Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pawars remarks come within a week of Fadnavis securing a controversial trust vote in the Assembly where the confidence motion was passed by a voice vote in complete chaos.
Hindi: पवार की यह टिप्पणी ऐसे समय आई है जब एक सप्ताह पहले ही फडणवीस ने विधानसभा में विवादास्पद विश्वास प्रस्ताव हासिल किया था, जहां हंगामे के बीच ध्वनिमत से विश्वास प्रस्ताव पारित हो गया था।
English: Pawars replacement with Jayant Patil is invalid.
Hindi: पवार की जगह जयंत पाटिल को नियुक्त करना अमान्य है.
English: Pawars statewide tour raised the pitch of the election campaign and brought him back to the centre stage of Maharashtra politics.
Hindi: पवार के राज्यव्यापी दौरे ने चुनाव प्रचार को धार दी और उन्हें फिर महाराष्ट्र की राजनीति के केंद्र में ला खड़ा किया.
English: Pawars wife Pratibha and daughter Supriya Sule accompanied him from Delhi.
Hindi: उनकी पत्नी प्रतिभा और पुत्री सुप्रिया सूले उनके साथ हैं ।
English: Pawars writings reflects his active participation in the social, cultural and literary movements on the national level, his avid following of foreign literature, analytical and contemplative thinking, unwavering stance, deep understanding and empathy towards social happenings and issues.
Hindi: पवार का लेखन राष्ट्रीय स्तर पर सामाजिक, सांस्कृतिक और साहित्यिक आंदोलनों में उनकी सक्रिय भागीदारी को दर्शाता है, विदेशी साहित्य, विश्लेषणात्मक और चिंतनशील सोच, अटूट रुख, सामाजिक घटनाओं और मुद्दों के प्रति गहरी समझ और सहानुभूति।
English: Pawn Stars is an American reality television series, shown on History, and produced by Leftfield Pictures.
Hindi: पॉन स्टार्स एक अमेरिकी रियलिटी टेलीविज़न सीरीज़ है, जिसे इतिहास पर दिखाया गया है, और इसे लेफ्टफील्ड पिक्चर्स द्वारा निर्मित किया गया है।
English: Pawns gained the option of moving two squares on their first move, and the en passant rule was a natural consequence of that new option.
Hindi: प्यादों को अपनी पहली चाल में दो वर्ग चलने का विकल्प प्राप्त हुआ और उस नए विकल्प का एक स्वाभाविक परिणाम हुआ अंपैसां नियम.
English: Paxon, Edward.
Hindi: पैक्सन, एडवर्ड.
English: Paxton, turn around!
Hindi: पैक्सटन, चारों ओर मोड़!
English: Paxton, you have to listen to me!
Hindi: पैक्सटन, तुम मुझे सुनने के लिए है!
English: Pay - in
Hindi: भुगतान - में
English: Pay - out
Hindi: भुगतान करें - बाहर
English: Pay 2 surcharge for annual cash withdrawals exceeding Rs 1 crore  Nirmala Sitharaman
Hindi: बैंक अकाउंट से 1 करोड़ रुपए से ज्यादा पैसा निकालने पर 2 टीडीएस देना होगा निर्मला सीतारमण
English: Pay  Level-6 Rs.
Hindi: वेतनमान- लेवल-6 रु.
English: Pay Advance of means a salary which is given in advance.
Hindi: अग्रिम वेतन वह वेतन होता है, जो अग्रिम रूप से प्रदान किया जाता है।
English: Pay Application Fee External website that opens in a new window
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Pay Attention to Your Art of Teaching
Hindi: अपने  सिखाने की कला  पर ध्यान दीजिए
English: Pay Back Indian Banks UK Court To Vijay Mallya
Hindi: झटकाः ब्रिटेन कोर्ट ने विजय माल्या से कहा- भारतीय बैंकों को चुकाओ करोड़ों रुपए
English: Pay Certificate is a certificate issued by a company on its letter head showing details of salary structure of the employee.
Hindi: वेतन प्रमाणपत्र, कर्मचारी के वेतन ढांचे का विवरण प्रदर्शित करता हुआ, कंपनी द्वारा अपने लेटर हेड पर जारी एक प्रमाण पत्र होता है।
English: Pay Commission
Hindi: वेतन आयोग
English: Pay Fixed is a salary in the form of periodic payment given by an employer to an employee and does not regularly vary according to performance or results achieved.
Hindi: नियत वेतन, एक नियोक्ता द्वारा कर्मचारी को आवधिक भुगतान के रूप में प्रदत्त वेतन होता है तथा नियमित रूप से प्रदर्शन या प्राप्त परिणामों के अनुसार बदलता नहीं है।
English: Pay Initial is the salary which an employee got in his initial period of job.
Hindi: प्रारंभिक वेतन, वह वेतन होता है, जो एक कर्मचारी को अपनी नौकरी के प्रारंभिक काल में प्राप्त होता है।
English: Pay LTCG tax on stock market investments
Hindi: स्टॉक मार्केट निवेश पर एलटीसीजी टैक्स का भुगतान
English: Pay Mode Through Online
Hindi: पेमेंट मोड ऑनलाइन
English: Pay New License Application Charges External website that opens in a new window
Hindi: नए लाइसेंस आवेदन शुल्क का भुगतान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Pay Property Tax External website that opens in a new window
Hindi: संपत्ति कर का भुगतान करें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Pay Recommended Rs.
Hindi: प्रस्तावित राशि रु.
English: Pay Roll Data of Net New EPF Subscribers, age-bucket wise years for the period from April-October, 2020 in thousands
Hindi: निवल नए ईपीएफ अभिदाताओं सब्सक्राइबर्स का वेतन-पत्रक डेटा, अप्रैल-अक्टूबर, 2020 की अवधि के लिए आयु-वर्ग वार हजारों में
English: Pay Rs 5 lakh fine if you arrive late for an Air India flight
Hindi: एयर इंडिया की फ्लाइट लेट करवाने पर लग सकता है 15 लाख का जुर्माना
English: Pay Rs 5 to attend Modi rally in Goa
Hindi: गोवा में मोदी के दीदार के लिए देने होंगे 5 रु
English: Pay Scale of Translators in Central Sectt Service
Hindi: केन्द्रीय सचिवालय में अनुवादकों को वेतनमान सेवा अनुभाग
English: Pay Scale-
Hindi: वेतनमान स्केल-
English: Pay Scale 15,600-to 39,100 with Grade Pay Rs.
Hindi: वेतन - 15,600 रुपए से 39,100 रुपए तक
English: Pay Scale Monthly remuneration for senior developers is Rs 45,000 and for software designer, it is Rs 75,000.
Hindi: वरिष्ठ डेवलपर्स को लगभग 45,000 मासिक पारिश्रमिक मिलेगा और सॉफ्टवेयर डिजाइनरों को लगभग 75,000 मिलेंगे.
English: Pay Scale Rs 21700- 69100.
Hindi: वेतनमान 21700 - 69100 रुपए तक
English: Pay Scale Rs.
Hindi: पे स्केल रु.
English: Pay Scales, Service Conditions and Career Advancement Scheme
Hindi: वेतनमान, सेवा शर्तें और कैरियर अग्रिम योजना
English: Pay Water Bills External website that opens in a new window
Hindi: पानी के बिल का भुगतान करें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Pay and Accounts Office Commerce  Textiles -
Hindi: वेतन और लेखा कार्यालय वाणिज्य तथा वस्त्रोषद्योग-
English: Pay and Accounts Office Supply -
Hindi: वेतन और लेखा कार्यालय आपूर्ति
English: Pay and Accounts Office Supply - The payment and accounting functions of Supply Division, including those of DGS  D, are performed by the Chief Controller of Accounts CCA under the Departmentalized Accounting System.
Hindi: वेतन और लेखा कार्यालय आपूर्ति-आपूर्ति प्रभाग का वेतन और लेखाकरण कार्य डीजीएस एंड डी के कार्य सहित मुख्या लेखा नियंत्रक सीसीए द्वारा विभागीकृत लेखाकरण प्रणाली के तहत किया जाता हैं।
English: Pay and Accounts office b Principal Accounts office.
Hindi: क वेतन और कार्यालय बी खातों प्रधान लेखा कार्यालय।
English: Pay and allowances
Hindi: वेतन तथा भत्ते
English: Pay and allowances for serving defence personnel
Hindi: वेतन और रक्षा कार्मिकों की सेवा के लिए भत्ते
English: Pay and allowances is a sum granted as reimbursement for expenses.
Hindi: वेतन तथा भत्ते, खर्च की प्रतिपूर्ति के रूप में दी गई राशि होती है।
English: Pay and benefits
Hindi: भत्ते और लाभ
English: Pay and other allowances of PM  MoSPMO are given as per the provisions of The Salaries and allowances of Minister Act, 1952 as amended from time to time.
Hindi: प्रधान मंत्री  राज्य मंत्री प्रधान मंत्री कार्यालय के वेतन और अन्य भत्ते समय- समय पर संशोधित मंत्री के वेतन और भत्ते अधिनियम, 1952 के उपबंधों के अनुसार दिए जाते हैं।
English: Pay and pensions of govt employees had risen too high.
Hindi: वहीं सरकारी कर्मचारियों के वेतन और पेंशन में बढ़ोतरी हुई है।
English: Pay and play!
Hindi: प्ले एंड मिड!
English: Pay anyone.
Hindi: किसी से भी भरवाकर दे दे।
English: Pay attention
Hindi: ध्यान लगाएं।
English: Pay attention to all languages
Hindi: सभी भाषाओं की अहमियत पर जोर
English: Pay attention to cleanliness.
Hindi: साफ -सफाई का ध्यान रखें।
English: Pay attention to details
Hindi: डीटेल्स पर दें ध्यान
English: Pay attention to details.
Hindi: बारीकियों पर ध्यान दें।
English: Pay attention to diet
Hindi: डाइट पर दें ध्यान
English: Pay attention to following points
Hindi: आप निम्न बिन्दुओं पर ध्यान दें-
English: Pay attention to food and drinking habits.
Hindi: रहन-सहन और खान-पान में ध्यान देना होगा।
English: Pay attention to health and wellbeing.
Hindi: स्वास्थ्य और वाणी व्यवहार का ध्यान रखें.
English: Pay attention to how you listen. LUKE 8 18.
Hindi:  चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो ।   लूका 8 18.
English: Pay attention to small things
Hindi: छोटी बातों पर रखें ध्यान
English: Pay attention to social distancing.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग का ध्यान रखें।
English: Pay attention to symptoms
Hindi: लक्षणों पर ध्यान दें
English: Pay attention to the edges of the bricks to make sure they match well between each other, and make sure that mortar is added in all joints of the bricks, making the dome airtight.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे एक दूसरे के बीच अच्छी तरह से मेल खाते हैं, ईंटों के किनारों पर ध्यान दें, और सुनिश्चित करें कि ईंटों के सभी जोड़ों में मोर्टार जोड़ा गया है, जिससे गुंबद एयरटाइट हो गया है।
English: Pay attention to the small things in your relationship.
Hindi: रिलेशनशिप में छोटी- छोटी बातों का ध्यान रखना होता है।
English: Pay attention to them.
Hindi: उनको तवज्जों दें।
English: Pay attention to what you eat.
Hindi: ध्यान रखें कि आप क्या खा रहे हैं.
English: Pay attention to your attention and incorporate mindfulness training as part of your daily wellness toolkit, in order to tame your own wandering mind and to allow your attention to be a trusted guide in your own life.
Hindi: अपने ध्यान पर ध्यान दें और मनोवैज्ञानिक प्रशिक्षण को अपने कल्याण की दैनिक दिनचर्या में शामिल करें, ताकि आपका भटकना मन काबू में रहे और आपका ध्यान आपके जीवन का भरोसेमंद मार्गदर्शक बना रहे।
English: Pay attention to your body language
Hindi: बॉडी लैंग्वेज पर रखें ध्यान
English: Pay attention to your body signals, take rest when needed.
Hindi: शरीर के संकेतों पर ध्यान दें, और जब जरूरी लगे तब आराम करें।
English: Pay attention to your family.
Hindi: परिवार के प्रति सजग रहें।
English: Pay attention to your feelings
Hindi: भावनाओं का रखें ख्याल
English: Pay attention to your fitness too.
Hindi: अपनी फिटनेस का भी रख रहे हैं ध्यान
English: Pay attention to your food and drink.
Hindi: खाने-पीने में ध्यान रखें।
English: Pay attention to your food habits.
Hindi: अपने खानपान की आदतों पर ध्यान दें।
English: Pay attention to your health.
Hindi: सेहत का ध्यान जरूर रखें.
English: Pay attention to your kids and their health.
Hindi: अपने बच्चों की सेहत पर ध्यान दें।
English: Pay attention to your partners needs
Hindi: अपने पार्टनर की जरूरतों पर ध्यान दें।
English: Pay attention to your respiratory system lungs, nose, bronchus and throat.
Hindi: अपने श्वसन तंत्र यानी नाक, छाती, फेफ़डों का विशेष ध्यान रखें।
English: Pay attention to your studies.
Hindi: अपनी पढ़ाई पर ध्यान दें.
English: Pay attention towards hair care too
Hindi: हेयर स्टाइल पर भी दें ध्यान
English: Pay attention!
Hindi: ध्यान दीजिए!
English: Pay attention, because this is where the answer to our question comes.
Hindi: ध्यान दें, क्योंकि यह वह जगह है जहां हमारे प्रश्न का उत्तर आता है।
English: Pay attention, lad!
Hindi: ध्यान, बालक!
English: Pay attention.
Hindi: ध्यान रखिए.
English: Pay back time is about 5-6 years and the life of plant is 25 years.
Hindi: इनके लिए भुगतान वापस करने का समय 5 से 6 वर्ष है और संयंत्र की उम्र 25 वर्ष है।
English: Pay band 9300-34800 and grade pay 3600 has been sanctioned for senior Adhyapaks, pay band 9300-34800 and grade pay 3200 to Adhyapaks and pay band 5200-20200 and grade pay 2400.
Hindi: वरिष्ठ अध्यापक को वेतन बेण्ड 9300-34800 रुपये ग्रेड-पे 3600, अध्यापक को 9300-34800 रुपये ग्रेड-पे 3200 और सहायक अध्यापक को 5200-20200 रुपये ग्रेड-पे 2400 स्वीकृत की गयी है।
English: Pay basic means salary for active duty on a monthly basis.
Hindi: मूल वेतन का अर्थ होता है, मासिक आधार पर सक्रिय कार्य के लिए वेतन।
English: Pay before Diwali
Hindi: दिवाली से पहले मिले भत्ता
English: Pay bill is a statement specifying the amount of money to be paid.
Hindi: वेतन बिल, भुगतान राशि निर्दिष्ट करने का एक विवरण होता है।
English: Pay bills in 3 parts
Hindi: 3 किश्तों में एरियर का भुगतान
English: Pay cheque is a cheque that an employee receives as payment for their services.
Hindi: वेतन चेक, एक चेक होता है जो एक कर्मचारी अपनी सेवाओं के भुगतान के रूप में प्राप्त करता है।
English: Pay close attention to questions and insights from reporters, audience members, and e - mailers, which can bring new issues or ideas to the surface. I have written several articles in response to such comments, most recently my column last week on the dangers of a collapsing Temple Mount, which was spurred by a resident of Jerusalem who pointed out that this subject deserves more coverage in the United States.
Hindi: प्रश्नों और रिपोर्टर की अंतरदृष्टि पर अधिक ध्यान दें। इसी के साथ आपके पाठक और श्रोता सदस्य, ईमेल भेजने वाले कुछ नये विचारों या मुद्दों की ओर आपका ध्यान खींच सकते हैं। मैंने ऐसी टिप्पणियों का उत्तर देते हुए अनेक लेख लिखे हैं अभी पिछले सप्ताह ही गिर रहे टेम्पल माउंट के खतरे पर लेख लिखा है जिसकी ओर जेरूसलम के एक नागरिक ने ध्यान आकर्षित किया था कि इस विषय पर अमेरिका में अधिक चर्चा होनी चाहिये।
English: Pay close attention to your diet
Hindi: डाइट का रखें खास ख्याल
English: Pay constant attention to yourself and to your teaching. 1 TIMOTHY 4 15, 16.
Hindi: अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख ।   1 तीमुथियुस 4 15, 16.
English: Pay cuts for employees
Hindi: कर्मचारियों की वेतन कटौती वापस
English: Pay day is the day on which salary or wages are given.
Hindi: वेतन दिवस, वह दिन होता है, जब वेतन या मजदूरी दी जाती है।
English: Pay debt off early will cost more
Hindi: जल्दी ऋण चुकाना ज़्यादा महंगा पड़ता है
English: Pay disparity
Hindi: वेतन विसंगतियों
English: Pay each of the families the Rs 7 lakh ex gratia from the government
Hindi: हर परिवार को राज्य सरकार की ओर से सात लाख रुपये की अनुग्रह राशि का भुगतान करें
English: Pay each of the families the Rs seven lakh ex gratia from the government.
Hindi: हर परिवार को राज्य सरकार की ओर से सात लाख रुपये की अनुग्रह राशि का भुगतान करें.
English: Pay explicit attention to sustainable rural livelihoods.
Hindi: चिरस्थायी ग्रामीण आजीविकाओं पर स्पष्ट ध्यान देना।
English: Pay extra attention to what your children are eating.
Hindi: बच्चे क्या खा रहे हैं, इस पर जरूर ध्यान दीजिए।
English: Pay fee online
Hindi: फीस का पेमेंट ऑनलाइन
English: Pay fee online.
Hindi: फीस पेमेंट ऑनलाइन करें.
English: Pay fees.
Hindi: फीस पेमेंट करें.
English: Pay fixation is an allocation of employees' salary by the government.
Hindi: वेतन नियतन, सरकार द्वारा कर्मचारियों के वेतन का निर्धारण होता है।
English: Pay fixed will be given to the employees of the marketing department by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा विपणन विभाग के कर्मचारियों को नियत वेतन दिया जाएगा।
English: Pay for fire NOC from next week
Hindi: अगले हफ्ते से फायर एनओसी के लिए देनी होगी फीस
English: Pay full attention to your health.
Hindi: स्वास्थ्य को लेकर पूरी तरह सजग रहें।
English: Pay granted for joining period of the job.
Hindi: कार्य पर उपस्थित होने के लिए दी गई अवधि का वेतन।
English: Pay heed to that.
Hindi: उसपर ध्यान दीजिए.
English: Pay heed! Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah. pay heed! Indeed Allahs promise is true, but most of them do not know.
Hindi: सुन लो, जो कुछ आकाशों और धरती में है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं
English: Pay heed! Indeed to Allah only belong whatsoever is in the heavens and in the earth. He knows the condition you are in. and on the Day when they are returned to Him, He will then inform them of whatever they did. and Allah knows all things.
Hindi: सुन लो! आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह का है। वह जानता है तुम जिस नीति पर हो। और जिस दिन वे उसकी ओर पलटेंगे, तो जो कुछ उन्होंने किया होगा, वह उन्हें बता देगा। अल्लाह तो हर चीज़ को जानता है
English: Pay her fees for enrolment in a skills programme
Hindi: किसी कौशल कार्यक्रम में उसे भर्ती कराने के लिए उसकी फीस का भुगतान करें
English: Pay her fees for enrolment in a skills programme.
Hindi: किसी कौशल कार्यक्रम में उसे भर्ती कराने के लिए उसकी फीस का भुगतान करें।
English: Pay hike for Maharashtra employees
Hindi: महाराष्ट्र आंगनवाड़ी कर्मियों का बढ़ा वेतन
English: Pay hike to stoke inflation, push up GDP RBI report
Hindi: वेतन वृद्धि से मुद्रास्फीति पर होगा असर, बढ़ेगा जीडीपी  आरबीआई रिपोर्ट
English: Pay hike under NFU schemes are independent of organisational requirements and vacancy.
Hindi: एनएफयू योजना के अंतर्गत वेतन वृद्धि संगठनात्मक आवश्यकताओं और पदों की रिक्ति से स्वतंत्र है।
English: Pay homage to God, and make none His compeer, and be good to your parents and relatives, the orphans and the needy and the neighbours who are your relatives, and the neighbours who are strangers, and the friend by your side, the traveller and your servants and subordinates. God does not surely love those who are arrogant and boastful,
Hindi: अल्लाह की बन्दगी करो और उसके साथ किसी को साझी न बनाओ और अच्छा व्यवहार करो माँ-बाप के साथ, नातेदारों, अनाथों और मुहताजों के साथ, नातेदार पड़ोसियों के साथ और अपरिचित पड़ोसियों के साथ और साथ रहनेवाले व्यक्ति के साथ और मुसाफ़िर के साथ और उनके साथ भी जो तुम्हारे क़ब्ज़े में हों। अल्लाह ऐसे व्यक्ति को पसन्द नहीं करता, जो इतराता और डींगें मारता हो
English: Pay house tax online soon
Hindi: ऑनलाइन टैक्स भरने की सुविधा जल्द
English: Pay increase
Hindi: वेतन वृद्धि
English: Pay increase is the amount of increased salary.
Hindi: वेतनवृद्धि, वेतन में हुई वृद्धि की राशि होती है।
English: Pay levels are set locally, rather than nationally, and are dependent upon the setting in which you work and the number of hours you work.
Hindi: वेतन के स्तर स्थानीय आधार पर निर्धारित होते हैं, न कि राष्ट्रीय आधार पर, और वे एक स्वतंत्र रूप से इसपर निर्भर करते हैं कि काम का परिवेश क्या है और आप कितने घंटे काम करते हैं। भाष्.
English: Pay means money given in return for work done.
Hindi: वेतन का अर्थ, काम के बदले में दी जाने वाली राशि होती है।
English: Pay more attention to the oily areas of the face, like nose, forehead and chin.
Hindi: चेहरे के नाक, माथे तथा ठोढ़ी जैसे तैलीय भागों की तरफ विशेष ध्यान दीजिए।
English: Pay negotiations means the process of bargaining for salary.
Hindi: वेतन वार्ता का अर्थ होता है, वेतन भुगतान के लिए सौदेबाजी की प्रक्रिया।
English: Pay no attention to.
Hindi: ध्यान नहीं देना।
English: Pay of appointment is the salary which an employee got in his initial period of job.
Hindi: नियुक्ति वेतन, वह वेतन होता है, जो एक कर्मचारी को अपनी नौकरी के प्रारंभिक काल में प्राप्त होता है।
English: Pay off period has been indicated in the loan agreement as 5 years.
Hindi: ऋण करार में पूर्ण चुकौती अवधि 5 साल उल्लिखित की गई है।
English: Pay off your loan
Hindi: अपने लोन का करें भुगतान
English: Pay order
Hindi: अदायगी आदेश
English: Pay order is a document which instructs a bank to pay a certain sum to a third party.
Hindi: अदायगी आदेश, एक दस्तावेज होता है, जो बैंक को यह निर्दिष्ट करता है कि तीसरे पक्ष को एक निश्चित राशि का भुगतान कर दे।
English: Pay package means total proposed salary for annual bases.
Hindi: वेतन पैकेज का अर्थ होता है, वार्षिक आधार पर प्रस्तावित कुल वेतन।
English: Pay pension at home
Hindi: घर बैठे मिलेगी पेंशन
English: Pay per click requires one additional step in the conversion process to generate revenue for the publisher A visitor must not only be made aware of the advertisement but must also click on the advertisement to visit the advertiser's website.
Hindi: लागत प्रति क्लिक में एक प्रकाशक के लिए मुनाफा कमाने की रूपान्तर प्रक्रिया में एक अतिरिक्त कदम की आवश्यकता होती है  एक आगंतुक को केवल एक विज्ञापन के प्रति जागरुक बनाने की ही आवश्यकता नहीं है वरन वह प्रकाशक की वेबसाइट पर भ्रमण हेतु विज्ञापन पर क्लिक भी करना ज़रूरी है।
English: Pay power bill on holidays also
Hindi: अवकाश के दिन भी बिजली बिल भुगतान
English: Pay proper regard to the needs of employees.
Hindi: कर्मचारियों की आवश्यकताओं पर उचित ध्यान दें।
English: Pay rent to parents
Hindi: पैरेंट्स को दें घर का किराया
English: Pay required margins in time and only by Cheque and ask for receipt thereof from the Member.
Hindi: आवश्यक मार्जिनों को समय रहते केवल चेक द्वारा भरें और सदस्य से उसकी रसीद मांगें।
English: Pay respect to your elders, have sympathy for your youngsters and be kind towards your relatives and kinsmen.
Hindi: ग़रीबों और फ़क़ीरों को दान दो, अपने बड़ों का सम्मान करो और छोटों पर कृपा करो और अपने रिश्तेदारों के साथ भलाई करो।
English: Pay review is a kind of enquiry of paid salary.
Hindi: वेतन समीक्षा, प्रदत्त वेतन की जाँच का एक प्रकार होता है।
English: Pay rise ?
Hindi: फीस बढ़ोतरी पर?
English: Pay roll is the sum of all financial records of salaries, wages, bonuses and deductions.
Hindi: वेतन नामावली, वेतन, मजदूरी, लाभांश और कटौती के सभी वित्तीय अभिलेखों का योग होता है।
English: Pay scale is a document or table designed to determine how much an employee will earn in his job.
Hindi: वेतनमान, एक कर्मचारी अपनी नौकरी में जितना अर्जित करेगा, इसको निर्धारित करने का एक दस्तावेज़ या सारणी होती है।
English: Pay scale Rs 21,700 to Rs 69,100.
Hindi: सैलरी 21,700 रुपए से लेकर 69,100 रुपए तक बताई गई है।
English: Pay scale The candidates will be in the minimum pay scale of Rs 30,000 per month.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को न्यूनतम 30,000 रुपये प्रतिमाह वेतन मिलेगा यानी सालाना आय लाखों में होगी.
English: Pay scale The candidates will get a pay scale of Rs 35,150 - Rs 62,400 per month.
Hindi: वेतन - चयनित उम्मीदवार को 35,150 रुपए से 62,400 हर महीना।
English: Pay scale The selected candidates will be in the pay matrix level- 4.
Hindi: वेतनमान- चयनित उम्मीदवारों को सातवें वेतन आयोग के तहत मैट्रिक्स लेवल 4 पर सैलरी दी जाएगी.
English: Pay scale The selected candidates will earn a salary of Rs 12,000 per month.
Hindi: वेतन  चयनित उम्मीदवारों की नियुक्ति बिहार में होगी और प्रति महीने सैलरी 12,000 रुपये दी जाएगी।
English: Pay scales as well as classification of services also differed.
Hindi: वेतनमान और सेवाओं के वर्गीकरण भिन्न भिन्न थे।
English: Pay scales on Punjab pattern demanded
Hindi: पंजाब की तर्ज पर मांगा वेतनमान
English: Pay sheet is the document of all sum of salaries, wages, bonuses and deductions.
Hindi: वेतन पत्रक, वेतन, मजदूरी, लाभांश और कटौती के सभी योगों का एक दस्तावेज होता है।
English: Pay slip is a document issued to an employee in which all earnings and deductions are mentioned.
Hindi: वेतन प्राधिकार पत्र, एक कर्मचारी को जारी किया गया एक दस्तावेज होता है, जिसमें सभी आय और कटौतियों का उल्लेख होता है।
English: Pay slip is issued to all the employees on the last working day of the month.
Hindi: कर्मचारियों को भुगतानवेतन पर्ची महिने के अंतिम कार्य दिवस को जारी कर दी जाती है।
English: Pay special attention to faculties in the field of higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा के क्षेत्र में फैकल्टी पर विशेष ध्यान दें।
English: Pay special attention to language.
Hindi: भाषा की ओर विशेष ध्यान देना होगा।
English: Pay special attention to the health of the elderly.
Hindi: बुजुर्गों के सेहत का खास ध्यान दें।
English: Pay special attention to the health of the parents.
Hindi: माँ-पिता के सेहत का खास ख्याल रखें।
English: Pay special attention to the health of women and children to build healthy society.
Hindi: स्वस्थ पीढ़ी के निर्माण के लिये महिलाओं और बच्चों के स्वास्थ्य पर विशेष ध्यान दें।
English: Pay special attention to the quality of water so that people can be protected from diseases.
Hindi: पानी की गुणवत्ता पर भी विशेष ध्यान दें ताकि लोगों को इससे होने वाली बीमारियों से बचाया जा सके।
English: Pay special attention to women's security.
Hindi: कहा कि महिलाओं की सुरक्षा पर विशेष ध्यान दें।
English: Pay special attention to your diet.
Hindi: अपने खान-पान में विशेष ध्यान देंगे।
English: Pay special attention to your health.
Hindi: स्वास्थ्य पर विशेष धतं दें ।
English: Pay taxes first.
Hindi: सबसे पहले शुल्क का भुगतान करें।
English: Pay taxes.
Hindi: टैक्स पे करते ही हैं.
English: Pay the Examination Fee through SBI by cash or by using net banking facility of the SBI or by using visamaster creditdebit card.
Hindi: एसबीआई की नेट बैंकिंग  डेबिट कार्ड के माध्यम से परीक्षा शुल्क का भुगतान करें।
English: Pay the Examination fee by e-challan or debitcredit card and net banking.
Hindi: नेट बैंकिंग या डेबिट क्रेडिट कार्ड या बैंक चालान के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन शुल्क का भुगतान करें.
English: Pay the Registration and Filing Fee by Demand Draft  Banker 's Cheque if it exceeds Rs. 1000  -
Hindi: रजिस्ट्रे शन और फाइलिंग शुल्क 1000- रुपए से अधिक होने पर डिमांड ड्राफ्टबैंकर्स चैक द्वारा भुगतान करें।
English: Pay the application fee and click on submit
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान करें और "सबमिट करें" पर क्लिक करें
English: Pay the application fee and click on submit.
Hindi: सबमिट पर क्लिक करें और आवेदन शुल्क का भुगतान करें।
English: Pay the application fee and submit form.
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतान करें और फॉर्म को सबमिट करें।