Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students of the Delhi University are busy working at Defence Research and Development Organisation DRDO laboratories this summer, programming robots to be used in warfare and developing an image encryption scheme for secure communication.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी के युवा वैज्ञानिक इस गर्मी में रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन की प्रयोगशाला में रोबोट प्रोग्रामिंग करने में व्यस्त हैं. इसका सुरक्षित संचार के लिए जंग और इमेज इनक्रिप्शन स्कीम में इस्तेमाल होगा.
English: Students of the Dhaka University staged protest on the campus.
Hindi: ढाका यूनिवर्सिटी कैंपस में छात्र प्रदर्शन जारी था.
English: Students of the Eco Club of Maharishi Dayanand Public School, Daria, Chandigarh, organised an awareness rally with the collaboration of the environment department, Chandigarh, to mark World Water Day.
Hindi: महर्षि दयानंद पब्लिक स्कूल दरिया, चंडीगढ़ के छात्र-छात्राओं ने पर्यावरण विभाग के सहयोग से ओजोन दिवस के उपलक्ष्य में रैली निकाली।
English: Students of the Fergusson College in Maharashtras Pune also took out a rally against the CAA and the NRC.
Hindi: महाराष्ट्र के पुणे में फर्ग्यूसन कॉलेज के छात्रों ने भी सीएए और एनआरसी के खिलाफ रैली निकाली।
English: Students of the Film and Television Institute of India took out a protest march through the city streets on Wednesday, demanding cancellation of the appointment of actor Gajendra Chauhan by the BJP-led government as chairman of the FTII governing council.
Hindi: भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई के अध्यक्ष पद से अभिनेता गजेंद्र चौहान को हटाने की मांग कर रहे प्रदर्शनकारी छात्रों ने उच्च शिक्षा
English: Students of the Gujranwala Guru Nanak Institute of Management and Technology have excelled in MBA IVth semester examinations conducted by the Punjab Technical University.
Hindi: जालंधर जीएनए इंस्टीच्यूट आफ मैनेजमेंट एंड टेक्नोलॉजी, फगवाड़ा के छात्रों ने पंजाब टेक्निकल यूनिवर्सिटी द्वारा ली गई बीबीए छठे सेमेस्टर की परीक्षा में अभूतपूर्व परिणाम दिए हैं।
English: Students of the Handwara Degree College marched towards the market square after hoisting the Pakistani flag, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हंदवाड़ा डिग्री कॉलेज के विद्यार्थियों ने पाकिस्तानी झंडा लहराने के बाद बाजार चौराहे तक रैली निकाली।
English: Students of the Institute are provided with residential facilities in six hostels.
Hindi: संस्थान के छात्रों को 6 छात्रावासों में रिहायश की सुविधा उपलब्ध कराई गई है।
English: Students of the Jadavpur and the Presidency universities also took out rallies in Kolkata to protest the violence at JNU campus.
Hindi: जेएनयू में देश के विरोध में नारेबाजी करने वाले छात्रों पर कार्रवाई के विरोधे में कोलकाता के जादवपुर विश्वविद्यालय में भी देश विरोधी नारे लगाए गए थे।
English: Students of the LRS DAV Senior Secondary School presented a cultural programme.
Hindi: कार्यक्रम में डीएवी सीनियर सेकेंडरी स्कूल के विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students of the Malwa College of Physical Education and Malwa College, Bathinda bagged top honours in various categories at the on-going inter-college athletic championship at Punjabi University, Patiala.
Hindi: पंजाबी युनिवर्सिटी पटियाला में चल रहे अंतर कालेज मुकाबलों में पहले दो दिनों में मालवा शारीरिक शिक्षा कालेज, बठिंडा व मालवा कालेज बठिंडा ने कई स्वर्ण पदकों पर कब्जा कर कालेज का इतिहास दोहराया है।
English: Students of the Master Tara Singh Memorial College for Women, Ludhiana, have done exceptionally well.
Hindi: मास्टर तारा सिंह मेमोरियल कालेज लुधियाना की छात्राएं कालेज में शानदार प्रदर्शन करने पर विजयी मुद्रा में।
English: Students of the NSS and NCC voluntarily participated.
Hindi: स्वयंसेवी संस्था, एनएसएस के विद्यार्थियों को इसमें शामिल किया गया था।
English: Students of the Nadwa College in Lucknow faced off with the police as the campus became the latest in the country to witness protests over the newly amended Citizenship Act
Hindi: लखनऊ में नागरिकता संशोधन कानून को लेकर नदवा कॉलेज में छात्रों ने किया प्रदर्शन
English: Students of the Pakistan High Commission School presented a medley of songs on the occasion as people greeted each other.
Hindi: पाकिस्तान हाई कमीशन स्कूल के छात्रों ने इस मौके पर रंगारंग प्रस्तुति दी और लोगों ने एक-दूसरे को बधाई दी.
English: Students of the Punjab College of Technical Education got overall top positions in the examinations conducted by the Punjab Technical University PTU, Jalandhar.
Hindi: इंस्टीच्यूट द्वारा संचालित सभी कोर्स के छात्रों ने हमेशा आईकेजी पंजाब टेक्निकल यूनिवर्सिटी जालंधर द्वारा आयोजित यूनिवर्सिटी परीक्षाओं में शीर्ष स्थान हासिल करके प्रशंसा हासिल की है।
English: Students of the Regional Institutes of Education will present cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर क्षेत्रीय शिक्षा संस्थानों के छात्र सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत करेंगे।
English: Students of the Sanskrit Vidya Dharam Vigyan department opposed the decision of appointment of Firoze Khan as an assistant professor as they were convinced that a non-Hindu teacher cannot teach in the Sanskrit faculty.
Hindi: संस्कृत विद्या धर्म विज्ञान विभाग के छात्रों ने फिरोज खान की सहायक प्रोफेसर के रूप में नियुक्ति के फैसले का विरोध किया।
English: Students of the School expressed gratitude towards teachers.
Hindi: स्टूडेंट्स ने अपने शिक्षकों को धन्यवाद दिया।
English: Students of the Vidhya Bharti sansathan have won 150 medals including 50 gold medals at the national sports competitions.
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं में विद्या भारती संस्थान के खिलाड़ी विद्यार्थियों ने 50 स्वर्ण पदक सहित 150 पदक जीते हैं।
English: Students of the closed school have been shifted to nearby schools, the Minister informed.
Hindi: विभाग ने बंद हुए स्कूलों के बच्चों को करीबी स्कूलों में ट्रांसफर कर दिया है।
English: Students of the college as well as distinguished scholars would deliver lectures and participate in the discussions.
Hindi: महाविद्यालय के विद्यार्थी तथा विशिष्ट विद्वान भाषण देते और विचार-विमर्श में भाग लेते थे।
English: Students of the college presented a colourful cultural programme.
Hindi: महाविद्यालय के छात्राओं ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर समां बांधा.
English: Students of the college presented a colourful programme to mark the occasion.
Hindi: विद्यालय के छात्रों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत कर इस अवसर को यादगार बनाया।
English: Students of the college presented a cultural programme.
Hindi: कॉलेज के विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students of the college presented bhajans and vaars.
Hindi: कालेज की छात्राओं ने गिद्दे और भंगड़े की बेहतरीन प्रस्तुती दी।
English: Students of the college who secured positions in the Panjab University examination were felicitated on the occasion.
Hindi: पंजाब यूनिवर्सिटी में पोजिशन लेने वाली कालेज की विद्यार्थियों को भी इस अवसर पर सम्मानित किया गया।
English: Students of the college would explore new opportunities in legal profession while working in this joint project.
Hindi: कॉलेज के छात्र इस संयुक्त परियोजना में काम करने के दौरान कानूनी पेशे में नए अवसरों की खोज करेंगे।
English: Students of the colleges also participated.
Hindi: इस में कालेज के छात्र भी शामिल थे।
English: Students of the institute presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस मौके पर संस्थान के प्रशिक्षुओं ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश कर समा बांध दिया।
English: Students of the institute presented a cultural programme on this occasion.
Hindi: इस दौरान इंस्टीच्यूट के छात्रों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students of the institute presented patriotic, solo and group songs.
Hindi: कार्यक्रम में स्कूली छात्रों द्वारा देशभक्ति के गीत, समूहगान, एकलगान जैसी अनेक प्रस्तुतियां पेश की गईं।
English: Students of the institution also presented a cultural programme.
Hindi: डीएलएड के छात्रों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: Students of the integrated BE-MBA course at Panjab Universitys Dr SSB University Institute of Chemical Engineering and Technology UICET today protested outside the PU Vice-Chancellors office, seeking the option of leaving the course after completing the bachelors part of the integrated programme.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के यूनिवर्सिटी इंस्टीच्यूट ऑफ केमिकल इंजीनियरिंग यूआईसीईटी के छात्रों ने बीई-एमबीए ड्यूल डिग्री में छूट देने की मांग को लेकर कुलपति कार्यालय के बाहर जमकर नारेबाजी की और कुलपति प्रो.
English: Students of the local schools also presented tableaux on the occasion.
Hindi: वहीं स्थानीय स्कूल की छात्राओं द्वारा रंगारंग कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए गए।
English: Students of the local schools presented a cultural programme.
Hindi: स्थानीय पाठशालाओं के विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students of the madarsa, including minors, were picked up by the police without any reason.
Hindi: नाबालिगों सहित मदरसा के छात्रों को पुलिस ने बिना किसी कारण के उठाया था।
English: Students of the pre-nursery wing participated.
Hindi: इसमंक प्राइमरी के छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया।
English: Students of the prestigious Aligarh Muslim University AMU also strongly condemned the incident and demanded stern punishment for the culprits.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के शिक्षकों और छात्रों ने इस जघन्य हत्या की कड़ी निंदा की है.
English: Students of the school gave an impressive performance.
Hindi: स्कूल के छात्र छात्राओं ने बेहतरीन प्रदर्शन किया।
English: Students of the school plant trees.
Hindi: विद्यालय के बच्चे वृक्षारोपण करते हैं।
English: Students of the school planted a number of saplings on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल परिसर में छात्रों ने कईं पौधे भी लगाए।
English: Students of the school presented a colorful cultural programme which included bhangra, giddha, songs, skits, dances, choreography and plays.
Hindi: इससे पहले स्कूल के विद्यार्थियों ने गिद्दा, भंगड़ा, शास्त्रीय संगीत, गु्रप नृत्य सहित कई रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम की दिलकश प्रस्तुति दी और स्कूल का गीत शानदार तरीके से गाया।
English: Students of the school presented a colourful cultural programme that mesmerised the audience.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न स्कूलों के छात्र-छात्राओं ने मनमोहक सांस्कृतिक कार्यकम प्रस्तुत कर दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: Students of the school presented a colourful cultural programme.
Hindi: स्कूल के विद्यार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए।
English: Students of the school presented a cultural function.
Hindi: कालेज की छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक््रम प्रस्तुत
English: Students of the school presented a cultural programme comprising patriotic songs, poems, speeches and folk dances.
Hindi: विद्यार्थियों ने देश भक्ति के गीत, भांगड़ा, एकल नृत्य व सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश कर सभी को देशभक्ति के रंग में रंग
English: Students of the school presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विद्यालय के छात्र-छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students of the school presented a cultural programme with Indian and Western traditions as the theme.
Hindi: समारोह में विद्यालय के छात्र-छात्राओं ने फिल्मी व पश्चिमी सभ्यता से हटकर भारतीय सांस्कृतिक की छाप छोड़ते हुए कार्यक्रम पेश किए गए।
English: Students of the school presented a cultural programme.
Hindi: छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम में लोकनृत्यों का प्रदर्शन किया।
English: Students of the school presented a gala evening of song and dance.
Hindi: संडे स्कूल के छात्र-छात्राओं ने सामूहिक गीत और नृत्य प्रस्तुत किये।
English: Students of the school presented a programme on the occasion.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने इस मौके पर रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students of the school presented a variety of cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूल के छात्रों ने विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए।
English: Students of the school presented dance and cultural items on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूली बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश कर लोगों की तालियां बटोरी।
English: Students of the school rendered Saraswati Vandana.
Hindi: इसके संजौली कॉलेज के विद्यार्थियों ने सरस्वती वंदना की प्रस्तुति दी।
English: Students of the school staged a delightful show.
Hindi: विद्यालय के छात्र- छात्राओं ने मनमोहक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students of the school took part in various cultural programmes organised during the function.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान छात्रों द्वारा प्रस्तुति सांस्कृतिक गतिविधियों ने सभी का मनमोह लिया।
English: Students of the school took part in various events organised in connection with the sports day.
Hindi: स्पोर्टस-डे के अवसर पर स्कूल के सभी नन्हे-मुन्ने छात्रों ने भाग लिया।
English: Students of the school will present a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूली छात्र सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश करेंगे।
English: Students of the school witnessed the programme in large numbers.
Hindi: छात्रों के कार्यक्रम को उपस्थित लोगों ने खूब सराहा।
English: Students of the school...
Hindi: स्कूल के विद्यार्थियों ने
English: Students of the university performed a colourful cultural programme on the occasion.
Hindi: समारोह में विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों की रंगारंग प्रस्तुति देकर खूब धमाल मचाया।
English: Students of the university who lived in hostels nearby were brutally murdered.
Hindi: विश्वविद्यालय के जो छात्र आसपास के छात्रावासों में रहते थे, नृंशसतापूर्वक मार डाले गये।
English: Students of these categories have talents and capabilities to rise.
Hindi: इन वर्गों के विद्यार्थियों में आगे बढ़ने की प्रतिभा और क्षमता है।
English: Students of thirteen schools of Raipur participated in the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में रामपुर के छह स्कूलों के छात्रछात्राआें ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Students of this amount are going to get big success soon.
Hindi: इस राशि के छात्रों को जल्द ही बड़ी सफलता मिलने वाली है।
English: Students of this amount are going to interview, they are sure to get success.
Hindi: इस राशि के जो छात्र इंटरव्यू के लिए जा रहे हैं , उन्हें सफलता मिलनी तय है।
English: Students of this amount can also achieve success by working less hard.
Hindi: इस राशि के छात्रों को कम मेहनत करने से भी सफलता हासिल हो सकती है।
English: Students of this amount can benefit in a particular area.
Hindi: इस राशि के छात्रों को किसी विशेष क्षेत्र में लाभ हो सकता है ।
English: Students of this amount can get positive results in their career.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को करियर में सकारात्मक परिणाम मिल सकते हैं।
English: Students of this amount can get some good news.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को कोई अच्छी खबर मिल सकती है।
English: Students of this amount can get the opportunity to go abroad for studies.
Hindi: इस राशि के छात्रों को पढ़ाई के लिए विदेश जाने का चांस मिल सकता है।
English: Students of this amount can get the support of teachers.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को शिक्षकों का सपोर्ट मिल सकता है।
English: Students of this amount can join any new course.
Hindi: इस राशि के छात्र कोई नया कोर्स ज्वॉइन कर सकते हैं।
English: Students of this amount can participate in any competition.
Hindi: इस राशि के छात्र किसी प्रतियोगिता में भाग ले सकते हैं।
English: Students of this amount need to work a little more in studies.
Hindi: इस राशि के छात्रों को पढ़ाई में थोड़ी और मेहनत करने की जरुरत है।
English: Students of this amount need to work a little more.
Hindi: इस राशि के छात्रों को थोड़ी और मेहनत करनें की जरूरत है।
English: Students of this amount need to work hard in studies, only you will get proper success by hard work.
Hindi: इस राशि के छात्रों को पढ़ाई में मेहनत करने की आवश्यकता है , मेहनत से ही आपको उचित सफलता मिलेगी।
English: Students of this amount need to work hard in studies.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को पढ़ाई में कड़ी मेहनत करने की जरूरत है।
English: Students of this amount of education will get better results.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को पढ़ाई में बेहतर परिणाम मिलेंगे ।
English: Students of this amount who are away from home and preparing for any competition will get full support of the teachers.
Hindi: इस राशि के जो स्टूडेंट्स घर से दूर रहकर किसी कॉम्पिटीशन की तैयारी कर रहे हैं, उन्हें शिक्षकों का पूरा-पूरा सहयोग मिलेगा।
English: Students of this amount will get excellent results in studies.
Hindi: इस राशि के छात्रों को पढ़ाई में बेहतरीन परिणाम मिलेंगे।
English: Students of this amount will get full support of their teachers.
Hindi: इस राशि के छात्रों को अपने शिक्षकों का पूरा-पूरा सहयोग मिलेगा.
English: Students of this amount will get good opportunities in their career.
Hindi: इस राशि के छात्रों को करियर में अच्छे मौके मिलेंगे.
English: Students of this amount will get good opportunities related to their careers.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को करियर से रिलेटिड अच्छे मौके मिलेंगे ।
English: Students of this amount will get good results of their hard work.
Hindi: इस राशि के छात्रों को अपनी मेहनत का बेहतर परिणाम मिलेगा।
English: Students of this amount will get good results.
Hindi: इस राशि वाले स्टूडेंट्स को अच्छे परिणाम मिलेंगे।
English: Students of this amount will get many new options for advancement.
Hindi: इस राशि के छात्रों को तरक्की के कई नये ऑप्शन मिलेंगे।
English: Students of this amount will get positive results in their career.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को करियर में सकारात्मक परिणाम मिलेंगे.
English: Students of this amount will get some good news.
Hindi: इस राशि के छात्रों को कोई खुशखबरी मिलेगी।
English: Students of this amount will get success in career.
Hindi: इस राशि वाले स्टूडेंट्स को करियर में सफलता मिलेगी।
English: Students of this amount will get the full result of their hard work.
Hindi: इस राशि के छात्रों को अपनी मेहनत का पूरा-पूरा परिणाम हासिल होगा।
English: Students of this amount will have to work harder in studies.
Hindi: इस राशि के छात्रों को पढ़ाई में ज्यादा मेहनत करनी पड़ेगी ।
English: Students of this amount will increase interaction with friends.
Hindi: इस राशि के छात्रों का दोस्तों के साथ मेल-जोल बढ़ेगा।
English: Students of this amount will make up their mind to prepare for any competitive exam.
Hindi: इस राशि के विद्यार्थी किसी प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करने का मन बनायेंगे।
English: Students of this amount will make up their mind to take admission in a new course.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स किसी नये कोर्स में एडमिशन लेना का मन बनायेंगे।
English: Students of this amount will perform well in terms of education.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स का पढ़ाई-लिखाई के मामले में प्रदर्शन अच्छा रहेगा।
English: Students of this amount will soon achieve great success.
Hindi: इस राशि के छात्रों को जल्द ही बड़ी सफलता हासिल होगी ।
English: Students of this category will not have right to change branch and institution.
Hindi: इस श्रेणी के विद्यार्थियों को ब्रांच और संस्था परिवर्तन का अधिकार नहीं होगा।
English: Students of this college donated 50 units of blood.
Hindi: जिसमें कॉलेज के शिक्षकों ने 50 यूनिट रक्तदान किया।
English: Students of this institution have the responsibility of imbibing his ideals in their everyday lives and spreading these in society
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संस्थान के छात्रों की यह जिम्मेदारी है कि वे उनके आदर्शों को अपने दैनिक जीवन में उतारें एवं उसे समाज में फैलाएं
English: Students of this institution have the responsibility of imbibing his ideals in their everyday lives and spreading these in society.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संस्थान के छात्रों की यह जिम्मेदारी है कि वे उनके आदर्शों को अपने दैनिक जीवन में उतारें एवं उसे समाज में फैलाएं।
English: Students of this school has participated in many state and national competitions and won prizes .
Hindi: इस विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों ने विभिन्न राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में हिस्सा लिया है।
English: Students of this zodiac also need to work hard for good results.
Hindi: इस राशि के छात्रों को भी अच्छे रिजल्ट्स के लिये मेहनत करने की जरूरत है।
English: Students of this zodiac can get big success soon .. Add flour to the ants, everything will be better with you.
Hindi: इस राशि के छात्रों को जल्द ही बड़ी सफलता मिल सकती है चींटियों को आटा डालें, आपके साथ सब बहेतर होगा।
English: Students of this zodiac can get success in any competitive exam.
Hindi: इस राशि के छात्रों को किसी कॉम्पिटेटिव एग्जाम में सफलता मिल सकती है.
English: Students of this zodiac can get success in career.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स को करियर में सफलता मिल सकती है ।
English: Students of this zodiac can increase interaction with friends.
Hindi: इस राशि के छात्रों का दोस्तों के साथ मेल-जोल बढ़ सकता है ।
English: Students of this zodiac should think with a calm mind and you need to concentrate on work.
Hindi: इस राशि के छात्र शांत होकर विचार करें ,आपको काम पर कॉन्सन्ट्रेट करने की जरूरत है।
English: Students of this zodiac sign can take gifts to their friends' home.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स अपने दोस्तों के घर गिफ्ट लेकर जा सकते हैं।
English: Students of this zodiac sign of arts will get full support of the teachers.
Hindi: इस राशि के आर्ट्स के स्टूडेंट्स को टीचर्स का पूरा-पूरा सहयोग मिलेगा।
English: Students of this zodiac sign will get support from friends in any subject related to education.
Hindi: इस राशि के छात्रों को पढ़ाई सम्बन्धित किसी विषय में मित्रों से सहयोग मिलेगा।
English: Students of this zodiac sign will get support from friends.
Hindi: इस राशि के विद्यार्थियों को दोस्तों का सहयोग प्राप्त होगा।
English: Students of this zodiac will also have to work hard to get good results.
Hindi: इस राशि के छात्रों को भी अच्छे रिजल्ट्स पाने के लिए मेहनत करनी होगी।
English: Students of this zodiac will be interested in studies.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स का, पढ़ाई में मन लगेगा।
English: Students of this zodiac will get good results in the exam.
Hindi: इस राशि के छात्रों को परीक्षा में अच्छे परिणाम मिलेंगे ।
English: Students of this zodiac will perform well in education.
Hindi: इस राशि के छात्र का पढ़ाई-लिखाई में प्रदर्शन अच्छा होगा ।
English: Students of this zodiac will receive special guidance from the teacher.
Hindi: इस राशि के विद्यार्थियों को शिक्षक की तरफ से विशेष मार्गदर्शन मिलेगा।
English: Students of this zodiac will spend their time in studies.
Hindi: इस राशि के विद्यार्थी अपना समय अध्ययन में लगायेंगे।
English: Students of this zodiac will take help from their friends in the subject of studies.
Hindi: इस राशि के छात्र अपने मित्रों से पढाई के विषय में मदद लेंगे  बिज़नेस के सिलसिले में आपको अचानक कहीं जाना पड़ेगा।
English: Students of this zodiac will think of making some changes in their education, which will be beneficial for their future.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स अपने पढ़ाई-लिखाई में थोड़ा बदलाव करने की सोचेंगे, जो उनके भविष्य के लिए फायदेमंद होगा।
English: Students of two groups from Classes IV to VI and VII to IX participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता के दो समूहों में वर्ग-एक से चौथी तक और पांचवीं से बारहवीं तक के छात्र-छात्राएं शामिल हुए।
English: Students of urban life have identified some dominant features that distinguish life in cities and towns from that in villages In the urban context the traditional social structure undergoes a process of loosening up and its norms get considerably relaxed.
Hindi: नगरीय जीवन की विशिष्टताएं नगरीय जीवन के अध्ययनकर्ताओं ने कुछ उन प्रमुख विशेषताओं की पहचान की है निके कारण नगरों और कस्बों का जीवन ग्राम जीवन से अलग होता हैः 1. नगरीय संदर्भ में परंपरागत सामाजिक संरचना ढीली होने की प्रक्रिया से गुजरती है तथा इसके प्रतिमान काफी शिथिल हो जाते हैं।
English: Students of various classes took part in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विभिन्न कक्षाओं के बच्चों ने हिस्सा लिया।
English: Students of various colleges participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न कॉलेजों के छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: Students of various courses such as BTech, MBA, BBA, BCA, BCom, BA, GNM, Diploma, etc, performed various cultural items and mesmerised the audience.
Hindi: बीटैक, एमबीए, बीसीए, बीएड, बीए, बीकॉम, जीएनएम व पॉलीटेक्निक डिप्लोमा के छात्रों ने विभिन्न रंगारंग प्रोग्राम पेश किये और सभी दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: Students of various districts of Maharashtra like Mumbai, Nagpur, Kolhapur, Amravati, Aurangabad, Pune and others appeared for this test.
Hindi: ऑडिशन के लिए महाराष्ट्र के नागपुर, औरंगाबाद, मुंबई, पुणे, चंद्रपुर, खामगांव, अहमदनगर, वर्धा से प्रतिभागी एकत्र हुए।
English: Students of various educational institutions presented a colourful cultural programme on the occasion.
Hindi: समारोह में विभिन्न शिक्षण संस्थाओं के छात्र-छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students of various educational institutions presented a colourful programme on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में विभिन्न शिक्षण संस्थाओं के छात्र-छात्राओं ने आकर्षक व्यायाम प्रदर्शन किया।
English: Students of various government and private schools have also been roped in to perform at cultural events and they have been practicing for days, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि विभिन्न सरकारी और निजी स्कूलों के छात्रों से सांस्कृतिक कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए सम्पर्क किया गया था और वे कई दिनों से अभ्यास कर रहे हैं.