Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NASA's Planetary Defense Coordination Office supports projects to discover and track asteroids and calculate their orbits in the future.
Hindi: नासा का ग्रह रक्षा समन्वय कार्यालय क्षुद्रग्रहों की खोज करने और भविष्य में उनकी कक्षा की गणना करने के लिए परियोजनाओं का समर्थन करता है।
English: NASA's Planetary Defense Coordination Office supports projects to discover asteroids and calculate their orbit in the future.
Hindi: नासा का ग्रह रक्षा समन्वय कार्यालय क्षुद्रग्रहों की खोज करने और भविष्य में उनकी कक्षा की गणना करने के लिए परियोजनाओं का समर्थन करता है।
English: NASA's Planetary Defense Coordination Office supports projects to discover asteroids and calculate their orbits in the future.
Hindi: नासा का ग्रह रक्षा समन्वय कार्यालय क्षुद्रग्रहों की खोज करने और भविष्य में उनकी कक्षा की गणना करने के लिए परियोजनाओं का समर्थन करता है।
English: NASA's Pre-Mars Probe has successfully collected its first few rock samples, and scientists are already beginning to gain new insights into the area.
Hindi: नासा के मेहनती मार्स रोवर ने सफलतापूर्वक रॉक नमूनों की अपनी पहली जोड़ी एकत्र की है, और वैज्ञानिकों ने पहले ही इस क्षेत्र में नई अंतर्दृष्टि प्राप्त कर ली है।
English: NASA's Randy Bresnik, Russia's Sergei Ryazansky and Italy's Paolo Nespoli lifted off from the Russia-leased launch pad in Kazakhstan at 2141 p.m.
Hindi: अमेरिकी स्पेश एजेंसी नासा के रैंडी ब्रेसनिक, रूस के सेर्गेई रियाज़ानस्की और इटली के पाओलो नेस्पाली को ले जाने वाले स्पेशक्राफ्ट को कजाखस्तान में रूस के लॉन्च पैड से छोड़ा गया।
English: NASA's Space Launch System rocket will be the most powerful booster humans have ever created.
Hindi: नासा का स्पेस लॉन्च सिस्टम रॉकेट इंसानों द्वारा बनाया गया अब तक का सबसे शक्तिशाली बूस्टर होगा।
English: NASA's Space Launch System will be the most powerful rocket ever built.
Hindi: नासा का स्पेस लॉन्च सिस्टम रॉकेट इंसानों द्वारा बनाया गया अब तक का सबसे शक्तिशाली बूस्टर होगा।
English: NASA's SpaceX mission postponed due to bad weather
Hindi: खराब मौसम के कारण स्पेसएक्स आपूर्ति मिशन स्थगित
English: NASA's Spirit Rover was on Mars until 2010, then it did not stop sending data.
Hindi: नासा का स्पिरिट रोवर 2010 तक मंगल ग्रह पर रहा था फिर उसने आंकड़े भेजना बंद नहीं कर दिया था.
English: NASA's Spitzer Mission studied the universe in infrared light for more than 16 years.
Hindi: नासा के स्पिट्जर मिशन ने 16 वर्षों से अधिक समय तक अवरक्त प्रकाश में ब्रह्मांड का अध्ययन किया।
English: NASA's Spitzer Space Telescope NASA's Spitzer Mission studied the universe in infrared light for more than 16 years.
Hindi: नासा के स्पिट्जर मिशन ने 16 वर्षों से अधिक समय तक अवरक्त प्रकाश में ब्रह्मांड का अध्ययन किया।
English: NASA's Spitzer completes 15 years in space; Know everything about the space telescope
Hindi: स्पिट्जर टेलीस्कोप ने अंतरिक्ष में पूरे किये 15 साल
English: NASA's Super Guppy is one extraordinary-looking aircraft.
Hindi: नासा का सुपर गप्पी एक असाधारण दिखने वाला विमान है।
English: NASA's Super Guppy is the only one still flying today.
Hindi: नासा का सुपर गप्पी एकमात्र ऐसा विमान है जो आज भी उड़ान भर रहा है।
English: NASA's Trident space mission all you need to know and News 2020
Hindi: नासा का ट्राइडेंट स्पेस मिशनः आप सभी को जानना और खबर करना जरूरी है 2020
English: NASA's Voyager 1 spacecraft discovered the rings in 1979.
Hindi: नासा के वायेजर 1 अंतरिक्ष यान ने 1979 में बृहस्पति के वलयों की खोज की।
English: NASA's Voyager 1 spacecraft showed its love for the solar system, including Earth, with these images on Feb. 14, 1990.
Hindi: नासा के वोयाजर 1 अंतरिक्ष यान ने 14 फरवरी, 1990 को इन छवियों के साथ पृथ्वी सहित सौर मंडल के लिए अपना प्यार दिखाया।
English: NASA's Voyager 2 has entered interstellar space
Hindi: नासा का वोयागेर 2 इंटरस्टेलर स्पेस के पास पहुंचाः
English: NASA's Voyager 2 probe has entered interstellar space
Hindi: नासा का वोयागेर 2 इंटरस्टेलर स्पेस के पास पहुंचाः
English: NASA's Voyager 2 probe has entered the interstellar space
Hindi: नासा का वोयागेर 2 इंटरस्टेलर स्पेस के पास पहुंचाः
English: NASA's comprehensive history of the shuttle program can be read or downloaded online for free.
Hindi: शटल कार्यक्रम का नासा का अपना व्यापक इतिहास ऑनलाइन पढ़ने या डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है।
English: NASA's current technology can send a robotic mission to the Red Planet in 8 months, and the space agency estimates that a human mission would take between one and 3 years.
Hindi: नासा की मौजूदा तकनीक फिलहाल लाल ग्रह पर रोबोटिक मिशन को आठ महीने में भेज सकती है लेकिन इंसानों को वहां पहुंचने में एक से तीन साल लग सकते हैं।
English: NASA's current technology can send a robotic mission to the Red Planet in eight months, and the space agency estimates that a human mission would take between one and three years.
Hindi: नासा की मौजूदा तकनीक फिलहाल लाल ग्रह पर रोबोटिक मिशन को आठ महीने में भेज सकती है लेकिन इंसानों को वहां पहुंचने में एक से तीन साल लग सकते हैं।
English: NASA's current technology can send a robotic mission to the Red Planet in eight months, but any astronauts that would travel to Mars face a trip that would take between one and three years.
Hindi: नासा की मौजूदा तकनीक फिलहाल लाल ग्रह पर रोबोटिक मिशन को आठ महीने में भेज सकती है लेकिन इंसानों को वहां पहुंचने में एक से तीन साल लग सकते हैं।
English: NASA's current technology can send a robotic mission to the red planet in eight months, and the space agency estimates that a human mission would take between one and three years.
Hindi: नासा की मौजूदा तकनीक फिलहाल लाल ग्रह पर रोबोटिक मिशन को आठ महीने में भेज सकती है लेकिन इंसानों को वहां पहुंचने में एक से तीन साल लग सकते हैं।
English: NASA's first Space Shuttle was intended to be named the Constitution - in favor of the 200th anniversary of the founding of the United States that year.
Hindi: नासा का पहला अंतरिक्ष शटल संविधान का नाम दिया जाना था - उस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के द्विशताब्दी के लिए एक मंजूरी।
English: NASA's first space shuttle was meant to be named Constitution - a nod to the United States Bicentennial that year.
Hindi: नासा का पहला अंतरिक्ष शटल संविधान का नाम दिया जाना था - उस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के द्विशताब्दी के लिए एक मंजूरी।
English: NASA's first space shuttle was meant to be named Constitution -- a nod to the United States Bicentennial that year.
Hindi: नासा का पहला अंतरिक्ष शटल संविधान का नाम दिया जाना था - उस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के द्विशताब्दी के लिए एक मंजूरी।
English: NASA's first space shuttle was to be called Constitution - a nod to America's bicentennial that year.
Hindi: नासा का पहला अंतरिक्ष शटल संविधान का नाम दिया जाना था - उस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के द्विशताब्दी के लिए एक मंजूरी।
English: NASA's focus is on the South Pole and if it succeeds, it will be the first manned crew to arrive at the South Pole.
Hindi: नासा भी मुख्यतः दक्षिणी ध्रुव पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहा है और यदि यह अभियान सफल होता है, तो यह दक्षिणी ध्रुव पर पहुँचने वाला पहला मानव दल होगा।
English: NASA's goal is to build a flight hardware system that is ready to be integrated with the lunar lander by the end of 2026.
Hindi: नासा का लक्ष्य एक उड़ान हार्डवेयर प्रणाली स्थापित करना है जो वर्ष, 2026 के अंत तक चंद्र लैंडर के साथ एकीकरण के लिए तैयार हो जाएगा.
English: NASA's goal is to send humans there in the 2030s.
Hindi: नासा का वर्तमान लक्ष्य 2030 के दशक में अंतरिक्ष यात्रियों को वहां भेजना है
English: NASA's historic mission to the sun
Hindi: नासा का मिशन सूर्य की ओर रवाना
English: NASA's latest launch into outer space is going to make an impact.
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष में नासा के नवीनतम प्रक्षेपण का असर पड़ने वाला है।
English: NASA's latest mission to study the Trojan asteroids is set to launch on 16 October from Cape Canaveral, Florida, aboard an Atlas V rocket.
Hindi: ट्रोजन क्षुद्रग्रहों का अध्ययन करने के लिए नासा का नवीनतम मिशन 16 अक्टूबर को केप कैनावेरल, फ्लोरिडा से एटलस वी रॉकेट पर सवार होकर लॉन्च होने वाला है।
English: NASA's mission to the sun
Hindi: सूरज के लिए नासा का मिशन
English: NASA's most powerful rocket to send 13 satellites into space
Hindi: नासा का शक्तिशाली रॉकेट अंतरिक्ष में ले जाएगा 13 सैटेलाइट
English: NASA's new tool is helpful in measuring the sun's energy
Hindi: नासा का नया उपकरण सूर्य की ऊर्जा मापने में मददगार
English: NASA's newest mission to review the Trojan asteroids is ready to launch on 16 October from Cape Canaveral, Florida, aboard an Atlas V rocket.
Hindi: ट्रोजन क्षुद्रग्रहों का अध्ययन करने के लिए नासा का नवीनतम मिशन 16 अक्टूबर को केप कैनावेरल, फ्लोरिडा से एटलस वी रॉकेट पर सवार होकर लॉन्च होने वाला है।
English: NASA's official app is available on both iOS and Android and is, thankfully, completely free.
Hindi: नासा का आधिकारिक ऐप आईओएस और एंड्रॉइड दोनों पर उपलब्ध है और शुक्र है कि पूरी तरह से मुफ्त है।
English: NASA's own comprehensive history of the shuttle program is free to read online or download.
Hindi: शटल कार्यक्रम का नासा का अपना व्यापक इतिहास ऑनलाइन पढ़ने या डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है।
English: NASA's portal for an in-depth look at the science behind sea level change.
Hindi: समुद्र के स्तर में बदलाव के पीछे के विज्ञान को गहराई से देखने के लिए नासा का पोर्टल।
English: NASA's probe will try to obtain samples from the asteroid
Hindi: नासा का यान लाएगा क्षुद्र ग्रह से नमूने
English: NASA's projection was 2033.
Hindi: जबकि नासा का मिशन 2033 का है।
English: NASA's reused spy telescope is ready for the next stage of development.
Hindi: विकास के अगले चरण के लिए नासा का पुनर्निर्मित जासूस टेलीस्कोप तैयार है।
English: NASA's solar dynamics observatory has discovered a dark giant area on the upper half of the Sun.
Hindi: नासा के सोलर डायनामिक्स ऑब्जरवेटरी ने सूर्य के ऊपरी हिस्से पर बड़ा और गहरे रंग का एक क्षेत्र पाया है।
English: NASA's solar-powered Juno spacecraft arrived at Jupiter on July 4, 2016.
Hindi: नासा का अंतरिक्ष यान जूनो 4 जुलाई, 2016 को बृहस्पति पर पहुंचा था।
English: NASA's statement said that on September 26th it had released a mosaic image of the landing site and invited the public to search it for signs of the Vikram lander.
Hindi: नासा के अनुसार, उसने 26 सितंबर 2019 को क्रैश साइट की एक तस्वीर जारी की थी और लोगों को विक्रम लैंडर के संकेतों की खोज करने के लिए आमंत्रित किया था.
English: NASA's voyager 2 probe has entered interstellar space
Hindi: नासा का वोयागेर 2 इंटरस्टेलर स्पेस के पास पहुंचाः
English: NASA, of course.
Hindi: नासा, ज़ाहिर है।
English: NASA, which was earlier opposed to using space for tourism, is now also supporting it.
Hindi: अंतरिक्ष को पर्यटन के लिए इस्तेमाल करने का पहले विरोध करने वाला नासा भी अब इसका समर्थन कर रहा है।
English: NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar NISAR mission was in news recently as its first Joint Steering Group JSG meeting was held on 21 July 2015.
Hindi: नासा-इसरो सिंथेटिक अपर्चर रडार मिशन सुर्खियों में तब आया जब इसकी पहली संयुक्त संचालन समूह जेएसजी की बैठक 21 जुलाई 2015 को हुई.
English: NASA Hole in Earth's Ozone Layer is the Smallest It's Been Since 1988
Hindi: नासाः 1988 के बाद ओजोन में बना सबसे छोटा छेद
English: NASA Hole in Earth's ozone layer is the smallest it's been since 1988
Hindi: नासाः 1988 के बाद ओजोन में बना सबसे छोटा छेद
English: NASAs Voyager 1 spacecraft found the rings in 1979.
Hindi: नासा के वायेजर 1 अंतरिक्ष यान ने 1979 में बृहस्पति के वलयों की खोज की।
English: NASB 1 Chronicles 1813 Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became servants to David.
Hindi: 1इत 1813 तब उसने एदोम में सिपाहियों की चौकियां बैठाईं; और सब एदोमी दाऊद के अधीन हो गए।
English: NASB 1 Corinthians 1110 Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.
Hindi: 1110 इसलिये, एक महिला को उसके सिर पर अधिकार की निशानी है चाहिए, की वजह से एन्जिल्स.
English: NASB 2 Samuel 221 And David spoke the words of this song to the LORD in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Hindi: 221 और डेविड भगवान से बात की इस कविता के शब्द, दिन में भगवान उसे अपने सभी शत्रुओं के हाथ से और शाऊल के हाथ से मुक्त है कि.
English: NASB Colossians 219 and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.
Hindi: 219 और सिर को पकड़े नहीं, जो पूरे शरीर के साथ, इसके अंतर्निहित जोड़ों और स्नायुबंधन द्वारा, एक साथ शामिल हो गए और वृद्धि हुई है भगवान की है कि के साथ बढ़ता है.
English: NASB Exodus 926 Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.
Hindi: 926 केवल गोशेन देश में, जहां इस्राएल के पुत्र थे, ओलों था गिरावट नहीं.
English: NASB In those days, there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.
Hindi: और उन दिनों इस्राईल में कोई बादशाह न था; हर एक शख़्स जो कुछ उसकी नज़र में अच्छा मा'लूम होता था वही करता था।
English: NASB Numbers 2135 So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.
Hindi: 2135 इसलिये, वे उसे भी मारा, अपने बेटों के साथ, और उसके सभी लोग, यहां तक कि विनाश बोलना को, और वे अपनी जमीन के पास.
English: NASB Revelation 2111 having the glory of God.
Hindi: 2111 परमेश्वर की महिमा हो रही.
English: NASDAQ 100 - Tracks the value of 100 major non-financial companies in the US.
Hindi: नैस्डैक 100 अमेरिका की शीर्ष गैर-वित्तीय कंपनियों का सूचकांक है.
English: NASHIK Union Transport Minister Nitin Gadkari said on Monday that he plans to pass a law under which only the sound of Indian musical instruments can be used as a horn for vehicles.
Hindi: नासिक महाराष्ट्र, केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने सोमवार को कहा कि वह एक ऐसा कानून लाने की योजना बना रहे हैं, जिसके तहत वाहनों के हॉर्न के रूप में केवल भारतीय वाद्ययंत्रों की आवाज का इस्तेमाल किया जा सके।
English: NASHIK Union Transport minister Nitin Gadkari on Monday said he was planning to bring a law under which only the sound of Indian musical instruments can be used as a horn for vehicles.
Hindi: नासिक महाराष्ट्र, केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने सोमवार को कहा कि वह एक ऐसा कानून लाने की योजना बना रहे हैं, जिसके तहत वाहनों के हॉर्न के रूप में केवल भारतीय वाद्ययंत्रों की आवाज का इस्तेमाल किया जा सके।
English: NASHVILLE - Rose Lee Maphis, the singer and guitarist who, along with her husband, Joe, was a mainstay of the early years of reside nation music tv, died on Tuesday at her dwelling right here.
Hindi: नैशविले - गायिका और गिटारवादक रोज़ ली मेफ़िस, जो अपने पति, जो के साथ, लाइव कंट्री म्यूज़िक टेलीविज़न के शुरुआती वर्षों का मुख्य आधार थीं, का मंगलवार को यहां उनके घर पर निधन हो गया।
English: NASHVILLE - Rose Lee Maphis, the singer and guitarist who, with her husband, Joe, was a mainstay of the early years of live country music television, died on Tuesday at her home here.
Hindi: नैशविले - गायिका और गिटारवादक रोज़ ली मेफ़िस, जो अपने पति, जो के साथ, लाइव कंट्री म्यूज़िक टेलीविज़न के शुरुआती वर्षों का मुख्य आधार थीं, का मंगलवार को यहां उनके घर पर निधन हो गया।
English: NASSCOM National Association of Software and services companies, an IT industry body has appointed Keshav Murugesh, CEO of WNS Global Services Group as its Chairman for 2019-20.
Hindi: नैसकॉम नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनी, एक आईटी उद्योग निकाय ने डब्ल्यूएनएस ग्लोबल सर्विसेज ग्रुप के सीईओ केशव मुरुगेशको 2019-20 के लिए अपना अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: NAT won't help here.
Hindi: यहां नाटो मदद नहीं करेगा
English: NATA National Aptitude Test in Architecture was passed with an 80 percent score by the Council of Architecture CoA.
Hindi: काउंसिल ऑफ आर्किटेक्चर सीओए द्वारा आयोजित 80 प्रतिशत अंकों के साथ एनएटीए नेशनल एप्टीट्यूड टेस्ट इन आर्किटेक्चर
English: NATA Holding and SIMAS signed a contract for Vega Otonomi, which will be implemented in Sincan, with Otonomi, the largest automotive trade and life center in Europe and the Middle East, as a model.
Hindi: नाटा होल्डिंग और सिमस ने वेगा ओटोनोमी के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जिसे सिनकन में लागू किया जाएगा, ओटोनोमी, यूरोप और मध्य पूर्व में सबसे बड़ा ऑटोमोटिव व्यापार और जीवन केंद्र, एक मॉडल के रूप में।
English: NATA results will be preserved only upto 90 days from the date of declaration.
Hindi: एनईईटी परिणाम का रिकॉर्ड परिणाम घोषित होने की तारीख से केवल 90 दिनों तक ही सुरक्षित रखा जाएगा।
English: NATHAN You've seen it before?
Hindi: नैनाः पहले देखी हुई है आप ने?
English: NATIONAL - adj. of or pertaining to a nation, of a country; of a land
Hindi: राष्ट्रिय --- एक राज्य या देश से संबंधित है, राष्ट्रीय
English: NATIONAL BANK OPEN Naomi Osaka pulled out of the hard-court tuneup to be played in Montreal this month ahead of the U.S. Open.
Hindi: मॉन्ट्रियलः नाओमी ओसाका यूएस ओपन से पहले इस महीने मॉन्ट्रियल में खेले जाने वाले नेशनल बैंक ओपन हार्ड-कोर्ट ट्यूनअप से हट गईं।
English: NATIONAL PENSION SYSTEM NPS was set in motion on 1st January 2004, with the purpose of providing retirement income to all the citizens.
Hindi: राष्ट्रीय पेंशन योजना एनपीएस 1 जनवरी 2004 को सभी नागरिकों को सेवानिवृत्ति आय प्रदान करने के उद्देश्य से आरंभ की गई थी।
English: NATIONALITY Admission to Technical Diploma courses in the State of Goa is open to Indian nationals fulfilling the eligibility criteria under various categories.
Hindi: राष्ट्रीयताः गोवा राज्य में पेशेवर पाठ्यक्रमों में प्रवेश भारतीय नागरिकों के लिए खुला है।
English: NATIONALITY American Indian and white
Hindi: राष्ट्रीयता - भारतीय और अमेरिकन
English: NATO Air Force crashes in eastern Afghanistan.
Hindi: नाटो वायु सेना पूर्वी अफगानिस्तान में दुर्घटनाग्रस्त।
English: NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen offered to make a single missile defense system and invited Russia to join in this intense process.
Hindi: उत्तरी अटलांटिक गठबंधन के महासचिव, एंडर्स फोग रासमुसेन ने एकीकृत मिसाइल रक्षा प्रणाली के निर्माण का प्रस्ताव रखा और रूस को इस प्रक्रिया में सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
English: NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on the Taliban to allow all those who wanted to leave the country to leave.
Hindi: नाटो महासचिव येंस स्टोल्टेनबर्ग ने कहा है कि तालिबान को उन लोगों को जाने देना चाहिए जो देश छोड़ना चाहते हैं।
English: NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said he was deeply concerned about how Belarus was putting the lives of vulnerable migrants at risk.
Hindi: नाटो महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग कहा कि वह गहराई से चिंतित था कैसे बेलारूस कमजोर प्रवासियों के जीवन को खतरे में डाल रहा था।
English: NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said the relationship between NATO and Russia is at its lowest level since the end of the cold war.
Hindi: स्टोलटेनबर्ग ने कहा कि गठबंधन ने इस तथ्य पर खेद व्यक्त किया कि नाटो और रूस के बीच संबंध अब शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से सबसे निचले बिंदु पर हैं।
English: NATO allies Turkey and the US have been at odds over Ankara's purchase last year of the S-400s, which Washington says are incompatible with the alliance's defence systems.
Hindi: नाटो सहयोगी तुर्की और अमेरिका एस -400 के पिछले साल अंकारा की खरीद पर मुश्किलों में रहा है, जो वाशिंगटन का कहना है कि गठबंधन की रक्षा प्रणालियों के साथ असंगत हैं।
English: NATO allies Turkey and the United States have been at odds over Ankara's purchase last year of the S-400s, which Washington maintains are incompatible with the alliance's defense systems.
Hindi: नाटो सहयोगी तुर्की और अमेरिका एस -400 के पिछले साल अंकारा की खरीद पर मुश्किलों में रहा है, जो वाशिंगटन का कहना है कि गठबंधन की रक्षा प्रणालियों के साथ असंगत हैं।
English: NATO allies Turkey and the United States have been at odds over Ankara's purchase last year of the S-400s, which Washington says are incompatible with the alliance's defence systems.
Hindi: नाटो सहयोगी तुर्की और अमेरिका एस -400 के पिछले साल अंकारा की खरीद पर मुश्किलों में रहा है, जो वाशिंगटन का कहना है कि गठबंधन की रक्षा प्रणालियों के साथ असंगत हैं।
English: NATO allies Turkey and the United States have been at odds over Ankara's purchase last year of the S-400s, which Washington says are incompatible with the alliance's defense systems.
Hindi: नाटो सहयोगी तुर्की और अमेरिका एस -400 के पिछले साल अंकारा की खरीद पर मुश्किलों में रहा है, जो वाशिंगटन का कहना है कि गठबंधन की रक्षा प्रणालियों के साथ असंगत हैं।
English: NATO allies Turkey and the United States have been at odds over Ankara's purchase last year of the S-400s, which Washington says are incompatible with the alliance's defense systems...
Hindi: नाटो सहयोगी तुर्की और अमेरिका एस -400 के पिछले साल अंकारा की खरीद पर मुश्किलों में रहा है, जो वाशिंगटन का कहना है कि गठबंधन की रक्षा प्रणालियों के साथ असंगत हैं।
English: NATO also reduced the number of accreditations Russia can apply for from 20 to 10, the official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नाटो ने उन पदों की संख्या भी 20 से घटाकर 10 कर दी है जिनके लिए रूस संगठन में लोगों को मान्यता दे सकता है।
English: NATO and Russia A New Beginning
Hindi: बांग्लादेश और रूसः एक नई शुरुआत
English: NATO and the West as a whole do not divide cruisers into light and heavy.
Hindi: नाटो और पश्चिम समग्र रूप से क्रूजर को हल्के और भारी में विभाजित नहीं करते हैं।
English: NATO announced its intention to maintain the integrity of Ukraine
Hindi: नाटो ने यूक्रेन की अखंडता बनाए रखने के अपने इरादे की घोषणा की
English: NATO command is creating a mechanism in Europe designed to reduce the time for the transfer of troops to the borders of Russia.
Hindi: नाटो कमांड रूस की सीमाओं पर सैनिकों को तैनात करने में लगने वाले समय को कम करने के लिए यूरोप में एक तंत्र बनाता है।
English: NATO crawled to the borders of Russia.
Hindi: नाटो रूस की सीमाओं की ओर बढ़ता है।
English: NATO data released Tuesday reports that U.S. defense spending in 2018 will be only 3.5 of GDP, down from 3.57 last year.
Hindi: नाटो द्वारा मंगलवार को जारी आंकड़ों के मुताबिक, अमेरिका का 2018 में जीडीपी का रक्षा पर खर्च अनुमानित रूप से 3.5 फीसदी करने की उम्मीद है, जो पिछले साल की संख्या 3.57 की तुलना में कम है।
English: NATO discontinued its operations in Libya on 31 October 2011.
Hindi: नाटो 31 अक्टूबर से आपन लीबिया अभियान बन्द कर दी.
English: NATO doesn't want a new Cold War with China,...
Hindi: चीन के साथ 'नया शीत युद्ध' नहीं चाहता अमेरिका
English: NATO ended its military mission in Afghanistan in 2014 and handed over all security responsibilities to Afghan forces.
Hindi: आख़िरकार, साल 2014 में नैटो ने औपचारिक रूप से अफ़ग़ानिस्तान में अपने अभियान का अंत किया और सुरक्षा की ज़िम्मेदारी अफ़ग़ान बलों के हवाले कर दी.
English: NATO even made a promise to accept Georgia and Ukraine, but the Europeans were wary of this idea, fearing political problems in the domestic political arena and in relations with Moscow.
Hindi: नाटो ने भी जॉर्जिया और यूक्रेन को स्वीकार करने का वादा किया था, लेकिन यूरोपीय इस विचार से सावधान थे, घरेलू राजनीतिक क्षेत्र में राजनीतिक समस्याओं से डरते हुए और मास्को के साथ संबंधों में।
English: NATO fears that Russia will further increase its presence in the Black Sea and deprive the alliance of operational maneuver, according to an article in the Financial Times.
Hindi: नाटो को डर है कि रूस वित्तीय सागर के एक लेख के अनुसार, काला सागर में अपनी उपस्थिति बढ़ाएगा और परिचालन पैंतरेबाज़ी के गठबंधन से वंचित करेगा।
English: NATO had already twice reduced the size of the Russian delegation, in 2015 and 2018, he said.
Hindi: इससे पहले, 2015 और 2018 में नाटो द्वारा ब्रुसेल्स में रूसी मिशन का आकार दो बार एकतरफा कम किया गया था।
English: NATO has 30 member states in total.
Hindi: नाटो में कुल 30 सदस्य देश हैं ।
English: NATO has agreed to send Patriot missile batteries to Turkey's border with Syria.
Hindi: नेटो ने सीरिया से लगी तुर्की की सीमा पर पेट्रियट इंटरसेप्टर मिसाइलें लगाने को मंज़ूरी दे दी है.
English: NATO has always carefully follow any novelties of Soviet and Russian weapons and military equipment.
Hindi: नाटो सोवियत और रूसी हथियारों और सैन्य उपकरणों की किसी भी खबर का हमेशा बहुत बारीकी से पालन करता रहा है।
English: NATO has declared its extending its operation in Libya by another three months.
Hindi: नाटो ने लीबिया में एक और तीन महीने की अवधि के लिए परिचालन बढ़ाने का फैसला किया।
English: NATO has given permission to India to operate two flights per day from Kabul to evacuate its nationals stranded in Afghanistan.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने सरकारी सूत्रों के हवाले से बताया कि भारत को अफगानिस्तान में फंसे अपने नागरिकों को निकालने के लिए काबुल से प्रतिदिन दो उड़ानें संचालित करने की अनुमति दी गई है।
English: NATO has not fulfilled a single task, only on the contrary, it has increased instability, instead of security.
Hindi: नाटो ने एक भी काम पूरा नहीं किया है, केवल इसके विपरीत, इसने सुरक्षा के बजाय अस्थिरता में वृद्धि की है।
English: NATO headquarters and command centers are the primary goal.
Hindi: नाटो मुख्यालय और कमांड सेंटर प्राथमिक लक्ष्य हैं।
English: NATO is a defensive alliance in Europe.
Hindi: नाटो यूरोप में एक सामूहिक रक्षा संगठन है
English: NATO is a political-military alliance.
Hindi: नाटो एक राजनीतिक-सैन्य गठबंधन है।