Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acts 169-40 And a vision appeared to Paul in the night a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, "Come over to Macedonia and help us."
Hindi: 169 और रात में एक सपना मैसेडोनिया की एक निश्चित आदमी के पॉल पता चला था, खड़े और उसके साथ सिफ़ारिश, और कह रहीः "मैसेडोनिया में क्रॉस और हमारी मदद!
English: Acts 16910 "And a vision appeared to Paul in the night a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, "Come over to Macedonia and help us."
Hindi: 169 और रात में एक सपना मैसेडोनिया की एक निश्चित आदमी के पॉल पता चला था, खड़े और उसके साथ सिफ़ारिश, और कह रहीः "मैसेडोनिया में क्रॉस और हमारी मदद!
English: Acts 1718 LEB And even some of the Epicurean and Stoic philosophers were conversing with him, and some were saying, "What does this babbler want to say?"
Hindi: 1718 अब कुछ एपिकुरे और तापस दार्शनिकों उसके साथ बहस कर रहे थे. और कुछ कह रहे थे, "क्या करता है वर्ड के इस बोने कहना चाहता हूँ?
English: Acts 1718 Also some of the Epicurean and Stoic philosophers were conversing with him, and some were asking, "What does this babbler want to say?"
Hindi: 1718 अब कुछ एपिकुरे और तापस दार्शनिकों उसके साथ बहस कर रहे थे. और कुछ कह रहे थे, "क्या करता है वर्ड के इस बोने कहना चाहता हूँ?
English: Acts 1719 And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new doctrine is of which you speak?
Hindi: 1719 और उसे पकड़वाने, वे उसे अरियुपगुस के लिए लाया, कहावतः "हम जानते हैं कि क्या करने में सक्षम इस नए सिद्धांत है कर रहे हैं, जिसके बारे में आप बात?
English: Acts 1720 You are bringing some strange ideas to our ears, and we would like to know what they mean."
Hindi: 1720 आप कुछ नए विचारों हमारे कानों के लिए लाने के लिए. और इसलिए हम पता करने के लिए इन बातों को क्या मतलब है करना चाहते हैं।
English: Acts 1728 - "In Him NHiM we live, and move, and exist."
Hindi: 1728 'उसे हम रहते हैं के लिए, और चाल, और मौजूद हैं।
English: Acts 173 RSV explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."
Hindi: 173 व्याख्या और निष्कर्ष निकाला कि यह जरूरी हो गया था मसीह ग्रस्त हैं और मरे हुओं में से फिर से वृद्धि करने के लिए, और कहा कि "यह यीशु मसीह है, जिसे मैं तुम्हारे पास की घोषणा कर रहा हूँ।
English: Acts 173 RSVA explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."
Hindi: 173 व्याख्या और निष्कर्ष निकाला कि यह जरूरी हो गया था मसीह ग्रस्त हैं और मरे हुओं में से फिर से वृद्धि करने के लिए, और कहा कि "यह यीशु मसीह है, जिसे मैं तुम्हारे पास की घोषणा कर रहा हूँ।
English: Acts 173 ESV explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."
Hindi: 173 व्याख्या और निष्कर्ष निकाला कि यह जरूरी हो गया था मसीह ग्रस्त हैं और मरे हुओं में से फिर से वृद्धि करने के लिए, और कहा कि "यह यीशु मसीह है, जिसे मैं तुम्हारे पास की घोषणा कर रहा हूँ।
English: Acts 173 explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus whom I preach to you is the Christ."
Hindi: 173 व्याख्या और निष्कर्ष निकाला कि यह जरूरी हो गया था मसीह ग्रस्त हैं और मरे हुओं में से फिर से वृद्धि करने के लिए, और कहा कि "यह यीशु मसीह है, जिसे मैं तुम्हारे पास की घोषणा कर रहा हूँ।
English: Acts 1814 CSB And as Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of a crime or of moral evil, it would be reasonable for me to put up with you Jews.
Hindi: 1814 फिर, जब पॉल उसके मुंह खोलने के लिए शुरू किया गया, गल्लियो ने यहूदियों को कहाः "इस तो अन्याय का कुछ बात थी, या एक दुष्ट कर्म, हे महान यहूदियों, मैं तुम्हें का समर्थन करेगा, के रूप में उचित है.
English: Acts 1814 ESV But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or vicious crime, O Jews, I would have reason to accept your complaint.
Hindi: 1814 फिर, जब पॉल उसके मुंह खोलने के लिए शुरू किया गया, गल्लियो ने यहूदियों को कहाः "इस तो अन्याय का कुछ बात थी, या एक दुष्ट कर्म, हे महान यहूदियों, मैं तुम्हें का समर्थन करेगा, के रूप में उचित है.
English: Acts 1814 NLT But just as Paul started to make his defense, Gallio turned to Paul's accusers and said, "Listen, you Jews, if this were a case involving some wrongdoing or a serious crime, I would have a reason to accept your case.
Hindi: 1814 फिर, जब पॉल उसके मुंह खोलने के लिए शुरू किया गया, गल्लियो ने यहूदियों को कहाः "इस तो अन्याय का कुछ बात थी, या एक दुष्ट कर्म, हे महान यहूदियों, मैं तुम्हें का समर्थन करेगा, के रूप में उचित है.
English: Acts 1913 But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "I adjure you by Jesus whom Paul preaches."
Hindi: 1913 फिर, यहां तक कि यात्रा यहूदी एक्सॉसिस्ट में से कुछ जो लोग बुरी आत्माओं था से अधिक प्रभु यीशु के नाम आह्वान करने के लिए कोशिश की थी, कहावत, "मैं तुम्हें यीशु के माध्यम से शपथ द्वारा बाँध, जिसे पॉल उपदेश।
English: Acts 1915 - "But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 - "But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?""
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 - "One day the evil spirit answered them, 'Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?'
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 - One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?."
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 But the wicked spirit answered them "Jesus I acknowledge, and Paul I know, but you--who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 ESV But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915 One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915  But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1915, "Then answering, the evil spirit said to them, 'Jesus I know, and Paul I am acquainted with, but who are you?'"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Acts 1928 NIV When they heard this, they were furious and began shouting "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1928 यह सुनने पर, वे क्रोध से भर गए, और वे चिल्ला उठा, कहावत, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 1928 When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1928 यह सुनने पर, वे क्रोध से भर गए, और वे चिल्ला उठा, कहावत, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 1928 When they heard this, they were furious and began shouting "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1928 यह सुनने पर, वे क्रोध से भर गए, और वे चिल्ला उठा, कहावत, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 1928 hen they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1928 यह सुनने पर, वे क्रोध से भर गए, और वे चिल्ला उठा, कहावत, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 193 And he said, "Into what then were you baptized?"
Hindi: 193 अभी तक सही मायने में, उन्होंने कहा, "तो फिर तुम क्या बपतिस्मा दिया गया है साथ?
English: Acts 1934 But when they found out that he was a Jew, they all started to shout in unison for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1934 लेकिन जैसे ही वे उसे एहसास हुआ के रूप में एक यहूदी होने के लिए, सब एक आवाज के साथ, के बारे में दो घंटे के लिए, बाहर रो रहे थे, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 1934 But when they recognized that he was a Jew, a single outcry arose from them all as they shouted for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1934 लेकिन जैसे ही वे उसे एहसास हुआ के रूप में एक यहूदी होने के लिए, सब एक आवाज के साथ, के बारे में दो घंटे के लिए, बाहर रो रहे थे, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 1934 Context But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1934 लेकिन जैसे ही वे उसे एहसास हुआ के रूप में एक यहूदी होने के लिए, सब एक आवाज के साथ, के बारे में दो घंटे के लिए, बाहर रो रहे थे, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 1934  But when they recognized that he was a Jew, for about two hours they all cried out with one voice, "Great is Artemis of the Ephesians!"
Hindi: 1934 लेकिन जैसे ही वे उसे एहसास हुआ के रूप में एक यहूदी होने के लिए, सब एक आवाज के साथ, के बारे में दो घंटे के लिए, बाहर रो रहे थे, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 1934, ESV "But when they recognized that he was a Jew, for about two hours they all cried out with one voice, "Great is Artemis of the Ephesians!""
Hindi: 1934 लेकिन जैसे ही वे उसे एहसास हुआ के रूप में एक यहूदी होने के लिए, सब एक आवाज के साथ, के बारे में दो घंटे के लिए, बाहर रो रहे थे, "महान इफिसियों की डायना है!
English: Acts 194-5 "Then Paul said, "John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus."
Hindi: 194 तब पौलुस ने कहाः "जॉन मन फिराव के बपतिस्मा के साथ लोगों को बपतिस्मा, कह रही है कि वे जो उसके बाद आने वाला है एक में विश्वास करना चाहिए, अर्थात्, यीशु में।
English: Acts 1 11 "Men of Galilee, why are you standing here staring at the sky?
Hindi: 111 उन्होंने कहाः गलील के "पुरुषों, आप यहाँ क्यों खड़े हैं आकाश की ओर उठ रहा?
English: Acts 111 "Men of Galilee, Why do you stand here looking into the sky?"
Hindi: 111 उन्होंने कहाः गलील के "पुरुषों, आप यहाँ क्यों खड़े हैं आकाश की ओर उठ रहा?
English: Acts 111 - They said, "Men of Galilee, why are you standing here staring at the sky?
Hindi: 111 उन्होंने कहाः गलील के "पुरुषों, आप यहाँ क्यों खड़े हैं आकाश की ओर उठ रहा?
English: Acts 15-9 "For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
Hindi: 15 जॉन के लिए, वास्तव में, पानी से बपतिस्मा, लेकिन आप पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दिया जायेगा, अब नहीं से कई दिनों के लिए।
English: Acts 16 Now those who had gathered together began to ask Jesus, "Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?"
Hindi: 16 इसलिये, जो लोग एक साथ इकट्ठे हुए उससे पूछताछ, कहावत, "भगवान, यह जब आप इसराइल के राज्य को बहाल करेंगे समय है?
English: Acts 16 So when they had gathered together, they began to ask him, "Lord, is this the time when you are restoring the kingdom to Israel?"
Hindi: 16 इसलिये, जो लोग एक साथ इकट्ठे हुए उससे पूछताछ, कहावत, "भगवान, यह जब आप इसराइल के राज्य को बहाल करेंगे समय है?
English: Acts 16 says, "As a result, those who had gathered together asked Jesus, 'Lord, are you going to restore the Kingdom of Israel now?'"
Hindi: 16 इसलिये, जो लोग एक साथ इकट्ठे हुए उससे पूछताछ, कहावत, "भगवान, यह जब आप इसराइल के राज्य को बहाल करेंगे समय है?
English: Acts 2 37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, "Brothers, what shall we do?"
Hindi: प्रेरितों के काम 237 तब सुनने वालों के हृदय छिद गए, और वे पतरस और शेष प्रेरितों से पूछने लगे, कि हे भाइयो, हम क्या करें?
English: Acts 2018 And when they came to him, he said to them "You yourselves know how I lived among you the whole time from the first day that I set foot in Asia,
Hindi: 2018 और जब वे उसके पास आया था और एक साथ थे, उस ने उन से कहाः "आप जानते हैं कि पहले दिन जब मैं एशिया में प्रवेश से, मैं आप के साथ किया गया है, पूरे समय के लिए, इस तरह सेः
English: Acts 2018 And when they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time,
Hindi: 2018 और जब वे उसके पास आया था और एक साथ थे, उस ने उन से कहाः "आप जानते हैं कि पहले दिन जब मैं एशिया में प्रवेश से, मैं आप के साथ किया गया है, पूरे समय के लिए, इस तरह सेः
English: Acts 2029, "I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock..."
Hindi: 2029 मुझे पता है कि मेरे जाने के बाद हिंसक भेड़िये तुम्हारे बीच में प्रवेश करेंगे, झुंड को न छोड़ेंगे.
English: Acts 2032 "AND NOW...I commend you to God and to the word of his grace"
Hindi: 2032 और अब, मैं भगवान से और उसके अनुग्रह के वचन को आप सराहना.
English: Acts 2113 "Then Paul answered, 'What do you mean by weeping and breaking my heart?
Hindi: 2113 तब पॉल कह कर जवाब दियाः "तुम रो और मेरे दिल पीड़ित बनाने से क्या हासिल करना?
English: Acts 2113"Then Paul answered, 'What are you doing, weeping and breaking my heart?
Hindi: 2113 तब पॉल कह कर जवाब दियाः "तुम रो और मेरे दिल पीड़ित बनाने से क्या हासिल करना?
English: Acts 2113, "Then Paul answered, "What do you mean by weeping and breaking my heart?
Hindi: 2113 तब पॉल कह कर जवाब दियाः "तुम रो और मेरे दिल पीड़ित बनाने से क्या हासिल करना?
English: Acts 2120 "And when they heard it, they glorified YHWH, and said unto him, 'You see brother, how many tens of thousands of Jews there are who believe, and they are all zealous of the Law.'"
Hindi: 2120 और वे, यह सुनवाई पर, भगवान बढ़ाया और उससे कहाः "आप समझते हैं, भाई, कितने हजारों यहूदियों जिनका मानना है के बीच में देखते हैं, और वे सब कानून के लिए उत्साही हैं.
English: Acts 2120 And when they had heard, they praised God and said to him "You see our brother, how many tens of thousands are in Judea who have believed, and they are all zealous of The Law."
Hindi: 2120 और वे, यह सुनवाई पर, भगवान बढ़ाया और उससे कहाः "आप समझते हैं, भाई, कितने हजारों यहूदियों जिनका मानना है के बीच में देखते हैं, और वे सब कानून के लिए उत्साही हैं.
English: Acts 2136 for the mob of the people followed, crying out, "Away with him!"
Hindi: 2136 लोगों की भीड़ के बाद और बाहर रो रहे थे के लिए, "उसको ले जाइये!
English: Acts 2139 Paul answered, "I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city; I request you to permit me to speak to the people."
Hindi: 2139 लेकिन पॉल ने उससे कहाः "मैं एक आदमी हूँ, वास्तव में एक यहूदी, टैसास से किलिकिया में, एक प्रसिद्ध शहर के एक नागरिक. तो मैं आप को याचिका, मुझे अनुमति देने के लोगों से बात करने के लिए।
English: Acts 2210 "And I said, What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Acts 2210 - " And I said, What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Acts 2210, "And I said, What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Acts 2216 "And now why do you delay?
Hindi: 2216 और अब, तुम क्यों देरी करते हैं?
English: Acts 2218 I saw Jesus, and He said to me, "'Make haste and leave Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about Me.'
Hindi: अधिनियमों 2218 - मैंने उसे देखा, और उन्होंने कहा कि मेरे लिए, जल्दी करो और यरूशलेम जल्दी से छोड़ देते हैं, क्योंकि यहां वे मेरे बारे में अपनी गवाही को स्वीकार नहीं करेगा।
English: Acts 2219 "And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.'"
Hindi: 2219 और मैंने कहाः 'प्रभु, उन्हें पता है कि मैं पिटाई कर रहा हूँ और जेल में बंद, हर आराधनालय में, जो लोग आप में विश्वास किया.
English: Acts 2225 And when they stretched him out with thongs, Paul said to the centurion who was standing by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and uncondemned?"
Hindi: 2225 और जब वे पट्टियों के साथ उसे बांध दिया था, पॉल सूबेदार जो उसके पास खड़ा था कहा, आप एक आदमी है जो एक रोमन और निंदा नहीं किया गया है कोड़े मारें के लिए "यह वैध है?
English: Acts 2226 When the centurion heard this, he went to the commander and said to him, "What are you about to do?
Hindi: 2226 यह सुनने पर, सूबेदार ट्रिब्यून के पास गया और उसे यह बताया, कहावतः "आप क्या करना चाहते हैं?
English: Acts 2226  When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, "What are you about to do?
Hindi: 2226 यह सुनने पर, सूबेदार ट्रिब्यून के पास गया और उसे यह बताया, कहावतः "आप क्या करना चाहते हैं?
English: Acts 2227 And the commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman?"
Hindi: 2227 और ट्रिब्यून, आ रहा, उससे कहा थाः "मुझे बताओ. आप एक रोमन हैं?
English: Acts 224 "I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,"
Hindi: 224 मैं इस मार्ग सताया, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, बंधन और दोनों पुरुषों और महिलाओं को हिरासत में दे रहे थे,
English: Acts 2311 The following night, the Lord stood by him, and said, " Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome."
Hindi: 2311 फिर, निम्नलिखित रात को, भगवान उसके पास खड़े होकर कहाः "निरंतर बनें. बस के रूप में आप यरूशलेम में मेरे बारे में गवाही दी है के लिए, इसलिए भी यह आप रोम में गवाही देने के लिए आवश्यक है।
English: Acts 2314 - They went to the chief priests and the elders and said, "We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
Hindi: 2314 और वे पुजारियों के नेताओं से संपर्क किया, और बड़ों, और उन्होंने कहाः "हम खुद शपथ द्वारा शपथ ली है, इसलिए हम कुछ भी नहीं स्वाद है कि, जब तक हम पौलुस को मार डाला.
English: Acts 2320 He said, "The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow , as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.
Hindi: 2320 फिर उसने कहाः "यहूदियों आप से पूछना चाहता परिषद के लिए पॉल कल लाने के लिए मिले हैं, जैसे कि वे कुछ और के बारे में उससे सवाल करने का इरादा.
English: Acts 2326 "Claudius Lysias to his Excellency the governor Felix, greetings.
Hindi: 2326 "क्लोडियस लायसियस, सबसे उत्कृष्ट राज्यपाल को, फेलिक्सः अस्सलाम वालेकुम.
English: Acts 2326 "Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings.
Hindi: 2326 "क्लोडियस लायसियस, सबसे उत्कृष्ट राज्यपाल को, फेलिक्सः अस्सलाम वालेकुम.
English: Acts 2326 ESV "Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings.
Hindi: 2326 "क्लोडियस लायसियस, सबसे उत्कृष्ट राज्यपाल को, फेलिक्सः अस्सलाम वालेकुम.
English: Acts 2326 NASB "Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
Hindi: 2326 "क्लोडियस लायसियस, सबसे उत्कृष्ट राज्यपाल को, फेलिक्सः अस्सलाम वालेकुम.
English: Acts 233 CSB Then Paul said to him, "God is going to strike you, you whitewashed wall!
Hindi: 233 तब पॉल ने उससे कहाः "भगवान ने तुम्हें हड़ताल करेगा, आप सफ़ेदी दीवार!
English: Acts 233 NRS At this Paul said to him, "God will strike you, you whitewashed wall!
Hindi: 233 तब पॉल ने उससे कहाः "भगवान ने तुम्हें हड़ताल करेगा, आप सफ़ेदी दीवार!
English: Acts 233 Commentaries Then Paul said to him, "God is going to strike you, you whitewashed wall!
Hindi: 233 तब पॉल ने उससे कहाः "भगवान ने तुम्हें हड़ताल करेगा, आप सफ़ेदी दीवार!
English: Acts 2335 he said, "I will hear your case when your accusers get here."
Hindi: 2335 "मैं आपकी बात सुनेगा, जब अपने आरोप लगाने वाले आ चुके हैं।
English: Acts 233Then Paul said to him, "God is going to strike you, you whitewashed wall!
Hindi: 233 तब पॉल ने उससे कहाः "भगवान ने तुम्हें हड़ताल करेगा, आप सफ़ेदी दीवार!
English: Acts 233a Then Paul said to him, "God will strike you, you whitewashed wall!"
Hindi: 233 तब पॉल ने उससे कहाः "भगवान ने तुम्हें हड़ताल करेगा, आप सफ़ेदी दीवार!
English: Acts 2415 promises, "that there is going to be a resurrection."
Hindi:  प्रेषि 2415 या, "पुनरुत्थान होनेवाला है।
English: Acts 2415 promises,"There is going to be a resurrection."
Hindi:  प्रेषि 2415 या, "पुनरुत्थान होनेवाला है।
English: Acts 2415 says "there will be a resurrection ."
Hindi:  प्रेषि 2415 या, "पुनरुत्थान होनेवाला है।
English: Acts 243 "In every way and everywhere we accept this with all gratitude."
Hindi: 243 हम यह स्वीकार, हमेशा और हर जगह, सब कुछ के लिए धन्यवाद के कृत्यों के साथ.
English: Acts 2510 Paul said, "I am standing at Caesar's judgment seat now, where I should be judged.
Hindi: 2510 लेकिन पॉल ने कहा किः "मैं कैसर का न्यायाधिकरण में खड़े, जो है जहाँ मैं न्याय किया जाना चाहिए.
English: Acts 2510 Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried.
Hindi: 2510 लेकिन पॉल ने कहा किः "मैं कैसर का न्यायाधिकरण में खड़े, जो है जहाँ मैं न्याय किया जाना चाहिए.
English: Acts 2622 NASB, "So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating NOTHING but what the Prophets and Moses said was going to take place."
Hindi: 2622 लेकिन भगवान की मदद से सहायता प्राप्त कर रहा है, यहां तक कि इस दिन के लिए, मैं छोटे और महान को साक्षी कर दिए, क्या भविष्यद्वक्ताओं और मूसा ने कहा है परे कुछ भी नहीं कह भविष्य में होगाः
English: Acts 2628 - "Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."
Hindi: 2628 तब अग्रिप्पा पॉल से कहा, "कुछ हद तक, तुम मुझे राजी एक ईसाई बनने के लिए।
English: Acts 2628 - Then Agrippa said to Paul, "Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?"
Hindi: 2628 तब अग्रिप्पा पॉल से कहा, "कुछ हद तक, तुम मुझे राजी एक ईसाई बनने के लिए।
English: Acts 2628 states "But Agrippa said to Paul "In a short time you would persuade me to become a Christian."
Hindi: 2628 तब अग्रिप्पा पॉल से कहा, "कुछ हद तक, तुम मुझे राजी एक ईसाई बनने के लिए।
English: Acts 2628; Then Agrippa said to Paul, "You almost persuaded me to become a Christian."
Hindi: 2628 तब अग्रिप्पा पॉल से कहा, "कुछ हद तक, तुम मुझे राजी एक ईसाई बनने के लिए।
English: Acts 2629 "And Paul said, 'I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains.'"
Hindi: 2629 और पॉल ने कहा कि, "मैं भगवान को उम्मीद है कि, दोनों एक छोटे हद तक और काफी हद तक, सिर्फ आप ही नही, लेकिन यह भी उन सभी जो मुझे सुन इस दिन बन जाएगा बस के रूप में मैं भी, इन जंजीरों को छोड़कर।
English: Acts 2629 29 And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
Hindi: 2629 और पॉल ने कहा कि, "मैं भगवान को उम्मीद है कि, दोनों एक छोटे हद तक और काफी हद तक, सिर्फ आप ही नही, लेकिन यह भी उन सभी जो मुझे सुन इस दिन बन जाएगा बस के रूप में मैं भी, इन जंजीरों को छोड़कर।
English: Acts 264 "All the Jews know my way of life from my youth, which was spent from the beginning among my own people and in Jerusalem.
Hindi: 264 और निश्चित रूप से, सभी यहूदियों अपनी जवानी से मेरे जीवन के बारे में पता, जो यरूशलेम में अपने ही लोगों के बीच इसकी शुरुआत की थी.
English: Acts 2710 "And said to them, "Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.""
Hindi: 2710 और उस ने उन से कहाः "पुरुषों, मैं मानता है कि यात्रा की चोट और बहुत नुकसान के खतरे में है, न केवल माल और जहाज करने के लिए, लेकिन यह भी हमारे अपने जीवन के लिए।
English: Acts 2710 10 and said to them, "Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."
Hindi: 2710 और उस ने उन से कहाः "पुरुषों, मैं मानता है कि यात्रा की चोट और बहुत नुकसान के खतरे में है, न केवल माल और जहाज करने के लिए, लेकिन यह भी हमारे अपने जीवन के लिए।
English: Acts 2820 For this reason therefore I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am bound with this chain."
Hindi: 2820 इसलिए, इसके कारण, मैं अनुरोध किया कि आप को देखने के लिए और आप से बात करना. यह इसराइल की आशा है कि मैं इस श्रृंखला के साथ घेर लिया हूँ की वजह से है के लिए।