Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """For instance, in Bangladesh 78 percent of the reported acid violence is inflicted on women with the most common reasons for attack being the refusal of marriage, the denial of sex, and the rejection of romance. """""
Hindi: उदाहरण के लिए, बंगलादेश में रिपोर्टकी गई 78 प्रतिशत तेजाब की हिंसा स्त्रियोंके विरुद्धकी गईहै और आक्रमण के लिए अत्यधिक सामान्य कारण विवाह से इनकार, संभोगसे इनकार और प्रेम प्रसंग को अस्वीकार करना है ।
English: """For instance, in India, Prime Minister Narendra Modi has promised to implement long-delayed economic and investment reforms."
Hindi: बिस्वाल ने कहा, 'मिसाल के तौर पर भारत में प्रधानमंत्री मोदी ने लंबे समय से अटके आर्थिक और निवेश सुधार पर अमल करने का वादा किया है।
English: """For instance, in the Canadian case Sasketchwan v. Whatcott134, the Canadian Supreme Court limited the meaning of the term ' hatred ' to extreme manifestations of ""detestation and vilification."""
Hindi: उदाहरण के लिए कनाडा के मामले सास्केटच्वान बनाम वाटकोट134 में कनाडा के उच्चतम न्यायालय ने ' घृणा' शब्द के अभिप्राय को 'घोर घृणा' और 'निंदा' की चरम अभिव्यक्तियों तक सीमित कर दिया ।
English: """For instance, one powerful critique of Ehrlich's study revealed that if data from just six years, namely 1963-69 was removed from the larger data set comprising 43 years 1920-1963, the evidence of deterrence disappeared completely.2 276"""""
Hindi: उदाहरणके लिए अहलरिचके अध्ययन के एक शकतिशाली आलोचक नेप्रकट किया कि यदि आंकड़े ठीक छह वर्षों के, 1963-69 के, 43 वर्ष 1922-1963 वाले बड़े आंकड़ोंकेसेटसेलिएगएथे, तो भयपरतता का साक्ष्य पूर्णरूपसे अदृश्य हो गया था ।
English: """For instance, organising five Yoga sessions in a year for corporate clients could cost around Rs 50,000, but it could reduce the scope for ailments triggered by stress and hypothetically cut down insurers' claims payout by say Rs 5 lakh,"""" said Apte."""
Hindi: आप्टे ने कहा, 'मिसाल के तौर पर एक साल में 5 योग सेशन बुलाने में तकरीबन 50,000 रुपये का खर्च आ सकता है, लेकिन इससे तनाव से होने वाली बीमारियों की संभावना कम हो सकती है, जिससे इंश्योरेंस कंपनियों का क्लेम खर्च 5 लाख तक कम हो सकता है।
English: """For instance, you don't know anything about bikes."
Hindi:  उन्होंने कहा, उदाहरण के लिए आपको बाइक के बारे में कुछ नहीं पता.
English: """For instance, your 80-year-old mother is infected with coronavirus and she is asymptomatic or has mild symptoms, and she needs treatment at home, how will you take her to a quarantine centre or a govt facility?"
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, 'उदाहरण के लिए आपकी 80 वर्षीय माताजी कोरोना वायरस से संक्रमित हैं और उनमें लक्षण नहीं हैं, या फिर बहुत हल्के हैं, और उन्हें घर में ही इलाज की जरुरत है, तो ऐसे में आप उन्हें पृथक-वास केन्द्र या सरकारी अस्पताल कैसे लेकर जाएंगे?
English: """For irrigation, for drinking, for electricity, the work of the dam was to be speeded up, on the other hand, the Narmada canal network and also the alternative irrigation system should be increased."
Hindi: सिंचाई के लिए, पीने के लिए, बिजली के लिए, डैम के काम को तेज करना था, दूसरी तरफ नर्मदा कैनाल के नेटवर्क को और वैकल्पिक सिंचाई व्यवस्था को भी बढ़ाना था
English: """For isolation areas, in addition to training, all hospital staff, dentists and AYUSH practitioners available should also be trained."
Hindi: अलगाव क्षेत्रों के लिए, प्रशिक्षण के अलावा, उपलब्ध सभी अस्पताल कर्मचारियों, दंत चिकित्सकों और आयुष चिकित्सकों को भी प्रशिक्षित किया जाना चाहिए।
English: """For its part, India is prepared to move our cooperation at a pace which Pakistan is comfortable with,"" she added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'अपनी तरफ से, भारत सहयोग को उस गति से आगे बढ़ाने को तैयार है, जिसमें पाकिस्तान को सहूलियत हो।
English: """For making the procedure faster and easier, the time for making payment has been decreased to 15 minutes,"""" a Delhi Development Authority official said."""
Hindi: दिल्ली विकास प्राधिकरण के एक अधिकारी ने कहा, ऑनलाइन बुकिंग प्रक्रिया को आसान और तीव्र गति का बनाने के लिए भुगतान के समय को घटा कर 15 मिनट कर दिया गया है।
English: """For many Lebanese, especially the Shias, it is the Party of God which protects them not just from Israel, but from Sunni jihadi movements like the """"Islamic State"""" and al-Qaida."""
Hindi: """लेबनान में रहने वाले बहुत से लोगों के लिए, खास कर शिया लोगों के लिए हिज्बुल्लाह ना सिर्फ उन्हें इस्राएल से बचाता है बल्कि """"इस्लामिक स्टेट"""" और अल कायदा जैसे सुन्नी जिहादी गुटों से भी बचाता है."""
English: """For many people, their home is already not a safe place,"" says the German federal association of women's counselling centres and helplines BFF."
Hindi: जर्मन फेडरल एसोसिएशन ऑफ वीमन्स काउंसलिंग सेंटर्स एंड हेल्प लाईन्स ने कहा कि कई लोगों के लिए उनका घर ही पहले से सुरक्षित नहीं है।
English: """For many sovereigns, measures to broaden the tax base are unlikely to boost fiscal strength unless accompanied by enhanced tax administration and measures that effectively manage expenditure growth,"" Moody's VP and Senior Credit Officer William Foster said."
Hindi: मूडीज के उपाध्यक्ष एवं वरिष्ठ क्रेडिट अधिकारी विलियम फॉस्टर ने कहा, कई देशों के लिए कर आधार बढ़ाने से राजकोषीय स्थिति तब तक मजबूत नहीं होगी जब तक कि कर प्रशासन को सुधारा जाए और खर्च वृद्धि का प्रभावी तरीके से प्रबंधन किया जाए.
English: """For many women and girls, the threat looms largest where they should be safest."
Hindi: उन्होंने कहा कि कई महिलाओं और लड़कियों के लिए यह खतरा वहां सबसे अधिक बड़ गया है जहां उन्हें सबसे अधिक सुरक्षित होना चाहिए।
English: """For maybe for the next two months we're not able to get some weed so it should be nice to at least have some in the house,"""" a shopper in The Hague told the AFP news agency."""
Hindi: """द हेग में चरस खरीदने वाले एक व्यक्ति ने समाचार एजेंसी एएफपी से बात करते हुए बताया, """"हो सकता है कि अगले दो महीने तक हम इसे ना खरीद पाएं, इसलिए अच्छा होगा अगर घर में थोड़ा बहुत रखा होगा."""
English: """For me Hindu dharma and cow protection are priorities, and politics comes later."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिए हिंदू धर्म और गौरक्षा प्राथमिकता है और राजनीति बाद में आती हैं।
English: """For me I could feel my heart rate and my anxiety and my blood pressure and everything go up and also not being able to close my eyes at night and go to sleep because I'm sitting there with all these news stories swirling in my head,"" she recalled."
Hindi: उन्होंने याद करते हुए कहा, मुझे अपने दिल की धड़कन और मेरी चिंता और मेरे रक्तचाप और सब कुछ ऊपर बढ़ता महसूस हो रहा था और रात में अपनी आंखें बंद नहीं कर पा रही थी, क्योंकि मेरे दिमाग में सारे समाचार घूम रहे थे।
English: """For me Messi, but I couldn't admire Ronaldo more than I do already,"" Klopp told YouTube channel freekickerz."
Hindi: फ्रीकिकर्ज ने अपने यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो पोस्ट किया है, जिसमें क्लॉप ने कहा, " मेरे लिए मेसी, लेकिन मैं रोनाल्डो की और ज्यादा प्रशंसा नहीं कर सकता, जितना कि मैं पहले से ही कर रहा हूं।
English: """For me Modi ji being the PM of India,  my younger brother Yogi ji becoming UP CM is the best news of the 21st century"", said the union minister"
Hindi: भाजपा की इस भगवा नेत्री ने कहा कि मोदी जी का पीएम बनना और योगी जी का सीएम बनना 21वीं सदी की सर्वश्रेष्ठ खबर है।
English: """For me every film of mine is commercial."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए सभी फिल्में व्यवसायिक हैं।
English: """For me home is wherever Im happy, as long as I have the people I love around me."
Hindi: मेरे लिए घर वही है जहां पर मैं खुश हूं, जबतक मेरे करीब लोग होते हैं, मैं खुश रहती हूं।
English: """For me if its about my speed between wickets, that's all that matters, nothing else."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिए विकेटों के बीच मेरी गति है जो मायने रखती है, इसके अलावा कुछ नहीं।
English: """For me it was not a personal battle, it was a battle for autonomy of the sports body."
Hindi: मेरे लिए यह निजी लड़ाई न होकर खेल संगठन के लिए स्वायत्तता के लिए लड़ी जा रही लड़ाई है।
English: """For me it's another challenge and another thing that excites me to be able to test myself against a great cricketer."
Hindi: मेरे लिए यह एक और चुनौती है और एक और चीज जो मुझे एक महान क्रिकेटर के खिलाफ खुद को परखने में सक्षम बनाती है, "लेग स्पिनर ने कहा।
English: """For me it's great that it's a topic of conversation again,"" Silverwood told Sky Sports."
Hindi: कोच सिल्वरवुड ने स्काई स्पोर्ट्स से बात करते हुए कहा, 'मेरे लिए यह शानदार है कि इस मुद्दे पर एक बार फिर चर्चा हो रही है।
English: """For me obviously it was an important match."
Hindi: निसंदेह यह मैच मेरे लिये काफी महत्वपूर्ण था ।
English: """For me personally, as captain, this is an incredibly satisfying achievement and one of the proudest moments of my career."""
Hindi: ' उन्होंने कहा,'निजी तौर पर एक कप्तान के रूप में मेरे लिए यह काफी संतोषजनक उपलब्धि और गौरवपूर्ण पल है।
English: """For me personally, it's about probably having one really good crack at trying to get back to the Test team again,"" Finch was quoted as saying by SEN radio station."
Hindi: फिंच ने एसईएन रेडियो से बात करते हुए कहा, 'मेरे लिए टेस्ट टीम में वापसी करना शायद सिर्फ एक अच्छी पारी की बात है।
English: """For me personally, this visit is an opportunity to pay homage to two of the greatest human souls to have ever walked this Earth - Mahatma Gandhi and Nelson Mandela,"" Modi had said."
Hindi: मोदी ने अपनी इस दक्षिण अप्रीका की यात्रा के बारे में कहा कि व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए, यह यात्रा धरती पर अवतरित होने वाले दो महान आत्माओं महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेल को श्रद्धांजलि देने का एक मौका है।
English: """For me personally, this visit is an opportunity to pay homage to two of the greatest human souls to have ever walked this Earth - Mahatma Gandhi and Nelson Mandela,"" said Modi"
Hindi: मोदी ने अपनी इस दक्षिण अप्रीका की यात्रा के बारे में कहा कि व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए, यह यात्रा धरती पर अवतरित होने वाले दो महान आत्माओं महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेल को श्रद्धांजलि देने का एक मौका है।
English: """For me personally, this visit is an opportunity to pay homage to two of the greatest human souls to have ever walked this Earth, Mahatma Gandhi and Nelson Mandela,"" said Modi."
Hindi: मोदी ने कहा था, व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए, यह यात्रा धरती पर अवतरित होने वाले दो महान आत्माओं महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेल को श्रद्धांजलि देने का एक मौका है।
English: """For me the biggest thing is that I am playing for India and maybe some day if I do well, I will be back playing all three formats of the game soon enough."
Hindi: जडेजा ने मीडिया से बात करते हुए कहा, "मेरे लिए सबसे बड़ी बात है कि मैं भारत के लिए खेल रहा हूं और अगर मैं अच्छा करता रहा, तो एक बार फिर तीनों प्रारूपों में खेल सकता हूं। हालांकि अभी मैं सिर्फ मौकों का फायदा उठाते हुए अच्छा प्रदर्शन करना चाहता हूं। मैं भारतीय टीम के लिए ऑलराउंडर की भूमिका भी निभा सकता हूं, क्योंकि यह काम मैंने पहले भी किया है।"
English: """For me the biggest thing was when I saw 3-4 youngsters outside my vanity van discussing about issue on menstruation."
Hindi: """ अक्षय ने कहा, ""मेरे लिए सबसे बड़ी बात वह थी जब मैंने 3-4 युवाओं को मेरी वैनिटी वैन के बाहर मासिक धर्म के मुद्दे पर चर्चा करते देखा।"
English: """For me the country and its interests is much bigger than personal or a party's interests."
Hindi: दत्ता ने कहा, मेरे लिए देश और उसके हित व्यक्तिगत या किसी पार्टी के हितों से बहुत बड़े हैं।
English: """For me the country's future is everything, not my political future,"" he said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 'मेरे लिए देश का भविष्य सबसे अधिक महत्वपूर्ण है, न कि राजनीतिक हित.
English: """For me the invasion was well-intentioned,"""" says Amal Ibrahim."""
Hindi: """अमल इब्राहीम कहती हैं, """"मेरे लिए यह अच्छे इरादों वाला अतिक्रमण था, लेकिन यह निश्चित तौर पर हमला था."""
English: """For me the most essential prep is to get to know my costumes and my look for the film."
Hindi: अली ने कहा, "मेरे लिए सबसे जरूरी तैयारी अपने परिधान और फिल्म में मेरे लुक का पता लगाना है।
English: """For me there cannot be any other team than Delhi Daredevils in the IPL."
Hindi: सहवाग ने कहा, "मेरे लिए आईपीएल में दिल्ली डेयरडेविल्स के अलावा कोई अन्य टीम नहीं हो सकती।
English: """For me there cannot be any other team than DelhiDaredevils in the IPL"
Hindi: सहवाग ने कहा, "मेरे लिए आईपीएल में दिल्ली डेयरडेविल्स के अलावा कोई अन्य टीम नहीं हो सकती।
English: """For me this show symbolises the fact that women can come together, work in harmony and create moments of magic."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिए यह शो इस तथ्य का प्रतीक है कि महिलाएं एक साथ आ सकती हैं, शांति से काम कर सकती हैं और जादूई पल पैदा कर सकती हैं।
English: """For me those things matter more than someone having absolute unreal natural ability, which is Lionel Messi, so I am in awe of Ronaldo."""
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिए ये चीजें वास्तवित नैसर्गिक क्षमता से अधिक मायने रखती है जो लियोनल मेस्सी में है और यही कारण है कि मैं रोनाल्डो से प्रभावित हूं।
English: """For me to do one sprint of 100metres, yes, I can do it but if I have to constantly serve and volley for five sets, it's not possible."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक बार 100 मीटर की फर्राटा दौड़ सकता हूं लेकिन पांच सेट तक लगातार सर्व और वॉली संभव नहीं है।
English: """For me to say that the decision is mine would not be fair."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मेरे लिए यह कहना कि यह मेरा फैसला है, उचित नहीं होगा."
English: """For me, 'Black' is one of my most special films because I really understood the value of human life and the fact that we have to be thankful and grateful for our lives and the way we are born."
Hindi: रानी ने अपनी इस फिल्म के बारे में कहा, "मेरे लिए, 'ब्लैक' मेरी सबसे खास फिल्मों में से एक है, क्योंकि इससे मैंने मानव जीवन के मूल्य और इस तथ्य को समझा कि हमें अपने जीवन और जिस तरह से हम पैदा हुए हैं, उसके लिए हमें आभारी होना चाहिए।
English: """For me, Arjun is no different from other kids."
Hindi: सनथ ने कहा, मेरे लिए अर्जुन भी अन्य बच्चों से भिन्न नहीं है.
English: """For me, Cristiano is above everyone else."
Hindi: कोहली ने कहा, "मेरे लिए क्रिस्टियानो हर किसी से ऊपर हैं।
English: """For me, I always thought Ricky Ponting was a fine, fine batsman."
Hindi: """मेरे लिए, मुझे हमेशा लगता था कि रिकी पोंटिंग एक बेहतरीन बल्लेबाज हैं।"
English: """For me, Indian Premier League and Chennai Super Kings remain priorities."
Hindi: हरभजन ने कहा,  मेरे लिये आईपीएल और चेन्नई सुपर किंग्स प्राथमिकता है।
English: """For me, Kalignar's loss is very personal."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मेरे लिए कालिगनार का निधन व्यक्तिगत क्षति है।"
English: """For me, MS Dhoni's game never came down,"" Nehra said on Star Sports' show 'Cricket Connected'."
Hindi: नेहरा ने स्टार स्पोर्ट्स के शो क्रिकेट कनेक्टेड में कहा कि मेरे लिए एमएस धोनी का खेल कभी भी नीचे नहीं आया था।
English: """For me, Nicholas Pooran is the young player I would like to watch in this IPL."
Hindi: """मेरे लिए, निकोलस पूरन युवा खिलाड़ी हैं जिन्हें मैं इस आईपीएल में देखना चाहूंगा।"
English: """For me, Ricky Ponting and Shane Warne were my favourite captains."
Hindi: """मेरे लिए, रिकी पोंटिंग और शेन वार्न मेरे पसंदीदा कप्तान थे।"
English: """For me, SRK and Kajol have always meant Raj and Simran from 'DDlJ'."
Hindi: उन्होंने कहा मेरे लिए शाहरुख खान और काजोल हमेशा से ही डीडीएलजे के राज और सिमरन रहे हैं।
English: """For me, Test cricket is the pinnacle."
Hindi: """मेरे लिए टेस्ट क्रिकेट शिखर है।"
English: """For me, becoming a father at 50-plus was another challenge, but then, I am neither first one, nor the last in this category,"" he said to Bombay Times."
Hindi: वे कहते है, 'मेरे लिए, 50 की उम्र पर पिता बनना एक और चुनौती थी, लेकिन फिर, मैं इस कैटगरी में न तो मैं पहला हूं, न ही आखिरी हूं।
English: """For me, bowling to Kohli was always a challenge and Pakistani bowlers would have to be on top of their game against him."
Hindi:  अफरीदी ने कहा, मेरे लिये कोहली को गेंदबाजी करना हमेशा ही एक चुनौती थी और पाकिस्तानी गेंदबाजों को उनके खिलाफ अपने खेल में सर्वश्रेष्ठ होना होगा.
English: """For me, discipline and hard work are top priorities."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए पहली प्राथमिकता अनुशासन और कड़ी मेहनत है.
English: """For me, even though I'm a batter, I still want to see an even contest between bat and ball."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए, हालांकि मैं बल्लेबाज हूं, फिर भी मैं बल्ले और गेंद के बीच बराबरी की प्रतिस्पर्धा देखना चाहता हूं।
English: """For me, everything changed after my tour of Australia with the India A team."
Hindi: हार्दिक ने कहा, मेरे लिए, इंडिया ए टीम के साथ ऑस्ट्रेलिया के मेरे दौरे के बाद सारी चीजें बदल गयीं.
English: """For me, he is the perfect hero which Bollywood needs."
Hindi: मल्लिका ने कहा,"मेरे लिए वह परफेक्ट हीरो हैं, जिसकी बॉलीवुड को जरूरत है.
English: """For me, he was the 'experimental Gandhi', defying class and race boundaries."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, मेरे लिए वह वर्ग और नस्ल की सीमाओं से परे प्रयोगात्मक गांधी हैं।
English: """For me, he's the greatest batsman after Don Bradman."
Hindi: उन्होनें बोला, मेरे लिए सचिन डॉन ब्रैडमैन के बाद महानतम खिलाड़ी हैं,
English: """For me, how I represent women on screen is very important."
Hindi: इस बारे में भूमि ने कहा, "पर्दे पर महिलाओं जिस तरह पेश करती हूं, मेरे लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """For me, it never felt like a lockdown. it just flew away."
Hindi: """मेरे लिए, यह एक लॉकडाउन की तरह महसूस नहीं हुआ।"
English: """For me, it was the first time I played with the pink ball and definitely it's a different ball game as compared to red ball."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं गुलाबी गेंद से पहली बार खेला था और निश्चित रूप से लाल गेंद की तुलना में यह अलग तरह का मैच था।
English: """For me, it's all about staying positive in your mind and thinking about doing well for my country whichever format I am playing."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए, यह सिर्फ सकारात्मक रहने की बात है और मैं जिस भी प्रारूप में अपने देश के लिए खेलूंगा अच्छा करने की कोशिश करूंगा।
English: """For me, it's been very nice to be in Switzerland for as long as I have been since the lockdown,"" Federer was quoted as saying by Tennis World."
Hindi: टेनिल वर्ल्ड ने फेडरर के हवाले से लिखा था, "मेरे लिए, जब से लॉकडाउन लगा है तब से स्विट्जरलैंड में रहना काफी शानदार रहा है।
English: """For me, meeting Anushka was that moment when I started to realise that this is not all about me."
Hindi: मेरे लिए अनुष्का से मुलाकात वह लम्हा था जब मुझे अहसास होना शुरू हुआ कि सब सिर्फ मेरे बारे में नहीं है।
English: """For me, my biggest focus will be first-class cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरे लिए, मेरा सबसे बड़ा फोकस प्रथम श्रेणी क्रिकेट होगा।
English: """For me, personally I would like to leave the bodies of my children, my two children, on the seabed."""
Hindi: """मेरे लिए, व्यक्तिगत तौर पर मैं चाहूंगा की मेरे बच्चों, मेरे दो बच्चों के शरीर समुद्री सतह पर ही छोड़ दिए जाएं।"""
English: """For me, personally, 'AndhaDhun' doing Rs 100 crore in China is an incredible moment of pride."
Hindi: आयुष्मान ने कहा, "व्यक्तिगत तौर पर मेरे लिए, 'अंधाधुन' का चीन में 100 करोड़ रुपये के आंकड़े को पार करना बेहद गर्व का क्षण है।
English: """For me, putting on so many kilos is actually a challenge as its very new for my body."
Hindi: मेरे लिए, इतने किलो वजन बढ़ाना वास्तव में एक चुनौती है क्योंकि यह मेरे शरीर के लिए कुछ नया है।
English: """For me, red-ball cricket is the biggest challenge."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरे लिये लाल गेंद का क्रिकेट सबसे बड़ी चुनौती है।
English: """For me, that experience, learning from those great players, the overseas guys but also the homegrown Indian stars."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""मेरे लिए, उन महान खिलाड़ियों से अनुभव . विदेशी लोग, बल्कि भारतीय सितारे भी।"
English: """For me, the best thing about Virat Kohli is his commitment to the game,"" Rathour told Sportskeeda."
Hindi: स्पोर्ट्सकीड़ा को दिए एक इंटरव्यू में राठौर ने कहा "मेरे लिए विराट कोहली के बारे में सबसे अच्छी बात खेल के प्रति उनकी प्रतिबद्धता है।
English: """For me, the best thing about Virat Kohli is his commitment to the game."
Hindi: """मेरे लिए, विराट कोहली के बारे में सबसे अच्छी बात खेल के प्रति उनकी प्रतिबद्धता है।"
English: """For me, the biggest priority is health and safety for myself and my team."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरे लिए और मेरी टीम के लिए सबसे बड़ी प्राथमिकता स्वास्थ्य और सुरक्षा है।
English: """For me, the most important thing is that England go into that World Cup with the strongest squad and give ourselves the best chance of winning there, and hopefully, I can be a part of that squad,"" Root said on BBC's Test Match Special."
Hindi: रूट ने बीबीसी के टेस्ट मैच स्पेशल पर कहा, "मेरे लिए सबसे अहम चीज यही है कि इंग्लैंड विश्व कप में अपनी सबसे मजबूत टीम के साथ जाए और हमें वहां जीतने का सर्वश्रेष्ठ मौका मिले और उम्मीद करता हूं कि मैं भी उस टीम का हिस्सा बन सकूं.
English: """For me, this show presents a great opportunity to showcase to the world Indias rich environmental heritage and stress on the importance of environment conservation and living in harmony with nature."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरे लिए, यह शो दुनिया को भारत की समृद्ध पर्यावरण विरासत को दिखाने और पर्यावरण संरक्षण एवं प्रकृति के साथ तालमेल बैठाने के महत्व पर गौर करने का मौका है।
English: """For me, this song is a trip down memory lane,"" said Imtiaz."
Hindi: इम्तियाज ने कहा, "मेरे लिए यह गाना पुरानी यादों का एक सफर है.
English: """For me, this was a really special one."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरे लिए वो मूमेंट बहुत खास था.
English: """For me, to get break in 'Jai Ho' was a challenge and my journey after that depends on my work and luck so, I think blessing of my parents has helped to reach this stage and I am really fortunate that Salman Khan lifted me from one level and helped me to reach another level."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मेरे लिए 'जय हो' में ब्रेक मिलना चुनौतिपूर्ण था और इसके बाद मेरी यात्रा काम और भाग्य पर निर्भर थी इसलिए मुझे लगता है कि मेरे माता-पिता के आशीर्वाद ने यहां तक पहुंचाने में मदद की है और मैं खुशनसीब हूं कि सलमान खान ने मुझे एक स्तर तक पहुंचने में मदद की।"
English: """For me, when I read the script and etched out her personality in my mind, I did see alot of common ground between her thought process and way of life like my own."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने जब पटकथा पढ़ी और किरदार को समझा तो मुझे जिंदगी के प्रति शिखा और मेरी सोच में कई समानताएं दिखीं।
English: """For more technical guidance on specific hazardous compounds, we recommend you to search for the term """"technical guidelines Basel Convention""""."""
Hindi: """विशिष्ट खतरनाक यौगिकों पर अधिक तकनीकी मार्गदर्शन के लिए, हम आपको """"तकनीकी दिशानिर्देश बेसल कन्वेंशन"""" शब्द की खोज करने की सलाह देते हैं।"""
English: """For most adults, if someone does something bad deliberately, they are worse than if they did it accidentally,"" said Gavin Nobes, senior lecturer at University of East Anglia in Britain."
Hindi: ब्रिटेन के ईस्ट एंग्लिया विश्वविद्यालय में वरिष्ठ प्रवक्ता जेविन नोब्स ने कहा, "ज्यादातर वयस्कों के लिए यदि कोई जान-बूझकर बुरा करता है तो यह गलती से किए गए काम से ज्यादा बुरा होता है।
English: """For most people, social networking is all about flaunting every little move. they don't realise that private pictures and details of your activities can go a long way in harming you emotionally,"" says Durva Phansalkar, a counsellor working with teenagers in Pune."
Hindi: पुणे में किशोरों की काउंसलिंग करने वाले ध्रवव फनसालकर का कहना है, अधिकतर लोगों के लिए सोशल नेटवर्किंग अपनी हर छोटी-बड़ी बात की नुमाइश करने के लिए है. वे ये नहीं जानते कि निजी तस्वीरों और गतिविधियों की जानकारी से उन्हें भावनात्मक रूप से चोट पहुंच सकती है.
English: """For my final time as President, I am pleased to award our nation's highest civilian honour, the Presidential Medal of Freedom,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह राष्ट्रपति के रूप में आाखिरी बार हमारे देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मान 'प्रेजिडेंशल मेडल ऑफ फ्रीडम' को देते हुए बहुत खुशी महसूस कर रहे हैं।
English: """For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge."""
Hindi: क्योंकि मेरी प्रजा मूढ़ है, वे मुझे नहीं जानते. वे ऐसे मूर्ख लड़के हैं जिन में कुछ भी समझ नहीं। बुराई करने को तो वे बुध्दिमान हैं, परन्तु भलाई करना वे नहीं जानते।
English: """For my people have committed two evils they have forsaken me, the spring of living waters, and cut them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water."
Hindi: क्योंकि मेरी प्रजा ने दो बुराइयां की हैंे उन्हों ने मुझ बहते जल के सोते को त्याग दिया है, और, अन्हों ने हौद बना लिए, वरन बेसे हौद जो टूट गए हैं, और जिन में जल नहीं रह सकता।
English: """For my supposed diligence, I was rewarded with sexual assault not physically injurious, but nevertheless violating from a man old enough to be my grandfather."
Hindi: """मेरी मेहनत का फल मुझे यौन हमले शारीरिक चोटें नहीं लेकिन उससे कम हिंसक भी नहीं के रूप में मिला, एक ऐसे आदमी से जो मेरे दादा की उम्र का था."