Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I said 'We need a learning culture,'"" he told an audience Tuesday at Vanity Fair's New Establishment summit in Los Angeles."
Hindi: """मैंने कहा 'हमें एक सीखने की संस्कृति की आवश्यकता है,"" उन्होंने मंगलवार को एक दर्शक से कहा लॉस एंजिल्स में वैनिटी फेयर की नई स्थापना शिखर सम्मेलन."
English: """I said 'Why can't you be happy?"
Hindi: मैंने पूछा, "तुम सुखी क्यों नहीं थे?
English: """I said 'You don't have to ask."
Hindi: मैंने कहा- तुम्हें पूछने की कोई जरूरत नहीं है.
English: """I said 'do this,' with the muscles."
Hindi: """मैंने कहा कि ऐसा करो, मांसपेशियों के साथ।"
English: """I said 'five years."""
Hindi: मैंने कहा "पांच साल का।
English: """I said 'lads, this is the first day."
Hindi: मैंने बोला - आंटी, ये पहला दिन था.
English: """I said 'no, what are you doing?"
Hindi: मैं बोलीः- नहीं, क्या कर रहे हो?
English: """I said 'pull the car over."
Hindi: """- मैंने कार का शीशा उतारकर कहा।"
English: """I said 'that's it, all right, where did you find it?'"
Hindi: मैंने कहा, "ऐसे ही, मगर तुमने कहाँ देख लिया?
English: """I said 'you're dreaming,"""
Hindi: मैने कहा वो "सपना है,
English: """I said , 'Baby, what do you want?'"
Hindi: जब मैंने कहा, "बच्चे, क्या चाहिए तुम्हे"?
English: """I said 6."
Hindi: """मैंने छह।"
English: """I said Certified Freak, 7 Days a Week."
Hindi: मैंने कहा प्रमाणित सनकी, सप्ताह के सातों दिन
English: """I said Death."""
Hindi: मैंने कहा "मृत्यु"
English: """I said I believe you,"" I responded."
Hindi: """मुझे तुम पर विश्वास है,"" मैं ने जवाब दिया."
English: """I said I feel sorry for her having to do all these meet-and-greets while 4 months pregnant!"
Hindi: 'मैंने कहा कि मुझे इन सभी से मिलने-जुलने और 4 महीने की गर्भवती होने पर उसका बहुत अफ़सोस है!
English: """I said I felt sorry for her having to do all these meet-and-greets while 4 months pregnant!"
Hindi: 'मैंने कहा कि मुझे इन सभी से मिलने-जुलने और 4 महीने की गर्भवती होने पर उसका बहुत अफ़सोस है!
English: """I said I felt sorry for her having to do all these meet-and-greets while 4 months pregnant!"""
Hindi: 'मैंने कहा कि मुझे इन सभी से मिलने-जुलने और 4 महीने की गर्भवती होने पर उसका बहुत अफ़सोस है!
English: """I said I felt sorry for her having to do all these meet-and-greets while 4 months pregnant!."""
Hindi: 'मैंने कहा कि मुझे इन सभी से मिलने-जुलने और 4 महीने की गर्भवती होने पर उसका बहुत अफ़सोस है!
English: """I said I felt sorry for her having to do all these meet-and-greets while four months pregnant!"
Hindi: 'मैंने कहा कि मुझे इन सभी से मिलने-जुलने और 4 महीने की गर्भवती होने पर उसका बहुत अफ़सोस है!
English: """I said I looked at it."
Hindi: """ मैं उसकी ओर देख कर बोली."
English: """I said I need time to think."
Hindi: मैंने कहा- मुझे सोचने के लिए समय चाहिए।
English: """I said I want you to have sex with me."""
Hindi: मैने कहा "मै चाहती हू के तू मेरे साथ सेक्स करे"
English: """I said I was waiting for you, mister!"""
Hindi: """मैं आपका इंतजार कर रही थी मालिक!"
English: """I said I'm from Kabul."
Hindi: """ ""मैं काबुल से आया हूं ।"
English: """I said I'm not sure but when I was elected as a 29-year-old kid in 1972, before I was sworn in, I got a letter from a person named Biden, last name, from Mumbai."
Hindi: """तब मैंने कहा कि मुझे मालूम नहीं, लेकिन 1972 में मैं जब 29 साल का था, उस समय में मुझे मुंबई से किसी व्यक्ति ने चिट्ठी भेजी थी।"
English: """I said I've changed quite a lot."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं पहले से बहुत बदल गई हूं.
English: """I said No, I need many more!"""
Hindi: '"नहीं, मुझे और भी बहुत कुछ चाहिये !
English: """I said OK, let's do something."
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, चलो करते हैं अब कुछ.
English: """I said ORDERLY!"""
Hindi: """ मैंने उन्हीं की कहा हुकुम!"
English: """I said  Sky that I couldn't commit for more than a year at a time."
Hindi: """मेने कहा कि मैं एक बार में एक वर्ष से अधिक के लिए प्रतिबद्ध नहीं हो सकता।"
English: """I said a little mad."""
Hindi: """ मैंने थोडा गुस्से से कहा."
English: """I said all along that I wanted to break Roger Craig's one-game record and I did it,"" Holzhauer said in a press release."
Hindi: """मैं ने कहा कि मैं रोजर क्रेग के एक-खेल के रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता था और मैंने ऐसा किया था, "" होल्झाउर ने प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार कहा।"
English: """I said all along that I wanted to break Roger Craig's one-game record and I did it,"" Holzhauer said, according to a release."
Hindi: """मैं ने कहा कि मैं रोजर क्रेग के एक-खेल के रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता था और मैंने ऐसा किया था, "" होल्झाउर ने प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार कहा।"
English: """I said all along that I wanted to break Roger Craig's one-game record and I did it,"" Holzhauer said, according to the news release."
Hindi: """मैं ने कहा कि मैं रोजर क्रेग के एक-खेल के रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता था और मैंने ऐसा किया था, "" होल्झाउर ने प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार कहा।"
English: """I said all along that I wanted to break Roger Craig's one-game record and I did it,"" Holzhauer said, according to the press release."
Hindi: """मैं ने कहा कि मैं रोजर क्रेग के एक-खेल के रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता था और मैंने ऐसा किया था, "" होल्झाउर ने प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार कहा।"
English: """I said all along that I wanted to break Roger Craig's one-game record and I did it,"" said Holzhauer."
Hindi: """मैं ने कहा कि मैं रोजर क्रेग के एक-खेल के रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता था और मैंने ऐसा किया था, "" होल्झाउर ने प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार कहा।"
English: """I said all along that I wanted to break Roger Craig's one-game record, and I did it,"" Holzhauer said in a press release."
Hindi: """मैं ने कहा कि मैं रोजर क्रेग के एक-खेल के रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता था और मैंने ऐसा किया था, "" होल्झाउर ने प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार कहा।"
English: """I said and continued to focus."
Hindi: """ मैंने कहा और आगे बढ़ गया।"
English: """I said as little as I could."""
Hindi: """मैंने जितना सम्भव हो उतना धीमे कहा।"
English: """I said baby, you've gotta go."
Hindi: मैंने कहा- बहू, तुम्हें तो जाना चाहिए.
English: """I said before the game that if they bowl a lot at my head then they're not bowling at my stumps and trying to get me out lbw and caught behind the wicket."
Hindi: """मैंने मैच से पहले कहा था कि अगर वो मेरे सिर पर गेंदबाजी करते हैं तो वे मेरे स्टंप पर गेंदबाजी करने की कोशिश नहीं करेंगे।"
English: """I said before the game that if they're bowling at my head, then they're not bowling at my stumps."
Hindi: """मैंने मैच से पहले कहा था कि अगर वो मेरे सिर पर गेंदबाजी करते हैं तो वे मेरे स्टंप पर गेंदबाजी करने की कोशिश नहीं करेंगे।"
English: """I said before the game that if they're bowling up at my head then they're not bowling at my stumps trying to get me out lbw or caught behind the wicket."
Hindi: """मैंने मैच से पहले कहा था कि अगर वो मेरे सिर पर गेंदबाजी करते हैं तो वे मेरे स्टंप पर गेंदबाजी करने की कोशिश नहीं करेंगे।"
English: """I said before this Test series, your best Test teams are the teams with the most experience."
Hindi: मैंने इस टेस्ट सीरीज के पहले ही कहा था कि आपकी सर्वश्रेष्ठ टीमें सबसे ज्यादा अनुभवी वाली टीमें हैं।
English: """I said bring them in."""
Hindi: मैंने उससे कहा " उन्हें अंदर लाओ "
English: """I said certified geek, seven days a week."
Hindi: मैंने कहा प्रमाणित सनकी, सप्ताह के सातों दिन
English: """I said change."""
Hindi: """ मैं बदले में बोले."
English: """I said continue."""
Hindi: """ मैने बात जारी रखते हुए कहा."
English: """I said dance!"""
Hindi: """ वो नाच के बोला!"
English: """I said do this, with the muscles."
Hindi: """मैंने कहा कि ऐसा करो, मांसपेशियों के साथ।"
English: """I said don't worry, I will get the breakthrough and you will lose five quick wickets and we will win the game!"
Hindi: """मैंने कहा चिंता मत करो, मुझे सफलता मिलेगी और आप पांच विकेट जल्दी खो देंगे और हम खेल जीतेंगे!"
English: """I said from Day One 'We're not going anywhere, we're not going anywhere,' "" Fleck said."
Hindi: """मैंने पहले दिन से कहाः 'हम कहीं नहीं जा रहे हैं, हम कहीं नहीं जा रहे हैं,"" फ्लेक ने कहा।"
English: """I said get out of the car."""
Hindi: """मैंने कहा ना गाड़ी निकलो।"
English: """I said in a quiet tone."
Hindi: ' मैंने शांत आवाज में कहा।
English: """I said it wasn't possible to take the same real picture of the city,"" he mused, ""but all this time, I was thinking about how to get a picture like that."
Hindi: 'मैंने कहा कि शहर की एक ही वास्तविक तस्वीर लेना संभव नहीं था,' उन्होंने कहा, 'लेकिन इस समय, मैं सोच रहा था कि इस तरह की तस्वीर कैसे प्राप्त की जाए।
English: """I said leave."
Hindi: """मैंने तो छुट्टी कर दी।"
English: """I said look into my eyes..."""
Hindi: """ मैने उसकी आँखों में देख कहा. ."
English: """I said make sure we get the next goal and as long as we did not concede the next goal I knew we'd win the game."""
Hindi: मैंने कहा कि सुनिश्चित करें कि हमें अगला लक्ष्य मिले और जब तक हम अगला लक्ष्य स्वीकार नहीं करते, मुझे पता था कि हम खेल जीतेंगे।
English: """I said maybe eight years ago that winning the Premier League is inevitable because of the way people are working behind the scenes."
Hindi: """मैंने कहा कि शायद आठ साल पहले प्रीमियर लीग में जीत अपरिहार्य थी क्योंकि जिस तरह से लोग पर्दे के पीछे काम करते हैं।"
English: """I said no because I have nothing to hide,"" she said."
Hindi: """मैंने नहीं कहा क्योंकि मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """I said no okay?"""
Hindi: """मैने ठीक नहीें कहा जी ?"
English: """I said no photographs!"""
Hindi: मैंने कहा कोई फोटो नहीं !
English: """I said no since I have nothing to conceal,"" I explained."
Hindi: """मैंने नहीं कहा क्योंकि मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """I said no video games!"""
Hindi: """ ""कोई और वीडियो गेम नहीं!"
English: """I said no, because I have nothing to hide,"" she claimed."
Hindi: """मैंने नहीं कहा क्योंकि मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """I said no, that's my final decision."
Hindi: मैंने 'ना' बोल दी है, यह मेरा अंतिम फैसला है।
English: """I said no, you can't go."
Hindi: मैंने कहा , " नहीं , तुम नहीं जा सकते ।
English: """I said no. Now, come with me."""
Hindi: मैंने कहा, "नहीं मेरे साथ चलिए।
English: """I said no. Now, go away."""
Hindi: मैंने कहा, "नहीं कामना, अब तुम जाओ।
English: """I said no. You can't stay."
Hindi: """मैने कहा न, तुम नहीं रह पाओगी।"
English: """I said not entirely."""
Hindi: ' मैंने कहा 'बिल्कुल नहीं।
English: """I said not here."
Hindi: मैंने कहा यहाँ नहीं.
English: """I said nothing, Captain."
Hindi: """कुछ कहोगे नहीं कैप्टन।"
English: """I said now and I mean now!"""
Hindi: """ मैंने कहा और अब मै उसकी तरफ बढ़ा!"
English: """I said open up."
Hindi: 'मैने ओपन कहा।
English: """I said put your hands up."
Hindi: """ मैंने हाथ उठा कर कहा।"
English: """I said put your hands up."""
Hindi: """ मैंने हाथ उठा कर कहा।"
English: """I said restrictions."
Hindi: """ मेने कहा सीमा."
English: """I said right?"""
Hindi: """मैंने ठीक कहा न?"
English: """I said shoulder."""
Hindi: """मैंने कंधे उचकाकर कहा।"
English: """I said slowly."""
Hindi: """ मैंने धीमे से कहा।"
English: """I said some of it."
Hindi: """मैंने ऐसा थोड़े कहा।"
English: """I said something wrong?"""
Hindi: """मैंने क्या कुछ गलत कहा ?"
English: """I said something yesterday that was inconsiderate, that was inappropriate, and I hurt people."
Hindi: माफी मांगते हुए उन्होंने कहा, "कल मैंने कुछ कहा जो अनुचित था और मैंने लोगों को आहत किया।
English: """I said that it would be"""
Hindi: """मैं कहता हूँ ऐसा ही होगा"""
English: """I said that to them, tonight they're the luckiest men in the world because they're the ones that can play for Man United."
Hindi: """आज रात वे दुनिया के सबसे भाग्यशाली पुरुष हैं क्योंकि उन्हें मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलने का मौका मिला है।"
English: """I said that wrong, Miss."
Hindi: """ वो तो मैं गलती से बोल गया मैडम!"
English: """I said there's no way."""
Hindi: """मैंने कहा, 'कोई रास्ता नहीं।"
English: """I said there's something wrong with you."
Hindi: मैंने कहा कि आपके साथ कुछ गलत है।
English: """I said this looks like a job for me."
Hindi: मैंने कहा यह मेरे लिए एक नौकरी की तरह लग रहा है
English: """I said to Freddie ... 'I don't want you to strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!'"
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: """I said to Freddie, 'I don't want you strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!'"
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: """I said to Freddie, 'I don't want you strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!'"""
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: """I said to Freddie, 'I don't want you to strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!'"
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: """I said to Freddie...'I don't want you strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!'"""
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: """I said to Him, You are My Son; today I become Your Father."
Hindi: """तू मेरा पुत्र है; आज मैं तेरा पिता बना हूँ।"
English: """I said to Kane I'll be apologising for that for the rest of my life,"" the all-rounder said."
Hindi: मैंने केन से कहा कि मैं पूरी जिंदगी इसे लेकर माफी मांगता रहूंगा।
English: """I said to Kane I'll be apologising for that for the rest of my life."
Hindi: मैंने केन से कहा कि मैं पूरी जिंदगी इसे लेकर माफी मांगता रहूंगा।
English: """I said to Kane I'll be apologising for that for the rest of my life."""
Hindi: मैंने केन से कहा कि मैं पूरी जिंदगी इसे लेकर माफी मांगता रहूंगा।
English: """I said to a man who stood at the"
Hindi: """ मैंने पास खड़े एक आदमी से"
English: """I said to get on out of here."
Hindi: """मैं कहता हूँ चली जाओ यहाँ से."
English: """I said to her one day, 'Take a look at this."
Hindi: """मैंने उसे एक दिन से कहा, 'इस पर एक नज़र डालें।"
English: """I said to him 'come on mate, we have got to get back'."""
Hindi: मैंने उसको कहा- "उठ जाओ, हमें वापिस भी जाना है. . "
English: """I said to him, 'Mum had two injections, dad had two injections."
Hindi: """मैंने उससे कहा, 'मम्मी को दो शॉट मिले, डैडी को दो शॉट मिले।"
English: """I said to my brother, 'What is that?"
Hindi: मैंने अपने भाई से पूचा, "वह क्या चीज़ है?
English: """I said to my brother, 'What is this?'"
Hindi: मैंने अपने भाई से पूचा, "वह क्या चीज़ है?
English: """I said to my girls, 'What do I mean when I say no?'"" she adds."
Hindi: मैंने अपनी लड़कियों से कहा, 'जब मैं ना कहूं तो मेरा क्या मतलब है?
English: """I said to my girls, 'What do I mean when I say no?'"""
Hindi: मैंने अपनी लड़कियों से कहा, 'जब मैं ना कहूं तो मेरा क्या मतलब है?
English: """I said to my wife, 'Look!"
Hindi: मैंने अपने पति से कहा, "देखो!
English: """I said to myself 'what's going to happen?'"
Hindi: """मैंने अपने आप से कहा, 'क्या होगा, क्या होगा'।"
English: """I said to myself I should start with something."
Hindi: """मैंने खुद से कहा कि किसी को तो शुरुआत करनी होगी."
English: """I said to myself that someone should start a business."
Hindi: """मैंने खुद से कहा कि किसी को तो शुरुआत करनी होगी."
English: """I said to myself then, 'Somebody's got to get ahead."
Hindi: """मैंने खुद से कहा कि किसी को तो शुरुआत करनी होगी."
English: """I said to myself, 'I don't have anything to lose.'"""
Hindi: मैंने कहा - " अब मेरे पास भी कुछ खोने के लिए नहीं है "
English: """I said to raise your hands."
Hindi: """ मैंने हाथ उठा कर कहा।"
English: """I said to show her."""
Hindi: """ मैंने उसे प्रदर्शित करने के लिए कहा"
English: """I said to the goalkeepers in the last two or three years, that we don't want to rotate."
Hindi: """मैंने पिछले दो या तीन वर्षों में गोलकीपरों से कहा, कि हम रोटेट नहीं करना चाहते हैं।"
English: """I said to the goalkeepers in the last two or three years, that we don't want to do that rotate."
Hindi: """मैंने पिछले दो या तीन वर्षों में गोलकीपरों से कहा, कि हम रोटेट नहीं करना चाहते हैं।"
English: """I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am He, you will die in your sins"" John 824."
Hindi: 824 इसलिये, मैंने तुम्हें कहा, तुम अपने पापों में मर जाएगा कि. के लिए यदि आप विश्वास नहीं करेंगे कि मैं हूँ, आप अपने पाप में मर जाएगा।
English: """I said today!"""
Hindi: """ आज कह रहा हूँ!"
English: """I said together!"""
Hindi: """ उन्होंने एक साथ कहा!"
English: """I said what the fuck I said."""
Hindi: """मैंने कहा कि बकवास मैंने क्या कहा।"
English: """I said who are these people."
Hindi: मैने कहा ये कौन लोग हैं,
English: """I said with a smirk."
Hindi: """मैं एक राइ मुसकान के साथ कहा."
English: """I said yes,"" I yelled up at the phone."
Hindi: """हाँ बोल"" मैने फोन उठाते ही कहा"
English: """I said you could call me Nala,"" she reminds her."
Hindi: """आप मुझे नैना कहकर बुला सकते है"" मैंने उससे कहा"
English: """I said, ""I can't let this get away.' """
Hindi: मैंने कहा, "ऐसे ही नहीं छोड़ सकता।
English: """I said, ""You talking to me?'"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: """I said, 'Are you seeing this?"
Hindi:  मैंने कहा, देख रही हो इसे?
English: """I said, 'Are you talking to me?'"""
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: """I said, 'Are you talking' to me?'"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: """I said, 'Are you waiting for someone?"
Hindi: मैंने पूछा," किसी का इंतजार कर रही हो क्या?
English: """I said, 'Can't you understand?"
Hindi: मैंने कहा - "बुआ समझा दो न ?
English: """I said, 'Did you call the doctor?"
Hindi: मैंने कहा- आपने बुलाया डॉक्टर?
English: """I said, 'Do this, with the muscles.'"
Hindi: """मैंने कहा कि ऐसा करो, मांसपेशियों के साथ।"
English: """I said, 'Don't you understand?"
Hindi: मैंने कहा - "बुआ समझा दो न ?
English: """I said, 'Get out of here."
Hindi: """मैं कहता हूँ, निकल जाओ यहाँ से।"
English: """I said, 'I don't have a car.'"
Hindi: और कहते हैं "मेरे पास कार नहीं है"
English: """I said, 'I don't think this will ever get solved,'"" he responded."
Hindi: """मुझे नहीं लगता,"" उन्होंने कहा, ""यह कभी हल हो जाएगा।"
English: """I said, 'I have to get to know her.'"""
Hindi: """ मैंने कहा, ""मुझे उनसे मिलना है।"
English: """I said, 'I have to meet her.'"
Hindi: """ मैंने कहा, ""मुझे उनसे मिलना है।"
English: """I said, 'I like you, that was funny.'"""
Hindi: """मैं हूं, जैसे, 'मुझे मज़ेदार पसंद आया।"
English: """I said, 'I need to meet him.'"
Hindi: """ मैंने कहा, ""मुझे उनसे मिलना है।"
English: """I said, 'I see you."
Hindi: मैंने कहा- "मैं तो तुम्हें देख रहा हूँ
English: """I said, 'I want to take it."
Hindi: मैंने कहा, "लेना तो चाहती हूँ।
English: """I said, 'I've got 12 numbers.'"
Hindi: मैंने कहा, "मेरे पास बारह रयाल हैं।
English: """I said, 'I've got nothing to lose.'"""
Hindi: मैंने कहा - " अब मेरे पास भी कुछ खोने के लिए नहीं है "
English: """I said, 'Is that a breastie?"""
Hindi: """मैंने कहा, 'यह एक शरारत है?"
English: """I said, 'Is that something we need?'"
Hindi: मैं पूछता, "इसकी क्या कोई जरूरत है?
English: """I said, 'Is the police there?'"
Hindi: मैंने पूछा, "पुलिस आई क्या? ."
English: """I said, 'Listen, I'm still really hurt and still trying to figure out my way, and I'm not ready to make a commitment to you in a way that ... I just don't want to say something and do the opposite'."
Hindi: मैंने कहा था, 'सुनो, मैं अभी भी बहुत दुखी हूं और मैं अभी भी खुद के लिए रास्ता तलाश रहा हूं और मैं अभी तुमसे कोई वादा नहीं कर सकता हूं. . . मैं नहीं चाहता हूं कि मैं जो कहूं उससे हटके कुछ करूं.
English: """I said, 'No - that's a huge job."
Hindi: मैंने कहा, "नहीं, वह तो बहुत ही भला काम है।
English: """I said, 'No, I didn't see it."
Hindi: मैंने कहा, "नहीं, नहीं देखा है.
English: """I said, 'No, I think we want to sit here."
Hindi: मैंने कहाः "नहीं, हम इधर ही बैठेंगे।
English: """I said, 'No, I'm not drinking."
Hindi: मैं ने बताया, " नहीं, मैं नहीं पीती।
English: """I said, 'Now they've fallen behind.'"
Hindi: मैंने कहा, 'अब वे पिछड़ गए।
English: """I said, 'OK, give it to me."
Hindi: मैंने कहा, "अच्छा, लाओ मुझे दे दो।
English: """I said, 'Okay - I'm not waiting for anybody else to do it, let's do this,'"" he said."
Hindi: """मैंने कहा, 'ठीक है - मैं इसे करने के लिए किसी और का इंतजार नहीं कर रहा हूं, चलो यह करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I said, 'Okay, you come."
Hindi: मैंने कहा, "ठीक है, ज़रूर आओ.
English: """I said, 'Sure, two days?"
Hindi: मैंने कहा- दो दिन?
English: """I said, 'Tell them yourself.' """
Hindi: मैंने कहा, "तुम ही बताओ।
English: """I said, 'That's what I want too."
Hindi: मैंने कहा- मैं भी यही चाहता हूँ।
English: """I said, 'This is it, so give it all you've got.'"
Hindi: मैंने कहा-" ये सब दिया तो है आपको "
English: """I said, 'This is my house.'"
Hindi: मैंने कहा, "ये घर मेरा है।
English: """I said, 'We are lost."
Hindi: मैंने कहा "हम तो बिगड गये ।
English: """I said, 'We messed up."
Hindi: मैंने कहाः "हम तो बिगड़ गये।
English: """I said, 'Well, what else do you know?'"
Hindi: मैंने कहा- "फिर भी क्या बात है पता तो चले?
English: """I said, 'Well, you're the prettiest little thing I ever saw."
Hindi: """मैंने कहा, 'ठीक है, तुम सबसे सुंदर छोटी चीज हो जिसे मैंने कभी देखा है।"
English: """I said, 'What is the desire of your heart?'"""
Hindi: मैं बोली- "क्या चाह रहा है तुम्हारा दिल. . "
English: """I said, 'What would be good?"
Hindi: मैंने कहा- "बहुत अच्छा तो क्या होगा?
English: """I said, 'Where are the kids?'"
Hindi: मैंने कहा,"बच्चे कहाँ हैं?
English: """I said, 'Where did you meet these guys?'"
Hindi: मी म्हटलं, "आपा, इन बच्चों को लेके रहती कहां हो?
English: """I said, 'Who else knows this?'"
Hindi: मैं बोला "ये बात और किसको मालूम है.
English: """I said, 'Why would anyone want to do that?' """
Hindi: """ मैंने सोचा - कोई ऐसा क्यूँ करेगा?"
English: """I said, 'Would you like some coffee?'"""
Hindi: """ मैंने कहा, ""आप कॉफ़ी पिएँगी?"
English: """I said, 'Wow, you're right about that,' "" Patel, 67, recalled."
Hindi: """मैंने कहा, 'वाह, आप इस बारे में सही हैं, "" 67 वर्षीय पटेल ने याद किया।"
English: """I said, 'Yeah, I got this,' and she said, 'I know you do, Mum.'"
Hindi: """मैंने कहा, 'हाँ, मुझे यह मिल गया,' और उसने कहा, 'मुझे पता है कि आप करते हैं, माँ।"
English: """I said, 'Yeah, I played football."
Hindi: मैंने कहा - "हाँ, फुटबॉल।
English: """I said, 'Yeah, I've got you,' and I went and pulled it out of the bag."""
Hindi: """मैंने कहा, 'हाँ, मैंने तुम्हें पा लिया है,' और मैंने जाकर बैग से बाहर निकाला।"
English: """I said, 'Yes, I've got you,' and I went and pulled it out of the bag."""
Hindi: """मैंने कहा, 'हाँ, मैंने तुम्हें पा लिया है,' और मैंने जाकर बैग से बाहर निकाला।"
English: """I said, 'You have to get here."
Hindi: मैंने कहा, "तुम्हें तो आना ही पड़ेगा।
English: """I said, 'ave you got the time?"
Hindi: मैंने पूछा- "तुम्हारे पास समय है?
English: """I said, 'it's around a billion dollars'."
Hindi: मैंने कहाः- "होगी एक अरब के आस-पास"
English: """I said, 'not again, not again.'"
Hindi: मैंने कहा - " नहीं, फिर कभी।
English: """I said, anymore."
Hindi: """मैंने और कहा होता।"
English: """I said, are you going somewhere?"""
Hindi: मैंने कहा- आप कहीं जा रही हैं क्या?
English: """I said, can I sit here?"""
Hindi: मैंने पूछा," क्या मैं यहाँ बैठ सकती हूँ ?
English: """I said, get out of here."
Hindi: """मैं कहता हूँ, निकल जाओ यहाँ से।"
English: """I said, get out of here."""
Hindi: """मैं कहता हूँ चली जाओ यहाँ से."
English: """I said, get outta here."""
Hindi: """मैं कहता हूँ, निकल जाओ यहाँ से।"
English: """I said, hands up."
Hindi: """ मैंने हाथ उठा कर कहा।"
English: """I said, kill that man!"""
Hindi: कहता कि, "इस व्यक्ति को मारो!
English: """I said, look at me!"
Hindi: मैंने कहा,"मेरी ओर देखो !
English: """I said, my Lord."
Hindi: मैने कहा "माय गॉड.
English: """I said, no, not again."
Hindi: मैंने कहा - " नहीं, फिर कभी।
English: """I said, open the door."""
Hindi: 'मैने कहा दरवाजा खोलो'
English: """I said, there's no way."
Hindi: """मैंने कहा, 'कोई रास्ता नहीं।"
English: """I said, there's nobody here."
Hindi: मैंने कहा- पर यहां तो कोई भी नहीं है.
English: """I said, what did the doctor tell you?"""
Hindi: मैं क्या कहा डॉक्टर ने आपसे?
English: """I said, where is your father?"
Hindi: मैंने कहा- तेरे पापा कहाँ हैं?
English: """I said, where's home?"
Hindi: मैंने कहा- घर कहाँ है?
English: """I said, who called you here?"""
Hindi: मैने कहा, तुम्हे किसने यहा फोन करने को कहा है ?