Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They perhaps inherited the art-traditions of their predecessors, the Gangas, during whose rule the famous colossal Jaina image of Gomata was constructed by Chamunda Ray, a minister, in about AD 983.
Hindi: उन्हें संभवतः अपने पूर्ववर्तियों, गंगाओं की कला-परंपराएँ विरासत में मिलीं, जिनके शासनकाल में गोमतेश्वर की प्रसिद्ध विशाल जैन छवि का निर्माण, चामुंडा राया, एक मंत्री, ने लगभग 983 ईस्वी में श्रवण बेलगोला में किया था।
English: They permit flexibility because they can be tailored to meet special individual requirements.
Hindi: यह लचीलापन प्रदान कर सकता है क्योंकि उन्हें विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुरूप अनुकूलित किया जा सकता है।
English: They permutate the number of players...
Hindi: वे खिलाड़ी को संख्याओं का अनुमान ...
English: They persist forever in the environment.
Hindi: वे पर्यावरण में लगातार बने रहते हैं।
English: They persist in the environment.
Hindi: वे पर्यावरण में लगातार बने रहते हैं।
English: They persisted for a while but then they stopped.
Hindi: वो कुछ देर तक तो रुके रहे लेकिन फिर.
English: They personified the best of skill, teamwork and dedication.
Hindi: उन्होंने अपने कौशल, टीमवर्क और समर्पण का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: They persuaded me to take part in meditation and ordinary rituals.
Hindi: उन्होंने ध्यान और साधारण अनुष्ठानों में हिस्सा लेने के लिए मुझे राजी कर लिया।
English: They pick out the people from there.
Hindi: लोगों को वहां से खदेड़ा।
English: They pick up after themselves.
Hindi: वे अपने को बाद कर लेते हैं.
English: They pick up in November, and then take another dip in December and January.
Hindi: वे नवंबर में उठाते हैं, और फिर दिसंबर और जनवरी में एक और डुबकी लेते हैं।
English: They picked him up,
Hindi: चौक उन्होंने उसे उठाया,
English: They picked up Jack.
Hindi: वे याक को ले गए।
English: They picked up a good map for the article
Hindi: उन्होंने लेख के लिए एक अच्छा नक्शा उठाया
English: They picked up a weapon and fought.
Hindi: उन्होंने हथियार उठाए और लड़े।
English: They picked up their things,
Hindi: अपना सामान उठाया,
English: They picked up weapons and fought back.
Hindi: उन्होंने हथियार उठाए और लड़े।
English: They picked us up from the train.
Hindi: उन्होंने हमे ट्रेन से बाहर निकाल दिया।
English: They pillage the world.
Hindi: वो दुनिया को लुट लेते है
English: They pinned them to the folder.
Hindi: उन्होंने उन्हें फ़ोल्डर में पिन कर दिया।
English: They pissed, not us.
Hindi: उन्होंने पेशाब किया, हमें नहीं।
English: They place a greater importance on independence.
Hindi: वे स्वतंत्रता को अधिक महत्व देते हैं।
English: They place a higher priority than most on power, money, and winning.
Hindi: वे बिजली, धन और जीत पर अधिक से अधिक प्राथमिकता रखते हैं।
English: They placed Carly for adoption and continued to document their lives together for MTV's Teen Mom OG, welcoming Nova in 2015.
Hindi: उन्होंने कार्ली को गोद लेने के लिए रखा और एमटीवी के लिए अपने जीवन का एक साथ दस्तावेज़ जारी रखा किशोरों की माँ तथा , 2015 में नोवा का स्वागत करते हुए।
English: They placed him there.
Hindi: उन्होंने उसे वहां लगाया
English: They placed it under the tree Christmas eve.
Hindi: उन्होंने इसे क्रिसमस ट्री के नीचे रखा।
English: They plan to assemble a team of experts and investors to restore it to show at National Concours Events.
Hindi: वे नेशनल कॉनकोर्स इवेंट्स में दिखाने के लिए इसे बहाल करने के लिए विशेषज्ञों और निवेशकों की एक टीम को इकट्ठा करने की योजना बना रहे हैं।
English: They plan to build 21 frigates.
Hindi: उन्होंने 21 फ्रिगेट बनाने की योजना बनाई है।
English: They plan to create the final version in 2022 year.
Hindi: वे 2022 वर्ष में अंतिम संस्करण बनाने की योजना बनाते हैं।
English: They plan to kidnap the professor talents to make the world's master .
Hindi: वे दुनिया के मास्टर बनाने के लिए प्रोफेसर प्रतिभा का अपहरण करने की योजना है।
English: They plan to kidnap the professor talents to make the world's master.
Hindi: वे दुनिया के मास्टर बनाने के लिए प्रोफेसर प्रतिभा का अपहरण करने की योजना है।
English: They plan to kidnap the professor talents to make the worlds master .
Hindi: वे दुनिया के मास्टर बनाने के लिए प्रोफेसर प्रतिभा का अपहरण करने की योजना है।
English: They plan to marry in January 2022.
Hindi: दोनों जनवरी 2022 में एक दूसरे के साथ शादी करेंगे.
English: They plan to move to Chicago
Hindi: के शिकागो जाने की योजना बनती
English: They plan to produce three more short films next year.
Hindi: सुनने में आ रहा है कि वो अगले साल तीन और फिल्में प्रोड्यूस करने जा रही हैं।
English: They plan to seek regulatory approval as soon as possible.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे जल्द से जल्द नियामक मंजूरी लेने की योजना बना रही हैं।
English: They plan to strike again on 16 and 17 November.
Hindi: वहीं 16 और 17 नवंबर को फिर से इसी तरह से विरोध प्रदर्शन करेंगे।
English: They planned it and are now carrying out their plans.
Hindi: वे इसकी योजना बना रहे थे और अब उन्होंने इसे दर्ज करा लिया है.
English: They planned to commemorate it on February 23rd.
Hindi: वे इसे 23 फरवरी को मनाना चाहते थे।
English: They planned to harm others, but their evil plans would destroy their own lives.
Hindi: उन्होंने दूसरों को नुकसान पहुँचाने की योजना बनाई लेकिन उनकी दुष्ट योजनाएँ उनके अपने जीवन को नष्ट कर देंगी।
English: They planned to kill 5000 people.
Hindi: पांच हजार लोगों को मारने का था प्लान
English: They planned to take revenge and later returned with their friends.
Hindi: उन्होंने बदला लेने की ठानी और बाद में अपने दोस्तों के साथ लौटे।
English: They play 10 games a year there.
Hindi: हम वहां हर साल 10 मैच खेलते हैं।
English: They play 24 games...
Hindi: इन 24 मैचों ...
English: They play Bangladesh on June 7 and Afghanistan on June 15.
Hindi: वह 7 जून को बांग्लादेश और 15 जून को अफगानिस्तान का सामना करेगा.
English: They play a 54-game schedule.
Hindi: वो 54 रन बनाकर खेल रहे हैं।
English: They play a big role in ...
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play a big role in my musical journey.
Hindi: वे मेरे संगीत के सफ़र में बड़ी भूमिका निभाते हैं.
English: They play a big role in the cold season, protecting gentle skin of the hands from the impact of wind and low temperatures.
Hindi: वे ठंड के मौसम में एक बड़ी भूमिका निभाते हैं, हवाओं और कम तापमान के प्रभाव से हाथों की कोमल त्वचा की रक्षा करते हैं।
English: They play a couple who find themselves on the run from the law after making unwise choices.
Hindi: े को खेलते हैं जो खुद को मूर्खतापूर्ण विकल्प बनाने के बाद कानून से रन पर पाते हैं।
English: They play a critical role in..
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play a crucial role in ...
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play a crucial role in communication.
Hindi: संचार में वे एक केंद्रीय भूमिका निभाते हैं।
English: They play a great role in building up the characters of students and shape them to become an ideal citizens of India.
Hindi: वे छात्रों के पात्रों के निर्माण में एक महान भूमिका निभाते हैं और उन्हें भारत के एक आदर्श नागरिक बनने के लिए आकार देते हैं।
English: They play a great role in building up the characters of students and shape them to become an ideal citizens of india.
Hindi: वे छात्रों के पात्रों के निर्माण में एक महान भूमिका निभाते हैं और उन्हें भारत के एक आदर्श नागरिक बनने के लिए आकार देते हैं।
English: They play a great role in building up the characters of students and shaping them to become ideal citizens of India.
Hindi: वे छात्रों के पात्रों के निर्माण में एक महान भूमिका निभाते हैं और उन्हें भारत के एक आदर्श नागरिक बनने के लिए आकार देते हैं।
English: They play a great role in developing up the characters of students and shape them to become an ideal citizen of India.
Hindi: वे छात्रों के पात्रों के निर्माण में एक महान भूमिका निभाते हैं और उन्हें भारत के एक आदर्श नागरिक बनने के लिए आकार देते हैं।
English: They play a huge role in the water resistance of a ship.
Hindi: वे एक जहाज के पानी के प्रतिरोध में बहुत बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: They play a key role in the security of the country.
Hindi: ये देश की सुरक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: They play a large role in the respiratory process, possess cardiotonic activity.
Hindi: वे श्वसन प्रक्रिया में बड़ी भूमिका निभाते हैं, जिसमें कार्डियोटोनिक गतिविधि होती है।
English: They play a major role in ...
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play a major role in my music career.
Hindi: वे मेरे संगीत के सफ़र में बड़ी भूमिका निभाते हैं.
English: They play a major role in the development of our economy.
Hindi: वे हमारी अर्थव्यवस्था के विकास में एक बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: They play a pivotal role in our overall health.
Hindi: यह हमारे संपूर्ण स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: They play a significant role in ...
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play a significant role in providing energy to the body.
Hindi: ये फैट को शरीर में ऊर्जा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: They play a significant role in the smooth operation, improvement, and growth of the business.
Hindi: वे व्यवसाय के सुचारू संचालन, सुधार और विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: They play a song.
Hindi: वे एक गीत गाते हैं।
English: They play a very important role in ...
Hindi: वे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं ...
English: They play a vital role in communication.
Hindi: संचार में वे एक केंद्रीय भूमिका निभाते हैं।