Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He explained that he still does not have the money to put his broken watch strap.
Hindi: उसने समझाया की उसके पास अभी उसकी टूटी हुई घडी का पट्टा बिठाने के भी रुपए नहीं है.
English: He explained that he was gay and that he was involved with a man who physically abused him.
Hindi: उसने समझाया कि वह समलैंगिक था और वह एक ऐसे व्यक्ति के साथ शामिल था जिसने उसका शारीरिक शोषण किया था।
English: He explained that he'd lost his phone.
Hindi: उसने बताया कि उसका फोन खो गया था।
English: He explained that if two
Hindi: उन्होंने बताया कि अगर दो
English: He explained that in light of the UAE's distinguished position as a leading global center for medical tourism, health care, and life sciences technology, and with the increasing demand for medicines and advanced healthcare services, this sector undoubtedly provides enormous potential and opportunities for pharmaceutical companies, and certainly will be due to the enormous capabilities that the state possesses.
Hindi: उन्होंने समझाया कि यूएई की प्रतिष्ठित स्थिति के प्रकाश में मेडिकल टी के लिए अग्रणी वैश्विक केंद्र के रूप मेंहमारी मानवता, स्वास्थ्य देखभाल, और जीवन विज्ञान प्रौद्योगिकी, और दवाइयों और उन्नत स्वास्थ्य सेवा सेवाओं की बढ़ती मांग के साथ, यह क्षेत्र निस्संदेह दवा कंपनियों के लिए भारी क्षमता और अवसर प्रदान करता है, और निश्चित रूप से राज्य के पास भारी क्षमताओं के कारण होगा।
English: He explained that it is too soon to tell if more charges will be laid in the case.
Hindi: उन्होंने समझाया कि यह बताना बहुत जल्द है कि क्या मामले में और आरोप लगाए जाएंगे।
English: He explained that it was an important scene, with a long take of 24 minutes, which was shot in one go and with multiple variations.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण दृश्य था, जिसमें 24 मिनट का लंबा टेक था जिसे एक ही बार में और कई वेरिएशन्स के साथ शूट किया गया था।
English: He explained that it was her need to
Hindi: समझाया उसने की ज़रूरत है यह तेरी
English: He explained that many people are like Trash trucks.
Hindi: उन्होंने समझाया कि बहुत से लोग कचरा ट्रकों की तरह हैं।
English: He explained that many people are like garbage truck.
Hindi: उन्होंने समझाया कि बहुत से लोग कचरा ट्रकों की तरह हैं।
English: He explained that many people are like garbage trucks.
Hindi: उन्होंने समझाया कि बहुत से लोग कचरा ट्रकों की तरह हैं।
English: He explained that many people are like rubbish trucks.
Hindi: उन्होंने समझाया कि बहुत से लोग कचरा ट्रकों की तरह हैं।
English: He explained that noroviruses are a group of viruses, which cause gastrointestinal illness abdominal disease.
Hindi: उन्होंने बताया कि नोरोवायरस वायरस का एक समूह है, जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल बीमारी पेट संबंधी बीमारी का कारण बनता है।
English: He explained that potential regulations would have to address the needs of India's retail investors - although no official data is currently available, media reports suggest that there are around 15 to 20 million crypto investors in the country.
Hindi: उन्होंने समझाया कि संभावित नियमों को भारत के खुदरा निवेशकों की जरूरतों को पूरा करना होगा - जबकि वर्तमान में कोई आधिकारिक डेटा उपलब्ध नहीं है, मीडिया रिपोर्टों से पता चलता है कि देश में लगभग 15 मिलियन से 20 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं।
English: He explained that potential regulations would have to address the needs of India's retail investors - while there is no official data currently available, media reports suggest there are about 15 million to 20 million crypto investors in the country.
Hindi: उन्होंने समझाया कि संभावित नियमों को भारत के खुदरा निवेशकों की जरूरतों को पूरा करना होगा - जबकि वर्तमान में कोई आधिकारिक डेटा उपलब्ध नहीं है, मीडिया रिपोर्टों से पता चलता है कि देश में लगभग 15 मिलियन से 20 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं।
English: He explained that potential regulations would have to meet the needs of India's retail investors - while there is currently no official data available, media reports suggest that there are around 15 million to 20 million crypto investors in the country.
Hindi: उन्होंने समझाया कि संभावित नियमों को भारत के खुदरा निवेशकों की जरूरतों को पूरा करना होगा - जबकि वर्तमान में कोई आधिकारिक डेटा उपलब्ध नहीं है, मीडिया रिपोर्टों से पता चलता है कि देश में लगभग 15 मिलियन से 20 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं।
English: He explained that some components they carry can cause problems for our pet's immune system.
Hindi: उन्होंने समझाया कि उनके द्वारा किए गए कुछ घटक हमारे पालतू जानवर की प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: He explained that the Council of Europe Standing Committee, which is currently meeting in Paris, is the highest body between PACE parliamentary sessions.
Hindi: उन्होंने समझाया कि यूरोप की परिषद की स्थायी समिति, जो अब पेरिस में बैठक कर रही है, पेस के संसदीय सत्रों के बीच की अवधि में सर्वोच्च निकाय है।
English: He explained that the U.S. has made it easier for its government officials to meet their Taiwanese counterparts, and has advocated for Taiwan's participations in international institutions that don't require statehood for membership.
Hindi: उन्होंने समझाया कि अमेरिका ने अपने सरकारी अधिकारियों के लिए अपने ताइवानी समकक्षों से मिलना आसान बना दिया है, और अंतरराष्ट्रीय संस्थानों में ताइवान की भागीदारी की वकालत की है जिन्हें सदस्यता के लिए राज्य की आवश्यकता नहीं है।
English: He explained that the United States has facilitated the meeting of its government representatives with their Taiwanese counterparts and has advocated for Taiwan's participation in international institutions that do not require statehood to become a member.
Hindi: उन्होंने समझाया कि अमेरिका ने अपने सरकारी अधिकारियों के लिए अपने ताइवानी समकक्षों से मिलना आसान बना दिया है, और अंतरराष्ट्रीय संस्थानों में ताइवान की भागीदारी की वकालत की है जिन्हें सदस्यता के लिए राज्य की आवश्यकता नहीं है।
English: He explained that the competition's primary objective is to enhance per-hectare production in sugar mill regions by instilling a healthy competitive spirit among farmers.
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रतियोगिता आयोजित करने का मुख्य उद्देश्य किसानों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की भावना पैदा करके चीनी मिल क्षेत्रों में प्रति हेक्टेयर उपज में वृद्धि करना है।
English: He explained that the distinction between war and peace has been diminishing over time.
Hindi: उन्होंने समझाया कि समय के साथ युद्ध और शांति के बीच का अंतर कम होता जा रहा है।
English: He explained that the first phase of the
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले चरण के
English: He explained that the flag incident in Kiev on July 30 was misinterpreted.
Hindi: हालांकि, उन्होंने समझाया कि 30 जुलाई को कीव में ध्वज के साथ घटना का गलत अर्थ लगाया गया था।
English: He explained that the plane engine failed.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्लेन का इंजन फेल हो चुका था.
English: He explained that the potential regulations should meet the needs of retail investors in India - while there is no official data currently available, media reports indicate that there are approximately 15-20 million crypto investors in the country.
Hindi: उन्होंने समझाया कि संभावित नियमों को भारत के खुदरा निवेशकों की जरूरतों को पूरा करना होगा - जबकि वर्तमान में कोई आधिकारिक डेटा उपलब्ध नहीं है, मीडिया रिपोर्टों से पता चलता है कि देश में लगभग 15 मिलियन से 20 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं।
English: He explained that the ruling Justice and Development Party AKP would complete work on a new constitution.
Hindi: उन्होंने कहा कि सत्तारूढ़ जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी एके पार्टी नए संविधान पर काम को अंतिम रूप देगी।
English: He explained that the speech of Swami Vivekananda made the entire world's attention to our nation's rich history and strong cultural roots.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने अपने संबोधन के जरिए पूरे विश्व का ध्यान हमारे देश के समृद्ध इतिहास और मजबूत सांस्कृतिक जड़ों की ओर खींचा था.
English: He explained that there is another
Hindi: उन्होंने बताया कि एक और
English: He explained that there is no relationship between the earthquake and the continuous rain in the state capital.
Hindi: उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि राज्य की राजधानी में भूकंप और लगातार बारिश के बीच कोई संबंध नहीं है।
English: He explained that this approach
Hindi: उन्होंने बताया कि इस विधि के
English: He explained that transactions take time because it's much more cost-effective to make batches of transactions between banks.
Hindi: उन्होंने समझाया कि लेनदेन में समय लगता है क्योंकि बैंकों के बीच बैच लेनदेन का संचालन करना अधिक लागत प्रभावी है।
English: He explained that two individuals from outside the company they accessed Uber's databases and were able to download information from 57 million Uber users worldwide, including their names, email addresses and telephone numbers.
Hindi: उन्होंने बताया कि कंपनी के बाहर से दो व्यक्ति उन्होंने उबेर के डाटाबेस तक पहुंचा और दुनिया भर में 57 मिलियन उबेर उपयोगकर्ताओं से जानकारी डाउनलोड करने में सक्षम हुए, जिनमें उनके नाम, ईमेल पते और टेलीफोन नंबर।
English: He explained that when all of
Hindi: उन्होंने कहा कि जब सारे
English: He explained that when he manually added round-trip routes, Everlance showed him routes leading to a different location, which made him doubt about the accuracy of the app.
Hindi: उन्होंने बताया कि जब उन्होंने मैन्युअल रूप से राउंड-ट्रिप मार्गों को जोड़ा, तो एवरलेंस ने उन्हें एक अलग स्थान के लिए मार्ग दिखाया, जिससे उन्हें ऐप की सटीकता के बारे में संदेह हुआ।
English: He explained the cause of the accident is unknown, however brake failure has yet to be ruled out.
Hindi: उन्होंने बताया कि दुर्घटना का कारण अभी पता नहीं चल पाया है, हालांकि ब्रेक फेल होने से अभी इनकार नहीं किया गया है.
English: He explained the challenges they faced initially.
Hindi: उन्होंने शुरू में जिन कठिनाइयों का सामना किया, उन्हें समझायाः
English: He explained the immediate need.
Hindi: उन्होंने अपनी आवश्यकता तुरंत की बताई.
English: He explained the limitations of such a beautiful facility given pre-existing maintenance techniques.
Hindi: उन्होंने पहले से मौजूद रखरखाव तकनीकों को देखते हुए इस तरह की सुंदर सुविधा की सीमाओं को समझाया।
English: He explained the point
Hindi: उन्होंने इस विषय पर समझायाः
English: He explained the significance of the work.
Hindi: कर्म का महत्त्व समझाया।
English: He explained the situation further.
Hindi: उन्होंने इस मामले पर और स्थिति स्पष्ट की।
English: He explained the synopsis.
Hindi: उन्होंने शुन्य की व्याख्या की।
English: He explained the whole thing clearly.
Hindi: उन्होंने सब कुछ बहुत स्पष्ट रूप से समझाया।
English: He explained their plan.
Hindi: उन्होंने अपनी योजना बताई।
English: He explained things in a way that was simple to understand
Hindi: उसने इस तरह से ऐसा कहा जो कि समझने में आसान था
English: He explained this in many ways.
Hindi: इस बात को उन्होंने कई तरह से समझाया।
English: He explained to Emily.
Hindi: उसने एमी को समझाया।
English: He explained to Times of India
Hindi: उन्होंने टाइम्स ऑफ़ इंडिया से कहा,
English: He explained to all of them.
Hindi: उसने सबको समझाया।
English: He explained to her kindly.
Hindi: प्यार से उसको समझाया।
English: He explained to him about the fleet-footed princess and her challenge.
Hindi: उन्होंने उसे बेड़े-पैर वाली राजकुमारी और उसकी चुनौती के बारे में समझाया।
English: He explained to his rescuers that GPS prompted him to get off the main road and he couldn't ever get back even when he wanted to.
Hindi: उसने अपने बचाव दल को समझाया कि जीपीएस ने उसे मुख्य सड़क से उतरने के लिए प्रेरित किया और वह चाहकर भी कभी वापस नहीं आ सका।
English: He explained to his son.
Hindi: उसने पुत्र को समझाया।
English: He explained to his superiors why it was impossible to start a cantilever pump without a check valve at the end of the suction pipe 200 mm.
Hindi: उन्होंने अपने वरिष्ठों को समझाया कि चूषण पाइपलाइन 200 मिमी के अंत में एक चेक वाल्व के बिना एक कैंटिलीवर पंप शुरू करना असंभव क्यों है।
English: He explained to journalists that cases of landing of people on the New Earth or even on the pole took place, but these were always small groups.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों को समझाया कि नई पृथ्वी पर या यहां तक कि ध्रुव पर लोगों के उतरने के मामले हुए, लेकिन ये हमेशा छोटे समूह थे।
English: He explained to me all the things in a good way.
Hindi: उसने मुझे सब कुछ अच्छे तरीके से बताया।
English: He explained to me my condition.
Hindi: उन्होंने मेरी स्थिति को समझा.
English: He explained to me my right and wrong things done on the show.
Hindi: उन्होंने शो में की हुई मेरी सही और गलत चीजों को मुझे समझाया।
English: He explained to me some dialogues which are in pure Hindi and Sanskrit.
Hindi: उन्होंने मुझे कुछ डायलॉग्स समझाए जो शुद्ध हिंदीसंस्कृत में हैं।
English: He explained to me, in a very kindly
Hindi: बड़े ही प्यार से उसने मुझे समझाया,
English: He explained to the Los Angeles Times
Hindi: उन्होंने लॉस एंजिल्स टाइम्स को ये सुझाव दिएः
English: He explained to the children the importance of trees.
Hindi: हमने बच्चों को पेड़ के महत्व के बारे में बताया।
English: He explained to them all.
Hindi: उसने सबको समझाया।
English: He explained to you.
Hindi: तुमको उसने समझाया था।
English: He explained very clear.
Hindi: उन्होंने बहुत स्पष्ट रूप से समझाया।
English: He explained what they were going to do.
Hindi: उन्होंने समझाया कि वे क्या करने जा रहे थे।
English: He explained where the problem was and how it could be remedied.
Hindi: साथ ही यह भी समझ आया कि समस्या कहां है और इसे किस प्रकार हल किया जा सकता है।
English: He explained why he was calling.
Hindi: उसने बताया कि वह फोन क्यों कर रहा था।
English: He explained why
Hindi: उन्होंने कहा कि क्योंः
English: He explained, trying to calm down.
Hindi: समझा-बुझाकर शांत करने का प्रयास किया।
English: He explained... everything.
Hindi: उन्होंने सब बताया था... सब।
English: He explained 'Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life.
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: He explains about this in a new video.
Hindi: वह एक नए वीडियो में यह सब बताती है।
English: He explains his ideas in short
Hindi: वह अपने विचारों को संक्षेप में बताती हैः
English: He explains how he knew
Hindi: वो समझाता है इसके बारे में कैसे जानेंः
English: He explains how he responded
Hindi: यहाँ बताया गया है कि उसने कैसे उत्तर दियाः
English: He explains how the farmers of nearby villages are inspired by experiments going on ...
Hindi: वह बताते हैं कि कैसे आस-पास के गांवों के किसान चल रहे प्रयोगों से प्रेरित हैं . . .
English: He explains how they arrived...
Hindi: यहां बताया गया है कि वे कैसे पहुंचे ...
English: He explains how they met.
Hindi: उन्होंने बताया कि वे कैसे मिले।
English: He explains how this works, writing
Hindi: वह बताते हैं कि यह सब कैसे काम करता है, कह रहा हैः
English: He explains it above.
Hindi: इसे ऊपर समझाया।
English: He explains some things to them.
Hindi: वे उन्हें कुछ समझा रहे हैं.
English: He explains that 'Osho' is derived from William James' word 'oceanic' which means dissolving into the ocean.
Hindi: ओशो के अनुसार उनका नाम विलियम जेम्स के शब्द 'ओशनिक' से लिया गया है; जिसका अभिप्राय है सागर में विलीन हो जाना।
English: He explains that after 25 years of war, their world managed to go through a period of peace.
Hindi: वे बताते हैं कि युद्ध के 25 साल के बाद, उनके विश्व शांति की अवधि के माध्यम से जाने में कामयाब रहे।
English: He explains that effective apologies demonstrate respect for the victim, often through acknowledging the impact of the offender's behavior, and showing empathy.
Hindi: वह बताते हैं कि प्रभावी माफी अपराधी के व्यवहार के प्रभाव को स्वीकार करते हुए, और सहानुभूति दिखाने के माध्यम से पीड़ितों के प्रति सम्मान का प्रदर्शन करती है।
English: He explains that he regrets that decision and went back many times to try and find her, but never did.
Hindi: वह बताता है कि उसे उस फैसले पर पछतावा है और उसे खोजने की कोशिश करने के लिए कई बार वापस गया, लेकिन कभी नहीं किया।
English: He explains that she can achieve anything
Hindi: उसे बताएं की वो कुछ भी हासिल कर सकती है
English: He explains that we should be free from all attachments while still maintaining loving relationships and upholding our family responsibilities.
Hindi: वह बताते हैं कि हमें प्यार भरे रिश्तों को बनाए रखते हुए और अपनी पारिवारिक जिम्मेदारियों को निभाने के साथ-साथ सभी आसक्तियों से मुक्त होना चाहिए।
English: He explains that while it's normal to have fear, what matters is how one handles it.
Hindi: वह बताते हैं कि जब डर होना सामान्य होता है, तो क्या मायने रखता है कि कोई इसे कैसे संभालता है।
English: He explains the essence of Chan Zen Buddhism in a simple and understandable way; exemplary and easy to understand the different ways of daily practice.
Hindi: मैं चान ज़ेन बौद्ध धर्म की प्रकृति को सरल और समझने योग्य तरीके से समझाता हूं; दैनिक अभ्यास के विभिन्न तरीके अनुकरणीय और समझने में आसान हैं।
English: He explains the reasons for his decisions as follows
Hindi: उसने अपने फैसले के लिए निम्नलिखित कारकों को बताया हैः
English: He explains this connection with his famous thought experiment of a cannon firing a ball from a tall mountain.
Hindi: वह एक लंबे पहाड़ से एक गेंद को फायरिंग के तोप के अपने प्रसिद्ध विचार प्रयोग के साथ इस संबंध को बताता है।
English: He explains to his daughter
Hindi: उसने बेटी को समझाया
English: He explains to the girl
Hindi: उसने बेटी को समझाया
English: He explains to us basic life values, which have little to ignore, but if taken on a large scale can have a major impact on our lives consequently.
Hindi: वह हमें बुनियादी जीवन मूल्यों के बारे में समझाते हैं, जिन्हें नज़रअंदाज करने के लिए बहुत कम है, लेकिन बड़े पैमाने पर लेने पर हमारे जीवन पर एक बड़ा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: He explains what it really is about, and how it can ...
Hindi: वह समझा रहे हैं कि वह वास्तव में क्या है और वह कैसे म...
English: He explains why he's here.
Hindi: वह बताते हैं क्यों यहां.
English: He explains why right here.
Hindi: वह बताते हैं क्यों यहां.
English: He explains why this research is important.
Hindi: वह बताते हैं कि यह शोध क्यों महत्वपूर्ण है।
English: He explains within the first two weeks, the team had disbursed over 2000 cards.
Hindi: वह बताते हैं कि पहले दो हफ्तों के भीतर टीम ने 2000 से अधिक कार्ड वितरित कर दिए थे।
English: He exported several trees and plants from different countries.
Hindi: उसने विदेशों से कई तरह के बीज और पौधे मंगवाए थे.
English: He exposed anti-national forces through the YouTube channel.
Hindi: यूट्यूब चैनल के माध्यम से वह देश विरोधी ताकतों को उजागर करते।
English: He exposed me to contemporary classical music.
Hindi: उन्होंने मुझे क्लासिकल शास्त्रीय संगीत में ढाला।
English: He expounded on 112 ways through which human beings can transcend their limitations and reach their ultimate potential.
Hindi: उन्होंने 112 ऐसे उपाय प्रस्तुत किए जिसके द्वारा मनुष्य अपनी सीमाओं से परे जाकर अपनी अधिकतम क्षमता तक पहुंच सकते हैं.
English: He expressed China's stand on the matter.
Hindi: उन्होंने इस मुद्दे पर चीन की जमकर अलोचना की।
English: He expressed God in man.
Hindi: वह इंसान में भगवान दिखाता है.
English: He expressed India's strong preference for responsible and reasonable prices that are mutually beneficial for consumers and producers, the official said.
Hindi: उन्होंने जिम्मेदार और उचित मूल्य निर्धारण पर भारत की प्रबल प्राथमिकता से अवगत कराया, जो उपभोक्ताओं और उत्पादकों के लिए पारस्परिक रूप से लाभकारी है।
English: He expressed a desire to buy Greenland from Denmark.
Hindi: वो डेनमार्क से ग्रीनलैंड खरीदना चाहते थे।
English: He expressed an opinion,
Hindi: उन्होंने विचार व्यक्त किया था,
English: He expressed appreciation for India's development cooperation with the region and for India's prompt assistance subsequent to natural calamities.
Hindi: उन्होंने इस क्षेत्र के विकास में सहयोग के साथ-साथ प्राकृतिक आपदाओं से निपटने में भारत की ओर से त्वरित सहायता मिलने की सराहना की।
English: He expressed appreciation for India's developmental cooperation with the region as well as for India's prompt assistance subsequent to natural calamities.
Hindi: उन्होंने इस क्षेत्र के विकास में सहयोग के साथ-साथ प्राकृतिक आपदाओं से निपटने में भारत की ओर से त्वरित सहायता मिलने की सराहना की।
English: He expressed apprehension that there is a possibility of using this virtual asset for criminal activity in absence of regulation and there are numerous instances indicating that.
Hindi: उन्होंने आशंका जताई कि नियमन के अभाव में इस आभासी संपत्ति का आपराधिक गतिविधि के लिए उपयोग हो सकता है और इसका संकेत देने वाले कई उदाहरण हैं।
English: He expressed concern in regards to the violence throughout US President Donald Trump's go to to the nation.
Hindi: उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की देश की यात्रा के दौरान हिंसा को लेकर चिंता जताई।
English: He expressed concern over the Taliban's caretaker government, which is not inclusive, and said the announcement did not meet Qatar's expectations.
Hindi: उन्होंने तालिबान की कार्यवाहक सरकार पर चिंता व्यक्त की, जो समावेशी नहीं है और कहा कि यह घोषणा कतर की अपेक्षाओं को पूरा नहीं करती है।
English: He expressed concern over the children's deaths, and said the party will not organise any programme to welcome anyone for two weeks.
Hindi: उन्होंने बच्चों की मौत पर चिंता जताई करते हुए कहा कि पार्टी किसी के भी स्वागत के लिए दो हफ्तों तक कोई कार्यक्रम नहीं आयोजित करेगी।
English: He expressed concern over the children's deaths, and said the party will not organise any programme to welcome anyone for two weeks. - PTI
Hindi: उन्होंने बच्चों की मौत पर चिंता जताई करते हुए कहा कि पार्टी किसी के भी स्वागत के लिए दो हफ्तों तक कोई कार्यक्रम नहीं आयोजित करेगी।
English: He expressed concern over the delay in implementation of assurances given in the House.
Hindi: उन्होंने सदन में दिए गए आश्वासनों के क्रियान्वयन में हो रही देरी पर चिंता व्यक्त की।
English: He expressed concern that 14 of the world's children face mental health issues.
Hindi: उन्होंने चिंता व्यक्त की कि दुनिया के 14 बच्चे मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का सामना करते हैं।
English: He expressed concern that due to the policies of the Central Government and the State Government, there is a possibility that violence is happening again in Assam, Assam's peace should not be disturbed under any circumstances.
Hindi: उन्होंने चिंता जताई कि केंद्र सरकार और राज्य सरकार की नीतियों के कारण ऐसे आसार बन रहे हैं कि असम में फिर से हिंसा हो रही है, किसी सूरत में असम की शांति भंग नहीं होनी चाहिए.
English: He expressed concern with the safety of the children.
Hindi: उन्होंने बच्चों के स्वास्थ्य पर चिंता व्यक्त की।
English: He expressed confidence in the current council.
Hindi: इन्होंने वर्तमान कार्यकारिणी पर भरोसा जताया।
English: He expressed confidence in the successful launch of Chandrayaan-2 and added that India's manned mission to space, Gaganyaan, will be launched in 2022.
Hindi: उन्होंने चन्द्रयान-2 के सफल प्रक्षेपण के प्रति आत्मविश्वास व्यक्त किया और बताया कि 2022 में गगनयान का प्रक्षेपण किया जायेगा, जो भारत का अंतरिक्ष के लिए एक मानव-सहित मिशन होगा।
English: He expressed confidence that Assam will be a shining example of development in the North East.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि असम पूर्वोत्तर में विकास का एक शानदार उदाहरण होगा।
English: He expressed confidence that Assam will be a shining example of development in the northeast.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि असम पूर्वोत्तर में विकास का एक शानदार उदाहरण होगा।
English: He expressed confidence that Congress will win the assembly elections.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस चुनाव मे जीत हासिल करेंगी
English: He expressed confidence that Indian private industry was ready to support the country in achieving its space goals and urged the different stakeholders, public and private, to work in a synergic manner.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारतीय निजी उद्योग अपने अंतरिक्ष लक्ष्यों को प्राप्त करने में देश का समर्थन करने के लिए तैयार है और विभिन्न हितधारकों, सार्वजनिक और निजी, से एक सहक्रियात्मक तरीके से काम करने का आग्रह किया।
English: He expressed confidence that Shri Vajpayee will continue to be an inspiration for all of us.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि वाजपेयी जी हम सभी को निरंतर प्रेरित करते रहेंगे।
English: He expressed confidence that Vajpayee will continue to be an inspiration for all of us.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि वाजपेयी जी हम सभी को निरंतर प्रेरित करते रहेंगे।
English: He expressed confidence that all the members of the State Police, working with full honesty, devotion to duty and public service, would cooperate in further strengthening the sense of security in the minds of the people of Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि प्रदेश पुलिस के सभी सदस्य पूरी ईमानदारी, कर्तव्य परायणता तथा जनसेवा की भावना से कार्य करते हुए उत्तर प्रदेश की जनता के मन में सुरक्षा की भावना को और अधिक सुदृढ़ करने में सहयोग करेंगे।