Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So the way my brain, your brain, all of our brains respond to things that are meaningful that we recognize is different than the way it responds to novel meaningless things?
Hindi: तो जिस तरह से मेरा दिमाग, आपका दिमाग, हम सबके दिमाग, उन चीजों का जवाब देते हैं जो सार्थक हैं जिन्हें हम उपन्यास अर्थहीन चीज़ों के जवाब देने से अलग हैं?
English: So the way they wrote it right here, they wrote it 77 plus 2 in parentheses, and then they wrote plus 3. These parentheses mean do the 77 plus 2 before you add the 3. So if you were to evaluate this, you would evaluate what's in the parentheses first.
Hindi: तो उन्होने जैसे यहाँ लिखा, उन्होने लिखा 77 जमा 2 कोष्ठक में, और फिर लिखा जमा 3. इस कोष्ठक मतलब की पहले 77 जमा 2 करो 3 जोड़ने से पहले.
English: So the way we played in the last year, we should continue doing the same thing.
Hindi: इसलिए हमने जिस तरह से पिछले वर्ष में प्रदर्शन किया हमें उसे जारी रखना चाहिए।
English: So the way we think about this is the hardness of a problem like how two nodes in a graph connected.
Hindi: तो जिस तरह से हम इस बारे में लगता है कि एक ग्राफ में कैसे दो नोड्स की तरह एक समस्या की कठोरता से जुड़ा है।
English: So the way you should think about it,
Hindi: तो जिस तरह से तुम इसके बारे में सोचना चाहिए,
English: So the weapons coming in from Pakistan and distributed to sensitive places for safe-keeping were not for self-defence during those riots.
Hindi: अतः पाकिस्तान से आने वाले हथियारों का सुरक्षा के लिए संवेदनशील स्थानों पर वितरण उन दंगों के दौरान आत्मरक्षा के लिए तो नही ही था।
English: So the wheel cart makes that effect relatively small.
Hindi: तो पहिया गाड़ी प्रभाव है कि अपेक्षाकृत छोटे बनाता है.
English: So the whole act of throwing the ball from one hand to the other, Involves investment of energy in the ball, so I'm transferring energy to the ball by, by way of work.
Hindi: तो से गेंद फेंकने के पूरे कार्य दूसरे के लिए एक हाथ, गेंद में ऊर्जा का निवेश शामिल है, इसलिए मैं स्थानांतरित कर रहा हूँ काम के माध्यम से से गेंद करने के लिए ऊर्जा,.
English: So the whole point - - well, there 's two points
Hindi: तो पूरी बात-ठीक है, वहाँ दो अंक है
English: So the whole situation had changed.
Hindi: हालात यह बने कि पूरा माहौल ही बदल गया।
English: So the whole system is functioning.
Hindi: इस प्रकार से पूरा सिस्टम काम करता है।
English: So the widows went to Vrindavan or Varanasi, to spend the rest of their lives in the service of god.
Hindi: इसलिए विधवाएं काशी या वृंदावन में अपना बाकी जीवन प्रभु की सेवा करते हुए बिताने चली आती थीं।
English: So the wiggly lines at the top, all the colors, this is the normal sort of data you would see on a monitor -- heart rate, pulse, oxygen within the blood, and respiration.
Hindi: तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन.
English: So the window for tax deduction should also be widened.
Hindi: लिहाजा टैक्स डिडक्शन की विंडो भी बढ़ाई जानी चाहिए।
English: So the winning candidate has to get 5,49,442 weightage.
Hindi: तो जीत के लिए कैंडिडेट को हासिल करने होंगे 5,49,442 वोट।
English: So the wire heated up slightly,
Hindi: तो तार थोड़े गरम हो गए,
English: So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.
Hindi: तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।
English: So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
Hindi: अतएव एक निश्चित दिन के नियत समय पर जादूगर एकत्र कर लिए गए
English: So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
Hindi: यों प्रभु का वचन बल पूर्वक फैलता गया और प्रबल होता गया।।
English: So the words can be very ambiguous and very confusing
Hindi: तो शब्द बहुत अस्पष्ट है और बहुत भ्रमित किया जा सकता है,
English: So the words of Psalm 90 12 evidently expressed Moses prayerful desire that Jehovah show, or teach, him and His people to exercise wisdom in valuing the days of their years and using them in a God - approved way.
Hindi: सो भजन ९० १२ के शब्दों ने स्पष्ट रूप से मूसा की प्रार्थनामय इच्छा अभिव्यक्त की कि यहोवा उसे और अपने लोगों को  अपने वर्षों के दिनों  की क़दर करने और उनको परमेश्वर - अनुमोदित तरीक़े से प्रयोग करने में बुद्धि प्रयोग करना दिखाए या सिखाए ।
English: So the work I'm doing is the product of the wagon's weight times the upward distance it moves.
Hindi: तो मैं क्या कर रहा हूँ काम का उत्पाद है यह कदम वैगन का वजन बार ऊपर की ओर दूरी.
English: So the work example is merely an example of how false ideas can create a circumstance that ends up making them true.
Hindi: तो ये काम का उदाहरण तो सिर्फ एक उदाहरण है कि कैसे झूठे विचार बना सकते हैँ एक परिस्थिति जो समाप्त होता है उन्हे सच बनाकर
English: So the work of the flyover was completed in a record time of just 136 working days.
Hindi: इस प्रकार फ्लाईओवर का निर्माण मात्र 136 दिन के रिकॉर्ड समय में पूरा किया गया।
English: So the work on a very large scale is underway.
Hindi: तो एक बहुत बड़े पैमाने पर विस्तार के मिशन पर काम चल रहा है।
English: So the work the seesaw is doing on the purple rider is the same as the work the silver rider is doing on the seesaw.
Hindi: तो झूला बैंगनी सवार पर काम कर रही है काम के रूप में ही है चांदी सवार झूला पर कर रही है.
English: So the world changed.
Hindi: जिससे दुनिया बदल गई है।
English: So the writer might come up with a thesis such as this.
Hindi: तो लेखक शायद बनाए एक थीसिस इस तरह की.
English: So the x axis here is a number of iterations of gradient descent and as gradient descent runs you hopefully get a plot that maybe looks like this.
Hindi: अत एक्स ऐक्सिस पर यहाँ है एक संख्या इटरेशन्स की ग्रेडीयंट डिसेंट की और जब ग्रेडीयंट डिसेंट रन करता है आपको आशापूर्वक मिलता है एक प्लॉट जो शायद ऐसा दिखता है.
English: So the yield is quite low.
Hindi: एसे की तब पैदावार बहुत कम होखे.
English: So the young man can ask himself, Will my hairstyle reflect the modesty that befits a Christian?
Hindi: इसलिए वह नौजवान खुद से पूछ सकता है  क्या मेरे बालों के स्टाइल से शालीनता दिखायी देगी जो मसीहियों को शोभा देती है?
English: So the youth wing of the Red Cross or the Junior Red Cross as it is called, was formed in 1922, just two years after our own Red Cross Society was established.
Hindi: तो रेड क्रास की किशोर शाखा, या जूनियार रेड क्रास की स्थापना 1922 में हुई थीहमारी अपनी रेड क्रास समिति की स्थापना के दो वर्ष बाद।
English: So their appearance in the transfiguration vision is symbolic.
Hindi: सो रूपांतरण दर्शन में उनकी उपस्थिति लाक्षणिक है ।
English: So their chances of survival are very low.
Hindi: इनके जीवित रहने कि संभावनाएं बहुत ही क्षीण है।
English: So their children suffer from undernourishment.
Hindi: इसलिए बच्चे कुपोषण के शिकार हो जाते हैं।
English: So their demands can be met.
Hindi: इसलिए इनकी मांगों को पूरा किया जाना चाहिए।
English: So their experience will help us.
Hindi: इसलिए उनका अनुभव काम आएगा.
English: So their families approached the police.
Hindi: लिहाजा, परिवार के लोग पुलिस के पास पहुंचे.
English: So their feedback is important.
Hindi: इसलिए उनके फीडबैक का महत्व होता है।
English: So their number was steadily declining and it was feared they would disappear within a century.
Hindi: इसलिए उनकी संख्या तेजी से कम होती गई और यह डर हुआ कि एक शताब्दी में वह लुप्त हो जाएंगे।
English: So their plight is unknown.
Hindi: इसलिए यह नहीं पता कि उनकी सिचुएशन कैसी है ।
English: So their requirements are different.
Hindi: इसलिए उनकी जरूरतें भी अलग-अलग होंगी।
English: So then I can say well that integral must be
Hindi: तो फिर मैं अच्छी तरह से कह सकते हैं कि इंटीग्रल होना चाहिए
English: So then I chose another profession, and learned to pilot aeroplanes.
Hindi: इस प्रकार मुझे एक दूसरा ही धंधा चुनना पड़ा और मैंने वायुयान चलाना सीखा।
English: So then I couldn't back off.
Hindi: तो मैं इंकार नहीं कर पाया।
English: So then I did exactly what Republic TV journalists do to people in their publicprivate spaces.
Hindi: तब मैंने वही किया जो रिपब्लिक टीवी के पत्रकार लोगों के साथ उनकी प्राइवेट या पब्लिक लाइफ़ में करते हैं।
English: So then I made a drawing.
Hindi: तब मैंने चित्र बनाया।
English: So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
Hindi: तो फिर मैंने प्रकाशित की 3 डी डिजाइन, योजना-आरेख, अनुदेशात्मक वीडियो और बजट विकी पर।
English: So then at a time of national emergency for you to say that we dont have this, we dont have that, is extremely problematic
Hindi: तो फिर राष्ट्रीय आपातकाल के समय ये कहना कि हमारे पास यह नहीं है, हमारे पास ऐसा नहीं है, यह अत्यंत समस्याग्रस्त है
English: So then at a time of national emergency for you to say that we dont have this, we dont have that, is extremely problematic.
Hindi: तो फिर राष्ट्रीय आपातकाल के समय ये कहना कि हमारे पास यह नहीं है, हमारे पास ऐसा नहीं है, यह अत्यंत समस्याग्रस्त है.
English: So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
Hindi: सो इसलिये कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुंह से उगलने पर हूं।
English: So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
Hindi: सो जो अपनी कुंवारी का ब्याह कर देता है, वह अच्छा करता है और जो ब्याह नहीं कर देता, वह और भी अच्छा करता है।
English: So then death works in us, but life in you.
Hindi: सो मृत्यु तो हम पर प्रभाव डालती है और जीवन तुम पर।
English: So then each one of us will give account of himself to God.
Hindi: सो हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।।
English: So then every one of us shall give account of himself to God.
Hindi: सो हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।।
English: So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
Hindi: सो विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।
English: So then he was able to get a master's in social work, and today, he even lectures at Columbia about prison reform.
Hindi: वहां वह सामाजिक कार्य में स्नातकोत्तर प्राप्त किया, और आज, वह कोलंबिया में जेल सुधार के बारे में भी व्याख्यान देता है।
English: So then how many times does 15 go into 78?
Hindi: फिर 15 कितनी बार जाएगा 78 में.
English: So then how many times does 15 go into 78? So let's think about it.
Hindi: फिर 15 कितनी बार जाएगा 78 में.
English: So then in the next class we will go into some more about the standards, about the organizing or controlling agencies.
Hindi: तो फिर अगली कक्षा में हम कुछ और मानकों के बारे में जाएंगे, आयोजन या नियंत्रण करने वाली एजेंसियों के बारे में।
English: So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
Hindi: सो यह न तो चाहनेवाले की, न दौड़नेवाले की परन्तु दया करनेवाले परमेश्वर की बात है।
English: So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
Hindi: सो यह न तो चाहनेवाले की, न दौड़नेवाले की परन्तु दया करनेवाले परमेश्वर की बात है।
English: So then it needs to be mixed with more stable sludge that has a longer storage time.
Hindi: तो फिर इसे और अधिक स्थिर कीचड़ के साथ मिश्रित करने की आवश्यकता है जो लंबे समय तक भंडारण का समय है।
English: So then it never happens in the other way.
Hindi: तो फिर यह दूसरे तरीके से कभी नहीं होता है।
English: So then it stops there usually.
Hindi: तो, ऐसा करने पर यह आमतौर पर रुक जाता है।
English: So then maybe we might choose a different polynomial model and choose to use instead a cubic function, and where we have now a third-order term and we fit that, maybe we get this sort of model, and maybe the green line is a somewhat better fit to the data cause it doesn't eventually come back down.
Hindi: तो तब शायद हम लें एक भिन्न पालिनोमीयल मॉडल और चुनाव करें इस्तेमाल करने के लिए इसके स्थान पर एक क्यूबिक फ़ंक्शन, और जहाँ हमारे पास अब है एक थर्ड-ऑर्डर टर्म और हम उसे फ़िट करते हैं, शायद हमें मिले इस तरह का मॉडल, और शायद हरी रेखा है कुछ बेहतर फ़िट डेटा को क्योंकि यह अंत में नीचे नहीं आती है.
English: So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
Hindi: इसलिये न तो लगानेवाला कुछ है, और न सींचनेवाला, परन्तु परमेश्वर जो बढ़ानेवाला है।
English: So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth. but God that giveth the increase.
Hindi: इसलिये न तो लगानेवाला कुछ है, और न सींचनेवाला, परन्तु परमेश्वर जो बढ़ानेवाला है।
English: So then parents, continue to give your children specialized attention.
Hindi: इसलिए माता - पिताओं, अपने बच्चों को विशिष्टीकृत ध्यान देते रहिए ।
English: So then people said, well, how far will it go?
Hindi: तो लोगों ने कहा, ठीक है, यह कितनी दूर जा सकता हैं?
English: So then that 'll be, we take the minus 7, let me
Hindi: तो फिर कि हो जाएगा, हम शून्य 7, चलो मुझे ले
English: So then that becomes 0.
Hindi: तो यह 0 बन जाता है.
English: So then that equals one over the square root of x.
Hindi: तो फिर कि एक एक्स का वर्गमूल पर बराबर होती है।
English: So then the next four.
Hindi: तो फिर अगले चार।
English: So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
Hindi: तब दूसरा चेला भी जो कब्र पर पहिले पहुंचा था, भीतर गया और देखकर विश्वास किया।
English: So then there are hearings.
Hindi: फिर वहां सुनवाई होती है।
English: So then they had 18 camels.
Hindi: तो अब उनके पास १८ ऊँट हो गये।
English: So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Hindi: तो जो विश्वास करनेवाले हैं, वे विश्वासी इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं।
English: So then we 're left with 12 times 5, which is equal to 60.
Hindi: तो तब हमारे पास बचते 12 गुना 5, जो 60 के बराबर हैं
English: So then we 're left with t is equal to 300 over
Hindi: तो फिर हम टी के साथ रह रहे हैं करने के लिए 300 से अधिक के बराबर है
English: So then we go straight to multiplication and division.
Hindi: तो फिर हम गुणन और विभाजन करने के लिए सीधे जाओ।
English: So then we take minus 7, so it 's times minus 7, this
Hindi: तो यह 7, शून्य बार है, तो हम शून्य से 7, ले तो यह
English: So then what are they talking about?
Hindi: तो फिर वे किस गैंग की बात कर रहे हैं?
English: So then what do we eat?
Hindi: फिर हम क्या खायेंगे?
English: So then what is it?
Hindi: तो फिर यह क्या है ?
English: So then what you ask?
Hindi: तो फिर किससे पूछे।
English: So then why are these statements being made?
Hindi: तो फिर इन नोटों को इक्कट्ठा क्यों किया गया था?
English: So then why are they talking?
Hindi: फिर वे ऐसा क्यों कह रहे हैं?
English: So then why is everybody talking about Modi?
Hindi: तो लोग मोदी के नाम की चर्चा क्यों कर रहे हैं?
English: So then why just films?
Hindi: तो फिर फिल्में क्यों अछूती रहें।
English: So then why procrastinate?
Hindi: तो फिर क्यों दखल दे रहे हैं?
English: So then why should you care?
Hindi: तो फिर पंगा क्यों लेना।
English: So then you 're not a soldier. - I am, actuaIly.
Hindi: तो तुम सैनिक नहीं हो.-सच कहूं तो मैं हूँ.
English: So then you 're not a soldier. - I am, actually.
Hindi: तो तुम सैनिक नहीं हो.-सच कहूं तो मैं हूँ.
English: So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
Hindi: इसलिये तुम अब विदेशी और मुसाफिर नहीं रहे, परन्तु पवित्रा लोगों के संगी स्वदेशी और परमेश्वर के घराने के हो गए।
English: So then you get - - pick a brighter color - - minus 5 plus
Hindi: तो फिर तुम जाओ-उठाओ उज्ज्वल रंग-शून्य से 5 प्लस
English: So then you have a very linear profile like this, so this is basically the solution.
Hindi: तो फिर आपके पास इस तरह का एक रैखिक प्रोफ़ाइल है, इसलिए यह मूल रूप से समाधान है।
English: So then you put the 0. 5 and then 35. 7 is greater than a third
Hindi: तो फिर तुम 0.5 रख दिया और फिर 35.7 एक-तिहाई से भी अधिक से अधिक है
English: So then you say 12 minus 8 is 4.
Hindi: तो आप कहेंगे की 12 माइनस 8 है 4.
English: So then you're not a soldier.
Hindi: तो तुम सैनिक नहीं हो.
English: So then, I said 'YES'.
Hindi: सो मैंने कहा, हाँ।
English: So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
Hindi: इसलिये, ये भाइयों, स्थिर. और जो जो बातें तुम ने क्या वचन, क्या पत्री के द्वारा हम से सीखी है, उन्हें थामे रहो।।
English: So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.
Hindi: इसलिये हे भाइयों, हम दासी के नहीं परन्तु स्वतंत्रा स्त्री के सन्तान हैं।
English: So then, have I become your enemy by telling you the truth?
Hindi: तो क्या तुम से सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा बैरी हो गया हूं।
English: So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
Hindi: सो वह जिस पर चाहता है, उस पर दया करता है. और जिसे चाहता है, उसे कठोर कर देता है।
English: So then, its better that I dont say anything.
Hindi: ऐसे में बेहतर है कि मैं कुछ भी न बोलूं।
English: So then, the question is Will Gadkari get a second term?
Hindi: ऐसे में सवाल यह उठता है क्या गडकरी को दूसरा कार्यकाल मिलेगा?
English: So then, these patterns change slowly over time in response to temperature until they leave a distinct pattern on the surface of the vaccine, such that a nurse, with a scan of the phone, can detect if the vaccine was stored properly in the right temperature and therefore is still good for use before administering this to the child -- literally securing the next generation.
Hindi: तो, ये पैटर्न धीरे-धीरे बदलते हैं समय के साथ तापमान के जवाब में जब तक वे एक अलग पैटर्न नहीं छोड़ते वैक्सीन की सतह पर, ऐसा कि एक नर्स, फोन के स्कैन के साथ, पता लगा सके कि क्या टीका सही तापमान में संग्रहीत किया गया था और इसलिए अभी भी उपयोग के लिए अच्छा है बच्चे को यह देने से पहले - सचमुच अगली पीढ़ी को सुरक्षित कर रहा है।
English: So then, what do we do about that?
Hindi: तो हमें इसके बारे में क्या करना चाहिए?
English: So then, what is freedom?
Hindi: तो फिर काहे की आजादी?
English: So then, whats the problem with me?
Hindi: तो मुझसे किस बात का बैर है.
English: So there 's 120 equals 2 times something?
Hindi: क्या 120 किसी के 2 गुना है की नही?
English: So there 's a couple interesting things here.
Hindi: तो वहाँ कुछ रोचक चीज़ें यहाँ है।
English: So there 's a fair amount of interconnection
Hindi: तो वहाँ एक दूसरे का संबंध के एक निष्पक्ष राशि है
English: So there 's a huge amount of excitement about
Hindi: तो वहाँ है उत्तेजना का एक विशाल राशि के बारे में
English: So there 's a third approach, if we look at it this way.
Hindi: तो एक तीसरा रास्ता है, अगर हम इस तरह से देखें.
English: So there 's about 25, 000 things there that can go wrong.
Hindi: तो 25,000 चीज़ें हैं जो गलत हो सकती हैं.
English: So there 's going to be 11  1, 000 times 0. 9 milliliters of
Hindi: तो वहाँ जा रहा है 111000 बार 0.9 मिलीलीटर की
English: So there 's no x that satisfies this equation.
Hindi: तो वहाँ कोई एक्स कि इस समीकरण को संतुष्ट करता है।
English: So there 's our answer.
Hindi: तो यह हमारा उत्तर है.
English: So there 's some unknown number out there, and if we take 15
Hindi: तो वहाँ कोई अग्यात संख्या है, यदि हम उसका 15 ले,
English: So there 's something special about the position that Kevin Bacon occupies in this graph.
Hindi: तो वहाँ कुछ है कि केविन बेकन इस ग्राफ में रह रहे की स्थिति के बारे में विशेष है।
English: So there 's two actually went into the correct category.
Hindi: वहाँ है तो दो वास्तव में सही श्रेणी में चला गया।
English: So there 's two bills in Congress right now.
Hindi: तो कांग्रेस में इस वक्त दो विधेयक पेश हो चुके हैं।
English: So there 's two situations.
Hindi: तो वहाँ दो स्थितियों है।
English: So there 's two things we could do.
Hindi: तो यहाँ हम दो चीज़ कर सकते है
English: So there 's two types of series that we can take - - that' s
Hindi: वहाँ है, तो श्रृंखला है कि हम ले जा सकते हैं-के दो प्रकार के कि
English: So there 's two ways of doing this.
Hindi: तो वहाँ ऐसा करने के दो तरीके है।
English: So there 's two ways of thinking about this.
Hindi: तो वहाँ दो तरीके से इस बारे में सोचने का है।
English: So there 's two ways to do it.
Hindi: तो वहाँ ऐसा करने के दो तरीके है।
English: So there I was, three months pregnant, with two trimesters ahead of me, and I had to find a way to manage my blood pressure and my stress.
Hindi: अब मैं तीन महीने के गर्भ के साथ थी, मेरे सामने पूरे छः महीने और थे, और मुझे तरीक़े ढूँढने थे अपना ब्लड प्रेशर और तनाव ठीक रखने के।
English: So there and then, and actually with a lot of encouragement from a couple of TEDsters, I declared my own personal war on superbugs.
Hindi: तो वहाँ और फिर, और वास्तव में बहुत प्रोत्साहन के साथ कुछ टेडस्टर्स से, मैंने अपनी खुद की घोषणा की सुपरबग्स पर व्यक्तिगत युद्ध
English: So there are 16 awards presented this year.
Hindi: इस प्रकार इस वर्ष 16 व्यक्तियों को सम्मानित किया जाएगा।
English: So there are 16 ounces per 1 pound.
Hindi: इसलिए यहाँ 16 आउन्स प्रति 1 पौंड में.
English: So there are 6 known genetic variants that contain between 0 and 5 phosphoserine units right.
Hindi: तो 6 ज्ञात आनुवंशिक वेरिएंट हैं जो 0 और 5 फॉस्फोसरीन इकाइयों के बीच हैं।
English: So there are a bunch of 90 degree angles positions.
Hindi: इसलिए 90 डिग्री कोण का एक गुच्छा रहे हैं पदों.
English: So there are a lot of issues mixed up here.
Hindi: इसलिए यहां कई समस्याएं खडी़ हो गई हैं।
English: So there are a lot of reasons to aim for good posture.
Hindi: इसलिए अच्छा आसन रखने के लिए कई कारण है.
English: So there are again, there are enzymes and each enzyme converts this precursor into the other and so on.
Hindi: तो फिर से, एंजाइम हैं और प्रत्येक एंजाइम इस अग्रदूत को दूसरे में बदल देता है और इसी तरह।
English: So there are as we will see there are three carriers we have information on data on three carries we have and date these are the 2 dates specifically.
Hindi: ऐसे में हम देखेंगे कि तीन कैरियर हैं जिनके पास हमारे पास तीन कारों पर डेटा पर जानकारी है और ये तारीख 2 तारीखें हैं।
English: So there are basically get two chances of entering the solar cell.
Hindi: इसलिए मूल रूप से सोलर सेल में प्रवेश के दो मौके मिल रहे हैं.
English: So there are chances of triangular fight there.
Hindi: ऐसे में त्रिकोणीय लड़ाई होने की संभावना दिख रही है।
English: So there are cultural issues there, there are economic issues.
Hindi: इसलिए यहां पर सांस्कृतिक, आर्थिक मुद्दे हैं.
English: So there are four numbers behind the decimal point in the problem I did, and I just count here.
Hindi: तो मैने जो सवाल किया उसमें दशमलव के पीछे 4 नंबर्स है, और मैने उन्हे यहाँ गिना
English: So there are going to be two bins of balls.
Hindi: इसलिए वहाँ रहे हैं गेंदों के दो डिब्बे जा रहा।
English: So there are important changes happening in the structure and function of the brain during adolescence, especially in the prefrontal cortex and the limbic system, and these are areas that are crucial for things like self-control, decision-making, emotion processing and regulation and sensitivity to reward and risk, all of which can affect how you function in a stressful circumstance, like a police interrogation.
Hindi: तो बहुत से जरूरी बदलाब हो रहे है संरचना और कार्य के सिलसिले में किशोर के दिमाग में खास तोर से प्रेफोर्तल कॉर्टेक्स और लिम्पिक प्रणाली में और यह सारे जगह बहुत महत्वपूर्ण है अपने आप पर काबू रखने के लिए फैसले लेने के लिए भावुक प्रसंस्करण और विनियमन और इनाम और खतरा की संवेदनशीलता के लिए जो सब मिलके आपका तनावपूर्ण अवस्था के लिए किये गए कार्य पर प्रभाव डालते है जैसे की पुलिस की पूछताछ
English: So there are many issues.
Hindi: तो, कई मुद्दे हैं।
English: So there are many questions that have come up.
Hindi: तो कई सवाल भी खड़े हो गए हैं।
English: So there are methods that are not only way cheaper, but also actually work, instead of creating more problems.
Hindi: तो वहाँ तरीके हैं कि कर रहे हैं न केवल रास्ता सस्ता, बल्कि वास्तव में काम करते हैं, के बजाय और अधिक समस्याएं पैदा कर।
English: So there are mistakes.
Hindi: इसलिए गलतियां हो रही हैं।
English: So there are no excuses.
Hindi: इसलिए कोई बहाना नहीं है.
English: So there are no health based targets around turbidity.
Hindi: इसलिए टर्बिडिटी के आसपास कोई स्वास्थ्य आधारित लक्ष्य नहीं हैं।
English: So there are no operational challenges in that regard.
Hindi: इसलिये क्रियान्वयन में कोई समस्या नहीं आती।
English: So there are no power cuts in Delhi.
Hindi: इसलिए दिल्ली में लॉकडाउन का कोई चांस ही नहीं है.
English: So there are no problems at all, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए परेशानी की कोई बात नहीं है।
English: So there are no regrets regarding my profession.
Hindi: इसलिए मेरे पेशे को लेकर मुझे कोई पछतावा नहीं है।
English: So there are often operational guidelines before such treatment is applied, typically in the range of five to ten turbidity units.
Hindi: इसलिए इस तरह के उपचार को लागू करने से पहले अक्सर परिचालन दिशानिर्देश होते हैं, आमतौर पर पांच से दस टर्बिडिटी इकाइयों की सीमा में।
English: So there are old-blood factors that can accelerate aging.
Hindi: तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ
English: So there are opportunities here too.
Hindi: इसलिए वहां भी अवसर हैं।
English: So there are options.
Hindi: इसलिए विकल्प खुले हुए हैं।