Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh entered the game favourites to qualify for the Super 12 from Group B.
Hindi: ग्रुप बी से सुपर 12 में क्वालीफाई करने में प्रबल दावेदार के रूप में शुरूआत करेगा बांग्लादेश
English: Bangladesh expressed its interest in the project.
Hindi: बंगलादेश ने इस योजना में रूचि प्रदर्शित की है।
English: Bangladesh failed to win a single match in the Super 12 Round of the World Cup.
Hindi: दूसरी ओर, सुपर 12 चरण में बांग्लादेश एक भी मैच नहीं जीत सका।
English: Bangladesh for people of all religions HPM Sheikh Hasina
Hindi: बांग्लादेश सभी धर्म के लोगों का हैः प्रधानमंत्री शेख हसीना
English: Bangladesh foreign minister and home minister both canceled their visit to India in protest.
Hindi: बांग्ला देश के विदेशमंत्री और गृहमंत्री ने भारत का दौरा रद्द कर दिया है.
English: Bangladesh foreign minister has said that they will take back illegal Bangladeshi immigrants in India.
Hindi: बांग्लादेशी विदेश मंत्री बोले- अवैध तरीके से बांग्लादेश में रहने वाले भारतीयों को भेजेंगे वापस
English: Bangladesh from 6 June to 7 June 2015.
Hindi: 6 से 7 जून, 2015 बांग्लादेश यात्रा
English: Bangladesh gained independence in 1971.
Hindi: बांग्लादेश को स्वतंत्रता 1971 में मिली।
English: Bangladesh gained independence in 26 March 1971
Hindi: बांग्लादेश 26 मार्च 1971 को आजाद हुआ था
English: Bangladesh gained independence on 26 March, 1971
Hindi: बांग्लादेश 26 मार्च 1971 को आजाद हुआ था
English: Bangladesh gained independence on the 26 March 1971
Hindi: बांग्लादेश 26 मार्च 1971 को आजाद हुआ था
English: Bangladesh got her independence in 1971.
Hindi: बांग्लादेश को स्वतंत्रता 1971 में मिली।
English: Bangladesh got independence in 1971.
Hindi: बांग्लादेश को स्वतंत्रता 1971 में मिली।
English: Bangladesh got off to a poor start when openers Mohammad Naeem 17 and Shakib Al Hasan nine were dismissed in the first six overs.
Hindi: बांग्लादेश की शुरूआत खराब रही जब सलामी बल्लेबाज मोहम्मद नईम 17 और शाकिब अल हसन नौ पहले छह ओवर में ही आउट हो गये.
English: Bangladesh got only one medal so far.
Hindi: भारत को अब तक सिर्फ एक पदक मिला है।
English: Bangladesh government and the UN signed an MoU for the joint effort to provide protection and management of Rohingya refugees on Bay of Bengal.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और बांग्लादेश सरकार ने बंगाल की खाड़ी में एक द्वीप पर रोहिंग्या शरणार्थियों के संरक्षण और अन्य प्रबंधन के लिए मिलकर काम करने के वास्ते समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Bangladesh government has proposed to set up a monument in Tripura in memory of the martyrs of 1971 Bangladesh Liberation War.
Hindi: बांग्लादेश सरकार ने 1971 के बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के शहीदों की याद में त्रिपुरा में एक स्मारक स्थापित करने का प्रस्ताव दिया है।
English: Bangladesh had Sri Lanka in some trouble at 79 for 4 but could not capitalize on the advantage.
Hindi: बांग्लादेश ने श्रीलंका को 4 विकेट पर 79 रनों पर कुछ मुश्किल में डाल दिया था, लेकिन फायदा नहीं उठा सका।
English: Bangladesh had a dismal tournament, where they lost to Scotland in qualifiers and failed to win a single game in the Super-12.
Hindi: बांग्लादेश का टूर्नामेंट निराशाजनक था, जहां वे क्वालीफायर में स्कॉटलैंड से हार गए और सुपर -12 चरण में एक भी गेम जीतने में असफल रहे।
English: Bangladesh had a dismal tournament, where they lost to Scotland in the qualifiers and failed to win a single game in the Super-12 phase.
Hindi: बांग्लादेश का टूर्नामेंट निराशाजनक था, जहां वे क्वालीफायर में स्कॉटलैंड से हार गए और सुपर -12 चरण में एक भी गेम जीतने में असफल रहे।
English: Bangladesh had lost all their five matches in the super 12s but their home wins over Australia and New Zealand earlier this year helped them to make it through.
Hindi: बांग्लादेश ने सुपर 12 में अपने पांचों मुकाबले गंवाए लेकिन इसी साल घरेलू सरजमीं पर ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ शृंखलाएं जीतने के कारण टीम को रैंकिंग में सुधार करने में मदद मिली.
English: Bangladesh had played the final of the Asia Cup with India.
Hindi: बांग्लादेश ने भारत के साथ एशिया कप फाइनल की तारीख तय कर ली है।
English: Bangladesh had the largest number of stateless persons around 906,000.
Hindi: बांग्लादेश में सबसे अधिक संख्या में मूर्धन्य व्यक्ति लगभग 906,000 थे।
English: Bangladesh had won the remaining 3 gold medals with 6 silvers.
Hindi: बांग्लादेश ने बाकी तीन स्वर्ण और छह रजत जीते थे ।
English: Bangladesh has a coastline of 580 Km.
Hindi: बांग्लादेश के पास 580 किलोमीटर की कुल दरियाई सीमा है।
English: Bangladesh has a lack of rock for construction, and therefore there are hundreds of brick kilns with massive chimneys scattered across the country.
Hindi: 21. बांग्लादेश में निर्माण के लिए चट्टान की कमी है, और इसलिए देश भर में बिखरे हुए बड़े पैमाने पर चिमनी के साथ सैकड़ों ईंट भट्टे हैं।
English: Bangladesh has a life expectancy of 72.6 years and Pakistan 67.3 years.
Hindi: बांग्लादेश में यह 72.6 साल और पाकिस्तान में 67.3 साल थी.
English: Bangladesh has a long...
Hindi: यह लंबे समय में बांग्लादेश...
English: Bangladesh has a number of archaeological and historical sites dating back as far as the third century BC, but the frequent floods and the damp climate have destroyed much of the country's heritage.
Hindi: 30. बांग्लादेश में कई पुरातात्विक और ऐतिहासिक स्थल हैं जो तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के रूप में हैं, लेकिन लगातार बाढ़ और नम जलवायु ने देश की विरासत को नष्ट कर दिया है।
English: Bangladesh has a share of 10.9 million doses in the allocation list.
Hindi: आवंटन सूची में बांग्लादेश की 10.9 मिलियन डोज़ हैं।
English: Bangladesh has a total of 17 airports.
Hindi: इस देश में कुल 17 हवाई अड्डे हैं।
English: Bangladesh has a total of 580 km of coastline.
Hindi: बांग्लादेश के पास 580 किलोमीटर की कुल दरियाई सीमा है।
English: Bangladesh has already expressed its interest in this project.
Hindi: बंगलादेश ने इस योजना में रूचि प्रदर्शित की है।
English: Bangladesh has already surpassed India.
Hindi: भारत से आगे है बांग्लादेश
English: Bangladesh has also shown interest in the scheme.
Hindi: बंगलादेश ने इस योजना में रूचि प्रदर्शित की है।
English: Bangladesh has an opportunity to be
Hindi: बांग्लादेश के पास भी मौका
English: Bangladesh has announced an ambitious plan to set up 100 special economic zones by 2030.
Hindi: """ वहीं बांग्लादेश ने साल 2030 तक 100 स्पेशल इकोनॉमिक जोन विशेष आर्थिक क्षेत्र बनाने की घोषणा की है."
English: Bangladesh has attained self-sufficiency in fish and meat production.
Hindi: बंगलादेश ने मछली और मांस उतपादन में आत्मनिर्भरता हासिल कर ली है।
English: Bangladesh has been performing very well lately.
Hindi: बांग्लादेश का हाल में बहुत अच्छा प्रदर्शन रहा है।
English: Bangladesh has been sheltering 1.1 million of the refugees in crowded camps near its coast.
Hindi: बांग्लादेश अपने तट के पास भीड़ भरे शिविरों में 1.1 मिलियन शरणार्थियों को शरण दे रहा है।
English: Bangladesh has bought two frigates from China.
Hindi: बांग्लादेश ने चीन से दो पनडुब्बियां खरीदीं
English: Bangladesh has come back with great victory.
Hindi: बांग्लादेश ने शानदार वापसी की है.
English: Bangladesh has denied that the six-nation grouping - China, Afghanistan, Bangladesh, Nepal, Pakistan and Sri Lanka - launched earlier this month was meant to exclude India.
Hindi: बांग्लादेश ने इस बात से इनकार किया है कि इस माह के आरंभ में छह देशों के समूह चीन, अफगानिस्तान, बांग्लादेश, नेपाल, पाकिस्तान और श्रीलंका का आरंभ किया गया था, जो भारत को अपवर्जित करने के लिए था।
English: Bangladesh has emerged as the fastest growing economy among the 45 countries of the Asia-Pacific region
Hindi: बांग्लादेश एशिया-प्रशांत क्षेत्र के 45 देशों में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के रूप में उभरा है
English: Bangladesh has emerged the biggest beneficiary, receiving 90 lakh doses from India.
Hindi: भारत से 90 लाख डोज प्राप्त करने वाला बांग्लादेश सबसे बड़ा लाभार्थी बना है.
English: Bangladesh has inked an agreement with Russia.
Hindi: रूस ने बेलारूस के साथ गठबंधन समझौता किया है।
English: Bangladesh has it for long...
Hindi: यह लंबे समय में बांग्लादेश...
English: Bangladesh has life expectancy of 72.6 years and Pakistan 67.3 years.
Hindi: बांग्लादेश में यह 72.6 साल और पाकिस्तान में 67.3 साल थी.
English: Bangladesh has never won a medal in Olympics.
Hindi: बांग्लादेश ने कभी ओलंपिक में गोल्ड नहीं जीता है.
English: Bangladesh has over 2,000 daily periodicals and newspapers.
Hindi: 5. बांग्लादेश में 2,000 से अधिक आवधिक और दैनिक समाचार पत्र प्रकाशित होते हैं।
English: Bangladesh has played 7 matches so far.
Hindi: बांग्लादेश ने अभी तक 7 मैच खेले है.
English: Bangladesh has said that revoking the special status to JK is India's internal matter and maintaining regional peace and stability should be a priority for all countries.
Hindi: बांग्लादेश ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा हटाया जाना भारत का आंतरिक मामला है और क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता बनाए रखना सभी देशों की प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Bangladesh has the capability.
Hindi: बांग्लादेश यह क्षमता रखती है।
English: Bangladesh has yet to win a Test match against Pakistan.
Hindi: अब तक पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट में जीत हासिल नहीं कर सका है बांग्लादेश
English: Bangladesh have a very poor record against Pakistan in Tests.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ टेस्ट फॉर्मेट में पाकिस्तान का शानदार रिकॉर्ड है.
English: Bangladesh have also appreciated the scheme and has sought information regarding this.
Hindi: पश्चिम-बंगाल राज्य ने इस योजना की भी सराहना की है और इसके बारे में जानकारी मांगी है।
English: Bangladesh have beaten England in a Test match for the first time
Hindi: बांग्लादेश ने पहली बार टेस्ट में इंग्लैंड को दी मात
English: Bangladesh have become independent.
Hindi: बांग्लादेश को स्वतंत्र हुआ था।
English: Bangladesh have been drawn alongside Scotland, Oman and Papua New Guinea in the first round and going by recent form, they are expected to top the group and qualify for the Super 12 stage.
Hindi: बांग्लादेश को पहले दौर में स्कॉटलैंड, ओमान और पापुआ न्यू गिनी के साथ ड्रा किया गया है, और हाल के फॉर्म को देखते हुए उनके समूह में शीर्ष पर रहने और सुपर 12 चरण के लिए क्वालीफाई करने की उम्मीद है।
English: Bangladesh have been drawn alongside Scotland, Oman and Papua New Guinea in the first round, and going by recent form they are expected to top the group and qualify for the Super 12 stage.
Hindi: बांग्लादेश को पहले दौर में स्कॉटलैंड, ओमान और पापुआ न्यू गिनी के साथ ड्रा किया गया है, और हाल के फॉर्म को देखते हुए उनके समूह में शीर्ष पर रहने और सुपर 12 चरण के लिए क्वालीफाई करने की उम्मीद है।
English: Bangladesh have bowled out sides for less than 100 in consecutive matches for the first time.
Hindi: बांग्लादेश ने पहली बार लगातार मैचों में टीमों को 100 से कम पर आउट किया है।
English: Bangladesh have emerged as a real good team in last few years.
Hindi: बांग्लादेश बीते सालों में एक बेहतर टीम बनी है
English: Bangladesh have never won a T-20 match against New Zealand.
Hindi: बांग्लादेश ने न्यूजीलैंड के खिलाफ कभी कोई टी 20 मैच नहीं जीता था
English: Bangladesh have not managed to win a single game in the super 12s.
Hindi: दूसरी ओर, सुपर 12 चरण में बांग्लादेश एक भी मैच नहीं जीत सका।
English: Bangladesh have only toured Australia twice, for a Test series in 2003 and an ODI series in 2008.
Hindi: बांग्लादेश ने अब तक केवल दो बार आस्ट्रेलिया का दौरा किया है, 2003 में टेस्ट सीरीज के लिए और 2008 में वनडे सीरीज के लिए.
English: Bangladesh have suffered their third loss.
Hindi: बांग्लादेश ने अपना तीसरा विकेट खो दिया है।
English: Bangladesh have won the toss, will bowl first...
Hindi: बांग्लादेश ने टॉस जीता, पहले बॉलिंग करेगा. .
English: Bangladesh hitters have benefited.
Hindi: बांग्लादेश के बल्लेबाजों को फायदा हुआ है.
English: Bangladesh hold their nerve to restrict New Zealand to 1375 and secure a close four-run win in the second T20I.
Hindi: बांग्लादेश ने न्यूजीलैंड को 1375 तक सीमित करने और दूसरे टी 20 आई में चार रन की करीबी जीत हासिल करने के लिए अपनी तंत्रिका पकड़ रखी है।
English: Bangladesh however found them in winning ways in 2014 when the event was expanded to 16 teams, topping Group A in the first round only to lose all four matches in the Super 10 stage.
Hindi: बांग्लादेश 2014 में जीत की राह पर लौट आया जब इस आयोजन का विस्तार 16 टीमों तक कर दिया गया, पहले दौर में ग्रुप ए में शीर्ष पर रहते हुए सुपर 10 चरण में सभी चार मैच हार गए।
English: Bangladesh in a state of uncertainty
Hindi: राजनीतिक अनिश्चितता के भंवर में बांग्लादेश
English: Bangladesh in the final.
Hindi: फाइनल में बंगाल
English: Bangladesh in the year 2001.
Hindi: - 2001 में बांग्लादेश में
English: Bangladesh is India's biggest trade partner in South Asia with a volume of over 10 billion.
Hindi: 10 बिलियन डॉलर से अधिक के वॉल्यूम के साथ बांग्लादेश दक्षिण एशिया में भारत का सबसे बड़ा व्यापार भागीदार है।
English: Bangladesh is India's biggest trade partner in South Asia with a volume of over USD 10 billion in trade
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण एशिया में भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार, 10 अरब डालर से भी ज्यादा व्यापार
English: Bangladesh is a South Asian country with a tiny area and a big population.
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण एशिया का ऐसा देश है जिसके पास सीमित संसाधन हैं और एक बड़ी आबादी है.
English: Bangladesh is a country full of greenery and many waterways.
Hindi: बांग्लादेश, हरे-भरे हरियाली और कई जलमार्गों का देश है।
English: Bangladesh is a low-lying South Asian country, located in the north of the Bay of Bengal.
Hindi: बांग्लादेश एक निचला दक्षिण एशियाई देश है, जो बंगाल की खाड़ी के उत्तर में स्थित है।
English: Bangladesh is a part of this championship and this was their first match at the Test Championship.
Hindi: बंगलादेश इस चैंपियनशिप का हिस्सा है और उसका टेस्ट चैंपियनशिप में यह पहला मैच था।
English: Bangladesh is a special place for us.
Hindi: बांग्लादेश हमारे लिए विशेष है।
English: Bangladesh is ahead of India in terms of per capita income
Hindi: प्रति व्यक्ति आय में बांग्लादेश ने भारत को पछाड़ा
English: Bangladesh is also celebrating its Victory Day.
Hindi: बांग्लादेश भी अपना विजय दिवस इसी दिन मनाता है।
English: Bangladesh is also celebrating the golden jubilee of its independence.
Hindi: बांग्लादेश अपनी स्वतंत्रता की स्वर्ण जयंती भी मना रहा है।
English: Bangladesh is also expecting a high-level participation from Bhutan.
Hindi: बांग्लादेश भी भूटान से उच्च स्तरीय भागीदारी की उम्मीद कर रहा है।
English: Bangladesh is also expecting high-level participation from Bhutan.
Hindi: बांग्लादेश भी भूटान से उच्च स्तरीय भागीदारी की उम्मीद कर रहा है।
English: Bangladesh is also looking forward to high level participation from Bhutan.
Hindi: बांग्लादेश भी भूटान से उच्च स्तरीय भागीदारी की उम्मीद कर रहा है।
English: Bangladesh is at the 80th position.
Hindi: पाकिस्तान 80 वें स्थान पर है।
English: Bangladesh is better than India.
Hindi: भारत से कहीं बेहतर है बांग्लादेश
English: Bangladesh is born.
Hindi: बांग्लादेश का जन्म हुआ।
English: Bangladesh is celebrating 49th Independence Day
Hindi: बांग्लादेश आज अपना 46वां स्वतंत्रता दिवस मना रहा है
English: Bangladesh is currently reviewing it.
Hindi: बांग्लादेश फिलहाल इसकी समीक्षा कर रहा है.
English: Bangladesh is currently...
Hindi: वर्तमान में ये बांग्लादेश ...
English: Bangladesh is expected to win the match against Zimbabwe
Hindi: बंगलादेश को जिम्बाब्वे के खिलाफ जीत की उम्मीद
English: Bangladesh is expected to win this match.
Hindi: इस मैच में बांग्लादेश के जीतने की उम्मीद है।
English: Bangladesh is facing one of its worst-ever dengue fever outbreaks, with the government confirming 15,369 such cases since January 1.
Hindi: बांग्लादेश अपने सबसे खराब डेंगू बुखार के प्रकोपों में से एक का सामना कर रहा है, सरकार ने 1 जनवरी से 15,369 ऐसे मामलों की पुष्टि की है, जिनमें से 1 जुलाई से 30 जुलाई के बीच 9,683 रोगियों का निदान किया गया था।
English: Bangladesh is famous for its rich green environment and many waterways.
Hindi: बांग्लादेश, हरे-भरे हरियाली और कई जलमार्गों का देश है।
English: Bangladesh is going to be a developing country by 2026.
Hindi: बांग्लादेश आधिकारिक तौर पर 2026 में विकासशील देश बनने वाला है
English: Bangladesh is going to launch its own social media platform named 'Jogajog' which is an alternative to the globally popular Facebook and 'Alapon' which will be an alternative of WhatsApp.
Hindi: बांग्लादेश ने हाल ही में अपना खुद का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म "जोगाजोग" लॉन्च करने की घोषणा की है, जो की विश्वभर में लोकप्रिय फेसबुक का विकल्प होगा और "अलापोन" व्हाट्सएप का विकल्प होगा।
English: Bangladesh is in deep trouble now.
Hindi: अब बांग्लादेश मुसीबत में हैं.
English: Bangladesh is in great shape.
Hindi: जबरदस्त फॉर्म में है बांग्लादेश
English: Bangladesh is in the eighth place on population in the world 163 654 860 people.
Hindi: 11. दुनिया में जनसंख्या पर बांग्लादेश आठवें स्थान पर है 163 654 860 लोग ।
English: Bangladesh is independent.
Hindi: बांग्लादेश को स्वतंत्र हुआ था।
English: Bangladesh is keen to do well against Pakistan in the second Test, which is part of the ICC Test Championship.
Hindi: बांग्लादेश दूसरे टेस्ट में पाकिस्तान के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करने का इच्छुक है, जो आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है।
English: Bangladesh is making rapid progress in manufacturing sector.
Hindi: मैन्युफ़ैक्चरिंग सेक्टर में बांग्लादेश तेज़ी से कर रहा प्रगति
English: Bangladesh is now in fifth place in the points table with seven wins in seven...
Hindi: बाग्लादेश 7 मैचों में 7 अंकों के साथ अंक तालिका में पांचवें स...
English: Bangladesh is on the eighth position.
Hindi: आठवें नंबर पर है बांग्लादेश
English: Bangladesh is on the verge of making one of the most important decisions in the history of GM crops It may become the first country to comm ...
Hindi: बांग्लादेश जीएम फसलों के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण निर्णयों में से एक बना की कगार पर हैः यह व्यवसायीकरण और बढ़ने छ करने वाला पहला देश बन सकता है. . .
English: Bangladesh is on the verge of making one of the most important decisions in the history of GM crops It may become the first country to comm...
Hindi: बांग्लादेश जीएम फसलों के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण निर्णयों में से एक बना की कगार पर हैः यह व्यवसायीकरण और बढ़ने छ करने वाला पहला देश बन सकता है. . .
English: Bangladesh is on the verge of making one of the most important decisions in the history of GM crops It may become the first country to commercialize and grow g ...
Hindi: बांग्लादेश जीएम फसलों के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण निर्णयों में से एक बना की कगार पर हैः यह व्यवसायीकरण और बढ़ने छ करने वाला पहला देश बन सकता है. . .
English: Bangladesh is on the verge of making one of the most important decisions in the history of GM crops It may become the first country to commercialize and grow golden rice.
Hindi: बांग्लादेश जीएम फसलों के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण निर्णयों में से एक बना की कगार पर हैः यह व्यवसायीकरण और बढ़ने छ करने वाला पहला देश बन सकता है. . .
English: Bangladesh is on the verge of making one of the most important decisions in the history of GM crops it may become the first country to commercialise and grow golden rice.
Hindi: बांग्लादेश जीएम फसलों के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण निर्णयों में से एक बना की कगार पर हैः यह व्यवसायीकरण और बढ़ने छ करने वाला पहला देश बन सकता है. . .
English: Bangladesh is one of the fastest growing economy
Hindi: तेजी से उभरती हुई अर्थव्यवस्था में शामिल हो रहा बांग्लादेश
English: Bangladesh is one of the few Muslim countries where prostitution is legal. ...
Hindi: बांग्लादेश कुछ मुस्लिम देशों में से एक है जहां वेश्यावृत्ति. . .
English: Bangladesh is one of the few Muslim nations where prostitution is legal...
Hindi: बांग्लादेश कुछ मुस्लिम देशों में से एक है जहां वेश्यावृत्ति. . .
English: Bangladesh is one of the largest buyers of Indian cotton for its expanding textile industry, particularly garments.
Hindi: बांग्लादेश अपने विस्तारित वस्त्र उद्योग, विशेष रूप से वस्त्रों के लिए भारतीय कपास के सबसे बड़े खरीदारों में से एक है ।
English: Bangladesh is perhaps the only country where the major religious festivals of all religions are observed as public holidays, said the statement.
Hindi: विदेश कार्यालय ने एक बयान में दावा किया बांग्लादेश शायद एकमात्र ऐसा देश है जहां सार्वजनिक अवकाशों पर सभी धर्मों के बड़े धार्मिक उत्सव मनाये जाते हैं।
English: Bangladesh is placed at the eighth spot while Afghanistan is in the seventh spot.
Hindi: बांग्लादेश आठवें जबकि अफगानिस्तान सातवें स्थान पर है.
English: Bangladesh is planning to send more than 80,000 Rohingya refugees to a remote island- Bhasan Char- in the Bay of Bengal after sealing an agreement for the United Nations to provide help.
Hindi: समाचारः बांग्लादेश संयुक्त राष्ट्र के लिए मदद मुहैया कराने के समझौते पर मुहर लगाने के बाद 80,000 से ज्यादा रोहिंग्या शरणार्थियों को बंगाल की खाड़ी के एक सुदूर द्वीप पर भेजना चाहता है।
English: Bangladesh is presently...
Hindi: वर्तमान में ये बांग्लादेश ...
English: Bangladesh is ranked third on the four-team standings with two points, trailing Oman in terms of run rate.
Hindi: फिलहाल बांग्लादेश चार टीमों की तालिका में दो अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, वह ओमान से रन-रेट से पीछे है।
English: Bangladesh is regularly flooded during the June-September monsoon as hundreds of rivers that feed into the Bay of Bengal burst their banks.
Hindi: जून-सितंबर के मानसून के दौरान बांग्लादेश में नियमित रूप से बाढ़ आती है क्योंकि बंगाल की खाड़ी में बहने वाली सैकड़ों नदियाँ उनके किनारे फट जाती हैं।
English: Bangladesh is relied upon to leave for New Zealand in the last piece of December to play two Tests, which will be important for the groups' World Test Championship 2021-23 cycle.
Hindi: बांग्लादेश के दो टेस्ट खेलने के लिए दिसंबर में न्यूजीलैंड के लिए रवाना होगी, जो विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप 2021-23 का हिस्सा भी है।
English: Bangladesh is scheduled to play South Africa on November 2, followed by Australia on November 4.
Hindi: बांग्लादेश को 2 नवंबर को दक्षिण अफ्रीका से उसके बाद 4 नवंबर को ऑस्ट्रेलिया से खेलना है।
English: Bangladesh is scheduled to tour Sri Lanka in October for a three-Test series.
Hindi: """बांग्लादेश को तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए अक्टूबर में श्रीलंका का दौरा करना है।"
English: Bangladesh is the best performer in South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में बांग्लादेश का सबसे अच्छा प्रदर्शन है.
English: Bangladesh is the eighth largest country according to population.
Hindi: जनसंख्या की दृष्टि से आठवां बड़ा देश है बांगलादेश.
English: Bangladesh is the fourth country to give its waterways legal rights, following similar rulings in India, Colombia and New Zealand.
Hindi: बांग्लादेश नदियों को इस प्रकार के अधिकार प्रदान करने वाला कोलम्बिया, भारत और न्यूजीलैंड के बाद चौथा ऐसा देश बन गया है।
English: Bangladesh is the largest buyer of Indian power.
Hindi: बांग्लादेश भारतीय विद्युत का सबसे बड़ा खरीदार है।
English: Bangladesh is the main competitor of the Indian jute industry.
Hindi: भारतीय जूट उद्योग के लिए मुख्य प्रतिद्वन्द्वी देश बांग्लादेश है।
English: Bangladesh is the most polluted country
Hindi: बांग्लादेश विश्व का सबसे प्रदूषित देश
English: Bangladesh is the only country where, in the last 50 years, more women than men have held key positions in the state.
Hindi: ग्लोबल जेंडर गैप रिपोर्ट 2021 के अनुसार बांग्लादेश एकमात्र ऐसा देश है जहाँ पिछले 50 वर्षों में पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाओं ने राज्य के प्रमुख पदों पर कार्य किया है।
English: Bangladesh isn't that big of a name in the world cricket.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम का विश्व क्रिकेट में उतना बड़ा नाम नहीं रहा है।
English: Bangladesh kept their hopes alive of making it to the Super-12 stage of the ongoing T20 World Cup with a 26-run win over Oman in Al Amerat on Tuesday, October 19.
Hindi: बांग्लादेश 26 रन से जीत के साथ मौजूदा टी20 विश्व कप के सुपर-12 चरण में जगह बनाने की उनकी उम्मीदों को जिंदा रखा ओमान अल अमरत में मंगलवार, 19 अक्टूबर को।
English: Bangladesh last played against Oman at the Al Amerat Cricket Ground where they won the match by 26 runs.
Hindi: ओमान आखिरी बार बांग्लादेश के खिलाफ अल अमराट क्रिकेट ग्राउंड में खेले थे जहां वे 26 रन से मैच हार गए थे।
English: Bangladesh later broke away from Pakistan.
Hindi: बाद में पाकिस्तान से टूटकर बांग्लादेश बना.
English: Bangladesh launched e-passport facility for its citizens.
Hindi: बांग्लादेश ने अपने नागरिकों के लिए ई-पासपोर्ट सुविधा शुरू की।
English: Bangladesh launched the e-passport facility for its citizens.
Hindi: बांग्लादेश ने अपने नागरिकों के लिए ई-पासपोर्ट सुविधा शुरू की।
English: Bangladesh lawmaker Rezaul Karim also argued that the children of working couples were often exposed to abuse by housemaids.
Hindi: कानूनविद् रेजाउल करीम ने यह भी तर्क दिया कि कामकाजी जोड़ों के बच्चों को अक्सर गृहणियों द्वारा दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ता था।
English: Bangladesh lose by 52 runs.
Hindi: बांग्लादेश को 52 रन से हार का सामना करना पड़ा.
English: Bangladesh lost 2 wickets for 14 runs.
Hindi: बांग्लादेश ने 14 रन पर दो विकेट खो दिये।
English: Bangladesh lost the first Test against India.
Hindi: अफगानिस्तान अपना पहला टेस्ट भारत से हार गया था
English: Bangladesh lost the last match against Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका बांग्लादेश के खिलाफ पिछला मैच हार गई थी।