Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ALSO READ Shock, outrage after murder of journalist Gauri Lankesh in Bengaluru
Hindi: ये भी पढ़ें बेंगलुरु में वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या पर फूटा लोगों का गुस्सा
English: ALSO READ Shree Cement Foundation To Submit ISL Bid Documents For East Bengal
Hindi: ये भी पढ़ें - ईस्ट बंगाल के लिए आईएसएल बोली में दस्तावेज जमा कराएगा श्री सीमेंट फाउंडेशन
English: ALSO READ Sonam Kapoor Wedding Reception Salman Khan and Shah Rukh Khan have a Karan Arjun moment - Watch Video
Hindi: ये भी पढ़ें- सोनम की रिसेप्शन पार्टी में सलमान बने सिंगर तो शाहरुख ने लगाया डांस का तड़का, देखें वीडियो
English: ALSO READ Sonia Gandhi holds talks to select Delhi Congress chief
Hindi: ये भी पढ़ें विपक्ष की ओर से राष्ट्रपति उम्मीदवार के चयन को लेकर सोनिया गांधी अधिकृत
English: ALSO READ Sourav Ganguly lauds Team India for 'fearless batting' against West Indies
Hindi: ये भी पढ़ें - वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए भारतीय टीम में इस खिलाड़ी को नहीं पाकर दुखी हैं सौरव गांगुली
English: ALSO READ Sourav Ganguly set to become new BCCI President Report
Hindi: यह खबर भी पढ़े बीसीसीआई के नए अध्यक्ष बनने को लेकर सौरव गांगुली ने दिया बड़ा बयान
English: ALSO READ South Delhi turns battlefield as police, students clash at Jamia University
Hindi: यह भी पढ़ेंः नागरिकता कानून पर दिल्ली की जामिया यूनिवर्सिटी में पुलिस और छात्रों के बीच हिंसक झड़प, परीक्षाएं टली
English: ALSO READ South Korean presidents ouster raises prospect of reset with Kim Jong Un, China
Hindi: और पढ़ें किम जोंग-उन से मिलकर बदल गए अमेरिकी राष्ट्रपति के तेवर, उत्तर कोरियाई जनरल को कर दिया सैल्यूट
English: ALSO READ Steve Smith to resume Australia captaincy?
Hindi: ये भी पढ़ें - क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने स्टीव स्मिथ को दोबारा कप्तान न्युक्त करने की बात पर दिया यह जवाब
English: ALSO READ Supreme Court refuses to entertain plea on insuring PMC Bank customers
Hindi: यह भी पढ़ेंः- पीएमसी बैंक के ग्राहकों की याचिका पर सुनवाई से सुप्रीम कोर्ट का इनकार
English: ALSO READ Team India name 13-man squad for Sydney Test. Call on Ashwin before toss
Hindi: भारत ने सिडनी टेस्ट के लिए 13 खिलाड़ी चुने, अश्विन का भी नाम
English: ALSO READ The politics of culture and language
Hindi: ये भी पढ़ें अभद्र भाषा, संस्कार और राजनीति
English: ALSO READ Theft at Kailash Satyarthis house, Nobel citation stolen
Hindi: पढ़ें कैलाश सत्यार्थी के घर में चोरी, नोबेल पुरस्कार चोर ले गए
English: ALSO READ Told Modi privately that country shouldn't be divided on religious lines, says Barack Obama
Hindi: ये भी पढ़ें मोदी से पर्सनली कहा था देश को संप्रदाय के आधार पर नहीं बांटना चाहिए बराक ओबामा
English: ALSO READ Tomato Puree How To Make Tomato Puree At Home, See Recipe And Uses Here
Hindi: यह भी पढ़े ऐसे बनाएं घर में चटपटा गाजर का अचार, ये हैं विधि
English: ALSO READ Top 5 weekend getaways near Delhi to visit this season
Hindi: यह भी पढ़ें ये हैं दिल्ली से पास 5 हिल स्टेशंस, जहां ले सकते हैं गर्मी की छुट्टियों का मजा
English: ALSO READ Top features of Apple iOS 13
Hindi: देखिये एप्पल आईओएस 13 के एक्सक्लूसिव फीचर्स
English: ALSO READ Trump in trouble?
Hindi: ये भी पढ़ें मुश्किल में ट्रंप!
English: ALSO READ Trump softens tone over Iran, says he is ready to meet President Rouhani
Hindi: यह भी पढ़ें  बिना किसी शर्त ईरानी राष्ट्रपति से मिलने को तैयार ट्रंप
English: ALSO READ Twitter Explodes As Barcelona Reportedly Confirm That Lionel Messi Wants To Leave The Club
Hindi: ये भी पढ़े  बार्सिलोना छोड़ना चाहते हैं लियोनेल मेस्सी, क्लब ने की पुष्टि
English: ALSO READ Two killed in London Bridge attack
Hindi: यह भी पढ़ें लंदन ब्रिज पर आतंकी हमला, दो संदिग्ध ढेर
English: ALSO READ Two-third of my tenure as RBI Governor was under BJP - Raghuram Rajan reminds Nirmala Sitharaman
Hindi: ये भी पढ़ें निर्मला सीतारमण के आरोपों पर रघुराम राजन का जवाब- मेरा दो तिहाई कार्यकाल तो भाजपा सरकार में ही रहा
English: ALSO READ UEFA postpones next week's Champions League, Europa matches
Hindi: ये भी पढ़े  यूरोपीय फुटबॉल का कार्यक्रम अगले सप्ताह तय करेगा यूएफा
English: ALSO READ UK Parliament ratifies Brexit divorce law
Hindi: यह भी पढ़ें ब्रिटिश संसद से ब्रेक्जिट बिल पारित
English: ALSO READ US school shooting - Two dead, gunman shoots self
Hindi: इसे भी पढ़े अमेरिका के एक स्कूल में हमलावरो ने की गोलीबारी, दो छात्रों की हुई मौत
English: ALSO READ US to lay out case against WikiLeaks founder Julian Assange at extradition hearing
Hindi: ये भी पढ़ें - अमेरिका  विकीलीक्स फाउंडर जूलियन असांज के खिलाफ कोर्ट में केस दर्ज
English: ALSO READ Virat Kohli can be the best Indian captain - Sunil Gavaskar
Hindi: ये भी पढ़ें - सुनील गावस्कर ने कपिल देव को भारत का सबसे बड़ा मैच विजेता बताते हुए कही ये बात
English: ALSO READ Virat Kohli has his say on Mohammad Amir rivalry
Hindi: ये भी पढ़ें - विराट कोहली को लेकर 'कनफ्यूज' हुए मोहम्मद आमिर, ट्विटर पर पूछा यह सवाल
English: ALSO READ Virat Kohli most important man in Indian cricket BCCI president Ganguly
Hindi: ये भी पढ़ें - भारत की बेखौफ बल्लेबाजी से बेहद प्रभावित बीसीसीआई चीफ गांगुली
English: ALSO READ Virat Kohli or MS Dhoni?
Hindi: ये भी पढ़ें - ना विराट कोहली, ना एमएस धोनी!
English: ALSO READ Vodafone confirms merger talks with Idea Cellular
Hindi: यह भी पढ़ें वोडाफोन ने माना, चल रही है आइडिया से विलय की बातचीत
English: ALSO READ Want to contribute to India - Badminton star Saina Nehwal after joining BJP
Hindi: यह खबर भी पढ़ें बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल कुछ देर में होंगी बीजेपी में शामिल
English: ALSO READ Was Steve Smith reminded of Phillip Hughes after being hit by Jofra Archer ?
Hindi: यह भी पढ़ें- जब बाउंसर से जख्मी हो गए थे स्टीव स्मिथ तो जोफ्रा आर्चर को आ गई थी फिलिप ह्यूज की याद
English: ALSO READ We will not go with Shiv Sena, says NCP chief Sharad Pawar
Hindi: पढ़ें पवार बोले- शिवसेना के साथ कतई हाथ नहीं मिलाएगी एनसीपी
English: ALSO READ What did Amarinder Singh and Imran Khan discuss during the bus ride to Kartarpur Sahib?
Hindi: यह भी पढ़ें अमरिंदर सिंह और इमरान खान ने बस में बैठकर की जमकर बातें, किए पुराने किस्से याद
English: ALSO READ WhatsApp Pay explained What it is and how it works
Hindi: पढ़ें व्हाट्सएप पर आया पेमेंट फीचर, जानिए कैसे करेंगे इस्तेमाल
English: ALSO READ Who is Masood Azhar?
Hindi: ये भी पढ़ें जानिए कौन है जैश-ए-मोहम्मद सरगना मौलाना मसूद अजहर?
English: ALSO READ Why Gandhi familys SPG cover was withdrawn!
Hindi: यह भी पढ़ें  साये की तरह रहने वाली एसपीजी सुरक्षा व्यवस्था की अनदेखी क्यों कर रहा था गांधी परिवार
English: ALSO READ Will RCB replace Virat Kohli as captain in IPL 2020?
Hindi: ये भी पढ़ें - बिना किसी दवाब के आईपीएल 2020 की शुरुआत करेंगे आरसीबी के कप्तान विराट कोहली
English: ALSO READ Will take decision after SC verdict, says Karnataka Speaker
Hindi: यह भी पढ़ें- कर्नाटक पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला, स्पीकर ले निर्णय
English: ALSO READ With JJP backing, BJP stakes claim to form government in Haryana
Hindi: यह भी पढ़ेंः हरियाणा में जेजेपी के समर्थन से सरकार बना सकती है बीजेपी
English: ALSO READ World Environment Day 2018 India needs to make a collective effort to reduce plastic usage
Hindi: यह भी पढ़ें विश्व पर्यावरण दिवस 2018 मेजबान भारत, दरवाजे पर दस्तक देता प्लास्टिक का खतरा
English: ALSO READ UPDATES Karnataka political turmoil Crisis deepens as 21 Congress ministers resign 'voluntarily'
Hindi: यह भी पढ़ें कर्नाटक में राजनीतिक उठापटक, 21 मंत्रियों ने दिया इस्तीफा
English: ALSO READ Boris Johnson's Brexit Bill clears first Parliament hurdle
Hindi: ये भी पढ़ें  बोरिस जॉनसन के ब्रेक्जिट विधेयक ने संसद में पार की पहली बाधा
English: ALSO READ Deepika Padukone's Photos In Glasses That Will Melt Fans' Heart. See Pics
Hindi: ये भी पढ़ें- दीपिका पादुकोण ने हॉट फोटोशूट से धड़काया फैंस का दिल, तस्वीरों ने मचाया सोशल मीडिया पर तहलका
English: ALSO READ Govt to offer lucrative deal for Air India sale Hardeep Singh Puri
Hindi: यह भी पढ़ें- हरदीप सिंह पुरी ने एयर इंडिया को लेकर दी बड़ी जानकारी, विनिवेश के लिए होगी ये प्रक्रिया
English: ALSO READ Not us, but Amit Shah created environment of fear with CAA Congress
Hindi: यह भी पढ़ें  सीएए-एनआरसी पर हमने नहीं, अमित शाह ने पैदा किया डर का माहौल कांग्रेस
English: ALSO READ Three militants killed in encounter with security forces in Shopian Jammu  Kashmir Police
Hindi: यह भी पढ़ें- जम्मू-कश्मीरः शोपियां में सुरक्षाबलों ने तीन आतंकियों को मार गिराया, बडगाम मुठभेड़ में एसपीओ शहीद
English: ALSO READ Times When Janhvi Kapoor Posted Adorable Photos With Her Brother Arjun Kapoor
Hindi: यह भी पढ़ें छोटी बहन ख़ुशी के साथ भाई अर्जुन कपूर से मिलने पहुंची जाह्नवी कपूर, देखें तस्वीरें
English: ALSO WATCH  No country has the courage to raise their eyes towards India Rajnath Singh
Hindi: इसे भी पढ़ें दुनिया के किसी भी मुल्क में भारत को आंख दिखाने की हिम्मत नहींः राजनाथ सिंह
English: ALSO WATCH  Separatist leader Yasin Malik arrested in Jammu and Kashmir
Hindi: यह भी पढ़े- जम्मू-कश्मीर सुरक्षा वापस लेने के बाद हिरासत में अलगाववादी नेता यासीन मलिक
English: ALSO WATCH  Successful test firing of DRDOs indigenous anti-tank missile NAG
Hindi: यह भी पढ़ें- डीआरडीओ द्वारा तैयार घातक 'नाग' एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल का हुआ सफल परीक्षण
English: ALSO WATCH BJP MLA's daughter fears for life after marrying Dalit, father denies threatening her
Hindi: यह भी पढ़ेंः दलित से शादी के बाद बीजेपी विधायक की बेटी ने बताया पिता से जान का खतरा, सुरक्षा मांगी
English: ALTBalaji recently announced its new web-series Mentalhood, a show on the crazy ride of Motherhood.
Hindi: ऑल्ट बालाजी ने हाल ही में अपनी नई वेब-श्रृंखला मेंटलहुड की घोषणा की है जो मातृत्व के एक रोमांचक सफर . पढ़ें
English: ALTERNATIVE DISPUTES RESOLUTION MECHANISM ADRM
Hindi: वैकल्पिक विवाद समाधान व्यवस्था एडीआरएम
English: ALTERNATIVELY bring xerox copy of valid passport duly attested by a gazetted officer  also permanent income-tax number, if the subscriber is not an income-tax payer, a declaration to this effect is to be given.
Hindi: वैकल्पिक रूप से राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित वैध पासपोर्ट की जीरोक्स कॉपी एवं स्थायी आय-कर नंबर भी प्रस्तुत करें, यदि उपभोक्ता आय-करदाता नहीं है, तो इस आशय का एक घोषणापत्र देना होगा।
English: ALTTC, Ghaziabad is an ISO 9001 - 2000 certified institute.
Hindi: एएलटीटीसी, गाजियाबाद, एक आईएसओ 9001-2000 प्रमाणित संस्था न है।
English: ALWAR RAJASTHAN In yet another case of mob lynching, a man was allegedly beaten to death in Rajasthans Alwar district by an agitated mob on suspicion of cow smuggling.
Hindi: राजस्थान के अलवर जिले में एक बार फिर से गौ-तस्करी के शक में एक व्यक्ति की हत्या का मामला सामने आया है। मामला अलवर जिले के रामगढ़ का है, जहां गौ-तस्करी के शक में व्यक्ति की पीट-पीट कर हत्या कर दी गई।
English: ALWARJAIPUR Six people were killed and 11 others injured in two separate road accidents in Bharatpur and Jaipur on Sunday.
Hindi: जयपुर, आठ नवंबर भाषा राजस्थान के श्रीगंगानगर और पाली जिले में रविवार को सड़क हादसों में एक दंपति सहित छह लोगों की मौत हो गई तथा दो अन्य घायल हो गए।
English: ALWAR A 13-year-old girl was gangraped allegedly by her teachers at a school in Narayanpur town under Thanagaji police station area of Alwar district.
Hindi: अलवर जिले के थानागाजी उपखण्ड के नारायणपुर कस्बे में एक 13 साल को नाबालिक छात्रा के साथ स्कूल शिक्षकों के द्वारा गैंगरेप करने का सनसनीखेज मामला सामने आया है।
English: ALWAR Ramgarh constituency in Rajasthan's Alwar district is all set to witness a triangular contest among candidates of ruling Congress, opposition BJP and BSP on Monday when polling takes place at 278 polling booths.
Hindi: जयपुर, 27 जनवरी भाषा राजस्थान के अलवर जिले के रामगढ़ विधानसभा क्षेत्र में सोमवार को होने वाले चुनाव में सत्ताधारी कांग्रेस, विपक्षी भाजपा और बसपा प्रत्याशी के बीच त्रिकोणीय मुकाबला होने की संभावना है।
English: ALWAR Two men were arrested while one teenager was detained in connection with the gang-rape and heinous murder of a 14-year-old girl in Dholpur's Rajakheda area on Sunday.
Hindi: अलवर रविवार को धौलपुर के राजखेड़ा इलाके में 14 साल की नाबालिग की बलात्कार करने के बाद हुई हत्या के मामले में पुलिस ने 2 लोगों को हिरासत में लिया है।
English: ALWAYS respect your elders.
Hindi: हमेशा अपने बड़ों का सम्मान करें।
English: ALos present at the event will be Indian rally ace Ashwin Naik, Ganesh Rao, the Chairman of the Karavali Group of Institutions, Kuldeep M, Chowtara Aramane Moodbidri, Abulal Puthige the proprietor of Vishwas Bava Builders Moodbidri, and Sanjay Rao, Director, Mandovi Motors Pvt Ltd, Mangalore
Hindi: इस कार्यक्रम में एएलओएस भारतीय रैली की कमान अश्विन नाइक, करवली ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूशन के अध्यक्ष गणेश राव, कुलदीप एम, चौतार अरामाणे मूडबिदिरी, विश्वास बाव बिल्डर्स मूडबिद्री के मालिक अब्दुल पुथिज और मंडोवी मोटर्स के निदेशक संजय राव उपस्थित होंगे।
English: ALso she became Minister for Women Development  Child Welfare, Disabled  Juvenile Welfare.
Hindi: इसके वाला वह महिला विकास और बाल कल्याण मंत्री, अक्षम और किशोर कल्याण मंत्री बन गईं।
English: AM PM
Hindi: पूर्वाह्न अपराह्न
English: AMNS India a joint venture JV between ArcelorMittal and Nippon Steel that has acquired Essar Steel is in advanced stage of discussions with Edelweiss ARC to buy Bhander power plant.
Hindi: आर्सेलरमित्तल और निप्पॉन स्टील की संयुक्त उद्यम कंपनी एएमएनएस इंडिया एडलवाइस एआरसी से भंडर बिजली संयंत्र के अधिग्रहण के लिए बातचीत कर रही है।
English: AMNS India is a joint venture between ArcelorMittal and Nippon Steel.
Hindi: एएमएनएस इंडिया आर्सेलर मित्तल और निप्पोन स्टील का एक संयुक्त उद्यम है।
English: AMA ECHS, Embassy of India, Kathmandu will deal with matters related to ECHS in respect of pensioner NDG ESM at Nepal.
Hindi: एएमएम ईसीएचएस भारतीय दूतावास, काठमांडू पेंशनधारक एनडीजीईएसएम नेपाल के संबंध में ईसीएचएस से संबंधित मामले देखेंगे।
English: AMARAVATI AP Veteran Telugu Desam Party leader, educationist and member of Andhra Pradesh Legislative Council M V V S Murthy died in a road accident in the USA, the party announced here Wednesday.
Hindi: अमरावती एजेंसी  तेलगू देशम पार्टी टीडीपी के वरिष्ठ नेता, शिक्षाविद और आंध्र प्रदेश विधान परिषद के सदस्य एमवीवीएस मूर्ति की अमेरिका में सड़क दुर्घटना में मौत हो गयी।
English: AMARAVATI  Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy who is one of the most popular statesmen of the country has stood as an inspiration to leaders of many states with his style of ruling and good governance.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी देश के सबसे लोकप्रिय मुख्यमंत्रियों में से एक हैं।
English: AMARAVATI Day after he held a closed-door discussion with West Bengal CM Mamata Banerjee, Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu attacked PM Modi and called him demon king Mahishasura who has to be defeated by Bengal Durga to bring peace to the country.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तुलना महिषासुर से करते हुए कहा कि देश में शांति के लिए बंगाल दुर्गा' पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को उन्हें हराना होगा।
English: AMARAVATI AP State Election Commission Secretary Ramasunder Reddy said, the State is ready to conduct elections once the High Court gives its verdict related to the Local Body Elections reservations issue.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश चुनाव आयोग के सचिव रामसुंदर रेड्डी ने कहा कि निकाय चुनाव को लेकर हाईकोर्ट के आदेश के बाद एपी चुनाव कराने के लिए तैयार है।
English: AMARAVATI Ace shuttler and Rio Olympics silver medalist PV Sindhu on Wednesday joined as the Deputy Collector in the Andhra Pradesh Government.
Hindi: अमरावती भाषा दिग्गज बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु बुधवार को आंध्र प्रदेश सरकार से डिप्टी कलेक्टर के रूप में जुड़ गई।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy casts his vote for the Rajya Sabha e
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने राज्यसभा चुनाव में अपना वोट डाला हैं।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy conveyed his greetings to the Muslim brethren on the eve of Milad-un-Nabi which marks the birth anniversary of Prophet Mohamad who preached peace, harmony and universal brotherhood.
Hindi: हैदराबाद  मोहम्मद पैगंबर के जन्मदिन पर आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने मुस्लिम बंधुओं को शुभकामनाएं दी हैं।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy extended his greetings to all the Muslim brothers and sisters on the eve of the holy day of Bakrid which
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने 'बकरीद' के उपलक्ष्य में सभी मुस्लिम भाइयों को ईद की शुभकामनाएं दी है।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy focused on the establishments of industries and employment opportunities in the state as
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी उद्योगों के विकास पर विशेष ध्यान दे रहे हैं।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy greeted Telugu people on the occasion of the auspicious Maha Shivaratri .
Hindi: विजयवाड़ा  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने लोगों को महर्षि वाल्मीकि जयंती की बधाई दी।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has expressed his ire over the education department authorities who took the decision of changing name of an award scheme named after former President APJ Abdul Kalam, and replacing it with his father YS Rajasekhara Reddy's name.
Hindi: विजयवाड़ा  पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल कलाम के नाम पर दिए जा रहे प्रतिभा पुरस्कार के नाम बदलने को लेकर आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कड़ा आक्रोश व्यक्त किया है।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has greeted people of the State as well as Telugu Speaking Community all over the world on the occasion of Diwali.
Hindi: विजयवाड़ा  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने दोनों तेलुगु भाषी राज्य के लोगों को महाशिवरात्रि की बधाई दी है।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has taken another crucial decision -- turning yet another of his poll promises into a reality -- to recruit
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने एक और महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy inquired about the first and second phase of surveys conducted in the State, and instructed officials to conduct a comprehensive survey.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने अधिकारियों को व्यापक भूमि सर्वेक्षण करने का आदेश दिया।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Chief Secretary Nilam Sawhney wrote a letter to Election Commission stating that the local body elections in the state should be conducted as per the schedule.
Hindi: विजयवाड़ा  राज्य की मुख्य सचिव नीलम साहनी ने चुनाव आयोग को पत्र लिखकर आंध्र प्रदेश स्थानीय निकायों के चुनावों को जारी रखने की मांग की।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Education Minister Adimulapu Suresh confirmed that the SSC examinations in the state would be held as per schedule.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के शिक्षा मंत्री आदिमुलपु सुरेश ने कहा कि राज्य में दसवीं कक्षा की परीक्षाएं निर्धारित समयसारणी के मुताबिक होंगी।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Finance Minister Buggana Rajendranath Reddy, said that corruption rate was very high in allocation of all contracts during the Chnadrababu Naidu regime in the state.
Hindi: अमरावती  मंत्री बुग्गना राजेंद्रनाथ रेड्डी ने कहा कि राजधानी के नाम पर बीती सरकार के कार्यकाल के दौरान चंद्रबाबू नायडू ने बड़े पैमाने पर बिनामी भूमि घोटाले को बढ़ावा दिया।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh Police Officers Association took exception to TDP Chief N Chandrababu Naidu and his son Nara Lokesh, threatening police officers in the State.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश पुलिस संघ ने तेलुगु देशम पार्टी के अध्यक्ष नारा चंद्रबाबू नायडू द्वारा पुलिस को डराये जाने की घटना की निंदा की है।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh State Road Transport Corporation APSRTC has emerged as the leading roa
Hindi: आंध्र प्रदेश सड़क परिवहन निगम एपीएसआरटीसी को देश की प्रमुख सड़क परिवहन निगम का दर्जा हासिल है।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh State government has decided to ban all blood donation camps and programs across the state during the lockdown.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश सरकार ने रक्तदान शिविरों के आयोजन पर रोक लगा दी है।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh chief minister N Chandrababu Naidu on Tuesday challenged Prime Minister Narendra Modi for a debate on what benefit the country got under the latter's rule.
Hindi: अमरावती, एक जनवरी भाषा आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को इस पर बहस करने की मंगलवार को चुनौती दी कि उनकी सरकार के कार्यकाल में देश को क्या फायदा मिला।
English: AMARAVATI Andhra Pradesh government headed by Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has implemented several welfare schemes for the benefit of people across the state.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने जब से सत्ता संभाली हैं, तब से सभी तबकों के कल्याण और विकास के अनेक कार्यक्रम लागू किये हैं।
English: AMARAVATI As Coronavirus is rapidly spreading around the world, the Andhra Pradesh government alerted people of the state and has taken precautionary measures for avoiding loss of lives due to the dangerous Coronavirus.
Hindi: अमरावती  विश्व भर में तहलका मचा रहे कोरोना वायरस को लेकर आंध्र प्रदेश सरकार सतर्क हो गई है।
English: AMARAVATI Giving a fillip to the Polavaram multi-purpose project, the Andhra Pradesh government, after a long gap, has released Rs 1,962 crore largely for main dam related works and rehabilitation and resettlement of displaced families.
Hindi: हैदराबाद  आंध्र प्रदेश सरकार ने पोलावरम बहुउद्देश्यीय परियोजना के लिए 1,962 करोड़ रुपये जारी किए हैं, जिसका इस्तेमाल मुख्य बांध से संबंधित कार्यों और विस्थापित परिवारों के पुनर्वास के लिए होगा।
English: AMARAVATI In a major change in the revenue department, the Andhra Pradesh government has introduced automutation of all the land registration services being extended to the people.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश सरकार ने रेवेन्यू डिपार्टमेंट में बड़ा बदलाव लाया है।
English: AMARAVATI In a relief to Andhra Pradesh chief minister N Chandrababu Naidu, the Hyderabad High Court on Friday quashed an order of ACB special court that directed a probe into his role in the cash-for-vote case.
Hindi: हैदराबाद, नौ दिसंबर भाषा हैदराबाद उच्च न्यायालय ने आज वोट के लिए नोट मामले में आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू की कथित भूमिका की जांच की मांग करने वाले वाईएसआर कांग्रेस के विधायक की शिकायत खारिज करते हुए उन्हें राहत प्रदान की है।
English: AMARAVATI In the wake of Coronovirus out broke the Andhra Pradesh government geared up for measures to tackle the virus in the state.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश सरकार ने कोरोना वायरस से निपटने के लिए कड़े कदम उठाये हैं।
English: AMARAVATI Prime Minister Narendra Modi has shown keen interest on Spandana programme introduced by Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy and has sought details of the programme.
Hindi: विजयवाड़ा  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी द्वारा शुरू किए गए स्पंदना कार्यक्रम के प्रति विशेष रुचि दिखाई और इस कार्यक्रम से संबंधित विस्तृत जानकारी मांगी।
English: AMARAVATI Senior YSR Congress Party YSRCP leader and Rajya Sabha member V.
Hindi: अमरावती वाईएसआर कांग्रेस के अध्यक्ष व नेता विपक्ष के वाई.
English: AMARAVATI Some of the non-BJP parties have decided to approach the Supreme Court against the use of Electronic Voting Machines EVMs, Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu said here on Thursday.
Hindi: अमरावती  आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने बृहस्पतिवार को कहा कि कुछ गैर भाजपा दलों ने इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम के इस्तेमाल के खिलाफ सुप्रीमकोर्ट जाने का फैसला किया है।
English: AMARAVATI The Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has taken another crucial decision implementing one of his promises, to recruit vacant posts in the state medical health department.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने एक और अपना चुनावी वादा पूरा किया है।
English: AMARAVATI The Andhra Pradesh Medi-Tech Zone AMTZ is all set to produce ventilators and Covid-19 testing kits that are critical in fighting the pandemic.
Hindi: अमरावती  लंबे समय के बाद आंध्र प्रदेश मेडी-टेक जोन एएमटीजेड कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए वेंटिलेटर और जांच किट का उत्पादन करने के लिए फिर से सक्रिय हो रहा है।
English: AMARAVATI The Andhra Pradesh state government has issued orders for the construction of two large scale industries in Anantapur.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के अनंतपुर में दो बड़े उद्योग स्थापित किये जाएंगे।
English: AMARAVATI The Centre has praised the Andhra Pradesh government's initiatives in controlling the spread of coronavirus in the state.
Hindi: अमरावती  कोरोना महामारी के नियंत्रण के लिए आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा उठाए जा रहे कदमों की राष्ट्रीय मीडिया ने प्रशंसा की है।