Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DWRIS Scheme is a continuing scheme of XII five year plan which is under implementation for creation of reliable and sound database for planning and policy formulation for Water Resources Projects, timely dissemination of flood forecast, etc
Hindi: डीडब्ल्यूआरआईएस कार्यक्रम 12वीं पंचवर्षीय योजना से निरंतर चला आ रहा है, जो जल संसाधन परियोजनाओं के लिए आयोजना एवं नीति निर्माण हेतु भरोसेमंद और सुदृढ़ डेटाबेस तैयार करने और बाढ़ पूर्वानुमान समय पर सम्प्रेषित करने आदि के लिए कार्यान्वयन के अधीन है
English: DWRs at Mumbai and Bhuj are undergoing site acceptance tests while it is under commissioning at Bhopal.
Hindi: मुंबई और भुज में डीडब्ल्यूआर का स्थान ग्रहण परीक्षण चल रहा है जबकि भोपाल में इसे लगाने का कार्य चल रहा है।
English: DXF vector graphic
Hindi: डीएक्सएफ़ वेक्टर ग्राफ़िक
English: DYFI and SFI activists from all over the state participated in the rally.
Hindi: प्रदर्शन में देश के सभी प्रदेशों के एसएफआई कार्यकर्ताओं ने हिस्सा लिया।
English: DYFI demands CBI probe into double murder case
Hindi: डिंगरहेड़ी डबल मर्डर केस की सीबीआई करेगी जांच
English: DYFI is the youth wing of the CPM.
Hindi: डीवाईएफआई सीपीएम की युवा शाखा है.
English: DYNASTY provides division facility for creating three - tier applications.
Hindi: डाइनेस्टी तीन स्तरीय अनुप्रयोगों का निर्माण करने के लिए विभाजन की सुविधा प्रदान करता है.
English: DYNASTY refers to the application development system for enterprise client  server environments which has been developed by Dynasty Technologies.
Hindi: डाइनेस्टी उद्यम क्लाइंटसर्वर वातावरणों के वह अनुप्रयोग विकास प्रणाली है जिसका विकास डाइनेस्टी टेक्नोलॉजीज द्वारा किया गया है है.
English: Da Nang Vietnam Chinese President Xi Jinping has urged Japanese Prime Minister Shinzo Abe to take more practical actions to improve bilateral ties and properly manage differences in a constructive way.
Hindi: दा नांग चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे से द्विपक्षीय संबंधों को बेहतर बनाने और रचनात्मक तरीके से दोनों पक्षों के बीच के मतभेदों को दूर करने के लिए अधिक व्यावहारिक कदम उठाने का आग्रह किया है।
English: Da Rap Star, his third album, received four nominations at the UK Asian Music Awards and PTC Punjabi music awards.
Hindi: उनके तीसरे एल्बम डा रैप स्टार को यूके एशियन म्यूजिक अवार्ड्स और पीटीसी पंजाबी म्यूजिक अवार्ड्स में चार नामांकन मिले।
English: Da Vinci himself was a Renaissance polymath, whose genius encompassed invention, painting, sculpting, architecture, science, music, mathematics, engineering, literature, anatomy, geology, astronomy, botany, writing, history, and cartography.
Hindi: विंची पेंटर, इंजीनियर, वैज्ञानिक, गणितज्ञ, मूर्तिकार, डॉक्टर, आविष्कारक, भूगोल शास्त्री, संगीतकार, लेखक और वनस्पति विज्ञानी थे.
English: Da ain out
Hindi: यूं हुए आउट
English: Da-Bangg Tour Salman Khan, Sonakshi Sinha and Prabhudheva set the stage on fire in Sydney.
Hindi: दा-बंग टूर सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा और प्रभुदेवा ने सिडनी में साथ लगाए ठुमके, देखें तस्वीरें और वीडियो
English: Daal Mill improves nutritional security in Mentapalli
Hindi: मेंतापल्ली में दाल मिल ने दी पोषण सुरक्षा
English: Daal Mills Tuwar arhar pulses are prepared mainly at Narsinghpur and Gadarwara.
Hindi: तुवार अरहर दाल मुख्य रूप से नरसिंहपुर और गाडरवारा में तैयार कि जाती हैं
English: Daar ji had six childrenwo sons and four daughters.
Hindi: दार जी की हम छह सन्तानें थी, दो पुत्र और चार पुत्रियाँ।
English: Daar ji has left an irreparable void in the field of Panjabi language, literature and culture.
Hindi: दार जी पंजाबी भाषा, साहित्य और संस्कृति में कभी भी पूर्ण न होने वाला रिक्त स्थान छोड़ गये हैं।
English: Daar ji loved his mother very much.
Hindi: दार जी अपनी माता कों बहुत प्यार करते थे।
English: Daar ji never discriminated between his sons and daughters.
Hindi: दार जी ने अपने बेटों और बेटियों में कभी अंतर नहीं रखा था।
English: Daar ji stayed there for almost a month and after slight recovery returned to Preet Nagar.
Hindi: दार जी वहाँ महीना भर रहे और थोड़ा सा आराम मिलने के बाद पुनः प्रीतनगर आ गए।
English: Daar ji twice went to Russia.
Hindi: दार जी दो बार रुस भी गए।
English: Daar ji was a pioneer of many peace conferences and he was invited wherever the anniversaries of great party leaders like Baba Roor Singh were celebrated.
Hindi: दार जी कई शांति कांफेसों के अग्रणी संस्थापक रहे और जहां कहीं भी पार्टी के बड़े नेता बाबा रुड़सिंह जैसे महापुरुषों की बरसियाँ मनाई जाती तो दार जी को अवश्य बुलाया जाता था।
English: Daar ji, at that time, had gone to America with my elder sister, Uma and also met Elgie, a very intimate friend of his.
Hindi: उस समय दार जी मेरी बड़ी बहन उमा के साथ अमरीका की यात्रा पर गए और वहाँ अपनी अमरीकावासी बहुत अच्छी मित्र एलजी को भी मिल कर आए।
English: Daas Dev is a romantic political thriller starring Rahul Bhat, Richa Chadha and Aditi Rao Hydari
Hindi: 'दास देव' एक राजनीतिक प्रेम कहानी है जिसमें राहुल भट, रिचा चड्ढा और अदिति राव हैदरी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Daata Guru Amrish Puri is a wealthy, powerful and influential head of a village.
Hindi: दाता गुरु अमरीश पुरी एक गांव का अमीर, शक्तिशाली और प्रभावशाली मुखिया है।
English: Daata ji and Bhapa Pritam Singh ji were among his good friends.
Hindi: दाता जी और भापा प्रीतम सिंह जी उनके बहुत अच्छे मित्रों में से थे।
English: Daati Maharaj has been booked under sections 376, 377, 354 and 34 of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: दाती महाराज के खिलाफ आईपीसी की धारा 376, 377, 354 और 34 में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: Daati Maharaj has been booked under sections 376, 377, 354 and 34 of the Indian Penal Code.
Hindi: दाती महाराज पर भारतीय दंड संहिता की धारा 376, 377, 354 और 34 के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Daati Maharaj rape case Delhi High Court dismisses plea to review transfer of inquiry to CBI
Hindi: दाती महाराज बलात्कार मामला  पीड़िता ने सीबीआई जांच के लिए हाई कोर्ट में अर्जी लगाई
English: Daati Maharaj Three persons associated with ashram framed me in rape case
Hindi: दाती महाराज का बड़ा बयान, आश्रम से जुड़े तीन लोगों ने बलात्कार के मामले में मुझे फंसाया
English: Dab is a village and union council, an administrative subdivision, of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan, it is part of Chakwal Tehsil.
Hindi: टम्मन , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Dab the cloth all over your skin and leave it for 15 minutes.
Hindi: अब इस कपड़े को पूरे शरीर पर लगाकर 15 मिनट तक रखें।
English: Dabang Delhi Delhi demolish Patna Pirates 33-15 in Patna.
Hindi: दबंग दिल्ली ने पटना पाइरेट्स को 33-15 से हरा दिया है।
English: Dabang Delhi Full Team
Hindi: दबंग दिल्ली की टीम
English: Dabang Delhi KC are currently ranked second on the PKL points table with 82 points.
Hindi: दबंग दिल्ली केसी 82 अंकों के साथ टॉप पर बने हुए हैं.
English: Dabang Delhi KC made to the final by defeating defending champions Bengaluru Bulls 44-38 in the semi final, hile in the second semi final Bengal Warriors edged past U Mumba 37-35 in a tightly-fought contest to book a place in the summit clash.
Hindi: दिल्ली ने सेमीफाइनल मैच में बेंगलुरू को 44-38 के अंतर से हराया था तो वहीं बंगाल ने मुंबा को 37-35 के अंतर से हराकर फाइनल में जगह बनाई है।
English: Dabang Delhi KC vs Haryana Steelers
Hindi: दबंग दिल्ली बनाम हरियाणा स्टीलर्स
English: Dabang Delhi KC vs Patna Pirates
Hindi: दबंग दिल्ली के. सी. बनाम पटना पाइरेट्स
English: Dabang Delhi KC, Haryana Steelers, U Mumba and Bengal Warriors have already qualified.
Hindi: यू-मुम्बा से पहले दबंग दिल्ली, बंगाल वॉरियर्स और हरियाणा स्टीलर्स की टीम पहले ही प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई कर चुकी हैं.
English: Dabang Delhi beat Bengaluru Bulls to enter PKL final
Hindi: बेंगलुरु बुल्स को हराकर दबंग दिल्ली पीकेएल फाइनल में
English: Dabang Delhi defeated Telugu Titans.
Hindi: दबंग दिल्ली ने तेलुगू टाइटंस को बड़े अंतर से हराया
English: Dabang Delhi didnt do much wrong but failed to capitalize on opportunities.
Hindi: दबंग दिल्ली ने हालांकि ज्यादा चीजें गलत नहीं की लेकिन वे मौकों को भुनाने में असफल रहे।
English: Dabang Delhi finished the league campaign with 68 points from their stipulated 22 matches.
Hindi: दबंग दिल्ली के 22 मैचों में 68 अंक रहे।
English: Dabang Delhi in action against Bengaluru Bulls
Hindi: दबंग दिल्ली ने बेंगलुरू बुल्स को दी करारी शिकस्त
English: Dabang Delhi lost their last match versus Bengal Warriors
Hindi: दबंग दिल्ली बीते मैच में बंगाल वॉरियर्स को दे चुका मात
English: Dabang Delhi lost to Bengal Warriors.
Hindi: बंगाल वॉरियर्स के हाथों दबंग दिल्ली को मिली करारी मात
English: Dabang Delhi stands first on the points table with 64 points.
Hindi: दबंग दिल्ली की टीम 64 अंकों के साथ अंक तालिका में शीर्ष स्थान पर मजबूती से बनी हुई है.
English: Dabang Delhi to clash with Bengal Warriors in PKL final
Hindi: बेंगलुरु बुल्स को हराकर दबंग दिल्ली पीकेएल फाइनल में
English: Dabang Mumbai overcame a two-goal deficit by scoring a splendid field goal in the dying moments to hold two-time champions Ranchi Rays 3-3 in the opening game of the fifth edition of Hockey India League here today.
Hindi: 2 गोल से पिछड़ रहे दबंग मुंबई ने अंतिम लम्हों में निक्किन थिमैया के मैदानी गोल से पांचवीं हाकी इंडिया लीग के पहले मैच में आज यहां दो बार के चैम्पियन रांची रेज को 3-3 से बराबरी पर रोक दिया।
English: Dabang also became the first side to hit the 50-point mark this season in their big victory against the Thalaivas.
Hindi: दबंग भी इस सीजन में थलाइवाज के खिलाफ अपनी बड़ी जीत में 50 अंकों को साथ हिट करने वाली पहली टीम बने।
English: Dabangg 2 had the highest screen count for any film in India and worldwide, surpassing that of Ek Tha Tiger.
Hindi: दबंग 2 में भारत और दुनिया भर में किसी भी फिल्म के लिए सबसे अधिक स्क्रीनों पर रिलीज़ किया गया था।
English: Dabangg 2 is a sequel of Dabangg, which was another super hit movie starring Salman Khan.
Hindi: सलमान खान की दबंग के सुपरहिट होने के बाद इसका सीक्वल दबंग 2 आई थी।
English: Dabangg 2 released in 3500 screens in India and 450 screens overseas on 21 December 2012.
Hindi: दबंग 2 को भारत में ३५०० और विदेशों में ४५० स्क्रीनों पर २१ दिसंबर २०१२ को रिलीज़ किया गया।
English: Dabangg 2 stars Salman Khan and Sonakshi Sinha in lead roles.
Hindi: दबंग 2 में सलमान खान और सोनाक्षी सिन्हा ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Dabangg 3 Movie Release Date, Star cast, Movie Posters, Trailer, Book Tickets Online for Salman Khan's film
Hindi: दबंग 3 मूवी सलमान खान की फिल्म की रिलीज़ डेट, स्टार कास्ट, पोस्टर, ट्रेलर और ऑनलाइन टिकट बुकिंग
English: Dabangg 3 Trailer Launch Salman Khan Says He Is Ready To Marry
Hindi: दबंग 3 का ट्रेलर लॉन्च, अपनी शादी को लेकर सलमान खान ने दिया ये जवाब
English: Dabangg 3 advance booking has commenced.
Hindi: 'दबंग 3' की एडवांस बुकिंग हुई शुरू
English: Dabangg 3 also features Sonakshi Sinha and Arbaaz Khan in major roles.
Hindi: दबंग 3 में सलमान के साथ सोनाक्षी सिन्हा और अरबाज खान की भी अहम भूमिकाएं होंगी।
English: Dabangg 3 also stars Sonakshi Sinha as the female lead Rajjo.
Hindi: दबंग 3 में सई के अलावा सोनाक्षी सिन्हा लीड एक्ट्रेस के रोल में नजर आएंगी.
English: Dabangg 3 and Radhe are both being directed by Prabhudheva.
Hindi: दबंग 3 और राधे को प्रभुदेवा निर्देशित कर रहे हैं।
English: Dabangg 3 and Songs
Hindi: दबंग 3 के गाने
English: Dabangg 3 has Southern star Kichcha Sudeep in the role of the main villain.
Hindi: दबंग 3 में साउथ के सुपरस्टार किच्चा सुदीप विलेन के किरदार में नजर आए हैं।
English: Dabangg 3 has been directed by Prabhudeva and produced by Salman Khans production company Salman Khan Films.
Hindi: प्रभुदेवा द्वारा निर्देशित, 'दबंग 3' सलमान खान फिल्म्स के बैनर तले बनी है।
English: Dabangg 3 has received negative reviews from film critics.
Hindi: दंबग 3 को फिल्म समीक्षकों से मिला-जुला रिस्पॉस मिला है।
English: Dabangg 3 has recently wrapped up the shooting of the film.
Hindi: हाल ही में दबंग 3 की शूटिंग खत्म हुई है।
English: Dabangg 3 is being directed by Prabhu Deva, and produced by Salman and his brother Arbaaz Khan.
Hindi: दबंग 3 का निर्देशन प्रभु देवा कर रहे हैं, वहीं अरबाज खान और सलमान खान फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: Dabangg 3 is being helmed by Prabhu Deva.
Hindi: दबंग 3 का निदेँशन प्रभुदेवा कर रहे हैं।
English: Dabangg 3 is being produced by Arbaaz Khan and directed by Prabhudheva.
Hindi: 'दबंग 3' प्रभुदेवा ने डायरेक्ट किया है और अरबाज खान ने इसे प्रोड्यूस किया है।
English: Dabangg 3 is directed by Prabhu Deva.
Hindi: दबंग 3 ने प्रभुदेवा ने डायरेक्ट किया है.
English: Dabangg 3 is directed by Prabhudeva
Hindi: प्रभुदेवा करेंगे दबंग 3 का निर्देशन
English: Dabangg 3 is directed by Prabhudeva and produced by Salman Khan, Arbaaz Khan  Nikhil Dwivedi under the banner of Salman Khan Films.
Hindi: 'दबंग 3' प्रभुदेवा द्वारा निर्देशित और सलमान खान फिल्म्स के बैनर तले सलमा खान, अरबाज खान तथा निखिल द्विवेदी द्वारा निर्मित है.
English: Dabangg 3 is directed by Prabhudeva and produced by Salman Khan, Arbaaz Khan and Nikhil Dwivedi under the banner of Salman Khan Films.
Hindi: 'दबंग 3' प्रभुदेवा ने डायरेक्ट की है और सलमान खान फिल्म्स के बैनर में सलमा खान, अरबाज खान और निखिल द्विवेदी ने इसे प्रोड्यूस किया है।
English: Dabangg 3 is directed by Prabhudeva and produced by Salman and Arbaaz Khan.
Hindi: दबंग 3 का निर्देशन प्रभूदेवा कर रहे हैं और इसे सलमान खान और अरबाज खान प्रोडक्शन हाउस प्रोड्यूज कर रहा है.
English: Dabangg 3 is directed by Prabhudheva, and produced by Salman Khan and his brother Arbaaz Khan.
Hindi: सलमान खान की फिल्म दबंग 3 को उनके भाई अरबाज खान प्रोड्यूस कर रहे हैं वहीं डायरेक्शन प्रभुदेवा कर रहे हैं।
English: Dabangg 3 is directed by Prabhudheva.
Hindi: दबंग 3 के निर्देशक प्रभुदेवा हैं।
English: Dabangg 3 is produced by Salman Khan Films and Arbaaz Khan Productions.
Hindi: दबंग 3 का निर्माण सलमान खान फिल्म्स के बैनर तले हो रहा है।
English: Dabangg 3 is set to release in Kannada, Tamil and Telugu.
Hindi: दबंग 3 को हिंदी के अलावा तमिल तेलुगू और कन्नड़ भाषा में भी रिलीज किया जाएगा।
English: Dabangg 3 is the third film in the franchise and stars Salman Khan, Sonakshi Sinha, Saiee Manjrekar, Arbaaz Khan and Kiccha Sudeep in lead roles.
Hindi: दबंग 3 एक एक्शन ड्रामा फिल्म है जिसमें सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर, किच्चा सुदीप, अरबाज खान, डिंपल कपाड़िया नजर आ रही हैं.
English: Dabangg 3 is the third film of the Dabangg franchise and is directed by Prabhu Deva.
Hindi: दबंग 3 को इस सुपर हिट फ्रेंचाइजी की तीसरी फ़िल्म है, जिसे प्रभुदेवा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Dabangg 3 is the third film of the Dabangg franchise starring Sonakshi Sinha and Salman Khan.
Hindi: दबंग 3 सलमान खान और सोनाक्षी सिन्हा की फिल्म है, ये दबंग फिल्म का सीक्वल है.
English: Dabangg 3 is the third film the Dabangg franchise, which stars Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan and Kicha Sudeep in the lead roles.
Hindi: """दबंग 3"" बॉलीवुड की सफ़ल दबंग फ्रेंचाइजी की तीसरी फिल्म है, जिसमें सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा, अरबाज खान और किचा सुदीप मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।"
English: Dabangg 3 is the third instalment of the hit Dabangg series which happens to be a prequel where Salman Khan will be seen playing the role of Chulbul Pandey.
Hindi: दबंग 3, इस फ्रेंचाइजी की तीसरी फ़िल्म है, जिसमें सलमान एक पुलिस इंस्पेक्टर चुलबुल पांडेय के रोल में नजर आएंगे।
English: Dabangg 3 is the third movie from the Dabangg franchise.
Hindi: दबंग 3 दबंग फ्रेंचाइजी की तीसरी फिल्म होने वाली है।
English: Dabangg 3 on big screen in remote Maharashtra thanks to mobile theatres
Hindi: महाराष्ट्र के सुदूर इलाकों में मोबाइल थियेटर से दिखाई जाएगी दबंग 3
English: Dabangg 3 release date out
Hindi: 'दबंग 3' की रिलीज डेट हुई तय
English: Dabangg 3 released in Hindi, Tamil, Telugu and Kannada languages.
Hindi: दबंग 3 का ट्रेलर चार भाषाओं हिंदी, तमिल, तेलुगू और कन्नड़ भाषा में रिलीज हुआ है.
English: Dabangg 3 releases on December 20.
Hindi: दबंग 3 20 दिसंबर 2019 को रिलीज होगी।
English: Dabangg 3 saw Saiee Manjrekar, daughter of veteran Hindi and Marathi filmmaker Mahesh Manjrekar, make her film debut.
Hindi: अपनी फिल्म दबंग 3 में उन्होंने सई मांजरेकर को अवसर दिया है जो हिंदी और मराठी के जाने माने अभिनेता-निर्देशक और सलमान के दोस्त महेश मांजरेकर की बेटी हैं।
English: Dabangg 3 star Salman Khan was a special guest on The Kapil Sharma Show recently.
Hindi: सलमान खान की फिल्म दबंग 3 के स्टार कास्ट हाल ही में कपिल शर्मा के शो में पहुंचे।
English: Dabangg 3 starred Sonakshi Sinha, Saiee Manjrekar, Kannada actor Kichcha Sudeep among others.
Hindi: दबंग 3 में सलमान के अलावा सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर और सुदीप किच्चा ने काम किया है।
English: Dabangg 3 starring Salman Khan, Arbaaz Khan, Saiee Manjrekar, Sonakshi Sinha and Kiccha Sudeep is directed by Prabhudeva.
Hindi: सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा, टीनू आनंद, अरबाज खान, माही गिल और सुदीप स्टारर दबंग 3 का निर्देशन प्रभुदेवा कर रहे हैं।
English: Dabangg 3 starring Salman Khan, Sonakshi Sinha, Saiee Manjrekar and Kichcha Sudeep, is one of the most awaited films.
Hindi: सलमान खान, किच्चा सुदीप, सई मांजरेकर व सोनाक्षी सिन्हा की फिल्म दबंग 3 को दर्शकों से अच्छा रिस्पॉन्स मिल रहा है.
English: Dabangg 3 stars Salman Khan, Sonakshi Sinha and Saiee Manjrekar, Sudeep in lead roles.
Hindi: 'दबंग 3' में सलमान के साथ सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर और किच्चा सुदीप अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: Dabangg 3 stars Salman Khan, Sonakshi Sinha dance with special children in Jaipur, watch video
Hindi: सलमान खान और सोनाक्षी ने स्पेशल बच्चों के साथ 'दबंग 3' के गानों पर किया डांस, देखें वीडियो
English: Dabangg 3 stars Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan and Kichcha Sudeepa in the lead roles.
Hindi: फिल्म दबंग 3 में सलमान खान के साथ सोनाक्षी सिन्हा, अरबाज खान, साउथ स्टार किच्चा सुदीप आदि हैं.
English: Dabangg 3 stars Salman Khan, Sonakshi Sinha, Saiee Manjrekar and Kichcha Sudeep.
Hindi: बता दें कि सलमान खान की फिल्म दबंग 3 में सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर, प्रमोद खन्ना, अऱबाज खान और किच्चा सुदीप अहम किरदार निभा रहे हैं।
English: Dabangg 3 team Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan along with Saiee's parents, Mahesh and Medha Manjrekar were also present at the celebration.
Hindi: जी दरअसल इस दौरान दबंग 3 की टीम से सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा, अरबाज खान के साथ सई के माता-पिता, महेश व मेधा मांजरेकर भी इस जश्न में उपस्थित रहे व इनके अलावा, आयुष शर्मा व ज़हीर इकबाल भी इस दोहरे जश्न का भाग थे।
English: Dabangg 3 trailer
Hindi: दबंग 3 का ट्रेलर
English: Dabangg 3 trailer also happens to be the fastest to receive 1 million likes on YouTube, a record in itself.
Hindi: यही नहीं, यू-ट्यूब पर सबसे तेज़ी से 1 मिलियन लाइक्स पाने का खिताब भी दबंग 3 के ट्रेलर ने अपने नाम कर लिया है, जो अपने आप में एक रिकॉर्ड है।
English: Dabangg 3 trailer is much awaited by Salman Khan fans.
Hindi: सलमान खान की फिल्म दबंग 3 का फैन्स को बेसब्री से इंतजार है।
English: Dabangg 3 trailer launch
Hindi: दबंग 3 का ट्रेलर रिलीज
English: Dabangg 3 trailer sparks a meme fest on social media
Hindi: दबंग 3 के ट्रेलर में स्पेलिंग मिस्टेक, सोशल मीडिया पर ट्रोल हुए मेकर्स
English: Dabangg 3 will also be Salman Khan's first movie ever to be dubbed and released in multiple languages and will also see the reunion of Salman Khan and Prabhu Deva who worked together on Salman Khan's famous action flick, 'Wanted'.
Hindi: दबंग 3 सलमान खान की पहली फिल्म होगी जिसे कई भाषाओं में डब और रिलीज़ किया जाएगा, साथ ही सलमान खान और प्रभु देवा का रीयूनियन भी देखने मिलेगा जिन्होंने सलमान खान की मशहूर एक्शन फ़िल्म वांटेड में साथ काम किया था
English: Dabangg 3 will also be Salman Khan's first movie ever to be dubbed and released in multiple languages and will also see the reunion of Salman Khan and Prabhudheva who worked together on Salman Khan's famous action flick, Wanted.
Hindi: """दबंग 3"" सलमान खान की पहली फिल्म होगी जिसे कई भाषाओं में डब और रिलीज़ किया जाएगा, साथ ही सलमान खान और प्रभुदेवा का रीयूनियन भी देखने मिलेगा जिन्होंने सलमान खान की मशहूर एक्शन फ़िल्म 'वांटेड' में साथ काम किया था।"
English: Dabangg 3 will also be Salman Khans first movie ever that will be dubbed and released in multiple languages.
Hindi: 'दबंग 3' भारत में कई भाषाओं में रिलीज होने वाली सलमान खान की पहली फिल्म होगी.
English: Dabangg 3 will also star Mahesh Manjrekar's daughter, Saiee, besides Salman Khan as Chulbul Pandey and Sonakshi Sinha as the much-loved Rajjo.
Hindi: दबंग 3 में सलमान-सोनाक्षी के अलावा महेश मांजरेकर की बेटी सई मांजरेकर और किच्चा सुदीप मुख्य किरदारों में नजर आएंगे।
English: Dabangg 3 will be released in Hindi, Tamil, Telugu and Kannada.
Hindi: दबंग 3 हिंदी, तमिल, तेलगु और कन्नड़ भाषा में रिलीज होगी।
English: Dabangg 3 will be starring Sonakshi Sinha and Salman Khan.
Hindi: फिल्म दबंग 3 में सलमान खान के साथ सोनाक्षी सिन्हा मुख्य किरदार में नजर आएगी.
English: Dabangg 3 will mark the Bollywood debut of Mahesh Manjrekar's daughter Saiee Manjrekar.
Hindi: इस बार दबंग 3 में महेश मांजरेकर की बेटी सई मांजरेकर डेब्यू करने वाली हैं.
English: Dabangg 3 will not be directed by brother Arbaaz Khan, says Salman Khan
Hindi: सलमान खान ने बताया- जल्द शुरू होगी दंबग 3 लेकिन भाई अरबाज खान नहीं करेंगे इसे डायरेक्ट
English: Dabangg 3 will release on December 20.
Hindi: दबंग 3 20 दिसंबर को रिलीज हो रही है।
English: Dabangg 3' is directed by Prabhu Deva and the film also features Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan, Amole Gupte, Mahie Gill, and Tinnu Anand.
Hindi: 'दबंग 3' में सोनाक्षी सिन्हा, प्रीति जिंटा, अरबाज खान, माही गिल व टीनू आनंद और अरबाज खान भी नजर आएंगे.
English: Dabangg 3, also featuring Kichcha Sudeepa, Sonakshi Sinha and debutante Saiee Manjrekar in the lead roles, is directed by Prabhudeva.
Hindi: बात अगर फिल्म की करें तो प्रभुदेवा के डायरेक्शन में बनी फिल्म 'दबंग 3' में सोनाक्षी सिन्हा, किच्चा सुदीप और सई मांजरेकर भी नजर आएंगी।
English: Dabangg 3, directed by Prabhu Deva stars Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan and Mahie Gill.
Hindi: दबंग 3 को प्रभुदेवा डायरेक्ट कर रहे हैं, इस फिल्म में सलमान खान के साथ सोनाक्षी सिन्हा, अरबाज खान और माही गिल अहम भूमिका में नजर आने वाले हैं.
English: Dabangg 3, directed by Prabhudeva, also features Kichcha Sudeepa and Sonakshi Sinha in the lead roles.
Hindi: दबंग 3 को प्रभुदेवा ने निर्देशित किया है, वहीं फिल्म में सुदीप किच्छा, सोनाक्षी सिन्हा जैसे कलाकार हैं।
English: Dabangg 3, featuring Salman Khan, is the third instalment of the Dabangg franchise.
Hindi: दबंग 3 सलमान खान की फिल्म दबंग की सीरीज की तीसरी फिल्म है.
English: Dabangg 3, starring Salman Khan and Sonakshi Sinha, is directed by Prabhudeva.
Hindi: 'दबंग 3' में सलमान खान के साथ सोनाक्षी सिन्हा नजर आएंगी और फिल्म को प्रभु देवा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Dabangg 3, which features Salman Khan and Sonakshi, will also see a new face in the form of Sai Manjrekar, who is being launched with this film.
Hindi: सोनाक्षी और सलमान के अलावा दबंग 3 में इस बार एक नया चेहरा दिखाई देगा।
English: Dabangg 3 Naina Lade audio track released!
Hindi: दबंग 3 का पहला गाना नैना लड़े का ऑडियो रिलीज हो गया है
English: Dabangg 3 Salman Khan Will Dance With THIS Actress In 'Munna Badnam Hua' Song. See Pics
Hindi: दबंग 3 में 'मुन्ना बदनाम' गाने पर सलमान खान के साथ डांस करते हुए नजर आएंगे प्रभुदेवा
English: Dabangg 3 Salman Khan presents Saiee Manjrekar's look from the film. see
Hindi: दबंग 3 सलमान खान संग नजर आईं सई मांजरेकर, एक्टर ने शेयर की तस्वीर
English: Dabangg 3 Salman Khan reprises his role of Chulbul Pandey in the film.
Hindi: 'दबंग 3' में सलमान खान एक बार फिर चुलबुल पांडे के किरदार में नजर आ रहे हैं और इस बार तो फिल्म की कहानी भी उन्होंने ही लिखी है.
English: Dabangg 3 Salman Khan shares first pic with Saiee Manjrekar
Hindi: सलमान खान ने 'दबंग 3' को-स्टार सई मांजरेकर के साथ शेयर की तस्वीर
English: Dabangg 3 Salman Khan to promote the film as Chulbul Pandey
Hindi: दबंग 3 के प्रमोशन में सलमान ने किया खुलासा, ये एक्टर निभाने वाला था चुलबुल पांडे का किरदार
English: Dabangg 3 Salman Khan, Sonakshi Sinha Celebrate Saiee Manjrekar's Birthday
Hindi: सलमान खान सोनाक्षी सिन्हा और साईं मांजरेकर की फिल्म दबंग 3 ओपनिंग डे पर करेगी बंपर कमाई
English: Dabangg 3 Title track from Salman Khan film Hud Hud released
Hindi: सलमान खान की फिल्म दबंग 3 का हुड़ हुड़ सॉन्ग का वीडियो रिलीज
English: Dabangg 3Actress Sonakshi Sinha has started shooting for the third instalment of superstar Salman Khan-starrer Dabangg.
Hindi: फिल्म की एक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा ने भी दबंग 3 की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Dabangg actor Salman Khan is a popular Bollywood actor.
Hindi: बॉलीवुड के दबंग खान यानि की सलमान खान एक जाने माने एक्टर हैं.
English: Dabangg actor Sonakshi Sinha has made her mark in Bollywood with several successful films.
Hindi: इसके बाद सोनाक्षी सिन्हा ने कई हिट फिल्में देकर बॉलीवुड में अपने अभिनय का सिक्का जमाया।
English: Dabangg actress Sonakshi Sinha also performed on the show.
Hindi: 'सांड की आंख' की स्क्रीनिंग पर दबंग गर्ल सोनाक्षी सिन्हा भी पहुंची।