Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 558 Indian Nationals are in Pakistani Jails at the moment
Hindi: पाकिस्तान की जेलों में बंद हैं 518 भारतीय
English: 558 pack is available in all circles, and can be recharged via the Airtel Thanks app or the company website.
Hindi: 558 पैक सभी सर्किलों में उपलब्ध है, और इसे एयरटेल थैंक यू ऐप या कंपनी की वेबसाइट के माध्यम से रिचार्ज किया जा सकता है।
English: 559 people took part in the study.
Hindi: इस अध्ययन में 159 लोगों ने हिस्सा लिया.
English: 559 plan has a validity of 90 days.
Hindi: 559 रुपये वाले प्लान की वैधता 90 दिनों की है
English: 55977 for the cheapest bike access 125 and goes up to rs.
Hindi: 57,909 सबसे अधिक लागत प्रभावी बाइक एक्सेस 125 के लिए और रु।
English: 55 11; so my word that goes forth from my mouth will prove to be.
Hindi: 5511 इसलिए भी मेरे शब्द हो जाएगा, जो आगे मेरे मुँह से जाना होगा.
English: 5510 And in the same manner as rain and snow descend from heaven, and no longer return there, but soak the earth, and water it, and cause it to bloom and to provide seed to the sower and bread to the hungry,
Hindi: 5510 और बारिश और बर्फ के रूप में एक ही तरीके से स्वर्ग से उतरेगा, और अब वहाँ वापस, लेकिन पृथ्वी सोख, और यह पानी, और यह खिल और बोने की मशीन और भूखे को रोटी के लिए बीज उपलब्ध कराने के लिए कारण,
English: 5511 - Prospects for the nationalization of the Central Bank.
Hindi: 5511 - सेंट्रल बैंक के राष्ट्रीयकरण की संभावनाएँ।
English: 5511 In Dio, I will praise the word .
Hindi: 5511 भगवान में, मैं शब्द की प्रशंसा करेंगे.
English: 5511 In Dio, I will praise the word.
Hindi: 5511 भगवान में, मैं शब्द की प्रशंसा करेंगे.
English: 5511 In God, I will praise the word .
Hindi: 5511 भगवान में, मैं शब्द की प्रशंसा करेंगे.
English: 5511 In God, I will praise the word.
Hindi: 5511 भगवान में, मैं शब्द की प्रशंसा करेंगे.
English: 5511 Sa Diyos, I will praise the word .
Hindi: 5511 भगवान में, मैं शब्द की प्रशंसा करेंगे.
English: 5511 in God, I will praise the word .
Hindi: 5511 भगवान में, मैं शब्द की प्रशंसा करेंगे.
English: 5511 so my word that goes forth from my mouth will prove to be.
Hindi: 5511 इसलिए भी मेरे शब्द हो जाएगा, जो आगे मेरे मुँह से जाना होगा.
English: 5512 For you will go forth rejoicing, and you will be led forward in peace.
Hindi: 5512 आप आनन्द आगे जाना होगा के लिए, और आप शांति में आगे ले जाएंगे जहां.
English: 552 Have mercy on me, O God, because man has trampled over me.
Hindi: 552 मुझ पर दया करो, हे भगवान, क्योंकि आदमी मेरे ऊपर रौंद डाला गया है.
English: 5522 Out of both of them come pearls and coral.
Hindi: 5522- इन दोनों दरियाओं से मोती और मूँगे निकलते हैं।
English: 554 Behold, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 554 He aqu, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 554 Heus aqu, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 554 Iat, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 554 My heart is deeply wounded, and the fear of death has come on me.
Hindi: 545 मेरा दिल मेरे भीतर से परेशान हो गया है, और मृत्यु के भय मेरे ऊपर गिर गया है.
English: 554 My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.
Hindi: 545 मेरा दिल मेरे भीतर से परेशान हो गया है, और मृत्यु के भय मेरे ऊपर गिर गया है.
English: 554 Zie, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 554 aia, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 554 , I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 554 , I have presented him as a witness to the people , as a commander and instructor to the nations .
Hindi: 554 निहारना, मैं उसे लोगों के लिए एक गवाह के रूप में प्रस्तुत किया है, एक कमांडर और राष्ट्रों के लिए प्रशिक्षक के रूप में.
English: 555 In God, I will praise my words.
Hindi: 555 भगवान में, मैं अपने शब्दों की प्रशंसा करेंगे.
English: 556 Cherchez le Seigneur, while he is able to be found.
Hindi: 556 भगवान की शोध, जबकि वह सक्षम है पाया जा सकता है.
English: 556 Zoek de Heer, while he is able to be found.
Hindi: 556 भगवान की शोध, जबकि वह सक्षम है पाया जा सकता है.
English: 5566 In both of them are two springs gushing forth.
Hindi: 5566- उन दोनों बाग़ों में दो चश्में जोश मारते होंगे।
English: 557 Let the wicked forsake his ways and the unrighteous man his thoughts, and let him return to the Lord and he will have mercy on him and to our God, for he will abundantly pardon.
Hindi: 557 अधर्मी एक अपने तरीके से त्याग करते हैं, और अन्यायपूर्ण आदमी अपने विचारों, और उसे भगवान पर लौटने जाने, और वह उस पर दया ले जाएगा, और हमारे भगवान से, के लिए वह माफी में महान है.
English: 5570 In them are good and beautiful women -
Hindi: 5570- उन बाग़ों में ख़ुश ख़ुल्क और ख़ूबसूरत औरतें होंगी।
English: 558 because of this, nothing will save them.
Hindi: 558 इसके कारण, कुछ भी नहीं उन्हें बचा लेगा.
English: 558 , nothing will save them.
Hindi: 558 इसके कारण, कुछ भी नहीं उन्हें बचा लेगा.
English: 559 , I have announced my life to you .
Hindi: 559 हे भगवान, मैं तुम्हें करने के लिए मेरे जीवन की घोषणा की है.
English: 55The world's oldest bookstore is found in Portugal.
Hindi: दुनिया की सबसे पुरानी किताबों की दुकान पुर्तगाल में है.
English: 55th Annual Scientific Meeting of the American Society of Cytopathology.
Hindi: 58साय्टोपैथोलोजी के अमेरिकन सोसायटी के वें वार्षिक वैज्ञानिक बैठक
English: 55th Edition of National Exhibition of Art
Hindi: 55वीं राष्ट्रीय कला प्रदर्शनी
English: 55th Governor of Louisiana
Hindi: 55वें लुईज़ियाना के गवर्नर
English: 55th National Premier Chess Championship 2017
Hindi: 55 वीं राष्ट्रीय प्रीमियर शतरंज प्रतियोगिता 2017
English: 55th Street School
Hindi: 55 कॉलेज स्ट्रीट
English: 5542 Anton Raphael Mengs 1728-1779 - the painter of the classical era.
Hindi: 5542 एंटोन राफेल मेंग 1728-1779 - शास्त्रीय युग के चित्रकार।
English: 56 - large cities from 300 thousand people to 1 million people
Hindi: 56 - बड़े शहर 300 हजार लोग से 1 मिलियन लोग
English: 56 And are not His sisters all living here with us?
Hindi: ५६ और क्या इसकी सब बहनें हमारे बीच में नहीं रहती?
English: 56 And they kept the dedication of the altar for eight days, and they offered holocausts with joy, and sacrifices of salvation and praise.
Hindi: 456 और वे आठ दिनों के लिए वेदी के समर्पण रखा, और वे खुशी के साथ होमबलि की पेशकश की, और मोक्ष और स्तुति का बलिदान.
English: 56 And they traveled on to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 56 And they went on to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 56 Compulsory Acquisition of land for the state board.
Hindi: धारा 56 - राज्य बोर्ड के लिए भूमि का अनिवार्य अर्जन .
English: 56 I have had this because I have kept your precepts.
Hindi: 56 यह मैं था, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों रखा।
English: 56 In this way, God turned back on Abimelech the evil that he had done against his father, by killing his 70 brothers.
Hindi: 956 और इसलिए भगवान बुराई चुकाने था उसके सत्तर भाइयों को मारकर कि अबीमेलेक अपने पिता के खिलाफ किया था.
English: 56 Indian universities appear in the complete ranking of a total of 533 universities in the emerging economies of the world
Hindi: दुनिया की उभरती अर्थव्यवस्थाओं में कुल 533 विश्वविद्यालयों की कुल रैंकिंग में 56 भारतीय विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: 56 Reasons to Start a Business Now
Hindi: 56 कारण अभी एक व्यवसाय शुरू करने के लिए
English: 56 Regulation and development of inter-State rivers and river valleys
Hindi: अंतरराज्यिक नदियों और नदी घाटियों का विनियमन और विकास
English: 56 Term of office of President.
Hindi: 56 राष्ट्रपति के पद का कार्यकाल।
English: 56 This is how it has been with me, because I have kept your commandments.
Hindi: 56 यह मैं था, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों रखा।
English: 56 Young Americans around the country began moving to San Francisco, and by June 1966, around 15,000 hippies had moved into the Haight.
Hindi: देश भर के युवा अमेरिकियों ने जाना शुरू कर दिया सैन फ्रांसिस्को, और जून 1966 तक, लगभग 15,000 हिप्पी हाईट में चले गए थे।
English: 56 and this I have, because I keep Your precepts.
Hindi: 56 यह मैं था, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों रखा।
English: 56 foreign players in Sri Lanka Premier League
Hindi: श्रीलंका प्रीमियर लीग में 56 विदेशी खिलाड़ी
English: 56 grams of chicken, seafood, or meat,
Hindi: 40 ग्राम कच्चा मांस, मछली अथवा चिकन,
English: 56 grams per day for the average man
Hindi: गतिहीन आदमी के लिए प्रति दिन 56 ग्राम
English: 56 grams per day for the average sedentary man.
Hindi: औसत आदमी के लिए प्रति दिन 56 ग्राम।
English: 56 journalists around the globe were killed this year while doing their jobs.
Hindi: दुनिया भर में अपने दायित्वों को अंजाम देने के दौरान इस वर्ष कुल 66 पत्रकार मारे गए हैं।
English: 56 journalists killed in 2019 UN
Hindi: साल 2019 में मारे गए 56 पत्रकार संयुक्त राष्ट्र
English: 56 journalists killed in 2019 United Nations
Hindi: साल 2019 में मारे गए 56 पत्रकार संयुक्त राष्ट्र
English: 56 million people died worldwide in 2017
Hindi: 2017 में दुनिया भर में 50 लाख लोगों की मौत
English: 56 million to 72 million people in India are affected by rare diseases.
Hindi: भारत में 56-72 मिलियन लोग दुर्लभ बीमारियों से प्रभावित हैं।
English: 56 new airports to be functional in the next few years Suresh Prabhu
Hindi: कुछ सालों में देश में 56 नए हवाई अड्डे करने लगेंगे काम सुरेश प्रभु
English: 56 pages, with photos.
Hindi: फोटो के साथ 52 पेज।
English: 56 passengers and 10 crew members on board were killed.
Hindi: विमान में सवार 56 यात्रियों और चालक दल के 10 सदस्यों की मौत हो गई थी.
English: 56 per cent said no.
Hindi: 56 ने कहा- नहीं।
English: 56 percent said the state's economy is doing well, compared to 44 percent who said poor economic conditions.
Hindi: छप्पन प्रतिशत ने कहा कि राज्यों की अर्थव्यवस्था अच्छी स्थिति में है, जबकि 44 ने कहा कि आर्थिक स्थिति खराब है।
English: 56 percent say no.
Hindi: 56 ने कहा- नहीं।
English: 56 players from West Indies, 42 from Australia and 38 from South Africa have entered the IPL.
Hindi: इनमें वेस्टइंडीज के 56, ऑस्ट्रेलिया के 42 और दक्षिण अफ्रीका के 38 खिलाड़ी शामिल हैं।
English: 56 political parties ready for 2019 general elections,...
Hindi: 2019 में होने वाले आम चुनावों के लिए राजनैतिक दलों ने...
English: 56 properties, including automobile showrooms, sealed in Delhi
Hindi: दिल्ली में आटोमोबाइल शोरुम सहित 56 संपत्तियां सील
English: 56 reasons to move to the UK
Hindi: 56 कारणों ब्रिटेन के लिए ले जाने के लिए
English: 56 schools to be reconstructed by Govt. of India in Nepal
Hindi: नेपाल में भारत सरकार द्वारा पुनर्निर्माण के लिए 56 स्कूल
English: 56 students have reportedly committed suicide in Kota in the last five years.
Hindi: पिछले पांच साल में कोटा में तैयारी करने वाले कम से कम 56 छात्रों ने आत्महत्या की है।
English: 56 tablets 4 blister cards, each with 14 tablets
Hindi: 56 गोलियां 4 फफोले कार्ड, प्रत्येक 14 गोलियों के साथ
English: 56 tons of silver are not lying on the road.
Hindi: 56 टन चांदी सड़क पर नहीं पड़ी है।
English: 56 year old wife and i travelodge plymouth.
Hindi: 56 साल की पत्नी और मैं यात्रा प्लायमाउथ कोर्निश
English: 56 years As on last date of receipt of application.
Hindi: आवेदन प्राप्ति की अंतिम तिथि के अनुसार 56 वर्ष।
English: 56 years as on last date of receipt of application.
Hindi: आवेदन प्राप्ति की अंतिम तिथि के अनुसार 56 वर्ष।
English: 56 years as on the last date of receiving of applications.
Hindi: आवेदन प्राप्ति की अंतिम तिथि के अनुसार 56 वर्ष।
English: 56 of Americans Say They're Happier in Autumn Than Any Other Season Here's The Top 20 Reasons
Hindi: सम्बंधितः 56 कहते हैं कि वे किसी भी अन्य मौसम में शरद ऋतु में खुश हैंः शीर्ष 20 कारण
English: 56 of claimants were under 50 years old
Hindi: - 61 फीसद उम्मीदवारों की उम्र 50 साल से कम
English: 56 of new billionaires reside in Asia.
Hindi: नए अरबपतियों में से करीब 56 फीसदी एशिया में रहते हैं.
English: 56 What is the official name of North Korea?
Hindi: 56 उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम क्या है?
English: 56, who was laid off from his sales-manager job at The Edgewater Hotel in downtown Seattle in May 2020, says that he has seen numerous colleagues transition to other industries such as real estate and insurance.
Hindi: 56 वर्षीय टिमोथी कैर, जिन्हें मई 2020 में डाउनटाउन सिएटल के द एजवाटर होटल में अपनी बिक्री-प्रबंधक की नौकरी से हटा दिया गया था, का कहना है कि उन्होंने कई सहयोगियों को रियल एस्टेट और बीमा जैसे अन्य उद्योगों में संक्रमण करते देखा है।
English: 56,027 crore is going to be released under various Export Promotion Schemes.
Hindi: विभिन्न निर्यात प्रोत्साहन योजनाओं के तहत 56,027 करोड़ रुपये जारी किए जाएंगे
English: 56,706 crore for the North East.
Hindi: पूर्वोत्तर के लिए 53,706 करोड़ का प्रावधान
English: 56,775 people are living within a radius of 20 km
Hindi: 56,775 लोगों 20 किमी की त्रिज्या के भीतर रह रहे हैं
English: 56-year-old President, has led Azerbaijan since 2003.
Hindi: अजरबैजान का नेता पहले से ही 61 साल का है, और 2003 से देश का नेतृत्व किया है
English: 56... Only 4 of Arab women use the Internet.
Hindi: 78.केवल 4 अरेबियन महिला इंटरनेट का यूज करती है.
English: 56.The four-decade old demand of one-rank-one-pension OROP of our Armed Forcesveterans has been fulfilled.
Hindi: 56.पूर्व-सैनिकों की 'एक-रैंक-एक-पेंशन' ओआरओपी की चार दशक पुरानी मांग पूरी की गई है।
English: 56100 NPA plus other allowances as Admissible under the rules in central Govt. of India.
Hindi: नियुक्ति के बाद भारत की केंद्र सरकार में नियमों के तहत स्वीकार्य 56100एनपीए प्लस अन्य भत्ते।
English: 56100NPA plus other allowances as Admissible under the rules in the central government of India after the appointment.
Hindi: नियुक्ति के बाद भारत की केंद्र सरकार में नियमों के तहत स्वीकार्य 56100एनपीए प्लस अन्य भत्ते।
English: 562 models are currently online.
Hindi: 652 मॉडल अभी ऑनलाइन हैं मॉडल्स मिली हैं
English: 563 BC in Lumbini, and he lived until the age of 29 with his parents in the Shakya capital of Kapilavastu.
Hindi: 563 ईसा पूर्व लुंबिनी में, और वह 29 वर्ष की आयु तक अपने माता-पिता के साथ कपिलवस्तु की शाक्य राजधानी में रहे।
English: 563 BCE in Lumbini, and he lived until the age of 29 with his parents in the Shakya capital of Kapilavastu.
Hindi: 563 ईसा पूर्व लुंबिनी में, और वह 29 वर्ष की आयु तक अपने माता-पिता के साथ कपिलवस्तु की शाक्य राजधानी में रहे।
English: 563 Gautama Buddha, founder of Buddhism, born in Nepal
Hindi: 563 बौद्ध धर्म के संस्थापक महात्मा बुद्ध का जन्म
English: 563 deaths in the UK today.
Hindi: ब्रिटेन में एक दिन में 563 लोगों की मौत
English: 563-483 BC about the life of Gautama Buddha
Hindi: 563-483 ईसा पूर्व - गौतम बुद्ध का जीवन काल प्रारंभ
English: 565 people, including 438 Indians, evacuated from Afghanistan under 'Operation Devi...
Hindi: 'ऑपरेशन देवी शक्ति' के तहत अफगानिस्तान से 438 भारतीयों समेत 565 लोगों को निकाला गयाः विदेश मंत्रालय
English: 567 years of occupation could be celebrated in May.
Hindi: 567 वर्षों का व्यवसाय मई में मनाया जा सकता है।
English: 568 - Out of 999 games, England have won 568.
Hindi: इंग्लैंड ने अब तक खेले 999 मुकाबलों में से 568 में जीत हासिल की है।
English: 568 million lack improved drinking water within a 30-minute round trip walk.
Hindi: 30 मिनट के राउंड ट्रिप वॉक के भीतर 568 मिलियन के पास बेहतर पेयजल की कमी है।
English: 5610 I will confess to you, Signore, among the peoples.
Hindi: 5610 मैं तुम्हें करने के लिए स्वीकार करेंगे, हे भगवान, लोगों के बीच.
English: 5610 I will confess to you, , among the peoples.
Hindi: 5610 मैं तुम्हें करने के लिए स्वीकार करेंगे, हे भगवान, लोगों के बीच.
English: 5612 'Come ye, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, and much more abundant.'
Hindi: 5612 "आओ, हमें शराब ले जाने, और मद्यपान द्वारा भरा जाना. और जैसा कि वह आज है, तो यह कल और एक लंबे समय के लिए किया जाएगा।
English: 5612 Be exalted above the heavens , , and your glory above all the earth .
Hindi: 566 आकाश के ऊपर ऊंचा किया, हे भगवान, और सभी पृथ्वी के ऊपर अपनी महिमा.
English: 5612 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.
Hindi: 566 आकाश के ऊपर ऊंचा किया, हे भगवान, और सभी पृथ्वी के ऊपर अपनी महिमा.
English: 5613 For you have delivered my soul from death, And prevented my feet from falling, That I may walk before God in the light of the living.
Hindi: 5513 आप फिसलने से मौत से मेरी आत्मा और मेरे पैरों को बचाया है, ताकि मैं परमेश्वर की दृष्टि में मनभावन हो सकता है, रहने के आलोक में.
English: 562 Blessed is the man who does this, and the son of man who holds to this, keeping the Sabbath and not profaning it, guarding his hands and not doing any evil.
Hindi: 562 धन्य आदमी है जो इस करता है, और मनुष्य का पुत्र है जो इस रखती है, सब्त रखने और न यह अपवित्र, उसके हाथ की रखवाली कर और किसी भी बुराई नहीं कर रही.
English: 563 I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.
Hindi: 563 मैं भगवान अधिकांश उच्च के लिए बाहर रोना होगा, भगवान से जो मेरे पास तरह से किया गया है.
English: 5644 providing no coolness and no pleasure.
Hindi: 5644- जो न ठन्डा और न ख़ुश आइन्द।
English: 565 I will give them a place in my house, within my walls, and a name better than sons and daughters.
Hindi: 565 मैं उन्हें अपने घर में एक जगह दे देंगे, अपने दीवारों के अंदर, और एक नाम बेटे और बेटियों की तुलना में बेहतर.
English: 565, Every day they wrest my words.
Hindi: 556 पूरे दिन, वे मेरे शब्दों को शाप.
English: 5651 Then you, you misguided, who deny the truth.
Hindi: 5651- फिर तुमको बेशक ऐ गुमराहों झुठलाने वालों।
English: 5654 And drinking scalding water on top of it.
Hindi: 5654- फिर उसके ऊपर खौलता हुआ पानी पीना होगा।
English: 5656 This will be their welcome on the Day of Judgment.
Hindi: 5656- क़यामत के दिन यही उनकी मेहमानी होगी।
English: 566 And the sons of the new arrival, who adhere to the Lord so as to worship him and to love his name, shall be his servants all who keep the Sabbath without profaning it, and who hold to my covenant.
Hindi: 566 और नई आगमन के बेटों, जो प्रभु का पालन उसे पूजा करने के लिए और उनके नाम से प्यार करने के लिए इतनी के रूप में, उसके अधीन तो रहेंगेः सभी लोग यह अपवित्र बिना विश्राम का दिन रखने के, और मेरी वाचा को पकड़ जो.
English: 566 Be exalted above the heavens , , and your glory above all the earth .
Hindi: 566 आकाश के ऊपर ऊंचा किया, हे भगवान, और सभी पृथ्वी के ऊपर अपनी महिमा.
English: 566 Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.
Hindi: 566 आकाश के ऊपर ऊंचा किया, हे भगवान, और सभी पृथ्वी के ऊपर अपनी महिमा.
English: 567 I will lead them to my holy mountain, and I will gladden them in my house of prayer.
Hindi: 567 मैं उन्हें अपने पवित्र पर्वत को बढ़ावा मिलेगा, और मैं उन्हें प्रार्थना की मेरे घर में प्रसन्न करना होगा.
English: 5675 So I do swear by the positions of the stars -
Hindi: 5675- तो मैं तारों के मनाज़िल की क़सम खाता हूँ।
English: 568 My heart is prepared , , my heart is prepared .
Hindi: 568 मेरा दिल तैयार किया जाता है, हे भगवान, मेरे दिल तैयार किया जाता है.
English: 568 My heart is prepared, O God, my heart is prepared.
Hindi: 568 मेरा दिल तैयार किया जाता है, हे भगवान, मेरे दिल तैयार किया जाता है.
English: 568 The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, says Even now, I will gather his congregation to him.
Hindi: 568 प्रभु परमेश्वर, जो इस्राएल के छितरी बटोरता, कहते हैंः अब भी, मैं उसे करने के लिए अपनी मण्डली को इकट्ठा करेंगे.
English: 5695 Surely this is a certain truth.
Hindi: 5695- बेशक ये ख़बर यक़ीनन सही है।
English: 5695 Surely this is an absolute truth.
Hindi: 5695- बेशक ये ख़बर यक़ीनन सही है।
English: 5695 Truly, this is certain truth.
Hindi: 5695- बेशक ये ख़बर यक़ीनन सही है।
English: 56And they went on to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 56And they went to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 56and they went on to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 56and they went to another village.
Hindi: 56और वे किसी और गाँव में चले गए।
English: 56th 1987 Goa got the status of a State.
Hindi: 56वाँ, 1987 गोवा को राज्य का दर्जा।
English: 56th Amendment 1987 Goa was made a State.
Hindi: 56वां संशोधन 1987 गोवा को राज्य बनाया गया।
English: 56th Amendment 1987 Goa was made a state.
Hindi: 56वां संशोधन 1987गोवा को राज्य बनाया गया।
English: 56th Belgrade International Boxing tournament in Serbia.
Hindi: सर्बिया में 56वां बेलग्रेड अंतर्राष्ट्रीय मुक्केबाजी टूर्नामेंट
English: 56th Senior National Boxing Championship at Hyderabad, 2009 - Silver
Hindi: हैदराबाद, 2009 में 56 वें सीनियर राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैंपियनशिप-रजत पदक।
English: 56th place.
Hindi: ६० औँ स्थान ।
English: 56th wedding anniversary today.
Hindi: 55वीं वैवाहिक वर्षगाँठ आज है
English: 57 - Do not kill each other 492
Hindi: 57- एक दूसरे का क़त्ल मत करो 492
English: 57 - better communication between the two brain hemispheres
Hindi: 57- दो मस्तिष्क के गोलार्धों के बीच अधिक संचार
English: 57 1 Kings 131 And behold, a man of God went from Judah to Bethel by the word of the LORD, and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
Hindi: 131 और देखो, प्रभु के वचन के द्वारा, भगवान का एक आदमी यहूदा से बेतेल के पास गया, जब यारोबाम वेदी पर खड़ा किया गया था, और जल धूप.
English: 57 And We raised him to a high station.
Hindi:  57  तथा हमने उसे उठाया उच्च स्थान पर।
English: 57 Check out all the smart home products at CES 2017 so far
Hindi: सीईएस 2017 अब तक में सभी स्मार्ट होम उत्पादों की जांच करें
English: 57 Do you know?
Hindi: 57 क्या आप जानते हैं?
English: 57 Eligibility for re-election
Hindi: 57 पुनर्निर्वाचन के लिए पात्रता
English: 57 Eligibility for the purpose of re-election.
Hindi: 57 पुनर्निर्वाचन के लिए पात्रता।
English: 57 Finally, some men stood up and lied about him.
Hindi: 57फिर कुछ ने उठकर उस पर ये झूठी गवाही दी।
English: 57 MPs did not take part in the voting while one MP remained absent.
Hindi: 57 सांसदों ने मतदान में हिस्सा नहीं लिया जबकि एक सांसद अनुपस्थित रहा।
English: 57 Nerve impulses in the human body move at about 90 ms.
Hindi: 58. मानव शरीर में तंत्रिका आवेग लगभग 90 मीटर  सेकंड पर चलते हैं।
English: 57 The Charlatans, Jefferson Airplane, Big Brother and the Holding Company, and the Grateful Dead all moved to San Franciscoapos;s Haight-Ashbury neighborhood during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान चार्लटन्स, जेफरसन एयरप्लेन, बिग ब्रदर एंड द होल्डिंग कंपनी, और द ग्रेटफुल डेड सभी सैन फ्रांसिस्को के हाईट-एशबरी पड़ोस में चले गए।
English: 57 Then some men stood up and gave false testimony against him.
Hindi: 57फिर कुछ ने उठकर उस पर ये झूठी गवाही दी।
English: 57 Things I've Learned About Traveling
Hindi: 57 मैं यात्रा से सीखने वाली चीजें
English: 57 Things I've Learned From Traveling
Hindi: 57 मैं यात्रा से सीखने वाली चीजें
English: 57 Things I've Learned from Traveling
Hindi: 57 मैं यात्रा से सीखने वाली चीजें
English: 57 We raised him up to a high place.
Hindi:  57  तथा हमने उसे उठाया उच्च स्थान पर।
English: 57 We took him up to a high place.
Hindi:  57  तथा हमने उसे उठाया उच्च स्थान पर।
English: 57 countries are members of the bank.
Hindi: इस बैंक के 67 सदस्य देश है।
English: 57 days of walking
Hindi: आंदोलन के 57 दिन
English: 57 girls had escaped.
Hindi: 57 लड़कियां भागकर बची थीं
English: 57 international sports federations and organisations
Hindi: अंतरराष्ट्रीय खेल महासंघों और संगठन
English: 57 international sports federations and organizations
Hindi: अंतरराष्ट्रीय खेल महासंघों और संगठन
English: 57 is better than 30mm.
Hindi: 57 30 मिमी से बेहतर है।
English: 57 journalists killed worldwide in 2016
Hindi: 2016 में दुनिया भर में 48 पत्रकारों की हत्या
English: 57 journalists murdered worldwide in 2016
Hindi: 2016 में दुनिया भर में 48 पत्रकारों की हत्या
English: 57 journalists were killed due to their work in 2010
Hindi: काम के दौरान 2010 में 57 पत्रकारों की मौत