Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uses only lower-case letters.
Hindi: केवल निचले अक्षरों का उपयोग करें।
English: Uses only reliable sources of information
Hindi: 2. केवल विश्वसनीय स्रोतों का उपयोग करें
English: Uses proper equipment for putting out the fire.
Hindi: आग डालने पर उपयुक्त उपकरण पहनें।
English: Uses simple phrases by 18 to 24 months.
Hindi: आसान वाक्यों का प्रयोग करना 18 से 24 माह
English: Uses standard 246 and 266 staples
Hindi: मानक 246 और 266 स्टेपल का उपयोग करता है
English: Uses standard 246 or 266 staples
Hindi: मानक 246 और 266 स्टेपल का उपयोग करता है
English: Uses standard 246 or 266 staples,
Hindi: मानक 246 और 266 स्टेपल का उपयोग करता है
English: Uses standard 266 or 246 staples
Hindi: मानक 246 और 266 स्टेपल का उपयोग करता है
English: Uses standard 266 or 246 staples.
Hindi: मानक 246 और 266 स्टेपल का उपयोग करता है
English: Uses subject-specific language.
Hindi: विषयानुरूप भाषा का प्रयोग करें।
English: Uses the Tor Network
Hindi: टोर नेटवर्क का उपयोग करें
English: Uses the browser.
Hindi: ब्राउजर के इस्तेमाल करे लें।
English: Uses the existing light.
Hindi: मौजूद प्रकाश का उपयोग करता है ।
English: Uses the home.
Hindi: घर का उपयोग करें.
English: Uses the number 2.
Hindi: नंबर2 का उपयोग करते हैं।
English: Uses the same flag as France.
Hindi: फ़्रांस के रूप में उसी ध्वज का उपयोग करता है
English: Uses the same flag as france.
Hindi: फ़्रांस के रूप में उसी ध्वज का उपयोग करता है
English: Uses the unused space
Hindi: खाली जगह का इस्तेमाल करेंः
English: Uses the window.
Hindi: खिड़की का उपयोग करें।
English: Uses two digits, 0 and 1.
Hindi: दो अंक, 0 और 1 का उपयोग करता है
English: Uses two hydraulic cylinders for operation.
Hindi: ऑपरेशन के लिए दो हाइड्रोलिक सिलेंडर का उपयोग करता है।
English: Uses windows, icons, menus and pointers
Hindi: विंडोज़, मेन्यू तथा प्रतीकों का इस्तेमाल करना
English: Usesmethods of use This product is widely used in pharmaceutical, dye, chemical and organic synthesis industries, and also for the analysis of rare metals .
Hindi: उपयोग  उपयोग के तरीकेः यह उत्पाद व्यापक रूप से दवा, डाई, रासायनिक और कार्बनिक संश्लेषण उद्योगों में और दुर्लभ धातुओं के विश्लेषण के लिए भी उपयोग किया जाता है।
English: Uses As directed by the physician.
Hindi: उपयोगः जैसा कि चिकित्सक द्वारा निर्देशित है।
English: Uses Essential hypertension used either alone or in combination with other antihypertensive drugs, especially thiazide diuretics.
Hindi: उपयोगः अकेले हाइपरटेंशन के लिए या दूसरे एन्टीहाइपरटेंसिव एजेंट के साथ खासकर थियाजाइड टाइप डाइयूरेटिक
English: Uses For the relief of the symptoms caused by food retention.
Hindi: उपयोगः खाद्य प्रतिधारण के कारण लक्षणों की राहत के लिए।
English: Uses Hospital, pasta, grilled meat, living with a basket of flowers, fruit baskets, stainless steel mesh-based serie...
Hindi: उपयोगः अस्पताल, पास्ता, ग्रील्ड मीट, फूलों की टोकरी के साथ रहना, फलों की टोकरी श्रृंखला स्टेनलेस स्टील जाल-आधारित,
English: Uses Hospital, pasta, grilled meat, living with a basket of flowers, fruit baskets, stainless steel mesh-based series, the
Hindi: उपयोगः अस्पताल, पास्ता, ग्रील्ड मीट, फूलों की टोकरी के साथ रहना, फलों की टोकरी श्रृंखला स्टेनलेस स्टील जाल-आधारित,
English: Uses It can be used in the water-treating equipment, mineral processing, coal-cleaning plant and so on.
Hindi: उपयोगः इसका उपयोग जल-उपचार उपकरण, खनिज प्रसंस्करण, कोयला-सफाई संयंत्र और इतने पर किया जा सकता है।
English: Uses It is a multipurpose tree.
Hindi: नीम यह एक बहुउपयोगी वृक्ष है।
English: Uses It is used as domestic and industrial fuel.
Hindi:  इसका उपयोग घरेलू और वाणिज्यिक ईंधनों के रूप में किया जाता है।
English: Uses It is used as medicine.
Hindi: उपयोगः दवा सामग्री के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Uses Suitable for thermal insulation decoration of airports, schools, hospitals, factories, exhibition halls, buildings and other buildings that require high heat insulation.
Hindi: उपयोगः हवाई अड्डों, स्कूलों, अस्पतालों, कारखानों, प्रदर्शनी हॉल, इमारतों और अन्य भवनों के थर्मल इन्सुलेशन सजावट के लिए उपयुक्त है जिसमें उच्च गर्मी इन्सुलेशन की आवश्यकता होती है।
English: Uses The plant is used as medicine.
Hindi: उपयोगः दवा सामग्री के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Uses This system is to be leak-proof and offers non-transferable service to citizens.
Hindi: उपयोगः यह प्रणाली क्षरण रहित होनी चाहिए एवं नागरिकों को गैर-हस्तांतरणीय सेवा प्रदान करती है।
English: Uses Widely used in printing of electronics, textiles, ceramics, glass and other industries, also used as filter media in aviation, aerospace, petrochemical, and other high-tech areas.
Hindi: उपयोग इलेक्ट्रॉनिक्स, कपड़ा, चीनी मिट्टी की चीज़ें, कांच और अन्य उद्योगों के मुद्रण में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जो विमानन, एयरोस्पेस, पेट्रोकेमिकल और अन्य उच्च-तकनीकी क्षेत्रों में फिल्टर जाल के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: Uses Widely used in silk printing of electronics, textiles, ceramics, glass and other industries, also used as filter media in aviation, aerospace, petrochemical, and other high-tech areas.
Hindi: उपयोग इलेक्ट्रॉनिक्स, कपड़ा, चीनी मिट्टी की चीज़ें, कांच और अन्य उद्योगों के मुद्रण में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जो विमानन, एयरोस्पेस, पेट्रोकेमिकल और अन्य उच्च-तकनीकी क्षेत्रों में फिल्टर जाल के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: Uses to put into action or service.
Hindi: अर्थ उपयोग या काम में लाना।
English: Uses used in television and radio broadcast system.
Hindi: उपयोगः रेडियो और टेलीविजन में उपयोग होता है.
English: UsesIt can be used in the water-treating equipment, mineral processing, coal-cleaning plant and so on.
Hindi: उपयोगः इसका उपयोग जल-उपचार उपकरण, खनिज प्रसंस्करण, कोयला-सफाई संयंत्र और इतने पर किया जा सकता है।
English: UsesTestosterone Enanthate is a derivative of testosterone T155000, the principal Arimidex of the testes, produced by the interstitial cells.
Hindi: उपयोगः टेस्टोस्टेरोन एनंथेट टेस्टोस्टेरोन टी 155000 का व्युत्पन्न है, जो टेस्टेस का मुख्य हार्मोन है, जो अंतरालीय कोशिकाओं द्वारा उत्पादित होता है।
English: Usha Devi was immediately taken out.
Hindi: उषा देवी को तुरंत बाहर निकाल लिया गया।
English: Usha Mishra has been given this honor due to the remarkable work  Effort being done by her in public relations and social fields.
Hindi: उषा मिश्रा को यह सम्मान पब्लिक रिलेशन एवं सामाजिक क्षेत्रों में उनके द्वारा किए जा रहे उल्लेखनीय कार्यों के कारण प्रदान किया गया है।
English: Usha Negi, Chairperson, Child Protection Rights Commission CPRC, said that these children-friendly police stations will be opened in all 13 districts of the state with the help of the police.
Hindi: उत्तराखण्ड बाल संरक्षण अधिकार आयोग की अध्यक्ष ऊषा नेगी ने कहा कि पुलिस के सहयोग से प्रदेश के सभी 13 जिलों में बाल मित्र पुलिस थाने खोले जायेंगे.
English: Usha Sharma and volunteers from Central Reserve Police Force CRPF, National Service Scheme NSS and volunteers from around 15 colleges in Mumbai participated in the cleanliness drive that began at around 9 AM today.
Hindi: उषा शर्मा और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ, राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस के स्वयंसेवकों और मुंबई के लगभग 15 कॉलेजों के स्वयंसेवकों ने आज सुबह लगभग 9 बजे शुरू हुए स्वच्छता अभियान में भाग लिया।
English: Usha Uthup is a popular Indian pop singer.
Hindi: ऊषा उत्थुप भारत की एक लोकप्रिय पॉप गायिका हैं।
English: Usha Uthup is a renowned pop singer in India.
Hindi: ऊषा उत्थुप भारत की एक लोकप्रिय पॉप गायिका हैं।
English: Usha is more beautiful than Indu.
Hindi: उषा इन्दु से अधिक सुन्दर है।
English: Usha sewing machines have been made so professional that you can use it in any kind of situation.
Hindi: उषा सिलाई मशीनों को इतना पेशेवर बनाया गया था कि आप उन्हें किसी भी तरह की स्थिति में इस्तेमाल कर सकते थे।
English: Usha wasn't replying.
Hindi: उषा ने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: Usha will be one of the six members of the AAA Athletes Commission.
Hindi: उषा एएए एथलीट आयोग के छह सदस्यों में से एक होगी.
English: Ushakov D. N. Big explanatory dictionary of the modern Russian language.
Hindi: डी. एन. उशाकोव आधुनिक रूसी भाषा का बड़ा व्याख्यात्मक शब्दकोश
English: Ushakov D.N. Big explanatory dictionary of the modern Russian language.
Hindi: डी. एन. उशाकोव आधुनिक रूसी भाषा का बड़ा व्याख्यात्मक शब्दकोश
English: Ushakov D.N. The big explanatory dictionary of modern Russian language.
Hindi: डी. एन. उशाकोव आधुनिक रूसी भाषा का बड़ा व्याख्यात्मक शब्दकोश
English: Ushakov is worthy of respect.
Hindi: उषाकोव सम्मान के योग्य हैं।
English: Usher and James Brown in 2004
Hindi: आशेर और जेम्स ब्राउन, 2005
English: Usher and James Brown, 2005
Hindi: आशेर और जेम्स ब्राउन, 2005
English: Usher in the Era of Wi-Fi 6
Hindi: वाई-फाई 6 के युग में अशर.
English: Ushering in a New Era of Medical Education at NTHU
Hindi: एनटीएचयू में चिकित्सा शिक्षा के नए युग की शुरुआत
English: Ushering in a new era on the Future of Work, Jobs and Skills for better Economy
Hindi: बेहतर अर्थव्यवस्था के लिए कार्य, नौकरी और कौशल के उज्जवल भविष्य के लिए एक नए युग की शुरुआत की कोशिश
English: Ushering in a new revolution in the connectivity of roads and bridges in sensitive border areas close to the International Border IB and Line of Control LoC in Jammu and...
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा आईबी और नियंत्रण रेखा एलओसी के निकट स्थित संवेदनशील सीमावर्ती क्षेत्रों में सड़कों एवं पुलों की कनेक्टिविटी में एक नई. . .
English: Ushiku Daibutsu's height is 120 metre.
Hindi: 2. जापान के उशिकु दाइबुत्सु की ऊंचाई 120 मीटर है.
English: Ushnas Prize for the best long poem
Hindi: सर्वश्रेष्ठ लंबी कविता के लिए उषनस पुरस्कार
English: Ushoshi Sengupta said she was returning home along with a colleague in the cab, which was hit by a few bike-borne men who dragged the driver out and roughed him up.
Hindi: इस घटना के बारे में बताते हुए, उशोशी सेनगुप्ता ने कहा कि वह एक कैब में एक सहकर्मी के साथ घर लौट रही थी, जिसे कुछ बाइक सवार युवकों ने टक्कर मार दी, जिन्होंने चालक को घसीटकर बाहर निकाला और उसे घायल कर दिया।
English: Using 'Mademoiselle' and 'Miss' in French.
Hindi: फ्रेंच में 'मैडमोसेले' और 'मिस' का उपयोग कैसे करें
English: Using 'No' and Related Words in Spanish.
Hindi: स्पेनिश में 'नो' और संबंधित शब्द का उपयोग करना
English: Using 1 and 2 we get
Hindi: 1 तथा 2 के उपयोग से हम पाते हैं
English: Using 1 and 2 we obtain U
Hindi: 1 तथा 2 के उपयोग से हम पाते हैं
English: Using 3, we then have
Hindi: अब 3 का प्रयोग करके, हमें प्राप्त होता है
English: Using 1 hand much more than the other.
Hindi: एक हाथ का उपयोग दूसरे से बहुत अधिक करता है
English: Using 100 of the Brain
Hindi: 100 प्रतिशत मस्तिष्क का प्रयोग
English: Using 100 of your brain.
Hindi: अपने मस्तिष्क का 100 प्रतिशत उपयोग करें
English: Using 192.168.0.1 for your IP also ensures that you do not need an additional DHCP server and this also does not interfere with the quality of the connection.
Hindi: अपने आईपी के लिए 192.168.0.1 का उपयोग करना यह भी सुनिश्चित करता है कि आपको अतिरिक्त डीएचसीपी सर्वर की आवश्यकता नहीं है और यह कनेक्शन की गुणवत्ता में हस्तक्षेप नहीं करता है।
English: Using 2 standard deviations ensures that 95 of the price data will fall between the two trading bands thus visually distinguishing the extremes that fall outside.
Hindi: 2 मानक विचलन का उपयोग सुनिश्चित करता है कि मूल्य डेटा के 95 दो कारोबारी बैंड इस प्रकार नेत्रहीन चरम सीमाओं कि बाहर गिर भेद के बीच गिर जाएगी।
English: Using 3D Scanning in the Automotive Industry
Hindi: ऑटोमोटिव उद्योग में लागू 3डी स्कैनिंग तकनीक
English: Using 3D scans from micro-computed tomography microCT, Cook and colleagues did just that and discovered the newborns' astonishing lack of mineralized bones.
Hindi: माइक्रोकंप्यूटेड टोमोग्राफी माइक्रोसीडी से 3डी स्कैन का उपयोग करते हुए, कुक और उनके सहयोगियों ने ऐसा ही किया और नवजात शिशुओं में खनिजयुक्त हड्डी की कमी का पता लगाया।
English: Using 3G or 4G modem
Hindi: 3 जी या 4 जी मॉडेम का उपयोग करना
English: Using AI for tiresome and routine tasks can help us focus on the most important tasks in our to-do list.
Hindi: थकाऊ और नियमित कार्यों के लिए एआई का उपयोग करने से हमें अपनी टू-डू सूची में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Using AI in this way could help raise the alarm more quickly on the likes of self-harm, bullying, grooming, radicalisation and mental health.
Hindi: इस तरह से एआई का उपयोग करने से स्वयं को नुकसान, धमकाने, संवारने, कट्टरता और मानसिक स्वास्थ्य की पसंद पर अलार्म को अधिक तेज़ी से उठाने में मदद मिल सकती है।
English: Using API Gateway , you can create RESTful APIs and WebSocket APIs that enable real-time two-way communication applications.
Hindi: एपीआई गेटवे का उपयोग करके, आप रीस्टफुल एपीआई और वेबसॉकेट एपीआई बना सकते हैं जो रीयल-टाइम दो-तरफा संचार अनुप्रयोगों को सक्षम करते हैं।
English: Using API Gateway, we can create RESTful APIs that enable real-time two-way communication applications.
Hindi: एपीआई गेटवे का उपयोग करके, आप रीस्टफुल एपीआई और वेबसॉकेट एपीआई बना सकते हैं जो रीयल-टाइम दो-तरफा संचार अनुप्रयोगों को सक्षम करते हैं।
English: Using API Gateway, you can create RESTful APIs and WebSocket APIs that enable real-time two-way communication applications.
Hindi: एपीआई गेटवे का उपयोग करके, आप रीस्टफुल एपीआई और वेबसॉकेट एपीआई बना सकते हैं जो रीयल-टाइम दो-तरफा संचार अनुप्रयोगों को सक्षम करते हैं।
English: Using API Gateway, you can create RESTful APIs and WebSocket APIs that enable real-time two-way communication between applications.
Hindi: एपीआई गेटवे का उपयोग करके, आप रीस्टफुल एपीआई और वेबसॉकेट एपीआई बना सकते हैं जो रीयल-टाइम दो-तरफा संचार अनुप्रयोगों को सक्षम करते हैं।
English: Using Adsense on an unsupported language blog.
Hindi: असमर्थित भाषा ब्लॉग पर एडसेंस का यूज़ करना।
English: Using Android app is not the only way Become a member of the system.
Hindi: एंड्रॉइड ऐप का उपयोग करना एकमात्र तरीका नहीं है सिस्टम का सदस्य बनें।
English: Using Augmented Reality, you can use your phone's camera to construct a rudimentary particle accelerator on top of the physical world around you.
Hindi: संवर्धित वास्तविकता का उपयोग करते हुए, आप अपने फोन के कैमरे का उपयोग कर अपने आस-पास की भौतिक दुनिया के शीर्ष पर एक अल्पविकसित कण त्वरक का निर्माण कर सकते हैं।
English: Using BMI, you can determine if you are overweight or obese.
Hindi: बीएमआई के साथ, आप अपने लिए पता लगा सकते हैं कि आप अधिक वजन वाले हैं या मोटे हैं।
English: Using Big Font, the size of the letters and numbers can be increased to 130 the normal font size.
Hindi: बिग फ़ॉन्ट का उपयोग करके, अक्षरों और संख्याओं का आकार सामान्य फ़ॉन्ट आकार में 130 तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Using Bluetooth, Android devices can create personal area networks to send and receive data with nearby Bluetooth devices.
Hindi: ब्लूटूथ का उपयोग करके, एंड्रॉइड डिवाइस पास के ब्लूटूथ डिवाइस के साथ डेटा भेजने और प्राप्त करने के लिए व्यक्तिगत क्षेत्र नेटवर्क बना सकते हैं।
English: Using Both Hardware and Software Firewalls
Hindi: हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर दोनों फायरवॉल का उपयोग करें
English: Using C-SPAN video clips, students will identify how each election was resolved and the consequences of these elections.
Hindi: सी-स्पैन वीडियो क्लिप का उपयोग करके, छात्र यह पहचानेंगे कि प्रत्येक चुनाव का समाधान कैसे किया गया और इन चुनावों के परिणाम कैसे हुए।
English: Using Cells is particularly useful when you want to loop through ranges.
Hindi: जब आप श्रेणियों के माध्यम से लूप करना चाहते हैं कक्षों का उपयोग करना विशेष रूप से उपयोगी है ।
English: Using Colour, Patterns and Texture in the Home.
Hindi: घर को सजाने में रंग, पैटर्न और बनावट का उपयोग करना
English: Using Coolors is quick and easy, which makes it a preferred tool in the industry.
Hindi: कूलर का उपयोग करना त्वरित और आसान है, जो इसे उद्योग में एक पसंदीदा उपकरण बनाता है।
English: Using Cryptocurrency As a Means of Payment
Hindi: एक भुगतान विधि के रूप में क्रिप्टो का उपयोग
English: Using Cryptocurrency as a payment system.
Hindi: भुगतान के साधन के रूप में क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग।
English: Using Data Structure, we can efficiently store data in a storage device.
Hindi: डेटा संरचना का उपयोग करते हुए, हम डेटा को स्टोरेज डिवाइस में कुशलतापूर्वक स्टोर कर सकते हैं।
English: Using Digital and Technological Tools for achieving SDGs.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए डिजिटल एवं तकनीकी उपकरणों का उपयोग।
English: Using Drugs Stop using any illegal drugs including marijuana and cocaine as they can adversely affect your body's ability to conceive a baby.
Hindi: ड्रग्स का उपयोग करनाः मारिजुआना और कोकीन सहित किसी भी अवैध दवाओं का उपयोग करना बंद कर दें क्योंकि वे आपके शरीर में बच्चे को गर्भ धारण करने की क्षमता पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Using Echo's multibeam echo sounder, her sailors were able to get imagery of Cassandra lying on her starboard side with approximately 20 metres of her bow section missing.
Hindi: इको के मल्टीबीम इको साउंडर का उपयोग करते हुए, उसके नाविकों को उसके स्टारबोर्ड की तरफ लेटे हुए कैसेंड्रा की इमेजरी प्राप्त करने में सक्षम थे, जिसमें उसके धनुष खंड का लगभग 20 मीटर हिस्सा गायब था।
English: Using Elmer's glue, I pasted cut-out heart shapes in red and white on the cards.
Hindi: एल्मर के गोंद का उपयोग करते हुए मैंने कार्ड पर लाल और सफेद रंग में कट-आउट दिल के आकार को चिपकाया।
English: Using Facebook Account to become a successful social media influencer
Hindi: एक सफल सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर बनने के लिए फेसबुक अकाउंट का उपयोग करना
English: Using Facebook is not a bad thing.
Hindi: फेसबुक का उपयोग सभी बुरा नहीं है
English: Using German quality technology and an Apple-grade anodizing process, the grip is super-comfortable as well as resistant to staining and corrosion.
Hindi: - जर्मन गुणवत्ता प्रौद्योगिकी और एक ऐप्पल-ग्रेड एनोडाइजिंग प्रक्रिया का उपयोग करना, पकड़ अति-आरामदायक होने के साथ-साथ धुंधला और क्षरण के लिए प्रतिरोधी है।
English: Using Google Translation or other translating software is not allowed.
Hindi: - गूगल अनुवाद या अन्य स्वचालित अनुवादकों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
English: Using Google translator or other machines are not allowed.
Hindi: - गूगल अनुवाद या अन्य स्वचालित अनुवादकों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
English: Using HRT brings risks that need to be considered when deciding whether to start or continue to use HRT.
Hindi: एचआरटी के उपयोग में ऐसे जोखिम होते हैं जिन पर उपचार शुरू करने या जारी रखने का निर्णय लेते समय विचार करने की आवश्यकता होती है।
English: Using Information Information can be used for solving community problems, determining resources amount and nature, soliciting for their support and determining future projects.
Hindi: जानकारी का उपयोग करनाः जानकारी के कई उपयोग हैं - सामूहिक समस्याओं को सुलझाना, संसाधन निर्धारित करना मात्रा और प्रकार, सहयोग प्राप्त करना और आने वाले परियोजनाएँ निर्धारित करना.
English: Using Java is probably the simplest option.
Hindi: जावा का उपयोग करना शायद सबसे आसान विकल्प है।
English: Using Karix's versatile platform, the Bank's interested customers will be able to initiate the opening of their savings account in less than 5 minutes using an interactive chat-like interface on WhatsApp.
Hindi: कैरिक्स के बहुआयामी प्लेटफॉर्म का उपयोग कर एयू बैंक के इच्छुक ग्राहक व्हाट्सएप पर एक चैट जैसे इंटरफेस का उपयोग करते हुए 5 मिनट से भी कम समय में अपना बचत खाता खोलने की शुरुआत कर सकेंगे।
English: Using Lego would allow experiments to be built all over the world to the exact same formula, by taking advantage of the Lego's consistent global size and specifications.
Hindi: लेगो का उपयोग करने से लेगो के वैश्विक आकार और विशिष्टताओं का लाभ उठाकर दुनिया भर में प्रयोगों को सटीक एक ही सूत्र में बनाया जा सकता है।
English: Using Lucky Egg, this item doubles the amount of experience gained in half an hour.
Hindi: लकी एग का उपयोग करते हुए, यह आइटम आधे घंटे में प्राप्त अनुभव की मात्रा को दोगुना कर देता है।
English: Using Markey's baseball analogy, Biden's plan would bring the United States closer to third base.
Hindi: मार्के की बेसबॉल सादृश्यता का उपयोग करते हुए, बिडेन की योजना अमेरिका को तीसरे आधार के करीब लाएगी।
English: Using Markey's baseball analogy, Biden's plan would get the U.S. close to third base.
Hindi: मार्के की बेसबॉल सादृश्यता का उपयोग करते हुए, बिडेन की योजना अमेरिका को तीसरे आधार के करीब लाएगी।
English: Using Murakami's literary works as a starting point, the Waseda International House of Literature aims to globalize the study and transmission of literature, engaging in initiatives that strive for international exchange.
Hindi: मुराकामी के साहित्यिक कार्यों को शुरुआती बिंदु के तौर पर इस्तेमाल करते हुए वासेदा इंटरनेशनल हाउस आॅफ लिटरेचर का लक्ष्य अध्ययन का वैश्वीकरण करना और साहित्य का हस्तांतरण करना है जो अंतरराष्ट्रीय विनिमय के लिए प्रयासरत मुहिमों से जुड़ा है।
English: Using NLP analysis, educators can now establish readability formulas that help in matching reading materials to individual students in such a way that the text is suitably challenging and rewarding.
Hindi: एनएलपी विश्लेषण का उपयोग करते हुए, शिक्षक अब पठनीयता सूत्र स्थापित कर सकते हैं जो अलग-अलग छात्रों के लिए पठन सामग्री का मिलान इस तरह से करने में मदद करते हैं कि पाठ उपयुक्त रूप से चुनौतीपूर्ण और पुरस्कृत हो।
English: Using Ohm's law, we can find the answer to the question.
Hindi: ओम के नियम का उपयोग करके, हम प्रश्न का उत्तर पा सकते हैं।
English: Using Origin, you can conduct a numerical analysis of data, including various statistical operations, signal processing, etc.
Hindi: उत्पत्ति का उपयोग करके, आप विभिन्न सांख्यिकीय संचालन, सिग्नल प्रोसेसिंग इत्यादि सहित डेटा का संख्यात्मक विश्लेषण कर सकते हैं।
English: Using P2P usually yields the best price due to competition from buyers.
Hindi: पी 2 पी का उपयोग आमतौर पर खरीदारों से प्रतिस्पर्धा के कारण सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करता है।
English: Using Prepaid plans have proved to be less costly in the long run than Postpaid plans.
Hindi: कम खर्चीलीः प्रीपेड प्लानस का इस्तेमाल करना पोस्टपेड प्लानस की तुलना में लंबे समय में कम खर्चीला साबित हुआ है।
English: Using Regular Expressions is probably the best way.
Hindi: नियमित अभिव्यक्तियों का उपयोग करना शायद सबसे अच्छा तरीका है।
English: Using Renewable Energy to Protect the Environment
Hindi: पर्यावरण की रक्षा हेतु अक्षय ऊर्जा
English: Using Right to Information RTI, the BBC tried to understand the priorities of the Modi government in advertising spending during the Corona epidemic.
Hindi: बीबीसी ने सूचना के अधिकार आरटीआई का इस्तेमाल करते हुए कोरोना महामारी के दौर में विज्ञापन के ख़र्च में मोदी सरकार की प्राथमिकताओं को समझने की कोशिश की।
English: Using Self-Help Techniques for Dealing with Stress It may seem like there's nothing you can do about stress.
Hindi: तनाव से निपटने के लिए स्व-सहायता तकनीकों का उपयोग करना ऐसा लग सकता है कि तनाव के बारे में आप कुछ नहीं कर सकते।
English: Using Siemens PLC control system, touch screen, it can control the all parts of the whole line with manual or automatic.
Hindi: सीमेंस पीएलसी नियंत्रण प्रणाली, टच स्क्रीन का उपयोग करके, यह मैनुअल या स्वचालित के साथ पूरी लाइन के सभी हिस्सों को नियंत्रित कर सकता है।
English: Using Simple Sentences 18 to 24 months
Hindi: आसान वाक्यों का प्रयोग करना 18 से 24 माह
English: Using Social Media as a tool
Hindi: एक उपकरण के रूप में सोशल मीडिया का प्रयोग करें
English: Using Social Media to Sell More Effectively
Hindi: अधिक बिक्री पाने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग करना
English: Using Social Media to promote his daughter
Hindi: अपनी बेटी को बढ़ावा देने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग
English: Using Social media to find work
Hindi: नौकरी खोजने में लें सोशल मीडिया की सहायता
English: Using Spark, developers can write data-analysis jobs in Java, Scala or Python, using a set of more than 80 high-level operators.
Hindi: एकाधिक भाषाओं के लिए समर्थन - स्पार्क का उपयोग करके, डेवलपर्स 80 से अधिक उच्च-स्तरीय ऑपरेटरों के सेट का उपयोग करके, जावा, स्काला या पायथन में डेटा-विश्लेषण नौकरियों को लिख सकते हैं।
English: Using Structure from Motion mapping to record and analyze details of the Colossal Hats Pukao of monumental statues on Rapa Nui Easter Island.
Hindi: रपा नूई ईस्टर द्वीप पर स्मारक मूर्तियों के विशाल हट्स पुकाओ के रिकॉर्ड और विश्लेषण के लिए मोशन मैपिंग से संरचना का उपयोग करना ।
English: Using Swagbucks to make money can also be considered a way to flip money because you are creating value for yourself by earning money by completing surveys, watching videos, and more.
Hindi: पैसे कमाने के लिए स्वैगबक्स का उपयोग करना भी पैसे फ्लिप करने के दृष्टिकोण के रूप में देखा जा सकता है क्योंकि आप समीक्षा समाप्त करके, वीडियो देखकर, और बहुत कुछ करके नकद लाकर अपने लिए एक प्रोत्साहन बना रहे हैं।
English: Using Swiggy, you can order food and beverages online from restaurants around you.
Hindi: स्विगी का उपयोग करके, आप अपने आस-पास के रेस्तरां से ऑनलाइन भोजन और पेय पदार्थों का ऑर्डर कर सकते हैं।