Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday expressed its dissatisfaction with the content of debates on television, on court connected matters, and said that TV debates are causing more air pollution than anything else.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को अदालत से जुड़े मामलों को लेकर टेलीविजन पर बहस के कंटेन्ट पर असंतोष व्यक्त करते हुए कहा कि टीवी पर बहस किसी भी चीज की तुलना में अधिक वायु प्रदूषण पैदा कर रही है।
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday observed that the court's power of contempt cannot be taken away even by a legislative enactment.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को कहा कि अदालत की अवमानना की शक्ति एक विधायी अधिनियम द्वारा भी नहीं छीनी जा सकती है।
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday slammed the Centre and state governments for their inability to present a crystal-clear way forward to combat the menace of air pollution in the national capital.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को केंद्र और राज्य सरकारों को राष्ट्रीय राजधानी में वायु प्रदूषण के खतरे से निपटने के लिए एक स्पष्ट रास्ता पेश करने में असमर्थता के लिए फटकार लगाई।
English: New Delhi The Supreme Court said on Wednesday that cow vigilantism has to stop and it is not permissible under the law.
Hindi: नई दिल्ली सर्वोच्च न्यायालय ने बुधवार को कहा कि गोरक्षकों की हरकतों काउ विजिलांटिज्म को रोकना होगा और यह कानून के तहत स्वीकार्य नहीं हैं।
English: New Delhi The Supreme Court today said the option of none of the above NOTA cannot be permitted in Rajya Sabha elections.
Hindi: नई दिल्लीः उच्चतम न्यायालय ने राज्यसभा चुनाव में 'इनमें से कोई नहीं नोटा ' विकल्प की अनुमति देने से आज इनकार कर दिया।
English: New Delhi The Supreme Court will hear the plea of Devendra Fadnavis within the open courtroom concerning his resolution during which the previous Chief Minister of Maharashtra was ordered to face trial within the Representation of the People Act.
Hindi: नयी दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने अपने उस फैसले को लेकर देवेंद्र फडणवीस की पुनरीक्षण याचिका पर खुली अदालत में सुनवाई करेगा जिसमें महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री को जनप्रतिनिधि कानून मामले में मुकदमे का सामना करने का आदेश दिया गया था.
English: New Delhi The T20 World Cup will be played in UAE and Oman from next month.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड कप अगले महीने से यूएई और ओमान में खेला जाएगा.
English: New Delhi The T20 World Cup will be played in the UAE and Oman in the month of October-November this year.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड इस साल अक्टूबर-नवंबर के महीने में यूएई और ओमान में खेला जाएगा.
English: New Delhi The Taliban has released a photo in which a number of the group's forces, under the guise of US troops, are mocking a famous image of US troops in World War II during the battle of Iwo Jima in 1945.
Hindi: नई दिल्ली, 23 अगस्त आईएएनएस  तालिबान ने एक तस्वीर जारी की है, जिसमें अमेरिकी सैनिकों की आड़ में समूह की कई सेनाएं 1945 में इवो जीमा की लड़ाई के दौरान द्वितीय विश्वयुद्ध में अमेरिकी सैनिकों की एक प्रसिद्ध छवि का मजाक उड़ा रही हैं।
English: New Delhi The Taliban have banned hairdressers in Afghanistan's Helmand province from shaving or trimming beards, saying it breaches their interpretation of Islamic law, the BBC reported.
Hindi: नई दिल्लीः तालिबान ने अफगानिस्तान के हेलमंद प्रांत में हेयरड्रेसर पर दाढ़ी बनाने या दाढ़ी काटने पर यह कहते हुए प्रतिबंध लगा दिया है कि यह इस्लामी कानून की उनकी व्याख्या का उल्लंघन है।
English: New Delhi The Taliban have stopped all imports and exports with India after entering Kabul and taking over the country on Sunday.
Hindi: तालिबान ने बीते रविवार को काबुल पर नियंत्रण के बाद भारत के साथ सभी आयात और निर्यात...
English: New Delhi The Tamil Nadu government announced an extension of the lockdown until August 9 on Friday July 30.
Hindi: नई दिल्लीः तमिलनाडु सरकार ने शुक्रवार 30 जुलाई को लॉकडाउन को 9 अगस्त तक बढ़ाने की घोषणा की।
English: New Delhi The Tamil Nadu unit of the Congress on Sunday said it would strongly oppose any move to release any of the seven convicts, held guilty in former Prime Minister Rajiv Gandhi's assassination case.
Hindi: नयी दिल्ली. कांग्रेस की तमिलनाडु इकाई ने रविवार को कहा कि वह पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्या मामले में सात दोषियों में से किसी की भी रिहाई के कदम का कड़ा विरोध करेगी।
English: New Delhi The US State Department and the UK Foreign Ministry have warned their citizens based in the Afghan capital of potential threats and attacks on the Kabul Serena Hotel and have asked them to stay away from it, Khaama Press reported.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिकी विदेश विभाग और ब्रिटेन के विदेश मंत्रालय ने अपने नागरिकों को अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में स्थित सेरेना होटल पर संभावित खतरों और हमलों को लेकर चेताया है और उन्हें इससे दूर रहने को कहा है।
English: New Delhi The US State Department and the UK Foreign Ministry have warned their citizens based in the Afghan capital of potential threats and attacks on the Kabul Serena Hotel and have asked them to stay away from it, Khaama Press...
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिकी विदेश विभाग और ब्रिटेन के विदेश मंत्रालय ने अपने नागरिकों को अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में स्थित सेरेना होटल पर संभावित खतरों और हमलों को लेकर चेताया है और उन्हें इससे दूर रहने को कहा है।
English: New Delhi The US intelligence agencies found evidence this year of construction work on what they believed was a secret Chinese military facility in the UAE, which was stopped after Washington's intervention, according to a report on Friday, The Guardian reported.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को इस साल निर्माण कार्य के सबूत मिले कि संयुक्त अरब अमीरात में एक गुप्त चीनी सैन्य सुविधा थी, जिसे वाशिंगटन के हस्तक्षेप के बाद रोक दिया गया था।
English: New Delhi The Union Cabinet on Wednesday approved the Citizenship Amendment Bill, which is now expected to be tabled in Parliament next week.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बुधवार को नागरिकता संशोधन विधेयक को अपनी मंजूरी दे दी, जिसे अब अगले सप्ताह संसद में पेश किया जाएगा।
English: New Delhi The Union Cabinet, chaired by Prime Minister Narendra Modi, on Wednesday approved the restoration of the Member of Parliament Local Area Development Scheme MPLADS which was suspended due to the Covid-19 pandemic last year.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बुधवार को सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास योजना एमपीलैड्स की बहाली को मंजूरी दे दी, जो पिछले साल कोविड-19 महामारी के कारण निलंबित कर दी गई थी।
English: New Delhi The Union Health Ministry has filed an affidavit in the Supreme Court on the production and distribution of oxygen in the country.
Hindi: नई दिल्लीः देश में ऑक्सीजन उत्पादन और सप्लाई को लेकर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने सुप्रीम कोर्ट में हलफनामा दाखिल किया है।
English: New Delhi The Union Minister for Finance and Corporate...
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय वित्त मंत्री. . .
English: New Delhi The Union Minister for Rural Development, Drinking Water  Sanitation and Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar said that by 2nd October, this year, one lakh villages will become Open Defecation Free, ODF and 40 Districts will achieve the status of ODF Districts in this financial Year.
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास,पेयजल एवं स्वच्छता तथा पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र तोमर ने कहा है कि 2 अक्टूबर 2016 तक एक लाख गांव खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ हो जाएंगे और इस चालू वित्त वर्ष के दौरान 40 जिले ओडीएफ का दर्जा प्राप्त कर लेंगे।
English: New Delhi The Union Minister for Youth Affairs  Sports IC Shri Kiren Rijiju here today conferred the National Youth Awards on individuals aged between 15-29 years and organizations for excellent work and contribution in different fields of development and social service, such as health, promotion of human rights, active citizenship, community service etc.
Hindi: केन्द्रीय खेल मामले एवं कार्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री किरेन रिजीजू ने आज यहां विकास और स्वास्थ्य, मानवाधिकार संवर्धन, सक्रिय नागरिकता, समुदाय सेवा इत्यादि जैसे समाज सेवा के विभिन्न क्षेत्रों में उल्लेखनीय कार्य एवं योगदान के लिए एकल 15-29 वर्ष की आयु के बीच एवं संगठनों को राष्ट्रीय युवा पुरस्कार प्रदान किया।
English: New Delhi The Union Minister of Women and Child Development and Textiles, Smriti Zubin Irani will felicitate districts and states which have successfully implemented the Beti Bachao Beti Padhao BBBP scheme.
Hindi: केन्द्रीय महिला और बाल विकास तथा वस्त्र मंत्री स्मृति जुबिन ईरानी उन जिलों और राज्यों को सम्मानित करेंगी जिन्होंने बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी को सफलतापूर्वक लागू किया है।
English: New Delhi The Union Ministry of Power has directed the states to provide electricity to their consumers.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय विद्युत मंत्रालय ने राज्यों को अपने उपभोक्ताओं को बिजली उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है.
English: New Delhi The Union Public Service Commission UPSC on Friday declared the result of the Civil Services Main examination 2020,with Shubham Kumar bagging the first rank.
Hindi: नई दिल्लीः- संघ लोक सेवा आयोग ने पिछले महीने सिविल सेवा एग्जाम 2020 के नतीजे घोषित किए थे, जिसमें बिहार के शुभम कुमार टॉपर रहे.
English: New Delhi The Union cabinet on Wednesday approved the setting up of the 15th Finance Commission,...
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय कैबिनेट ने बुधवार को 15वें वित्त आयोग के कार्यकाल को विस्तार देने को मंजूरी दे दी, जिसके. . .
English: New Delhi The Union government is all set to develop a job portal for senior citizens.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक जॉब पोर्टल विकसित करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: New Delhi The University Grants Commission UGC has framed more flexible rules for various Central and other universities across the country.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने देश भर के विभिन्न केंद्रीय और अन्य विश्वविद्यालयों के लिए अधिक लचीले नियम बनाए हैं।
English: New Delhi The University Grants Commission UGC is setting more flexible rules for various central and other universities.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने देश भर के विभिन्न केंद्रीय और अन्य विश्वविद्यालयों के लिए अधिक लचीले नियम बनाए हैं।
English: New Delhi The University Grants Commission UGC on Friday July 16, 2021 released guidelines on examinations and academic calendar for 2021-22.
Hindi: नई दिल्लीः विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने शुक्रवार 16 जुलाई, 2021 को 2021-22 के लिए परीक्षाओं और शैक्षणिक कैलेंडर पर दिशानिर्देश जारी किए।
English: New Delhi The University of Cambridge, one of the most prestigious educational institutions in the world, welcomed five students from the same batch of a Gurugram-based school.
Hindi: दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों में से एक कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय ने गुरुग्राम स्थित एक स्कूल के एक ही बैच के पांच छात्रों का स्वागत किया है।
English: New Delhi The University of Delhi on Saturday released the third threshold with the grades required for admission to the courses, with a drop from 0.25 to 1.5 and popular courses still available at colleges.
Hindi: पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए आवश्यक अंकों के साथ शनिवार को तीसरी कट-ऑफ जारी की गई, जिसमें 0.25 प्रतिशत से 1.5 प्रतिशत की गिरावट देखी गई और कॉलेजों में अभी भी लोकप्रिय पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं।
English: New Delhi The Vice President of India, M Venkaiah Naidu today conferred National Film Awards for the year 2019 in various categories at...
Hindi: नई दिल्ली उपराष्ट्रपति, एम. वेंकैया नायडु ने आज वर्ष 2019 के लिए विभिन्न श्रेणियों में 67वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्रदान किए।
English: New Delhi The Vice President of India, M. Venkaiah Naidu has condemned the terrorist attack in Barcelona, Spain.
Hindi: भारत के नवनिर्वाचित उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने स्पेन में बार्सिलोना आतंकी हमले की निंदा की है।
English: New Delhi The Vice President of India, Shri M
Hindi: नई दिल्ली भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम
English: New Delhi The Vice President of India, Shri M.
Hindi: नई दिल्ली भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम
English: New Delhi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asked the youngsters and students to use science and technology and their intellect to bring in a positive change in the lives of people.
Hindi: नई दिल्लीः उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लोगों के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए युवाओं एवं विद्यार्थियों से विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के साथ-साथ अपने विवेक का इस्तेमाल करने को कहा है।
English: New Delhi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asked young doctors and people entering into medical profession to be compassionate towards the downtrodden sections and treat them with empathy and understanding.
Hindi: नई दिल्लीः उपराष्ट्रपति एम. वैंकेया नायडू ने युवा चिकित्सों और चिकित्सा व्यवसाय में कदम रखने वालों से कमजोर वर्गों के प्रति दया-भाव रखने तथा हमदर्दी और समझदारी के साथ उनका उपचार करने का अनुरोध किया।
English: New Delhi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for increasing the acreage and productivity of pulses for achieving self-sufficiency and urged agricultural universities to step up research on improving their yields.
Hindi: नई दिल्लीः उपराष्ट्रपति श्री एम वैंकया नायडू ने आत्मनिर्भरता अर्जित करने के लिए दलहन का रकबा और उत्पादकता बढ़ाने की अपील की है तथा कृषि विश्वविद्यालयों से उनकी उपज में सुधार लाने पर अनुसंधानों में तेजी लाने का आग्रह किया है।
English: New Delhi The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon universities and institutions to constantly reform the system and ensure that higher education institutions deliver high-quality education.
Hindi: नई दिल्लीः उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने विश्वविद्यालयों और शिक्षण संस्थानों से व्यवस्था में लगातार सुधार लाने और उच्च शिक्षा प्रदान करने वाले संस्थानों से देश में गुणवत्ता वाली शिक्षा सुनिश्चित करने का आह्वान किया है।
English: New Delhi The Vice President today made it clear that the recent measures taken by the Indian Government in regard to the status of Jammu and Kashmir are purely internal administrative matters.
Hindi: उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने आज यह स्पष्ट कर दिया कि हाल ही में भारत सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर की स्थिति के संबंध में जो कदम उठाए गए हैं, वह पूरी तरह से आंतरिक प्रशासनिक मामला है।
English: New Delhi The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today said that inordinate delay, cost of legal processes and inaccessibility are impeding the effective delivery of justice to the common man.
Hindi: नई दिल्ली उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि अत्यधिक देरी, कानूनी प्रक्रियाओं की लागत और अनुपलब्धता आम आदमी को .
English: New Delhi The Walled City of Jaipur, known for its iconic architectural legacy and vibrant culture, Saturday made its...
Hindi: नई दिल्ली - वास्तुकला विरासत और जीवंत संस्कृति के नाम से जाने जाने वाला शहर गुलाबी शहर जयपुर को शनिवार . . .
English: New Delhi The Winter Session of Parliament will commence from November 18 and continue till December 13.
Hindi: नई दिल्लीः संसद का शीतकालीन सत्र 18 नवंबर से आरंभ होगा और 13 दिसंबर तक जारी रहेगा।
English: New Delhi The Women's Tennis Association WTA has said that a call between Peng Shuai and the President of the International Olympic Committee does not address its concerns over the Chinese tennis star's wellbeing, the BBC reported.
Hindi: नई दिल्लीः महिला टेनिस संघ डब्ल्यूटीए ने कहा है कि पेंग शुआई और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी के अध्यक्ष के बीच फोन पर हुई बातचीत के बावजूद चीनी टेनिस स्टार को लेकर व्याप्त उनकी चिंताओं का समाधान नहीं हो सका है।
English: New Delhi The World Bank has forecast a growth rate of 7.3 per cent for India this year and 7.5 per cent for the next two years, making it the fastest growing country among major emerging economies.
Hindi: विश्व बैंक ने इस वर्ष भारत के लिए 7.3 प्रतिशत की वृद्धि दर और अगले दो वर्षों के लिए 7.5 प्रतिशत की भविष्यवाणी की है, जिससे प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं में यह देश तेजी से बढ़ता जा रहा है।
English: New Delhi The World Bank is estimating India's economy to grow by 6.7 per cent during the current fiscal year, higher than the 6.5 per cent estimate by the Indian government.
Hindi: न्यूयॉर्कः विश्व बैंक ने अपने अनुमान में चालू वित्त वर्ष के दौरान भारतीय अर्थव्यवस्था में 6.7 फीसदी वृद्धि का अनुमान लगाया है, जो सरकार के अनुमान से 6.5 फीसदी ज्यादा है।
English: New Delhi The admission process for 54,000 seats under Delhi University's four-year undergraduate programme is set to begin from Monday.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी में चार साल के ग्रेजुएशन कार्यक्रम के तहत 54,000 सीटों के लिए दाखिले की प्रक्रिया सोमवार को फॉर्म की बिक्री के साथ शुरू होगी.
English: New Delhi The apex child rights body National Commission for Protection of Child Rights NCPCR in a study revealed that 59.2 per cent of children use their smartphones for instant messaging applications and only 10.1 per cent of children like to use smartphones for online learning and education.
Hindi: नई दिल्लीः बच्चों के अधिकारों के लिए काम करने वाली सर्वोच्च संस्था राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर की एक स्टडी में खुलासा हुआ है कि 59.2 फीसदी बच्चे स्मार्टफोन का इस्तेमाल 'इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप्स' से चैटिंग के लिए कर रहे हैं, जबकि केवल 10.1 फीसदी बच्चे ही इसका इस्तेमाल ऑनलाइन पढ़ाई के लिए करना पसंद करते हैं।
English: New Delhi The auction of Prime Minister's gifts, which is going on from September 17, has ended on October 7.
Hindi: नई दिल्लीः 17 सितंबर से चल रही प्रधानमंत्री के तोहफों की नीलामी 7 अक्टूबर को खत्म हो गई है.
English: New Delhi The auspicious occasion of Shani Jayanti, celebrating the birthday of Lord Shani or planet Saturn is being marked this year on June 10.
Hindi: नई दिल्लीः शनि जयंती का शुभ अवसर, भगवान शनि या ग्रह शनि का जन्मदिन इस वर्ष 10 जून को मनाया जा रहा है।
English: New Delhi The battle amongst the governing party and resistance functions on social networking features intensified prior to the Delhi Assembly elections.
Hindi: नयी दिल्ली दिल्ली विधानसभा चुनाव से पहले सत्तारूढ़ दल और विपक्षी पार्टियों के बीच सोशल मीडिया पर जंग तेज हो गयी है.
English: New Delhi The bold and beautiful Nia Sharma revealed that she had been approached by a producer for a role in Kangana Ranaut's Manikarnika, however, she was weirded out by the conversation that went down at the office.
Hindi: नई दिल्लीः साहसी और सुंदर निया शर्मा खुलासा किया कि कंगना रनौत की मणिकर्णिका में एक भूमिका के लिए उन्हें एक निर्माता द्वारा संपर्क किया गया था, हालांकि, कार्यालय में हुई बातचीत से वह अजीब थी।
English: New Delhi The cabinet approved June last year the long-awaited 7th Pay Commission recommendations for the 4.8 million central government employees and 5.2 million pensioners.
Hindi: नई दिल्लीः कैबिनेट ने पिछले साल जून में 4.8 मिलियन केंद्रीय सरकारी कर्मचारियों और 5.2 मिलियन पेंशनभोगियों के लिए बहुप्रतीक्षित 7 वीं वेतन आयोग की सिफारिशों को मंजूरी दी थी।
English: New Delhi The central government Monday reconstituted the National Disaster Management Authority NDMA, a home ministry notification said.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार ने बुधवार को सुप्रीम कोर्ट को सूचित किया कि राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने सिफारिश की
English: New Delhi The central government has notified Sessions courts in 34 states and Union Territories, which will act as special courts for trial of offences under the benami transaction law.
Hindi: नयी दिल्लीः केंद्र सरकार ने 34 राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों में ऐसी सत्र अदालतों को अधिसूचित किया है, जो बेनामी लेन-देन कानून के तहत अपराधों की सुनवाई के लिए विशेष अदालत के रूप में कार्य करेंगी.
English: New Delhi The central government is preparing to end the policy of not failing students till the eighth grade.
Hindi: नई दिल्ली महामीडिया केंद्र सरकार छात्रों को आठवीं कक्षा तक फेल न करने की नीति को खत्म करने की तैयारी में है।
English: New Delhi The central government is ready to create a job portal for senior citizens.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक जॉब पोर्टल विकसित करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: New Delhi The central government may not consider the economic slowdown in the country in front of the public.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार देश में चल रही आर्थिक मंदी को भले जनता के सामने नहीं माने।
English: New Delhi The central government on Monday May 24 held a meeting with all stakeholders to discuss ways to address the issue of stability of edible oil prices.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार ने आज सभी हितधारकों के साथ खाद्य तेल की कीमतों में स्थिरता लाने के मुद्दे के समाधान के तरीकों और साधनों पर चर्चा के लिए बैठक की।
English: New Delhi The central government on Monday...
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने शनिवार को...
English: New Delhi The central government on Sunday brought out an ordinance to extend the tenure of directors of the Enforcement Directorate ED and Central Bureau of Investigation CBI by 5 years.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी के प्रमुखों के कार्यकाल को पांच साल तक बढ़ाने के लिए अध्यादेश लेकर आई है।
English: New Delhi The central government's ambitious POSHAN nutrition programme that focuses on the first 1,000 days of a newborn, including the nine-month pregnancy period, is staring at a major challenge reducing malnourishment in the country.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार का महत्वाकांक्षी पोषन पोषण कार्यक्रम, जो नवजात शिशु के पहले 1,000 दिनों पर केंद्रित है, जिसमें नौ महीने की गर्भावस्था अवधि भी शामिल है, एक बड़ी चुनौती हैः देश में कुपोषण को कम करना।
English: New Delhi The central government's ambitious POSHAN nutrition programme that focuses on the first 1,000 days of a newborn, including the nine-month pregnancy period, is staring at a major challenge...
Hindi: 0.0 00 नई दिल्लीः केंद्र सरकार का महत्वाकांक्षी पोषन पोषण कार्यक्रम, जो नवजात शिशु के पहले 1,000 दिनों पर केंद्रित है, जिसमें नौ महीने की गर्भावस्था अवधि भी शामिल है, एक बड़ी चुनौती हैः देश में कुपोषण को कम करना।
English: New Delhi The commencement of withdrawal of the south-west monsoon from northwest India, slated for September 17, will be delayed this year due to unfavourable conditions till around September 29, the India Meteorological Department said...
Hindi: नई दिल्लीः भारत मौसम विज्ञान विभाग ने गुरुवार को कहा कि उत्तर-पश्चिम भारत से दक्षिण-पश्चिम मानसून की वापसी की शुरुआत, जो 17 सितंबर को होगी, इस साल प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण 29 सितंबर तक विलंबित रहेगी।
English: New Delhi The company said that it is expanding medical misinformation policies on YouTube with new guidelines on currently administered vaccines that are approved and confirmed to be safe and effective by local health authorities and the World Health Organisation WHO.
Hindi: कंपनी ने कहा, वह वर्तमान में प्रशासित टीकों पर नए दिशानिदेशरें के साथ यूट्यूब पर चिकित्सा गलत सूचना नीतियों का विस्तार कर रहा है, जिन्हें स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों और विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ द्वारा सुरक्षित और प्रभावी होने की पुष्टि की है।
English: New Delhi The controversy surrounding the selection of Indian team for the World Athletics Championships took a dramatic turn on Sunday with the seasoned 3000m steeplechaser Sudha Singh finding her name in the entry list of the International Association of Athletics Federations IAAF but the Athletics Federation of India AFI ruling out her participation in the global event.
Hindi: नई दिल्लीः विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप के लिए भारतीय टीम के चयन को लेकर चल रहे विवाद ने आज तब नाटकीय मोड़ ले लिया जब 3000 मीटर स्टीपलचेज की एथलीट सुधा सिंह का नाम आईएएएफ की प्रवेश सूची में शामिल था लेकिन एएफआई ने इस वैश्विक प्रतियोगिता में उनकी भागीदारी से साफ इन्कार कर दिया।
English: New Delhi The corona crisis in India is not over yet.
Hindi: नई दिल्लीः भारत में कोरोना संकट अभी तक नहीं है।
English: New Delhi The cost of intelligence and energy are going to be on a path towards near-zero, OpenAI CEO Sam Altman said, listing out his technology predictions for the 2020s in a series of tweets.
Hindi: नई दिल्लीः बुद्धि और ऊर्जा की लागत करीब-करीब शून्य की ओर बढ़ने वाली है, ओपनएआई सीईओ सैम ऑल्टमैन ट्वीट्स की एक श्रृंखला में 2020 के लिए अपनी प्रौद्योगिकी भविष्यवाणियों को सूचीबद्ध करते हुए कहा।
English: New Delhi The country is facing the second wave of Corona at this time.
Hindi: नई दिल्लीः देश इस वक्त कोरोना की दूसरी लहर से जूझ रहा है.
English: New Delhi The country is observing death anniversary of the first and only female Prime Minister of India, Indira Gandhi.
Hindi: नई दिल्ली पूरा देश आज भारत की पहली और एकमात्र महिला प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को याद कर रहा है।
English: New Delhi The country's foreign exchange reserves increased by  1.091 billion to  585.334 billion in the week ended on 22 January.
Hindi: नई दिल्लीः देश का विदेशी मुद्रा भंडार 22 जनवरी को समाप्त सप्ताह में 1.091 अरब डॉलर बढ़कर 585.334 अरब डॉलर हो गया.
English: New Delhi The courts in the country are burdened with the burden of a huge number of litigations.
Hindi: नई दिल्लीः देश की अदालतें मुकदमों की भारी संख्या के बोझ के तले दबी हुई है।