Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chief of Army Staff General Bipin Rawat, Chief of Naval Staff Admiral Sunil Lanba and Chief of Air Staff Air Chief Marshal BS Dhanoa also paid tributes to the slain soldiers.
Hindi: थलसेना प्रमुख बिपिन रावत, नौसेना स्टाफ के प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा और वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल बीएस धनोआ ने शहीद जवानों को श्रद्धांजलि दी।
English: Chief of Army Staff General Bipin Rawat, General Officer Commanding-in-Chief, Northern Command Lt Gen Ranbir Singh, DG BRO Lt Gen Harpal Singh, Ladakh Member of Parliament Shri Jamyang Tsering Namgyal and other senior officers of Army, BRO and Ministry of Defence were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत उत्तरी कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह, बीआरओ के महानिदेशक लेफ्टिनेंट जनरल हरपाल सिंह, लद्दाख के सांसद श्री जामयांग त्सेरिंग नामग्याल और सेना, बीआरओ और रक्षा मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Chief of Army Staff General Dalbir Singh reviewed the parade and complimented the TA fraternity for their service to the nation.
Hindi: एक भव्य समारोह में सेना प्रमुख जनरल दलबीर सिंह ने परेड का अवलोकन किया और राष्ट्र के प्रति अटूट सेवा के लिए प्रादेशिक सेना के जवानों को बधाई दी।
English: Chief of Army Staff General M M Naravane informed Raksha Mantri that more than 8,500 doctors and support staff are available to extend necessary assistance to civilian administration.
Hindi: थलसेना अध्यक्ष जनरल एम एम नरवणे ने रक्षा मंत्री को बताया कि आवश्यकता पड़ने पर सिविल प्रशासन को 8,500 से ज्यादा डॉक्टर और सहायक स्टाफ प्रदान कराये जा सकते हैं।
English: Chief of Army Staff General M M Naravane informed that over 8,500 doctors and support staff are available to extend necessary assistance to civilian administration.
Hindi: थल सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे ने बताया कि स्थानीय प्रशासन की सहायता के लिए साढ़े आठ हजार से अधिक डॉक्टर और अन्य कर्मचारी उपलब्ध हैं।
English: Chief of Army Staff General MM Naravane has received a Guard of Honour at Republic of Korea Army Headquarters at Gyeryong.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे को कोरिया गणराज्य के ग्येरयोंग में सेना मुख्यालय में गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया।
English: Chief of Army Staff General Manoj Mukund Naravane arrived at Dimpaur, Nagaland on Monday, 23 November 2020 on a three days visit to review the security situation in North East Region. On arrival at Dimapur, the Army Chief was briefed by Lieutenant General Anil Chauhan, General Officer Commanding in Chief, Eastern Command and Lieutenant General R P Kalita GOC Spear Corps on operational preparedness along the Northern borders as well as operations in hinterland of Assam, Nagaland, Manipur and Arunachal Pradesh
Hindi: दीमापुर, 24 नवंबर 2020 . थल सेना अध्यक्ष जनरल मनोज मुकुंद नरवणे पूर्वोत्तर क्षेत्र में सुरक्षा की स्थितियों की समीक्षा के लिए तीन दिवसीय यात्रा पर 23 नवंबर 2020 सोमवार को 3 दिन की यात्रा पर नागालैंड के दीमापुर पहुंचे
English: Chief of Army Staff General Manoj Mukund Naravane paid tribute at Siachen War Memorial.
Hindi: सियाचिन के बेस कैंप पहुंचे सेनाध्यक्ष जनरल मनोज मुकुंद नरवणे, वार मेमोरियल पर दी श्रद्धांजलि.
English: Chief of Army Staff General Manoj Mukund NaravaneANI Photo
Hindi: सेनाध्यक्ष मनोज मुकुंद नरवणे - फोटो  एएनआई
English: Chief of Army Staff General Manoj Naravane and Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla will be on a two-day visit to Myanmar beginning today.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल मनोज नरवणे और विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला आज से दो दिन की म्यामां यात्रा पर हैं।
English: Chief of Army Staff General Manoj Naravane and Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla will be on a two-day visit to Myanmar from tomorrow.
Hindi: थलसेना अध्यक्ष जनरल मनोज नरवणे और विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला कल दो दिन की म्यामां यात्रा पर रवाना होंगे।
English: Chief of Army Staff General Manoj Naravane started his three-day Nepal tour by visiting religious places on Wednesday.
Hindi: भारत के सेना प्रमुख जनरल मनोज मुकुंद नरवणे ने नेपाल की तीन दिवसीय यात्रा के दौरान कल पहले दिन धार्मिक स्थलों का दौरा किया।
English: Chief of Army Staff General Manoj Naravane today said that the force has been championing gender equality.
Hindi: थल सेना प्रमुख जनरल मनोज नरवणे ने आज कहा कि सेना लैंगिक समानता का सम्मान करती है।
English: Chief of Army Staff General Qamar Javed Bajwa condemned the attack.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा ने भी इस हमले की निंदा की है।
English: Chief of Army Staff General Raheel Sharif presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने की।
English: Chief of Army Staff General Raheel Sharif today called on Prime Minister Nawaz Sharif at PM House in the presence of Finance Minister Ishaq Dar, Interior Minister Nisar Ali Khan, CM Punjab Shahbaz Sharif and DG ISI Lieutenant General Rizwan Akhtar
Hindi: सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, वित्त मंत्री इश्हाक डार, आतंरिक मामलों के मंत्री निसार अली खान, पंजाब के मुख्यमंत्री शाहबाज शरीफ और आईएसआई के चीफ रिजवाज अख्तर से मुलाकात की थी।
English: Chief of Army Staff General Raheel Sharif today called on Prime Minister Nawaz Sharif at PM House in the presence of Finance Minister Ishaq Dar, Interior Minister Nisar Ali Khan, CM Punjab Shahbaz Sharif and DG ISI Lieutenant General Rizwan Akhtar.
Hindi: चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ जनरल राहिल शरीफ ने सोमवार को प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से उनके आवास पर मुलाकात की जिस दौरान वित्त मंत्री इशाक दार, गृह मंत्री निसार अली खान, पंजाब के मुख्यमंत्री शाहबाज शरीफ और डीजी आईएसआई लेफ्टिनेंट जनरल रिजवान अख्तर भी उपस्थित थे।
English: Chief of Army Staff General Raheel Sharif was also present at the meeting.
Hindi: सेना प्रमुख राहील शरीफ भी इस दौरान उपस्थित रहे.
English: Chief of Army Staff Reviews the Operational Readiness of South Western Command
Hindi: सेना प्रमुख ने दक्षिण पश्चिमी कमान के परिचालन तैयारी की समीक्षा की
English: Chief of Army Staff Visits Ambala Cantonment
Hindi: सेना प्रमुख ने अंबाला छावनी का दौरा किया
English: Chief of Army Staff Visits College of Defence Management and Bison Division, Secunderabad Cantonment
Hindi: थल सेना अध्यक्ष ने कॉलेज ऑफ़ डिफेंस मैनेजमेंट और बिसन डिवीजन सिकंदराबाद कैंटोनमेंट का दौरा किया
English: Chief of Army Staff Visits Jaipur Military Station
Hindi: सेना प्रमुख ने जयपुर मिलिटरी स्टेशन का दौरा किया
English: Chief of Army Staff and Chairman Chief of Staff Committee Gen Deepak Kapoor, PVSM, AVSM, SM, VSM, ADC while inaugurating the new building, said, that the army has taken the lead in establishing and developing a dental treatment centre with vision for next two decades.
Hindi: सेनाध्यक्ष एवं चेयरमैन चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी जनरल दीपक कपूर ने नये भवन का उद्धाटन करते हुए कहा कि सेना ने अगले दो दशकों के दृष्टिकोण के साथ दंत चिकित्सा केन्द्र की स्थापना एवं विकास में बढत बना ली है।
English: Chief of Army Staff confirmed death sentences awarded to 13 hardcore terrorists, who were involved in heinous offences related to terrorism, the Army said.
Hindi: सेना की मीडिया इकाई अंतर सेवा जनसंपर्क आईएसपीआर ने कहा, 'सेना प्रमुख ने 13 कट्टर आतंकवादियों को सुनाई गई मौत की सजा की पुष्टि कर दी है.' दोषी करार दिए गए आतंकी आतंकवाद से जुड़े जघन्य अपराधों में संलिप्त थे.
English: Chief of Army Staff is just a rank.
Hindi: चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ सिर्फ एक ओहदा होता है।
English: Chief of Army Staff of the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना के पहले कमांडर इन चीफ
English: Chief of Army Staff proceeds on a visit to United Arab Emirates and the Kingdom of Saudi Arabia
Hindi: थल सेनाध्यक्ष संयुक्त अरब अमीरात और सऊदी अरब के दौरे पर रवाना हुए
English: Chief of Army Staff, Gen MM Naravane presented the COAS, Flight Safety Trophy to Commanding Officer Subedar Major of the unit on the concluding day of the Army Commanders Conference.
Hindi: सेनाध्यक्ष जनरल मनोज मुकुन्द नरवणे ने सैन्य कमांडरों के कार्यक्रम के समापन दिवस पर इकाई के कमांडिंग ऑफिसर और सूबेदार मेजर को सीओएएस, उड़ान सुरक्षा ट्रॉफी प्रदान की।
English: Chief of Army Staff, Gen VK Singh was also present along with other senior officers from the services.
Hindi: इस मौके पर अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ सेना अध्यक्ष जनरल वी के सिंह भी मौजूद थे।
English: Chief of Army Staff, General Bipin Rawat pays homage to the Martyrs, on the occasion of Infantry Day, at the Amar Jawan Jyoti, India Gate in New Delhi.
Hindi: दिल्ली के करियप्पा परेड ग्राउंड में सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत सेना दिवस के मौके पर अमर जवान ज्योति पर बलिदानी जवानों को श्रद्धांजलि अर्पित किया।
English: Chief of Army Staff, General Dalbir Singh was also present on this occasion.
Hindi: सेनाध्यक्ष जनरल दलबीर सिंह भी उनके साथ थे।
English: Chief of Army staff General Dalbir Singh is in Srinagar to review the security situation in the state.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल दलबीर सिंह सुरक्षा हालात का जायजा लेने कश्मीर पहुंचे.
English: Chief of Army staff General Manoj Mukund Naravane visited Bhuj Military Station including Rann and Creek areas yesterday evening.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल मनोज मुकुंद नरवणे ने कल शाम रण और क्रीक क्षेत्रों सहित भुज मिलिट्री स्टेशन का दौरा किया।
English: Chief of Army staff General VK Singh and Defence Secretary Pradeep Kumar will accompany the Defence Minister during his visit to the North-East
Hindi: इस दौरे में सेना प्रमुख वी. के. सिंह एवं रक्षा सचिव प्रदीप कुमार भी एंटनी के साथ जाएंगे।
English: Chief of Army staff General VK Singh and Defence Secretary Pradeep Kumar will accompany the Defence Minister during his visit.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के अधिकारियों ने बताया,'रक्षा मंत्री के साथ सेना प्रमुख जनरल वी के सिंह और रक्षा सचिव प्रदीप कुमार भी यात्रा पर जाएंगे।
English: Chief of Defence Force of Maldives National Defence Force MNDF Major General Abdulla Shamaal, High Commissioner of India to the Maldives Shri Sunjay Sudhir and other senior MoD officials from both sides participated in the webinar
Hindi: वेबिनार में मालदीव नेशनल डिफेंस फोर्सएमएनडीएफ के चीफ ऑफ डिफेंस फोर्स मेजर जनरल अब्दुल्ला शमाल, मालदीव में भारत के उच्चायुक्त श्री सुंजय सुधीर और दोनों देशों के रक्षा मंत्रालयों के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया
English: Chief of Defence Staff
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टॉफ
English: Chief of Defence Staff  Secretary Department of Military Affairs General Bipin Rawat, Chief of Army Staff General M M Naravane, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria and Defence Secretary Dr Ajay Kumar and other senior civil and military officials also took part in the bilateral meeting.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ एवं सैन्य कार्य विभाग के सचिव जनरल बिपिन रावत, थल सेनाध्यक्ष जनरल एम एम नरवाने, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर के एस भदौरिया और रक्षा सचिव डॉ. अजय कुमार तथा अन्य वरिष्ठ असैन्य एवं सैन्य अधिकारियों ने भी इस द्विपक्षीय बैठक में हिस्सा लिया।
English: Chief of Defence Staff  Secretary Department of Military Affairs General Bipin Rawat, Chief of Army Staff General M M Naravane, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria and Defence Secretary Dr Ajay Kumar and other senior officials of MoD were present on the occasion
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ और सचिव सैन्य मामलों के विभाग जनरल बिपिन सिंह रावत, सैन्य प्रमुख जनरल एम. एम. नरवणे, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर. के. एस. भदौरिया और रक्षा सचिव डॉ. अजय कुमार तथा रक्षा मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी इस अवसर पर उपस्थित रहे
English: Chief of Defence Staff  Secretary Department of Military Affairs General Bipin Rawat, Chief of Army Staff General M M Naravane, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria, Principal Scientific Advisor to the Government of India Prof VijayaRaghavan, Defence Secretary Dr Ajay Kumar, Secretary Defence Production Shri Raj Kumar, Secretary Department of Defence RD and Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy, President of SIDM Shri Jayant D Patil, FICCI President Smt Sangeeta Reddy, former president of SIDM Shri Baba N Kalyani, Chairman FICCI Defence committee S P Shukla, senior civil  military officials of MoD, Ordnance Factory Board, DPSUs and private industry participated in the webinar which was watched by nearly 2,000 participants from industry and academia.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेन्स स्टाफ और सैन्य मामलों के सचिव जनरल बिपिन रावत, थल सेनाध्यक्ष जनरल एमएम नरवाणे, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर.के.एस भदौरिया, भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार प्रो. विजयराघवन, रक्षा सचिव डॉ. अजय कुमार, सचिव रक्षा उत्पादन श्री राज कुमार, रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव और डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी सतीश रेड्डी, एसआईडीएम के अध्यक्ष श्री जयंत डी पाटिल, फिक्की की अध्यक्षा श्रीमती संगीता रेड्डी, एसआईडीएमके पूर्व अध्यक्ष श्री बाबा एन कल्याणी, फिक्की रक्षा समिति केचेयरमैन एस.पी शुक्ला, रक्षा मंत्रालय,आयुध निर्माणी बोर्ड, डीपीएसयू और निजी उद्योग के वरिष्ठ नागरिक और सैन्य अधिकारियों ने इस वेबिनार में भाग लिया और उद्योग एवं शिक्षाविदों के लगभग 2,000 प्रतिभागी इसमें साक्षी बने।
English: Chief of Defence Staff CDS General Bipin Rawat and Chief of Army Staff General Manoj Mukund Naravane were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस जनरल बिपिन रावत और थल सेनाध्यक्ष जनरल मनोज मुकुंद नरवाने भी उपस्थित थे।
English: Chief of Defence Staff CDS General Bipin Rawat said, India wants peace and tranquility across its borders.
Hindi: प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने कहा है कि भारत अपनी सीमाओं पर शांति और स्थायित्व चाहता है।
English: Chief of Defence Staff CDS General Bipin Rawat stated on Monday that the Peoples Liberation Army PLA is carrying out development activities in Tibet Autonomous Region of China, amid the Sino-Indian standoff at Ladakh.
Hindi: प्रमुख रक्षा अध्यक्ष सीडीएस जनरल बिपिन रावत ने सोमवार को कहा कि पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए लद्दाख में चीन-भारत गतिरोध के बीच चीन के तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र में विकास गतिविधियों को अंजाम दे रही है।
English: Chief of Defence Staff CDS General Bipin Rawat, Army Chief General MM Naravane, Air Force Chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria and Navy Chief Admiral Karambir Singh pay last respects to the former president.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस जनरल बिपिन रावत, सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर के एस भदौरिया और नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह ने पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को को उनके आवास पर श्रद्धांजलि दी।
English: Chief of Defence Staff CDS General Bipin Rawat, Army Chief General MM Naravane, Navy Chief Admiral Karambir Singh and Indian Air Force Air Chief Marshal RKS Bhadauria paid tribute to Mahatma Gandhi on his death anniversary at Raj Ghat.
Hindi: नरावने, नेवी चीफ एडमिरल करमबीर सिंह, और आईएएफ चीफ एयर चीफ मार्शल आर. के. एस. भदौरिया ने राजघाट पर महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि दी।
English: Chief of Defence Staff CDS, General Bipin Rawat along with other officers was also present.
Hindi: इस सेमिनार में सीडीएस जनरल बिपिन रावत और अन्य अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Chief of Defence Staff CDS, General Bipin Rawat, Chief of the Naval Staff CNS, Admiral Karambir Singh and Chief of the Army Staff COAS, General MM Naravane addressed the Conference and interacted with the Commanders as well as the Principal Staff Officers PSOs at Air HQ on matters of jointness and integrated war fighting
Hindi: संयुक्त और एकीकृत रूप से युद्ध लड़ने के विषय पर, चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस जनरल बिपिन रावत, नौ सेना प्रमुख सीएनएस एडमिरल करमबीर सिंह और थल सेना प्रमुख सीओएएस, जनरल एमएम नरवणे ने इस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया और कमांडरों के साथ-साथ वायुसेना के मुख्य अधिकारियों के साथ बातचीत की
English: Chief of Defence Staff Bipin Rawat said the operations in Handwara highlight the determination of the forces to protect the lives of people of India.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टॉफ बिपिन रावत ने कहा कि हंदवाड़ा का ऑपरेशन लोगों के जीवन की सुरक्षा के लिए सुरक्षा बलों के दृढ़ संकल्प को उजागर करता है।
English: Chief of Defence Staff Bipin Rawat  PTI
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ बने बिपिन रावत, पाकिस्तान की बोलती बंद
English: Chief of Defence Staff Bipin Rawat, Army Chief MM Naravane and Border Security Force BSF Director General Rakesh Asthana also accompanied the Prime Minister at the border during this Diwali celebration.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ बिपिन रावत, सेना प्रमुख एम. एम. नरवणे और सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के महानिदेशक राकेश अस्थाना दिवाली समारोह के दौरान सीमा पर प्रधानमंत्री के साथ होंगे।
English: Chief of Defence Staff Bipin Rawat, Army Chief MM Narvane and Border Security Force BSF Director General Rakesh Asthana accompanied the Prime Minister to Jaisalmer
Hindi: पीएम मोदी के साथ चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस बिपिन रावत, सेना प्रमुख एम एम नरवणे और बीएसएफ के डीजी राकेश अस्थाना भी थे
English: Chief of Defence Staff Bipin Rawat, Army chief MM Naravane and MoS Jitendra Singh were present on the occasion
Hindi: इस दौरान उनके साथ चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत और सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे भी मौजूद थे
English: Chief of Defence Staff CDS Defence Ministry
Hindi: मोदी कैबिनेट चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस
English: Chief of Defence Staff Gen Bipin Rawat, Air Force Chief RKS Bhadauria and DRDO chairman G Satheesh Reddy witness Suryakiran Aerobatic Team display at the Thanjavur air base during the SU-30 MKI fighter induction ceremony.
Hindi: देश के पहले सीडीएस जनरल बिपिन रावत और वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया तंजावुर एयरबेस पर फाइटर एयरक्राफ्ट लड़ाकू विमान सुखोई-30एमकेआई को स्क्वॉड्रन में शामिल किया।
English: Chief of Defence Staff Gen Bipin Rawat, Army Chief Gen Naravane, Navy Chief Admiral Karambir Singh, Air Force Chief Air Marshal RKS Bhaduria present.
Hindi: उनके साथ वर्तमान चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ बिपिन रावत, आर्मी चीफ जनरल नरवाने, वर्तमान नौसेना प्रमुख करमबीर सिंह और वायुसेना प्रमुख एयर मार्शल आरकेएस भदौरिया भी थे.
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat also spoke at the event.
Hindi: जिस कार्यक्रम में रक्षा मंत्री ने यह बयान दिया, उसमें सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत भी मौजूद थे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Air Force Chief Air Chief Marshal R K S Bhadauria are also present on the occasion.
Hindi: सीडीएस जनरल बिपिन रावत और वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर के एस भदौरिया भी इस अवसर पर मौजूद थे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army Chief General MM Naravane accompany Rajanth Singh.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के साथ चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत और थलसेना प्रमुख, जनरल एम एम नरवणे भी मौजूद रहेंगे.
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army chief General MM Naravane accompanied Rajnath
Hindi: उनके साथ चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ बिपिन रावत और आर्मी चीफ जनरल एमएम नरवाणे भी हैं।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army chief General MM Naravane are accompanying Singh on the visit
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के साथ लद्दाख यात्रा में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत और आर्मी चीफ एमएम नरवाना भी हैं।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army chief General MM Naravane are also accompanying him.
Hindi: इस दौरान उनके साथ चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत और सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे भी मौजूद हैं।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army chief MM Naravane accompanied the PM.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल विपिन रावत और थल सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे भी थे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and other senior officers of the Ministry of Defence were present in the meeting during the argument.
Hindi: रक्षा मंत्री के साथ चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत भी इस महत्वपूर्ण बैठक के दौरान वहां मौजूद रहे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and other senior officers of the Ministry of Defence were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में आर्मी चीफ बिपिन रावत समेत तमाम बड़े सेना अधिकारी मौजूद थे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and the three service chiefs - Admiral Sunil Lanba, Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria and General Manoj Mukund Naravane - were also present.
Hindi: इस अवसर पर प्रमुख रक्षा अध्यक्ष विपिन रावत तथा तीनों सेनाओं के प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार ंिसह भदौरिया तथा जनरल मनोज मुकुद नरवणे भी मौजूद थे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat delivered the keynote address.
Hindi: जिसकी सलामी पहली बार चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने लिया।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat had announced on Friday that the three services will carry out a series of activities to thank the corona warriors.
Hindi: प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने शुक्रवार को घोषणा की थी कि तीनो सशस्त्र सेनायें कोरोना योद्धाओं के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए कई गतिविधियां आयोजित करेंगी।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat has also said if talks fail India will think of military options.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने भी कहा है कि अगर वार्ता विफल रहती है तो भारत सैन्य विकल्पों के बारे में विचार करेगा।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat has joined the meet as well.
Hindi: चीफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत थे बैठक में शामिल
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat has said that Border confrontations and unprovoked military actions spiraling into a larger conflict can't be discounted.
Hindi: प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने कहा है कि सीमा पर झड़पों और सैनिक कार्रवाई के कभी भी बड़े संघर्ष में परिवर्तित होने की संभावना से इंकार नहीं किया जा सकता।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat holds first meeting with Headquarters Integrated Defence Staff branch heads in push for Inter-Service jointness
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने अंतर-सेवा सामंजस्य बढ़ाने के लिए मुख्यालय एकीकृत रक्षा स्टाफ ब्रांच प्रमुखों के साथ पहली बैठक की
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat informed Shri Rajnath Singh that separate hospitals have been identified to exclusively deal with COVID-19 and more than 9,000 hospital beds have been made available
Hindi: रक्षा प्रमुख अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने श्री राजनाथ सिंह को बताया कि कोविड-19 से लड़ने के लिए बड़े पैमाने पर अलग से अस्पताल चिन्हित किए गए हैं और अस्पतालों में 9,000 से ज्यादा बेड उपलब्ध करवाए गए हैं
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat informed Shri Rajnath Singh that separate hospitals have been identified to exclusively deal with COVID-19 and more than 9,000 hospital beds have been made available.
Hindi: रक्षा प्रमुख अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने श्री राजनाथ सिंह को बताया कि कोविड-19 से लड़ने के लिए बड़े पैमाने पर अलग से अस्पताल चिन्हित किए गए हैं और अस्पतालों में 9,000 से ज्यादा बेड उपलब्ध करवाए गए हैं।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat met with all three services' chiefs.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने तीनों सेना के प्रमुखों के साथ संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस में इसकी जानकारी दी।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat said that India is fully committed to win its wars with the help of indigenous solutions.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने कहा है कि भारत स्वदेशी तकनीकों की सहायता से अपने युद्ध जीतने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat said that the Indian Armed Forces are determined to safeguard the frontiers of the country.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने कहा कि हर देश को अपनी सीमाओं को सुरक्षित करना होगा.
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत भी उपस्थित थे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat, Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria, Navy Chief Admiral Karambir Singh and Chief of Army Staff General M.M
Hindi: रक्षा मंत्री के साथ इस बैठक में प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत, थलसेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह और वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर के एस भदौरिया ने हिस्सा लिया था
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat, Army Chief Gen. Manoj Naravane, Chief of Air Staff Air Chief Marshal R.K.S.
Hindi: प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत, सेना अध्यक्ष जनरल मनोज मुकुंद नरवणे, वायु सेना अध्यक्ष एयर चीफ मार्शल आर के एस भदोरिया और नौसेना अध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Chief of Defence Staff General Bipin Rawat, Army Chief General MM Naravane and Navy Chief Admiral Karambir Singh, also present.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह और थलसेना प्रमुख जनरल एमएम नरवाने ने भी कांफ्रेंस को संबोधित किया।