Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 59 In the case of Krishak Bharti case, the Delhi High Court held that
Hindi: 59 कृषक भारती वाले मामले में, दिल्ली उच्च न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया कि
English: 59 Lok Sabha Constituencies across 7 States headed to Polls
Hindi: 7 राज्यों में 59 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान होगा
English: 59 Lok Sabha constituencies across 7 states headed to polls
Hindi: 7 राज्यों की 59 सीटों पर मतदान खत्म
English: 59 Lok Sabha constituencies across 7 states headed to polls.
Hindi: 7 राज्यों की 59 सीटों पर वोट डाले जा रहे हैं।
English: 59 M Veerabhadra Rao v. Tek Chand, AIR 1985 SC 28. 60 SJ Chaudhary v. State, AIR 1984 SC
Hindi: 59 एम. वीरभद्र राव बनाम टेक चंद, ए. आई. आर. 1985 एस. सी. 28.
English: 59 The Judiciary is under great pressure.
Hindi: 59 न्यायपालिक काफी दबाव मेंहै।
English: 59 The beginning of RTI movement in India at the grassroot level can be attributed to the persistent efforts of organisations such as Mazdoor Kisan Shakti Sangathan MKSS.
Hindi: 59 निचले स्तर पर भारत में आर.टी.आई. आंदोलन के आरंभ को मजदूर किसान शक्ति संगठन एम.के.एस.एस. जैसे संगठनों का सतत प्रयास के पश्चात् हुआ नहीं समझा जा सकता ।
English: 59 The global economy, including India, has been set back in time by the pandemic induced crisis.
Hindi: 59 वैश्विक अर्थव्यवस्था, भारत सहित, महामारी से प्रेरित संकट से समय में पीछेसेटकी गई है।
English: 59 Under this clause, the existing sections 375 and 376 are sought to be substituted by new sections 375, 376A to 3760. for the reasons stated in Chapter IX this clause may be omitted.
Hindi: इस खंड के अधीन विद्यमान धारा 375 और 376 कीनई धारा 375, 376क से 376ग द्वारा प्रतिस्थापित करने की वांछा की गईहै।
English: 59 arrested for attacking health officials in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में स्वास्थ्य कर्मियों पर हमला करने वालों पर पुलिस की बड़ी कार्रवाई, 59 लोग गिरफ्तार
English: 59 constituencies with over 10 crore voters
Hindi: 59 निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान में 10 करोड़ से अधिक मतदाता।
English: 59 crore for industries and minerals, Rs 38.02 crore for science technology and environment and Rs 27.78 crore for special area programme.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीण विकास के लिए 133.65 करोड़ रुपये, उद्योग और खनिज के लिए 95.59 करोड़ रुपये, विज्ञान प्रौद्योगिकी और पर्यावरण के लिए 38.02 करोड़ रुपये और विशेष क्षेत्र कार्यक्रम के तहत 27.78 करोड़ रुपये प्रस्तावित है।
English: 59 crores.
Hindi: 59 करोड़ है कीमत.
English: 59 five wicket hauls  18 times 10 wkts in a match.
Hindi: उन्होंने 59 बार 5 और 18 बार 10 विकेट लेने का कारनामा किया।
English: 59 food stalls representing cuisines from all over the country have also been setup.
Hindi: देश भर के व्यंजनों के स्वाद से अवगत कराने वाले 59 फूड स्टॉल भी लगाए गए हैं।
English: 59 food stalls representing cuisines from all over the country were also setup.
Hindi: देशभर के व्यंजनों के प्रतिनिधित्व वाले 59 फूड स्टॉल भी लगाए थे।
English: 59 lakh new taxpayers have been added up to 20th Sep 2015.
Hindi: 20 सितंबर 2015 तक 26.59 लाख नए कर दाता जोडे जा चुके हैं।
English: 59 minute loan portal to enable easy access to credit for MSMEs
Hindi: एमएसएमई के लिए ऋण तक आसान पहुंच सुनिश्चित करने के लिए 59 मिनट का लोन पोर्टल
English: 59 new ministers inducted into Union cabinet
Hindi: मनमोहन मंत्रिपरिषद में 59 नए मंत्री शामिल
English: 59 passengers died in the attack at the Godhra train station near Ahmedabad.
Hindi: गोधरा स्टेशन के पास हुई इस वारदात में 59 यात्री बॉगी के अंदर जलकर मर गए थे।
English: 59 people died and 57 sustained injuries in the tragedy.
Hindi: उसकी चपेट में आने से 59 लोगों की मौत हो गई जबकि 57 अन्य घायल हो गए।
English: 59 people died in this fire tragedy.
Hindi: इस भीषण अग्निकांड में 59 लोगों की मौत हो गई.
English: 59 people had died of asphyxia in the incident.
Hindi: उसमें 59 लोगों की जलकर मौत हो गई थी।
English: 59 people had died of asphyxia when a fire broke out during the screening of Bollywood movie 'Border' in Uphaar.
Hindi: हिन्दी फिल्म 'बॉर्डर' के प्रदर्शन के दौरान हुए इस अग्निकांड में 59 दर्शकों की मौत हो गई थी।
English: 59 people lost their lives.
Hindi: 59 लोगों की मौत।
English: 59 people rescued
Hindi: 59 लोगों को रेस्क्यू किया गया है.
English: 59 people were killed and 57 people were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में 59 लोगों की मौत हो गई और 57 लोग घायल हो गए।
English: 59 per cent candidates in Nagaland Assembly elections are crorepatis Association of Democratic Reforms
Hindi: नागालैंड विधानसभा चुनाव चुनाव लड़ रहे 59 प्रतिशत उम्मीदवार करोड़पति
English: 59 per cent polling was recorded in the fourth phase of Bihar election, involving 55 assembly constituencies.
Hindi: बिहार चुनाव  चौथे चरण में 55 सीटों के लिए मतदान खत्म, 57.59 फीसदी वोट पड़े
English: 59 per cent voting in Palamu
Hindi: उप्र में हुआ 59 फीसदी मतदान
English: 59 personnel have also been awarded Home Guard  Civil Defence Medals on the occasion of the Independence Day this year.
Hindi: होम गार्ड एवं सिविल डिफेंस के 59 कर्मियों को इस साल स्वतंत्रता दिवस पर पुरस्कृत करने की घोषणा की गई है।
English: 59 personnel have been awarded Fire Service Medals on the occasion of the Independence Day this year
Hindi: इस वर्ष स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 59 कर्मियों को अग्नि सेवा पदक दिये गये हैं
English: 59 persons were killed and 527 were injured after a gunman opened fire during a country music festival on the Las Vegas strip.
Hindi: लास वेगस के संगीत समारोह में हुई गोलीबारी की इस घटना में 59 लोग मारे गऐ हैं जबकि 527 घायल हुए हैं।
English: 59 road works with approved length of 1918 kms costing Rs 17,617 crore sanctioned in Telangana during the last 6 yearsRs 2,436 crore sanctioned under CRIF till now for the State, Rs 1483 crore already released
Hindi: पिछले 6 वर्षों के दौरान तेलंगाना में 17,617 करोड़ रुपये की लागत वाले 1918 किलोमीटर लम्बे 59 सड़क निर्माण कार्यों को मंजूरी दी गई हैराज्य के लिए सीआरआईएफ के तहत अब तक 2,436 करोड़ रुपये स्वीकृत किये गए हैं जिनमें से1483 करोड़ रुपये पहले ही जारीकर दिए गए हैं
English: 59 students and four teachers attended the lecture.
Hindi: यहां विद्यार्थियों की संख्या 59 है तथा पांच अध्यापक कार्यरत हैं।
English: 59 suspected Pakistani militants nabbed in raid
Hindi: पाकिस्तान की ओर से आतंकियों ने 59 बार संदिग्ध घुसपैठ
English: 59 trains were running late while 32 were rescheduled.
Hindi: दिल्ली जाने वाली 59 ट्रेनें लेट रहीं, वहीं 32 ट्रेनों का समय परिवर्तित कर चलाया गया।
English: 59 increase in the average pace of commissioning new lines from 4.1 km 2009-14 to 6.53 Kms per day 2014-18
Hindi: नई लाइनों को चालू करने की औसत गति में 59 प्रतिशत की वृद्धि  दर्ज, यह 4.1 किमी 2009-14 से बढ़कर 6.53 किमी प्रति दिन 2014-18 के स्तर पर पहुंची
English: 59 increase in the average pace of commissioning of New Line  Doubling 3rd  4th line projects from 4.1 Kms per day 2009-14 to 6.53 Kms per day 2014-18
Hindi: नई लाइन दोहरीकरण तीसरी और चौथी लाइन परियोजनाओं के शुरू होने की औसत गति में 59 प्रतिशत की वृद्धि, 4.1 किलोमीटर प्रति दिन 2009-14 से बढ़कर 6.53 किलोमीटर प्रति दिन 2014-18
English: 59 of the households are availing banking facilities with 68 in urban and 54 in rural areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में 68 और ग्रामीण क्षेत्रों 54 परिवार बैंकिंग सुविधाएं प्राप्त कर रहे हैं।
English: 59 rise in Net Bank Credit
Hindi: शुद्ध बैंक ऋण में 59 प्रतिशत वृद्धि।
English: 59,000 crore deal.
Hindi: 59,000 करोड़ का है सौदा
English: 59,546 COVID-19 cases have been reported in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड-19 संक्रमितों की संख्या बढ़कर 59,546 हो गई
English: 59,900 toilets across 2900 cities made live on Google maps
Hindi: 2900 से अधिक शहरों में 59,900 शौचालयों के बारे में जानकारी गूगल मैप पर उपलब्ध है
English: 59-year-old Andrew said in an emailed statement that he now recognised his links to Epstein had become a major disruption to the royal family and the charities and organisations associated with it.
Hindi: 59 वर्षीय एंड्रयू ने ई मेल वक्तव्य जारी करते हुए कहा कि इपस्टेन के साथ उनके सम्बंधों से शाही परिवार, इससे जुड़े धमार्थ संगठनों और अन्य संस्थानों को नुकसान उठाना पड़ा है।
English: 59-year-old Kumar, who has been engaged in several high profile cases in his career spanning over three decades, feels that the spot-fixing scandal was a murder of faith of millions of cricket lovers.
Hindi: तीन दशक के अपने कैरियर में कई 'हाई प्रोफाइल' मामलों से जुड़े रहे 59 वर्षीय कुमार को लगता है कि स्पाट फिक्सिंग स्कैंडल से क्रिकेट के लाखों प्रशंसकों के भरोसे का कत्ल हुआ।
English: 59-year-old Suhag, a Gurkha officer who had participated in the 1987 Indian Peace Keeping Force IPKF operation in Sri Lanka, was till now the Vice Chief of Army Staff
Hindi: गोरखा रेजीमेंट के अधिकारी 59 वर्षीय सुहाग 1987 में श्रीलंका में भारतीय शांति सेना आईपीकेएफ के अभियान में शामिल थे और अब तक सेना के उपप्रमुख थे।
English: 59-year-old Suhag, a Gurkha officer who had participated in the 1987 Indian Peace-Keeping Force IPKF operation in Sri Lanka, was till now the Vice-Chief of Army Staff.
Hindi: गोरखा रेजीमेंट के अधिकारी 59 वर्षीय सुहाग अब तक सेना के उप प्रमुख थे।
English: 59-year-old Verma, who belongs to Delhi, has worked in various positions in Delhi Police, Andaman and Nicobar Islands, Puducherry, Mizoram and in the Intelligence Bureau.
Hindi: दिल्ली से ताल्लुक रखने वाले 59 वर्षीय वर्मा दिल्ली पुलिस, अंडमान निकोबार, पुडुचेरी, मिजोरम और आईबी में विभिन्न पदों पर सेवाएं दे चुके हैं।
English: 59-year-old Zardaris spokesman Farhatullah Babar in a statement rejected the reports and said that ex-president will live and die as spouse of Benazir Bhutto.
Hindi: 59 वर्षीय जरदारी के प्रवक्ता फरहतुल्ला बाबर ने एक बयान में खबरों को खारिज किया और कहा कि पूर्व राष्ट्रपति जीवनसाथी बेनजीर भुट्टो के लिए जिएंगे और मरेंगे।
English: 5902559026 Surat-Amravati Fast Passenger from 2 to 3 days a week.
Hindi: 5902559026 सूरत अमरावती फास्ट पैसेंजर रेल सप्ताह में दो से बढ़ाकर तीन दिन
English: 592 However, this recommendation has not been implemented.
Hindi: '592 तथापि, इस सिफारिश को कार्यावितनहीं कियागयाहै।
English: 593 have tested negative while 42 are underprocess, said Singh.
Hindi: सिंह ने कहा कि 593 लोगों की रिपोर्ट नेगेटिव आई है, जबकि 42 लोगों की रिपोर्ट अभी प्रक्रिया में हैं।
English: 593 new active cases of Covid-19 were confirmed in the state yesterday.
Hindi: कल राज्य में कोविड -19 के 593 नए पॉजिटिव मामलों की पुष्टि की गई।
English: 5930 Villages Electrified Till Date Under DDUGJY, 305 Villages Electrified Last Week
Hindi: डीडीयूजीजे योजना के तहत 5930 गांवों का बिजलीकरण, अंतिम सप्ताह में 305 गांवों का किया गया बिजलीकरण
English: 5938 number of drives were conducted over all Indian Railway and fine of Rs.12.18 lakhs were collected in both the drives
Hindi: सभी भारतीय रेलों में आयोजित 5938 अभियानों में कुल 12.18 लाख रुपये का दंड वसूला गया
English: 594 i.e. no change
Hindi: 594 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 594 Bachan Singh v. State of Punjab, 1982 3 SCC 24, at para 71. 595 Harbans Singh v. State of U.P., 1982 2 SCC 101. 596 Bachan Singh v. State of Punjab, 1982 3 SCC 24, at para 71.
Hindi: 594 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1982 3 एससीसी 24, पैरा 71पर ।
English: 5942559426 Bhuj-Palanpur passenger Daily
Hindi: 5942559426 भुज  पालनपुर पैसेंजर दैनिक
English: 596 i.e. no change
Hindi: 596 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 596 temporary shelter camps have been set up for evacuated people.
Hindi: बाढ़ प्रभावितों के रहने के लिए 596 अस्थाई शिविर बनाए गए हैं.
English: 597 i.e. no change
Hindi: 597 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 597 The number of death sentences awarded ...... is rather high, making it unclear whether death penalty is really being awarded only in the rarest of rare cases.
Hindi: 597 दिएगएमृत्युदंडों की संख्या यद्यपिबड़ीहैजोयहस्पष्ट बनाती है कि मृत्युदंड वास्तव में विरले मामलों मेंसे विरलतम मेंही दिया जा रहा है ।
English: 597 booths at 191 polling stations have been set up in the city.
Hindi: बता दें कि शहर के 191 मतदाता केंद्रों में 597 बूथ बनाए गए हैं।
English: 597 booths at 191 polling stations were set up in Chandigarh, which is a joint capital of Punjab and Haryana.
Hindi: चंडीगढ़ में 191 पोलिंग स्टेशन पर 597 पोलिंग बूथ बनाये गए हैं।
English: 597 new cases were found in the state.
Hindi: राज्य में 597 नए मरीज
English: 597 plan appears to be a better deal than Rs.
Hindi: 597 रुपये वाला ये प्लान इससे काफी बेहतर है.
English: 598 Programmes were organised for promotion of folk art and culture, involving 1,21,240 youth.
Hindi: लोक कला एवं संस्कृति के संवर्धन के लिए 598 कार्यक्रमों का आयोजन किया गया जिसमें 1,21,240 युवाओं ने भाग लिया।
English: 598 and Rs.
Hindi: वहीं 598 रू.
English: 5980359802 Nagda-Kota Passenger extension upto Ratlam
Hindi: 5980359802 नागदा- कोटा पैसेंजर रेल का रतलाम तक विस्तार
English: 5985 new cases, 4670 discharges 107 deaths reported yesterday in the State Total cases  1,780,87 Active cases 80,973 Total Deaths 3198.
Hindi: राज्य में कल 5985 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई, 4670 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई और 107 की मौत हुई कुल मामले 1,780,87 सक्रिय मामले 80,973 कुल मौत 3198.
English: 5994 new cases, 6020 recoveries 119 deaths were reported on Sunday.
Hindi: रविवार को 5994 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई, 6020 मरीज स्वस्थ हुए और 119 मरीजों की मौत हुई।
English: 59Sec. 214, Code of Criminal Procedure, 1973.
Hindi: 59 धारा 214 दंड प्रक्रिया संहिता, 1973.
English: 59th BRO Raising Day
Hindi: बीआरओ का 59वां स्थापना दिवस
English: 59th Bn SSB, Nanpara, District Behraich
Hindi: 59वीं बटालियन एसएसबी, नानपारा, जिला बहराइच
English: 59th National Film Awards Function to be held Tomorrow Honble Vice President of India to give Away the Awards Shri Soumitra Chatterjee, Veteran Bengali Actor to be Conferred Dada Saheb Phalke Award for the Year 2011
Hindi: 59वां राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह कल आयोजित होगा भारत के उपराष्ट्रपति पुरस्कार प्रदान करेंगे विख्यात बंगाली अभिनेता श्री सौमित्र चटर्जी को वर्ष 2011 के लिए दादा साहेब फाल्के
English: 59th Railway Week Award Function of Railway Board Celebrated
Hindi: रेल बोर्ड ने 59वां रेल सप्ताह पुरस्कार समारोह मनाया
English: 5 1 - 3 What is significant about Ezekiels taking a few hairs from the portion he was to scatter to the wind and wrapping them in his skirts?
Hindi: 5 1 - 3  इसका क्या मतलब है कि यहेजकेल को जो एक तिहाई बाल पवन में उड़ाने थे, उनमें से थोड़े बाल लेकर उसे अपने कपड़े की छोर में बाँधना था?
English: 5 1 - 4 Pronounces a curse on evildoers who have gone unpunished.
Hindi: 5 1 - 4 इसमें उन दुष्टों को शाप दिया गया, जिन्हें सज़ा नहीं मिली ।
English: 5 1 The apostate priests and kings of Israel became a trap and a net for the people by enticing them to engage in false worship.
Hindi: ५ १  झूठी उपासना में लग जाने के लिए लोगों को फुसलाने के ज़रिए, इस्राएल के धर्मत्यागी याजक और राजा लोगों के लिए एक फंदा और जाल बन गए ।
English: 5 1, 2 How long after Ish - bosheths assassination was David made king over all Israel?
Hindi: 5 1, 2  ईशबोशेत की हत्या के कितने समय बाद, दाऊद पूरे इस्राएल का राजा बना?
English: 5 1, 2 What did receiving the right of the firstborn mean for Joseph?
Hindi: 5 1, 2  पहिलौठे का अधिकार मिलने का यूसुफ के लिए क्या मतलब था?
English: 5 11, 13. 2 John 11.
Hindi: 5 11, 13. 2 जॉन 11.
English: 5 12 What is the thought behind the expression his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk ?
Hindi: 5 12  इसका क्या मतलब है कि  उसकी आंखें उन कबूतरों के समान हैं जो नदी के किनारे, दूध में नहा रहे हैं ?
English: 5 12, 13. 1 Tim.
Hindi: 5 12, 13. 1 टिम।
English: 5 14 Is sickness the result of committing sin?
Hindi: 5 14  क्या एक इंसान पाप करने की वजह से ही बीमार पड़ता है?
English: 5 14, 15 Who is the prince of the army of Jehovah ?
Hindi: 5 14, 15  यहोवा की सेना का प्रधान  कौन है?
English: 5 14, 15 Why are the shepherds hands and legs described in this way?
Hindi: 5 14, 15  इन आयतों में चरवाहे के हाथ - पाँव का वर्णन इस तरह क्यों किया गया?
English: 5 14, 15. Luke 9 23.
Hindi: 5 14, 15. लूका 9 23.
English: 5 14. 2 Tim.
Hindi: 5 14. 2 तीमु.
English: 5 14. Eph.
Hindi: 5 14. एफ।
English: 5 15, 16 Why did Elisha not accept Naamans gift?
Hindi: 5 15, 16  एलीशा ने नामान का तोहफा क्यों कबूल नहीं किया?
English: 5 15, 16. 6 12. Phil.
Hindi: 5 15, 16. 6 12. फिल।
English: 5 16 - 26. Eph.
Hindi: 5 16 - 26. एफ।
English: 5 18, 19 Was Naaman requesting forgiveness for having to participate in a religious act?
Hindi: 5 18, 19  क्या नामान किसी धार्मिक रस्म में हिस्सा लेने के पाप की माफी माँग रहा था?
English: 5 18. Rev.
Hindi: 5 18. रेव।
English: 5 2 Bethlehem Ephrathah was probably identified as such because there were two towns named Bethlehem.
Hindi: ५ २  बेतलेहेम एप्राता की पहचान शायद ऐसे इसलिए की गयी क्योंकि बेतलेहेम नाम के दो नगर थे ।
English: 5 20 How did the stars fight from the heavens in behalf of Barak?
Hindi: 5 20  आकाश के तारों ने कैसे बाराक की तरफ से लड़ाई की?
English: 5 21, 22 Is giving vent to anger more serious than harboring it?
Hindi: 5 21, 22  क्या किसी पर अपना गुस्सा उतारना, मन में नाराज़गी पालने भी ज़्यादा गंभीर पाप है?
English: 5 24 In what way did God take Enoch ?
Hindi: 5 24  परमेश्वर ने कैसे  हनोक को उठा लिया ?
English: 5 24, 25 Who are those passing over from death to life ?
Hindi: 5 24, 25  यहाँ किन लोगों की बात की गयी है, जो मृत्यु से पार होकर जीवन में प्रवेश  करते हैं?
English: 5 25, 26 What is better than copying the contentious spirit that many have? Luke 12 58, 59.
Hindi: 5 25,26 ज़्यादातर लोगों की तरह झगड़ालू बनने के बजाय क्या करना बेहतर होगा?  लूका 12 58,59.
English: 5 26. 6 53 What does it mean to have life in oneself ?
Hindi: 5 26. 6 53   अपने आप में जीवन रखने  का क्या मतलब है?
English: 5 27 - 30 What do Jesus words underscore as to romantic fantasizing?
Hindi: 5 27 - 30 लैंगिक विचारों में डूबे रहने के बारे में यीशु ने कौन - सी कड़ी सलाह दी?
English: 5 27 What is meant by the falling away of the thigh of a wife guilty of adultery?
Hindi: 5 27  इसका मतलब क्या है कि जो पत्नी व्यभिचार की दोषी है, उसकी जांघ सड़ जाएगी ?
English: 5 3 - 9 What does this tell me about my general attitude?
Hindi: 5 3 - 9 इन आयतों के मुताबिक मेरा नज़रिया कैसा है?
English: 5 3 Why is a prostitute called a strange woman ?
Hindi: 5 3  वेश्या को पराई स्त्री  क्यों कहा गया है?
English: 5 4, 5, 10 What furniture from the original tabernacle became part of Solomons temple?
Hindi: 5 4, 5, 10  शुरू के निवास - स्थान की कौन - सी चीज़ें सुलैमान के मंदिर में रखी गयी थीं?
English: 5 48 Is it really possible for us to be perfect, as our heavenly Father is perfect ?
Hindi: 5 48  क्या हमारे लिए अपने  स्वर्गीय पिता की तरह सिद्ध बनना  वाकई मुमकिन है?
English: 5 5 - 8 How did water, blood, and spirit bear witness to the fact that Jesus is the Son of God ?
Hindi: 5 5 - 8  पानी, लोहू और आत्मा यानी पवित्र शक्ति कैसे इस बात की गवाही देते हैं कि यीशु, परमेश्वर का पुत्र है ?
English: 5 5 In what way was Israel not to search for Bethel ?
Hindi: 5 5  किस मायने में इस्राएल को  बेतेल की खोज में नहीं लगना था?
English: 5 6. Zeph.
Hindi: 5 6. ज़ेफ़।
English: 5 7 Does Jehovah hold people accountable for the errors of their forefathers?
Hindi: 5 7  क्या यहोवा लोगों को उनके पुरखाओं के पापों के लिए जवाबदेह ठहराता है? जी नहीं ।
English: 5 8. 12 2 Let us consider some aspects of full - time service that could make you very happy.
Hindi: 5 8. 12 2 आइए देखें कि पूरे समय की सेवा से कैसे आपको खुशी मिल सकती है ।
English: 5 8. 2 Tim.
Hindi: 5 8. 2 तीमु.
English: 5 9 How is the profit of the earth among them all ?
Hindi: 5 9  किस मायने में भूमि की उपज सब के लिये  है?
English: 5 Few of mankind survive
Hindi: 5 कुछ ही लोग बचे
English: 5 Normal
Hindi: ५ सामान्य
English: 5 Render shadows, including extended lights
Hindi: 5 रेंडर शेडो, विस्तारित प्रकाश सहित
English: 5 Result will appear
Hindi: 5 इसके बाद रिजल्ट सामने खुलकर आ जाएगा.
English: 5 There you have to pay GST charges along with Rs 25.
Hindi: 5 वहां आपको 25 रुपये के साथ जीएसटी के शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: 530 pm Ram Madhav,BJP on ex-Mumbai Police Commissioner Rakesh Maria's book A huge revelation has come out through the book.
Hindi: मुंबई के पूर्व पुलिस कमिश्नर राकेश मारिया की किताब पर भाजपा नेता राम माधव ने कहा कि पुस्तक के माध्यम से एक बड़ा खुलासा हुआ है।
English: 5As - Ambition, Ability, Agility, Accountability  Achievement are the important to reform governance system Vice President
Hindi: शासन प्रणाली में सुधार के लिए पांच ए- एंबिशन, एबिलिटी, एजिलिटी, एकाउंटेबिलिटी और एचीवमेंट महत्वपूर्ण है उप राष्ट्रपति
English: 5CDACP  MNRE  2012  125 Hail Impact Resistance Test System 3 three 400000
Hindi: 5 2012125 ओलावृष्टि प्रभाव प्रतिरोध परीक्षण प्रणाली 3 तीन 400000
English: 5For injury to property, see para 9.5, infra, and the Legal Representatives suits Act, 1855.
Hindi: सम्पत्तिकीक्षति के लिए प्रागेपर 9.5 और विधिक प्रतिनिधि वाद अधिनियम, 1855 देखिए ।
English: 5G Spectrum will be given for trial to all operators.
Hindi: सभी ऑपरेटरों को आजमाने के लिए 5जी स्पेक्ट्रम दिया जाएगा
English: 5G is future, it is speed.
Hindi: उन्होंने कहा कि 5जी भविष्य है, यह रफ्तार है।
English: 5G is the fifth generation of wireless communication technologies.
Hindi: 5जी तकनीक वायरलेस फोन की पांचवी पीढ़ी है।
English: 5G is the next generation of cellular technology with download speeds that are 10 to 100 times faster than 4G LTE networks.
Hindi: 5जी अगली पीढ़ी की सेल्यूलर प्रौद्योगिकी है जो 4जी की तुलना में 10 से 100 गुणा तेज डाउनलोड स्पीड देता है।
English: 5G is the next generation wireless access technology which not only promises higher data capacity and speeds faster than 10 GB per second, but also possesses the capacity to connect billions of devices.
Hindi: 5जी अगली पीढ़ी की वायरलेस तकनीक है। 10 जीबी प्रति सेकेंड की तेज स्पीड के साथ इसमें ज्यादा ले जाने की क्षमता होती है। यह अरबों उपकरणों को जोड़ने की ताकत रखती है।
English: 5G launch in India
Hindi: भारत में होगी 5जी तकनीक लांच
English: 5G may just sound like an upgrade from the existing 4G network but, there is much more than what just meets the eye and it will quite literally revolutionise cellular networks and offer a seamless medium for communication.
Hindi: उन्होंने कहा कि 5जी भले ही 4जी नेटवर्क से एक कदम आगे की चीज लगती हो लेकिन इसमें इससे कहीं अधिक खासियत हैं। यह सेल्यूलर नेटवर्क में क्रांतिकारी बदलाव ला सकता है तथा संचार एवं संवाद का अबाध माध्यम मुहैया करा सकता है।
English: 5G mobility service will provide massive bandwidth, greater opportunities for connectivity and improved network reliability.
Hindi: 5जी मोबीलिटी सेवा व्यापक बैंडविड्थ, कनेक्टिविटी के लिए बेहतर अवसर प्रदान करने के साथ-साथ नेटवर्क विश्वसनीयता को बढ़ाएगा।
English: 5G network can achieve theoritical speeds of up to 20 gigabits per second, much faster than the current 4G speeds of 1 Gbps.
Hindi: हाई-स्पीड 5जी नेटवर्क 20 गीगाबाइट्स प्रति सेकेंड की रफ्तार हासिल कर सकता है, जो वर्तमान 4जी की स्पीड 1 गीगाबाइट्स प्रति सेकेंड से बहुत ज्यादा है।
English: 5G refers to the fifth-generation cellular network technology.
Hindi: 5 जी का मतलब है पांचवी जेनरेशन की तकनीक यानि कि मोबाइल नेटवर्क की पांचवी पीढी।
English: 5G rollout by 2020, plans Rs 500-cr fund for support Govt
Hindi: सरकार की 2020 तक 5जी सेवा शुरू करने की योजना, शोध बढ़ाने के लिये 500 करोड़ रुपये का कोष बनाने पर विचार
English: 5G spectrum prices need to be critically looked at Reliance Jio
Hindi: रिलायंस जियो ने कहा, 5जी स्पेक्ट्रम की कीमत पर गौर करने की जरूरत
English: 5G stands for the fifth generation of mobile internet connectivity.
Hindi: 5जी सर्विस मोबाइल इंटरनेट की पांचवी पीढ़ी है।
English: 5G technology is also used in telemedicine - a practice of using telecommunications technology to evaluate, diagnose and clinical care for patients at a distance.
Hindi: 5जी तकनीक का टेलीमेडिसिन में भी इस्तेमाल कर दिखाया गया। इस तकनीक के जरिए दूर बैठे किसी मरीज की बीमारी का मूल्यांकन, पहचान और क्लिनिकल निदान संभव है।
English: 5G technology provides quantum leap over 4G in terms of speed, peak data rate, latency, spectrum efficiency and connection density.
Hindi: 5जी प्रौद्योगिकी, गति, पीक डाटा रेट, अंतर्निहितता, स्पेक्ट्रम दक्षता और संपर्क घनत्व के संदर्भ में 4जी की तुलना में लंबी छलांग साबित होगी।
English: 5G use cases for Digital India
Hindi: डिजिटल इंडिया के लिए 5जी उपयोग के केसिस
English: 5Lakshman Singh v. State, A.I.R. 1955 V.P. 3, 4, para 5 Jagat Narayan J.C. Registered society.
Hindi: लक्षमन सिंह बनाम राज्य ए० अई० आर ० 1955 वी० पी० 3, 4, पैरा 5 जगत नारायन ०सी० रजिस्ट्रर्ड सोसाइटी।
English: 5Paisa. com Free Demat Account
Hindi: 5पैसा. कॉम फ्री डीमैट अकाउंट
English: 5R. C. Majundar Ed., History and Culture of the Indian People The Age of Impe rial Unity, Vol. 2, page
Hindi: पार ० सी० मजूमदार सम्पादक हिस्ट्री एण्ड कल्चर ऑफ दि इण्डियन पीपुल, खण्ड 2. दिएज अॉफ इम्पीरियल यूनिटी, पृष्ठ 5621
English: 5Responses to the Consultation Paper
Hindi: 5 परामर्शी पत्र पर प्रतिक्रियाएं
English: 5Sections 56 and 58, Indian Trust Act, 1882.
Hindi: भारतीय न्यास अधिनियम, 1882 कीधारा 56और 58 ।