Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are demanding one seat from us in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हमसे वे एक सीट मांग रहे हैं'।
English: They are demanding proof.
Hindi: वे प्रमाण मांग रहे हैं।
English: They are demanding regularisation of jobs.
Hindi: वे नौकरी बहाली की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding safe roads and harsh punishments for traffic violators.
Hindi: वे बेहतर सुरक्षा व्यवस्था और ट्रैफिक के नियम ना मानने वालों के लिए कड़ी सजा की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding solution from the government.
Hindi: लोग सरकार से समाधान चाहते हैं।
English: They are demanding that 33 per cent of the village common land reserved for Dalits should be given to genuine bidders from the community and not to dummy applicants nominated by the upper-caste villagers.
Hindi: वे मांग कर रही थीं कि गांवों की साझी भूमि का 33 प्रतिशत, जो दलितों के लिए आरक्षित है, समुदाय के असली बोलीदाताओं को दिया जाये, न कि ऊंची जाति के लोगों द्वारा सामने लाये गये फर्जी आवेदकों को।
English: They are demanding that Shadman Chowk, a roundabout where once stood the Lahore Central Jail where Singh was hanged, be re-named as Bhagat Singh Chowk.
Hindi: लाहौर का शादमान चौक जहां भगत सिंह को फांसी हुई थी, का नाम बदलकर शहीद भगत सिंह चौक करने की मांग की जा रही है.
English: They are demanding that VVPAT slips must be tallied with EVM figures in an entire assembly constituency in case a discrepancy is found in any polling booth.
Hindi: विपक्ष की मांग है कि यदि किसी भी मतदान केंद्र पर गड़बड़ी पाई जाती है तो समूचे विधानसभा क्षेत्र में ईवीएम के साथ वीवीपैट का मिलान होना चाहिए।
English: They are demanding that justice be done to them.
Hindi: उन्हें इंसाफ दिलाने की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding that modern weapons be delivered to the Ukraine.
Hindi: वे यूक्रेन को आधुनिक हथियार देने की वकालत कर रहे हैं.
English: They are demanding that the government provide suitable compensation to them.
Hindi: उन्होंने सरकार से मांग की है कि उन्हें उचित मुआवजा दिया जाए।
English: They are demanding that the speaker should take back the decision.
Hindi: उनकी मांग है कि स्पीकर अपना फैसला वापस लें.
English: They are demanding that these new laws should be repealed.
Hindi: उनकी मांग इन कानूनों को रद्द करने की है।
English: They are demanding the Delhi government fix rates for the app-based taxi services.
Hindi: वे दिल्ली सरकार से एप आधारित टैक्सी सेवाओं की दरें तय करने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding the arrest of Balbir Singh alias Kala, Hardip Singh alias Kala, Bitta Singh, Sadhu Singh of Gharanghna village, Bittu Singh of Chhote Nangal, Sita Singh of Makha village, who've all been booked along with 20 other accomplices
Hindi: बलबीर सिंह उर्फ काला, हरदीप सिंह उर्फ काला, बिट्टा सिंह, घरागणां गांव के साधु सिंह, छोटे नांगल के बिट्टू सिंह और सीता सिंह समेत उनके 20 अन्य साथियों के खिलाफ रिपोर्ट लिखाई गई है
English: They are demanding the arrest of culprits.
Hindi: वे अपराधियों की गिरफ्तारी की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding the cancellation of the appointment of a non-Hindu.
Hindi: वे गैर-हिंदू की नियुक्ति को रद्द करने की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding the immediate arrest of the killers.
Hindi: उनकी मांग है कि हत्यारे को तुरंत गिरफ्तार किया जाए।
English: They are demanding the law minister, Zahid Hamid, resign over the amendment.
Hindi: प्रदर्शनकारी इसे लेकर कानून मंत्री जाहिद हमीद को हटाने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding the release of their 11 colleagues who were arrested by the Bathinda police earlier this week.
Hindi: वे गत दिनों बठिंडा में गिरफ्तार किए गए अपने 11 सहकर्मियों की रिहाई की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding the repeal of the three laws.
Hindi: तीनों कानूनों को रद्द करने की मांग पर डटे हुए हैं।
English: They are demanding the repealing of all three farm laws.
Hindi: वे इन तीनों कृषि कानूनों को रद्द करने की मांग कर रहे हैं।
English: They are demanding the resignation of UP CM Yogi Adityanath.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह मांग करते हैं कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ इस्तीफा दें.
English: They are demanding the tax be scrapped.
Hindi: करों में कटौती की मांग कर रहे हैं.
English: They are demanding to build Ram Mandir.
Hindi: राम मंदिर निर्माण की मांग
English: They are demanding to take severe action against the officials responsible for the tragedy.
Hindi: वे घटना के लिए जिम्मेदार सरकारी अधिकारियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग कर रहे हैं।
English: They are demonstrated or displayed at the place where the customer makes actual purchases as they remind them about the brand name and promote impulsive buying.
Hindi: इन्हें उस स्थाेन पर प्रदर्शित किया जाता है या दर्शाया जाता है जहां ग्राहक वास्तरविक क्रय करता है क्योंरकि ये उसे ब्रांड नाम के बारे में स्मनरण कराते हैं तथा भावना प्रेरित क्रय को संवर्धित करते हैं।
English: They are demoralising employees by not paying them the salary in time.
Hindi: वे कर्मचारियों के वेतन का भुगतान सही समय पर नहीं कर उन्हें हतोत्साहित कर रहे हैं।
English: They are depended on BCCIs funds for organising matches.
Hindi: वे मैचों का आयोजन करने के लिए बीसीसीआई से मिलने वाली धनराशि पर निर्भर हैं।
English: They are dependent on agriculture for their living.
Hindi: जीवन यापन के लिए खेती पर ही निर्भर हैं।
English: They are deployed as either gun-person or in-charge.
Hindi: उन्हें बंदूकधारी या प्रभारी के रुप में तैनात किया गया है।
English: They are deployed in some of the most difficult places in the country including the Left-Wing Extremism affected States, the North-Eastern States and Jammu  Kashmir.
Hindi: वे देश के कुछ बेहद मुश्किल स्थानों में तैनात रहते हैं जिनमें वामपंथी उग्रवाद प्रभावित राज्य, पूर्वोत्तर राज्य और जम्मू-कश्मीर शामिल हैं।
English: They are deployed with the Indian battalion stationed at Bor in the Jonglei region of South Sudan.
Hindi: वे दक्षिण सूडान के जोंगलेई क्षेत्र में बोर में भारतीय बटालियन में तैनात हैं।
English: They are deprived of basic facilities.
Hindi: उन्हें बुनियादी सुविधाओं से वंचित कर दिया गया है.
English: They are deprived of every human right.
Hindi: उन्हें हर मानव अधिकार से वंचित रखा गया है।
English: They are deprived of family care and protection.
Hindi: वे परिवार की देखभाल और संरक्षण से वंचित होते हैं।
English: They are deprived of medical treatment.
Hindi: उन्हें चिकित्सा सुविधा से वंचित रखा जा रहा है।
English: They are derived from the Anizzah tribe of Northern Central Arabia.
Hindi: वे उत्तरी मध्य अरब के 'अंजाह जनजाति' से व्युत्पन्न हैं।
English: They are descendant of Tamil speaking Paravar of Southern India who migrated to Sri Lanka under Portuguese rule.
Hindi: ये लोग दक्षिण भारत के तमिलभाषी परवर समुदाय के वंशज हैं और पुर्तगाली शासन के समय भारत से श्रीलंका आये थे।
English: They are described in more detail below.
Hindi: आगे इनका थोड़ा विस्तार से विवरण दिया गया है।
English: They are described in the Act as persons who ' habitually' and ' without reasonable cause file vexatious actions, civil or criminal.
Hindi: """इन्हें अधिनियम में ऐसे व्यक्तियों के रूप में परिभाषित किया गया है जो 'आभ्यासिक रूप से ' और "" बिना किसी युक्तियुक्त हेतुक के ' तंग करने वाले अनुयोग, सिविल या दांडिक, फाइल कारसे है ।"""
English: They are described in the Act as persons who habitually and without reasonable cause file vexatious action civil or criminal.
Hindi: उन्हें अधिनियम मेंउन व्यक्तियोंकेरूपमें वर्णित किया गया हैजो अभ्यास्त और बिना युक्तियुक्त कारण के तंगकरने वाली सिविल या दाण्डिक कार्रवाई फाइल करते हैं ।
English: They are described separately.
Hindi: इनका विवरण अलग से दिया गया है।
English: They are designed like that.
Hindi: उन्हें वैसा ही होने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: They are designed specifically for bancassurance channels to meet the needs of branch advisers in terms of simplicity and similarity with banking products.
Hindi: वे विशेष रूप से बैंक आश्वासन चैनलों बैंकिंग उत्पादों के साथ सादगी और समानता के मामले में शाखा सलाहकारों की जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: They are desperate and ruthless people
Hindi: वे हताश और निर्दयी लोग हैं।
English: They are desperate as they know that they are going to be losing in the election.
Hindi: वे हताश हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वे चुनाव में हारने वाले हैं.
English: They are desperate.
Hindi: वे बेदह हताश हैं।
English: They are desperately trying to boost the sagging morale of the separatists and terrorists in Kashmir.
Hindi: वे कश्मीर में अलगाववादियों और आतंकवादियों के घटते मनोबल को बढ़ाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: They are destroyed.
Hindi: ये नष्ट हो रहे हैं।
English: They are destroying all institutions.
Hindi: वे सारी संस्थाओं को नष्ट कर रहे हैं।
English: They are destroying constitutional institutions, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि संवैधानिक संस्थाओं की धज्जियां उड़ायी जा रही है.
English: They are destroying the concept of constitutionalism.
Hindi: वे संवैधानिकता को नष्ट कर रहे हैं।
English: They are destroying the democracy.
Hindi: वे लोकतंत्र को नष्ट कर रहे हैं।
English: They are destroying your culture.
Hindi: उनकी संस्कृति को खत्म कर रही हैं।
English: They are determined to award and honour those who in-spite of holding pivotal positions in the then government were responsible for the demolition of the historic monument.
Hindi: वे उन लोगों को सम्मानित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो उस समय की सरकार में प्रधान पदों पर होने के बावजूद ऐतिहासिक स्मारक को गिराने के जिम्मेदार थे।
English: They are determined to deliver Gods message of life to honesthearted truth seekers.
Hindi: वे सच्चाई की खोज करनेवाले सच्चे दिल के लोगों को परमेश्वर का जीवन का संदेश देने के लिए दृढ़संकल्प हैं ।
English: They are determined to safeguard our national sovereignty and security, he said.
Hindi: वे हमारी राष्ट्रीय संप्रभुत्ता और सुरक्षा की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: They are determined to walk in his footsteps and are confident that they will be helped along the way by those that helped him
Hindi: वे उसके नक्शेकदम पर चलने के लिए कृतसंकल्प हैं और उन्हें इस बात का पूरा भरोसा है कि इस रास्ते पर उनकी मदद वे लोग करेंगे, जिन्होंने दुबे की की थी
English: They are determined.
Hindi: इनका तो तय है।
English: They are developed along the tectonic line of Mesozoic orogeny and their directions are basically northwest.
Hindi: वे मेसोज़ोइक ओरोजेनी के विवर्तनिक पंक्ति पर विकसित हुए हैं और उनकी दिशा मूल रूप से उत्तर-पश्चिमी है।
English: They are developing the bulk storage system for agricultural products with scientific fruits storage system.
Hindi: वे वैज्ञानिक फल भंडारण प्रणाली के साथ कृषि उत्पादों के लिए थोक भंडारण प्रणाली विकसित कर रहे हैं।
English: They are devoted and loyal towards their partners.
Hindi: ये बहुत वफादार और अपने साथी के लिए समर्पित रहते हैं।
English: They are devoted.
Hindi: वो पूज्य हैं।
English: They are differed in many ways.
Hindi: वे कई मायनों में भिन्न हैं।
English: They are different at different points in time.
Hindi: अलग-अलग समय में इनके अलग-अलग रूप होते हैं।
English: They are different facets of loyalty.
Hindi: ये वफ़ादारी के विभिन्न पहलू हैं ।
English: They are different from historical novels which deal with the past and novels of fantasy which deal with the future, also from what are known as crime fiction and science fiction.
Hindi: ये दोनो उपन्यास भूतकाल से सम्बन्ध वाले ऐतिहासिक उपन्यासों, भविष्य से सम्बन्ध रखने वाले फेन्टेसी उपन्यास से अपराध कथाओ और विज्ञान कथाओ से भिन्न हे।
English: They are different from other tribes and peoples of south India in appearance, manners and customs.
Hindi: उनकी आकृति, प्रकृति और रीति-रिवाज दक्षिण भारत के अन्य आदिवासियों और लोगों से भिन्न हैं।
English: They are different players.
Hindi: वे अलग स्तर के खिलाड़ी हैं।
English: They are different types of players.
Hindi: वे अलग अलग तरह के बल्लेबाज हैं।
English: They are different types
Hindi: इसके विभिन्न प्रकार निम्नलिखित हैं.
English: They are differentiated from each other by religion, history, language and traditions.
Hindi: देश, काल, भाषा और संस्कृति के अनुसार इनमें विविधता दिखाई देती है।
English: They are difficult times for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए यह बेहद मुश्किल घड़ी है.
English: They are difficult to break down, so you need to use chemicals and high temperatures.
Hindi: इन्हें अलग करना मुश्किल होता है, इसलिए आपको रसायन और ऊंचे तापमान का इस्तेमाल करना पड़ता है.
English: They are difficult to digest.
Hindi: इन्हें पचाना मुश्किल होता है।
English: They are difficult to read.
Hindi: उन्हें पढ़ पाना मुश्किल होता है।
English: They are difficult to treat.
Hindi: इनका इलाज बहुत ही कठिन होता है।
English: They are difficult.
Hindi: वो मुश्किल में हैं.
English: They are digging out old cases against those who oppose the BJP.
Hindi: जो लोग भाजपा का विरोध कर रहे हैं, उनके पुराने मामले निकाले जा रहे हैं।
English: They are dignified people.
Hindi: वे सराहनीय कद वाले लोग हों।
English: They are disappointed
Hindi: इन्होंने किया निराश
English: They are disappointed but I know how hard they are working.
Hindi: वे बल्लेबाज निराश हैं लेकिन मुझे पता है वे कितनी मेहनत कर रहे हैं.
English: They are disappointed with it on many fronts, with corruption being the main issue.
Hindi: वे उनसे कई मोर्चों पर निराश हैं, जिसमें भ्रष्टाचार एक प्रमुख मुद्दा है।
English: They are disappointed.
Hindi: वे मायूस हैं।
English: They are disciples of Jesus Christ who, like the rest of the human creation, are born enslaved to sin and imperfection.
Hindi: ये यीशु मसीह के शिष्य हैं जो बाकी मानव सृष्टि  की तरह ही पाप और असिद्धता की गुलामी में पैदा होते हैं ।
English: They are discussing the problem.
Hindi: वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।
English: They are dishonest people.
Hindi: वे अयोग्य लोग हैं।
English: They are dispersed all over the country, are not homogenous in linguistic and socio-economic terms and reflect in good measure the diversities that characterise the people of India as a whole.
Hindi: वे भाषायी और सामाजिक आर्थिक पहलुओं में भिन्न प्रकार से सारे देश में बसे हुए हैं और भारत की विभिन्नता की प्रकृति में प्रतिबिंबित होत है।
English: They are displaced.
Hindi: वे विस्थापित हुए हैं।
English: They are distinct from and yet integrally related to each other.
Hindi: ये अलग-अलग भी हैं और एक दूसरे से जुड़े भी हैं।
English: They are distinct from each other.
Hindi: वे एक दूसरे से अलग हैं.
English: They are distinctive in style and colour, and indicate the caste, social class and region of the wearer.
Hindi: वे विशिष्ट शैली और रंग में कर रहे हैं, और जाति, सामाजिक वर्ग और पहनने के क्षेत्र से संकेत मिलता है।
English: They are distinctly different.
Hindi: वो इससे एकदम जुदा हैं.
English: They are distorting and misinforming the people.
Hindi: वे लोगों को गुमराह करने और झूठ फैलाने का काम कर रहे हैं।
English: They are distressed about that.
Hindi: इससे वे परेशान हैं।
English: They are distressed at their miserable condition.
Hindi: वे अपनी दयनीय स्थिति से दुःखी है।
English: They are diverting the money meant for the children and the poor for using in their election campaign.
Hindi: चुनाव में वे गरीबों और बच्चों के उपयोग के लिए रखे गए पैसे का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: They are divided always.
Hindi: वह हमेशा अलग करते हैं.
English: They are divided into higher and lower castes.
Hindi: ये लोग ऊंची और नीची जातियों में विभाजित हैं।
English: They are divided into several parts.
Hindi: इन्हें कई भागों में बाँटा जा सकता है।
English: They are divided into six sections.
Hindi: इन्हें सात कैटेगरी में बांटा गया है।
English: They are divided into the south-west, north, central and east zones.
Hindi: इस चार अलग-अलग जोन्स में बांटा गया है उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चित।
English: They are divided into three main categories software-based, hardware-based within the storage device, and hardware-based elsewhere such as CPU or host bus adaptor.
Hindi: उन्हें तीन मुख्य श्रेणियों में विभाजित किया गया है सॉफ्टवेयर -आधारित, हार्डवेयर आधारित स्टोरेज डिवाइस और हार्डवेयर-आधारित कहीं और जैसे सीपीयू या होस्ट बस एडॉप्टर ।
English: They are divided into two categories AHAs and BHAs.
Hindi: इन्हें ए और बी दो श्रेणियों में विभाजित किया है।
English: They are divided into two groups.
Hindi: इन्हें दो समूह में बांटा जाएगा.
English: They are divided into two phases.
Hindi: इनको दो वर्गों मे बाँटा गया।
English: They are divided primarily into two types.
Hindi: ये मुख्य तौर पर दो तरह के होते हैं।
English: They are divided.
Hindi: वे बांट लिये है।
English: They are dividing people on the basis of religion.
Hindi: वह लोगों को धर्म के आधार पर बांट रहे हैं।
English: They are dividing people.
Hindi: लोगों को विभाजित कर रहे हैं।
English: They are doing a brave job.
Hindi: वे बड़ी हिम्मत का काम कर रहे हैं।
English: They are doing a lot.
Hindi: वो काफी कुछ कर रहे हैं.
English: They are doing a new drama.
Hindi: """वे एक नया ड्रामा कर रहे हैं।"
English: They are doing a pretty good job.
Hindi: वे काफी अच्छा काम कर रहे हैं।
English: They are doing a thankless job.
Hindi: वे एक थैंकलेस जॉब करते हैं.
English: They are doing absolutely fine in their careers.
Hindi: वे अपने करियर में बहुत अच्छा कर रहे हैं.
English: They are doing all genres of films.
Hindi: उन्होंने सभी तरह की फिल्में बनाई हैं।
English: They are doing all this for money.
Hindi: यह सब धन उगाही के लिए किया जा रहा है।
English: They are doing an amazing job.
Hindi: वे शानदार काम कर रहे हैं।
English: They are doing both.
Hindi: वही ये दोनों कर रहे हैं।
English: They are doing business in the name of religion and maligning the religion.
Hindi: वे धर्म के नाम पर व्यापार कर रहे हैं और धर्म को बदनाम कर रहे हैं।
English: They are doing different jobs.
Hindi: इनके अलग-अलग कार्य होते हैं।
English: They are doing everything to ensure our well-being.
Hindi: वे हमारी भलाई सुनिश्चित करने के लिए ही ये सब कुछ कर रहे हैं।
English: They are doing extremely well in every sphere.
Hindi: हर क्षेत्र में शानदार प्रदर्शन कर रही हैं।
English: They are doing extremely well.
Hindi: वो बेहद अच्छी डाइव लगाते हैं।
English: They are doing far better than us.
Hindi: वे हमसे कहीं ज्यादा बेहतर कर रहे हैं.
English: They are doing fine and we have put them on immunity boosters and other support medicines.
Hindi: वे ठीक हो रहे हैं और हमने उन्हें प्रतिरक्षा बूस्टर और अन्य सहायक दवाओं पर रखा है।
English: They are doing good business, she says.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनका कारोबार अच्छा चल रहा है।
English: They are doing good business.
Hindi: वे अच्छी कमाई कर रहे हैं।
English: They are doing great work.
Hindi: वे बहुत बड़ा काम कर रहे हैं।
English: They are doing great.
Hindi: वह शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: They are doing it because of forthcoming assembly elections.
Hindi: आगामी चुनावों को देखते हुए वे ऐसा कर रहे हैं।
English: They are doing it every day.
Hindi: वे अपना काम दिनदहाड़े कर जाते हैं।
English: They are doing it for the first time.
Hindi: यह उन्होंने पहली बार किया है।
English: They are doing it for their own interests.
Hindi: ये उन्होंने अपने स्वार्थ के लिए किया।
English: They are doing it for their political interest.
Hindi: वे सिर्फ राजनीति स्वार्थों के लिए इस तरह कर रही हैं।
English: They are doing it here also.
Hindi: वे भी यहीं कर रहीं हैं।
English: They are doing it just for publicity.
Hindi: ये केवल पब्लिसिटी के लिए ऐसा कर रहे है.
English: They are doing it on their own.
Hindi: ये खुद ही बवाल करते कराते रहते हैं.
English: They are doing it only for publicity.
Hindi: वे लोग केवल प्रचार के लिए ऐसा कर रहे हैं.
English: They are doing it ruthlessly.
Hindi: वे लोग इसे बेरहमी के साथ कर रहे हैं.
English: They are doing it to malign me.
Hindi: वो मुझे नीचा दिखाने के लिए ऐसा कर रहे हैं।
English: They are doing it to pressurise me.
Hindi: इसके लिए वे मेरे पर दबाव बना रहे हैं.
English: They are doing it.
Hindi: ये तो तौहीन कर रहे हैं.
English: They are doing justice.
Hindi: वे निष्पक्ष न्याय करते हैं।
English: They are doing maximum political vendetta and atrocities with the people.
Hindi: वे लोग के साथ अधिकतम राजनीतिक प्रतिशोध और अत्याचार कर रहे हैं।
English: They are doing mere vote bank politics.
Hindi: वह केवल वोट बैंक की राजनीति कर रहे हैं।
English: They are doing nothing about it.
Hindi: वे इस बारे में कुछ नहीं कर रहे हैं।
English: They are doing nothing to increase testing.
Hindi: वो टेस्टिंग बढ़ाने के लिए कुछ नहीं कर रहे हैं।
English: They are doing politics in everything.
Hindi: हर चीज में राजनीति कर रहे हैं।
English: They are doing politics in the name of Ram.
Hindi: वह राम के नाम पर राजनीति करती है।
English: They are doing politics on this matter.
Hindi: वे इस मुद्दे पर राजनीति कर रहे हैं।
English: They are doing politics over corpses.
Hindi: वे शवों पर राजनीति कर रहे हैं।
English: They are doing politics.
Hindi: वे राजनीति कर रहे हैं।
English: They are doing pure politics.
Hindi: वो शुद्ध राजनीति कर रहे हैं।
English: They are doing real estate business.
Hindi: वे रियल इस्टेट का व्यवसाय करते हैं.
English: They are doing similar hard work.
Hindi: वे एक जैसी कड़ी मेहनत कर रहे हैं ।
English: They are doing so for no reason.
Hindi: ये बिना कारण कुछ भी कर बैठते हैं।
English: They are doing so since decades.
Hindi: ऐसा वो दशकों से करते आ रहे हैं.
English: They are doing some amazing work.
Hindi: वे कुछ सराहनीय काम करते हैं।
English: They are doing something about it.
Hindi: वे इसके बारे में कुछ कर रहे हैं.
English: They are doing that.
Hindi: वो ऐसा कर भी रहे हैं।
English: They are doing the best they can to accomplish a very important work.
Hindi: वे एक बेहद ज़रूरी काम को पूरा करने के लिए अपना भरसक कर रहे हैं ।
English: They are doing the same thing that others do!
Hindi: वे लोग दूसरे हैं, जो ऐसा करते हैं!
English: They are doing the same.
Hindi: वैसा ही वे कर रहे हैं.
English: They are doing the work of cleanliness way before I became the Prime Minister.
Hindi: वे सफाई का काम, मैं प्रधानमंत्री बना, उससे पहले से कर रहे है।
English: They are doing their best but not getting the results.
Hindi: अपनी ओर से बहुत कोशिश कर रहा है लेकिन नतीजे नहीं दे पा रहा है.
English: They are doing their best to improve it.
Hindi: जिसमें सुधार लाने के लिए वो हर संभव कोशिश करते हैं।
English: They are doing their duty, he said.
Hindi: वे आगे कहते हैं, वो अपनी ड्यूटी कर रहे हैं.
English: They are doing their duty.
Hindi: वो अपनी ड्यूटी कर रहे हैं।
English: They are doing their job very well.
Hindi: वे अपना काम बखूबी कर रहे हैं।
English: They are doing their job, I'm doing mine.
Hindi: वे अपना काम करेंगे, मैं अपना काम करूँगा।
English: They are doing their job, we are doing ours.
Hindi: वह अपना काम करें हम अपना काम करेंगे।
English: They are doing their utmost to save lives.
Hindi: वे लोगों की जान बचाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: They are doing their work very well, so I feel that I would be spending time here in much peaceful way.
Hindi: वे अपना काम बहुत अच्छी तरह से कर रहे हैं, इसलिए मुझे लगता है कि मैं यहां बहुत शांतिपूर्ण तरीके से समय बिताऊंगा।
English: They are doing their workout at the gym, reading books and even ordering and watching Hollywood movies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये लोग जिम में पसीना बहा रहे हैं, पुस्तकें पढ़ रहे हैं और यहां तक कि हॉलीवुड मूवी ऑर्डर कर रहे तथा देख रहे हैं।
English: They are doing this at the behest of the Indian Government.
Hindi: यह सब वे भारत सरकार के कहने पर कर रहे हैं.
English: They are doing this in Chhattisgarh and certainly in Madhya Pradesh and Rajasthan .
Hindi: वे छत्तीसगढ़ में यह कर रहे हैं और निश्चित तौर पर मध्य प्रदेश एवं राजस्थान में भी कर रहे हैं।
English: They are doing this out of sheer desperation and hatred for their leader because they understand that in front of Modi, they stand no chance to win public confidence.
Hindi: उन्होंने कहा, वे हताशा और अपने नेताओं के प्रति नफरत की वजह से ऐसा कर रहे हैं क्योंकि वे जानते हैं कि मोदी के सामने उनके पास लोगों का विश्वास जीतने का कोई मौका नहीं है।
English: They are doing this to divert the attention of the people from real issues.
Hindi: लोगों का ध्यान असल मुद्दों से भटकाने के लिए ऐसा किया जा रहा है.
English: They are doing this to win the election.
Hindi: वही चुनाव जीतने के लिए ये कर रहे हैं।
English: They are doing threatening politics.
Hindi: वे धमकाने की राजनीति कर रहे हैं.
English: They are doing tremendously good.
Hindi: वे बहुत अच्छा मोल-तोल करते हैं.
English: They are doing un-Islamic acts.
Hindi: वे गैर-इस्लामी कृत्य कर रहे हैं।
English: They are doing well, very well and I just hope I can do a fraction of what they are doing.
Hindi: वो काफी अच्छा कर रही हैं और मैं बस इतनी उम्मीद करती हूं कि उनके काम का एक अंश कर सकूं।
English: They are doing what the government is saying.
Hindi: वे वही करते है जो सरकार के दिशा निर्देश होते है।
English: They are doing what they consider is right.
Hindi: वे वही कर रहे हैं जो उन्हें लगता है कि सही है।
English: They are doing whatever they like
Hindi: वे जो चाहते हैं वह करते हैं
English: They are doing whatever they like.
Hindi: इनकी जो मर्जी है, वह वही कर रहे हैं.
English: They are doing whatever they want.
Hindi: ये जो चाहे वो कर रहे हैं।