Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The UK is not europe.
Hindi: ब्रिटेन यूरोप नहीं है।
English: The UK is not the financial centre of the world.
Hindi: ब्रिटेन अब दुनिया का वित्तीय केंद्र नहीं है
English: The UK is now in the deepest recession of any major global economy.
Hindi: ब्रिटेन किसी भी प्रमुख अर्थव्यवस्था की सबसे गहरी मंदी में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है
English: The UK is one of 10 member states that pays more into the EU budget than what they get out and only France and Germany contribute more.
Hindi: ब्रिटेन में से एक है 10 सदस्य राज्यों जो यूरोपीय संघ के बजट में और अधिक भुगतान की तुलना में वे बाहर निकलना, केवल फ्रांस और जर्मनी अधिक योगदान.
English: The UK is one of 10 member states who pay more into the EU budget than they get out - only France and Germany contribute more.
Hindi: ब्रिटेन में से एक है 10 सदस्य राज्यों जो यूरोपीय संघ के बजट में और अधिक भुगतान की तुलना में वे बाहर निकलना, केवल फ्रांस और जर्मनी अधिक योगदान.
English: The UK is one of 10 member states who pay more into the EU budget than they get out, only France and Germany contribute more.
Hindi: ब्रिटेन में से एक है 10 सदस्य राज्यों जो यूरोपीय संघ के बजट में और अधिक भुगतान की तुलना में वे बाहर निकलना, केवल फ्रांस और जर्मनी अधिक योगदान.
English: The UK is out of the EU.
Hindi: ब्रिटेन, यूरोपियन यूनियन से बाहर हो चुका है।
English: The UK is presiding over the conference.
Hindi: ब्रिटेन इस शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता कर रहा है।
English: The UK is scheduled to leave the 28-country bloc on October 31.
Hindi: ब्रिटेन ने 28 देशों के समूह से 31 अक्टूबर को अलग होने का एलान कर रखा है।
English: The UK is scheduled to leave the European Union at the end of next month.
Hindi: ब्रिटेन अगले महीने के अंत तक यूरोपीय संघ से निकल जाएगा.
English: The UK is scheduled to leave the European Union at the end of this month.
Hindi: ब्रिटेन इस महीने के अंत में यूरोपीय संघ से बाहर निकलने वाला है।
English: The UK is set to introduce a brand new 1 coin.
Hindi: ब्रिटेन एक पाउंड का नया सिक्का जारी करेगा
English: The UK is soon leaving the EU.
Hindi: ब्रिटेन जल्द ही यूरोपीय संघ से बाहर निकल जाएगा
English: The UK is such a small area though.
Hindi: वैसे यह क्षेत्र अभी छोटा ब्रिटेन है।
English: The UK is the first country to approve the vaccine.
Hindi: ब्रिटेन इस वैक्सीन को मंजूरी देने वाला पहला देश
English: The UK is the first industrialized country in the world.
Hindi: इंग्लैंड विश्व का सबसे पहला औद्योगिक देश है।
English: The UK is the first member of the EU to leave.
Hindi: ब्रिटेन यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए सबसे पहले है।
English: The UK is the first member state to leave the EU.
Hindi: ब्रिटेन यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए सबसे पहले है।
English: The UK is the only European country in the top 10.
Hindi: एकमात्र यूरोपीय देश जो शीर्ष 10 में है।
English: The UK is the third largest investor in India behind Singapore and Mauritius.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम सिंगापुर और मारीशस के बाद भारत में तीसरा सबसे बड़ा निवेशक है।
English: The UK is thought to be preparing to suspend parts of the Northern Ireland Protocol.
Hindi: माना जाता है कि यूके उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के कुछ हिस्सों को निलंबित करने की तैयारी कर रहा है।
English: The UK is to host the climate change summit of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC in Glasgow from October 31.
Hindi: ब्रिटेन 31 अक्टूबर से ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज यूएनएफसीसीसी के जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: The UK lags behind the US by quite a distance, but is second overall with 5.4 billion investment in the same time frame, thus confirming its position as one of the world's leading FinTech hubs.
Hindi: यूके काफी दूरी तक अमेरिका से पीछे है, लेकिन कुल मिलाकर 5.4 बिलियन डॉलर के निवेश के साथ एक ही समय सीमा में है, इस प्रकार यह दुनिया के अग्रणी फिनटेक हब में से एक के रूप में अपनी स्थिति की पुष्टि करता है।
English: The UK leaves the European Union after 47 years
Hindi: ब्रिटेन 47 साल बाद यूरोपियन यूनियन से बाहर
English: The UK left the European Union in January, but the terms of trade with its largest export market remained unchanged for a transition period that will expire at the end of 2020.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम ने यूरोपीय संघ को जनवरी में छोड़ दिया, लेकिन ए इसके सबसे बड़े निर्यात बाजार के साथ व्यापार की शर्तें एक संक्रमणकालीन अवधि के दौरान अपरिवर्तित रहे हैं जो 2020 के अंत में समाप्त हो जाएगा।
English: The UK left the gold standard in 1931.
Hindi: 1931 में इंग्लैण्ड ने स्वर्णमान का त्याग कर दिया।
English: The UK licence..
Hindi: ए यूके लाइसेंस . . .
English: The UK lockdown has been extended for a further three weeks
Hindi: ब्रिटेन ने लॉकडाउन तीन सप्ताह के लिए बढ़ाया गया
English: The UK lockdown has been extended for three weeks.
Hindi: ब्रिटेन ने लॉकडाउन तीन सप्ताह के लिए बढ़ाया गया
English: The UK may also ask for sanctions against Iran by the United Nations and European Union to be reimposed.
Hindi: ब्रिटेन ईरान पर प्रतिबंध को लेकर यूरोपियन संघ और संयुक्त राष्ट्र में भी यह मामला उठा सकता है।
English: The UK may be about to have the worst recession in 300
Hindi: 300 की सबसे भयानक मंदी का सामना कर रहा ब्रिटेन
English: The UK media
Hindi: ब्रिटिश मीडिया सेः
English: The UK must leave the EU on October 31
Hindi: ब्रिटेन 31 अक्टूबर को छोड़ देगा यूरोपीय संघ
English: The UK newspaper Daily Mail has now published the story.
Hindi: ब्रिटिश अखबार डेली मेल ने इस खबर को रिपोर्ट किया.
English: The UK newspaper Daily Mail, however, did report on that ruling.
Hindi: ब्रिटिश अखबार डेली मेल ने इस खबर को रिपोर्ट किया.
English: The UK now has two years to complete the process of leaving the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के निकलने की प्रक्रिया पूरी करने के लिए दो साल का समय है.
English: The UK officially left the European Union and ceased to be a member state.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन ने आधिकारिक तौर पर यूरोपीय संघ छोड़ दिया और एकजुट यूरोप का हिस्सा बनना बंद कर दिया।
English: The UK opened on July 19th and the hotel suddenly returned.
Hindi: 19 जुलाई को इंग्लैंड खुला और अचानक होटल वापस आ गए, लिफ्ट वापस आ गईं।
English: The UK parliament became the first national legislative body in the world to declare a climate change emergency.
Hindi: ब्रिटेन की संसद जलवायु परिवर्तन आपातकाल घोषित करने वाली दुनिया की पहली राष्ट्रीय विधायी संस्था बन गई है।
English: The UK parliament has agreed to debate the issue.
Hindi: ब्रिटेन की संसद इस मुद्दे पर बंटी हुई है।
English: The UK parliament has become the first national legislative body in the world to declare a climate change emergency.
Hindi: ब्रिटेन की संसद जलवायु परिवर्तन आपातकाल घोषित करने वाली दुनिया की पहली राष्ट्रीय विधायी संस्था बन गई है।
English: The UK parliament has passed the Brexit bill.
Hindi: ब्रिटेन की संसद ने ब्रेग्जिट विधेयक को मंजूरी दे दी है।
English: The UK phone hacking scandal
Hindi: ब्रिटेन का फ़ोन हैकिंग विवाद
English: The UK planted strawberries about five years ago.
Hindi: ब्रिटेन ने लगभग पांच साल पहले स्ट्रॉबेरी उगाया था।
English: The UK ports industry operates in a competitive and commercial environment, independently of Government, so this significant investment is at no cost to the taxpayer.
Hindi: """ब्रिटेन के बंदरगाहों का उद्योग, स्वतंत्र रूप से सरकार के एक प्रतियोगी और वाणिज्यिक वातावरण में काम करता है, इसलिए इस महत्वपूर्ण निवेश को करदाता के लिए कोई भी कीमत नहीं है।"
English: The UK possesses 200 nuclear weapons.
Hindi: ब्रिटेन के पास 200 परमाणु हथियार है.
English: The UK prices are
Hindi: ब्रिटेन की कीमतोंः
English: The UK produces an estimated 330 million tonnes of waste a year and about a quarter of it comes from homes and businesses.
Hindi: ब्रिटेन के अनुमानित 330 मिलियन टन कचरे का एक चौथाई हिस्सा घरों और व्यापार से उत्पन्न होता है।
English: The UK produces around 330 million tonnes of waste annually - a quarter of which is from households and business.
Hindi: ब्रिटेन के अनुमानित 330 मिलियन टन कचरे का एक चौथाई हिस्सा घरों और व्यापार से उत्पन्न होता है।
English: The UK produces around 330 million tonnes of waste annually - a quarter of which is from households and businesses.
Hindi: ब्रिटेन के अनुमानित 330 मिलियन टन कचरे का एक चौथाई हिस्सा घरों और व्यापार से उत्पन्न होता है।
English: The UK public transportation might be very different than the one at home, so the first step involves transportation.
Hindi: ब्रिटेन में सार्वजनिक परिवहन के लिए घर पर एक से बहुत अलग हो सकता है, तो पहला कदम शामिल ढुलाई.
English: The UK put forward its proposals for a new Protocol on IrelandNorthern Ireland on 2 October.
Hindi: आयरलैंड  उत्तरी आयरलैंड पर एक नए प्रोटोकॉल के लिए यूरोपीय संघ के लिए यूके सरकार का प्रस्ताव, 2 अक्टूबर 2019 पर प्रस्तुत किया गया।
English: The UK ranks 12th in terms of India's bilateral trade with individual countries.
Hindi: किसी एक देश के साथ भारत के द्विपक्षीय व्यापार में ब्रिटेन का 12वां स्थान
English: The UK regulator is therefore instrumental in shaping the way the major web infrastructure is developed.
Hindi: इसलिए यूके नियामक प्रमुख वेब अवसंरचना विकसित करने के तरीके को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: The UK release date is uncertain.
Hindi: यूके रिलीज की तारीख अपुष्ट है।
English: The UK release date is unconfirmed.
Hindi: यूके रिलीज की तारीख अपुष्ट है।
English: The UK requested a Brexit delay.
Hindi: ब्रिटेन ने ब्रेक्सिट विलंब करने का अनुरोध किया
English: The UK said that the former head of the Moscow Anti-Doping Laboratory
Hindi: ब्रिटेन ने कहा कि मास्को एंटी-डोपिंग प्रयोगशाला के पूर्व प्रमुख
English: The UK says it will double its climate finance to 11.6 billion between 2020 and 2025
Hindi: २. यूके का कहना है कि वह 2020 और 2025 के बीच अपने जलवायु वित्त को दोगुना करके 11.6 बिलियन डॉलर कर देगा
English: The UK sends the EU 350 million a week.
Hindi: और यह कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ को हर हफ्ते 35 करोड़ पाउंड भेज रहा है.
English: The UK side congratulated India on its successful presidency of the UN Security Council in August 2021.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बताया कि ब्रितानी प्रतिनिधिमंडल ने अगस्त 2021 में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की सफलतापूर्वक अध्यक्षता करने के लिए भारत को बधाई दी।
English: The UK side was invited to participate in the upcoming bids for green hydrogen and lithium-ion.
Hindi: ग्रीन हाइड्रोजन और लिथियम-आयन के लिए आगामी बोलियों में भाग लेने के लिए यूके की ओर से आमंत्रित किया गया था।
English: The UK signed its first...
Hindi: इंग्लैंड ने अपनी पहली ...
English: The UK situation is bad.
Hindi: यूके के हालात हैं बुरे
English: The UK team for each match will be selected from the following squad
Hindi: अभ्यास मैच के लिए इंग्लैंड की टीम का चयन इन खिलाड़ियों में से किया जाएगा
English: The UK to India from 8 Jan 2021.
Hindi: यूके से भारत 8 जनवरी 2021 से।
English: The UK to India from January 8, 2021.
Hindi: यूके से भारत 8 जनवरी 2021 से।
English: The UK today joined the India-led International Solar Alliance ISA ahead of Prime Minister Narendra Modi's four-day visit to Britain.
Hindi: लंदन महामीडिया प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के चार दिवसीय ब्रिटेन दौरे से पहले ब्रिटेन आज भारत की अगुवाई वाले अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल हो गया.
English: The UK today signed the 18 billion around 1.5 lakh crore Hinkley Point C nuclear deal with France and China.
Hindi: ब्रिटेन ने फ्रांस और चीन के साथ 18 अरब लगभग 1.5 लाख करोड़ के हिंक्ले पॉइंट सी परमाणु करार पर हस्ताक्षर किए।
English: The UK took immediate action to ban flights from South Africa, Lesotho, Botswana, Namibia, Eswatini and Zimbabwe from noon on Friday to 4 a.m. local time on Sunday.
Hindi: यूके तुरंत उड़ानों पर प्रतिबंध लगाने के लिए चला गया दक्षिण अफ्रीका, लेसोथो, बोत्सवाना, नामीबिया, इस्वातिनी और जिम्बाब्वे से शुक्रवार को दोपहर से रविवार को स्थानीय समयानुसार सुबह 4 बजे तक।
English: The UK trademark is registered at Hyde Park House, 5 Manfred Road, UK, which is essentially the office equivalent of an apartment complex.
Hindi: यूके का ट्रेडमार्क हाइड पार्क हाउस, 5 मैनफ्रेड रोड, यूके में पंजीकृत है, जो अनिवार्य रूप से एक अपार्टमेंट परिसर के कार्यालय के बराबर है।
English: The UK voted to leave the EU by 52 to 48 in 2016.
Hindi: ब्रिटेन ने 52-48 द्वारा 2016 के जनमत संग्रह में यूरोपीय संघ को छोड़ने के पक्ष में मतदान किया।
English: The UK voted to leave the European Union by a 52-48 margin in 2016.
Hindi: ब्रिटेन ने 52-48 द्वारा 2016 के जनमत संग्रह में यूरोपीय संघ को छोड़ने के पक्ष में मतदान किया।
English: The UK votes in the European Parliamentary elections
Hindi: यूरोपीय संसदीय चुनाव के लिए ब्रिटेन में मतदान
English: The UK voting out of the European Union left many EEA Nationals living in the UK doubting their status in the country.
Hindi: यूरोपीय संघ के बाहर ब्रिटेन मतदान ब्रिटेन में रहने वाले कई ईईए नागरिकों को देश में उनकी स्थिति पर शक छोड़ा.
English: The UK was a different matter.
Hindi: ब्रिटेन एक अलग मुद्दा है।
English: The UK was a member of the European Union member states for close to 50 years.
Hindi: ब्रिटेन 50 बरसों तक यूरोपीय संघ का सदस्य रहा है.
English: The UK was due to make fresh proposals on Tuesday in an attempt to break the Brexit deadlock.
Hindi: आरटीई ने कहा कि ब्रेक्सिट गतिरोध को तोड़ने के प्रयास में ब्रिटेन मंगलवार को नए प्रस्ताव लाने वाला था।
English: The UK was quick to ban flights from South Africa, Botswana and other southern African countries.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम तेजी से आगे बढ़ा है, दक्षिण अफ्रीका, बोत्सवाना और अन्य दक्षिणी अफ्रीकी देशों से उड़ानों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The UK was third after Germany.
Hindi: अमेरिका पूर्वी जर्मनी के बाद तीसरे स्थान पर रहा।
English: The UK was to have left the 28-member economic bloc by March 29 but failed to meet that deadline and now faces a renewed Brexit deadline of October 31.
Hindi: ब्रिटेन को 29 मार्च को 28 सदस्यीय आर्थिक संगठन ईयू को छोड़ना था लेकिन उस समय सीमा को पूरा नहीं किया जा सका और अब ब्रेक्जिट से बाहर होने की नयी समय सीमा 31 अक्टूबर रखी गई है।
English: The UK will be leaving the EU early next year.
Hindi: ब्रिटेन अगले महीने के अंत तक यूरोपीय संघ से निकल जाएगा.
English: The UK will be leaving the European Union at the end of this month.
Hindi: ब्रिटेन इस महीने के अंत में यूरोपीय संघ से बाहर निकलने वाला है।
English: The UK will continue to abide by EU treaties and laws but not take part in any decision-making during the period of negotiating a withdrawal agreement and the terms of its relationship with the remaining 27 nations, which is expected to take place over a time-line of 2 years.
Hindi: उस समय के दौरान ब्रिटेन यूरोपीय संघ के संधियों और कानूनों का पालन करने के लिए जारी रहेगा, लेकिन किसी भी निर्णय लेने में भाग नहीं ले, यह एक वापसी समझौते और अब के साथ अपने संबंधों के मामले पर बातचीत के रूप में 27 राष्ट्र गुट.
English: The UK will continue to abide by EU treaties and laws, but not take part in any decision-making, as it negotiates a withdrawal agreement and the term of its relationship with the now 27 nation bloc.
Hindi: उस समय के दौरान ब्रिटेन यूरोपीय संघ के संधियों और कानूनों का पालन करने के लिए जारी रहेगा, लेकिन किसी भी निर्णय लेने में भाग नहीं ले, यह एक वापसी समझौते और अब के साथ अपने संबंधों के मामले पर बातचीत के रूप में 27 राष्ट्र गुट.
English: The UK will continue to abide by EU treaties and laws, but not take part in any decision-making, as it negotiates a withdrawal agreement and the terms of its relationship with the now 27 nation block.
Hindi: उस समय के दौरान ब्रिटेन यूरोपीय संघ के संधियों और कानूनों का पालन करने के लिए जारी रहेगा, लेकिन किसी भी निर्णय लेने में भाग नहीं ले, यह एक वापसी समझौते और अब के साथ अपने संबंधों के मामले पर बातचीत के रूप में 27 राष्ट्र गुट.
English: The UK will exist outside of the EU and the EEA.
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बाहर रहने वाले हो.
English: The UK will need a change in government.
Hindi: ब्रिटेन की सरकार को बदलने की जरुरत है।
English: The UK will provide advice on the setting up of the new Indian Cyber Crime Coordination Centre, and expert-level links will be developed between practitioners and policy makers in this field
Hindi: यूके नया भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र स्थापित करने पर अग्रिम प्रदान करेगा तथा इस क्षेत्र में प्रैक्टिसनर और नीति - निर्माताओं के बीच विशेषज्ञ स्तरीय लिंक का विकास किया जाएगा।
English: The UK will provide advice on the setting up of the new Indian Cyber Crime Coordination Centre, and expert-level links will be developed between practitioners and policy makers in this field.
Hindi: यूके नया भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र स्थापित करने पर अग्रिम प्रदान करेगा तथा इस क्षेत्र में प्रैक्टिसनर और नीति - निर्माताओं के बीच विशेषज्ञ स्तरीय लिंक का विकास किया जाएगा।
English: The UK will share the presidency with Italy, which is hosting the last ministerial meeting before the conference, as well as the youth forum on climate change.
Hindi: इसकी अध्यक्षता संयुक्त रूप से ब्रिटेन और इटली करेंगे, जोकि सम्मेलन से पहले अंतिम मंत्रिस्तरीय बैठक के साथ ही जलवायु परिवर्तन पर यूथ फोरम की मेजबानी कर रहा है।
English: The UK will soon be leaving the EU.
Hindi: ब्रिटेन जल्द ही यूरोपीय संघ से बाहर निकल जाएगा
English: The UK will soon leave the EU.
Hindi: ब्रिटेन जल्द ही यूरोपीय संघ से बाहर निकल जाएगा
English: The UK's 1 repair company
Hindi: ब्रिटेन का  1 विश्वसनीय मरम्मत सेवा
English: The UK's 4 Astute-class assault subs are even quicker than the US subs, able to greater than 35 mph 56 kph submerged, and just like the US carry the Tomahawk cruise missile.
Hindi: यूके के चार एस्ट्यूट-क्लास अटैक सबस यूएस सब से भी तेज हैं, जो 35 मील प्रति घंटे 56 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक जलमग्न करने में सक्षम हैं, और जैसे अमेरिका टॉमहॉक क्रूज मिसाइल ले जाता है।
English: The UK's Best Web Hosting
Hindi: सर्वश्रेष्ठ यूके वेब होस्टिंग
English: The UK's Defence Secretary Williamson said.
Hindi: ब्रिटिश रक्षा सचिव गेविन विलियमसन ने कहा।
English: The UK's Equality Act 2010 protects people from discrimination in the workplace and wider society.
Hindi: ब्रिटेन समानता अधिनियम, 2010 कार्य स्थल और समाज में लोगों को व्यापक भेदभाव किये जाने से बचाता है।
English: The UK's Guardian writes
Hindi: द गार्जियन यूके लिखते हैंः
English: The UK's Julian Davies could see also his research into antibiotic resistance, a serious public health issue, given the nod.
Hindi:  ब्रिटेन के जूलियन डेविस एंटीबायोटिक प्रतिरोध में अपने शोध को भी देख सकते हैं, जो एक गंभीर सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है, जिसे मंजूरी दी गई है।
English: The UK's Largest ...
Hindi: यूके की सबसे बड़...
English: The UK's Medical Research Council had told the whole world today that lung cancer is due to cigarette.
Hindi: ब्रिटेन की मेडिकल रिसर्च काउंसिल ने आज ही के दिन पूरी दुनिया को यह बताया था कि सिगरेट की वजह से फेफड़ों का कैंसर होता है.
English: The UK's Ministry of Defence dismissed the incident.
Hindi: ब्रिटिश रक्षा मंत्रालय ने फायरिंग की घटना से किया इनकार
English: The UK's Ministry of Defence is at the centre of growing criticism after potentially putting the lives of Afghan citizens at risk in an email data breach, the second such incident to emerge in the space of a week.
Hindi: एक ईमेल डेटा उल्लंघन में संभावित रूप से अफगान नागरिकों के जीवन को खतरे में डालने के बाद ब्रिटेन का रक्षा मंत्रालय बढ़ती आलोचना के केंद्र में है, इस तरह की दूसरी घटना एक सप्ताह के अंतराल में सामने आई है।
English: The UK's NHS National Health System was also heavily affected by WannaCry.
Hindi: ब्रिटेन की नेशनल हेल्थसर्विस एनएचएस भी रैंसमवेयर से बहुत बुरी तरह प्रभावित हुई है.
English: The UK's National Crime Agency NCA said its investigation had identified around 42 tonnes of importations of illicit anabolic steroids into the UK and all major players in the smuggling operation have now been brought before the court.
Hindi: ब्रिटेन की राष्ट्रीय अपराध एजेंसी एनसीए ने कहा कि उसकी जांच ने अवैध एनाबोलिक स्टेरॉयड के करीब 42 टन आयात का पता लगाया है।
English: The UK's National Health Service was particularly affected.
Hindi: ब्रिटेन की नेशनल हेल्थ सर्विस बुरी तरह हुई प्रभावित
English: The UK's Natural Environment Research Council NERC asked the public for ideas to name its new research vessel.
Hindi: यूके की प्राकृतिक पर्यावरण अनुसंधान परिषद एनईआरसी ने सोचा कि जनता से अपने नए शोध पोत के नाम पर वोट करने के लिए कहना प्रफुल्लित हो सकता है।
English: The UK's Natural Environment Research Council NERC thought it might be swell to ask the public to vote on a name for its new research vessel.
Hindi: यूके की प्राकृतिक पर्यावरण अनुसंधान परिषद एनईआरसी ने सोचा कि जनता से अपने नए शोध पोत के नाम पर वोट करने के लिए कहना प्रफुल्लित हो सकता है।
English: The UK's Next Prime Minister To Be A Woman
Hindi: ब्रिटेन की अगली पीएम महिला होंगी
English: The UK's No. 1 Jive  Swing Band!
Hindi: यूके का नंबर 1 जाइव और स्विंग बैंड!
English: The UK's No. 1 jive and swing band
Hindi: यूके का नंबर 1 जाइव और स्विंग बैंड!
English: The UK's Regulators
Hindi:  ब्रिटेन के नियामकों
English: The UK's Times Higher Education magazine has released its annual World University Rankings for 2018, with two Chinese universities, Peking...
Hindi: टाइम्स हायर एजुकेशन वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग 2018 की लिस्ट जारी हो गई है, जिसमें यूके की दो...
English: The UK's aging population is only going to increase the pressure, Bleakley says.
Hindi: ब्रिटेन की उम्र बढ़ने की आबादी केवल दबाव बढ़ाने के लिए जा रही है, ब्लेकले कहते हैं।
English: The UK's air pollution is getting worse
Hindi: ब्रिटेन के वायु प्रदूषण बदतर हो रही है
English: The UK's aviation industry has outlined its plans to reach a target of net-zero carbon emissions by 2050 even with the additional flights expected following the construction of a third runway at London's Heathrow airport.
Hindi: ब्रिटेन के विमानन उद्योग ने 2050 तक शुद्ध-शून्य कार्बन उत्सर्जन के लक्ष्य तक पहुंचने की योजना बनाई है, यहां तक कि हीथ्रो हवाई अड्डे पर तीसरे रनवे के निर्माण के साथ, जो उड़ान संख्या को ड्राइव करने की उम्मीद है, सुसाना ट्विडेल लिखते हैं।
English: The UK's best Christmas markets
Hindi: अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ क्रिसमस बाजार
English: The UK's best energy suppliers.
Hindi: यूके का सर्वश्रेष्ठ ऊर्जा आपूर्तिकर्ता
English: The UK's best-selling cars of all time
Hindi: सभी समय की सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश कारें
English: The UK's biggest an..
Hindi: यूके की सबसे बड़...
English: The UK's biggest family has welcomed their 20th child
Hindi: सबसे बड़ा ब्रिटिश परिवार अपने 20 वें बच्चे के आगमन की घोषणा करता है
English: The UK's biggest hosting provider
Hindi: यूके का सबसे बड़ा होस्टिंग प्रदाता
English: The UK's constitution is written.
Hindi: ब्रिटेन का संविधान अलिखित है।
English: The UK's currency is called the Pound.
Hindi: ब्रिटेन की मुद्रा को पाउंड से नाम से जाना जाता है।
English: The UK's deadline to leave the EU is on 31 October.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के यूरोपीय संघ छोड़ने की समयसीमा 31 अक्टूबर है.
English: The UK's decision to leave also affects future EU budgets as there will be fewer member states to contribute.
Hindi: यूके के जाने का निर्णय भविष्य के यूरोपीय संघ के बजट को भी प्रभावित करता है क्योंकि योगदान के लिए कम सदस्य राज्य होंगे।
English: The UK's decision to withdraw from the EU
Hindi: ब्रिटेन का यूरोपीय संघ से बाहर जाने का फैसला
English: The UK's election is over; the Conservatives have their largest majority for over thirty years.
Hindi: ब्रिटेन का चुनाव समाप्त हो गया है; परंपरावादियों के पास तीस साल से अधिक समय तक उनका सबसे बड़ा बहुमत है।
English: The UK's ex-Prime Minister Gordon Brown
Hindi: पूर्व ब्रितानी प्रधानमंत्री गोर्डन ब्राउन
English: The UK's failure to provide any proposals on how to deal with the controversial Irish backstop was felt to be significant by EU officials who spoke to the Guardian.
Hindi: विवादास्पद आयरिश बैकस्टॉप से निपटने के तरीके पर कोई प्रस्ताव प्रदान करने में यूके की विफलता को यूरोपीय संघ के अधिकारियों द्वारा महत्वपूर्ण माना गया था जिन्होंने गार्जियन से बात की थी।
English: The UK's four Astute-class attack subs are even faster than the US subs, capable of more than 35 mph 56 kph submerged, and like the US carry the Tomahawk cruise missile.
Hindi: यूके के चार एस्ट्यूट-क्लास अटैक सबस यूएस सब से भी तेज हैं, जो 35 मील प्रति घंटे 56 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक जलमग्न करने में सक्षम हैं, और जैसे अमेरिका टॉमहॉक क्रूज मिसाइल ले जाता है।
English: The UK's highest court has ruled that Prime Minister Boris Johnson's prorogation of Parliament was unlawful.
Hindi: ब्रिटेन की सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा संसद के निलंबन को गैरकानूनी बताया है।
English: The UK's highest music Festival
Hindi: ब्रिटेन के शीर्ष संगीत समारोह
English: The UK's initial vaccination rollout began in December 2020 and was one of the world's first vaccinations.
Hindi: यूके का प्रारंभिक टीकाकरण रोलआउट दिसंबर 2020 में शुरू हुआ और दुनिया में सबसे पहले में से एक था।
English: The UK's most beautiful country-house gardens
Hindi: यूके का सबसे खूबसूरत देश-घर उद्यान
English: The UK's most remote inhabited island is truly mind-blowing.
Hindi: यूके का सबसे दूरस्थ निवास द्वीप वास्तव में दिमागी उड़ रहा है।