Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, assume you have a compound interest-bearing account that has an 8% interest rate, compounded annually, and you invest $10,000.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपके पास एक चक्रवृद्धि ब्याज-वहन खाता है जिसमें 8% ब्याज दर है, जो वार्षिक रूप से चक्रवृद्धि होता है, और आप उसमें 10,000 डॉलर निवेश करते हैं।
English: The longer the investment time horizon, the more aggressive you can be with your mix of investments.

Hindi: निवेश का समय जितना लंबा होगा, आप अपने मिश्रित निवेश के साथ उतने ही मुद्रा-विस्तारवादी हो सकते हैं।
English: That means you could have a higher dose of small-cap stocks, mid-cap stocks, large-cap stocks, and international stocks.

Hindi: इसका मतलब है कि आप स्मॉल-कैप स्टॉक, मिड-कैप स्टॉक, लार्ज-कैप स्टॉक और अंतर्राष्ट्रीय स्टॉक की अधिक मात्रा रख सकते हैं।
English: Set up an automatic transfer between your regular checking account and your interest bearing account.

Hindi: अपने नियमित चेक सुविधा वाले खाते और ब्याज वाले खाते के बीच एक स्वचालित स्थानांतरण स्थापित करें।
English: Most interest-bearing accounts calculate interest in one of two ways.

Hindi: अधिकांश ब्याज वाले खाते दो में से एक तरीके से ब्याज की गणना करते हैं।
English: First, if an account accumulates simple interest, the interest you earn will always be calculated by multiplying the interest rate by the principal of the investment or deposit.

Hindi: पहला, यदि कोई खाता साधारण ब्याज जमा करता है, तो आप जो ब्याज अर्जित करते हैं उसकी गणना हमेशा निवेश या जमा के मूलधन से ब्याज दर को गुणा करके की जाएगी।
English: It never adds the interest you earn back into the calculation.

Hindi: यह आपके द्वारा अर्जित ब्याज को गणना में कभी नहीं जोड़ता है।
English: Second, if an account accumulates compound interest, the interest will be computed using both the principal and the reinvested interest payments.

Hindi: दूसरा, यदि कोई खाता चक्रवृद्धि ब्याज जमा करता है, तो ब्याज की गणना मूलधन और पुनर्निवेश वाला ब्याज भुगतान दोनों का उपयोग करके की जाएगी।
English: As you can see, the same investment, placed in a compound interest-bearing account as opposed to a simple interest-bearing account, will earn you extra money.

Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, एक ही निवेश, जो एक साधारण ब्याज वाले खाते की तुलना में चक्रवृद्धि ब्याज वाले खाते में अगर रखा जाएगा, तो आपको अतिरिक्त धन अर्जित कराएगा।
English: The variables in this equation can be defined as follows:

Hindi: इस समीकरण में चर को निम्नलिखित रूप में परिभाषित किया जा सकता हैः
English: A is the amount of money that will have accumulated over "n" years, which includes interest.

Hindi: ए वह राशि है जो "एन" वर्षों में जमा हुई होगी, जिसमें ब्याज भी शामिल है।
English: Once you know the formula, you need to gather the factual information so you can input the numbers into the correct spots.

Hindi: एक बार जब आप सूत्र जानते हैं, तो आपको तथ्यात्मक जानकारी एकत्र करने की आवश्यकता होती है ताकि आप सही स्थानों में संख्याओं को इनपुट कर सकें।
English: When you input your numbers, make sure they are represented in the correct form.

Hindi: जब आप अपनी संख्या इनपुट करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वे सही रूप में दर्शाई गई हों।
English: For example, the interest rate needs to be represented as a decimal and your "t" value needs to be in years.

Hindi: उदाहरण के लिए, ब्याज दर को दशमलव के रूप में दर्शाया जाना चाहिए और आपका 'टी' का मान वर्षों में होना चाहिए।
English: First, identify the principal, which is the amount you deposit or invest into the account.

Hindi: सबसे पहले मूलधन की पहचान करें, जो आपके खाते में जमा या निवेश की गई राशि है।
English: For example, if you put $10,000 into an account when you open it, that would be the principal.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप खाता खोलते समय उसमें 10,000 डॉलर डालते हैं, तो यह मूलधन होगा।
English: This number will be told to you when you open the account.

Hindi: जब आप खाता खोलेंगे तो आपको यह संख्या बता दी जाएगी।
English: For example, a bank might give you a savings account that has an interest rate of 2.5%.

Hindi: उदाहरण के लिए, कोई बैंक आपको एक बचत खाता दे सकता है जिसमें 2.5 प्रतिशत की ब्याज दर है।
English: Tackle one task at a time so you start to gain momentum and avoid feeling overwhelmed.

Hindi: एक समय पर एक काम को निपटाएं ताकि आप गति प्राप्त करना शुरू करें और विह्वल होने से बचें।
English: Third, you need to find out how many times the interest is compounded each year.

Hindi: तीसरा, आपको यह पता लगाने की जरूरत है कि हर साल ब्याज की कितनी बार चक्रवृद्धी की जाती है।
English: However, in some circumstances, interest can compound quarterly, or even monthly.

Hindi: हालांकि, कुछ परिस्थितियों में ब्याज तिमाही या मासिक रूप से भी चक्रवृद्धि हो सकता है।
English: Finally, you need to decide how long you want to keep the money in the account.

Hindi: अंत में, आपको यह तय करना होगा कि आप कितने समय तक खाते में पैसा रखना चाहते हैं।
English: Once you know the values of all of your variables, you can make the calculation.

Hindi: एक बार जब आप अपने सभी चरों के मान को जान लेते हैं, तो आप गणना कर सकते हैं।
English: Hang out at your local library or consider checking out a nearby coffee shop.

Hindi: अपने स्थानीय पुस्तकालय में रुकिए या नजदीकी कॉफी की दूकान में जाने का विचार कीजिए।
English: Keep track of how much you spend on coffee, however, because that could easily add up to the cost of a monthly Internet bill.

Hindi: लेकिन, इस बात का ध्यान रखिए कि आप कॉफी पर कितना खर्च करते हैं, क्योंकि यह आसानी से मासिक इंटरनेट बिल के बराबर हो सकता है।
English: Make sure to ask around your social circle for free stuff before spending any money.

Hindi: किसी भी तरह से पैसा खर्च करने से पहले अपने जान-पहचान के लोगों से मुफ़्त सामान के बारे में पता करें।
English: You should treat a loan as business interaction, not as something personal.

Hindi: आपको ऋण को कोई व्यक्तिगत चीज़ नहीं, बल्कि व्यावसायिक लेन-देन मानना चाहिए।
English: Budgets can be made using a spreadsheet program, a personal finance app, or by hand.

Hindi: बजट स्प्रेडशीट प्रोग्राम, व्यकितगत वित्तीय ऐप या हाथ से लिख कर बनाए जा सकते हैं।
English: Optimism about your financial future can be helpful psychologically, but it’s also important to start implementing practical financial choices that will reduce your risk of future financial mistakes:

Hindi: अपने वित्तीय भविष्य के बारे में आशावाद मनोवैज्ञानिक रूप से सहायक हो सकता है, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि व्यावहारिक वित्तीय विकल्पों को कार्यान्वित करना शुरू करें जिससे भविष्य की वित्तीय गलतियों के आपके जोखिम को कम किया जा सके:
English: This momentum will help you push through each obstacle as it comes and decrease guilt.

Hindi: यह गति आपको प्रत्येक आने वाली बाधा को पार करने में मदद करेगी और पछतावे को कम करेगी।
English: She emigrated to Britain in 1966 and established herself as a freelance writer.

Hindi: वें 1966 में ब्रिटेन चली गईं और उन्होंने खुद को एक स्वतंत्र लेखिका के रूप में स्थापित किया।
English: She became a Canadian citizen in 1975 and the following year was appointed writer-in-residence at the University of Victoria, British Columbia.

Hindi: वह 1975 में एक कनाडाई नागरिक बन गईं और अगले वर्ष उन्हें विक्टोरिया विश्वविद्यालय, ब्रिटिश कोलंबिया में निवास-लेखक नियुक्त किया गया।
English: Later collections include Christmas in Africa (1975), A Time to be Born (1981), Life by Drowning: Selected poems (1985), and That's It (1993).

Hindi: बाद के संग्रहों में क्रिसमस इन अफ्रीका (1975), ए टाइम टू बी बोर्न (1981), लाइफ बाई ड्राउनिंग: सिलेक्टिड पोएम्स (1985), और दैट्स इट (1993) शामिल हैं।
English: The Oxford Companion observes that her conception of poetry as pre-eminently oral gives much of her work clarity and immediacy.

Hindi: द ऑक्सफोर्ड कम्पेनियन में कहा गया है कि उनकी कविता के मुख्य रूप से मौखिक होने की अवधारणा उनके काम को स्पष्टता और तात्कालिकता प्रदान करती है।
English: The Kundalika is a small river flowing from the hills of Sahyadri to the Arabian Sea.

Hindi: कुंडलिका सह्याद्री की पहाड़ियों से अरब सागर तक बहने वाली एक छोटी नदी है।
English: This river originates in a small town called Bhira in the Indian state of Maharashtra, 150 km southeast of Bombay (Mumbai).

Hindi: यह नदी भारत के महाराष्ट्र राज्य के भीरा नामक एक छोटे से शहर से निकलती है, जो बॉम्बे (मुंबई) से 150 किमी दक्षिण-पूर्व में है।
English: This unfortunately has resulted in pollution, especially due to Roha's chemical industries releasing a lot of effluents (chemical waste) in the river.

Hindi: दुर्भाग्य से इसके परिणामस्वरूप प्रदूषण हुआ है, विशेष रूप से रोहा के रासायनिक उद्योगों द्वारा नदी में बहुत सारे अपशिष्ट (रासायनिक अपशिष्ट) छोड़ने के कारण।
English: Additionally, a pumping station draws water from the river for municipal supply.

Hindi: इसके अतिरिक्त, एक पम्पिंग स्टेशन नगरपालिका आपूर्ति के लिए नदी से पानी लेता है।
English: The river suffers from high nitrate and fluoride concentrations that are the result of agricultural runoff.

Hindi: इस नदी के पानी में उच्च नाइट्रेट और फ्लूराइड सांद्रता है जो कृषि अपवाह का परिणाम है।
English: You can also search all Wikipedia's help pages using the search box below, or browse the Help menu or the Help directory.

Hindi: आप नीचे दिए खोज बॉक्स का उपयोग करके विकिपीडिया के सभी सहायता पृष्ठों को भी खोज सकते हैं या सहायता मेनू या सहायता निर्देशिका को ब्राउज़ कर सकते हैं।
English: The Readers' FAQ and our about page contain the most commonly sought information about Wikipedia.

Hindi: पाठकों के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न और हमारे बारे में पृष्ठ में विकिपीडिया के बारे में सबसे अधिक मांगी जाने वाली जानकारी है।
English: Partial matches will appear in a dropdown list.

Hindi: आंशिक मिलान ड्रॉपडाउन सूची में दिखाई देंगे।
English: For a listing of introductions and tutorials by topic, see getting started.

Hindi: विषय के आधार पर परिचय और प्रशिक्षण सामग्री के सूचीकरण के लिए, शुरुआत करना देखें।
English: If you are affiliated with the article subject, please see our conflict of interest guideline.

Hindi: यदि आप लेख विषय से संबद्ध हैं, तो कृपया हमारे हितों के टकराव से जुड़े दिशानिर्देश को देखें।
English: Several popular search engines come included, but not Wikipedia.

Hindi: कई लोकप्रिय खोज इंजन शामिल हैं, लेकिन विकिपीडिया नहीं।
English: To activate it, pull-down the menu at the search box and click on Wikipedia there.

Hindi: इसे सक्रिय करने के लिए, खोज बॉक्स में मेनू को नीचे खींचें और वहां विकिपीडिया पर क्लिक करें।
English: Continuing through the Nanda Devi National Park, it flows into the Dhauliganga River near the village Rini.

Hindi: रिनी गाँव के पास, यह नंदा देवी राष्ट्रीय उद्यान से होकर धौलीगंगा नदी में बहती है।
English: A contributory factor was unusually warm weather in the region.

Hindi: क्षेत्र का असामान्य रूप से गर्म मौसम एक सहायक कारक था।
English: Georgia has about 25,000 rivers, many of which power small hydroelectric stations.

Hindi: जॉर्जिया में लगभग 25,000 नदियाँ हैं जिनमें से कई छोटे पनबिजली संयंत्रों को बिजली की आपूर्ति करती हैं।
English: The rest of the area is dependent on rainfall which is most of the times unreliable and unpredictable.

Hindi: शेष क्षेत्र वर्षा पर निर्भर करता है जो अधिकांश समय अविश्वसनीय और अप्रत्याशित होती है।
English: Volunteers will respond as soon as they're able.

Hindi: स्वयंसेवक जैसे ही सक्षम होंगे, वे प्रतिक्रिया देंगे।
English: Texts from the Maurya Empire era (3rd century BCE) mention that the state raised revenue from charging farmers for irrigation services from rivers.

Hindi: मौर्य साम्राज्य युग (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व) के ग्रंथों में उल्लेख है कि राज्य ने नदियों से सिंचाई सेवाओं के लिए किसानों से शुल्क वसूल कर राजस्व जुटाया।
English: In 1800, some 800,000 hectares were irrigated in India.

Hindi: 1800 में भारत में लगभग 800,000 हेक्टेयर भूमि की सिंचाई की जाती थी।
English: The Britishers 1940 built a significant number of canals and irrigation systems in Uttar Pradesh, Bihar, Punjab, Assam, and Orissa.

Hindi: अंग्रेज़ों ने 1940 में उत्तर प्रदेश, बिहार, पंजाब, असम और ओडिशा में महत्वपूर्ण संख्या में नहरों और सिंचाई प्रणालियों का निर्माण किया था।
English: Since the Fifth Five-Year Plan, India has adopted the command area-based system of classification.

Hindi: पांचवीं पंचवर्षीय योजना के बाद से भारत ने कमान क्षेत्र-आधारित वर्गीकरण प्रणाली को अपना लिया है।
English: The river forms Beniadhas fall (80 feet) and Kharaldhas Fall (150 feet) before entering the valley.

Hindi: घाटी में प्रवेश करने से पहले यह नदी बेनियाधास जलप्रपात (80 फीट) और खरालदास जलप्रपात (150 फीट) बनाती है।
English: During the winter season, the temperature can sometimes reach as low as −11 °C (12 °F), freezing the lake.

Hindi: सर्दियों के मौसम के दौरान, तापमान कभी-कभी 11 डिग्री सेल्सियस (12 डिग्री फॉरनहीट) तक कम हो सकता है जिससे झील जम जाती है।
English: Or ask for help on your talk page and a volunteer will visit you there!

Hindi: या अपने वार्ता पृष्ठ पर मदद मांगें और एक स्वयंसेवक वहां आपके पास आ जाएगा!
English: At present, the Dal and the Mughal gardens on its periphery are undergoing intensive restoration measures to fully address the serious eutrophication problems experienced by the lake.

Hindi: वर्तमान में डल और मुगल बगीचा झील के आसपास की गंभीर यूट्रोफिकेशन   समस्याओं को पूरी तरह से दूर करने के लिए उनके पुनर्स्थापन के गहन उपाय किए जा रहे हैं।
English: The water table cuts the hill slopes, which is evidenced by the occurrence of numerous springs in the valley.

Hindi: भौम जल स्तर पहाड़ी ढलानों को काटता है, जो घाटी में कई झरनों के होने से प्रमाणित है।
English: There are two outlets from the lake, namely the Dalgate and Amir Khan Nallah that connects the lakes of Nigeen and Anchar Lake.

Hindi: झील से दो निर्गम द्वार हैं, नामतः डलगेट और आमिर खान नाला जो निगीन और आंचर झील को जोड़ता है।
English: The outflow from these two outlets has been estimated as 275.6 million cubic metres.

Hindi: इन दोनों निर्गम द्वारों से 2756 लाख क्यूबिक मीटर पानी निकलने का अनुमान लगाया गया है।
English: Given its rich nutrient properties, tomatoes, cucumbers and melons are grown with noteworthy results.

Hindi: इनके पोषक तत्वों से भरपूर गुणों के कारण, टमाटर, खीरा और खरबूजे उगाए जाते हैं जो अच्छी उपज देते हैं।
English: Swimming, boating, snow skiing, particularly when the lake is frozen during the severe winter, and canoeing are among some of the water sports activities practiced on the lake.

Hindi: तैराकी, नौकायन, बर्फ पर स्कीइंग, विशेष रूप से जब झील सर्दियों के दौरान जम जाती है, और कैनोइंग झील पर की जाने वाले कुछ जल खेल गतिविधियों हैं।
English: The lake is bounded by the Shankaracharya hill (Takht-e-Suleiman) on the south and Hari Parbat on the west and is located at the foot of the Zabarwan hills.

Hindi: झील के दक्षिण में शंकराचार्य पहाड़ी (तख्त-ए-सुलेमान) है और पश्चिम में हरी पर्वत है और यह झील जबरवान पहाड़ियों के निचले हिस्से में स्थित है।
English: The fort was built by Saif Khan, the Faujdar of Purnea in 1722.

Hindi: इस किले का निर्माण 1722 में पूर्णिया के फौजदार सैफ खान ने करवाया था।
English: The 2000 odd limestone steps were probably meant for elephants.

Hindi: चूने के पत्थर से बनी 2000 सीढ़ियाँ शायद हाथियों के लिए थीं।
English: Corjuem Fort is a fortress situated 4 kilometres (2.5 mi) from the village of Aldona on the river island of Corjuem, Goa.

Hindi: कॉर्जुएम किला एक गढ़ी है जो गोवा के कॉर्जुएम नदी के द्वीप पर अल्डोना गाँव से 4 किलोमीटर (2.5 मील) की दूरी पर स्थित है।
English: It has a population of barely a thousand people, with about 80 houses.

Hindi: इसकी आबादी मुश्किल से एक हजार लोगों की है और लगभग 80 घर हैं।
English: The fort is strategically positioned facing the Arabian sea opposite the well-preserved 17th century Forte Aguada.

Hindi: यह किला रणनीतिक रूप से अच्छी तरह से संरक्षित 17वीं शताब्दी के किले अगुआडा के सामने अरब सागर के सामने स्थित है।
English: The present structure is a modern reconstruction on this location and later converted into a park.

Hindi: वर्तमान संरचना इस स्थान पर एक आधुनिक पुनर्निर्माण है और बाद में इसे एक उद्यान में बदल दिया गया।
English: Ahmedabad is located near the banks of the Sabarmati River, 25 km (16 mi) from the capital of Gujarat, Gandhinagar, also known as its twin city.

Hindi: अहमदाबाद गुजरात की राजधानी गांधीनगर से 25 कि.मी. (16 मील) दूर साबरमती नदी के तट पर स्थित है, जिसे इसके जुड़वां शहर के रूप में भी जाना जाता है।
English: The Ahmedabad king Sultan Mahmood-III (1538-1554) ordered its construction to defend the city from the frequent attacks that had devastated it.

Hindi: अहमदाबाद के राजा सुल्तान महमूद-III (1538-1554) ने शहर को लगातार हमलों से हो रही क्षति से बचाने के लिए इसके निर्माण का आदेश दिया था।
English: It is the second largest city in Gujarat after Ahmedabad and the eighth largest city by population and ninth largest urban agglomeration in India.

Hindi: यह अहमदाबाद के बाद गुजरात का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और जनसंख्या के आधार पर आठवां सबसे बड़ा शहर है और भारत में नौवां सबसे बड़ा शहरी संकुलन है।
English: Tera Fort is one of the many forts of Kutch, Gujarat, India.

Hindi: तेरा किला भारत के गुजरात राज्य के कच्छ के कई किलों में से एक है।
English: It is situated in southwestern Kutch near the village of Tera in Abdasa Taluka.

Hindi: यह अबडासा तालुका में तेरा गाँव के पास दक्षिण-पश्चिमी कच्छ में स्थित है।
English: Patan was the capital of Gujarat's Chavda and Chalukya dynasties in medieval times.

Hindi: पाटण मध्ययुगीन काल में गुजरात के चावड़ा और चालुक्य राजवंशों की राजधानी थी।
English: Safidon is a city and a municipal committee in Jind district in the Indian state of Haryana.

Hindi: सफीदों भारत के हरियाणा राज्य के जींद ज़िले में स्थित एक शहर और एक नगरपालिका समिति है।
English: The temple is famous for wall painting and art work.

Hindi: यह मंदिर दीवारों पर चित्रकारी और कलात्मक कार्यों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Asigarh Fort, also called Hansi Fort, is located on the eastern bank of Amti lake in Hansi town of Haryana, India, about 135 km from Delhi on NH9.

Hindi: असीगढ़ किला, जिसे हांसी किला भी कहा जाता है, राष्ट्रीय राजमार्ग 9 पर दिल्ली से लगभग 135 किलोमीटर दूर हरियाणा के हांसी शहर में आमती झील के पूर्वी तट पर स्थित है।
English: It is one of the four administrative blocks of Gurugram district situated 21 kilometres (13 mi) from Gurugram and shares its border with Jhajjar district.

Hindi: यह गुरुग्राम जिले के चार प्रशासनिक ब्लॉकों में से एक है जो गुरुग्राम से 21 किलोमीटर (13 मील) की दूरी पर स्थित है और झज्जर जिले के साथ इसकी साझा सीमा है।
English: Its North-West boundaries, which include Guhla-Cheeka, are attached to Punjab.

Hindi: इसकी उत्तर-पश्चिम सीमाएं, जिसमें गुहला-चीका शामिल हैं, पंजाब से जुड़ी हुई हैं।
English: Fort is part of interstate Shekhawati region which lies on the either side of Haryana-Rajasthan border in the sandy bagar tract.

Hindi: यह किला अंतर्राज्यीय शेखावाटी क्षेत्र का हिस्सा है जो रेतीले बगार क्षेत्र में हरियाणा-राजस्थान सीमा के दोनों ओर स्थित है।
English: Nahar Singh Mahal is located at Ballabhgarh in Faridabad district of Haryana.

Hindi: नाहर सिंह महल हरियाणा के फरीदाबाद जिले के बल्लभगढ़ में स्थित है।
English: Raipur Rani is a census town in Panchkula district in the Indian state of Haryana.

Hindi: रायपुर रानी भारत के हरियाणा राज्य के पंचकूला ज़िले में स्थित एक जनगणना नगर है।
English: At one time, the Sarasvati River flowed in this area.

Hindi: एक समय में, इस क्षेत्र में सरस्वती नदी बहती थी।
English: Arki was the capital of the princely hill state of Baghal, which was founded by Rana Ajai Dev, a Panwar Rajput.

Hindi: अरकी पहाड़ी रियासत बाघल की राजधानी थी, जिसकी स्थापना पंवार राजपूत राणा अजय देव ने की थी।
English: The Princely State of Beja was a Princely State of India, in present-day Himachal Pradesh, from the 18th century till 15 April 1948.

Hindi: बेजा रियासत 18 वीं शताब्दी से 15 अप्रैल 1948 तक वर्तमान हिमाचल प्रदेश में भारत का एक रियासत राज्य था।
English: The state was founded in or around 697 by Bir Chand.

Hindi: राज्य की स्थापना 697 में या उसके आसपास बीर चंद द्वारा की गई थी।
English: Another ruler of the state, Dip Chand founded Bilaspur, and made the place as his capital.

Hindi: राज्य के एक अन्य शासक, दीप चंद ने बिलासपुर की स्थापना की और इस स्थान को अपनी राजधानी बनाया।
English: The fort has two parts which are bifurcated by a wall with a gate leading to the palace on the southern side.

Hindi: किले के दो भाग हैं जो एक दीवार द्वारा विभाजित हैं और एक द्वार दक्षिण की ओर महल की ओर जाता है।
English: Snooker referees are an integral part of the sport, and some have become well-known personalities in their own right.

Hindi: स्नूकर रेफरी खेल का एक अभिन्न हिस्सा हैं, और कुछ अपने आप में प्रसिद्ध व्यक्ति बन गए हैं।
English: The playing surface is surrounded by small cushions along each side of the table.

Hindi: खेलने की सतह मेज के प्रत्येक तरफ छोटे कुशनों से घिरी हुई है।
English: A snooker ball set consists of twenty-two unmarked balls: fifteen reds, six colour balls, and one white cue ball.

Hindi: एक स्नूकर गेंद सेट में बाइस अचिह्नित गेंदें होती हैंः पंद्रह लाल, छह रंगीन गेंदें और एक सफेद क्यू गेंद।
English: The players then take alternating turns at playing shots, with the aim of potting a red ball into a pocket and thereby scoring one point.

Hindi: इसके बाद खिलाड़ी बारी-बारी से शॉट खेलते हैं जिसका उद्देश्य लाल गेंद को पॉकेट में डालना और इस तरह एक अंक हासिल करना होता है।
English: The film was a moderate success and Hussain's acting was praised.

Hindi: फिल्म को मध्यम सफलता मिली थी और हुसैन के अभिनय की सराहना की गई थी।
English: He pays the girl a lot of money and asks her what she plans on doing with it.

Hindi: वह लड़की को बहुत सारे पैसे देता है और उससे पूछता है कि वह इसके साथ क्या करने की सोच रही है।
English: Dev enters and tries to kiss her, but she pushes him away and begins to wipe her face.

Hindi: देव प्रवेश करता है और उसे चूमने की कोशिश करता है, लेकिन वह उसे दूर धकेल देती है और अपना चेहरा पोंछने लगती है।
English: Purandar is chided by his wife to find a job, but he expects others to come to him and offer him work.

Hindi: पुरंदर को अपनी पत्नी द्वारा नौकरी ढूंढने के लिए फटकार लगाई जाती है, लेकिन वह अपेक्षा रखता है कि अन्य लोग उसके पास आएंगे और उसे काम देंगे।
English: By chance, he gets selected from a crowd to play the role of a common pedestrian who collides with the hero in a scene being shot.

Hindi: संयोग से, वह भीड़ में से एक आम पैदल यात्री की भूमिका निभाने के लिए चुन लिया जाता है जो फिल्माए जा रहे दृश्य में नायक से टकराता है।
English: Vicky is a Katrina Kaif fan and loves dancing to "Sheila Ki Jawani."

Hindi: विक्की कटरीना कैफ का एक प्रशंसक है और उसे "शीला की जवानी" पर नाचना पसंद है।
English: This movie was also directed by Rajiv Chilaka, with Yash Raj Films distributing the film.

Hindi: इस फिल्म का निर्देशन भी राजीव चिलका ने किया था और यशराज फिल्म्स ने इसे वितरित किया था।
English: He decides to buy a new glass jar and some murabba.

Hindi: वह एक नया कांच का मर्तबान और थोड़ा मुरब्बा खरीदने का फैसला करता है।
English: He reaches home with the murabba and offer it to his father.

Hindi: वह मुरब्बा लेकर घर पहुँचता है और उसे अपने पिता को देता है।
English: Vijay's father had then replaced the jar of honey, dipped his own finger into it and taken it back to his father.

Hindi: विजय के पिता ने तब शहद के मर्तबान को बदलकर उसमें अपनी उंगली डुबोई और उसे वापस अपने पिता के पास ले गए।
English: The song features all the singers according to the respective actors they have sung most of their hit numbers making this song one of its kind.

Hindi: इस गीत में सभी गायकों ने अपने-अपने अभिनेताओं के अनुसार अपने अधिकांश सफल गानों को गाया है, जिससे यह गीत अपनी तरह का अनोखा गीत बन गया है।
English: The sequel for Bombay Talkies, Lust Stories was released on Netflix on 15 June 2018.

Hindi: बॉम्बे टॉकीज की उत्तर कथा लस्ट स्टोरीज 15 जून 2018 को नेटफ्लिक्स पर जारी की गयी थी।
English: The film is produced by Dr. Anil Kumar Sharma and written and directed by Amit Kasaria under the banner of Amrapali Media Vision.

Hindi: यह फिल्म डॉ. अनिल कुमार शर्मा द्वारा निर्मित और आम्रपाली मीडिया विजन के नाम के साथ अमित कसारिया द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: The police investigator attending the scene recognises Yuvaan as the same student who was involved in a college MMS sex scandal.

Hindi: घटनास्थल पर शामिल पुलिस जाँचकर्ता युवान को उसी छात्र के रूप में पहचान जाता है जो एक कॉलेज एम.एम.एस. सेक्स स्कैंडल में शामिल था।
English: Yuvaan mistakenly records them hugging and holding each other.

Hindi: युवान से गलती से गले लगना और एक-दूसरे को पकड़ना रिकॉर्ड हो जाता है।
English: Yuvaan gets arrested and it turns into a nationwide scandal.

Hindi: युवान को गिरफ्तार कर लिया जाता है और यह एक राष्ट्रव्यापी स्कैंडल में बदल जाता है।
English: Kundalpur is believed to be the birthplace of Mahavira, the 24th Tirthankara of Jainism.

Hindi: कुण्डलपुर को जैन धर्म के 24वें तीर्थंकर महावीर का जन्म स्थान माना जाता है।
English: It is a remake of the 2004 Hollywood comedy film Harold & Kumar Go to White Castle.

Hindi: यह 2004 की हॉलीवुड कॉमेडी फिल्म हैरल्ड एंड कुमार गो टू व्हाइट कासल का पुनर्निर्माण है।