Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Algerias defence ministry issued a statement expressing condolences to families of the victims.
Hindi: अल्जीरिया के रक्षा मंत्री ने अपने बयान में पीड़तिों के परिवार के प्रति समवेदना व्यक्त की।
English: Alghoza is a paired woodwind instrument used by Baloch, Sindhi, Kutchi, Rajasthani and Punjabi folk musicians.
Hindi: अलघोज़ा लकड़ी के बने उपकरणों की एक जोड़ी है जिसका इस्तेमाल बलूच, सिंधी, कच्छी, राजस्थानी और पंजाबी लोक संगीतकार करते हैं।
English: Algieri was 25 years old when he died.
Hindi: आलजेरी अपनी मृत्यु के समय २५ साल का था ।
English: Algol programming is one of several high level languages designed specifically for programming scientific computations.
Hindi: एल्गॉल पोग्रामन उच्च स्तर की उन कई भाषाओं में से एक है जो खास तौर से वैज्ञानिक संगणन की प्रोग्रामिंग के लिए बनाई गईं हैं।
English: Algorithm Parameters
Hindi: एलागरिथम पैरामीटर
English: Algorithm and solution development in several application areas, including Weather Forecasting, Seismic Data Processing  Oil Exploration, Financial Modeling, Bioinformatics, Computational Fluid Dynamics, Structural Mechanics and Materials Modeling.
Hindi: विभिन्न अनुप्रयोग क्षेत्रों में मौसम की भविष्यवाणी, भूकंपी डाटा संसाधन तथा तैल अन्वेषण, वित्तीय मॉडलिंग, बायोइंफॉर्मेटिक्स जैवसूचना, संगणकीय तरल गतिकी, संरचनात्मक यांत्रिकी तथा सामग्री मॉडलिंग समेत अल्गोरिथ्म तथा समाधान विकास।
English: Algorithmic Description of Processes
Hindi: प्रक्रियाओं का कलनविधिकएल्गोरिथ्मीय वर्णन
English: Algorithmic RID base
Hindi: अल्गोरिद्मिक आरआईडी बेस
English: Algorithmic Trading and, particularly, High Frequency Trading and Colocation, are one of the most debated issues impacting the way the securities transactions are being conducted in the world
Hindi: एल्गोरिथ्म ट्रेडिंग और, विशेषकर, उच्च आवृत्ति व्यापार और कोलायन दुनिया में प्रतिभूतियों के लेन-देन के लिए आयोजित किये जा रहे तरीकों पर प्रभाव डालने वाला सबसे अधिक बहस वाला एक मुद्दा है
English: Algorithmic game theory and within it algorithmic mechanism design combine computational algorithm design and analysis of complex systems with economic theory.
Hindi: एल्गोरिथ्मिक गेम थ्योरी का क्षेत्र जटिलता और एल्गोरिथ्म की रचना की कंप्यूटर विज्ञान की अवधारणाओं को गेम थ्योरी और आर्थिक सिद्धांत के साथ संयोजित करता है।
English: Algorithmic information theory
Hindi: एल्गोरिथ्मीय सूचना सिद्धांत, कलनविधिक सूचना सिद्धांत
English: Algorithmic trading involves the use of complex AI systems to make trading decisions at speeds several orders of magnitudes greater than any human is capable of, often making millions of trades in a day without any human intervention.
Hindi: एल्गोरिदमिक ट्रेडिंग में जटिल एआई सिस्टम का उपयोग शामिल है, जो किसी भी मानव की तुलना में अधिक परिमाण के कई आदेशों को गति देने के लिए व्यापारिक निर्णय लेते हैं, अक्सर किसी भी मानव हस्तक्षेप के बिना एक दिन में लाखों ट्रेड कर रहे हैं।
English: Algorithmic trading or algo trading refers to orders on bourses that are generated using high-frequency, automated execution logic.
Hindi: एल्गोरिदम ट्रेडिंग या एल्गो ट्रेडिंग का तात्पर्य एक्सचेंज पर उन ऑर्डरों से जो हाई फ्रीक्वेंसी का इस्तेमाल कर या आटोमेटेड एक्जिक्यूशन लॉजिक से सृजित होते हैं।
English: Algorithms in computer graphics
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिकों में कलनविधिएल्गोरिथ्म
English: Algorithms in computer graphics refers to the method of producing visual images or pictorial communication between humans and computers, wherein computer input and output have the form of charts, drawings, or adaquate pictorial representation.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिकों में कलनविधिएल्गोरिथ्म दृश्यात्मक छवियों का उत्पादन करने या मानव व कंप्यूटरों के बीच चित्रात्मक संचार की वह प्रविधि है जिसमें कंप्यूटर इनपुट व आउटपुट चार्टों, चित्रों या उपयुक्त चित्रात्मक प्रस्तुति का रुप धारण करते हैं
English: Alha and Udal were children of the Dasraj, a successful commander of the army of Chandel king Parmal.
Hindi: आल्हा और ऊदल, चंदेल राजा परमल के सेनापति दसराज के पुत्र थे।
English: Alhanwadi is a village in Pathardi taluka, Ahmadnagar district of Maharashtra state in Indian territory.
Hindi: मोरेखंडि, बजार्हथ्नूर मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Alharthi is the author of two previous collections of short fiction, a childrens book and three novels in Arabic.
Hindi: अल्हार्थीलघु कथा के दो पिछले संग्रह, एक बच्चों की किताब और अरबी में तीन उपन्यासों के लेखक हैं।
English: Alhassan Sulemana Tampuli, Chief Executive, National Petroleum Authority NPA of Ghana and LKS Chauhan, Chief General Manager LPG Operations, IOC signed the MoU in presence of Oil Minister Dharmendra pradhan and Michael Aaron, High Commissioner of Ghana to India.
Hindi: घाना के राष्ट्रीय पेट्रोलियम प्राधिकरण के मुख्य कार्यकारी अलहसन सुलेमाना ताम्पुली और इंडियल ऑयल के मुख्य महाप्रबंधक एलपीजी परिचालन एल. के. एस. चौहान के बीच इस संबंध में एक सहमति ज्ञापन पत्र पर हस्ताक्षर किए गए हैं.
English: Alhazen also discussed space perception and its epistemological implications in his Book of Optics.
Hindi: अलहाज़ेन ने अपनी पुस्तक ऑप्टिक्स में अंतरिक्ष धारणा और इसके महाद्वीपीय प्रभावों पर भी चर्चा की ।
English: Alhazen discussed the physics of the celestial region in his Epitome of Astronomy, arguing that Ptolemaic models must be understood in terms of physical objects rather than abstract hypothesesin other words that it should be possible to create physical models where for example none of the celestial bodies would collide with each other.
Hindi: अल्हाज़ेन ने खगोल विज्ञान के अपने एपिटॉम में खगोलीय क्षेत्र के भौतिकी पर चर्चा की, बहस करते हुए कहा कि टॉल्मिक मॉडल को भौतिक वस्तुओं के संदर्भ में भौतिक वस्तुओं के संदर्भ में समझा जाना चाहिए- दूसरे शब्दों में कि भौतिक मॉडल बनाना संभव है उदाहरण के लिए इनमें से कोई भी नहीं खगोलीय पिंड एक-दूसरे के साथ टकराएंगे।
English: Alhazen eventually solved the problem using conic sections and a geometric proof.
Hindi: अल्हाज़ेन ने अंततः शंकु वर्गों और एक ज्यामितीय प्रमाण का उपयोग कर समस्या हल की।
English: Alhazen explored what is now known as the Euclidean parallel postulate, the fifth postulate in Euclid's Elements, using a proof by contradiction, and in effect introducing the concept of motion into geometry.
Hindi: अलहाज़ेन ने अब खोज की है कि अब यूक्लिडियन समांतर डाकू के रूप में जाना जाता है , जो यूक्लिड के तत्वों में पांचवां अनुरुप है, विरोधाभास द्वारा एक सबूत का उपयोग करते हुए, और प्रभाव में ज्यामिति में गति की अवधारणा को प्रस्तुत करता है।
English: Alhazen made significant contributions to optics, number theory, geometry, astronomy and natural philosophy.
Hindi: अल्हाज़ेन ने प्रकाशिकी, संख्या सिद्धांत, ज्यामिति, खगोल विज्ञान और प्राकृतिक दर्शन में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: Alhazen offered an explanation of the Moon illusion, an illusion that played an important role in the scientific tradition of medieval Europe.
Hindi: अलहाज़ेन ने चंद्रमा भ्रम की व्याख्या की पेशकश की, एक भ्रम जिसने मध्ययुगीन यूरोप की वैज्ञानिक परंपरा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Alhazen showed through experiment that light travels in straight lines, and carried out various experiments with lenses, mirrors, refraction, and reflection.
Hindi: अल्हाज़ेन ने प्रयोग के माध्यम से दिखाया कि प्रकाश सीधे सीधी रेखाओं में यात्रा करता है, और लेंस, दर्पण, अपवर्तन, और प्रतिबिंब के साथ विभिन्न प्रयोग किए जाते हैं।
English: Alhazen studied the process of sight, the structure of the eye, image formation in the eye, and the visual system.
Hindi: अल्हाज़ेन ने दृष्टि की प्रक्रिया, आंख की संरचना, आंखों में छवि निर्माण, और दृश्य प्रणाली का अध्ययन किया।
English: Alhazen was a Muslim. it is not certain to which school of Islam he belonged.
Hindi: """ अलहाज़न एक मुस्लिम था, हालांकि, यह निश्चित नहीं है कि इस्लाम के कौन से स्कूल, वह थे।"
English: Alhazen was born in Basra, now in Iraq, about 965 C.E.
Hindi: अल - हज़ैन का जन्म करीब ईसवी सन् 965 में बसरा शहर में हुआ था, जो आज ईराक में है ।
English: Alhazen wrote a total of twenty-five astronomical works, some concerning technical issues such as Exact Determination of the Meridian, a second group concerning accurate astronomical observation, a third group concerning various astronomical problems and questions such as the location of the Milky Way. Alhazen argued for a distant location, based on the fact that it does not move in relation to the fixed stars.
Hindi: अल्हाज़ेन ने कुल पच्चीस खगोलीय कार्यों को लिखा, कुछ तकनीकी मुद्दों से संबंधित हैं जैसे कि मेरिडियन का सटीक निर्धारण , सटीक खगोलीय अवलोकन से संबंधित एक दूसरा समूह, विभिन्न खगोलीय समस्याओं और मिल्की वे के स्थान जैसे प्रश्नों से संबंधित तीसरा समूह. अल-हाजेन एक दूर स्थान के लिए तर्क दिया, इस तथ्य के आधार पर कि यह निश्चित सितारों के संबंध में नहीं चलता है।
English: Alhazen wrote a work on Islamic theology in which he discussed prophethood and developed a system of philosophical criteria to discern its false claimants in his time.
Hindi: अलहाज़ेन ने इस्लामिक धर्मशास्त्र पर एक काम लिखा जिसमें उन्होंने भविष्यवाणी की चर्चा की और अपने समय में अपने झूठे दावेदारों को समझने के लिए दार्शनिक मानदंडों की एक प्रणाली विकसित की।
English: Alhazen wrote as many as 200 books, although only 55 have survived.
Hindi: अल्हाज़ेन ने 200 किताबें लिखीं, हालांकि केवल 55 ही जीवित हैं।
English: Alhazen's achievement was to come up with a theory that successfully combined parts of the mathematical ray arguments of Euclid, the medical tradition of Galen, and the intromission theories of Aristotle.
Hindi: अल्हाज़ेन की उपलब्धि एक सिद्धांत के साथ आना था जिसने यूक्लिड के गणितीय रे तर्कों, गैलेन की चिकित्सा परंपरा और एरिस्टोटल के इंट्रोमिशन सिद्धांतों को सफलतापूर्वक जोड़ दिया।
English: Alhazen's contributions to number theory include his work on perfect numbers.
Hindi: संख्या सिद्धांत में अल्हाज़ेन के योगदान में पूर्ण संख्या में अपना काम शामिल है।
English: Alhazen's most famous work is his seven-volume treatise on optics Kitab al-Manazir Book of Optics, written from 1011 to 1021.
Hindi: अल्हाज़ेन का सबसे मशहूर काम 1011 से 1021 तक लिखे गए प्रकाशिकी किताब अल-मानेज़ीर  ऑप्टिक्स बुक  पर उनके सात खंडों का ग्रंथ है।
English: Alhazen's most original contribution was that, after describing how he thought the eye was anatomically constructed, he went on to consider how this anatomy would behave functionally as an optical system.
Hindi: अलहाज़ेन का सबसे मूल योगदान यह था कि उन्होंने यह सोचने के बाद कि कैसे आंखों को रचनात्मक रूप से बनाया गया था, उन्होंने विचार किया कि यह शरीर रचनात्मक रूप से एक ऑप्टिकल सिस्टम के रूप में कैसे कार्य करेगी।
English: Alhazen's synthesis of light and vision adhered to the Aristotelian scheme, exhaustively describing the process of vision in a logical, complete fashion.
Hindi: अलाहाज़ेन के प्रकाश और दृष्टि के संश्लेषण ने अरिस्टोटेलियन योजना का पालन किया, जो कि तार्किक, पूर्ण फैशन में दृष्टि की प्रक्रिया का व्यापक वर्णन करता है।
English: Alhazen's work on optics is credited with contributing a new emphasis on experiment.
Hindi: ऑप्टिक्स पर अल्हाज़ेन का काम प्रयोग पर एक नया जोर देने में श्रेय दिया जाता है।
English: Alhazen's writings were more widely available in the Middle Ages than those of these earlier authors, and that probably explains why Alhazen received the credit.
Hindi: इन पूर्व लेखकों की तुलना में मध्य युग में अल्हाज़ेन के लेखन अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध थे, और शायद यह बताते हैं कि अलहाज़ेन को क्रेडिट क्यों मिला।
English: Alhazen, by the name Ibn al-Haytham, is featured on the obverse of the Iraqi 10,000-dinar banknote issued in 2003, and on 10-dinar notes from 1982.
Hindi: अलहाजेन, नाम इब्न अल हैदम द्वारा इराकी 10,000- के अग्रभाग पर चित्रित किया है दीनार 2003 में जारी किए गए नोट, 1982 से 10 दीनार नोटों पर जारी किया गया।
English: Alhough there were no cancellations, at least three flights were diverted to other airports.
Hindi: हालांकि, कोई उड़ान रद्द नहीं की गई, लेकिन कम से कम तीन उड़ानों को अन्य हवाईअड्डों की ओर डायवर्ट कर दिया गया.
English: Ali 's army triumphed in the battle.
Hindi: इस जंग में अली की सेना विजय हूई।
English: Ali 's army won this war.
Hindi: इस जंग में अली की सेना विजय हूई।
English: Ali 's forces won this war.
Hindi: इस जंग में अली की सेना विजय हूई।
English: Ali Abbas Zafar and Katrina Kaif are close friends.
Hindi: कैटरीना कैफ ,अली अब्बास जफर के काफी करीबी दोस्त मानी जाती हैं।
English: Ali Abbas Zafar and Salman worked together in last years blockbuster Sultan, and the pair is expected to create the box office storm again.
Hindi: अली अब्बास जफर और सलमान खान ने सुल्तान जैसी ब्लॉकबस्टर फिल्म दी है। लिहाजा, उम्मीद है कि ये जोड़ी एक बार फिर धमाका करेंगे।
English: Ali Abbas Zafar and producer Atul Agnihotri travelled to New York to meet Priyanka and gave her the narration of the film.
Hindi: प्रियंका से मुलाक़ात करने के लिए अली अब्बास जफर और निर्माता अतुल अग्निहोत्री खास तौर पर न्यूयॉर्क गए थे और वहां उन्हें फिल्म की जानकारी दी गई।
English: Ali Abbas Zafar confirmed the news on Twitter.
Hindi: अली अब्बास जफर ने खुद इस बात की जानकारी देते हुए ट्विटर पर पोस्ट किया था.
English: Ali Abbas Zafar directed movie will also star Disha Patani.
Hindi: अली अब्बास ज़फर के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म में दिशा पटानी भी नज़र आएंगी।
English: Ali Abbas Zafar directorial series stars actors Saif Ali Khan, Dimple Kapadia, Sunil Grover, Mohammed Zeeshan Ayyub, Kritika Kamra, and Tigmanshu Dhulia in pivotal roles.
Hindi: अली अब्बास ज़फ़र निर्देशित सीरीज़ में डिम्पल कपाड़िया, सुनील ग्रोवर, मोहम्मद ज़ीशान अयूब और तिग्मांशु धूलिया जैसे सक्षम कलाकार कई अहम किरदारों में दिखेंगे।
English: Ali Abbas Zafar has directed five films so far.
Hindi: फिल्म निर्देशक अली अब्बास जफर ने एक बेहतरीन फिल्म का निमार्ण किया है।
English: Ali Abbas Zafar has directed the sequel.
Hindi: अली अब्बास जफर इसे डायरेक्ट करेंगे।
English: Ali Abbas Zafar is a director, producer and screenwriter who was involved with movies such as 'Sultan', 'Tiger Zinda Hai' and 'Bharat'.
Hindi: भारत, सुल्तान, टाईगर जिंदा है जैसी सुपरहिट फिल्मों का डायरेक्शन कर चुके अली अब्बास जफर इसके निर्माता हैं
English: Ali Abbas Zafar is an Indian film director and screenwriter who works in India.
Hindi: अली अब्बास जफर फिल्म भारत के निर्देशक हैं।
English: Ali Abbas Zafar is an Indian film director, producer and screenwriter.
Hindi: अली अब्बास ज़फ़र एक भारतीय फ़िल्म अभिनेता, निर्देशक, कथानक लेखक और कला निर्देशक हैं।
English: Ali Abbas Zafar is currently busy with Salman Khan and Katrina Kaif starrer Tiger Zinda Hai.
Hindi: वहीं अली अब्बास जफर सलमान खान और कैटरीना कैफ के साथ टाइगर जिंदा है की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Ali Abbas Zafar is pumped about the release of his next, Bharat, with Salman Khan and Katrina Kaif.
Hindi: सलमान ख़ान और कटरीना कैफ़ के साथ भारत के बाद निर्देशक अली अब्बास ज़फ़र ने अपनी नई फ़िल्म का एलान कर दिया है।
English: Ali Abbas Zafar is very dear friend of mine.
Hindi: अली अब्बास जफर मेरे बहुत प्यारे दोस्त हैं.
English: Ali Abbas Zafar says Salman Khan is like his brother.
Hindi: अली अब्बास ने कहा, सलमान खान के साथ है भाई जैसा रिश्ता
English: Ali Abbas Zafar shared a photo from his wedding posing with his wife.
Hindi: अली अब्बास ने इंस्टाग्राम पर अपनी दुल्हन का हाथ थामे हुए एक तस्वीर शेयर की है।
English: Ali Abbas Zafar shared this photo on his Instagram account
Hindi: यह फोटो अली अब्बास ज़फ़र ने अपने ट्विटर अकाउट पर शेयर किया है.
English: Ali Abbas Zafar, Katrina Kaif and Salman Khan on the sets of Tiger Zinda Hai.
Hindi: सलमान खान, अली अब्बास जफर और कैटरीना कैफ
English: Ali Abbas Zafar, Salman, and Priyanka are first time collaborating for this project.
Hindi: सलमान, प्रियंका और अली अब्बास तीनों पहली बार एक साथ काम कर रहे हैं.
English: Ali Abbas Zafar, the director of Bharat, announced that Priyanka Chopra is no more a part of the film.
Hindi: फिल्म के निर्देशक अली अब्बास जफर ने ट्वीट करके बताया कि प्रियंका चोपड़ा फिल्म के साथ नहीं हैं।
English: Ali Abbas Zafar, the director of web series, Amazon Prime India head Aparna Purohit, producer Himanshu Mehra, the show's writer Gaurav Solanki and actor Mohammed Zeeshan Ayyub are under fire.
Hindi: तांडव वेब सीरीज के निर्देशक अली अब्बास, अमेजॉन प्राइम इंडिया की हेड अपर्णा पुरोहित, लेखक हिमांशु कृष्ण मेहरा, गौरव सोलंकी, अभिनेता सैफ अली खान, सुनील ग्रोवर, अभिनेत्री डिंपल कपाड़िया।
English: Ali Abbas Zafar, who directed Khan in Sultan, will replace Kabir Khan as the director.
Hindi: सलमान के साथ सुल्तान बनाने वाले निर्देशक अली अब्बास जाफर इसका निर्देशन कर रहे हैं, जबकि एक था टाइगर का निर्देशन कबीर खान ने किया है।
English: Ali Abbas Zafar, who has directed Salman Khan in films like Sultan and Tiger Zinda Hai, says Salman is a quintessential hero and has immense star power.
Hindi: अली अब्बास ज़फर ने सलमान खान को लेकर 'सुल्तान' और 'टाइगर जिंदा है' नामक ब्लॉकबस्टर्स फिल्में बनाई हैं।
English: Ali Abbas Zafar Presenting Salman Khan differently is a challenge
Hindi: सलमान को अलग तरह से पेश करना चुनौती है  अली अब्बास जफर
English: Ali Abbas Zafar Will continue making masala entertainers
Hindi: मसाला फिल्मों से करते रहेंगे मनोरंजन  अली अब्बास जफर
English: Ali Abbas Zafar Wishing everyone a very happy Eid.
Hindi: अली अब्बास जफर  सभी को ईद की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Ali Abbas Zafar Wishing happy birthday to the 'Sultan' Salman Khan lots of love sir.
Hindi: अली अब्बास ने बधाई देते हुए कहा, "'सुल्तान' सलमान खान को जन्मदिन की शुभकामनाएं और ढेर सारा प्यार।
English: Ali Abbas Zafar Wishing happy birthday to the Sultan Salman Khan lots of love sir.
Hindi: अरबाज खान ने कहा, "सलमान आपको जन्मदिन की बधाई। मैं ढेर सारे प्यार के साथ आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं।"
English: Ali Abbas Zafars next film Bharat also stars Salman Khan.
Hindi: अली अब्बास जफर के निर्देशन में बन रही फिल्म भारत में सलमान खान के साथ आलिया भट्ट भी नजर आएंगी.
English: Ali Abbas Zafars screenplay is highly engaging.
Hindi: अली अब्बास जफ़र का डायरेक्सन जबरदस्त है।
English: Ali Abbas Zafars upcoming film Bharat starring Salman Khan and Katrina Kaif in the lead has been in news lately for its cast and its ongoing shoot.
Hindi: फिल्म डायरेक्टर अली अब्बास जफर की आगामी फिल्म भारत का ट्रेलर रिलीज से ही चर्चा में बना हुआ है और ट्रेलर में सलमान खान एवं कटरीना कैफ की दमदार एक्टिंग देखने को मिल रही है.
English: Ali Abdullahi, an official with the Southwestern regional state, told The Associated Press that the mine was detonated by remote control as people were dining during the morning rush.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम क्षेत्रीय राज्य को अधिकारी अली अब्दुल्लाही ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि सुबह के समय रेस्तरां में बड़ी संख्या में लोग भोजन कर रहे थे तभी रिमोट कंट्रोल द्वारा बम विस्फोट किया गया।
English: Ali Adil Shah's father, Ibrahim Adil Shah I, had divided power between the Sunni nobles, the Habshis and the Deccanis.
Hindi: अली आदिल शाह के पिता, इब्राहिम आदिल शाह प्रथम ने सुन्नी रईसों, हब्शियों और डेक्कन के बीच शक्ति का विभाजन कर दिया था।
English: Ali Ahmed Faraz narrated a shocking incident involving his boyfriend Prem name changed.
Hindi: अली अहमद फराज ने अपने बॉयफ्रेंड प्रेम बदल हुआ नाम को लेकर एक चौंकाने वाली घटना सुनाई।
English: Ali Ahmed is among them.
Hindi: अलीमुद्दीन उन्हीं में एक हैं.
English: Ali Ahsan Mohammad Mujahid was the Secretary-General of the JeI and Salahuddin Quader Chowdhury, was an Adviser to Khaleda
Hindi: अली हसन मोहम्मद मुजाहिद जमात के महासचिव थे जबकि सलाहुद्दीन कादर चौधरी खालिद के सलाहकार थे
English: Ali Amin Gandapur, the minister for Kashmir affairs and Gilgit-Baltistan, said, Kashmir is the jugular vein of Pakistan and we will fight to the last drop of blood for Kashmir.
Hindi: कश्मीर मामलों और गिलगित-बल्टिस्तान के मंत्री अली अमीन गंडापुर ने कहा, कश्मीर पाकिस्तान का है और हम कश्मीर के लिए खून की आखिरी बूंद तक लड़ेंगे.
English: Ali Anwar expressed resentment over the failure of the Modi government to take the All India Muslim Personal Law Board into confidence before taking the step on triple talaq.
Hindi:  वहीं अली अनवर ने तीन तलाक पर कदम उठाने से पहले मोदी सरकार की ओर से ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड को विश्वास में नहीं लेने पर नाराजगी जाहिर की.
English: Ali Asgar and Farah Khan
Hindi: गौहर खान और अर्शी खान
English: Ali Asgar and Kapil Sharma used to work together on The Kapil Sharma Show.
Hindi: कपिल शर्मा और अली असगर ने लंबे समय तक एक साथ काम किया है.
English: Ali Asgar got famous for playing the character of Daadi in The Kapil Sharma Show and Comedy Nights with Kapil.
Hindi: अली असगर द कपिल शर्मा के शो कॉमिडी नाइट्स विद कपिल में दादी का रोल निभा चुके हैं.
English: Ali Asgar is an Indian actor and stand-up comedian.
Hindi: अली असगर एक भारतीय अभिनेता और हास्यकार हैं।
English: Ali Asgar is remembered for his portrayal of dadi in Kapil Sharmas show.
Hindi: अली असगर की कपिल शर्मा के शो में दादी का किरदार निभाने के लिए खास पहचान थे।
English: Ali Asgar joins hands with Sunil Grovernbsp  nbspPhoto CreditnbspInstagram
Hindi: अली असगर-सुनील ग्रोवर ने मिलाया हाथ, साथ में करेंगे कॉमेडी
English: Ali Asgar left The Kapil Sharma Show after Kapil misbehaved with Sunil Grover on a flight.
Hindi: कपिल शर्मा के साथ फ्लाइट में हुई लड़ाई के बाद सुनील ग्रोवर ने उनके शो से किनारा कर लिया था।
English: Ali Asgar reccently met Kapil Sharma,
Hindi: कपिल शर्मा को लेकर अली असगर ने किया ये खुलासा
English: Ali Asgar reveals the real reason why he quit 'The Kapil Sharma Show'
Hindi: खुलासा कपिल शर्मा के शो को मिस करते हैं अली असगर, बताई उनसे अलग होने की खास वजह
English: Ali Asgar reveals why he quit 'The Kapil Sharma Show'
Hindi: पढे़ं 'द कपिल शर्मा शो' छोड़कर इस शो से जुड़े अली असगर
English: Ali Asgar, Chandan Prabhakar and Sugandha Mishra can also be seen in this show.
Hindi: साथ ही इनके साथ शो में अली असगर, सुगंधा मिश्रा और चंदन प्रभाकर भी नजर आयेंगे.
English: Ali Asgar, Navjot Singh Sidhu, Kiku Sharda, Sunil Grover, Chandan and Sumona are back with him.
Hindi: यह बहुत अच्छी बात है कि पूरी टीम- अली असगर, सुनील ग्रोवर, कीकू शारदा, चंदन, सुमोना और नवजोत सिंह सिद्धू एकसाथ वापसी कर रहे हैं.
English: Ali Asgar, famous for playing female characters in several comedy shows, feels he is stuck with that image.
Hindi: कई कॉमेडी शो में महिला किरदार निभाने के लिए मशहूर अली असगर को लगता है कि वह इस छवि के साथ अटक गए हैं।
English: Ali Bagheri, Deputy Secretary of the Supreme National Security Council of Iran, told a select group of journalists at a breakfast meeting that Tehran was confident that India would continue to pursue an independent foreign policy.
Hindi: ईरान की सुप्रीम नेशनल सिक्योरिटी काउंसिल के डिप्टी सेक्रेटरी अली बघेरी ने आज यहां ब्रेकफास्ट मीटिंग में चुनींदा पत्रकारों से कहा कि तेहरान इस बात को लेकर आश्वस्त है कि भारत स्वतंत्र विदेश नीति को निरंतर जारी रखेगा।
English: Ali Bahadur Habibullah moved to England with his family in 1947, before India became independent, posted to the Indian High Commission, in the newly created Trade Commission.
Hindi: अली बहादुर हबीबुल्लाह अपने परिवार के साथ 1947 में इंग्लैंड चले गए, भारत के स्वतंत्र होने से पहले, नए बने व्यापार आयोग में भारतीय उच्चायोग में तैनात थे।
English: Ali Bhatt was awarded the Best Actress for her role in Udta Punjab.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री श्रेणी में आलिया भट्ट ने 'उड़ता पंजाब' के लिए पुरस्कार जीता.
English: Ali Bhatt's mother Soni Razdan was also present.
Hindi: आलिया भट्ट की मां सोनी राजदान भी पहुंचीं।
English: Ali Brothers i.e., Maulana Mohammad Ali and Shaukat Ali were s of this Khilafat movement.
Hindi: अली बंधु-मौलाना मोहम्मद अली एवं शौकत अली इसी आंदोलन की उपज थे.
English: Ali Chegeni, Iranian Ambassador to India, said that India plays very good role in maintaining peace in the world, adding India belongs to the region.
Hindi: दिल्ली में ईरानी राजदूत अली चेगेनी ने कहा कि दुनिया में शांति बनाए रखने में भारत अच्छी भूमिका निभाता है.
English: Ali Dayan Hasan, senior researcher from Human Rights Watch, believes as some states often use religion to justify discriminatory politics, they could also play a crucial role in stopping the abuses by promoting tolerance in society.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के सीनियर रिसर्चर अली दयान हसन मानते हैं कुछ देश धर्म का इस्तेमाल अकसर भेदभाव वाली राजनीति को उचित ठहराने के लिए करते हैं.
English: Ali Diallo attended a number of teaching institutions early in her education, including the teachers' school Cours Normal at Tillabri, which at the time accepted only women as students.
Hindi: अली डायलो ने अपनी शिक्षा के शुरुआती दिनों में कई शिक्षण संस्थानों में भाग लिया, जिसमें टीलाबरी में शिक्षक स्कूल कोर्ट नॉर्मल शामिल थे, जो उस समय केवल महिलाओं को ही छात्रों के रूप में स्वीकार करते थे।
English: Ali Diallo has received numerous awards from France during her career, including the Ordre des Palmes Acadmiques, of which she is an officer, for her academic achievements.
Hindi: अली डायलो को अपने करियर के दौरान फ्रांस से कई पुरस्कार मिले हैं, जिसमें ऑर्ड्रे डेस पाल्म्स एकडेमिक्स शामिल हैं , जिनमें से वह अपनी शैक्षणिक उपलब्धियों के लिए एक अधिकारी हैं।