Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is what I have, above.
Hindi: यहाँ मैं उसी के बारे में हूँ, ऊपर।
English: This is what I heard that day
Hindi: उस दिन सुनी मैंने,
English: This is what I hid.
Hindi: मैने छुपके रखा है यही
English: This is what I immediately remembered.
Hindi: यह वही है जो मुझे तुरंत याद आया।
English: This is what I just wrote
Hindi: बस मैंने जो लिखाः
English: This is what I know so far,
Hindi: आज तक मैं यही जानती थी,
English: This is what I left you for
Hindi: तुम्हारे लिए मैं क्या-क्या छोड़ आया हूँ
English: This is what I like  what works for me!
Hindi: यह वही है जो मुझे पसंद है और जो अभी मेरे लिए काम कर रहा है।
English: This is what I like and what seems to be working for me right now.
Hindi: यह वही है जो मुझे पसंद है और जो अभी मेरे लिए काम कर रहा है।
English: This is what I like most about this website.
Hindi: यह वही है जो मुझे इस वेबसाइट के बारे में सबसे अधिक पसंद है।
English: This is what I like to drink,
Hindi: ये ज़हर पीना मुझे अच्छा लगता है,
English: This is what I liked the most about the movie.
Hindi: फ़िल्म की यही बात मुझे सबसे ज़्यादा पसंद आई.
English: This is what I live with, though.
Hindi: लेकिन यह वही है जिसके साथ मैं रहता हूं।
English: This is what I look like these days
Hindi: ऐसी दिख रही हूँ मैं इन दिनों
English: This is what I made this morning
Hindi: आज सुबह मैंने की है
English: This is what I mean by healthy competition.
Hindi: """स्वस्थ प्रतिस्पर्धा"" से मेरा यही अभिप्राय है।"
English: This is what I mean. . . .
Hindi: यह वही है जो मेरा मतलब है . .
English: This is what I must be now.
Hindi: अब उसी का ही मुझे बनना पड़ेगा॥
English: This is what I need do;
Hindi: ये काम मुझे जरूरत के;
English: This is what I need my life.
Hindi: ये वो है जिसकी मेरे जीवन को ज़रुरत है।
English: This is what I need that actual output.
Hindi: यही मुझे वास्तविक उत्पादन की आवश्यकता है।
English: This is what I need to reply to
Hindi: यह क्या मुझे आपको जवाब देना हैः
English: This is what I need to see everyday.
Hindi: ऐसा तो मुझे रोज़ देखना था
English: This is what I need to start with
Hindi: यह है कि मैं शुरू करना चाहिए
English: This is what I need, whenever I live in this world,
Hindi: यही साथ चाहिए मुझे, जब-जब मैं इस दुनिया में आऊं,
English: This is what I need
Hindi: यही, मुझे क्या चाहिए
English: This is what I needed to forget
Hindi: जो यूं ही मुझे भुलाना था
English: This is what I often tell people.
Hindi: मैं इसीलिए अक्सर लोगों से कहता हूँ
English: This is what I only call you.
Hindi: यह वही है जो मैं केवल आपको फोन करता हूं।
English: This is what I pay attention to all day.
Hindi: सारा दिन मेरा ध्यान यही रहता है।
English: This is what I posted on the blog
Hindi: यह मैंने ब्लॉग पर लिखा हैः
English: This is what I provide.
Hindi: यही मैं प्रदान करता हूं।
English: This is what I pulled out of her head.
Hindi: यह वही है जो मैंने अपने सिर से निकाला था।
English: This is what I put on there.
Hindi: यह यूँ ही मैंने यहाँ रख दिया है।
English: This is what I read this morning
Hindi: यहाँ, मैंने इसे आज सुबह पढ़ाः
English: This is what I really Mean
Hindi: मैं वास्तव में यही मतलब है
English: This is what I really mean
Hindi: मैं वास्तव में यही मतलब है
English: This is what I responded to them
Hindi: उन्हें मैंने ये जवाब दिया थाः
English: This is what I said about you
Hindi: कि मैंने आपके बारे में सिर्फ यह कहा था
English: This is what I said at the time also.
Hindi: उस समय भी यही कहता हूँ.
English: This is what I said somewhere else.
Hindi: ठीक यही बात मैंने कहीं और कही है।
English: This is what I said three years ago.
Hindi: यह मैंने 3 साल पहले कहा था
English: This is what I said yesterday
Hindi: कि मैंने कल ये कहा था
English: This is what I saw and what I wanted to express.
Hindi: मैं यही देखना और यही दिखाना चाहता था।
English: This is what I saw at both places
Hindi: यहाँ है कि मैं क्या दोनों ही मामलों में दिखाई दे रही है हैः
English: This is what I saw last night.
Hindi: यह मैंने कल शाम देखा
English: This is what I saw on my trip.
Hindi: यही तो मैंने भी देखा है यात्रा में
English: This is what I saw on there
Hindi: और यही मैंने वहां देखाः
English: This is what I saw that day,
Hindi: उस दिन मैंने देखा,
English: This is what I see in the database
Hindi: डेटाबेस में मैं यही देख रहा हूंः
English: This is what I talk to God.
Hindi: यही भगवान से बात करता हुँ।
English: This is what I taught him.
Hindi: ये मैंने ही उसे सिखाया था
English: This is what I tell everybody today.
Hindi: यही सब जो आज सुनाता हूँ सबको।
English: This is what I tell her,
Hindi: मैं उसे यही बताता हूँ,
English: This is what I tell people . . .
Hindi: ये है जनता का कहना. . .
English: This is what I tell you as a medic
Hindi: यही मैं आपको एक डॉक्टर के रूप में बताता हूं
English: This is what I think can be done
Hindi: मुझे लगता है कि क्या किया जा सकता हैः
English: This is what I think for every girl.
Hindi: यह सब मैं हर लड़की को देखकर सोचता हूँ।
English: This is what I think today
Hindi: यही सोचती हूं आज
English: This is what I think will work in your situation
Hindi: मुझे लगता है कि यह आपके मामले में काम करेगाः
English: This is what I tried and it works
Hindi: मेरा इस तरह दिखता है और यह काम करता है
English: This is what I truly love to see.
Hindi: जो मुझे वास्तव में देखना पसंद है।
English: This is what I understand see graphic below.
Hindi: यह मैं समझता हूं नीचे ग्राफ़िक देखें ।
English: This is what I understand real democracy.
Hindi: यही मैं वास्तविक लोकतंत्र को समझता हूं।
English: This is what I understand that it means
Hindi: इसका मतलब जो में समझता हूँ
English: This is what I understand the level of consciousness!
Hindi: यह मैं चेतना के स्तर को समझता हूं!
English: This is what I understand the level of stubbornness!
Hindi: यह मैं चेतना के स्तर को समझता हूं!
English: This is what I understand the position of the reformers!
Hindi: यह मैं सुधारकों की स्थिति को समझता हूं!
English: This is what I understood initially.
Hindi: यही मैंने शुरू से समझा।
English: This is what I use with some enhancements-
Hindi: मैं यही उपयोग करता हूं कुछ संवर्द्धन के साथ-
English: This is what I use on Linux
Hindi: लिनक्स से मैं यही करता हूंः
English: This is what I used to feel,
Hindi: ये क्या था जो मैं महसूस कर रहा था,
English: This is what I want for all people.
Hindi: वहीँ मैं हर इंसान के लिए चाहता हूँ।
English: This is what I want for my mother.
Hindi: मैं अपनी मां के लिए यही चाहूंगा।
English: This is what I want from 2013.
Hindi: यही हम 2013 से करना चाहते हैं।
English: This is what I want in my garden.
Hindi: बगीचे में मुझे यही चाहिए।
English: This is what I want lord
Hindi: चाहता यही हूं मैं प्रभुवर
English: This is what I want some day
Hindi: ये जी चाहता है किसी दिन
English: This is what I want to be or to do.
Hindi: कि मैं यह करना या होना चाहता हूं।
English: This is what I want to do for you
Hindi: है कि मैं क्या करना चाहते हैं आप के लिए
English: This is what I want to say to people like this.
Hindi: ऐसे लोगों को मैं यही कहना चाहता हु।
English: This is what I want tonight.
Hindi: आज शाम मैंने ये चाहा
English: This is what I want you to hear-
Hindi: वही तो तुमसे सुनना चाहता हूँ
English: This is what I want young people to know.
Hindi: यही वो चीज है, जो मैं चाहता हूं कि युवा लोग समझें।
English: This is what I want;
Hindi: मेरी चाह वो है;
English: This is what I wanted explained
Hindi: उन्हें यही समझाना चाहता था मैं
English: This is what I wanted to express, thank you.
Hindi: यही मैं व्यक्त करना चाहता था, धन्यवाद।
English: This is what I wanted to remember.
Hindi: यही मैं याद दिलाना चाहता था।
English: This is what I wanted to say at the beginning.
Hindi: यही मैं शुरू से कहना चाहता था।
English: This is what I wanted to say in the beginning.
Hindi: यही मैं शुरू से कहना चाहता था।
English: This is what I wanted to say, thanks.
Hindi: यही मैं व्यक्त करना चाहता था, धन्यवाद।
English: This is what I was going to suggest also!
Hindi: मैं भी यही सुझाव देना चाहता था!
English: This is what I was going to suggest as well!
Hindi: मैं भी यही सुझाव देना चाहता था!
English: This is what I was looking for - a plain ole, full-time office job.
Hindi: यही वह है जिसे मैं ढूंढ रहा था - एक सादा ओले, पूर्णकालिक कार्यालय नौकरी।
English: This is what I was taught to do
Hindi: मुझे क्या करना सिखाया गया थाः
English: This is what I was trying to say in my own way.
Hindi: इसे ही मैंने अपने ढंग से कहना चाहा है.
English: This is what I went outside to see.
Hindi: यही देखने मैं बाहर आई हूँ
English: This is what I will do ALOT!
Hindi: बस यही तो मैं अरज करू !
English: This is what I will do until I die.
Hindi: मरते दम तक मैं यही करती रहूंगी।
English: This is what I will tell you - a drink.
Hindi: यह मैं आपको बताऊंगा - एक पेय।
English: This is what I will try to show in this post.
Hindi: यही मै इस पोस्ट मे बतानेका कोशिश करुंगा।
English: This is what I will use in this case.
Hindi: यही मैं उसके मामले में उपयोग करूंगा।
English: This is what I wish for every moment
Hindi: हर पल, हर क्षण यही चाहूं मैं
English: This is what I wish for my mom.
Hindi: मैं अपनी मां के लिए यही चाहूंगा।
English: This is what I wish from my heart,
Hindi: यह मैं ह्रदय से चाहता हूँ,
English: This is what I would have eaten.
Hindi: कि मैं इसे ही खा जाता था.
English: This is what I write every single day.
Hindi: यों ही लिखता हूँ रोज।
English: This is what I wrote in 2006
Hindi: यहाँ मैंने 2006 में लिखा हैः
English: This is what I wrote in the blog post
Hindi: यह मैंने ब्लॉग पर लिखा हैः
English: This is what I wrote on his blog
Hindi: यह मैंने ब्लॉग पर लिखा हैः
English: This is what I'd ask to you now
Hindi: इतना ही मांगूं मैं अब तुझसे
English: This is what I'd do if I had that car.
Hindi: कैसा होता कि अगर मेरे पास ये वाली गाड़ी होती
English: This is what I'll take with me.
Hindi: कि मैं अपने साथ ले जाऊं।
English: This is what I'm always used
Hindi: यही वह है जो मैं हमेशा उपयोग करता हूंः
English: This is what I'm asking MYSELF...
Hindi: यही स्वयं से पूछ रहा हूँ-
English: This is what I'm asking?
Hindi: यही पूछ रहा हूँ ?
English: This is what I'm becoming
Hindi: कि मैं हो रहा हूं
English: This is what I'm doing and it works.
Hindi: यह वही है जो मैं करता हूं और यह काम करता है।
English: This is what I'm donating.
Hindi: वरदान यही मैं देती हूं ।
English: This is what I'm eating this week!
Hindi: यह है कि मैं इस सप्ताह क्या खा रहा हूँ!
English: This is what I'm getting from the server
Hindi: यहां मैं सर्वर से क्या भेज रहा हूंः
English: This is what I'm missing in my life.
Hindi: गम है मुझे जिंदगी में यही।
English: This is what I'm monitoring.
Hindi: यह वही है जो मैं निरीक्षण करता हूं।
English: This is what I'm seeing in your account
Hindi: मैं इसे आपके खाते में देखता हूंः
English: This is what I'm sending from the server side
Hindi: यहां मैं सर्वर से क्या भेज रहा हूंः
English: This is what I'm showing you.
Hindi: ये मै आपको दिखा रहा हुँ
English: This is what I'm talking about -
Hindi: यह मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ -
English: This is what I'm telling you guys.
Hindi: यही बात मैं तुम सबसे कहता हूँ, साथियों।
English: This is what I'm this is my plan.
Hindi: जो मैं हूं, वही मेरी योजना है
English: This is what I'm using to read from the file
Hindi: मैं इसे फ़ाइल से पढ़ने के लिए उपयोग करता हूं
English: This is what I've been doing for 8 years.
Hindi: मैं आठ सालों से यही तो कर रहा हूँ।
English: This is what I've been looking for the last 6 months!
Hindi: मैं पिछले छह महीने से यही हूँ !
English: This is what I've been using for development
Hindi: मैं यही विकास के लिए उपयोग कर रहा हूंः
English: This is what I've currently got
Hindi: यह वर्तमान में मेरे पास अभी हैः
English: This is what I've done and what has worked for me.
Hindi: मैंने यही किया, और मेरे लिए क्या काम किया।
English: This is what I've done, and what worked for me.
Hindi: मैंने यही किया, और मेरे लिए क्या काम किया।
English: This is what I've founed!
Hindi: कि मैंने उछाला है !
English: This is what I've just finished now!
Hindi: जो मैंने अभी पूरा किया है!
English: This is what I've known so far.
Hindi: यही जान पाया हूं मैं अब तक।
English: This is what I've learned from watching UFO Garage.
Hindi: यह मैंने यूएफओ गैराज को देखकर सीखा है।
English: This is what I've started with!
Hindi: यह वही है जो मैंने शुरू किया था!
English: This is what ICQ did.
Hindi: आईसीसी ने यही किया है.
English: This is what Islam also teaches us.
Hindi: इस्लाम हमें यही शिक्षा देता है।
English: This is what Islam teaches us.
Hindi: इस्लाम हमें यही शिक्षा देता है।
English: This is what John is.
Hindi: यह वो बात है जिसे जॉन
English: This is what Journalism should be.
Hindi: पत्रकारिता ऐसी ही होनी चाहिए.
English: This is what KILLS me.
Hindi: यही मुझको देता है मार.
English: This is what Kareena Kapoor Khan asked the doctor after giving birth to Taimur.
Hindi: यह बात करीना कपूर खान ने तैमूर को जन्म देने के बाद डॉक्टर से पूछी
English: This is what Kate Middleton's new title will be once the Queen dies.
Hindi: एक बार जब रानी की मृत्यु हो जाएगी तो केट मिडलटन का यह खिताब होगा
English: This is what Kerensky left behind from the country
Hindi: केरेन्स्की ने देश को पीछे छोड़ दियाः
English: This is what Krishna teaches us in Bhagavad Gita.
Hindi: यह हमें भगवान कृष्ण ने भगवद्गीता में सिखाया है
English: This is what Leanne said in her article
Hindi: यहाँ लेनिन ने लेख में क्या कहा हैः
English: This is what Lori had to say.
Hindi: लोरी यही सुनाती थी॥
English: This is what Los Angeles looks like.
Hindi: इस तरह लॉस एंजिल्स कैसा दिखेगा।
English: This is what Medjugorje is all about, and yet countless more things yet to be understood.
Hindi: यह वही है जो मेडजुगोरजे के बारे में है, और अभी तक अनगिनत और चीजें समझी जानी बाकी हैं।
English: This is what Miss Muriel Leister, member of a relief committee sent to Noakhali wrote on 6th November, 1946, V.V. Nagarkar - Genesis - p 446.
Hindi: - नोआखाली को भेजी गई राहत समिति की सदस्य ' मिस म्यूरियल लिस्टर ' ने 6 नवंबर,1946 को लिखा, वी. वी. नागरकर - उत्पत्ति - पृष्ठ 446
English: This is what Mr. Hansson spotted.
Hindi: यह श्री हैनसन ने देखा।
English: This is what Naughty America has done in my opinion.
Hindi: मेरी राय में शरारती अमेरिका ने यही किया है.
English: This is what Richard Yu, CEO of Huawei's mobile division, said in a media interview with Xataka.
Hindi: यह बात हुआवेई के मोबाइल डिवीजन के सीईओ रिचर्ड यू ने एक्सकैट के साथ एक मीडिया साक्षात्कार में कही।
English: This is what Sachin Tendulkar wrote
Hindi: यहाँ सचिन तेंदुलकर ने क्या लिखा हैः
English: This is what She teaches.
Hindi: यही वह सिखाती है।
English: This is what Stalin said as well.
Hindi: यह भी स्टालिन ने कहा था।
English: This is what Sweden did.
Hindi: स्वीडन ने ऐसा ही किया।
English: This is what THEY do to us.
Hindi: वही हमसे करवाते हैं.
English: This is what TRULY matters to me!
Hindi: यही मेरे लिए वास्तव में मायने रखता हैं!
English: This is what TV should look like.
Hindi: यह वही है जो टेलीविजन की तरह दिखना चाहिए।
English: This is what Teacher wants.
Hindi: यही चाह रखता है शिक्षक।
English: This is what Trump promised in 2016.
Hindi: ट्रंप ने 2016 में किया था वादा
English: This is what Virat Kohli said
Hindi: विराट कोहली ने क्या कहा था
English: This is what We'll Create
Hindi: यह वही है जो हम बनाएंगे
English: This is what William Marshall did.
Hindi: विलियम मार्शल ने यही किया।
English: This is what Windows 1.0 looked like.
Hindi: कुछ इस तरह दिखती थी विंडोज 1.0 की स्क्रीन।
English: This is what YOU ALL have done!
Hindi: यह वही है जो सभी ने किया!
English: This is what a 25,000 manicure looks like.
Hindi: यह  25,000 मैनीक्योर जैसा दिखता है
English: This is what a MAC address looks like
Hindi: यहाँ एक मैक पता कैसा दिखता हैः
English: This is what a car looks like from the outside.
Hindi: बाहर से दिखने में ऐसी है कार
English: This is what a former client shared with me about her experience of being shamed by a sexual assault
Hindi: यह एक पूर्व ग्राहक ने यौन उत्पीड़न से शर्मिंदा होने के अपने अनुभव के बारे में मेरे साथ साझा किया हैः
English: This is what a human trader can do fairly easily.
Hindi: यह वही है जो एक मानव व्यापारी काफी आसानी से कर सकते हैं।
English: This is what a humane society is.
Hindi: यह कैसा है इन्सानी समाज।
English: This is what a man supposed to look like
Hindi: एक आदमी को यह कैसे देखना चाहिए
English: This is what a perfect first date is, according to men
Hindi: यह एक सही पहली तारीख है, पुरुषों के अनुसार
English: This is what a poet should look like
Hindi: ऐसा दिखना चाहिए कवि
English: This is what a soldier is.
Hindi: यही होता है एक सैनिक।
English: This is what a sunset in Rio de Janeiro looked like a few days ago, and it's all thanks to that volcano erupting in Chile last week.
Hindi: रियो डी जनेरियो में सूर्यास्त अभी जैसा दिखता है, और यह सब उस ज्वालामुखी के लिए धन्यवाद है जो पिछले हफ्ते चिली में फटा था।
English: This is what a sunset in Rio de Janeiro looks like right now, and it's all thanks to that volcano erupting in Chile last week.
Hindi: रियो डी जनेरियो में सूर्यास्त अभी जैसा दिखता है, और यह सब उस ज्वालामुखी के लिए धन्यवाद है जो पिछले हफ्ते चिली में फटा था।
English: This is what a whole article is required for.
Hindi: यह वह है जिसके लिए एक संपूर्ण लेख आवश्यक है।
English: This is what all of us love.
Hindi: ये है हम सबको प्यारा,
English: This is what all the books
Hindi: इतना है कि सभी किताबें
English: This is what all the religions of the world are.
Hindi: विश्व के सभी धर्मों का यही हाल है.
English: This is what all the scientists and doctors are saying.
Hindi: सभी विशेषज्ञ और डाक्टर यही कह रहे !
English: This is what all women want.
Hindi: और यही सभी महिलाएं चाहती हैं।
English: This is what allows animals from the earliest spring days to spend all the time on the mountain slopes and in the steppe.
Hindi: यह वह है जो जानवरों को शुरुआती वसंत के दिनों से पहाड़ ढलानों पर और स्टेपी में हर समय बिताने की अनुमति देता है।
English: This is what always happens in market.
Hindi: बाजार में हमेशा ऐसा ही होता है।
English: This is what am I gonna do with all.
Hindi: मैं सबके साथ यही करती हूं
English: This is what an abounding love is.
Hindi: यही तो है अभिशप्त प्रेम,
English: This is what appears on screen
Hindi: यह होता है स्क्रीन पर
English: This is what begin to happen
Hindi: यहाँ है कि क्या शुरू हो रहा हैः
English: This is what boggles my mind
Hindi: जो मेरे मन को जंचा है
English: This is what bohemian fashion is all about.
Hindi: यह है सब के बारे में क्या बोहेनिया फैशन है।
English: This is what both Czech officials and most experts agree on.
Hindi: यह दोनों चेक अधिकारियों और अधिकांश विशेषज्ञों पर सहमत हैं।
English: This is what brought me to America.
Hindi: यही है जो मेरे साथ अमरीका से आया है।
English: This is what called beauty.
Hindi: इसे ही सौंदर्य कहते हैं।
English: This is what came home with me.
Hindi: यह वही है जो मेरे घर आया था।
English: This is what can happen otherwise
Hindi: यही हो सकता है कि अन्यथा हो रहा हैः
English: This is what caught my eyes.
Hindi: इसी बात ने मेरी आंख पकड़ ली।
English: This is what caused the fear of the appearance of nuclear weapons in children from Iran.
Hindi: यही कारण है कि ईरान से बच्चों में परमाणु हथियारों की उपस्थिति का डर था।
English: This is what causes them, and how to help your child.
Hindi: यही उनके कारण बनता है, और अपने बच्चे की मदद कैसे करें।
English: This is what changes people.
Hindi: यही लोक बदलता है।
English: This is what children are.
Hindi: कि बच्चे क्या होते हैं ।
English: This is what college students fingered...
Hindi: यह बात कॉलेज की छात्राओं...
English: This is what comes after the fling.
Hindi: पतझड़ के बाद यही है ।
English: This is what comes and goes
Hindi: वही तो आता है औ' जाता है
English: This is what comes out of my mouth
Hindi: वही मेरे मुख से निसृत होती है
English: This is what comes out of my mouth.
Hindi: यही मुंह से निकलता है.
English: This is what comes to mind when I think of Africa.
Hindi: अफ़्रीका के बारे में यही सोच मेरी है।
English: This is what completes us.
Hindi: यही हमें पूर्णता
English: This is what concerns the budget funds, which are the sum of all incomes including taxes of hard workers.
Hindi: यह वह है जो बजट के फंडों की चिंता करता है, जो कठिन श्रमिकों के करों सहित सभी आय का योग है।
English: This is what could have happened, indeed,
Hindi: हुआ होगा ऐसा वास्तव में ,
English: This is what created the world today.
Hindi: कि है आज जिससे जगत जगमगाया।
English: This is what creativity is
Hindi: यह क्या है रचनात्मकता
English: This is what daily life looks like
Hindi: यह रोजमर्रा की जिंदगी में ऐसा लगता हैः
English: This is what describes Islam.
Hindi: इस्लाम यही बताता है .
English: This is what determines how powerful the motor will be.
Hindi: इससे यह तो पता लग जाता है, कि मोटर कितनी शक्तिशाली है।
English: This is what determines the difference in the standard of living between our states.
Hindi: यह वही है जो हमारे राज्यों के जीवन स्तर में अंतर को निर्धारित करता है।
English: This is what distinguishes it from most other methods of psychotherapy.
Hindi: यह वही है जो मनोचिकित्सा के अधिकांश अन्य तरीकों से अलग है।
English: This is what distinguishes it from other materials.
Hindi: यह वह है जो इसे अन्य सामग्रियों से अलग बनाता है।
English: This is what drew me to you!
Hindi: ये वो है जो मुझे तुमसे जोड़ता है !
English: This is what dying to live means.
Hindi: यही जीना है तो मरना क्या है।
English: This is what each of those fields mean
Hindi: यहाँ प्रत्येक क्षेत्र का क्या अर्थ हैः
English: This is what emotional stability is.
Hindi: यही तो यही भावनात्मक स्थिरता.
English: This is what engineering is like.
Hindi: ये इंजीनियरिंग ऐसे ही होती है.
English: This is what entertainment has come to.
Hindi: यही मनोरंजन होता आया है.
English: This is what escapes Americans.
Hindi: यह वही है जो अमेरिकी गायब हैं।
English: This is what eventually kills him.
Hindi: यह वही है जो अंततः उसे मार डालता है।
English: This is what everybody doesn't understand.
Hindi: कि हर किसी को समझ नहीं आती।
English: This is what everybody fails to understand.
Hindi: कि हर किसी को समझ नहीं आती।
English: This is what everybody generally does.
Hindi: ऐसा हर व्यक्ति आमतौर पर करता है।
English: This is what everybody has been looking for!
Hindi: यही तो सब लोग खोजने में लगे हैं!
English: This is what everybody teaches.
Hindi: सबको यही है शिक्षा देती ।
English: This is what everybody was taught.
Hindi: सबको यही सिखलाते थे।
English: This is what everyone does not understand.
Hindi: कि हर किसी को समझ नहीं आती।
English: This is what everyone has been missing for so long!
Hindi: कि हर कोई लंबे समय से भूल गया है!
English: This is what everyone is chasing.
Hindi: यही बात सबको चुभ रही है.
English: This is what everyone needs in their home!
Hindi: घर में सबकी ज़रूरत है वो ।
English: This is what everyone's looking for!
Hindi: यही तो सब लोग खोजने में लगे हैं!
English: This is what familia means.
Hindi: परिवार मतलब यही है.
English: This is what farmers' lives are.
Hindi: यही किसानों का जीवन।
English: This is what films should be like.
Hindi: ऐसी ही फिल्में होनी चाहिए।
English: This is what financial advisers call the 503020 budget system.
Hindi: वित्तीय विशेषज्ञ इसे 503020 बजट पद्धति कहते हैं।
English: This is what forms the basis of their business.
Hindi: ही तो उनके व्यवसाय का आधार हैं।
English: This is what gets us close enough with them.
Hindi: हमें तो यही बात इनके करीब लेकर जाती है।
English: This is what girls DO.
Hindi: लड़कियां यही करती हैं।
English: This is what girls do.
Hindi: लड़कियां यही करती हैं।
English: This is what gives it life!
Hindi: जीवन का देता यही है !
English: This is what gives life meaning and hope.
Hindi: यह अस्तित्व प्रदान करता है अर्थ और आशा।
English: This is what gives the
Hindi: यही है वह दिया जो
English: This is what gives them their super soft feel.
Hindi: यही उन्हें उनका सुपर मीठा स्वाद देता है।
English: This is what goes on in my dreams
Hindi: ये क्या चीज है जो मेरे सपनों में आती है
English: This is what goes on in my mind every day.
Hindi: यही ख़याल आता है मेरे मन में हर दिन
English: This is what goes on in this life of mine
Hindi: जो है मेरा इस जीवन में
English: This is what goes with me every day.
Hindi: मेरे साथ रोजाना यही हो रहा है।
English: This is what great science is made of.
Hindi: इसी से निर्मित महान विज्ञान !
English: This is what guests can expect to see
Hindi: यहाँ अतिथि क्या उम्मीद कर सकते हैंः
English: This is what had happened at Dhaka cafe in 2016
Hindi: ढाका कैफे में 2016 में क्या हुआ था?
English: This is what happened -
Hindi: हुआ यह है -
English: This is what happened AFTER we left.
Hindi: हमारे जाने के बाद यह घटनाक्रम हुआ है।
English: This is what happened at court today.
Hindi: यह हुआ आज न्यायालय में
English: This is what happened behind-the-scenes of the MTV reality show.
Hindi: एमटीवी रियलिटी शो के पीछे के दृश्यों का यही हुआ।
English: This is what happened between India and Pakistan.
Hindi: यही भारत और पाकिस्तान के बीच हुआ है।
English: This is what happened between the two.
Hindi: ऐसा ही इन दोनों के बीच हुआ।