Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exo 167 And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD;
Hindi: 167 और सुबह में, आप भगवान की महिमा देखेंगे.
English: Exo 1813 - And it came about the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood before Moses from the morning until the evening.
Hindi: 1813 फिर, अगले दिन, मूसा के क्रम में लोगों का न्याय करने में बैठ गए, और वे सुबह से मूसा के पास खड़ा हुआ, यहां तक कि शाम तक.
English: Exo 1826 - And they judged the people at all times.
Hindi: 1826 और वे हर समय लोगों का फ़ैसला.
English: Exo 1826 - They judged the people at all times.
Hindi: 1826 और वे हर समय लोगों का फ़ैसला.
English: Exo 1826 And they judged the people at all times.
Hindi: 1826 और वे हर समय लोगों का फ़ैसला.
English: Exo 1826 They judged the people at all times.
Hindi: 1826 और वे हर समय लोगों का फ़ैसला.
English: Exo 188 - Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had befallen them on the journey, and how the LORD had delivered H5337 them.
Hindi: 188 मूसा ने अपने रिश्तेदार को समझाया कि सभी को भगवान इसराइल की ओर से फिरौन और मिस्र के लोगों के लिए किया था, और सभी कठिनाइयों जो उन्हें यात्रा पर आ पड़ी थी, और कैसे भगवान उन्हें मुक्त कर दिया था.
English: Exo 188 - Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had befallen them on the journey, and how the LORD had delivered them.
Hindi: 188 मूसा ने अपने रिश्तेदार को समझाया कि सभी को भगवान इसराइल की ओर से फिरौन और मिस्र के लोगों के लिए किया था, और सभी कठिनाइयों जो उन्हें यात्रा पर आ पड़ी थी, और कैसे भगवान उन्हें मुक्त कर दिया था.
English: Exo 1911 and shall be prepared by the third day.
Hindi: 1911 और उन्हें तीसरे दिन पर तैयार किया जाए.
English: Exo 114 - and they embittered their life with hard labour in clay and bricks, and in all manner of labour in the field all their labour with which they made them serve was with harshness.
Hindi: 114 और वे कड़वाहट में सीधे उनके जीवन का नेतृत्व किया, मिट्टी और ईंट में कड़ी मेहनत के साथ, और दासता के सभी प्रकार के साथ, इतना है कि वे देश के साथ काम करता है अभिभूत जा रहे थे.
English: Exo 121 And it was, because the midwives feared God, He made houses for them.
Hindi: 121 और क्योंकि दाइयों भगवान की आशंका, वह उनके लिए घरों का निर्माण.
English: Exo 2011 For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day.
Hindi: 2011 क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और समुद्र, और यह सब बातें उन में हैं कि, और इसलिए वह सातवें दिन विश्राम.
English: Exo 2011 For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all which is in them, and He rested on the seventh day; on account of this Jehovah blessed the sabbath day and sanctified it.
Hindi: 2011 क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और समुद्र, और यह सब बातें उन में हैं कि, और इसलिए वह सातवें दिन विश्राम.
English: Exo 2016 Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
Hindi: 2016 आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही से बात नहीं करेगा.
English: Exo 2018 And all the people saw the thunders, the lightning flashes, the sound of the ram's horn, and the mountain smoking.
Hindi: 2018 तब सब लोग आवाज माना, और रोशनी, और तुरही की ध्वनि, और धूम्रपान पहाड़.
English: Exo 205 you shall not bow down to them nor serve them.
Hindi: 205 आप उन्हें पूजा नहीं करेगा, और न ही आप उन्हें पूजा करेगा.
English: Exo 209 Six days you will work, and you will do all your work.
Hindi: 209 छह दिनों के लिए, आप काम करते हैं और अपने सभी कार्यों को पूरा होगा.
English: Exo 2133 And when a man opens a pit, or when a man digs a pit, and does not cover it, and an ox or an ass falls into it,
Hindi: 2133 एक आदमी खोदता है या एक तालाब खोलता है, और इसे कवर नहीं करता है, और एक बैल या एक गधे इसे में गिर जाता है,
English: Exo 219 If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
Hindi: 219 लेकिन वह उसे अपने बेटे से शादी की है तो, वह अपनी बेटियों के साथ कस्टम के अनुसार इलाज करेगा.
English: Exo 219 If he marries her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Hindi: 219 लेकिन वह उसे अपने बेटे से शादी की है तो, वह अपनी बेटियों के साथ कस्टम के अनुसार इलाज करेगा.
English: Exo 2212 But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Hindi: 2212 लेकिन अगर यह चोरी से दूर होगा ले लिया गया है, वह मालिक को हर्जाना चुकाने करेगा.
English: Exo 224 - If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or an ass or a sheep, he shall pay double.
Hindi: 224 जो भी हो, तो वह चुरा लिया उसके साथ पाया जाना चाहिए, एक जीवित चीज़, या तो एक बैल, या एक गधा, या एक भेड़, वह डबल चुकाने करेगा.
English: Exo 2325 - You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
Hindi: 2325 और आप की सेवा करेगा प्रभु अपने परमेश्वर, इतना है कि मैं अपनी रोटी और अपने जल आशीर्वाद दे सकता है, और इतना है कि मैं अपने बीच से बीमारी दूर ले सकता है.
English: Exo 2411 And upon the nobles of the sons of Israel He did not lay his hands.
Hindi: 2411 न तो वह इस्राएल के पुत्रों में से जो एक दूरी पर थे पर हाथ रखे किया.
English: Exo 244 - Moses wrote down all the words of the LORD.
Hindi: 244 तब मूसा ने प्रभु के सभी शब्द लिखे.
English: Exo 247 And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people and they said, All that the LORD has said will we do, and be obedient.
Hindi: 247 और वाचा की पुस्तक को ले जा, वह लोगों की सुनवाई में इसे पढ़ें, किसने कहाः "सभी कि भगवान बात की है, हम करेंगे, और हम आज्ञाकारी हो जाएगा।
English: Exo 258 Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
Hindi: 258 और वे मेरे लिए एक अभयारण्य करेगा, और मैं उनके बीच में रहना होगा.
English: Exo 2936 - and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: Exo 2936 and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: Exo 213 - The next day he went out and saw two Hebrews fighting.
Hindi: 213 और अगले दिन बाहर जा रहा है, उन्होंने देखा दो इब्रियों हिंसक झगड़ा.
English: Exo 3019 - And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat
Hindi: 3019 हारून और उसके पुत्र उस में उनके हाथ और पैर धोएः
English: Exo 313 And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Hindi: 313 और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण है, ज्ञान के साथ, और समझदारी, और हर शिल्प में ज्ञान,
English: Exo 3214 So the LORD relented from the harm which He said He would do to His people.
Hindi: 3214 तब प्रभु बुराई है जो वह अपने लोगों के खिलाफ बात की थी करने से संतुष्ट था.
English: Exo 3214 Then the Lord relented over the evil that he had said he would do to his people.
Hindi: 3214 तब प्रभु बुराई है जो वह अपने लोगों के खिलाफ बात की थी करने से संतुष्ट था.
English: Exo 3228 And the sons of Levi did according to the word of Moses, and that day about three thousand men among the people fell.
Hindi: 3228 और लेवी के पुत्र मूसा के शब्दों के अनुसार किया, तेईस हजार पुरुषों के बारे में उस दिन वहाँ गिर गया.
English: Exo 3311 Thus the Lord used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend.
Hindi: 3311 लेकिन भगवान का सामना करना मूसा सामना करने के लिए बात की थी, बस के रूप में एक आदमी ने अपने दोस्त से बात करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: Exo 344 So he cut two tablets of stone like the first ones.
Hindi: 344 और इसलिए वह पत्थर की दो गोलियाँ बाहर कटौती, उन है कि पहले थे की तरह.
English: Exo 3531 - and he has filled him with the Spirit of God, with ability, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,
Hindi: 3531 और वह उसे भगवान की आत्मा के साथ भरी है, ज्ञान के साथ, और समझदारी, और ज्ञान, और सभी शिक्षण,
English: Exo 3910 - And they set in it four rows of stones.
Hindi: 3910 और वह उस में रत्नों में से चार पंक्तियों सेट.
English: Exo 3910 And they mounted four rows of stones on it.
Hindi: 3910 और वह उस में रत्नों में से चार पंक्तियों सेट.
English: Exo 397 And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as the LORD commanded Moses.
Hindi: 397 और वह उन्हें एपोद के पक्ष में सेट, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: Exo 397 And he put them on the shoulders of the e'-phod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the Lord commanded Moses.
Hindi: 397 और वह उन्हें एपोद के पक्ष में सेट, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: Exo 319 - But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Exo 319 - But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.fn
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Exo 319 But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Exo 4012 - And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, H4150 and wash them with water.
Hindi: 4012 और आप आगे हारून और उसके पुत्र साझी के तम्बू के द्वार पर लाना होगा, और, उन्हें पानी से धोया,
English: Exo 412 And now go, and I will be with your mouth, and will teach you what you shall speak.
Hindi: 412 जारी रखें, इसलिये, और मैं अपने मुंह में होगा. और मैं तुम्हें सिखाना होगा कि आप क्या कहना होगा।
English: Exo 415 - You shall speak to him, and put the words in his mouth.
Hindi: 415 उससे बात करें, और उसके मुंह में मेरे शब्दों में कहें.
English: Exo 415 You shall speak to him, and put the words in his mouth.
Hindi: 415 उससे बात करें, और उसके मुंह में मेरे शब्दों में कहें.
English: Exo 428 - And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs H226 which he had commanded him.
Hindi: 428 और मूसा ने हारून को समझाया भगवान के सभी शब्द, जिसके द्वारा वह उसे भेजा था, और जो चिन्ह वह आज्ञा दी थी.
English: Exo 627 These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt.
Hindi: 627 ये जो फिरौन से बात कर रहे हैं, मिस्र के राजा, आदेश में मिस्र के बाहर इसराइल के बेटों का नेतृत्व करने में.
English: Exo 64 - I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they resided as foreigners.
Hindi: 64 और मैं उन लोगों के साथ एक वाचा का गठन, क्रम में उन्हें कनान देश देने के लिए, उनकी परदेशी होने का भूमि, जिसमें वे नए चेहरे थे.
English: Exo 67 I will take you as My people, and I will be your God.
Hindi: 67 और मैं अपने लोगों के रूप में खुद के लिए ले जाएगा, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा.
English: Exo 67 I will take you as my people, and I will be your God.
Hindi: 67 और मैं अपने लोगों के रूप में खुद के लिए ले जाएगा, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा.
English: Exo 712 - For each one threw down his staff and they turned into serpents.
Hindi: 712 और हर एक को अपने कर्मचारी को नीचे गिरा, और वे भी अजगर में बदल गया.
English: Exo 712 For each one threw down his staff and they turned into serpents.
Hindi: 712 और हर एक को अपने कर्मचारी को नीचे गिरा, और वे भी अजगर में बदल गया.
English: Exo 716 And you shall say to him, Jehovah, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, Let My people go that they may serve Me in the wilderness.
Hindi: 716 और आप उसे करने के लिए कहेंगेः 'इब्रियों का परमेश्वर यहोवा मुझे तुम्हारे पास भेजा, कहावतः आदेश रेगिस्तान में मेरे लिए बलिदान करने में मेरी प्रजा के लोगों को.
English: Exo 74 he will not listen to you.
Hindi: 74 और वह आप नहीं सुनेंगे.
English: Exo 78 - The LORD said to Moses and Aaron,
Hindi: 78 तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहाः
English: Exo 814 They gathered them together in heaps, and the land stank.
Hindi: 814 और वे उन्हें एक साथ विशाल ढेर में एकत्र हुए, और भूमि प्रदूषित हो गया था.
English: Exo 817 And they did so.
Hindi: 817 उन्होंने ऐसा ही किया.
English: Exo 823 I will make a distinction between my people and your people.
Hindi: 823 और मैं अपने लोगों और अपने लोगों के बीच एक विभाजन की स्थापना की जाएगी. कल इस पर हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: Exo 827 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God as He shall command us.
Hindi: 827 हम जंगल में तीन दिन के मार्ग डेरा डालना होगा. और हम हमारे परमेश्वर यहोवा को बलिदान करेंगे, बस के रूप में वह हमें निर्देश दिया गया है।
English: Exo 915 For now I will stretch out My hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Hindi: 915 अभी के लिए, मेरे हाथ का विस्तार, मैं तुम्हें और मरी से अपने लोगों को मारा जाएगा, और तुम पृथ्वी से नष्ट हो जाएगा.
English: Exo 915 For now I will stretch out My hand, that I may strike you and your people with plagues, and you shall be cut off from the earth.
Hindi: 915 अभी के लिए, मेरे हाथ का विस्तार, मैं तुम्हें और मरी से अपने लोगों को मारा जाएगा, और तुम पृथ्वी से नष्ट हो जाएगा.
English: Exo 916 - But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth.
Hindi: 916 लेकिन यह इस कारण है कि मैं तुम्हें नियुक्त लिए किया गया था, इतना है कि मैं आप से मेरी ताकत प्रकट हो सकता है, और मेरा नाम सारी पृथ्वी भर में वर्णित किया जा सकता है, ताकि.
English: Exo 916 But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.
Hindi: 916 लेकिन यह इस कारण है कि मैं तुम्हें नियुक्त लिए किया गया था, इतना है कि मैं आप से मेरी ताकत प्रकट हो सकता है, और मेरा नाम सारी पृथ्वी भर में वर्णित किया जा सकता है, ताकि.
English: Exo121 The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt
Hindi: 121 भगवान भी मिस्र देश में मूसा और हारून से कहाः
English: Exo1250 And all the sons of Israel did as the Lord commanded to Moses and Aaron.
Hindi: 1250 और सब इस्राएली बस के रूप में भगवान ने मूसा और हारून निर्देश दिया था किया.
English: Exo126 Now you shall keep it until the fourteenth day of the same month.
Hindi: 126 और अगर आप इसे इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना.
English: Exo1418 And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have glorified myself in Pharaoh, in his chariots and in his horsemen.
Hindi: 1418 और मिस्री जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ, जब मैं फिरौन में महिमा हो जाएगा, और उसके रथ में, साथ ही उसके सवारों में।
English: Exo1517 You will take them in, planting them in the mountain of your heritage, the place, O Lord, where you have made your house, the holy place, O Lord, the building of your hands.
Hindi: 1517 आप उन्हें में नेतृत्व और उन्हें संयंत्र करेगा, अपने उत्तराधिकार के पहाड़ पर, अपने सबसे फर्म निवास स्थान में, जो आप का गठन किया है, हे भगवान, अपने अभयारण्य, हे भगवान, जो अपने हाथों बना दिया है फर्म.
English: Exo1710 Joshua did as Moses spake, and he fought against Amalek.
Hindi: 1710 यहोशू ने मूसा से बात की थी, और वह अमालेकियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: Exo1911 And let them be ready for the third day.
Hindi: 1911 और उन्हें तीसरे दिन पर तैयार किया जाए.
English: Exo194 You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.
Hindi: 194 'आपने देखा कि मैं क्या मिस्र के लोगों के लिए किया है, किस तरह से मैं तुम्हें ईगल्स के पंखों पर ले गए और मैं तुम्हें कैसे खुद के लिए ले लिया है.
English: Exo2222 Ye shall not harm a widow, and a fatherless or a motherless child.
Hindi: 2222 आप एक विधवा या एक अनाथ को नुकसान नहीं करेगा.
English: Exo2416 Now the glory of the LORD rested on Mount Sinai, and the cloud covered it six days.
Hindi: 2416 तब प्रभु की महिमा सिनाई पर डेरा किया, छह दिनों के लिए एक बादल के साथ इसे कवर.
English: Exo2417 The sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
Hindi: 2417 अब प्रभु की महिमा की उपस्थिति इस्राएलियों की दृष्टि में पहाड़ के शिखर सम्मेलन पर एक जलती हुई आग की तरह था.
English: Exo244 Moses wrote down all the words of the Lord.
Hindi: 244 तब मूसा ने प्रभु के सभी शब्द लिखे.
English: Exo2945 And I will dwell among the people of Israel, and will be their God.
Hindi: 2945 और मैं इस्राएलियों के बीच में रहना होगा, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा.
English: Exo2945 I will dwell among the Israelites, and I will be their God.
Hindi: 2945 और मैं इस्राएलियों के बीच में रहना होगा, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा.
English: Exo2946 And they shall know that I am Jehovah their God, who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst I am Jehovah their God.
Hindi: 2946 और वे जान लेंगे कि मैं उनका परमेश्वर यहोवा हूं, उन्हें दूर का नेतृत्व किया जो मिस्र देश से, इतना है कि मैं उनके बीच निवास हो सकता है. मैं उनका परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Exo3019 And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat
Hindi: 3019 हारून और उसके पुत्र उस में उनके हाथ और पैर धोएः
English: Exo338 And it came to pass when Moses went out to the tabernacle, that all the people rose, and stood every man at his tent-door, and looked after Moses, until he had gone into the tabernacle.
Hindi: 338 और जब मूसा ने निवास के लिए बाहर चला गया, सब लोग उठकर, और हर एक को अपने मंडप के द्वार पर खड़ा था, और वे मूसा के पीछे की ओर देखकर जब तक वह तम्बू में प्रवेश किया.
English: Exo344 So he cut two tablets of stone like the first ones.
Hindi: 344 और इसलिए वह पत्थर की दो गोलियाँ बाहर कटौती, उन है कि पहले थे की तरह.
English: Exo353 No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day.
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exo3610 He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.
Hindi: 3610 और वह एक दूसरे के लिए पांच पर्दे में शामिल हो गए, और अन्य पांच वह एक दूसरे से मिलकर.
English: Exo3717 He also made the lampstand of pure gold.
Hindi: 3717 उन्होंने यह भी दीवट बनाया, बेहतरीन सोने से गठित.
English: Exo319 I know, however, that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Exo4012 And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Hindi: 4012 और आप आगे हारून और उसके पुत्र साझी के तम्बू के द्वार पर लाना होगा, और, उन्हें पानी से धोया,
English: Exo419 And the LORD said to Moses in Mid'ian, 'Go back to Egypt;for all the men who were seeking your life are dead.'
Hindi: 419 और तो भगवान मिद्यान में मूसा से कहाः "जाओ, और मिस्र को लौट. उन सभी जो अपने जीवन की मांग की मौत हो चुकी है के लिए।
English: Exo86 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Hindi: 86 और हारून मिस्र के पानी पर अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढ़कों आया और मिस्र की भूमि को कवर किया.
English: ExoMars also played a part in Perseverance's harrowing landing in Jezero Crater, relaying important data back to Earth that showed the rover's progress, ESA representatives said in a statement.
Hindi: एक्सोमार्स ने भी इसमें भूमिका निभाई दृढ़ता की कठोर लैंडिंग जेजेरो क्रेटर में, महत्वपूर्ण डेटा को वापस भेजना धरती रोवर की प्रगति से पता चला, ईएसए प्रतिनिधियों ने एक बयान में कहा।
English: Exobiology the study of life
Hindi: जीव विज्ञान जीवन का अध्ययन
English: Exod 1518 YHWH will reign for ever and ever.
Hindi: 1518 भगवान अनंत काल में और उससे आगे के राज करेगी.
English: Exod 201 And God spoke all these words....
Hindi: 201 तब प्रभु ने इन सभी शब्दों बात की थीः
English: Exod 2016 You shall not bear false witness against your neighbor.
Hindi: 2016 आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही से बात नहीं करेगा.
English: Exod 244 And Moses wrote down all the words of the Lord.
Hindi: 244 तब मूसा ने प्रभु के सभी शब्द लिखे.
English: Exod 2915 Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Hindi: 2915 इसी तरह, आप एक मेढ़ा ले जाएगा, और उसके सिर पर हारून और उसके पुत्रों को अपने हाथ रखेंगे.
English: Exod 319 But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Exod 67 I will take you as my own people, and I will be your God.
Hindi: 67 और मैं अपने लोगों के रूप में खुद के लिए ले जाएगा, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा.
English: Exod 712 For each one threw down his staff and they turned into serpents.
Hindi: 712 और हर एक को अपने कर्मचारी को नीचे गिरा, और वे भी अजगर में बदल गया.
English: Exod 930 But I know that you and your courtiers do not yet fear YHWH God.
Hindi: 930 लेकिन मुझे पता है कि तुम दोनों और अपने सेवकों अभी तक प्रभु भगवान का डर नहीं है।
English: Exodus 1017 Now, therefore, forgive I pray you my sin - only this time, and make entreaty to Yahweh your God, - that he may take away from me, at least, this death.
Hindi: 1017 लेकिन अब, मुझे मेरे पाप भी इस समय से जारी, और याचिका प्रभु अपने परमेश्वर, इतना है कि वह मुझसे दूर इस मौत लग सकता है।
English: Exodus 1020 RSV But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
Hindi: 1020 तब प्रभु ने फिरौन के मन को कठोर; न तो वह इसराइल के बेटों को रिहा किया.
English: Exodus 1021 And the Lord said to Moses Stretch out thy hand towards heaven and may there be darkness upon the land of Egypt so thick that it may be felt.
Hindi: 1021 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ. और वहाँ जाने को मिस्र देश भर में एक अंधेरे होना, इतना घना है कि वे यह महसूस करने में सक्षम हो सकता है।
English: Exodus 1027 - But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
Hindi: 1027 लेकिन प्रभु फिरौन के मन को कठोर, और वह उन्हें रिहा करने के लिए तैयार नहीं था.
English: Exodus 109 RHE Moses said We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds for it is the solemnity of the Lord our God.
Hindi: 109 मूसा ने कहाः "हम अपने छोटों और हमारे बुजुर्गों के साथ यात्रा करेंगे, हमारे बेटे और बेटियों के साथ, हमारे भेड़ और गाय-बैल के साथ. इसके लिए हमारे परमेश्वर यहोवा की गंभीरता है।
English: Exodus 118 And all these, your servants, shall come down to me and bow themselves down to me, saying, You and all the people that follow you get out.
Hindi: 118 और इन सभी, अपने नौकरों, मेरे लिए उतर जाएगा और मुझे आदर करेगा, कहने सेः 'रवाना होना, आप और सभी लोग हैं, जो आप के अधीन हैं।
English: Exodus 1220 You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you eat unleavened bread.
Hindi: 1220 आप किसी भी खमीर का उपभोग नहीं करेगा. अपने सभी निवास स्थानों में, आप अखमीरी रोटी खाया करना।
English: Exodus 1224 RHE Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.
Hindi: 1224 आप आप के लिए और अपने बेटों के लिए एक कानून के रूप में इस शब्द रखना होगा, सदैव.
English: Exodus 1224 And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.
Hindi: 1224 आप आप के लिए और अपने बेटों के लिए एक कानून के रूप में इस शब्द रखना होगा, सदैव.
English: Exodus 1224 You are to keep this word as a law for you and for your children, into the ages!
Hindi: 1224 आप आप के लिए और अपने बेटों के लिए एक कानून के रूप में इस शब्द रखना होगा, सदैव.
English: Exodus 1226 And when your children shall say to you What is the meaning of this service?
Hindi: 1226 और जब अपने बेटों आप के लिए कहेंगे, 'इस धार्मिक पालन का अर्थ क्या है?
English: Exodus 1227 CSB you are to reply, 'It is the Passover sacrifice to the Lord, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck the Egyptians and spared our homes.'
Hindi: 1227 आप उन्हें करने के लिए कहेंः 'यह प्रभु की क्रासिंग का शिकार है, जब वह मिस्र में इस्राएल के पुत्रों के घरों पर पारित, मिस्र के लोगों हड़ताली, और हमारे घरों को मुक्त कराने के।
English: Exodus 123 NIV Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household.
Hindi: 123 इसराइल के बेटों की पूरी विधानसभा को बोलो, और उन से कहः इस महीने के दसवें दिन, हर कोई एक भेड़ का बच्चा ले चलो, उनके परिवारों और घरों से.