Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Samania has also become a champion of women related issues.
Hindi: समानिया महिलाओं से जुड़े मुद्दों की चैंपियन भी बन चुकी हैं।
English: Samania has become a source of inspiration for the youth of the valley.
Hindi: समानिया घाटी के युवाओं के लिए प्रेरणास्रोत बन गए हैं।
English: Samaniya has also become a champion of issues related to women.
Hindi: समानिया महिलाओं से जुड़े मुद्दों की चैंपियन भी बन चुकी हैं।
English: Samaniya has become an Inspiration for the youth of the valley.
Hindi: समानिया घाटी के युवाओं के लिए प्रेरणास्रोत बन गए हैं।
English: Samaniya has become an inspiration for the youth in the valley.
Hindi: समानिया घाटी के युवाओं के लिए प्रेरणास्रोत बन गए हैं।
English: Samaniya is a graduate in Mass Communication and Journalism from Baramulla College and has been working with Radio Chinar 90.4 FM since February this year.
Hindi: उन्होंने हाल ही में बारामूला कॉलेज से मास कम्युनिकेशन एंड जर्नलिज्म में स्नातक किया है और इस साल फरवरी से रेडियो चिनार 90.4 एफएम के साथ काम कर रही हैं।
English: Samantha Akkineni Says 2021 was 'Rough' for Her.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी कहती हैं कि 2021 उनके लिए 'रफ' था।
English: Samantha Akkineni and Naga Chaitanya are the power couple in the South Indian film industry.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग के एक पावर कपल हैं।
English: Samantha Akkineni and Naga Chaitanya had announced separation on October 2 and the estranged couple has been grabbing eyeballs ever since.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य ने 2 अक्टूबर को अलग होने की घोषणा की थी और तब से अलग रहने वाले जोड़े की निगाहें टिकी हुई हैं।
English: Samantha Akkineni and Naga Chaitanya had announced the separation on October 2 and the estranged couple has been grabbing eyeballs ever since.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य ने 2 अक्टूबर को अलग होने की घोषणा की थी और तब से अलग रहने वाले जोड़े की निगाहें टिकी हुई हैं।
English: Samantha Akkineni and Naga Chaitanya had introduced separation on October 2 and the estranged couple has been grabbing eyeballs ever since.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य ने 2 अक्टूबर को अलग होने की घोषणा की थी और तब से अलग रहने वाले जोड़े की निगाहें टिकी हुई हैं।
English: Samantha Akkineni and Naga Chaitanya have finally confirmed their separation through an Instagram post.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य ने एक इंस्टाग्राम पोस्ट के जरिए अलग होने की पुष्टि की है।
English: Samantha Akkineni and Naga Chaitanya's fans are yet not over the divorce of the South superstars.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य के फैन्स अभी साउथ के सुपरस्टार्स के तलाक पर नहीं पहुंचे हैं।
English: Samantha Akkineni and Naga Chaitanya's separation has taken the internet by storm.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य के अलगाव ने इंटरनेट पर तूफान ला दिया है।
English: Samantha Akkineni enjoys watching her own videos.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी को अपने खुद के वीडियो देखने में मजा आता है।
English: Samantha Akkineni says 2021 was 'rough' for her.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी कहती हैं कि 2021 उनके लिए 'रफ' था।
English: Samantha Akkineni shared a series of photos from the shooting days of her film Oh Baby to mark its second anniversary.
Hindi: सामंथा अक्किनेनी ने अपनी फिल्म ओह बेबी की दूसरी वर्षगांठ के अवसर पर शूटिंग के दिनों की तस्वीरों की एक श्रृंखला साझा की।
English: Samantha Cristoforetti is the first Italian female astronaut to go on a mission in space.
Hindi: क्रिस्टोफोरेटी अंतरिक्ष में जाने वालीं इटली की पहली महिला हैं।
English: Samantha Flores was having a tough time getting through the airport.
Hindi: सामन्था फ्लोरेस को हवाई अड्डे के माध्यम से कठिन समय मिल रहा था।
English: Samantha Matthew's been there and learned what to do.
Hindi: सामंथा मैथ्यू वहाँ गया है और सीखा है कि क्या करना है।
English: Samantha McMullen began writing professionally in 2001.
Hindi: सामंथा मैकमुलेन ने पेशेवर रूप से 2001 में लिखना शुरू किया।
English: Samantha Ruth Prabhu also starred in a web series named The Family man 2 co starring Manoj Bajpayee and Priyamani.
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु ने मनोज बाजपेयी और प्रियामणि अभिनीत द फैमिली मैन 2 सह नामक एक वेब श्रृंखला में भी अभिनय किया।
English: Samantha Ruth Prabhu and Naga Chaitanya tied the knot on 7th October 2017 in a dreamy wedding ceremony in Goa and on Saturday, the couple finally confirmed their separation.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु तथा नागा चैतन्य 7 अक्टूबर 2017 को गोवा में एक स्वप्निल विवाह समारोह में शादी के बंधन में बंध गए और शनिवार को इस जोड़े ने आखिरकार अपने अलग होने की पुष्टि कर दी।
English: Samantha Ruth Prabhu auditioned for the film with the Downton Abbey director.
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु ने डाउनटन एबी निर्देशक के साथ फिल्म के लिए ऑडिशन दिया।
English: Samantha Ruth Prabhu has been invited to perform a special song and dance for the film.
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु को फिल्म के लिए एक विशेष गीत और नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Samantha Ruth Prabhu has been making the headlines for quite a while now - first for trouble in her marriage with Naga Chaitanya and then them divorcing.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु काफी समय से सुर्खियां बटोर रही हैं - पहले नागा चैतन्य के साथ उनकी शादी में परेशानी और फिर उनका तलाक।
English: Samantha Ruth Prabhu is having a great time in Rishikesh with a little help from her friends, which is also a hint to the place she visited there - the Maharishi Mahesh Yogi's ashram or the Beatles aashram as it is popularly called.
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु अपने दोस्तों की थोड़ी मदद से ऋषिकेश में बहुत अच्छा समय बिता रहे हैं, जो उस स्थान का भी संकेत है जहां वह गई थीं - महर्षि महेश योगी का आश्रम या बीटल्स आश्रम जैसा कि इसे लोकप्रिय कहा जाता है।
English: Samantha Ruth Prabhu is having a great time in Rishikesh with a little help from her friends, which is also indicative of the place she visited - Maharishi Mahesh Yogi's ashram or Beatles ashram as it is popularly called.
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु अपने दोस्तों की थोड़ी मदद से ऋषिकेश में बहुत अच्छा समय बिता रहे हैं, जो उस स्थान का भी संकेत है जहां वह गई थीं - महर्षि महेश योगी का आश्रम या बीटल्स आश्रम जैसा कि इसे लोकप्रिय कहा जाता है।
English: Samantha Ruth Prabhu made her big digital debut with The Family Man 2 and she made headlines for her role as Raji, an unwavering Sri Lankan Tamil liberation fighter on a suicide mission in the series.
Hindi: अभिनेत्री ने द फैमिली मैन 2 के साथ अपना बड़ा डिजिटल डेब्यू किया और उन्होंने श्रृंखला में एक आत्मघाती मिशन पर श्रीलंकाई तमिल मुक्ति सेनानी राजी के रूप में अपनी भूमिका के लिए सुर्खियां बटोरीं।
English: Samantha Ruth Prabhu occupies a fourth place on this list, adopted by Allu Arjun.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु इस सूची में चौथे स्थान पर हैं, इसके बाद अल्लू अर्जुन हैं।
English: Samantha Ruth Prabhu occupies fourth place on this list, followed by Allu Arjun.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु इस सूची में चौथे स्थान पर हैं, इसके बाद अल्लू अर्जुन हैं।
English: Samantha Ruth Prabhu was planning to start a family with Naga Chaitanya Shakuntalam producer on...
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु नागा चैतन्य के साथ एक परिवार शुरू करने की योजना बना रहे थेः अफवाहों पर शकुंतलम निर्माता
English: Samantha Ruth Prabhu was preparing to start a family with Naga Chaitanya Shakuntalam producer on rumours
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु नागा चैतन्य के साथ एक परिवार शुरू करने की योजना बना रहे थेः अफवाहों पर शकुंतलम निर्माता
English: Samantha Ruth Prabhu's absence from family dinner hosted by Naga Chaitanya and father-in-law Nagarju...
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु से नागा चैतन्य और नागार्जुन द्वारा आयोजित पारिवारिक रात्रिभोज से गायब...
English: Samantha Ruth Prabhu, just like us, is a fangirl of Shah Rukh Khan.
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु, हमारी तरह ही, की एक फैनगर्ल हैं शाहरुख खान.
English: Samantha Ruth Prabhu, till lately known by her husband's surname Akkineni, is no longer sharing a home with her husband Naga Chaitanya.
Hindi: सामंथा रूथ प्रभु, जो हाल ही में अपने पति के उपनाम अक्किनेनी के नाम से जानी जाती थीं, अब अपने पति नागा चैतन्य के साथ एक घर साझा नहीं कर रही हैं।
English: Samantha Ruth Prabhu, who just lately introduced her break up from Naga Chaitanya Akkineni, was noticed having time together with her family members on the event of Diwali.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु, जिन्होंने हाल ही में नागा चैतन्य अक्किनेनी से अलग होने की घोषणा की, को दिवाली के अवसर पर अपने प्रियजनों के साथ अच्छा समय बिताते हुए देखा गया।
English: Samantha Ruth Prabhu, who recently announced her separation from Akkineni Naga Chaitanya, defended herself in these difficult situations.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु, जिन्होंने हाल ही में से अलग होने की घोषणा की अक्किनेनी नाग चैतन्य, इन कठिन परिस्थितियों में अपने लिए खड़ी रहीं।
English: Samantha Ruth Prabhu, who recently announced her separation from Naga Chaitanya Akkineni, was seen spending quality time with her loved ones on the occasion of Diwali.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु, जिन्होंने हाल ही में नागा चैतन्य अक्किनेनी से अलग होने की घोषणा की, को दिवाली के अवसर पर अपने प्रियजनों के साथ अच्छा समय बिताते हुए देखा गया।
English: Samantha Ruth Prabhu, who recently announced her split from Naga Chaitanya Akkineni, was spotted having a good time with her loved ones on the occasion of Diwali.
Hindi: सामंथा रुथ प्रभु, जिन्होंने हाल ही में नागा चैतन्य अक्किनेनी से अलग होने की घोषणा की, को दिवाली के अवसर पर अपने प्रियजनों के साथ अच्छा समय बिताते हुए देखा गया।
English: Samantha additionally labored as an intern for the squad's social media accounts whereas she was nonetheless a pupil at Texas AM.
Hindi: सामंथा ने दस्ते के सोशल मीडिया अकाउंट्स के लिए एक इंटर्न के रूप में भी काम किया, जबकि वह अभी भी टेक्सास ए एंड एम में एक छात्रा थी।
English: Samantha also worked as an intern for the squad's social media accounts while she was still a student at Texas AM.
Hindi: सामंथा ने दस्ते के सोशल मीडिया अकाउंट्स के लिए एक इंटर्न के रूप में भी काम किया, जबकि वह अभी भी टेक्सास ए एंड एम में एक छात्रा थी।
English: Samantha and Chaitanya announced in a joint statement that they are no longer a couple and have decided to 'pursue their own paths'.
Hindi: सामंथा और चैतन्य ने एक संयुक्त बयान में घोषणा की कि वे अब युगल नहीं हैं और उन्होंने 'अपने रास्ते पर चलने' का फैसला किया है।
English: Samantha and Chaitanya's love story is made in heaven.
Hindi: समांथा और चैतन्य की प्रेम कहानी स्वर्ग में बनी है।
English: Samantha and Chaitanya, who tied the knot in October 2017, had announced their separation last week in a joint statement.
Hindi: इस बीच, सामंथा अक्किनेनी और नागा चैतन्य, जिन्होंने अक्टूबर 2017 में शादी के बंधन में बंध गए थे, ने पिछले हफ्ते एक संयुक्त बयान में अलग होने की घोषणा की थी।
English: Samantha and Naga Chaitanya announced their separation on October 2, a few days ahead of their fourth wedding anniversary.
Hindi: सामंथा और नागा चैतन्य ने अपनी चौथी शादी की सालगिरह से कुछ दिन पहले 2 अक्टूबर को अलग होने की घोषणा की।
English: Samantha and Naga Chaitanya announced their separation on October 2.
Hindi: सामन्था तथा नागा चैतन्य 2 अक्टूबर को अपने अलगाव को ऑफिशियल किया।
English: Samantha and Naga Chaitanya on October released a joint statement announcing their divorce.
Hindi: शनिवार को सामंथा और नागा चैतन्य ने अलग होने की घोषणा करने के लिए एक संयुक्त बयान साझा किया।
English: Samantha and Naga Chaitanya tied the knot in Goa, in October 2017.
Hindi: समांथा और नागा चैतन्य ने 2017 में गोवा में ग्रैंड वेडिंग की थी।
English: Samantha and Naga Chaitanya's statement had said that after much deliberation they decided to part ways but the special bond between them remains.
Hindi: सामंथा और नागा चैतन्य के बयान में कहा गया था कि बहुत विचार-विमर्श के बाद उन्होंने अलग होने का फैसला किया लेकिन उनके बीच विशेष बंधन बना हुआ है।
English: Samantha and Naga Chaitanya, who married in 2017, announced their separation earlier this month.
Hindi: सामंथा और नागा चैतन्य, जिन्होंने 2017 में शादी की, ने इस महीने की शुरुआत में अलग होने की घोषणा की।
English: Samantha and Naga wrote in the post, Like husband and wife, our paths are different, but they will always be friends.
Hindi: सामंथा और नागा ने पोस्ट में लिखा है, पति-पत्नी की तरह हमारे रास्ते अलग होते हैं, मगर वह हमेशा दोस्त रहेंगे।
English: Samantha becomes first South Indian actress to be invited as a speaker at IFFI.
Hindi: सामंथा पहली दक्षिण भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्हें आईएफएफआई में वक्ता के रूप में आमंत्रित किया गया है।
English: Samantha further writes in the post, 'We look forward to supporting from our fans, well-wishers, and media in this difficult time.
Hindi: आगे पोस्ट में समांथा ने लिखा कि, 'हम अपने फैंस, शुभचितंकों और मीडिया से इस मुश्किल घड़ी में सपोर्ट की उम्मीद करते हैं.
English: Samantha gets nominated in the Best Actress category for a web show!
Hindi: सामंथा को वेब शो के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री की श्रेणी में नामांकित किया गया!
English: Samantha has entered a big project of Big Production Home Dream Warrior Pictures and the announcement has been made by the production house itself while sharing a photo of Samantha on social media.
Hindi: आपको बता दें सामंथा ने बिग प्रोडक्शन होम ड्रीम वॉरियर पिक्चर्स के एक बड़े प्रोजेक्ट में एंट्री मारी है तथा ये घोषणा स्वयं सोशल मीडिया पर प्रोडक्शन हाउस द्वारा सामंथा के एक फोटो को साझा करते हुए की गई है।
English: Samantha has entered wedlock with Naga Chaitanya in 2017.
Hindi: सामंथा ने साल 2017 में नागा चैतन्य से विवाह किया था।
English: Samantha has zeroed two multi-lingual projects, one of the two projects is touted to be a romantic fantasy, while the other is a thriller.
Hindi: इस बीच, सामंथा ने दो बहुभाषी परियोजनाओं को शून्य कर दिया है, दो परियोजनाओं में से एक को रोमांटिक फंतासी माना जाता है, जबकि दूसरा एक थ्रिलर है।
English: Samantha is 12 and has been assessed as having difficulties with her working memory.
Hindi: सामन्था 12 है और उसका काम स्मृति के साथ कठिनाइयों के रूप में मूल्यांकन किया गया है।
English: Samantha is the first south Indian actress to be invited as a speaker at IFFI.
Hindi: सामंथा पहली दक्षिण भारतीय अभिनेत्री हैं जिन्हें आईएफएफआई में वक्ता के रूप में आमंत्रित किया गया है।
English: Samantha needs his vote for the upcoming 80
Hindi: सामन्था आगामी शो के लिए अपने वोट की जरूरत 80
English: Samantha participated in the dating company due to the fact that, she stated
Hindi: सामन्था डेटिंग एजेंसी में शामिल हुई क्योंकि उसने कहा-
English: Samantha ryan and her girlfriend in a 69.
Hindi: सामन्था रयान और एक 69 में उसकी प्रेमिका
English: Samantha sings and dances to her favourite song, like nobody's watching.
Hindi: सामंथा अपना पसंदीदा गाना गाती और नाचती है, जैसे कोई नहीं देख रहा हो।
English: Samantha was final seen shining in Family Man 2, for which she bagged the award for Best Female Performance on the Indian Film Festival, Melbourne.
Hindi: सामंथा को आखिरी बार फैमिली मैन 2 में चमकते हुए देखा गया था, जिसके लिए उन्हें मेलबर्न में भारतीय फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ महिला प्रदर्शन का पुरस्कार मिला था।
English: Samantha was last seen shining in Family Man 2, for which she bagged the award for Best Female Performance at the Indian Film Festival, Melbourne.
Hindi: सामंथा को आखिरी बार फैमिली मैन 2 में चमकते हुए देखा गया था, जिसके लिए उन्हें मेलबर्न में भारतीय फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ महिला प्रदर्शन का पुरस्कार मिला था।
English: Samantha was planning to become a mother Director's daughter
Hindi: मां बनने की प्लानिंग कर रही थी सामंथा डायरेक्टर की बेटी
English: Samantha was recently in the news after she and Naga Chaitanya ended their marriage after 4 years.
Hindi: सामंथा हाल ही में खबरों में थीं जब उन्होंने और नागा चैतन्य ने 4 साल बाद अपनी शादी को समाप्त कर दिया।
English: Samantha will next be seen in Shakuntalam, whereas Naga Chaitanya is set to make his Bollywood debut with Aamir Khan's Laal Singh Chaddha.
Hindi: सामंथा अगली बार शकुंतलम में दिखाई देंगी, जबकि नागा चैतन्य आमिर खान की लाल सिंह चड्ढा के साथ बॉलीवुड में अपनी शुरुआत करने के लिए तैयार हैं।
English: Samantha's mythological film 'Shakunthalam' is currently in the post-production phase.
Hindi: सामंथा की पौराणिक फिल्म 'शाकुंथलम' इस समय पोस्ट-प्रोडक्शन फेज में है.
English: Samantha's mythological movie 'Shaakunthalam' is currently in the post-production phase.
Hindi: सामंथा की पौराणिक फिल्म 'शाकुंथलम' इस समय पोस्ट-प्रोडक्शन फेज में है.
English: Samantha, wearing a mask, wore a white blouse that matched with blue pants, which gave her a casual yet elegant look.
Hindi: समांथा ने मास्क के साथ, नीले रंग की पतलून के साथ एक सफेद टॉप पहना था, जो उसे एक आकस्मिक, फिर भी सुरुचिपूर्ण रूप दे रहा था।
English: Samantha, who allured the audience with her performance in 'The Family Man 2' web series, is apparently invited to speak at the Film Festival as well.
Hindi: समांथा, जिन्होंने 'द फैमिली मैन 2' वेब सीरीज़ में अपने प्रदर्शन से दर्शकों को लुभाया, जाहिर तौर पर फिल्म फेस्टिवल में भी बोलने के लिए आमंत्रित किया गया।
English: Samar Acharjee withdrew 29,000-worth of rupees that's the currency of India and made a bed from the bundles of cash.
Hindi: समर आचार्य ने 29,000 रुपये जो कि भारत की मुद्रा है वापस ले लिए और नकदी के बंडलों से एक बिस्तर बनाया।
English: Samar asks what did you do?
Hindi: सिमर पूछती है कि तुमने क्या किया?
English: Samar asks what happened.
Hindi: सिमर पूछती है कि क्या हुआ?
English: Samar had asked.
Hindi: समर ने पूछा।
English: Samar Where are you staying.
Hindi: शमशेरः वैसे तुम रहती कहाँ हो.
English: Samara russian  ipa, known from 1935 to 1991 as kuybyshev  ipa, is the sixth largest city in russia and the administrative center of samara oblast .
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samara Brown used to be born and taken up in Bronx, New York.
Hindi: समारा ब्राउन का जन्म और पालन-पोषण ब्रोंक्स, न्यूयॉर्क में हुआ था।
English: Samara belongs to a very religious family.
Hindi: समारा एक बहुत ही धार्मिक परिवार से ताल्लुक रखती हैं।
English: Samara is a city located in Russia, south-east of Moscow.
Hindi: समारा, रूस के दक्षिण-पश्चिमी हिस्से में पड़ने वाला शहर है।
English: Samara known from 1935 to 1991 as Kuybyshev , is the sixth largest city in Russia and the administrative center of Samara Oblast.
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samara known from 1935 to 1991 as Kuybyshev is the sixth largest city in Russia and the administrative center of Samara Oblast.
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samara, Russia - Samara, known from 1935 to 1991 as Kuybyshev, is the sixth largest city in Russia and the administrative center of Samara Oblast.
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samara, known from 1935 to 1991 as Kuybyshev, is the largest city and administrative centre of Samara Oblast. en.wikipedia.org
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samara, known from 1935 to 1991 as Kuybyshev, is the ninth largest city in Russia and the administrative center of Samara Obl ...
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samara, known from 1935 to 1991 as Kuybyshev, is the ninth largest city in Russia and the administrative center of Samara Oblast.
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samara, known from 1935 to 1991 as Kuybyshev, is the sixth largest city in Russia and the administrative center of Samara Oblast.
Hindi: समारा, 1935 से 1991 तक कुयबिशेव के रूप में जाना जाता था, रूस का छठा सबसे बड़ा शहर और समारा ओब्लास्ट का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Samaresh Parida is a Senior Management professional with a proven track record of over 35 years in finance, strategy, operations and business reengineering in different sectors.
Hindi: श्री समरेश परिड़ा विभिन्न क्षेत्रों में वित्त, रणनीति, संचालन, व्यापार पुनरुत्थान में 30 से अधिक वर्षों के एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड के साथ एक वरिष्ठ प्रबंधन पेशेवर हैं।
English: Samaria Gorge is a long canyon which in situated in the Southwest Crete.
Hindi: सामरिया कण्ठ एक लंबी घाटी है जो दक्षिण पश्चिम क्रेते में स्थित है।
English: Samaritans and Jews hated each other.
Hindi: सामरी और यहूदी एक-दूसरे से घृणा करते थे।
English: Samarium metal has no biological role in human body.
Hindi: मानव शरीर में इंडियम की जैविक भूमिका नहीं होती है ।
English: Samarkand was the central platform of the slave trade mainly Slavs.
Hindi: समरकंद दास व्यापार का मुख्य मंच था मुख्यतः स्लाव
English: Samarth Ramdas was a contemporary of Shivaji.
Hindi: रामदास, शिवाजी के समसमायिक थे
English: Samarth feels that the clan is lying and the rest of the family goes to his room to find Karthik.
Hindi: समर्थ को लगता है कि वंश झूठ बोल रहा है और बाकी घरवाले कार्तिक को ढूंढ़ने उसके कमरे में जाते हैं।
English: Samastipur District Member of Parliament MPs
Hindi: समस्तीपुर जिला संसद सदस्य सांसद
English: Samata finally took refuge in the court and requested the cancellation of her child marriage in Family Court-1 of Jodhpur.
Hindi: तंग आकर समता ने अदालत की शरण ली और जोधपुर के पारिवारिक न्यायालय-1 में अपने बाल विवाह को रद्द करने का अनुरोध किया।
English: Samaveda is believed to be the origin of Indian music.
Hindi: सामवेद को वह स्रोत माना जाता है जहां से भारतीय संगीत की उत्पत्ति हुई।
English: Samayapuram - 20
Hindi: सवाईमाधोपुर - 20
English: Sambalpur, Chhattisgarh and Odisha are located between the states and connects the two provinces.
Hindi: संबलपुर, छत्तीसगढ़ और ओड़िशा राज्यों के बीच स्थित है और दोनों प्रान्तों को जोड़ता है।
English: Sambalpuri language
Hindi: सम्बलपुरी भाषा
English: Sambhar Lake is a Ramsar Site in India.
Hindi: सांभर झील भारत में एक रामसर स्थल है।
English: Sambhar Lake is the country's largest inland saline water body which attracts thousands of migratory birds every year.
Hindi: सांभर झील देश की सर्वाधिक वृहद अंतर्देशीय खारा जल निकाय है जो प्रतिवर्ष हजारों प्रवासी पक्षियों को आकर्षित करती है।
English: Sambhar lake in Rajasthan which is a salt water lake.
Hindi: सांभर झील राजस्थान में स्थित है जो एक लवणीय झील है।
English: Sambrowski's music sounded fine; Nevertheless, he followed up the performance with a promise.
Hindi: सेम्ब्रोस्की का संगीत ठीक लग रहा था; फिर भी, उन्होंने एक वादे के साथ प्रदर्शन का पालन किया।
English: Samduragupta's empire was so strong that he had 3 different coins made under his empire.
Hindi: समुद्रगुप्त का साम्राज्य इतना मजबूत था कि उसके पास अपने साम्राज्य के तहत 3 अलग-अलग सिक्के थे।
English: Same But Different.
Hindi: समान लेकिन अलग।
English: Same Day Delivery is also available.
Hindi: उसी दिन डिलीवरी भी उपलब्ध है।
English: Same Day Delivery may also be available.
Hindi: उसी दिन डिलीवरी भी उपलब्ध है।
English: Same Games and Apps.
Hindi: इसी तरह के गेम्स और ऐप्स
English: Same I'm a man of god
Hindi: जैसे मैं भी हूँ देवता कोई
English: Same account can be used on multiple devices.
Hindi: क्या एक ही अकाउंट को कई डिवाइसेज़ पर इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: Same and different at the same time!
Hindi: एक ही समय में एक ही और अलग!
English: Same answer as Mr. Balagtas, slightly clearer...
Hindi: श्री बालागटस के समान उत्तर, थोड़ा स्पष्ट . . .
English: Same answer in both cases.
Hindi: दो मामलों का एक ही जवाब।
English: Same applies also to Turkey and Egypt.
Hindi: यही हाल तुर्की और मिस्र का भी है।
English: Same applies in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में भी यही हाल है.
English: Same applies in the UK and Australia.
Hindi: ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में एक ही लागू होता है.
English: Same applies to New Zealand.
Hindi: यही हाल न्यूजीलैंड का भी है।
English: Same applies to bicycles.
Hindi: कि क्या यही बात साइकिलों पर भी लागू होती है।
English: Same applies to ice-cream and milk.
Hindi: यही बात क्रीम और दूध पर भी लागू होती है।
English: Same applies to kitchen and bathrooms.
Hindi: यही बात रसोई और बाथरूम पर भी लागू होती है।
English: Same applies to lots of other activities.
Hindi: यही बात कई अन्य क्रियाओं पर लागू होती है।
English: Same applies to other roads...
Hindi: अन्य सड़कों का भी यही हाल
English: Same apply to the bathroom and kitchen.
Hindi: यही बात रसोई और बाथरूम पर भी लागू होती है।
English: Same article was already published in English.
Hindi: इसी लेख को अंग्रेजी में पड़े ।
English: Same as 73.
Hindi: ये 73 के बराबर है।
English: Same as 91.
Hindi: 91 की तरह।
English: Same as Ana.
Hindi: अन्ना भी ऐसे ही हैं।
English: Same as Christmas.
Hindi: वैसे ही क्रिसमस की,
English: Same as North America.
Hindi: इसी उत्तरी अमेरिका।
English: Same as a 93.
Hindi: 93 के बराबर है।
English: Same as a jet engine.
Hindi: जेट इंजन के समान।