Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sri Lanka had a target of 290 runs but despite a good start from captain Dimuth Karunaratne 52 and Avishka Fernando 50, the team was in a time of crisis.
Hindi: श्रीलंका के सामने 290 रन का लक्ष्य था, लेकिन कप्तान दिमुथ करुणारत्ने 52 और अविष्का फर्नांडो 50 से मिली अच्छी शुरुआत के बावजूद टीम एक समय संकट में थी.
English: Sri Lanka had put up a challenging target for
Hindi: श्रीलंका ने दिया चुनौतीपूर्ण लक्ष्य
English: Sri Lanka had reported its last case of measles caused by an indigenous virus in May 2016.
Hindi: देश ने मई 2016 में एक स्वदेशी वायरस के कारण होने वाले खसरे के अपने अंतिम मामले की सूचना दी।
English: Sri Lanka had the higher unemployment rate at 5.85 in 2009 compared with India's 5.61; but since then, the island nation has improved on the most important parameter of the labour market that gauges ability of an economy to generate employment.
Hindi: भारत की 5.61 की तुलना में 2009 में श्रीलंका में 5.85 उच्च बेरोजगारी दर थी, लेकिन तब से, श्रीलंका ने श्रम बाजार के सबसे महत्वपूर्ण पैरामीटर पर सुधार किया है जो रोजगार पैदा करने के लिए अर्थव्यवस्था की क्षमता का आकलन करता है।
English: Sri Lanka had the upper unemployment fee at 5.85 in 2009 in contrast with India's 5.61; however since then, the island nation has improved on an important parameter of the labour market that gauges capability of an economic system to generate employment.
Hindi: भारत की 5.61 की तुलना में 2009 में श्रीलंका में 5.85 उच्च बेरोजगारी दर थी, लेकिन तब से, श्रीलंका ने श्रम बाजार के सबसे महत्वपूर्ण पैरामीटर पर सुधार किया है जो रोजगार पैदा करने के लिए अर्थव्यवस्था की क्षमता का आकलन करता है।
English: Sri Lanka had the upper unemployment price at 5.85 in 2009 in contrast with India's 5.61; however since then, the island nation has improved on an important parameter of the labour market that gauges capacity of an economic system to generate employment.
Hindi: भारत की 5.61 की तुलना में 2009 में श्रीलंका में 5.85 उच्च बेरोजगारी दर थी, लेकिन तब से, श्रीलंका ने श्रम बाजार के सबसे महत्वपूर्ण पैरामीटर पर सुधार किया है जो रोजगार पैदा करने के लिए अर्थव्यवस्था की क्षमता का आकलन करता है।
English: Sri Lanka had won their first match against Namibia and needed to win against Ireland to secure their place in the Super 12s.
Hindi: श्रीलंका ने नामीबिया के खिलाफ अपना पहला क्वोलिफायर मैच जीता था और सुपर 12 में अपनी जगह सुरक्षित करने के लिए आयरलैंड के खिलाफ जीत हासिल करना जरूरी था।
English: Sri Lanka halted all flights arriving here for two weeks.
Hindi: श्रीलंका ने अपने यहां आने वाली सभी उड़ानों पर दो हफ्तों के लिए रोक लगाई।
English: Sri Lanka has 25 districts.
Hindi: श्रीलंका में कुल 25 जिले हैं।
English: Sri Lanka has a chance too but unlikely to make it.
Hindi: श्रीलंका के पास भी मौका है लेकिन वो बहुत कठिन है।
English: Sri Lanka has a compulsory 14-day quarantine at a government-nominated facility, which includes some hotels, for everyone entering the country.
Hindi: श्रीलंका में सरकार द्वारा नामित सुविधा में 14-दिवसीय संगरोध है, जिसमें देश में प्रवेश करने वाले सभी लोगों के लिए कुछ होटल शामिल हैं।
English: Sri Lanka has a total of 25 districts.
Hindi: श्रीलंका में कुल 25 जिले हैं।
English: Sri Lanka has a very poor record against India
Hindi: श्रीलंका का बेहद खराब है भारत के खिलाफ रिकॉर्ड
English: Sri Lanka has abandoned its quest to become the world's first completely organic farming nation.
Hindi: श्रीलंका ने दुनिया का पहला पूरी तरह से जैविक खेती करने वाला देश बनने की अपनी खोज को छोड़ दिया है।
English: Sri Lanka has already appealed for global assistance from the United Nations and neighbouring countries.
Hindi: श्रीलंका ने संयुक्त राष्ट्र और पड़ोसी देशों से मदद की गुहार लगाई है.
English: Sri Lanka has already appealed for international assistance from the UN and neighbouring countries.
Hindi: श्रीलंका ने संयुक्त राष्ट्र और पड़ोसी देशों से मदद की गुहार लगाई है.
English: Sri Lanka has already appealed for international assistance from the United Nations and neighboring countries.
Hindi: श्रीलंका ने संयुक्त राष्ट्र और पड़ोसी देशों से मदद की गुहार लगाई है.
English: Sri Lanka has already appealed for worldwide assistance from the United Nations and neighboring countries.
Hindi: श्रीलंका ने संयुक्त राष्ट्र और पड़ोसी देशों से मदद की गुहार लगाई है.
English: Sri Lanka has already asked for assistance from United Nations and neighbouring countries.
Hindi: श्रीलंका ने संयुक्त राष्ट्र और पड़ोसी देशों से मदद की गुहार लगाई है.
English: Sri Lanka has already confirmed the Super 12.
Hindi: श्रीलंका सुपर 12 में पहुंच चुकी है.
English: Sri Lanka has an estimated debt of 8 billion to China.
Hindi: श्रीलंका पर चीन का क़रीब 8 अरब डॉलर का क़र्ज़ है.
English: Sri Lanka has banned cow slaughter.
Hindi: श्रीलंका ने मवेशियों के वध पर रोक लगाई
English: Sri Lanka has banned social media
Hindi: श्रीलंका ने सोशल मीडिया से अस्थायी प्रतिबंध हटाया
English: Sri Lanka has become the 5th Southeast Asian country to eradicate measles.
Hindi: श्रीलंका, खसरा का उन्मूलन करने वाला दक्षिण-पूर्व एशिया का पांचवा देश बना
English: Sri Lanka has been fined 20 of their match fees for maintaining a slow over-rate against India in the second ODI in Colombo on Tuesday.
Hindi: श्रीलंका पर गुरुवार को भारत के खिलाफ दूसरे वनडे में हार के दौरान धीमी ओवर गति के लिए मैच फीस का 20 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: Sri Lanka has been making an effort to support and provide supportive measures for breastfeeding since 2005.
Hindi: - श्रीलंका 2005 से स्तनपान के लिए सहायक उपायों का समर्थन करने और प्रदान करने का प्रयास कर रहा है।
English: Sri Lanka has been placed in Group A with Ireland, Netherlands and Namibia.
Hindi: नीदरलैंड्स को ग्रुप ए में श्रीलंका, आयरलैंड और नामीबिया के साथ रखा गया है।
English: Sri Lanka has been the most consistent team
Hindi: श्रीलंकाई टीम रही सबसे फिसड्डी
English: Sri Lanka has declared a state of emergency over food shortages after private banks ran out of foreign exchange to finance imports.
Hindi: श्रीलंका ने खाद्य संकट को लेकर आपातकाल का घोषणा किया है, क्योंकि प्राइवेट बैंकों के पास आयात के लिए विदेशी मुद्रा की कमी है.
English: Sri Lanka has declared a state of emergency over food shortages as private banks are unable to finance imports.
Hindi: श्रीलंका ने खाद्य संकट को लेकर आपातकाल का घोषणा किया है, क्योंकि प्राइवेट बैंकों के पास आयात के लिए विदेशी मुद्रा की कमी है.
English: Sri Lanka has declared a state of emergency over food shortages as private banks run out of foreign exchange to finance imports.
Hindi: श्रीलंका ने खाद्य संकट को लेकर आपातकाल का घोषणा किया है, क्योंकि प्राइवेट बैंकों के पास आयात के लिए विदेशी मुद्रा की कमी है.
English: Sri Lanka has declared a state of food emergency over food shortages after the private banks in the country ran out of foreign exchange to finance imports.
Hindi: श्रीलंका ने खाद्य संकट को लेकर आपातकाल का घोषणा किया है, क्योंकि प्राइवेट बैंकों के पास आयात के लिए विदेशी मुद्रा की कमी है.
English: Sri Lanka has declared an economic emergency, to contain the rising inflation after the country faced a steep fall in the value of its currency.
Hindi: देश में अपनी मुद्रा के मूल्य में भारी गिरावट का सामना करने के पश्चात् मुद्रास्फीति में हो रही वृद्धि को रोकने के लिए श्रीलंका ने आर्थिक आपातकाल की घोषणा की है।
English: Sri Lanka has extended the free visa-on-arrival scheme till April 30 for the citizens of 48 countries.
Hindi: श्रीलंका ने हाल ही में 48 देशों के नागरिकों के लिए इस स्कीम की अंतिम डेट को आगे बढ़ाकर 30 अप्रैल कर दिया है।
English: Sri Lanka has identified nearly 1,000 students studying in various parts of India and will be evacuating them in phases, police said.
Hindi: भारत के विभिन्न भागों में अध्ययन कर रहे करीब एक हजार छात्रों की श्रीलंका ने पहचान की है और उन्हें चरणबद्ध तरीके से वापस ले जाया जायेगा।
English: Sri Lanka has identified nearly 1,000 students studying in various parts of India and will soon be taken back in phases, police said.
Hindi: भारत के विभिन्न भागों में अध्ययन कर रहे करीब एक हजार छात्रों की श्रीलंका ने पहचान की है और उन्हें चरणबद्ध तरीके से वापस ले जाया जायेगा।
English: Sri Lanka has identified nearly 1,000 students studying in varous parts of India and will be evacuating them in phases, police said.
Hindi: भारत के विभिन्न भागों में अध्ययन कर रहे करीब एक हजार छात्रों की श्रीलंका ने पहचान की है और उन्हें चरणबद्ध तरीके से वापस ले जाया जायेगा।
English: Sri Lanka has made a change in their team.
Hindi: श्रीलंका ने अपनी टीम में एक बदलाव किया।
English: Sri Lanka has nine provinces and 22 districts.
Hindi: 6. श्रीलंका में 9 राज्य हैं और 25 जिले हैं।
English: Sri Lanka has no anti-defection law.
Hindi: श्रीलंका में कोई दलबदल विरोधी कानून नहीं है।
English: Sri Lanka has opened a new railway line, built with China's assistance, connecting its coastal city of Matara and Beliatta in Hambantota.
Hindi: श्रीलंका ने अपने तटीय शहर मटारा और बेलबट्टा को हंबनटोटा में जोड़ने के लिए एक नई रेलवे लाइन खोली है।
English: Sri Lanka has prohibited the import of organic fertilizers made in China for the second time after state agriculture officials discovered dangerous bacteria in them.
Hindi: राज्य के कृषि अधिकारियों द्वारा दूसरी बार हानिकारक बैक्टीरिया की पहचान करने के बाद श्रीलंका ने चीन में उत्पादित जैविक उर्वरकों के आयात पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Sri Lanka has received the first consignment of 3.1 million liters of non-harmful Nano Nitrogen liquid fertilizers from India.
Hindi: श्रीलंका को भारत से 3.1 मिलियन लीटर उच्च गुणवत्ता वाले गैर-हानिकारक नैनो नाइट्रोजन तरल उर्वरक की पहली खेप प्राप्त हुई है।
English: Sri Lanka has received the first consignment of 3.1 million litres high quality non-harmful Nano Nitrogen liquid fertiliser from India to help the island nation's Eastern province in the cultivation of maize and paddy.
Hindi: भारत ने मक्का और धान की खेती में श्रीलंका की मदद के लिए 3.1 मिलियन लीटर उच्च गुणवत्ता वाले गैर-हानिकारक नैनो नाइट्रोजन तरल उर्वरक की पहली खेप श्रीलंका को भेजी है
English: Sri Lanka has rejected the request for China to set up a submarine in Colombo.
Hindi: श्रीलंका ने कोलंबो में पनडुब्बी खड़ा करने के चीन की गुजारिश को ठुकरा दिया है.
English: Sri Lanka has scored 91 out of 100 points
Hindi: श्रीलंका ने 100 में से 91 अंक बनाए हैं
English: Sri Lanka has sealed itself off from the floor world, suspending all flights in and out of the island nation.
Hindi: श्रीलंका ने बाहर की दुनिया से खुद को बंद कर लिया है, द्वीप देश के अंदर और बाहर सभी उड़ानों को निलंबित कर दिया है।
English: Sri Lanka has sealed itself off from the outside world, suspending all flights in and out of the island nation.
Hindi: श्रीलंका ने बाहर की दुनिया से खुद को बंद कर लिया है, द्वीप देश के अंदर और बाहर सभी उड़ानों को निलंबित कर दिया है।
English: Sri Lanka has signed an agreement with India to upgrade tracks in a key railway segment connecting the north and south at a cost of  91.26 million.
Hindi: श्रीलंका ने 91.26 मिलियन डॉलर की लागत से उत्तर तथा दक्षिण को जोड़ने वाले एक महत्वपूर्ण रेलवे खंड में पटरियों के उन्नयन हेतु भारत के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Sri Lanka has since refused to allow additional Chinese submarines to be stationed there.
Hindi: तब से, श्रीलंका ने वहां और अधिक चीनी पनडुब्बियों को तैनात करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: Sri Lanka has so far received 18 million doses of the Sinopharm vaccine, which is the leading vaccine being administered across the country.
Hindi: श्रीलंका को अब तक सिनोफार्म वैक्सीन की 18 मिलियन खुराक मिल चुकी है, जो देश भर में प्रशासित होने वाली प्रमुख वैक्सीन है।
English: Sri Lanka has successfully launched its first satellite 'Raavana-1' from the International Space Station...
Hindi: श्रीलंका ने अपना पहला उपग्रह 'रावण-1' का प्रक्षेपण किया
English: Sri Lanka has won the Asia Cup
Hindi: श्रीलंका ने एशिया कप जीता
English: Sri Lanka have a chance to make history against South Africa
Hindi: श्रीलंका के पास दक्षिण अफ्रीका में इतिहास रचने का मौका
English: Sri Lanka have a poor record to defend against India.
Hindi: श्रीलंका का बेहद खराब है भारत के खिलाफ रिकॉर्ड
English: Sri Lanka have become the first team from Asia to win a Test series in South Africa, after winning 2-0.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट टीम दक्षिण अफ्रीका से 2-0 से श्रृंखला जीतने के बाद दक्षिण अफ्रीका में टेस्ट श्रृंखला जीतने वाली पहली एशियाई टीम बन गई है।
English: Sri Lanka have been bowled out for 292 in their first innings.
Hindi: श्रीलंका ने अपनी पहली पारी में 292 रन बनाए.
English: Sri Lanka have been fined 20 percent of their match fees for maintaining a slow over-rate against India in the second ODI in Colombo on Tuesday.
Hindi: श्रीलंका पर गुरुवार को भारत के खिलाफ दूसरे वनडे में हार के दौरान धीमी ओवर गति के लिए मैच फीस का 20 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: Sri Lanka have demolished South Africa by 278 runs.
Hindi: श्रीलंका ने दक्षिण अफ्रीका को 278 रनों से हराया
English: Sri Lanka have never won a single
Hindi: एक भी मैच श्रीलंका जीत नहीं पाई
English: Sri Lanka have not won a single Test match in India yet
Hindi: नहीं जीता है श्रीलंका भारत में एक भी मैच
English: Sri Lanka have qualified for the Super-12s while Netherlands are out of the competition.
Hindi: श्रीलंका पहले ही सुपर 12 में पहुंच चुका है जबकि नीदरलैंड दौड़ से बाहर हो चुका है ।
English: Sri Lanka in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में श्रीलंका
English: Sri Lanka in England
Hindi: इंग्लैंड में श्रीलंका
English: Sri Lanka in South Africa, 2 rounds of tests, 202021
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में श्रीलंका, 2 टेस्ट सीरीज़, 202021
English: Sri Lanka in South Africa, two Check Series, 202021
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में श्रीलंका, 2 टेस्ट सीरीज़, 202021
English: Sri Lanka is India's trusted partner in South Asia PM
Hindi: दक्षिण एशिया में भारत का विश्वासपात्र साझेदार है श्रीलंकाः प्रधानमंत्री
English: Sri Lanka is India's trusted partner in South Asia PM - The Navhind Times
Hindi: दक्षिण एशिया में भारत का विश्वासपात्र साझेदार है श्रीलंकाः प्रधानमंत्री
English: Sri Lanka is a beautiful Island.
Hindi: श्रीलंका एक सुंदर द्वीप है।
English: Sri Lanka is a key strategic market for us and we are now fully equipped to deliver products customised to local needs, on time.
Hindi: श्रीलंका हमारे लिए महत्वपूर्ण रणनीतिक बाजार है और हम अब स्थानीय जरूरतों के हिसाब से समय पर उत्पादों की आपूर्ति करने के लिए तैयार हैं।
English: Sri Lanka is a multi religious country.
Hindi: श्रीलंका एक बहु-धार्मिक देश है।
English: Sri Lanka is a multi-religious country.
Hindi: श्रीलंका एक बहु-धार्मिक देश है।
English: Sri Lanka is a neighbour with whom India enjoys extremely good relations.
Hindi: श्रीलंका भारत का पड़ोसी देश है जिससे हमरे संबंध काफ़ी अच्छे रहे है.
English: Sri Lanka is all set to host South Africa in the upcoming limited-overs series, starting from September 02 in Colombo.
Hindi: श्री लंका मेजबानी के लिए पूरी तरह तैयार है दक्षिण अफ्रीका आगामी सीमित ओवरों की श्रृंखला में, 02 सितंबर से कोलंबो में।
English: Sri Lanka is also great team.
Hindi: श्रीलंका भी है मजबूत टीम
English: Sri Lanka is also on the 'Red List' for the UK government.
Hindi: श्रीलंका भी इंग्लैंड की सरकार की लिस्ट में 'रेड लिस्ट' में है।
English: Sri Lanka is among the major recipients ofdevelopment assistance from India.
Hindi: श्रीलंका, भारत द्वारा दिए गए विकास ऋण के प्रमुख प्राप्तकर्ताओं में से एक है.
English: Sri Lanka is an absolute treasure trove of biodiversity.
Hindi: श्रीलंका जैव विविधता का एक पूर्ण खजाना ट्रोव है।
English: Sri Lanka is coming to India for a short three-match T20 International series, which starts at the Barsapara Stadium in Guwahati, but the prevailing security situation has cast a shadow of a doubt.
Hindi: श्रीलंका की टीम तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों की संक्षिप्त शृंखला के लिए भारत आ रही है जिसकी शुरुआत गुवाहाटी के बारसापारा स्टेडियम में होगी, लेकिन शहर की मौजूदा सुरक्षा स्थिति के कारण इस पर संशय के बादल मंडरा रहे हैं.
English: Sri Lanka is conducting the world's largest rescue operation.
Hindi: श्रीलंका में जारी है विश्व का सबसे बड़ा राहत अभियान
English: Sri Lanka is currently
Hindi: अभी श्रीलंका की
English: Sri Lanka is currently in the grip of an emergency.
Hindi: श्रीलंका में इस समय आपातकाल के हालात है.
English: Sri Lanka is currently ranked 8.
Hindi: रैंकिंग में फिलहाल आठवें नंबर पर है श्रीलंका
English: Sri Lanka is dangerous.
Hindi: ख़तरनाक हैं श्रीलंकाई।
English: Sri Lanka is defending champion of Asia cup.
Hindi: श्रीलंका एशिया कप की डिफेंडिंग चैंपियन है।
English: Sri Lanka is faced with a 8 billion debt to China.
Hindi: श्रीलंका पर चीन का क़रीब 8 अरब डॉलर का क़र्ज़ है.
English: Sri Lanka is facing a severe shortage of fertilizers after the ban.
Hindi: प्रतिबंध के बाद श्रीलंका को उर्वरकों की भारी कमी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Sri Lanka is going through a challenging period.
Hindi: श्रीलंका इस समय कठिन दौर से गुजर रहा है.
English: Sri Lanka is going through a tough phase.
Hindi: श्रीलंका इस समय कठिन दौर से गुजर रहा है.
English: Sri Lanka is going through many hard times.
Hindi: श्रीलंका इस समय कठिन दौर से गुजर रहा है.
English: Sri Lanka is heavily dependent on tourism and tea exports.
Hindi: श्रीलंका काफी हद तक पर्यटन और चाय के निर्यात पर निर्भर है।
English: Sri Lanka is in front of making history in South Africa.
Hindi: श्रीलंका के पास दक्षिण अफ्रीका में इतिहास रचने का मौका
English: Sri Lanka is in the fourth position with one win and one loss in the same number of matches.
Hindi: श्रीलंका इतने ही मैचों में एक जीत और एक हार से चौथे स्थान पर है.
English: Sri Lanka is just four wickets away from victory on a turning pitch at Galle International Stadium, with West Indies needing another 296 runs to win, or trying to bat out the final day.
Hindi: गाले इंटरनेशनल स्टेडियम में टर्निंग पिच पर श्रीलंका जीत से सिर्फ चार विकेट दूर है, जिसमें वेस्टइंडीज को जीत के लिए और 296 रनों की जरूरत है, या अंतिम दिन बल्लेबाजी करने की कोशिश कर रहा है।
English: Sri Lanka is made up by nine provinces and 25 districts.
Hindi: 6. श्रीलंका में 9 राज्य हैं और 25 जिले हैं।
English: Sri Lanka is not suitable?
Hindi: श्रीलंका उपयुक्त नहीं है?
English: Sri Lanka is not the first country where two brothers have reached the top positions of the country together.
Hindi: वैसे, श्रीलंका पहला देश नहीं है, जहां दो सगे भाई देश के शीर्ष पदों पर एक साथ पहुंचे हैं।
English: Sri Lanka is one of the major recipients of development credit given by India.
Hindi: श्रीलंका, भारत द्वारा दिए गए विकास ऋण के प्रमुख प्राप्तकर्ताओं में से एक है.
English: Sri Lanka is one of the major recipients of development credit given by the Government of India.
Hindi: श्रीलंका, भारत द्वारा दिए गए विकास ऋण के प्रमुख प्राप्तकर्ताओं में से एक है.
English: Sri Lanka is our close friend.
Hindi: श्रीलंकाई हमारे अच्छे दोस्त हैं।
English: Sri Lanka is rapidly developing.
Hindi: श्रीलंका तेजी से बढ़ रहा है।
English: Sri Lanka is scheduled to visit Pakistan next month, where they have to play 2 Test series with Pakistan team from 11 December.
Hindi: श्रीलंका को अगले महीने पाकिस्तान का दौरा करना है जहां उसे 11 दिसंबर से मेजबान टीम के साथ दो मैचों की टेस्ट सीरीज खेलनी है।
English: Sri Lanka is set to host West Indies for a series of two Test matches in November-December this year which will kick start both teams' 2023 World Test Championship cycle.
Hindi: श्रीलंका इस साल नवंबर-दिसंबर में दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए वेस्टइंडीज की मेजबानी करने के लिए तैयार है, जो दोनों टीमों के 2023 विश्व टेस्ट चैंपियनशिप चक्र की शुरुआत करेगा।
English: Sri Lanka is sixth.
Hindi: श्रीलंका सातवें नंबर है।
English: Sri Lanka is the Current chair of BIMSTEC.
Hindi: श्री लंका बिम्सटेक का वर्तमान अध्यक्ष है.
English: Sri Lanka is the T20 World champions
Hindi: श्रीलंका बना वर्ल्ड टी20 चैंपियन
English: Sri Lanka is the center of China's expansion in the Indian Ocean
Hindi: हिंद महासागर में चीन के विस्तार का केंद्र है श्रीलंका
English: Sri Lanka is the first South Asian country to criminalize match-fixing
Hindi: श्रीलंका मैच फिक्सिंग को अपराध घोषित करने वाला पहला दक्षिण एशियाई देश
English: Sri Lanka is the only international airport, which is in Colombo.
Hindi: श्रीलंका में एकमात्र हवाई अड्डा है जो कोलंबो में है।
English: Sri Lanka is undoubtedly a beautiful island.
Hindi: श्रीलंका एक सुंदर द्वीप है।
English: Sri Lanka is vaccinating 18- and 19-year-olds against the coronavirus as it expands the shots to students ...
Hindi: श्रीलंका 18- और 19 साल के बच्चों को कोरोनोवायरस के खिलाफ टीका लगा रहा है क्योंकि यह छात्रों को शॉट्स का विस्तार करता. . .
English: Sri Lanka is vaccinating 18- and 19-year-olds against the coronavirus as it expands the shots to students.
Hindi: श्रीलंका 18- और 19 साल के बच्चों को कोरोनोवायरस के खिलाफ टीका लगा रहा है क्योंकि यह छात्रों को शॉट्स का विस्तार करता. . .
English: Sri Lanka joined the exercise for the first time in 2012.
Hindi: श्रीलंका 2012 में पहली बार अभ्यास में शामिल हुआ।
English: Sri Lanka joined these exercises in 2012 for the first time.
Hindi: श्रीलंका पहली बार 2012 में इस अभ्यास में शामिल हुआ था।
English: Sri Lanka last won a bilateral series against India in 1997.
Hindi: श्रीलंका ने आखिरी बार 1997 में भारत के खिलाफ द्विपक्षीय वनडे श्रृंखला जीती थी।
English: Sri Lanka launched its first Satellite
Hindi: श्रीलंका ने लांच किया अपना पहला सेटेलाइट
English: Sri Lanka launched its first satellite
Hindi: श्रीलंका ने लांच किया अपना पहला सेटेलाइट
English: Sri Lanka lead by 299 runs.
Hindi: श्रीलंका ने बनाये थे 299 रन
English: Sri Lanka loses all their remaining matches.
Hindi: श्रीलंका अपने बचे हुए सभी मैच हार जाए
English: Sri Lanka lost by an innings and 239 runs
Hindi: श्रीलंका एक पारी और 239 रन से जीता
English: Sri Lanka lost the last match against Bangladesh.
Hindi: श्रीलंका बांग्लादेश के खिलाफ पिछला मैच हार गई थी।
English: Sri Lanka lost the second T20I against South Africa.
Hindi: श्रीलंका को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरे टी-20 में मिली हार.
English: Sri Lanka lost their first
Hindi: श्रीलंका पहला मैच हार चुका है
English: Sri Lanka lost three wickets in chasing down that target.
Hindi: श्रीलंका ने यह लक्ष्य महज तीन विकेट खोकर हासिल किया
English: Sri Lanka made 261 in this match.
Hindi: इस मैच में भारत ने 261 रन बनाए थे.
English: Sri Lanka marked its 70th independence day
Hindi: श्रीलंका ने अपने 70 वें स्वतंत्रता दिवस का जश्न मनाया
English: Sri Lanka may have been knocked out in the Super 12 stage but their youthful team are already being talked of as potential champions at the 2022 World Cup in Australia.
Hindi: श्रीलंका भले ही सुपर 12 चरण में बाहर हो गया हो, लेकिन ऑस्ट्रेलिया में 2022 विश्व कप में उनकी युवा टीम को संभावित चैंपियन के रूप में पहले से ही बताया जा रहा है।
English: Sri Lanka may have been knocked out in the Super 12 stage but their youthful team caught the eye and are already being talked of as potential champions at the 2022 World Cup in Australia.
Hindi: श्रीलंका भले ही सुपर 12 चरण में बाहर हो गया हो, लेकिन ऑस्ट्रेलिया में 2022 विश्व कप में उनकी युवा टीम को संभावित चैंपियन के रूप में पहले से ही बताया जा रहा है।
English: Sri Lanka might be known for its stupas, beaches and tea plantations but it's also crammed with adrenalin-packed activities.
Hindi: श्रीलंका अपने स्तूप, समुद्र तटों और चाय बागानों के लिए जाना जा सकता है, लेकिन यह एड्रेनालाईन-पैक गतिविधियों के साथ भी घिरा हुआ है।
English: Sri Lanka might be known for its stupas, beaches and tea plantations, but it's also crammed with adrenaline-packed activities.
Hindi: श्रीलंका अपने स्तूप, समुद्र तटों और चाय बागानों के लिए जाना जा सकता है, लेकिन यह एड्रेनालाईन-पैक गतिविधियों के साथ भी घिरा हुआ है।
English: Sri Lanka move into semi-final
Hindi: श्रीलंका ने सेमी फ़ाइनल में जगह बनाई
English: Sri Lanka must focus on developing its infrastructure.
Hindi: श्रीलंका को अपना इंफ्रास्ट्रक्चर विकसित करना है.
English: Sri Lanka need 213 runs to win.
Hindi: श्रीलंका को जीत के लिए चाहिए 212 रन।
English: Sri Lanka need a partnership.
Hindi: श्रीलंका को एक साझेदारी की जरूरत है।
English: Sri Lanka needed 98 runs in 10 overs.
Hindi: श्रीलंका को 10 ओवर में 98 रन की जरूरत थी।
English: Sri Lanka never won a Test in India
Hindi: नहीं जीता है श्रीलंका भारत में एक भी मैच
English: Sri Lanka new railway line inaugurated Sri Lanka has opened a new railway line connecting its coastal city of Matara and Beliatta in Hambantota.
Hindi: श्रीलंका ने अपने तटीय शहर मटारा और बेलबट्टा को हंबनटोटा में जोड़ने के लिए एक नई रेलवे लाइन खोली है।
English: Sri Lanka news.
Hindi: श्रीलंका समाचार
English: Sri Lanka not under threat of terrorism Defence ministry...
Hindi: श्रीलंका में आतंकवाद का कोई खतरा नहीं हैः रक्षा मंत्रालय
English: Sri Lanka occupies a central place in India's 'Neighbourhood First' policy.
Hindi: भारत की 'पड़ोसी पहले' नीति में श्रीलंका का केंद्रीय स्थान है।
English: Sri Lanka on Monday evacuated people from its northern coast.
Hindi: सोमवार को श्रीलंका अपने उत्तरी तट से लोग खाली.