Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The so-called indie songs too are controlled by labels.
Hindi: तथाकथित इंडी गाने भी लेबल से नियंत्रित होते हैं।
English: The so-called interview
Hindi: कहा जाता साक्षात्कार
English: The so-called lactose deficiencyis considered one of the main reasons for the appearance of such a symptom as blood in the feces of an infant.
Hindi: तथाकथित लैक्टोज की कमीएक शिशु के मल में रक्त के रूप में इस तरह के एक लक्षण की उपस्थिति के मुख्य कारणों में से एक माना जाता है।
English: The so-called leaders,
Hindi: ये तथाकथित नेता ,
English: The so-called metaverse is an online world where individuals can come together on different devices to move and communicate in a virtual environment.
Hindi: तथाकथित मेटावर्स एक ऑनलाइन दुनिया है जहां व्यक्ति एक आभासी वातावरण में स्थानांतरित करने और संचार करने के लिए विभिन्न उपकरणों पर एक साथ आ सकते हैं।
English: The so-called military duty was introduced in August 2014.
Hindi: अगस्त 2014 में तथाकथित सैन्य कर्तव्य पेश किया गया था।
English: The so-called misunderstanding between friends and Aditi Rao who suddenly develops love for Sharwan looks like handy plot twists.
Hindi: दोस्तों और अदिति राव के बीच तथाकथित गलतफहमी, जो अचानक शरवन के लिए प्यार विकसित करती है, आसान साजिश मोड़ की तरह दिखती है।
English: The so-called national sport of Spain is the bullfighting.
Hindi: स्पेन का राष्ट्रीय खेल बुल फाइटिंग है.
English: The so-called non-oil means less fuel without refueling, the goal of our research is to ensure that bearing this condition also showed a good performance and extend its life as much as possible.
Hindi: तथाकथित गैर-तेल का मतलब ईंधन भरने के बिना कम ईंधन है, हमारे शोध का लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि इस स्थिति को सहन करने के लिए भी एक अच्छा प्रदर्शन दिखाया और अपने जीवन का यथासंभव विस्तार करें।
English: The so-called office syndrome occurs after several hours sitting in front of a computer.
Hindi: तथाकथित ऑफिस सिंड्रोम कंप्यूटर के सामने बैठने के कई घंटों के बाद होता है।
English: The so-called outdoor air conditioner reviews are only positive.
Hindi: तथाकथित आउटडोर एयर कंडीशनर समीक्षा केवल सकारात्मक हैं।
English: The so-called overlap curtains look unusual when the assembled curtain of one part of the window is superimposed on the curtain of the other part of the window, assembled in the same way.
Hindi: तथाकथित पर्दे ओवरलैप करते हैं, जब खिड़की के एक हिस्से के इकट्ठे पर्दे को खिड़की के दूसरे हिस्से के पर्दे पर लगाया जाता है, उसी तरह इकट्ठा किया जाता है, असामान्य दिखते हैं।
English: The so-called point-and-figure analysis - which highlights the direction of prices without a time dimension - indicates that Bitcoin faces the challenge of climbing levels around 50,940 about Rs.
Hindi: एक तथाकथित बिंदु और आंकड़ा विश्लेषण - जो बिना समय के आयाम के कीमतों की दिशा को उजागर करता है - संकेत देता है कि बिटकॉइन को समापन के आधार पर 50,940 डॉलर लगभग 37.7 लाख रुपये के स्तर के लिए एक चुनौती का सामना करना पड़ता है।
English: The so-called propioceptors of the skin, joints and muscles tell us something about the position of our body parts to one another.
Hindi: त्वचा, जोड़ों और मांसपेशियों के तथाकथित प्रोप्रियोसेप्टर हमें एक दूसरे से हमारे शरीर के अंगों की स्थिति के बारे में कुछ बताते हैं।
English: The so-called side-effects are normal to any vaccination process.
Hindi: कथित दुष्प्रभाव किसी भी टीकाकरण प्रक्रिया के लिए हैं सामान्य
English: The so-called small home systems SHS that provide lighting for homes using photovoltaics.
Hindi: तथाकथित छोटे घरेलू सिस्टम एसएचएस जो फोटोवोल्टिक्स का उपयोग कर घरों के लिए प्रकाश प्रदान करते हैं।
English: The so-called smart inhalers could make a big difference in treatment here.
Hindi: तथाकथित स्मार्ट इनहेलर्स यहां इलाज में बड़ा बदलाव ला सकते हैं।
English: The so-called soldiers are fighting for money.
Hindi: तथाकथित सैनिक पैसे के लिए लड़ रहे हैं।
English: The so-called sources of law refer to those precepts or rules from which the obligations and rights for individuals originate and are the following
Hindi: कानून के तथाकथित स्रोत उन उपदेशों या नियमों का उल्लेख करते हैं जिनसे व्यक्तियों के लिए दायित्व और अधिकार उत्पन्न होते हैं और निम्नलिखित हैंः
English: The so-called strongest country in the world couldn't help Afghanistan, so is it realistic to expect private donors to come in and save the world?
Hindi: दुनिया का तथाकथित सबसे मजबूत देश अफगानिस्तान की मदद नहीं कर सकता, तो क्या निजी दानदाताओं के आने और दुनिया को बचाने की उम्मीद करना यथार्थवादी है?
English: The so-called upper castes held the leadership positions in society, religion, and economy of the nation.
Hindi: तथाकथित ऊंची जातियों ने समाज, धर्म और राष्ट्र की अर्थव्यवस्था में नेतृत्व के पदों को धारण किया।
English: The soap company quickly realized the potential, pulled it as a cleaning product and began marketing it as a child's toy.
Hindi: साबुन कंपनी ने जल्दी से क्षमता का एहसास किया, इसे एक सफाई उत्पाद के रूप में खींच लिया और इसे एक बच्चे के खिलौने के रूप में विपणन करना शुरू कर दिया।
English: The soap is 100 vegetable-based.
Hindi: यह हलाल साबुन 100 वनस्पति आधारित है।
English: The soap is enriched with Vitamin E along with Glycerine and Jojoba oil.
Hindi: साबुन को ग्लिसरीन और जॉओबा तेल के साथ विटामिन ई युक्त समृद्ध किया जाता है।
English: The soap may be too fragrant for some, but for those who enjoy scented bars, Herms is not a bad place to start especially on vacation.
Hindi: यह कुछ के लिए बहुत सुगंधित हो सकता है, लेकिन उन लोगों के लिए जो सुगंधित सलाखों का आनंद लेते हैं, हर्मेस शुरू करने के लिए एक बुरी जगह नहीं है विशेष रूप से छुट्टी पर ।
English: The soap opera General Hospital premiered in 1963 on ABC.
Hindi: 1963 में एबीसी पर जनरल अस्पताल का प्रीमियर हुआ।
English: The soap opera effect is actually a feature of many modern televisions.
Hindi: साबुन ओपेरा प्रभाव वास्तव में कई आधुनिक टीवी की एक विशेषता है।
English: The soaring crude, which has briefly crossed a record relative more than 70 dollars a barrel, is due to a speculative bubble that will burst ...
Hindi: बढ़ते क्रूड, जो संक्षेप में 70 डॉलर प्रति बैरल से अधिक एक रिकॉर्ड रिश्तेदार को पार कर गया है, एक सट्टा बुलबुले के कारण है जो फट जाएगा ...
English: The sobering musical Jagged Little Pill, which plumbs Alanis Morissette's 1995 breakthrough album to tell a story of an American family spiraling out of control, came into the night with a leading 15 Tony nominations.
Hindi: सोबरिंग म्यूजिकल जैग्ड लिटिल पिल, जो एलानिस मोरिसेट्स 1995 के सफल एल्बम को नियंत्रण से बाहर हो रहे एक अमेरिकी परिवार की कहानी बताने के लिए रात में प्रमुख 15 टोनी नामांकन के साथ चला जाता है।
English: The soberness of the georgette is perfectly contrasted with the richness of the black velvet fabric.
Hindi: जॉर्जेट की शोभनीयता काले मखमल कपड़े की समृद्धि के साथ पूरी तरह से विपरीत है।
English: The sobs of a woman are heard.
Hindi: किसी स्त्री की सिसकियाँ सुनाई देती हैं.
English: The soccer game between France and Germany was taking place at the time.
Hindi: उस समय स्टेडियम में फ्रांस और जर्मनी के बीच फटबॉल मैच खेला जा रहा था.
English: The soccer star denies the allegations that he raped and violently assaulted her in a Paris hotel room on May 15.
Hindi: फ़ुटबॉल स्टार ने उन आरोपों का खंडन किया कि उसने 15 मई को पेरिस के एक होटल के कमरे में उसके साथ बलात्कार और हिंसक हमला किया।
English: The soccer star repudiates the allegations that he raped and violently assaulted her in a Paris hotel room on May 15.
Hindi: फ़ुटबॉल स्टार ने उन आरोपों का खंडन किया कि उसने 15 मई को पेरिस के एक होटल के कमरे में उसके साथ बलात्कार और हिंसक हमला किया।
English: The soccer tournament will take place in nine cities in France.
Hindi: चैंपियनशिप पूरे फ्रांस के नौ शहरों में होगी।
English: The social Media has found out!
Hindi: सोशल मीडिया ने दी सहमति!
English: The social activities.
Hindi: सामाजिक गतिविधियों.
English: The social adaptations of dogs and humans are similar enough that cats can live perfectly happy lives surrounded by humans and vice versa.
Hindi: कुत्तों और मनुष्यों के सामाजिक रूपांतरों के समान पर्याप्त हैं जो कुत्तों इंसानों से घिरे हुए जीवन और अच्छी तरह से खुश रह सकते हैं।
English: The social adaptations of dogs and humans are similar enough that dogs can live perfectly happy lives surrounded by humans and vice versa.
Hindi: कुत्तों और मनुष्यों के सामाजिक रूपांतरों के समान पर्याप्त हैं जो कुत्तों इंसानों से घिरे हुए जीवन और अच्छी तरह से खुश रह सकते हैं।
English: The social adaptations of dogs and humans are similar enough that pets can live perfectly happy lives surrounded by humans and vice versa.
Hindi: कुत्तों और मनुष्यों के सामाजिक रूपांतरों के समान पर्याप्त हैं जो कुत्तों इंसानों से घिरे हुए जीवन और अच्छी तरह से खुश रह सकते हैं।
English: The social adaptations of pets and humans are similar enough that pets can live perfectly happy lives surrounded by humans and vice versa.
Hindi: कुत्तों और मनुष्यों के सामाजिक रूपांतरों के समान पर्याप्त हैं जो कुत्तों इंसानों से घिरे हुए जीवन और अच्छी तरह से खुश रह सकते हैं।
English: The social advantages of video games have been investigated a lot.
Hindi: वीडियो गेम के सामाजिक लाभों की बहुत जांच की गई है।
English: The social and cultural life of Indus Civilization
Hindi: सिन्धु सभ्यता का सामाजिक संगठन एवं जीवन
English: The social and cultural roots of whale and dolphin brains.
Hindi: व्हेल और डॉल्फ़िन दिमाग की सामाजिक और सांस्कृतिक जड़ें।
English: The social and economic conditions of mountain villages will be improved.
Hindi: गांव की आर्थिक तथा सामाजिक स्थिति सुधरेंगे।
English: The social and economic development of our country depends on the possibility of having -in the management staff of private and government institutions- people able to own com ... 
Hindi: हमारे देश के सामाजिक और आर्थिक विकास होने में निजी और सरकारी संस्थानों से लोगों का प्रबंधन कर्मचारियों सक्षम व्यापक खुद करने की संभावना पर निर्भर करता है . . .
English: The social and economic development of our country depends on the possibility of having -in the management staff of private and government institutions- people able to own comprehensive 
Hindi: हमारे देश के सामाजिक और आर्थिक विकास होने में निजी और सरकारी संस्थानों से लोगों का प्रबंधन कर्मचारियों सक्षम व्यापक खुद करने की संभावना पर निर्भर करता है . . .
English: The social and economic dimensions of a country are based on the health of people, their level of education attainment and standard of living.
Hindi: किसी देश के सामाजिक और आर्थिक आयाम लोगों के स्वास्थ्य, उनके शैक्षिक स्तर और उनके जीवन स्तर पर निर्भर करते हैं।
English: The social and economic dimensions of a country are based on the health of people, their level of educational attainment and their standard of living.
Hindi: किसी देश के सामाजिक और आर्थिक आयाम लोगों के स्वास्थ्य, उनके शैक्षिक स्तर और उनके जीवन स्तर पर निर्भर करते हैं।
English: The social and economic dimensions of a country are based on the health of people, their level of educational attainment, and their standard of living.
Hindi: किसी देश के सामाजिक और आर्थिक आयाम लोगों के स्वास्थ्य, उनके शैक्षिक स्तर और उनके जीवन स्तर पर निर्भर करते हैं।
English: The social and economic dimensions of a country depending on the health of people, their level of educational attainment, and their standard of living.
Hindi: किसी देश के सामाजिक और आर्थिक आयाम लोगों के स्वास्थ्य, उनके शैक्षिक स्तर और उनके जीवन स्तर पर निर्भर करते हैं।
English: The social and economic geography of Bihar and India
Hindi: बिहार और भारत का सामाजिक और आर्थिक भूगोल
English: The social and economic history of Nazi Germany
Hindi: नाजी जर्मनी का सामाजिक और आर्थिक इतिहास
English: The social and economic impact of British rule
Hindi: ब्रिटिश शासन का सामाजिक और आर्थिक प्रभाव
English: The social and economic impacts of the pandemic
Hindi: महामारी का सामाजिक व आर्थिक प्रभाव
English: The social and economic implications of an aging population are becoming increasingly apparent in many industrialized nations around the globe.
Hindi: उम्र बढ़ने की आबादी के सामाजिक और आर्थिक प्रभाव दुनिया भर के कई औद्योगिक देशों में तेजी से स्पष्ट हो रहे हैं।
English: The social and economic implications of an aging population are becoming increasingly apparent in many industrialized nations around the.
Hindi: उम्र बढ़ने की आबादी के सामाजिक और आर्थिक प्रभाव दुनिया भर के कई औद्योगिक देशों में तेजी से स्पष्ट हो रहे हैं।
English: The social and economic implications of the aging population are becoming increasingly apparent in many industrialized nations around the globe.
Hindi: उम्र बढ़ने की आबादी के सामाजिक और आर्थिक प्रभाव दुनिया भर के कई औद्योगिक देशों में तेजी से स्पष्ट हो रहे हैं।
English: The social and economic situation of Afghans is deteriorating and the country is facing a humanitarian crisis.
Hindi: अफगानों की सामाजिक और आर्थिक स्थिति बिगड़ रही है क्योंकि देश मानवीय संकट का सामना कर रहा है.
English: The social and economic status of family.
Hindi: परिवार की आर्थिक व सामाजिक स्थिति।
English: The social and financial implications of an getting old inhabitants have gotten more and more obvious in lots of industrialized nations across the globe.
Hindi: उम्र बढ़ने की आबादी के सामाजिक और आर्थिक प्रभाव दुनिया भर के कई औद्योगिक देशों में तेजी से स्पष्ट हो रहे हैं।
English: The social and financial situation of the candidates
Hindi: उम्मीदवार की आर्थिक और वित्तीय स्थिति
English: The social and financial standing of the patient.
Hindi: रोगी की निम्न सामाजिक आर्थिक स्थिति।
English: The social and financial status of the accused
Hindi: आरोपी की सामाजिक-आर्थिक स्थिति का आकलन
English: The social and political implications of freer information-sharing in the region was a recurring theme at the seminar.
Hindi: इस क्षेत्र में मुक्त जानकारी साझा करने के सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ संगोष्ठी में एक आवर्ती विषय था।
English: The social and political implications of freer information-sharing within the area was a recurring theme on the seminar.
Hindi: इस क्षेत्र में मुक्त जानकारी साझा करने के सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ संगोष्ठी में एक आवर्ती विषय था।
English: The social and political thought of Karl Marx
Hindi: मार्क्स का राजनीतिक-सामाजिक दर्शन
English: The social and religious causes for the Great Revolt of 1857
Hindi: 1857 की क्रांति के सामाजिक तथा धार्मिक कारण
English: The social and technological era is here to stay.
Hindi: सामाजिक और तकनीकी युग यहां रहने के लिए है।
English: The social aspect of assisted living can be a huge benefit.
Hindi: सहायता प्राप्त जीवन का सामाजिक पहलू एक बड़ा लाभ हो सकता है।
English: The social aspect of assisted living is a huge benefit.
Hindi: सहायता प्राप्त जीवन का सामाजिक पहलू एक बड़ा लाभ हो सकता है।
English: The social aspect of the game makes it entertaining to watch as well as play, which is part of how it became popular on Twitch.
Hindi: खेल का सामाजिक घटक देखने और खेलने दोनों को मनोरंजक बनाता है, जो कि ट्विच की लोकप्रियता का हिस्सा है।
English: The social aspect of web 2.0 is ...
Hindi: वे वेब 2.0 के सामाजिक प्रभावों ...
English: The social audit has been made mandatory in all districts under the scheme.
Hindi: सभी जिलों में योजना का सोशल ऑडिट अनिवार्य
English: The social base of all these ultra-nationalist movements is the same everywhere and everywhere - the petty bourgeoisie.
Hindi: इन सभी अति-राष्ट्रवादी आंदोलनों का सामाजिक आधार हर जगह और हर जगह एक ही है - क्षुद्र पूंजीपति
English: The social basis of all these ultra-nationalist movements is the same everywhere and everywhere - the petty bourgeoisie
Hindi: इन सभी अति-राष्ट्रवादी आंदोलनों का सामाजिक आधार हर जगह और हर जगह एक ही है - क्षुद्र पूंजीपति
English: The social circle of this audience is reduced to family and close friends.
Hindi: इस दर्शकों का सामाजिक दायरा परिवार और करीबी दोस्तों तक कम हो जाता है।
English: The social comedy film highlights one of the most pertaining issues in our society and is a quirky depiction of the entrenched taboos surrounding the simple act of buying condoms in India.
Hindi: सोशल कॉमेडी फिल्म हमारे समाज में सबसे अधिक संबंधित मुद्दों में से एक को उजागर करती है और भारत में कंडोम खरीदने के सरल कार्य के इर्द-गिर्द उलझी वर्जनाओं का एक विचित्र चित्रण है।
English: The social comedy film highlights one of the most pertaining issues in our society and is a quirky depiction of the entrenched taboos surrounding the simple act of buying condoms in the India.
Hindi: सोशल कॉमेडी फिल्म हमारे समाज में सबसे अधिक संबंधित मुद्दों में से एक को उजागर करती है और भारत में कंडोम खरीदने के सरल कार्य के इर्द-गिर्द उलझी वर्जनाओं का एक विचित्र चित्रण है।
English: The social consequences of this change will affect everyone.
Hindi: इस बदलाव के सामाजिक प्रभाव सभी को प्रभावित करेंगे।
English: The social construct is
Hindi: सामाजिक ढाँचा की रचना होती है
English: The social construction of sexual behavior its taboos, regulation and social and political impact has had a profound effect on the various cultures of the world since prehistoric times.
Hindi: सामाजिक के निर्माण, मानव यौन व्यवहार, के साथ अपने वर्ज्य और नियमों और समुदाय की नीतियों, एक गहरा असर पड़ा है और प्रभाव पर अलग अलग संस्कृतियों में दुनिया के शुरू से प्रागैतिहासिक काल के लिए हमारे दिन में.
English: The social contacts were very limited.
Hindi: उनका सामाजिक संपर्क बहुत कम था ।
English: The social context is also extremely important.
Hindi: सामाजिक दायरा भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The social context of childhood
Hindi: बचपने का सामाजिक वातावरण
English: The social context of teaching.
Hindi: सीखने का सामाजिक संदर्भ।
English: The social contexts of language
Hindi: भाषा के सामाजिक आयाम
English: The social contribution.
Hindi: सामाजिक योगदान।
English: The social cost-benefit analysis
Hindi: सामाजिक लागत-लाभ विश्लेषण का अर्थ
English: The social costs of crying in school-age children
Hindi: स्कूल-उम्र के बच्चों में रोने का सामाजिक खर्च
English: The social credit system in China
Hindi: चीन की सामाजिक ऋण प्रणाली
English: The social development of the child will be affected.
Hindi: बालक का सामाजिक विकास प्रभावित होता है
English: The social development of the students
Hindi: छात्र के सामाजिक विकास
English: The social dimension of language
Hindi: भाषा के सामाजिक आयाम
English: The social dimensions of language
Hindi: भाषा के सामाजिक आयाम
English: The social distance applies from the Prime Minister to all citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री से लेकर प्रत्येक नागरिक तक सामाजिक दूरी लागू होती है।
English: The social distance
Hindi: सामाजिक अंतरः
English: The social distancing may be required into 2022
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग पर 2022 तक अमल इसलिए है जरूरी
English: The social distancing measures in the ongoing T20 World Cup are being well taken care of as South Africa and Australia kicked off the Super 12 stage on Saturday.
Hindi: चल रहे टी 20 विश्व कप में सामाजिक दूर करने के उपायों का अच्छी तरह से ध्यान रखा जा रहा है क्योंकि दक्षिण अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया ने शनिवार को सुपर 12 चरण की शुरुआत की।
English: The social dog cognition and behavior.
Hindi: द सोशल डॉगः व्यवहार और अनुभूति ।
English: The social dumping
Hindi: सोशल डंपिंग
English: The social economy of the medieval village in the early fourteenth century
Hindi: चौदहवीं शताब्दी की शुरुआत में मध्ययुगीन गांव की सामाजिक अर्थव्यवस्था
English: The social economy of the medieval village in the early fourteenth century1
Hindi: चौदहवीं शताब्दी की शुरुआत में मध्ययुगीन गांव की सामाजिक अर्थव्यवस्था
English: The social environment has the following factors of adaptation the state society, ethnos, the conditions of the modern city, the social progress associated with it.
Hindi: सामाजिक परिवेश में अनुकूलन के निम्नलिखित कारक हैंः राज्य समाज, नृवंश, आधुनिक शहर की परिस्थितियाँ, इससे जुड़ी सामाजिक प्रगति।
English: The social environment of the school was hostile.
Hindi: विद्यालय का वातावरण प्रतिकूल था।
English: The social environment will help to distract from their inner experiences and switch to the outside world.
Hindi: सामाजिक वातावरण उनके आंतरिक अनुभवों से विचलित करने और बाहरी दुनिया में स्विच करने में मदद करेगा।
English: The social event...
Hindi: इस घटना का सोशल...
English: The social events.
Hindi: सामाजिक घटनाएँ।
English: The social expectations and standards of the group refer to the following characteristics
Hindi: समूह की सामाजिक अपेक्षाएँ और मानक निम्नलिखित विशेषताओं को संदर्भित करते हैंः
English: The social feed.
Hindi: सामाजिक फ़ीड.
English: The social festival Nuakhai belongs to the state of Odisha in India.
Hindi: सामाजिक त्यौहार नुआखाई भारत के ओडिशा राज्य से सम्बंधित है.
English: The social function of religion
Hindi: धर्म की सामाजिक भूमिका
English: The social function of science  J. D. Bernal
Hindi: द सोशल फ़ंक्शन ऑफ़ साइंस - जे. डी. बरनाल
English: The social function of science, J. D. Bernal
Hindi: द सोशल फ़ंक्शन ऑफ़ साइंस - जे. डी. बरनाल
English: The social function of science, by J.D. Bernal
Hindi: द सोशल फ़ंक्शन ऑफ़ साइंस - जे. डी. बरनाल
English: The social function of science,, by J.D. Bernal
Hindi: द सोशल फ़ंक्शन ऑफ़ साइंस - जे. डी. बरनाल
English: The social functions of religion
Hindi: धर्म की सामाजिक भूमिका
English: The social groups calculator can be accessed online.
Hindi: सामाजिक समूहों कैलकुलेटर ऑनलाइन पहुँचा जा सकता है।
English: The social history of English Seamen, 1650-1815
Hindi: अंग्रेजी नाविकों का सामाजिक इतिहास १६५०-१८१५, संस्करण।
English: The social history of English seamen, 1485-1649.
Hindi: अंग्रेजी नाविक का सामाजिक इतिहास, १४८५-१६४९
English: The social history of English seamen, 1650-1815
Hindi: अंग्रेजी नाविकों का सामाजिक इतिहास १६५०-१८१५, संस्करण।
English: The social history of India
Hindi: भारत का सामाजिक इतिहास
English: The social history of Nigeria
Hindi: नाइजीरिया का सामाजिक इतिहास
English: The social history?
Hindi: सामाजिक कहानी?
English: The social icons are placed on the right of header.
Hindi: हेडर के दाईं ओर सामाजिक आइकन दिखाई देते हैं।
English: The social impact in more developed countries of living with cancer is 'staggering,' and the focus on prevention, particularly for developing countries, needs to move to treatment.
Hindi: कैंसर के साथ रहने वाले अधिक विकसित देशों में सामाजिक प्रभाव 'चौंका देने वाला' है, और रोकथाम पर ध्यान केंद्रित करना, विशेष रूप से विकासशील देशों के लिए, उपचार के लिए स्थानांतरित करने की आवश्यकता है।
English: The social impact investment
Hindi: सामाजिक असर निवेश
English: The social impact of the Industrial Revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति का प्रभावसंपादित करें
English: The social impact of innovation
Hindi: सामाजिक नवाचार का सामाजिक प्रभाव
English: The social inclusion and the fight against poverty
Hindi: सामाजिक समावेश और गरीबी का मुकाबला
English: The social inequality,
Hindi: सामाजिक असमानता ,
English: The social infrastructure has been steadily developing and the majority of services are within walking distance.
Hindi: सामाजिक बुनियादी ढांचे को व्यवस्थित रूप से विकसित किया गया है और अधिकांश सुविधाएं पैदल दूरी के भीतर उपलब्ध हैं।
English: The social infrastructure in Vasai-Virar, is adequate for people who are looking for basic amenities and a good home at an attractive price.
Hindi: वसई-विरार में सामाजिक अवसंरचना, उन लोगों के लिए पर्याप्त है जो बुनियादी सुविधाओं की तलाश कर रहे हैं और आकर्षक मूल्य पर एक अच्छा घर है।
English: The social integration of the app lets users report accidents, traffic jams, construction, and more.
Hindi: ऐप का सामाजिक एकीकरण उपयोगकर्ताओं को दुर्घटनाओं, ट्रैफिक जाम, निर्माण और बहुत कुछ की रिपोर्ट करने देता है।
English: The social integration of the app lets users report accidents, traffic jams, construction, and much more.
Hindi: ऐप का सामाजिक एकीकरण उपयोगकर्ताओं को दुर्घटनाओं, ट्रैफिक जाम, निर्माण और बहुत कुछ की रिपोर्ट करने देता है।
English: The social interaction of playing with family and friends can also help ward off stress and depression.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ खेलने की सामाजिक बातचीत भी तनाव और अवसाद को दूर करने में मदद कर सकती है।
English: The social interaction of playing with family and friends can help ward off stress and depression.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ खेलने की सामाजिक बातचीत भी तनाव और अवसाद को दूर करने में मदद कर सकती है।
English: The social interaction of playing with family, friends and coworkers can also help ward off stress and depression.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ खेलने की सामाजिक बातचीत भी तनाव और अवसाद को दूर करने में मदद कर सकती है।
English: The social interactions of playing with friends and family can also help avoid depression and stress.
Hindi: परिवार और दोस्तों के साथ खेलने की सामाजिक बातचीत भी तनाव और अवसाद को दूर करने में मदद कर सकती है।
English: The social isolation has been difficult on so many of us and we need to support each other so we know we are not alone and there are people in this world that we can count on.
Hindi: हममें से कई लोगों पर सामाजिक अलगाव मुश्किल हो गया है और हमें एक-दूसरे का समर्थन करने की जरूरत है ताकि हम जान सकें कि हम अकेले नहीं हैं और इस दुनिया में ऐसे लोग हैं जिन पर हम भरोसा कर सकते हैं।