Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our goal was to achieve fair contracts that work for IATSE members in television and film - that address quality-of-life issues and conditions on the job like rest and meal breaks,"" IATSE International President Matthew Loeb said in a statement."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to achieve fair contracts that work for IATSE members in television and film - that address quality-of-life issues and conditions on the job like rest and meal breaks,"" IATSE international president Matthew Loeb said in a statement."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to achieve fair contracts that work for IATSE members in television and film - that address quality-of-life issues and conditions on the job like rest and meal breaks,"" Loeb continued in the release."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to achieve fair contracts that work for IATSE members in television and film - that address quality-of-life issues and conditions on the job like rest and meal breaks,"" Matthew Loeb, the union's president, said in a statement."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to achieve fair contracts that work for IATSE members in television and film - that address quality-of-life issues and conditions on the job like rest and meal breaks,"" said Loeb."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to achieve fair contracts that work for IATSE members in television and film - that address quality-of-life issues and conditions on the job like rest and meal breaks."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to achieve fair contracts that work for IATSE members in television and film that address quality-of-life issues and conditions on the job like rest and meal breaks,"" said Loeb."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to achieve fair contracts working for IATSE members in television and film - ones that address quality of life issues and situations such as on-the-job rest and meal breaks,"" Loeb said."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our goal was to combat colourism and the under-representation of people of colour in the media."
Hindi: """हमारा लक्ष्य रंगशास्त्र और मीडिया में रंग के लोगों के अधीन प्रतिनिधित्व का मुकाबला करना था।"
English: """Our goal was to come in and secure a second win, and that's a step in the right direction, no matter how it came,"" Ramsey said."
Hindi: """हमारा लक्ष्य दूसरी जीत हासिल करना और सुरक्षित करना था और यह सही दिशा में एक कदम है चाहे वह कैसे भी आया,"" रैमसे ने कहा।"
English: """Our goal was to fill in these gaps of knowledge about which HARs had important roles in the brain, and how, so that we and other researchers could take the most important 'brain HARs' and perform deeper tests of their evolutionary function."""
Hindi: """हमारा लक्ष्य मस्तिष्क में एचएआर की भूमिका के बारे में ज्ञान के इस स्थान को भरना था, और कैसे, ताकि हम और अन्य शोधकर्ता सबसे महत्वपूर्ण 'ब्रेन एचएआर' ले सकें और उनके विकासवादी कार्य का परीक्षण कर सकें।"
English: """Our goal was to obtain fair contracts that work for IATSE members in television and film - addressing quality of life issues and conditions at work such as rest and meal breaks,"" IATSE International President Matthew Loeb said in a statement."
Hindi: लोएब ने कहा, "हमारा लक्ष्य टेलीविजन और फिल्म में आईएटीएसई सदस्यों के लिए काम करने वाले निष्पक्ष अनुबंध हासिल करना था- जो जीवन की गुणवत्ता के मुद्दों और नौकरी पर आराम और भोजन के ब्रेक जैसी स्थितियों को संबोधित करते हैं।
English: """Our government brought in the new laws with a good intention, full sincerity and complete dedication for the welfare of farmers, especially for small farmers, in the interest of the agriculture and the country and for the bright future of the poor in villages."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, 'हमारी सरकार, किसानों के कल्याण के लिए, खासकर छोटे किसानों के कल्याण के लिए, देश के कृषि जगत के हित में, देश के हित में, गांव गरीब के उज्जवल भविष्य के लिए, पूरी सत्य निष्ठा से, किसानों के प्रति समर्पण भाव से, नेक नीयत से ये कानून लेकर आई थी.
English: """Our government brought in the new laws with good intention, full sincerity and complete dedication for the welfare of farmers, especially for small farmers, in the interest of agriculture and the country and for the bright future of the poor in villages."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, 'हमारी सरकार, किसानों के कल्याण के लिए, खासकर छोटे किसानों के कल्याण के लिए, देश के कृषि जगत के हित में, देश के हित में, गांव गरीब के उज्जवल भविष्य के लिए, पूरी सत्य निष्ठा से, किसानों के प्रति समर्पण भाव से, नेक नीयत से ये कानून लेकर आई थी.
English: """Our government had revealed 26 such names to the Supreme Court of India."
Hindi: झा ने कहा, "हमारी सरकार ने सर्वोच्च न्यायालय के सामने 26 ऐसे नामों का खुलासा किया था.
English: """Our government has aimed to vaccinate 130 crore people of the country at free of cost."
Hindi: """हमारी सरकार का लक्ष्य है कि हम 130 करोड़ लोगों को मुफ्त में वैक्सीन दें."
English: """Our government has decided to celebrate 150th anniversary throughout the coming year."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी सरकार ने आने वाले वर्ष भर के दौरान यह 150वीं वर्षगांठ मनाने का फैसला किया है.
English: """Our government has taken comprehensive steps to develop the culture of sports in the country through the 'Khelo India' scheme, and we will continue to provide adequate resources under this scheme to ensure the achievement of declared objectives."
Hindi: हमने 'खेलो इंडिया' योजना से देश में खेल संस्कृति को विकसित करने के लिए व्यापक कदम उठाए हैं और हम इस योजना के तहत पर्याप्त संसाधन प्रदान करना जारी रखेंगे ताकि घोषित उद्देश्यों की प्राप्ति सुनिश्चित हो सके।
English: """Our government has taken several important decisions."
Hindi: हमारी सरकार में कई अहम फैसले लिए गए।
English: """Our government has taken several initiatives to modernise our armed forces and produce high quality and cost effective weapon systems and platforms,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "हमारी सरकार ने हमारे सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण और उच्च गुणवत्ता और लागत प्रभावी हथियार प्रणालियों और प्लेटफॉर्मो का उत्पादन करने के लिए कई पहल की हैं।
English: """Our government has, since starting, kept about one-fourth of its Budget for education,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी सरकार शुरू से ही अपने बजट का एक-चौथाई हिस्सा शिक्षा के लिए रखती आई है।
English: """Our government is committed to ODF plus."
Hindi: हमारी सरकार ओडीएफ प्लस के प्रति प्रतिबद्ध।
English: """Our government is committed to farmers' welfare, especially small farmers."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी सरकार किसानों, खासकर छोटे किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """Our government is working towards inclusive development of all."
Hindi: """हमारी सरकार सभी के समावेशी विकास की दिशा में काम कर रही है।"
English: """Our government maintained a balance between reform and public welfare."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी सरकार ने सुधारों व जनकल्याण के बीच संतुलन बनाया है.
English: """Our government wants the country's economy to get stronger and that was aim of the Budget."
Hindi: हमारी सरकार चाहती है कि देश की अर्थव्यवस्था मजबूत हो और यही बजट का उद्देश्य है।
English: """Our government wants the country's economy to get stronger and that was the aim of the Budget."
Hindi: हमारी सरकार चाहती है कि देश की अर्थव्यवस्था मजबूत हो और यही बजट का उद्देश्य है।
English: """Our government will provide Rs 50 lakh each to families of farmers and the journalist killed in the Lakhimpur violence,"" he told reporters in Lucknow."
Hindi: उन्होंने लखनऊ में संवाददाताओं से कहा, "हमारी सरकार किसानों के परिवारों और लखीमपुर हिंसा में मारे गए पत्रकार के परिवारों को 50-50 लाख रुपये देगी।
English: """Our government's first decision dedicated to those who protect India."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "हमारी सरकार का पहला फैसला उनके लिए समर्पित है जो भारत की रक्षा करते हैं।
English: """Our government's first decision is dedicated to those who protect India."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "हमारी सरकार का पहला फैसला उनके लिए समर्पित है जो भारत की रक्षा करते हैं।
English: """Our government."""
Hindi: """ओके हमारी सरकार।"
English: """Our grassroots level healthcare system has delivered over 800 million vaccine doses so far."
Hindi: हमारी जमीनी स्तर की स्वास्थ्य सेवा प्रणाली ने अब तक 800 मिलियन से अधिक वैक्सीन की खुराक दी है।
English: """Our greatest enemy."
Hindi: ' हमारा सबसे बड़ा दुश्मन '
English: """Our greatest fear should not be failure."
Hindi: """ हमारा सबसे बड़ा डर असफलता का नहीं बल्कि"
English: """Our greatest fear should not be of failure but o..."
Hindi: """ हमारा सबसे बड़ा डर असफलता का नहीं बल्कि"
English: """Our greatest fear should not be of failure."
Hindi: """ हमारा सबसे बड़ा डर असफलता का नहीं बल्कि"
English: """Our greatest hope is we find new talent in the ranks of Twitch, and a new generation of poker stars would get their start at this event."""
Hindi: """हमारी सबसे बड़ी उम्मीद है कि हम ट्विच के रैंक में नई प्रतिभा पाएं, और नई पीढ़ी के पोकर सितारों को इस समारोह में अपनी शुरुआत मिलेगी।"
English: """Our greatest joy - and our greatest pain comes in our relationships with others."""
Hindi: हमारा सबसे बड़ा आनंद और हमारा सबसे बड़ा दर्द दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में आता है।
English: """Our greatest joy and our greatest pain come in our relationships with others."""
Hindi: हमारा सबसे बड़ा आनंद और हमारा सबसे बड़ा दर्द दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में आता है।
English: """Our greatest joy and our greatest pain comes in our relationships with others."""
Hindi: हमारा सबसे बड़ा आनंद और हमारा सबसे बड़ा दर्द दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में आता है।
English: """Our group fully supports this."
Hindi: """हमारी पार्टी इसका पूरा समर्थन करती है."
English: """Our group will be in Oman no less than 15-16 days before the World Cup, which is sufficient time for adjusting with conditions and wickets."
Hindi: शाकिब ने कहा, 'हमारी टीम वर्ल्ड कप से कम से कम 15 से 16 दिन पहले ओमान पहुंच जाएगी जो हालात और विकेट से सामंजस्य बैठाने के लिए काफी वक्त है.
English: """Our growing population is a matter of concern."
Hindi: """हमारी बढ़ती जनसंख्या चिंता का विषय है।"
English: """Our growth has been in the range of high 30s percent and low 50s percent for a while and at a nearly 3 billion revenue run rate ... those are astounding numbers."""
Hindi: """हमारी वृद्धि कुछ समय के लिए उच्च 30 प्रतिशत और निम्न 50 प्रतिशत की सीमा में रही है और लगभग  3 बिलियन राजस्व रन रेट पर ... वे आश्चर्यजनक संख्याएं हैं।"
English: """Our growth has been in the range of high 30s and low 50s for a while and at a nearly 3 billion revenue run rate,"" Lawson said, ""those are astounding numbers."""
Hindi: """हमारी वृद्धि कुछ समय के लिए उच्च 30 प्रतिशत और निम्न 50 प्रतिशत की सीमा में रही है और लगभग  3 बिलियन राजस्व रन रेट पर ... वे आश्चर्यजनक संख्याएं हैं।"
English: """Our growth in 2010-11 has been swift and broad-based."
Hindi: 2. 2010-11 में हमारी वृद्धि तेजी से और व्यापक आधार दिया गया है.
English: """Our hair structure is about 99 of protein."
Hindi: हमारे बाल संरचना 99 प्रोटीन के करीब है।
English: """Our hair structure is close to 99 protein."
Hindi: हमारे बाल संरचना 99 प्रोटीन के करीब है।
English: """Our hands are not tied."
Hindi: """हमारे हांथ-पैर बंधे नहीं हैं."
English: """Our heartfelt congratulations also go to Sir Geoffrey Boycott, honored for his long career and passionate dedication to the sport."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""सर ज्योफ्री बायकाट को भी तहेदिल से बधाई, क्रिकेट में लंबे करियर और खेल के प्रति जुनूनी प्रतिबद्धता के लिए उन्हें सम्मानित किया गया।"
English: """Our hearts are filled with sadness."
Hindi: """हमारा दिल दुःख से भरा हुआ है।"
English: """Our hearts are filled."""
Hindi: """हमारे पेट भरे हैं।"
English: """Our hearts beat as one."""
Hindi: """हमारे दिल एक के रूप में हराया।"
English: """Our hearts go out to the student's family and to his friends and our staff at Memorial."
Hindi: """हमारा दिल छात्र के परिवार और उसके दोस्तों और मेमोरियल में हमारे कर्मचारियों के लिए जाता है।"
English: """Our heavenly Father."""
Hindi: """'हमारे स्वर्गीय पिता!"
English: """Our helicopter went down."
Hindi: हमारा हेलीकॉप्टर नीचे गिरा।
English: """Our history, culture, and spiritual traditions have created unique and deep bonds between our peoples and nations."
Hindi: हमारे इतिहास, संस्कृति और आध्यात्मिक परंपराओं ने हमारे लोगों और राष्ट्रों के बीच अनोखे और गहरे बंधन बनाए हैं.
English: """Our home is each other."""
Hindi: """हम एक दूसरे के लिए घर हैं।"
English: """Our homes and buildings must be designed to help tackle the climate crisis, including charging points, as electric vehicles have an important role to play in building a zero-carbon future,"" Childs said."
Hindi: """हमारे घरों और इमारतों को जलवायु संकट की चुनौतियों का सामना करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया जाना चाहिए, जिसमें चार्जिंग पॉइंट भी शामिल हैं क्योंकि इलेक्ट्रिक वाहनों की शून्य-कार्बन भविष्य के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका होती है,"" चिल्ड्स ने कहा।"
English: """Our homes and buildings need to be designed to meet the challenges of the climate crisis, including charging points, as electric vehicles play an important role in building a zero-carbon future,"" Childs said."
Hindi: """हमारे घरों और इमारतों को जलवायु संकट की चुनौतियों का सामना करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया जाना चाहिए, जिसमें चार्जिंग पॉइंट भी शामिल हैं क्योंकि इलेक्ट्रिक वाहनों की शून्य-कार्बन भविष्य के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका होती है,"" चिल्ड्स ने कहा।"
English: """Our homes and buildings ought to be designed to assist meet the challenges of the local weather disaster, together with charging factors as electric automobiles have a major function to play in constructing a zero-carbon future,"" Childs stated."
Hindi: """हमारे घरों और इमारतों को जलवायु संकट की चुनौतियों का सामना करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया जाना चाहिए, जिसमें चार्जिंग पॉइंट भी शामिल हैं क्योंकि इलेक्ट्रिक वाहनों की शून्य-कार्बन भविष्य के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका होती है,"" चिल्ड्स ने कहा।"
English: """Our homes and buildings should be designed to help meet the challenges of the climate crisis, including charging points as electric vehicles have a significant role to play in building a zero-carbon future,"" Childs said."
Hindi: """हमारे घरों और इमारतों को जलवायु संकट की चुनौतियों का सामना करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया जाना चाहिए, जिसमें चार्जिंग पॉइंट भी शामिल हैं क्योंकि इलेक्ट्रिक वाहनों की शून्य-कार्बन भविष्य के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका होती है,"" चिल्ड्स ने कहा।"
English: """Our homes were destroyed."
Hindi: """हमारे घरों को छीन लिया गया था।"
English: """Our homes were suddenly up as collateral, so it became, 'You can't pay for that, your house will get taken off you'."
Hindi: """हमारे घर अचानक गिरवी रख दिए गए थे, इसलिए यह बन गया, 'आप इसके लिए भुगतान नहीं कर सकते, आपका घर आपसे छीन लिया जाएगा'।"
English: """Our hope is that by understanding the mechanistic relationship between alcohol and atrial fibrillation we might learn something inherent to atrial fibrillation in general that could help identify new ways of understanding and treating the disease,"" says Dr. Marcus."
Hindi: """हमारी आशा है कि अल्कोहल और अलिंद के बीच के यांत्रिक संबंध को समझने से हम सामान्य रूप से आलिंद फ़िबिलीशन के लिए अंतर्निहित कुछ सीख सकते हैं जो बीमारी को समझने और उसके इलाज के नए तरीकों की पहचान करने में मदद कर सकता है,"" डॉ।"
English: """Our hope is these fundamental genetic insights will point to better ways of preventing the disorder, and better medications that target the underlying biology,"" he said."
Hindi: """हमारी आशा है कि ये मूलभूत आनुवंशिक अंतर्दृष्टि विकार को रोकने के बेहतर तरीकों और अंतर्निहित जीव विज्ञान को लक्षित करने वाली बेहतर दवाएं हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our hopes are extremely high,"" said a relative."
Hindi: """हमारी उम्मीदें बहुत अधिक हैं,"" एक रिश्तेदार ने कहा।"
English: """Our horses are exhausted."
Hindi: """हमारे घोड़े थक गये हैं।"
English: """Our house would never have become a home without you."
Hindi: हमारा मकान तुम्हारे बिना कभी घर न बनता,
English: """Our house"" by Madness"
Hindi: पागलपन द्वारा 'हमारा घर'
English: """Our house, luckily, did not get damaged,"" she said."
Hindi: """सौभाग्य से, हमारा घर बहुत बुरी तरह क्षतिग्रस्त नहीं हुआ था,"" उसने कहा।"
English: """Our houses were destroyed."
Hindi: """हमारे घरों को छीन लिया गया था।"
English: """Our houses were swept away."
Hindi: """हमारे घरों को छीन लिया गया था।"
English: """Our houses were torched."
Hindi: """हमारे घरों को छीन लिया गया था।"
English: """Our hypothesis is that these two proteins are good targets for antiviral defence, therefore copies of them have been kept in the genome."
Hindi: """हमारी परिकल्पना यह है कि ये दोनों प्रोटीन एंटीवायरल सुरक्षा के लिए अच्छे लक्ष्य हैं, इसलिए उनकी प्रतियां जीन में रखी जाती हैं।"
English: """Our identities are Hindus."
Hindi: """हमारी पहचान हिन्दू हैं."
English: """Our imagination has been constrained by our focus on living people or on the fossils we've found from Europe, Africa and western Asia,"" he said."
Hindi: """हमारी कल्पना को जीवित लोगों पर या यूरोप, अफ्रीका और पश्चिमी एशिया से मिले जीवाश्मों पर हमारे ध्यान से विवश किया गया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our immediate priority is those remaining British nationals, and also the Afghans who worked for the United Kingdom and others who may be at the most risk,"" Raab said."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our immediate priority is to secure the safe passage for the remaining British citizens, as well as the Afghans who have worked for the UK, and others who are most at risk,"" Robb said."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our immediate priority is to secure the safe passage of those remaining British nationals and also the Afghans who worked for the United Kingdom, and others who may be at the most risk,"" he said."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our immediate priority is to secure the safe passage of those remaining British nationals, and also the Afghans who worked for the United Kingdom, and others who may be at the most risk,"" Raab said, adding that he would be talking to regional leaders about securing safe passage through third countries."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our immediate priority is to secure the safe passage of those remaining British nationals, and also the Afghans who worked for the United Kingdom, and others who may be at the most risk,"" the British foreign minister further said."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our immediate priority is to secure the safe passage of those remaining British nationals, but also the Afghans who worked for the United Kingdom, and indeed others who may be at most risk,"" Raab said."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our immediate priority is...those remaining British nationals, and also the Afghans who worked for the United Kingdom and others who may be at the most risk,"" Raab said."
Hindi: राब ने कहा, "हमारी तत्काल प्राथमिकता उन शेष ब्रिटिश नागरिकों के सुरक्षित मार्ग को सुरक्षित करना है, लेकिन उन अफगानों को भी जिन्होंने यूनाइटेड किंगडम के लिए काम किया है, और वास्तव में अन्य जो सबसे अधिक जोखिम में हो सकते हैं," राब ने कहा।
English: """Our incredible cast and formidable creative team are a recipe for success, and we couldn't be more excited."""
Hindi: हमारी अविश्वसनीय कलाकार और दुर्जेय रचनात्मक टीम सफलता का नुस्खा है, और हम इससे अधिक उत्साहित नहीं हो सकते।
English: """Our industries are collateral damage in trade disputes that have nothing to do with the beverage alcohol sector."
Hindi: """हमारा उद्योग व्यापार विवादों में संपार्श्विक क्षति है जिसका बुर्बन से कोई लेना-देना नहीं है।"
English: """Our industries are collateral damage in trade disputes that have nothing to do with the beverage alcohol sector."""
Hindi: """हमारा उद्योग व्यापार विवादों में संपार्श्विक क्षति है जिसका बुर्बन से कोई लेना-देना नहीं है।"
English: """Our industry is collateral damage in trade disputes that have nothing to do with bourbon."""
Hindi: """हमारा उद्योग व्यापार विवादों में संपार्श्विक क्षति है जिसका बुर्बन से कोई लेना-देना नहीं है।"
English: """Our infrastructure is 50 years old."
Hindi: - यह इंफ्रास्ट्रक्चर 50 साल पुराना है।
English: """Our initial instinct was that this was going to be a very important place in our lives."
Hindi: """ ""हमारी प्रारंभिक प्रवृत्ति यह थी कि यह हमारे जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान होने जा रहा था।"
English: """Our initial plan was to provide free vaccinations to people above the age of 45, who were associated with football - referees, club officials, and other staff."
Hindi: """हमारी प्रारंभिक योजना 45 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को मुफ्त टीकाकरण प्रदान करने की थी, जो फुटबॉल - रेफरी, क्लब के अधिकारियों और अन्य कर्मचारियों से जुड़े थे।"
English: """Our initial plan was to provide free vaccinations to people above the age of 45, who were associated with football -- referees, club officials, and other staff."
Hindi: """हमारी प्रारंभिक योजना 45 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को मुफ्त टीकाकरण प्रदान करने की थी, जो फुटबॉल - रेफरी, क्लब के अधिकारियों और अन्य कर्मचारियों से जुड़े थे।"
English: """Our initial tests have exceeded expectations, and the reviews speak for themselves,"" April added."
Hindi: """हमारे शुरुआती परीक्षण उम्मीदों से अधिक हो गए हैं, और समीक्षा खुद के लिए बोलती है,"" अप्रैल ने कहा।"
English: """Our intelligence agencies continue to assess all information, but it could very well be that the Crown Prince had knowledge of this tragic event - maybe he did and maybe he didn't!,"" writes Trump."
Hindi: """हमारी खुफिया एजेंसियां सभी सूचनाओं का आकलन जारी रखती हैं, लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से हो सकती है कि क्राउन प्रिंस को इस दुखद घटना का ज्ञान था - शायद उसने किया और शायद उसने नहीं किया!"