Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the 199 price point, I think ATH-ANC700BT is one of the best that you can get.
Hindi:  199 मूल्य बिंदु पर, मुझे लगता है कि एटीएच-एएनसी 700 बीटी सबसे अच्छा है जिसे आप प्राप्त कर सकते हैं।
English: At the 9.99month plan, everything's ad free, you can make custom playlists and search and play on demand.
Hindi:  9.99  माह की योजना में, सब कुछ विज्ञापन मुक्त है, आप कस्टम प्लेलिस्ट बना सकते हैं और मांग पर खोज और खेल सकते हैं।
English: At the 10-week mark, the tailored acupuncture group reported a 41 drop in pain, whereas the sham acupuncture group reported a 27 reduction.
Hindi: 10 सप्ताह के निशान पर, एक्यूपंक्चर समूह ने दर्द में 41 की गिरावट दर्ज की, जबकि शम एक्यूपंक्चर समूह ने 27 की कमी बताई।
English: At the 11th hour on the 11th day of the 11th month in 1918 the war to end all wars ended.
Hindi: 1 9 18 के 11 वें महीने के 11 वें दिन 11 वें घंटे में हुए युद्धविराम ने अंततः सभी युद्धों को समाप्त करने के लिए युद्ध किया था।
English: At the 12-hour retest, memory overall was found to be superior following a night of sleep compared to a day of wakefulness.
Hindi: 12 घंटों के बाद, रात भर की नींद के बाद समग्र स्मृति बेहतर होती थी, जो कि जागते दिन बिताते थे
English: At the 12th Transport and Communications Council organized by the Ministry of Transport and Infrastructure, future opportunities and a new road map were determined.
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्रालय द्वारा आयोजित 12वीं परिवहन और संचार परिषद में, भविष्य के अवसर और एक नया रोड मैप निर्धारित किया गया था।
English: At the 13th East Asia Summit
Hindi: 13वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन
English: At the 13th question, he decided to quit the show and secure his cash prize.
Hindi: 13वें सवाल पर, उन्होंने शो छोड़ने और अपना नकद पुरस्कार सुरक्षित करने का फैसला किया।
English: At the 14th East Asia Summit
Hindi: 14 में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन
English: At the 14th week of pregnancy, you need to consume a mere 340 calories more per day than you did before you were pregnant.
Hindi: इस सप्ताह के दौरान, आपको गर्भवती होने से पहले अपनी कैलोरी आवश्यकताओं की तुलना में प्रत्येक दिन लगभग 340 कैलोरी अधिक खाने की आवश्यकता होती है।
English: At the 1710 mark, Jones talks about the time he went on trial for firing his gun to protect Cam'ron.
Hindi: 1710 के निशान पर, जोन्स कैमरॉन की रक्षा के लिए अपनी बंदूक से फायरिंग के मुकदमे के समय के बारे में बात करता है।
English: At the 1896 Olympic Games, only men were permitted to compete.
Hindi: 1896 के ओलंपिक खेलों में, केवल पुरुषों को प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति थी।
English: At the 1936 Berlin Olympics, Hitler wanted to show the supremacy of the Aryan race, but African American athlete Jesse Owens would prove him wrong
Hindi: 1936 के बर्लिन ओलंपिक में, हिटलर आर्यन जाति के वर्चस्व को दिखाना चाहता था, लेकिन अफ्रीकी अमेरिकी एथलीट जेसी ओवेन्स उसे गलत साबित करेंगे।
English: At the 1936 Berlin Olympics, Hitler wanted to show the supremacy of the Aryan race, but African American athlete Jesse Owens would prove him wrong.
Hindi: 1936 के बर्लिन ओलंपिक में, हिटलर आर्यन जाति के वर्चस्व को दिखाना चाहता था, लेकिन अफ्रीकी अमेरिकी एथलीट जेसी ओवेन्स उसे गलत साबित करेंगे।
English: At the 1940 Lahore meeting of the Muslim League.
Hindi: - 1940 के मुस्लिम लीग के लाहौर अधिवेशन में
English: At the 1973 Academy Awards, the movie had won three Oscars - best picture, best adapted screenplay and best actor for Brando.
Hindi: 1973 के अकादमी पुरस्कारों में, फिल्म ने तीन ऑस्कर जीते थे - सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा और ब्रैंडो के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता।
English: At the 1992 United Nations Conference on Environment and Development UNCED in Rio de Janeiro, the CBDR-RC was officially enshrined in the UNFCCC treaty on Climate Change.
Hindi: रियो डी जनेरियो में पर्यावरण और विकास पर 1992 संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन यूएनईडी में सीबीडीआर-आरसी को आधिकारिक तौर पर जलवायु परिवर्तन पर यूएनएफसीसीसी संधि में प्रतिष्ठापित किया गया था ।
English: At the 1993 ESPY Awards, the former college basketball coach, then sick and dying of cancer, told millions the secret to life If you laugh, think and cry every single day, you've lived, he said.
Hindi: 1993 के ईएसपीवाई अवार्ड्स में एक भाषण में, कॉलेज के पूर्व बास्केटबॉल कोच, जो तब बीमार और कैंसर से मर रहे थे, ने लाखों लोगों को जीवन का रहस्य बतायाः यदि आप हर दिन हंसते हैं, सोचते हैं और रोते हैं, तो आप जी चुके हैं, उन्होंने कहा।
English: At the 1994 All-Star Game, helium was named MVP.
Hindi: 1994 के ऑल-स्टार गेम में, उन्हें एमवीपी नामित किया गया था।
English: At the 1996 Olympics in Atlanta, Richard Jewell is an unassuming security guard who finds a suspicious bag under a bench in Centennial Park.
Hindi: फिल्म रिचर्ड ज्वेल, अटलांटा में 1996 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के दौरान, सुरक्षा गार्ड रिचर्ड ज्वेल ने सेंटेनियल पार्क में एक बेंच के नीचे एक संदिग्ध बैग की खोज की।
English: At the 1997 election, he would switch to the nearby constituency of Southend West.
Hindi: 1997 में उन्होंने पास के ही साउथेंड वेस्ट से चुनाव लड़ा.
English: At the 1997 general election she was elected as the Labour MP for Salford, her home seat.
Hindi: 1997 के आम चुनाव में वह अपनी घरेलू सीट सलफोर्ड के लिए लेबर सांसद के रूप में चुनी गई थीं।
English: At the 19th Century where there were no mobile phones, or there were no internet people used to search or find the meaning of the word through books, they can get any kind of information.
Hindi: 19 वीं सदी में जहां कोई मोबाइल फोन थे या कोई इंटरनेट खोज सकते हैं या पुस्तकों के माध्यम से शब्द का अर्थ खोजने के लिए प्रयोग लोग थे पर; वे जानकारी के किसी भी प्रकार प्राप्त कर सकते हैं।
English: At the 1st sight nothing.
Hindi: पहली नज़र में - कुछ भी नहीं।
English: At the 2002-03-10 legislative elections, the party won parliamentary representation as one of the many small parties which participated.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनावों में, 10 मार्च 2002 को, पार्टी ने कई छोटे दलों में से एक, संसदीय प्रतिनिधित्व जीता।
English: At the 2005 Astana Summit, India, Iran and Pakistan were admitted as Observers.
Hindi: 2005 अस्ताना वार्ता में भारत, ईरान और पाकिस्तान को पर्यवेक्षक के रूप में अपनाया गया था.
English: At the 2006 Australian Open
Hindi: 2006 ऑस्ट्रेलियाई ओपन प्रतियोगिता
English: At the 2007 New Orleans Jazz and Heritage Festival
Hindi: न्यू ऑरलियन्स जैज एंड हेरिटेज फेस्टिवल 2007
English: At the 2009 Australian Open
Hindi: 2009 ऑस्ट्रेलियाई ओपन
English: At the 2010 AFI Awards
Hindi: 2010 एएफआई पुरस्कारों में
English: At the 2010 general election, parliamentary constituencies for Salford and Eccles were restructured, with Blears's constituency being abolished.
Hindi: 2010 के आम चुनाव में , सलफोर्ड और एक्सेल के संसदीय क्षेत्रों का पुनर्गठन किया गया था, जिसमें ब्लेयर्स निर्वाचन क्षेत्र को समाप्त कर दिया गया था।
English: At the 2011 Australian...
Hindi: यह 2011 में ऑस्ट्रेलियाई...
English: At the 2011 census, people below the poverty line will have a place in it.
Hindi: वर्ष 2011 की जनगणना में गरीबी रेखा से नीचे के लोगों को इसमें जगह मिलेगी!
English: At the 2012 Academy Awards
Hindi: 2012 अकादमी पुरस्कार में
English: At the 2012 European Championship held in Poland and Ukraine, Ashley Young played all possible matches, including a quarter-final match against Italy, in which he failed to realize the penalty shootout.
Hindi: पोलैंड और यूक्रेन में आयोजित 2012 यूरोपीय चैंपियनशिप में, एशले यंग ने इटली के खिलाफ क्वार्टर फाइनल मैच सहित सभी संभावित मैचों में खेला, जिसमें वह पेनल्टी शूटआउट का एहसास करने में नाकाम रहे।
English: At the 2014 Australian Open
Hindi: २०१४ अस्ट्रेलियन ओपन
English: At the 2014 British Fashion Awards
Hindi: 2014 के ब्रिटिश फैशन अवार्ड्स के विजेता
English: At the 2014 Winter Olympics in Sochi Belarusian
Hindi: बेलारूस में सोची में ओलिंपिक खेलों 2014
English: At the 2015 American Music Awards, the singer wore the perfect combination of smoky eye and radiant skin.
Hindi: 2015 अमेरिकी संगीत पुरस्कारों में, गायक ने धुंधली आंख और चमकदार त्वचा का सही संयोजन पहना था।
English: At the 2015 Asian Championships, he finished 9th in the final of the javelin throw event in Wuhan, China.
Hindi: 2015 एशियाई चैंपियनशिप में, वह चीन के वुहान में भाला फेंक स्पर्धा के फाइनल में 9वें स्थान पर रहे।
English: At the 2015 French Open
Hindi: २०१५ फ्रेंच ओपन
English: At the 2015 US Open, Serena Williams was on the brink of becoming the first woman since Steffi Graff in 1988 to win a calendar Slam.
Hindi: 2015 यूएस ओपन में, सेरेना विलियम्स 1988 में स्टेफी ग्रेफ के बाद कैलेंडर स्लैम जीतने वाली पहली महिला बनने की कगार पर थीं।
English: At the 2016 Cannes Film Festival, Gosling opted for a black-tie look that we're seriously in love with.
Hindi: 2016 कान फिल्म फेस्टिवल में, गोस्लिंग ने ब्लैक-टाई लुक का चयन किया कि हम गंभीरता से प्यार करते हैं।
English: At the 2016 Rio Olympics, Phogat was carried off the mat on a stretcher after suffering a career-threatening knee injury in the quarter-finals.
Hindi: 2016 में रियो ओलंपिक में, फोगट को एक स्ट्रेचर पर चटाई से बाहर ले जाया गया था क्योंकि क्वार्टर फाइनल में उन्हें करियर के लिए खतरा घुटने की चोट का सामना करना पड़ा था।
English: At the 2016 event, she was the leading scorer of the tournament, with five goals.
Hindi: 2016 की घटना में, वह पांच गोल के साथ टूर्नामेंट की अग्रणी स्कोरर थी।
English: At the 2016 game, South Africa stacked up 229-4 in Mumbai off their 20 overs with Hashim Amla, Quinton de Kock and JP Duminy all make up half-centuries.
Hindi: - 2016 के टूर्नामेंट में, दक्षिण अफ्रीका ने मुंबई में हाशिम अमला, क्विंटन डी कॉक और जेपी डुमिनी के अर्धशतकों के साथ अपने 20 ओवरों में 229-4 का ढेर लगा दिया।
English: At the 2016 tournament, South Africa piled up 229-4 in Mumbai off their 20 overs with Hashim Amla, Quinton de Kock and JP Duminy all making half-centuries.
Hindi: - 2016 के टूर्नामेंट में, दक्षिण अफ्रीका ने मुंबई में हाशिम अमला, क्विंटन डी कॉक और जेपी डुमिनी के अर्धशतकों के साथ अपने 20 ओवरों में 229-4 का ढेर लगा दिया।
English: At the 2016 tournament, South Africa's Proteas piled up 229-4 in Mumbai off their 20 overs, with Hashim Amla, Quinton de Kock and JP Duminy all making fifties.
Hindi: - 2016 के टूर्नामेंट में, दक्षिण अफ्रीका ने मुंबई में हाशिम अमला, क्विंटन डी कॉक और जेपी डुमिनी के अर्धशतकों के साथ अपने 20 ओवरों में 229-4 का ढेर लगा दिया।
English: At the 2017 Asian Championships, he won the Gold medal by throwing 85.23m at Bhubaneshwar in Odisha.
Hindi: 2017 एशियाई चैंपियनशिप में, उन्होंने ओडिशा के भुवनेश्वर में 85.23 मीटर फेंक कर स्वर्ण पदक जीता।
English: At the 2017, the Finnish driver joined the Silver Arrows nickname of the Mercedes-Benz team.
Hindi: 2017 में, फिनिश ड्राइवर सिल्वर एरो मर्सिडीज-बेंज टीम का उपनाम में शामिल हो गया।
English: At the 2018 Asian Games, Neeraj won the gold medal by throwing a javelin 88.06 meters.
Hindi: 2016 के एशियाई खेलों में, नीरज ने 6.08 मीटर भाला फेंक कर स्वर्ण पदक जीता था।
English: At the 2018 Asian Games, he broke his own national record of 86.48m by throwing 88.06m and won the Gold medal in the javelin throw in Jakarta, Indonesia.
Hindi: 2018 एशियाई खेलों में, उन्होंने 88.06 मीटर फेंककर 86.48 मीटर का अपना ही राष्ट्रीय रिकॉर्ड तोड़ दिया और इंडोनेशिया के जकार्ता में भाला फेंक में स्वर्ण पदक जीता।
English: At the 2018 Australian Open
Hindi: 2018 ऑस्ट्रेलियन ओपन
English: At the 2018 Golden Globes, he wore a Time's Up pin on the red carpet.
Hindi: 2018 गोल्डन ग्लोब में, उन्होंने रेड कार्पेट पर टाइम टाइम अप पिन पहना था.
English: At the 2018 Oscars, the newest form of advocacy is taking the shape of an orange pin.
Hindi: 2018 ऑस्कर में, वकालत का नवीनतम रूप एक नारंगी पिन का आकार ले रहा है.
English: At the 2018 show of the year, Elsa presented a bra to the public, worth a million dollars worth of 1
Hindi: साल के 2018 शो में, एल्सा ने पब्लिक को एक ब्रा भेंट की, जिसकी कीमत एक मिलियन डॉलर 1 है
English: At the 2019 Annual meeting of the American Academy for the Advancement of Science in Washington this February, Thomas presented a chart showing WHERE carbon is buried under the soil.
Hindi: वाशिंगटन में इस फरवरी में अमेरिकन एकेडमी ऑफ साइंस फॉर द एडवांसमेंट की 2019 वार्षिक बैठक में, थॉमस ने एक चार्ट प्रस्तुत किया जिसमें दिखाया गया था कि कार्बन मिट्टी के नीचे दफन है।
English: At the 2019 World Fencing Championships, which began on July 15, Devi began her campaign against Tunisia's Azza Besbes ranked 61 in the Round of 64.
Hindi: इसी महीने की 15 तारीख को शुरू हुई 2019 वर्ल्ड फेंसिंग चैंपियनशिप में भवानी ने अपना सफर ट्यूनीशिया की अज़्ज़ा बेसबेस रैंक 61 के खिलाफ शुरू किया।
English: At the 2021 Cannes Film Festival on Saturday, jury president Spike Lee jumped the gun by announcing Palme d'Or winner 'Titane' before any other award.
Hindi: नई दिल्लीः पर 2021 कान्स फिल्म फेस्टिवल शनिवार को, जूरी के अध्यक्ष स्पाइक ली ने किसी अन्य पुरस्कार से पहले पाल्मे डी'ओर विजेता 'टाइटेन' की घोषणा करके बंदूक से छलांग लगा दी।
English: At the 2021 World Internet Conference held in Wuzhen, Zhejiang Province on Sunday, Tesla CEO Elon Musk said that Tesla will continue to increase investment and research and development in China in the future.
Hindi: रविवार को झेजियांग के वुझेन में 2021 विश्व इंटरनेट सम्मेलन में,टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क ने कहा कि टेस्ला भविष्य में चीन में निवेश और अनुसंधान और विकास को बढ़ाता रहेगा.
English: At the 20th Shanghai Cooperation Organization Head of State Council SCO-CHS Summit in Dushanbe, the capital of Tajikistan, Khan mobilizes international assistance for immediate humanitarian assistance in Afghanistan, which is currently governed by Tullivan.
Hindi: ताजिकिस्तान की राजधानी दुशान्बे में 20 वीं शंघाई सहयोग संगठन राष्ट्राध्यक्ष परिषद एससीओ-एसीएचएस को संबोधित करते हुए खान ने वर्तमान में तालिबान के शासन वाले अफगानिस्तान में तत्काल मानवीय सहायता के लिए अंतरराष्ट्रीय समर्थन जुटाने की जरूरत पर जोर दिया।
English: At the 21st Century Fox and Fox Searchlight Oscar Party
Hindi: 21 वीं शताब्दी फॉक्स और फॉक्स सर्चलाइट ऑस्कर पार्टी में
English: At the 24th Annual GLAAD Media Awards, the queen of controversy showed her support by making a political statement and adding a rebellious edge to her spin on the traditional uniform.
Hindi: 24 वें वार्षिक ग्लैड मीडिया अवॉर्ड्स में, विवाद की रानी ने राजनीतिक बयान करके और परंपरागत वर्दी पर अपने स्पिन के लिए एक विद्रोही किनारा जोड़कर अपना समर्थन दिखाया.
English: At the 27th Universal Postal Union Congress in Abidjan, India was elected to the Postal Operations Council POC with 106 votes out of 156 countries.
Hindi: आबिदजान में 27वीं यूपीयू कांग्रेस में पोस्टल ऑपरेशंस काउंसिल पीओसी के लिए भी भारत को 156 देशों में से 106 मतों के साथ निर्वाचित किया गया था।
English: At the 2nd High Level Global Conference on Traffic Safety in 2015, Gadkari had signed the Brasilia Declaration on behalf of India.
Hindi: वर्ष 2015 में दूसरे उच्च स्तरीय वैश्विक यातायात सुरक्षा सम्मेलन में गडकरी ने भी भारत की ओर से 'ब्रासीलिया घोषणा' पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: At the 2nd degree AV block individual potentials of the sinus node are not passed on.
Hindi: पर दूसरा डिग्री एवी ब्लॉक साइनस नोड की व्यक्तिगत क्षमता को पारित नहीं किया जाता है।
English: At the 3 o'clock hour mark of the timepiece, the date is displayed.
Hindi: घड़ी के 3 बजे घंटे के निशान पर, तारीख दिखाई देती है।
English: At the 3 o'clock hour mark, the date is displayed.
Hindi: घड़ी के 3 बजे घंटे के निशान पर, तारीख दिखाई देती है।
English: At the 3 o'clock mark, the date is shown.
Hindi: घड़ी के 3 बजे घंटे के निशान पर, तारीख दिखाई देती है।
English: At the 3 o-clock hour mark, the date is displayed.
Hindi: घड़ी के 3 बजे घंटे के निशान पर, तारीख दिखाई देती है।
English: At the 3-month interval, the patient must then undergo a final X-ray procedure hysterosalpingogram in which dye is injected into the uterus and an X-ray is taken to confirm that the Fallopian tubes are completely blocked.
Hindi: 3 महीने के अंतराल पर, रोगी को तब अंतिम एक्स-रे प्रक्रिया हिस्टेरोसेलेपिंगोग्राम से गुजरना पड़ता है जिसमें डाई को गर्भाशय में इंजेक्ट किया जाता है और यह पुष्टि करने के लिए एक्स-रे लिया जाता है कि फैलोपियन ट्यूब पूरी तरह से अवरुद्ध है।
English: At the 36th week,
Hindi: सप्ताह 36 पर,
English: At the 37th week of pregnancy, childbirth can begin.
Hindi: गर्भावस्था के 37 वें सप्ताह में, प्रसव शुरू हो सकता है।
English: At the 37th week of pregnancy, loads should be discarded, although, under the instructor's control, light exercises can be done to maintain muscle tone.
Hindi: गर्भावस्था के 37 वें सप्ताह में, भार को छोड़ दिया जाना चाहिए, हालांकि, प्रशिक्षक के नियंत्रण में, मांसपेशियों की टोन बनाए रखने के लिए हल्के व्यायाम किए जा सकते हैं।
English: At the 37th week of pregnancy, the delivery may start any time.
Hindi: गर्भावस्था के 37 वें सप्ताह में, प्रसव शुरू हो सकता है।
English: At the 3rd International Military Radar and Border Security Summit, 110 defense industry companies showed their strength.
Hindi: तीसरे अंतर्राष्ट्रीय सैन्य रडार और सीमा सुरक्षा शिखर सम्मेलन में 3 रक्षा उद्योग कंपनियों ने अपनी ताकत दिखाई।
English: At the 41st Primetime Emmy Awards on September 17, 1989.
Hindi: 17 सितंबर 1989 को 41वीं एमी अवॉर्ड में लेन.
English: At the 43rd session of the UN Human Rights Council.
Hindi: यूएन मानवाधिकार परिषद का 43वां सत्र शुरु.
English: At the 47th International Emmy Awards in London in 2019, he had received the award on behalf of the cast and crew of 'McMafia', the crime drama.
Hindi: 2019 में लंदन में 47वें इंटरनेशनल एमी अवार्डस में, उन्हें क्राइम ड्रामा मैकमाफिया के कलाकारों और क्रू की ओर से पुरस्कार मिला था।
English: At the 47th International Emmy Awards in London in 2019, he had received the award on behalf of the cast and crew of McMafia, the crime drama.
Hindi: 2019 में लंदन में 47वें इंटरनेशनल एमी अवार्डस में, उन्हें क्राइम ड्रामा मैकमाफिया के कलाकारों और क्रू की ओर से पुरस्कार मिला था।
English: At the 4th minute, the Japanese reconnaissance aircraft
Hindi: 4 वें मिनट में, जापानी टोही विमानः
English: At the 5th Floor
Hindi: पाँचवे तल्ले पर
English: At the 63rd National Film Awards announcement in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हुई 67वे राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार की घोषणा।
English: At the 64th British Academy Film Awards
Hindi: 64वां ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कार
English: At the 6th BRICS Young Scientist Forum which was hosted by the Department of Science and Technology in collaboration with the National Institute of Advanced Studies, Bengaluru, India focused on energy, healthcare, innovation, and the digital revolution.
Hindi: 6थ ब्रिक्स यंग साइंटिस्ट फोरम में, जिसे विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस स्टडीज, बेंगलुरु के सहयोग से आयोजित किया गया था, भारत ने ऊर्जा, स्वास्थ्य देखभाल, नवाचार और डिजिटल क्रांति पर अपना ध्यान केंद्रित किया है.
English: At the 73rd Raising Day ceremony of the Delhi Police, Shah called it one of the leading metropolitan police forces in the country and the world which had foiled attempts to create disturbance without any fail.
Hindi: दिल्ली पुलिस के 73वें स्थापना दिवस पर शाह ने इसे देश और दुनिया के अग्रणी महानगरीय पुलिस बलों में से एक बताया जिसने अव्यवस्था पैदा करने की कोशिशों को सफलता से नाकाम किया है.
English: At the 73rd Raising Day ceremony of the Delhi Police, Shah called it one of the leading metropolitan police forces in the country and the world which has foiled attempts to create disturbance without any fail.
Hindi: दिल्ली पुलिस के 73वें स्थापना दिवस पर शाह ने इसे देश और दुनिया के अग्रणी महानगरीय पुलिस बलों में से एक बताया जिसने अव्यवस्था पैदा करने की कोशिशों को सफलता से नाकाम किया है.
English: At the 74th World Health Assembly, the Member States have adopted two global targets for eye care by 2030.
Hindi: वहीं वैश्विक स्तर पर हाल ही आयोजित हुई 74वीं विश्व स्वास्थ्य सभा में, सदस्य राज्यों ने 2030 तक आंखों की देखभाल के लिए दो नए वैश्विक लक्ष्यों को अपनाया है .
English: At the 74th World Health Assembly, the member states adopted two global goals for ophthalmology by 2030.
Hindi: वहीं वैश्विक स्तर पर हाल ही आयोजित हुई 74वीं विश्व स्वास्थ्य सभा में, सदस्य राज्यों ने 2030 तक आंखों की देखभाल के लिए दो नए वैश्विक लक्ष्यों को अपनाया है .
English: At the 76th Annual Academy Awards, the actress donned yet another figure-flattering Giorgio Armani number, which she co-designed with the man himself.
Hindi: 76 वें वार्षिक अकादमी पुरस्कारों में, अभिनेत्री ने एक और आंकड़ा-चापलूसी जियोर्जियो अरमानी नंबर दान किया, जिसे उन्होंने स्वयं के साथ सह-डिजाइन किया।
English: At the 79th Anniversary of Pakistan National Day
Hindi: पाकिस्तान ने मनाया 79वां राष्ट्रीय दिवस
English: At the 7th Hum Awards, Nadia Afgan won Best Actor in a Supporting Role, Female for Suno Chanda.
Hindi: 7वें हम अवार्ड्स में, नादिया अफगान ने सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता, सुनो चंदा के लिए महिला।
English: At the 88 annual Samsun-Sivas Thick railway line, which was founded by the great leader Mustafa Kemal Atatrk, 4 started with the support of European Union EU grants.
Hindi: 88 वार्षिक सैमसन-शिवस मोटी रेलवे लाइन पर, जिसे महान नेता मुस्तफा केमल अतातुर्क द्वारा स्थापित किया गया था, 4 ने यूरोपीय संघ ईयू अनुदान के समर्थन से शुरू किया।
English: At the 8th week, you expect the following tests
Hindi: सप्ताह 8 पर, निम्नलिखित परीक्षण आपका इंतजार कर रहे हैंः
English: At the 9 May 1883 Fourth Conference Ottoman State, Austria, Serbia, Bulgaria a decision was made to lay the connection lines within the borders of each country.
Hindi: आज इतिहास में 9 मई 1883 चौथे सम्मेलन ओटोमन स्टेट, ऑस्ट्रिया, सर्बिया, बुल्गारिया में प्रत्येक देश की सीमाओं के भीतर कनेक्शन लाइनें बिछाने का निर्णय लिया गया था।
English: At the 95 LTV tier, the lender's fee-free 5-year fixed option is now 3.70 from 3.85.
Hindi: 95 एलटीवी टीयर पर, ऋणदाता का शुल्क मुक्त 5-वर्षीय निश्चित विकल्प अब 3.70 3.85 से है।
English: At the 96.
Hindi: 96 वें में।
English: At the ADC side pin EoTL, the voltage is beyond the ground and the supply voltage, which violates the absolute maximum rating of the digital input.
Hindi: एडीसी की तरफ पिन ईओटीएल, वोल्टेज जमीन और आपूर्ति वोल्टेज से परे है, जो डिजिटल इनपुट की पूर्ण अधिकतम रेटिंग का उल्लंघन करता है।
English: At the AGM meeting on 23 October, Ganguly will officially become the President of the BCCI and 24 will be followed by the Indian team for the series against Bangladesh.
Hindi: 23 अक्टूबर को एजीएम की बैठक में गांगुली आधिकारिक रूप से बीसीसीआइ के अध्यक्ष बन जाएंगे और इसके बाद 24 को बांग्लादेश के खिलाफ सीरीज के लिए भारतीय टीम का एलान किया जाएगा।
English: At the AGM, members were apprised of key activities and developments during the year.
Hindi: इस आम बैठक में गिल्ड के सदस्यों को वर्ष के दौरान प्रमुख गतिविधियों और विकास से अवगत कराया गया।
English: At the Academy Awards, 2015
Hindi: अकादमी पुरस्कार, 2015 में
English: At the Academy of Arts.
Hindi: कला अकादमी में।
English: At the Admiralty Shipyards, the average salary is 60 thousand rubles.
Hindi: एडमिरल्टी शिपयार्ड में, औसत वेतन 60 हजार रूबल है।
English: At the Age of 6?
Hindi: 6 साल की उम्र?
English: At the Age of 94 Years
Hindi: 94 की उम्र में निधन
English: At the All India level, children's attendance shows a decline from 73.4 in 2007 to 70.9 in 2011 in rural primary schools.
Hindi:  अखिल भारतीय स्तर पर साल 2007 में कक्षाओं में बच्चों की उपस्थिति 73.4 थी जो साल 2011 में घटकर 70.9 पर आ गई है ग्रामीण भारत के प्राथमिक विद्यालयों में
English: At the American Academy of Neurology meeting it was reported that excessive intake of calories increases the chances of memory loss in a person.
Hindi: अमेरिकन ऐकैडमी ऑफ न्यूरोलॉजी की बैठक में यह बताया गया कि कैलोरी के अधिक सेवन से किसी व्यक्ति में स्मृति हानि होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: At the Angelus on Sunday, Pope Francis reflected on the theme of service, saying that when we serve others, we receive God's embrace.
Hindi: रविवार को देवदूत प्रार्थना के दौरान संत पापा फ्रांसिस ने सेवा पर चिंतन किया और कहा कि जब हम दूसरों की सेवा करते हैं तब हम ईश्वर का आलिंगन पाते हैं।
English: At the Anniversary of their death
Hindi: उसकी मौत की सालगिरह परः
English: At the Archaeological Museum of Athens
Hindi: एथेंस के पुरातत्व संग्रहालयः
English: At the Art Academy.
Hindi: कला अकादमी में।
English: At the Asian Games in Jakarta, Chopra took the title with a season's best throw of 88.06m, placing him sixth in the IAAF's rankings for 2018.
Hindi: जकार्ता एशियन गेम्स में चोपड़ा ने सत्र का सबसे अच्छा 88.06 मीटर का थ्रो फेंका, जिसकी वजह से वह आईएएएफ रैंकिंग 2018 में छठा स्थान मिला।
English: At the Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन के बारे मेंः
English: At the Back of the Shop
Hindi: दुकान के पीछे
English: At the Bank of England
Hindi: बैंक ऑफ़ इंग्लैंड के बारे मेंः
English: At the Battle of Armageddon
Hindi: आर्मागेडन के युद्ध में
English: At the Battle of Carrach in May 53 BC e.
Hindi: मई 53 ईसा पूर्व में काररे की लड़ाई में।
English: At the Battle of Trafalgar
Hindi: ट्राफलगर की लड़ाई मे
English: At the Beach 6 Vacation 6
Hindi: समुद्र तट की छुट्टियों 6