Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But there's no time to go
Hindi: किन्तु अभी चलने का समय नहीं है
English: But there's no time to read
Hindi: पर पढ़ने का वक़्त नहीं है
English: But there's no time to remember
Hindi: पर उनको याद करने का वक़्त नहीं
English: But there's no toilet in the house
Hindi: घर में शौचालय नहीं
English: But there's no way to deposit physical cash to the account.
Hindi: लेकिन खाते में भौतिक नकदी जमा करने का कोई तरीका नहीं है।
English: But there's no way to fully know if this was his ultimate finale idea in the first place.
Hindi: लेकिन पूरी तरह से यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि क्या यह उनका अंतिम अंतिम विचार था।
English: But there's no way to spend
Hindi: लेकिन खर्च करने का कोई रास्ता नहीं
English: But there's no weight classes in the jungle.
Hindi: लेकिन जंगल में कोई भार वर्ग नहीं है।
English: But there's no wine...
Hindi: लेकिन शराब का सेवन नहीं ...
English: But there's no-one who like the PC, who doesn't like Microsoft.
Hindi: पर ऐसा कोई भी नहीं है जिसे पी सी पसंद हो और वो माइक्रोसोफ्ट को पसंद
English: But there's no-one who likes the PC who doesn't like Microsoft
Hindi: पर ऐसा कोई भी नहीं है जिसे पी सी पसंद हो और वो माइक्रोसोफ्ट को पसंद
English: But there's no-one who likes the PC who doesn't like Microsoft.
Hindi: पर ऐसा कोई भी नहीं है जिसे पी सी पसंद हो और वो माइक्रोसोफ्ट को पसंद
English: But there's none to be swayed
Hindi: लेकिन निचोड़ने के लिए कोई नहीं है
English: But there's not a man to be seen.
Hindi: लेकिन देखने के लिए कोई पुरुष नहीं हैं।
English: But there's not a single image.
Hindi: लेकिन एक भी चित्र नहीं है
English: But there's not much movement or competition in the MXM market - an RTX 2080 module alone could cost you upwards of 1500, and the laptops that can make use of them are few and far between.
Hindi: लेकिन एमएक्सएम बाजार में बहुत अधिक हलचल या प्रतिस्पर्धा नहीं है - अकेले आरटीएक्स 2080 मॉड्यूल की कीमत आपको  1500 से ऊपर हो सकती है, और जो लैपटॉप उनका उपयोग कर सकते हैं, वे बहुत कम और बहुत दूर हैं।
English: But there's nothing around me
Hindi: मेरे आस-पास कुछ भी नहीं है
English: But there's nothing bad in trying.
Hindi: पर कोशिश करने में कोई बुराई तो नहीं।
English: But there's nothing each day
Hindi: लेकिन हर दिने में कुछ न
English: But there's nothing in my hand!
Hindi: मेरे हाथ में कुछ भी नहीं !
English: But there's nothing in this wash
Hindi: मगर कुछ नहीं उस राख में
English: But there's nothing left inside of me
Hindi: नहीं बचा कुछ भी मेरे अंदर
English: But there's nothing left to know
Hindi: और कुछ नहीं बचा है जानने के लिए
English: But there's nothing like a Logo!
Hindi: लेकिन निशानी के तौर पे तो कुछ भी नहीं!
English: But there's nothing like a Note!
Hindi: लेकिन निशानी के तौर पे तो कुछ भी नहीं!
English: But there's nothing like a good book.
Hindi: वहाँ एक अच्छी किताब की तरह कुछ भी नहीं है.
English: But there's nothing like a live crowd, live audience, live microphone.
Hindi: लेकिन लाइव भीड़, लाइव ऑडियंस, लाइव माइक्रोफोन जैसा कुछ नहीं है।
English: But there's nothing like the moon.
Hindi: पर चांद जैसा कोई नहि ।
English: But there's nothing natural here.
Hindi: यहां कुछ भी प्राकृतिक नहीं है।
English: But there's nothing on the screen
Hindi: पर स्क्रीन पर कुछ नहीं आएगा
English: But there's nothing on tv
Hindi: टीवी पर कुछ नहीं
English: But there's nothing to Above.
Hindi: लेकिन कुछ भी ऊपर नहीं है.
English: But there's nothing to live by
Hindi: पर जीने को कुछ भी नहीं
English: But there's nothing to think about
Hindi: और सोचने के लिए कुछ भी नहीं है
English: But there's nothing to write!
Hindi: लिखने को कुछ रहा नहीं है !
English: But there's nothing yet
Hindi: लेकिन अभी तक कुछ नहीं
English: But there's nothing you can do now to stop me.
Hindi: और अब तुम कुछ भी कर मुझको रोक न पाओगे,
English: But there's now a racing variant of the BMW M2 CS , and it seems like a pretty good value.
Hindi: लेकिन अब बीएमडब्ल्यू एम 2 सीएस का एक रेसिंग संस्करण है , और यह एक बहुत अच्छा मूल्य लगता है।
English: But there's now a racing variant of the BMW M2 CS, and it seems like a pretty good value.
Hindi: लेकिन अब बीएमडब्ल्यू एम 2 सीएस का एक रेसिंग संस्करण है , और यह एक बहुत अच्छा मूल्य लगता है।
English: But there's one caveat all that honesty has to come with an offer of help, support, and guidance.
Hindi: लेकिन वहाँ एक चेतावनी हैः सभी को ईमानदारी से सहायता, सहायता और मार्गदर्शन की पेशकश के साथ आना होगा।
English: But there's one condition . . .
Hindi: लेकिन एक शर्त है. . .
English: But there's one dish of actual food where it's truly at home, and that is a bowl...
Hindi: लेकिन वास्तविक भोजन का एक व्यंजन है, जहां यह वास्तव में घर पर है, और यह दही का एक कटोरा है।
English: But there's one futuristic tech that Americans are getting more and more afraid of with each passing year Driverless vehicles.
Hindi: लेकिन एक भविष्य की तकनीक है कि अमेरिकी हर गुजरते साल के साथ अधिक से अधिक डर रहे हैंः चालक रहित वाहन।
English: But there's one in here in particular,
Hindi: पर एक बात है खास यहां,
English: But there's one key difference portability.
Hindi: लेकिन एक महत्वपूर्ण अंतर हैः पोर्टेबिलिटी।
English: But there's one more step, The Centers for Disease Control and Prevention must agree to expand Pfizer and Moderna boosters to even healthy young adults.
Hindi: लेकिन एक और कदम हैः रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों को स्वस्थ युवाओं के लिए फाइजर और मॉडर्न बूस्टर का विस्तार करने के लिए सहमत होना चाहिए।
English: But there's one more step The Centers for Disease Control and Prevention must agree to expand Pfizer and Moderna boosters to even healthy young adults.
Hindi: लेकिन एक और कदम हैः रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों को स्वस्थ युवाओं के लिए फाइजर और मॉडर्न बूस्टर का विस्तार करने के लिए सहमत होना चाहिए।
English: But there's one more step The Centers for Disease Control and Prevention must agree to expand Pfizer and Moderna boosters to include even healthy young adults.
Hindi: लेकिन एक और कदम हैः रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों को स्वस्थ युवाओं के लिए फाइजर और मॉडर्न बूस्टर का विस्तार करने के लिए सहमत होना चाहिए।
English: But there's one offering that isn't always factored into the equation mental health.
Hindi: लेकिन एक ऐसी पेशकश है जो हमेशा समीकरण में केंद्रित नहीं हैः मानसिक स्वास्थ्य।
English: But there's one particular Goomba in Super Mario 64 that can't be defeated, no matter how good your platforming skills are.
Hindi: लेकिन सुपर मारियो 64 में एक विशेष गोम्बा है जिसे पराजित नहीं किया जा सकता, चाहे आपका प्लेटफ़ॉर्मिंग कौशल कितना भी अच्छा क्यों न हो।
English: But there's one reason that's enough
Hindi: पर क्या इतनी वजह काफी है
English: But there's one reform, which in my view could be the mother of all reforms it has the potential to lead to the best of reforms in future.
Hindi: लेकिन एक सुधार है, जो मेरे विचार में सभी सुधारों की जननी हो सकता हैः इसमें भविष्य में सबसे बेहतर सुधारों की ओर ले जाने की क्षमता है।
English: But there's one thing I learned about love.
Hindi: तरी मोहब्बत मे एक बात सीखी है
English: But there's one thing I still have.
Hindi: लेकिन एक बात अभी भी मेरे पास है।
English: But there's one thing I won't understand
Hindi: पर एक बात समझ नहीं आती मुझे कि
English: But there's one thing Louis is certain about - he doesn't want to moan about his life.
Hindi: लेकिन लुई के बारे में एक बात निश्चित है - वह अपने जीवन के बारे में विलाप नहीं करना चाहते हैं।
English: But there's one thing i want you to know
Hindi: पर एक बात जरुर बोलूंगा कि मुझे तो पता
English: But there's one thing it would never be.
Hindi: लेकिन एक चीज़ कभी नहीं हो सकती.
English: But there's one thing that I have to see
Hindi: पर एक बात मैं देख रहा
English: But there's one thing that I want to make clear because it's incredibly important.
Hindi: लेकिन एक बात यह है कि मैं स्पष्ट करना चाहता हूं क्योंकि यह अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है।
English: But there's one thing that is true,
Hindi: पर एक बात सच्ची है,
English: But there's one thing that never change
Hindi: पर कुछ है जो कभी बदलता नहीं
English: But there's one thing that never seems to change
Hindi: पर कुछ है जो कभी बदलता नहीं
English: But there's one thing that will never change.
Hindi: लेकिन एक चीज कभी नहीं बदलेगी
English: But there's one thing that's true,
Hindi: पर एक बात सच्ची है,
English: But there's one thing you cannot purchase
Hindi: पर एक चीज़ है जो नहीं बांटोगे तुमः
English: But there's one thing you forget
Hindi: लेकिन एक बात तो तुम भूल ही गए,
English: But there's one thing you ought to know
Hindi: मगर एक बात तुम्हें जान लेनी चाहिए
English: But there's one way to make it better, because it makes everything better Eurobeat.
Hindi: लेकिन इसे बेहतर बनाने का एक तरीका है, क्योंकि यह सब कुछ बेहतर बनाता हैः यूरोबैट।
English: But there's only one thing I fear
Hindi: पर मुझे बस एक बात का डर है
English: But there's only one tree
Hindi: इसमें सिर्फ एक पेड़
English: But there's only one way down
Hindi: केवल एक ही रास्ता नीचे है
English: But there's only so much you can learn from textbooks and lectures.
Hindi: वहाँ केवल इतना है कि आप पुस्तकों और व्याख्यानों से सीख सकते हैं।
English: But there's only so much you can really experience from just looking at a landscape, after all, and the park is incredibly easy to explore, either independently or on a tour; the latter will enable you to get off the main road through the park and gain a unique local Navajo perspective - and some context - on the surroundings.
Hindi: लेकिन केवल इतना ही है कि आप वास्तव में केवल एक परिदृश्य को देखने से अनुभव कर सकते हैं, और पार्क स्वतंत्र रूप से या दौरे पर अन्वेषण करने में अविश्वसनीय रूप से आसान है; उत्तरार्द्ध आपको पार्क के माध्यम से मुख्य सड़क से उतरने और आसपास के इलाकों में एक अद्वितीय स्थानीय नवाजो परिप्रेक्ष्य - और कुछ संदर्भ प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: But there's other things I want to do
Hindi: अन्य चीजें हैं जो मैं करना चाहती हूं
English: But there's plenty left for you!
Hindi: पर उसमें जगह बहुत है तुम्हारे लिए !
English: But there's plenty of room for you.
Hindi: पर उसमें जगह बहुत है तुम्हारे लिए .
English: But there's pressure on at World Cups all the time.
Hindi: लेकिन वहाँ विश्व कप पर दबाव है सब समय
English: But there's so many books
Hindi: वहां इतनी पुस्तकें
English: But there's so many to go through
Hindi: मगर पार जाने की बातें बहोत
English: But there's so much I wanna know
Hindi: लेकिन इतना ज़रूर जानना चाहता हूं
English: But there's so much I want to know
Hindi: लेकिन इतना ज़रूर जानना चाहता हूं
English: But there's so much experience to
Hindi: लेकिन अनुभव करने के लिए बहुत कुछ है
English: But there's so much more I wanna know
Hindi: लेकिन इतना ज़रूर जानना चाहता हूं
English: But there's so much space still between them.
Hindi: मगर फिर भी बहुत जगह है इनके अंदर
English: But there's so much time left to wait
Hindi: लेकिन लंबा है इंतजार
English: But there's some indication that the issue
Hindi: किंतु मुद्दे की चीज़ है उसके संकेत
English: But there's some things I can't do
Hindi: फिर भी कुछ चीजें है जो मैं नहीं कर सकता
English: But there's someone at the door!
Hindi: दरवाज़े पर कोई है!
English: But there's someone else around,
Hindi: लेकिन आसपास कुछ लोग हैं और भी,
English: But there's something I can't help
Hindi: लेकिन वहाँ कुछ चीजें मैं मदद नहीं कर सकते हैं
English: But there's something I've seen happen a lot.
Hindi: लेकिन मैंने बहुत कुछ देखा है जो हुआ है
English: But there's something about being in nature that may augment those impacts.
Hindi: लेकिन, वहां प्रकृति है कि उन प्रभावों को बढ़ाने मई में होने के बारे में कुछ है।
English: But there's something about this
Hindi: लेकिन इस बारे में कुछ
English: But there's something about tonight
Hindi: आज रात के बारे में कुछ है
English: But there's something between us
Hindi: मगर, कुछ तो है हमारे बीच
English: But there's something changing within.
Hindi: लेकिन कुछ बदलता रहा भीतर
English: But there's something else I want to know
Hindi: कि मैं कुछ और जानना चाहता हूं
English: But there's something else about you.
Hindi: मगर तुझ में बात कुछ और है।
English: But there's something else on your mind.
Hindi: मगर तुझ में बात कुछ और है।
English: But there's something else that hasn't been widely publicized A properly executed ketogenic diet can help restore balance to out-of-whack female sex hormones.
Hindi: लेकिन वहाँ कुछ और है जिसे व्यापक रूप से प्रचारित नहीं किया गया हैः एक ठीक से निष्पादित केटोजेनिक आहार, आउट-ऑफ-वॉक महिला सेक्स हार्मोन के लिए संतुलन बहाल करने में मदद कर सकता है।
English: But there's something else that makes me wonder.
Hindi: लेकिन कुछ और मुझे अचंभित करता है।
English: But there's something else that makes this type of sex the sexiest kind.
Hindi: लेकिन वहाँ कुछ और है जो इस प्रकार के लिंग को सबसे कामुक बनाता है।
English: But there's something else that really
Hindi: लेकिन वास्तविक कुछ और ह
English: But there's something else you are
Hindi: पर यह जो एक और तुम हो
English: But there's something in between us,
Hindi: कुछ तो है हमारे बीच में,
English: But there's something in the air now
Hindi: अभी हवा में कुछ है
English: But there's something inside,
Hindi: पर भीतर कुछ है,
English: But there's something left between us
Hindi: कुछ बचा है हमारे बीच
English: But there's something missing in the middle
Hindi: पर कुछ न कुछ आ ही जाता है मध्य में
English: But there's something more beautiful in this picture.
Hindi: इस चित्र में कुछ अधिक सुंदर है
English: But there's something more behind the words.
Hindi: लेकिन शब्दों के पीछे कहानी और भी है.
English: But there's something on my mind
Hindi: लेकिन मेरे दिमाग में कुछ है
English: But there's something on your mind
Hindi: तुम्हारे मन में कुछ है
English: But there's something rotten about a system that treats developers this way.
Hindi: लेकिन एक सिस्टम में कुछ गड़बड़ है जो डेवलपर्स के साथ इस तरह से व्यवहार करता है।
English: But there's something so enticing about
Hindi: मगर है कुछ ऐसा आकर्षण
English: But there's something still between us.
Hindi: मगर, कुछ तो है हमारे बीच
English: But there's something that never changes
Hindi: पर कुछ है जो कभी बदलता नहीं
English: But there's something that rubs me wrong
Hindi: लेकिन यहाँ कुछ है जो मुझे बुरा लगता हैः
English: But there's something that they cannot see
Hindi: लेकिन एक चीज़ जिस वे दर्ज़ नहीं कर पाते
English: But there's something that's deep down inside
Hindi: लेकिन भीतर कहीं बहुत गहरे
English: But there's something which isn't.
Hindi: पर कुछ है, जो नहीं है।
English: But there's something's I've got to do myself
Hindi: लेकिन अपने लिए मुझे कुछ करना तो होगा
English: But there's spiritual reasons too.
Hindi: आध्यामित्क कारण भी हैं।
English: But there's still 50 minutes worth of story left to tell.
Hindi: लेकिन कहानी के लिए अभी भी 50 मिनट का समय बचा है।
English: But there's still Israel.
Hindi: लेकिन इज़राइल अभी भी है।
English: But there's still a belief.
Hindi: फिर भी एक विश्वास है।
English: But there's still a lot of fear inside.
Hindi: लेकिन भीतर ही भीतर कहीं बहुत डरता है।
English: But there's still a lot you've got to see
Hindi: आपको अब भी बहुत कुछ देखना है
English: But there's still a sense of individuality.
Hindi: मगर फिर भी एक अपनापन का एहसास है
English: But there's still a story
Hindi: फिर भी एक कहानी है
English: But there's still is a heck of a life lesson in this story, that can help all of us change our lives.
Hindi: लेकिन इस कहानी में अभी भी एक जीवन सबक है, जो हम सभी को अपना जीवन बदलने में मदद कर सकता है।
English: But there's still more news!
Hindi: खबरें और भी हैं!
English: But there's still plenty of room for you.
Hindi: पर उसमें जगह बहुत है तुम्हारे लिए .
English: But there's still room for one more!
Hindi: अभी भी एक और के लिए जगह है!
English: But there's still some data that the company can retain for its own purposes.
Hindi: हालाँकि, अभी भी कुछ डेटा है जिसे कंपनी अपने उद्देश्यों के लिए भी रख सकती है।
English: But there's still some sense of self.
Hindi: मगर फिर भी एक अपनापन का एहसास है
English: But there's still those eyes.
Hindi: मगर इन आँखों को अब भी
English: But there's still time, children.
Hindi: वक्त अभी भी है बच्चों ,
English: But there's strength within you, even when you are weak.
Hindi: लेकिन जब आप कमजोर होते हैं, तब भी आपके भीतर ताकत होती है।
English: But there's that one thing, yeah there's one thing
Hindi: है पर हां एक बात
English: But there's the girl. . . .
Hindi: वो लड़की है यहाँ. . .
English: But there's the possibility of seeing what
Hindi: मगर मिलता है क्या क्या देखने को
English: But there's tons of proof.
Hindi: लेकिन सबूत के टन है।
English: But there's two year's difference in age.
Hindi: लेकिन उमर में साल दो साल का ही फरक।
English: But there's very few fighters.
Hindi: लेकिन बहुत कम लड़ाकू होते हैं।
English: But there's where everything is.
Hindi: वहाँ जहाँ सब कुछ है।
English: But there's yet a third chapter to this saga.
Hindi: परंतु इस कहानी का एक और तीसरा छोर भी है।
English: But there've been reports about the price and the launch date of the device.
Hindi: लेकिन डिवाइस की कीमत और लॉन्च की तारीख के बारे में खबरें आई हैं।
English: But there, as in so many other ways
Hindi: पर बाकी कई राहों की तरह
English: But there, each of the parties officially was satisfied.
Hindi: लेकिन वहाँ, प्रत्येक पक्ष आधिकारिक रूप से संतुष्ट था।
English: But there, too, I have said that I was not speaking of ordinary people.
Hindi: वहां भी, मैंने बताया है न, कि मैं साधारण लोगों की बात नहीं कर रही थी।
English: But there...there is something between us.
Hindi: है तो. . . हम सबके बीच आपस में कुछ तो है
English: But thereafter his interest in the game appeared to decline.
Hindi: हालांकि आगे चलकर खेल में उनकी रूचि धीरे-धीरे खत्म हो गई।
English: But thereafter we talked on the phone every day.
Hindi: फिर हम रोज फोन पर बातें करने लगे।
English: But theres a chance that he or she will welcome the opportunity to share the struggle.
Hindi: लेकिन एक मौका है कि वह संघर्ष को साझा करने के अवसर का स्वागत करेंगे।
English: But theres a problem with the sound.
Hindi: लेकिन ध्वनि के साथ एक समस्या है
English: But theres now a racing variant of the bmw m2 cs and it seems like a pretty good value.
Hindi: लेकिन अब बीएमडब्ल्यू एम 2 सीएस का एक रेसिंग संस्करण है , और यह एक बहुत अच्छा मूल्य लगता है।
English: But theres one thing that they can't see
Hindi: लेकिन एक चीज़ जिस वे दर्ज़ नहीं कर पाते
English: But these 16 years of marriage were broken on the 35th birthday of Helen.
Hindi: 16 साल की यह शादी हेलन के 35वें बर्थडे के दिन टूट गई।
English: But these accidents, and the forthcoming software update from Boeing, have put the importance of the code that runs on the aircraft into a spotlight.
Hindi: लेकिन इन दुर्घटनाओं, और बोइंग के आगामी सॉफ्टवेयर अपडेट ने उस कोड के महत्व को रखा है जो विमान पर एक स्पॉटलाइट में चलता है।
English: But these aircraft are different.
Hindi: लेकिन ये विमान अलग हैं।
English: But these all things can be done on your phone.
Hindi: यह सब कार्य आप अपने फोन में कर सकते हैं।
English: But these ancient beasts, the short-faced bear Arctotherium wingei and the wolf-like Protocyon troglodytes, fell to their deaths in a deep cave, which was flooded soon after.
Hindi: लेकिन इन प्राचीन जानवरों, कम सामना भालू आर्कटॉथियम विंगेई और भेड़िया-जैसा प्रोटोकॉन ट्रोग्लोडाइट्स, एक गहरी गुफा में उनकी मृत्यु के लिए गिर गया, जिसके तुरंत बाद बाढ़ आ गई थी।
English: But these applications do not actually work.
Hindi: जबकि यह ऐप्स तो वास्तव में काम भी नही करते हैं।
English: But these are 3 main ones.
Hindi: लेकिन ये 3 मुख्य हैं
English: But these are aircraft that are already unusable for restoration, they will no longer rise into the air and must be scrapped.
Hindi: लेकिन ये ऐसे विमान हैं जो पहले से ही बहाली के लिए अनुपयोगी हैं, वे अब हवा में नहीं उठेंगे और उन्हें खत्म कर दिया जाना चाहिए।
English: But these are all common truths.
Hindi: ये सभी सत्य आम हैं।
English: But these are all general remarks.
Hindi: लेकिन ये सभी सामान्य टिप्पणियां हैं।
English: But these are all issues that are resolvable.
Hindi: हालाँकि, ये सभी हल करने योग्य मुद्दे हैं।
English: But these are all living organisms on the ground.
Hindi: किन्तु ये सभी जमीन पर रहने वाले जीव हैं.
English: But these are all local people.
Hindi: हालांकि ये सारे स्थानीय लोग हैं.
English: But these are all public.
Hindi: लेकिन वे सभी सार्वजनिक हैं।
English: But these are all social animals.
Hindi: लेकिन वे सभी सामाजिक हैं।
English: But these are all suggestions, of course.
Hindi: लेकिन ये सभी धारणाएं हैं, निश्चित रूप से।
English: But these are approximate figures, since many factors affect the pace and nature of wear.
Hindi: लेकिन ये अनुमानित आंकड़े हैं, क्योंकि कई कारक पहनने की गति और प्रकृति को प्रभावित करते हैं।
English: But these are broad categories.
Hindi: लेकिन ये सभी व्यापक श्रेणियां हैं।
English: But these are funded research studies and we're pretty sure there's money to be made from this information.
Hindi: लेकिन ये शोध अध्ययन के लिए वित्त पोषित हैं और हमें पूरा यकीन है कि इस जानकारी से पैसा बनाया जाएगा.
English: But these are going on aircraft.
Hindi: लेकिन वो बातें हवाई जहाज वाली करती हैं।
English: But these are issues for the future, let's just dream for now.
Hindi: लेकिन ये भविष्य के लिए मुद्दे हैं, चलो अभी के लिए सपने देखते हैं।
English: But these are issues of management.
Hindi: लेकिन ये तो मैनेजमेंट की बातें होती हैं।
English: But these are just a few of the positive properties of poly rattan.
Hindi: लेकिन ये पॉली रतन के कुछ ही सकारात्मक गुण हैं।
English: But these are just horrendous.
Hindi: लेकिन ये लोग सिर्फ भयानक हैं।
English: But these are just two separate paths.
Hindi: ये सिर्फ दो अलग-अलग रास्ते हैं।
English: But these are minor niggles.
Hindi: लेकिन ये छोटे निगल्स हैं।
English: But these are natural occurrences.
Hindi: फिर भी, ये प्राकृतिक घटनाएं हैं।
English: But these are no longer signs, this is a direct provocation and mockery.
Hindi: लेकिन ये अब संकेत नहीं हैं, यह प्रत्यक्ष उत्तेजना और मजाक है।
English: But these are not Olympic venues.
Hindi: ... लेकिन ये ओलंपिक स्थल नहीं हैं।
English: But these are not all the advantages
Hindi: और ये सभी फायदे नहीं हैंः
English: But these are not farmers, there are some from Congress and others associated with Charuni.
Hindi: लेकिन ये किसान नहीं हैं, कुछ कांग्रेस से हैं तो कुछ चारुनी से जुड़े हैं।
English: But these are not normal days.
Hindi: ये सामान्य दिन नहीं हैं।
English: But these are not only the problems of other countries.
Hindi: ये सिर्फ दूसरे देशों के मुद्दे नहीं हैं।
English: But these are not our heroes.
Hindi: ये हमारे हीरो नहीं हैं।
English: But these are not our names.
Hindi: पर ये तो हमारे नाम नहीं हैं।
English: But these are not our problems.
Hindi: लेकिन ये हमारी समस्याएँ नहीं हैं।
English: But these are not people.
Hindi: लेकिन यह लोग नहीं हैं।
English: But these are not plastic.
Hindi: पर वो प्लास्टिक के नहीं हैं.
English: But these are not the causes, they are effects.
Hindi: ये कारण नहीं हैं, वे प्रभाव हैं।
English: But these are not the only benefits that these activities offer, these are some of them
Hindi: लेकिन ये एकमात्र लाभ नहीं हैं जो ये गतिविधियाँ प्रदान करती हैं, ये उनमें से कुछ हैंः
English: But these are not your normal national parks.
Hindi: लेकिन ये आपके सामान्य राष्ट्रीय उद्यान नहीं हैं।
English: But these are official names.
Hindi: ये आधिकारिक नाम हैं।
English: But these are only guesses, there is no documentary evidence.
Hindi: लेकिन ये केवल अनुमान हैं, कोई दस्तावेजी सबूत नहीं है।
English: But these are only minor inflictions.
Hindi: लेकिन ये सिर्फ छोटे इंटर्नशिप हैं।
English: But these are only stations of the journey.
Hindi: पर यह तो यात्रा के पड़ाव मात्र हैं
English: But these are only the first symptoms.
Hindi: लेकिन यह केवल पहला लक्षण है ।
English: But these are people who know the
Hindi: पर ये हैं जाने-माने लोग
English: But these are pilots.
Hindi: और ये पायलट हैं।
English: But these are some of the best remedies suggested by persons who have fixed their problems regarding insomnia.
Hindi: लेकिन ये उन व्यक्तियों द्वारा सुझाए गए कुछ बेहतरीन उपचार हैं जिन्होंने अनिद्रा के बारे में अपनी समस्याओं को ठीक किया है।
English: But these are some of the most common manipulation tactics and it's worth knowing about them all.
Hindi: लेकिन ये कुछ सबसे आम हेरफेर रणनीति हैं और यह उन सभी के बारे में जानने लायक है.
English: But these are some of the ones we did get.
Hindi: किन्तु ये ही कुछ हमें ऐसे मिले।
English: But these are stories for a different day.
Hindi: लेकिन वे एक अलग दिन के लिए कहानियां हैं।
English: But these are stories for a different time.
Hindi: लेकिन वे एक अलग दिन के लिए कहानियां हैं।
English: But these are stories for another time.
Hindi: लेकिन वे एक और समय के लिए कहानियां हैं।
English: But these are the first cars.
Hindi: लेकिन ये पहली कारें हैं।
English: But these are the leaders of the party.
Hindi: लेकिन पार्टी के नेता तो हैं।
English: But these are the numbers at the end of 2012
Hindi: 2012 के अंत में ये नंबर हैं।
English: But these are the small hours.
Hindi: लेकिन ये छोटे घंटे