Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Worship God
Hindi: कीजिए प्रभु की पूजा
English: Worship God and consider no one equal to Him. Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves. God does not love the proud and boastful ones,
Hindi: अल्लाह की बन्दगी करो और उसके साथ किसी को साझी न बनाओ और अच्छा व्यवहार करो माँ-बाप के साथ, नातेदारों, अनाथों और मुहताजों के साथ, नातेदार पड़ोसियों के साथ और अपरिचित पड़ोसियों के साथ और साथ रहनेवाले व्यक्ति के साथ और मुसाफ़िर के साथ और उनके साथ भी जो तुम्हारे क़ब्ज़े में हों। अल्लाह ऐसे व्यक्ति को पसन्द नहीं करता, जो इतराता और डींगें मारता हो
English: Worship God in Spirit
Hindi: परमेश्वर की उपासना  आत्मा से  करें
English: Worship God with spirit and truth
Hindi: परमेश्वर की उपासना आत्मा और सच्चाई से  कीजिए
English: Worship God, and ascribe no partners to Him, and be good to the parents, and the relatives, and the orphans, and the poor, and the neighbor next door, and the distant neighbor, and the close associate, and the traveler, and your servants. God does not love the arrogant showoff.
Hindi: अल्लाह की बन्दगी करो और उसके साथ किसी को साझी न बनाओ और अच्छा व्यवहार करो माँ-बाप के साथ, नातेदारों, अनाथों और मुहताजों के साथ, नातेदार पड़ोसियों के साथ और अपरिचित पड़ोसियों के साथ और साथ रहनेवाले व्यक्ति के साथ और मुसाफ़िर के साथ और उनके साथ भी जो तुम्हारे क़ब्ज़े में हों। अल्लाह ऐसे व्यक्ति को पसन्द नहीं करता, जो इतराता और डींगें मारता हो
English: Worship God and do not associate partners with Him. Be good to your parents, to relatives, to orphans, to the needy, and the neighbour who is a kinsman, and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess. God does not like arrogant, boastful people,
Hindi: अल्लाह की बन्दगी करो और उसके साथ किसी को साझी न बनाओ और अच्छा व्यवहार करो माँ-बाप के साथ, नातेदारों, अनाथों और मुहताजों के साथ, नातेदार पड़ोसियों के साथ और अपरिचित पड़ोसियों के साथ और साथ रहनेवाले व्यक्ति के साथ और मुसाफ़िर के साथ और उनके साथ भी जो तुम्हारे क़ब्ज़े में हों। अल्लाह ऐसे व्यक्ति को पसन्द नहीं करता, जो इतराता और डींगें मारता हो
English: Worship Goddess Chandraghanta on the third day of Navratri
Hindi: नवरात्र के तीसरे दिन करें मां चंद्रघंटा की आराधना
English: Worship Goddess Lakshmi with family, new sources of income will be found.
Hindi: परिवार सहित देवी लक्ष्मी की पूजा करें, आय के नये स्त्रोत मिलेंगे।
English: Worship Hanuman ji with family, get rid of fear.
Hindi: परिवार सहित हनुमान जी की पूजा करें, भय से छुटकारा मिलेगा।
English: Worship Jehovah With Clean Hands
Hindi: स्वच्छ हाथों से यहोवा की उपासना कीजिए
English: Worship Jehovah, the King of Eternity
Hindi: युग - युग के राजा यहोवा की उपासना कीजिए
English: Worship Lakshmi ji, your financial condition will be good.
Hindi: लक्ष्मी जी की पूजा करें, आपकी आर्थिक स्थिति अच्छी होगी ।
English: Worship Lord Ganesha.
Hindi: गणेश जी की आराधान करें.
English: Worship Lord Hanuman
Hindi: हनुमान जी की करें आराधना
English: Worship Lord Hanuman.
Hindi: हनुमान जी की आराधना करें.
English: Worship Lord Shiva and Lord Hanuman.
Hindi: शिव जी और हनुमान जी की पूजा करें।
English: Worship Lord Shiva and chant the Maha Mrityunjaya Mantra.
Hindi: भगवान शिव की पूजा करें और महामृत्युंजय मंत्र का जाप करें।
English: Worship Lord Shiva.
Hindi: शिव की उपासना करें.
English: Worship Lord Vishnu and Lakshmi.
Hindi: विष्णु जी और लक्ष्मी जी की पूजा करें।
English: Worship Lord Vishnu and Maa Lakshmi at night time through rituals.
Hindi: रात्रि के समय विधि-विधान से भगवान विष्णु और मां लक्ष्मी की पूजा करें.
English: Worship Lord Vishnu by lighting a lamp and decorate the house with flowers.
Hindi: घर के मंदिर में विष्णु जी की दीपक जलाकर पूजा करें और घर को फूलों से सजाएं।
English: Worship Maa Durga properly, you will get success.
Hindi: मां दुर्गा की विधिवत पूजा करें,सफलता मिलेगी।
English: Worship Maa Durga with incense, lamp, you will get success in the field.
Hindi: माता दुर्गा की धूप, दीप से पूजा करें, कार्यक्षेत्र में सफलतामिलेगी ।
English: Worship Maa Durga, all your wishes will be fulfilled.
Hindi: माँ दुर्गा की आरती करें, आपकी सारी मनोकामना पूरी होगी।
English: Worship Mata Durga with incense and lamp, all problems will be solved.
Hindi: माता दुर्गा की धूप-दीप से पूजा करें, सभी समस्यायों का समाधान होगा
English: Worship Shri Ram and Lord Hanuman.
Hindi: यूं तो हनुमान और प्रभु श्री राम
English: Worship With Spirit and Truth
Hindi: आत्मा और सच्चाई से उपासना
English: Worship and kindness do not always go together, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पूजा और दया-भावना हर समय एक-साथ नहीं होता।
English: Worship and meditation are used only for the preparation and increase of intensity of the divine relationship.
Hindi: पूजा और ध्यान केवल भगवान् के साथ सम्बन्ध स्थापित करने की तैयारी के लिये औरसाथ ही उसे तीव्रता प्रदान करने के लिये किये जाते हैं।
English: Worship at home with family, good relations with everyone.
Hindi: घर पर ही परिवार सहित पूजा करें, सबके साथ रिश्ते अच्छे रहेंगे।
English: Worship could never be given to Caesar, whether Caesar is the Roman emperor, some other human ruler, or the State itself.
Hindi: उपासना कभी - भी कैसर,  को नहीं दी जा सकती थी, चाहे कैसर रोमी सम्राट हो, कोई अन्य मानवी शासक हो, अथवा स्वयं सरकार ही क्यों न हो ।
English: Worship god.
Hindi: कुलदेवता का पूजन करें।
English: Worship gods and Brahmins daily.
Hindi: देवताओं एवं ब्राह्मणों की नित्य पूजा करो।
English: Worship in this direction brings strength and power within us.
Hindi: इस दिशा में उपासना करने से हमारे भीतर क्षमता और सामर्थ्य का संचार होता है।
English: Worship is of two kinds External and Internal.
Hindi: दान दो प्रकार का होता है एक बाहरी और एक आंतरिक।
English: Worship is offered in public places of the villages under the shade of some traditional trees like Asvattha bo - tree, Sij Euphorbria nerii folia or Seora Trophis aspera and sometimes also under the Tulsi sacred basil plant in the courtyard of the house.
Hindi: यह उपासना गांव के सार्वजनिक स्थानों पर कुछ पारंपरिक वृक्षों, जैसे अश्वत्थ, सीज यूफारनिया मेरिलो फोलियो या स्वेरा त्रोविस एसपरा की छाया में और कभी-कभी घर के आँगन में तुलसी के पौधों के नीचे की जाती है।
English: Worship is the highest form of love and gratitude.
Hindi: पूजा प्रेम और प्रसंशा की पराकाष्ठा है।
English: Worship it!
Hindi: पूजा करें !
English: Worship it.
Hindi: इसकी आराधना करें.
English: Worship method and the importance
Hindi: पूजन विधि एवं महत्व
English: Worship of Benzaiten arrived in Japan during the 6th through 8th centuries, mainly via the Chinese translations of the Sutra of Golden Light, which has a section devoted to her.
Hindi: बेनज़ैटन 6 वीं से 8 वीं शताब्दी के दौरान जापान में पहुंचे, मुख्य रूप से गोल्डन लाइट के सूत्र के चीनी अनुवादों के माध्यम से, जिसमें उनके लिए समर्पित एक अनुभाग है।
English: Worship of Ganesha and Laxmi is done at the evening of Dipavali.
Hindi: दीपावली की शाम लक्ष्मी और गणेश जी की पूजा की जाती है।
English: Worship of Ishtar began in Babylon and in subsequent centuries spread throughout the Roman Empire.
Hindi: इश्तर की उपासना बाबुल में आरम्भ हुई और बाद की शताब्दियों में रोमी साम्राज्य में सब जगह फैल गई ।
English: Worship of Tulsi and Lord Shaligram on Ekadashi ends the problems faced in married life.
Hindi: एकादशी के दिन तुलसी और भगवान शालिग्राम की विधिपूर्वक पूजा कराने से वैवाहिक जीवन में आ रही समस्याओं का अंत हो जाता है।
English: Worship of goddess Lakshmi has been in vogue in Orissa since how long back no one knows.
Hindi: उड़ीसा में लक्ष्मी पूजा की परम्परा न जाने कब से चली आ रही है।
English: Worship of man is the true worship of God.
Hindi: इंसान से प्रेम ही ईश्वर की सच्ची भक्ति है।
English: Worship of the Ganga as a deity is also popular in Maldah, though not as popular as in the neighbouring district of Murshidabad.
Hindi: देवी के रुप में गंगा की पूजा मालदह जिले में भी की जाती है, लेकिन यह इतनी लोकप्रिय नहीं है, जितने पड़ोस के मुर्शिदाबाद जिले में।
English: Worship of trees signifies that life is incomplete without forests.
Hindi: पेड़ों की पूजा इस बात का प्रतीक है कि वनों के बिना जीवन अधूरा है।
English: Worship of village gods was strong in the southern districts of the presidency while the mathas at Kanchi, Sringeri and Ahobilam were regarded as the centres of the Hindu faith.
Hindi: ग्राम देवताओं की पूजा प्रेसीडेंसी के दक्षिणी जिलों में दृढतापूर्वक की जाती थी जबकि कांची, श्रृंगेरी और अहोबिलम के मठों को हिंदू मान्यता के केंद्रों के रूप में माना जाता था।
English: Worship period
Hindi: भक्ति काल
English: Worship the Creation or the Creator?
Hindi: सृष्टि की या सृष्टिकर्ता की उपासना करें?
English: Worship the Shivalinga
Hindi: शिवलिंग का पूजन
English: Worship the one true God, Jehovah.
Hindi:  एकमात्र सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना करते हैं ।
English: Worship was performed in all the temples in the morning.
Hindi: सुबह सभी पंडालों में पूजा-अर्चना की गई।
English: Worship with gratitude to God is a common theme in such religions and therefore, the concept of gratitude permeates religious texts, teachings, and traditions.
Hindi: ऐसे धर्मों में भगवान के प्रति आभार प्रकट करते हुए पूजा करना एक आम बात है और इसलिए आभार की अवधारणा धार्मिक ग्रंथों, शिक्षाओं और परंपराओं में व्याप्त है।
English: Worshipers come from near and far to worship here.
Hindi: यंहा पर दूर-दूर से श्रद्धालु आते है।
English: Worshipers of God have always been allowed to express their faith in harmony with their unique personality.
Hindi: परमेश्वर के उपासकों को हमेशा से अपने अनोखे व्यक्तित्व के सामंजस्य में अपने विश्वास को व्यक्त करने की अनुमति दी गयी है ।
English: Worshipers of the true God have been instructed not to hide their identity or to obscure their purpose as Jehovahs Witnesses.
Hindi: सच्चे परमेश्वर के उपासकों को आदेश दिया गया है कि वे अपनी पहचान को न छिपाएँ या बतौर यहोवा के साक्षी अपने उद्देश्य को गुप्त न रखें ।
English: Worshiping God With Truth
Hindi: सच्चाई से परमेश्वर की उपासना करना
English: Worshiping God and growing spiritually prepare us for rewarding work and responsibility.
Hindi: परमेश्वर की उपासना करने और आध्यात्मिक तरक्की करने से हम ज़्यादा काम और ज़िम्मेदारी लेने को तैयार होंगे ।
English: Worshiping Jehovah with truth requires that we reject religious falsehoods and comply fully with his will as revealed in the Bible.
Hindi:  सच्चाई से  यहोवा की उपासना करने के लिए ज़रूरी है कि हम धार्मिक असत्यता का तिरस्कार करें और जैसा बाइबल में बताया गया है उसकी इच्छा का पूरी रीति से पालन करें ।
English: Worshiping Lord Ganesha on this day removes all the sufferings and troubles of the devotee.
Hindi: इस दिन भगवान गणेश की पूजा करने से सभी कष्ट दूर होते हैं।
English: Worshiping Lord Ganesha, including the family, will get rid of sufferings.
Hindi: परिवार सहित भगवान गणेश की पूजाकरें, कष्टों से छुटकारा मिलेगा।
English: Worshiping Lord Shiva on this day eliminates every dosha.
Hindi: इस दिन भगवान शिव का जलाभिषेक करने से हर दोष से मुक्ति मिल जाती है।
English: Worshiping With Spirit and Truth
Hindi:  आत्मा और सच्चाई से आराधना करना
English: Worshiping in the east direction leads to enlightenment and worshiping in the north direction gives a person the benefit of money and grain.
Hindi: पूर्व दिशा में मुंह करके पूजा करने से ज्ञान की प्राप्ति होती है और उत्तर दिशा में पूजा करने से व्यक्ति को धन-धान्य का लाभ मिलता है।
English: Worshiping of Lakshmi Devi, the Goddess of prosperity in the night of Deepawali is also one of the main rituals of this festival.
Hindi: दीपावली की रात्रि में समृद्धि की देवी लक्ष्मी की पूजा करना भी इस त्योहार के मुख्य अनुष्ठानों में से एक है।
English: Worshiping the symbol of jealousy in Gods temple was one of the great detestable things being done by apostate Israelites.
Hindi: धर्मत्यागी इस्राएलियों द्वारा किए गए बड़े घृणित कामों में से एक काम था परमेश्वर के मन्दिर में डाह उपजानेवाली प्रतिमा की उपासना करना ।
English: Worshiping weapons on Vijayadashami is a tradition and so our Defence Minister did it, the BJP leader said.
Hindi: विजयदशमी पर शस्त्र पूजा करना परंपरा है और इसलिए हमारे रक्षा मंत्री ने ऐसा किया.
English: Worshiping with truth means more than following time - honored traditions and rituals.
Hindi:  सच्चाई से  उपासना करने का अर्थ अतिप्राचीन परम्पराएँ और धर्मविधियों का पालन करने से कहीं ज़्यादा है ।
English: Worshipped saints, VHP officials, social workers were reprimanded in false cases by the then Congress government, suffering from political bias.
Hindi: तत्कालीन कांग्रेस सरकार द्वारा राजनीतिक पूर्वाग्रह से ग्रसित हो पूज्य संतों,बीजेपी नेताओं, विहिप पदाधिकारियों, समाजसेवियों को झूठे मुकदमों में फंसाकर बदनाम किया गया.
English: Worshippers and devotees have always some desires to be fulfilled.
Hindi: पुजारी और भक्तजनों के मन में हमेशा कुछ इच्छाएं होती हैं जिन्हें वे पूरा करना चाहते हैं।
English: Worshippers are offered Karah Parshad sweet flour and ghee-based food offered as prashad in the hall, which is usually given into cupped hands by a sewadar gurdwara volunteer.
Hindi: उपासकों को हॉल में कराह पार्शद मीठा आटा और घी आधारित भोजन प्रसाद के रूप में दिया जाता है की पेशकश की जाती है, जिसे आमतौर पर एक सिवदार गुरुद्वारा स्वयंसेवक द्वारा हाथों में दिया जाता है।
English: Worshippers from different parts of Nepal and India flock to the temple during special occasions, as it is believed that a pilgrimage to the temple ensures fulfillment of the pilgrims' wishes.
Hindi: नेपाल और भारत के विभिन्न हिस्सों के उपासक विशेष अवसरों के दौरान मंदिर में आते हैं, क्योंकि ऐसा माना जाता है कि मंदिर की तीर्थयात्रा तीर्थयात्रियों की इच्छाओं को पूरा करने के लिए सुनिश्चित करती है।
English: Worshipping Durga
Hindi: गरुड़ की पूजा
English: Worshipping Hanuman ji can be beneficial for you.
Hindi: हनुमानजी की उपासना आपके लिए हितकारी होगी।
English: Worshipping Lord Ganesha assumes great significance in Hinduism.
Hindi: हिंदू धर्म में देवी-देवताओं की पूजा का बड़ा महत्व है।
English: Worshipping Lord Shiva on this day is believed to bestow one happiness and prosperity.
Hindi: इस दिन शिव की पूजा करने से उस व्यक्ति को सुख और समृद्धि प्राप्त होती है।
English: Worshipping Lord Shiva on this day will remove all barriers in life and will also vanish all the physical pain of your life.
Hindi: इस दिन शिव की अराधना करने पर जीवन में सभी बाधाएं खत्म होंगी।
English: Worshipping facing west direction fulfills the desire of wealth, splendor and opulence.
Hindi: पश्चिम दिशा की ओर मुख करके जप करने से धन, वैभव व ऐश्वर्य कामना की पूर्ति होती है।
English: Worshipping material
Hindi: पूजन के लिए सामग्री
English: Worshipping method
Hindi: पूजा करने की विधि
English: Worshipping the plants and trees, celebrating the weather and seasons for fasting and as festivals, talking about the relationship with nature in our folklores, we have always considered the nature as a living being.
Hindi: पेड़-पौधों की पूजा करना, मौसम, तुओं को व्रत और त्योहार के रूप में मनाना। लोरियां, लोकगाथाओं में प्रकृति के रिश्ते की बात करना।
English: Worships Him.
Hindi: उसकी अर्चना करता है।
English: Worst Fit Algorithm produces result with selection of the bin which has free space or creates a new Bin instead of just picking the first Bin available.
Hindi: न्यूनतम योग्य एल्गोरिथ्म, पहले उपलब्ध बिन को चुनने के बजाये, खाली स्थान युक्त बिन का चयन करके या नया बिन बना कर परिणाम देता है।
English: Worst Supporting Actor
Hindi: सबसे खराब सहायक अभिनेता
English: Worst affected areas are Marathwada, Vidarbha and North Maharashtra.
Hindi: सबसे बुरे हालात महाराष्ट्र के मराठवाड़ा, विदर्भ और उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के बुंदेलखंड इलाके में हैं.
English: Worst case is in India and China.
Hindi: सबसे खराब स्थिति भारत और चीन की है।
English: Worst condition
Hindi: सबसे बदतर स्थिति
English: Worst crisis in decades
Hindi: एक दशक में सबसे गंभीर संकट
English: Worst hit was Moore, south of the city, where neighbourhoods were flattened and two elementary schools destroyed.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित शहर का दक्षिणी इलाका मूरे हुआ है जहां दो प्राथमिक विद्यालय ध्वस्त हो गए।
English: Worst is there is a video which shows Police allowed them safe passage.
Hindi: एक वीडियो है, जिसमें सबसे बुरी चीज ये दिख रही है कि पुलिस ने इन्हें सुरक्षित मार्ग मुहैया कराया।
English: Worst of the pandemic yet to come for US Experts
Hindi: अमेरिका में 'महामारी का सबसे बुरा समय' आना अभी बाकी  विशेषज्ञ
English: Worst performance
Hindi: सबसे खराब प्रदर्शन
English: Worst performers in this category were Manipur -0.363, Delhi -0.289 and Uttarakhand -0.277, according to the PAC report.
Hindi: इस श्रेणी में सबसे खराब प्रदर्शन मणिपुर रिणात्मक 0.363, दिल्ली रिणात्मक 0.289 और उत्तराखंडरिणात्मक0.277 का है।
English: Worst sufferers are elderly people, patients, women and schoolchildren.
Hindi: सबसे ज्यादा परेशानी बुजुर्गों, स्कूली छात्रों, महिलाओं और बीमार पड़े व्यक्तियों को होती है।
English: Worst things happening.
Hindi: बुरी-बुरी घटनाएं हो रही हैं।
English: Worst, the Cricket Australia CEO James Sutherland, in a sarcastic remark to a radio station, said Kohli perhaps does not know the spelling of sorry.
Hindi: क्रिकेट आस्ट्रेलिया के सीईओ जेम्स सदरलैंड ने ताना कसते हुए रेडियो पर कहा कि कोहली को शायद सॉरी शब्द की स्पेलिंग नहीं पता।
English: Worth County is the smallest 266 sq. miles.
Hindi: वर्थ प्रान्त 266 वर्ग मील सबसे छोटा प्रान्त है।
English: Worth a read.
Hindi: पढ़ने लायक है.
English: Worth applying for?
Hindi: आवेदन करने के लिए योग्यता?
English: Worth mentioning here is that during lockdown, the government had increased the levy to ensure that infrastructure projects do not suffer for want of funds.
Hindi: उल्लेखनीय है कि लॉकडाउन के दौरान, सरकार ने यह सुनिश्चित करने के लिए लेवी बढ़ाई थी कि बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को धन की इच्छा न हो।
English: Worth mentioning here is that the Narendra Modi Government had already made an attempt to sale the state-run airline, but it was not successful due to multiple conditions attached to the sale.
Hindi: बता दें कि नरेंद्र मोदी सरकार इससे पहले भी एयरइंडिया को बेचने का एक प्रयास कर चुकी है, लेकिन सेल्स के जुड़ी विभिन्न शर्तों के कारण सरकार इस एयरलाइन को बेच नहीं सकी थी।
English: Worth mentioning here is that the retail fuel prices in the national capital Delhi, are the cheapest among all metros and most state capitals owing to lower taxes.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दिल्ली में ईंधन की कीमतें कम करों के कारण सभी महानगरों और अधिकांश राज्यों की राजधानियों में सबसे सस्ती हैं।
English: Worth mentioning here is that there was a conflict between Mukesh Ambani and his sibling Anil Ambani regarding the division of family business after his father and RIL founder Dhirubhai Ambani died.
Hindi: दरअसर मुकेश अंबानी के पिता और कंपनी की स्थापना करने वाले धीरूभाई अंबानी के निधन के बाद मुकेश और उनके भाई अनिल अंबानी के बीच विवाद हुआ था।
English: Worth mentioning here is that transport ministry officials had a meeting with trucking associations last week to take stock of their problems.
Hindi: यहां उल्लेख करने योग्य बात यह है कि ट्रांसपोर्ट मंत्रालय के अधिकारियों ने पिछले सप्ताह ट्रक संघों के साथ मीटिंग की थी।
English: Worth mentioning, Ira is the daughter of Aamirs first wife Reena Dutta.
Hindi: गौरतलब है कि इरा आमिर की पहली पत्नी रीना दत्ता की बेटी हैं।
English: Worth much to Athens and to our alliances.
Hindi: एथेंस के लिए और हमारे गठबंधन को लायक बहुत कुछ.
English: Worth over 2 billion
Hindi: 2 अरब डॉलर से अधिक का घोटाला
English: Worth over Rs 12 crore, the gold was recovered from various places in Delhi.
Hindi: इस सोने की कीमत 12 करोड़ रुपये से ज्यादा बताई जा रही है जिसे दिल्ली के अलग-अलग इलाकों छापेमारी के बाद बरामद किया गया है।
English: Worth Along with wife Brinda declared about Rs 50 lakh 2004, EC
Hindi: संपत्ति  50 लाख रुपये पत्नी बृंदा के साथ मिलाकर घोषित 2004, चुनाव आयोग
English: Worth Between Rs 25-30 cr various sources
Hindi: संपत्ति  25 करोड़ से 30 करोड़ रुपये के बीच विभिन्न स्रोत
English: Worth Claims no immovable property on his name, but wife Rabri and nine children own Rs 1.2 cr worth of land 2009, EC
Hindi: संपत्ति  उनका दावा है कि उनके नाम पर कोई अचल संपत्ति नहीं है, लेकिन पत्नी राबड़ी और 9 बच्चों के पास 1.2 करोड़ रुपये की कीमत वाली जमीन है।
English: Worth Rs 22.94 lakh 2004, EC
Hindi: संपत्ति  22.94 लाख रुपये 2004, चुनाव आयोग
English: Worth Rs 50 lakh 2009, EC
Hindi: संपत्ति  50 लाख रुपये 2009, चुनाव आयोग
English: Worth Rs 52 cr 2007, EC
Hindi: संपत्ति  52 करोड़ 2007, चुनाव आयोग
English: Worth Rs 8.53 cr 2009, EC
Hindi: संपत्ति  8.53 करोड़ रुपये 2009, चुनाव आयोग
English: Worthless paper
Hindi: बेकार कागज
English: Worthless people live only to eat and drink.
Hindi: निकम्मे लोग सिर्फ खाने पीने के लिए जीते हैं।
English: Worthwhile researches were also carried out by the Geological Survey of India, founded in 1850 and the Meteorological Office founded in 1864.
Hindi: सन् 1850 में स्थापित जिओलाजिकल सर्वे आफ इंडिया और 1864 में स्थापित मिटरिओलाजिकल आफिस द्वारा भी उपयोगी अनुसंधान किये जा रहे थे।
English: Wortman killed 22 people, including Constable Heidi Stevenson.
Hindi: वॉर्टमैन ने कॉन्स्टेबल स्टीवेन्सन सहित 22 लोगों की हत्या कर दी।
English: Wortman then shot and killed a nearby motorist who had stopped to help Stevenson and drove off in the victim's silver Chevrolet Tracker SUV.
Hindi: वोर्टमैन तब पास के एक मोटर चालक की गोली मारकर हत्या कर देता है जो स्टीवेन्सन की मदद करने के लिए रुक गया था।
English: Would 've been great to see some Indian players too
Hindi: कुछ भारतीय खिलाड़ियों को भी देखना अच्छा रहेगा
English: Would 2014 elections be fought between AAP and Mukesh Ambani, with Rahul and Modi being agents of Mukesh Ambani?, he tweeted.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया, 'क्या 2014 का चुनाव आप और मुकेश अंबानी के बीच लड़ी जाएगी और राहुल एवं मोदी मुकेश अंबानी के एजेंट होंगे?
English: Would Adams children be able to keep Gods law perfectly, as he himself in his human perfection had once been able to do?
Hindi: क्या आदम के बच्चे परमेश्वर के नियम का पूर्ण रूप से पालन कर सकते थे, जैसे कि वह खुद एक समय अपनी मानव पूर्णता में कर सका था?
English: Would Adityanath have the guts to call his vigilantes anti-Krishna squads?
Hindi: क्या आदित्यनाथ में दम है कि वह अपने प्रहरी दलों को एंटी कृष्ण स्क्वायड कहें।
English: Would Ambedkar have been happy to see the constitution subverted by a government that cannot protect its young daughters, a party whose MLAs are accused of rape and whose ministers support rapists?
Hindi: आंबेडकर होते तो क्या यह देखकर खुश होते कि एक ऐसी पार्टी संविधान को बर्बाद करने पर तुली हुई है जो अपने देश की बेटियों को सुरक्षा नहीं दे सकता, जिसके विधायकों पर बलात्कार के आरोप हैं और जिसके मंत्री बलात्कारियों का समर्थन करते हैं?
English: Would Bangladesh take them in?
Hindi: क्या बांग्लादेश इन्हें स्वीकार करेगा?
English: Would Bhaiji retain it in Hinduism?
Hindi: इसको भाईजी हिंदुत्व में रखेंगे?
English: Would CEC and Hon Supreme Court please have a fresh look on EVM voting in India?
Hindi: क्या चुनाव आयोग और उच्चतम न्यायालय ईवीएम से मतदान पर नए सिरे से विचार करेंगे?
English: Would Calcutta University be renamed Kolkata University?
Hindi: क्या कलकत्ता विश्वविद्यालय कोलकाता विश्वविद्यालय हो जाएगा?
English: Would Calcutta high court be called Kolkata High Court?
Hindi: क्या कलकत्ता हाई कोर्ट का नाम कोलकाता हाई कोर्ट हो जाएगा?
English: Would Chief Minister Nitish Kumar provide me with adequate security?
Hindi: उन्होंने कहा कि क्या मुख्यमंत्री नीतीश कुमार मुझे पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करेंगे?
English: Would David have copied these too?
Hindi: क्या दाऊद ने इनकी भी नकल उतारी?
English: Would Ella fear men or trust in Jehovah?
Hindi: क्या एल्ला इंसानों से डरती या फिर यहोवा पर भरोसा करती?
English: Would Gandhi have endorsed the use of violence on the people by the state apparatus to bulldoze a mining project by G.D. Birla?
Hindi: क्या गांधी जीडी बिड़ला के किसी खनन प्रोजेक्ट के लिए लोगों को हटाने के लिए सरकारी तंत्र द्वारा की जा रही हिंसा का समर्थन करते?
English: Would God be pleased with our performance?
Hindi: क्या परमेश्वर हमारे काम से खुश होगा?
English: Would God have made that statement if he knew in advance that Abraham would obey this command?
Hindi:  पैदाइश २२ १ - १२ क्या खुदा ये बात कहता अगर वो पहले से ही जानता होता कि इब्राहीम इस हुक्म को मानेगा?
English: Would God, the Judge, hold to a sentence of such finality for Adams merely eating of a piece of fruit?
Hindi: आदम के किसी फल का टुकड़ा सिर्फ़ खाने के कारण, क्या परमेश्वर, न्यायाधीश, ऐसे निश्चयात्मक न्यायदण्ड पर दृढ़ रहता?
English: Would God, who cannot lie, do such a deceptive thing? Luke 3 21, 22. Titus 1 1, 2.
Hindi: क्या परमेश्वर, जो झूठ बोल नहीं सकता,  ऐसी धोखाधड़ी का काम करेगा?   लूका ३ २१, २२. तीतुस १ १, २.
English: Would Gods enemies be able to stop the advancement of true worship?
Hindi: क्या परमेश्वर के शत्रु सच्ची उपासना की उन्नति को रोकने में कामयाब होते?
English: Would Goods and Services Tax GST rollout help retailers like Future Group?
Hindi: क्या वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के लागू होने से फ्यूचर ग्रुप जैसे रिटेलरों को मदद मिलेगी?