Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She graduated from Mumbai University where she studied Majors in English and Psychology.
Hindi: उन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक किया, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी और मनोविज्ञान में मेजर का अध्ययन किया।
English: She graduated from Mumbai University.
Hindi: उन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक की ।
English: She graduated from PLA Air Force Aviation University in Changchun.
Hindi: उसने चांगचुन के पीपुल्स लिबरेशन आर्मी एयर फोर्स एविएशन कॉलेज से ग्रेजुएशन पूरी की।
English: She graduated from Parklands College in 2017 with 7 Distinctions, ranking top in her class.
Hindi: उन्होंने 2017 में पार्कलैंड कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 7 वर्गों के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She graduated from Shaheed Sukhdev College of Business Studies, Delhi University.
Hindi: उन्होंने शहीद सुख्ादेव कॉलेज आॅफ बिजनेस स्टडीज, दिल्ली यूनिवर्सिटी से ग्रेजुएशन पूरी की।
English: She graduated from Utkal University with a B.A.
Hindi: उसने उत्कल विश्वविद्यालय से बी. ए. डिग्री।
English: She graduated from VGIK, studied with Grigory Kozintsev.
Hindi: उन्होंने वीजीआईके से स्नातक की पढ़ाई की, ग्रिगोरी कोजंटसेव के साथ अध्ययन किया।
English: She graduated from a small college in a nondescript village near Ottappalam in Kerala.
Hindi: उन्होंने केरल में ओट्टापलम के पास एक साधारण गांव में एक छोटे से कॉलेज से स्नातक किया।
English: She graduated from college in Politics and Economics.
Hindi: उन्होंने अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान से ग्रेजुएशन किया है.
English: She graduated from high school recently.
Hindi: हाल ही में उसने हाई स्कूल की परीक्षा पास की थी।
English: She graduated from the Forman Christian College in Lahore and received a Master's degree in Urdu from Punjab University in 1970
Hindi: उन्होंने 1970 में लाहौर के प्रतिष्ठित फोरमैन क्रिश्चियन कॉलेज यूनिवर्सिटी से उर्दू साहित्य में पोस्ट ग्रेजुएशन किया
English: She graduated from the Forman Christian College in Lahore and received a Masters degree in Urdu from Punjab University in 1970.
Hindi: उन्होंने लाहौर के फार्ममैन क्रिश्चियन विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि हासिल की और पंजाब विश्वविद्यालय से 1970 में उर्दू में मास्टर की डिग्री हासिल की।
English: She graduated from the Institute of Fine Arts of Damascus.
Hindi: उन्होंने दमिश्क के ललित कला संस्थान से स्नातक किया।
English: She graduated from the Narsee Monjee Institute of Management Studies in Mumbai.
Hindi: उन्होंने मुंबई के नरसी मोंजी कॉलेज ऑफ कॉमर्स एंड इकोनॉमिक्स से कॉमर्स में स्नातक किया है.
English: She graduated from the University of Delhi and completed her postgraduation from the Delhi School of Economics and the University of Washington.
Hindi: उन्होंने अपनी बैचलर ऑफ की डिग्री दिल्ली यूनिवर्सिटी जबकि मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स और यूनिवर्सिटी ऑफ वॉशिंगटन से हासिल की है।
English: She graduated from the University of Kerala with degrees in Chemistry, Education and Library Science.
Hindi: उन्होंने रसायन विज्ञान, शिक्षा और पुस्तकालय विज्ञान में स्नातक की डिग्री केरल विश्वविद्यालय से प्राप्त की।
English: She graduated from the University of Mumbai in 1914.
Hindi: उन्होंने १९१४ में मुंबई विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
English: She graduated from the University of Nottingham with a degree in medical sciences and one in medicine and surgery.
Hindi: उन्होंने नॉटिंघम विश्वविद्यालय से मेडिसिन और सर्जरी में स्नातक किया है।
English: She graduated from the same place and later pursued English literature at Hindu College, Delhi.
Hindi: इसके बाद उन्होंने दिल्ली यूनिवर्सिटी से अंग्रेजी साहित्य में स्नातक किया।
English: She graduated her Bachelor of engineering from Government College of Technology, Coimbatore and Masters in Electronics and Communications from Anna University.
Hindi: उन्होंने अपनी इंजीनियरिंग की डिग्री सरकारी तकनीकी कॉलेज, कोयंबटूर से की और परास्नातक, इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार में अन्ना विश्वविद्यालय से की।
English: She graduated in 1994 with a four-year course in Law at Kabul University and later underwent a year-long training in Kabul as a prosecutor.
Hindi: उन्होंने 1994 में काबुल विश्वविद्यालय में कानून में चार वर्षीय पाठ्यक्रम के साथ स्नातक किया और बाद में अभियोजक के रूप में काबुल में एक वर्ष का प्रशिक्षण लिया।
English: She graduated in Economics Honours from Lady Shri Ram College for Women and then pursued a post-graduation in Economics from the Delhi School of Economics.
Hindi: गृह जनपद में प्रारंभिक पढ़ाई के बाद उन्होंने दिल्ली के लेडी श्रीराम कॉलेज फॉर वुमन से इकोनॉमिक्स में आनर्स के साथ ग्रेजुएशन की।
English: She graduated in Economics, Political Science, International History and Law from London University.
Hindi: उन्होंने द लंदन स्कूल ऑफ इकनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस से लॉ में मास्टर्स किया है।
English: She graduated in History from Delhi University's Miranda House.
Hindi: उन्होंने दिल्ली यूनिवर्सिटी के मिरांडा हाउस से ग्रेजुएशन किया था।
English: She graduated in Psychology from Women's Christian College, Chennai.
Hindi: उन्होंने महिला क्रिश्चियन कॉलेज, चेन्नई से मनोविज्ञान में स्नातक किया है।
English: She graduated in sociology from the prestigious St. Xavier's College and later earned a master's degree from the University of Mumbai.
Hindi: विद्या ने सेंट जेवियर्स कालेज से समाजशास्त्र में स्नातक डिग्री और इसके बाद मुंबई विश्वविद्यालय से मास्टर की डिग्री हासिल की।
English: She graduated with a Bachelor's degree in Psychology from the University of Bombay and later with a Masters in Medical and Psychiatric Social Work from the Tata Institute of Social Sciences in Mumbai.
Hindi: उसने मनोविज्ञान में बॉम्बे विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और बाद में चिकित्सा और मनोरोग सामाजिक कार्य में टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज, मुंबई मास्टर्स की डिगरी ली।
English: She graduated with a bachelor's degree in Commerce from the Bhandarkar College in Kundapura.
Hindi: उन्होंने कुंडपुरा के भंडारकर कॉलेज से वाणिज्य में स्नातक की डिग्री प्राप्त की।
English: She graduated with a bachelor's degree in electronics from the University Visvesvaraya College of Engineering in Bangalore.
Hindi: उन्होंने बैंगलोर में यूनिवर्सिटी विश्वेश्वराय कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग में इलेक्ट्रॉनिक्स में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She graduated with a degree in Bachelor of Science in Botany, Zoology, and Chemistry.
Hindi: उन्होंने वनस्पति विज्ञान, जूलॉजी और रसायन विज्ञान में स्नातक की डिग्री की।
English: She graduated with an English honours degree, and then started a graduate programme in psychology.
Hindi: उन्होंने अंग्रेज़ी ऑनर्स में उपाधी ग्रहण की और मनोविज्ञान में उपाधी के लिए दाखिला लिया।
English: She graduated with honors in 1944.
Hindi: उन्होंने 1944 में सम्मान के साथ स्नातक किया।
English: She grew suspicious and shared the video with her husband.
Hindi: उसे कुछ संदेह हुआ और उसने यह वीडियो अपने पति से साझा किया.
English: She grew up at Neverland Ranch with her siblings.
Hindi: वह अपने भाई-बहनों के साथ नेवरलैंड रैंस में पली-बढ़ी।
English: She grew up in Acton, London, where she went to Twyford Church of England High School and later a private girls' school, Queen's College, London.
Hindi: वह एक्टन, लंदन में बड़ी हुई, जहां वह ट्वाफोर्ड चर्च ऑफ इंग्लैंड हाई स्कूल और बाद में एक निजी लड़कियों का स्कूल, क्वीन कॉलेज, लंदन
English: She grew up in Edappally, a town near Ernakulam.
Hindi: वह इटप्पल्लि में बड़ा हुआ, इटप्पल्लि एरनाकुलम के निकट एक शहर है।
English: She grew up in England, where she began pioneering when she was 18 years old.
Hindi: वह इंग्लैंड में पली - बढ़ी थी जहाँ उसने 18 साल की उम्र में पायनियर सेवा शुरू की थी ।
English: She grew up in Hong Kong, starting her career at age 17 as a journalist for South China Morning Post.
Hindi: वह हांगकांग में बड़ी हुई, 17 साल की उम्र में दक्षिण चीन मॉर्निंग पोस्ट के एक पत्रकार के रूप में अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: She grew up in Michigan and did her schooling from Detroit High School.
Hindi: उनका बचपन मिशिगन में बीता, जिसके बाद उन्होंने डेट्रॉयट हाईस्कूल में पढ़ाई की।
English: She grew up in Mumbai and Bangalore.
Hindi: वह मुंबई और बैंगलोर में पली बढ़ीं।
English: She grew up in Mumbai and currently, she lives in Bengaluru.
Hindi: मुंबई में उनकी स्टडीज पूरी हुईं, फिलहाल वह बेंगलुरू में रहते हैं।
English: She grew up in Palatine, Illinois. Kaneohe, Hawaii. and Mukilteo, Washington.
Hindi: वह पलातिन, इलिनोइस में पली-बढ़ी. केनोहे, हवाई. और मुकिल्लो, वाशिंगटन।
English: She grew up in Park House, situated on the Sandringham estate, and was educated in England and Switzerland.
Hindi: उनका पालन पोषण सैंडरिंघम हाउस में स्थित पार्क हाउस में हुआ और शिक्षा इंग्लैंड व स्विट्ज़रलैंड में हुई।
English: She grew up in Patna.
Hindi: वे पटना में पली-बढ़ी।
English: She grew up in Rawatbhata, a small town near Kota, Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थान, कोटा के पास एक छोटे-से कस्बे रावतभाटा में पली-बढ़ीं.
English: She grew up in Shimla along with her brothers, Kamaljit Singh Gulu and Padamjit Singh.
Hindi: उनका पालन पोषण उनके भाइयों कमलजीत सिंह गुलु व पदमजीत सिंह के साथ शिमला में हुआ।
English: She grew up in Tower Hamlets where her father was a manual labourer.
Hindi: वह टॉवर हेमलेट्स में पली-बढ़ी, जहाँ उसके पिता एक मैनुअल मजदूर थे।
English: She grew up in Williams Lake, BC, and received her law degree from the University of Saskatchewan.
Hindi: वह विलियम्स लेक में पली बढ़ी और उन्होंने अपनी लॉ डिग्री सास्काचेवान विश्वविद्यालय से प्राप्त की।
English: She grew up in a household steeped in theatre and overlooked by her grandmother, a staunch Gandhian, and frequented by artists, writers and theatre personalities, further home was where her father did most of his play rehearsals.
Hindi: वह रंगमंच में डूबी एक गृहस्थी में पली-बढ़ी और अपनी दादी, एक कट्टर गाँधीवादी और कलाकारों, लेखकों और रंगमंच की हस्तियों द्वारा अनदेखा किया गया, आगे का घर वह था जहाँ उसके पिता ने अपने अधिकांश नाटक रिहर्सल किए।
English: She grew up in a joint family.
Hindi: उनका लालन पालन एक संयुक्त परिवार में हुआ।
English: She grew up in a large extended family.
Hindi: उनकी परवरिश एक बड़े परिवार में हुई थी।
English: She grew up in a large traditional Brahmin family.
Hindi: वह एक बड़े पारंपरिक ब्राह्मण परिवार में पली-बढ़ी।
English: She grew up in a middle class family in suburban Mumbai.
Hindi: उनका जन्म मुंबई में एक उच्च मध्यम वर्गीय शिक्षित परिवार में हुआ था।
English: She grew up in a middle class family which placed great emphasis on education.
Hindi: वह एक मध्यम वर्गीय परिवार में पली-बढ़ी, जिसने शिक्षा पर बहुत जोर दिया।
English: She grew up in a middle-class family which placed great emphasis on education.
Hindi: वह एक मध्यम वर्गीय परिवार में पली-बढ़ी, जिसने शिक्षा पर बहुत जोर दिया।
English: She grew up in a one-bedroom apartment in Foxborough in a low-income family.
Hindi: वह फौक्स्बोरो के एक कमरे वाले घर में, कम आया वाले परिवार में बड़ी हुई थीं।
English: She grew up in a political family and represented Sawai Madhopur Constituency as Member of the Rajasthan Legislative Assembly from 1998-2003.
Hindi: एक राजनीतिक परिवार में उनका पालन-पोषण हुआ और उन्होंने वर्ष 1998-2003 में राजस्थान विधानसभा की सदस्य के रूप में सवाई माधोपुर से निवार्चन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व किया।
English: She grew up in a very large family.
Hindi: वह एक बहुत बड़े परिवार में पली-बढ़ी।
English: She grew up in a well to do family- his brother was elected Mayor of Calcutta, and her sister was a physician for Nepals Royal Family.
Hindi: उनके भाई कलकत्ता से मेयर चुना गया था, और उनकी बहन नेपाल रॉयल फैमिली में डॉक्टर का काम करती थी।
English: She grew up on a farm in Austria, very poor,
Hindi: वो ऑस्ट्रिया के एक फ़ार्म पर पली बढी थीं, बेहद गरीबी में,
English: She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
Hindi: वो ऑस्ट्रिया के एक फ़ार्म पर पली बढी थीं, बेहद गरीबी में, कुछ खास शिक्षा भी नहीं हुई थी।
English: She grew up on a thoroughbred horse farm, The Meadows, on the northeast side of Lexington, Kentucky and was part of an elite social scene based on slavery and the thoroughbred industry.
Hindi: वह लेक्सिंगटन, केंटकी के उत्तर-पूर्व की ओर एक घने घोड़े के खेत, द मीडोज में पली-बढ़ी, जो दासता और पूरी तरह से उद्योग पर आधारित एक कुलीन सामाजिक दृश्य का हिस्सा थी।
English: She grew up speaking Yiddish and Hebrew, and was educated at a traditional all-boys Jewish Day School.
Hindi: वह बड़ी होकर यिडिश और हिब्रू भाषा बोलती थी और एक पारंपरिक ऑल बॉयज़ यहूदी डे स्कूल में पढ़ती थी।
English: She grew up with her mother, Khin Kyi, and two brothers, Aung San Lin and Aung San Oo, in Rangoon.
Hindi: वह अपनी माँ, खिन कई और दो भाइयों आंग सान लिन और आंग सान ऊ के साथ रंगून में बड़ी हुई।
English: She grew weak day by day and within eleven days was gone from this world.
Hindi: वह दिन-ब-दिन कमजोर होती गई और ग्यारह दिनो में इस दुनिया से कूंच कर गई थी।
English: She grieved deeply as she was personally acquainted with the victims.
Hindi: पीड़ितों के व्यक्तिगत रूप से परिचित होने के कारण वह बहुत दुखी हुई।
English: She gritted her teeth and kept quiet.
Hindi: वह केवल दाँत पीसकर चुप रह जाती थी।
English: She groans and twists the body.
Hindi: वह कराहती है और अपने शरीर को मोड़ती तरोड़ती है.
English: She grows up believing that Gothel saved her from abandonment as an infant.
Hindi: वह ऊपर विश्वास है कि गोठेल उसे एक शिशु के रूप में परित्याग से बचाया बढ़ता।
English: She guessed that they would increase in value over the years, so Ms. Graham purchased them.
Hindi: उन्होंने अंदाजा लगाया कि समय के साथ उनकी कीमत बढ़ जाएगी, इसलिए श्रीमती ग्राहम ने उन्हें ख़रीद लिया।
English: She guest starred in the popular television shows NipTuck, Royal Pains and NCIS Los Angeles, and provided the voices for Sumi and Shark in the animated feature film Johnny Bravo Goes to Bollywood, based on Cartoon Network's popular animated TV series Johnny Bravo.
Hindi: वह लोकप्रिय टेलीविजन शो निप  टक , रॉयल पेंस और एनसीआईएस लॉस एंजिल्स में अभिनय करती हैं और कार्टून नेटवर्क की लोकप्रिय एनिमेटेड टीवी श्रृंखला जॉनी पर आधारित एनिमेटेड फीचर फिल्म जॉनी ब्रावो गोज टू बॉलीवुड में सुमी और शार्क के लिए काम करती हैं।
English: She guided Amruta Khanvilkar, Atul Kulkarni and Sonalee Kulkarni on perfecting their art.
Hindi: उन्होंने अमृत खानविलकर, अतुल कुलकर्णी और सोनाली कुलकर्णी को अपनी कला को पूरा करने के लिए निर्देशित किया।
English: She guides me in the right direction.
Hindi: वो सही दिशा में मेरा मार्गदर्शन करती है।
English: She guides me.
Hindi: वह मेरा मार्गदर्शन करते हैं।
English: She had 12 children, although four died when young, and 36 grandchildren and great-grandchildren.
Hindi: दम्पति के 12 बच्चे हुए, हालांकि चार की मौत हो गई थी, और 36 पोते और परपोते थे।
English: She had 22 years of practice in Allahabad High Court in Civil, Criminal and Service matters with specialization in Service matter
Hindi: उनके पास सेवा मामलों में विशेषज्ञता के साथ सिविल, आपराधिक और सेवा मामलों में इलाहाबाद उच्च न्यायालय में वकालत करने का 22 साल का अनुभव है
English: She had 3 daughters, a son, 15 grandchildren, and 25 great - grandchildren.
Hindi: उसकी 3 बेटियाँ, एक बेटा, 15 नाती - पोते और 25 परनाती - पोते थे ।
English: She had 464 marks out of 500.
Hindi: उसने 500 में से 464 अंक हासिल किए हैं।
English: She had 5 brothers and a sister.
Hindi: उनके 5 भाई और एक बहन थी।
English: She had 86 external injuries on her body.
Hindi: उसे 86 बाहरी चोटें लगी हैं।
English: She had Alzheimer's disease.
Hindi: वह अलजाइमर से ग्रस्त थे.
English: She had Down Syndrome, and she loved music.
Hindi: उसे डाउन सिंड्रोम था, और वह संगीत से बहुत प्यार करती थी।
English: She had a 16-year-old daughter.
Hindi: इनकी 16 वर्षीया एक और बेटी भी है.
English: She had a BA honours degree in philosophy.
Hindi: उसने दर्शनशास्त्र में पोस्ट ग्रेजुएशन किया था।
English: She had a beam of 30 m 98 ft 5 in and a draft of 9.39.4 m 30 ft 6 in30 ft 10 in Bayern displaced 28,530 metric tons 28,080 long tons at a normal displacement. at full combat load, she displaced up to 32,200 t 31,700 long tons.
Hindi: वह 30 मीटर 98 फीट 5 इंच की एक बीम और 9.3-9.4 मीटर 30 फुट 6 में-30 फुट 10 इंच की एक मसौदा था बेयर्न विस्थापित एक सामान्य विस्थापन. पर 28,530 मीट्रिक टन 28,080 लंबे समय टन पूर्ण मुकाबला भार पर, वह अप करने के लिए 32,200 विस्थापित टी 31,700 लंबे टन।
English: She had a beautiful singing voice and knew by heart almost all 337 songs in the songbook we used then.
Hindi: उसकी आवाज़ बड़ी सुरीली थी और उन दिनों की गीत - पुस्तक के लगभग सारे 337 गीत उसे मुँह - ज़बानी याद थे ।
English: She had a big name in Hindi and Bengali films.
Hindi: उन्होंने अपने शानदार अभिनय से बांग्ला और हिंदी फिल्मों को समृद्घ किया।
English: She had a black bag slung over her shoulder and silver purse in her hand.
Hindi: उन्होंने काली सेंडल पहनी थी और जेब में काला पेन था।
English: She had a boy friend.
Hindi: एक लड़के की लड़की से दोस्ती थी.
English: She had a boy from him.
Hindi: उनके एक लड़का था.
English: She had a brother, Belli Krishna, an activist and a government employee and 5 sisters.
Hindi: उनका एक भाई, बेल्ली कृष्णा, एक कार्यकर्ता और एक सरकारी कर्मचारी और 5 बहनें थीं।
English: She had a brother, Kumaril Mehta, and four sisters, Purnima, Premlata, Amarganga and Nandini Mehta.
Hindi: उनका एक भाई, कुमारिल मेहता और चार बहनें, पूर्णिमा, प्रेमलता, अमरगंगा और नंदिनी मेहता थीं।
English: She had a brother, Sankararaman.
Hindi: उनका संकररमन नामक एक भाई भी था।
English: She had a cameo appearance in the film 'Zero' starring Shah Rukh Khan, Katrina Kaif and Anushka Sharma in lead roles.
Hindi: फिल्म जीरो में वह शाहरुख खान और कैटरीना कैफ के साथा मुख्य किरदार में नजर आईं थी अनुष्का की फिल्म बॉक्स ऑफिस पर खास कमाल नहीं दिखा पाई थी, लेकिन अनुष्का शर्मा की एक्टिंग की काफी तारीफ हुई थी.
English: She had a cardiac arrest around 1110 pm
Hindi: रात 11 बजकर 10 मिनट पर उसे दिल का दौरा पड़ा
English: She had a cardiac arrest at around 1110 pm.
Hindi: रात 11 बजकर 10 मिनट पर उसे दिल का दौरा पड़ा।
English: She had a complaint of pain in a leg.
Hindi: उन्हें पैर में दर्द की शिकायत थी।
English: She had a conversation with B. Baikadamov, the only person she could reach at that time, who promised to communicate to the Committee of Religious Affairs at the Ministry of Justice, the Supreme Court, and the Court Administration Committee which includes the department of court decision execution.
Hindi: उन्होंने बी. बैकाडामोव के साथ एक बातचीत की, उस समय वह एकमात्र व्यक्ति हो सकते थे, जिन्होंने न्याय मंत्रालय, सुप्रीम कोर्ट और कोर्ट एडमिनिस्ट्रेशन कमेटी में धार्मिक मामलों की समिति से संवाद करने का वादा किया था, जिसमें अदालत के निर्णय का कार्यान्वयन विभाग भी शामिल है।
English: She had a daughter by her first husband.
Hindi: उसकी अपने पहले पति से एक लड़की थी।
English: She had a daughter called Shobhana Samarth who would also act.
Hindi: उनकी एक बेटी थी जिसका नाम शोभना समर्थ है, जिन्होंने अभिनय भी किया।
English: She had a daughter from that marriage.
Hindi: उस शादी से उन्हें एक बेटी विधि हुई।
English: She had a daughter who passed away at three weeks, and we know that the majority of children that actually die die in the first month of their life, and we know that if we give a bar of soap to every skilled birth attendant, and that if soap is used before touching the babies, we can reduce and make a change in terms of those numbers.
Hindi: इसकी एक बेटी थी जो तीन हफ्ते की होकर गुज़र गयी, और ह्म जानते है कि सबसे ज़्यादा बच्चों की मौत उनके ज़िन्दगी के पहलें महीनें में ही होती है और हम जानते है कि अगर हम एक साबुन की टिकियाँ हर एक नर्स को दे, जो बच्चों को छूने से पह्लें साबुन का प्रयोग करें हम बद्लाव ला सकते है और इन नम्बरों को बदल सकते हैं।
English: She had a daughter.
Hindi: उन्हें एक बेटी थी।
English: She had a deep affection for her parents.
Hindi: उसे अपने माता-पिता से गहरा लगाव था।
English: She had a double role in the film.
Hindi: इस फिल्म में उन्हें डबल रोल करना था।
English: She had a family, including four girls and her husband.
Hindi: चार बच्चों और बीवी समेत पूरी गृहस्थी लादे।
English: She had a feeling that her husband sexually harassed their elder daughter, he said.
Hindi: उसे ऐसा लगता था कि उसका पति बड़ी बेटी का यौन उत्पीड़न करता था।
English: She had a few changes in her mind and I think that really helped me.
Hindi:  उन्होंने कहा, उनके दिमाग में कुछ बदलाव थे और मुझे लगता है कि इससे काफी मदद मिली।
English: She had a flight to Ahmedabad in the evening.
Hindi: उन्हें शाम को ही अहमदाबाद की फ्लाइट पकड़नी है.
English: She had a flower in her hand.
Hindi: उसके हात में एक फूल था।
English: She had a four-point edge a week ago 48-44 per cent, October 3-6.
Hindi: उन्हें एक सप्ताह पहले तीन से छह अक्तूबर चार अंकों 44 के मुकाबले 48 प्रतिशत की बढ़त हासिल थी।
English: She had a friend.
Hindi: उसके साथ उसका दोस्त था.
English: She had a girl.
Hindi: उसकी एक कन्या थी।
English: She had a girlfriend who had heard about this organization, Jamii Bora, that would lend money to people no matter how poor you were, as long as you provided a commensurate amount in savings.
Hindi: उसकी एक सहेली थी, जिसने जामी बोरा नामक संस्था के बारे में सुना था। ये संस्था आपको कर्ज़ा देती थी, चाहे आप कितने भी गरीब क्यों न हों, बस आपके पास कुछ बचाया हुआ धन होना चाहिये।
English: She had a golden clutch in her hand.
Hindi: उनके हाथ में चांदी की छड़ी थी।
English: She had a good and natural understanding of music.
Hindi: उसे संगीत की अच्छी और स्वाभाविक समझ थी।
English: She had a good marriage, a secure home, but she was deeply distressed.
Hindi: उसका अच्छा विवाह, एक सुरक्षित घर था, लेकिन वह बहुत ही दुःखी थी ।
English: She had a government job.
Hindi: वह सरकारी नौकरी में थीं।
English: She had a great bond with the Gandhi family and Congress party.
Hindi: कांग्रेस में उनका कद काफी बड़ा था और वो गाँधी परिवार के बेहद करीबी रहे।
English: She had a house in her constituency, and a flat in the Barbican.
Hindi: उसके निर्वाचन क्षेत्र में एक घर था, और बारबिकन में एक फ्लैट था।
English: She had a large family and, therefore, used to go there rather frequently.
Hindi: उनका भी काफी बड़ा परिवार था और वह प्रायः वहाँ आते जाते रहते थे।
English: She had a long  successful career in the film industry with several remarkable performances.
Hindi: कई बेजोड़ प्रदर्शनों के साथ फिल्म उद्योग में उनका एक लंबा और सफल करियर रहा।
English: She had a lot of affection for me.
Hindi: मेरे पर उनका बड़ा स्नेह रहता था.
English: She had a masters degree in sociology.
Hindi: इन्होंने समाजशास्त्र में एमए किया है।
English: She had a minor daughter.
Hindi: उसकी एक छोटी-सी बेटी थी।
English: She had a mouth.
Hindi: वह एक मुँह था।
English: She had a much bigger goal in mind to win medals for India when she quit college and that goal has only gotten bigger after the Gold Coast success.
Hindi: कालेज छोड़ते समय मणिका के दिमाग में सिर्फ यही लक्ष्य था कि वह भारत के लिए पदक जीतना चाहती हैं और गोल्ड कोस्ट में सफलता के बाद यह लक्ष्य और बड़ा हुआ है।
English: She had a paralytic stroke a few days ago and was admitted to hospital with breathing problems.
Hindi: वह पिछले कुछ दिनों से सांस लेने में तकलीफ की वजह से अस्पताल में भर्ती थे. उन्हें पक्षाघात की भी शिकायत थी.
English: She had a passion for Mathematics from her childhood.
Hindi: बचपन से ही उनको गणित विषय में रूचि थी.
English: She had a physical relationship with him.
Hindi: उसने उसके साथ शारिरीक संबंध बनाया।
English: She had a production company, Silver Films
Hindi: उनकी सिल्वर फिल्म्स नाम से एक प्रोडक्शन कंपनी थी
English: She had a prominent role in the comedy-drama Magic Mike XXL as a photographer who flirts with Channing Tatum's protagonist. like its predecessor, Magic Mike 2012, the film was a large box office success.
Hindi: कॉमेडी-ड्रामा मैजिक माइक एक्सएक्सएल में उनकी एक प्रमुख भूमिका थी, एक फोटोग्राफर के रूप में, जो चैनिंग टैटम के नायक के साथ फ़्लर्ट करता है. अपने पूर्ववर्ती, मैजिक माइक 2012 की तरह, फिल्म बॉक्स ऑफिस पर एक बड़ी सफलता थी।
English: She had a public persona.
Hindi: वह पब्लिक फिगर थीं.
English: She had a radiant smile.
Hindi: वो टेढ़ी मुस्कान मुस्कुराए।
English: She had a responsible position in an office.
Hindi: दफ़्तर में वह एक ज़िम्मेदार पद पर थी ।
English: She had a rivalry in the show against fellow contestant Sidharth Shukla.
Hindi: शो में उनके सिद्धार्थ शुक्ला के साथ काफी झगड़े हुए.
English: She had a role as an ill-tempered hair model in the movie Blow Dry, played a giantess in the movie Ella Enchanted and was cast as Ursula Andress in The Life and Death of Peter Sellers.
Hindi: उन्होंने ब्लो ड्राई नामक मूवी में एक चिड़चिड़े हेयर-मॉडल की भूमिका निभाई थी, एला इन्चैंटेड नामक मूवी में एक राक्षसी की भूमिका निभाई थी और द लाइफ एण्ड डेथ ऑफ़ पीटर सेलर्स में उर्सुला एंड्रेस की भूमिका निभाई थी.
English: She had a scuffle with her husband and had various injury marks a few days before her death, it had said.
Hindi: उनकी मौत से कुछ दिन पहले उनका उनके पति से झगड़ा हुआ था और उनके शरीर पर चोट के कई निशान थे।
English: She had a series of arguments with Salman.
Hindi: वह सेट पर सलमान से खूब झगड़ती थीं।
English: She had a serious and a calm demeanour.
Hindi: वह निहायत गंभीर और शांत था.
English: She had a server in the basement.
Hindi: उसके बेसमेंट में एक सर्वर था।