Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The editorial said that the greatest threat to global public health in the future is the continued failure of world leaders to take adequate action to keep global temperature rise below 1.5 C and restore nature.
Hindi: संपादकीय में चेतावनी दी गई है कि भविष्य में वैश्विक जनस्वास्थ्य पर बहुत बड़ा खतरा, धरती के तापमान में वृद्धि को 1.5 डिग्री के सेल्सियस के नीचे रखने और प्रकृति को बहाल करने के वास्ते पर्याप्त कदम उठाने में वैश्विक नेताओं की निरंतर विफलता है.
English: The editorial service, on the other hand, allows you to specify a deadline ranging from 2 hours to 7 days after the time the order is issued.
Hindi: दूसरी ओर, संपादकीय सेवा, आपको समय सीमा के 2 घंटे से 7 दिन बाद तक की समय सीमा निर्दिष्ट करने की अनुमति देती है।
English: The editorial team was recognized with the North American Digital Media Award in the Best in Social Media Engagement category.
Hindi: संपादकीय टीम को बेस्ट सोशल मीडिया एंगेजमेंट श्रेणी में नॉर्थ अमेरिकन डिजिटल मीडिया अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: The editorial which was published on Saturday said that the Indian government must ensure that human rights are protected in Kashmir.
Hindi: शनिवार को प्रकाशित इस संपादकीय में कहा गया कि भारत की सरकार को कश्मीर में मानवाधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए.
English: The editors and I wrestled over a number of alternatives and, for better or worse, this one won out.
Hindi: संपादकों और मैं कई विकल्पों पर कुश्ती और बेहतर या बदतर के लिए, यह एक जीता।
English: The editors are not responsible for the consequences of fraudulent activities using our brand.
Hindi: संपादक हमारे ब्रांड का उपयोग करके धोखाधड़ी गतिविधियों के परिणामों के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: The editors at Huffington Post then asked me to comment on her talk Psychiatry and Recovery Finding Common Ground and Joining Forces.
Hindi: हफिंगटन पोस्ट के संपादकों ने मुझे अपनी बात मनोचिकित्सा और पुनर्प्राप्तिः ढूँढना कॉमन ग्राउंड और जॉइनिंग फोर्स पर टिप्पणी करने के लिए कहा।
English: The editors noted.
Hindi: संपादकों ने नोट किया।
English: The editors noticed.
Hindi: संपादकों ने नोट किया।
English: The editors of New Frame Johannesburg, South Africa were struck by the fact that youth unemployment in their country has hit 74.7 overall unemployment is at 42.3, itself a jaw-dropping number.
Hindi: न्यू फ़्रेम पत्रिका जोहानेसबर्ग, दक्षिण अफ़्रीका के संपादक इस तथ्य से चकित थे कि उनके देश में युवा बेरोज़गारी 74.7 है और समग्र बेरोज़गारी 42.3 है, जो कि अपने आप में एक हैरान करने वाला आँकड़ा है ।
English: The editors of encyclopaedia britannica this article was most recently revised and updated by adam augustyn, managing editor, reference content.
Hindi: एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के संपादक इस लेख को हाल ही में एडम ऑगस्टिन, प्रबंध संपादक, संदर्भ सामग्री द्वारा संशोधित और अद्यतन किया गया था।
English: The editors of the Project are not responsible for the accuracy of the information posted on the site.
Hindi: साइट पर पोस्ट की गई जानकारी की सटीकता के लिए परियोजना के संपादक जिम्मेदार नहीं हैं।
English: The editors of the Wall Street Journal choose which companies are in the index and once a year, on average, add a new company to the list and drop an old one.
Hindi: वाल स्ट्रीट जर्नल के संपादकों का चयन है कि कौन से कंपनियां सूचकांक में हैं और साल में एक बार, औसतन, सूची में एक नई कंपनी जोड़ती है और एक बूढ़े बूंद को छोड़ देता है
English: The editors of the dictionaries read through a lot, very carefully look for new words and phrases and meanings that are used by several authors in a assortment of contexts, and then insert or modify meanings.
Hindi: """शब्दकोश संपादक बहुत कुछ पढ़ते हैं, नए शब्दों और अर्थों को ध्यान से देखते हैं जो कई लेखकों द्वारा कई संदर्भों में उपयोग किए जाते हैं, और फिर अर्थ जोड़ते हैं या बदलते हैं,"" पिंकर लिखते हैं।"
English: The editors took notice.
Hindi: संपादकों ने नोट किया।
English: The edtech giant is also exploring an initial public offering IPO which could value the company at around 40 billion-45 billion.
Hindi: एडटेक दिग्गज एक प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ की भी तलाश कर रही है, जो कंपनी का मूल्य लगभग 40 बिलियन डॉलर से 45 बिलियन डॉलर हो सकती है।
English: The educated and non-educated?
Hindi: शिक्षित और अशिक्षित कौन?
English: The educated family
Hindi: शिक्षित परिवार
English: The educated in in India have no job.
Hindi: भारत के शिक्षित युवाओं के पास कोई नौकरी नहीं है।
English: The educated middle class did not participate in the revolt of 1857, which was one of the major reasons for the failure of 1857 mutiny.
Hindi: """ 1857 के विद्रोह में शिक्षित वर्ग ने कोई रुचि नहीं ली , जो इस महासमर की असफलता के प्रमुख कारणों में से एक था "
English: The educated middle class in India-
Hindi: भारत में शिक्षित मध्यवर्ग ने -
English: The educated only are free.
Hindi: केवल शिक्षित ही स्वतंत्र हैं।
English: The educated people and the aware society are also not untouched by this problem.
Hindi: पढ़े लिखे लोग और जागरूक समाज भी इस समस्या से अछूता नहीं है।
English: The educated young man...
Hindi: योग्य शिक्षित युवा...
English: The educated youth are not willing to take up work that does not offer good pay or benefits.
Hindi: पढ़े-लिखे युवा ऐसे काम करने को तैयार नहीं हैं जो अच्छा वेतन या लाभ नहीं देते हों।
English: The educated, cultured Jaffna Tamil was a pillar of Sri Lankan society, especially in Colombo.
Hindi: जाफना के सुशिक्षित, सुसंस्कृत तमिल श्रीलंकाई समाज के स्तंभ समझे जाते थे, खासकर कोलंबो में।
English: The education aims to educate farmers.
Hindi: किसानों को शिक्षित करने का लक्ष है।
English: The education and entertainment
Hindi: शिक्षा और मनोरंजन
English: The education and health sector has remained ignored.
Hindi: स्वास्थ्य और शिक्षा क्षेत्र को अनदेखा कर दिया गया।
English: The education and health systems are excellent.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य सेवाएं अच्छी हैं.
English: The education and skills spectrum has a significant potential for further co-operation between India and Australia, he further added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, शिक्षा और कौशल स्पेक्ट्रम में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच सहयोग की एक महत्वपूर्ण क्षमता है।
English: The education board is almost ready to publish the result.
Hindi: शिक्षा बोर्ड यह परिणाम जारी करने की तैयारी कर रहा है।
English: The education by which one stands on one's feet in life is the true education.
Hindi: जिस शिक्षा के द्वारा जीवन में अपने पैरों पर खड़ा हुआ जाता है, वही शिक्षा हैं।
English: The education cess of 3 per cent will continue.
Hindi: शिक्षा पर 3 फीसदी सेस जारी रहेगा.
English: The education department and school need to be aware.
Hindi: शिक्षा विभाग व स्कूल प्रबंधन को सावधान होने की जरूरत
English: The education department at all levels-block, district and State are to establish procedures for reviewing the responses to the complaints of children and monitoring the action taken on the same.
Hindi:  प्रखंड , जिला तथा राज्य सभी स्तरों पर शिक्षा विभाग को ऐसी प्रक्रियाएं शुरू करनी होंगी जिनसे बच्चों की शिकायतों पर प्रतिक्रियाओं की समीक्षा तथा उन शिकायतों पर की गई कार्रवाई की निगरानी की जा सके ।
English: The education department cites the rationalization of teachers in addition to the quality of education as a reason.
Hindi: शिक्षा विभाग एक कारण के रूप में शिक्षा की गुणवत्ता के अलावा शिक्षकों के युक्तिकरण का हवाला देता है।
English: The education department has said that students of classes 1 to 9 and 11th in the state will be promoted to the next class without examination.
Hindi: शिक्षा विभाग ने कहा है कि राज्य में क्लास 1 से 9 तक और 11 वीं के छात्रों को बिना परीक्षा के ही अगले क्लास में प्रोमोट कर दिया जाएगा।
English: The education department has started monthly activities from November to help the children.
Hindi: शिक्षा विभाग ने मासिक गतिविधियों की रूपरेखा तैयार की है बच्चों की मदद के लिए नवंबर
English: The education department has started taking steps in that direction.
Hindi: शिक्षा विभाग ने इस दिशा में कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The education department is allowed to open schools from class 8 onwards, on all working days, by following COVID-19 standard operating procedures SOPs and safety guidelines, according to a government notification issued on October 8.
Hindi: आठ अक्टूबर को जारी एक सरकारी अधिसूचना के अनुसार शिक्षा विभाग को कोविड-19 मानक संचालन प्रक्रियाओं एसओपी और सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करते हुए सभी कार्य दिवसों में कक्षा आठ से स्कूल खोलने की अनुमति है.
English: The education department is allowed to open schools from class 8 onwards, on all working days, by following Covid-19 standard operating procedures SOPs and safety guidelines, according to a government notification issued on October 8.
Hindi: आठ अक्टूबर को जारी एक सरकारी अधिसूचना के अनुसार शिक्षा विभाग को कोविड-19 मानक संचालन प्रक्रियाओं एसओपी और सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करते हुए सभी कार्य दिवसों में कक्षा आठ से स्कूल खोलने की अनुमति है.
English: The education department officials said they are unknown of the video but will investigate the matter.
Hindi: शिक्षा विभाग का कहना है कि उन्हें वीडियो के बारे में कोई जानकारी नहीं मिली है लेकिन वे जांच करेंगे।
English: The education field will grow through this scheme.
Hindi: इस योजना के माध्यम से शिक्षा का क्षेत्र आगे बढ़ेगा।
English: The education follows from there.
Hindi: यह शिक्षा वहीँ से आ रही है।
English: The education franchise is a big part of this business, which has vast opportunities.
Hindi: शिक्षा की फ़्रैंचाइज़ी इस व्यवसाय का एक बड़ा हिस्सा है जिसमें भारी अवसर है।
English: The education industry in India was estimated to be US 91.7 billion in FY 18 and is expected to reach US 101.1 billion in FY 19.
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र का अनुमान 91.7 अरब अमेरिकी डॉलर का है और यह 101.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The education is Here.
Hindi: शिक्षा यहाँ पर मिलती है ।
English: The education is different.
Hindi: शिक्षा अलग है ।
English: The education is free!
Hindi: शिक्षा मुफ्त है!
English: The education is free.
Hindi: शिक्षा मुफ्त है।
English: The education is great value for money!
Hindi: शिक्षा एक अमूल्य धन है !
English: The education is never complete.
Hindi: कभी नहीं पूरी होती है शिक्षा.
English: The education is not weak.
Hindi: प्रशिक्षण कमजोर नहीं है।
English: The education is now become.
Hindi: अब शिक्षा हो गई है।
English: The education is now died.
Hindi: शिक्षा मर चुकी है।
English: The education is provided entirely in English.
Hindi: शिक्षण पूरी तरह से अंग्रेजी में किया जाता है।
English: The education is provided free
Hindi: निःशुल्क दी जाती है शिक्षा
English: The education is right at our fingertips, and the sheer scope of natural and organic products is bursting at the seams.
Hindi: शिक्षा हमारी उंगलियों पर सही है, और प्राकृतिक और जैविक उत्पादों का व्यापक दायरा तेजी से बढ़ रहा है।
English: The education is the pillar of the world,
Hindi: शिक्षा है आधार जगत का,
English: The education is very beneficial and interesting for the students.
Hindi: अच्छा शिक्षण छात्रों के लिए रोचक एवं प्रभावोत्पादक होता है।
English: The education language is Turkish.
Hindi: शिक्षा की भाषा तुर्की है।
English: The education loan can be repaid in a period of 15 years.
Hindi: इस एजुकेशन लोन का रीपेमेंट 15 साल की अवधि तक किया जा सकता है।
English: The education market in India currently stands over USD 100 billion.
Hindi: वर्तमान में, भारत में ही एजुकेशन का मूल्य 100 बिलियन से ज्यादा आंका गया है.
English: The education means to gain knowledge.
Hindi: शिक्षा का अर्थ, ज्ञान प्राप्त करना है।
English: The education minister also clarified that there is no compulsion to attend physical classes.
Hindi: शिक्षा मंत्री ने यह भी स्पष्ट किया कि शारीरिक कक्षाओं में शामिल होने की कोई बाध्यता नहीं है।
English: The education minister and his department officials were not available for comment.
Hindi: """ शिक्षा मंत्री एवं उनके विभाग के अधिकारी इस विषय पर टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थे।"
English: The education minister had said that it would be conducted on September 2.
Hindi: शिक्षा विभाग ने बताया कि परीक्षा 2 सितंबर से होगी. जिसमें. . .
English: The education minister has declared a holiday in all schools on Saturday.
Hindi: कलेक्टर ने शनिवार को सभी स्कूल-कॉलेजों में छुट्टी घोषित कर दी है.
English: The education minister has welcomed the proposals
Hindi: शिक्षा मंत्री ने सुझावों पर किया गौर
English: The education minister said, earlier PhD was made mandatory for recruitment to the post of assistant professor in Indian higher education institutions.
Hindi: शिक्षा मंत्री ने कहा, पहले भारतीय उच्च शिक्षा संस्थानों में सहायक प्रोफेसर पद पर भर्ती के लिए पीएचडी अनिवार्य कर दी गई थी।
English: The education minister thanked schools, especially teachers, for ensuring a safe environment for classes that have resumed so far.
Hindi: शिक्षा मंत्री ने अब तक फिर से शुरू हुई कक्षाओं के लिए एक सुरक्षित वातावरण सुनिश्चित करने के लिए स्कूलों, विशेषकर शिक्षकों को धन्यवाद दिया।
English: The education minister while addressing media persons said that classes will be held on alternate days in both state and private schools in the Union Territory.
Hindi: शिक्षा मंत्री ने मीडियाकर्मियों को संबोधित करते हुए कहा कि केंद्र शासित प्रदेश में राज्य और निजी दोनों स्कूलों में वैकल्पिक दिनों में कक्षाएं आयोजित की जाएंगी।
English: The education ministry here has said that out of more than 200 medical colleges in China, only 45 colleges will be able to teach MBBS in English.
Hindi: यहां के शिक्षा मंत्रालय ने कहा है कि चीन के 200 से ज्यादा मेडिकल कॉलेजों में से केवल 45 कॉलेज ही अंग्रेजी में एमबीबीएस की पढ़ाई करा सकेंगे।
English: The education ministry statement said that parents' collaboration with teachers and reflecting on children's progress in their learning is important for both teachers and parents.
Hindi: बयान में कहा गया है कि माता-पिता का शिक्षकों के साथ सहयोग और उनके सीखने में बच्चों की प्रगति पर प्रतिबिंबित करना शिक्षकों और माता-पिता दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The education obtained
Hindi: शिक्षा प्राप्त की
English: The education of Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा की शिक्षा
English: The education of George Washington
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन की शिक्षा
English: The education of Israel.
Hindi: इज़रायल देश की शिक्षा।
English: The education of Khudiram Bose
Hindi: खुदीराम बोस की शिक्षा
English: The education of Mark Zuckerberg
Hindi: मार्क जुकरबर्ग की शिक्षा
English: The education of Mary
Hindi: मारिया की शिक्षा
English: The education of Salman Khan
Hindi: सलमान खान की शिक्षा
English: The education of Sania Mirza
Hindi: सानिया मिर्जा की शिक्षा
English: The education of Warren Buffett
Hindi: वॉरेन बफे की शिक्षा
English: The education of a Princess
Hindi: एक राजकुमारी की शिक्षा
English: The education of a guy is never completed till he dies.
Hindi: एक आदमी की शिक्षा मरने तक पूरा नहीं होती है।
English: The education of a man is never complete until he dies.
Hindi: एक आदमी की शिक्षा मरने तक पूरा नहीं होती है।
English: The education of a man is never complete untill he dies.
Hindi: एक आदमी की शिक्षा मरने तक पूरा नहीं होती है।
English: The education of a man is never completed until he dies.
Hindi: एक आदमी की शिक्षा मरने तक पूरा नहीं होती है।
English: The education of a princess
Hindi: एक राजकुमारी की शिक्षा
English: The education of a scientist begins at school.
Hindi: स्कूल में विज्ञान शुरू होता है।
English: The education of children also bothers you, you may have a short trip in academic terms for children.
Hindi: बच्चों की शिक्षा भी आपको परेशान कर सकती है; आपके पास बच्चों की शिक्षाविदों के संदर्भ में एक छोटी यात्रा हो सकती है।
English: The education of children is very important for the future of Pakistan.
Hindi: बच्चों की बुनियादी शिक्षा भविष्य के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The education of every child
Hindi: हर बच्चे की पढाई
English: The education of law in India has been accessible by a variety of universities and in a variety of academic levels.
Hindi: भारत में कानून की शिक्षा विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभिन्न शैक्षणिक स्तरों द्वारा प्रदान की गई है।
English: The education of law in India has been offered by numerous universities and at various educational levels.
Hindi: भारत में कानून की शिक्षा विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभिन्न शैक्षणिक स्तरों द्वारा प्रदान की गई है।
English: The education of law in India has been offered by the various universities and in various academic levels.
Hindi: भारत में कानून की शिक्षा विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभिन्न शैक्षणिक स्तरों द्वारा प्रदान की गई है।
English: The education of leadership.
Hindi: नेतृत्व का दे शिक्षण।
English: The education of legislation in India has been supplied by the various universities and in various academic ranges.
Hindi: भारत में कानून की शिक्षा विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभिन्न शैक्षणिक स्तरों द्वारा प्रदान की गई है।
English: The education of life.
Hindi: जीवन की शिक्षा।
English: The education of over 1200 executives every year.
Hindi: हर साल 1200 से अधिक अधिकारियों की शिक्षा।
English: The education of population;
Hindi: जनसंख्या की शिक्षा;
English: The education of regulation in India has been supplied by the various universities and in various academic ranges.
Hindi: भारत में कानून की शिक्षा विभिन्न विश्वविद्यालयों और विभिन्न शैक्षणिक स्तरों द्वारा प्रदान की गई है।
English: The education of sons of God
Hindi: भगवान द्वारा पुत्र-पुत्रियों का विद्याध्ययन
English: The education of students is affected.
Hindi: स्टूडेंट्स की शिक्षा प्रभावित हो रही है।
English: The education of the middle child the same values for all the brothers
Hindi: मध्यम बच्चे की शिक्षाः सभी भाइयों के लिए समान मूल्य
English: The education policy and education system are important means of fulfilling the aspirations of the country.
Hindi: देश की आकांक्षाओं को पूरा करने का महत्वपूर्ण माध्यम शिक्षा नीति और शिक्षा व्यवस्था होती है।
English: The education policy has been revised after 34 years.
Hindi: शिक्षा नीति को 34 वर्षों के बाद बदल दिया गया है।
English: The education programs will be implemented through Government Training Institutes and Sector Skill Councils constituted using the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship and other credible institutions.
Hindi: ये प्रशिक्षण कार्यक्रम सरकारी प्रशिक्षण संस्थानों, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय द्वारा गठित क्षेत्र कौशल परिषदों एवं अन्य विश्वसनीय संस्थानों के माध्यम से कार्यान्वित किये जा रहे हैं।
English: The education qualification and age limit plays a crucial role while shoplifting the candidates for the selection process.
Hindi: चयन प्रक्रिया के लिए उम्मीदवारों की दुकानदारी करते समय शिक्षा योग्यता और आयु सीमा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: The education reforms are therefore focussing on how to make education more universal in the country and more inclusive, Ramanan Ramanathan, Former Mission Director, Atal Innovation Missionand Additional Secretary, NITI Aayog said.
Hindi: इसलिए शिक्षा सुधार इस बात पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं कि देश में शिक्षा को और अधिक सार्वभौमिक और अधिक समावेशी कैसे बनाया जाए, रामन रामनाथन, पूर्व मिशन निदेशक, अटल इनोवेशन मिशन और अतिरिक्त सचिव, नीति आयोग ने कहा।
English: The education required is different for each post.
Hindi: प्रत्येक पद के लिए आवश्यक शिक्षा अलग है।
English: The education sector in India is estimated at 91.7 billion in FY18 and is expected to reach 101.1 billion in FY19.
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र का अनुमान 91.7 अरब अमेरिकी डॉलर का है और यह 101.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The education sector in India is estimated at US 91.7 billion in FY18 and is expected to reach US 101.1 billion in FY19.
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र का अनुमान 91.7 अरब अमेरिकी डॉलर का है और यह 101.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The education sector in India is estimated at US 91.7 billion in FY18 and is expected to reach US 101.1 billion in FY19E.
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र का अनुमान 91.7 अरब अमेरिकी डॉलर का है और यह 101.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The education sector in India is estimated to stand at 91.7 billion in FY18 and is expected to reach 101.1 billion in FY20.
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र का अनुमान 91.7 अरब अमेरिकी डॉलर का है और यह 101.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The education sector in India was estimated at US 91.7 billion in FY18 and is expected to reach US 101.1
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र का अनुमान 91.7 अरब अमेरिकी डॉलर का है और यह 101.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The education sector in India was estimated at US 91.7 billion in FY18 and is expected to reach US 101.1 billion in FY19.
Hindi: भारत में शिक्षा क्षेत्र का अनुमान 91.7 अरब अमेरिकी डॉलर का है और यह 101.1 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The education sector is another area that didn't see quick and secure adjustments.
Hindi: शिक्षा क्षेत्र एक अन्य क्षेत्र है जिसमें त्वरित और सुरक्षित समायोजन नहीं देखा गया।
English: The education sector is very broad.
Hindi: शिक्षण का क्षेत्र बहुत व्यापक है
English: The education sector will continue to evolve.
Hindi: शिक्षा का क्षेत्र आगे बढ़ेगा।
English: The education session for B.Ed is of 2 years.
Hindi: बीएड के लिए शिक्षा सत्र 2 साल का होता है।
English: The education standards are higher in Taiwan than in China.
Hindi: 8। चीन के मुकाबले ताइवान में शिक्षा मानक अधिक हैं।
English: The education strategy also needs to be changed.
Hindi: शिक्षा का ढर्रा भी बदलना होगा।
English: The education survey included respondents from the United States and Canada.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल शिक्षक कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका से थे।
English: The education system aims to spend a total of 6 percent of GDP, which currently stands at 4.43.
Hindi: शिक्षा में जीडीपी का 6 फ़ीसदी खर्च करने का लक्ष्य बनाया गया है जोकि अभी 4.43 फीसदी है।
English: The education system and the future of education.
Hindi: शिक्षा का भविष्य और भविष्य की शिक्षा प्रणाली।
English: The education system as a whole is broken ...
Hindi: शिक्षा का पूरा बंटाधार हो गया है. . .
English: The education system in India had been very traditional, thus pushing the need to design a holistic curriculum with job creation as the objective of the future.
Hindi: में शिक्षा प्रणाली भारत बहुत पारंपरिक रहा है, इस प्रकार भविष्य के उद्देश्य के रूप में रोजगार सृजन के साथ एक समग्र पाठ्यक्रम तैयार करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: The education system in India is different than the outside countries, which prompt and burden students and they take it as a hassle.
Hindi: भारत में, शिक्षा प्रणाली बाकी दुनिया से अलग है जो छात्रों पर बोझ डालती है और उन्हें परेशानी के रूप में लेने के लिए प्रेरित करती है।
English: The education system in India is good?
Hindi: क्या भारत का एजुकेशन सिस्टम सही है?
English: The education system in India was very traditional, thus pushing the need to design a holistic curriculum with job creation as the future objective.
Hindi: में शिक्षा प्रणाली भारत बहुत पारंपरिक रहा है, इस प्रकार भविष्य के उद्देश्य के रूप में रोजगार सृजन के साथ एक समग्र पाठ्यक्रम तैयार करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: The education system is destroyed.
Hindi: शिक्षा प्रणाली नष्ट हो गई है।
English: The education system is hell as well.
Hindi: शिक्षा व्यवस्था भी लचर है।
English: The education system is indeed broken.
Hindi: शिक्षा प्रणाली वस्तुतः ध्वस्त हो गई है ।
English: The education system is similar to
Hindi: शिक्षा प्रणाली भी समान है
English: The education system is unfair.
Hindi: शिक्षा व्यवस्था है दोषपूर्ण।
English: The education system is very different compared to the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शिक्षा प्रणाली काफी अलग है।
English: The education system isn't perfect?
Hindi: क्या शिक्षा व्यवस्था पूर्ण रूप से ध्वस्त नहीं है?
English: The education system may be a little
Hindi: शैक्षणिक संस्थान थोड़े हो सकते हैं
English: The education system must dovetail this demand and identify the aptitude of students at an early age to segregate them for training for a specific field.
Hindi: शिक्षा प्रणाली को इस मांग के अनुरूप होना चाहिए और बच्चों को एक विशिष्ट क्षेत्र में प्रशिक्षण के लिए अलग करने हेतु कम उम्र में उनकी योग्यता की पहचान करनी चाहिए।
English: The education system must fit together with this demand and identify the aptitude of students at an early age to segregate them for training for a specific field.
Hindi: शिक्षा प्रणाली को इस मांग के अनुरूप होना चाहिए और बच्चों को एक विशिष्ट क्षेत्र में प्रशिक्षण के लिए अलग करने हेतु कम उम्र में उनकी योग्यता की पहचान करनी चाहिए।
English: The education system needs work.
Hindi: शिक्षा में काम की जरूरत है।
English: The education system of Bihar has always been in question.
Hindi: बिहार की शिक्षा व्यवस्था सदैव सवालों में दायरे में ही रही है.
English: The education system of the school is formulated to facilitate all round development of the children.
Hindi: बच्चों के सर्वांगीण विकास को सुविधाजनक बनाने के लिए स्कूल की शिक्षा प्रणाली तैयार की गई है।