Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It gives me immense pleasure that for fiscal 2018-19, Labour Ministry has notified 8.65 rate of interest on employees' provident fund EPF."
Hindi: गंगवार ने बयान में कहा, मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि श्रम मंत्रालय ने 2018-19 के लिए ईपीएफ पर 8.65 प्रतिशत की ब्याज दर को अधिसूचित कर दिया है।
English: """It gives me immense pleasure to announce that Charanjit Singh Channi has been unanimously elected as the Leader of the Congress Legislature Party of Punjab,"" Congress General Secretary Harish Rawat tweeted."
Hindi: """मुझे यह घोषणा करते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है कि श्री. चरणजीत सिंह चन्नी को सर्वसम्मति से पंजाब के कांग्रेस विधायक दल के नेता के रूप में चुना गया है, ""रावत ने ट्वीट किया।"
English: """It gives me immense pleasure to announce that Charanjit Singh Channi has been unanimously elected as the Leader of the Congress Legislature Party of Punjab,"" tweeted Rawat."
Hindi: """मुझे यह घोषणा करते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है कि श्री. चरणजीत सिंह चन्नी को सर्वसम्मति से पंजाब के कांग्रेस विधायक दल के नेता के रूप में चुना गया है, ""रावत ने ट्वीट किया।"
English: """It gives me immense pleasure to announce that Charanjit Singh Channi has been unanimously elected as the leader of the Congress Legislature Party of Punjab,"" Punjab Congress in-charge Harish Rawat tweeted."
Hindi: """मुझे यह घोषणा करते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है कि श्री. चरणजीत सिंह चन्नी को सर्वसम्मति से पंजाब के कांग्रेस विधायक दल के नेता के रूप में चुना गया है, ""रावत ने ट्वीट किया।"
English: """It gives me immense pleasure to announce that Shri Charanjit Singh Channi has been unanimously elected as the Leader of the Congress Legislature Party of Punjab,"" Harish Rawat tweeted."
Hindi: """मुझे यह घोषणा करते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है कि श्री. चरणजीत सिंह चन्नी को सर्वसम्मति से पंजाब के कांग्रेस विधायक दल के नेता के रूप में चुना गया है, ""रावत ने ट्वीट किया।"
English: """It gives me immense pleasure to announce that Shri Charanjit Singh Channi has been unanimously elected as the Leader of the Congress Legislature Party,"" Rawat tweeted."
Hindi: """मुझे यह घोषणा करते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है कि श्री. चरणजीत सिंह चन्नी को सर्वसम्मति से पंजाब के कांग्रेस विधायक दल के नेता के रूप में चुना गया है, ""रावत ने ट्वीट किया।"
English: """It gives me pride to come to such a distant country and see how all eyes are focused on a Dominican production and re-emphasize the growth of our cinema."
Hindi: """इस तरह के एक दूर देश में आने और यह देखने के लिए मुझे गर्व है कि कैसे सभी की निगाहें डोमिनिकन प्रोडक्शन पर केंद्रित हैं और हमारे सिनेमा के विकास पर फिर से जोर देती हैं।"
English: """It gives me the energy I need to start my day."
Hindi: """ ""यह मुझे वह ऊर्जा देता है जो मुझे दिन शुरू करने की ज़रूरत है।"
English: """It gives me the energy I need to start the day."""
Hindi: """ ""यह मुझे वह ऊर्जा देता है जो मुझे दिन शुरू करने की ज़रूरत है।"
English: """It gives that additional dimension, the depth in addition to width and height,"" he said."
Hindi: """यह उस अतिरिक्त आयाम, चौड़ाई और ऊंचाई के अलावा गहराई देता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It gives them something that they own."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो उनके पास है।"
English: """It gives us an opportunity to take a breath, take stock and prepare ourselves for what can be a pretty expensive end of the year,"" she said."
Hindi: """यह हमें एक सांस लेने, जायजा लेने और साल के एक बहुत महंगे अंत के लिए खुद को तैयार करने का मौका देता है,"" उसने कहा।"
English: """It gives us an outstanding chance."
Hindi: """यह हमें एक अविश्वसनीय अवसर देता है।"
English: """It gives us more time, slows the spread and we're moving away from lockdown."""
Hindi: """यह हमें अधिक समय देता है, प्रसार को धीमा करता है और हम लॉकडाउन से दूर जा रहे हैं।"
English: """It gives us the ability to really protect life when we talk about the radiation dose when we travel between Earth and Mars."""
Hindi: """यह हमें जीवन की रक्षा करने का अवसर देता है, जब हम पृथ्वी और मंगल के बीच यात्रा करते समय विकिरण खुराक के बारे में बात करते हैं।"
English: """It gives you an idea of what Kigali's about, how it came to be what it is, and what happened here."
Hindi: """वहां आपको पता चलेगा कि किगाली क्या है और आज यह जहां तक पहुंचा है वहां तक कैसे पहुंचा है और यहां क्या हुआ था."
English: """It gives you energy and wakes up your metabolism."
Hindi: """ ""यह आपको ऊर्जा देता है और आपके चयापचय को जगाता है।"
English: """It gives you the room to exist beyond the reality you're given."""
Hindi: """यह आपको आपके द्वारा दी गई वास्तविकता से परे मौजूद रहने के लिए कमरा देता है।"
English: """It gives you the sensation of drowning."
Hindi: """यह आपको डूबने का एहसास देता है।"
English: """It goes above party politics."
Hindi: """यह पार्टी की राजनीति से ऊपर है।"
English: """It goes against democracy."""
Hindi: """ये लोकतंत्र के खिलाफ है"""
English: """It goes beyond party politics."
Hindi: """यह पार्टी की राजनीति से ऊपर है।"
English: """It goes boys."
Hindi: """वे लड़के जाते हैं।"
English: """It goes to the house-keeper's room."""
Hindi: """यह हाउसकीपर के कमरे तक जाती है।"
English: """It goes to the housekeeper's room. """
Hindi: """यह हाउसकीपर के कमरे तक जाती है।"
English: """It goes to, 'Now, I'm going to be mean, be evil.'"
Hindi: ' यह जाता है, 'अब, मैं मतलब बनने जा रहा हूं, बुराई बनो।
English: """It goes without saying that the conduct described in this report is disturbing and inexcusable,"" Caldwell said."
Hindi: """यह कहे बिना जाना चाहिए कि उस रिपोर्ट में वर्णित आचरण परेशान करने वाला और अक्षम्य है,"" कैल्डवेल ने कहा।"
English: """It got here all the way down to I known as up Tom Hamilton and mentioned, 'It's off, I simply don't suppose I'm going to have the ability to go on the highway with you this time, I'm going to stay with my very own solo factor and I can't put up with it anymore.'"
Hindi: 'यह नीचे आया कि मैंने टॉम हैमिल्टन को फोन किया और कहा, 'यह बंद है, मुझे नहीं लगता कि मैं इस बार आपके साथ सड़क पर जाने में सक्षम हूं, मैं साथ रहूंगा मेरी अपनी एकल चीज है और मैं इसे अब और नहीं सह सकता।
English: """It got so bad that my hair literally began to fall out of my head."
Hindi: """यह इतना बुरा हो गया कि मेरे बाल सचमुच मेरे सिर से बाहर गिरने लगे।"
English: """It got too late,"" she says."
Hindi: """यह बहुत देर हो चुकी है,"" वह कहती हैं।"
English: """It got translated into many frustrating days of arguing over a few words."""
Hindi: """यह कुछ शब्दों पर बहस करने के कई निराशाजनक दिनों में अनुवादित हुआ।"
English: """It got us off to the perfect start and put us in a good place to go on and win the game."
Hindi: """हमने बल्ले से अच्छी शुरुआत की और खेल को आगे बढ़ाने और जीतने के लिए खुद को एक अच्छी स्थिति में ला दिया।"
English: """It had 176 rooms and could accommodate 350 guests."
Hindi: """इसमें 176 कमरे थे और 350 मेहमानों को समायोजित कर सकते थे।"
English: """It had 176 rooms and will accommodate 350 company."
Hindi: """इसमें 176 कमरे थे और 350 मेहमानों को समायोजित कर सकते थे।"
English: """It had 176 rooms and will accommodate 350 visitors."
Hindi: """इसमें 176 कमरे थे और 350 मेहमानों को समायोजित कर सकते थे।"
English: """It had a little chocolate side and had a vanilla side, and a swirl in the middle."""
Hindi: """इसमें थोड़ा चॉकलेट पक्ष था और एक वेनिला पक्ष था, और बीच में एक घुमाव था।"
English: """It had a significant impact on people and to avoid a similar challenge ahead of the Maharashtra Assembly elections, the ED has issued the notice."
Hindi: इसका लोगों पर काफी असर पड़ा था और अब महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव से पहले इस तरह की चुनौती से बचने के लिए, ईडी ने उन्हें नोटिस जारी किया है.
English: """It had been going on for more than two hours, and it just got worse and worse,"" he said."
Hindi: """यह दो घंटे से अधिक समय से चल रहा था, और यह बस और खराब हो गया,"" उन्होंने कहा।"
English: """It had happened many years ago."
Hindi: 'यह बरसों पहले हुआ था।
English: """It had interesting things on it, but I don't think any of the songs are very good."
Hindi: """इसमें दिलचस्प चीजें थीं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि कोई भी गाना बहुत अच्छा है।"
English: """It had no effect?"""
Hindi: """उसका कोई प्रभाव नहीं हुआ ?"
English: """It had previously been believed that hydraulic fracturing couldn't trigger larger earthquakes because the fluid volumes were so small compared to that of a disposal well."
Hindi: एटकिंसन ने समझाया, "पहले यह माना जाता था कि हाइड्रोलिक फ्रैक्चर बड़े भूकंपों को ट्रिगर नहीं करेगा क्योंकि तरल पदार्थ की मात्रा हटाने की तुलना में बहुत कम थी।
English: """It had to be corrected, and we have done it."
Hindi: उन्होंने कहा, " इसे सही किया जाना था और हमने ऐसा किया.
English: """It had to be global,"" he says."
Hindi: """यह वैश्विक होना था,"" वे कहते हैं।"
English: """It had to be known."""
Hindi: 'पता होना चाहिये था।
English: """It had to be more than just getting back from her baby weight, but how do I do whatever I am doing now, forever."""
Hindi: """यह सिर्फ उसके बच्चे के वजन से वापस आने से ज्यादा होना था, लेकिन मैं जो कुछ भी कर रहा हूं उसे हमेशा के लिए कैसे रखूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It had to be more than just getting back from her baby weight, but how do I keep whatever I am doing now forever,"" Pasternak explained."
Hindi: """यह सिर्फ उसके बच्चे के वजन से वापस आने से ज्यादा होना था, लेकिन मैं जो कुछ भी कर रहा हूं उसे हमेशा के लिए कैसे रखूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It had to be more than just getting back from her baby weight, but how do I keep whatever I am doing now forever,"" Pasternak said."
Hindi: """यह सिर्फ उसके बच्चे के वजन से वापस आने से ज्यादा होना था, लेकिन मैं जो कुछ भी कर रहा हूं उसे हमेशा के लिए कैसे रखूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It had to be more than just getting back from her baby weight, but how do I keep whatever I am doing now forever,"" he said."
Hindi: """यह सिर्फ उसके बच्चे के वजन से वापस आने से ज्यादा होना था, लेकिन मैं जो कुछ भी कर रहा हूं उसे हमेशा के लिए कैसे रखूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It had to be more than just getting back from her baby weight, but how do I keep whatever I am doing now forever,"" he told E!"
Hindi: """यह सिर्फ उसके बच्चे के वजन से वापस आने से ज्यादा होना था, लेकिन मैं जो कुछ भी कर रहा हूं उसे हमेशा के लिए कैसे रखूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It had to be mysterious to match Michael's evolving persona, so I'd go back to my hotel every night and start writing titles."
Hindi: """माइकल के उभरते हुए व्यक्तित्व से मेल खाना रहस्यमय होना चाहिए था, इसलिए मैं हर रात अपने होटल वापस जाता और शीर्षक लिखना शुरू करता।"
English: """It had to be today!"""
Hindi: """ये आज ही होना था!"
English: """It hampered me for 12 years."
Hindi: 'उन्होंने 12 साल तक मुझे परेशान किया'
English: """It happened and we can't change it."
Hindi: """लेकिन ऐसा हुआ, और हम इसे बदल नहीं सकते।"
English: """It happened just after they took you."
Hindi: """जब वे तुम्हें ले गए, उसके तुरन्त बाद से ही।"
English: """It happened just as you said."
Hindi: """वही हुआ जो तूने कहा था।"
English: """It happened just once."""
Hindi: """यह केवल एक बार हुआ"""
English: """It happened last time."
Hindi: """पिछली बार ऐसा हुआ था।"
English: """It happened like you said."""
Hindi: """वही हुआ जो तूने कहा था।"
English: """It happened naturally."
Hindi: """यह स्वाभाविक रूप से हुआ।"
English: """It happened quite recently, last to last year."
Hindi: 'यह काफी हाल ही में हुआ, पिछले साल से पिछले साल.
English: """It happened the last time."
Hindi: """पिछली बार ऐसा हुआ था।"
English: """It happened to be today."
Hindi: """आज का तो हो गया।"
English: """It happened today ."
Hindi: """आज का तो हो गया।"
English: """It happened today and all the details will be revealed when things are clearer."
Hindi: """यह आज हुआ और जब चीजें और स्पष्ट होंगी तो पूरा विवरण सामने आएगा।"
English: """It happened today and full details will be revealed when things are more clear."
Hindi: """यह आज हुआ और जब चीजें और स्पष्ट होंगी तो पूरा विवरण सामने आएगा।"
English: """It happened years ago."
Hindi: 'यह बरसों पहले हुआ था।
English: """It happened, but it didn't."""
Hindi: """होता लेकिन हुआ नहीं।"
English: """It happens every day at every airport."""
Hindi: """यह हर हवाई अड्डे पर हर दिन होता है।"
English: """It happens mainly because we have been playing regularly on flat wickets."
Hindi: """ये आमतौर पर होता है क्योंकि हम नियमित रूप से सपाट विकेटों पर खेल रहे हैं।"
English: """It happens sometimes, son."""
Hindi: 'कभी-कभी ऐसा हो जाता है बेटा।
English: """It happens the old-fashioned way."
Hindi: """वहीं पुराना ढंग चल रहा है।"
English: """It happens to be one that many successful leaders use on social networks to find content they may be interested in."
Hindi: """ ""ऐसा होता है कि कई सफल नेता सामाजिक नेटवर्क पर सामग्री का उपयोग करने के लिए उपयोग करते हैं, जिसमें वे रुचि ले सकते हैं।"
English: """It happens with a lot of adult vaccinations, including the flu vaccine."""
Hindi: """यह फ्लू के टीके सहित बहुत सारे वयस्क टीकाकरणों के साथ होता है।"
English: """It happens, but no."""
Hindi: """होता लेकिन हुआ नहीं।"
English: """It happens, of course, that I feel bad or sad."
Hindi: """ऐसा होता है, ज़ाहिर है, कि मुझे बुरा या दुख होता है।"
English: """It happens, old son."
Hindi: """ऐसा हो जाता है बेटा."
English: """It hard for our boats to operate in these conditions."""
Hindi: """इन परिस्थितियों में हमारी नौकाओं को चलाना कठिन है।"
English: """It harms me to say this, yet we've concluded that this is the thing that's best for the two of us."
Hindi: """मुझे यह कहते हुए दुख होता है, लेकिन हमने तय किया है कि यह हम दोनों के लिए सबसे अच्छा है।"
English: """It has a calmer, more rural feel, with low-ascent structures and tree-lined roads."""
Hindi: """यह एक शांत, अधिक ग्रामीण महसूस करता है, जिसमें कम चढ़ाई वाली संरचनाएं और पेड़-पंक्तिबद्ध सड़कें हैं ।"
English: """It has a excessive quantity of spike mutations that might have an effect on transmissibility and immune response."""
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It has a excessive variety of spike mutations that would have an effect on transmissibility and immune response."""
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It has a high number of cutting edge mutations that could affect transmissibility and the immune response."""
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It has a high number of peak mutations that can affect transmissibility and immune response."""
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It has a high number of spike mutations that can affect transmission and the immune response."""
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It has a high number of spike mutations that could affect transmissibility and immune response."""
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It has a large number of spike mutations that can affect transmissibility and immune response."""
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: """It has a longer range than its predecessors well in excess of 1,000 miles, can be directed at a new target in mid-flight, and can also beam back images of the battlefield to its mother submarine."""
Hindi: इसकी अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में लंबी दूरी है अच्छी तरह से 1,000 मील से अधिक, मध्य-उड़ान में एक नए लक्ष्य पर निर्देशित किया जा सकता है, और युद्ध के मैदान की छवियों को भी बीम कर सकता है।
English: """It has a quieter, more suburban feel, with low-rise buildings and tree-lined streets."""
Hindi: """यह एक शांत, अधिक ग्रामीण महसूस करता है, जिसमें कम चढ़ाई वाली संरचनाएं और पेड़-पंक्तिबद्ध सड़कें हैं ।"
English: """It has a timer on it and that's one of the big benefits."
Hindi: """इस पर एक टाइमर है और यह बड़े लाभों में से एक है।"
English: """It has all eyes on me now."
Hindi: """ अब सभी आंखें मुझ पर हैं।"
English: """It has already been used to protect more than 250,000 people in the DRC and could well make major Ebola outbreaks a thing of the past."
Hindi: """यह पहले से ही डीआरसी में 250,000 से अधिक लोगों की सुरक्षा के लिए इस्तेमाल किया गया है और अतीत की एक बड़ी बात को अच्छी तरह से इबोला का प्रकोप बना सकता है।"
English: """It has already been used to protect more than 250,000 people in the DRC and could well make major Ebola outbreaks a thing of the past."""
Hindi: """यह पहले से ही डीआरसी में 250,000 से अधिक लोगों की सुरक्षा के लिए इस्तेमाल किया गया है और अतीत की एक बड़ी बात को अच्छी तरह से इबोला का प्रकोप बना सकता है।"
English: """It has already sanctioned 26 projects with a total funding of Rs.658 crore."
Hindi: '658 करोड़ की कुल के धन के साथ 26 परियोजनाओं को मंजूरी दे.
English: """It has always been a mystery to me how men can feel themselves honoured by the humiliation of their fellow beings."""
Hindi:  यह हमेशा मेरे लिए एक रहस्य रहा है कि पुरुष अपने साथी पुरुषों के अपमान से कैसे सम्मानित महसूस कर सकते हैं।
English: """It has always been a proud moment for me to be a part of a show that helps turn dreams into reality by giving everyone a platform to showcase their rare talent."
Hindi: """मेरे लिए एक ऐसे शो का हिस्सा बनना हमेशा गर्व का क्षण रहा है जो हर किसी को अपनी दुर्लभ प्रतिभा दिखाने के लिए एक मंच देकर सपनों को हकीकत में बदलने में मदद करता है।"
English: """It has always been an ambition of mine to play county cricket and I am thankful to Alec Stewart and Surrey for allowing me the opportunity to join them during their 2018 season,"" said Kohli."
Hindi: """मैं लंबे समय से काउंटी क्रिकेट में खेलना चाहता था और मैं एलेक स्टीवर्ट और सरे का शुक्रगुजार हूं,जिन्होंने मुझे टीम के 2018 सीजन के दौरान जुड़ने का मौका दिया।"
English: """It has always been my ambition to promote badminton as a sport in India, especially for the women."
Hindi: मेरी हमेशा से यह इच्छा रही है कि मैं भारत में खासतौर पर महिला खिलाडिय़ों के बीच बैडमिंटन के खेल को प्रमोट करूं।
English: """It has always been my rule in business to make everything count."""
Hindi: """व्यवसाय में यह हमेशा से मेरा नियम रहा है कि सब कुछ गिना जाए।"
English: """It has always been the endeavor of our company Tesla to work on never-ending energies, that's why we are trying to achieve which goal."""
Hindi: """हमारी कंपनी टेसला का हमेशा से ये प्रयास रहा है कि कभी ना खत्म होने वाली ऊर्जाओं पर कार्य किया जाए, इस कारण से हम प्रयास कर रहे हैं कि किस लक्ष्य को पाना है।"
English: """It has always seemed that a fear of judgement is the mark of guilt and the burden of insecurity."""
Hindi: """यह हमेशा ऐसा लग रहा था कि न्याय का भय अपराध का निशान और असुरक्षा का बोझ है।"
English: """It has an impact on education, distance training, telehealth, working from home."""
Hindi: """यह शिक्षा, दूरस्थ प्रशिक्षण, टेलीहेल्थ, घर से काम करने को प्रभावित करता है।"
English: """It has anti-aging and anti-inflammatory properties along with some possible benefits to heart health."
Hindi: """यह एंटी-बुजुर्ग और विरोधी भड़काऊ गुण है, साथ ही दिल के स्वास्थ्य के कुछ संभावित लाभ भी हैं।"
English: """It has become a habit of some filmmakers to hurt religious sentiments to get some publicity for their movies,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ फिल्म निर्माताओं की यह आदत बन गई है कि वे लोगों की धार्मिक भावनाएं आहत करें, ताकि उनकी फिल्म का कुछ प्रचार हो सके.
English: """It has become despicable today in the Ukraine ..."" c"
Hindi: """यह यूक्रेन में आज नीच हो गया है . . . "" ग"
English: """It has become difficult to untangle the worth of GPS from the worth of everything."""
Hindi: """जीपीएस के मूल्य से मूल्य के बारे में पता लगाना मुश्किल हो गया है सब कुछ."""
English: """It has become fashion for Delhi Chief Minister to quarrel with Central Government and to take Prime Minister's name for everything."
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली के मुख्यमंत्री के लिए तो हर बात में केंद्र सरकार से तकरार करना और प्रधानमंत्री का नाम लेना फैशन हो गया है.
English: """It has been 10 days to the day since my daughter died."
Hindi: """ ... ""मेरी बेटी की मौत हुए 10 दिन हो गए हैं।"
English: """It has been 10 days to the day my daughter died."
Hindi: """ ... ""मेरी बेटी की मौत हुए 10 दिन हो गए हैं।"
English: """It has been 19 months that my brother is in an Iranian jail."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे भाई को ईरानी जेल में बंद हुए 19 महीने हो गए हैं।
English: """It has been 20 years of training, matches, travel, wins, losses, strapped feet, jet lag, joy and brotherhood."
Hindi: यह 20 हो गया है वर्षों से प्रशिक्षण, मैच, यात्रा, जीत, हार, तंग पैर, जेटलैग, खुशी और भाईचारा।
English: """It has been 20 years of training, matches, travel, wins, losses, strapped feet, jet lag, joy, and brotherhood."
Hindi: यह 20 हो गया है वर्षों से प्रशिक्षण, मैच, यात्रा, जीत, हार, तंग पैर, जेटलैग, खुशी और भाईचारा।
English: """It has been 28 years since an Indian Prime Minister visited Australia."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "आस्ट्रेलिया तक की चंद घंटों की यात्रा करने में किसी भारतीय प्रधानमंत्री को 28 वर्ष लगे.
English: """It has been 45 years since we fled here."
Hindi: """हमें यहां से भागे 45 साल हो चुके हैं।"
English: """It has been a ball, it has been completely pleasing from the primary to the final minute, so I've to thank all of the gamers as a result of since I got here in, they're high lads, high folks."
Hindi: """यह एक गेंद रही है, यह पहले से आखिरी मिनट तक पूरी तरह से सुखद रही है, इसलिए मुझे सभी खिलाड़ियों को धन्यवाद देना होगा क्योंकि जब से मैं आया हूं, वे शीर्ष खिलाड़ी हैं, शीर्ष लोग हैं।"
English: """It has been a difficult time for you."
Hindi: """यह आपके लिए एक मुश्किल समय है।"
English: """It has been a difficult year for all of us around the world, especially in India with Wave 2 hitting us in 2021."
Hindi: कोहली ने अपने पोस्ट में कहा, "यह दुनिया भर में हम सभी के लिए एक कठिन वर्ष रहा है, विशेष रूप से भारत में 2021 में दूसरी लहर कोविद -19 के साथ।
English: """It has been a difficult year for economies around the world, but I am pleased that Digit continues to adhere to its mission of simplicity and stay ahead of the industry."
Hindi: """दुनिया भर की अर्थव्यवस्थाओं के लिए यह एक कठिन वर्ष था, लेकिन मुझे यह देखकर खुशी हो रही है कि डिजिट सादगी के अपने मिशन पर कायम है और उद्योग से आगे बढ़ रहा है।"
English: """It has been a five-year journey for the development of Gujarat under the guidance of PM Modi."
Hindi: ..." गुजरात के विकास के लिए पांच साल की यात्रा रही है ... पीएम मोदी के मार्गदर्शन में।
English: """It has been a great and an inspiring journey, captaining a talented bunch of players in the RCB squad,"" the 32-year old said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह शानदार और प्रेरणादायी यात्रा रही, आरसीबी टीम के प्रतिभावान खिलाड़ियों के समूह की कप्तानी करना।
English: """It has been a great and an inspiring journey, captaining a talented bunch of players in the RCB squad."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह शानदार और प्रेरणादायी यात्रा रही, आरसीबी टीम के प्रतिभावान खिलाड़ियों के समूह की कप्तानी करना।
English: """It has been a great and inspiring journey, captaining a talented bunch of players in the RCB squad."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह शानदार और प्रेरणादायी यात्रा रही, आरसीबी टीम के प्रतिभावान खिलाड़ियों के समूह की कप्तानी करना।
English: """It has been a great and inspiring journey, captaining a talented bunch of players in the RCB squad."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह शानदार और प्रेरणादायी यात्रा रही, आरसीबी टीम के प्रतिभावान खिलाड़ियों के समूह की कप्तानी करना।
English: """It has been a great forcing function for us to think differently, like taking a smaller suitcase on vacation,"" he said."
Hindi: """यह हमारे लिए अलग तरह से सोचने के लिए एक महान मजबूर कार्य रहा है, जैसे छुट्टी पर एक छोटा सूटकेस लेना,"" उन्होंने कहा।"
English: """It has been a great personal loss."
Hindi: """यह एक बहुत बड़ा व्यक्तिगत नुकसान है।"
English: """It has been a great stint with the Patna Pirates, and I have learned a lot under the guidance of the coach and management."
Hindi: """पटना पाइरेट्स के साथ यह एक शानदार कार्यकाल रहा है, और मैंने कोच और प्रबंधन के मार्गदर्शन में बहुत कुछ सीखा है।"
English: """It has been a real privilege to serve in government for the last six years ... I now look forward to focusing on my constituents,"" Leadsom said on Twitter."
Hindi: """यह पिछले छह वर्षों के लिए सरकार में सेवा करने का एक वास्तविक विशेषाधिकार रहा है ... अब मैं अपने घटकों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए तत्पर हूं,"" ट्विटर पर लीड्सम ने कहा।"