Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only on november 27 and 30!
Hindi: केवल 27 और 30 नवम्बर को!
English: Only on pain of destruction.
Hindi: केवल विनाश के दर्द पर।
English: Only on special occasions, though.
Hindi: लेकिन केवल विशेष अवसरों पर।
English: Only on the 4th
Hindi: केवल चतुर्थ पक्ष मे
English: Only on the Earth...!
Hindi: पृथ्वी पर सिर्फ...
English: Only on the Ground
Hindi: मात्र भूमि पर ही
English: Only on the basis of knowledge and science
Hindi: केवल ज्ञान और विज्ञान के आधार पर ही
English: Only on the basis of the results obtained, a competent expert can make an accurate diagnosis.
Hindi: केवल प्राप्त परिणामों के आधार पर, विशेषज्ञ एक प्रभावी चिकित्सा निर्धारित करने में सक्षम होगा।
English: Only on the day of operation
Hindi: केवल कार्य के दिनों में
English: Only on the face.
Hindi: सिर्फ चेहरे में।
English: Only on the facts.
Hindi: केवल तथ्यों पर।
English: Only on the first page
Hindi: केवल प्रथम पेज पर
English: Only on the ground
Hindi: जमीन पर सिर्फ
English: Only on the icons.
Hindi: केवल आइकनों पर।
English: Only on the last day.
Hindi: बस दिन आखिरी।
English: Only on the last page
Hindi: केवल अंतिम पृष्ठ पर
English: Only on the man's part.
Hindi: सिर्फ मर्द के हिस्से में ही।
English: Only on the north coast
Hindi: केवल उत्तरी बेड़े पर
English: Only on the paper!.
Hindi: केवल कागज पर!
English: Only on the post...
Hindi: पोस्टर में सिर्फ...
English: Only on the proposal of the Prime Minister
Hindi: केवल प्रधानमंत्री के प्रस्ताव पर
English: Only on the side
Hindi: सिर्फ किनारे पर
English: Only on the subject.
Hindi: बस विषय पर .
English: Only on the time!.
Hindi: केवल समय के लिए !
English: Only on the topic.
Hindi: बस विषय पर .
English: Only on the wall.
Hindi: केवल दीवार पर।
English: Only on the walls.
Hindi: केवल दीवार पर।
English: Only on the web page
Hindi: सिर्फ वेब पर
English: Only on this earth.
Hindi: तो मात्र इस भूमि पर .
English: Only on this web site
Hindi: सिर्फ इसी साइट पे
English: Only on those special days.
Hindi: उन विशेष दिनों में।
English: Only once a day.
Hindi: दिन में सिर्फ एक बार.
English: Only once before you die
Hindi: सिर्फ आपका मरने से पहले
English: Only once before, in 1998, has a new record been greater than the old record by this high of a number.
Hindi: केवल एक बार पहले, 1998 में, नया रिकार्ड इस से पुराने रिकॉर्ड से अधिक से अधिक किया गया बहुत कुछ करना है।
English: Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.
Hindi: केवल एक बार पहले, 1998 में, नया रिकार्ड इस से पुराने रिकॉर्ड से अधिक से अधिक किया गया बहुत कुछ करना है।
English: Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.'
Hindi: केवल एक बार पहले, 1998 में, नया रिकार्ड इस से पुराने रिकॉर्ड से अधिक से अधिक किया गया बहुत कुछ करना है।
English: Only once did he fail.
Hindi: यह केवल एक बार उसे विफल कर दिया।
English: Only once every 4 years
Hindi: 4 साल में सिर्फ एक बार
English: Only once has an Indian team left an England tour having won more than a single Test match.
Hindi: केवल एक बार भारतीय टीम ने एक से अधिक टेस्ट मैच जीतकर इंग्लैंड का दौरा छोड़ा है
English: Only once have I been wrong.
Hindi: केवल एक बार मैं गलत जाना था.
English: Only once have the Blue Tigers failed to qualify for the final, in 2013.
Hindi: ब्लू टाइगर्स 2013 में केवल एक बार फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में विफल रहे हैं।
English: Only once in a dream,
Hindi: सपने में केवल एक बार,
English: Only once in a lifetime?
Hindi: जीवन में केवल एक बार?
English: Only once that personal information is in the possession of law enforcement is a decision foreseen on whether to launch a criminal case, meaning that data of innocent people could end up in a crime database without their knowledge, it argues.
Hindi: केवल एक बार जब व्यक्तिगत जानकारी कानून प्रवर्तन के कब्जे में होती है, तो एक आपराधिक मामला शुरू करने के बारे में निर्णय लिया जाता है, जिसका अर्थ है कि निर्दोष लोगों का डेटा उनकी जानकारी के बिना अपराध डेटाबेस में समाप्त हो सकता है, यह तर्क देता है।
English: Only once the UK has left the EU, can the EU and the UK, as a third country, look at future relations and decide whether to conclude deals to ensure they can continue to work together on issues ranging from trade to security, migration and defence.
Hindi: केवल एक बार यूके ने यूरोपीय संघ, यूरोपीय संघ और यूके को तीसरे देश के रूप में छोड़ दिया है, भविष्य के संबंधों को देख सकता है और यह सुनिश्चित करने के लिए सौदों को समाप्त करना चाह सकता है कि वे व्यापार से लेकर सुरक्षा, प्रवासन तक के मुद्दों पर एक साथ काम करना जारी रख सकते हैं।
English: Only once the UK has left the EU, the EU and the UK, as a third country, can look at the future relations and might wish to conclude deals to ensure they can continue to work together on issues ranging from trade to security, migration and defence.
Hindi: केवल एक बार यूके ने यूरोपीय संघ, यूरोपीय संघ और यूके को तीसरे देश के रूप में छोड़ दिया है, भविष्य के संबंधों को देख सकता है और यह सुनिश्चित करने के लिए सौदों को समाप्त करना चाह सकता है कि वे व्यापार से लेकर सुरक्षा, प्रवासन तक के मुद्दों पर एक साथ काम करना जारी रख सकते हैं।
English: Only once was I wrong.
Hindi: केवल एक बार मैं गलत जाना था.
English: Only once we are aware of it can we change it.
Hindi: केवल एक बार जब हम जानते हैं तो हम बदल सकते हैं।
English: Only once you have noticed that you have drifted away from the present, can you come back to the present moment.
Hindi: केवल एक बार जब आपने ध्यान दिया कि आप वर्तमान से दूर हो गए हैं, तो क्या आप वर्तमान क्षण में वापस आ सकते हैं।
English: Only once you realize how a person interprets an issue can you work together to co-create a solution.
Hindi: केवल एक बार जब आपको पता चलता है कि कोई व्यक्ति किसी मुद्दे की व्याख्या कैसे करता है तो क्या आप एक समाधान के साथ मिलकर काम कर सकते हैं।
English: Only one 'l'
Hindi: सिर्फ एक एल
English: Only one 1 Conversion is permitted within a 24-hour period.
Hindi: हर 24 घंटे में एक 1 रूपांतरण तक सीमित।
English: Only one AA battery is required for operation.
Hindi: बस संचालित करने के लिए एक एए बैटरी की आवश्यकता होती है।
English: Only one APK file contains the complete game.
Hindi: केवल एक एपीके फ़ाइल में पूरा खेल होता है।
English: Only one British writer, Mohamed, made the final six - a fact that has renewed debate in the U.K. about whether the prize is becoming U.S.-dominated.
Hindi: केवल एक ब्रिटिश लेखक, मोहम्मद ने अंतिम छह में जगह बनाई, इस तथ्य ने ब्रिटेन में इस बात को लेकर बहस फिर से शुरू कर दी है कि क्या पुरस्कार यूएस-प्रभुत्व बन रहा है।
English: Only one British writer, Mohamed, made the final six, a fact has renewed debate in the U.K. about whether the prize is becoming U.S.-dominated.
Hindi: केवल एक ब्रिटिश लेखक, मोहम्मद ने अंतिम छह में जगह बनाई, इस तथ्य ने ब्रिटेन में इस बात को लेकर बहस फिर से शुरू कर दी है कि क्या पुरस्कार यूएस-प्रभुत्व बन रहा है।
English: Only one British writer, Mohamed, made the final six, a fact has renewed debate in the UK about whether the prise is becoming US-dominated.
Hindi: केवल एक ब्रिटिश लेखक, मोहम्मद ने अंतिम छह में जगह बनाई, इस तथ्य ने ब्रिटेन में इस बात को लेकर बहस फिर से शुरू कर दी है कि क्या पुरस्कार यूएस-प्रभुत्व बन रहा है।
English: Only one British writer, Mohamed, made the final six, a fact likely to spark debate in the U.K. about whether the prize is becoming U.S.-dominated.
Hindi: केवल एक ब्रिटिश लेखक, मोहम्मद ने अंतिम छह में जगह बनाई, इस तथ्य ने ब्रिटेन में इस बात को लेकर बहस फिर से शुरू कर दी है कि क्या पुरस्कार यूएस-प्रभुत्व बन रहा है।
English: Only one British writer, Mohamed, made the final six, a fact that has renewed debate in the U.K. about whether the prize is becoming U.S.-dominated.
Hindi: केवल एक ब्रिटिश लेखक, मोहम्मद ने अंतिम छह में जगह बनाई, इस तथ्य ने ब्रिटेन में इस बात को लेकर बहस फिर से शुरू कर दी है कि क्या पुरस्कार यूएस-प्रभुत्व बन रहा है।
English: Only one Control can be focused at the same time, and it will receive keyboard signals.
Hindi: एक ही समय में केवल एक नियंत्रण केंद्रित किया जा सकता है, और इसे कीबोर्ड सिग्नल प्राप्त होंगे।
English: Only one Entry per person will be accepted.
Hindi: प्रति व्यक्ति केवल एक प्रविष्टि स्वीकार की जाएगी।
English: Only one Hotel may be erected on any one Site.
Hindi: प्रत्येक साइट पर केवल एक होटल बनाया जा सकता है।
English: Only one I agree with was John C. Reilly.
Hindi: केवल एक ही मैं जॉन सी रेली के साथ आ सकता हूं।
English: Only one I got that day.
Hindi: बस उसी दिन मैंने पा लिया
English: Only one Israeli soldier was killed in the operation.
Hindi: ऑपरेशन में इजराइल का केवल एक सैनिक मारा गया.
English: Only one Life,
Hindi: केवल एक जीवन,
English: Only one Nation in the World!
Hindi: केवल एक राष्ट्र!
English: Only one PPF account can be held by one person.
Hindi: एक व्यक्ति की ओर से सिर्फ एक पीपीएफ खाता ही चलाया जा सकता है।
English: Only one T20 International has been played at the Holkar Stadium so far and even then India had hosted Sri Lanka and fought it out with a big margin.
Hindi: होलकर स्टेडियम में अब तक सिर्फ एक टी-20 इंटरनेशनल मैच खेला गया है और तब भी भारत ने श्रीलंका की मेजबानी की थी.
English: Only one account be opened under the name of the girl child.
Hindi: बालिका के नाम पर केवल एक ही खाता खोला जा सकता है।
English: Only one account can be opened all across the country either in Post Office or any Bank.
Hindi: पूरे देश में डाकघर या किसी भी बैंक में एक व्यक्ति के द्वारा केवल एक ही खाता खोला जा सकता है
English: Only one account for one person.
Hindi: - एक व्यक्ति के लिए सिर्फ एक खाता है।
English: Only one account is allowed for Facebook.
Hindi: प्रति व्यक्ति केवल एक फेसबुक खाते की अनुमति है
English: Only one account is allowed for each person.
Hindi: - प्रति व्यक्ति केवल एक खाते की अनुमति है।
English: Only one among the four choices will be the correct answer.
Hindi: इन चार विकल्पों में से केवल एक ही सही उत्तर होगा।
English: Only one app for everything.
Hindi: हर चीज के लिए बस एक ऐप।
English: Only one application will be filled by a student.
Hindi: एक विद्यार्थी के द्वारा केवल एक आवेदन ही भरा जाएगा।
English: Only one are the best!
Hindi: सिर्फ एक है जो सर्वश्रेष्ठ !
English: Only one attempt can be made.
Hindi: एक कोशिश तो की ही जा सकती है
English: Only one attempt is given for this test.
Hindi: इस परीक्षण के लिए आपके पास केवल एक प्रयास है।
English: Only one attempt may be made.
Hindi: एक कोशिश तो की ही जा सकती है
English: Only one attestation is required.
Hindi: केवल एक पुष्टि की आवश्यकता है।
English: Only one authentication method can be enabled.
Hindi: केवल एक प्रमाणीकरण विधि का उपयोग किया जा सकता है।
English: Only one authentication method may be specified.
Hindi: केवल एक प्रमाणीकरण विधि का उपयोग किया जा सकता है।
English: Only one baggage up to 7 kg weight including drinking water may be carried.
Hindi: पीनेके पानी सहित 7 किलोग्राम वजन तक केवल एक सामान ले जाया जा सकता है।
English: Only one baggage up to 7 kg weight, including drinking water, may be carried.
Hindi: पीनेके पानी सहित 7 किलोग्राम वजन तक केवल एक सामान ले जाया जा सकता है।
English: Only one baggage up to 7kg Weight Including Drinking Water may be Carried.
Hindi: पीनेके पानी सहित 7 किलोग्राम वजन तक केवल एक सामान ले जाया जा सकता है।
English: Only one baggage up to 7kg weight including drinking water may be carried.
Hindi: पीनेके पानी सहित 7 किलोग्राम वजन तक केवल एक सामान ले जाया जा सकता है।
English: Only one baserunner made it as far as third base.
Hindi: केवल एक बेसरनर ने इसे तीसरे आधार के रूप में बनाया।
English: Only one baserunner made it to third base.
Hindi: केवल एक बेसरनर ने इसे तीसरे आधार के रूप में बनाया।
English: Only one batter averages over 80 in the T20 World Cup Minimum 10 innings
Hindi: टी20 विश्व कप में केवल एक बल्लेबाज का औसत 80 से अधिक है न्यूनतम 10 पारियां
English: Only one belongs to me,
Hindi: बस एक है आस मेरी,
English: Only one birthday party.
Hindi: सिर्फ एक जन्मदिन की पार्टी।
English: Only one blank is necessary to cover all subsequent measurements of the reference and standards.
Hindi: केवल एक रिक्त संदर्भ और मानकों के बाद के सभी माप को कवर करने के लिए आवश्यक है.
English: Only one book was saved.
Hindi: केवल एक पुस्तक बच गयी थी
English: Only one bullet was left in the sizzling chamber.
Hindi: चैम्बर में सिर्फ एक गोली बाकी थी।
English: Only one can be our Editors' Choice for this year.
Hindi: इस वर्ष के लिए केवल एक ही हमारे संपादकों की पसंद हो सकता है।
English: Only one car can get by at a time.
Hindi: वहां भी एक गाड़ी ही निकल सकती है एक समय में।
English: Only one car can go at a time.
Hindi: वहां भी एक गाड़ी ही निकल सकती है एक समय में।
English: Only one car can run at a time.
Hindi: वहां भी एक गाड़ी ही निकल सकती है एक समय में।
English: Only one car comes during the week.
Hindi: हफ़्ते में आने वाली एक ही गाड़ी।
English: Only one car could pass at a time.
Hindi: एक समय में केवल एक ही गाड़ी गुजर सकती है।
English: Only one car may drop off at a time.
Hindi: वहां भी एक गाड़ी ही निकल सकती है एक समय में।
English: Only one case has been recorded in 2008.
Hindi: सिर्फ कुछ मामले ही 2008 में पाए गए थे।
English: Only one chance How environmental pollution impairs brain development and how to protect the brains of the next generation.
Hindi: केवल एक मौकाः पर्यावरण प्रदूषण मस्तिष्क के विकास को कैसे बाधित करता है और अगली पीढ़ी के दिमाग की रक्षा कैसे करें।
English: Only one chance how environmental pollution impairs brain development--and how to protect the brains of the next generation.
Hindi: केवल एक मौकाः पर्यावरण प्रदूषण मस्तिष्क के विकास को कैसे बाधित करता है और अगली पीढ़ी के दिमाग की रक्षा कैसे करें।
English: Only one change in the team.
Hindi: टीम में सिर्फ एक बदलाव
English: Only one character seen and heard.
Hindi: केवल एक चरित्र दिखाई और सुनाई देता है।
English: Only one citizen can apply for compensation, but the number of disabled people is not limited.
Hindi: मुआवजे के लिए केवल एक नागरिक आवेदन कर सकता है, लेकिन विकलांग लोगों की संख्या सीमित नहीं है।
English: Only one click for downloading.
Hindi: डाउनलोड करने के लिए केवल एक क्लिक
English: Only one color black
Hindi: सिर्फ एक रंग- काला
English: Only one color can be saved
Hindi: केवल एक रंग ही बच जाए
English: Only one company expressed interest, though.
Hindi: लेकिन एक ही कंपनी ने रुची दिखाई है।
English: Only one company of a group will be allowed to be registered for PLI for Textiles and none of their other group companies will be eligible for participation in this scheme as a second participant.
Hindi: इसके अलावा एक समूह की केवल एक कंपनी को कपड़ा के लिए पीएलआई के लिए रजिस्टर्ड होने की अनुमति दी जाएगी और उनकी कोई अन्य समूह कंपनी इस योजना में दूसरे भागीदार के रूप में भाग लेने के लिए पात्र नहीं होगी।
English: Only one computer is needed to collect and process data.
Hindi: डेटा एकत्र करने और संसाधित करने के लिए केवल एक कंप्यूटर की आवश्यकता होती है
English: Only one computer needed to collect and process the data.
Hindi: डेटा एकत्र करने और संसाधित करने के लिए केवल एक कंप्यूटर की आवश्यकता होती है
English: Only one condition - they must be dry.
Hindi: केवल एक शर्त - उन्हें सूखा होना चाहिए।
English: Only one cone for each player i.e. two players cannot go around the same cone.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के लिए केवल एक शंकु यानी दो खिलाड़ी एक ही शंकु के चारों ओर नहीं जा सकते हैं ।
English: Only one connection cable is required.
Hindi: केवल एक कनेक्टिंग कॉर्ड की आवश्यकता है।
English: Only one connection is allowed.
Hindi: केवल एक कनेक्शन की अनुमति है
English: Only one connection is permitted.
Hindi: केवल एक कनेक्शन की अनुमति है
English: Only one country can survive.
Hindi: केवल एक देश बच सकता है।
English: Only one course helped me.
Hindi: केवल एक कोर्स ने मेरी मदद की।
English: Only one cow is needed for 30 acres of land, with the caveat that it must be a local Indian breed - not an imported Jersey or Holstein.
Hindi: 30 एकड़ भूमि के लिए केवल एक गाय की आवश्यकता है, इस चेतावनी के साथ कि यह एक स्थानीय भारतीय नस्ल होनी चाहिए - आयातित जर्सी या होल्स्टीन नहीं।
English: Only one cricketer - Pakistan's Shoaib Malik - has played more than 100 T20Is.
Hindi: पुरुष क्रिकेट में सिर्फ पाकिस्तान के पूर्व ऑलराउंडर शोएब मलिक ने 100 से ज्यादा 111 मैच खेले हैं.
English: Only one cup 165 grams of mango provides nearly 70 of the RDI for vitamin C - a water-soluble vitamin that aids your immune system, helps your body absorb iron and promotes growth and repair.
Hindi: एक कप 165 ग्राम आम विटामिन सी के लिए लगभग 70 आरडीआई प्रदान करता है - एक पानी में घुलनशील विटामिन जो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को सहायता करता है, आपके शरीर को लोहे को अवशोषित करने में मदद करता है और विकास और मरम्मत को बढ़ावा देता है ।
English: Only one cup of coffee or tea must be taken in each day.
Hindi: दिनभर में सिर्फ एक कप कॉफी या चाय पीनी चाहिए।
English: Only one cup of coffee or tea must be taken in every day.
Hindi: दिनभर में सिर्फ एक कप कॉफी या चाय पीनी चाहिए।
English: Only one cup of coffee or tea should be consumed daily.
Hindi: दिनभर में सिर्फ एक कप कॉफी या चाय पीनी चाहिए।
English: Only one cylinder will be given in a month.
Hindi: एक महीने में एक ही सिलिंडर दिया जाएगा।
English: Only one database.
Hindi: सिर्फ एक डेटाबेस।
English: Only one day left to vote.
Hindi: मतदान में केवल एक दिन बचा है।
English: Only one day passed from the delay of menstruation, and the woman already wants to quickly find out whether she is pregnant.
Hindi: केवल एक दिन मासिक धर्म की देरी से गुजरता है, और महिला पहले से ही जल्दी से पता लगाना चाहती है कि क्या वह गर्भवती नहीं है।
English: Only one day stay.
Hindi: बस एक दिन रह गए हैं.
English: Only one day was spent there.
Hindi: केवल एक दिन वहाँ बनी हुई है।
English: Only one death has been reported in Delhi so far.
Hindi: दिल्ली में अब तक अक्टूबर में संक्रमण से केवल एक मौत दर्ज की गई है।
English: Only one device connectivity at a time.
Hindi: एक समय में केवल एक डिवाइस कनेक्शन
English: Only one disappointment....
Hindi: सिवाय एक निराशा के ...।
English: Only one doctor in a 100-bed hospital
Hindi: 100 बिस्तर वाले अस्पताल में मात्र एक डॉक्टर
English: Only one domain controller exists in the forest.
Hindi: केवल एक डोमेन नियंत्रक फ़ॉरेस्ट में मौजूद है।
English: Only one domain name is allowed.
Hindi: केवल एक डोमेन नाम की अनुमति है
English: Only one domain name is permitted.
Hindi: केवल एक डोमेन नाम की अनुमति है
English: Only one drawback of this method is the fact that men partner or sperm donor is needed to fertilize the girl eggs to create the embryos prior to being frozen.
Hindi: लेकिन इस तकनीक की एक खामी यह है कि भ्रूण के जमने से पहले महिला के अंडों को निषेचित करने के लिए पुरुष साथी या शुक्राणु दाता की आवश्यकता होती है।
English: Only one drink of coffee is prepared at a time, and you must provide the hot water.
Hindi: यह केवल एक समय में कॉफी एक पेय बनाता है और आपको गर्म पानी प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
English: Only one drop off and pick up.
Hindi: एक को केवल नीचे झुकना और लेना है।
English: Only one elderly male was left behind.
Hindi: केवल एक बुढ़िया महरी शेष रह गयी थी।
English: Only one email is necessary.
Hindi: केवल एक चीज की जरूरत है एक ईमेल.
English: Only one email is needed.
Hindi: केवल एक चीज की जरूरत है एक ईमेल.
English: Only one email is required.
Hindi: केवल एक चीज की जरूरत है एक ईमेल.
English: Only one employee was present in the office at time.
Hindi: जबकि सिर्फ एक कर्मचारी को ही ऑफिस में काम करकते देखा गया.
English: Only one entry for each participant will be accepted.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी से केवल एक ही प्रविष्टि स्वीकार की जाएगी।
English: Only one entry per person will be accepted during the contest.
Hindi: प्रति व्यक्ति केवल एक प्रविष्टि प्रतियोगिता के दौरान गिना जाएगा।
English: Only one entry per person will be included in the competition.
Hindi: प्रति व्यक्ति केवल एक प्रविष्टि प्रतियोगिता के दौरान गिना जाएगा।
English: Only one entry per person would be accepted.
Hindi: प्रति व्यक्ति केवल एक प्रविष्टि स्वीकार की जाएगी।
English: Only one entry will be accepted for each participant.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी से केवल एक ही प्रविष्टि स्वीकार की जाएगी।
English: Only one entry will be accepted from each participant.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी से केवल एक ही प्रविष्टि स्वीकार की जाएगी।
English: Only one entry will be accepted of each participant.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी से केवल एक ही प्रविष्टि स्वीकार की जाएगी।
English: Only one episode in, and Versace has already been shot, but we're splitting time between the past and present, learning about Andrew Cunanan's damaged history while we also follow the manhunt to track him down.
Hindi: में केवल एक एपिसोड, और वर्साचे को पहले ही शूट किया जा चुका है, लेकिन हम अतीत और वर्तमान के बीच समय बांट रहे हैं, एंड्रयू कुनानन के क्षतिग्रस्त इतिहास के बारे में सीख रहे हैं, जबकि हम उसे ट्रैक करने के लिए मैनहंट का भी पालन करते हैं।
English: Only one error in article.
Hindi: लेख में सिर्फ एक त्रुटि
English: Only one event may occur here.
Hindi: वहाँ है केवल एक ही घटना हो सकती है।
English: Only one exchange is currently working.
Hindi: मौजूदा समय में केवल एक ही शिफ्ट चल रही है।
English: Only one eye
Hindi: सिर्फ़ एक आँख से
English: Only one eye may be affected.
Hindi: केवल एक आंख प्रभावित हो सकती है
English: Only one eye might be affected.
Hindi: केवल एक आंख प्रभावित हो सकती है
English: Only one eye open.
Hindi: केवल एक आंख बंद होना।
English: Only one family.
Hindi: केवल एक परिवार।
English: Only one female character in the top 10
Hindi: टॉप 10 में एक ही महिला
English: Only one fourth of the taxes he collected went to administration of the government.
Hindi: उनके द्वारा एकत्र किए गए करों का केवल एक-चौथाई ही सरकार के प्रशासन के पास जाता था।
English: Only one friend comes along with you.
Hindi: एक दोस्त सिर्फ तुम्हारे साथ चला,
English: Only one function can be assigned to
Hindi: एक फ़ंक्शन केवल पुनर्मिलन कर सकता है
English: Only one game will change your life
Hindi: सिर्फ़ एक गेम बदलेगा आपकी जिंदगी
English: Only one game will change your life.
Hindi: सिर्फ़ एक गेम बदलेगा आपकी जिंदगी
English: Only one goal in life
Hindi: जिंदगी में सिर्फ एक लक्ष्य रखो
English: Only one ground axe has been recovered from a burial but numerous others found from the surface can help us to believe that grinding-polishing as a technique has already been established at this early date.
Hindi: दफन से केवल एक ग्राउंड कुल्हाड़ी बरामद की गई है, लेकिन सतह से पाए गए कई अन्य हमें यह विश्वास करने में मदद कर सकते हैं कि तकनीक के रूप में पीस-पॉलिशिंग इस शुरुआती तारीख में पहले ही स्थापित हो चुकी है।
English: Only one hand stayed up.
Hindi: केवल एक ने हाथ खड़ा किया. .
English: Only one hand stood up.
Hindi: केवल एक ने हाथ खड़ा किया. .
English: Only one hand was left.
Hindi: सिर्फ एक हाथ बचा था.
English: Only one hand was up.
Hindi: केवल एक ने हाथ खड़ा किया. .
English: Only one hand.
Hindi: सिर्फ एक हाथ.
English: Only one has been hired by the company
Hindi: केवल एक कंपनी ने की है नियुक्ति
English: Only one has its own YouTube channel ...
Hindi: केवल चैनल का ओनर ही अपने यूट्यूब अकाउं...
English: Only one high-quality
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता वाला
English: Only one home to live on.
Hindi: रहने के लिए केवल एक घर है।
English: Only one hotel may be erected on any one site.
Hindi: प्रत्येक साइट पर केवल एक होटल बनाया जा सकता है।
English: Only one hour from a European ...
Hindi: यूरोपीय के बाद केवल एक सप्ताह ...
English: Only one hour left to go!
Hindi: जाने के लिए बस 1 घंटा!
English: Only one hour to go!
Hindi: जाने के लिए बस 1 घंटा!
English: Only one hundred years ago,
Hindi: केवल सौ साल पहले,
English: Only one image today.
Hindi: आज सिर्फ़ एक चित्र।
English: Only one in 300,000 children has this disease.
Hindi: 300,000 बच्चों में से किसी एक को ही ये बीमारी होती है।
English: Only one in every 130,000 children are born with the disease.
Hindi: 3,00,000 बच्चों में केवल एक को होती है ये बीमारी।
English: Only one in four Germans 23 and only one in three CDU supporters 36 said they would like Laschet to stay in office.
Hindi: 4 में से केवल 1 जर्मन 23 और 3 सीडीयू समर्थकों में से केवल 1 36 ने कहा कि वे चाहते हैं कि लेशेट पद पर बने रहें।
English: Only one in ten offshore wind farm project was selected by the French government following its 2004 call for tenders.
Hindi: निविदा के लिए 2004 कॉल के बाद फ्रांसीसी सरकार द्वारा दस अपतटीय पवन कृषि परियोजनाओं में से केवल एक का चयन किया गया है।
English: Only one inch of rain falls per year in Egypt on average.
Hindi: मिस्र में प्रति वर्ष केवल 1 इंच वर्षा होती है।
English: Only one individual could have this replica of The First 5000 Days.
Hindi: केवल एक व्यक्ति के पास हो सकता है इस पहले 5000 दिनों की प्रति।
English: Only one infected was found in it.
Hindi: इसमें सिर्फ एक संक्रमित मिले।
English: Only one is different in a quirky way!
Hindi: बस एक अलग तरीके से वही केलिको!
English: Only one is remembered
Hindi: वह सिर्फ याद है एक
English: Only one is still alive!
Hindi: केवल एक व्यक्ति जीवित शेष रहा !
English: Only one is with me now.
Hindi: बस एक यही अब मेरे साथ है. .