Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Preparatory Meeting of the Shanghai Cooperation Organization Joint Exercise on Urban Earthquake Search  Rescue -2019 Begins in New Delhi
Hindi: """""""शंघाई सहयोग संगठन शहरी भूकंप खोज और बचाव-2019 पर संयुक्त अभ्यास"""" की प्रारंभिक बैठक नई दिल्ली में आज शुरू हुई"""
English: Preparatory Tournaments for Olympic Qualifiers for Judo Approved
Hindi: ओलम्पिक के लिए क्वालीफाई करने वाले जूडो खिलाडि़यों के प्रारंभिक टूर्नामेंटों को मंजूरी
English: Preparatory Tournaments for Olympic Qualifiers for Table Tennis Approved
Hindi: ओलम्पिक के लिए क्वालीफाई करने वाले टेबल टेनिस खिलाडि़यों के प्रारंभिक टूर्नामेंटों को मंजूरी
English: Preparatory activities for establishment of first horizon of NATGRID commenced.
Hindi: नेटग्रिड के प्रथम हॉरिजन की स्थापना से संबंधित प्रारंभिक गतिविधियां शुरू की गईं।
English: Preparatory activities for undertaking 7th Economic Census, Time Use Survey TUS, Annual Survey of Service Sector Enterprises ASSSE, and Annual Survey of Unincorporated Sector Enterprises ASUSE are being initiated.
Hindi: सातवीं आर्थिक गणना, टाइम यूज़ सर्वेक्षण टीयूएस, सेवा क्षेत्र उद्यमों के वार्षिक सर्वेक्षण एएसएसएसई और असंगठित क्षेत्र उद्यमों के वार्षिक सर्वेक्षण को शुरू करने के लिए प्रारंभिक गतिविधियां शुरू की जा रही हैं।
English: Preparatory activities have been completed for creation of six industrial investment nodes with eco-friendly worldclass infrastructure.
Hindi: पारिस्थितिकी अनुकूल विश्वस्तरीय आधारभूत संरचना वाले 6 औद्योगिक निवेश केन्द्रों के सृजन का प्रारंभिक कार्य पूरा कर लिया गया है ।
English: Preparatory meeting held
Hindi: आयोजन की तैयारियों संबंधी बैठक सम्पन्न
English: Preparatory meetings held to ensure inter-agency coordination
Hindi: अंतर-एजेंसी समन्वय को सुनिश्चित करने के लिए तैयारी बैठकों का आयोजन किया गया
English: Preparatory of retirement refers to the time before retirement.
Hindi: सेवानिवृत्तिपूर्व, सेवानिवृत्ति से पहले के समय को संदर्भित करता है।
English: Preparatory talks for BJP State executive meet held
Hindi: प्रदेश भाजपा महामंत्रियों की बैठक में चुनावी तैयारी पर मंथन
English: Preparatory work for conducting fourth Minor Irrigation Census in the country with reference year 2006 - 07 is in progress.
Hindi: संदर्भ वर्ष 2006-07 के लिए आयोजित की जाने वाली चौथी लघु सिंचाई गणना की तैयारियां प्रगति पर हैं।
English: Preparatory work for the next round of NELP, i. e., NELP - III is in progress, which is expected to be announced during 2001 - 02.
Hindi: इन ई एल पी के अगले चरण यानी एन ई एल पी-3 के लिए तैयारी कार्य जारी हैं, जिसकी घोषण 2001-2002 में होने की संभावना है।
English: Preparatory work has started for the next corridor - Bengaluru Mumbai industrial corridor.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगला कॉरिडोर बंगलुरू-मुम्बई औद्योगिक कॉरिडोर होगा, जिसके लिए प्रारंभिक कार्य शुरू हो गया है।
English: Preparatory work like drafting of schedules, instruction manual, operational guidelines etc.has been completed duly approved by the Steering Committee in January, 2018
Hindi: जनवरी, 2018 में प्रारंभिक कार्य पूरे किए गए, जैसे अनुसूचियां, अनुदेश, नियमावली, संचालनगत दिशा-निर्देशों आदि के प्रारूप तैयार करना और संचालन समिति द्वारा उनका अनुमोदन।
English: Preparatory work started for Bengaluru-Mumbai Industrial Corridor.
Hindi: बेंगलुरू-मुंबई औद्योगिक गलियारे पर प्रारंभिक कार्य शुरू.
English: Preparatory works for the elaborate exhibition of colourful and fragrant flowers have started in the famous Botanical Gardens in Udhagamandalam.
Hindi: रंग बिरंगे सुगंधित फूलों की व्यापक प्रदर्शनी के लिए उदगमंडलम के प्रसिद्ध जैविक उद्यान में तैयारियां शुरू हो गई हैं।
English: Prepare And Wait
Hindi: इंतज़ाम करें और तैयार रहें
English: Prepare Backup Plan
Hindi: बैकअप प्लान तैयार रखें
English: Prepare Basic Information Memorandum BIM
Hindi: मूल जानकारी ज्ञापन बीआईएम तैयार करना
English: Prepare Kontact for use in corporate networks
Hindi: कारपोरेट नेटवर्क में इस्तेमाल के लिए कॉन्टेक्ट को तैयार करें
English: Prepare Subject Headings as per Library of Congress Subject Heading.
Hindi: कांग्रेस विषय की लाइब्रेरी के अनुसार विषय हेडिंग तैयार करना ।
English: Prepare To Answer
Hindi: जवाब दाखिल करने की तैयारी
English: Prepare Your Heart
Hindi: अपना मन तैयार कीजिए
English: Prepare a backup supply kit that include food biscuit packets etc., water, medications and first aid supplies, flash light, essential clothing and personal toiletries.
Hindi: एक बैकअप सप्लाई किट तैयार करें जिसमें खाना  बिस्कुट के पैकेट आदि, पानी, दवाएं एवं प्राथमिक चिकित्सासप्लाइज, फ्लैश लाइट, अनिवार्य कपड़े तथा व्यक्तिगत प्रसाधन सामग्री शामिल हों।
English: Prepare a case under 304 against drivers and vehicle owners if they do not install speed governors in the buses.
Hindi: स्पीड गवर्नर नहीं लगवाने वाले वाहनों के चालकों एवं वाहन मालिकों पर 304 का केस बनायें।
English: Prepare a common ground for the industries, institutions, universities, organizations, ministries, research centers and agencies for sponsoringawarding projects to DAIC and DICCI for activities related to academic and policy research and policy advocacy and capacity building for start-ups and entrepreneurships.
Hindi: शैक्षणिक और नीतिगत अनुसंधान से संबंधित गतिविधियों और स्टार्ट-अप के लिए क्षमता निर्माण के वास्ते उद्योगों और संस्थानों, मंत्रालयों, अनुसंधान केंद्रों और एजेंसियों द्वारा डीएआईसी और डीआईसीसीआई की परियोजनाओं को प्रायोजित करने के लिए लिए एक सामान्य आधार तैयार करना
English: Prepare a dough using water.
Hindi: पानी की सहायता से पकोड़े के लिये मिश्रण तैयार कीजिये।
English: Prepare a list for each topic and place them in any place that you are around frequently so that they get engraved in your mind.
Hindi: प्रत्येक विषय के लिए एक सूची तैयार करें और उन्हें किसी भी स्थान पर रखें जो आप अक्सर आसपास होते हैं ताकि वे आपके दिमाग में उत्कीर्ण हों।
English: Prepare a mixture with milk, canola oil, water, and vanilla extract.
Hindi: इसमें दूध, कनोला तेल, पानी और वनीला एक्सट्रेक्ट डालकर अच्छी तरह मिक्स करें।
English: Prepare a plan
Hindi: तैयारी की योजना बनाएं
English: Prepare a schedule
Hindi: शेड्यूल बनाकर करें तैयारी
English: Prepare a schedule for yourself and stick to it.
Hindi: अपनी योजना खुद बनाएं और उस पर लगे रहें।
English: Prepare a time table.
Hindi: तैयारी का एक टाइम टेबल बनाएं.
English: Prepare accordingly.
Hindi: उसके हिसाब से तैयारी करें।
English: Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Hindi: उसके विरूद्व जातियों को तैयार करो. मादी राजाओं को उनके अधिपतियों सब हाकिमों सहित और उस राज्य के सारे देश को तैयार करो।
English: Prepare against them whatever arms and cavalry you can muster, that you may strike terror in the hearts of the enemies of God and your own, and others besides them not known to you, but known to God. Whatever you spend in the way of God will be paid back to you in full, and no wrong will be done to you.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Prepare against them whatever you can of military power and war - horses, awing thereby the enemy of Allah, and your enemy, and others besides them, whom you do not know, but Allah knows them. And whatever you spend in the way of Allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Prepare against them whatever you can of military power and war-horses, awing thereby the enemy of Allah, and your enemy, and others besides them, whom you do not know, but Allah knows them. And whatever you spend in the way of Allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Prepare all rolls in a similar way.
Hindi: सारे रोल इसी तरह से तलकर तैयार कर लें.
English: Prepare all sandwiches in the same way.
Hindi: सभी सैंडविच को इसी तरह बनाकर तैयार कर ले.
English: Prepare all the dosas in a similar way.
Hindi: इसी तरह से सारे डोसे तैयार कर लें।
English: Prepare and Submit ITR online
Hindi: तैयार करें और ऑनलाइन आईटीआर जमा करें
English: Prepare and file Income Tax Return of individual and HUF taxpayers.
Hindi:  व्यक्तिगत और एचयूएफ कर दाताओं के लिए आयकर रिटर्न तैयार और दाखिल करना।
English: Prepare and file quarterly TDS statements.
Hindi:  त्रैमासिक टीडीएस विवरण तैयार और दाखिल करना।
English: Prepare and maintain the Indian Veterinary Practitioners' Register containing the names of all persons who possess the recognized veterinary qualifications and who are for the time being enrolled on a State Veterinary Register of the State to which Indian Veterinary Council Act extends.
Hindi: भारतीय पशु चिकित्सक रजिस्टर बनाना और रखना जिसमें उन सभी व्यक्तियों के नाम हों जिनके पास मान्यता प्राप्त पशु चिकित्सा अर्हता है और जो राज्य के किसी राज्य पशु चिकित्सा रजिस्टर में दर्ज हैं जिस पर भारतीय पशुचिकित्सा परिषद अधिनियम लागू होता हैं।
English: Prepare and test the upgrade
Hindi: उन्नयन तैयार और परीक्षण करे
English: Prepare any strength you can muster against them, and any cavalry with which you can overawe God 's enemy and your own enemy as well, and others besides them whom you do not know, but who are known to God. Anything you spend in the way of God will be repaid to you in full. You will not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Prepare any strength you can muster against them, and any cavalry with which you can overawe God's enemy and your own enemy as well, and others besides them whom you do not know, but who are known to God. Anything you spend in the way of God will be repaid to you in full. You will not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Prepare balls, 2 - 3 cm in diameter, from the resultant mass and cook in boiling 1 brine for 5 - 10 minutes.
Hindi: प्राप्त परिमाण से 2-3 सेंटी मीटर व्यास आकार का बॉल बनाएँ और इसे 1 खारा पानी में 5-10 मिनट तक उबालें।
English: Prepare beforehand
Hindi: पहले ही करें तैयारी
English: Prepare decoction by boiling Behidana Cydonia Oblonga 3gm, Unnab izyphus Jujube Linn 5nos, Sapistan Cordia Myxa Linn 7nos in 1 litre water until it reduces to half.
Hindi: बेहिदाना सिदोनिया ओबलोंगा 3 ग्राम, उनाब ज़िज़िफ़स जुज्यूब लिन 5 नग, सैपिस्तां कॉर्डिया माइक्सा लिन 7 नग को 1 लीटर पानी में आधा होने तक उबालकर काढ़ा तैयार करें।
English: Prepare doctors list for treatment
Hindi: इलाज के लिए तैयार करें चिकित्सकों की सूची
English: Prepare emergency action plan within 5 years. and for new dams, before the initial filling.
Hindi: पांच वर्षों के अंदर आपात कार्य योजना तैयार करना और नए बांधों के लिए प्रारम्भिक प्रभाव से पहले
English: Prepare for Deliverance Into a New World
Hindi: छुटकारा पाकर एक नयी दुनिया में प्रवेश करने की तैयारी करें
English: Prepare for Success
Hindi: सफलता की तैयारी करें
English: Prepare for a better future
Hindi: बेहतर भविष्य को करें मेहनत
English: Prepare for a murder mystery that will keep you guessing till the end.
Hindi: एक मर्डर मिस्ट्री के लिए तैयार हो जाइए जो आपको अंत तक उलझाए रखेगी।
English: Prepare for another onslaught
Hindi: एक और झटका देने की तैयारी
English: Prepare for extraction.
Hindi: निकासी के लिए तैयार करते हैं.
English: Prepare for fresh election in Delhi, says BJP
Hindi: दिल्ली में भाजपा की चुनावी तैयारियां तेज
English: Prepare for it!
Hindi: अभी से तैयारी कर लो!
English: Prepare for it.
Hindi: इसकी तैयारी कर लें।
English: Prepare for meetings.
Hindi: सभाओं के लिए तैयारी कीजिए ।
English: Prepare for questions
Hindi: सवालों के लिए तैयार रहें
English: Prepare for stage one separation.
Hindi: पहले चरण के अलगाव के लिए तैयार रहे .
English: Prepare for the Congregation Bible Study or the Watchtower Study.
Hindi: मंडली बाइबल अध्ययन या प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी कीजिए ।
English: Prepare for the final battle
Hindi: आखिरी युद्ध के लिए तैयार रहिए
English: Prepare for the final battle.
Hindi: आखिरी युद्ध के लिए तैयार रहिए.
English: Prepare for the journey well in advance.
Hindi: यात्रा के लिए पहले से तैयारी करें।
English: Prepare for transporter docking operations!
Hindi: ट्रांसपोर्टर डॉकिंग के संचालन के िलए तैयार!
English: Prepare ground for induction of technological knowhow of the industry and administration in academia for better research and policy feeds.
Hindi: बेहतर अनुसंधान और नीतिगत सुझावों के लिए शिक्षा संस्थाओं में उद्योग के तकनीकी ज्ञान को शामिल करने के लिए जमीन तैयार करना।
English: Prepare in advance
Hindi: पहले से करें तैयारी
English: Prepare lists
Hindi: तैयार करें लिस्ट
English: Prepare mentally
Hindi: मानसिक रूप से तैयार रहें
English: Prepare monographs relating to medicinal plants available in the Local Health Traditions of various communities in the country.
Hindi: देश में विभिन्न समुदायों की स्थानीय स्वास्थ्य परंपराओं में उपलब्ध औषधि वाले पौधों से संबंधित विनिबंधों को तैयार करना ।
English: Prepare monthly and yearly budget
Hindi: मासिक योजना तथा बजट बनाना
English: Prepare notes
Hindi: नोट्स तैयार करें-
English: Prepare nursery bed like the one prepared for garden crops
Hindi: बगीचा में रोपे जाने वाले फसल के समान नर्सरी बेड तैयार करना
English: Prepare personnelbusiness letters.
Hindi: व्यक्तिगतव्यापारिक पत्रों को तैयार करना2.
English: Prepare product catalogue.
Hindi: उत्पाद का कैटलॉग तैयार करना।
English: Prepare questions you want to ask the interviewer.
Hindi: प अपने भी सवालों को तैयार करके जाएं जो आप साक्षात्कारकर्ता से पूछना चाहते हैं।
English: Prepare rest of the cutlets in the same way.
Hindi: बाकी की गुंजिया भी इसी प्रकार सेक कर तैयार कर लीजिये।
English: Prepare sector specific draft guidance.
Hindi: क्षेत्र विशेष से सम्बन्धित मसौदा मार्गदर्शन तैयार करना।
English: Prepare separate notes for each chapter and maintain a different note-book for every subject.
Hindi: प्रत्येक अध्याय के लिए अलग-अलग नोट्स तैयार करें और हर विषय के लिए एक अलग नोट-बुक बनाए रखें।
English: Prepare short notes
Hindi: शॉर्ट नोट्स तैयार करें
English: Prepare sixteen balls with wheat on the red cloth.
Hindi: लाल कपड़े पर गेहूं से सोलह ढ़ेरी बना दें।
English: Prepare supplementaryalternative academic learning material for entire curriculum for learners in COVID-19 times, especially those without any form of digitalonline access - for classes 1 to 5in phases by December, 2020. for classes 6 to 12in phases by June, 2021
Hindi: कोविड-19 काल में विशेषकर किसी भी तरह की डिजिटलऑनलाइन पहुंच सुविधा से वंचित शिक्षार्थियों हेतु पूरे पाठ्यक्रम के लिए पूरकवैकल्पिक अकादमिक शिक्षण सामग्री तैयार करें - कक्षा 1 से 5 के लिए विभिन्न चरणों में दिसंबर, 2020 तक. कक्षा 6 से 12 के लिए विभिन्न चरणों में जून, 2021 तक
English: Prepare the crust
Hindi: खाका तैयार करें
English: Prepare the database of NRIs of Madhya Pradesh origin and  or NRIs interested in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य। प्रदेश में जन्मे औरया मध्य प्रदेश में रुचि रखने वाले अनिवासी भारतीयों का डेटाबेस तैयार करना।
English: Prepare the dressing.
Hindi: स्टफिंग तैयार कर लें.
English: Prepare the frosting
Hindi: स्टफिंग तैयार कर लीजिए
English: Prepare the guest list Prepare a list of the people you want to invite.
Hindi: मेहमानों की लिस्ट शादी-समारोह से पहले मेहमानों की लिस्ट तैयार कर लें.
English: Prepare the labeled containers, as many containers as fractions you have, and put them around the sorting table.
Hindi: लेबल वाले कंटेनर तैयार करें, जितने कंटेनर आपके पास हैं, और उन्हें छँटाई टेबल के चारों ओर रख दें।
English: Prepare the list of emerging questions
Hindi: उद्गामी प्रश्नों की सूची तैयार करें।
English: Prepare the proposal for alteration of Articles of Association or prepare a new set of Articles of Association meeting the requirements of a private limited company.
Hindi: संगम अनुच्छे द को परिवर्तित करने के लिए प्रस्ताकव तैयार करना अथवा प्राइवेट लिमिटेड कंपनी की अपेक्षाओं को पूरा करने वाला संगम अनुच्छेेद का एक नया सेट तैयार करना।
English: Prepare the rest of pinwheels likewise.
Hindi: बाकी सारे समोसे भी ऎसे ही तैयार कर लें.
English: Prepare the sauce first.
Hindi: सबसे पहले चाशनी तैयार करें।
English: Prepare the scheme for all those districts in coordination with the District Collectors where sowing has not taken place and make efforts to provide maximum relief to the affected farmers of these districts.
Hindi: जिला कलेक्टरों से समन्वय स्थापित कर उन सभी जिलों के लिये कार्य-योजना बनायें, जहाँ बोनी नहीं हो पाई है और वहाँ के प्रभावित किसानों के लिये ज्यादा से ज्यादा राहत उपलब्ध कराने का प्रयास करें।
English: Prepare the second sandwich in similar way.
Hindi: दूसरे सैंडविच भी इसी तरह से तैयार कर लें।
English: Prepare the soil
Hindi: भूमि की ऐसे करें तैयारी
English: Prepare the tomato sauce first.
Hindi: सबसे पहले टमाटर का पेस्ट तैयार कर लें।
English: Prepare the vegetables
Hindi: ऐसे बनाएं सब्जीः
English: Prepare them well, prayerfully seeking Jehovahs help so that you may impart something spiritually enriching to those present at our meetings.
Hindi: उन्हें अच्छी तरह से तैयार करें, और प्रार्थनापूर्ण रूप से यहोवा की मदद माँगें, ताकि आप हमारी सभाओं में उपस्थित लोगों को आध्यात्मिक रूप से पौष्टिक बातें बता सकते हैं ।
English: Prepare to fight
Hindi: लड़ने के लिए तैयार हो जाइए।
English: Prepare to fire!
Hindi: शूट करने के लिए तैयार हो जाओ!
English: Prepare to operate!
Hindi: ऑपरेशन की तैयारी करो!
English: Prepare to prevent water-borne diseases.
Hindi: जलजनित बीमारियों की रोकथाम की तैयारियाँ करें।
English: Prepare to repel chariots!
Hindi: रथों को पीछे हटाना के लिए तैयार!
English: Prepare to travel.
Hindi: यात्रा के लिए तैयार रहें।
English: Prepare well before an interview and ask the right questions to the candidate to ensure that you hire the right person that matches the job requirements.
Hindi: साक्षात्कार लेने से पूर्व स्वयं को अच्छी तरह से तॆयार करें तथा यह सुनिश्चित करें कि आप कार्य की आवश्यकता के अनुसार उपयुक्त व्यक्ति का चयन सुनिश्चित करने हेतु अभ्यर्थी से सही प्रश्न पूछें।
English: Prepare well for meeting the life's challenges.
Hindi: जीवन की चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार रहें।
English: Prepare well for meetings.
Hindi: सभाओं के लिए अच्छी तरह से तैयारी करें ।
English: Prepare well in advance
Hindi: पहले से अच्छी तैयारी कीजिए
English: Prepare well to make a journey comfortable.
Hindi: सहूलियत वाली यात्रा के लिए अच्छी तैयारी करके निकलें।
English: Prepare well.
Hindi: अच्छी तैयारी कीजिए ।
English: Prepare your case well.
Hindi: अपना मुकदमा अच्छी तरह तैयार कीजिये।
English: Prepare your families.
Hindi: अपने परिवार को तैयार करें।
English: Prepare your heart before studying Gods Word
Hindi: परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने से पहले अपने हृदय को तैयार कीजिए
English: Prepare your notes.
Hindi: इनके नोट्स तैयार करें.
English: Prepare your skin with cleansing, toning and moisturising, and the use a primer to make a perfect base for your make-up.
Hindi: अपनी स्किन को क्लीजिंग, टोनिंग और मौइश्चराइजिंग के साथ तैयार करें और बेहतरीन मेकअप बेस के लिए प्राइमर का इस्तेमाल करें.
English: Prepare your team
Hindi: बनाएं अपनी टीम
English: Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Hindi: अपना बाहर का कामकाज ठीक करना, और खेत में उसे तैयार कर लेना. उसके बाद अपना घर बनाना।।
English: Prepare yourself
Hindi: खुद को तैयार करें
English: Prepare yourself for interviews
Hindi: इंटरव्यू के लिए ऐसे करें तैयारी
English: Prepare yourself for some new experiences.
Hindi: कुछ नए अनुभवों के लिए आपको तैयार रहनाचाहिए।
English: Prepare yourself for success.
Hindi: सफल होने के लिए खुद को सामने लाएं.
English: Prepare yourself for that.
Hindi: इसके लिए अपने आप को तैयार कर लें।
English: Prepare yourself mentally.
Hindi: स्वयं को मानसिक रूप से बेहतर ढंग से तैयार करें।
English: Prepare yourself to answer those questions.
Hindi: आप इन सवालों के जवाब पुख़्ता तौर पर तैयार कर लीजिए.
English: Prepare yourself to endure happiness, sorrow, heat or cold.
Hindi: सुख, दुख, गर्मी, सर्दी को सहने के लिए खुद को तैयार करो।
English: Prepare yourself.
Hindi: खुद को तैयार रखें.
English: Prepare yourselves.
Hindi: वह अपने आप को तैयार कर लें.
English: Prepare, but dont panic has been our guiding mantra.We were careful to not underestimate the problem, but also to avoid knee-jerk reactions.
Hindi: तैयारी करें, लेकिन दहशत में न आएं यही हमारा मार्गदर्शी मंत्र रहा है। हम सावधान थे कि इस समस्या को कम न आंका जाए, लेकिन बिना सोचे समझे कदम उठाने से भी बचा जाए।
English: Prepare, but dont panic has been our guiding mantra PM Modi
Hindi: तैयार रहें लेकिन घबराएं नहीं यही हमारा मंत्र है पीएम मोदी
English: Prepared Case Studies and Video Documentaries on S  T Entreprenuers 1986.
Hindi: एस एण्ड टी उद्यमियों पर केस अध्ययन एवं विडियो प्रारूप बनाया गया 1986
English: Prepared a plan for the Madhuri series.
Hindi: माधुरी सीरीज़ के लिए एक प्रस्ताव तैयार किया।
English: Prepared and preserved food
Hindi: तैयार और परिरक्षित खाद्य पदार्थ
English: Prepared and preserved food means food which is prepared and keep or maintain from harm and decay.
Hindi: तैयार और परिरक्षित खाद्य पदार्थ का अर्थ होता है, खाद्य जो तैयार किया जा चुका है और क्षति तथा क्षय होने से बचाकर या अनुरक्षित रखा गया है।
English: Prepared by a team of economists,led by Chief Economic Advisor Raghuram Rajan,the Survey is likely to make a strong case for accelerating economic reforms to neutralise domestic and global factors which have stymied growth.
Hindi: मुख्य आर्थिक सलाहकार रघुराम राजन की अगुवाई में अर्थशास्त्रियों की एक टीम द्वारा तैयार समीक्षा रिपोर्ट में घरेलू और वैश्विक कारकों के प्रभाव को दूर करने और आर्थिक
English: Prepared by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, the book is an effort by the Government of India to inspire and motivate the common man to take ownership and responsibility in the global response to climate change.
Hindi: यह पुस्तक पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा तैयार की गई है जिसमें जलवायु परिवर्तन के बारे में वैश्विक प्रतिक्रिया की जिम्मेदारी लेने के लिए आम आदमी को बढ़ावा और प्रेरित करने का प्रयास किया गया है।
English: Prepared canned green chili peppers are also sometimes used as a main ingredient.
Hindi: तैयार डिब्बाबंद हरी मिर्च मिर्च को कभी-कभी एक मुख्य घटक के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: Prepared dried bean flakes can also be used in the dish's preparation.
Hindi: तैयार किए गए सूखे बीन फ्लेक्स का उपयोग पकवान की तैयारी में भी किया जा सकता है।
English: Prepared early
Hindi: समय से पहले तैयार
English: Prepared meals, snacks, sweets etc.
Hindi: तैयार भोजन, नमकीन, मिठाइयां इत्यादि
English: Prepared pits are left to solar radiation helps in killing the harmful insects, is effective against soil borne diseases and aids aeration.
Hindi: तैयार गड्ढ़ों को सौर विकिरण के लिए छोड़ दिया जाता है, जो हानिकारक कीटों को मारने में मदद करता, मिट्टी जनित रोगों के विरुद्ध कारगर होता तथा मिट्टी में वायु मिलने में मदद करता है।
English: Prepared refrigerated styles of bean dip are also mass-produced by some companies, which are stocked in the refrigerated section of grocery stores.
Hindi: बीन डिप की तैयार रेफ्रिजरेटेड शैलियाँ भी कुछ कंपनियों द्वारा बड़े पैमाने पर उत्पादित की जाती हैं, जिन्हें किराने की दुकानों के प्रशीतित खंड में स्टॉक किया जाता है।
English: Preparedness for Mahashivratri Mela finalized
Hindi: महाशिवरात्रि के लिए तैयारियां जोरों पर
English: Preparedness for blood donation -
Hindi: रक्तदान के लिए तैयारी-
English: Preparedness for board exams
Hindi: बोर्ड परीक्षाओं के लिए तैयारी मुकम्मल