Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ornamental fish keeping and its propagation has been an interesting activity for many, which provide not only aesthetic pleasure but also financial openings. About 600 ornamental fish species have been reported worldwide from various aquatic environments.
Hindi: सजावटी मछलियों को रखना और उसका प्रसार एक दिलचस्पि गतिविधि है जो न केवल खूबसूरती का सुख देती है बल्कि वित्ती य अवसर भी उपलब्धभ कराती है। विश्वकभर की विभिन्नए जलीय पारिस्थितिकी से करीब 600 सजावटी मछलियों की प्रजातियों की जानकारी प्राप्तब है।
English: Ornamental gilt bronze mounts frame and protect vulnerable wood edges.
Hindi: सजावटी गिल्ट कांस्य फ़्रेम को मज़बूत करता है और कमज़ोर लकड़ी के किनारों की रक्षा करता है।
English: Ornamented with carved Christian symbols on all four sides, the square pillar endures in the distance as evidence of the once flourishing community established in the Byzantine era as a center for spiritual enlightenment.
Hindi: चारों तरफ नक्काशीदार ईसाई प्रतीकों के साथ गहने, स्क्वायर खंभा आध्यात्मिक ज्ञान के लिए केंद्र के रूप में बीजान्टिन युग में स्थापित एक बार समृद्ध समुदाय के साक्ष्य के रूप में दूरी में धीरज रखता है।
English: Ornaments like ring, earrings, nose-pin, chain necklace, pendants, badge and brooch etc are also not permitted.
Hindi: झुमके, ईयरिंग्स, अंगूठी, पेंडेंट, नोज रिंग, नेकलेस आदि पहनने की अनुमति नहीं है.
English: Ornaments of gold, faience and beads, ivory dice and hairpins bear testimony to the considerable progress which the various industries had made.
Hindi: सोने के आभूषण, मणीकांए, हथीदांत की तश्तरिया और बाल पिन आदि विभिन्न उद्योगों द्वारा लोगो किये गए उल्लेखनीय प्रगति के प्रमाण प्रस्तुत करते हैं।
English: Ornaments stolen from temple recovered
Hindi: मंदिर से चोरी हुए मोहरे बरामद
English: Ornaments worth Rs 6 lakh stolen from two houses
Hindi: 2 घरों से 10 लाख की जूलरी चोरी
English: Ornaments worth Rs2-cr stolen from jeweller
Hindi: ज्वेलर्स शॉप से 2 करोड़ के गहनों की चोरी
English: Ornithine then undergoes a pyridoxal phosphate-dependent decarboxylation to form putrescine.
Hindi: इसके बाद ओर्निथिन प्युट्रेसिन निर्माण के लिए एक पायरीडोक्सल फॉस्फेट के निर्भर डीकार्बोज़ाइलेशन के तहत जाता है।
English: Ornithologist and biology professor Dr.
Hindi: पक्षी - विज्ञान और जीव - विज्ञान के प्रोफेसर डॉ.
English: Ornithologists Surendra Tiwari and Somi Gupta apprised the participants about behaviour, specialities and identities of birds.
Hindi: इस अवसर पर पक्षी विशेषज्ञ डॉ. सुरेन्द्र तिवारी एवं सुश्री सोमी गुप्ता द्वारा प्रतिभागियों को पक्षियों के व्यवहार, विशेषताएँ तथा उनकी पहचान करने का तरीका बताया गया।
English: Ornithologists said this is a landmark initiative to save the small remaining population of Asias globally threatened vultures an example for others like India, Pakistan, Nepal and Cambodia to follow.
Hindi: पक्षी-विज्ञानियों ने कहा कि यह विश्वस्तर पर एशिया में कम संख्या में बचे गिद्धों को बचाने के लिए एक उल्लेखनीय पहल है और भारत, पाकिस्तान, नेपाल और कंबोडिया जैसे अन्य देशों के लिए एक उदाहरण है।
English: Ornithologists say each mating pair of Ivory-billed woodpeckers needs three square miles of forest to survive.
Hindi: ऑर्निथोलॉजिस्ट कहते हैं कि आइवरी-बिल्ड कठफोड़वा की प्रत्येक संसर्ग जोड़ी को जीवित रहने के लिए तीन वर्ग मील जंगल की आवश्यकता होती है।
English: Ornithologists were amazed to discover that a bird as small as a swallow could make a round - trip of 14,000 miles 22,500 km before returning to the same nest the following spring.
Hindi: पक्षीविज्ञानी यह पता लगाकर दंग रह गए कि अबाबील जितना एक छोटा पक्षी, अगले वसन्त में उसी घोंसले में लौटने से पहले २२,५०० किलोमीटर का फेरा मार सकता है ।
English: Oron has dedicated his career to studying how fruits, vegetables and grains can thrive in the heart of the desert.
Hindi: ओरॉन ने रेगिस्तान के बीच फल, सब्जी और अनाज उगाने के तरीकों के बारे में अध्ययन को अपना करियर समर्पित किया है.
English: Oronte realizes that Ricciardo, Melisso and Ruggiero are in some sort of alliance, and Morgana and Alcina realise they are being deceived.
Hindi: इधर ओरोन्टे को शक हो जाता है कि रिचीआर्डो, मेलिसो और रुगीयेरो मिलकर कोई योजना बना रहे हैं और मोर्गाना और आल्चीना को भी आभास हो जाता है कि उनके साथ छल किय जा रहा है।
English: Orosz did not appeal to the Federal Constitutional Court.
Hindi: ऑरोज़ ने संघीय संवैधानिक न्यायालय में अपील नहीं की।
English: Orosz supported the construction of the Waldschlsschen Bridge which cost Dresden its status as a World Heritage Site.
Hindi: ऑरोज़ ने वाल्ड्सच्लोस्चेन ब्रिज के निर्माण का समर्थन किया, जिसने ड्रेसडेन को एक विश्व धरोहर स्थल के रूप में दर्जा दिया।
English: Orphan and Street Children
Hindi: अनाथ एवं फुटपाथी बच्चे
English: Orphanages and Other Charitable Homes Supervision and Control Act
Hindi: अनाथालय और अन्य पूर्त गृह पर्यवेक्षण और नियंत्रण अधिनियम
English: Orphaned at a young age, Komitas was taken to Etchmiadzin, Armenia's religious center, where he received education at the Gevorgian Seminary.
Hindi: कम उम्र में अनाथ हो गए, कोमाटस को आर्मेनियाज़ के धार्मिक केंद्र एटचिमीडज़िन में ले जाया गया, जहां उन्होंने जॉर्जियाई सेमिनरी में शिक्षा प्राप्त की।
English: Orphaned at a young age, brothers Shekhar Malhotra Shashi Kapoor and Amit Malhotra Amitabh Bachchan lead independent lives.
Hindi: छोटी उम्र में अनाथ होने पर, भाई शेखर मल्होत्रा शशि कपूर और अमित मल्होत्रा अमिताभ बच्चन स्वतंत्र जीवन जीते हैं।
English: Orphans all, they had lost their parents to the killer earthquake on January 26 last year.
Hindi: ये सब अनाथ गत वर्ष 26 जनवरी को आए विध्वंसक भूकंप में अपने मां-बाप खो चुके हैं.
English: Orpheus with his lute is represented in one of the panels here.
Hindi: अपनी वीणा के साथ ओरफियस को यहां एक पैनल में चित्रित किया गया है।
English: Ors Vs
Hindi: ओआरएस बनाम
English: Ors vs State Of Telangana
Hindi: तेलंगाना बनाम ओआरएस राज्य
English: Orsi and Spagnolini were acquitted by the Italian Supreme Court in late 2016 after a Court of appeal convicted them in April 2016. The Italian Supreme Court also ordered a new trial at their request, in which their acquittals were issued this January.
Hindi: अप्रैल 2016 में अपील अदालत ने द्वारा दोषी ठहराए जाने के बाद 2016 के अंत में इटली सुप्रीम कोर्ट द्वारा ओर्सी और स्पैग्नोलिनी को बरी कर दिया था।
English: Orsi had been arrested in February 2013 by Italian authorities in this case, while Spagnolini was put under house arrest.
Hindi: इस मामले में ओर्सी को इटली के अधिकारियों ने फरवरी 2013 में गिरफ्तार कर लिया था, जबकि स्पैग्नोलिनी को घर गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Orsi is the former chief of Finmeccania now Leonardo, the parent company of AgustaWestland.
Hindi: ओरसी फिनमैकनिका अब लियोनार्दो के पूर्व प्रमुख हैं, जो अगस्ता वेस्टलैंड की पेरेंट कंपनी है.
English: Orsi was at the helm of Augusta Westland when the deal was struck and he is suspected of involvement in the payment of bribes.
Hindi: सौदा फंसने के वक्त ओरसी अगस्ता वेस्टलैंड का नेतृत्व कर रहे थे और उनपर घूस देने में संलिप्तता का संदेह था।
English: Orsk is the second biggest city in the Orenburg region, near Russias border with Kazakhstan.
Hindi: ओर्स्क शहर ओरेनबर्ग क्षेत्र में दूसरा सबसे बड़ा शहर है.
English: Ortagus reiterated earlier statements that the US was not consulted and informed by India about its decision on scrapping articles 370 and 35A of the Indian Constitution.
Hindi: ओर्टागस ने पहले के बयानों को दोहराया कि भारत ने संविधान के अनुच्छेद 370 और 35ए को निरस्त करने के बारे में अमेरिका से सलाह नहीं ली और उसे सूचित नहीं किया.
English: Ortagus said the US was working closely with the two South Asian countries.
Hindi: ओर्टागस ने कहा कि अमेरिका दोनों दक्षिण एशियाई देशों के साथ निकटता से काम कर रहा है.
English: Ortega opened additional stores throughout Spain.
Hindi: ओर्टेगा ने पूरे स्पेन में अतिरिक्त स्टोर खोले।
English: Ortel is a major private player in Orissa providing cable TV, broadband internet and telephony services
Hindi: ऑर्टेल उड़ीसा में केबल टीवी, ब्रॉडबैंड इंटरनेट और टेलीफोनी सेवाएं मुहैया कराने वाली प्रमुख कंपनी है।
English: Orthodox Bishnupriyas hold that the language was carried over to Bishnupriya Manipuri by some immigrants from Dvrak and Hastinapura just after the Mahabharata war.
Hindi: बिष्णुप्रिया मणिपुरी ने धारण किया है कि महाभारत युद्ध के तुरंत बाद द्वारका और हस्तिनापुरा से कुछ आप्रवासियों द्वारा भाषा मणिपुर के पास की गई थी।
English: Orthodox Christians, for example, often deny that they actually worship the icons before which they bow, kneel, and pray.
Hindi: मिसाल के लिए, ऑर्थोडॉक्स ईसाई अकसर इस बात से इनकार करते हैं कि जब वे तसवीरों के सामने झुकते, घुटने टेकते और प्रार्थना करते हैं, तो वे उन तसवीरों की उपासना करते हैं ।
English: Orthodox Hindus, especially Hindu wives, remember the panchakanya, the five virgins or maidens, in this daily morning prayer.
Hindi: परंपरावादी हिन्दू, ख़ास तौर पर हिन्दू पत्नियाँ, पंचकन्याओं का स्मरण प्रातःकालीन प्रार्थना में करती हैं, इन्हें पाँच कुमारियाँ माना जाता है।
English: Orthodox Judaism forbids women and men from even touching or passing things to each other during this period.
Hindi: रूढ़िवादी यहूदी धर्म इस अवधि के दौरान महिलाओं और पुरुषों को एक-दूसरे को छूने या एक दूसरे को चीजें गुजरना से रोकता है।
English: Orthodoxy was strong and it opposed all interference in the socio - religious domains of the different communities.
Hindi: कट्टरपंथ प्रबल थ तथा वह विभिन्न समुदायों के सामाजिक-आर्थिक क्षेत्रों में किसी भी हस्तक्षेप का विरोध करता था।
English: Orthograph and oculogyria are used for localization of intraocular foreign bodies.
Hindi: आर्थोग्राफ तथा नेत्रपरिभ्रमण का प्रयोग अन्तःनेत्र बाह्य काया को स्थानीयकरण में होता है
English: Orthography, grammar and prosody had developed in the course of the study of the Vedas and were regarded as parts of Vedic lore. The old Indo - Aryan language, generally known as Vedic, was considerably changed and divided into several branches.
Hindi: वर्ण विन्यास, व्याकरण और छंद शास्त्र वेदों के अध्ययन से विकसित हुए और वैदिक विद्या के अंग माने जाते थे, प्राचीन सिंध आर्य भाषा जिसे सामान्य तौर से वैदिक माना जाता था काफी अधिक परिवर्तित हुई और अनेक शाखाओं में उसका विभाजन हुआ.
English: Orthopaedic Surgeon
Hindi: ऑर्थोपेडिक सर्जन
English: Orthopaedic meeting concludes
Hindi: आर्थोपेडिक सम्मेलन का समापन
English: Orthopaedicallyparaplegic persons who cannot travel without an escort At present concessional tickets issued only with escort
Hindi: दिव्यांग चिकित्सा संबंधीदिव्यांगों के पक्षाघात से संबंधित व्यक्ति जो अनुरक्षक के बिना यात्रा नहीं कर सकते है वर्तमान में रियायती टिकट केवल अनुरक्षक के साथ जारी किया जाता है
English: Orthopaedics Rehabilitation Services Physiotherapy and Occupational Therapy
Hindi: अस्थिरोग रोग पुनर्वास सेवाएं भौतिक चिकित्सा एवं व्यावसायिक चिकित्सा
English: Orthopediatrician Dr Mandeep Dillon stated that Muralitharan's unusual ability to generate extra movement both at the shoulder as well the wrist enables him to bowl the doosra without straightening the elbow.
Hindi: हड्डी विशेषज्ञ डॉक्टर मंदीप डिल्लन ने कहा कि मुरलीधरन के पास एक अनोखी क्षमता है जिससे वो अपने कंधे के साथ-साथ कलाई से अतिरिक्त गति पैदा करते हैं जिससे वे 'दूसरा' गेंदे बिना कोहनी को सीधा किए फेंक सकते हैं।
English: Orthopedic Surgeon
Hindi: हड्डियो का सर्जन
English: Orthopedic physical therapists diagnose, manage, and treat disorders and injuries of the musculoskeletal system including rehabilitation after orthopedic surgery.
Hindi: अस्थि-रोग शारीरिक चिकित्सक गतिज-कंकालीय प्रणाली से सम्बन्धित विकारों का निदान, नियंत्रण एवं उपचार करता है, इसमें अस्थि-शल्य-चिकित्सा के बाद का पुनर्सुधार भी सम्मिलित है।
English: Orthopedic therapists are trained in the treatment of post-operative orthopedic procedures, fractures, acute sports injuries, arthritis, sprains, strains, back and neck pain, spinal conditions, and amputations.
Hindi: अस्थि-रोग शारीरिक चिकित्सकों को शल्य-क्रिया पश्चात् अस्थि-रोग प्रक्रियाओं, हड्डी टूटना, गंभीर खेल चोटों, गठिया, मोच, तनाव, पीठ और गर्दन दर्द, रीढ़ की स्थिति एवं अंगच्छेदन आदि के उपचार में प्रशिक्षित किया जाता है।
English: Ortiz canceled a November 12, 2006 appearance as the guest of honor at the United States Marine Corps birthday ball at the Marine Corps Air Station Miramar in San Diego, when the Corps refused to let him bring Jameson as his guest.
Hindi: 12 नवम्बर 2006 को ऑर्टइज ने सैन डिएगो के मिरामर मरीन कोर्प्स एयर स्टेशन के यूनाइटेड स्टेट्स मरीन कोर्प्स बर्थडे बॉल में मुख्य अतिथि के रूप में अपना आना रद्द कर दिया जब कोर्प्स ने उसे जेम्सन को एक मेहमान के रूप में अपने साथ लाने से मना कर दिया।
English: Ortiz said his housemate was in the US legally.
Hindi: ओर्टिज का कहना है कि उसका रूममेट अमेरिका में वैध रूप से ही रह रहा था।
English: Ortiz tried to get up but he clearly could not continue.
Hindi: ऑर्टिज़ ने उठने की कोशिश की लेकिन वह स्पष्ट रूप से जारी नहीं रख सके।
English: Ortiz, quoted earlier, says Let the patient make his or her last requests.
Hindi: ओर्टीस, जिनका हवाला पहले भी दिया गया है, कहती हैं मरीज़ से उसकी आखिरी ख्वाहिश पूछिए ।
English: Orton attended Hazelwood Central High School, where he was an amateur wrestler.
Hindi: ऑर्टन ने हेजलवुड हाइ स्कूल से शिक्षा प्राप्त की जहाँ वे पहलवान भी थे।
English: Orton is a third-generation professional wrestler. his grandfather Bob Orton, father Bob Orton Jr., and uncle Barry Orton were all wrestlers.
Hindi: ऑर्टन तीसरी पीढ़ी के पेशेवर पहलवान है उनसे पहले उनके दादा बॉब ऑर्टन सीनियर, पिता काउबॉय बॉब ऑर्टन और चाचा बैरी ऑर्टन सभी पेशेवर कुश्ती में हाथ आजमा चुके है।
English: Orton suffered a legitimate collarbone injury during the match, thus ending the feud prematurely.
Hindi: ऑर्टन को मैच के दौरान एक वैध कंधे की चोट का सामना करना पड़ा, इस प्रकार यह द्वंद्व समय से पहले समाप्त हो गया।
English: Orton won the match and retained the championship.
Hindi: ऑर्टन ने मैच जीता और चैंपियनशिप को बरकरार रखा।
English: Oru Adaar Love This title itself says more romance to come.
Hindi: ओरु अदार लव, ये टाइटल अपने आप में कह रहा है कि और रोमांस आने को है.
English: Oru Adaar Love is a Malayalam movie written and directed by Omar Lulu.
Hindi: उरु अदार लव फिल्म के राइटर और डायरेक्टर उमर लुलु हैं.
English: Oru Adaar Love is directed by Omar Lulu and music has been composed by Shaan Rahman.
Hindi: 'ओरू अदार लव' को उमर लुलू ने डायरेक्ट किया है और यह शान रहमान की धुन है.
English: Oru Adaar Love is her debut film.
Hindi: उरु अदार लव प्रिया की डेब्यू फिल्म है.
English: Oru Adaar Love Wink girl Priya Prakash Varrier trolled over lip-lock scene
Hindi: ओरु अडार लव टीज़र प्रिया प्रकाश वारियर का किसिंग सीन
English: Orvakal is a village and a Mandal in Kurnool district in the state of Andhra Pradesh in India.
Hindi: ओर्वकल्लु कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Orwell needs to be recalled to understand how the issues are being framed in the JNU battle, in particular the tendentious juxtapositioning of martyred jawans and the university dissenters.
Hindi:  आर्वेल को यह समझने के लिए याद करने की जरूरत है कि जेएनयू प्रकरण में मुद्दों को किस तरह गढ़ा जा रहा है, विशेषकर शहीद जवानों और विश्वविद्यालय के भिन्नमतावलंबियों को दुराग्रहपूर्ण तरीके से आमने-सामने रख देने के प्रसंग में।
English: Orwellian is an adjective, defining a situation, idea, or societal condition that George Orwell identified as destructive to the welfare of a free and open society.
Hindi: असल में यह एक विशेषण है जो उस स्थिति या आईडिया या सामाजिक स्थिति को बयान करता है जिसकी पहचान जॉर्ज ऑरवेल ने स्वतंत्र और मुक्त समाज के कल्याण के लिए विध्वंसात्मक स्थिति के रूप में की थी।
English: Oryx Fisheries Private Limited Vs
Hindi: ओरिक्स फिशरीज प्राइवेट लिमिटेड बनाम
English: Os femoris a large, thick, strong bone, extending obliquely downward and forward from the hip - joint above to the stifle - joint below.
Hindi: फीमर अस्थि एक वृहत, मोटी, मजबूत अस्थि है जो कुल्हे के जोड़ से अग्रवर्ती एवं निम्नवर्ती तीर्यक रूप से नीचे दृढ़संधि तक विस्तृत है
English: Os late, petrol, diesel prices have been increased in Assam, Haryana, Nagaland, Karnataka, West Bengal, due to a hike in VAT imposed by state governments.
Hindi: राज्य सरकारों द्वारा लगाए गए वैट में बढ़ोतरी के कारण असम, हरियाणा, नागालैंड, कर्नाटक, पश्चिम बंगाल में पेट्रोल, डीजल की कीमतों में वृद्धि हुई है।
English: Osaka Japan, April 22
Hindi: टोक्यो, 22 अप्रैल एजेंसी
English: Osaka Japan, June 2
Hindi: ओसाका जापान, 5 जून एजेंसी
English: Osaka defeated Elise Mertens of Belgium in the previous matchday.
Hindi: ओसाका ने पिछले मैच में बेल्जियम के एलिस मर्टेंस को हराया था।
English: Osaka in final
Hindi: ओसाका फाइनल में हावी रहीं
English: Osaka is Japan's second biggest city.
Hindi: ओसाका जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Osaka is larger than Kyoto.
Hindi: ओसाका क्योटो से बड़ा है।
English: Osaka lost to Belinda Bencic 6-3, 6-1 in just over an hour in the fourth round of the first title defense of her career.
Hindi: वहीं ओसाका को चौथे दौर के मुकाबले में महज एक घंटे में बेलिंडा बेनसिच से 3-6 1-6 से हार का मुंह देखना पड़ा।
English: Osaka tops Serena as world's highest-paid female athlete
Hindi: जापानी टेनिस स्टार ओसाका बनीं सर्वाधिक कमाई करने वाली महिला खिलाड़ी, सेरेना को पछाड़ा
English: Osaka was on the cusp of history for Japan, hoping to become the first player from her nation to claim a shot at the Grand Slam singles while a win for Serena here would mean matching Margaret Courts record of 24 major titles.
Hindi: ओसाका ग्रैंड स्लैम सिंगल्स खिताब जीतने वाली जापान की पहली खिलाड़ी बनने का प्रयास कर रही थी जबकि सेरेना यह मैच जीतकर मार्गरेट कोर्ट के 24 ग्रैंड स्लैम खिताबों के रिकॉर्ड की बराबरी करने के लिए कोर्ट पर उतरी थी।
English: Osaka wins second Grand Slam title
Hindi: ओसाका ने अपने करियर का दूसरा ग्रैंड स्लैम खिताब जीता
English: Osaka won her fourth title in her past eight appearances at a Slam
Hindi: ओसाका ने ग्रैंड स्लैम में आठवीं बार खेलते हुए चौथा खिताब जीता है
English: Osaka, meanwhile, saw 897 people rushed to hospital for treatment due to the severe heat.
Hindi: इसके अलावा ओसाका शहर में भीषण गर्मी के कारण 897 लोग इलाज के लिए अस्पताल पहुंचे.
English: Osaka PM Narendra Modi arrives in Kansai International Airport in Japan.
Hindi: जापान के ओसाका एयरपोर्ट पहुंचे पीएम नरेंद्र मोदी
English: Osama Bin Laden had a safe haven in a huge compound near the Pakistani military establishment in Abbottabad.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ओसामा-बिन-लादेन एबटाबाद में पाकिस्तानी सैन्य प्रतिष्ठान के पास एक बड़े परिसर सुरक्षित पनाह लिए बैठा था।
English: Osama Bin Laden had entered into Pakistan in the year 2002
Hindi: ओसामा बिन लादेन वर्ष 2002 में पाकिस्तान आया था।
English: Osama Bin Laden was the head of the terrorist organization al-Qaeda.
Hindi: ओसामा बिन लादेन आतंकवादी संगठन अल-कायदा का फाउंडर था।
English: Osama Bin Laden's Son Dead, Say US Intelligence Officials Report
Hindi: ओसामा बिन लादेन के बेटे की मौत, अमेरिकी अफसरों ने किया दावा
English: Osama Bin Laden's son Hamza Bin Laden is dead, confirms US President Donald Trump
Hindi: मारा गया ओसामा बिन लादेन का बेटा हमजा बिन लादेन, ट्रंप ने की पुष्टि
English: Osama Bin Laden's son Hamza bin Laden killed
Hindi: ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा के मारे जाने की खबर
English: Osama Bin Laden's son and heir Hamza Bin Laden dead
Hindi: ओसामा का बेटा और अलकायदा का वारिस हमजा बिन लादेन मारा गया
English: Osama Bin Laden's son and heir Hamza Bin Laden dead, say US officials
Hindi: मारा गया ओसामा बिन लादेन का बेटा और अलकायदा चीफ हमजा बिन लादेन, अमेरिका ने की पुष्टि
English: Osama Bin Laden's son married 911 hijacker's daughter
Hindi: 911 प्लेन को हाईजैक करने वाले आतंकी की बेटी से ओसामा के बेटे ने रचाया निकाह
English: Osama Bin Ladens family killed in plane crash
Hindi: विमान हादसे में ओसामा बिन लादेन के 3 रिश्तेदारों की मौत
English: Osama Bin Ladens hideout was in Pakistan.
Hindi: उसामा बिन लादेन पाकिस्तान में छिपा हुआ था।
English: Osama Bin Ladens son threatens revenge for fathers assassination
Hindi: ओसामा बिन लादेन के बेटे ने दी धमकी, कहा- लूंगा पिता की हत्या का बदला
English: Osama Bin Ladens stepmother, sister killed in UK plane crash
Hindi: ओसामा बिन लादेन की मां और बहन की विमान हादसे में मौत
English: Osama bin Laden changed the way we live for the worse.
Hindi: ओसामा बिन लादेन ने हमारे जीवन को बद से बदतर बना दिया.
English: Osama bin Laden in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की हिरासत में था ओसामा बिन लादेन
English: Osama bin Laden is as pure an American product as a SuperMac is.
Hindi: ओसामा बिन लादेन तो उतना ही शुद्ध है, जितना अमेरिकी उत्पाद सुपर मैक.
English: Osama bin Laden supported, funded Nawaz Sharif Ex-Pak envoy
Hindi: नवाज शरीफ को फंडिंग करता था ओसामा बिन लादेन, पूर्व पाकिस्तानी राजनयिक ने किया खुलासा
English: Osama bin Laden was killed.
Hindi: वहां ओसामा बिन लादेन मारे गये थे।
English: Osama bin Laden was our hero.
Hindi: ओसामा बिन लादेन हमारे नायक थे.
English: Osama bin Laden years ago declared a jihad against all Christians and Jews while his friend Mullah Omar, the Taliban dictator, talked publicly about the destruction of America, which he hoped would happen within a short period of time. That militant Islamic leaders wish the same for Israel should hardly be news. The most powerful of them all, Iran 's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, recently called for this cancerous tumor of a state be removed from the region.
Hindi: ओसामा बिन लादेन ने वर्षों पूर्व अपने मित्र मुल्ला उमर के साथ सभी ईसाइयों और यहूदियों के विरुद्ध जिहाद की घोषणा की थी, तालिबान का तानाशाह सार्वजनिक रूप से  अमेरिका को नष्ट करने की बात करता है, और उसकी यह आशा है कि यह अत्यंत अल्प समय में हो जायेगा। उग्रवादी इस्लामी नेता यही इजरायल के लिये आशा रखते हैं परंतु यह शायद ही समाचार का हिस्सा बनता है। इन सबमें सबसे शक्तिशाली ईरान का सर्वोच्क नेता अयातोला अली खोमैनी है जिन्होंने कि हाल में कहा कि,  कैंसर के ट्यूमर बन चुके इस राज्य को इस क्षेत्र से हटाया जाये
English: Osama bin Laden's first video in almost three years has surfaced but has mixed reviews in the Arab world.
Hindi: ओसामा बिन लादेन का लगभग तीन साल में पहला वीडियो सामने आया है लेकिन अरब जगत में इसकी मिश्रित समीक्षा हुई है।
English: Osama bin Laden's son Hamza killed in US operation Donald Trump
Hindi: ओसामा बिन लादेन का बेटा हमजा अमेरिकी अभियान में मारा गया  डोनाल्ड ट्रंप
English: Osama bin Laden's son dead, say reports
Hindi: ओसामा बिन लादेन के बेटे के मारे जाने की ख़बर
English: Osama bin Laden's son-in-law arrested, brought to US
Hindi: ओसामा बिन लादेन का दामाद गिरफ्तार, अमेरिका में चलेगा मुकदमा
English: Osama bin Laden, a Saudi who spent formative years in Afghanistan, is the leading representative of the Ikhwan movement today. He wants to depose the corrupt and hypocritical Saudi monarchy, install a Taliban - like government, evict non - Muslim foreigners, and return women to the harem. His vision has real appeal in Saudi Arabia. it 's widely reported that in a fair election, he would handily defeat the current ruler, King Fahd.
Hindi: अफगानिस्तान में अपने प्रभावशाली वर्ष व्यतीत करने वाला ओसामा बिन लादेन आज इखवान आन्दोलन का अग्रणी प्रतिनिधि है। वह भ्रष्ट और ढोंगी सउदी राजघराने को अपदस्थ कर तालिबान प्रकार की सरकार स्थापित करना चाहता है जो गैर मुस्लिम विदेशियों को निकाल कर महिलाओं को हरम में वापस पहुँचाये। उसकी दृष्टि की सउदी अरब में अच्छी-खासी अपील है और यह विस्तृत रूप से बताया गया कि एक निष्पक्ष चुनाव में वह वर्तमान राजा फहद को हरा सकता है।
English: Osama bin Ladens son Hamza is believed to have been killed, says US media
Hindi: अमेरिकी अफसरों का दावा, ओसामा बिन लादेन का बेटा हमजा मारा गया
English: Osama bin Ladens son killed in US operation, Donald Trump confirms
Hindi: मारा गया ओसामा बिन लादेन का बेटा, अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने की पुष्टि
English: Osama bin Ladens son married daughter of 911 hijacker, says report
Hindi: 911 के लिए विमान हाइजैक करने वाले की बेटी से ओसामा बिन लादेन के बेटे की शादी
English: Osama bin Ladens wives and other children have gone back to Saudi Arabia, where they were given refuge by the former Crown Prince Mohammed bin Nayef.
Hindi: ओसामा बिन लादेन के मरने के बाद से उसकी पत्नियां और बच्चे सऊदी अरब लौट गए थे जहां उन्हें पूर्व शहजादे मोहम्मद बिन नायेफ ने शरण दी थी।
English: Osama bin laden's family members killed in UK plane crash
Hindi: ब्रिटेन में विमान हादसे में ओसामा बिन लादेन के परिवार के सदस्यों की मौत
English: Osama had fought the Patna University students union elections.
Hindi: ओसामा पटना यूनिवर्सिटी के छात्रसंघ का चुनाव लड़ चुका है.
English: Osama is dead.
Hindi: ओसामा मर चुके हैं.
English: Osama lived in five safe houses in Pakistan, says his wife
Hindi: पाकिस्तान के पांच महफूज मकानों में रहा था ओसामा
English: Osama makes no mention of violence till 1996, according to the tapes.
Hindi: टेप्स के मुताबिक ओसामा ने 1996 तक हिंसा का कभी कोई जिक्र नहीं किया था।