Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Superintendents of Police in eight districts have been transferred.
Hindi: चार जिलों के पुलिस अधीक्षकों का हुआ तबादला
English: Superintendents of Police Assistant Inspector-General of Police
Hindi: पुलिस महानिदेशकसमकक्ष अधिकारी
English: Superintendents of Railway Police
Hindi: रेलवे पुलिस के अधीक्षक
English: Superintendents of all the jails and SPs of concerned districts have been asked to tighten security.
Hindi: सभी जिलों के डीसी और एसपी को सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध करने को कहा गया है।
English: Superintendents of police from all districts, police commissioners of Hyderabad, Cyberabad, Rachakonda and other senior police officers were also present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में सहायक पुलिस अधीक्षक हिमांशु गर्ग, डीएसपी मुख्यालय विजय कक्कड़, डीएसपी ऐलनाबाद रविन्द्र सिंवर तथा जिला के सभी थाना प्रभारियों के अतिरिक्त अनेक पुलिस अधिकारी व कर्मचारी मौजूद रहे।
English: Superintending Archaeological Engineer
Hindi: अधीक्षण पुरातत्ववीय अभियंता
English: Superintending Archaeologist Museum
Hindi: अधीक्षक पुरातत्वविद् संग्रहालय
English: Superintending Engineer
Hindi: अधीक्षण अभियंता
English: Superintending Engineer Civil - 4 posts
Hindi: सीनियर सेक्शन इंजीनियर सिविल  04 पद
English: Superintending Engineer Electrical U.P. East Electrical Circle
Hindi: अधीक्षण अभियंता इलेक्ट्रिकल यूपी पूर्व इलेक्ट्रिकल सर्कल
English: Superintending Engineer's
Hindi: अधीक्षण अभियंता
English: Superintending Engineer, Bhakra Water Services II, Hisar division, SS Chhikara says as per the revised estimate, the irrigation department would supply only 180 cusecs to the plant instead of 320 cusecs mentioned in the agreement.
Hindi: भाखड़ा जल सेवायें ढ्ढढ्ढ, हिसार मंडल के अधीक्षक अभियंता एसएस छिक्कारा ने बताया कि संशोधित अनुमान के अनुसार सिंचाई विभाग 320 क्यूसिक जल की जगह केवल 180 क्यूसिक जल की आपूर्ति करेगा।
English: Superintending Engineer, Electricity Stores Procurement Circle
Hindi: अधीक्षण अभियंता, बिजली स्टोर अधिप्राप्ति मंडल
English: Superintending Engineers
Hindi: अधीक्षण अभियंता
English: Superior Courts will, undoubtedly, exercise their discretion properly, and not make any observations in the order granting anticipatory bail which will have a tendency to prejudice the fair trial of the accused.
Hindi: वरिष्ठ न्यायालय, निःसंदेह, अपने विवेकाधिकार का प्रयोग उचित रूप से करते हैं और अग्रिम जमानत मंजूर करने वाले आदेश में कोई संप्रेक्षण नहीं करते हैं, जिसकी अभियुक्त के ऋजु विचारण पर प्रतिकूल प्रभाव डालने की प्रवृत्ति होगी । '
English: Superior Judicial Service Junior Branch
Hindi: सुपीरियर ज्यूडिशियल सर्विस जूनियर ब्रांच
English: Superior interest rate as compared to bank deposits
Hindi: बैंक जमाओं की तुलना में बेहतर ब्याज दर
English: Superior purchasing power, as a result of high spending limit typically above Rs. 1 lac
Hindi: अधिक व्यय करने की सीमा औसतन रु. 1 लाख से अधिक के फलस्वरूप उच्चतर क्रय-शक्ति
English: Superior quality foods -
Hindi: उत्तम गुणवत्ता का भोजन-
English: Superior spin bowling by Graeme Swann and Monty Panesar, both of whom are no longer part of the squad, was a major factor in that English triumph.
Hindi: इंग्लैंड की जीत में तब ग्रीम स्वान और मोंटी पनेसर की बेहतर स्पिन जोड़ी ने अहम भूमिका निभाई थी लेकिन इस दौरे पर दोनों ही टीम का हिस्सा नहीं हैं।
English: Superior weaving, embroidered decorations, and rich dyes characterized the textile arts.
Hindi: उन्नत बुनाई, कशीदाकारी-युक्त सजावट और उन्नत किस्म के रंग वस्र-कला की पहचान थे।
English: SuperiorHigher Judicial Services
Hindi: सुपीरियर  उच्च न्यायिक सेवाएँ
English: Superlative, indeed, are such qualities of our God.
Hindi: सचमुच, हमारे परमेश्वर के ऐसे गुण सर्वोत्तम हैं ।
English: Supermalloy is used in manufacturing components for radio engineering, telephony, and telemechanics instruments.
Hindi: सुपमेलॉय का उपयोग रेडियो इंजीनियरिंग, टेलीफोनी और टेलीमेकनिक्स उपकरणों के निर्माण घटकों में किया जाता है।
English: Superman 's parents die on Krypton
Hindi: सुपरमैन के माता-पिता क्रिप्टान पर खत्म हो गये थी
English: Superman film
Hindi: सुपरमैन फ़िल्म
English: Superman II The Richard Donner Cut also was released in 2006.
Hindi: सुपरमैन द्वितीय द रिचर्ड डोनर कट भी 2006 में जारी किया गया था।
English: Superman Returns was released in 2006.
Hindi: 2006 में सुपरमैन रिटर्न्स जारी किया गया।
English: Superman acted like some... rogue combatant to rescue her and people died.
Hindi: सुपरमैन उसे बचाने के लिए कुछ ... बदमाश लड़नेवाला की तरह काम किया और लोगों की मौत हो गई।
English: Superman calms down and leaves with Lane to his family home in Smallville, where he reflects and his memories slowly come back.
Hindi: सुपरमैन शांत हो जाता है, और लेन को लेकर स्मालविले में अपने परिवारिक घर में चला जाता है, जहां वह अपनी यादों को ठीक करने का प्रयास करता है।
English: Superman calms down and leaves with Lane to his family home in Smallville, where he reflects, and his memories slowly come back.
Hindi: सुपरमैन शांत हो जाता है, और लेन को लेकर स्मालविले में अपने परिवारिक घर में चला जाता है, जहां वह अपनी यादों को ठीक करने का प्रयास करता है।
English: Superman can see through walls.
Hindi: सुपरमैन दीवारों के पार देख सकता है।
English: Superman creators Jerry Siegel and Joe Shuster gave a positive reaction.
Hindi: सुपरमैन के रचनाकार जैरी साइगल और जो शस्टर ने सकारात्मक प्रतिक्रिया दी।
English: Superman declares his love for Lois and his wish to spend his life with her.
Hindi: सुपरमैन लोइस के लिए अपना प्यार उजागर करता है और उसके साथ अपनी पूरी जिंदगी बिताने की इच्छा को जाहिर करता है।
English: Superman instead takes the advice of Jonathan Kent, his father on Earth.
Hindi: इसके बजाय सुपरमैन पृथ्वी पर अपने पिता जोनाथन केंट की सलाह मानता है।
English: Superman is here.
Hindi: सुपरमैन यहाँ है।
English: Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.
Hindi: सुपरमैन को सिर्फ़ पृथ्वी पर स्वर्ग या क्रिप्टान से भेजा ही नहीं गया, बल्कि उसे एक पत्ते में भेजा गया, जैसे नील नदी पर मोजेस को।
English: Superman once said, Once you choose hope, anything is possible.
Hindi: सुपरमैन ने एक बार कहा था, एक बार जब आप उम्मीद चुनते हैं, तो कुछ भी संभव है।
English: Superman tries to explain this to Batman, who instead attacks him and eventually subdues him using a kryptonite gas.
Hindi: सुपरमैन बैटमैन को स्थिति समझाने की कोशिश करता है, लेकिन इसके बजाय बैटमैन सुपरमैन पर हमला करता है और अंतः एक क्रिप्टोनाइट गैस की सहायता से उसे अपने अधीन कर लेता है।
English: Superman was also the final complete film by cinematographer Geoffrey Unsworth, who died during post-production while working on Tess for director Roman Polanski.
Hindi: सुपरमैन छायाकार जेफ्री उन्सवर्थ की पहली संपूर्ण फ़िल्म थी, जिनका निर्देशक रोमन पोलन्स्की के लिए टेस पर काम करते समय निर्माणोत्तर काल में देहांत हो गया।
English: Superman was never real.
Hindi: सुपरमैन वास्तविक कभी नहीं था।
English: Superman was originally scheduled to be released in June 1978, the 40th anniversary of Action Comics 1, which first introduced Superman, but the problems during filming pushed the film back by six months.
Hindi: सुपरमैन को मूल रूप से जून 1978 में प्रदर्शन के लिए जारी किया जाना था, लेकिन फ़िल्मांकन के दौरान समस्याओं की वजह से उसने फ़िल्म को छह महीनों के लिए आगे धकेल दिया।
English: Superman was successful at the 32nd British Academy Film Awards.
Hindi: सुपरमैन 32वीं ब्रिटिश अकादमी फ़िल्म पुरस्कार में सफल रहा।
English: Superman's probably there already.
Hindi: सुपरमैन पहले से ही है शायद वहाँ।
English: Superman, Mr. President.
Hindi: सुपरमैन, अध्यक्ष महोदय।
English: Superman, Wonder Woman and their colleagues
Hindi: सुपरमैन, वंडर वुमन, और उनके बाकी साथी
English: Supermarkets and medicine shops remained open
Hindi: दुकानें और मेडिकल स्टोर भी बंद
English: Supermarkets selling halal products also report that all animals are stunned before they are slaughtered.
Hindi: हलाल उत्पादों को बेचने वाले सुपरमार्केट भी रिपोर्ट करते हैं कि सभी जानवरों को मारने से पहले वे दंग रह गए हैं।
English: Supermarkets - are large scale retail shops operating at lower costs.
Hindi: सुपर मार्किट-अपेक्षाकृत कम लागत पर कार्य कर रही बड़ी खुदरा दुकानें होती हैं।
English: Supermassive black holes govern the movement of stars orbiting within their gravitational potential, and their tidal forces can disrupt or rip apart the stars that come to their vicinity
Hindi: बड़े ब्लैक होल अपनी गुरुत्वाकर्षण क्षमता से सितारों की परिक्रमा को नियंत्रित करते हैं, और उसकी ज्वारीय ताकतें आसपास आने वाले सितारों को अलग कर सकती हैं या भेद सकती हैं
English: Supermicro Nasdaq SMCI, the leading innovator in high-performance, high-efficiency server technology is a premier provider of advanced server Building Block Solutions for Enterprise Data Center, Cloud Computing, Artificial Intelligence, and Edge Computing Systems worldwide.
Hindi: उच्च निष्पादन तथा उच्च प्रभावशीलता वाली सर्वर टेक्नोलाॅजी में अग्रणी नवप्रवर्तक कंपनी सुपरमाइक्रो आर नास्दैक, एसएमसीआई पूरी दुनिया में डाटा सेंटर, क्लाउड कंप्यूटिंग, इंटरप्राइज आईटी, हडूप-बिग डाटा, एचपीसी तथा एम्बेडेड सिस्टम्स के लिए एडवांस्ड सर्वर बिल्डिंग ब्लाॅक साॅल्यूशंस आर की एक शीर्ष प्रदाता कंपनी है। सुपरमाइक्रो अपनी वी कीप आईटी ग्रीन आर मुहिम के जरिये पर्यावरण की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है और ग्राहकों के लिए बाजार में उपलब्ध सबसे ऊर्जा प्रभावी, पर्यावरण अनुकूल समाधान पेश करती है।
English: Supermicro, Server Building Block Solutions, and We Keep IT Green are trademarks andor registered trademarks of Super Micro Computer, Inc.
Hindi: सुपरमाइक्रो, सुपरसर्वर, सर्वर बिल्डिंग ब्लाॅक साॅल्यूशंस और वीकीप आईटी ग्रीन सुपर माइक्रो कंप्यूटर, इंक. के व्यापार चिह्न और या पंजीकृत व्यापार चिह्न हैं।
English: Supermind is incapable of real ignorance. even if it puts full knowledge behind it in the limitation of a particular working, yet all its working refers back to what it has put behind it and all is instinct with self - illumination. even if it involves itself in material nescience, it yet does there accurately the works of a perfect will and knowledge.
Hindi: अतिमानस वास्तविक अज्ञान को धारण नहीं कर सकता. चाहे वह किसी विशेष क्रिया की सीमा में रहने पर पूर्ण ज्ञान को अपने पीछे रख छोड़े, तथापि इसकी समस्त क्रिया उस पीछे रखे हुए ज्ञान से सम्बन्ध बनाये रखती है और स्वयं-प्रकाश ज्ञान से अनुप्राणित रहती है. चाहे यह जड़-प्राकृतिक निर्ज्ञान में अपने-आपको ग्रस्त कर दे, फिर भी यह वहां पूर्ण संकल्प और ज्ञान के कार्यों को ठीक-ठीक सम्पन्न करता है।
English: Supermind is spiritual consciousness acting as a self - luminous knowledge, will, sense, aesthesis, energy, self - creative and unveiling power of its own delight and being.
Hindi: इनमें से अतिमानस आध्यात्मिक चेतना है जो स्वयंप्रकाश ज्ञान, संकल्प, इन्द्रिय-शक्ति, सौन्दर्यवृत्ति और ऊर्जा के रूप में तथा अपने आनन्द और अपनी सत्ता की आत्मसर्जनशील एवं आविर्भावकारी शक्ति के रूप में कार्य करती है।
English: Supermind lives in unity though it plays with diversity. mind lives in a separative action of diversity, though it may open to unity.
Hindi: अतिमानस एकता में निवास करता है यद्यपि वह विभिन्नता का खेल भी खेलता है. मन विभिन्नता की विभाजक क्रिया में निवास करता है, यद्यपि वह सकता की ओर भी खुल सकता है।
English: Supermind or Gnosis is the supreme Truth, the supreme Thought, the supreme Word, the supreme Sight, the supreme Will - Idea. it is the inner and outer extension of the Infinite who is beyond Space, the unfettered Time of the Eternal who is timeless, the supernal harmony of all absolutes of the Absolute.
Hindi: अतिमानस या विज्ञान परम सत्य, परम विचार, परम विज्ञान शब्द, परम ज्योति एवं परम संकल्प भाव है, यह देशतीत अनन्त सत्ता का आन्तर और बाह्य विस्तार है, कालातीत सनातन का निर्मुक्त काल है, निरपेक्ष सत्ता के सब निरपेक्ष सत्यों का दिव्य सामण्जस्य है।
English: Supermodel Bella Hadid was among the victims of sexual harassment by Victoria's Secret executives.
Hindi: सुपरमॉडल बेला हदीद भी उन पीड़ितों में शामिल हैं, जिनका विक्टोरिया सीक्रेट के एक्जीक्यूटिव ने यौन उत्पीड़न किया था। एसशोबिज . पढ़ें
English: Supermodel Cindy Crawford, 53, flaunted her well toned figure in a green bikini and multi-coloured kaftan as she hit the Miami beach.
Hindi: अमेरिकी सुपरमॉडल सिंडी क्रॉफोर्ड 53 मियामी बीच पर हरे रंग की बिकिनी और बहुरंगी काफ्तान में उत्तेजक रूप में नजर आईं।
English: Supermodel Gigi Hadid , after her appearances at New York Fashion Week, has hit out at body shamers for commenting on her weight fluctuations.
Hindi: न्यूयॉर्क फैशन वीक में प्रस्तुति देने के बाद सुपरमॉडल गीगी हदीद ने उनके अस्थिर वजन पर टिप्पणियां करने वाले बॉडी . पढ़ें
English: Supermodel Gigi Hadid is on 13 position and the former first lady of the US is on number 21.
Hindi: सुपरमॉडल गिगी हदीद 13वें स्थान पर हैं और अमेरिका की पूर्व प्रथम महिला 21वें नंबर पर हैं.
English: Supermodel Kate Moss bought her best friend, Sadie Frost, a 25,000 pounds friendship ring for her 48th birthday.
Hindi: सुपर मॉडल केट मॉस ने अपनी सबसे अच्छी दोस्त सैडी फ्रोस्ट के लिए 25,000 पाउंड की एक 'फ्रैंडशिप रिंग' खरीदी है।
English: Supermodel Kate Moss says she believes in love at first sight.
Hindi: सुपरमॉडल केट मॉस ने कहा कि वह पहली नजर के प्यार पर विश्वास करती हैं।
English: Supermodel Miranda Kerr and her Snapchat founder and fianc Evan Spiegel are set to marry soon.
Hindi: सुपरमॉडल मिरांडा केर और स्नैपचैट के संस्थापक इवान स्पीगेल अगले शाल शादी रचाने जा रहे हैं।
English: Supermodel Naomi Campbell and her Russian billionaire boyfriend Vladislav Doronin have reportedly taken a break from their relationship.
Hindi: सुपरमॉडल नाओमी कैंपबेल अपने रूसी अरबपति ब्वायफ्रेंड व्लादिमीर दोरोनिन से अलग हो गयी हैं।
English: Supermodel Naomi Campbell broke down in tears while opening up about her anger management issues during an appearance on a TV chat show.
Hindi: सुपरमॉडल नाओमी कैंपबेल एक टीवी वार्ता कार्यक्रम के दौरान अपने गुस्से पर नियंत्रण करने के प्रयासों के बारे में बात करते हुए रो पड़ीं।
English: Supermodel Naomi Campbell has claimed that she will never be the same anymore after the Coronavirus pandemic ends.
Hindi: मशहूर सुपरमॉडल नाओमी कैंपबेल का कहना है कि कोरोनावायरस महामारी के खत्म हो जाने के बाद वह पहले जैसी नहीं . पढ़ें
English: Supermodel Naomi Campbell has wowed fans with her video on social media, which sees her elegantly move into various positions during her at home yoga session.
Hindi: लॉस एंजेलिस। सुपर मॉडल नाओमी कैम्पबेल ने सोशल मीडिया पर अपना एक वीडियो पोस्ट करके अपने प्रशंसकों का दिल जीत लिया है। वीडियो में वह विभिन्न योग मुद्राओं में नजर आ रही हैं।
English: Supermodel Naomi Campbell was spotted wearing a hazmat suit, a surgical mask and rubber gloves at an airport to guard herself against the coronavirus.
Hindi: सुपरमॉडल नाओमी कैंपबेल कोरोना वायरस से खुद को बचाती हुईं एक हैजमैट सूट, सर्जिकल मास्क और रबड़ के दस्ताने पहनी नजर आईं।
English: Supermodel Naomi Campbell went viral when she was spotted wearing a hazmat suit, a surgical mask and rubber gloves at an airport to guard herself against the coronavirus.
Hindi: सुपरमॉडल नाओमी कैंपबेल तब वायरल हो गई, जब उन्हें कोरोनोवायरस से बचाव के लिए एक हवाई अड्डे पर हैजमैट सूट, सर्जिकल मास्क और रबर के दस्ताने पहने देखा गया।
English: Supermodel-actor Milind Soman and his wife Ankita Konwar are giving major couple goals with their sizzling chemistry amid the serene beaches of the Maldives.
Hindi: सुपरमॉडल-अभिनेता मिलिंद सोमन और उनकी पत्नी अंकिता कोंवर की मालदीव में समुद्र के किनारे।
English: Supermoon occurs when a full moon coincides with moon being closest to Earth in its orbit.
Hindi: सुपरमून परिघटना तब घटित होती है जब पूर्णिमा के दौरान ही चंद्रमा, पृथ्वी की परिक्रमा करने के दौरान पृथ्वी के सर्वाधिक नजदीक होता है। अर्थात पूर्णिमा व पृथ्वी के निकटतम के संयोग को सुपरमून कहते हैं।
English: Supermoons, on the other hand, must be at least 2,039 miles closer to Earth than a micromoon.
Hindi: इससे उलट सुपर मून माइक्रो मून से 2,039 मील धरती के नजदीक होता है।
English: Supernatural beings could not be appeased or propitiated by ordinary acts of men but only by prayer and worship, charms and spells, blessings of holy men, sacrifices and supplications.
Hindi: अलौकिक शक्तियों को साधारण मानव के कार्यों से शांत अथवा प्रसन्न नहीं किया जा सकता. उन्हें केवल प्रार्थना और पूजा-आराधना, जादू और तंत्र-मंत्र, धर्मगुरूओं के आशीर्वादों, बलि देकर और अनुनय-विनय से ही प्रसन्न किया जा सकता था।
English: Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of horror film and supernatural film.
Hindi: अलौकिक डरावनी फिल्म एक फिल्म शैली है जो डरावनी फिल्म और अलौकिक फिल्म के पहलुओं को जोड़ती है।
English: Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion.
Hindi: ऐसी फिल्मों में अलौकिक घटनाओं में अक्सर भूत एस और राक्षसों शामिल होते हैं, और कई अलौकिक डरावनी फिल्मों में धर्म के तत्व होते हैं।
English: Supernatural strength Mark 52-3, far beyond what they previously had or should have considering their sex and size.
Hindi: अतिप्राकृतिक शक्ति मार्क 52-3, व्यक्ति के लिंग और आकार के अनुसार जो उनके पास पहले था या होना चाहिए, उससे बहुत अधिक. प्रेत-बाधा ग्रस्तता के आकलन के लिए बहुत सावधानी की आवश्यकता होती है।
English: Supernova has won both the earlier editions of the Women's T20 Challenge.
Hindi: सुपरनोवा ने महिला टी 20 चैलेंज के पहले के दोनों संस्करण जीते हैं।
English: Supernovae are useful for cosmology because they are excellent standard candles across cosmological distances.
Hindi: सुपरनोवा अधिनव तारा ब्रह्माण्ड विज्ञान के लिए उपयोगी हैं क्योंकि वे संपूर्ण ब्रह्मांड संबंधी दूरियों में उत्कृष्ट मानक बत्ती हैं।
English: Supernovas are being led by Harmanpreet Kaur while Mithali Raj is captaining Velocity.
Hindi: वेलोसिटी की कप्तानी मिताली राज जबकि सुपरनोवाज की कप्तानी हरमनप्रीत कौर कर रही हैं।
English: Supernovas chased down a target of 130 in a last-ball finish.
Hindi: सुपरनोवास ने अंतिम गेंद में 130 रन के लक्ष्य को हासिल किया।
English: Supernovas have won the toss and skipper Harmanpreet Kaur has elected to bowl first.
Hindi: सुपरनोवास की कप्तान हरमनप्रीत कौर ने टास जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: Supernovas Harmanpreet Kaur capt, Jemimah Rodrigues vice-capt, Chamari Atapattu, Priya Punia, Anuja Patil, Radha Yadav, Taniya Bhatia wk, Shashikala Siriwardene, Poonam Yadav, Shakera Selman, Arundhati Reddy, Pooja Vastrakar, Ayushi Soni, Ayabonga Khaka, Muskan Malik.
Hindi: सुपरनोवाज  हरमनप्रीत कौर कप्तान, जेमिमा रोड्रिग्स उप कप्तान, चमारी अट्टापट्टू, प्रिया पूनिया, अनुजा पाटिल, राधा यादव, तानिया भाटिया विकेटकीपर, शशिकला सिरीवर्धने, पूनम यादव, शकीरा सेल्मन, अरुंधति रेड्डी, पूजा वस्त्राकर, आयुषी सोनी, अयाबोंगा खाका और मुस्कान मलिक।
English: Supernovas Harmanpreet Kaur capt, Jemimah Rodrigues vice-captain, Chamari Atapattu, Priya Punia, Anuja Patil, Radha Yadav, Taniya Bhatia wk, Shashikala Siriwardene, Poonam Yadav, Shakera Selman, Arundhati Reddy, Pooja Vastrakar, Ayushi Soni, Ayabonga Khaka, Muskan Malik
Hindi: सुपनोवाज हरमनप्रीत कौर कप्तान, चमारी अट्टापट्टू, प्रिया पूनिया, जेमिमा रोड्रिग्स, तानिया भाटिया विकेटकीपर, अनुजा पाटिल, राधा यादव, शशिकला सिरीवर्धने, पूनम यादव, पूजा वस्त्राकर, शकेरा सेल्मन।
English: Supernumerary nipple is called accessory nipple.
Hindi: सुपरन्यूमररी निपल को अतिरिक्त निपल कहा जाता है।
English: Supernumerary post means unpaid job with full responsibilities and work.
Hindi: अधिसंख्य पद का अर्थ होता है, पूर्ण उत्तरदायित्त्व और कार्य के साथ अवैतनिक नौकरी।
English: Supernumerary teeth are present in 2 population.
Hindi: अधिसंख्य दांत 2 जनसंख्या में मौजूद रहते हैं।
English: Superpose the first and second figures and remove the lines that they have in common, then rotate the resulting figure 45 degrees.
Hindi: पहला और दूसरे आकृति को एक के ऊपर रख कर जो भी सामान्य पंक्तियां हैं उसे हटा दें और आकृति को 45 डिग्री घुमाएँ
English: Superpowering India
Hindi: महाशक्ति भारत
English: Superscripts and Subscripts
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट्स तथा सबस्क्रिप्ट्स
English: Superseding Motions are moved in the course of debate on another question and seek to supersede that question even though they are independent in form.
Hindi: प्रतिस्थापक प्रस्ताव किसी अन्य प्रश्न पर वाद विवाद के दौरान पेश किए जाते हैं और वे उस प्रश्न का स्थान लेने हेतु होते हैं यद्यपि वे स्वतंत्र स्वरूप के होते हैं.
English: Superseding two senior Lt Gens, Bipin Rawat is new Army Chief. Dhanoa to head Air Force
Hindi: ले. जनरल बिपिन रावत नए थलसेनाध्यक्ष, एयर मार्शल बीएस धनोआ एयरफॉर्स के नए प्रमुख
English: Supersonic Cruise Missile, BrahMos successfully test fired from Indian Navys indigenously-built stealth destroyer INS Chennai
Hindi: सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस का भारतीय नौसेना के विध्वंसक पोत आईएनएस चेन्नई से सफल परीक्षण किया गया
English: Supersonic Missile Assisted Release of Torpedo SMART has been successfully flight tested today 5th Oct 2020 at 1145 hrs from Wheeler Island off the coast of Odisha
Hindi: ओडिशा तट से दूर व्हीलर द्वीप से आज पांच अक्टूबर 2020 को सुबह 1145 बजे सुपरसोनिक मिसाइल असिस्टेंट रिलीज आफ टॉरपीडो एसएमएआरटी का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया
English: Supersonic cruise missile BrahMos successfully test-fired from Odisha's Chandipur
Hindi: ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल का ओडिशा के चांदीपुर से सफल परीक्षण
English: Supersonic cruise missile Brahmos successfully test fired
Hindi: दुश्मनों के होश उड़ा देने वाली सुपरसोनिक मिसाइल ब्रह्मोस का सफलतापूर्वक परीक्षण
English: Superspeciality Hospital
Hindi: सुपरस्पेशलिटी अस्पताल
English: Superstar Aamir Khan , who is gearing up for the release of Thugs Of Hindostan , says he loves the lyrics of the song Suraiyya from the upcoming film which is picturised on Katrina Kaif .
Hindi: फिल्म 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' की रिलीज के लिए तैयार सुपरस्टार आमिर खान का कहना है कि उन्हें इस फिल्म के 'सुरैया' गाने के बोल बहुत पसंद है.इस गाने को कैटरीना कैफ पर फिल्माया गया है.
English: Superstar Aamir Khan and his wife Kiran Rao were seen binging on bhel-puri and sugarcane juice to beat the summer heat at a roadside dhaba.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान और उनकी पत्नी किरण राव को सडक़ के किनारे एक ढाबे पर भेलपूरी खाते हुए और गर्मी को मात देने के लिए गन्ने के जूस का जायका लेते हुए देखा गया।
English: Superstar Aamir Khan and his wife Kiran Rao, and actor Ranveer Singh were also present.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान, उनकी पत्नी किरण राव और बेटी इरा खान को एक तस्वीर में काफी अच्छे से तैयार होकर एक साथ बैठे देखा गया।
English: Superstar Aamir Khan bagged the best actor honour, while his movie Dangal was adjudged as the best film at the 62nd Jio Filmfare Awards.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान को 62वें जियो फिल्मफेयर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का सम्मान मिला, जबकि उनकी फिल्म दंगल' साल की सर्वश्रेष्ठ फिल्म घोषित की गयी है।
English: Superstar Aamir Khan has associated with producers Siddharth Roy Kapur and Ronnie Screwvala for Salute, a biopic on Indias first astronaut Rakesh Sharma.
Hindi: भारत के पहले अंतरिक्ष यात्री राकेश शर्मा की बायोपिक सैल्यूट के सुपरस्टार आमिर खान ने सिद्धार्थ रॉय कपूर और रॉनी स्क्रूवाला से मुलाकात की।
English: Superstar Aamir Khan has denied reports that he has signed a movie with actress Sunny leone.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान का यह बयान उन खबरों का खंडन करते हुए आया है जिनमें कहा गया था कि उन्होंने अभिनेत्री सनी लियोनी के साथ एक फिल्म साइन की है.
English: Superstar Aamir Khan has revealed he wants cousin Mansoor Khan to return to film making and has been trying his best to convince him.
Hindi: नयी दिल्ली, 31 अक्तूबर  सुपरस्टार आमिर खान ने कहा है कि वह चाहते हैं कि उनके चचेरे भाई मंसूर खान फिल्म निर्माण में वापसी करें और वह उन्हें मनाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: Superstar Aamir Khan has said although he would like to be aware of the newer trends in Bollywood, it does not have any impact on the kind of films he chooses to do.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान ने कहा है कि हालांकि वह बॉलीवुड में नए रुझानों के बारे में जानना चाहते हैं, लेकिन इससे उनकी फिल्में के चयन पर कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: Superstar Aamir Khan has said the job of the Central Board of Film Certification CBFC is to certify films and not censor them.
Hindi: मुम्बई एजेंसी  आमिर खान ने कहा है कि केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी का काम फिल्मों को प्रमाणित करना है न कि उन पर प्रतिबंध लगाना।
English: Superstar Aamir Khan has thanked Madhuri Dixit Nene to step in for him in an episode of Toofan Alaya, a Marathi show on water situation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में पानी की स्थिति पर आधारित कार्यक्रम तोफान आलया के एक एपिसोड में आने के लिए अभिनेता आमिर खान ने अभिनेत्री माधुरी दीक्षित नेने का शुक्रिया अदा किया है।
English: Superstar Aamir Khan is geared up to shoot the final schedule of 'Laal Singh Chaddha' between May-June in Kargil.
Hindi: आमिर खान ने कारगिल में मई-जून के बीच 'लाल सिंह चड्ढा' के अंतिम शेड्यूल की शूटिंग के लिए अपनी कमर कस ली है।