Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally, by the time the animal reaches seven years old, its metabolism will slow down and its capacity to assimilate proteins and fats will also decrease.
Hindi: जब जानवर सात वर्ष की आयु तक पहुंच जाता है, तो इसका चयापचय धीमा हो जाता है, और प्रोटीन और वसा को कम करने की क्षमता कम हो जाती है।
English: Finally, by using
Hindi: अंत में , का प्रयोग करने पर
English: Finally, calm.
Hindi: अंत में शांत हो जाओ।
English: Finally, came the Space Age.
Hindi: अंत में अंतरिक्ष युग आया।
English: Finally, carefully drill.
Hindi: अंत में, ध्यान से पिच।
English: Finally, cash is free.
Hindi: आखिरकार, पैसा मुफ्त है।
English: Finally, charge it to 100 without interruption.
Hindi: अंत में, इसे 100 निर्बाध रूप से चार्ज करें
English: Finally, check for the required output through the circuit.
Hindi: अंत में, सर्किट के माध्यम से आवश्यक आउटपुट की जांच करें।
English: Finally, check the result.
Hindi: अंत में, परिणाम की जांच करें।
English: Finally, choose how many days in a week you can exercise.
Hindi: अंत में, चुनें कि आप सप्ताह में कितने दिन व्यायाम कर सकते हैं।
English: Finally, choose your venue for risk-taking, focused on high liquidity and easy trade execution.
Hindi: अंत में, के लिए अपने स्थल चयन जोखिम लेने , उच्च तरलता और आसान व्यापार निष्पादन पर जोर दिया।
English: Finally, clean up your skin.
Hindi: अंत में, अपनी त्वचा को ठीक करें।
English: Finally, clean your face with a mild cleanser.
Hindi: अंत में एक हल्के लोशन के साथ अपना चेहरा धो लें।
English: Finally, click on Continue at the top right.
Hindi: सबसे ऊपर दाईं ओर जारी रखें पर क्लिक करें.
English: Finally, click on Create in order to apply the changes.
Hindi: अंत में, पर क्लिक करें अपडेट परिवर्तनों को लागू करने के लिए।
English: Finally, click on the OK button in order to save your settings as highlighted in the image shown above.
Hindi: अंत में, पर क्लिक करें ठीक ऊपर दिखाए गए चित्र में हाइलाइट किए गए अनुसार अपनी सेटिंग्स को बचाने के लिए बटन।
English: Finally, click on the blue button on the left, under the email, to validate the form.
Hindi: अंत में, ईमेल के नीचे बाईं ओर नीले बटन पर क्लिक करें, सत्यापन के लिए।
English: Finally, click on the blue button on the left.
Hindi: अंत में बाईं ओर नीले बटन पर क्लिक करें।
English: Finally, click on the restore to continue.
Hindi: अंत में, पुनर्स्थापना पर क्लिक करें।
English: Finally, click the Download and install button.
Hindi: अंत में, डाउनलोड और इंस्टॉल बटन पर क्लिक करें।
English: Finally, click the check mark.
Hindi: अंत में, चेकमार्क पर टैप करें।
English: Finally, click to print.
Hindi: अंत में प्रिंट पर क्लिक करें।
English: Finally, close the Window.
Hindi: अंत में खिड़की को बंद करें।
English: Finally, close the back panel.
Hindi: अंत में, सामने के कवर को बंद करें।
English: Finally, close the window.
Hindi: अंत में खिड़की को बंद करें।
English: Finally, close the windows.
Hindi: अंत में, खिड़कियां खींचें।
English: Finally, coming to Cardano, he mentioned the ongoing efforts to build CryptoBison, an NFT-based game on the network.
Hindi: अंत में, कार्डानो में आकर, उन्होंने नेटवर्क पर एक एनएफटी-आधारित गेम, क्रिप्टो बाइसन के निर्माण के लिए चल रहे प्रयासों का उल्लेख किया।
English: Finally, coming to the microphone we've got a polar pattern uni-directional, noise-cancelling microphone.
Hindi: अंत में, माइक्रोफ़ोन पर आकर हमें ध्रुवीय पैटर्न एक-दिशात्मक, शोर-रद्द करने वाला माइक्रोफ़ोन मिला है।
English: Finally, comments are always appreciated.
Hindi: टिप्पणियों की हमेशा सराहना की जाती है।
English: Finally, commerce.
Hindi: आखिरकार, व्यापार।
English: Finally, commercial citrus growers will sometimes use dyes to enhance the color of the fruit.
Hindi: अंत में, वाणिज्यिक साइट्रस उत्पादकों कभी-कभी फलों के रंग को बढ़ाने के लिए रंजक का उपयोग करेंगे।
English: Finally, companies that support digital transformation, including Alphabet, Amazon, Apple, Facebook, and Microsoft are well-positioned to withstand inevitable but short-lived declines in smartphone, tablet, and laptop sales and online advertising revenue because they have little debt , And hundreds of billions of cash flows at hand.
Hindi: अंत में, कंपनियां जो डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन का समर्थन करती हैं, जिसमें अल्फाबेट, अमेज़ॅन, ऐप्पल, फेसबुक और माइक्रोसॉफ्ट शामिल हैं, स्मार्टफोन, टैबलेट और लैपटॉप की बिक्री और ऑनलाइन विज्ञापन राजस्व में अपरिहार्य लेकिन अल्पकालिक गिरावट को झेलने के लिए अच्छी तरह से तैनात हैं क्योंकि उनके पास थोड़ा कर्ज है, और सैकड़ों अरबों नकदी हाथ में बहती है।
English: Finally, compatibility in numerology also needs to look at the energies in the other numbers in your numerology chart.
Hindi: अंत में, अंक ज्योतिष में अनुकूलता को भी आपके अंक ज्योतिष चार्ट में अन्य संख्याओं में ऊर्जा को देखने की जरूरत है।
English: Finally, complete the form by completing the payment.
Hindi: अंत में, भुगतान पूरा करके फॉर्म भरें।
English: Finally, complete them and get paid.
Hindi: उन्हें पूरा करें और भुगतान प्राप्त करें।
English: Finally, configure the backends to be used as real servers for these services.
Hindi: अंत में, इन सेवाओं के लिए वास्तविक सर्वर के रूप में उपयोग किए जाने वाले बैकेंड को कॉन्फ़िगर करें।
English: Finally, confirm the Beneficiary's name and download the Covid Vaccination certificate from there.
Hindi: लाभार्थी के नाम की पुष्टि करें और वहां से कोविड टीकाकरण प्रमाणपत्र डाउनलोड करें.
English: Finally, confirm your phone number, which will be used in case you lose access to your chose mobile device.
Hindi: अंत में, अपने फ़ोन नंबर की पुष्टि करें, जो आपके द्वारा चुने गए मोबाइल डिवाइस तक पहुंचने की स्थिति में उपयोग किया जाएगा।
English: Finally, connect the throttle cable and check the operation of the installed diesel engine.
Hindi: अंत में, थ्रॉटल केबल को कनेक्ट करें और स्थापित डीजल इंजन के संचालन की जांच करें।
English: Finally, consider the additional components required.
Hindi: आवश्यक अतिरिक्त घटकों पर विचार करें।
English: Finally, consider the height of the mattress; you'll want to make sure your table is not too high or low.
Hindi: अंत में, अपने गद्दे की ऊंचाई को ध्यान में रखें; आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपकी तालिका बहुत अधिक या कम न हो।
English: Finally, copy and paste all the Windows 10 files onto the USB drive.
Hindi: अंत में, सभी विंडोज 10 फाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ और इसे यूएसबी ड्राइव के अंदर पेस्ट करें।
English: Finally, copy and paste the icon to the relevant location within the text.
Hindi: अंत में, टेक्स्ट के भीतर संबंधित स्थान पर आइकन को कॉपी और पेस्ट करें।
English: Finally, cortical blindness can also be observed in subjects who do not have said lobe or who have a dysfunction of it, as in certain malformations produced during pregnancy.
Hindi: आखिरकार, उन विषयों में कॉर्टिकल अंधापन भी देखा जा सकता है जिनके पास ऐसा लोब नहीं है या जिनके पास यह निष्क्रिय है, जैसा कि गर्भावस्था के दौरान उत्पादित कुछ विकृतियां .
English: Finally, costs cannot be ignored.
Hindi: इसके अलावा, लागतों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: Finally, customers of the LG G Watch R will see WiFi support enabled on their smartwatch, which has been long awaited by the customers.
Hindi: अंत में, एलजी जी वॉच आर के ग्राहक अपनी स्मार्टवॉच पर वाईफाई सपोर्ट सक्षम देखेंगे, जिसका ग्राहकों को लंबे समय से इंतजार था।
English: Finally, democracy had won.
Hindi: आख़िर लोकतंत्र जीत गया
English: Finally, depending on certain conditions, the surgeon is likely to request the opinion of the following specialists
Hindi: अंत में, कुछ शर्तों के आधार पर, सर्जन निम्नलिखित विशेषज्ञों की राय का अनुरोध करने की संभावना हैः
English: Finally, developers say the cost to them isn't just financial.
Hindi: अंत में, डेवलपर्स का कहना है कि उनके लिए लागत केवल वित्तीय नहीं है।
English: Finally, devote your efforts to improving on that worst-case scenario.
Hindi: अंत में, उस सबसे खराब स्थिति में सुधार के लिए अपने प्रयासों को समर्पित करें।
English: Finally, display the final image.
Hindi: अंत में, हम अंतिम छवि दिखाते हैं।
English: Finally, do 8 or 10 repetitions.
Hindi: अंत में 8 और 10 रेपिटेशन करें।
English: Finally, do not be afraid to dial 911 in an emergency.
Hindi: आपातकालीन स्थिति में 911 पर कॉल करने से न डरें।
English: Finally, do not forget the smoke smoking is a major cause of bad breath.
Hindi: अंत में, चलो धूम्रपान न भूलेंः धूम्रपान खराब सांस के मुख्य कारणों में से एक है।
English: Finally, do not forget to enjoy yourself!
Hindi: अंत में, अपने आप को आनंद लेने के लिए मत भूलना।
English: Finally, do not forget to test your work.
Hindi: अंत में, अपने काम का परीक्षण करना न भूलें।
English: Finally, do not neglect your heart.
Hindi: अंत में, अपने दिल से बाहर मत डालो।
English: Finally, domestic operators began to expand and improve the quality of LTE coverage at the periphery.
Hindi: अंत में, घरेलू ऑपरेटरों ने परिधि में एलटीई कवरेज की गुणवत्ता का विस्तार और सुधार करना शुरू किया।
English: Finally, don't be afraid to get some support for yourself.
Hindi: अंत में, अपने लिए कुछ समर्थन पाने से डरो मत।
English: Finally, don't forget to drink water!
Hindi: अंत में, पानी पीना न भूलें!
English: Finally, don't forget to enjoy yourself.
Hindi: अंत में, अपने आप को आनंद लेने के लिए मत भूलना।
English: Finally, don't forget to perform a factory reset.
Hindi: अंत में, एक कारखाना रीसेट करने के लिए मत भूलना।
English: Finally, don't forget to read next post
Hindi: अगली पोस्ट में पढना न भूलेः
English: Finally, don't forget to rule out dehydration and make sure you're staying well hydrated throughout the day.
Hindi: अंत में, निर्जलीकरण बाहर शासन करने के लिए मत भूलना और सुनिश्चित करें कि आप पूरे दिन अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रहें।
English: Finally, don't forget to save all settings by pushing the 'Save' button.
Hindi: अंत में, "ठीक" बटन दबाकर सेटिंग्स को सहेजना न भूलें।
English: Finally, don't forget to take your ATM card out of the machine!
Hindi: मशीन से अपना एटीएम कार्ड निकालना न भूलें।
English: Finally, don't forget to test your work.
Hindi: अंत में, अपने काम का परीक्षण करना न भूलें।
English: Finally, don't make your child feel self-conscious about his bad breath.
Hindi: अंत में, बच्चे को उसकी बुरी सांस के बारे में सचेत न करने की कोशिश करें।
English: Finally, don't miss the opportunity to pick a spot somewhere along Grizzly Peak Boulevard, where you can gaze back west across Berkeley and the Bay to the gleaming skyscrapers of San Francisco, the elegant span of the Golden Gate Bridge and the deep waters of the Pacific Ocean beyond.
Hindi: अंत में, ग्रिज़ली पीक बॉलवर्ड के साथ कहीं भी एक जगह लेने का अवसर याद न करें, जहां आप बर्कले और बे में पश्चिम में सैन फ्रांसिस्को के चमचमाती गगनचुंबी इमारतों, गोल्डन गेट ब्रिज के सुरुचिपूर्ण अवधि और गहरे पानी के पीछे देख सकते हैं प्रशांत महासागर से परे।
English: Finally, download and take a hardcopy.
Hindi: अंत में, डाउनलोड करें और अपने साथ एक हार्डकॉपी लें।
English: Finally, download and take a print out of it for the Exam.
Hindi: अंत में, डाउनलोड करें और उनकी परीक्षा के लिए एक प्रिंटआउट लें।
English: Finally, download it and take a print out for the exam.
Hindi: अंत में, डाउनलोड करें और उनकी परीक्षा के लिए एक प्रिंटआउट लें।
English: Finally, download the final result.
Hindi: अंत में, परिणाम डाउनलोड करें।
English: Finally, download the result.
Hindi: अंत में, परिणाम डाउनलोड करें।
English: Finally, download the results.
Hindi: अंत में, परिणाम डाउनलोड करें।
English: Finally, driven by hunger, I asked if he could strain some of the soup so we could eat.
Hindi: अंत में, भूख से प्रेरित, मैंने पूछा कि क्या वह कुछ सूप को तोड़ सकता है ताकि हम खा सकें।
English: Finally, due to its small size, it is quite affordable.
Hindi: और अंत में, इसकी छोटी मोटाई के कारण, यह बहुत सस्ता है।
English: Finally, each of you has to get a bead on your own negative emotions, and figure out how both to regain your own self-control and help your partner regain his or hers.
Hindi: अंत में, आप में से प्रत्येक को अपने खुद के नकारात्मक भावनाओं पर संभाल करना पड़ता है, और यह समझना होता है कि कैसे अपना स्वयं का नियंत्रण फिर से हासिल करें और अपने साथी को फिर से हासिल करने में सहायता करें।
English: Finally, each of you has to get a handle on your own negative emotions, and figure out how to regain your own self-control and help your partner regain his or hers.
Hindi: अंत में, आप में से प्रत्येक को अपने खुद के नकारात्मक भावनाओं पर संभाल करना पड़ता है, और यह समझना होता है कि कैसे अपना स्वयं का नियंत्रण फिर से हासिल करें और अपने साथी को फिर से हासिल करने में सहायता करें।
English: Finally, earth is spread out on the layers, which can not only compensate for unevenness in the roof, but could also deliberately form unevenness.
Hindi: अंत में, पृथ्वी परतों पर फैली हुई है, जो न केवल छत में असमानता के लिए क्षतिपूर्ति कर सकती है, बल्कि जानबूझकर असमानता भी बना सकती है।
English: Finally, econometric models can consider a wide range of variables when trying to understand trends in currency markets.
Hindi: अंतिम रूप से, अर्थमितीय मॉडल मुद्रा बाजारों में रुझानों को समझने का प्रयास करते समय कई प्रकार के चर पर विचार कर सकते हैं।
English: Finally, educate the users.
Hindi: अंत में, उपयोगकर्ताओं को शिक्षित करें।
English: Finally, elections and change in government, both in France and India put the deal for which after nearly a 15 yearly long wait, was in its final storage, in a cold storage.
Hindi: आखिरकार, फ्राँस और भारत दोनों ही जगह चुनाव हुए और सरकारें बदलने से इस डील को लगभग 15 साल लंबे इंतज़ार के बाद अंतिम चरण में लाने का प्रयास किया गया।
English: Finally, elections and change in government, both in France and India put the deal which after a nearly 15 year long wait, was in its final stages, in the cold storage.
Hindi: आखिरकार, फ्राँस और भारत दोनों ही जगह चुनाव हुए और सरकारें बदलने से इस डील को लगभग 15 साल लंबे इंतज़ार के बाद अंतिम चरण में लाने का प्रयास किया गया।
English: Finally, employees of Defense Industry Daily touched the resource of the new fighters.
Hindi: अंत में, रक्षा उद्योग दैनिक कर्मचारियों ने नए सेनानियों के संसाधन को छुआ।
English: Finally, end the structure.
Hindi: सबसे पहले, संरचना को समाप्त करना।
English: Finally, enjoy this 8-minute video.
Hindi: 8 मिनट की इस वीडियो में देख कर मजा लें.
English: Finally, enter your personal identification number PIN.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत पहचान संख्या पिन दर्ज करें।
English: Finally, escape from the room.
Hindi: अंत में, कमरे से बचने.
English: Finally, every company will eventually become a tech company.
Hindi: आखिरकार हर टेक कंपनी एक बैंक बन जाएगी।
English: Finally, everyone who has ever appeared on Arrow, ever, is set to return in the first full trailer for season eight's return.
Hindi: अंत में, हर कोई, जो कभी भी एरो पर दिखाई देता है , कभी भी , सीजन आठ की वापसी के लिए पहले पूर्ण ट्रेलर में लौटने के लिए तैयार है।
English: Finally, everything had to work reliably for the  150 billion research operation.
Hindi: और अंत में, इसे  150 बिलियन शोध संचालन के लिए विश्वसनीय रूप से काम करना पड़ा
English: Finally, everything that has to be done as root can be done with a sudo command without risk.
Hindi: अंत में, सब कुछ जो रूट के रूप में किया जाना चाहिए, बिना जोखिम के सूडो कमांड के साथ किया जा सकता है।
English: Finally, examples of market failures are analysed.
Hindi: अंत में, बाजार विफलताओं के उदाहरण का विश्लेषण किया जाता है।
English: Finally, excessive consumption of licit or illicit substances, such as alcohol, nicotine, cannabis, or narcotics, should be avoided.
Hindi: अंत में, शराब, निकोटीन, भांग या नशीले पदार्थों जैसे अवैध या अवैध पदार्थों के अत्यधिक सेवन से बचना चाहिए।
English: Finally, exercise appears to improve memory and cognition.
Hindi: अंत में, व्यायाम स्मृति और संज्ञान में सुधार प्रतीत होता है।
English: Finally, failure isn't a necessary step on the road to success.
Hindi: अंत में, विफलता सफलता की राह पर एक आवश्यक कदम नहीं है।
English: Finally, fast delivery in stock within 24 hours.
Hindi: 6. तेज वितरण 24 घंटों के भीतर स्टॉक में ।
English: Finally, fill in the requested information, such as alert type, age, neighborhood and specific location.
Hindi: अंत में, मांगी गई जानकारी, जैसे कि अलर्ट प्रकार, आयु, पड़ोस और विशिष्ट स्थान भरें।
English: Finally, finally it hi...
Hindi: आखिरकार हेहे...।
English: Finally, finally you can run
Hindi: और अंत में, आप चला सकते हैंः
English: Finally, finally, this seems to have worked.
Hindi: अंत में, ऐसा लगता है कि काम किया है।
English: Finally, find out what works for you.
Hindi: अंत में, पता करें कि आपके लिए क्या काम करता है।
English: Finally, find what works for you.
Hindi: अंत में, पता करें कि आपके लिए क्या काम करता है।
English: Finally, finish with the third layer of cake.
Hindi: तीसरे केक की परत के साथ समाप्त करें।
English: Finally, five applicants filed an application to cancel the discharge communication provided by the MCI and to allow them to continue their studies in the medical college as regular medical students, which was rejected by the single judge.
Hindi: अंत में, पांच आवेदकों ने एमसीआई द्वारा जारी किए गए डिस्चार्ज कम्युनिकेशन को रद्द करने और उन्हें मेडिकल कॉलेज में नियमित मेडिकल छात्रों के रूप में अपनी पढ़ाई जारी रखने की अनुमति देने के लिए एक आवेदन दायर किया, जिसे एकल न्यायाधीश ने खारिज कर दिया।
English: Finally, five years after Kishore became a supersinging star, in 1974, Naushad sang a song for Kishore Kumar in the film 'Sunhara Sansar', that too a duet with Asha Bhosle.
Hindi: आख़िर में किशोर के सुपरसिंगिंग स्टार बन जाने के पूरे पाँच साल बाद 1974 में नौशाद ने फ़िल्म 'सुनहरा संसार' में किशोर कुमार से एक गाना गवाया, वो भी आशा भोसले के साथ एक डुएट.
English: Finally, focusing on developing eating and exercise habits you can stick with long-term is the best approach to losing weight.
Hindi: अंत में, खाने और व्यायाम की आदतों को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करना जो आप लंबे समय तक टिके रह सकते हैं, वजन कम करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Finally, fold in the white chocolate.
Hindi: इसके बाद, सफेद चॉकलेट में कैंडी करें।
English: Finally, for a list of all articles about editing Wikipedia, see CategoryWikipedia.
Hindi: विकिपीडिया के बारे में लेख सभ खातिर, देखल जाय श्रेणीःविकिपीडिया।
English: Finally, for an ordinary person
Hindi: आखिर एक सामान्य व्यक्ति
English: Finally, for data visualization to be sustainable over time, we need editors and managers with long-range vision, who strengthen and expand multidisciplinary teams in the newsrooms.
Hindi: अंत में, समय के साथ डेटा विज़ुअलाइज़ेशन की निरंतरता के लिए हमें एक दीर्घकालिक दृष्टि वाले संपादकों और अधिकारियों की आवश्यकता है जो न्यूज़ रूम में बहुआयामी टीमों को सशक्त और विस्तारित करें।
English: Finally, for engineering and computer science, the development cycle is the period that begins with the implementation of a technological standard and ends with the development of new, more efficient tools.
Hindi: अंत में, इंजीनियरिंग और सूचना प्रौद्योगिकी के लिए, विकास चक्र वह अवधि है जो एक तकनीकी मानक के कार्यान्वयन से शुरू होती है और नए, अधिक कुशल उपकरणों के विकास के साथ समाप्त होती है।
English: Finally, for the economy, a future is a security whose delivery is agreed to after a certain period, although with a price fixed in advance.
Hindi: अंत में, अर्थव्यवस्था के लिए, एक भविष्य एक मूल्य है जिसकी डिलीवरी निश्चित अवधि के बाद सहमत होती है, हालांकि पहले से तय कीमत के साथ।
English: Finally, for the evaluation of patient outcomes, we used a number of scales.
Hindi: अंत में, रोगी परिणामों के मूल्यांकन के लिए, हमने कई पैमानों का उपयोग किया।
English: Finally, from 1947 again
Hindi: 1947 के बाद फिर से याद किया गयाः
English: Finally, from all the above,
Hindi: अंत में, सभी उपरोक्त,
English: Finally, from the end of 1878 he spent 30 months developing a complete system of incandescent electric light.
Hindi: अंत में, 1878 के पतन के प्रारंभ, एडीसन गरमागरम विद्युत प्रकाश की एक पूरी प्रणाली को विकसित करने के लिए तीस महीने समर्पित कर दिया।
English: Finally, from the film, you will see a cold smile on the face of Rajkumar Rao in the terrorist's character when he is caught by the Pakistani authority.
Hindi: आखिर में आतंकी के किरदार में राजकुमार राव के चेहरे पर एक ठंडी मुस्कुराहट नजर आएगी, जब वो पाकिस्तानी प्राधिकारी के द्वारा पकड़ लिया जाता है.
English: Finally, funding can take up to five days, which is the longest on our list.
Hindi: अंत में, फंडिंग में पांच दिन लग सकते हैं, जो हमारी सूची में सबसे लंबा है।
English: Finally, get rid of your upholstery, so that you feel joy in the future and also a particularly high self-esteem!
Hindi: अंत में, अपने असबाब से छुटकारा पाएं, ताकि आप भविष्य में खुशी महसूस करें और एक विशेष रूप से उच्च आत्म-सम्मान भी!
English: Finally, get up to speed on all aspects of Products and Projects.
Hindi: अंत में, उत्पादों और परियोजनाओं के सभी पहलुओं पर गति को प्राप्त।
English: Finally, go to 1-Click Preferences on the site and set up a payment method.
Hindi: अंत में, करने के लिए जाओ1-प्राथमिकताएँ पर क्लिक करेंसाइट पर और भुगतान विधि सेट करें।
English: Finally, god listened to her.
Hindi: और आखिर भगवान ने उसकी सुन ली।
English: Finally, god made one part of the earth a very special place.
Hindi: आखिर में परमेश्वर ने धरती के एक हिस्से को सबसे ज़्यादा खूबसूरत बनाया।
English: Finally, had to say something to him.
Hindi: खैर, आखिरकार, उसे उससे कुछ कहना पड़ा।
English: Finally, have a marketing team.
Hindi: अंत में, एक मार्केटिंग टीम है।
English: Finally, have an event follow-up plan in place to keep the conversation going.
Hindi: अंत में, वार्तालाप को चालू रखने के लिए एक घटना अनुवर्ती योजना रखें।
English: Finally, he asked me if I have any questions.
Hindi: अंत में उन्होंने मुझसे पूछा अगर मैं कोई प्रश्न करना चाहता हूं।
English: Finally, he became violent.
Hindi: अन्ततः वह हिंसक हो उठी .
English: Finally, he bowled two overs against New Zealand but if one checks the speed and the effort, it was a laboured one, more so knowing that his auction price might just take a hit with Mumbai Indians unlikely to retain him.
Hindi: अंत में, उन्होंने न्यूजीलैंड के खिलाफ दो ओवर फेंके, लेकिन अगर कोई गति और प्रयास की जांच करता है, तो यह एक कठिन काम था, और यह जानकर कि उनकी नीलामी की कीमत मुंबई इंडियंस के साथ हिट हो सकती है, उन्हें बनाए रखने की संभावना नहीं है।
English: Finally, he can take a breath of freedom.
Hindi: अंत में, वह स्वतंत्रता की सांस ले सकता है।
English: Finally, he can take the breath of freedom.
Hindi: अंत में, वह स्वतंत्रता की सांस ले सकता है।
English: Finally, he chose you.
Hindi: आखिरकार, उन्होंने आपको चुना।
English: Finally, he comes to a mountain.
Hindi: आखिरकार वह एक पहाड़ पर पहुंच गई।
English: Finally, he decided to set his sights on a more profitable area Hollywood.
Hindi: अंत में, उन्होंने एक अधिक लाभदायक क्षेत्रः हॉलीवुड पर अपनी जगहें स्थापित करने का फैसला किया।
English: Finally, he decided to set his sights on a more profitable area hollywood.
Hindi: अंत में, उन्होंने एक अधिक लाभदायक क्षेत्रः हॉलीवुड पर अपनी जगहें स्थापित करने का फैसला किया।
English: Finally, he decided to set his sights on a more protable area Hollywood.
Hindi: अंत में, उन्होंने एक अधिक लाभदायक क्षेत्रः हॉलीवुड पर अपनी जगहें स्थापित करने का फैसला किया।
English: Finally, he found the position he needed, inspired by our wedding photo.
Hindi: अंत में, उन्हें वह आसन मिला जो वह चाहते थे, जो हमारी शादी की फोटोग्राफी से प्रेरित था।
English: Finally, he got off the boat.
Hindi: आखिर में उसने जहाज नीचे उतारा।
English: Finally, he himself was tried by a court in July 1794, arrested and guillotined.
Hindi: अंततः जुलाई 1794 में न्यायालय द्वारा उसे दोषी ठहराया गया और गिरफ्तार करके अगले ही दिन उसे गिलोटिन पर चढ़ा दिया गया ।
English: Finally, he is small.
Hindi: अंत में छोटे है उसे।
English: Finally, he lay down to sleep on a pile of quilts.
Hindi: अंत में, वह गद्दों के एक ढेर पर सो गया।
English: Finally, he left college to become an actor and moved to Los Angeles.
Hindi: आखिर एक दिन उन्होंने एक्टर बनने के लिए कॉलेज छोड़ दिया और लॉस एंजिल्स चले गए।
English: Finally, he lost his battle with cancer.
Hindi: आखिरकार कैंसर से उनकी लड़ाई हार गई।
English: Finally, he named the Pukwudgie, because the stories his wife told of curmudgeonly William always made him laugh.
Hindi: अंत में, उन्होंने पुकुवुडी नाम दिया, क्योंकि उनकी पत्नी ने कुटिल विलियम के बारे में जो कहानियाँ सुनाईं, वे हमेशा उन्हें हँसाती थीं।
English: Finally, he questioned the supposed truths about human beings that have been taken for granted through the implementation of the methodologies used in the natural sciences.
Hindi: अंत में, उन्होंने मनुष्यों के बारे में अनुमानित सच्चाई पर सवाल उठाया, जिन्हें प्राकृतिक विज्ञान में उपयोग की जाने वाली पद्धतियों के कार्यान्वयन के माध्यम से लिया गया है।
English: Finally, he reached Cinderella's house and asked, the stepmother asked her two daughters to wear it.
Hindi: अंत मे वो सिंड्रेला के घर पहुचे और पुछे तो सौतेली माँ ने अपने दोनो बेटी को पहनने के लिये कहा ।
English: Finally, he rescues his wife Sita safely after killing the Ravana.
Hindi: अंत में, उन्होंने रावण को मारने के बाद अपनी पत्नी सीता को सुरक्षित रख लिया.