Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bombay HC denies bail to Chhagan Bhujbal
Hindi: छगन भुजबल को जमानत देने से बांबे हाईकोर्ट का इंकार
English: Bombay HC dismisses Chanda Kochhars petition against her termination
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ चंदा कोचर की दायर याचिका को सुप्रीम कोर्ट ने किया खारिज
English: Bombay HC dismisses Vijay Mallya's plea seeking protection from sale of assets
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट से विजय माल्या को झटका, संपत्तियों की जब्ती पर रोक लगाने वाली याचिका खारिज
English: Bombay HC dismisses Vijay Mallyas plea seeking protection from sale of assets
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट से भगोड़े विजय माल्या को झटका, संपत्ति जब्त करने की कार्रवाई पर रोक से इनकार
English: Bombay HC dismisses petitions
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने याचिकाएं खारिज कीं
English: Bombay HC dismisses plea of woman whose spouse was murdered
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने बलात्कारी पति का साथ देने वाली महिला की जमानत याचिका की खारिज
English: Bombay HC gets 14 more judges
Hindi: बांबे हाईकोर्ट में 14 न्यायाधीशों ने ली शपथ
English: Bombay HC grants bail to Rhea Chakraborty, rejects bail plea of her brother Showik Chakraborty
Hindi: रिया चक्रवर्ती को मिली जमानत, भाई शौविक की याचिका खारिज
English: Bombay HC grants bail to three accused doctors in Dr Payal Tadvi suicide case
Hindi: पायल तडवी आत्महत्या केस में बॉम्बे हाई कोर्ट ने आरोपी तीनों डॉक्टरों को दी जमानत.
English: Bombay HC hears plea
Hindi: बाम्बे हाईकोर्ट ने सुनी याचिका
English: Bombay HC judge Dharmadhikari resigns over transfer out of Mumbai
Hindi: दूसरे राज्य में ट्रांसफर के कारण बॉम्बे हाईकोर्ट के जस्टिस धर्माधिकारी ने दिया इस्तीफा
English: Bombay HC on plea seeking Kangana Ranauts Twitter account suspension
Hindi: कंगना रनौत का ट्विटर अकाउंट निलंबित करने के लिए बॉम्बे हाईकोर्ट में याचिका दायर
English: Bombay HC orders CBI probe in actress Jiah Khan's death
Hindi: अभिनेत्री जिया खान की मौत की पुनः जांच हो  बॉम्बे हाई कोर्ट
English: Bombay HC orders demolition of Adarsh building
Hindi: आदर्श पर बांबे हाईकोर्ट सख्त, बिल्डिंग गिराने का आदेश
English: Bombay HC orders demolition of Adarsh housing society building
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने आदर्श सोसाइटी की इमारत गिराने का दिया आदेश
English: Bombay HC permits airlines to allow passengers on middle seats
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने एयरलाइंस को बीच की सीट पर यात्रियों को बिठाने की अनुमति दी
English: Bombay HC permits minor rape victim to abort 25-week pregnancy despite medical report not allowing
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय ने रेप पीड़िता एक किशोरी को 25 सप्ताह की गर्भवती होने के बावजूद गर्भपात की अनुमति दे दी है
English: Bombay HC pronounces verdict on case against Sushant Singh Rajput's sisters
Hindi: सुशांत सिंह की बहनों पर बॉम्बे हाईकोर्ट का फैसला
English: Bombay HC pulls up Maharashtra officials for inaction on Nirav Modi bungalow
Hindi: नीरव मोदी के अवैध बंगले पर कार्रवाई न होने से नाराज़ बॉम्बे हाईकोर्ट
English: Bombay HC quashes Shiv Sena ministers election from Jalna
Hindi: बांबे हाईकोर्ट ने किया शिवसेना के मंत्री का चुनाव रद्द
English: Bombay HC refused to quash Gautam Navlakha's case for his involvement in Bhima-Koregaon violence and alleged Maoist links, citing 'prima facie substance'.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने माओंवादियों से कथित संबंध रखने व भीमा कोरेगांव हिंसा मामले में आरोपी गौतम नवलखा के खिलाफ दर्ज आपराधिक मामले को रद्द करने से इंकार कर दिया है।
English: Bombay HC refuses any relief to Zakir Naik
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने जाकिर नाईक को राहत देने से किया इनकार, जांच एजेंसियों के साथ नहीं कर रहा सहयोग
English: Bombay HC refuses interim bail to Arnab Goswami
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट का अर्नब गोस्वामी को अंतरिम जमानत देने से इनकार
English: Bombay HC refuses to grant bail to Yes Bank founder Rana Kapoor, who is accused in case of money laundering
Hindi: यस बैंक घोटाले के आरोपी राणा कपूर की जमानत याचिका बॉम्बे हाईकोर्ट ने की खारिज
English: Bombay HC refuses to grant relief to Zakir Naik
Hindi: अशांति फैलाने के आरोप में बॉम्बे कोर्ट ने जाकिर नाईक को राहत देने से किया इनकार
English: Bombay HC refuses to hear bail petition
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने खारिज की जमानत याचिका
English: Bombay HC refuses to stay auction of paintings seized from Nirav Modis home
Hindi: अदालत ने नीरव मोदी के घर से जब्त चित्रकारियों की नीलामी पर रोक लगाने से इनकार किया
English: Bombay HC refuses to stay release of Manikarnika
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट का 'मणिकर्णिका' पर रोक से इंकार, याचिका की खारिज
English: Bombay HC rejects Mehul Choksi's plea to stay case against him in special court
Hindi: बंबई हाईकोर्ट में मेहुल चोकसी की याचिका खारिज
English: Bombay HC rejects anticipatory bail plea of Kapil, Dheeraj Wadhawan in UPPCL EPF case
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट ने यूपी पावर कॉरपोरेशन प्रोविडेंट फंड मामले में कपिल व धीरज वधावनकी जमानत याचिका खारिज की
English: Bombay HC rejects furlough plea of 1993 blasts convict Rubina Memon
Hindi: हाईकोर्ट ने 1993 विस्फोटों की दोषी रूबीना मेमन की फरलो की अर्जी खारिज की-
English: Bombay HC rejects plea challenging Amit Shahs discharge in Sohrabuddin Sheikh case
Hindi: सीबीआई सोहराबुद्दीन शेख मामले में अमित शाह को आरोपमुक्त करने के फैसले को लेकर दायर याचिका का विरोध करेगी
English: Bombay HC rejects plea to have Anna Hazare as witness in Nimbalkar case
Hindi: पवनराजे निंबालकर हत्याकांड  अन्ना हजारे की गवाही के लिए अनुमति से हाईकोर्ट का इंकार
English: Bombay HC reserves order on plea against CBI decision not to challenge Amit Shahs discharge
Hindi: मुंबई के सीबीआई कोर्ट के अमित शाह को आरोपमुक्त करने के फैसले को चुनौती
English: Bombay HC said Ethics and morality should be the first chapter in school education.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने कहा है कि स्कूलों में विद्यार्थियों को पहले नैतिकता व मूल्यों का पढ़ाया जाए।
English: Bombay HC seeks status report from Maharashtra govt on issue of migrants gathering in Mumbai
Hindi: प्रवासी मजदूर मामला बॉम्बे हाई कोर्ट ने महाराष्ट्र सरकार से मांगी रिपोर्ट
English: Bombay HC stays FIR against Kapil Sharma in illegal construction case
Hindi: कपिल शर्मा को बॉम्बे हाईकोर्ट से राहत, अवैध निर्माण तोड़ने पर लगी रोक
English: Bombay HC stays Wadia defamation plea hearing against Ratan Tata Bombay High Court
Hindi: वाडिया के केस को रतन टाटा ने बॉम्बे हाईकोर्ट में चुनौती दी थी
English: Bombay HC stays demolition of Kangana Ranaut's 'illegal office'
Hindi: कंगना रनौत के 'अवैध दफ्तर' पर बॉम्बे हाईकोर्ट ने लगाई रोक
English: Bombay HC stays trial against Ashok Chavan
Hindi: अशोक चव्हाण को बॉम्बे हाईकोर्ट से झटका, आदर्श घोटाले में बने रहेंगे आरोपी
English: Bombay HC tells Binoy Kodiyeri to give DNA sample
Hindi: अदालत ने बलात्कार मामले में आरोपी बिनॉय कोडियेरी को डीएनए नमूना देने के निर्देश दिये
English: Bombay HC to hear Arnab Goswami's plea against arrest
Hindi: अर्नब गोस्वामी ने अपनी गिरफ्तारी को हाई कोर्ट में चुनौती दी
English: Bombay HC turns down Malegaon blast accused petition
Hindi: बंबई हाईकोर्ट ने मालेगांव विस्फोट के आरोपियों की याचिकाएं खारिज की
English: Bombay HC upholds cow slaughter ban in Maharashtra
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट का फैसला, महाराष्ट्र में बीफ पर बैन बरकरार
English: Bombay HC ups 3 years RI to 7 years in 28-year-old case of rape
Hindi: मुंबई 28 साल पुराने साल मामले में बॉम्बे हाई कोर्ट ने रेपिस्ट की सजा 3 साल से बढ़ाकर 7 साल की
English: Bombay HC Phone Tapping Permitted Only in the Interest of Public Safety
Hindi: जन सुरक्षा के हित में ही की जा सकती है फोन टैपिंग बॉम्बे हाईकोर्ट
English: Bombay HC Sexual intercourse in deep love affair does not amount to rape
Hindi: गहरे प्रेम में बना शारीरिक संबंध बलात्कार नहीं  बॉम्बे हाई कोर्ट
English: Bombay Hawkers Union
Hindi: बॉम्बे हॉकर्स यूनियन
English: Bombay Hawkers' Union
Hindi: बॉम्बे हॉकर्स यूनियन
English: Bombay High
Hindi: बॉम्बे हाई
English: Bombay High Court
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय
English: Bombay High Court File Photo
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट फाइल फोटो
English: Bombay High Court Jenkins
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट जेनकींस
English: Bombay High Court Photo PTI
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट फोटो  पीटीआई
English: Bombay High Court Chief Justice Pradeep Nandrajog
Hindi: गोवा के पणजी में राजभवन में बॉम्बे हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश जस्टिस प्रदीप नंदराजोग ने सत्यपाल .
English: Bombay High Court News
Hindi: बॉबे हाईकोर्ट मुंबई मुंबई न्यूज क्षेत्रीय समाचार
English: Bombay High Court Order
Hindi: बांबे हाई कोर्ट का फैसला
English: Bombay High Court allowing a visit to India by Pakistan
Hindi: पाक आयोग की भारत यात्रा को बंबई हाईकोर्ट की मंजूरी
English: Bombay High Court allows Kangana Ranaut to make Sanjay Raut, BMC official parties to her plea
Hindi: कंगना रनौत केस में बॉम्बे हाई कोर्ट का आदेश, बीएमसी और संजय राउत को बतौर पार्टी शामिल करें
English: Bombay High Court allows womens entry in Haji Ali dargah
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट का बड़ा फैसला, महिलाओं को दी हाजी अली दरगाह के भीतरी भाग में जाने की इजाजत
English: Bombay High Court also ordered the Mumbai Metropolitan Region Development Authority MMRDA to maintain status quo on the land.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने मुंबई महानगर क्षेत्र विकास प्राधिकरण को अपना स्टेटस मेंटन रखने को कहा है।
English: Bombay High Court directed Air India to keep middle seats vacant on International flights.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने एयर इंडिया को अंतरराष्ट्रीय उड़ानों में बीच की सीटें खाली रखने का निर्देश दिया था।
English: Bombay High Court dismissed a petition filed by the Bombay Lawyers Association.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बॉम्बे लॉयर्स एसोसिएशन की तरफ से दायर रिव्यू पिटीशन को खारिज कर दिया है।
English: Bombay High Court dismisses Mallya's plea on confiscation of properties
Hindi: माल्या की संपत्ति जब्त करने पर रोक लगाने से बॉम्बे हाईकोर्ट का इंकार
English: Bombay High Court dismisses petition challenging parole for actor Sanjay Dutt
Hindi: संजय दत्त की रिहाई पर बॉम्बे हाईकोर्ट में जवाब दाखिल
English: Bombay High Court extends relief to Sonu Sood in 'illegal' construction case
Hindi: अवैध निर्माण केस सोनू सूद ने बॉम्बे हाईकोर्ट के आदेश को सुप्रीम कोर्ट में दी चुनौती
English: Bombay High Court grants bail to Rhea
Hindi: रिया की जमानत पर बॉम्बे हाईकोर्ट सुनाएगा फैसला
English: Bombay High Court grants bail to TV actor Karan Oberoi in rape case
Hindi: मुंबई सेशन कोर्ट ने रेप आरोपी एक्टर करन ओबेरॉय की जमानत अर्जी ख़ारिज कर दी
English: Bombay High Court grants interim protection to Indira Jaising, Anand Grover  their NGO
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय ने इंदिरा जयसिंह, आनंद ग्रोवर को दी अंतरिम राहत
English: Bombay High Court had granted extension of time up to 15.02.2016 to MCA for taking final view on the draft order of the amalgamation.
Hindi: बॉम्बे उच्च न्यायालय ने एमसीए को एकीकरण के प्रारूप आदेश पर अंतिम राय लेने के लिए 15.02.2016 तक अंतिम समय दिया था।
English: Bombay High Court has dismissed all petitions against BMC decision which allowed felling of more than 2700 trees in Mumbai's Aarey forest for metro car shed.
Hindi: मुंबई के आरे कॉलोनी में मेट्रो शेड बनाने के लिए करीब 2700 पेड़ काटे जाने के फ़ैसले पर बॉम्बे हाइकोर्ट ने रोक लगा दी है.
English: Bombay High Court has refused to give any interim relief to television broadcasters who have challenged the latest amendments to tariffs by the Telecom Regulatory Authority of India -TRAI.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय ने भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण-ट्राई के शुल्क निर्धारण के खिलाफ अदालत में गये टेलीविजन प्रसारकों को अंतरिम राहत देने से इंकार किया है।
English: Bombay High Court has slammed CBI and SIT in Narendra Dabholkar and Pansare murder case.
Hindi: नरेंद्र दाभोलकर और पंसारे मर्डर केस में बॉम्बे हाईकोर्ट ने सीबीआई और एसआईटी को जमकर फटकार लगाई है.
English: Bombay High Court heard Bollywood actress Kangana Ranaut's plea against the FIR lodged at Mumbai's Bandra Police station.
Hindi: मुंबई के बांद्रा पुलिस स्टेशन में दर्ज एफआईआर के खिलाफ कंगना रणौत की याचिका पर बांबे हाईकोर्ट ने बड़ी राहत दी है।
English: Bombay High Court hears Purohit plea in Malegaon blast case.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट में मालेगांव ब्लास्ट मामले में कर्नल पुरोहित की अर्जी पर सुनवाई टली
English: Bombay High Court issues notice against lawyer who allegedly slapped judge
Hindi: वकील ने जज को मारा थप्पड़, बंबई हाई कोर्ट ने जारी किया नोटिस
English: Bombay High Court issues notice to Nitin Gadkari on pleas challenging his election to Lok Sabha
Hindi: लोकसभा चुनाव में नितिन गडकरी की जीत को बॉम्बे हाई कोर्ट में चुनौती
English: Bombay High Court judge retd SS Parkar, ex-Haj Committee of India chairman Qaiser Shamim, former Air India CMD Michael Mascarenhas and Muslim scholar-chartered accountant Kamal Faruqui are also part of the panel, which will have the Ministry Joint Secretary J Alam as member secretary.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय के न्यायाधीश सेवानिवृत्त एस एस पारकर, भारतीय हज कमिटी के पूर्व प्रमुख कैसर शमीम, एयर इंडिया के पूर्व प्रमुख एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी माइकल मास्करेन्हास और मुस्लिम विद्वान-चार्टर्ड अकाउंटेंट कमाल फारूकी भी समिति के सदस्य हैं.
English: Bombay High Court judge Indrajt Mahanty is the new Rajasthan CJ.
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट में नए सीजे होंगे जस्टिस महांति
English: Bombay High Court judge Justice Gautam Patel supports MeToo. says judiciary also plagued with 'rampant sexism'
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट के न्यायाधीश गौतम पटेल ने मी टू अभियान का समर्थन करते हुए न्यायपालिका में भी महिलाओं का शोषण किए जाने की बात कही है.
English: Bombay High Court judge N H Patil has been appointed as the Chief Justice of Bombay High Court.
Hindi: न्यायमूर्ति नरेश हरिश्चंद्र पाटिल को बंबई उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश बनाया गया है।
English: Bombay High Court lifts order barring press from covering Sohrabuddin Sheikh case trial
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट ने सोहराबुद्दीन शेख मामले में सुनवाई की खबरें प्रकाशित करने पर लगी रोक हटाई
English: Bombay High Court order
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट का आदेश
English: Bombay High Court orders Varavara Rao's examination by doctors of private hospital
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट का आदेश, वरवरा राव की जांच निजी अस्पताल के चिकित्सकों से कराई जाए
English: Bombay High Court puts Saharas Aamby Valley up for auction at a reserve price of Rs 37,392 crore
Hindi: बांबे हाई कोर्ट ने जारी की सहारा एंबी वैली की नीलामी की नोटिस, 37,392 करोड़ रुपए होगी रिजर्व्ड प्राइस
English: Bombay High Court quashes FIRs against foreign nationals of Tablighi Jamaat
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट ने तबलीग़ी जमाअत के विदेशी सदस्यों के ख़िलाफ़ एफ़आईआर ख़ारिज की, पुलिस को लताड़ा, कहा विदेशियों को बलि का बकरा बनाया गया
English: Bombay High Court quashes Kochis plea against BCCI
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने बीसीसीआई को लगाई थी फटकार
English: Bombay High Court quashes Preity Zinta's molestation case against Ness Wadia
Hindi: प्रीति जिंटा का नेस वाडिया के खिलाफ छेड़छाड़ का केस बॉम्बे हाईकोर्ट में खारिज
English: Bombay High Court quashes Preity Zintas molestation case against industrialist Ness Wadia
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने उद्योगपति नेस वाडिया के खिलाफ प्रीति जिंटास के खिलाफ छेड़छाड़ का मामला रद्द किया
English: Bombay High Court quashes molestation case against Ness Wadia
Hindi: बंबई हाईकोर्ट ने नेस वाडिया के खिलाफ छेड़छाड़ के मामले को किया खारिज
English: Bombay High Court quashes molestation case filed by Preity Zinta against Ness Wadia
Hindi: छेड़खानी मामले में प्रीति जिंटा को झटका, हाई कोर्ट ने खारिज की नेस वाडिया के खिलाफ याचिका
English: Bombay High Court quashes order gagging media in Sohrabuddin Shaikh fake encounter case trial
Hindi: सोहराबुद्दीन फर्जी मुठभेड़ मामले की मीडिया रिपोर्टिंग पर पाबंदी को बॉम्बे हाई कोर्ट ने किया खारिज
English: Bombay High Court questioned the press conference by Maharashtra Police on the arrest of activists in connection with the Bhima Koregaon violence case.
Hindi: महाराष्ट्र के भीमा कोरेगांव हिंसा मामले में नजरबंद पांच सामाजिक कार्यकर्ताओं के खिलाफ प्रेस कॉन्फ्रेंस करने वाली पुलिस पर बॉम्बे हाई कोर्ट ने सवाल उठाया है.
English: Bombay High Court recruitment 2019 Bombay High Court has released an official notification for the recruitment of Clerk posts.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट रिक्रूटमेंट 2019 बॉम्बे हाईकोर्ट ने लॉ क्लर्क के पदों पर आवेदन मांगे हैं।
English: Bombay High Court refused to grant any interim relief from arrest to actor Mithun Chakrabortys wife and son in a complaint of rape and cheating
Hindi: बाॅम्बे हाईकोर्ट ने बलात्कार और ठगी की एक शिकायत के सिलसिले में अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती की पत्नी और उनके पुत्र को गिरफ्तारी से बचने के लिए अंतरिम राहत देने से इनकार कर दिया।
English: Bombay High Court refuses to declare Mumbais Aarey Colony forest area
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने आरे कॉलोनी वन क्षेत्र घोषित करने से कर दिया था मना
English: Bombay High Court refuses to grant relief to Zakir Naik
Hindi: बाम्बे हाईकोर्ट ने जाकिर नाईक को राहत देने से किया इंकार
English: Bombay High Court rejects application of three doctors accused in Payal Tadvi's suicide case
Hindi: मुंबई  पायल तडवी आत्महत्या मामले में गिरफ्तार तीनों डॉक्टर्स की जमानत याचिका खारिज
English: Bombay High Court rejects pre-arrest bail pleas of Navlakha and Teltumbde
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने नवलखा, तेलतुंबडे की अग्रिम जमानत याचिकाएं खारिज की
English: Bombay High Court reserves order and gives liberty to Arnab Goswami to file bail plea in a lower court.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने आदेश सुरक्षित रखा और अर्णब गोस्वामी को निचली अदालत में जमानत याचिका दायर करने की स्वतंत्रता दी।
English: Bombay High Court restrains release of 'Ram Janmabhoomi' trailer
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने 'राम जन्मभूमि' की रिलीज पर लगाई रोक
English: Bombay High Court reunites Hindu-Muslim couple from Rajasthan
Hindi: बंबई हाई कोर्ट ने राजस्थान के एक हिंदू-मुसलिम जोड़े को फिर से मिला दिया है।
English: Bombay High Court ruled that Akshay Kumar-starrer Jolly LLB 2 can be screened only after four controversial shots in the movie are removed.
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट की औरंगाबाद बेंच ने अक्षय कुमार और हुमा कुरैशी स्टारर फिल्म जॉली एलएलबी-2 के चार सीन काटने का आदेश दिया है।
English: Bombay High Court suspends two FIRs against Arnab Goswami
Hindi: अर्नब गोस्वामी के खिलाफ दर्ज एफआईआर पर हाईकोर्ट ने लगाई रोक, नागपुर-मुंबई में दर्ज मामले
English: Bombay High Court to pronounce order on Arnab Goswami's bail plea today
Hindi: अर्नब गोस्वामी की जमानत याचिका पर आज सुनवाई
English: Bombay High Court today refused to grant interim bail to senior journalist and Editor-in-Chief of Republic TV Arnab Goswami.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय ने आज वरिष्ठ पत्रकार और रिपब्लिक टीवी के मुख्य संपादक अर्णब गोस्वामी की अंतरिम जमानत याचिका नामंजूर कर दी।
English: Bombay High Court upholds Maratha reservation in Maharashtra
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने महाराष्ट्र में मराठा आरक्षण को जायज़ करार दिया
English: Bombay High Court upholds Maratha reservation, but reduces percentage
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने मराठा आरक्षण को सही बताया लेकिन आरक्षण के दर कम किए
English: Bombay High Court upholds validity of Real Estate Act
Hindi: रियल एस्टेट विनियामक के मामलों पर बंबई उच्च न्यायालय करे फैसला सर्वोच्च न्यायालय
English: Bombay High Court The High Court of Bombay is one of the oldest High Courts in India.
Hindi: आपको बता दें कि बॉम्बे हाई कोर्ट भारत के बहुत पुराने उच्च न्यानलाय में से एक न्यायलय है।
English: Bombay High Courts
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट्स
English: Bombay High gave new hope to the country 's oil industry.
Hindi: बंबई हाई ने देश के तेल उद्योग में काफी नयी आशा जगायी.
English: Bombay Hight Court has asked BMC to stop demolition work at Kangana Ranaut's office in Mumbai.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने बीएमसी के कंगना रनौत के ऑफिस पर कार्रवाई पर रोक लगा दी है।
English: Bombay Hindi, also known as Bambaiya HindiMumbaiya Hindi, is a Hindustani-based pidgin spoken in Mumbai formerly Bombay, India.
Hindi: बंबई हिंदी या बम्बइया, हिन्दी का ही एक प्रकार है जो मुम्बई में बोली जाती है।
English: Bombay Hospital
Hindi: बंबई अस्पताल के डा.
English: Bombay House
Hindi: बॉम्बे हाउस
English: Bombay House is a historic privately owned building in Fort, Mumbai, India that serves as the head office of the Tata Group.
Hindi: बॉम्बे हाउस मुंबई में एक ऐतिहासिक इमारत है जो कि निजी स्वामित्व वाली टाटा समूह के मुख्य कार्यालय के रूप में कार्य करता है।
English: Bombay House is a historic privately owned building in Mumbai, India that serves as the head office of the Tata Group.
Hindi: बॉम्बे हाउस मुंबई में एक ऐतिहासिक इमारत है जो कि निजी स्वामित्व वाली टाटा समूह के मुख्य कार्यालय के रूप में कार्य करता है।
English: Bombay House, the head office of the Tata Group.
Hindi: बांबे हाउस टाटा ग्रुप का मुख्यालय है।
English: Bombay Mercantile Co-op Bank
Hindi: बॉम्बे मर्केंटाइल को-ऑप बैंक
English: Bombay Metal Exchange
Hindi: बॉबे मेटल एक्सचेंज
English: Bombay Municipal Corporation
Hindi: बंबई नगर निगम
English: Bombay Municipal Corporation Act
Hindi: बॉम्बे म्यूनिसिपल कॉर्पोरेशन एक्ट
English: Bombay Natural History Museum is promoted by Bombay Natural History Society, an NGO.
Hindi: बंबई नेचुरल-हिस्ट्री-म्यूज़ियम बंबई नेचुरल-हिस्ट्री-सोसायटी संचालित करती है।
English: Bombay Natural History Society
Hindi: मुंबई प्राकृतिक इतिहास सोसायटी
English: Bombay Natural History Society is also working in association with the State Wildlife Department.
Hindi: वन्य प्राणी विभाग मुंबई नेचुरल हिस्ट्री सोसाइटी के साथ मिलकर बर्ड्स की रिंगिंग का काम करता है।
English: Bombay Office
Hindi: बॉम्बे ऑफिस
English: Bombay Presidency East India Company's headquarters moved from Surat to Bombay Mumbai in 1687.
Hindi: बंबई प्रेसीडेंसी ईस्ट इंडिया कंपनी का मुख्यालय 1687 में सूरत से बॉम्बे मुंबई स्थानांतरित हो गया।
English: Bombay Provincial Conference of the Scheduled Caste Society held its third convention in Nipani in Belgaum District, on the 10th and llth of April 1925.
Hindi: मुंबई क्षेत्र की प्रांतीय बहिष्कृत परिषद का तीसरा अधिवेशन दिनांक 10-11 अप्रैल, 1925 को जिला बेलगांव के निपाणी शहर में हुआ।
English: Bombay Public Security Measures Delhi Amendment Act, Act 52 of 1948
Hindi: बम्बई लोक सुरक्षा उपाय दिल्ली संशोधन अधिनियम, 1948 का अधिनियम 52
English: Bombay Rent Control Act
Hindi: बॉम्बे किराया नियंत्रण अधिनियम
English: Bombay Rent-free Estates Act
Hindi: बम्बई किराया मुक्त संपदा अधिनियम
English: Bombay Rent-free Estates Act, Act 11 of 1852
Hindi: बम्बई किराया मुक्त संपदा अधिनियम, 1852 का अधिनियम 11 प्रवर्ग भूमि विधियां
English: Bombay Samachar, a Gujarati daily published from Mumbai since 1822, is the oldest existing newspaper.
Hindi: महाराष्ट्र से सन 1822 से प्रकाशित हो रहा गुजराती दैनिक समाचार देश का सबसे पुराना अखबार है।
English: Bombay Sarvodaya Mandal is organising the Gandhi Peace examination since the last ten years in various jails of Maharashtra.
Hindi: बॉम्बे सर्वोदय मंडल पिछले 10 सालों से महाराष्ट्र के विभिन्न जेलों में गांधी शांति परीक्षा का आयोजन करता आ रहा है।
English: Bombay Scottish School, Mahim
Hindi: बॉम्बे स्कॉटिश स्कूल, माहिम
English: Bombay Shaving Company appoints Kartik Aaryan as brand ambassador
Hindi: कार्तिक आर्यन बने बॉम्बे शेविंग कंपनी के ब्रांड एम्बेसडर
English: Bombay South Parliamentary Constituency
Hindi: बॉम्बे दक्षिण संसदीय क्षेत्र
English: Bombay Stock Exchange
Hindi: बंबई स्टॉक एक्सचेंज
English: Bombay Stock Exchange BSE
Hindi: बंबई स्टॉक एक्सचेंज बीएसई
English: Bombay Stock Exchange BSE and National Stock Exchange NSE on and
Hindi: बंबई स्टॉक एक्सचेंज बीएसई संवेदी सूचकांक सेंसेक्स और नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई के निफ्टी, दोनों में ही उछाल दर्ज की जा रही है
English: Bombay Stock Exchange BSE will buy 15 per cent in Indias newest bourse United Stock Exchange of India USE
Hindi: बंबई स्टॉक एक्सचेंज बीएसई ने यूनाइटेड स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडिया यूएसई में 15 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने की बात कही है।
English: Bombay Stock Exchange BSE.
Hindi: बंबई स्टॉक एक्सचेंज बीएसई .
English: Bombay Stock Exchange Sensex
Hindi: बंबई शेयर बाजार का सेंसेक्स
English: Bombay Stock Exchange is additionally 12th biggest stock exchange marketplace in the world, and as of July 2017, its market capitalization is over 2 trillion.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज दुनिया का 12वा बड़ा स्टॉक एक्सचेंज है, आउर जुलाई 2017 को इसका बाजार पूंजीकरण 2 ट्रिलियन डॉलर से ज़्यादा था।
English: Bombay Stock Exchange is one of Asia 's oldest stock exchanges.
Hindi: बंबई स्टॉक एक्स्चेंज एशिया का पुरातनतम स्टॉक एक्स्चेंज है
English: Bombay Stock Exchange is one of Asia's oldest stock exchanges.
Hindi: बंबई स्टॉक एक्स्चेंज एशिया का पुरातनतम स्टॉक एक्स्चेंज है
English: Bombay Stock Exchange is one of the oldest stack exchanges of Asia.
Hindi: बंबई स्टॉक एक्स्चेंज एशिया का पुरातनतम स्टॉक एक्स्चेंज है
English: Bombay Stock Exchange is the oldest stock exchange of Asia.
Hindi: बंबई स्टॉक एक्स्चेंज एशिया का पुरातनतम स्टॉक एक्स्चेंज है
English: Bombay Talkies is an Indian anthology film consisting of four short films directed by Anurag Kashyap, Karan Johar, Zoya Akhtar and Dibakar Banerjee to celebrate 100 years of Indian cinema.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारतीय सिनेमा के 100 वर्ष पूरे होने के अवसर पर बन रही फिल्म बांबे टॉकीज में चार लघु कहानियां हैं जिनका निर्देशन अनुराग कश्यप, करण जौहर जोया अख्तर और दिवाकर बनर्जी कर रहे हैं।
English: Bombay Tyre International Ltd.
Hindi: बॉम्बे टायर इंटरनेशनल लिमिटेड