Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The funeral procession left Kanteerava Stadium where the actor's body was kept on Saturday while it was still dark to travel to Kanteerava Studio - his final resting place close to his father, superstar Dr Rajkumar.
Hindi: अंतिम संस्कार का जुलूस कांतीरवा स्टेडियम जहां शनिवार को अभिनेता का शव रखा गया था से निकल गया, जबकि कांतीरवा स्टूडियो की यात्रा के लिए अभी भी अंधेरा था - उनके पिता, सुपरस्टार डॉ राजकुमार के करीब उनका अंतिम विश्राम स्थल।
English: The funeral procession of Mahatma Gandhi was 8 kilometers long.
Hindi: महात्मा गांधी की शवयात्रा 8 किलोमीटर लंबी थी
English: The funeral procession of Mahatma Gandhi was 8 kilometres long.
Hindi: 14. महात्मा गांधी की शवयात्रा 8 किलोमीटर लंबी थी।
English: The funeral will be held in Kolkata today evening.
Hindi: आज दोपहर होने वाली यह नीलामी कोलकाता में होगी।
English: The fungal disease is commonly being observed in patients who were given steroids for a long time, who have been hospitalised for a long time, were on oxygen support or ventilator, faced poor hospital hygiene or those who have been taking medication for other illnesses such as diabetes.
Hindi: यह आमतौर पर उन रोगियों में देखा जा रहा है जिन्हें लंबे समय तक स्टेरॉयड दिया गया था, जो लंबे समय से अस्पताल में भर्ती थे, ऑक्सीजन या वेंटिलेटर पर थे, खराब स्वच्छता या जो डायबिटीज जैसी अन्य बीमारी के लिए दवा ले रहे हैं।
English: The fungal disease is commonly being observed in patients, who were given steroids for a long time, who have been hospitalised for a long time, were on oxygen support or ventilator, faced poor hospital hygiene or those who have been taking medication for other illnesses such as diabetes.
Hindi: यह आमतौर पर उन रोगियों में देखा जा रहा है जिन्हें लंबे समय तक स्टेरॉयड दिया गया था, जो लंबे समय से अस्पताल में भर्ती थे, ऑक्सीजन या वेंटिलेटर पर थे, खराब स्वच्छता या जो डायबिटीज जैसी अन्य बीमारी के लिए दवा ले रहे हैं।
English: The fungal disease is commonly observed in patients who were given steroids for a long time, who have been hospitalised for a long time, were on oxygen support or ventilator, faced poor hospital hygiene or those who have been taking medication for other illnesses such as diabetes.
Hindi: यह आमतौर पर उन रोगियों में देखा जा रहा है जिन्हें लंबे समय तक स्टेरॉयड दिया गया था, जो लंबे समय से अस्पताल में भर्ती थे, ऑक्सीजन या वेंटिलेटर पर थे, खराब स्वच्छता या जो डायबिटीज जैसी अन्य बीमारी के लिए दवा ले रहे हैं।
English: The fungi thrive on the skin and mucous membranes, where they eat sugary waste and live peacefully with other microorganisms.
Hindi: कवक त्वचा और श्लेष्म झिल्ली पर पनपता है, जहां वे शर्करायुक्त अपशिष्ट खाते हैं और अन्य सूक्ष्मजीवों के साथ शांति से रहते हैं।
English: The fungicide is highly soluble in water and in this form is used for spraying plants.
Hindi: कवकनाशी पानी में अत्यधिक घुलनशील है और इस रूप में इसका उपयोग पौधों को छिड़काव के लिए किया जाता है।
English: The fungus Candida auris was first found 10 years ago - in the ear canal of a Japanese woman.
Hindi: कवक कैंडिडा एरीस 10 साल पहले पहली बार मिला था - एक जापानी महिला के कान नहर में।
English: The fungus Candida is a naturally occurring microorganism in the vaginal region.
Hindi: कवक कैंडिडा योनि क्षेत्र में एक स्वाभाविक रूप से होने वाला सूक्ष्मजीव है।
English: The fungus can also enter the body through an open wound or cut.
Hindi: यह फंगस घाव या शरीर में किसी खुली चोट के जरिए भी शरीर में प्रवेश कर सकता है।
English: The fungus can also enter the body through open wounds or cuts.
Hindi: यह फंगस घाव या शरीर में किसी खुली चोट के जरिए भी शरीर में प्रवेश कर सकता है।
English: The fungus can be located directly on the plants, and on their dry residues and on the soil surface.
Hindi: कवक सीधे पौधों पर, और उनके सूखे अवशेषों पर और मिट्टी की सतह पर स्थित हो सकते हैं।
English: The fungus can live on any surface.
Hindi: वायरस किसी भी सतह पर रह सकते हैं।
English: The fungus disease is very contagious - contact with an infected surface or a person who is progressing the disease is enough.
Hindi: कवक रोग बहुत संक्रामक है - एक संक्रमित सतह या उस व्यक्ति से संपर्क करना जो बीमारी को आगे बढ़ा रहा है।
English: The fungus is common in plant remains and soils.
Hindi: फंफूद मिट्टी और पौधे के अवशेषों में रहता है।
English: The fungus is especially useful for the good development of bone tissue of the younger generation.
Hindi: कवक विशेष रूप से युवा पीढ़ी की हड्डी के ऊतकों के अच्छे विकास के लिए उपयोगी है।
English: The fungus is preserved in the soil, on plant debris.
Hindi: कवक मिट्टी में संरक्षित है, पौधे के मलबे पर।
English: The fungus lives on soil and plant materials.
Hindi: फंफूद मिट्टी और पौधे के अवशेषों में रहता है।
English: The fungus quickly infects the tubers and the above-ground part of the potato, penetrates the adjacent plants through mechanical damage, and instantly spreads to all plantations.
Hindi: कवक जल्दी से कंद और आलू के हवाई हिस्से को संक्रमित करता है, यांत्रिक क्षति के माध्यम से पड़ोसी पौधों में प्रवेश करता है, और तुरंत सभी रोपणों में फैलता है।
English: The fungus responsible for mucormycosis can be found naturally in the environment and is easily fought off by the immune system.
Hindi: श्लेष्मकला के लिए जिम्मेदार कवक पर्यावरण में स्वाभाविक रूप से पाया जा सकता है और प्रतिरक्षा प्रणाली द्वारा आसानी से लड़ा जा सकता है।
English: The fungus spends the winter on the vegetal residues from the surface of the soil.
Hindi: कवक सर्दियों में जमीन की सतह पर स्थित वनस्पति अवशेषों पर खर्च करता है।
English: The fungus spreads easily to other parts of the body.
Hindi: शरीर के अन्य भागों में आसानी से फैलता है
English: The fungus survives in plant debris or soil.
Hindi: फफूंद मिट्टी या पौधे के अवशेषों में रहती है।
English: The fungus, Candida is a naturally occurring microorganism in the vaginal area.
Hindi: कवक कैंडिडा योनि क्षेत्र में एक स्वाभाविक रूप से होने वाला सूक्ष्मजीव है।
English: The funnel usually has 3 or 4 steps.
Hindi: प्रक्षेपण यान में सामान्यतः तीन या चार चरण होते हैं।
English: The funniest British and Irish comedians of all time is a geographically restricted subset of the funniest people of all time, and some of these funny people from ...
Hindi: अब तक के सबसे मजेदार ब्रिटिश और आयरिश कॉमेडियन सभी समय के सबसे मजेदार लोगों के भौगोलिक रूप से सीमित उपसमूह हैं, और उनमें से कुछ अजीब लोग हैं . . .
English: The funniest animal photographs you've ever seen!
Hindi: सबसे शानदार वन्यजीव तस्वीरें जो आपने कभी देखी हैं
English: The funniest children's ...
Hindi: सबसे मजेदार बच्चे दाखलताओं ...
English: The funniest faces emoticons that existed on facebook ever.
Hindi: सबसे मजेदार इमोटिकॉन्स कि कभी भी फेसबुक पर ही अस्तित्व का सामना कर रहा.
English: The funniest films
Hindi: सबसे मजेदार फिल्में
English: The funniest news stories of 2012
Hindi: 2012 की सबसे ख़ूबसूरत समाचार कहानियां
English: The funniest one is the dog that is cut in half and split into two pieces in two different chairs.
Hindi: सबसे मजेदार वह कुत्ता है जो आधा में कट जाता है और दो अलग-अलग कुर्सियों में दो टुकड़ों में विभाजित होता है।
English: The funniest part of the whole situation is that
Hindi: पूरे मामले का सबसे हास्यस्पद पहलू यह है कि एक
English: The funniest part of this is that EA's stock is now up 4 after hours because the delay wasn't as bad as expected.
Hindi: इसका सबसे मजेदार हिस्सा यह है कि ईए का स्टॉक अब घंटों के बाद 4 ऊपर है क्योंकि देरी उतनी खराब नहीं थी जितनी कि उम्मीद थी।
English: The funniest people are the saddest people
Hindi: सबसे मजेदार लोग सबसे दुखी हैं
English: The funniest pictures of all the animals
Hindi: सभी जानवरों की सबसे मजेदार तस्वीरें
English: The funniest teacher in Holland.
Hindi: हॉलैंड में सबसे मजेदार शिक्षक।
English: The funniest thing about the last day of a year is that you can make a bunch of unrealistic to-do lists  still everyone would say that you can accomplish them.
Hindi: एक वर्ष के अंतिम दिन के बारे में सबसे मजेदार बात यह है कि आप अवास्तविक डॉस सूची का एक गुच्छा बना सकते हैं और फिर भी हर कोई कहेगा कि आप उन्हें पूरा कर सकते हैं!
English: The funniest thing about the last day of the year is that you can make a bundle of unrealistic to-dos list  still everyone would say you can achieve them!
Hindi: एक वर्ष के अंतिम दिन के बारे में सबसे मजेदार बात यह है कि आप अवास्तविक डॉस सूची का एक गुच्छा बना सकते हैं और फिर भी हर कोई कहेगा कि आप उन्हें पूरा कर सकते हैं!
English: The funniest thing about time travel is how funny it isn't.
Hindi: समय यात्रा के बारे में सबसे मजेदार बात यह है कि यह कितना हास्यास्पद है।
English: The funniest thing is to look at our elite, it's their partners who are responding to them the same, their hope for a brighter future is crumbling, and this is their money in danger
Hindi: सबसे मजेदार बात यह है कि हमारे अभिजात वर्ग को देखना है, यह उनके साथी हैं जो उन्हें एक ही जवाब दे रहे हैं, एक उज्जवल भविष्य के लिए उनकी उम्मीद टूट रही है, और यह उनका पैसा खतरे में है
English: The funniest thing;
Hindi: सबसे मजेदार बात;
English: The funniest travel stories of 2016
Hindi: 2016 की सबसे मजेदार यात्रा कहानियां
English: The funniest video of 2016
Hindi: मजेदार वीडियो 2016 सबसे मजेदार
English: The funniest, funny, comedy moments in football.
Hindi: फ़ुटबॉल में सबसे मज़ेदार, मज़ेदार, हास्यपूर्ण क्षण।
English: The funny ad finishes with a discussion with Boman Irani's original advertisement, where he requires the reason why this wall surface isn't damaged as well as the noise arises from behind, just how will Kejri wall-break?
Hindi: यह मजाकिया विज्ञापन बोमन ईरानी के मूल विज्ञापन वाले डायलॉग के साथ ही खत्म होता है, जहां वह पूछते हैं कि यह दीवार टूटती क्यों नहीं और पीछे से आवाज आती है, केजरी वॉल- टूटेगी कैसे?
English: The funny but attractive clock will be a suitable option for your kitchen or baby's room.
Hindi: मजेदार लेकिन आकर्षक घड़ी आपकी रसोई या बच्चे के कमरे के लिए उपयुक्त विकल्प होगा।
English: The funny event.
Hindi: मजेदार घटना जी।
English: The funny is here.
Hindi: मजाकिया है यहाँ यह है।
English: The funny moments of this movie is the amazing story of a deep relationship of friendship.
Hindi: इस फ़िल्म के मजेदार किस्से दोस्ती के गहरे रिश्ते की कमाल की कहानी है।
English: The funny replies on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर दिया मजेदार जवाब
English: The funny thing is that Govinda has written and sung this song himself.
Hindi: मजेदार यह है कि गोविन्दा ने अपने इस गाने को खुद लिखा और गाया भी है।
English: The funny thing is that during the 91 referendum, all these brave guys from the east overwhelmingly voted for secession from the USSR, after the putsch of the State Emergency Committee
Hindi: मज़ेदार बात यह है कि 91 के जनमत संग्रह के दौरान, पूर्व के सभी बहादुर लोगों ने स्टेट इमरजेंसी कमेटी के पुछ के बाद, यूएसएसआर से अलगाव के लिए भारी मतदान किया था
English: The funny thing is that every word of a frankly abnormal person in 404 is perceived as a revelation from above.
Hindi: मजेदार बात यह है कि 404 में एक स्पष्ट रूप से असामान्य व्यक्ति के हर शब्द को ऊपर से एक रहस्योद्घाटन माना जाता है।
English: The funny thing is that in 1941 the main supporter of the attack on the USSR was the head of the department that draws up and monitors the observance of all these international treaties.
Hindi: मजेदार बात यह है कि 1941 में यूएसएसआर पर हमले का मुख्य समर्थक उस विभाग का प्रमुख था जो इन सभी अंतरराष्ट्रीय संधियों के पालन की निगरानी और निगरानी करता है।
English: The funny thing is that in Ukraine itself, these products were not seen by everyone.
Hindi: मजेदार बात यह है कि यूक्रेन में ही, इन उत्पादों को हर किसी ने नहीं देखा था।
English: The funny thing is that it did not affect our eyesight.
Hindi: मजाकिया बात यह है कि यह हमारी दृष्टि को प्रभावित नहीं करता है।
English: The funny thing is that she has been tying a rakhi to her brother Modi for the last 24 years.
Hindi: मजेदार बात ये है कि वह पिछले 24 साल से अपने भाई मोदी को राखी बांध रही हैं.
English: The funny thing is that technically this unit is not difficult to do with the current level of progress.
Hindi: मजेदार बात यह है कि तकनीकी रूप से यह इकाई प्रगति के वर्तमान स्तर पर बनाना इतना कठिन नहीं है।
English: The funny thing is that there are still those who sincerely think that Chechens consider themselves citizens of the Russian Federation in the first place ...
Hindi: मजेदार बात यह है कि अभी भी ऐसे लोग हैं जो ईमानदारी से सोचते हैं कि चेचन खुद को रूसी संघ का नागरिक मानते हैं . . .
English: The funny thing is that through this, after 20 years, Sunny Deol and Amisha Patel will be shared onscreen together.
Hindi: आपको बता दें मजेदार बात यह है कि इसके जरिए 20 साल बाद सनी देओल और अमीषा पटेल को फिर से एकसाथ ऑनस्क्रीन देखा जायेगा।
English: The funny thing is, everyone understands everything, but they pretend that it will be different.
Hindi: मजेदार बात यह है, हर कोई सब कुछ समझता है, लेकिन वे दिखावा करते हैं कि यह अलग होगा।
English: The funny thing is, it is not necessary for those in power in Ukraine either.
Hindi: मजेदार बात यह है कि, यूक्रेन में सत्ता में रहने वालों के लिए यह आवश्यक नहीं है।
English: The funny thing is, overflowing the oxidizing agent is purely a fool ... there's no place to pour it there ... the tank of the booster block is not a steam locomotive, a ton of coal is more, a ton of coal is less.
Hindi: मजेदार बात यह है कि ऑक्सीकरण एजेंट को ओवरफ्लो करना पूरी तरह से एक मूर्खता है ... इसे वहां लगाने की कोई जगह नहीं है ... बूस्टर ब्लॉक का टैंक भाप इंजन नहीं है, एक टन कोयला अधिक है, एक टन कोयला कम है।
English: The funny thing is, this nonsense, contrary to their wishes, increases the authority of the GDP among their population.
Hindi: मजेदार बात यह है, यह बकवास, उनकी इच्छाओं के विपरीत, उनकी आबादी के बीच जीडीपी के अधिकार को बढ़ाता है।
English: The fur is beautiful and 100 natural.
Hindi: सुंदर और 100 फीसदी प्राकृतिक भी।
English: The fur is soft
Hindi: चारा नरम है
English: The fur of the animals only cause asthma if there is a genetic predispositionallergies to the hair, by itself, the animals do not cause asthma.
Hindi: जानवरों का फर केवल बालों को आनुवांशिक पूर्वाग्रह  एलर्जी होने पर अस्थमा को उत्तेजित करता है, जानवर स्वयं दमा का कारण नहीं बनते हैं।
English: The fur on the inside is soft and comfortable.
Hindi: जूते के अंदर आरामदायक और नरम है।
English: The fur-free club is growing, but its members have to pay their dues
Hindi: फर-मुक्त क्लब बढ़ रहा है, लेकिन इसके सदस्यों को अपना बकाया चुकाना होगा
English: The furious passenger called the police and went to the police station.
Hindi: उग्र यात्री ने पुलिस को बुलाया और पुलिस स्टेशन गई।
English: The furlough scheme will apply throughout the UK.
Hindi: पूरे ब्रिटेन में फ़र्लो योजना लागू होगी।
English: The furnace for a bath from a pipe - the most widespread option of the heating device for a steam room of any size.
Hindi: एक पाइप से स्नान के लिए भट्ठी - किसी भी आकार के भाप कमरे के लिए हीटिंग डिवाइस का सबसे व्यापक विकल्प।
English: The furnace is equipped with a removable heat exchanger, which is very practical and convenient to use.
Hindi: भट्ठी एक हटाने योग्य गर्मी एक्सचेंजर से सुसज्जित है, जो उपयोग करने के लिए बहुत व्यावहारिक और सुविधाजनक है।
English: The furnace is installed both in the private house, and in the apartment.
Hindi: भट्ठी दोनों निजी घर में, और अपार्टमेंट में स्थापित है।
English: The furnace is installed on a separate foundation the exception is mobile options.
Hindi: भट्ठी एक अलग नींव मोबाइल विकल्पों के अपवाद के साथ पर स्थापित है।
English: The furnace is the central component of each bath.
Hindi: भट्ठी प्रत्येक स्नान का केंद्रीय घटक है।
English: The furnace top is equipped with an explosion-proof door.
Hindi: भट्ठी का शीर्ष विस्फोट प्रूफ दरवाजे से सुसज्जित है।
English: The furnishings and electronics need to be updated.
Hindi: संचार और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को अद्यतन करने की आवश्यकता है।
English: The furnishings might be traditional, but the wines couldn't be more different.
Hindi: सामान पारंपरिक हो सकते हैं, लेकिन वाइन अधिक अलग नहीं हो सकता है।
English: The furnishings throughout the home are very comfortable.
Hindi: इस हाउस में लगे सभी बेड्स बहुत ही आरामदायक हैं.
English: The furniture and the decorative elements are mostly made from natural materials.
Hindi: फिनिशिंग और फर्नीचर ज्यादातर प्राकृतिक सामग्रियों से बना होता है।
English: The furniture can be transported easily to the room.
Hindi: मोबाइल उपकरणों को आसानी से कमरे से कमरे में ले जाया जा सकता है।
English: The furniture can still be retired the top of an old table can be put on new legs or vice-versa.
Hindi: फर्नीचर को भी नवीनीकृत किया जा सकता हैः एक पुरानी मेज के शीर्ष को नए पैरों पर रखा जा सकता है या इसके विपरीत।
English: The furniture consists of the client's own designs as well as pieces from Destilat's portfolio.
Hindi: फर्नीचर में ग्राहक के स्वयं के डिज़ाइन के साथ-साथ डेस्टिलैट के पोर्टफोलियो के टुकड़े शामिल हैं।
English: The furniture consists of the client's own designs as well as pieces of furniture from destilat's portfolio.
Hindi: फर्नीचर में ग्राहक के स्वयं के डिज़ाइन के साथ-साथ डेस्टिलैट के पोर्टफोलियो के टुकड़े शामिल हैं।
English: The furniture exclusively is of natural wood.
Hindi: फर्नीचर केवल प्राकृतिक लकड़ी से बनाया जाता है।
English: The furniture has a natural wood finish and there's also a beautiful fireplace that makes the atmosphere even more welcoming.
Hindi: फर्नीचर में एक प्राकृतिक लकड़ी खत्म है और यहां एक खूबसूरत फायरप्लेस भी है जो वायुमंडल को और भी स्वागत करता है।
English: The furniture has been carefully chosen and it's designed for absolute comfort and they include clear references to the linear geometry of the Tower.
Hindi: फर्नीचर सावधानी से चुना गया है और इसे पूर्ण आराम के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसमें टॉवर की रैखिक ज्यामिति के स्पष्ट संदर्भ शामिल हैं।
English: The furniture has been carefully chosen so that would combine the two styles modern and historical.
Hindi: फर्नीचर को ध्यान से चुना गया है ताकि यह दो शैलियों को जोड़ सकेः आधुनिक और ऐतिहासिक।
English: The furniture here is simple and has a very peculiar style.
Hindi: यहां फर्नीचर सरल है और इसकी एक बहुत ही असाधारण शैली है।
English: The furniture in the art deco kitchen should be decorated with special chic leather, velvet or jacquard inserts and have a certain geometric shape.
Hindi: आर्ट डेको रसोई में फर्नीचर को विशेष ठाठ चमड़े, मखमल या जेकक्वार्ड आवेषण से सजाया जाना चाहिए और एक निश्चित ज्यामितीय आकार होना चाहिए।
English: The furniture in the room is quite old.
Hindi: उनके कमरे का फर्नीचर बहुत पुराना है।
English: The furniture in this room should not take up much space, so a multifunctional dresser of small size is the most suitable option for a corridor.
Hindi: इस कमरे में फर्नीचर को अधिक जगह नहीं लेनी चाहिए, इसलिए गलियारे के लिए छोटे आकार का एक बहुक्रियाशील ड्रेसर सबसे उपयुक्त विकल्प है।
English: The furniture in your house is a reflection of your style, preferences, and taste.
Hindi: आपके घर का फ़र्नीचर आपकी शैली, वरीयताओं और स्वाद का प्रतिबिंब है।
English: The furniture industry in Brazil
Hindi: ब्राज़िल में घर वस् त्र उद्योग
English: The furniture industry in Russia is one of the few areas that successfully overcomes the difficulties of the financial and industrial crisis and continues to grow, constantly increasing sales.
Hindi: रूस में फर्नीचर उद्योग उन कुछ क्षेत्रों में से एक है जो वित्तीय और औद्योगिक संकट की कठिनाइयों को सफलतापूर्वक पार करता है और लगातार बढ़ रहा है, लगातार बिक्री बढ़ रही है।
English: The furniture is made of expensive wood.
Hindi: स्लैट महंगी लकड़ी से बने हैं।
English: The furniture is made only of natural wood.
Hindi: फर्नीचर केवल प्राकृतिक लकड़ी से बनाया जाता है।
English: The furniture is the integral attribute of each house.
Hindi: चील प्रत्येक अपार्टमेंट हाउस का अभिन्न गुण है।
English: The furniture is usually arranged along a wall or in the center of the room;
Hindi: सामंजस्यपूर्ण रूप से दीवार के पास या कमरे के केंद्र में रखा गया;
English: The furniture isn't all included
Hindi: फर्नीचर में सभी शामिल नहीं हैं
English: The furniture items should agree with the color of the walls.
Hindi: फर्नीचर दीवारों के रंग के अनुरूप होना चाहिए।
English: The furniture itself also plays an important role in reducing the volume level, the material of which also incorporates a large number of sound and vibration vibrations.
Hindi: फर्नीचर स्वयं भी वॉल्यूम स्तर को कम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिनमें से सामग्री भी बड़ी संख्या में ध्वनि और कंपन कंपन को अवशोषित करती है।
English: The furniture made of this wood lasts for many years.
Hindi: इस वार्निश के साथ लेपित फर्नीचर कई वर्षों तक चलेगा।
English: The furniture maker is the bearer of state secrets.
Hindi: फ़र्नीचर निर्माता राज्य रहस्यों का वाहक है।
English: The furniture market which caters to children doesn't exist in an organised manner, even in the offline space.
Hindi: फर्नीचर बाजार जो बच्चों को पूरा करता है, ऑफ़लाइन स्थान में भी संगठित तरीके से मौजूद नहीं है।
English: The furniture must also be easy to maintain.
Hindi: फर्नीचर को भी बनाए रखना आसान होना चाहिए।
English: The furniture must match the color of the walls.
Hindi: फर्नीचर दीवारों के रंग के अनुरूप होना चाहिए।
English: The furniture of individual Russian manufacturers is sometimes not inferior in quality to European brands, but it is much cheaper.
Hindi: व्यक्तिगत रूसी निर्माताओं का फर्नीचर कभी-कभी यूरोपीय ब्रांडों की गुणवत्ता में नीच नहीं होता है, लेकिन इसकी कीमत बहुत कम होती है।
English: The furniture of the room,
Hindi: कमरे का सामान,
English: The furniture should match with color of the room.
Hindi: झूमर का रंग कमरे के रंग से मेल खाना चाहिए;
English: The furniture should match with other parts of the living room.
Hindi: कमरे के बाकी हिस्सों के साथ पर्दे का तालमेल होना चाहिए।
English: The furniture throughout the house is both practical and good-looking.
Hindi: पूरे घर में फर्नीचर व्यावहारिक और अच्छी लग रही दोनों है।
English: The furniture you choose needs to be, first of all, functional and practical.
Hindi: आपके द्वारा चुने गए फर्नीचर को सबसे पहले, कार्यात्मक और व्यावहारिक होना चाहिए।
English: The furniture, as well as blue and grey tones and atmospheric lighting , has been updated to provide a pleasant and more intimate atmosphere.
Hindi: फर्नीचर, साथ ही नीले और भूरे रंग के टन और वायुमंडलीय प्रकाश व्यवस्था, को एक सुखद और अधिक अंतरंग वातावरण प्रदान करने के लिए अद्यतन किया गया है.
English: The furor erupted over successive incidents of rape and murder in Pakistan over the last few weeks appears to be...
Hindi: पाकिस्तान में पिछले कुछ दिनों से बलात्कार और हत्याओं की वजह से विरोध प्रदर्शनों का सिलसिला...
English: The furor over Watson has spawned a reactionary backlash.
Hindi: वाटसन पर उपद्रव ने प्रतिक्रियावादी प्रतिक्रिया पैदा कर दी है।
English: The further I can't fly
Hindi: ज्यादा उड़ मैं न पाऊँगी
English: The further a player advances in a tournament, the more you may be able to win - as long as luck is on your side.
Hindi: आगे एक खिलाड़ी एक टूर्नामेंट में आगे बढ़ता है, जितना अधिक आप जीत सकते हैं - जब तक भाग्य आपकी तरफ है।
English: The further a society drifts from the truth, the more it hates those who speak it.
Hindi: समाज जितना अधिक सत्य से दूर होता जाता है, उतना ही वह उससे घृणा करता है, जो उसे बोलता है।
English: The further action is also understandable.
Hindi: आगे की कार्रवाई भी समझ में आती है।
English: The further adventures in time and space of the alien adventurer known... more
Hindi: ज्ञात विदेशी साहसी के समय और स्थान में अन्य रोमांच ... अधिक
English: The further away a planet is from the sun and its excessive radiation, the greater the chances of snow there.
Hindi: सूरज और उसके अत्यधिक विकिरण से कोई ग्रह जितना दूर होगा, वहां बर्फ की संभावना उतनी ज्यादा होगी।
English: The further career of his commanders and senior officers.
Hindi: अपने कमांडरों और वरिष्ठ अधिकारियों के आगे के कैरियर।
English: The further course of events is known.
Hindi: आगे के घटनाक्रम ज्ञात हैं।
English: The further hearing of the case was postponed until Monday next.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई सोमवार तक स्थगित हुई।
English: The further modernisation of the Mig-31B
Hindi: मिग -31 बी एम का आधुनिकीकरण
English: The further mood for bathing the little man and his parents, who have to bathe the baby every day, depends on how the adoption of the bath for the first time passes.
Hindi: छोटे आदमी और उसके माता-पिता को स्नान करने के लिए आगे की मनोदशा, जिसे हर दिन बच्चे को स्नान करना पड़ता है, इस बात पर निर्भर करता है कि पहली बार स्नान को कैसे अपनाया जाए।
English: The further reports states that no charges have been pressed against him yet but his phone has been seized for further investigation.
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया है कि उसके खिलाफ अभी तक कोई आरोप नहीं लगाया गया है लेकिन ड्रग मामले में आगे की जांच के लिए उसका फोन जब्त कर लिया गया है।
English: The further society moves away from truth, the more it's going to hate those who speak it.
Hindi: समाज जितना अधिक सत्य से दूर होता जाता है, उतना ही वह उससे घृणा करता है, जो उसे बोलता है।