Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second group also quoted tick sizes of 0.05, and traded them in these increments, although it included a small number of exceptions to this general rule.
Hindi: दूसरा समूह भी 0. 05 के टिक आकार का उद्धरण करता है, और उन्हें इन वेतन वृद्धि में ट्रेड करता है, हालांकि इसमें इस सामान्य नियम के अपवादों की एक छोटी संख्या शामिल है।
English: The second group had 21 volunteers.
Hindi: दूसरे समूह में 21 स्वयंसेवक शामिल थे।
English: The second group includes obsessive images, which often have a rather negative character.
Hindi: दूसरे समूह में जुनूनी छवियां शामिल हैं, जो अक्सर प्रकृति में काफी नकारात्मक होती हैं।
English: The second group includes the avoidance of any contact with other people, parties and dates.
Hindi: दूसरे समूह में अन्य लोगों, पार्टियों और तारीखों के साथ किसी भी संपर्क से बचने में शामिल हैं।
English: The second group includes the factors that dependfrom the relationship between the employee and the organization its members.
Hindi: दूसरे समूह में निर्भर कारक शामिल हैंकर्मचारी और संगठन इसके सदस्यों के बीच संबंध से।
English: The second group of American military at Chisinau airport.
Hindi: चिसिनाऊ हवाई अड्डे पर अमेरिकी सेना का दूसरा समूह।
English: The second group of cover on the position.
Hindi: स्थिति पर कवर का दूसरा समूह।
English: The second group of drugs is a mixture of hormones that help increase appetite and maintain body weight.
Hindi: दवाओं का दूसरा समूह हार्मोन का मिश्रण है जो भूख बढ़ाने और वजन बनाए रखने में मदद करता है।
English: The second group of musical
Hindi: दूसरा समूह संगीत का
English: The second group relates it to the phenomena of the psyche, but does not exclude that there are various paranormal phenomena.
Hindi: दूसरा समूह इसे मानस की घटना से संबंधित करता है, लेकिन इस बात को बाहर नहीं करता है कि विभिन्न अपसामान्य घटनाएं हैं।
English: The second group searched is engaged in Solid Waste Management comprising solid waste collection, transportation, processing and disposal services across the country, primarily catering to Indian municipalities.
Hindi: खोजा गया दूसरा समूह सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट में लगा हुआ है, जिसमें देश भर में सॉलिड वेस्ट कलेक्शन, ट्रांसपोर्टेशन, प्रोसेसिंग और डिस्पोजल सेवाएं शामिल हैं, जो मुख्य रूप से भारतीय नगर पालिकाओं को पूरा करती हैं।
English: The second group searched is engaged in solid waste management comprising solid waste collection, transportation, processing and disposal services across the country, primarily catering to Indian municipalities.
Hindi: खोजा गया दूसरा समूह सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट में लगा हुआ है, जिसमें देश भर में सॉलिड वेस्ट कलेक्शन, ट्रांसपोर्टेशन, प्रोसेसिंग और डिस्पोजल सेवाएं शामिल हैं, जो मुख्य रूप से भारतीय नगर पालिकाओं को पूरा करती हैं।
English: The second group that was looked for is Solid Waste Management, which includes solid waste collection, transportation, processing, and disposal services throughout the country, primarily for Indian towns.
Hindi: खोजा गया दूसरा समूह सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट में लगा हुआ है, जिसमें देश भर में सॉलिड वेस्ट कलेक्शन, ट्रांसपोर्टेशन, प्रोसेसिंग और डिस्पोजल सेवाएं शामिल हैं, जो मुख्य रूप से भारतीय नगर पालिकाओं को पूरा करती हैं।
English: The second group was formed
Hindi: बना लिया था दूसरा ग्रुप
English: The second group was noticed by the terrorists whereas they were making an exit.
Hindi: दूसरे समूह को आतंकवादियों ने देखा जब वे बाहर निकल रहे थे।
English: The second group was spotted by the terrorists while they were exiting.
Hindi: दूसरे समूह को आतंकवादियों ने देखा जब वे बाहर निकल रहे थे।
English: The second group was spotted by the terrorists while they were making an exit.
Hindi: दूसरे समूह को आतंकवादियों ने देखा जब वे बाहर निकल रहे थे।
English: The second group, aiming to win a gift card, had a different result.
Hindi: उपहार समूह जीतने का लक्ष्य रखने वाला दूसरा समूह, एक अलग परिणाम था।
English: The second group, based in Jalandhar, is engaged in providing immigration  study visa related services to students.
Hindi: दूसरा समूह जालंधर का है और छात्रों को विदेश भेजने और अध्ययन वीजा संबंधी सेवाएं प्रदान करने का काम करता है।
English: The second group, based in Jalandhar, is engaged in providing immigration and study visa related services to students.
Hindi: दूसरा समूह जालंधर का है और छात्रों को विदेश भेजने और अध्ययन वीजा संबंधी सेवाएं प्रदान करने का काम करता है।
English: The second group, progressively important, is that of victims of the alleged crime.
Hindi: दूसरा समूह, जो उत्तरोत्तर महत्वपूर्ण है, कथित अपराध का शिकार है.
English: The second guard had hung up the phone.
Hindi: दूसरे गार्ड ने फोन मिला दिया था।
English: The second gum - from the center to the right.
Hindi: दूसरा गम - केंद्र से दाईं ओर।
English: The second guy is good.
Hindi: दुसरा लड़का अच्छा है।
English: The second hack occurred in May 2012.
Hindi: मई 2012 में दूसरा ब्लॉकचेन हैक हुआ.
English: The second half began with another flurry of yellow cards.
Hindi: दूसरे हाफ की शुरुआत पीले कार्ड से हुई।
English: The second half between Malta and Spain has started.
Hindi: स्पेन और माली के बीच दूसरा सेमीफाइनल शुरू.
English: The second half hour
Hindi: दूसरा आधा घंटा
English: The second half is a complete meal.
Hindi: दूसरा एक पूर्ण आहार है।
English: The second half is a little smoother, but still contains mostly very good songs.
Hindi: दूसरा पार्ट थोड़ा धीमा है पर अच्छे सीन अधिकतर उसमें ही हैं।
English: The second half is already underway
Hindi: दूसरा प्रारर्ध अभी चल रहा है
English: The second half is to make a beautiful veneer.
Hindi: दूसरी छमाही एक सुंदर लिबास बनाने के लिए है।
English: The second half of 2020 has arrived.
Hindi: साल 2020 का दूसरा सप्ताह शुरू हो चुका है.
English: The second half of 2021 is witnessing a resurgence in print advertising with brands across categories returning to the medium in a big way.
Hindi: 2021 की दूसरी छमाही में प्रिंट विज्ञापन में पुनरुत्थान देखा जा रहा है, जिसमें सभी श्रेणियों के ब्रांड बड़े पैमाने पर माध्यम में लौट रहे हैं।
English: The second half of America, the second pole - adherents of the left-liberal values that today vote for the Democrats.
Hindi: अमेरिका की दूसरी छमाही, दूसरा ध्रुव - वाम-उदारवादी मूल्यों का पालन करता है जो आज डेमोक्रेट के लिए वोट करते हैं।
English: The second half of an inning; while the home team is at bat.
Hindi: एक पारी का दूसरा आधा; जबकि घरेलू टीम बल्लेबाजी कर रही है
English: The second half of life can be lived well, but not if you cling to the forms of identity and modes of being learned and mastered in the first.
Hindi: जीवन की दूसरी छमाही अच्छी तरह से रह सकती है, लेकिन अगर आप पहली बार में पहचाने और सीखने की पहचान और तरीके के रूप में चिपकते हैं, तो नहीं।
English: The second half of the 1870s
Hindi: 1870 के दशक का दूसरा भाग
English: The second half of the 18th century makes some adjustments to aesthetic representations, Russian names appear among famous artists.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में सौंदर्य विचारों के लिए कुछ समायोजन पेश किए गए हैं, प्रसिद्ध कलाकारों में रूसी नाम दिखाई देते हैं।
English: The second half of the 18th century, makes some adjustments to the aesthetic values, appear Russian names among well-known artists.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में सौंदर्य विचारों के लिए कुछ समायोजन पेश किए गए हैं, प्रसिद्ध कलाकारों में रूसी नाम दिखाई देते हैं।
English: The second half of the 19th century marked itselfThe separation of psychology into a separate branch of science, the main task of which was the identification of the basic structures of the human psyche by means of introspection methods in the conditions of laboratories.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध ने मनोविज्ञान को विज्ञान की एक अलग शाखा में विभाजित करके खुद को चिह्नित किया, जिसका मुख्य कार्य प्रयोगशाला स्थितियों में आत्मनिरीक्षण विधियों के माध्यम से मानव मानस की मुख्य संरचनाओं की पहचान करना था।
English: The second half of the 19th century witnessed the full flowering of national political consciousness and the growth of an organised national movement in Bharat.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में राष्ट्रीय राजनीतिक चेतना बहुत तेजी से विकसित हुई और भारत में एक संगठित राष्ट्रीय आंदोलन का आरंभ हुआ।
English: The second half of the 19th century witnessed the full flowering of national political consciousness, and the growth of an organized national movement in India.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में राष्ट्रीय राजनीतिक चेतना बहुत तेजी से विकसित हुई और भारत में एक संगठित राष्ट्रीय आंदोलन का आरंभ हुआ।
English: The second half of the 80s, somewhere in the South ...
Hindi: 80 के दशक की दूसरी छमाही, दक्षिण में कहीं . . .
English: The second half of the Budget session will begin on April 20.
Hindi: बजट सत्र का शेष हिस्सा 20 अप्रैल से शुरू होगा.
English: The second half of the article discussed several methods to reduce noise and their effectiveness.
Hindi: लेख की दूसरी छमाही में शोर और उनकी प्रभावशीलता को कम करने के लिए कई तरीकों पर चर्चा हुई।
English: The second half of the film got very dark!
Hindi: इस फ़िल्म का सेकंड पार्ट बहुत ही बेकार था!
English: The second half of the film raises so many questions, while the proceedings get boring and clichd.
Hindi: फिल्म का सेकेंड हाफ बहुत सारे सवाल उठाता है, जबकि कार्यवाही उबाऊ और क्लिच हो जाती है।
English: The second half of the month will be beneficial.
Hindi: माह का उत्तरार्द्ध लाभप्रद रहेगा।
English: The second half of the movie focuses on the planning and action of the surgical strike.
Hindi: फिल्म का दूसरा भाग सर्जिकल स्ट्राइक की योजना और कार्रवाई पर केंद्रित है।
English: The second half of the reformatting process is the reinstallation of the operating system.
Hindi: सुधार प्रक्रिया की दूसरी छमाही ऑपरेटिंग सिस्टम की पुनर्स्थापना है।
English: The second half of the season was completed in the UAE between September and October.
Hindi: सीज़न का दूसरा भाग यूएई में सितंबर और अक्टूबर के बीच पूरा हुआ।
English: The second half of the series has received mixed reviews.
Hindi: सीरीज़ के दूसरे भाग को मिले-जुले रिव्यूज़ मिले हैं।
English: The second half of the sixties for the group of capitalist countries was vivid, memorable and not very pleasant.
Hindi: पूंजीवादी देशों के समूह के लिए साठ के दशक की दूसरी छमाही विशद, यादगार और बहुत सुखद नहीं थी।
English: The second half of the trailer focuses on Gogeta SSGSS, who is the combination of Goku and Vegeta.
Hindi: ट्रेलर का दूसरा भाग गोगेटा एसएसजीएसएस पर केंद्रित है, जो गोकू और सब्जी का संयोजन है।
English: The second half of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century are characterized by a huge number of local wars and armed conflicts, in what is widely used means of air defense.
Hindi: बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध और इक्कीसवीं सदी की शुरुआत में बड़ी संख्या में स्थानीय युद्धों और सशस्त्र संघर्षों की विशेषता है, जिसमें वायु रक्षा हथियारों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था।
English: The second half of the video
Hindi: वीडियो का दूसरा आधा भाग
English: The second half resumes with the issues that arose at the end of the first and takes them to the next level.
Hindi: दूसरी छमाही उन मुद्दों के साथ फिर से शुरू होती है जो पहले के अंत में उठे और उन्हें अगले स्तर पर ले गए।
English: The second hand can not be used.
Hindi: दूसरा वयक्ति उपयोग नही कर सकता है.
English: The second hand is located in the area of the digit 6 or on the central axis.
Hindi: दूसरा हाथ संख्या 6 या केंद्रीय धुरी के क्षेत्र में स्थित है।
English: The second hand is on the common axis.
Hindi: दूसरा हाथ एक आम धुरी पर है।
English: The second has a positive effect on the development of the whole plant, because it allows to get maximum illumination without overheating and direct sunlight.
Hindi: पूरे पौधे के विकास पर दूसरे का सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, क्योंकि यह बिना ज़्यादा गरम और सीधे धूप के अधिकतम प्रकाश प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: The second hearing of the high-speed train accident in Ankara in December 2018, in which nine people, three of whom were engineers, died, began at the Ankara Courthouse.
Hindi: मुकदमों की दूसरी सुनवाई, जो कि अंकारा में दिसंबर 2018 में हाई-स्पीड ट्रेन दुर्घटना में हुई थी, जिनमें से तीन मशीनी थे, अंकारा कोर्टहाउस में मारे गए।
English: The second hearing of the lawsuit, which took place in Ankara in December 2018 on the high-speed train accident, three of which were machinists, died in Ankara Courthouse.
Hindi: मुकदमों की दूसरी सुनवाई, जो कि अंकारा में दिसंबर 2018 में हाई-स्पीड ट्रेन दुर्घटना में हुई थी, जिनमें से तीन मशीनी थे, अंकारा कोर्टहाउस में मारे गए।
English: The second hearing will continue with the statements of the relatives and injured of those who lost their lives in the accident.
Hindi: हादसे में जान गंवाने वालों के परिजनों और घायलों के बयानों के साथ दूसरी सुनवाई जारी रहेगी।
English: The second heart...
Hindi: दूसरा दिल -
English: The second helicopter of this type, the military will receive in December 2019.
Hindi: दिसंबर 2019 के दौरान सेना को इस प्रकार का दूसरा हेलीकॉप्टर प्राप्त होगा।
English: The second highest case rate falls on the 31-40 age group.
Hindi: अगला उच्चतम संक्रमित आयु वर्ग 31-40 वर्ष का है।
English: The second highest judge after the AKP, Chelameshvar of the AKP, said at the press conference that sometimes Supreme Court system in the country also varies.
Hindi: चीफ जस्टिस के बाद दूसरे सबसे सीनियर जज जस्टिस चेलमेश्वर ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा था ऐसा कि कभी-कभी होता है जब देश में सुप्रीम कोर्ट की व्यवस्था भी बदलती है.
English: The second home of the real lavender is less known, it is located in the east of Europe.
Hindi: वास्तविक लैवेंडर का दूसरा घर कम ज्ञात है, यह यूरोप के पूर्व में स्थित है।
English: The second homeland, also in the service of the videoconferencing.
Hindi: दूसरी मातृभूमि, वीडियोकॉनफ्रेंसिंग की सेवा में भी।
English: The second hot fire test of NASA's Space Launch System SLS rocket is scheduled for Thursday.
Hindi: नासा के स्पेस लॉन्च सिस्टम एसएलएस रॉकेट का दूसरा हॉटफायर परीक्षण गुरुवार के लिए निर्धारित है।
English: The second hotfire test of NASA's Space Launch System SLS rocket is scheduled for Thursday.
Hindi: नासा के स्पेस लॉन्च सिस्टम एसएलएस रॉकेट का दूसरा हॉटफायर परीक्षण गुरुवार के लिए निर्धारित है।
English: The second hour of the second day.
Hindi: समय दिन का दूसरा प्रहर।
English: The second hour
Hindi: दूसरा घंटाः
English: The second husband...
Hindi: पति का दूसरी...
English: The second hypothesis is altered neuromuscular control.
Hindi: दूसरा सिद्धांत परिवर्तित न्यूरोमस्कुलर नियंत्रण से संबंधित है।
English: The second hypothesis is closer to the truth.
Hindi: दूसरी थीसिस सच्चाई के ज्यादा करीब है।
English: The second icc world test championship is scheduled to run from july 2021 to june 2023.
Hindi: दूसरा वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप जुलाई 2021 से प्रारंभ होकर जून 2023 तक चलेगा।
English: The second icebreaker of the project, the Polar Sea, was transferred to Bokhr two years later.
Hindi: परियोजना का दूसरा आइसब्रेकर, ध्रुवीय सागर, दो साल बाद बोखर में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The second icon from the left is the built-in Skin Tone slider.
Hindi: बाईं ओर से दूसरा आइकन बिल्ट-इन स्किन टोन स्लाइडर है।
English: The second idea is more interesting.
Hindi: और दूसरा विचार अधिक दिलचस्प है।
English: The second idea will be good.
Hindi: दूसरा विचार बहुत अच्छा होगा।
English: The second idea.
Hindi: दूसरा विचार।
English: The second idea...
Hindi: दूसरा विचार-
English: The second image above.
Hindi: दूसरी तस्वीर ऊपर की है।
English: The second image is above.
Hindi: दूसरी तस्वीर ऊपर की है।
English: The second image is also appealling.
Hindi: दूसरी तस्वीर भी चौंकाने वाली है।
English: The second image is even more shocking.
Hindi: दूसरी तस्वीर और भी भयानक है।
English: The second image is from 2019.
Hindi: दूसरी तस्वीर है 2019 की.
English: The second image is from today.
Hindi: दूसरी तस्वीर आज की है
English: The second image shows you what the cash value of the policy would be, depending on how long you've paid into it.
Hindi: दूसरी छवि आपको दिखाती है कि पॉलिसी का कैश वैल्यू क्या होगा, इस पर निर्भर करता है कि आपने कितनी देर तक भुगतान किया है।
English: The second image, dated November 28, 2020, shows the addition of three additional enclaves with at least 50 structures.
Hindi: दूसरी तस्वीर 28 नवंबर की है, जिसमें कम से कम 50 संरचनाओं के साथ तीन अतिरिक्त
English: The second image..
Hindi: दूसरी छवि . .
English: The second important benefit of a gig bag is definitely conserving space.
Hindi: एक गिग बैग का दूसरा महत्वपूर्ण लाभ अंतरिक्ष की बचत है।
English: The second important benefit of a gig bag is usually conserving space.
Hindi: एक गिग बैग का दूसरा महत्वपूर्ण लाभ अंतरिक्ष की बचत है।
English: The second important condition is the speed of deployment of forces.
Hindi: दूसरी महत्वपूर्ण स्थिति बलों की तैनाती की गति है
English: The second important function of commercial banks is to provide loans to customers.
Hindi: व्यापारिक बैंको का दूसरा मुख्य कार्य लोगो को जरूर परने पर ऋण उपलब्ध कराना होता है।
English: The second important parameter is the proper load capacity.
Hindi: दूसरा महत्वपूर्ण पैरामीटर उचित भार क्षमता है।
English: The second important point - the sink.
Hindi: दूसरा महत्वपूर्ण बिंदु - असबाब।
English: The second important point affecting the placement of greenhouse structures is the slope angle of both the site as a whole and the specific site on which construction is planned.
Hindi: ग्रीनहाउस संरचनाओं के प्लेसमेंट को प्रभावित करने वाला दूसरा महत्वपूर्ण बिंदु पूरी तरह से साइट की ढलान कोण है और विशिष्ट साइट जहां निर्माण की योजना बनाई गई है।
English: The second important point is to use energy more efficiently.
Hindi: दूसरा सबसे महत्वपूर्ण लाभ यह है कि यह अधिक ऊर्जा कुशल है।
English: The second important purpose of a Constitution is to define the nature of a country's political system.
Hindi: देश के राजनैतिक तंत्र को परिभाषित करना संविधान का दूसरा उद्देश्य है।
English: The second important step in the process is the filling of the sacrificial mold.
Hindi: प्रक्रिया में दूसरा महत्वपूर्ण कदम बलि मोल्ड के भरने है.
English: The second important task that you need to perform before planting a sweet cherry is to choose the right place.
Hindi: मीठे चेरी बोने से पहले आपको जो दूसरा महत्वपूर्ण काम करना है, वह है सही जगह का चुनाव करना।
English: The second important thing is to understand people.
Hindi: जनता को समझना दूसरी बात।
English: The second improvement remains unknown but appears to focus on spending, rather than exchanging cryptocurrency.
Hindi: दूसरा सुधार अभी भी अज्ञात है, लेकिन खर्च पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लगता है, न कि एक्सचेंज क्रिप्टोकरेंसी पर।
English: The second in a series debating the worth of space exploration
Hindi: अंतरिक्ष अन्वेषण के मूल्य पर चर्चा करते हुए श्रृंखला में दूसरा
English: The second in command
Hindi: कमांड में दूसरा
English: The second in command of the dark web market AlphaBay escaped the hunt, he said he created a safer new market
Hindi: डार्क वेब मार्केट अल्फाबे की कमान में दूसराः शिकार से बच गया, उसने कहा कि उसने एक सुरक्षित नया बाजार बनाया है
English: The second in importance
Hindi: दूसरे में महत्व
English: The second in line to the throne will also inherit the landed estate's annual income - currently 21.6million.
Hindi: सिंहासन पर दूसरी रैंक भी भूमि संपत्ति से वार्षिक राजस्व प्राप्त करेगी, वर्तमान में 21,6 मिलियन पाउंड स्टर्लिंग।
English: The second in particular was very nice.
Hindi: दूसरा वाला खासतौर से बहुत अच्छा लगा.
English: The second in the list is Steve Smith who averages 57.25.
Hindi: उनके बाद जाकर स्टीवन स्मिथ का नाम आता है जिनका औसत 57.27 का है.
English: The second in the series is coming out in June
Hindi: जून में आएगा शो का दूसरा सीजन
English: The second incident in a week
Hindi: एक हफ्ते में दूसरा हमला
English: The second incident occurred at a house
Hindi: दूसरा धमाका एक घर में हुआ
English: The second incident occurred some time later.
Hindi: खैर, दूसरी घटना कुछ समय बाद की है।
English: The second incident of Jim's angry tears that I'll relay here focuses on his mother's seemingly arbitrary discrimination against him - whenever, that is, he had a negative encounter with one of his sisters.
Hindi: जिम के नाराज आंसू की दूसरी घटना है कि मैं यहाँ रिले हूं उसकी मां की प्रताशी मनमानी भेदभाव पर केंद्रित है-जब भी, उसकी एक बहन के साथ उसका नकारात्मक मुकाबला था।
English: The second incident takes place some time afterwards.
Hindi: खैर, दूसरी घटना कुछ समय बाद की है।
English: The second incident was during a photo shoot for the film.
Hindi: दूसरी तस्वीर फिल्म की शूटिंग के दौरान की.
English: The second incident
Hindi: दूसरी घटना
English: The second indictment.
Hindi: दूसरा आरोप।
English: The second indispensable condition is to know how to draw energy from above, from the one impersonal and inexhaustible source.
Hindi: दूसरी अनिवार्य शर्त है, यह जानना कि ऊपर से, अक्षय, निवैयक्तिक स्रोत से ऊर्जा को कैसे खींचा जाये।
English: The second industrial revolution
Hindi: दूसरी औद्योगिक क्रांति
English: The second informal summit between Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi at Tamil Nadu's Mahabalipuram will see the two leaders visit some of the UNESCO World Heritage sites there and also attend a cultural programme presented by Kalakshetra.
Hindi: नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच होने जा रही दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक में दोनों नेता यूनेस्को के कुछ विश्व धरोहर स्थलों का भ्रमण करेंगे और कलाक्षेत्र द्वारा प्रस्तुत एक सांस्कृतिक कार्यक्रम में भी शिरकत करेंगे।
English: The second informal summit between India and China is going to be held in Chennai.
Hindi: भारत और चीन के बीच दूसरा अनौपचारिक शिखर सम्मेलन चेन्नई में आयोजित होने जा रहा है.
English: The second information is about age.
Hindi: दूसरा संदेश आयु को लेकर है।
English: The second information is more important.
Hindi: दूसरी खबर और भी ज्यादा अहम है.
English: The second initiative named Insta Two-Wheeler Loan, offers more than 1.2 crore of pre-approved clients the possibility of obtaining an instant loan sanction of up to Rs 2 lakh for a maximum term of three years.
Hindi: दूसरी पहल 'इंस्टा टू-व्हीलर लोन' 12 मिलियन से अधिक पूर्व-स्वीकृत ग्राहकों को 3 वर्ष तक के समय के लिए 2 लाख रुपये तक के ऋण की तत्काल मंजूरी प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।
English: The second initiative, named 'Insta Two-Wheeler Loan', offer over 12 million pre-approved customers the facility to get instant sanction of loan up to Rs 2 lakh for a tenure of up to three years.
Hindi: दूसरी पहल 'इंस्टा टू-व्हीलर लोन' 12 मिलियन से अधिक पूर्व-स्वीकृत ग्राहकों को 3 वर्ष तक के समय के लिए 2 लाख रुपये तक के ऋण की तत्काल मंजूरी प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।
English: The second initiative, named 'Insta Two-Wheeler Loan', offers over 12 million pre-approved customers the facility to get instant sanction of loan up to Rs 2 lakh for a tenure of up to three years, the statement.
Hindi: दूसरी पहल 'इंस्टा टू-व्हीलर लोन' 12 मिलियन से अधिक पूर्व-स्वीकृत ग्राहकों को 3 वर्ष तक के समय के लिए 2 लाख रुपये तक के ऋण की तत्काल मंजूरी प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।
English: The second initiative, named 'Insta Two-Wheeler Loan', offers over 12 million pre-approved customers the facility to get instant sanction of loan up to Rs 2 lakh for a tenure of up to three years.
Hindi: दूसरी पहल 'इंस्टा टू-व्हीलर लोन' 12 मिलियन से अधिक पूर्व-स्वीकृत ग्राहकों को 3 वर्ष तक के समय के लिए 2 लाख रुपये तक के ऋण की तत्काल मंजूरी प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।
English: The second installment of the franchise 'Dhoom 2' was released exactly 15 years back and this further increased the audience's attraction towards this genre.
Hindi: फ्रैंचाइजी धूम 2 ठीक 15 साल पहले रिलीज हुई थी, जिसने इस जॉनर के लिए दर्शकों के आकर्षण को और बढ़ा दिया था।
English: The second installment of this Indian web series premiered on April 14, 2021.
Hindi: इस भारतीय वेब सीरीज़ की दूसरी किस्त का प्रीमियर 14 अप्रैल, 2021 को हुआ।
English: The second instalment of the franchise 'Dhoom 2' was released exactly 15 years ago and furthered the audience's fascination for the genre.
Hindi: फ्रैंचाइजी धूम 2 ठीक 15 साल पहले रिलीज हुई थी, जिसने इस जॉनर के लिए दर्शकों के आकर्षण को और बढ़ा दिया था।
English: The second instalment of the show will soon make a comeback on Disney Hotstar and tell the riveting story of a woman who goes against all odds for the sake of her family and avenges her husband's killing.
Hindi: शो की दूसरी किस्त जल्द ही डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर वापसी करेगी और एक ऐसी महिला की दिलचस्प कहानी बताएगी जो अपने परिवार की खातिर सभी बाधाओं को पार करती है और अपने पति की हत्या का बदला लेती है।
English: The second instance of stealing is
Hindi: चोरी का दूसरा मामला
English: The second instance, I would say the 2011 World Cup when we needed 15-20 runs, and all the spectators at the Wankhede Stadium started chanting Vande Mataram.
Hindi: """दूसरा उदाहरण विश्व कप 2011 का फाइनल है जब 15-20 रन शेष थे और लोगों ने वानखेड़े स्टेडियम में 'वंदे मातरम' का जाप करना शुरू कर दिया था।"