Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective is to provide an excellent platform for sharing of knowledge and development of linkages between Institutes and organizations engaged in the promotion and development of Unani Medicine.
Hindi: इसका उद्देश्य यूनानी औषधि के संवर्द्धन एवं विकास से जुड़े विभिन्न संस्थानों और संगठनों के बीच ज्ञान को साझा करने तथा संपर्कों के विकास के लिए एक शानदार मंच उपलब्ध कराना है
English: The objective is to provide assistance through these aids and devices to the daily living and socio-economic development of the Divyangjans and the Senior Citizens.
Hindi: इन उपकरणों के जरिए दिव्यांगजनों और वरिष्ठ नागरिकों के दैनिक जीवन और सामाजिक, आर्थिक विकास पर यह सहायता उपलब्ध कराना है।
English: The objective is to provide assistance through these aids and devices to the daily living and socioeconomic development of the people with disabilities and the senior citizens.
Hindi: इसका उद्देश्य दिव्यांगजनों और वरिष्ठ नागरिकों को इन उपकरणों के माध्यम से उनके दैनिक जीवन और सामाजिक-आर्थिक विकास में सहायता प्रदान करना है।
English: The objective is to provide one-stop platform and interface for citizens for redressal of their Grievances, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका उद्देश्य नागरिकों को उनकी शिकायतों के निवारण के लिए वन-स्टॉप प्लेटफॉर्म और इंटरफेस प्रदान करना है।
English: The objective is to provide subsidy to MSME units towards the expenditure incurred by them for obtaining product certification licenses from National Standardization Bodies or International Product Certifications
Hindi: उद्देश्य राष्ट्रीय मानकीकरण निकायों या अंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्र उत्पाद से उत्पाद प्रमाणन लाइसेंस प्राप्त करने के लिए उनके द्वारा किए गए व्यय की दिशा में एमएसएमई इकाइयों को सब्सिडी प्रदान करने के लिए है
English: The objective is to put in place a regulatory framework for pricing of drugs so as to ensure availability of required medicines essential medicines at reasonable prices even while providing sufficient opportunity for innovation and competition to support the growth of industry, thereby meeting the goals of employment and shared economic well being for all.
Hindi: इसका उद्देश्य दवाओं के मूल्य के लिये एक कानूनी ढांचा तैयार करना है ताकि उद्योग की प्रगति के लिये नवरचना और प्रतिस्पर्धा के पर्याप्त अवसर उपलब्ध कराते हुए जरूरी दवाओं- ''अनिवार्य औषधियों'' की उपलब्धता किफायती दामों पर सुनिश्चित हो सके और इस प्रकार रोजगार और सभी के आर्थिक कल्याण के लक्ष्य पूरे हो सकें।
English: The objective is to raise testing capacity to 10 lakhs tests per day in medium term Health Ministry
Hindi: इसका उद्देश्य मध्यम अवधि में प्रति दिन 10 लाख टेस्ट करना है स्वास्थ्य मंत्रालय
English: The objective is to raise the testing capacity to 10 lakhs tests per day in the medium term, the ministry said.
Hindi: इसका उद्देश्य मध्यम अवधि में परीक्षण क्षमता को प्रतिदिन 10 लाख परीक्षण तक ले जाना है।
English: The objective is to remember and remind the crucial role teachers play in moulding students life and careers.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों के जीवन और करियर को ढालने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले शिक्षकों को याद करना और उन्हें याद दिलाना है।
English: The objective is to render services to people.
Hindi: मकसद जनता की सेवा है।
English: The objective is to restore the productive potential of the Shivalik Hills in the States of Haryana, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Punjab and Uttaranchal using cost effective watershed treatment technologies and community participation approach.
Hindi: उद्देश्य यह है कि किफायती जलग्रहण उपचार तकनीक का इस्तेमाल करके और सामुदायिक सहभागिता दृष्टिकोण अपना कर हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, पंजाब और उत्तरांचल राज्यों में शिवालिक पहाड़ियों की उत्पादन संभाव्यता को फिर से बहाल किया जाए।
English: The objective is to sensitise people about the Hindon.
Hindi: इसका मकसद लोगों को हैंड हाइजीन के प्रति जागरूक करना है.
English: The objective is to sensitize the MSMEs in the identified cluster towards the benefits from the adoption of ICT tools in their production chain and business process through training and awareness workshops and increase awareness of related DC - MSME schemes
Hindi: उद्देश्य प्रशिक्षण और जागरूकता कार्यशालाओं के माध्यम से उनके उत्पादन श्रृंखला और व्यापार प्रक्रिया में आईसीटी उपकरणों के गोद लेने से लाभ की दिशा में पहचान क्लस्टर में एमएसएमई को संवेदनशील और संबंधित डीसी एमएसएमई योजनाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए है
English: The objective is to set up the Indian node of the three node global Advanced LIGO detector network by 2024 and operate it for 10 years.
Hindi: इसके पीछे मुख्य उद्देश्य तीन नोड वाले वैश्विक उन्नत लीगो डिटेक्टर नेटवर्क का भारतीय नोड वर्ष 2014 तक स्थापित किया जाना है, जिसका परिचालन 10 वर्षों तक किया जाएगा।
English: The objective is to set-up 20,000 technology start-ups by 2020
Hindi: इसका उद्देश्य वर्ष 2020 तक 20,000 प्रौद्योगिकी स्टार्ट-अप स्थापित करना है।
English: The objective is to set-up 20,000 technology start-ups by 2020.
Hindi: इसका उद्देश्य वर्ष 2020 तक 20,000 प्रौद्योगिकी स्टार्ट-अप स्थापित करना है।
English: The objective is to shape Indias continued ascendancy in FinTech, build the narrative for future strategy and policy efforts, and to deliberate steps for comprehensive financial inclusion, The Conclave will be featuring representatives from across the financial space central ministries, regulators, bankers, startups, service providers and entrepreneurs.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत के फिनटेक क्षेत्र में बढ़ती ऊंचाइयों को आकार देना, भविष्य की रणनीति एवं नीतिगत प्रयासों के लिए योजना बनाना तथा व्यापक वित्तीय समावेश के लिए कदमों पर विचार करना है। इस कॉनक्लेव में वित्तीय स्थान- केन्द्रीय मंत्रालयों, विनियामकों, बैकरों, स्टार्टअप्स, सेवा प्रदाताओं एवं उद्यमियों के प्रतिनिधि भाग लेंगे।
English: The objective is to showcase rural life, art, culture and heritage at rural locations and in villages, which have core competence in art  craft, handloom, and textiles as also an asset base in the natural environment.
Hindi: उद्देश्य ग्रामीण स्थानों पर और गांवों, जो कला और शिल्प, हथकरघा में मुख्य क्षमता है, और प्राकृतिक वातावरण में भी एक परिसंपत्ति आधार के रूप में वस्त्र उद्योग में प्रदर्शित करने के लिए ग्रामीण जीवन, कला, संस्कृति और विरासत है।
English: The objective is to simplify the forms as well as to do away with the requirement of submission of affidavit and to accept all information and documents on the basis of Self certification.
Hindi: इसका उद्देश्य फार्मों को सरल बनाने के साथ-साथ सभी सूचनाओं एवं दस्तावेजों को स्वप्रमाणित करने के आधार पर स्वीकार करने एवं शपथ पत्र प्रस्तुत करने की आवश्यकता समाप्त करना शामिल है।
English: The objective is to strengthen urban infrastructure through application of smart solutions and provide a better quality of life to citizens
Hindi: इसका उद्देश्य स्मार्ट समाधानों के अनुप्रयोग द्वारा शहरी बुनियादी ढांचे को मजबूत बनाना और नागरिकों को बेहतर गुणवत्ता का जीवन उपलब्ध कराना है
English: The objective is to strengthen urban infrastructure through application of smart solutions and provide a better quality of life to citizens.
Hindi: इसका उद्देश्य स्मार्ट समाधानों के अनुप्रयोग द्वारा शहरी बुनियादी ढांचे को मजबूत बनाना और नागरिकों को बेहतर गुणवत्ता का जीवन उपलब्ध कराना है।
English: The objective is to support and augment the Make in India Programme through increasing the innovation and technology prowess of Indian industry.
Hindi: इस एमओयू का उद्देश्य भारतीय उद्योगों में नवाचार और तकनीकी कौशल को बढ़ाकर मेक इन इंडिया कार्यक्रम को समर्थन और बढ़ावा देना है।
English: The objective is to take sports to every doorstep and to make the sports a part of peoples life like cricket.
Hindi: इसका उद्देश्य सब तक खेलों को पहुंचाना और क्रिकेट की तरह ही खेलों को भी लोगों के जीवन का हिस्सा बनाना है।
English: The objective is to transform India into a world class manufacturing hub through massive collaborative efforts with best-in-class institutes and industry around the world.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ श्रेणी के संस्थानों और उद्योगों के साथ व्यापक सहयोगी प्रयासों के माध्यम से भारत को विश्व श्रेणी के एक विर्निमाण केन्द्र के रूप में परिवर्तित करना है।
English: The objective is to use Artificial Intelligence to make learning more personalised and customised as per the requirements of the learner
Hindi: इसका उद्देश्य आर्टिफिशल इंटेलीजेंस का इस्तेमाल करना है ताकि अध्ययन को विद्यार्थी की जरूरत के अनुसार अधिक व्यक्तिगत और रूचिकर बनाया जा सके
English: The objective is to use Artificial Intelligence to make learning more personalised and customised as per the requirements of the learner.
Hindi: इसका उद्देश्य आर्टिफिशल इंटेलीजेंस का इस्तेमाल करना है ताकि अध्ययन को विद्यार्थी की जरूरत के अनुसार अधिक व्यक्तिगत और रूचिकर बनाया जा सके।
English: The objective is very clear.
Hindi: अजेंडा बहुत साफ है।
English: The objective is wide enough to include each and every aspect of legal and judicial matters of justice delivery in order to cover the broader object of the National Mission for Justice Delivery and Legal Reforms, viz. the objectives of increasing access by reducing delays and arrears in the system and enhancing accountability through structural changes and by setting performance standards and improving capacities.
Hindi: इसका उद्देश्य पर्याप्त रूप व्यापक है कि इसमें न्याय प्रदायगी और विधिक सुधार के राष्ट्रीय मिशन के वृहत्तर उद्देश्य अर्थात प्रणाली में विलंब और बकायों को कम करके पहुँच बढ़ाने और कार्यनिष्पादन मानकों को स्थापित करके और क्षमता सुधार द्वारा संरचनात्मक परिवर्तनों के माध्यम से जवाबदेही बढ़ाने के उद्देश्यों को पूरा करने की दृष्टिसे न्याय प्रदायगी के विधिक और न्यायिक मामलों के प्रत्येक और हर पहलू को शामिल किया जा सके ।
English: The objective is, inter alia, to improve the economic viability of farming through substantially improving net income of farmers. Needless to say, there is emphasis on increased productivity, profitability, institutional support, and improvement of land, water and support services apart from provisions of appropriate price policy, risk mitigation measures and so on.
Hindi: अन्य बातों के साथ इसका उद्देश्य यह है कि किसानों की निवल आय में काफी सुधार करके खेती की आर्थिक व्यवहार्यता को सुधारा जाए। यह कहने की जरूरत नहीं कि उपयुक्त कीमत नीति, जोखिम घटाने के उपायों आदि के अतिरिक्त उत्पादकता में वृद्धि, लाभकारिता, संस्थागत समर्थन, और भूमि, जल तथा समर्थन सेवाओं के सुधार पर जोर दिया गया है।
English: The objective must be clear and specific.
Hindi: उद्देश्य नेक और साफ होना चाहिए।
English: The objective of AIR cannot be confined to the propagation or promotion of the national language.
Hindi: आँ0 इं0 रेडियो को ध्येय को राष्ट्रभाषा के प्रचार या अभिवृद्धि तक सीमित नहीं बनाया जा सकता।
English: The objective of AWES is to provide quality education at affordable cost to wards of Army personnel.
Hindi: एडब्ल्यूईएस का उद्देश्य थल सेना कार्मिकों के बच्चों को उचित दर पर उच्च गुणवत्ता की शिक्षा उपलब्ध करवाना है।
English: The objective of Aatmanirbhar Bharat ARISE Atal New India Challenges program is to proactively collaborate with Ministries and the associated industries to catalyse research, innovation and facilitate innovative solutions to sectoral problems.
Hindi: आत्मनिर्भर भारत एआरआईएसई अटल न्यू इंडिया चैलेंज कार्यक्रम का उद्देश्य सक्रिय रूप से मंत्रालयों और संबद्ध उद्योगों के साथ सहयोग करना है ताकि अनुसंधान व नवाचार को उत्प्रेरित किया जा सके और क्षेत्रीय समस्याओं के लिए अभिनव समाधानों की सुविधा प्रदान की जा सके
English: The objective of Additional Financing under NCRMP-I is to reduce the vulnerability of coastal communities to cyclone and other hydro meteorological hazards in Andhra Pradesh and Odisha.
Hindi: एनसीआरएमपी-1 के अंतर्गत अतिरिक्त वित्तपोषण का उद्देश्य चक्रवात और मौसम संबंधी अन्य जोखिमों के प्रति आंध्रप्रदेश और ओडिशा के तटीय इलाकों में रहने वाले समुदायों की असुरक्षा में कमी लाना है।
English: The objective of BEAMS program is to abate pollution in coastal waters, promote sustainable development of beach facilities, protect  conserve coastal ecosystems  natural resources, and seriously challenge local authorities  stakeholders to strive and maintain high standards of cleanliness, hygiene  safety for beachgoers in accordance with coastal environment  regulations
Hindi: बीम्स कार्यक्रम का उद्देश्य तटवर्ती क्षेत्र के जल को प्रदूषित होने से बचाना, तटों पर समस्त सुविधाओं का सतत विकास, तटीय ईको व्यवस्था और प्राकृतिक संसाधनों की सुरक्षा और संरक्षण करने के साथ साथ स्थानीय प्रशासन और अन्य भागीदारों को बीच की स्वच्छता और वहां आने वालों के स्वास्थ्य और सुरक्षा का तटीय पर्यावरण और नियमों के अनुसार पालन सुनिश्चित करने को प्रेरित करना है
English: The objective of BIMSTEC alliance was to harness trade and accelerated growth with mutual cooperation in different areas of common interest by utilising the regional resources and geographical advantage.
Hindi: बिम्सटेक का उद्देश्य क्षेत्रीय संसाधनों और भौगोलिक लाभ का उपयोग करके आम हित के विभिन्न क्षेत्रों में आपसी सहयोग के साथ व्यापार में तेजी लाना और विकास को गति देना है।
English: The objective of BNNRC's Community Radio intervention is to address social issues such as poverty and social exclusion at the community level, empower marginalized rural groups and catalyze democratic processes and ongoing development efforts.
Hindi: बीएनआरआरसी के सामुदायिक रेडियो के हस्तक्षेप का उद्देश्य समुदाय के स्तर पर महत्वपूर्ण सामाजिक मुद्दों पर ध्यान देना है, जैसे कि गरीबी और सामाजिक बहिष्कार, सीमांत ग्रामीण समूहों को सशक्त बनाना और लोकतांत्रिक प्रक्रिया तथा चलाये जा रहे विकास के प्रयासों को उत्प्रेरित करना.
English: The objective of BPRD is to equip the Indian Police to meet the challenges of the increasing diversity of crimes on the one hand and the rising public expectations on the other.
Hindi: बीपीआर एंड डी का उद्देश्य एक ओर तो विविध बढ़ते अपराधों की चुनौतियों से निपटने में तथा दूसरी ओर जनता की उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए भारतीय पुलिस को तैयार करना है।
English: The objective of BRICS counter-terrorism cooperation is to complement and strengthen the existing bilateral and multilateral ties among the BRICS countries, and to make a meaningful contribution to the global efforts of preventing and combating the threat of terrorism.
Hindi: ब्रिक्स आंतकवाद विरोधी नीति का उद्देश्य सदस्य देशों के बीच मौजूदा द्विपक्षीय और बहुपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाना और आंतकवाद के खतरे को रोकने और उसे निपटने के वैश्विक प्रयासों में सार्थक योगदान करना है।
English: The objective of BSDU is to support, promote and undertake the advancement of the high quality skill education leading to Certificates, Diplomas, Advance Diplomas, graduation and post-graduation, doctoral and postdoctoral degrees in the fields of different skills and offer opportunities for research, advancement and dissemination of knowledge.
Hindi: बीएसडीयू का उद्देश्य उच्च गुणवत्ता वाली कौशल शिक्षा को बढ़ावा देना और सर्टिफिकेट, डिप्लोमा, एडवांस डिप्लोमा और स्नातक, स्नातकोत्तर, डॉक्टरेट और विभिन्न कौशल के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए पोस्ट-डॉक्टरेट की डिग्री देते देते हुए ज्ञान की उन्नति और प्रसार करना है।
English: The objective of Bharat Parv was to encourage Indians to visit different tourism places of India and to inculcate the spirit of Dekho Apna Desh.
Hindi: भारत पर्व का उद्देश्य भारतीय नागरिकों को भारत के विभिन्न पर्यटन स्थलों की यात्रा के लिए प्रोत्साहित करना और उनमें देखो अपना देश की भावना का संचार करना था।
English: The objective of C - DAC is to foster R  D activities in the following sub - domains of software technologies -
Hindi: का उद्देश्य सॉफ्टवेयर तकनीकी के निम्नलिखित सब-डोमेनों में  को प्रोत्साहित करना हैः-
English: The objective of Component-C of PM-KUSUM Scheme is to provide reliable day-time power to farmers, enhancing their income by purchasing surplus solar power and thus incentivising them for saving water
Hindi: पीएम-कुसुम योजना के घटक-सी का उद्देश्य किसानों को दिन के समय में विश्वसनीय बिजली प्रदान करना, अधिशेष सौर ऊर्जा की खरीद करके उनकी आय को बढ़ाना और इस तरह उन्हें पानी की बचत के लिए प्रोत्साहित करना है
English: The objective of Credit Linked Capital Subsidy Scheme CLCSS is to facilitate technology upgradation in Micro and Small Enterprises MSEs by providing capital subsidy of 15 per cent limited to maximum of Rs.15.00 lakhs on institutional finance availed by them for induction of well-established and improved technology in the specified 51 sub-sectorsproducts approved under the scheme.
Hindi: ऋण संबद्ध पूंजी सब्सिडी योजना सीएलसीएसएस का उद्देश्य अनुमोदित विशिष्ट 51 उप-क्षेत्रोंउत्पादों में पूर्ण रूप से स्थापित प्रौद्योगिकी और तकनीकी सुधार के लिए उनके द्वारा ली गई संस्थागत वित्तीय सहायता में 15 प्रतिशत की पूंजी सब्सिडी अधिकतम 15 लाख रुपये की सीमा तक प्रदान कर सूक्ष्म और लघु उद्यमों में प्रौद्योगिकी उन्नयन में सुविधा प्रदान करना है।
English: The objective of Darul-Qaza is to resolve matters in light of Shariat laws instead of going to other courts.
Hindi: उन्होंने कहा कि दारुल-क़जा का उद्देश्य अन्य अदालतों के बजाय शरीयत कानूनों के हिसाब से मामलों को हल करना है।
English: The objective of Ganga Sanskriti Yatra is to showcase and discover the cultural diversity and heritage of Ganga river basin and also to spread necessary awareness to the masses about its safeguarding and rejuvenating.
Hindi: गंगा संस्कृति यात्रा का उद्देश्य गंगा नदी की सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने के साथ-साथ गंगा नदी को सुरक्षित रखने और पुनर्जीवित करने के प्रति आम लोगों में जागरूकता का संदेश बढ़ाना है।
English: The objective of HIV Estimations is to provide updated information on the status of HIV epidemic in India at national and StateUT level
Hindi: एचआईवी आकलन का उद्देश्य भारत में राष्ट्रीय और राज्यकेन्द्र शासित प्रदेश  स्तर पर एचआईवी महामारी की स्थिति पर अद्यतन सूचना उपलब्ध कराना है
English: The objective of IRNSS is to provide positioning services over Indian region with an absolute position accuracy of better than 20 metres.
Hindi: आईआरएनएसएस का उद्देश्य भारतीय क्षेत्र में 20 मीटर से भी करीब तक की बेहतर और सटीक स्थिति की जानकारी प्रदान करना है।
English: The objective of ISO is to promote the development of standardization and related activities in the world with a view to facilitating international exchange of goods and services, and to developing cooperation in the spheres of intellectual, scientific, technological and economic activity.
Hindi: आई एस ओ का उद्देश्य् विश्वे में मानकीकरण तथा संबद्ध कार्यकलापों के विकास को बढ़ावा देना है ताकि वस्तुयओं एवं सेवाओं के अंतरराष्ट्रीकय विनिमय में सुविधा हो सके और बौद्धिक, वैज्ञानिक, प्रौद्योगिकीय और आर्थिक कार्यकलाप के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके।
English: The objective of Indian Railways in running Bharat Tirth Trains is to provide a comfortable, affordable and memorable experience to the customers of different segments.
Hindi: भारत तीर्थ रेलगाड़ियों को चलाने के पीछे भारतीय रेल का उद्देश्य विभिन्न वर्गों के ग्राहकों के लिए एक आरामदायक, किफायती और यादगार अनुभव प्रदान करना है ।
English: The objective of Indias space programme has always been service to humanity.
Hindi: भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम का लक्ष्य, सदैव मानवता की सेवा रहा है.
English: The objective of JMVP is to improve navigability of National Waterway-I NW-1 for plying of vessels of up to 2000 Dead Weight Tonnage DWT
Hindi: जेएमवीपी का उद्देश्य 2000 डेड वेट टन डीडब्ल्यूटी तक के जहाजों के परिवहन के लिए राष्ट्रीय जलमार्ग-1 एनडब्ल्यू-1 की स्थिति में सुधार करना है
English: The objective of KIP is also to give them an exposure to various aspects of contemporary Indias forms of art, heritage and culture and to promote the awareness on different facets of life in India and the progress made by the country in various fields such as Industry, Education, Science  Technology, Information  Communication Technology, Climate and Power  Renewable Energy etc.
Hindi: केआईपी का उद्देश्य उन्हें समकालीन भारत की कला, विरासत और संस्कृति के विभिन्न पहलुओं की जानकारी देने तथा भारत में जीवन के विभिन्न पहलुओं तथा उद्योग, शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, जलवायु एवं बिजली व नवीकरणी ऊर्जा आदि जैसे क्षेत्रों में हुई प्रगति के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देना है।
English: The objective of KIP is also to give them an exposure to various aspects of contemporary Indias forms of art, heritage and culture and to promote the awareness on different facets of life in India and the progress made by the country in various fields such as Industry, Education, Science Technology, Information Communication Technology, Climate and Power Renewable Energy etc.
Hindi: केआईपी का उद्देश्य उन्हें समकालीन भारत की कला, विरासत और संस्कृति के विभिन्न पहलुओं की जानकारी देने तथा भारत में जीवन के विभिन्न पहलुओं तथा उद्योग, शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, जलवायु एवं बिजली व नवीकरणी ऊर्जा आदि जैसे क्षेत्रों में हुई प्रगति के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देना है।
English: The objective of MOU include promoting efficient and environmentally sustainable transport systems and to institutionalize a technical and scientific cooperation in the fields of road infrastructure, construction, maintenance and management of roads.
Hindi: सहमति पत्र के उद्देश्यों में पर्यावरणीय अनूकूल और सक्षम परिवहन प्रणाली और सड़क आधारभूत ढांचा, निर्माण, रख-रखाव और प्रबंधन के क्षेत्र में तकनीकी और वैज्ञानिक सहयोग प्रणाली बनाना है।
English: The objective of Make in India is to enhance productivity, competitiveness and to support MSMEs and create an eco-system of world class manufacturing.
Hindi: 'मेक इन इंड़िया' का उद्देश्य उत्पादकता, प्रतिस्पर्धा बढ़ाने और लघु उद्योगों का सहयोग करना और विश्व स्तर के निर्माण पारिस्थितिकी तंत्र बनाना है।
English: The objective of Million Farmers School is the same.
Hindi: मिलियन फार्मर्स स्कूल का उद्देश्य एक ही है।
English: The objective of Ministry of Tourisms webinar series is to create awareness about and promote various tourism destinations of India including the lesser known destinations and lesser known facets of popular destinations.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय की वेबिनार श्रृंखला का उद्देश्य विशेषकर कम लोकप्रिय गंतव्य स्थलों एवं लोकप्रिय स्थलों की अनजान विशेषताओं समेत भारत के विभिन्न पर्यटन स्थलों के बारे में जागरूकता पैदा करना और इन्हें बढ़ावा देना है।
English: The objective of NBCFDC is to impart skill development training to the target groups so that eligible member of Backward Classes may engage in development activities by way of self employment or wage employment
Hindi: एनबीसीएफडीसी का उद्देश्य अपने लक्षित समूहों को कौशल विकास प्रशिक्षण प्रदान करना है, ताकि पिछड़े वर्गों के पात्र सदस्य स्व-रोजगार अथवा पारिश्रमिक आधारित रोजगार के जरिये विकास से जुड़ी गतिविधियों में शामिल हो सकें
English: The objective of NBCFDC is to impart skill development training to the target groups so that eligible member of Backward Classes may engage in development activities by way of self employment or wage employment.
Hindi: एनबीसीएफडीसी का उद्देश्य अपने लक्षित समूहों को कौशल विकास प्रशिक्षण प्रदान करना है, ताकि पिछड़े वर्गों के पात्र सदस्य स्व-रोजगार अथवा पारिश्रमिक आधारित रोजगार के जरिये विकास से जुड़ी गतिविधियों में शामिल हो सकें।
English: The objective of NCRMP-II is to reduce vulnerability to cyclone and other hydro-meteorological hazards of coastal communities in the States of Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Maharashtra and West Bengal.
Hindi: एनसीआरएमपी-2 के अंतर्गत अतिरिक्त वित्तपोषण का उद्देश्य चक्रवात और मौसम संबंधी अन्य जोखिमों के प्रति गोवा, गुजरात, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल के तटीय इलाकों में रहने वाले समुदायों की असुरक्षा में कमी लाना और आपदाओं से निपटने की योजना तैयार करने की राज्य संस्थाओं की क्षमता बढ़ाना है।
English: The objective of NDL is to make digital educational resources available to all citizens of the country to empower, inspire and encourage learning
Hindi: एनडीएल का लक्ष्य देश के सभी नागरिकों को डिजिटल शिक्षण संसाधन उपलब्ध कराना है तथा ज्ञान प्राप्ति के लिए उन्हें सशक्त, प्रेरित और प्रोत्साहित करना है
English: The objective of NDL is to make digital educational resources available to all citizens of the country to empower, inspire and encourage learning.
Hindi: एनडीएल का लक्ष्य देश के सभी नागरिकों को डिजिटल शिक्षण संसाधन उपलब्ध कराना है तथा ज्ञान प्राप्ति के लिए उन्हें सशक्त, प्रेरित और प्रोत्साहित करना है।
English: The objective of NRCP is to improve the water quality of the rivers, which are the major water sources in the country, through the implementation of pollution abatement works, to the level of designated best use.
Hindi: एनआरसीपी का उद्देश्यक निर्दिष्टस सर्वोत्तम प्रयोग के स्तसर तक प्रदूषण को रोकने के उपायों के क्रियान्वकयन के माध्ययम से नदियों के पानी की गुणवत्ता में सुधार लाना है, जो देश में पानी का प्रमुख स्रोत हैं।