Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Public comments are required to be submitted to the Federal Register within 21 Tage, and rebuttals filed in 35 days from publication.
Hindi: सार्वजनिक टिप्पणियों को 21 दिनों के भीतर संघीय रजिस्टर में जमा करना आवश्यक है, और प्रकाशन से 35 दिनों में खंडन दायर किया जाना चाहिए।
English: Public comments are required to be submitted to the Federal Register within 21 dagen, and rebuttals filed in 35 days from publication.
Hindi: सार्वजनिक टिप्पणियों को 21 दिनों के भीतर संघीय रजिस्टर में जमा करना आवश्यक है, और प्रकाशन से 35 दिनों में खंडन दायर किया जाना चाहिए।
English: Public comments are required to be submitted to the Federal Register within 21 days, and rebuttals filed in 35 days from publication.
Hindi: सार्वजनिक टिप्पणियों को 21 दिनों के भीतर संघीय रजिस्टर में जमा करना आवश्यक है, और प्रकाशन से 35 दिनों में खंडन दायर किया जाना चाहिए।
English: Public comments are required to be submitted to the Federal Register within 21 , and rebuttals filed in 35 days from publication.
Hindi: सार्वजनिक टिप्पणियों को 21 दिनों के भीतर संघीय रजिस्टर में जमा करना आवश्यक है, और प्रकाशन से 35 दिनों में खंडन दायर किया जाना चाहिए।
English: Public comments must be submitted to the Federal Register within 21 days and a rebuttal must be submitted within 35 days of publication.
Hindi: सार्वजनिक टिप्पणियों को 21 दिनों के भीतर संघीय रजिस्टर में जमा करना आवश्यक है, और प्रकाशन से 35 दिनों में खंडन दायर किया जाना चाहिए।
English: Public comments should be submitted to the Federal Register within 21 days, and rebuttals need to be filed within 35 days after publication.
Hindi: सार्वजनिक टिप्पणियों को 21 दिनों के भीतर संघीय रजिस्टर में जमा करना आवश्यक है, और प्रकाशन से 35 दिनों में खंडन दायर किया जाना चाहिए।
English: Public communication network.
Hindi: सार्वजनिक संचार जाल।
English: Public community meetings are the most important means of ensuring a good flow of information between the executive and the community as a whole.
Hindi: सार्वजनिक समुदाय बैठकों में कार्यकारी और पूरे समुदाय के बीच जानकारी के अच्छे प्रवाह को सुनिश्चित करने का सबसे महत्वपूर्ण साधन हैं.
English: Public companies can be converted into private companies in two ways
Hindi: सरकारी कंपनियों को दो तरीकों से निजी कंपनियों में बदला जाता हैः
English: Public companies choose to go private for a number of reasons.
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनीके कई कारण के लिए निजी जाना चुन सकते हैं।
English: Public companies often place shares to take advantage of the rising share price, but Peloton's market value has plummeted this year.
Hindi: शेयर की बढ़ती कीमत का लाभ उठाने के लिए सार्वजनिक कंपनियों द्वारा अक्सर स्टॉक की पेशकश का पीछा किया जाता है, लेकिन इस साल पेलोटन का बाजार मूल्य गिर गया है।
English: Public companies with ballooning valuations are racing to be the most innovative, while established blue-chip companies are partnering or buying marijuana-related businesses to gain access to the industry.
Hindi: गुब्बारों वैल्यूएशन के साथ सार्वजनिक कंपनियों, सबसे नवीन होने के लिए है, जबकि स्थापित ब्लू चिप कंपनियों के साझेदारी कर रहे हैं या उद्योग के लिए पहुँच प्राप्त करने के लिए मारिजुआना से संबंधित व्यवसायों खरीदने रेसिंग कर रहे हैं।
English: Public confidence in the police will be renewed.
Hindi: पुलिस पर लोगों का विश्वास फिर जागा है।
English: Public consultation meetings were held throughout the country.
Hindi: देश भर में सार्वजनिक सभाएं आयोजित की गई।
English: Public consultations were held across the country.
Hindi: देश भर में सार्वजनिक सभाएं आयोजित की गई।
English: Public corporation is wholly owned by the government and the entire equity capital is held in the name of the government.
Hindi: 3. सार्वजनिक निगम पूरी तरह से सरकार के स्वामित्व में है और पूरी इक्विटी पूंजी सरकार के नाम पर है।
English: Public corporations aim at providing goods and services to the public at reasonable prices.
Hindi: 4. सार्वजनिक निगमों का उद्देश्य जनता को उचित मूल्य पर सामान और सेवाएँ प्रदान करना है।
English: Public corporations are free to take quick decisions which is very necessary for the success of a business concern.
Hindi: 2. सार्वजनिक निगम त्वरित निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र हैं जो एक व्यावसायिक चिंता की सफलता के लिए बहुत आवश्यक है।
English: Public corporations can sue and also be sued in the courts of law and thus have their own name and legal personality.
Hindi: 1. सार्वजनिक निगम मुकदमा कर सकते हैं और कानून की अदालतों में मुकदमा भी चलाया जा सकता है और इस प्रकार उनका अपना नाम और कानूनी व्यक्तित्व है।
English: Public corporations have complete freedom regarding their internal management.
Hindi: 1. सार्वजनिक निगमों को अपने आंतरिक प्रबंधन के बारे में पूर्ण स्वतंत्रता है।
English: Public data reports published in real time.
Hindi: वास्तविक समय में प्रकाशित सार्वजनिक डेटा रिपोर्ट
English: Public debates about the EU's dependence on oil and gas imports are mounting.
Hindi: तेल और गैस के आयात पर यूरोपीय संघ की निर्भरता के बारे में सार्वजनिक बहसें बढ़ रही हैं.
English: Public debt - the total amount of outstanding borrowing - has fallen much more slowly as a share of GDP and is still more than double its level before the financial crisis at 83 of GDP, excluding borrowing by state-owned Royal Bank of Scotland.
Hindi: सार्वजनिक ऋण - बकाया उधार की कुल राशि - जीडीपी के हिस्से के रूप में बहुत धीरे-धीरे गिर गई है और अभी भी जीडीपी के 83 पर वित्तीय संकट से पहले अपने स्तर से दोगुने से अधिक है, राज्य के स्वामित्व वाले रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड द्वारा उधार को छोड़कर।
English: Public debt and control.
Hindi: सार्वजनिक ऋण तथा नियन्त्रण ।
English: Public debt management agency PDMA will be made setup and made
Hindi: सार्वजनिक ऋण प्रबंधन एजेंसी पीडीएमए गठित होगी
English: Public decency shouldn't be taken for granted
Hindi: जनसमर्थन को बपौती नहीं समझना चाहिए
English: Public disclosure is also recommended.
Hindi: इसे सार्वजनिक करने की सिफारिश भी की है।
English: Public discussion is going to have to be held.
Hindi: सार्वजनिक चर्चा होगी.
English: Public display of affection is common, and even inevitable.
Hindi: स्नेह का सार्वजनिक प्रदर्शन आम है, और अपरिहार्य भी।
English: Public displays of affection aren't recommended - whether you're gay or straight.
Hindi: स्नेह के सार्वजनिक प्रदर्शन की अनुशंसा नहीं की जाती है - चाहे आप समलैंगिक हों या सीधे।
English: Public displays of affection is common, and almost inevitable.
Hindi: स्नेह का सार्वजनिक प्रदर्शन आम है, और अपरिहार्य भी।
English: Public distribution system is aimed at
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली का लक्ष्य है -
English: Public distribution systems must be improved.
Hindi: सार्वजनिक वितरण प्रणाली में सुधार करने होंगे।
English: Public documents released in the last two decades, including by the 911 Commission, have detailed numerous Saudi entanglements but have not proved government complicity.
Hindi: पिछले दो दशकों में जारी किए गए सार्वजनिक दस्तावेज़ों में, जिसमें 911 आयोग भी शामिल है, सऊदी अरब की कई उलझनों को ब्योरा दिया है, लेकिन सरकार की मिलीभगत साबित नहीं हुई है।
English: Public documents released in the last two decades, including by the 911 Commission, have detailed numerous Saudi entanglements but have not proven government complicity.
Hindi: पिछले दो दशकों में जारी किए गए सार्वजनिक दस्तावेज़ों में, जिसमें 911 आयोग भी शामिल है, सऊदी अरब की कई उलझनों को ब्योरा दिया है, लेकिन सरकार की मिलीभगत साबित नहीं हुई है।
English: Public documents released in the last two decades, including by the 911 Commission, have detailed numerous Saudi entanglements, but have not proved government complicity.
Hindi: पिछले दो दशकों में जारी किए गए सार्वजनिक दस्तावेज़ों में, जिसमें 911 आयोग भी शामिल है, सऊदी अरब की कई उलझनों को ब्योरा दिया है, लेकिन सरकार की मिलीभगत साबित नहीं हुई है।
English: Public documents released over the past two decades, including by the 911 Commission, have detailed many Saudi entanglements but failed to prove government complicity.
Hindi: पिछले दो दशकों में जारी किए गए सार्वजनिक दस्तावेज़ों में, जिसमें 911 आयोग भी शामिल है, सऊदी अरब की कई उलझनों को ब्योरा दिया है, लेकिन सरकार की मिलीभगत साबित नहीं हुई है।
English: Public documents released over the past two decades, including the 911 Commission, detail several Saudi confusions but do not prove government involvement.
Hindi: पिछले दो दशकों में जारी किए गए सार्वजनिक दस्तावेज़ों में, जिसमें 911 आयोग भी शामिल है, सऊदी अरब की कई उलझनों को ब्योरा दिया है, लेकिन सरकार की मिलीभगत साबित नहीं हुई है।
English: Public education and awareness programmes;
Hindi: जन शिक्षा एवं जागरूकता कार्यक्रम;
English: Public education and awareness programs;
Hindi: जन शिक्षा एवं जागरूकता कार्यक्रम;
English: Public education in California
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में शिक्षा
English: Public education is a direct investment in our future.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा हमारे भविष्य में एक निवेश है।
English: Public education is also a social responsibility.
Hindi: शिक्षण एक सामाजिक जिम्मेदारी भी है
English: Public education is an investment in our future.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा हमारे भविष्य में एक निवेश है।
English: Public education is one of the resources to achieve equal opportunities.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा समान अवसरों को प्राप्त करने के लिए संसाधनों में से एक है।
English: Public education was enacted.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा की व्यवस्था की गई।
English: Public education was established.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा की व्यवस्था की गई।
English: Public education was mandated.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा की व्यवस्था की गई।
English: Public education was provided for.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा की व्यवस्था की गई।
English: Public enemy number one
Hindi: सार्वजनिक दुश्मन नंबर एक
English: Public enemy number one Bonnie and Clyde
Hindi: सार्वजनिक दुश्मनः बोनी और क्लाइड
English: Public enlightenment is urgently needed to transform the country.
Hindi: देश बदलने के लिए जन जागरण जरुरी है
English: Public enterprises are responsible to parliament.
Hindi: सार्वजनिक उपक्रम संसद के प्रति उत्तरदायी होते हैं।
English: Public entity - means a unit of the public finance sector within the meaning of the provisions on public finance.
Hindi: बजट इकाई - यूनिट सार्वजनिक वित्त के क्षेत्र में, जो कोई कानूनी इकाई की स्थिति में हैं ।
English: Public events and gatherings are not allowed.
Hindi: सार्वजनिक आयोजन और मेलों की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Public events and large public gatherings will remain banned.
Hindi: शादियों और बड़े सार्वजनिक आयोजनों पर प्रतिबंध रहेगा
English: Public events such as gladiator combats, animal slaying and executions were held here.
Hindi: सार्वजनिक कार्यक्रम जैसे ग्लैडीएटर मुकाबला, जानवरों की हत्या और निष्पादन यहां आयोजित किए गए थे।
English: Public executions of Armenians on the streets of Constantinople.
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल की सड़कों पर अर्मेनियाई लोगों का सार्वजनिक निष्पादन।
English: Public expenditure is spending made by the government of a country on collective needs and wants such as pension, provision, infrastructure, etc.
Hindi: सार्वजनिक व्यय एक देश की सरकार द्वारा सामूहिक जरूरतों और चाहतों जैसे पेंशन, प्रावधान, बुनियादी ढांचे, आदि पर किया गया खर्च है ।
English: Public expenditure is spending made by the government of a country on collective needs and wants such as pension, provision, infrastructure, etc. ...
Hindi: सार्वजनिक व्यय एक देश की सरकार द्वारा सामूहिक जरूरतों और चाहतों जैसे पेंशन, प्रावधान, बुनियादी ढांचे, आदि पर किया गया खर्च है ।
English: Public expenditure is the spending made by the government of a country on the collective needs and wants of her citizenries such as spending on; the provision of infrastructures, pension provision etc.
Hindi: सार्वजनिक व्यय एक देश की सरकार द्वारा सामूहिक जरूरतों और चाहतों जैसे पेंशन, प्रावधान, बुनियादी ढांचे, आदि पर किया गया खर्च है ।
English: Public expenditure on education as  of total government expenditure
Hindi: शिक्षा पर सरकारी व्यय कुल सरकारी व्यय के प्रतिशत के रूप में
English: Public expenditure on education as a share of total government expenditure
Hindi: शिक्षा पर सरकारी व्यय कुल सरकारी व्यय के प्रतिशत के रूप में
English: Public expenditure Public expenditure is spending made by the government of a country on collective needs and wants such as pension, provision, infrastructure, etc
Hindi: सार्वजनिक व्यय एक देश की सरकार द्वारा सामूहिक जरूरतों और चाहतों जैसे पेंशन, प्रावधान, बुनियादी ढांचे, आदि पर किया गया खर्च है ।
English: Public faith in the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में आस्था
English: Public feedback and suggestions from various stakeholders have been sought on the draft before August 20.
Hindi: मसौदे के संबंध में विभिन्न हितधारकों से 20 अगस्त से पहले फीडबैक और परामर्श मांगा गया है।
English: Public figures advocates, engineers, doctors, teachers, journalists or sportpeople, such as George Best Belfast City Airport, named after footballer George Best, who came from the city.
Hindi: सार्वजनिक आंकड़े वकील, इंजीनियरों, डॉक्टरों, शिक्षकों, पत्रकारों या खिलाड़ियों, जैसे जॉर्ज बेस्ट बेलफास्ट सिटी एयरपोर्ट, जिसका नाम फुटबॉलर जॉर्ज बेस्ट के नाम पर रखा गया है, जो शहर से आए थे।
English: Public figures advocates, engineers, doctors, teachers, journalists or sportpeople, such as George Best, who came from the city.
Hindi: सार्वजनिक आंकड़े वकील, इंजीनियरों, डॉक्टरों, शिक्षकों, पत्रकारों या खिलाड़ियों, जैसे जॉर्ज बेस्ट बेलफास्ट सिटी एयरपोर्ट, जिसका नाम फुटबॉलर जॉर्ज बेस्ट के नाम पर रखा गया है, जो शहर से आए थे।
English: Public figures advocates, engineers, doctors, teachers, journalists or sportspeople, such as George Best Belfast City Airport, named after footballer George Best, who came from the city.
Hindi: सार्वजनिक आंकड़े वकील, इंजीनियरों, डॉक्टरों, शिक्षकों, पत्रकारों या खिलाड़ियों, जैसे जॉर्ज बेस्ट बेलफास्ट सिटी एयरपोर्ट, जिसका नाम फुटबॉलर जॉर्ज बेस्ट के नाम पर रखा गया है, जो शहर से आए थे।
English: Public files are only viewable by people who have a link to the file s
Hindi: सार्वजनिक फ़ाइलें केवल वे लोग देख सकते हैं जिनके पास फ़ाइल फ़ाइलों का लिंक है
English: Public files are only viewable by people who have a link to the file s.
Hindi: सार्वजनिक फ़ाइलें केवल वे लोग देख सकते हैं जिनके पास फ़ाइल फ़ाइलों का लिंक है
English: Public files are only viewable by those who have a link to the file.
Hindi: सार्वजनिक फ़ाइलें केवल वे लोग देख सकते हैं जिनके पास फ़ाइल फ़ाइलों का लिंक है
English: Public files are only visible to people who have a link to the files
Hindi: सार्वजनिक फ़ाइलें केवल वे लोग देख सकते हैं जिनके पास फ़ाइल फ़ाइलों का लिंक है
English: Public filings by Reliance Infrastructure, a Reliance ADAG group company, show that it sold a 34.7 stake in RADL, a wholly owned subsidiary, to Dassault Aviation in FY 2017-18.
Hindi: रिलायंस समूह एडीएजी की एक कंपनी रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर की एक घोषणा के मुताबिक इसने आरएडीएल के 34.7 फीसदी शेयर 2017-18 में डसाल्ट एविएशन को बेच दिए थे।
English: Public flashing doesn't get any better than this!
Hindi: सार्वजनिक पीटने इस से बेहतर नहीं मिलता है!
English: Public four-year programs were down a more modest 2.5, compared to a 1.6 fall in 2020.
Hindi: सार्वजनिक चार साल के कार्यक्रम 2020 में 1.6 की गिरावट की तुलना में अधिक मामूली 2.5 नीचे थे।
English: Public fucking in a public park.
Hindi: एक सार्वजनिक पार्क में कमबख्त
English: Public fucking in the dominican republic caught on video.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में सार्वजनिक कमबख्त वीडियो पर पकड़ा
English: Public funding of health has been consistently low in India approximately 1.3 per cent of GDP.
Hindi: अपर्याप्त वित्तपोषणः भारत में सार्वजनिक स्वास्थ्य वित्तपोषण पर व्यय लगातार कम हो रहा है जीडीपी का लगभग 1.3 ।
English: Public funding of nanotechnology worldwide in 2008 was approximately 6.7 with over US5 billion initially committed by the Russian government and a raft of new initiatives and centres in countries such as UAE, Saudi Arabia, Egypt, Israel, Cuba and Brazil.
Hindi: 2008 में नैनो दुनिया भर में सार्वजनिक धन के लगभग 5 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक शुरू में रूसी सरकार और संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब, मिस्र, इसराइल, क्यूबा और ब्राजील जैसे देशों में नई पहल और केन्द्रों का एक बेड़ा द्वारा प्रतिबद्ध के साथ 6.7 डॉलर थी.
English: Public funding of nanotechnology worldwide in 2008 was over 6.7 with further investment of US5 billion committed by the Russian government and a raft of new initiatives and centres in countries such as UAE, Saudi Arabia, Egypt, Israel, Cuba and Brazil.
Hindi: 2008 में नैनो दुनिया भर में सार्वजनिक धन के लगभग 5 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक शुरू में रूसी सरकार और संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब, मिस्र, इसराइल, क्यूबा और ब्राजील जैसे देशों में नई पहल और केन्द्रों का एक बेड़ा द्वारा प्रतिबद्ध के साथ 6.7 डॉलर थी.
English: Public funds will not be wasted.
Hindi: जनता के पैसे की बर्बादी नहीं होने दी जाएगी।
English: Public gatherings are limited to 10 people.
Hindi: यहां सभाएं 10 लोगों तक सीमित हैं।
English: Public girl shows in front of a homeless man.
Hindi: एक बेघर आदमी के सामने सार्वजनिक लड़की दिखाती है
English: Public glare is bad enough; There's no need to happily rub a 23-year-old's face in this.
Hindi: जनता की चकाचौंध काफी खराब है; इसमें 23 वर्षीय व्यक्ति के चेहरे को खुशी से रगड़ने की जरूरत नहीं है।
English: Public good is a product that an individual can consume without reducing its availability to others and from which no one is deprived.
Hindi: एक सार्वजनिक वस्तु एक ऐसा उत्पाद है जिसे एक व्यक्ति दूसरों तक उसकी उपलब्धता को कम किए बिना उपभोग कर सकता है और जिससे कोई भी वंचित नहीं है।
English: Public goods in an economy are rivalrous and non-excludable.
Hindi: किसी अर्थव्यवस्था में सार्वजनिक वस्तुएं प्रतिद्वंद्वितापूर्ण और गैर-बहिष्कृत होती हैं।
English: Public goods like roads, railways, infrastructure, etc.
Hindi: सार्वजनिक वस्तुएं जैसे सड़क, रेलवे, संरचना आदि
English: Public goods, as the name suggests, are for the facility and welfare of the public in general for free of cost.
Hindi: सार्वजनिक सामान , जैसा कि नाम से पता चलता है, सामान्य रूप से जनता की सुविधा और कल्याण के लिए मुफ्त में हैं।
English: Public health - changes for the usual suspects
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य - सामान्य संदिग्धों के लिए परिवर्तन
English: Public health advice should focus on several aspects.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य सलाह को कई पहलुओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: Public health agencies in federal, state, county, tribal and local governments.
Hindi: संघीय, राज्य, काउंटी, आदिवासी और स्थानीय सरकारों में सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसियां
English: Public health and community-based participatory research CBPR
Hindi: स्वास्थ्य के लिए समुदाय आधारित भागीदारी अनुसंधान सीबीपीआर
English: Public health and economic crises.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और आर्थिक संकट।
English: Public health and economic crisis.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और आर्थिक संकट।
English: Public health and health care services in nepal are provided by both the public and private sectors and fare poorly by international standards.
Hindi: नेपाल में स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों द्वारा प्रदान की जाती हैं और आमतौपर अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने में विफल माना जाता है।
English: Public health and hospitals is a State subject.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और अस्पताल राज्य का विषय हैं।
English: Public health and hospitals is a state subject.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और अस्पताल राज्य का विषय हैं।
English: Public health and preventive medicine specialists have expertise in unique areas in medicine.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और निवारक दवा विशेषज्ञों के पास चिकित्सा के अनूठे क्षेत्रों में विशेषज्ञता है.
English: Public health and sanitation; hospitals and dispensaries.
Hindi: लोक स्वास्थ्य और स्वच्छता; अस्पताल और औषधालय।
English: Public health and welfare, including
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और कल्याण, सहितः
English: Public health as a complex system
Hindi: एक जटिल प्रणाली के रूप में हेल्थकेयर
English: Public health being a State subject, all the administrative and personnel matters, including the recruitment of counsellors in public health facilities lie with the respective State Governments.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं के लिये परामर्शदाताओं की भर्ती सहित सभी प्रशासनिक एवं कार्मिक मामले राज्य सरकारों के अंतर्गत आते हैं।
English: Public health considerations will continue to be foremost in our response to COVID-19, whether this involves individuals or teams.
Hindi: कोविड -19 के प्रति हमारी प्रतिक्रिया में सार्वजनिक स्वास्थ्य संबंधी विचार सबसे आगे रहेंगे, चाहे इसमें व्यक्ति हों या टीम शामिल हों।
English: Public health data science this international master program provides a year of international research into public health data science, from project design to real life health data analysis and the communication of results.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम परियोजना स्वास्थ्य से वास्तविक जीवन स्वास्थ्य डेटा विश्लेषण और परिणामों के संचार से सार्वजनिक स्वास्थ्य डेटा विज्ञान में अंतर्राष्ट्रीय शोध का एक वर्ष प्रदान करता है।
English: Public health effects of ambient and indoor air pollution including a focus on exposures associated with burning of solid fuels for cooking and heating;
Hindi:  खाना पकाने तथा गर्म करने के लिए ठोस ईंधन को जलाने के साथ जुड़े जोखिमों पर फोकस समेत परिवेशी एवं घर के भीतर के वायु प्रदूषण का सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभाव
English: Public health emergency declared in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल घोषित
English: Public health emergency has been declared by doctors
Hindi: डाक्टर्स की सुसाइड घोषित है सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट
English: Public health enemy no. 1
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य दुश्मन नंबर 1
English: Public health facilities provide disease diagnosis, monitoring and treatment of patients, they are also responsible for organizing.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं रोग निदान प्रदान करते हैं, निगरानी और रोगियों के उपचार, वे भी आयोजन के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Public health in China
Hindi: चीन में स्वास्थ्य
English: Public health in developing countries
Hindi: विकासशील देशों में सार्वजनिक स्वास्थ्य
English: Public health in urban environments.
Hindi: शहरी वातावरण में सार्वजनिक सुरक्षा।
English: Public health is a diverse and growing field, from epidemiology to community coalitions and community-based education and research.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य एक विविध और बढ़ता हुआ क्षेत्र है, जिसमें महामारी विज्ञान से लेकर सामुदायिक गठबंधन और समुदाय-आधारित शिक्षा और अनुसंधान शामिल हैं।
English: Public health is a growing field.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य एक बढ़ता हुआ क्षेत्र है।
English: Public health is an important
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्वपूर्ण है
English: Public health issues need to be addressed
Hindi: जन स्वास्थ्य के मुद्दे पर ध्यान देने की जरूरत
English: Public health nursing services
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाएंः
English: Public health officials also confirmed 188 more deaths in the daily report.
Hindi: लोक स्वास्थ्य अधिकारियों ने भी दैनिक रिपोर्ट में 188 और मौतों की पुष्टि की।
English: Public health officials are hunting down beds and medical equipment and putting out a call for more doctors and nurses for fear the number of sick will explode in a matter of weeks, overwhelming hospitals the way the virus did in Italy and Spain.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने बिस्तरों और चिकित्सा उपकरणों का शिकार किया और अधिक डॉक्टरों और नर्सों के लिए फोन किया कि डर से बीमार लोगों की संख्या कुछ ही हफ्तों में खत्म हो जाएगी, इटली और स्पेन में अस्पतालों की भरमार हो गई है।
English: Public health officials hunted down beds and medical equipment and put out a call for more doctors and nurses for fear the number of sick will explode in a matter of weeks, overwhelming hospitals as has happened in Italy and Spain.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने बिस्तरों और चिकित्सा उपकरणों का शिकार किया और अधिक डॉक्टरों और नर्सों के लिए फोन किया कि डर से बीमार लोगों की संख्या कुछ ही हफ्तों में खत्म हो जाएगी, इटली और स्पेन में अस्पतालों की भरमार हो गई है।
English: Public health officials hunted down beds and medical equipment and put out a call for more doctors and nurses for fear the number of sick will explode in a matter of weeks, overwhelming hospitals the way the virus did in Italy and Spain.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने बिस्तरों और चिकित्सा उपकरणों का शिकार किया और अधिक डॉक्टरों और नर्सों के लिए फोन किया कि डर से बीमार लोगों की संख्या कुछ ही हफ्तों में खत्म हो जाएगी, इटली और स्पेन में अस्पतालों की भरमार हो गई है।
English: Public health officials hunted down beds and medical equipment and put out a call for more doctors and nurses for fear the sequence of in discouraged health will explode in a matter of weeks, overwhelming hospitals as has happened in Italy and Spain.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने बिस्तरों और चिकित्सा उपकरणों का शिकार किया और अधिक डॉक्टरों और नर्सों के लिए फोन किया कि डर से बीमार लोगों की संख्या कुछ ही हफ्तों में खत्म हो जाएगी, इटली और स्पेन में अस्पतालों की भरमार हो गई है।