Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A cluster model action plan will be prepared by the Health Department at the block level with the help of participating organizations WHO, UNICEF and others, giving priority to the villages.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा ब्लाक स्तर पर सहभागी संस्थाओं डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ समेत अन्य के सहयोग से ग्रामों को वरीयता देते हुए क्लस्टर मॉडल कार्ययोजना बनाई जाएगी।
English: A cluster of 2020 lightning fires known as the August Complex burned more than 1,615 square miles 4,182 square kilometers and is considered the largest California wildfire on record.
Hindi: अगस्त कॉम्प्लेक्स के रूप में जानी जाने वाली 2020 बिजली की आग का एक समूह 1,615 वर्ग मील 4,182 वर्ग किलोमीटर से अधिक जल गया और इसे रिकॉर्ड पर कैलिफोर्निया की सबसे बड़ी जंगल की आग माना जाता है।
English: A cluster of buildings
Hindi: भवनों का समूह
English: A cluster of coronavirus infections in China's Nanjing city has spread to five other provinces and Beijing.
Hindi: चीन के नानजिंग शहर से शुरू हुआ कोरोना वायरस की एक नई किस्म बीजिंग और पांच अन्य प्रांतों में फैल
English: A cluster of six strap-ons are attached to the first stage motor, four of which are ignited on the ground and two are air-lit.
Hindi: प्रथम चरण मोटर के साथ छह स्ट्रेप-ऑन का समूह जुड़ा है, जिनमें से चार भूमि पर प्रज्वलित किए जाते हैं और दो हवा में प्रज्वलित किए जाते हैं।
English: A cluster of three buildings
Hindi: तीन भवनों का समूह
English: A cluster of towns in northern Louisiana put out their finest and brightest in December.
Hindi: उत्तरी लुइसियाना में कस्बों के एक समूह ने दिसंबर में अपने बेहतरीन और चमकदार प्रदर्शन किए।
English: A clutch also assists in starting the tool without applying a lot of force.
Hindi: एक क्लच भी बहुत सारे बल लागू किए बिना उपकरण को शुरू करने में सहायता करता है।
English: A clutch is a mechanical device that engages and disengages power transmission, especially from a drive shaft to a driven shaft.
Hindi: एक क्लच एक यांत्रिक उपकरण है जो बिजली ट्रांसमिशन को विशेष रूप से ड्राइविंग शाफ्ट से लेकर शाफ्ट तक चलाता है।
English: A clutch is a mechanical device that engages and disengages power transmission, particularly from the engine to wheels.
Hindi: एक क्लच एक यांत्रिक उपकरण है जो बिजली ट्रांसमिशन को विशेष रूप से ड्राइविंग शाफ्ट से लेकर शाफ्ट तक चलाता है।
English: A clutch is a mechanical device, which is used to connect or disconnect the source of power from the remaining parts of the power transmission system at the will of the operator.
Hindi: क्लच एक यांत्रिक उपकरण है जो संचालक की इच्छा पर बाकी शक्ति संचरण से शक्ति स्रोत के संयोजन या वियोजन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: A clutch usually contains two eggs.
Hindi: एक क्लच में आमतौर पर दो अंडे होते हैं।
English: A co-accused and alleged middleman in this case, British national Christian James Michel was extradited from Dubai to India in December last year.
Hindi: बता दें, इस मामले में सह आरोपी और कथित बिचौलिये ब्रिटिश नागरिक क्रिश्चियन जेम्स मिशेल को पिछले साल दिसंबर में दुबई से प्रत्यर्पित करके भारत लाया गया था।
English: A co-applicant can be your parents, siblings or spouse.
Hindi: को-अप्लीकेंट आपके माता-पिता, भाई-बहन या पति-पत्नी भी हो सकते हैं।
English: A co-curricular activity is defined as a program or out-of-class activity, supervised and or financed by the school, which provides curriculum-related learning and character building experiences.
Hindi: सह-पाठ्यक्रम गतिविधि को विद्यालय के द्वारा पर्यवेक्षित अथवा वित्त पोषित किए जाने वाले एक कार्यक्रम अथवा कक्षा के बाहर आयोजित की जाने वाली गतिविधि के रूप में परिभाषित करते हैं, जो पाठ्यक्रम से संबंधित अधिगम और चरित्र निर्माण करने वाले अनुभव प्रदान करती है।
English: A co-curricular activity is defined as a program or out-of-class activity, supervised andor financed by the school, which provides curriculum-related learning and character building experiences.
Hindi: सह-पाठ्यक्रम गतिविधि को विद्यालय के द्वारा पर्यवेक्षित अथवा वित्त पोषित किए जाने वाले एक कार्यक्रम अथवा कक्षा के बाहर आयोजित की जाने वाली गतिविधि के रूप में परिभाषित करते हैं, जो पाठ्यक्रम से संबंधित अधिगम और चरित्र निर्माण करने वाले अनुभव प्रदान करती है।
English: A co-dependent person should try to spend time with supportive family members or friends.
Hindi: एक कोडेंडेंट व्यक्ति को सहायक परिवार के सदस्यों या दोस्तों के साथ समय बिताने की कोशिश करनी चाहिए।
English: A co-founder and co-director of the Jaipur Literature Festival, Gokhale also mentors Himalayan Echoes, the Kumaon Festival of Literature and the Arts.
Hindi: वह जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल की सह-संस्थापक और सह-निदेशक हैं, गोखले हिमालयन इकोज और कुमाऊं फेस्टिवल ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट्स का भी मार्गदर्शन करती हैं।
English: A co-maker does not necessarily get or profit from the loan proceeds, but is equally accountable for ensuring that the whole loan amount, including interest and other charges, is paid.
Hindi: एक सह - निर्माता अनिवार्य रूप से ऋण की आय से प्राप्त या लाभ प्राप्त नहीं करता है, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए समान रूप से जिम्मेदार है कि ब्याज और अन्य शुल्कों सहित ऋण की पूरी राशि का भुगतान किया जाता है।
English: A co-maker does not necessarily receive or benefit from the proceeds of the loan but is equally responsible for ensuring that the full amount of the loan, including interests and other charges, is paid.
Hindi: एक सह - निर्माता अनिवार्य रूप से ऋण की आय से प्राप्त या लाभ प्राप्त नहीं करता है, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए समान रूप से जिम्मेदार है कि ब्याज और अन्य शुल्कों सहित ऋण की पूरी राशि का भुगतान किया जाता है।
English: A co-maker is any party that co-signs a promissory note.
Hindi: सह - निर्माता कोई भी पक्ष है जो एक वचन पत्र पर सह- हस्ताक्षर करता है।
English: A co-operative and collaborative work environment
Hindi: अनुकूल और सहयोगात्मक कार्य वातावरण
English: A co-operative is a form voluntary organisation of people which works for collective interest on the basis of quality, self help and domestic system.
Hindi: सहकारिता ऐसे व्यक्तियों का ऐच्छिक संगठन है, जो समानता, स्व-सहायता तथा लोकतान्त्रिक व्यवस्था के आधार पर सामूहिक हितों के लिए कार्य करता है।
English: A co-payment is a fixed amount you have to pay each time you visit the doctor.
Hindi: एक सह-भुगतान एक निश्चित राशि है जिसे आपको डॉक्टर की यात्राओं के लिए भुगतान करना होगा
English: A co-payment of 20 on the admissible claim amount
Hindi: स्वीकार्य दावा राशि पर 20 का अनिवार्य सह-भुगतान
English: A co-production between Hong Kong and France, it focuses on a man Tony Leung and a woman Maggie Cheung whose spouses have an affair together and who slowly develop feelings for each other.
Hindi: हांगकांग और फ्रांस के बीच एक सह-उत्पादन, यह एक पुरुष टोनी लेउंग और एक महिला मैगी चेउंग पर केंद्रित है, जिनके पति-पत्नी का एक साथ संबंध है और जो धीरे-धीरे एक-दूसरे के लिए भावनाओं को विकसित करते हैं।
English: A co-production between Hong Kong and France, it portrays a man Tony Leung and a woman Maggie Cheung whose spouses have an affair together and who slowly develop feelings for each other.
Hindi: हांगकांग और फ्रांस के बीच एक सह-उत्पादन, यह एक पुरुष टोनी लेउंग और एक महिला मैगी चेउंग पर केंद्रित है, जिनके पति-पत्नी का एक साथ संबंध है और जो धीरे-धीरे एक-दूसरे के लिए भावनाओं को विकसित करते हैं।
English: A co-signer with good credit could help increase your chances of loan approval and get you a lower interest rate.
Hindi: एक ऋण लेने वाले कोसिग्नर को जोड़ने से आपकी ऋण स्वीकृति की संभावना में सुधार हो सकता है और आपको कम ब्याज दर प्राप्त हो सकती है।
English: A co-worker
Hindi: एक सहकर्मी
English: A co-worker asks
Hindi: एक सह कर्मी ने पूछा
English: A co-worker is nearby.
Hindi: पास में नौकर है।
English: A co-worker may need your advice.
Hindi: किसी दोस्त को आपकी सलाह की जरूरत पड़ सकती है।
English: A coach bus driver who can take public bus transport for a variety of purposes, Euro Bus Simulator is the perfect choice for you.
Hindi: एक कोच बस ड्राइवर जो विभिन्न प्रयोजनों के लिए सार्वजनिक बस परिवहन ले सकता है, यूरो बस सिम्युलेटर आपके लिए सही विकल्प है।
English: A coach isn't a best friend - you already have those!'
Hindi: एक कोच सबसे अच्छा दोस्त नहीं है - आपके पास पहले से ही है!
English: A coach never tells you what to do nor does heshe suggest solutions.
Hindi: प्रशिक्षक आपको यह कभी नहीं बताते कि क्या करना चाहिए या आपको कोई सुझाव नहीं देते।
English: A coach or fitness trainer will provide a personal nutritional plan and, if necessary, a fitness plan and recipes for a low-calorie diet.
Hindi: एक कोच या फिटनेस ट्रेनर आपको एक व्यक्तिगत पोषण योजना प्रदान करेगा और यदि आवश्यक हो, तो एक फिटनेस योजना और कम कैलोरी आहार के लिए व्यंजनों।
English: A coach or fitness trainer will provide you with a personal nutritional plan and, if necessary, a fitness plan and recipes for a low-calorie diet.
Hindi: एक कोच या फिटनेस ट्रेनर आपको एक व्यक्तिगत पोषण योजना प्रदान करेगा और यदि आवश्यक हो, तो एक फिटनेस योजना और कम कैलोरी आहार के लिए व्यंजनों।
English: A coach plays a key role in your life.
Hindi: एक टीचर आपके जीवन में अहम भूमिका निभाता है.
English: A coach will NEVER tell you what to do or give you advice.
Hindi: प्रशिक्षक आपको यह कभी नहीं बताते कि क्या करना चाहिए या आपको कोई सुझाव नहीं देते।
English: A coal mine explosion in Fukuoka, Japan, kills 237.
Hindi: 01 जून फुकुओका, जापान में एक कोयला खान विस्फोट 237 लोग मरे।
English: A coal mine in the mountains in Alberta.
Hindi: अल्बर्टा में पहाड़ों के पास एक कोयला खदान।
English: A coal mine near the mountains in Alberta.
Hindi: अल्बर्टा में पहाड़ों के पास एक कोयला खदान।
English: A coal mine spoil dump in Padampur has been converted into a water body for aquaculture.
Hindi: पदमपुर में कोयला खदान के दूषित कचरे को एक्वाकल्चर के लिए जल निकाय में बदला गया है।
English: A coal mining area of the Damodar Valley is
Hindi: दामोदर घाटी कोयला क्षेत्र की निम्न विशेषताएं हैं -
English: A coal strike ends in england.
Hindi: इंग्लैंड में कोयला हड़ताल की समाप्ति।
English: A coalition deal has been announced in Germany after almost two months of talks following the country's federal election in September.
Hindi: सितंबर में देश के संघीय चुनाव के बाद लगभग दो महीने की बातचीत के बाद जर्मनी में गठबंधन समझौते की घोषणा की गई है।
English: A coalition deal has been introduced in Germany after nearly two months of talks following the nation's federal election in September.
Hindi: सितंबर में देश के संघीय चुनाव के बाद लगभग दो महीने की बातचीत के बाद जर्मनी में गठबंधन समझौते की घोषणा की गई है।
English: A coalition deal has been introduced in Germany after nearly two months of talks following the nation's inconclusive federal election in September.
Hindi: सितंबर में देश के संघीय चुनाव के बाद लगभग दो महीने की बातचीत के बाद जर्मनी में गठबंधन समझौते की घोषणा की गई है।
English: A coalition handle has been announced in Germany after almost two months of talks following the country's federal election in September.
Hindi: सितंबर में देश के संघीय चुनाव के बाद लगभग दो महीने की बातचीत के बाद जर्मनी में गठबंधन समझौते की घोषणा की गई है।
English: A coalition made up of some of the largest U.S. utilities - including American Electric Power, Dominion Energy, Duke Energy, Entergy, Southern Company and the Tennessee Valley Authority - called the Electric Highway Coalition, announced plans for a regional network of charging stations spanning their utility territories.
Hindi: अमेरिकी इलेक्ट्रिक पावर, डोमिनियन एनर्जी, ड्यूक एनर्जी, एंटरगी, सदर्न कंपनी और टेनेसी वैली अथॉरिटी सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी उपयोगिताओं से बना एक गठबंधन - जिसे इलेक्ट्रिक हाईवे गठबंधन कहा जाता है, की घोषणा की अपने उपयोगिता क्षेत्रों में फैले चार्जिंग स्टेशनों के एक क्षेत्रीय नेटवर्क की योजना है।
English: A coalition made up of some of the largest U.S. utilities -- including American Electric Power, Dominion Energy, Duke Energy, Entergy, Southern Company and the Tennessee Valley Authority -- called the Electric Highway Coalition, announced plans for a regional network of charging stations spanning their utility territories.
Hindi: अमेरिकी इलेक्ट्रिक पावर, डोमिनियन एनर्जी, ड्यूक एनर्जी, एंटरगी, सदर्न कंपनी और टेनेसी वैली अथॉरिटी सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी उपयोगिताओं से बना एक गठबंधन - जिसे इलेक्ट्रिक हाईवे गठबंधन कहा जाता है, की घोषणा की अपने उपयोगिता क्षेत्रों में फैले चार्जिंग स्टेशनों के एक क्षेत्रीय नेटवर्क की योजना है।
English: A coalition made up of some of the largest U.S. utilities including American Electric Power, Dominion Energy, Duke Energy, Entergy, Southern Company and the Tennessee Valley Authority - called the Electric Highway Coalition - announced plans for a regional network of charging stations. utility area.
Hindi: अमेरिकी इलेक्ट्रिक पावर, डोमिनियन एनर्जी, ड्यूक एनर्जी, एंटरगी, सदर्न कंपनी और टेनेसी वैली अथॉरिटी सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी उपयोगिताओं से बना एक गठबंधन - जिसे इलेक्ट्रिक हाईवे गठबंधन कहा जाता है, की घोषणा की अपने उपयोगिता क्षेत्रों में फैले चार्जिंग स्टेशनों के एक क्षेत्रीय नेटवर्क की योजना है।
English: A coalition of financial institutions, with assets of Euro 12 Trillion, committed to protect and restore biodiversity through their activities and investments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 हज़ार अरब यूरो की सम्पत्ति वाले वित्तीय संस्थाओं के एक गठबंधन ने अपनी गतिविधियों व निवेशों के ज़रिये जैवविविधता की रक्षा और पुनर्बहाली का संकल्प लिया है.
English: A coalition of financial institutions, with assets of twelve trillion euros, committed to protect and restore biodiversity through their activities and investments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 हज़ार अरब यूरो की सम्पत्ति वाले वित्तीय संस्थाओं के एक गठबंधन ने अपनी गतिविधियों व निवेशों के ज़रिये जैवविविधता की रक्षा और पुनर्बहाली का संकल्प लिया है.
English: A coalition of financial institutions, with assets worth 12 trillion euros, committed to protect and restore biodiversity through their activities and investments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 हज़ार अरब यूरो की सम्पत्ति वाले वित्तीय संस्थाओं के एक गठबंधन ने अपनी गतिविधियों व निवेशों के ज़रिये जैवविविधता की रक्षा और पुनर्बहाली का संकल्प लिया है.
English: A coalition of some of America's largest utilities - including American Electric Power, Dominion Energy, Duke Energy, Entergy, Southern Company, and the Tennessee Valley Authority - called the Electric Highway Coalition, announcement plans for a regional network of charging stations covering their public service areas.
Hindi: अमेरिकी इलेक्ट्रिक पावर, डोमिनियन एनर्जी, ड्यूक एनर्जी, एंटरगी, सदर्न कंपनी और टेनेसी वैली अथॉरिटी सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी उपयोगिताओं से बना एक गठबंधन - जिसे इलेक्ट्रिक हाईवे गठबंधन कहा जाता है, की घोषणा की अपने उपयोगिता क्षेत्रों में फैले चार्जिंग स्टेशनों के एक क्षेत्रीय नेटवर्क की योजना है।
English: A coalition of some of the largest utilities in the United States, including American Electric Power, Dominion Energy, Duke Energy, Entertainment, Southern Company, and the Tennessee Valley Authority, is called the Electric Highway Coalition. , Presentation Planning a regional network of charging stations across utility territories.
Hindi: अमेरिकी इलेक्ट्रिक पावर, डोमिनियन एनर्जी, ड्यूक एनर्जी, एंटरगी, सदर्न कंपनी और टेनेसी वैली अथॉरिटी सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी उपयोगिताओं से बना एक गठबंधन - जिसे इलेक्ट्रिक हाईवे गठबंधन कहा जाता है, की घोषणा की अपने उपयोगिता क्षेत्रों में फैले चार्जिंग स्टेशनों के एक क्षेत्रीय नेटवर्क की योजना है।
English: A coalition of the world's biggest investors, banks and insurers that collectively control 130 trillion in assets said on Wednesday that they were committing to use that capital to hit net zero emissions targets in their investments by 2050, in a push that would make limiting climate change a central focus of most major financial decisions for decades to come.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े निवेशकों, बैंकों और बीमा कंपनियों के गठबंधन, जो सामूहिक रूप से संपत्ति में  130 ट्रिलियन को नियंत्रित करते हैं, ने बुधवार को कहा कि वे थे उस पूंजी का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध 2050 तक अपने निवेश में शुद्ध शून्य उत्सर्जन लक्ष्य हासिल करने के लिए, एक धक्का जो आने वाले दशकों के लिए जलवायु परिवर्तन को सीमित करने के लिए सबसे प्रमुख वित्तीय निर्णयों का केंद्रीय ध्यान केंद्रित करेगा।
English: A coalition of the world's largest traders, banks and insurers that collectively management 130 trillion in belongings mentioned on Wednesday that they had been committing to make use of that capital to hit web zero emissions targets of their investments by 2050, in a push that might make limiting local weather change a central focus of most main monetary choices for many years to come back.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े निवेशकों, बैंकों और बीमा कंपनियों के गठबंधन, जो सामूहिक रूप से संपत्ति में  130 ट्रिलियन को नियंत्रित करते हैं, ने बुधवार को कहा कि वे थे उस पूंजी का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध 2050 तक अपने निवेश में शुद्ध शून्य उत्सर्जन लक्ष्य हासिल करने के लिए, एक धक्का जो आने वाले दशकों के लिए जलवायु परिवर्तन को सीमित करने के लिए सबसे प्रमुख वित्तीय निर्णयों का केंद्रीय ध्यान केंद्रित करेगा।
English: A coast guard statement said 70 people were brought safely by one of its motorboats to the tiny Italian island of Lampedusa, south of Sicily.
Hindi: तटरक्षक बल ने एक वक्तव्य में कहा कि उसकी एक मोटर चालित नौका से 70 शरणार्थियों को सिसिली के दक्षिण में इटली के लैम्पेदुसा द्वीप सुरक्षित लाया गया.
English: A coastal ecosystem is an area where land and water come together.
Hindi: तटीय पारिस्थितिक तंत्र एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ भूमि और जल एक साथ जुड़ते हैं।
English: A coastal town that is said to be calm and calm but that in its nature houses a wild ocean that seems to have been specially designed for surfing.
Hindi: एक तटीय शहर जिसे शांत और शांत कहा जाता है लेकिन इसकी प्रकृति में एक जंगली सागर है जो विशेष रूप से सर्फिंग के लिए डिज़ाइन किया गया लगता है।
English: A coat is not a piece of cloth only.
Hindi: एक साड़ी सिर्फ एक कपड़ा नहीं है।
English: A coat is not just a piece of cloth.
Hindi: एक साड़ी सिर्फ एक कपड़ा नहीं है।
English: A coat is not just a piece of clothing.
Hindi: एक साड़ी सिर्फ एक कपड़ा नहीं है,
English: A coat of Mother's!
Hindi: एक माँ की कोख मेँ !
English: A coat of paint can completely transform a room.
Hindi: रंग उच्चारण पूरी तरह से एक कमरे का रूप बदल सकते हैं।
English: A coat with real drama, not an all-purpose coat, but a coat with real impact in terms of it's either silhouette, color, or fabrication, so that it truly matters.
Hindi: वास्तविक नाटक के साथ एक कोट, सभी उद्देश्य के कोट नहीं, बल्कि इसके सिल्हूट, रंग या फैब्रिकेशन के संदर्भ में असली प्रभाव वाला एक कोट, ताकि यह वास्तव में मायने रखता हो।
English: A cock is not enough for he
Hindi: एक मुर्गा उसके लिए पर्याप्त नहीं है
English: A cocktail of preservatives, flavors, sweeteners and acidulants, a bunch of incomprehensible words on the label, and all this is diluted with water.
Hindi: परिरक्षकों, स्वादों, मिठास और एसिडुलेंट का एक कॉकटेल, लेबल पर अयोग्य शब्दों का एक गुच्छा, और यह सब पानी से पतला है।
English: A cocktail reception at 5-6 with a break of 2.5 - 3 hours.
Hindi: 2.5 - 3 घंटे के ब्रेक के साथ 5-6 रिसेप्शन में कॉकटेल पिएं।
English: A coconut tree can have up to 180 coconuts harvested during a single harvest.
Hindi: एक नारियल के पेड़ में एक फसल के दौरान 180 नारियल तक काटे जा सकते हैं।
English: A cocotte is simply a French term referencing a Dutch oven.
Hindi: एक कोकोटे बस एक फ्रेंच शब्द है जो डच ओवन का संदर्भ देता है।
English: A code number will be assigned.
Hindi: एक कोड नंबर दिया जाएगा
English: A code red for humanity.
Hindi: मानवता के लिए एक लाल कोड
English: A code will be sent to your number by SMS, which you must enter on the website.
Hindi: आपके नंबर पर एसएमएस से एक कोड भेजा जाएगा, जिसे आपको वेबसाइट पर डालना होगा।
English: A code word is to consist of two distinct english alphabets followed by 2 distinct numbers between 1 and 9.
Hindi: एक कुट शब्द दो अंग्रेजी के वर्णाक्षरों को साथ में रखता है जिसका अनुसरण 1 से 9 तक की संख्याओं में से 2 भिन्न संख्याएँ करती है ।
English: A code-share agreement means that airlines can sell seats on each other's flights to provide passengers with a greater variety of destinations.
Hindi: विमानन की भाषा में, एक कोडशेयर समझौता यात्रियों को गंतव्यों के व्यापक विकल्प प्रदान करने के लिए एयरलाइनों को एक-दूसरे की उड़ानों में सीटें बेचने की अनुमति देता है।
English: A code-sharing agreement means that airlines can sell seats on each others' flight in order to provide passengers with a wider choice of destinations.
Hindi: विमानन की भाषा में, एक कोडशेयर समझौता यात्रियों को गंतव्यों के व्यापक विकल्प प्रदान करने के लिए एयरलाइनों को एक-दूसरे की उड़ानों में सीटें बेचने की अनुमति देता है।
English: A codependent person should try to also spend some time with supportive family members or friends.
Hindi: एक कोडेंडेंट व्यक्ति को सहायक परिवार के सदस्यों या दोस्तों के साथ समय बिताने की कोशिश करनी चाहिए।
English: A codependent person should try to spend time with supportive family members or friends.
Hindi: एक कोडेंडेंट व्यक्ति को सहायक परिवार के सदस्यों या दोस्तों के साथ समय बिताने की कोशिश करनी चाहिए।
English: A codeshare pact allows the airlines to book seats for its passengers on each other's flight.
Hindi: कोड-शेयरिंग से एक एयरलाइन अपने यात्री के लिए अपने साझेदार की फ्लाइट में सीट बुक कर सकती है।
English: A coenzyme is a cofactor a molecule which is essential in the activities carried out by enzymes.
Hindi: एक कोएंजाइम एक कोफ़ेक्टर है एक अणु जो उन गतिविधियों में आवश्यक है जो एंजाइम विकसित करते हैं।
English: A coercive environment contributes to a hostile attribution bias and a chain of self-limitation that causes rejection by other children.
Hindi: एक जबरदस्त वातावरण एक शत्रुतापूर्ण एट्रिब्यूशन पूर्वाग्रह और आत्म-सीमा की एक श्रृंखला में योगदान देता है जो अन्य बच्चों को अस्वीकार कर देता है।
English: A coffee can change your life.
Hindi: आपके जिंदगी को बदल सकती है कॉफी
English: A coffee cup in a hand.
Hindi: एक हाथ में कॉफी।
English: A coffee cup in your hand,
Hindi: और, आपके हाथ में एक कप कॉफी,
English: A coffee decorated in the purest style of the 20s.
Hindi: """ 20 के दशक की सबसे शुद्ध शैली में एक कॉफ़ी को सजाया गया है।"
English: A coffee drink helps to stimulate the activity of the human brain.
Hindi: एक कॉफी पेय मानव मस्तिष्क की गतिविधि को प्रोत्साहित करने में मदद करता है।
English: A coffee in one hand and a book in the other.
Hindi: जैसे एक हाथ मे चाय और दूसरे में किताब है।
English: A coffee in one hand.
Hindi: एक हाथ में कॉफी।
English: A coffee in the afternoon
Hindi: रात में कॉफी
English: A coffee machine costs only about 40 thousand rubles, while it has all the basic functions.
Hindi: एक कॉफी मशीन की लागत लगभग 40 हजार रूबल है, जबकि इसमें सभी मूल कार्य हैं।
English: A coffee maker can be connected using a car converter inverter that can use a car cigarette lighter to get 220 V.
Hindi: एक कॉफी निर्माता को कार कनवर्टर इन्वर्टर का उपयोग करके जोड़ा जा सकता है जो 220 वी प्राप्त करने के लिए कार सिगरेट लाइटर का उपयोग कर सकता है।
English: A coffee maker does not have a large number of functions, but this factor does not affect the quality of coffee.
Hindi: एक कॉफी मेकर में बड़ी संख्या में फ़ंक्शन नहीं होते हैं, लेकिन यह कारक कॉफी की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करता है।
English: A coffee or a hot drink is also included.
Hindi: एक कप गर्म चाय या कॉफी के साथ भी परोसा जाता है।
English: A coffee powder is absorbed into the filter.
Hindi: एक कॉफी पाउडर फ़िल्टर में अवशोषित होता है।
English: A coffee shop that serves a full-fledged brunch until 5 p.m?
Hindi: एक कॉफी शॉप जो 5 बजे तक एक पूर्ण ब्रंच की सेवा करती है?
English: A coffee table can be placed in front of the sofa.
Hindi: कॉफी टेबल को सोफे के पीछे रखा जा सकता है।
English: A coffee table for the living room
Hindi: लिविंग रूम के लिए कॉफी टेबल
English: A coffee table is generally placed in the living area.
Hindi: एक कॉफी टेबल आमतौर पर लिविंग रूम में स्थापित किया जाता है।
English: A coffee table is usually installed in the living room.
Hindi: एक कॉफी टेबल आमतौर पर लिविंग रूम में स्थापित किया जाता है।
English: A coffee tree lives for around 70 years.
Hindi: बाज़ लगभग 70 वर्षों तक जीवित रहता है।
English: A coffee-table
Hindi: एक कॉफी टेबल
English: A coffee-table book
Hindi: एक कॉफी-टेबल बुक
English: A coffin for six.
Hindi: छह के लिए ताबूत।
English: A coffin-like box is opened to reveal a man-sized figure covered in a silver suit.
Hindi: चांदी के सूट में ढंके एक आदमी के आकार का आंकड़ा प्रकट करने के लिए एक ताबूत जैसा बॉक्स खोला जाता है।
English: A cogeneration facility will be developed, in addition to a water desalination facility and new transfer pipelines.
Hindi: एक जल विघटन सुविधा और नई हस्तांतरण पाइपलाइनों के अलावा एक कोजेनरेशन सुविधा विकसित की जाएगी।
English: A cohabitating couple in their 20s navigates the ups and downs of work, modern-day relationships and finding themselves in contemporary Mumbai.
Hindi: अपने 20 के दशक में एक साथ रहने वाला जोड़ा काम के उतार-चढ़ाव, आधुनिक रिश्तों और समकालीन मुंबई में खुद को ढूंढता है।