Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to make a chest, you will need boards in the amount of 8 pieces.
Hindi: छाती बनाने के लिए, आपको 8 बोर्डों की आवश्यकता होती है।
English: In order to make a choice, it is necessary to sort out in more detail what a mixer and blender are and how to choose them correctly.
Hindi: एक विकल्प बनाने के लिए, अधिक विस्तार से यह पता लगाना आवश्यक है कि मिक्सर और ब्लेंडर क्या हैं और उन्हें सही तरीके से कैसे चुनना है।
English: In order to make a choice, you need to know what size it should have depending on the size of the boat or yacht, preferred material of manufacture, etc.
Hindi: एक विकल्प बनाने के लिए, आपको यह जानना होगा कि इसका आकार क्या होना चाहिए नाव या नौका के आकार के आधार पर, निर्माण की पसंदीदा सामग्री, आदि।
English: In order to make a color be
Hindi: रंग बनाने के लिये
English: In order to make a complaint online
Hindi: ऑनलाइन शिकायत कैसे करेंः
English: In order to make a decision, the judge will have to review 4,500 pages of testimony, which she said may take several months.
Hindi: अपना निर्णय लेने के लिए, न्यायाधीश को 4,500 पृष्ठों की गवाही से गुजरना होगा, एक प्रक्रिया में उन्होंने कहा कि इसमें महीनों लग सकते हैं।
English: In order to make a decision, the patient must consult a doctor and get tested.
Hindi: निर्णय लेने के लिए, रोगी को डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए और जांच करनी चाहिए।
English: In order to make a decisive!
Hindi: निर्णायक हो जाना !
English: In order to make a fringe, you need to fold the sheet in half and cut it 23 of the length.
Hindi: फ्रिंज बनाने के लिए, आपको शीट को आधा मोड़ना होगा और इसे लंबाई के 23 भाग में काटना होगा।
English: In order to make a man pleased
Hindi: एक आदमी को खुश करने के लिए
English: In order to make a model for a niche use case, you need data that is very specific to it.
Hindi: आला उपयोग के मामले के लिए एक मॉडल बनाने के लिए, आपको डेटा की आवश्यकता होती है जो इसके लिए बहुत विशिष्ट है।
English: In order to make a photo
Hindi: एक फोटो बनाने के लिए
English: In order to make a purchase, just open the usual browser, enter the address of the site and choose a dress or shoes.
Hindi: खरीदारी करने के लिए, बस सामान्य ब्राउज़र खोलें, साइट का पता दर्ज करें और पोशाक या जूते चुनें।
English: In order to make a report
Hindi: एक रिपोर्ट बनाने के लिए
English: In order to make a reservation to stay at our hotel, you must be 18 years of age.
Hindi: होटल में रुकने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष होनी चाहिए।
English: In order to make a smooth delivery, please leave your phone number when placing the order.
Hindi: 2। एक चिकनी डिलीवरी करने के लिए, ऑर्डर देने पर कृपया अपना फोन नंबर छोड़ दें।
English: In order to make a smooth delivery, please leave your phone number when placing the order.2.
Hindi: 2। सुचारू वितरण करने के लिए, ऑर्डर देते समय कृपया अपना फोन नंबर छोड़ दें।
English: In order to make a substantial income from these sites to support your living or any cause you will have to complete many tasks and as quickly as possible.
Hindi: अपने रहने या किसी भी कारण से इन साइटों से पर्याप्त आय प्राप्त करने के लिए आपको कई कार्यों को पूरा करना होगा और जितनी जल्दी हो सके।
English: In order to make a substantial income from these sites to support your living or any cause you'll have to complete many tasks and as quickly as possible.
Hindi: अपने रहने या किसी भी कारण से इन साइटों से पर्याप्त आय प्राप्त करने के लिए आपको कई कार्यों को पूरा करना होगा और जितनी जल्दी हो सके।
English: In order to make a success in blogging...
Hindi: इसलिए ब्लॉगिंग में सफलता पाने के लिए...
English: In order to make a vast connection with your audiences.
Hindi: अपने दर्शकों के साथ उच्च जुड़ाव प्राप्त करने के लिए।
English: In order to make accurate predictions, the model uses high resolution satellite imagery, artificial intelligence coding and dwelling assessments to foresee the impact of the disaster.
Hindi: समाधान आपदा प्रभाव की भविष्यवाणी करने के लिए उच्च संकल्प उपग्रह इमेजरी, कृत्रिम बुद्धि कोडिंग और आवास आकलन भवन आकलन का उपयोग करता है।
English: In order to make all of this
Hindi: यह सब करने के लिए
English: In order to make all the women of the state get information about this scheme, the state government has decided to do this work by starting awareness campaigns by self-help groups and private institutions.
Hindi: इस योजना के बारे में राज्य की सभी महिलाओं को जानकारी प्राप्त हो इसके लिए राज्य सरकार ने यह काम स्वयं सहायता समूह एवं प्राइवेट संस्थानों द्वारा जागरूकता अभियान शुरू करके करने का फैसला किया है.
English: In order to make an impression on someone, you need to give them a fun time.
Hindi: किसी पर प्रभाव बनाने के लिए, आपको उन्हें एक मजेदार समय देने की आवश्यकता है।
English: In order to make an impression on someone, you should give them a fun time.
Hindi: किसी पर प्रभाव बनाने के लिए, आपको उन्हें एक मजेदार समय देने की आवश्यकता है।
English: In order to make an informed and sound decision you are going to want to look at at least three insurance providers.
Hindi: एक सूचित और ठोस निर्णय लेने के लिए, कम से कम तीन बीमा प्रदाताओं का मूल्यांकन करें।
English: In order to make an informed decision ...
Hindi: ताकि सही फैसला लिया जा ...
English: In order to make an investment decision, you may must factor in the market cap of some investments.
Hindi: आदेश एक निवेश निर्णय करने के लिए, आप कुछ निवेश के मार्केट कैप में विभाजित करना पड़ सकता है।
English: In order to make an investment decision, you may need to factor in the market cap of some investments.
Hindi: आदेश एक निवेश निर्णय करने के लिए, आप कुछ निवेश के मार्केट कैप में विभाजित करना पड़ सकता है।
English: In order to make an online payment, follow the instructions below.
Hindi: ऑनलाइन भुगतान के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें
English: In order to make an ordinary interior door inconspicuous, two methods can also be used
Hindi: एक साधारण आंतरिक द्वार को अगोचर बनाने के लिए, दो विधियों का भी उपयोग किया जा सकता हैः
English: In order to make better show
Hindi: बेहतर प्रदर्शन करने के लिए
English: In order to make clear
Hindi: स्पष्ट करने के लिए
English: In order to make decisions, you need precise information.
Hindi: निष्कर्ष निकालने के लिए, आपको सटीक जानकारी होना आवश्यक है।
English: In order to make effective marketing strategy
Hindi: एक प्रभावी विपणन रणनीति बनाने के लिए
English: In order to make everybody happy,
Hindi: सबको खुश रखने के लिए,
English: In order to make everyone happy and satisfied with our services.
Hindi: हमारी सेवाओं से सभी को खुश और संतुष्ट करने के लिए
English: In order to make farming more profitable, the government's focus is to prepare a modern and wide network from fields to food processing and distribution centre.
Hindi: खेती को लाभकारी बनाने के लिए सरकार का फोकस खेत से लेकर फूड प्रोसेसिंग और डिस्ट्रिब्यूशन सेंटर तक, एक आधुनिक और व्यापक नेटवर्क खड़ा करने का है।
English: In order to make file-sharing
Hindi: फाइल शेयर करने के लिए
English: In order to make flower
Hindi: फूल बनने के लिए
English: In order to make friends, you need to learn how to get someone to open up to you.
Hindi: दोस्त बनाने के लिए, आपको यह सीखने की ज़रूरत है कि किसी को आपके लिए कैसे खोला जाए।
English: In order to make good decisions and navigate through life, you have to look to the ones who came before you.
Hindi: अच्छे निर्णय लेने और जीवन के माध्यम से नेविगेट करने के लिए, आपको उन लोगों को देखना होगा जो आपके सामने आए थे।
English: In order to make hair grow back, ...
Hindi: बालों को दोबारा उगाने के लिए...
English: In order to make healthy
Hindi: स्वस्थ होने के लिए
English: In order to make it a little easier to choose from the abundance of popular brands, we have prepared for you a small review.
Hindi: लोकप्रिय ब्रांडों की बहुतायत से चुनना थोड़ा आसान बनाने के लिए, हमने आपके लिए एक छोटी समीक्षा तैयार की है।
English: In order to make it a success, they need another 30,000.
Hindi: ऐसा करने के लिए हमें एक और  30,000 की आवश्यकता है।
English: In order to make it convenient to plant, gardeners invented many different ways.
Hindi: पौधे लगाने के लिए इसे सुविधाजनक बनाने के लिए, बागवानों ने कई अलग-अलग तरीकों का आविष्कार किया।
English: In order to make it easier for you, I'll rename the former one as vine 1 and the latter as vine 2.
Hindi: आपके लिए इसे आसान बनाने के लिए, मैं पहले वाले को बेल 1 और बाद वाले को बेल 2 के रूप में बदल दूंगा।
English: In order to make it easier to
Hindi: जिससे आसान हो जाये
English: In order to make it easier to navigate, we give below the ratio of temperature and color indicators of the nozzle
Hindi: नीचे नेविगेट करना आसान बनाने के लिए, नीचे हम तापमान और नोजल के रंग संकेतक पेश करते हैंः
English: In order to make it easily
Hindi: इसे आसानी से करने के लिए
English: In order to make it easy for the candidates we have given detailed information regarding the ICAR NBSSLUP Recruitment 2021 in the above sections.
Hindi: उम्मीदवारों की मदद करने के लिए, हमने उपरोक्त अनुभागों में नेल्लोर डीसीसीबी भर्ती 2021 के बारे में पूरी जानकारी दी है।
English: In order to make it more efficient
Hindi: इसे और कारगर बनाने के लिए
English: In order to make it possible
Hindi: इसे संभव करने को
English: In order to make it possible to write
Hindi: ताकि लिखी जा सके
English: In order to make it to the semifinals, England need to win their remaining two fixtures against India and New Zealand.
Hindi: इंग्लैंड को अगर सेमीफ़ाइनल में पहुंचना है तो उसे अब भारत और न्यूज़ीलैंड के ख़िलाफ़ बचे हुए अपने दोनों मैच जीतने ही होंगे.
English: In order to make it, we will need products
Hindi: ऐसा करने के लिए, हमें ऐसे उत्पादों की आवश्यकता होगीः
English: In order to make its yield equal current market rates, the bond should trade at its present value.
Hindi: अपनी उपज बराबर मौजूदा बाजार दरों बनाने के क्रम में, बॉन्ड अपने वर्तमान मूल्य में व्यापार करना चाहिए।
English: In order to make life easier,
Hindi: जीवन को सरल बनाने के लिए,
English: In order to make man
Hindi: पुरुष बना देने के लिए
English: In order to make me feel
Hindi: महसूस करने के लिए मुझे
English: In order to make me feel inferior
Hindi: मुझे कम महसूस करने के लिए
English: In order to make money on this project,You will need to go to the company's website and perform a simple registration.
Hindi: इस परियोजना पर पैसा बनाने के लिए,आपको कंपनी की वेबसाइट पर जाना होगा और एक साधारण पंजीकरण करना होगा।
English: In order to make money they sell medicine.
Hindi: उन्हें तो दवा बेच कर पैसे बनाने हैं .
English: In order to make more money,
Hindi: अधिक पैसा कमाने के लिए,
English: In order to make more money;
Hindi: अधिक पैसा कमाने के लिए,
English: In order to make others
Hindi: जिससे दूसरों को
English: In order to make people addicted to these products by making them more delicious, a lot of fat, salt and sugar are being used in them, which increases the risk of cancer, heart diseases and liver diseases significantly.
Hindi: इन उत्पादों को ज्यादा स्वादिष्ट बना कर लोगों को इनकी लत लगाने के लिए इनमें बहुत ज्यादा मात्रा में वसा, नमक और चीनी का उपयोग हो रहा है जिससे कैंसर, हृदय रोगों और लीवर संबंधी रोगों का खतरा काफी बढ़ जाता है.
English: In order to make people aware
Hindi: लोगों को जागरूक करने के लिए
English: In order to make polyamory more palatable to your reluctant partner, be sure to not only meet their needs now, but also reassure them that their needs will continue to be met in the future.
Hindi: अपने अनिच्छुक साथी को पॉलियामोर और अधिक स्वादिष्ट बनाने के लिए, अपनी आवश्यकताओं को पूरा न करें, बल्कि उन्हें आश्वस्त करें कि भविष्य में उनकी आवश्यकताओं को पूरा किया जाएगा।
English: In order to make positive
Hindi: सकारात्मक होने के लिए
English: In order to make progress...
Hindi: उन्नत बनाने के लिए...
English: In order to make real
Hindi: वास्तविक करने के लिए
English: In order to make room for new ideas
Hindi: नए विचारों के लिए जगह बनाएं
English: In order to make such a choice and not regret it in the future, one should take into account a set of certain qualities and proceed from their presence or absence when examining a possible variant of technology.
Hindi: इस तरह की पसंद बनाने और भविष्य में इसे पछतावा न करने के लिए, किसी को कुछ गुणों का एक सेट ध्यान में रखना चाहिए और तकनीक के संभावित संस्करण का निरीक्षण करते समय उनकी उपस्थिति या अनुपस्थिति से आगे बढ़ना चाहिए।
English: In order to make such a choice and not regret it in the future, one should take into account a set of certain qualities and proceed from their presence or absence when inspecting a possible version of the technique.
Hindi: इस तरह की पसंद बनाने और भविष्य में इसे पछतावा न करने के लिए, किसी को कुछ गुणों का एक सेट ध्यान में रखना चाहिए और तकनीक के संभावित संस्करण का निरीक्षण करते समय उनकी उपस्थिति या अनुपस्थिति से आगे बढ़ना चाहिए।
English: In order to make such a gorgeous ornament, you will need two segments of a 1.5 m with a size of 1.5 m per 15 cm.
Hindi: इस तरह के एक भव्य आभूषण बनाने के लिए, आपको 15 सेमी प्रति 1.5 मीटर के आकार के साथ 1.5 मीटर के दो खंडों की आवश्यकता होगी।
English: In order to make such assessments, it is necessary not to despise the people, but to be realistic.
Hindi: इस तरह के आकलन करने के लिए, लोगों को तुच्छ नहीं, बल्कि यथार्थवादी होना आवश्यक है।
English: In order to make sure of better quality.
Hindi: बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए।
English: In order to make sure quality, it is
Hindi: गुणवत्ता की गारंटी करने के लिए, यह
English: In order to make sure that happens, you might have to make some changes.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऐसा होता है, आपको कुछ बदलाव करना पड़ सकता है।
English: In order to make sure that no cases of cheating are reported, RBSE has deployed two home guards along with two male police officers and two female police officers at the exam centre.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि धोखाधड़ी का कोई मामला दर्ज न हो, आरबीएसई ने परीक्षा केंद्र पर दो पुरुष पुलिस अधिकारियों और दो महिला पुलिस अधिकारियों के साथ दो होमगार्ड तैनात किए हैं।
English: In order to make sure that they are included
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सम्मिलित करें
English: In order to make sure that your Windows 7 computer is up to date with the latest Microsoft Windows updates, please complete the following steps
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका विंडोज 7 पीसी नवीनतम माइक्रोसॉफ्ट विंडोज अपडेट के साथ अद्यतित है, नीचे दिए गए चरणों का पालन करेंः
English: In order to make sure the instrument can work
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपकरण काम कर सकता है
English: In order to make sure the quality, these
Hindi: गुणवत्ता की गारंटी करने के लिए, यह
English: In order to make sure the robot grips the pieces tightly, researchers kept a close eye on the amount of force in each movement.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि रोबोट टुकड़ों को कसकर पकड़ता है, शोधकर्ताओं ने प्रत्येक आंदोलन में बल की मात्रा पर कड़ी नजर रखी।
English: In order to make sure they are up to date, we recommend that you use a dedicated tool.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे अद्यतित हैं, हम अनुशंसा करते हैं कि आप एक समर्पित उपकरण का उपयोग करें।
English: In order to make sure we never give up on the younger generation, we have to meet them where they are.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम युवा पीढ़ी पर कभी हार न दें, हमें उनसे मिलना होगा जहां वे हैं।
English: In order to make tea
Hindi: चाय बनाने के लिएः
English: In order to make the artificial stone as close to natural as possible, a mineral dye is added to it at the production stage.
Hindi: कृत्रिम पत्थर को यथासंभव प्राकृतिक बनाने के लिए, उत्पादन स्तर पर एक खनिज डाई इसमें मिलाया जाता है।
English: In order to make the assessment,
Hindi: आकलन के लिए,
English: In order to make the beautifully
Hindi: शानदार बनाने के लिए
English: In order to make the best use of the time, they should keep from any possible distractions like TV and Mobile phones.
Hindi: समय का सदुपयोग करने के लिए उन्हें टीवी और मोबाइल फोन जैसी अनावश्यक चीजों से दूर रहना चाहिए।
English: In order to make the changes effective, you need to relaunch the browser.
Hindi: परिवर्तन प्रभावी होने के लिए, आपको ब्राउज़र को पुनरारंभ करना होगा।
English: In order to make the choice of the heating method, it is necessary to carefully study the recommendations and feedback of specialists who will help you make the right choice.
Hindi: हीटिंग विधि की पसंद बनाने के लिए, विशेषज्ञों की सिफारिशों और प्रतिक्रिया का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना आवश्यक है जो आपको सही विकल्प बनाने में मदद करेंगे।
English: In order to make the color
Hindi: रंग बनाने के लिये
English: In order to make the correct choice, consider the following
Hindi: सही विकल्प बनाने के लिए, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: In order to make the district more livable, more...
Hindi: जिले को और अधिक जीवंत बनाने के लिए, अधिक ...
English: In order to make the dream of secondary education a reality for every deserving student in the country, the Department's objectives are clearly marked.
Hindi: देश के प्रत्येक योग्य विद्यार्थी के लिए माध्यमिक शिक्षा के स्वप्न को साकार करने के लिए विभाग के उद्देश्य बिलकुल स्पष्ट हैं, इसे निम्नलिखित करना है-
English: In order to make the epoxy mixture more elastic and pliable to the application, it can be made more liquid.
Hindi: एपॉक्सी मिश्रण को अधिक लोचदार और आवेदन के अनुकूल बनाने के लिए, इसे अधिक तरल बनाया जा सकता है।
English: In order to make the evening makeup perfect, first of all, you should take care of how the skin looks.
Hindi: शाम के मेकअप को परफेक्ट बनाने के लिए, सबसे पहले आपको इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि त्वचा कैसी दिखती है।
English: In order to make the face mask, you'll need
Hindi: हेयर मास्क तैयार करने के लिए, आपको आवश्यकता होगीः
English: In order to make the finished product more attractive, manufacturers use chrome to cover it, and the most expensive options are trimmed with decorative elements.
Hindi: तैयार उत्पाद को अधिक आकर्षक बनाने के लिए, निर्माता इसे कवर करने के लिए क्रोम का उपयोग करते हैं, और सबसे महंगे विकल्प सजावटी तत्वों के साथ छंटनी की जाती है।
English: In order to make the interior more relaxed, it is better to put together thin strips that will belong to the same color scheme.
Hindi: इंटीरियर को अधिक आराम देने के लिए, पतली पट्टियों को एक साथ रखना बेहतर होता है जो समान रंग योजना से संबंधित होंगे।
English: In order to make the metal furnace more aesthetic, it is recommended to overlay it with bricks.
Hindi: धातु की भट्ठी को अधिक सौंदर्यपूर्ण बनाने के लिए, इसे ईंटों के साथ ओवरले करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order to make the most informed decision when it comes to using a monitor vs a TV, there are a few technical specifications and settings you need to understand.
Hindi: मॉनिटर बनाम टीवी का उपयोग करने के लिए सबसे अधिक सूचित निर्णय लेने के लिए, कुछ तकनीकी विनिर्देश और सेटिंग्स हैं जिन्हें आपको समझने की आवश्यकता है।
English: In order to make the necessary transformations, the team had to demolish many of the existing walls.
Hindi: आवश्यक परिवर्तन करने के लिए, टीम को मौजूदा दीवारों में से कई को ध्वस्त करना पड़ा।
English: In order to make the office more dynamic and modern, color has been applied.
Hindi: कार्यालय को और अधिक गतिशील और आधुनिक बनाने के लिए, रंग लागू किया गया है।
English: In order to make the pressure distribution uniform and the rationality of the structural placement, the multi-cylinder structure is mostly used.
Hindi: दबाव वितरण को समान बनाने और संरचनात्मक प्लेसमेंट की तर्कसंगतता के लिए, बहु-सिलेंडर संरचना का उपयोग ज्यादातर किया जाता है।
English: In order to make the pressure distribution uniform, and considering the rationality of the structure placement, the multi-cylinder structure is mostly used.
Hindi: दबाव को समान रूप से फैलाने के लिए, और संरचनात्मक स्थापना की तार्किकता को ध्यान में रखते हुए, बहु-सिलेंडर संरचना का ज्यादातर उपयोग किया जाता है।
English: In order to make the pressure spread evenly, and considering the rationality of the structural installation, the multi-cylinder structure is mostly used.
Hindi: दबाव को समान रूप से फैलाने के लिए, और संरचनात्मक स्थापना की तार्किकता को ध्यान में रखते हुए, बहु-सिलेंडर संरचना का ज्यादातर उपयोग किया जाता है।
English: In order to make the property registration process transparent and more secure, the Tamil Nadu government has now proposed to make Pattas mandatory for transactions.
Hindi: संपत्ति पंजीकरण प्रक्रिया पारदर्शी और अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, तमिलनाडु सरकार ने अब लेनदेन के लिए पट्टा अनिवार्य बनाने का प्रस्ताव दिया है।
English: In order to make the right decision ...
Hindi: ताकि सही फैसला लिया जा ...
English: In order to make the role of exports effective in the economy, many things have to be taken care of.
Hindi: अर्थव्यवस्था में निर्यात की भूमिका को प्रभावी बनाने के लिए कई बातों पर ध्यान देना होगा।
English: In order to make the sensor maintain long-term reliable stability, we recommend that the maximum measuring force and torque do not exceed 80 of the sensor capacity.
Hindi: सेंसर को दीर्घकालिक विश्वसनीय स्थिरता बनाए रखने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि अधिकतम मापने की शक्ति और टोक़ सेंसर क्षमता के 80 से अधिक नहीं है।
English: In order to make the space fresh and positive, the designers decided to leave the walls in white.
Hindi: अंतरिक्ष को ताजा और सकारात्मक बनाने के लिए, डिजाइनरों ने दीवारों को सफेद रंग में छोड़ने का फैसला किया।
English: In order to make the stunt even more impressive, the pair managed to cram in a section of the dance where they performed on a tight rope.
Hindi: स्टंट को और भी प्रभावशाली बनाने के लिए, यह जोड़ी डांस के एक भाग में रटना करने में सफल रही जहाँ उन्होंने एक पत्ली रस्सी पर प्रदर्शन किया।
English: In order to make the vaccine accessible to every citizen of the country, complete discussions were held for a digital infrastructure, supply chain and a roadmap for the future was prepared.
Hindi: वैक्सीन को देश के हर नागरिक तक पहुंचाने के लिए डिजिटल इंफ्रास्ट्रक्चर, सप्लाई चेन के लिए पूरा विचार विमर्श हुआ और भविष्य की रूपरेखा तैयार की गयी।
English: In order to make the wallpaper have a better display,please try not to use the picture that the resolution is lower than the screen picture.
Hindi: वॉलपेपर को बेहतर प्रदर्शन करने के लिए, कृपया उस चित्र का उपयोग न करने का प्रयास करें जो स्क्रीन चित्र की तुलना में रिज़ॉल्यूशन कम हो।
English: In order to make them equivalent
Hindi: उन्हें बराबर लाने के लिए
English: In order to make them stop
Hindi: उन्हें बंद करने के लिए
English: In order to make themselves heard
Hindi: खुद को सुनने के लिये
English: In order to make things better
Hindi: चीज़ो को और अच्छा बनाने के लिए
English: In order to make things easier ...
Hindi: चीजों को आसान बनाने के लिए -
English: In order to make things easier...
Hindi: चीजों को आसान बनाने के लिए -
English: In order to make this action
Hindi: इस उपाय को करने के लिए
English: In order to make this clap operated toy circuit make sure to wire the indicated relay contacts across both the motors of the car which may be attached at the front of the rear sides of the unit, and must have a gear box configured with the wheels.
Hindi: इस ताली से चलने वाले टॉय सर्किट को बनाने के लिए, कार के दोनों मोटरों पर संकेतित रिले कॉन्टैक्ट्स को तार करना सुनिश्चित करें, जो यूनिट के पिछले हिस्से के सामने लगे हों, और पहियों के साथ कॉन्फ़िगर किया गया गियर बॉक्स होना चाहिए।
English: In order to make this happen we have a lot of machine learning tools available to us today
Hindi: ऐसा करने के लिए हमारे पास आज बहुत सारे मशीन लर्निंग टूल्स उपलब्ध हैं।
English: In order to make this information more easily accessible in one place, the NARI portal summarizes over 350 government schemes and other important information for the benefit of women, with more being added everyday.
Hindi: विभिन्न सूचनाओं को एक स्थान पर सुलभ कराने के उद्देश्य से 'नारी' पोर्टल में महिलाओं के कल्याण के लिए 350 सरकारी योजनाओं से संबंधित व अन्य महत्वपूर्ण जानकारियां उपलब्ध कराई गई हैं।
English: In order to make this list a practice you'll need to have goodwill and a genuine wish to create a better relationship.
Hindi: इस सूची को एक अभ्यास करने के लिए आपको सद्भावना और बेहतर संबंध बनाने की वास्तविक इच्छा रखने की आवश्यकता होगी।
English: In order to make this presentation
Hindi: इस प्रस्तुति को बनाने में
English: In order to make this project a success, Deputy Chief Minister Ajit Pawar visits Mantralaya in Mumbai every week to review the technical aspects of the project.
Hindi: इस परियोजना को सफल बनाने के लिए उपमुख्यमंत्री अजीत पवार हर हफ्ते मंत्रालय में जाकर परियोजना के तकनीकी पहलुओं की समीक्षा कर रहे है।
English: In order to make this project more...
Hindi: यह परियोजना को अधिक...
English: In order to make this pursuit of happiness...
Hindi: इस सुख की प्राप्ती के लिए ये...
English: In order to make this seem
Hindi: ऐसा दिखने के लिये
English: In order to make this translation
Hindi: इस अनुवाद के लिए
English: In order to make trouble for someone?
Hindi: किसी को परेशान करने में ?