Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Counting of votes is still underway.
Hindi: वोटों की गिनती अभी भी जारी है।
English: Counting of votes is taking place at the Government ITI College in Kolaras and Government Nehru Degree College in Mungaoli.
Hindi: कोलारस में मतगणना शासकीय आईटीआई कॉलेज तथा मुंगावली में वोटों की गिनती अशोक नगर स्थित शासकीय नेहरू डिग्री कॉलेज में हुई।
English: Counting of votes is underway across all 81 constituencies of Jharkhand.
Hindi: झारखंड की 81 सीटों पर वोटों की गिनती जारी है.
English: Counting of votes is underway at a counting centre in Surat at Sardar Vallabhbhai National Institute of Technology.
Hindi: सूरत में सरदार वल्लभ भाई पटेल नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नॉलोजी में वोटों की गिनती होगी। यहां भी मतगणना आठ बजे शुरू होगी।
English: Counting of votes is underway for assembly polls in Maharashtra, Haryana and for by-polls in other parts of the country.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के साथ-साथ देश के अन्य हिस्सों में भी विधानसभा और लोकसभा की कई सीटों पर उपचुनाव के लिए आज सोमवार को मतदान चल रहा है।
English: Counting of votes is underway for the 81-member Jharkhand Assembly.
Hindi: झारखंड की 81 विधानसभा सीटों के लिए मतगणना जारी है.
English: Counting of votes is underway in Maharashtra and Haryana.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में डाले गए मतों की गणना जारी हो रही है।
English: Counting of votes is underway in four Lok Sabha seats and eleven Assembly seats in ten states.
Hindi: लोकसभा और चार राज्यों में हुए विधानसभा चुनावों की मतगणना जारी है.
English: Counting of votes is underway in the five states.
Hindi: पांच राज्यों में मतगणना चल रही है।
English: Counting of votes is underway.
Hindi: वोटो की गिनती चल रही है।
English: Counting of votes of Kakarhati Nagar Parishad in Panna district will be held at Devendra Nagar and Shadora Nagar Parishad at Ashok Nagar.
Hindi: पांवटा नगर परिषद के वोटों की गिनती कन्या वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय पांवटा साहिब में होगी, जबकि नगर पंचायत राजगढ़ के मतों की गणना अंबेडकर भवन राजगढ़ में निर्धारित की गई है।
English: Counting of votes of SAS Nagar Municipal Corporation would be held on Feb 18
Hindi: समूचे नगर निगम एस. ए. एस. नगर के लिए पड़े वोटों की गिनती अब 18 फरवरी को
English: Counting of votes of assembly polls in Haryana and Maharashtra is underway.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा के चुनावों की मतगणना आज हो रही है।
English: Counting of votes on June 25.
Hindi: मतगणना 25 जून को होगी।
English: Counting of votes polled in Haryana Assembly elections has begun.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए वोटों की गिनती शुरू हो गई है.
English: Counting of votes polled in the December 7 elections to the 119-member assembly began at 8 AM Tuesday.
Hindi: तेलंगाना विधानसभा की 119 सीटों के लिए मतदान सात दिसम्बर को हुआ था और मतगणना आज सुबह आठ बजे शुरू हुई.
English: Counting of votes to be done on December 11 for Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Mizoram, Rajasthan and Telangana state assembly elections
Hindi: मिज़ोरम में मतों की गिनती राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और तेलंगाना के साथ 11 दिसंबर को किया जाएगा
English: Counting of votes to be held in 63 centres in Odisha Chief Electoral Officer
Hindi: ओडिशा में 63 केन्द्रों पर की जाएगी मतों की गिनती  सीईओ
English: Counting of votes to take place on December 24
Hindi: वोटों की गिनती 24 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes took place in four Lok Sabha seats and 11 Assembly seats in ten states.
Hindi: चार लोकसभा और विभिन्न राज्यों की 11 विधानसभा सीटों पर हाल ही में उपचुनाव संपन्न हुए थे.
English: Counting of votes took several days.
Hindi: मतों की गिनती कई दिनों तक चलती थी।
English: Counting of votes underway
Hindi: वोटों की गणना जारी
English: Counting of votes underway for Maharashtras Graduates  Teacher Legislative Council seats
Hindi: महाराष्ट्र में विधान परिषद के शिक्षक और स्तानक निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान जारी
English: Counting of votes underway for Tamil Nadu rural local body elections
Hindi: तमिलनाडु में ग्रामीण स्थानीय निकायों के चुनाव की मतगणना जारी
English: Counting of votes underway for assembly elections in Bihar. trends show NDA likely to cross majority mark
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव की मतगणना जारी, अब तक के रूझानों से एन.डी.ए. के बहुमत का आंकडा पार करने के आसार
English: Counting of votes underway in 40 Lok Sabha seats of Bihar
Hindi: बिहार की 40 लोकसभा सीटों के लिए मतगणना प्रारंभ
English: Counting of votes was briefly stopped in the evening as Congress approached Election Commission demanding that votes of two MLAs be declared void.
Hindi: कांग्रेस दो विधायकों के वोट रद्द करवाने के चक्कर में देर रात ही चुनाव आयोग के दरवाजे पर पहुंच गई थी।
English: Counting of votes was delayed in the state following some technical objections raised by Congress party.
Hindi: कांग्रेस की कुछ तकनीकी आपत्तियों के कारण मतगणना में देरी हुई।
English: Counting of votes will also be held for Khonsa West seat in Arunachal Pradesh, Naxal-hit Chitrakot in Chhattisgarh, Huzurnagar in Telangana , Jhabua in Madhya Pradesh and Shella in Meghalaya.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में खोंसा पश्चिम सीट पर, छत्तीसगढ़ में नक्सल प्रभावित चित्रकोट सीट पर, तेलंगाना में हुजुरनगर सीट पर, मध्य प्रदेश की झाबुआ और मेघालय की शेल्ला सीट पर उपचुनाव हुआ था।
English: Counting of votes will be done and results declared on the same day.
Hindi: उसी दिन वोटों की गिनती होगी और परिणाम भी घोषित किया जाएगा.
English: Counting of votes will be done on December 1.
Hindi: मतों की गिनती 18 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will be done on December 11
Hindi: वोटों की गिनती 11 दिसंबर को की जाएगी
English: Counting of votes will be done on December 24.
Hindi: वोटों की गिनती 24 दिसम्बर को होगी।
English: Counting of votes will be done on February 11
Hindi: 11 फरवरी को वोटों की गिनती की जाएगी
English: Counting of votes will be done on May 23
Hindi: वहीं वोटों की गिनती 23 मई 2019 को की जाएगी
English: Counting of votes will be held in Delhi.
Hindi: वोटों की गिनती दिल्ली में होगी।
English: Counting of votes will be held on 12th of December.
Hindi: वोटों की गिनती 12 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will be held on 24th of this month.
Hindi: मतगणना इस महीने की 24 तारीख को कराई जाएगी।
English: Counting of votes will be held on December 23
Hindi: 23 दिसम्बर को मतों की गिनती होगी।
English: Counting of votes will be held on December 23, it added.
Hindi: मतगणना 23 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will be held on December 23.
Hindi: जबकि 23 दिसंबर को होगी मतगणना होगी
English: Counting of votes will be held on December 24.
Hindi: मतों की गिनती 18 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will be held on December 28
Hindi: मतगणना 28 दिसम्बर को संपन्न होगी।
English: Counting of votes will be held on March 3
Hindi: वोटों की गिनती 3 मार्च को होगी।
English: Counting of votes will be held on May 31.
Hindi: मतों की गिनती 31 मई को की जाएगी।
English: Counting of votes will be held on Tuesday
Hindi: मतगणना मंगलवार को होगी।
English: Counting of votes will be held on the 23rd of this month.
Hindi: वोटों की गिनती इस महीने की 23 तारीख को होगी।
English: Counting of votes will be held on the day of polling and results declared by late evening.
Hindi: उसी दिन देर रात तक मतगणना और चुनाव परिणाम घोषित कर दिये जायेंगे।
English: Counting of votes will be on October 24.
Hindi: मतों की गिनती 24 अक्टूबर को होगी.
English: Counting of votes will be taken up on 10th of November.
Hindi: मतों की गिनती 10 नवंबर को की जाएगी।
English: Counting of votes will be taken up on 11th February.
Hindi: वोटों की गिनती 11 फरवरी को होगी।
English: Counting of votes will be taken up on December 11.
Hindi: निकाय चुनाव के वोटों की गिनती 1 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will be taken up on December 23.
Hindi: मतों की गणना 23 दिसंबर को की जाएगी।
English: Counting of votes will be taken up on December 4
Hindi: 4 दिसम्बर को मतगणना की जाएगी।
English: Counting of votes will be taken up on May 23
Hindi: वोटों की गिनती 23 मई को एक साथ होगी।
English: Counting of votes will be taken up on Tuesday.
Hindi: वोटों की गिनती मंगलवार को होगी।
English: Counting of votes will be taken upon on the same day.
Hindi: मतगणना उसी दिन होगी।
English: Counting of votes will be undertaken on May 31
Hindi: मतों की गिनती 31 मई को की जाएगी
English: Counting of votes will get underway shortly.
Hindi: कुछ देर में शुरू होगी वोटो की गिनती।
English: Counting of votes will start afterwards, and results will be announced by the evening.
Hindi: चुनाव बाद शुरू होगी वोटों की गिनती होगी और उसके बाद परिणाम जारी हो जाएगा।
English: Counting of votes will take place from 9 am on November 3.
Hindi: मतगणना 3 नवंबर को प्रातः 9 बजे से होगी।
English: Counting of votes will take place on 10th of November.
Hindi: मतों की गिनती दस नवंबर को की जाएगी।
English: Counting of votes will take place on 23rd December
Hindi: मतगणना 23 दिसंबर को होगी
English: Counting of votes will take place on 3rd December.
Hindi: मतगणना तीन दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will take place on December 11
Hindi: मतगणना 11 दिसंबर को होनी है
English: Counting of votes will take place on December 11.
Hindi: यहां भी 11 दिसंबर को मतगणना होगी.
English: Counting of votes will take place on December 16.
Hindi: वोटों की गिनती 16 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will take place on December 18.
Hindi: चुनावों की मतगणना 18 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will take place on December 23.
Hindi: वोटों की गिनती 23 दिसंबर को होगी।
English: Counting of votes will take place on Friday.
Hindi: मतगणना शुक्रवार को होगी।
English: Counting of votes will take place on July 20 in New Delhi where all the ballot boxes will be brought from various state capitals.
Hindi: राज्य विधानसभाओं से मतपेटियां दिल्ली लाई जाएंगी, जहां 20 जुलाई को मतों की गणना होगी।
English: Counting of votes will take place on March 11.
Hindi: मतों की गणना 11 मार्च को होगी।
English: Counting of votes will take place on March 14
Hindi: मतों की गिनती 14 मार्च को होगी।
English: Counting of votes will take place on March 14.
Hindi: उपचुनाव के नतीजे 14 मार्च को आएंगे।
English: Counting of votes will take place on May 15
Hindi: मतों की गिनती 15 मई को होगी
English: Counting of votes will take place on May 15.
Hindi: मतों की गिनती 15 को होगी।
English: Counting of votes will take place on May 16
Hindi: मतों की गिनती 16 मई को की जाएगी।
English: Counting of votes will take place on May 17.
Hindi: वोटों की गिनती 15 मई को होगी।
English: Counting of votes will take place on May 19.
Hindi: वोटों की गिनती 17 मई को होगी।
English: Counting of votes will take place on May 2
Hindi: मतों की गिनती 2 मई को होगी
English: Counting of votes will take place on May 23
Hindi: अब मतों की गणना 23 मई गुरुवार को होगी
English: Counting of votes will take place on May 23.
Hindi: मतगणना 23 मई को होगी.
English: Counting of votes will take place on May 8
Hindi: मतों की गिनती आठ मई को होगी।
English: Counting of votes will take place on November 22.
Hindi: वोटों की गिनती 22 नवंबर को होगी।
English: Counting of votes will take place on November 8
Hindi: मतगणना आठ नवंबर को
English: Counting of votes will take place on October 19.
Hindi: मतगणना 19 अक्तूबर को होगी।
English: Counting of votes will take place on October 24
Hindi: मतों की गिनती 24 अक्टूबर को होगी।
English: Counting of votes will take place on Saturday.
Hindi: वोटों की गिनती शनिवार को होगी।
English: Counting of votes will take place on the day of polling.
Hindi: मतों की गणना मतदान के दिन ही की जाएगी।
English: Counting of votes would be done on April 30
Hindi: मतगणना 30 अप्रैल को होगी।
English: Counting of votes would be done on November 22 next.
Hindi: वोटों की गिनती 22 नवंबर को होगी।
English: Counting of votes would be taken up after the conclusion of polling.
Hindi: मतदान खत्म होने के तुरंत बाद मतों की गणना की जाएगी।
English: Counting of votes would be taken up from 0800 hrs on April 30
Hindi: वोटों की गिनती 30 अप्रैल को सुबह आठ बजे से की जाएगी।
English: Counting of votes would be taken up on December 23
Hindi: 23 दिसम्बर को वोटों की गणना होगी।
English: Counting of votes would begin at 8 am in nearly 40 counting centres, election office sources said.
Hindi: मतगणना लगभग 40 केंद्रों पर सुबह 8 बजे शुरू होगी।
English: Counting of votes would start immediately after the close of polling at the polling stations on the same day and result would be declared immediately after the completion of counting process.
Hindi: मतदान समाप्ति के पश्चात पोलिंग बूथ पर ही मतों की गिनती उसी दिन की जाएगी तथा उसके तुरंत बाद ही चुनाव परिणाम घोषित कर दिये जाएंगे।
English: Counting of votes October 24, 2019
Hindi: वोटों की गिनती 24 अक्टूबर, 2019
English: Counting on electoral college votes will take place on 20 July.
Hindi: 20 जुलाई को मतगणना होगी।
English: Counting on other seats underway.
Hindi: अन्य पदों के लिए काउंटिंग जारी है.
English: Counting on the positives before going into the third Test in Mohali, Cook said Adil Rashid has been excellent in these two games, a real step up for him.
Hindi: मोहाली में तीसरे टेस्ट से पहले सकारात्मक पक्षों पर कुक ने कहा, इन दो मैचों में आदिल राशिद ने शानदार प्रदर्शन किया।
English: Counting overall development in Haryana he said, this time 25 youth from the state have passed the civil services exam and Haryana boy has topped in it.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इस बार राज्य के 25 युवाओं ने सिविल सेवा परीक्षा उत्तीर्ण की है और पहले स्थान पर भी हरियाणा का ही युवक रहा।
English: Counting positives of a CNG vehicle against diesel cars, Srivastava said the cost of acquisition of CNG car is much less than normal diesel cars and it is much cheaper to run.
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा कि डीजल कारों की तुलना में सीएनजी कारें सस्ती होती हैं।
English: Counting rice will be another thing.
Hindi: चावल गिनना कोई अलग बात होगी
English: Counting several benefits from simultaneous elections in the country, he said that this will speed up the development plans of the country and the states.
Hindi: उन्होंने देश मे एक साथ चुनाव से कई फायदे गिनाते हुए कहा कि इससे देश और राज्यों की विकास योजनाओं को रफ्तार मिलेगी।
English: Counting should always begin with a bead next to the sumeru.
Hindi: गिनती हमेशा सुमेरु के बगल में एक मनका के साथ शुरू होनी चाहिए ।
English: Counting skills
Hindi: गिनती कौशल
English: Counting sort is used to determine the size of each bin and their starting index.
Hindi: काउंटिंग सॉर्ट का उपयोग प्रत्येक बिन के आकार और उनके शुरुआती सूचकांक को निर्धारित करने के लिए किया जाता है।
English: Counting stopped
Hindi: रोकी गई थी काउंटिंग
English: Counting stopped again
Hindi: काउंटिंग फिर से रूक गई है।
English: Counting successes
Hindi: उपलब्धियां गिनाईं
English: Counting took place immediately after the voting ended.
Hindi: मतदान होने के तुरंत बाद मतगणना हुई।
English: Counting underway for Greater Hyderabad Municipal Corporation elections
Hindi: ग्रेटर हैदराबाद म्यूनिसिपल कारपोरेशन के चुनाव की मतगणना जारी
English: Counting underway for Haryana Assembly Election 2019.
Hindi: फरीदाबाद. हरियाणा में विधानसभा चुनाव 2019 की तैयारियां चल रही हैं.
English: Counting using the VVPAT slips will be for Ralisn-3 in Visnagar, Piludra-1 and Katosan-3 booths of Becharaji, Jamatha of Modasa, Vejalpur-58 of Vejalpur, Vastral-55 of Vatva, Khadiya-16 of Jamalpur-Khadiya, Pilol-2 of Savli, Gojpur and Songir booths of Sankheda constituencies.
Hindi: चुनाव आयोग ने विसनगर के रालिसन-3, बेचराजी के पीलुद्रा-1 व कटोसन-3, मोडासा के जमाथा, वेजलपुर के वेजलपुर-58,वाटवा के वस्त्रल-55, जमालपुर-खादिया के खादिया-16, सावली के पिलोल-2 और सनखेड़ा विधानसभा क्षेत्र के गोजपुर व सोंगीर मतदान केंद्रो पर वीवीपीएटी के जरिए मतगणना के आदेश दिए।
English: Counting votes will be taken up together on 23rd of December.
Hindi: विधानसभा चुनाव की मतगणना एक साथ 23 दिसंबर को की जाएगी।
English: Counting was done after the voting, and results were declared late in the evening.
Hindi: देर रात तक चली मतगणना के बाद परिणाम घोषित किए गए।
English: Counting was held in 38 locations in 2015 Assembly Elections but due to social distancing measures this time, counting is being held in 55 locations.
Hindi: 2015 के विधानसभा चुनाव में 38 केन्द्रों पर मतगणना हुई थी लेकिन इस बार कोविड-19 महामारी के कारण सुरक्षित दूरी के उपायों का पालन करते हुए मतगणना 55 केन्द्रों पर हो रही है।
English: Counting was in the final stages for the Lok Sabha seats, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि लोकसभा सीटों के लिए मतों की गिनती अंतिम चरण में है.
English: Counting was primarily used by ancient cultures to keep track of social and economic data such as number of group members, prey animals, property, or debts i.e., accountancy.
Hindi: गिनती का मुख्य रूप से प्राचीन संस्कृतियों द्वारा सामाजिक और आर्थिक आंकड़ों का ट्रैक रखने के लिए उपयोग किया जाता था जैसे कि समूह के सदस्यों की, शिकारी पशुओं की, संपत्ति की या कर्ज की संख्या अर्थात् लेखाकर्म।
English: Counting was primarily used by ancient cultures to keep track of social and economic data such as the number of group members, prey animals, property, or debts that is, accountancy.
Hindi: गिनती का मुख्य रूप से प्राचीन संस्कृतियों द्वारा सामाजिक और आर्थिक आंकड़ों का ट्रैक रखने के लिए उपयोग किया जाता था जैसे कि समूह के सदस्यों की, शिकारी पशुओं की, संपत्ति की या कर्ज की संख्या अर्थात् लेखाकर्म।
English: Counting was taken up after the end of voting.
Hindi: मतदान समाप्त होने के बाद मतगणना हुई.
English: Counting will also be taken up for Bye-Elections held in Satara and Samastipur Lok Sabha seats and 51 Assembly seats across 17 states.
Hindi: सतारा और समस्तीपुर लोकसभा सीटों तथा 17 राज्यों की 51 विधानसभा सीटों पर हुए उपचुनाव की मतगणना भी कल ही होगी।
English: Counting will be done on May 23
Hindi: मतगणना 23 मई को होगी
English: Counting will be done on the same day.
Hindi: काउंटिंग भी उसी दिन होगी।
English: Counting will be done on this day.
Hindi: इस तारीख को मतगणना की जाएगी।
English: Counting will be held 3 days later on the 15th.
Hindi: मतगणना तीन दिन बाद 15 मई को होगी।
English: Counting will be held across 288 counting centres at 269 locations in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र 288 विधानसभा सीटों के लिए 269 स्थानों पर मतगणना केंद्रों पर वोटों की गिनती की जाएगी।
English: Counting will be held for the maximum 11 seats in Uttar Pradesh, followed by six in Gujarat, five in Bihar, four in Assam and two each in Himachal Pradesh and Tamil Nadu among the states ruled by the Bharatiya Janata Party BJP and its allies.
Hindi: भाजपा शासित उत्तर प्रदेश की 11 सीटों, गुजरात की छह सीटों, बिहार की पांच, असम की चार और हिमाचल प्रदेश तथा तमिलनाडु की दो-दो विधानसभा सीटों पर उपचुनाव होगा।
English: Counting will be held in 19 rounds.
Hindi: 19 राउंड में मतगणना हुई।
English: Counting will be held in the presence of general observer, district election officer and returning officer.
Hindi: सामान्य प्रेक्षक, जिला निर्वाचन अधिकारी और रिटर्निंग ऑफिसर की मौजूदगी में मतगणना होगी।
English: Counting will be held on 14 tables.
Hindi: मतगणना कार्य 14 टेबिलों पर किया जाएगा ।
English: Counting will be held on December 16th
Hindi: मतगणना 16 दिसंबर को होगी
English: Counting will be held on December 23
Hindi: मतों की गिनती 23 दिसंबर को होगी।
English: Counting will be held on July 20
Hindi: 20 जुलाई को मतगणना होगी।
English: Counting will be held on November 8
Hindi: मतगणना 8 नवंबर को
English: Counting will be held on the evening of March 26, an hour after the conclusion of polls.
Hindi: चुनाव संपन्न होने के बाद 26 मार्च की शाम मतगणना होगी।
English: Counting will be held on the same day of voting.
Hindi: इसी तारीख को मतगणना की जाएगी।
English: Counting will be held soon after the polling and the results would be announced same day.
Hindi: इसी दिन मतगणना और इसके बाद चुनाव परिणामों की घोषणा भी होगी।
English: Counting will be taken up an hour after the end of polling.
Hindi: मतदान समाप्त होने के एक घंटे बाद वोटों की गिनती शुरू हो जाएगी।
English: Counting will be taken up on 3rd March 2018
Hindi: मतगणना 3 मार्च 2018 को होगी।
English: Counting will be taken up on 3rd March 2018.
Hindi: मतगणना 3 मार्च, 2018 को होगी।
English: Counting will be taken up on the 24 October.
Hindi: 24 दिसंबर को मतगणना होगी।
English: Counting will be taken up on the same day and results will be announced in the evening.
Hindi: उसी दिन शाम मतगणना होगी और परिणाम घोषित किये जाएंगे।
English: Counting will begin at 8 AM.
Hindi: मतगणना सुबह आठ बजे शुरू होगी।
English: Counting will begin at 8 in the morning.
Hindi: मतगणना सुबह 8 बजे शुरू हुई।
English: Counting will begin immediately after the polling.
Hindi: वोटिंग के तुरंत बाद मतगणना शुरू हो जाएगी।
English: Counting will begin immediately thereafter.
Hindi: इसके बाद गिनती शुरू होगी।
English: Counting will occur by late night
Hindi: देर रात तक गणना होगी।
English: Counting will resume on Tuesday.
Hindi: मतगणना मंगलवार को फिर से शुरू होगी।
English: Counting will take place an hour after the vote.
Hindi: वोटों की गिनती मतदान के एक घंटे बाद शुरू होगी।
English: Counting will take place on December 20.
Hindi: मतगणना 20 दिसंबर को होगी।
English: Counting will take place on December 23
Hindi: मतगणना 23 दिसंबर को होगी
English: Counting will take place on December 23.
Hindi: राज्य में 23 दिसंबर को मतगणना होगी.
English: Counting will take place on November 10
Hindi: 10 नवंबर को होगी मतगणना
English: Counting will take place on October 19.
Hindi: मतगणना 19 अक्तूबर को होगी।
English: Counting will take place on October 24.
Hindi: मतगणना 24 अक्तूबर को होगी।
English: Counting will take place on Tuesday.
Hindi: मतगणना मंगलवार को होगी।
English: Counting will take place on the 12th of December.
Hindi: मतगणना 12 दिसंबर को होगी.
English: Counting will take place on the day of polling.
Hindi: मतगणना वोटिंग के दिन ही होगी।
English: Counting would be taken up immediately after the polling.
Hindi: वोटिंग के बाद तत्काल मतगणना होगी।
English: Counting would being at 8 am and it will start with the counting of postal ballots.
Hindi: काउंटिंग आठ बजे से शुरू होगी और पहले पोस्टल बैलेट पेपर की काउंटिंग होगी।
English: Counting On the day of counting of votes, the strong room will be opened in the presence of candidatestheir representative, RO and Observer under videography.
Hindi: मतगणना  मतगणना के दिन उम्मीदवारों उनके प्रतिनिधियों, आरओ और पर्यवेक्षकों की उपस्थिति में वीडियोग्राफी के अंतर्गत सुरक्षित कक्ष खोला जाएगा।
English: Countless German cities, towns, villages, and farms were totally destroyed.
Hindi: जर्मनी के अनगिनत नगर, क़स्बे, गाँव, और फ़ार्म पूर्णतः नाश किए गए थे ।
English: Countless Reasons for Rejoicing
Hindi: आनन्दित होने के लिए अनगिनत कारण
English: Countless accidents have occurred on the road.
Hindi: सड़कों पर सैंकड़ों हादसे हुए है।
English: Countless families have a Bible, but it gathers dust on a bookshelf instead of being put to use in child rearing.
Hindi: अनगिनत परिवारों के पास बाइबल है, लेकिन वह ताक पर पड़ी धूल जमा करती है बजाय इसके कि बच्चों के पालन - पोषण के लिए काम में लायी जाए ।
English: Countless imaginary lies will be spread regardless of how much normal human harm is being caused to put someone in bad light
Hindi: किसी को बुरा दिखाने के लिए सामान्य मानवीय का कितना नुकसान हो रहा है इसकी परवाह किये बिना न जाने अनगिनत काल्पनिक झूठ फैलाए जाएंगे
English: Countless lives have been saved by canaries in coalmines -- a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe.
Hindi: अनगिनत जानों को कोयले की खानों में कैनरी से बचा लिया गया एक बहुत ही साधारण और अमुल्य रास्ता खनिकों को बताने के लिए कि वो सुरक्षित हैं।
English: Countless lives were saved by timely medical intervention, thanks to Arogyasri.
Hindi: आरोग्यश्री की बदौलत समय पर चिकित्सकीय हस्तक्षेप से अनगिनत जीवन बचाए गए।
English: Countless millions live in poverty because they are victimized by greedy men in power.
Hindi: अनगिनत करोड़ों लोग ग़रीबी में इसलिए रहते हैं क्योंकि अधिकार वाले लोभी लोग उनका दमन करते हैं ।
English: Countless millions who have lived and died in misery will thus have the opportunity to share in the coming world peace.
Hindi: इस प्रकार असंख्य करोड़ों जिन्होंने दुःख - तक़लीफ़ में ज़िन्दगी बितायी और मर गए, उन्हें आनेवाली विश्व शान्ति में सम्मिलित होने का सुअवसर प्राप्त होगा ।
English: Countless numbers of people were forced to convert to Catholicism or die. thousands of others were not even given a choice.
Hindi: अनगिनत संख्या में लोगों को कैथोलिक बनने या मरने के लिए मजबूर किया गया. हज़ारों अन्य लोगों को तो कोई विकल्प भी नहीं दिया गया ।
English: Countless other forms of animals and plants have flourished and disappeared.
Hindi: कई अन्य प्रकार के असंख्य प्राणी और पौधे फले-फूले और फिर विलुप्त हो गये।
English: Countless people have got access to a better life due to the hard work of our space scientists.
Hindi: हमारे अंतरिक्ष वैज्ञानिकों की कड़ी मेहनत के कारण असंख्य लोगों को बेहतर जिंदगी मिली.
English: Countless plants, herbal products are scattered in Jammu  Kashmir and Ladakh.
Hindi: ऐसे अनगिनत पौधे, हर्बल प्रॉडक्ट जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में बिखरे हैं.