Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On March 27, the top court had said that days are not far when garbage mounds at the Ghazipur landfill site in Delhi will match the height of iconic 73-metre high Qutub Minar and red beacon lights will have to be used to ward off aircraft flying over it.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि वह दिन दूर नहीं है जब दिल्ली के गाजीपुर में कचरा निपटान स्थल पर कूड़े का ढेर 73 मीटर ऊंची कुतुब मीनार की ऊंचाई के बराबर हो जाएगा और विमान को बचाने के लिये लाल बत्ती का इस्तेमाल करना होगा.
English: On March 28 Britain and France declared war on Russia
Hindi: 28 मार्च को ब्रिटेन और फ्रांस ने रूस के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: On March 28 Britain and France declared war on Russia.
Hindi: 28 मार्च को ब्रिटेन और फ्रांस ने रूस के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: On March 28, 2014, the high court had ordered the Election Commission and the Ministry of Home Affairs to look into the accounts of political parties and take action within six months.
Hindi: हाईकोर्ट ने 28 मार्च, 2014 को चुनाव आयोग और गृह मंत्रालय को आदेश दिया था कि वो राजनीतिक दलों के खातों की जांच करें और छह माह के भीतर कार्रवाई करें.
English: On March 28, 2014, the high court had ordered the Election Commission and the ministry of home affairs MHA to look into the accounts of parties and take action within six months.
Hindi: हाईकोर्ट ने 28 मार्च, 2014 को चुनाव आयोग और गृह मंत्रालय को आदेश दिया था कि वो राजनीतिक दलों के खातों की जांच करें और छह माह के भीतर कार्रवाई करें.
English: On March 28, 2015 A New Game Teaser was announced along with an adaptation announcement
Hindi: 28 मार्च, 2015 को एक अनुकूलन घोषणा के साथ एक नया गेम टीज़र घोषित किया गया था
English: On March 28, 2020 the winners of Critics' Choice Film annual Awards 2020 were announced digitally to honour Best Film, Best Actor Male, Best Actor Female, Best Director and Best Writing across 8 languages namely Hindi, Telugu, Tamil, Bengali, Marathi, Malayalam, Gujarati and Kannada....Click here to Read More
Hindi: 28 मार्च, 2020 को आलोचकों पसंद फिल्म वार्षिक पुरस्कार 2020 के दूसरे संस्करण के विजेताओं को सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरुष, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता महिला, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ लेखन के लिए 8 भाषाओं में सम्मानित करने के लिए डिजिटल रूप से घोषित किया गयाःहिंदी, तेलुगु, तमिल, बंगाली, मराठी, मलयालम, गुजराती और कन्नड़।
English: On March 28, the tests were successfully completed.
Hindi: 28 मार्च को, परीक्षण सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया।
English: On March 29 Latvia, Lithuania and Estonia will celebrate 15 years of becoming NATO member states.
Hindi: 29 मार्च को, लात्विया, लिथुआनिया और एस्टोनिया नाटो सदस्य राष्ट्र होने के 15 वर्ष मनाएंगे।
English: On March 29 Latvia, Lithuania and Estonia will celebrate 15 years of becoming NATO member...
Hindi: 29 मार्च को, लात्विया, लिथुआनिया और एस्टोनिया नाटो सदस्य राष्ट्र होने के 15 वर्ष मनाएंगे।
English: On March 29 the baby was conceived.
Hindi: 29 मार्च को बच्ची का मिला था शव
English: On March 29, 2020 the centre has approved a Rs 50 lakh medical insurance scheme for healthcare workers who are dealing with coronavirus pandemic.
Hindi: 29 मार्च, 2020 को केंद्र ने स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए 50 लाख रुपये की चिकित्सा बीमा योजना को मंजूरी दी है जो कोरोनोवायरस महामारी से जूझ रहे हैं।
English: On March 29, 2020, Professor Arjun Dev, the legendary historian and educationist passed away at the age of 81 in Noida, Uttar Pradesh UP.
Hindi: महान इतिहासकार और शिक्षाविद प्रोफेसर अर्जुन देव का 29 मार्च, 2020 को उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के नोएडा में 81 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: On March 29, Latvia, Lithuania and Estonia celebrated the 15 years that they have been NATO member states.
Hindi: 29 मार्च को, लात्विया, लिथुआनिया और एस्टोनिया नाटो सदस्य राष्ट्र होने के 15 वर्ष मनाएंगे।
English: On March 29, right after the first lockdown was announced by Prime Minister Narendra Modi, the government - through an order signed by the Union Home Secretary Ajay Bhalla - made it mandatory for employers to pay full salary to workers and protected their jobs.
Hindi: 29 मार्च को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा पहली बार तालाबंदी की घोषणा के ठीक बाद, सरकार ने - केंद्रीय गृह सचिव अजय भल्ला द्वारा हस्ताक्षरित एक आदेश के माध्यम से - नियोक्ताओं के लिए श्रमिकों को पूरा वेतन देना और उनकी नौकरियों की रक्षा करना अनिवार्य कर दिया।
English: On March 29, the court convicted ten out of 13 accused in this case.
Hindi: इससे पहले मामले में 29 मार्च को कोर्ट ने 13 आरोपियों में से 10 को दोषी ठहराया था।
English: On March 3, 1900, Birsa Munda was arrested by the British police while he was sleeping with his tribal guerilla army at Jamkopai forest in Chakradharpur.
Hindi: बिरसा मुंडा को मार्च 1900 में अंग्रेजों ने गिरफ्तार कर लिया था, जब वह चक्रधरपुर झारखंड के जामकोपई जंगल में अपनी आदिवासी छापामार सेना के साथ सो रहे थे।
English: On March 3, 1923, the first TIME magazine published.
Hindi: 3 मार्च, 1923 - टाइम पत्रिका का पहला प्रकाशन हुआ।
English: On March 3, 1938, oil is discovered in Saudi Arabia.
Hindi: 03 मार्च सऊदी अरब में तेल की खोज की गयी।
English: On March 3, 1970, June and Johnny had their only child together John Carter Cash, who was also their only son.
Hindi: 3 मार्च, 1970 को, जून और जॉनी की एक साथ उनकी इकलौती संतान थीः जॉन कार्टर कैश, जो उनका इकलौता बेटा भी था।
English: On March 3, 2014, 26 people turned to emergency medical care teams, 15 of them were hospitalized, one person died.
Hindi: 3 मार्च 2014 को, 26 लोगों ने आपातकालीन चिकित्सा देखभाल टीमों की ओर रुख किया, जिनमें से 15 अस्पताल में भर्ती हुए, एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई।
English: On March 3, Modi had announced he would give his social media platforms to women to handle on Women's Day.
Hindi: 3 मार्च को मोदी ने घोषणा की थी कि वो 8 मार्च को महिला दिवस के मौके पर अपने सोशल मीडिया अकाउंट चुनिंदा महिलाओं को इस्तेमाल करने के लिए देंगे।
English: On March 30, 2020 The G20 Trade and Investment Ministers meeting was held virtually where Union Minister of Commerce  Industry Piyush Goyal participated through video conference.
Hindi: 31 मार्च, 2020 को जी 20 के व्यापार और निवेश मंत्रियों की बैठक वस्तुतः आयोजित की गई, जहाँ केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने वीडियो सम्मेलन में भाग लिया।
English: On March 30, 2020, the Government of India issued a manual on handmade masks that facilitated the work of Brooke India.
Hindi: भारत सरकार ने 30 मार्च, 2020 को हाथ से बने मास्क पर एक नियमावली जारी की जिसने ब्रुक इंडिया के कार्य को आसान बना दिया।
English: On March 30, do not start a referendum in the Crimea?
Hindi: 30 मार्च को, क्रीमिया में जनमत संग्रह शुरू न करें?
English: On March 31, 2006, Delphi announced it would sell off or close 21 of its 29 plants in the United States.
Hindi: 31 मार्च, 2006 को, डेल्फ़ी ने घोषणा की कि वह संयुक्त राज्य में अपने 29 संयंत्रों में से 21 को बेच देगी या बंद कर देगी।
English: On March 31, 2012, Hill won a charity boxing match that was part of the historic Trudeau-Brazeau night - as part of Fight for the Cure in support the Ottawa Regional Cancer Foundation.
Hindi: 31 मार्च, 2012 को हिल ने एक चैरिटी बॉक्सिंग मैच जीता, जो ऐतिहासिक ट्रूडो-ब्रेसो रात का हिस्सा था - ओटावा रीजनल कैंसर फाउंडेशन के समर्थन में फाइट फॉर द क्योर के हिस्से के रूप में।
English: On March 31, Justice Karnan had appeared in the Supreme Court, a first in Indian judicial history, and had sought restoration of his powers as a condition for his re- appearance, but the plea was rejected.
Hindi: न्यायमूर्ति कर्णन 31 मार्च को अपने खिलाफ दायर अवमानना के मामले में उच्चतम न्यायालय में पेश हुए और शर्त रखी कि अगर उनके न्यायिक अधिकार लौटाए जाते हैं तो वह फिर से पेश होने को तैयार हैं, लेकिन उनकी याचिका खारिज कर दी गयी।
English: On March 31, the World Bank said India's real GDP growth for fiscal year 2122 could range from 7.5 to 12.5 per cent in its latest South Asia Economic Focus report released ahead of the annual Spring meeting of the World Bank and the International Monetary Fund IMF.
Hindi: इसने भविष्यवाणी की थी कि विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की वार्षिक वसंत बैठक से पहले जारी अपनी नवीनतम दक्षिण एशिया आर्थिक फोकस रिपोर्ट में वित्तीय वर्ष 2122 के लिए देश की वास्तविक जीडीपी वृद्धि 7.5 से 12.5 प्रतिशत तक हो सकती है।
English: On March 31, the end of the current fiscal year, the following...
Hindi: 31 मार्च यानी मौजूदा वित्त वर्ष का अंत जैसे-जैसे करीब...
English: On March 4 James Buchanan became the fifteenth President of the United States.
Hindi: 04 नवम्बर जेम्स बुकानन अमेरिका के 15वें राष्ट्रपति बने।
English: On March 4, 1493 Columbus is back in Portugal.
Hindi: 15 मार्च 1493 कोलंबस स्पेन वापस पहुंचा।
English: On March 4, 1837 Chicago was incorporated as a city.
Hindi: 04 मार्च 1837 को शिकागो शहर की स्थापना हुई।
English: On March 4, 1837, Chicago was incorporated.
Hindi: 04 मार्च 1837 को शिकागो शहर की स्थापना हुई।
English: On March 4, 1837, the city of Chicago was incorporated.
Hindi: 04 मार्च 1837 को शिकागो शहर की स्थापना हुई।
English: On March 4, 1887, he turned the Examiner over to his son, 23-year-old William Randolph Hearst, who was named editor and publisher.
Hindi: 4 मार्च, 1887 को, वह बदल गया परीक्षक अपने बेटे, 23 वर्षीय विलियम रैंडोल्फ़ हर्स्ट को सौंप दिया, जिसे संपादक और प्रकाशक नामित किया गया था।
English: On March 4, 1887, he turned the Examiner over to his son, 23-year-old William Randolph Hearst.
Hindi: 4 मार्च, 1887 को, वह बदल गया परीक्षक अपने बेटे, 23 वर्षीय विलियम रैंडोल्फ़ हर्स्ट को सौंप दिया, जिसे संपादक और प्रकाशक नामित किया गया था।
English: On March 4, 1994, Cobain was found having overdosed on champagne and drugs, which his wife Courtney Love said was his first suicide attampt.
Hindi: 4 मार्च 1994 को, कोबेन को शैंपेन और नशीली दवाओं का ओवरडोज़ लेते हुए पाया गया था, जिसे उनकी पत्नी कर्टनी लव ने कहा था कि यह उनका पहला आत्मघाती हमला था।
English: On March 4, 1994, Kurt was found having overdosed on champagne and drugs, which his wife Courtney Love said was his first suicide attempt.
Hindi: 4 मार्च 1994 को, कोबेन को शैंपेन और नशीली दवाओं का ओवरडोज़ लेते हुए पाया गया था, जिसे उनकी पत्नी कर्टनी लव ने कहा था कि यह उनका पहला आत्मघाती हमला था।
English: On March 4, 1994, he was found having overdosed on champagne and drugs, which his wife Courtney Love said was his first suicide attempt.
Hindi: 4 मार्च 1994 को, कोबेन को शैंपेन और नशीली दवाओं का ओवरडोज़ लेते हुए पाया गया था, जिसे उनकी पत्नी कर्टनी लव ने कहा था कि यह उनका पहला आत्मघाती हमला था।
English: On March 4, 2014, 24 people turned to emergency medical care teams, 11 of them were hospitalized, two people died.
Hindi: 4 मार्च 2014 को, 24 लोगों ने आपातकालीन चिकित्सा देखभाल टीमों की ओर रुख किया, जिनमें से 11 अस्पताल में भर्ती हुए, दो लोगों की मृत्यु हो गई।
English: On March 4, 2020, Supreme Court set aside an RBI circular of April 6, 2018, prohibiting banks and entities regulated by it from providing services in relation to virtual currencies.
Hindi: विशेष रूप से, 4 मार्च, 2021 को, सुप्रीम कोर्ट ने 6 अप्रैल, 2018 को आरबीआई द्वारा पारित परिपत्र को खारिज कर दिया, जो बैंकों और नियामक संस्था द्वारा विनियमित संस्थाओं को डिजिटल सिक्कों के संबंध में सेवाएं प्रदान करने से रोकता है।
English: On March 4, 2020, the Securities and Exchange Board of India Sebi had invited applications for an internship programme in its legal department.
Hindi: """ भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी ने चार मार्च, 2020 को अपने कानूनी विभाग में इंटर्नशिप कार्यक्रम के लिए आवेदन आमंत्रित किए थे."
English: On March 4, 2020, the Supreme Court quashed the RBI circular dated April 6, 2018, barring banks and entities regulated by it from providing services with respect to virtual currencies.
Hindi: विशेष रूप से, 4 मार्च, 2021 को, सुप्रीम कोर्ट ने 6 अप्रैल, 2018 को आरबीआई द्वारा पारित परिपत्र को खारिज कर दिया, जो बैंकों और नियामक संस्था द्वारा विनियमित संस्थाओं को डिजिटल सिक्कों के संबंध में सेवाएं प्रदान करने से रोकता है।
English: On March 4, 2020, the Supreme Court set aside an RBI circular of April 6, 2018, prohibiting banks and entities regulated by it from providing services in relation to virtual currencies.
Hindi: विशेष रूप से, 4 मार्च, 2021 को, सुप्रीम कोर्ट ने 6 अप्रैल, 2018 को आरबीआई द्वारा पारित परिपत्र को खारिज कर दिया, जो बैंकों और नियामक संस्था द्वारा विनियमित संस्थाओं को डिजिटल सिक्कों के संबंध में सेवाएं प्रदान करने से रोकता है।
English: On March 4, Russia used a military-grade nerve agent to attempt to murder a British citizen and his daughter in Salisbury.
Hindi: 4 मार्च को, रूस ने सैलिसबरी में एक ब्रिटेश नागरिक और उसकी बेटी की हत्या करने के लिए एक सैन्य-क्षमता वाले नर्व एजेंट का उपयोग किया।
English: On March 4th we will be able to take a new look at the expected gameplay of Resident Evil 3 Remake.
Hindi: 4 मार्च को हम निवासी ईविल 3 रीमेक के अपेक्षित गेमप्ले पर एक नया रूप ले पाएंगे।
English: On March 5 this year, the state government passed a resolution by the industry and mines department to form a governing council for the rehabilitation of the ashram in about 55 acres.
Hindi: इसी साल 5 मार्च को राज्य सरकार ने उद्योग और खनन विभाग के जरिए करीब 55 एकड़ में इस आश्रम के पुनर्वास के लिए एक संचालन परिषद के गठन का संकल्प जारी किया था.
English: On March 5, 2014 Sheila Dikshit was appointed as Governor of Kerala.
Hindi: मार्च 2014 में शीला दीक्षित को केरल का राज्यपाल बनाया गया था।
English: On March 5, the SC had said that it will hear after Holi break the petition filed by Sara Pilot, challenging her brother's detention under the Jammu and Kashmir Public Safety Act PSA, 1978.
Hindi: 5 मार्च को सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि वह सुनवाई करेगी, होली बे्रक के बाद, सारा पायलट द्वारा दायर याचिका, जम्मू और कश्मीर पब्लिक सेफटी एकट पीएसए, 1978 के तहत अपने भाई की नजरबंदी को चुनौती देती हैं।
English: On March 5, the SC had said that it will hear, after Holi break, the petition filed by Sara Pilot, challenging her brother's detention under the Jammu and Kashmir Public Safety Act PSA, 1978.
Hindi: 5 मार्च को सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि वह सुनवाई करेगी, होली बे्रक के बाद, सारा पायलट द्वारा दायर याचिका, जम्मू और कश्मीर पब्लिक सेफटी एकट पीएसए, 1978 के तहत अपने भाई की नजरबंदी को चुनौती देती हैं।
English: On March 5, the apex court had said that it will hear, after Holi break, the petition filed by Sara Pilot, challenging her brother's detention under the Jammu and Kashmir Public Safety Act PSA, 1978.
Hindi: 5 मार्च को सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि वह सुनवाई करेगी, होली बे्रक के बाद, सारा पायलट द्वारा दायर याचिका, जम्मू और कश्मीर पब्लिक सेफटी एकट पीएसए, 1978 के तहत अपने भाई की नजरबंदी को चुनौती देती हैं।
English: On March 6, 2021, the farmers' agitation on the borders of Delhi completed 100 days.
Hindi: 6 मार्च, 2021 किसानों को दिल्ली की सीमाओं पर प्रदर्शन करते हुए 100 दिन पूरे हुए।
English: On March 6, Trump issued a new directive, revoking the old one and striking Iraq from the list of countries affected by the visa ban.
Hindi: बीते छह मार्च को ट्रंप ने एक संशोधित निर्देश जारी किया, जिसमें पहले आदेश को रद्द कर दिया गया और वीजा पाबंदी से प्रभावित होने वाले देशों की सूची से इराक को हटा दिया।
English: On March 6, Trump issued the revised directive, revoking the old one and striking Iraq from the list of countries affected by the visa ban.
Hindi: बीते छह मार्च को ट्रंप ने एक संशोधित निर्देश जारी किया, जिसमें पहले आदेश को रद्द कर दिया गया और वीजा पाबंदी से प्रभावित होने वाले देशों की सूची से इराक को हटा दिया।
English: On March 6, the U.S. Department of State's South and Central Asia Bureau launched Partnership 2020, an initiative to build research partnerships between U.S. and Indian institutions in key 21st century academic fields.
Hindi: आज अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के दक्षिणी और केन्द्रीय एशिया ब्यूरो साझेदारी 2020 की शुरुआत करेगा, 21वीं सदी के शैक्षणिक क्षेत्रों में अमेरिकी और भारतीय संस्थानों के बीच अनुसंधान साझेदारी बनाने की पहल।
English: On March 7 and 8,
Hindi: 7 और 8 मार्च को
English: On March 7, 1964, at a session of the Madras Legislative Assembly, Bhaktavatsalam recommended the introduction of a three-language formula comprising English, Hindi and Tamil.
Hindi: 7 मार्च 1964 को मद्रास विधान सभा के एक सत्र में मद्रास राज्य के मुख्यमंत्री एम भक्तवत्सलाम ने राज्य में त्रिभाषा फार्मूला अंग्रेजी, हिंदी और तमिल लागू करने की सिफारिश की थी।
English: On March 7th, after a series of examinations by leading physicians in the field of hearing loss, I was advised that if I continue to perform at large venues, I risked total deafness.
Hindi: """7 मार्च को, श्रवण हानि के क्षेत्र में अग्रणी चिकित्सकों द्वारा परीक्षाओं की एक श्रृंखला के बाद, मुझे सलाह दी गई थी कि यदि मैं बड़े स्थानों पर प्रदर्शन करना जारी रखता हूं, तो मुझे पूर्ण बहरेपन का खतरा है।"
English: On March 8 Congratulations, I wish you happiness.
Hindi: मार्च 8 बधाई, मैं आपको शुभकामनाएं देने।
English: On March 8, 2008, 108 services in Uttarakhand were started.
Hindi: उत्तराखंड में मई 2008 से 108 एम्बुलेंस सेवा शुरू की गई।
English: On March 8, 2021, Halle Berry tweeted a wish for Van Hunt on his birthday, along with a snap of themselves.
Hindi: 8 मार्च, 2021 को, हाले बेरी ने अपने जन्मदिन पर वैन हंट के लिए अपनी एक तस्वीर के साथ ट्वीट किया।
English: On March 8, 2021, he broke Federer's record of 310 weeks as the most weeks at number one 328 weeks.
Hindi:  8 मार्च, 2021 को फेडरर के 310 के अंक को पार करने के बाद, नंबर एक 328 सप्ताह में सबसे अधिक हफ्तों का रिकॉर्ड रखता है।
English: On March 8, Brazil announced plans to raise duties on American products worth 591 million.
Hindi: मार्च पर 8, ब्राजील के मूल्य अमेरिकी उत्पादों पर शुल्क बढ़ाने की योजना की घोषणा की 591 दस लाख.
English: On March 8, Chief Minister Devendra Fadnavis-led state government issued a notification implementing the reservation in the educational institutions.
Hindi: 8 मार्च को देवेंद्र फड़नवीस सरकार ने शिक्षण संस्थानों में आरक्षण लागू किए जाने को लेकर नोटिस जारी किया था।
English: On March 8, the Devendra Fadnavis-led state government issued a notification implementing the reservation in the educational institutions.
Hindi: 8 मार्च को देवेंद्र फड़नवीस सरकार ने शिक्षण संस्थानों में आरक्षण लागू किए जाने को लेकर नोटिस जारी किया था।
English: On March 8, the Supreme Court formed the arbitration committee to resolve the matter with talks.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 8 मार्च को इस मामले को बातचीत से सुलझाने के लिए मध्यस्थता समिति बनाई थी।
English: On March 8th in all colors and fragrance, all Russian and Ukrainian women feel the most beautiful and feminine.
Hindi: मार्च में सभी रंग और खुशबू में, सभी रूसी और यूक्रेनी महिलाओं को सबसे सुंदर और
English: On March 8th in all colors and fragrance, all Russian and Ukrainian women feel the most beautiful and...
Hindi: मार्च में सभी रंग और खुशबू में, सभी रूसी और यूक्रेनी महिलाओं को सबसे सुंदर और
English: On March 8th we commemorate International Women's Day, read why, and...
Hindi: आठ मार्च को ही क्यों मनाया जाता है अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस, पढ़ें कारण
English: On March 9 the Prime minister of Italy announced that the entire country was on lockdown.
Hindi: 9 मार्च को वहां के प्रधानमंत्री ने पूरे देश को लॉकडाउन पर डालने की घोषणा की.
English: On March 9, 2010, Daniela entered the room, which was simply a bedroom in her family's home, where she would stay in isolation for an unspecified amount of time.
Hindi: 9 मार्च 2010 को, डेनिएला ने कमरे में प्रवेश किया, जो कि उसके परिवार के घर में बस एक बेडरूम था, जहां वह अनिर्दिष्ट राशि के लिए अलगाव में रहती थी।
English: On March 9, 2018, President of France Immanuel Macron said in an interview that when there is a sensitive deal between India and France, we can not disclose all the details for business reasons.
Hindi: 9 मार्च, 2018 को फ्राँस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रोन ने एक इंटरव्यू में कहा था कि भारत और फ्राँस में जब कोई संवेदनशील सौदा होता है तो हम व्यावसायिक कारणों से सभी विवरण प्रकट नहीं कर सकते।
English: On March 9, 2020, he tweeted
Hindi: 17 मार्च, 2020 को, उन्होंने निम्नलिखित ट्वीट कियाः
English: On March 9, the ED had said the UK home secretary had recently referred India's request for extraditing the tainted businessman to a court for initiating legal proceedings against him.
Hindi: ईडी ने 9 मार्च को कहा था कि ब्रिटेन के गृहसचिव ने नीरव के पत्यर्पण के भारत के आग्रह को हाल ही में आगे की कार्रवाई के लिए अदालत को प्रेषित किया है ।
English: On March 9, the first Super Moon of 2020 will shine in the sky.
Hindi: साल 2020 का पहला सुपरमून आसमान में नजर आएगा।
English: On Marriage and the Future
Hindi: शादी और भविष्य
English: On Marriage in Norway.
Hindi: शादी में नॉर्वे.
English: On Mars, the pattern of waves were consistent with two dense layers of rocks, such as basalt, with a thinner, less dense layer of material in the middle, most likely sedimentary in nature.
Hindi: मंगल पर, लहर पैटर्न चट्टान की दो घनी परतों के अनुरूप था, जैसे बेसाल्ट, बीच में सामग्री की एक पतली और कम घनी परत के साथ, प्रकृति में सबसे अधिक संभावना तलछटी।
English: On Mars, the sample of waves have been in keeping with two dense layers of rocks, equivalent to basalt, with a thinner, much less dense layer of fabric within the center, almost certainly sedimentary in nature.
Hindi: मंगल पर, लहरों का आकार चट्टान की दो घनी परतों से मेल खाता है, जैसे कि बेसाल्ट, बीच में एक पतली, कम घनत्व वाली सामग्री के साथ, ज्यादातर तलछटी।
English: On Mars, the wave pattern corresponded to two dense layers of rocks, such as basalt, with a thinner and less dense layer of material in the middle, most likely sedimentary in nature.
Hindi: मंगल पर, लहर पैटर्न चट्टान की दो घनी परतों के अनुरूप था, जैसे बेसाल्ट, बीच में सामग्री की एक पतली और कम घनी परत के साथ, प्रकृति में सबसे अधिक संभावना तलछटी।
English: On Mars, there were found stones similar to the earth's rocks in 2004.
Hindi: 2004, मंगल पर पृथ्वी की चट्टानों से मिलते-जुलते पत्थर मिले।
English: On Mars, wind is a far less pressing issue because the atmosphere is incredibly thin - roughly 2 percent of Earth's atmosphere.
Hindi: मंगल पर, हवा बहुत कम दबाने वाला मुद्दा है क्योंकि वायुमंडल अविश्वसनीय रूप से पतला है - पृथ्वी के वायुमंडल का लगभग 2 प्रतिशत।
English: On Mars, wind is a far less pressing issue because the atmosphere is incredibly thin -- roughly 2 percent of Earth's atmosphere.
Hindi: मंगल पर, हवा बहुत कम दबाने वाला मुद्दा है क्योंकि वायुमंडल अविश्वसनीय रूप से पतला है - पृथ्वी के वायुमंडल का लगभग 2 प्रतिशत।
English: On Mars, you're farther from the Sun, and you have at any rate a little climate to dissipate the UV.
Hindi: मंगल ग्रह पर, आप सूर्य से बहुत दूर हैं, और आपके पास किसी भी दर पर यूवी को फैलाने के लिए थोड़ी जलवायु है।
English: On Martyr's Day the president, the vice president, the prime minister, the defence minister, and the three Service Chiefs gather at the samadhi at Raj Ghat memorial and lay wreaths decorated with multi-colour flowers.
Hindi: शाहिद दिवस के अवसर पर राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, रक्षा मंत्री और तीनों सेवा प्रमुख राज घाट स्मारक पर समाधि पर एकत्रित होते हैं और बहु-रंग के फूलों सेसजी मालाएँ पहनते हैं।
English: On Martyr's Day the president, the vice president, the prime minister, the defense minister, and the three Service Chiefs gather at the samadhi at Raj Ghat memorial and lay wreaths decorated with multi-color flowers.
Hindi: शाहिद दिवस के अवसर पर राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, रक्षा मंत्री और तीनों सेवा प्रमुख राज घाट स्मारक पर समाधि पर एकत्रित होते हैं और बहु-रंग के फूलों सेसजी मालाएँ पहनते हैं।
English: On Martyrs' Day we recall the heroic sacrifices of all those great women and men who devoted themselves towards India's freedom and the well-being of every Indian.
Hindi: शहीद दिवस पर हम उन सभी महान महिलाओं और पुरुषों के वीर बलिदानों को याद करते हैं जिन्होंने भारत की स्वतंत्रता और प्रत्येक भारतीय की भलाई के लिए खुद को समर्पित किया।
English: On May 1 and the Year of Culture!
Hindi: 1 मई को और संस्कृति का वर्ष!
English: On May 1, 1886 millions of workers from all over America started a strike together.
Hindi: एक मई 1886 को पूरे अमेरिका के लाखों मज़दूरों ने एक साथ हड़ताल
English: On May 1, 1886, in Chicago and other cities, a major union demonstration took place in support of the eight-hour workday.
Hindi: 1 मई 1886 को, शिकागो और कुछ अन्य शहरों में आठ घंटे के कार्यदिवस की मांग के समर्थन में एक प्रमुख संघ प्रदर्शन किया गया था।
English: On May 1, 1930, the name Pluto was formally adopted.
Hindi: एक मई 1930 को 'प्लूटो' के रूप में इसके नामकरण की घोषणा की गई।
English: On May 1, 1972, President Richard Nixon declared Father's Day as a national holiday.
Hindi: 1 मई 1972 को, राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने फादर्स डे को राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया।
English: On May 1, 2005, Lionel Messi scored his first ever goal for Barcelona.
Hindi: 1 मई, 2005 को रोनाल्डीनियो के असिस्ट पर ही मेसी ने बार्सिलोना के लिए अपना पहला गोल भी दागा था।