Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They believe their children were better off seeing such a role model, and that society as a whole lives better when the default is self-reliance.
Hindi: उनका मानना है कि उनके बच्चे इस तरह के एक आदर्श मॉडल को देखने से बेहतर थे, और डिफ़ॉल्ट रूप से आत्मनिर्भरता होने पर समाज पूरी तरह से बेहतर रहता है।
English: They believe their philosophy is the best and it will save the galaxy from itself, and if you don't think so, they will shoot, bombard and brainwash you until you do.
Hindi: उनका मानना है कि उनका दर्शन सबसे अच्छा है और यह आकाशगंगा को खुद से बचाएगा, और यदि आप ऐसा नहीं सोचते हैं, तो वे करेंगे गोली मारो, बमबारी करो और तब तक ब्रेनवाश करो जब तक आप ऐसा नहीं करते .
English: They believe them to have disappeared over time.
Hindi: उनका मानना है कि वे समय पर चले गए।
English: They believe there is a scientific explanation for all phenomena.
Hindi: उनका मानना है कि सभी घटनाओं के लिए एक वैज्ञानिक व्याख्या है।
English: They believe these will help the body to heal itself.
Hindi: उनका मानना है कि ये शरीर को ठीक करने में मदद करेंगे।
English: They believe they are God.
Hindi: ,मानते है उन्हें भगवान ।
English: They believe they are changing the world.
Hindi: उन्हें लगता है वे दुनिया बदल
English: They believe they are doing right.
Hindi: उन्हें लगता है कि वो सही कर रहे हैं.
English: They believe they are entitled to special treatment.
Hindi: उनका मानना है कि उनके पास विशेष उपचार होना चाहिए
English: They believe they are god.
Hindi: ,मानते है उन्हें भगवान ।
English: They believe they are responsible.
Hindi: वो सोचते हैं,जो जिम्मेदार हैं।
English: They believe they are the most intellectual and superior beings.
Hindi: उनका मानना है कि वह सबसे अधिक बौद्धिक और श्रेष्ठ प्राणी हैं।
English: They believe they aren't important enough.
Hindi: उनका मानना है कि वे पर्याप्त महत्वपूर्ण नहीं हैं
English: They believe they can make it all the way.
Hindi: उनका मानना है कि वे यह सब कर सकते हैं।
English: They believe they have changed the world.
Hindi: उन्हें लगता है वे दुनिया बदल
English: They believe they have freedom.
Hindi: मानते वे आज़ादी.
English: They believe they know what is best for the country.
Hindi: वे जानते हैं कि देश के लिए क्या बेहतर है.
English: They believe they sacrifice their own lives in the name of religion.
Hindi: उनका मानना है कि वे धर्म के नाम पर अपना जीवन कुर्बान कर देते हैं।
English: They believe they should get special treatment.
Hindi: उनका मानना है कि उनके पास विशेष उपचार होना चाहिए
English: They believe they're doing right.
Hindi: उन्हें लगता है कि वो सही कर रहे हैं.
English: They believe they're higher than everyone else, losing control doesn't go hand-in-hand with self-entitlement.
Hindi: वे मानते हैं कि वे सभी से अधिक हैं, आत्म-अधिकार के साथ हाथ से नियंत्रण खोना नहीं है।
English: They believe this is the end.
Hindi: उन्हें लगता है कि ये अंत है.
English: They believe this is the right way.
Hindi: उनको लगता कि यही मार्ग सही है।
English: They believe this will bring prosperity and good fortune for their business.
Hindi: उनका मानना है कि ऐसा करने से पूरे परिवार के लिए और उनके व्यवसाय के लिए समृद्धि और सौभाग्य आएगा।
English: They believe we're in the wrong.
Hindi: वे सोचते हैं कि हम गलत हैं।
English: They believe what they believe.
Hindi: रहे हैं जो वे मानते हैं।
English: They believe what they want to
Hindi: उन्हें लगता है कि वे क्या चाहते हैं
English: They believe what they write about themselves.
Hindi: वे जो लिखते हैं उस पर खुद विश्वास करते हैं।
English: They believe what they write.
Hindi: वे जो लिखते हैं उस पर खुद विश्वास करते हैं।
English: They believe what they wrote.
Hindi: वे जो लिखते हैं उस पर खुद विश्वास करते हैं।
English: They believe you are just waiting for the next sick or injured child to walk through the door.
Hindi: उनका मानना है कि आप अगले बीमार या घायल बच्चे के दरवाजे से चलने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: They believe, If we could do it, then anyone can do it.
Hindi: उनका मानना है, अगर हम ऐसा कर सकते हैं, तो कोई भी कर सकता है।
English: They believed and saw where I wanted to go.
Hindi: उन्होंने मेरा विश्वास देखा और समझ गए कि मैं कहाँ जाना चाहता हूँ।
English: They believed he had said enough in the past to make clear his position on the important issues.
Hindi: उनका मानना था कि महत्वपूर्ण मुद्दों पर अपनी स्थिति स्पष्ट करने के लिए उन्होंने अतीत में पर्याप्त कहा था।
English: They believed in His Existence.
Hindi: उनके अस्तित्व में विश्वास था.
English: They believed in Science.
Hindi: वे विज्ञान में विश्वास करते थे।
English: They believed in a creator.
Hindi: वे एक निर्माता में विश्वास करते हैं।
English: They believed in eternal life.
Hindi: वे अनन्त जीवन में विश्वास करती हैं
English: They believed in helping others.
Hindi: ये लोग दूसरों की मदद करने में भरोसा करते हैं.
English: They believed in me a lot.
Hindi: मुझ पर बहुत विश्वास करते थे।
English: They believed in me with all their heart and it is thanks to them, I am who I am!
Hindi: उन्होंने मुझ पर पूरे दिल से विश्वास किया और यह उनकी वजह से है, मैं जो हूं वह हूं!
English: They believed in me with their whole heart and it is because of them, I am who I am!
Hindi: उन्होंने मुझ पर पूरे दिल से विश्वास किया और यह उनकी वजह से है, मैं जो हूं वह हूं!
English: They believed in one God who could be called by different names such as Ram, Krishna, Shiva or Allah.
Hindi: भक्ति संत एक ईश्वर में विश्वास करते थे जिन्हें राम, कृष्ण, शिव या अल्लाह जैसे विभिन्न नामों से पुकारा जा सकता था।
English: They believed in permitting widow remarriage and in education of women.
Hindi: वे विधवा पुनर्विवाह की अनुमति देने और महिलाओं की शिक्षा में भी विश्वास करते थे।
English: They believed in visa-free travel.
Hindi: वे वीजा-मुक्त यात्रा में विश्वास करते थे।
English: They believed it so much,
Hindi: वो मानते थे इतना ,
English: They believed that Kohl could protect the eyes from the harsh sun rays, and therefore large amounts were used to line the upper and lower lash lines.
Hindi: उनका मानना था कि कोहल कठोर सूरज किरणों से आंखों की रक्षा कर सकता है, और इसलिए आंखों के ऊपरी और निचले भाग को काजल की रेखाओं से ढांक लिया जाता था.
English: They believed that an orator who could eloquently deliver a speech was in fact a virtuous person.
Hindi: उनका मानना था कि एक वक्ता जो वाक्पटुता से भाषण दे सकता है वह वास्तव में एक गुणी व्यक्ति है।
English: They believed that every man
Hindi: वह मान गए कि हर मर्द
English: They believed that if I just marry a woman it would all be fine.
Hindi: उन्हें लगता था कि अगर मैं किसी लड़की से शादी कर लूंगा तो सब ठीक हो जाएगा.
English: They believed that narcissism might have How To Deal With A Narcissistic Lover relationships to happiness than would psychopathy and Machiavellianism.
Hindi: उनका मानना था कि मनोरोग में मनोचिकित्सा और मचीविल्लैनिज्म की तुलना में खुशी के लिए अलग-अलग रिश्ते हो सकते हैं।
English: They believed that narcissism might have differing relationships to happiness than would psychopathy and Machiavellianism.
Hindi: उनका मानना था कि मनोरोग में मनोचिकित्सा और मचीविल्लैनिज्म की तुलना में खुशी के लिए अलग-अलग रिश्ते हो सकते हैं।
English: They believed that slavery was better than death.
Hindi: उनका मानना था कि ग़ुलामी से मौत ज़्यादा बेहतर होती है।
English: They believed that some day the
Hindi: वे मानते थे कि किसी दिन
English: They believed that steam cleanses the soul and body, and the broom expels evil spirits from man.
Hindi: उनका मानना था कि भाप आत्मा और शरीर को शुद्ध करती है, और एक झाड़ू मनुष्य से दुष्ट आत्माओं को निकाल देता है।
English: They believed that the prime duty of a king was to look after the welfare of his subjects.
Hindi: उनका मानना था कि एक राजा का मुख्य कर्तव्य अपने विषयों के कल्याण की देखभाल करना था।
English: They believed that the rapid strikes on Moscow and Leningrad would lead to the disorganization of state administration, the military defeat of the Red Army and the death of the Soviet state.
Hindi: उनका मानना था कि मॉस्को और लेनिनग्राद पर तेजी से हमले राज्य प्रशासन की अव्यवस्था, लाल सेना की सैन्य हार और सोवियत राज्य की मौत का कारण बनेंगे।
English: They believed that their work
Hindi: वे विचारें उनका काम
English: They believed that these were not saboteurs, but spies and that they would not interfere with the Germans, but would sabotage the offensive of the Red Army troops.
Hindi: उनका मानना था कि ये तोड़फोड़ करने वाले नहीं थे, बल्कि जासूसी करने वाले थे और वे जर्मनों के साथ हस्तक्षेप नहीं करेंगे, लेकिन लाल सेना के सैनिकों के हमले का तोड़फोड़ करेंगे।
English: They believed that they had the USA there.
Hindi: वे मानते थे कि उनके पास वहां यूएसए है।
English: They believed that this would make her see her future husband in her dreams.
Hindi: वो ऐसा मानती थीं कि इससे सपने उन्हें अपना होने वाला पति दिखेगा.
English: They believed you too.
Hindi: विश्वास भी था आप पर उनको
English: They belong in the same category as those born between June 21 and July 2.
Hindi: वे उसी श्रेणी में आते हैं, जिनका जन्म 21 जून से 2 जुलाई के बीच हुआ है।
English: They belong in the same category as those born between March 1 and March 10.
Hindi: वे उसी श्रेणी में हैं, जिनका जन्म 11 मार्च से 20 मार्च के बीच हुआ है।
English: They belong to Al-Qaeda, ISIS and other terrorist organizations.
Hindi: -ये आईएसआई, अलकायदा व अन्य आतंकी संगठनों से जुड़े हैं।
English: They belong to Hindu community.
Hindi: वे हिंदू समाज के अंग हैं।
English: They belong to Hominidae family.
Hindi: वे होमिनिड परिवार से हैं।
English: They belong to Us, they're Ours.
Hindi: वे हमारे हैं, हम उनके हैं।
English: They belong to al-Qaida, ISIS and other terrorist organizations.
Hindi: -ये आईएसआई, अलकायदा व अन्य आतंकी संगठनों से जुड़े हैं।
English: They belong to an American company...
Hindi: एक अमेरिकी कंपनी के...
English: They belong to another world.
Hindi: वे किसी और दुनिया के
English: They belong to my Dad.
Hindi: वो मेरे पापा की बदौलत हैं।
English: They belong to my dad.
Hindi: वो मेरे पापा की बदौलत हैं।
English: They belong to my father.
Hindi: वो मेरे पापा की बदौलत हैं।
English: They belong to the Dravidian racial group.
Hindi: वे द्रविड़ नस्लीय समूह से संबंधित हैं।
English: They belong to the Fandom community and generally stay open for everyone to use.
Hindi: वे फैंडम समुदाय से संबंधित हैं और आम तौर पर सभी के उपयोग के लिए खुले रहते हैं।
English: They belong to the Molossidae family and the class mammalia.
Hindi: वे मोलोसिडे परिवार और वर्ग के स्तनधारी हैं।
English: They belong to the ancient Kshatriya families.
Hindi: वे प्राचीन क्षत्रिय परिवारों से हैं।
English: They belong to the class of MRAP Mine Resistant Ambush Protected - armored vehicles, protected not only from small arms, but also various explosive devices.
Hindi: वे एमआरएपी श्रेणी के हैं माइन रेसिस्टेंट एम्बुश प्रोटेक्टेड - बख्तरबंद वाहन न केवल छोटे हथियारों से सुरक्षित हैं हथियारों, लेकिन विभिन्न विस्फोटक उपकरणों को भी कम कर रहे हैं, "निर्माता की प्रेस विज्ञप्ति ने कहा।
English: They belong to the conditionally pathogenic microflora and under the influence of certain factors, contribute to the development of diseases.
Hindi: वे सशर्त रूप से रोगजनक माइक्रोफ्लोरा से संबंधित हैं और कुछ कारकों के प्रभाव में, रोगों के विकास में योगदान करते हैं।
English: They belong to the drupe family and are produced in more than 80 countries around the world.
Hindi: ये ड्रूप परिवार से संबंधित हैं और दुनिया भर के 80 से ज्यादा देशों में उत्पादित होते हैं।
English: They belong to the entire world
Hindi: वे तो सारी दुनिया को
English: They belong to the fungi kingdom and can provide several important nutrients.
Hindi: वे कवक साम्राज्य से संबंधित हैं और कई महत्वपूर्ण पोषक तत्व प्रदान करते हैं।
English: They belong to the fungi kingdom and provide several important nutrients.
Hindi: वे कवक साम्राज्य से संबंधित हैं और कई महत्वपूर्ण पोषक तत्व प्रदान करते हैं।
English: They belong to the group of antioxidants and protect vessels from wear.
Hindi: वे एंटीऑक्सिडेंट के समूह से संबंधित हैं और जहाजों को पहनने से बचाते हैं।
English: They belong to the group of biologically active agents that fill the deficiency of useful substances.
Hindi: वे जैविक रूप से सक्रिय एजेंटों के समूह से संबंधित हैं जो उपयोगी पदार्थों की कमी को भरते हैं।
English: They belong to the new generation
Hindi: वो नयी पीढी के
English: They belong to the same category as those born between June 21 and July 2.
Hindi: वे उसी श्रेणी में आते हैं, जिनका जन्म 21 जून से 2 जुलाई के बीच हुआ है।
English: They belong to the same organization.
Hindi: एक ही संगठन के हिस्से हैं
English: They belong to the scope of supervision of the second-class medical devices
Hindi: वे दूसरी श्रेणी के चिकित्सा उपकरणों के पर्यवेक्षण के दायरे से संबंधित हैं
English: They belong together, yet at the same
Hindi: एक साथ हैं, फिर भी इनको
English: They belonged to YOU and YOU gave them to Me.
Hindi: वे तुम्हारा थे, और आप उन्हें मुझे दिया.
English: They belonged to a lower middle social class that did not allow him to enjoy a good education, however when he was 7 he decided to devote himself to mortification and make a chastity pact that he fulfilled until the last of his days.
Hindi: वे एक निम्न मध्यम सामाजिक वर्ग के थे, जिसने उन्हें एक अच्छी शिक्षा का आनंद लेने की अनुमति नहीं दी थी, हालांकि जब वह 7 वर्ष के थे, तो उन्होंने खुद को वैराग्य के लिए समर्पित करने और एक पवित्र संधि करने का फैसला किया, जिसे उन्होंने अपने दिनों के आखिरी तक पूरा किया।
English: They belonged to a man
Hindi: वे किसी आदमी को
English: They belonged to different social and political backgrounds.
Hindi: वे अलग-अलग सामाजिक और राजनीतिक पृष्ठभूमि से ताल्लुक रखते थे।
English: They belonged to you, and you gave them to me.
Hindi: वे तुम्हारा थे, और आप उन्हें मुझे दिया.
English: They benefit almost every part of the body.
Hindi: इससे शरीर के लगभग हर अंग को फायदा पहुंचता है।
English: They benefited greatly from the sessions.
Hindi: उन्हें सत्रों से बहुत लाभ हो सकता है।
English: They best known for their unique mass nesting called Arribada, where thousands of females come together on the same beach to lay eggs.
Hindi: अपने अनोखे सामूहिक घोंसले के लिए जाना जाता है, जिसे अरिबाडा कहा जाता है, जहां हजारों महिलाएं एक ही समुद्र तट पर अंडे देने के लिए एक साथ आती हैं।
English: They bet on their lives so that we can be safe.
Hindi: . . वे अपनी जान कुर्बान कर देते हैं, ताकि हम सुरक्षित रहें.
English: They betrayed my love.
Hindi: उन्होंने मेरी मोहब्बत को बदनाम किया।
English: They blamed India for it.
Hindi: वे इसके लिए भारत को दोषी मानती हैं।
English: They blasted off from the Russia-leased Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, travelling to the ISS with Anton Shkaplerov, another veteran cosmonaut.
Hindi: उन्होंने कजाकिस्तान में रूस के पट्टे वाले बैकोनूर कोस्मोड्रोम से विस्फोट किया, एक अन्य अनुभवी अंतरिक्ष यात्री एंटोन श्काप्लेरोव के साथ आईएसएस की यात्रा की।
English: They blend in very well with modern designs.
Hindi: वे आधुनिक रुझानों के साथ अच्छी तरह से गठबंधन करते हैं।
English: They blew us away a little bit.
Hindi: उन्होंने हमें थोड़ा उड़ा दिया।
English: They blitz him all the time.
Hindi: वे हर समय उसकी गश्त करते हैं।
English: They block the production of protein in bacteria.
Hindi: बैक्टीरिया में प्रोटीन उत्पादन को रोकती है।
English: They blocked the entry to the office following which additional police force was deployed in the area.
Hindi: उन्होंने कार्यालय के प्रवेश को बंद कर दिया जिसके बाद इलाके में अतिरिक्त पुलिस बल तैनात कर दिया गया।
English: They blocked the highway as well as the railway tracks.
Hindi: उन्होंने हाईवे के साथ-साथ रेलवे ट्रैक को भी बंद कर दिया।
English: They blocked traffic on the national highway for about one hour.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग पर लगभग एक घंटे तक जाम लगा रहा।
English: They bloom all season - from spring to late autumn, usually about half a meter high, but they can be higher.
Hindi: वे सभी मौसम में खिलते हैं - वसंत से देर से शरद ऋतु तक, आमतौर पर ऊंचाई में लगभग आधा मीटर, लेकिन अधिक हो सकता है।
English: They bloom during the day, purple, long slender leaves with a purple stripe down the center.
Hindi: वे दिन के दौरान खिलते हैं, केंद्र के नीचे एक बैंगनी पट्टी के साथ बैंगनी, लंबे पतले पत्ते।
English: They bloom in the most beautiful colors.
Hindi: वे सबसे सुंदर रंगों में खिलते हैं।
English: They bloom in winter and come in several colors.
Hindi: ये सर्दियों में ही खिलता है और आपको ये कई तरह के रंगों में मिल जाता है।
English: They blow up your phone.
Hindi: वे तेरे फ़ोन उत्ते कंबने
English: They board a train to Gastonbury, but their ride is interrupted by the introduction to the game's simple turn-based battle system.
Hindi: वे गैस्टनबरी के लिए एक ट्रेन में सवार होते हैं, लेकिन उनकी सवारी खेल के सरल टर्न-आधारित युद्ध प्रणाली के परिचय से बाधित होती है।
English: They boarded a plane for New Orleans, where they had not been as a team since Aug. 28, when they evacuated to escape the wrath of Hurricane Ida.
Hindi: वे न्यू ऑरलियन्स के लिए एक विमान में सवार हुए, जहां वे 28 अगस्त से एक टीम के रूप में नहीं थे, जब वे तूफान इडा के प्रकोप से बचने के लिए खाली हो गए थे।
English: They boast that you can earn up to 1,600 in bonus dollars with 4 100 Match Bonuses to a maximum of 400 each time.
Hindi: वे दावा करते हैं कि आप हर बार अधिकतम  400 में 4 100 मैच बोनस के साथ 1,600 डॉलर तक कमा सकते हैं।
English: They boil the air out of the room.
Hindi: वे कमरे से हवा बाहर निकालते हैं।
English: They bolstered my self-esteem.
Hindi: उन्होंने मेरा आत्म बल बढ़ाया।
English: They bolted down the path...
Hindi: इन्होंने रास्ता भटक...
English: They boost our sense of self-esteem.
Hindi: वे हमारे आत्म-सम्मान में सुधार करते हैं।
English: They bore the brunt of violence and suffered the maximum damage.
Hindi: इन्होंने हिंसा को सबसे अधिक झेला है और इसका सबसे ज्यादा नुकसान इन्हें ही हुआ।
English: They borrow money from central banks.
Hindi: ये केन्द्रीय बैंक से ऋण लेते हैं।
English: They borrowed against their homes and invested their life savings to get in on the anticipated windfall.
Hindi: उन्होंने अपने घरों के खिलाफ उधार लिया और प्रत्याशित अप्रत्याशित लाभ प्राप्त करने के लिए अपनी जीवन बचत का निवेश किया।
English: They borrowed his wife for the night.
Hindi: वे रात के लिए अपनी पत्नी को उधार
English: They botched it from the start.
Hindi: उन्होंने इसे शुरू से ही हिट किया।
English: They both agree that logic and analysis are important in critical thinking.
Hindi: वे दोनों सहमत हैं कि आलोचनात्मक सोच में तर्क और विश्लेषण महत्वपूर्ण हैं।
English: They both agree that, initially, they were trying too hard to see everything in a minimum amount of time.
Hindi: """ वे दोनों सहमत हैं कि, शुरुआत में, वे कम से कम समय में सब कुछ देखने के लिए बहुत मेहनत कर रहे थे।"
English: They both agreed that this could not happen.
Hindi: वे दोनों अड़ गए कि ऐसा हो नहीं सकता।
English: They both also want the same thing.
Hindi: दोनों एक ही चीज़ चाहते हैं।
English: They both announced it in the month of April.
Hindi: दोनों ने अप्रैल में इसकी घोषणा कर दी थी।
English: They both answered...
Hindi: दोनों ने जवाब दिया
English: They both appear to be very protective of their daughter.
Hindi: दोनों अपनी बेटी को लेकर बेहद प्रोटेक्टिव है।
English: They both appreciate the beauty of nature.
Hindi: दोनों ही प्रकृति की खूबसूरती का आनंद ले रहे थे।
English: They both approached him.
Hindi: वे दोनों उसकी तरफ़ बढ़े।
English: They both are against it.
Hindi: वे दोनों इसके खिलाफ हैं.
English: They both are coming for the first time.
Hindi: ये दोनों पहली बार साथ आ रहे हैं।
English: They both are considered as competitors of each other.
Hindi: दोनो को एक-दूसरे के प्रतिद्वंदी के रूप में देखा जा रहा है।
English: They both are equal in this regard.
Hindi: दोनों इस मामले में बराबर हैं।
English: They both are expecting a baby boy.
Hindi: दोनों एक लड़के की उम्मीद कर रहे हैं।
English: They both are fond of each other but one day, the girl has to leave.
Hindi: दोनो को एक दूसरे से प्यार हो गया,परंतु एक दिन लड़की उसे छोड़ किसी
English: They both are happy in their lives.
Hindi: वे दोनों अपनी जिंदगी में खुश हैं.
English: They both are happy in their new home.
Hindi: दोनों अपने नए घर में खुश थें।
English: They both are husband and wife.
Hindi: ये दोनों पति और पत्नी हैं।
English: They both are in California.
Hindi: और वो दोनों ही यहां कैलिफोर्निया में हैं।
English: They both are in love with each other since childhood.
Hindi: दोनों बचपन से एक दूसरे से प्यार करते थे।
English: They both are in our hearts.
Hindi: दोनों हैं हमारे दिल में रहते
English: They both are in politics.
Hindi: दोनों राजनीति में हैं।
English: They both are indispensable for each other's continuation and existence.
Hindi: वे दोनों एक दूसरे की निरंतरता और अस्तित्व के लिए अपरिहार्य हैं।
English: They both are made of plastic.
Hindi: दोनों प्लास्टिक से बने हैं।
English: They both are not part of the European Union.
Hindi: दोनों ही यू. एन. के सदस्य नहीं हैं
English: They both are part of life.
Hindi: दोनों हैं जीवन के अंग।
English: They both are philosophies.
Hindi: दोनों दार्शनिक हैं।
English: They both are single at this present time.
Hindi: दोनों ही इस दौर में अकेले हैं।
English: They both are the backbone of Indian cricket team at the moment and both of them had tremendous contributions for team India in recent years.
Hindi: दोनों ही भारतीय टीम की बल्लेबाजी की रीड की हड्डी है और दोनों ही पिछले कुछ सालों से भारतीय टीम की बल्लेबाजी को संभाले हुए है.
English: They both are the best in the world!
Hindi: दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ है!
English: They both are there.
Hindi: वे दोनों वहाँ।
English: They both are truly couple goals and there is no denying that.
Hindi: ये दोनों सरासर युगल लक्ष्य हैं और इससे कोई इनकार नहीं है।
English: They both are under contract.
Hindi: दोनों ही संविदा हैं.
English: They both are very cool, I do not know.
Hindi: वे दोनों बहुत अच्छे हैं, मुझे नहीं पता।
English: They both are very good...
Hindi: वे दोनों बहुत ही उत्तम...
English: They both are very proud of their son.
Hindi: ये दोनों ही अपने बेटे के लिए गर्व महसूस कर रहे हैं।
English: They both are very very very good...
Hindi: वे दोनों बहुत ही उत्तम...
English: They both arrive at the same day.
Hindi: दोनो एक ही दिन आ रहे है. .
English: They both attend school...
Hindi: दोनों स्कूल जाते हैं. .
English: They both began to play with my hardon.
Hindi: अब वो दोनों मेरे लन्ड से खेलने लगी.
English: They both board the train.
Hindi: दोनो साथ मे ट्रेन में चले जाते है।
English: They both built their houses next to each other.
Hindi: दोनो ने एक दूसरे में घर बना लिया.
English: They both calved on the same night.
Hindi: उसी रात दोनों ने फाँसी लगा ली।
English: They both came along.
Hindi: वे दोनों भी तो आई थीं .
English: They both came forward and grabbed me.
Hindi: दोनों दौड़ कर आई और मुझको गले लगा लिया।
English: They both came from lower-middle class families.
Hindi: दोनों ही मध्यम वर्ग के परिवारों से आते हैं।
English: They both came from middle class families.
Hindi: दोनों ही मध्यम वर्ग के परिवारों से आते हैं।
English: They both came from the same car .
Hindi: दोनों एक ही गाड़ी से आए थे।
English: They both came from the same car.
Hindi: दोनों एक ही गाड़ी से आए थे।
English: They both came in and I asked them to sit on the couch.
Hindi: वो दोनों अंदर आए और मैंने उन्हें सोफ़े पर बैठाया।
English: They both came on as substitutes against Denmark.
Hindi: वे दोनों डेनमार्क के खिलाफ विकल्प के रूप में आए।
English: They both came out after about 15 minutes.
Hindi: लगभग 15 मिनट बाद दोनों बाहर निकल आये।
English: They both came out at the perfect time.
Hindi: वे दोनों निकल चले आये ठीक समय पर
English: They both came out like this.
Hindi: दोनों मिले इस तरह.
English: They both came out of the room.
Hindi: दोनों कमरे के बाहर आए।
English: They both came out of the same door.
Hindi: एक ही द्वार से दोनों आए हुए।
English: They both came very close to winning.
Hindi: दोनों ही जीत के काफी नजदीक पहुंच गई थीं।
English: They both can be very critical of themselves as well as of others.
Hindi: वे स्वयं और दूसरों के लिए बहुत आलोचनात्मक हो सकते हैं।
English: They both can get it.
Hindi: वे दोनों इसे प्राप्त कर सकते हैं
English: They both can't fly.
Hindi: वह दोनों उड़ नहीं पाते
English: They both care for people's well-being.
Hindi: दोनों करते है जन का कल्याण.
English: They both cared about their son.
Hindi: दोनों ही अपने बेटे का ख्याल रखेंगे.
English: They both carried on laughing for a few minutes.
Hindi: दोनों कुछ सेकंड के लिए हंस पड़े।
English: They both carry out research.
Hindi: वो दोनों एक रिसर्च कर रहे थे।
English: They both changed their position.
Hindi: उन दोनों ने अपनी पोजीशन बदल ली.
English: They both climbed from the car.
Hindi: दोनों कार से उतरे।
English: They both climbed into the car in silence.
Hindi: वो दोनों चुपचाप ऑटो में बैठ गए।
English: They both coincidentally, were students of computer science engineering at Indian Institute of Technology Delhi.
Hindi: वे दोनों संयोग से भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली में कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग के छात्र थे।