Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Verdict in Babri Masjid demolition case must be delivered within 9 months Supreme Court
Hindi: बाबरी मस्ज़िद विध्वंस मामले में 9 महीने में पूरा हो ट्रायल सुप्रीम कोर्ट
English: Verdict in the Salman Khan case has been postponed until June 24th.
Hindi: सलमान मामले में सुनवाई 24 जुलाई तक स्थगित
English: Verdict Although these had some good elements, I ultimately decided to focus on making a screenplay from the games and not from the books.
Hindi: फैसलेः हालांकि इनमें कुछ अच्छे तत्व थे, मैंने अंततः खेलों से एक पटकथा बनाने पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया, न कि किताबों से।
English: Verdict If you have time, read it.
Hindi: सूचना- अगर आपके पास समय हो तोह ही पढ़े।
English: Verdict It is difficult that the film will be liked by the audience.
Hindi: वर्डिक्ट मुश्किल है कि फिल्म दर्शकों को पसंद आये।
English: Verdict Kellogg's Cornflakes are one of the classics when it comes to cereal and no wonder they've been around so long - they're really good for you.
Hindi: फैसलेः केलॉग्स कॉर्नफ्लेक्स क्लासिक्स में से एक हैं जब यह अनाज की बात आती है और कोई आश्चर्य नहीं कि वे इतने लंबे समय तक रहे हैं - वे आपके लिए वास्तव में अच्छे हैं।
English: Verdict Kids love Golden Nuggets so if you want to give them a 'treat' cereal every now and then, this could be a good choice - and although the sugar content is quite high, the fat and saturated fats are low.
Hindi: फैसलेः बच्चे गोल्डन नगेट्स को बहुत पसंद करते हैं इसलिए यदि आप उन्हें हर बार एक 'ट्रीट' अनाज देना चाहते हैं, तो यह एक अच्छा विकल्प हो सकता है - और हालांकि चीनी की मात्रा काफी अधिक है, वसा और संतृप्त वसा कम है।
English: Verdict Not a bad setup, but it just didn't work.
Hindi: फैसलाः एक बुरा सेटअप नहीं है, लेकिन यह सिर्फ काम नहीं करता है।
English: Verdict Seemed like a good idea at the time.
Hindi: फैसलाः उस समय एक अच्छे विचार की तरह लगता था।
English: Verdict This is true, according to a study.
Hindi: फैसलेः यह सच है, एक अध्ययन के अनुसार।
English: Verdict This is true, in keeping with a research.
Hindi: फैसलेः यह सच है, एक अध्ययन के अनुसार।
English: Verdict With WordPress, you get full control of your blog or website.
Hindi: फैसलाः वर्डप्रेस के साथ, आपको अपने ब्लॉग या वेबसाइट का पूरा नियंत्रण मिलता है।
English: Verdict Yes it is, according to a study by an American think tank.
Hindi: नतीजाः हाँ, ये दावा एक अमरीकी थिंक टैंक के अध्ययन के मुताबिक़ है.
English: Verdun battle, or rather, a meat grinder, is a monument to human stupidity.
Hindi: वरदुन लड़ाई, या बल्कि, एक मांस की चक्की, मानव मूर्खता का एक स्मारक है।
English: Verdun is certainly good, but there is more hemorrhoid Belarus is all right at hand, and foreigners are after all.
Hindi: वरदुन निश्चित रूप से अच्छा है, लेकिन अधिक बवासीर हैं बेलारूस अभी भी करीब है, और विदेशी, सब के बाद।
English: Vere, he took Jehoahaz with him, and he led him away to Egypt.
Hindi: सच, वह अपने साथ ले गया यहोआहाज, और वह उसे दूर नेतृत्व में मिस्र के लिए.
English: Vere, the salvation of Israel is in the Lord our God .
Hindi: सच, इसराइल के उद्धार भगवान हमारे भगवान में है.
English: Vereshchagin was twice in Central Asia, which inspired him to write the Turkestan series of paintings.
Hindi: वीरेशागिन मध्य एशिया में दो बार था, जिसने उन्हें चित्रों की तुर्कस्तान श्रृंखला लिखने के लिए प्रेरित किया।
English: Vereshchagin, perhaps, is the only artist who was not subject to narcissism, and he could fairly truthfully display on his canvases the truth of military life.
Hindi: वीरेशचागिन, शायद, एकमात्र कलाकार जो नशीलेपन के अधीन नहीं था, और वह सैन्य जीवन की सच्चाई को अपने कैनवस पर काफी सच्चाई से प्रदर्शित कर सकता था.
English: Vergara and Manganiello got engaged just six months after their first date on Christmas Day 2014.
Hindi: वर्गारा और मंगानीलो छह महीने के लिए डेटिंग के बाद क्रिसमस दिवस 2014 पर व्यस्त हो गए।
English: Verghese Kurien and his spouse snapped at Santacruz Airport in 1963.
Hindi: 1963 में सांताक्रूज हवाई अड्डे पर वर्गीज कुरियन और उनकी पत्नी को देखा गया।
English: Verging on Legal 145
Hindi: बमुश्किल कानूनी 145
English: Verhaal We've always known that Spider-Man's most important conflict has been within himself the struggle between the ordinary obligations of Peter Parker and the extraordinary responsibilities of Spider-Man.
Hindi: हम हमेशा से जानते हैं कि स्पाइडर-मैन का मुख्य संघर्ष उसके भीतर थाः पीटर पार्कर के सामान्य कर्तव्यों और स्पाइडर-मैन की असाधारण जिम्मेदारियों के बीच की लड़ाई।
English: Veri water is considered the best, along with two other brands .
Hindi: दो अन्य ब्रांडों के साथ वेरी पानी सबसे अच्छा माना जाता है ।
English: Verifiable and authenticable in an easy, cost-effective way.
Hindi: किफायती तरीके व सरलता से विधि से सत्यापन योग्य।
English: Verifiable identification and authentication of all participants
Hindi: सभी प्रतिभागियों की सत्यापन योग्य पहचान और प्रमाणीकरण
English: Verifiable improvements may be a long time coming.
Hindi: अवलोकन योग्य सुधार आने में लंबा समय हो सकता है।
English: Verification and Validation software
Hindi: सत्यापन और मान्यता सॉफ्टवेयर
English: Verification and validation Software
Hindi: सत्यापन और मान्यता सॉफ्टवेयर
English: Verification and validation software
Hindi: सत्यापन और मान्यता सॉफ्टवेयर
English: Verification badges from the Twitter accounts of these some ministries and intuitions were removed at a time when similar badges are still in place on the accounts of former President Ashraf Ghani, Hamid Karzai, Abdullah Abdullah, Pajhwok Afghan News reported.
Hindi: पझवोक अफगान न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार इन कुछ मंत्रालयों और संस्थाओं के जहां ट्विटर आकाउंट्स से वैरिफिकेशन बैज हटा दिए गए हैं, वहीं पूर्व राष्ट्रपति अशरफ गनी, हामिद करजई, अब्दुल्ला अब्दुल्ला के खातों पर यह बैज अभी भी मौजूद हैं।
English: Verification is an essential part of arms control.
Hindi: शस्त्र नियन्त्रण निरस्त्रीकरण का अनिवार्य अंग है ।
English: Verification is dictated by financial service regulations and is necessary to ensure the security of your account and financial transactions.
Hindi: सत्यापन वित्तीय सेवा नियमों द्वारा निर्धारित होता है और आपके खाते और वित्तीय लेनदेन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।
English: Verification of Medical Board 2 to 6th March 2020.
Hindi: मेडिकल बोर्ड का सत्यापन दो से छह मार्च
English: Verification of a trader's identity is a mandatory requirement of international legislation.
Hindi: व्यापारी पहचान का सत्यापन अंतर्राष्ट्रीय कानून की अनिवार्य आवश्यकता है।
English: Verification of accessibility to main phone number.
Hindi: पहुंच मुख्य फ़ोन नंबर का सत्यापन.
English: Verification of all 7 million Airbnb listings to ensure the site listing is an accurate representation of the rental.
Hindi: साइट लिस्टिंग को सुनिश्चित करने के लिए सभी 7 मिलियन एयरबीएनबी लिस्टिंग का सत्यापन किराये का एक सटीक प्रतिनिधित्व है।
English: Verification of applications 26 March to 28 March 2021
Hindi: आवेदनों का सत्यापन 26 मार्च से 28 मार्च 2021 तक
English: Verification of certification for shortlisted candidates 09082021
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों के प्रमाणपत्रों का सत्यापनः 09-08-2021
English: Verification of compliance with the new norms will be carried out by the Service for the Health and Safety of Workers in the workplaces of the Directorate of Health and Hygiene.
Hindi: नए मानदंडों के अनुपालन का सत्यापन स्वास्थ्य और स्वच्छता निदेशालय के कार्यस्थलों में कर्मचारियों के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए सेवा द्वारा किया जाएगा।
English: Verification of documents lasts no more than three business days.
Hindi: सभी दस्तावेजों के सत्यापन में तीन से अधिक व्यावसायिक दिन नहीं लगते हैं।
English: Verification of other assets such as real estate, securities, etc.
Hindi: अचल संपत्ति, प्रतिभूति, आदि जैसी अन्य संपत्तियों का सत्यापन
English: Verification of ownership of land is possible with the help of land records.
Hindi: भूमि अभिलेखों की सहायता से भूमि स्वामित्व सत्यापन संभव है।
English: Verification of people living in houses and working in shops and showrooms has been initiated.
Hindi: घरों में रहने वाले और दुकानों और शोरूम में काम करने वाले लोगों का सत्यापन कार्य भी शुरू कर दिया गया है.
English: Verification of personal  corporate documents for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verification of personal  corporate documents for France.
Hindi: फ्रांस के लिए व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verification of personal  corporate documents for North Carolina.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के लिए व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verification of personal  corporate documents for Rhode Island.
Hindi: रोड आइलैंड के लिए व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verification of personal  corporate documents for South Carolina.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना के लिए व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verification of personal  corporate documents for United Kingdom.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के लिए व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verification of requisite documents will be done at the time of the interview.
Hindi: साक्षात्कार के समय आवश्यक दस्तावेजों का सत्यापन किया जाएगा
English: Verification of the authenticity of documents submitted.
Hindi: प्रदान किए गए दस्तावेजों का सत्यापन।
English: Verification of the car's service history
Hindi: गाड़ी की सर्विस हिस्ट्री देख लें
English: Verification of the correctness and completeness of personal data provided by the User.
Hindi: 4.1.2। उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई व्यक्तिगत डेटा की सटीकता और पूर्णता की पुष्टि।
English: Verification of the customer's phone number
Hindi: ग्राहक फोन की जाँच करें
English: Verification of the identity of the trader is a mandatory requirement of international law.
Hindi: व्यापारी पहचान का सत्यापन अंतर्राष्ट्रीय कानून की अनिवार्य आवश्यकता है।
English: Verification of the information submitted by you will be done.
Hindi: आपके द्वारा जो सूचना दी गई है उसकी जांच करवाएंगे.
English: Verification of the land title at the time of purchase
Hindi: खरीद के समय भूमि का शीर्षक सत्यापन
English: Verification of the same will be done by the Principal of that school
Hindi: उसी का सत्यापन उस विद्यालय के प्राचार्य द्वारा किया जाएगा
English: Verification of the same will be done by the Principal of that school.
Hindi: उसी का सत्यापन उस विद्यालय के प्रधानाचार्य द्वारा किया जाएगा।
English: Verification of the telephone accessibility the main phone number.
Hindi: पहुंच मुख्य फ़ोन नंबर का सत्यापन.
English: Verification of user data is a mandatory procedure in accordance with the requirements of the KYC policy Know Your Customer as well as international anti-money laundering rules Anti Money Laundering.
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा का सत्यापन केवाईसी नीति अपने ग्राहक को जानें के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग नियमों एंटी मनी लॉन्ड्रिंग की आवश्यकताओं के अनुसार एक अनिवार्य प्रक्रिया है।
English: Verification of your business can also help prevent identity fraud and unauthorized access to capital.
Hindi: आपके व्यवसाय का सत्यापन पहचान धोखाधड़ी और पूंजी तक अनधिकृत पहुंच को रोकने में भी मदद कर सकता है।
English: Verification of your email address and mobile numbers will be conducted.
Hindi: आपके ईमेल पते और मोबाइल नंबरों का सत्यापन किया जाएगा ।
English: Verification showed that 2601.63 quintals 2,60,163 kg of rice worth Rs 84.98 lakh being transported by 16 vehicles had been misappropriated.
Hindi: जांच-पड़ताल में पता चला कि 16 वाहनों के जरिए भेजे गए 2601.63 क्विंटल 2,60,163 किलोग्राम चावल की खेप के मामले में गबन किया गया जिसकी कीमत 84.98 लाख रुपए थी।
English: Verification that the necessary amount of capital has been placed at risk.
Hindi: सत्यापन कि पूंजी की आवश्यक राशि को जोखिम में रखा गया है।
English: Verification will also become easier as the district's deputy commissioner will be involved, which will help towards preventing child marriages, and also cases of cheating.
Hindi: इससे सत्यापन भी आसान हो जाएगा क्योंकि इसमें जिले के उपायुक्त शामिल होंगे, जिससे बाल विवाह और धोखाधड़ी के मामलों को रोकने में मदद मिलेगी।
English: Verification will be carried out by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा सत्यापन किया जाएगा.
English: Verification will be done by the institution.
Hindi: संस्था द्वारा सत्यापन किया जाएगा।
English: Verification will be done on the basis of Aadhar Card Number.
Hindi: आधार कार्ड के आधार पर होगी जांच
English: Verification Men in the image with Indira Gandhi are not her husband and father-in-law
Hindi: फैक्ट चेकः इंदिरा गांधी के साथ इस तस्वीर में नहीं हैं उनके पति और ससुर
English: Verification We will take reasonable steps to verify your identity before responding to a request, which may include, as a minimum, depending on the sensitivity of the information you are requesting and the type of request you are making, verifying your name and email address.
Hindi: सत्यापनःहम अनुरोध पर प्रतिक्रिया देने से पहले आपकी पहचान को सत्यापित करने के लिए उचित कदम उठाएंगे, जिसमें आपके द्वारा अनुरोध की जा रही जानकारी की संवेदनशीलता और आपके नाम, ई-मेल पते की पुष्टि करते हुए, आप जिस प्रकार का अनुरोध कर रहे हैं, उसके आधार पर शामिल हो सकते हैं।
English: Verification We will take reasonable steps to verify your identity before responding to a request, which may include, at a minimum, depending on the sensitivity of the information you are requesting and the type of request you are making, verifying your name and email address.
Hindi: सत्यापनःहम अनुरोध पर प्रतिक्रिया देने से पहले आपकी पहचान को सत्यापित करने के लिए उचित कदम उठाएंगे, जिसमें आपके द्वारा अनुरोध की जा रही जानकारी की संवेदनशीलता और आपके नाम, ई-मेल पते की पुष्टि करते हुए, आप जिस प्रकार का अनुरोध कर रहे हैं, उसके आधार पर शामिल हो सकते हैं।
English: Verification We will take reasonable steps to verify your identity before responding to a request, which may include, at a minimum, depending on the sensitivity of the information you are requesting and the type of request you are making, verifying your name, email address, and phone number.
Hindi: सत्यापनःहम अनुरोध पर प्रतिक्रिया देने से पहले आपकी पहचान को सत्यापित करने के लिए उचित कदम उठाएंगे, जिसमें आपके द्वारा अनुरोध की जा रही जानकारी की संवेदनशीलता और आपके नाम, ई-मेल पते की पुष्टि करते हुए, आप जिस प्रकार का अनुरोध कर रहे हैं, उसके आधार पर शामिल हो सकते हैं।
English: Verified - this is true.
Hindi: सत्यापित - यह सच है।
English: Verified I got married to my everything today; my boyfriend, my partner in crime, my family, my soulmate...My best friend for the last 11 years!
Hindi: """मैंने आज अपनी हर चीज से शादी कर ली; मेरे प्रेमी, अपराध में मेरे साथी, मेरा परिवार, मेरी आत्मा साथी ... पिछले 11 सालों से मेरी सबसे अच्छी दोस्त!"
English: Verified by Guinness Book of World Records in June
Hindi: जून में गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा सत्यापित
English: Verified details of the family by the gazetted officer.
Hindi: राजपत्रित अधिकारी द्वारा परिवार का सत्यापित विवरण।
English: Verifies eligibility of candidates.
Hindi: उम्मीदवारों की पात्रता को प्रमाणित करना।
English: Verifies the device.
Hindi: उपकरण की जाँच करें।
English: Verifies the information provided.
Hindi: प्रदान की गई जानकारी की पुष्टि करें.
English: Verifies the integrity of the files
Hindi: फ़ाइलों की अखंडता की जाँच करें
English: Verifies the status of Telephony service.
Hindi: टेलीग्राफ सेवा की स्थिति सत्यापित करें।
English: Verifies the validity of an email address
Hindi: एक ईमेल पते की वैधता पर कवर
English: Verifies whether a table exists.
Hindi: जांचें कि तालिका मौजूद है या नहीं
English: Verify Certificates generated before 25042017
Hindi: 25042017 से पहले उत्पन्न प्रमाण पत्रों की पुष्टि करें
English: Verify all the details carefully before completing the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने से पहले सभी विवरणों को ध्यान से सत्यापित करें।
English: Verify all the documents submitted, verify the authenticity, correspondence of money transfers to the declared type of activity of the company.
Hindi: जमा किए गए सभी दस्तावेजों को सत्यापित करें, कंपनी की घोषित प्रकार की गतिविधि के लिए धन हस्तांतरण की प्रामाणिकता, पत्राचार की पुष्टि करें।
English: Verify all these elements and decide if they can be effortlessly defeated on the rankings.
Hindi: इन सभी कारकों की जाँच करें और निर्धारित करें कि क्या उन्हें रैंकिंग में आसानी से हराया जा सकता है।
English: Verify all these things.
Hindi: ये सारी चीजें चेक करें!
English: Verify bank accounts in real time.
Hindi: वास्तविक समय में बैंक अकाउंट बैलेंस चेक करें
English: Verify if it does so.
Hindi: अगर ऐसा है तो जाँच करें।
English: Verify if the cartridge is installed correctly.
Hindi: जांचें कि कारतूस सही ढंग से स्थापित है या नहीं।
English: Verify if you are eligible to visit the country in terms of visa, residential status, frequency of visits and other aspects.
Hindi: यह पता कर लें कि क्या आप वीजा, आवासीय स्थिति, यात्राओं की आवृत्ति और ऐसे अन्य पहलुओं के मामले में उस देश का दौरा करने के योग्य हैं।
English: Verify that Adobe Reader is installed on the computer.
Hindi: सुनिश्चित करें कि एडोब रीडर कंप्यूटर पर स्थापित है।
English: Verify that it is working.
Hindi: परीक्षण करें कि यह काम करता है।
English: Verify that it is yours.
Hindi: सत्यापित करें कि आपके .
English: Verify that the Data is Encrypted
Hindi: सत्यापित करें कि डेटा एन्क्रिप्ट किया गया है
English: Verify that the Internet connection is good.
Hindi: सत्यापित करें कि इंटरनेट कनेक्शन अच्छा है
English: Verify that the TV or audio system is not muted.
Hindi: सत्यापित करें कि टीवी या ऑडियो सिस्टम मौन नहीं है।
English: Verify that the Tisapphire wavelength is set to 800 nm or define this wavelength on the Tisapphire power supply controller.
Hindi: सत्यापित करें कि तिवारीः नीलम तरंग दैर्ध्य 800 एनएम के लिए सेट कर दिया जाता या को परिभाषिततिवारी पर इस तरंग दैर्ध्यः नीलम बिजली की आपूर्ति नियंत्रक।
English: Verify that the area is safe to enter.
Hindi: सुनिश्चित करें कि क्षेत्र प्रवेश करने के लिए सुरक्षित है
English: Verify that the certificate is not expired.
Hindi: सत्यापित करें कि प्रमाण पत्र नहीं समाप्त हो गई है।
English: Verify that the changes were made
Hindi: यह सत्यापित करें कि परिवर्तन किया गया थाः
English: Verify that the chat history andor your SD card is not corrupted.
Hindi: आपका एसडी कार्ड औरया चैट इतिहास भ्रष्ट हो गया हैं.
English: Verify that the data has been imported.
Hindi: पुष्टि करें कि डेटा आयात किया गया था
English: Verify that the device is Online.
Hindi: जांचें कि आपका उपकरण ऑनलाइन है
English: Verify that the event is accessible via mobile devices.
Hindi: इस बात की पुष्टि करें कि इवेंट को मोबाइल डिवाइस से ऐक्सेस किया जा सकता है.
English: Verify that the file has not been corrupted
Hindi: सुनिश्चित करें कि फ़ाइल एन्क्रिप्ट नहीं की गई है
English: Verify that the health insurance of the employees is valid for the length of their work period.
Hindi: 3. सत्यापित करें कि कर्मचारियों का स्वास्थ्य बीमा उनकी कार्य अवधि की लंबाई के लिए वैध है।
English: Verify that the horizontal position is set correctly.
Hindi: उसे सही क्षैतिज स्थिति की जांच करना सुनिश्चित करें।
English: Verify that the internet is working.
Hindi: सत्यापित करें कि इंटरनेट काम कर रहा है
English: Verify that the medication is correct.
Hindi: जांच लें कि दवा सही है।
English: Verify that the number is an integer.
Hindi: जाँचें कि क्या संख्या पूर्णांक है
English: Verify that the phone is unlocked.
Hindi: पुष्टि करें कि फोन अनलॉक हो गया है।
English: Verify that the pixels are in the 0, 1 range
Hindi: सत्यापित करें कि पिक्सल में हैं 0, 1 रेंजः
English: Verify that the printer driver is installed.
Hindi: सत्यापित करें कि प्रिंटर ड्राइवर स्थापित है
English: Verify that the protocol is installed on the computer.
Hindi: सत्यापित करें कि प्रोटोकॉल कंप्यूटर पर स्थापित है।
English: Verify that the results are correct.
Hindi: सत्यापित करें कि परिणाम सही हैं
English: Verify that the software functions as designed.
Hindi: सत्यापित करें कि सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन किए गए अनुसार कार्य करता है।
English: Verify that the then be removed.
Hindi: तब करके हटानेकी पुष्टि करें।
English: Verify that the time displayed is correct.
Hindi: कृपया चेक कर ले की टाइमर सही टाइम दिखा रहा हे।
English: Verify that the time mode is set to 12 12 hour.
Hindi: समय की पुष्टि करें 12 घंटे का प्रारूप ।
English: Verify that the user is added.
Hindi: जोड़े गए उपयोगकर्ता की पुष्टि करें.
English: Verify that the version is 2.20.1.
Hindi: सुनिश्चित करें कि संस्करण 1.2 है।
English: Verify that the web hosting provider you have chosen has 247 support and make sure there are several ways to get support.
Hindi: पुष्टि करें कि आपके द्वारा चुने गए वेब होस्टिंग प्रदाता के पास 247 समर्थन है और सुनिश्चित करें कि समर्थन प्राप्त करने के कई तरीके हैं।
English: Verify that the web hosting service provider you choose has 247 support as well as see to it that there are several ways in which to obtain support, as well.
Hindi: पुष्टि करें कि आपके द्वारा चुने गए वेब होस्टिंग प्रदाता के पास 247 समर्थन है और सुनिश्चित करें कि समर्थन प्राप्त करने के कई तरीके हैं।
English: Verify that the web site is in IIS.
Hindi: जांच करें कि आईआईएस पर आपकी वेबसाइट बंद नहीं है।
English: Verify that there is enough salt.
Hindi: जांचें कि क्या इसमें पर्याप्त नमक है।
English: Verify that we can connect to the server
Hindi: सत्यापित करें कि हम सर्वर से कनेक्ट कर सकते हैंः
English: Verify that you are over the age of 18 years.
Hindi: जांचें कि आप 18 से अधिक उम्र के हैं।
English: Verify that you wish to remove it.
Hindi: पुष्टि करें कि आप रद्द करना चाहते हैं।
English: Verify that you're not a robot
Hindi: पुष्टि करें कि आप रोबोट नहीं हैंः
English: Verify that you've chosen the right number.
Hindi: जाँच करें कि आप सही ढंग से नंबर मिलाया है।
English: Verify that your phone battery is more than 50.
Hindi: चेक करें कि फ़ोन की बैटरी 50 से ऊपर हो।
English: Verify the Availability of the Company Name
Hindi: कंपनी का नाम उपलब्धता की जाँच करें
English: Verify the Status of the process.
Hindi: प्रक्रिया की स्थिति जांचें.
English: Verify the UV spectrum of DNA with the peak at 260 nm.
Hindi: 260 एनएम पर चोटी के साथ डीएनए की यूवी स्पेक्ट्रम की जाँच करें।
English: Verify the accuracy of the information on your credit report.
Hindi: अपनी क्रेडिट रिपोर्ट पर जानकारी की सटीकता की जाँच करें
English: Verify the approved vendor list.
Hindi: अनुमोदित विक्रेता सूची की जाँच करें;
English: Verify the authenticity of e-mail
Hindi: ईमेल के ऑरिजिन को सत्यापित करना
English: Verify the availability of the company name
Hindi: कंपनी का नाम उपलब्धता की जाँच करें
English: Verify the best...
Hindi: इष्टतम असली की जाँच करना...
English: Verify the calculations and select the correct answer.
Hindi: गणना की जाँच करें और सही उत्तर चुनें।
English: Verify the certificate is not expired.
Hindi: सत्यापित करें कि प्रमाण पत्र नहीं समाप्त हो गई है।
English: Verify the chassis and engine number of a vehicle.
Hindi: चेसिस और इंजन नंबर जांच लें
English: Verify the company's address and phone number.
Hindi: कंपनी का पता और फोन नंबर देखें।
English: Verify the company's physical address and phone number.
Hindi: कंपनी का पता और फोन नंबर देखें।
English: Verify the date and time of your PC.
Hindi: अपने पीसी की तारीख और समय की जाँच करें।
English: Verify the details and make changes if necessary.
Hindi: विवरण जांचें और यदि आवश्यक हो तो परिवर्तन करें।
English: Verify the details to ensure that they are correct.
Hindi: यह पुष्टि करने के लिए विवरणों की समीक्षा करें कि वे सही हैं।
English: Verify the existence of a relationship in a model
Hindi: एक मॉडल में एक संबंध के अस्तित्व की जांच करें
English: Verify the expiry date.
Hindi: समाप्ति की तारीख की जाँच करें।
English: Verify the hard drive.
Hindi: हार्ड ड्राइव की जाँच करें।
English: Verify the history.
Hindi: इतिहास की जाँच करें।
English: Verify the information displayed on the screen and click Next.
Hindi: स्क्रीन पर जानकारी की समीक्षा करें और अगला क्लिक करें।
English: Verify the information provided, and ask all references about reliability, trustworthiness, punctuality and the care provider's ability to handle stress.
Hindi: प्रदान की गई जानकारी को सत्यापित करें, और विश्वसनीयता, विश्वसनीयता, समय की पाबंदी और तनाव से निपटने के लिए देखभाल प्रदाता की क्षमता के बारे में सभी संदर्भों को पूछें।
English: Verify the information provided, and ask all references about reliability, trustworthiness, punctuality, and the care provider's ability to handle stress.
Hindi: प्रदान की गई जानकारी को सत्यापित करें, और विश्वसनीयता, विश्वसनीयता, समय की पाबंदी और तनाव से निपटने के लिए देखभाल प्रदाता की क्षमता के बारे में सभी संदर्भों को पूछें।
English: Verify the installation of Mozilla Firefox.
Hindi: मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स की स्थापना को सत्यापित करें।
English: Verify the installed version of Java.
Hindi: स्थापित जावा संस्करण की जाँच करें
English: Verify the integrity of all items.
Hindi: सभी तत्वों की अखंडता की पूर्व जांच करें।
English: Verify the integrity of the game's cache
Hindi: खेल कैश की अखंडता की पुष्टि करें