Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several thousand people live in the area.
Hindi: इस इलाके में हजारों की संख्या में लोग रहते हैं.
English: Several thousand people showed up!
Hindi: हजारों लोगों ने किया प्रदर्शन !
English: Several thousand people will see your photographs.
Hindi: """सैकड़ों हजारों लोग आपकी तस्वीर देखेंगे।"
English: Several thousand refugees from Syria through Turkish territory have already broken into the EU countries.
Hindi: तुर्की क्षेत्र के माध्यम से सीरिया से कई हजार शरणार्थी पहले ही यूरोपीय संघ के देशों में टूट चुके हैं।
English: Several thousand students study here.
Hindi: यहां पर करीब एक हजार विद्यार्थी अध्ययनरत हैं।
English: Several thousand times more energy efficient than Bitcoin.
Hindi: बिटकोइन की तुलना में कई हजार गुना अधिक ऊर्जा कुशल है।
English: Several thousand votes remain to be counted.
Hindi: अभी कुछ हजार वोटों की गिनती बाकी है।
English: Several thousand workers and some leaders have joined the TMC during the past two-and-a-half months.
Hindi: बीते ढाई महीनों में कई हजार कार्यकर्ता और कुछ नेता टीएमसी में शामिल हुए हैं।
English: Several thousand years ago the Sahara was green.
Hindi: हज़ारो वर्ष पहले सहारा मरुस्थल था हरा भरा
English: Several thousand years ago, on the banks of Lake Kanti Sarovar in the Himalayas, Adi Yogi passed on his enlightened knowledge to his famous Saptarishi.
Hindi: कई हजार वर्ष पहले, हिमालय में कांति सरोवर झील के तटों पर आदि योगी ने अपने प्रबुद्ध ज्ञान को अपने प्रसिद्ध सप्तऋषि को प्रदान किया था
English: Several thousand years from now it'll be headed back towards its maximum tilt.
Hindi: अब से कुछ हज़ार वर्षों में चरम बिंदु पर पहुंचकर यह पुनः अधोमुखी हो जाएगी।
English: Several thousands of Buddhas
Hindi: हजारों बुद्ध
English: Several thousands of images are shared on Instagram daily.
Hindi: हजारों तस्वीरें रोजाना इंस्टाग्राम पर पोस्ट होती हैं
English: Several thousands of people gather every Sunday and Thursday at the Mayan
Hindi: हर रिववार और बुधवार को हजारों लोग आौम में
English: Several thousands of people have been gathering there every day.
Hindi: हर दिन हज़ारों लोग वहाँ जमा हो रहे हैं।
English: Several thousands of troops were despatched
Hindi: हजारों सैनिकों की तैनाती की गई
English: Several thousands, I believe.
Hindi: मेरी राय में कुछ हजार।
English: Several times I saw him in business.
Hindi: कई बार मैंने उसे व्यापार में देखा।
English: Several times I thought...
Hindi: कई बार सोचा है मैंने-
English: Several times I've been chased away by
Hindi: कई बार मुझे निचोड़ा गया
English: Several times I've stayed here the whole night.
Hindi: बार तो मैं यहाँ रात भर रुका भी हूँ।
English: Several times I've tried to flee
Hindi: कई-कई बार उतरने की कोशिश की मैंने
English: Several times a month - 12
Hindi: कई बार एक महीने - 3
English: Several times a month - 3
Hindi: कई बार एक महीने - 3
English: Several times a month - 7.3
Hindi: कई बार एक महीने - 3.1
English: Several times a month - 8
Hindi: एक महीने - 8 प्रतिशत
English: Several times a week - 4.4
Hindi: कई बार एक हफ्ते - 4.4
English: Several times a week - 4.4.
Hindi: कई बार एक हफ्ते - 4.4
English: Several times a week I am asked two questions
Hindi: अर्ध सप्ताह, मुझे 2 प्रश्न पूछने लगते हैंः
English: Several times a week for five to ten minutes
Hindi: 05-10 मिनट तक सप्ताह में दो बार
English: Several times a week 4
Hindi: कई बार एक हफ्ते - 4.4
English: Several times a year there is an update after which there is problem - Instagram does not open in 2020 there were 3 times.
Hindi: साल में कई बार एक अपडेट होता है जिसके बाद होता है समस्या - इंस्टाग्राम नहीं खुलता है 2020 में 3 बार थे ।
English: Several times better.
Hindi: कई बार बेहतर।
English: Several times during that first year, I tried to end our relationship.
Hindi: उस पहले वर्ष के दौरान कई बार, मैंने अपने रिश्ते को खत्म करने की कोशिश की।
English: Several times during the day there
Hindi: वह दिन में कई बार
English: Several times during the summer
Hindi: सर्दियों में कई बार
English: Several times explained but they won't understand.
Hindi: बार बार समझाया सबको, पर वो समझ नही पाए
English: Several times for me.
Hindi: मेरे लिए अनेको बार
English: Several times have been purchased.
Hindi: कई बार खरीद चुके हैं।
English: Several times he was sent to
Hindi: कई बार जिसको भेजा है
English: Several times in my life too.
Hindi: अपने जीवन में मैं भी कई बार
English: Several times in the book
Hindi: किताब में बार-बार
English: Several times now I've gone blank.
Hindi: कई बार अब बिखर चुका हूँ।
English: Several times open and close the door.
Hindi: दरवाजा कई बार खोलें और बंद करें।
English: Several times over the summer, the bushes need to be treated with fungicidal and insecticidal preparations.
Hindi: गर्मियों में कई बार, झाड़ियों को कवकनाशी और कीटनाशक की तैयारी के साथ इलाज किया जाना चाहिए।
English: Several times the same thing was tricked.
Hindi: कई बार एक ही चीज को बरगलाया गया।
English: Several times they have been threatened.
Hindi: कई बार धमकी दी जा चुकी है.
English: Several times they were beating them.
Hindi: कई बार उन पर झपट्टा मारा।
English: Several times throughout the winter season.
Hindi: सारी सर्दियों में कई बार।
English: Several times today.
Hindi: आज कई बार. .
English: Several times, I was screened as follows
Hindi: कई बार, मुझे निम्नानुसार जांच की गई थीः
English: Several times, people have said to me
Hindi: बार बार लोग मुझे बोलने लगे
English: Several times, visuals of toxic foam floating on the surface of the river in Delhi also make their way to social media.
Hindi: कई बार, दिल्ली में नदी की सतह पर तैरते जहरीले झाग के दृश्य भी सोशल मीडिया पर छा जाते हैं।
English: Several tips about how the GUI is organized are displayed when you run the utility for the first time.
Hindi: कई सुझावों के बारे में कैसे जीयूआई का आयोजन किया जाता है प्रदर्शित कर रहे हैं जब आप चलाने के उपयोगिता के लिए पहली बार है ।
English: Several tons of debris fell on Baghdadi and her three children.
Hindi: बगदादी और उसके तीनों बच्चों के ऊपर कई टन मलबा गिरने से वह वहीँ मारा गया.
English: Several tools have been developed
Hindi: कई उपकरण विकसित किए गए हैंः
English: Several top Bollywood actors are also part of the film.
Hindi: बॉलीवुड के अन्य सुपरस्टार्स भी इस फिल्म में शामिल
English: Several top Democrats, including Lt. Gov. John Fetterman and U.S. Rep. Conor Lamb, are also running for the seat.
Hindi: लेफ्टिनेंट गॉव जॉन फेट्टरमैन और यूएस रेप कॉनर लैम्ब सहित कई शीर्ष डेमोक्रेट भी सीट के लिए दौड़ रहे हैं।
English: Several top Panjshir commanders were killed in the fighting on Sunday.
Hindi: आपको बता दें कि रविवार को लड़ाई में पंजशीर के कई शीर्ष कमांडर मारे गए हैं।
English: Several top U.S. Senate Republicans on Monday rejected the deal, raising questions about the U.S. ability to implement a broader global agreement.
Hindi: कई शीर्ष अमेरिकी सीनेट रिपब्लिकन ने सोमवार को इस सौदे को खारिज कर दिया, एक व्यापक वैश्विक समझौते को लागू करने की अमेरिकी क्षमता के बारे में सवाल उठाते हुए।
English: Several top cricketers are expected to attend the meeting in the presence of at least one Committee of Administrators member.
Hindi: कई शीर्ष क्रिकेटरों के इस बैठक में शिरकत करने की उम्मीद है जिसमें प्रशासकों की समिति सीओए का कम से कम एक सदस्य मौजूद होगा.
English: Several top government agencies, led by China's Central Bank, issued a joint statement saying they would work together to press for action on speculative trading in cryptocurrencies.
Hindi: चीन के सेंट्रल बैंक की अगुआई में कई शीर्ष सरकारी एजेंसियों ने एक संयुक्त बयान जारी कर कहा कि वे क्रिप्टोकरेंसी की अटकलों पर आधारित ट्रेडिंग पर कार्रवाई के लिए दबाव बनाने के लिए मिलजुलकर काम करेंगे।
English: Several top leaders have been visiting the hospital for the past few days to check on his health.
Hindi: कई प्रमुख नेता उनकी सेहत के बारे में जानने के लिए पिछले कुछ दिनों से अस्पताल आ रहे हैं.
English: Several top opposition leaders have shunned the meeting.
Hindi: विपक्ष के कई बड़े नेताओं ने इस बैठक से किनारा कर लिया है.
English: Several top-level leaders of the party are present in the coastal state.
Hindi: पार्टी के कई शीर्ष-स्तरीय नेता तटीय राज्य में मौजूद हैं।
English: Several tourists journeyed to the International Space Station in the 2000s but onboard Russian rockets.
Hindi: साल 2000 के दशक में कई पर्यटकों ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की यात्रा की, लेकिन यह यात्राएं रूसी रॉकेटों से ही की गईं.
English: Several tourists journeyed to the International Space Station in the 2000s, but on Russian rockets.
Hindi: साल 2000 के दशक में कई पर्यटकों ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की यात्रा की, लेकिन यह यात्राएं रूसी रॉकेटों से ही की गईं.
English: Several tourists journeyed to the International Space Station in the 2000s, but on board Russian rockets.
Hindi: साल 2000 के दशक में कई पर्यटकों ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की यात्रा की, लेकिन यह यात्राएं रूसी रॉकेटों से ही की गईं.
English: Several tourists traveled to the International Space Station in the 2000s, but with Russian rockets.
Hindi: साल 2000 के दशक में कई पर्यटकों ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की यात्रा की, लेकिन यह यात्राएं रूसी रॉकेटों से ही की गईं.
English: Several towns and villages in Raigad, Ratnagiri have been flooded, marooning thousands and over two dozen villages were completely cut off from the rest of the state.
Hindi: रायगढ़, रत्नागिरी के कई कस्बों और गांवों में हजारों की संख्या में बाढ़ आई है और दो दर्जन से अधिक गांव राज्य के बाकी हिस्सों से पूरी तरह से कट गए हैं।
English: Several trade organisations in Pune have expressed support for the bandh.
Hindi:  पुणे में कई व्यापारिक संगठनों ने बंद को अपना समर्थन दिया।
English: Several trade unions, including those affiliated to the Left Front constituents and the Congress, have also given the call for a general strike the same day.
Hindi: इसी दिन वाम मोर्चा और कांग्रेस से संबद्ध विभिन्न ट्रेड यूनियनों ने भी एक दिन की हड़ताल का आह्वान किया है.
English: Several trains were running.
Hindi: बहुत सी ट्रेनें थी चलती
English: Several transformational changes have been initiated and implemented by him in the last two decades resolving long-pending issues ailing the country.
Hindi: पिछले दो दशकों में उनके द्वारा देश में लंबे समय से लंबित मुद्दों को हल करने के लिए कई परिवर्तनकारी परिवर्तन शुरू किए गए हैं और लागू किए गए हैं।
English: Several translations have disappeared.
Hindi: कई अनुवाद गायब हो गए हैं।
English: Several travellers and locals flock to the temple to worship the footprints present inside this temple.
Hindi: इस मंदिर के अंदर मौजूद पैरों के निशान की पूजा करने के लिए कई यात्री और स्थानीय लोग मंदिर में आते हैं।
English: Several troughs, which are also on the verge of sending for metal.
Hindi: कई कुंड, जो धातु भेजने के कगार पर भी हैं।
English: Several tweets slammed the Devendra Fadnavis government in Maharashtra as well as the Brihanmumbai Municipal Corporation over the issue.
Hindi: कई ट्वीट कर इस मुद्दे पर महाराष्ट्र की देवेंद्र फडणवीस सरकार और बृहन्मुम्बई महानगरपालिका की निंदा की गई है।
English: Several types are available, but monohydrate is currently the best form.
Hindi: कई प्रकार उपलब्ध हैं, लेकिन वर्तमान में मोनोहाइड्रेट सबसे अच्छा रूप है।
English: Several types are available, including French and American.
Hindi: फ्रेंच और अमेरिकन सहित कई प्रकार उपलब्ध हैं।
English: Several types have been described
Hindi: कई रूपों वर्णित किया गया है
English: Several types of biorefineries are sometimes distinguished
Hindi: कई प्रकार के बायोरिफाइनरी कभी-कभी प्रतिष्ठित होते हैंः
English: Several types of breast cancer grow at different rates, and many parts affect its growth and spreading chances.
Hindi: विभिन्न प्रकार के स्तन कैंसर विभिन्न दरों पर बढ़ते हैं, और कई कारक इसके विकास और प्रसार की संभावना को प्रभावित करते हैं।
English: Several types of cancer , including leukemia and lymphoma.
Hindi: ल्यूकेमिया और लिम्फोमा सहित कई प्रकार के कैंसर।
English: Several types of cancer, including leukemia and lymphoma.
Hindi: ल्यूकेमिया और लिम्फोमा सहित कई प्रकार के कैंसर।
English: Several types of colored pencils are manufactured for both artistic and practical uses.
Hindi: कलात्मक और व्यावहारिक उपयोग दोनों के लिए कई प्रकार की रंगीन पेंसिल निर्मित की जाती हैं।
English: Several types of connectors are available.
Hindi: कई कनेक्टर प्रकार उपलब्ध हैं
English: Several types of glass occur in nature.
Hindi: प्रकृति में कई प्रकार के कांच होते हैंः
English: Several types of help are available at any time
Hindi: किसी भी समय कई तरह की सहायता पाएं
English: Several types of hibiscus are grown as perennial herbaceous plants.
Hindi: कई प्रकार के हिबिस्कस बारहमासी शाकाहारी पौधों के रूप में उगाए जाते हैं।
English: Several types of links can be added.
Hindi: विभिन्न प्रकार की लाइनों को जोड़ा जा सकता है।
English: Several types of medication can support the treatment of an anxiety disorder.
Hindi: कई प्रकार की दवा एक चिंता विकार के उपचार का समर्थन कर सकती है।
English: Several types of questions are being raised about the security of the Facebook account.
Hindi: फेसबुक की सुरक्षा को लेकर कई सवाल खड़े हो रहे हैं.
English: Several types of scholarship schemes are run by the government to motivate the children of the country towards education.
Hindi: सरकार द्वारा देश के बच्चों को शिक्षा की तरफ प्रेरित करने के लिए कई प्रकार की छात्रवृत्ति योजनाएं चलाई जाती हैं।
English: Several types of skin tumors exist.
Hindi: वहाँ त्वचा ट्यूमर के कई प्रकार हैं।
English: Several unicorn startups are making it to the share market, spreading their ownership to the general public in the form of an initial public offering.
Hindi: कई यूनिकॉर्न स्टार्टअप शेयर बाजार में अपनी जगह बना रहे हैं, अपने स्वामित्व को एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश के रूप में आम जनता तक फैला रहे हैं।
English: Several unidentified Facebook staffers told Reuters that they believed that the outage was caused by an internal mistake in how internet traffic is routed to its systems.
Hindi: कई फेसबुक कर्मचारियों ने नाम न देने से इनकार करते हुए रॉयटर्स को बताया कि उनका मानना है कि आउटेज एक आंतरिक गलती के कारण हुआ था कि कैसे इंटरनेट ट्रैफ़िक को इसके सिस्टम में रूट किया जाता है।
English: Several unique aspects of this training program are
Hindi: इस अनूठे प्रशिक्षण कार्यक्रम की कुछ मुख्य विशेषताएँ निम्नवत रहींः
English: Several university exams have also been postponed.
Hindi: कई विश्वविद्यालयों की परीक्षाएं भी स्थगित कर दी गई हैं।
English: Several unmanned Iranian drones appear to have carried out the attack on the Mercer Street, crashing into living quarters under the ship's command center, the New York Times reported citing anonymous Israeli officials.
Hindi: कई मानव रहित ईरानी ड्रोन दिखाई देते हैं मर्सर स्ट्रीट पर हमले को अंजाम दिया है, जहाज के कमांड सेंटर के तहत रहने वाले क्वार्टरों में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, न्यूयॉर्क टाइम्स ने गुमनाम इजरायली अधिकारियों का हवाला देते हुए बताया।
English: Several unmanned Iranian drones appear to have carried out the attack on the Mercer Street, crashing into living quarters under the ship's command centre, The New York Times reported, citing anonymous Israeli officials.
Hindi: कई मानव रहित ईरानी ड्रोन दिखाई देते हैं मर्सर स्ट्रीट पर हमले को अंजाम दिया है, जहाज के कमांड सेंटर के तहत रहने वाले क्वार्टरों में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, न्यूयॉर्क टाइम्स ने गुमनाम इजरायली अधिकारियों का हवाला देते हुए बताया।
English: Several unmanned Iranian drones appear to have carried out the attack on the Mercer Street, crashing into living quarters under the ship's command centre, the New York Times reported, citing anonymous Israeli officials.
Hindi: कई मानव रहित ईरानी ड्रोन दिखाई देते हैं मर्सर स्ट्रीट पर हमले को अंजाम दिया है, जहाज के कमांड सेंटर के तहत रहने वाले क्वार्टरों में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, न्यूयॉर्क टाइम्स ने गुमनाम इजरायली अधिकारियों का हवाला देते हुए बताया।
English: Several users are excited about the progress of the product
Hindi: कई उपयोगकर्ता उत्पाद की प्रगति के बारे में उत्साहित हैंः
English: Several users are reporting that they are unable to connect to a different machine using Remote Desktop Connection.
Hindi: कई उपयोगकर्ता रिपोर्ट कर रहे हैं कि वे एक अलग मशीन से कनेक्ट करने में असमर्थ हैं रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन।
English: Several users are taking to Twitter to complain that they are unable to access their WhatsApp, Facebook and Instagram accounts.
Hindi: कई यूजर्स ट्विटर पर शिकायत कर रहे हैं कि वह अपने व्हाट्सएप, फेसबुक और इंस्टा अकाउंट्स तक पहुंच नहीं बना पा रहे हैं।
English: Several users assumed that Facebook had been taken offline as a result of a hack, while others speculated that a Facebook employee had accidentally corrupted the company's server infrastructure.
Hindi: यूजर्स ने अनुमान लगाया कि साइबर हमले द्वारा फेसबुक को ऑफलाइन छेड़ा गया है और कुछ ने सोचा कि एक फेसबुक कर्मचारी ने कंपनी के सर्वर को गड़बड़ कर दिया है.
English: Several users believed it to be an actual tweet by Akshay Kumar.
Hindi: ज्यादातर यूजर्स ने इस विश्वास के साथ शेयर किया है कि यह अक्षय कुमार का असली ट्वीट है.
English: Several users claimed that WhatsApp, Instagram, and Facebook were down in various regions of the world on Monday evening.
Hindi: व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक सोमवार रात से दुनिया के विभिन्न हिस्सोंं में ठप पड़ गए।
English: Several users on social media questioned the authenticity of the video.
Hindi: कई सोशल मीडिया यूज़र्स ने इस वीडियो की सत्यता पर सवाल उठाए.
English: Several users report this issue, but the good news is that it's not permanent - the bad news is that fixing it is a hassle.
Hindi: कई उपयोगकर्ता इस समस्या की रिपोर्ट करते हैं, लेकिन अच्छी खबर यह है कि यह स्थायी नहीं है - बुरी खबर यह है कि इसे ठीक करना एक परेशानी है।
English: Several users struggling to resolve the same error message have reported that the problem was sorted out after the extension was reinstalled.
Hindi: ठीक उसी त्रुटि से जूझ रहे कई उपयोगकर्ताओं ने बताया है कि मरम्मत स्थापित करने के बाद समस्या का हल हो गया था।
English: Several users struggling to resolve this particular issue have reported that the issue was resolved after they enabled both from Network Properties.
Hindi: इस विशेष समस्या को हल करने के लिए संघर्ष कर रहे कई उपयोगकर्ताओं ने बताया है कि नेटवर्क गुण से दोनों को सक्षम करने के बाद समस्या हल हो गई थी।
English: Several users tried to explain what happened.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं ने समझाने की कोशिश की कि क्या हुआ।
English: Several users who had difficulty correcting the same error message reported that the problem was fixed after the extension was reinstalled.
Hindi: ठीक उसी त्रुटि से जूझ रहे कई उपयोगकर्ताओं ने बताया है कि मरम्मत स्थापित करने के बाद समस्या का हल हो गया था।
English: Several vaccines are currently in the pipeline.
Hindi: फिलहाल कई वैक्सीन अभी पाइपलाइन में हैं.
English: Several vaccines protect against meningitis, however, not all communities have access to them, and many countries are yet to introduce them into their national programmes.
Hindi: अनेक वैक्सीनें, मेनिनजाइटिस से रक्षा कवच प्रदान करती हैं, लेकिन सभी समुदायों के लिये वे सुलभ नहीं है और अनेक देशों के राष्ट्रीय कार्यक्रमों में अभी उन्हें शुरू नहीं किया गया है.
English: Several vaccines protect against meningitis, including meningococcal, Haemophilus influenzae type b and pneumococcal vaccines.
Hindi: कई टीके मेनिन्जाइटिस से बचाव करते हैं, जिनमें मेनिंगोकोकल, हीमोफिलस इन्फ्लुएंजा टाइप बी एवं न्यूमोकोकल टीके शामिल हैं।
English: Several variables can be added, the match will be taken as valid if some of them match.
Hindi: कई चर जोड़े जा सकते हैं, यदि उनमें से कुछ का मिलान होता है तो मैच को वैध माना जाएगा।
English: Several variables could be involved, including androgens male hormones, estrogens, growth factors and other cell signaling pathways.
Hindi: 1 एण्ड्रोजन पुरुष हार्मोन, एस्ट्रोजेन, वृद्धि कारक और अन्य सेल सिग्नलिंग मार्ग सहित कई तरह के कारक शामिल हो सकते हैं।
English: Several variants exist see notes below.
Hindi: कुछ अलग-अलग समाधान हैं नीचे देखें ।
English: Several varieties of Christmas trees
Hindi: क्रिसमस पेड़ों के कई प्रकार
English: Several varieties of masks are being sold in the market.
Hindi: मार्केट में कई प्रकार के मास्क बिक रहे हैं।
English: Several vehicles also caught fire, one of which belonged to the Honolulu Police Department.
Hindi: आग की चपेट में होनोलुलु पुलिस विभाग के एक वाहन सहित कई वाहन जल गए.
English: Several vehicles have been seized.
Hindi: कई वाहन पकड़े जा चुके हैं।
English: Several vehicles were also seized by police
Hindi: कई वाहन भी पुलिस ने किया बरामद
English: Several vehicles were crushed and at least three semitrailers were involved.
Hindi: कई वाहनों को कुचल दिया गया, और कम से कम तीन सेमीट्रेलर शामिल थे।
English: Several vehicles were crushed, and at least three semitrailers were involved.
Hindi: कई वाहनों को कुचल दिया गया, और कम से कम तीन सेमीट्रेलर शामिल थे।
English: Several vehicles were damaged as a result of a collapsed retaining wall
Hindi: दीवार गिरने से थाने में खड़े कई वाहन हुए क्षतिग्रस्त
English: Several vehicles were not identified.
Hindi: इसके अलावा कई गाड़ियों की पहचान नहीं हुई।
English: Several vehicles were stalled due to the flooding.
Hindi: बाढ़ के कारण कई गाड़िया बह गई
English: Several vehicles, including a delivery truck, also went up in flames.
Hindi: एक डिलीवरी ट्रक समेत कई वाहन भी इसकी चपेट में आ गए।
English: Several vehicles, including a delivery truck, were also set on fire.
Hindi: एक डिलीवरी ट्रक समेत कई वाहन भी इसकी चपेट में आ गए।
English: Several vehicles, including an ambulance, were stuck in snarls for many hours.
Hindi: जाम में एक एम्बुलेंस सहित कई वाहन काफी देर तक फंसे रहे।
English: Several versions of the same application.
Hindi: एक ही ऐप के कई वर्जन।
English: Several versions of this software are available in the market today, and each flaunts unique features that set them apart from each other.
Hindi: इस सॉफ़्टवेयर के कई संस्करण आज बाजार में उपलब्ध हैं, और प्रत्येक विशिष्ट विशेषताओं को अलग करता है जो उन्हें एक दूसरे से अलग करता है।
English: Several veteran sports marketers have also agreed that keeping the 2020 Tokyo Brand was the right way to go, including Michael Lynch, who is known for managing visa's sponsorship of the Games.
Hindi: कई दिग्गज खेल विपणक भी सहमत हुए हैं कि 2020 टोक्यो ब्रांड को रखने का सही तरीका था, जिसमें माइकल लिंच भी शामिल हैं, जो खेलों के वीज़ा प्रायोजन के प्रबंधन के लिए जाने जाते हैं।
English: Several vicious murders occur in the Washington D.C. area.
Hindi: अमेरिका के वाशिंगटन डीसी में कई जगह चाकूबाजी की घटना हुई है.
English: Several video games were tested to find something that would challenge the Librem 14.
Hindi: लिब्रेम 14 को चुनौती देने वाली किसी चीज़ को खोजने के लिए कई वीडियो गेम का परीक्षण किया गया।
English: Several videos and pictures have been doing the rounds on the internet, wherein the 'Dilwale Dulhania Le Jayenge' star can be seen greeting her uncles at a pandal.
Hindi: इंटरनेट पर कई वीडियो और तस्वीरें वायरल हो रही हैं, जिसमें 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' स्टार को एक पंडाल में अपने का अभिवादन करते देखा जा सकता है।
English: Several videos have been uploaded on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर अपलोड है कई वीडियो
English: Several videos of the incident have since emerged.
Hindi: इसके बाद से घटना के कुछ वीडियो सामने आ चुके हैं.
English: Several videos on social media showed Afghan army vehicles and men in uniforms on the iron bridge between Afghanistan's Hairatan and Uzbekistan.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई वीडियो में अफगानिस्तान और उज्बेकिस्तान में हेरातन के बीच लोहे के पुल पर अफगान सेना के वाहनों और सैन्य वर्दी में पुरुषों को दिखाया गया है।
English: Several videos were also uploaded in BJP's official Twitter handle which explained the Citizenship Amendment Act and said that the Muslims should stop worrying as the new act would not affect them in any way.
Hindi: बीजेपी के आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर कई वीडियो भी अपलोड किए गए, जिसमें नागरिकता संशोधन अधिनियम की व्याख्या की गई और कहा गया कि मुस्लिमों को चिंता करना बंद कर देना चाहिए क्योंकि नए अधिनियम से किसी भी तरह से उन्हें प्रभावित नहीं किया जाएगा।
English: Several videos were also uploaded in BJP's official Twitter handle which explained the Citizenship Amendment Act and said that the muslims should stop worrying as the new act would not affect them in any way.
Hindi: बीजेपी के आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर कई वीडियो भी अपलोड किए गए, जिसमें नागरिकता संशोधन अधिनियम की व्याख्या की गई और कहा गया कि मुस्लिमों को चिंता करना बंद कर देना चाहिए क्योंकि नए अधिनियम से किसी भी तरह से उन्हें प्रभावित नहीं किया जाएगा।
English: Several vitamins and minerals are necessary for the proper activity of DAO.
Hindi: डीएओ की उचित गतिविधि के लिए कई विटामिन और खनिज आवश्यक हैं।
English: Several water treatment plants are being set up for the same.
Hindi: इसके लिए अनेकों वॉटर ट्रीटमेंट प्लांटस् लगाए जा रहे हैं.
English: Several ways an asylum case can be made in the USA
Hindi: कई मायनों में एक शरण मामला संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया जा सकता है
English: Several weapons were found during the search.
Hindi: सर्च के दौरान मिले कई हथियार