Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Developing research skills in the field of women's studies.
Hindi: महिलाओं के अध्ययन के क्षेत्र में शोध कौशल विकसित करना।
English: Developing safe, sustainable and economically viable solutions to be followed on the bridge more...
Hindi: पुल पर निगरानी रखने के लिए सुरक्षित, स्थायी और आर्थिक रूप से व्यवहार्य समाधान विकसित करना अधिक ...
English: Developing self-reliant models of Primary Health Care.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के आत्मनिर्भर माडलों का विकास करना।
English: Developing skills for writing and reading.
Hindi: पढ़ने और लिखने के कौशल का विकास करना।
English: Developing social, moral and spiritual values.
Hindi: सामाजिक, नैतिक, आध्यात्मिक मूल्यों का विकास करना।
English: Developing the ability to understand and use nonverbal communication can help you connect with others, express what you mean, navigate challenging situations, and build better relationships at home and work.
Hindi: अशाब्दिक संचार को समझने और उपयोग करने की क्षमता विकसित करने से आप दूसरों के साथ जुड़ने में मदद कर सकते हैं, व्यक्त करते हैं कि आपका वास्तव में क्या मतलब है, चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों को नेविगेट करें और घर और काम पर बेहतर रिश्ते बनाएं।
English: Developing the ability to understand and use nonverbal communication can help you connect with others, express what you really mean, navigate challenging situations, and build better relationships at home and work.
Hindi: अशाब्दिक संचार को समझने और उपयोग करने की क्षमता विकसित करने से आप दूसरों के साथ जुड़ने में मदद कर सकते हैं, व्यक्त करते हैं कि आपका वास्तव में क्या मतलब है, चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों को नेविगेट करें और घर और काम पर बेहतर रिश्ते बनाएं।
English: Developing the ability to understand and use nonverbal communication can help you connect with others, express what you really mean, relationships challenging situations, and build better relationships at home and work.
Hindi: अशाब्दिक संचार को समझने और उपयोग करने की क्षमता विकसित करने से आप दूसरों के साथ जुड़ने में मदद कर सकते हैं, व्यक्त करते हैं कि आपका वास्तव में क्या मतलब है, चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों को नेविगेट करें और घर और काम पर बेहतर रिश्ते बनाएं।
English: Developing the agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र का विकास करना।
English: Developing the art of leadership is not a one time event.
Hindi: नेतृत्व क्षमता विकसित करना एक बार का आयोजन नहीं है।
English: Developing the capacities and special abilities of every child.
Hindi: प्रत्येक बच्चे की क्षमता की पहचान एवं क्षमता का विकास करना
English: Developing the guidelines for Curriculum and Evaluation Procedure in respect of schools owned, controlled and managed by the Central Government and UTs without Legislature in the context of the RTE Act, 2009;
Hindi: शिक्षा का अधिकार अधिनियम, 2009, के सन्दमर्भ में केंद्र सरकार एवं विधान मण्डकल रहित संघ राज्यस क्षेत्रों के स्वा्मित्वग, नियंत्रण एवं प्रबंधन के अधीन विद्यालयों के संबंध में पाठ्यचर्या और मूल्यां कन प्रक्रिया हेतु दिशा-निर्देश विकसित करना;
English: Developing the institutional capacity of schools for delivering these services will go a long way in building community confidence and improving the learning environment.
Hindi: इन सेवाओं को प्रदान करने के लिए स्कूलों की संस्थागत क्षमता का विकास करना समुदाय के विश्वास के निर्माण और सीखने के माहौल में सुधार करने में एक लंबा रास्ता तय करेगा।
English: Developing the managerial skills and subsequent competencies required for leading the necessary changes within an Organisation.
Hindi: प्रबंधकीय कौशल और दक्षता के विकास संगठन के भीतर बाद आवश्यक परिवर्तन का नेतृत्व करने के लिए।
English: Developing the qualities of a successful sales manager
Hindi: एक सफल विक्रेता के गुणों का विकास करना
English: Developing the technology of tomorrow.
Hindi: कल की प्रौद्योगिकी का विकास।
English: Developing this idea further.
Hindi: इस विचार को और भी विस्तार दें।
English: Developing this level of self-awareness is usually linked to higher emotional intelligence.
Hindi: आत्म-जागरूकता के इस स्तर को विकसित करना आमतौर पर उच्च भावनात्मक बुद्धिमत्ता से जुड़ा होता है।
English: Developing understanding of basic concepts of the subject.
Hindi: विषय की मूल संकल्पनाओं की गहन समझ विकसित करना
English: Developing understanding of how to defend wide areas in a 4-3-3 formation.
Hindi: 4-3-3 के गठन में व्यापक क्षेत्रों की रक्षा कैसे करें, इसकी समझ विकसित करना।
English: Developing unnecessary web links that don't assist with the user's navigation of the site.
Hindi: ग़ैर-ज़रूरी लिंक बनाना जो उपयोगकर्ता को साइट नेविगेट करने में मदद नहीं करते.
English: Developing yourself as well.
Hindi: अपना भी विकास करो।
English: Developing, implementing, and directing all emergency programmes.
Hindi: सभी आपातकालीन कार्यक्रमों का विकास, कार्यान्वयन और निर्देशन करें
English: Developing, managing and enhancing strong client relationships.
Hindi: ग्राहक संबंधों का निर्माण, मजबूती और प्रबंधन करना।
English: Developing, managing and maintaining strong client relationships.
Hindi: ग्राहक संबंधों का निर्माण, मजबूती और प्रबंधन करना।
English: Developing, supporting and accompanying scientific programs.
Hindi: विकासशील, समर्थन और वैज्ञानिक कार्यक्रमों के साथ।
English: Development  Maintenance for one year.
Hindi: एक वर्ष के लिए रखरखाव और मरम्मत।
English: Development Rio10 in 2002, and the UN Conference on Sustainable Development Rio20 in 2012.
Hindi: रियो 20 2012 या सतत विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन।
English: Development front and back-end
Hindi: विकास फ्रंट-एंड और बैक-एंड
English: Development - What's going on?
Hindi: विकास - क्या हुआ?
English: Development Agreement between the builder and owner of the site
Hindi: साइट के स्वामी तथा बिल्डर के बीच विकास करार
English: Development Agreement between the land owner and the builder
Hindi: साइट के स्वामी तथा बिल्डर के बीच विकास करार
English: Development Center opened its doors to
Hindi: विकास के लिए केन्द्र ने खोले अपने द्वार-सत्ती
English: Development Credit Bank Converted from Co-operative Bank, now DCB Bank Ltd.
Hindi: 4. डेवलपमेंट क्रेडिट बैंक सहकारी बैंक से परिवर्तित , अब डीसीबी बैंक लिमिटेड है 1995
English: Development Credit Bank Converted from Co-operative Bank, now DCB Bank Ltd. 1995
Hindi: 4. डेवलपमेंट क्रेडिट बैंक सहकारी बैंक से परिवर्तित , अब डीसीबी बैंक लिमिटेड है 1995
English: Development During the First Three Years
Hindi: प्रथम तीन वर्ष में विकास
English: Development It is a process of learning and growth.
Hindi: विकास, सीखने तथा वृद्धि की प्रक्रिया है।
English: Development Of The Education System In India After Independence
Hindi: स्वतंत्रता के पश्चात् भारत में शिक्षा का विकास क्रम
English: Development Organization UNIDO, finds that in India, the Manufacturing Value Added MVA grew by 7.6 per cent in 2015 compared to the previous year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन यूनिडो के वार्षिक प्रकाशन के मुताबिक भारत में वर्ष 2015 में इससे पिछले वर्ष के मुकाबले विनिर्माण मूल्य वर्धन एमवीए 7.6 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Development The complete tool to game development for the different operating systems.
Hindi: विकास विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए खेल के विकास के लिए पूरा उपकरण।
English: Development Works in 6 Autonomous District Councils in Manipur.
Hindi: मणिपुर में 6 स्वायत्त जिला परिषदों में विकास कार्य
English: Development activities have begun in all sectors.
Hindi: हर क्षेत्र में विकास कार्य हुए हैं.
English: Development agency East of England Development Agency
Hindi: ईस्ट ऑफ़ इंग्लैंड विकास एजंसी
English: Development agreement between the owner of land and the builder
Hindi: साइट के स्वामी तथा बिल्डर के बीच विकास करार
English: Development agreement between the owner of the site and the builder
Hindi: साइट के स्वामी तथा बिल्डर के बीच विकास करार
English: Development and Conservation 1989
Hindi: बचाने के लिए और रक्षा 1989
English: Development and Educational Communication Unit DECU is involved in the system definition, planning, implementation and socio-economic researchevaluation of satellite-based societal applications.
Hindi: विकास और शैक्षिक संचार यूनिट डेकु, उपग्रह आधारित सामाजिक अनुप्रयोगों की प्रणाली परिभाषा, नियोजन, कार्यान्वयन, सामाजिक-आर्थिक अनुसंधान और मूल्यांकन कार्य में लगी हुई है।
English: Development and Expansion of Existing Business Enterprises
Hindi: मौजूदा व्यवसाय का विस्तार और विकास
English: Development and Growth in the Agriculture Industry
Hindi: कृषि क्षेत्र की उन्नति और विकास
English: Development and Management of Cargo Terminals at International and Domestic airports.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय तथा घरेलू हवाईअड्डों पर कार्गो का विकास तथा प्रबंधन।
English: Development and Management of cargo terminals at international and domestic airports.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय तथा घरेलू हवाईअड्डों पर कार्गो का विकास तथा प्रबंधन।
English: Development and Management... .
Hindi: विकास और प्रबंधन. . .
English: Development and Marketing Department.
Hindi: - विकास और विपणन विभाग।
English: Development and Operation of Oil and Gas Fields.
Hindi: गैस और तेल क्षेत्रों के विकास और संचालन।
English: Development and Prosperity.
Hindi: विकास और समृद्धि।
English: Development and Reform Commission Operation of the steel industry from January to September in 2019
Hindi: विकास और सुधार आयोगः 2019 में जनवरी से सितंबर तक इस्पात उद्योग का संचालन
English: Development and Reform Commission operation of the Nonferrous Metals Industry from January to September 2019
Hindi: विकास और सुधार आयोगः 2019 में जनवरी से सितंबर तक इस्पात उद्योग का संचालन
English: Development and Transfer of Technology;
Hindi: प्रौद्योगिकी का संवर्धन और हस्तांतरण;
English: Development and benefits.
Hindi: विकास और लाभ।
English: Development and change are important in all areas of life.
Hindi: जीवन के सभी क्षेत्रों में विकास और सुधार करना आवश्यक है।
English: Development and cognition is typically normal.
Hindi: 2. विकास और बुद्धि सामान्य है।
English: Development and construction work is undertaken in all sectors.
Hindi: हर तरफ बिल्डिंग और कंस्ट्रक्शन के कार्य हो रहे हैं।
English: Development and control of the banking system
Hindi: बैंकिंग प्रणाली का विकास और मजबूती
English: Development and creation of design for the site;
Hindi: साइट की तैयारी और डिजाइन;
English: Development and debugging of the cryptocurrency exchange system by using the API of the main stock exchanges.
Hindi: मुख्य स्टॉक एक्सचेंजों के एपीआई का उपयोग करके क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज सिस्टम का विकास और डीबगिंग।
English: Development and environmental protection must go together.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण और आर्थिक विकास एक साथ होना चाहिए।
English: Development and extension of the Company
Hindi: कंपनी का विकास और विस्तार
English: Development and honor.
Hindi: तरक्की और सम्मान ।
English: Development and human life have picked up the pace.
Hindi: विकास और जनजीवन सुचारु रूप से गति पर आ गया है ।
English: Development and implementation of a blockchain platform, which can enable customers to spend BTT tokens for the acquisition of in-game objects.
Hindi: ब्लॉककेन प्लेटफॉर्म का विकास और कार्यान्वयन, जो उपयोगकर्ताओं को इन-गेम आइटमों की खरीद के लिए बीटीटी टोकन खर्च करने की अनुमति देगा।
English: Development and implementation of a blockchain platform, which will allow users to spend BTT tokens for the purchase of in-game items.
Hindi: ब्लॉककेन प्लेटफॉर्म का विकास और कार्यान्वयन, जो उपयोगकर्ताओं को इन-गेम आइटमों की खरीद के लिए बीटीटी टोकन खर्च करने की अनुमति देगा।
English: Development and implementation of automated control systems;
Hindi: स्वचालित माप प्रणालियों का विकास और कार्यान्वयन;
English: Development and implementation of the Corporation's financial strategy.
Hindi: कंपनी की वित्तीय रणनीति को डिजाइन और निष्पादित करें.
English: Development and implementation of the communication strategy of companies;
Hindi: उद्यमों द्वारा प्रतिस्पर्धी रणनीतियों के विकास और कार्यान्वयन;
English: Development and implementation of the system on important criteria that provide opportunities for comparing a specific management solution.
Hindi: महत्वपूर्ण मानदंडों पर प्रणाली के विकास और कार्यान्वयन जो विशिष्ट प्रबंधन समाधान की तुलना करने के लिए अवसर प्रदान करते हैं।
English: Development and integration of the Nexus debit card.
Hindi: नेक्सस डेबिट कार्ड के विकास और एकीकरण. .
English: Development and its relation to learning 3 2 3
Hindi: विकास और सीखने के साथ इसके संबंध 3 2 3
English: Development and learning occur within and are influenced by social and cultural contexts.
Hindi: विकास और सीखना समाज-सांस्कृतिक संदर्भों से रहते हैं।
English: Development and maintenance of Medico-historical Museum.
Hindi: 14. चिकित्सा ऐतिहासिक संग्रहालय के विकास और रखरखाव।
English: Development and maintenance of new and existing code
Hindi: मौजूदा और नए कोड का प्रलेखन और संशोधन
English: Development and maintenance of this website
Hindi: इस वेबसाइट का निर्माण और रखरखाव
English: Development and management of the hospital budget.
Hindi: अस्पताल के बजट का विकास और प्रबंधन।
English: Development and operation of gas and oil fields.
Hindi: गैस और तेल क्षेत्रों के विकास और संचालन।
English: Development and operation of oil and gas fields.
Hindi: गैस और तेल क्षेत्रों के विकास और संचालन।
English: Development and operation of the website
Hindi: इस वेबसाइट का विकास और संचालन
English: Development and operation of web services
Hindi: वेब सेवाओं का विकास और संचालन
English: Development and peacebuilding cannot be separated.
Hindi: विकास और शांति को अलग नहीं किया जा सकता
English: Development and preparation of software such as CD-ROM etc. for demonstrationmulti-media presentation purposes.
Hindi: 4. प्रदर्शनमल्टी-मीडिया प्रस्तुति के प्रयोजनों के लिए सीडी रॉम आदि जैसे साफ्टवेयर विकसित एवं तैयार करना।
English: Development and production of unmanned aerial vehicles.
Hindi: मानव और मानव रहित हवाई वाहनों का विकास और उत्पादन।
English: Development and promotion of the film industry.
Hindi: फिल्म उद्योग का विकास और संवर्धन।
English: Development and propagation of Hindi, including multi-lingual dictionaries.
Hindi: बहु-भाषायी शब्दाावली सहित हिंदी का विकास एवं प्रसार
English: Development and prosperity.
Hindi: विकास और समृद्धि।
English: Development and re-development is a constant process.
Hindi: विकास एवं सुधार एक सतत प्रक्रिया है।
English: Development and reforms are a continuous process.
Hindi: विकास एवं सुधार एक सतत प्रक्रिया है।
English: Development and the Next Generation
Hindi: विकास तथा अगली पीढ़ी
English: Development and the next generation
Hindi: विकास तथा अगली पीढ़ी
English: Development and transfer of technology;
Hindi: प्रौद्योगिकी का संवर्धन और हस्तांतरण;
English: Development and uploading of website.
Hindi: वेबसाइट बनाना और अपलोड करना।
English: Development and validation of a Geriatric Depression Scale a preliminary report.
Hindi: एक जराचिकित्सा अवसाद स्क्रीनिंग पैमाने का विकास और सत्यापनः एक प्रारंभिक रिपोर्ट ।
English: Development and validation of a geriatric depression scale A preliminary report.
Hindi: एक जराचिकित्सा अवसाद स्क्रीनिंग पैमाने का विकास और सत्यापनः एक प्रारंभिक रिपोर्ट ।
English: Development and validation of a geriatric depression scale a preliminary report.
Hindi: एक जराचिकित्सा अवसाद स्क्रीनिंग पैमाने का विकास और सत्यापनः एक प्रारंभिक रिपोर्ट ।
English: Development and validation of a next-generation sequencing panel for diagnosis of primary immunodeficiency
Hindi: प्राथमिक इम्युनोडेफिशिएंसी के निदान के लिए अगली पीढ़ी के अनुक्रमण पैनल का विकास और सत्यापन
English: Development and validation of new analytical methods.
Hindi: नई विश्लेषणात्मक पद्धति के विकास और सत्यापन के लिए अध्ययन।
English: Development and validation of the tinder motives scale TMS.
Hindi: टिंडर मोटेव्स स्केल टीएमएस का विकास और सत्यापन।
English: Development are available.
Hindi: विकास उपलब्ध है।
English: Development as a consequence of West syndrome.
Hindi: वेस्ट सिंड्रोम के परिणामस्वरूप विकास।
English: Development as a result of West syndrome.
Hindi: वेस्ट सिंड्रोम के परिणामस्वरूप विकास।
English: Development began and was funded in 2014, and on 30 July 2015, the network took place live.
Hindi: 2014 में, विकास कार्य शुरू हुआ और क्राउडफंड किया गया, और नेटवर्क 30 जुलाई, 2015 को लाइव हो गया।
English: Development began in July 2017.
Hindi: जुलाई 2017 में विकास शुरू हुआ।
English: Development begins a few days after Italian luxury fashion brands Dolce  Gabbana We sold a 9-piece fashion NFT collection for  6 million about 44.8 rupees.
Hindi: विकास इतालवी लक्जरी फैशन ब्रांड के कुछ ही दिनों बाद आया है डोल्से और गब्बाना नेन पीस फैशन एनएफटी संग्रह 6 मिलियन लगभग 44.8 करोड़ रुपये में बेचा।
English: Development begins and ends at birth.
Hindi: विकास जन्म के साथ प्रारंभ होता है और समाप्त होता है
English: Development can bring a lot of benefits to a community, but here the flagrant disregard for people and the environment was too much.
Hindi: विकास एक समुदाय को बहुत से लाभ ला सकता है, लेकिन यहां लोगों और पर्यावरण के लिए झुकाव की उपेक्षा बहुत अधिक थी।
English: Development cannot be achieved without the conservation of the environment.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के बगैर विकास संभव नहीं
English: Development cannot be at the cost of environment.
Hindi: पर्यावरण की कीमत पर नहीं हो सकता विकास
English: Development cannot come at the cost of the environment.
Hindi: पर्यावरण की कीमत पर नहीं हो सकता विकास
English: Development co-operation with Papua New Guinea
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के साथ विकास सहयोग
English: Development concept and the main challenges - contemporary social challenges, Five Year Development Plans, and concerns.
Hindi: 2. विकास की अवधारणा एवं उसकी मुख्य चुनोतिया - पंचवर्षीय योजनाओ में विकास, समकालीन सामाजिक चुनौतिया एवं सरोकार
English: Development consists of 2 Types.
Hindi: विकास 2 प्रकार के होते है।
English: Development continues on a number of new properties with greenlights for new shows expected in the coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में नए शो के लिए ग्रीनलाइट के साथ कई नई संपत्तियों पर विकास जारी है।
English: Development cooperation has been the corner stone of India's ties with Sri Lanka.
Hindi: विकास सहयोग श्रीलंका के साथ भारत के जुड़ाव का एक प्रमुख घटक है।
English: Development cooperation has emerged as a key pillar of the bilateral relationship.
Hindi: विकास सहयोग दोनों देशों के जुड़ाव के एक महत्वपूर्ण स्तंभ के रूप में उभरा है।
English: Development cooperation has emerged as an important pillar of the two countries' engagement.
Hindi: विकास सहयोग दोनों देशों के जुड़ाव के एक महत्वपूर्ण स्तंभ के रूप में उभरा है।
English: Development cooperation with Papua New Guinea
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के साथ विकास सहयोग
English: Development does not advance in a straight line.
Hindi: विकास एक सीधी रेखा में आगे नहीं बढ़ता है
English: Development does not follow a straight line.
Hindi: विकास एक सीधी रेखा में आगे नहीं बढ़ता है
English: Development doesn't go in a straight line.
Hindi: विकास एक सीधी रेखा में आगे नहीं बढ़ता है
English: Development during the first three years
Hindi: प्रथम तीन वर्ष में विकास
English: Development economics needs to be interpreted in new ways to make this happen.
Hindi: विकास संबंधी अर्थशास्त्र की व्याख्या नए तरीकों से करने की जरूरत है ताकि यह घटित हो सके।
English: Development environment is Visual Studio 2008 with Service Pack 1.
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2008 सर्विस पैक 1 के साथ जारी
English: Development expenditure of the Central government does not include.
Hindi: केंद्र सरकार की विकास व्यय को शामिल नहीं करता
English: Development expenditure of the central government does not include.
Hindi: केंद्र सरकार की विकास व्यय को शामिल नहीं करता
English: Development financial institutions are
Hindi: विकास वित्तीय संस्थान हैंः
English: Development follows a definite and predictable pattern.
Hindi: विकास एक निश्चित और पूर्व अनुमानित प्रारूप से होता है।
English: Development for GSLV Mk III began in the early 2000s, with the first launch planned for 2009-2010.
Hindi: जीएसएलवी रॉकेटों का विकास 2000 की दशक के आरंभ में हुआ, जिसमें 2009-2010 हेतु प्रथम प्रक्षेपण की योजना बनाई गई थी।
English: Development for the GSLV Mark 3 began in the early 2000s, with the first launch planned for 2009-2010.
Hindi: जीएसएलवी रॉकेटों का विकास 2000 की दशक के आरंभ में हुआ, जिसमें 2009-2010 हेतु प्रथम प्रक्षेपण की योजना बनाई गई थी।
English: Development for the GSLV Mk III began in the early 2000s, with the first launch planned for 2009-2010.
Hindi: जीएसएलवी रॉकेटों का विकास 2000 की दशक के आरंभ में हुआ, जिसमें 2009-2010 हेतु प्रथम प्रक्षेपण की योजना बनाई गई थी।
English: Development for the GSLV-III began in the early 2000s, with the first launch planned for 2009-2010.
Hindi: जीएसएलवी रॉकेटों का विकास 2000 की दशक के आरंभ में हुआ, जिसमें 2009-2010 हेतु प्रथम प्रक्षेपण की योजना बनाई गई थी।
English: Development for the T-2 began in 1967.
Hindi: टी -72 का विकास 1967 में शुरू हुआ।
English: Development from 0 to 7 years, the age of reason from 7 to 14 years, and so on.
Hindi: 0 से 7 वर्ष तक विकास, तर्क की आयु 7 से 14 वर्ष, इत्यादि।
English: Development function to promote sustainable human and economic development.
Hindi: विकास कार्यः स्थायी मानव और आर्थिक विकास को बढ़ावा देना।
English: Development funding of up to 100
Hindi: 100 तक वित्तपोषण
English: Development happens from head to toe.
Hindi: विकास पैर से सिर की ओर होता है।
English: Development has a broader meaning.
Hindi: विकास का अर्थ अधिक व्यापक है।
English: Development has already started in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में विकास पहले भी किए गए हैं।
English: Development has been on the road
Hindi: सड़क पर आ गया है विकास
English: Development has stagnated?
Hindi: क्या विकास बाधित है?
English: Development i.e. the growth of the corporate to purchase new assets, including new companies, and to develop new merchandise.
Hindi: 1. विकास यानी कंपनी का विस्तार नई संपत्तियों को खरीदने के लिए, नए व्यवसायों सहित, और नए उत्पादों को विकसित करने के लिए।
English: Development i.e. the growth of the corporate to purchase new belongings, including new businesses, and to develop new products.
Hindi: 1. विकास यानी कंपनी का विस्तार नई संपत्तियों को खरीदने के लिए, नए व्यवसायों सहित, और नए उत्पादों को विकसित करने के लिए।
English: Development implies far more than economic growth.
Hindi: विकास का अर्थ वृद्धि की अपेक्षा अधिक व्यापक है।
English: Development in Jammu and Kashmir is progressing at a fast pace, investment is coming, all national level institutions are coming, Jammu and Kashmir has started to change and transform in every aspect.
Hindi: """आज जम्मू-कश्मीर में विकास तेज गति से हो रहा है, निवेश आ रहा है, सभी राष्ट्रीय स्तर के संस्थान आ रहे हैं, जम्मू-कश्मीर हर पहलू में बदलने लगा है।"
English: Development in Russia, and construction in China.
Hindi: रूस में विकास, और चीन में निर्माण।
English: Development in Science Related Fields This part deals with the development of science and technology, space, telecommunications and also basic computers.
Hindi: विज्ञान से संबंधित क्षेत्रों में विकासः यह हिस्सा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष, दूरसंचार तथा बुनियादी कंप्यूटरों के विकास से संबंधित है।
English: Development in art and architecture
Hindi: कला और वास्तुकला में विकासः
English: Development in different areas takes place through infancy to toddlerhood, i.e, the first three years of life.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में विकास शैशवावस्था से लेकर बाल्यकाल तक, अर्थात जीवन के पहले तीन वर्ष में होता है।
English: Development in the Field of Art
Hindi: कला के क्षेत्र में विकास
English: Development in the First 3 Years
Hindi: प्रथम तीन वर्ष में विकास
English: Development in the Invention of the Pocket Watch
Hindi: पॉकेट वॉच के आविष्कार में विकास
English: Development in the first four years
Hindi: प्रथम तीन वर्ष में विकास
English: Development in this area is still needed.
Hindi: लेकिन अब भी इस क्षेत्र में विकास की जरूरत है.
English: Development invariably harms the natural environment.
Hindi: विकास हमेशा पर्यावरण को नुक़सान पहुँचाता है
English: Development involves change as well as growth.
Hindi: विकास में संवृद्धि व ह्रास, दोनों की तरह के परिवर्तन निहित होते हैं।
English: Development is a PROCESS
Hindi: 6. विकास एक प्रक्रिया हैः
English: Development is a broad term.
Hindi: विकास एक व्यापक शब्द है।
English: Development is a continuous process,
Hindi: विकास एक सतत प्रक्रिया है,
English: Development is a difficult task.
Hindi: विकास एक कठिन काम है
English: Development is a hard task.
Hindi: विकास एक कठिन काम है
English: Development is a life.
Hindi: जीवन विकास है।
English: Development is a process of
Hindi: 6. विकास एक प्रक्रिया हैः
English: Development is a process that creates growth, progress, optimistic change or the addition of physical, financial, environmental, social and demographic parts.
Hindi: विकास एक ऐसी प्रक्रिया है जो विकास, प्रगति, सकारात्मक परिवर्तन, या भौतिक, आर्थिक, पर्यावरण, सामाजिक को जोड़ती है।