Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because of their ubiquity, ants have become a real problem for many people.
Hindi: उनकी सर्वव्यापकता के कारण, चींटियाँ कई लोगों के लिए एक वास्तविक समस्या बन गई हैं।
English: Because of their unique properties ...
Hindi: उनके अद्वितीय गुणों...
English: Because of their varied nutrient content, they assist in preventing many health situations.
Hindi: अपने विविध पोषक तत्वों के कारण, वे कई स्वास्थ्य स्थितियों को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Because of their various nutrients, they can help prevent several health conditions.
Hindi: अपने विविध पोषक तत्वों के कारण, वे कई स्वास्थ्य स्थितियों को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Because of their very low priced tickets, these flights are quite popular abroad, especially in the US and Europe.
Hindi: कम किराया होने की वजह से विदेशों में और खासकर अमेरिका और यूरोप में ऐसी उड़ानें काफी लोकप्रिय हैं
English: Because of them, I gained confidence to come back to Mumbai from Bangalore on the age of 18 to do modeling.
Hindi: उनकी बदौलत ही मैं मॉडलिंग में करियर बनाने के लिए 18 साल की उम्र में बैंगलुरु से मुंबई आ गई थी।
English: Because of them, we are healthy and safe in our homes.
Hindi: उनकी वजह से हम अपने घरों में निश्चिन्त और सुरक्षित रहते हैं।
English: Because of these TWO reasons
Hindi: इन दो कारणों की वजह से
English: Because of these benefits, people want to become insurance agents.
Hindi: इन लाभों के चलते, लोग बीमा एजेंट बनना चाहते हैं।
English: Because of these circumstances, we recommend that, for now, anyone with a credit history should assume they were affected by the hack.
Hindi: इन परिस्थितियों के कारण, हम अनुशंसा करते हैं कि, अब तक, क्रेडिट इतिहास वाले किसी व्यक्ति को यह मान लेना चाहिए कि वे हैक से प्रभावित थे।
English: Because of these difficulties they may have trouble keeping a job, following corporate rules, meeting deadlines or simply sticking to a 9-5 routine.
Hindi: आपको कॉर्पोरेट नियमों का पालन करने, समय सीमा पूरी करने और 9 से 5 की दिनचर्या से चिपके रहने के कारण नौकरी रखने में परेशानी हो सकती है।
English: Because of these difficulties, false accusations of sexual abuse are not common, so if a child confides in you, take him or her seriously.
Hindi: इन कठिनाइयों के कारण, यौन शोषण के झूठे आरोप आम नहीं हैं, इसलिए यदि कोई बच्चा आप में विश्वास करता है, तो उन्हें गंभीरता से लें।
English: Because of these difficulties, false accusations of sexual abuse are not common, so if a child confides in you, take them seriously.
Hindi: इन कठिनाइयों के कारण, यौन शोषण के झूठे आरोप आम नहीं हैं, इसलिए यदि कोई बच्चा आप में विश्वास करता है, तो उन्हें गंभीरता से लें।
English: Because of these disadvantages
Hindi: इन कमियों से
English: Because of these effects, the National Center for Complementary and Integrative Health suggest that people with blood disorders, those taking blood-thinning medications, and people about to have an operation should not take grape seed extract.
Hindi: इन प्रभावों के कारण, नेशनल सेंटर फॉर कॉम्प्लिमेंटरी एंड इंटीग्रेटिव हेल्थ का सुझाव है कि रक्त विकार वाले लोग, रक्त पतला करने वाली दवाएं लेने वाले और ऑपरेशन के बारे में लोगों को अंगूर के बीज का अर्क नहीं लेना चाहिए।
English: Because of these facilities, the users can solve any queries without waiting for hours for the next day.
Hindi: इन सुविधाओं के कारण, उपयोगकर्ता अगले दिन घंटों तक प्रतीक्षा किए बिना किसी भी प्रश्न का समाधान कर सकते हैं।
English: Because of these factors, the UK's wheat production may meet only half of its full potential between now and 2030.
Hindi: इन कारकों के कारण, ब्रिटेन के गेहूं का उत्पादन अब और के बीच अपनी पूरी क्षमता का केवल आधा मिल सकता है 2030.
English: Because of these fractures, it can be difficult to find pieces of extraterrestrial olivine that are large enough to facet - but many faceted stones have been produced!
Hindi: इन फ्रैक्चर के कारण, एक्सट्रैटेस्ट्रियल ओलिविन के टुकड़ों को ढूंढना मुश्किल हो सकता है जो कि पहलू के लिए पर्याप्त हैं - लेकिन कई चेहरे वाले पत्थरों का उत्पादन किया गया है!
English: Because of these frustrations, Americans and Canadians don't travel back and forth the way they once did.
Hindi: इन कुंठाओं के कारण, अमेरिकियों और कनाडा की यात्रा नहीं आगे पीछे जिस तरह से वे एक बार किया था.
English: Because of these heroes, we celebrate Independence day each year.
Hindi: इन्हीं वीरों की वजह से हम हर साल स्वतंत्रता दिवस मनाते हैं।
English: Because of these images.
Hindi: उन चित्रों के कारण।
English: Because of these issues, it is best to see a psychiatrist with experience identifying and treating schizophrenia, rather than a family doctor.
Hindi: इन मुद्दों की वजह से, एक मनोचिकित्सक को फैमिली डॉक्टर के बजाय सिज़ोफ्रेनिया की पहचान करने और उसका इलाज करने के अनुभव के साथ देखना सबसे अच्छा है।
English: Because of these issues, sleep experts advise against their regular use.
Hindi: इन मुद्दों के कारण, नींद के विशेषज्ञ अपने नियमित उपयोग के खिलाफ सलाह देते हैं।
English: Because of these pictures.
Hindi: उन चित्रों के कारण।
English: Because of these qualities, enamel paints are used on a wide variety of surfaces.
Hindi: इन गुणों के कारण, विभिन्न प्रकार की सतहों पर तामचीनी पेंट का उपयोग किया जाता है।
English: Because of these qualities, horses can be used to help people heal from a variety of physical issues.
Hindi: इन गुणों के कारण, विभिन्न प्रकार के मनोवैज्ञानिक मुद्दों से लोगों को ठीक करने में मदद करने के लिए घोड़ों का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Because of these qualities, horses can be used to help people heal from a variety of psychological issues.
Hindi: इन गुणों के कारण, विभिन्न प्रकार के मनोवैज्ञानिक मुद्दों से लोगों को ठीक करने में मदद करने के लिए घोड़ों का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Because of these questions surrounding genesis and diagnosis, effective treatments for fibromyalgia are not forthcoming.
Hindi: उत्पत्ति और निदान के आसपास के इन सवालों के कारण, फाइब्रोमायल्गिया के लिए प्रभावी उपचार आगामी नहीं हैं।
English: Because of these safety concerns, elderly adults on antidepressants should be carefully monitored.
Hindi: इन सुरक्षा चिंताओं के कारण, एंटीडिपेंटेंट्स पर बुजुर्ग वयस्कों की सावधानीपूर्वक निगरानी की जानी चाहिए।
English: Because of these security concerns, elderly adults on antidepressants must be carefully monitored.
Hindi: इन सुरक्षा चिंताओं के कारण, एंटीडिपेंटेंट्स पर बुजुर्ग वयस्कों की सावधानीपूर्वक निगरानी की जानी चाहिए।
English: Because of these thieves, they said, the purchasing power of the people has reduced so they will now have no other option but to take to the streets.
Hindi: उन्होंने कहा, इन चोरों के कारण लोगों की क्रय शक्ति कम हो गई है, इसलिए अब उनके पास सड़कों पर उतरने के अलावा और कोई विकल्प नहीं बचा है।
English: Because of these tracking pixels, we may be able to see if and when you open an email, and which links within the email you click.
Hindi: इन ट्रैकिंग पिक्सेल के कारण, हम यह देख सकते हैं कि आप कब और क्या ईमेल खोलते हैं और आपके द्वारा क्लिक किए जाने वाले ईमेल के भीतर कौन से लिंक हैं।
English: Because of these tracking pixels, we may see if and when you open an e-mail and which links within the e-mail you click.
Hindi: इन ट्रैकिंग पिक्सेल के कारण, हम यह देख सकते हैं कि आप कब और क्या ईमेल खोलते हैं और आपके द्वारा क्लिक किए जाने वाले ईमेल के भीतर कौन से लिंक हैं।
English: Because of these trends, the jobs of white-hat professionals working in the execution band could be in trouble.
Hindi: इन रुझानों के कारण, निष्पादन बैंड में काम करने वाले व्हाइट-हेट पेशेवरों की नौकरियां मुश्किल में पड़ सकती हैं।
English: Because of these types of advancements, it is simpler than ever to install a hardwood floor yourself.
Hindi: इस प्रकार की प्रगति के कारण, दृढ़ लकड़ी के फर्श को स्वयं स्थापित करना पहले से कहीं अधिक आसान है।
English: Because of this - you are significant and very important.
Hindi: क्योंकि आप उसके लिए हैं - बहुत महत्वपूर्ण और आवश्यक।
English: Because of this 24-hour support, clients from various nations don't need to stress over the time region.
Hindi: इस 24 घंटे के समर्थन के साथ, विभिन्न देशों के उपयोगकर्ताओं को समय क्षेत्र के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Because of this Failure
Hindi: इस विफलता के कारणः
English: Because of this I can't vote.
Hindi: जिसकी वजह से मैं वोट नहीं डाल पाता.
English: Because of this I don't love.
Hindi: इसीलिए मैं प्यार करती ही नहीं।
English: Because of this The Sleeping Company has announced the star as their first ever brand ambassador adding to his long list of collaborations.
Hindi: इस वजह से, द स्लीपिंग कंपनी ने अपने पहले ब्रांड एंबेसडर के रूप में स्टार की घोषणा की है, जो उनके सहयोग की लंबी सूची में शामिल है।
English: Because of this a large number of trains have to be canceled every year.
Hindi: इस वजह से प्रत्येक वर्ष काफी संख्या में ट्रेनें रद करनी पड़ती हैं।
English: Because of this agreement canceled the contract with France.
Hindi: इस समझौते के कारण उसने फ्रांस के साथ अनुबंध रद्द कर दिया है।
English: Because of this arrangement, the plant occupies large areas.
Hindi: इस व्यवस्था के कारण, संयंत्र बड़े क्षेत्रों में व्याप्त है।
English: Because of this both husband and wife were feeling very dejected.
Hindi: इस कारण वे दोनों पति -पत्नी बहुत दुखी रहते थे।
English: Because of this defeat, World No. 1 Saina has to be satisfied with Bronze Medal.
Hindi: इसी के कारण वर्ल्ड नम्बर-1 सायना को ब्रॉन्ज मेडल से संतोष करना पड़ा।
English: Because of this disease, the government has made plans to get the vaccination done as soon as possible.
Hindi: इस बीमारी के चलते सरकार ने जल्द से जल्द टीकाकरण कराने का आग्रह करने की योजना बनाई है।
English: Because of this diversity, Dinc believes games have a multi-disciplinary power to overcome differences, to change the world, and empower the younger generation.
Hindi: इस विविधता के कारण, डिंक का मानना है कि खेलों में मतभेदों को दूर करने, दुनिया को बदलने और युवा पीढ़ी को सशक्त बनाने के लिए एक बहु-अनुशासनात्मक शक्ति है।
English: Because of this diversity, Dinc believes that games have multidisciplinary power to overcome differences, change the world, and empower the younger generation.
Hindi: इस विविधता के कारण, डिंक का मानना है कि खेलों में मतभेदों को दूर करने, दुनिया को बदलने और युवा पीढ़ी को सशक्त बनाने के लिए एक बहु-अनुशासनात्मक शक्ति है।
English: Because of this drug, 10,000 babies were born, worldwide, with severely deformed limbs.
Hindi: इस दवाई को लेने के कारण दुनिया भर में करीब 10 हजार बच्चे विकृतियों के साथ पैदा हुए.
English: Because of this error, the working solution begins to dry quickly and hardens twice as fast.
Hindi: इस त्रुटि के कारण, काम करने वाला घोल जल्दी सूखने लगता है और तेजी से दोगुना कठोर हो जाता है।
English: Because of this event
Hindi: इस घटना के कारणः
English: Because of this experience, I could easily put myself in Clinton's shoes.
Hindi: इस अनुभव के कारण, मैं आसानी से क्लिंटन के जूते में खुद को रख सकता था।
English: Because of this experience.
Hindi: इस अनुभव के कारण ही
English: Because of this fact...
Hindi: इस तथ्य के कारण ...
English: Because of this failure
Hindi: इस विफलता के कारणः
English: Because of this fear, he resorts to experimentation.
Hindi: इसी डर से, वह प्रयोग करने में जुटे हुए हैं.
English: Because of this feature, it is best to place devices on the ceiling.
Hindi: इस विशेषता के कारण, छत पर उपकरणों को रखना सबसे अच्छा है।
English: Because of this feature, the material is used in the construction of internal partitions and supporting structures.
Hindi: इस सुविधा के कारण, सामग्री का उपयोग आंतरिक विभाजन और सहायक संरचनाओं के निर्माण में किया जाता है।
English: Because of this fuss?
Hindi: इस चटोली की वजह से?
English: Because of this he acquired many divine powers.
Hindi: इस वजह से उसने कई दिव्य शक्तियों को प्राप्त कर लिया था।
English: Because of this he cannot walk without assistance.
Hindi: इस वजह से वह बिना किसी की मदद के चल भी नहीं सकती हैं।
English: Because of this he had acquired many divine powers.
Hindi: इस वजह से उसने कई दिव्य शक्तियों को प्राप्त कर लिया था।
English: Because of this he left the Congress.
Hindi: इस वजह से उन्होंने कांग्रेस छोड़ दी।
English: Because of this he never went to school and is not able to read and write properly.
Hindi: इसकी वजह से वे कभी स्कूल नहीं जा पाईं और पढ़ना-लिखना नहीं सीख पाईं।
English: Because of this he was not included in the team.
Hindi: यही कारण था कि उन्हें टीम में शामिल नहीं किया गया।
English: Because of this incident,
Hindi: इस घटना से,
English: Because of this insurance, lenders are able to offer more lenient lending qualifications, as well as lower interest rates and lower down payments than conventional loans.
Hindi: इस बीमा के कारण, उधारदाता ऋण देने की अधिक योग्य योग्यता, साथ ही कम ब्याज दर और पारंपरिक ऋण की तुलना में कम भुगतान की पेशकश कर सकते हैं।
English: Because of this international pirate problem, the media and production companies lose money, and the film industry suffers as a result.
Hindi: और इस वजह से इस अंतरराष्ट्रीय पायरेसी की समस्या के कारण मीडिया और प्रोडक्शन हाउस को पैसे का नुकसान होता है।
English: Because of this it is rare
Hindi: इस वजह से है दुर्लभ
English: Because of this it was difficult for her to write.
Hindi: जिसके कारण उसे लिखने में दिक्कत होती थी।
English: Because of this it's essential to take special care of our hands.
Hindi: इसलिए बहुत जरुरी है कि हम अपने हाथों का खास ख़्याल रखें।
English: Because of this kind of burglary, the Indian Film Industry must accept the accountability of crores of rupees persistently, while there was enthusiasm to blacklist stealing locales for a great deal of years.
Hindi: इस प्रकार की डकैती के कारण, भारतीय फिल्म उद्योग को लगातार करोड़ों रूपयों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए, जबकि कई वर्षों से विश्वास करने वाले स्थलों का बहिष्कार करने की रुचि थी।
English: Because of this kind of theft, the Indian Film Industry must accept the accountability of crores of rupees persistently, while there was enthusiasm to blacklist stealing locales for a ton of years.
Hindi: इस प्रकार की डकैती के कारण, भारतीय फिल्म उद्योग को लगातार करोड़ों रूपयों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए, जबकि कई वर्षों से विश्वास करने वाले स्थलों का बहिष्कार करने की रुचि थी।
English: Because of this limited risk, its profit potential is also limited.
Hindi: इस सीमित जोखिम के कारण इसकी लाभ क्षमता भी सीमित है।
English: Because of this limited risk, the potential profit is also limited.
Hindi: इस सीमित जोखिम के कारण इसकी लाभ क्षमता भी सीमित है।
English: Because of this love, coexistence with a spouse seems unbearable.
Hindi: इस प्रेम के कारण, जीवनसाथी के साथ सह-अस्तित्व असहनीय लगता है।
English: Because of this many of his trusted friends left him.
Hindi: इसी वजह से उसके अनेक विश्वासपात्र उसे छोड़कर अलग हो गये थे।
English: Because of this many times they also have to face trolls.
Hindi: इस वजह से कई बार उन्हें ट्रोल्स का सामना भी करना पड़ता है।
English: Because of this match at their home ground, it will be easier for them to win.
Hindi: अपने घरेलू मैदान पर होने वाले इस मैच के कारण उसके लिए जीत हासिल करना और भी आसान होगा।
English: Because of this moment, world is ours
Hindi: इस पल के होने से दुनिया हमारी है
English: Because of this my focus is shifting to this format and I want to play as much of it as possible around the world so that I can be the best player I can possibly be.
Hindi: इस वजह से, मेरा ध्यान इस फॉर्मेट पर है और मैं चाहता हूं कि दुनियाभर में इस प्रारूप को खेलूं ताकि मैं जितना हो सके बेहतर खिलाड़ी बन सकूं.
English: Because of this natural spectacle, the cotton plant is a popular eye-catcher all year round.
Hindi: इस प्राकृतिक तमाशे की वजह से कपास का पौधा पूरे साल लोकप्रिय रहता है।
English: Because of this new law.
Hindi: इस नए कानून के कारण.
English: Because of this new legislation.
Hindi: इस नए कानून के कारण.
English: Because of this parking can be an accident.
Hindi: ऐसी पार्किंग के कारण दुर्घटना हो सकती है।
English: Because of this people are more susceptible to choose a high-quality product available at reasonable rates.
Hindi: इस वजह से लोग उचित दरों पर उपलब्ध उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद का चयन करने के लिए अधिक संवेदनशील हैं।
English: Because of this players are always on the lookout for new codes to get rewards.
Hindi: इस वजह से प्लेयर्स हमेशा रिवॉर्ड पाने के लिए नए कोड की तलाश में रहते
English: Because of this possible...
Hindi: ऐसा इस वजह से संभव...
English: Because of this problem,
Hindi: इस समस्या का कारण है,
English: Because of this processor, this phone comes in the mid-range.
Hindi: इस प्रोसेसर की वजह से ही ये फोन मिड रेंज में आता है।
English: Because of this property, I
Hindi: इस गुण के कारण ही तो मैं
English: Because of this provision, an acquirer cannot control the target even after acquiring 51 per cent stock because he cannot change the board.
Hindi: इस प्रावधान के कारण, 51 प्रतिशत स्टॉक प्राप्त करने के बाद भी एक परिचित व्यक्ति लक्ष्य को नियंत्रित नहीं कर सकता है क्योंकि वह बोर्ड को बदल नहीं सकता है।
English: Because of this realism, though, the final desperate act of the movie is unlikely.
Hindi: इस यथार्थवाद के कारण, हालांकि, फिल्म के अंतिम हताश अभिनय की संभावना नहीं है।
English: Because of this reality, he knew that it would be imperative to invest in the right kinds of support for the city's lower-income individuals.
Hindi: इस वास्तविकता के कारण, वह जानता था कि शहर के निम्न-आय वाले व्यक्तियों के लिए सही प्रकार के समर्थन में निवेश करना अनिवार्य होगा।
English: Because of this reason, basic logic gates are used like electronic circuits.
Hindi: इस कारण से, इलेक्ट्रॉनिक सर्किट की तरह बुनियादी लॉजिक गेट का उपयोग किया जाता है।
English: Because of this reason, the error
Hindi: इस त्रुटि के कारण
English: Because of this reciprocity, it is possible to establish links that unite people beyond the mere fact of giving well-being to the one who receives the thanks.
Hindi: इस पारस्परिकता के कारण, उन बंधनों को स्थापित करना संभव है जो कृतज्ञता प्राप्त करने वाले व्यक्ति को कल्याण देने के तथ्य से परे लोगों को एकजुट करते हैं।
English: Because of this rule of the ICC Rule Book, England's team has become the world's winner for the first time.
Hindi: आईसीसी के रूल बुक के इस नियम की वजह से इंग्लैंड की क्रिकेट टीम पहली बार विश्व विजेता बन पाई है.
English: Because of this sale, I was able to retire early at 36 and spend the last 3 years at home with my young children.
Hindi: इस बिक्री के कारण, मैं 36 साल की शुरुआत में सेवानिवृत्त हो गया था और अपने छोटे बच्चों के साथ घर पर पिछले 3 साल बिता सकता था।
English: Because of this she never had the chance to go to school and never learned to read or write.
Hindi: इसी कारण वह ना तो कभी स्कूल जा पाईं और ना ही पढ़ना-लिखना सीख सकीं।
English: Because of this short half-life, the immediate effects of nicotine fade quickly, and people quickly feel the need for another dose.
Hindi: इस छोटे से आधे जीवन का मतलब है कि निकोटीन के तत्काल प्रभाव जल्दी से दूर हो जाते हैं, इसलिए लोग जल्द ही महसूस करते हैं कि उन्हें एक और खुराक की आवश्यकता है।
English: Because of this slow rate of fire, the crossbow was not an efficient weapon against native americans.
Hindi: आग की इस धीमी गति के कारण, क्रॉसबो मूल अमेरिकियों के खिलाफ एक कुशल हथियार नहीं था।
English: Because of this small adjustment, BTG could not be mined by ASICs, they can be mined via GPUs.
Hindi: इस छोटे समायोजन के कारण, बीटीजी को एएसआईसी द्वारा खनन नहीं किया जा सकता है, उन्हें जीपीयू के माध्यम से खनन किया जा सकता है.
English: Because of this sorrow, my whole body is burning.
Hindi: इस दुःख के कारण मेरी सारी देह जल रही है।
English: Because of this sort of theft, the Indian Film Industry must accept the accountability of crores of rupees persistently, while there was enthusiasm to blacklist stealing destinations for a ton of years.
Hindi: इस प्रकार की डकैती के कारण, भारतीय फिल्म उद्योग को लगातार करोड़ों रूपयों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए, जबकि कई वर्षों से विश्वास करने वाले स्थलों का बहिष्कार करने की रुचि थी।
English: Because of this special effect that clove possesses, it is considered balancing for all three doshas Vata, Pitta, Kapha, although it will still increase Pitta heat when taken in excess.
Hindi: लौंग के इस विशेष प्रभाव के कारण, इसे तीनों दोषों वात, पित्त, कफ के लिए संतुलित माना जाता है, हालाँकि यह अधिक मात्रा में लेने पर भी पित्त गर्मी को बढ़ाएगा।
English: Because of this storm, big changes were made all over the country.
Hindi: इस परिवर्तन के कारण देश भर में बड़ा हंगामा हुआ।
English: Because of this surge, his net worth now stands at 88.4 billion.
Hindi: इस उछाल के कारण, उसकी कुल संपत्ति अब 88.4 बिलियन डॉलर है।
English: Because of this tendency, you should think of it as a temporary plant.
Hindi: इस प्रवृत्ति के कारण, आपको इसे एक अस्थायी संयंत्र के रूप में सोचना चाहिए।
English: Because of this the Spanish government spend millions of Euros per year on the journey and transport infrastructure to service the country's rising inhabitants and its ever growing numbers of tourists.
Hindi: परिणामस्वरूप स्पेन की सरकार देश की बढ़ती आबादी और आगंतुकों की बढ़ती संख्या की सेवा के लिए प्रति वर्ष लाखों यूरो खर्च करती है।
English: Because of this the available facilities, products and services, and good quality of an office may vary greatly depending on its operator and location.
Hindi: इसका मतलब यह है कि किसी कार्यालय की उपलब्ध सुविधाएं, सेवाएं और गुणवत्ता उसके मालिक और स्थान के आधार पर व्यापक रूप से भिन्न हो सकती हैं।
English: Because of this the disease was detected late.
Hindi: इस वजह से बीमारी की पहचान देर से हुई।
English: Because of this the first thing you
Hindi: इसके लिए आप सबसे पहले
English: Because of this the leaders change their minds.
Hindi: जिसके कारण नेताओं का मन परिवर्तन होने लगा है।
English: Because of this the leopard panicked and did not attack the dog.
Hindi: इस कारण तेंदुआ घबरा गया और उसने कुत्ते पर हमला नहीं किया।
English: Because of this the world does not know us, because it did not know Him.
Hindi: इसके कारण, दुनिया हमें पता नहीं है, के लिए यह उसे नहीं पता था.
English: Because of this the world does not know us, for it did not know Him.
Hindi: इसके कारण, दुनिया हमें पता नहीं है, के लिए यह उसे नहीं पता था.
English: Because of this there is always a risk associated with the price.
Hindi: जिसकी वजह से दाम को लेकर हमेशा खतरा बना रहता है।
English: Because of this they are not recommended for children under the age of 8.
Hindi: इसलिए यह आठ साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Because of this they face difficulty in getting LPG connection.
Hindi: इस वजह से उन्हें एलपीजी कनेक्शन लेने में कठिनाई का सामना करना पड़ता है.
English: Because of this they reject the doctrine of eternal security that the true believer in Christ can never lose his or her salvation.
Hindi: इस वजह से वे अनन्त सुरक्षा के सिद्धांत कि मसीह में सच्चा विश्वासी कभी अपने उद्धार को खो नहीं सकता को अस्वीकार करते हें.
English: Because of this tightening and stimulating, more protein is produced, which allows muscle to be established.
Hindi: इस उपवास और उत्तेजना के कारण, अधिक प्रोटीन उत्पन्न होता है जो मांसपेशियों के निर्माण की अनुमति देता है।
English: Because of this tool, it is possible also to make sure that no traces are left once the application is uninstalled.
Hindi: कारण के लिए इस उपकरण के साथ, आप कर सकते हैं यह भी सुनिश्चित करें कि कोई निशान छोड़ दिया जाता है एक बार एप्लिकेशन को रद्द की है.
English: Because of this tradition, athletes from South Australia have tested themselves in local, national and international arenas.
Hindi: इस परंपरा के कारण, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के एथलीटों ने स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपने आप को परीक्षण किया है।
English: Because of this uncertainty, we ran our model thousands of times, each time using a random combination of all the parameters.
Hindi: इस अनिश्चितता के कारण, हमने अपने मॉडल को हजारों बार चलाया, हर बार सभी मापदंडों के एक यादृच्छिक संयोजन का उपयोग करते हुए।
English: Because of this unique feeling of oneness, people belonging to different faiths such as Muslims, Parsis and others feel safe in the country, Bhagwat claimed.
Hindi: भागवत ने कहा था कि एकता के इस अनूठे अहसास के कारण मुस्लिम, पारसी और अन्य जैसे धर्मों से संबंधित लोग देश में सुरक्षित महसूस करते हैं.
English: Because of this we're bringing you...
Hindi: इसी के चलते हम आपको...
English: Because of this whether you are selling your products online, or simply want to provide some information about your business and your contact details, having a website has become very important.
Hindi: चाहे आप अपने उत्पादों को ऑनलाइन बेच रहे हों, या बस अपने व्यवसाय और अपने संपर्क विवरण के बारे में कुछ जानकारी प्रदान करना चाहते हों, एक वेबसाइट होना लगभग आवश्यक है।
English: Because of this you can give them a gift and its packing should be very attractive.
Hindi: इस कारण इन्हे आप कोई उपहार दे सकते हैं और उसकी पैकिंग बहुत आकर्षक होनी चाहिए.
English: Because of this you need to take a break from your relationship.
Hindi: इस वजह से आपको अपने रिलेशनशिप से ब्रेक लेने की जरूरत है।