Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is often wrongly presumed that Chhattisgarh is tribal-dominated, when in fact 45 per cent of the states population is OBC.
Hindi: छत्तीसगढ़ को अक्सर जनजातियों के प्रभुत्व वाला राज्य माना जाता है जोकि गलत है क्योंकि यहां की 45 प्रतिशत आबादी अन्य पिछड़े वर्ग या ओबीसी में आती है.
English: It is oils and solvents and flavors, fabrics, all plastics, the cushions that you're sitting on right now -- they're all manufactured, and they're mostly carbon, so that makes all of it organic chemistry.
Hindi: तेल कपड़े, प्लास्टिक,और जायका, गद्दे जिन पर आप बैठे हैं... सब कार्बन से बने हैं, यह सब कार्बनिक रसायन बनाता है.
English: It is ok for Rahul Gandhi, he did not want to be a minister in the Manmohan cabinet.
Hindi: यह राहुल गांधी के लिए सही हो सकता है, क्योंकि वह मनमोहन सिंह के कैबिनेट में भी मंत्री नहीं बनना चाहते थे.
English: It is okay for the Prime Minister to go to Karnataka and criticise the Congress government and ask for votes for the BJP.
Hindi: पायलट ने कहा, यह ठीक है कि प्रधानमंत्री कर्नाटक जाते हैं और कांग्रेस की सरकार की आलोचना करके वोट मांगते हैं.
English: It is old technology.
Hindi: यह है पुरानी तकनीक
English: It is oldest and biggest amongst all the four Vedas.
Hindi: यह चारों वेदों में सबसे प्राचीन और सबसे बड़ा है।
English: It is oldest university of South India.
Hindi: ये कॉलेज साउथ इंडिया के सबसे पुराने कॉलेजों में से एक है.
English: It is ominous.
Hindi: यह अशुभ होता है।
English: It is omnipresent.
Hindi: वह सर्वव्यापी है.
English: It is omnivorous.
Hindi: यह सर्वभक्षी है।
English: It is on Gandhinagar - Ahmedabad highway.
Hindi: यह गांधी नगर अहमदाबाद राजमार्ग पर
English: It is on Indias western border and until 1971 was also on the eastern border.
Hindi: पाकिस्तान है। यह भारत की पश्चिमी सीमा पर है और 1971 तक यह पूर्वी सीमा पर भी था। इसका वजूद हमारी मर्जी पर निर्भर...
English: It is on Seventh Avenue between 42nd and 43rd Streets, and was constructed from 1998 to 2001.
Hindi: यह 42वें और 43वें स्ट्रीट के बीच सेवंथ एवेन्यू पर स्थित है और इसका निर्माण कार्य 1998 से 2001 तक चला था।
English: It is on State Highway 17.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्ग - 17 पर पड़ता है।
English: It is on Suq Sarujiyya outside the walls of the old city, near the Bab al-Salam gate.
Hindi: यह बाक अल-सलम गेट के निकट पुराने शहर की दीवार के बाहर सुक सरोजिया पर स्थित है। .
English: It is on YouTube, however.
Hindi: हालांकि यू ट्यूब पर अभी भी ये उपलब्ध है.
English: It is on a continuous decline and currently stands at 1.81.
Hindi: इसमें लगातार गिरावट दर्ज की जा रही है और वर्तमान में यह 1.81 प्रतिशत  है।
English: It is on a continuous positive slide and currently stands at 1.89
Hindi: इसमें निरंतर गिरावट दर्ज की जा रही है और अभी यह 1.89 प्रतिशत है
English: It is on a continuous positive slide and currently stands at 1.89.
Hindi: इसमें निरंतर गिरावट दर्ज की जा रही है और अभी यह 1.89है।
English: It is on a continuous positive slide and currently stands at 1.94
Hindi: यह औसत लगातार सकारात्मक रूप से कम हो रहा है और वर्तमान में यह 1.94 प्रतिशत है
English: It is on a continuous positive slide and currently stands at 1.94.
Hindi: यह औसत लगातार सकारात्मक रूप से कम हो रहा है और वर्तमान में यह 1.94 प्रतिशत है।
English: It is on a narrow coastal plain with Mount Vaea elevation 472 metres 1,549 ft, the burial place of writer Robert Louis Stevenson, directly to its south.
Hindi: यह वेया पर्वत ऊंचाई 472 मीटर 1,549 फीट के साथ एक संकीर्ण तटीय मैदान पर, लेखक रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के दफन स्थान के दक्षिण में स्थित है।
English: It is on account of Lanka and the island of Vadavamukha that the Hindus consider the south as foreboding evil.
Hindi: लंका और वाडवमुख द्वीप के ही कारण हिन्दू दक्षिण को अशुभ मानते हैं।
English: It is on account of this factor that employees command considerable political influence in the Himachal.
Hindi: यही कारण है कि हिमाचल में कर्मचारियों को पर्याप्त राजनीतिक प्रभाव प्राप्त है।
English: It is on display at the BEL stall at Hall-E at Aero India 2019
Hindi: इसे ऐरो इंडिया 2019 में हॉल-ई में बीईएल के स्टॉल पर प्रदर्शित किया गया है
English: It is on display at the BEL stall at Hall-E at Aero India 2019.
Hindi: इसे ऐरो इंडिया 2019 में हॉल-ई में बीईएल के स्टॉल पर प्रदर्शित किया गया है।
English: It is on earth that faithful ones will be reunited with their resurrected loved ones and will meet the righteous ones of old, such as Abraham, Sarah, Moses, Rahab, David, and John the Baptizer all of whom died before Jesus opened the way to heavenly life. Matthew 11 11. compare 1 Corinthians 15 20 - 23.
Hindi: पृथ्वी पर ही विश्वासी जन अपने पुनरुत्थित प्रियजनों से दोबारा मिलेंगे और प्राचीन समय के धर्मी जनों से मुलाक़ात करेंगे, जैसे कि इब्राहीम, सारा, मूसा, राहाब, दाऊद, और यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला  वे सभी जो यीशु द्वारा स्वर्गीय जीवन का मार्ग खोलने से पहले मर गए थे ।  मत्ती ११ ११.
English: It is on exhibition at the Louvre Museum, Paris.
Hindi: यह लुव्रे संग्रहालय, पैरिस में प्रदर्शन के लिए रखी गई है ।
English: It is on for public viewing till 20th May 2012 at the National Gallery of Modern Art, New Delhi.
Hindi: जनता के लिए यह प्रदर्शनी राष्ट्रीय आधुनिक कला दीर्घा में 20 मई, 2012 तक खुली रहेगी।
English: It is on high priority of the state government.
Hindi: सरकार की प्राथमिकता में सबसे ऊपर हैं।
English: It is on lease.
Hindi: यह लीज पर है।
English: It is on off.
Hindi: वो ऑन ही है.
English: It is on official record.
Hindi: इसका आधिकारिक रिकॉर्ड है.
English: It is on our agenda.
Hindi: यह हमारे एजेंडे पर है।
English: It is on public domain.
Hindi: ये पब्लिक डोमेन में है।
English: It is on record in the Maharashtra Assembly proceedings that the then RSS chief, Balasaheb Deoras, wrote several apology letters to Indira Gandhi from inside the Yeravada jail in Pune disassociating the RSS from the JP-led movement and offering to work for the infamous 20-point programme.
Hindi: यह महाराष्ट्र विधानसभा की कार्यवाही के रिकॉर्ड में है कि तब आरएसएस प्रमुख रहे बाला साहब देवरस ने पुणे की यरवडा जेल से इंदिरा गांधी को माफ़ी की कई चिट्ठियां लिखीं और आएसएस को जेपी के नेतृत्व वाले आंदोलन से अलग करते हुए 20 सूत्री कार्यक्रम के लिए काम करने की पेशकश की.
English: It is on record that Bal Gandharva 's annual earnings amounted to Rs. 1. 75 lakhs for a continuous period of ten years since 1921 onwards.
Hindi: यह लिखित रूप में उपलबध है कि 1921 से लेकर दस वर्षो तक निरंतर बाल गधर्व की वार्षिक आय 1.75 लाख रूपये रही थी।
English: It is on record that the CBI has registered an FIR.
Hindi: यह रिकॉर्ड पर है कि सीबीआई ने प्राथमिकी दर्ज की है.
English: It is on the Ahmedabad-Vadodara-Mumbai rail route.
Hindi: यह रूट मुंबई-अहमदाबाद का है।
English: It is on the AhmedabadVadodaraMumbai rail route.
Hindi: यह अहमदाबाद - वडोदरा - मुंबई रेल मार्ग पर स्थित है।
English: It is on the Carrione River, some 100 kilometres 62 mi west-northwest of Florence.
Hindi: यह फ्लोरेंस के पश्चिम-उत्तर-पश्चिम में कुछ 100 किलोमीटर 62 मील कैरियन नदी पर है।
English: It is on the Mettupalayam Highway and is easy to locate
Hindi: यह मेत्तुपलायम राजमार्ग पर स्थित है और यहां तक आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: It is on the National Highway 163.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग 163 यहाँ से गुज़रता है।
English: It is on the National Highway-19 and is 400 km away from Delhi and 200 km from Lucknow.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्ग-19 पर है और दिल्ली से 400 किलोमीटर दूर और लखनऊ से 200 किलोमीटर की दूरी पर है.
English: It is on the National Highway.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्ग सं.
English: It is on the Trans-Pennine Trail, a National Cycle Network route running from West to East from Southport in Merseyside to Hornsea in the East Riding of Yorkshire and North to South from Leeds in West Yorkshire to Chesterfield in Derbyshire.
Hindi: यह ट्रांस-पेनाइन पथ पर है जोकि एक राष्ट्रीय साइकिल नेटवर्क मार्ग है और उत्तर-पश्चिम में साउथपोर्ट से लेकर ईस्ट राइडिंग में हौर्नसी तक जाता है।
English: It is on the UNESCO World Heritage Tentative List.
Hindi: यह यूनेस्को के 'विश्व धरोहर सूची' में सम्मिलित है।
English: It is on the Unesco World Heritage Site list.
Hindi: यह यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में है।
English: It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन की आवश्यक दवाओं की सूची में मौजूद है, जो एक बुनियादी स्वास्थ्य प्रणाली में सबसे आवश्यक महत्वपूर्ण दवाओं की सूची है।
English: It is on the World Health Organisation's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन की आवश्यक दवाओं की सूची में शामिल है जो किसी स्वास्थ्य प्रणाली में सबसे जरूरी दवाओं की सूची है।
English: It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन की आवश्यक दवाओं की सूची में शामिल है जो किसी स्वास्थ्य प्रणाली में सबसे जरूरी दवाओं की सूची है।
English: It is on the World Health Organizations WHO list of essential drugs.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की जो जरूरी दवाओं की सूची है उसमें यह शामिल है.
English: It is on the ancient highway connecting seaports of Kalyan and Sopara to the cities located inland.
Hindi: यह कल्याण और सोपार के समुद्री पत्तनों को देश के भीतरी भागों में स्थित नगरों के साथ जोड़ने वाले प्राचीन राजमार्ग पर है।
English: It is on the banks of Thenpennai South Pennar River river.
Hindi: यह तेन पेन्नई नदी पोन्नैयार नदी के किनारे बसा हुआ है।
English: It is on the basis of the FIRs registered.
Hindi: यह दर्ज किये गये एफआईआर के आधार पर है।
English: It is on the basis of the above decision that the Commission had recommended for inclusion of representatives of reputed NGOs to be included in the Regulatory Authority in the Consultation Paper.
Hindi: उपर्युक्त निर्णय के आधार पर ही आयोग ने विनियामक प्राधिकरण में प्रतिष्टित गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधि सम्मिलित करने की अपने परामर्शी पत्र में सिफारिश की थी।
English: It is on the basis of these allegations and averments that the present suit for specific performance of the agreement dated 24. 01. 1995 has been filed.
Hindi: इन आरोपों और प्रकथनों के आधार पर २४. ०१. १९९५ दिनांकित समझौते के विनिर्दिष्ट पालन के लिए वर्तमान वाद दाखिल किया गया है.
English: It is on the basis of this potential national strength that we should devise proper strategies to remove the weaknesses in the region 's economic development.
Hindi: यही वह राष्ट्रीय शक्ति हे, जिसके आधार पर हमें क्षेत्र के आर्थिक विकास में आ रही कमजोरियों को दूर करने के लिए उपयुक्त कार्यनीति बनानी चाहिए।
English: It is on the border between Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: यह लगभग केरल और तमिलनाडु राज्यों की सीमा पर स्थित है।
English: It is on the day of Mahalaya that Mahishasura was killed.
Hindi: यह महालया के दिन था कि महिषासुर का वध किया गया था.
English: It is on the east coast, about 160 kms south of Chennai, located on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal.
Hindi: यह पूर्वी तट पर चैन्नई से लगभग 160 कि. मी. दक्षिण में, बंगाल की खाड़ी के कोरोमण्डल संमुद्र तट पर अवस्थित है।
English: It is on the last day of Ganesh Chaturthi that the idols of the revered God are immersed into the seariver and the day is celebrated as Ganpati Visarjan.
Hindi: गणेश चतुर्थी के आखरी दिन को अनंतचतुर्दशी कहते हैं और इस दिन गणेशजी की मूर्तियों को पवित्र जल में विसर्जित किया जाता है।
English: It is on the mental development that the reformative theory lays its stress.
Hindi: मानसिक विकास पर ही सुधारात्मक सिद्धांत अपना जोर देता है।
English: It is on the shore of the river Chaliyar.
Hindi: यह चालियार नदी के किनारे है।
English: It is on the shores of the Arabian Sea of North Goa.
Hindi: यह उत्तरी गोवा के अरब सागर के तट पर है।
English: It is on the side of China.
Hindi: यह चीन के पक्ष में है.
English: It is on the solid foundation of this ancient culture that India is emerging as a potentially strong and modern nation.
Hindi: इस प्राचीन संस्कृति की ठोस नींव पर भारत एक मजबूती की संभावनाओं वाले और आधुनिक राष्ट्र के रूप में उभर रहा है।
English: It is on the south bank of the River Vaigai.
Hindi: यह वैगई नदी के किनारे स्थित है।
English: It is on the south bank of the river Brahmaputra.
Hindi: यह ब्रह्मपुत्र नदी के दक्षिण तट पर है।
English: It is on the southeast side of Luzon.
Hindi: यह लूज़ोन द्वीप के दक्षिणपूर्व में स्थित है।
English: It is on the third day of the Shukla Paksha during Vaisakha month.
Hindi: वह है बैशाख मास के शुक्ल पक्ष की तृतीया तिथि।
English: It is on the verge of making disclosures in real time and, therefore, is no longer an ideal destination for tax evaders.
Hindi: यह वास्तविक समय में खुलासा करने की कगार पर है, इसलिए कर चोरी करने वालों के लिए अब यह एक आदर्श गंतव्य नहीं रहा।
English: It is on the very set of this film that the duo first met.
Hindi: दोनों की पहली मुलाकात इसी फिल्म के सेट पर हुई थी।
English: It is on the west leeward coast of Dominica and has a combination of modern and colonial French architecture.
Hindi: यह डोमिनिका के पश्चिम लीवार्ड तट पर स्थित आधुनिक और औपनिवेशिक फ्रेंच वास्तुकला का संयोजन है।
English: It is on the west coast.
Hindi: यह पश्चिमी घाट पर स्थित है।
English: It is on the western side of Karaikal district
Hindi: यह कराईकल जिले के पश्चिमी तरफ स्थित है।
English: It is on the western slopes of San Marino's highest point, Monte Titano.
Hindi: यह सान मारिनो के उच्चतम बिंदु, टिटानो पर्वत के पश्चिमी ढलानों पर स्थित है।
English: It is on their behalf that I accept this honour.
Hindi: मैं उनकी तरफ से यह पुरस्कार ग्रहण करता हूं.
English: It is on this basis that Courts in the United States have held that the States are required to exclude, from State criminal trials, evidence illegally seized by State Officers.
Hindi: इसी आधार पर अमरीका में न्यायालयों ने यह अभिनिर्धारित किया है कि राज्यों से यह अपेक्षा की जाती है कि वे राज्य के दाण्डिक विचारणों में राज्य अधिकारियों द्वारा अवैध रूपसे अभिग्रहित साक्ष्य को नामंजूर कर देंगे। '
English: It is on this basis that monetary policy will be determined.
Hindi: उसी के आधार पर हमारी मौद्रिक नीति तय होगी।
English: It is on this basis that the privilege against self-incrimination the Fifth Amendment and the protec tion against unreasonable search and seizure the Fourth Amendment have become applica able to the States.
Hindi: इसी आधार पर अपराध मेंअपने को फंसाने केविरुद्ध विशेषाधिकार पांचवां संशोधन और अनुचित तलाशी तथा अभिग्रहण के विरुद्ध संरक्षण चौथा संशोधन राज्यों को लागूहोगए हैं।
English: It is on this count, a party to the litigation is put to heavy expenditure which he will not be in a position to recover, if the status quo in regard to AdvocatesLegal Practitioners ' Fee Rules is maintained.
Hindi: इस आधार, पर मुकदमे के पक्षकार पर भारी व्यय डाला जाता है जो वह वसूल करने की स्थिति में नहीं होगा यदि अधिवक्ताविधिक व्यवसायी फीस नियम की बाबत यथास्थिति बनी रहती है
English: It is on this day in 1949 that the Constituent Assembly of India adopted Hindi as the official language of the country.
Hindi: इस दिन 1949 में हिंदी को राजभाषा का दर्जा दिया गया।
English: It is on this day that Lord Ram won over Ravana.
Hindi: इसी दिन राम ने रावण पर विजय प्राप्त की थी।
English: It is on this day that the Constitution of India came into effect.
Hindi: यह वह दिन है जब भारत में संविधान लागू किया गया था.
English: It is on this national basis that recruitment should take place, so that our soldiers should not merely be cannon - fodder, but fighters for their country and for freedom.
Hindi: फौज में भर्ती इस राष्ट्रीय आधार पर होनी चाहिए, जिससे हमारे सिपाही सिर्फ तोपों की खुराक न बनकर रहें, बल्कि अपने मुल्क के लिए और आजादी के लिए लड़ने वाले सिपाही हों.
English: It is on this solid foundation that we are trying hard to fulfill the resolve of building a  5 trillion economy and taking the country forward so that the standard of living of crores of Indians will rise and the poorest of the poor can also live with dignity and respect.
Hindi: इसी ठोस नींव पर हम 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था के संकल्प को सिद्ध करने के लिए एड़ी-चोटी का जोर लगाते हुए देश को साथ ले करके आगे बढ़ रहे हैं, ताकि करोड़ों भारतवासियों का जीवन स्तर ऊपर उठे, गरीब से गरीब को भी गरिमा और सम्मान मिले
English: It is on this solid foundation that we are trying hard to fulfill the resolve of building a 5 trillion economy and taking the country forward so that the standard of living of crores of Indians will rise and the poorest of the poor can also live with dignity and respect.
Hindi: इसी ठोस नींव पर हम 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था के संकल्प को सिद्ध करने के लिए एड़ी-चोटी का जोर लगाते हुए देश को साथ ले करके आगे बढ़ रहे हैं, ताकि करोड़ों भारतवासियों का जीवन स्तर ऊपर उठे, गरीब से गरीब को भी गरिमा और सम्मान मिले।
English: It is on three floors, archaeology on the ground floor, art on the first, and puppets on the second floor.
Hindi: इसकी तीन मंजिलें हैं, जमीनी मंजिल पर पुरातत्व विज्ञान संबंधित कला कृतियाँ, पहिली मंजिल पर कोमल कलाएं और दूसरी मंजिल पर कठपुतलीयाँ।
English: It is on top of a hill at a distance of 40 nautical miles east of Kurnool
Hindi: यह कुर्नूल से 40 नॉटिकल मील पूर्व में एक चोटी पर मिला है।
English: It is once again reiterated that once the State Government furnishes this information, the feasibility report will be prepared by MECON within the shortest possible time and thereafter the modalities of investment will be finalized keeping best interest of people of the State in mind.
Hindi: एक बार फिर यह दोहराया जाता है कि राज्य सरकार द्वारा यह विवरण उपलब्ध कराने के बाद ही मेकॉन द्वारा जल्द से जल्द व्यवहार्यता रिपोर्ट तैयार की जा सकेगी। उसके बाद राज्य के लोगों के हितों को ध्यान में रखते हुए निवेश के तौर-तरीके को अंतिम रूप दिया जा सकेगा।
English: It is once again reiterated that this exemption is to be extended to all the students even if they have been given the opportunity earlier to this notification also.
Hindi: यह एक बार पुनः दोहराया जाता है कि यह छूट सभी छात्रों को दी जानी है, भले ही उन्हें इस अधिसूचना से पहले भी अवसर दिया गया हो।
English: It is once again requested that those who have published the story, online or otherwise, may issue the necessary clarification along the lines of the official Press Release and also remove the story from their online pages.
Hindi: एक बार फिर अनुरोध किया जाता है कि जिन्होंने ऑन-लाइन या अन्य माध्यम पर यह समाचार प्रकाशित किया है, वे आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार आवश्यक स्पष्टीकरण जारी करें और अपने ऑन-लाइन पृष्ठों से भी समाचार हटाएं।
English: It is once again the Article 370 on special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: एक बार फिर से बात धारा 370 के तहत जम्मू-कश्मीर को दिए गए विशेष दर्जे की है।
English: It is one among few parliament constituencies in India which do not have a railway connectivity.
Hindi: यह भारत के कुछ संसद क्षेत्रों में से एक है, जहां रेलवे कनेक्टिविटी नहीं है।
English: It is one among the 9 modern wonders of the world and one among the 3 world heritage sites in Agra
Hindi: यह विश्व के नये ७ अजूबों में से एक है और आगरा की तीन विश्व सांस्क्रतिक धरोहरों मे से एक है।
English: It is one among the oldest inscribed languages of the world.
Hindi: यह दुनिया की सबसे पुरानी उल्लिखित भाषाओं में से एक है।
English: It is one and only single way for semen ejaculation and urine excretion.
Hindi: यह मूत्र त्याग और वीर्य स्खलन दोनों के लिए एकमात्र रास्ता होता है।
English: It is one and the same thing.
Hindi: एक-एक चीज वही है।
English: It is one and the same.
Hindi: कसक एक ही है।
English: It is one area ICC must look into.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जहां आईसीसी को ध्यान देना ही चाहिए.
English: It is one area we need to work on quite seriously.
Hindi: यह एक क्षेत्र है जहां हमें गंभीरता से ध्यान देने की जरूरत है।
English: It is one example where the technology developed for defence applications has been utilised for civilian purpose
Hindi: यह एक उदाहरण है जिसमें रक्षा इस्तेमाल के लिए विकसित प्रौद्योगिकी नागरिक कार्यों के लिए इस्तेमाल की जा रही है।
English: It is one example where the technology developed for defence applications has been utilised for civilian purpose.
Hindi: यह एक उदाहरण है जिसमें रक्षा इस्तेमाल के लिए विकसित प्रौद्योगिकी नागरिक कार्यों के लिए इस्तेमाल की जा रही है।
English: It is one in a series of meetings being organized by various Central Government Ministries, in the run-up to BRICS Heads of States Summit in October 2016 at Goa, after India assumed BRICS Presidency this year from Russia.
Hindi: यह बैठक विभिन्न केन्द्रीय मंत्रालयों द्वारा संचालित की जा रही बैठकों की श्रृंखला में से एक है और इस वर्ष रूस से ब्रिक्स की अध्यक्षता भारत द्वारा ग्रहण किए जाने के बाद ब्रिक्स देशों के प्रमुखों के अक्टूबर, 2016 में गोवा में होने वाले शिखर सम्मेलन की दृष्टि से भी अहम हैं।
English: It is one line.
Hindi: यह सिंगल लाइन है।
English: It is one metre in height and weighs 50 - 65 kg.
Hindi: इसके कंधे की ऊँचाई एक मीटर और वजन 50 से 65 किलो तक होता है।
English: It is one more proof of minimum government and maximum governance.
Hindi: यह न्यूनतम सरकार एवं अधिकतम गवर्नेंस शासन का एक और सबूत है।
English: It is one most difficult hikes.
Hindi: यह सबसे कठिनतम व्रतों में से एक है।
English: It is one of 24 buildings on the Monmouth Heritage Trail, and is now managed as the Bridges Centre.
Hindi: यह मॉनमाउथ हेरिटेज ट्रेल की 24 इमारतों में से एक है और इसे ब्रिजेस कम्युनिटी सैंटर प्रबंधित करती है।
English: It is one of 24 official and working languages of the European Union, and one of the three working languages of the European Commission.
Hindi: यह 24 अधिकारी और यूरोपीय संघ का काम कर रहे भाषाओं में से एक, और यूरोपीय आयोग के तीन कार्य भाषाओं में से एक है।
English: It is one of Asias largest fresh water lake.
Hindi: बड़ी झील एशिया की मीठे पानी की बड़ी झीलों में एक है।
English: It is one of Delhi's 70 assembly constituencies.
Hindi: दिल्ली के पुराने इलाकों में शुमार यह विधानसभा सीट दिल्ली की 70 सीटों में से एक है।
English: It is one of Delhi's major shopping centres.
Hindi: यह दिल्ली के थोक व्यापार का प्रमुख केंद्र है।
English: It is one of India's busiest roads.
Hindi: यह भारत के सबसे व्यस्त मार्गों में से एक है।
English: It is one of India's most prominent tourist attractions.
Hindi: यह भारत के सबसे आकर्षक टूरिस्ट प्लेसेज में से एक है।
English: It is one of India's smallest film regions, producing four films in 2009.
Hindi: 2009 में 4 फिल्मों के निर्माण के साथ ये भारत के सबसे छोटे फिल्म उद्योगों में से एक है।
English: It is one of India's top selling graphic books.
Hindi: यह भारत की शीर्ष बिक्री ग्राफिक किताबों में से एक है।
English: It is one of Indias oldest boarding schools for boys.
Hindi: यह भारत के सबसे पुराने बोर्डिंग स्कूलों में से एक है।
English: It is one of Indias oldest cities.
Hindi: अयोध्या भारत की प्राचीन नगरियों में से एक है.
English: It is one of Jehovahs most precious gifts.
Hindi: यह यहोवा की सबसे बहुमूल्य भेंटों में से एक है ।
English: It is one of Kodaikanals most popular tourist spots
Hindi: यह कोडैकनाल के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: It is one of New Zealands darkest days.
Hindi: यह न्यूजीलैंड के सबसे काले दिनों में से एक है.
English: It is one of Pakistan's harder-hit regions.
Hindi: यह पाकिस्तान के सबसे पिछड़े क्षेत्रों में शुमार है।
English: It is one of a network of workshops at every Paralympic venue.
Hindi: यह प्रत्येक पैरालंपिक स्थल पर स्थित कार्यशालाओं के नेटवर्क में से एक है।
English: It is one of around 80 Peace Pagodas which have been built around the world by the neo-Buddhist organisation Nipponzan Myohoji.
Hindi: यह लगभग 80 शांति पैगोडाओं में से एक है जो कि नव-बौद्ध संगठन निप्पोनज़ान म्योहोजी द्वारा दुनिया भर में बनाए गए है।
English: It is one of biggest problems we have.
Hindi: यह हमारी सबसे बड़ी समस्याओं में से एक है।
English: It is one of five missile systems developed by the Defence Research and Development Organisation DRDO under the Integrated Guided Missile Development Program IGMDP.
Hindi: यह एकीकृत मार्गदर्शित मिसाइल विकास कार्यक्रम आईजीएमडीपी के तहत रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा विकसित पांच मिसाइल प्रणालियों में से एक है।
English: It is one of four Imperial cities of Morocco, and the medina of Rabat is listed as a World Heritage Site.
Hindi: यह मोरक्को के चार शाही शहरों में से एक है, और रबात की मदिना को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: It is one of four Sherlock Holmes stories that can be classified as a locked room mystery.
Hindi: इसके अतिरिक्त यह उन चार शर्लक होम्स कहानियों में से एक है, जिन्हें लॉक रूम मिस्ट्री के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: It is one of four medical schools in Baghdad and the second established after the University of Baghdad medical college.
Hindi: यह बगदाद में चार मेडिकल स्कूल में से एक है और दूसरा स्थापित बगदाद विश्वविद्यालय मेडिकल कॉलेज के बाद।
English: It is one of his most popular songs.
Hindi: उनकी लोकप्रिय कविताओं में से एक है.
English: It is one of most visited tourist spots in Delhi.
Hindi: यह दिल्ली के प्रमुख पर्यटक स्थलों में से एक है।