Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The connection between the devices is established.
Hindi: उपकरणों के बीच संचार स्थापित है।
English: The connection between the machine and the USB 3.0 host controller will be faster, most likely a multi-lane PCIe connection.
Hindi: सिस्टम और यूएसबी 3.0 होस्ट नियंत्रक के बीच कनेक्शन उच्च गति, शायद बहु-लेन पीसीआई होगा।
English: The connection between the parts list and illustration makes it easy to choose the right part.
Hindi: भागों की सूची और चित्रण के बीच का कनेक्शन सही हिस्से को चुनना आसान बनाता है।
English: The connection between the private network and the user happens securely through the Internet.
Hindi: प्राइवेट नेटवर्क और यूजर के बीच कनेक्शन इंटरनेट के माध्यम से बनाया जाता है।
English: The connection between the two is so close, that
Hindi: दोनों में है जो रिश्ता वो, है इतना करीब कि,
English: The connection between vision loss and Viagra is as yet unknown.
Hindi: दृष्टि हानि और वियाग्रा के बीच लिंक अभी तक अज्ञात है।
English: The connection between you two are stronger now and you feel you have known each other for a long time.
Hindi: आप दोनों के बीच का संबंध अब मजबूत है और आपको लगता है कि आप एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं।
English: The connection can be established only if a 'soft landing' has taken place and all systems are working.
Hindi: कनेक्शन केवल तभी स्थापित किया जा सकता है जब एक सॉफ्ट लैंडिंग हुई हो और सभी सिस्टम चालू हों।
English: The connection does not exist
Hindi: लिंक मौजूद नहीं है
English: The connection fees, which are charged in most of the cases, often impede new connections for poverty-stricken areas.
Hindi: अधिकांश मामलों में चार्ज होने वाली कनेक्शन फीस अक्सर गरीबी से पीड़ित क्षेत्रों के लिए नए कनेक्शन में बाधा डालती है।
English: The connection has actually been a sensitive issue here as well.
Hindi: रिलेशनशिप यहां भी एक संवेदनशील मुद्दा रहा है।
English: The connection has already been cut.
Hindi: कनेक्शन तो पहले ही काट चुके है.
English: The connection has been lost!
Hindi: - संपर्क खो गया है!
English: The connection has not been set up
Hindi: कनेक्शन स्थापित नहीं होता
English: The connection has to be clear.
Hindi: कनेक्शन स्पष्ट होना चाहिए।
English: The connection is associated with the process that created it and can only be accessed through it.
Hindi: कनेक्शन उस प्रक्रिया से जुड़ा हुआ है जिसने इसे बनाया है और केवल इसके माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
English: The connection is capable of shaping Arctic climate variability, which could have important implications for sea-ice retreat and global sea-level rise as the polar ice sheets continue to melt.
Hindi: कनेक्शन आर्कटिक जलवायु परिवर्तनशीलता को आकार देने में सक्षम है, जो समुद्री-बर्फ के पीछे हटने और वैश्विक समुद्र के स्तर में वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है क्योंकि ध्रुवीय बर्फ की चादरें पिघलती रहती हैं।
English: The connection is capable of shaping the climate variability in the north, which could have important implications for sea-ice retreat and global sea level rise as the polar ice sheets continue to melt.
Hindi: कनेक्शन आर्कटिक जलवायु परिवर्तनशीलता को आकार देने में सक्षम है, जो समुद्री-बर्फ के पीछे हटने और वैश्विक समुद्र के स्तर में वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है क्योंकि ध्रुवीय बर्फ की चादरें पिघलती रहती हैं।
English: The connection is in the name of the landlord, land, shop owner.
Hindi: कनेक्शन मकान मालिक, ज़मीन, दुकान के मालिक के नाम पर होता है।
English: The connection is lost!
Hindi: - संपर्क खो गया है!
English: The connection is lost, the ghosts are far behind
Hindi: कनेक्शन खो गया है, भूत पीछे हैं
English: The connection is no longer valid
Hindi: लिंक अब मान्य नहीं है
English: The connection is not established
Hindi: कनेक्शन स्थापित नहीं होता
English: The connection is not open
Hindi: लिंक नहीं खुला
English: The connection is not set up
Hindi: कनेक्शन स्थापित नहीं होता
English: The connection is not shown.
Hindi: लिंक प्रदर्शित नहीं है।
English: The connection is ok.
Hindi: लिंक ठीक है।
English: The connection is the most direct.
Hindi: कनेक्शन सबसे सीधा है
English: The connection is useful.
Hindi: लिंक उपयोगी है ।
English: The connection is very good!
Hindi: लिंक्स बहुत अच्छे है !
English: The connection must be clear.
Hindi: कनेक्शन स्पष्ट होना चाहिए।
English: The connection of additional strings is possible.
Hindi: अतिरिक्त पंक्तियों को जोड़ना संभव है।
English: The connection of driven part conforms to ISO 5211.
Hindi: - संचालित भाग का कनेक्शन आईएसओ 5211 के अनुरूप है।
English: The connection of the flexible connection to the plumbing and the water pipe itself is carried out with the help of a fitting and a nut located at different ends of the product.
Hindi: नलसाजी और पानी के पाइप के लिए लचीला कनेक्शन का कनेक्शन स्वयं एक फिटिंग और उत्पाद के विभिन्न छोरों पर स्थित अखरोट की मदद से होता है।
English: The connection of these capacitors can be done in series whereas the inductor can be connected in parallel toward the capacitor's series combination.
Hindi: इन संधारित्रों का कनेक्शन श्रृंखला में किया जा सकता है जबकि प्रारंभ करनेवाला को संधारित्र की श्रृंखला संयोजन की ओर समानांतर में जोड़ा जा सकता है।
English: The connection resistance of the electrode-contact also has some influence to it.
Hindi: इलेक्ट्रोड-संपर्क के कनेक्शन प्रतिरोध का भी उस पर कुछ प्रभाव पड़ता है।
English: The connection roads of the Yavuz Sultan Selim Bridge within the scope of the Northern Marmara Motorway Project will be awarded with the BOT model.
Hindi: उत्तरी मर्मारा मोटरवे परियोजना के दायरे में यवुज़ सुल्तान सेलीम ब्रिज की कनेक्शन सड़कों को बीओटी मॉडल से सम्मानित किया जाएगा।
English: The connection speed.
Hindi: कनेक्शन की गति.
English: The connection that connects you with your true family, not necessarily the blood relationship, is full of respect and happiness for each other's lives.
Hindi: जो कनेक्शन आपको आपके सच्चे परिवार से जोड़ता है, जरूरी नहीं कि खून का रिश्ता हो एक दूसरे के जीवन के लिए सम्मान और खुशियों से भरा हो।
English: The connection then...
Hindi: इसके बाद संबंध...
English: The connection to the VPN server has been lost because there are errors within the VPN client that cause it to crash suddenly, your ISP is interfering with the connection, the VPN server has gone down, or the network port you're using is having issues.
Hindi: वीपीएन सर्वर से कनेक्शन खो गया है क्योंकि वीपीएन क्लाइंट के भीतर त्रुटियां हैं जो इसे अचानक क्रैश करने का कारण बनती हैं, आपका आईएसपी कनेक्शन के साथ हस्तक्षेप कर रहा है, वीपीएन सर्वर नीचे चला गया है, या आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे नेटवर्क पोर्ट में समस्या हो रही है.
English: The connection to the camera
Hindi: कैमरा से कनेक्ट कर
English: The connection to the car
Hindi: कार से कनेक्ट करो
English: The connection to the internet won't be necessary for the main device.
Hindi: मेन डिवाइस के लिए इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: The connection was much stronger.
Hindi: वो रिश्ता कहीं ज्यादा मजबूत था
English: The connection was natural and easy.
Hindi: रिश्ते सहज और स्वाभाविक थे
English: The connection will be issued to the women of the family.
Hindi: परिवार की महिलाओं को कनेक्शन दिया जाएगा।
English: The connection will be re-established
Hindi: रिश्ता फिर से जुड़ जायेगा
English: The connection will never die!
Hindi: रिश्ता कभी न मरता है !
English: The connection will remain dynamic until 11.59pm on February 20.
Hindi: यह लिंक 20 फरवरी को रात 11.59 बजे तक सक्रिय रहेगा।
English: The connection with Singapore.
Hindi: जिसका कनेक्शन सिंगापुर से है।
English: The connection with the IMAP server was unexpectedly interrupted.
Hindi: आईमैप सर्वर के साथ के कनेक्शन में अचानक बाधा आई।
English: The connection with the app is good.
Hindi: ऐप के साथ कनेक्टिविटी अच्छी है.
English: The connection with the host failed.
Hindi: होस्ट से कनेक्ट करना विफल रहा।
English: The connections are made by means of their WiFi networks.
Hindi: कनेक्शन उनके वाईफाई नेटवर्क के माध्यम से किए जाते हैं।
English: The connections are made through their WiFi networks.
Hindi: कनेक्शन उनके वाईफाई नेटवर्क के माध्यम से किए जाते हैं।
English: The connections of all the contestants on the show have been broken and now all are playing the game alone.
Hindi: शो पर सभी कंटेस्टेंट्स के कनेक्शन टूट गए हैं और अब सभी अकेले ही गेम खेल रहे हैं।
English: The connections only take up 130mm of space and are bunched together on the left of the 430mm back panel.
Hindi: कनेक्शन केवल 130 मिमी की जगह लेते हैं और 430 मिमी बैक पैनल के बाईं ओर एक साथ झुके होते हैं।
English: The connections will be made in areas where reliable grid supply is now available with provision for net-metering.
Hindi: यह कनेक्शन उन क्षेत्रों में किया जाएगा जहाँ अब ग्रिड सप्लाई नेट-मीटरिंग के प्रावधान के साथ उपलब्ध है।
English: The connections will help students get their dream companies and deepen their understanding of the slightest changes in the business environment and discover new ways to adapt fast.
Hindi: कनेक्शन छात्रों को उनकी सपनों की कंपनियों को प्राप्त करने में मदद करेंगे और कारोबारी माहौल में मामूली बदलाव के बारे में उनकी समझ को गहरा करेंगे और तेजी से अनुकूलन के नए तरीकों की खोज करेंगे।
English: The connections you're making now will stay with you forever.
Hindi: आज आप जो रिश्ते बनाएंगे वे हमेशा आपके साथ रहेंगे।
English: The connective tissue fibrous and fatty tissue surrounds and holds everything together.
Hindi: संयोजी ऊतक जिसमें रेशेदार और वसायुक्त ऊतक होता है चारों ओर से घेर लेता है और सब कुछ एक साथ रखता है।
English: The connective tissue which consists of fibrous and fatty tissue holds everything together.
Hindi: संयोजी ऊतक जिसमें रेशेदार और वसायुक्त ऊतक होता है चारों ओर से घेर लेता है और सब कुछ एक साथ रखता है।
English: The connective tissue which consists of fibrous and fatty tissue surrounds and holds everything together.
Hindi: संयोजी ऊतक जिसमें रेशेदार और वसायुक्त ऊतक होता है चारों ओर से घेर लेता है और सब कुछ एक साथ रखता है।
English: The connective tissue which consists of fibrous and fatty tissue surrounds and retains every thing with each other.
Hindi: संयोजी ऊतक जिसमें रेशेदार और वसायुक्त ऊतक होता है चारों ओर से घेर लेता है और सब कुछ एक साथ रखता है।
English: The connective tissue between bones.
Hindi: हड्डियों के बीच संयोजी ऊतक।
English: The connective tissue between muscle and bone.
Hindi: मांसपेशी और हड्डी के बीच संयोजी ऊतक।
English: The connective tissue which connect two bones.
Hindi: तंतुमय ऊतक जो दो हड्डी को जोड़ता है
English: The connective tissue, cartilage is a very flexible tissue in the joints which absorbs the shock and pressure created from the movement such as walking and running.
Hindi: कार्टिलेज जोड़ों में एक लचीला, संयोजी ऊतक होता है जो दौड़ने और चलने जैसी गति द्वारा बनाए गए दबाव और झटके को अवशोषित करता है।
English: The connectivity can be any of the following -
Hindi: कनेक्टिविटी निम्न में से कोई भी हो सकती है -
English: The connectivity is undeniable.
Hindi: कनेक्टिविटी अनिश्चित है।
English: The connectivity needs to be very good - after all, this professional is often a prosumer, who produces content with the same voracity as it consumes.
Hindi: कनेक्टिविटी को बहुत अच्छा करने की आवश्यकता है - आखिरकार, यह पेशेवर अक्सर एक अभियोजक होता है, जो खपत के समान ही अस्पष्टता के साथ सामग्री का उत्पादन करता है।
English: The connectivity of the state was also at that time only for 15 to 16 places.
Hindi: प्रदेश की कनेक्टिविटी भी उस समय मात्र 15 से 16 स्थानों के लिये थी।
English: The connectivity of the system to the Internet is confirmed.
Hindi: इंटरनेट पर सिस्टम की कनेक्टिविटी की पुष्टि की गई है।
English: The connectivity of the system to the Internet will get confirmed.
Hindi: इंटरनेट पर सिस्टम की कनेक्टिविटी की पुष्टि की गई है।
English: The connectivity projects should be consultative, transparent and participatory to ensure mutual trust.
Hindi: आपसी विश्वास सुनिश्चित करने के लिए कनेक्टिविटी प्रॉजेक्ट्स को परामर्शदायी, पारदर्शी और सहभागी होना चाहिए.
English: The connectivity range is 10m and you won't experience any issues with the prime device being in range.
Hindi: कनेक्टिविटी रेंज है 10 मी और आपको प्राइम डिवाइस के रेंज में होने के साथ किसी भी समस्या का अनुभव नहीं होगा।
English: The connectivity with the app is very good.
Hindi: ऐप के साथ कनेक्टिविटी अच्छी है.
English: The connectivity without use of welding.
Hindi: वेल्डिंग के उपयोग के बिना कनेक्टिविटी।
English: The connectome, which is accessible free on-line, contains about 25,000 neurons and 20 million synapses, excess of the C. elegans connectome.
Hindi: कनेक्टोम, जो मुफ्त ऑनलाइन उपलब्ध है, में लगभग 25,000 न्यूरॉन्स और 20 मिलियन सिनेप्स शामिल हैं, जो कि से कहीं अधिक है सी. एलिगेंस संयोजक
English: The connectome, which is accessible free online, includes about 25,000 neurons and 20 million synapses, far more than the C. elegans connectome.
Hindi: कनेक्टोम, जो मुफ्त ऑनलाइन उपलब्ध है, में लगभग 25,000 न्यूरॉन्स और 20 मिलियन सिनेप्स शामिल हैं, जो कि से कहीं अधिक है सी. एलिगेंस संयोजक
English: The connector can be designed and developed according to customer's requirements.
Hindi: ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार कनेक्टर को डिज़ाइन और विकसित किया जा सकता है।
English: The connector can be selected according to customer needs.
Hindi: कनेक्टर ग्राहकों की जरूरतों के अनुसार चुना जा सकता है।
English: The connector for the MicroSIM card is under the battery, and to change the microSD card, the power does not have to be disconnected the connector is located just below the back cover.
Hindi: माइक्रोएसआईएम कार्ड स्लॉट बैटरी के नीचे है, और माइक्रोएसडी कार्ड को बदलने के लिए, बिजली को बंद नहीं किया जाना चाहिएः कनेक्टर सिर्फ पीछे के कवर के नीचे स्थित है।
English: The connector is 2-pin.
Hindi: कनेक्टर 2 पिन हैं
English: The connector will ensure closer engagement with countries and that they have the necessary technical, operational, and financial resources to deploy tools.
Hindi: कनेक्टर देशों के साथ घनिष्ठ जुड़ाव सुनिश्चित करेगा और उनके पास उपकरणों को तैनात करने के लिए आवश्यक तकनीकी, परिचालन और वित्तीय संसाधन हैं।
English: The connectors are all identical except for the color.
Hindi: सभी काउन्टर रंग के अतिरिक्त समान है।
English: The connectors are solid.
Hindi: कनेक्टर ठोस हैं।
English: The connectors should be firmly attached to the battery terminals.
Hindi: कनेक्टर्स को बैटरी टर्मिनलों से मजबूती से जुड़ा होना चाहिए।
English: The conqueror of all enemies.
Hindi: सभी दुश्मनों के विजेता.
English: The conquerors occupied the city for many years and later departed.
Hindi: विजेताओं ने कई वर्षों तक शहर पर कब्जा किया और बाद में चले गए।
English: The conquest gave Chandragupta the Western sea coast, famous for trade and commerce.
Hindi: व्यापार और वाणिज्य के लिए प्रसिद्ध पश्चिमी समुद्र तट पर चंद्रगुप्त ने विजय प्राप्त की।
English: The conquest gave Chandragupta the western sea coast, famous for trade and commerce.
Hindi: व्यापार और वाणिज्य के लिए प्रसिद्ध पश्चिमी समुद्र तट पर चंद्रगुप्त ने विजय प्राप्त की।
English: The conquest of Algeria
Hindi: अल्जीरिया की विजय
English: The conquest of Denmark and Norway
Hindi: डेनमार्क और नार्वे की विजय
English: The conquest of Italy --
Hindi: इटली की पराजय-
English: The conquest of Jamaica by the British
Hindi: अंग्रेजों द्वारा जमैका की विजय
English: The conquest of Jerusalem during the first Crusade 1099
Hindi: प्रथम क्रूसयुद्ध के समय येरुसलम की घेराबन्दी 1099
English: The conquest of Ujjain by Chandragupta was a mark of high significance.
Hindi: चंद्रगुप्त द्वारा उज्जैन की विजय उच्च महत्व का प्रतीक था।
English: The conquest of death?
Hindi: मृत्यु पर विजय ?
English: The conquest of mexico.
Hindi: मेक्सिको की विजय।
English: The conquest of new customers;
Hindi: नए ग्राहक जीतें;
English: The conquest of space.
Hindi: अंतरिक्ष की विजय।
English: The conquest of the South by Aurangzeb extended the boundary of the Mughul empire so extensively that it became impossible to administer it from one place.
Hindi: औरंगजेब द्वारा दक्षिण की विजय ने मुगुल साम्राज्य की सीमा को इतने विस्तार से बढ़ाया कि एक जगह से इसे संभालना असंभव हो गया।
English: The conquest of the states of South India
Hindi: दक्षिण भारत के राज्यों की विजय
English: The conquest of the world - the story of a single submachine gun
Hindi: दुनिया की विजय - एक एकल टामी बंदूक की कहानी
English: The cons include the fact that you need to pay a guarantee fee, there's more paperwork meaning it's slower, and qualifying is more difficult.
Hindi: विपक्ष में इस तथ्य को शामिल किया गया है कि आपको गारंटी शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता है, इसमें अधिक कागजी कार्रवाई है जिसका अर्थ है कि यह धीमी है, और योग्यता अधिक कठिन है।
English: The cons that come with this type of flooring include the fact that the tiles are hard and uncomfortable.
Hindi: इस प्रकार के फर्श के साथ आने वाले विपक्ष में यह तथ्य शामिल है कि टाइल्स कठिन और असहज हैं।
English: The cons Some stylists aren't fans of ammonia-free color because they say it's not strong enough to totally change a person's shade.
Hindi: विपक्षः कुछ स्टाइलिस्ट अमोनिया मुक्त रंग के प्रशंसक नहीं हैं क्योंकि वे कहते हैं कि यह पूरी तरह से एक व्यक्ति की छाया को बदलने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं है।
English: The conscience is a jewish invention.
Hindi: विवेक एक यहूदी अविष्कार है।
English: The conscience is the voice of the soul.
Hindi: अनुभूति आत्मा की आवाज़ है ।
English: The conscious and unconscious brain
Hindi: चेतन और अचेतन मस्तिष्क
English: The conscious behavior is one that is performed after a process of reasoning.
Hindi: सचेतन व्यवहार वह है जो एक तर्क प्रक्रिया के बाद किया जाता है।
English: The conscious mind is always active.
Hindi: अवचेतन मन सदैव क्रियाशील रहता है ।
English: The conscious mind, January 2016
Hindi: जल चेतना, जनवरी 2016
English: The conscious or unconscious fear of death can alter many aspects of behavior.
Hindi: मृत्यु का सचेत या बेहोश डर व्यवहार के कई पहलुओं को बदल सकता है।
English: The consciousness and physical reality
Hindi: """चेतना और शारीरिक वास्तविकता"
English: The consciousness is dead.
Hindi: चेतना मर जाती है।
English: The consciousness is not the function of the brain.
Hindi: चेतना मस्तिष्क का कार्य नहीं है।
English: The consciousness of the body in space
Hindi: अंतरिक्ष में शरीर की धारणा
English: The consecrated host is a symbol of the body of Christ that was crushed for our sins for the love of humanity and it is necessary that all believers have this knowledge in order to surrender in adoration before the Lord.
Hindi: पवित्रा मेज़बान मसीह के शरीर का प्रतीक है जो मानवता के प्यार के लिए हमारे पापों के लिए कुचला गया था और यह आवश्यक है कि सभी विश्वासियों को प्रभु के सामने समर्पण करने के लिए यह ज्ञान हो।
English: The consecutive slot has a more open area, and it can reduce the speed of the water entering to of these wires is fusion welded, so it has sturdy constriction and good mechanical properties.
Hindi: लगातार स्लॉट में अधिक खुले क्षेत्र होते हैं, और यह इन तारों में प्रवेश करने वाले पानी की गति को कम कर सकता है, संलयन वेल्डेड है, इसलिए इसमें मजबूत कसना और अच्छी यांत्रिक संपत्ति है।
English: The consensual physical relationship between live-in partners does not amount to rape in case the man fails to marry the woman due to circumstances beyond his control, the Supreme Court has held.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा है कि लिव-इन पार्टनर के बीच सहमति से बना शारीरिक संबंध बलात्कार नहीं होता, अगर व्यक्ति अपने नियंत्रण के बाहर की परिस्थितियों के कारण महिला से शादी नहीं कर पाता है.
English: The consensus 12-month price target is 22 above the current share price.
Hindi: आम सहमति 12 महीने का मूल्य लक्ष्य मौजूदा शेयर मूल्य से 22 अधिक है।
English: The consensus among economists is that the downturn in real estate has been curbed, driven by a top-down government decision to limit the real estate industry's dependence on debt.
Hindi: अर्थशास्त्रियों के बीच आम सहमति यह है कि अचल संपत्ति मंदी निहित है, क्योंकि यह संपत्ति उद्योग में ऋण पर निर्भरता को सीमित करने के लिए एक शीर्ष-डाउन सरकार के फैसले से प्रेरित है।
English: The consensus among experts and steroid users seems to be that this stack might not be the best investment or the best combination.
Hindi: विशेषज्ञों और स्टेरॉयड उपयोगकर्ताओं के बीच आम सहमति है कि इस स्टैक सबसे अच्छा निवेश या सबसे अच्छा संयोजन नहीं हो सकता है लगता है.
English: The consensus among experts and steroid users seems to be that this stack might not be the best investment or the best combination.    .
Hindi: विशेषज्ञों और स्टेरॉयड उपयोगकर्ताओं के बीच आम सहमति है कि इस स्टैक सबसे अच्छा निवेश या सबसे अच्छा संयोजन नहीं हो सकता है लगता है.
English: The consensus is that while it is
Hindi: कॉन्फिडेंस यह है कि जब वो
English: The consensus method here is the most important concept.
Hindi: यहां सर्वसम्मति विधि सबसे महत्वपूर्ण अवधारणा है.
English: The consensus protocol is an agreement of the majority of participants of the network regarding the validity of the transaction.
Hindi: द आम सहमति प्रोटोकॉल लेन-देन की वैधता के बारे में नेटवर्क के अधिकांश प्रतिभागियों का एक समझौता है।
English: The consensus that emerged for adopting socialistic approach to socio-economic development, laying emphasis on social justice and secularism was aimed at creating conditions that promote security against internal threats to peace.
Hindi: सामाजिक न्याय तथा पंथनिरपेक्षता पर बल देते हुए सामाजिक आर्थिक विकास के लिए समाजवादी उपागम अपनाने पर हुई आम सहमति का लक्ष्य ऐसी शर्तें तैयार करना था जो शांति के लिए आंतरिक खतरों के विरूद्ध सुरक्षा को बढ़ावा दें।
English: The consensus view of the Wall Street analysts is that CVX is substantially under-priced.
Hindi: वॉल स्ट्रीट के विश्लेषकों की आम राय यह है कि सीवीएक्स की कीमत काफी कम है।
English: The consent is given by the deceased.
Hindi: मृतक द्वारा सहमति दी जाती है।
English: The consent of a state is not required for altering the state boundaries.
Hindi: सीमाओं में परिवर्तन हेतु राज्यों की सहमति अनिवार्य नहीं।
English: The consent of all parties is required
Hindi: सभी पक्षों की सहमति की जरूरी
English: The consent of parents is must for these marriages to happen.
Hindi: इन विवाहों के लिए माता-पिता की सहमति होनी चाहिए।
English: The consent of parties to the agreement should be free.
Hindi: पक्षकारों के मध्य सहमति स्वतन्त्र होनी चाहिए।
English: The consent of the building and evidence of property ownership in case of a lease rental agreements
Hindi: स्वामित्व के मामले में आकाशवाणी पेट्राक भवन की सहमति और संपत्ति के स्वामित्व के साक्ष्य पट्टे पर किराये के समझौते के मामले में
English: The consent of the parties should be free.
Hindi: पक्षकारों के मध्य सहमति स्वतन्त्र होनी चाहिए।
English: The consent of the spouse drawn up by a notary public or a statement that he is not married.
Hindi: 1. पति या पत्नी की सहमति एक नोटरी पब्लिक द्वारा तैयार या एक बयान कि वह शादीशुदा नहीं है।
English: The consent to the processing of personal data is voluntary, and it can be withdrawn any time.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग के लिए मेरी सहमति स्वैच्छिक है और इसे किसी भी समय रद्द किया जा सकता है।
English: The consequence and management of secondary pneumothorax is significantly greater as it happens to patients with pre-existing lung diseases.
Hindi: द्वितीयक न्यूमोथोरैक्स का परिणाम और प्रबंधन काफी अधिक है, क्योंकि यह मौजूदा मौजूदा फेफड़ों की बीमारियों वाले मरीजों के साथ होता है।
English: The consequence determines your starting order in the official race later that day and you've got to use the same tires that you certified on within the race.
Hindi: परिणाम उस दिन बाद में आधिकारिक दौड़ में आपके शुरुआती आदेश को निर्धारित करता है और आपको उन्हीं टायरों का उपयोग करना होता है जिन्हें आपने दौड़ में उत्तीर्ण किया था।
English: The consequence is a versatile MBA that is truly a global experience.
Hindi: परिणाम एक लचीला एमबीए वास्तव में एक वैश्विक अनुभव है।
English: The consequence is that while the Armed Forces of the Republic of China are technologically superior to the PLA of the PRC.
Hindi: परिणाम यह है कि जबकि चीन गणराज्य के सशस्त्र बल तकनीकी रूप से पीआरसी के पीएलए से बेहतर हैं।
English: The consequence of Article 370
Hindi: धारा 370 के परिणाम
English: The consequence of a symbolic, rather than an iconic, emoji-like sign, is that symbols are more readily open to change.
Hindi: प्रतीकात्मक, इमोजी-जैसे चिन्ह की बजाय, एक प्रतीक का परिणाम यह है कि प्रतीकों को बदलने के लिए और आसानी से खुले हैं।
English: The consequence of an effort or activity
Hindi: कुछ प्रयास या कार्रवाई का परिणाम
English: The consequence of an overdose of heroin
Hindi: हेरोइन के ओवरडोज के परिणाम
English: The consequence of attack.
Hindi: हमले के परिणाम।
English: The consequence of one such 2,500-foot 760 m dislodging, the Moab Fault, is seen from the guest place.
Hindi: ऐसे 2,500 फुट 760 मीटर विस्थापन का परिणाम, मोआब फॉल्ट, आगंतुक केंद्र से देखा जाता है।