Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Emily Lakdawalla, a senior editor at planetary.org in a tweet said Just a reminder to folks that on its way to putting this lander down, India did successfully put its second spacecraft in orbit at the Moon.
Hindi: नक्षत्र प्रचारक और वैज्ञानिक एमिली लकड़ावाला ने एक पोस्ट में कहा, 'लोगों के लिए यह बस एक चेतावनी है कि लैंडर को सतह पर लाने के प्रयास में लगे भारत ने चंद्रमा के कक्ष में अपना दूसरा अंतरिक्ष यान सफलतापूर्वक भेज दिया है।
English: Emily Olivia Leah Blunt born 23 February 1983 is a British-American actress.
Hindi: एमिली ओलिविया लिया ब्लंट जन्म 23 फरवरी 1983 एक अंग्रेज-अमेरिकी अभिनेत्री है।
English: Emily Ratajkowski opens up on her new blonde look
Hindi: एमिली रतज्कोवस्की का नया ब्लॉन्ड लुक
English: Emily Warren Roebling September 23, 1843 February 28, 1903 is known for her contribution to the completion of the Brooklyn Bridge after her husband Washington Roebling developed caisson disease a.k.a. decompression disease.
Hindi: एमिली वॉरेन रोब्लिंग 23 सितंबर, 1843  28 फरवरी, 1903 को उनके पति वाशिंगटन रोब्लिंग में विसंपीडन बीमारी विकसित होने के बाद ब्रुकलिन ब्रिज पूरा करने के लिए जाना जाता है ।
English: Emily also shared that she looked at the pictures of Pam Anderson and Sharon Tate for her blonde transformation.
Hindi: एमिली ने यह भी साझा किया कि अपने इस बदलाव के लिए उन्होंने पाम एंडरसन और शेरोन टेट की तस्वीरों को भी देखा था।
English: Emily can swim.
Hindi: एमिली तैर सकती है।
English: Emily has worked in many Hollywood and Bollywood films before.
Hindi: एमिली बॉलीवुड और हॉलीवुड की कई फिल्मों में काम कर चकी हैं.
English: Emily is afraid of spiders.
Hindi: ऐमिली मकडियों से डरती है।
English: Emily is the fifth tropical storm to develop this hurricane season.
Hindi: एमिली इस तूफानी मौसम को बढ़ाने वाला पांचवां उष्णकटिबंधीय तूफान है।
English: Emily isn't afraid of spiders.
Hindi: ऐमिली मकडियों से डरती नहीं।
English: Emily plans to work in action films and is currently working as an assistant of stunt team of Hollywood movie 'Run All Night' starring liam Neeson and Ed Harris.
Hindi: एमिली एक्शन फिल्मों में काम करना चाहती हैं और इस समय हॉलीवुड फिल्म रन ऑल नाइट की स्टंट टीम में सहायक के तौर पर काम कर रही हैं.
English: Emily will stay with us.
Hindi: एमिली हमारे साथ रहेगी।
English: Emily would now compete for Miss America and Miss Universe titles.
Hindi: एमिली अब मिस अमेरिका एवं मिस यूनीवर्स प्रतियोगिता में हिस्सा लेंगी।
English: Emily's interest in pursuing education was supported by her older brother Gouverneur K. Warren.
Hindi: एमिली की पढाई में रुचि का समर्थन उनके बड़े भाई गवर्नर के वॉरेन ने किया।
English: Eminem also held a minimum-wage job cooking and washing dishes at Gilbert's Lodge restaurant at St. Clair Shores for some time.
Hindi: मैथेर्स ने कुछ समय के लिए सैंट क्लैर शौर पर स्थित गिल्बर्ट लौज के रेस्तरां में खाना पकाने और बर्तन साफ़ करने की न्यूनतम वेतन की नौकरी भी की।
English: Eminem also hinted that he had other evidence of their relationship in his possession.
Hindi: एमिनेम ने यह भी संकेत दिया कि उनके कब्जे में उनके संबंधों के ओर भी सबूत हैं।
English: Eminem explained that he and Dr. Dre had recorded a considerable amount of music and thus, by releasing two albums, would allow listeners to have access to all of his music.
Hindi: एमिनेम ने बताया कि उसने तथा डॉ॰ ड्रे ने काफी मात्रा में संगीत रिकॉर्ड कर रखा था और दोनों एलबम को रिलीज़ करने के पश्चात् श्रोता सभी गाने सुन सकते थे।
English: Eminem has released a brand new album.
Hindi: ऐमिनम की नई अल्बम लॉन्च
English: Eminem has written several songs referring to a relationship with RB singer Mariah Carey, although she denies the claim.
Hindi: एमिनेम ने पॉप गायिका मरिया केरी के साथ अपने सम्बन्धो की चर्चा को ले कर कई गीत लिखे हैं, हालाँकि वह इस दावे से इंकार करती है।
English: Eminem quickly gained popularity in 1999 with his major-label debut album, The Slim Shady LP, which won a Grammy Award for Best Rap Album.
Hindi: एमिनेम ने जल्द ही 1999 में अपने प्रमुख-लेबल पहले एलबम द स्लिम शेडी एलपी, जो कि एक उत्तम रैप एलबम है, उसके लिए ग्रेमी पुरुस्कार जीत कर लोकप्रियता हासिल की।
English: Eminem slams Netflix over cancellation of The Punisher
Hindi: 'द पनिशर' का प्रसारण बंद करने पर एमिनेम ने नेटफ्लिक्स को लगाई लताड़
English: Eminem would then freestyle or record vocals one line at a time before interrupting and then recording another line.
Hindi: इसके बाद एमिनेम मुक्त रूप से या टोकने से पहले एक समय में एक लाइन गाता था और उसके बाद दूसरी लाइन गाता था।
English: Eminem's act included several songs from Relapse, many of his older hits and an appearance by D12.
Hindi: प्रदर्शन में रीलैप्स के कई गाने, एमिनेम के पुराने हिट गाने तथा डी 12 की उपस्थिति भी शामिल थी।
English: Eminem's real name is Marshall Bruce Mathers III.
Hindi: एमिनेम का वास्तविक नाम मार्शाल माथर्स है.
English: Eminennt tourist place in Karnataka, here river Kavery drains itself.
Hindi: कर्नाटक स्थित प्रसिद्ध यात्रा-स्थल, यहाँ कावेरी नदी अपने आप को खाली करती है।
English: Eminent Agricultural Scientist Dr M S Swaminathan and well-known social worker, Dr.Gutta Muniratnam were respectively chosen as the first recipients of Muppavarapu Venkaiah Naidu National Award for Excellence and Muppavarapu National Award for Social Service
Hindi: प्रख्यात कृषि वैज्ञानिक डॉ. एम एस स्वामीनाथन और जाने-माने सामाजिक कार्यकर्ता, डॉ. गुट्टा मुनिरत्नम को क्रमशः मुप्पावरप्पु वेंकैया नायडू नेशनल अवार्ड फॉर एक्सीलेंस और समाज सेवा के लिए मुप्पावरापु राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए चुना गया।
English: Eminent Agriculture Scientist Prof.M.S.Swaminathan, Former Director ISRO, Dr.Krishnaswamy Kasturirangan, Former Attorney General of India Shri K.Parasaran, Editor of Tughlak Shri Swaminathan Gurumurthy, Chairman of Apollo Hospitals Group Dr Pratap C Reddy, Founder  Chancellor of VIT Dr.G.Viswanathan, Chief National Coach of Indian Badminton Team Shri Pullela Gopichand and several other dignitaries and eminent personalities will also attend the event.
Hindi: समारोह में विख्यात कृषि वैज्ञानिक प्रो. एम. स्वामीनाथन, इसरो के पूर्व निदेशक डॉ. के. कस्तुरी रंगन, भारत के पूर्व महाधिवक्ता श्री के. परासरन, तुगलक के सम्पादक श्रीस्वामीनाथन गुरूमूर्ति, अपोलो अस्पताल समूह के चेयरमैन डॉ. प्रताप सी रेड्डी, वी.आई.टी. के संस्थापक डॉ. जी विश्वनाथन, भारतीय बैडमिंटन टीम के कोच श्री पुलेला गोपी चन्द और अन्य गणमान्य व्यक्ति शामिल होंगे।
English: Eminent Banker Shri Suresh N.Patel takes oath as Vigilance Commissioner today
Hindi: प्रख्यात बैंकर श्री सुरेश एन पटेल ने आज सतर्कता आयुक्त के पद की शपथ ली
English: Eminent Bhajan singer Vinod Agarwal passes away
Hindi: मशहूर भजन गायक विनोद अग्रवाल का निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Eminent Bollywood actor Nafisa Ali has been diagnosed with cancer.
Hindi: हाल ही में खबर आई थी कि बॉलीवुड की जानी-मानी एक्ट्रेस नफीसा अली को कैंसर हो गया है।
English: Eminent Bollywood personalities have been invited to the film festival.
Hindi: पार्टी में बॉलीवुड के सभी दिग्गज कलाकारों को आमंत्रित किया गया है।
English: Eminent Columnist and film writer Ms. Kishwar Desai would be delivering an audio visual lecture on Adaptation of Literature in Cinema by screening the film Teesri Kasam Hindi.
Hindi: तीसरी कसम हिन्दी फिल्म के प्रदर्शन द्वारा सिनेमा में साहित्य को अपनाने पर फिल्म लेखक सुश्री ईश्वर देसाई द्वारा दृश्य- श्रव्य व्याख्यान दिया जाएगा।
English: Eminent Critic Acharya Ramchandra Shukla has given new dimensions to Hindi language.
Hindi: जाने माने आलोचक आचार्य रामचंद्र शुक्ल ने हिन्दी भाषा को नए आयाम दिए हैं
English: Eminent Experts in Water Resources, Irrigation Management, Ground Water, Agriculture, Rain Water Harvesting, geo spatial technology etc are addressing the Delegates as Resource Persons.
Hindi: जल संसाधन, सिंचाई प्रबंधन, भूमिगत जल, कृषि, वर्षा जल संरक्षण, भू-स्थानिक तकनीक आदि के विशिष्ट विशेषज्ञ प्रतिनिधियों को संबोधित कर रहे हैं।
English: Eminent Experts of Yoga and Allied Sciences like Dr.
Hindi: योग और संबद्ध विज्ञान के प्रख्यात विशेषज्ञों जैसे कि डॉ.
English: Eminent Experts of Yoga and Allied Sciences like Dr.H.R.Nagendra, Chancellor, SVYASA University, Dr.W.Selvamurthy, Director General - Amity Directorate of Science  Innovation, former distinguished scientist and Chief Controller RD LS, DRDO and Dr.Shivarama Varambally MD, Additional Professor, NIMHANS will present Research Papers Presentation on Yoga
Hindi: योग और संबद्ध विज्ञान के प्रख्यात विशेषज्ञों जैसे कि डॉ. एच.आर. नागेंद्र, कुलाधिपति, एसवीवाईएएसए विश्वविद्यालय, डॉ. डब्ल्यू. सेल्वामूर्ति, महानिदेशक - एमिटी विज्ञान एवं नवाचार निदेशालय, पूर्व प्रतिष्ठित वैज्ञानिक और मुख्य नियंत्रक आरएंडडी एलएस, डीआरडीओ और डॉ. शिवरामा वरंबल्ली, एमडी, अतिरिक्त प्रोफेसर, निमहांस योग पर अनुसंधान दस्तावेज प्रस्तुति पेश करेंगे
English: Eminent Gandhian scholar, Prof. GirishwarMisra Chairman, National Book Trust, Prof.
Hindi: इस अवसर पर प्रख्यात गांधीवादी विद्वान गिरीश्वर मिश्र, नेशनल बुक ट्रस्ट के अध्यक्ष प्रो.
English: Eminent Gandhian, Dr. Abhay Basng delivered a lecture on tribal issue on the occasion.
Hindi: प्रख्यात गांधीवादी डॉ अभय बांग ने इस अवसर पर जनजातीय मुद्दे पर एक व्याख्यान दिया।
English: Eminent Gujarati novelist, poet and critic Raghuveer Chaudhary has been chosen for the prestigious Jnanpith Award for 2015, the literary organisation has announced.
Hindi: वर्ष 2015 के लिए साहित्य का प्रतिष्ठित भारतीय ज्ञानपीठ पुरस्कार गुजराती साहित्यकार रघुवीर चौधरी को दिये जाने की घोषणा की गयी है।
English: Eminent Hindi authors Srilal Shukla and Amar Kant have been chosen for Jnanpith award.
Hindi: नई दिल्ली  हिंदी लेखक अमरकांत और श्रीलाल शुक्ल को ज्ञानपीठ पुरस्कार से नवाजा गया है।
English: Eminent Hindi poet and Jnanpith awardee Kunwar Narayan passed away at his home here today.
Hindi: हिन्दी के वरिष्ठ कवि और ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित कुंवर नारायण का बुधवार को निधन हो गया।
English: Eminent Indian American Shalabh Kumar, a top supporter of the US President Donald Trump said, this is a disgusting attack on Hinduism.
Hindi: जाने माने भारतीय अमेरिकी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बड़े समर्थक शलभ कुमार ने कहा, यह हिंदुत्व पर घटिया हमला है।
English: Eminent Indian scientist Professor Yash Pal served the nation in various capacities including as Chief Consultant, Planning Commission, Chairman UGC and Member of Scientific Council, International Centre for Theoretical Physics.
Hindi: विख्यात भारतीय वैज्ञानिक प्रो.यशपाल ने विभिन्न पदों पर आसीन रहते हुए राष्ट्र की सेवा की। वह योजना आयोग के प्रमुख परामर्शदाता, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के अध्यक्ष, वैज्ञानिक परिषद, इंटरनेशनल सेंटर फॉर थियोरेटिक्ल फिजिक्स के सदस्य रहे।
English: Eminent Indian- English writer Nayantara Sahgal and poet Ashok Vajpayi had returned the Akademi awards.
Hindi: नई दिल्ली दादरी की घटना को लेकर प्रसिद्ध लेखिका नयनतारा सहगल और साहित्यकार अशोक वाजपेयी ने साहित्य अकादमी सम्मान लौटा दिया है।
English: Eminent Indian-American physician Ajay Lodha passes away due to COVID-19 complications
Hindi: भारतीय-अमेरिकी चिकित्सक अजय लोढ़ा का कोविड-19 के चलते निधन
English: Eminent Journalist T. Udayawarlu released the book.
Hindi: जाने-माने पत्रकार टी. उदयवरलू ने पुस्तक का विमोचन किया।
English: Eminent Jurist  former member of Parliament Mr. Fali S Nariman and Dr. Prannoy Roy, Chairman NDTV spoke on the occasion.
Hindi: प्रख्यात न्यायविद और संसद के पूर्व सदस्य श्री फाली एस. नरीमन और एनडीटीवी के चेयरमैन डॉ. प्रणय रॉय ने इस मौके पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: Eminent Lawyers from other countries cannot appear in our Courts if Hindi is introduced.
Hindi: दूसरेदेशों के प्रसिद्ध वकील, यदि हिंदी प्रारंभ की जाती है तो, हमारे न्यायालयों में बहस नहीं कर सकेंगे ।
English: Eminent NGOs, VOs, Principal Secretaries of the State Governments and senior officers from the Ministry of Water Resources will be attending the meeting.
Hindi: इस बैठक में गैर-सरकारी संगठन, ग्राम संगठन, राज्य सरकारों के प्रमुख सचिव और जल संसाधन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी भाग लेंगे।
English: Eminent National and International film celebrities like Anil Kapoor, Illayaraaja, Sonakshi Sinha, Kabir Khan, Dev Patel, Mark Mangini, Ayushmann Khurrana, Aditi Rao Hydari, Jackie Shroff, Nana Patekar, Sachin Pilgaonkar, Subash Ghai, Shekhar Kapur, Kaushik Ganguly, Edward Pressman, Nikita Mikhalkov, Michael Radford, Julia Jentsch, Suha Arraf, Rajkumar Hirani, Priyadarshan, Vetrimaaran, Madhur Bhandarkar, Anand L Rai, Shyam Benegal, KK Senthil Kumar and Shankar Mahadevan to name a few.
Hindi: अनिल कपूर, इल्या राजा , सोनाक्षी सिन्हा , कबीर खान , देव पटेल , मार्क मैनगिनी , आयुष्मान खुराना , अदिति राव हैदरी , जैकी श्राफ , नाना पाटेकर , सचिन पिलगांवकर , सुभाष घई , शेखर कपूर , कौशिक गांगुली , एडवर्ड प्रेसमैन , नीकीता मिखालकोव , माइकेल रैडफोर्ड , जुलिया जेन्स , सुहा अराफ , राज कुमार हीरानी , प्रियदर्शन, वेत्रीमारन, मधुर भंडारकर, आन्नद एल राय, श्याम बेनेगल, के.के.
English: Eminent Odia actors Mihir Das and Anu Choudhury, who had recently joined the BJP, were also present.
Hindi: पिछले महीने भी दो लोकप्रिय अभिनेता मिहिर दास और अनु चौधरी भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Eminent Personalities Mourn Karunanidhi Death
Hindi: करुणानिधि के निधन पर हस्तियों ने ऐसे जताया शोक
English: Eminent Punjabi writer Dalip Kaur Tiwana announced she would return her Padma Shri award as a mark of protest against the growing attacks on freedom of speech in the country.
Hindi: पंजाबी लेखिका डॉ. दलीप कौर टिवाणा ने सांप्रदायिकता के विरोध में पद्मश्री सम्मान लौटाने का ऐलान किया है।
English: Eminent Scholars of Yoga and Allied Sciences like Dr.
Hindi: योग एवं संबद्ध विज्ञान के जाने-माने विद्वानों जैसे कि डॉ.
English: Eminent Scholars of Yoga and Allied Sciences like Dr.H.R.Nagendra, Chancellor, SVYASA University. Dr.W.Selvamurthy, Chancellor, Amity University, Chhattisgarh, former distinguished scientist and Chief Controller RD LS, DRDO and Dr.B.N.Gangadhar, Director, NIMHANS presented their research papers, highlighting the benefits of Yoga
Hindi: योग और संबद्ध विज्ञान के प्रख्यात विशेषज्ञों जैसे कि डॉ. एच.आर. नागेंद्र, कुलाधिपति, एसवीवाईएएसए विश्वविद्यालय, डॉ. डब्ल्यू. सेल्वामूर्ति, महानिदेशक - एमिटी विज्ञान एवं नवाचार निदेशालय, पूर्व प्रतिष्ठित वैज्ञानिक और मुख्य नियंत्रक आरएंडडी एलएस, डीआरडीओ और डॉ. शिवरामा वरंबल्ली, एमडी, अतिरिक्त प्रोफेसर, निमहांस योग पर अनुसंधान दस्तावेज प्रस्तुति पेश करेंगे
English: Eminent Scientist and former Director General of CSIR, Dr.Ramesh Mashelkar, Dr.Vaidyanathan Jayaraman, Principal and Associate Dean, Great Lakes Institute of Management, senior faculty members and parents guardians of the graduating students were present at the event.
Hindi: प्रख्यात वैज्ञानिक और वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के पूर्व महानिदेशक डॉ. रमेश माशेलकर, ग्रेट लेक्स इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट के प्रिंसिपल और एसोसिएट डीन, डॉ. वैद्यनाथन जयरामन, वरिष्ठ संकाय सदस्य और संस्थान से उतीर्ण होने वाले छात्रों के माता-पिताअभिभावक इस कार्यक्रम में उपस्थित थे।
English: Eminent Scientists
Hindi: जाने-माने वैज्ञानिक
English: Eminent Scientists from India and abroad called on the numerous children gathered at the event to be determined, believe in themselves and be prepared for unexpected results in their pursuit of science.
Hindi: भारत और विदेश के प्रख्यात वैज्ञानिकों ने कार्यक्रम में उपस्थित कई बच्चों से मुलाकात की और उन्हें खुद पर विश्वास करने और विज्ञान की खोज में अप्रत्याशित परिणामों को प्राप्त करने हेतु तैयार रहने का आह्वान किया।
English: Eminent Sikh American Gurinder Khalsa announces entry into politics
Hindi: प्रतिष्ठित सिख-अमेरिकी गुरिंदर सिंह खालसा ने चुनावी राजनीति में आने की घोषणा की
English: Eminent Sikh American announces entry into politics
Hindi: प्रतिष्ठित सिख अमेरिकी ने चुनावी राजनीति में आने की घोषणा की
English: Eminent Sikh Scholar Dr Kirpal Singh, noted political sociologist Dipankar Gupta, Chairman Punjab Art Council and noted Punjabi poet Surjit Pattar, well-known environmentalist Balbir Singh Seechewal and Vice Chancellor of Punjabi University Patiala, Dr B C Ghuman, came up with various suggestions to build the momentum for the mega event
Hindi: कृपाल सिंह, प्रसिद्ध राजनैतिक समाज शास्त्री दीपांकर गुप्ता, चेयरमैन पंजाब आर्ट कंाऊसिल और प्रसिद्ध पंजाबी कवि सुरजीत पातर, वातावरण प्रेमी बलबीर सिंह सीचेवाल और पंजाबी यूनिवर्सिटी, पटियाला के वाइस चांसलर डा. बी. एस. घूमन शामिल थे।
English: Eminent Sikh-American speaker and activist Simran Jeet Singh said he is supporting the rally because as a Sikh, we know what discrimination and oppression feels like.
Hindi: जाने माने सिख अमेरिकी स्पीकर सिमरन जीत सिंह ने कहा कि वह रैली का इसलिए समर्थन कर रहे हैं क्योंकि एक सिख के तौर पर हम जानते हैं कि भेदभाव और दमन झेलने वाले को कैसा महसूस होता हैं।
English: Eminent Sindhi writer Vasdev Mohi will be conferred with 29th Saraswati Samman.
Hindi: विख्यात सिंधी लेखक वासदेव मोही को 29वां सरस्वती-सम्मान प्रदान किया जाएगा।
English: Eminent Singer late S P Balasubramaniam will be awarded the 2nd highest civilian award posthumously.
Hindi: जाने माने गायक स्वर्गीय एस पी बालासुब्रमण्यम को मरणोपरांत दूसरे सबसे बड़े नागरिक सम्मान से अलंकृत किया जाएगा।
English: Eminent Social Activist and secretary of the Gandhi Ashram Trust in Jayag, Noakhali, Bangladesh Jharna Dhara Chowdhury passed away today in Dhaka.
Hindi: जानीमानी सामाजिक कार्यकर्ता और बंग्लादेश में नोआखाली के जयग गांधी आश्रम ट्रस्ट की सचिव झरनाधारा चौधरी का आज ढाका में निधन हो गया।
English: Eminent Space Scientist and Padma Vibhushan awardee Dr.K.Kasturirangan inaugurated the new office of the Technical Secretariat of the Committee to draft National Education Policy 2017 at the National Assessment and Accreditation Council NAAC Campus, Bengaluru today
Hindi: प्रख्यात अंतरिक्ष वैज्ञानिक एवं पद्म विभूषण विजेता डॉ. के. कस्तूरीरंजन ने आज बेंगलुरू स्थित राष्ट्रीय आकलन एवं प्रत्यायन परिषद एनएएसी के परिसर में राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2017 का मसौदा तैयार करने वाली समिति के तकनीकी सचिवालय के नये कार्यालय का उद्घाटन किया
English: Eminent Sports persons Ms. Mary Kom, Ms. Arunima Sinha and Shri Vijendra Singh and Ms Poonam Mahajan, MP were among the prominent persons who graced the occasion.
Hindi: खेल जगत की अनेक जानी-मानी हस्तियां मैरी कॉम, सुश्री अरुणिमा सिन्हा व श्री विजेंद्र सिंह और सांसद सुश्री पूनम महाजन भी इस मौके पर उपस्थित थीं।
English: Eminent Sports persons Ms. Mary Kom, Ms. Arunima Sinha and Shri Vijendra Singh shall attend the function as Guest of Honour.
Hindi: इस अवसर पर जानी मानी मुक्केबाज सुश्री मेरी कॉम, सुश्री अरुणिमा सिन्हा और श्री विजेंद्र सिंह समारोह में विशेष अतिथि होंगे।
English: Eminent Vice Chancellors of premier Indian Universities have accompanied me on this visit to explore and pursue possible collaborations with counterpart universities in areas of shared interest.
Hindi: समकक्ष विश्वविद्यालयों के साथ साझे हित के क्षेत्रों में संभावित सहयोग की तलाश करने और कार्यान्वित करने के लिए उत्कुष्ट भारतीय विश्वविद्यालयों के प्रख्यात कुलपति इस यात्रा पर मेरे साथ आए हैं।
English: Eminent Vice Chancellors of premier Indian Universities have accompanied me on this visit.
Hindi: इस दौरे पर मेरे साथ भारत के प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों के कुलपति भी आए हैं।
English: Eminent Writer Pathani Patnaik passes away
Hindi: प्रख्यात साहित्यकार पथनी पटनायक का कटक में हुआ निधन
English: Eminent academician Prof Manoranjan Mohanty demanded immediate action against those responsible for misrepresenting facts in a government publication.
Hindi: जाने माने शिक्षाविद प्रोफेसर मनोरंजन मोहंती ने सरकारी प्रकाशन में गलत तथ्य पेश करने के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई की माँग की।
English: Eminent academicians present in the workshop brought forward many ideas to forge the interactions between DRDO and academic institutions.
Hindi: कार्यशाला में उपस्थित प्रख्यात शिक्षाविदों ने डीआरडीओ और अकादमिक संस्थानों के बीचअंतःक्रिया करने के लिए कई अवधारणाएंप्रस्तुत की।
English: Eminent actor Amitabh Bachchan and his son and actor Abhishek Bachchan will also attend.
Hindi: वहीं बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन और अभिषेक बच्चन भी इसकी चपेट में आ गए हैं।
English: Eminent actor, Shri Akshay Kumar, today launched an advertisement campaign for the Swachh Bharat Mission Grameen in the capital
Hindi: जाने-माने फिल्म अभिनेता श्री अक्षय कुमार ने आज राजधानी में स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण के लिए एक विज्ञापन अभियान लांच किया
English: Eminent actors such as Saumitra Chatterjee, Dhritiman Chatterjee and Aparna Sen, director Buddhadeb Dasgupta and Anjan Dutta, all of whom worked with the director, expressed their grief.
Hindi: मृणाल सेन के साथ काम करने वाले सौमित्र चटर्जी, धृतिमान चटर्जी, अपर्णा सेन, निर्देशक बुद्धदेव दासगुप्ता और अंजना दत्ता जैसे प्रतिष्ठित अभिनेताओं ने उनके निधन पर शोक व्यक्त किया है.
English: Eminent aerospace scientist Prof. Roddam Narasimha passed away at a private hospital in Bengaluru last night.
Hindi: प्रसिद्ध अंतरिक्ष वैज्ञानिक प्रोफेसर रोडम नरसिम्हा का देर रात बैंगलुरू के प्राइवेट अस्पताल में निधन हो गया।
English: Eminent agriculture economist Dr SS Johl said, The main culprit of the falling water levels is the rice crop.
Hindi: कृषि अर्थशास्त्री डॉ. एसएस जोहल के अनुसार धान की खेती जल स्तर गिरने का बड़ा कारण है।
English: Eminent agriculture economist at Centre for Research in Rural and Industrial Development CRRID at Chandigarh Dr RS Ghuman told Catch that a fine variety of paddy is grown in the villages along the border
Hindi: चंडीगढ़ स्थित सेन्टर फॉर रिसर्च इन रूरल एंड इंडस्ट्रियल डेवलपमेन्ट सीआरआरआईडी में प्रतिष्ठित कृषि अर्थशास्त्री डॉ. आरएस गुमान ने कैच न्यूज से कहा कि पूरी अंतराष्ट्रीय सीमा से सटे गांवों में धान की विभिन्न वैरायटी की फसल तैयार है
English: Eminent agriculture scientist MS Swaminathan heaped praise on Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy for his pro-farmer policies
Hindi: प्रमुख कृषि वैज्ञानिक एमएस स्वामीनाथन ने आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी की भूरि भूरि प्रशंसा की है।
English: Eminent agriculture scientist MS Swaminathan, who played a crucial role in the Green Revolution, has urged Prime Minister Narendra Modi to approach Punjab and other paddy-growing states to manage paddy straw for feeding livestock in drought-hit Maharashtra.
Hindi: हरित क्रांति में अहम भूमिका निभाने वाले प्रख्यात कृषि वैज्ञानिक एम एस स्वामीनाथन ने प्र्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से आग्रह किया है कि वह पंजाब तथा अन्य धान उत्पादक राज्यों से पराली को बचाने के लिए कहें ताकि इसे भीषण सूखे से प्रभावित महाराष्ट्र में पशुओं के चारे के लिए इस्तेमाल किया जा सके।
English: Eminent artist and MP, Shri Jogen Choudhury. author Shri Amitav Ghosh and scholar Prof. Ranjan Banerjee are among those who have stayed in Rashtrapati Bhavan under this programme.
Hindi: प्रख्यात कलाकार और सांसद श्री जोगेन चौधरी, लेखक, श्री अमिताभ घोष तथा विद्वान प्रोफेसर रंजन बैनर्जी इस कार्यक्रम के अंतर्गत राष्ट्रपति भवन में ठहर चुके हैं।
English: Eminent artists Shri Paresh Maity and his wife, Smt.
Hindi: प्रख्यात कलाकार श्री परेश मैती और उनकी पत्नी,श्रीमती जय श्री बर्मन ने कल 21
English: Eminent artists Shri Paresh Maity and his wife, Smt. Jayasri Burman commenced their stay in Rashtrapati Bhavan as Artists In-Residence yesterday September 21, 2016.
Hindi: प्रख्यात कलाकार श्री परेश मैती और उनकी पत्नी, श्रीमती जय श्री बर्मन ने कल 21 सितंबर, 2016 से आवासी कलाकार के रूप में राष्ट्रपति भवन में रहने लगे हैं।
English: Eminent author Shri Amitav Ghosh will stay in Rashtrapati Bhavan as Writer In-Residence from July 10 to 14, 2016.
Hindi: प्रख्यात लेखक श्री अमित्व घोष 10-14 जुलाई, 2016 तक राष्ट्रपति भवन में राइटर इन-रेजीडेंस के रूप में निवास करेंगे।
English: Eminent author and journalist Khushwant Singh's demise is one such news.
Hindi: प्रख्यात लेखक एवं पत्रकार खुशवन्त सिंह का निधन एक अपूरणीय क्षति है।
English: Eminent cartoonist Mangesh Tendulkar passes away
Hindi: जाने माने कार्टूनिस्ट मंगेश तेंदुलकर का निधन
English: Eminent cartoonist Pran Kumar Sharma, popularly known as Pran, who gave life to lovable comic characters Chacha Chaudhury and his friend Sabu, is no more.
Hindi: भारतीय कॉमिक्स की दुनिया में चाचा चौधरी और उनके दोस्त साबू जैसे चरित्र को जीवंत बनाने वाले और प्राण के नाम से लोकप्रिय जाने-माने कार्टूनिस्ट प्राण कुमार शर्मा नहीं रहे।
English: Eminent citizens and people in large number were present on the occasion.
Hindi:  इस अवसर परअभिवाक एवं अन्य गणमान्य नागरिक भी बडी संख्या में मौजूद थे।
English: Eminent citizens of the city were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर शहर के गणमान्य नागरिक मौजूद रहे.
English: Eminent citizens opposing CAA are Mamata Banerjees dogs BJP MP
Hindi: सीएए का विरोध करने वाले प्रख्यात नागरिक ममता बनर्जी के कुत्ते हैं  भाजपा सांसद
English: Eminent classical singer Ustad Sayeeduddin Dagar, who is credited with keeping the Dhrupad tradition of Indian classical music alive, died late last night due to old age.
Hindi: हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत की प्रतिष्ठित ध्रुपद परंपरा और सम्मानित दागर परिवार के सदस्य और संरक्षक उस्ताद हुसैन सैयदुद्दीन दागर का निधन हो गया।