Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Able to work as a part of a team
Hindi: एक दल के हिस्से के रूप में काम करने में सक्षम
English: Able to work at a fast rate
Hindi: काफी तेजी से काम करने में सक्षम
English: Able to work at heights in excess of 10 feet
Hindi: 10 फीट से अधिक ऊंची छलांग लगाने में सक्षम
English: Able to work at high temperatures
Hindi: उच्च तापमान में काम करने में सक्षम
English: Able to work at high temperatures.
Hindi: उच्च तापमान में काम करने में सक्षम
English: Able to work at night time
Hindi: रात में काम करने में सक्षम
English: Able to work effectively on a computer
Hindi: कम्प्यूटर पर कार्य करने में सक्षम
English: Able to work for a long term
Hindi: लम्बे समय तक कार्य करने में सक्षम
English: Able to work for hours on the computer.
Hindi: कंप्यूटर पर घंटों तक कार्य करना।
English: Able to work in a confined space
Hindi: एक सीमित स्थान में काम करने में सक्षम हो
English: Able to work in a long term basis
Hindi: लम्बे समय तक कार्य करने में सक्षम
English: Able to work in all weather condition
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में काम करने में सक्षम
English: Able to work in all weather conditions
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में काम करने में सक्षम
English: Able to work in challenging circumstances
Hindi: प्रतिकूल परिस्थितियों में कार्य करने में सक्षम
English: Able to work in cold temperatures
Hindi: ठंडे तापमान में काम कर सकते हैं
English: Able to work in high temperatures
Hindi: उच्च तापमान में काम करने में सक्षम
English: Able to work in hot weather conditions.
Hindi: उष्णकटिबंधीय परिस्थितियों में संचालन करने में सक्षम.
English: Able to work on a computer
Hindi: कम्प्यूटर पर कार्य करने में सक्षम
English: Able to work on a flexible schedule
Hindi: एक लचीला अनुसूची काम करने में सक्षम
English: Able to work on computer and internet.
Hindi: कम्प्युटर तथा इंटरनेट पोर्टल पर कार्य करने में सक्षम।
English: Able to work on more than one task at a time
Hindi: एक समय में एक से ज्यादा कार्य कर सकते है
English: Able to work quickly and efficiently without sacrificing quality.
Hindi: आप गुणवत्ता पर बलिदान किए बिना त्वरित और प्रभावी काम करने में सक्षम होंगे।
English: Able to work till 5pm.
Hindi: शाम 5 बजे तक काम कर सकती हैं।
English: Able to work under loads of up to 10 MPa, and speeds up to 2.5 ms
Hindi: 10 एमपीए के भार के तहत काम करने में सक्षम, और 2.5 मीटर  सेकंड तक की गति
English: Able to work under pressure in all weather conditions
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में काम करने में सक्षम
English: Able to work with other security software
Hindi: अन्य सुरक्षा सॉफ्टवेयर के साथ हस्तक्षेप कर सकते हैं
English: Able to work within a confined space
Hindi: एक सीमित स्थान में काम करने में सक्षम हो
English: Able to write and speak english
Hindi: अँग्रेजी बोलने व लिखने में सक्षम
English: Able to write and speaks English
Hindi: अँग्रेजी बोलने व लिखने में सक्षम
English: Able to write for different purposes.
Hindi: विभिन्न उद्देश्य के लिए लिख सकें
English: Abled Person Rs.
Hindi: अपंग व्यक्ति रु.
English: Abled person Rs.
Hindi: अपंग व्यक्ति रु.
English: Abloh has addressed both environmental and social issues in his work with Louis Vuitton, with anti-racist and anti-homophobia messages at his January show in Paris.
Hindi: अबलोह ने पेरिस में अपने जनवरी के शो में लुई वीटन के साथ अपने काम में पर्यावरण और सामाजिक दोनों मुद्दों को नस्लवाद विरोधी और समलैंगिक-विरोधी संदेशों के साथ संबोधित किया है।
English: Ablon, J.S. 2018 Changeable How Collaborative Problem Solving Changes Lives at Home, at School, and at Work.
Hindi: एबलन, जेएस 2018 परिवर्तनशीलः घर पर, स्कूल में और काम पर परिवर्तन संबंधी समस्या कैसे हल करती है।
English: Abnoba - means river.
Hindi: बसव - का मतलब होता है नदी।
English: Abnormal Rhythms of the Heart
Hindi: दिल के रिदम की असामान्यताएंः
English: Abnormal bleeding - This is the most common symptom.
Hindi: बेहोशी आना - यह लक्षण सबसे कॉमन है।
English: Abnormal bleeding - this is the most common symptom.
Hindi: बेहोशी आना - यह लक्षण सबसे कॉमन है।
English: Abnormal blood vessels in the brain.
Hindi: मस्तिष्क में असामान्य रक्त वाहिकाएं
English: Abnormal bone growth in the ear.
Hindi: कान में असामान्य हड्डी वृद्धि
English: Abnormal cells could grow in your esophagus, a condition called Barrett's esophagus, which can, in rare cases, lead to cancer.
Hindi: असामान्य कोशिकाएं आपके अन्नप्रणाली में विकसित हो सकती हैं, एक स्थिति जिसे बैरेट के अन्नप्रणाली कहा जाता है, जो दुर्लभ मामलों में, कैंसर का कारण बन सकता है।
English: Abnormal cells that may be seen in the bone marrow
Hindi: असामान्य कोशिकाएं जो अस्थि मज्जा में देखी जा सकती हैं
English: Abnormal coagulation parameters are associated with poor prognosis in patients with the new coronavirus pneumonia.
Hindi: असामान्य जमावट पैरामीटर उपन्यास कोरोनवायरस निमोनिया के रोगियों में खराब रोग का निदान से जुड़े हैं।
English: Abnormal cramping can be caused by a few different things.
Hindi: असामान्य ऐंठन कुछ अलग चीजों के कारण हो सकती है।
English: Abnormal daytime sleepiness 39 reduced to 4
Hindi: 3. असामान्य दिन की नींद 39 कम होकर 4
English: Abnormal development of part of the body.
Hindi: शरीर के किसी भाग का अपसामान्य विकास।
English: Abnormal electrical activity in the brain
Hindi: मस्तिष्क में असमान्य इलेक्ट्रिकल गतिविधि
English: Abnormal electrical impulses in the heart
Hindi: दिल में असामान्य विद्युत मार्ग
English: Abnormal findings may require additional testing to determine whether cancer is present.
Hindi: किसी भी असामान्यता को कैंसर की उपस्थिति का निर्धारण करने के लिए अतिरिक्त परीक्षणों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Abnormal function in certain areas of the brain
Hindi: मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों में असामान्य कार्य
English: Abnormal growth of bone in the ear.
Hindi: कान में असामान्य हड्डी वृद्धि
English: Abnormal growth of the baby's head
Hindi: बच्चे के सिर की असामान्य वृद्धि
English: Abnormal growth or cancer of the internal wall of the uterus endometrial hyperplasia or cancer.
Hindi: गर्भाशय की दीवारों की असामान्य वृद्धि या कैंसर एंडोमेट्रियल हाइपरप्लासिया या कैंसर
English: Abnormal hair loss occurs due to many reasons, such as
Hindi: बालों का झड़ना कई कारणों से होता है जैसेः
English: Abnormal heart rhythm, known as atrial fibrillation
Hindi: एट्रियल फाइब्रिलेशन नामक असामान्य हृदयगति
English: Abnormal holes between the chambers of the heart.
Hindi: दिल के कक्षों के बीच असामान्य छेद का होना।
English: Abnormal increase in number of cells.
Hindi: कोशिकाओं की संख्या में असामान्य वृद्धि
English: Abnormal levels of iron in the blood.
Hindi: रक्त में लोहे का असामान्य स्तर
English: Abnormal position and presentation of the fetus.
Hindi: भ्रूण की असामान्य स्थिति और प्रस्तुति
English: Abnormal position of the fetus during birth.
Hindi: जन्म के दौरान भ्रूण की असामान्य स्थिति
English: Abnormal positioning of the fetus during birth.
Hindi: जन्म के दौरान भ्रूण की असामान्य स्थिति
English: Abnormal protein in the blood.
Hindi: रक्त में असामान्य प्रोटीन
English: Abnormal psychology and modern life 8th ed..
Hindi: 1 9 84. असामान्य मनोविज्ञान और आधुनिक जीवन, सातवीं एड।
English: Abnormal psychology and modern life, 7th ed..
Hindi: 1 9 84. असामान्य मनोविज्ञान और आधुनिक जीवन, सातवीं एड।
English: Abnormal psychology is a branch of psychology
Hindi: असामान्य मनोविज्ञान, मनोविज्ञान की एक शाखा है।
English: Abnormal psychology is a branch of psychology.
Hindi: असामान्य मनोविज्ञान, मनोविज्ञान की एक शाखा है।
English: Abnormal psychology is a part of psychology.
Hindi: असामान्य मनोविज्ञान, मनोविज्ञान की एक शाखा है।
English: Abnormal results may be due to...
Hindi: असामान्य परिणाम के निम्न कारण हो सकते हैंः-
English: Abnormalexcessive vaginal discharge associated with pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के साथ जुड़े असामान्य  अत्यधिक योनि स्राव
English: Abnormalities in blood vessel system of brain, or vascular system.
Hindi: मस्तिष्क, या नाड़ी तंत्र के रक्त वाहिका प्रणाली में असामान्यताएं।
English: Abnormalities in the Chemistry of the Brain
Hindi: मस्तिष्क के रसायनों में असामान्यता
English: Abnormalities in the brain chemicals.
Hindi: मस्तिष्क के रसायनों में असामान्यता होना।
English: Abnormalities in the urinary tract that hinder the discharge of urine or cause the urine to travel back into the urethra.
Hindi: 4. यूरिनरी ट्रैक्ट में असामान्यताएं जो मूत्र के निर्वहन में बाधा डालती हैं या मूत्रमार्ग को मूत्रमार्ग में वापस जाने का कारण बनती हैं.
English: Abnormalities of the sympathetic nervous system44
Hindi: सहानुभूति तंत्रिका तंत्र की अनियमितताएं45
English: Abnormalities of the sympathetic nervous system45
Hindi: सहानुभूति तंत्रिका तंत्र की अनियमितताएं45
English: Abnormality found in X-Ray or CT scan
Hindi: एक्स-रे या सीटी स्कैन पर पाया गया असामान्यताएं
English: Abnormally fast heart rate above 100 beats per minute
Hindi: तेज़ हार्ट बीट एक मिनट में 100 बार
English: Abnormally high concentration of CO2 in the blood
Hindi: रक्त में असामान्य रूप से कार्बन डाइऑक्साइड का उच्च स्तर
English: Abnormally high levels of CO2 in the blood
Hindi: रक्त में असामान्य रूप से कार्बन डाइऑक्साइड का उच्च स्तर
English: Abnormally large populations of bacteria in the small intestine can have negative effects on the entire body.
Hindi: छोटी आंत में जीवाणुओं की असामान्य रूप से बड़ी आबादी पूरे शरीर पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकती है।
English: Abnormally low concentration of glucose in the blood.
Hindi: रक्त में असामान्य रूप से कम ग्लूकोज का स्तर।
English: Abnormally small head microcephaly
Hindi: असामान्य रूप से छोटा सिर माइक्रोसेफाली
English: Aboard a helicopter on a medevac mission, two U.S. army soldiers treated a member of the Afghan National Army who was wounded by gunfire during an assault in the Taliban stronghold of Marjah.
Hindi: एक मेडवैक मिशन पर एक हेलीकॉप्टर पर सवार, दो अमेरिकी सेना के सैनिकों ने अफगान नेशनल आर्मी के एक सदस्य का इलाज किया, जो तालिबान के गढ़ मरजाह में हमले के दौरान गोलियों से घायल हो गया था।
English: Aboard a helicopter on a medevac mission, two US Army soldiers treated a member of the Afghan National Army who was wounded by gunfire during an assault in the Taliban stronghold of Marjah.
Hindi: एक मेडवैक मिशन पर एक हेलीकॉप्टर पर सवार, दो अमेरिकी सेना के सैनिकों ने अफगान नेशनल आर्मी के एक सदस्य का इलाज किया, जो तालिबान के गढ़ मरजाह में हमले के दौरान गोलियों से घायल हो गया था।
English: Aboard a helicopter on a medevac mission, two US army soldiers treated a member of the Afghan National Army who was wounded by gunfire during an assault in the Taliban stronghold of Marjah.
Hindi: एक मेडवैक मिशन पर एक हेलीकॉप्टर पर सवार, दो अमेरिकी सेना के सैनिकों ने अफगान नेशनल आर्मी के एक सदस्य का इलाज किया, जो तालिबान के गढ़ मरजाह में हमले के दौरान गोलियों से घायल हो गया था।
English: Aboard the YAVUZ drill ship, off the northeastern coast of Cyprus, Donmez told reporters that a second exploration vessel would begin work in the area by the end of August.
Hindi: साइप्रस के उत्तरपूर्वी तट से दूर यवुज ड्रिल जहाज पर सवार, डोनमेज़ ने संवाददाताओं को बताया कि अगस्त के अंत तक क्षेत्र में एक दूसरा अन्वेषण पोत काम करना शुरू कर देगा।
English: Aboard the Yavuz drill ship, off the northeastern coast of Cyprus, Donmez told reporters that a second exploration vessel would begin work in the area by the end of August, Reuters reported.
Hindi: साइप्रस के उत्तरपूर्वी तट से दूर यवुज ड्रिल जहाज पर सवार, डोनमेज़ ने संवाददाताओं को बताया कि अगस्त के अंत तक क्षेत्र में एक दूसरा अन्वेषण पोत काम करना शुरू कर देगा।
English: Aboard the Yavuz drill ship, off the northeastern coast of Cyprus, Donmez told reporters that a second exploration vessel would begin work in the area by the end of August.
Hindi: साइप्रस के उत्तरपूर्वी तट से दूर यवुज ड्रिल जहाज पर सवार, डोनमेज़ ने संवाददाताओं को बताया कि अगस्त के अंत तक क्षेत्र में एक दूसरा अन्वेषण पोत काम करना शुरू कर देगा।
English: Abode also sells a variety of other hardware accessories you can add to the system at any time, as well as a range of optional professional monitoring services.
Hindi: एबोड विभिन्न प्रकार के अन्य हार्डवेयर सामान भी बेचता है जिन्हें आप किसी भी समय सिस्टम में जोड़ सकते हैं, साथ ही वैकल्पिक पेशेवर निगरानी सेवाओं की एक श्रृंखला भी।
English: Abode of Colour, an autobiographical account by Vijaya Mehta9
Hindi: रंग का निवास, विजया मेहता द्वारा एक आत्मकथात्मक लेख 9
English: Abode plot refers to the graph of the frequency response of a device.
Hindi: एबोड प्लॉट एक उपकरण की आवृत्ति प्रतिक्रिया के ग्राफ को संदर्भित करता है।
English: Abode's system is more expensive up front, but unlike Scout and Simplisafe, there aren't any required monthly fees.
Hindi: एबोड का सिस्टम अधिक महंगा है, लेकिन इसके विपरीत स्काउट तथा सिंपलीसेफ़, कोई आवश्यक मासिक शुल्क नहीं है।
English: Aboh, a sitting National People's Party NPP MLA from Khonsa West constituency of the hill state, contested the recently held Assembly elections for a second term and received threats from the National Socialist Council of Nagaland-Issak and Muivah NSCN-IM militants over this.
Hindi: पर्वतीय राज्य के खोनसा पश्चिम निर्वाचन क्षेत्र से नेशनल पीपुल्स पार्टी एनपीपी के विधायक अबोह ने विधानसभा चुनावों में दूसरे कार्यकाल के लिए चुनाव लड़ा था जिसके कारण उन्हें नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नागालैंड-इसाक-मुइवा गुट एनएससीएन-आईएम के उग्रवादियों से धमकियां मिलीं थीं.
English: Abohar city is the largest city in Fazilka district.
Hindi: अबोहर फाजिल्का जिले का सबसे बड़ा शहर है।
English: Abohar is known as the California of Punjab.
Hindi: अबोहर-पंजाब का कैलिफोर्निया के रूप में जाना जाता है।
English: Abohar is the largest city in the district of Fazilka.
Hindi: अबोहर फाजिल्का जिले का सबसे बड़ा शहर है।
English: Abohar An incident of looting has come to light in Punjab.
Hindi: अबोहरः पंजाब में लूटपाट की एक घटना सामने आयी है।
English: Abolhassan Bani-Sadr, The first Iranian president after the 1979 Islamic revolution died on Saturday at the age of 88 in Paris.
Hindi: साल 1979 के बाद हुई इस्लामिक क्रांति के बाद ईरान के पहले राष्ट्रपति बने अबोलहसन बनीसदर का शनिवार को पेरिस में 88 साल की उम्र में निधन हो गया है।
English: Abolhassan Baniadr, Iran's first president following the 1979 Islamic Revolution, died Saturday.
Hindi: ईरान में वर्ष 1979 की इस्लामी क्रांति के बाद देश के पहले राष्ट्रपति रहे अबुलहसन बनीसद्र का शनिवार को निधन हो गया।
English: Abolhassan Banisadr, Iran's first president after the country's 1979 Islamic Revolution, died Saturday.
Hindi: ईरान में वर्ष 1979 की इस्लामी क्रांति के बाद देश के पहले राष्ट्रपति रहे अबुलहसन बनीसद्र का शनिवार को निधन हो गया।
English: Abolhassan Banisadr, the first Iranian president since the 1979 revolution, died Saturday in France.
Hindi: ईरान में वर्ष 1979 की इस्लामी क्रांति के बाद देश के पहले राष्ट्रपति रहे अबुलहसन बनीसद्र का शनिवार को निधन हो गया।
English: Abolish Child Marriage.
Hindi: बाल विवाह को बंद कराएं।
English: Abolish all political parties.
Hindi: सभी राजनीतिक दलों से मिले छुटकारा।
English: Abolish any division based on nationality.
Hindi: राष्ट्रीयता के आधार पर किसी भी विभाजन को समाप्त करना।
English: Abolish refers to laws, practices, systems, and institutions.
Hindi: निष्कासन कानून, प्रथाओं, प्रणालियों और संस्थानों को संदर्भित करता है।
English: Abolish the institution of marriage!
Hindi: विवाह संस्था से मुक्त कराएं !
English: Abolished 'Dual Government' in 1772.
Hindi: 1772 में प्रशासन की दोहरी प्रणाली को समाप्त कर दिया
English: Abolished Titles and Pensions, Widow Remarriage Act 1856.
Hindi: उपाधि, पेंशन और विधवा पुनर्विवाह अधिनियम 1856 का उन्मूलन।
English: Abolished in Russia in 1861.
Hindi: जिसे 1861 में रूस में रद्द कर दिया गया था
English: Abolished the Council of India.
Hindi: भारत परिषद को समाप्त किया गया।
English: Abolishing ICE is quickly becoming a popular position in the Democratic Party.
Hindi: आईसीई को खत्म करना डेमोक्रेटिक पार्टी में तेजी से लोकप्रिय स्थिति बनती जा रही है।
English: Abolishing for a while its use and follow the reaction of the skin would be a very sensible decision.
Hindi: थोड़ी देर के लिए समाप्त हो जाना और त्वचा की प्रतिक्रिया का पालन करना एक बहुत ही समझदारी भरा निर्णय होगा।
English: Abolishing the Law?
Hindi: कानून को तोड़ दें?
English: Abolishment of Commission.
Hindi: आयोग का विघटन।
English: Abolishment of private property.
Hindi: निजी संपत्ति का उन्मूलन।
English: Abolition of Child Marriages
Hindi: बाल विवाह का उन्मूलन
English: Abolition of Forced Labour Convention N 105
Hindi: बलात् श्रम के उन्मूलन पर कन्वेंशन संख्या 105
English: Abolition of Forced Labour Convention No.105
Hindi: बलात् श्रम के उन्मूलन पर अभिसमय संख्या 105
English: Abolition of Forced Labour convention
Hindi: बलपूर्वक श्रम सम्मेलन का उन्मूलन
English: Abolition of Foreign Investment Promotion Board
Hindi: विदेशी निवेश संवर्द्धन बोर्ड को भंग करने की मंजूरी
English: Abolition of Parliament.
Hindi: संसद विघटन ।
English: Abolition of Privy Council Jurisdiction Act 1949 continued
Hindi: प्रिवी कौंसिल के अधिकार क्षेत्र अधिनियम 1949 का उन्मूलन
English: Abolition of Slavery in the United States.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में दास प्रथा का उन्मूलन।
English: Abolition of Untouchability is deals under Article 17.
Hindi: अनुच्छेद 17 के अंतर्गत अस्पृश्यता का अंत किया गया है।
English: Abolition of Untouchability Practicing untouchability in any form has been made a punishable offence under the law.
Hindi: अस्पृश्यता का उन्मूलनः किसी भी रूप में अस्पृश्यता का व्यवहार विधि के अंतर्गत दंडनीय अपराध बना दिया गया है।
English: Abolition of all class, religious and national limitations.
Hindi: - सभी वर्ग के उन्मूलन, धार्मिक और राष्ट्रीय प्रतिबंध।
English: Abolition of all political parties.
Hindi: सभी राजनीतिक दलों से मिले छुटकारा।
English: Abolition of caste system at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर जाति व्यवस्था का उन्मूलन।
English: Abolition of child marriage.
Hindi: बाल विवाह की प्रथा को खत्म करना ।
English: Abolition of death penalty in India
Hindi: भारत में मृत्युदंड की सजाः
English: Abolition of quota for all Pakistani agro products like rice, wheat, corn, soybean, sugar and tobacco will also be examined.
Hindi: वे चावल, गेहूं, मक्का, सोयाबीन, चीनी और तंबाकू जैसे सभी पाकिस्तानी कृषि उत्पादों के लिए कोटा समाप्त करने पर भी विचार करेंगे।
English: Abolition of sati in 1829.
Hindi: सती प्रथा को बंद किया 1829 में
English: Abolition of serfdom in Russia
Hindi: रूस में सर्फडम का उन्मूलन
English: Abolition of slavery in India in year 1844
Hindi: साल में भारत में गुलामी के उन्मूलन 1844
English: Abolition of the Legislative Council of a State
Hindi: किसी राज्य की विधान परिषद् की समाप्ति
English: Abolition of the Legislative Council of a state
Hindi: किसी राज्य की विधान परिषद् की समाप्ति
English: Abolition of the Legislative council of a state
Hindi: किसी राज्य की विधान परिषद् की समाप्ति
English: Abolition of the Seanad 1936
Hindi: जाति प्रथा का विनाश 1936
English: Abolition of the legislative Council of a State
Hindi: किसी राज्य की विधान परिषद् की समाप्ति
English: Abolition of the legislative council of a state.
Hindi: किसी राज्य में विधान परिषद को समाप्त करना।
English: Abolition of the police, army and the bureaucracy.
Hindi: पुलिस, सेना तथा नौकरशाही का खात्मा।
English: Abolition of the police, the Army and the bureaucracy.
Hindi: पुलिस, सेना तथा नौकरशाही का खात्मा।
English: Abolition of the police, the army and the officialdom.
Hindi: पुलिस, सेना तथा नौकरशाही का खात्मा।
English: Abolition of titles article 18
Hindi: उपाधियों का निषेध अनुच्छेद 18
English: Abolition of titles except Military and Academic Distinctions
Hindi: उपाधियों का अंत शेक्षणिक और सैन्य उपाधियों को छोड़कर
English: Abolition of untouchability and prohibition of its practice Art. 17.
Hindi: अस्पृश्यता का उन्मूलन और इस प्रथा का निषेध अनुच्छेद 17
English: Abolition of untouchability and prohibition of its practice Article 17
Hindi: अस्पृश्यता का उन्मूलन और उसके अभ्यास का निषेध, अनुच्छेद 17
English: Abolition of untouchability by Article 17 of the Constitution of India
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 17 के तहत अस्पृश्यता का उन्मूलन
English: Abolition of untouchability is provided in Article 17.
Hindi: अनुच्छेद 17 के अंतर्गत अस्पृश्यता का अंत किया गया है।
English: Abolitionism and the Underground Railroad 1831
Hindi: उन्मूलनवाद और भूमिगत रेलमार्ग, 1831
English: Abolitionism and the Underground Railroad, 1831
Hindi: उन्मूलनवाद और भूमिगत रेलमार्ग, 1831
English: Abolitionism and the Underground Railroad, 1831 -
Hindi: उन्मूलनवाद और भूमिगत रेलमार्ग, 1831
English: Abonmai, the former president of Zeliangrong Baudi, a tribal-based local council in Tamenglong district and a leader of the Naga People's Front NPF, was abducted on Wednesday when the Chief Minister, accompanied by his ministerial colleagues, visited the hill district bordering Assam and Nagaland to inaugurate some projects as a part of the state's 'Go to Hills' campaign.
Hindi: तामेंगलोंग जिले में एक आदिवासी-आधारित स्थानीय परिषद और नागा पीपुल्स फ्रंट एनपीएफ के नेता जेलियांग्रोंग बाउडी के पूर्व अध्यक्ष अबोनमाई का 22 सितंबर को अपहरण कर लिया गया था, जब मुख्यमंत्री, अपने मंत्री सहयोगियों के साथ, राज्य के गो टू हिल्स अभियान के लिए कुछ परियोजनाओं का उद्घाटन करने के लिए असम और नागालैंड की सीमा से लगे पहाड़ी जिले का दौरा किया था।
English: Aboobacker, according to the NIA, has confessed to creating plans to blow himself him up in Kerala and for that he had been trying to recruit and got in touch with the three people.
Hindi: एनआईए के अनुसार, अबूबकर ने कबूल किया है कि वह केरल में खुद को विस्फोट से उड़ाने की योजना बना रहा था और इसके लिए वह भर्ती करने की कोशिश कर रहा है और तीन लोगों के संपर्क में था।
English: Aboriginal Australia, Australia Aboriginal-owned and -run excursions all through the nation.
Hindi: आदिवासी ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलियाः देश भर में आदिवासी-स्वामित्व वाली और यात्रा पर्यटन।
English: Aboriginal Australia, Australia Aboriginal-owned and -run tours throughout the country.
Hindi: आदिवासी ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रेलियाः देश भर में आदिवासी-स्वामित्व वाली और यात्रा पर्यटन।
English: Aboriginal Australian cultures stretch back at least 65,000 years, representing the most ancient star names on the list.
Hindi: आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई संस्कृतियां कम से कम फैलती हैं 65,000 सालसूची में सबसे प्राचीन स्टार नामों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Aboriginal Australians have used it as a traditional medicine for centuries.
Hindi: आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई ने इसे कई शताब्दियों के लिए एक पारंपरिक दवा के रूप में इस्तेमाल किया है।
English: Aboriginal Australians have used it as a traditional medicine for many centuries.
Hindi: आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई ने इसे कई शताब्दियों के लिए एक पारंपरिक दवा के रूप में इस्तेमाल किया है।
English: Aboriginal Australians use it as a traditional medicine for many centuries.
Hindi: आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई ने इसे कई शताब्दियों के लिए एक पारंपरिक दवा के रूप में इस्तेमाल किया है।
English: Aboriginal communities have been damaged as a whole and so it is vital that they recognize group trauma.
Hindi: पहले राष्ट्र समुदाय एक पूरे के रूप में क्षतिग्रस्त हो गए थे और इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि वे समूह आघात को पहचानें।
English: Aboriginal people had been living in these places for up to 60,000 years.
Hindi: पिछले 60 हजार सालों से रह रहे हैं यहां आदिवासी
English: Aboriginals are the first people of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया है लोगों की पहली पंसद
English: Abortion By Induction - After the 16th week of pregnancy, abortions may be performed by admitting the mother to the hospital and giving medications to induce early labor.
Hindi: प्रेरण द्वारा गर्भपात - 16 के बादवें गर्भावस्था के सप्ताह, मां को अस्पताल में भर्ती करने और शुरुआती श्रम को प्रेरित करने के लिए दवाएं देकर गर्भपात किया जा सकता है।
English: Abortion access has become increasingly difficult in some parts of the country, with states like Texas stripping funding for clinics and placing more restrictions on the conditions under which they can take place.
Hindi: देश के कुछ हिस्सों में गर्भपात की पहुंच बहुत मुश्किल हो गई है, टेक्सास जैसे राज्यों के लिए क्लीनिकों के लिए धन छीनना और उन शर्तों पर अधिक प्रतिबंध लगाना, जिनके तहत वे ले सकते हैं।
English: Abortion after 12 weeks is considered extremely dangerous.
Hindi: 12 सप्ताह के बाद गर्भावस्था को समाप्त करना देर से और बहुत खतरनाक माना जाता है।
English: Abortion after 4 months.
Hindi: 4 महीने की गर्भावस्था।
English: Abortion and late pregnancy can lead to such a violation.
Hindi: गर्भपात और देर से गर्भावस्था इस तरह के उल्लंघन का कारण बन सकता है।
English: Abortion and related news are covered in the media as more socio-political issues than health issues.
Hindi: मीडिया में अबॉर्शन और उससे से जुड़ी खबरों को स्वास्थ्य से जुड़े मुद्दे से अधिक सामाजिक- राजनीतिक मुद्दों के तौर पर कवर किया जाता है।
English: Abortion and the Catholic Church
Hindi: गर्भपात और कैथोलिक चर्च
English: Abortion and the catholic church
Hindi: गर्भपात और कैथोलिक चर्च
English: Abortion can be performed up to the 10th week of pregnancy.
Hindi: गर्भपात की गोली का उपयोग गर्भावस्था के 10 वें सप्ताह तक किया जा सकता है।