Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More people are buying on their mobiles.
Hindi: लोग अपने मोबाइल से ज्यादा खरीदारी कर रहे हैं
English: More people are doing that, especially younger people.
Hindi: अधिक से अधिक लोग, खासकर युवा इसकी ओर जा रहे हैं.
English: More people are getting saved.
Hindi: ज्यादा लोगों की जान बचाई जा रही है।
English: More people are going that route.
Hindi: इस मार्ग पर अधिक लोग सफर करते है।
English: More people are having to make that decision.
Hindi: अधिक से अधिक लोगों को इसके लिए संकल्प लेना चाहिए।
English: More people are included.
Hindi: और भी लोग शामिल हैं.
English: More people are joining the energy consumption club thanks to expansion of India's rural electrification and Liquefied Petroleum Gas supplies networks, he concluded.
Hindi: उन्होंने अंत में कहा कि भारत के ग्रामीण विद्युतीकरण और तरलीकृत पेट्रोलियम गैस आपूर्ति नेटवर्क के विस्तार से अधिक लोग ऊर्जा खपत क्लब में शामिल हो रहे हैं।
English: More people are joining the energy consumption club thanks to the expansion of India's rural electrification and Liquefied Petroleum Gas supplies networks, he concluded.
Hindi: उन्होंने अंत में कहा कि भारत के ग्रामीण विद्युतीकरण और तरलीकृत पेट्रोलियम गैस आपूर्ति नेटवर्क के विस्तार से अधिक लोग ऊर्जा खपत क्लब में शामिल हो रहे हैं।
English: More people are joining the fight.
Hindi: अधिक से अधिक लोग संघर्षों में शामिल हो रहे हैं।
English: More people are killed in automobile accidents.
Hindi: अधिक कार दुर्घटनाओं के दौरान मर जाते हैं।
English: More people are killed in car accidents.
Hindi: अधिक कार दुर्घटनाओं के दौरान मर जाते हैं।
English: More people are living in urban areas
Hindi: अधिक लोग ग्रामीण इलाकों में रहते हैं
English: More people are living longer than ever before
Hindi: पहले के मुकाबले ज्यादा जी रहे हैं लोग
English: More people are looking for ways to earn money online.
Hindi: अधिक से अधिक लोग ऑनलाइन पैसा कमाने के तरीके ढूंढ रहे हैं।
English: More people are looking to be their own bosses and be in charge of their own futures.
Hindi: अधिक लोग खुद का बॉस बनना चाहते हैं और अपने स्वयं के भविष्य के प्रभारी बनना चाहते हैं।
English: More people are needing oxygen in the second wave - 54.5 per cent, compared with 41.1 per cent in the first wave.
Hindi: दूसरी लहर में करीब 54.5 प्रतिशत रोगियों को ऑक्सीजन की जरूरत हुई, जबकि पहली लहर में यह जरूरत 41.5 प्रतिशत थी।
English: More people are now online.
Hindi: पहले से अधिक लोग ऑनलाइन हैं।
English: More people are online right now.
Hindi: पहले से अधिक लोग ऑनलाइन हैं।
English: More people are shopping online in 2020.
Hindi: 2020 में अधिकतर लोग ऑनलाइन खरीदारी करेंगे
English: More people are using Facebook products to connect with loved ones during the coronavirus pandemic.
Hindi: अधिक लोग उपयोग कर रहे हैं फेसबुक कोरोनोवायरस महामारी के दौरान प्रियजनों के साथ जुड़ने के लिए उत्पाद।
English: More people are using the internet, from kids to grown ups.
Hindi: छोटे बच्चों से लेकर बड़े बुजुर्गों तक हर कोई इंटरनेट का उपयोग कर रहा है।
English: More people are working from home during the pandemic.
Hindi: महामारी के दौर में बहुत से लोग घर से काम कर रहे हैं.
English: More people can be included if there is need.
Hindi: जरूरत पड़ने पर और लोगों को शामिल किया जा सकता है.
English: More people can now receive counselling at home.
Hindi: अब अधिक से अधिक रोगी घर बैठे सलाह ले सकेंगे।
English: More people die from Alzheimer's disease than from breast and prostate cancer combined.
Hindi: स्तन और प्रोस्टेट कैंसर संयुक्त से अल्जाइमर रोग से अधिक लोग मर जाते हैं
English: More people die from Alzheimer's than breast and prostate cancer combined.
Hindi: स्तन और प्रोस्टेट कैंसर संयुक्त से अल्जाइमर रोग से अधिक लोग मर जाते हैं
English: More people die from Alzheimer's than prostate cancer and breast cancer combined.
Hindi: स्तन और प्रोस्टेट कैंसर संयुक्त से अल्जाइमर रोग से अधिक लोग मर जाते हैं
English: More people die from committing suicide than crime, violence and war?
Hindi: अधिक लोगों को युद्ध और हत्या की तुलना में आत्महत्या से मरने रहे हैं।
English: More people die of  cancer than of any other cancer.
Hindi: किसी भी अन्य कैंसर की तुलना में अधिक लोग  कैंसर से मरते हैं।
English: More people died in car accidents.
Hindi: अधिक कार दुर्घटनाओं के दौरान मर जाते हैं।
English: More people has been displaced.
Hindi: अधिक लोग विस्थापित हुए हैं।
English: More people have begun to understand the importance of hydration and that consuming water isn't enough to ensure the skin is plump.
Hindi: ज्यादा लोगों ने हाइड्रेशन के महत्व को समझना शुरू कर दिया है और ये सुनिश्चित करने के लिए कि पानी का सेवन पर्याप्त नहीं है, ये सुनिश्चित करने के लिए कि त्वचा मोटी है.
English: More people have died in America due to gun violence than due to terror attacks in the last two decades.
Hindi: पिछले दो दशकों में आतंकी हमलों की तुलना में बंदूक हिंसा के कारण अमेरिका में अधिक लोग मारे गए हैं।
English: More people have died in the US in 2021 than 2020.
Hindi: 2020 के मुकाबले 2021 में हो सकती हैं अधिक मौतें
English: More people have seen.
Hindi: अधिक लोगों ने देखा है।
English: More people have to decide on that.
Hindi: अधिक से अधिक लोगों को इसके लिए संकल्प लेना चाहिए।
English: More people in the United States are addicted to nicotine than any other drug.
Hindi: अमेरिका में अधिक लोग किसी अन्य दवा की तुलना में निकोटीन के आदी हैं।
English: More people in the United States are addicted to nicotine than to any other drug.
Hindi: अमेरिका में अधिक लोग किसी अन्य दवा की तुलना में निकोटीन के आदी हैं।
English: More people in the united states are addicted to nicotine than to any other drug.
Hindi: अमेरिका में अधिक लोग किसी अन्य दवा की तुलना में निकोटीन के आदी हैं।
English: More people live in rural areas.
Hindi: अधिक लोग ग्रामीण इलाकों में रहते हैं
English: More people lived in rural areas.
Hindi: अधिक लोग ग्रामीण इलाकों में रहते हैं
English: More people mean more customers as well as more workers.
Hindi: अधिक जनसंख्या का अर्थ है अधिक श्रमिक और उपभोक्ता।
English: More people need to get to the good help that can change their lives.
Hindi: अधिक लोगों को अच्छी सहायता प्राप्त करने की आवश्यकता है जो उनके जीवन को बदल सकती है।
English: More people nowadays are inclined to watch a video about a productservice rather than read about it.
Hindi: आजकल, लोग किसी उत्पाद या सेवा के बारे में पढ़ने के बजाय उसके बारे में वीडियो देखने में अधिक रुचि दिखाते हैं।
English: More people play games on their smartphones and tablets than on any other machine.
Hindi: किसी भी अन्य मशीन की तुलना में अधिक लोग अपने स्मार्टफोन और टैबलेट पर गेम खेलते हैं।
English: More people running away.
Hindi: दौड़े तो और भी कई लोग।
English: More people say nothing.
Hindi: इससे अधिक लोगों ने कुछ नहीं बताया।
English: More people showing symptoms are being screened and so are people in physical contact with them.
Hindi: लक्षणों को दिखाने वाले अधिक लोगों की जांच की जा रही है और इसलिए लोग उनके साथ शारीरिक संपर्क में हैं।
English: More people than I had ever seen.
Hindi: मेरे द्वारा देखे गए लोगों से भी ज्यादा.
English: More people than ever before are choosing to live alone.
Hindi: पहले से कहीं ज्यादा लोग अकेले रहने का चयन कर रहे हैं।
English: More people than ever before are stuck at home, which is why we've been highlighting services that offer free movies and TV shows, like Pluto TV and Sling.
Hindi: पहले से कहीं अधिक लोग घर पर फंस गए हैं, यही वजह है कि हम ऐसी सेवाओं पर प्रकाश डाल रहे हैं जो मुफ्त फिल्में और टीवी शो प्रदान करती हैं, जैसे प्लूटो टी.वी. तथा गोफन।
English: More people to spend their money...
Hindi: अधिक से अधिक लोग अपने पैसे...
English: More people travel by road.
Hindi: इस मार्ग पर अधिक लोग सफर करते है।
English: More people were displaced.
Hindi: अधिक लोग विस्थापित हुए हैं।
English: More people were dying of long-term, chronic illnesses such as cardiovascular diseases and cancer rather than infectious diseases.
Hindi: संक्रामक रोगों के बजाय अधिक लोग दीर्घकालिक, पुरानी बीमारियों जैसे हृदय रोगों और कैंसर से मर रहे थे।
English: More people were seen.
Hindi: अधिक लोगों ने देखा है।
English: More people were sitting there.
Hindi: वहां पहले से और भी लोग बैठे थे.
English: More people were travelling on the roads.
Hindi: सडक़ पर और भी लोग चल रहे थे।
English: More people were walking in the streets.
Hindi: सडक़ पर और भी लोग चल रहे थे।
English: More people who are interested.
Hindi: अधिक रुचि रखने वाले लोग।
English: More people will be able to access
Hindi: ज्यादा लोगों तक होगी पहुंच
English: More people will be able to connect to Digital India.
Hindi: अधिक लोग डिजिटल इंडिया से जुड़ सकेंगे।
English: More people will be able to travel
Hindi: अधिक लोग कर सकेंगे ट्रैवल
English: More people will be employed.
Hindi: अधिक लोगों को नियोजित किया जाएगा।
English: More people will become aware of it.
Hindi: अधिक लोगों को इसका एहसास होगा।
English: More people will die in automobile accidents.
Hindi: अधिक कार दुर्घटनाओं के दौरान मर जाते हैं।
English: More people will die than in the Second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध से ज्यादा लोग मरेंगे
English: More people will return to the workforce, the economy will strengthen and inflationary pressures will ease.
Hindi: अधिक लोग कार्यबल में लौटेंगे, अर्थव्यवस्था मजबूत होगी और मुद्रास्फीति का दबाव कम होगा।
English: More people will search for your name and search for your services on social networks and on social media.
Hindi: अधिक लोग आपके नाम की खोज करेंगे और सोशल नेटवर्क और सोशल मीडिया पर आपकी सेवाओं की खोज करेंगे।
English: More people will work, less will be spent on retirement.
Hindi: अधिक लोग काम करेंगे, सेवानिवृत्ति पर कम खर्च किया जाएगा
English: More people, more problems.
Hindi: अधिक लोग, अधिक समस्याएं?
English: More permanent modification through the use of tattoos is also common though these are associated with a range of health risks.
Hindi: टैटू के उपयोग के माध्यम से अधिक स्थायी बदलाव भी सामान्य है, हालांकि ये स्वास्थ्य जोखिमों के साथ जुड़े हुए हैं।
English: More pertinent to our present inquiry, is the fact that they were descended from Miletus, who was himself descended from Magog, a son of Japheth, a son of Noah.
Hindi: हमारी वर्तमान जांच के लिए अधिक प्रासंगिक, यह तथ्य है कि वे मिलेतुस के वंशज थे, जो स्वयं मागोग के वंशज थे, जो नूह के पुत्र येपेत के पुत्र थे।
English: More pets spayed or neutered means fewer dogs and cats killed.
Hindi: अधिक पालतू जानवर जो छिड़कते हैं या न्युटर्ड होते हैं, कम कुत्ते मर जाएंगे।
English: More phone ones...
Hindi: कुछ और फोन. . .
English: More photo's and videos on request.
Hindi: अनुरोध पर अधिक तस्वीरें और वीडियो
English: More photographs and video available.
Hindi: अधिक तस्वीरें और वीडियो उपलब्ध
English: More photographs and videos on request.
Hindi: अनुरोध पर अधिक तस्वीरें और वीडियो
English: More photographs and videos will be added soon.
Hindi: अधिक वीडियो और अनुदेशें जल्द ही जोड़ दिया जाएगा।
English: More photographs of Syria before the war
Hindi: सीरिया से अधिक तस्वीरेंः
English: More photographs on request..
Hindi: अनुरोध पर अधिक तस्वीरें
English: More photographs, please.
Hindi: अधिक तस्वीरें कृपया!
English: More photos and information on page 2.
Hindi: पेज 2 पर अधिक तस्वीरें और तकनीकी जानकारी!
English: More photos and videos will be added soon.
Hindi: अधिक वीडियो और अनुदेशें जल्द ही जोड़ दिया जाएगा।
English: More photos are available for interested parties.
Hindi: यहां रुचि रखने वालों के लिए और अधिक तस्वीरें हैं।
English: More photos are available on our social media channels.
Hindi: अधिक तस्वीरें हमारे सोशल मीडिया में देखी जा सकती हैं
English: More photos are available through our social media channels.
Hindi: अधिक तस्वीरें हमारे सोशल मीडिया में देखी जा सकती हैं
English: More photos are here...
Hindi: अधिक तस्वीरें यहाँ है -
English: More photos from my daughter's wedding.
Hindi: बेटी के विवाह की कुछ और तस्वीरें
English: More photos in the topic.
Hindi: विषय में अधिक तस्वीरें।
English: More photos of the first two
Hindi: पहले दो की अधिक तस्वीरेंः
English: More photos of the memorial...
Hindi: कुछ और तस्वीरें इस स्मारक से-
English: More photos of the utilization of tanks in the Russian Federation 
Hindi: रूसी संघ में टैंक के निपटान की अधिक तस्वीरें
English: More photos on a given topic.
Hindi: किसी दिए गए विषय पर अधिक तस्वीरें।
English: More pictures and video on request.
Hindi: अनुरोध पर अधिक तस्वीरें और वीडियो
English: More pictures are here....
Hindi: अधिक तस्वीरें यहाँ है -
English: More pictures are not available.
Hindi: अधिक तस्वीरें उपलब्ध नहीं हैं।
English: More pictures can be found on our social media pages.
Hindi: अधिक तस्वीरें हमारे सोशल मीडिया में देखी जा सकती हैं
English: More pictures you'll find here.
Hindi: और अधिक फ़ोटो आपको यहाँ मिलेंगे
English: More places to stay in Buxted
Hindi: बेंड में ठहरने के लिए और अधिक जगहें
English: More places to stay in Champoton
Hindi: हैम्पटन में ठहरने की और जगहें
English: More places to stay in Chicago
Hindi: शिकागो में ठहरने के लिए और अधिक जगहें
English: More places to stay in Cyclades
Hindi: सीसाइड में ठहरने के लिए और अधिक जगहें
English: More places to stay in Panama City Beach
Hindi: पनामा सिटी बीच में ठहरने के लिए और अधिक जगहें
English: More places to stay in Port
Hindi: पोर्टलैंड में ठहरने के लिए और अधिक जगहें
English: More places to stay in 
Hindi: ओशनसाइड में ठहरने के लिए और अधिक जगहें
English: More places you can follow me
Hindi: अन्य साइटों तुम मुझे का पालन कर सकते हैंः
English: More planes, trains and automobiles
Hindi: अधिक विमान, ट्रेन और कारें
English: More plastic than fish in the sea.
Hindi: समुद्र में मछलियों से ज्यादा प्लास्टिक
English: More platelets in the body are always good for immunity.
Hindi: बॉडी में अधिक प्लेटलेट हमेशा इम्यूनिटी के लिए अच्छा होता हैं.
English: More poetry collections.
Hindi: अधिक कविताएं संकलित।
English: More poetry is yet to come.
Hindi: अभी और भी कविताएँ आना बाकी है।
English: More police forces.
Hindi: अधिक पुलिस।
English: More police officers.
Hindi: अधिक पुलिस।
English: More political news.
Hindi: अधिक राजनीति समाचार
English: More polluted water.
Hindi: अधिक कीचड़युक्त पानी।
English: More popular film personalities are being invited to be part of the show for the coming episodes.
Hindi: आने वाले एपिसोड के लिए शो में और अधिक लोकप्रिय फिल्मी हस्तियों को आमंत्रित किया जा रहा है।
English: More popular outside the country.
Hindi: देश से ज्यादा विदेश में प्रसिद्ध।
English: More popular than ever before
Hindi: पहले से कहीं ज्यादा लोकप्रिय
English: More portraits of Tina can be found here!
Hindi: टीना की और भी तस्वीर यहां देख सकते हैं!
English: More positives than negatives here, but nevertheless some downs considering that they are not active or even existing on strong communication channels such as Facebook, and more importantly Medium.
Hindi: यहां नकारात्मक की तुलना में अधिक सकारात्मक, लेकिन फिर भी कुछ विचार यह मानते हुए कि वे फेसबुक जैसे मजबूत संचार चैनलों पर सक्रिय या यहां तक कि मौजूदा नहीं हैं, और अधिक महत्वपूर्ण रूप से मध्यम है।
English: More possibilities for food processing and garment industry
Hindi: फूड प्रोसेसिंग एवं गारमेंट उद्योग की अधिक संभावना
English: More power 270 horse compared to the 245 of the GTI but less torque has a 1.6 instead of a 2.0.
Hindi: अधिक शक्ति जीटीआई के 245 की तुलना में 270 घोड़ा लेकिन कम टोक़ 2.0 के बजाय 1.6 है ।
English: More power - because the losses in the electric system considered about 20 and more weight.
Hindi: क्योंकि इलेक्ट्रोमोटिव सिस्टम में नुकसान लगभग 20 और अधिक वजन।
English: More power and torque compared to the RS4.
Hindi: बीएस 4 वेरिएंट की तुलना में अधिक पावर और टॉर्क
English: More power to UP police, find them and kill them.
Hindi: मोर पावर टू यूपी पुलिस, उन्हें ढूंढिए और मार दीजिए।
English: More power to the States
Hindi: राज्यों के पास अधिक ताकत
English: More power to the most powerful AI providers vs. power-sharing among us all.
Hindi: सबसे शक्तिशाली एआई प्रदाताओं के बीच अधिक शक्ति बनाम शक्ति-साझाकरण हम सभी के बीच।
English: More power to you, Arianna.
Hindi: और अधिक शक्ति आप के लिए, एरियाना!
English: More power to your system.
Hindi: अपने सिस्टम को अधिक शक्ति दें।
English: More power!
Hindi: ज़्यादा शक्ति!
English: More power!.
Hindi: ज़्यादा शक्ति!
English: More power, more features and smarter option packages improve on what was already one of the best cars you can buy today.
Hindi: अधिक शक्ति, अधिक सुविधाएँ और होशियार विकल्प पैकेज पहले से बेहतर कारों में से एक हैं जो आज आप खरीद सकते हैं।
English: More power, more freedom.
Hindi: अधिक पावर, अधिक स्वतंत्रता।
English: More powerful Private Browsing.
Hindi: अधिक शक्तिशाली निजी ब्राउज़िंग
English: More powerful and fuel-efficient engine
Hindi: अधिक शक्तिशाली और ईंधन कुशल
English: More powerful and functional.
Hindi: अधिक शक्तिशाली और कार्यात्मक।
English: More powerful and reliable than previous generations.
Hindi: पिछली पीढ़ियों की तुलना में अधिक शक्तिशाली और विश्वसनीय।
English: More powerful models will allow faster to cope with the more solid vegetables and fruits.
Hindi: अधिक शक्तिशाली मॉडल अधिक ठोस सब्जियों और फलों के साथ सामना करने के लिए तेजी से अनुमति देगा
English: More powerful than a locomotive, able to leap tall buildings in a single bound - that's how it started.
Hindi: लोकोमोटिव से ज्यादा मजबूत, ट्रेन में ऊंची इमारतों को छोड़ने में सक्षम - इस तरह इसकी शुरुआत हुई।
English: More powerful than a shared hosting.
Hindi: साझा होस्टिंग से अधिक शक्तिशाली
English: More powerful, longer-lasting erections!
Hindi: ज़्यादा शक्तिशाली और लंबा तीव्र खड़ापन!
English: More powerful, more freedom.
Hindi: अधिक पावर, अधिक स्वतंत्रता।
English: More powerful, more intense orgasms.
Hindi: अधिक शक्तिशाली, तीव्र ओर्गास्म।
English: More powers come with more responsibilities.
Hindi: ज्यादा पावर के साथ ज्यादा जिम्मेदारियां भी आती हैं।
English: More powers for the local bodies.
Hindi: 3. स्थानीय निकायों के लिए अधिक शक्ति।
English: More practical, as it were.
Hindi: अधिक व्यावहारिक, जैसे।
English: More practically, 'Combine' refers to the entire range of the Empire's biomechanical weapons, including trans-human military forces.
Hindi: अधिक व्यावहारिक रूप से, "कंबाइन" साम्राज्य की जैव-रासायनिक हथियारों की पूरी श्रृंखला को संदर्भित करता है, जिसमें इसके ट्रांस-मानव सैन्य सैनिक भी शामिल हैं।
English: More practically, we depend on others to do what we cannot do at all or as well.
Hindi: अधिक व्यावहारिक रूप से, हम दूसरों पर निर्भर करते हैं जो हम सभी पर या साथ ही नहीं कर सकते।
English: More precise guidance on the use of the proposed tranquilizer can be obtained by studying the instructions approved by the manufacturer.
Hindi: निर्माता द्वारा अनुमोदित निर्देशों का अध्ययन करके प्रस्तावित ट्रैंक्विलाइज़र के उपयोग पर अधिक सटीक मार्गदर्शन प्राप्त किया जा सकता है।
English: More precisely - one of the main authors.
Hindi: अधिक सटीक - मुख्य लेखकों में से एक।
English: More precisely - squeezed out of the local population.
Hindi: अधिक सटीक - स्थानीय आबादी से बाहर निचोड़ा हुआ।
English: More precisely - the People's Republic of South Yemen.
Hindi: अधिक सटीक रूप से - पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ साउथ यमन।
English: More precisely - without it.
Hindi: अधिक सटीक - इसके बिना।
English: More precisely ... the inhabitants of Khatyn, by order of the Germans in revenge for Velke's death, were killed by these nonhumans ...
Hindi: अधिक सटीक रूप से . . . वेलके की मौत का बदला लेने के लिए जर्मनों के आदेश पर खटीन के निवासियों को इन नॉनहुमैन द्वारा मार दिया गया था .
English: More precisely to Russia and the Petersburg metro in the morning.
Hindi: सुबह रूस और पीटर्सबर्ग मेट्रो के लिए अधिक सटीक।
English: More precisely, I'll be smarter than you.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, मैं आपसे अधिक चालाक होऊंगा।
English: More precisely, a temporary portal through which you can go to the past.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, एक अस्थायी पोर्टल जिसके माध्यम से आप अतीत में जा सकते हैं।
English: More precisely, according to American data, the B-17 of all modifications was released - 131 cars.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, अमेरिकी आंकड़ों के अनुसार, सभी संशोधनों का बी -17 जारी किया गया था - 131 कारें।
English: More precisely, all of them, without exception, have a dual purpose.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, उन सभी का, बिना किसी अपवाद के, एक दोहरा उद्देश्य है।
English: More precisely, for every one
Hindi: अधिक सटीक, प्रत्येक अपने लिए
English: More precisely, in 1830 a movement took place by the National Black Convention Movement to end the exploitation of slaves in the industry.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, वर्ष 1830 में उद्योग में दासों के शोषण को समाप्त करने के लिए राष्ट्रीय ब्लैक कन्वेंशन आंदोलन द्वारा एक आंदोलन था।
English: More precisely, in the zone of their irresponsibility.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, उनकी गैरजिम्मेदारी के क्षेत्र में।
English: More precisely, it doesn't lie at all, but hides uncomfortable facts.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, यह काफी झूठ नहीं है, लेकिन असहज तथ्यों को छिपाता है।
English: More precisely, it is hard to believe that Roman was alone in the car.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, यह विश्वास करना कठिन है कि कार में रोमन अकेला था।
English: More precisely, it is said that the first symbols represented through tattoos were fire and sun, as a way to honor the gods.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, यह कहा जाता है कि टैटू के माध्यम से दर्शाए गए पहले प्रतीक अग्नि और सूर्य थे, देवताओं को सम्मानित करने के तरीके के रूप में।
English: More precisely, not a sport, but an active pastime.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, एक खेल नहीं है, लेकिन एक सक्रिय शगल है।
English: More precisely, not everyone understands this.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, हर कोई इसे नहीं समझता है।
English: More precisely, part of Poland.
Hindi: अधिक सटीक, पोलैंड का हिस्सा।
English: More precisely, since the last vaccination should not take less than 1 month.
Hindi: अधिक सटीक, चूंकि अंतिम टीकाकरण में 1 महीने से कम समय नहीं लगना चाहिए।
English: More precisely, that a large number of shock drones can against an army, exhausted by many years of civil war, or illegal armed groups.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, कि बड़ी संख्या में शॉक ड्रोन एक सेना के खिलाफ, कई वर्षों के गृह युद्ध या अवैध सशस्त्र समूहों द्वारा समाप्त हो सकते हैं।
English: More precisely, the ancestors of the Kazakhs.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, कज़ाकों के पूर्वज।
English: More precisely, the hardware that is not using the latest driver is displayed, with options to download the updated driver directly from within the software.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, नवीनतम ड्राइवर का उपयोग नहीं करने वाला हार्डवेयर प्रदर्शित होता है, जिसमें अपडेट किए गए ड्राइवर को सीधे सॉफ़्टवेयर के भीतर से डाउनलोड करने के विकल्प होते हैं।
English: More precisely, the international human rights organization Walk Free Foundation.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संगठन वॉक फ्री फाउंडेशन।
English: More precisely, the internet access numbers are close to 87 percent in the developed world, down to 47 percent in developing countries, and 19 percent in those that are least developed.
Hindi: सबसे ज़्यादा विकसित देशों में 87 प्रतिशत व्यक्ति ऑनलाइन हैं, मगर सबसे कम विकसित देशों के लिये यह आँकड़ा महज़ 19 फ़ीसदी है.
English: More precisely, the month of January did not exist until 700 B.C.E., when the second king of Rome, Numa Pompilius added months January and February to the calendar.
Hindi: वास्तव में, जनवरी का महीना भी लगभग 700 ईसा पूर्व तक मौजूद नहीं था जब रोम के दूसरे राजा, नुमा पोंटियस ने जनवरी और फरवरी के महीनों को जोड़ा.
English: More precisely, the pilot KVS and the navigator.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, पायलट केवीएस और नाविक।
English: More precisely, the pilot and navigator.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, पायलट और नाविक।
English: More precisely, the purchase of 42 F-35.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, 42 एफ -35 की खरीद।
English: More precisely, the uniformity of paint, its durability, the processing of edges.
Hindi: अधिक सटीक, पेंट की समानता, इसकी स्थायित्व, किनारों की प्रसंस्करण।
English: More precisely, there are 8 of them.
Hindi: अधिक ध्यान से, उनमें से 8 हैं।
English: More precisely, they did NOT BELIEVE or EXPECT.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, वे विश्वास नहीं करते थे और उम्मीद नहीं करते थे।
English: More precisely, this is version 4.2.2.
Hindi: अधिक सटीक, यह संस्करण 4.2.2 है।
English: More precisely, those who did not have time
Hindi: अधिक सटीक रूप से, जिनके पास समय नहीं था
English: More precisely, three planes on the same base.
Hindi: अधिक सटीक, एक ही आधार पर तीन विमान।
English: More precisely, was not clear until the moment when scientists from Johns Hopkins University began his research.
Hindi: अधिक संक्षेप में, स्पष्ट नहीं किया गया है जब क्षण तक वैज्ञानिकों जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय से अपने शोध शुरू किया.
English: More precisely, we can say that these are the usual positions
Hindi: अधिक सटीक रूप से, हम कह सकते हैं कि ये सामान्य स्थिति हैंः
English: More precisely, what does it mean to follow Jesus Christ?
Hindi: मसीह का अनुसरण करने का वास्तविक अर्थ क्या है?
English: More precisely, why isn't it up?
Hindi: अधिक सटीक, यह क्यों नहीं डूबता है?