Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Add Sen. Joni Ernst?s voice to those who believe that President Donald Trump is reassessing his position on the North American Free Trade Agreement."" -  "
Hindi: """जोड सेन. जो लोग मानते हैं कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प उत्तरी अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते पर अपनी स्थिति को फिर से परखना है जौनी अर्नस्ट की आवाज ।"
English: """Add four to 100, multiply by eight, and then add 62,000."
Hindi: """चार में 100 जोड़ें, आठ से बढ़ाएँ, और बाद में 62,000 जोड़ें।"
English: """Add four to one hundred, multiply by eight and then add sixty-two thousand."
Hindi: """चार में 100 जोड़ें, आठ से बढ़ाएँ, और बाद में 62,000 जोड़ें।"
English: """Add it to a smoothie, eat it super cold out of the fridge on a hot summer day, blend it into a juice, or make it into ice pops,"" offers Shapiro."
Hindi: शापिरो कहते हैं, 'इसे एक स्मूदी में जोड़ें, इसे गर्म गर्मी के दिन फ्रिज से बाहर सुपर ठंडा खाएं, इसे एक रस में मिलाएं, या इसे बर्फ के टुकड़ों में मिलाएं।
English: """Add to the mailing list"""
Hindi: """धियानसूची में डालीं"""
English: """Add your number and I'll call you."""
Hindi: """अपना नंबर लिखवा दो, मैं बुला लूँगा।"
English: """Adda"" is packed with catchy songs, good food and drinks, all focussed on providing an economical hangout for little joys of life."
Hindi: """अड्डा "" आकर्षक गीतों, अच्छे भोजन और पेय से भरा है, सभी जीवन के छोटे खुशियों के लिए किफायती हैंगआउट प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।"
English: """Addicted to Love"" by Robert Palmer"
Hindi: """प्यार के आदी"" - रॉबर्ट पामर"
English: """Addiction to alcohol remains one of the most significant mental health problems throughout the world."
Hindi: """शराब की लत दुनिया भर में सबसे महत्वपूर्ण मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं में से एक बनी हुई है।"
English: """Adding a blog to ."
Hindi: """ ब्लॉग जोड़ना"
English: """Adding cryptocurrencies to their portfolios will not only be a great hedge against the inflation of fiat currencies, but it will also enable strictly regulated institutional investors to earn an exceptional yield on their investments,"" said Bylica."
Hindi: बायलिका ने कहा, "उनके पोर्टफोलियो में क्रिप्टोकरेंसी को जोड़ने से न केवल फिएट मुद्राओं की मुद्रास्फीति के खिलाफ एक बड़ा बचाव होगा, बल्कि यह कड़ाई से विनियमित संस्थागत निवेशकों को अपने निवेश पर असाधारण उपज अर्जित करने में सक्षम बनाएगा।
English: """Adding that trans label makes it extremely, simple for us to track down one another and to associate with one another,"" Casey, who streams under the username CaseyExplosion and didn't have any desire to give her complete name, told the Thomson Reuters Foundation."
Hindi: """उस ट्रांस टैग को जोड़ने से हमारे लिए एक-दूसरे को ढूंढना और एक-दूसरे से जुड़ना बहुत आसान हो जाता है,"" केसी, जो केसी एक्सप्लोजन उपयोगकर्ता नाम के तहत स्ट्रीम करती है और अपना पूरा नाम नहीं देना चाहती, थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन को बताया।"
English: """Adding that trans tag - it makes it very, very easy for us to find each other and to connect with each other,"" Casey, who streams under the username CaseyExplosion and did not want to give her full name, told the Thomson Reuters Foundation."
Hindi: """उस ट्रांस टैग को जोड़ने से हमारे लिए एक-दूसरे को ढूंढना और एक-दूसरे से जुड़ना बहुत आसान हो जाता है,"" केसी, जो केसी एक्सप्लोजन उपयोगकर्ता नाम के तहत स्ट्रीम करती है और अपना पूरा नाम नहीं देना चाहती, थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन को बताया।"
English: """Adding that trans tag it makes it very, very easy for us to find each other and to connect with each other,"" Casey, who streams under the username, CaseyExplosion, and did not want to give her full name, told the Thomson Reuters Foundation."
Hindi: """उस ट्रांस टैग को जोड़ने से हमारे लिए एक-दूसरे को ढूंढना और एक-दूसरे से जुड़ना बहुत आसान हो जाता है,"" केसी, जो केसी एक्सप्लोजन उपयोगकर्ता नाम के तहत स्ट्रीम करती है और अपना पूरा नाम नहीं देना चाहती, थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन को बताया।"
English: """Additional Insured,"" usually refers to a person or entity added to the policy by an endorsement."
Hindi: """ अतिरिक्त बीमित ,"" आमतौर पर किसी व्यक्ति या संस्था को एक पृष्ठांकन द्वारा पॉलिसी में जोड़ा जाता है।"
English: """Additional Products"" means products, services and applications that are not part of the Services but that may be accessible for use with the Services."
Hindi: """दूसरे प्रॉडक्ट"" का मतलब ऐसे प्रॉडक्ट, सेवाओं, और ऐप्लिकेशन से है जो सेवाओं का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन जिन्हें सेवाओं के साथ इस्तेमाल करने के लिए ऐक्सेस किया जा सकता है."
English: """Additional Products"" means products, services and applications that are not part of the Services but that may be accessible, via the Admin Console or otherwise, for use with the Services."
Hindi: """दूसरे प्रॉडक्ट"" का मतलब ऐसे प्रॉडक्ट, सेवाओं, और ऐप्लिकेशन से है जो सेवाओं का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन जिन्हें सेवाओं के साथ इस्तेमाल करने के लिए ऐक्सेस किया जा सकता है."
English: """Additional changes to our international border procedures will take effect on 1 December."
Hindi: हमारी अंतरराष्ट्रीय सीमा व्यवस्था में अतिरिक्त बदलाव 1 दिसंबर से प्रभावी हो रहे हैं।
English: """Additional games and systems required for multiplayer mode."
Hindi:  मल्टीप्लेयर मोड के लिए आवश्यक अतिरिक्त गेम और सिस्टम।
English: """Additional measures are needed to prevent or slow the spread of the virus."
Hindi: """वायरस के प्रसार को रोकने या धीमा करने के लिए और उपाय आवश्यक हैं।"
English: """Additional opportunity to women."""
Hindi: """महिलाओं को मिले अवसर"""
English: """Additional outlay of Rs 67.42 crore made during the year 2017-18 remained entirely unutilized, while overall, 11.84 per cent of budget was not utilized during 2014-15 to 2018-19,"" maintains the report."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "वर्ष 2017-18 के दौरान किए गए 67.42 करोड़ रुपये का अतिरिक्त परिव्यय पूरी तरह से अप्रयुक्त रहा, जबकि कुल मिलाकर, बजट का 11.84 प्रतिशत 2014-15 से 2018-19 के दौरान उपयोग नहीं किया गया।
English: """Additional plants with a generation capacity of at least 2 GW, which will have a clear decarbonisation roadmap, are planned."""
Hindi: """कम से कम 2 गीगावॉट की उत्पादन क्षमता वाले अतिरिक्त संयंत्र, जिनमें स्पष्ट डीकार्बोनाइजेशन रोडमैप होगा, की योजना बनाई गई है।"
English: """Additional suggestions on IT platform were also noted for further enhancement of Co-WIN platform."
Hindi: इसने बताया, "को-विन प्लेटफॉर्म को और बेहतर बनाने के लिये सूचना प्रौद्वोगिकी मंच पर अतिरिक्त सुझाव को भी नोट किया गया।
English: """Additionally for IS - we can talk about it in personal contacts, but I think that it will be interesting to others too"""
Hindi: """इसके अतिरिक्त आईएस - हम व्यक्तिगत संपर्कों में इस बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह दूसरों के लिए भी दिलचस्प होगा"""
English: """Additionally, The Hollywood Reporter reports that Karl Ravech, Ryen Russillo, and Hannah Storm will see their roles ""significantly reduced."""
Hindi: इसके अतिरिक्त, द हॉलीवुड रिपोर्टर की रिपोर्ट है कि कार्ल रैवच, रेन रोसिलो और हन्नाह स्टॉर्म अपनी भूमिका "काफी कम" देखेंगे।
English: """Additionally, The Hollywood Reporter reports that Karl Ravech, Ryen Russillo, and Hannah Storm will see their roles at the network ""significantly reduced."""
Hindi: इसके अतिरिक्त, द हॉलीवुड रिपोर्टर की रिपोर्ट है कि कार्ल रैवच, रेन रोसिलो और हन्नाह स्टॉर्म अपनी भूमिका "काफी कम" देखेंगे।
English: """Additionally, adventures generally include dangerous situations, short escapes, problems to be solved with intelligence and skill, exotic people and places, and courageous deeds."""
Hindi: """इसके अलावा, रोमांच में आमतौर पर खतरनाक स्थितियां, संकीर्ण पलायन, बुद्धिमत्ता और कौशल के माध्यम से हल की जाने वाली समस्याएं, विदेशी लोग और स्थान और बहादुरी के काम शामिल होते हैं।"
English: """Additionally, as part of its people initiative, Samsung will cover the vaccination costs for over 50,000 eligible employees and beneficiaries in India, with an aim to safeguard their lives, as vaccine doses become available."
Hindi: इसके अलावा, अपनी नागरिक पहल के हिस्से के रूप में, सैमसंग भारत में अपने 50,000 से अधिक पात्र कर्मचारियों और लाभार्थियों को, उनका जीवन बचाने के उद्देश्य के साथ, टीकाकरण खर्च को वहन करेगी।
English: """Additionally, customers must examine the veracity of these promises made on Facebook."
Hindi: """इसके अलावा, ग्राहकों को फेसबुक पर किए गए दावों की सत्यता की जांच करनी चाहिए।"
English: """Additionally, customers should examine the veracity of claims made on Facebook."
Hindi: """इसके अलावा, ग्राहकों को फेसबुक पर किए गए दावों की सत्यता की जांच करनी चाहिए।"
English: """Additionally, he will play a critical role in enabling India's capabilities across IBM's global missions, global centers of excellence, research and innovation labs,"" said IBM."
Hindi: """इसके अतिरिक्त, वह आईबीएम के वैश्विक मिशनों, उत्कृष्टता के केंद्र, अनुसंधान और नवाचार प्रयोगशालाओं में भारत की क्षमताओं को सक्षम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।"
English: """Additionally, if you stick to contactless payments but don't wash your hands after touching your phone, credit card or a payment terminal, you are still susceptible to potential infection."
Hindi: यदि आप संपर्क रहित भुगतान के लिए चिपके रहते हैं, लेकिन अपने फ़ोन, क्रेडिट कार्ड या भुगतान टर्मिनल को छूने के बाद अपने हाथ नहीं धोते हैं, तो भी आप संभावित संक्रमण के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: """Additionally, if you stick to contactless payments but don't wash your hands after touching your phone, credit card or a payment terminal, you are still susceptible to potential infection."""
Hindi: यदि आप संपर्क रहित भुगतान के लिए चिपके रहते हैं, लेकिन अपने फ़ोन, क्रेडिट कार्ड या भुगतान टर्मिनल को छूने के बाद अपने हाथ नहीं धोते हैं, तो भी आप संभावित संक्रमण के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: """Additionally, more than 1,750 designs have been announced or are in development based on our Snapdragon 8-series mobile platforms,"" the company said in a press release."
Hindi: अपनी प्रेस विज्ञपित में लिखते हुए क्वआलक्म ने कहा "इसके अलावा, हमारे स्नैपड्रैगन 8-सीरीज मोबाइल प्लेटफॉर्म पर आधारित 1,750 से अधिक डिजाइनों की घोषणा की गई है या विकास में हैं,"
English: """Additionally, setting up of medical boards at the state level can become a hindrance in the way women seek abortions as many women find out that they are pregnant much later."""
Hindi: """मुटरेजा ने कहा, ""इसके अतिरिक्त, राज्य स्तर पर मेडिकल बोर्ड का गठन महिलाओं द्वारा गर्भपात कराने के रास्ते में रूकावट बन सकता है क्योंकि कई महिलाओं को बहुत बाद में अपने गर्भवती होने का पता चलता है."
English: """Additionally, the President encouraged Prime Minister Modi to improve relations with Pakistan and fulfil his promise to better the lives of the Kashmiri people."
Hindi: इसमें कहा गया कि इसके अलावा राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री मोदी को पाकिस्तान के साथ संबंध सुधारने और कश्मीर के लोगों को बेहतर जीवन देने के उनके वादे को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: """Additionally, the deputy's responses are not consistent with the interpretation of the law,"" McMahon said in his statement."
Hindi: """इसके अलावा, डिप्टी की प्रतिक्रियाएं कानून की व्याख्या के अनुरूप नहीं हैं,"" मैकमोहन ने अपने बयान में कहा।"
English: """Additionally, the deputy's responses are not consistent with the interpretation of the law,"" McMahon said."
Hindi: """इसके अलावा, डिप्टी की प्रतिक्रियाएं कानून की व्याख्या के अनुरूप नहीं हैं,"" मैकमोहन ने अपने बयान में कहा।"
English: """Additionally, the move to incentivise setting up new manufacturing units in India comes at the most opportune time for foreign companies who could be actively looking for opportunities to invest globally!"
Hindi: """इसके अलावा, भारत में नई मैन्युफ़ैक्चरिंग इकाईयों को लगाने के लिए प्रोत्साहन देने का क़दम, उन विदेशी कंपनियों के लिए बहुत सही समय पर उठाया गया है जो निवेश के लिए विश्व में बेहतर अवसर की तलाश में हैं."
English: """Additionally, the operating cash flow yield of 6.7 percent appears to be the best among peers, providing an advantage, while consistent cash generation is likely to result in strong dividend payout in the coming years,"" according to Reliance Securities, which advised investors to subscribe to the issue for the long term."
Hindi: """इसके अलावा, 6.7 प्रतिशत पर ऑपरेटिंग कैश फ्लो यील्ड साथियों के बीच सबसे अच्छा प्रतीत होता है, जो एक बढ़त प्रदान करता है, जबकि लगातार नकदी उत्पादन के परिणामस्वरूप आने वाले वर्षों में मजबूत लाभांश भुगतान की संभावना है,"" रिलायंस सिक्योरिटीज ने कहा, जिसने इस मुद्दे की सदस्यता की सिफारिश की थी।"
English: """Additionally, there is the idea that people with ASD are completely lacking emotion and remorse; this is simply not true."""
Hindi: """इसके अतिरिक्त, यह विचार है कि एएसडी वाले लोग पूरी तरह से भावना और पश्चाताप की कमी रखते हैं; यह बिल्कुल सही नहीं है।"
English: """Additionally, three new games will be shown behind closed doors only, one of them being a world exclusive announcement which will be revealed during the gamescom Opening Night live stream on Monday!"""
Hindi: """इसके अतिरिक्त, तीन नए खेलों को केवल बंद दरवाजों के पीछे दिखाया जाएगा, उनमें से एक विश्व अनन्य घोषणा है जो सोमवार को गेम्सकॉम ओपनिंग नाइट लाइव स्ट्रीम के दौरान प्रकट होगी!"
English: """Additionally, we are also working on a back-up device program that will allow you to stay connected with your loved ones if your phone is out for repair... We are aiming to make the process simple and fast so that users who don't have a spare phone at hand during repair can easily apply for a back-up unit through OnePlus support channels."""
Hindi: """इसके अतिरिक्त, हम एक बैक-अप डिवाइस प्रोग्राम पर भी काम कर रहे हैं जो आपको अपने प्रियजनों के साथ जुड़े रहने की अनुमति देगा यदि आपका फोन मरम्मत के लिए बाहर है ... हम इस प्रक्रिया को सरल और तेज़ बनाने का लक्ष्य बना रहे हैं ताकि जो उपयोगकर्ता दान करें मरम्मत के दौरान हाथ में एक अतिरिक्त फोन नहीं है, आसानी से वनप्लस सपोर्ट चैनलों के माध्यम से बैक-अप यूनिट के लिए आवेदन कर सकते हैं।"
English: """Additionally, we found nine key regulators of this network known to have associations with NK cell and exhausted CD8 T cell functionality."""
Hindi: """इसके अतिरिक्त, हमने पाया कि इस नेटवर्क के नौ प्रमुख नियामकों को एनके सेल के साथ जुड़ाव के लिए जाना जाता है और सीडी 8 टी सेल की कार्यक्षमता समाप्त हो गई है,"" बेकमैन ने कहा।"
English: """Additionally, we were able to demonstrate that there is no evidence of delivering OT-101 and any effect relating to cytokine release syndrome."""
Hindi: """इसके अतिरिक्त, हम यह प्रदर्शित करने में सक्षम थे कि ओटी-101 देने का कोई सबूत नहीं है और साइटोकाइन रिलीज सिंड्रोम से संबंधित कोई प्रभाव नहीं है।"
English: """Additionally, while debt levels will increase in the near term, Kirby's financial policies remain unchanged, and we expect to rapidly deleverage post-acquisition, which is consistent with our history."
Hindi: इसके अतिरिक्त, जब ऋण स्तर निकट अवधि में बढ़ेगा, किर्बी की वित्तीय नीतियां अपरिवर्तित रहती हैं, और हमें उम्मीद है कि अधिग्रहण के बाद तेजी से निपटना होगा, जो हमारे इतिहास के अनुरूप है।
English: """Additionally, you should have the opportunity to proudly and actively have relationships with Israel ... without being questioned."""
Hindi: """ ""इसके अलावा, आपको बिना किसी सवाल के गर्व से और सक्रिय रूप से इज़राइल के साथ संबंध बनाने का अवसर मिलना चाहिए ..."""
English: """Addressing both major public health issues through synergistic, upstream, system-level approaches would lead to long-term health benefits for humans and the planet,"" they concluded."
Hindi: """दोनों प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दों को सहक्रियात्मक, अपस्ट्रीम, सिस्टम-स्तरीय दृष्टिकोणों के माध्यम से संबोधित करने से मनुष्यों और ग्रह के लिए दीर्घकालिक स्वास्थ्य लाभ होंगे,"" उन्होंने निष्कर्ष निकाला।"
English: """Adel F1"" - ripens in the period from 20 to 32 days, the radishes grow up to 4 cm in diameter."
Hindi: """एडेल एफ 1"" - 20 से 32 दिनों की अवधि में पकता है, मूली 4 सेंटीमीटर व्यास तक बढ़ती है।"
English: """Adelaide Oval hosts the first ever day-night Ashes test."""
Hindi:  "एडीलेड ने पहली एशेज दिवस-रात्रि टेस्ट की मेजबानी की।
English: """Adele isn't defined by her weight,"" wrote one fan."
Hindi: 'एडेल को उसके वजन से परिभाषित नहीं किया गया है,' एक प्रशंसक ने लिखा।
English: """Adenosine 5'-triphosphate ATP is the nucleotide known in biochemistry as the ""molecular currency"" of intracellular energy transfer; that is, ATP is able to store and transport chemical energy within cells. """
Hindi: एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी अणु न्यूक्लियोटाइड है जिसे जैव रसायन में इंट्रासेल्युलर ऊर्जा हस्तांतरण की "आणविक मुद्रा" के रूप में जाना जाता है; अर्थात् , एटीपी कोशिकाओं के भीतर रासायनिक ऊर्जा को संग्रहीत और परिवहन करने में सक्षम है।
English: """Adequate power supply was available on Wednesday."
Hindi: """बुधवार को पर्याप्त बिजली आपूर्ति उपलब्ध थी।"
English: """Adequate"" egoists put their own interests above all else, but they also give this right to others."
Hindi: """पर्याप्त"" अहंकारी अपने हितों को सभी के ऊपर रखते हैं, लेकिन वे दूसरों को भी यह अधिकार देते हैं।"
English: """Adge, aren't you ready yet?"
Hindi: """मां, अभी आप तैयार नहीं हुईं?"
English: """Adhering to the advisories issued by the Ministry of Health  Family Welfare, and directives from several State Governments, all footballing activities under the aegis of AIFF stay suspended till March 31, 2020,"""
Hindi: देश की शीर्ष फुटबाल संस्था ने बयान में कहा, "स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी परामर्श और कई राज्य सरकारों के निर्देशों का पालन करते हुए एआइएफएफ के अंतर्गत आने वाली सभी फुटबाल गतिविधियां 31 मार्च 2020 तक निलंबित रहेंगी.
English: """Adhering to the principle of openness to the outside world and guided by the intention to contribute to strengthening a multipolar world order and building international relations based on universally recognized principles of international law, primarily the UN Charter;"
Hindi: बाहरी दुनिया के लिए खुलेपन के सिद्धांत का पालन करना और एक बहुध्रुवीय विश्व व्यवस्था को मजबूत बनाने में योगदान करने और अंतरराष्ट्रीय कानून के सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त सिद्धांतों, मुख्य रूप से संयुक्त राष्ट्र चार्टर के आधार पर अंतरराष्ट्रीय संबंधों के निर्माण के इरादे से निर्देशित;
English: """Adi Shankaracharya's life was as extraordinary as it was devoted to the welfare of the common man"""
Hindi: """आदि शंकराचार्य का पूरा जीवन जितना असाधारण था, उतना ही जन-साधारण के कल्याण के लिए समर्पित था"""
English: """Adidas"" T-shirts for all occasions"
Hindi: एडिडासः सभी अवसरों के लिए टी-शर्ट
English: """Adieu,"" he repeated."
Hindi: """अलविदा,"" उसने दोहराया।"
English: """Adil and Gary are very important players to the team and we look forward to them further contributing for years to come."
Hindi: """आदिल और गैरी टीम के लिए बहुत महत्वपूर्ण खिलाड़ी हैं और हम आने वाले वर्षों में उनके और योगदान के लिए तत्पर हैं।"
English: """Adil and Gary are very important players to the team, and we look forward to them further contributing for years to come."
Hindi: """आदिल और गैरी टीम के लिए बहुत महत्वपूर्ण खिलाड़ी हैं और हम आने वाले वर्षों में उनके और योगदान के लिए तत्पर हैं।"
English: """Adjacent"" just means next to or very close to."
Hindi: """उप"" का अर्थ है आसपास या निकट।"
English: """Adjustment"" refers to changing"
Hindi: """सुधरने का अर्थ है बदलना"
English: """Adm. Bill Moran recently brought to my attention that over the past two years he maintained a professional relationship with an individual who was held accountable and counseled for failing to meet the values and standards of the Naval profession."
Hindi: """एडमिरल बिल मोरेन ने इस तथ्य पर मेरा ध्यान आकर्षित किया कि पिछले दो वर्षों में उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति के साथ व्यावसायिक संबंध बनाए रखे हैं, जो नौसेना सेवा के मूल्यों और मानकों को पूरा करने में असमर्थ थे।"
English: """Adm. Bill Moran recently brought to my attention that over the past two years he maintained a professional relationship with an individual who was held accountable and counselled for failing to meet the values and standards of the Naval profession,"""
Hindi: """एडमिरल बिल मोरेन ने इस तथ्य पर मेरा ध्यान आकर्षित किया कि पिछले दो वर्षों में उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति के साथ व्यावसायिक संबंध बनाए रखे हैं, जो नौसेना सेवा के मूल्यों और मानकों को पूरा करने में असमर्थ थे।"
English: """Adm. Bill Moran recently brought to my attention that over the past two years, he maintained a professional relationship with an individual who was held accountable and counseled for failing to meet the values and standards of the naval profession."
Hindi: """एडमिरल बिल मोरेन ने इस तथ्य पर मेरा ध्यान आकर्षित किया कि पिछले दो वर्षों में उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति के साथ व्यावसायिक संबंध बनाए रखे हैं, जो नौसेना सेवा के मूल्यों और मानकों को पूरा करने में असमर्थ थे।"
English: """Admin Account"" means a type of End User Account that Customer or Reseller, if applicable may use to administer the Chrome Services."
Hindi: """एडमिन खाते"" का मतलब ऐसे असली उपयोगकर्ता खाते से है जिसे ग्राहक या अगर लागू हो, तो रीसेलर, सेवाएं मैनेज करने के लिए इस्तेमाल कर सकता है."
English: """Admin Account"" means a type of End User Account that Customer or Reseller, if applicable may use to administer the Services."
Hindi: """एडमिन खाते"" का मतलब ऐसे असली उपयोगकर्ता खाते से है जिसे ग्राहक या अगर लागू हो, तो रीसेलर, सेवाएं मैनेज करने के लिए इस्तेमाल कर सकता है."
English: """Administration"" in the control panel"
Hindi: नियंत्रण कक्ष में खंड "प्रशासन"
English: """Administrator"" What the?"
Hindi: अधिकारी "क्या कहते हैं"?
English: """Admiral Bill Moran recently brought to my attention that over the past two years he maintained a professional relationship with an individual who was held accountable and counseled for failing to meet the values and standards of the Naval profession."""
Hindi: """एडमिरल बिल मोरेन ने इस तथ्य पर मेरा ध्यान आकर्षित किया कि पिछले दो वर्षों में उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति के साथ व्यावसायिक संबंध बनाए रखे हैं, जो नौसेना सेवा के मूल्यों और मानकों को पूरा करने में असमर्थ थे।"
English: """Admiral Bill Moran recently drew my attention to the fact that for the last two years he has had professional relations with a person held responsible and advised for not respecting the values and standards of the naval profession."
Hindi: """एडमिरल बिल मोरेन ने इस तथ्य पर मेरा ध्यान आकर्षित किया कि पिछले दो वर्षों में उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति के साथ व्यावसायिक संबंध बनाए रखे हैं, जो नौसेना सेवा के मूल्यों और मानकों को पूरा करने में असमर्थ थे।"
English: """Admiral Grigorovich"" arrived at the main base of the Black Sea Fleet"
Hindi: """एडमिरल ग्रिगोरोविच"" काला सागर बेड़े के मुख्य आधार पर पहुंचा"
English: """Admiral of the Fleet of the Soviet Union Kuznetsov"""
Hindi: """सोवियत संघ कुज़नेत्सोव के बेड़े का एडमिरल"""
English: """Admiral, may I come in?"""
Hindi: """सर,क्या मैं अंदर आ सकता हूँ ?"
English: """Admiration is the daughter of ignorance."""
Hindi: """प्रशंसा अज्ञानता की बेटी है।"
English: """Admirer of the female form."""
Hindi: """नारी के स्वरूप"""
English: """Admission is always free."
Hindi: """प्रवेश हमेशा निःशुल्क है।"
English: """Admission is always free."""
Hindi: """प्रवेश हमेशा निःशुल्क है।"
English: """Admission shall first be offered to eligible students belonging to EWS and Disadvantaged Group residing within 1 KM of the specific school."
Hindi: प्रवेश के लिये पहले विशिष्ट स्कूलों के 1 कि.मी. के भीतर रहने वाले ईडब्ल्यूएस और वंचित समूह से संबंधित पात्र छात्रों को आमंत्रित किया जायेगा।
English: """Admissions to the UG and PG programmes for the session 2020-21 may be completed by 31.08.2020."
Hindi: 1. सत्र 2020-21 के लिए यूजी और पीजी कार्यक्रमों में दाखिले 31.08.2020 तक पूरे हो जाएं।
English: """Adolescence is a wonderful period of life"""
Hindi: """बचपन एक अद्भुत समय है,"""
English: """Adolescent health should take center stage"""
Hindi: """किशोर स्वास्थ्य को केंद्र चरण में ले जाना चाहिए"""
English: """Adolescents and young adults routinely listen to music near bedtime."
Hindi: """ ""किशोर और युवा वयस्क नियमित रूप से सोते समय संगीत सुनते हैं।"
English: """Adolf Hitler and Benito Mussolini."" by Unknown."
Hindi:  एडोल्फ़ हिटलर और बेनिटो मुसोलिनी  और देखें "
English: """Adolf only made one mistake."""
Hindi: एडोल्फ ने केवल एक गलती की।
English: """Adonis is one of the main characters this thing circles around, but he does have one distressing feature."
Hindi: द्वारा द्वारा . 'एडोनिस मुख्य पात्रों में से एक है जो इस बात के इर्द-गिर्द घूमता है, लेकिन उसके पास एक परेशान करने वाली विशेषता है।
English: """Adoption of water saving technologies such as sprinkler and drip irrigation system have proven extremely effective."
Hindi: """स्प्रिंकलर और ड्रिप सिंचाई प्रणाली जैसी पानी की बचत प्रौद्योगिकियों को अपनाना बेहद प्रभावी साबित हुआ है ।"