Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is 86 kilometres from Bengaluru.
Hindi: यह बेंगलुरू से 86 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: It is 9 ft wide, 17 ft tall and 30 ft long.
Hindi: यह 9 फीट चौड़ा, 17 फीट ऊंचा और 30 फीट लंबा है।
English: It is 9.30 am.
Hindi: रात के 830 बजे हैं।
English: It is 90,338. 90,338 are the salaries.
Hindi: 90,338 वेतन ह।
English: It is 91.
Hindi: ये 91 है.
English: It is 950 km 590 mi long.
Hindi: यह 950 किमी 590 मील लंबा है।
English: It is  Rs.1300- per departing international passenger and  Rs.200- per departing domestic passenger.
Hindi: यह शुल्क प्रत्येक प्रस्थान कर्ता अंतर्राष्ट्रीय यात्री के लिए रुपए 1300 और प्रत्येक प्रस्थानकर्ता घरेलू यात्री के लिए रुपए 200 है।
English: It is A.B.
Hindi: एबी तो एबी है.
English: It is Aarne-Thompson type 310, the Maiden in the Tower.
Hindi: यह आर्ने-थॉम्पसन टाइप 310, द मेडन इन द टॉवर मीनार में कन्या है।
English: It is African.
Hindi: यह अफ्रीकी है।
English: It is Akshay Kumars birthday today and on the eve of the special day, the actor treated his loved ones with a new poster of his much-awaited film 2.0.
Hindi: अक्षय कुमार ने अपने जन्मदिन के दिन फिल्म 2.0 के पोस्टर्स रिलीज़ कर दर्शकों में जबरदस्त उत्साह पैदा किया था।
English: It is Akshays second highest-earning film of all time.
Hindi: यह अक्षय की सर्वाधिक कमाई करने वाली दूसरी फिल्म बन गयी है.
English: It is Allah Who alternates the Night and the Day verily in these things is an instructive example for those who have vision!
Hindi: अल्लाह ही रात और दिन का उलट-फेर करता है। निश्चय ही आँखें रखनेवालों के लिए इसमें एक शिक्षा है
English: It is Allah Who begins the process of creation. then repeats it. then shall ye be brought back to Him.
Hindi: अल्लाह की सृष्टि का आरम्भ करता है। फिर वही उसकी पुनरावृति करता है। फिर उसी की ओर तुम पलटोगे
English: It is Allah Who created night for you so that you may gain rest in it, and the day giving sight. indeed Allah is Most Munificent towards mankind, but most people do not give thanks.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए रात अंधकारमय बनाई, तुम उसमें शान्ति प्राप्त करो औऱ दिन को प्रकाशमान बनाया ताकि उसमें दौड़-धूप करो। निस्संदेह अल्लाह लोगों के लिए बड़ा उदार अनुग्रहवाला हैं, किन्तु अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखाते
English: It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए चौपाए बनाए ताकि उनमें से कुछ पर तुम सवारी करो और उनमें से कुछ को तुम खाते भी हो
English: It is Allah Who created the heavens and the earth and all that is between the two, in six days, and then He established Himself on the Throne. You have no guardian or intercessor other than He. Will you, then, not take heed?
Hindi: अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया। फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। उससे हटकर न तो तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न उसके मुक़ाबले में कोई सिफ़ारिस करनेवाला। फिर क्या तुम होश में न आओगे?
English: It is Allah Who created the heavens and the earth, Who sent down water from the heaven and thereby brought forth a variety of fruits as your sustenance, Who subjected for you the ships that they may sail in the sea by His command, Who subjected for you the rivers,
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is Allah Who created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days, then befitting His Majesty established Himself over the Throne of control. leaving Allah, there is neither a friend nor an intercessor for you. so do you not ponder?
Hindi: अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया। फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। उससे हटकर न तो तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न उसके मुक़ाबले में कोई सिफ़ारिस करनेवाला। फिर क्या तुम होश में न आओगे?
English: It is Allah Who created the heavens and the earth, and sent down water from the sky, therefore producing some fruits for you to eat. and subjected the ships for you, that they may sail upon the sea by His command. and subjected the rivers for you.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is Allah Who created you and then provided you sustenance, then will cause you to die, and will then give you life again. is there any among your ascribed partners that can do any of these things? Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners to Him!
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हें पैदा किया, फिर तुम्हें रोज़ी दी. फिर वह तुम्हें मृत्यु देता है. फिर तुम्हें जीवित करेगा। क्या तुम्हारे ठहराए हुए साझीदारों में भी कोई है, जो इन कामों में से कुछ कर सके? महान और उच्च है वह उसमें जो साझी वे ठहराते है
English: It is Allah Who created you in a state of helpless weakness, then gave you strength after weakness, then, after strength, gave you weakness and a hoary head He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is Allah Who created you in a state of weakness. then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. He creates what He pleases. He is All - Knowing, All - Powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is Allah Who created you in a state of weakness. then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. He creates what He pleases. He is All-Knowing, All-Powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is Allah Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and old age. He creates whatever He wills. and only He is the All Knowing, the Able.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is Allah Who gives death  to living beings at the time of their demise, and to those who do not die, during their sleep. so He restrains the soul on which the decree of death has been passed, and leaves the other till the appointed term. indeed in this are signs for people who reflect.  Death is of 2 types passing to the next world, and sleeping.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है। फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: It is Allah Who gives death to living beings at the time of their demise, and to those who do not die, during their sleep. so He restrains the soul on which the decree of death has been passed, and leaves the other till the appointed term. indeed in this are signs for people who reflect. Death is of 2 types passing to the next world, and sleeping.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है । फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: It is Allah Who has created seven heavens and of the earth the like thereof i. e. seven. His Command descends between them heavens and earth, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah surrounds comprehends all things in His Knowledge.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने सात आकाश बनाए और उन्ही के सदृश धरती से भी। उनके बीच उसका आदेश उतरता रहता है ताकि तुम जान लो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है और यह कि अल्लाह हर चीज़ को अपनी ज्ञान-परिधि में लिए हुए है
English: It is Allah Who has created seven heavens and of the earth the like thereof i.e. seven. His Command descends between them heavens and earth, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah surrounds comprehends all things in His Knowledge.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने सात आकाश बनाए और उन्ही के सदृश धरती से भी। उनके बीच उसका आदेश उतरता रहता है ताकि तुम जान लो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है और यह कि अल्लाह हर चीज़ को अपनी ज्ञान-परिधि में लिए हुए है
English: It is Allah Who has created the heavens and the earth, and all between them, in six Days, and is firmly established on the Throne of Authority ye have none, besides Him, to protect or intercede for you will ye not then receive admonition?
Hindi: अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया। फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। उससे हटकर न तो तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न उसके मुक़ाबले में कोई सिफ़ारिस करनेवाला। फिर क्या तुम होश में न आओगे?
English: It is Allah Who has created the seven heavens, and seven earthly worlds like them. the command descends within them, so that you may know that Allah is Able to do all things, and that Allahs knowledge encompasses everything.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने सात आकाश बनाए और उन्ही के सदृश धरती से भी। उनके बीच उसका आदेश उतरता रहता है ताकि तुम जान लो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है और यह कि अल्लाह हर चीज़ को अपनी ज्ञान-परिधि में लिए हुए है
English: It is Allah Who has made for you the earth as a resting place, and the sky as a canopy, and has given you shape - and made your shapes beautiful, - and has provided for you Sustenance, of things pure and good. - such is Allah your Lord. So Glory to Allah, the Lord of the Worlds!
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is Allah Who has made for you the earth as a resting place, and the sky as a canopy, and has given you shape- and made your shapes beautiful,- and has provided for you Sustenance, of things pure and good.- such is Allah your Lord. So Glory to Allah, the Lord of the Worlds!
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is Allah Who has made the Night for you, that ye may rest therein, and the days as that which helps you to see. Verily Allah is full of Grace and Bounty to men yet most men give no thanks.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए रात अंधकारमय बनाई, तुम उसमें शान्ति प्राप्त करो औऱ दिन को प्रकाशमान बनाया ताकि उसमें दौड़-धूप करो। निस्संदेह अल्लाह लोगों के लिए बड़ा उदार अनुग्रहवाला हैं, किन्तु अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखाते
English: It is Allah Who has raised the heavens without any supports that you could see, and then He established Himself on the Throne of Dominion. And He it is Who has made the sun and the moon subservient to a law, each running its course till an appointed term. He governs the entire order of the universe and clearly explains the signs that you may be firmly convinced about meeting your Lord.
Hindi: अल्लाह वह है जिसने आकाशों को बिना सहारे के ऊँचा बनाया जैसा कि तुम उन्हें देखते हो। फिर वह सिंहासन पर आसीन हुआ। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम पर लगाया। हरेक एक नियत समय तक के लिए चला जा रहा है। वह सारे काम का विधान कर रहा है. वह निशानियाँ खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम्हें अपने रब से मिलने का विश्वास हो
English: It is Allah Who has sent down the Book with the truth, and the Scales of Justice. and what do you know possibly the Last Day could really be near!
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की। और तुम्हें क्या मालूम कदाचित क़ियामत की घड़ी निकट ही आ लगी हो
English: It is Allah Who has subjected the sea for you so that ships may sail upon it by His command, and for you to seek His munificence, and so that you may give thanks.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि उसके आदेश से नौकाएँ उसमें चलें. और ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो. और इसलिए कि तुम कृतज्ञता दिखाओ
English: It is Allah Who has subjected the sea to you, that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि उसके आदेश से नौकाएँ उसमें चलें. और ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो. और इसलिए कि तुम कृतज्ञता दिखाओ
English: It is Allah Who hath created the heavens and the earth and sendeth down rain from the skies, and with it bringeth out fruits wherewith to feed you. it is He Who hath made the ships subject to you, that they may sail through the sea by His command. and the rivers also hath He made subject to you.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is Allah Who made for you the earth your resting place and the sky a canopy, and moulded you so gave you the best shape, and gave you pure things for sustenance. such is Allah, your Lord. so Most Auspicious is Allah, the Lord Of The Creation.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is Allah Who raised up the heavens without columns for you to observe, then in the manner befitting His Majesty established Himself upon the Throne of control, then subjected the sun and the moon. each one runs for up to an appointed term. Allah plans the works and explain the signs in detail, so that you may believe in meeting with your Lord.
Hindi: अल्लाह वह है जिसने आकाशों को बिना सहारे के ऊँचा बनाया जैसा कि तुम उन्हें देखते हो। फिर वह सिंहासन पर आसीन हुआ। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम पर लगाया। हरेक एक नियत समय तक के लिए चला जा रहा है। वह सारे काम का विधान कर रहा है. वह निशानियाँ खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम्हें अपने रब से मिलने का विश्वास हो
English: It is Allah Who sends the Winds, and they raise the Clouds then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain - drops issue from the midst thereof then when He has made them reach such of his servants as He wills behold, they do rejoice! -
Hindi: अल्लाह ही है जो हवाओं को भेजता है। फिर वे बादलों को उठाती हैं. फिर जिस तरह चाहता है उन्हें आकाश में फैला देता है और उन्हें परतों और टुकड़ियों का रूप दे देता है। फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से वर्षा की बूँदें टपकी चली आती है। फिर जब वह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है, उसे बरसाता है। तो क्या देखते है कि वे हर्षित हो उठे
English: It is Allah Who sends the Winds, and they raise the Clouds then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof then when He has made them reach such of his servants as He wills behold, they do rejoice!-
Hindi: अल्लाह ही है जो हवाओं को भेजता है। फिर वे बादलों को उठाती हैं. फिर जिस तरह चाहता है उन्हें आकाश में फैला देता है और उन्हें परतों और टुकड़ियों का रूप दे देता है। फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से वर्षा की बूँदें टपकी चली आती है। फिर जब वह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है, उसे बरसाता है। तो क्या देखते है कि वे हर्षित हो उठे
English: It is Allah Who sends the winds raising the clouds therefore spreads them in the sky as He wills and shatters them so you see the rain dropping from inside it. so when He delivers it upon whomever He wills among His bondmen, thereupon they rejoice.
Hindi: अल्लाह ही है जो हवाओं को भेजता है। फिर वे बादलों को उठाती हैं. फिर जिस तरह चाहता है उन्हें आकाश में फैला देता है और उन्हें परतों और टुकड़ियों का रूप दे देता है। फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से वर्षा की बूँदें टपकी चली आती है। फिर जब वह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है, उसे बरसाता है। तो क्या देखते है कि वे हर्षित हो उठे
English: It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease to function and if they should fail, there is none - not one - can sustain them thereafter Verily He is Most Forbearing, Oft - Forgiving.
Hindi: अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह, वह बहुत सहनशील, क्षमा करनेवाला है
English: It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease to function and if they should fail, there is none - not one - can sustain them thereafter Verily He is Most Forbearing, Oft-Forgiving.
Hindi: अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह, वह बहुत सहनशील, क्षमा करनेवाला है
English: It is Allah Who takes away the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep. He keeps those souls for which He has ordained death and sends the rest for a term appointed. Verily, in this are signs for a people who think deeply.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है। फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: It is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died. Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. Surely there are Signs in this for a people who reflect.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है। फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: It is Allah only, Who is the Creator, the Initiator, the Designer of all His only are all the good names. all whatever is in the heavens and in the earth proclaims His Purity. and He only is the Most Honourable, the Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: It is Allah that takes the souls of men at death. and those that die not He takes during their sleep those on whom He has passed the decree of death, He keeps back from returning to life, but the rest He sends to their bodies for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है। फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: It is Allah who created the cattle for you that you may ride some of them, and some of them you eat.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए चौपाए बनाए ताकि उनमें से कुछ पर तुम सवारी करो और उनमें से कुछ को तुम खाते भी हो
English: It is Allah who created the heavens and the earth and sent down rain from the sky and produced thereby some fruits as provision for you and subjected for you the ships to sail through the sea by His command and subjected for you the rivers.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is Allah who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, then He settled on the Throne. You do not have besides Him any guardian or intercessor. Will you not then take admonition?
Hindi: अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया। फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। उससे हटकर न तो तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न उसके मुक़ाबले में कोई सिफ़ारिस करनेवाला। फिर क्या तुम होश में न आओगे?
English: It is Allah who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days. then He established Himself above the Throne. You have not besides Him any protector or any intercessor. so will you not be reminded?
Hindi: अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया। फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। उससे हटकर न तो तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न उसके मुक़ाबले में कोई सिफ़ारिस करनेवाला। फिर क्या तुम होश में न आओगे?
English: It is Allah who created the heavens and the earth, and He sends down water from the sky and with it He brings forth crops for your sustenance. And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is Allah who created the heavens and the earth, and He sends down water from the sky and with it He brings forth crops for your sustenance. And He disposed the ships for your benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is Allah who created you and then He provided for you, then He makes you die, then He will bring you to life. Is there anyone among your partners who does anything of that kind? Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him!
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हें पैदा किया, फिर तुम्हें रोज़ी दी. फिर वह तुम्हें मृत्यु देता है. फिर तुम्हें जीवित करेगा। क्या तुम्हारे ठहराए हुए साझीदारों में भी कोई है, जो इन कामों में से कुछ कर सके? महान और उच्च है वह उसमें जो साझी वे ठहराते है
English: It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness. Then, after power, He ordained weakness and old age He creates whatever He wishes, and He is the All - knowing, the All - powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness. Then, after power, He ordained weakness and old age He creates whatever He wishes, and He is the All-knowing, the All-powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is Allah who disposed the sea for you r benefit so that the ships may sail in it by His command, that you may seek of His bounty and that you may give thanks.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि उसके आदेश से नौकाएँ उसमें चलें. और ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो. और इसलिए कि तुम कृतज्ञता दिखाओ