Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you purchase the device, the Power cord is usually not included in the package.
Hindi: जब आप डिवाइस खरीदते हैं, तो पावर कॉर्ड आमतौर पर पैकेज में शामिल नहीं होता है।
English: When you purchase them, there are four options.
Hindi: खरीदारी करते समय, आपके पास चार विकल्प होते हैं।
English: When you purchase these shares, you'll own a portion of the company.
Hindi: जब आप इन शेयर्स को खरीदते हैं तो आपको कंपनी में हिस्सेदारी दी जाती है.
English: When you purchase your life insurance, you get to decide who the beneficiary is.
Hindi: जब आप अपना जीवन बीमा खरीदते हैं, तो आपको यह तय करना होगा कि लाभार्थी कौन है।
English: When you purchased the book.
Hindi: वह पुस्तक तुमने कब खरीदी।
English: When you purchased the house you also purchased the land.
Hindi: जब आपने घर खरीदा तो आपने जमीन भी खरीदी।
English: When you push the power button it won't do anything.
Hindi: जब आप पावर बटन दबाते हैं तो कुछ नहीं होता है।
English: When you put a smile, it becomes easy to work with.
Hindi: जब आप मुस्कुराते हैं तो आपके साथ काम करना आसान हो जाता है।
English: When you put all your cards on the table, there are no more games.
Hindi: जब आप अपने सभी कार्ड्स को टेबल पर रखते हैं, तो अधिक गेम नहीं होते हैं।
English: When you put an order, it will be sent to your broker, who decides whether to fill it, reject it, or re-quote it.
Hindi: जब आप कोई आदेश देते हैं, तो यह आपके ब्रोकर को भेजा जाएगा, जो यह तय करता है कि इसे भरना है या नहीं, इसे अस्वीकार करें या इसे फिर से उद्धृत करें।
English: When you put an order, it will be sent to your broker, who determines whether to fill it out, deny it, or re-quote it.
Hindi: जब आप कोई आदेश देते हैं, तो यह आपके ब्रोकर को भेजा जाएगा, जो यह तय करता है कि इसे भरना है या नहीं, इसे अस्वीकार करें या इसे फिर से उद्धृत करें।
English: When you put good quality content, it is not a difficult task to achieve it, you just have to keep adding good content ie videos regularly.
Hindi: जब आप अच्छी क्वालिटी कंटेंट डालते हैं तो इसे हासिल करना कोई मुश्किल काम नहीं है बस आपको रेगुलरली अच्छे कंटेंट यानि की वीडियोस डालते रहना है।
English: When you put in good hours and effort into the job, you can easily make the national average wage or even a little bit more.
Hindi: जब आप नौकरी में अच्छे घंटे और प्रयास लगाते हैं, तो आप आसानी से राष्ट्रीय औसत वेतन या थोड़ा अधिक भी बना सकते हैं।
English: When you put it back should be in counterclockwise direction,
Hindi: जब आप इसे वापस रखते हैं तो वामावर्त दिशा में होना चाहिए,
English: When you put it in english?
Hindi: तुम कब मिलोगी इसको इंग्लिश में कैसे बोले?
English: When you put it on paper,
Hindi: जब तुम उसे कागज पर उतारते हो,
English: When you put so many people together,...
Hindi: जब हम अनेक लोगों को जोड़कर एक...
English: When you put that in the paper,
Hindi: जब तुम उसे कागज पर उतारते हो,
English: When you put the leaves in a glass of water, like cut flowers, the leaves stay fresh for a long time around one week.
Hindi: जब आप कटे हुए फूलों की तरह एक गिलास पानी में पत्ते डालते हैं, तो पत्तियां लंबे समय तक लगभग एक सप्ताह ताजा रहती हैं।
English: When you put the leaves in a glass ofwater, like cut flowers, the leaves stay fresh for a long time around one week.
Hindi: जब आप कटे हुए फूलों की तरह एक गिलास पानी में पत्ते डालते हैं, तो पत्तियां लंबे समय तक लगभग एक सप्ताह ताजा रहती हैं।
English: When you put them together,
Hindi: इनको एक साथ करने पर,
English: When you put your foot on the floor, slowly push the other foot and raise the other hand.
Hindi: जब आप अपने पैर को फर्श पर रखते हैं, तो धीरे-धीरे दूसरे पैर को धक्का दें और दूसरे हाथ को ऊपर उठाएं।
English: When you put your mind and heart into it everything can happen.
Hindi: जब आप अपना दिल और दिमाग किसी काम में लगा देते हैं तो फिर हर चीज़ संभव है.....'
English: When you put your mind to it!
Hindi: जब तू ख्याल हो जाए !
English: When you put your name on a paper
Hindi: जब आपका नाम कागज़ पर लिखता हु
English: When you qualify for financial assistance, you can be given loans as part of your school's financial aid deal.
Hindi: यदि आप वित्तीय सहायता के लिए आवेदन करते हैं, तो आपको आपके विद्यालय के वित्तीय सहायता प्रस्ताव के भाग के रूप में ऋण की पेशकश की जा सकती है।
English: When you qualify for this sort of forbearance, your servicer can't deny your request.
Hindi: यदि आप इस प्रकार के सहनशीलता के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं, तो आपका सर्विसर आपके अनुरोध से इनकार नहीं कर सकता है।
English: When you quit smoking, you get immediate and long term health benefits.
Hindi: यदि आप धुम्रपान छोड़ते हैं , तो आप तत्काल और दीर्घकालिक स्वास्थ्य लाभ का अनुभव करेंगे।
English: When you quit smoking, you will experience immediate and long-term benefits.
Hindi: यदि आप धुम्रपान छोड़ते हैं , तो आप तत्काल और दीर्घकालिक स्वास्थ्य लाभ का अनुभव करेंगे।
English: When you re a girl, it's easy to flirt with a guy and get him to respond to you.
Hindi: जब आप एक लड़की हैं, तो एक लड़के के साथ फ़्लर्ट करना आसान है और उसे आप पर प्रतिक्रिया देना है।
English: When you re depressed, it can feel like there s no light at the end of the tunnel.
Hindi: जब आप उदास होते हैं, तो यह महसूस कर सकता है कि सुरंग के अंत में कोई रोशनी नहीं है।
English: When you re married to the same person for a long time, it can be easy to forget just how great of a person you are because they don t always tell you that.
Hindi: जब आपने एक ही व्यक्ति से लंबे समय तक शादी की, तो यह भूलना आसान हो सकता है कि आप कितने महान व्यक्ति हैं क्योंकि वे हमेशा आपको यह नहीं बताते हैं।
English: When you reach Ramnagar, at that point it takes just 30 minutes to achieve Corbett National Park.
Hindi: एक बार जब आप रामनगर पहुंचते हैं, तो कॉर्बेट नेशनल पार्क तक पहुंचने में केवल आधा घंटे लगता है.
English: When you reach Ramnagar, at that point it takes just thirty minutes to arrive at Corbett National Park.
Hindi: एक बार जब आप रामनगर पहुंचते हैं, तो कॉर्बेट नेशनल पार्क तक पहुंचने में केवल आधा घंटे लगता है.
English: When you reach out to someone you really like, you want them to respond, right.
Hindi: जब आप किसी ऐसे व्यक्ति के पास पहुंचते हैं जिसे आप वास्तव में पसंद करते हैं, तो आप चाहते हैं कि वह जवाब दे, है ना?
English: When you reach out to someone you really like, you want them to respond, right?
Hindi: जब आप किसी ऐसे व्यक्ति के पास पहुंचते हैं जिसे आप वास्तव में पसंद करते हैं, तो आप चाहते हैं कि वह जवाब दे, है ना?
English: When you reach out to take My hand
Hindi: जब आऊँ पकड़ना हाथ मेरा
English: When you reach the end of a chapter, slide the screen up to open the next one.
Hindi: जब आप एक अध्याय के अंत तक पहुँचते हैं, तो स्क्रीन को अगले एक को खोलने के लिए ऊपर स्लाइड करें।
English: When you reach the end of the day and you've done everything on your list, you'll feel uplifted.
Hindi: जब आप दिन के अंत तक पहुँच जाते हैं और आपने अपनी सूची में सब कुछ कर लिया है, तो आप उत्थान महसूस करेंगे।
English: When you reach the fields, move to the second line.
Hindi: जब आप खेतों में पहुंचते हैं, तो दूसरी पंक्ति में चले जाते हैं।
English: When you read about 1857, places like Delhi, Meerut, Lucknow, Jhansi and Mysore, all of them are mentioned, but Hyderabad isn't.
Hindi: जब आप 1857 के बारे में पढ़ते हैं, तो दिल्ली, मेरठ, लखनऊ, झांसी और मैसूर जैसी जगहों का ज़िक्र आता है, लेकिन हैदराबाद का नहीं.
English: When you read and digest Michael Levy's new book What is the Point, your life will never be quite the same again.
Hindi: . जब आप माइकल लेवी की नई किताब पढ़ते और पचाते हैं मुद्दा क्या है, आपका जीवन फिर कभी एक जैसा नहीं होगा।
English: When you read that men and women
Hindi: जब तुम पुरुषऔर पढ़ें
English: When you read the history books
Hindi: इतिहास की किताबें पढ़ते हुए
English: When you read the news
Hindi: जब समाचार पढेँ
English: When you read the news today
Hindi: आज की खबरें पढी तो
English: When you read the poem
Hindi: जब तुमने कविता पढ़ी
English: When you read the story,
Hindi: कहानी पढ़ते वक़्त,
English: When you read this book, you'll learn
Hindi: इस पुस्तक को पढ़ने के बाद, आप सीखेंगेः
English: When you read!
Hindi: पढ़ोगे जब !
English: When you realise how useful it is, you'll feel happier dealing with the numbers.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि यह कितना उपयोगी है, तो आप संख्याओं के साथ काम करने में खुशी महसूस करेंगे।
English: When you realise it is taking longer than it should to get pregnant, the first thing you want to know is why you're having difficulties.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि गर्भवती होने में जितना समय लग रहा है, उससे ज्यादा पहली बात यह है कि आप जानना चाहते हैं कि आपको दिक्कत क्यों हो रही है।
English: When you realise there is nothing lacking, the world belongs to you.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि कुछ कमी नहीं है, तो दुनिया आपकी है।
English: When you realize he's THE one
Hindi: जब आप जानते हैं कि वह एक है
English: When you realize how simple and easy it is to improve your relationship on a daily basis, you will look forward with excitement to search and find more opportunities to have fun each day.
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि दैनिक आधार पर अपने तनाव को दूर करना कितना सरल और आसान है, तो आप हर दिन मौज-मस्ती करने के अधिक अवसर खोजने और खोजने के लिए उत्साह के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: When you realize how simple and easy it is to take care of yourself as well as others on a daily basis, you will look forward with excitement to search and find more opportunities to have fun each day.
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि दैनिक आधार पर अपने तनाव को दूर करना कितना सरल और आसान है, तो आप हर दिन मौज-मस्ती करने के अधिक अवसर खोजने और खोजने के लिए उत्साह के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: When you realize that I'm the one
Hindi: जब जानते हुए की मैं ही हूँ
English: When you realize that nothing is lacking, the world belongs to you.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि कुछ कमी नहीं है, तो दुनिया आपकी है।
English: When you realize that someone has
Hindi: जब पता हो कि कोई है
English: When you realize that the love is gone in your relationship, it may seem like things are hopeless.
Hindi: जब आपको एहसास होता है कि प्यार आपके रिश्ते में चला गया है, तो ऐसा लग सकता है कि चीजें निराशाजनक हैं।
English: When you realize that there is nothing lacking, the whole world belongs to you.  Lao-Tzu
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि इसमें कोई कमी नहीं है, तो पूरी दुनिया आपके लिए है - लाओ त्सू
English: When you realize that there is nothing lacking, the whole world belongs to you.-Lao Tzu
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि इसमें कोई कमी नहीं है, तो पूरी दुनिया आपके लिए है - लाओ त्सू
English: When you realize that there is nothing missing, the world is yours.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि कुछ कमी नहीं है, तो दुनिया आपकी है।
English: When you realize that you are not part of your parents, you stop being dependent on them.
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि आप अपने माता-पिता का हिस्सा नहीं हैं, तो आप उनके आधार पर रुकेंगे।
English: When you realize that you can't fix it by yourself, you start to question whether the relationship is going to survive.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि आप इसे अपने आप ठीक नहीं कर सकते हैं, तो आप सवाल करना शुरू करते हैं कि क्या संबंध जीवित रहने वाला है।
English: When you realize there is nothing lacking, The whole world belongs to you. - Lao-Tzu
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि इसमें कोई कमी नहीं है, तो पूरी दुनिया आपके लिए है - लाओ त्सू
English: When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. - Author Lao-Tzu
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि इसमें कोई कमी नहीं है, तो पूरी दुनिया आपके लिए है - लाओ त्सू
English: When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. - Lao Tzu, in the Tao te Ching
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि इसमें कोई कमी नहीं है, तो पूरी दुनिया आपके लिए है - लाओ त्सू
English: When you realize this, you can move forward.
Hindi: इसे समझने के बाद, आप आगे बढ़ सकते हैं।
English: When you realize why you were born.
Hindi: जब आपको पता चलता हैं कि आप पैदा क्यों हुए।
English: When you realize you are staring, thinking about them, or wanting to text them, change the subject in your mind.
Hindi: जब आप महसूस करते हैं कि आप घूर रहे हैं, उनके बारे में सोच रहे हैं, या उन्हें पाठ करना चाहते हैं, तो विषय को अपने दिमाग में बदलें।
English: When you realize you can't fix it yourself You begin to question whether the relationship will continue.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि आप इसे अपने आप ठीक नहीं कर सकते हैं, तो आप सवाल करना शुरू करते हैं कि क्या संबंध जीवित रहने वाला है।
English: When you realize you're a failure at life
Hindi: जब आप जीवन में असफल होते हैं
English: When you realize you've made a mistake, make amends immediately.
Hindi: """जब आपको एहसास हो कि आपने गलती की है, तो तुरंत सुधार करें।"
English: When you realize you've made one
Hindi: जब आप जानते हैं कि आप एक मिल गया है
English: When you really believe, your mind will find the ways to do it.
Hindi: जब आप विश्वास करते हैं, तो आपका मन इसे करने के तरीकों को खोज लेगा।
English: When you really can't relax...
Hindi: जब आप वास्तव में आराम नहीं कर सकते हैं
English: When you really don't know me yet
Hindi: यदि आप अब तक मुझे नहीं जानते हैं
English: When you really get down to it, life is a constant struggle to maintain the illusion of control.
Hindi: जब आप वास्तव में इसके लिए उतरते हैं, तो नियंत्रण का भ्रम बनाए रखने के लिए जीवन एक निरंतर संघर्ष है।
English: When you really listen, you connect more deeply to your own needs and emotions, and to those of other people.
Hindi: जब आप वास्तव में सुनते हैं, तो आप अपनी स्वयं की आवश्यकताओं और भावनाओं और अन्य लोगों से अधिक गहराई से जुड़ते हैं।
English: When you really listen, you connect more deeply with your needs as well as the other person's needs.
Hindi: जब आप वास्तव में सुनते हैं, तो आप अपनी स्वयं की आवश्यकताओं और भावनाओं और अन्य लोगों से अधिक गहराई से जुड़ते हैं।
English: When you really need it you need a lot of it,
Hindi: जब आपको इसकी बहुत अधिक जरूरत हो,
English: When you really need it!
Hindi: जब तुम सच में चाहिए!
English: When you really need us we are only a phone call away.
Hindi: आप जब हमारी जरूरत महसूस करें हम बस एक फोन कॉल की दूरी पर ही है।
English: When you really should start off having it depends on what sort of cycle you have been running.
Hindi: आपको कब लेना शुरू करना चाहिए यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस तरह का चक्र चला रहे हैं।
English: When you really think about it, is sex with someone you're on the first date with such a bad idea?
Hindi: जब आप वास्तव में इसके बारे में सोचते हैं, तो क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ यौन संबंध रखते हैं जो इस तरह के बुरे विचार के साथ पहली तारीख पर है?
English: When you really want to know me,
Hindi: अगर तुम वास्तव में मुझसे जानना चाहते हो,
English: When you reboot and your Linux desktop appears in front of you, you can do the same as on Windows and macOS surf the Internet, edit documents and listen to music.
Hindi: जब आप रिबूट करते हैं और आपका लिनक्स डेस्कटॉप आपके सामने आता है, तो आप विंडोज और मैकओएस पर भी ऐसा कर सकते हैंः इंटरनेट पर सर्फ करें, दस्तावेजों को संपादित करें और संगीत सुनें।
English: When you receive a call you will hear the telephone ring.
Hindi: जब आपको कोई कॉल मिलती है, तो आपको फोन बजने की आवाज सुनाई देता है।
English: When you receive a call, you hear the phone ringing.
Hindi: जब आपको कोई कॉल मिलती है, तो आपको फोन बजने की आवाज सुनाई देता है।
English: When you receive a flu shot, you may have an achy side effect.
Hindi: जब आप एक फ्लू शॉट प्राप्त करते हैं, तो आपके पास एक साइड इफेक्ट हो सकता है।
English: When you receive a message from an unknown number for the first time, you have the option to report the number as spam directly inside the chat.
Hindi: जब आपको पहली बार किसी अज्ञात नंबर से मैसेज मिलता है, तो आप सीधे चैट के अंदर से ही उस नंबर की रिपोर्ट कर सकते हैं.
English: When you receive a message from an unknown number for the first time, you'll have the option to report the number directly inside the chat.
Hindi: जब आपको पहली बार किसी अज्ञात नंबर से मैसेज मिलता है, तो आप सीधे चैट के अंदर से ही उस नंबर की रिपोर्ट कर सकते हैं.
English: When you receive a phone call from their team, then you must have very basic training.
Hindi: 2। जब आप उनकी टीम से एक फोन कॉल प्राप्त करते हैं, तो आपके पास बहुत बुनियादी प्रशिक्षण होना चाहिए।
English: When you receive a phone call, you will hear a voice message.
Hindi: जब आपको कोई कॉल मिलती है, तो आपको फोन बजने की आवाज सुनाई देता है।
English: When you receive information, you don't notice when you are full, you don't feel the taste and smell of food.
Hindi: जानकारी प्राप्त करते समय, जब आप भरे होते हैं, तो आप ध्यान नहीं देते हैं, आपको भोजन का स्वाद और गंध महसूस नहीं होता है।
English: When you receive the goods, you can use it directly.
Hindi: सामान प्राप्त करने के बाद, आप इसे सीधे उपयोग कर सकते हैं।
English: When you receive the goods, you can use them directly.
Hindi: सामान प्राप्त करने के बाद, आप इसे सीधे उपयोग कर सकते हैं।
English: When you receive the oil inside you can get rid of ailments associated with the liver, urinary organs and pancreas.
Hindi: जब आप अंदर तेल प्राप्त करते हैं तो आप यकृत, मूत्र अंगों और अग्न्याशय से जुड़ी बीमारियों से छुटकारा पा सकते हैं।
English: When you receive the water heater, please do not test it in your hands, you need to install it well and then test, or it will be dangerous.
Hindi: जब आप वॉटर हीटर प्राप्त करते हैं, तो कृपया इसे अपने हाथों में जांच न करें, आपको इसे अच्छी तरह स्थापित करने की आवश्यकता है और फिर परीक्षण करें, या यह खतरनाक होगा।
English: When you recognize any of these signals, it is
Hindi: यदि आप इनमें से किसी भी संकेत को पहचानते हैं, तो आप
English: When you recognize that you've a yeast an infection, it's also possible to deal with yourself at house with OTC products.
Hindi: यदि आप पहचानते हैं कि आपको एक खमीर संक्रमण है, तो आप अपने आप को ओटीसी उत्पादों के साथ घर पर भी इलाज कर सकते हैं।
English: When you reconnect the WiFi network, you might be provided with a new regional IP address which hopefully fixes the issue.
Hindi: जब आप वाईफाई नेटवर्क को फिर से कनेक्ट करते हैं, तो आपको एक नया स्थानीय आईपी पता प्रदान किया जा सकता है जो उम्मीद है कि समस्या को ठीक कर देगा।
English: When you reconnect to the wifi network, you are provided with a new local IP address that can solve the problem.
Hindi: जब आप वाईफाई नेटवर्क को फिर से कनेक्ट करते हैं, तो आपको एक नया स्थानीय आईपी पता प्रदान किया जा सकता है जो उम्मीद है कि समस्या को ठीक कर देगा।
English: When you refuse to let go of a past relationship, you're only holding yourself back.
Hindi: जब आप किसी पिछले रिश्ते को जाने देने से इनकार करते हैं, तो आप केवल अपने आप को वापस पकड़े रहते हैं।
English: When you register on the website, you will get a  1000 bonus and 300 free spins for one time.
Hindi: जब आप वेबसाइट पर रजिस्टर करेंगे तो आपको मिलेगा एक  एक बार के लिए 1000 बोनस और 300 मुफ्त स्पिन।
English: When you register using your other accounts such as Facebook, Twitter, Gmail, etc., we shall retrieve information from those accounts to continue to interact with you and to continue providing the Services.
Hindi: जब आप अपने अन्य अकाउंट जैसे फेसबुक, ट्विटर, जीमेल आदि का उपयोग करके एप्स पर पंजीकरण करते हैं, तो हम आपके साथ बातचीत जारी रखने के लिए और आपको सेवाएं प्रदान करने के लिए ऐसे अकाउंट से सूचना प्राप्त करेंगे।
English: When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis for this data processing is the performance of a contract between you and us andor taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Hindi: जब आप हमारे साथ पंजीकरण करते हैं और हमारी सेवाओं को प्राप्त करने के लिए एक खाता स्थापित करते हैं, तो इस प्रसंस्करण का कानूनी आधार आपके और हमारे बीच एक अनुबंध का प्रदर्शन है औरया आपके अनुरोध पर, इस तरह के अनुबंध में प्रवेश करने के लिए कदम उठाना है।
English: When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis for this processing is the formance of a contract between you and us andor taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Hindi: जब आप हमारे साथ पंजीकरण करते हैं और हमारी सेवाओं को प्राप्त करने के लिए एक खाता स्थापित करते हैं, तो इस प्रसंस्करण का कानूनी आधार आपके और हमारे बीच एक अनुबंध का प्रदर्शन है औरया आपके अनुरोध पर, इस तरह के अनुबंध में प्रवेश करने के लिए कदम उठाना है।
English: When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis for this processing is the performance of a contact between you and us andor taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Hindi: जब आप हमारे साथ पंजीकरण करते हैं और हमारी सेवाओं को प्राप्त करने के लिए एक खाता स्थापित करते हैं, तो इस प्रसंस्करण का कानूनी आधार आपके और हमारे बीच एक अनुबंध का प्रदर्शन है औरया आपके अनुरोध पर, इस तरह के अनुबंध में प्रवेश करने के लिए कदम उठाना है।
English: When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us andor taking steps, at your request, to enterinto such a contract.
Hindi: जब आप हमारे साथ पंजीकरण करते हैं और हमारी सेवाओं को प्राप्त करने के लिए एक खाता स्थापित करते हैं, तो इस प्रसंस्करण का कानूनी आधार आपके और हमारे बीच एक अनुबंध का प्रदर्शन है औरया आपके अनुरोध पर, इस तरह के अनुबंध में प्रवेश करने के लिए कदम उठाना है।
English: When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis for this processing is the performance of the contact between you and us andor taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Hindi: जब आप हमारे साथ पंजीकरण करते हैं और हमारी सेवाओं को प्राप्त करने के लिए एक खाता स्थापित करते हैं, तो इस प्रसंस्करण का कानूनी आधार आपके और हमारे बीच एक अनुबंध का प्रदर्शन है औरया आपके अनुरोध पर, इस तरह के अनुबंध में प्रवेश करने के लिए कदम उठाना है।
English: When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis of this processing is the performance of a contract between you and us andor taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Hindi: जब आप हमारे साथ पंजीकरण करते हैं और हमारी सेवाओं को प्राप्त करने के लिए एक खाता स्थापित करते हैं, तो इस प्रसंस्करण का कानूनी आधार आपके और हमारे बीच एक अनुबंध का प्रदर्शन है औरया आपके अनुरोध पर, इस तरह के अनुबंध में प्रवेश करने के लिए कदम उठाना है।
English: When you register your mark with the USPTO, there will be a public notice stating your ownership, and it will be listed in the online database.
Hindi: जब आप यूएसपीटीओ के साथ अपना निशान दर्ज करते हैं, तो आपके स्वामित्व को बताते हुए एक सार्वजनिक सूचना होगी, और इसे ऑनलाइन डेटाबेस में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: When you register, you have actually a choice towards select from various web server places in between the USA, Europe, and Canada.
Hindi: एक बार साइन अप करने के बाद, आपके पास यूएसए, कनाडा और यूरोप के बीच विभिन्न सर्वर स्थानों में से चुनने का विकल्प होता है।
English: When you rehearse success in your mind, you experience success in your life.
Hindi: जब आप अपने मन में सफलता का अभ्यास करते है, तब आप अपने जीवन में सफलता का अनुभव करते है।
English: When you rely on the body for happiness and well-being, an injury can feel like total defeat.
Hindi: जब आप खुशी और कल्याण के लिए शरीर पर भरोसा करते हैं, तो एक चोट कुल हार की तरह महसूस कर सकती है।
English: When you remember and reminisce about happy memories and experiences from your past, it leads to more positive emotions in the present.
Hindi: अपने अतीत से खुश यादों और अनुभवों के बारे में याद रखने और याद रखने से वर्तमान में अधिक सकारात्मक भावनाएं पैदा होती हैं।
English: When you remember me my friend
Hindi: जब याद आते हैं मुझे मेरे मित्र
English: When you remember my name
Hindi: जब याद में मेरा नाम ले
English: When you remember to
Hindi: जब आप उसे याद करते हैंः
English: When you remember your heart.
Hindi: जब दिल करे याद किया करो .
English: When you remove that panel, you'll see the latch assembly at the top of the door.
Hindi: जब आप उस पैनल को हटाते हैं, तो आपको दरवाजे के शीर्ष पर लैच असेंबली दिखाई देगी।
English: When you rent a quad bike in Tofo, you can take it through some of the small villages and by small, I mean 5-10 grass huts in the sand dunes behind the beach.
Hindi: जब आप टोफो में क्वाड बाइक किराए पर लेते हैं, तो आप समुद्र तट के पीछे रेत के ट्यूनों में कुछ छोटे गांवों और छोटे से, मेरा मतलब है 5-10 घास झोपड़ियों के माध्यम से इसे ले जा सकते हैं।
English: When you rent, the viewing period is 14 days from the time of your order or 24-48 hours from the time you start to watch depending on the content you select, whichever comes first.
Hindi: आप किराये पर, देख अवधि 14 दिन से अपने आदेश का समय है, या समय से 24-48 घंटे आप आपके द्वारा चयनित सामग्री के आधार पर देखने के लिए प्रारंभ करें, जो भी पहले आए।
English: When you report a known case of child sexual abuse, it is helpful to have the following information ready
Hindi: जब आप बाल यौन शोषण के ज्ञात मामले की रिपोर्ट करते हैं, तो निम्नलिखित जानकारी तैयार करना सहायक होता हैः