Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They must die before they kill us with their blasted dreams.
Hindi: वे उनके विस्फोट सपनों के साथ हमें मारने से पहले वे मर जाना चाहिए.
English: They must do so and put all speculations to rest.
Hindi: उन्हें अवश्य ऐसा करना चाहिए और सभी अटकलों पर विराम लगाना चाहिए।
English: They must do so right away.
Hindi: इनका तो अभी से काम तमाम कर देना चाहिए।
English: They must do their duty.
Hindi: उन्हें कर्तव्य का पालन करना चाहिए।
English: They must do this in consultation with the local community and the people who use the services.
Hindi: यह काम उन्हे स्थानिय लोगों और उन सेवाओं का उपयोग करने वालों के साथ परामर्श करने के बाद करना होगा।
English: They must either learn the new language so well that they can comprehend and explain spiritual matters in that language or teach their children to master the parents language.
Hindi: उन्हें या तो नयी भाषा इतनी अच्छी तरह सीख लेनी चाहिए कि वे उस भाषा में आध्यात्मिक बातों को समझ सकें और अपने बच्चों को भी समझा सकें या उन्हें अपने बच्चों को अपनी मातृभाषा में कुशल बनाना चाहिए ।
English: They must elicit participation of talented local youth, increasing their employability and ushering in upward mobility of the deprived.
Hindi: उन्हें प्रतिभावान स्थानीय युवाओं की भागीदारी को सामने लाना चाहिए,ताकि उनकी रोजगार योग्यता बढ़ायी जा सके और वंचित लोगों की गतिशीलता को उन्नत किया जा सके।
English: They must emphasize on teamwork and take everybody along and recognize everybodys contribution.
Hindi: उन्हें टीम वर्क पर जोर देना चाहिए और सभी को साथ लेकर चलना चाहिए. साथ ही हर किसी के योगदान की सराहना करनी चाहिए।
English: They must encourage students to develop an inquisitive and questioning mind ever eager to learn new things and come out with bright ideas.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों को जिज्ञासु और सवाल पूछने वाला दिमाग विकसित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ताकि वे हमेशा नई चीजें जानने के लिए उत्सुक रहें और बेहतर विचारों के साथ आगे आएं।
English: They must endeavor to be honest, to live a clean, moral life, and to show love to their neighbor. Matthew 22 39. John 13 35. 1 Corinthians 6 9, 10.
Hindi: उन्हें ईमानदार रहने, नैतिक रूप से एक साफ - सुथरी ज़िंदगी जीने, और अपने पड़ोसियों से प्यार करने की ज़रूरत है ।  मत्ती २२ ३९. यूहन्ना १३ ३५. १ कुरिन्थियों ६ ९, १०.
English: They must ensure that a medical opinion cannot be given on whether rape occurred because rape is a legal term.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि रेप होने के बारे कोई मेडिकल राय न दी जाए क्योंकि रेप एक क़ानूनी शब्द है
English: They must ensure that it does not in any way interfere with their academic pursuits.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह किसी भी तरह से उनके शैक्षणिक गतिविधियों को प्रभावित नहीं करे।
English: They must ensure that the stakeholders understand the difference between profit and profiteering, and comply by laws
Hindi: उन्हें यह अवश्य सुनिश्चित करना चाहिए कि सभी हितधारक मुनाफा और मुनाफाखोरी के बीच अंतर को समझ सकें और कानून का अनुपालन करें
English: They must ensure that the stakeholders understand the difference between profit and profiteering, and comply by laws.
Hindi: उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हितधारकगण लाभ उठाने और मुनाफाखोरी के बीच के अंतर को समझें और कानून का पालन करेगा।
English: They must entail contracting of research-related work including consultancy, quality control, testing, certification and prototype development to institutions by industrial firms.
Hindi: उन्हें अनुसंधान संबंधित कार्यों पर भी अनुबंध करना चाहिए जिसमें परामर्श,गुणवत्ता नियंत्रण, परीक्षण,प्रमाणीकरण और औद्योगिक फर्मों द्वारा संस्थानों में प्रोटोटाइप विकास शमिल हो।
English: They must equip students with sound conceptual understanding and analytical foundation.
Hindi: उन्हें विद्यार्थियों को ठोस संकल्पनात्मक समझ तथा विश्लेषणात्मक आधार से सुसज्जित करना होगा।
English: They must equipthemselves with knowledge and expertise to fight present day manifestations of crimes like terrorism and cyber crime.
Hindi: उनको वर्तमान समय के अपराधों जैसे आतंकवाद और साइबर क्राइम से लड़ने के लिए ज्ञान और विशेषज्ञता के साथ खुद को लैस करना होगा।
English: They must exert themselves to develop such Christian qualities as faith, godly devotion, brotherly affection, and love.
Hindi: उन्हें विश्वास, परमेश्वर की भक्ति, भाइयों जैसा लगाव और प्यार जैसे मसीही गुणों को बढ़ाने के लिए काफी मेहनत करनी चाहिए ।
English: They must explain.
Hindi: इनको समझाने की जरूरत है।
English: They must expose the truth of the Prime Minister in the Parliament.
Hindi: उन्हें संसद में प्रधानमंत्री की सच्चाई को उजागर करना चाहिए।
English: They must extend it to everyone without regard for race, nationality, language, or present religion everyone everywhere!
Hindi: उन्हे जाति, राष्ट्र, भाषा, या वर्त्तमान धर्म पर ध्यान दिए बिना सभी तक फैलाना है  प्रत्येक को हर जगह पहुँचाना है!
English: They must exude confidence and feel secure in their profession.
Hindi: उन्हें अपने पेशे में आत्मविश्वास प्रदर्शित करना चाहिए और अपने पेशे में सुरक्षित महसूस करना चाहिए।
English: They must face consequences.
Hindi: उनको इसके नतीजे भुगतने होंगे.
English: They must face the consequences of their actions.
Hindi: इन्हें अपने कृत्यों के परिणाम का सामना करना पड़ेगा।
English: They must feel secure.
Hindi: उन्हें सुरक्षित महसूस कराया जाना चाहिए।
English: They must find solutions that help the common man lead a better life.
Hindi: उन्हें ऐसे समाधान ढूंढ़ने चाहिए जिनसे आम आदमी को बेहतर जीवन जीने में सहायता मिल सके।
English: They must first answer why they did it.
Hindi: उन्हें इसका जवाब देना होगा कि ऐसा क्यों किया।
English: They must first look into their own states.
Hindi: पहले उन्हें अपने देश के हालात देखने चाहिए।
English: They must focus more and invest in brand-building to increase market share.
Hindi: उन्हें बाजार हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए ब्रांड निर्माण पर ज्यादा ध्यान देने और निवेश की जरूरत है।
English: They must focus on both the mind and the body
Hindi: उन्हें मन और शरीर दोनों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए
English: They must focus on both the mind and the body.
Hindi: उन्हें मन और शरीर दोनों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: They must focus on the fundamental task of law making and raising of issues of concern to the people as well as finding solutions to their problems.
Hindi: उन्हें विधान निर्माण तथा जनता से जुड़े मुद्दों को उठाने और उनकी समस्याओं के समाधान ढूंढ़ने के प्रमुख कार्य पर ध्यान देना चाहिए।
English: They must forge collaborations with reputed international institutions, which they can leverage for international research funding.
Hindi: उन्हें विख्यात अंतरराष्ट्रीय संस्थानों के साथ सहयोग स्थापित करना चाहिए जिससे वे अंतरराष्ट्रीय अनुसंधान के लिए उपलब्ध निधि का फायदा उठा सकें।
English: They must foster responsible business and balance economic objectives with larger socio-economic goals
Hindi: उन्हें एक जिम्मेदार कारोबार को बढ़ावा देना चाहिए और बड़े सामाजिक-आर्थिक लक्ष्यों के साथ आर्थिक उद्देश्यों को संतुलित करना चाहिए
English: They must foster responsible business and balance economic objectives with larger socio-economic goals.
Hindi: उन्हें एक जिम्मेदार कारोबार को बढ़ावा देना चाहिए और बड़े सामाजिक-आर्थिक लक्ष्यों के साथ आर्थिक उद्देश्यों को संतुलित करना चाहिए।
English: They must get the chance.
Hindi: उन्हें मौका मिलना चाहिये।
English: They must get the respect they deserve.
Hindi: उसे वह मान-सम्मान मिलना ही चाहिए जिसकी वह हकदार है।
English: They must get together.
Hindi: उन्हें एकजुट होना चाहिए।
English: They must give equal importance to both men and women.
Hindi: उन्हें महिला और पुरुष दोनों को समान महत्व देना चाहिए।
English: They must give their resignation.
Hindi: उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: They must give voice to the grievances of the public by raising them on the floor of the Legislature and act as the link between people and the Government.
Hindi: उन्हें जनता की शिकायतों को विधायिका के समक्ष उठाकर उनकी आवाज बनना चाहिए तथा जनता और सरकार के बीच की कड़ी के रूप में कार्य करना चाहिए।
English: They must give voice to the grievances of the public by raising them on the floor of the Legislature and act as the link between the people and the Government.
Hindi: उन्हें जनता की शिकायतों को विधानमंडल में उठाते हुए स्वर देना चाहिए तथा जनता और सरकार के बीच कड़ी के रूप में काम करना चाहिए।
English: They must go back.
Hindi: उन्हें वापस जाना होगा।
English: They must go from politics.
Hindi: उन्हें तो राजनीति से संन्यास ले लेना चाहिए।
English: They must go.
Hindi: वे जाना चाहिए.
English: They must grab this opportunity.
Hindi: उन्हें यह मौका भुनाना चाहिए।
English: They must grow.
Hindi: इन्हें बढ़ना चाहिए।
English: They must have a State of their own in their homeland.
Hindi: उसकी जन्मभूमि में उनका अपना राज्य होना चाहिए।
English: They must have a dedicated industry - interface cell that can interact with innovation incubators for monetizing ideas and working towards knowledge transfer.
Hindi: उनके यहां एक समर्पित उद्योग संयोजन सैल होना चाहिए जो विचारों के व्यावसायीकरण के लिए नवान्वेषण विकासकर्ताओं से संवाद कर सके तथा ज्ञान अंतरण के लिए कार्य कर सके।
English: They must have a dedicated industry-interface cell that can interact with innovation incubators for monetizing ideas and working towards knowledge transfer.
Hindi: उनके यहां एक समर्पित उद्योग संयोजन सैल होना चाहिए जो विचारों के व्यावसायीकरण के लिए नवान्वेषण विकासकर्ताओं से संवाद कर सके तथा ज्ञान अंतरण के लिए कार्य कर सके।
English: They must have a feeling of patriotism for this country.
Hindi: उनके मन में इस देश के लिए देशभक्ति की भावना होना चाहिए।
English: They must have a higher degree of academic freedom and autonomy. and, there should be as much emphasis on research as on teaching.
Hindi: वहां पर अधिक अकादमिक स्वतंत्रता और स्वायत्तता होनी चाहिए और शिक्षण के समान ही अनुसंधान पर भी जोर दिया जाना चाहिए।
English: They must have a system where even small quantities of goods are carried
Hindi: उनके पास एक सिस्टम होना चाहिए जिससे छोटी मात्रा में सामानों की ढुलाई हो सके
English: They must have an Aadhaar card and phone number to open their accounts.
Hindi: अपना खाता चालू रखने के लिए आधार कार्ड नंबर व खाता नंबर लिखवाने होंगे।
English: They must have been taken by a back way.
Hindi: उन्हें ज़रूर पीछे के रास्ते से ले जाया गया होगा.
English: They must have been working on an integrated research project dealing with an inherently interdisciplinary problem in a system based, problem solving mode.
Hindi: उन्हें एक प्रणाली आधारित, समस्या समाधान मोड में अंतः विषयक क्षेत्र समाधान संबंधी एकीकृत अनुसंधान परियोजना में काम किया होना चाहिए।
English: They must have celebrated.
Hindi: उन्हें मनाना पड़ेगा।
English: They must have done better, in terms of economic growth.
Hindi: निश्चय ही उन्होंने बेहतर प्रदर्शन किया होगा, आर्थिक विकास में।
English: They must have gone up the mountain then, the chief said.
Hindi: तब तो वे पहाड़ के ऊपर गए होंगे, गांव के मुखिया ने कहा।
English: They must have good handwriting, because the data is handwritten.
Hindi: क्योंकि डेटा हस्तलिखित है उनकी अच्छी लिखावट, होना आवश्यक है.
English: They must have had a chat with the NCA.
Hindi: उन्हें एनसीए से बात करनी चाहिए।
English: They must have had no other alternative.
Hindi: उनके लिए शायद कोई और विकल्प बचे भी नहीं थे.
English: They must have immortal souls.
Hindi: उन्हें अमर आत्माएँ होनी चाहिए ।
English: They must have looked somewhat like the armed men shown in the wall carving from Egypt illustrated on the next page, top right.
Hindi: वे कुछ कुछ उन हथियारबंद पुरुषों की तरह लगे होंगे, जो सामनेवाले पृष्ठ के ऊपर की दाँयी तरफ़ को सचित्रित, मिस्र की उस दीवारी नक़्क़ाशी में दिखाए गए हैं ।
English: They must have made a mistake.
Hindi: उनसे ग़लती हो गई होगी।
English: They must have made it.
Hindi: उन्होंने जरुर किया है।
English: They must have made the decision keeping everything in mind.
Hindi: उन्होंने सब कुछ ज़हन में रखकर फ़ैसला लिया होगा.
English: They must have necessary humility, being servants of justice and the conscience of the community.
Hindi: उन्हें न्याय का सेवक और समुदाय की आत्मा होने के कारण आवश्यक विनम्रता से युक्त रहना चाहिए ।
English: They must have planned something.
Hindi: उन्होंने कोई ना कोई योजना बनाई होगी।
English: They must have realized that God had not done so with Isaac, Samson, or Eli.
Hindi: वे समझ गए होंगे कि परमेश्वर ने इसहाक, शिमशोन, या एली के साथ ऐसा नहीं किया था ।
English: They must have secured a minimum 45 per cent marks 40 per cent marks for SCST category candidates without grace in each compulsory subject and one optional subject taken together.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रत्येक अनिवार्य विषय और एक वैकल्पिक विषय में न्यूनतम 45 प्रतिशत अंक एससी  एसटी वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 40 प्रतिशत अंक प्राप्त होने चाहिए।
English: They must have seen something extraordinary in me!
Hindi: उन्होंने मेरे अंदर जरूर कुछ खास देखा होगा।
English: They must have served as regular pioneers for at least two years and have served for at least two continuous years as elders or ministerial servants.
Hindi: यह ज़रूरी है कि वे कम - से - कम दो साल से पायनियर सेवा कर रहे हों और दो साल से लगातार प्राचीन या सहायक सेवक के तौर पर सेवा कर रहे हों ।
English: They must have some good reasons to justify this.
Hindi: इसे उचित बताने के लिए उनके पास वाजिब वजहें होनी चाहिए.
English: They must have something to say.
Hindi: उन्हें कुछ बात करनी है।
English: They must have spent Rs 25 crore on lawyers.
Hindi: हो सकता है कि उन्होंने वकीलों पर 25 करोड़ रुपये खर्च किए हों।
English: They must have the ability to examine the Scriptures carefully.
Hindi: उनमें ध्यानपूर्वक शास्त्रवचनों को जाँचने की योग्यता होनी चाहिए ।
English: They must have the contact numbers of control rooms of their district, state and the Amarnath Yatra control room.
Hindi: उनके पास जिले, राज्य और अमरनाथ यात्रा के कंट्रोल रूम का नंबर होना चाहिए।
English: They must have the conviction to shoulder greater responsibility and perform what is expected of them, in the best possible manner.
Hindi: उनमें और भारी दायित्व स्वीकार करने का विश्वास होना चाहिए और उन्हें अपेक्षाओं को सर्वोत्तम ढंग से पूरा करके दिखाना चाहिए।
English: They must have the motivation to enrich their professional experience by committing themselves to social progress.
Hindi: उनमें सामाजिक तरक्की के प्रति स्वयं को समर्पित करने, अपने पेशेवर अनुभव को बढ़ाने की प्रेरणा होनी चाहिए।
English: They must have the risk taking ability and appetite to nurture innovative ideas into successful products and services.
Hindi: उनमें जोखिम क्षमता होनी चाहिए और नवान्वेषी विचारों को सफल उत्पाद और सेवा में बदलने की पिपासा होनी चाहिए।
English: They must have wanted me to play the last Test at Hyderabad but I apologise for probably not giving them the opportunity to see me in action for one last time.
Hindi: वे निश्चित तौर चाहते थे कि मैं हैदराबाद में अंतिम टेस्ट ख्ेालूं लेकिन मैं उनसे माफी मांगता हूं कि मैंने उन्हें मुझे अंतिम बार खेलते हुए देखने का मौका नहीं दिया।
English: They must have woken you and Victoria first.
Hindi: वे जाग आप और विक्टोरिया पहले होनी चाहिए.
English: They must help create a pool of bright and motivated youth who will use their knowledge and ingenuity to find solutions to socio - economic problems.
Hindi: उन्हें ऐसे प्रतिभावान और प्रेरित युवाओं का समूह तैयार करने में मदद करनी चाहिए जो सामाजिक-आर्थिक समस्याओं के समाधान ढूंढ़ने के लिए अपने ज्ञान और दक्षता का प्रयोग करें।
English: They must help create a pool of bright and motivated youth who will use their knowledge and ingenuity to find solutions to socio-economic problems.
Hindi: उन्हें ऐसे प्रतिभावान और प्रेरित युवाओं का समूह तैयार करने में मदद करनी चाहिए जो सामाजिक-आर्थिक समस्याओं के समाधान ढूंढ़ने के लिए अपने ज्ञान और दक्षता का प्रयोग करें।
English: They must hide.
Hindi: उन्हें छिपाना पड़ रहा है।
English: They must hold in high esteem the Constitution, the Law, Parliamentary Institutions and above all the general public.
Hindi: उन्हें संविधान, कानून, संसदीय संस्थाओं और सबसे बढ़कर आम जनता के प्रति गहरा सम्मान रखना चाहिए।
English: They must hold themselves to the standards they demand of others.
Hindi: उन्हें उन्हीं मानदंडों का पालन करना चाहिए जिनकी वे दूसरों से अपेक्षा करते हैं।
English: They must identify and initiate new and frontier research, especially in multi - disciplinary areas in energy, environment and health.
Hindi: उन्हें विशेषकर ऊर्जा, पर्यावरण और स्वास्थ्य के बहुविधात्मक क्षेत्रों में नूतन और अग्रणी अनुसंधानों की पहचान करके उन्हें शुरू करना चाहिए।
English: They must identify and initiate new and frontier research, especially in multi-disciplinary areas in energy, environment and health.
Hindi: उन्हें विशेषकर ऊर्जा, पर्यावरण और स्वास्थ्य के बहुविधात्मक क्षेत्रों में नूतन और अग्रणी अनुसंधानों की पहचान करके उन्हें शुरू करना चाहिए।
English: They must identify core competencies and nurture centres of excellence.
Hindi: उन्हें,मूल क्षमताओं की पहचान करनी चाहिए तथा उत्कृष्टता केन्द्रों का विकास करना चाहिए।
English: They must identify one or two departments, in which they have core competence, and nurture them into centres of excellence.
Hindi: उन्हें ऐसे एक-दो विभागों को चुनना चाहिए जिनमें उन्हें मौलिक विशेषज्ञता हासिल हो और उन्हें उत्कृष्टता के केंद्रों के रूप में विकसित करना चाहिए।
English: They must identify one or two key departments in which they have core competence and nurture them into centres of excellence.
Hindi: उन्हें एक या दो प्रमुख विभागों की पहचान करनी चाहिए, जिनमें उनकी प्रमुख विशेषज्ञता है और उन्हें उत्कृष्टता केन्द्र के रूप में निर्मित किया जाना चाहिए।
English: They must immediately consult a doctor if they show symptoms like cough or cold.
Hindi: लू लगने या बुखार आदि की शिकायत होने पर तुरंत डॉक्टर की सलाह लें।
English: They must in partnership with other stake holders create a peaceful and secure atmosphere conducive to the growth and prosperity of our nation.
Hindi: उन्हें अन्य भागीदारों के साथ मिलकर राष्ट्र की प्रगति और समृद्धि के लिए अनुकूल शांतिपूर्ण तथा सुरक्षित वातावरण तैयार करना चाहिए।
English: They must inculcate in their students scientific temper and a spirit of inquiry.
Hindi: उन्हें अपने छात्रों में वैज्ञानिक प्रवृत्ति और जिज्ञासा की भावना भरनी चाहिए।
English: They must instill in their members a sense of responsibility towards organization and community, etc.
Hindi: उन्हें अपने सदस्यों में संगठन और समाज आदि के प्रति उत्तरदायित्व की भावना भरनी चाहिए।
English: They must integrate.
Hindi: वे जुड़नी चाहिए।
English: They must involve both prevention and cure.
Hindi: उन्हें रोकथाम और उपचार दोनों शामिल करना चाहिए।
English: They must join hands in a durable friendship.
Hindi: उन्हें स्थिर दोस्ती के लिए हाथ मिलाने चाहिए।
English: They must justify to the public every action they take.
Hindi: उससे अपनी हर कार्रवाईको जनता के सामने उचित साबित करना चाहिये।
English: They must keep politics and religion aside.
Hindi: उसे राजनीति व धर्म से अलग रखा जाना चाहिए।
English: They must keep their mouth shut.
Hindi: उन्हें मुंह बंद रखना चाहिए।
English: They must keep up with the times.
Hindi: उन्हें ज़माने के साथ चलने की ज़रुरत है.
English: They must know Hindus arent sleeping.
Hindi: उन्हें पता चलना चाहिए हिंदू सो नहीं रहे हैं।
English: They must know it too.
Hindi: उन्हें भी यह जानना ज़रूरी है ।
English: They must know that the fundamental human rights are the same for men and women.
Hindi: उन्हें पता होना चाहिए कि महिलाओं और पुरुषों के मौलिक अधिकार समान होते हैं।
English: They must know the difference between right and wrong.
Hindi: उन्हें सही-गलत का अंतर समझाना चाहिए।
English: They must know they are wrong.
Hindi: उन्हें अहसास होना चाहिए कि उन्होंने गलत किया है।
English: They must know three things
Hindi: उन्हें तीन बातें पता होना चाहिएः
English: They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten. they must be able to read. and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.
Hindi: उन्हें तीन बातें पता होना चाहिए क्योंकि डेटा हस्तलिखित है उनकी अच्छी लिखावट, होना आवश्यक है. वे पढ़ने में सक्षम होना चाहिए. और वे सक्षम होना चाहिए, गुणा करने में, प्रभाग में, जोड़ने और घटाने में, अपने मस्तिस्क में ।
English: They must know, however, that Islam does not present its principles dogmatically, for those who believe or wish to believe, exclusively.
Hindi: हालांकि, उन्हें पता होना चाहिए कि इस्लाम अपने सिद्धांतों को विशेष रूप से विश्पष्ट रूप से नहीं पेश करता है, जो विश्वास करते हैं या विश्वास करना चाहते हैं वह कर सकते हैं।
English: They must learn how small the body of the moon is in comparison with that of the sun, that in consequence the enlightened portion by far exceeds the dark one, and that this is one of the causes why the moon must necessarily appear as full moon for some length of time.
Hindi: उन्हें यह मालूम होना चाहिए कि चंद्रमा का पिंड सूर्य की तुलना में कितना छोटा हे और इसी कारण उसका प्रकाशित भाग अंधकारमय भाग से कहीं बड़ा होता है ओर यही कारण है कि चंद्रमा को कुछ समय तक पूर्णचंद्र के रूप में बने रहना आवश्यक हो जाता है।
English: They must leave.
Hindi: उन्हें छोड़ देना चाहिए.
English: They must leverage their strengths to provide quality service to the people.
Hindi: उन्हें लोगों को गुणवत्तापूर्ण सेवाएं प्रदान करने के लिए अपनी खूबियों फायदा उठाना चाहिए।
English: They must lift this ban before there is more bloodshed in Kashmir.
Hindi: इससे पहले कि कश्मीर में और खून-खराबा हो, वे यह प्रतिबंध हटाएं।
English: They must listen to the voice of the Fine Shepherd when he urges them to render sacred service only to Jehovah, to keep on seeking first the Kingdom, to keep separate from the world, and to show self - sacrificing love for one another.
Hindi: उन्हें अच्छे चरवाहे का शब्द  सुनना  है जब वह उनसे आग्रह करता है कि केवल यहोवा की ही पवित्र सेवा करें, पहले राज्य की खोज करते रहें, संसार से अलग रहें, और एक दूसरे के लिए आत्म - बलिदानी प्रेम दिखाएँ ।
English: They must live in the jungle without any amenities or luxuries of the Bigg Boss house.
Hindi: उन्हें बिग बॉस के घर की किसी सुविधा के बिना जंगल में रहना होगा.
English: They must make a statement.
Hindi: उन्हें बयान देना चाहिए.
English: They must make the right use of it.
Hindi: उन्हें इसका ठीक से इस्तेमाल करना चाहिए।
English: They must make them entrepreneurs.
Hindi: उन्हे उद्यमी बनाना है।
English: They must mentor grassroots innovators to develop their ideas into useful products that benefit the common man.
Hindi: उन्हें जमीनी स्तर पर नवान्वेषण का मार्गदर्शन करना चाहिए, जिससे वे अपने विचारों को आम आदमी को फायदा पहुंचाने वाले उपयोगी उत्पादों के रूप में विकसित कर सकें।
English: They must mentor grassroots innovators to develop their ideas into useful products, benefitting the common man.
Hindi: उन्हें जमीनी नवान्वेषकों को अपने विचारों को ऐसे उपयोगी उत्पादों में विकसित करने के लिए प्रेरणा देनी चाहिए जो आम आदमी को फायदा पहुंचाएं।
English: They must move ahead.
Hindi: उन्हें आगे बढ़ाना होगा।
English: They must need rest for a few weeks.
Hindi: उन्हें कुछ सप्ताह के आराम की जरूरत है
English: They must not accept that.
Hindi: उन्हें यथास्थिति को स्वीकार नहीं करना चाहिए।
English: They must not also forget their responsibility towards the society and the patients they are treating.
Hindi: उन्हें समाज और जिन मरीजों का इलाज कर रहे हैं, उनके प्रति अपनी जिम्मेदारियों को नहीं भूलाना चाहिए।
English: They must not be allowed to grow in a haphazard way but should be planned and controlled in the national interest - and with due safeguards for workers.
Hindi: उन्हें ऊलजुलूल तरीके से नहीं बढ़ने देना चाहिए, बल्कि यह विकास राष्ट्रीय हित में और कर्मचारियों की सुरक्षा का मुनासिब इंतजाम करते हुए सुनियोजित और नियंत्रित ढंग से होना चाहिए।
English: They must not be allowed to grow in a haphazard way but should be planned and controlled in the national interest and with due safeguards for workers.
Hindi: उन्हें ऊलजुलूल तरीके से नहीं बढ़ने देना चाहिए, बल्कि यह विकास राष्ट्रीय हित में और कर्मचारियों की सुरक्षा का मुनासिब इंतजाम करते हुए सुनियोजित और नियंत्रित ढंग से होना चाहिए.
English: They must not be allowed to.
Hindi: उन्हें इसकी अनुमति नहीं मिलनी चाहिए।
English: They must not be discriminated against on the grounds of race, sex, language, religion, politics or other status.
Hindi: उनमें किसी प्रकार के जाति, वर्ण, लिंग, भाषा, धर्म, राजनीति अथवा अभिमत, राष्ट्रीयता, सामाजिक उत्पत्ति, संपत्ति, जन्म पद, आदि का भेदभाव नहीं किया जाना चाहिए।
English: They must not be knowing it.
Hindi: ऐसा तो हो नहीं सकता कि उन्हें इसकी जानकारी नहीं होगी।
English: They must not be left to stand alone.
Hindi: उन्हें अकेला नहीं छोड़ना चाहिए.
English: They must not be suspended.
Hindi: उन पर कोई रोक टोक नहीं लगानी चाहिए।
English: They must not be undermined.
Hindi: उनका अतिक्रमण नहीं होना चाहिए।
English: They must not be victimised.
Hindi: उन्हें शिकार होना भी नहीं चाहिए.
English: They must not forget their roots and must draw inspiration from its brilliance, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें अपनी जड़ों को नहीं भूलना चाहिए और इसकी चमक से प्रेरणा लेनी चाहिए।