Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gandhis lawyer moved an application for personal exemption of his client in the case after his not guilty plea was recorded by the court.
Hindi: अदालत में गांधी की खुद को निर्दोष बताने की दलील दर्ज होने के बाद उनके वकीलों ने मामले में व्यक्तिगत पेशी से छूट देने की मांग करते हुए एक आवेदन दिया.
English: Gandhis library also contained a large number of books on poetry in Hindi, Gujarati and English including translations.
Hindi: हर पन्ने पर गांधी जी की लिखाई भी गुजराती, हिंदी और अंग्रेजी में अनुवाद के साथ मौजूद है।
English: Gandhis life was an open book.
Hindi: महात्मा गांधी का जीवन एक खुली किताब रहा है।
English: Gandhis mind was made up on the very day he reached Delhi September 9, 1947
Hindi: 9 सितंबर, 1947 को दिल्ली पहुंचते ही गांधी ने फ़ैसला कर लिया
English: Gandhis murder has always been a mystery.
Hindi: गांधीजी का वध सदा एक रहस्यमयी घटना रही है।
English: Gandhis name is not patented with Khadi.
Hindi: गांधी के नाम खादी का पेटेंट नहीं है।
English: Gandhis name made it to the shortlist for the third time.
Hindi: गांधी के नाम को तीसरी बार शॉर्टलिस्ट किया गया था.
English: Gandhis petition has explained the reason for the empowerment of the Information Commissioners.
Hindi: गांधी की याचिका में सूचना आयुक्तों को सशक्त किए जाने के कारणों का विस्तृत विवरण दिया गया है।
English: Gandhis petition seeks to remind the President that it was the standing committee that had suggested that the Central Information Commission be given the same status as the Election Commission.
Hindi: गांधी की याचिका में राष्ट्रपति को यह ध्यान दिलाया गया है कि यह स्थायी समिति ही थी जिसने यह सुझाया था कि केंद्रीय सूचना आयोग को निर्वाचन आयोग के समान दर्जा हासिल होगा।
English: Gandhis philosophy
Hindi: गाँधी के सिद्धांत
English: Gandhis public utterances have also not helped his image as a serious politician.
Hindi: गांधी के सार्वजनिक भाषणों ने भी उनको एक गंभीर राजनेता के रूप में दर्शाने में मदद नहीं की है।
English: Gandhis question to Modi came after the PM asked people to pitch ideas for the next Mann ki Baat programme to be aired on January 28, the first one this year.
Hindi: गांधी ने मोदी से यह सवाल तब किया जब प्रधानमंत्री ने लोगों से कहा कि वे 28 जनवरी को प्रसारित होने वाले अगले मन की बात कार्यक्रम के लिए अपने विचार रखें।
English: Gandhis rebellion against brute state power has been emulated across the world.
Hindi: क्रूर राजसत्ता के खिलाफ गांधी के विद्रोह का अनुकरण दुनियाभर में किया गया है.
English: Gandhis response was to find a cultural idiom of communal harmony.
Hindi: गांधी की प्रतिक्रिया सांप्रदायिक सौहार्द के सांस्कृतिकता को खोजने के लिए थी।
English: Gandhis second video outing saw him in conversation with Raghuram Rajan, with Gandhi asking most of the questions and Rajan responding.
Hindi: गांधी का दूसरा वीडियो वह है जिसमें ज्यादातर समय वह रघुराम राजन से सवाल कर रहे हैं और राजन जवाब दे रहे हैं।
English: Gandhis sister Priyanka was also there with her husband and children.
Hindi: उनके साथ प्रियंका गांधी और उनके बच्चे भी हैं.
English: Gandhis sister and Rajiv Gandhis daughter Priyanka Gandhi Vadra, too, slammed the PM for the remarks.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की बेटी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी नरेंद्र मोदी की इस टिप्पणी के लिए उन पर निशाना साधा है.
English: Gandhis skip Bharat Ratna award function President Ram Nath Kovind on Thursday conferred the Bharat Ratna, the countrys highest civilian award, to former President Pranab Mukherjee and Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and singer Bhupen Hazarika both posthumously.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, भारतीय जनसंघ के दिवंगत नेता नानाजी देशमुख और दिवंगत गायक भूपेन हजारिका को बृहस्पतिवार को देश का सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न प्रदान किया गया.
English: Gandhis son Devdas was its first Hindi teacher.
Hindi: महात्मा गांधी के पुत्र देवदास इस संस्थान के पहले हिंदी टीचर थे।
English: Gandhis son Rahul, daughter Priyanka and son-in-law Robert Vadra would also be present on the occasion,...
Hindi: पीछे से उनके बेटे राहुल गांधी, बेटी प्रियंका वाड्रा और दामाद रॉबर्ट वाड्रा भी पहुंचे।
English: Gandhis strong links with Karnataka may bring Priyanka Gandhi here for campaigning
Hindi: कर्नाटक से गांधी परिवार का गहरा नाता, प्रचार के लिए प्रियंका गांधी कर सकती हैं रुख
English: Gandhis teachings eternally relevant Vice President
Hindi: हमेशा प्रासंगिक रहेंगी गांधीजी की शिक्षाएं उपराष्ट्रपति
English: Gandhis trip is part of the Congress partys efforts to connect with the diaspora.
Hindi: गांधी की यह यात्रा कांग्रेस की भारतीय समुदाय से जुड़ाव की कोशिश का हिस्सा है.
English: Gandhis visit came before any senior BJP leader, including Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah.
Hindi: पीएम मोदी, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के अलावा पार्टी के सभी बड़े नेता गांधी नगर पहुंच गए है.
English: Gandhwani Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: गंधवानी विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Gandikota is a village on the right bank of the river Penna, 15 km from Jammalamudugu in Kadapa district, Andhra Pradesh, India.
Hindi: गंडिकोटा भारत के आंध्र प्रदेश, कडपा जिले के जम्मलामडुगु से 15 किलोमीटर दूर पेन्नेरु नदी के दाहिने किनारे पर एक गांव है।
English: Gandikota is one of the oldest fort dating back to 1123.
Hindi: गंडिकोटा 1123 ई तक के सबसे पुराने किले में से एक है।
English: Gandipalem is a small village in Nellore District in Andhra Pradesh, India.
Hindi: नेन्नेल, नेन्नेल मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Gandkashtadhyayi - Sanskrit grammar software based on Panini 's series of books on sanskrit grammar
Hindi: गणकाष्टाध्यायी-संस्कृत व्याकरण का साफ्टवेयर पाणिनि के सूत्रों पर आधारित
English: Gandkashtadhyayi - Sanskrit grammar software based on Panini's series of books on sanskrit grammar
Hindi: गणकाष्टाध्यायी - संस्कृत व्याकरण का साफ्टवेयर पाणिनि के सूत्रों पर आधारित
English: Gandlapenta is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गंड्लपॆंट अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Gandoh is a tehsil in district Doda of the Indian union territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: डोडा ज़िला भारत के जम्मू व कश्मीर केंद्र शासित प्रदेश का एक ज़िला है।
English: Ganesan Singaravel, 61, pleaded guilty to an offence.
Hindi: गणेशन सिंगारावेल 61 को दोषी पाया गया।
English: Ganesan immediately agreed and married Alamelu in June 1940.
Hindi: गणेशन तुरंत सहमत हो गए और उन्होंने जून 1940 में अलामेलु से विवाह कर लिया।
English: Ganesan later acknowledged that he had two daughters with Pushpavalli while married to Savitri, with whom he had a daughter and a son.
Hindi: बाद में गणेश ने स्वीकार किया कि उनके पास पुत्पवल्ली के साथ दो बेटियां थीं जबकि सावित्री से शादी हुई थी, जिनके साथ उनकी बेटी और एक बेटा था।
English: Ganesan was charged on November 16, 2004, but he fled Singapore about two months later while on bail.
Hindi: गणेशन के खिलाफ 16 नवंबर 2004 को आरोप तय किए गए लेकिन इसके 2 महीने बाद ही वह सिंगापुर से भाग गया।
English: Ganesan's dream was to become a doctor.
Hindi: गणेशन का सपना एक डॉक्टर बनना था।
English: Ganesan's dreams of becoming a doctor were shattered.
Hindi: गणेशन का एक डॉक्टर बनने का सपना चूर-चूर हो गया।
English: Ganesan, Chief Administrator, Haryana Shaheri Vikas Pradhikaran has been posted Chief Administrator, Haryana State Agricultural Marketing Board.
Hindi: जी गणेशन को हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण के मुख्य प्रशासक पद से हटाकर उन्हें हरियाणा स्टेट एग्रीकल्चर मार्केटिंग बोर्ड का मुख्य प्रशासक नियुक्त किया है।
English: Ganesh - utsav is celebrated in villages as well as large cities.
Hindi: गणेशोत्सव जैसे बड़े शहरों में मनाया जाता है वैसे ही देहातों में भी मनाया जाता है।
English: Ganesh - wit and wisdom
Hindi: गणेश-बुद्धि व विवेक।
English: Ganesh Acharya choreographed the song.
Hindi: गाने को गणेश आचार्य ने कोरियोग्राफ किया है।
English: Ganesh Acharya has previously directed Hindi films like Swami and Money Hai Toh Honey Hai.
Hindi: गणेश आचार्य इससे पहले स्वामी और मनी है तो हनी है जैसी हिंदी फिल्मों का निर्देशन कर चुके हैं।
English: Ganesh Acharya is choreographing the song scored by composer Arjun Janya.
Hindi: आला रे आला गाने को गणेश आचार्य ने कोरियोग्राफ किया है।
English: Ganesh Acharya, however, dismissed Saroj Khans allegations.
Hindi: हालांकि सरोज खान के इन आरोपों को गणेश आचार्य ने खारिज कर दिया था।
English: Ganesh Chand
Hindi: गनेश चन्द
English: Ganesh Chandra Jew
Hindi: गणेश चंद्र यहूदी
English: Ganesh Chaturthi 2017 Celebrities welcome the Lord of good luck and fortune
Hindi: गणेश चतुर्थी 2017 इस शुभ मुहूर्त, पूजा विधि से करें गणपति का आगमन
English: Ganesh Chaturthi 2017 Vrat and Puja
Hindi: गणेश चतुर्थी 2017 पूजा और मुहूर्त का समय
English: Ganesh Chaturthi 2017 When is Ganesh Chaturthi?
Hindi: गणेश चतुर्थी 2017 पूजा और मुहूर्त का समय
English: Ganesh Chaturthi 2018 Five easy ideas to decorate your Ganpati idol at home
Hindi: गणेश चतुर्थी 2018 वास्तु दोष दूर करने के लिए घर में ऐसे लगाएं गणेश प्रतिमा
English: Ganesh Chaturthi 2018 Ganpati visarjan date, significance, procedure and mahurat timings
Hindi: गणेश चतुर्थी 2018 गणेश चतुर्थी पूजन विधि, शुभ समय और विघ्नहर्ता को घर में स्थापित करने का विधान
English: Ganesh Chaturthi 2018 Here's everything you need to know
Hindi: गणेश चतुर्थी 2018 इस दिन से शुरू हो रहा है ''गणेशोत्सव'', जानिए गणेश चतुर्थी के बारे में सबकुछ
English: Ganesh Chaturthi 2018 Make delicious modaks with this recipe
Hindi: गणेश चतु्र्थी 2018  गणेश उत्सव पर मावा भरे फ्राइड मोदक रेसिपी से बप्पा को करें प्रसन्न,ये है रेसिपी
English: Ganesh Chaturthi 2018 Significance and history of the festival
Hindi: गणेश चतुर्थी 2018 जानिए किस मुहूर्त में और कैसे करें गणेशजी की स्थापना
English: Ganesh Chaturthi 2019 All about the festival of Lord Ganesha
Hindi: गणेश चतुर्थी 2019  गणेश जी को इसलिए लगाते हैं मोदक का भोग, जानें अद्भूत रहस्य
English: Ganesh Chaturthi 2019 Date and Puja Timings For
Hindi: गणेश चतुर्थी 2019  यूं पूरे विधि-विधान से करें गणपति की पूजा, ये है शुभ मुहूर्त
English: Ganesh Chaturthi 2019 Easiest way to perform Ganpati Bappa puja at home
Hindi: गणेश चतुर्थी 2019  घर में गणपति की पूजा में न करें ये गलतियां, ऐसे करें लंबोदर को प्रसन्न
English: Ganesh Chaturthi 2019 How to perform Ganesh Puja at home
Hindi: गणेश चतुर्थी 2019  ऐसी सूंड वाले गणेश जी की घर में करें स्थापना, मिलेगा शुभ फल
English: Ganesh Chaturthi 2020 date, time and vidhi
Hindi: गणेश चतुर्थी पर्व तिथि व मुहूर्त 2020, गणेश चतुर्थी को क्यों कहते हैं डंडा चौथ
English: Ganesh Chaturthi 2020 Check out complete list of items you would need for Ganesh Puja
Hindi: गणेश चतुर्थी 2020 जानिए गणपति की पूजा का शुभ मुहूर्त मगर जरूर रखें इन बातों का ख्याल
English: Ganesh Chaturthi 2020 Maharashtrian Dishes To Try At Home During The Special Occasion
Hindi: महाशिवरात्रि 2020 घर पर व्रत के लिए यूं बनाएं खास फलाहारी रेसिपी, सब करेंगे तारीफ
English: Ganesh Chaturthi  First look of Lalbaugcha Raja
Hindi: गणेश चतुर्थी लालबाग के राजा ने सोने के मुकट में दिए पहले दर्शन, यहां मत्था टेकने आते हैं सेलेब्रिटीज़
English: Ganesh Chaturthi Puja Method
Hindi: गणेश पूजा विधि
English: Ganesh Chaturthi Puja Vidhi Know how to do Ganesh Chaturthi puja at home
Hindi: गणेश चतुर्थी  जानें कैसे करें घर में गणेशजी की स्थापना और पूजन
English: Ganesh Chaturthi Puja Vidhi Know how to perform Ganesh puja
Hindi: गणेश चतुर्थी जानिए गणेश चतुर्थी कब, ऐसे करें गणेश की पूजा, संतान-संबंधी समस्या होगी दूर
English: Ganesh Chaturthi also known as Vinayaka Chaturthi is celebrated as the birthday of Lord Ganesh across India.
Hindi: इसे गणेशोत्सव भी कहा जाता है। उत्तर भारत में गणेश चतुर्थी को भगवान श्री गणेश जयंती के रूप में मनाया जाता है।
English: Ganesh Chaturthi and the Navratras have just gone by and Diwali and Chhath are round the corner.
Hindi: नवरात्र और दशहरा खत्म हो जा चुका हैअब करवा चौथ और दिवाली की तैयारियां शुरू हो चुकी हैं।
English: Ganesh Chaturthi celebrates Lord Ganesha as the God of New Beginnings and the remover of obstacles as well as the god of wisdom and intelligence.
Hindi: भगवान गणेश को नई शुरुआत का देवता माना जाता है, साथ ही उन्हें बाधाओं को दूर करने वाला और ज्ञान और बुद्धि का देवता माना जाता है.
English: Ganesh Chaturthi celebrates the birth and homecoming of Lord Ganesha the God of wisdom, fortune and prosperity.
Hindi: गणेश चतुर्थी पर बुद्धि, समृद्धि और सौभाग्य के देवता गणपति का घर में स्वागत किया जाता है।
English: Ganesh Chaturthi celebrations are underway at the residence of Maharashtra Cabinet Minister Vinod Tawde.
Hindi: गणेश चतुर्थी के अवसर पर, महाराष्ट्र सरकार में मंत्री विनोद तावड़े के घर पर जश्न मनाया जा रहा है।
English: Ganesh Chaturthi celebrations have Hyderabad in a festive mood.
Hindi: हैदराबाद में गणेश चतुर्थी की धूम है।
English: Ganesh Chaturthi date, time and Shubh Muhurat
Hindi: गणेश चतुर्थी डेट, टाइम और शुभ मुहूर्त-
English: Ganesh Chaturthi fasting is observed every month but the most significant Ganesh Chaturthi falls in the month of Bhadrapada.
Hindi: यूं तो हर महीने गणेश चतुर्थी का व्रत किया जाता है लेकिन माना जाता है कि भाद्रपद शुक्ल पक्ष की चतुर्थी को ही भगवान गणेश का जन्म हुआ था इसीलिए इस चतुर्थी का सबसे ज्यादा महत्व है।
English: Ganesh Chaturthi fervour has engulfed entire India especially Mumbai.
Hindi: पूरे देश में और खासकर मुंबई में गणेश चुतर्थी की धूम है.
English: Ganesh Chaturthi festival being celebrated across India
Hindi: पूरे देश में श्रद्धा के मनाई जा रही है गणेश चतुर्थी
English: Ganesh Chaturthi inspires us to dedicate ourselves to the larger cause of nation building.
Hindi: गणेश चतुर्थी हमें राष्ट्र निर्माण के व्यापक हित के लिए खुद को समर्पित करने के लिए प्रेरित करती है।
English: Ganesh Chaturthi is a 10-day festival that commemorates the birth of Lord Ganesha.
Hindi: गणेश जन्मोत्सव का पर्व 10 दिनों तक मनाया जाता है
English: Ganesh Chaturthi is a big festival in Mumbai.
Hindi: मुंबई में गणेश उत्सव की धूम मची है.
English: Ganesh Chaturthi is a festival of egalitarianism Bhopal The Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said that Ganesh Chaturthi is a festival of egalitarianism.
Hindi: भोपाल । मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि गणेश चतुर्थी का पर्व सर्वधर्म समभाव का पर्व है। सभी समुदायों में गणेश चतुर्थी धूमधाम से मनाई जाती है। श्री गणेश प्रतिमा स्थापना की लंबी परंपरा रही है। उन्होंने इस अवसर पर प्रदेश की सुख समृद्धि के लिये भगवान श्रीगणेश से प्रार्थना की। उन्होंने कहा कि श्री गणेश चतुर्थी पर यही प्रार्थना है कि प्रदेश में शांति और सामाजिक सद्भाव बना रहे।
English: Ganesh Chaturthi is a major Hindu festival celebrated throughout India, especially in the state of Maharashtra, Karnataka, Goa, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Telangana, Kerala, Gujarat.
Hindi: महाराष्ट्र की मुख्य त्यौहार गणेश चतुर्थी ही जिसे पूरे राज्य में भरपूर उत्साह से मनाई जाता है। महाराष्ट्र के अन्य त्योहारों में होली, दशहरा, दीपावली, ईद, गुड़ी पड़वा, नारली पूर्णिमा, मोहर्रम, महाशिवरात्री, वट पूर्णिमा और क्रिसमस भी मनाते हैं। इन धार्मिक त्यौहारों के अलावा यहां कई और उत्सव जैसे औरंगाबाद का अजंता एलोरा महोत्सव और एलिफेंटा महोत्सव भी लोगों के बीच बहुत मशहूर है।
English: Ganesh Chaturthi is a symbol of our national and cultural unity Vice President
Hindi: गणेश चतुर्थी हमारी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक एकता का परिचायक है उपराष्ट्रपति
English: Ganesh Chaturthi is also called as Ganeshotsav or Vinayaka Chaturthi.
Hindi: इस त्योहार को गणेशोत्सव या विनायक चतुर्थी भी कहा जाता है.
English: Ganesh Chaturthi is an extremely widespread festival in Maharashtra.
Hindi: गणेश चतुर्थी महाराष्ट्र में काफी धूमधाम से मनाई जाती है.
English: Ganesh Chaturthi is celebrated across the country with a great devotion.
Hindi: गणेश चतुर्थी देश भर में बड़ी धूम-धाम से मनाई जाती है।
English: Ganesh Chaturthi is celebrated as the birth anniversary of Lord Ganesha.
Hindi: गणेश चतुर्थी को भगवान गणेश के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है.
English: Ganesh Chaturthi is celebrated in commemoration of the birth of Lord Ganesh, the god of wisdom, good luck, and prosperity.
Hindi: सुख, समृद्धि और सौभाग्य के देवता कहे जाने वाले भगवान गणेश के जन्मदिन को गणेश चतुर्थी कहा जाता है।
English: Ganesh Chaturthi is celebrated in honour of the birth of Lord Ganpati in many parts of India.
Hindi: गणेश चतुर्थी को भारत के विभिन्न हिस्सों में अनेकों रूपों में मनाई जाती है।
English: Ganesh Chaturthi is celebrated in various areas such as Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Goa and southern parts of Karnataka and Kerala.
Hindi: जैसे पश्चिम बंगाल में दुर्गा पूजा होती है, उसी प्रकार से महाराष्ट्र, कर्नाटक, गुजरात, मध्यप्रदेश आदि राज्यों में गणेश चतुर्थी विशाल स्तर पर मनाई जाती है।
English: Ganesh Chaturthi is celebrated on the day Lord Ganesha was born.
Hindi: गणेश चतुर्थी के दिन ही भगवान गणेश का जन्म हआ था।
English: Ganesh Chaturthi is celebrated on the fourth day of Bhadrapada month in the Hindu lunar calendar.
Hindi: गणेश चतुर्थी को हिंदू धर्म ग्रन्थों के अनुसार भाद्रपद मास की चतुर्थी के दिन मनाया जाता है.
English: Ganesh Chaturthi is celebrated with great devotion all over India.
Hindi: भारत में गणेश चतुर्थी का त्योहार बड़े ही धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Ganesh Chaturthi is fervently celebrated in the city of Mumbai.
Hindi: गणेश चतुर्थी का त्योहार मुंबई में काफी धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Ganesh Chaturthi is not only about praying and fasting, but also about various cultural activities like dancing, singing and theatre performances.
Hindi: गणेश चतुर्थी केवल प्रार्थना और उपवास के बारे में नहीं है, बल्कि विभिन्न सांस्कृतिक गतिविधियों जैसे नृत्य, गायन और थिएटर प्रदर्शन के बारे में भी है.
English: Ganesh Chaturthi is one of the important festivals of India.
Hindi: गणेश चतुर्थी हिंदू धर्म के प्रमुख त्यौहारों में एक माना जाता है। यह भारत के विभिन्न-विभिन्न क्षेत्रों में मनाया जाता है। लेकिन महाराष्ट्र में इसकी...
English: Ganesh Chaturthi is one of the major festivals of India.
Hindi: गणेश चतुर्थी हिन्दुओं के प्रमुख त्योहारों में से एक हैं। यह त्यौहार भारत के विभिन्न भागों में मनाया जाता है किन्तु महाराष्ट्र में बडी़ धूमधाम से मनाया जाता है। पुराणों के अनुसार इसी दिन गणेश का जन्म...
English: Ganesh Chaturthi is one of the most celebrated festivals of India and especially Mumbai.
Hindi: गणेश चतुर्थी मुंबई में मनाए जाने वाले सबसे बड़े त्योहारों में से एक है भारत में गणेश चतुर्थी हर जगह मनाई...
English: Ganesh Chaturthi is one of the most important Hindu festivals.
Hindi: गणेश चतुर्थी हिन्दुओं के प्रमुख त्यौहारों में से एक है।
English: Ganesh Chaturthi is one of the most important festivals for Hindus.
Hindi: गणेश चतुर्थी हिन्दुओं का एक प्रमुख त्यौहार है।
English: Ganesh Chaturthi is one of the most important festivals in India.
Hindi: भारत में गणेश चतुर्थी हिन्दुओं का एक मुख्य त्यौहार है.
English: Ganesh Chaturthi is one of the most popular Hindu festivalz.
Hindi: हिंदू धर्म के प्रमुश त्योहारों में से एक गणेश चतुर्थी का उत्सव शुरू हो चुका है।
English: Ganesh Chaturthi is one of the most popular Indian festivals of all times, that is celebrated widely across the country.
Hindi: गणेश चतुर्थी, पूरे भारत में धूमधाम से मनाएं जाने वाले त्यौहारों में से एक है। इस त्यौहर को न सिर्फ मंदिरों और पंडालों में बल्कि घरों में भी मनाया जाता...
English: Ganesh Chaturthi is one of the most prominent festivals in India.
Hindi: 'गणेश चतुर्थी' उन चंद त्योहारों में से एक है जिसे हिन्दी फिल्मों में बडे धूमधाम से दर्शाया जाता रहा है.
English: Ganesh Chaturthi is one of them.
Hindi: उन्हीं में से एक है गणेश चतुर्थी.
English: Ganesh Chaturthi is the day Lord Ganesh is worshipped for wisdom, prosperity, good fortune and wellbeing.
Hindi: गणेश चतुर्थी के दिन भगवान गणेश को बुद्धि, समृद्धि और सौभाग्य के देवता के रूप में पूजा जाता है।
English: Ganesh Chaturthi is the festival that celebrates the birth of Lord Ganesha, celebrated by millions of Hindus across the world.
Hindi: गणेश चतुर्थी, एक पवित्र हिन्दू त्यौहार है, लोगों द्वारा भगवान गणेश भगवानों के भगवान, अर्थात् बुद्धि और समृद्धि के सर्वोच्च भगवान के जन्म दिन के रूप में मनाया जाता है। पूरा हिंदू समुदाय एक साथ पूरी श्रद्धा और समर्पण के साथ प्रतिवर्ष मनाते है।
English: Ganesh Chaturthi marks the birth of Lord Ganesh, who is revered as an embodiment of wisdom, prosperity and good fortune
Hindi: गणेश चतुर्थी पर्व भगवान गणेश के जन्मोत्सव के रूप में मनाया जाता है, जिन्हें बुद्धि, समृद्धि और सौभाग्य का अवतार माना जाता है
English: Ganesh Chaturthi marks the birth of Lord Ganesh, who is revered as an embodiment of wisdom, prosperity and good fortune.
Hindi: गणेश चतुर्थी पर्व भगवान गणेश के जन्मोत्सव के रूप में मनाया जाता है, जिन्हें बुद्धि, समृद्धि और सौभाग्य का अवतार माना जाता है।
English: Ganesh Chaturthi marks the birth of Lord Ganesh.
Hindi: गणेश चतुर्थी को भगवान गणेश का जन्म दिन माना जाता है।
English: Ganesh Chaturthi marks the birth of Lord Ganesha which is celebrated with traditional gaiety and enthusiasm.
Hindi: गणेश चतुर्थी का पर्व भगवान गणेश के जन्म के अवसर पर परम्परागत हर्षोल्लास और उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: Ganesh Chaturthi reminds us of the importance of imbibing the sublime and eternal values in our lives.
Hindi: गणेश चतुर्थी हमें अपने जीवन में उत्कृष्ट तथा शाश्वत मूल्यों को आत्मसात करने के महत्व का स्मरण कराती है ।
English: Ganesh Chaturthi starts on the fourth day of Bhadrapada.
Hindi: गणेश महोत्सव गणेश चतुर्थी की तिथि से आरंभ होता है.
English: Ganesh Chaturthi wishes
Hindi: गणेश चतुर्थी की शुभ कामनाएं
English: Ganesh Chaturthi, a Hindu festival, is celebrated to mark the birth anniversary of Lord Ganesha.
Hindi: गणेश चतुर्थी, एक पवित्र हिंदू त्योहार है, लोगों द्वारा भगवान गणेश के जन्म दिन के रूप में मनाया जाता है.
English: Ganesh Chaturthi, also called Vinayaka Chaturthi, is celebrated to mark the birth of Lord Ganesh.
Hindi: विनायक चतुर्थी अथवा गणेश चौथ के नामों से भी जाने जानी वाली गणेश चतुर्थी को भगवान गणेश के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है।
English: Ganesh Chaturthi, also known as Ganeshotsav , Vinayaka Chavithi or Vinayaka Chaturthi is one of the biggest Hindu festivals that is celebrated in India.
Hindi: गणेश चतुर्थी हिंदुओं के प्रमुख त्योहारों में से एक है जिसे विनायक चतुर्थी के नाम से भी जाना जाता है.
English: Ganesh Chaturthi, also known as Vinayaka Chaturthi is a Hindu festival celebrating the birth of Lord Ganesha.
Hindi: गणेश चतुर्थी, जिसे विनायाक चतुर्थी के नाम से भी जाना जाता है, एक भारतीय त्योहार है जो भगवान गणेश के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है। हिंदू कैलेंडर
English: Ganesh Chaturthi, also known as Vinayaka Chaturthi is a prominent Hindu festival, celebrated across the country with great devotion.
Hindi: गणेश चतुर्थी, जिसे विनायक चतुर्थी के नाम से भी जाना जाता है, हिन्दुओं का एक प्रमुख हिंदू त्योहार है, जिसे देश भर में बड़ी श्रद्धा के साथ मनाया जाता है।
English: Ganesh Chaturthi, also known as Vinayaka Chaturthi, is one of the most celebrated festivals in the Hindu culture, especially in Maharashtra.
Hindi: गणेश चतुर्थी भी विनायक चतुर्थी एक वार्षिक हिंदू त्योहार है। यह महाराष्ट्र और कर्नाटक राज्य में सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक उत्सव है।
English: Ganesh Chaturthi Devotee in Pune offers 151 kg Modak to Lord Ganesha
Hindi: गणेश चतुर्थी पर भक्त ने गणपति बप्पा को चढ़ाया 151 किलो का मोदक
English: Ganesh Chaturthi Happy Birthday to Lord Ganesha
Hindi: गणेश चतुर्थीः जानिए गणपति की स्थापना करने का शुभ मुहूर्त
English: Ganesh Chaturthi Pune man offers 151 kg modak to Lord Ganesha
Hindi: पुणेः दगडूशेठ हलवाई गणपति को भक्त ने चढ़ाया 151 किलो का लड्डू
English: Ganesh Chaturti is a huge spectacle in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में गणेश चतुर्थी की धूम है.
English: Ganesh Chaturti, is the most vibrant and enthusiastically celebrated festival in Mumbai.
Hindi: गणेश चतुर्थी मुंबई का सबसे अधिक हर्षोल्लास से मनाया जाने वाला उत्सव
English: Ganesh Dutt from Shimla has been appointed as chairman of the HIMFED.
Hindi: शिमला के भाजपा नेता गणेश दत्त को हिमफैड का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Ganesh Flour Mills Company Limited Acquisition and Transfer of Undertakings Act
Hindi: गणेश आरा मिल कंपनी लिमिटेड उपक्रम का अर्जन और अंतरण अधिनियम
English: Ganesh Ganjhu, Randhir Singh and Amar Kumar Bauri had joined BJP.
Hindi: राज कुमार बंसल, कृष्ण जोगा, जंगीर सिंह हाजिर थे।
English: Ganesh Ghimire, the Chief Administrative Officer of the rural municipality, said that plastic items fewer than 30 microns thickness had been banned.
Hindi: रूरल म्यूनिसिपेलिटी के मुख्य प्रशासनिक अधिकारी गणेश घीमिरे ने कहा कि 30 माइक्रोन्स से कम मोटाई वाले प्लास्टिक उत्पादों पर प्रतिबंध लगाया गया है।
English: Ganesh Govekar, a doctor at a city civil hospital where the postmortem was conducted, said there were as many as 86 injury marks on the body of the girl.
Hindi: शहर के सिविल अस्पताल में डॉक्टर गणेश गोवेकर ने कहा कि लड़की के शरीर पर चोट के कम से कम 86 निशान मिले।