Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Everything went out of control from one moment to the next,"" said Jenny Casillas, a housewife in her 40s."
Hindi: """एक पल से दूसरे क्षण तक, सब कुछ नियंत्रण से बाहर हो गया,"" 40 के दशक में एक गृहिणी जेनी कैसिलस ने कहा।"
English: """Everything which."
Hindi: """किस चीज की."
English: """Everything will be as we want."
Hindi: """जैसा हम चाहते हैं वैसा ही सब कुछ होगा।"
English: """Everything will be decided at its time."
Hindi: """हर चीज अपने समय पर मिलेगी।"
English: """Everything will be down to where he is physically,"" he said."
Hindi: """सब कुछ नीचे होगा जहां वह शारीरिक रूप से है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Everything will be exactly how you left it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "सबकुछ ठीक होगा कि आपने इसे कैसे छोड़ा था।
English: """Everything will be fine, just trust me."""
Hindi: """कुछ नहीं होगा. बस मुझ पर भरोसा रखो।"
English: """Everything will be marvelous"""
Hindi: """सब बहुत अच्छा होगा"""
English: """Everything will be okay when we stop Cicada,"" Barry replies, before he shares his next move."
Hindi: 'सब कुछ होगा ठीक है जब हम सिकाडा को रोकते हैं, 'बैरी जवाब देता है, इससे पहले कि वह अपनी अगली चाल साझा करे।
English: """Everything will be the way we want it."
Hindi: """जैसा हम चाहते हैं वैसा ही सब कुछ होगा।"
English: """Everything will pass both sorrow and joy"" c."
Hindi: """सब कुछ बीत जाएगाः दुःख और आनन्द दोनों"" ग ।"
English: """Everything would be blocked and even good literature would be blocked and it would cause greater harm,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी कुछ अवरुद्ध हो जाएगा और यहां तक की अच्छा साहित्य भी अवरुद्ध हो जाएगा और इससे अधिक नुकसान होगा।
English: """Everything would be blocked and even good literature would be blocked and it would cause greater harm,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी कुछ अवरुद्ध हो जाएगा और यहां तक की अच्छा साहित्य भी अवरुद्ध हो जाएगा और इससे अधिक नुकसान होगा।
English: """Everything would be blocked and even good literature would be blocked and it would cause more greater harm,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी कुछ अवरुद्ध हो जाएगा और यहां तक की अच्छा साहित्य भी अवरुद्ध हो जाएगा और इससे अधिक नुकसान होगा।
English: """Everything would be blocked and even good literature would be blocked and it would cause more greater harm,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी कुछ अवरुद्ध हो जाएगा और यहां तक की अच्छा साहित्य भी अवरुद्ध हो जाएगा और इससे अधिक नुकसान होगा।
English: """Everything would be blocked and even good literature would be blocked and it would cause more greater harm."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी कुछ अवरुद्ध हो जाएगा और यहां तक की अच्छा साहित्य भी अवरुद्ध हो जाएगा और इससे अधिक नुकसान होगा।
English: """Everything you can imagine is real"" - Pablo Piccasso"
Hindi: """आप जो कुछ भी कल्पना कर सकते हैं वह वास्तविक है"" - पाब्लो पिकासो"
English: """Everything you can imagine is real"" --Pablo Picasso"
Hindi: """आप जो कुछ भी कल्पना कर सकते हैं वह वास्तविक है"" - पाब्लो पिकासो"
English: """Everything you can imagine is real.""-Pablo Picasso"
Hindi: """आप जो कुछ भी कल्पना कर सकते हैं वह वास्तविक है"" - पाब्लो पिकासो"
English: """Everything you can imagine, is real."" - Pablo Picasso."
Hindi: """आप जो कुछ भी कल्पना कर सकते हैं वह वास्तविक है"" - पाब्लो पिकासो"
English: """Everything you can tell me, Professor."""
Hindi: """सब कुछ, जो आप बतायेंगे, प्रोफेसर."
English: """Everything you did last night."
Hindi: 'वही सब जो तुमने रात को किया।
English: """Everything you do now will determine your future."""
Hindi: """ आप आज जो कर रहे हैं वो ही आपके भविष्य की दिशा तय करेगा """
English: """Everything you do, comes back to you."
Hindi: """आप जो कुछ भी करते हैं वह आपके पास वापस आता है।"
English: """Everything you get in life has to be earned."
Hindi: """जो कुछ भी जीवन से मिला है वो तो जाएगा।"
English: """Everything you have written"""
Hindi: """जो भी लिखा तुमने"
English: """Everything you said is okay by me."""
Hindi: """ तुम जो कहोगी मुझे सब मंज़ूर है।"
English: """Everything you saw was running in the Unreal Engine at 60 frames per second."""
Hindi: जो कुछ भी आपने देखा वह अवास्तविक इंजन पर प्रति सेकंड 60 फ्रेम पर चल रहा था।
English: """Everything you see here?"
Hindi: """तो ये सब देखते हो यहां तुमलोग?"
English: """Everything you see in the news - Forest fires, droughts - these only get worse if you add more heat. """
Hindi: """सब कुछ आप समाचार पर देखते हैं - जंगल की आगसूखा - यदि आप अधिक गर्मी डालते हैं तो वे खराब हो जाते हैं।"
English: """Everything you tell me is in confidence."
Hindi: """ तुम जो कहोगी मुझे सब मंज़ूर है।"
English: """Everything you told me is remarkable."""
Hindi: """ तुम जो कहोगी मुझे सब मंज़ूर है।"
English: """Everything you want in life if right outside your comfort zone."""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you want in life is just outside your comfort zone"""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you want in life is just outside your comfort zone."""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you want in life is out of your comfort zone"""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you want in life is outside of your comfort zone.."""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you want in life is right out of your comfort zone."""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you want in life is right outside your comfort zone."""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you want is on the otherside of fear."""
Hindi: """आप जो भी चाहते हैं वह सब डर के दूसरी तरफ है।"
English: """Everything you wish to achieve in life is just outside your comfort zone."""
Hindi: """जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं वह आपके आराम क्षेत्र से बाहर है"""
English: """Everything you've got's about right,"
Hindi: """कहा जो आपने, सब कुछ सही है ,"
English: """Everything"" by Matthew John"
Hindi: मैथ्यू जॉन द्वारा 'सब कुछ,'
English: """Everything"" by Micheal Buble"
Hindi: 'सब कुछ', माइकल बब्ल द्वारा
English: """Everything"" includes, but is not limited to."
Hindi: """इसमें शामिल हैं"" का मतलब शामिल की गई सभी चीज़ों से है, लेकिन ये इन तक ही सीमित नहीं है."
English: """Everything"" is about nothing."
Hindi: """कोई"" कुछ नहीं के बारे में है।"
English: """Everything"" performed by Michael Bubl"
Hindi: माइकल बबल द्वारा 'सब कुछ'
English: """Everything's been prepared for you."""
Hindi: 'तुम्हारे लिए सब तैयार है'.
English: """Everything's clear for you?"""
Hindi: - क्या सब कुछ आपके लिए स्पष्ट है?
English: """Everything's completely different."
Hindi: """ सब कुछ बहुत अलग है।"
English: """Everything's fine"" I said"
Hindi: 'बस सब ठीकठाक' मैने कहा था
English: """Everything's going to be fine, Mom,"" I try to assure her."
Hindi: सब ठीक हो जाएगा," मां ने समझाने का प्रयास किया.
English: """Everything's gone up and they just can't cope with day-to-day living."
Hindi: """सब कुछ ऊपर चला गया है और वे दिन-प्रतिदिन के जीवन का सामना नहीं कर सकते।"
English: """Everything's ready for you."""
Hindi: 'तुम्हारे लिए सब तैयार है'.
English: """Everything,"" as of the question,"
Hindi: """ सवाल "" कुछ भी हो,"
English: """Everytime you open the door,"
Hindi: """हर गिरह खोल दी तुमने आके,"
English: """Everytime you order a laboratory take a look at, sometimes you'd need to bear in mind what you're searching for,"" Dr. Volk mentioned."
Hindi: """जब भी आप एक प्रयोगशाला परीक्षण का आदेश देते हैं, तो आपको आमतौर पर यह ध्यान रखना होगा कि आप क्या देख रहे हैं,"" डॉ वोल्क ने कहा।"
English: """Everywhen The Eternal Present in Indigenous Art from Australia surveys contemporary Indigenous art from Australia, exploring the ways in which time is embedded within Indigenous artistic, social, historical, and philosophical life."
Hindi: एवरीवन, एवरीव्हेयरः द इटरनल प्रेजेंट इन इंडीजेनस आर्ट इन ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलिया समकालीन स्वदेशी कला का सर्वेक्षण करता है, जिसमें उन तरीकों की खोज की जाती है, जो समय के साथ स्वदेशी कलात्मक, सामाजिक, ऐतिहासिक और दार्शनिक जीवन के भीतर सन्निहित हैं।
English: """Everywhere American flags were being waved."
Hindi: हर जगह अमरीकी झंडे झुका दिए गए.
English: """Everywhere I look I see your eyes..."""
Hindi: """तेरी आँखो में जहाँ देखता हूँ"
English: """Everywhere I'm lookin' now I'm surrounded by your embrace Baby, I can see your halo You know you're my savin' grace You're everything I need and more It's written all over your face Baby, I can feel your halo Pray it won't fade away..."" - Beyonc Halo"
Hindi: """हर जगह मैं अब देख रहा हूं  मैं आपके गले  बेबी से घिरा हुआ हूं, मैं तुम्हारा हेलो देख सकता हूं  आप जानते हैं कि आप मेरी बचत की कृपा हैं  आप सब कुछ मुझे चाहिए और अधिक  यह आपके चेहरे  बच्चे पर लिखा है , मैं तुम्हारा हेलो महसूस कर सकता हूं  मैं प्रार्थना करता हूं कि यह दूर नहीं होगा """
English: """Everywhere I'm looking now  I'm surrounded by your embrace  Baby, I can see your halo  You know you're my saving grace  You're everything I need and more  It's written all over your face  Baby, I can feel your halo  Pray it won't fade away,"" sang the music legend with over 70 Grammy nominations, in her song ""Halo."""
Hindi: """हर जगह मैं अब देख रहा हूं  मैं आपके गले  बेबी से घिरा हुआ हूं, मैं तुम्हारा हेलो देख सकता हूं  आप जानते हैं कि आप मेरी बचत की कृपा हैं  आप सब कुछ मुझे चाहिए और अधिक  यह आपके चेहरे  बच्चे पर लिखा है , मैं तुम्हारा हेलो महसूस कर सकता हूं  मैं प्रार्थना करता हूं कि यह दूर नहीं होगा """
English: """Everywhere I'm looking nowI'm surrounded by your embraceBaby, I can see your haloYou know you're my saving graceYou're everything I need and moreIt's written all over your faceBaby, I can feel your haloI pray it won't fade away"" BeyonceInstagram 14."
Hindi: """हर जगह मैं अब देख रहा हूं  मैं आपके गले  बेबी से घिरा हुआ हूं, मैं तुम्हारा हेलो देख सकता हूं  आप जानते हैं कि आप मेरी बचत की कृपा हैं  आप सब कुछ मुझे चाहिए और अधिक  यह आपके चेहरे  बच्चे पर लिखा है , मैं तुम्हारा हेलो महसूस कर सकता हूं  मैं प्रार्थना करता हूं कि यह दूर नहीं होगा """
English: """Everywhere I'm looking nowI'm surrounded by your embraceBaby, I can see your haloYou know you're my saving graceYou're everything I need and moreIt's written all over your faceBaby, I can feel your haloI pray it won't fade away"""
Hindi: """हर जगह मैं अब देख रहा हूं  मैं आपके गले  बेबी से घिरा हुआ हूं, मैं तुम्हारा हेलो देख सकता हूं  आप जानते हैं कि आप मेरी बचत की कृपा हैं  आप सब कुछ मुझे चाहिए और अधिक  यह आपके चेहरे  बच्चे पर लिखा है , मैं तुम्हारा हेलो महसूस कर सकता हूं  मैं प्रार्थना करता हूं कि यह दूर नहीं होगा """
English: """Everywhere Modi goes, thousands of people are present at the airports chanting 'Modi-Modi'."
Hindi: ' शाह ने कहा, 'मोदी जहां भी जाते हैं, हजारों लोग एयरपोर्ट पर मोदी-मोदी ...
English: """Everywhere and everywhere the same"
Hindi: """हर जगह और हर जगह एक जैसा"
English: """Everywhere is dark."
Hindi: """हर तरफ अंधेरा है."
English: """Everywhere is darkness."
Hindi: """हर तरफ अंधेरा है."
English: """Everywhere is darkness."""
Hindi: """हर जगह अंधेरा है।"
English: """Everywhere my merit was ignored."
Hindi: """हर जगह मेरी योग्यता को नज़रअंदाज़ किया गया।"
English: """Everywhere there is darkness."
Hindi: """हर जगह अंधेरा है।"
English: """Everywhere there was silence;"
Hindi: """छाई है हर तरफ़ खामोशी,"
English: """Everywhere we have traveled the one"
Hindi: """यूं तो हमने घूम लिया सारा जहां"
English: """Everywhere we look, the gas in the universe is polluted by heavy elements created by exploding stars,"" said graduate student Fred Robert of Swinburne University of Technology."
Hindi: """हर जगह हम देखते हैं, ब्रह्मांड में गैस सितारों को विस्फोट से भारी तत्वों को प्रदूषित करती है,"" प्रमुख अध्ययन लेखक फ्रेड रॉबर्ट, एक पीएच.डी. ऑस्ट्रेलिया में स्वाइनबर्न प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय में छात्र ने एक बयान में कहा।"
English: """Everywhere we look, the gas in the universe is polluted by waste heavy elements from exploding stars,"" lead study author Fred Robert, a Ph.D. student at Swinburne University of Technology in Australia, said in a statement."
Hindi: """हर जगह हम देखते हैं, ब्रह्मांड में गैस सितारों को विस्फोट से भारी तत्वों को प्रदूषित करती है,"" प्रमुख अध्ययन लेखक फ्रेड रॉबर्ट, एक पीएच.डी. ऑस्ट्रेलिया में स्वाइनबर्न प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय में छात्र ने एक बयान में कहा।"
English: """Everywhere we look, the gas in the universe is polluted by waste heavy elements from exploding stars,"" said doctoral student Fred Robert at Swinburne University of Technology."
Hindi: """हर जगह हम देखते हैं, ब्रह्मांड में गैस सितारों को विस्फोट से भारी तत्वों को प्रदूषित करती है,"" प्रमुख अध्ययन लेखक फ्रेड रॉबर्ट, एक पीएच.डी. ऑस्ट्रेलिया में स्वाइनबर्न प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय में छात्र ने एक बयान में कहा।"
English: """Everywhere you go becomes a part of you somehow."""
Hindi: """आप जहां भी जाते हैं किसी न किसी तरह आपका हिस्सा बन जाते हैं।"
English: """Evictions Must Be Stopped,"" New York governor Cuomo said, referring to himself, of course."
Hindi: """बेदखली बंद होनी चाहिए"" न्यूयॉर्क के गवर्नर कुओमो ने निश्चित रूप से खुद का जिक्र करते हुए कहा।"
English: """Evidence from smoking cessation, exercise, diabetes management programs show people are very influenced by hearing from others like them who have managed to make a positive change."
Hindi: 'धूम्रपान बंद करने से साक्ष्य, व्यायाम, मधुमेह प्रबंधन कार्यक्रम दिखाते हैं कि लोग उन जैसे दूसरों से सुनकर बहुत प्रभावित होते हैं जो एक सकारात्मक बदलाव लाने में कामयाब रहे हैं।
English: """Evidence has been found!"""
Hindi: """ सबूत मिल गया !"
English: """Evidence indicates that the prevalence rate of tobacco use among women is on the rise in some countries,"" the statement said."
Hindi: वक्तव्य में कहा गया है, "साक्ष्य बताते हैं कि कुछ देशों में महिलाओं में तंबाकू के इस्तेमाल की दर बढ़ी है।
English: """Evidence of such bogus contracts found so far are to the tune of over Rs 65 crore,"" it said."
Hindi: """अब तक मिले ऐसे फर्जी अनुबंधों के साक्ष्य 65 करोड़ रुपये से अधिक के हैं,"" यह कहा।"
English: """Evidence of this?"
Hindi: """इसका सबूत?"
English: """Evidence on record shows that the accused are part of a larger network."
Hindi: """रिकॉर्ड पर साक्ष्य से पता चलता है कि आरोपी एक बड़े नेटवर्क का हिस्सा हैं."
English: """Evidence on record shows the accused are part of a larger network."
Hindi: """रिकॉर्ड पर साक्ष्य से पता चलता है कि आरोपी एक बड़े नेटवर्क का हिस्सा हैं."
English: """Evidence suggests that we can actively choose to practice gratitude - and that doing so raises our happiness...."
Hindi: """साक्ष्य बताता है कि हम कृतज्ञतापूर्वक अभ्यास करने के लिए सक्रिय रूप से चुन सकते हैं - और ऐसा करने से हमारी खुशी बढ़ जाती है ...।"
English: """Evidently not,"" Russo said."
Hindi: """नहीं,"" रूसी ने कहा।"
English: """Evil comes from human nature."""
Hindi: """इंसानियत आती है इंसान से"
English: """Evil is like pornography impossible to define, but we know it when we see it."
Hindi: बुराई अश्लील साहित्य की तरह हैः परिभाषित करने के लिए असंभव, लेकिन हम इसे जानते हैं जब हम इसे देखते हैं।
English: """Evolution"" just means change through time."
Hindi: """प्रगतिवाद"" का अर्थ है समय के साथ परिवर्तन।"
English: """Evolution"" simply means change over time."
Hindi: """प्रगतिवाद"" का अर्थ है समय के साथ परिवर्तन।"
English: """Ewan, I talked to you last night."""
Hindi: 'अनु, मैंने कल आई से बात की।
English: """Ex Milan is being planned for February 2022 and invites have been sent to 46 countries."
Hindi: समाचारः "अभ्यास मिलान फरवरी 2022 के लिए योजना बनाई जा रही है और 46 देशों के लिए निमंत्रण भेजा गया है ।
English: """Exactly dear."
Hindi: """बेशक प्रिय।"
English: """Exactly how many times have you been arrested?"""
Hindi: """आपको कितनी बार गिरफ्तार किया गया है?"
English: """Exactly how much do you know about all of this?"""
Hindi: """तुझे,इतना सब कैसे पता इनके बारे में।"
English: """Exactly like you!"""
Hindi: 'बिल्कुल आपकी तरह!
English: """Exactly today I haven't had a single drop of alcohol or coffee in 15 months."
Hindi: ठीक आज मैंने 15 महीनों में शराब या कॉफी की एक बूंद भी नहीं पी है।
English: """Exactly what we were after."
Hindi: """वही जिसका हम पीछा कर रहे थे."
English: """Exactly what you just heard."""
Hindi: """वही जो तुमने अभी अभी सुना."
English: """Exactly, just like running on a treadmill, it keeps me in a healthy place of taking action."""
Hindi: """बिल्कुल, एक ट्रेडमिल पर चलने की तरह, यह मुझे कार्य करने के एक स्वस्थ स्थान में रखता है।"
English: """Exactly,"" Nina agreed with her."
Hindi: """बिल्कुल सही,"" नीना सहमत हुए."
English: """Exactly,"" said Switch."
Hindi: """जरूर,"" शिफ्ट ने कहा।"
English: """Exactly."" the other nurse said."
Hindi: """ दूसरी नर्स ने कहा."
English: """Examination of the arrested accused led to searches on July 12 at two more locations in Anantnag district in which a number of digital devices and other materials have been seized,"" it added."
Hindi: इसमें कहा गया है, "गिरफ्तार आरोपियों से पूछताछ के दौरान 12 जुलाई को अनंतनाग जिले में दो और स्थानों पर तलाशी ली गई, जिसमें कई डिजिटल उपकरण और अन्य सामग्री जब्त की गई।
English: """Examples and practical advice - it's all here!"
Hindi: """उदाहरण और व्यावहारिक सलाह-यह सब यहाँ है!"
English: """Examples are automatic recommendations when buying a product or voice recognition software that adapts to your voice,"" says researchers from the University of Maastricht."
Hindi: """एक उत्पाद या वॉयस रिकग्निशन सॉफ़्टवेयर खरीदते समय उदाहरण आपकी स्वचालित आवाज़ें हैं, जो आपकी आवाज़ के अनुकूल हैं,"" मास्ट्रिच विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का कहना है।"
English: """Examples of Chemistry in Daily Life."""
Hindi: """दैनिक जीवन में रसायन"""
English: """Examples of user information that should be handled with care full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion"
Hindi: संभालकर रखी जाने वाली उपयोगकर्ता जानकारी के उदाहरणः पूरा नाम; ईमेल पता; डाक पता; फ़ोन नंबर; राष्ट्रीय पहचान, पेंशन, सामाजिक सुरक्षा, टैक्स आईडी, स्वास्थ्य सेवा या ड्राइविंग लाइसेंस नंबर; ऊपर दी गई किसी भी जानकारी के अलावा, जन्मतिथि या माता का विवाह से पहले का नाम; आर्थिक स्थिति; राजनैतिक जुड़ाव; सेक्शुअल ओरिएंटेशन; नस्ल या जाति; धर्म
English: """Exceeding the background by tens of thousands of times"""
Hindi: """दसियों हज़ार बार पृष्ठभूमि को पार करना"""
English: """Excellence is a continuous process and its not an accident."""
Hindi: """उत्कृष्टता एक निरंतर प्रक्रिया है और दुर्घटना नहीं है।"
English: """Excellence is a continuous process and not an accident. """
Hindi: """उत्कृष्टता एक सतत प्रक्रिया है, नहीं एक दुर्घटना है."
English: """Excellence is a continuous process, not an accident."" -A."
Hindi: """उत्कृष्टता एक सतत प्रक्रिया है, नहीं एक दुर्घटना है."
English: """Excellence is an art won by training and"
Hindi: """उत्कृष्टता वो कला है जो प्रशिक्षण और"
English: """Excellence is not a skill."
Hindi: """उत्कृष्टता एक कौशल नहीं है."
English: """Excellence is not a specific skill."
Hindi: """उत्कृष्टता एक कौशल नहीं है."
English: """Excellence"" is a drive from inside and not outside."
Hindi:  "उत्कृष्टता" अंदर से एक ड्राइव है, बाहर नहीं।
English: """Excellence"" is a drive from inside, not outside"
Hindi:  "उत्कृष्टता" अंदर से एक ड्राइव है, बाहर नहीं।
English: """Excellence"" is a drive from inside, not outside."
Hindi:  "उत्कृष्टता" अंदर से एक ड्राइव है, बाहर नहीं।
English: """Excellence"" is a drive from inside, not outside."""
Hindi:  "उत्कृष्टता" अंदर से एक ड्राइव है, बाहर नहीं।
English: """Excellence"" is a drive from inside, not outside..."
Hindi:  "उत्कृष्टता" अंदर से एक ड्राइव है, बाहर नहीं।
English: """Excellence"" is a drive from inside, not outside...."
Hindi:  "उत्कृष्टता" अंदर से एक ड्राइव है, बाहर नहीं।
English: """Excellence"" is the ""keyword"" for education, in the same way that ""Facebook"" is the ""keyword"" for social media."
Hindi: """उत्कृष्टता"" शिक्षा के लिए ""कीवर्ड"" है, उसी तरह कि ""फेसबुक"" सोशल मीडिया के लिए ""कीवर्ड"" है यह सर्वत्र है।"
English: """Excellent , he was very helpful and very professional."
Hindi: """अद्भुत, वह बेहद मददगार और बहुत पेशेवर था!"
English: """Excellent and high quality work"""
Hindi: """अच्छा और स्तरीय काम"""
English: """Excellent and highly skilled."
Hindi: """बहुत अच्छा और बहुत कुशल।"
English: """Excellent and very competent."
Hindi: """बहुत अच्छा और बहुत कुशल।"
English: """Excellent for a small museum"""
Hindi: """काफी एक संग्रहालय के लिए उपयुक्त"""
English: """Excellent pool and facilities."
Hindi: शानदार पूल और सुविधाएं।
English: """Excellent service and car, as usual."
Hindi: उत्कृष्ट कार और सेवा - हमेशा की तरह।
English: """Excellent service and great car."
Hindi: उत्कृष्ट सेवा और एक महान कार।
English: """Excellent service and very quick!"""
Hindi: महान सेवा और बहुत जल्दी!
English: """Excellent service, always friendly and immediate assistance."""
Hindi: """बढ़िया सेवा, हमेशा दोस्ताना स्वभाव और तुरंत मदद।"
English: """Excellent service, great people."
Hindi: महान सेवा, उत्कृष्ट लोगों।
English: """Excellent service, very nice people."
Hindi: महान सेवा, उत्कृष्ट लोगों।
English: """Excellent service, wonderful people."
Hindi: महान सेवा, उत्कृष्ट लोगों।
English: """Excellent use of time!"""
Hindi: """समय की अच्छा उपाय करें !"
English: """Excellent work, everyone!"
Hindi: """अच्छा काम, सब लोग!"
English: """Excellent"" I write."
Hindi: """बहुत अच्छे""मैंने लिखा।"
English: """Excellent, five star service, many thanks."""
Hindi: उत्कृष्ट, पांच सितारा सेवा, बहुत धन्यवाद।
English: """Excellent, he was very helpful and very professional."
Hindi: """अद्भुत, वह बेहद मददगार और बहुत पेशेवर था!"
English: """Excellent, that would be fine"""
Hindi: """""ठीक है, यह अच्छा होगा"""""
English: """Excellent,"" said the second man."
Hindi: बहुत अच्छा, "दूसरे आदमी ने कहा।
English: """Excellent,"" the other man said."
Hindi: बहुत अच्छा, "दूसरे आदमी ने कहा।
English: """Excellent...now is the time."
Hindi:  "चलो. . . यह एकदम सही वक्त है.
English: """Excellently,"" said the third."
Hindi: """ ""बहुत बढ़िया,"" तीसरे ने कहा।"
English: """Except a few days later, wouldn't you know?"
Hindi: """न जाने कुछ दिन बाद कैसा"
English: """Except for Iron Ore and Drugs  Pharmaceuticals which registered a growth of 17.53 percent and 0.25 percent respectively, all other commoditycommodity groups have registered negative growth in April 2020 vis-a-vis April 2019,"" it added."
Hindi: लौह अयस्क और दवा एवं औषध को छोड़कर, जिसमें क्रमशः 17.53 प्रतिशत और 0.25 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, अन्य सभी जिन्सों  जिन्स समूहों के मूल्यों में अप्रैल 2020 में अप्रैल 2019 की तुलना में नकारात्मक वृद्धि दर्ज की है।
English: """Except for a BJP spokesperson, we did not meet a single person who supported the Indian government's decision to abrogate Article 370."
Hindi: एक भाजपा प्रवक्ता के अलावा हम दूसरे किसी भी व्यक्ति से नहीं मिले जिसने अनुच्छेद 370 को समाप्त करने के भारत सरकार के फैसले का समर्थन किया हो.
English: """Except for a few days in between, Uttar Pradesh has been averaging 2.3-2.5 lakh tests a day."
Hindi: बीच के कुछ दिनों को छोड़कर, उत्तर प्रदेश में एक दिन में औसतन 2.3-2.5 लाख परीक्षण हुए हैं।
English: """Except for minor projects and showcase installations, Indian Railways have not aligned itself with the targets of the 2022."
Hindi: हालांकि, छोटी परियोजनाओं और शोकेस प्रतिष्ठानों को छोड़कर, भारतीय रेलवे ने अभी तक 2022 के लक्ष्यों के साथ खुद को संरेखित नहीं किया है।
English: """Except for the BJP ruling party spokesperson on Kashmir Affairs, we did not meet a single person who supported the Indian government's decision to abrogate Article 370."
Hindi: इससे आगे ज्यां द्रेज़ ने बताया कि कश्मीर मामलों के भाजपा प्रवक्ता के अलावा हम एक भी ऐसे व्यक्ति से नहीं मिले, जिसने अनुच्छेद 370 को खत्म करने के भारत सरकार के फैसले का समर्थन किया हो.
English: """Except for the advertisements, they are not doing any other kind of politics,"" Nadda said."
Hindi: नड्डा ने कहा, 'विज्ञापनों के अलावा वे किसी और तरह की राजनीति नहीं कर रहे हैं.
English: """Except the pillows"""
Hindi: """जूतों के अलावा"""
English: """Except there's an acceleration, I might not be stunned if it takes 60 years or so."""
Hindi: """जब तक कोई त्वरण नहीं होता है, मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर इसमें 60 साल या अधिक लगेंगे।"
English: """Except those already on the sports calendar."""
Hindi: """खेल कैलेंडर पर उन लोगों को छोड़कर।"
English: """Except you aren't."""
Hindi: """ भले ही आप न हों।"