Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Preliminary examination of the seized material and examination of the accused persons revealed that they are active cadres of ISIS and have been using the cyberspace to propagate inciting material by the online magazine -VOH,"" it said."
Hindi: """जब्त सामग्री की प्रारंभिक जांच और आरोपी व्यक्तियों की जांच से पता चला है कि वे आईएसआईएस के सक्रिय कैडर हैं और ऑनलाइन पत्रिका वीओएच द्वारा उकसाने वाली सामग्री का प्रचार करने के लिए साइबर स्पेस का उपयोग कर रहे हैं,"" यह कहा।"
English: """Preliminary examination of the seized material and examination of the accused persons revealed that they're active cadres of ISIS and are using cyberspace to propagate inciting material by the web magazine VOH,"" it said."
Hindi: """जब्त सामग्री की प्रारंभिक जांच और आरोपी व्यक्तियों की जांच से पता चला है कि वे आईएसआईएस के सक्रिय कैडर हैं और ऑनलाइन पत्रिका वीओएच द्वारा उकसाने वाली सामग्री का प्रचार करने के लिए साइबर स्पेस का उपयोग कर रहे हैं,"" यह कहा।"
English: """Preliminary inspection of the seized materials and inspection of the defendants discloses that they were active ISIS cadres and had been using cyberspace to disseminate incitement materials from the Online Magazine VOH,"" it said."
Hindi: """जब्त सामग्री की प्रारंभिक जांच और आरोपी व्यक्तियों की जांच से पता चला है कि वे आईएसआईएस के सक्रिय कैडर हैं और ऑनलाइन पत्रिका वीओएच द्वारा उकसाने वाली सामग्री का प्रचार करने के लिए साइबर स्पेस का उपयोग कर रहे हैं,"" यह कहा।"
English: """Preliminary investigation has revealed that arrested accused persons are terror associatesOGWs of various outfits and have been providing logistical and material support to terrorists."""
Hindi: एनआईए ने कहा कि प्रारंभिक जांच से पता चला है कि गिरफ्तार आरोपी व्यक्ति विभिन्न प्रतिबंधित आतंकवादी संगठनों के आतंकवादी सहयोगी  ओजीडब्ल्यू हैं और उग्रवादियों को साजो-सामान और भौतिक सहायता प्रदान करते रहे हैं।
English: """Preliminary investigation has revealed that terrorists fired upon one police personnel... In this terror incident, he Wani had sustained grievous bullet injuries and was shifted to a nearby hospital for treatment, where he succumbed to his injuries and attained martyrdom."""
Hindi: """प्रारंभिक जांच से पता चला है कि आतंकवादियों ने एक पुलिस कर्मियों पर गोलियां चलाईं ... इस आतंकी घटना में, उसे वानी गंभीर रूप से गोली लगी थी और उसे इलाज के लिए पास के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहां उसने दम तोड़ दिया और शहीद हो गया।"
English: """Preliminary investigation reveals that the dead bodies could be 18 to 20 days old."
Hindi: शुरुआती जांच से पता चलता है कि शव 18 से 20 दिन पुराने हो सकते हैं।
English: """Preliminary investigations by DRI has revealed that the intercepted person had procured these fake notes from an associate in Islampur, West Bengal located in West Dinajpur district close to the Bangladesh border."
Hindi: बयान में कहा गया है, 'डीआरआइ की प्रारंभिक जांच में पता चला है कि गिरफ्तार शख्स ने पश्चिम बंगाल के इस्लामपुर बांग्लादेश सीमा के पास पश्चिमी दिनाजपुर जिले में अपने एक सहयोगी से ये नकली नोट हासिल किए थे।
English: """Preliminary observations indicate a lack of necessary safety measures and equipment at the factory, in addition to random storage of flammable materials,"" it said."
Hindi: """प्रारंभिक टिप्पणियों में ज्वलनशील सामग्री के यादृच्छिक भंडारण के अलावा, कारखाने में आवश्यक सुरक्षा उपायों और उपकरणों की कमी का संकेत मिलता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Preliminary probe suggests IEDs had been despatched by two drones which had been fitted with GPS that was given the precise location and goal."
Hindi: """प्रारंभिक जांच से पता चलता है कि आईईडी दो ड्रोन द्वारा भेजे गए थे जिन्हें जीपीएस से लैस किया गया था जिन्हें विशेष स्थान और उद्देश्य दिया जाता था।"
English: """Preliminary projections suggest that rainfall patterns will change dramatically in this region of Africa, which will result in significant alterations of forest and savanna habitats,"" the report says."
Hindi: """प्रारंभिक अनुमान बताते हैं कि अफ्रीका के इस क्षेत्र में वर्षा पैटर्न नाटकीय रूप से बदल जाएगा, जिसके परिणामस्वरूप वन और सवाना निवास स्थान के महत्वपूर्ण बदलाव होंगे।"
English: """Preliminary projections suggest that rainfall patterns will change dramatically in this region of Africa, which will result in significant alterations of forest and savanna habitats,"" the study said."
Hindi: """प्रारंभिक अनुमान बताते हैं कि अफ्रीका के इस क्षेत्र में वर्षा पैटर्न नाटकीय रूप से बदल जाएगा, जिसके परिणामस्वरूप वन और सवाना निवास स्थान के महत्वपूर्ण बदलाव होंगे।"
English: """Premise one is again begging the question."
Hindi: """ सामनेवाला पुनः सवाल कर देता है।"
English: """Premium and five-star hotels are seeing more than 100 recovery compared to pre-pandemic times, and budget hotels have seen around 70-80 recovery."""
Hindi: """प्रीमियम और पांच सितारा होटलों में महामारी से पहले के समय की तुलना में 100 से अधिक की वसूली देखी जा रही है, और बजट होटलों में लगभग 70-80 की वसूली देखी गई है।"
English: """Premium and five-star hotels have recovered more than 100 from pre-pandemic times, and budget hotels have seen around 70 to 80 recovery."""
Hindi: """प्रीमियम और पांच सितारा होटलों में महामारी से पहले के समय की तुलना में 100 से अधिक की वसूली देखी जा रही है, और बजट होटलों में लगभग 70-80 की वसूली देखी गई है।"
English: """Prenatal depression increases the risk for infants to have a difficult temperament, but when we factored in the stress of experiencing an environmental catastrophe, one plus one was not two."
Hindi: """प्रसव पूर्व अवसाद शिशुओं के लिए एक कठिन स्वभाव होने का जोखिम बढ़ाता है, लेकिन जब हमने एक पर्यावरणीय तबाही का अनुभव करने के तनाव में फंसाया, तो एक प्लस एक दो नहीं थे।"
English: """Preparation doesn't mean contesting elections or winning or losing."
Hindi: उन्होंने कहा,"तैयार रहने का मतलब चुनाव लड़ना, या जीतना अथवा हारना नहीं है।
English: """Preparation for tomorrow is difficult work at this time."" - Bruce Lee"
Hindi: कल की तैयारी आज का कठिन परिश्रम है. . . . "ब्रूस ली"
English: """Preparation is definitely important, but it depends on the kinds of roles I do."
Hindi: उन्होंने कहा, "तैयारी निश्चित रूप से महत्वपूर्ण है, लेकिन यह उस किरदार पर निर्भर है जो मैं निभा रही हूं.
English: """Preparations - 6 months to one year"""
Hindi: """2"" - 6 महीने से एक वर्ष तक"
English: """Preparations being made to tackle the third wave"""
Hindi: """तीसरी लहर का सामना करने के लिए तैयार"""
English: """Preparations for the Ceremony were completed at 1.30 p.m. and the Olympic prelude commenced promptly at 1.50 p.m. with the hoisting of the Olympic flags and those of the participating nations, on the flagstaffs surrounding the stand of the Stadium,"" the Official Report reads."
Hindi: आधिकारिक रिपोर्ट के अनुसार, "समारोह की तैयारियां दोपहर 1.30 बजे पूरी हो गईं और ओलंपिक के झंडे और स्टेडियम के स्टैंड के आसपास के फ्लैगस्टाफों पर भाग लेने वाले राष्ट्रों के साथ 1.50 बजे ओलंपिक खेलों की ओपनिंग सेरेमनी का समापन तुरंत शुरू हो गया।
English: """Preparations for the Ceremony were completed at 1.30 p.m. and the Olympic prelude commenced promptly at 1.50 with the hoisting of the Olympic flags and those of the participating nations, on the flagstaffs surrounding the stand of the Stadium."""
Hindi: आधिकारिक रिपोर्ट के अनुसार, "समारोह की तैयारियां दोपहर 1.30 बजे पूरी हो गईं और ओलंपिक के झंडे और स्टेडियम के स्टैंड के आसपास के फ्लैगस्टाफों पर भाग लेने वाले राष्ट्रों के साथ 1.50 बजे ओलंपिक खेलों की ओपनिंग सेरेमनी का समापन तुरंत शुरू हो गया।
English: """Prepare 15-20 people as suicide bombers and send them to Pakistan."""
Hindi: '. . . तो 15-20 लोगों को बम बांधकर पाकिस्तान भेज दो'
English: """Prepare data for better analyzation"""
Hindi: """बेहतर डेटा विश्लेषण करें"""
English: """Prepare for battle as you embark on a quest to seek out clues in the walls and unlock hidden treasures."
Hindi: आप दीवारों में सुराग बाहर की तलाश और छिपे खजाने अनलॉक करने के लिए एक खोज पर लगना के रूप में लड़ाई के लिए तैयार करते हैं.
English: """Prepare for war?"""
Hindi: """युद्ध के लिये तैयार "" ?"
English: """Prepare the way of the LORD; Make His paths"
Hindi: 'प्रभु का मार्ग तैयार करो, उसकी सड़कें
English: """Prepare the way of the Lord, make his paths"
Hindi: 'प्रभु का मार्ग तैयार करो, उसकी सड़कें
English: """Prepare three envelopes."""
Hindi: """तीन लिफाफे तैयार करो।"
English: """Prepare ye the way of the Lord,"""
Hindi: 'प्रभु का मार्ग तैयार करो,
English: """Prepare you for it?"""
Hindi: """आपते लिए बनाऊँ?"
English: """Prepare yourself for the world, as the athletes used to do for their exercise; oil your mind and your manners, to give them the necessary suppleness and flexibility."
Hindi: """अपने आप को दुनिया के लिए तैयार करें, क्योंकि एथलीट अपने व्यायाम के लिए करते थे; अपने दिमाग और अपने शिष्टाचार को तेल दें, ताकि उन्हें आवश्यक लचीलापन और लचीलापन दे।"
English: """Prepared for war?"""
Hindi: """युद्ध के लिये तैयार "" ?"
English: """Prepared to come back"""
Hindi: """वापस लेने को तैयार"
English: """Preparing for war?"""
Hindi: """युद्ध के लिये तैयार "" ?"
English: """Preparing to upgrade"""
Hindi: बढ़ाने की तैयारी "
English: """Preposterous Punt?"""
Hindi: """सुसाइड पॉइंट ?"
English: """Prescribed by a doctor?"""
Hindi: """किसी डॉक्टर से दिखवाया""?"
English: """Prescription-strength skin-lightening creams such as hydroquinone 4-12 percent work well,"" she adds."
Hindi: """प्रिस्क्रिप्शन-स्ट्रेंथ स्किन-लाइटनिंग क्रीम जैसे हाइड्रोक्विनोन 4-12 प्रतिशत अच्छी तरह से काम करती हैं,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """Present"" in Russian has long been associated with a gift!"
Hindi: रूसी में "वर्तमान" लंबे समय से एक उपहार के साथ जुड़ा हुआ है!
English: """Presentation of Mary in the Temple"" - Titian Tiziano Vecellio"
Hindi: मंदिर में मैरी का परिचय - टिटियन वेसेलियो "
English: """Presented,"" ""demonstrated,"" ""shown,"" but there was no need to make a clumsy translation for someone and put in a borrowed word with a completely inappropriate meaning!"
Hindi: """प्रस्तुत,"" ""प्रदर्शन,"" ""दिखाया गया,"" लेकिन किसी के लिए अनाड़ी अनुवाद करने और पूरी तरह से अनुचित अर्थ के साथ एक उधार शब्द में रखने की आवश्यकता नहीं थी!"
English: """Presently, I think Shai Hope is the best option we have in terms of a batsman who can play all formats."
Hindi: """मुझे लगता है कि हमारे पास एक बल्लेबाज के रूप में शाई होप सबसे अच्छा विकल्प हैं, जो सभी फॉर्मेट में खेल सकते हैं।"
English: """Presently, we are attempting to go up to 8-9 PSLV every year, two GSLV-Mk II and one GSLV-Mk III."
Hindi: इसरो प्रमुख के अनुसार, 'अब हमारी कोशिश है कि हम प्रति वर्ष 8-9 पीएसएलवी, दो जीएसएलवी-एमके 2 और एक जीएसएलवी-एमके 3 को लांच करें।
English: """Presently, we get around 35 per cent of sales from e-commerce from its own portal and rest 65 per cent from offline channels."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्तमान में, हमें ई-कॉमर्स अपने स्वयं के पोर्टल से की बिक्री का लगभग 35 प्रतिशत मिलता है और बाकी के 65 प्रतिशत ऑफ़लाइन चैनलों से मिलता है।
English: """Presently, we get around 35 percent of sales from e-commerce from its own portal and rest 65 percent from offline channels."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्तमान में, हमें ई-कॉमर्स अपने स्वयं के पोर्टल से की बिक्री का लगभग 35 प्रतिशत मिलता है और बाकी के 65 प्रतिशत ऑफ़लाइन चैनलों से मिलता है।
English: """Preservation of health is a duty."
Hindi: """स्वास्थ्य का संरक्षण एक कर्तव्य है।"
English: """Preservation of some of the previous mistakes."""
Hindi: """पिछली कुछ गलतियों का संरक्षण।"
English: """Preserving and honouring them are the duty of every citizen."
Hindi: इनकी रक्षा करना और सम्मान देना अपने देश के प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य है।
English: """Preserving the environment is important."""
Hindi: """पर्यावरण संरक्षण है बेहद जरूरी """
English: """President Biden and I share the assessment that it is important for peace and stability on the island of Ireland to keep the Withdrawal Agreement and stick to the protocol."
Hindi: """राष्ट्रपति बिडेन और मैं, हम इस आकलन को साझा करते हैं कि आयरलैंड द्वीप पर शांति और स्थिरता के लिए वापसी समझौते को बनाए रखना और प्रोटोकॉल पर टिके रहना महत्वपूर्ण है।"
English: """President Biden and I, we share the assessment that it is important for peace and stability on the island of Ireland to keep the withdrawal agreement and to stick to the Protocol."
Hindi: """राष्ट्रपति बिडेन और मैं, हम इस आकलन को साझा करते हैं कि आयरलैंड द्वीप पर शांति और स्थिरता के लिए वापसी समझौते को बनाए रखना और प्रोटोकॉल पर टिके रहना महत्वपूर्ण है।"
English: """President Biden and I, we share the assessment that it is important for peace and stability on the island of Ireland to keep the withdrawal agreement and to stick to the protocol."
Hindi: """राष्ट्रपति बिडेन और मैं, हम इस आकलन को साझा करते हैं कि आयरलैंड द्वीप पर शांति और स्थिरता के लिए वापसी समझौते को बनाए रखना और प्रोटोकॉल पर टिके रहना महत्वपूर्ण है।"
English: """President Biden and I, we share the assessment that it is important for peace and stability on the island of Ireland to keep the withdrawal agreement and to stick to the protocol."""
Hindi: """राष्ट्रपति बिडेन और मैं, हम इस आकलन को साझा करते हैं कि आयरलैंड द्वीप पर शांति और स्थिरता के लिए वापसी समझौते को बनाए रखना और प्रोटोकॉल पर टिके रहना महत्वपूर्ण है।"
English: """President Biden and I, we share the assessment that it is important for peace and stability on the island of Ireland to keep the withdrawal agreement and to stick with the protocol."
Hindi: """राष्ट्रपति बिडेन और मैं, हम इस आकलन को साझा करते हैं कि आयरलैंड द्वीप पर शांति और स्थिरता के लिए वापसी समझौते को बनाए रखना और प्रोटोकॉल पर टिके रहना महत्वपूर्ण है।"
English: """President Biden reiterated the importance of freedom of navigation and safe overflight to the region's prosperity."
Hindi: इसमें कहा गया है कि राष्ट्रपति बाइडन ने क्षेत्र की समृद्धि के लिए नौवहन और सुरक्षित उड़ान की स्वतंत्रता के महत्व को दोहराया।
English: """President Biden remains a healthy, vigorous, 78-year-old male, who is fit to successfully execute the duties of the president, to include those as Chief Executive, Head of State and Commander in Chief,"" the doctor wrote."
Hindi: ओ'कॉनर ने लिखा, "राष्ट्रपति बिडेन एक स्वस्थ-जोरदार 78 वर्षीय पुरुष बने हुए हैं, जो प्रेसीडेंसी के कर्तव्यों को सफलतापूर्वक निष्पादित करने के लिए फिट हैं, जिसमें मुख्य कार्यकारी, राज्य के प्रमुख और कमांडर इन चीफ के रूप में शामिल हैं।
English: """President Biden underscored the United States will continue to stand up for its interests and values and together with our allies and partners, ensure the rules of the road for the 21st century advances an international system that is free, open, and fair."""
Hindi: व्हाइट हाउस के अनुसार राष्ट्रपति बाइडन ने कहा कि अमेरिका "अपने हितों और मूल्यों के लिए हमेशा खड़ा रहेगा और अपने सहयोगियों और भागीदारों के साथ मिलकर यह सुनिश्चित करेगा कि 21वीं सदी के रास्ते में एक ऐसी अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था को आगे बढ़ाएं जो स्वतंत्र, खुली और निष्पक्ष हो।
English: """President Clinton continues to be in excellent spirits, and is deeply grateful for the outstanding care he is receiving and the well wishes that people have sent from across America and around the world,"" dit le communiqu."
Hindi: बयान में कहा गया है, "राष्ट्रपति क्लिंटन अभी भी उत्कृष्ट आत्माओं में हैं, और उन्हें जो उत्कृष्ट देखभाल मिल रही है और जो शुभकामनाएं लोगों ने अमेरिका और दुनिया भर से भेजी हैं, उनके लिए बहुत आभारी हैं।
English: """President Clinton continues to be in excellent spirits, and is deeply grateful for the outstanding care he is receiving and the well wishes that people have sent from across America and around the world,"" the spokesman added."
Hindi: बयान में कहा गया है, "राष्ट्रपति क्लिंटन अभी भी उत्कृष्ट आत्माओं में हैं, और उन्हें जो उत्कृष्ट देखभाल मिल रही है और जो शुभकामनाएं लोगों ने अमेरिका और दुनिया भर से भेजी हैं, उनके लिए बहुत आभारी हैं।
English: """President Clinton continues to be in excellent spirits, and is deeply grateful for the outstanding care he is receiving and the well wishes that people have sent from across America and around the world."""
Hindi: बयान में कहा गया है, "राष्ट्रपति क्लिंटन अभी भी उत्कृष्ट आत्माओं में हैं, और उन्हें जो उत्कृष्ट देखभाल मिल रही है और जो शुभकामनाएं लोगों ने अमेरिका और दुनिया भर से भेजी हैं, उनके लिए बहुत आभारी हैं।
English: """President Clinton has continued to make excellent progress over the past 24 hours,"" Ureena said in an earlier statement."
Hindi: """राष्ट्रपति क्लिंटन ने पिछले 24 घंटों में उत्कृष्ट प्रगति करना जारी रखा है,"" यूरेना ने कहा।"
English: """President Clinton has continued to make excellent progress over the past 24 hours,"" Urena said."
Hindi: """राष्ट्रपति क्लिंटन ने पिछले 24 घंटों में उत्कृष्ट प्रगति करना जारी रखा है,"" यूरेना ने कहा।"
English: """President Clinton has continued to make excellent progress over the past 24 hours,"" Urea said in an earlier statement."
Hindi: """राष्ट्रपति क्लिंटन ने पिछले 24 घंटों में उत्कृष्ट प्रगति करना जारी रखा है,"" यूरेना ने कहा।"
English: """President Clinton has continued to make excellent progress over the past 24 hours,"" Urea said."
Hindi: """राष्ट्रपति क्लिंटन ने पिछले 24 घंटों में उत्कृष्ट प्रगति करना जारी रखा है,"" यूरेना ने कहा।"
English: """President Clinton has made great progress over the last 24 hours,"" Urena said."
Hindi: """राष्ट्रपति क्लिंटन ने पिछले 24 घंटों में उत्कृष्ट प्रगति करना जारी रखा है,"" यूरेना ने कहा।"
English: """President Clinton has made great strides over the last 24 hours,"" Urena said."
Hindi: """राष्ट्रपति क्लिंटन ने पिछले 24 घंटों में उत्कृष्ट प्रगति करना जारी रखा है,"" यूरेना ने कहा।"
English: """President Jefferson and the Indian Nations."""
Hindi: राष्ट्रपति जेफरसन और भारतीय राष्ट्र
English: """President Joe Biden and I are committed to a rules-based international order."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन और मैं एक अंतरराष्ट्रीय नियम-आधारित आदेश के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """President Joe Biden has been touring climate-ravaged areas of America, warning that climate change is a ""code red"" emergency for the planet."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन अमेरिका के जलवायु-प्रभावित क्षेत्रों का दौरा कर रहे हैं, यह चेतावनी देते हुए कि जलवायु परिवर्तन ग्रह के लिए एक "कोड रेड" आपातकाल है।
English: """President Juncker recalled that it is the UK's responsibility to come forward with legally operational solutions that are compatible with the Withdrawal Agreement."
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक बयान में कहा, "राष्ट्रपति जुनकर ने कहा कि यह कानूनी रूप से परिचालन समाधान के साथ आगे आने की ब्रिटेन की जिम्मेदारी है, जो कि विदड्रॉअल एग्रीमेंट के साथ संगत है।
English: """President Juncker recalled that it is the UK's responsibility to come forward with legally operational solutions that are compatible with the withdrawal agreement."
Hindi: यूरोपीय आयोग ने एक बयान में कहा, "राष्ट्रपति जुनकर ने कहा कि यह कानूनी रूप से परिचालन समाधान के साथ आगे आने की ब्रिटेन की जिम्मेदारी है, जो कि विदड्रॉअल एग्रीमेंट के साथ संगत है।
English: """President Lukashenko's remarks today reflect this realisation, though power sharing still does not address the lack of free and fair elections."""
Hindi: """राष्ट्रपति लुकाशेंको की टिप्पणी आज इस अहसास को दर्शाती है, हालांकि बिजली साझाकरण अभी भी स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों की कमी को संबोधित नहीं करता है।"
English: """President Lukashenko's remarks today reflect this realization, though power sharing still does not address the lack of free and fair elections."""
Hindi: """राष्ट्रपति लुकाशेंको की टिप्पणी आज इस अहसास को दर्शाती है, हालांकि बिजली साझाकरण अभी भी स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों की कमी को संबोधित नहीं करता है।"
English: """President Michel and I also underlined the importance of comprehensive cooperation in the Indian Ocean Region."
Hindi: राष्ट्रपति माइकल और मैं हिंद महासागर क्षेत्र में व्यापक सहयोग के महत्व को भी बल देते हैं।
English: """President Obama on Thursday ordered his health secretary to issue new rules aimed at granting hospital visiting rights to same-sex partners It's an extract of The New York Times on the web."
Hindi: """राष्ट्रपति ओबामा ने गुरुवार को अपने स्वास्थ्य सचिव को नए नियम जारी करने का आदेश दिया, जिसका उद्देश्य समलैंगिक भागीदारों के अधिकारों का दौरा करने के लिए अस्पताल प्रदान करना था।"
English: """President Obama said that Israel is 'one of our closest allies' in the region.'"
Hindi: ओबामा ने कहा, "इजरायल हमारे नजदीकी सहयोगियों में से एक है।
English: """President Petro Poroshenko is the best chance that Ukraine currently has,"" said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in an interview with France's French television channel France on 24 httpsrussian.rt.comarticle14.12.2014"
Hindi: """राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको सबसे अच्छा मौका है जो यूक्रेन में वर्तमान में है""- - फ्रांसीसी टेलीविजन चैनल फ्रांस 24 के साथ एक साक्षात्कार में रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने कहा।"
English: """President Pranab Mukherjee had invited me and I am grateful for the arrangements made by the Union and state governments and the respect I have received from the general public."
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने मुझे आमंत्रित किया और मैं केंद्र व राज्य सरकारों द्वारा की गई व्यवस्थाओं के लिए आभारी हूं।
English: """President Putin invited me for this event before the election in India."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'राष्ट्रपति पुतिन ने इस कार्यक्रम के लिए मुझे भारत में चुनाव से पहले ही निमंत्रण दे दिया था।
English: """President Ram Nath Kovind who is the Visitor to central universities has approved the appointment of two Vice Chancellors."
Hindi: """राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद, जो केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलाध्यक्ष हैं, ने दो कुलपतियों की नियुक्ति को मंजूरी दी है।"
English: """President Ram Nath Kovind who is the visitor to central universities has approved the appointment of two vice-chancellors."
Hindi: """राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद, जो केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलाध्यक्ष हैं, ने दो कुलपतियों की नियुक्ति को मंजूरी दी है।"
English: """President Trump I did not vote for you."
Hindi: """राष्ट्रपति ट्रम्प, मैंने आपके लिए वोट नहीं दिया।"
English: """President Trump is preparing to impose a package of 60 billion in annual tariffs against China, following through on a long-time threat that he says will punish China for intellectual property infringement and create more American jobs."
Hindi: """राष्ट्रपति ट्रम्प का एक पैकेज थोपने की तैयारी कर रहा है 60 चीन के खिलाफ वार्षिक टैरिफ में अरब, एक लंबे समय से खतरा है कि वे कहते है पर के माध्यम से निंनलिखित बौद्धिक संपदा उल्लंघन के लिए चीन सज़ा और अधिक अमेरिकी नौकरियां पैदा करेगा ।"
English: """President Trump is preparing to impose a package of 60 billion in annual tariffs against Chinese products, following through on a longtime threat that he says will punish China for intellectual property theft and create more U.S. jobs."""
Hindi: """राष्ट्रपति ट्रम्प का एक पैकेज थोपने की तैयारी कर रहा है 60 चीन के खिलाफ वार्षिक टैरिफ में अरब, एक लंबे समय से खतरा है कि वे कहते है पर के माध्यम से निंनलिखित बौद्धिक संपदा उल्लंघन के लिए चीन सज़ा और अधिक अमेरिकी नौकरियां पैदा करेगा ।"
English: """President Trump said he expects to sign a trade pact with China in the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting next month."
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि उन्हें अगले महीने चिली में एशिया-प्रशांत आर्थिक सहयोग शिखर सम्मेलन के अवसर पर दोनों देशों के बीच व्यापार समझौते होने की उम्मीद है जब वह चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ मुलाकात करेंगे।
English: """President Trump said the U.S. was with the U.K. all the way, agreeing that the Russian government must provide unambiguous answers as to how this nerve agent came to be used."""
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका सभी तरीके से ब्रिटेन के साथ है और उन्होंने इस बात पर सहमति जताई कि रूस को जरूर स्पष्ट जवाब देना होगा कि कैसे इस नर्व एजेंट का इस्तेमाल किया गया।
English: """President Trump said the U.S. was with the UK all the way, agreeing that the Russian government must provide unambiguous answers as to how this nerve agent came to be used,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका सभी तरीके से ब्रिटेन के साथ है और उन्होंने इस बात पर सहमति जताई कि रूस को जरूर स्पष्ट जवाब देना होगा कि कैसे इस नर्व एजेंट का इस्तेमाल किया गया।
English: """President Trump will honor our men and women in uniform and will support their mission of protecting the public."""
Hindi: """ यह आगे बढ़ता हैः ""राष्ट्रपति ट्रम्प हमारे पुरुषों और महिलाओं को वर्दी में सम्मानित करेगा और जनता की सुरक्षा के उनके मिशन को समर्थन देगा।"
English: """President Trump will save us in 2024"" does not apply."
Hindi: """2024 में अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए नहीं चलेगा ट्रम्प"""
English: """President Trump's statements are good for American companies."""
Hindi: """राष्ट्रपति ट्रम्प के बयान अमेरिकी कंपनियों के लिए अच्छे हैं।"
English: """President Trump, I did not vote for you."
Hindi: """राष्ट्रपति ट्रम्प, मैंने आपके लिए वोट नहीं दिया।"
English: """President Trump No I didn't."
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप नहीं।