Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its primary duty at the time was to protect the British residents in sensitive states of India.
Hindi: इसकी सबसे पहली ड्यूटी उस समय भारत के सेंसिटिव राज्यों में ब्रिटिश से आए लोगों को बचाने की थी।
English: Its primary energy source is a sugar called glucose, which usually comes from carbohydrates, including grains, dairy products, fruits, certain vegetables, and beans.
Hindi: इसका प्राथमिक ऊर्जा स्रोत ग्लूकोज नामक एक शर्करा है, जो आमतौर पर कार्बोहाइड्रेट से आता है, जिसमें अनाज, डेयरी उत्पाद, फल, कुछ सब्जियां, सेम और यहां तक कि मिठाई भी शामिल है।
English: Its primary energy source is a sugar called glucose, which usually comes from carbohydrates, including grains, dairy products, fruits, certain vegetables, beans, and even sweets.
Hindi: इसका प्राथमिक ऊर्जा स्रोत ग्लूकोज नामक एक शर्करा है, जो आमतौर पर कार्बोहाइड्रेट से आता है, जिसमें अनाज, डेयरी उत्पाद, फल, कुछ सब्जियां, सेम और यहां तक कि मिठाई भी शामिल है।
English: Its primary features are that it supports STL files, which allow designers to begin 3D printing right away.
Hindi: यह एसटीएल फाइलों का समर्थन करता है जो डिजाइनरों को तुरंत 3 डी प्रिंटिंग शुरू करने में सक्षम बनाता है
English: Its primary focus areas are financial management and human capital management.
Hindi: इसके प्राथमिक फोकस क्षेत्र वित्तीय प्रबंधन और मानव पूंजी प्रबंधन हैं।
English: Its primary function includes preparing academic programmes and organising examinations, especially for Class 10 and Class 12 students.
Hindi: इसके प्राथमिक कार्यो में शैक्षिक कार्यक्रम तैयार करना और विशेष रूप से कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए परीक्षा आयोजित करना शामिल है।
English: Its primary function includes preparing academic programmes and organizing examinations, especially for Class 10 and Class 12 students.
Hindi: इसके प्राथमिक कार्यो में शैक्षिक कार्यक्रम तैयार करना और विशेष रूप से कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए परीक्षा आयोजित करना शामिल है।
English: Its primary function includes to prepare academic programmes and organise examinations, especially for class 10 and class 12 students.
Hindi: इसके प्राथमिक कार्यो में शैक्षिक कार्यक्रम तैयार करना और विशेष रूप से कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए परीक्षा आयोजित करना शामिल है।
English: Its primary function is to prepare academic programmes and organise examinations, especially for state level Class 10 and Class 10.
Hindi: इसके प्राथमिक कार्यो में शैक्षिक कार्यक्रम तैयार करना और विशेष रूप से कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए परीक्षा आयोजित करना शामिल है।
English: Its primary functions consist of banking and financial services.
Hindi: इसके अग्रणी कार्यों में बैंकिंग और वित्तीय सेवाएं शामिल हैं।
English: Its primary goal is to support sustainable economic growth and prosperity in the Asia-Pacific region.
Hindi: 1. इसका प्राथमिक लक्ष्य एशिया-प्रशांत क्षेत्र में समृद्धि और स्थायी आर्थिक विकास करना है ।
English: Its primary goal was to train users and make them capable of using OpenSCAD, professional software for creating 3D models for the real world.
Hindi: इसका प्राथमिक लक्ष्य उपयोगकर्ताओं को प्रशिक्षित करना था और उन्हें वास्तविक दुनिया के लिए 3 डी मॉडल बनाने के लिए ओपनकाड, पेशेवर सॉफ्टवेयर का उपयोग करने में सक्षम बनाना था।
English: Its primary impact lies in lowering the value of money.
Hindi: इसका मुख्य प्रभाव मुद्रा के मूल्य में कमी का होना है।
English: Its primary industry is agriculture and associated services.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र में कृषि उद्योग और संबंधित सेवाएं शामिल हैं।
English: Its primary mission is flood control.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य बाढ़ नियंत्रण करना है।
English: Its primary mission is to study Earth's water.
Hindi: इसका प्रमुख कार्य पृथ्वी के वायुमंडल का अध्ययन करना था.
English: Its primary mission was that of maintaining law and order.
Hindi: इसका मुख्य कार्य क़ानून एवं व्यवस्था को बनाये रखना होता था।
English: Its primary objective is to establish, deploy and certify satellite based augmentation system for safety-of-life civil aviation applications for the Indian air space.
Hindi:  इसका प्राथमिक उद्देश्य, भारतीय वायु अंतरिक्ष में सुरक्षित जीवन के लिए नागरिक उड्डयन अनुप्रयोगों हेतु उपग्रह आधारित संवर्धन प्रणाली की स्थापना और तैनाती करना है.
English: Its primary objective is to identify and preserve cultural heritage of India available in audiovisual form through process of digitization and make it accessible to the people.
Hindi: एनसीएए का प्राथमिक उद्देश्य डिजिटलीकरण की प्रक्रिया के माध्यम से ऑडियोजीज़ुअल फॉर्म में भारत की सांस्कृतिक विरासत को पहचानने और संरक्षित करना है और यह लोगों के लिए सुलभ बना रहा है।
English: Its primary objective is to provide reliable position, navigation, and timing services over India and its neighborhood.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य भारत और उसके पड़ोस के उपर विश्वसनीय स्थिति, नेविगेशन और समय पर सेवा प्रदान करना है।
English: Its primary objective is to reduce energy intensity of the Indian economy.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य भारतीय अर्थव्यवस्था की ऊर्जा आधिक्यता को कम करना है।
English: Its primary objective is to reduce the energy intensity of the Indian economy.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य भारतीय अर्थव्यवस्था की ऊर्जा आधिक्यता को कम करना है।
English: Its primary office is in Patiala, Punjab.
Hindi: इसका मुख्यालय पटियाला, पंजाब में है.
English: Its primary purpose is flood control.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य बाढ़ नियंत्रण करना है।
English: Its primary purpose is not to prepare graduates for an academic career, but to foster an attitude of autonomous, critical and informed reflection in the search for solutions to concrete business problems.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य एक अकादमिक कैरियर के लिए स्नातक तैयार नहीं करना है, बल्कि ठोस व्यवसायिक समस्याओं के समाधान के लिए स्वायत्त, महत्वपूर्ण और सूचित प्रतिबिंब के दृष्टिकोण को बढ़ावा देना है।
English: Its primary purpose is to control flooding.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य बाढ़ नियंत्रण करना है।
English: Its primary purpose is to convert data into information.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य डाटा को सूचना में परिवर्तित करना है।
English: Its primary purpose is to enable a client and a server to communicate with each other over the network.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य क्लाइंट और सर्वर को नेटवर्क पर एक दूसरे के साथ संवाद करने में सक्षम बनाना है।
English: Its primary purpose is to offer you, my readers, an approach to dealing with a hated person and to conflict in general that's more consonant with Psychology Today's and its readers' humanistic sensibilities.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य आपको, मेरे पाठकों, एक नफरत वाले व्यक्ति से निपटने और आम तौर पर संघर्ष के लिए एक दृष्टिकोण पेश करना है जो मनोविज्ञान आज की और इसके पाठकों की मानवीय संवेदनाओं के साथ अधिक व्यंजन है।
English: Its primary purpose is to promote democratic governance, accountability, and cooperation among its members.
Hindi: इसका मूल उद्देश्य अपने सदस्य देशों के मध्य लोकतांत्रिक शासन, जवाबदेही और सहयोग को बढ़ावा देना है।
English: Its primary purpose is to promote sustainable economic growth and prosperity in the Asia-Pacific region.
Hindi: 1. इसका प्राथमिक लक्ष्य एशिया-प्रशांत क्षेत्र में समृद्धि और स्थायी आर्थिक विकास करना है ।
English: Its primary purpose is to protect the child from physical ailments.
Hindi: बालक की शारीरिक व्याधि से रक्षा ही इसका मूल उद्देश्य है.
English: Its primary purpose is to reach the widest possible public through advocacy and fundraising.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य वकालत और धन उगाहने के माध्यम से व्यापक संभव जनता तक पहुंचना है।
English: Its primary purpose is to sell, so to be a good copywriter, you need to have an understanding of sales, marketing and human psychology.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य बेचना है, इसलिए एक अच्छा कॉपीराइटर बनने के लिए, आपको बिक्री, विपणन और मानव मनोविज्ञान की समझ होनी चाहिए।
English: Its primary purpose is to sell, so to be a good copywriter, you need to have an understanding of sales, marketing, and human psychology.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य बेचना है, इसलिए एक अच्छा कॉपीराइटर बनने के लिए, आपको बिक्री, विपणन और मानव मनोविज्ञान की समझ होनी चाहिए।
English: Its primary role is to provide administrative, technical and logistic support for all squadrons and flights based in Mumbai.
Hindi: इसकी प्राथमिक भूमिका मुंबई में स्थित सभी स्क्वाड्रन और उड़ानों के लिए प्रशासनिक, तकनीकी और रसद सहयोग प्रदान करना है।
English: Its primary source of income is tourism and gambling.
Hindi: उनकी आय का मुख्य स्रोत पर्यटन और उद्यम व्यवसाय है।
English: Its primary target is to establish, deploy and certify satellite based augmentation system for safety-of-life civil aviation applications for the Indian air space.
Hindi:  इसका प्राथमिक उद्देश्य, भारतीय वायु अंतरिक्ष में सुरक्षित जीवन के लिए नागरिक उड्डयन अनुप्रयोगों हेतु उपग्रह आधारित संवर्धन प्रणाली की स्थापना और तैनाती करना है.
English: Its prime function is to protect the body against infection and diseases.
Hindi: इसकी मुख्य भूमिका संक्रमण और बीमारियों से शरीर की रक्षा करना है।
English: Its prime objective is to reduce energy intensity in the Indian economy.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य भारतीय अर्थव्यवस्था की ऊर्जा आधिक्यता को कम करना है।
English: Its prime time is mid-October.
Hindi: उसका समय अक्टूबर के मध्य है।
English: Its principal cities and towns are
Hindi: इसके सबसे महत्वपूर्ण शहर एवं नगर निम्नलिखित है -
English: Its principal claim to fame is its basic grade, using 7,500 hours of articles, is completely free.
Hindi: प्रसिद्धि के लिए इसका मुख्य दावा यह है कि इसका मूल स्तर, 7,500 घंटे की सामग्री के साथ, मुफ्त है।
English: Its principal component is anthocyanin.
Hindi: इसका मुख्य घटक एंथोसाइनिन है।
English: Its principal ranges are the Tien Shan, the Kunlun chain, and the Trans-Himalaya.
Hindi: इसकी मुख्य पर्वत शृंखलाएं तिएन शान, कुनलुन शृंखला व ट्रांस-हिमालय।
English: Its principal target is to give the excelling financial help to students, so that they can finish their studies without any issues.
Hindi: इस छात्रवृत्ति योजना का मुख्य उद्देश्य छात्रों को वित्तीय सहायता प्रदान करना है, ताकि वे वित्त की चिंता किए बिना अपनी शिक्षा पूरी कर सकें।
English: Its principal tributary is the Great Ruaha River.
Hindi: इसकी प्रमुख सहायक नदी ग्रेट रुआहा नदी है।
English: Its principal tributary is the Great Ruaha river.
Hindi: इसकी प्रमुख सहायक नदी ग्रेट रुआहा नदी है।
English: Its principle is that there are many kinds of machines made by using Pascal's law to use liquid pressure transmission.
Hindi: इसका सिद्धांत यह है कि तरल दबाव संचरण का उपयोग करने के लिए पास्कल के कानून का उपयोग करके कई प्रकार की मशीनें बनाई जाती हैं।
English: Its principles are applied mainly to try to make businesses more efficient.
Hindi: अपने सिद्धांतों मुख्य रूप से कारोबार और अधिक प्रभावी ढंग से संचालित करने के लिए प्रयास में ही लागू है।
English: Its principles are applied primarily in attempts to make businesses operate more effectively.
Hindi: अपने सिद्धांतों मुख्य रूप से कारोबार और अधिक प्रभावी ढंग से संचालित करने के लिए प्रयास में ही लागू है।
English: Its privacy policy covers all details about the types of personal information collected on the website.
Hindi: इसकी गोपनीयता नीति में वेबसाइट पर एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी के प्रकारों के बारे में सभी विवरण शामिल हैं।
English: Its process has been started in other states as well and these changes will be made mandatory very soon.
Hindi: अन्य राज्यों में भी इसकी प्रक्रिया शुरू की जा चुकी है और बहुत जल्द ही इन बदलावों को अनिवार्य कर दिया जाएगा।
English: Its processor is up to 2 times faster than the previous generation.
Hindi: इसका प्रोसेसर पिछले जेनरेशन के मुकाबले 2 गुना तक तेज है.
English: Its product distribution system is fast and reliable.
Hindi: इसकी उत्पाद वितरण प्रणाली तेज और विश्वसनीय है ।
English: Its product portfolio consists of 1000 different designs of tiles in 6 sizes.
Hindi: इसके उत्पाद पोर्टफोलियो में 6 आकारों में टाइलों के 1000 विभिन्न डिज़ाइन शामिल हैं।
English: Its product portfolio consists of more than 1000 different designs of tiles in 6 sizes.
Hindi: इसके उत्पाद पोर्टफोलियो में 6 आकारों में टाइलों के 1000 विभिन्न डिज़ाइन शामिल हैं।
English: Its product was the cheapest in Europe.
Hindi: उसका उत्पादन पूरे यूरोप में सबसे सस्ता भी था ।
English: Its production began in 2010 to replace the already outdated Longshot model.
Hindi: """ इसका उत्पादन पहले से ही पुराने लॉन्गशॉट मॉडल को प्रतिस्थापित करने के लिए 2010 में शुरू हुआ था।"
English: Its production capacity increases for three years.
Hindi: इसकी उत्पादन क्षमता 3 साल तक बढ़ती है.
English: Its production capacity is 6 million mtpa.
Hindi: उत्पादन क्षमता 6 मिलियन साइकिल है
English: Its production capacity is not allowed to build the desired equipment in large quantities.
Hindi: उसकी उत्पादन क्षमता ने बड़ी मात्रा में वांछित उपकरण बनाने की अनुमति नहीं दी।
English: Its production in the Permian Basin, the top U.S. shale field, rose 21.5 over a the same period a year ago.
Hindi: शीर्ष अमेरिकी शेल क्षेत्र पर्मियन बेसिन में इसका उत्पादन एक साल पहले इसी अवधि में 21.5 बढ़ा था।
English: Its production is not difficult.
Hindi: इसके उत्पादन में मुश्किल नहीं है।
English: Its production volume reached 4.5 million vehicles.
Hindi: इसकी संयुक्त उत्पादन क्षमता 5.5 मिलियन वाहनों तक पहुंचती है।
English: Its production will begin in July and it is estimated that 15.6 crore doses will be manufactured in that period.
Hindi: देश के भीतर इसका उत्पादन जुलाई के महीने में शुरू होगा और एक अनुमान के अनुसार इसके 15.6 करोड़ डोज़ का उत्पादन किया जाएगा।
English: Its production will start in July and it is estimated that 15.6 crore doses will be manufactured in that period.
Hindi: देश के भीतर इसका उत्पादन जुलाई के महीने में शुरू होगा और एक अनुमान के अनुसार इसके 15.6 करोड़ डोज़ का उत्पादन किया जाएगा।
English: Its products and services include integrated braking systems and stability control, air suspension systems, transmission automation controls, as well as aerodynamics, telematics, and fleet management solutions.
Hindi: इसके उत्पादों और सेवाओं में एकीकृत ब्रेकिंग सिस्टम एवं स्थिरता नियंत्रण, एयर सस्पेंशन सिस्टम एवं ट्रांसमिशन ऑटोमेशन कंट्रोल के साथ-साथ वायुगतिकी और टेलीमैटिक्स शामिल हैं.
English: Its products are distributed in over 20 countries
Hindi: उत्पादों को 20 से अधिक देशों में निर्यात किया जाता है
English: Its products are easy to use and low cost, while the kit includes all the necessary options.
Hindi: इसके उत्पादों का उपयोग करना आसान है और कम लागत है, जबकि किट में सभी आवश्यक विकल्प शामिल हैं।
English: Its products are making a mark in India in terms of their Quality and Pricing.
Hindi: इसके उत्पाद क्वालिटी और मूल्य केमामले में भारत में अपनी खास पहचान बना रहे हैं।
English: Its products are not particularly revolutionary, but it offers a lot of features and performance as competitors for very little money.
Hindi: इसके उत्पाद विशेष रूप से क्रांतिकारी नहीं हैं, लेकिन यह बहुत कम पैसे के लिए प्रतियोगियों के रूप में बहुत सारी सुविधाओं और प्रदर्शन की पेशकश करता है।
English: Its products are of high quality and long service life.
Hindi: उनके उत्पाद उच्च गुणवत्ता और लंबी सेवा जीवन के हैं।
English: Its products are sold by stores including Bed Bath  Beyond, Walmart, Costco and Williams Sonoma.
Hindi: इसके उत्पादों को दुकानों द्वारा बेचा जाता है जिनमें शामिल हैं बिस्तर नहाना और बाक़ि सब, वॉल-मार्ट, कॉस्टको और विलियम्स सोनोमा।
English: Its products are sold in approximately 125 countries
Hindi: 125 देशो में अपने उत्पादों को निर्यात करती है
English: Its products are typically geared toward small and medium-sized businesses, and over seven million businesses use this software.
Hindi: इसके उत्पाद आमतौर पर छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों के लिए तैयार किए जाते हैं, और सात मिलियन से अधिक व्यवसाय इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते हैं।
English: Its products aren't particularly revolutionary, but it tends to offer a lot of the same features and performance as competitors for significantly less money.
Hindi: इसके उत्पाद विशेष रूप से क्रांतिकारी नहीं हैं, लेकिन यह बहुत कम पैसे के लिए प्रतियोगियों के रूप में बहुत सारी सुविधाओं और प्रदर्शन की पेशकश करता है।
English: Its products have been exported to over 20 countries and it built firm business relations with over 30 foreign customers;
Hindi: 20 से अधिक देशों को निर्यात किया गया, 30 से अधिक विदेशी ग्राहकों के साथ फर्म व्यवसायिक संबंध बनाए गए
English: Its products have been represented on the Russian market since the end of the last century, and since then they have held leading positions in this category of goods.
Hindi: पिछली शताब्दी के अंत से रूसी बाजार में इसके उत्पादों का प्रतिनिधित्व किया गया है, और तब से वे इस श्रेणी के सामानों में अग्रणी स्थान पर रहे हैं।
English: Its products have won shopping centers in 85 countries.
Hindi: इसके उत्पादों ने 85 देशों में शॉपिंग सेंटर जीते हैं।
English: Its products in the same industry leading position.
Hindi: एक ही उद्योग में अपने उत्पादों की अग्रणी स्थिति।
English: Its products include individual reports and bundled packages to help users identify their top applicants.
Hindi: इसके उत्पादों में व्यक्तिगत रिपोर्ट और बंडल किए गए पैकेज शामिल हैं जो उपयोगकर्ताओं को अपने शीर्ष आवेदकों की पहचान करने में मदद करते हैं।
English: Its products support around 30 per cent of India's merchandise exports.
Hindi: इसके उत्पाद भारत के व्यापारिक निर्यात का लगभग 30 प्रतिशत समर्थन करते हैं।
English: Its products support around 30 of India's merchandise exports.
Hindi: इसके उत्पाद भारत के व्यापारिक निर्यात का लगभग 30 प्रतिशत समर्थन करते हैं।
English: Its products were delivered to Europe and America.
Hindi: इसके उत्पादों को यूरोप और अमेरिका तक पहुंचाया गया।
English: Its program was identical with that of the Communist Party.
Hindi: उनका कार्यक्रम कम्युनिस्ट पार्टी के कार्यक्रम के विपरीत था।
English: Its programmes are characterised by flexibility, speed of response, customer service and a blended learning approach that allows students to learn while continuing to work.
Hindi: हमारे कार्यक्रमों में लचीलापन, प्रतिक्रिया की गति, ग्राहक सेवा और एक मिश्रित शिक्षण दृष्टिकोण है जो हमारे छात्रों को काम करते समय सीखने की अनुमति देता है।
English: Its programmes now cover children and young adults in 21 States.
Hindi: इसके कार्यक्रम अब 21 राज्यों में बच्चों और युवा वयस्कों को कवर करते हैं।
English: Its programs are all in the Urdu and telecast free-to-air .
Hindi: इसके कार्यक्रम सभी उर्दू में हैं और फ्री-टू-एयर ...
English: Its programs were evaluated by sportsmen and ordinary people.
Hindi: उनके कार्यक्रमों को एथलीटों और साधारण लोगों को रेट किया गया है।
English: Its progress will be closely monitored.
Hindi: उनकी प्रगति पर कड़ी नजर रखी जाएगी।
English: Its progress will be monitored.
Hindi: उनकी प्रगति पर कड़ी नजर रखी जाएगी।
English: Its promotional price of 19.99month looks great on the surface, but scratch a little deeper and you'll see that it's only valid for a month.
Hindi:  19.99  महीने की इसकी प्रचार कीमत सतह पर बहुत अच्छी लगती है, लेकिन थोड़ी सी गहराई और आप खरोंचते हैं'देख लेंगे कि यह'केवल एक महीने के लिए मान्य है।
English: Its promotions and features cater especially to players in the country, providing a wide variety of games.
Hindi: इसके प्रचार और सुविधाएँ विशेष रूप से देश में खिलाड़ियों को खेल की एक विस्तृत विविधता प्रदान करते हैं।
English: Its pronunciation is attractive...
Hindi: इनकी वाणी आकर्षक ...
English: Its properties act as a type of natural sedative, soothing and anti-inflammatory.
Hindi: इसके गुण एक प्रकार के प्राकृतिक शामक, सुखदायक और विरोधी भड़काऊ के रूप में कार्य करते हैं।
English: Its properties are diversified.
Hindi: इसकी गुण विविध हैं।
English: Its properties are the same.
Hindi: उनके गुण भी एक ही हैं।
English: Its properties are well known to us, right?
Hindi: इसके गुणों में अच्छी तरह से हमारे लिए जाना जाता है, है ना?
English: Its properties have been confirmed using various advanced high-resolution techniques to investigate atomic structure.
Hindi: परमाणु संरचना की जांच के लिए विभिन्न उन्नत, उच्च-रिज़ॉल्यूशन तकनीकों का उपयोग करके इसके गुणों की पुष्टि की गई।
English: Its properties help strengthen the immune system, diminishing the appearance of certain degenerative diseases and tumors.
Hindi: इसकी गुण प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने में मदद करते हैं, जो कुछ अपरिवर्तनीय बीमारियों और ट्यूमर की उपस्थिति को कम करते हैं।
English: Its properties support the overall health of the cardiovascular system.
Hindi: गुण हृदय प्रणाली के समग्र स्वास्थ्य का समर्थन करते हैं।
English: Its properties were confirmed using a variety of advanced, high-resolution techniques for probing atomic structure.
Hindi: परमाणु संरचना की जांच के लिए विभिन्न उन्नत, उच्च-रिज़ॉल्यूशन तकनीकों का उपयोग करके इसके गुणों की पुष्टि की गई।
English: Its properties were confiscated in Odisha following a court order on February 25.
Hindi: वहीं 25 फरवरी को अदालत के आदेश के बाद ओडिशा में समूह की संपत्तियों को जब्त कर लिया गया था।
English: Its proponents emphasise that such solutions are often less expensive and more flexible than using infrastructure or technology.
Hindi: इसके समर्थक इस बात पर जोर देते हैं कि ऐसे समाधान अक्सर कम खर्चीले होते हैं और बुनियादी ढांचे या प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की तुलना में अधिक लचीले होते हैं।
English: Its proponents emphasize that such solutions are often less expensive and more flexible than using infrastructure or technology.
Hindi: इसके समर्थक इस बात पर जोर देते हैं कि ऐसे समाधान अक्सर कम खर्चीले होते हैं और बुनियादी ढांचे या प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की तुलना में अधिक लचीले होते हैं।
English: Its proportion to the total area of the country is 10.41 per cent
Hindi: देश के क्षेत्रफल का कुल हिस्सा - 10.41
English: Its proposed completion date is November 2019.
Hindi: इसकी पूर्णता तिथि नवंबर 2019 है।
English: Its protagonist undertakes a long journey after his divorce from Italy, India and Indonesia, in search of his inner peace.
Hindi: इसका नायक अपनी आंतरिक शांति की तलाश में इटली, भारत और इंडोनेशिया से तलाक के बाद एक लंबी यात्रा करता है।
English: Its protection and preservation.
Hindi: उसके संरक्षण और अनुरक्षण की.
English: Its protects all of your personal information.
Hindi: वह आपकी सभी निजी सूचनाओं को गोपनीय रखता है
English: Its protein content ranges between 22-30 percent of its total calories, making peanuts an essential source of plant-based protein.
Hindi: मूंगफली की कुल कैलोरी में प्रोटीन की मात्रा 22 से 30 के बीच होती है, जो उन्हें पादप प्रोटीन का एक बड़ा स्रोत बनाती है।
English: Its protein levels can be comparable to that of other tropical food sources like yam, cassava, potato, banana, etc.
Hindi: उनका प्रोटीन स्तर अन्य उष्णकटिबंधीय खाद्य स्रोतों जैसे कि याम, कसावा, आलू, केटेन, इत्यादि के बराबर हो सकता है।
English: Its provisions are divided into four heads-Language of the Union, Regional languages, Language of the judiciary and texts of laws and Special directives.
Hindi:  इनके उपबंधों को चार शीषषकों में विभाजजत ककया गया है-संघ की भाषा, क्षेत्रीय भाषाएं न्यायपालिका और विधध के पाठ भाषा एिं अन्य विशेष ननदेशों की भाषा ।
English: Its proximity to San Pablo Bay makes Mount Veeder the coolest of the western mountain appellations.
Hindi: सैन पाब्लो बे के साथ इसकी निकटता माउंट वेदर को पश्चिमी पर्वत के नक्षत्रों में सबसे ठंडा बनाती है।
English: Its proximity to San Pablo Bay makes it more amenable to Pinot Noir and Chardonnay.
Hindi: सैन पाब्लो बे के साथ इसकी निकटता, इसे पिनोट नोइर और चार्दनेय के लिए अधिक उत्तरदायी बनाती है।
English: Its psychological importance is compounded by being a round number, and as others have pointed out, it fits into a longer-term trend line that places 64,500 as a kind of mini race to an impressive top.
Hindi: इसके भावनात्मक महत्व को एक गोल संख्या के रूप में तेज किया जाता है, और जैसा कि अन्य लोगों ने वास्तव में ध्यान में रखा है, यह एक लंबी अवधि की प्रवृत्ति के अनुरूप है, जो  64,500 को एक मिनी-रन के रूप में एक ब्लो-ऑफ टॉप के रूप में रखता है।
English: Its psychological significance is compounded by being a round number, and as others have pointed out, it fits into a longer-term trend line that places  64,500 as a kind of mini-race to an impressive top.
Hindi: इसके भावनात्मक महत्व को एक गोल संख्या के रूप में तेज किया जाता है, और जैसा कि अन्य लोगों ने वास्तव में ध्यान में रखा है, यह एक लंबी अवधि की प्रवृत्ति के अनुरूप है, जो  64,500 को एक मिनी-रन के रूप में एक ब्लो-ऑफ टॉप के रूप में रखता है।
English: Its psychological significance is compounded by it being a round number, and as others have noted, it fits into a longer-term trendline, which places 64,500 as something of a mini-run to a blow-off top.
Hindi: इसके भावनात्मक महत्व को एक गोल संख्या के रूप में तेज किया जाता है, और जैसा कि अन्य लोगों ने वास्तव में ध्यान में रखा है, यह एक लंबी अवधि की प्रवृत्ति के अनुरूप है, जो  64,500 को एक मिनी-रन के रूप में एक ब्लो-ऑफ टॉप के रूप में रखता है।
English: Its psychologically damaging to be put in jail for no reason.
Hindi: बिना किसी कारण के जेल में डालना मानसिक रूप से परेशान करना है।