Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 57 percent of the users had difficulty sending or receiving messages, stickers and media files, while 41 percent reported a connection problem.
Hindi: करीब 57 प्रतिशत यूजर्स को मेसेज, स्टिकर्स और मीडिया फाइल्स भेजने या रिसीव करने में दिक्कत हुई तो वहीं 41 प्रतिशत ने कनेक्शन प्रॉब्लम रिपोर्ट की है।
English: About 57.9 per cent of people voted for the stock sale.
Hindi: लगभग 57.9 लोगों ने स्टॉक बिक्री के लिए मतदान किया।
English: About 57.9 percent of people voted for the stock sale.
Hindi: लगभग 57.9 लोगों ने स्टॉक बिक्री के लिए मतदान किया।
English: About 57.9 of individuals voted for the inventory sale.
Hindi: लगभग 57.9 लोगों ने स्टॉक बिक्री के लिए मतदान किया।
English: About 57.9 of people voted for the stock sale.
Hindi: लगभग 57.9 लोगों ने स्टॉक बिक्री के लिए मतदान किया।
English: About 570 South Korean troops were operating for U.N. peacekeeping operations in seven countries, including Lebanon and South Sudan, as of last year, according to the 2020 edition of South Korea's defense white paper.
Hindi: दक्षिण कोरिया के रक्षा श्वेत पत्र के 2020 संस्करण के अनुसार, पिछले साल की तरह, लेबनान और दक्षिण सूडान सहित सात देशों में संयुक्त राष्ट्र के शांति अभियानों के लिए लगभग 570 दक्षिण कोरियाई सैनिक काम कर रहे थे।
English: About 58 per cent of people with type 2 diabetes die due to heart-related problems.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज वाले लोगों में लगभग 58 फीसदी मौतें दिल से जुड़ी परेशानियों के कारण होती हैं.
English: About 58 percent of people with type 2 diabetes die due to heart-related problems.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज वाले लोगों में लगभग 58 फीसदी मौतें दिल से जुड़ी परेशानियों के कारण होती हैं.
English: About 58 percent of the estimated hospitalizations occurred in that age group.
Hindi: उस आयु वर्ग में अनुमानित 58 प्रतिशत अस्पताल में भर्ती हुए।
English: About 58 percent read biographies of successful people.
Hindi: 58 सफल लोगों की जीवनी पढ़ते हैं
English: About 58 of the total population is now fully vaccinated.
Hindi:  कुल आबादी का लगभग 58 प्रतिशत अब पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: About 58.4 per cent of school-going children are the victims of different forms of primary headache disorder.
Hindi: लगभग 58.4 प्रतिशत स्कूल जाने वाले बच्चे प्राथमिक सिरदर्द विकार के विभिन्न रूपों के शिकार हैं।
English: About 58.4 percent of school going children suffer from various forms of primary headache disorder.
Hindi: लगभग 58.4 प्रतिशत स्कूल जाने वाले बच्चे प्राथमिक सिरदर्द विकार के विभिन्न रूपों के शिकार हैं।
English: About 58.4 percent of school-going kids are the victims of different types of primary headache disorder.
Hindi: लगभग 58.4 प्रतिशत स्कूल जाने वाले बच्चे प्राथमिक सिरदर्द विकार के विभिन्न रूपों के शिकार हैं।
English: About 58.4 of school-going children are the victims of the different forms of primary headache disorder.
Hindi: लगभग 58.4 प्रतिशत स्कूल जाने वाले बच्चे प्राथमिक सिरदर्द विकार के विभिन्न रूपों के शिकार हैं।
English: About 58.74 percent of the cultivable area in the district is irrigated.
Hindi: जिले में लगभग 58.74 खेती सिंचाई पर आधारित है।
English: About 580 Greek firefighters helped by colleagues from France, Britain, Germany and the Czech Republic were battling the blazes in Gortynia.
Hindi: लगभग ५८० यूनानी अग्निशामक, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चेक गणराज्य के सहयोगियों की मदद से, ओलंपिया के पास, गोर्टीनिया में आग की लपटों से जूझ रहे थे।
English: About 580 Greek firefighters, aided by French, British, German and Czech colleagues, were fighting fires in Gortynia, near Olympia.
Hindi: लगभग ५८० यूनानी अग्निशामक, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चेक गणराज्य के सहयोगियों की मदद से, ओलंपिया के पास, गोर्टीनिया में आग की लपटों से जूझ रहे थे।
English: About 580 Greek firefighters, helped by colleagues from Cyprus, France, Britain, Germany and the Czech Republic, were battling blazes in Gortynia, near Olympia.
Hindi: लगभग ५८० यूनानी अग्निशामक, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चेक गणराज्य के सहयोगियों की मदद से, ओलंपिया के पास, गोर्टीनिया में आग की लपटों से जूझ रहे थे।
English: About 580 Greek firefighters, helped by colleagues from France, Britain, Germany and the Czech Republic, have been battling blazes in Gortynia, close to Olympia.
Hindi: लगभग ५८० यूनानी अग्निशामक, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चेक गणराज्य के सहयोगियों की मदद से, ओलंपिया के पास, गोर्टीनिया में आग की लपटों से जूझ रहे थे।
English: About 580 Greek firefighters, helped by colleagues from France, Britain, Germany and the Czech Republic, were battling blazes in Gortynia, near Olympia.
Hindi: लगभग ५८० यूनानी अग्निशामक, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चेक गणराज्य के सहयोगियों की मदद से, ओलंपिया के पास, गोर्टीनिया में आग की लपटों से जूझ रहे थे।
English: About 580 Greek firefighters, helped by colleagues from France, Britain, Germany and the Czech Republic, were battling the blazes in Gortynia.
Hindi: लगभग ५८० यूनानी अग्निशामक, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चेक गणराज्य के सहयोगियों की मदद से, ओलंपिया के पास, गोर्टीनिया में आग की लपटों से जूझ रहे थे।
English: About 580 Greek firefighters, helped via colleagues from France, Britain, Germany and the Czech Republic, have been combating blazes in Gortynia, close to Olympia.
Hindi: लगभग ५८० यूनानी अग्निशामक, फ्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चेक गणराज्य के सहयोगियों की मदद से, ओलंपिया के पास, गोर्टीनिया में आग की लपटों से जूझ रहे थे।
English: About 6 feet tall, muscular build.
Hindi: लगभग 6 फीट लंबे, मस्क्युलर. .
English: About 6 hours spent to make this painting.
Hindi: इस पेंटिंग को बनाने में 6 महीने का समय लगा।
English: About 6 million homes are sold in the US per year - amounting to just a few transactions per agent on average - but the median annual income for real estate agents is still 50,300, according to the Bureau of Labor Statistics.
Hindi: श्रम सांख्यिकी ब्यूरो के अनुसार, लगभग 6 मिलियन घरों को प्रति वर्ष अमेरिका में बेचा जाता है - प्रति एजेंट केवल कुछ लेनदेन की राशि - लेकिन रियल एस्टेट एजेंटों की औसत वार्षिक आय अभी भी  50, 300 है।
English: About 6 months after the school opened in many states, find out what the first day was like
Hindi: लगभग 6 महीने बाद कई राज्यों में खुले स्कूल, जानें कैसा रहा पहला दिन
English: About 6 months back, my wife and I refinanced our residence and found that I was on the title of my father-in-law's residence, with  share.
Hindi: लगभग छह महीने पहले, मैंने और मेरी पत्नी ने अपने घर को पुनर्वित्त किया और पता चला कि मैं अपने ससुर के घर के शीर्षक पर था, जिसमें 0 हिस्सेदारी थी।
English: About 6 months before I published my first story.
Hindi: करीब 6 महीने पहले मैंने अपनी पहली सेक्स कहानी
English: About 6 o'clock the phones stopped, - the station went all the time to the junkers, then to the Bolsheviks, and, finally, everything was confused.
Hindi: """गाँठ तंग है, तंग है ... लगभग 6 बजे फोन बंद हो गए, - स्टेशन हर समय कबाड़ खाने वालों के पास गया, फिर बोल्शेविकों के पास, और आखिरकार, सब कुछ भ्रमित हो गया।"
English: About 6 ounces of meat or meat substitutes
Hindi: मांस या मांस के लगभग 6 ऑउंस विकल्प
English: About 6 percent of U.S.
Hindi: अमेरिका के करीब 60 प्रतिशत.
English: About 6 species of roses are found.
Hindi: गुलाब की लगभग 6 प्रकार की प्रजातियां पाई जाती है।
English: About 6 to 7
Hindi: लगभग 6 से 7
English: About 6 weeks after baby's birth, you need to be checked by your doctor
Hindi: आपके बच्चे के जन्म के लगभग छह सप्ताह बाद आपको अपने डॉक्टर से चेकअप के लिए देखना होगा।
English: About 6 interest will be paid on the loan given by the central government to open the hospital.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा अस्पताल खोलने के लिए दिए जाने वाले ऋण पर लगभग 6 का ब्याज दिया जाएगा।
English: About 6 of companies report having to pay a ransom to regain control of critical IT systems.
Hindi: लगभग 6 कंपनियों ने महत्वपूर्ण आईटी प्रणालियों पर नियंत्रण पाने के लिए फिरौती देने की रिपोर्ट की।
English: About 6,000 Thebans were killed.
Hindi: लगभग 6,000 थेबन मारे गए
English: About 6,000 people have been evacuated from their homes in La Palma, where about 83,000 people live.
Hindi: करीब 83,000 की आबादी वाले ला पाल्मा में करीब 6,000 लोगों को उनके घरों से निकाला गया है।
English: About 6,000 people have been evacuated from their homes in La Palma, which has about 83,000 inhabitants.
Hindi: करीब 83,000 की आबादी वाले ला पाल्मा में करीब 6,000 लोगों को उनके घरों से निकाला गया है।
English: About 6,000 people have been evacuated from their homes on La Palma, which has about 83,000 inhabitants.
Hindi: करीब 83,000 की आबादी वाले ला पाल्मा में करीब 6,000 लोगों को उनके घरों से निकाला गया है।
English: About 6,000 people live in this region.
Hindi: इस इलाके में करीब छह हज़ार लोग रहते हैं.
English: About 6,000 to 8,000 pilgrims will be able to avail this cable car daily.
Hindi: हर दिन लगभग 6000 से 8000 श्रद्धालु केबल कार का लाभ उठा सकेंगे।
English: About 6,800 people from over 70 countries will benefit from the program in the first round of applications.
Hindi: आवेदन के पहले दौर में 70 से ज़्यादा देशों के 6,800 लोगों को लाभ होगा.
English: About 6-7 weeks of pregnancy is a standard time for a consultation.
Hindi: गर्भावस्था के 6-7 सप्ताह आमतौर पर डॉक्टर की पहली यात्रा का समय होता है।
English: About 6.3 million British nationals used the airport.
Hindi: लगभग 6.3 मिलियन ब्रिटिश नैचुरल्स ने हवाई अड्डे का उपयोग किया।
English: About 6.5 million children in the United States have asthma.
Hindi: में संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 6.1 मिलियन बच्चे हैं अस्थमा है।
English: About 6.6 of Australian workers are exposed to crystalline silica dust that can be breathed in, and 3.7 are heavily exposed.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई श्रमिकों के लगभग 6.6 के बारे में क्रिस्टलीय सिलिका धूल को उजागर किया जाता है जिसे में सांस ली जा सकती है, और 3.7 भारी रूप से उजागर हो रहे हैं।
English: About 6.8 of the plasma is constituted by proteins such as fibrinogens, globulins, and albumins.
Hindi: प्लाज्मा का लगभग 6.8 हिस्सा फाइब्रिनोजेन्स, ग्लोब्युलिन और एल्ब्यूमिन जैसे प्रोटीनों से बनता है।
English: About 60 LMT food grains are required for a month under the National food security act NFSA and other welfare schemes.
Hindi: एनएफएसए और अन्य कल्याणकारी योजनाओं के तहत प्रत्येक महीने लगभग 55 एलएमटी खाद्यान्न की आवश्यकता होती है।
English: About 60 Tamil names were found in Sangam literature, which suggest that liquors were brewed in south India since the ancient times.
Hindi: संगम साहित्य में लगभग ६० तमिल नाम पाए गए, जिससे पता चलता है कि प्राचीन काल से दक्षिण भारत में शराब बनाई जाती थी।
English: About 60 million trees are grown each year in Europe for Christmas.
Hindi: यूरोप में हर साल लगभग 60 मिलियन क्रिसमस पेड़ लगाए जाते हैं।
English: About 60 percent districts have medium to low adaptive capacity in handing extreme weather events.
Hindi: 60 प्रतिशत से अधिक जिलों में चरम मौसमी घटनाओं से निपटने के लिए मध्यम से निम्न अनुकूलन क्षमता है।
English: About 60 percent of Americans under age 35 live without a spouse or partner.
Hindi: अमेरिका में, "35 वर्ष से कम उम्र के लगभग 60 प्रतिशत वयस्क अब जीवनसाथी या साथी के बिना रहते हैं।
English: About 60 percent of Indians use their mobile phones while driving a two-wheeler.
Hindi: तकरीबन 60 प्रतिशत भारतीय दोपहिया वाहन चलाते समय अपने मोबाइल फोन का इस्तेमाल करते हैं.
English: About 60 percent of U.S.
Hindi: अमेरिका के करीब 60 प्रतिशत.
English: About 60 percent of all babies born in the United States have jaundice.
Hindi: संयुक्त राज्य में पैदा होने वाले सभी शिशुओं में से लगभग 60 प्रतिशत बच्चों को पीलिया होता है।
English: About 60 percent of newborns experience yellow, and this increases to 80 percent in premature babies, born before 37 weeks of pregnancy.
Hindi: लगभग 60 प्रतिशत नवजात शिशु पीलिया का अनुभव करते हैं, और यह समयपूर्व शिशुओं में 80 प्रतिशत तक बढ़ जाता है, जो गर्भावस्था के 37 सप्ताह से पहले पैदा होता है।
English: About 60 percent of the U.S.
Hindi: अमेरिका के करीब 60 प्रतिशत.
English: About 60 percent of the human body is made up of water and so it is essential for the existence of human being.
Hindi: मानव शरीर का लगभग 60 प्रतिशत पानी से बना है और इसलिए यह मानव के अस्तित्व के लिए बेहद ज़रूरी है।
English: About 60 percent of the human body is made up of water, and hence it is vital for human survival.
Hindi: मानव शरीर का लगभग 60 प्रतिशत पानी से बना है और इसलिए यह मानव के अस्तित्व के लिए बेहद ज़रूरी है।
English: About 60 percent of the total cases being reported from across the country are coming from Kerala.
Hindi: देश भर से दर्ज हो रहे कुल मामलों का लगभग 60 फीसदी हिस्सा केरल से सामने आ रहा है।
English: About 60 researchers from 30 academic institutions across 11 countries were selected under a review process by the Social Science Research Council  Social Science One.
Hindi: सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद एसएसआरसी और एक स्वतंत्र समूह सोशल साइंस वन द्वारा कराए जाने वाले इस शोध के लिए विश्वभर के 11 देशों के 30 शैक्षणिक संस्थानों से 60 शोधकर्ताओं का चयन किया गया है।
English: About 60 student organizations and elected office-bearers of some universities have also decided to join the strike to raise voice against increased fee structure and commercialization of education.
Hindi:  छात्रों के लगभग 60 संगठनों और कुछ विश्वविद्यालयों के निर्वाचित पदाधिकारियों ने भी शिक्षा के व्यावसायीकरण और फीस स्ट्रक्चर में बढ़ोतरी के एजेंडे को लेकर ड़ताल में शामिल होने का फैसला किया है।
English: About 60 to 65 percent.
Hindi: तकरीबन 60-65 प्रतिशत।
English: About 60 to 70 firefighters were working on the fire.
Hindi: लगभग 50-60 दमकलकर्मी आग बुझाने का काम कर रहे हैं।
English: About 60 workers were interviewed.
Hindi: 60 मजदूरों से बातचीत की गयी.
English: About 60 either during or after a festival premiere.
Hindi: एक उत्सव के दौरान या बाद में लगभग 60।
English: About 60 of China's economy is fuelled by coal, and pledges to become carbon neutral by 2060.
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था का लगभग 60 प्रतिशत कोयले से संचालित होता है, और देश ने 2060 तक कार्बन न्यूट्रल बनने की अपनी प्रतिज्ञा के बावजूद ईंधन से खुद को दूर रखने के लिए संघर्ष किया है।
English: About 60 of Slovenia is covered with forests.
Hindi: स्लोवेनिया का लगभग 60 भाग जंगल से घिरा हुआ है।
English: About 60 of Slovenia is surrounded by forest.
Hindi: स्लोवेनिया का लगभग 60 भाग जंगल से घिरा हुआ है।
English: About 60 of freight and 87.4 passenger traffic is carried by road.
Hindi: माल परिवहन का लगभग 65 और यात्री परिवहन का 80.4 सड़कों से ही होता है ।
English: About 60 of lake is in china.
Hindi: चीन में है झील का 60 फीसदी हिस्सा
English: About 60 of patients will respond to any NSAID; of the others, those who do not respond to one may well respond to another.
Hindi: लगभग 60 लोग किसी भी एनएसएआईडी का जवाब देते हैं, और जो एक को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं वे दूसरे को प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
English: About 60 of people respond to any NSAID; those who do not respond well to a particular one may respond to another.
Hindi: लगभग 60 लोग किसी भी एनएसएआईडी का जवाब देते हैं, और जो एक को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं वे दूसरे को प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
English: About 60 of people respond to any NSAID; those who do not respond well to a particular one may respond to another. ....
Hindi: लगभग 60 लोग किसी भी एनएसएआईडी का जवाब देते हैं, और जो एक को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं वे दूसरे को प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
English: About 60 of people respond to any NSAID; those who do not respond well to a particular one may respond to another.11
Hindi: लगभग 60 लोग किसी भी एनएसएआईडी का जवाब देते हैं, और जो एक को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं वे दूसरे को प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
English: About 60 of people respond to any NSAID; those who do not respond well to a particular one may respond to another.16
Hindi: लगभग 60 लोग किसी भी एनएसएआईडी का जवाब देते हैं, और जो एक को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं वे दूसरे को प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
English: About 60 of people respond to any NSAID; those who do not respond well to a particular one may respond to another.19
Hindi: लगभग 60 लोग किसी भी एनएसएआईडी का जवाब देते हैं, और जो एक को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं वे दूसरे को प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
English: About 60 of plastic waste in India is collected - that means the remaining 40 or 10,376 tons remain uncollected, according to Anoop Srivastava, director of Foundation for Campaign Against Plastic Pollution, a non-profit organization advocating for policy changes to tackle plastic waste in India.
Hindi: भारत में लगभग 60 प्लास्टिक कचरा एकत्र किया जाता है - इसका मतलब है कि शेष ४० या १०,३७६ टन बिना संग्रह के रह जाते हैं, फाउंडेशन फॉर कैंपेन अगेंस्ट प्लास्टिक पॉल्यूशन के निदेशक, अनूप श्रीवास्तव के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन, जो भारत में प्लास्टिक कचरे से निपटने के लिए नीतिगत बदलावों की वकालत करता है।
English: About 60 of plastic waste in India is gathered - that suggests the remainder 40 or 10,376 heaps stay uncollected, in keeping with Anoop Srivastava, director of Basis for Marketing campaign In opposition to Plastic Air pollution, a non-profit group advocating for coverage adjustments to take on plastic waste in India.
Hindi: भारत में लगभग 60 प्लास्टिक कचरा एकत्र किया जाता है - इसका मतलब है कि शेष ४० या १०,३७६ टन बिना संग्रह के रह जाते हैं, फाउंडेशन फॉर कैंपेन अगेंस्ट प्लास्टिक पॉल्यूशन के निदेशक, अनूप श्रीवास्तव के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन, जो भारत में प्लास्टिक कचरे से निपटने के लिए नीतिगत बदलावों की वकालत करता है।
English: About 60 of the blood is plasma.
Hindi: रक्त का लगभग 60 भाग प्लाज्मा होता है।
English: About 60 of the current wheat-growing regions across the world are likely to undergo severe drought by the end of this century.
Hindi: दुनियाभर के करीब 60 प्रतिशत गेहूं उत्पादक इलाकों में सदी के अंत तक सूखे की गंभीर समस्या का सामना करना पड़ सकता है।
English: About 60 of the daily diet of yours should contain carbohydrates.
Hindi: रोजमर्रा की कैलोरी का 60 फीसदी हिस्सा कार्बोहाइड्रेट होना चाहिए।
English: About 60 of the people who are hungry in the world are women.
Hindi: दुनिया में लगभग 60 भूखे लोग महिलाएं हैं।
English: About 60 of the population do not have access to electricity.
Hindi: 8. करीब 60 फीसदी लोगों के पास बिजली नहीं है।
English: About 60 of the sperm should be normal in size and shape for adequate fertility.
Hindi: शुक्राणु के बारे में ६० पर्याप्त प्रजनन क्षमता के लिए आकार और आकार में सामांय होना चाहिए ।
English: About 60 of the vehicles on roads are not insured
Hindi: सड़कों पर चल रहे 60 फीसद वाहनों का बीमा नहीं
English: About 60 of world data flows come from online video.
Hindi: दुनियाभर के डेटा फ्लो का 60 प्रतिशत ऑनलाइन वीडियो से आता है।
English: About 60 young teenagers in the us have actually admitted to answering communications from strangers.
Hindi: संयुक्त राज्य में लगभग 60 किशोर किशोर अजनबियों के संदेशों का जवाब देना स्वीकार करते हैं।
English: About 60 young teens in the United States have admitted to responding to messages from strangers.
Hindi: संयुक्त राज्य में लगभग 60 किशोर किशोर अजनबियों के संदेशों का जवाब देना स्वीकार करते हैं।
English: About 60-80 percent of people with von Willebrand's disease have type 1.
Hindi: वॉन विलेब्रांड की बीमारी वाले लगभग 60-80 प्रतिशत लोगों में टाइप 1 है।
English: About 60.2 million teachers and college instructors are no longer in the study hall.
Hindi: लगभग 60.2 मिलियन स्कूल शिक्षक और विश्वविद्यालय के व्याख्याता अब कक्षा में नहीं हैं।
English: About 600 American troops will be deployed to Iraq
Hindi: इराक में 600 और अमेरिकी फौजें भेजी जाएंगी
English: About 600 athletes will take part.
Hindi: इसमें लगभग 600 अभ्यर्थी भाग लेंगे.
English: About 600 million people, or 60 percent of India's population, live off the land
Hindi:  के बारे में 600 लाख लोग, या 60 भारत की जनसंख्या का प्रतिशत, देश बंद रहते
English: About 600 people have been invited to the wedding.
Hindi: इस शादी के लिए करीब 600 लोगों को आमंत्रित किया गया है।
English: About 600 shops are located there.
Hindi: यहां करीब 600 दुकानें हैं.
English: About 600 such operations have been performed in the world.
Hindi: दुनियाभर में इस तरह के 60 ऑपरेशन हो चुके हैं.
English: About 600 women were arrested in the United States for opposing Donald Trump's Immigration Policy.
Hindi: अमेरिका में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की आव्रजन नीति के खिलाफ मार्च निकालने के लिए लगभग 600 महिलाओं को गिरफ्तार .
English: About 6000 years old there is such a belief in Mathura's Gokul, there is a Kadamba tree, about which it is believed that Lord Krishna had given Mother Yashoda a vision of the universe at this place.
Hindi: मथुरा के गोकुल में करीब 6000 साल पुराना ऐसी मान्यता है कदंब का वृक्ष है, जिसको लेकर माना जाता है कि इसी स्थान पर भगवान कृष्ण ने माता यशोदा को ब्रह्माण्ड के दर्शन कराए थे.
English: About 61 million pills were distributed in Lake County during that period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: About 61 per cent of Indians helped strangers last year.
Hindi: इस वर्ष 61 प्रतिशत भारतीयों ने की अपरिचितों की सहायता
English: About 61 of Israelis have been given two doses, lower than in European laggards earlier in the year such as France and Spain.
Hindi: लगभग 61 प्रतिशत इजरायलियों को वैक्सीन की दो डोज दी गई हैं जो कि फ्रांस और स्पेन जैसे यूरोपीय देशों की तुलना में कम है।
English: About 61 of Israelis received two doses, less than European latecomers like France and Spain earlier in the year.
Hindi: लगभग 61 प्रतिशत इजरायलियों को वैक्सीन की दो डोज दी गई हैं जो कि फ्रांस और स्पेन जैसे यूरोपीय देशों की तुलना में कम है।
English: About 61.4 percent of PUBG Mobile's revenue was from China, where it has been localized as Game For Peace, followed by 9 percent from the United States and 6.5 percent from Turkey.
Hindi: पबजी मोबाइल के राजस्व का लगभग 61.4 प्रतिशत चीन से था, जहां इसे गेम फॉर पीस के रूप में स्थानीयकृत किया गया है, इसके बाद अमेरिका से 9 प्रतिशत और तुर्की से 6.5 प्रतिशत है।
English: About 61.4 percent of PUBG Mobile's revenue was from China, where it is localized as Game for Peace, followed by 9 percent from the US and 6.5 percent from Turkey.
Hindi: पबजी मोबाइल के राजस्व का लगभग 61.4 प्रतिशत चीन से था, जहां इसे गेम फॉर पीस के रूप में स्थानीयकृत किया गया है, इसके बाद अमेरिका से 9 प्रतिशत और तुर्की से 6.5 प्रतिशत है।
English: About 62.5 per cent of Chinese minors play games online, and 13.2 per cent of underage mobile game users play mobile games for more than two hours a day on working days, according to state media.
Hindi: राज्य के मीडिया के अनुसार, लगभग 62.5 प्रतिशत चीनी नाबालिग अक्सर ऑनलाइन गेम खेलते हैं, और 13.2 प्रतिशत कम उम्र के मोबाइल गेम उपयोगकर्ता दिन में दो घंटे से अधिक समय तक मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: About 62.5 percent of Chinese minors often play games online, and 13.2 percent of underage mobile game users play mobile games for more than two hours a day on weekdays, according to state media.
Hindi: राज्य के मीडिया के अनुसार, लगभग 62.5 प्रतिशत चीनी नाबालिग अक्सर ऑनलाइन गेम खेलते हैं, और 13.2 प्रतिशत कम उम्र के मोबाइल गेम उपयोगकर्ता दिन में दो घंटे से अधिक समय तक मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: About 62.5 percent of Chinese minors often play games online, while 13.2 percent of underage mobile game users play mobile games for more than two hours a day on weekdays, according to state media.
Hindi: राज्य के मीडिया के अनुसार, लगभग 62.5 प्रतिशत चीनी नाबालिग अक्सर ऑनलाइन गेम खेलते हैं, और 13.2 प्रतिशत कम उम्र के मोबाइल गेम उपयोगकर्ता दिन में दो घंटे से अधिक समय तक मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: About 62.5 of Chinese minors often play games online, and 13.2 of underage mobile game users play mobile games for more than two hours a day on weekdays, according to state media.
Hindi: राज्य के मीडिया के अनुसार, लगभग 62.5 प्रतिशत चीनी नाबालिग अक्सर ऑनलाइन गेम खेलते हैं, और 13.2 प्रतिशत कम उम्र के मोबाइल गेम उपयोगकर्ता दिन में दो घंटे से अधिक समय तक मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: About 62.5 of Chinese minors often play games online, and 13.2 of underage mobile game users play mobile games for more than two hours a day on working days, according to state media.
Hindi: राज्य के मीडिया के अनुसार, लगभग 62.5 प्रतिशत चीनी नाबालिग अक्सर ऑनलाइन गेम खेलते हैं, और 13.2 प्रतिशत कम उम्र के मोबाइल गेम उपयोगकर्ता दिन में दो घंटे से अधिक समय तक मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: About 62.5 of Chinese minors often play online games and 13.2 of minor mobile game users play mobile games for more than two hours a day on weekdays, according to state media.
Hindi: राज्य के मीडिया के अनुसार, लगभग 62.5 प्रतिशत चीनी नाबालिग अक्सर ऑनलाइन गेम खेलते हैं, और 13.2 प्रतिशत कम उम्र के मोबाइल गेम उपयोगकर्ता दिन में दो घंटे से अधिक समय तक मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: About 63 percent of India's petroleum production is from Mumbai High, 18 percent from Gujarat and 16 percent from Assam.
Hindi: भारत में कुल पेट्रोलियम उत्पादन का 63 भाग मुंबई हाई, से 18 गुजरात और 16 असम से प्राप्त होता है।