Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Human Resource Development Ministry under its National Mission on Education through Information and Communication Technology, NMEICT has launched the National Digital Library of India project to develop a framework of virtual repository of learning resources with a single-window search facility.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के माध्यम से शिक्षा पर अपने राष्ट्रीय मिशन के तहत एकल खिड़की सुविधा के साथ सीखने के संसाधनों का एक ढांचा तैयार करने के लिए भारतीय राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी परियोजना की शुरूआत की है।
English: Human Resource Development Ramesh Pokhriyal 'Nishank' held a detailed review of the National online education platform SWAYAM and the 32 DTH Television Education Channels SWAYAM PRABHA in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने राष्ट्रीय ऑन लाइन शिक्षा प्लेटफॉर्म-स्वयम और 32 डीटीएच टेलिविजन शिक्षा चैनलों-स्वयंप्रभा की आज नई दिल्ली में समीक्षा की।
English: Human Resource Development Scheme,
Hindi: मानव संसाधन विकास योजना
English: Human Resource Development Scheme.
Hindi: मानव संसाधन विकास स्कीम।
English: Human Resource Development and additional charge of Communications and Information Technology
Hindi: मानव संसाधन विकास और संचार तथा सूचना प्रौद्योगिकी का अतिरिक्त प्रभार
English: Human Resource Development for ICT education and ICT based education
Hindi: आईसीटी शिक्षा ओर आईसीटी आधारित शिक्षा के लिए मानव संसाधन विकास,
English: Human Resource Development in Agriculture
Hindi: कृषि में मानव संसाधन विकास
English: Human Resource Development in emerging areas
Hindi: उभरते क्षेत्रों में मानव संसाधन विकास.
English: Human Resource Development is another area of high importance bearing significance to the Indo- Israeli collaboration.
Hindi: मानव संसाधन विकास भारत-इजरायल सहयोग का महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: Human Resource Development minister Kapil Sibal who has to pilot reformist legislation related to the education sector through Parliament is too busy focusing on managing the fallout of the 2G scam in his twin role as telecom minister.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में सुधारवादी विधेयक को संसद की नैया पार कराने वाले मानव संसाधन विकास मंत्री कपिल सिब्बल दूरसंचार मंत्री की अपनी दोहरी भूमिका में 2जी घोटाले के नतीजों से निबटने में ज्यादा व्यस्त हैं.
English: Human Resource Development minister Prakash Javadekar congratulated the students who passed the board examinations.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने सफल विद्यार्थियों को बधाई देते हुए ये जानकारी दी।
English: Human Resource Development ministry has constituted a two-member fact finding team to look into the matter related to the suicide of a research scholar in Hyderabad Central University.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने छात्र की आत्महत्या के मामले में दो सदस्यीय जांच दल हैदराबाद भेजा है।
English: Human Resource Development processes have gained high significance in India during the last few years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में मानव संसाधन विकास प्रक्रियाएं भारत में बहुत महत्वपूर्ण स्थान हासिल कर चुकी हैं ।
English: Human Resource Development,
Hindi: मानव संसाधन विकास,
English: Human Resource Development, HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank went live on Facebook to interact with heads of various Higher Education Institutes of the country.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक देशभर के उच्च शिक्षण संस्थानों के साथ वेबीनार के जरिए एक ऑनलाइन मीटिंग की।
English: Human Resource Development, Skill Development and sports Rs. 2600 crore
Hindi: मानव संसाधन विकास, कौशल विकास एवं खेल  2600 करोड़ रुपए
English: Human Resource Development.
Hindi: मानव संसाधन विकास।
English: Human Resource Development 2182 Training programme organized amounting to Rs 93.07 Crores benefiting 46481 artisans.
Hindi: मानव संसाधन विकास 2182 प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन 93.07 करोड़ रुपये राशि की लागत से किया गया, जिससे 46481 कारीगर लाभान्वित हुए।
English: Human Resource Devleopment Minister Holds Interactive Session with IISCIISERS Recognizes the need to have an Independent IISER act.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री ने आईआईएससी आईआईएसईआरएस से बातचीत की एक स्वतंत्र आईआईएसईआर अधिनियम बनाए जाने की आवश्यकता जताई
English: Human Resource Management
Hindi: ह्यूमन रिसोर्स मैनेजमेंट
English: Human Resource Management Department
Hindi: मानव संसाधन प्रबंध विभाग
English: Human Resource Management System HRMS for payment of salary, pension, personnel administration, policy, training, bills and other General Administration and Human Resource Management functions.
Hindi: वेतन, पेंशन, कार्मिक प्रशासन, नीति, प्रशिक्षण, बिल के भुगतान तथा अन्य सामान्य प्रशासन और मानव संसाधन प्रबंधन कार्यों के लिए मानव संसाधन प्रबंधन प्रणाली एचआरएमएस
English: Human Resource Management System HRMS is a high thrust project for Indian Railways to leverage improved productivity  employee satisfaction
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन प्रणाली एचआरएमएस उत्पादकता और कर्मचारी संतुष्टि में सुधार का लाभ लेने के लिए भारतीय रेल की उच्च प्राथमिकता वाली परियोजना है
English: Human Resource Management and Broad-basing of the Hospitality Education followed by Capacity Building for Service Providers leading to easy access to tourism destinations in terms of international transport and facilities are the major areas of concern for the Ministry.
Hindi: सेवा प्रदाताओं के लिए क्षमता निर्माण द्वारा मानव संसाधन प्रबंधन और आतिथ्य शिक्षा का आधार व्यापक बनाकर पर्यटन स्थलों तक आसानी से पहुंच जा सके इसके लिए अंतर्राष्ट्रीय परिवहन और सुविधाएं मंत्रालय के लिए चिंता का प्रमुख विषय हैं।
English: Human Resource Management,
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन,
English: Human Resource ManagementThe Department has conducted various training sessions and a total no of 92,824 officers  officials were trained for the period from January, 2020 to November, 2020
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधनः विभाग ने अनेक प्रशिक्षण गतिविधियां चलाई हैं एवं 92,824 अधिकारी कर्मचारी जनवरी, 2020 से नवम्बर, 2020 की कालावधि में प्रशिक्षित किये गए हैं
English: Human Resource Minister Prakash Javadekar, while responding to questions during Question Hour in Lok Sabha, clarified that government is committed to reservation of SCST and OBC in appointment of teachers in Central Universities.
Hindi: लोकसभा में प्रश्नकाल  के दौरान जबाब देते हुये मानव संसाधन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने साफ किया है कि केन्द्रीय विश्वविद्यालयों में शिक्षकों की नियुक्ति के मामले में एसएसीएसटी ,ओबीसी आरक्षण के लिये  केन्द्र सरकार प्रतिबद्ध है।
English: Human Resource and Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today said that the candidates who qualified JEE Mains 2020 exam will now only need to obtain a passing certificate in class 12th examination.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज कई ट्वीट के माध्यम से बताया कि जे ई ई मुख्य परीक्षा 2020 को पास कर चुके उम्मीदवारों को केवल कक्षा बारह की परीक्षा को पास करने का प्रमाण पत्र देना होगा।
English: Human Resource development minister Prakash Javadekar said govt is committed working towards improving the quality of education for children.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि शिक्षा की गुणवत्ता की सुधार की दिशा में सरकार लगातार काम कर रही है और बच्चों को गुणवत्तापरक शिक्षा मिलनी चाहिए।
English: Human Resource for Health
Hindi: स्वास्थ्य से जुड़ा मानव संसाधन
English: Human Resource in NABARD
Hindi: नाबार्ड में मानव संसाधन
English: Human Resource is also an important determinant of business location and functioning.
Hindi: मानव संसाधन भी व्यापार स्थान और कार्य के लिए महत्वपूर्ण निर्धारक है।
English: Human Resource is an important Pillar of the tourism economy.
Hindi: उन्होंने कहा, मानव संसाधन पर्यटन अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण स्तम्भ है।
English: Human Resources
Hindi: मानव संसाधन
English: Human Resources  Administration
Hindi: मानव संसाधन और प्रशासन
English: Human Resources - Make an organisation chart with details of key executives and profiles of individuals likely to be hired.
Hindi: मानव संसाधन-एक संगठन चार्ट बनाए जिसमें मुख्य कार्यपालकों का ब्यौ रा हो और व्यष्टियों का प्रोफाइल हो जिन्हेंर आपको किराए पर लेने की संभावना है।
English: Human Resources Department
Hindi: मानव संसाधन विभाग
English: Human Resources Development HRD Minister Ramesh Pokhriyal speaks to The Indian Express on the impact of the lockdown extension on the academic calendar, and learning loss.
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्री रमेश पोखरियाल ने अकादमिक कैलेंडर पर लॉकडाउन एक्सटेंशन के प्रभाव, और पढ़ाई के नुकसान पर द इंडियन एक्सप्रेस से बात की।
English: Human Resources Development Higher Education Department
Hindi: मानव संसाधन विकास उच्च शिक्षा विभाग
English: Human Resources Development Department
Hindi: मानव संसाधन विकास विभाग
English: Human Resources Development Department Govt
Hindi: मानव संसाधन विकास विभाग
English: Human Resources Development Minister Dr Ramesh Pokhriyal Nishank today announced that Central Board of Secondary Education, CBSE will conduct pending Class 10th and 12th board examinations from 1st to 15th of July which were postponed due to the COVID-19 induced lockdown.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक ने आज घोषणा की है कि माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई लॉकडाउन के कारण स्थगित दसवीं और बारहवीं की बोर्ड परीक्षाएं एक से पंद्रह जुलाई के बीच कराएगा।
English: Human Resources Development Minister Dr. M M Pallam Raju unveiled the logo of the Copyright Office and launched the web portal with e-filing facility for Copyright Registration in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. एम. एम. पल्लम राजू ने आज नई दिल्ली में कॉपीराइट पंजीकरण के लिए ई-फाइलिंग सुविधा के साथ कापीराइट कार्यालय के प्रतीक चिन्ह और वेब पोर्टल की शुरूआत की।
English: Human Resources Development Minister Kapil Sibal had last August announced that 14 Innovation Universities will be set up in the country under the 11th Five-year Plan 2007-12
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री कपिल सिब्बल ने पिछले साल अगस्त में घोषणा की थी कि 11वीं पंचवर्षीय योजना 2007-12 के तहत देश में 14 नए विश्वविद्यालय स्थापित किए जाएंगे।
English: Human Resources Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank and Urban Affairs Minister Hardeep Singh Puri today launched a joint initiative, TULIP aimed at providing internships to the engineering students in the country.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' और शहरी कार्य मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने आज संयुक्त पहल ट्यूलिप का शुभारंभ किया।
English: Human Resources Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank launched the Integrated Teachers Training Programme, NISHTHA National Initiative for School Heads and Teachers Holistic Advancement, in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल मिशन ने आज नई दिल्ली में शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम - निष्ठा का शुभारंभ किया।
English: Human Resources Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today asked students and researchers to bring back India's glory in the field of science and education.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने विद्यार्थियों और अनुसंधानकर्ताओं से कहा है कि वे विज्ञान और शिक्षा के क्षेत्र में भारत की प्रतिष्ठा बहाल करने के लिए काम करें।
English: Human Resources Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today launched a week long Bharat Padhe Online campaign for crowd sourcing of ideas in New Delhi for improving online education ecosystem of India.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने देश में ऑनलाइन शिक्षा को बेहतर बनाने के लिए आज नई दिल्ली में भारत पढ़े ऑनलाइन अभियान की शुरूआत की।
English: Human Resources Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today said, new educational research is needed to scale new heights of development of global standard.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप गुणवत्ता हासिल करने के लिए शिक्षा के क्षेत्र में नये अनुसंधान आवश्यक हैं।
English: Human Resources Development,
Hindi: मानव संसाधन विकास,
English: Human Resources Management Committee
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन समिति
English: Human Resources Management Department
Hindi: मानव संसाधन प्रबंध विभाग
English: Human Resources Management.
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन.
English: Human Resources Minister Prakash Javadekar has laid a new philosophy of higher education.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने शिक्षा व्यवस्था को लेकर बड़ा ऐलान किया है।
English: Human Resources and Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank in a tweet has asked them to share their ideas to solve the challenges posed by the pandemic.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने एक ट्वीट कर इन लोगों से महामारी से निपटने के लिए अपने विचार साझा करने को कहा।
English: Human Resources and Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today launched India Report on Digital Education, 2020.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज डिजिटल शिक्षा 2020 पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: Human Resources and Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today launched the first on-line NISHTHA programme for one thousand 200 Key Resources Persons of Andhra Pradesh.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आंध्र प्रदेश के एक हजार दो सौ प्रमुख विषय विशेषज्ञों के लिए पहले ऑन लाइन निष्ठा कार्यक्रम को शुरू किया।
English: Human Resources and Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank today virtually launched Worlds first ever online B.Sc.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज प्रोग्रामिंग और डेटा साइन्स में दुनिया की पहले ऑनलाइन बी. एससी डिग्री पाठ्यक्रम की वर्चुअल शुरूआत की।
English: Human Resources and Institutional Capacity Building,
Hindi: मानव संसाधन और संस्थागत क्षमता निर्माण
English: Human Resources and Institutions on going The details of the achievements made under major schemes of the flagship scheme Pradhan MantriKisan SAMPADA Yojanain the food processing sector in the country are as under - Name of the Scheme No. of Projects Total Ongoing Mega Food Parks 42 10 32 Integrated Cold Chain and Value Addition Infrastructure 238 114 124 109 72 37
Hindi: मानव संसाधन और संस्थाएं जारी प्रधानमंत्री किसान संपदा योजना के तहत खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में चलाई गई प्रमुख योजनाओं की उपलब्धियों का ब्यौरा - योजना का नाम योजनाओं की संख्या कुल जारी मेगा फूड पार्क 42 10 32 एकीकृत प्रशीतन श्रृंखला और मूल्य संवर्धन अवसंरचना 238 114 124 109 72 37
English: Human Resources and their Development in India
Hindi: मानव संसाधन और भारत में उनके विकास
English: Human Resources are undoubtedly the Most Powerful Tools for the Economic Development
Hindi: मानव संसाधन आर्थिक विकास का सर्वाधिक शक्तिशाली घटक है
English: Human Resources development Department
Hindi: मानव संसाधन विकास विभाग
English: Human Resources in Health and Medical Education
Hindi: स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा के क्षेत्र में मानव संसाधन
English: Human Rights Activist Nadia Murad, Congolese Doctor Denis Mukwege Win Nobel Peace Prize
Hindi: यौन हिंसा के ख़िलाफ़ खड़े होने वाले डेनिस मुकवेगे व नादिया मुराद को नोबेल शांति पुरस्कार
English: Human Rights Basic Training Programme for Railway Protection Force Personnel
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल कर्मियों के लिए मानव अधिकार बेसिक ट्रेनिंग प्रोग्राम आयोजित किया गया
English: Human Rights Cases against Defence Personnel
Hindi: रक्षा कार्मिकों के विरुध्द मानवाधिकार के मामले
English: Human Rights Commission
Hindi: मानवाधिकार आयोग ने लताड़ा
English: Human Rights Commission of Pakistan co-chairman Iqbal Haider said that the daughter of Dr. Aafia was also in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के मानवाधिकार आयोग के अध्यक्ष इकबाल हैदर ने कहा कि डॉ। आफिया की बेटी भी अफगानिस्तान में थी।
English: Human Rights Commission of Pakistan shared a video of protesters breaking the infrastructure of the school and expressed concern.
Hindi: मानवाधिकार आयोग ने विडियो शेयर कर जताई चिंतापाकिस्तान मानवाधिकार आयोग ने प्रदर्शनकारियों द्वारा स्कूल में तोड़फोड़ किए जाने से संबंधित एक विडियो साझा करते हुए हालात पर गंभीर चिंता जताई है।
English: Human Rights Commissioner Catherine Branson found that Cherkupalli should be paid 597,000 dollars in compensation for the 509 days he was illegally detained.
Hindi: मानवाधिकार आयुक्त कैथरीन ब्रैंसन ने कहा कि चेर्कुपल्ली को 509 दिन तक अवैध रूप से हिरासत में रखने की वजह से उसे मुआवजे के तौर पर पांच लाख 97 हजार डालर का भुगतान होना चाहिए।
English: Human Rights Council
Hindi: मानवाधिकार काउंसिल
English: Human Rights Day being celebrated today
Hindi: देश भर में आज मानवाधिकार दिवस मनाया जा रहा है
English: Human Rights Day is an occasion for us to reflect on the journey that we, as a nation, have travelled so far on the path outlined by the Constitution of India and what we need to do further to make human rights and dignified existence for all our people a reality.
Hindi: मानवाधिकार दिवस एक ऐसा अवसर है जब हम अपनी यात्रा के दौरान इस बारे में चिंतन कर सकते हैं कि एक देश के रूप में हम संविधान द्वारा निर्धारित रास्ते पर इतना दूर चल चुके हैं और मानवाधिकार तथा अपने सभी लोगों के जीवन को गरिमासंपन्न बनाने के लिए हमें अब आगे क्या प्रयास करने की जरूरत है।
English: Human Rights Day is being celebrated today.
Hindi: आज मानवाधिकार दिवस है।
English: Human Rights Day is celebrated annually across the world on 10 December every year.
Hindi: मानव अधिकार दिवस प्रत्येक वर्ष 10 दिसंबर को दुनिया भर में मनाया जाता है।
English: Human Rights Day is celebrated on the 10th December every year to commemorate the Universal Declaration of Human Rights UDHR, which was adopted and proclaimed by the General Assembly of the United Nations in 1948 as the shared standard yardstick to protect human rights across the globe.
Hindi: मानवाधिकार दिवस हर वर्ष 10 दिसंबर को मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अवसर पर मनाया जाता है। इस घोषणा को विश्व भर में मानवाधिकारों की रक्षा के मानक के रूप में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1948 में अपनाया और उसे मान्यता दी।
English: Human Rights Day significance
Hindi: मानव अधिकारों का महत्व
English: Human Rights Division
Hindi: मानवाधिकार प्रभाग
English: Human Rights Division in Army
Hindi: सेना में मानवाधिकार प्रभाग
English: Human Rights Groups...
Hindi: मानवाधिकार संगठन
English: Human Rights Minister Shireen Mazari also expressed anger.
Hindi: मानव अधिकार मंत्री शिरीन मजारी ने कड़ी निंदा की.
English: Human Rights Minister Shireen Mazari blamed the US failure in Afghanistan for the attack and warned Pakistan to be prepared for more such incidents.
Hindi: मानवाधिकार मंत्री शिरीन मजारी ने अफगानिस्तान में अमेरिकी विफलता को इस हमले का नतीजा बताया और चेताया कि पाकिस्तान को आगे भी ऐसे हमलों के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Human Rights Minister Shireen Mazari posted the screen shot of a mail received by President Alvi from Twitter authorities and said the notice was in bad taste and simply ridiculous.
Hindi: मानवाधिकार मंत्री शिरीन मंजरी ने राष्ट्रपति अल्वी को ट्विटर के अधिकारियों से प्राप्त मेल का स्क्रीन शॉट पोस्ट किया है और कहा कि नोटिस सही नहीं है और यह दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Human Rights Protection Party
Hindi: मानव अधिकार रक्षा पार्टी
English: Human Rights Protection needs Police Reform and Speedy Trial of Court Cases Justice Balakrishanan
Hindi: मानवाधिकार की रक्षा के लिए पुलिस में सुधार और न्यायालय में तेज सुनवाई की जरूरत-न्यायाधीश बालकृष्णन
English: Human Rights Violation in Armed Forces
Hindi: सशस्त्र सेनाओं में मानवाधिकारों का उल्लंघन
English: Human Rights Watch estimates that approximately 18 million children live or work on the streets of India.
Hindi: मानवाधिकार संगठन के अनुमान के मुताबिक भारत में करीब 1 करोड़ 80 बच्चे सड़कों पर रहते या काम करते हैं।
English: Human Rights Watch has accused the state of orchestrating a cover-up of their role in the violence.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच ने राज्य पर हिंसा में उनकी भूमिका को कवर करने का आरोप लगाया है।
English: Human Rights Watch has already pointed out how millions of Uighur Muslims face discrimination and surveillance.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच ने पहले ही बताया है कि चीन में कैसे उइगर मुसलमानों के लाखों लोगों को भेदभाव और निगरानी का सामना करना पड़ता है।
English: Human Rights Watch has reported on acts of exceptional heroism by Hindus, Dalits and tribals who tried to protect Muslims from the violence.
Hindi: """ ह्यूमन राइट्स वॉच ने हिंदुओं, दलितों और आदिवासियों द्वारा असाधारण वीरता के कृत्यों पर रिपोर्ट की है जिन्होंने मुसलमानों की रक्षा करने की कोशिश की थी।"
English: Human Rights Watch has reported on acts of exceptional heroism by Hindus, Dalits and tribals, who tried to protect Muslims from the violence.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच ने हिंदुओं, दलितों और आदिवासियों द्वारा असाधारण वीरता के कृत्यों पर रिपोर्ट की है, जिन्होंने मुसलमानों को हिंसा से बचाने की कोशिश की।
English: Human Rights Watch has said that China is taking measures that will weaken systems protecting human rights around the world.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच, एचआरडब्ल्यू का कहना है कि चीन ऐसे कदम उठा रहा है जिससे दुनिया भर में मानवाधिकारों की सुरक्षा प्रणाली कमजोर होगी.
English: Human Rights Watch in its report confirmed after full investigation what took place in broad daylight in 2002 in the state under BJP rule
Hindi:  भाजपा शासित राज्य में 2002 में दिनदहाड़े जो हुआ उसकी पुष्टि ह्यूमन राइट्स वॉच ने अपनी रिपोर्ट में की
English: Human Rights Watch is concerned that many, if not most, of these encounter killings were faked and did not occur in situations in which lives were at risk, says the report.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच चिंतित है कि इनमें से ज्यादातर मुठभेड़ फर्जी हैं और ऐसी स्थिति में नहीं हुए जब जीवन जोखिम में था।
English: Human Rights Watchs Asia researcher Maya Wang said there had been little information coming from Lius family about his health, limiting the amount of independent updates.
Hindi:   ह्यूमन राइट्स वाच के एशिया रिसर्चर माया वांग ने कहा लू की सेहत के बारे में उनके परिवार की तरफ से बहुत कम जानकारी आ रही है जिससे इस बारे में स्वतंत्र जानकारी बेहद सीमित है.
English: Human Rights Watchs Asia researcher Maya Wang said there has been little information coming from Lius family about his health, limiting the amount of independent updates.
Hindi:   ह्यूमन राइट्स वाच के एशिया रिसर्चर माया वांग ने कहा लू की सेहत के बारे में उनके परिवार की तरफ से बहुत कम जानकारी आ रही है जिससे इस बारे में स्वतंत्र जानकारी बेहद सीमित है.
English: Human Rights activists are afoot with protests on the matter.
Hindi: इस पर मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने आपत्ति जताई है।
English: Human Rights and Democracy Movement
Hindi: मानव अधिकार और लोकतन्त्र अंदोलन
English: Human Rights and restricting an existing right of appeal ECHR and UK
Hindi: मानवाधिकार और अपील करने के विद्यमान अधिकार का निर्बधित किया जाना ईसीएचआर औरयू.के.
English: Human Rights and the Prohibition of Child Marriage Act, 2006
Hindi: मानव अधिकार और बाल विवाह प्रतिषेध अधिनियम, 2006
English: Human Rights are universal and fundamental rights regardless of man-made classifications like caste, creed, sex, nationality etc.
Hindi: मानवाधिकार मनुष्य के वे मूलभूत सार्वभौमिक अधिकार हैं, जिनसे मनुष्य को नस्ल, जाति, राष्ट्रीयता, धर्म, लिंग आदि किसी भी ...
English: Human Rights cannot be an excuse for defying the law of the land
Hindi: देश के कानून की अवहेलना के लिए मानवाधिकारों का बहाना नहीं बनाया जा सकता
English: Human Rights in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में मानवाधिकार
English: Human Rights in jail
Hindi: जेलों में मानव अधिकार
English: Human Rights organisations lash out
Hindi: ह्यूमन राइट्स संगठनों ने बढ़ाया हाथ
English: Human Rights violations cannot be tolerated Manipur CM
Hindi: मणिपुर मुठभेड़ मामले पर सुप्रीम कोर्ट ने कहा, मानवाधिकार उल्लंघनों को बर्दाश्त नहीं किया जा सकता
English: Human Skeletal Remains Found Behind Muzaffarpur Hospital
Hindi: मुजफ्फरपुर के सरकारी अस्पताल के पीछे इंसानों के कंकाल मिलने से हडकम्प
English: Human Spaceflight capability will enable India to participate as a collaborating partner in future Global space exploration initiatives with long term national benefits.
Hindi: मानव अंतरिक्ष यान क्षमता भारत को दीर्घकालिक राष्ट्रीय लाभों के साथ भविष्य में वैश्विक अंतरिक्ष खोज कार्यक्रमों में सहयोगी के रूप में भागीदारी के लिए सक्षम बनाएगी
English: Human Species
Hindi: इंसानों की प्रजाति
English: Human Trafficking, especially, those of women and children from backward and remote areas of the country to the urban cities centres and metropolises has become a major problem in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में देश के पिछड़े और दूरदराज के क्षेत्रों से खासतौर पर महिलाओं और बच्चों की शहरी क्षेत्रों और प्रमुख शहरों में की जाने वाली मानव तस्करी एक प्रमुख समस्या बन गयी है।
English: Human Weakness Magnifies Jehovahs Power
Hindi: मनुष्य की कमज़ोरी यहोवा के सामर्थ्य की महिमा दिखाती है
English: Human Wildlife Conflict Mitigation
Hindi: मानव वन्यजीव संघर्ष शमन