Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our study provides the first human evidence of why daily, long-term alcohol consumption may lead to the development of this very common heart rhythm disturbance."
Hindi: """हमारा अध्ययन इस बात का पहला मानवीय प्रमाण देता है कि रोजाना, लंबे समय तक शराब के सेवन से यह बहुत ही सामान्य हृदय ताल की गड़बड़ी का विकास कैसे हो सकता है।"
English: """Our study reinforces the importance of air pollution mitigation, such as to reduce the harmful effects of air pollution and maximise the beneficial effects of regular exercise,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा अध्ययन वायु प्रदूषण शमन के महत्व को पुष्ट करता है, जैसे कि वायु प्रदूषण के हानिकारक प्रभावों को कम करना और नियमित व्यायाम के लाभकारी प्रभावों को अधिकतम करना।
English: """Our study reinforces the importance of air pollution mitigation, such as to reduce the harmful effects of air pollution and maximize the beneficial effects of regular exercise,"" the team said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा अध्ययन वायु प्रदूषण शमन के महत्व को पुष्ट करता है, जैसे कि वायु प्रदूषण के हानिकारक प्रभावों को कम करना और नियमित व्यायाम के लाभकारी प्रभावों को अधिकतम करना।
English: """Our study reinforces the importance of air pollution mitigation, such as to reduce the harmful effects of air pollution and maximize the beneficial effects of regular exercise."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा अध्ययन वायु प्रदूषण शमन के महत्व को पुष्ट करता है, जैसे कि वायु प्रदूषण के हानिकारक प्रभावों को कम करना और नियमित व्यायाम के लाभकारी प्रभावों को अधिकतम करना।
English: """Our study shows a benefit in overall survival, and the treatment isn't associated with any significant side effects."""
Hindi: """हमारा अध्ययन समग्र अस्तित्व में लाभ दिखाता है, और उपचार किसी भी महत्वपूर्ण दुष्प्रभाव से जुड़ा नहीं है।"
English: """Our study shows that these different emotional behaviors can predict the development of different health problems in the long run."
Hindi: """ ""हमारे अध्ययन से पता चलता है कि ये विभिन्न भावनात्मक व्यवहार लंबे समय में विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं के विकास की भविष्यवाणी कर सकते हैं।"
English: """Our study shows that these different emotional behaviours can predict the development of different health problems in the long run."""
Hindi: """ ""हमारे अध्ययन से पता चलता है कि ये विभिन्न भावनात्मक व्यवहार लंबे समय में विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं के विकास की भविष्यवाणी कर सकते हैं।"
English: """Our study shows that these toxic protein deposits that form in the brains of people with Alzheimer's disease are most likely to leak into the brain from blood fat-carrying particles called lipoproteins. .."
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि ये जहरीले प्रोटीन जमा होते हैं जो अल्जाइमर रोग से पीड़ित लोगों के दिमाग में बनते हैं, जो रक्त में वसा ले जाने वाले कणों से मस्तिष्क में रिसाव की संभावना रखते हैं, जिन्हें लिपोप्रोटीन कहा जाता है।"
English: """Our study shows the brain's networks like it."
Hindi: """हमारा अध्ययन मस्तिष्क के नेटवर्क को इस तरह दिखाता है।"
English: """Our study suggests that ancestral rodents may have been repeatedly infected with coronaviruses such as SARS and have acquired some degree of tolerance or resistance to coronaviruses such as SARS as a result of these infections,"" the authors said."
Hindi: लेखकों ने कहा, "हमारे अध्ययन से पता चलता है कि पैतृक कृन्तकों को सार्स जैसे कोरोनविर्यूज़ के साथ बार-बार संक्रमण हो सकता है और इन संक्रमणों के परिणामस्वरूप एसएआरएस जैसे कोरोनविर्यूज़ के लिए कुछ प्रकार की सहनशीलता या प्रतिरोध हासिल कर लिया है।
English: """Our study suggests that impulse control disorders are even more common than we thought in people who take dopamine agonists ... These disorders can lead to serious financial, legal and social and psychological problems."""
Hindi: """हमारा अध्ययन बताता है कि डोपामाइन एगोनिस्ट लेने वाले लोगों में हमने सोचा था कि आवेग नियंत्रण विकार और भी अधिक सामान्य हैं ... ये विकार गंभीर वित्तीय, कानूनी और सामाजिक और मनोवैज्ञानिक समस्याएं पैदा कर सकते हैं।"
English: """Our study suggests that inclusionary zoning programs can help not just boost the supply of safe, affordable housing, but may also reduce the risk of heart disease."
Hindi: """ ""हमारे अध्ययन से पता चलता है कि समावेशन ज़ोनिंग कार्यक्रम न केवल सुरक्षित, किफायती आवास के प्रावधान को बढ़ाने में मदद कर सकते हैं, बल्कि हृदय रोग के जोखिम को भी कम कर सकते हैं।"
English: """Our study suggests that inclusionary zoning programs can help not just boost the supply of safe, affordable housing, but may also reduce the risk of heart disease."""
Hindi: """ ""हमारे अध्ययन से पता चलता है कि समावेशन ज़ोनिंग कार्यक्रम न केवल सुरक्षित, किफायती आवास के प्रावधान को बढ़ाने में मदद कर सकते हैं, बल्कि हृदय रोग के जोखिम को भी कम कर सकते हैं।"
English: """Our study suggests that particular attention should be paid to young women facing challenges in which they have to cope with both a high working memory load and a lack of sleep."
Hindi: """हमारे अध्ययन से पता चलता है कि चुनौतियों का सामना करने वाली युवा महिलाओं पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए, जिसमें उन्हें उच्च कार्य मेमोरी लोड और नींद की कमी दोनों का सामना करना पड़ता है।"
English: """Our study suggests that particular attention should be paid to young women facing challenges in which they have to cope with both a high working memory load and a lack of sleep."""
Hindi: """हमारे अध्ययन से पता चलता है कि चुनौतियों का सामना करने वाली युवा महिलाओं पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए, जिसमें उन्हें उच्च कार्य मेमोरी लोड और नींद की कमी दोनों का सामना करना पड़ता है।"
English: """Our study suggests that taking measures to mitigate climate change and reduce air pollution levels will have significant health co-benefit for newborns."""
Hindi: घोष ने कहा, "हमारे अध्ययन से पता चलता है कि जलवायु परिवर्तन को कम करने और वायु प्रदूषण के स्तर को कम करने के उपाय करने से नवजात शिशुओं के लिए महत्वपूर्ण स्वास्थ्य सह-लाभ होगा।
English: """Our study suggests that taking steps to mitigate climate change and reduce air pollution levels will bring significant health benefits to newborns."""
Hindi: घोष ने कहा, "हमारे अध्ययन से पता चलता है कि जलवायु परिवर्तन को कम करने और वायु प्रदूषण के स्तर को कम करने के उपाय करने से नवजात शिशुओं के लिए महत्वपूर्ण स्वास्थ्य सह-लाभ होगा।
English: """Our study takes the next step to evaluate the overall economic rationale as to whether we should impose a tax."
Hindi: """हमारा अध्ययन समग्र आर्थिक आधार का आकलन करने में अगला कदम उठाता है कि क्या हमें कर लगाना चाहिए।"
English: """Our stylist will come in and say, 'I know you're not going to want to wear this but it's going to look amazing on you.'"
Hindi: """हमारा स्टाइलिस्ट आ जाएगा और कहेंगे, 'मुझे पता है कि आप इसे पहनना नहीं चाहते हैं लेकिन यह आपके लिए अद्भुत लग रहा है।"
English: """Our success is the success of our shareholders."
Hindi: """हमारी सफलता हमारे हितधारकों की सफलता में निहित है।"
English: """Our superstar is busy, but we can't tell you what."""
Hindi: """हमारे सुपरस्टार व्यस्त हैं, लेकिन हम आपको यह नहीं बता सकते कि क्या।"
English: """Our supply chains tend to be fairly long and have always been vulnerable but the pandemic has made it even more evident."
Hindi: """हमारी आपूर्ति श्रृंखला काफी लंबी है और हमेशा कमजोर रही है लेकिन महामारी ने इसे और अधिक स्पष्ट कर दिया है।"
English: """Our supply chains tend to be fairly long and have always been vulnerable but the pandemic made it more apparent."
Hindi: """हमारी आपूर्ति श्रृंखला काफी लंबी है और हमेशा कमजोर रही है लेकिन महामारी ने इसे और अधिक स्पष्ट कर दिया है।"
English: """Our survey result was to come out on May 30, 2019, but before that the data was leaked."
Hindi: सर्वेक्षण का परिणाम 30 मई 2019 को सार्वजनिक होना था मगर इसके पहले इसका डाटा लीक हो गया था।
English: """Our sustainability imperatives are designed to fulfil our climate impact reduction targets, which are in complete alignment with the goals of the Paris agreement and Nationally Determined Contributions NDC submitted to the Indian government,"" VAL Deputy CEO Rahul Sharma said."
Hindi: वेदांत एल्युमीनियम बिजनेस के सीईओ राहुल शर्मा ने कहा, "हमारी स्थिरता अनिवार्यता हमारे जलवायु प्रभाव में कमी के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन की गई है, जो पेरिस समझौते और भारत सरकार द्वारा प्रस्तुत राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान एनडीसी के लक्ष्यों के साथ पूर्ण संरेखण में हैं।
English: """Our sympathy is with you."""
Hindi: """हमारी संवेदनाये आपके साथ हैं """
English: """Our system gives results for Cryptosporidium in just two-and-a-half hours and we hope this is a new technology that can be easily applied at the site where water samples are being taken."
Hindi: शोधकर्ता ने बताया कि हमारा सिस्टम क्रिप्टो स्पोरिडियम संबंधी परिणाम केवल ढाई घंटे में देता है और हमें उम्मीद है कि इस नई तकनीक को आसानी से उस जगह में उपयोग किया जा सकता है जहां से पानी के नमूने लिए जा रहे हैं।
English: """Our system is an Islamic system and we have women outnumbering men in workforces, in government and in higher education."""
Hindi: हमारी प्रणाली एक इस्लामी प्रणाली है लेकिन हमारे पास कार्यबल, सरकार और उच्च शिक्षा में पुरुषों से अधिक महिलाएं हैं।
English: """Our system is an Islamic system but we have women outnumbering men in workforces, in government and in higher education....."""
Hindi: हमारी प्रणाली एक इस्लामी प्रणाली है लेकिन हमारे पास कार्यबल, सरकार और उच्च शिक्षा में पुरुषों से अधिक महिलाएं हैं।
English: """Our systems are insufficient compared to that of the rich countries of the world, we do not have what the rich countries have."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुनिया के अमीर देशों की तुलना में हमारी प्रणाली अपर्याप्त हैं, हमारे पास वह नहीं है जो अमीर देशों के पास है।
English: """Our talents is God's gift to us and what we do with it is our gift to god."""
Hindi: """यह कहा गया है कि हमारी क्षमता हमारे लिए परमेश्वर का उपहार है, और हम इसके साथ जो करते हैं, वह हमारा उपहार है।"
English: """Our tanks have passed the defensive line."
Hindi: """हमारे टैंक ने रक्षात्मक रेखा पार कर ली है।"
English: """Our task is to protect culture."
Hindi: """संस्कृति की रक्षा करना ही हमारा दायित्व"""
English: """Our team currently ranks on the first page for many of our target keywords, and we attribute a portion of that success to the domain name that we have."""
Hindi: """हमारी टीम वर्तमान में हमारे कई लक्षित कीवर्ड के लिए पहले पृष्ठ पर रैंक करती है, और हम उस सफलता का एक हिस्सा उस डोमेन के लिए लेते हैं जो हमारे पास है।"
English: """Our team feels like a family."
Hindi: """यह टीम एक परिवार की तरह महसूस करती है।"
English: """Our team has a lot of depth and I am sure this will stand us in good stead once the ICC World Test Championship commences later this year."
Hindi: विराट ने कहा, "हमारी टीम मजबूत है और मुझे भरोसा है कि जैसे ही आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप इस साल के अंत में शुरू होगी इसका हमें फायदा मिलेगा।
English: """Our team has been doing well across formats but it gives us extra pleasure to come out on top of the Test rankings."
Hindi: हमारी टीम प्रारूपों में अच्छा प्रदर्शन कर रही है, लेकिन इससे हमें टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर आने में अतिरिक्त खुशी मिलती है।
English: """Our team has been doing well across formats but it gives us extra pleasure to come out on top of the test rankings."
Hindi: हमारी टीम प्रारूपों में अच्छा प्रदर्शन कर रही है, लेकिन इससे हमें टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर आने में अतिरिक्त खुशी मिलती है।
English: """Our team has worked on a war footing in ghat sections that were affected due to heavy rain on July 22."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीम ने 22 जुलाई को हुई भारी बारिश के कारण प्रभावित हुए घाट खंडों में युद्धस्तर पर काम किया है।
English: """Our team went to World Cup after New Zealand series and England series were cancelled."
Hindi: """न्यूजीलैंड श्रृंखला और इंग्लैंड श्रृंखला रद्द होने के बाद हमारी टीम विश्व कप में गई थी।"
English: """Our team went to the World Cup after the New Zealand and England playoffs were canceled."
Hindi: """न्यूजीलैंड सीरीज और इंग्लैंड सीरीज रद्द होने के बाद हमारी टीम वर्ल्ड कप में गई थी।"
English: """Our team went to the World Cup after the New Zealand series and England series were cancelled."
Hindi: """न्यूजीलैंड श्रृंखला और इंग्लैंड श्रृंखला रद्द होने के बाद हमारी टीम विश्व कप में गई थी।"
English: """Our team went to the World Cup after the series in New Zealand and England were cancelled."
Hindi: """न्यूजीलैंड श्रृंखला और इंग्लैंड श्रृंखला रद्द होने के बाद हमारी टीम विश्व कप में गई थी।"
English: """Our teams are visiting the construction sites to ensure proper compliance with the rules, and till now we have visited 522 sites."
Hindi: मंत्री ने कहा, हमारी टीमें नियमों का उचित अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए निर्माण स्थलों का दौरा कर रही हैं, और अब तक हमने 522 साइटों का दौरा किया है।
English: """Our teams are working to understand the extent of this."
Hindi: """ ""हमारी टीम इसकी सीमा को समझने के लिए तत्परता से काम कर रही है।"
English: """Our teams are working urgently to understand the magnitude of this."
Hindi: """ ""हमारी टीम इसकी सीमा को समझने के लिए तत्परता से काम कर रही है।"
English: """Our teams are working with urgency to understand the extent of this."""
Hindi: """ ""हमारी टीम इसकी सीमा को समझने के लिए तत्परता से काम कर रही है।"
English: """Our teams have made tremendous progress for a comprehensive trade agreement and I'm optimistic we can reach a deal of great importance to both countries."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and I am confident we can reach a deal to the benefit of both countries."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and I am optimistic we can reach a deal that will be of great importance for both countries."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and I'm optimistic we can reach a deal that will be great importance to both countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and I'm optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and I'm optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries,"" said the President."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and I'm optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and I'm optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement, and I am optimistic that we can reach a deal that will be of great importance to both countries."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement, and I am optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement, and I'm optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीमों ने व्यापक व्यापार करार की दिशा में काफी प्रगति की है और मैं आशावान हूं कि हम ऐसा करार कर सकते हैं जो दोनों देशों के लिए अहम होंगे।
English: """Our technicians were able to restore service within approximately 90 minutes,"" Level 3 said in a statement."
Hindi: हमारे तकनीशियन लगभग 90 मिनट के भीतर सेवा बहाल करने में सक्षम थे, " स्तर 3 ने एक बयान में कहा।
English: """Our technologies support U.S. national security interests and policies by preventing terrorism and crime, and thus we will advocate for this decision to be reversed,"" the company said in a statement."
Hindi: """हमारी प्रौद्योगिकियां आतंकवाद और अपराध को रोककर अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा हितों और नीतियों का समर्थन करती हैं, और इस प्रकार हम इस निर्णय को उलटने की वकालत करेंगे,"" कंपनी ने कहा।"
English: """Our technologies support U.S. national security interests and policies by preventing terrorism and crime, and thus we will advocate for this decision to be reversed,"" the company said."
Hindi: """हमारी प्रौद्योगिकियां आतंकवाद और अपराध को रोककर अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा हितों और नीतियों का समर्थन करती हैं, और इस प्रकार हम इस निर्णय को उलटने की वकालत करेंगे,"" कंपनी ने कहा।"
English: """Our technologies support U.S. national security interests and policies by preventing terrorism and crime,"" the company said."
Hindi: """हमारी प्रौद्योगिकियां आतंकवाद और अपराध को रोककर अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा हितों और नीतियों का समर्थन करती हैं, और इस प्रकार हम इस निर्णय को उलटने की वकालत करेंगे,"" कंपनी ने कहा।"
English: """Our technology will potentially cut the rising costs of air-conditioning and heating, as well as dramatically reduce the carbon footprint of buildings of all sizes,"" says lead scientist Prof. Madhu Bhaskaran."
Hindi: """हमारी तकनीक संभावित रूप से एयर कंडीशनिंग और हीटिंग की बढ़ती लागत में कटौती करेगी, साथ ही साथ सभी आकारों की इमारतों के कार्बन फुटप्रिंट को नाटकीय रूप से कम कर देगी,"" भास्करन ने जारी रखा।"
English: """Our technology will potentially cut the rising costs of air-conditioning and heating, as well as dramatically reduce the carbon footprint of buildings of all sizes,"" says  ..."
Hindi: """हमारी तकनीक संभावित रूप से एयर कंडीशनिंग और हीटिंग की बढ़ती लागत में कटौती करेगी, साथ ही साथ सभी आकारों की इमारतों के कार्बन फुटप्रिंट को नाटकीय रूप से कम कर देगी,"" भास्करन ने जारी रखा।"
English: """Our technology will potentially cut the rising costs of air-conditioning and heating, as well as dramatically reduce the carbon footprint of buildings of all sizes."""
Hindi: """हमारी तकनीक संभावित रूप से एयर कंडीशनिंग और हीटिंग की बढ़ती लागत में कटौती करेगी, साथ ही साथ सभी आकारों की इमारतों के कार्बन फुटप्रिंट को नाटकीय रूप से कम कर देगी,"" भास्करन ने जारी रखा।"
English: """Our technology."
Hindi: हमारी तकनीक।
English: """Our testing has demonstrated the drives' compatibility for enterprise systems that are being used today."
Hindi: 'हमारे परीक्षण ने आज प्रयोग की जा रही उद्यम प्रणालियों के लिए ड्राइव की अनुकूलता प्रदर्शित की है।
English: """Our thanks to our hosts BCCI, Emirates Cricket Board ECB and Oman Cricket as well as the local governments in these regions for their support in ensuring fans could attend in a safe environment."
Hindi: """हमारे मेजबान बीसीसीआई, अमीरात क्रिकेट बोर्ड ईसीबी और ओमान क्रिकेट के साथ-साथ इन क्षेत्रों में स्थानीय सरकारों को धन्यवाद, यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रशंसक एक सुरक्षित वातावरण में भाग ले सकें।"
English: """Our theme honours the heart and spirit of the American people."
Hindi: हमारा विषय अमेरिकी लोगों के दिल और आत्मा का सम्मान करता है।
English: """Our third kid, a daughter, is due on June 22, but I'm starting to feel contractions so that it might come sooner."
Hindi: """हमारी तीसरी संतान-एक बेटी- 22 जून को आने वाली है, लेकिन मैं पहले से ही संकुचन महसूस कर सकती हूं, इसलिए यह जल्दी हो सकता है।"
English: """Our thoughts  condolences are with all his friends and family."
Hindi: """हमारे विचार और संवेदना उनके सभी दोस्तों और परिवार के साथ हैं।"
English: """Our thoughts  prayers are with those that are suffering today."""
Hindi: """हमारे विचार और प्रार्थना आज के दुखद शूटिंग के शिकार लोगों के लिए हैं"""
English: """Our thoughts and prayer are with you"""
Hindi: """मेरे विचार और प्रार्थनाएं तुम्हारे साथ हैं"""
English: """Our thoughts and prayers are for the victims of today's tragic shooting"""
Hindi: """हमारे विचार और प्रार्थना आज के दुखद शूटिंग के शिकार लोगों के लिए हैं"""
English: """Our thoughts and prayers are for the victims of today's tragic shooting."""
Hindi: """हमारे विचार और प्रार्थना आज के दुखद शूटिंग के शिकार लोगों के लिए हैं"""
English: """Our thoughts and prayers are with you"""
Hindi: """मेरे विचार और प्रार्थनाएं तुम्हारे साथ हैं"""
English: """Our thoughts are with all of those who have been impacted."
Hindi: """हमारे विचार उन सभी लोगों के साथ हैं जो प्रभावित हुए हैं।"
English: """Our thoughts are with all those who have been affected."""
Hindi: """हमारे विचार उन सभी लोगों के साथ हैं जो प्रभावित हुए हैं।"
English: """Our thoughts are with all those who have been impacted."
Hindi: """हमारे विचार उन सभी लोगों के साथ हैं जो प्रभावित हुए हैं।"
English: """Our thoughts are with her loved ones."
Hindi: """हमारे विचार उसके प्रियजनों के साथ हैं।"
English: """Our thoughts are with his loved ones."
Hindi: """हमारे विचार उसके प्रियजनों के साथ हैं।"
English: """Our thoughts are with his loved ones."""
Hindi: """हमारे विचार उसके प्रियजनों के साथ हैं।"
English: """Our thoughts are with the family members, friends and coworkers of the individuals involved."
Hindi: """ ""हमारे विचार शामिल व्यक्तियों के परिवार के सदस्यों, दोस्तों और सहकर्मियों के साथ हैं।"
English: """Our thoughts are with the family members, friends, and coworkers."""
Hindi: """ ""हमारे विचार शामिल व्यक्तियों के परिवार के सदस्यों, दोस्तों और सहकर्मियों के साथ हैं।"
English: """Our thoughts are with their loved ones."
Hindi: """हमारे विचार उसके प्रियजनों के साथ हैं।"
English: """Our thoughts are with their loved ones."""
Hindi: """हमारे विचार उसके प्रियजनों के साथ हैं।"
English: """Our ties with Iran are by no means linked with the arrest of an Indian spy,"" he said."
Hindi: खान ने कहा "ईरान के साथ हमारे संबंधों का भारतीय जासूस की गिरफ्तारी से कोई संबंध नहीं है।
English: """Our toolbox not only allows to identify the different bacteria that could play a role in mental health conditions, but also the mechanisms potentially involved in this interaction with the host,"" says Mireia Valles-Colomer, another researcher working on the project."
Hindi: """हमारा टूलबॉक्स न केवल हमें विभिन्न बैक्टीरिया की पहचान करने की अनुमति देता है जो मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों में भूमिका निभा सकते हैं, बल्कि मेजबान के साथ इस बातचीत में संभावित रूप से शामिल तंत्र भी कहते हैं,"" वेलेस-कोलोमर कहते हैं।"
English: """Our top order is going to fire fully at some point and, as we've already seen against India, we didn't need to get involved in it."
Hindi: """हमारा शीर्ष क्रम किसी बिंदु पर पूरी तरह से आग लगने वाला है और जैसा कि हमने पहले ही भारत के खिलाफ देखा है, हमें इसमें शामिल होने की आवश्यकता नहीं थी।"
English: """Our topline stands at Rs 5 lakh and is expected to generate Rs 1 crore by end of this fiscal year, with product and market expansion,"" he adds."
Hindi: वे कहते हैं, 'हमारी कमाई 5 लाख रुपये है और इस वित्त वर्ष के अंत तक उत्पाद और बाजार के विस्तार के साथ 1 करोड़ रुपये जुटाने की उम्मीद है।
English: """Our tourism officials are working very closely with operators in the Chinese market, and everything we're hearing is that there's still a real keenness from Chinese tourists to travel to Australia,"" Mr Tehan said."
Hindi: """हमारे पर्यटन अधिकारी चीनी बाजार में ऑपरेटरों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं, और हम जो कुछ भी सुन रहे हैं वह यह है कि अभी भी चीनी पर्यटकों में ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करने की वास्तविक उत्सुकता है,"" श्री तेहान ने कहा।"