बाकी वैकल्पिक है . . .
English: in the interstellar space.
Hindi: इंटरस्टेलर स्पेस में।
English: in the intestine of humans.
Hindi: मनुष्य की आंत में
English: in the intracranial arteries.
Hindi: अन्तःस्त्रावी ग्रंथियों में .
English: in the invention of double-glazed windows and installation of windows;
Hindi: डबल-घुटा हुआ खिड़कियों और खिड़कियों की स्थापना के आविष्कार में;
English: in the jacks,
Hindi: जैकेटों में ,
English: in the java class
Hindi: जावा वर्ग मेंः
English: in the jaws of hatred.
Hindi: नफरत की किश्तों में।
English: in the jnlp file.
Hindi: जेएनएलपी फ़ाइल में?
English: in the job-market.
Hindi: नौकरी-बेपार में.
English: in the joint MDMBA program
Hindi: संयुक्त एमडीएमपीएच कार्यक्रम
English: in the joint families.
Hindi: संयुक्त परिवारों में ।