Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now it's time for voters to...
Hindi: अब वोटर्स को लुभाने का वक्त आ गया है
English: Now it's time for war,
Hindi: आज वक्त है लड़ाई का,
English: Now it's time for you to go night night
Hindi: अभी तो रात के जाने में वक्त बाकी है
English: Now it's time for you to make your own
Hindi: अब समय ऐसा बन रहा है की आपको खुद अपने
English: Now it's time for you to read.
Hindi: अब तुम्हारे पढ़ने का समय है
English: Now it's time for you to tell
Hindi: समय अब तुम्हे बताना होगा
English: Now it's time for you to think,
Hindi: यही समय है सोच लो अब आप,
English: Now it's time for your music practice.
Hindi: इस समय उसका संगीत अभ्यास का वक्त हो चला है.
English: Now it's time for your scare.
Hindi: अब तुम्हारे घबराने का समय है.
English: Now it's time that you
Hindi: आज वो समय है कि तुम
English: Now it's time that you should turn on your own
Hindi: अब समय ऐसा बन रहा है की आपको खुद अपने
English: Now it's time they met again
Hindi: आज फिर उनसे मिलने की ऋतू आयी है
English: Now it's time to add the code to your website.
Hindi: अब इस कोड को अपनी वेबसाइट पर जोड़ने का समय आ गया है।
English: Now it's time to answer the question of the day Where's the beef?
Hindi: अब, आज के प्रश्न का उत्तर देने का समय आ गया हैः गोमांस कहाँ है?
English: Now it's time to answer the question where's the beef?
Hindi: अब, आज के प्रश्न का उत्तर देने का समय आ गया हैः गोमांस कहाँ है?
English: Now it's time to ask yourself...
Hindi: यह अपने आप से पूछने का समय है...
English: Now it's time to be creative, opening the coloring and brightness returned figures, and then print the results.
Hindi: अब यह रंग और चमक आंकड़े लौटे खोलने, रचनात्मक होना है, और फिर परिणाम मुद्रित करने के लिए समय है।
English: Now it's time to be one!
Hindi: 'यह समय एक होने के लिए है!
English: Now it's time to book your flight!
Hindi: अब अपनी उड़ान बुक करने का समय आ गया है!
English: Now it's time to brainstorm new ways to increase intake of these important dietary fats.
Hindi: अब इन महत्वपूर्ण आहार वसा का सेवन बढ़ाने के नए तरीकों को समझने का समय है।
English: Now it's time to breath in the open air
Hindi: अब लग रहा है कि खुली हवा में साँस लेने का समय आता जा रहा है
English: Now it's time to breathe in the open air
Hindi: अब लग रहा है कि खुली हवा में साँस लेने का समय आता जा रहा है
English: Now it's time to buy a used car
Hindi: अब एक प्रयुक्त कार खरीदने का समय है
English: Now it's time to change the banking system
Hindi: अब बैंकिंग सिस्टम को सुधारने का वक़्त
English: Now it's time to check out results
Hindi: अब परिणामों की गणना करने का समय हैः
English: Now it's time to choose your network.
Hindi: अब आपका नेटवर्क चुनने का समय आ गया है।
English: Now it's time to code the meat of the RSS file, which we'll cover on a separate page to keep things easy to follow.
Hindi: अब आरएसएस फाइल के मांस को कोड करने का समय आ गया है, जिसे हम अलग पेज पर कवर करेंगे ताकि चीजों को आसानी से रखा जा सके।
English: Now it's time to come with me
Hindi: है वक्त मेरा अब साथ तेरे
English: Now it's time to connect your phone to the PC  laptop.
Hindi: अब अपने फोन को पीसी  लैपटॉप से जोड़ने का समय आ गया है।
English: Now it's time to create a good plan.
Hindi: अब एक अच्छी योजना तैयार करने का सही समय है।
English: Now it's time to create an Amazon Affiliate account.
Hindi: अब आपका अमेजन एसोसिएट्स अकाउंट बनाने का समय आ गया है।
English: Now it's time to create your Amazon Associates account.
Hindi: अब आपका अमेजन एसोसिएट्स अकाउंट बनाने का समय आ गया है।
English: Now it's time to create your domain name.
Hindi: अब यह समय है अपना डोमेन नाम प्राप्त करें.
English: Now it's time to cut out the sections!
Hindi: अब वर्गों को काटने का समय आ गया है!
English: Now it's time to cut out the segments!
Hindi: अब वर्गों को काटने का समय आ गया है!
English: Now it's time to decide what kind of form you want to make.
Hindi: अब यह तय करने का समय है कि आप किस तरह का फॉर्म बनाना चाहते हैं।
English: Now it's time to decide where to go.
Hindi: अब यह समझने का समय है कि कहाँ जाना है।
English: Now it's time to decide where we should go.
Hindi: अब यह समझने का समय है कि कहाँ जाना है।
English: Now it's time to decide your domain name.
Hindi: अब यह समय है अपना डोमेन नाम प्राप्त करें.
English: Now it's time to do Hindi translation.
Hindi: अब हिन्दी से सहलाने का वक्त आया है।
English: Now it's time to do some blog reading.
Hindi: अब ब्लॉग पढ़ने का समय हो गया है.
English: Now it's time to dredge
Hindi: अब ड्रिंक करने का टाइम हो गया
English: Now it's time to eat again
Hindi: फिर से खाने का वक़्त हुआ
English: Now it's time to end the fight for good.
Hindi: अच्छे के लिए उस लड़ाई को खत्म करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to enlist the help of your healthcare professional.
Hindi: अब आपके स्वास्थ्य सेवा पेशेवर को बुलाने का समय है।
English: Now it's time to fear...
Hindi: समय गया अब डरने का
English: Now it's time to find a doctor.
Hindi: यह एक चिकित्सक खोजने का समय है
English: Now it's time to find an apartment
Hindi: अब वक़्त है एक जगह ढूंढ लेने का
English: Now it's time to find the location
Hindi: समय आ गया है जगह ढूंढने का
English: Now it's time to fly your airplane!
Hindi: अब अपनी उड़ान बुक करने का समय आ गया है!
English: Now it's time to focus on the design and branding.
Hindi: यह डिजाइन और ब्रांडिंग के बारे में सोचने का समय है।
English: Now it's time to get Social!
Hindi: यह सामाजिक पाने के लिए समय है!
English: Now it's time to get back in the kitchen!
Hindi: रसोई में वापस आने का समय!
English: Now it's time to get social!
Hindi: यह सामाजिक पाने के लिए समय है!
English: Now it's time to get the girls' dressed.
Hindi: अब लड़की को कपड़े पहनने का समय है।
English: Now it's time to get your domain name .
Hindi: अब यह समय है अपना डोमेन नाम प्राप्त करें.
English: Now it's time to get your domain name.
Hindi: अब यह समय है अपना डोमेन नाम प्राप्त करें.
English: Now it's time to go beyond the classroom
Hindi: अब, यह कक्षा से परे जाने का समय है
English: Now it's time to go home and relax.
Hindi: घर चलो अब वक्त है आराम का ।
English: Now it's time to go home-
Hindi: घर जाने का समय-
English: Now it's time to go into the details
Hindi: विवरण में अब जाने का समय है
English: Now it's time to go meet him!
Hindi: आज समय भी उससे मिलने आया हैं !
English: Now it's time to grab your camera.
Hindi: अब आपका कैमरा सेट करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to hang your drapes!
Hindi: अब आपके क्रेप्स को तलने का समय आ गया है!
English: Now it's time to head down to the water.
Hindi: यह पानी के नीचे जाने का समय है।
English: Now it's time to head out and start photographing!
Hindi: बाहर निकलने और फोटो खिंचवाने का समय!
English: Now it's time to install a database server.
Hindi: अब, डेटाबेस सर्वर को स्थापित करने का समय हैः
English: Now it's time to install some awesome homebrew software, capable of playing back music and video, organising to-dos, playing emulated and homebrew games and a lot more.
Hindi: अब समय आ गया है कि कुछ भयानक होमब्रे सॉफ़्टवेयर स्थापित करें, जो संगीत और वीडियो को चलाने में सक्षम हों, टू-डॉस को व्यवस्थित करें, एमुलेटेड और होमब्रे गेम खेलें, और भी बहुत कुछ।
English: Now it's time to install some awesome homebrew software, capable of playing back music and video, organizing to-dos, playing emulated and homebrew games, and a lot more.
Hindi: अब समय आ गया है कि कुछ भयानक होमब्रे सॉफ़्टवेयर स्थापित करें, जो संगीत और वीडियो को चलाने में सक्षम हों, टू-डॉस को व्यवस्थित करें, एमुलेटेड और होमब्रे गेम खेलें, और भी बहुत कुछ।
English: Now it's time to install the code on your website.
Hindi: अब इस कोड को अपनी वेबसाइट पर जोड़ने का समय आ गया है।
English: Now it's time to just be me
Hindi: यह समय है कि मैं केवल
English: Now it's time to kick 'em in the teeth!
Hindi: यह दांतों में देने का समय है!
English: Now it's time to lean back and enjoy the fruits of your labor, right?
Hindi: अब यह आराम करने और अपने श्रम के फल का आनंद लेने का समय है, है ना?
English: Now it's time to learn some simple techniques to generate backlinks.
Hindi: अब समय है कुछ सरल तकनीकों को सीखने के लिए, बैकलिंक्स उत्पन्न करने का।
English: Now it's time to let me go,
Hindi: अब समय हो गया है मुझे जाने दो,
English: Now it's time to let the world know how great you are.
Hindi: अब वक्त आ गया है जब दुनिया को भी पता चले कि तुम कितनी बेहतरीन हो.
English: Now it's time to listen
Hindi: अब आप से सुनने का समय हैः
English: Now it's time to look at the future, not the past
Hindi: अब समय अपना अतीत नहीं बल्कि भविष्य देखने का है
English: Now it's time to look at
Hindi: अब इसे देखने का समय है
English: Now it's time to look back at the 5 factors I labeled earlier as score cards for each program and give you my take on it.
Hindi: अब समय आ गया है कि मैं उन 5 कारकों पर गौर करूं जिन्हें मैंने पहले प्रत्येक कार्यक्रम के लिए स्कोर कार्ड के रूप में लेबल किया था और आपको इस पर अपनी राय देनी है।
English: Now it's time to make another decision.
Hindi: अब एक और निर्णय लेने का समय आ गया है।
English: Now it's time to make the soup!
Hindi: और अब सूप बनाने का समय आ गया है!
English: Now it's time to make the warm bacon dressing - the defining feature of a classic spinach salad.
Hindi: अब गर्म बेकन ड्रेसिंग बनाने का समय आ गया है - एक क्लासिक पालक सलाद की परिभाषित विशेषता।
English: Now it's time to make your map!
Hindi: अब वक़्त आ गया है , उकेरूँ तेरा नक्शा !
English: Now it's time to make your ride
Hindi: और अब आपकी सवारी का समय है
English: Now it's time to meet each other
Hindi: अब जाकर अपनों से मिल पाने का समय मिला है
English: Now it's time to move forward and learn some basic as well as advanced tips to increase AdSense revenue.
Hindi: अब आगे बढ़ने का समय है और ऐडसेंस की आय को बढ़ाने के लिए कुछ बुनियादी और उन्नत युक्तियों को सीखने का समय है।
English: Now it's time to move forward and learn some of the basic and advanced tips to increase AdSense revenue.
Hindi: अब आगे बढ़ने का समय है और ऐडसेंस की आय को बढ़ाने के लिए कुछ बुनियादी और उन्नत युक्तियों को सीखने का समय है।
English: Now it's time to move forward with the sauce, and there's no better way to do that than by cracking open a can of coconut milk, which is mysterious, creamy...and a little bit gloopy, as you can see.
Hindi: अब सॉस के साथ आगे बढ़ने का समय है, और ऐसा करने का कोई बेहतर तरीका नहीं है कि नारियल के दूध की एक कैन को खोलकर, जो रहस्यमय, मलाईदार ... और थोड़ा सा ग्लॉपी हो, जैसा कि आप देख सकते हैं।
English: Now it's time to observe it
Hindi: अब इसे देखने का समय है
English: Now it's time to open shop.
Hindi: चला जाये अब आज दुकान खोलने का समय हो गया।
English: Now it's time to open up shop.
Hindi: चला जाये अब आज दुकान खोलने का समय हो गया।
English: Now it's time to pack plastic bags with the straw and spawn.
Hindi: अब स्ट्रॉ और स्पॉन के साथ प्लास्टिक की थैलियों को पैक करने का समय आ गया है.
English: Now it's time to pick your blog name.
Hindi: तो यह आपके ब्लॉग का नाम चुनने का समय होता है।
English: Now it's time to place for success!
Hindi: अब सफलता के लिए अपने समय है!
English: Now it's time to play the second game.
Hindi: अब दूसरी पारी खेलने का समय
English: Now it's time to pose a very important question.
Hindi: बहुत महत्वपूर्ण प्रश्न पूछने का समय आ गया है।
English: Now it's time to practice, a lot.
Hindi: अब अभ्यास करने का समय है, बहुत कुछ!
English: Now it's time to practice, a whole lot!
Hindi: अब अभ्यास करने का समय है, बहुत कुछ!
English: Now it's time to prepare your home for the painting job.
Hindi: अब समय आ गया है कि आप अपने घर को पेंटिंग के काम के लिए तैयार करें।
English: Now it's time to press the film name again.
Hindi: अब, फिल्म के नाम पर फिर से क्लिक करने का समय है।
English: Now it's time to problem solve with a physician's help to see what solutions might be possible.
Hindi: और अब यह समझने का समय है कि एक चिकित्सक की मदद से समस्याएं हल हो सकती हैं, यह देखने के लिए कि कौन से समाधान संभव हो सकते हैं।
English: Now it's time to put it on a clean cloth and wait until it dries completely.
Hindi: अब यह एक साफ कपड़े पर डाल करने के लिए और यह पूरी तरह से सूख जब तक इंतजार करने का समय है
English: Now it's time to rain
Hindi: अब वक्त है बरसात का
English: Now it's time to read blogs.
Hindi: अब ब्लॉग पढ़ने का समय हो गया है.
English: Now it's time to read for a few days.
Hindi: अब कुछ दिन पढ़ना ही पढ़ेगा.
English: Now it's time to read my blog.
Hindi: अब ब्लॉग पढ़ने का समय हो गया है.
English: Now it's time to read some books.
Hindi: अब समय ही समय है खूब पढ़ें किताबें।
English: Now it's time to receive serious, folks.
Hindi: अब गंभीर होने का समय है, दोस्तों।
English: Now it's time to reciprocate and he himself needs the help that the boy seeks to provide.
Hindi: अब यह पारस्परिक करने का समय है, और उसे स्वयं उस लड़के की मदद की आवश्यकता है जो वह प्रदान करना चाहता है.
English: Now it's time to record your video and add effects.
Hindi: अब आपका वीडियो रिकॉर्ड करने और प्रभाव जोड़ने का समय आ गया है।
English: Now it's time to relax and unleash the power of inspiration once more as we travel from bedroom to bedroom in an attempt to discover the perfect source.
Hindi: अब एक बार फिर प्रेरणा की शक्ति को आराम और मुक्त करने का समय है जब हम सही स्रोत खोजने के प्रयास में बेडरूम से बेडरूम तक यात्रा करते हैं।
English: Now it's time to relax and unleash the power of inspiration once more as we travel from bedroom to bedroom in an attempt to find the perfect source.
Hindi: अब एक बार फिर प्रेरणा की शक्ति को आराम और मुक्त करने का समय है जब हम सही स्रोत खोजने के प्रयास में बेडरूम से बेडरूम तक यात्रा करते हैं।
English: Now it's time to release the old and bring on something new that will grow your business and increase profits for your company.
Hindi: अब पुराने को जारी करने और कुछ नया लाने का समय है जो आपके व्यवसाय को बढ़ाएगा और आपकी कंपनी के लिए लाभ बढ़ाएगा।
English: Now it's time to release them,
Hindi: अब इनसे छुटकारा पाने का वक्त आ गया है,
English: Now it's time to remember
Hindi: और अब यह याद करने का समय हैः
English: Now it's time to remove the remaining waste.
Hindi: बाकी कचरे को खत्म करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to repeat the process!
Hindi: अब प्रक्रिया को दोहराने का समय आ गया है!
English: Now it's time to reply to some frequently asked questions.
Hindi: अब बारी है कुछ सवालों के जवाब देने की, जो बहुत बार पूछे जाते है।
English: Now it's time to resettle these lands.
Hindi: इन जमीनों को वापस करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to rise and shine
Hindi: यह उठने और चमकने का समय है
English: Now it's time to rise from the floor from under the sink.
Hindi: अब यह सिंक के नीचे से फर्श से उठने का समय है।
English: Now it's time to say our farewell
Hindi: अब वक़्त आ गया है कि हम अलविदा कहें
English: Now it's time to set up the VPN service!
Hindi: अब वीपीएन सेवा स्थापित करने का समय आ गया है!
English: Now it's time to set up the phone.
Hindi: अब फोन रखने का वक्त हो गया है.
English: Now it's time to set up your camera.
Hindi: अब आपका कैमरा सेट करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to set up your map!
Hindi: अब वक़्त आ गया है , उकेरूँ तेरा नक्शा !
English: Now it's time to setup the database
Hindi: अब, डेटाबेस सर्वर को स्थापित करने का समय हैः
English: Now it's time to share your gamer PC glory with the world.
Hindi: अब अपने गेमर पीसी महिमा को दुनिया के साथ साझा करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to shine the light
Hindi: अब, अब चमकने का क्षण है
English: Now it's time to show it!
Hindi: अब इसे दिखाने का समय है!
English: Now it's time to show off your beautiful drawings!
Hindi: अब आपका सुंदर पोच दिखाने का समय!
English: Now it's time to show who you are.
Hindi: अब यह देखने का समय है कि आप कौन हैं.
English: Now it's time to showcase your hard work.
Hindi: अब आपकी मेहनत को दिखाने का समय है!
English: Now it's time to sit down
Hindi: अब बैठने का वक़्त हो रहा है
English: Now it's time to spread legs 743
Hindi: अब पैरों के प्रसार के लिए यह समय 743
English: Now it's time to spread legs743
Hindi: अब पैरों के प्रसार के लिए यह समय 743
English: Now it's time to start adding your flowers.
Hindi: अब आपके फूल जोड़ने शुरू करने का समय है।
English: Now it's time to start filling out your profile.
Hindi: अब आपकी प्रोफाइल को भरने का काम शुरू करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to start life,
Hindi: जिंदगी शुरू करने का, वो समय है आया,
English: Now it's time to start sprinkling the pummeled peppercorns all over the meat.
Hindi: अब समय आ गया है कि पूरे मांस पर पिसे हुए काली मिर्च छिड़कें।
English: Now it's time to start the main process.
Hindi: अगला, मुख्य प्रक्रिया शुरू करने का समय है।
English: Now it's time to stop digesting all the information, and there's not always time!
Hindi: अब सभी सूचनाओं को पचाने से रोकने का समय है, और हमेशा समय नहीं है!
English: Now it's time to stop reading my account Watch the film and make up your own mind about GMOs.
Hindi: अब यह मेरा खाता पढ़ना बंद करने के लिए समय हैः फिल्म देखो और जीएमओ के बारे में अपने मन बनाने के लिए.
English: Now it's time to style your hair.
Hindi: यह समय है कि आप अपने बालों को स्टाइलिश बनाएं.
English: Now it's time to suck my dick!
Hindi: यह मेरे डिक चूसने के लिए समय है!
English: Now it's time to take a leave
Hindi: अब तो अवकाश लेने का समय आ गया हैं
English: Now it's time to take a look at the stories behind them.
Hindi: अब उनके पीछे की कहानियों पर एक नज़र डालने का समय आ गया है।
English: Now it's time to talk about the fun stuff setting up a website andor selling products through various other online channels.
Hindi: अब मज़ेदार चीज़ों के बारे में बात करने का समय हैः विभिन्न अन्य ऑनलाइन चैनलों के माध्यम से वेबसाइट और  या उत्पादों की बिक्री।
English: Now it's time to talk about why.
Hindi: यह बात करने का समय है कि क्यों।
English: Now it's time to talk with you
Hindi: यह आपसे बात करने का सही समय है
English: Now it's time to tea..
Hindi: अब चाय बनाने में समय...
English: Now it's time to tell us something
Hindi: अब बारी है हमारी, कुछ कहने की
English: Now it's time to test our your configuration.
Hindi: यह आपके विन्यास का परीक्षण करने का समय है।
English: Now it's time to test your configuration.
Hindi: यह आपके विन्यास का परीक्षण करने का समय है।
English: Now it's time to test your hard work!
Hindi: अब आपकी मेहनत को दिखाने का समय है!
English: Now it's time to test your knowledge.
Hindi: अब आपके ज्ञान का परीक्षण करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to think about it
Hindi: अब वो समय है आ गया कि चिन्तन करें
English: Now it's time to think about life insurance.
Hindi: अब जीवन बीमा के बारे में सोचने का समय है।
English: Now it's time to think about protecting your future.
Hindi: अब समय आ गया है कि आप अपने भविष्य को सुरक्षित करने के बारे में सोचें।
English: Now it's time to think about the remaining 10 percent you'll need to start your minimum viable business - without breaking the bank.
Hindi: अब शेष 10 प्रतिशत के बारे में सोचने का समय है, आपको अपना न्यूनतम व्यवहार्य व्यवसाय शुरू करने की आवश्यकता होगी - बैंक को तोड़े बिना।
English: Now it's time to think about the remaining 10 percent you'll need to start your minimum viable business -- without breaking the bank.
Hindi: अब शेष 10 प्रतिशत के बारे में सोचने का समय है, आपको अपना न्यूनतम व्यवहार्य व्यवसाय शुरू करने की आवश्यकता होगी - बैंक को तोड़े बिना।
English: Now it's time to turn on all engines!
Hindi: अब सारे इंजन बदलने का समय आ गया है!
English: Now it's time to turn on the blender and whizz the fruit and juice together until they turn into a slushy, ice cold drink.
Hindi: अब ब्लेंडर को चालू करने और फल और रस को एक साथ करने का समय है जब तक वे एक गंदी, बर्फ कोल्ड ड्रिंक में बदल नहीं जाते हैं।
English: Now it's time to turn-on the phone.
Hindi: अब फोन रखने का वक्त हो गया है.
English: Now it's time to type your domain name.
Hindi: अब यह समय है अपना डोमेन नाम प्राप्त करें.
English: Now it's time to unbend and unleash the power of inspiration once more as we travel from bedroom to bedroom in an attempt to find the perfect source.
Hindi: अब एक बार फिर प्रेरणा की शक्ति को आराम और मुक्त करने का समय है जब हम सही स्रोत खोजने के प्रयास में बेडरूम से बेडरूम तक यात्रा करते हैं।
English: Now it's time to understand
Hindi: अब समझने का समय है
English: Now it's time to understand the stories behind them.
Hindi: अब उनके पीछे की कहानियों पर एक नज़र डालने का समय आ गया है।
English: Now it's time to use it
Hindi: अब इसका इस्तेमाल करने का समय हैः
English: Now it's time to use toner.
Hindi: अब टोनर के इस्तेमाल का समय है.
English: Now it's time to wait for a green arrow mark.
Hindi: अब हरे तीर के निशान की प्रतीक्षा करने का समय आ गया है।
English: Now it's time to wash
Hindi: अब सूखने का समय
English: Now it's time to watch the film...
Hindi: अब टाइम है फिल्म ...
English: Now it's time to work on stretch goals!
Hindi: यह अस्थायी लक्ष्यों पर काम करने का समय है!
English: Now it's time to write blog posts,
Hindi: अब ब्लॉग पोस्ट लिखने का समय आ गया है,
English: Now it's time to write your poem.
Hindi: अभी तो तुम पर कविता लिखने का समय है
English: Now it's time to write your press release
Hindi: अब अपना विज्ञापन लिखने का समय आ गया है
English: Now it's time we make best use of it.
Hindi: आज इसके श्रेष्ठ उपयोग करने का वक्त है।
English: Now it's time we say goodbye
Hindi: अब वक़्त आ गया है कि हम अलविदा कहें
English: Now it's time you call me
Hindi: समय अब पुकार रहा मुझे
English: Now it's time you found out why.
Hindi: यह समय आपको पता चला है कि क्यों.
English: Now it's to you
Hindi: अब यह आप पर है
English: Now it's too far away!
Hindi: अभी बहुत दूर है !
English: Now it's too high up here
Hindi: अब, यह यहाँ बहुत ऊपर है
English: Now it's too late for me to get there
Hindi: देर है अभी मुझे वहां ख़ुद होने में
English: Now it's too late, can't got back
Hindi: अब बहुत देर हो चुकी है, वापस नहीं आ सकता
English: Now it's totally up to you as far as where you should share these links to.
Hindi: अब यह आपके ऊपर निर्भर करता है की आप उस लिंक को कहाँ शेयर करते हो
English: Now it's trying to catch up.
Hindi: अब पकड़ने की कोशिश कर रहा है।
English: Now it's turned into an operation.
Hindi: अब यह एक ऑपरेशन में बदल गया है।
English: Now it's turned yellow.
Hindi: अब पीला पड़ चुका है।
English: Now it's up to his ministers to push for the successful commercialization of GMOs, so that Kenya's farmers can grow them as soon as 2020.
Hindi: अब यह जीएमओ के सफल व्यावसायीकरण के लिए पुश करने के लिए उनके मंत्रियों पर निर्भर है, इसलिए केन्या के किसानों उन्हें जैसे ही बढ़ सकता है कि 2020.
English: Now it's up to me whom and what I should give
Hindi: अब मुझपे है, के किसको मैं क्या दूँ
English: Now it's up to the government and big textiles industries to step in and help in making the world as pollutant-free as possible, in a fun and fashionable way.
Hindi: अब यह सरकार और बड़े कपड़ा उद्योगों पर निर्भर है कि वे दुनिया को जितना संभव हो सके, मज़ेदार और फैशनेबल तरीके से प्रदूषण मुक्त बनाने में मदद करें।
English: Now it's up to the rest
Hindi: अब तलक है बाकी
English: Now it's up to their children
Hindi: कि अब उनके बच्चों को
English: Now it's up to you to apply them to your life and become one yourself.
Hindi: अब यह आप पर निर्भर है कि आप उन्हें अपने जीवन में लागू करें और स्वयं एक बनें।
English: Now it's up to you to decide who is right and who is wrong?
Hindi: अब आप ही फैसला करें कि कौन सही है और कौन गलत..?
English: Now it's up to you to figure out what that means.
Hindi: अब यह आप पर निर्भर करता है कि आप इसका क्या अर्थ निकालेंगे।
English: Now it's up to you to figure out, based on your skill set, which one of these strategies works best for you.
Hindi: अब यह आप पर निर्भर है कि आप अपने कौशल सेट के आधार पर पता लगाएं कि इनमें से कौन सी रणनीति आपके लिए सबसे अच्छा काम करती है।
English: Now it's up to you to find shelter, build defence walls, collaborate with other survivors, and of course combat against a ton of evil monsters.
Hindi: अब यह आप पर निर्भर है कि हम आश्रय की तलाश करें, रक्षा दीवारों का निर्माण करें, अन्य बचे लोगों के साथ सहयोग करें, और निश्चित रूप से एक टन दुष्ट राक्षसों के खिलाफ मुकाबला करें।
English: Now it's up to you what you wanna do
Hindi: अब आप की मर्ज़ी है के आप क्या करना चाहते हैं
English: Now it's up to you whether to stop self-diagnosis and self-medicating right now right away or to fall prey to greater health issues.
Hindi: अब यह आप पर निर्भर करता है कि आप तुरंत स्व-निदान और स्व-चिकित्सा करना बंद कर दें या अधिक स्वास्थ्य समस्याओं का शिकार हो जाएं।
English: Now it's up to you, in case you want to join more than 5.213 people who have surprising results and extremely quickly, CLICK HERE for more information.
Hindi: अब यह आप पर निर्भर है, यदि आप ५,२१३ से अधिक ऐसे लोगों से जुड़ना चाहते हैं जिनके आश्चर्यजनक परिणाम हैं और बहुत जल्दी, अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें।
English: Now it's up to your imagination
Hindi: अब तेरे ही कल्पना के सहारे
English: Now it's useless to cry.
Hindi: अब रोने का कोई फायदा नहीं।
English: Now it's very clear
Hindi: अब यह स्पष्ट है
English: Now it's very creepy at night.
Hindi: अब तो बहुत खारी लगती हैं रातें
English: Now it's very different from the new machine.
Hindi: अब यह नई मशीन के साथ बहुत अलग है।