Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total amount generated by IRCTC through online ticket sales during the last three years, including current year upto October 2014, is Rs.49310.38 crores.
Hindi: मौजूदा वर्ष अक्तूबर, 2014 तक सहित पिछले तीन वर्षों के दौरान ऑनलाइन टिकट बिक्री के माध्यम से आईआरसीटीसी ने कुल 49310.38 करोड़ रुपए का कारोबार किया।
English: The total amount given to these States under the schemes of Pre-Matric Scholarship for children of those engaged in unclean occupations, Post Matric Scholarship for SC students and Babu Jagjivan Ram Chhatrawas Yojana alongwith Utilisation for the years 2004-05 to 2008-09 is as follows 
Hindi: वर्ष 2004-05 से 2008-09 के प्रयोज्यता प्रमाण पत्र के साथ अस्वच्छ व्यवसायों में लगे लोगों के बच्चों के लिए मैट्रिक पूर्व छात्रवृति, 'अनुसूचित जाति के विद्यार्थियों के लिए मैट्रिकोत्तर छात्रवृत्ति' तथा 'बाबू जगजीवन राम छात्रावास योजना' की योजनाओं के तहत इन राज्यों को दी गई कुल राशि अनुबंध के रूप में संलग्न है।
English: The total amount in the world doesn't change.
Hindi: सभी, दुनिया में कुल राशि नहीं बदलता है.
English: The total amount is 76 lakhs.
Hindi: इसकी नेटवर्थ 76 करोड़ रुपये है।
English: The total amount of MDA on production will be claimed by the producing institution from the KVIC and will be distributed amongst the stake holders viz. spinners and weavers, producing institutions and selling institutions in the ratio 25, 30 and 45 respectively.
Hindi: उत्पादन पर एमडीए की कुल राशि केवीआईसी से उत्पादन संस्था द्वारा दावा किया जाएगा और हितधारकों अर्थात लोगों के बीच वितरित किया जाएगा। स्पिनरों और बुनकरों, संस्थाओं, उत्पादन और क्रमशः अनुपात में 25, 30 और 45 संस्थानों की बिक्री।
English: The total amount of bill has been made payable on delivery.
Hindi: बिल की पूरी राशि सुपुर्दगी पर देय बनाई गई है।
English: The total amount of borrowings of the government of a country.
Hindi: किसी देश की सरकार द्वारा लिए गए कर्ज की समग्र राशि।
English: The total amount of compensation released for the year 2019-20 is Rs.1,65,302 crore whereas the amount of cess collected during the year 2019-20 was Rs.95,444 crore.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए जारी किए गए मुआवजे की कुल राशि 1,65,302 करोड़ रुपये है, जबकि वर्ष 2019-20 के दौरान एकत्रित उपकर की कुल राशि 95,444 करोड़ रुपये थी
English: The total amount of compensation released for the year 2019-20 is one lakh 65,302 crore rupees.
Hindi: वर्ष 2019-20 में जी एस टी क्षतिपूर्ति के लिए एक लाख 65 हजार 302 करोड जारी किए गए हैं।
English: The total amount of energy around in the world didn't change, but it did move in part from me to the wagon.
Hindi: में चारों ओर ऊर्जा की कुल राशि दुनिया बदल नहीं किया था, लेकिन यह वैगन को मुझ से भाग में स्थानांतरित किया था.
English: The total amount of exempted capital gains from listed shares and units is around Rs. 3,67,000 crore as per returns filed for A.Y. 2017-18.
Hindi: दीर्घावधिक पूंजी लाभ एलटीसीजी निर्धारण वर्ष 2017-18 के लिए सूचीबद्ध शेयरों और यूनिटों से छूट प्राप्त पूंजी लाभ की राशि लगभग 3,67,000 करोड़ रुपए है।
English: The total amount of exempted capital gains from listed shares and units is around Rs.3,67,000 crores as per returns filed for A.Y.17-18
Hindi: निर्धारण वर्ष 2017-18 के लिए सूचीबद्ध शेयरों और यूनिटों से छूट प्राप्त पूंजी लाभ की राशि लगभग 3,67,000 करोड़ रुपए है
English: The total amount of financial needs of a company depends on the nature and size of the business.
Hindi: कम्पनी की वित्तीय आवश्यकताओं की कुल राशि व्यापार की प्रकृति और आकार पर निर्भर करती है।
English: The total amount of financial support is limited to  2.40 lakhs per shop.
Hindi: वित्तीय सहायता की कुल राशि प्रति शॉप 2.40 लाख तक सीमित की गई है।
English: The total amount of fine which may be imposed in any one wage period on any employed person shall not exceed an amount equal to three per cent of the wages payable to him in respect of that wage - period.
Hindi: जुर्माने की कुल राशि जो किसी एक पारिश्रमिक अवधि में किसी नियुक्तस व्योक्ति पर अधिरोपित किया जाता है, उसकी राशि उस पारिश्रमिक अवधि के संबंध में उसको भुगतान योग्या पारिश्रमिक का तीन प्रतिशत से अधिक न हो।
English: The total amount of fines paid by motorists using a mobile phone while behind the wheel or handlebar amounted to Rs 13 lakh
Hindi: पहिया या हैंडलबार के पीछे एक मोबाइल फोन का उपयोग करते हुए मोटर चालकों द्वारा किए गए जुर्माने की कुल राशि 13 लाख रुपये है।
English: The total amount of investments made by a company during a financial year minus depreciation if any.
Hindi: किसी कंपनी द्वारा एक वित्तीय वर्ष के दौरान किए गए निवेश की राशि जो ह्रास यदि कोई हो को निकालकर हो।
English: The total amount of liquidity injected through term repos would be limited to 0. 25 per cent of NDTL of the banking system.
Hindi: मीयादी रेपो के माध्यम से डाली गई चलनिधि की कुल राशि बैंकिंग प्रणाली के एनडीटीएल के 0.25 प्रतिशत तक सीमित रहेगी।
English: The total amount of money collected by the company between October 2016 and October 2017 stood at Rs 1451.69 crore
Hindi: कुल मिलाकर अक्टूबर 2016 से अक्टूबर 2017 के बीच 1451.69 करोड़ रुपये का टैक्स कंपनी द्वारा जमा नहीं करवाया गया है
English: The total amount of money or money stock available in an economy at a particular point of time.
Hindi: किसी अर्थव्यवस्था में किसी समय विशेष पर उपलब्ध मुद्रा अथवा मुद्रा का कुल स्टॉक।
English: The total amount of money present in the world doesn't change, it just moves from one place to another.
Hindi: दुनिया में मौजूद पैसे की कुल राशि यह बस से चलता है, नहीं बदलता है एक जगह.
English: The total amount of money spent on stadiums was at least US301 million.
Hindi: स्टेडियमों पर किया गया कुल व्यय कम से कम 301 मिलियन अमेरिकी डॉलर था।
English: The total amount of money that a company or organisation owes.
Hindi: कुल धनराशि जो किसी कंपनी अथवा संस्था ने उधारी पर ले रखी है।
English: The total amount of money they needed was 27.
Hindi: उन्हें जो कुल पैसों की आवश्यकता थी वो थी २७ डॉलर।
English: The total amount of power generated was 467 million units.
Hindi: बिजली उत्पादन की कुल मात्रा 467 मिलियन यूनिट थी।
English: The total amount of protection against loss  damage.
Hindi: हानि या क्षति के विरूद्ध क्षतिपूर्ति की गारन्टी की कुल राशि।
English: The total amount of subsidies disbursed during the past decade 2001-02 to 201011 is Rs 38,226 crore, of which the major share is of sales tax subsidy or incentives Rs 37,467 crore
Hindi: ' इसमें कहा गया है, 'पिछले दशक 2001-02 से 2010-11 के दौरान कुल 38,226 करोड़ रुपये की सब्सिडियां वितरित की गईं, जिसमें सबसे ज्यादा हिस्सा बिक्री कर सब्सिडीप्रोत्साहन 37,467 करोड़ रुपये का है।
English: The total amount of subsidies provided to the SSIMSME sector during 2001 to 2011 was Rs 869.36 crore, which comes to 2.27 per cent of the total subsidies provided to all industries put together during the same period, excluding the subsidies given on land, water and infrastructure
Hindi: इसमें कहा गया है कि 2001 से 2011 के दौरान एसएसआईएमएसएमई को कुल 869.36 करोड़ रुपये की सब्सिडी दी गई, जो इस अवधि में सभी उद्योगों को मुहैया कराई गई कुल सब्सिडी का 2.27 फीसदी है।
English: The total amount of such securities issued outstanding shall not exceed Rs. 30,000 crores at any point of time.
Hindi: इस प्रकार की प्रतिभूतियों के लिए जारी कुल राशि किसी भी समय 30,000 करोड़ रुपये से अधिक नहीं होगी।
English: The total amount of tax foregone on account of this measure is Rs 15,500 crore.
Hindi: इस उपाय के फलस्वरूप सरकार द्वारा परित्यक्त की जा रही कुल कर राशि 15,500 करोड़ रुपये बनती है।
English: The total amount of the bill must be more than Rs 500, excluding the value of tax-free goods.
Hindi: कर मुक्त माल के मूल्य को छोड़कर बिल की कुल राशि 500 रुपए से अधिक होनी चाहिए।
English: The total amount of the liability.
Hindi: देनदारी की राशि का कुल अतिशेष।
English: The total amount of these taxes payable by an individual shall not exceed Rs. 2500 per annum.
Hindi: लेकिन किसी व्यक्ति द्वारा देय इन करों की राशि 2500 रुपये प्रति वर्ष से अधिक नहीं होगी।
English: The total amount of yield or production.
Hindi: उपज अथवा उत्पादित माल की कुल मात्रा।
English: The total amount on account of arrears to be paid for the period 1.7.2014 to 31.12.2015 is Rs. 10925.11 crores.
Hindi: 7.2014 से लेकर 31.12.2015 की अवधि में एरियर के तौर पर 10925.11 करोड़ रुपये का भुगतान किया जाना है।
English: The total amount paid through EMIs comes to Rs 1,12,272
Hindi: ईएमआई के जरिये चुकाई जाने वाली कुल रकम 1,12,272 रुपये होगी।
English: The total amount paid to the vendor was Rs.1586.66 Crore Rs.519.89 Crores as advance payment in March 2010 and Rs.1066.77 Crores as payment against completion of first milestone.
Hindi: विक्रेता को कुल 1586.66 करोड़ रुपए का भुगतान किया गया था मार्च 2010 में 519.89 करोड़ रुपए का अग्रिम भुगतान और पहला चरण पूरा होने पर 1066.77 करोड़ रुपए का भुगतान।
English: The total amount payable in respect of any one person to the State or to any one municipality, district board, local board or other local authority in the State by way of taxes on professions, trades, callings and employments shall not exceed ' two thousand and five hundred rupees per annum.
Hindi: या अन्य स्थानीय प्राधिकारी को किसी एक व्यक्ति के बारे मेंवृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं और नियोजनों पर करों के रूप मेंसंदेय कुल रकम 'दो हजार पांच सौ रुपए प्रति वर्ष से अधिक नहीं होगी ।
English: The total amount payable in respect of any one person to the State or to any one municipality, district board, local board or other local authority in the State by way of taxes on professions, trades, callings and employments shall not exceed 1two thousand and five hundred rupees per annum.
Hindi: राज्य को या उस राज्य में किसी एक नगरपालिका, जिला बोर्ड, स्थानीय बोर्ड या अन्य स्थानीय प्राधिकारी को किसी एक व्यक्ति के बारे में वृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं और नियोजनों पर करों के रूप में संदेय कुल रकम 1दो हजार पाँच सौ रुपए प्रति वर्ष से अधिक नहीं होगी।
English: The total amount raised by Alternative Investment Funds during 2011 to 2014 was less than rupees four thousand crore.
Hindi: 2011 से 2014 के दौरान वैकल्पिक निवेश कोष से जुटाई गई कुल रकम चार हजार करोड़ रुपये थी।
English: The total amount receivable after completion of the period for which the amount is invested
Hindi: निर्धारित अवधि के लिए निवेश की गई रकम की अवधि समाप्त होने के बाद मिलनेवाली कुल रकम
English: The total amount released by the Ministry of Minority Affairs to the State GovernmentsUT Administrations under its Multi-Sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities has crossed Rs. 1,800 crore.
Hindi: अल्पसंख्यक मंत्रालय द्वारा अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए राज्य सरकारों और केन्द्र शासित प्रशासनों को बहु-क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी के तहत दी गई कुल राशि 1,800 करोड रुपये से अधिक हो गई है ।
English: The total amount released so far to the State is Rs. 14.51 cr for the years 2013-14 and 2014-15.
Hindi: राज्य के लिए अब तक जारी कुल धनराशि 14.51 करोड़ रुपये है 2013-14 और 2014-15 वर्षों के लिए।
English: The total amount released to 17 States under BADP in the current financial year till the end of Februay, 2011 stands at Rs. 691 crore 100 of the total allocation of Rs. 691 crore.
Hindi: वर्तमान वित्तीय वर्ष में फरवरी, 2011 के अंत तक सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अंतर्गत 17 राज्यों को निर्मुक्त कुल राशि 691 करोड़ रुपये 691 करोड़ रुपये के कुल आबंटन का 100 है।
English: The total amount released to the 17 States in the current financial year at the end of February 2012 stands at Rs.917.64 crore 91.47 of the total allocation of Rs.1003.22 crore RE, including Rs.131.65 crore released during the month.
Hindi: फरवरी 2012 के अंत तक वर्तमान वित्तीय वर्ष में 17 राज्यों के लिए जारी की गई कुल आवंटित धनराशि 1003.22 करोड़ रूपये में से कुल धनराशि 917.64 करोड़ रूपये थी, जिसमें से इस माह के दौरान 131.65 करोड़ रूपये जारी कर दिए गए हैं।
English: The total amount released to the 17 States in the current financial year at the end of March 2012 stands at Rs.1003.22 crore 100 of the total allocation of Rs.1003.22 crore RE, including Rs.85.58 crore released during the month.
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष में मार्च 2012, के अंत में 17 राज्यों को जारी की गई कुल राशि, माह के दौरान जारी की गई 85.58 करोड़ रु.
English: The total amount retained over and above the notified will not exceed Rs 20,000 crore in first half of FY 2020-21 and will be set-off in second half year
Hindi: अधिसूचित राशि के अतिरिक्त बरकरार रखी गई कुल राशि वित्त वर्ष 2020-21 की पहली छमाही में 20,000 करोड़ रुपये से अधिक नहीं होगी और इसे दूसरी छमाही में समायोजित कर दिया जाएगा
English: The total amount that would be mobilised would be Rs 1,00,000 crores over the next 4 years till 2022
Hindi: अगले 4 वर्षों के दौरान अर्थात् 2022 तक संग्रह की जाने वाली कुल राशि 1,00,000 करोड़ रुपये होगी
English: The total amount thus siphoned off between 2010 and 2015 was estimated to be around Rs 30,000 crore
Hindi: इस तरह से 2010 और 2015 के बीच देश से बाहर भेजी गई अनुमानित रकम 30,000 रुपये के करीब थी
English: The total amount utilized under this loan upto March 31, 2009 is 24.028 million Euros.
Hindi: 31 मार्च, 2009 तक इस त्रऽण के अंतर्गत इस्तेमाल की गई कुल राशि 24.028 मिलियन यूरो है।
English: The total amount utilized under this loan upto March 31, 2009 is US  126.115 million.
Hindi: 31 मार्च, 2009 तक इस त्रऽण के अंतर्गत इस्तेमाल की गई कुल राशि 126.115 मिलियन अमरीकी डालर है।
English: The total amount utilized under this loan upto March 31, 2009 is US  132.072 million of IBRD loan and US  42.47 million of IDA credit.
Hindi: 31 मार्च, 2009 तक इस त्रऽण के अंतर्गत इस्तेमाल की गई कुल राशि अंतर्राष्ट्रीय पुनर्निर्माण एवं विकास बैंक त्रऽण का 132.072 मिलियम अमरीकी डॉलर तथा अन्तर्राष्ट्रीय विकास एसोसिएशन क्रेडिट का 42.47 मिलियन अमरीकी डॉलर है।
English: The total amount which has been collected from the debtors without deducting expenditure etc.
Hindi: देनदारों से वसूल की गई कुल राशियां जिनमें से व्यय इत्यादि को नहीं घटाया गया हो।
English: The total amount you save under the scheme is Rs 1.5 lakhs per annum.
Hindi: इस योजना के तहत आप प्रतिवर्ष 1.5 लाख बचत कर सकते हैं।
English: The total annual cost for the team is about Rs 75 crore
Hindi: इस टीम के लिए हर साल कुल लागत 75 करोड़ होती है।
English: The total annual economic benefits to the 1.07 Crore Below Poverty Line BPL agricultural households farmers and livestock owners taken together works out to be Rs.13,331 Crores and incremental benefit over the next five years is estimated to be about Rs.48,056 Crores for the farming community
Hindi: कुल वार्षिक आर्थिक लाभ गरीबी रेखा से नीचे 1.07 करोड़ बीपीएल कृषि परिवारों किसानों और पशुधन मालिकों को एक साथ लिया गया के लिए 13,331 करोड़ रुपये और कृषक समुदाय के लिए अगले पांच वर्षों में वृद्धिशील लाभ लगभग 48,056 करोड़ रुपये होने का अनुमान है
English: The total annual financial implication would be about Rs21.28crore per year plus Rs94.30 lakh per annum due to members added every year
Hindi: इसका सालाना वित्तीय बोझ 21.28 करोड़ रुपये प्रति वर्ष होगा जिसके अलावा 94.30 लाख रुपये का अतिरिक्त खर्च उन सदस्यों के लिए भी होगा जो हर साल जोड़े जाएंगे
English: The total annual financial implication would be about Rs21.28crore per year plus Rs94.30 lakh per annum due to members added every year.
Hindi: इसका सालाना वित्तीय बोझ 21.28 करोड़ रुपये प्रति वर्ष होगा जिसके अलावा 94.30 लाख रुपये का अतिरिक्त खर्च उन सदस्यों के लिए भी होगा जो हर साल जोड़े जाएंगे।
English: The total approved State Annual Action Plan SAAP was Rs 2,566 crore for the state of Haryana
Hindi: हरियाणा राज्य के लिए कुल 2,566 करोड़ रुपये की राज्य वार्षिक कार्य योजना एसएएपी स्वीकृत की गई थी
English: The total approved cost of the project is Rs. 8913 lakhs and Centre will bear 50 of this cost which is Rs. 4456.5 lakhs.
Hindi: इस परियोजना की कुल मंजूरी लागत 8913 करोड़ रूपए हैं और केंद्र सरकार इसकी 50 फीसदी लागत 4456.5 करोड़ रूपए वहन करेगी।
English: The total approved cost of the project is Rs. 8927 lakhs and Centre will bear 50 of this cost which is Rs. 4463.50 lakhs.
Hindi: इस परियोजना की कुल मंजूरी लागत 8927 करोड़ रूपए है और इसमें से 50 फीसदी राशि 4463.50 करोड़ रूपए केंद सरकार वहन करेगी।
English: The total approved cost of the project is Rs. 9785 lakhs and Centre will bear 50 of this cost which is Rs. 4892.5 lakhs.
Hindi: इस परियोजना की कुल मंजूरी लागत 9785 करोड़ रूपए है और केंद्र सरकार इसकी 50 फीसदी लागत 4892.5 करोड़ रूपए खुद वहन करेगी।
English: The total approved cost of the project is Rs.67.67 Crores.
Hindi: इस परियोजना की स्वीकृत लागत 67.67 करोड़ रुपये है।
English: The total approved expenditure for the seven ICPs is more than Rupees 700 crores.
Hindi: सात आईसीपी पर 700 करोड़ रुपए से अधिक के खर्च को स्वीकृति दी गई है।
English: The total approved outlay for the UIDAI project had been Rs.13,663.22 crore.
Hindi: यूआईएडीआई परियोजना के लिए कुल स्वीकृत आवंटन 13,663.
English: The total approximate earnings from goods during 1st April 2014 30th September 2014 were Rs. 48771.58 crore compared to Rs. 44162.15 crore during the same period last year, registering an increase of 10.44 per cent.
Hindi: वस्तुओं से भारतीय रेलवे की हुई कुल आय 01 अप्रैल 2014 से लेकर 30 सितंबर 2014 तक की अवधि के दौरान तकरीबन 48771.58 करोड़ रुपए रही, जो पिछले वर्ष की समान अवधि में अर्जित 44162.15 करोड़ रुपए की आय की तुलना में 10.44 फीसदी ज्यादा है।
English: The total approximate earnings from goods during 1st April 2014 31st August 2014 were Rs. 40879.09 core compared to Rs. 37103.34 crore during the same period last year, registering an increase of 10.18 per cent.
Hindi: 1 अप्रैल, 2014 से 31 अगस्त 2014 के बीच कुल अर्जित राजस्व रुपये 40879.09 करोड़ था जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह कमाई 37103.34 करोड़ रुपये थी।
English: The total approximate earnings from goods during 1st April 2014 31st May 2014 were Rs. 16563.57 core compared to Rs. 15661.15 crore during the same period last year, registering an increase of 5.76 per cent.
Hindi: 01अप्रैल 2014 से 31मई 2014 के दौरान माल की ढुलाई से पिछले वर्ष की तुलना में 5.76 प्रतिशत की व़ृद्धि दर्ज करते हुए 16563.57 करोड़ रुपये अर्जित किये गये थे।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April - 31st May 2010 were Rs. 14714.04 crore compared to Rs. 13710.66 crore during the same period last year, registering an increase of 7.32 per cent.
Hindi: भारतीय रेल को 01 अप्रैल से 31 मई, 2010 के दौरान 14714.04 करोड़ रुपये की आय हुई जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 13710.66 करोड़ रुपये की आय हुई थी।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April - 31st May 2012 were Rs. 19878.89 crore compared to Rs. 16581.96 crore during the same period last year, registering an increase of 19.88 per cent.
Hindi: 2012 के दौरान भारतीय रेलवे ने प्रारंभिक आधार पर पिछले साल की इसी अवधि के दौरान प्राप्त राजस्व 16581.96 करोड़ की तुलना में 19.88 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी के साथ लगभग कुल 19878.89 करोड़ रुपये का राजस्व अर्जित किया है।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2010 31st January 2011 were Rs. 76187.27 crore compared to Rs. 70696.03 crore during the same period last financial year, registering an increase of 7.77 per cent.
Hindi: भारतीय रेल को 1 अप्रैल, 2010 से 31 जनवरी, 2011 के दौरान 76187.27 करोड़ रुपये की आय हुई, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 70696.03 करोड़ रुपये की आय हुई थी ।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2011 29th February, 2012 were Rs. 92985.50 crore compared to Rs. 84402.34 crore during the same period last financial year, registering an increase of 10.17 per cent.
Hindi: पहली अप्रैल 2011 से लेकर 29 फरवरी 2012 के दौरान भारतीय रेल की कुल कमाई लगभग 92985.50 करोड़ रूपये थी, जबकि विगत वित्त वर्ष की इसी अवधि के दौरान यह धनराशि 84402.34 करोड़ रूपये थी।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2011 31st January 2012 were Rs. 84155.40 crore compared to Rs. 76223.07 crore during the same period last year, registering an increase of 10.41 per cent.
Hindi: भारतीय रेल को एक अप्रैल 2011 से 31 जनवरी 2012 के दौरान 84155.40 करोड़ रुपये की आय हुई, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 76223.07 करोड़ रुपये की आय हुई थी ।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2012 to 28th February 2013 were Rs. 111984.89 crore compared to Rs. 93013.43 crore during the same period last year, registering an increase of 20.40 per cent.
Hindi: पहली अप्रैल 2012 से 28 फरवरी, 2013 के दौरान भारतीय रेलवे की कुल अनुमानित आमदनी 111984.89 करोड़ रूपये हुई, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 93013.43 करोड़ रूपये रही थी।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2012 to 31st January 2013 were Rs. 101223.95 crore compared to Rs. 84083.74 crore during the same period last year, registering an increase of 20.38 per cent.
Hindi: भारतीय रेल को एक अप्रैल 2012 से 31 जनवरी 2013 के दौरान 101223.95 करोड़ रुपये की आय हुई, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 84083.74 करोड़ रुपये की आय हुई थी ।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2013 to 28th February 2014 were Rs. 126028.54 crore compared to Rs. 112017.08 crore during the same period last year.
Hindi: भारतीय रेल ने मूल आधार पर 01अप्रैल 2013 से 28 फऱवरी 2014 के दौरान लगभग कुल 126028.54 करोड़ रुपये का राजस्व अर्जित किया।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2014 to 28th February 2015 were Rs. 142358.27 crore compared to Rs. 126064.06 crore during the same period last year, registering an increase of 12.93 per cent.
Hindi: भारतीय रेलवे की राजस्व आमदनी 1 अप्रैल, 2014 से लेकर 28 फरवरी, 2015 के बीच तकरीबन 142358.27 करोड़ रुपए रही, जो पिछले वर्ष की समान अवधि में अर्जित 126064.06 करोड़ रुपए की तुलना में 12.93 फीसदी ज्यादा है।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2014 to 30th November 2014 were Rs. 100622 crore compared to Rs. 89341.26 crore during the same period last year, registering an increase of 12.63 per cent.
Hindi: भारतीय रेल की 1 अप्रैल, 2014 से 30 नवंबर, 2014 तक की अवधि के दौरान कुल अनुमानित आय सृजन आधार पर 100622 करोड़ रूपये रही जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान यह आय 89341.26 करोड़ रूपये रही थी।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2014 to 30th September 2014 were Rs. 73403.67 crore compared to Rs. 65525.85 crore during the same period last year, registering an increase of 12.02 per cent.
Hindi: भारतीय रेलवे की कुल आमदनी 01 अप्रैल 2014 से लेकर 30 सितंबर 2014 तक की अवधि के दौरान तकरीबन 73403.67 करोड़ रुपए रही, जो पिछले वर्ष की समान अवधि में हुई 65525.85 करोड़ रुपए की आय की तुलना में 12.02 फीसदी अधिक है।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2014 to 31st December 2014 were Rs. 114656.13 crore compared to Rs. 101856.45 crore during the same period last year, registering an increase of 12.57 per cent.
Hindi: पहली अप्रैल 2014 से 31 दिसम्बर 2014 के दौरान भारतीय रेलवे ने ओरिजनेटिंग आधार पर कुल 114656.13 करोड़ रुपये की कमाई की जबकि इससे पहले वर्ष के दौरान इसी अवधि में रेलवे ने 101856.45 करोड़ रुपये का राजस्व कमाया था।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 2014 to 31st May 2014 were Rs. 24272.45 crore compared to Rs. 22445.29 crore during the same period last year, registering an increase of 8.14 per cent.
Hindi: भारतीय रेल ने मूल आधार पर 01अप्रैल 2014 से 31 मई 2014 के दौरान पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 8.14 प्रतिशत की व़ृद्धि दर्ज करते हुए कुल 24272.45 करोड़ रुपये का राजस्व अर्जित किया।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 30th November 2009 were Rs. 55586.69 crore compared to Rs. 51117.55 crore during the same period last year, registering an increase of 8.74 per cent.
Hindi: भारतीय रेल ने 1 अप्रैल से 30 नवंबर, 2009 के बीच 8.74 प्रतिशत की वृध्दि दर्ज करते हुए पिछले वर्ष की इसी अवधि में 51117.55 करोड़ रुपये की तुलना में 55586.69 करोड़ रुपये की कुल अनुमानित आय अर्जित की।
English: The total approximate earnings of Indian Railways on originating basis during 1st April 30th November 2010 were Rs. 59804.93 Crore compared to Rs. 55797.81 Crore during the same period last year, registering an increase of 7.18 per cent.
Hindi: भारतीय रेल ने पहली अप्रेल से लेकर 30 नवम्बर, 2010 की अवधि के दौरान कुल 5804.93 करोड़ रुपए अर्जित किए, जबकि विगत वर्ष की इसी अवधि के दौरान इसने 55797.81 करोड़ रुपए अर्जित किए थे, जो 7.18 प्रतिशत वृध्दि दर्शाता है।