Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the necessary forms are
Hindi: सभी रूप होते आवश्यक
English: All the necessary guidelines for filling up and submitting an online registration form is shown here below in a table.
Hindi: ऑनलाइन पंजीकरण फॉर्म भरने और जमा करने के लिए सभी आवश्यक दिशानिर्देश नीचे एक तालिका में दिखाए गए हैं।
English: All the necessary guys are either liquidated by the Americans themselves, or they flee from the ship, more precisely to helicopters and airplanes.
Hindi: सभी आवश्यक लोगों को या तो स्वयं अमेरिकियों द्वारा नष्ट कर दिया जाता है, या वे जहाज से भाग जाते हैं, अधिक सटीक रूप से हेलीकॉप्टर और हवाई जहाज के लिए।
English: All the necessary help will be obtained in a simpler and stronger way.
Hindi: सभी आवश्यक सहायता सरल और मजबूत तरीके से प्राप्त की जाएगी।
English: All the necessary information is mentioned on the pack.
Hindi: सभी आवश्यक जानकारी पैकेजिंग पर इंगित की गई है।
English: All the necessary information on one website
Hindi: सभी जरूरी सूचना वेबसाइट पर
English: All the necessary information on the website
Hindi: सभी जरूरी सूचना वेबसाइट पर
English: All the necessary information on the website.
Hindi: सभी जरूरी सूचना वेबसाइट पर
English: All the necessary information related to the different government jobs can be found here on this website.
Hindi: इस वेबसाइट पर सरकारी नौकरी से संबंधित सभी जानकारी इस वेबसाइट पर मिलेगी।
English: All the necessary links are available at the end of the post.
Hindi: सभी जरूरी लिंक पोस्ट के अंत में दी गई है.
English: All the necessary permissions
Hindi: सभी आवश्यक लाइसेंस
English: All the necessary permits
Hindi: सभी आवश्यक लाइसेंस
English: All the necessary precautions
Hindi: सभी आवश्यक सावधानियाँ बरतें
English: All the necessary processes including issue of work order has been completed.
Hindi: कार्य आदेश जारी करने सहित सभी आवश्यक प्रक्रियाएं पूरी कर ली गई हैं।
English: All the necessary product details are provided on the outer carton.
Hindi: बाहरी पेपर कार्टन में उत्पाद के बारे में सभी विवरण हैं।
English: All the necessary reforms will take place.
Hindi: सारे सुधार लागू होने वाले ठैरे।
English: All the necessary services in one place
Hindi: एक स्थान पर सभी आवश्यक सेवा दिलाना
English: All the necessary steps in this process are given in the above article.
Hindi: इसके लिए सभी प्रक्रिया उपरोक्त लेख में समझायी गई है।
English: All the necessary things.
Hindi: सभी आवश्यक चीजें।
English: All the necessary toiletries in the bathroom.
Hindi: बाथरूम में सभी आवश्यक बर्तन के लिए
English: All the necessary tools are always at hand.
Hindi: सभी आवश्यक सामान हमेशा हाथ में होते हैं।
English: All the necessary vaccinations have to be administered in time.
Hindi: उनके सभी जरूरी वैक्सीन समय पर लग जाने चाहिए ।
English: All the necessary work should be done before the arrival of stable frosts.
Hindi: स्थिर ठंढों की शुरुआत से पहले सभी काम पूरा होना चाहिए।
English: All the need-to-knows concerning the giveaway?
Hindi: अंगदान करने के बारे मे सभी जानकारी चाहिए?
English: All the needed financial support.
Hindi: आप सभी आवश्यक आर्थिक सहायता राशि.
English: All the neighboring countries
Hindi: सभी पडोसी देशों
English: All the neighbors came and asked me about it.
Hindi: पूरा पड़ोस मेरे पास आया और मुझसे यह पूछा।
English: All the neighbors came to visit them.
Hindi: सभी आसपड़ोस वाले उन्हें देखने आ रहे थे।
English: All the neighbors would come over to watch it.
Hindi: सभी आसपड़ोस वाले उन्हें देखने आ रहे थे।
English: All the neighbouring
Hindi: सारे आस-पड़ोस
English: All the new 2019-20 kits for Europe's top clubs In particular.
Hindi: - सभी नए 2019-20 किट सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय क्लबों के लिए
English: All the new candidates recommended by SSB will have to undergo medical as per the existing rules.
Hindi: एसएसबी द्वारा अनुशंसित सभी उम्मीदवारों को मौजूदा नियमों के अनुसार चिकित्सा से गुजरना होगा।
English: All the new cars.
Hindi: सभी नई कारें
English: All the new clothes of the customers were spoiled.
Hindi: ग्राहकों के सभी नए कपड़े खराब हो गए थे।
English: All the new domestic companies that have come up after October 1 this year, the corporate tax has been reduced to just 15 per cent for them.
Hindi: इस साल एक अक्तूबर के बाद जो भी नई घरेलू कंपनियां खुली हैं, उनके लिए कॉरपोरेट टैक्स घटाकर सिर्फ 15 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: All the new flights are effective 11th May, 2019.
Hindi: एयरलाइन के अनुसार सभी नई फ्लाइट 11 मई, 2019 से प्रभावी चालू होंगी।
English: All the new members of my family
Hindi: मेरे परिवार के सभी सदस्य
English: All the new ministers will be sworn in today.
Hindi: इन सभी नए मंत्रियों को आज दोपहर शपथ दिलाई जाएगी.
English: All the new models are on sale right now.
Hindi: सभी मॉडल अब बिक्री पर हैं।
English: All the new notes.
Hindi: सभी नए नोट्स।
English: All the new recruits
Hindi: सभी नव नियुक्त पदाधकारियों
English: All the new stores will be set up by retail partners across the key cities.
Hindi: सभी नए स्टोर प्रमुख शहरों में खुदरा भागीदारों द्वारा स्थापित किए जाएंगे।
English: All the new tariff plans of Jio will come into effect from December 6.
Hindi: जियो के सभी नए टैरिफ प्लान छह दिसंबर से लागू...
English: All the new video games
Hindi: सभी नए वीडियो
English: All the newest deals delivered for your inbox.
Hindi: आपके इनबॉक्स में वितरित सभी नवीनतम सौदे।
English: All the news  events
Hindi: समस्त समाचार एवं घटनाक्रम
English: All the news about the economic
Hindi: अर्थव्यवस्था से जुड़े सभी समाचार
English: All the news and announcements
Hindi: सभी समाचार और घोषणा
English: All the news and current events
Hindi: समस्त समाचार एवं घटनाक्रम
English: All the news and information
Hindi: सभी समाचार और घोषणा
English: All the news from the world of entertainment
Hindi: मनोरंजन जगत की हर खबर
English: All the news from throughout the day
Hindi: दिनभर की सभी ख़बरें
English: All the news of the city in one click.
Hindi: एक क्लिक में आपके शहर की हर खबर
English: All the news on the map
Hindi: मानचित्र पर सभी समाचार
English: All the news reporters in her town
Hindi: मेरे शहर के तमाम पत्रकार
English: All the newspapers of the world
Hindi: दुनिया के सारे अखबारों के
English: All the next day
Hindi: अगले सारे दिन
English: All the nominated films to be seen at the Cannes Film Festival 2019
Hindi: सभी नामांकित फिल्मों को कान फिल्म महोत्सव 2019 में देखा जाएगा
English: All the noms in the world.
Hindi: जग में सबके नाम।
English: All the notifications at one place.
Hindi: हर तरह का नोटिफिकेशन एक जगह पर।
English: All the nouns in Hindi are of either masculine or feminine gender.
Hindi: हिंदी में हर संज्ञा का अपना पुरुष या स्त्रीलिंग होता है।
English: All the nuances should be discussed with women on the phone in advance to the meeting was no misunderstanding.
Hindi: सभी बारीकियों बैठक के लिए पहले से फोन पर महिलाओं के साथ चर्चा की जानी चाहिए कोई गलतफहमी थी।
English: All the numbers are divisible by 3.
Hindi: सभी संख्या 3 से विभाज्य हैं।
English: All the numbers are millimetres.
Hindi: संख्याएँ सभी काटे गए मिलीमीटर हैं।
English: All the numerous and diverse components important for the altar image are connected by the artist into a single harmonious whole, which makes this creation a masterpiece of Italian art of the 15th century.
Hindi: वेदी की छवि के लिए महत्वपूर्ण सभी और विविध घटक कलाकार द्वारा एकल सामंजस्यपूर्ण पूरे में जुड़े हुए हैं, जो इस रचना को 15 वीं शताब्दी की इतालवी कला की उत्कृष्ट कृति बनाता है।
English: All the nurses and doctors ran in there.
Hindi: सभी नर्स और डॉक्टर आए.
English: All the nurses and doctors were in the room during the operation.
Hindi: निरीक्षण के दौरान सभी डॉक्टर व कर्मी मौजूद थे.
English: All the nurses and doctors.
Hindi: डाक्टर और नर्स सभी ।
English: All the objectives that were set by the scientists have been fulfilled.
Hindi: वज्ञानिकों द्वारा सभी निर्धारित लक्ष्य प्राप्त कर लिए गए हैं.
English: All the objects are placed at a 90 degree angle, which gives the design a satisfyingly organized look.
Hindi: सभी वस्तुओं को 90-डिग्री के कोण पर रखा गया है, जिससे डिज़ाइन संतोषजनक ढंग से व्यवस्थित दिखता है।
English: All the objects of a given kind are kept together, so in case they require any changes, you will find them very quickly
Hindi: किसी दिए गए प्रकार की सभी वस्तुओं को एक साथ रखा जाता है, इसलिए यदि उन्हें किसी भी बदलाव की आवश्यकता होती है, तो आप उन्हें बहुत जल्दी पा लेंगे
English: All the objects to find will appear in the lower part of the picture.
Hindi: खोजने के लिए सभी ऑब्जेक्ट्स चित्र के निचले भाग में दिखाई देगा।
English: All the objects with a temperature above absolute zero
Hindi: परम शून्य के ऊपर के तापमान वाली सभी वस्तुएं उनकी...
English: All the obstacles faced by the students in studies will be removed today.
Hindi: छात्रों को पढ़ाई में आ रही सारी बाधाएं आज दूर हो जायेंगी।
English: All the obstacles that I have been through
Hindi: हर बाधा मैंने पार किया
English: All the odd numbers between 1 and 2001.
Hindi: 1 से 2001 तक की सभी विषम संख्याओं का योग ज्ञात करें ।
English: All the officers of the City were there.
Hindi: शहर के सारे अफसर वहीं थे।
English: All the officers of the Government of India and Madhya Pradesh except the fourth class
Hindi: भारत और मध्यप्रदेश सरकार के सभी अधिकारी चतुर्थ क्लास छोड़कर
English: All the officers of the State
Hindi: राज्य के सारे अधिकारी
English: All the officers were directed to
Hindi: सभी अफसरों को निर्देश दिए हैं कि
English: All the officers will be there.
Hindi: सारे अफसर वहाँ होंगे।
English: All the officers, including the District Collector, should be kept under the Zilla Parishad.
Hindi: जिला कलक्टर सहित सभी अधिकारी जिला परिषद के अधीन रखे जायें।
English: All the officials will be there.
Hindi: सारे अफसर वहाँ होंगे।
English: All the offline maps need to be updated at periodic intervals to get the timely updates about the road conditions and other details.
Hindi: सड़क की स्थिति और अन्य विवरणों के बारे में समय पर अद्यतन प्राप्त करने के लिए सभी ऑफ़लाइन मानचित्रों को आवधिक अंतराल पर अद्यतन करने की आवश्यकता है।
English: All the old flooring has been removed.
Hindi: मिट गई है सारी पुरानी रगड़गच।
English: All the old man.
Hindi: सभी पुराने आदमी।
English: All the old people are gone.
Hindi: पुराने लोग सब चले गये .
English: All the old people have gone.
Hindi: पुराने लोग सब चले गये .
English: All the old people left.
Hindi: पुराने लोग सब चले गये .
English: All the old people of Haryana can take advantage of this scheme.
Hindi: इस योजना का लाभ हरियाणा के सभी बूढ़े लोग उठा सकते हैं.
English: All the old people were gone.
Hindi: पुराने लोग सब चले गये .
English: All the old photographs
Hindi: पुरानी सारी तसवीरें
English: All the old songs
Hindi: पुराने गाने सभी
English: All the old women of the village
Hindi: जहां गांव की सब बूढ़ी औरतें
English: All the older generation are dead.
Hindi: पूरी वयस्क पीढ़ी मर गई।
English: All the omens are good!
Hindi: सभी अशआर अच्छे हैं!
English: All the ones remembered only in the hearts
Hindi: यादे बसती है सिर्फ दिल में हर किसी
English: All the ones that I meet
Hindi: सभी तो हैं जिनसे मिलता हूँ
English: All the ones you're near
Hindi: तुम जो सब के करीब थे
English: All the ones you've lost
Hindi: जिसे सब खो तुम मिले
English: All the ongoing protests ended, strikes were banned, opposition leaders were put in Jail.
Hindi: सभी चल रहे विरोध प्रदर्शन समाप्त हो गए , हड़ताल पर प्रतिबंध लगा दिया गया , विपक्षी नेताओं को जेल में डाल दिया गया ।
English: All the online stores have Lifelong gas stoves.
Hindi: सभी ऑनलाइन स्टोर में आजीवन गैस स्टोव हैं।
English: All the operations of Nature are gradual.
Hindi: प्रकृति के सब काम धीरे-धीरे होते हैं।
English: All the operations undertaken by an enterprise are run by the employees.
Hindi: किसी भी उद्यम में सभी प्रबंधकीय कार्य व्यक्तियों द्वारा किए जाते हैं।
English: All the opinions expressed are 100 my own.
Hindi: व्यक्त की गई सभी राय 100 मेरे अपने हैं।
English: All the opinions expressed here are 100 my own.
Hindi: व्यक्त की गई सभी राय 100 मेरे अपने हैं।
English: All the opinions expressed here are mine.
Hindi: यहां व्यक्त सभी राय मेरे अपने हैं।
English: All the opinions expressed herein are 100 my own.
Hindi: व्यक्त की गई सभी राय 100 मेरे अपने हैं।
English: All the opinions given here are my own.
Hindi: यहां व्यक्त सभी राय मेरे अपने हैं।
English: All the opponents.
Hindi: सभी विरोधियों की।
English: All the options are bad.
Hindi: सभी विकल्प खराब हैं।
English: All the options described here refer to the standard features of the Android operating system, however, they differ from each other, depending on the version.
Hindi: यहां वर्णित सभी विकल्प एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम की मानक क्षमताओं को संदर्भित करते हैं, हालांकि, वे संस्करण के आधार पर एक-दूसरे से भिन्न होते हैं।
English: All the options that come to mind are clearly far-fetched.
Hindi: मन में आने वाले सभी विकल्प स्पष्ट रूप से दूर की कौड़ी हैं।
English: All the options will help you to create your account.
Hindi: सभी विकल्प आपको अपना खाता बनाने में मदद करेंगे।
English: All the orders are backed by a 100 satisfaction guarantee.
Hindi: सभी आर्डर पर 100 संतुष्टि की गारंटी है।
English: All the orders are delivered within time.
Hindi: ओ सभी आदेश समय पर भेज दिया जाता है।
English: All the organization's activities should be tailored towards the achievement of the objectives.
Hindi: सभी गतिविधियों को संगठन के लक्ष्यों को प्राप्त करने की वास्तविकता द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: All the organizations of the world will become ineffective if it is true that love is powerful by hatred does not inspire them.
Hindi:  दुनिया के सारे संगठन अप्रभावी हो जायेंगे यदि यह सत्य कि प्रेम द्वेष से शक्तिशाली होता है उन्हें प्रेरित नही करता।
English: All the organizers have been instructed by the Anti-Corruption Unit ACU to make better security arrangements.
Hindi: भ्रष्टाचार रोधी ईकाई एसीयू की तरफ से सभी आयोजकों को सुरक्षा के बेहतर से बेहतर प्रबंध करने की हिदायत दी गई है।
English: All the original documents and packaging are included.
Hindi: सभी मूल पैकेजिंग और जमानत सामग्री शामिल है।
English: All the original documents are verified during the inspection.
Hindi: साक्षात्कार के समय सभी मूल प्रमाणपत्रों का सत्यापन किया जाएगा।
English: All the original documents related to in-patient treatment
Hindi: रोगी उपचार से संबंधित सभी मूल दस्तावेज
English: All the original documents will be submitted at the time of interview.
Hindi: सभी मूल दस्तावेज साक्षात्कार के समय प्रस्तुत किया जाना है।
English: All the original documents will be verified at the time of the interview.
Hindi: साक्षात्कार के समय सभी मूल प्रमाणपत्रों का सत्यापन किया जाएगा।
English: All the original movies and series
Hindi: सभी नई फिल्में और श्रृंखला
English: All the ornaments of the idol are also of Bundelkhandi style.
Hindi: प्रतिमा के सारे जेवर भी बुंदेलखंडी शैली के हैं।
English: All the other 13 members voted for it.
Hindi: अन्य सभी 13 सदस्यों ने इसके पक्ष में मतदान किया।
English: All the other Indian languages and almost all the European languages have their origin in Sanskrit.
Hindi: सभी भारतीय भाषाओं और लगभग सभी यूरोपीय भाषाओं की उत्पत्ति संस्कृत से ही
English: All the other Nobel prizes are awarded by SWEDEN.
Hindi: अन्य सभी नोबेल पुरस्कार स्वीडन द्वारा प्रदान किए जाते हैं।
English: All the other Nobel prizes are given out in Sweden.
Hindi: अन्य सभी नोबेल पुरस्कार स्वीडन द्वारा प्रदान किए जाते हैं।
English: All the other Nordic countries - Finland, Denmark, Norway and Iceland - have already elected female national leaders.
Hindi: अन्य सभी नॉर्डिक देशों - नॉर्वे, डेनमार्क, फ़िनलैंड और आइसलैंड - ने महिलाओं को अपनी सरकारों का नेतृत्व करते देखा है।
English: All the other Nordic countries - Norway, Denmark, Finland and Iceland - have seen women lead their governments.
Hindi: अन्य सभी नॉर्डिक देशों - नॉर्वे, डेनमार्क, फ़िनलैंड और आइसलैंड - ने महिलाओं को अपनी सरकारों का नेतृत्व करते देखा है।
English: All the other Nordic countries - Norway, Denmark, Finland and Iceland - have seen women running their governments.
Hindi: अन्य सभी नॉर्डिक देशों - नॉर्वे, डेनमार्क, फ़िनलैंड और आइसलैंड - ने महिलाओं को अपनी सरकारों का नेतृत्व करते देखा है।
English: All the other Nordic nations around the world - Norway, Denmark, Finland and Iceland - have noticed females guide their governments.
Hindi: अन्य सभी नॉर्डिक देशों - नॉर्वे, डेनमार्क, फ़िनलैंड और आइसलैंड - ने महिलाओं को अपनी सरकारों का नेतृत्व करते देखा है।
English: All the other alternatives are not.
Hindi: अन्य सभी विकल्प विकल्प नहीं हैं।
English: All the other artists are from the theater.
Hindi: बाकी सब रंगमंच के कलाकार हैं ।
English: All the other artists are good at their respective roles.
Hindi: बाकी कलाकार अपनी-अपनी भूमिकाओं में अच्छा करते हैं।
English: All the other aspirants must choose their respective categories.
Hindi: अन्य सभी उम्मीदवारों को अपनी संबंधित श्रेणियां चुननी होंगी।
English: All the other authors do not disclose any competing interest.
Hindi: अन्य सभी लेखक कोई प्रतिस्पर्धी हितों की घोषणा नहीं करते हैं।
English: All the other authors report no competing interests.
Hindi: अन्य सभी लेखक कोई प्रतिस्पर्धी हितों की घोषणा नहीं करते हैं।
English: All the other big news from E3 2016
Hindi: ई 3 2016 से सभी बड़ी खबरें
English: All the other books were shit.
Hindi: बाकी सब किताबी बकवास है।
English: All the other books,
Hindi: तमाम किताबें,
English: All the other bowlers have managed 54 wickets at an average of 35.96.
Hindi: बाकी गेंदबाजों को 35.96 की औसत से 54 विकेट मिले हैं.
English: All the other branches are
Hindi: बाकी सब शाखाएं हैं
English: All the other brothers were born
Hindi: अन्य सभी भाईयों समस्त
English: All the other candidates will have to choose their respective categories
Hindi: अन्य सभी उम्मीदवारों को अपनी संबंधित श्रेणियां चुननी होंगी।
English: All the other car.
Hindi: बाकी सारी गाडी.
English: All the other cards 2-10 are counted by their number.
Hindi: - अन्य सभी कार्ड 2-10  उनके मूल्य के अनुसार
English: All the other cars.
Hindi: बाकी सारी गाडी.
English: All the other channels are normalized to the blank channel, so it is crucial to have two blank channels and make sure that their fluorescence intensities remain consistent with each other.
Hindi: अन्य सभी चैनल खाली चैनल के लिए सामान्यीकृत होते हैं, इसलिए दो रिक्त चैनलों के लिए महत्वपूर्ण है और सुनिश्चित करें कि उनके प्रतिदीप्ति तीव्रता एक-दूसरे के साथ संगत रहें।
English: All the other colors are combinations of these.
Hindi: अन्य सभी रंग इन्हीं के संयोजन हैं।
English: All the other countries have been taking their people out.
Hindi: अन्य देश अपने लोगों को बाहर निकाल चुके हैं।
English: All the other currency notes are printed by the RBI.
Hindi: अन्य सभी करेंसी नोट आरबीआई द्वारा छापी जाती हैं।
English: All the other definitions are people's intuitive ideas.
Hindi: अन्य सभी परिभाषाएँ स्मार्ट लोगों की कल्पनाएँ हैं।
English: All the other details such as passport numbers are correct.
Hindi: और पासपोर्ट के नंबर जैसी सारी डीटेल्स मेंशन होती हैं।
English: All the other details were changed.
Hindi: अन्य सभी विवरण अपरिवर्तित हैं।
English: All the other facilities
Hindi: अन्य तमाम सुविधाएं
English: All the other family members
Hindi: सभी अन्य परिवार
English: All the other games
Hindi: दूसरों के खेलः
English: All the other girls were very 17jealous because the prince danced with her the whole night.
Hindi: अन्य सभी लड़कियों को उससे बहुत जलन थी क्योंकि राजकुमार ने पूरी रात उसके साथ नृत्य किया था।
English: All the other girls were very jealous of her because the prince danced with her the whole night.
Hindi: अन्य सभी लड़कियों को उससे बहुत जलन थी क्योंकि राजकुमार ने पूरी रात उसके साथ नृत्य किया था।
English: All the other information is also very helpful.
Hindi: बाकी सभी जानकारी भी बहुत उपयोगी लगीं !
English: All the other information is the same
Hindi: बाकी सब शब्दशः वही
English: All the other information was new to me.
Hindi: मेरे लिए हर जानकारी नई थी।
English: All the other issues have been deferred.
Hindi: बाकी सभी मुद्दों को दबा दिया गया है.
English: All the other kids saw it too.
Hindi: सभी बच्चो ने वह भी देखा ।
English: All the other links would stay the same.
Hindi: बाकी सभी लाइफलाइन्स वही रहेंगी।
English: All the other monuments are temple ruins.
Hindi: अन्य सभी स्मारक मंदिर के खंडहर हैं।
English: All the other national bodies
Hindi: अन्य सभी राष्ट्रीयताएँ
English: All the other online services
Hindi: सभी ऑनलाइन सेवाएँ
English: All the other options are exhausted!
Hindi: सभी विकल्प समाप्त!
English: All the other pages are similar to the way new users have to login through the website, hence follow the same steps mentioned in the 'New User Registration' mentioned in the earlier section of this article.
Hindi: अन्य सभी पृष्ठ वेबसाइट के माध्यम से नए उपयोगकर्ताओं को लॉगिन करने के तरीके के समान हैं, इसलिए 'नया उपयोगकर्ता' में उल्लिखित चरणों का पालन करें इस लेख के पहले खंड में पंजीकरण का उल्लेख किया गया है।
English: All the other pain.
Hindi: बाकी दर्द की.
English: All the other passengers.
Hindi: बाकी सभी यात्री।
English: All the other people were stunned.
Hindi: अन्य सभी लोग तबाह हो गए थे।
English: All the other person knows is that they feel more comfortable with you .
Hindi: अन्य सभी व्यक्ति जानते हैं कि वे आपके साथ अधिक सहज महसूस करते हैं।
English: All the other person knows is that they feel more comfortable with you.
Hindi: अन्य सभी व्यक्ति जानते हैं कि वे आपके साथ अधिक सहज महसूस करते हैं।
English: All the other players of Sunrisers Hyderabad have tested negative.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद की टीम के बाकी सदस्यों का कोरोना टेस्ट निगेटिव आया है.
English: All the other princesses are teenage girls.
Hindi: अन्य सभी राजकुमारी किशोर हैं।
English: All the other prizes are awarded by the Swedes.
Hindi: अन्य सभी नोबेल पुरस्कार स्वीडन द्वारा प्रदान किए जाते हैं।
English: All the other process is done automatically.
Hindi: बाकी सब कुछ स्वचालित रूप से किया जाएगा.
English: All the other provinces are english.
Hindi: अन्य सभी प्रांत अंग्रेजी भाषी हैं।
English: All the other regions of
Hindi: अन्य सारे प्रदेश
English: All the other required documents should be submitted within following five days.
Hindi: सभी आवश्यक कागजात पांच दिनों के भीतर उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: All the other reviewers
Hindi: अन्य सभी परीक्षार्थी
English: All the other rules and conditions are the same.
Hindi: अन्य सभी नियम और शर्तें समान रहेंगी।
English: All the other shit.
Hindi: बाकी सब बकवास ।
English: All the other social media tools
Hindi: अन्य सभी सोशल मीडिया खाते
English: All the other sorry.
Hindi: बाकी सब माफ।
English: All the other sounds are working.
Hindi: अन्य सभी ध्वनियाँ काम करती हैं।
English: All the other specs are the same between the two phones.
Hindi: अन्य सभी स्पेसिफिकेशन दोनों फोन के बीच समान हैं।
English: All the other steps are completely clear.
Hindi: अन्य सभी पहलू पूरी तरह से स्पष्ट हैं.
English: All the other studies have shown a relatively ordinary and consistent power.
Hindi: अन्य सभी अध्ययनों ने साधारण और सुसंगत सामर्थ्य दिखाई है।
English: All the other stuff can wait...
Hindi: और बाकी सब कुछ इंतजार कर सकता है ...
English: All the other stuff is cheap.
Hindi: बाकी सब कुछ सस्ता है।
English: All the other stuff you can do with your phone
Hindi: सभी सबसे उपयोगी चीज़ें जो आप अपने फ़ोन से कर सकते हैं
English: All the other terms and conditions are similar to the welcome bonus.
Hindi: अन्य सभी नियम और शर्तें स्वागत बोनस के समान हैं।
English: All the other things are already written in the description above.
Hindi: बाकी सब कुछ ऊपर टिप्पणी में वर्णित है।
English: All the other things are small stuff.
Hindi: बाकी सब कुछ छोटा सामान है।
English: All the other things in the same category have been discarded.
Hindi: एक ही श्रेणी की अन्य सभी चीजों को छोड़ दिया गया है।
English: All the other things,
Hindi: और बाकी सभी बातें,
English: All the other three fingers will remain straight.
Hindi: शेष तीनों अँगुलियाँ सीधी रहें।
English: All the other tourists had left.
Hindi: शेष सभी पर्यटक जा चुके हैं
English: All the other transfers should be initiated without extra setup, even though performance hiccups could be experienced, considering that the feature is still in development.
Hindi: अन्य सभी स्थानान्तरण शुरू किया जाना चाहिए बिना किसी अतिरिक्त सेटअप है, भले ही प्रदर्शन हिचकी अनुभव किया जा सकता, विचार है कि सुविधा के विकास में अब भी है.
English: All the other trials are placed between.
Hindi: अन्य सभी परीक्षणों के बीच रखा गया है
English: All the other variants, such as MiG-23 BN and MiG-23 MF and the pure MiG-27 have already retired from the force.
Hindi: अन्य सभी प्रकार, जैसे कि मिग- 23 बीएन एंड मिग- 23 एमएफ और शुद्ध मिग 27 पहले ही भारतीय वायु सेना से सेवानिवृत्त हो चुके हैं.
English: All the other variants, such as the MiG-23 BN  MiG-23 MF and the pure MiG 27 have already retired from Indian Air Force.
Hindi: अन्य सभी प्रकार, जैसे कि मिग- 23 बीएन एंड मिग- 23 एमएफ और शुद्ध मिग 27 पहले ही भारतीय वायु सेना से सेवानिवृत्त हो चुके हैं.