Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With you, do not communicate, leave me alone.
Hindi: तुम्हारे साथ, संवाद मत करो, मुझे अकेला छोड़ दो।
English: With you, each minute is a unique event for me.
Hindi: आपके साथ, प्रत्येक मिनट मेरे लिए एक अनोखी घटना है,
English: With you, every minute is a unique event for me.
Hindi: आपके साथ, प्रत्येक मिनट मेरे लिए एक अनोखी घटना है,
English: With you, everything is alright.
Hindi: तुम्हारे साथ, सब कुछ ठीक है
English: With you, forever...
Hindi: आपके साथ, आपके लिए, सदैव -
English: With you, i am whole, full, alive.
Hindi: तुम्हारे साथ, मैं पूर्ण, पूर्ण, जीवित हूं।
English: With you, i became a better person.
Hindi: मिलके तुझे बेहतर मैं इंसान बन गया.
English: With you, in this matter, only the insane will not agree.
Hindi: तुम्हारे साथ, इस मामले में, केवल पागल सहमत नहीं होगा।
English: With you, it is interesting to discuss.
Hindi: आपके साथ बहस करना दिलचस्प है।
English: With you, it seems,
Hindi: लगता है के तेरे साथ,
English: With you, it was a dream.
Hindi: तेरा साथ, सपना. . ही था.
English: With you, it's always time for action and you dream of finding a partner who is able to follow you in all your adventures.
Hindi: आपके साथ, यह हमेशा कार्रवाई का समय होता है और आप एक ऐसा साथी खोजने का सपना देखते हैं जो आपके सभी कारनामों में आपका अनुसरण करने में सक्षम हो।
English: With you, it's at all times time for action and also you dream of discovering a partner who is ready to comply with you in all your adventures.
Hindi: आपके साथ, यह हमेशा कार्रवाई का समय होता है और आप एक ऐसा साथी खोजने का सपना देखते हैं जो आपके सभी कारनामों में आपका अनुसरण करने में सक्षम हो।
English: With you, it's not terrible in the distance.
Hindi: आपके साथ, यह दूरी में भयानक नहीं है।
English: With you, life appears to be simple and blissful.
Hindi: आपके साथ, जीवन आसान और आनंदमय लगता है।
English: With you, life is a joy.
Hindi: आपके साथ जीवन एक खुशी है।
English: With you, love must be lived in a sumptuous palace of which you would be the only king.
Hindi: तुम्हारे साथ, प्रेम को एक भव्य महल में रहना चाहिए, जिसमें आप एकमात्र राजा होंगे।
English: With you, man!
Hindi: तेरे साथ , जानेमन !
English: With you, my Father,
Hindi: तुम साथ बाबा मेरे,
English: With you, my heart finds its beat.
Hindi: तुम्हारे साथ, मेरे दिल को उसकी धड़कन मिलती है।
English: With you, my heart is contented.
Hindi: तेरे साथ से, मेरा मन भरा रहता है ।
English: With you, my life has been...
Hindi: तुम्हारा साथ मेरी, जिंदगी है
English: With you, my life is beautiful.
Hindi: तेरे साथ ही जिंदगी मेरी खूबसूरत है।
English: With you, my love is
Hindi: तेरा साथ, तेरा प्यार है
English: With you, my love, I share my life
Hindi: प्यार महोब्बत अपने पास,मेरा जीवन तेरे साथ
English: With you, soon.
Hindi: आपके साथ जल्द से जल्द।
English: With you, with me... with us.
Hindi: मेरे, तुम्हारे, हम सबके संग संग
English: With you, with you, always with you
Hindi: आपके साथ, आपके लिए - सदैव
English: With you, yes, with the arrival of Lukashenka.
Hindi: तुम्हारे साथ, हाँ, लुकाशेंका के आने के साथ।
English: With you, yes.
Hindi: आप के साथ हाँ।
English: With you, you!
Hindi: आप के लिए, आप के साथ!
English: With you, your voice
Hindi: आपकी आवाज आपके साथ
English: With you,everything is fine.
Hindi: तुम्हारे साथ, सब कुछ ठीक है
English: With you. with me.
Hindi: मेरे साथ, तुम्हारे
English: With you..
Hindi: तेरे साथ
English: With you... with you
Hindi: आपके साथ -
English: With you? - Yes.
Hindi: . तुम्हारे साथ?
English: With young cabbage, cabbage rolls can be ready in 20 minutes, well, and the stewing of later varieties can take up to one and a half hours.
Hindi: युवा गोभी के साथ, गोभी के रोल 20 मिनट में तैयार हो सकते हैं, अच्छी तरह से, और बाद की किस्मों के स्टू को डेढ़ घंटे तक लग सकते हैं।
English: With younger generations moving up the career ladder faster than ever before, this segment is rapidly gaining purchasing power.
Hindi: युवा पीढ़ियों ने कैरियर की सीढ़ी को पहले से कहीं अधिक तेजी से आगे बढ़ाया, यह खंड तेजी से क्रय शक्ति प्राप्त कर रहा है।
English: With your C.V.
Hindi: आपका सी. वी.
English: With your PC, smartphone or tablet, you can enjoy all your favourite games with the click of a button.
Hindi: चाहे आप स्मार्टफोन, टैबलेट या पीसी का उपयोग करें, आप एक बटन के क्लिक के साथ अपने सभी पसंदीदा गेम का आनंद ले सकते हैं।
English: With your Youtube channel, you can earn money by various ways.
Hindi: एक यूट्यूब चैनल से आप कई तरीकों से पैसे कमा सकते हैं।
English: With your abilities to learn, analyse and seek out answers to life's important questions, you have the potential for enormous growth and success in life.
Hindi: अपने सीखने के गुण, विश्लेषण और जीवन के महत्वपूर्ण सवालों के जवाब तलाश करने की वजह से, आप में भारी उन्नति और जीवन में सफलता की क्षमता है।
English: With your abilities to learn, analyze and seek out answers to life's important questions, you have the potential for enormous growth and success in life.
Hindi: अपने सीखने के गुण, विश्लेषण और जीवन के महत्वपूर्ण सवालों के जवाब तलाश करने की वजह से, आप में भारी उन्नति और जीवन में सफलता की क्षमता है।
English: With your abilities to learn, analyze, seek out answer's to life's important questions, you have the potential for enormous growth and success in life.
Hindi: अपने सीखने के गुण, विश्लेषण और जीवन के महत्वपूर्ण सवालों के जवाब तलाश करने की वजह से, आप में भारी उन्नति और जीवन में सफलता की क्षमता है।
English: With your abilities to learn, analyze, seek out answers to life's important questions, you have the potential for enormous growth and success in life.
Hindi: अपने सीखने के गुण, विश्लेषण और जीवन के महत्वपूर्ण सवालों के जवाब तलाश करने की वजह से, आप में भारी उन्नति और जीवन में सफलता की क्षमता है।
English: With your ability to learn, analyze and seek answers to the important questions of life, you have an enormous potential for growth and success in life.
Hindi: अपने सीखने के गुण, विश्लेषण और जीवन के महत्वपूर्ण सवालों के जवाब तलाश करने की वजह से, आप में भारी उन्नति और जीवन में सफलता की क्षमता है।
English: With your bachelor's degree in Health Studies from UCM, you are prepared to promote healthy behaviors in communities, clinics, and corporations.
Hindi: यूसीएम से स्वास्थ्य अध्ययन में स्नातक की डिग्री के साथ, आप समुदायों, क्लीनिकों और निगमों में एक अंतःविषय परिप्रेक्ष्य के साथ स्वस्थ व्यवहार को बढ़ावा देने के लिए तैयार हैं।
English: With your bachelor's degree in Health Studies from UCM, you are prepared to promote healthy behaviors with an interdisciplinary perspective in communities, clinics, and corporations.
Hindi: यूसीएम से स्वास्थ्य अध्ययन में स्नातक की डिग्री के साथ, आप समुदायों, क्लीनिकों और निगमों में एक अंतःविषय परिप्रेक्ष्य के साथ स्वस्थ व्यवहार को बढ़ावा देने के लिए तैयार हैं।
English: With your brother...
Hindi: अपने भाई के साथ...
English: With your children in the car.
Hindi: ऑटो में ही अपने बच्चे.
English: With your company's MR efforts safely outsourced, you will have more time to focus on running your business.
Hindi: आपकी कंपनी के श्री प्रयासों को सुरक्षित रूप से आउटसोर्स के साथ, आप अधिक समय के लिए अपने व्यापार चलाने पर ध्यान केंद्रित होगा ।
English: With your consent for any other purpose.
Hindi: आपकी सहमति से, किसी अन्य उद्देश्य के लिए।
English: With your consent for other purposes.
Hindi: आपकी सहमति से किसी अन्य उद्देश्य के लिए।
English: With your consent, for any other purposes.
Hindi: आपकी सहमति से, किसी अन्य उद्देश्य के लिए।
English: With your consent, we may provide information about you to companies, organizations or individuals not listed in this Privacy Policy.
Hindi: आपकी सहमति के साथ, हम आपको इस गोपनीयता नीति में सूचीबद्ध कंपनियों, संगठनों या व्यक्तियों के बारे में जानकारी प्रदान कर सकते हैं।
English: With your consent, we may provide information about you to companies, organizations, or individuals not listed in this Privacy Policy.
Hindi: आपकी सहमति के साथ, हम आपको इस गोपनीयता नीति में सूचीबद्ध कंपनियों, संगठनों या व्यक्तियों के बारे में जानकारी प्रदान कर सकते हैं।
English: With your consent, we may send you emails about our content, products, or services that could be of interest to you.
Hindi: आपकी सहमति से, हम आपको हमारी सामग्री, उत्पादों या सेवाओं के बारे में ईमेल भेज सकते हैं, जो आपके लिए रुचि के हो सकते हैं।
English: With your contribution, George's passion and dedication to education and research at the University of New Mexico will inspire a new generation.
Hindi: आपके योगदान से, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में शिक्षा और अनुसंधान के लिए जॉर्ज का जुनून और समर्पण एक नई पीढ़ी को प्रेरित करेगा।
English: With your dog in the yard without you, you'll learn nothing about them.
Hindi: आपके बिना यार्ड में अपने कुत्ते के साथ, आप उनके बारे में कुछ भी नहीं सीखेंगे।
English: With your donation, we are able to provide
Hindi: आपके दान के साथ, हम निम्न में सक्षम हुए हैंः
English: With your donations, we have been able to provide
Hindi: आपके दान के साथ, हम निम्न में सक्षम हुए हैंः
English: With your earned points, you can buy upgrades and power-ups.
Hindi: अपने अर्जित अंकों के साथ आप उन्नयन और बिजली अप खरीद सकते हैं.
English: With your eyes and your mind.
Hindi: अपनी आंखों और अपने दिमाग से।
English: With your eyes closed it is just your breath.
Hindi: आंखें बंद करूं तो बस तेरा दीदार होता है।
English: With your eyes open, take a few deep breaths.
Hindi: अपनी आंखें खोलने के साथ, कुछ गहरी सांस लें।
English: With your eyes you won't find my love
Hindi: तुम्हारी नजरें खोज नहीं पाई मेरा प्यार
English: With your family and friends 4.
Hindi: 4 आपके परिवार और दोस्तों।
English: With your feet flat on the floor, hold the position for 5 seconds, then slowly stand back up.
Hindi: अपने पैरों को फर्श पर सपाट करने के साथ, 5 सेकंड के लिए स्थिति को पकड़ें, फिर धीरे-धीरे वापस ऊपर उठें।
English: With your feet on the ground
Hindi: अपने पैरों के साथ जमीन पर
English: With your first child, you were focused on recovering from childbirth and figuring out how to care for a baby.
Hindi: अपने पहले बच्चे के साथ, आप प्रसव से ठीक होने और एक की देखभाल करने के तरीके को समझने पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे।
English: With your gaming experience, I hope you understand the true importance of establishing connections with others.
Hindi: खेल खेलने के अपने अनुभव के माध्यम से, मुझे आशा है कि आप दूसरों के साथ जुड़ने के सही महत्व को समझते हैं।
English: With your go-ahead, we can optimize your website for local searches allowing you to do better and grow.
Hindi: आपके आगे बढ़ने के साथ, हम आपकी वेबसाइट को स्थानीय खोजों के लिए अनुकूलित कर सकते हैं जिससे आप बेहतर और विकसित कर सकते हैं।
English: With your hands, make-up is easy and simple
Hindi: अपने हाथों से, मेकअप आसान और सरल है
English: With your hands, the processed fish will get better, because you do it for yourself and you will be sure that there are no bones left.
Hindi: अपने हाथों से, संसाधित मछली स्वादिष्ट होगी, क्योंकि आप इसे अपने लिए कर रहे हैं और आप यह सुनिश्चित करेंगे कि कोई हड्डियां नहीं बची हैं।
English: With your help I overcame the fear of learning a new language, which is so difficult for me.
Hindi: आपकी मदद से, मैंने एक नई भाषा सीखने के अपने डर को दूर कर लिया है, जो मेरे लिए बहुत मुश्किल था।
English: With your help we can extend a helping hand to our brothers and sisters in need.
Hindi: आपकी मदद से हम जरूरतमंद भाइयों,बहनों तक पहुंच कर उनकी मदद कर सकेंगे।
English: With your help, a friend's problem will be solved.
Hindi: किसी मित्र की मदद से आपकी समस्या दूर होगी।
English: With your help, someone's money problem will be solved.
Hindi: किसी की मदद से धन संबंधी समस्या दूर होगी।
English: With your help, they can progress.
Hindi: उनकी मदद से आप आगे बढ़ सकते हैं।
English: With your help, we have been able to
Hindi: आपके दान के साथ, हम निम्न में सक्षम हुए हैंः
English: With your higher, reflective brain back in control, you'll be able to access your perseverance, innovation and creative problem-solving when you return to the classroom.
Hindi: अपने उच्च, चिंतनशील मस्तिष्क को नियंत्रण में वापस करने के बाद, जब आप कक्षा में लौटते हैं, तो आप अपनी दृढ़ता, नवाचार और रचनात्मक समस्या को सुलझाने में सक्षम होंगे।
English: With your husband, discuss alimony and the frequency of meetings with children, as well as the regulation of any interaction.
Hindi: अपने पति के साथ, गुजारा भत्ता और बच्चों के साथ बैठकों की आवृत्ति, साथ ही किसी भी बातचीत के विनियमन पर चर्चा करें।
English: With your inner strength and the strength of the many people you connect with, I know you will emerge with great knowledge, courage, and creativity.
Hindi: आपकी आंतरिक शक्ति और आपके साथ जुड़ने वाले कई लोगों की ताकत के साथ, मुझे पता है कि आप महान ज्ञान, साहस और रचनात्मकता के साथ उभरेंगे।
English: With your intelligence, you will be able to solve all business problems easily.
Hindi: अपनी सूझ-बूझ से आप सभी व्यावसायिक समस्याओं को आसानी से हल कर सकेंगे।
English: With your leadership, I have no doubt we will see the immediate and impactful outcome.
Hindi: आपके नेतृत्व में मुझे कोई संदेह नहीं है और हम तुरंत एवं प्रभावी परिणाम देखेंगे।
English: With your left foot, take a step backward, landing on the ball of your foot and bending both knees to form two 90-degree angles.
Hindi: अपने बाएं पैर के साथ पीछे की ओर कदम, अपने पैर की गेंद पर उतरना और दोनों घुटनों को झुककर दो 90-डिग्री के कोण बनाना.
English: With your money, this is approximately 56 billion rubles.
Hindi: आपके पैसे के साथ, यह लगभग 56 बिलियन रूबल है।
English: With your own hands, you can create not only a kitchen set, but also a transforming table, a highchair for the kitchen, or furniture for a summer residence.
Hindi: अपने हाथों से, आप न केवल एक रसोई सेट बना सकते हैं, बल्कि एक बदलने की मेज, रसोई के लिए एक उच्च कुर्सी या डाचा के लिए फर्नीचर भी बना सकते हैं।
English: With your own hands, you can quickly and easily make a 'miracle' with a minimum of material costs.
Hindi: अपने स्वयं के हाथों से, आप न्यूनतम सामग्री लागत के साथ "चमत्कार" जल्दी और आसानी से बना सकते हैं।
English: With your own hands how to make a medical mask so as not to get
Hindi: अपने हाथों सेः कैसे एक चिकित्सा मुखौटा बनाने के लिए ताकि संक्रमित न होरुझान
English: With your own hands how to make a medical mask so as not to get infected
Hindi: अपने हाथों सेः कैसे एक चिकित्सा मुखौटा बनाने के लिए ताकि संक्रमित न होरुझान
English: With your own quotes 0
Hindi: अपनों से अपनी बात 0
English: With your own team name and numbers.
Hindi: अपनी टीम के नाम और नंबरों के साथ।
English: With your own vehicle there is ample opportunity to stop and relax on one of the long white-sand beaches on the wild, eastern side of the island.
Hindi: अपने वाहन के साथ द्वीप के जंगली, पूर्वी तरफ लंबे सफेद रेत समुद्र तटों में से एक पर रुकने और आराम करने का पर्याप्त अवसर है।
English: With your painting you will receive a signed certificate of authenticity document, with a picture of the painting, the title, dimensions and a description of the artwork.
Hindi: आपकी पेंटिंग के साथ आपको पेंटिंग की एक तस्वीर, शीर्षक, आयाम और कलाकृति का विवरण के साथ प्रामाणिकता दस्तावेज़ का एक हस्ताक्षरित प्रमाण पत्र प्राप्त होगा।
English: With your pen and paper.
Hindi: अपनी कलम और कागज़ के साथ।
English: With your permission, a few words on the topic.
Hindi: आपकी अनुमति के साथ, विषय पर कुछ शब्द।
English: With your permission, of course.
Hindi: आपकी अनुमति के साथ, बिल्कुल।
English: With your permission, the beginning of the article hereinafter referred to as yourself
Hindi: आपकी अनुमति के साथ, लेख की शुरुआत इसके बाद स्वयं के रूप में संदर्भित
English: With your permission, the full text.
Hindi: आपकी अनुमति के साथ, पूरा पाठ।
English: With your platform, you can gain the expert information you need from a broad array of sources in an efficient and repeatable manner.
Hindi: अपने मंच के साथ, आप एक कुशल और दोहराने योग्य तरीके से स्रोतों की एक विस्तृत सरणी से आवश्यक विशेषज्ञ जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: With your purchase you'll also get a one-year warranty.
Hindi: खरीदारी के साथ आपको एक साल की वारंटी भी प्राप्त होगी।
English: With your retail business you can sell EdTech products to thousands of students across India.
Hindi: आप उनके साथ व्यवसाय शुरू करके पूरे भारत में हजारों छात्रों को एडटेक उत्पाद बेच सकते हैं।
English: With your site's files, literally all you need to do is move them to the new server.
Hindi: आपकी साइट की फ़ाइलों के साथ, वस्तुतः आपको केवल उन्हें नए सर्वर पर ले जाना है।
English: With your small capital, you can easily transfer higher numbers to the market.
Hindi: अपनी छोटी पूंजी के साथ, आप आसानी से बाजार में उच्च संख्या स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: With your support, I have been able to take great steps towards meeting the basic needs of the common man.
Hindi: आपके ही समर्थन से मैं जन-सामान्य की मूल आवश्यकताओं को पूरा करने की तरफ बड़ेकदम उठा पाया हूं।
English: With your support, kids with ADDADHD can use homework time not only for math problems or writing essays, but also for practicing the organizational and study skills they need to thrive in the classroom.
Hindi: आपके समर्थन के साथ, एडीएचडी वाले बच्चे न केवल गणित की समस्याओं या निबंध लिखने के लिए होमवर्क समय का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि उन संगठनात्मक और अध्ययन कौशल का अभ्यास करने के लिए भी जो उन्हें कक्षा में पनपने की आवश्यकता होती है।
English: With your support, we have been able to
Hindi: आपके दान के साथ, हम निम्न में सक्षम हुए हैंः
English: With your team members working from various locations, it is often difficult to have everyone in sync and inspire them to work towards a common target.
Hindi: आपकी टीम के सदस्यों के विभिन्न स्थानों से काम करने के कारण, सभी को एक साथ रखना और उन्हें एक समान लक्ष्य की दिशा में काम करने के लिए प्रेरित करना अक्सर मुश्किल होता है।
English: With your tech-savvy customers, an Easter egg may even be something that they expect.
Hindi: अपने तकनीक-प्रेमी ग्राहकों के साथ, एक ईस्टर अंडा भी कुछ ऐसा हो सकता है जिसकी उन्हें उम्मीद है।
English: With your tolerance, go to Europe.
Hindi: अपनी सहिष्णुता के साथ, यूरोप में जाएं।
English: With yourself, you will always remain
Hindi: सदा अपनों के साथ रहो आप
English: With zero carbohydrates and no sugar, feel free to enjoy this breakfast staple at all hours of the day or night.
Hindi: 0 कार्बोहाइड्रेट और कोई शक्कर के साथ, दिन के सभी घंटों या रात में इस नाश्ते के प्रधान का आनंद लेने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: With zip design, more convenient to use.
Hindi: जिपर डिजाइन के साथ, अधिक सुविधाजनक।
English: With 1,200 crore supposed to be committed in the Budget for this, this would support only about 10,000 HWCs - less than 7 of what has been projected.
Hindi: इसके लिये बजट में 1,200 करोड़ रुपए के आवंटन की बात कही गई है, इतनी धनराशि से तो केवल 10,000 एचडब्ल्यूसी को ही संचालित किया जा सकता है, जो अनुमानित लक्ष्य के 7 से भी कम है।
English: With, for example, the grant of asylum provided by Venezuela's President Maduro, my asylee status is now formal, and no state has a basis by which to limit or interfere with my right to enjoy that asylum.
Hindi: उदाहरण के लिए वेनेजुएला के राष्ट्रपति मादुरो ने जो मुझे शरण दी है, उससे मेरा शरणार्थी का दर्जा औपचारिक हो गया है और अब किसी राष्ट्र के पास मेरे इस अधिकार को सीमित करने या उसमें हस्तक्षेप करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: With, for example, the grant of asylum provided by Venezuela's President Maduro, my asylee status is now formal, and no state has a basis by which to limit or interfere with my right to enjoy that asylum. ...
Hindi: उदाहरण के लिए वेनेजुएला के राष्ट्रपति मादुरो ने जो मुझे शरण दी है, उससे मेरा शरणार्थी का दर्जा औपचारिक हो गया है और अब किसी राष्ट्र के पास मेरे इस अधिकार को सीमित करने या उसमें हस्तक्षेप करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: With, for example, the grant of asylum provided by Venezuela's President Maduro, my asylee status is now formal, and no state has a basis by which to limit or interfere with my right to enjoy that asylum...
Hindi: उदाहरण के लिए वेनेजुएला के राष्ट्रपति मादुरो ने जो मुझे शरण दी है, उससे मेरा शरणार्थी का दर्जा औपचारिक हो गया है और अब किसी राष्ट्र के पास मेरे इस अधिकार को सीमित करने या उसमें हस्तक्षेप करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: With, for example, the grant of asylum provided by Venezuela's President Maduro, my asylum status is now formal, and no state has a basis by which to limit or interfere with my right to enjoy that asylum.
Hindi: उदाहरण के लिए वेनेजुएला के राष्ट्रपति मादुरो ने जो मुझे शरण दी है, उससे मेरा शरणार्थी का दर्जा औपचारिक हो गया है और अब किसी राष्ट्र के पास मेरे इस अधिकार को सीमित करने या उसमें हस्तक्षेप करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: With, or without money.
Hindi: पैसे के साथ या बिना।
English: With, or without us.
Hindi: हमारे साथ या उसके बिना।
English: With, or without you?
Hindi: तुम्हारे बिना या तुम्हारे साथ ?
English: With, the request of the people, Charles Albert the king of Piedmont-Sardinia declared war against Austria.
Hindi: लोगों के अनुरोध के साथ, पीडमोंट-सार्डिनिया के राजा चार्ल्स अल्बर्ट ने ऑस्ट्रिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: With-400 - Russian anti-aircraft missile system large and medium-range.
Hindi: ऑन-400 - लंबी और मध्यम श्रेणी की रूसी विमान-रोधी प्रणाली।
English: Witham MP Priti Patel has been appointed as Home Secretary in Boris Johnson's new-look cabinet.
Hindi: प्रीति पटेल को नव गठित बोरिस जॉनसन कैबिनेट में ब्रिटेन के गृह सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Withdraw 180.00 from the checking account.
Hindi: चेकिंग खाते से  180.00 निकालें।
English: Withdraw Money from bank account.
Hindi: बैंक खाते से धन निकालना।
English: Withdraw all U.S. forces from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से सभी सैनिक वापस बुलाएगा अमेरिका
English: Withdraw all U.S. troops from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से सभी सैनिक वापस बुलाएगा अमेरिका
English: Withdraw from family members, friends, and activities
Hindi: परिवार के सदस्यों, मित्रों और गतिविधियों से निकासी
English: Withdraw money from bank account.
Hindi: बैंक खाते से धन निकालना।
English: Withdraw money from customer's account.
Hindi: ग्राहक के खाते से पैसा निकालना।
English: Withdraw money from someone else's account
Hindi: किसी के भी खाते से पैसे निकालना
English: Withdraw money from the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से पैसे वापस लेना।
English: Withdraw the cases filed against farmers across the country and give financial grants to the families of the farmers who have died.
Hindi: देश भर में किसानों पर हुए मुक़दमों को वापस लीजिए और सभी शहीद किसानों के परिवारों को आर्थिक अनुदान दीजिए।
English: Withdraw the full amount in cash.
Hindi: पूरी राशि नकद में निकालें।
English: Withdraw them at regular intervals.
Hindi: उन्हें नियमित अंतराल पर पल्स करें।
English: Withdrawal Symptoms Abrupt cessation of treatment after prolonged administration may produce nausea, headache, and malaise; these are not indicative of addiction.
Hindi: वापसी के लक्षणः लंबे समय तक प्रशासन के बाद अचानक उपचार बंद करने से मतली, सिरदर्द और अस्वस्थता हो सकती है।
English: Withdrawal Symptoms After prolonged administration, fluoxetine price abrupt cessation of treatment may produce nausea, headache, and malaise.
Hindi: वापसी के लक्षणः लंबे समय तक प्रशासन के बाद अचानक उपचार बंद करने से मतली, सिरदर्द और अस्वस्थता हो सकती है।
English: Withdrawal after 60 years of age
Hindi: 60 वर्ष की आयु से पहले बाहर निकलेंः
English: Withdrawal channels are also the same as listed above.
Hindi: निकासी चैनल भी ऊपर सूचीबद्ध के समान हैं।
English: Withdrawal fees vary depending on the fiat and cryptocurrency.
Hindi: एक्सचेंज का निकासी शुल्क मुद्रा और क्रिप्टोकुरेंसी के आधार पर भिन्न होता है।
English: Withdrawal from Work or Social Activities.
Hindi: कार्य या सामाजिक गतिविधियों से पलायन।
English: Withdrawal from friends and activities.
Hindi: दोस्तों और गतिविधियों से वापस लेना।
English: Withdrawal from friends, family and regular activities.
Hindi: मित्रों, परिवारों और नियमित गतिविधियों से विनिवर्तन।
English: Withdrawal from friends, family and usual activities.
Hindi: मित्रों, परिवारों और नियमित गतिविधियों से विनिवर्तन।
English: Withdrawal from social interaction.
Hindi: सामाजिक बातचीत से निकासी।
English: Withdrawal from the school due to financial hardship
Hindi: आर्थिक तंगी के कारण स्कूल से निकलने के
English: Withdrawal from work or social activities.
Hindi: कार्य या सामाजिक गतिविधियों से पलायन।
English: Withdrawal may be repaid in one lump or in equal monthly installments.
Hindi: लोन एकमुश्त या समान मासिक किश्तों में चुकाया जा सकता है।
English: Withdrawal methods are the same as the depositing ones.
Hindi: निकासी के तरीके जमा करने के तरीकों के समान ही हैं।
English: Withdrawal of Article 370 within ten weeks, the withdrawal of 35A is an important step towards realizing the dreams of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: दस हफ्ते के भीतर ही अनुच्छेद 370, 35ए का हटना सरदार वल्लभ भाई पटेल के सपनों को साकार करने में एक कदम है।
English: Withdrawal of Soviet troops from Afghanistan completed.
Hindi: अफगानिस्तान से सोवियत सैनिकों की वापसी पूरी हो गई है।