Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nisith Chandra Sen, her brother, was a renowned barrister in the Calcutta High Court, and later the Mayor of Calcutta while her sister Jamini was the house physician of the then Nepal Royal family.
Hindi: निशीथ चंद्र सेन, उनके भाई, कलकत्ता उच्च न्यायालय में एक प्रसिद्ध बैरिस्टर थे, और बाद में कलकत्ता के महापौर बने, जबकि उनकी बहन जैमिनी तत्कालीन नेपाल शाही परिवार की गृह चिकित्सक थीं।
English: Nisith Chandra Sen, her brother, was a renowned barrister in the Calcutta High Court, and later the Mayor of Calcutta while sister Jamini was the house physician of the then Nepal Royal family.
Hindi: निशीथ चंद्र सेन, उनके भाई, कलकत्ता उच्च न्यायालय में एक प्रसिद्ध बैरिस्टर थे, और बाद में कलकत्ता के महापौर बने, जबकि उनकी बहन जैमिनी तत्कालीन नेपाल शाही परिवार की गृह चिकित्सक थीं।
English: Nissan Enters Pre-Owned Car Business. Launches Nissan Intelligent Choice
Hindi: पुरानी कार के बिजनेस में निसान की इन्ट्री, लान्च किया 'निसान इंटेलीजेंट च्वाइस'
English: Nissan Evalia Launched At INR 8.49 Lakh
Hindi: निसान इवालिया एक्सई 8.49 लाख
English: Nissan Finance and HDFC offer unique finance options with lowest ROI Rate of interest and maximum LTV Loan to value of up to 95 percent to customers
Hindi: बता दें कि निसान वित्त और एचडीएफसी ग्राहकों के लिए सबसे कम आरओआई ब्याज दर और अधिकतम एलटीवी ऋण मूल्य के साथ 95 प्रतिशत तक अद्वितीय वित्त विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Nissan India To Launch 10 New Cars By 2016
Hindi: निसान जल्द पेश करेगा 10 नई कारें
English: Nissan India announces expansion of dealership, service station network
Hindi: निसान इंडिया ने की डीलरशिप और सर्विस स्टेशन के विस्तार की घोषणा
English: Nissan India has announced that they will launch the facelifted Nissan Terrano SUV in India on March 27, 2017
Hindi: निसान इंडिया ने घोषणा की है कि वे 27 मार्च, 2017 को भारत में नया निसान टेमानो एसयूवी लॉन्च करेंगे।
English: Nissan India has launched NissanConnect, an integrated information and communication platform that connects with the customer's smartphone to provide enhanced driving experience
Hindi: निसान इंडिया ने एक एकीकृत सूचना और संचार मंच निसान कनेक्ट लॉन्च किया है जो बढ़ते ड्राइविंग अनुभव प्रदान करने के लिए ग्राहक के स्मार्टफोन से जुड़ता है।
English: Nissan India has launched NissanConnect, an integrated information and communication platform that connects with the customers smartphone to provide enhanced driving experience.
Hindi: निसान इंडिया ने एक एकीकृत सूचना और संचार मंच निसान कनेक्ट लॉन्च किया है जो बढ़ते ड्राइविंग अनुभव प्रदान करने के लिए ग्राहक के स्मार्टफोन से जुड़ता है। अधिक कुशल ड्राइविंग बनाने के लिए निसान कनेक्ट ने निसान की इंटेलिजेंट गतिशीलता से प्रेरित है।
English: Nissan India has launched the Special Edition Sunny in India
Hindi: निसान सनी का स्पेशल एडिशन भारत में लॉन्च - जानें खुबियां
English: Nissan India has released a new teaser video of their upcoming SUV, the Kicks
Hindi: निसान इंडिया ने अपनी अपकमिंग एसयूवी 'निसान किक्स' का टीज़र वीडियो रीलीज़ किया है।
English: Nissan India has said it will increase prices by up to 4 across models.
Hindi: निसान इंडिया ने भी अपने वाहनों की कीमतों में 4 प्रतिशत तक इजाफे का फैसला किया है.
English: Nissan India has silently removed the Terrano SUV from its official website
Hindi: निसान इंडिया ने अपनी एसयूवी टेरानो को वेबसाइट से हटाया, उत्पादन भी हुआ बंद
English: Nissan India has, so far, not said anything about what this car will be called.
Hindi: निसान इंडिया ने फिलहाल इस कार के इंजन को लेकर कोई खुलासा नहीं किया है.
English: Nissan India launches the Sunny Special Edition
Hindi: निसान ने लॉन्च की इवालिया स्पेशल वेरिएंट
English: Nissan India plans small car
Hindi: जापानी कंपनी निसान लांच करेगी भारत में एक छोटी कार
English: Nissan Intelligent Choice is designed for customers looking for quality tested and certified pre-owned cars with optimum value, Nissan Motor India said in a statement.
Hindi: निसान मोटर इंडिया ने एक बयान में बताया कि निसान इंटेलीजेंट च्वाइस को विशेष तौर पर उन ग्राहकों के लिए तैयार किया गया है जो अच्छे मूल्य में प्रमाणित और जांच की हुई पुरानी कार खरीदना चाहते हैं।
English: Nissan KICKS bookings begin
Hindi: निसान एसयूवी किक्स की बुकिंग शुरू
English: Nissan Kicks New Base XE Variant Launched In India Priced At Rs 9.89 Lakh
Hindi: निसान किक्स का नया बेस एक्सई वैरिएंट हुआ लॉन्च, कीमत 9.89 लाख रुपयें
English: Nissan Kicks will compete with Hyundai Creta and Maruti Suzuki S-Cross in the India market.
Hindi: किक्स का मुकाबला हुंडई क्रेटा और मारुति सुजुकी एस-क्रॉस जैसी कारों से होगा।
English: Nissan Launch Their Pulsar Hatchback
Hindi: निसान ने पल्सर हैचबैक लॉन्च की
English: Nissan Leaf electric cars e-vehicle auto India
Hindi: निसान इंडिया की इलेक्ट्रिक कार लीफ
English: Nissan Micra Fashion Edition Launched In India. Priced At Rs 6.09 Lakh
Hindi: फैशन एडिशन में लॉन्च हुई निसान माइक्रा, कीमत 6.07 लाख रुपए
English: Nissan Micra Fashion Edition launched in India
Hindi: निसान माइक्रा फैशन एडिशन भारत में लॉन्च हो गई है।
English: Nissan Micra Ranbir Kapoor Edition Launched
Hindi: निसान ने पेश किया माइक्रा का रणबीर कपूर एडिशन
English: Nissan Micra To Cost Rs 11170 More
Hindi: निसान की माइक्रा कार हुई 12 हजार रुपये तक महंगी
English: Nissan Micra X-Shift Features
Hindi: निसान माइक्रा एक्स शिफ्ट के फीचर्स
English: Nissan Motor India
Hindi: निसान इंडिया
English: Nissan Motor India President and CEO Kenichiro Yomura said Terrano will play a key role in increasing sales within the Indian market.
Hindi: निसान मोटर इंडिया के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ केनिचिरो योमूरा ने कहा कि भारतीय बाजार में बिक्री में बढ़ोतरी में टेरानो महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Nissan Motor India Pvt.
Hindi: निसान मोटर इंडिया प्राइवेट लि.
English: Nissan Motor India is a 100 per cent subsidiary of Nissan Motor Co Ltd Japan.
Hindi: गौरतलब है कि निसान मोटर इंडिया, जापान की निसान मोटर कंपनी लिमिटेड की 100 फीसदी हिस्सेदारी वाली सहायक कंपनी है.
English: Nissan Motor India sells cars under two brands Nissan and Datsun in India.
Hindi: निसान मोटर भारत में निसान और दात्सुन ब्रांड नाम से कारें बेचती है।
English: Nissan Motor India spokesperson declined to comment on the order.
Hindi: हालांकि निसान मोटर इंडिया प्राईवेट लिमिटेड के प्रवक्ता ने इस बारे में कोई टिप्पणी करने से इन्कार किया।
English: Nissan Motor too, in a statement, said some of its plants were targeted by the malicious software, although business was not adversely affected.
Hindi: निसान मोटर ने भी वक्तव्य जारी कर कहा कि उनके कुछ संयंत्रों को फिरौती वायरस हमले का निशाना बनाया गया, हालांकि संयंत्रों में कामकाज पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है।
English: Nissan Motors plans to export 250,000 vehicles manufactured in its India plant by 2011.
Hindi: निसान मोटर्स की योज़ना 2011 तक अपने संयंत्र में बनी 2,50,000 कारों के निर्यात करने की है।
English: Nissan Names Rohit Sharma As Global Ambassador
Hindi: रोहित शर्मा को निसान ने बनाया ग्लोबल ब्रांड अंबेसडर, कंपनी को करेंगे प्रमोट
English: Nissan Opens Its New Showroom In Kerala
Hindi: निसान ने केरल में शुरू किया नया शोरूम
English: Nissan Produces One Lakh Micras
Hindi: निसान का कमाल, एक लाख मिक्रा कारों का किया निर्माण
English: Nissan Set To Launch Evalia MPV In August
Hindi: अगस्त में आयेगी निसान की शानदार एमपीवी इवालिया
English: Nissan Set To Launch ProPilot Assist Technology In The U.S
Hindi: यू. एस. में प्रोपॉयलट असिस्ट टेक्नोलॉजी लॉन्च करने को तैयार है निसान
English: Nissan Sunny Diesel Features In Detail
Hindi: निसान सन्नी डीजल का बेहतरीन इंटीरियर और फीचर्स
English: Nissan Teana  Maybe its just me, but isnt there a slight hint of GT-R in the Teanas headlamps?
Hindi: निसान टिएना  क्या टिएना के हैडलैंपों में जीटी-आर की हल्की-सी झलक नहीं मिलती?
English: Nissan To Introduce Next-Gen Micra In India In 2019 - Report
Hindi: निसान ने माइक्रा की अगली पीढ़ी से कराया इन्ट्रोड्यूज, 2019 में होगी लॉन्च
English: Nissan Unveils New Sunny Sedan In India
Hindi: निसान की सिडान कार सन्नी भारतीय बाजार में पेश होने को तैयार
English: Nissan aims to sell 20 percent electric vehicles by 2020, and the new Leaf will play a vital role to achieve this goal
Hindi: निसान 2020 तक 20 प्रतिशत बिजली के वाहनों को बेचने का लक्ष्य रखा है, और इस लक्ष्य को प्राप्त करने में नई लीफ महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: Nissan also has shared model development of Japanese domestic cars with other manufacturers, particularly Mazda, Subaru, Suzuki and Isuzu.
Hindi: निसान ने विशेष रूप से मज़्दा, इसुजु, सुजुकी और सुबारू जापानी घरेलू कारों के लिए अन्य निर्माताओं के साथ साझा मॉडल का विकास किया।
English: Nissan also owns Nissan Marine, a joint venture with Tohatsu Corp that produces motors for smaller boats and other maritime equipment.
Hindi: निसान निसान मेरिन के भी मालिक हैं जिसे तोहात्सू कॉर्प के साथ संयुक्त उद्यम किया गया जो मोटरबोट और अन्य समुद्री उपकरण का उत्पादन करती है।
English: Nissan and Mitsubishi Motors Corporation, MMC announced that they have signed a basic agreement to form a far-reaching strategic alliance between the two Japanese automakers.
Hindi: निसान व मित्सुबिशी मोटर्स कारपोरेशन एमएमसी ने घोषणा की है कि उन्होंने इस संबंध में एक मूल समझौता किया है ताकि दोनों जापानी वाहन कंपनियों के बीच रणनीतिक गठजोड़ हो सके।
English: Nissan and its alliance partner Renault have been on a growth path in India, the fifth biggest car market
Hindi: निसान और इसकी साझेदार रेनो पांचवें सबसे बड़े कार बाजार भारत में बढ़त की राह पर है।
English: Nissan announces new premium SUV Terrano
Hindi: निसान की नई एसयूवी टेरानो लांच होगी
English: Nissan announces price increase
Hindi: निसान ने बढ़ाई कारों की कीमतें
English: Nissan are also mulling the launch of their 2.5-litre four-cylinder petrol with 167 bhp to tap the petrol market, but will it be enough?
Hindi: हालांकि निसान भी अपनी 2.5 लीटर चार सिलेंडर पेट्रोल कार को उतारने की योजना बना रही है, जिसमें 167 बीएचपी की क्षमता भी होगी, लेकिन सवाल है कि क्या यह पर्याप्त है?
English: Nissan built trucks, airplanes, and engines for the Imperial Japanese Army.
Hindi: निसान ने जापानी सेना के लिए ट्रकों, हवाई जहाजों और इंजनों का निर्माण किया।
English: Nissan car
Hindi: निसान की बेहतरीन कार
English: Nissan chairman Carlos Ghosn arrested, to be dismissed for financial misconduct
Hindi: दिग्गज कार कंपनी निसान के चेयरमैन कार्लोस घोसन गिरफ्तार, लगे गंभीर वित्तीय गड़बड़ी के आरोप
English: Nissan claims that the engine can charge the batteries to deliver a driving range of 37km using one litre of petrol, which will make it the most fuel-efficient car in India
Hindi: निसान का दावा है कि इंजन बैटरी पर चार्ज कर सकता है, जिसमें एक लीटर पेट्रोल का उपयोग करके 37 किलोमीटर की दूरी की ड्राइविंग रेंज उपलब्ध कराई जा सकती है।
English: Nissan currently imports X-Trail and 370Z coupe as completely built unit.
Hindi: निसान फिलहाल एक्स-ट्रेल और 370जेड कूप को पूरी तरह से इंपोर्ट करती है।
English: Nissan has developed the Evalia in partnership with Ashok Leyland and will produce the car at its plant near Chennai.
Hindi: निसान ने इवेलिया का विकास अशोक लीलैंड के साथ सहयोग में किया है ओर कंपनी इसका उत्पादन चेन्नई के पास अपने कारखाने में करेगी।
English: Nissan has launched a facelifted version of its premium hatchback Micra at a very aggressive pr
Hindi: जापान की कार कंपनी निसान मोटर कंपनी ने प्रीमियम हैचबैक माइक्रा के फेसलिफ्ट वर्जन को बहुत ही एग्रेसिव प्राइस पर
English: Nissan has not confirmed the details of the payments, but Saikawa apologised last week while denying any wrongdoing.
Hindi: निसान ने भुगतान के विवरण की पुष्टि नहीं की है, लेकिन पिछले सप्ताह सैकावा ने अपने गलत कामों के लिए माफी मांगी.
English: Nissan has priced the cars at Rs 53.5 lakh for the six-speed manual version and Rs 54.5 lakh for the seven-speed auto version ex-showroom Delhi
Hindi: निसान ने सिक्स-स्पीड मैनुअल वर्जन कार की कीमत करीब 53.5 लाख रुपये रखी है, जबकि सेवन-स्पीड ऑटो वर्जन की कीमत 54.5 लाख रुपये एक्स शोरूम दिल्ली है।
English: Nissan is going to be following with products on the same platform, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि निसान भी अपने प्रॉडक्टस के साथ इसी प्लैटफॉर्म के आधार पर आगे बढ़ रही है।
English: Nissan is now offering the Sunny at a starting price of Rs 6.99 lakh Ex-showroom Delhi
Hindi: निसान अब अपनी इस सेडान की पेशकश 6.99 लाख रुपये एक्स-शोरूम दिल्ली से शुरू कर रहा है।
English: Nissan launched a new SUV called Kicks in India.
Hindi: निसान ने ऑल न्यू किक्स एसयूवी भारत में लॉन्च कर दी है।
English: Nissan launches Terrano
Hindi: निसान टेरानो ऑटोमैटिक लॉन्च
English: Nissan launches new Nissan Micra
Hindi: निसान की नई माइक्रा होगी नयी फिचर के साथ लांन्च
English: Nissan management realized their Datsun small car line would fill an unmet need in markets such as Australia and the world's largest car market, the United States.
Hindi: निसान प्रबंधन ने महसूस किया कि उनकी छोटी कार डैटसन ऑस्ट्रेलिया और दुनिया की सबसे बड़ी कार बाजार संयुक्त राज्य अमेरिका की अतृप्त आवश्यकता को पूरा करेगी।
English: Nissan might also offer the recently introduced 1.5-litre petrol engine on the Duster with a CVT gearbox
Hindi: निसान एक सीवीटी गियरबॉक्स के साथ हाल ही में शुरू किए गए डस्टर के 1.5 लीटर पेट्रोल इंजन के साथ पेश कर सकता है।
English: Nissan plans to cut around 1,700 jobs in India
Hindi: ऑटो संकट  निसान भारत में 1,700 कर्मचारियों को नौकरी से निकाल सकती है
English: Nissan plans to introduce 10 models in India by 2016.
Hindi: निसान ने पहले ही 2016 तक 10 कारें लॉन्च करने की घोषणा की है और रेनॉ भी बहुत से मॉडल लाने की योजना बना रही है।
English: Nissan plans to shut Indonesia, Barcelona plants. silent on India
Hindi: निसान मोटर घाटे के चलते बंद करेगी इंडोनेशिया, स्पेन के संयंत्र, भारतीय कारोबार के भविष्य पर साधी चुप्पी
English: Nissan produced 20,855 Austins between 1953 and 1959.
Hindi: 1953-1959 तक निसान ने 20,855 ऑस्टिन का उत्पादन किया।
English: Nissan produced and marketed Austins for seven years.
Hindi: निसान ने ऑस्टिन का उत्पादन और विपणन सात सालों तक किया।
English: Nissan recently unveiled its third SUV in India.
Hindi: भारत में निसान की यह तीसरी एसयूवी है।
English: Nissan said it had launched an investigation into both Ghosn and Representative Director Greg Kelly several months ago.
Hindi: निसान ने कहा कि उसने घोसन और रिप्रजेंटेटिव डायरेक्टर ग्रेग केली के खिलाफ कई महीने पहले जांच शुरू की थी।
English: Nissan said it has been providing information to Japanese prosecutors and is cooperating fully with their investigation.
Hindi: ' निसान ने कहा कि वह जापानी अभियोजक को जानकारियां मुहैया करा रही है और जांच में अपनी ओर से पूरा सहयोग कर रही है।
English: Nissan says dealers will install a new power steering high pressure hose kit, free of charge.
Hindi: निसान ने कहा कि डीलर्स फ्री में नया पावर स्टीयरिंग हाई प्रेसर होज कित लगाकर देंगे।
English: Nissan starts Micra production
Hindi: निसान ने शुरू किया कॉम्पैक्ट कार माइक्रा का उत्पादन
English: Nissan takes the number nine spot, having sold 4,717 units overall in March 2015 and the Terrano, Nissan's best selling vehicle, having been sold 1,434 units
Hindi: नंबर 9 पर निसान है जिसकी कुल 4,717 कारें बिकी और बेस्ट सेलिंग व्हीकल टेर्रानो की 1,434 यूनिट मार्च 2015 में बिकीं।
English: Nissan to display Datsun Concept. driver-less model at Auto-Expo
Hindi: निसान ऑटो एक्सपो में डटसन कॉन्सेप्ट करेगी लॉन्च
English: Nissan to export Magnite to Indonesia, South Africa
Hindi: इंडोनेशिया, दक्षिण अफ्रीका में मैग्नाइट निर्यात करेगा निसान
English: Nissan to hire 1,500 people in India to strengthen RD and global digital hub
Hindi: निसान भारत में अपने अनुसंधान एवं विकास तथा वैश्विक डिजिटल केंद्र को मजबूत करने के लिये 1,500 लोगों को नियुक्त करने जा रही है
English: Nissan to launch new SUV
Hindi: निसान की नई एसयूवी का स्केच
English: Nissan was supposed to showcase the Kicks at the 2018 Auto Expo, but the automaker will not be participating in the Expo
Hindi: निसान को 2018 के ऑटो एक्स्पो में किक्स का प्रदर्शन करना चाहिए था, लेकिन ऑटोमोबाइल एक्सपो में भाग नहीं लेंगा।
English: Nissan will be selling a set amount of Micra Limited Editions
Hindi: निसान कल पेश करेगा माइक्रा का नया लिमिटेड एडिशन
English: Nissan will launch its first made for India Compact SUV on the philosophy of Make in India, Make for the World.
Hindi: निसान मेक इन इंडिया, मेक फॉर द वल्र्ड के सिद्धांत पर अपनी पहली मेड फॉर इंडिया कॉम्पैक्ट एसयूवी लॉन्च करेगी।
English: Nissan's contribution to the overall sales accounted for 2.8 million units including cars and trucks
Hindi: कुल बिक्री में निसान का योगदान कारों और ट्रकों सहित 2.8 मिलियन यूनिट है।
English: Nissan, the Japanese carmaker has named Indian Cricketer, Rohit Sharma as the company's new global ambassador
Hindi: जापानी कार निर्माता कंपनी निसान ने भारतीय क्रिकेटर रोहित शर्मा को कंपनी का नया ग्लोबल अंबेसडर नियुक्त किया है।
English: NissanConnect has been developed by Renault Nissan Technology Business Centre India RNTBCI. it is a factory fitted Connected Car Technology solution with an embedded Telematics Control Unit paired with an inbuilt SIM for every car and a dedicated server.
Hindi: निसान कनेक्ट रेनो निसान टेक्नोलॉजी बिजनेस सेंटर इंडिया आरएनटीसीआई द्वारा विकसित किया गया है। यह एक कार फैक्ट्री है जो कनेक्टेड कार टेक्नोलॉजी सॉल्यूशन है जिसमें एंबेडेड टेलीमैटिक्स कंट्रोल यूनिट के साथ प्रत्येक कार के लिए एक इनबिल्ट सिम और एक समर्पित सर्वर के साथ रखा गया है।
English: NissanConnect is inspired by Nissan's Intelligent Mobility to make driving more efficient
Hindi: अधिक कुशल ड्राइविंग बनाने के लिए निसान कनेक्ट ने निसान की इंटेलिजेंट गतिशीलता से प्रेरित है।
English: Nissans entry-level car in India at present is the premium hatchback Micra priced Rs 4.21 lakh ex-showroom Delhi
Hindi: ' भारत में फिलहाल निसान की एंट्री लेवल की कार प्रीमियम हैचबैक माइक्रा है जिसकी दिल्ली में एक्स-शोरूम कीमत 4.21 लाख रुपये से शुरू है।
English: Nissans new SUV features the latest technology as a part of Nissan Intelligent Mobility, the companys vision as to how vehicles are powered, driven and integrated into society.
Hindi: निसान की नई एसयूवी में निसान इंटेलिजेंट मोबिलिटी के एक पार्ट के रूप में नई टेक्निक है, कंपनी का विजन है कि कैसे व्हीकल्स को पावर दी जाएगी, कैसे चलने लायक बनाया जाएगा और मार्केट में डिस्ट्रीब्यूट किया जाएगा।
English: Nissar Ahmad Sheikh, one of the conspirators, along with Nishad Ahmad and Azad Hussain, all residents of Kishtwar, were arrested for their involvement in the four cases that took place between November last year and September this year, Inspector General of Police, Jammu zone, Mukesh Singh said.
Hindi: जम्मू संभाग के पुलिस महानिरीक्षक मुकेश सिंह ने सोमवार को बताया कि पिछले साल नवंबर से इस साल सितंबर तक 4 वारदातों में शामिल इन आतंकियों की पहचान साजिशकर्ताओं में शामिल निसार अहमद शेख, निशाद अहमद और आजाद हुसैन के रूप में की गयी है।
English: Nissar Ahmed was working with the armed police, Firdous Ahmed, who was under process of being converted to constable, served in the Railways.
Hindi: निसार अहमद सशस्त्र पुलिस में कार्यरत थे, फिरदौस अहमद रेलवे में सेवा दे रहे थे जिन्हें कॉन्स्टेबल बनाए जाने की प्रक्रिया चल रही थी जबकि कुलवंत सिंह कुलगाम पुलिस में तैनात थे.
English: Nissar Khan is an Indian television actor.
Hindi: निखिल खुराना एक भारतीय टेलीविजन अभिनेता है।
English: Nissin 2-piston sliding callipers carry the braking duties on the front and a Brembo single piston sliding calliper on the back
Hindi: निसान 2-पिस्टन स्लाइडिंग कॉलिपर्स सामने से ब्रेकिंग सिस्टम और एक ब्रेम्बो सिंगल पिस्टन स्लाइडिंग कॉलिपर लेती हैं।
English: Nissin Foods
Hindi: निस्सिन फूड्स
English: Nissin Foods has established offices and factories in various countries, such as Brazil since 1981, Hong Kong since 1985, India since 1987, Hungary since 1993, Germany since 1993, Thailand since 1994, China since 1995, and Mexico since 2000.
Hindi: निस्सिन फूड्स ने दुनिया के कई देशों में अपने कार्यालय और फैक्ट्रियाँ स्थापित की हैं, जैसे ब्राजील 1981 से, हॉन्ग कॉन्ग 1985 से, भारत 1992 से, जर्मनी 1993 से, थाइलैंड 1994 से, चीन 1995 से और मैक्सिको 2000 से।
English: Nistula Hebbar is an Indian journalist and Editor-Politics in National Bureau of The Hindu.
Hindi: निस्तुला हेब्बार एक भारतीय पत्रकार और राजनीतिक संपादक हैं जो द हिन्दू के राष्ट्रीय ब्यूरो में कार्यरत हैं।
English: Nistula Hebbar wrote a Pulp Fiction based book Kiss and Tell in 2012.
Hindi: निस्तुला हेब्बार ने 2012 में एक पल्प फिक्शन आधारित पुस्तक किस्स एंड टेल लिखी।
English: Nistula Hebbar' is an Indian journalist and Editor-Politics in National Bureau of The Hindu.
Hindi: निस्तुला हेब्बार एक भारतीय पत्रकार और राजनीतिक संपादक है जो द हिन्दू के राष्ट्रीय ब्यूरो में है।
English: Nistula has contributed to two edited books- Cabals and Kings edited by Aditi Phadnis and The Lives of Muslims in Indiaedited by Abdul Shaban.
Hindi: निस्तुला ने दो संपादित पुस्तकों- काबल्स एंड किंग्स अदिती फडनीस द्वारा संपादित और भारत में मुसलमानों के जीवन अब्दुल शबन द्वारा संपादित में योगदान दिया है।
English: Nistula previously worked for The Times of India and The Economic Times.
Hindi: निस्तुला ने पहले द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया और द इकोनॉमिक टाइम्स के लिए काम किया था।
English: Nistula was a senior assistant editor at The Financial Express in New Delhi.
Hindi: निस्तुला नई दिल्ली में द फाइनेंशियल एक्सप्रेस के वरिष्ठ सहायक संपादक पद पर भी काम कर चुकी हैं ।
English: Nit Nit is penned by Aditya Sharma.
Hindi: 'नित नित' को आदित्य शर्मा ने लिखा है।
English: Nita  Mukesh Ambani's Son Akash Ambani Welcomes Baby Boy With Wife Shloka
Hindi: देश के जवानों संग मनाया मुकेश और नीता अंबानी ने बेटे आकाश अंबानी की शादी का जश्न
English: Nita Amb, member of the International Olympic Committee IOC and Founder Chairperson of Reliance Foundation, said it is her dream to see India host 'iconic sporting championships' in the world like the Olympics and the FIFA World Cup.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आइओसी की सदस्य और रिलायंस फाउंडेशन की संस्थापक चेयरपर्सन नीता अंबानी ने कहा है कि उनका सपना है कि भविष्य में भारत ओलंपिक और फीफा विश्व कप जैसे बड़े टूर्नामेंटों की मेजबानी करे।
English: Nita Ambani and Mukesh Ambani PTI File 
Hindi: मुकेश और नीता अंबानी फाइल फोटो  आईएएनएस
English: Nita Ambani and Mukesh Ambani have two sons and a daughter.
Hindi: मुकेश और नीता अंबानी के तीन बच्चे हैं।
English: Nita Ambani and Mukesh Ambani with Kokilaben Ambani
Hindi: धीरूभाई अंबानी के साथ मुकेश एवं नीता अंबानी
English: Nita Ambani and Shloka Mehta at Armaan Jain wedding.
Hindi: आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की शादी पार्टी में नीता अंबानी ने किया डांस
English: Nita Ambani and her daughter Isha Ambani looked elegant as ever for the Ganesh Chaturthi celebrations.
Hindi: गणेश चतुर्थी सेलिब्रेशन में नीता अंबानी बेटी ईशा अंबानी और राधिका मर्चेंट के साथ दिखी खूबसूरत
English: Nita Ambani becomes first Indian woman elected to the International Olympics Committee
Hindi: इंटरनेशनल ओलंपिक कमेटी के लिए नामित होने वाली पहली भारतीय महिला बनीं नीता अंबानी
English: Nita Ambani becomes first Indian woman elected to the International Olympics Committee The founder of Reliance Foundation is the only individual member from the country in the governing body.
Hindi: रिलायंस फाउंडेशन की चेयरपर्सन नीता अम्बानी वूमेन इंटरनेशनल ओलिंपिक कमिटी की एकमात्र सदस्य के रूप में चुन लिया गया वो भारत की तरफ से पहली महिला सदस्य बनी है
English: Nita Ambani becomes first Indian woman to be elected IOC member
Hindi: नीता अंबानी आईओसी में नॉमिनेट पहली भारतीय महिला
English: Nita Ambani becomes first woman director on Reliance board
Hindi: नीता अंबानी रिलायंस के निदेशक मंडल में शामिल होने वाली पहली महिला
English: Nita Ambani becomes the first Indian woman to be part of the International Olympic Committee.
Hindi: नीता अंबानी बनीं अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति की पहली महिला भारतीय सदस्य
English: Nita Ambani clicked with daughter Isha Ambani at Dhirubhai Ambani School's Annual Day.
Hindi: नीता अंबानी अपनी बेटी ईशा अंबानी के साथ खुद के धीरूभाई अंबानी इंटरनेशनल स्कूल के एनुअल डे के मौके पर दिखे.
English: Nita Ambani danced to Krishna Bhajan 'Achyutam Keshawam Vishwa Damodaram' at the wedding celebrations of Akash-Shloka.
Hindi: आकाश अंबानी के वेडिंग रिसेप्शन में नीता अंबानी ने श्रीकृष्ण के गाने 'अच्युतम केशवम कृष्ण दामोदरम' पर डांस किया।
English: Nita Ambani elected honorary trustee of NY Metropolitan Museum of Art
Hindi: नीता अंबानी ने अमेरिका में हासिल की बड़ी उपलब्धि, 'मेट्रोपोलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट' की ट्रस्टी चुनी गईं
English: Nita Ambani elected to board of New York's Metropolitan Museum of Art
Hindi: न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट के बोर्ड में शामिल हुई नीता अंबानी
English: Nita Ambani greets the guests.
Hindi: मेहमानों का स्वागत करती हुई नीता अंबानी
English: Nita Ambani has also offered the cricket facility at Jio Cricket Stadium, Navi Mumbai, for women cricketers.
Hindi: नीता अंबानी ने नवी मुंबई के जियो क्रिकेट स्टेडियम में मिलने वाली क्रिकेट सुविधाओं को राष्ट्रीय महिला क्रिकेट टीम को सौंपने का फैसला किया।