Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's working on android 4.4.2.
Hindi: यह एंड्रोइड4.2 पर काम करता है.
English: It's working on my Nexus 4.
Hindi: यह मेरे नेक्सस 4 के लिए काम किया है।
English: It's working on my computer?
Hindi: क्या यह मेरे कंप्यूटर पर काम करता है?
English: It's working on my nexus 4.
Hindi: यह मेरे नेक्सस 4 के लिए काम किया है।
English: It's working on other browsers.
Hindi: यह अन्य ब्राउज़रों पर काम करता है
English: It's working out new problems.
Hindi: नयी परेशानी ले कर आ रहा है.
English: It's working perfectly, 100, thank you.
Hindi: 100 काम करता है, धन्यवाद
English: It's working properly in locally.
Hindi: यह स्थानीय रूप से ठीक काम करता है
English: It's working well in my application.
Hindi: मेरे एप्लिकेशन में ठीक काम किया।
English: It's working well on local server.
Hindi: स्थानीय होस्ट पर यह ठीक काम कर रहा है।
English: It's working well on my machine...
Hindi: यह मेरी मशीन पर ठीक काम करता हैः
English: It's working with the Census Bureau to limit interference and encourage participation.
Hindi: यह हस्तक्षेप को सीमित करने और भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए जनगणना ब्यूरो के साथ काम कर रहा है।
English: It's working without JS.
Hindi: यह जेएस के बिना काम करता है
English: It's working, Great!
Hindi: यह काम करता है, बढ़िया!
English: It's working, a lot!
Hindi: यह काम करता है, बहुत कुछ!
English: It's working, brothers.
Hindi: काम, भाइयों।
English: It's working, great!
Hindi: यह काम करता है, बढ़िया!
English: It's working, sir.
Hindi: काम तो कर रही है सर
English: It's works everywhere!
Hindi: हर जगह काम करता है !
English: It's works for meD
Hindi: इसने मेरे लिए काम कियाः डी
English: It's works nowD
Hindi: यह पहले से ही काम कर रहा हैः डी
English: It's works only 50
Hindi: केवल पचास फीसदी ही काम
English: It's works the best!
Hindi: सबसे अच्छा काम करता है!
English: It's world famous and unbelievably beautiful.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध और अविश्वसनीय रूप से सुंदर।
English: It's world television day!
Hindi: आज विश्व टेलीविजन दिवस है
English: It's worldwide, but
Hindi: सारा जग है , लेकिन
English: It's worry, bro.
Hindi: चिंता की बात है भाई.
English: It's worrying that gets you, not lack of sleep.
Hindi: यह चिंता है जो आपको मिलती है, नींद की कमी को नहीं
English: It's worse in TV.
Hindi: टीवी पर इसकी बदतर है।
English: It's worse than Sodom and Gomorrah.
Hindi: गोमोराह और सदोम से भी बदतर।
English: It's worse than bad!
Hindi: बुरा होने से भी बुरा है !
English: It's worse than me!
Hindi: मुझसे भी ज्यादा खराब है !
English: It's worse than on tv.
Hindi: टीवी पर इसकी बदतर है।
English: It's worse when it rains.
Hindi: बारिश कर पाती बदतर।
English: It's worsening
Hindi: बदतर हो रही है
English: It's worth 1 rupee!
Hindi: एक रूपये की कीमत!
English: It's worth a blog post some day.
Hindi: हो जायेगा एक दिन ब्लॉग्गिंग करना सार्थक.
English: It's worth a conversation at least!
Hindi: कम से कम बात करने के लिए अच्छा है!
English: It's worth a lot more today!
Hindi: आज अधिक वे भाते!
English: It's worth a test, though!
Hindi: यह जाँच के लायक है!
English: It's worth asking how we got here.
Hindi: यह पूछने लायक है कि हम यहां कैसे पहुंचे।
English: It's worth at least trying once.
Hindi: हाँ कम से कम एक बार कोशिश करने लायक है।
English: It's worth being aware that, for example, the following types of terms Positioning of Warsaw Pages are the most crowded by SEO specialists.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि, उदाहरण के लिए, निम्न प्रकार के पदः वारसॉ पेज की स्थिति एसईओ विशेषज्ञों द्वारा सबसे अधिक भीड़ है।
English: It's worth buying just once.
Hindi: इसको केवल एक बार खरीदना है.
English: It's worth checking CNN Travel's Unlocking the World guides for up to date info where relevant or the US embassy in the country of destination.
Hindi: यह सीएनएन ट्रैवल की जाँच के लायक है दुनिया को खोलना जहां प्रासंगिक हो या गंतव्य देश में अमेरिकी दूतावास की अद्यतन जानकारी के लिए मार्गदर्शिकाएँ।
English: It's worth checking CNN Travel's Unlocking the World guides for up-to-date information if relevant or the US embassy in the destination country.
Hindi: यह सीएनएन ट्रैवल की जाँच के लायक है दुनिया को खोलना जहां प्रासंगिक हो या गंतव्य देश में अमेरिकी दूतावास की अद्यतन जानकारी के लिए मार्गदर्शिकाएँ।
English: It's worth considering your writing style too.
Hindi: आपकी लेखन शैली की दाद भी देनी ही चाहिए।
English: It's worth drinking water in moderate amounts on average - a few sips every 15-20 minutes.
Hindi: आपको छोटे घूंट में पीना चाहिए, लेकिन अक्सर प्रत्येक 15-20 मिनट ।
English: It's worth every minute of it
Hindi: हर मिनट मायने रखता है
English: It's worth every minute of waiting, however.
Hindi: यह प्रत्येक मिनट इंतजार करने लायक है।
English: It's worth every moment of your time!
Hindi: आपका हर क्षण मायने रखता है!
English: It's worth everything in this world!
Hindi: इस दुनिया में सब कुछ मिलता हैं!
English: It's worth feeling good about yourself.
Hindi: आप अपने बारे में अच्छा महसूस करने के लायक हैं।
English: It's worth finding an objective to live for.
Hindi: यह जीने के लिए एक उद्देश्य खोजने के लायक है।
English: It's worth getting to know the advantages of these products.
Hindi: यह इन रचनाओं के फायदे से परिचित होने के लायक है।
English: It's worth investing in blockchain due to the following
Hindi: निम्नलिखित के कारण यह ब्लॉकचेन में निवेश करने लायक हैः
English: It's worth it, darling.
Hindi: इसके लायक, प्रिय।
English: It's worth it, fellas.
Hindi: यह इसके लायक है, दोस्तों।
English: It's worth living for this!
Hindi: इसके लिए जीने लायक है !
English: It's worth looking into . . .
Hindi: यह गौर करने लायक है . . .
English: It's worth mentioning that almost any installed application can cause this error to appear, therefore be sure to remove any recently installed or updated applications.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि लगभग किसी भी इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन के कारण यह त्रुटि दिखाई दे सकती है, इसलिए हाल ही में स्थापित या अपडेट किए गए एप्लिकेशन को निकालना सुनिश्चित करें।
English: It's worth mentioning that if you sign up for the brands' newsletter, you'll get a 10 discount code that you can use on any product they have.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि यदि आप ब्रांड के न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करते हैं, तो आपको 10 छूट कोड मिलेगा जिसका उपयोग आप उनके किसी भी उत्पाद पर कर सकते हैं।
English: It's worth mentioning that the Backbeat Pros are on the bulkier side of the headphones designs, and the build quality is a little bit questionable.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि बैकबीट प्रोस हेडफ़ोन डिज़ाइनों के बल्कियर पक्ष पर हैं, और बिल्ड गुणवत्ता थोड़ी संदिग्ध है।
English: It's worth mentioning that the adapter is incredibly simple to use, and you just need to install its driver first, and then connect the adapter to your computer and it should start working immediately.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि एडेप्टर उपयोग करने के लिए अविश्वसनीय रूप से सरल है, और आपको बस पहले इसके ड्राइवर को स्थापित करने की आवश्यकता है, और फिर एडेप्टर को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें और इसे तुरंत काम करना शुरू कर देना चाहिए।
English: It's worth mentioning that the below-mentioned steps are equally effective in dealing with this scenario where you might get to see multiple base system devices listed in the Device Manager.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि नीचे दिए गए चरण इस परिदृश्य से निपटने में समान रूप से प्रभावी हैं, जहां आपको डिवाइस प्रबंधक में सूचीबद्ध कई बेस सिस्टम डिवाइस देखने को मिल सकते हैं।
English: It's worth mentioning that the software supports both synchronization and data mirroring, so you can rest assured that all your files are completely synchronized and backed up.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि सॉफ्टवेयर सिंक्रोनाइज़ेशन और डेटा मिररिंग दोनों को सपोर्ट करता है, इसलिए आप निश्चिंत हो सकते हैं कि आपकी सभी फाइलें पूरी तरह से सिंक्रोनाइज़ और बैकअप हैं।
English: It's worth mentioning that this scan can take more than 20 minutes, so don't interrupt it.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि इस स्कैन में 20 मिनट से अधिक समय लग सकता है, इसलिए इसे बाधित न करें।
English: It's worth mentioning that we estimate 20 of emails on Luscious accounts use fake email addresses to sign up.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि हम अनुमान लगाते हैं कि 20 सुस्वाद खातों पर साइन अप करने के लिए नकली ईमेल पतों का उपयोग किया जाता है.
English: It's worth more dead than alive!
Hindi: तो जीवित होने से अधिक मृत हैं!
English: It's worth more money
Hindi: इसका मतलब है अधिक पैसा
English: It's worth more than 250!
Hindi: 250 से अधिक मूल्य के!
English: It's worth more than 5.
Hindi: यह ५ डॉलर से ज़्यादा है
English: It's worth more than your life
Hindi: आप कि अपनी जान से ज्यादा
English: It's worth nothing that because these online services aren't regulated - with the exception of the TelAbortion Study - there's no way to know for sure what the authenticity or quality of the pills are, Plan C stated.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं है क्योंकि इन ऑनलाइन सेवाओं को विनियमित नहीं किया जाता है - टेलऑबॉर्शन अध्ययन के अपवाद के साथ - यह सुनिश्चित करने का कोई तरीका नहीं है कि गोलियों की प्रामाणिकता या गुणवत्ता क्या है, योजना सी कहा गया है।
English: It's worth noting that 83 collared grizzlies live within 10 miles of her camp, along with two or three times that many bears without collars, or so she claims.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि 83 कॉलर वाली ग्रिजली उसके शिविर के 10 मील के भीतर रहती है, साथ ही दो या तीन बार बिना कॉलर के भालू, या इसलिए वह दावा करती है।
English: It's worth noting that Ahmedabad and Mumbai are the only tier 1 cities that were listed among the top 10 in the country.
Hindi: अहमदाबाद और मुंबई एकमात्र टियर-1 शहर हैं, जो टॉप-10 में शामिल हैं
English: It's worth noting that Ahmedabad and Mumbai are the only tier 1 cities that were listed among.
Hindi: अहमदाबाद और मुंबई एकमात्र टियर-1 शहर हैं, जो टॉप-10 में शामिल हैं
English: It's worth noting that Europe still managed to win the Solheim Cup even without having the crowd in its favor.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यूरोप अभी भी अपने पक्ष में भीड़ के बिना भी सोलहिम कप जीतने में कामयाब रहा।
English: It's worth noting that Israel has carried out its recent attacks from over the al-Tanf area, targeting positions of pro-Iran fighters.
Hindi: यह याद होगा कि इजराइल ने अपने हालिया हमलों को अल-तनफ क्षेत्र से ईरान समर्थक लड़ाकों के ठिकानों को निशाना बनाकर अंजाम दिया है।
English: It's worth noting that NSO's Pegasus software can infect both iPhones and Android devices, allowing attackers to extract messages, photos and emails, record calls and secretly activate microphones and cameras.
Hindi: एनएसओ का पेगासस सॉफ्टवेयर आईफोन और एंड्रॉइड डिवाइस, दोनों को संक्रमित कर सकता है जिससे ऑपरेटरों को संदेश, फोटो और ईमेल निकालने, कॉल रिकॉर्ड देखने,माइक्रोफोन और कैमरों को गुप्त रूप से सक्रिय करने की अनुमति मिलती है.
English: It's worth noting that November last
Hindi: गौरतलब हो कि विगत नौ नवंबर को
English: It's worth noting that Omar has recently apologized for using anti-Semitic language in a 2012 tweet about Israel, which is referenced in the resolution.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि उमर ने हाल ही में इजरायल के बारे में एक ट्वीट में यहूदी विरोधी भाषा का उपयोग करने के लिए माफी मांगी है , जिसे संकल्प में संदर्भित किया गया है।
English: It's worth noting that Slack first introduced this idea last October, and announced an early customer beta last March, at which point they hadn't even named it yet.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि पहले स्लैक इस विचार को पेश किया पिछले अक्टूबर, और घोषणा की एक प्रारंभिक ग्राहक बीटा पिछले मार्च, जिस बिंदु पर उन्होंने अभी तक इसका नाम भी नहीं लिया था।
English: It's worth noting that all existing Jio Prime members who have subscribed to the exclusive membership benefits till 31 March 2018 will get another year of complimentary Prime benefits at no additional fee.
Hindi: जियो ने सभी प्राइम मेंबर, जिन्होंने 31 मार्च 2018 तक के लिए एक्सक्लूसिव प्राइम मेंबरशिप ली थी, उन्हें बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के एक साल तक इसका लाभ मिलता रहेगा.
English: It's worth noting that although you're trying to make a sale to one of your competitor's dissatisfied customers or undecided leads, they might still consider it poaching.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यद्यपि आप अपने प्रतिस्पर्धियों के असंतुष्ट ग्राहकों में से किसी एक को बिक्री करने का प्रयास कर रहे हैं या अनिर्णीत लीड, फिर भी वे इसे अवैध शिकार मान सकते हैं।
English: It's worth noting that any Wi-Fi security camera you end up buying is only as good as your home's network connection.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि जो भी वाई-फाई सुरक्षा कैमरा आप खरीद रहे हैं वह केवल आपके घर के नेटवर्क कनेक्शन के रूप में अच्छा होगा।
English: It's worth noting that around  4,000 of the monthly charge in taxes only before we hit the actual lease amount.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इससे पहले कि हम वास्तविक पट्टे की राशि प्राप्त करें, मासिक लागत का लगभग 4,000 डॉलर सिर्फ करों में है।
English: It's worth noting that before we get to the actual lease amount, around 4,000 of the monthly cost is just in taxes.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इससे पहले कि हम वास्तविक पट्टे की राशि प्राप्त करें, मासिक लागत का लगभग 4,000 डॉलर सिर्फ करों में है।
English: It's worth noting that both video editors have various price plans.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि दोनों वीडियो संपादकों के पास विभिन्न मूल्य योजनाएं हैं।
English: It's worth noting that despite high prices, the volume of seaborne thermal coal has actually declined.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि उच्च कीमतों के बावजूद, समुद्री थर्मल कोयले की मात्रा है वास्तव में अस्वीकृत.
English: It's worth noting that if you already turned off Personalized Ads, you won't see the prompt.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यदि आप पहले से ही वैयक्तिकृत विज्ञापनों को बंद कर चुके हैं, तो आपको संकेत दिखाई नहीं देगा।
English: It's worth noting that issues like communication and behavior are within an individual's power to control, whereas financial pressures may be uncontrollable.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि संचार और व्यवहार जैसे मुद्दों को नियंत्रित करने के लिए एक व्यक्ति की शक्ति के भीतर है, जबकि वित्तीय दबाव बेकाबू हो सकता है।
English: It's worth noting that it's a shame that neither the Nook Tablet nor Kindle Fire offers Bluetooth support.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह शर्म की बात है कि न तो नुक्कड़ टैबलेट और न ही किंडल फायर ब्लूटूथ समर्थन प्रदान करता है।
English: It's worth noting that many smart locks ask you to provide a PIN specifically to avoid this scenario.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कई स्मार्ट लॉक आपको इस परिदृश्य से बचने के लिए विशेष रूप से एक पिन प्रदान करने के लिए कहते हैं।
English: It's worth noting that native Korean speakers have criticized Squid Game's English dubs and subs, particularly in the context of Han Mi-nyeo.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि मूल कोरियाई वक्ताओं ने स्क्विड गेम के अंग्रेजी डब और उप की आलोचना की है, खासकर हान एमआई-नेयो के संदर्भ में।
English: It's worth noting that not all VPNs can unblock geo-restricted sites.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि सभी वीपीएन भू-प्रतिबंधित साइटों को अनब्लॉक नहीं कर सकते हैं.
English: It's worth noting that previously ...
Hindi: गौरतलब है कि इससे पहले ...
English: It's worth noting that several games outright prohibit the usage of a VPN.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि कई गेम वास्तव में वीपीएन के उपयोग पर प्रतिबंध लगाते हैं।
English: It's worth noting that smartphones with a larger battery than 3000mAh will take a bit longer to fully charge.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 3000 एमएएच की बैटरी से ज्यादा क्षमता वाले स्मार्टफोन को पूरी तरह चार्ज होने में समय लगेगा।
English: It's worth noting that the 44.1 KHz uncompressed audio as used by both CD-DA and most WAV is 1411.2 kbps for comparison.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि 44.1 केएचजेड दोनों द्वारा उपयोग किए जाने वाले ऑडियो को असंपीड़ित किया गया सीडी-डीए और तुलना के लिए अधिकांश डब्ल्यूएवी 1411.2 केबीपीएस है।
English: It's worth noting that the ABV is only 0.5, so you're probably not going to get turnt from these treats.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि एबीवी केवल 0.5 है, इसलिए शायद आपको इन उपहारों से एक मोड़ नहीं मिलेगा।
English: It's worth noting that the Police Commissioner...
Hindi: गौरतलब है कि पुलिस अधीक्षक...
English: It's worth noting that the bill's description is identical to that of the previous parliamentary session earlier this year, according to New Delhi.
Hindi: यह इंगित करने योग्य है कि बिल का विवरण इस वर्ष की शुरुआत में पिछले संसदीय सत्र के लिए सूचीबद्ध नई दिल्ली के समान है।
English: It's worth noting that the bill's description is identical to the one listed by New Delhi for the previous parliamentary session earlier this year.
Hindi: यह इंगित करने योग्य है कि बिल का विवरण इस वर्ष की शुरुआत में पिछले संसदीय सत्र के लिए सूचीबद्ध नई दिल्ली के समान है।
English: It's worth noting that the blogging community is very densely populated.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ब्लॉगिंग समुदाय भारी आबादी वाला है।
English: It's worth noting that the chances are that you simply WILL be capable of discover your foreign money of alternative because the huge choice choice is unparalleled.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ऑड्स हैं कि आप अपनी पसंद की मुद्रा को खोजने में सक्षम होंगे क्योंकि विशाल चयन पसंद अद्वितीय है।
English: It's worth noting that the chances are that you simply WILL be capable of find your forex of choice as a result of the vast choice choice is unparalleled.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ऑड्स हैं कि आप अपनी पसंद की मुद्रा को खोजने में सक्षम होंगे क्योंकि विशाल चयन पसंद अद्वितीय है।
English: It's worth noting that the government last year transferred funds to farmers on December 25, 2020.
Hindi: गौरतलब है कि सरकार ने पिछले साल 25 दिसंबर 2020 को किसानों को पैसा ट्रांसफर किया था।
English: It's worth noting that the interest rates charged to women borrowers are often smaller than those offered to men.
Hindi: ध्यान दें कि महिला उधारकर्ताओं को दी जाने वाली दरें पुरुषों की पेशकश की गई दर से कम हैं।
English: It's worth noting that the measured performance isn't at all impressive compared to other devices in our benchmarks database, but just the same it will perfectly suit average users without any gaming needs.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि हमारे बेंचमार्क डेटाबेस में अन्य उपकरणों की तुलना में मापा प्रदर्शन बिल्कुल प्रभावशाली नहीं है, लेकिन बस यह बिना किसी गेमिंग जरूरतों के औसत उपयोगकर्ताओं को पूरी तरह से सूट करेगा।
English: It's worth noting that the odds are that you WILL be able to find your currency of choice because the vast selection choice is unparalleled.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ऑड्स हैं कि आप अपनी पसंद की मुद्रा को खोजने में सक्षम होंगे क्योंकि विशाल चयन पसंद अद्वितीय है।
English: It's worth noting that the odds are that you simply WILL be capable of discover your currency of choice because the huge choice choice is unparalleled.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ऑड्स हैं कि आप अपनी पसंद की मुद्रा को खोजने में सक्षम होंगे क्योंकि विशाल चयन पसंद अद्वितीय है।
English: It's worth noting that the software allows both synchronization and data mirroring, so you can rest easy knowing that all of your files are backed up and synchronized.
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि सॉफ्टवेयर सिंक्रोनाइज़ेशन और डेटा मिररिंग दोनों को सपोर्ट करता है, इसलिए आप निश्चिंत हो सकते हैं कि आपकी सभी फाइलें पूरी तरह से सिंक्रोनाइज़ और बैकअप हैं।
English: It's worth noting that the stop of the Marina 101 is about 1,400 feet high, which is just tall enough that if you were unfortunate enough to fall, you'd briefly experience terminal velocity before turning into some sort of meat puddle.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि मरीना 101 का स्टॉप लगभग 1,400 फीट ऊंचा है , जो इतना लंबा है कि यदि आप गिरने के लिए दुर्भाग्यपूर्ण थे, तो आप किसी प्रकार के मांस के पोखर में बदलने से पहले कुछ समय के लिए टर्मिनल वेग का अनुभव करेंगे।
English: It's worth noting that there are two different ways you can measure profit.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि आप दो अलग-अलग तरीकों से लाभ को माप सकते हैं।
English: It's worth noting that there were no fatalities in this incident.
Hindi: गनीमत रही कि इस दुर्घटना में कोई भी जनहानि नहीं हुई है.
English: It's worth noting that there's legal precedent for vaccine mandates, though primarily in contexts other than employment.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि वैक्सीन जनादेश के लिए कानूनी मिसाल है, हालांकि मुख्य रूप से रोजगार के अलावा अन्य संदर्भों में।
English: It's worth noting that these are not true leather boots.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ये असली चमड़े के जूते नहीं हैं।
English: It's worth noting that this casino is owned and run by Sol International, the same people who set up the famous Sun City.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह कैसीनो सोल इंटरनेशनल के स्वामित्व और चलाने वाला है, वही लोग जो प्रसिद्ध सन सिटी की स्थापना करते हैं।
English: It's worth noting that this event occurred two years before Ethereum was ever launched.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह घटना हुई दो साल एथेरियम कभी लॉन्च होने से पहले।
English: It's worth noting that this game may or may not be made for multiple devices or for that matter at all.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह गेम कई उपकरणों के लिए या उस मामले के लिए बिल्कुल भी नहीं बनाया जा सकता है।
English: It's worth noting that this includes access not only to all CBS shows, but every episode of Star Trek, including the new series Discovery and Picard.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इसमें न केवल सभी सीबीएस शो तक पहुंच शामिल है, बल्कि नई श्रृंखला डिस्कवरी और पिकार्ड सहित स्टार ट्रेक के प्रत्येक एपिसोड शामिल हैं।
English: It's worth noting that this isn't a general release and the film will only be showing in a few theaters.
Hindi: गौरतलब है कि यह कोई सामान्य रिलीज नहीं है और फिल्म कुछ ही सिनेमाघरों में दिखाई जाएगी।
English: It's worth noting that this isn't the first time th...
Hindi: गौरतलब है कि ये पहली बार नहीं है ....
English: It's worth noting that to enjoy this offer, you can deposit as low as 1.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इस ऑफ़र का आनंद लेने के लिए, आप  1 जितना कम जमा कर सकते हैं।
English: It's worth noting that upon death, all Haze you possess will remain on the spot or location of your previous life.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि मृत्यु पर, सभी धुन्ध आपके पास अपने पिछले जीवन के स्थान या स्थान पर रहेगा।
English: It's worth noting that we now...
Hindi: उल्लेखनीय है कि अभी...
English: It's worth noting that whatever Wi-Fi protection electronic camera you wind up buying will only be like your home's network connection.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि जो भी वाई-फाई सुरक्षा कैमरा आप खरीद रहे हैं वह केवल आपके घर के नेटवर्क कनेक्शन के रूप में अच्छा होगा।
English: It's worth noting that whatever Wi-Fi security camera you end up buying will only be as good as your home's network connection.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि जो भी वाई-फाई सुरक्षा कैमरा आप खरीद रहे हैं वह केवल आपके घर के नेटवर्क कनेक्शन के रूप में अच्छा होगा।
English: It's worth noting that while the resistance level of this consolidation stayed steady at 1,430 all along this period, the lows were gradually getting higher above 1,400.
Hindi: यह ध्यान देने लायक है कि इस अवधि के दौरान इस कंसोलिडेशन एकीकरण का प्रतिरोध स्तर 1,430 पर स्थिर रहा, लेकिन न्यून धीरे-धीरे 1,400 से ऊपर हो रहा था।
English: It's worth noting that you don't need to remove your account to make space for a new one.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि नए खाते के लिए जगह बनाने के लिए आपको अपना खाता निकालने की आवश्यकता नहीं है।
English: It's worth noting that you're not adding the state to access your worksheets and tax forms.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि आप अपने कार्यपत्रकों और कर रूपों तक पहुंचने के लिए राज्य को नहीं जोड़ रहे हैं।
English: It's worth noting, however, that at the moment, the tipping feature is subject to terms by third-party platforms.
Hindi: हालाँकि, यह ध्यान देने योग्य है कि फिलहाल, टिपिंग सुविधा तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म द्वारा शर्तों के अधीन है।
English: It's worth noting, of course, that 'uneven' by the standards of The Handmaid's Tale is still head and shoulders above loads of other things.
Hindi: बेशक, यह ध्यान देने योग्य है कि द हैंडमिड्स टेल के मानकों के अनुसार 'असमान' अभी भी अन्य चीजों के भार से ऊपर है।
English: It's worth noting, though, that the game's download size is roughly 754 MB.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि गेम डाउनलोड का आकार लगभग 716 एमबी है।
English: It's worth noting, though, that the processor is now the same one found in the new 10.2-inch iPad, which starts at  329 with 32GB of storage.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है, हालांकि, प्रोसेसर अब नए 10.2 इंच के आईपैड में समान है, जो 329 डॉलर के 32 जीबी स्टोरेज के साथ शुरू होता है।
English: It's worth noting, though, that the processor is now the same one found in the new 10.2-inch iPad, which starts at 329 with 32GB of storage.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है, हालांकि, प्रोसेसर अब नए 10.2 इंच के आईपैड में समान है, जो 329 डॉलर के 32 जीबी स्टोरेज के साथ शुरू होता है।