Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The detection of these feeble undulations in the fabric of space and time by the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory LIGO was said to have opened a new ear on the cosmos.
Hindi: कहा जाता है कि लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रेविटेशनल-वेव वेधशाला एलआईजीओ द्वारा अंतरिक्ष और समय के कपड़े में इन कमजोर अंडरलेशन का पता लगाने से ब्रह्मांड पर एक नया कान खोला गया था।
English: The detection radius of air targets at the AUG in conjunction with the Hawkeye can reach up to 800 km or more.
Hindi: हॉकआई के साथ एयूजी में हवाई लक्ष्यों का पता लगाने का दायरा 800 किमी या उससे अधिक तक पहुंच सकता है।
English: The detection range of targets with an image intensifier  1 m2 is D  400 km.
Hindi: एक छवि गहनता  1 एम 2 के साथ लक्ष्य का पता लगाने की सीमा डी  400 किमी है।
English: The detection rate of different types of vehicles including cars, trucks, and aluminum vehicles is higher than 99.9.
Hindi: विभिन्न प्रकार के वाहनों कारों, ट्रकों और एल्यूमीनियम वाहनों सहित की पहचान दर 99.9 से अधिक है।
English: The detection rate of pedestrians is higher than 99.9.
Hindi: पैदल चलने वालों की पहचान दर 99.9 से अधिक है।
English: The detection system of the force sensor is divided into two parts input volume and output volume, as shown in the figure.
Hindi: बल सेंसर की पहचान प्रणाली को दो भागों में विभाजित किया गया हैः इनपुट वॉल्यूम और आउटपुट वॉल्यूम, जैसा कि आंकड़े में दिखाया गया है।
English: The detections are continuing over the last 3 hours.
Hindi: पिछले तीन घंटे से जारी है एनकाउंटर.
English: The detective said on the witness stand that masked men entered the Hollywood Hills home Pop Smoke was staying at back in February of 2020, through the second-story balcony.
Hindi: जासूस ने गवाह स्टैंड पर कहा कि नकाबपोश लोग हॉलीवुड हिल्स के घर में दाखिल हुए थे पॉप स्मोक दूसरी मंजिल की बालकनी के माध्यम से 2020 के फरवरी में पीछे रह रहे थे।
English: The detective was not surprised, since I knew that they had been following him.
Hindi: जासूस आश्चर्यचकित नहीं था, क्योंकि वह जानता था कि वे उसका पीछा कर रहे थे।
English: The detector can be used in airports, harbors, stations, border checkpoints and other important locations.
Hindi: डिटेक्टर का उपयोग हवाई अड्डों, बंदरगाहों, स्टेशनों, सीमा चौकियों और अन्य महत्वपूर्ण स्थानों में किया जा सकता है।
English: The detector can effectively predict the concentration of dangerous gas alarm, to ensure that the safety of staff life is not threatened, production equipment is not lost.
Hindi: डिटेक्टर खतरनाक गैस अलार्म की एकाग्रता का प्रभावी ढंग से अनुमान लगा सकता है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्टाफ जीवन की सुरक्षा को खतरा नहीं है, उत्पादन उपकरण खो नहीं जाता है।
English: The detector can operate in two modes.
Hindi: राउटर दो मोड में काम कर सकता है।
English: The detector can work in two modes.
Hindi: राउटर दो मोड में काम कर सकता है।
English: The detector does its job.
Hindi: शोषक अपना काम करता ही है।
English: The detector dog Yogi the Labrador has a special talent for detecting and returning objects to ...
Hindi: डॉग डिटेक्टर योगी लैब्राडोर में वस्तुओं का पता लगाने और उन्हें वापस करने की एक विशेष प्रतिभा है . . .
English: The detector has a user friendly interface and color
Hindi: डिटेक्टर में एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस और रंग प्रदर्शन है।
English: The detector has a user friendly interface and color display.
Hindi: डिटेक्टर में एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस और रंग प्रदर्शन है।
English: The detector panel is positioned behind the target; the generator is placed in front.
Hindi: डिटेक्टर पैनल लक्ष्य के पीछे स्थित है; जनरेटर को सामने रखा गया है।
English: The detectorist and archaeologist of the World War II makes offer of the unique videoshots of excavations of the relics from the German, US and Russian army, founded during the last five years on the places of the fights in Europe and also in Russia!
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के डिटेक्टर और पुरातत्वविद् जर्मन, यूएस और रूसी सेना के अवशेषों की खुदाई के अनूठे वीडियोशॉट की पेशकश करते हैं, जो पिछले पांच वर्षों के दौरान यूरोप और रूस में लड़ाई के स्थानों पर स्थापित किए गए हैं!
English: The detectors are ultra sensitive, and the high-energy particles carry enough energy to disrupt or damage the detectors.
Hindi: डिटेक्टर अति संवेदनशील होते हैं, और उच्च ऊर्जा वाले कण डिटेक्टरों को बाधित या नुकसान पहुंचाने के लिए पर्याप्त ऊर्जा ले जाते हैं।
English: The detectors send the signals to a system which interprets the data, accurately mapping out the trajectory of an individual neutrino interaction.
Hindi: डिटेक्टर एक प्रणाली को सिग्नल भेजते हैं जो डेटा की व्याख्या करता है, एक व्यक्तिगत न्यूट्रिनो बातचीत के प्रक्षेपवक्र को सही ढंग से मैप कर रहा है।
English: The detention can be extended up to two years
Hindi: दो साल तक बढ़ सकती है सजा
English: The detention of the court is the prerogative of the Russian Navy
Hindi: अदालत का निरोध रूसी नौसेना का विशेषाधिकार है
English: The detention order is therefore unlawful.
Hindi: इसलिए गिरफ्तारी अवैध है।
English: The deteriorating conditions in the world are the result of human choice as humanity increasingly
Hindi: दुनिया में बिगड़ती परिस्थितियाँ मानव की पसंद का परिणाम हैं क्योंकि मानवता तेजी से बढ़ रही है
English: The deteriorating ecological situation, which is observed in large cities;
Hindi: बिगड़ती पारिस्थितिक स्थिति, जो बड़े शहरों में मनाई जाती है;
English: The deterioration  Her condition is worsening.
Hindi: हालत स्त्री. - उनकी हालत बिगड़ती जा रही है।
English: The deterioration in society and religion led to deterioration in culture as well.
Hindi: समाज और धर्म के बिगड़ने से संस्कृति में भी गिरावट आई।
English: The deterioration of Russian-American relations
Hindi: रूसी-अमेरिकी संबंधों की गिरावट
English: The deterioration of motor coordination;
Hindi: मोटर समन्वय का नुकसान;
English: The deterioration of the security situation in the country and the severity of the setbacks have reinforced questions about the ability of the Malian army to cope with jihadist acts and other violence that Mali has been suffering since 2012 and who have made thousands of dead, civilians and combatants.
Hindi: देश में सुरक्षा की स्थिति में गिरावट और असफलताओं की गंभीरता ने जिहादी कृत्यों और अन्य हिंसाओं से निपटने के लिए मालियन सेना की क्षमता के बारे में सवालों को फिर से मजबूत किया है जो माली एक्सएनयूएमएक्स के बाद से अनुभव कर रहे हैं और जिन्होंने बनाया है हजारों मृत, नागरिक और लड़ाके।
English: The deterioration of the social situation cessation of career growth, dismissal;
Hindi: सामाजिक स्थिति की गिरावट कैरियर के विकास की समाप्ति, बर्खास्तगी;
English: The determinants of the price of broiler cages are detailed
Hindi: ब्रॉयलर पिंजरों की कीमत के निर्धारणकर्ताओं का विस्तृत विवरण है
English: The determinants of the size of the market
Hindi: बाजार के आकार के निर्धारक तत्व
English: The determination and the study of reaction rates and laws that govern these reactions.
Hindi: दृढ़ संकल्प और प्रतिक्रिया दरों और कानूनों के अध्ययन है कि इन प्रतिक्रियाओं को नियंत्रित.
English: The determination of international boundaries around the world can use a variety of criteria.
Hindi: दुनिया भर में अंतरराष्ट्रीय सीमाओं का निर्धारण विभिन्न मानदंडों का उपयोग कर सकता है।
English: The determination of international boundaries can use a variety of criteria.
Hindi: दुनिया भर में अंतरराष्ट्रीय सीमाओं का निर्धारण विभिन्न मानदंडों का उपयोग कर सकता है।
English: The determination of sex in clinics during pregnancy has been blocked by the government.
Hindi: - गर्भावस्था के दौरान क्लीनिक में सेक्स का निर्धारण सरकार द्वारा अवरुद्ध किया गया है.
English: The determination of the abrasion of elastomers, rubber, soft synthetics, leather and materials is of special importance for the classification of the resistance to abrasive wear.
Hindi: घर्षण पहनने के प्रतिरोध के वर्गीकरण के लिए इलास्टोमर्स, रबर, सॉफ्ट सिंथेटिक्स, चमड़े और सामग्रियों के घर्षण का निर्धारण विशेष महत्व है।
English: The determination of the recipient began on August 17.
Hindi: प्राप्तकर्ता का निर्धारण 17 अगस्त से शुरू हो गया था।
English: The determination of the truth of the picture of the presented complaints is reduced to a clinical investigation, observation of the subject and psychological examination.
Hindi: प्रस्तुत शिकायतों की तस्वीर की सच्चाई का निर्धारण एक नैदानिक जांच, विषय का अवलोकन और मनोवैज्ञानिक परीक्षा तक कम हो जाता है।
English: The determination of the values of the resistors is carried out in the circuit's design phase.
Hindi: प्रतिरोधों के मूल्यों का निर्धारण सर्किट के डिजाइन चरण में किया जाता है।
English: The determination of the various elements in the promotional mix depends upon a number of factors that influence the manager decisions.
Hindi: प्रचार मिश्रण में विभिन्न तत्वों का निर्धारण कई कारकों पर निर्भर करता है जो प्रबंधक निर्णयों को प्रभावित करते हैं।
English: The determination to fight against the world.
Hindi: दुनिया से लड़ने का जज़्बा।
English: The determined Saina, however, returned to her second Commonwealth Games gold in 2018 and moved to the Tokyo berth before slipping in the last two years.
Hindi: एक दृढ़ निश्चयी साइना, हालांकि, 2018 में अपना दूसरा राष्ट्रमंडल खेलों का स्वर्ण जीतने के लिए लौट आई और पिछले दो वर्षों में फिसलने से पहले टोक्यो बर्थ के लिए निश्चित रूप से बनी रही।
English: The determining role of time expressed in a sentence.
Hindi: एक वाक्य में व्यक्त समय की निर्धारित भूमिका।
English: The detour will be coordinated with local police.
Hindi: स्थानीय पुलिस से बनाया जाएगा समन्वय
English: The detoxification of some drugs
Hindi: कुछ दवाओं का डिटॉक्सिफिकेशन
English: The detrimental effect of misinformation is not hypothetical - it is real, and it is personal.
Hindi: गलत सूचना का हानिकारक प्रभाव काल्पनिक नहीं है - यह वास्तविक है, और यह व्यक्तिगत है।
English: The detrimental effects of too much coffee
Hindi: बहुत अधिक कैफीन लेने के दुष्प्रभाव
English: The devadasis were initially seen as intermediaries who allowed upper-caste men to own connection with the gods.
Hindi: देवदासियों को मूल रूप से मध्यस्थों के रूप में देखा जाता था जिन्होंने उच्च जाति के पुरुषों को देवताओं के साथ संपर्क करने की इजाजत दी थी।
English: The devadasis were originally seen as intercessors who allowed upper-caste men to have contact with the gods.
Hindi: देवदासियों को मूल रूप से मध्यस्थों के रूप में देखा जाता था जिन्होंने उच्च जाति के पुरुषों को देवताओं के साथ संपर्क करने की इजाजत दी थी।
English: The devaluation of our currency is leading to an escape into digital assets like bitcoin, which are a store of value.
Hindi: हमारी मुद्रा की गिरावट बिटकॉइन जैसी डिजिटल संपत्ति के लिए एक उड़ान का कारण बन रही है जो मूल्य का भंडार है।
English: The devaluation of the ruble against the dollar is still ahead
Hindi: डॉलर के मुकाबले रूबल का अवमूल्यन अभी भी आगे है
English: The devastating defeat of Gen. John Bell Hood's Confederate troops in an ill-fated charge at Franklin, resulted in the loss of more than 6,000 Confederates, along with six generals and many other top commanders.
Hindi: फ्रैंकलिन पर एक दुर्भाग्यपूर्ण आरोप में जनरल जॉन बेल हूड के संघीय सैनिकों की विनाशकारी हार के परिणामस्वरूप छह जनरलों और कई अन्य शीर्ष कमांडरों के साथ 6,000 से अधिक संघों का नुकसान हुआ।
English: The devastating earthquake in Haiti
Hindi: हैती में विनाशकारी भूकंप
English: The devastating earthquake in Italy
Hindi: घातक भूकंप इटली
English: The devastating effects of LSD
Hindi: एलएसडी के घातक प्रभाव
English: The devastating effects of deforestation in India include soil, water and wind erosions, estimated to cost over 16, crores every year.
Hindi: भारत में वनोन्मूलन के मृदा, जल और वायु अपरदन विनाशकारी प्रभावों के अंतर्गत आते हैं, जो प्रत्येक वर्ष 16,400 करोड़ से ज्यादा मूल्य की अनुमानित राशि को हानि पहुंचाते हैं।
English: The devastating floods in Nashville back in 2010 are still at the forefront of many Music City residents.
Hindi: 2010 में नैशविले में विनाशकारी बाढ़ अभी भी कई संगीत शहर के निवासियों के अग्रभाग में हैं।
English: The devastating impacts of climate change add to their hardship.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के विनाशकारी प्रभाव उनकी मुश्किलें बढ़ा देते हैं
English: The devastating in Nashville back in 2010 are still at the forefront of many Music City residents.
Hindi: 2010 में नैशविले में विनाशकारी बाढ़ अभी भी कई संगीत शहर के निवासियों के अग्रभाग में हैं।
English: The devastating second wave of the coronavirus pandemic in April-May is estimated to have cost the nation Rs 2 lakh crore by way of output, revealed an evaluation made by the Reserve Bank.
Hindi: अप्रैल-मई में कोरोनोवायरस महामारी की विनाशकारी दूसरी लहर का अनुमान है कि जब उत्पादन की बात आती है तो यह देश को 2 लाख करोड़ रुपये का टैग देता है, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा किए गए एक मूल्यांकन से पता चला है।
English: The devastating second wave of the coronavirus pandemic in April-May is estimated to have cost the nation Rs 2 lakh crore in terms of output, revealed an assessment made by the Reserve Bank.
Hindi: अप्रैल-मई में कोरोनोवायरस महामारी की विनाशकारी दूसरी लहर का अनुमान है कि जब उत्पादन की बात आती है तो यह देश को 2 लाख करोड़ रुपये का टैग देता है, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा किए गए एक मूल्यांकन से पता चला है।
English: The devastating second wave of the coronavirus pandemic in April-May is estimated to have cost the nation Rs 2 lakh crore when it comes to output, revealed an evaluation made by the Reserve Bank.
Hindi: अप्रैल-मई में कोरोनोवायरस महामारी की विनाशकारी दूसरी लहर का अनुमान है कि जब उत्पादन की बात आती है तो यह देश को 2 लाख करोड़ रुपये का टैग देता है, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा किए गए एक मूल्यांकन से पता चला है।
English: The devastating second wave of the coronavirus pandemic in April-May is estimated to have value the nation Rs 2 lakh crore in terms of output, revealed an evaluation made by the Reserve Bank.
Hindi: अप्रैल-मई में कोरोनोवायरस महामारी की विनाशकारी दूसरी लहर का अनुमान है कि जब उत्पादन की बात आती है तो यह देश को 2 लाख करोड़ रुपये का टैग देता है, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा किए गए एक मूल्यांकन से पता चला है।
English: The devastation of the earthquake in Italy
Hindi: इटली में भूकंप से हुआ विनाश
English: The devastation wrought by the Covid-19 pandemic in India has resulted in 22.66 million cases and 246,116 deaths reported so far.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी ने भारत में तबाही मचाई है, जिसमें 22.66 मिलियन मामले और 246,116 मौतें हुई हैं।
English: The developed and organized structure of the Indian postal system that we see today is an outcome of a journey of thousands years.
Hindi: भारतीय डाक प्रणाली का जो उन्नात और परिष्कृत स्वरूप आज हमारे सामने है, वह सालों के लंबे सफर की देन है।
English: The developed countries account for 1.5 billion while developing countries 3.5 billion population.
Hindi: इसमें से डेढ़ अरब विकसित देशों की है, जबकि 5.5 अरब विकासशील देशों की।
English: The developed vehicle has a hybrid engine and ...
Hindi: विकसित वाहन में एक हाइब्रिड इंजन और है अधिक ...
English: The developed vehicle has a hybrid engine, it can travel 300 kilometers with electricity and its range is increased by 150 kilometers with hydrogen fuel.
Hindi: विकसित वाहन में एक हाइब्रिड इंजन होता है, यह बिजली से 300 किलोमीटर की यात्रा कर सकता है और इसकी सीमा हाइड्रोजन ईंधन के साथ 150 किलोमीटर तक बढ़ जाती है।
English: The developed world must urgently meet its commitment of at least 100 billion in annual climate finance for developing countries.
Hindi: विकसित देशों को प्रतिवर्ष जलवायु वित्त में कम-से-कम 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाने के अपने वादे को पूरा करना चाहिये।
English: The developed world urgently needs to honor its pledge of at least  100 billion in annual climate finance for developing countries.
Hindi: विकसित देशों को प्रतिवर्ष जलवायु वित्त में कम-से-कम 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाने के अपने वादे को पूरा करना चाहिये।
English: The developed world will contract by 5.8 per cent this year and experience a growth recovery of 3.1 per cent in 2021, failing to fully recover the lost growth.
Hindi: इस वर्ष विकसित दुनिया 5.8 प्रतिशत तक सिकुड़ जाएगी और 2021 में वृद्धि दर 3.1 प्रतिशत होगी, यानि खोया हुआ विकास पूरी तरह हासिल नहीं होगा.
English: The developer also emphasizes the graphical aspect, highlighting the stunning Alps landscape and Western architecture from the 1930s.
Hindi: डेवलपर 1930 के दशक से आल्प्स के आश्चर्यजनक परिदृश्य और पश्चिमी वास्तुकला को उजागर करते हुए ग्राफिक पहलू पर भी ध्यान केंद्रित करता है।
English: The developer also focuses on the graphic aspect, highlighting the Alps' stunning landscape and Western architecture from the 1930s.
Hindi: डेवलपर 1930 के दशक से आल्प्स के आश्चर्यजनक परिदृश्य और पश्चिमी वास्तुकला को उजागर करते हुए ग्राफिक पहलू पर भी ध्यान केंद्रित करता है।
English: The developer also raised 3.8 million in 2019 with the aim of making more games like this.
Hindi: डेवलपर भी 2019 में 3.8 मिलियन डॉलर जुटाए इस तरह के और अधिक गेम बनाने के उद्देश्य से।
English: The developer community is not important.
Hindi: डेवलपर समुदाय महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The developer did the same when the game reached 1 million and 5 million downloads.
Hindi: डेवलपर ने ऐसा ही किया जब गेम 1 मिलियन तक पहुंच गया और 5 मिलियन डाउनलोड।
English: The developer has already bought another 2.5-acre land next to the studios for Rs 175 crore.
Hindi: डेवलपर ने 175 करोड़ रुपये के लिए स्टूडियो के बगल में एक और 2.5 एकड़ जमीन खरीदी है।
English: The developer has announced that it collected and investigated cases of illegal activities through its security system and community monitoring, and permanently banned as many as 87,961 accounts between September 24-30.
Hindi: डेवलपर ने घोषणा की है कि उसने अपनी सुरक्षा प्रणाली और सामुदायिक निगरानी के माध्यम से अवैध गतिविधियों के मामलों को एकत्र किया और जांच की, और 24-30 सितंबर के बीच 87,961 खातों को स्थायी रूप से प्रतिबंधित कर दिया।
English: The developer is an integral element of the development group, which uses the technical resources to guarantee that the gaming features work correctly and successfully throughout the production process.
Hindi: डेवलपर विकास समूह का एक अभिन्न अंग है, जो यह सुनिश्चित करने के लिए तकनीकी संसाधनों का उपयोग करता है कि गेमिंग सुविधाएँ पूरी उत्पादन प्रक्रिया में सही ढंग से और सफलतापूर्वक काम करती हैं।
English: The developer is expected to introduce new gameplay mechanics as well.
Hindi: डेवलपर से नए गेमप्ले मैकेनिक्स को भी पेश करने की उम्मीद है।
English: The developer is now expected to find  47.5 million by Friday and has nearly  338 million in other offshore coupon payments coming in November and December.
Hindi: एवरग्रांडे को अगले शुक्रवार तक 47.5 मिलियन खोजने की जरूरत है और नवंबर और दिसंबर में आने वाले अन्य अपतटीय कूपन भुगतानों में लगभग 33.8 मिलियन डॉलर है।
English: The developer is therefore bound to three possible scenarios
Hindi: डेवलपर इसलिए तीन संभावित परिदृश्यों के लिए बाध्य हैः
English: The developer notes that you can leave the testing programme at any time and can switch to the public version of the app when it is available.
Hindi: डेवलपर नोट करता है कि आप किसी भी समय परीक्षण कार्यक्रम छोड़ सकते हैं और उपलब्ध होने पर ऐप के सार्वजनिक संस्करण पर स्विच कर सकते हैं।
English: The developer now gets 0.
Hindi: डेवलपर को  0 मिलता है।
English: The developer of Pakistan's atomic bomb, nuclear scientist Dr. Abdul Qadeer Khan passed away in Islamabad on Sunday morning at the age of 85.
Hindi: पाकिस्तान के विवादित परमाणु वैज्ञानिक डॉ अब्दुल क़दीर ख़ान का रविवार सुबह 85 साल की उम्र में निधन हो गया.
English: The developer of the laminated flooring was a Swedish company called Pergo.
Hindi: टुकड़े टुकड़े में फर्श के विकासकर्ता एक स्वीडिश कंपनी थी जिसे पेर्गो कहा जाता था।
English: The developer of the new technology is the NPO Splav.
Hindi: नई तकनीक का डेवलपर एनपीओ स्पलाव है।
English: The developer or builder cannot make alterations or additions to the building plan without informing two-thirds of the owners about such a change.
Hindi: डेवलपर या बिल्डर दो-तिहाई मालिकों को इस तरह के बदलाव के बारे में बताए बिना भवन योजना में परिवर्तन या परिवर्धन नहीं कर सकते हैं।
English: The developer promises over 25,000 episodes and more than 15,000 hours of the latest anime available.
Hindi: साइट 25,000 से अधिक एपिसोड और नवीनतम एनीमे के 15,000 घंटे तक मुफ्त पहुंच प्रदान करती है।
English: The developer provided GamesBeat with a download code for the purpose of this review.
Hindi: प्रकाशक ने गेम्सबीट को इस समीक्षा के लिए एक कोड दिया।
English: The developer seeks to take you on a thrilling gaming adventure through the creation of action-packed slots.
Hindi: डेवलपर आपको एक्शन से भरपूर स्लॉट्स के निर्माण के माध्यम से रोमांचकारी गेमिंग एडवेंचर पर ले जाना चाहता है।
English: The developer took to reddit to discuss the work, saying that while Summerford is inspired by the horror classics, it modernises some of the more archaic elements, such as controls and user interface.
Hindi: डेवलपर ने इस कार्य के बारे में चर्चा की रेडिट, यह घोषणा करते हुए कि समरफोर्ड हॉरर क्लासिक्स से प्रेरित है, जबकि कुछ और पुरातन तत्वों, जैसे कि नियंत्रण और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का आधुनिकीकरण।
English: The developer touts that the application is compatible with a large number of components that have the ability to send SMSs based on the available SIM card.
Hindi: डेवलपर दलालों कि आवेदन के साथ संगत है घटकों की एक बड़ी संख्या की क्षमता है कि भेजने के लिए एसएमएस के आधार पर उपलब्ध सिम कार्ड.
English: The developer updates the software multiple times in a year, and very recently, Rufus 3.8 has been released with numerous improvements and a couple of new features.
Hindi: डेवलपर एक साल में कई बार सॉफ़्टवेयर को अपडेट करता है और हाल ही में, रूफस 2.5 को कई सुधारों और कुछ नई सुविधाओं के साथ जारी किया गया है।
English: The developer works on the construction market in alla few years, but the company has already earned a reputation as a punctual, innovative and eco-friendly builder.
Hindi: डेवलपर सभी के निर्माण बाजार में काम करता हैकुछ सालों, लेकिन कंपनी ने पहले से ही एक समयबद्ध, अभिनव और पर्यावरण के अनुकूल डेवलपर के रूप में प्रतिष्ठा अर्जित की है।
English: The developer's website
Hindi: डेवलपर की वेबसाइट
English: The developer, NextEra Energy Resources, a renewable energy company based in Florida, says the project will create 350 jobs during construction and generate 46 million in tax revenue for Nevada's Clark County over 30 years.
Hindi: डेवलपर, नेक्स्टएरा एनर्जी रिसोर्सेज, फ्लोरिडा स्थित एक अक्षय ऊर्जा कंपनी, का कहना है कि परियोजना निर्माण के दौरान 350 नौकरियां पैदा करेगी और 30 वर्षों में नेवादा के क्लार्क काउंटी के लिए कर राजस्व में  46 मिलियन उत्पन्न करेगी।
English: The developer, which also has coupon payments totalling more than 255 million 220.4 million on its June 2023 and 2025 bonds on December 28th, declined to comment when contacted by Reuters about its Wednesday payment deadline.
Hindi: डेवलपर, जिसके पास जून 2023 पर  255 मिलियन से अधिक का कूपन भुगतान और 28 दिसंबर को 2025 के बॉन्ड हैं, ने बुधवार की भुगतान समय सीमा के बारे में रॉयटर्स द्वारा संपर्क किए जाने पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The developer, which also has coupon payments totalling more than 255 million on its June 2023 and 2025 bonds on Dec. 28, declined to comment when contacted by Reuters about its Wednesday payment deadline.
Hindi: डेवलपर, जिसके पास जून 2023 पर  255 मिलियन से अधिक का कूपन भुगतान और 28 दिसंबर को 2025 के बॉन्ड हैं, ने बुधवार की भुगतान समय सीमा के बारे में रॉयटर्स द्वारा संपर्क किए जाने पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The developers also noted that additional updates will be added next week to detect and limit the use of unauthorized programs.
Hindi: डेवलपर्स ने आगे नोट किया कि अनधिकृत कार्यक्रमों के उपयोग का पता लगाने और प्रतिबंधित करने के लिए अगले सप्ताह अतिरिक्त अपडेट जोड़े जाएंगे।
English: The developers and service providers in the co-working space, now expect more support to such start-ups and tax reforms, to aid their business.
Hindi: डेवलपर्स और सेवा समर्थकसह-कार्यशील अंतरिक्ष में रहने वाले, अब ऐसे स्टार्ट-अप और कर सुधारों के लिए अधिक समर्थन की अपेक्षा करते हैं, ताकि उनके व्यवसाय को सहायता मिल सके।
English: The developers are aware of this problem?
Hindi: क्या डेवलपर्स को इसके बारे में पता है?
English: The developers at Ashley Madison created their first artificial woman sometime in early 2002....
Hindi: एशले मैडिसन के डेवलपर्स ने 2002 की शुरुआत में कुछ समय पहले अपनी कृत्रिम महिला बनाई थी।
English: The developers did not confine themselves to cosmetic changes in the design and functionality of the menu, as was the case before, but offered users several new and unusual solutions.
Hindi: डेवलपर्स मेनू के डिज़ाइन और कार्यक्षमता में कॉस्मेटिक परिवर्तनों तक सीमित नहीं थे, जैसा कि यह हुआ करता था, लेकिन उपयोगकर्ताओं को कुछ नए और असामान्य समाधान पेश किए।