Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to rank players, FIDE, ICCF, and most national chess organizations use the Elo rating system developed by Arpad Elo.
Hindi: खिलाड़ियों को श्रेणी देने के लिए, फीडे, आई.सी.सी.एफ. और अधिकांश राष्ट्रीय शतरंज संगठन अर्पाड एलो द्वारा विकसित एलो रेटिंग प्रणाली का उपयोग करते हैं।
English: The above titles are open to both men and women.
Hindi: उपरोक्त खिताब पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपलब्ध हैं।
English: There are also separate women-only titles; Woman Grandmaster-WGM, Woman International Master-WIM, Woman FIDE Master-WFM and Woman Candidate Master-WCM.
Hindi: महिलाओं के लिए अलग खिताब भी हैं; महिला ग्रैंडमास्टर-डब्ल्यू.जी.एम., महिला अंतर्राष्ट्रीय मास्टर-डब्ल्यू.आई.एम., महिला फीडे मास्टर-डब्ल्यू.एफ.एम. और महिला उम्मीदवार मास्टर-डब्ल्यू.सी.एम.।
English: Beginning with Nona Gaprindashvili in 1978, a number of women have earned the open GM title.
Hindi: 1978 में नोना गाप्रिन्दाशविली के साथ शुरुआत करते हुए, कई महिलाओं ने ओपन जी.एम. खिताब हासिल किया है।
English: FIDE also awards titles to arbiters and trainers.
Hindi: फीडे मध्यस्थों और प्रशिक्षकों को खिताब भी प्रदान करता है।
English: There are dozens of different openings, and hundreds of variants.
Hindi: इसमें दर्जनों अलग-अलग प्रारंभ और सैकड़ों प्रकार हैं।
English: Middlegame theory is usually divided into chess tactics and chess strategy.
Hindi: मिडिलगेम सिद्धांत को आमतौर पर शतरंज की युक्ति और शतरंज की रणनीति में विभाजित किया जाता है।
English: Chess strategy concentrates on setting and achieving long-term positioning advantages during the game, for example, where to place different pieces while tactics concern immediate manoeuvre.
Hindi: शतरंज रणनीति खेल के दौरान दीर्घकालिक स्थिति लाभ को स्थापित करने और प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करती है, उदाहरण के लिए, जहां विभिन्न टुकड़ों को रखना है, जबकि रणनीति तत्काल पैंतरेबाजी से संबंधित है।
English: Endgame theory is concerned with positions where there are only a few pieces left.
Hindi: अंतिम खेल सिद्धांत उन स्थितियों से संबंधित है जहां केवल कुछ ही गोटी बची हैं।
English: Black usually strives to neutralize White's advantage and achieve equality, or to develop dynamic counterplay in an unbalanced position.
Hindi: काला आमतौर पर सफ़ेद के लाभ को बेअसर करने और समानता हासिल करने का प्रयास करता है, या एक असंतुलित स्थिति में गतिशील जवाबी खेल विकसित करने का प्रयास करता है।
English: The middlegame is the part of the game which starts after the opening.
Hindi: मध्य-खेल खेल का वह हिस्सा है जो प्रारंभ के बाद शुरू होता है।
English: There is no clear line between the opening and the middlegame, but typically the middlegame will start when most pieces have been developed.
Hindi: प्रारंभ और मध्य-खेल के बीच कोई स्पष्ट रेखा नहीं है, लेकिन आमतौर पर मध्य-खेल तब शुरू होते हैं जब अधिकांश गोटी विकसित हो जाते हैं।
English: The earliest texts referring to the origins of chess date from the beginning of the 7th century.
Hindi: शतरंज की उत्पत्ति का उल्लेख करने वाले सबसे पुराने ग्रंथ 7वीं शताब्दी की शुरुआत से हैं।
English: The middlegame is the phase in which most combinations occur.
Hindi: मध्यफलक वह चरण है जिसमें अधिकांश संयोजन होते हैं।
English: Combinations are a series of tactical moves executed to achieve some gain.
Hindi: संयोजन कुछ लाभ प्राप्त करने के लिए निष्पादित सामरिक चालों की एक श्रृंखला है।
English: Some typical patterns have their own names; for example, the Boden's Mate or the Lasker–Bauer combination.
Hindi: कुछ विशिष्ट चालों के अपने नाम हैं-उदाहरण के लिए, बोडेन मेट या लेस्कर-बाउर संयोजन।
English: Specific plans or strategic themes will often arise from particular groups of openings which result in a specific type of pawn structure.
Hindi: विशिष्ट योजनाएँ या रणनीतिक विषय अक्सर शुरुआत के विशेष समूहों से उत्पन्न होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप एक विशिष्ट प्रकार की मोहरा संरचना होती है।
English: The study of openings is therefore connected to the preparation of plans that are typical of the resulting middlegames.
Hindi: इसलिए शुरुआतों का अध्ययन उन योजनाओं की तैयारी से जुड़ा हुआ है जो इसके परिणामस्वरूप होने वाले मध्यखेल के लिए विशिष्ट हैं।
English: Minor material advantages can generally be transformed into victory only in an endgame, and therefore the stronger side must choose an appropriate way to achieve an ending.
Hindi: मामूली भौतिक लाभों को आम तौर पर केवल एक अंत जीत में परिवर्तित किया जा सकता है, और इसलिए मजबूत पक्ष को अंत प्राप्त करने के लिए एक उचित तरीका चुनना चाहिए।
English: Chess strategy is concerned with the evaluation of chess positions and with setting up goals and long-term plans for future play.
Hindi: शतरंज रणनीति का संबंध शतरंज स्थितियों के मूल्यांकन और भविष्य के खेल के लिए लक्ष्यों और दीर्घकालिक योजनाओं को निर्धारित करने से है।
English: The most basic step in evaluating a position is to count the total value of pieces on both sides.
Hindi: स्थिति के मूल्यांकन में सबसे बुनियादी कदम दोनों पक्षों पर मोहरों के कुल मूल्य की गणना करना है।
English: The king is more valuable than all of the other pieces combined since its checkmate loses the game.
Hindi: राजा अन्य सभी मोहरों की तुलना में अधिक मूल्यवान है क्योंकि इसको शह-मात मिलने से खेल खत्म हो जाता है।
English: Another important factor in the evaluation of chess positions is pawn structure (sometimes known as the pawn skeleton): the configuration of pawns on the chessboard.
Hindi: शतरंज की स्थिति के मूल्यांकन में एक अन्य महत्वपूर्ण कारक है मोहरा संरचना (कभी-कभी मोहरों कि बिसात के रूप में जाना जाता है): शतरंज के तख्ते पर मोहरों का विन्यास।
English: Since pawns are the least mobile of the pieces, pawn structure is relatively static and largely determines the strategic nature of the position.
Hindi: चूँकि प्यादे सबसे कम गतिशील होते हैं, इसलिए मोहरा संरचना अपेक्षाकृत स्थिर होती है और बड़े पैमाने पर स्थिति की रणनीतिक प्रकृति को निर्धारित करती है।
English: There are three main strategic differences between earlier stages of the game and the endgame:
Hindi: खेल के पहले चरण और अंतिम चरण के बीच तीन मुख्य रणनीतिक अंतर हैंः
English: One of these texts, the Chatrang-namak, represents one of the earliest written accounts of chess.
Hindi: इनमें से एक ग्रंथ, छतरंग-नामक, शतरंज के सबसे पुराने लिखित खातों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: By the twentieth century, a substantial consensus developed regarding chess's origins in northwest India in the early 7th century.
Hindi: बीसवीं शताब्दी तक उत्तर-पश्चिम भारत में शतरंज की उत्पत्ति के बारे में 7वीं शताब्दी की शुरुआत में एक महत्वपूर्ण आम सहमति विकसित हुई।
English: More recently, this consensus has been the subject of further scrutiny.
Hindi: हाल ही में यह सहमति आगे की जांच का विषय रही है।
English: Chaturanga was played on an 8×8 uncheckered board, called Ashtāpada.
Hindi: चतुरंग को 8 गुणा 8 अनियंत्रित पाट पर खेला जाता था जिसे अष्टपद कहा जाता था।
English: Chatrang was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia (633–51), where it was then named shatranj, with the pieces largely retaining their Persian names.
Hindi: फारस की इस्लामी विजय (633-51) के बाद मुसलमान दुनिया ने चतरंग को अपनाया था जहाँ इसे शतरंज नाम दिया गया था, जिसमें टुकड़े बड़े पैमाने पर अपने फारसी नामों को बनाए रखते थे।
English: The game reached Western Europe and Russia via at least three routes, the earliest being in the 9th century.
Hindi: खेल कम से कम तीन मार्गों के माध्यम से पश्चिमी यूरोप और रूस तक पहुँचा जो सबसे पहला 9वीं शताब्दी में हुआ था।
English: By the year 1000, it had spread throughout both Muslim Iberia and Latin Europe.[
Hindi: वर्ष 1000 तक यह मुसलमान आइबेरिया और लैटिन यूरोप दोनों में फैल गया था।
English: A Latin poem called de scachis, dated to the late 10th century, has been preserved at the Einsiedeln Abbey.
Hindi: 10वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई एक लैटिन कविता डी स्काचिस को आईंसेदेलन एब्बे में संरक्षित किया गया है।
English: The rules were fundamentally similar to those of the Arabic shatranj.
Hindi: ये नियम मूल रूप से अरबी शतरंज के समान थे।
English: In some regions, the Queen, which had replaced the Vizier, and/or the King could also make an initial two-square leap under some conditions.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, रानी, जिसने वज़ीर का स्थान लिया था, और/या राजा भी कुछ शर्तों के तहत प्रारंभिक दो वर्ग छलांग लगा सकते थे।
English: In the 18th century, the center of European chess life moved from Southern Europe to mainland France.
Hindi: 18वीं शताब्दी में यूरोपीय शतरंज जीवन का केंद्र दक्षिणी यूरोप से मुख्य भूमि फ्रांस में स्थानांतरित हो गया।
English: This chess philosophy is known as Romantic chess, and a sharp, tactical style consistent with the principles of chess romanticism was predominant until the late 19th century.
Hindi: इस शतरंज दर्शन को रोमांटिक शतरंज के रूप में जाना जाता है और 19वीं शताब्दी के अंत तक शतरंज रोमांटिकता के सिद्धांतों के अनुरूप एक तेज, रणनीतिक शैली का प्रभुत्व था।
English: The rules concerning stalemate were finalized in the early 19th century.
Hindi: गतिरोध से संबंधित नियमों को 19वीं शताब्दी की शुरुआत में अंतिम रूप दिया गया था।
English: Also in the 19th century, the convention that White moves first was established (formerly either White or Black could move first).
Hindi: साथ ही 19वीं शताब्दी में यह परंपरा स्थापित की गई कि सफेद पहले आगे बढ़ता है (पहले या तो सफेद या काला पहले आगे बढ़ सकता था)।
English: Since the 19th century, the only rule changes, such as the establishment of the correct procedure for claiming a draw by repetition, have been technical in nature.
Hindi: 19वीं सदी के बाद से तकनीकी तौर पर, केवल एक ही नियम में बदलाव किया गया है, जैसे कि दोहराव द्वारा एक ड्रॉ का दावा करने के लिए सही प्रक्रिया की स्थापना।
English: As the 19th century progressed, chess organization developed quickly.
Hindi: जैसे-जैसे 19वीं सदी आगे बढ़ी, शतरंज संगठन का तेजी से विकास हुआ।
English: Many chess clubs, chess books, and chess journals appeared.
Hindi: कई शतरंज सभा, शतरंज की किताबें और शतरंज की पत्रिकाएँ दिखाई दीं।
English: In 1843, von der Lasa published his and Bilguer's Handbuch des Schachspiels (Handbook of Chess), the first comprehensive manual of chess theory.
Hindi: 1843 में, वॉन डेर लासा ने शतरंज सिद्धांतों की पहली व्यापक नियमावली, अपनी और बिलगुएर के हैंडबुख डेस शाचस्पील्स (शतरंज की विवरण पुस्तिका) को प्रकाशित किया।
English: It was won by the German Adolf Anderssen, who was hailed as the leading chess master.
Hindi: इसे जर्मनी के एडॉल्फ एंडरसन ने जीता था जिन्हें प्रमुख शतरंज मास्टर के रूप में सम्मानित किया गया था।
English: The largest tournaments, in number of players, are those held for children.
Hindi: खिलाड़ियों की संख्या के हिसाब से सबसे बड़े प्रतिस्पर्धा बच्चों के लिए आयोजित किए जाते हैं।
English: Deeper insight into the nature of chess came with the American Paul Morphy, an extraordinary chess prodigy.
Hindi: शतरंज की प्रकृति के बारे में गहरी अंतर्दृष्टि एक असाधारण शतरंज विलक्षण अमेरिकी पॉल मोर्फी के साथ आई।
English: Morphy's success stemmed from a combination of brilliant attacks and sound strategy.
Hindi: मॉर्फी की सफलता शानदार हमलों और अच्छी रणनीति के संयोजन से उपजी।
English: After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew.
Hindi: 19वीं शताब्दी के अंत के बाद, सालाना आयोजित होने वाले मास्टर प्रतिस्पर्धा और मैचों की संख्या तेजी से बढ़ी।
English: The first Olympiad was held in Paris in 1924, and FIDE was founded initially for the purpose of organizing that event.
Hindi: पहला ओलंपियाड 1924 में पेरिस में आयोजित किया गया था और एफ.आई.डी.ई. की स्थापना उस कार्यक्रम के आयोजन के उद्देश्य से की गई थी।
English: In 1927, the Women's World Chess Championship was established; the first to hold the title was Czech-English master Vera Menchik.
Hindi: 1927 में महिला विश्व शतरंज चैंपियनशिप की स्थापना की गई थी जो खिताब जीतने वाली पहली चेक-अंग्रेजी मास्टर वेरा मेनचिक थी।
English: A prodigy from Cuba, José Raúl Capablanca, known for his skill in endgames, won the World Championship from Lasker in 1921.
Hindi: क्यूबा के एक विलक्षण खिलाड़ी, जोसेन्नीम रासेन्नीम एल कैप्लांका ने 1921 में लेस्कर से विश्व प्रतियोगिता जीती।
English: Capablanca was undefeated in tournament play for eight years, from 1916 to 1924.
Hindi: कैपाब्लैंका 1916 से 1924 तक आठ साल तक प्रतिस्पर्धा खेलने में अपराजित रहीं।
English: They advocated controlling the center of the board with distant pieces rather than with pawns, thus inviting opponents to occupy the center with pawns, which become objects of attack.
Hindi: उन्होंने बोर्ड के केंद्र को दूर के टुकड़ों के साथ नियंत्रित करने की वकालत की, न कि मोहरे के साथ, इस प्रकार विरोधियों को केंद्र पर कब्जा करने के लिए आमंत्रित किया, जो हमले की वस्तु बन जाते हैं।
English: After the death of Alekhine, a new World Champion was sought.
Hindi: अलेखिन की मृत्यु के बाद, एक नए विश्व चैंपियन की तलाश की गई।
English: FIDE, which has controlled the title since then, ran a tournament of elite players.
Hindi: तब से इस खिताब पर नियंत्रण रखने वाले एफ.आई.डी.ई. ने अभिजात वर्ग के खिलाडि़यों की प्रतियोगिता चलायी।
English: Previously, Black strove for equality, attempting to neutralize whites' first-move advantage.
Hindi: इससे पहले, काले ने समानता के लिए प्रयास किया, सफेद के पहले कदम के लाभ को बेअसर करने का प्रयास किया।
English: The next championship, the so-called Match of the Century, saw the first non-Soviet challenger since World War II, American Bobby Fischer.
Hindi: अगली प्रतियोगिता, जिसे शताब्दी का तथाकथित खेल कहा जाता है, में द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पहले गैर-सोवियत दावेदार अमेरिकी बॉबी फिशर को देखा गया।
English: The first endgame tablebases, which provided perfect play for relatively simple endgames such as king and rook versus king and bishop, appeared in the late 1970s.
Hindi: पहला एंडगेम टेबलबेस, जिसने अपेक्षाकृत सरल एंडगेम जैसे राजा और हाथी बनाम राजा और ऊंट के लिए सही खेल प्रदान किया, 1970 के दशक के अंत में लाया गया।
English: The first commercial chess database, a collection of chess games searchable by move and position, was introduced by the German company ChessBase in 1987.
Hindi: पहला वाणिज्यिक शतरंज आंकड़ासंचय, गति और स्थिति द्वारा खोज योग्य शतरंज खेलों का एक संग्रह है, जो 1987 में जर्मन संगठन चेसबेस द्वारा शुरू किया गया था।
English: Databases containing millions of chess games have since had a profound effect on opening theory and other areas of chess research.
Hindi: लाखों शतरंज खेलों वाले आंकड़ासंचय का प्रारंभिक सिद्धांत और शतरंज अनुसंधान के अन्य क्षेत्रों पर गहरा प्रभाव पड़ा है।
English: Digital chess clocks were invented in 1973, though they did not become commonplace until the 1990s.
Hindi: डिजिटल शतरंज घड़ियों का आविष्कार 1973 में किया गया था हालाँकि वे 1990 के दशक तक आम नहीं हो पाए थे।
English: Digital clocks allow for time controls involving increments and delays.
Hindi: डिजिटल घड़ियां समय नियंत्रण की अनुमति देती हैं जिसमें वृद्धि और देरी शामिल होती है।
English: Since then, many other platforms have appeared, and online chess began to rival over-the-board chess in popularity.
Hindi: तब से, कई अन्य मंच सामने आए हैं, और ऑनलाइन शतरंज लोकप्रियता में बोर्ड के उपर वाले शतरंज का मुकाबला करना शुरू कर दिया है।
English: In 2017, AlphaZero, a neural network also capable of playing shogi and go, was introduced.
Hindi: 2017 में, अल्फाजीरो, एक तंत्रिका नेटवर्क जो शोगी और गो खेलने में भी सक्षम है, को पेश किया गया था।
English: Since then, many chess engines based on neural network evaluation have been written, the best of which have surpassed the traditional "brute-force" engines.
Hindi: तब से, तंत्रिका नेटवर्क मूल्यांकन पर आधारित कई शतरंज इंजन लिखे गए हैं, जिनमें से सबसे अच्छा पारंपरिक "पाशविक-बल" इंजन को पार कर गया है।
English: The use of tablebases enhances the performance of chess engines by providing definitive results in some branches of analysis.
Hindi: तालिकाबेस का उपयोग विश्लेषण की कुछ शाखाओं में निश्चित परिणाम प्रदान करके शतरंज यंत्रों के प्रदर्शन को बढ़ाता है।
English: Today, preparation at the professional level involves the use of databases containing millions of games, and engines to analyze different opening variations and prepare novelties.
Hindi: आज, पेशेवर स्तर पर तैयार करने में लाखों खेलों वाले आंकड़ासंचय और विभिन्न शुरुआती विविधताओं का विश्लेषण करने और नवीनता तैयार करने के लिए यंत्रों का उपयोग शामिल है।
English: A number of online learning resources are also available for players of all levels, such as online courses, tactics trainers, and video lessons.
Hindi: ऑनलाइन पाठ्यक्रम, रणनीति प्रशिक्षकों और वीडियो पाठ जैसे सभी स्तरों के खिलाड़ियों के लिए कई ऑनलाइन शिक्षण संसाधन भी उपलब्ध हैं।
English: Sensory boards have been developed to enable automatic transmission of moves.
Hindi: चालों के स्वचालित संचरण को सक्षम बनाने के लिए संवेदी पट्ट विकसित किए गए हैं।
English: While in the past the moves have been relayed live, today, chess organizers will often impose a half-hour delay as an anti-cheating measure.
Hindi: जबकि अतीत में चालों को सीधा प्रसारित किया गया है, आज शतरंज आयोजक अक्सर धोखाधड़ी-रोधी उपाय के रूप में आधे घंटे की देरी लगाते हैं।
English: Organized chess even for young children has become common.
Hindi: छोटे बच्चों के लिए भी संगठित शतरंज आम हो गया है।
English: FIDE holds world championships for age levels down to 8 years old.
Hindi: एफ.आई.डी.ई. 8 वर्ष तक के बच्चों के लिए विश्व चैंपियनशिप आयोजित करता है।
English: The number of grandmasters and other chess professionals has also grown in the modern era.
Hindi: आधुनिक युग में ग्रैंडमास्टरों और अन्य शतरंज पेशेवरों की संख्या भी बढ़ी है।
English: In 1993, Garry Kasparov and Nigel Short broke ties with FIDE to organize their own match for the title and formed a competing Professional Chess Association.
Hindi: 1993 में गैरी कास्पारोव और नाइजिल शॉर्ट ने खिताब के लिए अपने स्वयं के मैच आयोजित करने के लिए एफ.आई.डी.ई. के साथ संबंध तोड़ लिए और एक प्रतिस्पर्धी पेशेवर शतरंज संघ का गठन किया।
English: Kasparov lost his PCA title in 2000 to Vladimir Kramnik of Russia.
Hindi: कास्पारोव ने 2000 में अपना पी.सी.ए. खिताब रूस के व्लादिमीर क्रैमनिक से गंवा दिया था।
English: Anand defended his title in the revenge match of 2008, 2010 and 2012.
Hindi: आनंद ने 2008, 2010 और 2012 के प्रतिशोध मुक़ाबले में अपने खिताब का बचाव किया।
English: He defended his title 4 times since then and is the reigning world champion.
Hindi: उन्होंने तब से 4 बार अपने खिताब का बचाव किया और मौजूदा विश्व चैंपियन हैं।
English: In the Middle Ages and during the Renaissance, chess was a part of noble culture; it was used to teach war strategy and was dubbed the "King's Game".
Hindi: मध्य युग और पुनर्जागरण के दौरान, शतरंज महान संस्कृति का एक हिस्सा था और इसका उपयोग युद्ध की रणनीति सिखाने के लिए किया जाता था और इसे "राजा का खेल" "कहा जाता था।
English: As a result, a total of 1,552 medals comprising 465 gold medals, 465 silver medals, and 622 bronze medals were awarded to athletes.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप खिलाड़ियों को 465 स्वर्ण पदक, 465 रजत पदक और 622 कांस्य पदक सहित कुल 1,552 पदक प्रदान किए गए।
English: This book was one of the most popular of the Middle Ages.
Hindi: यह पुस्तक मध्य युग की सबसे लोकप्रिय पुस्तकों में से एक थी।
English: An example is the 209th song of Carmina Burana from the 13th century, which starts with the names of chess pieces, Roch, pedites, regina.
Hindi: इसका एक उदाहरण 13वीं शताब्दी का कारमिना बुराना का 209वां गीत है, जो शतरंज के मोहरे, रोच, पैदल सिपाही, महारानी के नामों से शुरू होता है।
English: Chess was occasionally criticized in the 19th century as a waste of time.
Hindi: 19वीं शताब्दी में समय की बर्बादी के रूप में कभी-कभी शतरंज की आलोचना की जाती थी।
English: Chess is taught to children in schools around the world today.
Hindi: आज दुनिया भर के विद्यालयों में बच्चों को शतरंज सिखाया जाता है।
English: Many schools host chess clubs, and there are many scholastic tournaments specifically for children.
Hindi: कई स्कूल शतरंज संघों की मेजबानी करते हैं और विशेष रूप से बच्चों के लिए कई शैक्षिक प्रतियोगिता होते हैं।
English: Chess has also featured in film classics such as Ingmar Bergman's The Seventh Seal, Satyajit Ray's The Chess Players, and Powell and Pressburger's A Matter of Life and Death.
Hindi: शतरंज को इंगमार बर्गमैन की द सेवेंथ सील, सत्यजीत रे की द चेस प्लेयर्स और पॉवेल और प्रेसबर्गर की अ मैटर ऑफ लाइफ एंड डेथ जैसी उत्कृष्ट फिल्मों में भी चित्रित किया गया है।
English: Chess is also present in contemporary popular culture.
Hindi: शतरंज समकालीन लोकप्रिय संस्कृति में भी मौजूद है।
English: In 1913, Ernst Zermelo used chess as a basis for his theory of game strategies, which is considered one of the predecessors of game theory.
Hindi: 1913 में, अर्न्स्ट जर्मेलो ने शतरंज का उपयोग खेल रणनीतियों के अपने सिद्धांत के लिए एक आधार के रूप में किया, जिसे खेल सिद्धांत के पूर्ववर्तियों में से एक माना जाता है।
English: However, with 1043 legal positions in chess, it will take an impossibly long time to compute a perfect strategy with any feasible technology.
Hindi: हालांकि, शतरंज में 1043 कानूनी पदों के साथ, किसी भी व्यवहार्य तकनीक के साथ एक सही रणनीति की गणना करने में असंभव रूप से लंबा समय लगेगा।
English: There is extensive scientific literature on chess psychology.
Hindi: शतरंज मनोविज्ञान पर व्यापक वैज्ञानिक साहित्य है।
English: De Groot showed that chess masters can memorize positions shown for a few seconds almost perfectly.
Hindi: डी ग्रूट ने दिखाया कि शतरंज के गुरु कुछ सेकंड के लिए लगभग पूरी तरह से दिखाए गए पदों को याद कर सकते हैं।
English: Rather, it is the ability to recognize patterns, which are then memorized, which distinguished the skilled players from the novices.
Hindi: इसके बजाय, यह प्रतिमान को पहचानने की क्षमता है, जिसे फिर याद किया जाता है, जो कुशल खिलाड़ियों को नौसिखियों से अलग करता है।
English: When the positions of the pieces were taken from an actual game, the masters had an almost total positional recall.
Hindi: जब मोहरों की स्थिति को वास्तविक खेल से लिया जाता था, तो गुरुओं को लगभग संपूर्ण स्थिति में याद था।
English: A relationship between chess skill and intelligence has long been discussed in scientific literature as well as in popular culture.
Hindi: शतरंज के कौशल और बुद्धिमत्ता के बीच संबंध पर लंबे समय से वैज्ञानिक साहित्य के साथ-साथ लोकप्रिय संस्कृति में भी चर्चा की गई है।
English: Chess composition is the art of creating chess problems (also called chess compositions).
Hindi: शतरंज संरचना शतरंज की समस्याओं को पैदा करने की कला है (इसे शतरंज रचना भी कहा जाता है)।
English: The creator is known as a chess composer.
Hindi: निर्माता को एक शतरंज ग्रंथकर्ता के रूप में जाना जाता है।
English: The WFCC awards titles for composing and solving chess problems.
Hindi: डब्ल्यू.एफ.सी.सी. शतरंज की समस्याओं को रचना करने और हल करने के लिए उपाधि प्रदान करता है।
English: This is done through the use of Internet chess servers, which pair up individual players based on their rating using an Elo or similar rating system.
Hindi: यह इंटरनेट शतरंज सर्वर के उपयोग के माध्यम से किया जाता है, जो एलो या इसी तरह की दर प्रणाली का उपयोग करके अपने दर के आधार पर व्यक्तिगत खिलाड़ियों को जोड़ता है।
English: Online chess saw a spike in growth during the quarantines of the COVID-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के संगरोधन के दौरान ऑनलाइन शतरंज में वृद्धि देखी गई।
English: The idea of creating a chess-playing machine dates to the 18th century; around 1769, the chess-playing automaton called The Turk became famous before being exposed as a hoax.
Hindi: एक शतरंज खेलने वाली मशीन बनाने का विचार 1769 के आसपास 18वीं शताब्दी का है, द टर्क नामक शतरंज खेलने वाला ऑटोमेटन एक छल के रूप में उजागर होने से पहले प्रसिद्ध हो गया।
English: Serious trials based on automata, such as El Ajedrecista, were too complex and limited to be useful.
Hindi: ऑटोमेटा पर आधारित गंभीर परीक्षण, जैसे कि एल एजेडरेसिस्टा, इतने जटिल और सीमित थे कि उपयोगी नहीं हो सकते थे।
English: CHESS 3.0, a chess program from Northwestern University, won the championship.
Hindi: चेस 3.0, उत्तरपच्छिमी यूनिवर्सिटी का एक शतरंज कार्यक्रम, ने चैम्पियनशिप जीती।
English: The first World Computer Chess Championship, held in 1974, was won by the Soviet program Kaissa.
Hindi: 1974 में आयोजित पहली विश्व कंप्यूटर शतरंज चैम्पियनशिप सोवियत कार्यक्रम कैसा द्वारा जीती गई थी।
English: At first considered only a curiosity, the best chess playing programs have become extremely strong.
Hindi: पहले तो इसे एक जिज्ञासा ही माना जाता था, लेकिन अब शतरंज खेलने के सबसे अच्छे कार्यक्रम काफी मजबूत हो गए हैं।
English: While the World Computer Chess Championship still exists, the Top Chess Engine Championship (TCEC) is widely regarded as the unofficial world championship for chess engines.
Hindi: जबकि विश्व संगणक शतरंज प्रतियोगिता अभी भी मौजूद है, शीर्ष शतरंज यंत्र प्रतियोगिता (टी.सी.ई.सी.) को व्यापक रूप से शतरंज यंत्रों के लिए अनौपचारिक विश्व प्रतियोगिता के रूप में माना जाता है।