Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doctors from Wuxi People's Hospital in Jiangsu, China, extracted the organs after the 52-year-old man, who had several lung diseases, died.
Hindi: बता दें कि चीन के जिआंगसु के वूशी पीपुल्स अस्पताल के डॉक्टरों ने 52 साल के व्यक्ति का फेफड़े के कई रोग होने की वजह से मौत के बाद उसके अंगों को बाहर निकाला था.
English: Doctors from all over the world have confirmed
Hindi: दुनिया भर के चिकित्सकों ने इस बात
English: Doctors from hospitals run by the other two - east and south - municipal corporations are included in the association.
Hindi: इसमें अन्य दो - पूर्व और दक्षिण - नगर निगमों द्वारा संचालित अस्पतालों के डॉक्टर भी शामिल हैं।
English: Doctors from the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, the Plikus Laboratory for Developmental and Regenerative Biology at the University of California, Irvine collaborated for years and finally published their findings in January of 2017
Hindi: पेरीलेमन स्कूल ऑफ मेडिसिन, पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में विकास और पुनर्योजी जीवविज्ञान के लिए प्लिकस प्रयोगशाला, इरविन के डॉक्टरों ने वर्षों तक सहयोग किया और आखिरकार 2017 के जनवरी में अपने निष्कर्ष प्रकाशित किए।
English: Doctors from the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, the Plikus Laboratory for Developmental and Regenerative Biology at the University of California, Irvine collaborated for years and finally published their findings in January of 2017.
Hindi: पेरीलेमन स्कूल ऑफ मेडिसिन, पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में विकास और पुनर्योजी जीवविज्ञान के लिए प्लिकस प्रयोगशाला, इरविन के डॉक्टरों ने वर्षों तक सहयोग किया और आखिरकार 2017 के जनवरी में अपने निष्कर्ष प्रकाशित किए।
English: Doctors from the Wuxi People's Hospital in Jiangsu, China, extracted the organs after the 52-year-old man, who had multiple lung diseases, died.
Hindi: बता दें कि चीन के जिआंगसु के वूशी पीपुल्स अस्पताल के डॉक्टरों ने 52 साल के व्यक्ति का फेफड़े के कई रोग होने की वजह से मौत के बाद उसके अंगों को बाहर निकाला था.
English: Doctors from the hospital said this is the first time that such cases have been reported in India.
Hindi: अस्पताल के डॉक्टरों के अनुसार, यह पहली बार है जब इसी तरह के मामले सामने आए हैं।
English: Doctors gave her five years to live.
Hindi: उसके डॉक्टरों ने उसे जीने के लिए पांच साल दिए।
English: Doctors gave him five years to live.
Hindi: उसके डॉक्टरों ने उसे जीने के लिए पांच साल दिए।
English: Doctors gave him just 6 months to live.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे केवल दिया छह महीने जीने के लिए.
English: Doctors gave him just six months to live.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे केवल दिया छह महीने जीने के लिए.
English: Doctors gave him only six months to live.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे केवल दिया छह महीने जीने के लिए.
English: Doctors generally consider a cough that lasts for longer than 2 months to be chronic.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर एक खांसी पर विचार करते हैं जो लंबे समय तक रहने के लिए 2 महीने तक रहता है।
English: Doctors generally define prematurity as delivery more than three weeks prior to the baby's due date, or before around the 37th week.
Hindi: आमतौर पर चिकित्सक बच्चे की नियत तारीख से पहले, या 37 सप्ताह के पहले तीन सप्ताह से अधिक प्रसव के रूप में प्रसव को परिभाषित करते हैं।
English: Doctors generally recommend a waiting period of three to six months.
Hindi: विशेषज्ञ आमतौर पर तीन से छह महीने के रहने की लागत की सलाह देते हैं।
English: Doctors giving radiation therapy keep a record of the amount of radiation being administered.
Hindi: विकिरण चिकित्सा देने वाले डॉक्टर प्रशासित होने वाले विकिरण की मात्रा का रिकॉर्ड रखते हैं।
English: Doctors group blood pressure readings into the following categories
Hindi: डॉक्टरों ने निम्न श्रेणियों में रक्तचाप समूह को पढ़ाः
English: Doctors had already stopped taking new patients.
Hindi: नए मरीज लेना बंद कर दिए हैं
English: Doctors had asked to give him medicine through a special ventilator which was not present in the hospital at that time.
Hindi: डॉक्टरों ने एक विशेष वेंटिलेटर के जरिए एक खास दवा देने हेतु कहा था जो उस समय हॉस्पिटल में मौजूद नहीं था.
English: Doctors had earlier advised Sonia Gandhi to spend time in a less polluted place.
Hindi: डॉक्टरों ने पहले सोनिया गांधी को कम प्रदूषित जगह पर समय बिताने की सलाह दी थी।
English: Doctors had given him up.
Hindi: डॉक्टर्स ने उसे छुटटी दे दी।
English: Doctors had no solution.
Hindi: डॉक्टरों के पास नहीं था कोई समाधान
English: Doctors had said he would never play cricket again.
Hindi: उनके डॉक्टर्स का मानना था कि वह दोबारा कभी भी क्रिकेट नहीं खेल पाएंगे।
English: Doctors had said that she had scorched about 60 per cent.
Hindi: डॉक्टरों के मुताबिक वह करीब 60 प्रतिशत तक झुलस गयी है।
English: Doctors had said then that he would live only two years.
Hindi: डॉक्टरों ने कहा था कि वह केवल दो साल ही जिंदा रह पायेंगे।
English: Doctors had to amputate one of her feet.
Hindi: डॉक्टरों को उनका एक पैर काटना पड़ गया.
English: Doctors had to amputate one of his legs.
Hindi: डॉक्टरों को उनका एक पैर काटना पड़ गया.
English: Doctors have a duty to respect this information and keep it confidential.
Hindi: डॉक्टर का फर्ज़ है कि वो इन जानकारियों को गोपनीय रखे.
English: Doctors have a important place in our society.
Hindi: हमारे समाज में एक डॉक्टर का बहुत महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Doctors have advised Shadab to take a six-week rest following MRI scans in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में एमआरआई स्कैन के बाद डॉक्टरों ने शादाब को छह सप्ताह आराम की सलाह दी है।
English: Doctors have advised complete rest for a few days.
Hindi: चिकित्सकों ने कुछ दिन पूर्ण आराम की सलाह दी है।
English: Doctors have advised him rest for ten days.
Hindi: डॉक्टरों ने उन्हें 10 दिन तक आराम की सलाह दी है।
English: Doctors have advised the diet of women in menopause
Hindi: डॉक्टरों रजोनिवृत्ति में महिलाओं की आहार की सलाह दी
English: Doctors have already been alerted.
Hindi: डॉक्टरों ने पहले ही दी है चेतावनी
English: Doctors have also linked trans fats to an increased risk for inflammation in the body.
Hindi: डॉक्टरों ने ट्रांस वसा को शरीर में सूजन के बढ़ते जोखिम से भी जोड़ा है।
English: Doctors have also linked trans fats to an increased risk of inflammation in the body.
Hindi: डॉक्टरों ने ट्रांस वसा को शरीर में सूजन के बढ़ते जोखिम से भी जोड़ा है।
English: Doctors have also threatened to strike.
Hindi: डॉक्टरों ने भी हड़ताल करने की धमकी दी है।
English: Doctors have also warned that if the fungus is not attended to on time, it can lead to death.
Hindi: डॉक्टरों ने यह भी चेतावनी दी है कि अगर समय रहते फंगस की देखभाल नहीं की गई तो यह मौत का कारण बन सकता है।
English: Doctors have also welcomed this change.
Hindi: शिक्षकों ने भी इस बदलाव का स्वागत किया है.
English: Doctors have at times been wrong, it happens.
Hindi: डॉक्टरों कभी कभी गलत कर रहे हैं, मुझे पता चला.
English: Doctors have become real doctors and nurses.
Hindi: डॉक्टर असली डॉक्टर और नर्स बन गए हैं।
English: Doctors have been given a high status in our society.
Hindi: हमारे समाज में चिकित्सक को एक उच्च दर्जा दिया गया है।
English: Doctors have been selected.
Hindi: कुछ डॉक्टरों का चयन कर लिया गया है.
English: Doctors have been unable to correct this.
Hindi: डॉक्टरों इस हल करने में सक्षम नहीं किया गया है!
English: Doctors have called on the people to...
Hindi: चिकित्सकों ने लोगों से ...
English: Doctors have come to know that he has been infected with cytomegalo virus.
Hindi: डॉक्टरों को पता चला है कि वह साइटोमेगालो वायरस से संक्रमित हो गए।
English: Doctors have commented on it.
Hindi: इस पर डॉक्टरों ने टिप्पणी की है।
English: Doctors have decried lax safety rules, especially around the oxygen cylinders.
Hindi: डॉक्टरों ने विशेष रूप से ऑक्सीजन सिलेंडर के आसपास सुरक्षा नियमों की निंदा की है।
English: Doctors have differing opinions.
Hindi: डॉक्टर्स का अलग-अलग मत है।
English: Doctors have enough knowledge.
Hindi: डॉक्टरों के पास पर्याप्त योग्यता है।
English: Doctors have extracted 526 teeth from the mouth of a seven-year-old at a hospital in Chennai.
Hindi: चेन्नई में सात साल के बच्चे के मुंह से निकले 526 दांत।
English: Doctors have given me up.
Hindi: डॉक्टरों ने मुझे बाहर कर दिया है.
English: Doctors have given up on me.
Hindi: डॉक्टरों ने मुझे बाहर कर दिया है.
English: Doctors have learned their lessons over the decades.
Hindi: डॉक्टरों ने दशकों से अपने सबक सीखा है।
English: Doctors have let me down.
Hindi: डॉक्टरों ने मुझे बाहर कर दिया है.
English: Doctors have long suspected a link between alcohol and atrial fibrillation, but until now, they did not have definitive evidence that alcohol could cause arrhythmias.
Hindi: डॉक्टरों को लंबे समय से अल्कोहल और एट्रियल फाइब्रिलेशन के बीच एक लिंक पर संदेह है, लेकिन अब तक, उनके पास निश्चित सबूत नहीं थे कि शराब एरिथमिया का कारण बन सकती है।
English: Doctors have no answers.
Hindi: डॉक्टरों के पास कोई जवाब नहीं
English: Doctors have not been able to solve this!
Hindi: डॉक्टरों इस हल करने में सक्षम नहीं किया गया है!
English: Doctors have not determined the cause of death.
Hindi: डॉक्टरों ने मौत का कारण निर्धारित नहीं किया है।
English: Doctors have not found a medical reason for this anomaly, but it has nonetheless become the symbol of the wave of obesity that threatens the country.
Hindi: डॉक्टरों को इस विसंगति का कोई चिकित्सीय कारण नहीं मिला है, लेकिन फिर भी यह देश को खतरा देने वाले मोटापे की लहर का प्रतीक बन गया है।
English: Doctors have not joined the strike.
Hindi: डॉक्टर्स इस हड़ताल में शामिल नहीं हैं.
English: Doctors have operated on him after his death.
Hindi: डॉक्टरों ने ऑपरेशन के बाद उसकी गोली निकाल दी है।
English: Doctors have prescribed me...
Hindi: डाक्टर्स ने मुझे एमरजेंसी ...
English: Doctors have proven that the use of foam at 1 and 2 trimester leads to deformities and malformations of the fetus craniofacial defects, anomalies of the musculoskeletal system, heart and vascular defects, dementia, cerebral palsy, etc..
Hindi: डॉक्टरों ने साबित किया है कि 1 और 2 ट्राइमेस्टर में फोम के उपयोग से भ्रूण की विकृतियां और विकृतियां होती हैं कपोलोफेशियल दोष, मस्कुलोस्केलेटल सिस्टम की विसंगतियां, हृदय और संवहनी दोष, मनोभ्रंश, मस्तिष्क पक्षाघात, आदि ।
English: Doctors have said that emergency services will not be affected.
Hindi: डॉक्टर्स का कहना था कि इमरजेंसी सेवाएं प्रभावित नहीं की गई हैं.
English: Doctors have said that that worsening air quality and rising level of pollutants in the air lead to an increase in the number and severity of respiratory illness and disorders.
Hindi: डॉक्टरों ने कहा है कि बिगड़ती हवा की गुणवत्ता और हवा में प्रदूषकों के बढ़ते स्तर से सांस की बीमारी और विकारों की संख्या और गंभीरता बढ़ जाती है।
English: Doctors have said that that worsening air quality and rising levels of pollutants in the air lead to an increase in the number and severity of respiratory illnesses and disorders.
Hindi: डॉक्टरों ने कहा है कि बिगड़ती हवा की गुणवत्ता और हवा में प्रदूषकों के बढ़ते स्तर से सांस की बीमारी और विकारों की संख्या और गंभीरता बढ़ जाती है।
English: Doctors have said that the Chief Minister has suffered serious injuries in the ankles and leg bones of her left foot and her right shoulder, hands and throat have also suffered injuries and are undergoing treatment.
Hindi: डॉक्टरों ने बताया कि मुख्यमंत्री के बायें पैर के टखने तथा पांव की हड्डियों में गंभीर चोट आयी हैं और उनके दायें कंधे, हाथ तथा गले पर भी चोट लगी है और उनका उपचार चल रहा है।
English: Doctors have said that the baby's condition is very serious.
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि लड़के की हालत गंभीर है।
English: Doctors have said that the patient is recovering well.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि मरीज ठीक हो रहा है।
English: Doctors have suggested Bone Marrow Transplantion.
Hindi: डॉक्टरों ने उन्हें बोन मैरो ट्रांसप्लांट की सलाह दी है.
English: Doctors have suggested that the below exercises can lower the pain and give some relief to the back, when a person is suffering from sciatica.
Hindi: डॉक्टरों ने सुझाव दिया है कि जब कोई व्यक्ति साइटिका से पीड़ित होता है, तो नीचे दिए गए व्यायाम दर्द को कम कर सकते हैं और पीठ को कुछ राहत दे सकते हैं।
English: Doctors have told it's very difficult to save.
Hindi: ,डॉक्टर्स ने कहा बचाना मुश्किल
English: Doctors have used the Convalescent Plasma process for centuries.
Hindi: कोन्वालैसेंट प्लाज्मा प्रक्रिया का उपयोग डॉक्टर्स सदियों से कर रहे हैं।
English: Doctors hurriedly put him on a ventilator, but he passed away today.
Hindi: डॉक्टरों ने आनन-फानन उन्हें वेंटिलेटर पर रखा था, पर आज उनका निधन हो गया.
English: Doctors in Australia feel they aren't actively and positively contributing to the performance of their hospital.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में डॉक्टरों का मानना है कि वे सक्रिय रूप से और सकारात्मक रूप से उनके अस्पताल के प्रदर्शन में योगदान नहीं कर रहे हैं।
English: Doctors in Chennai had extracted 526 teeth from the mouth of a 7 year old boy.
Hindi: चेन्नई के डॉक्टरों ने निकाले 7 साल के बच्चे के मुंह से 526 दांत
English: Doctors in India are given a high rank.
Hindi: भारत में डॉक्टरों को एक उच्च ओहदा दिया जाता है।
English: Doctors in Providence have been forced to choose who will live and who is most likely to die, as the hospital's limited resources are being depleted due to the large number of coronavirus patients.
Hindi: प्रोविडेंस के डॉक्टरों को यह चुनने के लिए मजबूर किया गया है कि कौन जीवित रह सकता है और कौन मरने की संभावना है क्योंकि कोविद रोगियों के क्रश अस्पताल के सीमित संसाधनों को क्षमता तक फैलाते हैं।
English: Doctors in such situations, as a rule, prescribe medication.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में डॉक्टर, एक नियम के रूप में, दवा लिखते हैं।
English: Doctors in the Democratic Republic of the Congo have come across a woman, who shows early symptoms of hemorrhagic fever.
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में डॉक्टर एक महिला के पास आए हैं, जो रक्तस्रावी बुखार के शुरुआती लक्षणों को दर्शाता है।
English: Doctors in the medical unit, then our commanders, then us, and then the girl with whom the victim of the wheel met.
Hindi: मेडिकल यूनिट में डॉक्टर, फिर हमारे कमांडर, फिर हम, और फिर वह लड़की जिससे पहिए का शिकार हुई थी।
English: Doctors in the petition filed through Advocate Javedur Rahman have stated that although the dates of NEET SS 2021 was announced on July 23, 2021 but the changed pattern was made public more than a month thereafter on August 31, 2021 when only 2 months remained before NEET SS 2021 exams scheduled to be held on November 13 and 14.
Hindi: अधिवक्ता जावेदुर रहमान के माध्यम से दायर याचिका में कहा गया कि "नीट एसएस 2021 की तारीखों की घोषणा 23 जुलाई, 2021 को की गई थी, लेकिन बदले हुए पैटर्न को एक महीने से अधिक समय बाद 31 अगस्त को सार्वजनिक किया गया, जब एनईईटी एसएस 2021 परीक्षा से पहले केवल 2 महीने बचे थे.
English: Doctors just trying to make money.
Hindi: डॉक्टर तो बस पैसा बनाते है।
English: Doctors just want to make money.
Hindi: डॉक्टर तो बस पैसा बनाते है।
English: Doctors kept him out.
Hindi: डॉक्टर्स ने उसे छुटटी दे दी।
English: Doctors know that survival rates for those diagnosed with AML is more promising for people who are under the age of 60.
Hindi: डॉक्टरों को पता है कि एएमएल के निदान वाले लोगों के लिए जीवित रहने की दर उन लोगों के लिए अधिक आशाजनक है जो 60 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: Doctors know that survival rates for those diagnosed with AML is more promising for people who are under the age.
Hindi: डॉक्टरों को पता है कि एएमएल के निदान वाले लोगों के लिए जीवित रहने की दर उन लोगों के लिए अधिक आशाजनक है जो 60 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: Doctors know that the survival rate for those diagnosed with AML is more promising for people under 60 years of age.
Hindi: डॉक्टरों को पता है कि एएमएल के निदान वाले लोगों के लिए जीवित रहने की दर उन लोगों के लिए अधिक आशाजनक है जो 60 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: Doctors later learned that the child was born in a bathtub.
Hindi: डॉक्टरों को बाद में पता चला कि बच्चे का जन्म एक बाथटब में हुआ था।
English: Doctors made the disclosure of his recovery after the second test result on March 23 also turned out to be negative.
Hindi: डॉक्टरों ने 23 मार्च को दूसरे परीक्षा परिणाम के बाद उसकी बरामदगी का खुलासा भी नकारात्मक किया।
English: Doctors manage to remove a tumor from the neck of a patient the size of a soccer ball
Hindi: डॉक्टरों में सक्षम थे करने के लिए ट्यूमर को निकालने से मरीज की गर्दन के आकार में एक फुटबॉल की गेंद के
English: Doctors may also prescribe drugs to treat specific symptoms.
Hindi: डॉक्टर अलग-अलग लक्षणों का इलाज करने के लिए दवाएं भी लिख सकते हैं।
English: Doctors may also prescribe the following medications for a person who has had a heart attack
Hindi: डॉक्टर ऐसे व्यक्ति के लिए निम्नलिखित दवाएँ भी लिख सकते हैं जिन्हें दिल का दौरा पड़ा होः
English: Doctors may also request blood tests to detect the presence of the HLA-B27 gene.
Hindi: एचएलए-बी 27 जीन की उपस्थिति का पता लगाने के लिए डॉक्टर रक्त परीक्षण का अनुरोध भी कर सकते हैं।
English: Doctors may ask patients which spiritual issues are important to them during treatment as well as near the end of life.
Hindi: डॉक्टर मरीज़ों से पूछ सकते हैं कि इलाज के दौरान और जीवन के अंत के निकट आध्यात्मिक मुद्दों उनके लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Doctors may carry out additional tests to find out where the bacteria entered the body.
Hindi: डॉक्टर यह पता लगाने के लिए अतिरिक्त परीक्षण कर सकते हैं कि बैक्टीरिया शरीर में कहां से आया।
English: Doctors may combine these treatments to maximize their effectiveness.
Hindi: डॉक्टर अपनी प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए इन दवाओं के संयोजन की सिफारिश कर सकते हैं।
English: Doctors may link it to temporary, nonserious causes, such as poor diet, or it could be a sign of an underlying condition or disease.
Hindi: डॉक्टर इसे खराब आहार जैसे अस्थायी, गैरकानूनी कारणों से जोड़ सकते हैं, या यह एक अंतर्निहित स्थिति या बीमारी का संकेत हो सकता है।
English: Doctors may link it to temporary, nonserious causes, such as poor diet, or it could be a sign of an underlying condition or disease.While it is natural...
Hindi: डॉक्टर इसे खराब आहार जैसे अस्थायी, गैरकानूनी कारणों से जोड़ सकते हैं, या यह एक अंतर्निहित स्थिति या बीमारी का संकेत हो सकता है।
English: Doctors may look for several different types of change, including the following
Hindi: डॉक्टर कई अलग-अलग प्रकार के बदलाव देख सकते हैं, जिनमें निम्न शामिल हैंः
English: Doctors may not realise this because of their dedication and focus on their work.
Hindi: डॉक्टरों को उनके समर्पण और अपने काम पर ध्यान देने के कारण इसका एहसास नहीं हो सकता है।
English: Doctors may prescribe a 3 day or 7 to 10 day course of antibiotics, depending on the patient.
Hindi: रोगी के आधार पर डॉक्टर एंटीबायोटिक्स का 3 दिन या 7 से 10 दिन का कोर्स लिख सकते हैं।
English: Doctors may prescribe methylprednisolone and prednisone to treat the following conditions
Hindi: डॉक्टर निम्नलिखित स्थितियों का इलाज करने के लिए मेथिलप्रेडनिसोलोन और प्रेडनिसोन लिख सकते हैंः
English: Doctors may prescribe methylprednisolone and prednisone to treat the following conditions.
Hindi: डॉक्टर निम्नलिखित स्थितियों का इलाज करने के लिए मेथिलप्रेडनिसोलोन और प्रेडनिसोन लिख सकते हैंः
English: Doctors may refer a person with diabetes or pre-diabetes to a Nutritionist.
Hindi: एक डॉक्टर मधुमेह या प्रीडायबिटीज वाले व्यक्ति को पोषण विशेषज्ञ के पास भेज सकता है।
English: Doctors may use microscopic or photographic tools to take a more detailed look at a lesion.
Hindi: अधिक विस्तार से घाव को देखने के लिए डॉक्टर माइक्रोस्कोपिक या फोटोग्राफिक टूल का उपयोग कर सकते हैं।
English: Doctors monitor their condition for 24 hours.
Hindi: डॉक्टर चौबीस घंटे उनकी हालत पर नजर रख रहे हैं।
English: Doctors must always be prepared to handle any type of situation.
Hindi: चिकित्सक किसी भी स्थिति से निपटने को तैयार हैं।
English: Doctors need to treat sick people.
Hindi: डॉक्टर बीमार लोगों का इलाज करते हैं।
English: Doctors never seem to run on time.
Hindi: कभी डॉक्टर समय से नहीं पहुंच रहे हैं.
English: Doctors note that taking the drug under the tongue in five to ten minutes gives a noticeable decrease in blood pressure.
Hindi: डॉक्टरों ने ध्यान दिया कि पांच से दस मिनट में जीभ के नीचे दवा लेने से रक्तचाप में कमी देखने को मिलती है।
English: Doctors noted that there is no proven evidence so far which establishes any direct link between COVID-19 leading to blindness.
Hindi: डॉक्टरों ने नोट किया कि गोविट -19 के बीच कोई सीधा संबंध स्थापित करने के लिए अभी तक कोई सबूत स्थापित नहीं किया गया है जिससे अंधापन हो सकता है।
English: Doctors of Medicine MDs in Russia 2021
Hindi: डॉक्टर ऑफ मेडिसिन एमडी, रूस ऑनलाइन, रशिया 2021
English: Doctors of Traditional Chinese medicine have been using the leaves of the Ginkgo biloba tree for thousands of years.
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा के चिकित्सकों ने पत्तियों का उपयोग किया है जिन्कगो बिलोबा हजारों साल तक पेड़।
English: Doctors of the country have urged people to come forward to get vaccinated.
Hindi: देश के डॉक्टरों ने लोगों से आग्रह किया है कि वे टीका लगवाने के लिए आगे आएं।
English: Doctors of the health resort adhere to the opinion that the disease is better to prevent.
Hindi: स्वास्थ्य केन्द्र डॉक्टरों की राय है कि इस बीमारी को रोकने के लिए बेहतर है के हैं।
English: Doctors office is a great place.
Hindi: डॉक्टर कार्यालय एक महान जगह है
English: Doctors often attribute this to the growing uterus pushing upward on the lungs and making it difficult to breathe.
Hindi: डॉक्टर अक्सर बढ़ते हुए गर्भाशय को फेफड़ों पर ऊपर की ओर धकेलते हैं और इससे सांस लेने में कठिनाई होती है।
English: Doctors often combine treatments to fit a patient's needs, lifestyle, and health.
Hindi: डॉक्टर अक्सर रोगी की जरूरतों, जीवन शैली और स्वास्थ्य के लिए फिट उपचार का संयोजन करते हैं।
English: Doctors often combine treatments to fit a person's needs, lifestyle, and health.
Hindi: डॉक्टर अक्सर रोगी की जरूरतों, जीवन शैली और स्वास्थ्य के लिए फिट उपचार का संयोजन करते हैं।
English: Doctors often combine treatments to fit patient's needs, lifestyle, and health.
Hindi: डॉक्टर अक्सर रोगी की जरूरतों, जीवन शैली और स्वास्थ्य के लिए फिट उपचार का संयोजन करते हैं।
English: Doctors often misdiagnose it.
Hindi: चिकित्सक इसे पहचानने मे अकसर गलती कर देते है
English: Doctors often misunderstand that.
Hindi: चिकित्सक इसे पहचानने मे अकसर गलती कर देते है
English: Doctors often order this test in an emergency situation when they suspect a person may be having a heart attack.
Hindi: डॉक्टर अक्सर इस परीक्षण को आपातकालीन स्थिति में करते हैं जब उन्हें संदेह होता है कि किसी व्यक्ति को दिल का दौरा पड़ सकता है।
English: Doctors often prescribe antiviral medications in addition to corticosteroids to fight a viral infection that may be causing inflammation in the facial nerve.
Hindi: डॉक्टर अक्सर वायरल संक्रमण से लड़ने के लिए कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स के अलावा एंटीवायरल दवाएं लिखते हैं जो चेहरे की तंत्रिका में सूजन पैदा कर सकती हैं।
English: Doctors often prescribe creams containing 5-fluorouracil, imiquimod, or benzoyl peroxide, which make it easy to peel.
Hindi: डॉक्टर अक्सर 5-फ्लूरोरासिल, इमिकिमॉड या बेंज़ोयल पेरोक्साइड युक्त क्रीम लिखते हैं, जिससे त्वचा से मस्से छीलना आसान हो जाता है।
English: Doctors often recommend herbal medicine as an accompaniment of the main treatment, in some cases it is able to replace the use of tablets and medications, according to experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, डॉक्टर अक्सर हर्बल दवा को मुख्य उपचार के लिए एक सलाह के रूप में सुझाते हैं, कुछ मामलों में यह गोलियों और दवाओं के उपयोग को प्रतिस्थापित कर सकता है।
English: Doctors often use them.
Hindi: डॉक्टरों अक्सर उन्हें पसंद करते हैं.
English: Doctors only gave her 6 months to live.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे केवल दिया छह महीने जीने के लिए.
English: Doctors only gave him six months to live.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे केवल दिया छह महीने जीने के लिए.
English: Doctors only use it after talking with a baby's parents so they understand its potential benefits and risks.
Hindi: डॉक्टर केवल बच्चे के माता-पिता से बात करने के बाद ही इसका इस्तेमाल करते हैं ताकि वे इसके संभावित लाभों और जोखिमों को समझ सकें।
English: Doctors operate on a Marine who was wounded in a shootout June 25, 1950.
Hindi: 17. 25 जून, 1950 को एक गोलीबारी में घायल हुए एक मरीन पर डॉक्टर काम करते हैं।
English: Doctors perform a number of tests to detect Horner's syndrome.
Hindi: हॉर्नर सिंड्रोम का पता लगाने के लिए डॉक्टर कई तरह की जांच करते हैं।
English: Doctors perform surgery by the light of a cell phone.
Hindi: डॉक्टरों ने मोबाइल की रोशनी में किया ऑपरेशन.
English: Doctors performed a reconstructive surgery, where a portion of his small and large intestine was used to create a new food pipe.
Hindi: डॉक्टरों ने एक पुनर्निर्माण सर्जरी की, जहां उनकी छोटी और बड़ी आंत के एक हिस्से का उपयोग एक नई भोजन नली बनाने के लिए किया गया था।
English: Doctors performed hemodialysis in 7.2 of those affected with kidney involvement.
Hindi: गुर्दे की भागीदारी से प्रभावित 7.2 लोगों में डॉक्टरों ने हेमोडायलिसिस किया।
English: Doctors play a vital role in maintaining public health.
Hindi: स्वास्थ्य को बनाए रखने में डॉक्टरों की अहम भूमिका होती है।