Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP could win 12 Lok Sabha seats.
Hindi: बसपा को एमपी में 12 सीटे मिल सकती हैं।
English: The BJP could win a minimum of three seats to a maximum of 13 seats, while the Congress can win anything between zero and six seats.
Hindi: भाजपा को तीन से 13 सीटें मिलने का अनुमान, वहीं कांग्रेस को शून्य से छह सीटें मिल सकती है
English: The BJP could win just 138 seats and Congress got 145.
Hindi: कांग्रेस को 145 और भाजपा को 138 सीटें मिली थीं.
English: The BJP could win just 3 out of 5 seats in his parliamentary seat, Ghazipur, despite a Modi wave.
Hindi: हालांकि मोदी लहर के बावजूद उनके संसदीय क्षेत्र गाजीपुर में भाजपा को 5 में से 3 सीटें ही मिल पाईं हैं।
English: The BJP could win just 7 seats while one seat had gone in favour of CPI ML.
Hindi: एमआईएम पार्टी 7 सीटों पर विजयी रही, जबकि भाजपा केवल एक सीट गोशामहल से विजयी रही।
English: The BJP could win just one seat.
Hindi: भाकपा केवल एक ही सीट जीत सकी।
English: The BJP could win just two seats in Christian-dominated Meghalaya, but its North-East Democratic alliance partner National Peoples Party clinched 19.
Hindi: भाजपा ने ईसाई बहुल मेघालय में मात्र दो सीटें जीती, लेकिन उसकी सहयोगी नेशनल पीपुल्स पार्टी एनपीपी ने 19 सीटें जीती।
English: The BJP could win merely 53 seats.
Hindi: बीजेपी महज 53 सीटों पर सिमट सकती है।
English: The BJP could win only four seats then.
Hindi: वहीं भाजपा को सिर्फ चार सीटों पर जीत मिल सकी.
English: The BJP could win only four seats.
Hindi: भाजपा को सिर्फ चार वार्डों में जीत मिल सकी.
English: The BJP could win only nine seats, while the Sena captured 11.
Hindi: जहां शिवसेना को 11 सीटें मिलीं, वहीं भाजपा को केवल एक सीट से संतोष करना पड़ा।
English: The BJP could win only one out of the 10 Assembly seats in nine states.
Hindi: 11 विधान सभा सीटों पर हुए उप चुनावों में भी बीजेपी सिर्फ एक पर जीत दर्ज कर सकी है।
English: The BJP could win only one seat.
Hindi: जबकि भाजपा एक सीट पर जीत कर सकी.
English: The BJP could win only one.
Hindi: सिर्फ एक बार ही जीत पाई है बीजेपी
English: The BJP could win only three seats.
Hindi: बीजेपी सिर्फ़ तीन विधानसभा सीट जीत सकी।
English: The BJP councillor, Mr Vijender Gupta, moved a resolution opposing the imposition of the new tax.
Hindi: बिल के खिलाफ बीजेपी के नेता विजेन्द्र गुप्ता ने वैट संशोधन की प्रति फाड़कर सदन में उड़ा दी।
English: The BJP councillors are pressurising the party for the mayors resignation.
Hindi: भाजपा पार्षदों ने महापौर के इस्तीफे की मांग की।
English: The BJP counsel tried to convince the court that the party will hold a peaceful rally.
Hindi: इस पर बीजेपी के वकील ने कोर्ट को भरोसा दिलाया कि रैली शांतिपूर्वक होगी.
English: The BJP created political history last week by winning 47 seats in the 90-member Haryana assembly
Hindi: भाजपा ने बीते रविवार विधानसभा चुनावों में 47 सीटें जीत कर हरियाणा की राजनीति में इतिहास रच डाला।
English: The BJP credited Congress for building those detention centres in Assam during its regime in the state and at the Centre.
Hindi: भाजपा ने इसी के साथ दावा किया है कि असम में डिटेंशन सेंटर कांग्रेस के कार्यकाल केंद्र और राज्य में में बनाए गए थे।
English: The BJP credited Prime Minister Narendra Modi for the victory in MCD which came close on the heels of the party's successes in the Assembly polls in Uttar Pradesh, Uttarakhand, Goa and Manipur.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मध्यप्रदेश, उत्तर प्रदेश, गुजरात, कर्नाटक और मणिपुर में उपचुनावों में भाजपा की जीत के लिए मतदाताओं का शुक्रिया अदा किया।
English: The BJP credits the favourable results in Tripura, where the party is leading in the majority of seats, to Prime Minister Narendra Modi and people of the state's desire for change.
Hindi: त्रिपुरा में बहुमत की ओर बढ़ रही भाजपा ने अनुकूल नतीजों का श्रेय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को देते हुए कहा कि राज्य की जनता बदलाव चाहती है.
English: The BJP criticised the Speakers action, calling it unfair and violative of the law which, it said, had been taken yielding to the pressure from a party.
Hindi: भाजपा ने स्पीकर की कार्रवाई की आलोचना की और इसे अनुचित और कानून के खिलाफ बताया।
English: The BJP criticised the government for its decision.
Hindi: बीजेपी ने शाही इमाम के फैसले की आलोचना की है।
English: The BJP criticised the move, saying Gandhi was visiting Hindu temples just ahead of elections to get votes.
Hindi: भाजपा ने इस कदम की आलोचना करते हुए कहा कि राहुल गांधी चुनाव के पहले हिंदू मंदिरों में जा रहे हैं ताकि वोट हासिल किए जा सकें.
English: The BJP crossed the 272-mark comfortably on its own, winning 282 seats.
Hindi: भाजपा ने अकेले दम पर 282 सीटें जीतते हुए 272 सीटों के बहुमत के आंकड़े को पार किया।
English: The BJP currently enjoys tremendous momentum given their election triumph in Karnataka that follows the successes of Gujarat, Punjab, Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: उत्तर प्रदेश, गोवा, उत्तराखंड और मणिपुर के हाल के विधानसभा चुनावों में अपनी जीत से भाजपा बेहद उत्साहित है.
English: The BJP currently governs all the three civic bodies in the national capital.
Hindi: इस समय राष्ट्रीय राजधानी के तीन नगर निगमों पर भारतीय जनता पार्टी भाजपा का कब्जा है।
English: The BJP currently has 104 MLAs, the Congress 78 and the JDS 37.
Hindi: कर्नाटक में भाजपा के 104, कांग्रेस के 78 और जदएस के 37 विधायक हैं।
English: The BJP currently has 104 MLAs.
Hindi: बीजेपी के पास फिलहाल 104 विधायक हैं।
English: The BJP currently has 105 MLAs including the Speaker in the 225-member Karnataka Legislative Assembly.
Hindi: 225 सदस्यों एक मनोनीत वाले कर्नाटक विधानसभा में बीजेपी के पास 105 विधायक हैं।
English: The BJP currently has 106 seats.
Hindi: बीजेपी 106 सीटों पर आगे चल रही है.
English: The BJP currently has 107
Hindi: भाजपा के पास 107 हैं
English: The BJP currently has 107 MLAs and needs to win eight more seats to attain a simple majority in the House.
Hindi: भाजपा के पास 107 विधायक पहले से ही हैं, उसे पूर्ण बहुमत के लिए आठ विधायकों की जरुरत है।
English: The BJP currently has 107 MLAs in the House.
Hindi: अभी भाजपा के पास 107 विधायक हैं।
English: The BJP currently has 107 MLAs in the state Assembly
Hindi: फिलहाल कांग्रेस के 107 विधायक हैं।
English: The BJP currently has 107 MLAs in the state Assembly.
Hindi: वहीं, राज्य विधानसभा में इस समय भारतीय जनता पार्टी के सदस्यों की संख्या 107 है।
English: The BJP currently has 107 MLAs, while the Congress has 87 legislators in the House
Hindi: राज्य विधानसभा में कुल 200 विधायकों में से कांग्रेस के पास 107 और भाजपा के पास 72 विधायक हैं
English: The BJP currently has 107 MLAs, while the Congress has 87 legislators in the House.
Hindi: सत्ताधारी भाजपा के पास 107 विधायक हैं और उसे बहुमत के लिये नौ और सीटों की जरूरत है जबकि कांग्रेस के पास सदन में 87 विधायक हैं.
English: The BJP currently has 12 MLAs in Nagaland.
Hindi: मौजूदा वक्त में पंजाब में बीजेपी के पास 12 विधायक हैं.
English: The BJP currently has 14 legislators in the 40-member Assembly while the GFP and the MGP have three MLAs each.
Hindi: भाजपा के पास 40 सदस्यीय विधानसभा में अभी 14 विधायक हैं जबकि जीएफपी और एमजीपी के तीन-तीन विधायक हैं।
English: The BJP currently has 14 legislators in the 40-member assembly while the GFP and the MGP have three each.
Hindi: भाजपा के पास 40 सदस्यीय विधानसभा में अभी 14 विधायक हैं जबकि जीएफपी और एमजीपी के तीन-तीन विधायक हैं।
English: The BJP currently has 2 seats.
Hindi: बीजेपी को अभी तक 2 सीटों पर जीत मिली है।
English: The BJP currently has 27 legislators in the 40-member state Assembly.
Hindi: 40 विधानसभा सीटों वाले राज्य में भाजपा के 27 विधायक हैं।
English: The BJP currently has 272 members in the lower house.
Hindi: फिलहाल बीजेपी के 272 सांसदों हैं।
English: The BJP currently has 302 members out of 403 in the assembly.
Hindi: भाजपा के पास यहां 403 विधानसभा सीटों में से 302 हैं।
English: The BJP currently has 58 members in the Rajya Sabha followed by 54 of the Congress.
Hindi: राज्यसभा में वर्तमान में बीजेपी के 58 और कांग्रेस के 54 सांसद हैं.
English: The BJP currently has 83 MPs in the Rajya Sabha, i.e., the BJP will need 38 other MPs to pass the bill.
Hindi: बीजेपी के पास इस वक़्त राज्यसभा में 83 सांसद हैं यानी कि बीजेपी को 38 अन्य सांसदों की आवश्यकता पड़ेगी.
English: The BJP currently has five MLAs and one Lok Sabha member in Telangana.
Hindi: फिलहाल तेलंगाना से भाजपा का एक सांसद और पांच विधायक है.
English: The BJP currently has the highest number of Dalit parliamentarians.
Hindi: फिलहाल बीजेपी में पटेल समुदाय के सबसे ज्यादा विधायक है.
English: The BJP currently has the support of 105 MLAs.
Hindi: भाजपा को फिलहाल 105 विधायकों का समर्थन है।
English: The BJP currently has two Lok Sabha MPs from West Bengal.
Hindi: सुप्रियो पश्चिम बंगाल में भाजपा के दो सांसदों में से एक हैं।
English: The BJP currently has two lok Sabha seats in Bengal.
Hindi: फिलहाल भाजपा के पास राज्य की दो लोकसभा सीटें हैं।
English: The BJP currently holds 123 seats.
Hindi: इनमें से इस वक्त भाजपा के पास 123 सीटें हैं.
English: The BJP currently holds all the seven Lok Sabha seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली की सभी सातों संसदीय सीटें अभी भाजपा के पास हैं।
English: The BJP currently rules all three municipal corporations in Delhi.
Hindi: अभी बीजेपी दिल्ली के तीनों नगर निगम पर काबिज है.
English: The BJP currently rules the state in an alliance with the All Jharkhand Students' Union AJSU.
Hindi: राज्य में भाजपा वर्तमान में ऑल झारखंड स्टूडेंट्स यूनियन एजेएसयू के साथ गठबंधन में राज्य का शासन कर रही है.
English: The BJP decided to extend the tenure of its party president Amit Shah till 2019 Lok Sabha elections, thereby Amit Shah could lead the party during the important upcoming polls.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव के मद्देनजर बीजेपी ने सबसे बड़ा फैसला लेते हुए अमित शाह के कार्यकाल को बढ़ाया है।
English: The BJP decided to replace its sitting MP Sharad Bansode with Siddheshwar Swami here.
Hindi: सोलापुर में भाजपा ने मौजूदा सांसद शरद बंसोड के स्थान पर जयसिद्धेश्वर स्वामी को टिकट दिया है।
English: The BJP declared a total of Rs 532.27 crore from 1,194 donations while the Congress declared receiving Rs 41.90 crore from 599 donations.
Hindi: इसमें से भाजपा को 1,194 इकाइयों से 532.27 करोड़ रुपये जबकि कांग्रेस को 41.90 करोड़ रुपये का चंदा 599 इकाइयों से मिला।
English: The BJP declared that it received Rs 405.52 crore in 33 donations from the trust, while the Congress submitted that it received Rs 23.90 crore in 13 donations
Hindi: इस ट्रस्ट से भाजपा को 33 बार चंदा मिला और कुल 405.52 करोड़ रुपये चंदे के रूप में मिले जबकि कांग्रेस को इससे 13 बार चंदा मिला और इस तरह कुल 23.90 करोड़ रुपये चंदे के रूप में मिले
English: The BJP declared to propose Veer Savarkar's name for Bharat Ratna in their Maharashtra election manifesto.
Hindi: जबसे बीजेपी ने महाराष्ट्र चुनाव के अपने घोषणा पत्र में सावरकर को भारत रत्न दिलाने की बात कही है तब .
English: The BJP defeated the Congress and its allies the RJD, JDU and the JMM.
Hindi: जेएमएम, कांग्रेस और आरजेडी गठबंधन ने भाजपा को करारी मात दी है.
English: The BJP defended the rise in oil prices, attributing it to global factors, and accused the Congress and other Opposition parties of resorting to violence during the bandh as people did not support their call.
Hindi: बीजेपी ने पेट्रोलियम पदार्थों के दामों में बढ़ोतरी का बचाव किया और इसके लिए वैश्विक कारकों को जिम्मेदार ठहराया. बीजेपी ने कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों पर बंद के दौरान हिंसा पर उतरने का आरोप लगाया. क्योंकि जनता ने इसका समर्थन नहीं किया.
English: The BJP delegation also visited the Dongkuk Steel Plant in the city of Busan.
Hindi: भाजपा प्रतिनिधिमंडल ने दक्षिण कोरिया के बुसान शहर में स्थित डांगकूक स्टील प्लांट का भी जायजा लिया.
English: The BJP delegation comprising party MPs Jagdambika Pal, Satpal Singh, state president Dilip Ghosh and its national secretary Rahul Sinha along with supporters was stopped at Ekabbarapur Road, about one kilometre away from the spot where the clashes had taken place a few days ago.
Hindi: पार्टी के प्रतिनिधिमंडल सांसद जगदंबिका पाल, सतपाल सिंह, प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष और राष्ट्रीय सचिव राहुल सिन्हा और पार्टी समर्थकों को घटनास्थल से करीब एक किलोमीटर पहले ही रोक दिया जाता है।
English: The BJP delegation furthermore expressed displeasure against the comments made by Congress president Rahul Gandhi against PM Modi and party president Amit Shah.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी बीजेपी, पीएम मोदी और अमित शाह पर जमकर निशाना साधा।
English: The BJP delegation had met Governor Bhagat Singh Koshyari but decided not to stake claim to form the government.
Hindi: उधर, भाजपा नेताओं ने राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मुलाकात की लेकिन सरकार बनाने का दावा पेश नहीं किया.
English: The BJP delegation included Leader of Opposition Gopal Bhargava and former Ministers Narottam Mishra and Bhupendra Singh.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में नेता प्रतिपक्ष गोपाल भार्गव, पूर्व मंत्री नरोत्तम मिश्रा और भूपेंद्र सिंह शामिल थे।
English: The BJP delegation included Union Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri, party national general secretary Tarun Chug, spokesperson R P Singh and Punjab unit president Ashwani Sharma.
Hindi: बैठक में केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी, भाजपा के महासचिव तरूण चुग, भाजपा के प्रवक्ता आर. पी. सिंह और पंजाब भाजपा अध्यक्ष अश्विनी शर्मा शामिल हुए।
English: The BJP delegation included leader of opposition Gopal Bhargava, former union ministers Narottam Mishra, Bhupendra Singh and Rampal Singh.
Hindi: राज्यपाल लाल जी टंडन से मिलने वाले बीजेपी नेताओं में प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के अतिरिक्त गोपाल भार्गव, नरोत्तम मिश्रा और भूपेंद्र सिंह शामिल रहे।
English: The BJP delegation included party general secretary Arun Singh, party national spokespersons Sudhanshu Trivedi and Sambit Patra and party national secretary Siddharth Nath Singh.
Hindi: भाजपा प्रतिनिधि मंडल में भाजपा राष्ट्रीय महामंत्री श्री अरुण सिंह, राष्ट्रीय प्रवक्ता श्री सुधांशु त्रिवेदी और श्री संबित पत्रा और भाजपा राष्ट्रीय मंत्री श्री सिद्धार्थ नाथ सिंह भी शामिल थे।
English: The BJP delegation included senior leaders Sudhir Mungantiwar, Girish Mahajan and Ashish Shelar.
Hindi: भाजपा के प्रतिनिधिमंडल में गिरीश महाजन, चंद्रकांत पाटिल, सुधीर मुनगंटीवार और आशीष शेलार शामिल थे।
English: The BJP delegation led by Deepak Prakash, state party vice president, demanded that the polls should be conducted in five phases and the distance between two polling booths should not be more than 2 kms.
Hindi: प्रदेश उपाध्यक्ष दीपक प्रकाश के नेतृत्व में भाजपा प्रतिनिधिमंडल ने मांग की कि मतदान पांच चरणों में आयोजित किए जाने चाहिए और दो मतदान केंद्रों के बीच की दूरी 2 कि. मी. से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The BJP delegation led by state party chief and Union Minister Vijay Sampla sought speedy arrest of accused.
Hindi: प्रदेश पार्टी प्रमुख और केंद्रीय मंत्री विजय सांपला के नेतृत्व वाले भाजपा प्रतिनिधिमंडल ने आरोपियों की तुरंत गिरफ्तारी की मांग की।
English: The BJP delegation met CPC standing committee member Ye Zhenqin, Guo Yezhou, vice-minister of the CPCs international department and Song Tao, the head of the international department.
Hindi: भाजपा प्रतिनिधिमंडल ने सीपीसी की स्थायी समिति के सदस्य ये हेंकिन, गुओ येझुहो और सीपीसी के अंतर्राष्ट्रीय विभाग के उप-मंत्री और अंतर्राष्ट्रीय विभाग के प्रमुख सांग ताओ से भी मुलाकात की.
English: The BJP delegation was led by the Vice-President of the local unit, Mr Jai Ram Joshi.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल की अगवाई भाजपा अनुसूचित जाति मोर्चा के प्रदेश उपाध्यक्ष जय सिंह ने की।
English: The BJP delegation would visit the troubled areas to assess the situation and submit its report to party president Amit Shah, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रतिनिधिमंडल स्थिति का जायजा लेने के लिए प्रभावित इलाकों का दौरा करेगा और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को अपनी रिपोर्ट सौंपेगा।
English: The BJP delegation, comprising Sushma Swaraj, Arun Jaitley and party president Nitin Gadkari, met Manmohan Singh along with some party leaders from Manipur.
Hindi: विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज, राज्यसभा में उनके समकक्ष अरुण जेटली और पार्टी अध्यक्ष नितिन गडकरी सहित भाजपा के इस प्रतिनिधिमंडल ने मणिपुर के कुछ पार्टी नेताओं के साथ मनमोहन सिंह से मुलाकात की।
English: The BJP delegation, including party's co-incharge for Assembly elections and Union minister Hardeep Singh Puri, met the Chief Election Commissioner Sunil Arora.
Hindi: विधानसभा चुनावों के लिए पार्टी के सह-प्रभारी और केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी सहित भाजपा प्रतिनिधिमंडल ने मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा से मुलाकात की।
English: The BJP delegation, led by Vishnukumar Raju, submitted a memorandum to the Governor demanding action against Balakrishna.
Hindi: विष्णुकुमार राजू के नेतृत्व में भाजपा नेताओं के प्रतिनिधिमंडल ने बालकृष्ण के खिलाफ सख्त कदम उठाने के लिए राज्यपाल को ज्ञापन सौंपा।
English: The BJP delegation, led by party general secretary Kailash Vijayvargiya and other central and state leaders, also submitted a memorandum to the President.
Hindi: केंद्रीय और राज्य नेताओं के साथ पार्टी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के नेतृत्व में भाजपा के प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की और उन्हें ज्ञापन सौंपा।
English: The BJP delegation, which...
Hindi: प्रतिनिधिमंडल ने भाजपा
English: The BJP demand came amid mounting tensions in the Bihar coalition following Nitish Kumar's objection to Gujarat Chief Minister Narendra Modi being projected as the prime ministerial candidate
Hindi: नीतीश कुमार के गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी को प्रधानमंत्री पद का प्रत्याशी के रूप में पेश किए जाने पर आपत्ति के कारण गठबंधन में तनाव पैदा हुआ।
English: The BJP demanded a CBI probe into the phone-tapping by the Rajasthan government.
Hindi: राजस्थान फोन टैपिंग मामले में भाजपा ने की सीबीआई जांच की मांग
English: The BJP demanded a judicial probe by a sitting judge of the High Court into the Muzaffarnagar violence.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने मुजफ्फरनगर जिले में हुई हिंसा की जांच सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त न्यायाधीश से कराये जाने की भी मांग की है।
English: The BJP demanded a probe by the Commission.
Hindi: कांग्रेस ने जेपीसी जांच की मांग की
English: The BJP demanded a statement from former Prime Minister Manmohan Singh and ex-Defence Minister AK Antony on the issue.
Hindi: कांग्रेस को स्पष्टीकरण देना चाहिए और भाजपा मांग करती है कि स्वयं पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पूर्व रक्षा मंत्री ए के एंटनी को बयान देना चाहिए।
English: The BJP demanded an NIA probe into the explosion.
Hindi: धनखड़ ने बम धमाके की जांच एनआईए से कराने की मांग की है।
English: The BJP demanded an apology from Congress president Rahul Gandhi for Tharoors attack on Indian democracy and Hindus.
Hindi: भाजपा ने भारतीय लोकतंत्र और हिंदुओं पर हमला बताते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से माफी की मांग की है।
English: The BJP demanded an apology from Congress president Rahul Gandhi over his comments of the Rafale order.
Hindi: राफेल के फैसले पर टिप्पणी पर कांग्रेस नेता राहुल गांधी से माफी की मांग।
English: The BJP demanded an apology from him.
Hindi: भाजपा ने उनसे माफी मांगने की मांग की।
English: The BJP demanded an apology from the Congress
Hindi: भाजपा ने मांगी कांग्रेस से सफाई
English: The BJP demanded an apology from the Congress.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस से माफी की मांग की।
English: The BJP demanded an immediate apology from the Congress leadership.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने भाजपा प्रदेश अध्यक्ष से बयान को लेकर तुरंत माफी मांगने की मांग की है।
English: The BJP demanded that Kumar immediately drop Yadavs sons Tejashwi Yadav and Tej Pratap Yadav from the Cabinet.
Hindi: बीजेपी ने नीतीश कुमार से लालू यादव के दोनों बेटों तेजस्वी यादव और तेज प्रताप यादव को मंत्रिमंडल से बर्खास्त करने की मांग की है.
English: The BJP demanded that Samajwadi Party should clarify its stand on this issue.
Hindi: पार्टी ने सावदी के मांग पर भाजपा को अपना रुख स्पष्ट करने को कहा है।
English: The BJP demanded that Virbhadra Singh should resign immediately.
Hindi: भाजपा ने मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह से तुरंत इस्तीफा मांगा
English: The BJP demanded that...
Hindi: बीजेपी ने मांग की है कि प.
English: The BJP demanded the dismissal of the government and imposition of Presidents Rule in the state.
Hindi: बीजेपी ने राज्य में राज्यपाल शासन लगाने की मांग की थी।
English: The BJP demands that all requisite steps must be taken for expeditious justice to the victims of Bhopal tragedy, the party said.
Hindi: भाजपा मांग करती है कि भोपाल त्रासदी के पीडितों को तेजी से न्याय सुनिश्चित करने के लिए हर आवश्यक कदम उठाया जाना चाहिए।
English: The BJP demands that the Election Commission take action against Mayawati so that such incidents are not repeated in future, he said.
Hindi: भाजपा ने मांग की कि चुनाव आयोग द्वारा कार्यवाई की जाये ताकि भविष्य में ऐसी पुनरावृत्ति न हो।
English: The BJP demands that the Government must take the nation into confidence about the real situation.
Hindi: ऐसे में भाजपा की मांग है कि सरकार देश को विश्वास में ले और स्थिति की सच्चाई बताए।
English: The BJP demands the Prime Minister's resignation but only to etch another groove into public memory through headlines.
Hindi: बीजेपी प्रधानमंत्री का इस्तीफा मांग रही है, लेकिन उसका मकसद सुर्खियों के जरिए जनता के मन में पिछले घोटाले की याद ताजा कर उसमें एक और घोटाला दर्ज कराना भर है.
English: The BJP demolished the Left citadel in Tripura, winning a two-thirds majority with its ally, the IPFT.
Hindi: भाजपा ने अपने गठबंधन सहयोगी आईपीएफटी के साथ दो-तिहाई बहुमत हासिल कर त्रिपुरा में वाम क़िले को ध्वस्त कर दिया है.
English: The BJP denied Sarkars allegations, saying these political party offices were constructed illegally on the government lands.
Hindi: वहीं भाजपा ने माकपा और कांग्रेस के आरोपों से सिरे से नकारते हुए कहा कि यह राजनीतिक कार्यालय अवैध रूप से सरकारी जमीन पर बनाए गए थे।
English: The BJP denied all charges.
Hindi: भाजपा के सारे आरोपों को किया खारिज.
English: The BJP denied the charge that it was trying to destabilise the Congress government in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में बढ़ती सियासी उठापटक के बीच कांग्रेस का आरोप है कि भाजपा उसकी सरकार गिराने की कोशिश कर रही है
English: The BJP denied the charges.
Hindi:  भाजपा ने आरोपों से इनकार किया।
English: The BJP denied ticket to its sitting MP and former union minister Bandaru Dattatreya from Secunderabad seat.
Hindi: साथ ही भाजपा सिकंदराबाद सीट को भी बचाने में कामयाब रही जहां से उसने पूर्व मंत्री और मौजूदा सांसद बंडारू दत्तात्रेय का टिकट काट दिया था।
English: The BJP denies the charges.
Hindi: बीजेपी अपने ऊपर लगे आरोपों का खंडन कर रही है।
English: The BJP deployed its big guns -- from Prime Minister Narendra Modi and home minister Amit Shah to state chief ministers from across India and members of Parliament -- in the Delhi campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से लेकर बीजेपी अध्यक्ष और गृहमंत्री अमित शाह तक दिल्ली में रैलियां कर चुके हैं।
English: The BJP deprived the poor by emptying their pockets with demonetisation, the Rajya Sabha member further said.
Hindi: राज्यसभा सदस्य ने कहा कि भाजपा ने नोटबंदी से गरीबों की पॉकेटों को खाली कर उन्हें और गरीब बना दिया.
English: The BJP derived a lot of benefit.
Hindi: जिसका बीजेपी ने कई तरह से फ़ायदा लिया.
English: The BJP described protests by the Congress over CBI raids as ridiculous and meaningless.
Hindi: सीबीआई छापों पर कांग्रेस का विरोध हास्यास्पद और निरर्थक  भाजपा
English: The BJP desires good relations between India and the USA and will strengthen the India-US strategic partnership on the principle of equality.
Hindi: भाजपा भारत और अमेरिका के बीच अच्छे सम्बन्ध चाहती है। भारत अमरीकी सामरिक साझेदारी को समानता के सिध्दान्त के आधार पर मजबूत करेगी। परन्तु हम न तो भारत के राष्ट्रीय हितों के साथ समझौता करेंगे और न ही किसी अन्य मित्र देश के सम्बंधों को बिगड़ने देंगे। भाजपा यूपीए सरकार के बिगाड़े गए सम्बन्धों में संतुलन को बहाल करेगी।
English: The BJP did better than last time.
Hindi: बीजेपी ने अपना प्रदर्शन पहले के मुकाबले काफी बेहतर किया है.
English: The BJP did cow politics but by harping on Rafale , Rahul took the bull by the horns.
Hindi:  भाजपा ने गाय की राजनीति की, पर राफेल की रट लगाकर राहुल ने सामने से मुक़ाबला किया.
English: The BJP did emerge as the single largest party, of course, but it fell just short of a majority.
Hindi: भाजपा सबसे बड़ी पार्टी जरूर बनकर उभरी है, लेकिन बहुमत नहीं मिला है।
English: The BJP did exceptionally well in the second phase of the panchayat elections in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र पंचायत चुनाव दूसरे चरण में भी भाजपा ने मारी बाजी
English: The BJP did field 25 Jat candidates, a record for the party.
Hindi: पार्टी ने इसके लिए 25 जाट उम्मीदवारों को टिकट दिया।
English: The BJP did get a sense of the dissatisfaction with the government by the crowds which Hardik Patel attracted at his rallies, but Mr Modi successfully countered this by invoking Gujarati pride during various election rallies.
Hindi: बीजेपी को हार्दिक पटेल की रैलियों में उमड़ी भीड़ देखकर लोगों के असंतोष का अंदाज़ा हो गया था, लेकिन प्रधानमंत्री मोदी अपनी तमाम रैलियों में गुजराती आन-बान का दांव खेलने में कामयाब रहे।