Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As it was in the beginning, it is now, and ever shall be
Hindi: जैसा कि यह शुरुआत में था अब है और कभी भी होगा
English: As it was in the beginning, now, and ever shall
Hindi: जैसा कि यह शुरुआत में था अब है और कभी भी होगा
English: As it was in the very beginning,
Hindi: जितना कि वो प्रारंभ में था ,
English: As it was making its slow descent, Schiaparelli's Inertial Measurement Unit IMU went about its business of calculating the lander's rotation rate.
Hindi: जैसा कि यह धीमी गति से वंश बना रहा था, शिआपरेली की जड़ता मापन इकाई आईएमयू ने लैंडर की रोटेशन दर की गणना के अपने व्यवसाय के बारे में जाना।
English: As it was mentioned above, there are a number of different ways
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कई रूप हैं
English: As it was more.
Hindi: जैसा अधिक हो गया था.
English: As it was my first time using
Hindi: मेरा पहली बार का उपयोग कर
English: As it was nearing the end
Hindi: जैसे-जैसे वह अंत निकट आता है
English: As it was not believed.
Hindi: जैसे विश्वास ही नहीं हो रहा था .
English: As it was not possible to have all the benefits of it without implementing it in the sectors like medicines, education, infrastructure, electricity, aviation, information technology, and another field.
Hindi: इसे चिकित्सा, शिक्षा, बुनियादी ढांचा, उर्जा निर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी और अन्य क्षेत्रों में लागू किए बिना सभी लाभों को प्राप्त करना संभव नहीं था.
English: As it was not surprising, Kendall Jenner has appeared on the catwalk being this his first parade of the season.
Hindi: जैसा कि यह आश्चर्य की बात नहीं थी, केंडल जेनर कैटवॉक पर दिखाई दी हैं जो इस सीजन की उनकी पहली परेड है।
English: As it was not, he's Dad
Hindi: जैसा कि यह नहीं था, वह पिताजी हैं
English: As it was often the case
Hindi: जैसा अक्सर होता था
English: As it was on that day
Hindi: जैसे कि उस रोज
English: As it was on this day
Hindi: जैसे उस दिन
English: As it was revealed, microcytosis can be manifested under the influence of various factors.
Hindi: जैसा कि यह खुलासा किया गया था, विभिन्न कारकों के प्रभाव में माइक्रोकिटोसिस प्रकट किया जा सकता है।
English: As it was said before, most often in the home people turn over their dishes with hot liquids, therefore, further will be told how to treat the burn with boiling water.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया था, अक्सर घर में लोग अपने व्यंजनों को गर्म तरल पदार्थ के साथ बदल देते हैं, इसलिए, आगे बताया जाएगा कि उबलते पानी से जलने का इलाज कैसे करें।
English: As it was seen in the
Hindi: जैसा इनमें देखा गया
English: As it was seen in the recent series between Bangladesh and Australia, the tracks at Sher-e-Bangla stadium would be spin-friendly, and conditions will also offer assistance to the slow bowlers.
Hindi: जैसा कि बांग्लादेश और ऑस्ट्रेलिया के बीच हालिया श्रृंखला में देखा गया था, शेर-ए-बांग्ला स्टेडियम की पिचें स्पिन के अनुकूल होंगी, और परिस्थितियां धीमी गेंदबाजों को भी सहायता प्रदान करेंगी।
English: As it was suggested here
Hindi: जैसा कि यहाँ सुझाया गया है
English: As it was that night.
Hindi: जैसे उस वक्त रात थी
English: As it was the case here
Hindi: जैसा पहले हुआ करता रहा यहाँ
English: As it was the time of the evening
Hindi: चूंकि रात का समय था इ
English: As it was then, it is still true today
Hindi: जो तब था वो आज भी है
English: As it was under the Soviet Union.
Hindi: जैसा कि यह सोवियत संघ के अधीन था।
English: As it was with YOU!
Hindi: जैसे तेरे साथ गुजरता था !
English: As it was wont to be
Hindi: जैसा कि होना था
English: As it was written above.
Hindi: जैसा कि ऊपर लिखा गया था।
English: As it was, for example, with Ukraine in 2014.
Hindi: जैसा कि 2014 में यूक्रेन के साथ हुआ था।
English: As it was, he didn't need
Hindi: जैसे उसकी ज़रूरत नहीं थी
English: As it was, he still
Hindi: जैसे उसने अब भी
English: As it was, she beat a two-time Olympic champion, Shelly-Ann Fraser-Pryce, and joined bronze medalist Shericka Jackson in the first Jamaican podium sweep at the Olympics since 2008.
Hindi: जैसा कि था, उसने दो बार के ओलंपिक चैंपियन, शेली-एन फ्रेजर-प्राइस को हराया, और 2008 के बाद से ओलंपिक में पहली जमैका पोडियम स्वीप में कांस्य पदक विजेता शेरिका जैक्सन में शामिल हो गईं।
English: As it was, she beat a two-time Olympic champion, Shelly-Ann Fraser-Pryce, and joined bronze medallist Shericka Jackson in the first Jamaican podium sweep at the Olympics since 2008.
Hindi: जैसा कि था, उसने दो बार के ओलंपिक चैंपियन, शेली-एन फ्रेजर-प्राइस को हराया, और 2008 के बाद से ओलंपिक में पहली जमैका पोडियम स्वीप में कांस्य पदक विजेता शेरिका जैक्सन में शामिल हो गईं।
English: As it was, she defeated two-time Olympic champion Shelly-Ann Fraser Price and joined bronze medalist Shericka Jackson in the first Jamaican podium sweep at the Olympics since 2008.
Hindi: जैसा कि था, उसने दो बार के ओलंपिक चैंपियन, शेली-एन फ्रेजर-प्राइस को हराया, और 2008 के बाद से ओलंपिक में पहली जमैका पोडियम स्वीप में कांस्य पदक विजेता शेरिका जैक्सन में शामिल हो गईं।
English: As it was, she ended the night as the second fastest woman in history.
Hindi: वैसे भी, उसने रात को इतिहास में दूसरी सबसे तेज महिला के रूप में समाप्त किया।
English: As it was, the Lord
Hindi: य ह जो थी, प्रभु की,
English: As it was, they were both
Hindi: वैसे थे वो दोनों ही
English: As it was, we stayed as we were.
Hindi: जैसे थे वैसे ही रह गये हम।
English: As it were, in comparison with Soyuz-ST.
Hindi: जैसा कि सोयुज-एसटी की तुलना में था।
English: As it will be made evident, the implementation of such projects creates social effects in addition to economic benefits.
Hindi: चूंकि यह स्पष्ट हुआ है कि, ऐसी परियोजनाओं के कार्यान्वयन से आर्थिक लाभ के अलावा सामाजिक प्रभाव भी पैदा होते हैं।
English: As it will be unfair to not talk about this blend during the ongoing festive season, so here are some films that have a base and strong connection with Ramayana's Ramlila.
Hindi: चूंकि चल रहे त्योहारी सीजन के दौरान इस मिश्रण के बारे में बात नहीं करना अनुचित होगा, इसलिए यहां कुछ फिल्में हैं जिनका रामायण की रामलीला के साथ आधार और मजबूत संबंध हैः
English: As it will give me
Hindi: यह मुझे देगाः
English: As it will help you to know the topics from which the questions will be asked.
Hindi: चूंकि इससे आपको उन विषयों को जानने में मदद मिलेगी जिनसे प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: As it will then cover those illnesses as well and you will not have to worry about any of those expenses.
Hindi: जैसा कि यह तब उन बीमारियों को भी कवर करेगा और आपको उन खर्चों में से किसी के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी।
English: As it would be if it never happened.
Hindi: के रूप में अगर यह कभी नहीं हुआ था.
English: As it would turn out, Kate actually met the prince before she even met her husband, Prince William.
Hindi: जैसा कि यह पता चलेगा, केट वास्तव में राजकुमार से मिली, इससे पहले कि वह अपने पति प्रिंस विलियम से भी मिले।
English: As it's Saturday again, I hope you spend more time with yourself, your family and friends.
Hindi: जैसा कि शनिवार को फिर से होता है, मुझे आशा है कि आपको अपने, अपने परिवार और दोस्तों के साथ अधिक समय बिताना होगा।
English: As it's a Hyundai, there should be no surprise that the Nexo packs a ton of features in as standard.
Hindi: जैसा कि यह एक हुंडई है, इसमें कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि नेक्सो मानक के रूप में एक टन सुविधाओं को पैक करता है।
English: As it's a little cold
Hindi: थोड़ा ठंडा होने पर
English: As it's a multiplatform application, you can make calls between devices, whether they're your desktop or smartphone.
Hindi: क्योंकि यह एक मल्टीप्लैटफ़ॉर्म ऐप है, आप डिवॉइसिस के बीच भी कॉलज़ कर सकते हैं, भले ही वो आपके डेस्कटॉप हों या स्मार्टफ़ोन।
English: As it's a small city, you can easily cover Tirana's central area in a day.
Hindi: चूंकि यह एक छोटा शहर है, आप आसानी से एक दिन में तिराना के केंद्रीय क्षेत्र को कवर कर सकते हैं।
English: As it's against company policy.
Hindi: क्योंकि यह कम्पनी की नीति के खिलाफ है
English: As it's already been reported here
Hindi: जैसा कि पहले ही यहां कहा जा चुका हैः
English: As it's an FMCG product demand is growing globally.
Hindi: चूंकि यह एक एफएमसीजी उत्पाद है, इसलिए वैश्विक स्तर पर मांग बढ़ रही है।
English: As it's an extensive road trip, make a stopover at Dirang in West Kameng to witness the Buddhist culture at Kalchakra and Ngingmapa Monastery, or stop at Tezpur in Assam and explore its cultural and historical attractions.
Hindi: चूंकि यह एक लंबी सड़क यात्रा है, आप निंगमापा मठ में बौद्ध संस्कृति की जांच करने के लिए पश्चिम कामेंग के दिरांग में रुक सकते हैं, या इसके ऐतिहासिक आकर्षणों का पता लगाने के लिए असम के तेजपुर में रुक सकते हैं।
English: As it's an open-source language, anyone can use Python to code.
Hindi: चूंकि यह एक ओपन-सोर्स भाषा है, कोई भी कोड के लिए पायथन का उपयोग कर सकता है।
English: As it's been mentioned above,
Hindi: जैसा ऊपर बताया गया है,
English: As it's been the case several times already,
Hindi: कई बार पहले भी ऐसा हो चुका है,
English: As it's been well said,
Hindi: जैसा कि अच्छी तरह से कहा जाता है कि,
English: As it's called;
Hindi: इसे कहा जाता है;
English: As it's crisscrossed by roads, it's easy to navigate by car; but by far the most rewarding way to enjoy the beautiful, gently undulating landscape and its appealing sounds and smells is to jump on a bike.
Hindi: चूंकि यह सड़कों से घिरा हुआ है, कार द्वारा नेविगेट करना आसान है; लेकिन सुंदर, धीरे-धीरे अपमानजनक परिदृश्य और इसकी आकर्षक आवाज़ और गंध का आनंद लेने के लिए अब तक का सबसे पुरस्कृत तरीका बाइक पर कूदना है।
English: As it's easier to accept a challenging situation when there are different areas of your life which are rewarding, it's imperative not to let caregiving take over your whole existence.
Hindi: चूंकि कठिन परिस्थिति को स्वीकार करना आसान है जब आपके जीवन के अन्य क्षेत्र हैं जो पुरस्कृत कर रहे हैं, तो यह महत्वपूर्ण है कि अपने पूरे अस्तित्व पर ध्यान न दें।
English: As it's estimated that we have 60,000-80,000 thoughts a day, it is safe to assume that a significant percentage of those thoughts are meaningless.
Hindi: चूंकि हम अनुमान लगाते हैं कि प्रति दिन लगभग 60-80,000 विचार होते हैं, यह बहुत संभावना है कि उनमें से कुछ गलत होंगे।
English: As it's free, most users like it.
Hindi: क्योंकि यह मुफ़्त है, अधिकांश उपयोगकर्ता इसे पसंद करते हैं।
English: As it's hard to live to you
Hindi: जबकि जीना तुम्हारे साथ कितना कठिन
English: As it's in the key of D major, this arrangement of Kemp's Jig provides a useful introduction to playing in the second position.
Hindi: जैसा कि यह डी प्रमुख की कुंजी में है, केम्प की जिग की यह व्यवस्था दूसरी स्थिति में खेलने के लिए एक उपयोगी परिचय प्रदान करती है।
English: As it's made from brass304 stainless steel wire, it's resistant, strong and flexible.
Hindi: जैसा कि यह पीतल  304 स्टेनलेस स्टील के तार से बना है, यह प्रतिरोधी, मजबूत और लचीला है।
English: As it's not a system-wide file, the removal of it will not cause a negative impact on the functioning of your system.
Hindi: चूंकि यह एक सिस्टम फाइल नहीं है, इसलिए इसे हटाने से आपके कंप्यूटर के कामकाज पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: As it's not naturally degradable, it remains permanently in nature once it is formed due to the absence of any capable micro bacteria that can destroy it in nature.
Hindi: एक बार निर्मित हो जाने के बाद यह प्रकृति में स्थाई तौर पर बना रहता है और प्रकृति में इसे नष्ट कर सकने में सक्षम किसी सूक्ष्म जीवाणु के अस्तित्व के अभाव में यह कभी भी नष्ट नहीं होता।
English: As it's not stated anywhere in the sentence so this is, definitely, not author's assumption.
Hindi: चूँकि यह वाक्य में कहीं भी नहीं कहा गया है तो यह, निश्चित रूप से लेखक की मान्यता नहीं है।
English: As it's often
Hindi: जैसाकि अक्सर होता है
English: As it's said in Russia
Hindi: जैसा कि वे रूस में कहते हैं
English: As it's self-hosted, you are the complete owner of this blog.
Hindi: जैसा कि यह स्व-होस्ट किया गया है, आप इस ब्लॉग के पूर्ण स्वामी हैं।
English: As it's shown here
Hindi: जैसा यहाँ देखा गया गया
English: As it's so quiet in here!
Hindi: कितनी खामोशी है यहाँ !
English: As it's so time consuming to prepare, this robust recipe is usually served on Sundays, making it the perfect remedy to a big Saturday night out.
Hindi: चूंकि यह तैयार करने में इतना समय लगता है, यह मजबूत नुस्खा आमतौर पर रविवार को परोसा जाता है, जिससे इसे शनिवार की रात को एक बड़ा उपाय मिल जाता है।
English: As it's still early days, there's been no word on if Hilary Swank and Gerard Butler plan on signing back up to reprise their original roles.
Hindi: जैसा कि अभी शुरुआती दिन हैं, हिलेरी स्वैंक और जेरार्ड बटलर ने अपनी मूल भूमिकाओं को फिर से देखने के लिए साइन अप करने की योजना पर कोई शब्द नहीं दिया है।
English: As it's the primary day of summer time and it's completely suitable to drink this at the seaside.
Hindi: क्योंकि यह गर्मी का पहला दिन है और समुद्र तट पर इसे पीना बिल्कुल उचित है।
English: As it's the super 18th birthday for you
Hindi: जैसा कि आपके लिए यह सुपर 18 वां जन्मदिन है
English: As it's with turntable, it's suitable to be combined with robots and working together as a member of full-automatic production line.
Hindi: चूंकि यह टर्नटेबल के साथ है, यह रोबोट के साथ संयुक्त होने और पूर्ण स्वचालित उत्पादन लाइन के सदस्य के रूप में मिलकर काम करने के लिए उपयुक्त है।
English: As its affiliate, SBI was the acquirer of Travancore State Bank.
Hindi: इसके सहयोगी के रूप में, एसबीआई त्रावणकोर स्टेट बैंक का अधिग्रहणकर्ता था।
English: As its effect won't last after some period of time.
Hindi: उसका असर एक वक़्त बाद नहीं रहता,
English: As its large circular screen showcases a high refresh rate for seamless, smooth interaction, the watch enjoys an impressive 70.6 screen-to-body ratio, so despite having one of the largest round watch displays on the market, with no wasted space, the GTR 3 Pro is still a comfortable size.
Hindi: चूंकि इसकी बड़ी सर्कुलर स्क्रीन निर्बाध, सुचारू बातचीत के लिए एक उच्च ताज़ा दर दिखाती है, इसलिए घड़ी का स्क्रीन-टू-बॉडी अनुपात प्रभावशाली 70.6 है, इसलिए बाजार में सबसे बड़े राउंड वॉच डिस्प्ले में से एक होने के बावजूद, बिना किसी व्यर्थ स्थान के, जीटीआर 3 प्रो अभी भी एक आरामदायक आकार है।
English: As its lightweight and long range distance that make it widely used in public security, armed police, fire, field troops and other military departments and transport, customs, oil, mining, water, electricity, finance and other important national departments.
Hindi: इसकी हल्के और लंबी दूरी की दूरी के रूप में इसे सार्वजनिक सुरक्षा, सशस्त्र पुलिस, आग, फील्ड सैनिकों और अन्य सैन्य विभागों और परिवहन, सीमा शुल्क, तेल, खनन, पानी, बिजली, वित्त और अन्य महत्वपूर्ण राष्ट्रीय विभागों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: As its main domain has been blocked by the Indian government Anti piracy cell with the help of ISP internet service provider of India and Search Engine Portal functioning in India.
Hindi: जैसा कि इसके मुख्य डोमेन को भारत सरकार के एंटी पाइरेसी सेल ने भारत के आईएसपी इंटरनेट सेवा प्रदाता और भारत में सर्च इंजन पोर्टल की मदद से ब्लॉक कर दिया है।
English: As its name clearly suggests, this application doesn't fashion a graphical user interface GUI but provides you with a command-line interface CLI instead.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से स्पष्ट रूप से पता चलता है, इस आवेदन नहीं करता है, फैशन के लिए एक ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीयूआई लेकिन साथ आपको प्रदान करता है एक कमांड लाइन इंटरफेस सीएलआई के बजाय ।
English: As its name implies it doe?
Hindi: जैसा कि इसका नाम है, ऐसे काम करता है?
English: As its name implies, Arc DVD Copy is a tool designed to help you backup your DVD movies by creating copies of them.
Hindi: जैसा कि इसके नाम का तात्पर्य, चाप डीवीडी कॉपी बनाया गया एक उपकरण है मदद करने के लिए आप बैकअप अपने डीवीडी फिल्मों की प्रतियां बनाने के द्वारा उन्हें.
English: As its name implies, it adds great texture to the cut, plus it smells amazing.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से तात्पर्य है, यह कटौती के लिए महान बनावट जोड़ता है, साथ ही यह अद्भुत गंध करता है।
English: As its name implies, it allows you to turn your Mac into a miniature sound-recording machine, whether you're looking to capture the noise blasting out of your speakers or the sounds of wherever it is you happen to be using your laptop or desktop, I suppose.
Hindi: जैसा कि इसके नाम का तात्पर्य है, यह आपको अपने मैक को एक लघु ध्वनि-रिकॉर्डिंग मशीन में बदलने की अनुमति देता है, चाहे आप अपने स्पीकर से निकलने वाले शोर को कैप्चर करना चाहते हों या जहां कहीं भी आप अपने लैपटॉप का उपयोग कर रहे हों या डेस्कटॉप, मुझे लगता है ।
English: As its name indicates it is only useful for debugging.
Hindi: चूंकि इसका नाम इंगित करता है कि यह केवल डीबगिंग के लिए उपयोगी है।
English: As its name indicates stator is a stationary part of induction motor.
Hindi: जैसा कि इसके नाम के रूप में संकेत मिलता है स्टेटर प्रेरण मोटर के एक स्थिर हिस्सा है।
English: As its name indicates, it is one that, with respect to the previous one, differs by the fact that it has very little data.
Hindi: जैसा कि इसका अपना नाम इंगित करता है, जो कि पिछले एक के संबंध में है, इस तथ्य से विभेदित है कि इसमें बहुत कम डेटा है।
English: As its name indicates, it is the moment for your schoolboy to deepen his knowledge, but also to discover new lessons.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से संकेत मिलता है, यह आपके स्कूली बच्चे के लिए अपने ज्ञान को गहरा करने के लिए, बल्कि नए पाठों की खोज करने का भी क्षण है।
English: As its name indicates, this bag is worn on the back.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से ही पता चलता है, इस बैग को बैक पर कैरी किया जाता है।
English: As its name says, it is quite popular in China, specifically for its high efficiency in removing harmful pollutants from the air.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह चीन में विशेष रूप से हवा से हानिकारक प्रदूषकों को हटाने में अपनी उच्च दक्षता के लिए काफी लोकप्रिय है।
English: As its name suggests, Dairy Queen is famous for its frozen dairy treats.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, डेयरी रानी अपने जमे हुए डेयरी व्यवहारों के लिए प्रसिद्ध है।
English: As its name suggests, individuals with prosopagnosia cannot recognize faces, even of family members and friends.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, प्रोसोपाग्नोसिया वाले व्यक्ति चेहरे, परिवार के सदस्यों और दोस्तों को भी नहीं पहचान सकते।
English: As its name suggests, it is quite popular in China specifically for its high efficiency in removing harmful pollutants from the air.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह चीन में विशेष रूप से हवा से हानिकारक प्रदूषकों को हटाने में अपनी उच्च दक्षता के लिए काफी लोकप्रिय है।
English: As its name suggests, it was a Moroccan territory in which the Spanish government exercised a protectorate regime.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह एक मोरक्को क्षेत्र था जिसमें स्पेन की सरकार ने एक रक्षक शासन का प्रयोग किया था।
English: As its name suggests, it was the site of the Black Mesa Incident, which indirectly led to the Combine invasion.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह ब्लैक मेसा इंसीडेंट की साइट थी, जिसने अप्रत्यक्ष रूप से कॉम्बाइन आक्रमण का नेतृत्व किया।
English: As its name suggests, many webmasters share space on a single server.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, कई वेबमास्टर एकल सर्वर पर स्थान साझा करते हैं।
English: As its name suggests, the Nightfall gets a number of blacked-out elements, including 20-inch wheels, roof rails, skid plates, emblems and the grille, as well as some slightly darker greenhouse trim.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, नाइटफॉल को कई ब्लैक-आउट तत्व मिलते हैं, जिसमें 20-इंच के पहिए, छत की रेल, स्किड प्लेट, प्रतीक और जंगला शामिल हैं, साथ ही साथ कुछ गहरे हरे रंग की ट्रिम भी हैं।
English: As its name suggests, the Secret Garden House is full of elegant surprises, having a protected garden and a beautiful swimming pool placed in a deeper plot of land in the courtyard.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, गुप्त गार्डन हाउस सुरुचिपूर्ण आश्चर्य से भरा हुआ है, जिसमें एक संरक्षित बगीचा और आंगन में जमीन की गहरी साजिश में रखा गया एक सुंदर स्विमिंग पूल है।
English: As its name suggests, the concept of the casino revolves around quick deposits and withdrawals, as well as simple and quick account verification.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, कैसीनो की अवधारणा तेजी से जमा और निकासी के साथ-साथ आसान और त्वरित खाता सत्यापन के आसपास घूमती है।
English: As its name suggests, the film is centered on the character of the Joker, the enemy of Batman.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, फिल्म जोकर के चरित्र पर केन्द्रित है, बैटमैन के दुश्मन.
English: As its name suggests, the rotten tree native to Europe sometimes also in Asia has an intense scent in the bark area, which is only perceived by people in the immediate vicinity of the shrub.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यूरोप कभी-कभी एशिया में भी के मूल निवासी सड़े हुए पेड़ की छाल क्षेत्र में एक तीव्र गंध है, जो केवल झाड़ी के आसपास के क्षेत्र में लोगों द्वारा माना जाता है।
English: As its name suggests, these are some devices that are used to store data or information digitally.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, ये कुछ ऐसे उपकरण डिवाइस हैं जिनका उपयोग डेटा या सूचना को डिजिटल रूप से संग्रहीत करने के लिए किया जाता है।
English: As its name suggests, these are some such devices devices that are used to store data or information digitally.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, ये कुछ ऐसे उपकरण डिवाइस हैं जिनका उपयोग डेटा या सूचना को डिजिटल रूप से संग्रहीत करने के लिए किया जाता है।
English: As its name suggests, this religion is officially present in our neighboring country of China.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से ही पता चल रहा है कि यह धर्म अधिकारिक तौर पर हमारे पड़ोसी देश चीन में मौजूद है।
English: As its name suggests, this site focuses on legitimate ways to earn money online.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह साइट ऑनलाइन पैसे कमाने के वैध तरीकों पर केंद्रित है।
English: As its name suggests, this will return all software settings to their defaults.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह सभी सॉफ़्टवेयर सेटिंग्स को उनकी चूक में लौटा देगा।
English: As its name would indicate, it is entirely
Hindi: जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, यह पूरी तरह
English: As its operation depends upon the flow of majority carriers only, it is a unipolar device.
Hindi: चूँकि इसका संचालन केवल बहुसंख्यक वाहकों के प्रवाह पर निर्भर करता है, इसलिए यह एकध्रुवीय उपकरण है।
English: As its rugged compact design, and mesh network ability, it's widely used in army, security and protection, fire control, emergency areas etc.
Hindi: इसके ऊबड़ कॉम्पैक्ट डिजाइन, और जाल नेटवर्क क्षमता के रूप में, यह व्यापक रूप से सेना, सुरक्षा और संरक्षण, अग्नि नियंत्रण, आपातकालीन क्षेत्रों आदि में उपयोग किया जाता है।
English: As its super small volume, light weight especially suitable for application in UAV, High-speed Rail, train and other complex environments.
Hindi: इसकी सुपर छोटी मात्रा के रूप में, हल्के वजन विशेष रूप से यूएवी, हाई स्पीड रेल, ट्रेन और अन्य जटिल वातावरण में आवेदन के लिए उपयुक्त है।
English: As journalist and author
Hindi: पत्रकार तथा लेखक के रूप में
English: As journalist and the Rappler's CEO, Ressa has shown herself to be a fearless defender of freedom of expression.
Hindi: एक पत्रकार और रैपल्र के सीईओ के रूप में रेसा ने खुद को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के एक निडर रक्षक के रूप में प्रस्तुत किया है।
English: As journalists mocked Zuckerberg's metaverse, the company's stock ticked up.
Hindi: जैसे ही पत्रकारों ने मिस्टर जुकरबर्ग के मेटावर्स का मज़ाक उड़ाया, कंपनी के स्टॉक में उछाल आया।
English: As journalists, it is our duty to share those stories.
Hindi: कलाकारों के रूप में, ऐसी कहानियों को बताने की जिम्मेदारी हमारी है।
English: As junk food is purveyed around the world, health problems increase.
Hindi: जैसे ही जंक फूड दुनिया भर में फैलता है, स्वास्थ्य समस्याएं बढ़ती हैं।
English: As just now you're.
Hindi: जितनी कि तुम अभी हो।
English: As just one example, well over a thousand American service members have been killed and wounded in Iraq from Iranian-made IEDs.
Hindi: सिर्फ एक उदाहरण दें तो इराक़ में लगभग एक हज़ार अमेरिकी सैनिक ईरान निर्मित बारुदी सुरंगों की चपेट में आकर मरे और घायल हुए हैं।
English: As kids devote more energy to conforming to the group, there's less available for being their freewheeling selves.
Hindi: चूंकि बच्चों के समूह के अनुकूल होने के लिए अधिक ऊर्जाएं समर्पित होती हैं, वहां उनके फ्रीवेहाइलिंग के लिए कम उपलब्ध हैं।
English: As kids grow older, they may need a reminder to slow down.
Hindi: जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, उन्हें धीमा करने के लिए एक अनुस्मारक की आवश्यकता हो सकती है।
English: As kids grow up, they tend to come up with lots of questions.
Hindi: जब बच्चे बड़े हो रहे होते हैं तो उनके दिमाग में बहुत सारे सवाल पनपते हैं।
English: As kids interact with their environment, they are continually making new discoveries about how the world works.
Hindi: जैसा कि बच्चे अपने परिवेश के साथ परस्पर क्रिया करते हैं, वे लगातार इस बारे में खोज करते हैं कि विश्व कैसे काम करता है।