Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With this inclusion, the share of India in the ITAs has also increased from 0.68 based on FTAs to 1.12 in the year 2015.
Hindi: इसे शामिल करने के बाद आईटीए में भारत की हिस्सेदारी भी वर्ष 2015 में 0.68 फीसदी एफटीए पर आधारित से बढ़कर 1.12 फीसदी हो गई है।
English: With this inclusion, the share of India in the international tourists has increased from 0.68 based on FTAs to 1.12 in the year 2015.
Hindi: इसे शामिल करने के बाद आईटीए में भारत की हिस्सेदारी भी वर्ष 2015 में 0.68 फीसदी एफटीए पर आधारित से बढ़कर 1.12 फीसदी हो गई है।
English: With this increase, petrol has now gone up to Rs 100 per liter or more in all state capitals, while diesel has touched hundreds in more than a dozen states.
Hindi: इस बढ़ोतरी के साथ, पेट्रोल अब सभी राज्यों की राजधानियों में 100 रुपये प्रति लीटर या उससे अधिक हो गया है, जबकि डीजल एक दर्जन राज्यों में 100 के स्तर को छू गया है।
English: With this increased sensitivity, you are more likely to smell things that would otherwise be nonexistent.
Hindi: इस बढ़ी हुई संवेदनशीलता के साथ, आप उन चीजों को सूँघने की अधिक संभावना रखते हैं, जो अन्यथा कोई नहीं होगा।
English: With this info, our improvement group will hopefully be capable of finding the supply of the problem, and finally resolve it.
Hindi: इस जानकारी के साथ, हमारे विकास टीम को उम्मीद है कि समस्या का स्रोत खोजने के लिए सक्षम हो, और अंततः यह समाधान होगा
English: With this information is not possible to know.
Hindi: इस जानकारी के साथ ज्ञात करना संभव नहीं है
English: With this information on how to become a Digital Marketer, you'll certainly be able to pull up the stunt of having a great future in this domain.
Hindi: डिजिटल मार्केटर बनने के तरीके की इस जानकारी के साथ, आप निश्चित रूप से इस डोमेन में एक महान भविष्य होने के स्टंट को खींचने में सक्षम होंगे।
English: With this information to hand, you'll be much better equipped to tackle your boyfriend's smartphone obsession.
Hindi: इस जानकारी को हाथ लगाने के लिए, आप अपने प्रेमी के स्मार्टफोन जुनून से निपटने के लिए बहुत बेहतर होंगे।
English: With this information's support, users can develop content that incorporates a series of contextually relevant phrases.
Hindi: इस जानकारी के साथ, उपयोगकर्ता प्रासंगिक प्रासंगिक वाक्यांशों की एक श्रृंखला को शामिल करने वाली सामग्री विकसित कर सकते हैं।
English: With this information, a Luscious user is at risk of being publicly exposed for their activity on the website.
Hindi: इस जानकारी के साथ, एक सुस्वाद उपयोगकर्ता को वेबसाइट पर अपनी गतिविधि के लिए सार्वजनिक रूप से उजागर होने का खतरा है.
English: With this information, also let us...
Hindi: इस जानकारी के साथ, यह भी देखें कि...
English: With this information, let us gain familiarity with the important rules for prepositions discussed in detail in this article.
Hindi: इस जानकारी के साथ, आइए इस लेख में विस्तार से चर्चा किए गए प्रस्तावों के महत्वपूर्ण नियमों से परिचित हों।
English: With this information, our Development Team Will hopefully be Able to find the source of the problem, and ultimately resolve it
Hindi: इस जानकारी के साथ, हमारे विकास टीम को उम्मीद है कि समस्या का स्रोत खोजने के लिए सक्षम हो, और अंततः यह समाधान होगा
English: With this information, our development team will hopefully be able to find the source of the problem, and ultimately resolve it
Hindi: इस जानकारी के साथ, हमारे विकास टीम को उम्मीद है कि समस्या का स्रोत खोजने के लिए सक्षम हो, और अंततः यह समाधान होगा
English: With this information, our development team will hopefully be able to find the source of the problem, and ultimately resolve it.
Hindi: इस जानकारी के साथ, हमारे विकास टीम को उम्मीद है कि समस्या का स्रोत खोजने के लिए सक्षम हो, और अंततः यह समाधान होगा
English: With this information, users can create content that includes a series of relevant phrases.
Hindi: इस जानकारी के साथ, उपयोगकर्ता प्रासंगिक प्रासंगिक वाक्यांशों की एक श्रृंखला को शामिल करने वाली सामग्री विकसित कर सकते हैं।
English: With this information, you can avoid many mistakes and speed up your workflow.
Hindi: इस जानकारी के साथ, आप कई गलतियों से बच सकते हैं और अपने वर्कफ़्लो को तेज कर सकते हैं।
English: With this information, you can decide whether to enter a trade or sit back until the markets are more favorable for trading using your particular strategy.
Hindi: इस जानकारी के साथ, आप यह तय कर सकते हैं कि व्यापार में प्रवेश करना है या तब तक बैठना है जब तक कि बाजार आपकी विशेष रणनीति का उपयोग करके व्यापार के लिए अधिक अनुकूल न हो।
English: With this information, you will get to know all apps that are consuming what percentage of RAM.
Hindi: इस जानकारी के साथ आपको पता चलेगा की सभी ऐप्स कितना प्रतिशत रैम कंज्यूम कर रही हैं
English: With this infrastructure, free India moved one step closer to self-reliance.
Hindi: इस आधारभूत संरचना से स्वतंत्र भारत आत्मनिर्भरता के एक कदम नजदीक पहुँच गया।
English: With this initiative IIFL Home Finance expects to further strengthen its presence in Telangana, Gujarat, Maharashtra and Karnataka.
Hindi: इस पहल के साथ आईआईएफएल होम फाइनेंस को उम्मीद है कि तेलंगाना, गुजरात, महाराष्ट्र और कर्नाटक में उसकी मौजूदगी और मजबूत होगी।
English: With this initiative of the government, the benefits of all social security schemes will reach all the unorganized workers of the country.
Hindi: सरकार की इस पहल से देश के सभी असंगठित कामगार तक सभी सामाजिक सुरक्षा योजनाओं का लाभ पहुंच सकेगा.
English: With this initiative, Fit India and WCD aim to provide an opportunity for women teachers to learn from the best trainers not just in India but from the world over and in the process empower them in the field of physical fitness and health.
Hindi: इस पहल के साथ, फिट इंडिया और डब्ल्यूसीडी का उद्देश्य महिला शिक्षकों को न केवल भारत में बल्कि दुनिया भर से सर्वश्रेष्ठ प्रशिक्षकों से सीखने का अवसर प्रदान करना है और इस प्रक्रिया में उन्हें शारीरिक फिटनेस और स्वास्थ्य के क्षेत्र में सशक्त बनाना है।
English: With this initiative, Jharkhand will become the second state in the country after Kerala to launch an employment guarantee scheme for the urban poor.
Hindi: योजना के शुभारंभ के साथ, झारखंड केरल के बाद शहरी गरीबों के लिए रोजगार गारंटी योजना शुरू करने वाला दूसरा राज्य बन गया।
English: With this initiative, Saur became the world's first village of life lessons where beautiful stories are displayed as murals, graffiti and quotes.
Hindi: इस पहल के साथ, सौर गाँव दुनिया का पहला ऐसा गाँव बन गया जहाँ जीवन की सीखों को सुंदर कहानियों के साथ भित्तिचित्र और उद्धरण के रूप में प्रदर्शित किया गया है।
English: With this initiative, Saur became the world's first village of life lessons where beautiful stories were displayed as murals, graffiti and quotes.
Hindi: इस पहल के साथ, सौर गाँव दुनिया का पहला ऐसा गाँव बन गया जहाँ जीवन की सीखों को सुंदर कहानियों के साथ भित्तिचित्र और उद्धरण के रूप में प्रदर्शित किया गया है।
English: With this initiative, the branding of ODOP will now be strengthened globally as well as in the country.
Hindi: इस पहल से अब ओडीओपी की ब्रांडिंग वैश्विक स्तर पर और देश में भी मजबूत होगी।
English: With this initiative, the products made by the women of remote villages of Jharkhand will reach every corner of the country.
Hindi: इस पहल से झारखंड के सुदूर गांव की महिलाओं द्वारा बनाये गये उत्पाद देश के हर कोने तक पहुंच सकेगा.
English: With this initiative, we aim to not only make Indian theatre more accessible to the new generation but also provide a platform for theatre artists to showcase their talent.
Hindi: इस अभियान के साथ हमारा उद्देश्य न केवल भारतीय थिएटर को अगली पीढ़ी के लिए ज्यादा सुलभ बनाना, बल्कि थिएटर कलाकारों को अपनी प्रतिभा के प्रदर्शन का एक मंच भी प्रदान करना है।
English: With this innovative idea to make people aware of the upcoming horror flick, Amazon Prime Video surely takes the excitement level a notch higher ahead of the launch of the film.
Hindi: लोगों को आगामी हॉरर फ्लिक के बारे में जागरूक करने के इस इनोवेटिव आईडिया के साथ, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो ने निश्चित रूप से फिल्म के लॉन्च से पहले उत्साह के स्तर को एक पायदान ऊपर पहुंचा दिया है.
English: With this input, a joint operation by the Special Operation Group SOG and District Voluntary Force DVF of Odisha Police and the Border Security Force BSF was conducted in Mathili PS of Malkangiri district and Boipariguda police limits of Koraput district, he said.
Hindi: इस इनपुट के साथ, ओडिशा पुलिस के स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप एसओजी और जिला स्वैच्छिक बल डीवीएफ और सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ द्वारा एक संयुक्त अभियान मलकानगिरी जिले के मैथिली पीएस और कोरापुट जिले के बोईपारीगुडा पुलिस सीमा में चलाया गया।
English: With this interactive map you will find out wherever you are in the world.
Hindi: इस संवादात्मक मानचित्र के साथ आप यह जान पाएंगे कि आप दुनिया में कहीं भी हैं।
English: With this internet site, you can watch the movies from the previous ones, until the last films we've got now.
Hindi: इस वेबसाइट के साथ, आप पिछली वाली फिल्मों को देख सकते हैं, जब तक कि आखिरी फिल्में अब हमारे पास नहीं हैं।
English: With this investment, the iron ore extraction capacity of Gua mine in West Singhbhum district of Jharkhand will be increased and the plant will be set up to make equipment to ease the world's troubles.
Hindi: इस निवेश से झारखंड के पश्चिमी सिंहभूम ज़िले के गुआ खदान में लौह अयस्क निकालने की क्षमता को बढ़ाया जाएगा और प्लांट लगेगा ताकि दुनिया की मुश्किलों को आसान करने वाले साजो-सामान बनाए जाएं.
English: With this it became the second state in the country to...
Hindi: ऐसा करने वाला यह देश का दूसरा राज्य...
English: With this it can be used in situations which have high demand in anti-corrosion and oxidation.
Hindi: इसके साथ, यह उन स्थितियों में उपयोग किया जा सकता है जिनके विरोधी जंग और ऑक्सीकरण में उच्च मांग है।
English: With this it was necessary to urgently do something.
Hindi: इसके साथ, तत्काल कुछ करना आवश्यक था।
English: With this joke with the law, a message has been given to other states that if this happens with Jammu and Kashmir, it can happen to them also in future.
Hindi: क़ानून के साथ हुए इस मज़ाक़ से अन्य राज्यों को भी संदेश दिया गया है कि अगर ऐसा जम्मू-कश्मीर के साथ होता है, तो वो उनके साथ भी भविष्य में हो सकता है.
English: With this judgment, India becomes the world's 14th country to allow negative voting.
Hindi: इस आदेश के पश्चात् भारत नकारात्मक मतदान का विकल्प उपलब्ध कराने वाला विश्व का 14वाँ देश बन गया था।
English: With this kind of beauty,
Hindi: ऐसी सुंदरता के साथ,
English: With this kind of behavior, the individual sees an opportunity to take advantage of a person or a situation and then does so.
Hindi: इस प्रकार के व्यवहार के साथ, व्यक्ति को एक व्यक्ति या स्थिति का लाभ लेने का अवसर मिलता है और फिर ऐसा करता है
English: With this kind of disease it is necessary to cure it as quickly as possible, otherwise the affected area will constantly expand.
Hindi: इस प्रकार की बीमारी के साथ, इसे जितनी जल्दी हो सके इसे ठीक करना आवश्यक है, अन्यथा प्रभावित क्षेत्र लगातार विस्तारित होगा।
English: With this kind of information,
Hindi: इस जानकारी के साथ,
English: With this kind of power?
Hindi: उस तरह की शक्ति?
English: With this kind of thinking you will succeed.
Hindi: इस तरह की सोच लिए आप सफल होते रहे.
English: With this kind of time frame, which makes it difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your request.
Hindi: इस प्रकार की समय सीमा के साथ, हमारे लिए आपके आदेश को बदलना या रद्द करना मुश्किल हो जाता है, हालाँकि, हम आपके अनुरोध का समर्थन करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: With this kit, they'll be able to make their own comic and have it professionally printed.
Hindi: इस किट के साथ, वे अपनी कॉमिक बना सकेंगे और इसे पेशेवर रूप से प्रिंट करवा सकेंगे।
English: With this kit, you'll get two options.
Hindi: इस किट में आपको दो विकल्प मिलते हैं।
English: With this kitchen appliance you will be able to carry out all your ideas.
Hindi: इस रसोई उपकरण के साथ आप अपने सभी विचारों को पूरा करने में सक्षम होंगे।
English: With this knowledge we understand exactly what is required from each project to ensure the product works as it is designed for.
Hindi: इस ज्ञान के साथ हम समझते हैं कि प्रत्येक परियोजना से क्या आवश्यक है उत्पाद सुनिश्चित करने के लिए जैसा कि इसके लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: With this landmark price, it beats Tyeb's previous record of Rs 19.78 crore approx. 2.2 million; of which this price was offered to his acrylic painting Mahishasura.
Hindi: इस ऐतिहासिक कीमत के साथ, यह तैयब के पिछले रिकॉर्ड 19.78 करोड़ रुपये लगभग  2.2 मिलियन को हरा देता है; जिसमें से यह कीमत उनकी ऐक्रेलिक पेंटिंग को दी गई थी महिषासुर।
English: With this latest assistance from China, Pakistan has so far received a total of USD 9.1 billion in financial assistance packages from friendly countries during the current fiscal year, The Express Tribune reported.
Hindi: पाकिस्तान को अब तक चालू वित्त वर्ष के दौरान मित्र देशों से वित्तीय सहायता पैकेजों में कुल 9.1 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए हैं।
English: With this latest funding, Lenskart said it is aiming to grow exponentially in the coming three-four years, expanding its presence in India as well as scaling its growing operations in Southeast Asia and the Middle East.
Hindi: लेंसकार्ट ने एक बयान में कहा कि इस वित्त पोषण से उसे अगले तीन-चार वर्षों में तेज वृद्धि दर्ज करने, भारत में अपनी उपस्थिति बढ़ाने के साथ ही दक्षिणपूर्व एशिया में कारोबार विस्तार में मदद मिलेगी।
English: With this latest incident of trying to rob the bank, there is a big question on the security system in the capital.
Hindi: बैंक लूट की कोशिश का के इस ताजा घटना के साथ ही राजधानी में सुरक्षा व्यवस्था पर बड़ा सवाल खड़ा हुआ है.
English: With this launch, India became the fourth nation in the world to have inter-operable Satellite Based Augmentation System SBAS after US, Europe and Japan.
Hindi: इस परिचालन के साथ ही भारत, अमेरिका, यूरोप और जापान के बाद अंतर-प्रचलित उपग्रह आधारित विस्तार प्रणाली एसबीएएस वाला चौथा राष्ट्र बन गया.
English: With this launch, India joins the Unique set of countries in the World like USA, Russia, Japan, France  China to have an underwater vehicle to carry out subsea missions.
Hindi: इस लॉन्च के साथ, भारत दुनिया के देशों जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, जापान, फ्रांस और चीन के अद्वितीय समूह में शामिल हो गया है, जिसके पास समुद्री उप-मिशन को पूरा करने के लिए पानी के नीचे वाहन है।
English: With this launch, South Korea becomes the world's seventh army to successfully test and SLBM, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि प्रक्षेपण के साथ, दक्षिण कोरिया एसएलबीएम का सफलतापूर्वक परीक्षण करने वाली दुनिया की सातवीं सेना बन गई है।
English: With this letter, we...
Hindi: इस पत्र के जरिए हम...
English: With this level of humidity in the room is increased.
Hindi: यह कमरे में आर्द्रता का एक बढ़ा हुआ स्तर है।
English: With this light, the eyes will not get tired, but only complement the pleasant atmosphere.
Hindi: इस प्रकाश के साथ, आँखें थक नहीं जाएंगी, लेकिन केवल सुखद वातावरण का पूरक होंगी।
English: With this line, the transportation time will be reduced to 30 minutes.
Hindi: इस लाइन के साथ, परिवहन समय 30 मिनट तक कम हो जाएगा।
English: With this list of wellness blogs, you're now well-equipped to elevate your healthy lifestyle to the next level.
Hindi: कल्याण ब्लॉगों की इस सूची के साथ, आप अपनी स्वस्थ जीवन शैली को अगले स्तर तक बढ़ाने के लिए अब अच्छी तरह से सुसज्जित हैं।
English: With this list, Pakistan is losing about 10 billion dollars every year.
Hindi: इस लिस्ट में आने से पाकिस्तान को हर साल लगभग 10 बिलियन डॉलर का नुक़सान हो रहा है.
English: With this listing, he has informed that this phone is listed on the e-commerce website with 4 GB RAM and 128 GB storage.
Hindi: इस लिस्टिंग के साथ उन्होंने जानकारी दी है कि यह फोन 4 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज के साथ ई-कॉमर्स वेबसाइट पर लिस्ट है।
English: With this loss, India is also denied a direct entry into the 2020 Olympics.
Hindi: इस हार के साथ ही भारत का 2020 के टोक्यो ओलम्पिक में सीधे प्रवेश करने का मौका भी चकनाचूर हो गया।
English: With this loss, Villarreal will have to fight it out with Atalanta to secure a position in the last 16 of the Champions League.
Hindi: इस हार के साथ विलारियल को चैंपियंस लीग के अंतिम 16 में जगह बनाने के लिए अब अटलंता से भिड़ना होगा।
English: With this loss, West Indies become the third team after Afghanistan and South Africa to be knocked out of the competition while India is a step closer to sealing a spot in the semi-final.
Hindi: इस हार के चलते अफगानिस्तान और दक्षिण अफ्रीका के बाद वेस्टइंडीज तीसरी टीम बन गई है, जो विश्व कप में सेमीफाइनल की दौड़ से बाहर हो चुकी है।
English: With this loss, the Indian challenge in the Wimbledon came to an end.
Hindi: इसके साथ ही विंबलडन में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई.
English: With this low price tag, they come in a simple but cheap plastic case.
Hindi: इस कम कीमत के साथ, वे एक सरल लेकिन सस्ते प्लास्टिक के मामले में आते हैं।
English: With this lunch meal plan, you'll be eating all of the wild rice within four days of cooking, so it's OK to refrigerate them in one airtight container.
Hindi: इस लंच के साथभोजनयोजना, आप चार दिनों के भीतर सभी जंगली चावल खा लेंगेखाना बनाना, इसलिए उन्हें एक एयरटाइट कंटेनर में रेफ्रिजरेट करना ठीक है।
English: With this man as well.
Hindi: हाँ, इस आदमी के साथ भी।
English: With this market-linked investment option, an investor gets to diversify their portfolio through various instruments like equity, money market funds, debt funds, etc.
Hindi: मार्केट लिंक्ड इन्वेस्टमेंट ऑप्शन के साथ एक निवेशक को इक्विटी, मनी मार्केट फंड, डेट फंड आदि जैसे विभिन्न इंस्ट्रूमेंट्स के माध्यम से अपने पोर्टफोलियो में विविधता लाने में मदद मिलती है.
English: With this mass, I can calculate the gravitational force pulling down by multiplying by the gravitational field g  9.8 Nkg.
Hindi: इस द्रव्यमान के साथ, मैं गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र जी  9.8 एन  किग्रा द्वारा गुणा करके गुरुत्वाकर्षण बल को नीचे की गणना कर सकता हूं।
English: With this match, a player has also made his Test debut for India.
Hindi: इस मुकाबले के साथ भारत के लिए एक खिलाड़ी ने अपना टेस्ट डेब्यू भी किया है।
English: With this match, he will get a chance to prepare well before the Test match against Virat Kohli's team.
Hindi: इस मैच के साथ उन्हें विराट कोहली की टीम के खिलाफ होने वाले टेस्ट मैच से पहले अच्छी तैयारी करने का मौका मिलेगा.
English: With this medication, you can delay your period for up to 17 days.
Hindi: इस दवाई के इस्तेमाल से पीरियड को 17 दिनों तक ताला जा सकता है।
English: With this merchandise, you won't have to evaluate tolerance as it does not incorporate any stimulants.
Hindi: इस उत्पाद के साथ, आपको सहिष्णुता का आकलन नहीं करना पड़ेगा क्योंकि इसमें कोई उत्तेजक नहीं है।
English: With this message text, it's time to go to first grade and learn Russian.
Hindi: इस संदेश के पाठ के साथ, पहली कक्षा में जाने और रूसी सीखने का समय है।
English: With this method it is convenient to cope with a large crop, when clusters of fruits can be fastened to the same hinges through mesh bags.
Hindi: इस पद्धति के साथ एक बड़ी फसल का सामना करना सुविधाजनक होता है, जब फलों के गुच्छों को जाल की थैलियों के माध्यम से एक ही टिका लगाया जा सकता है।
English: With this method it is possible to achieve maximum results in terms of the number of fruits and their quality.
Hindi: इस विधि से फलों की संख्या और उनकी गुणवत्ता के संदर्भ में अधिकतम परिणाम प्राप्त करना संभव है।
English: With this method of cultivation, they are less susceptible to diseases, the fruit-bearing period is prolonged.
Hindi: खेती की इस विधि के साथ, वे बीमारियों के प्रति कम संवेदनशील हैं, फल असर अवधि लंबी है।
English: With this method of zoning, it is not necessary to demolish the interior partitions, you can use different methods of zoning the room.
Hindi: आंतरिक विभाजन को ध्वस्त करने के लिए ज़ोनिंग की यह विधि आवश्यक नहीं है, आप कमरे के ज़ोनिंग के विभिन्न तरीकों का उपयोग कर सकते हैं।
English: With this method we can write the above as
Hindi: उपरोक्त सूत्र का प्रयोग करके हम इस प्रकार लिख सकते हैं
English: With this method, I hope you can see why I am so confident that you can make 10,000 per month in 90 days with a new site.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, मुझे आशा है कि आप यह समझने लगे हैं कि मुझे क्यों विश्वास है कि आप एक नए ब्लॉग के साथ 90 दिनों में  10,000  महीना कमा सकते हैं।
English: With this method, I hope you're starting to know why I really consider you can also make 10,000month in 90 days with a brand new blog.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, मुझे आशा है कि आप यह समझने लगे हैं कि मुझे क्यों विश्वास है कि आप एक नए ब्लॉग के साथ 90 दिनों में  10,000  महीना कमा सकते हैं।
English: With this method, I'm having two problems
Hindi: इस कोड के साथ, मुझे दो समस्याएं हैंः
English: With this method, a transducer is usually placed in the vagina instead of moving it on the belly.
Hindi: इस विधि के साथ, एक ट्रांसड्यूसर को आमतौर पर पेट पर ले जाने के बजाय योनि में रखा जाता है।
English: With this method, however, you should bear in mind there is a chance the surrounding grass will get destroyed, along with the clover.
Hindi: हालांकि, इस पद्धति के साथ, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि तिपतिया घास के साथ-साथ आसपास की घास भी नष्ट हो सकती है।
English: With this method, the fruit must be cut lengthwise into 4 - 6 parts.
Hindi: इस किस्म को लगाते समय, कंद को 4-6 भागों में काटना होगा।
English: With this method, you can start with the best online blogging guide.
Hindi: इस पद्धति से, आप सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन ब्लॉगिंग मार्गदर्शिका के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: With this method, you don't even get a message stating how many rows were removed.
Hindi: इस पद्धति के साथ, आपको यह बताने का संदेश भी नहीं मिलता है कि कितनी पंक्तियों को हटा दिया गया था।
English: With this method, you will receive your money within 12 hours.
Hindi: इस पद्धति के साथ, आप 12 घंटों के भीतर अपना पैसा प्राप्त करेंगे।
English: With this missile, America has now been able to launch a fierce attack on Russia and China from a distance.
Hindi: इस मिसाइल के साथ ही अमेरिका अब रूस और चीन पर दूर से ही भीषण हमला करने में सक्षम हो गया है.
English: With this mix of ETF shares, due to the specific qualities of the targeted asset classes and the transparency of the holdings, the investor ensures true diversification in their holdings.
Hindi: ईटीएफ शेयरों के इस मिश्रण के साथ, लक्षित परिसंपत्ति वर्गों के विशिष्ट गुणों और होल्डिंग्स की पारदर्शिता के कारण, निवेशक अपनी होल्डिंग में सही विविधीकरण सुनिश्चित करते हैं।
English: With this mod, players can fly to the moon, space stations and other planets within the galaxy as if they were an actual astronaut.
Hindi: इस मॉड के साथ, खिलाड़ी आकाशगंगा के भीतर चंद्रमा, अंतरिक्ष स्टेशनों और अन्य ग्रहों के लिए उड़ान भर सकते हैं जैसे कि वे एक वास्तविक अंतरिक्ष यात्री थे।
English: With this model, you can easily make a cream soup, grind bread crumbs, make a milkshake or berry jam.
Hindi: इस मॉडल के साथ आप आसानी से एक क्रीम सूप बना सकते हैं, रोटी के टुकड़ों को पीस सकते हैं, एक मिल्कशेक या बेरी जैम बना सकते हैं।
English: With this money, banks give loans to the customers at very high interest rates and are seen earning good profits.
Hindi: इस पैसे से बैंक काफी हाई ब्याज रेट पर कस्टमर को लोन देते है और अच्छी मुनाफा कमाई करते देखने को मिलता हैं।
English: With this money, investment funds must be created, and through them to buy real goods - combines, machine tools, and other means of production.
Hindi: इस धन के साथ, निवेश कोष बनाया जाना चाहिए, और उनके माध्यम से वास्तविक सामान खरीदने के लिए - संयोजन, मशीन टूल्स, और उत्पादन के अन्य साधन।
English: With this money, you can take your house or car.
Hindi: यह पैसे से अपना घर या फिर गाड़ी ले सकते हैं ।
English: With this money.
Hindi: इस पैसे के साथ।
English: With this more accurate guide to income measurement, the real tax rates paid by the 1 can be calculated.
Hindi: आय माप के लिए इस अधिक सटीक गाइड के साथ, 1 द्वारा प्रदत्त वास्तविक कर दरों की गणना की जा सकती है।
English: With this more than 1700 trains will be restored in next few days.
Hindi: इस घोषणा के साथ ही अगले कुछ दिनों में 1700 से अधिक ट्रेनों को बहाल कर दिया जाएगा।
English: With this mount, there are gaps between the doors, where debris can accumulate.
Hindi: इस माउंट के साथ, दरवाजों के बीच अंतराल हैं, जहां मलबा जमा हो सकता है।
English: With this movable type process, printing presses exponentially increased the speed with which book copies could be made, and thus they led to the rapid and widespread dissemination of knowledge for the first time in history.
Hindi: इस जंगम प्रकार की प्रक्रिया के साथ, प्रिंटिंग प्रेस ने तेजी से गति बढ़ा दी जिसके साथ पुस्तकों की प्रतियां बनाई जा सकें, और इस प्रकार उन्होंने इतिहास में पहली बार ज्ञान के तेजी से और व्यापक प्रसार को जन्म दिया।