Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, before I speak about the arrests of lawyers and activists, let me just reiterate a few points that we must not allow our attention to stray from, even while it rains fire, and strange events befall us
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि मैं वकीलों और कार्यकर्ताओं की गिरफ्तारियों के बारे में कुछ बोलूं, मैं कुछ बिंदुओं को फिर से दोहराने की इजाज़त चाहूंगी, जिनसे हमें अपना ध्यान नहीं भटकने देना है, भले ही हम पर आग की बारिश ही क्यों न हो रही हो या हम विचित्र घटनाओं के बीच ही क्यों न घिर जाएं
English: So, before beginning anything let me just read out this because it is very important to establish the importance of stone as a material.
Hindi: इसलिए, कुछ भी शुरू करने से पहले मुझे सिर्फ इसे पढ़ने दें क्योंकि सामग्री के रूप में पत्थर के महत्व को स्थापित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, before connecting the transformers in parallel, their instantaneous polarities should be checked and connected accordingly.
Hindi: इसलिए, समानांतर में ट्रांसफार्मर को जोड़ने से पहले, उनकी तात्कालिक ध्रुवीकरण की जांच की जानी चाहिए और तदनुसार जुड़ा होना चाहिए।
English: So, before copyright actually came into existence or before copyright became a recognizable right, there was the oral-formulaic tradition.
Hindi: इस प्रकार जब कॉपीराइट वास्तव में अस्तित्व में आए या कॉपीराइट पहचान योग्य अधिकार बनने से पहले मौखिक सूत्र परंपरा हुआ करती थी।
English: So, before filing a patent the IP centre will have to look at or draw a business plan as to what is the commercialization potential for this particular invention, whether it resides in India or whether it is abroad because if it is outside India then it would require filing foreign patents by what we call the PCT route or the convention route which again the cost of investment made before the commercialization which is what patenting caused us then that shoots up.
Hindi: इसलिए, एक पेटेंट दाखिल करने से पहले आईपी केंद्र को एक व्यवसाय योजना को देखना होगा या इस विशेष आविष्कार के लिए व्यावसायीकरण क्षमता क्या होगी, क्या यह भारत में रहता है या क्या यह विदेश में है क्योंकि अगर यह भारत से बाहर है तो विदेशी पेटेंट दाखिल करने की आवश्यकता है जिसे हम पीसीटी मार्ग या कन्वेंशन मार्ग कहते हैं।
English: So, before going to the main subject matter, we first need to recapitulate some of the basic ideas.
Hindi: इसलिए, मुख्य विषय वस्तु पर जाने से पहले,हमें पहले कुछ बुनियादी विचारों को याद करना होगा।
English: So, before investing in FD, you must check whether you will be levied any penalty charges if you break your FD before maturity.
Hindi: इसलिए, एफडी में निवेश करने से पहले, आपको यह जांचना होगा कि क्या आपके परिपक्वता से पहले अपनी एफडी को तोड़ने की संभावना है, क्योंकि ऐसा करने पर पेनाल्टी यानी जुर्माना चुकाना पड़ता है।
English: So, before it is being filled they are to be kept somewhere.
Hindi: इसलिए, इसे भरने से पहले उन्हें कहीं रखा जाना है।
English: So, before that at least I wish all of you gain sufficient knowledge, understanding is also there. see if that can be that is my objective and motto. that you must be benefited.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि कम से कम मैं चाहता हूं कि आप सभी पर्याप्त ज्ञान प्राप्त करें, समझ भी है. देखें कि क्या यह मेरा उद्देश्य और आदर्श वाक्य हो सकता है. कि आप लाभान्वित होने चाहिए।
English: So, before that is done.
Hindi: तो, इससे पहले कि किया जाता है।
English: So, before that just showing that standardizing juice concentrates, so this is one such way you can do the standardization.
Hindi: तो, इससे पहले कि बस यह दिखाते हुए कि मानकीकृत रस केंद्रित है, इसलिए यह एक ऐसा तरीका है जिससे आप मानकीकरण कर सकते हैं।
English: So, before that they are required to get their audit done with the accounting firms.
Hindi: तो, इससे पहले कि वे लेखा फर्मों के साथ अपना ऑडिट कराने के लिए आवश्यक हों।
English: So, before that we will like to order this particular data frame.
Hindi: तो, इससे पहले हम इस विशेष डेटा फ्रेम को ऑर्डर करना चाहेंगे।
English: So, before the commencement of the journey if this is kept that refrigeration is supplied to the product.
Hindi: तो, यात्रा शुरू होने से पहले यह रखा जाता है कि प्रशीतन को उत्पाद को आपूर्ति की जाती है।
English: So, before the technology can be transferred, a prerequisite is that the university should create these technologies, so that is the prerequisite.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि प्रौद्योगिकी को स्थानांतरित किया जा सके, एक शर्त यह है कि विश्वविद्यालय को इन तकनीकों का निर्माण करना चाहिए, ताकि यह शर्त हो।
English: So, before they visited the lab, I enlisted a few YouTuber friends to help raise their expectations.
Hindi: इसलिए, उनके प्रयोगशाला में आने से पहले, मैंने कुछ यूट्यूब दोस्तों को सूचिबद्ध किया उनकी उम्मीद बढ़ाने में मदद करने के लिए।
English: So, before using PCA you know, instead of reducing the dimension of the data, I would consider well, let's ditch this PCA step, and I would consider, let's just train my learning algorithm on my original data.
Hindi: अत पीसीए इस्तेमाल करने से पहले, आप जानते हैं, बजाय कम करने के डिमेन्शन्स डेटा की, मैं ग़ौर करूँगा अच्छा, चलिए छोड़ देते हैं यह पीसीए स्टेप, और मैं ग़ौर करूँगा, चलो सिर्फ़ ट्रेन करते हैं मेरे लर्निंग अल्गोरिद्म को मेरे मूल डेटा पर.
English: So, before we begin all these discussion let us have a close look on what are the smart behavior of materials can be achieved.
Hindi: इसलिए, इन सभी चर्चाओं को शुरू करने से पहले हमें इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि सामग्रियों के स्मार्ट व्यवहार को क्या हासिल किया जा सकता है।
English: So, before we could actually look at the body, we had all these wrong theories about how our bodies work.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि हम वास्तव में शरीर को देख सकें, हमे ये सभी गलत सिद्धांत दिये गए थे कि हमारे शरीर कैसे काम करते हैं।
English: So, before we go ahead we need to partition on this particular sample.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि हम आगे बढ़ें हमें इस विशेष नमूने पर विभाजन की आवश्यकता है।
English: So, before we proceed further I will do some exercise exercises that are related to what we discussed in the previous lecture.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि हम आगे बढ़ें मैं कुछ अभ्यास करूंगा जो कि पिछले व्याख्यान में चर्चा किए गए से संबंधित हैं।
English: So, before we solve this problems, there are few assumptions, which are required to be made, like in mathematics we do assumptions, so in genetics also, to solve a problem related to a population, we need to make some assumptions.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि हम इन समस्याओं को हल करें, कुछ धारणाएं हैं, जिन्हें गणित में करना है, जैसे कि हम धारणाएं करते हैं, इसलिए आनुवंशिकी में भी, जनसंख्या से संबंधित किसी समस्या को हल करने के लिए, हमें कुछ धारणाएं करने की आवश्यकता होती है।
English: So, before you research and assess which is the best CNG car for you, these are few myths you need to dispel -
Hindi: इससे पहले की आप सबसे बेहतर सीएनजी कार के बारें में सर्च करें, इससे जुड़े कुछ मिथक को दूर करना जरूरी है
English: So, beginning in the 1960s, Bangladesh started a family planning program, based on three main pillars.
Hindi: तो, 1960 के दशक में शुरुआत बांग्लादेश ने एक परिवार नियोजन कार्यक्रम शुरू किया, तीन मुख्य स्तंभों पर आधारित है।
English: So, being a banker, a doctor or an engineer is usually the right profession for them.
Hindi: इसलिए बैंकर, डाॅक्टर और इंजीनियरिंग उन्हें सही प्रोफेशन लगता है।
English: So, being a women cricketer what can you tell parents?
Hindi: एक महिला क्रिकेटर होने का नाते आप अपने माता-पिता से क्या बोलोगी?
English: So, being sensitive to the global heritage and what is the need of the hour, of course, is very much crucial and required, but also not giving away what traditionally has been practiced, and what is the bridge between the two, and how the tradition and continuity you know, they work together.
Hindi: इसलिए, वैश्विक विरासत के प्रति संवेदनशील होना और समय की आवश्यकता क्या है, निश्चित रूप से, बहुत महत्वपूर्ण और आवश्यक है, लेकिन यह भी नहीं देना है कि पारंपरिक रूप से क्या अभ्यास किया गया है, और दोनों के बीच सेतु क्या है, और कैसे परंपरा और निरंतरता के साथ वे काम करते हैं।
English: So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Hindi: सो वे पवित्रा आत्मा के भेजे हुए सिलूकिया को गए. और वहां से जहाज पर चढ़कर कुप्रुस को चले।
English: So, being the largest party in opposition, BJP must get back the constitutionally entitled post, he claimed.
Hindi: इसलिए विपक्ष में सबसे बड़ी पार्टी होने के नाते, भाजपा को संवैधानिक रूप से नेता प्रतिपक्ष का पद मिलना चाहिए।
English: So, benefit of this chart is that, you are parallel you are making counting working time of both hand, and that is the time study you are also doing here, and this is used for repetitive work for short duration.
Hindi: तो, इस चार्ट का लाभ यह है कि, आप समानांतर हैं जो आप दोनों हाथों के काम के समय की गिनती कर रहे हैं, और यही वह समय अध्ययन है जो आप यहाँ भी कर रहे हैं, और इसका उपयोग छोटी अवधि के लिए दोहराव वाले काम के लिए किया जाता है।
English: So, besides the existing two streams of Judge Advocate General JAG and Army Education Corps, now PC will be granted in Signals, Engineers, Army Aviation, Army Air Defence, Electronics and Mechanical Engineers, Army Service Corps, Army Ordinance Corps and Intelligence also to women officers
Hindi: इसलिए, जज एडवोकेट जनरल जेएजी और सेना शिक्षा कोर की मौजूदा दो शाखाओं के अलावा, अब स्थायी कमीशन को सिग्नल, इंजीनियर, आर्मी एविएशन, आर्मी एयर डिफेंस, इलेक्ट्रॉनिक्स और मैकेनिकल इंजीनियर्स, आर्मी सर्विस कोर, आर्मी ऑर्डिनेंस कोर और इंटेलिजेंस में महिला अधिकारियों को भी शामिल किया जाएगा
English: So, besides the existing two streams of Judge Advocate General JAG and Army Education Corps, now PC will be granted in Signals, Engineers, Army Aviation, Army Air Defence, Electronics and Mechanical Engineers, Army Service Corps, Army Ordinance Corps and Intelligence also to women officers.
Hindi: इसलिए, जज एडवोकेट जनरल जेएजी और सेना शिक्षा कोर की मौजूदा दो शाखाओं के अलावा, अब स्थायी कमीशन को सिग्नल, इंजीनियर, आर्मी एविएशन, आर्मी एयर डिफेंस, इलेक्ट्रॉनिक्स और मैकेनिकल इंजीनियर्स, आर्मी सर्विस कोर, आर्मी ऑर्डिनेंस कोर और इंटेलिजेंस में महिला अधिकारियों को भी शामिल किया जाएगा।
English: So, besides twinning there could be dislocation involved, there could be be stacking fault involved or there could be rotation of the lattice is also possible.
Hindi: इसलिए, जुड़वा के अलावा अव्यवस्था शामिल हो सकती है, इसमें स्टैकिंग गलती शामिल हो सकती है या जाली का रोटेशन भी हो सकता है।
English: So, best model would be around this 0.085 value and let us run this.
Hindi: इसलिए, सबसे अच्छा मॉडल इस 0.085 मूल्य के आसपास होगा और हमें इसे चलाने दें।
English: So, best of luck to them.
Hindi: तो उन्हें मुबारकबाद।
English: So, beta is directly 1 here.
Hindi: तो,  यहाँ सीधे 1 है।
English: So, beta plays the role of an additive factor.
Hindi: तो, बीटा एक योजक कारक की भूमिका निभाता है।
English: So, better to be over then under because over though is not desirable but at least we will not spoil the milk in future.
Hindi: तो, बेहतर होगा कि तब तक खत्म हो जाना चाहिए क्योंकि अधिक वांछनीय नहीं है, लेकिन कम से कम हम भविष्य में दूध को खराब नहीं करेंगे।
English: So, between 1 to 10 minute, we heat the product again depending on the type of product between depending on the size of product all will also where from it is and what is the initial condition of the of the microbial population.
Hindi: तो, 1 से 10 मिनट के बीच, हम उत्पाद को फिर से गर्म करते हैं उत्पाद के प्रकार के आधार पर उत्पाद के आकार के आधार पर सभी यह भी बताएगा कि यह कहां से है और माइक्रोबियल आबादी की प्रारंभिक स्थिति क्या है।
English: So, between 1 to 20 so typically.
Hindi: तो, आम तौर पर 1 से 20 के बीच।
English: So, between 40 amps and 100 volts I have 4 kilowatts. 4 kilowatts of power that is being generated from this unit.
Hindi: तो, 40 एएमपीएस और 100 िोल्ट के बीच मेरेपास 4 ककलोिाट हैं. इस इकाई से4 ककलोिाट बबर्ल़ी उत्पन्न की र्ा रह़ी है।
English: So, between C 2 fatty acids containing from 2 to 80 carbon atoms per molecules are known in most animal and vegetable fats C 2 to C 20 particularly C 16 and C 18 are found, saturated fatty acids with more than 24 carbon atoms are not commonly encountered or is not available right.
Hindi: तो, सी 2 फैटी एसिड के बीच प्रति अणुओं में 2 से 80 कार्बन परमाणु होते हैं, जिन्हें ज्यादातर जानवरों और वनस्पति वसा सी 2 से सी 20 विशेष रूप से सी 16 और सी 18 में पाया जाता है, 24 से अधिक कार्बन परमाणुओं वाले संतृप्त फैटी एसिड आमतौर पर नहीं होते हैं सामना किया या उपलब्ध नहीं है।
English: So, between for every two people certainly there is at least one vehicle thats available and for every four people there is two vehicles, three vehicles even available, there are three vehicles available for every four people that are present in the United States.
Hindi: इसरलए, हर दो लोगो ंकेबीच रनरश्चत रप सेकम सेकम एक विाहन उपलब्ध हैऔर हर चार लोगो ंकेरलए दो विाहन है, यहांतक रक तीन विाहन उपलब्ध है, संयक्तु राज्य अमेररकामेमौरदू हर चार लोगो ंकेरलए तीन विाहन उपलब्ध है।
English: So, between research and commercialization you can envisage protection by way of IPR and for that to happen the university will have to have an IP centre or an IPR centre.
Hindi: इसलिए, अनुसंधान और व्यावसायीकरण के बीच आप आईपीआर के माध्यम से संरक्षण की परिकल्पना कर सकते हैं और ऐसा होने के लिए विश्वविद्यालय के पास आईपी केंद्र या आईपीआर केंद्र होना चाहिए।
English: So, between the IPR and the fact that the research can be commercialized is what you have and what we call an IP centre on an IPR centre.
Hindi: इसलिए, आईपीआर और इस तथ्य के बीच कि अनुसंधान का व्यवसायीकरण किया जा सकता है, आईपीआर केंद्र पर आईपी केंद्र होता है।
English: So, between the two of them about 80 percent, and the remaining 20 percent is being consumed by residential sector.
Hindi: ् इसरलए, उनमेसेदो केबीच 80 पररतशत् और शेष20 पररतशत् आविासीय क्षेतर द्वारा उपयोग रकया रा रहा है।
English: So, between them you are looking at 68 percent about, 70 percent of this renewable energy is coming from something that is bio related okay.
Hindi: तो, उनके बीच आप 68 प्रनतशत के बारेमेंदेखरहेहैं, इस अक्षय ऊर्ााका 70 प्रनतशत कुछ ठीक है र्ो र्ैिसंबंगधतहै।
English: So, between two brushes we will have to integrate them.
Hindi: इसलिए, दो ब्रशों के बीच हमें उन्हें एकीकृत करना होगा।
English: So, beware of this.
Hindi: इसलिए उनकी इस बात से सावधान रहें.
English: So, beware, if you have such a dream.
Hindi: इसलिए अगर आप इस तरह का कोई सपना देखते हैं तो संभल जाए ।
English: So, beyond 20 hours again you are you know this blue curve will repeat after that.
Hindi: तो, 20 घंटेसेअगधक बार किर आप र्ानतेहैंकक इस नीलेिि के बाद दोहराएंगे।
English: So, beyond showing wisdom by not breaking Caesars laws about stolen property, Christians desire to uphold Gods justice by refusing to be connected in any way with the injustice of stealing.
Hindi: अतः, चुराई हुई संपत्ति के बारे में कैसर के नियमों को न तोड़ने की बुद्धिमत्ता दिखाने से भी बढ़कर, चोरी के अन्याय में किसी भी तरह जुड़ने से इन्कार करके मसीही परमेश्वर के न्याय का समर्थन करने की इच्छा रखते हैं ।
English: So, beyond that most of it will be fairly straightforward, but we will still walk you through I will walk you through of the process that is happening here.
Hindi: इसललए, इससेअगधकतर काफी सीधा होगा, लेककनहम अभी भी आप के माध्यम से चलेंगेमैंआपको यहांचलनेिाली प्रकिया के माध्यम सेचलेगा।
English: So, billions of years ago, one of the most crucial challenges for the first living beings was to get usable energy.
Hindi: इसलिए, अरबों साल पहले, पहले जीवित प्राणियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों में से एक था, उपयोगी ऊर्जा प्राप्त करना।
English: So, biomass is nothing, but burning of wood or other organic matter.
Hindi: तो, बायोमास कुछ भी नहींहै, बर्ल्क लकडी या अन्य काबाननकपदाथों की राख है।
English: So, blade moves away, but it will take a maybe a few seconds some amount of time is required for wind at that location to re stabilize.
Hindi: तो, ब्लेडचलेर्ातेहैं, लेककनयह कुछ सेकेंकाड समय लेर्ाएगा, उस स्थान पर हिा को र्स्थर करनेके भलए कुछ समय की आिश्यकता होती है।
English: So, blade, rotor and heating or cooling medium and then product and the heat transfer cylinder, all these are there ok.
Hindi: तो, ब्लेड, रोटर और हीटिंग या कूलिंग माध्यम और फिर उत्पाद और गर्मी हस्तांतरण सिलेंडर, ये सभी ठीक हैं।
English: So, blanching of fruit is often done in calcium brine.
Hindi: तो, फल का ब्लैंचिंग अक्सर कैल्शियम ब्राइन में किया जाता है।
English: So, blood was taken from both these individuals and their DNA profile was done profiling was done.
Hindi: इसलिए, इन दोनों व्यक्तियों से रक्त लिया गया था और उनकी डीएनए प्रोफ़ाइल प्रोफाइलिंग की गई थी।
English: So, blue discoloration that pseudomonas species, pseudomonas species may or pseudomonas sync syncyanea syncyanea syncyanea only in association with streptococcus lactis can for the blue discoloration.
Hindi: तो, नीले रंग की मलिनकिरण कि स्यूडोमोनास प्रजाति, स्यूडोमोनस प्रजाति या स्यूडोमोनस सिंक सिनसिनेसिया सिनेसिसिया केवल नीले मलिनकिरण के लिए स्ट्रेप्टोकोकस लैक्टिस के साथ मिलकर कर सकते हैं।
English: So, blue, blue, everything became blue.
Hindi: तो फ़िर सब नीला नीला हो गया। एकदम नीला.
English: So, body fluids are also there.
Hindi: तो, शरीर के तरल पदार्थ भी हैं।
English: So, body system through those biochemical systems biochemical reactions convert it to glucose.
Hindi: तो, उन जैव रासायनिक प्रणालियों के माध्यम से शरीर प्रणाली जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं इसे ग्लूकोज में बदल देती है।
English: So, boiling point, you know everybody knows that boiling point of water. that is the 100 degree Celsius, it means at 100-degree Celsius liquid will start boiling and there will be it, it will start converting into gaseous media.
Hindi: तो, क्वथनांक, आप जानते हैं कि हर कोई जानता है कि पानी का क्वथनांक. वह १०० डिग्री सेल्सियस है, इसका मतलब है कि १०० डिग्री सेल्सियस पर तरल उबलने लगेगा और वहां होगा, यह गैसीय मीडिया में परिवर्तित होना शुरू हो जाएगा।
English: So, bond. this is linked to through the bond.
Hindi: तो, बंधन. यह बांड के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: So, both acid and gaseous are being produced by coli form, right. then associative action that is that combined action that is two or more species or genera or different genera, right that may cause desirable or undesirable changes right.
Hindi: तो, एसिड और गैसीय दोनों कोलाई रूप से निर्मित किए जा रहे हैं, ठीक. इसके बाद साहचर्य क्रिया वह संयुक्त क्रिया है जो दो या दो से अधिक प्रजातियां या जेनेरा या अलग-अलग जेनेरा है, वह या वांछनीय परिवर्तन का कारण बन सकता है।
English: So, both air and the ice cream mix, they are going in and put into the system right and this system is this.
Hindi: इसलिए, दोनों हवा और आइसक्रीम मिश्रण, वे सिस्टम में जा रहे हैं और यह प्रणाली है।
English: So, both are you see similarity, but functional group wise they are different.
Hindi: तो, आप दोनों में समानता देख रहे हैं, लेकिन कार्यात्मक समूह बुद्धिमान वे अलग हैं।
English: So, both ceramic materials as well as metals are being used.
Hindi: इसशलए, दोनों शसरेशमकसामग्री के साथ ही धातओंुका उपयोग ककया र्ा रहा है।
English: So, both in the parabolic trough as well as the parabolic dish your either forming a line or you are forming a point at which the solar energy is concentrated.
Hindi: तो, दोनों पैराबोललकगताऔर साथ ही परिलनयक पकिान मेंआपका या तो एक लाइन बना रहा हैया आप एक बबंद बना रहेहैंर्र्स पर सौर ऊर्ााकें दद्रतहै।
English: So, both need to be averted.
Hindi: अत दोनों को हटाया जाए।
English: So, both of these techniques are quite readily available and we can adopt.
Hindi: इसलिए, ये दोनों तकनीक काफी आसानी से उपलब्ध हैं और हम अपना सकते हैं।
English: So, both parents will have to share the tax exemption available under Section 80C.
Hindi: तो,दोनों माता-पिता को धारा 80सी के तहत उपलब्ध टैक्स छूट को साझा करना होगा।
English: So, both parties are putting all their strength.
Hindi: इसलिए दोनों पक्षों ने अपनी पूरी ताकत लगा दी है.
English: So, both sides have the same layer and they are aligned on top of each other.
Hindi: तो, दोनों पक्षों मेंएक ही परत हैऔर िेएक दसरेके िीषापर गठबंधनहैं।
English: So, both the axis are the sides are a and I have c here.
Hindi: तो, दोनों अक्ष एक पक्ष हैं और मेरे पास यहां सी है।
English: So, both the cases. obviously, the design consideration parameters will be different.
Hindi: तो, दोनों मामले. जाहिर है, डिजाइन विचार पैरामीटर अलग होंगे।
English: So, both the feature of spin up and spin down, here, half of the property is like metal and half of the properties are when it is spin down, it is like semiconductor.
Hindi: तो, स्पिन अप और स्पिन डाउन, दोनों की विशेषता है, यहां संपत्ति का आधा भाग धातु की तरह है और आधा गुण नीचे स्पिन होने पर है।
English: So, both the things have to be, but this is also the same like this, and for this as well as this, double entry accounting system has been completed, only for this information we need to have double effect, and we have to treat it at the two places.
Hindi: इस लए, दोन चीजहोनी ह,लेकन यह भी इसी तरह क है,और इसकेलए और साथ ह, डबल एं अकाउंटंग स टम परू हो चकु है,केवल इस जानकार केलए हम दोहरा भाव पाना होगा, और हमटमट करना होगा यह दो जगह पर है।
English: So, both there is a magnitude and a phase error.
Hindi: तो, दोनों एक परिमाण और एक चरण त्रुटि है।
English: So, both these approaches typically the line that we get typically is going to be same.
Hindi: इसलिए, इन दोनों दृष्टिकोणों पर आम तौर पर जो रेखा हमें मिलती है वह वही होगी।
English: So, both these pattern are basically similar.
Hindi: तो, ये दोनों पैटर्न मूल रूप से समान हैं।
English: So, both these symmetry are very much important to understand the structure of the solids.
Hindi: तो, ये दोनों समरूपता सॉलिड पदार्थों की संरचना को समझने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: So, both training and test lift curve look a quite similar.
Hindi: तो, प्रशिक्षण और परीक्षण लिफ्ट वक्र दोनों एक समान दिखते हैं।
English: So, both unit are the same.
Hindi: तो, दोनों इकाई समान हैं।
English: So, both ways you can do and cover up. through you know brainstorming for all the idea generation process.
Hindi: तो, आप दोनों तरीके से कवर कर सकते हैं. के माध्यम से आप सभी विचार पीढ़ी प्रक्रिया के लिए बुद्धिशीलता जानते हैं।
English: So, both whey protein and casein they come out not only the these 2, but also along with that fat and many others they do come out form a fine layer or crust on the surface of the milk, a which does not allow the vaporization of the water from inside thereby is giving our upper ward thrust for which the crust becomes swollen and then ultimately it spills over right.
Hindi: तो, दोनों मट्ठा प्रोटीन और कैसिइन वे न केवल इन 2 से बाहर आते हैं, बल्कि उस वसा और कई अन्य लोगों के साथ जो वे बाहर निकलते हैं वे दूध की सतह पर एक महीन परत या परत बनाते हैं, जो वाष्पीकरण की अनुमति नहीं देता है अंदर से पानी हमारे ऊपरी वार्ड को जोर दे रहा है, जिसके लिए पपड़ी सूज जाती है और फिर अंततः यह फैल जाता है।
English: So, bottles used in use for in bottle milk sterilization have narrow necks around 26 millimeter.
Hindi: तो, बोतल दूध नसबंदी के लिए उपयोग में लाई जाने वाली बोतलों की गर्दन लगभग 26 मिलीमीटर होती है।
English: So, breaches means if some we understand by the term breach English term, that is that you are dividing or you are breaking something. so, right.
Hindi: तो, ब्रीच का मतलब है अगर कुछ हम ब्रीच इंग्लिश शब्द से समझते हैं, कि आप विभाजित कर रहे हैं या आप कुछ तोड़ रहे हैं।
English: So, break is now 0 and 12, so these are the 2 breaks, 0 hours and 12 hours.
Hindi: तो, ब्रेक अब 0 और 12 है, इसलिए ये 2 ब्रेक, 0 घंटे और 12 घंटे हैं।
English: So, breakfast is the most important meal of the day.
Hindi: इसलिए नाश्ते को दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन माना जाता है।
English: So, breathing becomes difficult.
Hindi: इस कारण सांस लेना दूभर हो जाता है।
English: So, broadly although I am going to get into the details of most of these parts in just a moment this slide sort of captures a reasonable summary of what you are going to see and then we will look at them in greater detail.
Hindi: तो, मोटे तौर पर हालांक्रकमैंइन हहस्सों के अगधकांशवििरणों का वििरण के िलएक पल मेंही लेताहूं, इस प्रकार की स्लाइड आपको देखनेके ललए एक उगचत सारांश का कब्र्ा कर लेताहैऔर क्रिर हम उन्हेंअगधक विस्तार सेदेखेंगे।
English: So, broadly in this context we will discuss the contents, that we will look at in this class electromagnetic spectrum in general it is the range of spectrum that we are used to.
Hindi: इसललए, व्यापक रूप सेइस संदभामेंहम सामग्री पर चचााकरेंगे,कक हम सामान्य रूप सेइस श्रेणी के विद्यतचुबकीयंु िणाक्रममेंदेखेंगेयह स्पेक्रमकी सीमा हैर्र्से हम करनेके ललए उपयोग ककया र्ाता है।
English: So, build the candidate models on training person with 50 percent class 1 observations and 50 percent class 0 observations.
Hindi: तो, 50 प्रतिशत कक्षा 1 अवलोकन और 50 प्रतिशत कक्षा 0 अवलोकन के साथ प्रशिक्षण व्यक्ति पर उम्मीदवार मॉडल बनाएं।