Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was designed by an architect named Vidyadhar.
Hindi: यह विद्याधर नामक एक वास्तुकार द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: It was designed by the Barcelona architect Llus Domnech i Montaner, one of the leading representatives of Catalan modernism.
Hindi: यह बार्सिलोना के वास्तुकार लुलियस डोमेनेच आई मोंटानेर द्वारा डिजाइन किया गया था, जो कैटलन आधुनिकता के सबसे महान प्रतिनिधियों में से एक था।
English: It was designed by the Barcelona's architect Llus Domnech i Montaner, one of the top representatives of Catalan modernism.
Hindi: यह बार्सिलोना के वास्तुकार लुलियस डोमेनेच आई मोंटानेर द्वारा डिजाइन किया गया था, जो कैटलन आधुनिकता के सबसे महान प्रतिनिधियों में से एक था।
English: It was designed by the famous Indian architect JM Kadri.
Hindi: यह प्रसिद्ध भारतीय वास्तुकार जेएम कादरी द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: It was designed by the talented Irish architect James Hoban.
Hindi: इसका डिजाइन आयरिश आर्किटेक्ट जेम्स होबन ने किया था।
English: It was designed for display on a wall or desktop.
Hindi: यह दीवार या डेस्कटॉप पर प्रदर्शन के लिए बनाया गया था।
English: It was designed for high speed
Hindi: उच्च गति के लिए बनाया गया है,
English: It was designed for speed.
Hindi: गति के लिए डिज़ाइन किया गया.
English: It was designed for them
Hindi: उनके लिये बनाया था
English: It was designed for this purpose so that the US President always has the option of nuclear war.
Hindi: इसे इस उद्देश्य से तैयार किया गया ताकि अमेरिकी राष्ट्रपति के पास हमेशा परमाणु युद्ध के विकल्प मौजद रहें.
English: It was designed for those who see beyond the book and seek for knowledge and emotions.
Hindi: यह उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया था जो पुस्तक से परे देखते हैं और ज्ञान और भावनाओं की तलाश करते हैं।
English: It was designed for thousands of centuries.
Hindi: यह हजारों शताब्दियों के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: It was designed for warm weather.
Hindi: गर्म मौसम के लिए बनाया गया।
English: It was designed in a new manner.
Hindi: इसे नए तरीके से तैयार किया गया है.
English: It was designed just for you.
Hindi: केवल आपके लिए डिज़ाइन किया गया।
English: It was designed like Writer's Building of Kolkata by the British government.
Hindi: इसे ब्रिटिश सरकार द्वारा कोलकाता के राइटर्स बिल्डिंग की तरह डिजाइन किया गया था।
English: It was designed on a grid system.
Hindi: एक ग्रिड सिस्टम पर डिज़ाइन किया गया.
English: It was designed to accommodate 2 people.
Hindi: इसमें 2 लोगों के बैठने की व्यवस्था थी।
English: It was designed to accommodate 2 personnes .
Hindi: इसमें 2 लोगों के बैठने की व्यवस्था थी।
English: It was designed to be a most convenient car accessory for you and your family.
Hindi: यह आपके और आपके परिवार के लिए सबसे सुविधाजनक कार एक्सेसरी होने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: It was designed to enhance capabilities of both Indian and US armed forces.
Hindi: इस अभ्यास को भारतीय और अमेरिकी सशस्त्र बलों की क्षमताओं को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: It was designed to function for one lunar day equivalent to 14 Earth days.
Hindi: इसका निर्माण एक चंद्र दिन यानी धरती के 14 दिन तक कामा करने के लिए किया गया है।
English: It was designed using Victorian Gothic, Richardsonian Romanesque, and Queen Anne styles of architecture in an effort to inspire inmates to reclaim their spiritual sides.
Hindi: इसे अपने आध्यात्मिक पक्षों को पुनः प्राप्त करने के लिए कैदियों को प्रेरित करने के प्रयास में विक्टोरियन गोथिक, रिचर्ड्सोनियन रोमनस्क्यू और रानी एनी शैलियों की वास्तुकला का उपयोग करके डिजाइन किया गया था।
English: It was destiny that put me in the right place at the right time and gave me the right opportunities.
Hindi: नियति ही थी जिसने मुझे सही समय पर सही जगह ले आई और मुझे सही मौके दिए।
English: It was destroyed in minutes.
Hindi: मिनट में टूट गया था।
English: It was destroyed in the 1930s.
Hindi: 1 9 30 के दशक में नष्ट हो गया।
English: It was destroyed in the beginning of the thirteenth century after being in existence for four centuries.
Hindi: करीब चार सदियों तक वजूद में रहने के बाद तेरहवीं सदी की शुरुआत में यह नष्ट हो गया था.
English: It was detected during genome sequencing of swab samples sent from different parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों से भेजे गए स्वाब नमूनों की जीनोम अनुक्रमण के दौरान पता चला था।
English: It was detected in 1826 by the scottish astronomer James Dunlop.
Hindi: इसकी खोज सर्वप्रथम 1826 में स्कॉटिश खगोलशास्त्री जेम्स डनलप ने की थी।
English: It was detected in humans five years later.
Hindi: इसके पाँच साल बाद यह वायरस इंसानों में पाया गया.
English: It was determined that the tender will be repeated on 3 December.
Hindi: यह निर्धारित किया गया था कि 3 दिसंबर में निविदा दोहराई जाएगी।
English: It was devastating news for him and his family, but a few events prevented him from becoming completely despondent.
Hindi: यह उनके और उनके परिवार के लिए विनाशकारी खबर थी, लेकिन कुछ घटनाओं ने उन्हें पूरी तरह से निराश होने से रोक दिया।
English: It was developed and launched by Sprout Pharmaceuticals and approved by FDA in 2015.
Hindi: स्प्राउट फर्मास्यूटिकल्स की यह दवा गोली के तौर पर मिलती है और इसके इस्तेमाल को एफ़डीए ने 2015 में मंज़ूरी दी थी.
English: It was developed and published by Epic Games and released in 2017.
Hindi: एपिक गेम्स द्वारा विकसित और 2017 में जारी किया गया।
English: It was developed and tested before the war.
Hindi: इसे युद्ध से पहले विकसित और परीक्षण किया गया था।
English: It was developed as a co-production between BBC Worldwide, Universal Studios, 20th Century Fox and the American TV network Fox.
Hindi: उत्पादन किया गया था सहयोग के लिए धन्यवाद के साथ दुनिया भर में, यूनिवर्सल स्टूडियो, 20 वीं सदी फॉक्स और अमेरिकी टीवी नेटवर्क फॉक्स.
English: It was developed as a co-production between BBC Worldwide, Universal Studios, 20th Century Fox, and the American network Fox.
Hindi: उत्पादन किया गया था सहयोग के लिए धन्यवाद के साथ दुनिया भर में, यूनिवर्सल स्टूडियो, 20 वीं सदी फॉक्स और अमेरिकी टीवी नेटवर्क फॉक्स.
English: It was developed at Dartmouth College in 1964.
Hindi: और 1964 में डार्टमाउथ कॉलेज में लॉन्च किया गया था।
English: It was developed at the Kamov Design Bureau.
Hindi: यह कामोव डिजाइन ब्यूरो में विकसित किया गया था।
English: It was developed at the University of Pennsylvania.
Hindi: इसे पेन्सिलवेनिया यूनिवर्सिटी मे बनाया गया।
English: It was developed based on the Harrod-Domar model
Hindi: हर्रोड़-डोमार मॉडल पर आधारित
English: It was developed between the mid-1980s and early 1990s and was accepted by the U.S. Army in 1994.
Hindi: यह 1980 के दशक के मध्य और 1990 के दशक के मध्य में विकसित किया गया था और 1994 में अमेरिकी सेना द्वारा स्वीकार किया गया था।
English: It was developed by Abraham Maslow in 1943.
Hindi: यह 1943 में अब्राहम मास्लो द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: It was developed by Dennis Ritchie between 1969 and 1973.
Hindi: डेनिस रिच्ची ने 1969 से 1973 के बीच इसे डेवेलप किया था।
English: It was developed by Dennis Ritchie.
Hindi: इसे डेनिस रिची ने डिजाइन किया था।
English: It was developed by Dr. Ken Cooper.
Hindi: इसे डॉ. केन कूपर ने विकसित किया था।
English: It was developed by Gerardus Mercator in 1569.
Hindi: इसे 1569 में जेरार्डस मर्केटर ने बनाया था।
English: It was developed by Google in 2012.
Hindi: गूगल द्वारा 2012 में इसे लांच किया गया था।
English: It was developed by Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC at a cost of Rs 1.1 crore.
Hindi: इसे 1.1 करोड़ रुपये की लागत से ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी द्वारा विकसित किया गया है।
English: It was developed by International Organization for Standardization.
Hindi: मानकीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन द्वारा विकसित की है.
English: It was developed by John Backus in 1957.
Hindi: इसे 1957 में जॉन बैकस ने बनाया था।
English: It was developed by John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz.
Hindi: इसे जॉन जी. केमेनी और थॉमस ई. कर्ट्ज़ द्वारा विकसित किया गया था।
English: It was developed by Jon Shafer; was released September 21 2010 in North America, September 24th in Europe through platform Valve .
Hindi: द्वारा विकसित जॉन शफेर, खेल जारी किया गया था, सितंबर 21, 2010 में उत्तरी अमेरिका, और 24 सितंबर को यूरोप में मंच के माध्यम से, वाल्व, और फिर 23 पर नवंबर क . . .
English: It was developed by Microsoft and IBM in 1991.
Hindi: अगस्त 1991 में आईबीएम और माइक्रोसॉफ्ट द्वारा इसे शुरू में विकसित किया गया था।
English: It was developed by National Environmental Engineering Research Institute NEERI.
Hindi: इसे राष्ट्रीय पर्यावरण अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान नीरी द्वारा विकसित किया गया था।
English: It was developed by Pakistan Data Management Services.
Hindi: इसे पाकिस्तान डेटा मैनेजमेंट सर्विस के अधिकारियों की तरफ से बनाया गया था।
English: It was developed by R. V South well in 1920
Hindi: इसे 1920 में आर.वी साउथ वैल द्वारा विकसित किया गया था।
English: It was developed by Ricardo Oliveira, a bodybuilding trainer for over 20 years and who has helped many people to gain their pounds from more than pure muscles!
Hindi: इसे 20 से अधिक वर्षों के लिए बॉडीबिल्डिंग ट्रेनर रिकार्डो ओलिवेरा द्वारा विकसित किया गया था और जिसने कई लोगों को शुद्ध मांसपेशियों के अतिरिक्त पाउंड हासिल करने में मदद की है!
English: It was developed by San Francisco-based Linden Lab and launched on June 23, 2003.
Hindi: यह सैन फ्रांसिस्को स्थित फर्म लिंडन लैब द्वारा बनाया गया था और 23 जून, 2003 को लॉन्च किया गया था।
English: It was developed by Wilson Smith as well as made famous by Scottie Pippen in the late '90s.
Hindi: इसे विल्सन स्मिथ द्वारा डिजाइन किया गया था और 90 के दशक के अंत में स्कॉटी पिपेन द्वारा प्रसिद्ध किया गया था।
English: It was developed by a South Korean company.
Hindi: यह एक साउथ कोरियन कंपनी के द्वारा बनाया गया है।
English: It was developed by others.
Hindi: इसे अन्य लोगों द्वारा विकसित किया गया था।
English: It was developed by the British during World war II for the military use and now extensive Read More.
Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश द्वारा सैन्य उपयोग और अब दुनिया में व्यापक उपयोग के लिए विकसित किया गया था।
English: It was developed by the British during World war II for the military use and now extensive use in the world.
Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश द्वारा सैन्य उपयोग और अब दुनिया में व्यापक उपयोग के लिए विकसित किया गया था।
English: It was developed by the French engineer Louis Reard.
Hindi: फ्रेंच इंजिनियर 'लुईस रियर्ड' ने बनाया था
English: It was developed by the Israeli Defense Force to be used in real life combat situations.
Hindi: इसे इजरायली रक्षा बल द्वारा वास्तविक जीवन की युद्ध स्थितियों में उपयोग करने के लिए विकसित किया गया था।
English: It was developed by the Israeli Defense Force to be used in real-life combat situations.
Hindi: इसे इजरायली रक्षा बल द्वारा वास्तविक जीवन की युद्ध स्थितियों में उपयोग करने के लिए विकसित किया गया था।
English: It was developed by the NPCI and is based on UPI, which enables e-payments directly through banks.
Hindi: यह द्वारा विकसित किया गया था एनपीसीआई और पर आधारित है है मैं, जो सीधे बैंकों के माध्यम से ई-भुगतान को सक्षम बनाता है।
English: It was developed by the NPCI and is predicated on UPI, which allows e-payments straight by banks.
Hindi: यह द्वारा विकसित किया गया था एनपीसीआई और पर आधारित है है मैं, जो सीधे बैंकों के माध्यम से ई-भुगतान को सक्षम बनाता है।
English: It was developed for children.
Hindi: इसे बच्चों के लिए तैयार किया गया था।
English: It was developed in 2011  it becomes very famous in short time period.
Hindi: इसे 2011 में वापस लॉन्च किया गया था और कम समय में बहुत लोकप्रिय हो गया था।
English: It was developed in 2019 by Ian Setliff, Ph.D., a former graduate student in Georgiev's lab who now works in the biotechnology industry, and by Andrea Shiakolas, a current Vanderbilt graduate student.
Hindi: इसे 2019 में इयान सेटलिफ, पीएचडी, जॉर्जीव की प्रयोगशाला में एक पूर्व स्नातक छात्र द्वारा विकसित किया गया था, जो अब जैव प्रौद्योगिकी उद्योग में काम करता है और एंड्रिया शियाकोलस, एक वर्तमान वेंडरबिल्ट स्नातक छात्र द्वारा विकसित किया गया था।
English: It was developed in Australia, specifically in Western Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में बनाया गया था, विशेष रूप से न्यू साउथ वेल्स में।
English: It was developed in India around 300 BC.
Hindi: इसे भारत में 300 ईसा पूर्व ही विकसित किया जा चुका था।
English: It was developed in Ukraine.
Hindi: इसे यूक्रेन में विकसित किया गया था।
English: It was developed in collaboration with China's Yingli and charity Solar Aid.
Hindi: इसे चीन की यिंगली एंड चैरिटी सोलर एड के सहयोग से बनाया गया है.
English: It was developed in collaboration with the U.S. Department of Energy, with important contributions from academic institutions and partners in France, Germany, Italy, Japan, Sweden and the United States.
Hindi: फर्मी को अमेरिकी ऊर्जा विभाग के सहयोग से विकसित किया गया था, जिसमें फ्रांस, जर्मनी, इटली, जापान, स्वीडन और संयुक्त राज्य अमेरिका में शैक्षणिक संस्थानों और भागीदारों के महत्वपूर्ण योगदान थे।
English: It was developed in the 1960s!
Hindi: हाँ, इसे 60 के दशक में विकसित किया गया था!
English: It was developed in the College of Military Engineering in Pune.
Hindi: इसे पुणे के मिलिट्री इंजीनियरिंग कॉलेज में विकसित किया गया.
English: It was developed in the Hawaiian Islands by Polynesians who originally settled there.
Hindi: इसे पोलीनोशियंस ने ही हवाई द्वीप में विकसित किया था, जो वास्तविक रूप से वहीं के निवासी थे।
English: It was developed in the Hawaiian islands by the Polynesians who originally settled there.
Hindi: इसे पोलीनोशियंस ने ही हवाई द्वीप में विकसित किया था, जो वास्तविक रूप से वहीं के निवासी थे।
English: It was developed in the Hawaiian islands by the polynesians who originally settled there.
Hindi: इसे पोलीनोशियंस ने ही हवाई द्वीप में विकसित किया था, जो वास्तविक रूप से वहीं के निवासी थे।
English: It was developed in the hawaiian islands by the polynesians who originally settled there.
Hindi: इसे पोलीनोशियंस ने ही हवाई द्वीप में विकसित किया था, जो वास्तविक रूप से वहीं के निवासी थे।
English: It was developed on the basis of the teachings of Gautama Buddha Siddhartha Gautama, who lived in northeast India in the fifth century BC.
Hindi: इसे बुद्ध सिद्धार्थ गौतम की शिक्षाओं से विकसित किया गया है, जो 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में पूर्वोत्तर भारत में रहते थे।
English: It was developed under Public-Private-Partnership.
Hindi: इसे सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत विकसित किया गया है.
English: It was developed with the assistance of Israel.
Hindi: इसे इजराइल की मदद से विकसित किया जा रहा है।
English: It was developed with the support of DRDO
Hindi: इसे डीआरडीओ के समर्थन से विकसित किया गया था
English: It was different at night.
Hindi: रातों में वो रात अलग थी
English: It was different for you.
Hindi: यह आपके लिए अलग था
English: It was different in 1914.
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह 1914 में अलग था?
English: It was different in 2016.
Hindi: यह 2016 में अलग दिखता था
English: It was different in different locations.
Hindi: अलग-अलग जगहों पर यह अलग-अलग था।
English: It was different in the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ में यह अलग था!
English: It was different in those days however.
Hindi: वो एक अलग ही बात थी उन दिनों में।
English: It was different six years ago.
Hindi: अलग तो छह वर्ष पूर्व हुए थे
English: It was different than it is now
Hindi: जो नहीं था अब भिन्न
English: It was different, but a great different.
Hindi: उन जैसा था, पर बड़ा अलग था.
English: It was different, but it was great different.
Hindi: उन जैसा था, पर बड़ा अलग था.
English: It was difficult , but it's well now.
Hindi: पहले यह कठिन था, लेकिन अब यह ठीक है।
English: It was difficult and very lengthy.
Hindi: बहुत मुश्किल और लंबा था.
English: It was difficult but important to write.
Hindi: मुश्किल था लेकिन लिखना भी ज़रूरी था।
English: It was difficult enough the first time.
Hindi: यह पहली बार में मुश्किल था।
English: It was difficult for Americans to agree on anything.
Hindi: अमेरिकियों के लिए लगभग किसी भी चीज़ पर एकमत होना मुश्किल है।
English: It was difficult for both of them.
Hindi: मुश्किल था दोनों के लिए।
English: It was difficult for her to accept his love.
Hindi: उसको प्यार समझ आना मुश्किल था।
English: It was difficult for him to describe his emotions.
Hindi: वह अपनी भावों को व्यक्त करने में मुश्किल महसूस कर रहे थे.
English: It was difficult for him to get rid of the thought.
Hindi: यह बात दिमाग़ से निकालना उसके लिये मुश्किल था।
English: It was difficult for me to ...
Hindi: मुश्किल होता, मेरे लिए-
English: It was difficult for me to be patient now.
Hindi: अब सहन करना मुश्किल हो रहा था मेरे लिए।
English: It was difficult for me to be-
Hindi: मुश्किल होता, मेरे लिए-
English: It was difficult for me to get out.
Hindi: मेरे लिए बाहर करना कठिन था।
English: It was difficult for me to...
Hindi: मुश्किल होता, मेरे लिए-
English: It was difficult for my family as well.
Hindi: यह मेरे परिवार के लिये भी मुश्किल था।
English: It was difficult for my family too.
Hindi: यह मेरे परिवार के लिये भी मुश्किल था।
English: It was difficult for my family, too.
Hindi: यह मेरे परिवार के लिये भी मुश्किल था।
English: It was difficult for my mother to make a decision.
Hindi: मुश्किल था फैसला पर संभाल लिया मां ने
English: It was difficult for nomads accustomed to freemen to endure this for a long time, and in 1658 they raised a major riot.
Hindi: इतने लंबे समय के लिए नामित खानाबदोशों के लिए यह मुश्किल था, और 1658 में उन्होंने एक बड़ा विद्रोह खड़ा किया।
English: It was difficult for our family too.
Hindi: यह मेरे परिवार के लिये भी मुश्किल था।
English: It was difficult for the first time.
Hindi: यह पहली बार में मुश्किल था।
English: It was difficult for the new batsmen to get straight singles and boundaries.
Hindi: नए बल्लेबाजों के लिए सीधे सिंगल और बाउंड्री हासिल करना मुश्किल था।
English: It was difficult for us to play under these conditions.
Hindi: इन परिस्थितियों में खेलना हमारे लिए चुनौतीपूर्ण था।
English: It was difficult for us to play.
Hindi: हमारे लिए उन्हें खेलना मुश्किल हो रहा था.
English: It was difficult in 2000 to evaluate an unknown person
Hindi: 2000 में एक अज्ञात व्यक्ति का मूल्यांकन करना मुश्किल था
English: It was difficult in school.
Hindi: स्कूल में बहुत मुश्किल था।
English: It was difficult in some sections.
Hindi: इसके कुछ हिस्सों में दिक्कत हुई थीं।
English: It was difficult in the beginning but now it's OK.
Hindi: शुरूआत में दिक्कत हुई लेकिन, अब सब ठीक है।
English: It was difficult in the beginning,
Hindi: प्रारंभ में कठिन लगे,
English: It was difficult the first time.
Hindi: यह पहली बार में मुश्किल था।
English: It was difficult to accept that both images depicted distinct aspects of contemporary human society.
Hindi: यह विश्वास करना मुश्किल था कि दोनों तस्वीरें समकालीन समाज के भिन्न पहलू थे।
English: It was difficult to actually tell what it was.
Hindi: यह कहना मुश्किल था कि यह वास्तव में कैसा था।
English: It was difficult to ascertain their gender.
Hindi: उनके लिंग को पहचानना मुश्किल था।
English: It was difficult to carry things, too.
Hindi: लाना भी कठिन था चीज़ों का
English: It was difficult to catch up each time.
Hindi: मुश्किल थी हर बार खड़ी.
English: It was difficult to check his card.
Hindi: उनका कार्ड चेक कर पाना मुश्किल था.
English: It was difficult to cross the streets
Hindi: सड़कों को पार करना कठिन
English: It was difficult to disagree with this assessment.
Hindi: इस आकलन से असहमत होना मुश्किल है।
English: It was difficult to do something.
Hindi: कुछ भी करना मुश्किल हो गया था।
English: It was difficult to explain to people
Hindi: लोगों को समझाना था मुश्किल
English: It was difficult to find a way
Hindi: यह एक रास्ता खोजने के लिए मुश्किल है
English: It was difficult to find the room.
Hindi: उन्हें कमरे खोजने में कठिनाई होती थी।
English: It was difficult to fulfill basic needs.
Hindi: बुनियादी जरूरतें पूरी करनी बहुत मुश्किल हैं.
English: It was difficult to get a nice result.
Hindi: एक शानदार परिणाम हासिल करना बहुत मुश्किल था।
English: It was difficult to get food and clothing.
Hindi: उनके लिए भोजन और वस्त्र उपलब्ध कराना कठिन था।
English: It was difficult to get those words out of his mouth.
Hindi: बड़ी मुश्किल से ये शब्द उसके मुँह से निकले थे।
English: It was difficult to harness the information on customers and audiences from social networks.
Hindi: सोशल नेटवर्क्स से ग्राहकों और दर्शकों की जानकारी का दोहन करना मुश्किल था।
English: It was difficult to hear the voice of persons standing nearby.
Hindi: आस-पास खड़े लोगों की आवाज सुनना मुश्किल हो रहा था।
English: It was difficult to know their sexes.
Hindi: उनके लिंग को पहचानना मुश्किल था।
English: It was difficult to let go and
Hindi: मुश्किल है साथ छोड़ना और
English: It was difficult to move from room to set.
Hindi: रूम से सेट तक जाना मुश्किल हो गया था।
English: It was difficult to move;
Hindi: आगे बढ़ना भी मुश्किल था;
English: It was difficult to reach the area
Hindi: इलाके में पहुंचना हो रहा मुश्किल
English: It was difficult to remove, because the crumble and the root sat firmly.
Hindi: इसे हटाना मुश्किल था, क्योंकि क्रैबल और रूट मजबूती से बैठे थे।
English: It was difficult to say how long.
Hindi: यह कहना मुश्किल है कि कब तक।
English: It was difficult to say that all are from the same family .
Hindi: कहना मुश्किल था कि सभी एक ही परिवार से
English: It was difficult to see anything 20 feet away.
Hindi: 20 मीटर दूर देखना भी मुश्किल हो रहा था।
English: It was difficult to take care of families.
Hindi: परिजनों को संभालना भारी पड़ गया।
English: It was difficult to tell the children.
Hindi: उनके बच्चों को बताना कठिन था।
English: It was difficult to travel in those days.
Hindi: उन दिनों में सफ़र करना बहुत मुश्किल हुआ करता था।
English: It was difficult to understand who was a good person and who was bad.
Hindi: यह समझना मुश्किल था कि कौन अच्छा इंसान था और कौन बुरा।
English: It was difficult to walk too.
Hindi: चलना भी मुश्किल हो रहा था।
English: It was difficult traveling to the hospital.
Hindi: अस्पताल जाना मुश्किल हुआ।
English: It was difficult, but I'm proud
Hindi: कठोर था, लेकिन गर्व है
English: It was difficult, but everything is possible.
Hindi: मुश्किल है, लेकिन सब कुछ संभव है।
English: It was difficult, but they managed to do it.
Hindi: ये मुश्किल था लेकिन ऐसा करने में वो कामयाब हुईं.
English: It was difficult, but we did
Hindi: सख़्त मुश्किल था, किया हम ने
English: It was difficult, especially with children.
Hindi: यह मुश्किल है, खासकर बच्चों के साथ।
English: It was difficult, you know.
Hindi: यह कठिन था, आप जानते हैं।
English: It was direct access to.
Hindi: तक सीधी पहुंच थी उसकी।
English: It was directed by Anthony and Joe Russo, written by ...
Hindi: यह जो और एंथोनी रूसो द्वारा निर्देशित है, और...
English: It was directed by Antony Bowman who also wrote the screenplay.
Hindi: एंटनी बोमन द्वारा निर्देशित, जिन्होंने पटकथा भी लिखी थी।
English: It was directed by Antony Bowman who also wrote the screenplay...
Hindi: एंटनी बोमन द्वारा निर्देशित, जिन्होंने पटकथा भी लिखी थी।
English: It was directed by Antony Bowman who also wrote the.
Hindi: एंटनी बोमन द्वारा निर्देशित, जिन्होंने पटकथा भी लिखी थी।
English: It was directed by Chris ...
Hindi: इसे क्रिस ने निर्देशित किया था ...
English: It was directed by Damien O'Donnell.
Hindi: यह डेमियन ओ'डॉनेल द्वारा निर्देशित किया गया था।
English: It was directed by Dev Anand.
Hindi: इसे देव आनन्द ने डायरेक्ट किया था।
English: It was directed by Jabbar Patel.
Hindi: जिसका निर्देशन जब्बार पटेल ने किया।
English: It was directed by Lau Kar-Leung and written by Ni Kuang.
Hindi: यह लाउ कार-लेउंग द्वारा निर्देशित और नी कुआंग द्वारा लिखित थी।
English: It was directed by Mel Gibson.
Hindi: इसे डायरेक्ट किया है मेल गिब्सन ने.
English: It was directed by Minogue's collaborator Sophie Muller and filmed at London's historic Collins' Music Hall.
Hindi: यह मिनोग के सहयोगी सोफी मुलर द्वारा निर्देशित किया गया था और लंदन के ऐतिहासिक कॉलिन्स म्यूजिक हॉल में फिल्माया गया था।
English: It was directed by Oliver Blackburn, Lisa Clarke and Charles Sturridge.
Hindi: इसका निर्देशन ओलिवर ब्लैकबर्न, लिसा क्लार्क और चार्ल्स स्ट्रीज ने किया था।
English: It was directed by Ron Howard.
Hindi: इसे रॉन हॉवर्ड ने निर्देशित किया था।
English: It was directed by Shaad Ali.
Hindi: इसका निर्देशन शाद अली ने किया था।
English: It was directed by Sonam Nair.
Hindi: इसका निर्देशन सोनम नायर ने किया है.
English: It was directed by Sonya herself.
Hindi: सनी ने खुद इसका निर्देशन किया।
English: It was directed by Steven Spielberg in 1991.
Hindi: इसका निर्देशन स्टिवेन स्पिलबर्ग ने 2012 में किया था।
English: It was directed by Tony D' Souza.
Hindi: इसका निर्देशन टोनी डी सूजा ने किया था।
English: It was directed by antony bowman who also wrote the screenplay.
Hindi: एंटनी बोमन द्वारा निर्देशित, जिन्होंने पटकथा भी लिखी थी।
English: It was directed by lau karleung and written by ni kuang.
Hindi: यह लाउ कार-लेउंग द्वारा निर्देशित और नी कुआंग द्वारा लिखित थी।