Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both good and evil exist within our lives.
Hindi: अच्छाई और बुराई दोनो हमारे अंदर हैं
English: Both good and evil, God and emotion
Hindi: अच्छा और बुरा, भगवान और भावना
English: Both got a chance to write the screenplay for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए दोनों को स्क्रीनप्ले लिखने का मौका मिला था।
English: Both got married at a young age.
Hindi: दोनों की बचपन में शादी हुई.
English: Both got married on 16th October 2012.
Hindi: दोनों ने 16 अक्टूबर 2012 को शादी की थी।
English: Both got on the line.
Hindi: दोनों लाइन पर खड़ी हो गयी ।
English: Both got the least number of votes.
Hindi: दोनों को बाकी सबसे कम वोट मिले है।
English: Both got to the semifinals.
Hindi: दोनों ही सेमीफाइनल में पहुंच गए हैं.
English: Both government and private authorities participate and show immense interest in all the events that are organized on a major scale.
Hindi: सरकारी और निजी दोनों ही अधिकारी बड़े पैमाने पर आयोजित होने वाले सभी कार्यक्रमों में भाग लेते हैं और बहुत रुचि दिखाते हैं।
English: Both government's rights and policies are clear.
Hindi: सरकार की नीयत और नीति दोनों साफ है.
English: Both governments committed to establishing channels for collaborative financial research and exchanges of information.
Hindi: दोनों सरकारें सहयोगी वित्तीय अनुसंधान और सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए चैनल स्थापित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Both great doctors and nurses.
Hindi: महान डॉक्टर और नर्स।
English: Both greens can be added to an array of meals ranging from egg dishes to tacos, and drinks like juices and smoothies.
Hindi: दोनों हिरणों को अंडा व्यंजन से लेकर टैकोस तक के भोजन की एक सरणी में जोड़ा जा सकता है, और रस और चिकनी जैसे पेय।
English: Both groups are designated terrorist organizations.
Hindi: इन दोनों संगठनों को आतंकी संगठन घोषित किया जाता
English: Both groups are listed as terrorist organizations banned in Pakistan.
Hindi: दोनों ही संगठन पाकिस्तान में प्रतिबंधित आतंकवादी संगठनों की सूची में शामिल हैं।
English: Both groups demonstrated a significant reduction in anxiety symptoms.
Hindi: दोनों उपचार समूहों ने अवसाद के लक्षणों में महत्वपूर्ण कमी का अनुभव किया।
English: Both groups experienced a substantial decrease in their depression symptoms.
Hindi: दोनों उपचार समूहों ने अवसाद के लक्षणों में महत्वपूर्ण कमी का अनुभव किया।
English: Both groups followed a calorie-restricted diet to ensure that the difference was purely the apple cider vinegar.
Hindi: दोनों समूहों ने यह सुनिश्चित करने के लिए कैलोरी-प्रतिबंधित आहार का पालन किया कि अंतर विशुद्ध रूप से सेब साइडर सिरका था।
English: Both groups had significant decreases in their depressive symptoms.
Hindi: दोनों उपचार समूहों ने अवसाद के लक्षणों में महत्वपूर्ण कमी का अनुभव किया।
English: Both groups have already been eradicated from the playoff race and now they wish to register solely a comfort win.
Hindi: दोनों टीमें पहले ही प्लेऑफ की दौड़ से बाहर हो चुकी हैं और अब वे केवल सांत्वना भरी जीत दर्ज करना चाहेंगी।
English: Both groups have been officially designated as terrorist organizations.
Hindi: इन दोनों संगठनों को आतंकी संगठन घोषित किया जाता
English: Both groups of students clashed with each other
Hindi: दोनों गुटों ने एक-दूसरे पर छात्राओं के साथ बदसलूकी
English: Both groups placed Integrity at the top of the list.
Hindi: दोनों समूहों ने सूची के शीर्ष पर ईमानदारी रखी।
English: Both groups reported their findings in 1984.
Hindi: दोनों टीमों ने 1984 में अपने परिणामों की सूचना दी।
English: Both groups showed a general improvement in the symptoms.
Hindi: दोनों समूहों की जनरल वैलनेस में सुधार दिखाई दिया।
English: Both groups subscribe to a harsh interpretation of Islam, but the Taliban has focused on taking control of Afghanistan, while ISIS affiliates in Afghanistan and elsewhere are calling for global jihad.
Hindi: दोनों ही समूह इस्लाम की कठोर व्याख्या करते हैं, लेकिन तालिबान का ध्यान जहां अफगानिस्तान पर नियंत्रण पर केंद्रित है, वहीं आईएस अफगानिस्तान और दुनिया के अन्य हिस्सों में जहां भी है, वहां तथाकथित जिहाद का आह्वान करता है।
English: Both groups subscribe to a harsh interpretation of Islam, but the Taliban have focused on taking control of Afghanistan, while IS affiliates in Afghanistan and elsewhere call for global jihad.
Hindi: दोनों ही समूह इस्लाम की कठोर व्याख्या करते हैं, लेकिन तालिबान का ध्यान जहां अफगानिस्तान पर नियंत्रण पर केंद्रित है, वहीं आईएस अफगानिस्तान और दुनिया के अन्य हिस्सों में जहां भी है, वहां तथाकथित जिहाद का आह्वान करता है।
English: Both groups took part in a 30-minute computer-based cognitive test which put them in a mentally fatigued state before the exercise.
Hindi: सभी प्रतिभागियों ने कंप्यूटर पर आधारित 30 मिनट का संज्ञानात्मक परीक्षण भी पूरा किया जिसने उन्हें हाई इंटेंसिटी वाली एक्सरसाइज शुरू होने से पहले ही मानसिक रूप से थका दिया ।
English: Both groups, according to police reports, had been drinking heavily.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दोनों ने खूब शराब पी हुई थी।
English: Both gums were more effective than a placebo at reducing gingivitis.
Hindi: दोनों मसूड़े मसूड़े की सूजन को कम करने में एक प्लेसबो की तुलना में अधिक प्रभावी थे।
English: Both gun rights and gun control advocates say that it's unclear how broadly the court might be willing to rule and that they will be closely watching arguments for clues, particularly from the court's three newest members.
Hindi: गन राइट्स और गन कंट्रोल एडवोकेट्स दोनों का कहना है कि यह स्पष्ट नहीं है कि कोर्ट कितने व्यापक रूप से शासन करने के लिए तैयार हो सकता है और वे सुराग के लिए विशेष रूप से अदालत के तीन नए सदस्यों के तर्कों पर बारीकी से नजर रखेंगे।
English: Both had a dog.
Hindi: दोनों के पास एक कुत्ते भी है.
English: Both had a dream on the same night.
Hindi: बीती रात उन दोनों को एक जैसा सपना आया था।
English: Both had a very hard start in life.
Hindi: दोनों ने प्रारंभ बहुत कठिन जीवन से किया ।
English: Both had agreed to marry and live together.
Hindi: दोनों ने शादी करने और एक दूसरे के साथ रहने का वादा किया था।
English: Both had always existed.
Hindi: दोनों हमेशा मौजूद थे।
English: Both had announced their separation on their respective social media accounts.
Hindi: दोनों ने अपने-अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स पर अलग होने की घोषणा की थी.
English: Both had approached their parents.
Hindi: वो दोनों अपने मम्मी-पापा के पास जा खड़े हुए।
English: Both had assaulted each other and in a fit of rage, the boy attacked the victim with a knife and scissors.
Hindi: दोनों ने एक दूसरे के साथ मारपीट की थी और गुस्से में आकर लड़के ने पीड़िता पर चाकू और कैंची से हमला कर दिया।
English: Both had been carrying passengers.
Hindi: दोनों यात्रियों को ले जा रहे थे।
English: Both had been conversing on the phones.
Hindi: दोनों फोन पर बातें करने लगे थे।
English: Both had been in a bedroom.
Hindi: दोनों एक कमरे में थे।
English: Both had been initially detained two months ago.
Hindi: दोनों को दो महीने पहले गिरफ्तार किया गया था।
English: Both had been out of Mumbai for 8 months to keep away from NCB.
Hindi: दोनों एनसीबी से 8 महीने से बच रहे थे और मुंबई से बाहर थे।
English: Both had been teaching there.
Hindi: दोनों वहां पढ़ाई कर रहे थे।
English: Both had cancer and had been fighting this disease for a long time.
Hindi: दोनों ही अभिनेताओं को कैंसर था और लंबे समय से बीमारी से लड़ रहे थे.
English: Both had come to Goa solely on 15 September.
Hindi: दोनों 15 सितम्बर को गोवा घूमने निकले थे .
English: Both had doubts about being able to continue the relationship.
Hindi: दोनों को रिश्ते को जारी रखने में सक्षम होने के बारे में संदेह था।
English: Both had doubts about being able to keep the connection.
Hindi: दोनों को रिश्ते को जारी रखने में सक्षम होने के बारे में संदेह था।
English: Both had excellent seasons for their respective teams.
Hindi: दोनों ने अपनी-अपनी टीमों के लिए असाधारण प्रदर्शन किया था।
English: Both had fled from the accident site.
Hindi: दोनों घटनास्थल से भाग गए।
English: Both had higher education.
Hindi: दोनों की उच्च शिक्षा है
English: Both had inflammatory breast cancer.
Hindi: दोनों स्तनों में स्तन कैंसर था।
English: Both had jumped 2.37 metres and fell short on 2.39 metres.
Hindi: दोनों ने 2.37 मीटर की छलांग लगाई और बराबरी पर रहे।
English: Both had left me.
Hindi: छोड़ा मुझसे दोनों नेह ।
English: Both had lost all of their
Hindi: खोये थे दोनों ने ही अपने
English: Both had lost! . . .
Hindi: खो गये है दोनों. . . !
English: Both had met after a long time and were also happy to see each other.
Hindi: दोनों लंबे समय के बाद मिले भी थे और एक दूसरे को देखकर खुश भी हुए थे.
English: Both had no mistakes or delusions.
Hindi: दोनों में कोई गलती या भ्रम नहीं था।
English: Both had previous nicknames that were considered offensive to Native Americans.
Hindi: दोनों के पिछले उपनाम थे जिन्हें मूल अमेरिकियों के लिए आक्रामक माना जाता था।
English: Both had previously worked with home health agencies.
Hindi: दोनों ने पहले घरेलू स्वास्थ्य एजेंसियों के साथ काम किया था।
English: Both had promised to marry and live with each other.
Hindi: दोनों ने शादी करने और एक दूसरे के साथ रहने का वादा किया था।
English: Both had received training in Pakistan.
Hindi: दो ने पाकिस्तान में लिया प्रशिक्षण
English: Both had recently given birth.
Hindi: हाल ही में इन दोनों का जन्म हुआ है।
English: Both had recently returned from international travel.
Hindi: दोनों हाल ही में विदेश दौरा करके लौटे थे
English: Both had recently travelled to foreign countries.
Hindi: दोनों हाल ही में विदेश दौरा करके लौटे थे
English: Both had returned from Mumbai.
Hindi: दोनों लोग मुंबई से वापस आए थे।
English: Both had running water.
Hindi: इन दोनों ने पानी पिया।
English: Both had taken part in the excavation of a roughly 17-year-old boy.
Hindi: दोनों एक 17 साल के लड़के की खुदाई में शामिल थे।
English: Both had the misfortune of being born during Hitler's rising my father in Germany, my mother in Belgium.
Hindi: दोनों ही हिटलर के बढ़ते समय में पैदा होने का दुर्भाग्य था जर्मनी में मेरे पिता, बेल्जियम में मेरी मां ।
English: Both had the same name as their father
Hindi: दोनों जगह एक ही है पिता का नाम
English: Both had three sons but the elder son Vishal died of cancer in 2008.
Hindi: उनके तीन बच्चे थे, लेकिन उनके सबसे बड़े बेटे की 2008 में कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Both had tied at 2.37 metres and failed to clear 2.39m.
Hindi: दोनों ने 2.37 मीटर की छलांग लगाई और बराबरी पर रहे।
English: Both had to be filled.
Hindi: दोनों को लगाया जाना था।
English: Both had to be returned.
Hindi: दोनों को लौटना था।
English: Both had to be towed.
Hindi: दोनों को लगाया जाना था।
English: Both had to go back.
Hindi: दोनों को लौटना था।
English: Both had widowed and were free to marry.
Hindi: दोनों बालिग हैं और उन्हें शादी करने को स्वतंत्र कर दिया गया।
English: Both hail from the same community.
Hindi: दोनों एक ही समुदाय से ताल्लुक रखते हैं।
English: Both hand cards should be used.
Hindi: दोनों पॉकेट कार्ड का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Both hands and feet should be directly on the ground.
Hindi: दोनों हाथ और पैर सीधे जमीन पर होने चाहिए।
English: Both hands are freed at the same time.
Hindi: एक ही समय में हाथ मुक्त रहते हैं।
English: Both hands are needed.
Hindi: दोनों हाथ चाहिये।
English: Both hands are placed on the thigh or knee.
Hindi: दोनों हाथ गोद में या घुटनों पर रखें।
English: Both hands are required.
Hindi: दोनों हाथ चाहिये।
English: Both hands are tied.
Hindi: हाथ दोनों बंधे हैं
English: Both hands are used in playing.
Hindi: इसे बजाते समय दोनों हाथों का प्रयोग किया जाता है।
English: Both hands in the air
Hindi: पैर दोनों हवा में
English: Both hands were in the process of drawing each other!
Hindi: दोनों ने एक दुसरे का हाथ थामा हुआ था !
English: Both hands will form a straight line.
Hindi: दोनों हाथ एक सीधी रेखा बनाएंगे।
English: Both hands worked non-stop.
Hindi: मेरे दोनों हाथ लगातार काम कर रहे थे।
English: Both hands, both legs.
Hindi: मेरे दोनों हाथ, दोनों पैर
English: Both hands, too.
Hindi: मैं भी, दोनों हाथों से।
English: Both handsets are part of Google's Android One program, so both the models are guaranteed to get software update faster.
Hindi: दोनों ही हैंडसेट गूगल के एंड्रॉयड वन प्रोग्राम का हिस्सा हैं, ऐसे में दोनों ही मॉडल को तेजी से सॉफ्टवेयर अपडेट मिलते रहने की भी गारंटी है।
English: Both happen at the same time!
Hindi: एक ही समय पर दोनों बात होती है!
English: Both happen in every human being.
Hindi: दोनों होती है हर इंसान में.
English: Both happened at the same company.
Hindi: दोनों कि एक ही कंपनी में करते थे.
English: Both have 14 neighbouring countries.
Hindi: इसके 14 पड़ोसी देश हैं।
English: Both have 26 tracks.
Hindi: दोनों के पास 26 रस्सियां होती हैं।
English: Both have a capacity of 180 passengers.
Hindi: दोनों फ्लाइटों में यात्रियों की बैठने की क्षमता 180 की होगी।
English: Both have a dog, however.
Hindi: दोनों के पास एक कुत्ते भी है.
English: Both have a dog.
Hindi: दोनों के पास एक कुत्ते भी है.
English: Both have a great deal to say about the
Hindi: बहुत कुछ कहना होता है दोनो को
English: Both have a house.
Hindi: हम दोनों के पास एक घर है।
English: Both have a life to live.
Hindi: दोनों के पास एक ज़िंदगी है जीने को।
English: Both have a scale of 4.5.
Hindi: इन दोनों के 4.5 अंक हैं.
English: Both have a son of three years whose name is Mikile.
Hindi: दोनों का एक 3 साल का बेटा है जिसका नाम मिकाइल है।
English: Both have a story.
Hindi: दोनो की है एक कहानी
English: Both have achieved something valuable.
Hindi: दोनों ने कुछ मूल्यवान हासिल किया है।
English: Both have achieved success in their respective field.
Hindi: दोनों ही अपने-अपने क्षेत्र में सफल हैं.
English: Both have adopted a strategy that involves absorbing some of the rising costs of shipping, labor and materials, rather than raising sticker prices.
Hindi: दोनों ने एक रणनीति अपनाई है जिसमें स्टिकर की कीमतें बढ़ाने के बजाय शिपिंग, श्रम और सामग्री की कुछ बढ़ती लागतों को अवशोषित करना शामिल है।
English: Both have adopted a strategy that largely consists of absorbing some of the rising costs of shipping, labor and materials rather than increasing sticker prices.
Hindi: दोनों ने एक रणनीति अपनाई है जिसमें स्टिकर की कीमतें बढ़ाने के बजाय शिपिंग, श्रम और सामग्री की कुछ बढ़ती लागतों को अवशोषित करना शामिल है।
English: Both have advantages and disadvantages, which should be weighed against one another before the selection.
Hindi: दोनों के पास फायदे और नुकसान हैं, जिन्हें चयन से पहले एक दूसरे के खिलाफ तौला जाना चाहिए।
English: Both have also performed brilliantly for their respective teams in the IPL so far.
Hindi: दोनों ने अपनी-अपनी टीम की ओर से आईपीएल में अब तक शानदार प्रदर्शन भी किया है.
English: Both have always been there.
Hindi: दोनों हमेशा मौजूद थे।
English: Both have an extra fee.
Hindi: दोनों एक अतिरिक्त शुल्क लेते हैं।
English: Both have an influence on us.
Hindi: दोनों हमें प्रभावित करते हैं।
English: Both have appeared in many videos together.
Hindi: दोनों कई वीडियो में एक साथ दिखाई दिए हैं।
English: Both have assumed their new roles.
Hindi: दोनों ने अपने नए कार्यभार स्वीकार कर लिए।
English: Both have at least two sides with equal length.
Hindi: समान लंबाई के साथ कम से कम दो पक्ष हों।
English: Both have become husband and wife, Zaira will be seen in his daughter's role.
Hindi: दोनों पति-पत्नी बने हैं, ज़ायरा उनकी बेटी के रोल में नज़र आएंगी.
English: Both have become husband and wife,Zaira will be seen in her daughter's role.
Hindi: दोनों पति-पत्नी बने हैं, ज़ायरा उनकी बेटी के रोल में नज़र आएंगी.
English: Both have become parents on August 27.
Hindi: बीते 27 अगस्त को दोनों बेटे के माता-पिता बने हैं.
English: Both have become parents to a baby girl.
Hindi: अब दोनों एक बच्ची के मां-बाप भी बन चुके हैं.
English: Both have been Olympians.
Hindi: दोनों ओलंपिक खिलाड़ी रह चुके हैं।
English: Both have been admitted to the Trauma Centre.
Hindi: दोनों को ट्रॉमा सेंटर में भर्ती कराया गया है.
English: Both have been approved to issue PAN cards in India.
Hindi: दोनों साइटों को भारत में पैन जारी करने के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Both have been around for years!
Hindi: सालों से साथ हैं दोनों !
English: Both have been authorized to issue PAN cards in India.
Hindi: दोनों साइटों को भारत में पैन जारी करने के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Both have been charged in the case.
Hindi: दोनों इस केस में आरोपी हैं.
English: Both have been charged with cheating and impersonation under section 419 and 420 and have been remanded to police custody and will be produced before the court again on Monday.
Hindi: दोनों पर धारा 419 और 420 के तहत धोखाधड़ी और प्रतिरूपण का आरोप लगाया गया है और उन्हें पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है और सोमवार को फिर से अदालत में पेश किया जाएगा।
English: Both have been chief ministers of their respective states.
Hindi: दोनों ही अपने अपने राज्यों में मुख्यमंत्री रह चुके हैं.
English: Both have been described as senior Congress leaders.
Hindi: दोनों को ही कांग्रेस का वरिष्ठ नेता बताया गया है.
English: Both have been done by the group.
Hindi: दोनों में किया गया था समूह।
English: Both have been grown since ancient times.
Hindi: प्राचीन काल से दोनो का साथ-साथ विकास हुआ।
English: Both have been in a relationship for a long time and keep sharing their beautiful pictures.
Hindi: दोनों पिछले काफी समय से रिलेशनशिप हैं और अपनी खूबसूरत तसवीरें शेयर करते रहते हैं.
English: Both have been in a relationship since 2015.
Hindi: दोनों साल 2015 से ही रिलेशन में हैं।
English: Both have been in relationship since 2015.
Hindi: दोनों साल 2015 से ही रिलेशन में हैं।
English: Both have been modified since.
Hindi: दोनों ने तब से संशोधन किया है।
English: Both have been patched several times this year.
Hindi: दोनों इस साल दो बार भिड़ चुके हैं।
English: Both have been received tremendously on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर तो इन दोनों की खूब तारीफ हुई ही।
English: Both have been successful in their own fields.
Hindi: दोनों ही अपने-अपने क्षेत्र में सफल हैं.
English: Both have been there many times.
Hindi: कई बार दोनों वहां जा चुके थे.
English: Both have been very good friends since childhood.
Hindi: दोनों बचपन से ही बहुत अच्छे दोस्त रहे हैं।
English: Both have big dreams.
Hindi: दोनों बड़े सपने देखते हैं।
English: Both have come very close to each other within a week.
Hindi: दोनों एक हफ्ते के भीतर ही एक-दूसरे के काफी करीब आ गए हैं.
English: Both have completed one less game than the other eight teams in the competition after their encounter last month was suspended after seven minutes due to health protocols.
Hindi: दोनों ने प्रतियोगिता में अन्य आठ टीमों की तुलना में एक कम खेल पूरा किया है, क्योंकि स्वास्थ्य प्रोटोकॉल के कारण पिछले महीने उनका मुकाबला सात मिनट के बाद निलंबित कर दिया गया था।
English: Both have completely different meanings in medical science.
Hindi: मेडिकल साइंस में दोनों के बिल्कुल अलग मायने हैं.
English: Both have confessed to the crime during interrogation.
Hindi: पूछताछ के दौरान दोनों ने अपना अपराध कबूल कर लिया है।
English: Both have confirmed their relationship.
Hindi: दोनों ने अपने रिश्ते की पुष्टि भी की है।
English: Both have decreased.
Hindi: दोनों कम हो गया है।
English: Both have dedicated their lives to service of others.
Hindi: दोनों ने दूसरों के लिए अपना जीवन समर्पित किया।
English: Both have denied any links with the underworld.
Hindi: दोनों ने अंडरवर्ल्ड से किसी भी तरह के संबंध से इनकार किया है.
English: Both have died from cancer.
Hindi: दोनों की मृत्यु कैंसर से हुई।
English: Both have different kind of voice.
Hindi: दोनों की अलग-अलग आवाज है.
English: Both have different properties.
Hindi: दोनों के अलग गुण होते हैं।
English: Both have diminished.
Hindi: दोनों कम हो गया है।
English: Both have donated tens of billions of dollars to charitable causes over the years, while Musk has been criticized for not giving away more of his vast fortune.
Hindi: दोनों ने वर्षों में धर्मार्थ कार्यों के लिए दसियों अरबों डॉलर दिए हैं, जबकि मस्क की आलोचना की गई है कि उन्होंने अपने विशाल भाग्य को और अधिक नहीं दिया।
English: Both have done good things in their careers.
Hindi: दोनों ने अपने करियर में बहुत अच्छा किया है।
English: Both have dual-band WiFi, Bluetooth and far-field microphones.
Hindi: दोनों में डुअल-बैंड वाईफाई, ब्लूटूथ और फार-फील्ड माइक्रोफोन हैं।
English: Both have dubbed the track and it will be out soon.
Hindi: दोनों ने ट्रैक को डब किया है और यह जल्द ही बाहर हो जाएगा।
English: Both have entered the party together.
Hindi: दोनों एक साथ पार्टी में पहुंचे।
English: Both have fast charging.
Hindi: तेजी से चार्ज दोनों।
English: Both have flopped at the box office.
Hindi: दोनों ही बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप हुई।
English: Both have found their place.
Hindi: दोनों ने अपनी जगह पाई है
English: Both have gained popularity...
Hindi: दोनों काफी लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं...
English: Both have given away tens of billions of dollars to charitable causes over the years, while Musk has been criticized for not giving away more of his massive fortune.
Hindi: दोनों ने वर्षों में धर्मार्थ कार्यों के लिए दसियों अरबों डॉलर दिए हैं, जबकि मस्क की आलोचना की गई है कि उन्होंने अपने विशाल भाग्य को और अधिक नहीं दिया।
English: Both have given life to many wounds, but life has given another chance to make love and they do not want to come back to the old age.
Hindi: दोनों को ज़िंदगी ने कई घाव दिए हैं पर जि़ंदगी ने प्यार करने का एक और मौका भी दिया है और वो ढलती उम्र को आड़े नहीं आने देना चाहते.
English: Both have great powers.
Hindi: दोनों महान शक्तियां हैं
English: Both have had issues in their past.
Hindi: दोनों को अतीत में समस्याएं हुई हैं
English: Both have had their place.
Hindi: दोनों ने अपनी जगह पाई है
English: Both have higher education.
Hindi: दोनों की उच्च शिक्षा है
English: Both have however denied the rumors and have maintained that they are good friends.
Hindi: हालांकि दोनों ने इन खबरों का खंडन किया और कहा कि वे अच्छे दोस्त हैं.
English: Both have identical features and specifications.
Hindi: उनके पास समान विशेषताओं और विशिष्ट विशेषताएं दोनों हैं।
English: Both have improved data quality.
Hindi: दोनों ने डेटा गुणवत्ता में सुधार किया है।
English: Both have increased.
Hindi: दोनों बढ़ गए हैं।
English: Both have known each other for 20 years but still no difference has been opened.
Hindi: दोनों 20 साल से एक दूसरे को जानती हैं लेकिन फिर भी कोई भेद नहीं खोला है।
English: Both have lied to, and deceived the public.
Hindi: दोनों ही झूठ बोलकर जनता को बरगला रहे हैं.
English: Both have long tails.
Hindi: दोनों के लम्बवत् हैं।
English: Both have made their marks in their respective fields.
Hindi: दोनों अपनी-अपनी फील्ड में पांव जमा चुके थे।
English: Both have middling records in England, but for this series will have to step up a notch if the team has to get a winning thrust.
Hindi: दोनों का इंग्लैंड में रिकॉर्ड है, लेकिन इस सीरीज के लिए अगर टीम को जीत का जोर लगाना है तो एक पायदान ऊपर चढ़ना होगा।
English: Both have moved to New York recently.
Hindi: हाल ही में दोनों न्यूयॉर्क घूमने गए थे.
English: Both have never even tried to hide their relationship.
Hindi: दोनों ने कभी अपने रिश्ते को छिपाने की कोशिश भी नहीं की।
English: Both have no history of foreign travel.
Hindi: इन दोनों का भी विदेश यात्रा का कोई इतिहास नहीं था।
English: Both have not been used in several years.
Hindi: दोनों का सालों से इस्तेमाल नहीं हुआ है।
English: Both have older origins compared to the SI units, and they are not consistent units.
Hindi: एसआई इकाइयों की तुलना में दोनों की उत्पत्ति पुरानी है, और वे सुसंगत इकाइयाँ नहीं हैं।
English: Both have performed exceptionally well for their respective teams.
Hindi: दोनों ने अपनी-अपनी टीमों के लिए असाधारण प्रदर्शन किया था।
English: Both have performed in India and abroad for many years.
Hindi: दोनों ने कई सालों तक भारत और विदेश में परफॉर्म किया है।
English: Both have played for RCB.
Hindi: दोनों खिलाड़ी आरसीबी के लिए खेलेंगे।
English: Both have played in front of packed stadiums at Flushing Meadows helped significantly by virtue of their opponent.
Hindi: दोनों फ्लशिंग मीडोज में खचाखच भरे स्टेडियमों के सामने खेले हैं, जिससे उन्हें अपने प्रतिद्वंद्वी के आधार पर काफी मदद मिली।
English: Both have previously worked in Luka Chuppi, which was a success at the box office.
Hindi: दोनों इससे पहले लुका छुपी में काम कर चुके हैं, जो बॉक्स ऑफ़िस पर सफल रही थी।
English: Both have produced some great performances so far in the tournament.
Hindi: इन दोनों ने ही अब तक टूर्नामेंट में काफी अच्छा खेल दिखाया है।
English: Both have raised doubts about the police.
Hindi: दोनों में ही उन्होंने पुलिस पर सवाल खड़ा किया है।
English: Both have released their daughter's photo on social media.
Hindi: दोनों ने अपनी बेटी की फोटो सोशल मीहिया पर जारी की है।
English: Both have responsibility for different areas.
Hindi: दोनों को अलग अलग इलाके की जिम्मेदारी सौंपी गयी है।
English: Both have said there hasn't been a problem between them.
Hindi: दोनों ने कहा है कि उनके बीच कोई भी परेशानी नहीं है।
English: Both have sailed to England.
Hindi: वो दोनों इंग्लैंड के लिए रवाना हो गए.
English: Both have separate bathrooms.
Hindi: दोनों में अलग-अलग बाथरूम हैं।