Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have visited Japan many times, and this is my second visit as Prime Minister.
Hindi: मैं कई बार जापान दौरा कर चुका हूं, लेकिन प्रधानमंत्री के रूप में यह मेरी दूसरी यात्रा है।
English: I have visited Kerala many times in different capacities during my public life.
Hindi: मैंने अपने सार्वजनिक जीवन के दौरान विभिन्न पदों पर रहते हुए अनेक बार केरल की यात्रा की है।
English: I have visited Ladakh and it is worth a visit.
Hindi: मैंने लद्दाख का दौरा किया है और यह एक यात्रा के लायक है।
English: I have visited Madame Tussauds three or four times and had the pleasure of getting myself photographed standing next to the figures of various dignitaries, Modi is quoted as saying.
Hindi: मोदी ने कहा कि मैं मैडम तुसाद तीन या चार बार गया हूं और मुझे विभिन्न गणमान्य लोगों की मूर्तियों के साथ तस्वीरें खिंचवाने का सौभाग्य मिला।
English: I have visited Manipur several times in the past and am very happy to be here now.
Hindi: मैं पहले कई बार मणिपुर आ चुका हूं तथा मुझे इस समय यहां आकर बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: I have visited National Academy of Direct taxes NADT, on a number of occasions.
Hindi: मैं राष्ट्रीय प्रत्यक्ष कर अकादमी में कई बार आ चुका हूं।
English: I have visited Odisha many a time.
Hindi: इससे पहले भी कई बार ओडिशा आ चुका हूं।
English: I have visited Tanzania earlier in other capacities, but this is my first visit as Prime Minister.
Hindi: अन्य पदों पर रहते हुए मैंने पहले भी तंजानिया का दौरा किया था, लेकिन प्रधानमंत्री के रूप में यह मेरा पहला दौरा है ।
English: I have visited approximately a dozen schools, colleges, skill centers and universities in the last three days.
Hindi: पिछले तीन दिनों में कॉलेज, स्किल सेंटर्स और यूनिवर्सिटीज में विजिट की और वहां के एजुकेशन सिस्टम को ध्यान से देखा।
English: I have visited fascist countries during this sort of rule, and we have some knowledge now of what is happening in certain countries.
Hindi: मैंने तानाशाहों के देशों की यात्राएं की हैं और हमें अब यह भी कुछ हद तक पता है कि कुछ दूसरे देशों में क्या हो रहा है।
English: I have visited here before as Chief Minister.
Hindi: मैं इससे पहले मुख्यमंत्री के रूप में यहां आया था।
English: I have visited hospitals and seen the pain of people affected by violence.
Hindi: मैंने अस्पतालों का दौरा किया है और हिंसा से प्रभावित लोगों के दर्द को नज़दीक से देखा है।
English: I have visited it numerous times.
Hindi: मैने खुद इसकी कई बार यात्रा की है।
English: I have visited many countries across Europe.
Hindi: मैं तो महीनों रहा हूं यूरोप के कई देशों में।
English: I have visited many places.
Hindi: मैंने कई जगहों पर देखा है.
English: I have visited that region in 2015 and 2016 - and have hosted many Heads of State and Government from the Middle East, Gulf and African continent during my Presidency.
Hindi: मेंने उस क्षेत्र का दौरा 2015 और 2016 में किया हैऔर अपनी प्रेजीडेंसी के दौरान मध्य पूर्व, खाड़ी और अफ्रीकी महाद्वीप के देशों और सरकार के अनेक प्रमुखों की मेजबानी की है।
English: I have visited the North East more than 25 times in the last 4 years.
Hindi: मैंने पिछले 4 वर्षों में 25 से अधिक बार पूर्वोत्तर की यात्रा की है।
English: I have voted for change.
Hindi: मैंने बदलाव के लिए वोट दिया है।
English: I have voted for the BJP on my own for the development of the area.
Hindi: क्षेत्र के विकास के लिये मैंने अपनी इच्छा से भाजपा को वोट दिया है।
English: I have voted in favour of BJP .
Hindi: बीजेपी के लिए वोट लेकर आया हूं.
English: I have vowed to
Hindi: मैं शपथ लेता हूं
English: I have waited for this moment for long.
Hindi: मैं लंबे समय से इस पल का इंतजार कर रहा था।
English: I have waited for this victory and finally... world champion.
Hindi: मुझे इस जीत का इंतजार था और आखिर में मैं विश्व चैंपियन बन गयी.
English: I have waited long before writing these lines.
Hindi: इन पंक्तियों को लिखने के पहले एक लंबा अरसा मैंने इंतज़ार में गुजारा है.
English: I have waited long for you.
Hindi: बहुत दिन से मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं.
English: I have waited so long for this movie.
Hindi: मैंने इस फिल्म का बहुत इंतजार किया है.
English: I have walked a long way.
Hindi: लंबी यात्रा करके आया हूं।
English: I have wandered from morning till evening.
Hindi: मैं तो सुबह से शाम तक घूमता था।
English: I have wanted to come to India for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से भारत आना चाहती थी।
English: I have wanted to work with Vishal Furia and I am so glad we are finally getting to collaborate on Chhori, which is so close to his heart.
Hindi: मैं विशाल फूरिया के साथ काम करना चाहती थी और मुझे खुशी है कि आखिरकार हमें छोरी में साथ काम करने का मौका मिल रहा है, जो उनके दिल के बहुत करीब है।
English: I have warm memories of my visit to Turkey last year and of our meeting that contributed to strengthening the friendly relations existing between our two countries.
Hindi: मुझे पिछले वर्ष अपनी तुर्की की यात्रा तथा हमारी मुलाकात की खुशनुमा याद है जिसने हमारे दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत बनाने में योगदान दिया था।
English: I have warned the government.
Hindi: मैंने सरकार का ध्यान आगाह किया है।
English: I have warned them.
Hindi: मैंने उन्हें नोटिस भेजा है।
English: I have watched 'The Platform', 'The Report' and 'Lady Bird'.
Hindi: मैंने 'द प्लेटफॉर्म', 'द रिपोर्ट' और 'लेडी बर्ड' देखी है।
English: I have watched Madhubalaji in films like Mughal-e-Azam, Chalti Ka Naam Gaadi and Mr  Mrs 55. I have seen the beautiful Waheedaji in Guide, Pyaasa, Meena Kumariji in Pakeezah, Sahib Bibi Aur Ghulam.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने मधुबाला जी को 'मुगल-ए-आजम', 'चलती का नाम गाड़ी' और 'मिस्टर एंड मिसेज 55' में देखा है।
English: I have watched The Platform, The Report and Lady Bird.
Hindi: मैंने द प्लेटफॉर्म, द रिपोर्ट और लेडी बर्ड देखी है।
English: I have watched a bit of his bowling and I dont think there is any technical problem.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने उसकी गेंदबाजी को थोड़ा देखा है और मुझे नहीं लगता है कि इसमें कोई तकनीकी समस्या है.
English: I have watched a lot of cricket.
Hindi: मैंने बहुत क्रिकेट देखा है।
English: I have watched all of his films.
Hindi: मैनेंं उनकी सारी फिल्में देखी हैं।
English: I have watched him a lot both in international cricket and in Ranji Trophy as well.
Hindi: मैंने उन्हें अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में और रणजी ट्रॉफी में काफी देखा है.
English: I have watched him as a friend of my father, as a friend of India but, above all, as one whose understanding of the problems which freedom and development bring, is a lesson to us all who are still struggling.
Hindi: मैंने उन्हें अपने पिताजी के मित्र के रूप में, अपने देश के मित्र के रूप में तथा इन सबसे भी अधिक एक ऐसी हस्ती के रूप में देखा है, जिसको स्वाधीनता तथा विकास द्वारा जो हम सबके संघर्ष के उद्देश्य है, उत्पन्न समस्याओं की गहरी समझ है।
English: I have watched him enough to understand that.
Hindi: मैंने उसे समझने के लिए पर्याप्त देखा है।
English: I have watched his films in Hindi.
Hindi: मैंने उनकी दक्षिण भारतीय फिल्में देखी हैं.
English: I have watched his films since childhood.
Hindi: उनकी फिल्में बचपन से मैं देखती आई हूं.
English: I have watched it in the theatre five or six times, and each time I found something new because so much is happening in every scene.
Hindi: ैंने इसे सिनेमाघर में पांच या छह बार देखा है और हर बार मुझे कुछ नया मिला, क्योंकि हर दृश्य में बहुत कुछ घटित होता है।
English: I have watched my parents struggle a lot.
Hindi: मैंने अपने पैरेंट्स को संघर्ष करते देखा है।
English: I have watched swarms of dragonflies on a tropical beach in Africa as well as lone emperor dragonflies relentlessly patrolling their favorite European pond.
Hindi: मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र - तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं ।
English: I have watched the earlier season of The Voice India and enjoyed it a lot, said an excited Jay.
Hindi: जय ने एक बयान में कहा, "मैंने 'वॉइस ऑफ इंडिया' का पहला सीजन देखा है, यह बहुत मजेदार था।
English: I have watched the evolution of SEBI since then with great interest, and I can say with confidence that the institution has every reason to be proud of its achievements.
Hindi: उसी समय से मैंने बड़ी दिलचस्पी के साथ सेबी के विकास पर निगरानी रखी है, और मैं बड़े विश्वास के साथ कह सकता हूं कि इस संस्थान को अपनी उपलब्धियों पर गर्व करने का पूरा अधिकार है।
English: I have watched the film several times.
Hindi: मैंने वीडियो को काफी बार देखा.
English: I have watched their varying moods as the seasons changed, and have often thought of the history and myth and tradition and song and story that have become attached to them through the long ages and become part of the flowing waters
Hindi: मैंने मौसमों के बदलने के साथ उनके बदलते हुए मिजाज को देखा है और अक्सर उस इतिहास, मिथक और परंपराओं और गानों और कहानियों के बारे में सोचा है, जो युगों से उनसे नत्थी हो गए हैं और बहते पानी का हिस्सा बन गए हैं
English: I have watched your movies and always enjoyed them as a fan.
Hindi: मैंने आपकी फिल्में देखी हैं और हमेशा एक प्रशंसक के रूप में आपकी प्रतिभा का लुत्फ लिया है।
English: I have ways of making money that you know nothing of.
Hindi: मेरे पास पैसे बनाने के ऐसे तरीके हैं जिसके बारे में तुम्हे कुछ नहीं पता.
English: I have well over 80 books novels, collection of short stories, biographies, two volumes of History of Sikhs, and translations of Sikh scriptures and Urdu poetry, mainly Ghalib and Iqbal to my credit.
Hindi: मैंने तकरीबन अस्सीरचनाएं लिखी हैं, इनमें शामिल हैं उपन्यास, लघुकथा संग्रह, सिखों के इतिहास के दो संस्करण, सिख धर्मग्रंथों का अनुवाद. उर्दू शायरी खासकर ग़ालिब और इकबाल की शायरी के अनुवाद।
English: I have with me the copy of its reply.
Hindi: मेरे पास उनके जवाब की लिखित प्रति मौजूद है।
English: I have withdrawn myself politically.
Hindi: मैंने राजनीतिक रूप से खुद को अलग कर लिया है.
English: I have witnessed both the phases and I am tendering my resignation from the party BJP to fight against it.
Hindi: मैंने दोनों ही दौर देखे हैं और मैं इसके खिलाफ लड़ने के लिये पार्टी से अपना त्यागपत्र दे रहा हूं।
English: I have witnessed several key projects of NIOT especially the desalination project for providing water to the Lakshadweep Island community and the Ocean Thermal Energy Conversion project in Kavaratti for power generation for desalination, he said.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि मैने एनआईओटी की कई प्रमुख परियोजनाओं को देखा है, जिनमें लक्षद्वीप के समुदाय को जल उपलब्ध कराने हेतु डीसेलीनेशन परियोजना और डीसेलीनेशन के लिए बिजली उत्पादन हेतु कावारत्ती की ओशन थर्मल एनर्जी कन्वर्शन परियोजना मुख्य रूप से शामिल हैं।
English: I have witnessed that weather has changed a lot.
Hindi: मैंने देखा कि माहौल काफी बदल गया है.
English: I have witnessed the creativity of children, school and college students, and grassroots innovators.
Hindi: मैंने बच्चों,स्कूल और कॉलेज के छात्रों और जमीनी नवोन्मेषकों की रचनात्मकता को देखा है।
English: I have witnessed this especially in India.
Hindi: मैंने इसे विशेष रूप से भारत में देखा है।
English: I have won 3-4 silvers at the Asia level.
Hindi: मैंने एशियाई स्तर पर तीन-चार रजत पदक जीते हैं।
English: I have won a gold medal as well.
Hindi: मैंने स्वर्ण पदक भी जीत लिया।
English: I have won by people's votes.
Hindi: मैं लोगों के वोट की बदौलत जीता हूं।
English: I have won eight World Championship medals, including six gold.
Hindi: मैंने विश्व चैम्पियनशिप में आठ पदक अपने नाम किए हैं, जिसमें छह स्वर्ण पदक हैं.
English: I have won many awards
Hindi: जीत चुकीं है कई अवॉर्ड
English: I have won many medals at National and Asian level.
Hindi: उन्होंने एशियाई और कॉमनवेल्थ लेवल पर कई पदक जीता.
English: I have won many medals in competitions like Asian Games, World Championships and Asian Championships.
Hindi: एशियाई खेल, विश्व चैंपियनशिप और एशियाई चैंपियनशिप में मैंने कई पदक जीते हैं।
English: I have won medals at the Olympics and the World Championships.
Hindi: मैंने ओलंपिक और वर्ल्ड चैंपियनशिप में मेडल जीते हैं.
English: I have won medals in all competitions that I had participated.
Hindi: मैंने जिन प्रतियोगिताओं में भाग लिया है उनमें पदक हासिल किया है।
English: I have won more elections than you.
Hindi: आपसे ज्यादा चुनाव मैंने जीते हैं।
English: I have won nationals in Assam in bodybuilding and won Miss Chennai as well.
Hindi: मैंने असम में बॉडी बिल्डिंग में नेशनल जीता है और मिस चेन्नई भी।
English: I have won the Miss India title.
Hindi: मिस इंडिया का खिताब भी जीत चुकी हैं
English: I have won the World Cups but never won an IPl trophy.
Hindi: मैंने विश्व कप जीते, लेकिन आईपीएल कभी नहीं जीता था.
English: I have won the title.
Hindi: मैंने खिताब जीत लिया।
English: I have won this fight.
Hindi: मैंने ये लड़ाई स्वीकार कर ली है।
English: I have won!
Hindi: मैं चुनाव जीत गया!
English: I have wonderful memories of that time.
Hindi: उस वक्त की कई सारी खूबसूरत यादें मेरे पास है।
English: I have worked
Hindi: मैंने काम किया है.
English: I have worked a lot for this moment.
Hindi: मैंने इस पल के लिये बहुत मेहनत की है।
English: I have worked a lot with him.
Hindi: मैंने उनके साथ बहुत काम किया है।
English: I have worked accordingly.
Hindi: मैं इसी के मुताबिक काम कर रहा हूं।
English: I have worked all my life for it, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अपनी पूरी जिंदगी इसके लिये मेहनत की है।
English: I have worked all my life to try to create opportunities for people, fight against racism and intolerance, Trudeau told a televised news conference on his campaign aircraft.
Hindi: ट्रूडो ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, मैंने अपनी पूरी जिंदगी लोगों के लिए अवसर उत्पन्न करने, नस्लवाद एवं असहिष्णुता के खिलाफ लड़ने की कोशिश पर काम किया है। मैं कह सकता हूं कि मैं जब युवा था तब मैंने गलती की.
English: I have worked amongst you for 13-14 years
Hindi: 13-14 साल आपके बीच में काम किया है
English: I have worked as Madam Jami's chief in Yangzhou
Hindi: मैं यंग्ज़हौ में मैडम जामी के प्रमुख के रूप में काम किया है
English: I have worked as per my capability.
Hindi: मैंने अपनी क्षमता के अनुसार काम किया है।
English: I have worked diligently.
Hindi: मैंने काफी लगन से काम किया।
English: I have worked for everyone.
Hindi: मैंने सबके काम किया।
English: I have worked for the nation my entire life
Hindi: मैंने अपनी पूरी जिंदगी देश के लिए काम किया है।
English: I have worked for the nation my entire life.
Hindi: मैंने पूरी जिंदगी देश के लिए काम किया है.
English: I have worked for the policy changes.
Hindi: मैंने नीति-परिवर्तन के लिये कार्य किया है।
English: I have worked for the poor.
Hindi: मैंने गरीबों के लिए काम किया है।
English: I have worked hard and earned my place in the Indian cricket team
Hindi: मैं कड़ी मेहनत की है और भारतीय क्रिकेट टीम में जगह बनाई है
English: I have worked hard and earned my place in the Indian cricket team.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत की है और भारतीय क्रिकेट टीम में जगह बनाई है.
English: I have worked hard and put my best foot forward, but I didnt expect such results.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत की है और अपना सर्वश्रेष्ठ कदम आगे रखा है, लेकिन मुझे इस तरह के परिणामों की उम्मीद नहीं थी.
English: I have worked hard for this.
Hindi: मैंने ये मेहनत से कमाया है.
English: I have worked hard in films for a long time.
Hindi: फिल्मों में तो लंबे समय से काम कर रहा हूं।
English: I have worked hard to get here I believe every woman should try to be financially independent.
Hindi: मैंने यहां तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत की है और मेरा मानना है कि हर महिला को फाइनैंशल तौर पर आत्मनिर्भर बनने की कोशिश करनी चाहिए.
English: I have worked hard to reach this position.
Hindi: मैंने यह मुकाम हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: I have worked here with my father since 2009
Hindi: मैंने यहां 2009 से अपने पिता के साथ काम किया है।
English: I have worked in Goa and Pondicherry and on that basis, I can say local vested interests would definitely be created if it comes under the city government, he added.
Hindi: मैंने गोवा, पुड्डुचेरी में काम किया है और उसके आधार पर मैं यह कह सकता हूं कि यदि इसे शहर की सरकार के अधीन लाया जाता है, स्थानीय निहित स्वार्थ काम करने लगेंगे।
English: I have worked in almost all genres.
Hindi: मैंने लगभग हर शैली में काम किया है.
English: I have worked in different capacities.
Hindi: मैं अलग अलग क्षेत्रों में कार्य कर चुकी हूं।
English: I have worked in every department.
Hindi: मैंने हर फील्ड में काम किया है.
English: I have worked in films in several languages.
Hindi: कई भाषाओं की फिल्मों में किया है काम
English: I have worked in many hotels also.
Hindi: कई होटलों में नौकरी की.
English: I have worked in multiple careers. financial services, telecom, advertising, publishing, and even as a part-time debate coach at my alma mater.
Hindi: वित्तीय सेवाओं से लेकर, दूरसंचार, विज्ञापन, प्रकाशन और यहां तक कि अपनी मातृ-संस्था में पार्ट-टाइम डिबेट कोच के तौर पर भी मैंने काम किया.
English: I have worked in multiple television shows before, but my character in this show is completely different from what I have played earlier, said the Naagarjuna Ek Yoddha actress.
Hindi: नागार्जुन - एक योद्धा की अभिनेत्री ने कहा, मैंने पहले कई टेलीविजन धारावाहिकों में काम किया है, लेकिन इस शो में मेरा किरदार मेरे द्वारा पहले निभाए गए किरदारों से पूरी तरह अलग है।
English: I have worked in several TV reality shows.
Hindi: कई टीवी सीरियल्स में कर चुकी काम
English: I have worked in some great films.
Hindi: मैंने कई बेहतरीन फिल्मों में काम किया।
English: I have worked in the Parliament.
Hindi: लोकसभा में मैंने अपना काम कर दिया।
English: I have worked in the government.
Hindi: ये सरकार में काम करती हूं।
English: I have worked in two films.
Hindi: मैं दो फिल्मों में भी काम कर चूका हूं।
English: I have worked long  hard with Robert.
Hindi: मैंने रॉबर्ट के साथ लंबे समय तक और बहुत काम किया है।
English: I have worked my way up with a lot of hard work and dignity.
Hindi: मैंने बहुत मेहनत और गरिमा के साथ अपने तरीके से काम किया है।
English: I have worked on a few technical things like field placings.
Hindi: मैंने क्षेत्ररक्षकों को कहां खड़ा किया जाए जैसी कुछ तकनीकी चीजों पर काम किया है.
English: I have worked on campaigns that released hundreds of people out of solitary confinement, reformed a corrupt police department, changed federal hate crimes policy.
Hindi: मैंने ऐसे अभियानों पर काम किया है जिनसे हज़ारों लोग एकांत कारावास से रिहा हुए, एक भ्रष्ट पुलिस विभाग का सुधार किया, संघीय घृणा अपराध नीति को बदला।
English: I have worked on different genres.
Hindi: अलग अलग विधाओं में काम किया.
English: I have worked on four films with him.
Hindi: उन्होंने मेरे पिता के साथ चार फिल्में की हैं।
English: I have worked on it a lot.
Hindi: मैंने इस पर काफी काम किया है.
English: I have worked on the field.
Hindi: मैंने जमीनी स्तर पर काम किया है.
English: I have worked on the ground level
Hindi: मैंने जमीनी स्तर पर काम किया है
English: I have worked really hard in the ideation part and, with the help of all the contestants in the house, we are surely going to entertain the audience,'' he said in a statement.
Hindi: मैंने विचार के हिस्से पर घर के सभी प्रतियोगियों की मदद के साथ बहुत मेहनत की है, हम निश्चित रूप से दर्शकों का मनोरंजन करने में सफल रहेंगे।
English: I have worked really hard on the film.
Hindi: मैंने फिल्म के लिए बहुत मेहनत की है.
English: I have worked sincerely.
Hindi: मैंने पूरे लगन के साथ काम किया है।
English: I have worked throughout my pregnancies and will continue to do even after delivery
Hindi: मैंने पूरी प्रेग्नेंसी में काम किया है और डिलीवरी के बाद भी काम करूंगी।
English: I have worked very closely with Indira-ji, Rajiv-ji and Sonia-ji.
Hindi: मैंने इंदिरा जी, राजीव जी और सोनिया जी के साथ बहुत ही करीब रहकर काम किया है.
English: I have worked very hard for achieving this.
Hindi: मैंने इस जीत के लिए काफी मेहनत की थी। .
English: I have worked very hard for that role.
Hindi: इस रोल के लिए मैंने बहुत मेहनत की है।
English: I have worked very hard for this fight.
Hindi: मैंने इस प्रतियोगिता के लिए बहुत मेहनत की है।
English: I have worked very hard for this film.
Hindi: मैंने इस फिल्म के लिए बहुत मेहनत की है।
English: I have worked very hard for this.
Hindi: इसके लिए मैंने बहुत मेहनत की है.
English: I have worked very hard in the constituency, but I do not believe in publicity.
Hindi: मैंने उस निर्वाचन क्षेत्र में काफी मेहनत की है, लेकिन मैं पब्लिसिटी पर विश्वास नहीं रखता।
English: I have worked very hard on it.
Hindi: मैने इस पर काफी मेहनत की है.
English: I have worked very hard on my role.
Hindi: मैंने उनके किरदार को निभाने के लिए बहुत मेहनत की है.
English: I have worked very hard to reach where I am today.
Hindi: आज मैं जहां भी हूं, वहां पहुंचने के लिए मैंने बहुत मेहनत की है।
English: I have worked with Akki and he is a dear friend of mine and I will always wish him best.
Hindi: मैंने अक्की के साथ काम किया है और वह मेरे अच्छे दोस्त हैं और मैं हमेशा उनके लिए शुभकामना दूंगा।
English: I have worked with Alia and Anil Kapoor before.
Hindi: मैंने विशाल और अनु मलिक जी के साथ पहले भी काम किया है।
English: I have worked with Bobby Deol in several films and I know he's not only got a powerful voice but also a heart of gold.
Hindi: मैंने कुछ फिल्मों में बॉबी देओल के साथ काम किया है और मैं जानता हूं कि न केवल उनकी आवाज वजनदार है बल्कि उनका दिल भी सोने का है।
English: I have worked with Farhad before in films.
Hindi: फरहाद के साथ मैं पहले भी फिल्में कर चुकी हूं।
English: I have worked with Indra Kumar in Beta and Raja.
Hindi: इंद्र कुमार के साथ पहले मैंने राजा और पुकार में काम किया है।
English: I have worked with Kareena Kapoor Khan, with Anil Kapoor, with Irrfan.
Hindi: अनिल कपूर, करीना के साथ फिल्म 'बेवफा' और 'टशन' में काम कर चुके हैं.
English: I have worked with Rahuls grandmother  Indira Gandhi  and his father  Rajiv Gandhi .
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने राहुल की दादी इंदिरा गांधी और उनके पिता राजीव गांधी के साथ काम किया है।
English: I have worked with Ravi Shastri, B. Arun and R Sridhar and also Virat Kohli.
Hindi: अरुण और आर. श्रीधर के साथ विराट कोहली के साथ काम कर चुका हूं.
English: I have worked with Shah Rukh Khan, and it was amazing.
Hindi: मैंने शाहरुख खान के साथ काम किया है जो एक अद्भुत अनुभव था।
English: I have worked with Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख खान के साथ भी कर चुकीं हैं काम
English: I have worked with a number of new directors.
Hindi: मैंने अपने करियर में कई नये निर्देशकों के साथ काम किया है।
English: I have worked with all actresses except Rani Mukerji.
Hindi: रानी मुखर्जी को छोड़कर मैंने हर हिरोइन के साथ काम किया है।
English: I have worked with all the Khans -Shah Rukh, Salman, Aamir and Saif.
Hindi: मैं सभी खान- शाहरुख, आमिर, सलमान, सैफ के साथ काम किया है, लेकिन मेरे लिए इरफान खान के साथ काम करना सम्मान की बात है।
English: I have worked with all the Khans Shah Rukh, Salman, Aamir and Saif.
Hindi: मैं शाहरूख, सलमान, आमिर अक्षय और अजय के साथ ही ठीक हूं।
English: I have worked with both of them before.
Hindi: इन दोनों के साथ मैैं पहले भी काम कर चुका हूं।
English: I have worked with both of them.
Hindi: मैंने इन दोनों पर काम किया है।
English: I have worked with great people.
Hindi: मैंने अच्छे लोगों के साथ काम किया है।
English: I have worked with him and I know the kind of person he is.
Hindi: मैंने उनके साथ काम किया है और जानती हूं कि वो किस तरह के इंसान हैं.
English: I have worked with him and it has been a brilliant pleasure and outstanding experience.
Hindi: मैं उनके साथ काम कर चुकी हूं और वह मेरे लिए एक शानदार अनुभव रहा है.
English: I have worked with him in seven films.
Hindi: मैंने उनके साथ सात फिल्मों में काम किया है.
English: I have worked with him on quite a few films.
Hindi: मैंने उनके साथ कई फिल्में में काम किया है।
English: I have worked with his Rohit father Shetty sahab whom I respected a lot.
Hindi: श्रॉफ ने एक बयान में कहा, मैंने उनके रोहित के पिता शेट्टी साहब के साथ किया है जिनका मैं बहुत सम्मान करता हूं.
English: I have worked with kids.
Hindi: मैं बच्चों के साथ खेला।
English: I have worked with many stars around the world but this one for me was special.
Hindi: मैंने दुनिया में कई सितारों के साथ काम किया है लेकिन यह मेरे लिए स्पेशल था।
English: I have worked with many stars around the world, but this one with Rajinikanth for me was special.
Hindi: मैंने दुनियाभर के कई सितारों के साथ काम किया है, लेकिन रजनीकांत मेरे खास हैं 'लव इंडिया'।
English: I have worked with many young filmmakers in Bengal where the stories are very good, women-oriented films and very progressive interesting workBengali films have given me a lot, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने बंगाल में काफी युवा फिल्म निर्माताओं के साथ काम किया है. वहां की कहानियां काफी अच्छी होती हैं, फिल्में महिला-उन्मुख होती हैं और बेहद प्रगतिशील व दिलचस्प काम होता है.. बंगाली फिल्मों ने मुझे काफी कुछ दिया है.
English: I have worked with some big people, but nobody remembered me, he had said.
Hindi: ''मैंने कुछ बड़े लोगों के साथ काम किया है, लेकिन किसी ने मुझे याद नहीं किया।
English: I have worked with some very good actors and directors.
Hindi: मैंने अच्छे निर्देशकों और कलाकारों के साथ काम किया है।