Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Typically, numeric parameters can be represented by integers, though it is possible to use floating point representations.
Hindi: आमतौर पर, आंकिक पैरामीटर्स को पूर्णांक के द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, हालांकि फ्लोटिंग बिंदु निरूपण का उपयोग करना भी संभव है।
English: Typically, on payday a group of men will get together and purchase several cartons of beer, each containing 24 bottles.
Hindi: विशिष्ट रूप से, पगार मिलने के दिन पुरुषों का एक समूह एक साथ मिल जाएँगे और बियर के अनेक बक्से ख़रीद लेंगे, जिसमें से प्रत्येक में २४ बोतलें आती हैं ।
English: Typically, one of the currencies is the US dollar.
Hindi: आमतौर पर, इनमें से एक मुद्रा है, अमेरिकी डॉलर.
English: Typically, only a third of an oral dose is absorbed, although absorption has been shown to reach 60 in controlled settings.
Hindi: आम तौर पर, मौखिक खुराक की एक तिहाई ही अवशोषित होती है, हालांकि नियंत्रित स्थितियों में अवशोषण को 60 तक पहुंचते हुए दिखाया गया है।
English: Typically, panch phoron consists of fenugreek seed, nigella seed, cumin seed, black mustard seed and fennel seed in equal parts.
Hindi: आमतौर पर, पंच फोरन में मेथी के बीज मेथी दाना, निगेला बीज मंगलरी  कलौंजी, जीरा जीरा, काली सरसों के बीज राई और सौंफ बीज सौंफ बराबर भागों में होते हैं।
English: Typically, people under stress are less effective at retrieving information from memory, said senior study author Ayanna Thomas, Associate Professor at Tufts University.
Hindi: टफ्ट्स विश्वविद्यालय में एसोसिएट प्रोफेसर और अध्ययन की वरिष्ठ लेखिका अयाना थॉमस ने कहा, आमतौर पर तनाव के कारण लोगों की स्मृति से जानकारी पुन हासिल करने की क्षमता कम प्रभावी है।
English: Typically, political parties reach out to linguistic and caste coalitions during elections.
Hindi: आमतौर पर, राजनीतिक दल चुनावों के दौरान भाषायी और जातिगत समूहों तक पहुंचते हैं।
English: Typically, regional powers have capabilities which are important in the region but do not have capabilities at a global scale.
Hindi: आमतौर पर, क्षेत्रीय शक्तियां क्षेत्र विशेष में महत्वपूर्ण क्षमताएं रखती हैं, लेकिन वैश्विक स्तर पर ये क्षमताएं उतना महत्व नहीं रखती है।
English: Typically, regressions occur as an unintended consequence of program changes, when the newly developed part of the software collides with the previously existing code.
Hindi: विशिष्ट रूप से, प्रतिगमन, प्रोग्राम परिवर्तन के एक अनपेक्षित परिणाम के रूप में घटित होते हैं, जब सॉफ्टवेयर का नव विकसित हिस्सा, पहले से मौजूद कोड के साथ टकराता है।
English: Typically, regulatory approval is given by the FDA in about 12-18 months from the date of filing of the ANDA
Hindi: आमतौर पर एएनडीए आवेदन देने के दिन से अगले 12-18 महीने में एफडीए नियामक मंजूरी देता है।
English: Typically, retail investors will be inclined to take some risk and look at equity when interest rates are low, said Nirmal Jain, chairman of Mumbai-based IIFL
Hindi: मुंबई की आईआईएफएल के चेयरमैन निर्मल जैन ने बताया, 'आमतौर पर खुदरा निवेशक ऐसे समय में जोखिम उठाकर इक्विटी में निवेश करने की सोचेंगे जब ब्याज दरें कम होती हैं।
English: Typically, reverse osmosis, or nano filtration systems could be installed in the kitchen.
Hindi: आमतौर पर, रिवर्स असमस या नैनो निस्पंदन सिस्टम को रसोई में स्थापित किया जा सकता है।
English: Typically, rice is either boiled and eaten with curry, or made into a batter for use in a crepe-like dish called attu pesarattu or dosas.
Hindi: आम तौर पर, चावल या तो उबला हुआ होता है और करी के साथ खाया जाता है, या एक क्रेप -जैसे पकवान में उपयोग के लिए बल्लेबाज में बनाया जाता है जिसे एटू पिसट्टू या डोस कहा जाता है।
English: Typically, salmon are anadromous they hatch in fresh water, migrate to the ocean, then return to fresh water to reproduce.
Hindi: आमतौर पर, सैल्मन ऐनाड्रोमस हैं, वे ताज़े पानी में पैदा होती हैं, सागर में विस्थापित हो जाती हैं और प्रजनन के लिए फिर ताजे पानी में वापस आ जाती हैं।
English: Typically, second-generation computers were composed of large numbers of printed circuit boards such as the IBM Standard Modular System, each carrying one to four logic gates or flip-flops.
Hindi: आम तौर पर दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटर बड़ी संख्या में मुद्रित सर्किट बोर्डों जैसे कि आईबीएम की मानक मॉड्यूलर प्रणाली से बने होते थे।
English: Typically, senior officers from CBDT and CBEC have separate annual meetings with the finance minister, but this year Modi will inaugurate the joint conference on Thursday.
Hindi: वैसे सीबीडीटी और सीबीईसी अधिकारी हर साल अलग-अलग वित्त मंत्री के साथ मीटिंग करते हैं, लेकिन इस साल मोदी गुरुवार को साझे सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Typically, such a justification explains why the state should exist, and to some degree scopes the role of government - what a legitimate state should or should not be able to do.
Hindi: आम तौर पर, ऐसा औचित्य यह समझाता है कि राज्य का अस्तित्व क्यों होना चाहिए, और कुछ हद तक सरकार की भूमिका को निर्धारित करता है - एक वैध राज्य क्या करने या नहीं करने के काबिल होना चाहिए।
English: Typically, switchgear in substations are located on both the high- and low-voltage sides of large power transformers.
Hindi: आमतौर पर, सबस्टेशन में स्विचगियर बड़े पावर ट्रांसफार्मर के उच्च और निम्न वोल्टेज दोनों पक्षों पर स्थित होते हैं।
English: Typically, team names, players' names and, outside of North America, sponsors are printed on the uniforms.
Hindi: आम तौर पर, टीम के नाम, खिलाड़ियों के नाम और उत्तरी अमेरिका के बाहर, प्रायोजक के नाम, वर्दी पर मुद्रित होते हैं।
English: Typically, the Railways pays around Rs 290 to procure a bedsheet, Rs 370 for a blanket, and Rs 34 for a towel.
Hindi: रेलवे 290 रुपए में बैडशीट, 370 रुपए में कंबल और 34 रुपए में तौलिया खरीदता है।
English: Typically, the Sent, Drafts, and Trash folders are created by default.
Hindi: आमतौर पर, भेजा गया, ड्राफ़्ट और कचरा पेटी फ़ोल्डर डिफ़ॉल्ट रूप से बनाया जाता है।
English: Typically, the UK takes 15 working days for visa processing. Australia takes 15 working days. Switzerland - five working days for Mumbai and six to seven working days for satellite visa application centres
Hindi: आम तौर पर ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया मुंबई का वीजा बनाने में 15-15 दिन, स्विट्जरलैंड 5 दिन लेता है और सैटेलाइट वीजा आवेदन केंद्रों में छह से सात दिन लगते हैं।
English: Typically, the bun would be brought hot from the oven to the diner's table, and served halved with a large slab of butter in between the halves.
Hindi: आमतौर पर, बन्स को ओवन से भोजनशाला की मेज तक गर्म गर्म परोसा जाता है तथा आधा काट कर माखन का टुकड़ा डालकर परोसा जाता है।
English: Typically, the cancer forms in either the lobules or the ducts of the breast.
Hindi: आमतौर पर कैंसर स्तन के लोब्यूल्स या डक्ट्स में बनता है.
English: Typically, the cost of construction is 15-20 per cent of the property price in bigger cities and up to 40 per cent in smaller ones
Hindi: बड़े शहरों में आम तौर पर निर्माण लागत प्रॉपर्टी कीमत की 15 से 20 फीसदी होती है।
English: Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device such as a microphone or just before it is sent to an output device such as speakers.
Hindi: आमतौर पर, डेटा को एक बफर में उस समय संग्रहीत किया जाता है, जब इसे किसी इनपुट डिवाइस जैसे कि एक माइक्रोफोन से पुनर्प्राप्त किया जा रहा होता है या इसे किसी आउटपुट डिवाइस जैसे कि स्पीकर पर भेजे जाने से ठीक पहले।
English: Typically, the distributor is a third-party which buys drugs from the manufacturer and sells them to customers for a margin.
Hindi: आमतौर पर वितरक थर्ड-पार्टी होता है, जो विनिर्माता से दवा खरीदकर उसे ग्राहकों को मार्जिन पर बेचता है।
English: Typically, the documents a beneficiary has to present in order to receive payment include a commercial invoice, bill of lading, and a document proving the shipment was insured against loss or damage in transit.
Hindi: सामान्यतः, भुगतान प्राप्त करने के लिये लाभ प्राप्तकर्ता को वाणिज्यक बीजक इनबॉइस, माल लदाई का बिल एवं परिवहन में हानि या क्षति के प्रति सुरक्षा प्रदान करने हेतु इंश्योरेन्स दस्तावेज को प्रस्तुत करना होता है।
English: Typically, the first step would be to sign a memorandum of understanding to set out the intentions of the two parties.
Hindi: आमतौर पर, पहला कदम दोनो दलों के इरादों को समझने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करना होगा।
English: Typically, the headaches affect one half of the head, are pulsating in nature, and last from two to 72 hours.
Hindi: आमतौर पर सिरदर्द एक हिस्से को प्रभावित करता है और इसकी प्रकृति धुकधुकी जैसी होती है जो 2 से लेकर 72 घंटों तक बना रहता है।
English: Typically, the increased risk for drivers over 65 years of age is associated with slower reflexes, reaction times, and being more injury-prone.
Hindi: आमतौर पर, 65 वर्ष की आयु से अधिक चालकों के लिए खतरा बढ़ धीमी सजगता, प्रतिक्रिया समय के साथ जुड़ा हुआ है, और अधिक चोट की आशंका।
English: Typically, the kids who ended up doing bad things often had no father at all, or the father was always absent, or the father was abusingabusing the mother or abusing them.
Hindi: आमतौर पर, जो बच्चे बुरे काम करते पाए जाते थे, अक्सर उनका कोई पिता नहीं होता था, या फिर पिता हमेशा अनुपस्थित रहते था, या पिता अत्याचार करता था, मां पर अत्याचार या उन पर अत्याचार।
English: Typically, the largest party in the Senedd forms the Welsh Government.
Hindi: आमतौर पर, सेनेड में सबसे बड़ी पार्टी वेल्श सरकार बनाने में सफल होती है।
English: Typically, the male defends the hatchlings and teaches them to feed, although males and females cooperate in rearing chicks.
Hindi: आमतौर पर नर चूज़ों की रक्षा करता है और उनको भोजन खाना सिखाता है हालांकि बच्चों को बड़ा करने में नर और मादा एक दूसरे की आपस में मदद करते हैं।
English: Typically, the male gathers nesting material and brings it to the female, which does most of the actual construction work.
Hindi: आम तौर पर नर घोंसले बनाने की सामग्री इकट्ठा करते हैं और इन्हें मादा के पास लेकर आते हैं जो वास्तविक निर्माण कार्य के अधिकांश हिस्से को पूरा करती है।
English: Typically, the meeting of the Electoral College is merely a formality.
Hindi: आमतौर पर, इलेक्टोरल कॉलेज की बैठक केवल औपचारिकता होती है।
English: Typically, the shortness of breath is worse on exertion of a prolonged duration and worsens over time.
Hindi: आम तौर पर लंबे समय में परिश्रम के बाद सांस की कमी महसूस होती है तथा यह बीतते समय के साथ खराब होती जाती है।
English: Typically, the symptoms include runny nose, sore throat, headache and fever.
Hindi: इसके लक्षण आमतौर पर सर्दी-जुखाम ही होते हैं जिसमें नाक बहने लगती है, खांसी होती है, सिर में हल्का दर्द रहता है.
English: Typically, the team finishing first is promoted and the lowest place team is relegated to the division below where possible.
Hindi: आमतौर पर, टीम पहले खत्म कर पदोन्नत किया है और सबसे कम जगह टीम जहां संभव नीचे डिवीजन में चला जाता है।
English: Typically, the temple, one of the richest temple trust in the state, receives donations of Rs 35 to Rs 40 lakh a week, according to Narendra Rane, Chairman of Shree Siddhivinayak Temple Trust.
Hindi:  राणे के अनुसार सिद्धिविनायक मंदिर में औसतन एक हफ्ते में 35-40 लाख रुपये दान मिलता रहा है।
English: Typically, the voltage stimulus decays exponentially with the distance from the synapse and with time from the binding of the neurotransmitter.
Hindi: आमतौर पर, वोल्टेज उद्दीपन, सिनेप्स से दूर होते हुए और तंत्रिकासंचारक के बंधन से समय के साथ घातांकीय रूप से क्षय होता है।
English: Typically, there are 34 spirals in one direction and 55 in the other. however, in a very large sunflower head there could be 89 in one direction and 144 in the other.
Hindi: आमतौर पर, एक दिशा में 34 सर्पिल होते हैं और दूसरी में 55, एक बहुत बड़े सूरजमुखी पर एक दिशा में 89 और दूसरी में 144 होते हैं।
English: Typically, there's a general contractor who is responsible for coordinating the efforts of all the different contractors an architect to draw the plans, an earth-moving company to dig the foundation, a plumber, a carpenter and so on.
Hindi: आमतौर पर, एक सामान्य ठेकेदार होता है जो प्रयासों के समन्वय हेतु ज़िम्मेदार होता है। सभी विभिन्न ठेकेदारों की योजना बनाने के लिए एक वास्तुकार, मिट्टी खोदने वाली कंपनी नींव खोदने के लिए, एक प्लंबर, एक बढ़ई और इस तरह।
English: Typically, theres a lead time of 4-5 months between sourcing raw material and selling the parts to auto makers
Hindi: 'आमतौर पर कच्चे माल की खरीदारी और वाहन निर्माताओं को कलपुर्जों की बिक्री के बीच 4-5 महीने का प्रमुख समय होता है।
English: Typically, these are 10-year cycles
Hindi: आमतौर पर यह 10 वर्षों का चक्र होता है।
English: Typically, these are single premium term plans or pure life covers
Hindi: आमतौर पर ये सिंगल प्रीमियम टर्म प्लान या प्योर लाइफ कवर हैं।
English: Typically, these are your parents, spouse and children.
Hindi: इसमें आम तौर पर पत्नी, बच्चे और माता-पिता का नाम होता है।
English: Typically, these must occur over several decades before symptoms develop.
Hindi: आम तौर पर लक्षणों के विकास से पहले इन अनावरणों का कई दशकों तक होना जरूरी है।
English: Typically, these plots would be 500-1,000 square metres in size, the official said
Hindi: ' अधिकारी ने कहा कि सामान्य तौर पर ये भूखंड 500 से 1,000 वर्गमीटर के होंगे।
English: Typically, third party liability accounts for 35 per cent of the total motor premiums
Hindi: आमतौर पर थर्ड पार्टी देनदारी कुल वाहन प्रीमियम की 35 फीसदी होती है।
English: Typically, this adds a new element to the stack frame layout that knows what handlers are available for the function or method associated with that frame. if an exception is thrown, a pointer in the layout directs the runtime to the appropriate handler code.
Hindi: विशेष तौर पर, यह स्टैक फ्रेम लेआउट में एक नए तत्व को जोड़ता है जो यह जानता है कि प्रकार्य या उस फ्रेम के साथ जुड़ी विधि के लिए कैसे संचालक उपलब्ध हैं. यदि अपवाद पैदा होता है तो लेआउट में मौजूद एक संकेतक सही संचालक कोड के लिए रूटीन को निर्देश देता है।
English: Typically, this applies to hardware or clean tech and biotech,
Hindi: आमतौर पर, यह हार्डवेयर या स्वच्छ प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी के लिए लागू होता है,
English: Typically, this could be the case with an organized group of mechanical service providers.
Hindi: आमतौर पर, यह यांत्रिक सेवा प्रदाताओं के संगठित समूह के मामले में हो सकता है।
English: Typically, this is the life sciences and advanced specialty chemicals markets.
Hindi: विशिष्टतः यह जीवन-शास्र और उन्नत विशेषज्ञता रसायनों का बाज़ार है।
English: Typically, this pattern of teaching also involves giving students the task of reading from a textbook or practicing a concept by working on a problem set, for example, outside school.
Hindi: आमतौर पर, शिक्षण की इस पद्धति भी उदाहरण के लिए , छात्रों के एक पाठ्यपुस्तक से पढ़ने या एक समस्या सेट पर काम करके एक अवधारणा का अभ्यास करने का काम देने के शामिल , स्कूल के बाहर।
English: Typically, this results when one twin has either triploidy or complete paternal uniparental disomy, resulting in little or no fetus and a cancerous, overgrown placenta, resembling a bunch of grapes.
Hindi: आमतौर पर, ऐसा तब होता है जब एक जुड़वां को ट्रिपलोइडी हो या पूर्ण पैतृक यूनीपेरेंटल नाल ऊंचा हो गया हो जिसके परिणामस्वरूप छोटा भ्रूण अथवा कोई भ्रूण नहीं होता और एक कैंसरजनक, अधिक बड़े भ्रूण जैसी संरचना बन जाती है जो अंगूर के गुच्छों जैसी दिखती है।
English: Typically, three men stand in the corner besides the boxer himself. these are the trainer, the assistant trainer and the cutman.
Hindi: विशिष्ट रूप से, कोने में स्वतः मुक्केबाज़ के अतिरिक्त तीन लोग खड़े रहते हैं. ये हैं, प्रशिक्षक, सहायक प्रशिक्षक तथा कटमैन.
English: Typically, two drugs are used, of which one is often platinum-based either cisplatin or carboplatin.
Hindi: आम तौर से दो दवाएं उपयोग की जाती हैं जिनमें से एक अक्सर प्लेटिनम आधारित सिस्प्लाटिन या कार्बोप्लाटिन होती है।
English: Typically, two sight screens are actively deployed on a field during live play, each positioned a short distance behind the boundary rope.
Hindi: आमतौर पर, दो साइट स्क्रीन सक्रिय रूप से मैच के दौरान मैदानी सीमा के ठीक पीछे थोड़ी दूरी पर तैनात की जाती है।
English: Typically, we add a defined amount of larvae to a given amount of biowaste.
Hindi: आमतौर पर, हम दिए गए बायोवेस्ट में लार्वा की एक निर्धारित मात्रा डालते हैं।
English: Typically, we are operating in the machine learning we generally use machine learning techniques and these machine learning techniques they assume you know there is no assumed structure.
Hindi: आमतौर पर, हम मशीन लर्निंग में काम कर रहे हैं, हम आम तौर पर मशीन लर्निंग तकनीक का उपयोग करते हैं और ये मशीन लर्निंग तकनीकें मानती हैं कि वे जानते हैं कि कोई संरचना नहीं है।
English: Typically, when you buy shares there is a lot of fundamental analysis that is involved.
Hindi: आमतौर पर जब आप शेयर खरीदते हैं तो इसमें बहुत सारे फंडामेंटल एनालिसिस शामिल होती है।
English: Typically, women develop DES-related adenocarcinoma before age 30, but increasing evidence suggests possible effects or cancers including other forms of vaginal glandular tumors at a later age.
Hindi: आमतौर पर, महिलाओं को 30 साल से पहले डीईएस से संबंधित एडेनोकार्सीनोमा विकसित होता है, लेकिन बढ़ते सबूत बाद के युग में संभव प्रभाव या कैंसर योनि ग्रंथि संबंधी ट्यूमर के अन्य रूपों सहित का सुझाव देते हैं।
English: Typically, you get three different kinds of answers.
Hindi: आमतौर पर आपको तीन अलग अलग प्रकार के जबाब मिलते हैं
English: Typically, you would need to invest a minimum of Rs 5 lakh as an angel investor
Hindi: आमतौर पर आप ऐंजल इन्वेस्टर के तौर पर न्यूनतम 5 लाख रुपये की राशि का निवेश करेंगे।
English: Typing Assistant
Hindi: टाइपिंग सहायक
English: Typing Break
Hindi: ब्रेक टाइप कर रहे
English: Typing Monitor
Hindi: टाइपिंग मॉनीटर
English: Typing Tool of Hindi in Firefox
Hindi: फायरफॉक्स में हिन्दी टाइपिंग के औजार
English: Typing break plugin
Hindi: टाइपिंग ब्रेक प्लगिन
English: Typing text into a system and printing at the same time without either function affecting the other.
Hindi: बिना किसी दूसरे फंक्शन को प्रभावित किए, एक सिस्टम में, किसी टेक्स्ट को एक ही समय में टाइप करना और प्रिंट करना.
English: Typist Hindi 4
Hindi: हिंदी टाइपिस्ट 4 पद
English: Typist - Graduate in any discipline
Hindi: अहर्ता  किसी भी विषय में स्नातक
English: Typists The aspirant should have passed S.S.L.C public examination or its equivalent.
Hindi: टाइपिस्टों के लिए  न्यूनतम सामान्य शैक्षिक योग्यता प्राप्त एसएसएल सी पास होना चाहिए। सार्वजनिक परीक्षा या इसके बराबर।
English: Typography is performed by typesetters, compositors, typographers, graphic artists, art directors, and clerical workers.
Hindi: टाइपोग्राफी का टाइपसेटर, कम्पोजिटर, टाइपोग्राफर, ग्राफिक डिजाइनर, कला निर्देशक, कॉमिक बुक कलाकार, भित्तिचित्र कलाकार तथा क्लैरिकल वर्करों द्वारा किया जाता है।
English: Tyra Banks teaches her son to love all body types
Hindi: टायरा बैंक्स बेटे को देती हैं हर आकार के लोगों से प्यार करने की सीख
English: Tyranny, oppression, despotism and cruelty were particularly denounced by him at different places in bis poems.
Hindi: अपनी कविताओं में विविध स्थानों पर उन्होंने अत्याचार, उत्पीड़न, निरंकुश स्वैचार और क्रूरता की विशेष रूप से लानत-मलामत की।
English: Tyrchi Falls - A waterfall located at approximately 8 km from the heart of Jowai.
Hindi: टायर्ची फ़ॉल्स - जोवाई के केन्द्र से लगभग ८ किमी दूर स्थित एक जलप्रपात है।
English: Tyre Corporation of India Limited Disinvestment of Ownership Act
Hindi: भारतीय टायर कारपोरेशन लिमिटेड स्वामित्व विनिधान अधिनियम
English: Tyre Repair Kit has been prescribed During incident of tyre puncture tubeless tyre, with the use of repair kit, the sealant poured into the tyre along with the air seals the punctured spot in the tyre tread.
Hindi: टायर रिपेयर किट की अनुशंसा की गई है टायर पंक्चर ट्यूबलेस टायर की दुर्घटना के दौरान, रिपेयर किट के उपयोग से सीलेंट को टायर ट्रेड में पंक्चर हुए स्थान पर एयर सील के साथ डाला जाता है।
English: Tyre Test Lab is providing services to the tyre industry, vehicle manufactures and Bureau of Indian Standards
Hindi: टायर जांच प्रयोगशाला टायर उद्योग, वाहन निर्माता और भारतीय मानक ब्यूरो को सेवाएं प्रदान कर रही है
English: Tyre Test Lab is providing services to the tyre industry, vehicle manufactures and Bureau of Indian Standards.
Hindi: टायर जांच प्रयोगशाला टायर उद्योग, वाहन निर्माता और भारतीय मानक ब्यूरो को सेवाएं प्रदान कर रही है।
English: Tyre burst triggers freak crash, 4 killed
Hindi: तेज रफ्तार में फटा टायर, 4 की मौत
English: Tyre is the major form in which rubber is exported from India.
Hindi: भारत से टायर के रूप में प्रमुखता से रबर का निर्यात किया जाता है।
English: Tyre makers are equally worried, given that one in every four tyres sold in India is made by Chinese companies.
Hindi: ' टायर निर्माताओं को भी फिक्र हो रही है क्योंकि भारत में बिकने वाले प्रत्येक चार टायरों में से एक चीनी कंपनी का ही होता है।
English: Tyres and tubes constitute the most important segment having a turn - over of around Rs 10, 000 crore.
Hindi: टायर और ट्यूब उबड़ उद्योग का सबसे प्रमुख घटक है और इनका कारोबार 10,000 करोड़ रुपये है।
English: Tyres are touring-spec Pirelli Scorpion Trail II tyres mounted on 19-inch front and 17-inch rear wheels.
Hindi: बाइक में 19-इंच के फ्रंट और रियर में 17-इंच के पिरेली स्कॉर्पियन रैली टायर्स दिए हैं।
English: Tyres are tubeless.
Hindi: इसके टायर ट्यूबलेस हैं।
English: Tyres burn as protests rage in Guwahati, Assam against the Citizenship Act.
Hindi: नागरिकता बिल के विरोध में हिंसक हुआ असम, गुवाहाटी में कर्फ्यू
English: Tyres were burnt in Thane, while in Pune MNS workers deflated tyres of some vehicles.
Hindi: ठाणे में टायर जलाए गए, जबकि पुणे में मनसे कार्यकर्ताओं ने कुछ गाड़ियों के टायरों की हवा निकाल दी।
English: Tyres were burnt on the roads at many places to obstruct the vehicular movement.
Hindi: वाहनों की आवाजाही रोकने के लिए कई जगहों पर सड़कों के बीच टायरों को भी जलाया गया।
English: Tyrian was later adopted by Imrans first wife, British heiress Jemima Khan.
Hindi: टीरियन को बाद में इमरान की पहली पत्नी ब्रिटिश उत्तराधिकारी जेमिमा खान के द्वारा गोद ले लिया गया था।
English: Tyrion Lannister is one of the most compelling characters of Game of Thrones.
Hindi: गेम ऑफ थ्रॉन्स में एक किरदार है टायरिन लेनिन्सटर.
English: Tyronne was the dominant partner as his 123 runs came off only 161 balls with 17 fours and three sixes.
Hindi: उन्होंने अपने 123 रन केवल 161 गेंदों पर 17 चौकों और तीन छक्कों की मदद से बनाए।
English: Tyrrhenian Sea
Hindi: तिरहेनियाई सागर
English: Tyson and Ruddock went back and forth for most of the fight, until referee Richard Steele controversially stopped the fight during the seventh round in favor of Tyson.
Hindi: पूरी लड़ाई के दौरान टायसन और रूडॉक आगे और पीछे होते रहे, जब तक की रेफरी रिचर्ड स्टील ने सातवें दौर के दौरान विवादित रूप से मुकाबले को रोकते हुए टायसन के पक्ष में फ़ैसला दिया.
English: Tyson began to spend much of his time tending to his 350 pigeons in Paradise Valley, an upscale enclave near Phoenix, Arizona.
Hindi: """ टायसन ने अपना ज्यादातर समय पैराडाइज वैली, फीनिक्स के निकट एक ऊंचे परिक्षेत्र में अपने 350 कबूतरों की परिचर्या में बिताना शुरू किया।"
English: Tyson did catch Douglas with an uppercut in the eighth round and knocked him to the floor, but Douglas recovered sufficiently to hand Tyson a heavy beating in the subsequent two rounds.
Hindi: टायसन ने आठवें दौर में डगलस को एक अपरकट द्वारा ज़रूर ज़मीन पर गिरा दिया, लेकिन डगलस ने खुद को मज़बूती से संभालते हुए अगले दो दौर में टायसन को धुंआधार मारा लड़ाई के बाद, टायसन शिविर की शिकायत थी कि गिनती धीमी गति से की गई और डगलस ने अपने पैरों पर खड़े होने के लिए दस सेकंड से अधिक लिया.
English: Tyson dominated the opening two rounds.
Hindi: टायसन शुरुआत के दो दौर में हावी रहे.
English: Tyson has held entertainment boxing shows at a casino in Las Vegas and started a tour of exhibition bouts to pay off his numerous debts.
Hindi: उन्होंने लास वेगास में एक कैसीनो में मनोरंजन मुक्केबाजी भी की है और अपने कई ऋण के भुगतान के लिए प्रदर्शनी मुकाबलों का दौरा शुरू किया है।
English: Tyson has stayed in the limelight by promoting various websites and companies.
Hindi: टायसन, विभिन्न वेबसाइटों और कंपनियों को बढ़ावा देने से सुर्खियों में रहे हैं।
English: Tyson knocked down Ferguson with an uppercut in the fifth round that broke Ferguson's nose.
Hindi: टायसन ने पांचवें दौर में फर्ग्यूसन को अपरकट से नॉकडाउन किया, जिससे फर्ग्यूसन की नाक टूट गई।
English: Tyson knocked down Norris with a left hook thrown after the bell sounded to end the first round.
Hindi: टायसन ने पहले राउंड की समाप्ति की घंटी बजने के बाद नॉरिस को लेफ्ट हुक से नीचे गिरा दिया.
English: Tyson later stated that his actions were retaliation for Holyfield repeatedly headbutting him without penalty.
Hindi: टायसन ने बाद में कहा कि यह उन्होंने होलीफील्ड द्वारा बिना पेनाल्टी के लगातार हेडबट करने की जवाबी कार्रवाई के तहत किया।