Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Citizenship as the basic unit is conceptualized as national-civic rather than national-ethnic even as national identity remained a rather fragile construct, a complex and increasingly fraught national-civic-plural-ethnic combinations.
Hindi: यद्यपि राष्ट्रीय पहचान कतिपय नाजुक, जटिल और 'राष्ट्रिक-नागरिक-मिश्रित-जातीय' संयोजनों से लगातार ग्रस्त अवधारणा रही है तथापि एक मूल इकाई के रूप में नागरिकता की संकल्पना "राष्ट्रिक-जातीय के स्थान पर राष्ट्रिक-नागरिक" के रूप में की गई है।
English: Citizenship at the commencement of the Constitution-
Hindi: संविधान के प्रारंभ पर नागरिकता-
English: Citizenship at the commencement of the Constitution.
Hindi: संविधान के प्रारंभ पर नागरिकता
English: Citizenship at this level is a secondary concept, with rights deriving from national citizenship.
Hindi: इस स्तर पर नागरिकता एक द्वितीयक अवधारणा है, जहां अधिकार राष्ट्रीय नागरिकता से व्युत्पन्न होते हैं।
English: Citizenship bill
Hindi: सिटिजनशिप अमेंडमेंट बिल
English: Citizenship bill on government's agenda for Winter Session of Parliament
Hindi: शीतकालीन सत्र के लिए सरकार के एजेंडा में नागरिकता विधेयक
English: Citizenship bill protests Army in Tripura, no internet in 10 Assam districts
Hindi: नागरिकता बिल त्रिपुरा में सुरक्षाबल तैनात, असम के 10 जिलों में इंटरनेट सेवा बंद, लगा बेमियादी कर्फ्यू
English: Citizenship bill unconstitutional  divisive Mayawati
Hindi: विभाजनकारी और असंवैधानिक है नागरिकता संशोधन विधेयक  मायावती
English: Citizenship bill will bring relief to lakhs of people Amit Shah in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में नागरिकता संशोधन बिल पेश,शाह बोले- करोड़ों लोगों को मिलेगा फायदा
English: Citizenship bill will cause no harm to people of North-East, says PM Modi in Assam
Hindi: असम मोदी ने कहा, नागरिकता विधेयक पूर्वोत्तर के लोगों के हितों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा
English: Citizenship brings certain rights, duties, privileges and obligations.
Hindi: नागरिकता कतिपय दायित्व, अधिकार, कर्तव्य और विशेषाधिकार प्रदान करती है.
English: Citizenship by birth
Hindi: जन्म के आधार पर नागरिकता
English: Citizenship cannot be determined by or linked to religion.
Hindi: नागरिकता को धर्म से तय नहीं किया जा सकता या इससे नहीं जोड़ा जा सकता है।
English: Citizenship cant be linked with state, religion, caste, creed and be country specific.
Hindi: नागरिकता को राज्य, धर्म, जाति से नहीं जोड़ा जा सकता या यह देश विशिष्ट नहीं हो सकता।
English: Citizenship check
Hindi: नागरिकता की जांच
English: Citizenship consists in the service of the country.
Hindi: नागरिकता देश की सेवा में शामिल है।
English: Citizenship in the name of religion and discrimination in the name of religion of the citizens through it is totally against the basic structure of the humanitarian and secular Constitution of Dr Bhimrao Ambedkar, she had said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि धर्म के आधार पर नागरिकता देना तथा इस आधार पर नागरिकों में भेदभाव पैदा करना डॉ. भीमराव आंबेडकर के मानवतावादी एवं धर्मनिरपेक्ष संविधान की मंशा और बुनियादी ढांचे के बिल्कुल खिलाफ उठाया गया कदम है।
English: Citizenship is completely a central governments subject and not of the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''नागरिकता पूरी तरह केंद्र सरकार का विषय है, राज्यों का नहीं।
English: Citizenship is given not on the basis of religion.
Hindi: नागरिकता धर्म के आधार पर नहीं दी जाती है.
English: Citizenship is mentioned at number 17 in the Union list.
Hindi: नागरिकता से जुड़ा मामला यूनियन लिस्टा के 17वें स्थान पर है।
English: Citizenship is not a separate Act.
Hindi: नागरिकता अलग कानून नहीं है।
English: Citizenship is not just the vertical relationship between the State and the people, it is also a horizontal relationship between people.
Hindi: नागरिकता केवल राज्य और लोगों के बीच का वर्गीकृत संबंध नहीं है, यह लोगों के बीच एक समानता का संबंध भी है.
English: Citizenship is not only about people's rights, but also their duties CJI Sharad Bobde
Hindi: प्रधान न्यायाधीश शरद बोबड़े ने कहा कि नागरिकता केवल लोगों के अधिकार के बारे में नहीं है बल्कि समाज के प्रति उनकी जिम्मेदारियों से भी जुड़ा है
English: Citizenship is their birthright.
Hindi: नागरिकता उनका जन्म सिद्ध अधिकार है.
English: Citizenship isn't just about rights but also about duties CJI Sharad Bobde
Hindi: नागरिकता सिर्फ अधिकार नहीं बल्कि कर्तव्यों के बारे में भी है  चीफ जस्टिस एसए बोबडे
English: Citizenship law against views of Savarkar Uddhav
Hindi: नागरिकता कानून सावरकर के विचारों के खिलाफ  उद्धव
English: Citizenship law against views of V D Savarkar Uddhav Thackeray
Hindi: नागरिकता कानून सावरकर के विचारों के खिलाफ  उद्धव ठाकरे
English: Citizenship law not anti-Muslim, says Taslima Nasreen
Hindi: तस्लीमा ने कहा- मुस्लिम विरोधी नहीं है नागरिकता कानून
English: Citizenship law will not take away the citizenship of any Indian Ravi Shankar Prasad
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून से देश के किसी भी नागरिक को कोई नुकसान नहीं रविशंकर प्रसाद
English: Citizenship law, NRC have nothing to do with Indian Muslims, says Modi
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून, एनआरसी से भारतीय मुसलमानों का कोई लेना देना नहीं है, बोले पीएम मोदी
English: Citizenship law, NRC have nothing to do with Indian Muslims Modi
Hindi: नागरिकता कानून, एनआरसी का भारतीय मुस्लिमों से कुछ लेना-देना नहीं मोदी
English: Citizenship matters are dealt with by Ministry of Home affairs.
Hindi: नागरिकता का मामले की देखरेख गृह मंत्रालय करता है.
English: Citizenship may also be viewed as the legal relationship between the individual and the State under which the individual pledges his loyalty to the State and the State offers its protection to the individual.
Hindi: नागरिकता को व्यक्ति तथ राज्य के बीच कानूनी संबंध के रूप में भी देखा जा सकता है, जिसके अंतर्गत व्यक्ति अपनी निष्ठा राज्य के प्रति व्यक्त करता है और राज्य व्यक्ति को अपना संरक्षण प्रदान करता है.
English: Citizenship most usually relates to membership of the nation state, but the term can also apply at the subnational level.
Hindi: नागरिकता अधिकतर राष्ट्र राज्य की सदस्यता से सम्बन्धित होती है, परन्तु इस शब्द को एक उप राष्ट्रीय स्तर भी लागू किया जा सकता है।
English: Citizenship of Indian Muslims is not being taken away, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुस्लिमों को भारत का नागरिक नहीं माना जा रहा।
English: Citizenship of Indian Muslims is not being taken away.
Hindi: भारत के मुसलमान की नागरिकता कोई नहीं छीन रहा है।
English: Citizenship of any Muslim or minority will not be taken away through CAA, says Home Minister Amit Shah
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा--नागरिकता संशोधन कानून से किसी अल्पसंख्यक की नागरिकता नहीं जाएगी
English: Citizenship of any country is a critical political question.
Hindi: किसी भी देश के लिए नागरिकता एक महत्वपूर्ण राजनीतिक प्रश्न होता है।
English: Citizenship of non-Muslims will not be doubted this time.
Hindi: इस बार गैर-मुस्लिमों की नागरिकता पर संदेह नहीं किया जाएगा.
English: Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship.
Hindi: संघ की नागरिकता पूरक होगी और राष्ट्रीय नागरिकता को प्रतिस्थापित नहीं करेगी.
English: Citizenship on religious basis is antithetical to our Constitution  thats reason enough to oppose it, Owaisi tweeted.
Hindi: ओवैसी ने ट्वीट किया, धार्मिक आधार पर नागरिकता हमारे संविधान के विपरीत है और इसका विरोध करने के लिए यही कारण पर्याप्त है.
English: Citizenship provisions in the Constitution - articles 5 to 11 - gave the Constitution Drafting Committee the maximum headache and took a large number of drafts and more than two years to be finalized.
Hindi: संविधान में नागरिकता से संबंधित उपबंधों यानी अनुच्छेद 5 से 11 ने संविधान प्रारूपण समिति को सबसे अधिक परेशान किया और उसके अनेक प्रारूप तैयार करने तथा उसे अंतिम रूप देने में दो वर्ष से भी अधिक लग गए.
English: Citizenship status, under social contract theory, carries with it both rights and duties.
Hindi: सामाजिक अनुबंध के सिद्धांत के तहत नागरिकता की अवस्था में अधिकार और उत्तरदायित्व दोनों शामिल होते हैं।
English: Citizenship through investment has become popular among Indian economic offenders.
Hindi: निवेश के माध्यम से नागरिकता भारतीय आर्थिक अपराधियों के बीच लोकप्रिय हो गई है.
English: Citizenship vs Patriotism
Hindi: देशभक्ति बनाम युवाशक्ति
English: Citizenship was originally conceived as membership of a political community.
Hindi: नागरिकता की कल्पना मूल रूप से एक राजनैतिक समुदाय की सदस्यता के रूप में की गई थी.
English: Citizenship, naturalisation and aliens.
Hindi: नागरिकता, देशीयकरण और अन्यदेशीय ।
English: Citizenship. Admission into, Emigration to, and Expulsion from, India, and Cross border Movement
Hindi: नागरिकता, भारत में प्रवेश से आप्रवास और प्रत्यार्पण तथा सीमापार अभियान
English: Citizenship. Admission into, Emigration to, and Expulsion from, India. and Cross-border Movement
Hindi: नागरिकता, भारत में प्रवेश से आप्रवास और प्रत्यार्पण तथा सीमापार अभियान
English: Citizenship. Admission into. Emigration to, and Expulsion from, India. and Cross-border Movement
Hindi: नागरिकता, भारत में प्रवेश से आप्रवास और प्रत्यार्पण तथा सीमापार अभियान
English: Citlaltlachtli The ball game of the stars
Hindi: चित्लाल्त्लाचतली तारों का खेल
English: Citric acid 0. 2 is added to sugar syrup while boiling, for purification of the syrup.
Hindi: सिरप की शुद्धि के लिए उबालते समय शकर के सिरप में साइट्रिक एसिड 0.2 मिलाया जाता है।
English: Citrine is a variety of quartz whose color ranges from a pale yellow to brown due to ferric impurities.
Hindi: सिट्रीन साइट्रिन एक किस्म का क्वार्ट्ज है जिसका रंग फेरिक अशुद्धियों के कारण हल्के पीले से भूरे रंग तक होता है।
English: Citrobacter, Klebsiella, Hafnia, and Enterobacter.
Hindi: सिट्रोबैक्टर, क्लेबसिएला, हफ़निया और एंटरोबैक्टीरिया।
English: Citroen has revealed its plans for the Indian market
Hindi: सिट्रोन के भारतीय बाजार में उतरने की योजनाओं का हुआ खुलासा
English: Citron lost 1.69 billion, which forced the county to file for bankruptcy in December 1994.
Hindi: साइट्रोन को 1.69 अरब डॉलर का घाटा हुआ, जिससे मजबूर होकर काउंटी को दिसम्बर 1994 में दिवालिएपन की अर्जी फ़ाइल की।
English: Citron was in financial trouble because it developed too many radical new models for its financial resources.
Hindi: सिट्रोएन अपने वित्तीय संसाधनों के लिए कई महत्त्वपूर्ण नए मॉडल विकासित करने के कारण वित्तीय संकट में आ गया।
English: Citrus fruit such as amla, oranges, sweet lime, and guava, tomatoes and potatoes are rich sources of vitamin C.
Hindi: विटामिन सी से भरपूर भोजन अवश्य शामिल करें जैसे की खट्टे फल, संतरे, मौसमी, आंवला इत्यादि. संतरा, ब्रोकली, और टमाटर विटामिन सी का अच्छा स्रोत हैं. विटामिन सी के लिए तरबूज, नींबू, संतरा, खट्टे फल, ब्रोकली को डायट में शामिल करना चाहिए.
English: Citrus fruits
Hindi: साइट्रस फलों
English: Citrus fruits and green leafy vegetables
Hindi: हरी सब्जियां और ड्राई फूट्स
English: Citrus fruits and vegetables are a good source of Vitamin C.
Hindi: खट्टे फल विटमिन सी का अच्छा स्रोत होते हैं।
English: Citrus fruits and vegetables are the best source of Vitamin C.
Hindi: ये खट्टे फल और सब्जी विटामिन सी के प्रमुख स्रोत होते हैं।
English: Citrus fruits like amla, lemons, oranges, kiwi, guava, grapefruit and capsicums are rich in vitamin C.
Hindi: खट्टे फल जैसे- संतरा, नींबू, टमाटर, कीवी, स्ट्रॉबेरी, अंगूर, अनानास, आम आदि में भरपूर मात्रा में विटामिन सी होता है।
English: Citrus fruits like grapefruit, lemon and orange are a great source of vitamin C, rich in antioxidants and they enhance immunity.
Hindi: खट्टे फल जैसे संतरा, अंगूर, नींबू जैसी चीजें विटामिन सी, फाइबर और एंटीऑक्सिडेंट से भरपूर होती हैं।
English: Citrus fruits like oranges
Hindi: संतरे जैसे खट्टे फल
English: Citrus fruits like oranges, lemon, kiwis and melons have a high Vitamin C content.
Hindi: नींबू, संतरा, कीवी आदि खट्टों फलों में भरपूर मात्रा में विटामिन सी पाया जाता है।
English: Citrus maxima is the largest citrus fruit in the world.
Hindi: सिट्रस मैक्सिमा विश्व में सबसे बड़ा फल है
English: City  Country of Birth along with nationality
Hindi: राष्ट्रीयता के साथ जन्म का शहर और देश
English: City 's main part was situated on the western part of Yamuna river.
Hindi: शहर का मुख्य भाग यमुना नदी के पश्चिमी तट पर बसा था।
English: City  Town
Hindi: शहर  शहर
English: City Additional Police Commissioner Sanjay Singh said, A case has been registered and investigation initiated in this connection.
Hindi: पुलिस थाना प्रभारी संजय शर्मा ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया है व जांच की जा रही है।
English: City Administration Patna Municipal Corporation has ensured disinfection of all public places in the city using Jetting Machines since 24 March 2020
Hindi: शहर प्रशासन पटना नगर निगम ने 24 मार्च 2020 से जेटिंग मशीनों का उपयोग करके शहर में सभी सार्वजनिक स्थानों का कीटाणुशोधन सुनिश्चित किया है
English: City Advisory Forum to SPV will also include Member of Parliament, MlA concerned, presidents of Veopar Mandals, travel agencies, street vendors associations, resident welfare associations, taxi unions besides officers of different departments, boards and corporations.
Hindi: सांसद, सम्बन्धित विधायक, व्यापार मण्डल के अध्यक्ष, ट्रैवल एजेंसियां, स्ट्रीट वेंडर्ज एसोसियेशन, आवासीय कल्याण संघ, टैक्सी यूनियन के अतिरिक्त विभिन्न विभागों, बोर्डों व निगमों के अधिकारी एसपीवी के शहरी सलाहकार फोरम में शामिल हैं।
English: City Airport
Hindi: सिटी हवाईअड्डा
English: City BJP Leader Quits Party, Joins Congress
Hindi: भाजपा के जिला अध्यक्ष ने पार्टी छोड़ी, बीजद में शामिल होंगे
English: City BJP chief Sanjay Tandon, however, refuted Bansals allegations.
Hindi: इस बारे में शहर भाजपा के अध्यक्ष संजय टंडन ने बंसल के आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि यह आधारहीन है।
English: City BJP president Sanjay Tandon and MP Kirron Kher, who are contenders for the party ticket from Chandigarh, appeared together at a church for Easter prayer in Sector 18 here today.
Hindi: चंडीगढ़ के सेक्टर 18 के गिरिजाघर में रविवार को ईस्टर पर्व में सम्मिलित होती सांसद किरण खेर और संजय टंडन।
English: City BJP president Sanjay Tandon, who is also a member, questioned the VC why he was in a hurry to implement several things at once?
Hindi: भाजपा के शहरी प्रधान संजय टंडन, जोकि सदस्य भी हैं, ने कुलपति पर सवाल दागा कि वे चीजों को जल्दी-जल्दी लागू करने के लिए उतावले क्यों हैं।
English: City BJP unit president Satish Upadhyay brought out a charge-sheet claiming there were allegations of atrocities on women, fraud, graft and religious frenzy against AAP workers and said the ruling party stands exposed on the issue of probity.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष सतीश उपाध्याय ने एक आरोप पत्र जारी किया जिसमें आप कार्यकताओं के खिलाफ महिलाओं पर अत्याचार, धोखाधड़ी, भ्रष्टाचार एवं धार्मिक उन्माद भड़काने के आरोप लगाए और कहा कि शुचिता के मुद्दे पर सत्तारूढ़ दल का पर्दाफाश हो गया है।
English: City Beautiful will be ruined
Hindi: तबाह हो जायेगा सिटी ब्यूटीफुल
English: City Bus Service
Hindi: सिटी बस सर्विस
English: City Bus Service would also be introduced in big cities including Gurgaon so as to promote public transport system, the Chief Minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि गुड़गांव सहित अन्य बड़े नगरों में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए नगर निगम के माध्यम से सिटी बस सर्विस संचालित की जाएगी।
English: City Bus service to all places of tourist interest from Central Bus Stand and from Chinthamani -Main Guard Gate Bus Stand Both in Trichy.
Hindi: सिटी बस, सेंट्रल बस स्टैंड और चिंतामणि - मेन गार्ड गेट बस स्टैंड दोनों त्रिची में से पर्यटकों के सभी पसंदीदा जगहों तक की सेवा प्रदान करता है।
English: City Bus, Auto-Rickhaw, Taxi, and cycle rickshaw moves here generally to the local transport.
Hindi: सिटी बस, ऑटो-रिक्शा, टैक्सी, और साइकिल रिक्शा आम तौर पर स्थानीय परिवहन के लिए यहां जाती है।
English: City Cable TV
Hindi: सिटी केबल टीवी
English: City Centre case adjourned
Hindi: सिटी सेंटर मामले की सुनवाई स्थगित
English: City Centre scam
Hindi: सिटी सेंटर घोटाला
English: City Chowk police had registered an offence in this regard.
Hindi: इस पर कार्रवाई करते हुए सिटी थाना पुलिस ने दुराचार का मामला दर्ज कर लिया है।
English: City Civic Centre Locations External website that opens in a new window
Hindi: शहर नागरिक केंद्र स्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: City Civil
Hindi: सिटी सिविल
English: City Civil Court
Hindi: सिटी सिविल कोर्ट
English: City Civil Courts
Hindi: सिटी सिविल कोर्ट
English: City Commissioner Scott Maddox was on the scene.
Hindi: शहर के कमीश्नर स्कॉट मैडॉक्स घटनास्थल पर हैं।
English: City Cong president Pradeep Chhabra said businessmen were badly hit by demonetisation and GST.
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष प्रदीप छाबड़ा ने कहा कि नोटबंदी और जीएसटी ने व्यापार चौपट कर दिया है।
English: City Congress chief Eknath Gaikwad said the party will soon launch an outreach programme to inform the people about the new law.
Hindi: शहर कांग्रेस कमिटी के प्रमुख एकनाथ गायकवाड़ ने कहा कि लोगों को नए कानून के बारे में विस्तार से बताने के लिए पार्टी जल्द ही एक अभियान शुरू करेगी।
English: City Congress president Banwari Lal Nagpal, Rashtriya Suraksha Samiti secretary Sita Ram Sharma, Nar Sewa Narayan Sewa president Raj Kumar Charaya, Punjab Arorvansh Sabha president Jagdish Nagpal and senior councillor Vimal Thathai were present.
Hindi: बैठक में जिला सिरमौर मंडी समिति के अध्यक्ष संजय कौशल, नगर परिषद अध्यक्ष संजय सिंघल व पांवटा प्रेस क्लब के अध्यक्ष राजेंद्र तिवारी के अलावा नगर पार्षद नीरज शर्मा, यमुना होटल के उपमहाप्रबंधक हीरा सिंह ठाकुर शामिल हुए।
English: City Congress president Pardeep Chhabra said the Mayor office was a government office and not Soods personal property.
Hindi: चंडीगढ़ कांग्रेस इकाई के प्रेजीडेंट प्रदीप छाबड़ा ने फोटो लगाने के मामले पर कहा कि मेयर का कार्यालय अरूण सूद की निजी संपत्ति नहीं बल्कि सरकारी दफ्तर है।
English: City Congress president Pardeep Chhabra, national NSUI president Neeraj Kundan were present.
Hindi: इस अवसर पर प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष प्रदीप छाबड़ा, एनएसयूआई के राष्ट्रीय अध्यक्ष नीरज कुंदन भी मौजूद रहे।
English: City Congress president Pardeep Chhabra, senior BJP leader and former MP Satya Pal Jain, too, participated in the rally.
Hindi: इस सभा को भाजपा के पूर्व सांसद एवं अपर सॉलिसिटर जनरल सत्यपाल जैन तथा कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष प्रदीप छाबड़ा समेत कई नेताओं ने संबोधित किया।
English: City Congress unit president Prashant Patel and leader of opposition in Vadodara Municipal Corpration Chandrakant Bhatthu rushed to the spot after the incident.
Hindi: शहर कांग्रेस इकाई के अध्यक्ष प्रशांत पटेल और वडोदरा नगर निगम में विपक्ष के नेता चंद्रकांत भट्ठू घटना के तुरंत बाद वहां पहुंच गये।
English: City Cooperative Bank
Hindi: शहर सहकारी बैंक
English: City Cooperative Bank Depositors Welfare Association
Hindi: सिटी कोऑपरेटिव बैंक डिपॉजिटर्स वेलफेयर एसोसिएशन
English: City Corporation
Hindi: नगर निगम
English: City Council Health Services and Volunteer and Private Organization provide special services to people with learning disabilities for their requirements.
Hindi: सिटि कांउसिल हैल्थ सर्विसिज़ तथा स्वयंसेवक और प्राइवेट सस्थाएं, सिखने में अपाहिज लोगों की विशेष आवश्यकताओं की पूर्ती के लिए विशेष सेवायें देतें है।
English: City Crime Station
Hindi: सिटी क्राइम स्टेशन
English: City Criminal Court
Hindi: सिटी क्रिमिनल कोर्ट
English: City DSP Aman Kumar, Sadar DSP Vikas Chandra Srivastava and Kotwali DSP Bhola Prasad rushed to the spot immediately after the incident and investigation was started in this regard.
Hindi: घटना की जानकारी पाकर एसएसपी बाबू राम और सिटी एसपी अशोक प्रसाद मौके पर पहुंचे और मामले की छानबीन की।
English: City Deoria
Hindi: शहर देवरिया
English: City Development Plans have already been prepared for 61 cities, charting out their vision and goals in urban governance and development.
Hindi: 61 शहरों के लिए नगर विकास योजनाएं पहले ही तैयार की जा चुकी हैं जिनमें शहरी शासन और विकास के प्रति उनके दृष्टिकोण और लक्ष्यों का खाका खींचा गया है।
English: City Development Plans,
Hindi: नगर विकास योजनाएं,
English: City Finance Portal First time effort of getting financial Statements of all cities on single platform to enable sharing and learning of best practices and to help ULBs in accessing market funds.
Hindi: सिटी फाइनेंस पोर्टल पहली बार सभी शहरों के वित्तीय विवरण प्राप्त करके एकल मंच पर साझा करने का प्रयास और सर्वोत्तम प्रथाओं से सीखने और बाजार के फंड तक पहुंचने में यूएलबी की सहायता करने के लिए।
English: City Football Group acquires majority stake in Mumbai City FC
Hindi: सिटी फुटबॉल ग्रुप ने मुंबई सिटी एफसी में बड़ी हिस्सेदारी खरीदी
English: City Football Group is committed to the future of football in India and to the potential for Mumbai City FC within that future.
Hindi: सिटी फुटबॉल ग्रुप भारत में फुटबॉल के भविष्य के लिए और मुंबई सिटी एफसी के लिए प्रतिबद्ध है.
English: City Forecast Past 24 hours and 7 day forecast of weather conditions around 450 cities in India are given.
Hindi: शहर पूर्वानुमान  भारत के लगभग 450 शहरों के पिछले 24 घंटे और 7 दिन के मौसम के हालात का पूर्वानुमान दिया जाता है।
English: City Forecast Past 24 hours and 7 day forecast of weather conditions around 450 cities in India.
Hindi: नगर पूर्वानुमानभारत के लगभग 450 शहरों के आसपास की मौसम स्थितियों के पिछले 24 घंटों एवं 7 दिनों का पूर्वानुमान।
English: City Gas Distribution CGD Network
Hindi: ख. सिटी गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क
English: City Gas Distribution CGD Network iii.
Hindi: सिटी गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क ग.
English: City Gas Distribution CGD network for domestic and transport sectors
Hindi: घरेलू और यातायात क्षेत्रों के लिए नगर गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क
English: City Gas Distribution Network Prime Minister Shri Narendra Modi in Urja Sangam 2015 on 27.03.2015 at VIgyan Bhawan, New Delhi mentioned as under In the next four years, to increase Piped Line Gas Connection from 28 lakh connections to 1 crore connections to reduce pollution in the cities. At present, 31 CGD companies are developing CGD networks in 81 GAs in 21 StatesUTs which are supplying clean cooking fuel in the form of PNG to about 40 Lakhs in the country
Hindi: शहरी गैस वितरण सीजीडी तंत्र  प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 27 मार्च, 2015 को आयोजित ऊर्जा संगम, 2015 में उल्लेख किया था कि अगले चार वर्षों के दौरान शहरों में प्रदूषण में कमी लाने के लिए पाइप लाइन गैस कनेक्शन को 28 लाख से बढ़ाकर एक करोड़ कर दिया जाएगा
English: City Gas Distribution Project at Dharwad was dedicated to the nation on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर धारवाड़ में सिटी गैस वितरण परियोजना का लोकार्पण हुआ।
English: City Gas Distribution Project at Dharwad will be dedicated to the nation on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर धारवाड़ में नगर गैस वितरण परियोजना का लोकार्पण होगा।
English: City Governments have collaborated with Fire Departments and used fire-tenders, water wash pumps, etc., to sanitize all the streets in the city by spraying disinfectants.
Hindi: शहर की सरकारों ने अग्निशमन विभागों के साथ सहयोग किया है और शहर में सभी सड़कों पर कीटाणुनाशक दवाओं का छिड़काव करने के लिए अग्निशमन वाहनों, वॉटर वॉश पंप आदि का इस्तेमाल किया है।
English: City Governments were asked to take up necessary infrastructure and capacity building measures, awareness campaigns for opening of accounts for employees of all categories and their family members.
Hindi: शहरी प्रशासनों को सभी श्रेणियों के कर्मचारियों और उनके परिवार के सदस्यों हेतु खाते खोलने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे और क्षमता निर्माण एवं जागरूकता अभियान चलाने को कहा गया है.
English: City Govt schools best in India
Hindi: देश में सबसे अच्छे चंडीगढ़ के सरकारी स्कूल
English: City Group Investors Welfare Association
Hindi: सिटी ग्रुप इन्वेस्टर्स वेलफेयर एसोसिएशन
English: City Group of Companies
Hindi: कंपनियों का शहर समूह
English: City Hall
Hindi: सिटी हॉल
English: City Hospital
Hindi: सिटी अस्पताल
English: City Initiative Agartala The entire city has been sanitized.
Hindi: शहर पहल अगरतला पूरे शहर को स्वच्छ कर दिया गया है।
English: City Investments to Innovate, Integrate and Sustain CITIIS Challenge With an objective to innovate, integrate and sustain, a CITIIS Challenge was launched by the Smart Cities Mission in July, 2018 in partnership with AFD, EU and NIUA.
Hindi: नवाचार, एकीकरण और निरंतरता के लिए शहरों में निवेश सिटीज चैलेंज  नवाचार, एकीकरण और निरंतरता के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए स्मार्ट सिटी मिशन के तहत जुलाई, 2018 में एएफडी, ईयू और एनआईयूए की साझेदारी में एक सिटीज चैलेंज का शुभारंभ किया गया था।
English: City Kotwali
Hindi: शहर कोतवाली
English: City Life
Hindi: शहरी जिंदगी
English: City Lights
Hindi: सिटी लाइट्स
English: City Limit
Hindi: शहर की सीमा
English: City Livelihood Centres will be set up in all the cities where the poor people will get facilities to display and sell their products.
Hindi: सभी शहरों में शहरी आजीविका केन्द्र स्थापित किये जाएंगे जहां गरीबों को अपने उत्पाद प्रदर्शित करने और उन्हें बेचने की सुविधा होगी।
English: City MLA Sidharth Kunkalienkar was also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान विधायक सुनील केदार की भी उपस्थिति रही।