Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HEFA fund will help in the development of University infrastructure and researchinnovation programs
Hindi: एचईएफए फंड विश्वविद्यालय को शोध और नवाचार कार्यक्रमों तथा विश्वविद्यालय के बुनियादी ढांचे के विकास में मददगार होगा
English: HEFA has now been incorporated as Section 8 Company under the Companies Act, 2013 on 31.5.2017
Hindi: एचईएफए को अब 31.5.2017 को कंपनी अधिनियम 2013 के अंतर्गत धारा 8 कंपनी के रूप में शामिल किया गया है
English: HEFA was born out of the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi for providing additional finance for promoting research in the higher educational institutions.
Hindi: एचईएफए उच्च शिक्षण संस्थाओं में अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए अतिरिक्त धन जुटाने हेतु प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विजन के कारण अस्तित्व में आया था।
English: HEFA was born out of the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi for providing additional finance for promoting research in the higher educational institutions.The intent to create HEFA was made in the Budget speech of 2016-17 which stated that,We have decided to set up a Higher Education Financing Agency HEFA with an initial capital base of Rs.1,000 crores
Hindi: एचईएफए के सृजन की मंशा 2016-17 के बजट भाषण में सामने आई थी जिसमें कहा गया था कि हमने उच्च शिक्षा निधियन एजेंसी एचईएफए की स्थापना का विनिश्चय किया है जिसकी प्रारंभिक पूंजी आधार 1000 करोड़ रूपये की होगी
English: HEG Rs 20.75 crore, Astra Microwave Rs 18.95 crore, Mahindra Lifespace Developers Rs 179 crore and IFB Industries Rs 17.35 crore have recorded more than 700 per cent year-on-year jump in net profit
Hindi:  एचईजी 20.75 करोड़ रुपये, ऑस्ट्रा माइक्रोवेव 18.95 करोड़ रुपये, महिंद्रा लाइफस्पेस डेवलपर्स 179 करोड़ रुपये और आईएफबी इंडस्ट्रीज 17.35 करोड़ रुपये के शुद्ध मुनाफे में सालाना आधार पर 700 फीसदी से अधिक की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: HEG denied the charges and has sued China Labor Watch.
Hindi: एचईजी ने आरोपों से इनकार किया और चाइना लेबर वॉच पर मुकदमा दायर किया।
English: HEINRICH HIMMLER tried to escape under a false identity with other fleeing refugees.
Hindi: हेनरिक हिमलर ने एक गलत पहचान के तहत अन्य भागने वाले शरणार्थियों के साथ भागने की कोशिश की.
English: HEL had its principal office at Mumbai but was assessed to tax at Chandigarh.
Hindi: एच ई एल का मुख्य कार्यालय मुम्बई में है लेकिन इसके कर का मूल्यांकन चंडीगढ़ में किया गया था।
English: HELLO could become -3 or -30, as well as numerous other variants, such that a filter could not possibly detect all of them.
Hindi: हेलो को हम -3 या -30 , भी लिख सकते हैं, साथ ही कई अन्य वेरिएंट, जैसे कि एक फिल्टर संभवतः उन सभी का पता नहीं लगा सकता है।
English: HELP ... someone please guide me as to what I should de ..
Hindi: हेल्प . कृपया कोई मुझे बताए कि मुझे क्या करना चाहिए।
English: HELPING HAND Rubina Mazhar at her NGOs Bhola Nagar workshop in Hyderabad Photo A Prabhakar Rao
Hindi: मददगार हाथ रुबीना मजहर हैदराबाद के भोला नगर में अपने एनजीओ के वर्कशॉप में
English: HEMRL Pune is a premier laboratory of DRDO.
Hindi: एचईएमआरएल पुणे, डीआरडीओ की एक अग्रणी प्रयोगशाला है।
English: HEMRL handles different projects for the Indian Ordnance Factories, Indian Armed Forces and other organisations like BARC and the Indian Space Research Organisation.
Hindi: एचईएमआरएल बीएआरसी और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की तरह भारतीय सशस्त्र बलों और अन्य संगठनों के लिए विभिन्न परियोजनाओं को संभालती है।
English: HEMRL has created a state of the art facility for design, processing and evaluation of ignition systems
Hindi: एचईएमआरएल ने इग्निशन सिस्टम के डिजाइन, प्रसंस्करण और मूल्यांकन के लिए अत्याधुनिक सुविधा का निर्माण किया है
English: HEMRL has created a state of the art facility for design, processing and evaluation of ignition systems.
Hindi: एचईएमआरएल ने इग्निशन सिस्टम के डिजाइन, प्रसंस्करण और मूल्यांकन के लिए अत्याधुनिक सुविधा का निर्माण किया है।
English: HEMRL has developed various fuel oxidizer based igniter compositions using organic binders
Hindi: एचईएमआरएल ने ऑर्गेनिक बाइंडरों का उपयोग करते हुए विभिन्न ईंधन  ऑक्सीडाइजर आधारित इग्नाइटर सिस्टम विकसित की हैं
English: HEMRL is a premier laboratory of DRDO and primarily engages in developing Rocket and Gun Propellants, Pyrotechnic Devices, High Explosive Systems and synthesis of high energy molecules.
Hindi: एचईएमआरएल डीआरडीओ की एक प्रमुख प्रयोगशाला है, जो मुख्य रूप से रॉकेट और गन प्रोपेलेंट, पायरोटेक्निक डिवाइसों, हाई एक्सप्लोसिव सिस्टमों और उच्च ऊर्जा अणुओं के संश्लेषण को विकसित करने में जुटा है।
English: HEPA filter systems are used to remove tiny particles from air and other gases in hospitals.
Hindi: हेपा फिल्टर प्रणाली का उपयोग अस्पताल में हवा और दूसरे गैसों में से सूक्ष्म कणों को बाहर निकालने के लिए किया जाता है।
English: HEPATITIS B Virus
Hindi: हेपेटाइटिस बी वाइरस
English: HER ACCENT-- SHE KNEW HIM.
Hindi: उसके एक्सेंट - वह उसे जानता था.
English: HERES GOOD news for police personnel.
Hindi: पुलिसकर्मियों के लिए एक अच्छी खबर है।
English: HEROINE NEWS
Hindi: हीरो न्यूज़
English: HERPES SIMPLEX Virus - HSV Type 1 or 2
Hindi: हरपीज़ सिम्प्लेक्स वाइरस एचएसवी टाइप 1 या 2
English: HEY, SORRY ABOUT THE FALSE ALARM.
Hindi: अरे, खेद झूठा अलार्म के बारे में.
English: HEY, WHAT'S UP?
Hindi: अरे, क्या हो रहा है?
English: HEY, YOU!
Hindi: अरे, तुम!
English: HF Dawn is currently priced at Rs37,000.
Hindi:  एचएफ डाउन की मौजूदा कीमत 37,000 रुपये है।
English: HFCL is before BIFR.
Hindi: एचएफसीएल बीआईएफआर के समक्ष है।
English: HFCL now has only 20 employees on its roll and the amount being paid to them is around Rs. 1.00 crore annum.
Hindi: एचएफसीएल में इस समय केवल 20 कर्मचारी हैं और उन्हें लगभग 01 करोड़ रुपये वार्षिक दिये जा रहे हैं।
English: HFCL officials were not available for comments.
Hindi: ' एचपीसीएल अधिकारी टिप्पणी करने के लिए उपलब्ध नहीं हुआ।
English: HFCL profit up 75 per cent
Hindi: एचएफसीएल के मुनाफे में ७५ फीसदी का उछाल
English: HFCs are not ozone depleting but global warming substance and if controlled, can contribute substantially to limiting the global temperature and advance actions for addressing climate change.
Hindi: एचएफसी ओजोन का क्षरण नहीं कर रहा है लेकिन जलवायु परिवर्तन के लिए एक जिम्मेदार पदार्थ है और अगर इसे नियंत्रित किया जाता है तो यह वैश्विक तापमान को सीमित करने और जलवायु परिवर्तन पर अग्रिम कार्रवाई करने में काफी योगदान दे सकता है।
English: HFCs registered with National Housing Bank NHB under the National Housing Bank Act.
Hindi: राष्ट्रीय आवास बैंक अधिनियम के तहत राष्ट्रीय आवास बैंक एनएचबी में पंजीकृत एचएफसी इसकी पात्र मानी जाएंगी।
English: HFE India is primarily engaged in the implementation of power projects and generation of power through renewable sources of energy, and also provides professional consultancy services in relation thereto.
Hindi: एचएफई इंडिया मुख्य रूप से बिजली परियोजनाएं कार्यान्वित करने और अक्षय ऊर्जा स्रोतों से बिजली उत्पादन करने के साथ-साथ इनके बारे में व्यावसायिक परामर्शी सेवाएं प्रदान करने में जुटी है।
English: HFL has only one plantunit located at Rudraram, District Sangareddy in Telangana.
Hindi: एचएफएल का एक ही संयंत्रइकाई यूनिट है, जो तेलंगाना के सांगररेड्डी जिले के रुद्ररम में अवस्थित है।
English: HFL is engaged in the manufacture of Poly Tetra Fluoro Ethylene PTFF and Chloro Di Fluoro Methane HCFC-22 or CFM-22.
Hindi: एचएफएल पॉली टेट्रा फ्लोरो इथिलीन पीटीएफई और क्लोरो डी फ्लोरो मिथेन एचसीएफसी-22 अथवा सीएफएम-22 का उत्पादन करती है।
English: HFM further said that the e-book of NHP-2019 is a step towards realizing Honble Prime Minister Shri Narendra Modis vision of Digital India, as digital documents give us an opportunity for wider dissemination of information.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने कहा कि एनएचपी-2019 की ई-बुक माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के डिजिटल इंडिया विजन को साकार करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है, क्योंकि डिजिटल दस्तावेज हमें आवश्यक सूचनाओं का व्यापक प्रचार-प्रसार करने का अवसर प्रदान करते हैं।
English: HFM further said that the e-book of NHP-2019 is a step towards realizing Honble Prime Minister Shri Narendra Modis vision of Digital India, as digital documents give us an opportunity for wider dissemination of information. Speaking on the occasion, Ms.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने कहा कि एनएचपी-2019 की ई-बुक माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के डिजिटल इंडिया विजन को साकार करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है, क्योंकि डिजिटल दस्तावेज हमें आवश्यक सूचनाओं का व्यापक प्रचार-प्रसार करने का अवसर प्रदान करते हैं।
English: HFM informed that 5149 Acute Encephalitis Syndrome AES cases and 677 deaths were reported in 2010.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने बताया कि 2010 में घातक एनसिफेलाइटिस सिंड्रोम एईएस के 5149 मामले और 677 मृत्यु के मामले दर्ज किए गए।
English: HFS Macintosh file system
Hindi: एचएफएस मैकिंटोश फ़ाइल सिस्टम
English: HFW Minister has appealed to the patients and their families, not to create hurdles in the work of doctors and other health workers
Hindi: एचएफडब्ल्यू मंत्री ने मरीजों और उनके परिवारों से चिकित्सकों और उनके परिवारों के काम में बाधाएं नहीं खड़ी करने का अनुरोध किया
English: HG Infra is an infrastructure construction, development and management company with a focus on road projects, including highways, bridges and flyovers.
Hindi: एचजी इंफ्रा इंजीनियरिंग जयपुर, राजस्थान स्थित इंफ्रा कंस्ट्रक्शन, डेवलपमेंट और मैनेजमेंट कंपनी है। कंपनी का फोकस हाइवे, ब्रिज औप फ्लाइओवर सहित सड़क परियोजनाओं पर है।
English: HG has been technically defined as more than three episodes of vomiting per day such that weight loss of 5 or three kilograms has occurred and ketones are present in the urine.
Hindi: एचजी को प्रति दिन उल्टी के तीन से अधिक एपिसोड के रूप में तकनीकी रूप से परिभाषित किया गया है, जैसे कि ५ या तीन किलोग्राम वजन घटाने और मूत्र में केटोन मौजूद हैं।
English: HGCO19 has already demonstrated safety, immunogenicity, neutralization antibody activity in animals
Hindi: एचजीसीओ19 पहले ही जानवरों में सुरक्षा, प्रतिरक्षा और निष्प्रभावी करने वाली रोग-प्रतिकारक गतिविधियों न्यूट्रलाइजेशन एंटीबॉडी एक्टिविटी का प्रदर्शन कर चुका है
English: HGCO19 uses a self-replicating mRNA platform that ensures the low injectable dosedose-sparing effect and sustained antigen release for a longer duration
Hindi: एचजीसीओ19 एक सेल्फ रेप्लीकेटिंग एमआरएनए प्लेटफार्मका उपयोग करता है जो निम्न इंजेक्टेबल डोज डोज-स्पेयरिंग प्रभाव तथा दीर्घ अवधि के लिए सतत एंटीजन रिलीज सुनिश्चित करता है
English: HGCO19 uses a self-replicating mRNA platform that ensures the low injectable dosedose-sparing effect and sustained antigen release for a longer duration.
Hindi: एचजीसीओ19 एक सेल्फ रेप्लीकेटिंग एमआरएनए प्लेटफार्मका उपयोग करता है जो निम्न इंजेक्टेबल डोज डोज-स्पेयरिंग प्रभाव तथा दीर्घ अवधि के लिए सतत एंटीजन रिलीज सुनिश्चित करता है।
English: HGCO19 uses the adsorption chemistry so that the mRNA is attached on the surface of the nano-lipid carrier to enhance the release kinetics of the mRNA within the cells compared to the encapsulation chemistry
Hindi: एचजीसीओ19, एब्जॉर्बशन केमिस्ट्री सोखने वाली रसायन विद्या का उपयोग करता है ताकि एमआरएनए नैनो-लिपिड वाहक की सतह से चिपक जाए और इंकैप्सुलेशन केमिस्ट्री कैप्सूल बनाने वाली रसायनविद्या के मुकाबले कोशिकाओं के भीतर एमआरएनए जारी करने की गति रिलीज काइनेटिक्स बढ़ जाए
English: HH Dalai Lama, HSH Princess Charlene of Monaco, HRH Prince Ali Bin Al Hussein of Jordan, HRH Princess Laurentien of The Netherlands, UNESCO Special Envoy on Literacy for Development and HE Jose Ramos-Horta, Former President of Timore-Leste and Nobel Peace Laureate will also speak on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर धर्म गुरु दलाई लामा, मोनको के राजकुमार चार्लिन, जार्डन के शहजादे अली बिन अल हुसैन, नीदरलैंड की राजकुमारी लॉरिंटिन, विकास के लिए साक्षरता पर यूनेस्को के विशेष दूत और तीमोर-लेस्ते के पूर्व राष्ट्रपति और नोबेल शांति पुरस्कार विजेता जोस रामोस होर्ता भी भाषण देंगे।
English: HH Pramukh Swami Maharaj was a mentor to me.
Hindi: महामहिम प्रमुख स्वामी महाराज मेरे लिए एक संरक्षक थे।
English: HH Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs  International Cooperation of the UAE called on Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के विदेश और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंत्री श्री शेख अब्दुल्ला-बिन-जायेद अल-नाहयान ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: HH Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah, Prime Minister of Kuwait, called on President Shri Pranab Mukherjee today November 9, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: महामहिम शेख जबर अल-मुबारक अल-हमद अल-सबाह, कुवैत के प्रधानमंत्री ने आज 09 नवम्बर 2013 राष्ट्रपति भवन में, भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: HH The Amir assured Prime Minister about the safety and welfare of all Indian expatriates in atar.
Hindi: महामहिम अमीर ने प्रधानमंत्री को कतर में रहने वाले सभी भारतीय प्रवासियों की सुरक्षा और कल्याण के बारे में आश्वस्त किया।
English: HH the Emir appreciated the role and contribution of the Indian community for the development and progress of the State of Qatar.
Hindi: महामहिम अमीर ने कतर राज्य के विकास और प्रगति में भारतीय समुदाय की भूमिका और योगदान की सराहना की।
English: HH I think in the internet age, it is somewhere between China and the US.
Hindi: हु ह मुझे लगते हैं कि इंटरनेट के ज़माने में, यह चीन और यु.एस. के बीच में हैं।
English: HH Oh, wok-throwing is when you blame somebody else.
Hindi: ह ह ओह, कडाई-फेंक यह हैं कि जब आप किसी और को दोष देते हैं।
English: HH Thank you, Helen, and you stay well as well.
Hindi: ह ह धन्यवाद हेलेन, आप भी स्वस्थ रहे।
English: HH Unfortunately, not really, because I think there is a way between authoritarian governments and its people to communicate.
Hindi: हे ह दुर्भाग्य से, वास्तव में नहीं, क्योंकि मुझे लगता है कि एक रास्ता है सत्तावादी सरकारों और उसके लोगों के बीच संवाद करने के लिए।
English: HH Yes. I think one of the silver linings of this pandemic is that we do realize that the human race has to do something together rather than to be distinguished by our race, by the color of our skin or by our nationality. that this virus obviously is not discriminating against anyone, whether you are rich or poor, important or not important or whatever skin color or nationality you are.
Hindi: हु ह हाँ। मुझे लगता है कि इस महामारी में अच्छी बात यह हैं कि हम महसूस करते हैं कि मानव जाति को एक साथ कुछ करना चाहिए ना कि हमारी जाती प्रतिष्ठित हो, हमारे त्वचा के रंग से या हमारी राष्ट्रीयता से. जो जाहिर है कि यह वायरस किसी के साथ भेदभाव नहीं कर रहा है, चाहे आप अमीर हों या गरीब, महत्वपूर्ण या महत्वपूर्ण नहीं या जो भी त्वचा का रंग या राष्ट्रीयता आप हो।
English: HH You know, historically, we're just two very different countries in terms of culture and history.
Hindi: हु हु  ऐतिहासिक दृष्टि से, हम दो बहुत अलग देश हैं, संस्कृति और इतिहास के अनुसार।
English: HH You know, this is the most horrifying thing that came out of this, the kind of nationalistic sentiments on both sides in this pandemic.
Hindi: हु ह आपको पता हैं कि इस सब से निकलनेवाली सबसे भयानक चीज़ यही हैं, इस सर्वव्यापी महामारी मैं जो दोनों तरफ से जिस तरह के राष्ट्रवादी भावनायें हैं।
English: HHEC is a Public Sector Undertaking under the Ministry of Textiles and a leading star export house engaged in the exports of handicrafts, handlooms, ready-to-wear garments, carpets, jewellery and imports of bullion.
Hindi: एचएचईसी एक प्रमुख स्टार एक्सपोर्ट हाउस है, जो हस्तशिल्प, हथकरघा, पहनने के लिहाज से तैयार वस्त्रों, कालीन एवं जेवरात का निर्यात और सर्राफा का आयात करता है।
English: HHEC pays dividend of Rs. 35.43 Lakhs to Government of India
Hindi: एचएचईसी ने भारत सरकार को 35.43 लाख रुपए का लाभांश दिया
English: HI Executive Board named Manipur's Gyanendro Nigombam, who was senior vice president in the federation, as the officiating president in Ahmad's place.
Hindi: हॉकी इंडिया कार्यकारी बोर्ड ने महासंघ के वरिष्ठ उपाध्यक्ष और मणिपुर के रहने वाले ज्ञानेंद्रो निगोमबाम को अहमद के स्थान पर कार्यवाहक अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: HI had initially decided to send back the Pakistani players of Mumbai Magicians franchise only but fearing that the league could be affected by disruptions, it took the decision to send back all the players.
Hindi: हाकी इंडिया ने पहले केवल मुंबई मैजीशियन फ्रेंचाइजी से जुड़े खिलाडिय़ों को ही वापस भेजने का फैसला किया था लेकिन लीग के प्रभावित होने के डर से उसने सभी खिलाडिय़ों को वापस भेजने का फैसला किया।
English: HI has also nominated RP Singh and Sandeep Kaur for Dhyan Chand Award for Lifetime Achievement, while coaches Baljeet Singh, BS Chauhan and Romesh Pathania have been proposed for Dronacharya Award.
Hindi: हाकी इंडिया ने लाइफटाइम अचीवमेंट के ध्यानचंद पुरस्कार के लिये आर पी सिंह और संदीप कौर को नामांकित किया है जबकि कोच बलजीत सिंह, बी एस चौहान और रोमेश पठानिया के नाम की सिफारिश द्रोणाचार्य पुरस्कार के लिये की गयी है।
English: HI names 33 players for junior men's coaching camp
Hindi: जूनियर हाकी कोचिंग शिविर के लिये चुने 33 खिलाड़ी
English: HI never gave any official reason for the decision but it was speculated that the inferior ranking of the women's team prompted India to pullout from both the competitions as there was no option to take out just one team.
Hindi: हाकी इंडिया ने कोई आधिकारिक कारण नहीं बताया लेकिन इस तरह की अटकलें थी कि महिला टीम की खराब रैंकिंग के कारण भारत को दोनों प्रतियोगिताओं से हटना पड़ा क्योंकि सिर्फ एक टीम को हटाने का विकल्प नहीं था।
English: HI never gave any official reason for the decision but it was speculated that the inferior ranking of the womens team prompted India to pullout from both the competitions as there was no option to take out just one team.
Hindi: हाकी इंडिया ने कोई आधिकारिक कारण नहीं बताया लेकिन इस तरह की अटकलें थी कि महिला टीम की खराब रैंकिंग के कारण भारत को दोनों प्रतियोगिताओं से हटना पड़ा क्योंकि सिर्फ एक टीम को हटाने का विकल्प नहीं था।
English: HI president Mohd Mushtaque Ahmad said, Graham Reid is backed by a successful career as a player and also comes with strong coaching experience.
Hindi: हाकी इंडिया के अध्यक्ष मोहम्मद मुश्ताक अहमद ने कहा, ग्राहम रीड एक बेहद सफल खिलाड़ी रहे हैं और उन्हें कोचिंग का भी बहुत अच्छा अनुभव है।
English: HI secretary general Narinder Batra has confirmed that they have received six applications from across the globe to fill the foreign coach's post.
Hindi: हाकी इंडिया के महासचिव नरिंदर बत्रा ने पुष्टि की कि उन्हें विदेशी कोच के पद के लिए छह आवेदन मिले।
English: HI secretary general Narinder Batra, who was critical of the governments nodal agency for not approving the camp, thanked SAI for clearing the deck.
Hindi: शिविर को स्वीकृति नहीं देने के लिए सरकारी एजेंसी की आलोचना करने वाले हाकी इंडिया के महासचिव नरिंदर बत्रा ने स्वीकृति मिलने पर साइ को धन्यवाद कहा।
English: HI slaps two-year bans on Sardar, Sandeep
Hindi: संदीप और सरदारा पर दो साल का प्रतिबंध
English: HIAMS is engaged in the business of developing, manufacturing, selling and service of powertrain systems, chassis systems and advanced driver assistance systems, etc
Hindi: एचआईएएमएस पावरट्रेन सिस्टम, चेसिस सिस्टम और उन्नत ड्राइवर सहायता प्रणाली आदि के विकास, निर्माण, बिक्री और मरम्मत सर्विस के व्यवसाय में लगा हुआ है
English: HIAMS is engaged in the business of developing, manufacturing, selling and service of powertrain systems, chassis systems and advanced driver assistance systems, etc.
Hindi: एचआईएएमएस पावरट्रेन सिस्टम, चेसिस सिस्टम और उन्नत ड्राइवर सहायता प्रणाली आदि के विकास, निर्माण, बिक्री और मरम्मत सर्विस के व्यवसाय में लगा हुआ है।
English: HIAMS was incorporated in 2009 by HL, splitting off its auto parts business functions
Hindi: एचआईएएमएस को 2009 में एचएल द्वारा निगमित किया गया था, जिसने अपने ऑटो पार्ट्स के व्यावसायिक कार्यों को अलग-अलग किया था
English: HIAMS was incorporated in 2009 by HL, splitting off its auto parts business functions.
Hindi: एचआईएएमएस को 2009 में एचएल द्वारा निगमित किया गया था, जिसने अपने ऑटो पार्ट्स के व्यावसायिक कार्यों को अलग-अलग किया था।
English: HIGHLIGHTS Number of candidates registered 1034872 Number of candidates appeared 793813 Number of candidates qualified for eligibility for Assistant Professor only 60147 Candidates qualified for JRF eligible for Assistant Professor 5092 This time also, the Examination was conducted in Computer Based Test CBT mode only to reduce the burden of examinees.
Hindi: मुख्य बातें पंजीकृत उम्मीदवारों की संख्या 1034872 परीक्षा देने वाले उम्मीदवारों की संख्या 793813 केवल सहायक प्रोफेसर के लिए पात्रता हासिल करने वाले उम्मीदवारों की संख्या 60147 जेआरएफ और सहायक प्रोफेसर के लिए पात्रता हासिल करने वाले उम्मीदवारों की संख्या 5092 इस बार भी परीक्षार्थियों का बोझ को कम करने के लिए ही परीक्षा का आयोजन केवल कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी मोड में ही किया गया।
English: HIGHLIGHTS OF 2008 ELECTIONS
Hindi: 2008 के चुनावों की विशिष्ट-खास बातें
English: HIGHLIGHTS OF PM SPEECH
Hindi: पीएम के संबोधन की अहम बातें
English: HIGHLIGHTS OF PM's SPEECH
Hindi: पीएम के संबोधन की प्रमुख बातें-
English: HIGHLIGHTS Rainfall over the country as a whole for the 2017 southwest monsoon season June to September is most likely to be NORMAL 96 to 104 of long period average LPA.
Hindi: प्रमुख विशेषताएं दक्षिण पश्चिमी मानसून मौसम 2017 जून से सितंबर के कुल मिलाकर सामान्य लंबी अवधि औसत के 96 से 104 रहने की उम्मीद है।
English: HIGHLIGHTS of Modi's speech
Hindi: मोदी के भाषण की अहम बातें-
English: HIL  India Limited has supplied 114.2 MT of DDT to Zambia for Malaria control programme
Hindi: एचआईएल इंडिया लिमिटेड द्वारा जाम्बिया को मलेरिया नियंत्रण कार्यक्रम के लिए 114.2 मीट्रिक टन डीडीटी की आपूर्ति
English: HIL INDIA limited is showing good performance amid COVID-19 crisis
Hindi: कोविड संकट के बीच एचआईएल इंडिया लिमिटेड कर रही अच्छा प्रदर्शन
English: HIL India Limited is also supplying Malathion 95 ULV to Ministry of Agriculture and Farmers Welfare Locust Control Programme in the country.
Hindi: एचआईएल इंडिया लिमिटेड, देश में कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए भी मैलाथियान 95 यूएलवी की आपूर्ति कर रहा है।
English: HIL India Limited is also supplying Malathion 95 ULV to Ministry of Agriculture and Farmers Welfare Locust Control Programme in the country
Hindi: एचआईएल इंडिया लिमिटेड, देश में कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए भी मैलाथियान 95 यूएलवी की आपूर्ति कर रहा है
English: HIL India Limited, a PSU under Ministry of Chemicals and Fertilizers and one of the leading manufacturer of insecticides in the country has supplied 25MT Malathion 95 ULV to Iran under Government-to-Government initiative for Locust Control Programme
Hindi: एचआईएल इंडिया लिमिटेड, रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के अंतर्गत आनेवाला एक पीएसयू और देश में कीटनाशकों का अग्रणी निर्माता, ने सरकार-से-सरकार पहल के अंतर्गत ईरान को टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए 25 मीट्रिक टन मैलाथियान 95 यूएलवी कीटनाशकों की आपूर्ति की है।
English: HIL India Limited, a PSU under the Department of Chemicals and Petrochemicals Ministry of Chemicals and Fertilizers registered highest-ever production of Malathion Technical in the first two quarters of FY 20-21
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के रसायन एवं पेट्रो रसायन विभाग की सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने वित्त वर्ष 2020-21 की पहली दो तिमाहियों में मैलाथियान टेक्निकल का अब तक का सबसे अधिक उत्पादन दर्ज किया
English: HIL India Limited, a PSU under the Ministry of Chemicals  Fertilizers, has signed a memorandum of understanding MoU with the Department of Chemicals  Petrochemicals recently to achieve the revenue target of Rs 451 crore in the current financial year  2020-21.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के सार्वजनिक उपक्रम  हिन्दुस्तान इन्सेक्टिसाइड्स लिमिटेड यानी एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने चालू वित्त वर्ष 2020-21 में 451 करोड़ रुपये का राजस्व लक्ष्य प्राप्त करने के लिए हाल में रसायन एवं पेट्रो-केमिकल विभाग के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं
English: HIL India Limited, a PSU under the Ministry of Chemicals and Fertilizers has supplied 114.2 Metric tonne  MT  of DDT 75  WP to zambiya for their Malaria control program.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के अधीन सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने जाम्बिया को मलेरिया नियंत्रण कार्यक्रम के लिए 114.2 मीट्रिक टन डीडीटी 75 प्रतिशत डब्ल्यूपी की आपूर्ति की है
English: HIL India Limited, a PSU under the Ministry of Chemicals and Fertilizers has supplied 20.60 Metric tonne of DDT 75  WP to South Africa for their Malaria control program yesterday.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के सार्वजनिक उपक्रम एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने मलेरिया नियंत्रण कार्यक्रम के लिए दक्षिण अफ्रीका को 20.60 मिट्रिक टन डीडीटी 75 डब्ल्यूपी की आपूर्ति की है।
English: HIL India Ltd.records 65 growth in Exports in the first two quarters of FY 2020-21
Hindi: एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने वित्त वर्ष 2020-21 की पहली दो तिमाही में निर्यात में रिकॉर्ड 65 प्रतिशत वृद्धि हासिल की