Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your profile could not be opened correctly. Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you have permission to read and write its contents.
Hindi: आपकी प्रोफ़ाइल ठीक से खोली नहीं जा सकती. कुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं. कृपया जांचें कि प्रोफ़ाइल मौजूद है और आपको इसकी सामग्री पढ़ने और लिखने की अनुमति है.
English: Your profit in business too will double.
Hindi: आपके बिजनेस में दो गुना वृद्धि होगी।
English: Your profits will increase.
Hindi: आपके लाभ की मात्रा बढ़ेगी।
English: Your progress is important for our two countries, South Asia and our maritime region.
Hindi: हम दोनों देशों, दक्षिण एशिया और हमारे समुद्री क्षेत्रों के लिए आपकी प्रगति महत्वपूर्ण है।
English: Your progress will be ensured in the career.
Hindi: करियर में आपकी तरक्की सुनिश्चित होगी।
English: Your project has not been saved.
Hindi: आपकी परियोजना सहेजी गई है.
English: Your project is currently self - contained. it does not depend on any external audio files. If you change the project to a state that has external dependencies on imported files, it will no longer be self - contained. If you then Save without copying those files in, you may lose data.
Hindi: आपकी परियोजना अभी आत्म-निर्भर है. यह किसी बाहरी फ़ाइल पर निर्भर नहीं है. यदि आप परियोजना में आयातित फ़ाइलों का उपयोग कर लेते हैं, तो यह आत्म-निर्भर नहीं रह जाता. इसके बाद यदि आप बिना इन फ़ाइलों की प्रति के संचय करते हैं तो आप डाटा खो सकते हैं.
English: Your project is now empty. If saved, the project will have no tracks. To save any previously open tracks Click 'No', Edit  Undo until all tracks are open, then File  Save Project. Save anyway?
Hindi: आपकी परियोजना अभी खाली है. सहेजने पर परियोजना में कोई ट्रैक नहीं होगा. कोई पहले से खुला ट्रैक सहेजने के लिएः क्लिक करें 'नहीं', संपादन पूर्ववत जबतक सभी ट्रैक खुल न जाएं, तब फ़ाइल परियोजना सहेजें. फ़िर भी परियोजना सहेजें?
English: Your project will be completed with the help of some friends in the office.
Hindi: ऑफिस में कुछ दोस्तों के सहयोग से आपका प्रोजेक्ट पूरा होगा.
English: Your projects can possibly be delayed.
Hindi: आपकी परियोजनाओं में देरी होने की संभावना है।
English: Your projects will be delayed.
Hindi: आपकी परियोजनाओं में देरी होगी।
English: Your projects would get a green signal at your work place.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आपकी योजनाओं को हरी झंडी दिखेगी।
English: Your proposals at workplace too would get accepted.
Hindi: कार्यक्षेत्र में भी आपके सुझावों का स्वागत होगा।
English: Your proudest moment in life?
Hindi: आपके जीवन के सबसे शर्मसार कर देने वाले पल?
English: Your proximity to certain people will remain.
Hindi: कुछ खास लोगों से आपकी निकटता बनी रहेगी।
English: Your prudent method and our pragmatic mind can write new stories in management.
Hindi: हमारी विवेकपूर्ण पद्धति और हमारा व्यावहारिक दिमाग प्रबंधन में नई कहानियाँ लिख सकता है।
English: Your prudent methods and our pragmatic mind can write new stories, in management.
Hindi: आपका विवेवपूर्ण तरीका और हमारा व्यावहारिक दिमाग मैनेजमेंट में नई कहानियां लिख सकता है।
English: Your pudina water is ready.
Hindi: आपके गोलगप्पे का पानी तैयार है.
English: Your purpose in career does not end with securing a cushy job or just remain engaged in education and research, but you should be a successful farmer in your area
Hindi: श्री तोमर ने कहा, आपके करियर का उद्देश्य आरामदायक नौकरी पाने अथवा केवल शिक्षा एवं अनुसंधान में लगे रहने के साथ समाप्त नहीं हो जाता, बल्कि आप को अपने इलाके का एक सफल किसान बनना चाहिए
English: Your purpose in career does not end with securing a cushy job or just remain engaged in education and research, but you should be a successful farmer in your area.
Hindi: श्री तोमर ने कहा, आपके करियर का उद्देश्य आरामदायक नौकरी पाने अथवा केवल शिक्षा एवं अनुसंधान में लगे रहने के साथ समाप्त नहीं हो जाता, बल्कि आप को अपने इलाके का एक सफल किसान बनना चाहिए।
English: Your pursuit of scientific knowledge and advanced research places this University at the centre of Belarus national developmental programmes.
Hindi: वैज्ञानिक ज्ञान और उन्नत शोध के आपके प्रयासों ने इस विश्वविद्यालय को बेलारूस के राष्ट्रीय विकास कार्यक्रमों के केंद्र में स्थापित किया है।
English: Your purview starts from the point when it is harvested, that is why it is associated with the name of post-harvest right this can be with respect to plant origin, with respect to animal origin whatever it be right.
Hindi: आपका उद्देश्य उस बिंदु से शुरू होता है जब इसे काटा जाता है, यही कारण है कि यह फसल के बाद के नाम के साथ जुड़ा हुआ है यह पौधे की उत्पत्ति के संबंध में हो सकता है, पशु मूल के संबंध में जो भी सही हो।
English: Your qualities of sportsmanship are an inspiration to the youth and shows what is possible through dedication, hard-work and commitment.
Hindi: खेल भावना की आपकी विशेषताएं युवाओं के लिए प्रेरणा हैं तथा यह दर्शाती हैं कि समर्पण, कठिन परिश्रम तथा प्रतिबद्धता के साथ क्या कुछ संभव है।
English: Your qualities will be appreciated in the family, which will make your mind happy.
Hindi: परिवार में आपके गुणों की प्रशंसा होगी,जिससे आपका मन खुश रहेगा।
English: Your qualities will be appreciated in the family.
Hindi: परिवार में आपके गुणों की प्रशंसा हीगी।
English: Your quality will affect other people.
Hindi: आपकी खूबी दूसरे लोगों को प्रभावित करेगी ।
English: Your queries are replied hereunder
Hindi: जवाब  आपके सवालों के जवाब नीचे क्रमवार दिये जा रहे हैं
English: Your question is conjectural.
Hindi: आपका सवाल एक बयान है।
English: Your question is not correct.
Hindi: आपका सवाल त्रुटिपूर्ण है.
English: Your question says that Hindus are becoming enemy of Hindu community, means BJP.
Hindi: जोशी ने कहा, आपका सवाल कहता है कि हिंदू ही हिंदू समुदाय का दुश्मन बन रहे हैं, यानी बीजेपी.
English: Your questions are legitimate.
Hindi: आपका सवाल जायज़ है.
English: Your questions will make this a programme to be remembered.
Hindi: आपके प्रश्नों से यह कार्यक्रम यादगार बन जाएगा।
English: Your quotations will go here.
Hindi: आपके उद्धरण जायंगे यहाँ.
English: Your rank card will appear on the screen.
Hindi: आपका रैंक कार्ड स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा.
English: Your rapport with others will remain better.
Hindi: दूसरों के साथ आपका तालमेल बेहतर बना रहेगा।
English: Your rational ways and our human values can show the path which the world is looking for.
Hindi: आपके तर्कसंगत तरीके और हमारे मानवीय मूल्य उस रास्ते को दिखा सकते हैं जिसकी दुनिया तलाश कर रही है।
English: Your reach is far greater than mine.
Hindi: आपकी पहुंच मुझसे कहीं ज्यादा है।
English: Your reaction
Hindi: आपका रिएक्शन?
English: Your reaction to that determines whether you are still occupying a high moral ground or you have quit that high moral ground.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया ही यह तय करती है कि आप अभी भी उच्च नैतिक जमीन रखते हैं या छोड़ चुके हैं.
English: Your reactions
Hindi: आपकी प्रतिक्रियाएं
English: Your real goal here is to figure out what 's the smallest thing you could build and develop
Hindi: क्या छोटी से छोटी बात है आप विकसित बनाने और कर सकता है पता लगाने के लिए अपने वास्तविक लक्ष्य यहाँ है
English: Your real name
Hindi: आपका असली नाम
English: Your real power is your patience, your strength and your mind.
Hindi: आपकी असली शक्ति तो आपका धैर्य है, आपका सामथ्र्य है, आपका मानस है।
English: Your real power is your patience, your strength, and your psyche.
Hindi: आपकी असली शक्ति तो आपका धैर्य है, आपका सामर्थ्य है, आपका मानस है।
English: Your real strength is your patience and your capability.
Hindi: आपकी असली शक्ति तो आपका धैर्य और सामर्थ्य है।
English: Your reasoning power will help you in searching for any beneficial work.
Hindi: आपकी तर्क शक्ति से किसी लाभकारी कार्य की तलाश में मदद मिलेगी।
English: Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.
Hindi: एक परियोजना को शुरू या समाप्त नहीं करने के आपके कारण, तीनों वर्गों में वर्गीकृत हो सकते हैं ।
English: Your record has not been as impressive as previous Pakistan Twenty20 captains, do you think there is a need to change the way you are leading the side?
Hindi: रिपोर्टर ने पूछा कि आपका रेकार्ड पाकिस्तान के पिछले टी20 कप्तानों जितना प्रभावी नहीं है, क्या आपको लगता है कि आप जिस तरह टीम की अगुआई कर रहे हैं उसमें बदलाव की जरू रत है।
English: Your recovery media is ready. You may remove it from your system.
Hindi: आपका पुनर्प्राप्ति मीडिया तैयार है. आप इसे अपने सिस्टम से निकाल सकते हैं.
English: Your reference No. ASE
Hindi: आपका संदर्भ सं० ए० एस० ई०
English: Your reference to fifth columnists presumably means our colleague Jagjivan Ram as well as those who think with him.
Hindi: गद्दारों का आपका उल्लेख अनुमानतः हमारे साथी जगजीवन राम और उनके जैसे विचार रखने वालों के बारें में हैं।
English: Your region is located in one of the 25 hot bio-diversity areas of the world.
Hindi: आपका क्षेत्र दुनिया के 25 प्रसिद्ध जैव-विविधता वाले क्षेत्रों में से एक है।
English: Your registration process is complete.
Hindi: इसकी रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया पूरी हो चुकी है।
English: Your regular and substantive exchanges with the Members of the Indian Parliament would not only enrich our bilateral discourse but also further strengthen the mutual trust and understanding between our peoples.
Hindi: आपका भारतीय संसद के सदस्यों के साथ नियमित और विशेष आदान-प्रदान न केवल हमारे द्विपक्षीय संवाद को समृद्ध करेगा बल्कि हमारी जनता के बीच परस्पर विश्वास और समझ को भी और अधिक सुदृढ़ करेगा।
English: Your relation with the spouse can likely be stronger.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपका रिश्ता मजबूत हो सकता है।
English: Your relation with your friends will get better this month.
Hindi: चंद्रमा के इस गोचर से मित्रों के साथ आपके संबंध बेहतर रहेंगे।
English: Your relations at your workplace with your subordinates and colleagues will get better.
Hindi: काम के स्थान पर आपके सहकर्मियों के साथ तथा घर के आस पास के लोगों के साथ संबंधों में सौहार्द बढ़ेगा।
English: Your relations will be improved.
Hindi: आपके संबंधों में प्रगाढ़ता आएगी।
English: Your relations will get better.
Hindi: आपके संबंध और अच्छे हो जाएंगे।
English: Your relations will get improved.
Hindi: आपके संबंधों में सुधार आएगा।
English: Your relations with beloved will improve and you will enjoy good bonding.
Hindi: आपके ससुराल पक्ष से सम्बन्ध सुधरेंगे एवं सुख का अनुभव करेंगे।
English: Your relations with family member would be normal.
Hindi: संतान पक्ष के साथ आपके रिश्ते सामान्य रहेंगे।
English: Your relations with family members will develop.
Hindi: परिजनों के साथ मेल-मिलाप बढ़ेगा।
English: Your relations with family members will improve.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ आपके संबंध बेहतर होंगे ।
English: Your relations with friends and family members will get better.
Hindi: परिजनों और दोस्तों के साथ आपके बेहतर संबंध होंगे।
English: Your relations with friends and neighbours will improve.
Hindi: रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ आपके संबंध अधिक सौहार्दपूर्ण बनेंगे।
English: Your relations with friends will be good and love life will also be pleasant.
Hindi: प्रेम संबन्ध अच्छे रहेंगें और नीजि जीवन अदभुत।
English: Your relations with friends will get better.
Hindi: मित्रों से आपके संबंध बेहतर रहेंगे ।
English: Your relations with friends will improve.
Hindi: मित्रों के साथ आपके संबंधों में मधुरता आयेगी ।
English: Your relations with influential persons in power will improve.
Hindi: प्रभावशाली व्यक्तियों के साथ आपके सम्बन्ध प्रगाढ़ होंगे।
English: Your relations with neighbours will improve.
Hindi: पड़ोसी के साथ आपके संबंध बेहतर होंगे ।
English: Your relations with people will become stronger as a result.
Hindi: इससे लोगों के साथ आपके रिश्ते मजबूत हो जाएंगे।
English: Your relations with siblings will get better.
Hindi: भाई-बहन के साथ आपके संबंध बेहतर होंगे।
English: Your relations with the authorities can be improved.
Hindi: अधिकारियों से आपके संबंध सुधर सकते हैं.
English: Your relations with the boss will be strengthened.
Hindi: बॉस से आपके सम्बन्ध मजबूत होंगे।
English: Your relations with the officials can also improve.
Hindi: अधिकारियों से आपके संबंध भी सुधर सकते हैं।
English: Your relations with the seniors will be strong.
Hindi: वरिष्ठ लोगों से संबंध प्रगाढ़ होंगे।
English: Your relations with those whom you love will be nice.
Hindi: प्रिय जनों से सम्बन्ध प्रगाढ़ होंगे।
English: Your relations with your family members will remain nice.
Hindi: पारिवारिक सदस्यों से आपके संबंध अच्छे रहेंगे।
English: Your relations with your mate will be normal.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके संबंध सामान्य ही रहेंगे.
English: Your relations with your mate will be one of joy and cheer.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके रिस्ते मधुर रहेंगे और उसमें निखार आएगा।
English: Your relations with your parents will be excellent.
Hindi: माता-पिता के साथ संबंधन बढ़िया रहेंगे.
English: Your relations with your partner will be normal.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके संबंध सामान्य रहेंगे.
English: Your relations with your peers and superiors at work place will be nice.
Hindi: कार्यक्षेत्र पर वरिष्ठ और सहकर्मियों के साथ आपके संबंध मधुर रहेंगे।
English: Your relations with your seniors can likely to be improved.
Hindi: अपने वरिष्ठों के साथ आपके संबंधों में अच्छा सुधार होगा.
English: Your relations with your siblings will improve.
Hindi: भाई-बहनों के साथ आपके संबंध सुधरेंगे।
English: Your relations with your siblings will remain normal.
Hindi: भाई-बहन के साथ आपके रिश्ते सामान्य रहेंगे।
English: Your relations with your spouse will improve.
Hindi: आपके जीवनसाथी के साथ आपके रिश्तों में सुधार आएगा।
English: Your relationship will be strong.
Hindi: आपके सम्बन्ध मजबूत होंगे।
English: Your relationship will get more sensual during this month.
Hindi: आपके संबंधों में रोमांस की अधिकता इस माह देखी जा सकती है.
English: Your relationship will strengthen with the help of mutual trust.
Hindi: आपसी विश्वास के सहारे आपके संबंधों में मजबूती आयेगी।
English: Your relationship with India?
Hindi: भारत के साथ कमज़ोर हुए रिश्ते?
English: Your relationship with Lovemate will be stronger.
Hindi: लवमेट के साथ आपके रिश्ते और मजबूत होंगे।
English: Your relationship with Lovemates will be stronger.
Hindi: लवमेटस के साथ आपके रिश्ते और मजबूत होंगे।
English: Your relationship with bosses and seniors will be good.
Hindi: सहकर्मियों और सीनियर के साथ संबंध अच्छे रहेंगे।
English: Your relationship with everyone in the family will remain good.
Hindi: परिवार में सबके साथ आपके रिश्ते अच्छे बने रहेंगे।
English: Your relationship with family and friends will get stronger.
Hindi: पारिवारिक सदस्यों तथा जीवनसाथी के साथ आपके रिश्ते मजबूत होंगे।
English: Your relationship with family members will also improve.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ आपके संबंध भी अच्छे रहेंगे।
English: Your relationship with family members will improve.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ आपका तालमेल अच्छा रहेगा।
English: Your relationship with friends and family members will improve.
Hindi: आपके दोस्तों और परिवारजनों के साथ रिश्ते में सुधर आएगा।
English: Your relationship with lovemate will be good.
Hindi: लवमेट के साथ आपके संबंध अच्छे रहेंगे ।
English: Your relationship with parents will be better.
Hindi: माता-पिता के साथ आपके संबंध बेहतर होंगे।
English: Your relationship with parents will improve.
Hindi: माता-पिता के साथ आपके रिश्ते और बेहतर होंगे।
English: Your relationship with seniors in the office will be strong.
Hindi: ऑफिस में सीनियर्स के साथ आपके रिश्ते मजबूत होंगे।
English: Your relationship with siblings in the family will be better than ever.
Hindi: परिवार में भाई-बहन के साथ आपके संबंध पहले से और बेहतर होंगे।
English: Your relationship with spouse will be good.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके संबंध अच्छे होंगे ।
English: Your relationship with spouse will remain tense.
Hindi: जीवनसाथी के साथ-साथ भी आपके संबंधों में उतार-चढ़ाव बना रहेगा.
English: Your relationship with the business partner will be stronger.
Hindi: बिजनेस पार्टनर के साथ आपके संबंध मजबूत होंगे।
English: Your relationship with the child side will be better.
Hindi: संतान पक्ष के साथ आपके संबध बेहतर रहेंगे।
English: Your relationship with the child will be better.
Hindi: संतान के साथ आपके संबंध बेहतर होंगे ।
English: Your relationship with the loved one will be stronger.
Hindi: आपके लव पार्टनर के साथ रिलेशन मजबूत होंगे।
English: Your relationship with the partner will be good.
Hindi: पार्टनर के साथ आपके संबंध अच्छे रहेंगे।
English: Your relationship with your boss will be a positive one.
Hindi: आपके बॉस से आपके संबंध अनुकूल रहेंगे।
English: Your relationship with your boss will improve.
Hindi: आपके बॉस से आपके संबंध बहतर बनेंगे।
English: Your relationship with your friends and siblings will be great.
Hindi: भाई-बंधुओं और पड़ोसियों के साथ खूब अच्छे सम्बन्ध रहेंगे।
English: Your relationship with your life partner will become stronger.
Hindi: आपके जीवन साथी से आपके संबंध मजबूत बनेंगे।
English: Your relationship with your loved ones will improve.
Hindi: उनके प्रिय से संबंध सुधरेंगे।
English: Your relationship with your loved ones will remain sweet.
Hindi: सगे संबंधियों से आपके रिश्ते मधुर रहेंगे।
English: Your relationship with your parents will improve further.
Hindi: इससे पिता के साथ आपके संबंध और भी मधुर हो जाएंगे.
English: Your relationship with your partner will be stronger.
Hindi: आपके साथी के साथ आपका रिश्ता मज़बूत होगा।
English: Your relationship with your spouse and family members will improve.
Hindi: जीवनसाथी एवं परिवारजन से आपके संबंध मधुर रहेंगे।
English: Your relationship with your spouse is likely to improve.
Hindi: जीवनसाथी के साथ संबंधों में सुधार होने की संभावना है।
English: Your relationship with your spouse will also get better.
Hindi: साथ ही जीवनसाथी के साथ भी आपके रिश्ते अच्छे बने रहेंगे।
English: Your relationship with your spouse will also strengthen.
Hindi: जीवनसाथी के साथ भी आपका आकर्षण बढ़ा हुआ रहेगा।
English: Your relationship with your spouse will be better.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके रिश्ते पहले से थोड़े ठीक होंगे।
English: Your relationship with your spouse will be cordial.
Hindi: जीवनसाथी से आपके संबंध मधुर रहेंगे.
English: Your relationship with your spouse will be good and you two will try to understand each other.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके संबंध अच्छे होंगे, साथ ही आप एक-दूसरे को समझने की कोशिश करेंगे।
English: Your relationship with your spouse will be harmonious.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके संबंध बहुत संतुलित रहेंगे.
English: Your relationship with your spouse will be strong.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपका वैवाहिक रिश्ता मजबूत होगा।
English: Your relationship with your spouse will be stronger.
Hindi: आपके जीवनसाथी से आपके रिश्ते और भी मजबूत बनेंगे।
English: Your relationship with your spouse will be sweet.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके रिस्ते मधुर होंगे।
English: Your relationship with your spouse will improve over the week.
Hindi: इस पुरे सप्ताह जीवनसाथी के साथ आपका तालमेल अच्छा बना रहेगा।
English: Your relationship with your spouse will improve.
Hindi: आपके जीवनसाथी के साथ आपके रिश्ते में सुधार आएगा।
English: Your relationship with your spouse will remain good.
Hindi: जीवनसाथी से आपके संबंध ठीक बने रहेंगे।
English: Your relationship with your spouse will strengthen, along with them you will go out somewhere.
Hindi: जीवनसाथी के साथ आपके रिश्तों में मजबूती आयेगी, साथ ही उनके साथ आप कहीं बहार घुमने जायेंगें।
English: Your relationships will bloom.
Hindi: खूब फले फूलेगा आपका रिश्ता
English: Your relationships will strengthen with the help of mutual trust and ease.
Hindi: आपसी विश्वास और सहजता के सहारे आपके संबंधों में मजबूती आयेगी।
English: Your relationships will strengthen.
Hindi: आपके संबंध मजबूत बनेंगे।
English: Your relationships with classmates will be good.
Hindi: सहपाठियों के साथ आपके संबंध अच्छे रहेंगे.
English: Your relationships with colleagues in the office will be stronger.
Hindi: ऑफिस में सहयोगियों के साथ आपके रिश्ते मजबूत होंगे.
English: Your relationships with everyone at the workplace will improve.
Hindi: कार्यस्थल पर सबके साथ आपके संबंध बेहतर होंगे ।
English: Your relationships with family and friends shall be better than before.
Hindi: परिजनों और मित्रों के साथ संबंध पहले से काफी बेहतर होंगे।
English: Your relationships with family members will improve.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ आपके रिश्तें बेहतर होंगे।
English: Your relationships with family will be strong.
Hindi: परिवार वालों के साथ आपके रिश्ते मजबूत होंगे ।
English: Your relationships with family will improve.
Hindi: परिवार के साथ आपके संबंधों में सुधार होगा।
English: Your relationships with friends and family will improve.
Hindi: सामाजिक तौर पर दोस्तों और परिवार के साथ आपके रिश्ते बेहतर होंगे।
English: Your relationships with friends will improve.
Hindi: मित्रों से आपका तालमेल बढ़ेगा।
English: Your relationships with the family will improve.
Hindi: परिवार वालों के साथ आपके संबंध बेहतर होंगे।
English: Your relationships with your family, friends and colleagues will improve.
Hindi: रिश्तेदारों, दोस्तों व सहकर्मियों के साथ रिश्तों में सुधार होगा।
English: Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment. God will separate you from them. He is All - aware of what you do.
Hindi: क़ियामत के दिन तुम्हारी नातेदारियाँ कदापि तुम्हें लाभ न पहुँचाएँगी और न तुम्हारी सन्तान ही। उस दिन वह अल्लाह तुम्हारे बीच जुदाई डाल देगा। जो कुछ भी तुम करते हो अल्लाह उसे देख रहा होता है
English: Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment. God will separate you from them. He is All-aware of what you do.
Hindi: क़ियामत के दिन तुम्हारी नातेदारियाँ कदापि तुम्हें लाभ न पहुँचाएँगी और न तुम्हारी सन्तान ही। उस दिन वह अल्लाह तुम्हारे बीच जुदाई डाल देगा। जो कुछ भी तुम करते हो अल्लाह उसे देख रहा होता है
English: Your relatives and children will not avail you on the Day of Resurrection He will separate you from one another, and Allah watches what you do.
Hindi: क़ियामत के दिन तुम्हारी नातेदारियाँ कदापि तुम्हें लाभ न पहुँचाएँगी और न तुम्हारी सन्तान ही। उस दिन वह अल्लाह तुम्हारे बीच जुदाई डाल देगा। जो कुछ भी तुम करते हो अल्लाह उसे देख रहा होता है
English: Your relatives are drowned in an ocean of grief.
Hindi: आपके सगे स्नेही संताप के सागर मे डूबे है।
English: Your relatives or friends can assist you to take a position in property and other assets.
Hindi: आपके रिश्तेदार या दोस्त आपको अचल संपत्ति और अन्य परिसंपत्तियों में निवेश करने में मदद करेंगे।
English: Your relatives will appreciate you.
Hindi: रिश्तेदारों में आपकी तारीफ होगी।
English: Your relatives will fully support you.
Hindi: रिश्तेदार आपका पूरा सहयोग करेंगे.
English: Your relatives will help you with your household work.
Hindi: परिवारवाले आपके कामों में आपकी साहयता करेंगें।
English: Your relentless love, support  admiration has been overwhelming and I cant thank you all enough.
Hindi: आपके अथक प्यार, समर्थन और प्रशंसा को पाकर मैं अविभूत हूं, मैं आपको पर्याप्त धन्यवाद भी नहीं दे सकता।
English: Your religion is the best there is!
Hindi: तुम्हारा धर्म सर्वोत्तम है!
English: Your religion on the one hand, your inclination on the other.
Hindi: एक तरफ़ तुम्हारा धर्म है, दूसरी तरफ़ तुम्हारी प्रवृति।
English: Your remarkable vision and leadership, grounded in the principles of good governance and accountability will, no doubt, generate and sustain transformative economic growth and development in Liberia.
Hindi: सुशासन और जवाबदेही के सिद्धांतों से ओत-प्रोत आपकी उल्लेखनीय दूरदृष्टि और नेतृत्व से निसंदेह लाइबेरिया में परिवर्तनकारी आर्थिक प्रगति और विकास आएगा और कायम रहेगा।
English: Your remarks at an election rally at Maharajganj last week that hard work is more powerful than Harvard are startling.
Hindi: पिछले हफ्ते उत्तर प्रदेश के महाराजगंज में चुनावी रैली के दौरान आपने एक टिप्पणी की थी, हार्वर्ड से ज्यादा दम हार्ड वर्क में है, आपकी यह टिप्पणी काफी चौंकाने वाली है.
English: Your remarks have once again reminded us that despite our fragmentary success we are still living in a patriarchal society segmented into castes and classes and our thoughts and rights are still regulated by those in power
Hindi: आपके बयान ने एक बार फिर यह याद दिला दिया कि इन आंशिक सफलताओं के बावजूद हम अब भी एक जाति और वर्ग विभाजित पितृसत्तात्मक समाज में जी रहे हैं, जहां लोगों की सोच, अधिकार और आज़ादी के पहरेदार सरकार में ही बैठे हैं
English: Your replacement string is referencing a capture greater than ' 1',
Hindi: बदलने वाला आपका वाक्यांश ' 1' से बड़े कैप्चर को संदर्भित करता है,
English: Your replacement string is referencing a capture greater than '1',
Hindi: बदलने वाला आपका वाक्यांश ' 1' से बड़े कैप्चर को संदर्भित करता है,
English: Your reply is conspicuously silent about it
Hindi: आपके उत्तर में इस बारे में स्पष्ट रूप से चुप्पी साधी गई है
English: Your reply is conspicuously silent about it.
Hindi: आपके उत्तर में इस बारे में स्पष्ट रूप से चुप्पी साधी गई है.
English: Your reply is silent on the main point
Hindi: आपके उत्तर में मुख्य बिंदू पर चुप्पी साधी गई है
English: Your reply is silent on the main point.
Hindi: आपके उत्तर में मुख्य बिंदू पर चुप्पी साधी गई है.