Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We should be ashamed at treatment meted out to builders of our nation Rahul Gandhi on Aurangabad mishap
Hindi: औरंगाबाद रेल हादसे पर बोले राहुल- हमें अपने राष्ट्र निर्माणकर्ताओं के साथ किये जा रहे व्यवहार पर शर्म आनी चाहिए
English: We should be ashamed that we have left them in this condition.
Hindi: हमें शर्म आनी चाहिए कि हमने उन्हें इस हालत में छोड़ दिया है।
English: We should be ashamed.
Hindi: हमें शर्म आनी चाहिए.
English: We should be asked before launching any war against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ लड़ाई छेड़ने से पहले हमें पूछा जाना चाहिए।
English: We should be asking for compensation for our deprivation and losses
Hindi: हमें अपने अभाव और नुकसान के लिए मुआवजा मांगना चाहिए
English: We should be asking questions to ourselves.
Hindi: हमें अपने आप से भी सवाल पूछना चाहिए।
English: We should be at our work urgently.
Hindi: हमें अत्यावश्यक रूप से अपने काम में लगे रहना चाहिए ।
English: We should be awaiting that.
Hindi: हमें प्रतीक्षा करनी चाहिए कि ऐसा हो.
English: We should be bold enough, I think, to lift bodily foreign technical words which have become current coin in many parts of the world, and to adopt them as Hindustani words.
Hindi: मेरा ख्याल है कि हममें इतना साहस तो होना ही चाहिए कि जो विदेशी तकनीकी शब्द दुनिया के बहुत-से हिस्सों में बराबर इस्तेमाल में आ रहे हैं, उन्हें हम वैसा को वैसा उठा लें और उन्हें हिंदुस्तानी शब्द मानकर अपना लें।
English: We should be called to form the government.
Hindi: सरकार गठन के लिए हमें तत्काल बुलाया जाना चाहिए.
English: We should be comforted in knowing that he understands our distresses and that he cares about us.
Hindi: यह जानकर हमें दिलासा मिलना चाहिए कि वह हमारा दर्द समझता है और उसे हमारी परवाह है ।
English: We should be compelled to think.
Hindi: हमें तो सोचने पर मजबूर होना पड़ता है।
English: We should be concerned not only about what we do but also about what we say and think.
Hindi: हमें न सिर्फ इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि हम क्या करते हैं, बल्कि यह भी कि हम क्या कहते और क्या सोचते हैं ।
English: We should be conscious of this.
Hindi: इस बारे में सजग रहना होगा।
English: We should be contented.
Hindi: हमें संतुष्ट होना चाहिए।
English: We should be determined.
Hindi: हमारे संकल्प होने चाहिए।
English: We should be doing something about it.
Hindi: हमें इसके लिये कुछ करना होगा।
English: We should be done in the next few days.
Hindi: हमें अगले कुछ दिनों में इसे करना होगा।
English: We should be eventually implemented could be a definition a product definition-based requirement element.
Hindi: हमें अंततः लागू किया जाना चाहिए एक परिभाषा एक उत्पाद परिभाषा-आधारित आवश्यकता तत्व हो सकती है।
English: We should be excited about the possibility of making history, quipped Pereira.
Hindi: परेरा ने कहा, 'हमें इतिहास रचने की संभावनाओं के बारे में रोमांचित होना चाहिए।
English: We should be extra cautious, said Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमे पहले से ज्यादा सतर्कता बरतनी होगी।
English: We should be fair to all.
Hindi: हमें सभी के साथ न्याय करना है।
English: We should be focused on that.
Hindi: हमें उस पर अपनी नजर केंद्रित रखनी चाहिए।
English: We should be getting a negative number when we evaluate this
Hindi: हम कोई ऋणात्मक संख्या हो जाना चाहिए जब हम यह मूल्यांकन
English: We should be given the right.
Hindi: हमें असलहा दिलवाया जाए।
English: We should be glad B R Ambedkar, that valiant defender of constitutional liberties, is not alive today
Hindi: हमें खुश होना चाहिए कि संवैधानिक आजादी के रक्षक बी आर आंबेडकर आज जीवित नहीं हैं।
English: We should be grateful for that.
Hindi: इसके लिए हमें खुशी होनी चाहिये।
English: We should be grateful if you would give this matter early considiration so that it could be put before the Partition Council either today or at its next meeting.
Hindi: यदि इस बात पर आप जल्दी सोचेंगे तो हम आपके कृतज्ञ होंगे, जिससे यह वस्तु विभाजन कौन्सिल के सामने आज या उसकी अगली बैठक में रखी जा सकें।
English: We should be grateful to Tischendorf for devoting his life and talents to searching for ancient Bible manuscripts and particularly for rescuing the great Codex Sinaiticus from destruction.
Hindi: अपनी ज़िन्दगी और प्रवीणताएँ प्राचीन बाइबल हस्तलिपियों की खोज करने के लिए अर्पित करने और खास तौर से महान् कोडेक्स साईनाईटिकस् को विनाश से बचाने के लिए, हमें टिशेन्डॉर्फ़ के एहसानमन्द होना चाहिए ।
English: We should be grateful to them.
Hindi: हमें उनका अाभारी होना चाहिए।
English: We should be happy to cooperate fully with the arrangements they make for our benefit.
Hindi: हमें उन प्रबंधों से पूर्णतया सहयोग करने के लिए खुश होना चाहिए, जो वे हमारे फ़ायदे के लिए करते हैं ।
English: We should be happy.
Hindi: हमें तो प्रसन्न होना चाहिए।
English: We should be heading towards a better future.
Hindi: हम बेहतर भविष्य की तरफ बढेंगे.
English: We should be heading towards it.
Hindi: हमें उस तरफ बढ़ना चाहिए।
English: We should be helping each other.
Hindi: एक दूसरे का सहयोग करना चाहिए।
English: We should be helping.
Hindi: हमें तनु की मदद करनी चाहिए।
English: We should be humble, respectful, and unselfish.
Hindi: हमें नम्र, आदरपूर्ण और निःस्वार्थ होना चाहिए ।
English: We should be in a position to effectively implement the Food Security Bill by the time it is enacted as an Act of Parliament.
Hindi: हमें खाद्य सुरक्षा विधेयक के संसद द्वारा अधिनियम बनाये जाने के समय तक उसे कारगर रूप से लागू करने की स्थिति में होना चाहिए।
English: We should be in a position, to move forward and give a definition for intellectual property rights.
Hindi: हमें आगे बढ़ने के लिए एक स्थिति में होना चाहिए, और बौद्धिक संपदा अधिकारों के लिए एक परिभाषा देनी चाहिए।
English: We should be inclusive, democratic and representative of the contemporary world s realities, he said, adding that he was referring to the current tensions between the US and North Korea.
Hindi: '' उन्होंने अमेरिका और उत्तर कोरिया के बीच हालिया तनाव का जिक्र करते हुए कहा, ''यह समावेशी और लोकतांत्रिक होना चाहिए, हमें समकालीन दुनिया की वास्तविकताओं का प्रतिनिधित्व करना चाहिए।
English: We should be inspired by Monsoon, which nurtures and connects us all in region.
Hindi: हमें मॉनसून से प्रेरणा लेनी चाहिए, जो क्षेत्र में हम सभी को पोषित करता है और आपस में जोड़ता है।
English: We should be made citizens here as is the case with the women who marry men in any country.
Hindi: हमें यहां नागरिक बनाया जाना चाहिए जैसे कि किसी देश के पुरुषों से शादी करने वाली महिलाओं के साथ होता है।
English: We should be mindful of the fact that COVID is not the first and definitely wont be last to test mankinds resolve
Hindi: हमें इस तथ्य पर ध्यान देना चाहिए कि कोविड महामारी मानवता के संकल्प की पहली और निश्चित तौर पर आखिरी परीक्षा नहीं होगी
English: We should be modern and progressive in our outlook.
Hindi: हमें अपने दृष्टिकोण को आधुनिक और प्रगतिशील बनाना चाहिए।
English: We should be more dependent on solar power in view of shortage of coal for production of conventional energy so that power supply remains uninterrupted and consumer get low-cost power.
Hindi: बिजली उत्पादन क्षेत्र में कोयले की कमी को दृष्टिगत रखते हुए हमें सौर ऊर्जा पर अधिक निर्भरता रखनी होगी, ताकि बिजली की उपलब्धता बनी रहे और उपभोक्ता को सस्ती बिजली भी मिले।
English: We should be of some help to others as well.
Hindi: दूसरों की मदद भी करनी होगी।
English: We should be on guard against association with that type of person.
Hindi: हमें इस प्रकार के व्यक्ति के साथ संगति करने के विरुद्ध सावधान रहना चाहिए ।
English: We should be outraged.
Hindi: हमें गुस्सा होना चाहिए.
English: We should be paying on that debt daily instead of speaking against others and damaging their reputation.
Hindi: दूसरों के ख़िलाफ़ बोलने और उनकी नेकनामी को बिगाड़ने के बजाय, हमें उस कर्ज़ को प्रतिदिन चुकाना चाहिए ।
English: We should be pre-emptive and proactive.
Hindi: हमें प्रोएक्टिव और निर्भीक होना पड़ेगा।
English: We should be prepared for all types of contingency.
Hindi: हमें हर प्रकार की आकस्मिता के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: We should be prepared to see a surge in cases, but we must not panic.
Hindi: हमें मामलों में उछाल देखने के लिए तैयार रहना चाहिए, लेकिन हमें घबराना नहीं चाहिए।
English: We should be proud of Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: हमें संजय लीला भंसाली पर गर्व होना चाहिए।
English: We should be proud of being Indian.
Hindi: हिंदुस्तानी होने पर गर्व होना चाहिए।
English: We should be proud of it, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसका गौरवगान हमें करना चाहिए।"
English: We should be proud of our armed forces.
Hindi: हमें हमारे सशस्त्र बलों पर गर्व करना चाहिए.
English: We should be proud of our army and applaud our jawans and officers whenever we see them in public places.
Hindi: हमें अपनी सेना पर गर्व होना चाहिए और जब भी हम उन्हें सार्वजनिक स्थानों पर देखें तो हमें अपने अपने जवानों और अधिकारियों की ताली बजाकर सराहना करनी चाहिए।
English: We should be proud of our army.
Hindi: हमें अपनी सेना पर गर्व होना चाहिए.
English: We should be proud of our culture.
Hindi: हमें अपनी संस्कृति पर गौरवान्वित होना चाहिए।
English: We should be proud of our language.
Hindi: निज भाषा पर हमें गर्व होना चाहिए।
English: We should be proud of that.
Hindi: इससे हमें गौरवान्वित होना चाहिए।
English: We should be proud of them.
Hindi: हमें उन पर गर्व करना चाहिए।
English: We should be proud of these facts.
Hindi: इन आंकड़ों पर हमें शर्म आनी चाहिए।
English: We should be ready for it
Hindi: हमें भी तैयार हो जाना चाहिए
English: We should be ready for that.
Hindi: इसके लिए हमें तैयार होना चाहिए.
English: We should be ready in 30 minutes.
Hindi: हम 30 मिनट में तैयार हो जाना चाहिए.
English: We should be ready to take all steps necessary to ensure both internal and external security, and protect territorial integrity of our nation.
Hindi: हमें आंतरिक तथा बाह्य सुरक्षा सुनिश्चित करने तथा हमारे देश की क्षेत्रीय अखंडता की हिफाजत करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: We should be rewarding those members you have fulfilled the responsibility with authority.
Hindi: हमें उन सदस्यों को पुरस्कृत करना चाहिए जिन्हें आपने अधिकार के साथ ज़िम्मेदारी पूरी की है।
English: We should be scared.
Hindi: हमें वेट करना चाहिए।
English: We should be selective about what we read or view. Ephesians 5 10.
Hindi: हम जो पढ़ते या देखते हैं उसके बारे में हमें चयनशील होना चाहिए ।  इफिसियों ५ १०.
English: We should be sensitive to them.
Hindi: हमें तो उनका एहसानमंद होना चाहिए।
English: We should be sensitive to youths.
Hindi: हमें युवाओं के प्रति संवेदनशील होना चाहिए.
English: We should be shameful for that day when on one side Pakistan was beheading our soldiers and on another side Prime Minister Narendra Modi visited Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उस दिन पर शर्म महसूस करना चाहिए जब एक तरफ तो पाकिस्तान हमारे सैनिकों का सिर कलम कर रहा था तो और दूसरी तरफ पीएम नरेंद्र मोदी ने पाकिस्तान का दौरा किया।
English: We should be taught not to wait for inspiration to start a thing. Action always generates inspiration.
Hindi: हमें यह शिक्षा दी जानी चाहिए कि हमें किसी कार्य को करने के लिए प्रेरणा की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए। कर्म करने से हमेशा प्रेरणा का जन्म होता है।
English: We should be taught not to wait for inspiration to start a thing. Action always generates inspiration. Inspiration seldom generates action.
Hindi: हमें यह शिक्षा दी जानी चाहिए कि हमें किसी कार्य को करने के लिए प्रेरणा की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए। कर्म करने से हमेशा प्रेरणा का जन्म होता है. प्रेरणा से शायद ही कर्म की उत्पत्ति होती हो.
English: We should be thankful that we can slave for the Master, Christ !
Hindi: हमें शुक्रगुज़ार होना चाहिए कि हम प्रभु मसीह की सेवा  कर सकते हैं!
English: We should be thankful to them.
Hindi: हमें उन्हें धन्यवाद देना चाहिए.
English: We should be the ones thanking you.
Hindi: हमें आपका आभारी होना चाहिए.
English: We should be thinking about ourselves.
Hindi: हमें स्वयं पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: We should be treating everyone equally.
Hindi: हमें सबको एक जैसा ही व्यवहार करना चाहिए.
English: We should be vegetarian.
Hindi: हमें शाकाहारी होना चाहिए।
English: We should be very careful about it.
Hindi: हमें इसको लेकर बहुत सतर्क रहना है.
English: We should be very careful in using them.
Hindi: हमें उनका इस्तेमाल करते हुए सतर्कता बरतनी चाहिए।
English: We should be very, very careful about it.
Hindi: जरूरी है कि हम इसका बहुत ज्यादा ख्याल रखें।
English: We should be vigilant against forces that seek to exploit our diversity in religion, language and culture to divide our people.
Hindi: हमें उन ताकतों के खिलाफ चौकस रहना है, जो धर्म, भाषा और संस्कृति के रूप में हमारी विविधता से फायदा उठाना चाहते हैं।
English: We should be vigilant to uncover and avoid such mistakes.
Hindi: हमेंऐसीगलतियों को अनावृत्त करने औरउनसेबचनेकेलिए जागरूक रहना चाहिए ।
English: We should be wary of their machinations and wait for the police to complete its probe.
Hindi: हमें उनके मंसूबों से सावधान रहना चाहिए और पुलिस की जांच पूरी होने का इंतजार करना चाहिए।
English: We should be well aware about our duties for the society along with our rights.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अपने अधिकारों के प्रति जागरूक रहने के साथ-साथ समाज के प्रति अपने कर्त्तव्यों का भी निर्वहन करना चाहिए।
English: We should be working on two fronts.
Hindi: हमें दोनों मोर्चे पर काम करना चाहिए।
English: We should be worried.
Hindi: हमें भी चिन्तित होना चाहिए।
English: We should be worrying not about what he said as Indians are at the moment, but why he said it.
Hindi: उन्होंने क्या कहा हमें इसकी चिंता नहीं करनी चाहिए भारतीय अभी यही कर रहे हैं, बल्कि क्यों कहा इस पर विचार करना चाहिए.
English: We should bear in mind that higher capital requirements should not become a constraint on promoting financial inclusion or functioning of the banking sector in developing countries.
Hindi: हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि ऊंची पूंजी आवश्यकताएं विकासशील देशों के बैंकिंग क्षेत्र के कामकाज और वित्तीय समावेशन को बढ़ावा देने में बाधा नहीं बननी चाहिए।
English: We should bear in mind that nation 's prosperity and security and all - round well - being of its citizens, depends crucially on its indigenous strength in science and technology.
Hindi: हमें अपने मन में यह बात बिठा लेनी चाहिए कि राष्ट्र की खुशहाली और सुरक्षा तथा नागरिकों का चहुंमुखी कल्याण बहुत हद तक विज्ञान व टेक्नोलॉजी के क्षेत्र मे स्वदेशी क्षमता पर निर्भर है।
English: We should bear that in mind when we are deciding what to read or what television programs to watch.
Hindi: क्या पढ़ना है या कौन - से टेलिविज़न कार्यक्रम देखने हैं, इसका निर्णय करते वक़्त हमें इस सिद्धान्त को ध्यान में रखना चाहिए ।
English: We should become large exporter of agri products with consistent policy.
Hindi: हमें नीतियों में एकरूपता लाकर कृषि उत्पादों का बड़ा निर्यातक बनना चाहिए।
English: We should become smart.
Hindi: हमें स्मार्ट बनना चाहिए।
English: We should begin the change from home.
Hindi: हमें परिवर्तन की बयार घर से ही लानी होगी।
English: We should believe in God and ourselves
Hindi: हमें भगवान और खुद पर भरोसा रखना चाहिए
English: We should believe in God and ourselves.
Hindi: हमें भगवान और खुद पर भरोसा रखना चाहिए।
English: We should believe that the BCCI president would certainly have the interest of country's cricket at heart.
Hindi: हमें विश्वास करना होगा कि बीसीसीआई अध्यक्ष के दिल में देश के क्रिकेट का हित है।
English: We should believe these assurances, for they are found in Gods Word.
Hindi: इन बातों पर हमें पूरा यकीन करना चाहिए क्योंकि ये परमेश्वर के वचन में दर्ज़ हैं ।
English: We should benefit from nature without being exploitative, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें शोषक बने बगैर प्रकृति से लाभ लेने चाहिए।
English: We should benefit from nature without being exploitative, he said. Shri Naidu appreciated Sadhguru Jaggi Vasudev ji for his noble initiatives such as Rally for River and Cauvery Calling.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें शोषक बने बगैर प्रकृति से लाभ लेने चाहिए। श्री नायडू ने रैली फॉर रिवर और कावेरी कॉलिंग जैसी महान पहलों के लिए सदगुरू जग्गी वासुदेव जी की सराहना की।
English: We should boast in Jehovah, not in ourselves. 1 Corinthians 1 31.
Hindi: हमें अपने में नहीं, बल्कि यहोवा में घमण्ड करना चाहिए ।  १ कुरिन्थियों १ ३१.
English: We should boost our country as a world university.
Hindi: हमें वैश्विक यूनिवर्सिटी के रूप में हमारे देश को बढ़ावा देना चाहिए.
English: We should bridge the gap in development and promote shared prosperity, he said.
Hindi: हमें विकास में आई खाई को पाटना चाहिए और साझा समृद्धि को बढ़ावा देना चाहिए।
English: We should bring down storage prices by increasing demand and putting up more manufacturing facilities
Hindi: हमें मांग में वृद्धि और अधिक विनिर्माण सुविधाओं को लगाकर भंडारण की कीमतों में कमी लानी चाहिए
English: We should bring it back.
Hindi: वह हमें वापस मिलनी चाहिए।
English: We should bring our educational system in line with contemporary societal expectations.
Hindi: हमें अपनी शैक्षिक प्रणाली को समकालीन सामाजिक अपेक्षाओं के अनुकूल बनाना होगा।
English: We should bring us together in one community, hold hands together to appreciate the creativity and take a step forward to make this world a peaceful place, he exhorted. Bachchan who has a close connection to Goa fondly recalled shooting his first film here.
Hindi: हमें एक समुदाय के रूप में सबको साथ लाना चाहिए, सृजनात्मकता की सराहना के लिए एक-दूसरे का हाथ थामना रखना चाहिए और इस विश्व को शांतिपूर्ण जगह बनाने के लिए आगे कदम बढ़ाना चाहिए। श्री बच्चन ने गोवा में की गई अपनी पहली फिल्म की शूटिंग को याद किया।
English: We should build awareness among farmers about the right use of fertilisers so that they can increase production while maintaining the fertility of the soil.
Hindi: हमें उर्वरकों के सही इस्तेमाल के बारे में किसानों को जागरूक बनाने की आवश्यकता है, ताकि वे भूमि की उर्वरता बनाए रखते हुए उत्पादन में वृद्धि कर सकें।
English: We should build on that.
Hindi: इसका हमें बायकॉट करना चाहिए।
English: We should call out those who are misusing this platform for malicious political agendas under the garb of human rights.
Hindi: हमें उन लोगों की निंदा करनी चाहिए जो मानवाधिकारों की आड़ में दुर्भावनापूर्ण राजनीतिक एजेंडों के लिए इस मंच का दुरुपयोग कर
English: We should carry forward the dream of making a New India by 2022
Hindi: 2022, नया भारत बनाने का सपना ले करके चलना है
English: We should carry forward the dream of making a New India by 2022.
Hindi: 2022, नया भारत बनाने का सपना ले करके चलना है।
English: We should celebrate them.
Hindi: हमें इन्हें समारोहपूर्वक मनाना ही चाहिए।
English: We should celebrate.
Hindi: हमें मिल जुल कर मनाना चाहिए ।
English: We should certainly seize him by his right hand,
Hindi: तो अवश्य हम उसका दाहिना हाथ पकड़ लेते,
English: We should certainly unburden ourselves before Jehovah in prayer, possibly also seeking spiritual help from a Christian elder. Psalm 55 22. James 5 14, 15.
Hindi: हमें प्रार्थना में यहोवा के सामने अपना बोझ हलका करने की ज़रूरत है, हो सके तो किसी मसीही प्राचीन से आध्यात्मिक मदद पाने की कोशिश करनी चाहिए ।  भजन ५५ २२. याकूब ५ १४, १५.
English: We should certainly want to know, for Luke records Jesus admonition As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near. Luke 21 28.
Hindi: हमें निश्चय ही जानने की इच्छा होनी चाहिए, क्योंकि लूका ने यीशु की चेतावनी को अभिलिखित किया है जब ये बातें होने लगें, तो सीधे होकर अपने सिर ऊपर उठाना. क्योंकि तुम्हारा छुटकारा निकट होगा ।   लूका २१ २८.
English: We should change this practice.
Hindi: हमें ये आदत बदलनी चाहिए.
English: We should check everything before the last stage of final copy.
Hindi: अंतिम प्रतिलिपि के अंतिम चरण के पहले हमें सब कुछ जांच कर लेनी चाहिए।
English: We should collaborate amongst ourselves to find our own concrete solutions which are feasible, cost effective and suitable for our region, Shri Azad said.
Hindi: श्री आज़ाद ने कहा कि  ठोस समाधान निकालने के लिए हमें एक-दूसरे का सहयोग करना चाहिए जो कि हमारे क्षेत्र के लिए संभव तथा किफायती हो।
English: We should collaborate by sharing our respective areas expertise in skill development.
Hindi: हमें कौशल विकास में अपने संबंधित क्षेत्रों की विशेषज्ञताओं को साझा करने में सहयोग करना चाहिए।
English: We should collectively find a solution for this problem.
Hindi: हमें मिलकर इस समस्या का हल निकालना होगा।
English: We should collectively work towards an India where there is no discrimination based on gender  where girls get all opportunities to shine.
Hindi: हमें एक ऐसे भारत के लिए साथ मिलकर काम करना चाहिए जहां लैंगिक आधार पर कोई भेदभाव न हो और जहां बालिकाओं को अपनी प्रतिभाएं निखारने के लिए सभी अवसर उपलब्ध हों।
English: We should come back next week.
Hindi: हम अगले हफ्ते वापस आ जाना चाहिए.
English: We should come forward and preserve our culture for the future generation, he said.
Hindi: उन्होंने भावी पीढ़ी से आहवान करते हुए कहा कि हमें अपनी संस्कृति को बचाने के लिए आगे आना होगा।
English: We should come together and work for the nation.
Hindi: हमें साथ में आकर देश के लिए काम करना चाहिए।
English: We should commit to settling disputes through dialogue and resolving differences through discussion, coordinate responses to traditional and non-traditional threats and oppose terrorism in all its forms.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें विवादों को बातचीत एवं चर्चा से सुलझाने की प्रतिबद्धता जतानी चाहिए और पारंपरिक एवं गैर पारंपरिक खतरों पर अपनी प्रतिक्रिया समन्वित करनी चाहिए और आतंकवाद के सभी स्वरूपों का विरोध करना चाहिए।
English: We should concern ourselves not merely with material advance, but with the need to evolve a new kind of man who has the wisdom and the understanding to make the best use of technology, a man who can be at peace with himself and with nature.
Hindi: हमें केवल भौतिक अभिवृद्धि की चिंता न करके इस आवश्यकता की ओर भी ध्यान देना चाहिये कि हमको एक नये प्रकार के मानव का विकास करना है जिसमें टेक्नोलाजी का सर्वोत्तम उपयोग करने की समझ और सूझबुझ हो, जो शांति और आत्मसंतोष से जीवन यापन कर सके और जो प्रक्रति से समरस हो सके।
English: We should confine ourselves to the simple proposition which we have put forward, but over which there is a fundamental difference of approach between ourselves and Pakistan.
Hindi: हमने जो सीधा-सादा प्रस्ताव पेश किया है, परन्तु जिस पर हमारे और पाकिस्तान के बीच दृष्टिकोण का बुनियादी भेद है, उसी तक हमें अपने को सीमित रखना चाहिये।
English: We should conquer Pakistan-administered Kashmir and merge it with India.
Hindi: हमें पाक अधिकृत कश्मीर पर कब्जा कर उसका भारत में विलय कर लेना चाहिए।
English: We should consciously invest in the future of the women of India.
Hindi: हमें सचेतन होकर भारत की महिलाओं के भविष्य में निवेश करना होगा।
English: We should conserve this culture by protecting it.
Hindi: हमें इस संस्कृति का संवर्धन कर इसकी रक्षा करनी चाहिए।
English: We should consider methods for increasing it in a fair, efficient and transparent way.
Hindi: हमें इसे एक निष्पक्ष, प्रभावशाली और पारदर्शी तरीके से बढ़ाने संबंधी तरीकों पर विचार करना चाहिए।
English: We should consider the possible effects on us, on others involved, on the congregation, and on outsiders. 3  15, page 22.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से हम पर, इसमें शामिल दूसरे व्यक्तियों पर, कलीसिया पर, और बाहरवालों पर उसके संभावित प्रभावों के बारे में हमें सोचना चाहिए ।  ३  १५, पृष्ठ २२.
English: We should consider this an ideological battle and I feel we have won its first round.
Hindi: हमें इसे वैचारिक संघर्ष मानना चाहिए और मुझे लगता है कि हमने पहला दौर जीत लिया है।
English: We should consider this an ideological battle.
Hindi: हमें इसे वैचारिक संघर्ष मानना चाहिए.
English: We should continue petitioning him about our concerns, confident that he respects our prayer and will meet our real need, not simply what we may have reasoned out.
Hindi: हमारे चिंताओं के बारे में हम ने याचना करते रहना चाहिए, यक़ीन करते हुए कि वह हमारे प्रार्थना का इज़्ज़त करते हैं और सिर्फ़ कल्पित ज़रूरत नहीं, बल्कि हक़ीक़ी ज़रूरतों को पूरा करेंगे ।
English: We should continue this.
Hindi: हमें इससे आगे बढ़ना चाहिए।
English: We should continue till then.
Hindi: हमें तब तक इंतजार करना चाहिए।
English: We should continue to benefit from global opportunities and contribute to global efforts in creating and managing global institutions to deal with global challenges.
Hindi: हमें वैश्विक अवसरों का लाभ लेते रहना चाहिए और वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए वैश्विक स्ंस्थानों के सृजन और प्रबंधन में विश्व के प्रयासों में योगदान करना चाहिए।
English: We should continue to learn from them.
Hindi: हमें उनसे सीखकर आगे बढ़ना होगा।
English: We should continue to resist the expansion of military presences.
Hindi: हमें सैनिक उपस्थिति के विस्तार का भी लगातार प्रतिरोध करते रहने चाहिये।
English: We should continue to work together, with ever greater commitment, for peace, security and stability around us.
Hindi: हमें शांति, सुरक्षा और स्थायित्व के लिए बड़ी प्रतिबद्धता के साथ एकजुट होकर काम करना जारी रखना चाहिए।