Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oh, that was why she was so worried.
Hindi: ओह तो वो इसलिए इतनी घबराई हुई थी
English: Oh, that would be the State Planning Commission computers and the Internet!
Hindi: ओह, यह राज्य योजना आयोग कंप्यूटर और इंटरनेट होगा!
English: Oh, that you are very good
Hindi: कि तुम बहुत अच्छे हो
English: Oh, that's Mom now.
Hindi: ऐसी है अब माँ
English: Oh, that's a baby now!
Hindi: कि अभी बच्ची हो !
English: Oh, that's about something
Hindi: ओह, यह कुछ के बारे में है
English: Oh, that's an essential part of any propaganda.
Hindi: ओह, यह किसी भी प्रचार का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Oh, that's an order?
Hindi: यह एक आदेश है?
English: Oh, that's awesome, I didn't know that!
Hindi: ओह, यह बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता था कि!
English: Oh, that's bread.
Hindi: खैर, यह रोटी है।
English: Oh, that's even more bizarre!
Hindi: यह और भी अजीब है !
English: Oh, that's everyday?
Hindi: यही हर दिन ?
English: Oh, that's how you eat!
Hindi: यह है आप कैसे खाते है!
English: Oh, that's how you say it too?
Hindi: अँय, तुम भी यही कहती तो?
English: Oh, that's just friendship love.
Hindi: बस यही दोस्ती का प्यार होता है।
English: Oh, that's just my house?
Hindi: सिर्फ़ यही मेरा घर है?
English: Oh, that's later?
Hindi: कि बाद में?
English: Oh, that's news to you, too?
Hindi: तुमको भी क्या यह खबर है?
English: Oh, that's nice to hear, thank you.-
Hindi: सुनकर बहुत अच्छा लगा; धन्यवाद
English: Oh, that's not me,
Hindi: यह मैं नही,
English: Oh, that's one of my dream too!
Hindi: ऐसा ही कुछ मेरा भी सपना है !
English: Oh, that's personal?
Hindi: यह निजी है ?
English: Oh, that's right - approximately 200,000.
Hindi: यह सही है, 200 हजार।
English: Oh, that's right, June.
Hindi: यह सही है, जून।
English: Oh, that's right, computer.
Hindi: यह सही है, कंप्यूटर पर।
English: Oh, that's right, nobody!
Hindi: यह सही है, कोई नहीं!
English: Oh, that's right, nothing!
Hindi: यह सही है, कुछ नहीं!
English: Oh, that's right...YOU were there too!
Hindi: सच तो ये है वहा भी तुम थे. . !
English: Oh, that's so nice, I did not know that!
Hindi: ओह, यह बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता था कि!
English: Oh, that's the reason my love,
Hindi: यही तो मेरे प्यार की वजह रही है,
English: Oh, that's too much to say.
Hindi: खैर, यह कहना बहुत ज्यादा है।
English: Oh, that's what everyone thinks!
Hindi: ठीक ऐसा ही हर कोई सोचता है!
English: Oh, that's what everyone's been saying?
Hindi: क्या सभी ने ऐसा कहा था?
English: Oh, that's what he's singing!
Hindi: यही वह गाता है!
English: Oh, that's what you are, TP Alyona Piskun.
Hindi: ओह, यह आप क्या हैं, टीपी एलोना पिस्कुन।
English: Oh, that's your daughter, no?
Hindi: ये आपकी बेटी है न ?
English: Oh, that's your girl
Hindi: यह है कि आपकी लड़की
English: Oh, that's your phone?
Hindi: क्या वह तुम्हारा फ़ोन है?
English: Oh, the First World War, boys
Hindi: अरे, प्रथम विश्व-युद्ध का भी, यारों
English: Oh, the Fuhrer will have a hard time!
Hindi: ओह, फ्यूहरर के पास कठिन समय होगा!
English: Oh, the Pain and Suffering!
Hindi: ओह, यह पीड़ा और पीड़ा!
English: Oh, the USSR, who would have thought!
Hindi: ओह, यूएसएसआर, जिसने सोचा होगा!
English: Oh, the actors.
Hindi: खैर, अभिनेताओं।
English: Oh, the beautiful Elaine.
Hindi: सुंदर एलिना!
English: Oh, the biggest thing
Hindi: सबसे बड़ी चीज
English: Oh, the build!
Hindi: इमारत की अरे !
English: Oh, the chance that I have given you!
Hindi: जो मैंने तुझे मौका दिया !
English: Oh, the city's cold and empty
Hindi: ओह, शहर की ठंड और खाली
English: Oh, the consort of Rama!
Hindi: लगय राम के सेती!
English: Oh, the dad's at work?
Hindi: क्या पिता काम पर गए हैं?
English: Oh, the dog, yes!
Hindi: कुत्ते, हाँ!
English: Oh, the drink is on me!
Hindi: पेय मुझ पर हैं!
English: Oh, the first date.
Hindi: ओह पहली तारीखें।
English: Oh, the fun don't stop there.
Hindi: मज़ा वहां नहीं रुकता है.
English: Oh, the great Russian soul!
Hindi: ओह, व्यापक रूसी आत्मा।
English: Oh, the horizontal velocity will be the 92.6 ms as stated in the video.
Hindi: ओह, वीडियो में कहा गया क्षैतिज वेग 92.6 मीटर  सेकंड होगा।
English: Oh, the human mind!
Hindi: मन का मानव !
English: Oh, the immeasurable depth of God's mercy!
Hindi: दिव्य अनुग्रह की असिमित गहराई!
English: Oh, the invisible man
Hindi: ओह अदृश्य मैन
English: Oh, the joy of music!
Hindi: संगीत का आनंद!
English: Oh, the joys of learning a foreign language - just when you seem to get a firm grip on the basics, it suddenly hits you with phrases that have no direct translation into the English language.
Hindi: ओह, एक विदेशी भाषा सीखने की खुशी - बस जब आप मूल बातें पर एक मजबूत पकड़ पाने के लिए लगता है, तो यह अचानक आपको उन वाक्यांशों से टकराता है जिनका अंग्रेजी भाषा में कोई सीधा अनुवाद नहीं है।
English: Oh, the joys of the marital bed
Hindi: ओह, वैवाहिक बिस्तर की खुशी
English: Oh, the kingdom of Christ,
Hindi: आह, मसीह का राज्य,
English: Oh, the last time I saw Paris,
Hindi: पिछली बार मैंने पेरिस को देखा
English: Oh, the life of a pirate for me
Hindi: ओह, मेरे लिए एक समुद्री डाकू का जीवन
English: Oh, the life of a pop star.
Hindi: ओह, एक पॉप स्टार का जीवन!
English: Oh, the line forms on the right, babe,
Hindi: अरे, लाइन तो दाएँ से बनती है, प्यारे
English: Oh, the line forms on the right, dear,
Hindi: अरे, लाइन तो दाएँ से बनती है, प्यारे
English: Oh, the lives of others!
Hindi: दूसरों के जीवन का !
English: Oh, the name of our President?
Hindi: हमारे राष्ट्रपति का नाम बताइए?
English: Oh, the night is a river
Hindi: रात, एक नदी है
English: Oh, the one true God appears before the world.
Hindi: ओह, प्रकट होता है एक सच्चा परमेश्वर सम्मुख जगत के,
English: Oh, the other good news?
Hindi: दूसरी खुशखबरी ?
English: Oh, the pity of those who can tell you the
Hindi: ओ दुःख अपने जो इनको बताओ गे,
English: Oh, the places we are going to go.
Hindi: ओह, हम जिन स्थानों पर जाएंगे।
English: Oh, the places we shall go.
Hindi: ओह, हम जिन स्थानों पर जाएंगे।
English: Oh, the places we will go.
Hindi: ओह, हम जिन स्थानों पर जाएंगे।
English: Oh, the places we would go.
Hindi: ओह, हम जिन स्थानों पर जाएंगे।
English: Oh, the places you'll go - or could.
Hindi: ओह, आप जिन स्थानों पर जाएंगे - या कर सकते हैं।
English: Oh, the police are just a couple of BM-21 Grads are not enough !!!
Hindi: ओह, पुलिस बीएम -21 के सिर्फ एक जोड़े हैं ग्रेड पर्याप्त नहीं हैं !
English: Oh, the possibilities for this technique!
Hindi: ओह, ये तकनीकें!
English: Oh, the power of God!
Hindi: भगवान की शक्ति !
English: Oh, the power's out?
Hindi: क्या ताकत खत्म हो गई है?
English: Oh, the price of life!
Hindi: जीवन की कीमत !
English: Oh, the range is not enough just 500 meters!
Hindi: ओह, सीमा सिर्फ 500 मीटर तक पर्याप्त नहीं है!
English: Oh, the speed of light?
Hindi: प्रकाश की गति से?
English: Oh, the stupidity of people!
Hindi: लोगों की मूर्खता !
English: Oh, the things I could accomplish with Karen in my life!
Hindi: ओह, जो चीजें मैं अपने जीवन में करेन के साथ पूरा कर सकता था!
English: Oh, the things I do for love.
Hindi: चीज़ें जो मैं प्यार के लिए करता हूं।
English: Oh, the things I do to myself
Hindi: बातें जो मैं करके खुद से
English: Oh, the things she's seen and done.
Hindi: वाह, वह सामान जो उसने देखा और किया।
English: Oh, the things that we will do
Hindi: ओह, चीजें हम करेंगे
English: Oh, the third one is already out.
Hindi: ओह, तीसरा चला गया है!
English: Oh, the time is right for your role.
Hindi: ओह, समय आपकी भूमिका के लिए सही है
English: Oh, the title of my book?
Hindi: मेरी पुस्तक का शीर्षक?
English: Oh, the town of Wasilla!
Hindi: ओ वैशाली की नगर वधू!
English: Oh, the trouble that could've saved us back in college.
Hindi: ओह, वह परेशानी जो हमें कॉलेज में वापस बचा सकती थी।
English: Oh, the woes of the modern era!
Hindi: अरे, आधुनिक अकाल का शिकार!
English: Oh, the wonderful places you'll go
Hindi: अद्भुत स्थान आप जायेंगे
English: Oh, the world's in your hands, now use it.
Hindi: दुनिया आपके हाथों में है, अब यह उपयोग.
English: Oh, then I don't know what is
Hindi: तब मुझे नहीं पता कि क्या है
English: Oh, then i'm totally in for that
Hindi: फिर, मैं पूरी तरह से सहमत हूँ
English: Oh, then it happened one night
Hindi: फिर एक रात यह भी हुआ
English: Oh, then it is not me!
Hindi: तब वह मैं नहीं हूं!
English: Oh, there . . . and there!
Hindi: वहाँ, वहाँ और ओह!
English: Oh, there are such things!
Hindi: यहाँ ऐसी चीजें हैं!
English: Oh, there have been so many mistakes!
Hindi: इतनी गलतियाँ की गई !
English: Oh, there is SO much to share!
Hindi: साझा करने के लिए बहुत कुछ है!
English: Oh, there is no treatment?
Hindi: कुछ इलाज नहीं है?
English: Oh, there is so much to say here...
Hindi: कहने को बहुत कुछ है यहाँ पे ,
English: Oh, there is somebody!
Hindi: यहाँ कोई है !
English: Oh, there it is on the right!
Hindi: वहाँ वह दाईं ओर है!
English: Oh, there should be one in every family!
Hindi: होना चाहिए हर परिवार में!
English: Oh, there was an award presented?
Hindi: वहाँ था एक पुरस्कार है?
English: Oh, there was an election?
Hindi: क्या कोई चुनाव हुआ था?
English: Oh, there was never such a
Hindi: ऐसे कभी न थीं
English: Oh, there were many who wrote such things!
Hindi: ओह, ऐसे कई लोग थे जिन्होंने इस तरह की बातें लिखी थीं!
English: Oh, there were plenty of such letters written!
Hindi: ओह, ऐसे कई लोग थे जिन्होंने इस तरह की बातें लिखी थीं!
English: Oh, there's a book?
Hindi: एक पुस्तिका है?
English: Oh, there's a fire?
Hindi: आग लगी है क्या?
English: Oh, there's a football game tonight?
Hindi: क्या आज रात कोई फ़ुटबॉल मैच है
English: Oh, there's a hero here.
Hindi: यहाँ एक हीरो है।
English: Oh, there's a party tonight?
Hindi: आज रात पार्टी है?
English: Oh, there's a prince?
Hindi: क्या कोई राजकुमार?
English: Oh, there's a test?
Hindi: कोई परीक्षण होता है?
English: Oh, there's a woman?
Hindi: कोई औरत है?
English: Oh, there's also a Rick Grimes movie.
Hindi: ओह, एक रिक ग्रिम्स फिल्म भी है ।
English: Oh, there's an empty place in my bones
Hindi: ओह, मेरी हड्डियों में एक खाली जगह है
English: Oh, there's an empty place in my bones,
Hindi: ओह, मेरी हड्डियों में एक खाली जगह है
English: Oh, there's more time?
Hindi: अधिक समय है?
English: Oh, there's music too?
Hindi: संगीत भी कोई संगीत है ?
English: Oh, there's no birthday to me!
Hindi: ओह , कहीं जन्मदिन पास तो नहीं !
English: Oh, there's no need to think?
Hindi: सोचना ज़रूरी नहीं ?
English: Oh, there's nothing better than You
Hindi: ओह, आप से बेहतर कुछ भी नहीं है
English: Oh, there's nothing better than you
Hindi: ओह, आप से बेहतर कुछ भी नहीं है
English: Oh, there's nothing more greater in this life,
Hindi: इस जिंदगी से बड़ा कोई गम नहीं ,
English: Oh, there's nothing on earth
Hindi: कुछ नहीं है पृथ्वी पर
English: Oh, there's nowhere I would rather be
Hindi: ओह, कहीं नहीं है मैं बल्कि होगा
English: Oh, there's one thing I forgot
Hindi: एक बात तो भूल ही गया
English: Oh, there's people?
Hindi: वहाँ लोग हैं?
English: Oh, there's plenty of fuckwits now.
Hindi: ओह, अब बहुत सारे माइट्स हैं।
English: Oh, there's so much happening
Hindi: ओह, इतना कुछ हो रहा है
English: Oh, there's somebody in there?
Hindi: अरे कोई अन्दर है क्या ?
English: Oh, these Russian anti-fascists.
Hindi: ओह, ये रूसी विरोधी फासीवादी।
English: Oh, these animals.
Hindi: इन जानवरों को।
English: Oh, these are forecasters, forecasters, but I'm so small.
Hindi: ओह, ये पूर्वानुमानकर्ता, पूर्वानुमानकर्ता हैं, लेकिन मैं इतना छोटा हूं।
English: Oh, these beautiful people.
Hindi: ओह, ये चतुर लोग।
English: Oh, these defenders of the Russian language.
Hindi: ओह, रूसी भाषा के ये रक्षक।
English: Oh, these donuts.
Hindi: ओह, ये डंडे।
English: Oh, these examples are below the belt.
Hindi: ओह, ये उदाहरण बेल्ट के नीचे हैं।
English: Oh, these fables and storytellers.
Hindi: ओह, ये दंतकथाओं और कहानीकार।
English: Oh, these political scientists.
Hindi: ओह, ये राजनीतिक वैज्ञानिक।
English: Oh, these social networks.
Hindi: ओह, इन सामाजिक नेटवर्क!
English: Oh, these walls.
Hindi: ये दीवारें. . !
English: Oh, they also have an adorable dog too!
Hindi: उनके पास एक बहुत प्यारा कुत्ता भी है !
English: Oh, they are in now.
Hindi: वे अब में हैं।
English: Oh, they are super-duper!
Hindi: वे सुपरफ्लाय हैं!
English: Oh, they are together all right.
Hindi: ओह, वे एक साथ ठीक हो गए।
English: Oh, they aren't for me?
Hindi: इन्हें मेरे लिए नहीं है?
English: Oh, they don't have a king?
Hindi: क्या तुम्हारा कोई राजा नहीं है?
English: Oh, they have neighbors.
Hindi: उनके पास पड़ोसी हैं।
English: Oh, they know this because you wouldn't stop talking about it.
Hindi: ओह, वे यह जानते हैं क्योंकि आप इसके बारे में बात करना बंद नहीं करेंगे।
English: Oh, they know you.
Hindi: वे लोग तुम्हें तो जानते हैं।
English: Oh, they like that much more.
Hindi: उन्हें यह ज्यादा पसंद है।
English: Oh, they still hold it?
Hindi: वे अभी भी इन ले?
English: Oh, they were already throwing it.
Hindi: ओह, वे इसे पहले ही फेंक रहे थे।
English: Oh, they will... trust they will.
Hindi: जाएगी... उन्हें विश्वास है।
English: Oh, they'll be back, my friend.
Hindi: वो लौट आयेंगे दोस्त मेरे,
English: Oh, they'll know!
Hindi: वे जान जाएंगे !
English: Oh, they'll think of something.
Hindi: वे कुछ सोचेंगे।
English: Oh, they're actually out!
Hindi: वे वास्तव में बाहर चले गए!
English: Oh, they're friends?
Hindi: क्या वे दोस्त हैं?
English: Oh, they're going to pay me?
Hindi: क्या वे मुझे भुगतान करेंगे?
English: Oh, they're just your
Hindi: उनमें वो सिर्फ आपकी
English: Oh, they're live?
Hindi: क्या वे ज़िंदा हैं?
English: Oh, they're mine, too.
Hindi: वो मेरे भी हैं
English: Oh, they're only blowing up!
Hindi: ये तो सिर्फ़ ऊंघते हैं !
English: Oh, they're only in German?
Hindi: क्या वे केवल जर्मनी में हैं?
English: Oh, they're only ours
Hindi: उन्हें सिर्फ हमारी
English: Oh, they're our enemies!
Hindi: वे हमारे दुश्मन हैं!
English: Oh, they're seeing me!
Hindi: वे मुझे देख रहे हैं!
English: Oh, they're still there?
Hindi: क्या वे अभी भी वहाँ हैं?
English: Oh, they're your clothes?
Hindi: क्या ये तुम्हारे कपड़े हैं?
English: Oh, they've killed him!
Hindi: उन्होंने उसे मार डाला . . !
English: Oh, this ONE!
Hindi: वाह यह एक!
English: Oh, this all brings back memories.
Hindi: सब लौटा लाती है ये यादें.
English: Oh, this brave new world.
Hindi: ओह, यह बहादुर नई दुनिया
English: Oh, this has already been ordered.
Hindi: ओह, यह पहले ही आदेश दिया जा चुका है।
English: Oh, this is 5 players.
Hindi: ये हैं वो 5 खिलाड़ी
English: Oh, this is a fact
Hindi: ओह, यह एक तथ्य है
English: Oh, this is a popular question!
Hindi: आह, यह एक लोकप्रिय सवाल है!
English: Oh, this is a real interview.
Hindi: हेहे, यह एक वास्तविक साक्षात्कार है
English: Oh, this is beautiful, friends.
Hindi: यह एक सुंदर है, दोस्तों।
English: Oh, this is for you
Hindi: ये आपके लिएः
English: Oh, this is my old man.
Hindi: यह मेरा बूढ़ा आदमी है।
English: Oh, this is my
Hindi: आह, यह मेरा हैः
English: Oh, this is not an easy job -
Hindi: ओह, यह एक आसान काम नहीं है -
English: Oh, this is not my home -
Hindi: नहीं ये मेरा घर नहीं है
English: Oh, this is so dark.
Hindi: ,इतना अंधेरा है ।
English: Oh, this is the bosses!
Hindi: ओह, यह मालिकों है!
English: Oh, this is the most wonderful time of the year.
Hindi: ओह, यह साल का सबसे शानदार समय है।
English: Oh, this life's too long
Hindi: यूं तो ये जिंदगी बहुत लंबी है
English: Oh, this one!
Hindi: वाह यह एक!
English: Oh, this person really is an idiot.
Hindi: वाक़ई यह व्यक्ति मूर्ख है.
English: Oh, this should be especially noted
Hindi: ओह, यह विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिएः
English: Oh, this was a big one.
Hindi: वाह, यह एक बड़ा एक था।
English: Oh, this was a hand.
Hindi: ये एक हाथ था।
English: Oh, those dips.
Hindi: ओह, ये डंडे।
English: Oh, those economists.
Hindi: ओह, ये अर्थशास्त्री।
English: Oh, those people?
Hindi: इन लोगों को?
English: Oh, those techs.
Hindi: ओह, ये तकनीकें!
English: Oh, to be President...
Hindi: राष्ट्रपति बनने के ...
English: Oh, to be a female!
Hindi: औरत होने के लिये!
English: Oh, to be blessed with thick hair!
Hindi: ओह, मोटी बालों से आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए!
English: Oh, to be somebody!
Hindi: किसी का होने के लिये!
English: Oh, to be young and in love again.
Hindi: आह, जवान होना और फिर से प्यार करना।
English: Oh, to be young and in love again. . .
Hindi: आह, जवान होना और फिर से प्यार करना।
English: Oh, to have such a life!
Hindi: ऐसी ज़िन्दगी पर !
English: Oh, to have such a son!
Hindi: ऐसा ही बेटा मिले!
English: Oh, today's food?
Hindi: आज भोजन में?
English: Oh, today's post?
Hindi: आज की पोस्ट?
English: Oh, today, isn't a good
Hindi: आज अच्छी नही अच्छाई
English: Oh, too late as usual.
Hindi: एह, हमेशा की तरह देर से।
English: Oh, too late, as always.
Hindi: एह, हमेशा की तरह देर से।
English: Oh, truly 25.
Hindi: असल में 25 ।
English: Oh, trust me, I got it.
Hindi: मेरा विश्वास करो, मैं समझ गया।
English: Oh, trust me, I hear you.
Hindi: मेरा विश्वास करो, मैं आपको सुनता हूँ।
English: Oh, trust me, my dear
Hindi: ट्रस्ट मुझे, मेरे प्रिय
English: Oh, uh, thanks, but I have a car.
Hindi: -थैंक यू, मेरे पास कार है।
English: Oh, uh, we're not here
Hindi: हो हम नहीं हैं यहाँ के
English: Oh, wait that's not me...is it?
Hindi: ओह, यह मैं नहीं हूँ? . . .
English: Oh, wait, I forgot, you're a moron.
Hindi: अरे मैं भूल ही गया. . . तुम तो भूत मनभावन हो
English: Oh, wait, I'm an American now.
Hindi: लड़का- मैं अब अमेरिकन हूं
English: Oh, wait, it doesn't say that?
Hindi: रुको, वे ऐसा नहीं कहते हैं?
English: Oh, wait, it is dead.
Hindi: रुको, इसका मृत।
English: Oh, wait, no one does.
Hindi: देखो, कोई नहीं करता ।
English: Oh, wait, that's exactly what it did.
Hindi: ओह रुको, ठीक यही उन्होंने किया।
English: Oh, wait, that's not a good thing.
Hindi: ओह, रुको, यह अच्छी बात नहीं है।
English: Oh, wait, that's what he did do.
Hindi: ओह रुको, ठीक यही उन्होंने किया।
English: Oh, wait, that's what he did.
Hindi: ओह रुको, ठीक यही उन्होंने किया।
English: Oh, wait, that's what we're all here for
Hindi: अरे इसी निमित्त आये हैं हम सब
English: Oh, wait, what just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Oh, wait, you're a fan of the magic?
Hindi: ओह, रुको, तुम जादू के प्रशंसक हो?
English: Oh, wait... it's night time already?
Hindi: अच्छा, ओह, यह पहले से ही रात है?
English: Oh, wait....that's what you said
Hindi: देखो. . . . यही तो तुम कहती थी कि
English: Oh, war is a terrible thing!
Hindi: युद्ध एक भयानक चीज है!
English: Oh, was born in Moscow, also sick?
Hindi: ओह, मास्को में पैदा हुआ था, बीमार भी?
English: Oh, was that the other one?
Hindi: क्या यह दूसरा था?
English: Oh, was that the question?
Hindi: उह, यह सवाल था?
English: Oh, was that the second one?
Hindi: क्या यह दूसरा था?
English: Oh, we ate them.
Hindi: हम उन्हीं को खा गए।
English: Oh, we don't like that...
Hindi: हमें यह पसंद नहीं...
English: Oh, we don't read them all.
Hindi: हम वो सब नही पढ़ते
English: Oh, we have our problems.
Hindi: ओह, हम आपकी समस्याएँ हैं।
English: Oh, we just have to go!
Hindi: बस हमें जाना है ओह!
English: Oh, we know what you're waiting for.
Hindi: मालूम है, हम को तुम्हे किस बात का इंतजार है
English: Oh, we understand one another!
Hindi: ठीक है, हम एक दूसरे को समझेंगे!
English: Oh, we used to eat it every day,
Hindi: इसे हम रोज खाते थे,
English: Oh, we were young,
Hindi: हम युवा थे,
English: Oh, we would go to Russia, such a leader!
Hindi: एह, हम रूस में इस तरह के एक नेता होगा!
English: Oh, we would have to carry out military reforms at the same speed
Hindi: ओह, हमें सैन्य सुधारों को उसी गति से करना होगा
English: Oh, we'll teach you, then.
Hindi: हम आपको तब सिखाएंगे।
English: Oh, we're already registered!
Hindi: हम पंजीकृत हो गए!
English: Oh, we're better than them?
Hindi: हम उनसे भी बदतर हैं?
English: Oh, we're crying again
Hindi: हम फिर रोये
English: Oh, we're getting so close now...
Hindi: आज के हम इतने करीब हो जाते, ,
English: Oh, we're going tomorrow?
Hindi: कल जा रही है?
English: Oh, we're gonna cover that in the near future too!
Hindi: ओह, हम निकट भविष्य में भी इसे कवर करने वाले हैं!
English: Oh, we're just looking at the sky.
Hindi: हम केवल आसमान देख रहे हैं।
English: Oh, we're not driving.
Hindi: हम ड्राइव नहीं करते हैं।
English: Oh, we're not flying?
Hindi: हम उड़ नहीं रहे हैं?
English: Oh, we're not worthy!
Hindi: हम अनमोल तो नहीं!
English: Oh, we're still married!
Hindi: हम अभी भी शादीशुदा हैं!
English: Oh, we're talking about work?
Hindi: काम की बात करले ?
English: Oh, we're willing to work hard for God,
Hindi: हम इच्छुक हैं ईश्वर के लिए मेहनत करने को,
English: Oh, we've got an expert here!
Hindi: हां, हमारे पास यहां एक विशेषज्ञ है!
English: Oh, we've seen their faces.
Hindi: हमने उनके चेहरे देखे हैं।
English: Oh, welcome to my lab.
Hindi: मेरी प्रयोगशाला में आपका स्वागत है।
English: Oh, well ... that is a difference.
Hindi: - सही है... यह अंतर है।
English: Oh, well I had the wrong number.
Hindi: ठीक है, मुझे नंबर गलत मिले।
English: Oh, well done, you two.
Hindi: बहुत अच्छा गया है, आप दोनों ने ।
English: Oh, well in the Country of the Soviet live!
Hindi: ओह, सोवियत देश में रहने के लिए अच्छा है!
English: Oh, well, I thought you said
Hindi: ओह ठीक है, मैंने सोचा था कि आपने कहा थाः
English: Oh, well, I'm just one of those.
Hindi: हां, मैं उनमें से सिर्फ एक हूं।
English: Oh, well, a little advice.
Hindi: खैर, थोड़ी सलाह
English: Oh, well, at least it seems to only be a couple of days thing.
Hindi: यूं कि, लगती बात बस कुछ दिन की
English: Oh, well, can't complain, you know.
Hindi: शिकायत नहीं कर सकता, जानते हो न।
English: Oh, well, give me time.
Hindi: हां, मुझे समय दीजिए।
English: Oh, well, here's two things
Hindi: उ. यहां दो चीजें हैं,
English: Oh, well, if I were
Hindi: ओ, यदि मैं होता
English: Oh, well, if that's all.
Hindi: खैर, अगर बस इतना ही।
English: Oh, well, if that's so let's go.
Hindi: -अच्छा, यदि ऐसा है तो चलते हैं ।
English: Oh, well, it is a start!
Hindi: ठीक है, ठीक है, यह एक शुरुआत है!
English: Oh, well, it is done now!
Hindi: - ओह, अब अब यह किया गया था!
English: Oh, well, it was a joy,
Hindi: यह एक खुशी थी,
English: Oh, well, maybe one.
Hindi: हाँ, शायद एक।
English: Oh, well, maybe this time,
Hindi: शायद इस बार,
English: Oh, well, of course
Hindi: ठीक है, बेशकः
English: Oh, well, partially.
Hindi: खैर, आंशिक रूप से।
English: Oh, well, people change, you know.
Hindi: लोग बदलते हैं, आप जानते हैं?
English: Oh, well, something.
Hindi: अच्छा, कुछ।
English: Oh, well, then, that's different.
Hindi: अच्छा, ऐसा है, तो बात अलग है।
English: Oh, well, they both
Hindi: खैर, उन दोनों
English: Oh, well, they don't count.
Hindi: ओह अच्छा .. उनकी गिनती नहीं है।
English: Oh, well, they know now.
Hindi: अच्छा, अब वे जानते हैं।
English: Oh, well, they've just done it.
Hindi: अच्छा, उन्होंने अभी किया.
English: Oh, well, this is - is that a girl?
Hindi: वो- यह तो लड़कियों वाली है?
English: Oh, well, those people.
Hindi: खैर, ऐसे लोग।
English: Oh, well, to hell with them!
Hindi: खैर, उनके साथ नरक करने के लिए !
English: Oh, well, we all make mistakes, right?
Hindi: हां, हम सभी गलतियां करते हैं, हैं की नहीं?
English: Oh, well, when's the test?
Hindi: परीक्षा कब है ?
English: Oh, well, you are like children!
Hindi: ठीक है, आप बच्चों की तरह हैं!
English: Oh, well, you know! laughs
Hindi: ऊह हाँ, आप जानते हैं ऊह हाँ
English: Oh, well. they can think what they want.
Hindi: वे जो चाहें सोच सकते हैं।
English: Oh, well... what else was new?
Hindi: वो - अच्छा तो इसमें नया क्या था ?
English: Oh, well... you can't win them all.
Hindi: अच्छा ... आप उन सभी को नहीं जीत सकते।
English: Oh, well... you get the idea.
Hindi: आह ... ठीक है, आप विचार प्राप्त करते हैं।
English: Oh, well...is what it is.
Hindi: खैर ... जो है, वह है।
English: Oh, were you trying to sleep?
Hindi: अरे, क्या तुम सोने की कोशिश कर रहे थे?
English: Oh, what I really wanna say, my baby
Hindi: मैं वास्तव में क्या कहना चाहता हूं, आह बेबी
English: Oh, what I saw!
Hindi: मैंने क्या देखा !
English: Oh, what I've give
Hindi: मैने जो दिया
English: Oh, what a Friend is Jesus!
Hindi: यीशु कैसा मित्र है प्यारा!
English: Oh, what a Message!
Hindi: क्या संदेश !
English: Oh, what a beautiful morning - oh, what a beautiful day!
Hindi: ओह, क्या खूबसूरत सुबह है... ओह, क्या खूबसूरत दिन है!
English: Oh, what a beautiful morning ... oh, what a beautiful day.
Hindi: ओह, क्या खूबसूरत सुबह है... ओह, क्या खूबसूरत दिन है!
English: Oh, what a brave general .
Hindi: क्या एक बहादुर जनरल!
English: Oh, what a camera!
Hindi: क्या कैमरा है!
English: Oh, what a car!
Hindi: वाह क्या कार है!
English: Oh, what a century!
Hindi: कैसी वीभत्स शताब्दी!
English: Oh, what a dance!
Hindi: वाह क्या डांस है!
English: Oh, what a day is today
Hindi:  आज कौन-सा दिन है
English: Oh, what a dear friend is Jesus!
Hindi: यीशु कैसा मित्र है प्यारा!
English: Oh, what a difference a year makes, eh?
Hindi: एक साल में क्या फर्क पड़ता है, एह?
English: Oh, what a difficult question!
Hindi: कितना मुश्किल सवाल पूछा है !
English: Oh, what a face !
Hindi: क्या चेहरा है !
English: Oh, what a family!
Hindi: कैसा परिवार!