Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A substantial number of patients treated
Hindi: बड़ी संख्या में मिला मरीजों को उपचार
English: A substantial number of small hydro power plants
Hindi: कई छोटे जलविद्युत संयंत्र
English: A substantial number of videos
Hindi: बड़ी संख्या में वीडियो
English: A substantial part of the film was shot there.
Hindi: फिल्म के बड़े हिस्से की शूटिंग वहीं हुई थी।
English: A substantial part of the movie was shot in Mauritius.
Hindi: फिल्म का काफी हिस्सा मॉरीशस में शूट हुआ था।
English: A substantial portion of power generated from the project will be supplied to the Grid Corporation of Odisha GRIDCO.
Hindi: इस परियोजना से उत्पादित बिजली ग्रिड कॉरपोरेशन आफ ओड़िशा ग्रिडको को आपूर्ति की जाएगी।
English: A substantial portion of power generated from the project will be supplied to the Grid Corporation of Odisha .
Hindi: परियोजना से उत्पादित विद्युत ओडिशा के ग्रिड कॉर्पोरेशन को आपूर्ति की जाएगी।
English: A substantial portion of the power generated from the project will be supplied to the Grid Corporation of Odisha.
Hindi: परियोजना से उत्पादित विद्युत ओडिशा के ग्रिड कॉर्पोरेशन को आपूर्ति की जाएगी।
English: A substantial proportion of buying and selling of crypto is done using stablecoins.
Hindi: क्रिप्टो की खरीद और बिक्री का पर्याप्त अनुपात स्टेबकोइन का उपयोग करके किया जाता है.
English: A substantial proportion of crypto buying and selling is done using stablecoins.
Hindi: क्रिप्टो की खरीद और बिक्री का पर्याप्त अनुपात स्टेबकोइन का उपयोग करके किया जाता है.
English: A substantial research project in an academic or industrial laboratory.
Hindi: एक अकादमिक या औद्योगिक प्रयोगशाला में एक पर्याप्त अनुसंधान परियोजना.
English: A substantial rise in the price of oil might mean previously shelved, investment intensive projects are dusted off and reignited.
Hindi: तेल की कीमत में पर्याप्त वृद्धि का मतलब हो सकता है कि पहले से आश्रयित हो, निवेश गहन परियोजनाएं धूल फांक रही हैं और फिर से शासन कर रही हैं।
English: A substitute takes the place of another.
Hindi: एक जोकर दूसरे की जगह लेगा।
English: A subtle but very welcome change is the support for HDR, which stands for High Dynamic Range.
Hindi: एक सूक्ष्म लेकिन बहुत स्वागत परिवर्तन एचडीआर के लिए समर्थन है, जो उच्च गतिशील रेंज के लिए खड़ा है।
English: A subtle hint that he has a lot of brains
Hindi: एक सूक्ष्म संकेत है कि उसके पास बहुत दिमाग है
English: A subtle one at the bar scene while there are plenty of beer brands visible, one that stands out is a Busch beer sign, which takes up a good part of the upper screen at one point.
Hindi: बार दृश्य में एक सूक्ष्मः जबकि बहुत सारे बियर ब्रांड दिखाई दे रहे हैं, जो एक खड़ा है वह एक बुश बियर साइन है, जो एक बिंदु पर ऊपरी स्क्रीन का एक अच्छा हिस्सा लेता है।
English: A suburban train in Switzerland was derailed and toppled due to hurricane winds reaching a speed of 195 kilometers per hour.
Hindi: स्विटजरलैंड में एक कम्यूटर ट्रेन की गति को 195 किलोमीटर प्रति घंटे तक चलने वाली तूफानी हवाओं के प्रभाव से उखाड़ फेंका गया।
English: A subway car derailed and crashed Friday in Marseille, France.
Hindi: फ्रांस के मार्सिले में शुक्रवार को एक मेट्रो वैगन पटरी से उतर गई और दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: A subway train derailed near a station in Harlem on Tuesday, frightening passengers and resulting in a power outage as people were evacuated from trains along the subway line.
Hindi: मंगलवार को हार्लेम में एक स्टेशन के पास एक मेट्रो ट्रेन पटरी से उतर गई, जिससे यात्री डर गए और बिजली गुल हो गई क्योंकि लोगों को मेट्रो लाइन के साथ ट्रेनों से निकाला गया।
English: A succeeding instalment, simply known as Grid, was announced to be released on 11 October 2019 for Microsoft Windows, Xbox One, and PlayStation 4.
Hindi: एक सफल किस्त, जिसे केवल ग्रिड के रूप में जाना जाता है, की घोषणा 11 अक्टूबर, 2019 को माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, एक्सबॉक्स वन और प्लेस्टेशन 4 के लिए की गई थी।
English: A success in China
Hindi: चीन में रहा सफल
English: A success in life gives rise to some possibilities,
Hindi: जिंदगी में एक सफलता कुछ संभावनाओं को जन्म देती है,
English: A success message will be shown.
Hindi: एक सफलता संदेश दिखाई देगा।
English: A success rate of 80
Hindi: 80 की सफलता दर
English: A success story since 1994
Hindi: 1994 से प्रयास को अब सफलता
English: A success, yes.
Hindi: सफलता, जी हाँ सफलता.
English: A successful in the past businessman, a deputy, he and his twin brother rather actively opposed the almost all-powerful Uralmash organized criminal group in the Urals.
Hindi: एक सफल पूर्व व्यवसायी, डिप्टी, वह और उसका जुड़वा भाई लगभग सर्वव्यापी उरलामशेवस्काया द्वारा उराल में आपराधिक समूह का सक्रिय रूप से विरोध करते थे।
English: A successful American businessman, motivational speaker, radio personality and self help author, Robert T. Kiyosaki wears many hats.
Hindi: एक सफल अमेरिकी व्यवसायी, प्रेरक वक्ता, रेडियो व्यक्तित्व और स्वयं सहायता लेखक, रॉबर्ट कियोसाकी।
English: A successful American businessman, motivational speaker, radio personality and self-help author, Robert T. Kiyosaki wears many hats.
Hindi: एक सफल अमेरिकी व्यवसायी, प्रेरक वक्ता, रेडियो व्यक्तित्व और स्वयं सहायता लेखक, रॉबर्ट कियोसाकी।
English: A successful HIVAIDS policy and programme requires co-operation, trust and dialogue between employers, staff and governments.
Hindi: एक सफल एचआईवीएड्स नीति एवं कार्यक्रम के लिए नियोताओं, कर्मचारियों एवं सरकारी के मध्य सहयोग एवं विश्वास अपेक्षित है
English: A successful HIVAIDS policy and programme requires cooperation and trust between employers, workers, and governments.
Hindi: एक सफल एचआईवीएड्स नीति एवं कार्यक्रम के लिए नियोताओं, कर्मचारियों एवं सरकारी के मध्य सहयोग एवं विश्वास अपेक्षित है
English: A successful Translation.
Hindi: सफल अनुवाद.
English: A successful and happy life can be achieved with this balance.
Hindi: इस संतुलन के साथ एक सफल और सुखी जीवन प्राप्त किया जा सकता है।
English: A successful application...
Hindi: सफल अनुप्रयोग ...
English: A successful artist, entrepreneur and his
Hindi: एक सफल कलाकार, उद्यमी और उनके
English: A successful attempt was made in Arunachal Pradesh where the assembly met in a private hotel.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में सफल कोशिश की गयी जहां विधानसभा की एक निजी होटल में बैठक हुई।
English: A successful business is 10 inspiration and 90 perspiration.
Hindi: सफलता 10 प्रतिशत प्रेरणा और 90 प्रतिशत पसीना है.
English: A successful business is dependent on an appropriate business plan.
Hindi: एक सफल व्यवसाय योजना के सही निष्पादन पर निर्भर करता है।
English: A successful business owner always anticipates his customers' needs and ensures he never runs out of stock.
Hindi: एक सफल बिज़नेस स्वामी हमेशा अपने ग्राहकों की जरूरतों का अनुमान लगाता है और यह सुनिश्चित करता है कि वह कभी भी
English: A successful business since 1994
Hindi: 1994 से प्रयास को अब सफलता
English: A successful candidate must understand and act on what people care about.
Hindi: एक सफल उम्मीदवार को समझना चाहिए और उस पर कार्य करना चाहिए जो लोगों की परवाह करता है।
English: A successful career is a fine way to learn some life skills and earn some money.
Hindi: एक सफल कैरियर कुछ जीवन कौशल सीखने और कुछ पैसे कमाने का एक अच्छा तरीका है।
English: A successful career, a nice home, a loving family...
Hindi: सुंदर पत्नी, एक भाग्य, एक अच्छा घर, व्यवसाय . . .
English: A successful co-operation
Hindi: सफल सहकारिताएं
English: A successful combination of colors and shades.
Hindi: सजावट के टुकड़े और रंगों का सफल संयोजन।
English: A successful combination of great diversity and a user-friendly interface.
Hindi: महान विविधता और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस का एक विजेता संयोजन
English: A successful conclusion could include Washington lifting economic sanctions on Iranian oil exports, potentially resulting in 500,000 to 1 million barrels of crude per day reentering the global market.
Hindi: एक सफल निष्कर्ष में वाशिंगटन को ईरानी तेल निर्यात पर आर्थिक प्रतिबंध हटाना शामिल हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप संभावित रूप से वैश्विक बाजार में प्रति दिन 500,000 से 1 मिलियन बैरल कच्चे तेल की पुनः प्रविष्टि हो सकती है।
English: A successful connection.
Hindi: सफल कनेक्शन।
English: A successful creation.
Hindi: कामयाब सृजन.
English: A successful entrepreneur can never ignore the Foot Traffic, as it is very important for an LED business.
Hindi: एक सफल उद्यमी कभी भी फुट ट्रैफिक को नजरअंदाज नहीं कर सकता, क्योंकि यह एक एलईडी व्यवसाय के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: A successful entrepreneur must be able to communicate effectively, sell, focus, learn, and strategize for their business.
Hindi: एक महान उद्यमी को प्रभावी ढंग से संवाद करने, बेचने, ध्यान केंद्रित करने, सीखने और रणनीतिक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: A successful entrepreneur needs to be able to focus so he can stay the course when the going gets tough.
Hindi: एक सफल उद्यमी को ध्यान केंद्रित करने में सक्षम होने की आवश्यकता होती है ताकि वे कठिन होने पर कोर्स को रोक सकें।
English: A successful entrepreneur needs to be able to focus so they can stay the course when the going gets tough.
Hindi: एक सफल उद्यमी को ध्यान केंद्रित करने में सक्षम होने की आवश्यकता होती है ताकि वे कठिन होने पर कोर्स को रोक सकें।
English: A successful film.
Hindi: सफल फिल्म।
English: A successful flip of 3,240 might indicate the start of a new uptrend.
Hindi:  3,240 का एक सफल फ्लिप एक नए अपट्रेंड की शुरुआत का संकेत दे सकता है।
English: A successful grand opening will generate two things 1 growing interest in your business, and 2 a sudden increase in foot traffic.
Hindi: एक सफल भव्य उद्घाटन दो चीजों को उत्पन्न करेगाः 1 आपके व्यवसाय में बढ़ती रुचि, और 2 पैर यातायात में अचानक वृद्धि।
English: A successful implementation.
Hindi: सफल कार्यान्वयन।
English: A successful interview with a representative from the University of Windsor
Hindi: विंडसर विश्वविद्यालय से एक प्रतिनिधि के साथ एक सफल साक्षात्कार।
English: A successful interview with a representative from the University of Windsor.
Hindi: विंडसर विश्वविद्यालय से एक प्रतिनिधि के साथ एक सफल साक्षात्कार।
English: A successful interview with a representative of the University of Windsor
Hindi: विंडसर विश्वविद्यालय से एक प्रतिनिधि के साथ एक सफल साक्षात्कार।
English: A successful investor must follow the laws of investing.
Hindi: एक सफल निवेशक को निवेश के नियमों का पालन करना चाहिए।
English: A successful landing would have put India in a elite group of nations that have accomplished a soft landing on the moon, including the United States, the former Soviet Union and China.
Hindi: चंद्रमा पर एक नरम-लैंडिंग ने भारत को उन देशों के एक कुलीन क्लब में डाल दिया होगा जिसमें अमेरिका, तत्कालीन सोवियत संघ और चीन शामिल हैं।
English: A successful landing, among other issues, can also solidify India's position as a pioneer of less-cost space exploration.
Hindi: अन्य चीजों के साथ एक सफल लैंडिंग, कम लागत वाली अंतरिक्ष अन्वेषण के अग्रणी के रूप में भारत की स्थिति को भी मजबूत करेगा।
English: A successful landing, among other things, will also solidify India's position as a pioneer of low-cost space exploration.
Hindi: अन्य चीजों के साथ एक सफल लैंडिंग, कम लागत वाली अंतरिक्ष अन्वेषण के अग्रणी के रूप में भारत की स्थिति को भी मजबूत करेगा।
English: A successful launch of the Surface to Surface Ballistic Missile, Agni-5, was carried out on October 27, 2021 at approximately 1950 hrs from APJ Abdul Kalam Island, Odisha.
Hindi: सतह से सतह पर मार करने वाली बैलिस्टिक मिसाइल अग्नि-5 का सफल प्रक्षेपण 27 अक्टूबर, 2021 को ओडिशा के एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से शाम करीब 7 बजकर 50 मिनट पर किया गया।
English: A successful launch would make South Korea the seventh country in the world to have developed a space launch vehicle that can carry a more than 1-ton satellite, after Russia, the United States, France, China, Japan and India.
Hindi: एक सफल प्रक्षेपण दक्षिण कोरिया को दुनिया का सातवां देश बना देगा जिसने एक अंतरिक्ष प्रक्षेपण यान विकसित किया है जो रूस, अमेरिका, फ्रांस, चीन, जापान और भारत के बाद 1 टन से अधिक उपग्रह ले जा सकता है।
English: A successful leader is one who influences the behaviour, attitudes, and beliefs of his followers.
Hindi: सफल नेता अपने अधीनस्थों के व्यवहार, दृष्टिकोण और विश्वासों को प्रभावित करने में सक्षम होते हैं।
English: A successful leap from college to the major leagues.
Hindi: कॉलेज से प्रमुख लीग के लिए एक सफल छलांग
English: A successful listing for Coinbase would mark a significant endorsement for a sector that has struggled to win the trust of mainstream investors, regulators, and the general public.
Hindi: कॉइनबेस के लिए एक सफल लिस्टिंग एक ऐसे क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण समर्थन को चिह्नित करेगी जिसने मुख्यधारा के निवेशकों, नियामकों और आम जनता का विश्वास जीतने के लिए संघर्ष किया है।
English: A successful long-term star.
Hindi: एक सफल लंबे समय के स्टार।
English: A successful long-time star.
Hindi: एक सफल लंबे समय के स्टार।
English: A successful man is a man whose
Hindi: """एक सफल आदमी वो है जो अपनी"
English: A successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.
Hindi: 25. सफल आदमी अपनी गलतियों से लाभ उठाएगा और फिर से एक अलग तरीके से प्रयास करेगा।
English: A successful marketing campaign should therefore be more focused upon these bottlenecks.
Hindi: इसलिए, एक सफल मार्केटिंग अभियान को ऐसी बाधाओं पर अधिक ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: A successful marriage can be made by mutual understanding and cooperation only.
Hindi: सिर्फ समझ एवं आपसी समझौते से ही विवाह को सुखमय बनाया जा सकता है।
English: A successful marriage requires a lot of efforts.
Hindi: एक शादी को सफल होने के लिए बहुत काम की ज़रूरत होती है।
English: A successful marriage.
Hindi: सफल वैवाहिक।
English: A successful message will appear.
Hindi: एक सफलता संदेश दिखाई देगा।
English: A successful message will be shown.
Hindi: एक सफलता संदेश दिखाई देगा।
English: A successful movie.
Hindi: सफल फिल्म।
English: A successful multifunction steering wheel.
Hindi: एक सफल मल्टीफंक्शन स्टीयरिंग व्हील।
English: A successful online business can become a reality, realizing you both income and the ability to work at home, but like any other business, starting a business online will be successful that requires planning and effort.
Hindi: एक सफल ऑनलाइन व्यवसाय वास्तव में एक सपना सच हो सकता है, जिससे आपको आय और घर पर काम करने की क्षमता दोनों मिल जाएगी, लेकिन किसी भी अन्य व्यवसाय की तरह, एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करना जो सफल होगा, योजना और प्रयास करता है।
English: A successful online business can truly be a dream come true, giving you both an income and the ability to work at home, but like any other business, starting an online business that will be successful takes planning and effort.
Hindi: एक सफल ऑनलाइन व्यवसाय वास्तव में एक सपना सच हो सकता है, जिससे आपको आय और घर पर काम करने की क्षमता दोनों मिल जाएगी, लेकिन किसी भी अन्य व्यवसाय की तरह, एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करना जो सफल होगा, योजना और प्रयास करता है।
English: A successful online business can truly be a dream come true, giving you both an income and the ability to work at home.But like any other business, starting an online business that will be successful takes planning and effort.
Hindi: एक सफल ऑनलाइन व्यवसाय वास्तव में एक सपना सच हो सकता है, जिससे आपको आय और घर पर काम करने की क्षमता दोनों मिल जाएगी, लेकिन किसी भी अन्य व्यवसाय की तरह, एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करना जो सफल होगा, योजना और प्रयास करता है।
English: A successful open house flyer reaches buyers with the right mixture of information and images to increase interest in a property.
Hindi: एक सफल ओपन हाउस फ्लायर खरीदारों की जानकारी और छवियों के सही मिश्रण के साथ एक संपत्ति में रुचि बढ़ाने के लिए पहुंचता है।
English: A successful person has two things on his lips.
Hindi: कामयाब व्यक्ति अपने चेहरे पे दो ही चीज़ें रखता है,
English: A successful person is a person who has
Hindi: एक सफल व्यक्ति वह है जोः
English: A successful person takes good care of hisher health.
Hindi: एक सफल व्यक्ति अपने स्वास्थ्य पर सबसे ज्यादा ध्यान देता है।
English: A successful person...
Hindi: सफल व्यक्ति के...
English: A successful platform for different tasks.
Hindi: विभिन्न कार्यों के लिए एक सफल मंच।
English: A successful poet is one who is constantly engaged with poetry, reading, writing, and revising their work.
Hindi: एक सफल कवि वह है जो लगातार कविता, पढ़ने, लिखने और अपनी गलतियों को सुधारने में लगा रहता है
English: A successful project will depend on a good management concept.
Hindi: एक सफल परियोजना के लिए एक अच्छा प्रबंधन की अवधारणा पर निर्भर करेगा।
English: A successful real estate career can be a delicate balance of doing the right things at different times.
Hindi: एक सफल रियल एस्टेट करियर सही समय पर सही काम करने का एक नाजुक संतुलन हो सकता है।
English: A successful real estate career can be a delicate balance of doing the right things at the right times
Hindi: एक सफल रियल एस्टेट करियर सही समय पर सही काम करने का एक नाजुक संतुलन हो सकता है।
English: A successful real estate career can be a delicate balance of doing the right things at the right times.
Hindi: एक सफल रियल एस्टेट करियर सही समय पर सही काम करने का एक नाजुक संतुलन हो सकता है।
English: A successful relationship is likely if there is a stable home environment.
Hindi: घर में स्थिर वातावरण होने पर एक सफल रिश्ता होने की संभावना है।
English: A successful relationship... hangs on by the sheer will power and want to stay in a relationship.
Hindi: एक सफल रिश्ता... सरासर इच्छा शक्ति से टिका रहता है और एक रिश्ते में रहना चाहता है।
English: A successful relationship...hangs on by the sheer will power and want to continue to be in a relationship.
Hindi: एक सफल रिश्ता... सरासर इच्छा शक्ति से टिका रहता है और एक रिश्ते में रहना चाहता है।
English: A successful renovation is a well-planned renovation.
Hindi: सफल मरम्मत एक सावधानीपूर्वक नियोजित मरम्मत है।
English: A successful repair is one that has been carefully planned.
Hindi: सफल मरम्मत एक सावधानीपूर्वक नियोजित मरम्मत है।
English: A successful request for a form would look like this
Hindi: एक फॉर्म के लिए एक सफल अनुरोध इस तरह दिखेगाः
English: A successful result must be reached.
Hindi: एक सफल परिणाम पर पहुंचने की जरूरत है।
English: A successful rocket launch of Iran.
Hindi: ईरान का सफल रॉकेट लॉन्च
English: A successful salesperson needs to be
Hindi: इस प्रकार, एक सफल विक्रेता के पास होना चाहिएः
English: A successful scheme 1.44 was implemented by the Chinese, Eurofighter, Rafal.
Hindi: एक सफल योजना 1.44 चीनी, यूरोफाइटर, रफाल द्वारा लागू की गई थी।
English: A successful sculptural image of Stalin in Gurjaani southeastern Georgia still exists; as well as the bust of the leader of the peoples in Batumi - it still stands at the entrance to the house-museum of Stalin.
Hindi: गुरजानी दक्षिणपूर्वी जॉर्जिया में स्टालिन की एक सफल मूर्तिकला छवि अभी भी मौजूद है; साथ ही बटुमी में लोगों के नेता की प्रतिमा - यह अभी भी स्टालिन के घर-संग्रहालय के प्रवेश द्वार पर खड़ा है।
English: A successful sports bettor could have a winning percentage of 54 to 58.
Hindi: एक सफल स्पोर्ट्स जुआरी के पास जीतने का प्रतिशत 54 से 58 होने की संभावना है।
English: A successful sports gambler is likely to have a winning percentage of 54 to 58.
Hindi: एक सफल स्पोर्ट्स जुआरी के पास जीतने का प्रतिशत 54 से 58 होने की संभावना है।
English: A successful sportsman, and an idol of millions.
Hindi: एक सफल खिलाड़ी, और लाखों की मूर्ति।
English: A successful startup is one that takes small steps and develops its brand name and quality over the years.
Hindi: एक सफल स्टार्टअप वह है जो छोटे कदम उठाता है और वर्षों में अपना ब्रांड नाम और गुणवत्ता विकसित करता है।
English: A successful supplement was found only in the late 1950s by american chemists - It turned out that only 0,5 of hydrofluoric hydrofluoric acid reduces the corrosion rate of stainless steel by ten times!
Hindi: एक सफल पूरक ही पाया गया 1950 के दशक के अंत तक अमेरिकी रसायनज्ञ थे - यह पता चला है कि केवल 0,5 हाइड्रोफ्लोरिक हाइड्रोफ्लोरिक एसिड स्टेनलेस स्टील की जंग दर को दस गुना कम कर देता है!
English: A successful trader takes advantage of the lost trades.
Hindi: एक सफल व्यापारी खोए हुए ट्रेडों का लाभ उठाता है।
English: A successful translation.
Hindi: सफल अनुवाद.
English: A successful translator should understand the needs of the translation industry.
Hindi: एक सफल अनुवादक को अनुवाद उद्योग की जरूरतों को समझना चाहिए।
English: A successful trial run was conducted in May 2013, and first line of the system entered into operation on 8 June 2014.
Hindi: मई 2013 में एक सफल परीक्षण चलाया गया और सिस्टम की पहली लाइन 8 जून 2014 को संचालन में आई।
English: A successful trial run was conducted in May 2013, and the system's first line entered operation in June 2014.
Hindi: मई 2013 में एक सफल परीक्षण चलाया गया और सिस्टम की पहली लाइन 8 जून 2014 को संचालन में आई।
English: A successful warrior is an average man with a laser-like focus.
Hindi: सफल योद्धा औसत आदमी है, जिसमें लेजर जैसा फोकस है।
English: A successful wedding is different from a successful marriage.
Hindi: अच्छी शादी ख़ुशहाल शादी से भिन्न होती है.
English: A successful well-drilling assignment is expected to be followed by Competent Person's Report CPR update and field development planning ahead of full field development.
Hindi: एक सफल वेल-ड्रिलिंग असाइनमेंट का पालन करने के लिए सक्षम व्यक्ति की रिपोर्ट सीपीआर अपडेट और फील्ड डेवलपमेंट प्लानिंग से आगे पूरे क्षेत्र के विकास की उम्मीद की जाती है।
English: A successful year's
Hindi: एक सफल वर्ष
English: A successful year-long
Hindi: एक सफल वर्ष
English: A successful young female lawyer Rachel Bloom, also co-creator who suffers from depression and anxiety uproots her life in New York and moves to a suburb in California to find love and happiness in this romantic musical.
Hindi: एक सफल युवा महिला वकील राहेल ब्लूम, सह-निर्माता, जो अवसाद से ग्रस्त है और चिंता न्यूयॉर्क में उसके जीवन को उभारती है और प्यार और खुशी पाने के लिए कैलिफोर्निया के एक उपनगर में चली जाती है।
English: A successful young female lawyer Rachel Bloom, also co-creator who suffers from depression and anxiety uproots her life in New York and moves to a suburb in California to find love and happiness.
Hindi: एक सफल युवा महिला वकील राहेल ब्लूम, सह-निर्माता, जो अवसाद से ग्रस्त है और चिंता न्यूयॉर्क में उसके जीवन को उभारती है और प्यार और खुशी पाने के लिए कैलिफोर्निया के एक उपनगर में चली जाती है।
English: A successful young lawyer Rachel Bloom, also a co-creator who suffers from depression and anxiety uproots her life in New York City and moves to a suburb of California to find love and happiness in this romantic musical.
Hindi: एक सफल युवा महिला वकील राहेल ब्लूम, सह-निर्माता, जो अवसाद से ग्रस्त है और चिंता न्यूयॉर्क में उसके जीवन को उभारती है और प्यार और खुशी पाने के लिए कैलिफोर्निया के एक उपनगर में चली जाती है।
English: A successfull project.
Hindi: सफल परियोजना।
English: A successor who would see only the documents would not understand the survivor's pain, which could result in the miscarriage of justice, Yadav asserted.
Hindi: यादव ने जोर देकर कहा कि एक उत्तराधिकारी जो केवल दस्तावेजों को देखेगा, वह उत्तरजीवी के दर्द को नहीं समझ पाएगा, जिसके परिणामस्वरूप न्याय का गर्भपात हो सकता है।
English: A such school.
Hindi: ऐसे स्कूल।
English: A sudden and complete loss of vision
Hindi: अचानक से पूर्ण दृष्टि का नुकसान
English: A sudden and unaccountable change of mood or behavior.
Hindi: अचानक और असामान्य मनोदशा या व्यवहार में परिवर्तन
English: A sudden and unexpected tragedy.
Hindi: अचानक और अप्रत्याशित आपदा.
English: A sudden change in air temperature
Hindi: हवा के तापमान में अचानक बदलाव
English: A sudden change in appearance is an obvious sign he's trying to impress someone, and that someone isn't you.
Hindi: उपस्थिति में अचानक परिवर्तन एक स्पष्ट संकेत है कि वह किसी को प्रभावित करने की कोशिश कर रहा है, और यह कि आप किसी के साथ नहीं हैं।
English: A sudden change in climatic conditions led to Mumbai witnessing over 100 mm rainfall in six hours, the IMD said in an early morning bulletin.
Hindi: आईएमडी ने आज सुबह जारी अपने बुलेटिन में बताया कि जलवायु परिस्थितियों में अचानक बदलाव के कारण मुंबई में छह घंटे में 100 मिमी से अधिक बारिश हुई।
English: A sudden change in eating or sleeping habits
Hindi: - खाने या नींद की आदतों में आकस्मिक बदलाव
English: A sudden change in environment or climate.
Hindi: मौसम या वातावरण में अचानक परिवर्तन
English: A sudden change in lifestyle will help eventually, but the older a person is, the less impact they will see in cholesterol levels.
Hindi: जीवन शैली में अचानक बदलाव अंततः मदद करेगा, लेकिन एक व्यक्ति जितना बड़ा होता है, उतना कम प्रभाव वे कोलेस्ट्रॉल के स्तर में देखेंगे।
English: A sudden change in mood or emotional state.
Hindi: मनोदशा या भावनात्मक स्थिति में अचानक बदलाव।
English: A sudden change in the air temperature
Hindi: हवा के तापमान में अचानक बदलाव
English: A sudden change in the weather,
Hindi: - मौसम में अचानक बदलाव होना,
English: A sudden death of a child.
Hindi: एक बच्चे की अचानक मौत।
English: A sudden death without any warning.
Hindi: बिना किसी संकेत के अचानक मृत्यु