Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """History owes an apology to these people and their families."
Hindi: """इतिहास इन लोगों और उनके परिवारों के लिए एक माफी का दावा करता है।"
English: """History owes an apology to these people and their families."""
Hindi: """इतिहास इन लोगों और उनके परिवारों के लिए एक माफी का दावा करता है।"
English: """History repeats itself"" theme"
Hindi: """इतिहास खुद को दोहराता है"""
English: """History should be written as philosophy."
Hindi: इतिहास को दर्शनशास्र की तरह लिखा जाना चाहिए।
English: """History shows that walls, especially those in our minds, have never been a good solution."
Hindi: """इतिहास बताता है कि दीवारें, विशेष रूप से जिन्हें हम ध्यान में रखते हैं, उनके पास कभी भी अच्छा समाधान नहीं होता है।"
English: """History suggests that when you get these two together in a major final, the Aussies blow the Kiwis away."
Hindi: """इतिहास बताता है कि जब आप इन दोनों को एक बड़े फाइनल में एक साथ लाते हैं, तो ऑस्ट्रेलियाई टीम कीवी टीम को उड़ा देती है।"
English: """History tells us that we're probably finished."""
Hindi: """इतिहास बताता है कि हम शायद समाप्त हो गए"""
English: """History tells us we're probably finished."""
Hindi: """इतिहास बताता है कि हम शायद समाप्त हो गए"""
English: """History will come to judge us."
Hindi: """इतिहास हमें जज करेगा।"
English: """History won't repeat itself this time."
Hindi: इस बार इतिहास खुद को नहीं दोहराएगा
English: """History"" disappear within 24 hours, in which you can use a variety of stickers, animations, effects."
Hindi: """इतिहास"" के 24 घंटे है, जिसमें आप स्टिकर, एनिमेशन, प्रभाव की एक किस्म का उपयोग कर सकते भीतर गायब हो जाते हैं।"
English: """History, in general, only informs us what bad government is."""
Hindi: इतिहास, सामान्य तौर पर, केवल हमें सूचित करता है कि बुरी सरकार क्या है।
English: """Hit by a girl!"""
Hindi: """ किसी लड़की पर !"
English: """Hit me will you?"
Hindi: """चोदोगे मुझे?"
English: """Hit the Back"""
Hindi: """ पीछे मुड़"""
English: """Hit the dream!"""
Hindi: """सपने देखने!"
English: """Hit,"" dear, was not planned."
Hindi: """हिट,"" प्रिय, और योजना नहीं थी"
English: """Hitchhiker You heard of this thing, the 8-Minute Abs?"
Hindi: हत्यारे हिचकियर कहते हैं, "आपने इस बात के बारे में सुना, 8 मिनट का एबीएस?
English: """Hitler hated Jews."
Hindi: हिटलर यहूदियो से घृणा करता था।
English: """Hitler himself was praised for his attitude to animals and Goering was a forerunner of animal protection."
Hindi: """जानवरों के प्रति उनके दृष्टिकोण के लिए हिटलर की प्रशंसा की गई और गोयरिंग पशु संरक्षण के अग्रदूत थे।"
English: """Hitler is Germany."""
Hindi: हिटलर जर्मनी है
English: """Hitler was late for his bus."""
Hindi: """हिटलर को अपनी बस के लिए देर हो गई थी।"
English: """Hitler was praised for his attitude to animals and Goering was a forerunner of animal protection."
Hindi: """जानवरों के प्रति उनके दृष्टिकोण के लिए हिटलर की प्रशंसा की गई और गोयरिंग पशु संरक्षण के अग्रदूत थे।"
English: """Hitler's birth home to be made unrecognizable"""
Hindi: 'हिटलर के जन्म वाले घर को न पहचानने योग्य बनाया जाए'
English: """Hitlerite Germany lost 10 million in that war."""
Hindi: """हिटलराइट जर्मनी उस युद्ध में 10 मिलियन हार गया।"
English: """Hm ... but there aren't any other papers."""
Hindi:  "हुम्. . . मगर कोई और अख़बार तो हैं ही नहीं.
English: """Hm, big sister, you will not eat?"""
Hindi: """भैया, क्या खाना नहीं खाएँगे ?"
English: """Hm,"" I nodded my head."
Hindi: """हम्म्म,"" मैंने अपना सिर हिलाया।"
English: """Hmm ... aside from the possibility of that happening, I have to admit that I have a lot of love for the F-ZERO GX."
Hindi: """मम्म ... इस तथ्य के अलावा कि यह एक बहुत ही असंभव घटना है, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे एफ-जीरो जीएक्स के लिए बहुत अधिक स्नेह है।"
English: """Hmm ... what is she talking about?"""
Hindi: """हम्म . . . वह किस बारे में बात कर रही है?"
English: """Hmm hmm, yes, but no more."""
Hindi: """उम्म, हाँ भी और नहीं भी।"
English: """Hmm very well, then."
Hindi: """हम्म , बहुत अच्छा फिर।"
English: """Hmm yeah,"" she suddenly spoke."
Hindi: ऊओ अयू" अचानक वह बोली.
English: """Hmm, Azerbaijan is not a civilized country, but Russia is the height of civilization."
Hindi: हम्म, अजरबैजान एक सभ्य देश नहीं है, लेकिन रूस सभ्यता की ऊंचाई है।
English: """Hmm, I just saved 100."
Hindi: """हम्म, मैंने अभी  100 बचाया है।"
English: """Hmm, I still remember your favorite."
Hindi: """तुझे अभी भी मेरी पसंद याद है।"
English: """Hmm, I've never seen you before... what are you?"""
Hindi: """आप को मैंने पहले तो नहीं देखा है कभी. . . आप. . . ?"
English: """Hmm, haven't heard a ping for a while, I should have a look."""
Hindi: """हम्म, थोड़ी देर के लिए पिंग नहीं सुना, मुझे एक नज़र रखना चाहिए।"
English: """Hmm, hmm,""I nodded in agreement."
Hindi:  "जी. . " मैंने सहमति में सर हिलाया.
English: """Hmm, this app looks sketchy and is from a third-party app store I've never heard of."
Hindi: """हम्म, यह ऐप स्केच दिखता है और तीसरे पक्ष के ऐप स्टोर से है जो मैंने कभी नहीं सुना है।"
English: """Hmm, very well then."
Hindi: """हम्म , बहुत अच्छा फिर।"
English: """Hmm, you make good tea, too."""
Hindi: """ह्म्म अच्छी चाय बनाई है आपने."
English: """Hmm,"" He thought for a second."
Hindi: """मोड़ना"" उसने एक क्षण सोचा."
English: """Hmm,"" is all I can say."
Hindi: """ह्म्म्म्म"" मैं बस इतना ही कह सका"
English: """Hmm,"" she approved."
Hindi: """वाह,"" उसने स्वीकार किया।"
English: """Hmm,"" she said, ""It looks as if you cannot let go of your childhood."""
Hindi: """हम्म,"" उसने कहा, ""ऐसा लगता है कि आप अपने बचपन को नहीं छोड़ सकते।"
English: """Hmm,"" she thought for a second."
Hindi: """मोड़ना"" उसने एक क्षण सोचा."
English: """Hmm,"" was her reply."
Hindi: """हम्म,"" उसका जवाब था।"
English: """Hmm,"" was his response."
Hindi: """हम्म,"" उसका जवाब था।"
English: """Hmm... She couldn't stand the sight of you?"""
Hindi: """हम्म! . . . और तुम्हारा उसके आगे बिलकुल नहीं खडा रह पाता था?"
English: """Hmm... or maybe they really got scared?"""
Hindi: हम्म . . क्या वे वाकई डर गए हैं या क्या?
English: """Hmm... what is there to do today?"""
Hindi:  "वैसे. . आजकल कर क्या रहा है?
English: """Hmm...I'm not goin' to get anywhere quick..."
Hindi: """ मुझे कहीं पहुँचने की कोई जल्दी नहीं है """
English: """Hmm...okay then I will go home now."
Hindi: """अच्छा ठीक है...अभी मैं घर जाता हूँ।"
English: """Hmm...that might be true."
Hindi: """वाह .. क्या यह सच हो सकता है।"
English: """Hmm...though this does seem kind of odd..."""
Hindi: """उम्म्म्म सर . . . कुछ अजीब सा लग रहा है."
English: """Hmm...we need to be quick."
Hindi: """ चलो . . . चलो हमें जल्दी करनी पडेगी."
English: """Hmm...what subject do you teach?"""
Hindi:  . . . "सर आप कौन सा सब्जेक्ट पढ़ाते थे.
English: """Hmm?"" he asked his eyes shut."
Hindi: """ उन्होंने आंखें बंद किये हुए पूछा।"
English: """Hmm?"" he didn't open his eyes."
Hindi:  "हम्म. . . " उसने आँखें नहीं खोलीं.
English: """Hmm?"" she still didn't open her eyes."
Hindi:  "हम्म. . . " उसने आँखें नहीं खोलीं.
English: """Hmmm, I didn't think from that perspective."""
Hindi: """सर, मैंने इस नजरिये से नहीं सोचा था।"
English: """Hmmm, what is it?"
Hindi: """हम्म्म, क्या बात है?"
English: """Hmmm,"" was all I could say."
Hindi: """ह्म्म्म्म"" मैं बस इतना ही कह सका"
English: """Hmmm,"" was his response."
Hindi: """हम्म,"" उसका जवाब था।"
English: """Hmmm..."" I said contemplatively."
Hindi: """मोम..."" मैंने फुसफुसाते हुए कहा।"
English: """Hmmm..."" I said inadequately, pushing out a breath."
Hindi: """हुम्म ..."" मैंने एक निश्वास छोड़ते हुए कहा।"
English: """Hmmm....when did you come from Pune?"""
Hindi: """पूना से कब आये?"
English: """Hmmm...What are they doing today?"
Hindi:  "वैसे. . आजकल कर क्या रहा है?
English: """Hmmm...they are not here."
Hindi:  "ह्म्म. . . अब तो नही हैं ना वो यहाँ.
English: """Hmmm...well, it is a bit difficult."
Hindi:  "श. . . बस थोडा मुश्किल है.
English: """Hmmm...why do you keep taking my picture??"""
Hindi: """य..ये मेरी फोटोएं क्यों खींच रहा है?"
English: """Hmmm...your mother was a doctor, wasn't she?"""
Hindi: """मैडम , आपके देवर डॉक्टर हैं न ?"
English: """Hmmmm"" I said."
Hindi: """हम्म"" मैं बोली।"
English: """Hmmmm,"" was all I could say."
Hindi: """ह्म्म्म्म"" मैं बस इतना ही कह सका"
English: """Hn, then, I'll give you half."
Hindi: """हुजूर, तब मैं आधा आपको दे दूंगा"""
English: """Ho there, behind the tree."
Hindi: """उधर, झाड़ी के पीछे।"
English: """Ho'oponopono healing through forgiveness"""
Hindi: """होओपोनोपोनोः माफी के माध्यम से उपचार"""
English: """Hobart is a very small city."
Hindi: """होबार्ट एक बहुत छोटा शहर है।"
English: """Hobbs and Shaw"" Everything we know about the ""Fast  Furious"" spinoff"
Hindi: 'हॉब्स एंड शॉ' 'फास्ट एंड फ्यूरियस' स्पिनऑफ के बारे में आपको जो कुछ पता होना चाहिए
English: """Hockey India condoles his death and on behalf of the federation, I extend my condolences to his family,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हॉकी इंडिया उनके निधन पर शोक जताता है और महासंघ की ओर से मैं उनके परिवार के प्रति संवेदानाएं जाहिर करता हूं।
English: """Hockey India mourns his demise and on behalf of the Federation I extend my deepest condolences to his family."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हॉकी इंडिया उनके निधन पर शोक जताता है और महासंघ की ओर से मैं उनके परिवार के प्रति संवेदानाएं जाहिर करता हूं।
English: """Hockey India was keen to find a way to give them some immediate relief and has decided to help these players with Rs 10,000 each as financial assistance in these difficult times, which would mean they would not add any additional burden on their families as they look to resume sports activities in the near future,"" Ningombam confirmed in the media release."
Hindi: उन्होंने कहा, "हॉकी इंडिया उन्हें तुरंत राहत पहुंचाने का तरीका ढूंढ रहा था और हमने फैसला किया है कि इस मुश्किल समय में प्रत्येक खिलाड़ी को 10 हजार रुपये की वित्तीय सहायता देंगे, जिसका मतलब होगा कि उनके परिवार पर अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ेगा क्योंकि वे निकट भविष्य में खेल गतिविधियां फिर शुरू करने की तैयारी कर रहे हैं।
English: """Hockey India was keen to find a way to give them some immediate relief and has decided to help these players with Rs 10,000 each as financial assistance in these difficult times, which would mean they would not add any additional burden on their families as they look to resume sports activities in the near future,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हॉकी इंडिया उन्हें तुरंत राहत पहुंचाने का तरीका ढूंढ रहा था और हमने फैसला किया है कि इस मुश्किल समय में प्रत्येक खिलाड़ी को 10 हजार रुपये की वित्तीय सहायता देंगे, जिसका मतलब होगा कि उनके परिवार पर अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ेगा क्योंकि वे निकट भविष्य में खेल गतिविधियां फिर शुरू करने की तैयारी कर रहे हैं।
English: """Hockey India was keen to find a way to give them some immediate relief and has decided to help these players with Rs 10,000 each as financial assistance in these difficult times, which would mean they would not add any additional burden on their families as they look to resume sports activities in the near future."
Hindi: उन्होंने कहा, "हॉकी इंडिया उन्हें तुरंत राहत पहुंचाने का तरीका ढूंढ रहा था और हमने फैसला किया है कि इस मुश्किल समय में प्रत्येक खिलाड़ी को 10 हजार रुपये की वित्तीय सहायता देंगे, जिसका मतलब होगा कि उनके परिवार पर अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ेगा क्योंकि वे निकट भविष्य में खेल गतिविधियां फिर शुरू करने की तैयारी कर रहे हैं।
English: """Hockey India was keen to find a way to give them some immediate relief and has decided to help these players with Rs 10,000 each as financial assistance in these difficult times, which would mean they would not add any additional burden on..."
Hindi: उन्होंने कहा, "हॉकी इंडिया उन्हें तुरंत राहत पहुंचाने का तरीका ढूंढ रहा था और हमने फैसला किया है कि इस मुश्किल समय में प्रत्येक खिलाड़ी को 10 हजार रुपये की वित्तीय सहायता देंगे, जिसका मतलब होगा कि उनके परिवार पर अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ेगा क्योंकि वे निकट भविष्य में खेल गतिविधियां फिर शुरू करने की तैयारी कर रहे हैं।
English: """Hockey's my favourite sport."
Hindi: हॉकी मेरा प्रिय खेल है।
English: """Hogg is a child."
Hindi: """गुंटू तो बच्चा है।"
English: """Hokoku-maru"" was not built as a military and therefore did not have the required number of internal bulkheads, and the fire extinguishing system was not designed to burn in hundreds of liters aviation petrol."
Hindi: """होक्कू-मारू"" को एक सैन्य के रूप में नहीं बनाया गया था और इसलिए इसमें आंतरिक बल्कहेड्स की आवश्यक संख्या नहीं थी, और सैकड़ों लीटर में जलने वाले गैसोलीन के लिए आग बुझाने की प्रणाली नहीं बनाई गई थी।"
English: """Hold a moment,"" said the man."
Hindi: """एक पल रुको,"" आदमी ने कहा।"
English: """Hold a true friend with both hands."""
Hindi: """सच्चे मित्र को दोनों हाथो से पकड़ कर रखो!"
English: """Hold a true friend with two hands!"""
Hindi: """सच्चे मित्र को दोनों हाथो से पकड़ कर रखो!"
English: """Hold down the power button until the phone shuts off..."""
Hindi: फोन बंद होने तक पावर बटन दबाए रखें
English: """Hold hands and stay together."""
Hindi: """सब हाथ पकड़ लो और साथ रहो।"
English: """Hold his ankles down!"""
Hindi: """अपने पैराशूट नीचे रखो!"
English: """Hold it and don't get scared."""
Hindi: """रुक जाओ और डरो मत।"
English: """Hold it in your mouth"""
Hindi: """मुँह में लो इसे"""
English: """Hold me cock..."" he continued."
Hindi: """बेवकूफ़ मुझे ...,"" उन्होंने जारी रखा।"
English: """Hold me two - four will not hold!"""
Hindi: """मुझे पकड़ दो - चार नहीं पकड़ेंगे!"
English: """Hold me would you?"""
Hindi: """वरण करोगी मुझे?"
English: """Hold my Baby"""
Hindi: """जीती रह मेरी बच्ची"""
English: """Hold my stuff."
Hindi: """मेरा सामान टैप करें।"
English: """Hold on - stay where you are!"""
Hindi: """जहां है, वहीँ ठहर जा!"
English: """Hold on a minute girl."""
Hindi: """ लड़की एक पल"
English: """Hold on a minute,"" she said into the receiver."
Hindi: """एक मिनट,"" उसने रिसीवर उठाते कहा।"
English: """Hold on hold on!"""
Hindi: """ख़्याल रखना !"
English: """Hold on now,"" I countered."
Hindi:  "रुको. . ," मैंने विरोध किया.
English: """Hold on to me tonight"
Hindi: """चीख लेने दो मुझे इस रात"
English: """Hold on to the Constitution, for if the American Constitution should fail, there will be anarchy throughout the world."""
Hindi: """संविधान को पकड़ो, यदि अमेरिकी संविधान असफल हो, तो पूरे विश्व में अराजकता होगी।"
English: """Hold on to your glasses."
Hindi: """अपनी गलशियों पर रखो।"
English: """Hold on until then."
Hindi: """ तब तक आस बनाए रखें."
English: """Hold on we're leaving !"""
Hindi: """ हा हम छोड़ आते हैं. . !"
English: """Hold on, I didn't say that!"""
Hindi: """ध्यान दें, मैंने ऐसा नहीं कहा!"
English: """Hold on, I got another one."
Hindi: """तुम रख लो मेरे पास एक और है।"
English: """Hold on, I just got here."""
Hindi: """यहीं रहना, मैं अभी आया।"
English: """Hold on, I'm not far away."
Hindi: """दूर रह कर भी दूर नहीं हूँ ।"
English: """Hold on, before we do anything else..."""
Hindi: 'रुको कुछ और करते हैं पहले. . . '
English: """Hold on, bit busy right now."""
Hindi: """रहने दे, अभी व्यस्त होगा।"
English: """Hold on, daughter."
Hindi: """जीती रहो बेटी."
English: """Hold on, my son!"
Hindi: """जीते रहो, बेटा !"
English: """Hold on, this looks a little strange."
Hindi: """रुक जाओ मुझे कुछ अजीब सा लग रहा है."
English: """Hold on,"" Ash stopped her."
Hindi: """रुको,"" साश्का ने उसे रोका।"
English: """Hold on,"" Sasuke cut her off."
Hindi: """रुको,"" साश्का ने उसे रोका।"
English: """Hold on,"" the guard replied."
Hindi: """चलो पास,"" गार्ड ने जवाब दिया।"
English: """Hold on.'She gave the phone to him."
Hindi: """शटअप"" ..उसने फोन रख दिया ।"
English: """Hold onto a true friend with both hands."""
Hindi: """सच्चे मित्र को दोनों हाथो से पकड़ कर रखो!"
English: """Hold out for more."""
Hindi: अधिक के लिए बने रहें .."
English: """Hold out your hand"" or ""Extend your hand"""
Hindi: अपने हाथ को बढ़ाओ या ""अपना हाथ फैलाओ
English: """Hold pressure here."""
Hindi: """ठीक से यहाँ दबाव बनाओ।"
English: """Hold still and don't be scared."""
Hindi: """रुक जाओ और डरो मत।"
English: """Hold the UPA accountable for the Rs 2.83 lakh crore but will you hold PM Modi's government responsible for the Rs 9.17 lakh crore?"" he asked."
Hindi: इसके साथ ही सुरजेवाला ने पूछा- 'यूपीए को 2.83 लाख करोड़ रुपए के लिए जिम्मेदार ठहराइए, लेकिन क्या आप पीएम मोदी की सरकार को 9.17 लाख करोड़ रुपए के लिए ज़िम्मेदार मानेंगे?
English: """Hold the door open for me!"""
Hindi: """मेरे लिए दरवाजा खोलो !"
English: """Hold this to your head."""
Hindi: """अपने सिर पर धारण करो इसे ."
English: """Hold up now,"" I said."
Hindi: """अब उठा लो"" मैंने कहा,"
English: """Hold up... So you want your abuser to train your sons?"" she wrote."
Hindi: 'रुको... तो क्या आप चाहते हैं कि आपका गाली देने वाला आपके बेटों को प्रशिक्षित करे?
English: """Hold up...So you want your abuser to train your sons?"""
Hindi: 'रुको... तो क्या आप चाहते हैं कि आपका गाली देने वाला आपके बेटों को प्रशिक्षित करे?
English: """Hold what you've got."
Hindi: """जो तुम रख दो।"
English: """Hold your head high,"" he was saying."
Hindi: """अपना सिर ऊपर रखो,"" वे कह रहे थे।"
English: """Hold your head up,"" they say."
Hindi: """अपना सिर ऊपर रखो,"" वे कह रहे थे।"
English: """Hold your horses, I'm coming I'm coming."
Hindi: """ अपने घोड़ों को पकड़ो, मैं उस पर पहुंच रहा हूं।"
English: """Hold your tongue!"
Hindi: """बंद कर अपनी ज़बान!"
English: """Hold your tongue!"""
Hindi: """बंद कर अपनी ज़बान!"
English: """Hold your tongue!'"
Hindi: """बंद कर अपनी ज़बान!"
English: """Hold your voice down."
Hindi: """अपनी आवाज नीची रखें।"
English: """Hold yourself, daughter."
Hindi: """जीती रहो बेटी."
English: """Hold,"" rumbled a deep voice."
Hindi: """ रुको "" एक रौबदार आवाज गुंजा ."
English: """Hold... We should be careful."
Hindi: """बस... हमें सतर्क रहना चाहिए।"
English: """Holding Out for a Hero"" by Bonnie Tyler plays"
Hindi: """बोनी टायलर द्वारा एक नायक के लिए पकड़े"""
English: """Holding a check book in my hand was a symbol of economic freedom and autonomy,"" she said, a comparison to her childhood growing up in Kazakhstan when it was part of the Soviet Union."
Hindi: """मेरे हाथ में एक चेक बुक पकड़ना आर्थिक स्वतंत्रता और स्वायत्तता का प्रतीक था,"" उसने कहा, कजाकिस्तान में उसके बचपन की तुलना जब वह सोवियत संघ का हिस्सा था।"
English: """Holding a check book in my hand was a symbol of economic freedom and autonomy,"" she said, comparing her childhood in Kazakhstan when it was part of the Soviet Union."
Hindi: """मेरे हाथ में एक चेक बुक पकड़ना आर्थिक स्वतंत्रता और स्वायत्तता का प्रतीक था,"" उसने कहा, कजाकिस्तान में उसके बचपन की तुलना जब वह सोवियत संघ का हिस्सा था।"
English: """Holding his throne at the edge of the North"""
Hindi: """उत्तर के किनारे पर उनका सिंहासन धारण करना"""
English: """Holding my breath, slowly I said, 'You don't need to save me, '"" they read."
Hindi: """मेरी सांस पकड़कर धीरे-धीरे मैंने कहा, 'आपको मुझे बचाने की ज़रूरत नहीं है,' 'उन्होंने पढ़ा."
English: """Holding my breath, slowly I said, 'You don't need to save me,'"" they read."
Hindi: """मेरी सांस पकड़कर धीरे-धीरे मैंने कहा, 'आपको मुझे बचाने की ज़रूरत नहीं है,' 'उन्होंने पढ़ा."
English: """Holding that the Eighth Amendment demands the elimination of essentially all risk of pain,"" Alito wrote, ""would effectively outlaw the death penalty altogether."""
Hindi: """यह कहते हुए कि आठवाँ संशोधन अनिवार्य रूप से दर्द के सभी जोखिम को समाप्त करने की मांग करता है, प्रभावी रूप से मृत्युदंड को पूरी तरह से समाप्त कर देगा।"
English: """Holi is a festival of joy, hope and fulfilment in our life."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "होली हमारे जीवन में खुशी, आशा और संतुष्टि का त्योहार है।
English: """Holi is a wonderful  nice day to Pray, Love, Smile, Care and Celebrate with one another and to thank God for giving us this wonderful day - Happy Holi...."
Hindi: """ईद प्रार्थना के लिए एक बढ़िया और अच्छा दिन है, ध्यान, मोहब्बत, स्माइल और एक दूसरे के साथ मनाते हैं और हमें इस अद्भुत दिन देने के लिए अल्लाह का शुक्रिया अदा करना."
English: """Holi, the festival of colours, is one of my favourites."
Hindi: होली, रंगों का त्योहार मेरे पसंदीदा में से एक है
English: """Holiday Park is a family park."
Hindi: """छुट्टी पार्क"" एक परिवार के होटल है"
English: """Holidays - any holiday - are such a great opportunity to focus on bringing the family together."
Hindi: छुट्टियाँ - किसी भी छुट्टी - परिवार को एक साथ लाने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए इस तरह के एक महान अवसर हैं।
English: """Holidays are about experiences and people, and tuning in to what you feel like doing at that moment."
Hindi: छुट्टियां अनुभवों और लोगों के बारे में होती हैं, और उस समय जो आप जैसा महसूस करते हैं, उसे देखते हुए।
English: """Holidays are about experiences and people, and tuning into what you feel like doing at that moment."
Hindi: छुट्टियां अनुभवों और लोगों के बारे में होती हैं, और उस समय जो आप जैसा महसूस करते हैं, उसे देखते हुए।
English: """Holidays are about experiences and people, in tuning into what you feel like doing at the moment."
Hindi: छुट्टियां अनुभवों और लोगों के बारे में होती हैं, और उस समय जो आप जैसा महसूस करते हैं, उसे देखते हुए।
English: """Holly gets to go to work every day."""
Hindi: """हेलन को रोज़ काम पर जाना होगा।"
English: """Hollywood actor Michael Douglas has claimed that his throat cancer was caused by performing oral sex on women. """
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता माइकल डगलस ने दावा किया है कि महिलाओं के साथ ओरल सेक्स करने की वजह से उन्हें गले का कैंसर हुआ.
English: """Hollywood has made plenty of dystopian films and it's high time we should do the same."
Hindi: """हॉलीवुड ने बहुत सारी डायस्टोपियन फिल्में बनाई हैं और यह है उच्च समय हमें भी ऐसा ही करना चाहिए।"
English: """Hollywood is a business."""
Hindi: 'हॉलीवुड एक बिज़नेस है'
English: """Hollywood is in her DNA and I think it is where she has always wanted to keep a solid footing"" Image GETTY"
Hindi: """हॉलीवुड उसके डीएनए में है और मुझे लगता है कि वह हमेशा मजबूत रहना चाहती थी"" छविः गेट्टी"
English: """Hollywood is in her DNA and I think it is where she has always wanted to keep a solid footing."""
Hindi: """हॉलीवुड उसके डीएनए में है और मुझे लगता है कि जहां वह हमेशा एक ठोस मुकाम रखना चाहती थी।"
English: """Holmes,"" I cried, ""you are too late. """
Hindi: """होम्स,"" मैं चिल्लाया, ""तुम्हें बहुत देर हो गयी"""
English: """Holmes,"" I cried, ""you are too late."""
Hindi: """होम्स,"" मैं चिल्लाया, ""तुम्हें बहुत देर हो गयी"""
English: """Holmes ""To the curious incident of the dog in the night-time."
Hindi: होम्सः "रात के समय कुत्ते की जिज्ञासु घटना के लिए।
English: """Holmes 'To the curious incident of the dog in the night-time.'"""
Hindi: होम्सः "रात के समय कुत्ते की जिज्ञासु घटना के लिए।
English: """Holocaust Denial"" - in Russian, this phrase has no meaning and interpretation."
Hindi: """होलोकॉस्ट डेनियल"" - रूसी में, इस वाक्यांश का कोई अर्थ और व्याख्या नहीं है।"
English: """Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, Have Mercy on us and the whole world."" 3 times"
Hindi: """हे भगवान, पवित्र ताकतवर एक कहो, पवित्रा अनहृ  वर एक, दया करो हम पर और पूरी दुनिया पर"" तीन बार"
English: """Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world."" 3 times"
Hindi: """हे भगवान, पवित्र ताकतवर एक कहो, पवित्रा अनहृ  वर एक, दया करो हम पर और पूरी दुनिया पर"" तीन बार"
English: """Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world."" 3x"
Hindi: """हे भगवान, पवित्र ताकतवर एक कहो, पवित्रा अनहृ  वर एक, दया करो हम पर और पूरी दुनिया पर"" तीन बार"
English: """Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world."" three times"
Hindi: """हे भगवान, पवित्र ताकतवर एक कहो, पवित्रा अनहृ  वर एक, दया करो हम पर और पूरी दुनिया पर"" तीन बार"
English: """Holy God?"
Hindi: """भगवान जी की?"
English: """Holy Mary, Mother of God Pray for us sinners now and at the hour of our death."""
Hindi: हे सन्त मरिया, ईश्वर की माँ, प्रार्थना कर हम पापियों के लिए अब और हमारे मरने के समय।
English: """Holy crap, what happened to you last night?"""
Hindi: """क्यों भाभी, कल रात तुम्हें क्या हो गया था?"
English: """Holy shit, how did you do that?"""
Hindi: """ बदमाश, ये कैसी तमन्ना पाल ली, तुने ?"
English: """Holy shit, you're huge!"""
Hindi: """धत्, बड़े वैसे हैं आप!"
English: """Holy sight,""as of one's guru; i.e., the blessing bestowed by the sight of a God-realized being."
Hindi: दर्शन - "पवित्र दृश्य," जैसे एक के गुरु के; अर्थात, एक ईश्वर-साक्षात्कार प्राप्त जीव के दर्शन से प्राप्त आशीर्वाद।
English: """Home For Life"" In Denmark Produces More Energy Than It"
Hindi: डेनमार्क में "होम फॉर लाइफ" इससे अधिक ऊर्जा पैदा करता है
English: """Home Is The Nicest Word There Is."""
Hindi: """घर सबसे अच्छा शब्द है।"
English: """Home and Happenings"""
Hindi: घर"खबर और घटनाएँ
English: """Home automation is ""The Internet of Things."""
Hindi: गृह स्वचालन "चीजों का इंटरनेट" है।