Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Due to the fact that I have actually been working regularly throughout the coronavirus pandemic, which implies I do not need to comprise any lost earnings.
Hindi: क्योंकि मैं कोरोनोवायरस महामारी के दौरान लगातार काम कर रहा हूं, जिसका मतलब है कि मुझे कोई खोई हुई आय बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Due to the fact that I'd been buying online, I had some problems with finding the ideal color, but Ivory turned out to be the perfect choice for my light skin I'm European.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि मैं ऑनलाइन खरीद रहा था, मुझे आदर्श रंग खोजने में कुछ समस्याएं थीं, लेकिन आइवरी मेरी हल्की त्वचा मैं यूरोपीय हूं के लिए सही विकल्प बन गया।
English: Due to the fact that Zulfikar fell into the hands of the prophet himself, human rumor quickly endowed him with miraculous properties and unprecedented impact power.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि ज़ुल्फ़िकार खुद नबी के हाथों में पड़ गए, मानव अफवाह ने उन्हें चमत्कारिक गुणों और अभूतपूर्व प्रभाव शक्ति के साथ जल्दी से समाप्त कर दिया।
English: Due to the fact that a couple of years ago there were no such powerful video cards and processors, perhaps this model also resembled a game.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कुछ साल पहले ऐसे शक्तिशाली वीडियो कार्ड और प्रोसेसर नहीं थे, शायद यह मॉडल भी एक गेम जैसा दिखता था।
English: Due to the fact that all the parts are made of stainless steel, the juices do not oxidize and retain all the most important trace elements and enzymes.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि सभी भाग स्टेनलेस स्टील से बने होते हैं, रस ऑक्सीकरण नहीं करते हैं और सभी सबसे महत्वपूर्ण ट्रेस तत्वों और एंजाइमों को बनाए रखते हैं।
English: Due to the fact that arugula has a very pleasant spicy taste, it can be added to almost any dish.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि अरुगुला में बहुत सुखद मसालेदार स्वाद है, इसे लगभग किसी भी डिश में जोड़ा जा सकता है।
English: Due to the fact that central bank
Hindi: क्योंकि सेंट्रल बैंक
English: Due to the fact that chemical
Hindi: क्योंकि रसायन
English: Due to the fact that classic headsets have a great height, it is very difficult to get to the very top, therefore dust accumulates there.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि क्लासिक हेडसेट की ऊँचाई बहुत अधिक है, बहुत ऊपर तक पहुंचना बहुत मुश्किल है, इसलिए वहां धूल जम जाती है।
English: Due to the fact that coffee affects the active work of the heart and increases the pressure in the children's body, over time, malfunctions in the heart and blood vessels may begin.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कॉफी हृदय के सक्रिय कार्य को प्रभावित करती है और बच्चों के शरीर में दबाव बढ़ाती है, समय के साथ, हृदय के काम में खराबी और रक्त वाहिकाएं शुरू हो सकती हैं।
English: Due to the fact that each
Hindi: प्रत्येक होने के कारण
English: Due to the fact that environmentally friendly wood acts as its basis, no allergic reactions will occur to those living in the apartment.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि पर्यावरण के अनुकूल लकड़ी इसके आधार के रूप में कार्य करती है, अपार्टमेंट में रहने वालों के लिए कोई एलर्जी प्रतिक्रिया नहीं होगी।
English: Due to the fact that every single obstruction site can occur multiple times within a multi-level collapse, more than 100 can be achieved cumulatively according to each grade of OSA.
Hindi: तथ्य यह है कि हर एक बाधा साइट एक बहु स्तरीय पतन के भीतर कई बार हो सकता है, के कारण 100 से अधिक संचयी ओएसए की प्रत्येक कक्षा के अनुसार प्राप्त किया जा सकता है।
English: Due to the fact that greenhouses can be considered almost the national construction of our latitudes, manufacturers have achieved considerable success in their improvement.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि ग्रीनहाउस को व्यावहारिक रूप से हमारे अक्षांशों का राष्ट्रीय निर्माण माना जा सकता है, निर्माताओं ने अपने सुधार में काफी सफलता हासिल की है।
English: Due to the fact that heavy
Hindi: भारी होने की वजह से
English: Due to the fact that hematuria might suggest a severe underlying disease process, continuous treatment will depend on the main or involved diseases that relate to it.
Hindi: क्योंकि हेमट्यूरिया एक गंभीर अंतर्निहित रोग प्रक्रिया का संकेत दे सकता है, आपकी बिल्ली के लिए चल रहे उपचार प्राथमिक या संबंधित बीमारियों पर निर्भर करेगा जो इससे संबंधित हैं।
English: Due to the fact that his father was always busy, his mother devoted all her free time to raising her son.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि उनके पिता हमेशा व्यस्त थे, उनकी मां ने अपने बेटे को ऊपर उठाने के लिए अपने सभी खाली समय को समर्पित किया।
English: Due to the fact that in the first two weeks geranium is especially vulnerable to parasites, rapid temperature changes and the state of the soil, you need to carefully care for it.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि पहले दो हफ्तों में जीरियम परजीवी, तेजी से तापमान में परिवर्तन और मिट्टी की स्थिति के लिए विशेष रूप से कमजोर है, आपको इसकी सावधानीपूर्वक देखभाल करने की आवश्यकता है।
English: Due to the fact that in the production process the concern's engineers use only high-quality components, the built-in Electrolux refrigerators can last for many years without losing their productivity and functionality.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि उत्पादन प्रक्रिया में चिंता करने वाले इंजीनियर केवल उच्च गुणवत्ता वाले घटकों का उपयोग करते हैं, अंतर्निहित इलेक्ट्रोलक्स रेफ्रिजरेटर अपनी उत्पादकता और कार्यक्षमता को खोए बिना कई वर्षों तक रह सकते हैं।
English: Due to the fact that in this
Hindi: क्योंकि इस मामले में
English: Due to the fact that incoming
Hindi: आ जाने के कारण
English: Due to the fact that it contains potassium, it maintains normal water-salt balance.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि इसमें पोटेशियम होता है, यह सामान्य पानी-नमक संतुलन बनाए रखता है।
English: Due to the fact that it has organic acids, its use in gastritis and gastric ulcer and duodenal ulcer is undesirable.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि यह कार्बनिक अम्लों को शामिल करता है, गैस्ट्रेटिस और गैस्ट्रिक अल्सर और ग्रहणी संबंधी अल्सर में इसका उपयोग अवांछनीय है।
English: Due to the fact that it incorporates organic acids, its use in gastritis and gastric ulcer and duodenal ulcer is undesirable.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि यह कार्बनिक अम्लों को शामिल करता है, गैस्ट्रेटिस और गैस्ट्रिक अल्सर और ग्रहणी संबंधी अल्सर में इसका उपयोग अवांछनीय है।
English: Due to the fact that it's green doesn't indicate it limits your power to do what you require with your sites, simply.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि यह हरा है इसका मतलब यह नहीं है कि यह आपकी शक्ति को सीमित करता है जो आपको अपनी वेबसाइटों के साथ चाहिए।
English: Due to the fact that many countries shift to Daylight Savings Time DST in the summertime, market opening and closing hours change in the summer and winter months.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कई देश गर्मियों में डेलाइट सेविंग टाइम डीएसटी में शिफ्ट होते हैं, गर्मियों और सर्दियों के महीनों में बाजार के खुलने और बंद होने के घंटे बदलते हैं।
English: Due to the fact that modern-day systems gain from such big quantities of information, it is challenging to understand when, how or why they will make errors.
Hindi: क्योंकि आधुनिक प्रणालियाँ इतनी बड़ी मात्रा में डेटा से सीखती हैं, यह जानना मुश्किल है कि वे कब, कैसे या क्यों गलतियाँ करेंगे।
English: Due to the fact that more material is spent on their production, the cost of such cabinets increases.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि उनके उत्पादन पर अधिक सामग्री खर्च होती है, ऐसे अलमारियाँ की लागत बढ़ जाती है।
English: Due to the fact that more powerful beams are used in this technique, it is possible to perform not only burning, but also evaporation, roasting and welding of the metal.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि इस तकनीक में अधिक शक्तिशाली किरणों का उपयोग किया जाता है, न केवल जलते हुए, बल्कि धातु की वाष्पीकरण, जलने और वेल्डिंग भी करना संभव है।
English: Due to the fact that most of the region is connected to the forest, therefore the food and drink of this place also bears the impression of natural culture.
Hindi: यहां का अधिकांश हिस्सा जंगल से जुड़ा होने के कारण यहां के खाने-पीने में भी आदि संस्कृति की छाप दिखती है।
English: Due to the fact that most of the representatives of both sexes do not understand that there are certain differences between male and female psychology, so many divorces occur.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि दोनों लिंगों के अधिकांश प्रतिनिधि यह नहीं समझते हैं कि पुरुष और महिला मनोविज्ञान के बीच कुछ अंतर हैं, इसलिए कई तलाक होते हैं।
English: Due to the fact that normally
Hindi: होने के कारण साधारण तौर पर
English: Due to the fact that not all dandelions are yellow - there is also a white color, the picture becomes even fresher.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि सभी डंडेलियन पीले नहीं होते हैं - सफेद रंग भी मौजूद है, तस्वीर और भी ताजा हो जाती है.
English: Due to the fact that patients are
Hindi: क्योंकि मरीजों को उनसे ही
English: Due to the fact that reliable glass is used in the manufacture of such tables, over time these products do not lose their original appearance, do not deteriorate and look very presentable..
Hindi: इस तथ्य के कारण कि इस तरह के तालिकाओं के निर्माण में विश्वसनीय ग्लास का उपयोग किया जाता है, समय के साथ, ये उत्पाद अपनी मूल उपस्थिति नहीं खोते हैं, बिगड़ते नहीं हैं और बहुत ही प्रस्तुत करने योग्य लगते हैं।
English: Due to the fact that root children are actively forming in anthurium, flowers can be of various sizes.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि एंथुरियम में जड़ बच्चे सक्रिय रूप से बन रहे हैं, फूल विभिन्न आकारों के हो सकते हैं।
English: Due to the fact that routine processes are automated, a person does not need to waste his time on everyday tasks.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि नियमित प्रक्रियाएं स्वचालित हैं, एक व्यक्ति को रोजमर्रा के कार्यों पर अपना समय बिताने की आवश्यकता नहीं है।
English: Due to the fact that rum is produced primarily from a by-product of sugar production - molasses - alcohol could be found in almost any port where sugar was traded.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि रम मुख्य रूप से चीनी उत्पादन के उप-उत्पाद से उत्पन्न होता है - गुड़ - शराब लगभग किसी भी बंदरगाह में पाया जा सकता है जहां चीनी का कारोबार होता था।
English: Due to the fact that search engines are one of the primary ways in which people discover content online, ranking higher in search engines can result in an increase in traffic to a website.
Hindi: क्योंकि खोज मुख्य तरीकों में से एक है जिससे लोग ऑनलाइन सामग्री ढूंढते हैं, खोज इंजन में उच्च रैंकिंग से अधिक वेबसाइट ट्रैफ़िक प्राप्त हो सकता है।
English: Due to the fact that the Moon lacks an atmosphere or weather, these craters remain well preserved.
Hindi: क्योंकि चंद्रमा में वायुमंडल की कमी है या मौसम के कारण ये क्रेटर अच्छी तरह से संरक्षित रहते हैं।
English: Due to the fact that the body cannot fully respond to bacterial and viral pathogens during HIV infection, it is necessary to consult a doctor about the possibility of vaccinations against tick-borne encephalitis, hepatitis A, B, etc., of serious infectious diseases.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि एचआईवी संक्रमण के दौरान शरीर बैक्टीरिया और वायरल रोगजनकों को पूरी तरह से प्रतिक्रिया नहीं दे सकता है, गंभीर संक्रामक रोगों के टिक-जनित एन्सेफलाइटिस, हेपेटाइटिस ए, बी, आदि के खिलाफ टीकाकरण की संभावना के बारे में डॉक्टर से परामर्श करना आवश्यक है।
English: Due to the fact that the cut can be difficult to picture without seeing pictures, we have actually assembled a gallery of the best high as well as tight variants online.
Hindi: क्योंकि चित्रों को देखे बिना कट की कल्पना करना मुश्किल हो सकता है, हमने ऑनलाइन सर्वश्रेष्ठ उच्च और तंग विविधताओं की एक गैलरी संकलित की है।
English: Due to the fact that the disease is characterized by a long incubation period, condylomas are often diagnosed when significant processes have already been achieved.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि बीमारी को एक लंबी ऊष्मायन अवधि की विशेषता है, कन्डीलोमस का अक्सर निदान किया जाता है जब महत्वपूर्ण प्रक्रियाएं पहले ही प्राप्त हो चुकी होती हैं।
English: Due to the fact that the drink has a high calorie content, it is necessary to consume it only 1 time per day.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि पेय में उच्च कैलोरी सामग्री है, प्रति दिन केवल 1 बार इसका सेवन करना आवश्यक है।
English: Due to the fact that the elements of the composition are small in size, it is possible to achieve maximum realism and image accuracy.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि रचना के तत्व छोटे हैं, अधिकतम यथार्थवाद और छवि सटीकता प्राप्त करना संभव है।
English: Due to the fact that the entire surface is divided into small sections, the floor reflects more light, giving the room an even better look.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि पूरी सतह को छोटे वर्गों में विभाजित किया गया है, फर्श अधिक प्रकाश को दर्शाता है, जिससे कमरे को और भी बेहतर रूप दिया जाता है।
English: Due to the fact that the equipment is almost all imported.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि उपकरण लगभग सभी आयातित हैं।
English: Due to the fact that the fabric is well breathable, lightweight cotton bedspreads are often used as a replacement for thick wool blankets.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कपड़े अच्छी तरह से सांस लेते हैं, हल्के सूती बेडशीट का उपयोग अक्सर मोटे ऊन कंबल के प्रतिस्थापन के रूप में किया जाता है।
English: Due to the fact that the finishing building material for interior work is made of high-quality wood, It has certain advantages in use, most of which are based on the characteristics of the wood itself
Hindi: इस तथ्य के कारण कि इंटीरियर निर्माण के लिए परिष्करण सामग्री उच्च गुणवत्ता वाली लकड़ी से बना है, उपयोग में इसके कुछ फायदे हैं, जिनमें से अधिकांश लकड़ी की विशेषताओं पर आधारित हैंः
English: Due to the fact that the goods may be blocked in the system according to your postal code that you leave at registration - its also should be changed.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि माल आपके अनुसार सिस्टम में अवरुद्ध हो सकता है डाक कोड जिसे आप पंजीकरण पर छोड़ते हैं - उसका भी बदला जाना चाहिए।
English: Due to the fact that the greenhouse has many components, the construction provided stability.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि ग्रीनहाउस के कई घटक हैं, निर्माण ने स्थिरता प्रदान की।
English: Due to the fact that the height of the room is small, only 2.5 meters from the chandeliers and suspensions had to be abandoned, the main lighting is provided by built-in Italian lamps.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कमरे की ऊंचाई छोटी है, झूमर से केवल 2.5 मीटर और निलंबन को छोड़ना पड़ा, मुख्य प्रकाश अंतर्निहित इतालवी लैंप द्वारा प्रदान किया गया है।
English: Due to the fact that the interior decor is illuminated by lamps with light filters, the steam becomes like smoke from coals.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि आंतरिक सजावट को प्रकाश फिल्टर के साथ लैंप से रोशन किया जाता है, भाप अंगारों से धुएं के समान हो जाती है।
English: Due to the fact that the liquid passes through a fine metal mesh, it turns out clean and soft to the taste.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि तरल एक ठीक धातु जाल से गुजरता है, यह स्वाद के लिए साफ और नरम निकलता है।
English: Due to the fact that the machine features active aerodynamics these are the figures presented in the most streamlined configuration.
Hindi: इस तथ्य की वजह से कि मशीन में सक्रिय वायुगतिकी देखने को मिलती है, ये ज्यादातर सुव्यवस्थित विन्यास में प्रस्तुत आंकड़ें हैं।
English: Due to the fact that the main parts are made of steel rods and wires, the construction will serve you as long as possible.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि मुख्य भाग स्टील की छड़ और तार से बने होते हैं, निर्माण आपको यथासंभव लंबे समय तक काम करेगा।
English: Due to the fact that the material is produced with a glossy, matte, embossed and flat surface, it can be used for any stylistic direction, ranging from classic to modern.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि सामग्री चमकदार, मैट, उभरा और सपाट सतह के साथ बनाई जाती है, इसका उपयोग क्लासिक से लेकर आधुनिक तक की किसी भी स्टाइलिस्ट दिशा के लिए किया जा सकता है।
English: Due to the fact that the material is waterproof, the area of its use increases.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि सामग्री जलरोधी है, इसके उपयोग का क्षेत्र बढ़ता है।
English: Due to the fact that the pads do not provide air access to the bikini area, diseases and infections can develop, which will lead to serious diseases of the genital organs.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि पैड बिकनी क्षेत्र को हवा प्रदान नहीं करते हैं, रोग और संक्रमण विकसित हो सकते हैं, जिससे जननांग अंगों के गंभीर रोग हो सकते हैं।
English: Due to the fact that the player has more cards, it will be easier to find combinations on the table.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि खिलाड़ी के पास अधिक कार्ड हैं, टेबल पर संयोजन ढूंढना आसान होगा।
English: Due to the fact that the products can be painted in any color, it is possible to give the building a necessary shade.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि उत्पादों को किसी भी रंग में चित्रित किया जा सकता है, भवन को एक आवश्यक छाया देना संभव है।
English: Due to the fact that the program is free and in Russian, many users will like it.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कार्यक्रम निः शुल्क है और रूसी में, कई उपयोगकर्ता इसे पसंद करेंगे।
English: Due to the fact that the purpose of such a device is only a small cooling of the products, and not their thorough freezing, it makes almost no noise and consumes very little energy.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि इस तरह के डिवाइस का उद्देश्य केवल उत्पादों का एक छोटा ठंडा है, और उनके पूरी तरह से ठंड नहीं है, यह लगभग कोई शोर नहीं करता है और बहुत कम ऊर्जा की खपत करता है।
English: Due to the fact that the rate of pressure in children is individual, special formulas have been developed, which are used to calculate standard indicators
Hindi: इस तथ्य के कारण कि बच्चों में दबाव की दर अलग-अलग है, विशेष सूत्र विकसित किए गए हैं, जिनका उपयोग मानक संकेतकों की गणना करने के लिए किया जाता हैः
English: Due to the fact that the refrigerator is made of stainless steel, you can easily wipe the dirt or any prints.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि रेफ्रिजरेटर स्टेनलेस स्टील से बना है, आप आसानी से गंदगी या किसी भी प्रिंट को मिटा सकते हैं।
English: Due to the fact that the size of the dog is several times higher than the height of the child, and the dog has red hair, it begins to seem that this is no longer a dog, but a real huge lion sprawled in the room.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कुत्ते का आकार बच्चे की ऊंचाई से कई गुना अधिक है, और कुत्ते के लाल बाल हैं, ऐसा प्रतीत होता है कि यह अब कुत्ता नहीं है, लेकिन एक असली विशाल शेर, कमरे में फैला.
English: Due to the fact that the size of the dog is several times larger than the height of the child, and the dog has red hair, it begins to seem that this is no longer a dog, but a real huge lion, spread out in the room.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि कुत्ते का आकार बच्चे की ऊंचाई से कई गुना अधिक है, और कुत्ते के लाल बाल हैं, ऐसा प्रतीत होता है कि यह अब कुत्ता नहीं है, लेकिन एक असली विशाल शेर, कमरे में फैला.
English: Due to the fact that the slots are strictly perpendicular to the largest plane of the bricks, the length of the cylinder is known.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि स्लॉट ईंटों के सबसे बड़े विमान के लिए सख्ती से लंबवत हैं, सिलेंडर की लंबाई ज्ञात है।
English: Due to the fact that the stone facing has a lot of varieties, it is possible to design the interior in many styles.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि पत्थर का सामना करने वाली किस्मों में बहुत अधिक किस्में हैं, इंटीरियर को कई शैलियों में डिजाइन करना संभव है।
English: Due to the fact that the tissue and muscles have been manipulated, the breasts can push off the implants into a square or an elongated shape.
Hindi: क्योंकि मांसपेशियों और ऊतक में हेरफेर किया गया है, स्तन प्रत्यारोपण को एक लम्बी या चौकोर आकार में धकेल सकते हैं।
English: Due to the fact that the top layer of them can be velor, silk or linen, they create a luxurious interior.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि उनमें से शीर्ष परत वेलोर, रेशम या लिनन हो सकती है, वे एक शानदार इंटीरियर बनाते हैं।
English: Due to the fact that there are so many different versions of Solitaire, people are starting to wonder what is the best Solitaire game for Windows 10.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि त्यागी के इतने सारे अलग-अलग संस्करण हैं, लोग आश्चर्यचकित होने लगे हैं कि विंडोज 10 के लिए सबसे अच्छा त्यागी गेम क्या है।
English: Due to the fact that there are so many options available, there is always value to be utilised here.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि बहुत सारे विकल्प उपलब्ध हैं, यहां उपयोग करने के लिए हमेशा मूल्य होता है।
English: Due to the fact that there is a dispenser on the bottle, it was convenient for me to use the serum throughout the whole month.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि बोतल पर एक डिस्पेंसर है, मेरे लिए पूरे महीने सीरम का उपयोग करना सुविधाजनक था।
English: Due to the fact that there is normally
Hindi: होने के कारण साधारण तौर पर
English: Due to the fact that there's absolutely nothing to buy from that page!
Hindi: क्योंकि उस पेज से खरीदने के लिए कुछ नहीं है!
English: Due to the fact that there's nothing to purchase from that page!
Hindi: क्योंकि उस पेज से खरीदने के लिए कुछ नहीं है!
English: Due to the fact that these blades are very sharp, the efficiency and quality of cutting turns out to be high.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि ये ब्लेड बहुत तेज हैं, काटने की दक्षता और गुणवत्ता उच्च हो जाती है।
English: Due to the fact that they are so different, they must therefore find compromises to live together on a daily basis.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि वे इतने अलग हैं, इसलिए उन्हें अवश्य करना चाहिए एक साथ रहने के लिए समझौता खोजें दैनिक आधार पर।
English: Due to the fact that they create
Hindi: सृष्टि के कारण वे,
English: Due to the fact that they do not use
Hindi: उपयोग नहीं करने के कारण ही
English: Due to the fact that they do understand
Hindi: क्योकि वे समझते हैं
English: Due to the fact that this Committee
Hindi: इस कमेटी के कारण
English: Due to the fact that this program is free, you can use the saved money to buy delicious croissants and frog legs.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि यह कार्यक्रम मुफ़्त है, आप सहेजे गए पैसे का उपयोग स्वादिष्ट क्रोइसैन और मेंढक के पैर खरीदने के लिए कर सकते हैं।
English: Due to the fact that this study
Hindi: इस अध्ययन को करने के कारण
English: Due to the fact that today there is a large selection of faucet design, it is not difficult to choose a specific option for a specific sink or room style.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि आज नल डिजाइन का एक बड़ा चयन है, विशिष्ट सिंक या कमरे की शैली के लिए एक विशिष्ट विकल्प चुनना मुश्किल नहीं है।
English: Due to the fact that wood is easy to process, wooden bar counters, as a rule, are decorated with hand carving, gilding and platinum.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि लकड़ी को संसाधित करना आसान है, लकड़ी के बार काउंटर, एक नियम के रूप में, हाथ की नक्काशी, गिल्डिंग और प्लैटिनम से सजाए गए हैं।
English: Due to the fact that working
Hindi: काम करवाना चूंकि
English: Due to the fact that working at home is appealing, imitation job offers are prevalent on the web.
Hindi: चूंकि घर पर ऑनलाइन काम करना आकर्षक है, इसलिए नेट पर नौकरी के झूठे प्रस्ताव प्रचलित हैं।
English: Due to the fact that you and
Hindi: क्योंकि आप और
English: Due to the fact that you are
Hindi: तुम्हारे होने की वजह से
English: Due to the fact that you have a backpack behind you, the load on your legs and the likelihood of corns increase.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि आपके पीछे एक बैकपैक है, आपके पैरों पर भार और कॉर्न्स की संभावना बढ़ जाती है।
English: Due to the fact the Second Planet War lesser and much more lightweight suitcases and baggage that could be carried by somebody have become the primary type of luggage.
Hindi: चूंकि द्वितीय विश्व युद्ध छोटे और अधिक हल्के सूटकेस और बैग जो किसी व्यक्ति द्वारा किए जा सकते हैं, सामान का मुख्य रूप बन गए हैं।
English: Due to the fact these oils are not merged with flavors, the overall style is bitter, whilst washing it down may help with the long lasting bitterness.
Hindi: चूंकि इन तेलों को स्वाद के साथ नहीं जोड़ा जाता है, इसलिए समग्र स्वाद कड़वा होता है, हालांकि इसे धोने से स्थायी कड़वाहट में मदद मिल सकती है।
English: Due to the fact this medication is offered by a Health care professional within a professional medical setting, an overdose is unlikely to arise.
Hindi: चूंकि यह दवा एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा चिकित्सा सेटिंग में दी जाती है, इसलिए अधिक मात्रा में होने की संभावना नहीं है।
English: Due to the fact those RMDs count as taxable earnings, if you didn't take the distribution, it really is like obtaining a tax break.
Hindi: चूंकि उन आरएमडी को कर योग्य आय के रूप में गिना जाता है, यदि आपने वितरण नहीं किया है, तो यह टैक्स ब्रेक प्राप्त करने जैसा है।
English: Due to the fact we are living in a linked world, security and privacy are crucial to be certain our personal protection from nefarious hacks.
Hindi: चूंकि हम एक जुड़े हुए दुनिया में रह रहे हैं, सुरक्षा और गोपनीयता नापाक हैक्स से हमारी व्यक्तिगत सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Due to the fact we're living in a linked globe, security and privateness are crucial to make sure our own protection from nefarious hacks.
Hindi: चूंकि हम एक जुड़े हुए दुनिया में रह रहे हैं, सुरक्षा और गोपनीयता नापाक हैक्स से हमारी व्यक्तिगत सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Due to the failure of cripps mission
Hindi: क्रिप्स मिशन की असफलता के कारण