Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Babuji was killed by anti-social elements in connivance with the then-controllers of the state.
Hindi: राज्य के तत्कालीन नियंत्रकों के साथ मिल-जुल कर सामाज-विरोधी तत्वों द्वारा बाबू को मार दिया गया था।
English: Babujis film career started in 1964 with Cha Cha Cha and his last film was Chargesheet 2011.
Hindi: बम्बई में बिताए वर्ष ः बाबू जी का फिल्मी सफर 1964 में बनी चा चा चा के साथ शुरू हुआ था और आखिरी थी चार्जशीट 2011।
English: Babul Supria Babul Supriyo Baral Urban Development, Housing and Urban Poverty Alleviation
Hindi: बाबुल सुप्रियो- शहरी विकास, आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन
English: Babul Supriyo 'heckled' at Jadavpur University
Hindi: जादवपुर यूनिवर्सिटी में बाबुल सुप्रियों के साथ बदसलूकी  ट्विटरबाबुल सु्प्रियो
English: Babul Supriyo - Minister of State in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: बाबुल सुप्रियो - पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Babul Supriyo Baral of the BJP leads in Asansol.
Hindi: आसनसोल से भाजपा के बाबुल सुप्रियो आगे चल रहे हैं।
English: Babul Supriyo Minister of State in the Ministry of
Hindi: केंद्र की मोदी सरकार में मंत्री बाबुल सुप्रियो ने तो
English: Babul Supriyo Minister of State in the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises
Hindi: बाबुल सुप्रियो- भारी उद्योग एवं सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय
English: Babul Supriyo among 11 whose phones stolen at Arun Jaitley's funeral
Hindi: अरुण जेटली के अंतिम संस्कार की भीड़ में चोरों ने बाबुल सुप्रियो समेत 11 लोगों के चुराए मोबाइल फोन
English: Babul Supriyo and Debashree Chowdhuri
Hindi: बाबुल सुप्रियो और देवाश्री चौधरी बने थे मंत्री
English: Babul Supriyo asks MP Shatrughan Sinha to give triple talaq, quit BJP
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने शत्रुघ्न सिन्हा पर साधा निशाना, कहा- तीन तलाक देकर छोड़ दें पार्टी
English: Babul Supriyo assumes charge as Minister of State Shri. Prakash Javadekar today assumed charge as the Union Minister of Environment, Forest and Climate Change here today.
Hindi: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय श्री प्रकाश जावड़ेकर ने केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय का पदभार संभाला श्री बाबूल सुप्रियो ने इसी मंत्रालय में राज्य मंत्री का पद संभाला श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय का पदभार संभाला।
English: Babul Supriyo claims outsiders stoked protest at Jadavpur University
Hindi: जादवपुर यूनिवर्सिटी में बाबुल सुप्रियो का विरोध, दिखाये गये काले झंडे
English: Babul Supriyo counters harassment allegations, says will sue Mohd Salim
Hindi: मोहम्मद सलीम ने लगाया लड़कियों से अभद्रता का आरोप, बाबुल सुप्रियो दायर करेंगे मानहानि का केस
English: Babul Supriyo criticizes Dilip Ghosh's comment
Hindi: दिलीप घोष के विवादित बयान पर बाबुल सुप्रियो ने कह दी ये बात
English: Babul Supriyo dubs Owaisi as 'second Zakir Naik' over Ayodhya comment
Hindi: अयोध्या पर ओवैसी के कमेंट से भड़के बाबुल सुप्रियो, बताया दूसरा जाकिर नाइक
English: Babul Supriyo during a protest at Jadavpur University in Kolkata.
Hindi: कोलकाता के जादवपुर यूनिवर्सिटी में सांसद बाबुल सुप्रियो का विरोध.
English: Babul Supriyo from BJP contested Asansol West Bengal Lok Sabha elections.
Hindi: बाबुल सुप्रियो पश्चिम बंगाल की आसनसोल लोकसभा सीट से भाजपा सांसद हैं।
English: Babul Supriyo had assured the students ailing mother that no action will be taken against her son for his action.
Hindi: सुप्रियो ने छात्र की बीमार मां को आश्वासन दिया था कि उनके बेटे की हरकत के लिए उस पर कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी.
English: Babul Supriyo had said the Central government has already announced vaccines free of cost to people.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने कहा कि केंद्र सरकार लोगों के लिए फ्री में दे रही वैक्सीन
English: Babul Supriyo has been made Minister of State of Heavy Industries and Public Enterprises in place of Siddeshwara.
Hindi: जबकि सिद्धेश्वरा की जगह बाबुल सुप्रियो भारी उद्योग मंत्रालय का राज्यमंत्री बनाया गया है
English: Babul Supriyo heckled at Jadavpur University, governor rushes to rescue
Hindi: बाबुल सुप्रियो पर जादवपुर युनिवर्सिटी में हमला, राज्यपाल भी मौके पर पहुंचे बाबुल सुप्रियो
English: Babul Supriyo heckled at Jadavpur University.
Hindi: जादवपुर यूनिवर्सिटी में जमकर बवाल, बाबुल सुप्रियो के साथ बदसलूकी
English: Babul Supriyo heckled by Jadavpur University students
Hindi: जादवपुर विश्वविद्यालय में छात्रों के एक समूह ने बाबुल सुप्रियो का घेराव किया
English: Babul Supriyo heckled by students at Jadavpur University
Hindi: जादवपुर यूनिवर्सिटी में बाबुल सुप्रियों के साथ धक्का मुक्की, छात्रो ने लगाए वापस जाने के नारे
English: Babul Supriyo is being projected as a leader of the BJP's pro-CAA campaign in the state.
Hindi: बाबुल सुप्रियो को राज्य भाजपा के सीएए-समर्थक अभियान के नेता के रूप में पेश किया जा रहा
English: Babul Supriyo is currently Union Minister of State for Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: बाबुल सुप्रियो फिलहाल मोदी सरकार में पर्यावरण राज्य मंत्री हैं।
English: Babul Supriyo is the sitting MP from Asansol.
Hindi: बाबुल सुप्रियो आसनसोल से ही सांसद हैं।
English: Babul Supriyo is vice-president of FIFA U-17 World Cup LOC
Hindi: फीफा अंंडर-17 विश्व कप आयोजन समिति के उपाध्यक्ष बने बाबुल सुप्रियो
English: Babul Supriyo leads by 8500 votes in Asansol
Hindi: आसनसोल में बाबुल सुप्रियो 8500 वोटों से आगे हैं.
English: Babul Supriyo meted with shocking treatment at Jadavpur University
Hindi: जादवपुर विश्वविद्यालय में बाबुल सुप्रियो के साथ हुई हाथापाई , मौके पर पहुंचे राज्यपाल
English: Babul Supriyo takes charge as the Minister of State in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में राज्य मंत्री का पदभार संभाला।
English: Babul Supriyo to protesting students mom No action to be taken against your son
Hindi: बाबुल सुप्रियो का प्रदर्शनकारी छात्र की मां को आश्वासन, आपके बेटे के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी
English: Babul Supriyo with PM Modi
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने की शादी, पीएम मोदी हुए शामिल
English: Babul Supriyo won against Moon Moon Sen
Hindi: बाबुल सुप्रियो को टक्कर दे रही हैं मुनमुन सेन
English: Babul Supriyo's car attacked
Hindi: बाबुल सुप्रियो की गाड़ी पर हमला
English: Babul Supriyo's car was also vandalised in Asansol.
Hindi: बाबुल सुप्रियो की कार को भी तोड़ा गया था।
English: Babul Supriyo, BJPs sitting MP from Asansol, is leading against TMCs Moon Moon Sen by 66,413 votes
Hindi: आसनसोल से भाजपा उम्मीदवार बाबुल सुप्रियो तृणमूल कांग्रेस की मुनमुन सेन से 31,670 मतों से आगे चल रहे हैं
English: Babul Supriyo, MP in Lok Sabha from Asansol.
Hindi: आसनसोल लोकसभा क्षेत्र से भाजपा प्रत्याशी श्री बाबुल सुप्रियो हैं.
English: Babul Supriyo, Minister of State for Urban Development, Govt.
Hindi: बाबूलाल गौर, मंत्री, नगरीय प्रशासन एवं विकास विभाग
English: Babul Supriyo, a popular Bollywood singer, has also been recognised.
Hindi: बाबुल सुप्रियो मशहूर गायक भी है.
English: Babul Supriyo Singer Babul Supriyo is the BJP candidate from the Asansol Lok Sabha constituency and is contesting against the Trinamool Congress' Moon Moon Sen, who is also an actor.
Hindi: गायक बाबुल सुप्रियो भी आसनसोल से भारतीय जनता पार्टी से चुनाव के मैदान में हैं और उनके सामने फेमस एक्ट्रेस मुनमुन सेन हैं जिनसे वो आगे चल रहे हैं।
English: Babul Supriyo Urban Development Housing  Urban Poverty Alleviation
Hindi: बाबुल सुप्रियो  शहरी विकास, आवासीय एवं शहरी गरीबी उन्मूलन
English: Babul has led several raids on militant hideouts and investigated several terror-related cases as the additional deputy commissioner with the Detective Branch in Chittagong.
Hindi: बाबुल ने चटगांव में खुफिया शाखा के साथ अतिरिक्त उपायुक्त के रूप में आतंकी ठिकानों पर छापेमारी की अगुआई की है और आतंकवाद से संबंधित कई मामलों की जांच भी कर रहे हैं.
English: Babul lodged a police complaint on January 4 this year stating that his son had been missing.
Hindi: बाबुल ने इस वर्ष 4 जनवरी को अपने बेटे के लापता होने की पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Babul, posted at the police headquarters in Dhaka, has led several raids on militant hideouts and investigated terror-related cases as the additional deputy commissioner with the Detective Branch in Chittagong.
Hindi: बाबुल ने चटगांव में खुफिया शाखा के साथ अतिरिक्त उपायुक्त के रूप में आतंकी ठिकानों पर छापेमारी क र कई कार्रवाइयों की अगुआई की है और आतंकवाद से संबंधित कई मामलों की जांच की।
English: Babul-da dada how educated are people like you can be gauged from the fact that your mentor state president Dilip Ghosh spots gold in cow milk, Rahman said in his comment on Supriyos post.
Hindi: रहमान ने सुप्रियो की पोस्ट पर टिप्पणी की, बाबुल-दा दादा आप कैसे पढ़े-लिखे लोग हैं, इसका अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि आपके वरिष्ठ प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष गाय के दूध में सोना ढूंढते हैं।
English: Babulal Daruka
Hindi: बाबूलाल दारुका
English: Babulal Gaur 88, former MP, chief minister and senior BJP leader, had also expressed his desire to contest from his traditional Govindpura seat in Bhopal city.
Hindi: सूबे के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा के वरिष्ठतम नेता बाबूलाल गौर 88 ने अपनी परंपरागत गोविंदपुरा सीट से इस बार भी ताल ठोंकने की इच्छा जतायी थी।
English: Babulal Gaur gets into star campaigners list
Hindi: स्टार प्रचारकों की सूची में बाबूलाल गौर को मिली जगह.
English: Babulal Gaur is a former chief minister of Madhya Pradesh and a veteran in the state politics.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता बाबूलाल गौर.
English: Babulal Gaur served as the Chief Minister of Madhya Pradesh from August 2004 to November 2005 and represented Govindpura Assembly seat for 10 times.
Hindi: बाबूलाल गौर अगस्त 2004 से नवम्बर 2005 के बीच मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे।
English: Babulal Gaur will be remembered as a soldier who fought for truth and as a champion for the causes of the poor, labourers and weaker sections of society.
Hindi: आदरणीय बाबूलाल गौर को सत्य के लिए लड़ने वाले सिपाही और मज़दूरों, गरीबों व कमज़ोर वर्ग के हितों के रक्षक के रूप में सदैव याद किया जायेगा।
English: Babulal Gaur, former MP chief minister and senior BJP leader, dies in Bhopal
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता बाबूलाल गौर का निधन
English: Babulal Gour, 10-time winner from Govindpura assembly constituency, stepped down for daughter-in-law Krishna Gaur.
Hindi: भोपाल की गोविंदपुरा सीट पर भाजपा ने 10 बार से विधायक रहे बाबूलाल गौर की बहू कृष्णा गौर को टिकट दिया है।
English: Babulal Jain
Hindi: बाबूलाल जैन
English: Babulal Marandi Former Jharkhand Chief Minister
Hindi: भाजपा में शामिल हुए पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल मरांडी
English: Babulal Marandi also has a proposal to merge his party with the BJP.
Hindi: बताया जा रहा है कि बाबूलाल मरांडी अपनी पार्टी का बीजेपी में विलय कर सकते हैं.
English: Babulal Marandi had sworn in as first BJP Chief Minister of Jharkhand in the year 2000, after the formation of the state.
Hindi: झारखंड के गठन के बाद वर्ष 2000 में भाजपा सरकार में राज्य में पहले मुख्यमंत्री के रूप में बाबूलाल मरांडी ने कुर्सी संभाली थी।
English: Babulal Marandi is leading from Dhanwar seat by 2841 votes
Hindi: धनवार झाविमो प्रमुख बाबूलाल मरांडी 2841 वोटों से आगे
English: Babulal Marandi is leading from Dhanwar seat by 2841 votes.
Hindi: बाबूलाल मरांडी धनवार सीट से 2841 वोटों से आगे चल रहे हैं।
English: Babulal Marandi of the BJP became its first tribal chief minister.
Hindi: भाजपा के बाबूलाल मरांडी सीएम बने।
English: Babulal Marandi of the Bharatiya Janata Party BJP has won from the seat twice and Congress Prithvi Chandra Kisku once.
Hindi: बारडोली लोकसभा सीट पर दो बार हुए चुनाव में एक बार कांग्रेस और एक बार बीजेपी ने जीत दर्ज की है.
English: Babulal Marandi to contest from Dhanwar
Hindi: बाबूलाल मरांडी धनवार से लड़ सकते हैं चुनाव
English: Babulal Marandi was the chief minister of the state.
Hindi: बाबूलाल मरांडी थे पहले सीएम
English: Babulal Marandi was the first Chief Minister of Jharkhand.
Hindi: बाबूलाल मरांडी झारखंड के पहले मुख्यमंत्री थे.
English: Babulal Marandi was the first Chief Minister of the BJP-led government in Jharkhand.
Hindi: झाविमो के नेता बाबूलाल मरांडी झारखंड के पहले मुख्यमंत्री रहे हैं.
English: Babulal Marandi's JVMP merges with BJP
Hindi: बाबूलाल मरांडी की झाविमोपी का भाजपा में विलय
English: Babulal Marandi's homecoming to BJP
Hindi: बाबूलाल मरांडी की भाजपा में होगी वापसी
English: Babulal Marandi, former Chief Minister of Jharkhand and president of the Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik, is set to join and merge his party with the BJP.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री एवं झारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक के अध्यक्ष बाबूलाल मरांडी भी भाजपा के ख़िलाफ़ बनने वाले महा-गठबंधन में शामिल होने के लिए तैयार हैं.
English: Babulal Marandi-led JVMP is leading in three seats while the AJSU Party is ahead in four.
Hindi: बाबूलाल मरांडी के नेतृत्व वाली जेवीएम पी भी तीन सीटों पर आगे है।
English: Babulal Nagar is among the legislators issued with the notice.
Hindi: नोटिस जिन विधायकों को जारी किये गये है उनमें बाबूलाल नागर भी शामिल हैं।
English: Babulal Nagar The former minister just got acquitted in rape case.
Hindi: पूर्व मंत्री बाबूलाल नागर दुष्कर्म मामले में बरी
English: Babulal Parate's
Hindi: बाबूलाल परते का
English: Babulal along with his associate Mohit took the girl inside a kutcha room near the well where the duo took turns and raped her, the prosecutor further said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाबूलाल और उसका साथी मोहित लड़की को कुएं के निकट एक कच्चे कमरे में ले गए और फिर उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: Babulal to contest from Koderma, Pradeep Yadav from Godda
Hindi: जेवीएम ने उतारा उम्मीदवार, कोडरमा से बाबूलाल तो गोड्डा से प्रदीप यादव लड़ेंगे चुनाव
English: Babulal was desperate.
Hindi: बाबूलाल बौखला गए हैं।
English: Babulal won the election.
Hindi: बाबुल यहां से चुनाव जीत गए हैं.
English: Babulnath Temple is an ancient Shiva temple in Mumbai, India.
Hindi: बाबुलनाथ मुम्बई, भारत में स्थित प्राचीन शिव मंदिर है।
English: Babumon was one of his box office hit movies of the black and white era.
Hindi: बाबूमॉन, ब्लैक एंड व्हाइट युग की उनकी बॉक्स ऑफिस हिट फिल्मों में से एक थी।
English: Babur 's lineage was connected to Timur and the Mongol leader Genghis Khan, that is, his ancestors were from the dynasty of Timur and his maternal relations were related to Genghis Khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babur and Humayun had brought with them a purely Persian taste in architecture as well as Persian architects.
Hindi: बाबर और हुमायुं अपने साथ वास्तुकला में एक विशुद्ध परशियन रूचि तथा साथ में परशियन वास्तुकला लाये थे।
English: Babur defeated Muslim ruler of Awadh, Ibrahim Lodi and killed him and then made his brother the commander of the area, he said, adding that the Muslims here said that Mir Baki was the commander of Babur, which is wrong.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाबर ने अवध के मुस्लिम शासक इब्राहिम लोदी को पराजित किया और उसकी हत्या कर दी और फिर उसके भाई को क्षेत्र का कमांडर बना दिया।
English: Babur defeated and killed Ibrahim Lodi in the Battle of Panipat in 1526.
Hindi: 1526 में बाबर ने पानीपत की लड़ाई में इब्राहिम लोदी को हराया और मार डाला।
English: Babur denounced the Afghans who joined the alliance against him as kafirs and murtads those who had apostatized from Islam.
Hindi: बाबर ने उन अफ़गानों की निंदा की जो उनके खिलाफ 'काफ़िरों' और 'मुर्तद' के रूप में गठबंधन में शामिल हुए जिन्होंने इस्लाम से धर्मत्याग किया था।
English: Babur did demolition there and built a mosque.
Hindi: बाबर ने वहां विध्वंस किया और मस्जिद बनवा दी।
English: Babur did make attempts to use his famous taulqama or pincer movement, however his men were unable to complete it, twice they pushed the Rajputs back however due to the relentless attacks of the Rajput horsemen they were forced to retreat to their positions.
Hindi: """ बाबर ने अपने प्रसिद्ध तालकामा या पीनिस आंदोलन का उपयोग करने के प्रयास किए, हालांकि उसके लोग इसे पूरा करने में असमर्थ थे, दो बार उन्होंने राजपूतों को पीछे धकेल दिया, लेकिन राजपूत घुड़सवारों के अथक हमलों के कारण वे अपने पदों से पीछे हटने के लिए मजबूर हो गए।"
English: Babur established the Mughal Empire.
Hindi: बाबर ने मुग़ल साम्राज्य की स्थापना की।
English: Babur had already cast a covetous eye on the rich and fertile plains of India and had been waiting for a favourable opportunity to come down from his rocky and unfriendly mountainous capital.
Hindi: भारत के उपजाऊ और सम्पन मैदानी इलाकों पर बाबर की निगाहें पहले से ही लगी थी, और वह उपने चटियल पहाड़ी राज की असुविधापूर्ण राजधानी से इधर आने के लिए किसी अनुकूल अवसर की तलाश में था।
English: Babur had resented this backsliding. in his autobiography, Babur accuses Rana Sanga of breaching their agreement.
Hindi: बाबर ने इस पिछड़ेपन का विरोध किया था. अपनी आत्मकथा में, बाबर ने राणा साँगा पर उनके समझौते को तोड़ने का आरोप लगाया।
English: Babur knew that his army would have been swept by the Rajput charge if he tried to fight them in the open, he therefore planned a defensive strategy to form a fortified encampment where he would use his muskets and artillery to weaken his foes and then strike when their morale had shattered.
Hindi: बाबर जानता था कि उसकी सेना राजपूतों के आरोप से बह गई होगी यदि उसने उन्हें खुले में लड़ने का प्रयास किया, तो उसने एक रक्षात्मक योजना बनाई जिसमें एक किलेबंदी बनाई गई जहां वह अपने दुश्मनों को कमजोर करने के लिए अपने कस्तूरी और तोपखाने का उपयोग करेगा और फिर जब हड़ताल करेगा उनका मनोबल बिखर गया था।
English: Babur ruled Balkh between 1511 and 1512 as a vassal of the Persian Safavids.
Hindi: बाबुर ने 1511 और 1512 के बीच फारसी सफाविदों के वासल के रूप में बाल्क पर शासन किया था।
English: Babur was able to annex towns and cities till Lahore but was again forced to stop due to rebellions in Qandhar.
Hindi: बाबर लाहौर तक कस्बों और शहरों का विस्तार करने में सक्षम था, लेकिन फिर से क़ंदराओं में विद्रोह के कारण रुकने के लिए मजबूर हो गया था।
English: Babur was the descendant of two great conquerors.
Hindi: बाबर दो बड़े विजयी राजाओं का वंशज था.
English: Babur was the former Mughal emperor of India.
Hindi: बाबर भारत के पहले मुगल सम्राट थे।
English: Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur.
Hindi: बाबर का पूरा नाम ज़हीरुद्दीन मुहम्मद बाबर था।
English: Babur's grant of Rs 60 and the appointment of his general Mir Baqi, credited with the construction of the mosque, as mutawali trustee of the masjid, are recorded, and it beggars belief that local police would have allowed Hindu prayers inside a mosque during the reign of the Mughals.
Hindi: बाबर के 60 रुपए के अनुदान और उसके सेनानायक मीर बाकी, जिसे मस्जिद के निर्माण का श्रेय दिया जाता है, की मस्जिद के मुतवल्ली ट्रस्टी के रूप में नियुक्ति को दर्ज किया गया है, अविश्वसनीय बात यह कि स्थानीय पुलिस ने हिंदुओं को मुगलों के शासनकाल में मस्जिद के अंदर पूजा करने की अनुमति दी होगी.
English: Babur's lineage was connected to Timur and the Mongol leader Genghis Khan, that is, his ancestors were from the dynasty of Timur and his maternal relations were related to Genghis Khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babur, Humayun, Akbar, Jahangir, Shah Jahan and Aurangzeb are considered the most important Mughal emperors.
Hindi: बाबर, हुमायून, अकबर, जहाँगीर, शाह जहाँ और औरंगज़ेब सबसे महत्त्वपूर्ण मुग़ल सम्राट माने जाते हैं।
English: Babur-3 will obviously have an impact on India's security
Hindi: ज़ाहिर है, बाबर 3 का असर भारत की सुरक्षा पर पड़ेगा
English: Babura is a large village in Barhara block of Bhojpur district in Bihar, India.
Hindi: बंदरा भारतीय राज्य बिहार के मुजफ्फरपुर जिले में एक बड़े आकार का गाँव है।
English: Baburaj had purchased his Mahindra auto for 2 lakhs.
Hindi: हैदराबाद ने मार्श को 2 करोड़ में ख़रीदा है।
English: Baburam Bhattarai took over as premiership of Nepal.
Hindi: इसमें नेपाल के प्रधानमंत्री बाबूराम भट्टराई को मुख्य अतिथि बनाया गया।
English: Baburao Bagul 19302008, Shankarrao Kharat, and Bandhu Madhav were early Marathi writers from the Mahar community.
Hindi: बाबूराव बागुल 1930-2008, शंकरराव खरात और बंधु माधव महार समुदाय के शुरुआती मराठी लेखक थे।
English: Baburao Painter made many silent movies till 1930.
Hindi: बाबूराव पेंटर ने 1930 तक कई मूक फिल्में बनाईं।
English: Baburao also has also joined us.
Hindi: बाबूराव भी हमारे साथ आ चुके हैं.
English: Baburs real name was Zahir-ud-din Muhammed.
Hindi: बाबर का पूरा नाम जहीर-उद-दीन मोहम्मद बाबर था।
English: Babush had recently said your political idol, the late CM Manohar Parrikar, was the saddest leader Goa has seen.
Hindi: बाबूश ने हाल ही में आपके राजनैतिक आदर्श, दिवंगत सीएम मनोहर पर्रीकर को गोवा का सबसे नकारात्मक नेता बताया था.
English: Babush however has denied the charges.
Hindi: हालांकि बशीर इन सारे आरोपों से इनकार कर रहे हैं.
English: Babush joined the party in the presence of Goa Pradesh Congress Committee president Girish Chodankar, Congress Legislature Party leader Chandrakant Kavlekar and Congress MLAs.
Hindi: राज्यपाल से मुलाकात करने वाले नेताओं में कांग्रेस कमेटी सचिव ए चेल्लाकुमार, गोवा प्रदेश कांग्रेस प्रमुख गिरिश चोडणकर, कांग्रेस विधायक दल प्रमुख चंद्रकांत कावेलकर शामिल थे।
English: Babushkin also said Russia has independent strategic ties with both India and China and that the two relationships are independent of each other.
Hindi: बाबुश्किन ने कहा कि रूस की विशेष स्थिति है क्योंकि उसके विशेष रणनीतिक संबंध भारत और चीन दोनों के साथ हैं और स्वतंत्र प्रकृति के हैं।
English: Babushkin said that the Indian Armed forces will receive the first batch of 5,000 Kalashnikov rifles this year as well.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सेना को इस वर्ष पांच हजार क्लाश्निकोव राइफलों का पहला बैच उपलब्ध करा दिया जाएगा।
English: Babusingh Raghuvanshi, convenor of the three-member disciplinary committee of the state BJP, said it has not issued a show-cause notice to Akash so far.
Hindi: प्रदेश भाजपा की तीन सदस्यीय अनुशासन समिति के संयोजक और पार्टी के वरिष्ठ नेता बाबूसिंह रघुवंशी ने कहा, हमने फिलहाल आकाश को कारण बताओ नोटिस जारी नहीं किया है।
English: Baby 'Angela Merkel' can stay in Germany
Hindi: जर्मनी में रह सकती है बेबी अंगेला मैर्केल पर
English: Baby 2015
Hindi: बेबी 2015
English: Baby - sitting, child care
Hindi: बच्चों की देख - भाल, बाल - देखरेख
English: Baby Bumps
Hindi: बेबी नेम्स
English: Baby Corp is the only home I've ever known.
Hindi: बेबी कॉर्प ही अकेला घर है जो मुझे पता है।
English: Baby Corp stole all the love from me... and now I'm going to take it back from them.
Hindi: बेबी कॉर्प ने मुझसे सारा प्यार छीन लिया... और अब मैं उनसे वह सब वापस ले लूँगा।
English: Baby Dies At Childrens Hospital, Family Cries Foul
Hindi: अस्पताल में बच्चे की मौत पर परिजनों ने किया हंगामा, तोड़-फोड़
English: Baby Doll Sunny Leone turns seductress
Hindi: सनी लियोन बनीं बेबी डॉल
English: Baby Doll singer Kanika Kapoor tests positive for coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस की चपेट में बेबी डॉल सिंगर कनिका कपूर
English: Baby Evyatar was born.
Hindi: बेबी इव्यातार का जन्म हुआ ।
English: Baby Feeding RoomsChild care centers at various monuments across India.
Hindi: भारत भर के विभिन्न स्मारकों में बेबी फीडिंग रूम  चाइल्ड केयर सेंटर।
English: Baby Food Diet
Hindi: बेबी फूड डाइट
English: Baby Inaya with her mother Soha Ali Khan.
Hindi: इनाया अपनी मां सोहा अली खान के साथ दिखीं.
English: Baby India
Hindi: बेबी इंडिया।
English: Baby Kumari has a long association with Dilli Gharelu Kamgar Sangathan working for the right of domestic workers.
Hindi: बेबी कुमारी लंबे समय से घरेलू सहायिकाओं के अधिकारों के लिए काम करने वाले दिल्ली घरेलू कामगार संगठन से जुड़ी हैं.
English: Baby Mufflerman to be special guest at Arvind Kejriwals oath-taking ceremony
Hindi: अरविंद केजरीवाल के शपथ ग्रहण में शामिल होंगे बेबी मफलरमैन, 'आप' से मिला खास न्योता
English: Baby Noor Jehan was introduced as an actress and singer in this film.
Hindi: लोकप्रिय अभिनेत्री बेबी नूर जहाँ को इसी फिल्म में अभिनेत्री और गायिका के रूप में पहली बार देखा गया।
English: Baby Rani Maurya born 15 August 1956 is an Indian politician, serving as the seventh governor of Uttarakhand since 26 August 2018.
Hindi: बेबी रानी मौर्य जन्म 15 अगस्त 1956 एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, जो 26 अगस्त 2018 से उत्तराखण्ड की सातवीं राज्यपाल के तौर पर कार्यरत हैं।
English: Baby Rani Maurya will be the new Governor of Uttarakhand, the communiqu added.
Hindi: विज्ञप्ति के मुताबिक बेबी रानी मौर्य उत्तराखंड की नयी राज्यपाल होंगी।
English: Baby Taimur scored merely 4 per cent in digital news, 12 per cent in newspaper coverage and 42 per cent in viral news.
Hindi: तो बेबी तैमूर ने डिजिटल न्यूज में केवल 4 फीसदी, न्यूजपेपर कवरेज में 12 फीसदी और वायरल न्यूज में 42 फीसदी अंक हासिल किए हैं।
English: Baby Taimur was spotted at the airport, leaving the city along with mom Kareena and dad Saif.
Hindi: एयरपोर्ट पर मां करीना और पिता सैफ के साथ दिखे तैमूर.
English: Baby Teeth
Hindi: बच्चों के दांत