Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1517 "Thus I command you to love one another.
Hindi: 1517 यह मैं तुम्हें आज्ञाः कि आप एक दूसरे से प्यार.
English: 1517 And Samuel said "Was it not when you were little in your own eyes that you were made the head of the tribes of Israel ?
Hindi: 1517 और शमूएल ने कहाः "यह नहीं था जब आप अपने खुद के आँखों में थोड़ा थे कि आप इसराइल की जनजातियों के सिर किए गए थे?
English: 1517 And Samuel said "Was it not when you were little in your own eyes that you were made the head of the tribes of Israel?
Hindi: 1517 और शमूएल ने कहाः "यह नहीं था जब आप अपने खुद के आँखों में थोड़ा थे कि आप इसराइल की जनजातियों के सिर किए गए थे?
English: 1517 E Samuel disse "Was it not when you were little in your own eyes that you were made the head of the tribes of Israel?
Hindi: 1517 और शमूएल ने कहाः "यह नहीं था जब आप अपने खुद के आँखों में थोड़ा थे कि आप इसराइल की जनजातियों के सिर किए गए थे?
English: 1517 NASB "Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?
Hindi: 1517 आपको लगता है कि सब कुछ है कि मुंह में प्रवेश करती है समझ में नहीं आता पेट में चला जाता है, और सीवर में डाला जाता है?
English: 1517"Thus I command you to love one another.
Hindi: 1517 यह मैं तुम्हें आज्ञाः कि आप एक दूसरे से प्यार.
English: 1518 And they began saluting him, "Hail, King of the Jews!"
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 And they began to salute him "Hail, king of the Jews."
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 And they began to salute him "Prshndetje, king of the Jews."
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 And they began to salute him "Saluer, king of the Jews."
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 And they began to salute him "Zdravo, king of the Jews."
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 And they began to salute him ", king of the Jews."
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1518 On that day, God formed a covenant with Abram, mea "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates
Hindi: 1518 उस दिन, भगवान अब्राहम के साथ एक वाचा का गठन, कहावतः "अपने वंश के लिए मैं इस भूमि दे देंगे, मिस्र की नदी से, यहां तक कि महान नदी महानद के लिएः
English: 1518 On that day, God formed a covenant with Abram, saying "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates
Hindi: 1518 उस दिन, भगवान अब्राहम के साथ एक वाचा का गठन, कहावतः "अपने वंश के लिए मैं इस भूमि दे देंगे, मिस्र की नदी से, यहां तक कि महान नदी महानद के लिएः
English: 1518 On that day, God formed a covenant with Abram,  "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates
Hindi: 1518 उस दिन, भगवान अब्राहम के साथ एक वाचा का गठन, कहावतः "अपने वंश के लिए मैं इस भूमि दे देंगे, मिस्र की नदी से, यहां तक कि महान नदी महानद के लिएः
English: 1518 NASB and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
Hindi: 1518 और वे उसे सलाम करने लगेः "जय हो, यहूदियों का राजा।
English: 1519 Then the king said to Ittai the Gittite "Why do you come with us?
Hindi: 1519 तब राजा गती इत्तै से पूछा कहाः "आप हमारे साथ क्यों आते हैं?
English: 1519 and the king said to Ittai, their leader, "Why are you going with us?
Hindi: 1519 तब राजा गती इत्तै से पूछा कहाः "आप हमारे साथ क्यों आते हैं?
English: 152 "'Why do Your disciples transgress the tradition of the elders?
Hindi: 152 "क्यों अपने अनुयायी पूर्वजों की परंपरा का अतिक्रमण करते हैं?
English: 152 "Speak to the sons of Israel , and you shall say to them When you will have entered into the land of your habitation , which I will give you ,
Hindi: 152 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप अपने निवास के देश में प्रवेश किया है जाएगा, मैं तुम्हें दे देंगे जो,
English: 152 "Speak to the sons of Israel ,    When you will have entered into the land of your habitation , which I will give you ,
Hindi: 152 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप अपने निवास के देश में प्रवेश किया है जाएगा, मैं तुम्हें दे देंगे जो,
English: 152 "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them When you will have entered into the land of your habitation, which I will give you,
Hindi: 152 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप अपने निवास के देश में प्रवेश किया है जाएगा, मैं तुम्हें दे देंगे जो,
English: 152 "Why do your disciples transgress the tradition of the elders ?
Hindi: 152 "क्यों अपने अनुयायी पूर्वजों की परंपरा का अतिक्रमण करते हैं?
English: 152 "Why do your disciples transgress the tradition of the elders?
Hindi: 152 "क्यों अपने अनुयायी पूर्वजों की परंपरा का अतिक्रमण करते हैं?
English: 152 And Abram said "Lord God, what will you give to me?
Hindi: 152 और अब्राहम ने कहा किः "प्रभु परमेश्वर, क्या तुम मेरे लिए दे देंगे?
English: 152 And Abram said "  , what will you give to me ?
Hindi: 152 और अब्राहम ने कहा किः "प्रभु परमेश्वर, क्या तुम मेरे लिए दे देंगे?
English: 152 And Abram said "  , what will you give to me?
Hindi: 152 और अब्राहम ने कहा किः "प्रभु परमेश्वर, क्या तुम मेरे लिए दे देंगे?
English: 152 And the Pharisees and the scribes murmured ,  , "This one accepts sinners and eats with them."
Hindi: 152 तब फरीसी और शास्त्री बकझक, कहावत, "यह एक पापी स्वीकार करता है और उन लोगों के साथ खाती है।
English: 152 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, "This fellow welcomes sinners and eats with them."
Hindi: 152 तब फरीसी और शास्त्री बकझक, कहावत, "यह एक पापी स्वीकार करता है और उन लोगों के साथ खाती है।
English: 152 But the Pharisees and the teachers of the law muttered, "This man welcomes sinners and eats with them."
Hindi: 152 तब फरीसी और शास्त्री बकझक, कहावत, "यह एक पापी स्वीकार करता है और उन लोगों के साथ खाती है।
English: 152"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
Hindi: 152 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप अपने निवास के देश में प्रवेश किया है जाएगा, मैं तुम्हें दे देंगे जो,
English: 1520 "These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."
Hindi: 1520 ये चीजें हैं जो एक आदमी अशुद्ध हैं. लेकिन बिना हाथ धोए खाने के लिए एक आदमी को अशुद्ध नहीं करता।
English: 1520 "These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man.'"
Hindi: 1520 ये चीजें हैं जो एक आदमी अशुद्ध हैं. लेकिन बिना हाथ धोए खाने के लिए एक आदमी को अशुद्ध नहीं करता।
English: 1520 And Saul said to Samuel, "But I have obeyed the voice of the LORD, and gone on the mission on which the LORD sent me, and brought back Agag king of Amalek; I have utterly destroyed the Amalekites.
Hindi: 1520 और शाऊल शमूएल से कहाः "इसके विपरीत, मैं भगवान की आवाज को सुनने के लिए किया था, और मैं जिस तरह के साथ भगवान ने मुझे भेजा में चला गया, और मैं अगाग वापस नेतृत्व, अमालेकियों के राजा, और मैं मौत अमालेक को डाल.
English: 1520 And Saul said to Samuel "On the contrary, I did listen to the voice of the Lord, and I walked in the way along which the Lord sent me, and I led back Agag, the king of Amalek, and I put to death Amalek.
Hindi: 1520 और शाऊल शमूएल से कहाः "इसके विपरीत, मैं भगवान की आवाज को सुनने के लिए किया था, और मैं जिस तरह के साथ भगवान ने मुझे भेजा में चला गया, और मैं अगाग वापस नेतृत्व, अमालेकियों के राजा, और मैं मौत अमालेक को डाल.
English: 1520 These are what make a man 'unclean'; but eating with unwashed hands does not make him 'unclean.' "
Hindi: 1520 ये चीजें हैं जो एक आदमी अशुद्ध हैं. लेकिन बिना हाथ धोए खाने के लिए एक आदमी को अशुद्ध नहीं करता।
English: 1521 "But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me.
Hindi: 1521 लेकिन इन सब बातों वे मेरे नाम की वजह से आप के लिए क्या करेंगे, के लिए वे उसे नहीं जानता जो मुझे भेजा.
English: 1521 But the people took some of the spoils, sheep and oxen, as the first-fruits of those things that were slain, to immolate to the Lord their God at Gilgal."
Hindi: 1521 लेकिन लोग लूट में से कुछ ले लिया, भेड़ और बैल, के रूप में उन चीजों में से पहले फल है कि मारे गए थे, भगवान गिलगाल में अपने भगवान को बलि के लिए।
English: 1521 Dac, prin urmare, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to Simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law."
Hindi: 1521 अगर, इसलिये, जो लोग विनाशक हैं उनके क्षेत्र से आप के साथ शरण ले लिया है, उन्हें साइमन के हाथ, पादरियों के नेता, इतना है कि वह अपने कानून के अनुसार उन्हें एक फैसले दे सकता है।
English: 1521 but as it is written "To whom He was not announced, they shall see; and those who have not heard shall understand."
Hindi: 1521 लेकिन यह लिखा गया था बस के रूप मेंः "उन्होंने घोषणा नहीं की गई थी जिसे करने के लिए उन में देखती करेगा, और नहीं सुना है, जो उन लोगों को समझ में नहीं होगी।
English: 1521 but as it is written "To whom He was not announced, they will see; and those who have not heard will understand."
Hindi: 1521 लेकिन यह लिखा गया था बस के रूप मेंः "उन्होंने घोषणा नहीं की गई थी जिसे करने के लिए उन में देखती करेगा, और नहीं सुना है, जो उन लोगों को समझ में नहीं होगी।
English: 1521 but just as it was written "Those to whom he was not announced shall perceive , and those who have not heard shall understand."
Hindi: 1521 लेकिन यह लिखा गया था बस के रूप मेंः "उन्होंने घोषणा नहीं की गई थी जिसे करने के लिए उन में देखती करेगा, और नहीं सुना है, जो उन लोगों को समझ में नहीं होगी।
English: 1521 se, polo tanto, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to Simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law."
Hindi: 1521 अगर, इसलिये, जो लोग विनाशक हैं उनके क्षेत्र से आप के साथ शरण ले लिया है, उन्हें साइमन के हाथ, पादरियों के नेता, इतना है कि वह अपने कानून के अनुसार उन्हें एक फैसले दे सकता है।
English: 1521 , , those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to Simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law."
Hindi: 1521 अगर, इसलिये, जो लोग विनाशक हैं उनके क्षेत्र से आप के साथ शरण ले लिया है, उन्हें साइमन के हाथ, पादरियों के नेता, इतना है कि वह अपने कानून के अनुसार उन्हें एक फैसले दे सकता है।
English: 1521 , , those who are pestilent have taken refuge with you from their region , hand them over to Simon , the leader of the priests , so that he may give a verdict to them according to their law."
Hindi: 1521 अगर, इसलिये, जो लोग विनाशक हैं उनके क्षेत्र से आप के साथ शरण ले लिया है, उन्हें साइमन के हाथ, पादरियों के नेता, इतना है कि वह अपने कानून के अनुसार उन्हें एक फैसले दे सकता है।
English: 1522 And David said to Ittai , "Po, and pass over."
Hindi: 1522 और डेविड इत्तै से कहा, "आओ, और ऊपर से गुजरती।
English: 1522 And David said to Ittai , "n, and pass over."
Hindi: 1522 और डेविड इत्तै से कहा, "आओ, और ऊपर से गुजरती।
English: 1522 And David said to Ittai , ", and pass over."
Hindi: 1522 और डेविड इत्तै से कहा, "आओ, और ऊपर से गुजरती।
English: 1522 And David said to Ittai, "Ban, and pass over."
Hindi: 1522 और डेविड इत्तै से कहा, "आओ, और ऊपर से गुजरती।
English: 1522 And David said to Ittai, "Po, and pass over."
Hindi: 1522 और डेविड इत्तै से कहा, "आओ, और ऊपर से गुजरती।
English: 1522 And David said to Ittai, ", and pass over."
Hindi: 1522 और डेविड इत्तै से कहा, "आओ, और ऊपर से गुजरती।
English: 1522 But the father said to his servants, "Quick!
Hindi: 1522 परन्तु पिता ने अपने सेवकों से कहाः 'जल्दी जल्दी!
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah , monds, "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah , sier, "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah , , "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah, di, "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah, dirante, "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah, posakis, "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah, saying, "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1522 Then king Asa sent an announcement to all of Judah, , "Let no one be excused."
Hindi: 1522 तब राजा आसा यहूदा के सब करने के लिए एक घोषणा भेजा, कहावत, "कोई भी माफ किया करते हैं।
English: 1524 A aul odgovori Samuelu "I have sinned, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.
Hindi: 1524 और शाऊल शमूएल से कहाः "मैंने पाप किया है, के लिए मैं भगवान के शब्द का उल्लंघन किया है, और अपने शब्द, लोग डर और उनकी आवाज का पालन द्वारा.
English: 1524 And Saul said to Samuel "I have sinned, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.
Hindi: 1524 और शाऊल शमूएल से कहाः "मैंने पाप किया है, के लिए मैं भगवान के शब्द का उल्लंघन किया है, और अपने शब्द, लोग डर और उनकी आवाज का पालन द्वारा.
English: 1524 And Saul said to Samuel "  , for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.
Hindi: 1524 और शाऊल शमूएल से कहाः "मैंने पाप किया है, के लिए मैं भगवान के शब्द का उल्लंघन किया है, और अपने शब्द, लोग डर और उनकी आवाज का पालन द्वारा.
English: 1524 And responding , dedi, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."
Hindi: 1524 और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं भेड़ जो इस्राएल के घराने से दूर हो गया है के लिए छोड़कर नहीं भेजा गया था।
English: 1524 And responding , powiedzia, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."
Hindi: 1524 और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं भेड़ जो इस्राएल के घराने से दूर हो गया है के लिए छोड़कर नहीं भेजा गया था।
English: 1524 And responding ,  , "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."
Hindi: 1524 और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं भेड़ जो इस्राएल के घराने से दूर हो गया है के लिए छोड़कर नहीं भेजा गया था।
English: 1524 And the people murmured against Moses , ni "What shall we drink ?"
Hindi: 1524 तब मूसा के खिलाफ बकझक, कहावतः "हम क्या पीना चाहिए?
English: 1524 And the people murmured against Moses , zical "What shall we drink ?"
Hindi: 1524 तब मूसा के खिलाफ बकझक, कहावतः "हम क्या पीना चाहिए?
English: 1524 And the people murmured against Moses ,  "What shall we drink ?"
Hindi: 1524 तब मूसा के खिलाफ बकझक, कहावतः "हम क्या पीना चाहिए?
English: 1524 Et rpondre, il a dit, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."
Hindi: 1524 और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं भेड़ जो इस्राएल के घराने से दूर हो गया है के लिए छोड़कर नहीं भेजा गया था।
English: 1524 Og svare, he said , "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."
Hindi: 1524 और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं भेड़ जो इस्राएल के घराने से दूर हो गया है के लिए छोड़कर नहीं भेजा गया था।
English: 1524 So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"
Hindi: 1524 तब मूसा के खिलाफ बकझक, कहावतः "हम क्या पीना चाहिए?
English: 1524     ", for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.
Hindi: 1524 और शाऊल शमूएल से कहाः "मैंने पाप किया है, के लिए मैं भगवान के शब्द का उल्लंघन किया है, और अपने शब्द, लोग डर और उनकी आवाज का पालन द्वारा.
English: 1524  ,  , "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."
Hindi: 1524 और जवाब, उन्होंने कहा, "मैं भेड़ जो इस्राएल के घराने से दूर हो गया है के लिए छोड़कर नहीं भेजा गया था।
English: 1525 But she approached and adored him , li ni, "Cha t, help me."
Hindi: 1525 लेकिन वह संपर्क किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावत, "भगवान, मेरी मदद करो।
English: 1525 But she approached and adored him , ordsprk, "Herre, help me."
Hindi: 1525 लेकिन वह संपर्क किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावत, "भगवान, मेरी मदद करो।
English: 1525 But she approached and adored him , sanonta, "Herra, help me."
Hindi: 1525 लेकिन वह संपर्क किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावत, "भगवान, मेरी मदद करो।
English: 1525 But she approached and adored him , zical, "Lord, help me."
Hindi: 1525 लेकिन वह संपर्क किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावत, "भगवान, मेरी मदद करो।
English: 1525 Then the king said to Zadok, "Carry the ark of God back into the city.
Hindi: 1525 तब राजा ने सादोक से कहाः "शहर में भगवान की मंजूषा वापस ले.
English: 1525 Then the king said to Zadok, "Take the ark of God back to the city.
Hindi: 1525 तब राजा ने सादोक से कहाः "शहर में भगवान की मंजूषा वापस ले.
English: 1525  , , to bear my sin , and to return with me , so that I may adore the Lord."
Hindi: 1525 लेकिन अब, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मेरे पापों को सहन करने, और मेरे साथ वापस जाने के लिए, ताकि मैं प्रभु पसंद कर सकते हैं।
English: 1525, "For He must reign until He has put all His enemies under His feet."
Hindi: 1525 यह आवश्यक है के लिए उसे राज्य करने के लिए, वह अपने पैरों के नीचे अपने सभी दुश्मनों को स्थापित किया है जब तक.
English: 1525-26 25 Then the king said to Zadok, "Take the ark of God back into the city.
Hindi: 1525 तब राजा ने सादोक से कहाः "शहर में भगवान की मंजूषा वापस ले.
English: 1525The king said to Zadok, "Carry back the ark of God into the city.
Hindi: 1525 तब राजा ने सादोक से कहाः "शहर में भगवान की मंजूषा वापस ले.
English: 1526 Og svarer, han sagde, "It is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs."
Hindi: 1526 और जवाब, उन्होंने कहा, "यह बच्चों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना करने के लिए अच्छा नहीं है।
English: 1526 kazivanje "If you will listen to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and obey his commands, and keep all his precepts, I will not bring upon you any of the distress that I imposed on Egypt.
Hindi: 1526 कहावतः "तू अपने परमेश्वर की आवाज सुनेंगे तो, और क्या उसकी दृष्टि में सही है, और उसकी आज्ञाओं का पालन, और उसके सारे उपदेशों रखने, मैं तुम पर नहीं लाएगा संकट है कि मैं मिस्र पर लगाया के किसी भी. मैं यहोवा हूं, अपने मरहम लगाने वाले।
English: 1526  "If you will listen to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and obey his commands, and keep all his precepts, I will not bring upon you any of the distress that I imposed on Egypt.
Hindi: 1526 कहावतः "तू अपने परमेश्वर की आवाज सुनेंगे तो, और क्या उसकी दृष्टि में सही है, और उसकी आज्ञाओं का पालन, और उसके सारे उपदेशों रखने, मैं तुम पर नहीं लाएगा संकट है कि मैं मिस्र पर लगाया के किसी भी. मैं यहोवा हूं, अपने मरहम लगाने वाले।
English: 1527 "All things have been subjected to him , " without doubt he does not include the One who has subjected all things to him .
Hindi: 1527 "सब कुछ उसी के अधीन कर दिया गया है,"शक के बिना वह एक है जो उसे करने के लिए सब बातों अधीन किया गया है शामिल नहीं है.
English: 1527 And the king said to Zadok the priest "O seer, return into the city in peace.
Hindi: 1527 तब राजा ने सादोक पुजारी से कहाः "हे द्रष्टा, शांति में शहर में लौटने.
English: 1527 And you shall offer testimony , because you are with me from the beginning."
Hindi: 1527 और तुम गवाही की पेशकश करेगा, क्योंकि तुम मेरे साथ शुरू से कर रहे हैं।
English: 1527 And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning."
Hindi: 1527 और तुम गवाही की पेशकश करेगा, क्योंकि तुम मेरे साथ शुरू से कर रहे हैं।
English: 1527 But she said , "Yes , Gospodar, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters."
Hindi: 1527 लेकिन उसने कहा, "हाँ, भगवान, लेकिन युवा कुत्तों को भी टुकड़ों है कि उनके स्वामी की मेज से गिरते से खाते हैं।
English: 1527   , - , , but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters."
Hindi: 1527 लेकिन उसने कहा, "हाँ, भगवान, लेकिन युवा कुत्तों को भी टुकड़ों है कि उनके स्वामी की मेज से गिरते से खाते हैं।
English: 1528 And Samuel said to him "The Lord has torn the kingdom of Israel away from you this day .
Hindi: 1528 और शमूएल ने उससे कहाः "हे प्रभु इस दिन तुम से दूर इसराइल के राज्य फाड़ा गया है.
English: 1528 And Samuel said to him "The Lord has torn the kingdom of Israel away from you this day.
Hindi: 1528 और शमूएल ने उससे कहाः "हे प्रभु इस दिन तुम से दूर इसराइल के राज्य फाड़ा गया है.
English: 1528 And the scripture was fulfilled , e reng "And with the iniquitous he was reputed."
Hindi: 1528 और शास्त्र पूरा हुआ, जो कहते हैंः "और अन्यायपूर्ण साथ वह प्रतिष्ठित था।
English: 1528 And the scripture was fulfilled ,   , "And with the iniquitous he was reputed."
Hindi: 1528 और शास्त्र पूरा हुआ, जो कहते हैंः "और अन्यायपूर्ण साथ वह प्रतिष्ठित था।
English: 1528 And the scripture was fulfilled ,   "And with the iniquitous he was reputed."
Hindi: 1528 और शास्त्र पूरा हुआ, जो कहते हैंः "और अन्यायपूर्ण साथ वह प्रतिष्ठित था।
English: 1528 And the scripture was fulfilled, e reng "And with the iniquitous he was reputed."
Hindi: 1528 और शास्त्र पूरा हुआ, जो कहते हैंः "और अन्यायपूर्ण साथ वह प्रतिष्ठित था।
English: 1528 Then Jesus replied to her, "Woman, your faith is great.
Hindi: 1528 तब यीशु, जवाब, उससे कहाः "हे स्त्री, महान अपने विश्वास है. तुम बस के रूप में आप चाहते हैं के लिए काम किया जाए।
English: 1529 An ntwert, he said to his father "Kuckt, I have been serving you for so many years.
Hindi: 1529 और जवाब में, वह अपने पिता से कहाः 'निहारना, मैं इतने सालों के लिए आप की सेवा की है.
English: 1529 And the passersby blasphemed him, shaking their heads and saying, "Ah, you who would destroy the temple of God, and in three days rebuild it,
Hindi: 1529 और राहगीरों उसे निन्दा, उनके सिर हिलाते हुए और कह रही है, "आह, आप जो परमेश्वर के मन्दिर को नष्ट कर देगी, और तीन दिनों में यह फिर से बनाना,
English: 1529 And the passersby blasphemed him, shaking their heads and saying, "Ak, you who would destroy the temple of God, and in three days rebuild it,
Hindi: 1529 और राहगीरों उसे निन्दा, उनके सिर हिलाते हुए और कह रही है, "आह, आप जो परमेश्वर के मन्दिर को नष्ट कर देगी, और तीन दिनों में यह फिर से बनाना,
English: 1529 And the passersby blasphemed him, shaking their heads and saying, "Oho!, you who would destroy the temple of God, and in three days rebuild it,
Hindi: 1529 और राहगीरों उसे निन्दा, उनके सिर हिलाते हुए और कह रही है, "आह, आप जो परमेश्वर के मन्दिर को नष्ट कर देगी, और तीन दिनों में यह फिर से बनाना,
English: 1529   , he said to his father ", I have been serving you for so many years .
Hindi: 1529 और जवाब में, वह अपने पिता से कहाः 'निहारना, मैं इतने सालों के लिए आप की सेवा की है.
English: 1529, which reads "What shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
Hindi: 1529 अन्यथा, क्या मृत करते के लिए उन बपतिस्मा किया जा रहा है, जो होगा, यदि मृत फिर सब पर वृद्धि नहीं है?
English: 1529-"Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
Hindi: 1529 अन्यथा, क्या मृत करते के लिए उन बपतिस्मा किया जा रहा है, जो होगा, यदि मृत फिर सब पर वृद्धि नहीं है?
English: 153 And Samson answered him "From this day , there shall be no guilt for me against the Philistines .
Hindi: 153 और सैमसन उसे जवाबः "आज के दिन से, पलिश्तियों के विरुद्ध मेरे लिए कोई अपराध वहाँ होगा. के लिए मैं आप सभी को नुकसान नहीं होगा।
English: 153 And Samson answered him "From this day, there shall be no guilt for me against the Philistines.
Hindi: 153 और सैमसन उसे जवाबः "आज के दिन से, पलिश्तियों के विरुद्ध मेरे लिए कोई अपराध वहाँ होगा. के लिए मैं आप सभी को नुकसान नहीं होगा।
English: 153 But responding ,  ,   "And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition ?
Hindi: 153 लेकिन जवाब, उस ने उन से कहाः "और क्यों आप अपने परम्परा के लिए परमेश्वर की आज्ञा टालते हो?