Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gen 4423 - "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
Hindi: 4423 और आप अपने सेवकों से कहाः 'जब तक आपकी छोटा भाई तुम्हारे साथ आता है, आप किसी भी अधिक मेरे चेहरे नहीं देख सकेंगे।
English: Gen 4528 And Israel said, "It is enough; Joseph my son is yet alive I will go and see him before I die."
Hindi: 4528 और उन्होंनें कहाः "यह मेरे लिए काफी है, अगर मेरे बेटे यूसुफ अभी भी जीवित है. मैं जाकर उसे देखने से पहले मैं मर जाएगा।
English: Gen 4630 - Finally, Jacob said to Joseph, "Now I am ready to die, since I have seen your face again and know you are still alive."
Hindi: 4630 और पिता जोसेफ से कहा, "अब मैं खुश मर जाएगा, क्योंकि मैं अपने चेहरे को देखा है, और मैं तुम्हें जिंदा पीछे छोड़ रहा हूँ।
English: Gen 476 The land of Egypt is at your disposal; settle your father and your brothers in the best of the land, let them live in the land of Goshen; and if you know any capable men among them, then put them in charge of my livestock." nas
Hindi: 6और मिस्र देश तेरे सामने पड़ा है; इस देश का जो सबसे अच्छा भाग हो, उसमें अपने पिता और भाइयों को बसा दे; अर्थात् वे गोशेन देश में ही रहें; और यदि तू जानता हो, कि उनमें से परिश्रमी पुरुष हैं, तो उन्हें मेरे पशुओं के अधिकारी ठहरा दे।
English: Gen 498 - "Judah, your brothers will praise you.
Hindi: 498 यहूदा, अपने भाइयों आप प्रशंसा करेंगे.
English: Gen 413 And Cain said to Jehovah, "The punishment for my iniquity is greater than I can bear!
Hindi: 413 तब कैन ने यहोवा से कहाः "मेरे अधर्म दया के लायक भी महान है.
English: Gen 46 Then the LORD said to Cain, "Why are you furious?
Hindi: 46 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "तुम गुस्सा क्यों हो?
English: Gen 5016 So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,
Hindi: 5016 तो वे उसके पास एक संदेश भेजा, कहावतः "अपने पिता हमें निर्देश दिए इससे पहले कि वह मर गया,
English: Gen 505 - 'My father made me swear, saying, "Behold, I am about to die; in my grave which I dug for myself in the land of Canaan, there you shall bury me."
Hindi: 505 मेरे पिता के लिए बनाया मुझे कसम, कहावतः 'देख, मैं मर रहा हूँ. तुम मुझे मेरी कब्र जो मैं कनान देश में खुद के लिए खोदा में दफनाना होगा।
English: Gen 529 and called his name Noah, saying, "This one does comfort us concerning our work and the toil of our hands, because of the ground which has cursed."
Hindi: 529 और वह उसका नाम नूह रखा, कहावत, "यह एक काम करता है और हमारे हाथ की कठिनाइयों से हमें दिलासा देते रहेंगे, भूमि है कि भगवान को शाप दिया गया है।
English: Gen 917 And Elohim said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
Hindi: 917 तब परमेश्वर ने नूह से कहा, "यह वाचा है कि मैं खुद के बीच की स्थापना की है और कहा कि सभी पृथ्वी पर मांस है के हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: Gen 927 God will increase Japheth, and he will lodge in the dwellings of Shem; and Canaan will be his servant."
Hindi: 927 भगवान बढ़ा सकता है येपेत, और वह शेम के तम्बुओं में रह सकता है, और कनान उसका दास होवे।
English: Gen Babar said this film festival was a small part of that effort and asked "Why should we not give youth the responsibility of showing the real Pakistan?"
Hindi: जनरल बाबर ने कहा कि यह फिल्म समारोह उसी प्रयास का एक छोटा सा हिस्सा था और पूछाः "हमें युवाओं को असली पाकिस्तान दिखाने की जिम्मेदारी क्यों नहीं देनी चाहिए?
English: Gen Frank McKenzie said the deal had a "really pernicious effect" on the Afghan government and military.
Hindi: जनरल फ्रैंक मैकेंजी ने कहा कि इस सौदे का अफगान सरकार और सेना पर वास्तव में हानिकारक प्रभाव पड़ा।
English: Gen Lamrimpa, the Tibetan lama who led our one-year retreat, was in Seattle in 1988, he told us, "As you are driving down the freeway in your car, recognize that all the people on the freeway want to reach their destination - some place that will bring them happiness and fulfillment.
Hindi: जीन लैम्म्पा, तिब्बती लामा, जो हमारे एक साल की वापसी का नेतृत्व कर रहे थे, सिएटल में 1988 में थे, उन्होंने हमें बताया, "जैसा कि आप अपनी कार में फ्रीवे को नीचे चला रहे हैं, यह मानते हैं कि फ्रीवे पर सभी लोग अपने गंतव्य तक पहुंचना चाहते हैं - कुछ जगह जो उन्हें खुशी और पूर्ति लाएगा।
English: Gen Naravane termed the creation of the post of Chief of Defence Staff a "very big step" towards integration of the three forces and said the Army will ensure its success.
Hindi: नरवणे ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में प्रमुख रक्षा अध्यक्ष सीडीएस का पद सृजित करने को तीनों सैन्य बलों के एकीकरण की दिशा में 'बहुत बड़ा कदम' बताया और कहा कि सेना इसकी सफलता सुनिश्चित करेगी।
English: Gen Rawat had said that cost could be a major factor in deciding on the issue as aircraft carriers are "very expensive."
Hindi: जनरल रावत ने कहा था कि इस मुद्दे पर निर्णय लेने में लागत एक प्रमुख कारक हो सकती है क्योंकि विमान वाहक "बहुत महंगे" हैं।
English: Gen Z has learned that you really don't need that much money to start investing " and you can even get free stocks, if you know where to look.
Hindi: जनरल जेड ने सीखा है कि आपको वास्तव में निवेश शुरू करने के लिए उस पैसे की आवश्यकता नहीं है - और आप मुफ्त स्टॉक भी प्राप्त कर सकते हैं, अगर आपको पता है कि कहां देखना है।
English: Gen. 111-4 "Now the whole world had one language and a common speech.
Hindi: उत्पत्ति 11 1-4 अब पूरी दुनिया की एक भाषा और एक आम भाषण था।
English: Gen. 1424 "I will take nothing except what the young men have eaten, and the share of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their share."
Hindi: 1424 कि जो छोड़कर युवकों खा लिया है, और पुरुषों के लिए जो मेरे साथ आया था के लिए शेयरोंः पूर्वजों, एश्कोल, और मम्रे. ये उनके शेयरों का समय लगेगा।
English: Gen. 1814 "Is anything too hard for God?"
Hindi: 1814 कुछ भी भगवान के लिए मुश्किल है?
English: Gen. 205 "Did he not say to me, 'She is my sister'?
Hindi: 205 वह मेरे लिए नहीं कहा, 'वह मेरी बहन है,'और वह नहीं कहा, 'वह मेरा भाई है?
English: Gen. 216 And Sarah said, "God has made me laugh, and all who hear will laugh with me."
Hindi: 216 और सारा ने कहाः "भगवान ने मुझे करने के लिए लाया गया है हंसी. जो कोई भी इसके बारे में सुना है मेरे साथ हंसी जाएगा।
English: Gen. 228 Abraham said, "God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son."
Hindi: 228 लेकिन इब्राहीम ने कहा कि, "खुद भगवान प्रलय के लिए शिकार प्रदान करेगा, मेरे बेटे।
English: Gen. 2437 "And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell."
Hindi: 2437 और मेरे प्रभु मुझे कसम बनाया, कहावतः 'तुम कनानी से अपने बेटे के लिए एक पत्नी नहीं ले जाएगा, जिसका देश में मैं ध्यान केन्द्रित करना.
English: Gen. 248 "But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there."
Hindi: 248 लेकिन आप का पालन करने के अगर औरत तैयार नहीं है, आप शपथ द्वारा आयोजित नहीं किया जाएगा. केवल मेरे बेटे को वापस उस जगह के लिए नेतृत्व नहीं है।
English: Gen. 265 "Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Hindi: 265 क्योंकि अब्राहम मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे उपदेशों और आदेशों रखा, और रीति-रिवाजों और कानूनों मनाया।
English: Gen. 2813 And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac.
Hindi: 2813 और प्रभु, सीढ़ी पर झुकाव, उसे करने के लिए कह रहीः "मैं भगवान हूं, इब्राहीम अपने पिता के परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर.
English: Gen. 2817 And he was afraid and said, "How awesome is this place!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: Gen. 296 "So he said to them, "Is he well?"
Hindi: 296 उन्होंने कहा, "वह अच्छी तरह से है?
English: Gen. 3228  28 "And He said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have struggled with Elohim and with men, and have prevailed."
Hindi: 28उसने कहा, "तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है।
English: Gen. 351 Then God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
Hindi: 351 इस समय के बारे में, भगवान याकूब से कहा, "उठो और बेतेल तक जा, और वहाँ रहते हैं, और परमेश्वर के लिए एक वेदी बनाना, जो आप को दिखाई है जब आप अपने भाई एसाव से भाग गए।
English: Gen. 4011 "Now Pharaoh's cup was in my hand; so I took the grapes and squeezed them into Pharaoh's cup, and I put the cup into Pharaoh's hand."
Hindi: 4011 और फिरौन का प्याला मेरे हाथ में था. इसलिये, मैं अंगूर ले लिया, और मैं उन्हें कप है कि मैं आयोजित में दबाया, और मैं फिरौन के कप सौंप दिया।
English: Gen. 4014 "Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.
Hindi: 4014 केवल मुझे याद, जब यह आपके साथ अच्छी तरह से हो जाएगा, और मुझे इस पर दया करना, फिरौन के लिए सुझाव देने के लिए मुझे इस जेल से बाहर का नेतृत्व करने के.
English: Gen. 497 "Cursed be their anger, for it is fierce; And their wrath, for it is cruel.
Hindi: 497 उनके रोष हो शापित, क्योंकि यह जिद्दी था, और उनके आक्रोश, क्योंकि यह कठोर थी.
English: Gen. 5016 So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,
Hindi: 5016 तो वे उसके पास एक संदेश भेजा, कहावतः "अपने पिता हमें निर्देश दिए इससे पहले कि वह मर गया,
English: Gen. John "Jay" Raymond is the Space Force's first chief of space operations.
Hindi: जनरल "जॉन" जे "रेमंड अंतरिक्ष अभियान के पहले प्रमुख हैं.
English: Gen. John "Jay" Raymond sworn in as the first chief of space operations for the U.S. Space Force.
Hindi: जनरल "जॉन" जे "रेमंड अंतरिक्ष अभियान के पहले प्रमुख हैं.
English: Gen. Joseph Dunford, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, said that the US space command's operations will begin at a formal ceremony on 29 August to "stand up" the new branch.
Hindi: मीटिंग में मौजूद जनरल ऑफ स्टाफ जनरल जोसेफ डनफोर्ड के अध्यक्ष ने कहा कि अमेरिकी स्पेस कमांड "स्टैंड अप" करने का एक औपचारिक समारोह 29 अगस्त को होगा।
English: Gen. Kenneth "Frank" McKenzie, the U.S. Central Command chief, went into detail about specific types of aircraft and firing points that could be used to attack terrorist targets in Afghanistan.
Hindi: यू.एस. सेंट्रल कमांड के प्रमुख जनरल केनेथ "फ्रैंक" मैकेंज़ी ने विशिष्ट प्रकार के विमानों और लॉन्चिंग पॉइंट्स के बारे में विस्तार से बताया, जिनका उपयोग अफगानिस्तान में आतंकवादी ठिकानों पर हमला करने के लिए किया जा सकता है।
English: Gen. Kenneth "Frank" McKenzie, the U.S. Central Command chief, went into detail about specific types of aircraft and launching points that could be used to strike terrorist targets in Afghanistan.
Hindi: यू.एस. सेंट्रल कमांड के प्रमुख जनरल केनेथ "फ्रैंक" मैकेंज़ी ने विशिष्ट प्रकार के विमानों और लॉन्चिंग पॉइंट्स के बारे में विस्तार से बताया, जिनका उपयोग अफगानिस्तान में आतंकवादी ठिकानों पर हमला करने के लिए किया जा सकता है।
English: Gen. Kenneth "Frank" McKenzie, the US central command chief, provided specific details about the types of aircraft and launching points that could be used to strike targets in Afghanistan.
Hindi: यू.एस. सेंट्रल कमांड के प्रमुख जनरल केनेथ "फ्रैंक" मैकेंज़ी ने विशिष्ट प्रकार के विमानों और लॉन्चिंग पॉइंट्स के बारे में विस्तार से बताया, जिनका उपयोग अफगानिस्तान में आतंकवादी ठिकानों पर हमला करने के लिए किया जा सकता है।
English: Gen. Naravane also said that India is dealing with China in a "firm" and "non-escalatory" manner to ensure the sanctity of its claims in eastern Ladakh, and that it was even open to initiating confidence-building measures.
Hindi: जनरल नरवन ने यह भी कहा कि भारत पूर्वी लद्दाख में अपने दावों की पवित्रता सुनिश्चित करने के लिए "दृढ़" और "गैर-बढ़ते" तरीकों से चीन के साथ व्यापार कर रहा है, और यहां तक कि विश्वास-निर्माण उपायों की शुरुआत को भी स्वीकार करता है।
English: Gen116 And the LORD said, "Behold, they are one people, and they all have the same language.
Hindi: 116 और उन्होंनें कहाः "निहारना, लोग एकजुट हो रहे हैं, और सभी एक जीभ है.
English: Gen116 The Lord said, "Behold, they are one people, and they all have the same language.
Hindi: 116 और उन्होंनें कहाः "निहारना, लोग एकजुट हो रहे हैं, और सभी एक जीभ है.
English: Gen1934 On the following day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine tonight also; then you go in and lie with him, that we may preserve our family through our father."
Hindi: 1934 इसी तरह, अगले दिन, बड़ी छोटी से कहाः "निहारना, कल मैं अपने पिता के साथ सोई, हमें उसे शराब इस रात एक बार फिर पीने के लिए दे, और तुम उसके साथ सो जाएगा, ताकि हम अपने पिता से वंश को बचाने कर सकते हैं।
English: Gen228 Abraham said, "God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son."
Hindi: 228 लेकिन इब्राहीम ने कहा कि, "खुद भगवान प्रलय के लिए शिकार प्रदान करेगा, मेरे बेटे।
English: Gen2455 Her brother and her mother said, "Let the girl remain with us a while, at least ten days; after that she may go."
Hindi: 2455 और उनके भाइयों और मां ने जवाब दिया, "चलो महिला हमारे साथ कम से कम दस दिनों के लिए रहने के, और उसके बाद, वह पर जारी रहेगा।
English: Gen2632 Now it came about on the same day, that Isaac's servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."
Hindi: 2632 फिर, निहारना, एक ही दिन में इसहाक के सेवकों आया, एक अच्छी तरह से जो वे खोदा था के बारे में उसे रिपोर्टिंग, और कह रहीः "हम पानी मिल गया है।
English: Gen278 "Now therefore, my son, listen to me as I command you.
Hindi: 278 इसलिये, अब मेरा बेटा, मेरी सलाह करने के लिए सहमत,
English: Gen2921 Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her."
Hindi: 2921 और उस ने लाबान से कहा, "मेरे लिए मेरी पत्नी दें. अभी के लिए समय पूरा हो गया है, कि मैं उसके लिए जा सकते हैं तो।
English: Gen2926 But Laban said, "It is not the practice in our place to marry off the younger before the firstborn.
Hindi: 2926 लाबान जवाब दिया, "यह इस जगह में अभ्यास पहली शादी में युवा देने के लिए नहीं है.
English: Gen296 So he said to them, "Is he well?"
Hindi: 296 उन्होंने कहा, "वह अच्छी तरह से है?
English: Gen3016 When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have hired you with my son's mandrakes."
Hindi: 3016 और जब याकूब शाम को क्षेत्र से लौटे, लिआ उसे पूरा करने के लिए बाहर गया, और उसने कहा, "तुम मुझे करने के लिए प्रवेश करेंगे, क्योंकि मैं तुम्हें मेरे पुत्र के दूदाफल के इनाम के लिए काम पर रखा है।
English: Gen316 "And you know that I have served your father with all my strength.
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: Gen316 "You know that I have served your father with all my strength.
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: Gen3216 These he delivered into the hand of his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Pass on ahead of me, and put a space between drove and drove."
Hindi: 3216 और वह उन्हें अपने कर्मचारियों के हाथों द्वारा भेजे गए, प्रत्येक अलग झुंड, और वह अपने सेवकों से कहाः "मेरे सामने दर्रा, और वहाँ जाने झुंड और झुंड के बीच एक रिक्ति है।
English: Gen3227 So He said to him, "What is your name?"
Hindi: 3227 इसलिए उन्होंने कहा, "आपका नाम क्या है?
English: Gen3412 Put the marriage present and gift as high as you like, and I will give whatever you ask me; only give me the girl to be my wife."
Hindi: 3412 दहेज बढ़ाएँ, और अनुरोध उपहार, और मैं स्वतंत्र रूप से प्रदान करेगा कि आप क्या पूछना होगा. केवल मुझे एक पत्नी के रूप में इस महिला देते हैं।
English: Gen3715 and a man found him wandering in the fields; the man asked him, "What are you seeking?"
Hindi: 3715 और एक आदमी उसे एक क्षेत्र में भटक पाया, और वह उससे पूछा कि वह क्या मांग कर रहा था.
English: Gen4421 "Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
Hindi: 4421 और आप अपने सेवकों से कहा, 'उसे मेरे पास ले आओ, और मैं उस पर मेरी आँखों सेट हो जाएगा।
English: Gen4423 "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.'
Hindi: 4423 और आप अपने सेवकों से कहाः 'जब तक आपकी छोटा भाई तुम्हारे साथ आता है, आप किसी भी अधिक मेरे चेहरे नहीं देख सकेंगे।
English: Gen4731 Then he said, "Swear to me."
Hindi: 4731 और उन्होंनें कहा, "तो फिर मेरे लिए कसम खाता हूँ।
English: Gen484 and said to me, "Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make of you a multitude of people, and give this land to your descendants after you as an everlasting possession.'
Hindi: 484 और उन्होंनें कहाः 'मैं बढ़ाने के लिए और आप गुणा करेंगे, और मैं आप लोगों के बीच प्रभावशाली कर देगा. और मैं तुम्हें करने के लिए इस भूमि दे देंगे, और आप के बाद अपने वंश को, एक चिरस्थायी अधिकार के रूप में।
English: Gen48 Cain said to his brother Abel, "Let us go out to the field."
Hindi: 48 तब कैन ने अपने भाई हाबिल से कहा, "हमें बाहर चलते हैं।
English: Gender Equality and Children's Right in Contemporary Families."
Hindi: समकालीन परिवारों में लैंगिक समानता और बच्चों के अधिकार"।
English: Gender Equality and Children's Rights in Contemporary Families."
Hindi: समकालीन परिवारों में लैंगिक समानता और बच्चों के अधिकार"।
English: Gender equality and children's rights in contemporary families."
Hindi: समकालीन परिवारों में लैंगिक समानता और बच्चों के अधिकार"।
English: Gender-based violence is a "manifestation of historically unequal power relations between women and men, which have led to domination over, and discrimination against, women by men and to the prevention of the full advancement of women."
Hindi: """महिलाओं और पुरुषों के बीच सेक्सिज्म 'ऐतिहासिक रूप से असमान शक्ति संबंधों' की अभिव्यक्ति है, जो भेदभाव की ओर जाता है और समाज में महिलाओं की पूर्ण उन्नति को रोकता है।"
English: Gene Ammons Gene Ammons, American jazz tenor saxophonist, noted for his big sound and blues-inflected, "soulful" improvising.
Hindi: जीन अम्मोन्स, अमेरिकी जैज़ टेनर सैक्सोफ़ोनिस्ट, अपनी बड़ी ध्वनि और ब्लूज़-इन्फ़्लेक्टेड, "भावपूर्ण" सुधार के लिए विख्यात हैं।
English: Gene Ammons, American jazz tenor saxophonist, noted for his big sound and blues-inflected, "soulful" improvising.
Hindi: जीन अम्मोन्स, अमेरिकी जैज़ टेनर सैक्सोफ़ोनिस्ट, अपनी बड़ी ध्वनि और ब्लूज़-इन्फ़्लेक्टेड, "भावपूर्ण" सुधार के लिए विख्यात हैं।
English: Gene Vincent's song "Catman," later covered by The Birthday Party.
Hindi: जीन विंसेंट का गीत 'कैटमैन', बाद में द बर्थडे पार्टी द्वारा कवर किया गया।
English: Gene hackman specifically asked wilder for a part in young frankenstein because he "wanted to try comedy" according to the movie's blu-ray commentary.
Hindi: 9. जीन हैकमैन ने विशेष रूप से वाइल्डर से एक भाग के लिए कहायुवा फ्रेंकस्टीनक्योंकि वह 'कॉमेडी ट्राई करना चाहता था'
English: Gene of the Week Attack on the "Warrior Gene"
Hindi: सप्ताह के जीनः "योद्धा जीन" पर हमला
English: Genelia D'Souza has reacted to being called a "cheap, vulgar aunty" by an internet troll.
Hindi: जेनेलिया डिसूजा ने एक इंटरनेट ट्रोल द्वारा "सस्ती, अश्लील चाची" कहे जाने पर प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
English: Genelia, however, gives a measured response "I haven't had too many experiences that were gender-biased."
Hindi: """ जेनेलिया, हालांकि, एक मापा प्रतिक्रिया देती हैः ""मेरे पास बहुत सारे अनुभव नहीं थे जो लिंग-पक्षपाती थे।"
English: General Director of "Interfax-AVN" Valentin Rudenko, on behalf of all the journalists who participated in the press conference, addressed to the heads of the plant to organize a press tour in Klimovsk.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लेने वाले सभी पत्रकारों की ओर से इंटरफैक्स-एवीएन के प्रमुख निदेशक, वैलेन्टिन रुडेंको ने फैक्ट्री के प्रबंधकों से अपील की कि वे किलिस्कोव के लिए एक प्रेस टूर आयोजित करें।
English: General Directorate of Highways KGM in public determined by the "blind spot" known as "accidents black spots" bus stating that they care as firms lightning, accident black spot on the 200 in Turkey declined to 65 the work done by KGM than this number also said they want to be dropped.
Hindi: सार्वजनिक रूप से राजमार्ग के जनरल निदेशालय केजीएम "ब्लाइंड स्पॉट 'के रूप में" दुर्घटनाओं काले धब्बे "बस हुए कहा कि वे कंपनियों के बिजली के रूप में जाना जाता है परवाह द्वारा निर्धारित, तुर्की में 200 पर दुर्घटना काला टीका काम इस संख्या से केजीएम द्वारा किया 65 करने से इनकार कर यह भी कहा कि वे गिरा दिया जाना चाहते हैं।
English: General Ed Butler, a former commander of Britain's force in Afghanistan, was quoted by the Daily Telegraph Saturday as saying that British forces "have uncovered evidence that British Muslims are actively supporting the Taliban and Al Qaeda in attacks on coalition forces in southern Afghanistan."
Hindi: समाचार पत्र 'डेली टेलीग्राफ' ने शनिवार को अफगानिस्तान में ब्रिटिश सेना के पूर्व कमांडर जनरल एड बटलर के हवाले से कहा, "ब्रिटिश सेना ने ऐसे प्रमाण जुटाए हैं जिनसे पता चलता है कि ब्रिटिश मुस्लिम समुदाय के लोग दक्षिणी अफगानिस्तान में गठबंधन सेना के खिलाफ संघर्ष में तालिबान और अलकायदा का साथ दे रहे हैं।
English: General Electric " we bring good things to life..."
Hindi: """ जनरल इलेक्ट्रिकः ""हम जीवन के लिए अच्छी बातें लाता है."
English: General Electric - "We Bring Good Things to Life."
Hindi: """ जनरल इलेक्ट्रिकः ""हम जीवन के लिए अच्छी बातें लाता है."
English: General Electric says "We bring good things to life."
Hindi: """ जनरल इलेक्ट्रिकः ""हम जीवन के लिए अच्छी बातें लाता है."
English: General Electric "We bring good things to life."
Hindi: """ जनरल इलेक्ट्रिकः ""हम जीवन के लिए अच्छी बातें लाता है."
English: General Electric "We bring good things to light."
Hindi: """ जनरल इलेक्ट्रिकः ""हम जीवन के लिए अच्छी बातें लाता है."
English: General Electric "We brings good things to life."
Hindi: """ जनरल इलेक्ट्रिकः ""हम जीवन के लिए अच्छी बातें लाता है."
English: General Manager of Madame Tussauds Hong Kong, Jenny You said, "Varun Dhawan is one of the most requested figures and we are delighted to be partnering with this popular Bollywood actor.
Hindi: मैडम तुसाद, हांगकांग की महाप्रबंधक जेनी यू ने कहा, "वरुण धवन बॉलीवुड के सबसे चहेते अभिनेताओं में से एक हैं और हम इस बॉलीवुड अभिनेता के साथ साझेदारी करके काफी प्रसन्न हैं।
English: General Mark Milley said the dog had performed a "tremendous service" during the special forces weekend assault in Syria that led to the death of the leader of Daesh.
Hindi: जनरल मार्क मिले ने कहा कि इस कुत्ते ने सीरिया में विशेष बलों के हमले के दौरान एक "जबरदस्त सेवा" का प्रदर्शन किया, जिसके कारण आईएसआईएस के नेता की मृत्यु हो गई।
English: General Mark Milley said the dog had performed a "tremendous service" during the special forces weekend assault in Syria that led to the death of the leader of the ISIS.
Hindi: जनरल मार्क मिले ने कहा कि इस कुत्ते ने सीरिया में विशेष बलों के हमले के दौरान एक "जबरदस्त सेवा" का प्रदर्शन किया, जिसके कारण आईएसआईएस के नेता की मृत्यु हो गई।
English: General Mark Milley, chairman of the US Joint Chiefs of Staff, told members of the Senate Armed Services Committee, "Under the Doha Agreement, the US was to begin the withdrawal of its forces if the Taliban met certain conditions, which would lead to A political settlement was reached between the Taliban and the government of Afghanistan.
Hindi: 'यूएस ज्वाइंट चीफ ऑफ स्टाफ' के अध्यक्ष जनरल मार्क मिले ने सीनेट की सशस्त्र सेवा समिति के सदस्यों से कहा, " दोहा समझौते के तहत, अमेरिका को तालिबान की कुछ शर्तों को पूरा करने पर अपनी सेना को वापस बुलाना शुरू करना था, जिससे तालिबान और अफगानिस्तान की सरकार के बीच एक राजनीतिक समझौता हो पाए।
English: General McKenzie described the airstrike as a "tragic mistake," adding that the Taliban had nothing to do with the intelligence that led to the attack.
Hindi: जनरल मैकेंज़ी ने इस हमले को 'दुखद ग़लती' बताया है और कहा है कि हमले को लेकर जो ख़ुफ़िया जानकारियाँ सामने आई थीं, उसमें तालिबान शामिल नहीं था.
English: General McKenzie stated "It was a mistake and I offer my sincere apologies."
Hindi: जनरल केनेथ मैकेंजी ने कहा, "यह एक गलती थी, और मैं गंभीरतापूर्वक माफी मांगता हूं।
English: General Mobin, a Taliban official in charge of security in the capital, told AFP he had been called to the scene by Taliban guards who said that "women were creating a disruption."
Hindi: राजधानी में सुरक्षा के प्रभारी तालिबान अधिकारी जनरल मोबिन ने एएफपी को बताया कि तालिबान गार्डों ने उन्हें बुलाया था क्योंकि "महिलाएं उपद्रव कर रही थीं।
English: General Mobin, a Taliban official in charge of security in the capital, told AFP he had been called to the scene by guards who said that "women were creating a disruption.
Hindi: राजधानी में सुरक्षा के प्रभारी तालिबान अधिकारी जनरल मोबिन ने एएफपी को बताया कि तालिबान गार्डों ने उन्हें बुलाया था क्योंकि "महिलाएं उपद्रव कर रही थीं।