Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1317 And I put the nobles of Judah under oath, and I said to them "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?
Hindi: 1317 और मैं कसम यहूदा के रईसों डाल, और मैं ने उन से कहाः "यह बुरी बात यह है कि आप क्या कर रहे है, सब्त के दिन को अपवित्र?
English: 1317 And he said to him, "What is your name, so that, if your word is fulfilled, we may honor you?"
Hindi: 1317 और वह उसे करने के लिए कहा, "आपका नाम क्या है, ताकि, अगर आपके शब्द पूरी हो जाती है, हम आप का सम्मान कर सकते हैं?
English: 1317 And so she said to the maids , "Bring me oil and ointments , and shut the doors of the orchard , so that I may wash."
Hindi: 1317 और इसलिए वह नौकरानियों से कहा, "मुझे तेल और मलहम लाओ, और बगीचे के दरवाजे बंद, ताकि मैं धो सकता है।
English: 1317 And so she said to the maids, "Bring me oil and ointments, and shut the doors of the orchard, so that I may wash."
Hindi: 1317 और इसलिए वह नौकरानियों से कहा, "मुझे तेल और मलहम लाओ, और बगीचे के दरवाजे बंद, ताकि मैं धो सकता है।
English: 1317 I rebuked the nobles of Judah and said to them, "What is this wicked thing you are doing-desecrating the Sabbath day?
Hindi: 1317 और मैं कसम यहूदा के रईसों डाल, और मैं ने उन से कहाः "यह बुरी बात यह है कि आप क्या कर रहे है, सब्त के दिन को अपवित्र?
English: 1317 Instead, calling the servants who were ministering to him, he said, "Cast this woman out from me, and close the door behind her."
Hindi: 1317 बजाय, सेवक उसकी सेवा टहल कर रहे थे बुला, उन्होंने कहा, "मुझ से इस औरत बाहर कास्ट, और उसके पीछे दरवाजा बंद।
English: 1317 Then he called his servant who ministered to him, and said, "Put now this woman out from me, and bolt the door after her."
Hindi: 1317 बजाय, सेवक उसकी सेवा टहल कर रहे थे बुला, उन्होंने कहा, "मुझ से इस औरत बाहर कास्ट, और उसके पीछे दरवाजा बंद।
English: 1317 Then she said to her maids, "Bring me oil and washing balls and shut the garden doors, so that I may wash myself."
Hindi: 1317 और इसलिए वह नौकरानियों से कहा, "मुझे तेल और मलहम लाओ, और बगीचे के दरवाजे बंद, ताकि मैं धो सकता है।
English: 1317    , "What is your name , , if your word is fulfilled , we may honor you ?"
Hindi: 1317 और वह उसे करने के लिए कहा, "आपका नाम क्या है, ताकि, अगर आपके शब्द पूरी हो जाती है, हम आप का सम्मान कर सकते हैं?
English: 1318 "It is because he did not send the money and the boys that he perished."
Hindi: 1318 "यह है क्योंकि वह पैसे और लड़कों कि वह नाश नहीं भेजा ही नहीं।
English: 1318 "Say to the king and to the female ruler Humble yourselves, sit down.
Hindi: 1318 "राजा के पास और महिला शासक को कहोः विनम्र अपने आप, बैठ जाओ.
English: 1318 And he answered him, "Por que pregunta o meu nome, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318 And he answered him, "Why do you ask my name, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318 And he answered him, "Zato pitate moje ime, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318 E cos, Moses sent them to examine the land of Canaan , and he said to them "Ascend by the south side .
Hindi: 1318 इसलिए, मूसा उन्हें कनान देश की जांच के लिए भेजा, और उस ने उन से कहाः "दक्षिण की ओर से चढ़ना.
English: 1318 Et il lui rpondit, "Why do you ask my name, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318 Ir jis atsak, "Why do you ask my name, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318 Ir taip, Moses sent them to examine the land of Canaan , and he said to them "Ascend by the south side .
Hindi: 1318 इसलिए, मूसा उन्हें कनान देश की जांच के लिए भेजा, और उस ने उन से कहाः "दक्षिण की ओर से चढ़ना.
English: 1318 Thiaj, Moses sent them to examine the land of Canaan , and he said to them "Ascend by the south side .
Hindi: 1318 इसलिए, मूसा उन्हें कनान देश की जांच के लिए भेजा, और उस ने उन से कहाः "दक्षिण की ओर से चढ़ना.
English: 1318 Und er antwortete ihm, "Why do you ask my name, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318  cus, Moses sent them to examine the land of Canaan , and he said to them "Ascend by the south side .
Hindi: 1318 इसलिए, मूसा उन्हें कनान देश की जांच के लिए भेजा, और उस ने उन से कहाः "दक्षिण की ओर से चढ़ना.
English: 1318 i el ia rspuns, "Why do you ask my name, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318   , "Why do you ask my name, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1318 , Moses sent them to examine the land of Canaan , and he said to them "Ascend by the south side .
Hindi: 1318 इसलिए, मूसा उन्हें कनान देश की जांच के लिए भेजा, और उस ने उन से कहाः "दक्षिण की ओर से चढ़ना.
English: 1318 , "Why do you ask my name, which is a wonder?"
Hindi: 1318 उस ने उसे उत्तर, "क्यों तुम मेरा नाम पूछते हैं, जो एक आश्चर्य है?
English: 1319 Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the sons of Israel solemnly swear, saying, "God will
Hindi: 1319 भी, मूसा ने उसके साथ यूसुफ की हड्डियां ले लिया, क्योंकि वह इस्राएल के पुत्रों को शपथ ली थी, कहावतः "भगवान आप का दौरा करेंगे. मेरी हड्डियों यहां से दूर ले जाने के लिए आप के साथ।
English: 131 "Look, all of this my eye has seen; my ear has heard and discerned it."
Hindi: 131 निहारना, मेरी आँखों इन सब बातों को देखा है, और मेरे कान सुना है, और मैं हर एक को समझ लिया है.
English: 132 "Sanctify to me every firstborn which opens the womb among the sons of Israel, as much of men as of cattle.
Hindi: 132 "मेरे लिए हर जेठा जो इस्राएल के बेटों के बीच गर्भ खोलता पवित्रा, मवेशियों के रूप में पुरुषों के रूप में ज्यादा. वे सब मेरे हैं।
English: 1320 "Behold, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Contemplar, the doors of the orchard are closed , and no one can see us , and we are in desire for you .
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Contemplar, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Ecce, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Ecco, the doors of the orchard are closed , and no one can see us , and we are in desire for you .
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Ecco, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Evo, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Feuch, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "He aqu, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Heus aqu, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Hle, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Kuckt, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Lah, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Ny, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Redzi, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Se, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Sj, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Tarirai, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Va ye, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Vela, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Voici, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 "Ziet, the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1320 ", the doors of the orchard are closed, and no one can see us, and we are in desire for you.
Hindi: 1320 "निहारना, बगीचे के दरवाजे बंद हो जाती हैं, और कोई भी हमें देख सकते हैं, और हम आप के लिए इच्छा में कर रहे हैं.
English: 1321 And I contended with them , and I said to them "Why are you remaining just beyond the wall ?
Hindi: 1321 और मैं उन लोगों के साथ दलील, और मैं ने उन से कहाः "तुम बस दीवार से परे क्यों शेष हैं?
English: 1321 And I contended with them, and I said to them "Why are you remaining just beyond the wall?
Hindi: 1321 और मैं उन लोगों के साथ दलील, और मैं ने उन से कहाः "तुम बस दीवार से परे क्यों शेष हैं?
English: 1321 And he cried out to the man of God who had arrived from Judah ,  "Thus says the Lord Because you were not obedient to the mouth of the Lord , and you did not keep the commandment that the Lord your God instructed to you ,
Hindi: 1321 और उस ने परमेश्वर के आदमी है जो यहूदा से आया था के लिए बाहर रोया, कहावतः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः क्योंकि आप भगवान के मुंह के मोहताज नहीं थे, और आप आज्ञा है कि प्रभु, अपने भगवान आप करने के निर्देश दिए नहीं निभाया,
English: 1321 But if you will not, we will bear witness against you that a young man was with you and, for this reason, you sent your maids away from you."
Hindi: 1321 लेकिन अगर आप ऐसा नहीं करेंगे, हम चाहते हैं कि एक युवक तुम्हारे साथ था आप के खिलाफ गवाही देंगे और, इस कारण से, क्या आप से दूर अपने नौकरानियों भेजा है।
English: 1322 And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."
Hindi: 1322 और वह अपनी पत्नी से कहा, "हम निश्चित रूप से मर जाएंगे, के बाद से हम परमेश्वर को देखा है।
English: 1322 And he said to his wife , "We shall certainly die , since we have seen God."
Hindi: 1322 और वह अपनी पत्नी से कहा, "हम निश्चित रूप से मर जाएंगे, के बाद से हम परमेश्वर को देखा है।
English: 1323 And his wife answered him, "If the Lord wished to kill us, he would not have accepted the holocaust and the libations from our hands.
Hindi: 1323 और उसकी पत्नी उसे जवाब, "अगर भगवान की कामना हमें मारने के लिए, वह हमारे हाथ से प्रलय और पेय पदार्थों के स्वीकार कर लिया है नहीं होगा. उन्होंने कहा कि हमें इन सब बातों से पता चला नहीं होता, और न ही वह हमें चीजें हैं जो भविष्य में कर रहे हैं बता दिया होता।
English: 1323 "How many are my iniquities and sins?
Hindi: 1323 कितने अधर्म के काम और पाप मेरे पास हैं?
English: 1324 "But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give her light;"
Hindi: 1324 लेकिन उन दिनों में, उस क्लेश के बाद, सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना वैभव नहीं देंगे.
English: 1324 "Then in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light."
Hindi: 1324 लेकिन उन दिनों में, उस क्लेश के बाद, सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना वैभव नहीं देंगे.
English: 1324 But every province and city, which is not willing to participate in this solemnity, must perish by the sword and by fire, and be destroyed in this way so that they will be forever an indisputable example of contempt and disobedience, not only to humans, but even to wild animals."
Hindi: 1324 लेकिन हर प्रांत और शहर, जो इस गंभीरता में भाग लेने के लिए तैयार नहीं है, तलवार से और आग से नाश करना होगा, और इस तरह से नष्ट कर दिया जाना इतना है कि वे हमेशा के लिए अवमानना और अवज्ञा के एक निर्विवाद उदाहरण हो जाएगा, न केवल मनुष्य के लिए, लेकिन फिर भी जंगली जानवरों के लिए।
English: 1324 Therefore, every city and country whatsoever, which does not do according to these things, shall be destroyed without mercy with fire and sword and shall be made not only unacceptable for men, but also most hateful to wild beasts and fowl for ever."
Hindi: 1324 लेकिन हर प्रांत और शहर, जो इस गंभीरता में भाग लेने के लिए तैयार नहीं है, तलवार से और आग से नाश करना होगा, और इस तरह से नष्ट कर दिया जाना इतना है कि वे हमेशा के लिए अवमानना और अवज्ञा के एक निर्विवाद उदाहरण हो जाएगा, न केवल मनुष्य के लिए, लेकिन फिर भी जंगली जानवरों के लिए।
English: 1324      ,  "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field .
Hindi: 1324 वह उन्हें एक और दृष्टान्त प्रस्तावित, कहावतः "स्वर्ग के राज्य एक आदमी है जो अपने क्षेत्र में अच्छा बीज बोए की तरह है.
English: 1325 And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"
Hindi: 1325 इसलिए, यीशु की छाती के खिलाफ झुकाव, वह उसे करने के लिए कहा, "भगवान, यह कौन है?
English: 1325 And the king said to Absalom "Do not , Mans dls, do not choose to ask that we may all come and be a burden to you."
Hindi: 1325 और राजा अबशालोम से कहाः "ऐसा न करें, मेरा बेटा, पूछने के लिए कि हम सब आते हैं और आप के लिए एक बोझ हो सकता है नहीं चुनते।
English: 1325 And the king said to Absalom "Do not , min snn, do not choose to ask that we may all come and be a burden to you."
Hindi: 1325 और राजा अबशालोम से कहाः "ऐसा न करें, मेरा बेटा, पूछने के लिए कि हम सब आते हैं और आप के लिए एक बोझ हो सकता है नहीं चुनते।
English: 1325 And the king said to Absalom "Do not , minu poeg, do not choose to ask that we may all come and be a burden to you."
Hindi: 1325 और राजा अबशालोम से कहाः "ऐसा न करें, मेरा बेटा, पूछने के लिए कि हम सब आते हैं और आप के लिए एक बोझ हो सकता है नहीं चुनते।
English: 1325 And the king said to Absalom "Do not, , do not choose to ask that we may all come and be a burden to you."
Hindi: 1325 और राजा अबशालोम से कहाः "ऐसा न करें, मेरा बेटा, पूछने के लिए कि हम सब आते हैं और आप के लिए एक बोझ हो सकता है नहीं चुनते।
English: 1325 And the king said to Absalom "Non, Meu fillo, do not choose to ask that we may all come and be a burden to you."
Hindi: 1325 और राजा अबशालोम से कहाः "ऐसा न करें, मेरा बेटा, पूछने के लिए कि हम सब आते हैं और आप के लिए एक बोझ हो सकता है नहीं चुनते।
English: 1325 And the king said to Absalom ", my son , do not choose to ask that we may all come and be a burden to you."
Hindi: 1325 और राजा अबशालोम से कहाः "ऐसा न करें, मेरा बेटा, पूछने के लिए कि हम सब आते हैं और आप के लिए एक बोझ हो सकता है नहीं चुनते।
English: 1326 And Absalom said, "If you are not willing to come, I beg you, at least let my brother Amnon come with us."
Hindi: 1326 और अबशालोम ने कहा, "आप आने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कम से कम मेरे भाई अम्नोन हमारे साथ आओ करते हैं।
English: 1326 And Absalom said, "If you are not willing to come, Jag ber dig, at least let my brother Amnon come with us."
Hindi: 1326 और अबशालोम ने कहा, "आप आने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कम से कम मेरे भाई अम्नोन हमारे साथ आओ करते हैं।
English: 1326 And Absalom said, "If you are not willing to come, Te implor, at least let my brother Amnon come with us."
Hindi: 1326 और अबशालोम ने कहा, "आप आने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कम से कम मेरे भाई अम्नोन हमारे साथ आओ करते हैं।
English: 1326 And Absalom said, "If you are not willing to come, rotim te, at least let my brother Amnon come with us."
Hindi: 1326 और अबशालोम ने कहा, "आप आने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कम से कम मेरे भाई अम्नोन हमारे साथ आओ करते हैं।
English: 1326 And Absalom said, "If you are not willing to come,   , at least let my brother Amnon come with us."
Hindi: 1326 और अबशालोम ने कहा, "आप आने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कम से कम मेरे भाई अम्नोन हमारे साथ आओ करते हैं।
English: 1326 And Absalom said, "If you are not willing to come,  , at least let my brother Amnon come with us."
Hindi: 1326 और अबशालोम ने कहा, "आप आने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कम से कम मेरे भाई अम्नोन हमारे साथ आओ करते हैं।
English: 1326 And all the people said "Amen.
Hindi: 1326 और यह सब लोगों ने कहाः "आमीन. आमीन।
English: 1326 And all the people said "Amen.."
Hindi: 1326 और यह सब लोगों ने कहाः "आमीन. आमीन।
English: 1326 And all the people said "Amn.
Hindi: 1326 और यह सब लोगों ने कहाः "आमीन. आमीन।
English: 1326 And all the people said "amen.
Hindi: 1326 और यह सब लोगों ने कहाः "आमीन. आमीन।
English: 1326 And all the people said ".
Hindi: 1326 और यह सब लोगों ने कहाः "आमीन. आमीन।
English: 1326 Jesus responded, "It is he to whom I shall extend the dipped bread."
Hindi: 1326 यीशु ने जवाब दिया, "यह वही है, जिस के लिए मैं डूबा हुआ रोटी का विस्तार करेगा है।
English: 1326   , "It is he to whom I shall extend the dipped bread."
Hindi: 1326 यीशु ने जवाब दिया, "यह वही है, जिस के लिए मैं डूबा हुआ रोटी का विस्तार करेगा है।
English: 1327 And he said to his sons , "Saddle a donkey for me."
Hindi: 1327 और उस ने अपने बेटों से कहा, "मेरे लिए एक गदहे पर काठी बान्धो्र।
English: 1327 And he said to his sons, "Saddle a donkey for me."
Hindi: 1327 और उस ने अपने बेटों से कहा, "मेरे लिए एक गदहे पर काठी बान्धो्र।
English: 1327 So the servants came up to the head of the household saying to him, "Sir, didn't you sow good seed in your field?
Hindi: 1327 तो परिवार के पिता के सेवकों, आ रहा, उससे कहा थाः 'प्रभु, यदि आप अपने क्षेत्र में अच्छा बीज बोना था?
English: 1327-28 They gave the following report "We came to the land where you sent us, and it is indeed flowing with milk and honey, as you can see from its fruit.
Hindi: 1328 और वे के बारे में बताया, कहावतः "हम देश में चला गया, जो करने के लिए आपके द्वारा भेजा, जो, यह सत्य है, दूध और शहद के साथ बहती है, इन फलों से पता कर सकते हैं के रूप में.
English: 1328 And they explained, saying "We went into the land, to which you sent us, which, it is true, flows with milk and honey, as one can know by these fruits.
Hindi: 1328 और वे के बारे में बताया, कहावतः "हम देश में चला गया, जो करने के लिए आपके द्वारा भेजा, जो, यह सत्य है, दूध और शहद के साथ बहती है, इन फलों से पता कर सकते हैं के रूप में.
English: 1328 And they explained,  "We went into the land, to which you sent us, , it is true, flows with milk and honey, as one can know by these fruits.
Hindi: 1328 और वे के बारे में बताया, कहावतः "हम देश में चला गया, जो करने के लिए आपके द्वारा भेजा, जो, यह सत्य है, दूध और शहद के साथ बहती है, इन फलों से पता कर सकते हैं के रूप में.
English: 1328 Then Absalom commanded his servants, hais "Observe when Amnon will have become drunk with wine.
Hindi: 1328 तब अबशालोम ने अपने दासों की आज्ञा, कहावतः "का निरीक्षण करें जब अम्नोन शराब के साथ नशे में हो गए हैं जाएगा. और जब मैं तुमसे कहता हूं, 'हड़ताल और उसे मार!
English: 1328 Then Absalom commanded his servants, siger "Observe when Amnon will have become drunk with wine.
Hindi: 1328 तब अबशालोम ने अपने दासों की आज्ञा, कहावतः "का निरीक्षण करें जब अम्नोन शराब के साथ नशे में हो गए हैं जाएगा. और जब मैं तुमसे कहता हूं, 'हड़ताल और उसे मार!
English: 1329 For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, "Buy those things which are needed by us for the feast day," or that he might give something to the needy.
Hindi: 1329 कुछ लोगों के लिए सोच रहे थे कि, क्योंकि यहूदा पर्स आयोजित, यीशु ने उससे कहा था कि, "वे बातें हैं जो पर्व के लिए हमारे द्वारा की जरूरत है खरीदें,"या वह जरूरतमंदों को कुछ दे सकता है कि.
English: 1329 The poor man has spoken , and they say "Who is this ? "
Hindi: 1329 गरीब आदमी बात की है, और वे कहते हैंः "यह कौन है?
English: 1329 The poor man has spoken, and they say "Who is this?"
Hindi: 1329 गरीब आदमी बात की है, और वे कहते हैंः "यह कौन है?
English: 133 "Send men , who may examine the land of Canaan , which I will give to the sons of Israel , one from the rulers of each tribe."
Hindi: 133 "पुरुषों भेजें, जो कनान देश का परीक्षण कर सकते, मैं इस्राएल के पुत्रों को दे देंगे जो, प्रत्येक जनजाति के शासकों से एक है।
English: 133 "Send men, who may examine the land of Canaan, kur a duosiu izraelitams, one from the rulers of each tribe."
Hindi: 133 "पुरुषों भेजें, जो कनान देश का परीक्षण कर सकते, मैं इस्राएल के पुत्रों को दे देंगे जो, प्रत्येक जनजाति के शासकों से एक है।
English: 133 "Send men, who may examine the land of Canaan, which I will give to the sons of Israel, one from the rulers of each tribe."
Hindi: 133 "पुरुषों भेजें, जो कनान देश का परीक्षण कर सकते, मैं इस्राएल के पुत्रों को दे देंगे जो, प्रत्येक जनजाति के शासकों से एक है।
English: 133 And an Angel of the Lord appeared to her , and he said "You are barren and without children .
Hindi: 133 और प्रभु के एक दूत उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "तुम बंजर और बच्चों के बिना कर रहे हैं.
English: 133 And an Angel of the Lord appeared to her , et dixit "You are barren and without children .
Hindi: 133 और प्रभु के एक दूत उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "तुम बंजर और बच्चों के बिना कर रहे हैं.
English: 133 And an Angel of the Lord appeared to her , i rekao je "You are barren and without children .
Hindi: 133 और प्रभु के एक दूत उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "तुम बंजर और बच्चों के बिना कर रहे हैं.
English: 133 And an Angel of the Lord appeared to her , i el a zis "You are barren and without children .
Hindi: 133 और प्रभु के एक दूत उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "तुम बंजर और बच्चों के बिना कर रहे हैं.
English: 133 And an Angel of the Lord appeared to her ,    "You are barren and without children .
Hindi: 133 और प्रभु के एक दूत उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "तुम बंजर और बच्चों के बिना कर रहे हैं.
English: 133 And an Angel of the Lord appeared to her,  "You are barren and without children.
Hindi: 133 और प्रभु के एक दूत उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "तुम बंजर और बच्चों के बिना कर रहे हैं.
English: 133 And exhorting them, a dirt s "You know what great battles I, and my brothers, and the house of my father, have fought for the laws and for the holy places, and the anguish that we have seen.
Hindi: 133 और उन्हें प्रोत्साहित, उन्होंने कहाः "आप क्या महान युद्धों मुझे पता है, और मेरे भाई, और मेरे पिता के घर, कानून के लिए और पवित्र स्थानों के लिए लड़ाई लड़ी है, और पीड़ा है कि हमने देखा है.