Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, alcoholic drinks brings down your mental concentration, that means you are more likely to surrender to temptation or peer pressure.
Hindi: इसके अलावा, शराब आपके मानसिक ध्यान को कम करती है, जिसका अर्थ है कि आपको प्रलोभन या सहकर्मी दबाव देने की अधिक संभावना है।
English: In addition, alginic acid and its salts significantly reduce the level of cholesterol in the blood.
Hindi: इसके अलावा, अल्जीनिक एसिड और इसके लवण रक्त में कोलेस्ट्रॉल के स्तर को काफी कम करते हैं।
English: In addition, all Microsoft improvements have been included in Windows 10 version 1703 this month.
Hindi: इसके अतिरिक्त, माइक्रोसॉफ्ट के सभी सुधारों को इस महीने विंडोज़ 10 संस्करण 1703 में शामिल किया गया है।
English: In addition, all Platinum Edition models are equipped with an analogue clock in the dashboard as standard.
Hindi: इसके अलावा, प्लेटिनम संस्करण के सभी मॉडल मानक के साथ आते हैं डैशबोर्ड में एनालॉग घड़ी.
English: In addition, all doctors have the following opinion charging should be started only 20 minutes after getting up, that is, before breakfast.
Hindi: इसके अलावा, सभी डॉक्टरों की निम्नलिखित राय हैः उठने के 20 मिनट बाद ही नाश्ता शुरू कर देना चाहिए।
English: In addition, all freezers have an antibacterial coating that prevents the proliferation of bacteria and preserves the freshness of products for a long time.
Hindi: इसके अलावा, सभी फ्रीजर में एक जीवाणुरोधी कोटिंग होती है जो बैक्टीरिया के प्रसार को रोकती है और लंबे समय तक उत्पादों की ताजगी बनाए रखती है।
English: In addition, all games are regularly audited for randomness and performance.
Hindi: इसके अलावा, सभी खेलों की पेशकश नियमित रूप से परीक्षण और यादृच्छिकता के लिए जाँच की जाती है।
English: In addition, all greenhouses can be subdivided into options with solar heating and heated from below with heat deposited to a depth of more than 15 cm.
Hindi: इसके अलावा, सभी ग्रीनहाउस को सौर हीटिंग के साथ विकल्पों में विभाजित किया जा सकता है और 15 सेमी से अधिक की गहराई तक जमा गर्मी के साथ नीचे से गर्म किया जा सकता है।
English: In addition, all high-fat foods and oils are high in calories.
Hindi: इसके अलावा, सभी उच्च वसा वाले खाद्य पदार्थ और तेल कैलोरी में उच्च हैं।
English: In addition, all non-essential businesses are now closed in Hanoi and Ho Chi Minh city.
Hindi: हनोई और हो ची मिह सिटी मे सभी गैर-जरूरी बिजनेस को बंद कर दिया गया है।
English: In addition, all of the three
Hindi: इसके अतिरिक्त, सभी तीन
English: In addition, all our actions are very easy to install and easy to use.
Hindi: इसके अलावा, हमारे सभी कार्यों को स्थापित करना बहुत आसान है और उपयोग में आसान है।
English: In addition, all our new plain bearing bushes are lead-free and, therefore, environmentally friendly.
Hindi: इसके अलावा, हमारे सभी नए सादे बीयरिंग सीसा रहित हैं और इसलिए, पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: In addition, all our new plain bearings are lead-free and, therefore, environmentally friendly.
Hindi: इसके अलावा, हमारे सभी नए सादे बीयरिंग सीसा रहित हैं और इसलिए, पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: In addition, all parents are encouraged to read every day with their children.
Hindi: यह भी दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि माता-पिता हर रोज अपने बच्चों से पढ़ते हैं।
English: In addition, all pending domestic electricity bills will be waived and people's connections will be restored.
Hindi: दूसरा, सभी लंबित घरेलू बिजली बिल माफ कर दिए जाएंगे और लोगों के कनेक्शन बहाल कर दिए जाएंगे.
English: In addition, all products are sold at an affordable price and they are guaranteed up to 3 years.
Hindi: इसके अलावा, सभी उत्पादों को सस्ती कीमत पर बेचा जाता है और उन्हें 3 साल तक की गारंटी दी जाती है।
English: In addition, all products undergo strict control of compliance with high standards at all stages of production.
Hindi: इसके अलावा, सभी उत्पाद उत्पादन के सभी चरणों में उच्च मानकों के अनुपालन के सख्त नियंत्रण से गुजरते हैं।
English: In addition, all repair work on finishing the wall at the time of installation must be fully completed.
Hindi: इसके अलावा, स्थापना के समय दीवार को खत्म करने पर सभी मरम्मत कार्य पूरी तरह से पूरा होना चाहिए।
English: In addition, all sorts of rice puddings are made from it.
Hindi: इसके अलावा, सभी प्रकार के चावल के पुडिंग इससे बनाए जाते हैं।
English: In addition, all students will need to pay 57.20 for an Enhanced Disclosure from the Disclosure Barring Service.
Hindi: इसके अलावा, सभी छात्रों को प्रकटीकरण बैरिंग सेवा से संवर्धित प्रकटीकरण के लिए  57.20 का भुगतान करना होगा।
English: In addition, all systems undertake not to transfer information to third parties.
Hindi: इसके अलावा, सभी सिस्टम तीसरे पक्ष को जानकारी हस्तांतरित नहीं करने का कार्य करते हैं।
English: In addition, all the school colleges have been opened in Jammu.
Hindi: इसके अतिरिक्त जम्मू में भी सभी स्कूल कॉलेज खुल गए हैं।
English: In addition, all the shelves in them are easily regulated, which is especially appreciated by modern women.
Hindi: इसके अलावा, उनमें सभी अलमारियों को आसानी से विनियमित किया जाता है, जिसे विशेष रूप से आधुनिक महिलाओं द्वारा सराहना की जाती है।
English: In addition, all these items are durable enough, so when you buy them, you save a total.
Hindi: इसके अलावा, ये सभी आइटम काफी टिकाऊ होते हैं, इसलिए जब आप उन्हें खरीदते हैं, तो आप कुल बचाते हैं।
English: In addition, all three of the
Hindi: इसके अतिरिक्त, सभी तीन
English: In addition, all warriors have tactical glasses, gloves, special pads on their knees and elbows, a radio station that allows you to keep constant contact with the squad leader.
Hindi: इसके अलावा, सभी योद्धाओं के पास सामरिक चश्मा, दस्ताने, उनके घुटनों और कोहनी पर विशेष पैड हैं, एक रेडियो स्टेशन जो आपको स्क्वाड लीडर के साथ निरंतर संपर्क रखने की अनुमति देता है।
English: In addition, all your notifications and key settings are collected on one easy-to-access screen.
Hindi: इसके अलावा, आपकी सभी सूचनाएं और कुंजी सेटिंग्स एक आसान पहुंच वाली स्क्रीन पर महारत हासिल हैं।
English: In addition, almost 215 million of these people live in households where a boy or man has completed six years or more of school, but no girl or woman has.
Hindi: सभी बहुआयामी गरीब लोगों में से 16 215 मिलियन ऐसे घरों में रहते हैं जिनमें कम-से-कम एक लड़के या पुरुष ने स्कूली शिक्षा के छह या अधिक वर्ष पूरे कर लिये हैं लेकिन किसी लड़की या महिला ने नहीं।
English: In addition, almost all of the worms do not tolerate an acidic environment.
Hindi: इसके अलावा, लगभग सभी कीड़े एक अम्लीय वातावरण को सहन नहीं करते हैं।
English: In addition, also do your own research and keep abreast of new developments in learning disability programs, therapies and educational techniques.
Hindi: अपने स्वयं के अनुसंधान करें और विकलांगता कार्यक्रमों, उपचारों और शैक्षिक तकनीकों को सीखने में नए विकासों के बीच बने रहें।
English: In addition, also in parliament.
Hindi: संसद में भी।
English: In addition, although it measures the cost of buying all of a company's shares, the market cap of a company does not determine the amount the company would cost to acquire in a merger transaction.
Hindi: यद्यपि यह एक कंपनी के शेयर के सभी खरीदने की लागत का आकलन करता, मार्केट कैप राशि कंपनी के विलय सौदे में अधिग्रहण करने के लिए लागत आएगी निर्धारित नहीं करता है।
English: In addition, although the party is corporate, but it is, first of all, a party!
Hindi: इसके अलावा, हालांकि पार्टी कॉर्पोरेट है, लेकिन यह है, सबसे पहले, एक पार्टी!
English: In addition, aluminum-frame glass greenhouses are very simple and unpretentious in matters of care and maintenance.
Hindi: इसके अलावा, देखभाल और रखरखाव के मामलों में एल्यूमीनियम-फ्रेम ग्लास ग्रीनहाउस बहुत ही सरल और सरल हैं।
English: In addition, always grow the tomatoes sufficiently far apart 60 to 100 cm.
Hindi: टमाटर को हमेशा एक दूसरे से पर्याप्त दूरी 60 से 100 सेमी पर लगाए।
English: In addition, always use bright colors.
Hindi: हमेशा हल्के रंगों का प्रयोग करें।
English: In addition, amino acids and polyphenol oxidase in bitter gourd, can balance high blood pressure, blood circulation, reduce blood clotting and can prevent the occurrence of deep vein thrombosis.
Hindi: इसके अलावा, करेले में अमीनो एसिड और पॉलीफेनोल ऑक्सीडेज उच्च रक्तचाप, रक्त परिसंचरण, रक्त के थक्के को कम कर सकते हैं और गहरी शिरा घनास्त्रता की घटना को रोक सकते हैं।
English: In addition, amla also nourishes the face and hair and prevents ageing.
Hindi: इसके अलावा आंवला चेहरे और बालों को भी पोषण देता है और बढ़ती उम्र को रोकता है.
English: In addition, among the injured a female soldier.
Hindi: घायलों में एक महिला सिपाही भी शामिल है.
English: In addition, among the various design options, you can also find unusual models, for example, partitions made of pipes, which are often done by the occupants with their own hands.
Hindi: इसके अलावा, विभिन्न डिजाइन विकल्पों में से, आप असामान्य मॉडल भी पा सकते हैं, उदाहरण के लिए, पाइप से बने विभाजन, जो अक्सर अपने हाथों से रहने वालों द्वारा किए जाते हैं।
English: In addition, an Adreno 506 GPU is also available that looks after the graphical needs of the system.
Hindi: इसके अलावा, एड्रेनो 506 जीपीयू भी उपलब्ध है जो सिस्टम की ग्राफिकल जरूरतों को देखता है।
English: In addition, an SDM performs various judicial functions under the Criminal Procedure Code 1973 and several other minor acts.
Hindi: इसके अलावा एक स्टेडियम अपराधिक प्रक्रिया सहिंता 1973 और कई अन्य नाबालिग कृत्यों के तहत विभिन्न न्यायिक कर्मिकों करते हैं।
English: In addition, an additional headlamp with far-reaching lighting may not always be installed due to the limited number of places intended for lamp installation.
Hindi: इसके अलावा, दीपक की स्थापना के लिए सीमित स्थानों की सीमित संख्या के कारण लंबी दूरी की रोशनी के साथ अतिरिक्त हेडलैम्प हमेशा स्थापित नहीं किया जा सकता है।
English: In addition, an alibi was discovered in Chikatilo his wife confirmed that at the time when the crime allegedly occurred, he was at home.
Hindi: इसके अलावा, चिकोटिलो में एक ऐलिबी की खोज की गई थीः उसकी पत्नी ने पुष्टि की कि जिस समय अपराध कथित रूप से हुआ, उस समय वह घर पर थी।
English: In addition, an effective marketing program has been developed.
Hindi: इसके अलावा, एक प्रभावी विपणन कार्यक्रम विकसित किया गया है।
English: In addition, an efficient farm, which seeks to expand markets, provides constant veterinary control.
Hindi: इसके अलावा, एक कुशल खेत, जो बाजारों का विस्तार करना चाहता है, निरंतर पशु चिकित्सा नियंत्रण प्रदान करता है।
English: In addition, an electric fence requires a power source.
Hindi: इसके अलावा, एक विद्युत बाड़ को एक शक्ति स्रोत की आवश्यकता होती है।
English: In addition, an estimated 15 million...
Hindi: साथ ही 15 लाख अरब...
English: In addition, an estimated 1500 new objects - an increase of about 5 with respect to the total population - were added just this week, meaning the risk to missions must be reassessed.
Hindi: इसके अलावा, अनुमानित 1,500 नई वस्तुओं - कुल जनसंख्या के संदर्भ में लगभग 5 की वृद्धि- को इस सप्ताह जोड़ा गया, जिसका अर्थ है कि मिशन के लिए जोखिम का पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: In addition, an estimated 1500 new objects - an increase of about 5 with respect to the total population - were added just this week.
Hindi: इसके अलावा, अनुमानित 1,500 नए आइटम - कुल जनसंख्या का लगभग 5 की वृद्धि - इस सप्ताह जोड़े गए।
English: In addition, an excess of high-sugar fruits combined with other sources of carbohydrates can have potentially adverse effects on people living with diabetes.
Hindi: इसके अलावा, अन्य कार्बोहाइड्रेट खाद्य स्रोतों के साथ अतिरिक्त उच्च चीनी वाले फल मधुमेह से पीड़ित लोगों पर संभावित प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In addition, an ideal candidate will be
Hindi: एक आदर्श उम्मीदवार होगाः
English: In addition, an increased incidence of various malformations, including cardiovascular, has been reported in animals administered prostaglandin synthesis inhibitors during the organogenetic period.
Hindi: इसके अलावा, ऑर्गेनोजेनेटिक अवधि के दौरान प्रोस्टाग्लैंडीन संश्लेषण अवरोधक दिए गए जानवरों में कार्डियोवैस्कुलर समेत विभिन्न विकृतियों की बढ़ती घटनाओं की सूचना मिली है।
English: In addition, an indefinite ban on Syrian refugees has been lifted.
Hindi: इसके साथ ही सीरियाई शरणार्थियों पर अनिश्चितकालीन प्रतिबंध लगा दिया गया था.
English: In addition, an integrated converter allows you to quickly change file formats.
Hindi: इसके अलावा, एक एकीकृत कनवर्टर आप जल्दी से संशोधित संग्रह स्वरूपों.
English: In addition, an opinion poll for The Irish Times showed that the majority of voters in Ireland believed the government should not modify its policy now.
Hindi: इसके अलावा, द आयरिश टाइम्स के लिए एक जनमत सर्वेक्षण ने दिखाया कि आयरलैंड के अधिकांश मतदाताओं का मानना था कि सरकार को अब अपनी नीति में संशोधन नहीं करना चाहिए।
English: In addition, an unmanned aerial vehicle operation center will be established in one of the military bases of the Royal Moroccan Armed Forces.
Hindi: इसके अलावा, रॉयल मोरक्कन सशस्त्र बलों के सैन्य ठिकानों में से एक में एक मानव रहित हवाई वाहन संचालन केंद्र स्थापित किया जाएगा।
English: In addition, and European.
Hindi: और यूरोपीय भी।
English: In addition, and in particular, the alien are mounts.
Hindi: इसके अतिरिक्त, और सबसे विशेष रूप से, विदेशी माउंट हैं।
English: In addition, animal and cellular studies suggest that curcumin may block the action of free radicals and may stimulate the activity of other antioxidants.
Hindi: इसके अलावा, जानवरों और सेलुलर अध्ययनों से पता चलता है कि हल्दी मुक्त कणों की कार्रवाई को रोक सकती है और अन्य एंटीऑक्सिडेंट की कार्रवाई को फिर से सक्रिय कर सकती है।
English: In addition, animal husbandry began at this time.
Hindi: इस काल में पशुपालन की शुरुआत हो गई थी।
English: In addition, another door is built in, due to which the cold is stored inside, and access to the products is also open;
Hindi: इसके अलावा, एक और दरवाजा बनाया गया है, जिसके कारण ठंड अंदर जमा हो जाती है, और उत्पादों तक पहुंच भी खुली होती है;
English: In addition, another research has found that lack of sleep can increase the risk of weight gain.
Hindi: इसके अलावा, एक अन्य शोध में पाया गया है कि नींद की कमी से वजन बढ़ने का जोखिम हो सकता है ।
English: In addition, another study found that caffeine intake 3 hours before bedtime can lead to sleep deprivation.
Hindi: इसके अलावा, एक अन्य शोध में पाया गया कि सोने से 3 घंटे पहले कैफीन का सेवन नींद में कमी का कारण बन सकता है।
English: In addition, another user commented
Hindi: इसके अलावा, एक अन्य उपयोगकर्ता ने टिप्पणी कीः
English: In addition, another way to detect pregnancy is through an ultrasound examination, which can identify the presence of the embryo in the uterus and the baby's heartbeat.
Hindi: इसके अलावा, गर्भावस्था का पता लगाने का एक और तरीका अल्ट्रासाउंड परीक्षा के माध्यम से होता है, जो गर्भाशय और बच्चे के दिल की धड़कन में भ्रूण की उपस्थिति की पहचान कर सकता है।
English: In addition, anti-depressant meds can also lower sexual desire.
Hindi: विरोधी अवसाद भी यौन इच्छा को कम कर सकते हैं।
English: In addition, antibiotics and steroids will likely be necessary.
Hindi: इसके अलावा, एंटीबायोटिक्स और स्टेरॉयड आवश्यक हो सकते हैं।
English: In addition, anyone can contribute images.
Hindi: इसके अलावा किसी में इमेज भी शामिल हो सकता है।
English: In addition, applicants must be registered with the AP Medical Council.
Hindi: उम्मीदवार एपी मेडिकल काउंसिल के साथ पंजीकृत भी होना चाहिए।
English: In addition, applicants must have a minimum of 2 years of experience as an Officer in any Scheduled Commercial Bank or Regional Rural Bank.
Hindi: उम्मीदवार को किसी भी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक या किसी क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक में एक अधिकारी के रूप में न्यूनतम 2 वर्ष का अनुभव होना चाहिए।
English: In addition, applicants must have;
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवार को होना चाहिए;
English: In addition, applicants normally have an Upper Second Class Bachelor's degree in a relevant or appropriate subject, or the equivalent from an internationally recognised institution.
Hindi: इसके अलावा, आवेदकों के पास सामान्य या उचित विषय में एक उच्चतर द्वितीय श्रेणी स्नातक की डिग्री होती है, या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त संस्थान के बराबर होती है।
English: In addition, applicants normally have an Upper Second Class Bachelors degree in a relevant or appropriate subject, or the equivalent from an internationally recognised institution.
Hindi: इसके अलावा, आवेदकों के पास सामान्य या उचित विषय में एक उच्चतर द्वितीय श्रेणी स्नातक की डिग्री होती है, या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त संस्थान के बराबर होती है।
English: In addition, applicants should have relevant professional experience.
Hindi: आवेदक के पास प्रासंगिक पेशेवर अनुभव होना चाहिए।
English: In addition, application documents will not be returned.
Hindi:  आवेदन दस्तावेजों को वापस नहीं किया जाएगा।
English: In addition, applying 0.2 hyaluronic acid immediately reduces pain.
Hindi: इसके अलावा, 0.2 हयालूरोनिक एसिड को तुरंत लगाने से दर्द कम हो जाता है।
English: In addition, applying cold compress of chamomile is a homemade option that can be used to relieve the itchiness caused by dermatitis.
Hindi: इसके अलावा, कैमोमाइल के ठंडे सेक को लागू करना एक घरेलू विकल्प है जिसका उपयोग त्वचाशोथ के कारण होने वाली खुजली को राहत देने के लिए किया जा सकता है।
English: In addition, approximately 1000 million USD will be allocated for the renovation of 476.2 passenger and freight wagons and locomotives.
Hindi: इसके अलावा, लगभग 1000 मिलियन अमरीकी डालर का आवंटन 476.2 यात्रियों और मालवाहक वैगनों और इंजनों के नवीकरण के लिए किया जाएगा।
English: In addition, approximately 75 of narcoleptics show the phenomenon of cataplexy, a short-term paroxysmal loss of muscle tone, which leads to the fall of the individual against the background of the preservation of consciousness.
Hindi: इसके अलावा, लगभग 75 नार्कोलेप्टिक्स कैटाप्लेक्सी की घटना को दर्शाता है, मांसपेशियों की टोन का एक अल्पकालिक पैरॉक्सिस्मल नुकसान, जो चेतना के संरक्षण की पृष्ठभूमि के खिलाफ व्यक्ति के पतन की ओर जाता है।
English: In addition, around 7000 newborns die every day, amounting to 47 of all under-5 deaths.
Hindi: हर दिन, 7,000 से अधिक बच्चे मर जाते हैं, जो सभी प्रकार के बाल मृत्यु दर का 47 हिस्सा रखते हैं।
English: In addition, around this system There are millions and millions of all kinds of stars dwarfs, pulsars, multiples, supergiants and black holes.
Hindi: इसके अलावा, इस प्रणाली के आसपास लाखों और लाखों हैं सभी प्रकार के सितारे बौने, पल्सर, गुणक, सुपरगैंट और ब्लैक होल ।
English: In addition, artists can program in royalties so they'll receive a percentage of sales whenever their prowess is sold to a new owner.
Hindi: इसके अलावा, कलाकार हर बार किसी नए मालिक को कला बेचे जाने पर बिक्री का प्रतिशत प्राप्त करने के लिए रॉयल्टी निर्धारित कर सकते हैं.
English: In addition, as a bowler, Harmanpreet took 15 wickets at an average of 20.4, taking 3 for 22, her best.
Hindi: इसके अलावा, एक गेंदबाज के रूप में हरमनप्रीत ने 20.4 की औसत से 15 विकेट लिए, जिसमें उनका सर्वश्रेष्ठ 22 रन देकर 3 विकेट झटके।
English: In addition, as a protective structure can be used ready greenhouse, the assembly of which is carried out according to the attached instructions and, as a rule, does not cause difficulties even for beginners.
Hindi: इसके अलावा, एक सुरक्षात्मक संरचना के रूप में तैयार ग्रीनहाउस का उपयोग किया जा सकता है, जिसमें से विधानसभा को संलग्न निर्देशों के अनुसार किया जाता है और, एक नियम के रूप में, शुरुआती लोगों के लिए भी कठिनाइयों का कारण नहीं बनता है।
English: In addition, as a tax lien investor, the possibility exists that the owner may fail to redeem - may fail to pay their indebtedness - and you can foreclose on the property.
Hindi: इसके अलावा, एक कर धारणाधिकार निवेशक के रूप में, संभावना मौजूद है कि मालिक को भुनाया नहीं जा सकता है - उनकी ऋणग्रस्तता का भुगतान करने में विफल हो सकता है - और आप संपत्ति पर रोक लगा सकते हैं।
English: In addition, as far as I remember, a 37 mm caliber is made non-flying.
Hindi: इसके अलावा, जहां तक मुझे याद है, एक 37 मिमी कैलिबर गैर-उड़ान बनाया जाता है।
English: In addition, as influenza viruses undergo rapid mutations, the new vaccine serves to ensure that the body is protected against the new types that have emerged over the year.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि इन्फ्लूएंजा वायरस तेजी से उत्परिवर्तित होते हैं, इसलिए नई टीका यह सुनिश्चित करने में काम करती है कि शरीर को पूरे वर्ष आने वाले नए प्रकारों के खिलाफ संरक्षित किया जाता है।
English: In addition, as it became known, the enterprises of the military-industrial complex delivered new military equipment to the troops.
Hindi: इसके अलावा, जैसा कि यह ज्ञात हो गया, सैन्य-औद्योगिक परिसर के उद्यमों ने नए सैन्य उपकरणों के साथ सेना को आपूर्ति की।
English: In addition, as it became known, the enterprises of the military-industrial complex supplied the military with new military equipment.
Hindi: इसके अलावा, जैसा कि यह ज्ञात हो गया, सैन्य-औद्योगिक परिसर के उद्यमों ने नए सैन्य उपकरणों के साथ सेना को आपूर्ति की।
English: In addition, as more and more people connect to the network, it becomes harder for virtual security to deal with data loss, theft, and other security incidents.
Hindi: इसके अलावा, जैसे-जैसे अधिक से अधिक लोग नेटवर्क से जुड़ते हैं, वर्चुअल सुरक्षा के लिए डेटा हानि, चोरी और अन्य सुरक्षा घटनाओं से निपटना कठिन हो जाता है।
English: In addition, as of 2017, wages and self-employment income for clergy and religious workers are also usually subject to a Medicare tax, which is determined with the use of Form 8959.
Hindi: इसके अलावा, 2017 के रूप में, मजदूरी और स्वरोजगार आय पादरी और धार्मिक श्रमिकों के लिए भी आम तौर पर एक चिकित्सा कर, जो 8959 से के उपयोग के साथ निर्धारित किया जाता है के अधीन हैं।
English: In addition, as of 2017, wages and self-employment income for clergy and religious workers are also usually subject to a Medicare tax, which is determined with the use of From 8959.
Hindi: इसके अलावा, 2017 के रूप में, मजदूरी और स्वरोजगार आय पादरी और धार्मिक श्रमिकों के लिए भी आम तौर पर एक चिकित्सा कर, जो 8959 से के उपयोग के साथ निर्धारित किया जाता है के अधीन हैं।
English: In addition, as part of its civic initiative, Samsung will bear the vaccinations of more than 50,000 of its eligible employees and beneficiaries in India.
Hindi: इसके अलावा, अपनी नागरिक पहल के हिस्से के रूप में, सैमसंग भारत में अपने 50,000 से अधिक पात्र कर्मचारियों और लाभार्थियों को, उनका जीवन बचाने के उद्देश्य के साथ, टीकाकरण खर्च को वहन करेगी।
English: In addition, as part of the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, an exhibition on his life and messages was organized at the Mahatma Gandhi Park in front of the Chancery building.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के आयोजन के अलावा महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को देखते हुए गांधी मेमोरियल सेंटर के सहयोग से उनके जीवन और संदेशों पर चांसरी भवन के सामने स्थित महात्मा गांधी पार्क में एक प्रदर्शनी का आयोजन किया गया।
English: In addition, as part of this fruit, there are many vitamins, various beneficial trace elements.
Hindi: इसके अलावा, इस फल के हिस्से के रूप में, कई विटामिन हैं, विभिन्न लाभकारी ट्रेस तत्व हैं।
English: In addition, as the level progresses, the percentage of the magazine refill increases, reaching 45 percent at level 6.
Hindi: इसके अलावा, जैसे-जैसे स्तर बढ़ता है, पत्रिका रीलोड का हिस्सा 6 स्तर पर 45 तक बढ़ जाता है।
English: In addition, as these limits have been directly exposed to Android apps as C macros, increasing the length can cause backward-compatibility issues.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि इन सीमाओं को सीधे सी मैक्रोज़ के रूप में एंड्रॉइड ऐप्स के संपर्क में लाया गया है, इसलिए लंबाई बढ़ाने से पिछड़े-संगतता के मुद्दे हो सकते हैं।
English: In addition, as we like so much on this website, its origin is uncertain, and is the subject of debate between historians.
Hindi: इसके अलावा, जैसा कि हम इस वेबसाइट पर बहुत पसंद करते हैं, इसकी उत्पत्ति अनिश्चित है, और यह इतिहासकारों के बीच बहस का परिणाम है।
English: In addition, assistance will be provided for existing public health works.
Hindi: इसके अलावा, मौजूदा सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यों के लिए सहायता प्रदान की जाएगी।
English: In addition, at 37 weeks of gestation, the hormone cortisone is produced in a small body, which brings the pulmonary system to perfection, that is, the final maturation.
Hindi: इसके अलावा, गर्भधारण के 37 सप्ताह में, हार्मोन कोर्टिसोन एक छोटे शरीर में उत्पन्न होता है, जो फुफ्फुसीय प्रणाली को पूर्णता में लाता है, अर्थात, अंतिम परिपक्वता।
English: In addition, at a sensory level, significant alterations can occur.
Hindi: इसके अलावा, संवेदी स्तर पर महत्वपूर्ण परिवर्तन हो सकते हैं।
English: In addition, at least 5 other central banks around the world have indicated they might begin hiking interest rates this year while Norway's Norges Bank has already done so.
Hindi: इसके अलावा, दुनिया भर के कम से कम 5 अन्य केंद्रीय बैंकों ने संकेत दिया है कि वे इस साल ब्याज दरों में बढ़ोतरी शुरू कर सकते हैं, जबकि नॉर्वे का नोर्गेस बैंक पहले ही ऐसा कर चुका है।
English: In addition, at least
Hindi: इसके अलावा, कम से कमः