Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In October 2019, the two companies announced an agreement under which Mahindra  Mahindra would acquire majority stake in wholly-owned arm of Ford Motor Co FMC that will take over the automotive business of the US auto major in India
Hindi: अक्टूबर 2019 में दोनों कंपनियों ने एक समझौते की घोषणा की थी, जिसके तहत महिंद्रा एंड महिंद्रा फोर्ड मोटर कंपनी एफएमसी की पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई में बहुलांश हिस्सेदारी हासिल करेगी, जो भारत में अमेरिकी वाहन कंपनी के कारोबार को संभालेगी।
English: In October 2019, the two companies had announced an agreement under which Mahindra  Mahindra would acquire a majority stake in a wholly owned arm of Ford Motor Co FMC that will take over the automotive business of the US auto major in India.
Hindi: अक्टूबर 2019 में दोनों कंपनियों ने एक समझौते की घोषणा की थी, जिसके तहत महिंद्रा एंड महिंद्रा फोर्ड मोटर कंपनी एफएमसी की पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई में बहुलांश हिस्सेदारी हासिल करेगी, जो भारत में अमेरिकी वाहन कंपनी के कारोबार को संभालेगी।
English: In October 2019, the two companies had announced an agreement under which Mahindra  Mahindra would acquire a majority stake in a wholly-owned arm of Ford Motor Co FMC that will take over the automotive business of the US auto major in India.
Hindi: अक्टूबर 2019 में दोनों कंपनियों ने एक समझौते की घोषणा की थी, जिसके तहत महिंद्रा एंड महिंद्रा फोर्ड मोटर कंपनी एफएमसी की पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई में बहुलांश हिस्सेदारी हासिल करेगी, जो भारत में अमेरिकी वाहन कंपनी के कारोबार को संभालेगी।
English: In October 2019, the two companies had announced an agreement under which Mahindra  Mahindra would acquire majority stake in a wholly-owned arm of Ford Motor Co FMC that will take over the automotive business of the US auto major in India.
Hindi: अक्टूबर 2019 में दोनों कंपनियों ने एक समझौते की घोषणा की थी, जिसके तहत महिंद्रा एंड महिंद्रा फोर्ड मोटर कंपनी एफएमसी की पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई में बहुलांश हिस्सेदारी हासिल करेगी, जो भारत में अमेरिकी वाहन कंपनी के कारोबार को संभालेगी।
English: In October 2019, two Navratna companies Hindustan Petroleum Corporation Limited and Power Grid Corporation of India Limited were merged into the Maharatna Company.
Hindi: अक्टूबर, 2019 में दो नवरत्न कंपनियों हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड और पॉवर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड को महारत्न कंपनी में सम्मिलित किया. . .
English: In October 2020, Adele made her big TV comeback and took over hosting duties of Saturday Night Live in the US.
Hindi: """ अक्टूबर 2020 में, एडेल ने अपनी बड़ी टीवी वापसी की और पदभार संभाला होस्टिंग अमेरिका में सैटरडे नाइट लाइव की ड्यूटी।"
English: In October 2020, Andhra Pradesh Chief Minister Y. S. Jagan Mohan Reddy wrote to the Chief Justice of India, alleging that Ramana and his relatives had engaged in corruption in relation to the acquisition of land in Amravati, and was attempting to destabilize his government in by allegedly influencing hearings and decisions in the Andhra Pradesh High Court.
Hindi: अक्टूबर 2020 में आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगनमोहन रेड्डी ने भारत के मुख्य न्यायाधीश को पत्र लिखकर आरोप लगाया कि रमन और उनके रिश्तेदार अमरावती में भूमि अधिग्रहण के संबंध में भ्रष्टाचार में लिप्त हैं और कथित रूप से प्रभावित करके उनकी सरकार को अस्थिर करने का प्रयास कर रहे हैं
English: In October 2020, India and South Africa proposed to the World Trade Organization WTO a waiver on the Agreement on Trade-Related Aspects on Intellectual Property Rights TRIPS.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका ने अक्टूबर में विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ से संपर्क किया था और एग्रीमेंट ऑन ट्रेड रिलेटेड आस्पेक्ट ऑफ इंटेलेक्चुअल प्रोपर्टी ट्रिप्स समझौते के हिस्से को माफ करने के लिए कहा था.
English: In October 2020, India and South Africa submitted a proposal suggesting a waiver for all WTO members on the implementation certain provisions of the TRIPS Agreement.
Hindi: अक्टूबर, 2020 में भारत और दक्षिण अफ्रीका ने पहला प्रस्ताव देते हुए कहा था कि सभी डब्ल्यूटीओ सदस्यों को ट्रिप्स समझौते के कुछ प्रावधानों के क्रियान्वयन से छूट मिलनी चाहिए।
English: In October 2020, Microsoft will deprecate the classic web interface, thereby pushing clients to upgrade to the new Unified Client Interface UCI.
Hindi: दिसंबर 2020 में, माइक्रोसॉफ्ट क्लासिक वेब इंटरफेस को अपग्रेड करेगा, जिससे ग्राहकों को नए यूनिफाइड क्लाइंट इंटरफेस यूसीआई में अपग्रेड किया जाएगा।
English: In October 2020, SK hynix signed a deal to acquire Intel's non-volatile memory unit for US9 billion, which includes the U.S. firm's solid state drive SSD business and a NAND flash chip plant in Dalian, China.
Hindi: पिछले अक्टूबर में, एसके हाइनिक्स ने इंटेल एनएएनडी व्यवसाय को 9 बिलियन में खरीदने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसमें अमेरिकी फर्म का सॉलिड स्टेट ड्राइव व्यवसाय और डालियान, चीन में एक एनएएनडी फ्लैश चिप प्लांट शामिल है।
English: In October 2020, a morning haze looms over the air outside New Delhi, India.
Hindi: अक्टूबर 2020 में, नई दिल्ली, भारत के बाहर हवा के ऊपर एक सुबह धुंध छाई हुई है।
English: In October 2020, it acquired French premium skincare brand Galnic.
Hindi: अक्टूबर 2020 में, फ्रांसीसी प्रीमियम स्किनकेयर ब्रांड गैलेनिक का अधिग्रहण किया गया था।
English: In October 2020, national security analyst Nitin A Gokhale found that Twitter had labelled the Indian territory of Leh in Ladakh as part of the People's Republic of China PRC.
Hindi: अक्टूबर 2020 में, राष्ट्रीय सुरक्षा विश्लेषक नितिन ए गोखले ने पाया कि ट्विटर ने लद्दाख में लेह के भारतीय क्षेत्र को पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना पीआरसी के हिस्से के रूप में लेबल किया था।
English: In October 2020, resumed the shooting of the film in Madurai and followed it up in Delhi.
Hindi: टीम ने अक्टूबर 2020 में मदुरै में फिल्म की शूटिंग फिर से शुरू की और उसके बाद दिल्ली शेड्यूल किया।
English: In October 2020, the Commission presented a proposal for a directive to improve the adequacy of minimum wages in the EU.
Hindi: 2020 में, आयोग ने प्रकाशित किया न्यूनतम मजदूरी की पर्याप्तता में सुधार के निर्देश का प्रस्ताव यूरोपीय संघ में।
English: In October 2020, the Commission tabled a proposal for a directive to improve the adequacy of minimum wages in the EU.
Hindi: 2020 में, आयोग ने प्रकाशित किया न्यूनतम मजदूरी की पर्याप्तता में सुधार के निर्देश का प्रस्ताव यूरोपीय संघ में।
English: In October 2020, the railway authorities had declared that they were in the process of hiring an external exam conducting agency to hold the RRB Group D exams, according to Hindustan Times.
Hindi: अक्टूबर 2020 में, रेलवे अधिकारियों ने घोषणा की थी कि वे आरआरबी ग्रुप डी परीक्षा आयोजित करने के लिए एक परीक्षा आयोजित करने वाली एजेंसी को काम पर रखने की प्रक्रिया में हैं।
English: In October 2020, the recipe for 'Chai Latte' by a renowned publication had gone viral.
Hindi: अक्टूबर 2020 में, एक प्रसिद्ध प्रकाशन द्वारा 'चाय लट्टे' की रेसिपी वायरल हुई थी।
English: In October 2020, the rival parties signed a UN-sponsored cease-fire agreement that ended the war.
Hindi: अक्टूबर 2020 में, प्रतिद्वंद्वी दलों ने संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित युद्धविराम समझौते पर हस्ताक्षर किए जिसने युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: In October 2020, the rival parties signed a UN-sponsored ceasefire agreement that ended the war.
Hindi: अक्टूबर 2020 में, प्रतिद्वंद्वी दलों ने संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित युद्धविराम समझौते पर हस्ताक्षर किए जिसने युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: In October 2020, the series was renewed for a second season which was released on October 11, 2021.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, श्रृंखला को दूसरे सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया था जो 14 अक्टूबर, 2021 को जारी किया गया था।
English: In October 2020, the startup also landed 11 million Series A funding.
Hindi: अक्टूबर 2020 में स्टार्टअप ने सीरीज सी फंडिंग में 10 मिलियन डॉलर भी जुटाए।
English: In October 2021 a Russian actress and director rocketed into space on a mission to make the world's first movie in orbit, a project the Kremlin said will help burnish the nation's space glory.
Hindi: एक रूसी अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक ने कक्षा में दुनिया की पहली फिल्म बनाने के मिशन पर मंगलवार को अंतरिक्ष में रॉकेट किया, क्रेमलिन ने कहा कि एक परियोजना देश की अंतरिक्ष महिमा को जलाने में मदद करेगी।
English: In October 2021 the Indian Army lost 5 soldiers in the Poonch Sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: अक्टूबर 2021 में भारतीय सेना ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ सेक्टर में 5 जवानों को खो दिया।
English: In October 2021, Cricketer Alan Keith Davidson, who was the 1st player to score 100 runs and take 10 wickets in a single Test match passed away.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, क्रिकेटर एलन कीथ डेविडसन, जो एक टेस्ट मैच में 100 रन बनाने और 10 विकेट लेने वाले पहले खिलाड़ी थे, उनका निधन हो गया।
English: In October 2021, Famous International fast bowler James Pattinson announced his retirement from international cricket.
Hindi: अक्टूबर 2021 में प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय तेज गेंदबाज जेम्स पैटिनसन ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: In October 2021, Nuclear Scientist Dr. Abdul Qadeer Khan passed away, he was the 'Father of Nuclear Weapons Program' of which country?
Hindi: अक्टूबर 2021 में, परमाणु वैज्ञानिक डॉ अब्दुल कादिर खान का निधन हो गया, वह किस देश के 'परमाणु हथियार कार्यक्रम के जनक' थे?
English: In October 2021, Senior Team for Deaf from  secured 1st position in the 1st World Deaf Judo Championship 2021 that was held in .
Hindi: अक्टूबर 2021 में,  से बधिरों की सीनियर टीम ने  में आयोजित पहली विश्व बधिर जूडो चैम्पियनशिप 2021 में पहला स्थान हासिल किया।
English: In October 2021, Shavkat Mirziyoyev got re-elected for the 2nd 5-year term as the President of which country?
Hindi: अक्टूबर 2021 में, शवकत मिर्जियोयेव को दूसरे 5 साल के कार्यकाल के लिए किस देश के राष्ट्रपति के रूप में फिर से चुना गया?
English: In October 2021, Vijayanagara was declared as Karnataka's 31st district.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, विजयनगर को कर्नाटक का 31वां जिला घोषित किया गया था।
English: In October 2021, eight people died in riots in Uttar Pradesh.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, उत्तरी राज्य उत्तर प्रदेश में हुए दंगों में आठ लोग मारे गए थे।
English: In October 2021, she became the Global House Ambassador for fashion, watches, and jewelry of Louis Vuitton.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, उन्हें फैशन, घड़ियों और गहनों के लिए लुई वुइटन ग्लोबल हाउस एंबेसडर बनाया गया था।
English: In October 2021, she was named Louis Vuitton's Global House Ambassador for fashion, watches, and jewelry.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, उन्हें फैशन, घड़ियों और गहनों के लिए लुई वुइटन ग्लोबल हाउस एंबेसडर बनाया गया था।
English: In October 2021, the Ministry of Skill Development  Entrepreneurship launched the 2nd phase of 'Mahatma Gandhi National Fellowship' for a period of , which is currently implemented by  as Academic partner.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय ने  की अवधि के लिए 'महात्मा गांधी राष्ट्रीय फैलोशिप' का दूसरा चरण शुरू किया, जिसे वर्तमान में  द्वारा अकादमिक भागीदार के रूप में लागू किया गया है।
English: In October 2021, the company declared a quarterly cash dividend of 0.24 per share for shareholders of record on November 19, 2021.
Hindi: अक्टूबर में, कंपनी ने 19 नवंबर को रिकॉर्ड के शेयरधारकों के लिए प्रति शेयर 0.24 का त्रैमासिक नकद लाभांश घोषित किया।
English: In October 2021, the transactions in value terms stood at over Rs 7.71 lakh crore or over 100 billion.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, मूल्य के संदर्भ में लेनदेन 7.71 लाख करोड़ रुपये या 100 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक था।
English: In October 2021, the transactions in value terms stood at over Rs 7.71 lakh crore or over USD 100 billion.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, मूल्य के संदर्भ में लेनदेन 7.71 लाख करोड़ रुपये या 100 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक था।
English: In October 2021, the unretirement rate was 2.6, above the 2.5 rate for September and 2.4 in August, Bunker found.
Hindi: बंकर ने पाया कि अक्टूबर 2021 में, सेवानिवृत्ति की दर 2.6 थी, जो सितंबर के लिए 2.5 की दर और अगस्त में 2.4 से अधिक थी।
English: In October Chelsea Manning Attempted Suicide for a Second Time
Hindi: चेल्सी मैनिंग ने कथित तौर पर अक्टूबर में दूसरी बार आत्महत्या का प्रयास किया
English: In October I will officially become become Vice-Chancellor of the University of Melbourne.
Hindi: अक्टूबर में मैं आधिकारिक तौर पर मेलबर्न विश्वविद्यालय का कुलपति बन जाऊंगा।
English: In October Monsanto bought the Climate Corporation for about 930 million in an effort to help farmers use big data to produce more crops while using fewer natural resources.
Hindi: और 2013 में,मोनसेंटो ने जलवायु निगम को खरीदा किसानों को कम प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग करते हुए अधिक फसलों का उत्पादन करने के लिए बड़े डेटा का उपयोग करने में मदद करने के प्रयास में  930 मिलियन के लिए।
English: In October a female suicide bomber struck the city centre, killing only herself.
Hindi: अक्टूबर में एक महिला आत्मघाती हमलावर ने सिटी सेंटर पर हमला किया, जिसमें केवल खुद उसी की मौत हुई।
English: In October all construction works will be finished.
Hindi: अक्तूबर तक सभी वार्डो में काम पूरा हो जायेगा
English: In October and November, government spending increased by Rs 1.6 lakh crore rupees, nearly half the Rs 3.1 lakh crore it spent in September.
Hindi: अक्टूबर और नवंबर में, सरकारी खर्च में 1.6 लाख करोड़ रुपये की बढ़ोतरी हुई, सितंबर में लगभग 3.1 लाख करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: In October and November, government spending increased by Rs 1.6 lakh crore, nearly half the Rs 3.1 lakh crore it spent in September.
Hindi: अक्टूबर और नवंबर में, सरकारी खर्च में 1.6 लाख करोड़ रुपये की बढ़ोतरी हुई, सितंबर में लगभग 3.1 लाख करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: In October he turns 54.
Hindi: अक्टूबर में, वह 54 है
English: In October last year only once was reduced to 2 rupees per liter.
Hindi: सिर्फ एक बार पिछले साल अक्तूबर में इसमें दो रुपये लीटर की कटौती की गई.
English: In October last year, Alliance Air, the wholly-owned subsidiary of Air India, made expansion plans that included launch of flights to new destinations.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में, एयर इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी एलायंस एयर ने विस्तार की योजना बनाई और नए गंतव्यों के लिए उड़ानों का शुभारंभ हुआ।
English: In October last year, Glenn Maxwell took a six-seven-week break from cricket due to mental illness.
Hindi: पिछले साल अक्तूबर में ग्लेन मैक्सवेल ने मानसिक अस्वस्थता की वजह से क्रिकेट से छह-सात हफ्ते का ब्रेक ले लिया था।
English: In October last year, Hero MotoCorp and Harley-Davidson announced a partnership for the Indian market.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प और हार्ले-डेविडसन ने भारतीय बाजार के लिए पिछले वर्ष अक्टूबर में साझेदारी की घोषणा की थी।
English: In October last year, Hero MotoCorp and Harley-Davidson had announced a partnership for the Indian market.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प और हार्ले-डेविडसन ने भारतीय बाजार के लिए पिछले वर्ष अक्टूबर में साझेदारी की घोषणा की थी।
English: In October last year, India and Russia had finalized a comprehensive agreement for a joint venture between two major Russian companies of Hindustan Aeronautics Limited HAL and defense sector.
Hindi:  पिछले वर्ष अक्टूबर माह में भारत और रूस ने हिंदुस्तान एयरोनोटिक्स लिमिटेड एचएएल और रूस की दो प्रमुख रक्षा कंपनियों के मध्य संयुक्त उद्यम हेतु व्यापक समझौता को अंतिम रूप दिया गया.
English: In October last year, Russian Helicopters, Rosoboronexport and India's HAL Corp had almost completed the formalities for the joint venture to localise the production of Ka-226Ts and deliver them to the Indian market.
Hindi: ' गत वर्ष अक्तूबर में रूसी हेलीकाप्टर रोसोबोरोनएक्सपोर्ट और भारत के एचएएल कोर्प ने केए226टी के उत्पादन को स्थानीय करने और उनकी आपूर्ति भारतीय बाजार में करने के लिए संयुक्त उपक्रम की औपचारिकताओं को लगभग पूरा कर लिया था.
English: In October last year, Sinead openly declared that she has converted and takes the Muslim name Shuhada' Davitt.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में, सिनैड ने खुले तौर पर घोषणा की कि उसने खुद को मु'स्लिम नाम शुहदा डेविट में परिवर्तित कर लिया है।
English: In October last year, Twitter came under heavy criticism and faced backlash after its geotagging feature displayed 'Jammu  Kashmir, People's Republic of China' in a live broadcast from Leh's Hall of Fame, a war memorial for fallen soldiers in the Union Territory of Ladakh.
Hindi: अक्टूबर के समापन वर्ष में, ट्विटर को भारी आलोचना का सामना करना पड़ा और इसकी जियोटैगिंग विशेषता "जम्मू और कश्मीर, चीन के लोक गणराज्य" को लेह के हॉल ऑफ रेपुट से लाइव प्रसारण में प्रदर्शित किया गया, जो केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख में शहीद पैदल सैनिकों के लिए एक युद्ध स्मारक था।
English: In October last year, WhatsApp had said it had developed a system to store payments-related data in India as part of compliance with the regulator Reserve Bank of India's policy on storing such data locally.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में व्हाट्सएप ने सफाई देते हुए कहा था कि, उसने रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के निर्देशों के अनुसार पेमेंट संबंधित डाटा को देश में ही स्टोर करने के लिए सिस्टम विकसित किया है।
English: In October last year, a delegation of 23 European Union MPs had visited Kashmir.
Hindi: पिछले वर्ष अक्टूबर में यूरोपीय संसद के 27 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने कश्मीर का दौरा किया था.
English: In October last year, a video of a youth cutting a cake with a sword had surfaced in Nagpur.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में नागपुर में एक युवक का तलवार से केक काटते हुए वीडियो सामने आया था।
English: In October last year, after criticizing the policies of the Chinese government, Jack Ma suddenly disappeared for several months after criticizing Chinese financial regulation in a speech.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में चीन सरकार की नीतियों की आलोचना करने के बाद जैक मा कई महीनों तक अचानक गायब हो गए थे.
English: In October last year, the Directorate General of Hydrocarbons DGH had identified 15 producing fields with collective reserve of 791.2 million tonnes of crude oil and 333.46 billion cubic metres of gas of national oil companies for handing over to private firms in the hope that they would improve upon the baseline estimate and its extraction.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October last year, the Directorate General of Hydrocarbons DGH had identified 15 producing fields with collective reserve of 791.2 million tonnes of crude oil and 333.46 billion cubic metres of gas of national oil companies for handing over to private firms in the hope they would improve upon the baseline estimate and their extraction.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October last year, the Directorate General of Hydrocarbons DGH had identified 15 producing fields with collective reserves of 791.2 million tonnes of crude oil and 333.46 billion cubic metres of gas of national oil companies for handing over to private firms in the hope they would improve upon the baseline estimate and extraction.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October last year, the Directorate General of Hydrocarbons identified 15 producing fields with collective reserve of 791.2 million tonnes of crude oil and 333.46 billion cubic meters of gas of national oil companies for handing over to private firms in the hope that they would improve upon the baseline estimate and its extraction.
Hindi: अक्टूबर 2017 में, डीजीएच ने निजी फर्मों को सौंपने के लिए 791.2 मिलियन टन कच्चे तेल और 333.46 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस के सामूहिक भंडार के साथ 15 उत्पादक क्षेत्रों की पहचान की थी, इस उम्मीद में कि वे आधारभूत अनुमान और इसके निष्कर्षण में सुधार करेंगे।
English: In October last year, the Supreme Court had granted the custody of the 11-year-old child to his Kenya-based father, after he expressed his desire to live with him.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में सुप्रीम कोर्ट ने 11 वर्षीय बच्चे को साथ रखने की अनुमति केन्या में रहने वाले उसके पिता को दी थी।
English: In October month, there are number of festivals which celebrate in India.
Hindi: अक्टूबर माह में भारत में त्योहारों का सीजन है।
English: In October of 1935 Italy invaded Ethiopia
Hindi: 1935.. . इटली ने इथियोपिया पर हमला किया
English: In October of 2011, the Centers for Disease Control and Prevention released a report that stated that American antidepressant use had increased by 400 from 1988 to 2008.
Hindi: 2011 में, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र ने बताया कि 1988 और 2008 के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका में एंटीडिपेटेंट का इस्तेमाल 400 प्रतिशत बढ़ गया था।
English: In October of 2012, Abby began posting pictures of herself demonstrating on Instagram.
Hindi: अक्टूबर 2012 में, एबी ने इंस्टाग्राम पर खुद का प्रदर्शन करते हुए तस्वीरें पोस्ट करना शुरू किया।
English: In October of 2017, over three years prior to these allegations surfacing online, T.I. shared a video of himself on Instagram questioning what happens to the women who lied about being sexually abused.
Hindi: 2017 के अक्टूबर में, इन आरोपों के ऑनलाइन सामने आने से तीन साल पहले, टी.आई. इंस्टाग्राम पर अपना एक वीडियो साझा करते हुए सवाल किया कि यौन शोषण के बारे में झूठ बोलने वाली महिलाओं का क्या होता है।
English: In October of 2019, Peep's mother filed a lawsuit against First Access Entertainment, the company responsible for orchestrating the rapper's final tour, manager Bryant Ortega and tour manager Belinda Mercer.
Hindi: 2019 के अक्टूबर में, पीप की मां ने फर्स्ट एक्सेस एंटरटेनमेंट के खिलाफ मुकदमा दायर किया, जो रैपर के अंतिम दौरे, मैनेजर ब्रायंट ओर्टेगा और टूर मैनेजर बेलिंडा मर्सर के आयोजन के लिए जिम्मेदार कंपनी थी।
English: In October of that year1
Hindi: अक्टूबर उस साल 1
English: In October of the same year, Ant called Christina for a date.
Hindi: ' अक्टूबर में एक ही वर्ष, चींटी कहा जाता क्रिस्टीना एक तिथि के लिए.
English: In October of the same year, we will host a 20th anniversary live performance at Hibiya Amagami Music Hall Tokyo  Namba Hatch Osaka
Hindi: उसी वर्ष अक्टूबर में, हिबिआ आउटडोर म्यूजिक हॉल टोक्यो और नंबा हैच ओसाका में 20 वीं वर्षगांठ का लाइव प्रदर्शन किया जाएगा।
English: In October of this year, it became known that Megastar Amitabh Bachchan terminated its contract with the Kamala Pasand pan masala brand, citing the fact that he did not know that he was subject to surrogate advertising.
Hindi: इस साल अक्टूबर में, यह बताया गया कि मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने कमला पसंद पान मसाला ब्रांड के साथ अपना अनुबंध समाप्त कर दिया, क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि यह सरोगेट विज्ञापन के अंतर्गत आता है।
English: In October the Reserve Bank raised it from a record low 0.25 per cent to 0.5 per cent, the first such hike in more than seven years, removing some support it put in place when the coronavirus pandemic began.
Hindi: अक्टूबर में रिज़र्व बैंक ने इसे रिकॉर्ड निम्न 0.25 से बढ़ाकर 0.5 कर दिया, सात वर्षों से अधिक समय में पहली बार इस तरह की वृद्धि, कुछ समर्थन को हटाकर जब कोरोनवायरस वायरस की महामारी शुरू हुई।
English: In October the Reserve Bank raised it from a record low 0.25 percent to 0.5 percent, the first such hike in more than seven years, removing some support it put in place when the coronavirus pandemic began.
Hindi: अक्टूबर में रिज़र्व बैंक ने इसे रिकॉर्ड निम्न 0.25 से बढ़ाकर 0.5 कर दिया, सात वर्षों से अधिक समय में पहली बार इस तरह की वृद्धि, कुछ समर्थन को हटाकर जब कोरोनवायरस वायरस की महामारी शुरू हुई।
English: In October the Reserve Bank raised it from a record low 0.25 to 0.5, the first such hike in more than seven years, removing some support it put in place when the coronavirus pandemic began.
Hindi: अक्टूबर में रिज़र्व बैंक ने इसे रिकॉर्ड निम्न 0.25 से बढ़ाकर 0.5 कर दिया, सात वर्षों से अधिक समय में पहली बार इस तरह की वृद्धि, कुछ समर्थन को हटाकर जब कोरोनवायरस वायरस की महामारी शुरू हुई।
English: In October this year he will become Vice-Chancellor of the University of Melbourne.
Hindi: इस साल अक्टूबर में वह मेलबर्न विश्वविद्यालय के कुलपति बन जाएंगे।
English: In October this year, Bir Sahu revealed on Facebook that he is married to Sapna and Sapna has also become the mother of a son.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में एक शख्स वीर साहू ने फेसबुक पर खुलासा किया था कि उनकी शादी सपना चौधरी से हो गई है और सपना एक बेटे की मां भी बन गई है।
English: In October this year, Veer Sahu revealed on Facebook that he is married to Sapna and Sapna has also become the mother of a son.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में एक शख्स वीर साहू ने फेसबुक पर खुलासा किया था कि उनकी शादी सपना चौधरी से हो गई है और सपना एक बेटे की मां भी बन गई है।
English: In October, 1,196 cases were reported.
Hindi: अक्टूबर में 1,196 मामले सामने आए।