Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to make use of ECHO, a beneficiary has to be registered in the EFMP, which is the Exceptional Family Member Program, using the sponsor's service branch.
Hindi: ईसीएचओ का उपयोग करने के लिए, योग्य लाभार्थियों कोः प्रायोजक की सेवा की शाखा के माध्यम से असाधारण परिवार सदस्य कार्यक्रम ईएफएमपी में नामांकित होना चाहिए।
English: In order to make work with them easier they are grouped into three categories
Hindi: इसकी पहुँच को आसान बनाने के लिए इसको हालाकि तीन वर्गों मे बांटा गया है
English: In order to make you feel
Hindi: तुझे महसूस करने के लिए
English: In order to make your mushroom farming at home more profitable, you can follow certain steps.
Hindi: घर पर मशरूम की खेती को और अधिक लाभदायक बनाने के लिए, आप कुछ चरणों का पालन कर सकते हैं।
English: In order to make your own tabletop, you must first select the appropriate material.
Hindi: अपना स्वयं का टेबलटॉप बनाने के लिए, आपको पहले उपयुक्त सामग्री का चयन करना होगा।
English: In order to make your path easier.
Hindi: अपनी राह आसान बनाने के लिए।
English: In order to make your trip safe.
Hindi: कि आपकी यात्रा सुरक्षित हो।
English: In order to make your wedding beautiful, colorful and memorable, it is not necessary to spend a lot of money.
Hindi: अपनी शादी को सुंदर, रंगीन और यादगार बनाने के लिए, बहुत सारा पैसा खर्च करना आवश्यक नहीं है।
English: In order to make yourself easy
Hindi: खुद को सहज बनाने के लिए
English: In order to make yourself in the modern worldtattoo, you just need to choose a good salon and a master.
Hindi: आधुनिक दुनिया में खुद को बनाने के लिएटैटू, आपको बस एक अच्छा सैलून और एक मास्टर चुनने की जरूरत है।
English: In order to manage
Hindi: संभालने के लिये
English: In order to manage flood...
Hindi: बाढ़ से निपटनें के लिए...
English: In order to manage hiatal hernia, we have to address the underlying cause.
Hindi: हाइटल हर्निया को प्रबंधित करने के लिए, हमें इसके अंतर्निहित कारण को संबोधित करना होगा।
English: In order to manage someone, you need to be able to manage yourself.
Hindi: किसी को प्रबंधित करने के लिए, आपको खुद को प्रबंधित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: In order to manage the effect that moving has on schooling, additional support is needed to ensure that children continue to work towards the expected educational standards.
Hindi: स्कूली शिक्षा पर चलने वाले प्रभाव का प्रबंधन करने के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता है कि बच्चे अपेक्षित शैक्षिक मानकों के प्रति काम करना जारी रखें।
English: In order to manage the huge complexity of the job, all dangerous or slightly risky activities are discouraged... forcibly if necessary.
Hindi: काम का भारी जटिलता का प्रबंधन करने के लिए, सभी के लिए खतरनाक या थोड़ा जोखिम भरा गतिविधियों जबरन यदि आवश्यक हो तो . . . हतोत्साहित कर रहे हैं.
English: In order to manage this, you will need to understand a few things about the process.
Hindi: इसे प्रबंधित करने के लिए, आपको प्रक्रिया के बारे में कुछ बातें समझने की आवश्यकता होगी।
English: In order to manage your account.
Hindi: अपने खाते का प्रशासन करने के लिए।
English: In order to mark
Hindi: चिह्नित करने के लिए
English: In order to mark a square as having a bomb, you can right click it.
Hindi: बम होने के रूप में एक वर्ग को चिह्नित करने के लिए, आप इसे राइट क्लिक कर सकते हैं।
English: In order to master
Hindi: मास्टर करने के लिए
English: In order to master or learn a new skill or activity, your baby has to perform it again and again.
Hindi: किसी नए कौशल या गतिविधि में महारत हासिल करने या सीखने के लिए, आपके शिशु को इसे बार-बार करना पड़ता है।
English: In order to master the profession, it is necessary to undergo special training on the basis of a forest school, college, technical school with a degree in Forestry and Forestry, or attend special courses.
Hindi: पेशे में मास्टर करने के लिए, फॉरेस्ट्री और फॉरेस्ट्री में डिग्री के साथ वन स्कूल, कॉलेज, तकनीकी स्कूल के आधार पर विशेष प्रशिक्षण से गुजरना आवश्यक है या विशेष पाठ्यक्रम में भाग लेना है।
English: In order to match this ever-evolving ecosystem, search had to evolve from simple words on a page to understand the user's intent accurately at every point of their journey.
Hindi: इस निरंतर विकसित हो रहे पारिस्थितिकी तंत्र से मेल खाने के लिए, खोज को उपयोगकर्ता के इरादे को उनकी यात्रा के हर बिंदु पर सटीक रूप से समझने के लिए एक पृष्ठ पर सरल शब्दों से विकसित करना था।
English: In order to maximally effectively equip the space in front of a country house, it is necessary to consider the main types of such fences, their selection criteria, design and installation features.
Hindi: किसी देश के घर के सामने स्थान को सबसे प्रभावी ढंग से व्यवस्थित करने के लिए, इस तरह के बाड़ के मुख्य प्रकार, उनके चयन मानदंड, डिजाइन और स्थापना सुविधाओं पर विचार करना आवश्यक है।
English: In order to maximally protect oneself from the onset of cystic formations, it is necessary to make it a rule to undergo an annual examination by a gynecologist.
Hindi: सिस्टिक संरचनाओं की शुरुआत से खुद को अधिकतम रूप से बचाने के लिए, स्त्री रोग विशेषज्ञ द्वारा वार्षिक परीक्षा से गुजरना एक नियम बनाना आवश्यक है।
English: In order to maximise the benefits of fenugreek seeds, they are usually soaked in water overnight, or eaten as sprouts to reduce the heat.
Hindi: मेथी के बीज के लाभ को अधिकतम करने के लिए, आम तौर पर रात भर पानी में भिगोते हैं, या गर्मी को कम करने के लिए स्प्राउट्स के रूप में खाया जाता है।
English: In order to maximize creativity
Hindi: अधिकतम रचनात्मकता के लिए
English: In order to maximize efficiency,
Hindi: अधिकतम दक्षता के लिए,
English: In order to maximize its health benefits on the digestive system, its best to eat pineapple in between meals as a snack.
Hindi: पाचन तंत्र पर इसके स्वास्थ्य लाभों को अधिकतम करने के लिए, नाश्ते के रूप में भोजन के बीच में पाइनएप्पल के फायदे खाना सबसे अच्छा है।
English: In order to maximize productivity and progress we keep our classes small with a maximum of 15 students per class.
Hindi: उत्पादकता और प्रगति को अधिकतम करने के लिए हम अपने कक्षाओं को छोटे वर्ग के अधिकतम 15 छात्रों के साथ रखते हैं।
English: In order to maximize productivity and progress, we keep our classes small with a maximum of 15 students per class.
Hindi: उत्पादकता और प्रगति को अधिकतम करने के लिए हम अपने कक्षाओं को छोटे वर्ग के अधिकतम 15 छात्रों के साथ रखते हैं।
English: In order to maximize the level of the floor surface, stretched gauze is put on the first layer, after which they are puttied on one more layer.
Hindi: फर्श की सतह के स्तर को अधिकतम करने के लिए, खिंचाव वाली धुंध को पहली परत पर रखा जाता है, जिसके बाद उन्हें एक और परत पर लगाया जाता है।
English: In order to maximize the number of people that attend, pay attention to these 3 tips
Hindi: अधिकतम उपस्थित लोगों की संख्या, इन 3 युक्तियों पर ध्यान देंः
English: In order to maximize the total spin, the electrons in the orbitals that only contain one electron all have the same spin or the same values of the spin quantum number.
Hindi: कुल स्पिन को अधिकतम करने के लिए केवल एक इलेक्ट्रॉन वाले कक्षक में इलेक्ट्रॉनों का एक ही स्पिन या स्पिन क्वांटम संख्या के समान मान होता है।
English: In order to maximize your profits and give yourself the best chance to win, you'll want to join multiple sportsbooks.
Hindi: अपने लाभ को अधिकतम करने के लिए और अपने आप को जीतने का सबसे अच्छा मौका देने के लिए, आप कई स्पोर्ट्सबुक में शामिल होना चाहते हैं।
English: In order to measure the consistency
Hindi: समतलता को मापने के लिए
English: In order to measure the correct amount
Hindi: कैसे सही की मात्रा की गणना करने के लिए
English: In order to measure the depth in winter, you do not need to drill a hole.
Hindi: सर्दियों में गहराई को मापने के लिए, आपको एक छेद ड्रिल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: In order to measure the effectiveness of your
Hindi: अपने दक्षता की माप के लिए
English: In order to measure the use of our web site for business purposes, we use the Leadinfo servers from Rotterdam.
Hindi: हमारी वेबसाइट के व्यावसायिक उपयोग को मापने के लिए, हम रॉटरडैम में लीडिनफो सेवा का उपयोग करते हैं।
English: In order to meet both of these goals, here is a list of some of the do's and don'ts we recommend when attempting to collect on a debt
Hindi: इन दोनों लक्ष्यों को पूरा करने के लिए, हम कुछ ऐसे कामों की सूची प्रस्तुत करते हैं, जिन्हें हम कर्ज पर जमा करने का प्रयास करते समय सुझाते हैंः
English: In order to meet demand, Barbera is carefully managing what he builds.
Hindi: मांग को पूरा करने के लिए, बारबेरा जो कुछ भी बनाता है उसका सावधानीपूर्वक प्रबंधन कर रहा है।
English: In order to meet friends?
Hindi: दोस्तों से मिलना?
English: In order to meet future needs
Hindi: भावी आवश्यकताओं की पूर्ति
English: In order to meet me.
Hindi: मुझसे मिलने की खातिर।
English: In order to meet regulatory requirements.
Hindi: नियामक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए।
English: In order to meet stringent combat requirements regarding the detection, recognition and identification of targets in any light and in any weather, the capabilities of medium-wave and long-wave infrared devices are constantly increased by improving their performance and reducing weight, size and power-consuming parameters.
Hindi: किसी भी प्रकाश में और किसी भी मौसम में लक्ष्यों की पहचान, पहचान और पहचान के संबंध में कठिन मुकाबला आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, मध्यम-लहर और लंबी-लहर अवरक्त उपकरणों की क्षमताओं में लगातार सुधार हो रहा है, क्योंकि उनकी विशेषताओं में सुधार और वजन और ऊर्जा खपत मापदंडों में कमी आई है।
English: In order to meet the demand of the growing population of India and the world, production of rice needs to increase about 50 of current productivity.
Hindi: भारत और दुनिया की बढ़ती आबादी की मांग को पूरा करने के लिए धान की उत्पादकता में लगभग 50 प्रतिशत की वृद्धि की आवश्यकता है.
English: In order to meet the demand of the growing population of India and the world, production of rice needs to increase significantly by about 50 per cent of current productivity.
Hindi: भारत और दुनिया की बढ़ती आबादी की मांग को पूरा करने के लिए धान की उत्पादकता में लगभग 50 प्रतिशत की वृद्धि की आवश्यकता है.
English: In order to meet the demand of the growing population of India and the world, production of rice needs to increase significantly by about 50 of current productivity.
Hindi: भारत और दुनिया की बढ़ती आबादी की मांग को पूरा करने के लिए धान की उत्पादकता में लगभग 50 प्रतिशत की वृद्धि की आवश्यकता है.
English: In order to meet the demand of the growing population of India and the world, production of rice needs to increase significantly, say by about 50 of current production.
Hindi: भारत और दुनिया की बढ़ती आबादी की मांग को पूरा करने के लिए धान की उत्पादकता में लगभग 50 प्रतिशत की वृद्धि की आवश्यकता है.
English: In order to meet the growing demand for caregivers, there will need to be a major shift when it comes to the profession.
Hindi: देखभाल करने वालों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए, पेशे की बात आने पर एक बड़ी बदलाव की आवश्यकता होगी।
English: In order to meet the growing demand of consumers, e-commerce companies are making their warehouses in small towns and increasing the number of employees in these cities.
Hindi: कंज्युमरस की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिये ई-कॉमर्स कंपनियां छोटे शहरों में अपने गोदाम बना रही हैं और इन शहरों में कर्मचारियों की संख्या बढ़ा रही हैं।
English: In order to meet the growing demand,
Hindi: बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए,
English: In order to meet the high demands
Hindi: उच्च आवश्यकताओं को पूरा करना
English: In order to meet the increasing demand,
Hindi: बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए,
English: In order to meet the needs of different customers, we are actively preparing to establish an overseas warehouse.
Hindi: विभिन्न ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए, हम सक्रिय रूप से एक विदेशी गोदाम स्थापित करने की तैयारी कर रहे हैं।
English: In order to meet the needs of students of varying levels,
Hindi: विभिन्न प्रकार के शिक्षार्थियों की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए,
English: In order to meet the requirement of VVPATs for 100 per cent saturation of all polling stations for the Lok Sabha elections in 2019, the Commission had placed an order for 16.15 lakh VVPATs with state-owned Bharat Electronics Limited BEL and Electronics Corporation of India Limited ECIL.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 में सभी मतदान केंद्रों के लिए सौ वीवीपैट की सौ फीसदी जरूरतों की पूर्ति के लिए आयोग ने सरकार द्वारा संचालित कंपनी भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड और इलेक्ट्रॉनिक्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड को 16.15 लाख वीवीपैट बनाने का ऑर्डर दिया गया है।
English: In order to meet these challenges, the World Bank is calling for immediate attention to be paid to these dangers, which face both developed and developing countries, at a global, national, and local level.
Hindi: इस चुनौती से निपटने के लिए वर्ल्ड बैंक ने विकसित और विकासशील देशों से अपील की है कि वैश्विक, राष्ट्रीय और स्थानीय स्तर पर कार्ययोजनाओं के ज़रिए इन ख़तरों को दूर किया जाना चाहिए.
English: In order to meet this lack
Hindi: इस कमी को पूरा करने के लिए
English: In order to minimise the genetic differences between the brave and scared rats in their study, the researchers selected pairs of brothers, one with each trait, from 14 separate litters.
Hindi: बहादुर और भयभीत चूहों के बीच आनुवांशिक अंतर को कम करने के लिए, वैज्ञानिकों ने भाइयों के जोड़े का चयन किया, जिनमें से प्रत्येक को 14 कूड़े के लक्षणों में से एक से अलग था।
English: In order to minimize the bitterness of the drug, it is best to pour it as close to the language root as possible.
Hindi: दवा की कड़वाहट को कम करने के लिए, इसे यथासंभव भाषा की जड़ के करीब डालना सबसे अच्छा है।
English: In order to minimize the effect of stimulation on other areas of the brain, place the reference electrode at the base of the neck on the left right for homologues side see Figure 3 and Figure 4.
Hindi: मस्तिष्क के अन्य क्षेत्रों पर उत्तेजना के प्रभाव को कम करने के लिए, गर्दन के आधार पर संदर्भ इलेक्ट्रोड को बाईं ओर रखें दाएं होमोलॉग के लिए पक्ष चित्र 3 और चित्र 4देखें ।
English: In order to minimize the impact on the site and the surroundings as well as to avoid disturbing the land, the house was built into the hillside.
Hindi: साइट और आसपास के प्रभाव को कम करने के साथ-साथ भूमि को परेशान करने से बचने के लिए, घर पहाड़ी में बनाया गया था।
English: In order to minimize the impact on you, we have taken the following corrective actions
Hindi: आप पर प्रभाव को कम करने के लिए, हमने निम्नलिखित सुधारात्मक कार्रवाई की हैः
English: In order to minimize the risk of infection with worms, it is necessary
Hindi: कीड़े के साथ संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए, यह आवश्यक हैः
English: In order to minimize this problem, we
Hindi: इस मुद्दे को कम करने के लिए, हम
English: In order to minimize this risk, you need to
Hindi: इस जोखिम को कम करने के लिए, आपको यह करना चाहिएः
English: In order to minimize.
Hindi: न्यूनतम करने के लिए।
English: In order to mitigate the water crisis the following steps should be taken.
Hindi: जल संकट से निपटने के लिए हमें निम्नलिखित कदम उठाने चाहिए-
English: In order to mitigate this issue, we can
Hindi: इस मुद्दे को कम करने के लिए, हम
English: In order to modify the undesirable behavior of a student the most effective method is
Hindi: छात्र के अवांछित व्यवहार के संशोधन हेतु सबसे प्रभावी विधि है
English: In order to modify the undesirable behavior of a student the most effective method is-
Hindi: छात्र के अवांछित व्यवहार के संशोधन हेतु सबसे प्रभावी विधि है
English: In order to monitor the progress
Hindi: प्रगति की जाँच करने के लिएः
English: In order to more accurately understand this method, we suggest watching the video from the author's workshop.
Hindi: इस पद्धति को अधिक सटीक रूप से समझने के लिए, हम लेखक की कार्यशाला से वीडियो देखने का सुझाव देते हैं।
English: In order to motivate the learners and provide a lively learning experience, QuizTest options were also provided for self-assessment.
Hindi: शिक्षार्थियों को प्रेरित करने और एक जीवंत सीखने का अनुभव प्रदान करने के लिए, स्व-मूल्यांकन के लिए प्रश्नोत्तरी  परीक्षण विकल्प भी प्रदान किए गए हैं।
English: In order to move forward from that break-up, you need to understand you need to understand what happened and acknowledging the part you played.
Hindi: ब्रेकअप को पूरी तरह से स्वीकार करने और आगे बढ़ने के लिए, आपको यह समझने की ज़रूरत है कि क्या हुआ और आपके द्वारा खेले गए हिस्से को स्वीकार करना चाहिए।
English: In order to move forward, it is very important to have ups and downs in your life because even in the ECG report, a straight line means death.  Ratan Tata
Hindi: जिंदगी में आगे बढ़ने के लिए उतार - चढ़ाव बहुत जरुरी हैं, क्यूंकि ईसीजी में भी सीधी लाइन का मतलब होता है - मृत  रतन टाटा
English: In order to move from casual dating to a committed, loving relationship, you have to nurture that new connection.
Hindi: आकस्मिक डेटिंग से एक प्रतिबद्ध, प्यार भरे रिश्ते की ओर बढ़ने के लिए, आपको उस नए संबंध का पोषण करने की आवश्यकता है।
English: In order to move from casual dating to a committed, loving relationship, you need to nurture that new connection.
Hindi: आकस्मिक डेटिंग से एक प्रतिबद्ध, प्यार भरे रिश्ते की ओर बढ़ने के लिए, आपको उस नए संबंध का पोषण करने की आवश्यकता है।
English: In order to move towards clean and sustainable energy in the world, many designs are emerging that will inspire technology.
Hindi: दुनिया में स्वच्छ और स्थायी ऊर्जा की ओर बढ़ने के लिए, कई डिजाइन उभर रहे हैं जो प्रौद्योगिकी को प्रेरित करेंगे।
English: In order to normalize.
Hindi: इसे सामान्य करने के लिए।
English: In order to notify you about changes to our service.
Hindi: आपको हमारी सेवा में परिवर्तन के बारे में सूचित करने के लिए।
English: In order to obtain a birth certificate-
Hindi: जन्म प्रमाण पत्र बनाने के लिए-
English: In order to obtain a clear conception of these
Hindi: इनकी स्पष्ट समझ हासिल करने के लिए
English: In order to obtain a diagnosis of a personality disorder, one must meet a certain number of criteria.
Hindi: एक व्यक्तित्व विकार का निदान प्राप्त करने के लिए, एक व्यक्ति को कुछ मानदंडों को पूरा करना चाहिए।
English: In order to obtain a release
Hindi: मुक्ति की प्राप्ति हेतु
English: In order to obtain a satisfactory crop, the plant must be formed into one stem.
Hindi: संतोषजनक फसल प्राप्त करने के लिए, पौधे को एक तने में बनाना चाहिए।
English: In order to obtain additional monies
Hindi: अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए
English: In order to obtain all the information
Hindi: सभी जानकारी प्राप्त करने के लिए
English: In order to obtain all these
Hindi: ये सब पाने के लिए
English: In order to obtain an HSA, you must have a qualifying High-Deductible Health Plan HDHP.
Hindi: एचएसए के लिए पात्र होने के लिए, आपको स्वास्थ्य बीमा के लिए एक उच्च योग्यता वाले स्वास्थ्य योजना एचडीएचपी में भाग लेने की आवश्यकता है।
English: In order to obtain an entire satisfaction.
Hindi: पूरी तरह संतुष्टि प्राप्त करने के लिए।
English: In order to obtain anything,
Hindi: कुछ भी पाने के लिए,
English: In order to obtain energy
Hindi: ऊर्जा प्राप्त करने के लिए
English: In order to obtain good results
Hindi: अच्छे परिणाम पाने के लिये
English: In order to obtain injunction against the defendant by the court, he must prove that the public is likely to be confused by this violation of the trade mark.
Hindi: प्रतिवादी के विरुद्ध न्यायालय द्वारा निषेधाज्ञा प्राप्त कर सकता है इसमें उसे यह सिद्ध करना चाहिए कि व्यापार चिन्हे के इस उल्लंघन से जनता को भ्रम में पड़ने की आशंका है
English: In order to obtain maximum results
Hindi: परिणामों को अधिकतम पाने के लिए
English: In order to obtain more accurate results
Hindi: अधिक सटीक परिणाम पाने के लिए
English: In order to obtain our goals
Hindi: हमारे लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हमारे द्वाराः
English: In order to obtain patent protection, technical information about the invention must be disclosed to the public in a patent application.
Hindi: पेटेंट प्राप्त करने के लिये पेटेंट आवेदन में आविष्कार के बारे में तकनीकी जानकारी जनता के सामने प्रकट की जानी चाहिये।
English: In order to obtain patent technical information about the invention must be disclosed to the public in a patent application.
Hindi: पेटेंट प्राप्त करने के लिये पेटेंट आवेदन में आविष्कार के बारे में तकनीकी जानकारी जनता के सामने प्रकट की जानी चाहिये।
English: In order to obtain registration at the placestay, we need documents such as a tenant's passport, the owner's statement that he is not against registration, an application from the future registered.
Hindi: जगह पर पंजीकरण प्राप्त करने के लिएरहने के लिए, हमें एक किरायेदार के पासपोर्ट जैसे दस्तावेजों की ज़रूरत है, मालिक का बयान है कि वह पंजीकरण के खिलाफ नहीं है, भविष्य में पंजीकृत आवेदन और अंत में, आपको एक दस्तावेज की ज़रूरत है जिसके आधार पर आप अस्थायी रूप से एक आवास में पंजीकरण कर सकते हैं।
English: In order to obtain service
Hindi: सेवा प्राप्त करने के लिए
English: In order to obtain that information,
Hindi: इस जानकारी को देने के लिए,
English: In order to obtain the Desert Driving Permit, the driving institute will provide a series of theoretical and practical training courses where drivers will learn a number of skills, including how to sand drive through sand dunes in artistic and scientific ways.
Hindi: रेगिस्तान ड्राइविंग परमिट प्राप्त करने के लिए, ड्राइविंग संस्थान सैद्धांतिक और व्यावहारिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों की एक श्रृंखला प्रदान करेगा, जहां ड्राइवर कलात्मक और वैज्ञानिक तरीकों से रेत की धुनों के माध्यम से रेत ड्राइव के तरीके सहित कई कौशल सीखेंगे।
English: In order to obtain the average
Hindi: औसत पाने के लिए
English: In order to obtain the best deal.
Hindi: सबसे अच्छा सौदा पाने के लिए.
English: In order to obtain the characteristic
Hindi: विशेषता पाने के लिए
English: In order to obtain the degrees awarded by EAE and the University, it is necessary to comply with the requirements requested by said institutions.
Hindi: ईएई और विश्वविद्यालय अनुदान की डिग्री प्राप्त करने के लिए, संस्थानों द्वारा अनुरोध की गई आवश्यकताओं का पालन करना आवश्यक है।
English: In order to obtain the degrees that EAE and the University grant, it is necessary to comply with the requirements requested by said institutions.
Hindi: ईएई और विश्वविद्यालय अनुदान की डिग्री प्राप्त करने के लिए, संस्थानों द्वारा अनुरोध की गई आवश्यकताओं का पालन करना आवश्यक है।
English: In order to obtain the full benefit of the in
Hindi: राजमें का पूरा लाभ पाने हेतु
English: In order to obtain the impossible, one must attempt the absurd.
Hindi: असंभव प्राप्त करने के लिए, बेतुका का प्रयास करना चाहिए।
English: In order to obtain the necessary charge of energy, a long vacation is necessary.
Hindi: ऊर्जा का आवश्यक प्रभार प्राप्त करने के लिए, एक लंबी छुट्टी आवश्यक है।
English: In order to obtain the parameters
Hindi: पैरामीटर्स प्राप्त करना
English: In order to obtain the results, the participants were examined every two hours regarding their cognitive performance unless they were asleep, of course, as well as their reaction time, their level of sleep, the symptoms they experienced and also responded to questions about your mood.
Hindi: परिणाम प्राप्त करने के लिए, प्रतिभागियों को उनके संज्ञानात्मक प्रदर्शन जब तक वे सो रहे थे के संदर्भ में हर दो घंटे की जांच की गई, साथ ही उनकी प्रतिक्रिया का समय, उनके नींद का स्तर, वे लक्षण जो उन्होंने अनुभव किए और उन्होंने भी जवाब दिया अपने मूड के बारे में सवाल करने के लिए.
English: In order to obtain the seats
Hindi: सीट्स पाने के लिए
English: In order to obtain the secret, one would have to obtain root access to the Android phone.
Hindi: रहस्य प्राप्त करने के लिए, किसी को एंड्रॉइड फोन पर रूट पहुंच प्राप्त करनी होगी।
English: In order to obtain the values of
Hindi: मूल्यों को प्राप्त करने के लिए
English: In order to obtain this ability
Hindi: इस ताकत को हासिल करने के लिए
English: In order to obtain this specialty,need a long and hard work in school time.
Hindi: इस विशेषता को प्राप्त करने के लिए,स्कूल में लंबे और कड़ी मेहनत की जरूरत है।
English: In order to obtain values
Hindi: मूल्यों को प्राप्त करने के लिए
English: In order to obtain your
Hindi: प्राप्त करने के लिए अपने
English: In order to obviate some of the disadvantages
Hindi: कुछ कमियों को दूर करना
English: In order to obviate the inconvenience
Hindi: परेशानी दूर करने के लिए
English: In order to offer a wide-ranging catalog and worldwide availability, our inventory is split among different locations across the globe.
Hindi: एक व्यापक श्रेणी और दुनिया भर में उपलब्धता की पेशकश करने के लिए, हमारी सूची दुनिया भर में विभिन्न स्थानों के बीच विभाजित है।
English: In order to offer the best possible support to your
Hindi: आपका सबसे अच्छा समर्थन करने के लिए
English: In order to offer you the best possible service, this site uses cookies.
Hindi: आपको सर्वोत्तम संभव सेवा देने के लिए, यह साइट कुकीज़ का उपयोग करती है।