Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is contesting against Congress Arun Yadav.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के रिजवान अरशद से है.
English: He is contesting against Congress BK Hariprasad.
Hindi: वे कांग्रेस के बीके हरिप्रसाद से मुकाबला करेंगे.
English: He is contesting against Congress Pankaj Sanghvi.
Hindi: उनके खिलाफ कांग्रेस के पंकज संघवी हैं.
English: He is contesting against Congress candidate Krishan Hooda.
Hindi: वह कांग्रेस उम्मीदवार कृष्ण हुड्डा के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is contesting against Congress leader Arvinder Lovely and Aam Aadmi Party AAP leader Atishi Marlena.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के अरविंदर सिंह लवली और आम आदमी पार्टी के आतिशी मार्लेना से है.
English: He is contesting against Congress veteran BK Hariprasad.
Hindi: वह कांग्रेस के दिग्गज नेता बीके हरिप्रसाद के मुकाबले चुनाव मैदान में उतरे हैं।
English: He is contesting against Congress' Arun Yadav.
Hindi: वह कांग्रेस के अरुणोदय चौबे के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is contesting against Congress' Pramod Sharma and BSP's Badri Lal.
Hindi: उनका मुकाबला भाजपा के बागी नेता और कांग्रेस के प्रत्याशी प्रमोद शर्मा से है।
English: He is contesting against Congress's Indranil Rajyaguru from Rajkot-West seat.
Hindi: वह राजकोट पश्चिम की सीट पर कांग्रेस के इंद्रनील राज्यगुरु के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting against Congress's Jivabhai Patel.
Hindi: यहां उनका मुकाबला कांग्रेस के जीवाभाई पटेल से है.
English: He is contesting against MNS candidate Sandeep Deshpande.
Hindi: जिनका मुकाबला कांग्रेस उम्मीदवार मंदीप सिंह से है।
English: He is contesting against Samajwadi Partys Poonam Sinha and Congresss Pramod Krishnam.
Hindi: उनके खिलाफ एसपी से पूनम सिन्हा और कांग्रेस से प्रमोद कृष्णम उम्मीदवार हैं।
English: He is contesting against Union Law Minister and BJP leader Ravi Shankar Prasad.
Hindi: वहां उनका मुकाबला बीजेपी के दिग्गज नेता और केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद से है।
English: He is contesting against chief minister Siddaramaiah from Badami constituency.
Hindi: वह वागलकोट जिले की बदामी सीट से मुख्यमंत्री सिद्दारामैया के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting against sitting MP and former BJP leader Shatrughan Sinha.
Hindi: पटना साहिब सीट पर उनका मुकाबला कांग्रेस प्रत्याशी और वर्तमान सांसद शत्रुघ्न सिन्हा से है.
English: He is contesting against state Congress president Sunil Jakhar.
Hindi: सन्नी के खिलाफ कांग्रेस की प्रदेश इकाई के अध्यक्ष सुनील जाखड़ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting againstcontesting against BJP MP Meenakashi Lekhi.
Hindi: अजय माकन के खिलाफ बीजेपी की मीनाक्षी लेखी चुनाव लड़ रही हैं.
English: He is contesting as CPI candidate from Begusarai constituency in Bihar.
Hindi: सीपीआई ने उन्हें बिहार की बेगूसराय लोकसभा सीट से प्रत्याशी बनाया है।
English: He is contesting as UDF independent candidate.
Hindi: वह निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting as an independent candidate in Bengaluru Central against PC Mohan of the BJP and Rizwan Arshad of Congress
Hindi: बेंगलुरु सेंट्रल सीट पर प्रकाश राज कांग्रेस के उम्मीदवार अरशद और बीजेपी से मौजूदा सांसद पीसी मोहन को चुनाव में चुनौती देंगे।
English: He is contesting as an independent candidate in Bengaluru Central against PC Mohan of the BJP and Rizwan Arshad of Congress.
Hindi: बेंगलुरु सेंट्रल सीट पर प्रकाश राज कांग्रेस के उम्मीदवार अरशद और बीजेपी से मौजूदा सांसद पीसी मोहन को चुनाव में चुनौती देंगे।
English: He is contesting election for the first time.
Hindi: वह पहली बार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting extradition to India.
Hindi: वह भारत प्रत्यर्पित किये जाने के मुकदमे का सामना कर रहा है.
English: He is contesting for the first time in assembly elections.
Hindi: वह पहली बार विधानसभा चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting from Bathinda as a candidate under the banner of Punjab Democratic Alliance PDA.
Hindi: इसके अलावा उनके नेतृत्व में गठित पंजाब डेमोक्रेटिक अलायंस के प्रत्याशी के रूप में वह बठिंडा से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting from Karnal assembly seat.
Hindi: वे कर्नाल विधानसभा सीट से खड़े हुए हैं।
English: He is contesting from Nagpur South West Assembly constituency.
Hindi: वह नागपुर साउथ वेस्ट सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting from Shrigonda in Ahmednagar district.
Hindi: वह अहमदनगर जिले में श्रीगोंदा से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting from Worli in Mumbai.
Hindi: वे मुंबई के वर्ली से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is contesting from the Congress party bastion of Amethi in Uttar Pradesh, represented by Congress vice-president Rahul Gandhi .
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस में उपाध्यक्ष हैं और लोकसभा में उत्तर प्रदेश में स्थित अमेठी चुनाव क्षेत्र की नुमाइंदगी करते हैं।
English: He is contesting from the Worli Assembly constituency.
Hindi: वे वर्ली विधानसभा क्षेत्र से चुनाव में उत्तर रहे हैं।
English: He is contesting from the prestigious Nagpur South-West seat, pitted against his main rival, the Congress' Ashish Deshmukh, and another 18 contenders including seven independents.
Hindi: वह प्रतिष्ठित नागपुर दक्षिण दक्षिण-पश्चिम सीट से कांग्रेस के अपने मुख्य प्रतिद्वंद्वी आशीष देशमुख और सात निर्दलीय सहित 18 अन्य उम्मीदवारों के खिलाफ चुनावी मैदान में उतरे हैं।
English: He is contesting from the same seat for the second time.
Hindi: वह इस सीट से दूसरी बार चुनाव लड़ रही है।
English: He is contesting from two seats --- Ampati and Songsak.
Hindi: वह दो सीटो अम्पति और सांगसक से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting in the Assembly elections for the fifth time.
Hindi: वह पांचवीं बार राज्यसभा जाने के लिए चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is contesting in this Lok Sabha polls from Rampur and faces BJP's, Jaya Prada.
Hindi: इस सीट पर उनका मुकाबला भाजपा की उम्मीदवार जयाप्रदा से है.
English: He is contesting polls on Congress ticket.
Hindi: वे असंध से कांग्रेस टिकट पर चुनाव लड़ रहीं है।
English: He is contesting the Lok Sabha election for the first time.
Hindi: पहली बार लोकसभा का चुनाव लड़ रहे कै.
English: He is contesting the Lok Sabha elections from Begusarai in Bihar as a CPI constituency.
Hindi: कन्हैया बिहार की बेगूसराय लोकसभा सीट से भाकपा के टिकट पर लोकसभा चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is contesting the Lok Sabha elections from Jaunpur constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: वे उत्तर प्रदेश की जौनपुर लोकसभा सीट से चुनाव लड़े थे
English: He is contesting the assembly elections on a BJP ticket for the first time.
Hindi: भाजपा की टिकट पर वे पहला चुनाव लड़ रहे हैं.
English: He is contesting the election only to defeat Modi and Amit Shah.
Hindi: ये चुनाव पीएम बनाने का नहीं, बल्कि मोदी व अमित शाह को हराने के लिए है।
English: He is contesting the elections from New Delhi seat.
Hindi: वे नई दिल्ली से चुनावी मैदान में हैं।
English: He is contesting the elections from the Mumbai North West constituency.
Hindi: वह मुंबई नॉर्थ-ईस्ट संसदीय क्षेत्र से अपनी किस्मत आजमा रही हैं।
English: He is contesting the elections from the New Delhi seat.
Hindi: वह नई दिल्ली सीट से विधायक हैं.
English: He is contesting the parliamentary poll for the first time.
Hindi: वह पहली बार संसदीय चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting the poll for the second time.
Hindi: वह दूसरी बार चुनाव मैदान में हैं।
English: He is contesting the polls from Dumka and Barhet seats.
Hindi: वो दुमका और बरहेट सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: He is contesting this time as the BJP candidate.
Hindi: वे इस बार बीजेपी की ओर से चुनाव लड़ रही हैं.
English: He is continuing to do that.
Hindi: वह इसी को आगे बढ़ा रही है.
English: He is continuously doing anti-BJP work
Hindi: वे लगातार भाजपा विरोधी कार्य कर रहे हैं
English: He is continuously troubled by an incident from his childhood His elder brother, Kumar, used to torture him, but whenever he complained to his parents, they did not believe him.
Hindi: वह अपने बचपन की एक घटना से परेशान रहता है उसका बड़ा भाई कुमार उसे यातनाएँ देता था और वह जब भी अपने माता-पिता से इसकी शिकायत करता था तो वो उसकी नहीं सुनते थे।
English: He is continuously troubled by an incident from his childhood His older brother, Kumar, used to torture him, but whenever he complained to his parents, they did not believe him.
Hindi: वह अपने बचपन की एक घटना से परेशान रहता है उसका बड़ा भाई कुमार उसे यातनाएँ देता था और वह जब भी अपने माता-पिता से इसकी शिकायत करता था तो वो उसकी नहीं सुनते थे।
English: He is continuously violating parliamentary norms and practices.
Hindi: वह लगातार संसदीय तौर तरीकों और प्रक्रिया का उल्लंघन कर रहे हैं।
English: He is continuously writing letters to the Chief Minister and his cabinet colleagues and also making it viral on social media, the letter further stated.
Hindi: वह लगातार मुख्यमंत्री कमलनाथ और उनके मंत्रिमंडल के सहयोगियों को पत्र लिखकर और उसे सोशल मीडिया पर वायरल कर रहें हैं.
English: He is contracted to Western Australia and Melbourne Stars domestically, and has previously also played for Perth Scorchers and Victoria as an all rounder.
Hindi: उन्हें पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और मेलबर्न स्टार्स में घरेलू स्तर पर अनुबंधित किया गया है, और वे पहले पर्थ स्कॉर्चर्स और विक्टोरिया के लिए भी खेल चुके हैं।
English: He is contracted to Western Australia and the Melbourne Stars domestically, and has previously also played for the Perth Scorchers and Victoria.
Hindi: उन्हें पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और मेलबर्न स्टार्स में घरेलू स्तर पर अनुबंधित किया गया है, और वे पहले पर्थ स्कॉर्चर्स और विक्टोरिया के लिए भी खेल चुके हैं।
English: He is conveying a wrong impression about Punjabis not only in the country but also internationally that all they do is just laugh and joke about.
Hindi: उन्होंने कहा- 'वह पंजाबियों की देश में ही नहीं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी गलत छवि बना रहे हैं कि वे सिर्फ हंसते और जोक करते हैं।
English: He is convicted and sentenced to hang for attempted murder.
Hindi: उसे दोषी ठहराया जाता है और इरादतन हत्या के लिये फाँसी की सजा दी जाती है।
English: He is convicted of raping of his daughter.
Hindi: उस पर अपनी ही बेटी के साथ दुष्कर्म का आरोप है।
English: He is convicted under the above Section on all the three counts and sentenced to three years' simple imprisonment with a fine of rupees five hundred on each score.
Hindi: उन्हें उपरोक़्त धारा के अंतर्गत तीनों अभियोगों पर अभिशंसित किया जाता है और तीन वर्ष के साधारण कारावास और हर अभियोग पर 500 रूपए के जुर्माने की सज़ा सुनाई जाती है.
English: He is convinced now that Jehovahs Witnesses have the true religion!
Hindi: अब उसे विश्वास हो गया है कि यहोवा के साक्षियों का धर्म ही सच्चा है!
English: He is convinced they will help avoid wage dumping in the sector.
Hindi: उनका मानना है कि इनसे सेक्टर में मेहनताने की डंपिंग को रोकने में मदद मिलेगी.
English: He is cool, calm and composed.
Hindi: वह शांत, मृदुल और सुलझे हुए इंसान हैं।
English: He is cooperating.
Hindi: वह सहयोग कर रहे हैं।
English: He is correct because it has undergone this standards, it has undergone this tests such and such organizations have under taken these tests and their reports are also examined by the scientific panel of the of the organization such and such.
Hindi: वह सही है क्योंकि यह इस मानकों से गुजर चुका है, यह इस तरह के परीक्षणों से गुज़रा है और इस तरह के संगठनों ने इन परीक्षणों को लिया है और उनकी रिपोर्ट की जाँच संगठन के वैज्ञानिक पैनल द्वारा भी की जाती है।
English: He is corrupt and involved with the Russian mafia.
Hindi: जो करप्ट है और रशियन माफिया के साथ उसके संबंध हैं।
English: He is corruption.
Hindi: वह भ्रष्टाचारी है।
English: He is counted among the fiercest leaders of the party.
Hindi: उनकी गिनती पार्टी के बड़े नेताओं में होती है।
English: He is counted amongst the most contemporary artists of India.
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ अमूर्त चित्रकारों में उनकी गणना होती है।
English: He is countrys second-highest ranked player after Rohan Bopanna 18, who was unchanged.
Hindi: वह भारतीय खिलाड़ियों में रोहन बोपन्ना एक पायदान नीचे 15वें स्थान पर के बाद दूसरे नंबर के खिलाड़ी बने हुए हैं।
English: He is cousin of business tycoon Mukesh Ambani.
Hindi: वे मुकेश अंबानी के कजिन है।
English: He is cousin of film writer Javed Akhtar.
Hindi: वो जाने-माने पटकथा लेखक जावेद अख्तर के बेटे हैं.
English: He is crazy.
Hindi: वह कायर है.
English: He is creating terrorism.
Hindi: वह आतंकवाद की पौध तैयार कर रहा है.
English: He is credited by Udayan Vajpeyi to be the creator of a new school of art called Jangarh Kalam.
Hindi: उन्हें उदयन वाजपेयी द्वारा जंगढ़ कलम नामक कला के एक नए स्कूल के निर्माता होने का श्रेय दिया जाता है।
English: He is credited for contributions to the development of space technology in India and its extensive application to communications and remote sensing of natural resources.
Hindi: भारत में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के विकास और प्राकृतिक संसाधनों की रिमोट सेंसिंग एवं संचार में इसके वृहद उपयोग में उनके अतुल्य योगदान के लिए उन्हें पहचाना जाता है.
English: He is credited for the elevated road and elevated railway tracks along with the construction of many parks.
Hindi: उन्होंने कई पार्कों के साथ-साथ एलिवेटेड रोड और एलिवेटेड रोड बनवाने का श्रेय उन्हें दिया जाता है.
English: He is credited for various reforms in education and development and remembered for being a truly secular King by giving yearly donations to various temples.
Hindi: उन्हें शिक्षा और विकास में विभिन्न सुधारों के लिए श्रेय दिया जाता है और उसको विभिन्न मंदिरों को वार्षिक दान देकर वास्तव में धर्मनिरपेक्ष राजा होने के लिए याद किया जाता है।
English: He is credited with being among Hindi cinema's first natural actors.
Hindi: उनको हिंदी सिनेमा के पहले सहज अभिनेता होने का श्रेय दिया जाता है।
English: He is credited with bringing the curtains down on the decades-old politically and religiously sensitive Ayodhya land dispute.
Hindi: उन्हें दशकों से चले आ रहे राजनीतिक और धार्मिक रूप से संवेदनशील अयोध्या भूमि विवाद के पटाक्षेप का श्रेय जाता है।
English: He is credited with contributions towards the development of Farmers' Cooperative movement in Maharashtra.
Hindi: उन्हें महाराष्ट्र में किसानों के सहकारिता आन्दोलन के विकास का भी श्रेय जाता है।
English: He is credited with establishing and popularizing modern yoga first in India and then across the world.
Hindi: उन्हें आधुनिक योग को पहले भारत में और उसके बाद विश्वभर में स्थापित करने तथा लोकप्रिय बनाने का श्रेय दिया जाता है।
English: He is credited with giving break to actors such as Sanjeev Kumar and Mehmood Junior.
Hindi: उन्होंने संजीव कुमार और जूनियर महमूद जैसे कलाकारों को काम दिया।
English: He is credited with giving shape to the plans for construction of the Nagarjuna Sagar, the Srisailam Project, the Sriram Sagar and the Vamsadhara projects which are, among the most important milestones in the development of this region.
Hindi: उन्हें नागार्जुन सागर, श्रीशैलम परियोजना, श्रीराम सागर तथा वंशधारा परियोजनाओं के निर्माण की योजनाओं को स्वरूप प्रदान करने का श्रेय जाता है, जो इस इलाके के विकास के कुछ अत्यंत महत्वपूर्ण पड़ावों में से है।
English: He is credited with having created TV series like Mirza Ghalib and Tahreer Munshi Premchand Ki.
Hindi: उन्हें मिर्जा गालिब और तहरीर मुंशी प्रेमचंद की जैसे टीवी धारावाहिक बनाने का श्रेय जाता है।
English: He is credited with having implemented all the projects recommended by the central leadership.
Hindi: उन्हें केंद्रीय नेतृत्व द्वारा सुझाई गई सभी परियोजनाओं को लागू करने का श्रेय दिया जाता है।
English: He is credited with launching the Sikh militancy in Punjab.
Hindi: उन्हें पंजाब में सिख उग्रवाद को शुरू करने का श्रेय दिया जाता है।
English: He is credited with narrating at least 5374 Ahadith.
Hindi: उन्हें कम से कम 5374 अहदीस का वर्णन करने का श्रेय दिया जाता है।
English: He is credited with nurturing Hewlett-Packard, Varian Associates, and other high-tech firms, until what would become Silicon Valley grew up around the Stanford campus.
Hindi: उन्हें ह्यूलेट-पैकर्ड, वेरियन एसोसिएट्स और अन्य उच्च तकनीकी कंपनियों के विकास का श्रेय दिया जाता है, जिसके चलते स्टैनफोर्ड परिसर के आस-पास सिलिकॉन वेली का विकास हुआ।
English: He is credited with transforming Deeg into a flourishing town with beautiful buildings, palaces and gardens.
Hindi: डीग को खूबसूरत भवनों, महलों तथा बागों वाले एक उन्नत नगर में परिवर्तित करने का श्रेय उसे ही जाता है।
English: He is critical of some other doctors for not encouraging their patients to adopt plant-based diets and to avoid animal-based products and criticizes the US government for giving watered-down advice about healthy eating in its guidelines, in order to protect the economic interests of food producersespecially those who make junk food and animal-based food.
Hindi: वह अपने मरीजों को वनस्पति-आधारित आहार को अपनाने और पशु आधारित उत्पादों से बचने के लिए प्रेरित नहीं करने के लिए अन्य डॉक्टरों की आलोचना करते हैं और भोजन उत्पादकों के आर्थिक हितों की रक्षा करने के लिए - खासकर जो लोग जंक भोजन या पशु आधारित भोजन का उत्पादन करते हैं, अपने दिशानिर्देशों में स्वस्थ भोजन के बारे में केवल ढुलमुल सलाह देने के लिए अमेरिकी सरकार की भी आलोचना करते हैं।
English: He is critically injured and is being treated in hospital.
Hindi: वह गंभीर रूप से घायल है और एक अस्पताल में उपचाराधीन है।
English: He is cruel, malicious and overbearing.
Hindi: वो हिंसक है, निर्दयी है, आदमखोर है।
English: He is crying.
Hindi: वह तड़प रहा है।
English: He is cultured, understands culture, understands India, he is very knowledgeable.
Hindi: वह सांस्कृतिक हैं, संस्कृति को समझते हैं, भारत को समझते हैं, वह बहुत जानकार हैं।
English: He is current Health Minister and BJP General Secretary Mr J P Nadda.
Hindi: राज्यसभा सांसद जेपी नड्डा फिलहाल केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हैं।
English: He is currently Additional Secretary in the Ministry of External Affairs.
Hindi: वर्तमान में वह विदेश मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव हैं।
English: He is currently Additional Secretary, Department of Agricultural Research and Education, and Secretary, Indian Council of Agricultural Research.
Hindi: वह कृषि अनुसंधान और शिक्षा विभाग में फिलहाल अतिरिक्त सचिव और भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद में सचिव हैं.
English: He is currently Bangladesh's Ambassador to United Arab Emirates.
Hindi: इस समय वे संयुक्त अरब अमारात-यूएई में बांग्लादेश के राजदूत है।
English: He is currently Chairman of Tata Power.
Hindi: वह फिलहाल टाटा पावर के चेयरमैन हैं।
English: He is currently Chairman, RIS, and Senior Fellow, CPR.
Hindi: फिलहाल वह आरआईएस के चेयरमैन और सीपीआर के सीनियर फेलो हैं।
English: He is currently Charge d'Affaires of the US Embassy in Madrid.
Hindi: वह फिलहाल मैड्रिड में अमरीकी दूतावास के प्रभारी हैं।
English: He is currently Consulting Editor of the Pioneer and a Distinguished Fellow at the Vivekananda International Foundation, a New Delhi based Think-Tank.
Hindi: अभी वह पायनियर के सलाहकार संपादक हैं और विवेकानंद अंतरराष्ट्रीय फाउंडेशन के फेलो हैं।
English: He is currently Deputy Inspector General DIG of Bangladesh Police.
Hindi: वह वर्तमान में बांग्लादेश पुलिस के उप महानिरीक्षक हैं।
English: He is currently Financial Commissioner, Revenue.
Hindi: वह वर्तमान में आबकारी विभाग के आयुक्त हैं।
English: He is currently Ford Foundation International Professor of Economics at Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: फिलहाल वह अभी मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में अर्थशास्त्र के फोर्ड फाउंडेशन इंटरनेशनल प्रोफेसर हैं.
English: He is currently India's only individual Olympic gold medalist.
Hindi: वो ओलंपिक इतिहास में व्यक्तिगत गोल्ड मेडल जीतने वाले एकमात्र भारतीय खिलाड़ी हैं।
English: He is currently MP from Srinagar.
Hindi: वह वर्तमान में श्रीनगर से लोकसभा सदस्य हैं।
English: He is currently MP of Rajya Sabha for Rajasthan.
Hindi: फिलहाल वह राजस्थान से राज्यसभा सांसद हैं।
English: He is currently Member of parliament, Lok Sabha from Tura Parliamentary constituency.
Hindi: वर्तमान में वह संसद सदस्य हैं जो कि तुरा संसदीय क्षेत्र से निर्वाचित हुए हैं.
English: He is currently Minister of Minor Irrigation and SCST Welfare in Government of Bihar and a member of the Bihar Legislative Council from Hindustani Awam Morcha HAM.
Hindi: वह अभी बिहार सरकार के अनुसूचित जाती एवं जनजाति कल्याण मंत्री हैं तथा सिंघेश्वर विधान सभा क्षेत्र से बिहार विधान सभा सदस्य हैं।
English: He is currently Pakistan's envoy to France.
Hindi: हक फिलहाल फ्रांस में पाकिस्तान के राजदूत हैं।
English: He is currently President of the Antar Rashtriya Sahyog Parishad.
Hindi: वर्तमान में वह अंसारी महापंचायत के अध्यक्ष हैं.
English: He is currently President of the Indian Anthropological Association.
Hindi: मौजूदा समय में वह इंडियन सोसाइटी ऑफ एडवटाइजर्स के अध्यक्ष हैं।
English: He is currently Principal Secretary, Higher Education, Govt of Chhattisgarh.
Hindi: उस समय वह छत्तीसगढ़ सरकार में प्रधान सचिव उच्च शिक्षा थे।
English: He is currently Professor of Anthropology and Director of the Southern Asian Institute at Columbia University.
Hindi: वर्तमान में कोलंबिया विश्वविद्यालय में नृविज्ञान और दक्षिण एशियाई अध्ययन के प्राध्यापक है।
English: He is currently Professor of Islamic Studies and Honorary Director of Zakir Husain Institute of Islamic studies.
Hindi: साथ ही जाकिर हुसैन इन्स्टीट्यूट आफॅ इस्लामिक स्टडीज जामिया मिल्लिया इस्लामिया नई दिल्ली के निदेशक भी रह चुके हैं.
English: He is currently Professor of Physics at Princeton University.
Hindi: वर्तमान में वो प्रिंसटन विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफ़ेसर पद पर कार्यरत हैं।
English: He is currently Special Director with the CBI .
Hindi: वह वर्तमान में सीबीआई के विशेष निदेशक हैं.
English: He is currently Special Secretary and Development Commissioner in the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: वर्तमान में सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग विभाग के प्रमुख सचिव हैं।
English: He is currently Sports Minister in Haryana.
Hindi: फिलहाल वो भारत के खेल मंत्री हैं।
English: He is currently Zonal Manager In-charge of Western Zone, covering the states of Maharashtra, Gujarat, Goa and Union Territories of Daman, Diu and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: वर्तमान में वह महाराष्ट्र, गुजरात, गोवा राज्यों और केंद्रशासित प्रदेश दमन एवं द्वीव तथा दादरा एवं नागर हवेली से शामिल पश्चिमी क्षेत्र के क्षेत्रीय प्रबंधक प्रभारी हैं।
English: He is currently a BJP MLA in Rajasthan Assembly and former Member of Parliamentary Standing Committee of Defence.
Hindi: वह वर्तमान में राजस्थान विधानसभा में भाजपा के विधायक हैं और संसद के रक्षा मामलों पर संसद की स्थायी समिति के पूर्व सदस्य हैं।
English: He is currently a Bharatiya Janata Party MP in the Rajya Sabha.
Hindi: वह राष्ट्रीय जनता दल से वर्तमान में राज्यसभा सांसद थे।
English: He is currently a Director on the Board of Agriculture Insurance Company of India Ltd and NABARD Consultancy Services Ltd NABCONS.
Hindi: वर्तमान में वह भारतीय कृषि बीमा कंपनी लिमिटेड और नाबार्ड परामर्शी सेवाएं लिमिटेड नैबकॉन्स के निदेशक हैं.
English: He is currently a Fellow at Harvard University.
Hindi: इस समय वो अमरीका के हावर्ड विश्वविद्यालय में पोस्ट डॉक्टरल फ़ेलो हैं.
English: He is currently a Independent Senator in Connecticut, who caucuses with the Democratic party.
Hindi: वह वर्तमान में कनेक्टिकट में एक स्वतंत्र सीनेटर हैं, जो डेमोक्रेटिक पार्टी के साथ जुड़े हैं।
English: He is currently a Lok Sabha MP from Khadoor Sahib constituency.
Hindi: फिलहाल वह जमशेदपुर सीट से लोकसभा सांसद हैं।
English: He is currently a Lok Sabha MP from UP's Mainpuri seat.
Hindi: वर्तमान में वे यूपी की मैनपुरी से लोकसभा सांसद हैं.
English: He is currently a Lok Sabha Member of Parliament MP from Arrah constituency in Bihar.
Hindi: वे बिहार के आरा संसदीय क्षेत्र से लोकसभा सदस्य निर्वाचित हुए हैं।
English: He is currently a Lok Sabha Member of Parliament and a member of the BJP.
Hindi: वर्तमान में भाजपा संसदीय दल के अध्यक्ष एवं लोकसभा सांसद।
English: He is currently a Lok Sabha member from Tura.
Hindi: वह फिलहाल तूरा सीट से सांसद हैं।
English: He is currently a Member of Parliament from Wayanad constituency in Kerala.
Hindi: वह केरल की वायनाड संसदीय सीट से लोकसभा के सदस्य हैं।
English: He is currently a Member of Parliament in Rajya Sabha.
Hindi: वे वर्तमान राज्यसभा सांसद हैं।
English: He is currently a Member of Parliament in the Rajya Sabha from Himachal Pradesh.
Hindi: वर्तमान में वे राज्य की हमीरपुर लोकसभा सीट से सांसद हैं.
English: He is currently a Member on the Boards of IIT, Hyderabad.
Hindi: फिलहाल वह इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस हैदराबाद से कार्यकारी बोर्ड सदस्य हैं।
English: He is currently a Professor of Economics at Massachusetts Institute of Technology in the US.
Hindi: वे फिलहाल वह मैसाचुसेट्स इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी में इकनॉमिक्स के प्रफेसर हैं।
English: He is currently a Rajya Sabha MP from Uttar Pradesh.
Hindi: वर्तमान में वे उत्तर प्रदेश से राज्यसभा सांसद हैं।
English: He is currently a Rajya Sabha member from the State.
Hindi: वर्तमान में वे राज्य सभा से सांसद सदस्य हैं.
English: He is currently a Rajya Sabha member.
Hindi: वर्तमान में राज्यसभा के सदस्य हैं।
English: He is currently a barrister at the Blackstone Chambers.
Hindi: वर्तमान समय में वह ब्लैकस्टोन चैंबर्स में बैरिस्टर के पद पर हैं।