Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John Green. book.
Hindi: जॉन ग्रीनः किताबें।
English: John Gregory appointed head coach of Chennaiyin FC
Hindi: जॉन ग्रेगरी चेन्नईयन एफसी के मुख्य कोच नियुक्त
English: John Grisham - The Firm.
Hindi: जॉन ग्रिशम - द फर्म
English: John Grisham is worth 350 million
Hindi: जॉन ग्रिशम की कीमत  350 मिलियन है
English: John Grunsfeld, associate administrator for Nasa's Science Mission Directorate, also predicted that signs of life will be found relatively soon both in our own solar system and beyond, 'Space.com' reported.
Hindi: स्पेश डॉट काम की खबर के अनुसार नासा के वैज्ञानिक मिशन निदेशालय के सहायक प्रशासक जॉन ग्रंसफेल्ड ने भी अनुमान व्यक्त किया कि हमारे सौर मंडल और उसके बाहर भी जीवन के संकेत अपेक्षाकृत शीघ्र मिलेंगे.
English: John Gubbins Newton and His Sister, Mary Newton
Hindi: जॉन गुब्बिन्स न्यूटन और उनकी बहन, मैरी न्यूटन
English: John Gubbins Newton and his Sister Mary
Hindi: जॉन गुब्बिन्स न्यूटन और उनकी बहन, मैरी न्यूटन
English: John Gunther died on 29th May, 1970.
Hindi: 29 मई, 1970 को जॉन गुंथर का निधन हो गया।
English: John Gunther died on May 29, 1970.
Hindi: 29 मई, 1970 को जॉन गुंथर का निधन हो गया।
English: John H. Carey II School of Law
Hindi: कानून के जॉन एच केरी द्वितीय स्कूल
English: John Hageman contributed to this report.
Hindi: जान हॉफमैन ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: John Hammond John Hammond, American record producer, promoter, talent scout, and music critic who discovered and promoted several major figures of popular music, from Count Basie and Billie Holiday in the 1930s to Bob Dylan and Bruce Springsteen during the rock era.
Hindi: जॉन हैमंड, अमेरिकी रिकॉर्ड निर्माता, प्रमोटर, प्रतिभा स्काउट, और संगीत समीक्षक जिन्होंने कई प्रमुख की खोज और प्रचार किया 1930 के दशक में काउंट बेसी और बिली हॉलिडे से लेकर रॉक के दौरान बॉब डायलन और ब्रूस स्प्रिंगस्टीन तक लोकप्रिय संगीत के आंकड़े युग।
English: John Hammond, American record producer, promoter, talent scout, and music critic who discovered and promoted several major figures of popular music, from Count Basie and Billie Holiday in the 1930s to Bob Dylan and Bruce Springsteen during the rock era.
Hindi: जॉन हैमंड, अमेरिकी रिकॉर्ड निर्माता, प्रमोटर, प्रतिभा स्काउट, और संगीत समीक्षक जिन्होंने कई प्रमुख की खोज और प्रचार किया 1930 के दशक में काउंट बेसी और बिली हॉलिडे से लेकर रॉक के दौरान बॉब डायलन और ब्रूस स्प्रिंगस्टीन तक लोकप्रिय संगीत के आंकड़े युग।
English: John Hampden, challenged the King's right to impose Ship Money but he lost the case and the court ruled that the King was the only authority that could impose such a tax.
Hindi: जून 1638 जहाज का पैसा जॉन हैम्पडेन ने राजा पर इस तरह के कर लगाने के अधिकार को चुनौती दी लेकिन वह मुकदमा हार गए और अदालत ने फैसला सुनाया कि राजा एकमात्र ऐसा अधिकार था जो इस तरह का कर लगा सकता था।
English: John Hampden, challenged the King's right to impose such a tax but he lost the case and the court ruled that the King was the only authority that could impose such a tax.
Hindi: जून 1638 जहाज का पैसा जॉन हैम्पडेन ने राजा पर इस तरह के कर लगाने के अधिकार को चुनौती दी लेकिन वह मुकदमा हार गए और अदालत ने फैसला सुनाया कि राजा एकमात्र ऐसा अधिकार था जो इस तरह का कर लगा सकता था।
English: John Hanley completed his first Uninterruptible Power Supply in 1934.
Hindi: जॉन हैनली ने 1934 में अपनी पहली अनइंटरप्टिबल पावर सप्लाई पूरी की।
English: John Hanley completed the firstUninterruptiblePower Supply in 1934 in the USA.
Hindi: जॉन हैनली ने 1934 में अपनी पहली अनइंटरप्टिबल पावर सप्लाई पूरी की।
English: John HanleyJohn Hanley completed the first Uninterruptible Power Supply in 1934 in the USA.
Hindi: जॉन हैनली ने 1934 में अपनी पहली अनइंटरप्टिबल पावर सप्लाई पूरी की।
English: John Hans, who himself loves retro vehicles and wanted to put them on display for visitors to the Gulf Coast of Mississippi, founded the museum in 2008.
Hindi: जॉन हंस, जो खुद रेट्रो वाहनों से प्यार करते हैं और उन्हें मिसिसिपी के गल्फ कोस्ट के आगंतुकों के लिए प्रदर्शित करना चाहते हैं, ने 2008 में संग्रहालय की स्थापना की।
English: John Hanson 's The First President Of The United States
Hindi: जॉन हैंसन अमेरिकी राष्ट्रपति के पहले राष्ट्रपति
English: John Hanson, The First President of the United States
Hindi: जॉन हैंसन अमेरिकी राष्ट्रपति के पहले राष्ट्रपति
English: John Harrison 3 April 1693 - 24 March 1776 was a self-educated English carpenter and clockmaker who invented the marine chronometer, a long-sought-after device for solving the problem of calculating longitude while at sea.
Hindi: जॉन हैरिसन 3 अप्रैल ओएस 24 मार्च 1693 - 24 मार्च 1776 एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाले थे, जिन्होंने समुद्री कालक्रम का आविष्कार किया, जो समुद्र में देशांतर की गणना की समस्या को हल करने के लिए एक लंबे समय स. . . अधिक पढ़ें
English: John Harrison 3 April O.S. 24 March 1693 - 24 March 1776 was a self-educated English carpenter and clockmaker who invented a marine chronometer, a long-sought-after device for solving the problem of calculating longitude while at sea.
Hindi: जॉन हैरिसन 3 अप्रैल ओएस 24 मार्च 1693 - 24 मार्च 1776 एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाले थे, जिन्होंने समुद्री कालक्रम का आविष्कार किया, जो समुद्र में देशांतर की गणना की समस्या को हल करने के लिए एक लंबे समय स. . . अधिक पढ़ें
English: John Harrison 3 April O.S. 24 March 1693 - 24 March 1776 was a self-educated English carpenterand clockmaker who invented a marine chronometer, a long-sought-after device for solving the problem of calculating longitude while at sea.
Hindi: जॉन हैरिसन 3 अप्रैल ओएस 24 मार्च 1693 - 24 मार्च 1776 एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाले थे, जिन्होंने समुद्री कालक्रम का आविष्कार किया, जो समुद्र में देशांतर की गणना की समस्या को हल करने के लिए एक लंबे समय स. . . अधिक पढ़ें
English: John Harrison 3 April O.S. 24 March 1693 - 24 march 1776 was a self-educated English carpenter and clockmaker who invented the marine chronometer, a long-sought-after device for solving the problem of calculating longitude while at sea..
Hindi: जॉन हैरिसन 3 अप्रैल ओएस 24 मार्च 1693 - 24 मार्च 1776 एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाले थे, जिन्होंने समुद्री कालक्रम का आविष्कार किया, जो समुद्र में देशांतर की गणना की समस्या को हल करने के लिए एक लंबे समय स. . . अधिक पढ़ें
English: John Harrison 3 April O.S. 24 March 1693 - 24 March 1776 was a self-educated English carpenter and clockmaker who invented the marine chronometer, a long-sought-after device for solving the problem of calculating longitude while at sea.
Hindi: जॉन हैरिसन 3 अप्रैल ओएस 24 मार्च 1693 - 24 मार्च 1776 एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाले थे, जिन्होंने समुद्री कालक्रम का आविष्कार किया, जो समुद्र में देशांतर की गणना की समस्या को हल करने के लिए एक लंबे समय स. . . अधिक पढ़ें
English: John Harrison was a self-educated English carpenter and clockmaker.
Hindi: जॉन हैरिसन एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाला था।
English: John Harrison was a self-educated English carpenter and later a clockmaker.
Hindi: जॉन हैरिसन एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाला था।
English: John Harrison was a self-educated English clockmaker.
Hindi: जॉन हैरिसन एक स्व-शिक्षित अंग्रेजी बढ़ई और घड़ी बनाने वाला था।
English: John Haslem 1808-84, English china and enamel painter, and writer
Hindi: जॉन हस्लेम 1808-84, अंग्रेजी चीन और तामचीनी चित्रकार, और लेखक
English: John Hatchings, director of the Whatcom County Public Works Department, said more than 30 years have passed since floods of this magnitude struck the area.
Hindi: व्हाटकॉम काउंटी लोक निर्माण विभाग के निदेशक जॉन हचिंग्स ने कहा कि इस पैमाने की बाढ़ को क्षेत्र में आए 30 साल से अधिक समय हो गया है।
English: John Heaton is, amongst others, a practising psychiatrist and psychotherapist, a regular lecturer on the Advanced Diploma in Existential Psychotherapy programme at Regent's College, London, and a long- and some-time editor of the Journal for Existential Analysis.
Hindi: जॉन हेटन, दूसरों के बीच है, एक अभ्यास मनोचिकित्सक और मनोचिकित्सक, रीजेंट कॉलेज, लंदन में मौजूद मनोचिकित्सा कार्यक्रम में उन्नत डिप्लोमा के एक नियमित व्याख्याता, और वर्तमान और विश्लेषण के लिए जर्नल का एक लंबा और कुछ समय का संपादक।
English: John Hemming is in a class of his own
Hindi: जॉन हैम अपनी खुद की एक लीग में है
English: John Heysham Gibbon, an American surgeon, invented the first heart-lung machine.
Hindi: जॉन हेशम गिबन, एक अमेरिकी सर्जन, ने हृदय-फेफड़े की मशीन का आविष्कार किया था।
English: John Heysham Gibbon, an American surgeon, invented the heart-lung machine.
Hindi: जॉन हेशम गिबन, एक अमेरिकी सर्जन, ने हृदय-फेफड़े की मशीन का आविष्कार किया था।
English: John Hick and Paul F.
Hindi: जॉन हिक और पॉल एफ।
English: John Hilgert was 6 feet tall and also played on an elite baseball team.
Hindi: जॉन हिल्गर्ट 6 फीट लंबा था और एक कुलीन बेसबॉल टीम में भी खेला था।
English: John Hilgert was a student-athlete with interest in multiple sports.
Hindi: जॉन हिल्गर्ट कई खेलों में रुचि रखने वाले छात्र-एथलीट थे।
English: John Hinckley Jr., who shot and wounded then US President Ronald Reagan in 1981, is set to be freed from the strict conditions of release that he's been living with for several years, local media reported.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन को 1981 में गोली मारकर घायल करने वाले जॉन हिंकले जूनियर को रिहाई की उन सख्त शर्तों से मुक्त किया जाना तय है, जिनके साथ वह कई वर्षों से रह रहे हैं।
English: John Hinckley, Jr. Tried to Assassinate Ronald Reagan Because He Was Obsessed with Jodie Foster
Hindi: जॉन हिंकले, जूनियर ने रोनाल्ड रीगन की हत्या करने की कोशिश की क्योंकि वह जोडी फोस्टर के प्रति जुनूनी था
English: John Hinckley, Jr. Tried to Assassinate Ronald Reagan Because He Was Obsessed with Jodie Foster.
Hindi: जॉन हिंकले, जूनियर ने रोनाल्ड रीगन की हत्या करने की कोशिश की क्योंकि वह जोडी फोस्टर के प्रति जुनूनी था
English: John Hobbs cricketer, born 1935
Hindi: जॉन हाब्स क्रिकेटर का जन्म 1935
English: John Hope, 1st Marquess of Linlithgow
Hindi: जॉन होप, लिनलिथगो के प्रथम मार्क्विस
English: John Hopkins Center for Talented Youth .
Hindi: प्रतिभाशाली युवा प्रतिभा के लिए जॉन्स हॉपकिन्स केंद्र
English: John Hopkins College's analysis on e-cigarettes is completely different from earlier research which have appeared particularly for proof of the hazardous chemical compounds present in conventional cigarettes.
Hindi: ई-सिगरेट पर जॉन हॉपकिंस यूनिवर्सिटी का शोध पहले के अध्ययनों से अलग है, जिसमें पारंपरिक सिगरेट में पाए जाने वाले खतरनाक रसायनों के प्रमाण के लिए विशेष रूप से देखा गया है।
English: John Hopkins College's analysis on e-cigarettes is completely different from earlier research which have seemed particularly for proof of the hazardous chemical substances present in conventional cigarettes.
Hindi: ई-सिगरेट पर जॉन हॉपकिंस यूनिवर्सिटी का शोध पहले के अध्ययनों से अलग है, जिसमें पारंपरिक सिगरेट में पाए जाने वाले खतरनाक रसायनों के प्रमाण के लिए विशेष रूप से देखा गया है।
English: John Hopkins University's research on e-cigarettes is different from earlier studies that have looked specifically for evidence of the hazardous chemicals found in traditional cigarettes.
Hindi: ई-सिगरेट पर जॉन हॉपकिंस यूनिवर्सिटी का शोध पहले के अध्ययनों से अलग है, जिसमें पारंपरिक सिगरेट में पाए जाने वाले खतरनाक रसायनों के प्रमाण के लिए विशेष रूप से देखा गया है।
English: John Houtman, director of photography
Hindi: शिमोन हॉटमैन, फोटोग्राफी के निदेशक
English: John How old is he?
Hindi: जॉनी कितने साल के हो?
English: John Howard 7
Hindi: जॉन शेफर्ड 7
English: John Howard Green.
Hindi: जॉन एडवार्ड ग्रे।
English: John Hume won The Nobel Peace Prize in 1998.
Hindi: जॉन ह्यूम को नोबेल शांति पुरस्कार 1998 में मिला था।
English: John Hutchings, director of the Whatcom County Public Works Department, said it has been more than 30 years since a flood of this magnitude hit the area.
Hindi: व्हाटकॉम काउंटी लोक निर्माण विभाग के निदेशक जॉन हचिंग्स ने कहा कि इस पैमाने की बाढ़ को क्षेत्र में आए 30 साल से अधिक समय हो गया है।
English: John Hutchings, director of the Whatcom County Public Works Division, stated it has been greater than 30 years since a flood of this scale hit the world.
Hindi: व्हाटकॉम काउंटी लोक निर्माण विभाग के निदेशक जॉन हचिंग्स ने कहा कि इस पैमाने की बाढ़ को क्षेत्र में आए 30 साल से अधिक समय हो गया है।
English: John Hutchings, director of the county's department of public works, said it has been more than 30 years since a flood of this magnitude hit the area.
Hindi: व्हाटकॉम काउंटी लोक निर्माण विभाग के निदेशक जॉन हचिंग्स ने कहा कि इस पैमाने की बाढ़ को क्षेत्र में आए 30 साल से अधिक समय हो गया है।
English: John II of Portugal
Hindi: पुर्तगाल के जॉन द्वितीय
English: John IV of Portugal
Hindi: पुर्तगाल के जॉन चतुर्थ
English: John Innes Centre scientists have produced a tomato enriched in the Parkinson's disease drug L-DOPA in what could become a new, affordable source of one of the world's essential medicines.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पार्किंसंस रोग की दवा एल-डोपा में केंद्रित टमाटर विकसित किया है, जो दुनिया की आवश्यक दवाओं में से एक का एक नया, किफायती स्रोत बन जाएगा।
English: John Ira Bailey, President of Academy of Motion Picture Arts and Sciences  other eminent producers and cinematographers have been invited for the event.
Hindi: गणमान्य व्यक्तिः जॉन इरा बेली, एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज के अध्यक्ष और अन्य प्रख्यात उत्पादकों और सिनेमेटोग्राफर को इस कार्यक्रम के लिए आमंत्रितकिया गया है।
English: John Irwin, who was also an executive producer on the first season, has also exited.
Hindi: जॉन इरविन, जो पहले सीज़न में एक कार्यकारी निर्माता थे, भी बाहर निकल गए हैं।
English: John Ismay contributed to the reports.
Hindi: जॉन इस्माय रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: John Isner has lifted the Men's Singles Miami Open.
Hindi: जॉन इस्नर ने पुरुषों की एकल मियामी ओपन जीता
English: John Isner of the USA
Hindi: जॉन इस्नर अमेरीका
English: John Isner wins US Men's Clay Court Championship
Hindi: जॉन इस्नर ने हॉल ऑफ फेम टेनिस चैंपियनशिप जीती
English: John J. Carty Award for the Advancement of Science physical sciences
Hindi: एडवांसमेंट ऑफ साइंस के लिए जॉन जे कार्टी पुरस्कार
English: John J. Carty Award for the Advancement of Science - John J. Carty
Hindi: एडवांसमेंट ऑफ साइंस के लिए जॉन जे कार्टी पुरस्कार
English: John J. Carty Award for the Advancement of ScienceEnglish
Hindi: एडवांसमेंट ऑफ साइंस के लिए जॉन जे कार्टी पुरस्कार
English: John J. Murphy has focused on teaching his corporate clients conscious business practices while improving their bottom lines for the past 30 years GE, BMW, Target, Kraft, the CIA and ADP, to name a few.
Hindi: जॉन जे मर्फी ने अपने कॉर्पोरेट ग्राहकों को जागरूक व्यवसाय प्रथाओं को अध्यापन करने पर ध्यान दिया है, जबकि पिछले 30 वर्षों जीई, बीएमडब्ल्यू, लक्ष्य, क्राफ्ट, सीआईए और एडीपी, कुछ को नाम देने के लिए की उनकी निचली रेखाओं में सुधार करते हुए।
English: John Jackson and His Family
Hindi: जेसन जॉर्ज और उनका परिवार
English: John Jackson may refer to
Hindi: जॉनी जैक्सन उल्लेख कर सकते हैंः
English: John Jackson stayed in April 2017
Hindi: जैक जॉनसन 2017 में दौरा कर रहा है
English: John Jay College 2021
Hindi: जेईई मेन कॉलेज प्रेडिक्टर 2021
English: John Jay College of Criminal Justice NY 55
Hindi: जॉन जे कॉलेज ऑफ फौजदारी न्याय नवीन 55
English: John Jennings, His Brother and Sister-In-Law, 1769
Hindi: जॉन जेनिंग्स, उनके भाई और भाभी, 1769
English: John Jennings, his Brother and Sister-in-Law, 1769 by Alexander Roslin
Hindi: जॉन जेनिंग्स, उनके भाई और भाभी, 1769 द्वारा अलेक्जेंडर रोजलिन
English: John John IV of Portugal
Hindi: पुर्तगाल के जॉन चतुर्थ
English: John Jones's house
Hindi: जॉन जोन्स के घर
English: John Joseph Havlicek was an American professional basketball player who competed for 16 seasons with the Boston Celtics, winning eight NBA championships, four of them coming in his first four seasons with the team.
Hindi: जॉन जोसेफ हैवलिसेक एक अमेरिकी पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी थे, जिन्होंने अपना पूरा करियर बोस्टन सेल्टिक्स के साथ बिताया, आठ एनबीए चैंपियनशिप जीती, उनमें से चार टीम के साथ अपने पहले चार सीज़न में आए।
English: John Joseph Havlicek was an American professional basketball player who competed for 16 seasons with the Boston Celtics, winning eight NBA championships, four of them coming in his first four seasons.
Hindi: जॉन जोसेफ हैवलिसेक एक अमेरिकी पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी थे, जिन्होंने अपना पूरा करियर बोस्टन सेल्टिक्स के साथ बिताया, आठ एनबीए चैंपियनशिप जीती, उनमें से चार टीम के साथ अपने पहले चार सीज़न में आए।
English: John Joseph Havlicek was an American professional basketball player who spent his entire career with the Boston Celtics, winning eight NBA championships, four of them coming in his first four seasons with the team.
Hindi: जॉन जोसेफ हैवलिसेक एक अमेरिकी पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी थे, जिन्होंने अपना पूरा करियर बोस्टन सेल्टिक्स के साथ बिताया, आठ एनबीए चैंपियनशिप जीती, उनमें से चार टीम के साथ अपने पहले चार सीज़न में आए।
English: John Joseph Jack Nicholson born April 22, 1937 is an American actor and filmmaker who has performed for more than 60 years.
Hindi: जैक निकोलसन जॉन जोसेफ निकोलसन जन्म 22 अप्रैल, 1937 एक अमेरिकी अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं, जिन्होंने 60 से अधिक वर्षों तक प्रदर्शन किया है।
English: John Joseph Nicholson born April 22, 1937 is an American actor and filmmaker who has performed for more than 60 years.
Hindi: जैक निकोलसन जॉन जोसेफ निकोलसन जन्म 22 अप्रैल, 1937 एक अमेरिकी अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं, जिन्होंने 60 से अधिक वर्षों तक प्रदर्शन किया है।
English: John Joseph Nicholson born April 22, 1937 is an American actor and filmmaker, who has performed for over 60 years.
Hindi: जैक निकोलसन जॉन जोसेफ निकोलसन जन्म 22 अप्रैल, 1937 एक अमेरिकी अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं, जिन्होंने 60 से अधिक वर्षों तक प्रदर्शन किया है।
English: John Joseph was appointed.
Hindi: जोसेफ को नियुक्त किया गया था.
English: John K is 2 years younger than me.
Hindi: जॉन मुझसे दो साल छोटा है।
English: John Kane joins an ever-growing list of offenders and perpetrators of sexual misconduct within the Social Justice community, many of whom were discovered to be pedophiles, abusers, and actual rapists.
Hindi: जॉन केन सामाजिक न्याय समुदाय के भीतर यौन दुराचार के अपराधियों और अपराधियों की बढ़ती सूची में शामिल हैं, जिनमें से कई की खोज की गई थी पीडोफाइल, नशेड़ी, तथा वास्तविक बलात्कारकर्ता.
English: John Kasich held a town hall meeting in Mansfield, Ohio this weekend where he told a crowd the one thing we've been waiting to hear from a presidential candidate The flying car is on its way.
Hindi: फ्लाइंग कार के साथ जॉन कासिच की एक खराब फोटोशॉप्ड छवि जॉन कासिच ने इस सप्ताह के अंत में ओहियो के मैन्सफील्ड में एक टाउन हॉल बैठक की, जहां उन्होंने एक भीड़ को एक बात बताई जो हम एक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार से सुनने के लिए इंतजार कर रहे थेः उड़ने वाली कार अपने पर है रास्ता।
English: John Keats is known as one of the Romantic poets of English literature.
Hindi: जॉन कीट्स जॉन कीट्सअंग्रजी साहित्य के प्रखरतम् रोमैंटिक कवियों में से एक हैं ।
English: John Keells said it will have 34 per cent of the company while Adani will have a 51 percent controlling stake in the joint venture known as the Colombo West International Terminal.
Hindi: जॉन कील्स ने कहा कि कंपनी का 34 प्रतिशत हिस्सा होगा जबकि अडानी के पास कोलंबो वेस्ट इंटरनेशनल टर्मिनल के रूप में जाने वाले संयुक्त उद्यम में 51 प्रतिशत नियंत्रण हिस्सेदारी होगी।
English: John Keells said it will have 34 percent of the company while Adani will have a 51 percent controlling stake in the joint venture known as the Colombo West International Terminal.
Hindi: जॉन कील्स ने कहा कि कंपनी का 34 प्रतिशत हिस्सा होगा जबकि अडानी के पास कोलंबो वेस्ट इंटरनेशनल टर्मिनल के रूप में जाने वाले संयुक्त उद्यम में 51 प्रतिशत नियंत्रण हिस्सेदारी होगी।
English: John Keells said it will have 34 of the company while Adani will have a 51 controlling stake in the joint venture known as the Colombo West International Terminal.
Hindi: जॉन कील्स ने कहा कि कंपनी का 34 प्रतिशत हिस्सा होगा जबकि अडानी के पास कोलंबो वेस्ट इंटरनेशनल टर्मिनल के रूप में जाने वाले संयुक्त उद्यम में 51 प्रतिशत नियंत्रण हिस्सेदारी होगी।
English: John Keells said it would have 34 per cent of the company while Adani will have a 51 per cent controlling stake in the joint venture known as the Colombo West International Terminal.
Hindi: जॉन कील्स ने कहा कि कंपनी का 34 प्रतिशत हिस्सा होगा जबकि अडानी के पास कोलंबो वेस्ट इंटरनेशनल टर्मिनल के रूप में जाने वाले संयुक्त उद्यम में 51 प्रतिशत नियंत्रण हिस्सेदारी होगी।
English: John Keells stated that it would own 34 of the enterprise, while Adani would own 51 of the joint venture known as the Colombo West International Terminal.
Hindi: जॉन कील्स ने कहा कि कंपनी का 34 प्रतिशत हिस्सा होगा जबकि अडानी के पास कोलंबो वेस्ट इंटरनेशनल टर्मिनल के रूप में जाने वाले संयुक्त उद्यम में 51 प्रतिशत नियंत्रण हिस्सेदारी होगी।
English: John Kelly, an employee for ATT's Bell Laboratory, originally developed the Kelly criterion formula to assist ATT with its long distance telephone signal-noise issues.
Hindi: जॉन केली, जिन्होंने एटी एंड टी की बेल लेबोरेटरी के लिए काम किया था, ने मूल रूप से एटी एंड टी को अपनी लंबी दूरी की टेलीफोन सिग्नल शोर मुद्दों के साथ सहायता करने के लिए केली मानदंड विकसित किया था ।
English: John Kelly, who labored for ATT's Bell Laboratory, initially developed the Kelly Criterion to help ATT with its long-distance phone sign noise points.
Hindi: जॉन केली, जिन्होंने एटी एंड टी की बेल लेबोरेटरी के लिए काम किया था, ने मूल रूप से एटी एंड टी को अपनी लंबी दूरी की टेलीफोन सिग्नल शोर मुद्दों के साथ सहायता करने के लिए केली मानदंड विकसित किया था ।
English: John Kennedy admitted that one of his favorite characters is James Bond
Hindi: जॉन कैनेडी ने स्वीकार किया कि उनके पसंदीदा पात्रों में से एक जेम्स बॉन्ड है
English: John Kennedy and Jacqueline Kennedy in the Yellow Oval Room
Hindi: जॉन केनेडी और जैकलीन कैनेडी येलो ओवल रूम में
English: John Kennedy of Louisiana
Hindi: लुइसियाना के जॉन कैनेडी
English: John Kerry becomes United States Secretary of State
Hindi: जॉन केरी ने अमेरिका के विदेशमंत्री पद की शपथ ली
English: John Kerry is now Secretary of State.
Hindi: तो जॉन केरी राज्य सचिव हैं!
English: John Kerry is sworn in as US secretary of state
Hindi: जॉन केरी ने अमेरिका के विदेशमंत्री पद की शपथ ली
English: John Kerry looked off to the side; he repeated the American theses on the illegitimacy of the referendum in the Crimea and the sanctions against Russia.
Hindi: """ जॉन केरी ने कहीं ओर देखा, उन्होंने क्रीमिया में जनमत संग्रह की अवैधता और रूस के खिलाफ प्रतिबंधों के बारे में अमेरिकी थीसिस को दोहराया।"
English: John Kerry meets with Iranian officials.
Hindi: जॉन केरी ने सऊदी अधिकारियों से भेंटवार्ता की
English: John Kerry said that the threat of force has not been completely removed.
Hindi: """जॉन केरी ने कहा कि बल के खतरे को पूरी तरह से हटाया नहीं गया है।"
English: John Kerry warned against rejecting the Iran nuclear deal.
Hindi: केरी ने ईरान परमाणु समझौता रद्द करने के खिलाफ चेताया
English: John Kerry's Message to Pakistan
Hindi: जॉन केरी की पाकिस्तान को चेतावनी
English: John Kerry, Mr. Biden's special envoy on climate change, said he expected new financial commitments to fulfill a long-delayed promise to provide 100 billion a year in aid for developing countries to fight and adapt to global warming.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रपति बिडेन के विशेष दूत जॉन केरी ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि विकासशील देशों को ग्लोबल वार्मिंग से लड़ने और अनुकूल बनाने के लिए सालाना 100 अरब डॉलर की सहायता देने के वादे को पूरा करने के लिए नई वित्तीय प्रतिबद्धताओं की उम्मीद है।
English: John Kerry, special envoy for climate
Hindi: जॉन केरी, जलवायु मामलों में राष्ट्रपति के विशेष दूत
English: John Kerry, special envoy for climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर अमेरिका के विशेष दूत जॉन कैरी
English: John Kerry, special presidential envoy for climate change
Hindi: जॉन केरी, जलवायु मामलों में राष्ट्रपति के विशेष दूत
English: John Kerry, the US President's Special Envoy on Climate, is currently on a three-day visit to India.
Hindi: जॉन केरी, जलवायु पर अमेरिकी राष्ट्रपति के विशेष दूत, वर्तमान में भारत की तीन दिवसीय यात्रा पर हैं, जो . . .
English: John Key resigns New Zealand prime minister to quit in a...
Hindi: न्यूजीलैंडः प्रधानमंत्री जॉन की ने दिया इस्तीफा. . .
English: John Keynes came to the conclusion that market economy is characterized by a propensity for saving part of income, therefore aggregate demand in General is less than aggregate supply.
Hindi: जॉन कीन्स इस नतीजे पर पहुंचे कि बाजार की अर्थव्यवस्था को आय के हिस्से को बचाने की प्रवृत्ति की विशेषता है, इसलिए, कुल मांग आम तौर पर कुल आपूर्ति से कम है।
English: John Kinsella This is interesting.
Hindi: जॉन कॉलिन्सः यह आकर्षक है।
English: John Kipling's body was never recovered.
Hindi: जॉन किपलिंग का शव बरामद नहीं हो सका.
English: John Kipling's body was not found.
Hindi: जॉन किपलिंग का शव बरामद नहीं हो सका.