Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Faisal claimed that the Indian government had not taken measures to safeguard Pakistani diplomats and their families in India, adding that the Pakistani government lodged protests over the matter with the Indian deputy High Commissioner as well as India's External Affairs Ministry.
Hindi: फैसल का कहना है कि भारत सरकार ने भारत में रह रहे पाकिस्तानी राजनयिकों और उनके परिवारों की सुरक्षा के उपाय नहीं किए हैं। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान की सरकार ने इस मामले में भारतीय उप उच्चायुक्त और भारत के विदेश मंत्रालय से शिकायत की है।
English: Faisal claimed that the Indian government had not taken measures to safeguard Pakistani diplomats and their families in India.
Hindi: फैज़ल ने यह दावा किया है कि भारत ने पाकिस्तानी राजनयिकों और उनके परिवारों की सुरक्षा देने के लिए कोई कदम नहीं उठाया है।
English: Faisal clarified that there was no mention at all in the conversation about terrorists operating in Pakistan.
Hindi: फैसल ने ट्वीट किया, बातचीत में पाकिस्तान में संचालित आतंकवादियों का कोई जिक्र नहीं था।
English: Faisal emphasised that under the Vienna Convention, the safety and the security of Pakistani diplomats and their families is the responsibility of the Indian Government.
Hindi: फैसल ने इस बात पर जोर दिया कि वियना संधि के तहत पाकिस्तानी राजनयिकों और उनके परिवारों की सुरक्षा की जिम्मेदारी भारत सरकार की है।
English: Faisal has been working as head of South Asia and SAARC affairs at the ministry of foreign affairs.
Hindi:  रसेल पूर्वी एशियाई एवं प्रशांत मामलों के लिए विदेश मंत्रालय के सहायक सचिव के रूप में सेवाएं दे चुके हैं।
English: Faisal is the son of Abdul Sattar Edhi, the noted Pakistani philanthropist.
Hindi: फैसल मशहूर मानवसेवी अब्दुल सत्तार ईदी के पुत्र हैं।
English: Faisal pointed out that Prime Minister Imran Khan had in his first address said that Pakistan would take two steps if India took one step forward.
Hindi: फैसल ने कहा कि प्रधानमंत्री इमरान खान ने जीत के बाद अपने भाषण में कहा था कि भारत अगर एक कदम आगे बढ़ेगा तो पाकिस्तान दो कदम बढ़ाएगा।
English: Faisal said 90 per cent work on the corridor has been completed on the Pakistani side and the country will open it to visitors next month.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान की तरफ के गलियारे का 90 प्रतिशत कार्य पूरा हो गया है और उनका देश अगले महीने यात्रियों के लिये यह गलियारा खोल देगा.
English: Faisal said India had been notified of Pakistan's decision to allow Jadhav's wife and mother to visit him.
Hindi: फैसल ने कहा कि भारत को जाधव से मां और पत्नी को मिलने देने की अनुमति के बारे में पाकिस्तान ने अधिसूचित किया है।
English: Faisal said Pakistan on its part was taking up this issue with the World Bank.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान अपनी ओर से इस मुद्दे को विश्व बैंक के समक्ष उठा रहा।
English: Faisal said Pakistan rejected Indias allegations because these were made within a short time from the attack and without carrying out any investigations.
Hindi:  फैसल ने कहा कि पाकिस्तान भारत के आरोपों को इसलिए खारिज कर रहा है क्योंकि यह हमले के कुछ ही समय के भीतर और बगैर किसी जांच के लगाए जा रहे हैं।
English: Faisal said Pakistan remained committed to the freedom of religion and protection of the rights of all minorities.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान की धर्म की स्वतंत्रता व सभी अल्पसंख्यकों के अधिकार की सुरक्षा की प्रतिबद्धता बनी हुई है।
English: Faisal said Pakistan respected all religions and would continue the Kartarpur project to help Sikh pilgrims.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान सभी धर्मों का सम्मान करता है और सिख श्रद्धालुओं की मदद के लिए करतारपुर परियोजना जारी रहेगी।
English: Faisal said despite calls for restraint, India continues to indulge in ceasefire violations.
Hindi: फैसल ने कहा कि संयम के आह्वान के बावजूद भारत नियंत्रण रेखा पर गोलीबारी में लगा हुआ है।
English: Faisal said effective border management remained one of Pakistans prime objectives in preventing cross-border terrorism.
Hindi:  पाकिस्तानी प्रवक्ता ने कहा कि सरहद पार से आतंकवाद रोकने में प्रभावी सीमा प्रबंधन पाकिस्तान का एक अहम उद्देश्य है।
English: Faisal said he has no knowledge of any Indian citizens stranded in Pakistan after Islamabad severed rail and bus links with India.
Hindi: दोनों देशों के बीच रेल और बस मार्ग संपर्क बंद किए जाने के बाद भारतीय के फंसे होने के सवाल पर डॉ फैसल ने कहा कि उन्हें पाकिस्तान में किसी भारतीय नागरिक के होने के बारे में जानकारी नहीं है ।
English: Faisal said his fathers kidneys had failed in 2013 and he was on dialysis treatment but he couldnt get a transplant due to his frail health.
Hindi: फैसल ने कहा कि उनके पिता के गुर्दे 2013 में खराब हो गए थे और उनका डायलिसिस किया जा रहा था लेकिन खराब स्वास्थ्य के कारण गुर्दे का प्रतिरोपण नहीं किया जा सका।
English: Faisal said on the one hand, India accepted the unverified social media content as gold standard but was not ready to accept the confessions by its national Kulbhushan Jadhav for perpetrating violence in Pakistan.
Hindi: फैसल ने कहा कि एक तरफ भारत ने असत्यापित सोशल मीडिया टिप्पणी को सुनहरे दर्जे का मान लिया, लेकिन पाकिस्तान में हिंसा को अंजाम देने के अपने ही नागरिक कुलभूषण जाधव के इकबालिया बयानों को वह मानने के लिए तैयार नहीं है।
English: Faisal said that India should hold talks with Pakistan if it was serious in solving different issues including Kashmir.
Hindi: फैजल ने कहा कि भारत यदि कश्मीर सहित विभिन्न मुद्दों को सुलझाने को लेकर गंभीर है तो उसे पाकिस्तान के साथ बातचीत करनी चाहिए।
English: Faisal said that Pakistan wants peace in the region and was against any arms race.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान क्षेत्र में अमन चाहता है और हथियारों की दौड़ के खिलाफ है।
English: Faisal said that Pakistan will immediately enforce the sanctions imposed on Azhar.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान अजहर पर लगे प्रतिबंधों को फौरन लागू करेगा।
English: Faisal said that courts in Pakistan, pursuant to their constitutional duty, were determined to uphold rule of law and due process for all citizens of Pakistan.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान में अदालतें अपने संवैधानिक कर्तव्य को निभा रही हैं और वह पाकिस्तान के सभी नागरिकों के लिए कानून का शासन कायम करने और उचित प्रक्रियाओं का पालन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Faisal said that despite Indias refusal to start a dialogue, Pakistan went ahead with the groundbreaking of the Kartarpur corridor.
Hindi: फैसल ने कहा कि भारत के वार्ता शुरू करने से इनकार करने पर भी पाकिस्तान ने करतारपुर कॉरिडोर की नींव रखकर आगे बढ़ने का प्रयास किया था।
English: Faisal said that each visitor would be required to pay USD 20 as fee.
Hindi: फैसल ने कहा कि हर श्रद्धालु को शुल्क के तौर पर 20 डॉलर देने होंगे।
English: Faisal said that if the corridor failed to open, India would be responsible.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि गलियारा नहीं खुलता है तो भारत ही जिम्मेदार होगा.
English: Faisal said that since Pakistan has allowed Jadhav's family to meet him, India should also allow the families of detained Kashmiris to meet their relatives.
Hindi: जाधव को परिवार से मुलाकात कराने की तरह भारत को अपने यहां के कश्मीर में कैद लोगों से परिजनों को मिलने की अनुमति देनी चाहिए।
English: Faisal said that the Indian forces along the LoC and the Working boundary are continuously targeting civilian populated areas with heavy weapons.
Hindi: फैजल ने कहा कि नियंत्रण रेखा और र्विकंग बाउंडरी पर भारतीय बल असैन्य इलाकों को भारी हथियारों से लगातार निशाना बना रहे हैं।
English: Faisal said that the agenda of the meeting is being developed through diplomatic channels but the focus will be to refreshing bilateral relations.
Hindi: फैसल ने कहा कि इस बैठक का एजेंडा राजनयिक माध्यम से तय किया जा रहा है लेकिन इसमें द्विपक्षीय संबंधों में जान फूंकने पर बल होगा।
English: Faisal said that the aim of her visit was to follow up on discussions between Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and Secretary of State Michael Pompeo in Washington with a view to further strengthen bilateral relations.
Hindi: फैसल ने यह भी कहा कि उनकी यात्रा का मकसद द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करने के लिए वाशिंगटन में विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी और उनके अमेरिकी समकक्ष माइक पोंपिओ के बीच हुई बातचीत को आगे बढ़ाना है।
English: Faisal said that the foreign ministry's website is functioning without any glitches in Pakistan.
Hindi: फैसल ने कहा कि फिलहाल विदेश मंत्रालय की वेबसाइट बिना किसी रुकावट के चल रही है।
English: Faisal said the Indian allegations were baseless and aggressive rhetoric by New Delhi was counterproductive and threat to regional peace.
Hindi: फैसल ने कहा कि भारत के आरोप बेबुनियाद हैं और नयी दिल्ली का  आक्रामक रूख उसके लिए ही नुकसानदेह साबित होगा और क्षेत्रीय शांति के लिए खतरा पैदा करेगा।
English: Faisal said the dead included eight women,two children and a man,and two other men were also wounded.
Hindi: कंधार गवर्नर के प्रवक्ता अहमद जावेद फैसल ने कहा कि मरने वालों में आठ महिलाएं, दो बच्चे और एक पुरूष शामिल हैं, जबकि दो अन्य पुरूष घायल भी हुए हैं।
English: Faisal said the humanitarian situation in Kashmir was worsening, affecting the life and property of millions of people.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में मानवीय स्थिति बदतर हो रही है, जिससे लाखों लोगों का जनजीवन प्रभावित हो रहा है।
English: Faisal said the law was also criticised by the Indian people as discriminatory.
Hindi: फैसल ने कहा कि इस विधेयक को भेदभाव करने वाला बताते हुए भारत के लोगों ने भी इसकी आलोचना की है।
English: Faisal said the safety and the security of Pakistani diplomats is the responsibility of the Indian Government.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तानी राजनयिकों तथा उनके परिवारों की सुरक्षा भारत सरकार की जिम्मेदारी है।
English: Faisal said tourism is an industry that Pakistan was unable to focus on earlier, however, Khan's government is making a concerted effort to promote this industry in the country.
Hindi: फैजल ने कहा कि पर्यटन एक उद्योग है जिस पर पाकिस्तान ने पहले कभी ध्यान नहीं दिया, हालांकि खान सरकार देश में इस उद्योग को बढ़ावा देने पर विशेष ध्यान दे रही है।
English: Faisal was one of two investigation officers probing allegations of graft in rental power projects.
Hindi: ' फैसल उन दो अधिकारियों में एक थे जो बिजली परियोजनाओं में भ्रष्टाचार के आरोपों की जांच कर रहे थे।
English: Faisal's brother Muzzammil, was also arrested.
Hindi: फैसल का बड़ा भाई मोहम्मद इमरान भी गिरफ्तार किया गया था
English: Faisal's elder brother Mohammad Imran was also arrested from Unnao in the operation, said the officer, adding they are currently being interrogated by the ATS.
Hindi: फैसल का बड़ा भाई मोहम्मद इमरान को भी एक अलग अभियान के दौरान उन्नाव से गिरफ्तार किया गया और एटीएस ने उनसे पूछताछ शुरू कर दी है।
English: Faisal, a suspect, was arrested from Tiwaripur area in Kanpur and his elder brother Imran was arrested from Unnao.
Hindi: एक संदिग्ध फैजल को कानपुर के तिवारीपुर क्षेत्र से गिरफ्तार किया गया है जबकि उसके बड़े भाई इमरान को उन्नाव से गिरफ्तार किया गया है। एटीएस इनसे पूछताछ कर रही है।
English: Faisal, who is also the Director General of South Asia and SAARC, further said that Pakistan has planted a sapling of peace.
Hindi: दक्षिण एशिया और दक्षेस के महानिदेशक फैसल ने कहा कि पाकिस्तान ने शांति का पौधा रोपा है।
English: Faisal, who is also the Director General of South Asia and SAARC, said Pakistan is participating in the talks with a positive mindset.
Hindi: दक्षिण एशिया और दक्षेस के महानिदेशक फैसल ने कहा कि पाकिस्तान सकारात्मक सोच के साथ वार्ता में भाग ले रहा है.
English: Faisal, who runs a sports academy in Bandipora, is training nearly 3,000 girls from the district in various sports activities.
Hindi: फैजल अली बांदीपुर जिले में स्पोर्ट्स अकादमी चलाते हैं, जिसमें 3000 लड़कियां तमाम खेलों की ट्रेनिंग लेती हैं।
English: Faisalabad Division is an administrative division of Punjab, Pakistan.
Hindi: फ़ैसलाबाद ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Faisalabad is considered to be the stronghold of the PML-N.
Hindi: फैसलाबाद को पीएमएल-एन का गढ़ माना जाता है।
English: Faisalabad is well-connected by rail, road and air.
Hindi: ग़ाज़ियाबाद हवाई, रेल और सड़क के द्वारा पहुंचा जा सकता है।
English: Faisalabad police officials told the committee that they had received a complaint from the family of the girl that Khizer Hayat had allegedly abducted the girl.
Hindi: फैसलाबाद के पुलिस अधिकारियों ने समिति को बताया कि उन्हें लड़की के परिवार से शिकायत मिली थी कि खेसर हयात ने लड़की का कथित तौर पर अपहरण कर लिया है।
English: Faisals wife Iffat al-Thunayan opened schools for women.
Hindi: फैसल की पत्नी इफ़ात अल-थुनयन ने महिलाओं के लिए स्कूल खुलवाए थे.
English: Faissal Elansari of the Islamic Center of Rhode Island said he feels a wave of hate at his doorstep, WPRI-TV reported.
Hindi: डब्ल्यूपीआरआई-टीवी की रिपोर्ट के अनुसार इस्लामिक सेंटर ऑफ रोड आइलैंड के फैजल एलनसारी ने बताया कि उन्हें लगता है कि अब नफरत की लहर ने उनके दरवाजे पर दस्तक दे दी है।
English: Faith  reason
Hindi: आस्था और तर्क
English: Faith Can Change Your Life
Hindi: विश्वास से आपकी ज़िंदगी सँवर सकती है
English: Faith Conquers the World
Hindi: विश्वास  संसार पर जय करता है
English: Faith Depends Upon a Receptive Heart
Hindi: विश्वास ग्रहणशील हृदय पर निर्भर करता है
English: Faith Helps Us to Endure Grief
Hindi: विश्वास हमें गम सहने में मदद देता है
English: Faith Helps Us to Exercise Patience
Hindi: विश्वास हमें धीरज धरने में मदद देता है
English: Faith Hill had won the Female Vocalist Of The Year award in 2000.
Hindi: फेथ हिल ने 2000 में फ़ीमेल वोकलिस्ट ऑफ़ द ईयर का अवार्ड जीता था।
English: Faith Like Abrahams Today
Hindi: आज के ज़माने में इब्राहीम जैसा विश्वास
English: Faith Makes Us Patient and Prayerful
Hindi: विश्वास हमें धीरजवंत और प्रार्थनापूर्ण बनाता है
English: Faith Moves Us to Action!
Hindi: विश्वास हमें कर्मों के लिए उकसाता है!
English: Faith Osier We're just at the beginning of a process to try and understand what we need to put in the vaccine before we actually start making it.
Hindi: विश्वास ओसीयर हम बस एक प्रक्रिया की शुरुआत में हैं यह सोचने और समझने के लिए कि हमें टीका में क्या रखना है इससे पहले कि हम वास्तव में इसे बनाना शुरू करें।
English: Faith Tested Why?
Hindi: विश्वास परखा गया  क्यों?
English: Faith Vital for Christians
Hindi: मसीहियों के लिए विश्वास अनिवार्य
English: Faith Vs Reason
Hindi: अर्थ बनाम आस्था
English: Faith and Jehovahs Promises
Hindi: विश्वास और यहोवा की प्रतिज्ञाएँ
English: Faith and Other Trials
Hindi: विश्वास और दूसरी परीक्षाएँ
English: Faith and Our Prayers
Hindi: विश्वास और हमारी प्रार्थनाएँ
English: Faith and Works
Hindi: विश्वास और कर्म
English: Faith and Your Future
Hindi: विश्वास और आपका आनेवाला कल
English: Faith and a good relationship with God will bring you true happiness
Hindi: विश्वास और परमेश्वर के साथ एक अच्छा सम्बन्ध आपको सच्ची ख़ुशी लाएगा
English: Faith and godly fear are not the only qualities that build courage. love can be an even greater force.
Hindi: सिर्फ विश्वास और परमेश्वर का भय ही ऐसे दो गुण नहीं हैं, जो हममें साहस बढ़ाते हैं, बल्कि इनसे भी कहीं ज़्यादा ताकत प्यार के गुण में है ।
English: Faith and politics are different.
Hindi: राजनीति और धर्म में अंतर होता है.
English: Faith and prayer are the vitamins of the soul. man cannot live in health without them says Mahalia Jackson
Hindi: विश्वास और प्रार्थना आत्मा के दो विटामिन हैं. कोई भी व्यक्ति इनके बिना स्वस्थ जीवन यापन नहीं कर सकता है।  महालिया जैकसन
English: Faith and prayer are the vitamins of the soul. man cannot live in health without them.
Hindi: विश्वास और प्रार्थना आत्मा के दो विटामिन हैं. कोई भी व्यक्ति इनके बिना स्वस्थ जीवन यापन नहीं कर सकता है.
English: Faith and religion
Hindi: धर्म और आस्था
English: Faith and strength, both are essential to accomplish any great work.
Hindi: विश्वास और शक्ति, दोनों किसी महान काम को करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Faith and the Constitution
Hindi: आस्था की आड़ में संविधान और कानून बौना
English: Faith and the Resurrection
Hindi: विश्वास और पुनरुत्थान
English: Faith and tradition
Hindi: परंपरा और आस्था
English: Faith and trust
Hindi: आस्था और विश्वास
English: Faith and trust are the lessons.
Hindi: आस्था और विश्वास गौण हैं।
English: Faith based on accurate knowledge of Gods Word, the Bible, is not weak or shallow.
Hindi: परमेश्वर के वचन, बाइबल के यथार्थ ज्ञान पर आधारित विश्वास कमज़ोर या ऊपरी नहीं होता ।
English: Faith cannot be adjudicated.
Hindi: श्रद्धा कमिट नहीं कर पाती।
English: Faith comes from learning about Jehovah, regularly communicating with him in prayer, and discerning how he protects and blesses us. Joshua 23 14. Luke 17 5. Romans 10 17.
Hindi: विश्वास पैदा करने के लिए ज़रूरी है कि हम यहोवा के बारे में सीखें, प्रार्थना में नित उससे बात करें, और यह समझें कि वह कैसे हमारी हिफाज़त करता है और हमें आशीष देता है ।  यहोशू 23 14. लूका 17 5. रोमियों 10 17.
English: Faith gave Noah and Enoch the courage to declare Jehovahs messages
Hindi: विश्वास की वजह से नूह और हनोक ने हिम्मत के साथ यहोवा का संदेश सुनाया
English: Faith grows.
Hindi: आस्था गहराती जा रही है।
English: Faith has been returned for investment to tackle the challenge of unemployment.
Hindi: बेरोजगारी की चुनौती से निपटने के उदे्दश्य से निवेश के लिए विश्वास की वापसी की है।
English: Faith has nothing to do with believing in things that cannot happen against the laws of physics.
Hindi: विश्वास का ऐसी चीजों में यकीन से कोई लेना-देना नहीं है, जो भौतिकी के नियमों के खिलाफ हो ही नहीं सकतीं।
English: Faith has to do with things that are not seen and hope with things that are not at hand.
Hindi: श्रद्धा का उन चीजों से लेना-देना है जो दिखाई नहीं देतीं और आशा का उनसे जो हमारे हाथ में नहीं हैं.
English: Faith healers of today are fond of citing Jesus statement to a woman suffering 12 years from a flow of blood who came to him for cure Your faith has made you well.
Hindi: आज के विश्वास - चंगाई करनेवाले उन शब्दों का हवाला देना पसंद करते हैं जो यीशु ने उस स्त्री से कहे जिसको १२ साल से लहू बहने का रोग था और जो उसके पास इलाज के लिए आयी तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है ।
English: Faith in BJP
Hindi: भाजपा में जताई आस्था
English: Faith in God Essential
Hindi: परमेश्वर पर विश्वास ज़रूरी है
English: Faith in God and a desire to please him can protect us from apostasy and can prevent us from using the tongue inconsistently.
Hindi: परमेश्वर में विश्वास और उसे प्रसन्न करने की इच्छा हमें धर्मत्याग से बचा सकते हैं और जीभ का दोहरा इस्तेमाल करने से रोक सकते हैं ।
English: Faith in God and earnest prayer to him can give our lives meaning.
Hindi: परमेश्वर में विश्वास और मन लगाकर उससे प्रार्थना करना हमारे जीवन को अर्थ दे सकता है ।
English: Faith in God and his word helps us to endure affliction and to do his will.
Hindi: परमेश्वर और उसके वचन पर विश्वास हमें क्लेश सहने और लगातार उसकी मरज़ी पूरी करने में मदद देता है ।
English: Faith in God is an invincible force in the battle of life.
Hindi: जीवन के संग्राम में ईश्वर पर आस्था एक अजेय शक्ति है।
English: Faith in God will increase.
Hindi: ईश्वर में आस्था बढ़ेगी।
English: Faith in Gods Word gives us the assured expectation that Jehovah will care for our daily needs and will eventually make abundant provision for all who love him.
Hindi: परमेश्वर के वचन पर विश्वास होने से हमें यह पक्की आशा है कि यहोवा हमारी रोज़ाना की ज़रूरतें पूरी करेगा और आगे चलकर नयी दुनिया में उससे प्यार करनेवाले सभी लोगों के लिए वह अच्छी चीज़ें बहुतायत में मुहैया कराएगा ।
English: Faith in Gods promises and love for neighbor will motivate us to have a full share in the preaching work before time runs out.
Hindi: परमेश्वर के वादों पर विश्वास और पड़ोसियों के लिए प्यार हमें उकसाएगा कि हम प्रचार काम में अपना भरसक करें, इससे पहले कि बहुत देर हो जाए ।
English: Faith in Jehovah Helps Us to Be Humble
Hindi: यहोवा में विश्वास हमें नम्र होने में मदद करता है
English: Faith in Jehovah will also help us to be humble.
Hindi: यहोवा परमेश्वर में विश्वास भी हमें नम्र होने में मदद करेगा ।
English: Faith in Jehovah will also help us when we feel we have suffered an injustice.
Hindi: यहोवा में विश्वास तब भी हमारी मदद करेगा जब हम महसूस करते हैं कि हमारे साथ अन्याय हुआ है ।
English: Faith in Jehovahs promises and gratitude for our God - given freedom should move us to do our utmost to become exemplary Christians.
Hindi: यहोवा की प्रतिज्ञाओं पर विश्वास और अपनी परमेश्वर - प्रदत्त स्वतंत्रता के लिए कृतज्ञता से हमें प्रेरित होना चाहिए कि अनुकरणीय मसीही बनने के लिए हम भरसक कोशिश करें ।
English: Faith in Jehovahs promises will nurture your desire to share the good news See paragraph 13
Hindi: यहोवा के वादों पर विश्वास करने से खुशखबरी का प्रचार करने की आपकी इच्छा बढ़ेगी पैराग्राफ 13 देखिए
English: Faith in democracy
Hindi: लोकतंत्र में गहरी होती आस्था
English: Faith in his prophets!
Hindi: उसके नबियों पर विश्वास!
English: Faith in old faces
Hindi: पुराने चेहरों पर भरोसा
English: Faith in our institutions held.
Hindi: हमारे संस्थानों में विश्वास कायम रहा।
English: Faith in shakhas
Hindi: हजकां में जतायी आस्था
English: Faith in the Things Unseen
Hindi: अनदेखी बातों पर विश्वास
English: Faith in the judicial system 1.76 The Indian Constitution provides a beautiful system of checks and balances under articles 1242 and 2171 for appointment of Judges of the Supreme Court and High Courts where both the executive and the judiciary have been given a balanced role.
Hindi: 76 भारतीय संविधान उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए अनुच्छेद 124 2 और 2171 के अधीन नियंत्रण और संतुलन की सुन्दर प्रणाली का उपबंध करता है जहां न्यायपालिका और कार्यपालिका को संतुलित भूमिका दी गई है।
English: Faith in the judiciary has been reinstated.
Hindi: न्यायपालिका में और भी विश्वास बहाल कर दिया गया है।
English: Faith in the ransom is emphasized for baptismal candidates, for the first of two questions the speaker asks them is On the basis of the sacrifice of Jesus Christ, have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will?
Hindi: बपतिस्मा पानेवाले व्यक्तियों के लिए छुड़ाई मूल्य में विश्वास पर बल दिया गया है, क्योंकि वक्ता द्वारा उनसे पूछे जानेवाले दो प्रश्नों में से पहला यह है यीशु मसीह के बलिदान के आधार पर, क्या आपने आपके पापों का पश्चाताप किया है, और उसकी इच्छा करने के लिए यहोवा के सामने अपने आप को समर्पित किया है?
English: Faith in what?
Hindi: किस में विश्वास?
English: Faith is all - important. Paul states in another letter Without faith it is impossible to please God well, for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.
Hindi: पौलुस एक और ख़त में लिखता है विश्वास बिना उसे परमेश्वर को प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है. और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है ।
English: Faith is an individuals personal matter.
Hindi: आस्था वैयक्तिक विश्वास का विषय है.
English: Faith is beyond attire.. And is more about believing and practicing the invaluable doctrines od all religions.
Hindi: श्रद्धा, पहनावे से परे है और सभी धर्मों के अमूल्य सिद्धांतों पर विश्वास करने और अभ्यास करने के बारे में अधिक है.
English: Faith is confidence in a truth which is real.
Hindi: विश्वास एक भरोसा है सच्चाई पर जो वास्तविक है।
English: Faith is dwindling.
Hindi: विश्वास कम हो रहा है.
English: Faith is essential for anyone who desires to make Jehovah his God.
Hindi: जो कोई यहोवा को अपना परमेश्वर बनाना चाहता है, उसमें विश्वास होना ज़रूरी है ।
English: Faith is essential in this matter.
Hindi: इसी मामले में श्रद्धा अत्यावश्यक है।
English: Faith is just about believing.
Hindi: आस्था होती ही अंधी है।
English: Faith is more than just believing that God exists, that he is.
Hindi: विश्वास करने का मतलब सिर्फ यह मानना नहीं कि परमेश्वर अस्तित्त्व में है, यानी वह है ।
English: Faith is more than mere belief.
Hindi: विश्वास मात्र प्रतीति से अधिक है ।
English: Faith is not belief.
Hindi: आस्था अंधविश्वास नहीं है।
English: Faith is not knowledge.
Hindi: भरोसा, ज्ञान नहीं होता है.
English: Faith is personal.
Hindi: आस्था निजी होती है।
English: Faith is reinforced by hope.
Hindi: आशा से विश्वास मज़बूत होता है ।
English: Faith is something everybody should have.
Hindi: विश्वास तो हर किसी को होना चाहिए।
English: Faith is the biggest issue in our country.
Hindi: अन्धविश्वास हमारे देश की बड़ी समस्या है.
English: Faith is the most important.
Hindi: भरोसा सबसे अहम होता है।
English: Faith is to believe what you do not yet see. the reward for this faith is to see what you believe.
Hindi: विश्वास उस पर विश्वास करना है जिसे आप नहीं देखते हैं. इस विश्वास का इनाम यह देखना है कि आप क्या मानते हैं।
English: Faith is very important to religion.
Hindi: धर्म में विश्वास जरूरी है।
English: Faith like that of Moses moves us to pursue spiritual goals
Hindi: मूसा के जैसा विश्वास हमें आध्यात्मिक लक्ष्य रखने की प्रेरणा देता है