Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and their native language?
Hindi: और उनकी भाषा?
English: and their negative results.
Hindi: और उनके नकारात्मक परिणाम।
English: and their nuclear blast.
Hindi: और उनका परमाणु वारहेड।
English: and their own plants will grow.
Hindi: उसके पौधे अपने आप बढ़ने लगेंगे।
English: and their own water.
Hindi: और अपने खुद के पानी।
English: and their people killed.
Hindi: और उनके लोगों को मार डाला गया।
English: and their pet dog.
Hindi: और उनके पालतू कुत्ते भी
English: and their place is unknown.
Hindi: और उसके ठिकाने अज्ञात हैं।
English: and their police force.
Hindi: और उनकी पुलिस
English: and their politics.
Hindi: और उनकी राजनीति।
English: and their possible solutions, etc.
Hindi: संभव समाधान, आदि।
English: and their poverty.
Hindi: और उसकी गरीबी
English: and their presence felt.
Hindi: और उनकी उपस्थिति को महसूस किया गया
English: and their proclivity
Hindi: और उनकी पॉपुलैरिटी
English: and their project together...
Hindi: उनका संयुक्त प्रोजेक्ट ...
English: and their publication in the Press.
Hindi: और प्रेस में प्रकाशित।
English: and their publication.
Hindi: और उनका प्रकाशन.
English: and their real meanings.
Hindi: और उनके वास्तविक अर्थ
English: and their relationship with their
Hindi: और उनका संबंध
English: and their revenues are managed by the state
Hindi: और उनके राजस्व का प्रबंधन राज्य द्वारा किया जाता है
English: and their review.
Hindi: और उसकी समीक्षा।
English: and their rights are being decreased.
Hindi: उनके अधिकार कम हो जाते हैं।
English: and their species.
Hindi: और तुम्हारी प्रजातियाँ।
English: and their sponsor.
Hindi: और उनके प्रायोजक
English: and their system of education.
Hindi: और उनके शिक्षण अध्यापन।
English: and their teaching faculty.
Hindi: और उनके शिक्षण अध्यापन।
English: and their teaching practice.
Hindi: और उनके शिक्षण अध्यापन।
English: and their teams are.
Hindi: और इनके दल हैं
English: and their technology is being developed.
Hindi: और उनकी टेक्निक कैसे विकसित हो रही है।
English: and their thinking.
Hindi: और उनका चिंतन.
English: and their use in factorization of polynomials.
Hindi: और बहुपदों के गुणनखंडन में उनका उपयोग।
English: and their way of life
Hindi: और उनके जीवन का वास्ता
English: and their words to the end of the world.
Hindi: और दुनिया के अंत तक उनके शब्द।
English: and their words to the world's end.
Hindi: और दुनिया के अंत तक उनके शब्द।
English: and their worship.
Hindi: और उनका पूजन करते है।
English: and theme in entirety.
Hindi: और पूरी तरह से विषय।
English: and then - according to the scenario of Ukraine
Hindi: और फिर - यूक्रेन के परिदृश्य के अनुसार
English: and then - taxes and profits to the treasury.
Hindi: और फिर - राजकोष को करों और मुनाफे।
English: and then - the Tax, Civil Code of the Russian Federation.
Hindi: और फिर - टैक्स, रूसी संघ का नागरिक संहिता।
English: and then Berlin.
Hindi: और फिर बर्लिन?
English: and then I ate them.
Hindi: फिर मैंने उन्हें खा लिया।
English: and then I call it
Hindi: और फिर इसे कॉल करेंः
English: and then I can go for a float.
Hindi: और फिर मैं एक फ्लोट के लिए जा सकता हूं
English: and then I do the calculations,
Hindi: और फिर करता हूँ अपना लेखा-जोखा,
English: and then I ended up here with you.
Hindi: और मैं तुम्हारे साथ यहीं समाप्त हो जाऊंगा
English: and then I finally got it
Hindi: आखिरकार मुझे वो मिल ही गया
English: and then I fly .. ..
Hindi: और मैं उड़ता हू. . .
English: and then I know it's only in my mind
Hindi: """और मुझे पता है कि यह केवल मेरे मन में है"
English: and then I realized it was all true.
Hindi: तब जाकर महसूस हुआ कि वो सब सच था.
English: and then I saw you.
Hindi: और तब मैंने तुम्हें देखा ।
English: and then I was lost. what's happened?
Hindi: फिर आस खोई, तो क्या हुआ?
English: and then I went home....
Hindi: लेकिन फिर मैं घर पर चला गया ...
English: and then I will dance...
Hindi: मगन मैं नाचूंगी. . .
English: and then I will have 6!
Hindi: तो फिर 6 हो जायेंगे !
English: and then I'll have to find,
Hindi: फिर मुझे ही खोजना होगा,
English: and then I'll make soup
Hindi: तभी तो सूप बनाऊंगी
English: and then I'll put the first image
Hindi: और बनाना है पहला चित्र
English: and then I'll stand here like this
Hindi: और मैं यहाँ इस तरह रहता हूँः
English: and then I'm going to the Olympics.
Hindi: तब ओलंपिक मैं जाऊंगी ।
English: and then I'm gone too
Hindi: फिर मैं भी निकला
English: and then I'm gonna be free
Hindi: और फिर मैं हो जाऊँगा मुक्त
English: and then I'm gonna dance alone
Hindi: अकेली मैं नाचूंगी
English: and then I'm on the scene
Hindi: और मैं मंच पर
English: and then I'm sad
Hindi: तब मुझे दुख
English: and then I've used
Hindi: तब मैंने इस्तेमाल किया
English: and then Poland...
Hindi: और तो और पोलैंड भी...।
English: and then Remote Access Policy.
Hindi: करेंगे, और फिर दूरस्थ पहुँच नीतिक्लिक करें।
English: and then Russia by the devil.
Hindi: और फिर शैतान द्वारा रूस।
English: and then Scan.
Hindi: और फिर स्कैन करते हैं।
English: and then a country.
Hindi: और फिर एक देश
English: and then a few days later it looked like this
Hindi: और फिर दिन फिरे कुछ इस तरह
English: and then a few more
Hindi: तब कुछ और अधिक
English: and then a few tests
Hindi: और एक छोटी सी परीक्षाः
English: and then a little bit more and I
Hindi: और मैं और थोड़ा सा कुछ
English: and then a little bit of information
Hindi: और थोड़ी जानकारी
English: and then a long stretch of time, and then--
Hindi: एक लम्बे अंतराल के बाद, फिर...
English: and then a possible unification.
Hindi: और फिर एक संभव एकीकरण।
English: and then a step that way.
Hindi: और एक कदम उस राह पर भी
English: and then a stone.
Hindi: फिर एक पत्थर
English: and then a tree.
Hindi: और फिर एक पेड़ के लिए ।
English: and then a woman came and said...
Hindi: तभी एक महिला आयी और बोली -
English: and then about some things.
Hindi: तो कुछ चीज़ों के बारे में
English: and then about the actors.
Hindi: और फिर एजेंटों के बारे में।
English: and then accept the concepts.
Hindi: और फिर अवधारणाओं को स्वीकार करें।
English: and then actually calling it, e.g.
Hindi: और फिर इस तरह कॉल करें, उदाहरण के लिएः
English: and then adapt it to do what you want.
Hindi: फिर आप जो करना चाहते हैं, उसके अनुसार अनुकूलित करें।
English: and then add both of these colors.
Hindi: फिर दोनों रंग डालें।
English: and then add it in here and then I'm
Hindi: अंदर डाल दिया और तब मैंने
English: and then add or modify the following lines
Hindi: निम्न पंक्ति जोड़ें या बदलेंः
English: and then add the following entry
Hindi: और निम्नलिखित प्रविष्टि जोड़ें
English: and then add them to the soil.
Hindi: उसके बाद इन्हें मिट्टी में डालें।
English: and then add two tablespoons of olive oil,
Hindi: फिर कड़ाई में दो चम्मच तेल डालें
English: and then added pictures.
Hindi: और बाद में तस्वीरें जोड़ दीं
English: and then adding 1.
Hindi: फिर हम 1 जोड़ते हैं।
English: and then adding a 1.
Hindi: फिर हम 1 जोड़ते हैं।
English: and then adding the following values
Hindi: उसके बाद, निम्न मान जोड़ेंः
English: and then after a few minutes, I am presented with
Hindi: तो कुछ मिनट बाद मैं इस के साथ आते हैंः
English: and then after, we will kill you.
Hindi: और बाद में हम तुम्हें मार देंगे
English: and then again I will be recorded in some sort of gang
Hindi: , और फिर से मुझे किसी प्रकार के गिरोह में दर्ज किया जाएगा
English: and then again in 2012
Hindi: 2012 में फिर से वापसी
English: and then again in New York.
Hindi: फिर न्यूयॉर्क।
English: and then again this time
Hindi: और इस बार फिर
English: and then again to save the
Hindi: बचाने के लिये एक बार फिर
English: and then again with the wind
Hindi: फिर हवा के साथ
English: and then all of a sudden, bam!
Hindi: फिर अचानक, बाम!
English: and then all sorts of ideas, like
Hindi: और फिर सभी प्रकार के विचार, जैसेः
English: and then all these dogs will be in the jurisdiction of our bodies.
Hindi: और फिर ये सभी कुत्ते हमारे शरीर के अधिकार क्षेत्र में होंगे।
English: and then and I'll go into more detail
Hindi: बाद में और मैं विस्तार से समझाना होगा
English: and then and what I'm doing here I'm
Hindi: मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ और कर रहा हूँ
English: and then another mountain.
Hindi: ...फिर एक और पहाड़ी।
English: and then another one, much more interesting
Hindi: और उसके बाद, और अधिक दिलचस्पः
English: and then another question is, what do we need?
Hindi: फिर एक और सवालः क्या हमें इसकी आवश्यकता है?
English: and then as a career.
Hindi: और फिर चाहे करियर।
English: and then as a child
Hindi: और फिर एक बच्चे की तरह
English: and then asks for more
Hindi: और वह अधिक के लिए पूछना
English: and then assembled...
Hindi: इसके बाद एकत्र...
English: and then assumes that it's safe
Hindi: तब विचार करें कि वह सुरक्षित है
English: and then at him and us.
Hindi: फिर उसके लिए और हमारे लिए
English: and then at the age of 25
Hindi: और २५ की उम्र में
English: and then at the end it does
Hindi: वह अंत में करता है यह
English: and then at the end of the post
Hindi: और पोस्टस्क्रिप्ट के अंत मेंः
English: and then at the man ahead of him.
Hindi: और उसके बाद उस व्यक्ति के सामने जाएं ।
English: and then attack him.
Hindi: और फिर उस पर हमला करो
English: and then attack.
Hindi: और फिर हमला करे
English: and then attracts.
Hindi: आकर्षित हो जाते हैं तब।
English: and then automating them.
Hindi: फिर, उन्हें स्वचालित करें।
English: and then back to the back wall,
Hindi: और पीठ दीवार से,
English: and then back under the left.
Hindi: फिर बाएं सीम के नीचे।
English: and then be able to take
Hindi: और फिर अपना सकते हैं
English: and then be out of breath,
Hindi: और सांस निकल जाए,
English: and then begin to experiment.
Hindi: और फिर शुरु हो जाती है कोशिश
English: and then black.
Hindi: और फिर काली
English: and then bring them back together
Hindi: फिर उन्हें एक साथ
English: and then build them.
Hindi: और फिर इन्हें बनाओ।
English: and then by Queen Victoria,
Hindi: इसी के बाद तो रानी विक्टोरिया ने
English: and then by adding the following line to the code.
Hindi: और फिर कोड में निम्नलिखित पंक्ति जोड़कर।
English: and then by buying and selling them
Hindi: और उन्हें बेच कर खिलोने खरीद लो
English: and then by external factors.
Hindi: और फिर बाहरी कारकों द्वारा।
English: and then by section.
Hindi: और फिर भाग में।
English: and then by the President.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति।
English: and then call my mom..
Hindi: और माँ-मुऊ को बुलाओ...।
English: and then came to my side.
Hindi: फिर वो मेरे बगल में आ गईं.
English: and then carefully drop into the hot oil.
Hindi: फिर धीरे से गरम तेल में छोड़े।
English: and then caressing each other,
Hindi: और फिर आपसमे एक-दुसरे को मनाना,
English: and then changed to blue
Hindi: तो पीले रंग में बदल जाता है
English: and then closes,
Hindi: और फिर बंद करके रख देता ,,
English: and then coated with sea salt.
Hindi: फिर समुद्री नमक के साथ छिड़कना.
English: and then cold water.
Hindi: और फिर ठंडा पानी।
English: and then come back again empty-handed.
Hindi: और फिर खाली हाथ लौटता हुं
English: and then come pick me up.
Hindi: फिर मेरे ऊपर आकर चोद लेना।
English: and then compare the numbers.
Hindi: तो, संख्याओं की तुलना करें।
English: and then compared to the slim
Hindi: और फिर चुहिया से तुलना
English: and then connect the crowd for support.
Hindi: और फिर समर्थन के लिए भीड़ को कनेक्ट करें।
English: and then converted to Borey
Hindi: और फिर बोरे में परिवर्तित हो गया
English: and then converting the designs into reality.
Hindi: फिर उन योजनाओं को वास्तविकता में बदलना।
English: and then creating my profile.
Hindi: और मेरी प्रोफाइल बनाते हैं
English: and then crosses them again.
Hindi: और फिर उन्हें फिर से पार करें।
English: and then decided to take a little deeper
Hindi: और फिर थोड़ा गहराई से लेने का फैसला किया
English: and then demand.
Hindi: और फिर मांग।
English: and then democracy and the rule of law?
Hindi: और लोकतंत्र और धूर्तता का क्या?
English: and then dial.
Hindi: और फिर डायल कर दे.
English: and then die tomorrow.
Hindi: और फिर मरेंगे कल
English: and then disaster.
Hindi: और फिर आपदा।
English: and then discover that the prisoner was you.
Hindi: और ये समझ लेना कि वह कैदी आप ही थे.
English: and then display initial time 000.
Hindi: और उसके बाद प्रारंभिक समय 000 प्रदर्शित करें।
English: and then divided.
Hindi: और फिर विभाजन हो गया.
English: and then do a directory.
Hindi: फिर एक निर्देशिका बनाओ।
English: and then do what you have to do
Hindi: और फिर वो करो जो तुम्हे करना है
English: and then download and open.
Hindi: उसके बाद डाउनलोड करे और ओपन करे.
English: and then draws a conclusion.
Hindi: और फिर एक निष्कर्ष निकालें।
English: and then drop back pitifully as before.
Hindi: और फिर पहले की तरह भाज्य से घटा लेते हैं।
English: and then engage in strikes on armored vehicles.
Hindi: और फिर बख्तरबंद वाहनों पर हमले में संलग्न हैं।
English: and then enter the workgroup name.
Hindi: इसके बाद कर्मचारी समूह का नाम दर्ज करें।
English: and then every 2 weeks until 36 weeks.
Hindi: फिर, 36 सप्ताह तक हर 2 सप्ताह
English: and then every thing went on as before.
Hindi: फिर सब कुछ हमेशा की तरह चल दिया।
English: and then everything is as it should be.
Hindi: सब कुछ वैसा ही हो जाता है जैसा होना चाहिए
English: and then everything will be..
Hindi: तब सब होगा-
English: and then explaining it all.
Hindi: फिर सब कुछ समझाते है।
English: and then fills it.
Hindi: फिर उसको भरता है।
English: and then finally I told him that,
Hindi: और अंत में मैंने ही खीझकर कहा उससे,
English: and then finally hitting the road.
Hindi: और सड़क को मिटा देती है आखिरकार.
English: and then finally it is hope
Hindi: अन्ततः आशा भी तो
English: and then finally one day
Hindi: और अंततः एक दिन
English: and then finally to the left angle
Hindi: और आखिरकार मुंह बाएं
English: and then finally to think about things
Hindi: और फिर अन्त में, कुछ चिन्तन
English: and then flying up to the USA, let's say it drops 8 warheads from above, then it's very difficult to catch them, because they can change the trajectory according to a special algorithm and strike independently with each warhead.
Hindi: और फिर, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए उड़ान, यह कहते हैं कि यह ऊपर से 8 वॉरहेड गिरता है, तो उन्हें पकड़ना बहुत मुश्किल है, क्योंकि वे विशेष एल्गोरिथ्म के अनुसार प्रक्षेपवक्र को बदल सकते हैं और प्रत्येक वारहेड के साथ स्वतंत्र रूप से हड़ताल कर सकते हैं।
English: and then for one year in college
Hindi: और एक साल के लिए चेला में भी
English: and then for some unknown reason
Hindi: और फिर किसी अज्ञात कारण के लिए
English: and then for the women.
Hindi: फिर महिलाओं के लिए ।
English: and then for this task,
Hindi: और इस काम के लिए,
English: and then forget me.
Hindi: और फिर तेरा मुझे भुला देना.
English: and then from the words of the Empire their trouble.
Hindi: और फिर साम्राज्य के शब्दों से उनकी परेशानी।
English: and then full speed ahead!
Hindi: तो फिर पूरी गति से आगे!
English: and then gently lower into the hot oil.
Hindi: फिर धीरे से गरम तेल में छोड़े।
English: and then give you my life!
Hindi: फिर मेरे लिए अपनी जान दे दो !
English: and then go back and work on the thought
Hindi: फिर लौटकर आएं, यह सोचकर काम करें
English: and then go to another one,
Hindi: फिर किसी और की तरफ,
English: and then go to the Download section.
Hindi: इसके बाद डाउनलोड सेक्शन पर जाएं।
English: and then go to their new home
Hindi: अपने नए घर जाने की
English: and then go to work on
Hindi: और काम पर जाते
English: and then going on with the old life
Hindi: और फिर चलो ज़िंदगी के साथ
English: and then has millions of people
Hindi: और लाखों लोग हैं
English: and then he asked for more
Hindi: और वह अधिक के लिए पूछना
English: and then he ate my brain
Hindi: उसके बाद उसने मेरे गधे खा लिया
English: and then he comes home to find her.
Hindi: और उसे खोजने के लिए घर लौटता है।
English: and then he decides,
Hindi: फिर तय करते हैं,
English: and then he heard a voice
Hindi: और वह एक आवाज सुनता
English: and then he receives a call..
Hindi: और फिर वह एक कॉल प्राप्त करता है . .
English: and then he recognizes him.
Hindi: और फिर उस ने उसे पहचान लिया.
English: and then he stopped to think.
Hindi: और रुक कर सोचने लगा
English: and then he took his life.
Hindi: और फिर उसने अपना जीवन लिया।
English: and then he won't fight.
Hindi: तब वह लड़ता नहीं
English: and then he'll need
Hindi: तब उसे आवश्यकता होती है
English: and then her sister.
Hindi: और फिर उसकी बहन
English: and then his hand.
Hindi: और फिर उसके हाथ
English: and then his mother said to him,
Hindi: और माँ उससे कहें कि,
English: and then i ate them.
Hindi: फिर मैंने उन्हें खा लिया।
English: and then i lost my life.
Hindi: तब मैं अपनी जिंदगी से हार गई थी।
English: and then i opened my heart...
Hindi: फिर दिल खोल दिया मैंने अपना
English: and then i'd have my thugs
Hindi: तब मेरी वफाओं को
English: and then i'll be sad
Hindi: तब मुझे दुख
English: and then i'm going to laugh
Hindi: फिर मैं हंसने लगूँगी
English: and then if it exists, we use it.
Hindi: होता है, तब हम इसका इस्तमाल करते है.
English: and then if you don't touch your phone for 30 minutes,
Hindi: 30 मिनट मोबाइल नहीं छूओ तो,
English: and then immediately after it
Hindi: और उसके बाद तत्कालः
English: and then immediately after that
Hindi: और उसके बाद तत्कालः
English: and then immediately the 7th generation
Hindi: और फिर तुरंत ७वीं पीढ़ी
English: and then implement these changes.
Hindi: फिर, उन परिवर्तनों को अमल में लायें।
English: and then implement those changes.
Hindi: फिर, उन परिवर्तनों को अमल में लायें।
English: and then imported.
Hindi: और आयात किया।
English: and then in Afghanistan
Hindi: और अफगानिस्तान के बाद
English: and then in Canada.
Hindi: और फिर कनाडा में।
English: and then in March 2016
Hindi: तब उन्होंने मार्च 2016
English: and then in South Africa,
Hindi: फिर दक्षिण अफ्रीका में
English: and then in an extended sense
Hindi: और एक व्यापक अर्थ मेंः
English: and then in expanded universe
Hindi: तब सकल ब्रह्माण्ड में
English: and then in front of everyone becomes
Hindi: और फिर सबके सामने होने पर
English: and then in general
Hindi: मग इन जनरलः
English: and then in my heart,
Hindi: तब तब मेरे ह्रदय में,
English: and then in the controller
Hindi: और फिर अपने नियंत्रक मेंः
English: and then in the house.
Hindi: और फिर घर में
English: and then in the model
Hindi: और फिर अपने मॉडल परः
English: and then in the opposite way
Hindi: और अब विपरीत सेः
English: and then in the second form
Hindi: और फिर दूसरे वर्ग मेंः
English: and then in the summer months
Hindi: फिर सर्दियों के महीनों में
English: and then in the template
Hindi: और फिर टेम्पलेट मेंः
English: and then in your code you do something like this
Hindi: फिर अपने कोड में आप ऐसा कुछ करते हैंः
English: and then install the sensor in turn, if you do so, generally, you do not need to set the parameter anymore.
Hindi: और फिर बदले में सेंसर स्थापित करें, यदि आप ऐसा करते हैं, आम तौर पर, आपको अब पैरामीटर सेट करने की आवश्यकता नहीं है।
English: and then instead of the water,
Hindi: तो बदले में पानी भी,
English: and then into Afghanistan.
Hindi: फिर अफगानिस्तान।
English: and then irresponsibility began to grow.
Hindi: और फिर गैरजिम्मेदारी बढ़ने लगी।
English: and then issue a warning.
Hindi: तब तब एक चेतावनी देती है।
English: and then it becomes a path
Hindi: और बन ही जाता है रास्ता
English: and then it came up again
Hindi: और कभी फिर से उभर आई
English: and then it continued on until
Hindi: और तब तक करता रहता है
English: and then it flowers.
Hindi: और फिर वो फूल जाती है।
English: and then it gets proven that it can't be done.
Hindi: फिर पता चलता है कि ऐसा नहीं किया जा सकता
English: and then it is called
Hindi: तब कहा जाता है
English: and then it is registered like this
Hindi: और इसे इस तरह पंजीकृत करेंः
English: and then it slowed down enough
Hindi: तब गिरना काफी हो गया
English: and then it wants to stop us.
Hindi: और वह हमें रोकना चाहता है ।
English: and then it was all to the downside from there.
Hindi: और यह सब वहाँ से नीचे था।
English: and then it was printed,
Hindi: और छाप जाता है,
English: and then it will become so hard for me,
Hindi: तब मुश्किल हो जाती है मेरे लिए,
English: and then it will look like this
Hindi: और यह इस तरह दिखेगा
English: and then it wouldn't focus
Hindi: तब ध्यान नहीं आता है
English: and then it'll stay
Hindi: और तब रह जाता है
English: and then it's cold air and
Hindi: ठंडी हवा और वह
English: and then it's connected!
Hindi: और जुड़ा हुआ है!
English: and then it's not going
Hindi: और फिर यह नहीं जाता है
English: and then it's worth the time
Hindi: और फिर समय बीतता तो है
English: and then just don't interfere, the people will go to the village!
Hindi: और फिर बस हस्तक्षेप नहीं करेगा, लोग गांव में जाएंगे!
English: and then just for fun
Hindi: तो बस मज़े के लिएः
English: and then just went to heaven.
Hindi: और स्वर्ग चले गए तभी।
English: and then later found.
Hindi: और बाद में मिल गया।
English: and then leaped into the deep sea.
Hindi: और गहरे समुद्र में चला गया।
English: and then left to live.
Hindi: और फिर जीना छोड़ दिया।
English: and then let the people understand.
Hindi: और फिर लोगों को समझने दो।
English: and then let them in.
Hindi: और फिर इन्हें अंदर जाने देता है।
English: and then look at their behavior.
Hindi: और फिर उनके व्यवहार को देखो।
English: and then look at your left.
Hindi: फिर तुम अपने बाये देखो
English: and then look over the horizon.
Hindi: फिर क्षितिज के पर देखो।
English: and then looked at each other.
Hindi: फिर एक-दूसरे की तरफ देखा।
English: and then lost in the clouds.
Hindi: और बादलों में खो गया .
English: and then lowering the temperature
Hindi: फिर गिरेगा तापमान
English: and then make up your mind
Hindi: और फिर अपने विचार दे
English: and then maybe we can talk.
Hindi: खैर, फिर शायद हम बात करेंगे।
English: and then maybe we'll be more inspired to
Hindi: और अधिक हम प्रेरित किया जा सकता है
English: and then maybe we'll talk.
Hindi: फिर शायद हम बात करेंगे
English: and then mixing it with sand.
Hindi: फिर इसे मिट्टी के साथ मिलाएं।
English: and then move on to the next number
Hindi: इसके बाद अगले नंबर पर आता
English: and then move slowly up towards the center.
Hindi: तथा धीरे - धीरे ही परिधि से केन्द्र की ओर बढ़े हैं
English: and then moving gently out towards the inside.
Hindi: और इसे धीरे से अंदर की ओर मोड़ें।
English: and then much later realized that there was
Hindi: बहुत बाद में समझ आया कि
English: and then murdered the other!
Hindi: और दूसरी उसने फेंककर मारी !
English: and then must see . . .
Hindi: और फिर आपको देखने की जरूरत है . . .
English: and then my brother.
Hindi: और फिर मेरे भाई
English: and then my day.
Hindi: और फिर मेरा बाक़ी का दिन
English: and then my father's voice
Hindi: और पापा की आवाज़ः
English: and then my friends.
Hindi: और फिर मेरे दोस्तों.
English: and then my head.
Hindi: फिर मेरे सिर
English: and then no one would sit with me.
Hindi: और मेरे साथ कोई नहीं बैठा था।
English: and then nobody was there anymore 2015
Hindi: और फिर वहाँ कोई नहीं थे 2015
English: and then nothing more is going to happen,
Hindi: और कुछ नहीं हो रहा ,
English: and then on foot,
Hindi: और पैर चलते,
English: and then on my arm.
Hindi: फिर मेरी हथेली पर
English: and then on page 10
Hindi: और फिर पेज 6 पर
English: and then on the consumer side
Hindi: और ग्राहक पक्ष परः
English: and then on the model
Hindi: और फिर अपने मॉडल परः
English: and then on the next line
Hindi: और अगली ही पंक्ति में
English: and then on the night on which
Hindi: रात कि जिस पर
English: and then on to the surface.
Hindi: फिर सतह के शाल में।
English: and then one day you're walking
Hindi: और फिर एक दिन यूँ ही गुजर जाता है
English: and then one dies.
Hindi: फिर एक मर जाता है.
English: and then one of the controllers
Hindi: फिर एक नियंत्रकः
English: and then only by court order.
Hindi: और केवल कोर्ट के आदेश से।
English: and then only on the basis of
Hindi: और केवल के आधार पर
English: and then open them again.
Hindi: और फिर उन्हें फिर से खोलें।
English: and then over the next 10, 20 years,
Hindi: और इसके बाद अगले दस या बीस सालों तक,
English: and then owner.
Hindi: फिर मालिक .
English: and then perhaps they'll know
Hindi: तब शायद जानें
English: and then perhaps you may have more specific questions.
Hindi: शायद आप अधिक विशिष्ट प्रश्न पूछेंगे?
English: and then piecing them together
Hindi: फिर उन्हें एक साथ
English: and then presidential elections.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति चुनाव।
English: and then press it firmly against the wall.
Hindi: फिर इसे सतह के खिलाफ मजबूती से दबाएं।
English: and then press the button to
Hindi: फिर ओके वाले बटन को दबाए
English: and then probably . . .
Hindi: और फिर शायद . . .
English: and then put them back together
Hindi: फिर उन्हें एक साथ
English: and then quickly adding...
Hindi: और फिर तुरंत जोड़ा -
English: and then quietly forgotten.
Hindi: और फिर धीरे-धीरे भूल जाते हैं।
English: and then re-build the project.
Hindi: और फिर परियोजना का पुनर्निर्माण करें।
English: and then re-install the driver.
Hindi: उसके बाद, ड्राइवर को फिर से स्थापित करें।
English: and then re-installed it using
Hindi: फिर इसका उपयोग करके पुनः इंस्टॉल करनाः
English: and then re-open
Hindi: और खोलें फिर से