Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi Police Medal for 23 officers on Republic Day
Hindi: दिल्ली पुलिस के 23 अधिकारियों को गणतंत्र दिवस पर किया जाएगा सम्मानित
English: Delhi Police are conducting checks at the Delhi-Ghaziabad border.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दिल्ली-गाजियाबाद बॉर्डर को सील कर दिया गया है।
English: Delhi Police arrest 5, hold juvenile for stabbing man to death
Hindi: दिल्लीः पुलिसकर्मी की हत्या की कोशिश में 5 लोगों जेल
English: Delhi Police arrest man suspected of killing friend, hiding his chopped up body in a fridge
Hindi: दिल्ली  लिव इन पार्टनर की हत्या कर अलमारी में छुपाया था शव, चढ़ा पुलिस के हत्थे
English: Delhi Police bust fake call centre, 11 arrested
Hindi: दिल्ली  फर्जी कॉल सेंटर में नौकरी का वादा कर ठगने वाले 11 लोग गिरफ्तार
English: Delhi Police deployed at Jawaharlal Nehru University
Hindi: दिल्ली जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के बाहर बड़ी संख्या में पुलिस बल तैनात
English: Delhi Police detain Swadeshi Jagran Manch members and some Army veterans who were protesting outside China's Embassy to India.
Hindi: दिल्ली में चीनी दूतावास के बाहर स्वदेशी जागरण मंच के सदस्यों और कुछ पूर्व सैनिकों का विरोध प्रदर्शन।
English: Delhi Police detain protesters near Ambedkar Bhawan.
Hindi: दिल्ली के अंबेडकर भवन के पास पुलिस ने प्रदर्शनकारी छात्रों को हिरासत में लिया।
English: Delhi Police file FIR against BJP chief Manoj Tiwari for breaking the lock of a sealed house
Hindi: दिल्ली  बंद घर की सीलिंग तोड़ने पर भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी के खिलाफ एफआईआर दर्ज
English: Delhi Police fines a driver for using an odd numbered vehicle, near India Gate.
Hindi: इंडिया गेट के पास, एक चालक को एक विषम संख्या वाले वाहन का उपयोग करने के लिए जुर्माना लगाया गया.
English: Delhi Police had tried to detain Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad, during protest at Jama Masjid against CitizenshipAmendmentAct but he was taken out of the spot by his supporters.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ जामा मस्जिद में विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस ने भीम आर्मी के प्रमुख चंद्रशेखर आज़ाद को हिरासत में लेने की कोशिश की थी, लेकिन उन्हें उनके समर्थकों ने मौके से हटा दिया।
English: Delhi Police nabs two for duping people, committing frauds
Hindi: दिल्ली विदेशी पर्यटकों से ठगी करने वाले दो दलालों को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Delhi Police officer shot at by two unknown assailants
Hindi: दिल्ली दो जगहों में बदमाशों ने पुलिसवालों पर किया हमला
English: Delhi Police party carries out patrolling in Daryaganj area of the city.
Hindi: दिल्ली  दरियागंज इलाके में पुलिस ने की पेट्रोलिंग.
English: Delhi Police personnel check vehicles at Delhi-Gurugram border, amid vehicular movement on the route.
Hindi: दिल्ली पुलिसकर्मी दिल्ली-गुरुग्राम बॉर्डर पर वाहनों की जांच कर रहे हैं।
English: Delhi Police personnel offered refreshments at Rajiv Gandhi Stadium in Bawana, to protesters who were detained, including Swaraj Abhiyan founder, Yogendra Yadav.
Hindi: दिल्ली स्वराज अभियान के संस्थापक, योगेंद्र यादव सहित हिरासत में लिए गए प्रदर्शनकारियों को पुलिस कर्मियों ने बवाना के राजीव गांधी स्टेडियम में खाना खिलाया।
English: Delhi Police personnel offered refreshments at Surajmal stadium to protesters who were detained.
Hindi: दिल्ली में पुलिसकर्मियों ने हिरासत में लिए गए प्रदर्शनकारियों को सूरजमल स्टेडियम में नाश्ते की पेशकश की।
English: Delhi Police personnel resume duty after day-long protest
Hindi: दिल्ली पुलिस कर्मियों का प्रदर्शन जारी, पुलिस कमिश्नर ने की काम पर लौटाने की अपील
English: Delhi Police uses water cannon on protesters in Daryaganj.
Hindi: दिल्ली प्रदर्शनकारियों पर पानी की बौछारों का इस्तेमालदिल्ली के दरियागंज इलाके में बड़ी संख्या में प्रदर्शनकारी मौजूद थे.
English: Delhi Polling officials gear up for voting for the East Delhi constituency at booth number 64, 65,  66 at MCD Primary School in Jal Vihar.
Hindi: पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट के जल विहार के एमसीडी प्राइमरी स्कूल के बूथ नंबर 64, 65, और 66 पर वोटिंग के लिए जुटे मतदान अधिकारी।
English: Delhi Pollution again on rise as impact of rain subsides
Hindi: दिल्ली में फिर बढ़ा वायु प्रदूषण, बारिश से मिलेगी राहत
English: Delhi Pollution continues to affect the quality of air in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में वायु प्रदूषण की स्थिति लगातार खराब होती जा रही है.
English: Delhi Posters reading 'No to fee hike' and defaced walls with slogans 'Reject Hostel Manual' at Jawaharlal Nehru University's Administration block.
Hindi: दिल्ली जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के प्रशासन ब्लॉक में रिजेक्ट मैनुअल हॉस्टल के नारों के साथ से टू नो फ़ीस हाइक वाले पोस्टर दीवारों पर लगे।
English: Delhi Posters seen in Parliament Street area ahead of Jignesh Mevani's 'Yuva Hunkar Rally'.
Hindi: जिग्नेश मेवाणी के युवा हुंकर रैली से पहले संसद सड़क क्षेत्र में पोस्टर देखा जा रहा है।
English: Delhi Pragati Maidan metro station renamed after Supreme Court
Hindi: दिल्ली में प्रगति मैदान मेट्रो स्टेशन का नाम बदला गया
English: Delhi Pregnant woman suspected of being a child abductor beaten by a mob, five arrested
Hindi: दिल्ली बच्चा चोरी की अफवाह पर भीड़ ने मूक-बधिर गर्भवती महिला को पीटा
English: Delhi President Ram Nath Kovind and his wife Savita Kovind cast their votes at Dr Rajendra Prasad Kendriya Vidyalaya, Presidents Estate.
Hindi: दिल्ली राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने अपनी पत्नी सविता कोविंद के साथ राष्ट्रपति भवन के डॉ. राजेंद्र प्रसाद केंद्रीय विद्यालय में अपना वोट डाला।
English: Delhi President Ram Nath Kovind confers Padma Bhushan award posthumous upon veteran journalist Kuldip Nayar.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने वरिष्ठ पत्रकार कुलदीप नैयर को मरणोपरांत पद्म भूषण अवॉर्ड से सम्मानित किया.
English: Delhi President Ram Nath Kovind, Vice President Venkaiah Naidu, Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Amit Shah and others at the conference of Governors and Lt. Governors, at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस महाकुंभ में महामहिम राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडु, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्रमोदी, अनेक राज्यों के राज्यपाल एवं मुख्यमंत्री, सांसद, विधायक एवं अनेक अन्य गणमाण्य लोग भी पधारेंगे। देश -विदेश से संत समाज के लोग भी अपनी उपस्थिति से विश्व शिवमहाकुंभ की गरिमा को बढ़ाएंगे।
English: Delhi President Ram Nath Kovind, his wife Savita Kovind and PM Narendra Modi receive US President Donald Trump and the First Lady Melania Trump at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: दिल्ली राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और उनकी पत्नी सविता कोविंद अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प का राष्ट्रपति भवन में स्वागत करते हुए।
English: Delhi President Ramnath Kovind casts his vote at a polling booth in Rashtrapati Bhawan.
Hindi: दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन के पोलिंग बूथ पर वोट डाला।
English: Delhi President Ramnath Kovind on his way to Parliament.
Hindi: दिल्ली संसद को संबोधित करने के लिए राष्ट्रपति भवन से निकले रामनाथ कोविंद.
English: Delhi President clears appointment of two new ministers in Kejriwals cabinet
Hindi: केजरीवाल मंत्रिमंडल में दो नये मंत्रियों ने शपथ ग्रहण की
English: Delhi President of India Ram Nath Kovind accompanied by President of Brazil Jair Bolsonaro, arrive at Rajpath.
Hindi: दिल्ली भारत के राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद, ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो के साथ राजपथ पहुंचे।
English: Delhi President of Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa upon his arrival at Rashtrapati Bhawan was received by President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली  दिल्ली की ऐतिहासिक लवकुश रामलीला में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के साथ पीएम मोदी पहुंच गए। रामलीला मैदान में पीएम मोदी व राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद आरती करेंगे। मंच पर राष्ट्रपति व पीएम मोदी का स्वागत किया गया। इस मौके पर केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन के अतिरिक्त दिल्ली भाजपाके अध्यक्ष मनोज तिवारी भी मौजूद रहे। रामलीला मैदान में पहुंचने पर पीएम मोदी व राष्ट्रपति ने राम सहित दूसरे किरदार निभाने वाले कलाकारों से मुलाकात की।
English: Delhi Price on petrol hiked by Rs 1.67, diesel Rs 7.10
Hindi: दिल्ली में आज से पेट्रोल 1.67 रुपए प्रति लीटर और डीज़ल 7.10 रुपए महंगा हो गया है।
English: Delhi Prime Minister Atal Bihari Vajpayee was clearly not overstating his case when he told the BJP National Executive recently that General Pervez Musharraf had no sense of history.
Hindi: दिल्ली इल्म का अभाव अटल बिहारी वाजपेयी ने हाल ही में जब भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी को बताया कि जनरल परवेज़ मुशर्रफ को इतिहास की समज्ह नहीं है तो वे अतिशयोइक्त नहीं कर रहे थे.
English: Delhi Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, lately back from his foreign tour, was reading out a three - page post - trip statement to the Rajya Sabha and stopped after page two - for more than his customary pause.
Hindi: मुतसर बयान दिल्लीः हाल ही में विदेश यात्रा से लेटे प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी यात्रा के बारे में राज्यसभा में तीन पृष् का अपना बयान पढे रहे थे कि दूसरे पेज पर जाकर अटक गए.
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi  Defence Minister Rajnath Singh at Indira Gandhi Indoor IGI stadium for KargilVijayDiwas commemorative function.
Hindi: दिल्ली  कारगिल विजय दिवस के मौके पर इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में आयोजित समारोह में शिरकत करते पीएम नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह.
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah arrive at Ramlila Ground to attend the two-day BJP National Convention.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के रामलीला मैदान में पीएम मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने पार्टी के राष्ट्रीय अधिवेशन का उद्घाटन किया।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah at the party Headquarters.
Hindi: नई दिल्ली। दिल्ली में बीजेपी के पार्टी कार्यालय में बीजेपी शासित राज्यों के सीएम और डिप्टी सीएम की अहम बैठक हुई। इस बैठक में पार्टी के मुखिया अमित शाह के साथ-साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल हुए। इससे पहले बीजेपी शासित राज्यों के सीएम और डिप्टी सीएम ने दिल्ली में बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात की। पार्टी की ओर से बीजेपी शासित सभी राज्यों के सीएम-डिप्टी सीएम को दिल्ली बुलाया गया था। मुख्यमंत्री परिषद् की बैठक में शामिल होने के लिए बीजेपी शासित राज्यों के सीएम और डिप्टी सीएम दिल्ली पहुंचे।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi and Bharatiya Janata Party President Amit Shah pay tribute at Sadaiv Atal Samadhi, the memorial of late Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पीएम मोदी और अमित शाह ने दिल्ली स्थित सदैव अटल स्मारक पहुंचकर पूर्व पीएम को नमन किया।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi arrives at Hyderabad House.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दावोस पहुँच चुके हैं।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi arrives at Parliament for the Budget session.
Hindi: नई दिल्ली बजट सत्र के लिए संसद प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी पहुंच चुके है।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi arrives at Ramlila Maidan.
Hindi: दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राजपथ पर उमड़ी भीड़।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi arrives at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की एंट्री हो गई है।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi arrives at the residence of late former Union Finance Minister ArunJaitley to pay tributes to him and meet his family.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने दोस्त और पूर्व केंद्रीय मंत्री दिवंगत अरुण जेटली को श्रद्धांजलि अर्पित करने उनके घर पहुंचे।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi arrives for the BJP Central Election Committee CEC meeting at the party headquarters.
Hindi: नई दिल्ली रामलीला मैदान में बीजेपी की राष्ट्रीय परिषद की बैठक के समापन सत्र को संबोधित करते हुए, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस पर सीबीआई जांच को लेकर बड़ा हमला किया है.
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi at the foundation stone laying ceremony of the new Parliament building.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंत्रोच्चार के बीच संसद के नए भवन का भूमि पूजन कर रहे हैं
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi at the launch of Fit India Movement at Indira Gandhi Stadium, on the occasion of National Sports Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में करगिल विजय दिवस से जुड़े कार्यक्रम को संबोधित कर रहे हैं.
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi dedicates to the nation the 750 MW Solar Project set up at Rewa, Madhya Pradesh, via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए मध्य प्रदेश के रीवा में स्थापित 750 मेगावाट की सौर परियोजना राष्ट्र को समर्पित की।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi inspects the Guard of Honour at the Red Fort.
Hindi: दिल्ली में प्रधानमंत्री मोदी ने गार्ड ऑफ़ ऑनर का निरीक्षण किया
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi is replying to the 'Motion Of Thanks On the President's Address' in the Rajya Sabha.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लोकसभा में राष्ट्रपति अभिभभाषण पर चल रहे धन्यवाद प्रस्ताव की बहस का जवाब दे रहे हैं।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi launches FitIndiaMovement from Indira Gandhi Stadium, on the occasion of NationalSportsDay .
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली के आईजीआई स्टेडियम से फिट इंडिया मूवमेट का उद्घाटन कर दिया है।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi launches India Post Payments Bank IPPB.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी लॉन्च
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi leaves from the residence of Arun Jaitley.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दिल्ली से अयोध्या के लिए रवाना हो गए हैं।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi meets Prime Minister of Bhutan Lotay Tshering at Hyderabad House.
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री लोतेय शेरिंग ने दिल्ली के राष्ट्रपति भवन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की.
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi meets Sri Lankan President Maithripala Sirisena at Hyderabad House.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हैदराबाद हाउस में श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना से मुलाकात की।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi meets senior BJP leader Murli Manohar Joshi at the latter's residence on his birthday.
Hindi: दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वरिष्ठ बीजेपी नेता मुरली मनोहर जोशी से मुलाकात की
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi paid tribute at Rajghat earlier this morning.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सुबह राजघाट पर श्रद्धांजलि सभा में शामिल हुए.
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi pays last respects to former External Affairs Minister and BJP leader SushmaSwaraj .
Hindi: नयी दिल्ली पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की पहली पुण्यतिथि पर भाजपा के वरिष्ठ नेताओं और कई केंद्रीय मंत्रियों ने उन्हें याद किया और अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi pays last respects to former Prime Minister AtalBihariVajpayee at BJP Headquarters.
Hindi: भाजपा मुख्यालय पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दी पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि, अंतिम दर्शनों के लिए राजनीतिक हस्तियों का लगा तांता
English: Delhi Prime Minister Narendra Modi pays tribute to Former Prime Minister Lal Bahadur Shastri at Vijay Ghat.
Hindi: नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को उनकी जयंती पर विजय घाट स्थित उनकी समाधि पर जाकर श्रद्धांजलि अर्पित की। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संदेश में कहा जवानों एवं किसानों के प्रणेता एवं देश को कुशल नेतृत्व प्रदान
English: Delhi Private CNG cars not exempted from Odd-Even scheme, conditional relief to women
Hindi: दिल्ली में ऑड-ईवन से महिलाओं को छूट, प्राइवेट सीएनजी गाड़ियों को नहीं
English: Delhi Private schools on government land cannot hike fee without permission, says Supreme Court
Hindi: निजी स्कूल सरकार की मंजूरी के बिना फीस नहीं बढ़ा सकते हाईकोर्ट
English: Delhi Priyanka Gandhi Vadra  other Congress leaders sit on a symbolic protest near India Gate over police action during students' protests in Jamia Milia Islamia Delhi  Aligarh Muslim University.
Hindi: जामिया मिल्लिया इस्लामिया दिल्ली और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में छात्रों के विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस द्वारा की गई कार्रवाई के विरोध में प्रियंका गांधी वाड्रा और अन्य कांग्रेस नेता दिल्ली में इंडिया गेट के सामने एक प्रतीकात्मक विरोध करने बैठे।
English: Delhi Priyanka Gandhi Vadra and Randeep Singh Surjewala arrive at the residence of Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के आवास पर पहुंचे प्रियंका, सचिन और सुरजेवाला
English: Delhi Priyanka Gandhi Vadra, KC Venugopal, AK Antony, PL Punia, Ahmed Patel,  other Congress leaders sit on a symbolic protest near India Gate over police action during students' protests in Jamia Millia Islamia Delhi  Aligarh Muslim University.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया दिल्ली और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में छात्रों के विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस कार्रवाई को लेकर इंडिया गेट के पास प्रियंका गांधी वाड्रा, केसी वेणुगोपाल, एके एंटनी, पीएल पुनिया, अहमद पटेल और अन्य कांग्रेस नेता प्रतीकात्मक विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Delhi Protest by differently-abled people at Mandi House leads to traffic jams
Hindi: दिल्ली  मंडी हाउस पर दिव्यांग लोगों के प्रदर्शन से ट्रैफिक जाम
English: Delhi Protest continues at Jama Masjid against CitizenshipAmendmentAct , Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad also present.
Hindi: दिल्ली नागरिकता कानून के खिलाफ जामा मस्जिद में विरोध प्रदर्शन जारी है, भीम आर्मी के प्रमुख चंद्रशेखर आज़ाद भी मौजूद है।
English: Delhi Protest held in Sarita Vihar demanding removal of barricades and blockage on road no.
Hindi: दिल्ली के सरिता विहार में सड़क पर बैरिकेड्स और अवरोध हटाने की मांग को लेकर आयोजित विरोध प्रदर्शन करते लोग।
English: Delhi Protest outside Jama Masjid against CitizenshipAmendmentAct .
Hindi: दिल्ली जामा मस्जिद के बाहर नागरिकता संशोधन के विरोध में लोग प्रदर्शन कर रहे है।
English: Delhi Protest outside Jamia Millia Islamia University against Citizenship Act.
Hindi: दिल्लीः जामिया मिलिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी के बाहर नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन।
English: Delhi Protesters defy prohibitory orders to assemble at Mandi House against CAA
Hindi: दिल्ली  निषेधाज्ञा के बावजूद मंडी हाउस पर सीएए के खिलाफ प्रदर्शन, लगाए नारे
English: Delhi Protesters, including Jawaharlal Nehru University students, hold demonstration at Delhi Police Headquarters, ITO, over Jamia Millia Islamia university incident.
Hindi: जामिया मिल्लिया इस्लामिया में पुलिस द्वारा जबरन घुसकर कथित तौर पर छात्रों के साथ मारपीट करने के विरोध में जामिया, जवाहर लाल नेहरू और दिल्ली विश्वविद्यालय के सैकड़ों छात्र आईटीओ के पुलिस मुख्यालय के सामने प्रदर्शन करने पहुंचे।
English: Delhi Protesters, including students of Jamia Millia Islamia University hold a demonstration against CitizenshipAmendmentAct on Kalindi Kunj Road.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के छात्रों सहित आंदोलनकारियों ने कालिंदी कुंज रोड पर नागिरकता संशोधन बिल के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: Delhi Protesting farmers at Tikri border Haryana-Delhi border say they're ready for more talks with govt but won't give up protest.
Hindi: इस बीच, दिल्ली के टिकरी बॉर्डर हरियाणा-दिल्ली बॉर्डर पर विरोध कर रहे किसानों का कहना है कि वे सरकार के साथ बातचीत के लिए तैयार हैं, लेकिन विरोध नहीं छोड़ेंगे.
English: Delhi Protesting farmers block Ghazipur Delhi-Ghaziabad border completely.
Hindi: प्रदर्शनकारी किसानों ने गाजीपुर दिल्ली-गाजियाबाद सीमा को पूरी तरह से अवरुद्ध कर दिया है.
English: Delhi Protests continue near Jamia Millia Islamia University against CitizenshipAmendmentAct and National Register of Citizens NRC.
Hindi: दिल्ली  जामिया मिल्ल्यिा इस्लामिया यूनिवर्सिटी के पास नागरिकता कानून और एनआरी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन जारी, बड़ी संख्या में प्रदर्शकनारी हैं इकट्ठा, भारी संख्या में पुलिस की तैनाती.
English: Delhi Punjab Youth Congress workers set tractor on fire
Hindi: दिल्ली में पंजाब यूथ कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने जलाया ट्रैक्टर
English: Delhi Rachit Seth tenders his resignation from the post of National Media Coordinator of Congress party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के नेशनल मीडिया को-ऑर्डिनेटर रचित सेठ ने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Delhi Rahul Gandhi and other Congress leaders leave for violence-affected areas of North East Delhi.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस नेता राहुल गांधी और पार्टी का प्रतिनिधिमंडल उत्तर-पूर्वी दिल्ली के दंगा प्रभावित इलाकों के दौरे पर है।
English: Delhi Rahul Gandhi reaches late former Delhi CM, Sheila Dikshit's residence to meet her son Sandeep Dikshit.
Hindi: लोकसभा चुनाव में हार के बाद इस्तीफे पर अड़े कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से मिलने दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित पहुंची.
English: Delhi Rain lashes parts of the city
Hindi: दिल्लीः कई इलाकों में धूलभरी आंधी के साथ बारिश
English: Delhi Rains, hail storms lash city. lead to traffic congestion in areas
Hindi: दिल्ली कई इलाकों में जोरदार बारिश, जलभराव के चलते ट्रैफिक जाम में फंसे लोग
English: Delhi Raped minor delivers baby in school toilet
Hindi: दिल्ली  स्कूल में बच्ची से रेप पर फूटा लोगों का गुस्सा
English: Delhi Rave party busted at Chhattarpur farmhouse, 16 detained
Hindi: दिल्ली के छतरपुर में रेव पार्टी पर छापा, 16 लोग हिरासत में लिए
English: Delhi Ravi Shankar Prasad,Amit Shah,Harsimrat Kaur Badal, Former Foreign Secretary S. Jaishankar and other leaders on stage at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: रविशंकर प्रसाद, अमित शाह, हरसिमरत कौर बादल, पूर्व विदेश सचिव एस जयशंकर और अन्य नेता राष्ट्रपति भवन में मंच पर आ गए हैं।
English: Delhi Rebel AAP MLA Alka Lamba disqualified from Assembly
Hindi: दिल्ली विधानसभा ने अलका लांबा को किया अयोग्य घोषित, कांग्रेस कर चुकीं ज्वाइन
English: Delhi Rebel Madhya Pradesh Congress MLAs meet BJP President JP Nadda  BJP leader Jyotiraditya Scindia, at JP Nadda's residence.
Hindi: दिल्ली में मध्यप्रदेश कांग्रेस के बागी विधायकों ने बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा और ज्योतिरादित्य सिंधिया की मौजूदगी में भारतीय जनता पार्टी का दामन थाम लिया है.
English: Delhi Rehan, Owner of building where fire broke out arrested
Hindi: दिल्ली अग्निकांड बिल्डिंग मालिक रेहान को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Delhi Resident doctors at Safdarjung Hospital go on strike after patient allegedly assaults one
Hindi: दिल्ली सफदरजंग अस्पताल में पिटाई के बाद हड़ताल पर गए डॉक्टर, देर रात काम पर वापस आए
English: Delhi Retired navy chiefs have become more equal to former prime ministers.
Hindi: दिल्ली संयोग की बात अब अवकाशप्राप्त नौसेना प्रमुखों की हैसियत भी पूर्व प्रधानमंत्रियों के बराबर हो गई है.
English: Delhi Rishi Kumar Shukla takes charge as the Director of Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: ऋषि कुमार शुक्ला ने केन्द्रीय जांच ब्यूरो निदेशक का पदभार संभाला
English: Delhi River Yamuna continues to flow above danger level
Hindi: दिल्ली में यमुना नदी अब भी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है
English: Delhi Road caves in on BRT corridor, 2 injured
Hindi: दिल्ली में सड़क धंसी, 2 घायल
English: Delhi Robber who opened fire at police during chase arrested
Hindi: दिल्ली पुलिस की गिरफ्त में आया शातिर बदमाश, चोरी के बाद घरों में लगाता था आग
English: Delhi Rohini Court orders registration of FIR against actor Mithun Chakraborty's wife Yogeeta Bali and son Mahaakshay on charges of rape, cheating and causing miscarriage without consent.
Hindi: दिल्ली के रोहिणी कोर्ट ने अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती की पत्नी योगिता बाली और उनके बेटे महाअक्षय चक्रवर्ती के खिलाफ बलात्कार, धोखाधड़ी और सहमति के बिना गर्भपात के आरोप के चलते एफआईआर दर्ज कराने के आदेश दिया है. ये एफआईआर दिल्ली के बेगमपुर पुलिस स्टेशन में दर्ज कराया जाएगा.
English: Delhi SC says private hospitals built on subsidised land should treat poor patients for free
Hindi: सब्सिडी पर जमीन लेने वाले दिल्ली के निजी अस्पतालों को गरीबों का इलाज मुफ्त में करना होगा
English: Delhi SP MPs Akhilesh Yadav and Azam Khan are attending a meeting with Lok Sabha speaker Om Birla at his office in Parliament.
Hindi: दिल्ली में सपा सांसद अखिलेश यादव और आजम खान लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला के साथ सदन शुरू होने से पहले संसद में अपने कार्यालय में एक बैठक की।
English: Delhi Sadar Bazar Welfare Association is staging a protest against the SC order on green crackers, by putting firecrackers inside green vegetables.
Hindi: नई दिल्ली। सदर बाजार वेलफेयर एसोसिएशन की ओर से ग्रीन पटाखों के खिलाफ प्रदर्शन किया जा रहा है। दुकानदारों ने हरी सब्जियों के अंदर पटाखे रखकर सुप्रीम कोर्ट के आदेश के खिलाफ अपना विरोध व्यक्त किया है।
English: Delhi Safdarjung doctor found dead at home
Hindi: दिल्ली में बुजुर्ग डॉक्टर का शव घर से मिला
English: Delhi Saket court judge robbed by thak thak gang
Hindi: दिल्ली  ठक-ठक गैंग ने ओखला में साकेत कोर्ट की जज का बैग उड़ाया
English: Delhi Samajwadi Party MPs Akhilesh Yadav and Azam Khan are attending a meeting with Lok Sabha speaker Om Birla at his office in Parliament.
Hindi: उल्लेखनीय है कि संसद स्थित अपने कार्यालय में लोकसभा स्पीकर ओम बिड़ला ने सपा सांसदों अखिलेश यादव व आजम खान के साथ मीटिंग की।
English: Delhi Samir Dwivedi, son of senior Congress leader Janardan Dwivedi joins BJP.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस के कद्दावर नेता जनार्दन द्विवेदी के पुत्र समीर ने भाजपा जॉइन कर ली है.