Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And I will say to those who were not my people,"
Hindi: """जो मेरी प्रजा न थी, उन्हें मैं अपनी प्रजा कहूँगा,"
English: """And I wish we could say we couldn't see it coming, but that isn't true."
Hindi: """मैं चाहता हूं- हम कह सकते कि हम इसे देख नहीं पाए. . लेकिन यह सच नहीं है."
English: """And I wish we could say we couldn't see it coming, but that's not true."
Hindi: """मैं चाहता हूं- हम कह सकते कि हम इसे देख नहीं पाए. . लेकिन यह सच नहीं है."
English: """And I would always answer, 'just wait.'"""
Hindi: """और मैं हमेशा जवाब दूंगा, 'बस रुको।"
English: """And I would be with them on Sundays, and a group of their friends, and afterward, sometimes we would go to Kourtney's house and swim and hang out and I just felt really safe,"" she added."
Hindi: और मैं रविवार को, और उनके दोस्तों के एक समूह के साथ, और बाद में, कभी-कभी हम कर्टनी के घर जाते और तैरते और बाहर घूमते और मैं बस वास्तव में सुरक्षित महसूस करता था, उसने कहा।
English: """And I would say that sign and that road may well be in danger of being renamed."""
Hindi: """और मैं कहूंगा कि वह चिन्ह और उस सड़क का नाम बदलने का खतरा हो सकता है।"
English: """And I would tell them, social media, without us, is nothing."""
Hindi: """और मैं उन्हें बताऊंगा, सोशल मीडिया, हमारे बिना, कुछ भी नहीं है।"
English: """And I would want my doctor to be monitoring me carefully and take me off it the moment it was no longer needed,"" he concludes."
Hindi: और मैं चाहूंगा कि मेरे डॉक्टर मुझे सावधानी से निगरानी करें और मुझे उस क्षण से दूर ले जाएं, जिसकी अब जरूरत नहीं थी।
English: """And I'll accept everything about you."
Hindi: """मैं आपकी हर बात मानूँगा।"
English: """And I'll file a report with the police."""
Hindi: """मैं पुलिस में रिपोर्ट लिखवाउंगी।"
English: """And I'll get to sleep with you every night."
Hindi: """फिर मैं तेरे साथ रोज़ ही सोया करूँगा।"
English: """And I'll sell you my name."""
Hindi: """मैं नाम तुम्हारा बेचूँगा"
English: """And I'm a good mom because, in growing up, when the girls used to say, 'Why can't we do that?'"
Hindi: """और मैं एक अच्छी माँ हूँ क्योंकि, बड़े होने पर, जब लड़कियाँ कहती थीं, 'हम ऐसा क्यों नहीं कर सकते?"
English: """And I'm a good mom because, in growing up, when the girls used to say, 'Why can't we do that?'"" she shared."
Hindi: """और मैं एक अच्छी माँ हूँ क्योंकि, बड़े होने पर, जब लड़कियाँ कहती थीं, 'हम ऐसा क्यों नहीं कर सकते?"
English: """And I'm a good mum because, in growing up, when the girls used to say, 'Why can't we do that?'."
Hindi: """और मैं एक अच्छी माँ हूँ क्योंकि, बड़े होने पर, जब लड़कियाँ कहती थीं, 'हम ऐसा क्यों नहीं कर सकते?"
English: """And I'm a tall girl and I had six-inch heels on, and I still remember looking up at him."
Hindi: और मैं एक लंबी लड़की हूं और मेरे पास छह इंच की हील्स हैं, और मुझे अभी भी उसे देखना याद है।
English: """And I'm actually British."
Hindi: और मैं वास्तव में ब्रिटिश हूं।
English: """And I'm also screwed."""
Hindi: ' 'और मैं भी फंस गया हूं।
English: """And I'm always yours."""
Hindi: """मैं तो हमेशा से ही आपकी हु """
English: """And I'm doin' this and I'm signin' that"
Hindi: """यह मैं डालती हूँ, और यह मैं कहती हूँ"
English: """And I'm going to be all right. ..."""
Hindi: और मैं ठीक हो जाऊंगा ..."
English: """And I'm going to wear this."
Hindi: """मैं यह चीज़ पहनने जा रहा हूँ।"
English: """And I'm in the eighth."
Hindi: """मैं आठवीं में।"
English: """And I'm known throughout England and France!"""
Hindi: और मैं पूरे इंग्लैंड और फ्रांस में जाना जाता हूं
English: """And I'm not Pakistani"""
Hindi: 'मैं पाकिस्तानी नहीं हूं'
English: """And I'm not a figment of yours, either."
Hindi: """मैं भी तेरा गुलाम नहीं हूँ."
English: """And I'm not eating rattlesnake."""
Hindi: """पर मैं तो न खाऊँगी बालूशाही।"
English: """And I'm not guilty!"""
Hindi: और "मैं दोषी नहीं हूं!
English: """And I'm not here because I want to be."
Hindi: """मैं यहाँ नहीं हूँ क्योंकि मैं बनना चाहता हूँ।"
English: """And I'm not his father either."
Hindi: तो मैं भी उसका बाप नहीं
English: """And I'm not your friend?"""
Hindi: """तो क्या मैं दोस्त नहीं हूँ तुम्हारी ?"
English: """And I'm offering it to you . . ."
Hindi: """और वो मैँ तुम्हें दे रहा हूँ."" . ."
English: """And I'm pretty sure that anyone"
Hindi: """मुझे पूरा यकीन है कि जब तक किसी ने"
English: """And I'm ready to listen."""
Hindi: """और मैं सुनने के लिए तैयार हूँ।"
English: """And I'm sorry this happened."
Hindi: """और मुझे बहुत खेद है कि ऐसा हुआ।"
English: """And I'm standing in front."
Hindi: """जीशके सामने मैं खड़ी हूँ."
English: """And I'm sure before the tournament is finished he will do well again."""
Hindi: """ ""और मुझे यकीन है कि टूर्नामेंट खत्म होने से पहले वह फिर से अच्छा प्रदर्शन करेगा।"
English: """And I'm talkin' to you  But you already know who the fk you are, Kelly  I don't use sublims and sure as fk don't sneak-diss  But keep commenting on my daughter Hailie"""
Hindi: 'और मैं बात कर रहा हूँ' आप के लिए, लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप कौन बकवास हैं, केलीमैं सब्लिम्स का उपयोग नहीं करता हूं और निश्चित रूप से बकवास नहीं है, लेकिन मेरी बेटी हैली पर टिप्पणी करते रहें,
English: """And I'm talking to the men out there, who cannot be innocent bystanders and complacent ... watching this happen."""
Hindi: """ ""और मैं वहां पुरुषों से बात कर रहा हूं, जो निर्दोष धारकों और आत्मसंतुष्ट नहीं हो सकते ... यह देखकर।"
English: """And I'm talking to you but you already know who the fk you are, Kelly  I don't use sublims and sure as fk don't sneak diss  But keep commenting on my daughter Hailie..."""
Hindi: 'और मैं बात कर रहा हूँ' आप के लिए, लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप कौन बकवास हैं, केलीमैं सब्लिम्स का उपयोग नहीं करता हूं और निश्चित रूप से बकवास नहीं है, लेकिन मेरी बेटी हैली पर टिप्पणी करते रहें,
English: """And I'm talking to you but you already know who the fuck you are, Kelly  I don't use sublims and sure as f - don't sneak-diss  But keep commenting on my daughter Hailie,"" he spits."
Hindi: 'और मैं बात कर रहा हूँ' आप के लिए, लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप कौन बकवास हैं, केलीमैं सब्लिम्स का उपयोग नहीं करता हूं और निश्चित रूप से बकवास नहीं है, लेकिन मेरी बेटी हैली पर टिप्पणी करते रहें,
English: """And I'm talking to you but you already know who the fuck you are, Kelly I don't use sublims and sure as fk don't sneak-diss But keep commenting on my daughter Hailie,"" Eminem rapped."
Hindi: 'और मैं बात कर रहा हूँ' आप के लिए, लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप कौन बकवास हैं, केलीमैं सब्लिम्स का उपयोग नहीं करता हूं और निश्चित रूप से बकवास नहीं है, लेकिन मेरी बेटी हैली पर टिप्पणी करते रहें,
English: """And I'm talking to you but you already know who the fuck you are, Kelly I don't use sublims and sure as fuck don't sneak-diss But keep commenting on my daughter Hailie,"" he spits on ""Not Alike."""
Hindi: 'और मैं बात कर रहा हूँ' आप के लिए, लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप कौन बकवास हैं, केलीमैं सब्लिम्स का उपयोग नहीं करता हूं और निश्चित रूप से बकवास नहीं है, लेकिन मेरी बेटी हैली पर टिप्पणी करते रहें,
English: """And I'm talking to you, but you already know who the fk you are, KellyI don't use sublims and sure as fk don't sneak-dissBut keep commenting on my daughter Hailie."""
Hindi: 'और मैं बात कर रहा हूँ' आप के लिए, लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप कौन बकवास हैं, केलीमैं सब्लिम्स का उपयोग नहीं करता हूं और निश्चित रूप से बकवास नहीं है, लेकिन मेरी बेटी हैली पर टिप्पणी करते रहें,
English: """And I'm talking to you, but you already know who the fuck you are, Kelly I don't use sublims and sure as f don't sneak-diss But keep commenting on my daughter Hailie,"" Eminem raps."
Hindi: 'और मैं बात कर रहा हूँ' आप के लिए, लेकिन आप पहले से ही जानते हैं कि आप कौन बकवास हैं, केलीमैं सब्लिम्स का उपयोग नहीं करता हूं और निश्चित रूप से बकवास नहीं है, लेकिन मेरी बेटी हैली पर टिप्पणी करते रहें,
English: """And I'm very grateful to my team because it has been so close with Valtteri and Max, but what a circuit this is!"""
Hindi: """और मैं अपनी टीम का बहुत आभारी हूं क्योंकि यह वाल्टेरी और मैक्स के साथ बहुत करीब रहा है, लेकिन यह कैसा सर्किट है!"
English: """And I've been watching it the whole time."
Hindi: """मैं इसे पूरे समय देख रहा हूं।"
English: """And I've done that in the past as well so it's kind of a normal process which gives me that space to go deep and just be honest with myself and find out what I need to work on, and what I'm good at."
Hindi: और मैंने पहले भी ऐसा किया है, इसलिए यह एक सामान्य प्रक्रिया है जो मुझे गहराई तक जाने और खुद के साथ ईमानदार होने और पता लगाने के लिए जगह देती है।
English: """And I've got to stay here alone?"""
Hindi: """तो मुझे वहाँ अकेले रहना होगा?"
English: """And I've never had one incident of sexual harassment."""
Hindi: """मेरे साथ कभी यौन उत्पीड़न की कोई घटना नहीं हुई."
English: """And I've told my lawyers to go sit in the massage chair for five minutes."""
Hindi: """और मैंने अपने वकीलों से कहा है कि वे मालिश की कुर्सी पर पाँच मिनट बैठें।"
English: """And I, as a patriot, affirm the Russian people are no worse than others."
Hindi: """और एक देशभक्त के रूप में मैं पुष्टि करता हूंः रूसी लोग दूसरों की तुलना में बदतर नहीं हैं।"
English: """And I, where am I?"
Hindi: """और मैं, मैं कहाँ हूँ?"
English: """And I, who have I got?"
Hindi: """और मेरे पास कौन है?"
English: """And Isaac went out to meditate in the field at the eventide and he lifted up his eyes, and saw and behold the camels were coming."""
Hindi: """इसहाक मैदान में ध्यान करने के लिए निकला थाः और उसने अपनी आंखें उठाई, और देखा, और देखो, ऊंट आ रहे थे।"
English: """And Jacob was left alone"" Genesis 3224."
Hindi: """और याकूब आप अकेले रह गये..."" उत्पति 3224 ।"
English: """And Jacob was left alone..."" Genesis 3224a"
Hindi: """और याकूब आप अकेले रह गये..."" उत्पति 3224 ।"
English: """And Jehovah God called to the man, and said to him, Where are you?"""
Hindi: """तब यहोवा परमेश्वर ने पुकारकर आदम से पूछा, तू कहां है?"
English: """And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him"" Gen. 218."
Hindi: """फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, 'आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मैं उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊँगा जो उसके लिये उपयुक्त होगा'"" उत्पत्ति 218 ।"
English: """And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him."" - Genesis 218"
Hindi: """फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, 'आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मैं उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊँगा जो उसके लिये उपयुक्त होगा'"" उत्पत्ति 218 ।"
English: """And Jehovah God said, it is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him."" - Genesis 218"
Hindi: """फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, 'आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मैं उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊँगा जो उसके लिये उपयुक्त होगा'"" उत्पत्ति 218 ।"
English: """And Let the Whole World Wait."""
Hindi: """और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो।"
English: """And Mom's going to kill me, isn't she?"""
Hindi: """माँ मारेगी तो ना ?"
English: """And Moses did so in the sight of the elders of Israel."""
Hindi: """मूसा ने इस्राएल के वृद्ध की दृष्टि में ऐसा किया था."
English: """And Nathan said to David, 'The Lord also has put away your sin; you shall not die 2 Samuel 1213b NKJV."""
Hindi: """ तब नातान ने दाऊद से कहाः ""भगवान भी अपने पाप दूर ले जाया गया है. तुम मर नहीं करेगा."
English: """And Nathan said to David, 'The Lord also has put away your sin; you shall not die."" 2 Samuel 1213, NKJV"
Hindi: """ तब नातान ने दाऊद से कहाः ""भगवान भी अपने पाप दूर ले जाया गया है. तुम मर नहीं करेगा."
English: """And Now What's to Do"""
Hindi: """अब करना क्या है"""
English: """And Pharaoh said, 'Go up and bury your father, as he made you promise on oath"" Genesis 506."
Hindi: 506 और फिरौन ने उससे कहा, "ऊपर जाओ और अपने पिता को दफनाने, बस के रूप में वह तुम्हें कसम खाता बनाया है।
English: """And Remember, as it was Written, to Love another Person is to see The Face of God."""
Hindi: """और याद रखें, जैसा कि लिखा गया था, किसी अन्य व्यक्ति से प्यार करना भगवान का चेहरा देखना है।"
English: """And Russia has a special responsibility."
Hindi: """रूस की एक विशेष जिम्मेदारी है"
English: """And Samuel Judged Israel all the days of his life."
Hindi: और समुएल अपनी ज़िन्दगी भर इस्राईलियों की 'अदालत करता रहा।
English: """And Samuel was angry, and he cried to the LORD all night."""
Hindi: """और शमूएल से बहुत दुखी हैं किया गया था, और वह भगवान के लिए बाहर रोया, पूरी रात भर"
English: """And Samuel was angry, and he cried to the Lord all night."""
Hindi: """और शमूएल से बहुत दुखी हैं किया गया था, और वह भगवान के लिए बाहर रोया, पूरी रात भर"
English: """And Slava KPSS"" is not a man at all. """
Hindi: """और स्लावा केपीएसएस"" एक आदमी बिल्कुल भी नहीं है।"
English: """And T-Mobile is buying more spectrum."""
Hindi: """और टी-मोबाइल अधिक स्पेक्ट्रम खरीद रहा है।"
English: """And The LORD said, I AM Jesus whom thou persecutest it is hard for thee to kick against the pricks."
Hindi: """ और वहः ""मैं यीशु हूँ, जिसे तू सताता है. यह आप अंकुश के खिलाफ किक करने के लिए कठिन है।"
English: """And Then After"""
Hindi: """ उसके बाद """
English: """And Tommy was good for her."
Hindi: और टॉमी उसके लिए अच्छा था।
English: """And Trump doesn't have any such plan."
Hindi: ट्रंप के पास नहीं है कोई ऐसी योजना
English: """And What!"
Hindi: """ और क्या!"
English: """And YOU look exactly the same!"""
Hindi: """तुम भी तो वैसी ही दिख रही हो !"
English: """And a certain woman named Martha received Him into her house."
Hindi: तब किसी स्त्री, नामित मार्था, उसके घर में उसे प्राप्त.
English: """And a few lions."""
Hindi: """ कुछ शेर """
English: """And a lot of them don't know of each other."
Hindi: """उनमें से कई एक-दूसरे को नहीं जानते हैं।"
English: """And a lot of times, marriages get screwed up, so I figured the longer I wait, the older I'll be, the closer to death I am, so I can get it in and not screw it up."""
Hindi: """और कई बार, विवाह खराब हो जाते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि मैं जितना इंतजार करूँगा, उतना ही बड़ा होगा, मैं मर जाऊंगा, इसलिए मैं इसे प्राप्त कर सकता हूं और इसे खराब नहीं कर सकता।"
English: """And a rage erupted in me."""
Hindi: """ मेरे अंदर गुस्से का लावा फूट पड़ा."
English: """And about seven around."""
Hindi: """सात के आस-पास।"
English: """And about the army ... let's not."""
Hindi: और सेना के बारे में ... चलो नहीं।
English: """And about this?"""
Hindi: """इस बारे में?"
English: """And about yourself."""
Hindi: """तुम्हारे बारे में।"
English: """And according to the law"
Hindi: """नियम के अनुसार"
English: """And actually, it's not new."
Hindi: """बेशक, नयी तो नहीं है।"
English: """And after he died?"""
Hindi: """और उसको मारने के बाद?"
English: """And after hours?"""
Hindi: """कितने घंटे बाद?"
English: """And after it's over?"
Hindi: """या यह समाप्त होने के बाद है?"
English: """And after my mother's death I became more open to and empathetic about other people's struggles and losses."""
Hindi: और मेरी मां की मृत्यु के बाद मैं अन्य लोगों के संघर्षों और नुकसानों के बारे में अधिक खुले और संवेदनशील बन गया।
English: """And after school."
Hindi: """स्कूल के बाद।"
English: """And after she died?"""
Hindi: """और उसको मारने के बाद?"
English: """And after that, sir?"""
Hindi: """ उसके बाद , सर् ?"
English: """And after that, we just heard deafening cries and screams from the crowd, from the people at the parade."
Hindi: """और उसके बाद, हमने बस भीड़ से, परेड में लोगों से चीखने-चिल्लाने और चीखने-चिल्लाने की आवाज़ सुनी।"
English: """And after that, we just heard deafening screams and screams from the crowd, from the people in the parade."
Hindi: """और उसके बाद, हमने बस भीड़ से, परेड में लोगों से चीखने-चिल्लाने और चीखने-चिल्लाने की आवाज़ सुनी।"
English: """And after that, we just heard screams and screams from the crowd, from the people in the parade."
Hindi: """और उसके बाद, हमने बस भीड़ से, परेड में लोगों से चीखने-चिल्लाने और चीखने-चिल्लाने की आवाज़ सुनी।"
English: """And after that, you want them not to hate you?"""
Hindi: """और उसके बाद, आप उन्हें नफरत नहीं करना चाहते हैं?"
English: """And after the accident?"""
Hindi: """और वो दुर्घटना ?"
English: """And after the divorce?"""
Hindi: """ओर शादी के बाद?"
English: """And after their marriage?"""
Hindi: """ओर शादी के बाद?"
English: """And afterwards, sir?"""
Hindi: """ उसके बाद , सर् ?"
English: """And again, I have evidence."
Hindi:  . ," मेरे भी सबूत हैं.
English: """And again, I think we have to be very open and honest about it, looking at all the facts and circumstances without prior commitment, and maybe there are situations where we won't take that option, but I can don't think about those situations."""
Hindi: """और, फिर से, मुझे लगता है कि हमें इसके बारे में बहुत स्पष्ट और ईमानदार होना चाहिए, सभी तथ्यों और परिस्थितियों को पूर्व-प्रतिबद्ध किए बिना देखना चाहिए, और शायद ऐसी परिस्थितियां हैं जहां हम उस विकल्प को नहीं अपनाएंगे, लेकिन मैं कर सकता हूं उन परिस्थितियों की कल्पना मत करो।"
English: """And again, I think we need to be very candid and honest about that, look at all the facts and circumstances without committing in advance, and maybe there are circumstances where we wouldn't take that option, but I can not imagine circumstances."""
Hindi: """और, फिर से, मुझे लगता है कि हमें इसके बारे में बहुत स्पष्ट और ईमानदार होना चाहिए, सभी तथ्यों और परिस्थितियों को पूर्व-प्रतिबद्ध किए बिना देखना चाहिए, और शायद ऐसी परिस्थितियां हैं जहां हम उस विकल्प को नहीं अपनाएंगे, लेकिन मैं कर सकता हूं उन परिस्थितियों की कल्पना मत करो।"
English: """And again, I think we should be very frank and honest about that, look at all the facts and circumstances without pre-committing, and maybe there are circumstances where we wouldn't take up that option, but I can't conceive of those circumstances."""
Hindi: """और, फिर से, मुझे लगता है कि हमें इसके बारे में बहुत स्पष्ट और ईमानदार होना चाहिए, सभी तथ्यों और परिस्थितियों को पूर्व-प्रतिबद्ध किए बिना देखना चाहिए, और शायद ऐसी परिस्थितियां हैं जहां हम उस विकल्प को नहीं अपनाएंगे, लेकिन मैं कर सकता हूं उन परिस्थितियों की कल्पना मत करो।"
English: """And again, it's about the fact that your voice, your point of view, your experience, your truth, shouldn't be suppressed and it should be heard, right?"
Hindi: और फिर, यह इस तथ्य के बारे में है कि आपकी आवाज, आपका दृष्टिकोण, आपका अनुभव, आपका सत्य, दबाया नहीं जाना चाहिए.
English: """And again, this is about the fact that your voice, your perspective, your experience, your truth, should not be suppressed, and it must be heard, right?"
Hindi: और फिर, यह इस तथ्य के बारे में है कि आपकी आवाज, आपका दृष्टिकोण, आपका अनुभव, आपका सत्य, दबाया नहीं जाना चाहिए.
English: """And again, what do we hear?"
Hindi: """हम भी तो सुनें बात क्या है?"
English: """And all of that should lead to the beginning to a very strong 2019 in theaters."""
Hindi: """और उस सभी को सिनेमाघरों में 2019 की शुरुआत में बहुत मजबूत होना चाहिए।"
English: """And all of them?"
Hindi: """और सब लोग?"
English: """And all of these?"""
Hindi: """और सब लोग?"
English: """And all of this?"
Hindi: 'और ये सब?
English: """And all of you as well."
Hindi: """ और आप सभी का भी।"
English: """And all sorts of Rabinovichs there"" c"
Hindi: """और सभी प्रकार के रैबिनोविच वहां हैं"" ग"
English: """And all that sort of thing."
Hindi: ," और यह सब उस तरह की चीज है।
English: """And all the best it could be"
Hindi: """सबसे अच्छा जो हो सकता है वो है"
English: """And all the jobs have been verified to not be scams."""
Hindi: """ ""और सभी नौकरियों को घोटाले के लिए सत्यापित नहीं किया गया है।"
English: """And all the kings of the earth shall adore Him; all nations shall serve Him..."""
Hindi: """और सभी राजा उसकी पूजा करेंगे, सभी देश उसकी सेवा करेंगे।"
English: """And all the people will answer, ""Amen!'"
Hindi: """तब सभी लोग उत्तर देंगे, 'आमीन!"
English: """And all the sons of Levi gathered themselves together to him."""
Hindi: """और यह सब लेवी के पुत्र उसे करने के लिए इकट्ठे हुए."
English: """And all the staff from the school have been wonderful."""
Hindi: """स्कूल का सभी स्टाफ़ बहुत बढ़िया था।"
English: """And all the things that I've done?"""
Hindi: """और वो जो मैंने सब कुबूल किया ?"
English: """And all this must have been left here"
Hindi: """ और सब यहीं छूट गया"
English: """And all this with malice and hatred is nothing."
Hindi: """और यह सब द्वेष और घृणा के साथ कुछ भी नहीं है।"
English: """And all your friends?"""
Hindi: 'और ये तुम्हारे सब साथी?
English: """And also add to the experience of being able to share and I think we've seen in this tournament and we certainly saw in the second half of the IPL the variability and the surfaces which, perhaps lent itself more naturally to certain sides."
Hindi: """साझा करने में सक्षम होने के अनुभव को भी जोड़ें और मुझे लगता है कि हमने इस टूर्नामेंट में देखा है और हमने निश्चित रूप से आईपीएल के दूसरे भाग में परिवर्तनशीलता और सतहों को देखा है, जो शायद कुछ पक्षों के लिए खुद को अधिक स्वाभाविक रूप से उधार देते हैं।"
English: """And also add to the experience of being able to share and I think we've seen in this tournament and we certainly saw in the second half of the IPL the variability and the surfaces which, perhaps, lent itself more naturally to certain sides."
Hindi: """साझा करने में सक्षम होने के अनुभव को भी जोड़ें और मुझे लगता है कि हमने इस टूर्नामेंट में देखा है और हमने निश्चित रूप से आईपीएल के दूसरे भाग में परिवर्तनशीलता और सतहों को देखा है, जो शायद कुछ पक्षों के लिए खुद को अधिक स्वाभाविक रूप से उधार देते हैं।"
English: """And also in the latter half of the trailer, you see Norman in the water swimming towards his own body - that's all playable."""
Hindi: """और, ट्रेलर के उत्तरार्ध में आप नॉर्मन को पानी की तरह, तैराकी की तरह देखते हैं, और अपने शरीर में जा रहे हैं ... यह बजाने योग्य है।"
English: """And also of the opinion of the number of teams that have toured here recently - South Africa a few months ago, West Indies, Zimbabwe.. so we made the decision to tour there."
Hindi: """ ""और हाल ही में यहां कितनी टीमों का दौरा किया है - दक्षिण अफ्रीका, कुछ महीने पहले वेस्टइंडीज, जिम्बाब्वे ... की राय के बारे में, इसलिए हमने वहां दौरे का फैसला किया।"
English: """And although I feel cautious in saying this, we were blessed with a baby while preparing for a new chapter in our lives."
Hindi: """और हालांकि मैं यह कहते हुए सतर्क महसूस करता हूं, हमारे जीवन में नए अध्याय की तैयारी के दौरान हमें एक बच्चे का आशीर्वाद मिला था।"
English: """And although there are heart-warming moments in the movie, especially between Megumin and Yunyun, they're few in number."
Hindi: """और यद्यपि फिल्म में दिल को गर्म करने वाले क्षण हैं, खासकर मेगुमिन और यून्युन के बीच, वे संख्या में कम हैं।"
English: """And another horse came forth, a red one, and authority was given to its rider to withdraw peace from the earth, and that people would kill one another; and a great sword was given to him."""
Hindi: """ ४ फिर एक और घोड़ा निकला, जो लाल रंग का था; उसके सवार को यह अधिकार दिया गया कि पृथ्वी पर से मेल उठा ले, ताकि लोग एक दूसरे का वध करें; और उसे एक बड़ी तलवार दी गई।"
English: """And another horse, fiery red, came out, and the one who rode it was granted permission to take peace from the earth, so that people would butcher one another, and he was given a huge sword."""
Hindi: """ ४ फिर एक और घोड़ा निकला, जो लाल रंग का था; उसके सवार को यह अधिकार दिया गया कि पृथ्वी पर से मेल उठा ले, ताकि लोग एक दूसरे का वध करें; और उसे एक बड़ी तलवार दी गई।"
English: """And another way?"""
Hindi: """दूसरा तरीका?"
English: """And anything else with it?"""
Hindi: 'उसके साथ कुछ और भी?
English: """And are we prepared for it?"""
Hindi: """क्या हम इसके लिए तैयार हैं ?"
English: """And are you enjoying it?"""
Hindi: """और आपको इसमें मज़ा आता है? ."""
English: """And are you real?"
Hindi: """क्या तुम असली हो?"
English: """And as I said, the economic package is being worked out."
Hindi: """और जैसा कि मैंने कहा, आर्थिक पैकेज पर काम किया जा रहा है।"
English: """And as Isaiah said before..."""
Hindi: """ २९ जैसा यशायाह ने पहले भी कहा था,"
English: """And as a result over three times the amount of energy currently consumed by all of Europe will be added to the global energy demand in the next two decades."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगले दो दशकों में वैश्विक ऊर्जा मांग में वर्तमान में खपत की गई ऊर्जा की तीन गुना से अधिक मात्रा वैश्विक ऊर्जा की मांग में जुड़ जाएगी।
English: """And as far as I could tell they were very surprised and a little bit shocked, maybe."""
Hindi: """और जहाँ तक मैं बता सकता था कि वे बहुत हैरान थे और थोड़ा चौंक गए, शायद।"
English: """And as far as I know, they were very surprised and a little shocked, maybe."
Hindi: """जहाँ तक मैं बता सकता हूँ, वे बहुत हैरान और थोड़े हैरान थे, शायद।"