Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Danish Kaneria is the second Hindu to represent the Pakistani cricket team after Anil Dalpat and is fourth on the list of bowlers with most Test wickets for Pakistan.
Hindi: दानिश कनेरिया, अनिल दलपत के बाद पाकिस्तानी क्रिकेट टीम का प्रतिनिधित्व करने वाले दूसरे हिंदू हैं और पाकिस्तान के लिए सबसे अधिक टेस्ट विकेट लेने वाले गेंदबाजों की सूची में चौथे स्थान पर हैं।
English: Danish Kaneria lauded Hardik for his gesture and also lashed out at Pakistani cricketers.
Hindi: पाकिस्तान के हिंदू क्रिकेटर दानिश कनेरिया ने इसके लिए हार्दिक की जमकर तारीफ की और साथ ही पाकिस्तानी क्रिकेटरों पर निशाना भी साधा।
English: Danish Kaneria said on Friday there had been a few players in the Pakistan team who targetted him for being a Hindu but he never felt pressure to change his religion.
Hindi: पाकिस्तान के प्रतिबंधित टेस्ट लेग स्पिनर दानिश कनेरिया ने शुक्रवार को कहा कि जब वह खेला करते थे तब कुछ खिलाड़ी थे जो हिन्दू होने के कारण उन्हें निशाना बनाते थे लेकिन उन्होंने कभी धर्म बदलने की जरूरत या दबाव महसूस नहीं किया।
English: Danish Kaneria was never left out of the team by Pakistan.
Hindi: कनेरिया को पाकिस्तान की टीम ने कभी भी अकेला नहीं छोड़ा।
English: Danish Kaneria was the only second Hindu player after Anil Dalpat to represent Pakistan in international cricket.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व करने के लिए अनिल दलपत के बाद दानिश कनेरिया केवल दूसरे हिंदू खिलाड़ी थे।
English: Danish Kanerias remark shows real face of Pakistan Gautam Gambhir
Hindi: कनेरिया के बयान ने पाकिस्तान का असली चेहरा दिखाया गौतम गंभीर
English: Danish Khan, marketing head of Sony Entertainment Television SET India, concurs We saw 15-20 per cent drop in viewership during IPL matches last season
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीवीजन एसईटी इंडिया के विपणन प्रमुख दानिश खान का कहना है, आईपीएल के पिछले सत्र में हमारी दर्शक संख्या 15-20 फीसदी लुढ़क गई थी।
English: Danish Mujtaba deflected in Sarvanjit Singh's shot into the boards in the 10th minute and then Shivendra Singh sent a scorching grounder into the boards from top of the circle in the next minute.
Hindi: दानिश मुज्तबा ने दसवें मिनट में सर्वजीत सिंह के शाट को डिफलेक्ट करके गोल में डाला और अगले मिनट में ही शिवेंद्र सिंह ने गोल कर दिया।
English: Danish Prime Minister Lars Lokke Rasmussen, Finnish Premier Juha Sipila, Iceland Premier Katrin Jakobsdottir, Norwegian Premier Erna Solberg and Swedish Prime Minister Stefan Lofven were present in the Summit meeting.
Hindi: शिखर सम्मेलन में डेनमार्क के प्रधानमंत्री लार्स लोक्की रासमुसेन , फिनलैंड के प्रधानमंत्री जूहा सिपिला , आइसलैंड के प्रधानमंत्री कैटरिन जैकोब्सडॉटिर , नॉर्वे की पधानमंत्री एर्ना सोल्बर्ग और स्वीडन के प्रधानमंत्री स्टीफन लॉफवेन मौजूद थे।
English: Danish Prosecutor Jakob Buch-Jepsen told a court earlier this month that footage of women being decapitated alive had been found on a hard drive believed to belong to Madsen.
Hindi: डेनमार्क के अभियोजक जैकब बुच-जेपसेन ने इस महीने के शुरू में एक अदालत को बताया था कि मैडसन से संबंधित एक हार्ड ड्राइव में महिला के जिंदा होने का फुटेज पाया गया है।
English: Danish Siddiqui, Photographer
Hindi: दानिश सिद्दीकी, फ़ोटोपत्रकार
English: Danish SiddiquiAFP
Hindi: दानिश सिद्दिकीएएफपी
English: Danish TV spot goes viral
Hindi: वायरल हुआ डेनिश टीवी का विज्ञापन
English: Danish Walia aka Dan Varun Dhawan works in a five-star hotel in Delhi.
Hindi: दिल्ली के एक फाइव स्टार होटल में डैन यानी दानिश वरुण धवन एक ट्रेनी है।
English: Danish Wikipedia
Hindi: डैनिश विकिपीडिया
English: Danish and Asgar explain to Faizal that his friend Fazlu had doped Faizal with marijuana the night before Sardar's death and had informed Sultan that Sardar would be travelling without bodyguards the next day.
Hindi: दानिश और असगर ने फैजल को समझाया कि उसके दोस्त फजलू अहमद ने सरदार की मौत से एक रात पहले फैजल से जानकारी हासिल कर उसे नशे में सुला दिया था और सुल्तान को सूचित किया था कि सरदार अगले दिन अंगरक्षकों के बिना यात्रा करेंगे।
English: Danish athletes have won a total of 179 medals, with sailing as the top medal-producing sport.
Hindi: डेनमार्क के एथलीटों ने कुल 179 पदक जीते हैं, जो शीर्ष पदक बनाने वाले खेल के रूप में नौकायन है।
English: Danish desktop
Hindi: डैनिश डेस्कटॉप
English: Danish director Niels Arden Oplev produced and directed the pilot.
Hindi: डेनिश निर्माता नील्स आर्डेन ऑपलेव ने धारावाहिक के पायलट प्रकरण का निर्माण व निर्देशित किया।
English: Danish environment
Hindi: डैनिश परिवेश
English: Danish is admitted in my hospital.
Hindi: दानिश मेरे अस्पताल में भर्ती है।
English: Danish keyboard
Hindi: डेनिश कीबोर्ड
English: Danish language
Hindi: डेनिश भाषा
English: Danish overseas colonies and pre-Dano-Norwegian colonies Norwegian Danmark-Norges kolonier are the colonies that Denmark-Norway Denmark after 1814 possessed from 1536 until 1953.
Hindi: डेनिश औपनिवेशिक साम्राज्य डेनिश डांसके कोलोनियर और पूर्व डेनो-नॉर्वेजियन साम्राज्य नार्वेजियन डेनमार्क-नोर्गेस कोलोनियर ये उन उपनिवेशों को दर्शाता है, जोकि डेनमार्क-नॉर्वे 1814 के बाद अकेले डेनमार्क के पास 1536 से 1953 तक थी।
English: Danish partnership is expected to facilitate exchange of knowledge and expertise in the areas of animal breeding, animal health and dairying, and fodder management aiming at enhancing production and productivity of Indian livestock.
Hindi: इस भागीदारी के तहत डेनमार्क पशु प्रजनन, पशु स्वास्थ्य एवं डेयरी, चारा प्रबंधन आदि के क्षेत्र में ज्ञान एवं विशेषज्ञता मुहैया कराएगा ताकि पारस्परिक हित वाले मवेशी व्यापार सहित भारतीय मवेशियों की उत्पादकता एवं उत्पादन को बेहतर किया जा सके.
English: Danish partnership is expected to facilitate exchange ofknowledge  expertise in the areas of animal breeding, animal health and dairying, fodder management etc. aiming at enhancing production and productivity of Indian livestock including livestock trade matter of mutual interest.
Hindi: इस भागीदारी के तहत डेनमार्क पशु प्रजनन, पशु स्वास्थ्य एवं डेयरी, चारा प्रबंधन आदि के क्षेत्र में ज्ञान एवं विशेषज्ञता मुहैया कराएगाताकि पारस्परिक हित वाले मवेशी व्यापार सहित भारतीय मवेशियों की उत्पादकता एवं उत्पादन को बेहतर किया जा सके।
English: Danish partnership is expected to facilitate exchange ofknowledge  expertise in the areas of animal breeding, animal health and dairying, fodder management etc.aiming at enhancing production and productivity of Indian livestock including livestock trade matter of mutual interest.
Hindi: इस भागीदारी के तहत डेनमार्क पशु प्रजनन, पशु स्वास्थ्य एवं डेयरी, चारा प्रबंधन आदि के क्षेत्र में ज्ञान एवं विशेषज्ञता मुहैया कराएगाताकि पारस्परिक हित वाले मवेशी व्यापार सहित भारतीय मवेशियों की उत्पादकता एवं उत्पादन को बेहतर किया जा सके।
English: Danish partnership is expected to facilitate exchange ofknowledge expertise in the areas of animal breeding, animal health and dairying, fodder management etc. aiming at enhancing production and productivity of Indian livestock including livestock trade matter of mutual interest.
Hindi: इस भागीदारी के तहत डेनमार्क पशु प्रजनन, पशु स्वास्थ्य एवं डेयरी, चारा प्रबंधन आदि के क्षेत्र में ज्ञान एवं विशेषज्ञता मुहैया कराएगाताकि पारस्परिक हित वाले मवेशी व्यापार सहित भारतीय मवेशियों की उत्पादकता एवं उत्पादन को बेहतर किया जा सके।
English: Danish said the target was a foreign forces convoy passing through the area but a police spokesman said he was not aware of that.
Hindi:  दानिश ने कहा कि यह विस्फोट इलाके से गुजर रहे विदेशी बलों के एक काफिले को निशाना बनाकर किया गया, लेकिन पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा कि उन्हें इसकी जानकारी नहीं है।
English: Danish shuttler Viktor Axelsen on playing the Premier Badminton League, learning Mandarin and his birthday plans.
Hindi: विक्टर एक्सेलसेन, डेनमार्क के शटलर प्रीमियर बैडमिंनटन लीग खेलने, मंदारिन भाषा सीखने और जन्मदिन मनाने की योजनाओं पर
English: Danish told the police that the girl committed some mistake while crossing a road and therefore, he had beaten her.
Hindi: जबकि, दानिश ने पुलिस को बताया कि सड़क पार करते हुए बच्ची ने कुछ गलती की जिसके बाद उसने बच्ची को मारा.
English: Danish translation
Hindi: दानिश अनुवाद
English: Danish womans rape Five men convicted
Hindi: डेनिश महिला गैंगरेप मामला पांचों दोषियों को कोर्ट ने सुनाई उम्र कैद की सजा
English: Danish, Mohd Irshad, Mohd Abid, Mohd Shahid and Haji Mohammed Irfan have also been arrested for inciting and abetting violence
Hindi: हिंसा भड़काने के मामले में दानिश, मोहम्मद इरशाद, मोहम्मद आबिद, मोहम्मद शाहिद तथा हाजी मोहम्मत इरफान को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Danish, a resident of Aurangabad in Hyedrabad, had come to visit his relatives and had befriended Ashique, an auto-rickshaw driver from the area, Singh said.
Hindi: सिंह ने बताया कि हैदराबाद के औरंगाबाद का निवासी दानिश अपने रिश्तेदारों के पास आया था और इलाके के ऑटोरिक्शा चालक आशिक से उसकी दोस्ती हो गई थी.
English: Daniyal Aziz, Talal Chaudhry, Arshad leghari and Junaid Anwar Chaudhry are among the new faces in Abbasis Cabinet.
Hindi: अब्बासी के मंत्रिमंडल में दानियल अजीज, फैसलाबाद के तलाला चौधरी, रहीमयार खान के अरशद लोगारी और टोबा टेक सिंह के जुनैद अनवर चौधरी नए चेहरे हैं।
English: Dank u wel! Thank You.
Hindi: आपका बहुत धन्यवाद! धन्यवाद।
English: Dankaur police station officer Chakrapani Sharma said that nobody will be allowed to take law in their hand.
Hindi: दनकौर पुलिस स्टेशन ऑफिसर चक्रपाणि शर्मा ने कहा कि किसी को भी कानून हाथ में लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: Danke, Michael, for the fantastic race and so many seasons together.
Hindi: डंके, माइकल, शानदार रेस और एक साथ कई सीज़न के लिए।
English: Dannie Abse is an esteemed Jewish writer who lives in Glamorgan, South Wales.
Hindi: ग्लेमोर्गन, साउथ वेल्स में रहने वाले डैनी एबसे एक सम्मानित यहूदी लेखक हैं।
English: Dannie Abse is well-known for being a poet and a medical doctor.
Hindi: डैनी एबसे एक कवि के साथ ही प्रख्यात मेडिकल डॉक्टर हैं।
English: Danny  works for a large trading company in Hong Kong.
Hindi: डैनी,  हाँग - काँग की एक बड़ी बिज़नेस कंपनी के लिए काम करता है ।
English: Danny Ben-Moshe, an Australian documentary filmmaker, has been making a movie for the last 11 years
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई डॉक्यूमेंट्री फिल्मकार डैनी बेन मोशे पिछले 11 वर्षों से एक फिल्म बना रहे हैं
English: Danny Boyle met with Bell and read the book, but he pursued another film.
Hindi: डैनी बॉयल ने बेल के साथ मुलाकात की और किताब पढ़ी, लेकिन उन्होंने एक और फिल्म अपनाई।
English: Danny Briggs, Tom Helm and Will Jacks were also named as non-travelling reserves for England's limited-overs fixtures.
Hindi: डैनी ब्रिग्स, टॉम हेल्म और विल जैक को इंग्लैंड के सीमित ओवरों के मैचों के लिए गैर-यात्रा अतिरिक्त खिलाड़ियों के रूप में नामित किया गया था।
English: Danny DeVito and Danny Glover have also joined the cast, and the four teens from the first film Ser'Darius Blain, Madison Iseman, Morgan Turner, Alex Wolff are also returning.
Hindi: डैनी डेविटो और डैनी ग्लोवर भी कलाकारों की टीम में शामिल हो गए हैं, और पहली फिल्म के चार किशोर भी वापसी कर रहे हैं.
English: Danny Denzongpa plays the titular role in Bioscopewala.
Hindi: फिल्म में बायस्कोपवाला का किरदार डैनी डैंग्जोप्पा ने निभाया है।
English: Danny Denzongpa, Prem Chopra, Jeetendra, Paintal, Rishi, Ranjeet.
Hindi: डैनी डेनजोंगपा, प्रेम चोपड़ा, जीतेंद्र, पेंटल, ऋषि और रंजीत।
English: Danny Huston joined the cast as the leader of the vampires.
Hindi: डैनी ह्यूसटन पिशाचों के मुखिया के रूप में फिल्म के पत्रों में शामिल हुए.
English: Danny I can't get out.
Hindi: डैनी.. ..मैं निकल नहीं पा रही हूं.
English: Danny Korecki of automotive outlet The Drive discussed the thought that the Need for Speed film could have been better had it been a TV series.
Hindi: ऑटोमोटिव आउटलेट द डैनी कोरेकी की ड्राइव ने इस विचार पर चर्चा की कि स्पीड फिल्म की आवश्यकता बेहतर हो सकती है, यह एक टीवी श्रृंखला थी।
English: Danny Morrison said that Dhoni's ability to soak in the pressure in unparalleled, which makes him different from the rest.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि धोनी की दबाव को झेलने की क्षमता उन्हें बाकी लोगों से अलग बनाती है।
English: Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan are the members of the band.
Hindi: डैनी ओ डोनोहोग, मार्क शीहान और ग्लेन पॉवर बैंड के सदस्य हैं।
English: Danny and Trina agree.
Hindi: डैनी और ट्रीना भी इस बात से सहमत हैं ।
English: Danny's gone away, Mrs. Torrance.
Hindi: डैनी दूर चला गया है, श्रीमती टॉरंस.
English: Danny's not here, Mrs. Torrance.
Hindi: डैनी यहाँ नहीं है, श्रीमती टॉरंस.
English: Danny, what happened to your neck?
Hindi: डैनी, तुम्हारी गर्दन को क्या हुआ?
English: Danny, you win.
Hindi: डैनी, तुम जीते.
English: Danpur Assistant Police Commissioner, Ashok Mishra told HT that they have not been able to identify who the culprit was.
Hindi: दानापुर के सहायक पुलिस आयुक्त, अशोक मिश्रा ने बताया कि वे इस बात की पहचान नहीं कर पाए हैं कि अपराधी कौन था।
English: Danpur police station incharge Gajveer Singh told PTI that the bodies were handed over to the families after a post-mortem examination.
Hindi: थाना प्रभारी गोहर चांद किशोर का कहना है कि पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद नागेंद्र पाल का शव उसके परिजनों को सौंप दिया है।
English: Danseuse Purnima Ghosh and theatre personality Pankaj Kumar Munshi will be the other recipients of the Akademi Award, Chaudhury added.
Hindi: नृत्यांगना पूर्णिमा घोष और नाट्य हस्ती पंकज कुमार मुंश अन्य अकादमी पुरस्कार प्राप्तकर्ता होंगे।
English: Danson, Long, Alley, Perlman, Wendt, Ratzenberger, Harrelson, Grammer, Neuwirth, and Colasanto all received Emmy nominations for their roles.
Hindi: डेंसन, लाँग, अले, पेर्लमैन, वेन्ड्ट, रेटज़ेनबर्जर, हेरेलसन, ग्रामर, न्यूविर्थ और कोलोसंटो सभी ने अपनी भूमिकाओं के लिए एमी नामांकन प्राप्त किया है।
English: Danta Ramgarh Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Sikar Lok Sabha constituency.
Hindi: दांतारामगढ़ विधानसभा क्षेत्र राजस्थान में सीकर जिले में स्थित विधान सभा क्षेत्र है।
English: Dantan is a tiny town in Paschim Medinipur district of West Bengal.
Hindi:  दानतन पश्मि बंगाल के मेदिनापुर जिले में एक छोटा सा कस्बा है।
English: Dante Lauretta, the lead scientist at the University of Arizona, expressed his happiness over the success, saying that he could not believe that the mission had been accomplished.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ एरिजोना की शीर्ष वैज्ञानिक डान्टे लॉरेटा ने इस सफलता पर खुशी जताते हुए कहा कि उन्हें यकीन ही नहीं हो रहा कि इस मिशन को पूरा कर लिया गया है।
English: Dante encounters Matier, who asks him to take the Arcana to save Lucia from Arius.
Hindi: फिर दांते की मुलाकात मेटियर से होती है जो उससे अरकाना को लेकर एरियस से लूसिया को बचने के लिए कहती है।
English: Dante, his contemporary, wrote about Gherardesca in his masterpiece The Divine Comedy.
Hindi: उनके समकालीन, डेन्टे, ने अपनी उत्कृष्ट कृति डिवाइन कॉमेडी में घेरार्देस्का के बारे में लिखा है।
English: Danterash comes two days before Deepawali.
Hindi: दीपावली से दो दिन पूर्व धनतेरस का त्योहार आता है।
English: Dantewada BJP MLA Bhima Mandavi's convoy was attacked using an IED.
Hindi: दंतेवाड़ा में बीजेपी विधायक भीमा मंडावी के काफिले पर माओवादियों ने आईईडी हमला किया था।
English: Dantewada Collector Topeshwar Verma met the villagers and tried to explain them that the public welfare schemes of the government will benefit every family.
Hindi: दंतेवाड़ा के जिलाधिकारी टोपेश्वर वर्मा ने मौके पर पहुंचकर ग्रामीणों को समझाया कि शासन की जनहितकारी योजनाओं से हर परिवार लाभान्वित होगा, जिससे घर-परिवार को खुशहाली आएगी।
English: Dantewada District Collector Saurabh Kumar has been awarded Prime Minister Excellence Award in public administration sector for his successful initiative in the direction of making insurgency-infested Dantewada district of Chhattisgarh cashless, as per the vision and mission of the Central Government.
Hindi: नई दिल्ली। छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित जिला दंतेवाड़ा को कैशलेस बनाने की दिशा में की गयी सफलतम पहल पर दंतेवाड़ा कलेक्टर सौरभ कुमार को लोक प्रशासन के क्षेत्र में प्रधानमंत्री के उत्कृष्टता पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिविल सर्विसेस दिवस
English: Dantewada MLA Devti Karma was also present on the occasion, he said.
Hindi: दंतेवाड़ा के विधायक देवती करमा भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: Dantewada Naxal Attack BJP MLA Bhima Mandavi was killed in the ambush by Naxals.
Hindi: दंतेवाड़ा में बड़ा नक्सली हमला, बीजेपी विधायक भीमा मंडावी की मौत, तीन .
English: Dantewada SP Abhishek Pallava said, the surrendered Maoists were influenced by the Lon Varratu campaign being carried out by the police in the district.
Hindi: दंतेवाडा के पुलिस अधीक्षक अभिषेक पल्लव ने बताया कि समर्पण करने वाले माओवादी जिले में पुलिस के लोन वर्रातू यानी घर वापसी अभियान से प्रभावित थे।
English: Dantewada collector Dipak Soni said he sanctioned the project within three days.
Hindi: दंतेवाड़ा के जिलाधिकारी दीपक सोनी ने तीन दिन के भीतर प्रॉजेक्ट को अपनी मंजूरी दे दी थी।
English: Dantewada district
Hindi: दन्तेवाड़ा जिला
English: Dantewada election is largely between Congress' Devti Karma and BJP's Ojaswi Mandavi
Hindi: कांग्रेस की देवती कर्मा और बीजेपी की ओजस्वी मंडावी के बीच मुकाबला
English: Dantewada in tribal Bastar region is rich in mineral resources especially iron ore.
Hindi: बस्तर के आदिवासी इलाके का दंतेवाडा क्षेत्र खनिज संसाधनों, खासकर लौह अयस्क से भरपूर है।
English: Dantewada is one of the affected districts by the Maoist problem.
Hindi: दंतेवाड़ा माओवादी समस्या से प्रभावित जिलों में से एक है।
English: Dantewada 1-2 kilograms of Improvised Explosive Device IED blasted by naxals near Tumakpal camp in Katekalyan block.
Hindi: दंतेवाड़ा जिले के केतकल्याण ब्लॉक में तुमाकपाल कैंप के पास नक्सलियों ने 1-2 किलोग्राम इम्प्रोविज्ड एक्सप्लोजिव डिवाइस आईईडी से विस्फोट किया।
English: Dantewada Social activist and Aam Aadmi Party AAP leader Soni Sori was on Saturday arrested for trying to hold a public meeting without permission in Chhattisgarhs Dantewada district, police said
Hindi: दंतेवाड़ा सामाजिक कार्यकर्ता और आम आदमी पार्टी की नेता सोनी सोरी को बिना अनुमति छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले में जनसभा करने के आरोप में शनिवार को गिरफ्तार किया गया
English: Dantiwada and Sipu dams are overflowing, and due to the release of water from the dams, people living in low-lying areas have been shifted to safer places, he had said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दांतीवाड़ा और सिपू बांधों के लबालब भर जाने की वजह से इनसे पानी छोड़ा गया, जिसके कारण निचले इलाकों में रहने वाले लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है।
English: Dantiwada and Sipu dams are overflowing, and due to the release of water from the dams, people living in low-lying areas have been shifted to safer places, he said.
Hindi: दांतीवाड़ा और सिपू बांधों के लबालब भर जाने की वजह से इनसे पानी छोड़ा गया, जिसके कारण निचले इलाकों में रहने वाले लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है.
English: Dantiwada in Banaskantha remained the worst-hit, recording 463 mm rainfall, followed by Palanpur 380 mm, Vadgam 357 mm, Amirgadh 337 mm and Lakhani 305 mm.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित बनासकांठा के दंतिवाडा में 463 मिमी, पालनपुर में 380 मिमी, वदगाम में 357 मिमी, अमिरगढ़ में 337 मिमी और लखानी में 305 मिमी बारिश दर्ज की गई है.
English: Danu is connected with the waters of the heavens and is likely associated with the formless, primordial waters that existed prior to creation.
Hindi: दनु स्वर्ग के जल से जुड़ी हुई हैं, और उनका से जुड़ा हुआ है और संभवतः निराकार, भवसागर से जुड़ा है जो ब्रह्मांड के निर्माण से पहले से ही अस्तित्व में था।
English: Danube is the second longest river in Europe and flows through 10 countries cutting across international borders.
Hindi: डैन्यूब मध्य यूरोप की बेहद अहम नदी है और यह कई रूटों से होती हुई करीब 10 देशों से गुजरती है।
English: Danube salmon, or huchen Hucho hucho, are the largest permanent freshwater salmonid species.
Hindi: हुचेन या डेन्यूब सैल्मन हुचो हुचो मीठे पानी की सबसे बड़ी स्थायी सैल्मोनेड है।
English: Danve Raosaheb Dadarao - Minister of State in the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution.
Hindi: दानवे रावसाहेब दादराव - उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Danve Raosaheb Dadarao, the former Maharashtra BJP chief, was also included in the Cabinet.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा अध्यक्ष राव साहब दानवे भी मोदी मंत्रिमंडल में शामिल हो चुके हैं.
English: Danve said arrangements have been made to bring the party workers to Mumbai in trains, buses, and jeeps.
Hindi: दानवे ने कहा कि पार्टी कार्यकर्ताओं को ट्रेनों, बसों और जीप से मुंबई लाने की व्यवस्था की गई है।
English: Danve said the BJP government in the state was committed to providing reservation to the Maratha community and hence has passed an ordinance to the effect.
Hindi: दानवे ने कहा कि राज्य की भाजपा सरकार मराठा समुदाय को आरक्षण उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है और इसीलिए इस आशय का एक अध्यादेश पारित किया है।
English: Danvers departs to help the Skrulls find a new homeworld, leaving Fury a modified pager to contact her in an emergency.
Hindi: डैनवर्स स्क्रल लोगों के लिए एक नयी दुनिया को खोजने में मदद करने के लिए प्रस्थान करती है, और फ्यूरी को एक आपात स्थिति में संपर्क करने के लिए एक संशोधित पेजर देती है।
English: Danvers, Talos, Fury, and Rambeau locate Lawson's cloaked laboratory orbiting Earth, where Lawson hid several Skrulls, including Talos' family, and the Tesseract, the power source of Lawson's engine.
Hindi: डैनवर्स, टैलोस, फ्यूरी और रैम्बो धरती के चारों ओर घूम रही लॉसन की छिपी हुई लैबोरेटरी का पता लगाते हैं, जहां लॉसन ने ऊर्जा-कोर के शक्ति स्रोत - टेसेरैक्ट और टैलोस के परिवार सहित कई स्क्रलों को छुपाया था।
English: Danves statement amounts to an appeal to the voters to accept money during poll campaign, state party spokesperson Sachin Sawant said.
Hindi: राज्य पार्टी के प्रवक्ता सचिन सावंत ने कहा, दानवे का बयान वोटरों से चुनाव प्रचार के दौरान धन स्वीकार करने की अपील करने जैसा है।
English: Danyal Gilani, Chairman, Pakistans Central Board of Film Censors CBFC, told IANS via social media Manto wasnt cleared by the Board as the members found it in violation of the censorship code.
Hindi: पाकिस्तान के केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के अध्यक्ष दनयाल गिलानी ने सोशल मीडिया के जरिए आईएएनएस को बताया, "मंटो को बोर्ड द्वारा मंजूरी नहीं दी गई, क्योंकि सदस्यों ने इसमें सेंसरशिप कोड का उल्लंघन पाया है।
English: Danyali was involved in several recent attacks on security forces in and around Srinagar, according to police.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह श्रीनगर और आसपास के इलाकों में हाल में सुरक्षा बलों पर हुए कई हमलों में शामिल था।
English: Daoud Tawil had business both in the West Bank and Jordan.
Hindi: दाउद ताविल का वेस्ट बैंक और जॉर्डन दोनों में कारोबार था।
English: Daoxuan, a famous Tang Dynasty 618-907 monk, once wrote that an official rite to pray for rain to end a persistent drought was held in front of the temple, and it rained as if the prayers had been heard in heaven.
Hindi: प्रसिद्ध तांग वंश 618-907 के भिक्षु दाओजुआन ने लिखा था कि लगातार चल रहे सूखे को खत्म करने के लिए बरसात की आशा में मंदिर के सामने पूजा-अर्चना की जाती थी जिसके बाद बारिश हो जाती थी. ऐसा लगता था जैसे प्रार्थनाएं उपरवाले तक पहुंच गई.
English: Dapan Modi chu makaan banavan they say Modi is constructing houses...
Hindi: दपन मोदी चू मकान बनावन वे कहते हैं, मोदी घर बनवा रहे हैं।
English: Daphne who is revealed to also be a shapeshifter begins a romance with Sam, but is later exposed as working for Maryann.
Hindi: डैफ्नी, सैम के साथ प्रेम की शुरुआत करती है, एक शेपशिफ्टर के रूप में प्रकट होती है, और तब बाद में पता चलता है कि वह मैरियन के लिए काम कर रही है।
English: Daphne Caruana Galizia used the Panama Papers to expose her countrys links to offshore tax havens.
Hindi: डैफनी करुआना गलीजिया ने पनामा पेपर्स के जरिए अपने देश में विदेशी टैक्स हैवन से जुड़े मामलों का खुलासा किया था.
English: Daphne Major A small island directly north of Santa Cruz and directly west of Baltra, this very inaccessible island appears, though unnamed, on Ambrose Cowley's 1684 chart.
Hindi: गैलापागोस द्वीपसमूह के सांताक्रूज द्वीप के ठीक उत्तर और बाल्ट्रा द्वीप के ठीक पश्चिम में स्थित डेफ्ने एक छोटा सा द्वीप है जो बहुत ही दुर्गम द्वीप प्रतीत होता है, हालांकि 1684 में, एम्ब्रोस काउली द्वारा निर्मित चार्ट में द्वीप को कोई नाम नहीं दिया गया है।
English: Daphni monastery an alternative place of worship for the pagans of ancient Athens
Hindi: डेफ़्नी मठ  एथेन्स के विधर्मियों के लिए उपासना का एक वैकल्पिक स्थान
English: Dapoli Assembly constituency is falling under Raigad Lok sabha constituency.
Hindi: दापोली विधानसभा सीट रायगढ़ के अंतर्गत आती है।
English: Daporijo town in Upper Subansiri district was named Mila Ri.
Hindi: ऊपरी सुबानसिरी जिले में स्थित देपोरीजो का नाम मीला री रखा गया है.
English: Daporijo, District Upper Subansari Arunachal Pradesh 25.
Hindi: दापोरिजो, जिला ऊपरी सुबनसारी अरूणाचल प्रदेश 25.