Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The youth of India can clearly see that the PM has no clue about how to tackle the unemployment crisis.
Hindi: भारत का युवा देख रहा है कि प्रधानमंत्री बताने में असमर्थ हैं कि बढ़ती बेरोज़गारी का समाधान कैसे करेंगे.
English: The youth of India can clearly see that the prime minister has no idea how to address the unemployment crisis.
Hindi: भारत का युवा देख रहा है कि प्रधानमंत्री बताने में असमर्थ हैं कि बढ़ती बेरोज़गारी का समाधान कैसे करेंगे.
English: The youth of India is ready for a new youth revolution.
Hindi: -- भारत का युवा वर्ग तैयार है एक विश्वव्यापी नई युवा क्रांति के लिए!
English: The youth of India is seeing that the Prime Minister is unable to tell how to solve the rising unemployment.
Hindi: भारत का युवा देख रहा है कि प्रधानमंत्री बताने में असमर्थ हैं कि बढ़ती बेरोज़गारी का समाधान कैसे करेंगे.
English: The youth of India need to do one thing new daily.
Hindi: भारत के युवा हर दिन कुछ नया करना चाहते हैं.
English: The youth of India wish to do one thing new daily.
Hindi: भारत के युवा हर दिन कुछ नया करना चाहते हैं.
English: The youth of Jammu and Kashmir has further strengthened this change.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के युवाओं ने इस बदलाव को मजबूत किया है।
English: The youth of Jammu and Kashmir has reinforced this change.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के युवाओं ने इस बदलाव को मजबूत किया है।
English: The youth of Jammu and Kashmir have strengthened this change.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के युवाओं ने इस बदलाव को मजबूत किया है।
English: The youth of extremely backward tribes of the state will be given the benefit of direct recruitment in government service.
Hindi: राज्य की अत्यंत पिछड़ी जनजातियों के युवाओं को शासकीय सेवा में सीधी भर्ती का लाभ दिया जाएगा।
English: The youth of the country are worried about their future.
Hindi: प्रदेश के युवा अपने भविष्य को लेकर चिंतित है.
English: The youth of the country have awakened.
Hindi: .... देश के. युवा जाग चुके हैं।
English: The youth of the country is getting opportunities.
Hindi: देश के युवाओं को अवसर मिल रहा है
English: The youth of the country know this.
Hindi: देश का युवा यह सब जानता है.
English: The youth of the country want jobs.
Hindi: देश के युवाओं को रोजगार चाहिए।
English: The youth of the country will be eligible under this scheme who will be unemployed.
Hindi: देश के वे युवा इस योजना के पात्र होंगे जो बेरोजगार होंगे।
English: The youth of the country will be provided free skill training through this scheme.
Hindi: देश के युवाओं को इस योजना के माध्यम से निःशुल्क कौशल प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: The youth of the nation,
Hindi: राष्ट्र को युवाओ से,
English: The youth of this country is so
Hindi: इस देश का जवान कुछ ऐसा है
English: The youth of this country,
Hindi: इस देश की जवानी की ,
English: The youth of today has become extremely impatient.
Hindi: आज का युवा अतिमहत्वकांक्षी हो गया है।
English: The youth of today want jobs.
Hindi: आजका नौजवान काम चाहता है।
English: The youth of today, the leaders of tomorrow
Hindi: आज के बच्चे, कल के नेता
English: The youth organization has a chance for development.
Hindi: युवा संगठन के पास विकास का मौका है।
English: The youth placed in residential care are usually trauma-exposed.
Hindi: आवासीय देखभाल में रखा युवा आमतौर पर आघात-उजागर कर रहे हैं।
English: The youth policy failed.
Hindi: युवा नीति विफल हो गई है।
English: The youth policy has failed.
Hindi: युवा नीति विफल हो गई है।
English: The youth power of the country plays a big role in the development.
Hindi: देश की युवा शक्ति ही विकास में बड़ी भूमिका निभाता है.
English: The youth rebellion takes many forms.
Hindi: किशोर विद्रोह कई रूप लेता है।
English: The youth returned to Vijayawada from Stockholm in Sweden on March 18.
Hindi: 18 मार्च को स्वीडन के स्टॉकहोम से विजयवाड़ा लौट आए।
English: The youth sat down in the garden.
Hindi: युवक बगीचे में बैठा था।
English: The youth say that they are doing public awareness programme by rising above the party line keeping in mind the protection of human rights.
Hindi: युवाओं का कहना है कि वो पार्टी लाइन से ऊपर उठ कर मानवीय अधिकारों के संरक्षण को ध्यान में रखते हुए जन जागरण कर रहे हैं.
English: The youth says he had come to the chief minister's residence for the third time and wanted to meet CM Yogi Adityanath but could not get it.
Hindi: युवक का कहना है कि वो तीसरी बार मुख्यमंत्री आवास आया था और सीएम योगी आदित्यनाथ से मिलना चाहता था, किन्तु मिल नहीं पाया.
English: The youth set fire to government buildings in the city.
Hindi: इसके बाद युवाओं ने शहर की सरकारी इमारतों को आग के हवाले कर दिया.
English: The youth shot him.
Hindi: युवक ने उन्हें गोली मार दी.
English: The youth should be engaged in various community activities.
Hindi: समाज की विभिन्न गतिविधियों में भाग लेना चाहिए.
English: The youth should be part of the solution.
Hindi: युवा को समाधान का हिस्सा होना चाहिए
English: The youth should carry out this task.
Hindi: युवकों इस कार्य को पूरा करना है।
English: The youth should come forward.
Hindi: युवा तुझे आगे आना होगा ।
English: The youth should focus on reading and writing without taking much time in social media.
Hindi: युवा वर्ग सोशल मीडिया में अधिक समय न लेते हुए पढ़ने-लिखने पर ध्यान देना चाहिए.
English: The youth should know about their genitals.
Hindi: युवाओं को अपने गुप्तांगों के बारे में जानना चाहिए.
English: The youth should know what to expect.
Hindi: युवाओं को पता होना चाहिए कि उन्हें क्या इंतजार है।
English: The youth should not be associated with any other employment.
Hindi: युवा किसी अन्य रोजगार से जुड़ा हुआ नही होना चाहिए.
English: The youth should not be distracted and should focus on their career.
Hindi: युवाओं को बेकार में समय बर्बाद नहीं करना चाहिए और अपने करियर पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: The youth should start learning.
Hindi: युवाओ को सीख लेना चाहिए।
English: The youth suffered as well.
Hindi: जवान को तकलीफ भी सहनी पड़ी।
English: The youth team
Hindi: युवाओं की टीम
English: The youth team of Indian men is currently ranked number 2, behind Malaysia.
Hindi: वर्तमान में, भारतीय पुरुषों की जूनियर टीम मलेशिया से पीछे नंबर 2 पर है
English: The youth thanked his female friend in the video and asked her to take part in his final rites.
Hindi: युवक ने वीडियो में अपनी महिला मित्र को धन्यवाद दिया उसे अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए कहा।
English: The youth told him.
Hindi: नौजवान ने उससे कहा ।
English: The youth trying for government jobs still need to work harder.
Hindi: सरकारी नौकरी के लिए प्रयासरत युवाओं को अभी और मेहनत करने की जरूरत है.
English: The youth unemployment rate is twice the national average.
Hindi: युवाओं में बेरोज़गारी का प्रतिशत राष्ट्रीय औसत का दोगुना है.
English: The youth unemployment rate was 16.8 percent in May versus 17.1 percent in April.
Hindi: अप्रैल में 17.1 प्रतिशत के मुक़ाबले मई में युवा बेरोजगारी दर 16.8 प्रतिशत थी।
English: The youth voice.
Hindi: आवाज का नौजवान।
English: The youth wanted to know.
Hindi: """ युवक ने जानना चाहा।"
English: The youth was accused of eloping with a girl and had been detained for interrogation.
Hindi: युवक पर एक लड़की के साथ भागने का आरोप लगाया गया था और उसे पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया था।
English: The youth was found in the boot of the car
Hindi: कार में युवक का शव मिला
English: The youth was found today.
Hindi: आज जवानी में पाया है।
English: The youth was identified.
Hindi: युवक की पहचान कर ली गई है।
English: The youth was later seen trying to get the car out of the river with the help of local divers.
Hindi: बाद में युवा को स्थानीय गोताखोरों की मदद से कार को नदी से बाहर निकालने की कोशिश करते देखा गया।
English: The youth was observing all of this.
Hindi: वह युवक यह सब देख रहा था।
English: The youth was rescued.
Hindi: युवक को बचाया गया।
English: The youth was saved.
Hindi: युवक को बचाया गया।
English: The youth welfare office is checking where their children can be accommodated.
Hindi: युवा कल्याण अधिकारी जांच कर रहे हैं कि बच्चों को कहां रखा जा सकता है.
English: The youth who have passed 10th and 12th and are looking for a government job, have a golden opportunity to get a government job and fulfill their dream.
Hindi: जिन युवाओं ने 8वीं, 10वीं पास कर ली है और सरकारी नौकरी ढूंढ कर रहे है, उनके पास सुनहरा मौका है, सरकारी नौकरी पाने का और अपना सपना
English: The youth who have passed M.Sc and have experience can apply for these posts before the last date, department will also give preference to experienced candidates in the selection process.
Hindi: जिन युवाओं ने एम.एस.सी पास कर ली हैं और अनुभव हैं, वह इन पदों के लिए अंतिम तिथि से पहले फॉर्म भर सकते है, विभाग अनुभवी उम्मीदवारों को चयन प्रक्रिया में वरियता प्रदान करेगा।
English: The youth who was driving the car suffered serious injuries and died on the spot.
Hindi: इस हादसे में कार चला रहे मृतक को गंभीर चोटें लगीं थीं और उसकी मौके पर ही मृत्यु हो गयी थी।
English: The youth who was with me when police caught me in Rajasthan is my brother, she said today.
Hindi: पुलिस को राजस्थान में मेरे साथ जो लड़का मिला था, वह मेरा भाई है, उसने आज बताया।
English: The youth will be able to succeed on the strength of courage and valor.
Hindi: युवा वर्ग को साहस और पराक्रम से सफलता मिलेगी.
English: The youth will be excited about the progress of themselves and friends.
Hindi: युवा वर्ग स्वयं व मित्रों की उन्नति पर उत्साहित दिखेंगे.
English: The youth will be excited about the progress of themselves and their friends.
Hindi: युवा वर्ग स्वयं व मित्रों की उन्नति पर उत्साहित दिखेंगे.
English: The youth will get a chance to apply according to their educational qualification.
Hindi: युवाओं को उनकी शैक्षणिक योग्यता के अनुसार आवेदन करने का मौका मिलेगा।
English: The youth will get success in the exam.
Hindi: युवाओं को परीक्षा में सफलता मिलेगी।
English: The youth will have to avoid controversies.
Hindi: युवा वर्ग को विवादों से बचना होगा.
English: The youth will have to come forward in the progress of the nation.
Hindi: युवाओं को राष्ट्र की प्रगति में आगे आना होगा।
English: The youth will remain fully focused towards their career.
Hindi: युवा वर्ग अपने कैरियर के प्रति पूर्ण रुप से ध्यान केंद्रित रखेंगे.
English: The youth wing of the BJP on Saturday took out a protest morcha to Javed Akhtar's residence in Juhu, demanding an apology for his statement.
Hindi: भाजपा की युवा शाखा ने जावेद अख्तर के जुहू स्थित आवास तक विरोध मार्च निकाला था जिसमें उनके बयान के लिए माफी की मांग की गई.
English: The youth withdrew Rs 20,000 and gave it to her with a card.
Hindi: युवक ने उसे 20 हजार रुपए निकालकर दे दिए और एटीएम कार्ड भी लौटा दिया।
English: The youth writes
Hindi: तरुण ने लिखाः
English: The youth's duty is to challenge corruption
Hindi: युवाओं का कर्तव्य है भ्रष्टाचार का विरोध करना
English: The youth's father.
Hindi: युवक के पिता।
English: The youth, a resident of Madhavpuram, used to work in Mumbai.
Hindi: माधवपुरम का रहने वाला युवक मुंबई में काम करता था।
English: The youth, especially the elderly and the vulnerable, should stay away.
Hindi: युवाओं को खासकर बुजुर्गों और कमजोर लोगों से दूर रहना चाहिए.
English: The youth, identified as Arun Kumar 28 of Poojapura, Thiruvananthapuram, is recuperating at Thiruvananthapuram Medical College.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के पूजापुरा के रहने वाले अरुण कुमार 28 के रूप में पहचाने जाने वाले युवक का तिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज में इलाज चल रहा है।
English: The youth, in particular, will tremendously enjoy it.
Hindi: विशेषकर युवा वर्ग इसका भरपूर लाभ लेंगे.
English: The youth, mostly students of the city's colleges, gathered on the pavement near Hotel Taj near the Gateway of India to protest the violence.
Hindi: हिंसा का विरोध करने के लिए युवा, ज्यादातर शहर के कॉलेजों के छात्र गेटवे ऑफ इंडिया के पास होटल ताज के पास फुटपाथ पर इकट्ठे हुए।
English: The youth, recognized as Arun Kumar 28 of Poojapura, Thiruvananthapuram, is recuperating at Thiruvananthapuram Medical College.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के पूजापुरा के रहने वाले अरुण कुमार 28 के रूप में पहचाने जाने वाले युवक का तिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज में इलाज चल रहा है।
English: The youth, while talking to journalists, said that ASI was demanding Rs 500 as bribe.
Hindi: युवक ने पत्रकारों से बातचीत में कहा कि एएसआई 500 रुपये रिश्वत की मांग कर रहा था।
English: The youth, who hailed from Theratigudem village of Gurrampode mandal in Nalgonda district, had gone to the US three years ago and was working as an event manager at a restaurant.
Hindi: नलगोंडा जिले के गुररामपोडे मंडल के थेराटिगुडेम गांव का रहने वाला युवक तीन साल पहले अमेरिका गया था और एक रेस्तरां में इवेंट मैनेजर के तौर पर काम कर रहा था।
English: The youth, youth.
Hindi: नवयुवक, नौजवान।
English: The youths are no longer youths.
Hindi: युवक अब युवक नहीं है।
English: The youths are the drivers of this change.
Hindi: युवा इस परिवर्तन के कारक हैं।
English: The youths fell to the ground unconscious.
Hindi: युवक बेसुध होकर जमीन पर गिर गया।
English: The youths have to do something.
Hindi: युवाओं में कुछ भी करने का जब्जा होना चाहिए.
English: The youths must increase their participation in sports and the government must encourage sports in the state.
Hindi: युवाओं को खेलों में अपनी भागीदारी बढ़ानी चाहिए और सरकार को राज्य में खेलों को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: The youths of today are the eternity of India.
Hindi: आज के युवा भारत के अनंत काल हैं।
English: The youths should give space to their imagination, if they are not able to give place to their interest due to work, then they have to give wings to their imagination by taking good use of this time.
Hindi: युवा वर्ग अपनी कल्पना को स्थान दें, कार्य के चलते यदि अपनी रुचि को स्थान नहीं दें पा रहें थे तो इस समय का सदुपयोग उठाते हुए अपनी कल्पनाओं को पंख दें.
English: The youths should remain fully focused on their future plans.
Hindi: युवाओं को अपनी भविष्य की योजनाओं पर पूरी तरह से केंद्रित रहना चाहिए।
English: The youths too followed him to the hall and attacked him repeatedly with an iron rod.
Hindi: युवकों ने भी हॉल में उसका पीछा किया और लोहे की रॉड से उस पर बार-बार हमला किया।
English: The youths would also be given skill training by the government.
Hindi:  युवाओं को सरकार द्वारा कौशल प्रशिक्षण भी दिया जाएगा।
English: The youtube is full of such videos.
Hindi: यूट्यूब पर ऐसे वीडियोज की भरमार है.
English: The youtube link...
Hindi: यूट्यूब लिंक -
English: The youtube version.
Hindi: यूट्यूब संस्करण।
English: The yr 2021 marks the fiftieth anniversary of diplomatic relations between India and Bangladesh, the liberation of Bangladesh from Pakistan and the delivery centenary of 'Bangabandhu' Mujibur Rahman.
Hindi: वर्ष 2021 में भारत और बांग्लादेश के बीच राजनयिक संबंधों की 50 वीं वर्षगांठ, पाकिस्तान से बांग्लादेश की मुक्ति और 'बंगबंधु' मुजीबुर रहमान की जन्मशताब्दी का प्रतीक है।
English: The yuan as a global reserve currency?
Hindi: क्या युआन वैश्विक मुद्रा के रूप में है?
English: The yuan dipped and the Australian dollar hit a six-week low on Wednesday as investors feared the outbreak of a new coronavirus in China could create more headaches for the Chinese economy, which is already slowing because of the U.S.-China trade war.
Hindi: युआन डूबा और ऑस्ट्रेलियाई डॉलरएनएसई 2.36 बुधवार को छह सप्ताह के निचले स्तर पर पहुंच गया क्योंकि निवेशकों को डर था कि चीन में एक नए कोरोनावायरस का प्रकोप चीन की अर्थव्यवस्था के लिए अधिक सिरदर्द पैदा कर सकता है, जो कि यू.एस.-चीन व्यापार युद्ध के कारण पहले से ही धीमा है।
English: The yuan is the most sensitive currency to the trade dispute.
Hindi: युआन व्यापार विवाद के लिए सबसे संवेदनशील मुद्रा है।
English: The yuan's central parity rate against the U.S. dollar is based on a weighted average of prices offered by market makers before the opening of the interbank market each business day.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले युआन की केंद्रीय समतुल्यता दर प्रत्येक कारोबारी दिन अंतरबैंकिंग बाजार खुलने से पहले बाजार निर्माताओं द्वारा पेश की गई कीमतों के भारित औसत पर आधारित होती है।
English: The yucca flower has healing properties, so its different parts are harvested to be used as a raw material for medicines later.
Hindi: युक्का फूल में हीलिंग गुण होते हैं, इसलिए इसके विभिन्न हिस्सों को बाद में दवाओं के लिए कच्चे माल के रूप में उपयोग करने के लिए काटा जाता है।
English: The yucca houseplant develops well in a bright, warm room.
Hindi: युक्का हाउसप्लांट एक उज्ज्वल गर्म कमरे में अच्छी तरह से बढ़ता है।
English: The yukata can be used by both men and women, changing little in style.
Hindi: युकटा का उपयोग पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा किया जा सकता है, शैली में थोड़ा बदलाव।
English: The yukata is a casual style for the kimono, which is worn by men, women and children alike.
Hindi: युक्ता किमोनो के लिए एक आकस्मिक शैली है, जिसे पुरुषों, महिलाओं और बच्चों द्वारा समान रूप से पहना जाता है।
English: The yukata is a more traditional costume, however on certain occasions, festivities are common.
Hindi: युक्ता एक अधिक पारंपरिक पोशाक है, हालांकि कुछ अवसरों पर उत्सव आम हैं।
English: The yuzu, perhaps?
Hindi: यूनुच, शायद?
English: The zany video only adds to the entertainment.
Hindi: बौड़म वीडियो केवल मनोरंजन में जोड़ता है।
English: The zeal and passion to try something new will be visible in the mind.
Hindi: मन में कुछ नया करने का जोश और जुनून दिखाई देगा।
English: The zebra print on the backrest looks very striking and the chairs can be rotated at any angle.
Hindi: बैक रेस्ट पर ज़ेबरा प्रिंट बहुत ही आकर्षक नज़र आता है और कुर्सियाँ किसी भी कोण पर घूम सकती हैं।
English: The zebra print ribbon is the emblem for neuroendocrine tumors including carcinoid cancer, Ehlers-Danlos Syndromes, and awareness of other rare diseases.
Hindi: ज़ेबरा प्रिंट रिबन कार्सिनॉइड कैंसर, एहलर्स-डानलोस सिंड्रोम, और अन्य दुर्लभ बीमारियों के बारे में जागरूकता सहित न्यूरोएंडोक्राइन ट्यूमर के लिए प्रतीक है।
English: The zener diodes provide the required protection to the transistors against inductive voltage spikes.
Hindi: जेनर डायोड प्रेरक वोल्टेज स्पाइक्स के खिलाफ ट्रांजिस्टर को आवश्यक सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: The zener value is as a result suitably decided to fit the charging voltage of the attached battery.
Hindi: जेनर मूल्य इसलिए उचित रूप से जुड़ा बैटरी के चार्ज वोल्टेज से मेल खाने के लिए चुना जाता है।
English: The zero dark thirty
Hindi: शुन्य अँधेरा तीस
English: The zero depreciation rider can be taken only for vehicles that are less than 5 years old.
Hindi: शून्य मूल्यह्रास सवार केवल उन वाहनों के लिए लिया जा सकता है जो 5 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: The zero hunger goal works in tandem with many others Poverty elimination SDG1, good health and well-being SDG3, and the need for clean drinking water SDG6.
Hindi: 'ज़ीरो हंगर' का लक्ष्य कई अन्य लक्ष्यों जैसे- गरीबी उन्मूलन एस.डी.जी-1, भुखमरी एस.डी.जी 2,बेहतर स्वास्थ्य और कल्याण एस.डी.जी-3 तथा स्वच्छ पेयजल एस.डी.जी-6 के साथ मिलकर काम करता है।
English: The zero hunger goal works in tandem with many others Poverty elimination SDG1; good health and well-being SDG3; and the need for clean drinking water SDG6.
Hindi: 'ज़ीरो हंगर' का लक्ष्य कई अन्य लक्ष्यों जैसे- गरीबी उन्मूलन एस.डी.जी-1, भुखमरी एस.डी.जी 2,बेहतर स्वास्थ्य और कल्याण एस.डी.जी-3 तथा स्वच्छ पेयजल एस.डी.जी-6 के साथ मिलकर काम करता है।
English: The zero hunger programme planned in these three districts will focus on agriculture, nutrition, and health in a symbiotic manner.
Hindi: इन तीनों जिलों में नियोजित तरीके से जीरो हंगर प्रोग्राम के तहत सहजीवी तरीके से कृषि, पोषण और स्वास्थ्य पर ध्यान दिया जाएगा।
English: The zero means nothing.
Hindi: शून्य का अर्थ कुछ भी नहीं है।
English: The zero of the vernier scale may not coincide with the zero of the main scale when the jaws are put in contact.
Hindi: वर्नियर स्केल का शून्य मुख्य पैमाने के शून्य के साथ मेल नहीं हो सकता है जब जबड़े को संपर्क में रखा जाता है।
English: The zero point!.
Hindi: शून्य बिंदु!
English: The zero risk does not exist.
Hindi: शून्य जोखिम मौजूद नहीं है।
English: The zero year is 622 A.D.
Hindi: इसका शून्य वर्ष 622 ईस्वी है।
English: The zero-tolerance strategy failed for the first time since the outbreak of the more infectious Delta variant in August.
Hindi: अगस्त में अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण के फैलने के बाद पहली बार शून्य-सहिष्णुता की रणनीति विफल रही।
English: The zig-zag move is likely to continue till that range is crossed.
Hindi: ज़िग-ज़ैग चाल उस सीमा को पार करने तक जारी रहने की संभावना है।
English: The zimbabwean dollar is the currency of zimbabwe.
Hindi: जिम्बाब्वे डॉलर जिम्बाब्वे की मुद्रा है.
English: The zinc oxide formed during welding should not be inhaled as it can cause metal fume fever.
Hindi: वेल्डिंग के दौरान बनने वाले जिंक ऑक्साइड को अंदर नहीं लेना चाहिए क्योंकि इससे मेटल फ्यूम फीवर हो सकता है।
English: The zinnia was Indiana's state flower from 1931-1957.
Hindi: 1931 - 1957 तक ज़ीनिया इंडिआना का राजकीय फूल था।
English: The zip closure allows, within the expiration date, an optimal preservation of the product, protecting it from moisture, direct light and heat.
Hindi: जिप क्लोजर, समाप्ति तिथि के भीतर, उत्पाद के इष्टतम संरक्षण की अनुमति देता है, इसे नमी, प्रत्यक्ष प्रकाश और गर्मी से बचाता है।
English: The zip code should be entered as 5 numbers only.
Hindi: ज़िप कोड केवल 5 अंकीय वर्णों का होना चाहिए।
English: The zip code where you hope to buy a home
Hindi: ज़िप कोड जहां आप घर खरीदने की उम्मीद करते हैं
English: The zip code, city and state
Hindi: ज़िप कोड, शहर और राज्य
English: The zip code, state and city
Hindi: ज़िप कोड, शहर और राज्य
English: The zippers are made of metal not plastic
Hindi: धातु के बने प्लास्टिक नहीं
English: The zirconia ceramic plate has sensitive electrical performance parameters and is mainly used in the fields of oxygen sensors, solid oxide fuel cells and high temperature heating bodies.
Hindi: ज़िरकोनिया सिरेमिक में संवेदनशील विद्युत प्रदर्शन पैरामीटर होते हैं और मुख्य रूप से ऑक्सीजन सेंसर, ठोस ऑक्साइड ईंधन कोशिकाओं और उच्च तापमान हीटिंग तत्वों के क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं।
English: The zodiac division of the ecliptic into twelve parts, each assigned a zodiac sign, is probably of babylonian mesopotamia origin.
Hindi: बारह भागों में क्रांतिवृत्त के राशि चक्र विभाजन, प्रत्येक एक राशि चक्र पर हस्ताक्षर सौंपा, बेबीलोन मेसोपोटामिया मूल के शायद है।
English: The zodiac is a symbolic system composed of 12 signs, which can be seen as 12 versions of the same universal life energy, just like the colors of the prism which together form white.
Hindi: राशि चक्र 12 राशियों से बनी एक प्रतीकात्मक प्रणाली है, जिसे के रूप में देखा जा सकता है एक ही सार्वभौमिक जीवन ऊर्जा के 12 संस्करण, ठीक वैसे ही जैसे प्रिज्म के रंग मिलकर सफेद बनते हैं।
English: The zodiac sign of Capricorn and planet Saturn It urges you to be industrious and ambitious and to attain power and use it wisely for the good of humanity.
Hindi: मकर और ग्रह शनि की राशिः यह आपको मेहनती और महत्वाकांक्षी होने और शक्ति प्राप्त करने और मानवता की भलाई के लिए बुद्धिमानी से इसका उपयोग करने का आग्रह करता है।
English: The zombie apocalypse reached the animal world.
Hindi: ज़ोंबी सर्वनाश जानवरों की दुनिया में पहुंच गया।
English: The zombie double tap makes fun of many things such as stereotyping in Hollywood films and its own original film.
Hindi: जॉम्बीलैंड डबल टैप कई बातों का मज़ाक उड़ाती है जैसे हॉलीवुड फिल्मों में स्टीरिओटाइपिंग और अपनी ही ओरिजिनल फिल्म।
English: The zombies ate my neighbors
Hindi: राक्षस मेरे पड़ोसियों खाया
English: The zonal soil type of peninsular India belongs to .
Hindi: प्रायद्वीपीय भारत के क्षेत्रीय मिट्टी का प्रकार से संबंधित है.
English: The zonal structure of the acoustic field under most conditions, i.e., the presence of lighting and shadow zones, at the physical level excludes the solution of the problem of searching for submarines by bluntly increasing the power of a limited number of HAS.
Hindi: ध्वनिक क्षेत्र की आंचलिक संरचना ज्यादातर परिस्थितियों में, यानी, भौतिक स्तर पर प्रकाश और छाया क्षेत्रों की उपस्थिति, पनडुब्बियों की खोज की समस्या को हल करने के लिए सीमित संख्या में एचएएस की शक्ति को बढ़ाकर शामिल नहीं करती है।
English: The zone is retaining the attention of large number of tourist because of its wealthy flora and fauna, open throughout the year, located at an approximate distance of 13 Km from Ramnagar City
Hindi: यह सफारी जोन अपने समृद्ध वनस्पतियों और जीवों की वजह से बड़ी संख्या में पर्यटकों का ध्यान आकर्षित कर रहा है, जो पूरे साल खुला रहता है, जो रामनगर शहर से लगभग 13 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है.
English: The zone is retaining the attention of large number of tourist because of its wealthy flora and fauna, open throughout the year, located at an approximate distance of 13 Km from Ramnagar City.
Hindi: यह सफारी जोन अपने समृद्ध वनस्पतियों और जीवों की वजह से बड़ी संख्या में पर्यटकों का ध्यान आकर्षित कर रहा है, जो पूरे साल खुला रहता है, जो रामनगर शहर से लगभग 13 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है.