Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former England captain Nasser Hussain has also given his opinion on this whole episode.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने भी इस पूरे प्रकरण पर अपनी राय रखी है।
English: Former England captain Nasser Hussain has called India 'real disappointments' of the ICC Men's T20 World Cup.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने कहा कि आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप से असली निराशा भारत को हाथ लगी।
English: Former England captain Nasser Hussain.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान हैं नसीर हुसैन।
English: Former England captain Nasser Hussain
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन
English: Former England captain Wayne Rooney will join Championship club Derby County as a player-coach in January from MLS...
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान वेन रूनी जनवरी में क्लब डर्बी काउंटी से एक खिलाड़ी और कोच के रूप में जुड़ेंगे
English: Former England captain Wayne Rooney will join Derby County as a player-coach in January.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान वेन रूनी जनवरी में क्लब डर्बी काउंटी से एक खिलाड़ी और कोच के रूप में जुड़ेंगे
English: Former England captain Wayne...
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान केविन...
English: Former England coach Andy Flower paid tribute to Strauss and said that he truly deserved the honour.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कोच एंडी फ्लावर ने स्ट्रॉस को बधाई दी और कहा कि वह वास्तव में सम्मान के हकदार हैं।
English: Former England cricket captain Ray Illingworth has revealed he is receiving treatment for cancer....
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान रे इलिंगवर्थ ने खुलासा किया कि वह कैंसर का इलाज करा रहे. . .
English: Former England cricketer Nick Compton was surprised after Ravichandran Ashwin wasn't given an opportunity in the first four Test matches of the current series.
Hindi: निक कॉम्पटन का ने सीरीज के पहले 4 टेस्ट मैचों में रविचंद्रन अश्विन को जगह न मिलने पर हैरानी जताई है।
English: Former England cricketer, Kevin Pietersen, has lavished praises for the young Indian talents which emerge out of the Indian Premier League IPL each year.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर केविन पीटरसन ने हर साल इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल से बाहर निकलने वाली युवा भारतीय प्रतिभाओं की प्रशंसा की है।
English: Former England opener Marcus Trescothick left the 200607 Ashes tour, while Jonathan Trott flew back to the UK following England's first Test defeat in the 201314 series, after revealing he was suffering from a stress-related illness.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व सलामी बल्लेबाज मार्कस ट्रेस्कोथिक ने 200607 एशेज दौरे को छोड़ दिया, जबकि जोनाथन ट्रॉट ने 201314 श्रृंखला में इंग्लैंड की पहली टेस्ट हार के बाद वापस यूके के लिए उड़ान भरी थी, क्योंकि वह तनाव से संबंधित बीमारी से पीड़ित थे.
English: Former England skipper Kevin Pietersen on Monday appealed to the people to support the players even when they lose a match.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान केविन पीटरसन ने सोमवार को लोगों से अपील की कि वे मैच हारने पर भी खिलाड़ियों का समर्थन करें।
English: Former England skipper Kevin Pietersen was impressed by her performance as he called Rodriques his 'favourite player.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान केविन पीटरसन उनके प्रदर्शन से प्रभावित हुए क्योंकि उन्होंने रॉड्रिक्स को अपना 'पसंदीदा खिलाड़ी' कहा।
English: Former England women's cricket captain
Hindi: इंग्लैंड महिला क्रिकेट कप्तान
English: Former English cricket player Ryan Sidebot feels that if India manages to cope with the pressure at the 2021 ICC World T20, they will continue to win the coveted title.
Hindi: भूतपूर्व इंगलैंड क्रिकेटर रयान साइडबॉटम उन्हें लगता है कि अगर भारत 2021 आईसीसी विश्व टी20 में दबाव को अच्छी तरह से संभाल लेता है, तो वे प्रतिष्ठित खिताब जीत जाएंगे।
English: Former English umpire John Holder has lashed out at England and Wales Cricket Board ECB over the latter's statement that he and fellow umpire Ismail Dawood have withdrawn their claim of institutional racism.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व अंपायर जॉन होल्डर ने इंग्लैंड एंड वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी के उस बयान की कड़ी आलोचना की है, जिसमें इंग्लिश बोर्ड ने कहा था कि होल्डर और उनके साथी अंपायर-इस्माइल दाऊद ने बोर्ड पर लगाए गए संस्थागत नस्लवाद के आरोपों को वापस ले लिया है।
English: Former Ex-Contractual Security Guards need to have passed the 5th grade.
Hindi: जबकि पूर्ववर्ती पूर्व-संविदात्मक सुरक्षा गार्ड को कक्षा 5 उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: Former Executive Director at Port of San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के पूर्व उप निदेशक पोर्ट
English: Former External Affairs Minister Sushma Swaraj passed away last night in New Delhi.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज का कल रात नई दिल्ली में निधन हो गया था।
English: Former FBI Director James Comey is writing a book
Hindi: अमेरिका के पूर्व एफबीआई निदेशक जेम्स कोमे लिखेंगे किताब
English: Former FBI Director James Comey will deliver a
Hindi: अमेरिका के पूर्व एफबीआई निदेशक जेम्स कोमे लिखेंगे किताब
English: Former FBI director James Comey .
Hindi: पूर्व एफबीआई प्रमुख जेम्स कोमी.
English: Former FBI director James Comey is seen in New York last week on Thursday.
Hindi: पूर्व एफबीआई निदेशक जेम्स कॉमी को न्यूयॉर्क टाइम्स में बुधवार को एक ओप-एड में दिखाया गया है।
English: Former FBI director Louis Freeh issued a report that said
Hindi: एफबीआई के पूर्व निदेशक लुई फ्रीह ने कवर-अप की रिपोर्ट को इस तरीके से रखा हैः
English: Former FIFA Women's World Cup runners-up Brazil are ranked 7 in FIFA Women's Football Rankings, while Chile are on 37 and Venezuela on 56.
Hindi: फीफा महिला विश्व कप में पूर्व उपविजेता ब्राजील फीफा महिला फुटबॉल रैंकिंग में सातवें, चिली 37वें और वेनेजुएला 56वें स्थान पर है।
English: Former FIFA Women's World Cup runners-up Brazil are ranked 7 in FIFA Women's Football Rankings, while Chile is on 37 and Venezuela on 56.
Hindi: फीफा महिला विश्व कप में पूर्व उपविजेता ब्राजील फीफा महिला फुटबॉल रैंकिंग में सातवें, चिली 37वें और वेनेजुएला 56वें स्थान पर है।
English: Former FIFA Women's World Cup runners-up Brazil are ranked seventh in FIFA Women's Football Rankings, while Chile are on 37 and Venezuela on 56.
Hindi: फीफा महिला विश्व कप में पूर्व उपविजेता ब्राजील फीफा महिला फुटबॉल रैंकिंग में सातवें, चिली 37वें और वेनेजुएला 56वें स्थान पर है।
English: Former Facebook data scientist Frances Haugen speaks during a hearing of the Senate Commerce, Science and Transportation Subcommittee on Consumer Protection, Product Safety and Data Security on Capitol Hill, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Washington.
Hindi: फेसबुक के एक पूर्व कर्मचारी, फ्रांसेस हाउगेन, मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को रसेल बिल्डिंग में, उपभोक्ता संरक्षण, उत्पाद सुरक्षा और डेटा सुरक्षा पर सीनेट वाणिज्य, विज्ञान और परिवहन उपसमिति के दौरान बच्चों की ऑनलाइन सुरक्षा-फेसबुक व्हिसलब्लोअर शीर्षक से गवाही देते हैं।
English: Former Facebook data scientist Frances Haugen speaks during a hearing of the Senate Commerce, Science and Transportation Subcommittee on Consumer Protection, Product Safety and Data Security, on Capitol Hill, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Washington.
Hindi: फेसबुक के एक पूर्व कर्मचारी, फ्रांसेस हाउगेन, मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को रसेल बिल्डिंग में, उपभोक्ता संरक्षण, उत्पाद सुरक्षा और डेटा सुरक्षा पर सीनेट वाणिज्य, विज्ञान और परिवहन उपसमिति के दौरान बच्चों की ऑनलाइन सुरक्षा-फेसबुक व्हिसलब्लोअर शीर्षक से गवाही देते हैं।
English: Former Facebook data scientist Frances Haugen speaks during a hearing of the Senate Commerce, Science, and Transportation Subcommittee on Consumer Protection, Product Safety, and Data Security, on Capitol Hill on Oct. 5, 2021.
Hindi: फेसबुक के एक पूर्व कर्मचारी, फ्रांसेस हाउगेन, मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को रसेल बिल्डिंग में, उपभोक्ता संरक्षण, उत्पाद सुरक्षा और डेटा सुरक्षा पर सीनेट वाणिज्य, विज्ञान और परिवहन उपसमिति के दौरान बच्चों की ऑनलाइन सुरक्षा-फेसबुक व्हिसलब्लोअर शीर्षक से गवाही देते हैं।
English: Former Facebook employee Frances Haugen denounced the company for using the personal information of thousands of people to profit.
Hindi: कंपनी के पूर्व कर्मचारी फ्रांसेस हौगेन ने आरोप लगाया था कि फेसबुक ने पैसा कमाने के लिए लोगों की सुरक्षा को दांव पर लगाया है।
English: Former Facebook exec 'You don't realize it, but you are being programmed.
Hindi: एक पूर्व फेसबुक कार्यकारी ने चेतावनी दीः "आपको इसका एहसास नहीं है, लेकिन आपको प्रोग्राम किया जा रहा है"
English: Former Fifa Women's World Cup runners-up Brazil are ranked 7 in Fifa women's football rankings, while Chile are on 37 and Venezuela on 56.
Hindi: फीफा महिला विश्व कप में पूर्व उपविजेता ब्राजील फीफा महिला फुटबॉल रैंकिंग में सातवें, चिली 37वें और वेनेजुएला 56वें स्थान पर है।
English: Former Finance Minister Arun Jaitley file photo
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली फाइल फोटो
English: Former Finance Minister Arun Jaitley was admitted to AIIMS Hospital on 9th August.
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री अरुण जेटली को 9 अगस्त को एम्स अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Former Finance Minister Arun Jaitley's Condition Is Critical But Stable
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री अरुण जेटली की हालत बेहद गंभीर लेकिन स्थिर
English: Former Finance Minister Chidambaram challenged the Delhi High Court's decision in the Supreme Court to reject the interim bail plea.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री चिदंबरम ने अंतरिम जमानत याचिका नामंजूर करने के दिल्ली हाईकोर्ट के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी थी।
English: Former Finance Minister Jaitley has been admitted to the ICU of AIIMS since 9 August.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री जेटली 9 अगस्त से एम्स के आईसीयू में भर्ती हैं।
English: Former Finance Minister Morarji Desai has presented the Budget 10 times the highest, followed by P Chidambaram, who has presented the Budget nine times, then the number comes from Pranab Mukherjee, who has presented the 8th General Budget.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री मोरारजी देसाई ने 10 दफा सबसे अधिक बजट पेश किया है, उसके बाद पी चिदंबरम जिन्होंने 9 बार बजट पेश किया है, फिर नंबर आता है प्रणब मुखर्जी का जिन्होंने 8 मर्तबा आम बजट पेश किया है।
English: Former Finance Minister P Chidambaram has recently claimed that Congress has held a press conference in Delhi, Delhi.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने यह दावे हाल ही में कांग्रेस द्वारा राजधानी दिल्ली में आयोजित एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कही है.
English: Former Finance Minister P Chidambaram said in Chennai, it is only the greed of the government due to which the prices of petrol and diesel have been increased.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने कहा कि यह केवल सरकार का लालच है जिसने पेट्रोल और डीजल की कीमतों में वृद्धि की है।
English: Former Finance Minister P Chidambaram said that what cannot be achieved by democratic protests can be achieved by the fear of impending elections.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री पी चिदंबरम ने कहा, 'लोकतांत्रिक विरोध से जो हासिल नहीं किया जा सकता वह आसन्न चुनावों के डर से हासिल किया जा सकता है।
English: Former Finance Minister P. Chidambaram on Tuesday said the lesson of the 4-1 victory in the parliamentary and assembly bypolls in Karnataka is that the alliance has turned out beneficial.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता व पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने मंगलवार को कहा कि कर्नाटक में संसदीय व विधानसभा उप चुनावों में 4-1 जीत का सबक यह है कि गठबंधन कांग्रेस व जनता दल सेक्युलर का लाभदायक साबित हुआ है।
English: Former Finance Minister P. Chidambaram said that the Center and states should work together to bring Petrol and Diesel in the realm of commodity and service GST.
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री पी. चिदंबरम ने कहा है कि केंद्र और राज्यों को एक साथ मिलकर पेट्रोल और डीजल को जल्द वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के दायरे में लाने का काम करना चाहिए.
English: Former Finance Minister P. Chidambaram said the lesson of the 4-1 victory in the parliamentary and assembly bypolls in Karnataka is that the alliance has turned out beneficial.
Hindi: कांग्रेस लीडर और पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने कहा कि कर्नाटक उपचुनाव में 4-1 के नतीजों से साफ है कि गठबंधन का फायदा हुआ है.
English: Former Finance Minister P. Chidambaram, who was arrested by the CBI late on Wednesday, 21 August, has faced twenty key questions posed by the agency about his involvement in the money laundering and corruption related to the INX Media case.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम को सीबीआई ने बुधवार देर रात गिरफ्तार किया था, जहां उन्हें एजेंसी द्वारा पूछे गए 20 सवालों का सामना करना पड़ा, जो आईएनएक्स मीडिया मामले में जुड़े मनी लांडरिंग और भ्रष्टाचार से संबंधित है।
English: Former Finance Minister P. Chidambaram, who was arrested by the CBI late on Wednesday, has faced 20 key questions posed by the agency about his involvement in the money laundering and corruption related to the INX Media case.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम को सीबीआई ने बुधवार देर रात गिरफ्तार किया था, जहां उन्हें एजेंसी द्वारा पूछे गए 20 सवालों का सामना करना पड़ा, जो आईएनएक्स मीडिया मामले में जुड़े मनी लांडरिंग और भ्रष्टाचार से संबंधित है।
English: Former Finance Minister of Chhattisgarh Ramchandra Singhdeo 88-years passed away in Raipur.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व वित्त मंत्री रामचंद्र सिंहदेव 88 वर्ष का रायपुर में निधन हो गया।
English: Former Finance Secretary Ajay Narayan Jha has joined as a member of the 15th Finance Commission.
Hindi: पूर्व वित्त सचिव अजय नारायण झा, 15 वें वित्त आयोग के सदस्य के रूप में शामिल हुए हैं।
English: Former Finance, and Foreign minister N. D. Tiwari.4
Hindi: पूर्व वित्तऔर विदेश मंत्री एन. डी. तिवारी. 3
English: Former First Lady Hillary Clinton will also attend.
Hindi: पूर्व प्रथम महिला हिलेरी क्लिंटन भी पहुंची
English: Former First Lady Michelle Obama is a champion of education, civil rights, and, apparently, birthdays.
Hindi: पूर्व प्रथम महिला मिशेल ओबामा शिक्षा, नागरिक अधिकार, और जाहिर है, जन्मदिन का एक चैंपियन है.
English: Former Florida Democratic Sen. Bob Graham, former co-chair of the congressional committee, has called on the government to reopen its 911 investigation.
Hindi: पूर्व फ्लोरिडा डेमोक्रेटिक सेन बॉब ग्राहम, कांग्रेस समिति के पूर्व सह-अध्यक्ष, ने सरकार से अपनी 911 की जांच को फिर से खोलने का आह्वान किया है।
English: Former Football Player
Hindi: पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी
English: Former Football player
Hindi: पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी
English: Former Foreign Minister Boris Johnson is moving forward in this race.
Hindi: इस दौड़ में अब तक सबसे आगे पूर्व विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन चल रहे हैं।
English: Former Foreign Minister Boris Johnson is the favorite in the race, battling Britain's current top diplomat, Jeremy Hunt.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन इस दौड़ में सबसे आगे हैं और उनका मुकाबला ब्रिटेन के मौजूदा शीर्ष राजनयिक जेरेमी हंट से है।
English: Former Foreign Minister Boris Johnson is the favourite in the race, battling Britain's current top diplomat, Jeremy Hunt.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन इस दौड़ में सबसे आगे हैं और उनका मुकाबला ब्रिटेन के मौजूदा शीर्ष राजनयिक जेरेमी हंट से है।
English: Former Foreign Minister Sushma Swaraj tweeted that even though we were in the opposition in politics, we were friends in our personal life.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ट्वीट किया है कि राजनीति में भले ही हम पक्ष-विपक्ष में थे लेकिन निजी ज़िंदगी में हम दोस्त थे.
English: Former Foreign Minister of Denmark
Hindi: डेनमार्क के पूर्व विदेश मंत्रीः
English: Former Foreign Minister of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की पूर्व विदेश मंत्री.
English: Former Foreign Secretary Shashank also says that there seems to have been disturbances at many levels.
Hindi: पूर्व विदेश सचिव शशांक का भी बोलना है कि लग रहा है कि कई स्तर पर गड़बडियां हो गई.
English: Former Foreign Secretary of India.
Hindi: भारत के एक पूर्व विदेश सचिव।
English: Former Foreign Secretary, Boris Johnson is currently front runner.
Hindi: फिलहाल इस रेस में पूर्व विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन सबसे आगे हैं.
English: Former Formula One test driver Susie Wolff is now in charge of her own race team in one of the world's major all-electric racing series, Formula E, and plenty of other women are taking charge in their own respective disciplines.
Hindi: पूर्व फॉर्मूला वन टेस्ट ड्राइवर सुसी वोल्फ अब दुनिया की प्रमुख ऑल-इलेक्ट्रिक रेसिंग श्रृंखला, फॉर्मूला ई में से एक में अपनी खुद की रेस टीम के प्रभारी हैं, और कई अन्य महिलाएं अपने संबंधित विषयों में चार्ज ले रही हैं।
English: Former Formula One tyrant-in-chief Bernie Ecclestone was pivotal to its growth in the 1970s, but his later years as CEO got wacky, ruthless and all kinds of bad.
Hindi: पूर्व फॉर्मूला वन तानाशाह-इन-चीफ बर्नी एक्लेस्टोन 1 9 70 के दशक में इसकी वृद्धि के लिए निर्णायक था , लेकिन उसके बाद के वर्षों में सीईओ निराला, क्रूर और बुरे सभी प्रकार के थे।
English: Former French President Jacques Chirac Has Died At 86.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति जैक़ शिराक की 86 साल की उम्र में मौत हो गई है.
English: Former French President Nicolas Sarkozy Getty Images
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सारकोजी फाइल फोटो
English: Former French President Nicolas Sarkozy pictured has been sentenced to one year in prison with two further years suspended custodial sentence.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी चित्रित को एक साल की जेल की सजा सुनाई गई है और दो और साल की निलंबित हिरासत की सजा सुनाई गई है।
English: Former French President Nicolas Sarkozy Sentenced To Jail
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को जेल
English: Former French President Nicolas Sarkozy Sentenced To Prison
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को जेल
English: Former French President Nicolas Sarkozy expressed his sadness in the wake of the attacks.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी ने हमले पर दुख जताया है।
English: Former French President Nicolas Sarkozy has been found guilty of illegal campaign financing over his failed 2012 re-election bid.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को 2012 में दोबारा चुनाव लड़ने के असफल प्रयास के लिए गैरकानूनी फंडिंग का दोषी पाया गया है।
English: Former French President Nicolas Sarkozy has been guilty of illegally funding his campaign.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को अवैध अभियान वित्तपोषण का दोषी ठहराया गया
English: Former French President Nicolas Sarkozy was prosecuted on Thursday over allegations that he spent more than the sanctioned amount in the 2012 election.
Hindi: फ्रांस की एक अदालत ने पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को 2012 में चुनाव लड़ने के दौरान तय सीमा से ज्यादा रकम खर्च करने का दोषी पाया।
English: Former French President, Nicolas Sarkozy Sentenced To Jail
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को जेल
English: Former French Prime Minister Edouard Philippe has launched a new political party, local media reported.
Hindi: स्थानीय मीडिया की रिपोर्ट के अनुसार, फ्रांस के पूर्व प्रधान मंत्री एडौर्ड फिलिप ने एक नई राजनीतिक पार्टी का गठन किया है।
English: Former French colonies in Asia and Oceania
Hindi: पूर्व फ्रांसीसी कालोनी एशिया और ओशिआनिया में
English: Former French president Nicolas Sarkozy has been found guilty of illegal campaign financing of his unsuccessful 2012 re-election bid.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को 2012 में दोबारा चुनाव लड़ने के असफल प्रयास के लिए गैरकानूनी फंडिंग का दोषी पाया गया है।
English: Former French president Nicolas Sarkozy has been found guilty of the illegal campaign financing of his unsuccessful 2012 re-election bid.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को 2012 में दोबारा चुनाव लड़ने के असफल प्रयास के लिए गैरकानूनी फंडिंग का दोषी पाया गया है।
English: Former French president Nicolas Sarkozy sentenced to jail
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को जेल
English: Former French president Nicolas Sarkozy was his best man.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी उनके अच्छे दोस्त हैं।
English: Former French president Nicolas Sarkozy.
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी.
English: Former Germany and Bayern Munich footballer Jerome Boateng was found guilty of domestic violence against his former partner and ordered to pay her 1.8 million euros 2.13 million on Thursday.
Hindi: जर्मनी और बायर्न म्यूनिख के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी जेरोम बोटेंग को अपने पूर्व साथी के खिलाफ घरेलू हिंसा का दोषी पाया गया और गुरुवार को उन्हें 1.8 मिलियन यूरो 21.2 मिलियन डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया।
English: Former Germany and Bayern Munich soccer player Jrme Boateng was found guilty of domestic violence against his former partner and ordered to pay her 1.8 million euros 21.2 million on Thursday.
Hindi: जर्मनी और बायर्न म्यूनिख के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी जेरोम बोटेंग को अपने पूर्व साथी के खिलाफ घरेलू हिंसा का दोषी पाया गया और गुरुवार को उन्हें 1.8 मिलियन यूरो 21.2 मिलियन डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया।
English: Former Germany and Bayern Munich soccer player, Jerome Boateng was found guilty of domestic violence against his former partner and ordered to pay her 1.8 million euros on Thursday, 9 September, 2021.
Hindi: जर्मनी और बायर्न म्यूनिख के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी जेरोम बोटेंग को अपने पूर्व साथी के खिलाफ घरेलू हिंसा का दोषी पाया गया और गुरुवार को उन्हें 1.8 मिलियन यूरो 21.2 मिलियन डॉलर का भुगतान करने का आदेश दिया गया।
English: Former Germany midfielder Thomas Hitzlsperger, who came out as gay after retiring in 2013 and is now head of sport at VfB Stuttgart, was unimpressed that UEFA had even looking into the armband matter.
Hindi: जर्मनी के पूर्व मिडफील्डर थॉमस हिट्लस्परगर, जो 2013 में सेवानिवृत्त होने के बाद समलैंगिक के रूप में सामने आए और अब वीएफबी स्टटगार्ट में खेल के प्रमुख हैं, इस बात से नाखुश थे कि यूईएफए आर्मबैंड मामले को भी देख रहा था।
English: Former Germany midfielder Thomas Hitzlsperger, who came out as gay after retiring in 2013 and is now head of sport at VfB Stuttgart, was unimpressed that UEFA were even looking into the armband matter.
Hindi: जर्मनी के पूर्व मिडफील्डर थॉमस हिट्लस्परगर, जो 2013 में सेवानिवृत्त होने के बाद समलैंगिक के रूप में सामने आए और अब वीएफबी स्टटगार्ट में खेल के प्रमुख हैं, इस बात से नाखुश थे कि यूईएफए आर्मबैंड मामले को भी देख रहा था।
English: Former Goa Chief Minister and senior Congress leader Luizinho Faleiro on Monday resigned as member of the Legislative Assembly as he is all set to join the Trinamool Congress TMC.
Hindi: गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता लुइज़िन्हो फलेरियो ने तृणमूल कांग्रेस टीएमसी में शामिल होने के अपने इरादे की घोषणा करते हुए सोमवार को विधान सभा के सदस्य के रूप में इस्तीफा दे दिया.
English: Former Goa chief minister Luizinho Faleiro, who recently quit the Congress, had joined the Trinamool Congress on Wednesday and called for uniting various factions of the grand old party under the leadership of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee to fight the BJP.
Hindi: गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री लुइज़िन्हो फलेरियो, जिन्होंने हाल ही में कांग्रेस छोड़ दी थी, बुधवार को तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए थे और उन्होंने भाजपा से लड़ने के लिए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के नेतृत्व में भव्य पुरानी पार्टी के विभिन्न गुटों को एकजुट करने का आह्वान किया था।
English: Former Gov. Andrew Cuomo announced in August that all health care workers are required to receive their first vaccine dose by Sept. 27.
Hindi: एंड्रयू कुओमो अगस्त में घोषित एक आवश्यकता जिसमें कहा गया था कि सभी राज्य स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों को 27 सितंबर तक टीकों की कम से कम पहली खुराक मिलनी थी।
English: Former Gov. Andrew Cuomo in August mandated that all health care workers get their first dose of the vaccine by September 27.
Hindi: एंड्रयू कुओमो अगस्त में घोषित एक आवश्यकता जिसमें कहा गया था कि सभी राज्य स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों को 27 सितंबर तक टीकों की कम से कम पहली खुराक मिलनी थी।
English: Former Governor of Bihar, West Bengal and Tripura
Hindi: बिहार, पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा के पूर्व राज्यपाल
English: Former Governor, State of South Carolina, Former United States Secretary of Education
Hindi: राजनीतिज्ञ पूर्व अमेरिकी शिक्षा सचिव दक्षिण कैरोलिना के पूर्व गवर्नर
English: Former Graduate Students and their current whereabouts
Hindi: फैलोशिप पूर्व छात्र और उनकी वर्तमान स्थिति
English: Former Greek Prime Minister Lucas Papademos Injured by Explosion in Car.
Hindi: यूनान के पूर्व प्रधानमंत्री लुकास पापाडेमोस कार में पार्सल बम विस्फोट होने की वजह से घायल हो गये।
English: Former Greek Prime Minister Lucas Papademos was injured yesterday when a parcel bomb exploded in his car.
Hindi: यूनान के पूर्व प्रधानमंत्री लुकास पापाडेमोस कार में पार्सल बम विस्फोट होने की वजह से घायल हो गये।
English: Former Haryana minister Chaudhary Khurshid Ahmed passed away on Monday at the age of 84.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मंत्री चौधरी खुर्शीद अहमद का 84 साल की उम्र में सोमवार को निधन हो गया।
English: Former Head, Department of Philosophy
Hindi: पूर्व अध्यक्ष,दर्शन विभाग
English: Former Health Minister, Dr. C Vijaya Baskar, belonging to the AIADMK, exclaimed the party's support, stating;
Hindi: अन्नाद्रमुक से संबंधित पूर्व स्वास्थ्य मंत्री डॉ. सी विजया भास्कर ने पार्टी के समर्थन की सराहना करते हुए कहा;
English: Former Hockey player.
Hindi: पूर्व हॉकी खिलाड़ी.