Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: just like my blood.
Hindi: मेरे रक्त की तरह
English: just like my body.
Hindi: मेरे जिस्म की तरह
English: just like my boobs
Hindi: मेरी बैरियां की तरह से
English: just like my book.
Hindi: मेरी ही किताब की तरहां।
English: just like my dad,
Hindi: जैसे है मेरे पापा,
English: just like my dear mama.
Hindi: मां के जैसे ही है मेरे प्यारे मामा।
English: just like my life...
Hindi: मेरी जिंदगी की तरह..... ।
English: just like my mother?
Hindi: हमे माँ के समान ?
English: just like my music.
Hindi: मानो वह भी मेरे संगीत का
English: just like my sisters.
Hindi: मेरी बहनों की तरह
English: just like normal people,
Hindi: आम लोगों की तरह,
English: just like old clothes.
Hindi: त्यक्त पुराने वस्त्रों की तरह.
English: just like old friends.
Hindi: पुराने दोस्तों की तरह
English: just like on Election Day.
Hindi: चुनाव वाले दिन की तरह
English: just like one time.
Hindi: एक बार की तरह।
English: just like one's own children,
Hindi: अपने ही बच्चे जैसे वो,
English: just like other countries' citizens
Hindi: बाकी देशवासियों की तरह
English: just like other countries,
Hindi: बाकी देशों की तरह,
English: just like our Earth.
Hindi: हमारी पृथ्वी की तरह
English: just like our dreams.
Hindi: हमारे सपनों की तरह.
English: just like our forefathers.
Hindi: हमारे पूर्वजों की ही तरह.
English: just like our neighborhood.
Hindi: हमारे आंचल की तरह।
English: just like our products.
Hindi: हमारे उत्पादों के समान
English: just like our relationship.
Hindi: बिलकुल हमारे रिश्ते की तरह।
English: just like people of earlier times would have done.
Hindi: जितने पहले के लोग हुआ करते थे।
English: just like prior to 911
Hindi: ठीक 911 की तरह
English: just like protoUkra, who lived 140000 years ago
Hindi: प्रोटोयूक्र की तरह, जो 140000 साल पहले रहते थे
English: just like sea-gulls
Hindi: समुद्री स्लग की तरहः
English: just like sex...
Hindi: जिस तरह सेक्स ...
English: just like she is mine.
Hindi: जैसे वह मेरी ही हो
English: just like text messages.
Hindi: संदेशों की तरह।
English: just like text.
Hindi: बिल्कुल पाठ की तरह।
English: just like that baby.
Hindi: उस बच्चे की तरह ।
English: just like that bird.
Hindi: उस पक्षी की तरह .
English: just like that you got a brand new life
Hindi: मिल गया हो नव जीवन जैसे
English: just like that, suddenly
Hindi: बस यूँ ही ,कभी अचानक
English: just like the Bollywood Movie
Hindi: बॉलीवुड फिल्म की तरह
English: just like the Indian women.
Hindi: भारतीय महिलाओं की तरह
English: just like the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड की तरह।
English: just like the USA is incapable.
Hindi: जैसे अमरीका अक्षम है।
English: just like the city
Hindi: शहर की तरह ही
English: just like the drug dealers.
Hindi: जैसे ड्रग डीलर्स।
English: just like the first night.
Hindi: पहली रात की तरह
English: just like the heart,
Hindi: जैसे है दिल,
English: just like the last time?
Hindi: पिछली बार की ही तरह ?
English: just like the legendary tales of
Hindi: अर्थवत कहानियों के समान
English: just like the locals!
Hindi: स्थानीय लोगों की तरह!
English: just like the motherland.
Hindi: मातृभूमि की तरह।
English: just like the new year
Hindi: नये साल की तरह
English: just like the next ones
Hindi: अगली जैसे हर है
English: just like the night without a moon.
Hindi: जैसे चाँद चांदनी के बिना।
English: just like the old country!
Hindi: अपने पूर्व देश की तरह!
English: just like the old man
Hindi: बिल्कुल उस बूढ़े की तरह
English: just like the older ones
Hindi: बड़ों की तरह ही
English: just like the other children
Hindi: दूसरे बच्चों जैसा
English: just like the others?
Hindi: सिर्फ दूसरों की तरह?
English: just like the river,
Hindi: नदी की तरह,
English: just like the road...
Hindi: सड़क की तरह ...
English: just like the same day
Hindi: ठीक उसी दिन की तरह
English: just like the school.
Hindi: स्कूल की ही तरह।
English: just like the sun carries the moon
Hindi: चांद सूरज की तरह चलता
English: just like the walls.
Hindi: दीवारों की तरह ही
English: just like the waves on the beach
Hindi: जैसे लहरें तट पर
English: just like the zsu-57 right?
Hindi: सु -57 के साथ ही सही?
English: just like they are?
Hindi: जैसी वे हैं?
English: just like they want to choose their own
Hindi: बस वे खुद चुनना चाहती हैं
English: just like they're straight
Hindi: की तरह उन्हें सीधे
English: just like this car.
Hindi: इस कार की तरह
English: just like to make money
Hindi: ू बस पैसा बनाने क
English: just like to play with my self
Hindi: बस मेरे स्वयं के साथ खेलने की तरह
English: just like we do on touring bicycles.
Hindi: ठीक वैसे ही करें, जैसे हम साइकिल चलाते हुए करते हैं।
English: just like we have in the Caucasus
Hindi: जैसे हमारे पास काकेशस में है
English: just like we used to be before
Hindi: जैसे हम पहले थे
English: just like what i feel now
Hindi: जिस तरह से मैं अभी महसूस करता हूं
English: just like what i'd mentioned just now..
Hindi: जैसे मैंने अभी जो बात कही है
English: just like what you're feeling now
Hindi: जितना तुम्हें अभी लग रहा है
English: just like what you're reading here -
Hindi: जैसेः- जैसे आप यहाँ पढ़ रहे है
English: just like when I first met you.
Hindi: जैसा पहले था तेरे मिलने से।
English: just like when you were here
Hindi: बिल्कुल वैसे ही जैसे जब तुम थीं
English: just like with children of the night
Hindi: रात भर बच्चे कि तरह
English: just like you ... for me.
Hindi: जैसे - आप ही के लिए, मुझ तक को।
English: just like you asked
Hindi: जैसा कि आप ने पूछा
English: just like you did to me,
Hindi: कि जैसा तुमने मेरे साथ किया,
English: just like you did to me?
Hindi: वैसे ही जैसे मेरे साथ किया करती थीं ?
English: just like you eat.
Hindi: जैसा कि आप खाते हैं।
English: just like you i'm more than what you see
Hindi: आपको जितना नज़र आता हूं उससे ज्यादा हूं मैं
English: just like you in my heart,
Hindi: मेरे जैसे तेरे दिल में,
English: just like you is the answer.
Hindi: तुम ही जवाब की तरह ।
English: just like you left me.
Hindi: तुम छोड़ कर गए ऐसे मुझे।
English: just like you see above.
Hindi: जैसे कि आप ऊपर में देख रहे है।
English: just like you sister.
Hindi: आप जैसी बहन
English: just like you want me
Hindi: कि जैसे तू मुझे चाहेगी
English: just like you were before.
Hindi: जैसे तुम पहले थे।
English: just like you when I grow up,
Hindi: मैं, जैसे-जैसे आप बड़े होते जाते हैं,
English: just like you, Andy.
Hindi: आप की तरह, एंड्रयू।
English: just like you, and,
Hindi: तुम्हारे जैसे और
English: just like you, andrew.
Hindi: आप की तरह, एंड्रयू।
English: just like you, sir.
Hindi: आप ही की तरह श्रीमान हूँ,
English: just like you...for me.
Hindi: जैसे - आप ही के लिए, मुझ तक को।
English: just like your face,
Hindi: तेरे चेहरे जैसा,
English: just like your love!
Hindi: अपनो के प्यार की तरह !
English: just like your smile.
Hindi: आपकी मुस्कान की तरह।
English: just like your town.
Hindi: तुम्हारे शहर की तरह ही
English: just listen to it, bro.
Hindi: बस इसे सुनो, भाई
English: just live and let live,
Hindi: बस जियें और जीने दें,
English: just live before you die.
Hindi: बस जीना है तुम्हारे साथ मरने से पहले।
English: just live for them.
Hindi: सिर्फ उनके लिए जी ले।
English: just long enough to ask
Hindi: सिर्फ़ पूछने की देर है
English: just long enough to listen
Hindi: सिर्फ़ सुनना ही काफ़ी होता है
English: just look at her teeth...
Hindi: उसके दांतों को देख . .
English: just look at him....
Hindi: उसे देखो बस -
English: just look at that body.
Hindi: बस उस जीव को देखो।
English: just look at the echoes of the past
Hindi: देख लीजिये अतीत की आवाज़
English: just look at the layers of the atmosphere
Hindi: बस हवाई सतहों को देखो
English: just look at the number of guards in big cities ...
Hindi: सिर्फ बड़े शहरों में गार्डों की संख्या को देखें . . .
English: just look at the rating of the clinic in the world
Hindi: बस दुनिया में क्लिनिक की रेटिंग को देखो
English: just look at the size and growth of the population then and now.
Hindi: जरा तब और अब की जनसंख्या के आकार और वृद्धि को देखिए।
English: just look at the sky,
Hindi: देखते हो सिर्फ आकाश को,
English: just look at them grow.
Hindi: उन्हें बढ़ता हुआ देखो।
English: just look at them,
Hindi: बस तुम उन्हें देखो,
English: just look at this beautiful face
Hindi: बस इस सुंदरता को देखो
English: just look at this beautiful woman
Hindi: बस इस सुंदरता को देखो
English: just look into your eyes and
Hindi: बस यूँ ही आंखों में आंखे डाले रहो और
English: just look me in the eye!
Hindi: केवल आँखों में आँख में मुझे देखो!
English: just look out of the window.
Hindi: बस खिड़की से बाहर देखो।
English: just look out the window
Hindi: बस खिड़की से बाहर देखो
English: just look somewhere else.
Hindi: कहीं और देखें।
English: just look towards the sky
Hindi: बस आसमान की तरफ देख कर
English: just look up to the sky,
Hindi: बस आकाश की तरफ देखते हैं,
English: just look what I've got for you
Hindi: देखें कि मुझे आपके लिए क्या मिला
English: just looked at it from afar.
Hindi: बस दूर से ही देखो।
English: just lookin' around
Hindi: बस देखता रहा इधर-उधर
English: just lookin' out
Hindi: बस बाहर देख रही है
English: just looking for a good time and people
Hindi: बस अच्छे वक्त और अच्छे लोगों को
English: just looking for help and support!
Hindi: केवल खोज और मदद !
English: just looks like that on camera.
Hindi: कैमरे में ऐसा दिखता है।
English: just lost control.
Hindi: बस नियंत्रण खो दिया।
English: just lost my mind...
Hindi: मैं बस अपना दिमाग खो गया
English: just love me for a little while
Hindi: मुझे बस एक पल के लिए प्यार करो
English: just love to see you.
Hindi: बस तुम्हें देखना अच्छा लगता है ।
English: just love, that's it
Hindi: बस प्यार, ऐसा क्या
English: just made by you.
Hindi: सिर्फ तुमसे ही किया हैं।
English: just made it a little brighter.
Hindi: बस इसे थोड़ा उज्ज्वल किया।
English: just make me happy.
Hindi: बस मुझे खुश कर.
English: just make up your mind,
Hindi: मन का बस तु कर,
English: just married for sex.
Hindi: सेक्स के लिए बस शादी कर ली
English: just maybe you'll love me.
Hindi: शायद तू मुझसे प्यार करती है
English: just me and my dick
Hindi: बस मुझे और मेरे डिक
English: just me and my family
Hindi: मैं और बस मेरा परिवार
English: just me and my friends.
Hindi: बस मुझे और दोस्तों
English: just me and my girlfriends
Hindi: मुझे और मेरी लड़कियों बस
English: just me and my hands.
Hindi: बस मुझे और मेरे हाथ
English: just me and my own hands.
Hindi: बस मुझे और मेरे हाथ
English: just me and you so much in love
Hindi: सिर्फ मैं और तुम और हमारा ढेर सारा प्यारा होगा
English: just me with you tonight.
Hindi: इस रात हो बस मेरे संग।
English: just me, and the world is
Hindi: बस मैं हूँ और ये दुनिया
English: just means people don't want to wait.
Hindi: बस लोग इंतजार नही करते है.
English: just more faster....
Hindi: इससे अधिक तेजी ...
English: just my 2.
Hindi: बस मेरे 2 ।
English: just my belief.
Hindi: बस मेरा विश्वास
English: just my dream..
Hindi: बस सपनो में ही मेरा है. .
English: just my expectations.
Hindi: बस मेरी आशाओं में॥
English: just my experiences.
Hindi: बस मेरा अनुभव।
English: just my house.
Hindi: बस मेरे ही घर।
English: just my problem.
Hindi: मेरी समस्या बस
English: just my step...
Hindi: बस मेरे कदम,
English: just my thoughts today.
Hindi: . बस आज मेरा मन हो गया.
English: just my town.
Hindi: बस मेरे ही गाँव
English: just my voice.
Hindi: बस मेरी आवाज ।
English: just my wife's
Hindi: सिर्फ अपनी बीवी
English: just need a lot of money
Hindi: बस बहुत पैसे की जरूरत है
English: just need a strong resolve to do it.
Hindi: बस उसे करने के लिए दृढ़-संकल्प चाहिये।
English: just need to do what they need
Hindi: बस वही करें जिसकी आवश्यकता है
English: just need to eat less.
Hindi: बस कम खाओ।
English: just need to find a place
Hindi: बस एक जगह चाहिए
English: just need to go one step further each day.
Hindi: हर दिन बस एक नया कदम बढाना होगा
English: just need to go to Church.
Hindi: बस चर्च जाना है
English: just need to pay attention to this
Hindi: बस इस बात का रखना होगा ध्यान
English: just need to take advantage of the
Hindi: सिर्फ फायदा उठा लेने की
English: just need to think about it and be
Hindi: बस सोचना और करना है
English: just needn't, that's all.
Hindi: जरूरी नहीं है, बस इतना ही।
English: just needs to be announced to the world!
Hindi: बस दुनिया तक पहुचाना होगा!
English: just not alone, but in a group
Hindi: एकान्त में ही नहीं समूह में भी
English: just not on the same day or the same way.
Hindi: बस उसी दिन, या उसी तरह नहीं
English: just not on the same day, or the same way.
Hindi: बस उसी दिन, या उसी तरह नहीं
English: just not the same day or in the same way
Hindi: बस उसी दिन, या उसी तरह नहीं
English: just not the same time.
Hindi: बस एक ही समय में नहीं.
English: just noticeable differences
Hindi: बस उल्लेखनीय अंतर
English: just now, a combination of price and quality.
Hindi: अभी, कीमत और गुणवत्ता का एक संयोजन।
English: just of the individual.
Hindi: बस व्यक्ति का ।
English: just okay....nothing special
Hindi: बस, कुछ खास नहीं
English: just on our own?
Hindi: सिर्फ अपने तक ही है ?
English: just on the topic.
Hindi: बस विषय पर .
English: just once 2nd time
Hindi: केवल एक बार 2
English: just once before I die,
Hindi: बस एक बार जान निकलने से पहले,
English: just once in a lifetime?
Hindi: जीवन में केवल एक बार?
English: just once in four years.
Hindi: 4 साल में सिर्फ एक बार
English: just once in my life?
Hindi: जीवन में केवल एक बार?
English: just once in the league this
Hindi: सिर्फ़ एक बार इस घोटाले में
English: just once in the morning;
Hindi: एक बार सुबह,
English: just once more, just one time
Hindi: बस एक बार, सिर्फ़ एक बार
English: just once when it's your fault
Hindi: सिर्फ एक बार अपनी गलति से
English: just once. take me with you.
Hindi: बस एक बार आ जाओ, मुझे भी साथ ले जाओ
English: just one beer.
Hindi: केवल एक बियर
English: just one bottle of wine
Hindi: सिर्फ एक बोतल शराब
English: just one breath.
Hindi: एक श्वास मात्र.
English: just one database.
Hindi: सिर्फ एक डेटाबेस।
English: just one day, on Monday.
Hindi: बस एक दिन सोमवार का
English: just one day, one night.
Hindi: सिर्फ एक दिन, एक रात।
English: just one decision.
Hindi: बस एक निर्णय
English: just one family.
Hindi: केवल एक परिवार।
English: just one goal in 17 minutes
Hindi: केवल 17 मिनट में मात
English: just one last time!
Hindi: बस एक आखिरी बार और !
English: just one machine.
Hindi: बस एक मशीन।
English: just one medicine.
Hindi: केवल एक दवा।
English: just one more drink and i'll be gone
Hindi: सिर्फ एक पेय और मुझे छोड़ देंगे
English: just one more game and I'm going to sleep ....
Hindi: एक और खेल और मैं सो जाता हूँ. . . है ना?
English: just one more lie.
Hindi: केवल एक और एक झूठ।
English: just one more question that wasn't answered
Hindi: बस एक और सवाल जिसके लिए मुझे जवाब नहीं मिलाः
English: just one more round...please.
Hindi: मैं- सिर्फ एक राउंड, प्लीज.
English: just one of its kind,
Hindi: वह केवल अपनी तरह की एक है,
English: just one of the Prime Minister's
Hindi: केवल प्रधानमंत्री के द्वारा
English: just one of the local organizations
Hindi: केवल एक क्षेत्रीय संगठन
English: just one of the sources
Hindi: बस एक स्रोत है
English: just one or two times
Hindi: सिर्फ एक या दो बार
English: just one part of it I
Hindi: बस एक टुकड़ा मैं
English: just one penalty.
Hindi: बस एक सज़ा।
English: just one person is enough,
Hindi: एक शख्स ही काफी होता हैं,
English: just one point in each paragraph.
Hindi: प्रत्येक अनुच्छेद में केवल एक ही पॉइंट को बनाये।
English: just one question. why?
Hindi: बस एक सवाल . . आखिर क्यों ?
English: just one question.. why?
Hindi: बस एक सवाल . . आखिर क्यों ?
English: just one seat.
Hindi: सिर्फ़ एक सीट
English: just one sitting.
Hindi: सिर्फ़ एक सीट
English: just one small problem there are no air vehicles.
Hindi: बस एक ही समस्या हैः कोई विमान नहीं है।
English: just one step at a time,
Hindi: एक कदम बस एक बार में,
English: just one step further,
Hindi: सिर्फ एक कदम बढ़ा दो,
English: just one student.
Hindi: एक विद्यार्थी मात्र।
English: just one that didn't hold
Hindi: बस जो नहीं बचा था
English: just one thing isn't quite clear to me,
Hindi: केवल एक चीज मेरे लिए स्पष्ट नहीं है
English: just one thing that I don't quite understand . . .
Hindi: मुझे बस एक बात समझ नहीं आई . . .
English: just one time, please, today.
Hindi: बस एक बार . . आज , अभी ही भींजो
English: just one tree..
Hindi: सिर्फ एक पेड़. . .
English: just one type of
Hindi: केवल एक प्रकार
English: just one win from the title
Hindi: शीर्षक से बस एक जीत दूर
English: just one woman minister in a cabinet of 20
Hindi: एबॉट के 20 सदस्यीय कैबिनेट में सिर्फ एक महिला
English: just one word in English.
Hindi: केवल एक शब्द अंकल अंग्रजी मे ।
English: just one word.... gorgeous!
Hindi: बस एक शब्द. . अद्भुत !
English: just one word...woh!
Hindi: बस एक शब्द. . . वाह!
English: just one word
Hindi: बस एक शब्दः
English: just only on social issues.
Hindi: केवल सामाजिक सरोकारों की चर्चा।
English: just opposite the central station.
Hindi: केंद्रीय स्टेशन के बगल में।
English: just out of high school
Hindi: सिर्फ उच्च विद्यालय से बाहर
English: just outside of America.
Hindi: सिर्फ अमेरिका के बाहर
English: just outside of the capital
Hindi: सिर्फ राजधानी से निकलने वाले
English: just outside of the hospital's
Hindi: केवल अस्पताल के बाहर
English: just outside the bank.
Hindi: बैंक के बाहर।
English: just outside their doors.
Hindi: उनके दरवाजे के बाहर।
English: just over 18 working hours.
Hindi: केवल 18 घंटे काम करते हैं
English: just over 50 years later
Hindi: केवल 50 साल बाद
English: just over a year, why?
Hindi: एक साल बाद क्यों?
English: just part of being a woman?
Hindi: औरत होने का सार बस ?
English: just part of the name.
Hindi: सिर्फ नाम का हिस्सा।
English: just parts of it?
Hindi: सिर्फ टुकड़ों में?
English: just peace.
Hindi: सिर्फ शान्ति.
English: just pick one and get to work.
Hindi: एक को पकड़ो और काम पर लग जाओ।
English: just play with words.
Hindi: बस शब्दों से खेला करती हूँ
English: just point out to anybody who's who's
Hindi: बस पहचाने जो कोई
English: just pouring it out on my hands.
Hindi: बस इसे मेरे हाथों पर गिरा दिया।
English: just prior to the last fold.
Hindi: बस आखिरी पड़ाव से पहले तक।
English: just prior to the photo
Hindi: फोटो से पहलेः
English: just prior to the second
Hindi: दूसरे से पहले
English: just prior to this afternoon's
Hindi: आज शाम से पहले
English: just provide a link to it
Hindi: बस एक लिंक बनाने के लिएः
English: just put your trust in God today...
Hindi: आज भगवान के प्रति आपकी आस्था ...
English: just re-created.
Hindi: बस फिर से बनाया गया।
English: just read one after another.
Hindi: बस एक-एक कर पढ़ते जाइए.
English: just recently returned from a trip
Hindi: जो अभी लौटा है सफर से
English: just recently upgraded the software
Hindi: अभी हाल में अपडेट हुआ है साफ्टवेयर
English: just relying solely on textbooks.
Hindi: केवल पाठ्य पुस्तकों पर आश्रित रहना।
English: just remember that not everyone has the same heart as you.
Hindi: बस याद रखें, हर किसी का दिल आपके जैसा नहीं होता।
English: just remember that there's someone
Hindi: उसे याद दिला दें कि कोई है
English: just remember that you asked for it
Hindi: लेकिन याद रखें कि आपने इसके लिए पूछा था
English: just remember to smile.
Hindi: बस तुम्हारा मुस्कुराना याद है।
English: just remember you'll always be there,
Hindi: बस आप हमेशा वहाँ रहेंगे
English: just remembering the best night of my life
Hindi: मेरी जिंदगी की सबसे बेहतरीन वो शाम याद है
English: just right for a small room.
Hindi: एक छोटे से कमरे के लिए बिल्कुल सही।
English: just room enough for one person
Hindi: सिर्फ एक कमरे के लिए ही पर्याप्त है
English: just said what I wanted to say.
Hindi: मैंने केवल वही कहा जो मैं कहना चाहता था।
English: just say that you meet a nice girl.
Hindi: कहो कि तुम एक सुंदर लड़की से मिले हो
English: just say the name
Hindi: सिर्फ़ नाम बताइए
English: just say the word i'm on the way
Hindi: मेरे रास्ते पर शब्द कहो
English: just say the word.
Hindi: बस शब्द कहो।
English: just say this is it girl...
Hindi: बस यह कहना है कि यह लड़की है
English: just say to yourself
Hindi: बस एक बार आप अपने आप से कहें
English: just say you love me again
Hindi: कहते हैं तुम मुझे एक बार फिर से प्यार करो
English: just say you're not into it
Hindi: कहते हैं कि तू शामिल नहीं है
English: just seeing things.
Hindi: बस चीजों को देखता रहा।
English: just seems to be going for the easy
Hindi: आसान सा यह सफ़र लगता है
English: just seen them for the last time.
Hindi: मैंने तभी उन्हें अंतिम बार देखा था.
English: just shoot me in the face
Hindi: एकदम से मेरे चेहरे पर झटक कर
English: just shoot me!
Hindi: बस मुझे गोली मारो!
English: just shot dead.
Hindi: केवल गोली मार दी।
English: just simply the best of the best, enough said,
Hindi: बस सबसे अच्छा सबसे अच्छा, पर्याप्त कहा,
English: just sing your heart out
Hindi: सिर्फ अपना दिल जलाओ
English: just single words or phrases.
Hindi: सिर्फ शब्द या अक्षर।
English: just sit in front of me
Hindi: बस बैठ तू मेरे सामने
English: just sleep in the car.
Hindi: आप बस गाड़ी मे सो जाइए ।
English: just sleeps in the car.
Hindi: आप बस गाड़ी मे सो जाइए ।
English: just so i can break my own heart
Hindi: 'क्योंकि मैं अपना दिल खुद ही तोड़ सकता हूँ
English: just so long as it
Hindi: बस उतनी ही देर के लिए
English: just so long as they say anything
Hindi: कुछ भी कहने पर इनसे
English: just so that you can sit
Hindi: सिर्फ बैठ ही सका
English: just so they don't find me.
Hindi: ताकि वे ढूंढ़ न पाएं मुझे.
English: just so you could see my love
Hindi: तभी मिल सकता है तुम्हें मेरा प्यार
English: just so you know for the future.
Hindi: यह इतना है कि आप भविष्य के लिए जानते हैं।
English: just solved.
Hindi: बस हल हो गया ।
English: just some of the questions.
Hindi: बस कुछ सवालों का।
English: just some people don't appreciate it!
Hindi: बस कुछ लोगो को अच्छे नहीं लगते!
English: just some words...
Hindi: केवल कुछ शब्द ...
English: just someone to blame.
Hindi: सिर्फ किसी को दोष देने के लिए।
English: just something similar.
Hindi: बस कुछ-कुछ उसी तरह।
English: just sometimes, in small amounts,
Hindi: छोटी-छोटी कुछ बातों में कभी,
English: just stared at him.
Hindi: बस देखती रही उसकी तरफ.
English: just staring at the walls.
Hindi: बस दीवारों को ही देखती रहती
English: just start that day.
Hindi: सिर्फ़ उस दिन से शुरू होती है
English: just started both of them.
Hindi: बस हमने दोनों को शुरू किया।
English: just starting in to live.
Hindi: बस जीना शुरू करते ही
English: just stay alive, that would be enough
Hindi: बस तेरा रहना , होना ही काफी है
English: just stay alive.
Hindi: बस जीवित रहो ।
English: just stay out of my sight.
Hindi: बस मेरी नज़रों से दूर हो जाओ
English: just stay where you are,
Hindi: रहना वहां तुम हो जहाँ,
English: just staying in front of his
Hindi: उसे अपने सामने बस
English: just stumbled upon this material on the Eye of the planet.
Hindi: बस ग्रह की आंख पर इस सामग्री पर ठोकर खाई।
English: just such a world.
Hindi: बस इतना संसार।
English: just take a day.
Hindi: बस एक दिन संभाल लें।
English: just take a deep breath,
Hindi: बस एक गहरी सांस लें,
English: just take a minute of your time.
Hindi: अपने समय का एक मिनट बिताएं।
English: just take a seat over there.
Hindi: बस वहाँ पर एक सीट ले लो।
English: just take me home.
Hindi: मुझे बस घर ले चलिए।
English: just take my hand and hold on tight!
Hindi: मेरा हाथ पकड़ कर आप बस तेजी से चलते रहो!
English: just take my word for it!
Hindi: बस इसके लिए मेरा शब्द लें !
English: just take our word for it.
Hindi: बस इसके लिए हमारा शब्द लें।
English: just talking on the phone for a long time
Hindi: लंबे समय तक फोन पर बात करना
English: just tell me how could it be
Hindi: आप ही बताएं ऐसा कैसे हो सकता है
English: just tell me how
Hindi: बताये कोई कैसे
English: just tell me the following
Hindi: तो बस इतना बोल दीजिये
English: just tell me where is my home.
Hindi: चलो तुम ही बताओ कहाँ है मेरा घर ?
English: just tell me you feel this
Hindi: बस मुझे बताओ तुम यह महसूस करते हो
English: just tell me you're coming soon
Hindi: हमें बताएं कि आप जल्द ही आ रहे हैं
English: just tell the world i'm crazy
Hindi: दुनियाँ कहे मै पागल हूँ
English: just ten years ago,
Hindi: केवल दस साल पहले,
English: just thanks to their parents' love and care.
Hindi: यह उनके माता-पिता के प्रेम और देखभाल का शुक्र है।
English: just that I know my parents.
Hindi: बस अपने माँ-बाप को जानता हूँ।
English: just that I say it so much?
Hindi: क्या मैंने बस इतना ज़ोर से कहा?
English: just that I... I want you to be
Hindi: मेरी चाहत है. . तुझ -सा हो जाँऊ
English: just that he wants to 'be there'.
Hindi: कि वह ' वहीं का ' होकर रहना चाहता है
English: just the Home Screen.
Hindi: फक्त होम स्क्रीनवर.
English: just the US and Canada
Hindi: केवल अमेरिका और कनाडा
English: just the above package contents, other products are not included.
Hindi: केवल उपरोक्त पैकेज सामग्री, अन्य उत्पाद शामिल नहीं हैं।
English: just the beginning of the end
Hindi: बस अंत की शुरुआत
English: just the breaking of a heart.
Hindi: सिर्फ एक दिल तोड़ने में ।
English: just the change of seasons.
Hindi: सिर्फ़ ऋतुएँ बदल जाने से।