Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He had stated that contemplating all the state of affairs, the Congress Committee believes that the Union Government, particularly the Home Minister, is liable for the present state of affairs in Delhi.
Hindi: पूरी स्थिति को देखते हुए कांग्रेस समिति का मानना है कि दिल्ली में मौजूदा स्थिति के लिए केंद्र सरकार खासतौर पर गृहमंत्री जिम्मेदार हैं।
English: He had stated that he would not join any political party and neither have the parties including the Trinamool Congress, CPI M or Congress called him.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह किसी भी राजनीतिक दल में शामिल नहीं होंगे और न ही तृणमूल कांग्रेस, माकपा या कांग्रेस सहित पार्टियों ने उन्हें बुलाया।
English: He had stated that he would not join any political party and neither have the parties including the Trinamool Congress, CPI M or Congress had called him.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह किसी भी राजनीतिक दल में शामिल नहीं होंगे और न ही तृणमूल कांग्रेस, माकपा या कांग्रेस सहित पार्टियों ने उन्हें बुलाया।
English: He had stated that he would not join any political party and neither have the parties including the Trinamool Congress, CPI M or Congress had not called him.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह किसी भी राजनीतिक दल में शामिल नहीं होंगे और न ही तृणमूल कांग्रेस, माकपा या कांग्रेस सहित पार्टियों ने उन्हें बुलाया।
English: He had stated that his family was very disturbed.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनका परिवार काफी परेशान है.
English: He had stayed there for one night.
Hindi: तब वह यहां पर एक रात के लिए रुके थे।
English: He had stepped down from the CPI M 's politburo, the central committee as well as the state secretariat in 2018.
Hindi: वह 2018 में अपने बिगड़ते स्वास्थ्य की वजह से सीपीएम के पोलितब्यूरो, केंद्रीय समिति और राज्य सचिवालय से 2018 में हट गए.
English: He had stepped into the Malankara Dam to take a bath with his friends.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्तों के साथ तैरने के लिए मलंकरा बांध जलाशय में कदम रखा था।
English: He had stepped into the Malankara dam reservoir to take a bath with his friends.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्तों के साथ तैरने के लिए मलंकरा बांध जलाशय में कदम रखा था।
English: He had stood up on his own.
Hindi: वह स्वयं ही खड़ा था।
English: He had stopped by my house.
Hindi: वो मेरे घर रुका
English: He had stopped his motorcycle.
Hindi: उन्होंने अपनी बाइक रोकी।
English: He had stopped on the way
Hindi: रास्ते में ठहर गया था वो
English: He had stopped only for a moment,
Hindi: बस थोड़ी देर के लिए रूक गए थे,
English: He had stopped the car and was getting out.
Hindi: उन्होंने गाड़ी रुकवाई और बाहर निकले।
English: He had stopped the movement.
Hindi: उन्होने आन्दोलन स्थगित कर दिया था।
English: He had stopped there to rest.
Hindi: वहां विश्राम करने के लिए वह बैठ गया।
English: He had strangled me until I blacked out.
Hindi: उसने मुझे खोखला हो जाने तक तबाह किया।
English: He had strong belief in Astrology.
Hindi: उन्हें ज्योतिष विद्या में काफी विश्वास था।
English: He had strong faith in Lord Shiva.
Hindi: उसे भगवान शिव में बड़ी आस्था थी।
English: He had strong opinions on every subject.
Hindi: उनके पास हर विषय पर मजबूत राय थी।
English: He had strong sense of history.
Hindi: उन्हें इतिहास के बारे में गहरी समझ थी।
English: He had struggled a lot to become successful in life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन में कामयाबी पाने के लिए बहुत संघर्ष किया.
English: He had struggled against the British Government during the Quit India movement 8 August 1942.
Hindi: उन्होंने भारत छोड़ो आंदोलन 8 अगस्त 1942 के दौरान ब्रिटिश सरकार के खिलाफ संघर्ष किया था।
English: He had struggled through the toughest part of his life when his four-year-old son was diagnosed with cancer.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के सबसे कठिन दौर से संघर्ष किया था जब उनके चार साल के बेटे को कैंसर था।
English: He had struggled to maintain a place in the team.
Hindi: वह टीम में जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रहे थे.
English: He had studied in Italy.
Hindi: वह इटली में पढ़ाई करने गया था।
English: He had studied literature a lot.
Hindi: वह साहित्य खूब पढ़ता था।
English: He had studied medicine at Harvard.
Hindi: उन्होंने हार्वर्ड में दवा का अध्ययन किया
English: He had studied science.
Hindi: उसको था विज्ञान पढ़ाया
English: He had studied the revolutions of France, Ireland and Russia at a young age of 23 years.
Hindi: उन्होंने 23 वर्ष की छोटी-सी आयु में फ्रांस, आयरलैंड और रूस की क्रांति का विषद अध्ययन किया था.
English: He had subjected his life experience to a philosophical examination, and had worked so hard at it that he felt strong enough to become a teacher despite no formal education on the subject.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के अनुभव को एक दार्शनिक परीक्षा के अधीन किया था, और उन्होंने इसमें बहुत अधिक पीड़ा ली थी कि उन्हें इस विषय पर औपचारिक शिक्षा प्राप्त नहीं होने के बावजूद प्रोफेसर बनने की ताकत थी।
English: He had subjected his life experience to a philosophical examination, and he had become so dedicated to it that he felt strong enough to become a professor even though he had not received any formal education in the subject.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के अनुभव को एक दार्शनिक परीक्षा के अधीन किया था, और उन्होंने इसमें बहुत अधिक पीड़ा ली थी कि उन्हें इस विषय पर औपचारिक शिक्षा प्राप्त नहीं होने के बावजूद प्रोफेसर बनने की ताकत थी।
English: He had submitted affidavits signed by 154 MLAs showing their support.
Hindi: उन्होंने कहा कि 154 विधायकों ने अपना समर्थन दिखाते हुए शपथ पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: He had succeeded for a short time.
Hindi: थोड़े समय के लिए वह सफल हुआ।
English: He had succeeded in his mission
Hindi: हो गए अपने मिशन में कामयाब
English: He had succeeded in turning a hydrogen car Solar self-produced in his garden.
Hindi: वह एक मोड़ में सफल रहा था हाइड्रोजन कार अपने बगीचे में सौर स्वयं उत्पादित।
English: He had succeeded!
Hindi: वह कामयाब रहा!
English: He had succeeded,
Hindi: वो सफल हो गया,
English: He had success at first-class level, taking his wickets at an average of 18.17, but struggled in his only Test, failing to take a wicket.
Hindi: उन्होंने 18.17 के औसत से अपने विकेट लेने के साथ प्रथम श्रेणी के स्तर पर सफलता हासिल की, लेकिन अपने एकमात्र टेस्ट में संघर्ष करते हुए एक भी विकेट लेने में असफल रहे।
English: He had successfully fought against his neighbouring kingdoms.
Hindi: उन्होंने अपने पड़ोसी राज्यों के खिलाफ सफलतापूर्वक लड़ाई लड़ी थी।
English: He had such a dream, Brother.
Hindi: उसका ऐसा सपना था, भाई।
English: He had such a good run!
Hindi: उन्होंने इतनी अच्छी डील की!
English: He had such a wisdom.
Hindi: उसकी उतनी ही बुद्धि थी।
English: He had such information.
Hindi: ऐसा कोई समाचार था उसके पास।
English: He had suddenly fallen...
Hindi: वह अचानक गिर पड़ा
English: He had suddenly stopped stammering.
Hindi: अचानक वह काँप कर रुक गया।
English: He had suffered a heart attack about two weeks ago.
Hindi: उन्हें करीब दो सप्ताह पहले दिल का दौरा पड़ा था.
English: He had suffered an injury near the knee caf muscle tear during the same.
Hindi: उन्हें उसी समय घुटने के पास काफ मसल टीयर चोट लग गई थी।
English: He had suffered from COPD for many years.
Hindi: वे कई वर्षों से सीओपीडी से पीड़ित थे.
English: He had suffered from Parkinson's illness since 1984.
Hindi: 1984 से वो पारकिंसन की बीमारी से पीड़ित थे.
English: He had suffered from a heart attack on July 5 and was in the critical care unit of the IGMCH.
Hindi: गौरतलब है कि, उन्हें 5 जुलाई को दिल का दौरा पड़ा था और वह आईजीएमसीएच की क्रिटिकल केयर यूनिट में भर्ती थे।
English: He had suffered from acute myocarditis whilst living in Chicago.
Hindi: शिकागो में रहने के दौरान उन्हें तीव्र मायोकार्डिटिस का सामना करना पड़ा था।
English: He had suffered from cancer for 11 years.
Hindi: 11 सालों से उनका कैंसर का इलाज चल रहा था।
English: He had suffered from heart attack on July 5 and was in the critical care unit of the IGMCH.
Hindi: गौरतलब है कि, उन्हें 5 जुलाई को दिल का दौरा पड़ा था और वह आईजीएमसीएच की क्रिटिकल केयर यूनिट में भर्ती थे।
English: He had suffered from severe back pain since childhood.
Hindi: बचपन से ही उन्हें गंभीर सर दर्द की समस्या थी।
English: He had suffered pain there.
Hindi: भोगनी पड़तीं पीड़ाएं वहां उसे।
English: He had sung over 40,000 songs.
Hindi: उन्होंने लगभग 40 हज़ार से ज्यादा गाने गाए हैं।
English: He had surgery, yet the doctors could not save him.
Hindi: उनकी सर्जरी भी हुई लेकिन डॉक्टर्स उन्हें बचा नहीं सके थे।
English: He had surpassed them long ago.
Hindi: वह काफी समय पहले उन्हें पारित कर दिया।
English: He had surrendered a month later and has been in jail since.
Hindi: उसने एक महीने बाद आत्मसमर्पण कर दिया और तब से वह जेल में है।
English: He had survived the martyrdom of the 7 Blessed monks of Tibhirine in 1996 during the ten-year civil war in Algeria.
Hindi: वे अल्जीरिया में दस वर्षों के नागरिक युद्ध के दौरान 1996 में तिभीरिन के 7 धन्य मठवासियों की शहादत के समय बच गये थे।
English: He had survived two wars.
Hindi: वह जीवित दो युद्धों से गुजरा।
English: He had sworn to keep away!
Hindi: पास रखने का वादा किया था उसने!
English: He had taken all of my money and I was
Hindi: उन्होंने मेरे सारे पैसे ले लिए और मैंने किया
English: He had taken an injection even in India but he played domestic cricket after that.
Hindi: उन्हें भारत में भी ऐसा महसूस हुआ था लेकिन उन्होंने इसके बाद वहां घरेलू क्रिकेट खेला।
English: He had taken her for himself first.
Hindi: वह पहले स्वयं में लाये।
English: He had taken his own life, as was made clear by a note which was written by coven and left by his body.
Hindi: उसने अपनी जान ले ली थी, जैसा कि एक नोट द्वारा स्पष्ट किया गया था जो वाचा द्वारा लिखा गया था और उसके शरीर द्वारा छोड़ा गया था।
English: He had taken leave from June 5 due to health issues.
Hindi: 5 जुलाई को स्वास्थ्य संबंधी जटिलताओं की वजह से उनका निधन हो गया।
English: He had taken leave to meet his family members before joining duty in Rajasthan's Jaisalmer.
Hindi: राजस्थान के जैसलमेर में ड्यूटी ज्वाइन करने से पहले उन्होंने अपने परिवार के सदस्यों से मिलने के लिए छुट्टी ली थी।
English: He had taken more than two hours to get up to the jump altitude.
Hindi: उसे पठार तक पहुंचने में 2 घंटे से अधिक का समय लगा।
English: He had taken over as the 13th President of India on 25 July 2012.
Hindi: उन्होंने 25 जुलाई, 2012 को भारत के 13वें राष्ट्रपति के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: He had taken refuge in America.
Hindi: उन्होंने अमरीका में शरण ली है.
English: He had taken the book.
Hindi: उसने किताब ले ली थी।
English: He had taken the first
Hindi: उसने सबसे पहले ग्रहण किया था
English: He had taken the place,
Hindi: जगह तो दी उसने,
English: He had taken time to pack.
Hindi: पैकिंग करने में उसे काफी समय लगा।
English: He had taken total 368 wickets in his international career.
Hindi:  उन्होंने अपने अंतरराष्ट्रीय करियर में 368 विकेट लिए थे.
English: He had taken up a first
Hindi: पहले उसने एक
English: He had taken up science stream and he is doing very well in life.
Hindi: उसने साइंस स्ट्रीम ली थी और वह जीवन में बहुत अच्छा कर रहा है।
English: He had talked about it openly in his autobiography.
Hindi: इस बात का खुलासा उन्होंने अपनी ऑटोबायोग्राफी में किया था.
English: He had tarried only a few days, and then
Hindi: कुछ दिनों से ,रूठ गया था, तभी
English: He had taught me to live again.
Hindi: मुझे फिर से जीना सिखाया उसने.
English: He had taught music.
Hindi: """उन्होंने संगीत सीखा हुआ था."
English: He had taught there for 40 years.
Hindi: उन्होंने वहाँ चालीस वर्ष अध्यापन किया।
English: He had tears in his eyes and so did I.
Hindi: उसके आंखों में आंसू आ गए थे,साथ ही मेरे भी
English: He had tears in his eyes, and so did I.
Hindi: उसके आंखों में आंसू आ गए थे,साथ ही मेरे भी
English: He had termed the allegations 'false, fabricated and deeply distressing' and said he was taking appropriate legal action against them.
Hindi: उन्होंने आरोपों को "झूठा, मनगढ़ंत और गहन रूप से परेशान करने वाला" करार दिया और कहा कि वह उनके खिलाफ उचित कानूनी कार्रवाई कर रहे हैं
English: He had terrible feelings of guilt.
Hindi: उसे अपराध की भयानक भावनाएँ थीं
English: He had tested positive for the virus on April 17.
Hindi: उन्होंने 17 अप्रैल को वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: He had that done at his house.
Hindi: पहले उसने घर पर यह किया।
English: He had that happen to him five times.
Hindi: पांच बार उनके साथ हुई थी ये घटना
English: He had the British support.
Hindi: उन्हें अंग्रेजों का समर्थन प्राप्त था।
English: He had the House of Lords on his side, and, using his power of dissolution creatively, to remove a Parliament only four years old, he also won the support of the electorate.
Hindi: उनके पास हाउस ऑफ लॉर्ड्स था, और, केवल चार साल पुरानी एक संसद को हटाने के लिए, अपनी भंग की शक्ति का रचनात्मक रूप से उपयोग करते हुए, उन्होंने मतदाताओं का समर्थन भी जीता।
English: He had the ability to bring out the best in people.
Hindi: उनमें लोगों में सर्वश्रेष्ठ लाने की क्षमता थी।
English: He had the ability to convey movement and breath of the sea.
Hindi: उसके पास समुद्र की गति और सांस को संचारित करने की क्षमता थी।
English: He had the ability to convey the movement and breath of the sea.
Hindi: उसके पास समुद्र की गति और सांस को संचारित करने की क्षमता थी।
English: He had the acting aptitudes from his adolescence and he used to take an interest in dramatizations, plays, and yearly day works in his school.
Hindi: उनके पास बचपन से ही अभिनय कौशल था, और वे अपने स्कूल में नाटकों, स्किट्स और वार्षिक समारोह में भाग लेते थे।
English: He had the acting skills from his childhood and he used to participate in dramas, skits, and annual day functions in his school.
Hindi: उनके पास बचपन से ही अभिनय कौशल था, और वे अपने स्कूल में नाटकों, स्किट्स और वार्षिक समारोह में भाग लेते थे।
English: He had the acting skills from his childhood, and he used to participate in dramas, skits, and annual day functions in his school.
Hindi: उनके पास बचपन से ही अभिनय कौशल था, और वे अपने स्कूल में नाटकों, स्किट्स और वार्षिक समारोह में भाग लेते थे।
English: He had the attention...
Hindi: उसने ध्यान के...
English: He had the backing of Pak spy agency ISI and had been motivating youths to join terrorism.
Hindi: उसे पाक खुफिया एजेंसी आईएसआई का समर्थन मिल रहा था और वह आतंकी संगठन में शामिल करवाने के लिए युवाओं को उकसा रहा था।
English: He had the better performance.
Hindi: उसने सबसे अच्छा अभिनय किया।
English: He had the biggest success in 2016 after his 'Gunday' which came in 2014.
Hindi: 2014 में आई उनकी 'गुंडे' के बाद 2016 में उन्हें सबसे बड़ी सफलता मिली।
English: He had the car keys in his hand.
Hindi: उनके हाथ में कार की चाबी थी.
English: He had the chance...
Hindi: और उसके पास मौके थे ...
English: He had the confidence to make a move.
Hindi: उसे एक चाल चलने का आत्मविश्वास था।
English: He had the courage to fight.
Hindi: उसे लड़ने की हिम्मत मिल गई ।
English: He had the first movie studio - the Black Maria - built in West Orange, New Jersey, in 1893.
Hindi: 1893 में निर्मित पहला फिल्म स्टूडियो, वेस्ट ऑरेंज, न्यू जर्सी में उनका ब्लैक मारिया था।
English: He had the highest average in all three formats last year.
Hindi: पिछले साल सभी तीन प्रारूपों में उनका सर्वोच्च औसत था।
English: He had the inside, and I was outside.
Hindi: वह अंदर था और मैं बाहर था।
English: He had the magic in his voice.
Hindi: उसकी आवाज में जादू था।
English: He had the message they were waiting to hear.
Hindi: उनके पास वह संदेश था जिसे वे सुनने के लिए इंतजार कर रहे थे।
English: He had the opportunity to catch as many local peyzan as he needed.
Hindi: उसके पास जितने जरूरत थे, उतने स्थानीय पाइज़न को पकड़ने का अवसर था।
English: He had the perfect house.
Hindi: ठीक-ठाक घर था उसका।
English: He had the prerogative of choosing his career.
Hindi: उसे अपने करियर को चुनने का हक तो मिला है।
English: He had the rank of German admiral 1916.
Hindi: उनके पास जर्मन एडमिरल 1916 का रैंक था।
English: He had the right to impose taxes and to strike coins.
Hindi: उसे कर लगाने और सिक्कों पर प्रहार करने का अधिकार था।
English: He had the same exact face.
Hindi: उसका एक ही चेहरा था।
English: He had the same words.
Hindi: उसके पास वैसे ही शब्द थे।
English: He had the sensation of a man suddenly gone insane, who finds he sees, hears and feels what he is not accustomed to, and ought not hear, see and feel.
Hindi: उसे उस व्यक्ति जैसा बोध हुआ जो अचानक पागल हो गया हो, जिसे लगता है वह जो देखता है, सुनता है, महसूस करता है, वह उनका आदी नहीं है, और उसके लिए वह सुनना, देखना और महसूस करना उचित नहीं है।
English: He had the sports car.
Hindi: उसके पास स्पोर्ट्स कार थी
English: He had the strength of a thousand elephants in his body.
Hindi: उसके शरीर में हजार हाथियों का बल था।
English: He had the time for everyone.
Hindi: उसके पास सबके लिए वक्त था
English: He had the treatment in 2013.
Hindi: उसने 2013 में उपचार प्राप्त किया।
English: He had the use of me.
Hindi: उसने किया मेरा उपयोग ।
English: He had the utmost confidence in me;
Hindi: था जिस पर बहुत भरोसा मुझे;
English: He had the wrong story, he got in trouble for it ... the whole essence to us for the Marvel characters stay close to the bible, stay close to the emotional story, and the rest is fun.
Hindi: वह एक पत्रकार था, जिसके लिए वह मुसीबत में पड़ गया... मार्वल पात्रों के लिए हमारे लिए संपूर्ण सारः बाइबिल के करीब रहें, भावनात्मक कहानी के करीब रहें, और बाकी मजेदार है।
English: He had the wrong story, he got in trouble for it... the whole essence to us for the Marvel characters stay close to the bible, stay close to the emotional story, and the rest is fun.
Hindi: वह एक पत्रकार था, जिसके लिए वह मुसीबत में पड़ गया... मार्वल पात्रों के लिए हमारे लिए संपूर्ण सारः बाइबिल के करीब रहें, भावनात्मक कहानी के करीब रहें, और बाकी मजेदार है।
English: He had them in complete control.
Hindi: उसने उनपर पूरी तरह से कंट्रोल कर रखा था।
English: He had them to me in three days.
Hindi: उसने 3 दिन में उन्हें मेरे लिए रखा।
English: He had then also urged the police to lodge a case and ensure the safety and security of his family.
Hindi: उन्होंने तब पुलिस से मामला दर्ज करने और अपने परिवार की सुरक्षा सुनिश्चित करने का भी आग्रह किया था।
English: He had then appeared in 51 films, among which 11 were successful at the box office.
Hindi: उन्होंने 51 सोलो फिल्मों में मुख्य भूमिका निभाई है, जिनमें से 11 बॉक्स ऑफिस पर सफल रहीं।
English: He had then promised to solve the issues within 100 days of taking over as chief minister of the state if his party was given the mandate.
Hindi: उन्होंने तब राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में कार्यभार संभालने के 100 दिनों के भीतर मुद्दों को हल करने का वादा किया था।
English: He had then requested the police to open an investigation and safeguard the safety and security of his family.
Hindi: उन्होंने तब पुलिस से मामला दर्ज करने और अपने परिवार की सुरक्षा सुनिश्चित करने का आग्रह किया था।
English: He had then said that control of all metro rail projects in Haryana should be under the Haryana Metro Rail Transport Corporation so that the state would not have to rely on organisations such as the Delhi Metro Rail Corporation.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य में पडऩे वाली सभी मेट्रो रेल परियोजनाओं का कंट्रोल नियंत्रण हरियाणा मेट्रो रेल परिवहन निगम के अधीन लाया जाए, ताकि राज्य सरकार को दिल्ली मेट्रो रेल निगम और आरआइटीईएस सरीखे संस्थानों पर निर्भर न रहना पड़े।
English: He had then sexually assaulted the girl.
Hindi: उसने उस बालिका का यौन उत्पीड़न किया।
English: He had then urged the police to lodge a case and ensure the safety and security of his family.
Hindi: उन्होंने तब पुलिस से मामला दर्ज करने और अपने परिवार की सुरक्षा सुनिश्चित करने का आग्रह किया था।
English: He had then urged the police to lodge a case and make sure the security and safety of his household.
Hindi: उन्होंने तब पुलिस से मामला दर्ज करने और अपने परिवार की सुरक्षा सुनिश्चित करने का आग्रह किया था।
English: He had these small glasses, and he was on his computer.
Hindi: , उसके पास ये छोटे ग्लास थे और वह अपने कंप्यूटर पर था।
English: He had this done in March.
Hindi: उसने यह भुगतान मार्च में किया।
English: He had this to add about the couple he identified only as Mr. and Mrs. H.
Hindi: उसके पास उस जोड़े के बारे में जोड़ने के लिए था जिसे उसने केवल श्रीमान और श्रीमती एच के रूप में पहचाना थाः
English: He had this to say about the picture
Hindi: और इस चित्र के बारे में उनका कहना था
English: He had thought it out beforehand and had kept it till the last minute.
Hindi: उसने पहले ही से इसके बारे में सोचा हुआ था और आख़िरी मिनट तक उसे बचा रखा था।
English: He had thought she had to have had one.
Hindi: सोचा था उसने एक तो अवश्य होगी.
English: He had thought she sought to return it.
Hindi: उसने उसे वापस करने का सोचा।
English: He had thousands of friends on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर उसके हजार दोस्त हैं
English: He had threatened to ?
Hindi: """उसने धमकी दी?"
English: He had three Assistant Commissioners to share responsibilities such as case work of revenue and criminal appeals, municipal and minor criminal cases, and administration of the Municipality.
Hindi: वह तीन सहायक आयुक्तों रखता था, जो राजस्व मामले एवम् आपराधिक अपीलों, नगरपालिका एवम् लघु आपराधिक मामले और नगर पालिका का प्रशासन जैसी जिम्मेदारियों को सांझा करते हैं।
English: He had three beautiful daughters.
Hindi: उसकी तीन अति सुंदर पुत्रियाँ थी।
English: He had three children with Linda, Mary, Stella and James, and he also adopted his wife's first daughter, Heather.
Hindi: लिंडा, मैरी, स्टेला और जेम्स के साथ उनके तीन बच्चे थे, और उन्होंने अपनी पत्नी की पहली बेटी हीथर को भी गोद लिया था।
English: He had three children with two women before his death 11 years ago.
Hindi: 11 साल पहले उनकी मृत्यु से पहले दो महिलाओं के साथ उनके तीन बच्चे थे।
English: He had three children small, small.
Hindi: उनके तीन बच्चे थेः छोटा, छोटा।
English: He had three healthy children.
Hindi: उनके तीन स्वस्थ बच्चे थे।
English: He had three kids and still lives out there.
Hindi: उसके तीन बच्चे हैं और तीनों बाहर रहते हैं।
English: He had three options available to him.
Hindi: वो उनके सामने तीन विकल्प भी रखता था।
English: He had three ships on the voyage.
Hindi: इस यात्रा में तीन जहाज़ थे.
English: He had three sisters, but their names are not known.
Hindi: बहन उनकी तीन बहनें हैं लेकिन उनका नाम अज्ञात है।
English: He had three sons -
Hindi: उनके तीन पुत्र थे-
English: He had time for everyone.
Hindi: उसके पास सबके लिए वक्त था
English: He had time to read.
Hindi: उसके पास पढ़ने का समय था ।
English: He had to answer the phone.
Hindi: उसे फोन का जवाब देना था
English: He had to answer the question.
Hindi: उसके पास प्रश्न के उत्तर होने चाहिए थे।
English: He had to appear before the police by March 22
Hindi: 22 मार्च तक पुलिस के सामने हाजिर होना था
English: He had to be a reporter!
Hindi: पत्रकार बनना था!
English: He had to be asked
Hindi: पूछा जाना था
English: He had to be away from people.
Hindi: लोगों से दूर रहना था।
English: He had to be doing something different and rumors of hot-rodded amps and tricked-out guitars and effects pedals floated around the guitar community.
Hindi: वह कुछ अलग कर रहा था और गिटार बजाने वाले लोगों के चारों ओर गर्म-छड़ें हुए अंपों और छल-छल गिटार और प्रभाव वाले पैडल की अफवाहें चल रही थीं।
English: He had to be driven away from here since 1654.
Hindi: """उन्हें 1654 से यहां से हटा दिया जाना चाहिए था।"
English: He had to be driven out of here since 1654.
Hindi: """उन्हें 1654 से यहां से हटा दिया जाना चाहिए था।"
English: He had to be helped by two people.
Hindi: इसके लिए उन्हें दो लोगों की मदद लेनी पड़ गई थी.
English: He had to be hospitalized several times during this period.
Hindi: उन्हें इस दौरान कई बार अस्पताल में भी भर्ती रहना पड़ा था।
English: He had to be included as well.
Hindi: उन्हें भी शामिल करना था।
English: He had to be included too.
Hindi: उन्हें भी शामिल करना था।
English: He had to be put down!
Hindi: उसे कटना ही था!
English: He had to be satisfied with the silver medal with a time of 58.54.
Hindi: उन्हें 58.54 के समय के साथ रजत पदक से संतोष करना पड़ा।
English: He had to be taken down!
Hindi: उसे कटना ही था!
English: He had to be the reason!
Hindi: उसे कारण बताना चाहिए था !
English: He had to believe it too.
Hindi: होता. उसमे विश्वास भी करना होता हैं.
English: He had to bring his grades up.
Hindi: उसे अपना रुतबा ऊंचा करना था ।
English: He had to call them to tell them it was
Hindi: बताने के लिए फोन किया था कि उन पर
English: He had to catch a train to New Delhi.
Hindi: उसे दिल्ली के लिए ट्रेन पकड़नी थी।
English: He had to come . . .
Hindi: उस को आना था. . .
English: He had to come back to India.
Hindi: उन्हें वापस भारत आना पड़ा।
English: He had to come face to face with the ways he had failed his daughter and I believe he saw himself with clear eyes for maybe the first time.
Hindi: उन्हें उन तरीकों से आमने-सामने आना पड़ा, जिन्होंने अपनी बेटी को विफल कर दिया था और मुझे विश्वास है कि उन्होंने खुद को पहली बार स्पष्ट आंखों से देखा था।
English: He had to come in and
Hindi: उसे आना ही था और
English: He had to come to this earth.
Hindi: उसे इस धरती पर आना पड़ा
English: He had to desensitize himself.
Hindi: खुद को ही बेजुबान करना पड़ा।