Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Narsingh was selected for the Rio Olympics in controversial circumstances as double Olympic medallist Sushil Singh had also staked his claim to represent the country in 74kg freestyle.
Hindi: पिछले साल विश्व चैम्पियनशिप में कांस्य पदक जीतने वाले नरसिंह का रियो ओलंपिक के लिये चयन विवादित हालात में हुआ था क्योंकि ओलंपिक दोहरे पदक विजेता सुशील ने 74 किलो वर्ग में दावेदारी ठोकी थी ।
English: Narsingh's dope case referred to CBI WFI
Hindi: नरसिंह डोपिंग मामला सीबीआई के सुपुर्द
English: Narsingh, however, claimed that the investigative agency was still working on the case.
Hindi: वहीं, नरसिंह का कहना है कि जांच एजेंसिया अभी भी इस मामले की जांच कर रही हैं।
English: Narsingh, last week shot off a letter to the Sports Ministry, raising question on how Sushil could become a national observer, when he is involved with the grooming of wrestlers at the Chhatrasal Stadiums akhada which is run by his father-in-law Satpal.
Hindi: नरसिंह ने पिछले सप्ताह खेल मंत्रालय को पत्र लिखा और सवाल उठाया कि सुशील कैसे राष्ट्रीय पर्यवेक्षक बन सकते हैं, जबकि वह छत्रसाल स्टेडियम अखाड़े में पहलवानों को तैयार करने से जुडे़ हैं।
English: Narsingh, who won the 74kg Olympic quota berth with a World Championships bronze last year, was selected by the WFI to represent India at the Rio Games in controversial circumstances after Sushils demands for a trial were rejected by the Federation as well as the Delhi High Court after a lengthy legal battle.
Hindi: नरसिंह ने पिछले साल विश्व चैम्पियनशिप में कांस्य पदक जीतकर 74 किग्रा वर्ग में ओलंपिक कोटा स्थान हासिल किया था, जिन्हें रियो के लिए विवादास्पद हालात में रियो के लिये चुना गया था क्योंकि डब्ल्यूएफआई और दिल्ली उच्च न्यायालय दोनों ने सुशील की ट्रायल की मांग ठुकरा दी थी।
English: Narsingh, who won the 74kg Olympic quota berth with a World Championships bronze medal last year, was selected for Rio in controversial circumstances after double Olympic-medallist Sushil Kumar's demands for a trial were rejected both by the WFI and the Delhi High Court.
Hindi: पिछले साल विश्व चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीतने वाले नरसिंह का रियो ओलंपिक के लिये चयन विवादित हालात में हुआ था, क्योंकि सुशील ने 74 किलो वर्ग में दावेदारी ठोकी थी और ट्रायल की मांग की थी।
English: Narsinghanand said one decision is that Hindus should not depend on the police and army but assert their manhood and do what it takes for their own protection
Hindi: नरसिंहानंद ने कहा कि एक निर्णय यह है कि हिंदुओं को पुलिस और सेना पर निर्भर नहीं होना चाहिए बल्कि उन्हें अपनी मर्दानगी पर जोर देना चाहिए और अपनी सुरक्षा के लिए खुद काम करना चाहिए
English: Narsinghanand was prepared to say what Modi government advocates of the CAA wanted to leave unsaid that the CAA was an essential part of what the Hindutva groups call the unfinished agenda of partition the expulsion of all Muslims from India
Hindi: नरसिंहानंद सीएए से जुड़ी वह बात कहने के लिए तैयार थे जो कि मोदी सरकार के पैरोकार अनकहा छोड़ना चाहते थे- कि सीएए हिंदुत्व समूहों के लिए विभाजन के उनके अधूरे एजेंडा- भारत से सभी मुसलमानों का निष्कासन का एक अनिवार्य हिस्सा था
English: Narsinghanands answer is shocking He describes Indias Muslims as jihadis who are out to destroy Hindus and India, and says finishing off such people from their roots should be the basic religious duty of Hindus
Hindi: नरसिंहानंद का जवाब चौंकाने वाला है- यति भारत के मुसलमानों को जिहादियों के रूप में वर्णित करते हैं जो हिंदुओं और भारत को नष्ट करने के लिए बाहर सड़कों पर निकले हैं और कहते हैं कि ऐसे लोगों को उनकी जड़ों से खत्म करना, हिंदुओं का मूल धार्मिक कर्तव्य होना चाहिए
English: Narsinghdev Singh Jamwal, Hari Chand Jalmeria, Gianeshwar Sharma, Mohan Singh and Udey Chand participated in the meeting.
Hindi: बैठक में पहल सिंह, सर्वजीत सिंह, मनोज घई, तेजेन्द्र सिंह, नरेंद्र कुमार, राजेश कुमार आदि ने भाग लिया।
English: Narsinghgarh Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: नरसिंहगढ़ विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Narsinghji Temple is an ancient Hindu temple located at Prahlad Kund in the Hindaun City in the Indian state Rajasthan.
Hindi: नरसिंहजी मंदिर राजस्थान ,भारत में हिण्डौन के शहर में स्थित हैं।
English: Narsinghpur Collector Sanjeev Singh has been posted as Director in Skill Development, Jabalpur.
Hindi: कलेक्टर नरसिंहपुर संजीव सिंह को संचालक कौशल विकास जबलपुर पदस्थ किया गया है।
English: Narsinghpur Sub-Divisional Officer Police SDOP Naresh Sharma said a case has been registered and further investigation was underway.
Hindi: नरसिंहपुर के अनुविभागीय अधिकारी पुलिस नरेश शर्मा ने बताया कि पुलिस मामला दर्ज कर जांच कर रही है.
English: Narsinghpur district also referred to Narsimhapur district is a district of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: नरसिंहपुर भारतीय राज्य मध्य प्रदेश का एक जिला है।
English: Narsinghpur is a city in Madhya Pradesh in central India.
Hindi: नरसिंहपुर मध्य प्रदेश के केन्द्र में स्थित एक शहर है।
English: Narsinghpur, MP, Jan 14 UNI Union Minister of State for Agriculture Kantilal Bhuria today alleged that despite the Centre having enacted a law to provide land ownership rights to tribals, the Madhya Pradesh regime was not implementing it and that was why title deeds were not being received
Hindi: नरसिंहपुर 14 जनवरी. वार्ता. केंद्रीय कृष िराज्यमंत्री कांतिलाल भूरिया ने कहा है कि केंद्र सरकार द्वारा आदिवासियों को जमीन का मालिकाना हक देने का कानून बनाने के बावजूद मध्यप्रदेश सरकार के इसका पालन नहीं करने से उन्हें पट्टा नहीं मिल पा रहा है1 श्री भूरिया ने यह बात आज यहां नर्मदा नदी के किनारे साकलघाट में आदिवासी सम्मेलन को संबोधित करते हुये कही1सम्मेलन में केंद्रीय संसदीय कार्यमंत्री सुरेश पचौरी
English: Narsinghpur, Sehore, Raisen, Hoshangabad districts in Central Narmada Valley and Morena, Sheopurkalan, Bhind, Gwalior and Guna districts have been included in Gird region agro-climatic zone.
Hindi: मध्य नर्मदा घाटी में नरसिंहपुर, सीहोर, रायसेन, होशंगाबाद और गिर्द अंचल जलवायु क्षेत्र में मुरैना, श्योपुरकलां, भिण्ड, ग्वालियर और गुना जिले को शामिल किया गया है।
English: Narsinghpur Actor Ashutosh Rana after casting his vote at polling booth number 105 in Gadarwara.
Hindi: मध्य प्रदेश नरसिंहपुर के गाडावाड़ा में एक्टर आशुतोष राणा ने पोलिंग बूथ संख्या 105 पर वोट डाला.
English: Narsinghs case is being heard by a NADA Disciplinary panel.
Hindi: नरसिंह के मामले की सुनवाई नाडा अनुशासनात्मक पैनल द्वारा की जा रही है।
English: Narsinghs family said they will hold a rally and demonstrate outside Prime Minister Narendra Modis office in Varanasi, in case justice was not served to their son.
Hindi: नरसिंह के परिवार ने कहा है कि अगर उनके बेटे को न्याय नहीं मिला तो वह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के वाराणसी कार्यालय के बाहर प्रदर्शन करेंगे।
English: Narsinghs fate to be decided today
Hindi: नरसिंह पर फैसला आज
English: Narsingpur-Kerpani-Sarsala road under CRIF scheme
Hindi: सीआरआईएफ योजना के तहत नरसिंहपुर-केर्पानी-सरसाला रोड
English: Narsinh Bhabhor, patriarch of the Bhabhor family , has 11 children which include five girls.
Hindi: नरसी भभोर, भभोर परिवार के मुखिया हैं। इनके 11 बच्चे हैं, जिनमें पांच लड़कियां शामिल हैं। नरसी के बेटे संशु कहते हैंः
English: Naruda Donaruda song released on Radio Mirchi
Hindi: रेडियो मिर्ची पर नरुडा दोनारुडा गाने की रिलीज़
English: Naruhito said he has always been inspired by his parents sincere discharge of duties and that like them, he too wished to continue sharing the joys and sorrows of the people, Efe news reported.
Hindi: एफे न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, नारुहितो ने कहा कि वह अपने माता-पिता द्वारा अपने कर्तव्यों के निर्वहन से हमेशा प्रेरित होते रहे हैं और इन्हीं की तरह उनकी भी यही ख्वाहिश है कि वह लोगों के सुख-दुख में उनके भागीदार बनें।
English: Narukullapadu is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: नागलूटिगूडॆं कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Narula Institute of Technology NiT is an autonomous private engineering college in West Bengal, India, situated in Agarpara, Kolkata.
Hindi: नरूला इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेकनोलॉजी पश्चिम बंगाल, भारत में एक स्वायत्त निजी इंजीनियरी महाविद्यालय है, जो कोलकाता के अगरपारा में स्थित है।
English: Narula presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता निर्मला ने की।
English: Narula said Vijaypur constituency in Samba district registered the highest turnout of 81.17 per cent while Habbakadal constituency in Srinagar witnessed the lowest at 21.01 per cent.
Hindi: उन्होंने कहा कि साम्बा जिले की विजयपुर सीट पर सबसे अधिक 81.17 फीसद मतदान और श्रीनगर की हब्बाकादल सीट पर सबसे कम 21.01 फीसद मतदान दर्ज किया गया।
English: NarvaWater Conservation works, Irrigation for doubling area under agriculture for doubling farmers income.
Hindi:  नरवा-जल संरक्षण कार्य, किसानों की आय दोगुनी करने के वास्ते कृषि के अंतर्गत आने वाले क्षेत्र को दोगुना करने के लिए सिंचाई।
English: Narvane, Union Defence Minister Rajnath Singh and the External Affairs Minister S. Jaishankar.
Hindi: नरवणे, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री एस. जयशंकर द्वारा पूर्व में दिए गए बयानों के उलट व विरोधाभाषी है।
English: Narveer Singh made a surprise visit to the Civil Hospital at Ambala City here this morning and witnessed several problems being faced by the patients especially in the trauma centre.
Hindi: नरवीर सिंह ने आज अचानक अम्बाला शहर के सिविल अस्पताल में बने ट्रामा सैंटर का दौरा किया और वहां मरीजों को आने वाली दिक्कतों का खुद ही जायजा लिया।
English: Narvekar has worked at the Penns Development and Alumni Relations DAR Office for 32 years, soon after she earned her MBA from the same school.
Hindi: इसी स्कूल से एमबीए करने के तुरंत बाद नार्वेकर ने 32 वर्षों तक डेवलपमेंट एंड एलूमनी रिलेशन्स डीएआर कार्यालय में काम किया।
English: Narvekar is also chief of the District Disaster Management Authority.
Hindi: नारवेकर जिला आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के प्रमुख भी हैं।
English: Narvekar is the son-in-law of Ramraje Nimbalkar, the chairman of legislative council and senior NCP leader.
Hindi: नार्वेकर राकांपा के वरिष्ठ नेता रामराजे नाइक निम्बालकर के दामाद हैं।
English: Narvekar said rooms where the electronic voting machines EVMs will be stored will have three-tier security cover comprising personnel from the Central Reserve Police force CRPF, State Reserve Police SRP and local police.
Hindi: नार्वेकर ने कहा कि जिन कमरों में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम रखी जाएंगी उनमें केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ, राज्य रिजर्व पुलिस एसआरपी और स्थानीय पुलिस के तीन स्तरीय सुरक्षा कवर होंगे।
English: Narvekar succeeds Leslie Kruhly, who retires end of June.
Hindi:  नार्वेकर, लेस्ली क्रुहली का स्थान लेंगी जो जून के अंत में सेवानिवृत्त हो रही हैं।
English: Narvekar will be HMCs fourth CEO in 10 years.
Hindi: पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के वार्टन स्कूल से स्नातक की पढ़ाई करने वाले नारवेकर 10 सालों में एचएमसी के चौथे सीईओ होंगे।
English: Narvekar, a former NCP MLC, joined the BJP recently.
Hindi: पूर्व एनसीपी विधान पार्षद नार्वेकर हाल ही में भाजपा में शामिल हुए हैं.
English: Narvekar, an MBA from Wharton School, will be taking over the new position on July 1, according to a UPenn release.
Hindi: विश्वविद्यालय की अनुसार व्हार्टन स्कूल से एमबीए करने वाली नार्वेकर एक जुलाई को पदभार ग्रहण करेंगी।
English: Narvekar, who will assume his role in December, was most recently chief executive officer of Columbia University Investment Management Company IMC, where he managed Columbias  9.6 billion endowment since 2002.
Hindi: नारवेकर इससे पहले कोलंबिया विश्वविद्यालय की इन्वेस्टमेंट मैनेजमेंट कंपनी के सीईओ थे जहां उन्होंने 2002 के बाद से विश्वविद्यालय के 9.6 अरब डॉलर के कोष का प्रबंधन किया था।
English: Narwal and Kalita are currently lodged in Mandoli jail here
Hindi: नरवाल और कलीता दोनों ही वर्तमान में मंडोली जेल में बंद हैं
English: Narwal and Kalita are currently lodged in Mandoli jail here.
Hindi: नरवाल और कलीता दोनों ही वर्तमान में मंडोली जेल में बंद हैं.
English: Narwal ended the season as highest raid point scorer with 369 and also took the Most Valuable Player award.
Hindi: नरवाल इस सत्र में सबसे ज्यादा 369 अंकों के साथ मोस्ट वैल्यूएबल खिलाड़ी बने।
English: Narwal is accused in three cases.
Hindi: वहीं, नरवाल के खिलाफ तीन मामले दर्ज हैं।
English: Narwal is currently lodged in Tihar central jail
Hindi: नरवाल अभी तिहाड़ जेल में बंद हैं
English: Narwal said that municipal corporation commissioners have been made electoral district coordinator in urban areas.
Hindi: श्री नरवाल ने बताया कि शहरी क्षेत्र में नगर निगम आयुक्त को निर्वाचन जिला समन्वयक बनाया गया है।
English: Narwal was arrested in the case for allegedly being part of a premeditated conspiracy in the riots.
Hindi:  नारवाल को दंगों की पूर्व नियोजित साजिश का हिस्सा होने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है.
English: Narwal was then defeated by Japans Reito Tsutsume.
Hindi: नरवाल भी इसके बाद जापान के रेइतो सुतसुमे से हार गए।
English: Narwana's NavDeep stadium was named in honor of players Naveen and Deepak, who died in a train accident while returning from a sport meet.
Hindi: नरवाना के नवदीप स्टेडियम का नाम खिलाड़ियों और दीपक के सम्मान में रखा गया था, जिनकी एक स्पोर्ट मीट से लौटते समय ट्रेन दुर्घटना में मौत हो गई थी।
English: Narwar is a town and a nagar panchayat in Shivpuri district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: नरवर मध्य प्रदेश के शिवपुरी जिले मैं स्थित है।
English: Naryananan, a former chief of Intelligence Bureau who was NSA at the time of the controversial ecounter had recently written that intelligence agencies had known aboutIshratsLashkar affiliation all along.
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो के चीफ रहे और एनकाउंटर के दौरान राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार रहे नारायणन ने हाल ही में लिखा था कि इंटेलिजेंस एजेंसियों को इशरत के लश्कर से जुड़े होने की जानकारी थी।
English: Naryanasamy was addressing a meeting at the Congress party office on the occasion of the birth anniversary celebration of former Tamil Nadu chief minister and party leader K Kamaraj.
Hindi: नारायणसामी तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता के. कामराज की जयंती के मौके पर कांग्रेस कार्यालय में आयोजित समारोह को संबोधित कर रहे थे।
English: Naryanasamy, along with other Congress leaders, lodged a complaint with IG Praveer Ranjan, saying the letter contained the death threat to Rahul.
Hindi: धमकी भरा यह खत मिलने के बाद नारायणस्वामी और कांग्रेस पार्टी के बाकी नेताओं ने आईजी प्रवीर रंजन से शिकायत की।
English: Nasa Guinness World Record GPS signal Magnetospheric Multiscale mission science
Hindi: नासा के मैग्नेटोस्फेरिक मल्टीस्केल मिशन ने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है
English: Nasa US manned space mission US astronauts space station SpaceX space shuttle space science
Hindi: अंतरिक्ष नासा स्पेस स्टेशन अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी
English: Nasa aims to develop space shotgun to blast asteroids
Hindi: अंतरिक्ष में विस्फोट कराने की तैयारी में नासा, बना रही ऐसा यान
English: Nasa developing spacesuit with built-in toilet
Hindi: शौचालय युक्त स्पेससूट तैयार कर रहा है नासा
English: Nasa discovers giant new planet orbiting two suns
Hindi: नासा को मिली बड़ी कामयाबी, दुर्लभ दोहरे क्षुद्रग्रह की हुई खोज
English: Nasa finds Chandrayaan-2 lander Vikram with help of Indian engineer
Hindi: नासा ने खोज निकाला भारत के चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम को
English: Nasa finds Earth Like worlds
Hindi: पृथ्वी जैसे ग्रह की तलाश में नासा
English: Nasa finds supermassive black hole burping close to Earth
Hindi: नासा का बड़ा कारनामा, वैज्ञानिकों ने की सबसे अधिक दूरी पर स्थित ब्लैक होल की खोज
English: Nasa images show increasing cases of stubble burning in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब-हरियाणा में बढ़ रही हैं पराली जलाने की घटनाएं, नासा ने जारी की ताजा तस्वीरें
English: Nasa is saying this because Sanskrit is a scientific language in which words are written exactly the way they are spoken.
Hindi: नासा यह इसलिए कह रहा है क्योंकि संस्कृत एकमात्र वैज्ञानिक भाषा है, जिसके शब्द ठीक वैसे ही लिखे जाते हैं जैसे वह बोले जाते हैं।
English: Nasa launches Parker Solar Probe to touch sun
Hindi: नासा ने सूर्य को छूने के लिए पार्कर सोलर प्रोब लॉन्च किया
English: Nasa plans to explore Jupiters moon Europa for alien life
Hindi: बृहस्पति के चांद यूरोपा पर 'एलियन' की संभावनाएं तलाशने की प्लानिंग में नासा
English: Nasa recently published images of debris at the crash site, with help from a Chennai techie .
Hindi: नासा ने हाल ही में चेन्नई टेकरी की मदद से दुर्घटनास्थल पर मलबे के चित्र प्रकाशित किए.
English: Nasa remembers Stephen Hawking as a long time friend
Hindi: नासा ने लंबे समय का साथी बताकर स्टीफन हॉकिंग को दी श्रद्धांजलि
English: Nasa rockets to create glowing artificial clouds
Hindi: नासा के रॉकेट तैयार करेंगे चमकने वाले आर्टिफिशियल बादल
English: Nasa's LRO camera spots Chandrayaan-2 lander Vikram's debris on Moon surface
Hindi: चंद्रमा की सतह पर दिखा चंद्रयान-2 के विक्रम लैंडर का मलबा, नासा ने दिखाई तस्वीर
English: Nasa, Googles Artificial Intelligence help discover two new planets
Hindi: गूगल शोधकर्ताओं ने आर्टिफिसियल इंटेलिजेंस से की नासा की मदद, खोज निकाले दो नए एक्ज़ोप्लैनेट
English: Nasaf won AFC Cup in 2011, which is the first international club cup for Uzbek football.
Hindi: उजबेकिस्तान में 2011 में एफसी नासाफ ने एएफसी कप जीता और अंतरराष्ट्रीय क्लब कप जीतने वाली पहली उज़्बेकिस्तान टीम बन गई।
English: Nasal COVID-19 vaccine will be easy to give to children AIIMS director
Hindi: नाक में दिए जाने वाला कोविड-19 टीका बच्चों को देने में आसान होगा एम्स निदेशक
English: Nasal application - Apply sesame oil  coconut oil or Ghee in both the nostrils Pratimarsh Nasya in morning and evening.
Hindi: नाक का अनुप्रयोग  सुबह और शाम को नाक में तिल का तेल नारियल का तेल या घी लगायें।
English: Nasal application - Apply sesame oil  coconut oil or Ghee in both the nostrils PratimarshNasya in morning and evening.
Hindi: क- नाक का अनुप्रयोग - सुबह और शाम नाक के नथुनों में प्रतिमार्ष नास्य तिल का तेल नारियल का तेल या घी लगाएं।
English: Nasal bone articulate with the frontal, ethmoid, and maxilla bones.
Hindi: नासिकास्थियां सामने की, इथमॉयड, तथा जंभिका अस्थियों से संगलित होती हैं
English: Nasal cancer is also known as cancer of the paranasal sinus.
Hindi: नाक के कैंसर को पैरानेसल साइनस के कैंसर के रूप भी जाना जाता है
English: Nasal congestion and runny nose
Hindi: नाक का मोटा होना और स्वेलिंग आना
English: Nasal crest is also known as crista nasalis or saemicrista incisiva.
Hindi: नासा शिखा को क्रिस्टा नैसालिस या सेमीक्रिस्टा इनसिसीवा के रूप में भी जाना जाता है
English: Nasal discharge, swollen sinuses and coughing
Hindi: नाक से स्राव, फूला हुआ साइनस और खाँसी
English: Nasal intubation, inserting an endotracheal tube through the nose, may be contraindicated in the presence of facial trauma because if there is an undiscovered fracture at the base of the skull, the tube could be forced through it and into the brain.
Hindi: नाक इंटुबैषेण, नाक के माध्यम से एक अंतःश्वासनलीय ट्यूब डालने, चेहरे आघात की उपस्थिति में प्रतिनिर्दिष्ट हो सकता है क्योंकि अगर वहाँ खोपड़ी के आधार पर एक अनदेखा फ्रैक्चर है, ट्यूब के माध्यम से यह और मस्तिष्क के लिए मजबूर हो सकता है।
English: Nasal septum is composed of a central supporting skeleton covered on each side by a mucous membrane.
Hindi: नासा पट, प्रत्येक पक्ष पर म्यूकस झिल्ली से ढका एक केंद्रीय समर्थन कंकाल से बनता है.
English: Nasal spine is internal part of nose
Hindi: नासा कंटक नाक का आंतरिक भाग है.
English: Nasal water is given 3 times in medical.
Hindi: मेडिकल में 3 बार नाक में पानी दिया जाता है।
English: Nasart Rahimi, a spokesman for the Interior Ministry, said four civilians and three soldiers were killed during the attack.
Hindi: गृह मंत्रालय के प्रवक्ता नसरत रहीमी ने कहा कि हमले में चार नागरिक और तीन सैनिकों की मौत हो गई।
English: Nasas Hubble Space Telescope detects farthest star ever seen
Hindi: नासा की हबल अंतरिक्ष दूरबीन ने ब्रह्मांड में सबसे दूर स्थित तारा खोजा
English: Nasdaq president and CEO Adena Friedman were also honoured with an award.
Hindi: इस अवसर पर नैसडैक की अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एडेना फ्राइडमैन को भी एक पुरस्कार से नवाजा गया।
English: Nasdaq-listed information technology IT company Cognizant Technology Solutions CTS plans to recruit another 25,000 people in 2011
Hindi: नैस्डेक में सूचीबद्घ प्रमुख भारतीय सूचना तकनीकी कंपनी कॉग्निजेंट टेक्नोलॉजी सॉल्यूशंस सीटीएस ने वर्ष 2011 में 25,000 से अधिक लोगों को नियुक्त करने जा रही है।
English: Nasdaq-listed information technology services company iGate has accepted minority shareholders offer of Rs 520 a share to delist Patni Computer Systems from Indian bourses
Hindi: नैस्डैक में सूचीबद्ध आईटी सेवा कंपनी आईगेट ने पटनी कंप्यूटर सिस्टम्स की गैर-सूचीबद्धता प्रक्रिया के लिए अल्पांश शेयरधारकों को प्रति शेयर 520 करोड़ रुपये की पेशकश के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है।
English: Nasdaq-listed software firm iGates acquisition of Patni Computer Systems was received positively by the market
Hindi: नैसडैक में सूचीबद्घ सॉफ्टवेयर कंपनी आईगेट द्वारा पटनी कंप्यूटर सिस्टम्स के अधिग्रहण को बाजार की सकारात्मक प्रतिक्रिया हासिल हुई है।
English: Naseeb 1981 film
Hindi: नसीब १९८१ फ़िल्म
English: Naseeb Pathan, incidentally, was one of Azad's staunchest loyalists in the UP Congress at one time.
Hindi: """ नसीब पठान संयोग से, एक समय यूपी कांग्रेस में आजाद के कट्टर वफादारों में से एक हुआ करते थे।"
English: Naseeb Singh maintained that Manpreet Singhs family was a staunch SAD supporter and was very close to Rakhra.
Hindi: नसीब सिंह ने बताया कि मनप्रीत सिंह का परिवार अकाली दल का समर्थक था और रखड़ा उनका 'काफी करीबी' था।
English: Naseem Ahmed
Hindi: नसीम अहमद
English: Naseem Ahmed, son of former Congress minister Shakrullah Khan, is a two-time INLD MLA.
Hindi: इस सीट से दो बार विधायक रह चुके नसीम अहमद प्रदेश के पूर्व मंत्री शकरुल्ला खान के बेटे हैं और जाकिर हुसैन की तरह पहले इनेलो से जुड़े थे.
English: Naseem Khan, a Congress MLA from Mumbai, was stopped from entering Sofitel hotel where the rebel Karnataka Congress-JDS MLAs are staying.
Hindi: मुंबई के सॉफिटेल होटल में कांग्रेस-जेडीएस के बागी विधायकों से मिलने जा रहे कांग्रेस विधायक नसीम खान को होटल के अंदर जाने से रोका गया।
English: Naseem Mirza Changezi traces his family's roots in Old Delhi from the times of Mughal emperor Shah Jahan who had decided to shift his capital from Agra to 'Old Delhi' area and ruled India from 1628 to 1658.
Hindi: नसीम मिर्जा चेंज़ी मुगल सम्राट शाहजहां के समय से पुरानी दिल्ली में अपने परिवार की जड़ों का पता लगाते हैं जिन्होंने आगरा से अपनी राजधानी को 'पुरानी दिल्ली' क्षेत्र में स्थानांतरित करने का फैसला किया था और 1628 से 1658 तक भारत पर शासन किया था।
English: Naseem Mirza Changezi was selected to address the gathering at the official ceremony.
Hindi: आधिकारिक समारोह में सभा को संबोधित करने के लिए नसीम मिर्जा चंगेजी का चयन किया गया था।
English: Naseem Salahuddin, Director of the Rabies Free Karachi Programme, said that there is a big difference in the price of the vaccine imported from India as compared to the one purchased from other countries.
Hindi: रेबीज फ्री कराची कार्यक्रम के डायरेक्टर नसीम सलाहुद्दीन ने बताया कि भारत की बजाय दूसरे देशों से वैक्सीन मंगाने का खर्च बहुत ज्यादा है।
English: Naseem Shah and Iftikhar Ahmad are the two new faces in the contract list.
Hindi: अनुबंध हासिल करने वाले खिलाड़ियों की सूची में नसीम शाह और इफ्तिकार अहमद दो नए नाम हैं।
English: Naseem Shah becomes youngest Test cricketer to debut in Australia
Hindi: क्रिकेट  पाकिस्तान के नसीम शाह ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट डेब्यू करने वाले सबसे युवा, विश्व के नौंवे खिलाड़ी
English: Naseem Shah becomes youngest fast bowler in Test history to take a five-wicket haul in Tests.
Hindi: ' नसीम शाह टेस्ट की एक पारी में पांच विकेट लेने वाले क्रिकेट इतिहास के युवा तेज गेंदबाज बने थे।
English: Naseem Shah becomes youngest to make Test debut in Australia
Hindi: नसीम ऑस्ट्रेलिया में सबसे कम उम्र में टेस्ट डेब्यू करने वाले खिलाड़ी
English: Naseem Shah can replicate my bowling attitude  passion Shoaib Akhtar
Hindi: नसीम शाह मेरी गेंदबाजी के जुनून और एटीट्यूड को दोहरा सकते हैं  अख्तर
English: Naseem Shah got emotional when he got his Test cap from Pakistans bowling coach Waqar Younis.
Hindi: पाकिस्तान के गेंदबाजी कोच वकार यूनिस से टेस्ट कैप हासिल करने के बाद नसीम शाह काफी भावुक हो गए और फूट-फूटकर रोने लगे।
English: Naseem Shah has already played three Test matches for Pakistan.
Hindi: नसीम शाह ने पाकिस्तान की तरफ से अभी तक चार टेस्ट मैच खेले हैं।
English: Naseem Shah in action for Pakistan against Australia in his debut Test AP Photo
Hindi: नसीम शाह ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ किया था टेस्ट डेब्यू फाइल फोटो
English: Naseem Shah is set to become the youngest Test debutant on Australian soil.
Hindi: नसीम शाह हाल ही में ऑस्ट्रेलियाई सरजमीं पर टेस्ट डेब्यू करने वाले सबसे युवा खिलाड़ी बने।
English: Naseem Shah mentioned his dream hat-trick victims.
Hindi: नसीम शाह ने अपने सपनों की हैट्रिक का उल्लेख किया।