Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most European countries remain abolitionist despite facing terrorism within their national boundaries, e.g., the UK, France, and Spain.
Hindi: अधिकांश यूरोपियन देश, अर्थात् यूके, फ्रांस औरस्पेन अपनीराष्ट्रीयसीमाओं के भीतर आतंवाद का सामना करनेकेबावजूद इसे समाप्त करनेवाले बनेरहेहैं ।
English: Most European countries too invest around 3.7 percent, he said.
Hindi: इस संबंध में अधिकतर यूरोपीय देशों का निवेश भी 3.7 प्रतिशत के स्तर पर है।
English: Most European nations share India 's perspective on the dangers posed by international terrorism and realise the validity of India' s claim for permanent membership of the United Nations Security Council.
Hindi: यूरोप के अधिकांश देश अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद से उत्पन्न खतरों के बारे में भारत के विचारों का समर्थन करते हैं और वे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत को स्थायी सदस्य बनाने के भी पक्ष में हैं।
English: Most Ferraris and Lamborghinis do the 100 kph sprint in 3-4 seconds
Hindi: ज्यादातर फेरारी और लिंबोर्घिनी 3 से 4 सेकंड में 100 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार पकड़ लेती हैं।
English: Most Film-Friendly State Uttarakhand
Hindi: मोस्ट फिल्म फ्रेंडली स्टेट  उत्तराखंड
English: Most French fashion houses are in Paris, which is the capital of French fashion.
Hindi: ज्यादातर फ्रेंच फैशन हाउस पेरिस में हैं, जो फ्रांसीसी फैशन की राजधानी है।
English: Most Germans have responded to the refugee crisis with exemplary humanism.
Hindi: ज्यादातर जर्मन लोगों ने शरणार्थी संकट के प्रति मानवीयता का उदाहरण पेश किया है.
English: Most Gujaratis from this region go there.
Hindi: यहां से ज्यादातर गुजराती वहां जाते हैं.
English: Most Gujjar Bakerwals are Sunni Muslims.
Hindi: गुज्जर बक्करवाल में अधिकाशतः सुन्नी मुसलमान हैं।
English: Most Gulf downstream operations in Europe were sold to the Kuwait Petroleum Corporation in early 1983.
Hindi: यूरोप में अधिकांश गल्फ अनुप्रवाह अभियान को 1983 के शुरू में कुवैत पेट्रोलियम निगम को बेचा गया।
English: Most H-1B applicants from India are IT professionals.
Hindi: अधिकतर एच-1बी वीजा धारक आईटी पेशेवर हैं.
English: Most Hindi papers gave equal weightage to US President Donald Trumps visit to India and the riots in Northeast Delhi.
Hindi: नई दिल्ली ज्यादातर हिंदी अखबारों ने अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की भारत यात्रा और पूर्वोत्तर दिल्ली के दंगों को बराबरी की जगह दी.
English: Most Hindu temples were destroyed or converted into mosques by the 11th century.
Hindi: 11 वीं सदी में अधिकांश हिन्दू मंदिरों को नष्ट कर दिया गया या मस्जिदों में परिवर्तित कर दिया गया।
English: Most Hindus and Sikhs of the district, including Hukam Singh's family, took refuge in the walled compound of Gurdwara Sri Guru Singh Sabha of which he himself was the president.
Hindi: जिले के अधिकांश हिंदू और सिखों ने, जिसमें हुकम सिंह का परिवार भी शामिल था, गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा के परिसर की चारदीवारी में शरण पायी, जिसमें वह खुद अध्यक्ष थे।
English: Most Hindus in Myanmar are Burmese Indians.
Hindi: म्यांमार में अधिकांश हिंदू बर्मी भारतीय हैं।
English: Most Hindus live in southern Sindh province, where there have been several instances of alleged abduction and forced conversion of women from the minority community.
Hindi: अधिकतर हिंदू दक्षिणी सिंध प्रांत में रहते हैं, जहां अल्पसंख्यक समुदाय की महिलाओं का कथित अपहरण और उनका जबर्दस्ती धर्म परिवर्तन के कई मामले हुए हैं।
English: Most Hindus observe religious rituals at home.
Hindi: अधिकांश हिंदू अपने घर में ही धार्मिक रीति-रिवाजों का पालन करते हैं।
English: Most Hindus will say these Sanghi goondas do not represent us, he said.
Hindi: 'अधिकांश हिन्दू यही कहेंगे कि ये संघी गुंडे इनका प्रतिनिधित्व नहीं करते'
English: Most Hindus worship by God 's idols!
Hindi: ज्यादातर हिन्दू भगवान की मूर्तियों द्वारा पूजा करते हैं।
English: Most Hindus worship by God's idols!
Hindi: ज्यादातर हिन्दू भगवान की मूर्तियों द्वारा पूजा करते हैं।
English: Most IAS aspirants believe the lateral entry scheme will boost productivity of work.
Hindi: अधिकांश आईएएस उम्मीदवार यह मानते हैं कि लेटरल एंट्री स्कीम कार्य की उत्पादकता को बढ़ावा देगी।
English: Most IITs completed over 25 per cent of placements in the first week itself
Hindi: ज्यादातर आईआईटी पहले सप्ताह में ही 25 फीसदी प्लेसमेंट पूरा कर चुके हैं।
English: Most IPOs were valued at 3-4 times their book value and market capitalisation was Rs 3-6 crore per megawatt of expected operational capacity in FY12
Hindi: अधिकतर आईपीओ का मूल्य उनकी बुक वैल्यू के 3-4 गुना पर आंका गया है और बाजार पूंजीकरण वित्त वर्ष 2012 में अनुमानित परिचालन क्षमता के 3-6 करोड़ रुपये प्रति मेगावॉट रहने का अनुमान है।
English: Most Important works are done through Cloud Computing
Hindi: अधिकतर महत्वपूर्ण कार्य क्लाउड कम्प्यूटिंग के जरिए किए जाते हैं
English: Most Important works are done through Cloud Computing.
Hindi: अधिकतर महत्वपूर्ण कार्य क्लाउड कम्प्यूटिंग के जरिए किए जाते हैं।
English: Most Indian Army infantry regiments recruit based on certain selection criteria, such as region for example, the Assam Regiment, castecommunity Jat Regiment, or religion Sikh Regiment.
Hindi: भारतीय सेना के इन्फैंट्री रेजिमेंट्स में नियुक्ति, विशिष्ट चयन मानदंडों के आधार पर होती हैं, जैसे कि क्षेत्रीय, जातीयता, या धर्म पर. असम रेजिमेंट, जाट रेजिमेंट, और सिख रेजिमेंट क्रमशः।
English: Most Indian IT outsourcing companies, including Tata Consultancy Services TCS, Infosys Technologies, Wipro, HCL and LT Infotech, have responded, according to sources privy to the development
Hindi: संबंधित सूत्रों ने बताया कि टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेस, इन्फोसिस टेक्नोलॉजिज, विप्रो, एचसीएल और एल ऐंड टी इन्फोटेक जैसी ज्यादातर भारतीय आईटी आउटसोर्सिंग कंपनियों ने इसका जवाब दिया है।
English: Most Indian IT professionals are highly skilled and go to the US mainly on the H-1B work visas.
Hindi: अधिकतर भारतीय आईटी पेशेवर बहुत कुशल होते हैं और मुख्य रूप से एच-1 बी कार्य वीजा पर अमरीका जाते हैं।
English: Most Indian Muslims are descendants of the Hindu converts.
Hindi: अधिकांश भारतीय मुसलमानों के पूर्वज हिंदू हैं।
English: Most Indian Muslims were ajlaf and spoke regional languages such as Punjabi, Bengali and Sindhi.
Hindi: अधिकांश भारतीय मुसलमान अंजलाफ थे और उन्होंने पंजाबी, बंगाली और गुजराती जैसी क्षेत्रीय भाषाएं बोलीं।
English: Most Indian airlines have stopped their flights to China.
Hindi: भारतीय विमानन कंपनियों ने भी चीन जाने वाली अपनी ज्यादातर उड़ानों को रद्द कर दिया है.
English: Most Indian analysts who have been asked whether the present confrontation could lead to war have hastened to say no.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मौजूदा संघर्ष एक युद्ध की शक्ल अख़्तियार कर सकता है, ज़्यादातर भारतीय विश्लेषकों ने इसका जवाब एक त्वरित ना में दिया है.
English: Most Indian bowlers, including Ashwin, bowled with defensive field today but the off-spinner defended the move.
Hindi: अश्विन समेत ज्यादातर भारतीय गेंदबाजों ने आज रक्षात्मक गेंदबाजी की, लेकिन इस आफ स्पिनर ने इसका बचाव किया।
English: Most Indian cities are polluted, the worst being Delhi, the worlds most polluted city.
Hindi: भारतीय शहर, ख़ासकर दिल्ली प्रदूषण के मामले में दुनिया के सबसे ख़राब शहरों की सूची में शामिल हैं.
English: Most Indian firms, barring a few notable examples, lack sufficient grounding and experience in global competition because of the absence of intense inter-firm rivalry in the domestic business environment
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण उदाहरणों को छोड़कर ज्यादातर भारतीय कंपनियों को वैश्विक प्रतिस्पर्धा में पर्याप्त आधारभूत और अनुभव की कमी है, क्योंकि घरेलू कारोबारी माहौल में गहन अंतर-फर्म प्रतिद्वन्दता नहीं है
English: Most Indian firms, barring a few notable examples, lack sufficient grounding and experience in global competition because of the absence of intense inter-firm rivalry in the domestic business environment.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण उदाहरणों को छोड़कर ज्यादातर भारतीय कंपनियों को वैश्विक प्रतिस्पर्धा में पर्याप्त आधारभूत और अनुभव की कमी है, क्योंकि घरेलू कारोबारी माहौल में गहन अंतर-फर्म प्रतिद्वन्दता नहीं है।
English: Most Indian investors will fall within this cap of Rs 50 lakh.
Hindi: ज्यादातर भारतीय निवेशक इस 50 लाख रुपये की सीमा में आ जाएंगे।
English: Most Indian scripts are derived from Brahmi, therefore their alphabetic order is identical.
Hindi: अधिकतर भारतीय भाषायी लिपियाँ ब्राह्मी लिपि से निकली हैं इसलिये उनका वर्णमाला क्रम समान है।
English: Most Indian universities lack focus on research, which in effect reduces them to teaching shops when it comes to international rankings.
Hindi: अधिकांश भारतीय विश्वविद्यालयों में शोध पर उतना ध्यान नहीं दिया जाता है जिसके चलते वे अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में महज शिक्षा की दुकानें बनकर रह जाती हैं।
English: Most Indians believe that Panditjis vision and formulation of Kashmir has proved to be disastrous.
Hindi: अधिकांश भारतीय मानते हैं कि पंडितजी की दूरदर्शिता और कश्मीर का गठन विनाशकारी साबित हुए.
English: Most Indians believe the parliamentary form of government was the unanimous choice of the Constituent Assembly, but facts prove otherwise our founding leaders Jawaharlal Nehru, B.R.
Hindi: अधिकतर भारतीय यही मानते हैं कि सरकार की संसदीय प्रणाली चुनने का संविधान सभा का फैसला सर्वसम्मत था, जबकि तथ्य इसके विपरीत है इस मुद्दे पर देश के संस्थापक नेता जवाहरलाल नेहरू, बीआर आंबेडकर और सरदार वल्लभभाई पटेल एकमत नहीं थे.
English: Most Indians from Punjab and Gujarat
Hindi: पंजाब और गुजरात से हैं अधिकतर लोग
English: Most Indians have not even heard of these people.
Hindi: अधिकांश भारतीयों ने कभी इन वार्ताकारों का नाम भी नहीं सुना.
English: Most Indians heeded the call for lockdown and worked from home.
Hindi: अधिकांश भारतीयों ने लॉकडाउन के आह्वान को स्वीकार करते हुए घर से ही काम किया।
English: Most Indians in prisons abroad in Saudi Arabia
Hindi: विदेशों में सबसे ज़्यादा भारतीय कैदी सऊदी अरब में
English: Most Indians said they would support a temporary social media ban during a terror strike to stymie flow of fake news.
Hindi: ज्यादातर भारतीय ने कहा कि आतंकवादी हमले के दौरान फर्जी खबरों के फैलने से रोकने के लिए वे अस्थायी रूप से सोशल मीडिया पर प्रतिबंध का समर्थन करेंगे।
English: Most Indians, including those in the BJP, instinctively understand the truth about Amit Shah.
Hindi: ज्यादातर भारतीय, वे भी जो बीजेपी में हैं, सहज रूप से अमित शाह का सच समझते हैं।
English: Most Indians, including those in the BJP, instinctively understand the truth about Mr Amit Shah.
Hindi: ज्यादातर भारतीय, जिनमें से कई भाजपा में भी हैं, अमित शाह का सच समझते हैं।
English: Most Indonesian Hindus are Balinese and most Buddhists in modern-day Indonesia are Chinese.
Hindi: अधिकांश इंडोनेशियाई हिंदुओं बालिनीज हैं और आधुनिक इंडोनेशिया में अधिकांश बौद्ध टियांघोआ हैं
English: Most Indonesians speak other languages, such as Javanese, as their first language.
Hindi: अधिकांश इंडोनेशियाई अपनी पहली भाषा के रूप में जावानी जैसे अन्य भाषाओं बोलते हैं।
English: Most Innovative  Unique Tourism Project
Hindi: सबसे अधिक नवपरिवर्तनीयअनोखी पर्यटन परियोजना
English: Most Innovative Tour Operator
Hindi: सबसे अधिक अभिनव टूर ऑपरेटर
English: Most Innovative use of Information Technology Social Media  Mobile App
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी-सोशल मीडियामोबाइल ऐप का सबसे अभिनव उपयोग
English: Most Instagrammable places in Bangalore
Hindi: बेंगलुरु में सबसे ज्यादा जगह
English: Most Islamic countries have banned triple talaq.
Hindi: अधिकतर इस्लामिक देशों में ट्रिपल तलाक बैन है।
English: Most Islamic countries, including Pakistan and Bangla-desh have banned triple talaq.
Hindi: बांग्लादेश, पाकिस्तान समेत कई देशों में तीन तलाक पर बैन है।
English: Most Islamic countries, including Pakistan, have already proscribed it.
Hindi: पाकिस्तान सहित ज्यादातर मुस्लिम देशों ने इसे खारिज कर दिया है.
English: Most Islamic jurists hold there is another type of riba, which is the simultaneous exchange of unequal quantities or qualities of a given commodity.
Hindi: अधिकांश इस्लामी न्यायविदों का मानना है कि एक अन्य प्रकार का रीबा है, जो किसी दिए गए वस्तु के असमान मात्रा या गुणों का एक साथ आदान-प्रदान है।
English: Most Japanese convenience stores stock their onigiri with various fillings and flavors.
Hindi: अधिकांश जापानी सुविधा स्टोर विभिन्न भरावों और स्वादों के साथ अपनी ऑनिगिरी को बनाते हैं।
English: Most Japanese fashion houses are in Tokyo.
Hindi: अधिकांश जापानी फैशन हाउस टोक्यो में हैं।
English: Most Japanese men of my generation would expect the woman to stay at home and clean house, the mother of two said in the 1991 interview.
Hindi: दो बच्चों की मां ने 1991 के साक्षात्कार में कहा, मेरी पीढ़ी के अधिकतर जापानी पुरुष उम्मीद करते हैं कि महिलाएं घर में रहेंगी और घर की सफाई करेंगे।
English: Most Japanese people were unable to understand the difficult philosophical messages present in Buddhism. however, an appreciation for the religion's art is believed to have led to Buddhism later growing in popularity.
Hindi: अधिकांश जापानी लोग बौद्ध धर्म में मौजूद कठिन दार्शनिक संदेशों को समझने में असमर्थ थे, हालांकि उन्हें धर्म की कला के लिए सराहना मिली, जिसके बारे में माना जाता है कि इससे धर्म और अधिक लोकप्रिय हुआ।
English: Most Japanese tweets are 15 characters while most English tweets are 34.
Hindi: ट्विटर की ओर से ट्वीट किए गए ब्लॉग में इस बात की जानकारी दी गई है कि जापानी भाषा में अधिकतर ट्वीट 15 कैरेक्टर के होते हैं, लेकिन अंग्रेजी में 34 कैरेक्टर के ट्वीट होते हैं।
English: Most Jet passengers arent told whether their flight will be operated or cancelled till the last 72 hours or so.
Hindi: अधिकतर यात्रियों को आखिरी 72 घंटे पहले तक यह नहीं बताया जा रहा कि उनकी फ्लाइट चालू रहेगी या कैंसल होगी।
English: Most KVIC employees and officials were taken aback to see the cover photo of the calendar and diary showing Modi in place of Mahatma Gandhi.
Hindi: खादी ग्रामोद्योग आयोग के ज्यादातर कर्मचारी और अधिकारी उस वक्त हैरान रह गए, जब कैलेंडर के कवर पर गांधी जी की बजाय पीएम नरेंद्र मोदी की तस्वीर दिखी।
English: Most Kashmiris favour friendlier relations between Pakistan and India.
Hindi: ज़्यादातर कश्मीरी पाकिस्तान और कश्मीर के साथ दोस्ताना संबंध चाहते हैं.
English: Most Kazakh Jews are Ashkenazi and speak Russian.
Hindi: अधिकांश कज़ाख यहूदी अशकेनाज़ी हैं और रूसी बोलते हैं।
English: Most Klansmen were lower- to middle-class whites who were trying to protect their jobs and housing from the waves of newcomers to the industrial cities immigrants from Southern and Eastern Europe, who were mostly Catholic or Jewish. and black and white migrants from the South.
Hindi: क्लान के सर्वाधिक सदस्य निम्न-से मध्य-वर्ग के श्वेत थे जो औद्योगिक नगरों में आने वाले नवागतों की लहरों से अपनी नौकरियों और घरों को बचाने का प्रयास कर रहे थे दक्षिणी और पूर्वी यूरोप से आने वाले आप्रवासी, जो कैथलिक और यहूदी आप्रवासियों के पिछले समूहों की तुलना में अधिक संख्या में थे. और दक्षिण से आने वाले अश्वेत और श्वेत प्रवासी.
English: Most Kuwaiti citizens are Muslim. it is estimated that 6065 are Sunni and 3540 are Shias.
Hindi: अधिकांश कुवैती नागरिक मुसलमान हैं. यह अनुमान लगाया गया है कि 60 -65 सुन्नी हैं और 35 -40 शिया हैं।
English: Most LEAs employ education welfare officers also called education social workers to monitor school attendance and to help parents meet their responsibilities.
Hindi: अधिकतर एल. ई. ए के पास एजूकेशन वेल्फ़ेयर अफ़्सर होते हैं जिन्हें एजूकेशन सोशल वर्कर भी कहा जाता है जो स्कूलों में बच्चों की हाज़िरी के बारे में जाँच-पड़ताल करते हैं और उनके माता-पिता को अपनी ज़िम्मेदारी नीभाने में मदद करते हैं।
English: Most LeT members are Pakistanis or Afghans andor veterans of the Afghan wars.
Hindi: लश्कर के ज्यादातर सदस्य पाकिस्तानी, अफगान या फिर अफगान युद्ध के लड़ाके हैं।
English: Most MERS patients developed severe respiratory illness with symptoms of fever, cough and shortness of breath, the Centers for Disease Control and Preventions says.
Hindi: अधिकांश मर्स रोगियों में बुखार, खांसी और सांस की तकलीफ के लक्षण के साथ सीवियर एक्यूट रेस्पिरेटरी बीमारी विकसित होती है।
English: Most Madhubani paintings depict man and his association with nature, and scenes and deities from ancient epics.
Hindi: ज्यादातर मधुबनी पेंटिंग्स मानव और प्रकृति के साथ उसके रिश्ते, दृश्य और प्राचीन महाकाव्यों के देवताओं को चित्रित करती हैं।
English: Most Malaysian Hindus are settled in western parts of Peninsular Malaysia.
Hindi: अधिकांश मलेशियाई हिंदुओं प्रायद्वीपीय मलेशिया के पश्चिमी हिस्सों में बस गए हैं।
English: Most Man of the Match awards among Indians in IPL
Hindi: आईपीएल में सबसे ज्यादा बार मैन ऑफ द मैच अवॉर्ड
English: Most Man of the Match awards for Indian captains in international cricket
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे ज्यादा प्लेयर ऑफ द मैच अवॉर्ड
English: Most Man of the Match awards in T20Is
Hindi: टी20 इंटरनेशनल क्रिकेट में सबसे ज्यादा मैन ऑफ द मैच का अवॉर्ड
English: Most Man of the Series awards in international cricket
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे ज्यादा प्लेयर ऑफ द सीरीज अवॉर्ड
English: Most Man of the match 35
Hindi: सबसे ज्यादा बार मैन ऑफ द मैच बने 35
English: Most Man of the series 7
Hindi: सबसे ज्यादा मैन ऑफ द सीरीज बने 7
English: Most Meccans converted to Islam and Muhammad proceeded to destroy all the statues of Arabian gods in and around the Kaaba.
Hindi: अधिकांश मक्का इस्लाम में परिवर्तित हो गए और मुहम्मद काबा के आसपास और आसपास अरब देवताओं की सभी मूर्तियों को नष्ट कर दिया।
English: Most Meccans ignored and mocked him, though a few became his followers.
Hindi: अधिकांश मक्का ने उन्हें नजरअंदाज कर दिया और उनका मज़ाक उड़ाया, हालांकि कुछ उसके अनुयायी बन गए।
English: Most Mizos, including the State Government, are opposed to the Election Commissions proposal for allowing Brus to vote at their camps and want them to return to Mizoram for that.
Hindi: राज्य सरकार सहित अधिकतर मिज़ोरम के लोगों ने चुनाव आयोग के इस प्रस्ताव का विरोध किया जिसमें ब्रू को कैम्प में ही वोट देने की इजाजत और उन्हें मिज़ोरम में वापसी चाहते थे।
English: Most Modi-shatrus including Rahul Gandhi have been temple hopping from one state to another to enhance their Hindu connectivity.
Hindi: राहुल गाँधी समेत तमाम मोदी विरोधी एक राज्य से दूसरे राज्य में मंदिरों के चक्कर लगा रहे हैं ताकि वे ख़ुद को अधिक से अधिक हिन्दू धर्म से जुड़ा दिखा सकें।
English: Most Multibus I  O devices only decoded the first 64 Kb of address space.
Hindi: अधिकांश मल्टी-बस इनपुटआउटपुट डिवाइस पता स्थान के केवल प्रथम 64 किलोबाइट को ही विसंकेतित डिकोड करते हैं।
English: Most Muslim countries do not approve of it.
Hindi: अधिकांश मुस्लिम देशों में इसे मंजूरी प्राप्त नहीं है।
English: Most Muslim countries have a Friday-Saturday or Thursday-Friday weekend.
Hindi: अधिकांश मुस्लिम देशों में शुक्रवार-शनिवार या गुरुवार-शुक्रवार सप्ताहांत होता है।
English: Most Muslim countries in the world, including Pakistan and Bangladesh have banned it.
Hindi: पाकिस्तान व बांग्लादेश समेत विश्व के अधिकतर मुस्लिम देश भी इस पर पाबंदी लगा चुके हैं।
English: Most Muslim organisations are reluctant to give away ownership rights because they think the residents might sell the houses
Hindi: ज़्यादातर मुस्लिम संस्थाएं यहां के रहवासियों को मालिकाना हक़ नहीं देना चाहती हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि ये लोग फिर इन घरों को बेच देंगे
English: Most Muslim organisations are reluctant to give away ownership rights because they think the residents might sell the houses.
Hindi: ज़्यादातर मुस्लिम संस्थाएं यहां के रहवासियों को मालिकाना हक़ नहीं देना चाहती हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि ये लोग फिर इन घरों को बेच देंगे.
English: Most Muslim parties demanded a guarantee for Muslim representation in legislature, services and military
Hindi: ज्यादातर मुस्लिम पार्टियों ने विधायिका, सेवाओं और सेना में मुसलमानों के प्रतिनिधित्व की गारंटी की मांग की थी
English: Most Muslim parties demanded a guarantee for Muslim representation in legislature, services and military.
Hindi: ज्यादातर मुस्लिम पार्टियों ने विधायिका, सेवाओं और सेना में मुसलमानों के प्रतिनिधित्व की गारंटी की मांग की थी.
English: Most Muslim politicians of the pre-independence era who supported the Pakistan movement were Urdu speakers.
Hindi: पाकिस्तान के आंदोलन का समर्थन करने वाले पूर्व-स्वतंत्रता युग के अधिकांश मुस्लिम राजनेता उर्दू वक्ताओं थे।
English: Most Muslim women in the region hailed Prime Minister Narendra Modi for bringing triple talaq under the spotlight, saying it was a step towards empowering Muslim women.
Hindi: क्षेत्र की अधिकतर महिलाओं ने तीन-तलाक को चर्चा में लाने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सराहना करते हुए कहा कि यह महिला सशक्तिकरण की ओर एक कदम है।
English: Most Muslims are either of two denominations Sunni 8090, roughly 1.5 billion people or Shia 1020, roughly 170340 million people.
Hindi: अधिकांश मुस्लिम दो संप्रदायों में हैं सुन्नी 80-90, करीब 1.5 अरब लोग या शिया 20-30, लगभग 340-510 मिलियन लोग।
English: Most Muslims are like them.
Hindi: अधिकांश मुसलमान उन्हीं की ही तरह हैं।
English: Most Muslims countries in the world, including Pakistan and Bangladesh, have banned triple talaaq.
Hindi: दुनिया के कई मुल्क, जिसमें पाकिस्तान और बांग्लादेश भी शामिल हैं तीन तलाक को मान्यता नहीं देते।
English: Most Muslims in Bangladesh are Sunnis, but there is a small Shia community and an even smaller Ahmadiyya community.
Hindi: बांग्लादेश में अधिकांश मुस्लिम सुन्नी हैं, लेकिन एक छोटा शिया समुदाय भी है।
English: Most Muslims in Bangladesh are Sunnis, but there is a small Shia community.
Hindi: बांग्लादेश में अधिकांश मुस्लिम सुन्नी हैं, लेकिन एक छोटा शिया समुदाय भी है।
English: Most Muslims in Ghana are Sunni, following Maliki school of jurisprudence.
Hindi: घाना के ज्यादातर मुसलमान न्यायिक क्षेत्र के मलिकी स्कूल के बाद सुन्नी हैं
English: Most Muslims in the country are Sunni.
Hindi: देश में ज्यादातर मुसलमान सुन्नी हैं।
English: Most Muslims live in urban areas.
Hindi: मुसलमान पंडितों की ज्यादा आबादी ग्रामीण इलाक़ों में हैं.
English: Most Muslims live near the Shia Mosque.
Hindi: जवादिया मस्जिद के आस-पास अधिकतर शिया मुसलमान रहते हैं.
English: Most Muslims residing in the area are migrants from Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal and from other parts of Haryana.
Hindi: इस बस्ती में ज्यादातर लोग यूपी के मथुरा से हैं तो कुछ बिहार, हरियाणा, पश्चिम बंगाल से हैं।
English: Most Naga Sadhus leave their families at an early age.
Hindi: कई नागा साधु अपने परिवारों को बचपन में ही छोड़ देते हैं.
English: Most Nepalese and Bhutanese literally live in the dark, without electricity or potable water. - - New York Times, May 11, 2005
Hindi: अधिकांश नेपाली और भूटानी अक्षरशः अंधकार में जीते हैं, बिना बिजली और बिना पीने योग्य पानी के.-- न्यूयॉर्क टाइम्स, मई 11,2005
English: Most Nepalese and Bhutanese literally live in the dark, without electricity or potable water. - New York Times, May 11, 2005
Hindi: अधिकांश नेपाली और भूटानी अक्षरशः अंधकार में जीते हैं, बिना बिजली और बिना पीने योग्य पानी के.-न्यूयॉर्क टाइम्स, मई 11,2005
English: Most New Jersey cities received over a foot of snow, while Connecticut, Delaware, Maine, and Maryland all had snow totals topping out at around 1 foot 30.48 centimetres with Massachusetts topping out at a foot and a half.
Hindi: न्यू जर्सी के अधिकांश शहरों में एक फीट से अधिक बर्फ गिरी, जबकि कनेक्टिकट, डेलावेयर, मैन एवं मैरीलैंड में लगभग 1 फीट 30.48 सेंटीमीटर तथा मैसाचुसेट्स में डेढ़ फीट हिमपात हुआ।
English: Most OCR engines are optimized for 300 dpi images.
Hindi: अधिकांश ओसीआर इंजन 300 डीपीआई छवियों के लिए अनुकूलित हैं.
English: Most ODI hundreds against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सबसे ज्यादा वनडे शतक
English: Most ODI hundreds for India
Hindi: भारत के लिए सबसे ज्यादा वनडे शतक
English: Most ODI runs for West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के लिए सबसे ज्यादा वनडे रन
English: Most ODI sixes
Hindi: वनडे में सर्वाधिक छक्के
English: Most ODIs for West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के लिए सबसे ज्यादा वनडे मैच
English: Most PMI indices moved lower, including key health-check measures for new orders, output and employment.
Hindi: काम के नए ऑर्डरों, उत्पादन और रोजगार को मापने वाले सूचकांकों समेत अधिकांश पीएमआई सूचकांकों में कमजोरी का रुख रहा.
English: Most PSB customers now have access to 35 services such as IMPS, NEFT, RTGS, intra-bank transfer, account statement, cheque book request on mobile Internet banking and23 services such as chequebook issuance, cheque status, issuance of form 16A, blockactivate debit card on the call centre
Hindi: पीएसबी के अधिकतर ग्राहकों की अब आईएमपीएस, एनईएफटी, आरटीजीएस, इंट्रा-बैंक ट्रांसफर, खाता विवरण, मोबाइल इंटरनेट बैंकिंग पर चेक बुक अनुरोध और चेक बुक जारी करने, चेक की स्थिति, फॉर्म 16ए जारी करने, कॉल सेंटर के जरिये डेबिट कार्ड को ब्लॉक सक्रिय करने जैसी 23 सेवाओं तक पहुंच हो चुकी है
English: Most PSBs have deployed IT-based EWS systems leveraging third-party data, which have enabled early, time-bound action in stressed accounts
Hindi: अधिकतर पीएसबी ने तीसरे पक्ष के डेटा का लाभ उठाते हुए आईटी आधारित ईडब्ल्यूएस प्रणाली को तैनात किया है जिससे दबावग्रस्त खातों के लिए शुरुआत में ही और समयबद्ध तरीके से कार्रवाई करने में मदद मिली है