Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bindra shot remarkably well in finals after that and scored 209.3 points to win the gold.
Hindi: बिंद्रा ने फाइनल्स में शानदार प्रदर्शन किया और 209.3 अंक से पहला स्वर्ण पदक प्राप्त किया।
English: Bindra shot remarkably well in the finals after that and scored 209.3 points to win the gold.
Hindi: बिंद्रा ने फाइनल्स में शानदार प्रदर्शन किया और 209.3 अंक से पहला स्वर्ण पदक प्राप्त किया।
English: Bindra takes gold, Vijay silver
Hindi: निशानेबाजी में बिंद्रा को स्वर्ण, विजय को रजत
English: Bindra tried putting things in perspective saying that while Nagal has shown potential that India could produce a Grand Slam champion in future, there is still a lot of work that needs to be done.
Hindi: बिंद्रा ने कहा कि नागल ने दिखा दिया है कि भारत भविष्य में ग्रैंडस्लैम चैम्पियन पैदा कर सकता है लेकिन अभी काफी काम करना होगा।
English: Bindra was speaking on the occasion of International Olympic Day.
Hindi: बिंद्रा अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक दिवस समारोह के मौके पर बोल रहे थे।
English: Bindra was third in the qualification but he fought back to win the title in the finals.
Hindi: बिंद्रा क्वालीफिकेशन में तीसरे स्थान पर रहे लेकिन उन्होंने फाइनल्स में वापसी करके खिताब जीता।
English: Bindra will be joined by London Olympics bronze-medallist Gagan Narang, who will compete in three events, in his fourth appearance.
Hindi: लंदन ओलंपिक के कांस्य पदक विजेता गगन नारंग भी तीन स्पर्धाओं में भाग लेंगे जिनका यह चौथा ओलंपिक है ।
English: Bindra, Chain Singh win double gold medals
Hindi: निशानेबाजी बिंद्रा, चैन सिंह ने जीते दो-दो स्वर्ण
English: Bindra, Indias only individual Olympic gold medallist shot a score of 122.4 in the final.
Hindi: भारत के एकमात्र व्यक्तिगत स्वर्ण पदक विजेता बिंद्रा ने फाइनल में 122.4 अंक बनाये।
English: Bindra, Indias only individual Olympic gold medallist, shot a score of 122.4 in the final.
Hindi: भारत के एकमात्र व्यक्तिगत स्वर्ण पदक विजेता बिंद्रा ने फाइनल में 122.4 अंक बनाये।
English: Bindra, Indias sole individual Olympic gold medallist, responded, saying Shobhaa De, thats a tad unfair.
Hindi: भारत के एकमात्र ओलंपिक व्यक्तिगत स्वर्ण पदक विजेता बिंद्रा ने कहा, ''शोभा डे, यह थोड़ा अनुचित है.
English: Bindra, however, told the court that he was ready to transfer 45 bighas in Dera Bassi to the company to clear the payment.
Hindi: बिंद्रा ने हालांकि कोर्ट को यह भी बताया कि वह उक्त राशि के निपटान के लिए डेराबस्सी में कंपनी को 45 बीघा जमीन हस्तांतरित करने को तैयार है।
English: Bindra, meanwhile, said since PCA wants more spectators to come for the match, tickets prices have been kept low.
Hindi: बिंद्रा ने कहा कि क्योंकि पीसीए मैच के लिए ज्यादा से ज्यादा दर्शकों को देखना चाहता है इसलिए टिकट की कीमत भी कम रखी गई है।
English: Bindra, who became India's first individual Olympic gold medallist in Beijing, shot 594 to finish 16th out of 47 contestants.
Hindi: चार साल पहले बीजिंग ओलंपिक में भारत के लिए व्यक्तिगत स्पर्धा का स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले खिलाड़ी बने बिंद्रा 600 में से 594 स्कोर करके 47 प्रतियोगियों में 16वें स्थान पर रहे।
English: Bindra, who won the gold in the 10 metre air rifle event in Beijing, was elated.
Hindi: बीजिंग में 10 मीटर एयर राइफल में स्वर्ण पदक जीतने वाले बिंद्रा
English: Bindu Philips, 44, testified before a subcommittee of the House Foreign Affairs Committee with several other parents of abducted children, requesting their help to reunite with her children, Albert Philip Jacob and Alfred William Jacob, now aged 14.
Hindi: अपहृत बच्चों के माता-पिताओं के साथ सदन के विदेश मामलों की समिति के समक्ष 44 वर्षीय बिन्दू फिलिप्स ने अपने बच्चों अल्बर्ट फिलिप जेकब और अल्फ्रेड विलियम जेकब से मिलाने का अनुरोध किया।
English: Bindu Rana Kapoor was director in 42 companies, some named in CBI FIR
Hindi: बिंदु राणा कपूर 42 कंपनियों में थीं निदेशक, सीबीआई की प्राथमिकी में नाम दर्ज आईएएनएस एक्सक्लूसिव
English: Bindu Rana Kapoor was director in 42 companies, some named in...
Hindi: बिंदु राणा कपूर 42 कंपनियों में थीं निदेशक, सीबीआई की प्राथमिकी .
English: Bindu and Durga, escorted by police, have reached Marakootam, about a kilometer from the Sannidhanam.
Hindi: बिन्दु और दुर्गा पुलिस की सुरक्षा में सनिधानम से एक किलोमीटर दूर मराकूटम पहुंच गई हैं।
English: Bindu from Malappuram and Durga of Kozhikode are on their way to the hilltop shrine in Kerala under heavy police protection.
Hindi: मल्लपुरम की बिन्दु और कोझिकोड की दुर्गा पुलिस के भारी सुरक्षा के बीच मंदिर की ओर बढ़ रही थीं
English: Bindu has delighted in presenting India to the world at every given opportunity
Hindi: बिंदू ने हर अवसर पर भारत को दुनिया के सामने प्रस्तुत करने में प्रसन्नता व्यक्त की है
English: Bindu said her daughter Nimisha was a final year Dental student in Kasaragod when she met and got married to a Christian youth, who later converted to Islam along with her.
Hindi: ' बिंदु ने बताया कि उसकी बेटी निमिषा कॉलेज में एक ईसाई युवक से मिली और उससे शादी की, उस समय वह कासरगोड में डेंटल की अंतिम वर्ष की स्टूडेंट थी।
English: Bindu said she sent the photographs to Gracy, her son-in-laws mother, who also recognised her son.
Hindi: बिंदु ने कहा कि उन्होंने तस्वीरों को अपने दामाद की मां ग्रेसी को भेजा है और उन्होंने भी अपने बेटे को पहचान लिया है।
English: Bindu was attacked with some chemical substance right outside the office of Commissioner of Police, Jaising said.
Hindi: जयसिंग ने कहा "पुलिस आयुक्त कार्यालय के ठीक बाहर कुछ रासायनिक पदार्थ से बिंदू पर हमला किया गया.
English: Bindu, mother of a young pregnant woman, who converted to Islam after marriage and is among a group of 17 people from Kerala suspected to have joined Islamic State IS, on Sunday met Chief Minister Pinarayi Vijayan and sought investigation into the matter.
Hindi: केरल से इस्लामिक स्टेट आईएस में संदिग्ध रूप से शामिल हुए 17 लोगों में से एक महिला की मां बिंदु ने रविवार को राज्य के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन से मुलाकात की और उनसे इस मामले की जांच कराने को कहा।
English: Bindusagar lake looked very calm and clear.
Hindi: बिन्दुसागर झील बहुत ही शांत और स्पष्ट दिखा।
English: Bindusar conquered the Highland of Deccan during his reign of 28 years and gave his throne to his son Ashoka in 273 BC.
Hindi: अपने 28 वर्ष के शासनकाल में बिंदुसार ने दक्षिण के ऊचांई वाले क्षेत्रों पर विजय प्राप्त की तथा 273 ईसा पूर्व में अपनी राजगद्दी अपने पुत्र अशोक को सौंप दी।
English: Bindusara was succeeded by Ashoka, whose reign lasted for around 37 years until his death in about 232 BCE.
Hindi: अशोक ने लगभग 36 वर्षों तक शासन किया जिसके बाद लगभग 232 ईसापूर्व में उसकी मृत्यु हुई।
English: Bineesh Kodiyeri, the son of Keralas Communist Party of India Marxist Secretary Kodiyeri Balakrishnan, has been arrested by the Enforcement Directorate in connection with a narcotics case today.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने आज केरल के मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के राज्य सचिव कोडियेरी बालकृष्णन के बेटे बिनीश कोडियेरी को नशीले पदार्थों से संबंधित मामले में गिरफ्तार कर लिया।
English: Bineesh Kodiyeri, the son of Keralas Communist Party of India Marxist secretary Kodiyeri Balakrishnan, has been arrested by the ...
Hindi: केरल में सत्तारूढ़ मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के राज्य सचिव कोदियेरी बालाकृष्णन के बेटे बिनीश बिनीश . पढ़े
English: Bineesh has acted in small roles in many Malayalam films, but is an integral part of the AMMA.
Hindi: बिनेश कई मलयाली फिल्मों में छोटे-मोटे किरदार निभा चुके हैं, लेकिन 'अम्मा' में उनका स्थान काफी अहम है।
English: Bineet Kumar Singh supra, a forgedfabricated order of Supreme Court was used for the purpose of conferring some benefits on a group of persons.
Hindi: 12 पुन बिनीत कुमार सिंह उपर्युक्त, के मामले में उच्चतम न्यायालय के आदेश की एक जालीनिर्मित आदेश की प्रति कुछ लोगों को लाभ पहुंचाने के लिये उपयोग की गईथी।
English: Bing Maps computes driving directions.
Hindi: बिंग मैप्स दिशाओं ड्राइविंग गणना करता है।
English: Bing, the Chinese word for ice, shows purity and strength, while Dwen Dwen means sincerity, liveliness, and health, the website said.
Hindi: चीनी भाषा में बिंग का मतलब बर्फ होता है जबकि ड्वेन ड्वेन का मतलब ईमानदारी, जीवंतता और स्वास्थ्य है।
English: Binge drinking habits in women have been on the rise
Hindi: महिलाओं में बढ़ रही है नशा करने का आदत
English: Binge drinking has become a widespread practice on college campuses in the United States.
Hindi: जी भरके पीना अमरीका के कॉलेज अहातों में एक व्यापक आदत बन गई है ।
English: Binge drinking is associated with increased impulsivity, impairments in spatial working memory and impaired emotional learning.
Hindi: द्वि घातुमान पीने इम्पुल्सिविटी वृद्धि के साथ जुड़ा है, सीखने भावनात्मक बिकृत में काम कर स्मृति और स्थानिक बिगड़ा.
English: Binge drinking was defined as the consumption of five or more drinks in a row for men and four or more drinks in a row for women. The Journal of the American Medical Association.
Hindi:  जी भरके पीने को पुरुषों के लिए एक - के - बाद - एक पाँच या ज़्यादा पेयों को पीने और महिलाओं के लिए एक - के - बाद - एक चार या ज़्यादा पेयों का सेवन करने के रूप में परिभाषित किया गया था ।   अमरीकी चिकित्सीय संस्था की पत्रिका ।
English: Bingo C6 features a 1.3-inch capacitive display with a 240240 screen resolution.
Hindi: बिंगो सी6 में 1.3 इंच की टच स्क्रीन है, जिसका 240240 स्क्रीन रिजोल्यूशन है।
English: Bingo Morihashi, a writer of the third and fourth games, was one of its writers.
Hindi: तीसरे और चौथे खेलों के एक लेखक बिंगो मोरिहाशी इसके लेखकों में से एक थे।
English: Bingu wa Mutharika, the president of the African country of Malawi, was inaugurated on Friday after having been reelected to a second five-year term.
Hindi: बिंगु वा मुथारिका,अफ्रीकन देश मलावी के राष्ट्रपति, को दूसरे पाँच साल के सत्र के लिए फिरसे चुनके आने के बाद शुक्रवार को उद्घाटन गया।
English: Binh Son Refining and Petrochemical Company owns and operates Vietnams first oil refinery, Dung Quat Refinery DQR.
Hindi: बिन सोन रिफाइनिग एंड पेट्रोकेमिकल कंपनी वियतनाम की पहली तेल रिफाइनरी दुंग क्वात रिफाइनरी डीक्यूआर का परिचालन करती है।
English: Binita is a native of Paharpur Village in the Rajnagar block of the Seraikela Kharsawan district of Jharkhand.
Hindi: बिनीता झारखण्ड के सरायकेला खरसांवां जिले के राजनगर प्रखंड के पहाड़पुर गांव की मूल निवासी हैं।
English: Binnani Basadi, otherwise known as Bala Basadi, was constructed in front of the Akkangala Basadi by Binnani Devi youngest queen of Timmaraja
Hindi: बिन्नानी बसादी, जिसे बाला बसादी भी कहा जाता है, को अक्कंगला बसादी के सामने तिम्माराजा की सबसे छोटी रानी बिन्नानी देवी द्वारा बनवाया गया था।
English: Binny Bansal and Sachin Bansal, co-founders of Flipkart.
Hindi: फ्लिपकार्ट के फाउंडर सचिन बंसल और बिनी बंसल।
English: Binny Bansal has been elevated to Group CEO.
Hindi: बिन्नी बंसल को पदोन्नत कर समूह का मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ बनाया गया है।
English: Binny Bansal is an Indian billionaire Internet entrepreneur.
Hindi: बिन्नी बंसल एक भारतीय सॉफ्टवेयर इंजीनियर और इंटरनेट उद्यमी हैं।
English: Binny Bansal is originally from Chandigarh, the capital city of Punjab and Haryana.
Hindi: बिन्नी बंसल मूल चंडीगढ़, पंजाब और हरियाणा की राजधानी शहर से है।
English: Binny Bansal stepped down from his post as Flipkart CEO after facing allegations of serious personal misconduct.
Hindi: देश की दिग्गज ई कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट के सीईओ बिन्नी बंसल ने गंभीर किस्म के निजी दुराचरण के आरोप पर अपने पद से तत्काल प्रभाव से इस्तीफा दे दिया है.
English: Binny Bansal, Flipkart co-founder and group chief executive officer, said by combining Walmarts omni-channel retail expertise, supply-chain knowledge and financial strength with Flipkarts talent, technology and local insights, we are confident that together we can drive the next wave of retail in India.
Hindi: फ्लिपकार्ट के सह संस्थापक एवं समूह मुख्य कार्यकारी बिन्नी बंसल ने कहा कि वॉलमार्ट की हर प्रकार की खुदरा विशेषज्ञता, आपूर्ति श्रृंखला ज्ञान और वित्तीय ताकत को फ्लिपकार्ट की प्रतिभा, प्रौद्योगिकी और स्थानीय जानकारी से जोड़कर हम भारत में खुदरा कारोबार में नया दौर शुरू कर सकेंगे.
English: Binny Bansal, the chief executive officer of the Bengaluru-based company, said in a statement that Flipkart would raise money only at the right valuation.
Hindi: बेंगलुरु बेस्ड कंपनी के सीईओ बिन्नी बंसल ने एक बयान में कहा कि फ्लिपकार्ट सही वैल्यूएशन पर ही फंड जुटाएगी।
English: Binny Bansals Flipkart exit shocked the start-up ecosystem .
Hindi: बिन्नी बंसल के फ्लिपकार्ट से निकलने की घटना ने स्टार्ट-अप इकोसिस्टम को चौंका दिया था.
English: Binny has been an important part of Flipkart since co-founding the company, but recent events risked becoming a distraction and Binny has made a decision to step down, the company said.
Hindi: बिन्नी कंपनी की सहस्थापना के वक्त से ही अहम हिस्सा रहे हैं, लेकिन हालिया घटनाक्त्रम को लेकर बिन्नी ने पद से इस्तीफा देने का फैसला किया।
English: Binny immediately denied demanding either ministership or ticket to contest the Lok Sabha polls, saying it was the biggest lie if he Kejriwal has made the statement that I went to him for Lok Sabha ticket.
Hindi:  बिन्नी ने मंत्री पद या लोकसभा चुनावों के लिए टिकट मांगने की बात से इनकार करते हुए कहा कि अगर उन्होंने केजरीवाल बयान दिए हैं तो यह सबसे बड़ा झूठ है कि मैं लोकसभा का टिकट मांगने गया।
English: Binny is from Chandigarh and graduated from the Indian Institute of Technology Delhi with a degree in computer science and engineering.
Hindi: बिन्नी चंडीगढ़ से है और कंप्यूटर विज्ञान और इंजीनियरिंग में एक डिग्री के साथ भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली से स्नातक की उपाधि की है।
English: Binny posted a comment on his social networking account that in a police raid on my house, two girls have been arrested for sex trade, the AAP leader said.
Hindi: आप नेता ने आरोप लगाया बिन्नी ने अपने सोशल नेटवर्किंग अकाउंट पर टिप्पणी की कि पुलिस ने मेरे मकान पर छापा मारा और देह व्यापार के लिए दो लड़कियों को गिरफ्तार किया।
English: Binny stole the show with his 107-ball 115 not out as Karnataka reached a comfortable 390 for five at the close of second day's play.
Hindi: बिन्नी ने 107 गेंद में नाबाद 115 रन की पारी खेली जिससे कर्नाटक ने दूसरे दिन का खेल खत्म होने तक पांच विकेट पर 190 रन बनाए।
English: Binny takes his first wicket.
Hindi: बिन्नी ने लिया पहला टेस्ट विकेट
English: Binny was forced to tender his resignation from the senior selection committee as his son Stuart is part of the Indian team.
Hindi: उनके पुत्र स्टुअर्ट बिन्नी के टीम इंडिया के लिए खेलने पर उन्हें राष्ट्रीय चयन समिति से इस्तीफा देना पड़ा.
English: Binocular microscope is used to view living material in 3 - D.
Hindi: द्विनेत्री माइक्रोस्कोप का उपयोग जीवित तत्व को त्रिआयामी रूप में देखने में किया जाता है।
English: Binoculars are widely used by amateur astronomers. their wide field of view makes them useful for comet and supernova seeking giant binoculars and general observation portable binoculars.
Hindi: दूरबीनों का प्रयोग शौकिया खगोल-शास्त्रियों द्वारा व्यापक रूप से किया जाता है. उनका विस्तृत दृश्य क्षेत्र धूमकेतु तथा सुपरनोवा देखने वालों के लिए दानवाकार दूरबीनें तथा सामान्य अवलोकन के लिए उठा कर ले जाने योग्य विशेष रूप से उपयोगी बनाता है.
English: Binoculars concentrate the light gathered by the objective into a beam, of which its diameter, the exit pupil, is the objective diameter divided by the magnifying power.
Hindi: ऑब्जेक्टिव द्वारा प्राप्त प्रकाश को दूरबीन एक पुंज के रूप में केन्द्रित करती हैं, एक्ज़िट प्यूपिल जिसका व्यास ऑब्जेक्टिव के व्यास को आवर्धन शक्ति से विभाजित करके प्राप्त किया जाता है।
English: Binoculars concentrate the light gathered by the objective into a beam, the exit pupil, whose diameter is the objective diameter divided by the magnifying power.
Hindi: ऑब्जेक्टिव द्वारा प्राप्त प्रकाश को दूरबीन एक पुंज के रूप में केन्द्रित करती हैं, एक्ज़िट प्यूपिल जिसका व्यास ऑब्जेक्टिव के व्यास को आवर्धन शक्ति से विभाजित करके प्राप्त किया जाता है.
English: Binoculars have a long history of military use. Galilean designs were widely used up to the end of the 19th century when they gave way to porro prism types.
Hindi: दूरबीन के सैन्य उपयोग का एक लंबा इतिहास है. 19वीं सदी के अंत तक गैलीलियन डिजाइन व्यापक रूप से प्रयोग में था तथा उसके पश्चात पोरो प्रिज्म डिज़ाइन का प्रयोग किया जाने लगा.
English: Binoculars may have eye relief ranging from a few millimeters to 2. 5 centimeters or more.
Hindi: दूरबीनों में आई रिलीफ कुछ मिलीमीटर से लेकर 2.5 सेंटीमीटर अथवा उससे भी अधिक हो सकती है.
English: Binod Bihari Mahato 23 September 1923 18 December 1991 was an advocate and politician.
Hindi: बिनोद बिहारी महतो 23 सितंबर 1923 - 18 दिसंबर 1991 एक वकील और राजनीतिज्ञ थे।
English: Binod Bihari Mahato was a lover of the culture of Jharkhand.
Hindi: बिनोद बिहारी महतो झारखंड की संस्कृति के प्रेमी थे।
English: Binod Bihari Mahoto always tried to spread education.
Hindi: बिनोद बिहारी महतो ने हमेशा शिक्षा के प्रसार की कोशिश की।
English: Binod Bihari Mahto Koyalanchal University is state university located in Dhanbad, Jharkhand, India.
Hindi: बिनोद बिहारी महतो कोयलंचल विश्वविद्यालय धनबाद, झारखंड, भारत में स्थित है।
English: Binod K C, joint secretary in Nepals ministry of home affairs, said Indian girls married to Nepali citizens from 20 districts of the TeraiMadhes region were among the top recipients of naturalised citizenship.
Hindi: """ नेपाल के आंतरिक मामलों के संयुक्त सचिव बिनोद के. सी. ने कहा कि तराईमधेशी क्षेत्र के 20 जिलों में ज्यादा भारतीय लड़कियों की शादियां हुई हैं, और उन्हें नैसर्गिक नागरिकता का लाभ मिलेगा।"
English: Binod Sinha, Vikas Sinha and Sanjay Choudhary the three key accused in the multi-crore disproportionate assets scam floated these companies mostly in their names
Hindi: बिनोद सिन्हा, विकास सिन्हा और संजय चौधरी- करोड़ों रुपये के घोटाले में तीन मुख्य आरोपी- ने अपने नाम से इन कंपनियों को चलाया।
English: Binod was about four years younger than Sivanath.
Hindi: विनोद शिवनाथ से चार साल छोटा होगा।
English: Binodini and school headmistress, Kananbala Mishra, reach the primary school after swimming through Sapua almost every day.
Hindi: हर दिन बिनोदिनी और स्कूल की प्रिंसिपल काननबाला मिश्रा सपुआ से होकर स्कूल पहुंचते हैं।
English: Binodini learnt it by studying books on English theatre and paintings of many countries.
Hindi: विनोदिन ने उसे अंग्रेजी रंगमंच तथा अनेक देशों की चित्रकारी विषयक पुस्तकें पढ़कर सीखा।
English: Binola has been chosen owing to its proximity to the national capital and availability of land.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के नजदीक होने एवं भूमि की उपलब्धता के चलते बिनौला का चयन किया गया है।
English: Binominal nomenclature is a standard nomenclature and the species is recognised by that name in all country.
Hindi: द्विपद नामपद्धति एक मानक नामावली है तथा सभी देशें में प्रजातियां उस नाम से चिह्नित होती हैं
English: Binoo Sen and former chief justice of India J. S. Verma.
Hindi: भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश एवं एनबीएसए के अध्यक्ष जस्टिस जेएस वर्मा का निधन हो गया है.
English: Binoy Babu not be willing!
Hindi: विनय बाबू राजी नहीं होंगे!
English: Binoy Kodiyeri, son of Kerala CPM state secretary Kodiyeri Balakrishnan, is accused of sexually abusing a 33-year-old woman under the false pretext of marriage.
Hindi: केरल की सत्तारूढ़ मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा के राज्य सचिव कोडियेरी बालाकृष्णन के बेटे बिनॉय कोडियेरी पर शादी का झूठा झांसा देकर 33 वर्षीय एक महिला के यौन शोषण का आरोप है।
English: Binoy Visvam of CPI also criticized the government on the issue.
Hindi: भारतीय कम्यूनिस्ट पार्टी के बिनॉय विश्वम ने भी इस मुद्दे पर सरकार की आलोचना की।
English: Binoy Viswam of CPI criticised the budget and questioned the government move to sell part of its stake in LIC.
Hindi: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के बिनॉय विश्वम ने बजट की आलोचना करते हुए जीवन बीमा निगम -- एलआईसी में सरकार की हिस्सा पूंजी बेचे जाने के सरकार के कदम पर सवाल ख़ड़ा किया।
English: Binoy said the Mumbai police had not got in touch with him so far and that he was prepared to face the case legally.
Hindi: बिनॉय ने कहा कि मुंबई पुलिस ने अभी तक उनसे संपर्क नहीं किया है और वह मामले से कानूनी रूप से निपटने के लिए तैयार हैं.
English: Binoy said, But, Ma, if our people say You are no Hindu ', will it be enough for me to declare forcefully' I am a Hindu '?
Hindi:  विनय ने कहा, लेकिन माँ, हमारे समाज के लोग अगर कहें कि तुम हिन्दू नहीं हो 'तो मैं क्या जबरदस्ती कहूँगा कि मैं हिन्दू हूँ?
English: Binoy, earlier this month, approached the high court, seeking to quash the case against him.
Hindi: बिनॉय ने इस महीने की शुरूआत में उच्च न्यायालय का रुख कर उनके खिलाफ दर्ज मामले को खारिज करने का अनुरोध किया था।
English: Binpur Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Jhargram district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: जंगीपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bins had been placed at the road junctions.
Hindi: सड़को के किनारे गमले रखे गए।
English: Binsar Forest Retreat was conferred award for New Innovative Product.
Hindi: न्यू इनोवेटिव प्रोडक्ट संबंधी अवार्ड बिनसार फोरेस्ट रिट्रीट को दिया गया।
English: Binsar hills known as Jhandi Dhar, rising to a height of 2412 m.
Hindi: बिन्सर की पहाड़ियां जो झांदी धार के रूप में जानी जाती हैं इसकी ऊंचाई 2412 मीटर है.
English: Binturong is found in the forests of Assam and Sikkim.
Hindi: बिंटूरोंग असम और सिक्किम के जंगलों में पाया जाता है।
English: Bio - Control Laboratory
Hindi: जैव नियंत्रण प्रयोगशाला
English: Bio - Fertilizer  Bio - Pesticides  Bio Manure
Hindi: जैव-उर्वरकजैव-कीटनाशकजैव खाद
English: Bio - Fuel Tree  Plant Insurance
Hindi: बायो ईन्धन वृक्षपेड़ का बीमा
English: Bio - Gas Technician 254
Hindi: जैव गैस तकनीशियन 254
English: Bio - Gas produced is also used for Power Generation with the help of genset.
Hindi: पैदा बायोगैस का उपयोग जेनसेट की मदद से बिजली निर्माण के लिए भी किया जाता है।
English: Bio - diesel production will be taken up from non - edible oil seeds in waste  degraded  marginal lands.
Hindi: व्य7र्थडिग्रेडिडसीमान्त भूमि में होने वाले गैर खाद्य तेल बीजों से जैव डीजल का उत्पादन किया जाएगा,
English: Bio - gas Production What we consider waste may soon be converted into wealth.
Hindi: बायो-गैस उत्पादन आज जिसे हम कचरा समझते हैं उसे जल्दी ही सम्पत्ति में बदला जा सकता है.
English: Bio - gas is produced through a bio - chemical process in which certain types of bacteria convert the biological wastes into useful bio - gas.
Hindi: बायोगैस का उत्पादन एक जैव-रासायनिक प्रक्रिया द्वारा होता है, जिसके तहत कुछ विशेष प्रकार के बैक्टीरिया जैविक कचरे को उपयोगी बायोगैस में बदला जाता है।
English: Bio - gas slurry and 2 - 3 grams of sea salt or chemical medium Potassium dihydrogen Phosphate, Cooking Soda and Sodium Chloride. and Pure Spirulina Culture.
Hindi: बायो-गैस का घोल व 2-3 ग्राम समुद्री नमक या रासायनिक माध्यम पोटैशियम डाइहाइड्रोजन फॉस्फेट, खाने का सोडा और सोडियम क्लोराइड. तथा शुद्ध स्पाइरुलिना कल्चर।
English: Bio - gas slurry is the cheapest nutrient medium for spirulina culture.
Hindi: स्पाइरुलिना कल्चर के लिए बायो गैस माध्यम सबसे सस्ता पोषक माध्यम है।
English: Bio - informatics
Hindi: जैव सूचना विज्ञान
English: Bio - informatics aids in storing, searching, comparing, managing, exchanging, retrieving, analyzing and integrating huge quantities of genomic data produced globally and involves the use of sophisticated techniques like advanced data capture, data warehousing and data mining.
Hindi: बायो इन्फार्मेटिक्स विश्व भर में उत्पन्न जीनोम डेटा के भंडारण, तलाश, तुलना, प्रबंधन, विनिमयन, पुनः प्राप्त करने, विश्लेषण और इसके बड़ी मात्रा में एकीकरण में सहायता करता है तथा इसमें उन्नत डेटा कैप्चर ग्रहण करना, डेटा तैयार करना, उसकी हाउसिंग, और डेटा माइनिंग शामिल है।
English: Bio - photonics - Operation and studies
Hindi: जैव फोटोनिक्स  शल्यक्रिया और अध्ययन
English: Bio - remediation farm construction for the treatment of Oily sludge has been started.
Hindi: जैव तेल मल के उपचार के लिए उपाय कृषि निर्माण शुरू किया गया है.
English: Bio - technological processes and products
Hindi: जैव प्रौद्योगिकीय प्रक्रम और उत्पाद
English: Bio - technology park
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी पार्क
English: Bio Data of Shri Jaideep Govind
Hindi: श्री जयदीप गोविन्द का जीवनवृत्त
English: Bio Data of Shri Piyush Goyal Shri Piyush Goyal is currently a Member of Rajya Sabha he was first elected to RajyaSabha in 2010 re-elected in 2016 and was earlier the National Treasurer of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: श्री पीयूष गोयल का परिचय श्री पीयूष गोयल वर्तमान में राज्यसभा सदस्य हैं वे पहले 2010 में राज्यसभा के लिए चुने गए थे और 2016 में फिर से निर्वाचित हुए। श्री गोयल पहले भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के राष्ट्रीय कोषाध्यक्ष थे।
English: Bio Force
Hindi: जैव बल
English: Bio Gas Plant has been installed in the CISF Barrack complex.
Hindi: सीआईएसएफ बैरक परिसर में बायो गैस संयंत्र स्थापित किया गया है।
English: Bio Medical Equipment Maintenance
Hindi: बायो मेडिकल उपकरण रखरखाव