Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Adityanath and Maurya are presently members of the Lok Sabha.
Hindi: आदित्यनाथ और मौर्य अभी लोकसभा के सदस्य हैं।
English: Adityanath and Maurya are still members of the Lok Sabha.
Hindi: योगी और मौर्य अभी भी लोकसभा सदस्य हैं।
English: Adityanath and Maurya had resigned as Lok Sabha members in September last year after being elected to the Uttar Pradesh Legislative Council.
Hindi: यूपी विधान परिषद में चुने जाने के बाद आदित्यनाथ और मौर्य ने पिछले साल सितंबर में लोकसभा की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया था।
English: Adityanath and other leaders remarks on Hanuman have vitiated the atmosphere in the country, the seer said.
Hindi: आदित्यनाथ और दूसरे नेताओं द्वारा हनुमान के संबंध में दिए गए बयान ने देश का माहौल बिगाड़ा है.
English: Adityanath and other senior BJP leaders and ministers received 71-year-old Kovind at the airport.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और भाजपा के अन्य वरिष्ठ नेताओं एवं मंत्रियों ने 71 वर्षीय कोविंद का हवाई अड्डे पर स्वागत किया।
English: Adityanath announced Rs 10 lakh financial assistance to the family members of Sumit from the Chief Ministers Relief Fund, Awasthi said.
Hindi: मुख्यमंत्री राहत कोष से सुमित के परिजनों को 10 लाख मुआवजे का ऐलान किया गया था.
English: Adityanath as UP Chief Minister is the Biggest Push Yet for 'Hindutva Development'
Hindi: आदित्यनाथ को उत्तर प्रदेश का मुख्यमंत्री बनाना हिंदुत्व आधारित विकास की दिशा में अब तक का सबसे साहसी कदम है
English: Adityanath asked 284 questions during the current Lok Sabha, participated in 56 debates and introduced three private member Bills.
Hindi: उन्होंने वर्तमान लोकसभा में 284 प्रश्न पूछे हैं, 56 चर्चाओं में हिस्सा लिया है और तीन निजी सदस्य विधेयक पेश किए हैं।
English: Adityanath assured all help to the family during the meeting and said the police was earnestly probing the case.
Hindi: आदित्यनाथ ने बैठक के दौरान परिवार को हरसंभव मदद का आश्वासन दिया और कहा कि पुलिस मामले की गंभीरता से जांच कर रही है।
English: Adityanath assured that strict action will be taken against those involved.
Hindi: जिस आदित्यनाथ की ओर से आश्वासन दिया गया कि दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई होगी।
English: Adityanath began his visit by offering prayers at the Hanumangarhi Temple in Ayodhya .
Hindi: आदित्यनाथ ने सबसे पहले अयोध्या के हनुमानगढ़ी मंदिर में पूजा-अर्चना की.
English: Adityanath belongs to the Thakur community.
Hindi: आदित्यनाथ ठाकुर समुदाय से सम्बन्ध रखते हैं.
English: Adityanath can have 60 ministers as per the rules.
Hindi: नियमों के हिसाब से मंत्रियों की संख्या 60 हो सकती है।
English: Adityanath convened the emergency meeting with the Principal Secretary Home Arvind Kumar, Director General of Police, Sulkhan Singh and ADG law and order Anand Kumar to take stock of the situation across the state.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रमुख सचिव गृह अरविंद कुमार व पुलिस महानिदेशक ओपी सिंह के साथ बैठक कर घटना की पूरी जानकारी ली और पूरे मामले में सख्त कदम उठाने के निर्देश दिए।
English: Adityanath described Jaitley as a sensitive person, great orator and an astute politician who handled defence, law ministries and several portfolios with great ability.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने जेटली को 'संवेदनशील' व्यक्ति, प्रखर वक्ता और कुशल राजनेता बताया जिन्होंने रक्षा, कानून सहित कई अन्य विभाग पूरी दक्षता के साथ निभाई.
English: Adityanath described the Indian Army as Modi ji ki sena Prime Minister Narendra Modi's Army during an election rally of the BJP in Ghaziabad on Sunday
Hindi: आपको बता दें कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गाजियाबाद में सोमवार को एक चुनावी जनसभा को संबोधित करते हुए भारतीय सेना को 'मोदी की सेना' बताया था।
English: Adityanath directed senior officers to prepare a list of corrupt officials and suggested they should be forced to take voluntary retirement, the release said.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्नाथ ने अधिकारियों को निर्देश दिया था कि भ्रष्ट बाबुओं की सूची तैयार की जाए और सुझाव दिया कि उन्हें स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति के लिए बाध्य किया जाए.
English: Adityanath directed the officials to take steps for the protection of health workers from the COVID-19 infection.
Hindi: आदित्यनाथ ने अधिकारियों से कहा कि कोविड-19 के संक्रमण से लोगों को सुरक्षित रखने के लिए हर संभव कदम उठाएं।
English: Adityanath dubbed Priyanka Gandhis appointment as the Congress general secretary for eastern UP an extension of the political dynasty culture in the party.
Hindi:  आदित्यनाथ ने प्रियंका गांधी को पूर्वी उत्तर प्रदेश के लिए कांग्रेस महासचिव नियुक्त किए जाने को पार्टी की राजनीतिक वंशवाद की संस्कृति को आगे बढ़ाना बताया।
English: Adityanath finally came to deliver an impassioned speech about how the removal of Jammu and Kashmirs special status through Article 370 made the idea of one nation, great nation a reality and how it was the final nail in the coffin of terrorism.
Hindi: आदित्यनाथ आखिरकार भाषण देने पहुंचे और उन्होंने बताया कि कैसे जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किए जाने के बाद एक राष्ट्र, महान राष्ट्र का विचार वास्तविकता में बदल गया है और कैसे अनुच्छेद 370 के खात्मे ने आतंकवाद के ताबूत में अंतिम कील ठोकने का काम किया है.
English: Adityanath govt transfers 67 IPS officers in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में 67 आईपीएस अधिकारियों के तबादले
English: Adityanath had announced Rs 40-lakh compensation for Singhs wife, Rs 10 lakh for his parents and a government job for a family member.
Hindi: उनकी पत्नी को 40 लाख रुपए और माता-पिता को 10 लाख रुपए के आर्थिक मुआवजे का ऐलान किया था और परिवार के एक सदस्य को सरकारी नौकरी देने की घोषणा भी की थी।
English: Adityanath had been a five-time MP from Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर से महंत अवैद्यनाथ चार बार सांसद रहे थे।
English: Adityanath had compared the Lok Sabha elections to a contest between Ali, a revered figure in Islam, and Bajrang Bali, the Hindu god Hanuman.
Hindi: बीजेपी नेता आदित्यनाथ ने लोकसभा चुनावों की तुलना इस्लाम में श्रद्धेय अली और हिंदू देवता बजरंग बली के बीच मुकाबले से की थी.
English: Adityanath had created the Vahini as a parallel to the BJP cadre on the ground.
Hindi: आदित्यनाथ ने ये वाहिनी भाजपा के ज़मीनी कैडर के समानांतर बनाई थी.
English: Adityanath had earlier unveiled an ambitious plan to set up a film city and rolled out an open offer to film fraternity to come to Uttar Pradesh.
Hindi: इससे पहले आदित्यनाथ ने एक फिल्म सिटी स्थापित करने की महत्वाकांक्षी योजना भी जारी की थी और फिल्म जगत के लोगों को उत्तर प्रदेश का रुख करने का प्रस्ताव दिया था.
English: Adityanath had held the seat five times.
Hindi: आदित्यनाथ इस सीट से पांच बार सांसद रहे हैं।
English: Adityanath had met the central BJP leaders, including union Home minister Amit Shah and party president J P Nadda and discussed the expansion, sources said.
Hindi: वहां पर मंत्रिमंडल विस्तार को लेकर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा और ज्योतिरादित्य सिंधिया जैसे नेताओं से मुलाक़ात की है।
English: Adityanath had on Saturday said abattoirs operating legally will not be touched but action will be taken against those being run illegally.
Hindi: आदित्य नाथ ने शनिवार को कहा था कि कानूनी रूप से चल रहे बूचड़खानों पर कोई कार्रवाई नहीं होगी, सिर्फ अवैध रूप से दुकान चलाने वालों पर एक्शन लिए जाएगा।
English: Adityanath had referred to the Indian army as Modiji ki sena Modis army in his speech at a rally in Ghaziabad in Uttar Pradesh.
Hindi: ग्रेटर नोएडा के बिसाहड़ा में योगी आदित्यनाथ ने जो भाषण दिया, उसमें भारतीय सेना को मोदी की सेना बताया.
English: Adityanath had said a Pakistan minister is supporting Kejriwal because he knows only Kejriwal can feed biryani to protesters in Shaheen Bagh.
Hindi: उन्होंने विकासपुरी में कहा कि पाकिस्तान के एक मंत्री अरविंद केजरीवाल के समर्थन में इसलिए है क्योंकि उसे पता है कि शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों को वो ही बिरयानी खिला सकते हैं।
English: Adityanath had said at the rally, If the Congress, the Samajwadi Party and the BSP have faith in Ali, we have faith in Bajrang Bali.
Hindi: मेरठ में एक चुनावी जनसभा में योगी आदित्यनाथ ने कहा कि अगर कांग्रेस, समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी का अली में विश्वास है, तो हमारा बजरंगबली में विश्वास है।
English: Adityanath had to address the rallies in Raigunj and Balurghat via telephone.
Hindi: आदित्यनाथ को टेलीफोन के माध्यम से रायगंज और बालुरघाटी की रैलियों को संबोधित करना पड़ा था.
English: Adityanath had, while addressing an election meeting at Alwar in Rajasthan, said that Lord Hanuman was a ''Dalit''.
Hindi: बीते हफ्ते राजस्थान विधानसभा चुनाव के मद्देनजर अलवर में आयोजित एक रैली में योगी आदित्यनाथ ने हनुमान को दलित बताया था.
English: Adityanath has already announced Rs 25 lakh in financial assistance to the family and a government job for Kalpana Tiwari with the Lucknow Municipal Corporation.
Hindi: आदित्यनाथ पहले ही परिवार को 25 लाख रुपये की आर्थिक सहायता की घोषणा कर चुके हैं। साथ ही उन्होंने कल्पना तिवारी को लखनऊ नगर निगम में सरकारी नौकरी देने की भी घोषणा की थी।
English: Adityanath has already announced a compensation of Rs 25 lakhs and a house under the Prime Minister Awas Yojna for the family.
Hindi: मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने पहले ही परिवार के लिए प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत 25 लाख रुपये और एक घर का मुआवजा देने की घोषणा की है.
English: Adityanath has also asked two of his ministers, Kamal Rani Varun and Swami Prasad Maurya, to meet the family of the victim.
Hindi: सीएम योगी आदित्यनाथ ने अपने दो मंत्रियों कमल रानी वरुण और स्वामी प्रसाद मौर्या को निर्देश दिया है कि वह तत्काल उन्नाव जाकर दिवंगत रेप पीड़िता के परिजनों से मिलें.
English: Adityanath has also banned the entry of firearms in government buildings.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इसके अलावा सरकारी इमारतों में आग्नेयास्त्रों की भी एंट्री को बैन कर दिया है.
English: Adityanath has also directed Commissioner and Inspector General Kanpur to visit the site and give the report on the cause of the accident immediately.
Hindi: साथ ही कमिश्नर और आईजी कानपुर को घटनास्थल का दौरा करने और दुर्घटना के कारणों की तुरंत रिपोर्ट देने का आदेश भी दिये हैं।
English: Adityanath has also directed the DM SSP to provide all possible medical attention to the injured.
Hindi: आदित्यनाथ ने डीएम एसएसपी को घायलों को हर संभव चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने का भी निर्देश डीएम एसएसपी को दिया है.
English: Adityanath has announced Rs 40-lakh compensation for Subodh Kumar Singhs wife, Rs 10 lakh for his parents and a government job for a family member.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने सुबोध कुमार सिंह की पत्नी को 40 लाख रुपए और माता-पिता को 10 लाख रुपए के आर्थिक मुआवजे का ऐलान किया था और परिवार के एक सदस्य को सरकारी नौकरी देने की घोषणा भी की थी।
English: Adityanath has announced financial aid of Rs 2 lakh to the kin of the deceased and Rs 50,000 to the seriously injured.
Hindi: उन्होंने हादसे में जान गंवाने वालों के परिवार के लिए 2 लाख रुपए और घायलों को 50 हजार की मदद देने की घोषणा की।
English: Adityanath has asked the police officers to remain vigilant and ensure that the violence in Delhi does not have a fallout in the state, especially in western Uttar Pradesh.
Hindi: मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने पुलिस अधिकारियों को सतर्क रहने और यह सुनिश्चित करने को कहा है कि दिल्ली में हिंसा का असर राज्य पर न हो, खासकर पश्चिमी उत्तर प्रदेश में इसका ध्यान रखा जाए।
English: Adityanath has been Lok Sabha member from Gorakhpur since 1998
Hindi: आदित्यनाथ 1998 से गोरखपुर से सांसद रहे हैं
English: Adityanath has been given 'Z' plus security by the Centre but he wants excess security personnel withdrawn.
Hindi: आदित्यनाथ को केंद्र द्वारा जेड प्लस सुरक्षा दी गई है, लेकिन वह चाहते हैं कि अतिरिक्त सुरक्षा कर्मियों को वापस ले लिया जाए.
English: Adityanath has been on a series of election rallies in Rajasthan to campaign for the BJP.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनावों के लिए भारतीय जनता पार्टी ने अपने प्रचार अभियान में तेजी ला दी है।
English: Adityanath has directed two of his ministers to reach the site to expedite rescue and relief operations.
Hindi: आदित्यनाथ ने अपने दो मंत्रियों को घटनास्थल पर पहुंचने के निर्देश दिए हैं ताकि राहत और बचाव के काम में तेजी लाई जा सके.
English: Adityanath has said that if it is mandatory to meet a person, meet himher at home.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अगर किसी व्यक्ति से मिलना अनिवार्य है तो उससे घर पर ही मिलें.
English: Adityanath has taken charge now
Hindi: आदित्यनाथ ने कमान संभाल ली है
English: Adityanath in his personal capacity also donated Rs 11 lakh for the construction of the Ram temple.
Hindi: आदित्यनाथ ने निजी हैसियत से राम मंदिर के निर्माण के लिए 11 लाख रुपये दान भी दिये .
English: Adityanath inaugurated a 10-bed dialysis unit at the Gorakhpur district hospital.
Hindi: मुख्यमंत्री ने गोरखपुर जिला अस्पताल में 10 शैय्याओं वाली डायलिसिस इकाई का लोकार्पण करने के .
English: Adityanath inaugurates, lays foundation for projects worth over Rs 700 cr in Noida
Hindi: नोएडा की 700 करोड़ से अधिक की परियोजनाओं का लोकार्पण
English: Adityanath instructed the officials to run an awareness programme with the help of bankers, farmers' unions and NGOs and give complete information about these schemes to farmers by organising camps in every village in their districts.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से कहा कि बैंकर्स, किसान संगठन और स्वयंसेवी संगठनों के साथ मिलकर जागरुकता कार्यक्रम चलाएं, हर गांव में कैंप लगाकर किसानों को इसके बारे में पूरी जानकारी दें।
English: Adityanath is also a strong supporter of building a Hindu temple at the site of the destroyed Babri mosque in Ayodhya, Uttar Pradesh.
Hindi: योगी आदित्यनाथ अयोध्या में चरमपंथियों के द्वारा गिराई गई बाबरी मस्जिद की जगह मंदिर बनाने का भी जबरदस्त समर्थक है.
English: Adityanath is also likely to come, he said.
Hindi: आदित्यनाथ के भी पहुंचने की संभावना है.
English: Adityanath is also the founder of the Hindu Yuva Vahini.
Hindi: आदित्यनाथ हिन्दू युवा वाहिनी के संस्थापक भी हैं।
English: Adityanath is an MP from Gorakhpur while Maurya is a Lok Sabha member from the Phoolpur seat in Allahabad.
Hindi: योगी गोरखपुर संसदीय सीट से सांसद हैं, तो मौर्य इलाहाबाद की फूलपुर सीट से सांसद हैं।
English: Adityanath is constantly in the news, on television, and in our Twitter feeds, whereas the history of the Nath yogis is, for the most part, buried in obscure archives
Hindi: आदित्यनाथ टीवी और हमारे ट्विटर न्यूजफीड में निरंतर खबरों में रहते हैं, जबकि नाथ योगियों का इतिहास अभिलेखों में दबा हुआ है
English: Adityanath is five-time MP from Gorakhpur Constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: आदित्यनाथ पांच बार से गोरखपुर के सांसद हैं।
English: Adityanath is followed by Bihar's Nitish Kumar, Maharashtra's Devendra Fadnavis, Delhi's Arvind Kejriwal and Odisha's Naveen Patnaik.
Hindi: जबकि दूसरे नंबर पर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, तीसरे पर चंद्रबाबू नायडू, चौथे पर अरविंद केजरीवाल और पांचवे पर देवेंद्र फडणवीस का नंबर आता है।
English: Adityanath is on a two-day tour to Gorakhpur.
Hindi: आदित्यनाथ दो दिन के दौरे पर हैं।
English: Adityanath kept the issue of the construction of the Ram temple alive throughout the recently-concluded seven-phase elections in the state.
Hindi: आदित्यनाथ ने हाल में हुए उत्तर प्रदेश चुनाव के दौरान सभी सात चरणों तक राम मंदिर का मुद्दा चर्चा में बनाए रखा.
English: Adityanath made it amply clear that resources of private engineering colleges, which were on the verge of closure, should be utilised by other educational institutes and possibilities in this regard must be explored.
Hindi: आदित्यनाथ ने यह स्पष्ट कर दिया कि बंद होने की कगार पर खड़े निजी इंजीनियरिंग कॉलेजों के संसाधनों को अन्य शैक्षणिक संस्थानों द्वारा उपयोग किया जाना चाहिए और इस बारे में संभावनाएं तलाशी जानी चाहिए।
English: Adityanath may not have said anything incendiary yet but can it be forgotten that he and his organisation have been in the forefront of fomenting communal tensions in the state for the past few years?
Hindi: आदित्यनाथ ने अब तक भले ही कोई भड़काऊ बयान न दिया हो लेकिन क्या यह बात भुलाई जा सकती है कि वे और उनका संगठन पिछले कुछ वर्षों में राज्य में सांप्रदायिक तनाव फैलाने के मामले में अग्रणी रहे हैं?
English: Adityanath offers prayers at makeshift Ram Mandir in Ayodhya
Hindi: आदित्यनाथ ने अयोध्या में अस्थायी राममंदिर में पूजा-अर्चना की
English: Adityanath reportedly said that no Minister should make a comment, irrespective of whose favour the verdict comes in.
Hindi: आदित्यनाथ ने कथित तौर पर कहा कि किसी भी मंत्री को कोई टिप्पणी नहीं करनी चाहिए, भले ही फैसला किसी के पक्ष में आए।
English: Adityanath said Agra is such a unique city where five world heritage sites are situated -- the Taj Mahal, Agra Fort, Fatehpur Sikri, Sikandra and Itimad-ud-Daula's tomb.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगरा पांच विश्व विरासत स्थलों के साथ भारत के मुख्य केंद्रों में से एक है, जिसमें ताज महल, आगरा किला, फतेहपुर सीकरी, सिकंदरा और इतिमाद-उद-दौला का मकबरा है।
English: Adityanath said Indias stature in the world has grown during PM Modis second term
Hindi: आदित्यनाथ ने कहा कि दुनिया में भारत का कद पीएम मोदी के दूसरे कार्यकाल में बढ़ा है।
English: Adityanath said Prime Minister Narendra Modi has spoken to him over the Hathras incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाथरस की घटना पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की है।
English: Adityanath said a task force has already been constituted to check the quality of construction works in every district.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा कि हर जिले में निर्माण कार्यों की गुणवत्ता की जांच के लिए टास्क फोर्स गठित की गई है।
English: Adityanath said in Agra that arrests were being made and a thorough inquiry would be held.
Hindi: आदित्यनाथ ने आगरा में कहा कि गिरफ्तारियां की जा रही हैं और मामले की पूरी जांच की जाएगी।
English: Adityanath said people have given BJP a mandate with a difference and hence, their behaviour and attitude should also be different towards the common man.
Hindi: आदित्य नाथ ने कहा कि लोगों ने बीजेपी को एक परिवर्तन के साथ वोट दिया है और ऐसे में उनका व्यवहार और एटिट्यूड भी आम आदमी के प्रति अलग होनी चाहिए।
English: Adityanath said that Akansha, who had secured 100 per cent marks and stood second in the country, has done the state proud.
Hindi: आदित्यनाथ ने कहा कि आकांशा, जिन्होंने 100 प्रतिशत अंक हासिल किए थे और देश में दूसरे स्थान पर रहीं, ने राज्य को गौरवान्वित किया है।
English: Adityanath said the Centre has been successful in bringing Jammu  Kashmir and Ladakh under Indian legislation, following the ideals of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat' by Sardar Patel.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार को सरदार पटेल जी के 'एक भारत, श्रेष्ठ भारत' के आदर्शों पर चलते हुए जम्मू कश्मीर और लद्दाख को भारतीय विधान के अंतर्गत लाने में सफलता प्राप्त हुई।
English: Adityanath said the Centre has been successful in bringing Jammu and Kashmir and Ladakh under Indian legislation, following the ideals of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat' by Sardar Patel.
Hindi: योगी ने कहा कि केंद्र सरकार को सरदार पटेल जी के 'एक भारत, श्रेष्ठ भारत' के आदर्शों पर चलते हुए जम्मू कश्मीर और लद्दाख को भारतीय विधान के अंतर्गत लाने में सफलता प्राप्त हुई।
English: Adityanath said the Congress was at the root of this problem and it did not want it to be solved.
Hindi: आदित्यनाथ ने कहा कि कांग्रेस इस समस्या की जड़ में है और वह इसका समाधान होने नहीं देना चाहती है।
English: Adityanath said the Gujarat Chief Minister told him that his government has ensured the safety of all and that are all welcome.
Hindi: आदित्यनाथ ने कहा कि रूपाणी ने उनसे कहा कि उनकी सरकार ने सभी के लिए सुरक्षा सुनिश्चित की है तथा सबका स्वागत है।
English: Adityanath said the Gujarat chief minister told him that his government has ensured the safety of all and that are all welcome.
Hindi:  आदित्यनाथ ने कहा कि रुपाणी ने उनसे कहा कि उनकी सरकार ने सभी के लिए सुरक्षा सुनिश्चित की है तथा सबका स्वागत है.
English: Adityanath said the cold chain facilities would be arranged at each districts and divisions.
Hindi: आदित्यनाथ ने कहा कि कोल्ड चेन सुविधाओं की व्यवस्था प्रत्येक जिलों और मंडलों में की जाएगी।
English: Adityanath said the state government has already begun work on the piped water programme.
Hindi: आदित्यनाथ ने कहा कि राज्य सरकार पहले ही पाइप्ड वॉटर प्रोग्राम पर काम शुरू कर चुकी है.
English: Adityanath said.
Hindi: अदित्यनाथ ने कहा,
English: Adityanath singled out overconfidence in the BJP ranks as the reason for defeat in the Gorakhpur and Phulpur bypolls.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने गोरखपुर और फूलपुर उपचुनाव में बीजेपी की हार को लेकर अति आत्मविश्वास को भी इसकी वजह माना.
English: Adityanath thanked Prime Minister Narendra Modi for providing loan from the European Investment Bank for the project.
Hindi: आदित्यनाथ ने परियोजना के लिए यूरोपीय निवेश बैंक से ऋण उपलब्ध कराने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद दिया।
English: Adityanath warned that strict action will be taken against anyone trying to disturb the law and order.
Hindi: आदित्यनाथ ने चेतावनी दी कि कानून और व्यवस्था को बिगाड़ने की कोशिश करने वाले के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Adityanath was accompanied by Jal Shakti Minister Mahendra Nath Singh, Urban Development Minister Ashutosh Tandon, District Magistrate Abhishek Prakash, SSP Kalanidhi Naithani and Municipal Commissioner Indra Mani Tripathi.
Hindi: योगी आदित्यनाथ के साथ जल शक्ति मंत्री महेंद्र नाथ सिंह, शहरी विकास मंत्री आशुतोष टंडन, जिला मजिस्ट्रेट अभिषेक प्रकाश, एसएसपी कलानिधि नैथानी और नगर आयुक्त इंद्र मणि त्रिपाठी थे।
English: Adityanath was also asked if hed talked to Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah after the BJPs defeat.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि उपचुनाव में पार्टी को मिली हार पर उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह से भी बात की थी.
English: Adityanath was arrested too
Hindi: आदित्यनाथ को गिरफ्तार भी किया गया था
English: Adityanath was flanked by Union minister of state for health Anupriya Patel, UP health minister Sidharth Nath Singh and UP medical education minister Ashutosh Tandon.
Hindi: रैली में केन्द्रीय मंत्री अनुप्रिया पटेल के अलावा सूबे के स्वास्थ्य मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह, ग्राम्य विकास मंत्री डा.
English: Adityanath was here to address a rally in support of Ajay Bhatt, the BJP candidate from the Nainital Lok Sabha seat.
Hindi: काशीपुर के रामलीला मैदान में नैनीताल से बीजेपी प्रत्याशी अजय भट्ट के समर्थन में योगी आदित्यनाथ ने जनसभा को संबोधित किया.
English: Adityanath was speaking at an event in Aligarh where an announcement of a defence corridor encompassing the Aligarh, Agra, Kanpur, Lucknow, Jhansi and Chitrakoot corridor was made.
Hindi: आदित्यनाथ अलीगढ़ में एक कार्यक्रम को संबोधित कर रहे थे जहां उत्तर प्रदेश में एक रक्षा गलियारे की औपचारिक घोषणा की गई जिसमें अलीगढ़, आगरा, कानपुर, लखनऊ, झांसी, चित्रकूट को शामिल किया जाएगा।
English: Adityanath was the Lok Sabha MP from Gorakhpur at the time.
Hindi: उस वक्त आदित्यनाथ सांसद हुआ करते थे गोरखपुर से।
English: Adityanath was the chief guest at the event.
Hindi: इस प्रोग्राम में आदित्यनाथ मुख्य अतिथि के रूप में शामिल हुए थे.
English: Adityanath was then a BJP MP from the Lok Sabha constituency of Gorakhpur.
Hindi: उस समय योगी आदित्यनाथ गोरखपुर से बीजेपी के सांसद थे।
English: Adityanath welcomed the talks and later told reporters, Since the government isnt party to the case, I have already told the stakeholders that if they can come to a final decision on the matter through dialogue, then the government is committed to fully back it.
Hindi: आदित्यनाथ ने वार्ता का स्वागत किया और बाद में संवाददाताओं से कहा, "चूंकि सरकार इस मामले में पार्टी नहीं बन सकती है, मैंने पहले ही हितधारकों से कहा है कि यदि वे आ सकते हैं तो बातचीत के माध्यम से मामले पर अंतिम निर्णय लिया जा सकता है.
English: Adityanath will also inspect the developmental works in Ayodhya during his visit.
Hindi: अयोध्या पहुंचे मुख्यमंत्री यहां के विकास कार्यों का निरीक्षण भी करेंगे।
English: Adityanath will be the 21st CM of UP.
Hindi: आदित्यनाथ यूपी के 21वें सीएम बने हैं।
English: Adityanath will have to contend with the larger issue of militant Hindutva outfits, including cow vigilantes, who are not only taking the law into their own hands but are even assaulting senior police officers.
Hindi: आदित्यनाथ को गोरक्षकों के साथ ही युद्धप्रिय हिंदुत्व संगठनों के व्यापक मसले से निपटना होगा, जो न केवल कानून को अपने हाथों में ले रहे हैं, बल्कि वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों पर भी हमले करने का दुस्साहस दिखा रहे हैं.
English: Adityanath will soon take a tour of the state to review the law and order situation and make surprise visits to thanas police stations, tehsils revenue sub-divisions and hospitals which, of late, have become dens of corruption.
Hindi: आदित्यनाथ जल्द ही कानून-व्यवस्था की स्थिति की समीक्षा करेंगे और थानों पुलिस स्टेशनों, तहसीलों और अस्पतालों का औचक निरीक्षण करेंगे, जो भ्रष्टाचार का अड्डा बन गए हैं।
English: Adityanath's original name was Ajay Singh Bisht.
Hindi: आदित्यनाथ का असली नाम अजय सिंह बिष्ट है