Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With no tools required for assembly.
Hindi: विधानसभा के लिए आवश्यक कोई उपकरण नहीं।
English: With no treatment, GERD can lead to severe complications in the lengthy term, including an elevated risk of cancer.
Hindi: उपचार के बिना, जीईआरडी लंबी अवधि में गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है, जिसमें कैंसर का एक बढ़ा जोखिम भी शामिल है।
English: With no visible ear and flippers pointing 'backward', the main characteristic that distinguishes it from other seals is the beard and mustache, which grows considerably.
Hindi: कान मंडप और पंखों के बिना 'पीछे की ओर निर्देशित'मुख्य विशेषता जो इसे अन्य मुहरों से अलग करती है वह 'दाढ़ी और मूंछ' है, जो काफी बढ़ती है।
English: With no warning to the crowd to disperse, Dyer ordered his troops to open fire.
Hindi: भीड़ को तितर-बितर करने के लिए कोई चेतावनी न दिए जाने पर, डायर ने अपने सैनिकों को गोली चलाने का आदेश दिया।
English: With no-till system management, however, we can benefit from the positives without enduring the negatives.
Hindi: नहीं, जब तक सिस्टम प्रबंधन के साथ, तथापि, हम सकारात्मक स्थाई बिना नकारात्मक से लाभ उठा सकते है.
English: With normal ageing, the nervous system lose motor neurons, leading to a loss of motor units, reduced muscle mass, less strength, speed and power.
Hindi: सामान्य उम्र बढ़ने के साथ, आपके तंत्रिका तंत्र मोटर न्यूरॉन्स खो देता है इससे मोटर इकाइयों के नुकसान, मांसपेशियों में कमी, कम शक्ति, शक्ति और गति में कमी आती है 60 वर्ष की आयु के बाद यह चेन रिएक्शन काफी हद तक बढ़ जाती है।
English: With normal ageing, the nervous system loses motor neurons, leading to a loss of motor units, reduced muscle mass, less strength, speed and power.
Hindi: सामान्य उम्र बढ़ने के साथ, आपके तंत्रिका तंत्र मोटर न्यूरॉन्स खो देता है इससे मोटर इकाइयों के नुकसान, मांसपेशियों में कमी, कम शक्ति, शक्ति और गति में कमी आती है 60 वर्ष की आयु के बाद यह चेन रिएक्शन काफी हद तक बढ़ जाती है।
English: With normal pay at work, a person will not run in his free time in the taiga, then to trade in the market!
Hindi: काम पर सामान्य वेतन के साथ, एक व्यक्ति टैगा में अपने खाली समय में नहीं चलेगा, फिर बाजार में व्यापार करने के लिए!
English: With nothing left to lose or gain
Hindi: खोने या हासिल करने के लिए कुछ नहीं
English: With nothing to lose and the world to win
Hindi: हारने को कुछ नहीं और जीतने को दुनिया पड़ी है
English: With nothing to show for themselves.
Hindi: खुद से दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: With noticeably less weight on the hips, would you feel better?
Hindi: नितंबों पर कम वजन के साथ, आप बेहतर महसूस करेंगे?
English: With numbers like those, hopefully it was worth the wait.
Hindi: उन जैसी संख्याओं के साथ, उम्मीद है कि यह इंतजार के लायक था।
English: With numerous buildings connected by corridors and galleries, courtyards and gardens, this beautiful place resembles a real city-palace spanning some 35,000 square meters.
Hindi: गलियारों और दीर्घाओं, आंगनों और बगीचों से जुड़ी कई इमारतों के साथ, यह खूबसूरत जगह लगभग 35,000 वर्ग मीटर में फैले एक वास्तविक शहर-महल जैसा दिखता है।
English: With numerous complaints piling up regarding the unauthorized speed-breakers on highways, the Bharatiya Janata Party government led by Chief Minister Manohar Lal Khattar wants to remove them.
Hindi: ऐसे में जबकि राजमार्गो पर बढ़ते अवैध स्पीड ब्रेकरों को लेकर काफी संख्या में शिकायत सरकारी अधिकारियों तक पहुंची है, मनोहर लाल खट्टर के नेतृत्व वाली भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सरकार उन्हें हटाना चाहती है।
English: With numerous routes to the summit from both the French and Italian sides, the level of challenge can vary greatly, although altitude is once again the main consideration.
Hindi: फ्रांसीसी और इतालवी दोनों पक्षों के शिखर सम्मेलन के लिए कई मार्गों के साथ, चुनौती का स्तर बहुत भिन्न हो सकता है, हालांकि ऊंचाई एक बार फिर मुख्य विचार है।
English: With numerous subtopics, it is one of the lengthiest chapter5 in the book.
Hindi: अनेक उप-विषयों के साथ, यह पुस्तक के सबसे लंबे अध्याय 7 में से एक है।
English: With nurturing and care, they develop into a lovely garden.
Hindi: पोषण और देखभाल के साथ, वे एक सुंदर बगीचे में विकसित होते हैं।
English: With nuts you have to be very careful, they are insanely high in calories, but very useful.
Hindi: पागल के साथ आप बहुत सावधान रहना होगा, वे कर रहे हैं अत्यधिक कैलोरी में उच्च है, लेकिन बहुत उपयोगी है ।
English: With objectives.
Hindi: लक्ष्यों के साथ।
English: With observations, students could be able to see nature in their surroundings.
Hindi: अवलोकन के साथ, छात्र प्रकृति को अपने परिवेश में देखने में सक्षम होते हैं।
English: With of New York.
Hindi: न्यूयॉर्क के साथ.
English: With of the defeat of the National Democratic Alliance in May 2004, Jaitley Returned to serve to the BJP like secretary general, and again to its legal race.
Hindi: - मई 2004 में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन की हार के साथ, जेटली एक महासचिव के रूप में बीजेपी की सेवा करने के लिए वापस आ गए, और अपने कानूनी करियर में वापस आ गए।
English: With offices in 18 cities
Hindi: 18 शहरों में हो रहा संचालन
English: With offices in Bengaluru, Los Angeles and Madhubani, the Saveyra team collaborates across the world to bring a global perspective that is still regional and Indian at its core.
Hindi: बैंगलुरु, लॉस एंजिल्स एवं मधुबनी में ऑफ़िस के साथ -साथ सवेरा की टीम पूरी दुनिया में लोगों के साथ मिलकर एक वैश्विक दृष्टिकोण के साथ -साथ दिल से हिन्दुस्तानी है ।
English: With offices in Nashville, Columbia and Lebanon the firm provides not only audit, tax, and accounting, but also a broad range of consulting services to meet our clients' growing needs.
Hindi: नैशविले, कोलंबिया और लेबनान टेनेसी में कार्यालयों के साथ, फर्म न केवल लेखा परीक्षा, कर और लेखा सेवाएं प्रदान करती है, बल्कि अपने ग्राहकों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए परामर्श सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला भी प्रदान करती है।
English: With offices in Nashville, Columbia and Lebanon, Kraft CPA provides not only audit, tax and accounting but also a broad range of consulting services to meet their clients' growing needs.
Hindi: नैशविले, कोलंबिया और लेबनान टेनेसी में कार्यालयों के साथ, फर्म न केवल लेखा परीक्षा, कर और लेखा सेवाएं प्रदान करती है, बल्कि अपने ग्राहकों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए परामर्श सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला भी प्रदान करती है।
English: With offices in Nashville, Columbia and Lebanon, the firm provides not only audit, tax, and accounting, but a broad range of consulting services to meet the needs of its clients.
Hindi: नैशविले, कोलंबिया और लेबनान टेनेसी में कार्यालयों के साथ, फर्म न केवल लेखा परीक्षा, कर और लेखा सेवाएं प्रदान करती है, बल्कि अपने ग्राहकों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए परामर्श सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला भी प्रदान करती है।
English: With offices in Nashville, Columbia and Lebanon, the firm provides not only audit, tax, and accounting, but also a broad range of consulting services to meet our clients' growing needs.
Hindi: नैशविले, कोलंबिया और लेबनान टेनेसी में कार्यालयों के साथ, फर्म न केवल लेखा परीक्षा, कर और लेखा सेवाएं प्रदान करती है, बल्कि अपने ग्राहकों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए परामर्श सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला भी प्रदान करती है।
English: With offices in Nashville, Columbia and Lebanon, we provide not only audit, tax, and accounting, but also a broad range of consulting services to meet the growing needs of our clients.
Hindi: नैशविले, कोलंबिया और लेबनान टेनेसी में कार्यालयों के साथ, फर्म न केवल लेखा परीक्षा, कर और लेखा सेवाएं प्रदान करती है, बल्कि अपने ग्राहकों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए परामर्श सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला भी प्रदान करती है।
English: With official turnout reported to be around only 47 per cent, there were signs of widespread apathy.
Hindi: आधिकारिक मतदान के लगभग 47 होने की सूचना के साथ, व्यापक उदासीनता के संकेत थे।
English: With official turnout reported to be around only 47, there were signs of widespread apathy.
Hindi: आधिकारिक मतदान के लगभग 47 होने की सूचना के साथ, व्यापक उदासीनता के संकेत थे।
English: With oil prices now in the same price range they saw in mid-March, the commodity seems to have recovered from its brief swoon.
Hindi: तेल की कीमतें अब उसी मूल्य सीमा में हैं जो उन्होंने मार्च के मध्य में देखी थीं, कमोडिटी को अपने संक्षिप्त मंदी से उबरने की उम्मीद है।
English: With oil safety concerns low, it's a versatile oil that can be combined with several other essential oils and carrier oils that are not known to create any adverse side effects.
Hindi: चूंकि तेल की सुरक्षा संबंधी चिंताएं कम हैं, यह एक बहुमुखी तेल है जिसे विभिन्न अन्य आवश्यक तेलों और वाहक तेलों के साथ जोड़ा जा सकता है जो प्रतिकूल दुष्प्रभाव पैदा करने के लिए जाने जाते हैं।
English: With oil safety concerns low, it's a versatile oil that can be combined with several other essential oils and carrier oils.
Hindi: चूंकि तेल की सुरक्षा संबंधी चिंताएं कम हैं, यह एक बहुमुखी तेल है जिसे विभिन्न अन्य आवश्यक तेलों और वाहक तेलों के साथ जोड़ा जा सकता है जो प्रतिकूल दुष्प्रभाव पैदा करने के लिए जाने जाते हैं।
English: With old technology.
Hindi: पुरानी प्रौद्योगिकी वाले.
English: With on the internet On line casino, you'll be able to rejoice every one of the video games you'd like, from Baccarat to Poker.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो के साथ, आप बैकरेट से लेकर पोकर तक, अपने इच्छित सभी खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: With on the web On line casino, you can have a good time every one of the games you would like, from Baccarat to Poker.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो के साथ, आप बैकरेट से लेकर पोकर तक, अपने इच्छित सभी खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: With on the world wide web on line casino, you can have pleasurable all the video games you want, from Baccarat to Poker.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो के साथ, आप बैकरेट से लेकर पोकर तक, अपने इच्छित सभी खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: With onoff switch, easy to use .
Hindi: ऑन  ऑफ स्विच के साथ, उपयोग करने में आसान।
English: With one century and another fifty, KL Rahul has scored 315 runs in the series so far at an average of 42.85.
Hindi: एक शतक और एक और अर्धशतक के साथ, राहुल ने अब तक श्रृंखला में 42.85 की औसत से 315 रन बनाए हैं।
English: With one century and another fifty, Rahul has scored 315 runs in the series so far at an average of 42.85.
Hindi: एक शतक और एक और अर्धशतक के साथ, राहुल ने अब तक श्रृंखला में 42.85 की औसत से 315 रन बनाए हैं।
English: With one click WordPress installation, 99.9 uptime warranties, and 247 support, it's a good and simple choice for many marketers.
Hindi: 1-क्लिक वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन, 99.9 अप टाइम गारंटी और 247 सपोर्ट के साथ, यह हर स्टोर के मालिक के लिए एक स्मार्ट विकल्प है।
English: With one click, you can enjoy the video at any time without Internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With one click, you can enjoy video anytime - without an internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With one click...
Hindi: एक क्लिक के साथ -...
English: With one death from smoking every six seconds, smoking is one of the world's largest and most urgent public health problems.
Hindi: धूम्रपान से हर छः सेकंड में एक मौत होती है, इस तरह देखा जाए तो धूम्रपान दुनिया की सबसे बड़ी और सबसे अर्जेंट सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्याओं में से एक है।
English: With one fatality reported in the same period, the city's death toll has climbed to 25,095.
Hindi: इसी अवधि में एक मौत की सूचना के साथ, शहर में कोरोना से मरने वालों की संख्या बढ़कर 25,095 हो गई है।
English: With one foot in the grave of Judah, but he does not have everything.
Hindi: यहूदा की कब्र में एक पैर के साथ, लेकिन उसके पास सब कुछ नहीं है।
English: With one hand he covered his father's.
Hindi: एक हाथ से वो पापा का लंड पकड़े था.
English: With one hand on her waist, Anushka managed to look pretty and adorable at the same time and summed up everyone's Monday Mood.
Hindi: अपनी कमर पर एक हाथ रखकर, अनुष्का एक ही समय में सुंदर और मनमोहक दिखने में कामयाब रही और सभी के मंडे मूड को समेट दिया।
English: With one hand on my back,
Hindi: मेरी पीठ पर एक हाथ में एक हाथ
English: With one hand, I grabbed his wrist.
Hindi: एक हाथ से मैं उसकी बुर को सहलाने लगा.
English: With one hand, she caressed my balls.
Hindi: एक हाथ से वो मेरे आण्डों को मसल रही थी।
English: With one map.
Hindi: एक नक्शे के साथ।
English: With one month remaining in the year, the 2021 Somalia Humanitarian Response Plan is only 66 per cent funded.
Hindi: साल में एक महीने के साथ 2021 सोमालिया मानवीय प्रतिक्रिया योजना केवल 66 प्रतिशत वित्त पोषित है।
English: With one night stand.
Hindi: एक रात खड़ा के साथ ।
English: With one of the largest inventories of o-rings, cord stock, and related seals square rings, x-rings, backup rings, and more in North America, we're committed to providing the right product at the right price to every customer.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में ओ-रिंग्स, कॉर्ड स्टॉक और संबंधित मुहरों स्क्वायर रिंग्स, एक्स-रिंग्स, बैकअप रिंग्स, और अधिक के सबसे बड़े आविष्कारों में से एक के साथ, हम हर कीमत पर सही उत्पाद प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं ग्राहक।
English: With one of the largest network in the world, they support over 500,000 registered players.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़े नेटवर्क में से एक के रूप में, वे 500,000 से अधिक पंजीकृत खिलाड़ियों का सुरक्षित रूप से समर्थन करते हैं।
English: With one of the richest literary heritages in the world, the Russian capital is a delight for book lovers.
Hindi: दुनिया में सबसे अमीर साहित्यिक विरासतों में से एक के साथ, रूसी राजधानी पुस्तक प्रेमियों के लिए एक खुशी है।
English: With one of the world's largest railway networks, China plans to carry 720 million passengers in the summer season this year.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े रेलवे नेटवर्क में से एक, चीन की योजना इस साल गर्मी के मौसम में 720 मिलियन यात्रियों को ले जाने की है।
English: With one of these options, it'll all be okay.
Hindi: इनमें से एक विकल्प के साथ, यह सब ठीक होगा।
English: With one of those screensavers, options enabled, head back to the Screensaver menu, and you will see a list of transitions to choose from.
Hindi: उन स्क्रीनसेवर में से एक के साथ, विकल्प सक्षम किए गए, स्क्रीनसेवर मेनू पर वापस जाएं, और आपको चुनने के लिए संक्रमण की एक सूची दिखाई देगी।
English: With one or both Parents
Hindi: माता-पिता में से एक या दोनों के साथ
English: With one or both parents
Hindi: माता-पिता में से एक या दोनों के साथ
English: With one problem.
Hindi: एक समस्या के साथ।
English: With one round remaining in the regular County Championship season, four sides have the chance to win the title.
Hindi: नियमित काउंटी चैम्पियनशिप सीज़न में एक राउंड शेष रहने के साथ, चार पक्षों के पास ख़िताब जीतने का मौका है।
English: With one round to spare, Bayer Leverkusen top Group G with 13 points followed by Betis 10 points, Celtic 6 points and Ferencvaros 0 points.
Hindi: बेयर लीवरकुसेन 13 अंकों के साथ ग्रुप जी में शीर्ष पर है, उसके बाद बेटिस 10 अंक, सेल्टिक 6 अंक और फेरेन्कवारोस 0 अंक हैं।
English: With one stroke of the brush
Hindi: ब्रश के एक स्ट्रोक के साथ
English: With one teacher.
Hindi: 1 टीचर के साथ।
English: With one ticket, fans will have the opportunity to see two games.
Hindi: एक टिकट पर दर्शक दो मैच का आनंद उठा पाएंगे।
English: With one week after receiving payment
Hindi: भुगतान प्राप्त करने के एक सप्ताह बाद
English: With one win and a defeat, India are currently placed second in Pool B ahead of Poland on goal difference.
Hindi: एक जीत और एक हार के साथ भारत फिलहाल पूल बी में गोल अंतर के मामले में पोलैंड से आगे दूसरे स्थान पर है।
English: With one win and a defeat, India is currently placed second in Pool B ahead of Poland on goal difference.
Hindi: एक जीत और एक हार के साथ भारत फिलहाल पूल बी में गोल अंतर के मामले में पोलैंड से आगे दूसरे स्थान पर है।
English: With one win and one loss, India are now ahead of Poland in the pool, having lost to France on day one.
Hindi: एक जीत और एक हार के साथ भारत अब पूल में पोलैंड से आगे है, जो पहले दिन फ्रांस से हार गया था.
English: With one word, there is everything!
Hindi: एक शब्द में, सब कुछ !
English: With one youtube, quite a lot of data can be taken.
Hindi: एक यूट्यूब के साथ, काफी डेटा लिया जा सकता है।
English: With one's feet?
Hindi: अपने पैरों के साथ?
English: With one's last breath
Hindi: अपनी आखिरी सांस के साथ
English: With one's self?
Hindi: खुद उकरी के साथ?
English: With one's voice
Hindi: एक आवाज़ के साथ
English: With one, we are still trying to establish a connection.
Hindi: एक के साथ, हम अभी भी एक संबंध स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: With online and alternative lenders, on the other hand, the requirements may be more fluid.
Hindi: ऑनलाइन और वैकल्पिक उधारदाताओं के साथ, दूसरी ओर, आवश्यकताएं अधिक तरल हो सकती हैं।
English: With online casinos, you can have fun with all the games you want, from baccarat to poker.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो के साथ, आप बैकरेट से लेकर पोकर तक, अपने इच्छित सभी खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: With online casinos, you could have all the fun and all the games you want to experience, ranging from Poker to Baccarat.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो के साथ, आप बैकरेट से लेकर पोकर तक, अपने इच्छित सभी खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: With online courses, you can meet the necessities of work and family while studying.
Hindi: ऑनलाइन पाठ्यक्रम आपको अध्ययन करते समय काम और परिवार की मांगों को पूरा करने में सक्षम बनाते हैं।
English: With online voting a major benefit would be that voters can cast their vote from home, from another country or anywhere else with an internet connection.
Hindi: ऑनलाइन वोटिंग से एक बड़ा फायदा यह होगा कि मतदाता अपना वोट घर से, दूसरे देश से या कहीं और इंटरनेट कनेक्शन से डाल सकते हैं।
English: With online voting, a significant benefit would be that voters may cast their vote in the home, from a different country, or anywhere else with an online connection.
Hindi: ऑनलाइन वोटिंग से एक बड़ा फायदा यह होगा कि मतदाता अपना वोट घर से, दूसरे देश से या कहीं और इंटरनेट कनेक्शन से डाल सकते हैं।
English: With only 11 runs needed to seal a win off 18 balls and seven wickets remaining, KKR entered the final phase of the game as firm favourites.
Hindi: 18 गेंदों में जीत के लिए केवल 11 रनों की जरूरत थी और सात विकेट शेष थे, केकेआर ने खेल के अंतिम चरण में फर्म पसंदीदा के रूप में प्रवेश किया।
English: With only 2 megapixels to play and no flash, Spiro isn't going to tweak the hearts of photographers.
Hindi: सिर्फ 2 मेगापिक्सल के साथ खेलने के लिए और कोई फ्लैश के साथ, स्पाइरो किसी भी फोटोग्राफर के दिलों को प्रभावित करने वाला नहीं है।
English: With only 20 servings, you'll run out fast.
Hindi: केवल 20 सर्विंग्स के साथ, आप तेजी से बाहर निकलेंगे।
English: With only 3 people
Hindi: केवल 3 व्यक्तियों के साथ
English: With only 5 minutes and 50
Hindi: सिर्फ़ 5 मिनट और सैं
English: With only 6 games remaining, Punjab can't afford to start the second leg on a losing note.
Hindi: केवल 6 गेम शेष रहने के साथ, पंजाब दूसरे चरण की शुरुआत हार के साथ नहीं कर सकता।
English: With only 6 ingredients, this is a simple dish packed with all kinds of flavor.
Hindi: साथ में केवल 6 सामग्री, यह एक साधारण व्यंजन है जो हर तरह के स्वाद से भरपूर है।
English: With only 7 songs and a run time of less than 40 minutes, Time Is Death feels more like a long EP than a proper full length.
Hindi: केवल 7 गाने और 40 मिनट से कम के रन समय के साथ, टाइम डेथ एक उचित पूर्ण लंबाई की तुलना में लंबे ईपी की तरह महसूस करता है।
English: With only AutoCAD, that is not possible.
Hindi: केवल ऑटोकैड के साथ, यह संभव नहीं है।
English: With only a broken down car and a small amount of money, you find yourself facing a familiar situation driving through hordes of zombies to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a day to go for everyone's favourite reality show,Bigg Boss , to return on the small screen with its new season, the excitement has skyrocketed.
Hindi: सभी के पसंदीदा रियलिटी शो, बिग बॉस के लिए जाने के कुछ ही दिनों के साथ, छोटे पर्दे पर अपने नए सीजन के साथ वापसी करने के लिए, उत्साह आसमान छू गया है।
English: With only a degraded car and a small amount of money, you face a familiar situation ... to drive through hordes of zombies in order to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a dilapidated car and a small amount of cash, you will encounter a familiar situation..., driving through hordes of zombies to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a few days to go for everyone's favourite reality show, Bigg Boss, to return on the small screen with it's new season, the excitement has skyrocketed.
Hindi: सभी के पसंदीदा रियलिटी शो, बिग बॉस के लिए जाने के कुछ ही दिनों के साथ, छोटे पर्दे पर अपने नए सीजन के साथ वापसी करने के लिए, उत्साह आसमान छू गया है।
English: With only a few episodes left, it felt like things were about to change.
Hindi: केवल कुछ एपिसोड बचे होने के साथ, ऐसा महसूस हुआ कि चीजें बदलने वाली थीं।
English: With only a few exceptions, all Navy air squadrons that fought in the war trained in Norfolk.
Hindi: केवल कुछ अपवादों के साथ, युद्ध में लड़ने वाले सभी नौसेना वायु स्क्वाड्रन नॉरफ़ॉक में प्रशिक्षित होते हैं।
English: With only a few hours of the release, the app has everything available.
Hindi: रिलीज के कुछ ही घंटों के साथ, ऐप के पास सबकुछ उपलब्ध हो जाता है।
English: With only a few hours of use.
Hindi: केवल कुछ घंटों के उपयोग से.
English: With only a few steps, they
Hindi: बस कुछ कदमों का साथ,
English: With only a month left for the elections,the ...
Hindi: चुनाव में बस कुछ ही महीने बाकी रह गए हैं, ऐसे ...
English: With only a relatively short timeframe remaining before ship owners will be facing the reality of compliance, there is no real consensus as to the spread of the three main compliance solutions.
Hindi: जहाज़ के मालिकों को अनुपालन की वास्तविकता का सामना करने से पहले केवल एक अपेक्षाकृत कम समय सीमा शेष है, तीन प्रमुख अनुपालन समाधानों के प्रसार के रूप में कोई वास्तविक सहमति नहीं है।
English: With only a run-down automobile and a little bit of cash you face a familiar position... to push through hordes of zombies in order to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a run-down car and a small amount of cash you face a familiar situation to drive through hordes of zombies in order to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a run-down car and a small amount of cash you face a familiar situation... to drive through hordes of zombies in order to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a run-down car and a small amount of cash, you face a familiar situation... to drive through hordes of zombies in order to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a rundown car and a small amount of cash you face a familiar situation.. to drive through hordes of zombies in order to survive!
Hindi: बस एक रुकी हुई कार और थोड़े से पैसे के साथ, आप एक परिचित स्थिति का सामना कर रहे हैं ... जीवित रहने के लिए लाश की भीड़ के माध्यम से ड्राइव करें!
English: With only a short amount of time to impress investors, you better make it count by using the right words.
Hindi: निवेशकों को प्रभावित करने के लिए केवल थोड़े समय के साथ, आप सही शब्दों का उपयोग करके इसे बेहतर ढंग से गिन सकते हैं।
English: With only a short amount of time to impress investors, you'd better make it count by using the right words.
Hindi: निवेशकों को प्रभावित करने के लिए केवल थोड़े समय के साथ, आप सही शब्दों का उपयोग करके इसे बेहतर ढंग से गिन सकते हैं।
English: With only about 55 of the U.S. population fully vaccinated and some additional protection among people who have been recently infected, there is not enough immunity to fight off the more contagious delta variant, the infectious diseases expert warned.
Hindi: अमेरिका की आबादी का केवल 55 के साथ पूर्ण टीकाकरण और हाल ही में संक्रमित हुए लोगों के बीच कुछ अतिरिक्त सुरक्षा, अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण से लड़ने के लिए पर्याप्त प्रतिरक्षा नहीं है, संक्रामक रोग विशेषज्ञ ने चेतावनी दी।