Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is a picture of the Bhopal Indore highway where stray cow sit and die almost every day in an accident."
Hindi: सिंह ने कहा था कि यह चित्र है भोपाल-इंदौर हाईवे का, जहां आवारा गऊ माता बैठी रहती हैं और लगभग हर दिन एक्सीडेंट में मर जाती हैं।
English: """This is a pivotal moment in history for sports, for the game of cricket and for the West Indies cricket team,"" West Indies captain Jason Holder said."
Hindi: ईएसपीएन क्रिकइन्फो की रिपोर्ट के अनुसार, वेस्टइंडीज के कप्तान जेसन होल्डर ने कहा,"यह खेलों के इतिहास में और वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के लिए अहम क्षण है.
English: """This is a pivotal moment in history for sports, for the game of cricket and for the West Indies cricket team."
Hindi: यह खेलों के इतिहास में और वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के लिये अहम क्षण है ।
English: """This is a police operational matter and the home secretary Priti Patel will be raising it with the police,"" Johnson responded."
Hindi: इस पर जॉनसन ने जवाब दिया,  यह पुलिस से जुड़ा मामला है और गृह मंत्री प्रीति पटेल इसे पुलिस के साथ उठाएंगी।
English: """This is a policy issue and we have presented our views on it in the affidavit to the Supreme Court."""
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक नीतिगत मुद्दा है और हमने सर्वोच्च न्यायालय में अपने हलफनामे में अपने विचार प्रस्तुत किए हैं।
English: """This is a political game and we will fight it politically,"" said Mamata Banerjee"
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा- यह राजनीतिक खेल है, हमें इसे उसी तरह लड़ेंगे
English: """This is a political war and we shall only fight it politically."""
Hindi: राउत ने कहा, "यह एक राजनीतिक युद्ध है और हम इसे केवल राजनीतिक रूप से लड़ेंगे।
English: """This is a positive and big step forward."
Hindi: ये एक बहुत बड़ा और बहुत सकारात्मक कदम है।
English: """This is a positive move which shows the commitment to Europe of the chancellor and her government,"""" said the Elyse Palace."""
Hindi: """फ्रांस के राष्ट्रपति कार्यालय से जारी बयान में कहा गया है, """"यह एक सकारात्मक कदम है जो यूरोप के प्रति चांसलर और उनकी सरकार की वचनबद्धता को दिखाता है."""
English: """This is a potential flashpoint"" Imran Khan said during a media briefing at the annual meeting of the World Economic Forum in Davos, Switzerland."
Hindi: स्विट्जरलैंड के दावोस में वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की वार्षिक बैठक में मीडिया ब्रीफिंग के दौरान खान ने कहा कि यह एक संभावित फ्लैश प्वाइंट है।
English: """This is a preventive measure"" stated a police officer."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, ""ये सुरक्षात्मक कदम हैं।
English: """This is a process which will ensure absolutely a transparent system."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह एक ऐसी प्रक्रिया है जो कि बेहद पारदर्शी प्रणाली सुनिश्चित करेगी।
English: """This is a progressive decision and will encourage our governments to uphold the highest standards of governance and accountability,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक प्रगतिशील फैसला है और यह हमारी सरकारों को शासन एवं जवाबदेही के उच्चतम मानदंडों को कायम रखने के लिए प्रोत्साहित करेगा.
English: """This is a proof that if the manpower of 130 crore people gets involved in fulfilling any one resolution, then any challenge can be won,"" Modi said."
Hindi: ये इस बात का प्रमाण है कि अगर 130 करोड़ लोगों की जनशक्ति, किसी एक संकल्प को पूरा करने में जुट जाए, तो किसी भी चुनौती पर जीत हासिल की जा सकती है.
English: """This is a proposal suggested by some Indian friends and it is a very a good and constructive idea."
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ भारतीय दोस्तों ने यह सुझाव दिया है और यह एक बहुत अच्छा और रचनात्मक विचार है।
English: """This is a proud moment for India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि कहा कि भारतवर्ष के लिए यह क्षण गौरवमई है।
English: """This is a proud moment for India."""""""
Hindi: """यह भारत के लिए गर्व का क्षण है।"""""""
English: """This is a proud moment for the school as two of our students are taking oath of office,"" Guruprasad Rege, trustee, and director of the school, told PTI."
Hindi: स्कूल के ट्रस्टी एवं निदेशक गुरुप्रसाद रेगे ने पीटीआई से कहा, यह स्कूल के लिए गर्व का क्षण है कि हमारे छात्र मंत्री पद की शपथ लेने जा रहे हैं।
English: """This is a rare honour and a big achievement because only four universities in the nation have been allotted Hindi instructors,"" UM liberal studies Professor Ruth Vanita said."
Hindi: यूएम लिबरल स्ट्डीज की प्रोफेसर रूथ वनीता ने कहा, यह एक दुर्लभ सम्मान और बड़ी उपलब्धि है क्योंकि देश के केवल चार विश्वविद्यालयों में हिंदी अध्यापक नियुक्त किए गए हैं।
English: """This is a real problem that Muslims must confront, without excuse."
Hindi: यह एक वास्तविक समस्या है जिसका मुसलमानों को बिना कोई बहाना दिए सामना करना चाहिए।
English: """This is a really exciting team to be part of, we have a good balance of youth and experience within the squad and there is a great comradery amongst the group."
Hindi: उन्होंने कहा, इस टीम में युवा जोश और अनुभव का अच्छा मिश्रण है। यह संतुलित टीम है। टीम में मौजूद युवा खिलाड़ियों को अपनी प्रतिभा दिखाने का यह अच्छा मौका है।
English: """This is a really horrible story."
Hindi: """ यह एक ऐसी अविश्वसनीय कहानी है जो सच है."
English: """This is a reflection of our confidence in the future of India and its digital economy,"" said Pichai."
Hindi: पिचाई ने कहा, 'यह भविष्य के भारत और इसकी डिजिटल अर्थव्यवस्था के प्रति हमारे आत्मविश्वास को दर्शाता है।
English: """This is a regulatory plan that is geared to business as usual for the tar sands sector,"" said Langer."
Hindi: लैंगर ने कहा, "यह एक विनियामक योजना है जो टार रेत क्षेत्र के लिए हमेशा की तरह व्यापार के लिए तैयार है।"
English: """This is a rejection of both Prime Minister Narendra Modi and Yogi Adityanath,"" Samajwadi Party spokesman Anurag Bhaudauria told IANS."
Hindi: समाजवादी पार्टी के प्रवक्ता अनुराग भदौरिया ने कहा, "यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और योगी आदित्यनाथ को अस्वीकार किया जाना है।
English: """This is a ridiculous and baseless attack,"" she wrote on Twitter."
Hindi: ट्विटर पर लिखे संदेश में उन्होंने कहा, "ये कायरतापूर्ण हमला है.
English: """This is a safe procedure and I believe it is the safest way to tide over the coronavirus pandemic."
Hindi: यह एक सुरक्षित प्रक्रिया है और मेरा मानना है कि यह कोरोनोवायरस महामारी पर टिकने का सबसे सुरक्षित तरीका है।
English: """This is a satyagraha and I'll continue till the country is saved,"" Banerjee told reporters present at the protest site."
Hindi: बनर्जी ने धरना स्थल पर मौजूद पत्रकारों से कहा, यह एक सत्याग्रह है और जब तक देश सुरक्षित नहीं हो जाता मैं इसे जारी रखूंगी।
English: """This is a serious concern because not only does the lockdown keep people from going to work, it keeps them at home which is not necessarily that pristine isolated place, but can also be a slum where people live together,"" Rajan said in an interview with Bloomberg."
Hindi: राजन ने कहा कि यह एक गंभीर चिंता का विषय है, क्योंकि लॉकडाउन न केवल लोगों को काम पर जाने से रोकता है, बल्कि यह उन्हें घर पर ही रखता है और जरूरी नहीं कि ये घर पुरातन व्यवस्था के मुताबिक दूर-दूर हों, बल्कि यह झुग्गी-झोपड़ी भी हो सकता है, जहां लोग एक साथ मिलकर रहते हों।
English: """This is a serious constitutional step which the UK government has not taken lightly, but these measures are essential in order to restore good governance and sound financial management"", said the Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign Affairs Chris Bryant."
Hindi: राष्ट्र के विदेश मामलों के संसदीय उपसचिव क्रिस ब्राएंट ने कहा, "यह एक गंभीर संवैधानिक कदम है जिसे यूके सरकार ने हल्के में नहीं लिया है, लेकिन ये कदम अच्छी शासन प्रणाली और सशक्त आर्थिक प्रबंधन को वापिस स्थापित करने के लिए आवश्यक है।"
English: """This is a serious issue for all of us."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हम सभी के लिए गंभीर चिंता का विषय है।
English: """This is a serious matter,"" he said."
Hindi: """यह एक गंभीर मामला है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is a shame to Kerala and a deep insult to our diaspora, who for long have been the backbone of the state's economy."
Hindi: चांडी ने कहा, यह केरल के लिए शर्म की बात है और हमारे प्रवासी भारतीयों के लिए एक गहरा अपमान है, जो लंबे समय से राज्य की अर्थव्यवस्था की रीढ़ हैं।
English: """This is a shocking incident where a young woman was raped due to an apparent lack of police patrolling on the roads of Delhi,"" the panel said."
Hindi: पैनल ने कहा, यह स्तब्ध करने वाली घटना है कि दिल्ली की सड़कों पर गश्ती दलों की कमी के कारण एक युवती के साथ बलात्कार हुआ.
English: """This is a shocking incident."
Hindi: """यह दिल दहला देने वाली घटना है."
English: """This is a shrine to people who fought for us in the wars."""
Hindi: """यह उन लोगों के लिए यह एक तीर्थस्थान है जो युद्ध में हमारे लिए लड़े।"""
English: """This is a signal that things have changed but we have miles to go before we reach the point where when a girls picks up boxing gloves, or a badminton racquet or says 'I want to be a wrestler', it's not out of ordinary, it should become natural progression."""
Hindi:  उन्होंने कहा, यह इस बात का संकेत है कि चीजें बदली हैं लेकिन अभी हमें उस स्थिति में पहुंचने के लिये लंबी राह तय करनी है जबकि एक लड़की मुक्केबाजी के ग्लब्स पहने या बैडमिंटन रैकेट पकड़े या कहे कि मैं पहलवान बनना चाहती हूं।
English: """This is a signal that things have changed, but we have miles to go before we reach the point where when a girl picks up boxing gloves, or a badminton racquet or says 'I want to be a wrestler'it's not out of ordinary, it should become natural progression."""
Hindi: उन्होंने कहा, यह इस बात का संकेत है कि चीजें बदली हैं लेकिन अभी हमें उस स्थिति में पहुंचने के लिये लंबी राह तय करनी है जबकि एक लड़की मुक्केबाजी के ग्लब्स पहने या बैडमिंटन रैकेट पकड़े या कहे कि मैं पहलवान बनना चाहती हूं।
English: """This is a significant development and demonstrates the priority being attached by the two countries to our bilateral economic relations,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह उल्लेखनीय घटनाक्रम है, जो दोनों देशों के द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों के बीच प्राथमिकता को दर्शाता है।
English: """This is a significant headway,"""" Jaitley told PTI after the meeting."""
Hindi: 'यह महत्वपूर्ण प्रगति है' बैठक के बाद जेटली ने कहा, यह महत्वपूर्ण प्रगति है।
English: """This is a significant milestone and demonstrates this government's commitment to making the dream of home ownership a reality for more New Zealanders,"""" Associate Finance Minister David Parker said."""
Hindi: """विधेयक पास होने के बाद देश के सहायक वित्त मंत्री डेविड पार्कर ने कहा, """"यह एक अहम मील का पत्थर है और यह दिखाता है कि सरकार आम न्यूजीलैंड वासी के घर खरीदने के सपने को हकीकत में बदलने के लिए वचनबद्ध है."""
English: """This is a significant milestone for Ola and a proud moment for our country as we rapidly progress towards realising our vision of moving the world to sustainable mobility solutions across shared and owned mobility."
Hindi: यह ओला के लिए एक महत्त्वपूर्ण मील का पत्थर है और हमारे देश के लिए एक गौरवशाली क्षण है, क्योंकि हम तीव्रतापूर्वक साझा और स्वामित्व वाली गतिशीलता के लिए दुनिया को स्थायी मोबिलिटी समाधानों की ओर ले जाने के अपने दृष्टिकोण को साकार करने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: """This is a significant step towards strengthening medical sector and indicates the priority given by the government to the health sector."
Hindi: उन्होंने कहा,मेडिकल क्षेत्र को मजबूती प्रदान करने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम है और यह इसे सरकार की ओर से दी गई प्राथमिकता को रेखांकित करता है।
English: """This is a situation of concern but we must not give in to panic,"" EU Health Commissioner Stella Kyriakides told reporters in Rome after meeting Italian Health Minister Roberto Speranza."
Hindi: ईयू के स्वास्थ्य आयुक्त स्टेला काइरियाकिड्स ने रोम में स्वास्थ्य मंत्री रॉबर्टो स्परांजा से मुलाकात करने के बाद संवाददाताओं से कहा, यह चिंताजनक स्थिति है लेकिन हमें घबराने की जरूरत नहीं है।
English: """This is a small problem but a lot of times we hesitate to say it to a coach and that's why the relationship between a player and coach is very important be it any sport,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,"यह छोटी सी समस्या है लेकिन काफी बार हम कोच को यह कहने में हिचकते हैं और यही कारण है कि किसी भी खेल में कोच और खिलाड़ी का रिश्ता काफी महत्वपूर्ण होता है.
English: """This is a small problem but a lot of times we hesitate to say it to a coach and that's why the relationship between a player and coach is very important be it any sport."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक छोटी समस्या है लेकिन बहुत बार हम इसे एक कोच के रूप में कहने में संकोच करते हैं और इसीलिए खिलाड़ी और कोच के बीच का संबंध बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: """This is a special one for me and especially the current scenario, what's happening with the farmers, it becomes more important,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह मेरे लिए और विशेष रूप से वर्तमान परिदृश्य को लेकर काफी खास है, किसानों के साथ क्या हो रहा है, यह अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: """This is a standard operating procedure for a new administration around this time to ask for the resignation of all the US attorneys,"" White House Press Secretary Sean Spicer told reporters at his daily news conference."
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने दैनिक प्रेस वार्ता में कहा, इस समय सभी अमेरिकी अटॉर्नी जनरल का इस्तीफा मांगना नये प्रशासन की एक मानक संचालन प्रक्रिया है।
English: """This is a step towards women empowerment."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह महिलाओं को सशक्त करने वाला कदम है।
English: """This is a story of gross neglect of women's health across India,"""" Shamika Ravi, the study's co-author and member of the Prime Minister's Economic Advisory Council, told DW."""
Hindi: """अध्ययन के सह लेखक और प्रधानमंत्री आर्थिक सलाहकार परिषद के सदस्य शामिका रवि कहती हैं, """"यह पूरे भारत में महिलाओं के स्वास्थ्य की घोर उपेक्षा की कहानी है."""
English: """This is a strict governance procedure agreed to by all Rajasthan Royals shareholders, and it is consistent with our zero tolerance approach,"""" the statement said."""
Hindi: यह संचालन की कड़ी प्रक्रिया है, जिस पर राजस्थान रायल्स के सभी शेयरधारक सहमत हैं और यह हमारी शून्य सहिष्णुता की नीति के मुताबिक है।
English: """This is a team effort that involves more than a dozen observatories, universities and labs across the globe so we can collectively learn the strengths and limitations of our near-Earth object observation capabilities,"" said Reddy, Professor at the University of Arizona."
Hindi: एरिजोना विश्वविद्यालय के प्रोफेसर रेड्डी ने कहा, यह एक सामूहिक प्रयास है, जिसमें एक दर्जन से ज्यादा वेधशालाएं, विश्वविद्यालय और दुनिया भर की प्रयोगशालाएं शामिल हैं, जिसमें हम सामूहिक रूप से अपनी पृथ्वी के पास वस्तु पर निगरानी की क्षमताओं व सीमाओं को जानेंगे।
English: """This is a tentative list that has been prepared and it has gone for approval of president Sourav Ganguly and secretary Jay Shah,"" a senior BCCI official told PTI on condition of anonymity."
Hindi: बीसीसीआई के वरिष्ठ अधिकारी ने नाम जाहिर नहीं करने की शर्त पर बताया, यह अस्थाई सूची है जिसे तैयार किया गया है और इसे स्वीकृति के लिए अध्यक्ष सौरव गांगुली और सचिव जय शाह के पास भेजा गया है।
English: """This is a terrible week for Indian cinema, with the passing of another legend, actor Rishi Kapoor."
Hindi: राहुल ने कहा कि भारतीय सिनेमा के लिए यह एक भयानक सप्ताह है, जिसमें एक और किंवदंती अभिनेता ऋषि कपूर का निधन हो गया है।
English: """This is a terribly sad day for everyone involved in cricket and all of us at MCC,"" said club president Matthew Fleming in a statement."
Hindi: एमसीसी के अध्यक्ष मैथ्यू फ्लेमिंग ने बारानोस के निधन पर कहा कि क्रिकेट से जुड़े लोगों और एमसीसी में मौजूद हम लोगों के लिए यह बेहद बुरा दिन है।
English: """This is a time of shared national sacrifice, but also a time to treasure our loved ones,"" US President Donald Trump said."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, यह साझा राष्ट्रीय बलिदान का समय है, लेकिन यह अपने प्रियजनों को सुरक्षित रखने का भी वक्त है।
English: """This is a tough situation,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मुश्किल स्थिति है।
English: """This is a tragic day for Brazil,"" President Michel Temer said in a statement."
Hindi: राष्ट्रपति माइकल टेमर ने कहा, यह ब्राजील के लिए एक दुखद दिन है।
English: """This is a tragic incident where a large number of people have lost their lives,"" Essex Police chief superintendent Andrew Mariner said in a statement."
Hindi: एस्सेक्स पुलिस के मुख्य अधीक्षक एंड्रयू मैरिनर ने एक बयान में कहा, यह बहुत दुखद घटना है जिसमें बड़ी संख्या में लोगों ने अपनी जान गंवा दी।
English: """This is a tragic incident,"" Inspector Simon Bradshaw of Lothian and Borders Police said, ""and we are currently in the process of carrying out inquiries in order to establish the full circumstances of the collision."""
Hindi: """यह एक दुखद घटना है,"" लोथियन और बॉर्डर पुलिस के इंस्पेक्टर साइमन ब्रैडशॉ ने कहा, "" और हम वर्तमान में टकराव की पूरी परिस्थितियों को स्थापित करने के लिए जांच करने मे लगे हुए हैं।"""
English: """This is a transformational moment for Indian Aerospace sector and for Reliance Infrastructure's subsidiary Reliance Aerospace,"" said Reliance Group Chairman Anil Ambani."
Hindi: रिलायंस समूह के अध्यक्ष अनिल अंबानी ने कहा, यह भारतीय विमान निर्माण तकनीक क्षेत्र और रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्टर की अनुषंगी रिलायंस एयरोस्पेस के लिए एक कायापलट करने वाला क्षण है।
English: """This is a tremendous decision for Somalis across the Horn of Africa,"" said Idiris Ibrahim Abdi, the livestock minister of Somaliland, the self-declared republic in northern Somalia, which has developed one of the most sophisticated animal processing plants in its port town of Berbera."
Hindi: """पूरे हॉर्न ऑफ अफ्रीका में सोमालियों के लिए यह एक अद्भुत निर्णय है,""सोमालीलैंड, उत्तरी सोमालिया में स्वयं-घोषित गणराज्य, जिसने बरबेरा में अपने तटीय नगर में एक अत्यंत परिष्कृत मवेशी संसाधन संयंत्र को विकसित किया है, के मवेशी मंत्री इदरिस इब्राहिम अब्दी ने कहा।"
English: """This is a tribute to India's great civilisation, tolerance and democracy."""
Hindi: यह भारत की महान सभ्यता, सहिष्णुता और लोकतंत्र का परिचायक है।
English: """This is a trick to manipulate and treachery from the government,"" said senior Congress spokesperson Abhishek Manu Singhvi."
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा, यह सरकार की चालाकी और छल-कपट भरी एक चाल है।
English: """This is a unique opportunity for promising artists to be supported by a world-renowned organisation, to not only make connections with other talented creatives across the world but to be mentored by BAFTA-winners and nominees."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह होनहार कलाकारों के लिए विश्व-प्रसिद्ध संगठन द्वारा समर्थित एक अनूठा अवसर है, जो न सिर्फ दुनिया भर के अन्य प्रतिभाशाली क्रिएटिव्स के साथ जुड़ने के लिए मौका देगा, बल्कि बाफ्टा-विजेताओं और नामांकित व्यक्तियों द्वारा सलाह प्राप्त करने का भी मौका देगा।
English: """This is a very condemnable incident."
Hindi: ये एक बहुत ही निंदनीय घटना है।
English: """This is a very crucial series win for us."
Hindi: """यह सीरीज जीत हमारे लिए एक बहुत बड़ी उपलिब्ध है।"
English: """This is a very dangerous hurricane,"" McMaster said, adding that the evacuation order for coastal counties was ""mandatory, not voluntary."""
Hindi: मैकमास्टर ने कहा कि यह तूफान बहुत खतरनाक है। इलाका खाली करने के आदेश अनिवार्य हैं न कि स्वैच्छिक।
English: """This is a very good decision of the government."
Hindi: """यह भारत सरकार का बहुत अच्छा फैसला है."
English: """This is a very good, and relatively simple, way to recycle these plastics ,"" he added."
Hindi: यह इन प्लास्टिकों के पुनर्चक्रण का यह बहुत अच्छा, साधारण तरीका है.
English: """This is a very serious offence."
Hindi: """यह बेहद जघन्य अपराध"""
English: """This is a very significant step in strengthening relations between the two countries,"" Netanyahu said."
Hindi: इन दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत बनाने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम है, नेतनयाहू ने कहा था।
English: """This is a very special bat to me, but my people are even more special to me,"" Shakib said."
Hindi: शाकिब ने कहा , यह मेरे लिये बहुत खास बल्ला है लेकिन मेरे देशवासी इससे भी खास हैं।
English: """This is a very special day for me."
Hindi: """यह जन्मदिन की पार्टी मेरे लिए बहुत ही खास है।"
English: """This is a very specific order aimed at preventing danger to human life and safety."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मानव जीवन और सुरक्षा को खतरे में डालने से रोकने के उद्देश्य से एक बहुत ही विशिष्ट आदेश है.
English: """This is a very time-efficient workout strategy,"" said lead author on the study Martin Gibala, professor of kinesiology at McMaster University in Ontario, Canada."
Hindi: कनाडा के ओंटारियो स्थित मैकमेस्टर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ऑफ किसियोलॉजी और शोध दल के प्रमुख मार्टिन गिबाला ने बताया, "यह काफी समय की बचत करनेवाला कसरत रणनीति है।
English: """This is a very timely reminder for everybody about how important it is to stay very close to your children on Fraser Island,"" Harper stated."
Hindi: हार्पर ने कहा, "फ्रेजर द्वीप पर अपने बच्चों के बहुत करीब रहना कितना महत्वपूर्ण है, इस बारे में हर किसी के लिए यह बहुत ही समय से याद दिलाने वाला है।"
English: """This is a very, very imperfect law."
Hindi: उन्होंने कहा, यह बहुत अधूरा कानून है.
English: """This is a victory for rock music... and also a victory for open-mindedness,"" Mr Lordi said."
Hindi: """यह रोक म्युजिक की जीत है।.. और खुले दिमागवालों की भी जीत है,"" मि.लोर्डी ने कहा।"
English: """This is a victory of Modi and party president Amit Shah's strategy,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह की रणनीति की जीत है।
English: """This is a violation of protocol and I will submit the report of his act to the State government, who are authorised to take further action,"" said Nassar."
Hindi: नासर ने कहा, "यह प्रोटोकॉल का उल्लंघन है और मैं उनके बर्ताव के बारे में राज्य सरकार के सामने रिपोर्ट पेश करूंगा, आगे की कार्रवाई सरकार को करनी है।
English: """This is a vote for development and trust for Narendra Modi,"" added Union minister Jitendra Singh."
Hindi: केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा, "यह नरेंद्र मोदी के लिए विकास और विश्वास के लिए एक वोट है।
English: """This is a wrong statement."
Hindi: ये ग़लत बयान है।
English: """This is a yet another big achievement for Bastar police, who has consistently succeeded in persuading the cadres to join the mainstream,"" Inspector General of Police Bastar Range, SRP Kalluri told PTI."
Hindi: कहा, यह बस्तर पुलिस की एक और बड़ी उपलब्धि है, जो लगातार कैडर के सदस्यों को मुख्यधारा में शामिल होने को राजी करने में सफल रहे हैं।
English: """This is about the same cost as a flight to the International Space Station,"""" said Kostenko, """"after that, the cost should drop."""
Hindi: """कोस्तेंको कहते हैं, """"इसका खर्च अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन तक उड़ान जितना है."""
English: """This is absolutely unfounded and incorrect,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा है कि ये अफवाह 'पूरी तरह निराधार और गलत' हैं।
English: """This is against Article 14, Article 15, Article 21, Article 25 and Article 26 of the Indian Constitution."
Hindi: यह भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14, अनुच्छेद 15, अनुच्छेद 21, अनुच्छेद 25 और 26 के खिलाफ है।
English: """This is against the Constitution of India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा कहना भारतीय संविधान के विरुद्ध भी है।
English: """This is against the GST law,"" the ministry said."
Hindi: सरकार ने कहा, 'यह जीएसटी कानून के खिलाफ है।
English: """This is aggravation and I am going to file a defamation suit against you."""
Hindi: ''यह एक भड़काने वाली बात है और मैं आपके खिलाफ मानहानि का दावा पेश करने जा रहा हूं.
English: """This is all BJP and RSS propaganda."
Hindi: उन्होंने कहा कि ये सब आरएसएस और बीजेपी की और किया जा रहा है.
English: """This is all a political vendetta."
Hindi: """यह सब एक राजनीतिक प्रतिशोध है।"
English: """This is already happening on a limited scale, but there's scope for much more."
Hindi: यह पहले से ही सीमित पैमाने पर हो रहा है, लेकिन इसमें बहुत अधिक गुंजाइश है।
English: """This is also an attempt to find lost political ground by Wagh."
Hindi: उन्होंने कहा, यह वाघ द्वारा खोयी गयी राजनीतिक जमीन हासिल करने की कोशिश भी है।
English: """This is also an indication that Apple needs to look seriously as far as manufacturing in India is concerned,"" Pathak added."
Hindi: पाठक ने आगे कहा, "इससे यह भी संकेत मिलता है कि एप्पल को भारत में अपने उत्पादों के निर्माण पर गंभीरता से विचार करना होगा।
English: """This is also applicable to companies which don't avail any exemption"""", the Finance Minister stated."""
Hindi: """यह उन कंपनियों पर भी लागू होता है जो किसी भी छूट का लाभ नहीं उठाते हैं""""।"""
English: """This is also called """"Not In My Backyard""""."""
Hindi: """इसे """"मेरे बैकयार्ड में नहीं"""" भी कहा जाता है।"""
English: """This is also real."
Hindi: यह भी सच है।
English: """This is also the sentiment of Hindus,"" it added."
Hindi: इसमें आगे कहा गया है, यह हिन्दुओं की भावना भी है.