Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His whole family depends on him.
Hindi: उस पर उसका पूरा परिवार निर्भर करता है।
English: His whole family is notable, which we've seen from his folks.
Hindi: उनका पूरा परिवार उल्लेखनीय है, जो हमने उनके परिजनों से देखा है।
English: His whole family was extremely religious.
Hindi: पूरा परिवार बेहद धार्मिक था
English: His whole life as one continuous journey.
Hindi: उनका पूरा जीवन एक निरंतर यात्रा के रूप में।
English: His whole life has been inspiration.
Hindi: उनका पूरा जीवन प्रेरणादायक रहा है
English: His whole life has been inspirational.
Hindi: उनका पूरा जीवन प्रेरणादायक रहा है
English: His whole life has been music.
Hindi: उनका पूरा जीवन संगीत था।
English: His whole life is a work.
Hindi: उनका पूरा जीवन एक पेशा है।
English: His whole life is devoted to them.
Hindi: पूरा जीवन उनके लिए समर्पित किया. .
English: His whole life since birth was connected with the sea.
Hindi: जन्म के बाद से उनका पूरा जीवन समुद्र से जुड़ा हुआ था।
English: His whole life was a challenge.
Hindi: अपना पूरा जीवन ही एक चुनौती है।
English: His whole life was dedicated to
Hindi: अपना सम्पूर्ण जीवन समर्पित
English: His whole life was dedicated to Rama's welfare.
Hindi: अपना समस्त जीवन राम की सेवा मे समर्पित कर दिया।
English: His whole life was devoted to serving Russia.
Hindi: उनका पूरा जीवन रूस की सेवा के लिए समर्पित था।
English: His whole life was music.
Hindi: उनका पूरा जीवन संगीत था।
English: His whole political career has been a long shot.
Hindi: उनका पूरा राजनैतिक करियर खासा घटना प्रधान रहा है.
English: His whole story will be shown in the coming weeks.
Hindi: आने वाले कुछ हफ़्तों में पूरी कहानी सबके सामने आ जाएगी.
English: His wicketless figures have been a cause of concern for skipper Eoin Morgan, which has kept him out of favor.
Hindi: कप्तान इयोन मोर्गन के लिए उनका बिना विकेट का आंकड़ा चिंता का विषय रहा है, जिसने उन्हें पक्ष से बाहर रखा है।
English: His wife  Colonel's Mother received the award.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His wife Bhumi Pednekar and daughter have died due to drowning in water, for which he considers himself responsible.
Hindi: उसकी बीवी भूमि पेडणेकर और बेटी की मौत पानी में डूबने से हो गई है, जिसके लिए वो ख़ुद को ज़िम्मेदार मानता है।
English: His wife Anita is also an IAS officer.
Hindi: - उनकी पत्नी सुनीता एक आईआरएस अधिकारी भी हैं।
English: His wife Arundhati Dhuru, who is the national convener of the National Alliance of People's Movement NAPM, is also under house arrest.
Hindi: संदीप के साथ उनकी पत्नी अरुंधती धुरु, जो नेशनल एलायंस ऑफ पीपल्स मूवमेंट एनएपीएम की राष्ट्रीय संयोजक हैं, वह भी घर में नजरबंद हैं.
English: His wife Ayesha Mukherji was settled in Australia and was introduced to him by their common friend Harbhajan Singh through Facebook.
Hindi: उनकी पत्नी आयशा मुखर्जी जो ऑस्ट्रेलिया में बस गई थीं, उनसे फेसबुक पर उनके कॉमन फ्रेंड हरभजन सिंह ने मिलवाया था ।
English: His wife Ayesha Mukherji who was settled in Australia was introduced to him by their common friend Harbhajan Singh on Facebook.
Hindi: उनकी पत्नी आयशा मुखर्जी जो ऑस्ट्रेलिया में बस गई थीं, उनसे फेसबुक पर उनके कॉमन फ्रेंड हरभजन सिंह ने मिलवाया था ।
English: His wife Ayesha is half-Bengali and half-British, who hails from Melbourne, Australia.
Hindi: उनकी पत्नी आयशा आधी बंगाली और आधी ब्रिटिश हैं, जो मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया से हैं।
English: His wife Barbara was also admitted as a precaution.
Hindi: उनकी पत्नी बारबरा को भी ऐहतियाती तौर पर भर्ती कराया गया है.
English: His wife Birjis Siddiqui died in 2010.
Hindi: उनकी पत्नी बिरजिस सिद्दिकी का 2010 में निधन हो गया था।
English: His wife Chasen Lowang received the medal from President Pranab Mukherjee.
Hindi: हंगपन दादा की पत्नी चेसन लोवांग ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से यह सम्मान प्राप्त किया.
English: His wife Dipika Kakar, who is the winner of Bigg Boss season 12 reposted her husband's message urging fans to pray for her father-in-law.
Hindi: उनकी पत्नी दीपिका कक्कड़, जो बिग बॉस सीजन 12 की विजेता हैं, ने अपने पति के संदेश को फिर से पोस्ट किया और प्रशंसकों से अपने ससुर के लिए प्रार्थना करने का आग्रह किया।
English: His wife Elin wasn't there.
Hindi: लेकिन उनकी पत्नी एलिन वहाँ मौजूद नहीं थी.
English: His wife Genelia is 9 years younger than him.
Hindi: उनकी पत्नी जेनेलिया उनसे 9 साल छोटी हैं।
English: His wife Gudiya, came from Basti district to collect her husband's body but was reportedly asked to pay Rs 15,000.
Hindi: उसकी पत्नी गुडिया अपने पति का शव लेने बस्ती जिले से आई थी, लेकिन कथित तौर पर उसे 15,000 रुपये देने के लिए कहा गया था।
English: His wife Gulnaz Akhtar received the award from the President in New Delhi.
Hindi: उनकी पत्नी गुलनाज अख्तर ने दिल्ली में राष्ट्रपति से पुरस्कार ग्रहण किया.
English: His wife Gurpreet Kaur received the award.
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा उनकी पत्नी गुरप्रीत कौर ने पुरस्कार स्वीकार किया।
English: His wife Jhaverba passed away when he was only 33 years old, but he loved her deeply and so, never remarried.
Hindi: उनकी पत्नी झावेरबा का निधन तब हुआ था जब वह केवल 33 वर्ष की थीं, लेकिन उन्होंने उनसे गहरा प्यार किया और इसलिए कभी पुनर्विवाह नहीं किया।
English: His wife Kausar Bi was also allegedly killed by police three days later.
Hindi: इस एनकाउंटर के तीन दिन बाद उसकी पत्नी कौसर बी को भी मार गिराया गया।
English: His wife Kirron Kher is a Member of Parliament from the party.
Hindi: उनकी पत्नी किरण खेर पार्टी से सांसद हैं।
English: His wife Lakshmi and the driver Arjun are still being treated at the hospital.
Hindi: बताया जा रहा है कि उनकी पत्नी लक्ष्मी और ड्राइवर अर्जुन का अभी भी इलाज चल रहा है और दोनों डॉक्टर्स की निगरानी में हैं।
English: His wife Malti had contested a district board election in Bulandshahar district.
Hindi: उनकी पत्नी मालती ने बुलंदशहर जिले में जिला बोर्ड का चुनाव लड़ा था।
English: His wife Maria Fernandes revealed that he begged her for forgiveness.
Hindi: उनकी पत्नी मारिया फर्नांडीस प्रकट कि वह उससे क्षमा मांगे।
English: His wife Mary died.
Hindi: उनकी पत्नी मैरी की मृत्यु हो गई थी।
English: His wife Mary had died.
Hindi: उनकी पत्नी मैरी की मृत्यु हो गई थी।
English: His wife Mary was dead.
Hindi: उनकी पत्नी मैरी की मृत्यु हो गई थी।
English: His wife Melania, also appears.
Hindi: पत्नी मेलानिया भी साथ हैं।
English: His wife Melanie Trump was also diagnosed with the disease.
Hindi: पत्नी मेलानिया ट्रम्प भी मिली थीं संक्रमित
English: His wife Monica, who is also a sign language expert, sent an e-mail to Defence Minister Nirmala Sitharaman and senior Army officers on August 6 about the alleged incident, he said.
Hindi: पुरोहित की पत्नी एवं सांकेतिक भाषा की जानकार मोनिका ने बताया कि उन्होंने रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण और सेना के वरिष्ठ अधिकारियों को छह अगस्त को ई-मेल भेज कर इस घटना की जानकारी दी थी.
English: His wife Mridula is a teacher in Goregaon, Mumbai.
Hindi: उनकी पत्नी मुंबई के गोरेगांव में एक शिक्षक हैं.
English: His wife Nadezhda killed herself in 1932.
Hindi: उनकी दूसरी पत्नी नदेज़्दा ने 1932 में ख़ुदकुशी कर ली.
English: His wife Nasima was rescued alive and is undergoing treatment.
Hindi: उनकी पत्नी नसीमा को जिंदा बचा लिया गया और उनका इलाज चल रहा है।
English: His wife Natasha Gambhir declared an income of Rs 6.15 lakh in the IT returns filed during the same period.
Hindi: उनकी पत्नी नताशा गंभीर ने इसी दौरान दाखिल आईटी रिटर्न में 6.15 लाख रुपये की आय दिखाई.
English: His wife Natasha Gambhir declared an income of Rs 6.15 lakh in the IT returns filed in the same period.
Hindi: उनकी पत्नी नताशा गंभीर ने इसी दौरान दाखिल आईटी रिटर्न में 6.15 लाख रुपये की आय दिखाई.
English: His wife Natasha Gambhir showed an income of Rs 6.15 lakh in the income tax returns filed during the same period.
Hindi: उनकी पत्नी नताशा गंभीर ने इसी दौरान दाखिल आईटी रिटर्न में 6.15 लाख रुपये की आय दिखाई.
English: His wife Natasha Gambhir showed an income of 6.15 lakh in the IT returns filed during the same period.
Hindi: उनकी पत्नी नताशा गंभीर ने इसी दौरान दाखिल आईटी रिटर्न में 6.15 लाख रुपये की आय दिखाई.
English: His wife Natasha Stankovic is an actress, and she is very active on social media.
Hindi: जी हां उनकी पत्नी नताशा स्टेनकोविच एक एक्ट्रेस हैं और वह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: His wife Neenu also suffered injuries in the incident, however, her condition is said to be stable.
Hindi: घटना में उनकी पत्नी नीनु भी घायल हो गईं लेकिन उनकी हालत अब स्थिर है।
English: His wife Nefertiti helped him in the glorification of monotheism.
Hindi: उनकी पत्नी नेफ़रतिती ने एकेश्वरवाद के महिमामंडन में उनकी मदद की।
English: His wife Nupur Nagar gave birth to a daughter on Wednesday at a private hospital in Delhi.
Hindi: उनकी पत्नी नुपुर नागर ने बुधवार को दिल्ली के एक निजी अस्पताल में बेटी को जन्म दिया.
English: His wife Nupur Nagar has given birth to a daughter.
Hindi: पत्नी नुपूर नागर ने दिया बेटी को जन्म
English: His wife Pooja Shetty was at the party and had demanded an apology.
Hindi: उनकी पत्नी पूजा शेट्टी पार्टी में थीं और उन्होंने माफी की मांग की थी।
English: His wife Preneet Kaur then contested from Patiala and represented the seat for three years.
Hindi: उनकी पत्नी परनीत कौर ने तब पटियाला से चुनाव लड़ा और तीन साल तक इस सीट का प्रतिनिधित्व किया।
English: His wife Sangeeta Jaitley and daughter Sonali received the special award on behalf of late Arun Jaitley from Amit Shah.
Hindi: उनकी पत्नी संगीता जेटली और बेटी सोनाली को अमित शाह द्वारा स्वर्गीय अरुण जेटली के स्थान पर विशेष पुरस्कार मिला।
English: His wife Sara...
Hindi: उन पर अपनी पत्नी सारा...
English: His wife Sarika and elder daughter Shruti are currently residing in separate apartments in Mumbai while the actor-politician himself and...
Hindi: उनकी पत्नी सारिका और बड़ी बेटी श्रुति वर्तमान में मुंबई में अलग-अलग अपार्टमेंट में रह रही हैं, जबकि अभिनेता-राजनेता खुद और छोटी ब...
English: His wife Savitri Bai Phule was also a social worker.
Hindi: उनकी पत्नी सावित्री बाई फुले भी एक समाजसेविका थीं.
English: His wife Shivalaxmi was a professor and researcher in Boston Biomedical Research Institute.
Hindi: उनकी पत्नी शिवलक्ष्मी बोस्टन के बायोमेडिकल रिसर्च इंस्टीट्टुट में प्रोफेसर और रिसर्चर थीं।
English: His wife Shivalaxmi, who he is survived by, was a professor at the Boston Biomedical Research Institute.
Hindi: उनकी पत्नी शिवलक्ष्मी बोस्टन के बायोमेडिकल रिसर्च इंस्टीट्टुट में प्रोफेसर और रिसर्चर थीं।
English: His wife Sita accompanied Him.
Hindi: उनकी संगिनी सीता उनके साथ थीं
English: His wife Sunita is also an IRS officer.
Hindi: - उनकी पत्नी सुनीता एक आईआरएस अधिकारी भी हैं।
English: His wife Supriya had penned an emotional note saying that his 5-year-old daughter Alankrita can no longer wait to see her dad.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार उनकी पत्नी सुप्रिया ने एक भावुक टिप्पणी करते हुए कहा था कि उनकी 5 वर्षीय बेटी अलंकृता अब अपने पिता को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकती है।
English: His wife Suzanne was also a
Hindi: पत्नी सुज़ैन को भी था शौक
English: His wife Teejay Sidhu is three and a half years older than him.
Hindi: उनकी पत्नी, तीजय सिद्धू हैं उससे साढ़े तीन साल बड़े।
English: His wife Yashoda was carrying a child.
Hindi: उनकी पत्नी यशोदा ने एक बच्ची को जन्म दिया होगा।
English: His wife Youm Devi was also seriously injured in the attack.
Hindi: इस हमले में उनकी पत्नी विमला देवी भी गंभीर रूप से घायल हो गई हैं.
English: His wife Zamira fled to the UK, only to spend an unprecedented 16 million at Harrods and become the first recipient of an Unexplained Wealth Order under a new UK anti-corruption law.
Hindi: उनकी पत्नी ज़मीरा एक अभूतपूर्व खर्च करने के लिए, यूके भाग गईं  16 मिलियन हैरोड्स और में बन एक नए ब्रिटेन के भ्रष्टाचार विरोधी कानून के तहत एक अस्पष्टीकृत वेल्थ ऑर्डर के पहले प्राप्तकर्ता।
English: His wife had died.
Hindi: उसकी बीवी की मौत हो जाती।
English: His wife acts as an intermediary in communication, trying to create a favorable climate in the home.
Hindi: उनकी पत्नी संचार में एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करती है, घर पर अनुकूल माहौल बनाने की कोशिश करती है।
English: His wife also assists him in farming.
Hindi: इनकी पत्नी भी खेती के कामो में मदद करती है।
English: His wife also assists in his farming activities.
Hindi: इनकी पत्नी भी खेती के कामो में मदद करती है।
English: His wife also has been charged.
Hindi: उनकी पत्नी को भी आरोपी बनाया गया है।
English: His wife also has been indicted.
Hindi: उनकी पत्नी को भी आरोपी बनाया गया है।
English: His wife also helps in the farm.
Hindi: इनकी पत्नी भी खेती के कामो में मदद करती है।
English: His wife also is being sought.
Hindi: उसकी पत्नी की भी तलाश कर रहे हैं।
English: His wife also wants to be with a prostitute.
Hindi: उसकी पत्नी भी एक वेश्या के साथ रहना चाहती है।
English: His wife also was very attentive to her husband.
Hindi: पति भी उसका बहुत ध्यान रखते थे।
English: His wife also works in a garment factory.
Hindi: पत्नी भी किसी दुकान में काम करती है।
English: His wife also works there.
Hindi: उसकी पत्नी भी वहीं काम करती है।
English: His wife and 8-year-old son locked themselves in another room.
Hindi: उनकी प्रेग्नेंत पत्नी और 8 साल का बेटा दूसरे कमरों में रहा.
English: His wife and Bollywood actress Anushka Sharma took to Instagram to bid farewell to the UK and said hello to the United Arab Emirates.
Hindi: उनकी पत्नी और बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने यूके को विदाई देने के लिए इंस्टाग्राम का सहारा लिया और संयुक्त अरब अमीरात को नमस्ते कहा।
English: His wife and Bollywood star Anushka Sharma took to Instagram to bid farewell to the UK and say hello to the United Arab Emirates.
Hindi: उनकी पत्नी और बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने यूके को विदाई देने के लिए इंस्टाग्राम का सहारा लिया और संयुक्त अरब अमीरात को नमस्ते कहा।
English: His wife and brother too are infected.
Hindi: उनकी पत्नी और भाई भी संक्रमित हैं
English: His wife and child are home alone.
Hindi: और उनके बीवी और बच्चे घर पर अकेले हैं.
English: His wife and child were not with him.
Hindi: पत्नी और बच्चा उसके साथ नहीं रहते।
English: His wife and children are not residing with him.
Hindi: पत्नी और बच्चा उसके साथ नहीं रहते।
English: His wife and children had gone to a wedding ceremony.
Hindi: उसकी पत्नी और बच्चे एक शादी समारोह में गए थे.
English: His wife and children have always come first.
Hindi: बच्चे और उसकी पत्नी हमेशा पहले आते हैं।
English: His wife and children were granted political asylum in the US in 2012, while monk Golok Jigme managed to flee two years later to Dharamsala in India, the residence of the Dalai Lama and a large community of Tibetans in exile for more than half a century.
Hindi: अमेरिका ने 2012 में उनकी पत्नी और बच्चों को राजनीतिक शरण दे दी जबकि इसके दो वर्ष बाद गोलोक जिग्मे भागकर भारत के धर्मशाला चले गए जहां तिब्बती धर्मगुरु दलाई लामा का निवास स्थान है।
English: His wife and children were ill.
Hindi: उसकी बीवी और बच्चा बीमार थे।
English: His wife and children were inside the house.
Hindi: उसकी पत्नी व बच्चे घर के अंदर चले गए थे।
English: His wife and children will always come first.
Hindi: बच्चे और उसकी पत्नी हमेशा पहले आते हैं।
English: His wife and daughter accepted the award.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His wife and daughter also work with him.
Hindi: उसके बेटे और पत्नी भी काम करते हैं।
English: His wife and daughter both died within a short space of time.
Hindi: बहुत कम समय के अंतराल में उनके पति और बेटी की मौत हो गयी.
English: His wife and daughter did not accompany him.
Hindi: पत्नी और बच्चा उसके साथ नहीं रहते।
English: His wife and daughter sat next to the driver.
Hindi: लड़की और उसका पति ड्राइवर के पीछे वाली सीट पर बैठे हुए थे।
English: His wife and daughter, who was born just last year, are his biggest inspirations.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटी, जो पिछले साल ही पैदा हुई थीं, उनकी सबसे बड़ी प्रेरणा हैं।
English: His wife and daughters were out.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे बाहर आए।
English: His wife and former First Lady of the US, Michelle however topped the women's rankings.
Hindi: उनकी पत्नी और यूएस की पूर्व प्रथम महिला मिशेल महिलाओं की रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं।
English: His wife and her little ones have gone into the house.
Hindi: उसकी पत्नी व बच्चे घर के अंदर चले गए थे।
English: His wife and high school sweetheart, Denise, published a book in 2007 about how she forgave his adultery so that they could save their marriage.
Hindi: उनकी पत्नी और हाई स्कूल जाने-माने, डेनिस, ने 2007 में एक किताब प्रकाशित की कि कैसे उन्होंने अपनी व्यभिचार को माफ कर दिया ताकि वे अपनी शादी को बचा सकें।
English: His wife and infant daughter died in a car accident shortly after he was first elected to the Senate in 1972.
Hindi: 1972 में, उनकी पहली पत्नी और बेटी की पहली बार सीनेट के लिए चुने जाने के तुरंत बाद एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: His wife and infant daughter died in a car accident shortly after he was first elected to the U.S. Senate in 1972.
Hindi: 1972 में, उनकी पहली पत्नी और बेटी की पहली बार सीनेट के लिए चुने जाने के तुरंत बाद एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: His wife and kids are out.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे बाहर आए।
English: His wife and kids cried a lot.
Hindi: उसकी पत्नी और बच्चे काफी रोए।
English: His wife and kids don't recognize
Hindi: पति और बच्चों का पता नहीं है
English: His wife and kids live with me.
Hindi: उसकी पत्नी और बच्चे भी साथ में रहते हैं।
English: His wife and kids will also shift.
Hindi: उनकी पत्नी और बच्चे भी शिफ्ट करेंगे।
English: His wife and mother received the award from President Ram Nath Kovind.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के हाथों सम्मान ग्रहण किया.
English: His wife and mother received the award from the President.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति से पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His wife and mother received the award from the honorable President.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति से पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His wife and mother received the award from the president.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति से पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His wife and mother received the award.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने पुरस्कार ग्रहण किया।
English: His wife and mother received the honor at the hands of the President.
Hindi: उनकी पत्नी और मां ने राष्ट्रपति के हाथों सम्मान ग्रहण किया.
English: His wife and mother took care of him.
Hindi: पत्नी और मां ने उन्हें संभाला।
English: His wife and mother-in-law were also with him in the car.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी और बेटा भी गाड़ी में सवार थे।
English: His wife and son were injured trying to save him.
Hindi: वहीं उन्हें बचाने का प्रयास में उनकी पत्नी और बेटा बुरी तरह से जख्मी हो गये.
English: His wife and son were not with him.
Hindi: पत्नी और बच्चा उसके साथ नहीं रहते।
English: His wife and their youngest daughter had not consumed the dish.
Hindi: उनकी पत्नी और उनकी सबसे छोटी बेटी ने सब्जी नहीं खाया था।
English: His wife and three children are present.
Hindi: पत्नी और तीन बच्चे भी साथ में हैं।
English: His wife and three children were also aboard the aircraft.
Hindi: उसकी पत्नी और तीन बच्चे उस व्यक्ति को विमान स्थल पर लेने आये थे.
English: His wife and three daughters are watching TV in the living room.
Hindi: पत्नी समेत उसकी तीनों बेटियां घर पर टीवी देख रही थीं।
English: His wife and three small children are left behind.
Hindi: अपने पीछे पत्नी एवं 3 छोटे-छोटे बच्ची को छोड़ गया है।
English: His wife and three young daughters are left behind.
Hindi: अपने पीछे पत्नी एवं 3 छोटे-छोटे बच्ची को छोड़ गया है।
English: His wife and two children live in the village.
Hindi: उनकी पत्नी और दो बच्चे इसी शहर में रहते हैं।
English: His wife and two daughters were immediately on board.
Hindi: वह औरत और उसके दोनों बच्चे तुरन्त दौड़े आए।
English: His wife and two small daughters died within a fairly short time period.
Hindi: बहुत कम समय के अंतराल में उनके पति और बेटी की मौत हो गयी.
English: His wife and two young children live here.
Hindi: उनकी पत्नी और दो बच्चे इसी शहर में रहते हैं।
English: His wife arrived a few months later.
Hindi: उसकी बीवी अभी कुछ महीने बाद आने वाली थी।
English: His wife asked easily.
Hindi: पत्नी ने बड़ी सरलता से पूछा।
English: His wife asked What are you looking for?
Hindi: जिस पर पत्नी ने पूछाः क्या ढूंढ़ रहे हो?
English: His wife asks him what the problem is.
Hindi: वह पति से पूछती है कि क्या प्रॉब्लम है.
English: His wife awoke...
Hindi: उनकी पत्नी वासुक ...
English: His wife became a seamstress.
Hindi: उसकी पत्नी एक व्यभिचारिणी बन गयी थी।
English: His wife became postmistress.
Hindi: उसकी पत्नी एक व्यभिचारिणी बन गयी थी।
English: His wife became suspicious of his behaviour and informed the matter to the police.
Hindi: वहीं उसकी पत्नी को उसके व्यवहार पर शक हो गया और उसने मामले की सूचना पुलिस को दी.
English: His wife called 911 to report that he had attempted suicide.
Hindi: उसकी पत्नी ने 911 पर फोन करके बताया कि उसने आत्महत्या का प्रयास किया है।
English: His wife cared for him.
Hindi: उसकी पत्नी ने उसकी देखभाल की।
English: His wife cried for help.
Hindi: उनकी पत्नी मदद के लिए चिल्लाने लगी.
English: His wife did all the talking.
Hindi: मेरी पत्नी ने पूरी बात की।
English: His wife did not come this time.
Hindi: उसका पति इस बार भी नहीं आया था।
English: His wife didn't come.
Hindi: उसकी बीवी नही आयी होगी।
English: His wife didn't like
Hindi: पत्नी पसंद नहीं आई थी
English: His wife didn't like to
Hindi: पत्नी पसंद नहीं आई थी
English: His wife died May 4.
Hindi: बीती 4 मई को उसकी मां की मृत्यु हो गई।
English: His wife died a few years ago and his only son, Jagjeet Singh Bhatia, is in the management of a private hospital in Raipur, they said.
Hindi: उनकी पत्नी की कुछ साल पहले मौत हो गई थी और उनके इकलौते बेटे जगजीत सिंह भाटिया रायपुर के एक निजी अस्पताल में इलाजरत हैं.
English: His wife died due to snakebite 2 months ago.
Hindi: गौरतलब है कि उसकी पत्नी की 2 महीने पहले सर्पदंश के कारण मृत्यु हो गई थी।
English: His wife died in 1819.
Hindi: 1918 में उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई था।
English: His wife died in 1880.
Hindi: 1918 में उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई था।
English: His wife died in 1908.
Hindi: इनकी पत्नी की मृत्यु 1908 में हो गई थी
English: His wife died in 1918.
Hindi: 1918 में उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई था।
English: His wife died in 1945.
Hindi: 1945 में उनकी पत्नी मर चुकी थी।
English: His wife died in 1954.
Hindi: 1945 में उनकी पत्नी मर चुकी थी।
English: His wife died in Europe, in Paris.
Hindi: उनकी पत्नी का पेरिस में निधन हो गया।
English: His wife died in Paris,
Hindi: उनकी पत्नी का पेरिस में निधन हो गया।
English: His wife died in Paris.
Hindi: उनकी पत्नी का पेरिस में निधन हो गया।
English: His wife died on 6 April 2016.
Hindi: उनकी पत्नी की मृत्यु 6 अप्रैल 2016 को हुई।
English: His wife died on February 1st of this year.
Hindi: इस साल 1 फरवरी को उनकी पत्नी की मौत हो गई.
English: His wife died the night
Hindi: रात पर उसकी पत्नी रातरानी
English: His wife divorced him afterwards.
Hindi: पत्नी ने बाद में उन्हें तलाक दे दिया था।
English: His wife doubted it.
Hindi: पत्नी का उस पर संदेह था।
English: His wife figured out the password.
Hindi: पासवर्ड पत्नी को पता चल गया।
English: His wife found it.
Hindi: पत्नी उसे मिली।
English: His wife gave him a gift.
Hindi: पति उसे एक उपहार दे दी है।
English: His wife got a new job.
Hindi: उनकी पत्नी ने दूसरी नौकरी की है।
English: His wife had been ill for several days.
Hindi: पत्नी कुछ दिनों से बीमार थीं।
English: His wife had died a few years back and his only son Jagjeet Singh Bhatia is in the management of a private hospital in Raipur, they said.
Hindi: उनकी पत्नी की कुछ साल पहले मौत हो गई थी और उनके इकलौते बेटे जगजीत सिंह भाटिया रायपुर के एक निजी अस्पताल में इलाजरत हैं.
English: His wife had died and his children were adults.
Hindi: उनकी पत्नी गुजर चुकी हैं और उनके बच्चे बड़े हो चुके हैं।
English: His wife had died in 1918.
Hindi: 1918 में उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई था।
English: His wife had filed a case of domestic violence
Hindi: पत्नी ने दर्ज कराया था घरेलू हिंसा का मामला
English: His wife had found him hanging in his bedroom's ceiling fan at around 6.30 am.
Hindi: उनकी पत्नी ने उन्हें लगभग 6.30 बजे अपने बेडरूम के सीलिंग फैन में लटका पाया था।
English: His wife had looked helplessly at her husband.
Hindi: उसने असहाय भाव से पति की ओर देखा।
English: His wife had run off with someone else several years before.
Hindi: उसकी मां सालों पहले किसी अन्य व्यक्ति के साथ भाग गई थी।
English: His wife had set the table.
Hindi: उसकी पत्नी ने टेबल सेट किया।
English: His wife had to come get him.
Hindi: उसकी पत्नी उसे लेने आई थी।
English: His wife had to go get him.
Hindi: उसकी पत्नी उसे लेने आई थी।
English: His wife has a different job.
Hindi: उनकी पत्नी ने दूसरी नौकरी की है।
English: His wife has already departed.
Hindi: उसकी पत्नी पहले ही छोड़कर चली गई है।
English: His wife has also been charged.
Hindi: उनकी पत्नी को भी आरोपी बनाया गया है।
English: His wife has come back.
Hindi: उसकी पत्नी वापस आ गई है।
English: His wife has died and he is widowed.
Hindi: उसके पति की मृत्यु हो चुकी थी और वह विधवा थी।