Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They may be employed in architectural offices, engineering offices, corporations or businesses which produce their own in-house construction documents, and construction-related fields. -
Hindi: वे वास्तु कार्यालयों, इंजीनियरिंग कार्यालयों, घर निर्माण दस्तावेजों में अपने स्वयं के उत्पादन जो निगमों या व्यापार, और निर्माण से संबंधित क्षेत्रों में नियोजित किया जा सकता है।
English: They may be enlarged by clicking on the images.
Hindi: तस्वीरों पर क्लिक करके उन्हें बड़ा किया जा सकता है।
English: They may be entitled to other benefits.
Hindi: संभवतः वे अन्य लाभों के हकदार होंगे।
English: They may be equal to or different from
Hindi: बराबर या अलग हो सकता है
English: They may be even now studying.
Hindi: हो सकता है कि वे अभी सीख रही हों।
English: They may be exchanged for different currencies, products, and services.
Hindi: उनका अन्य मुद्राओं, उत्पादों और सेवाओं के लिए आदान-प्रदान किया जा सकता है.
English: They may be exchanged for other currencies, products, and services.
Hindi: उनका अन्य मुद्राओं, उत्पादों और सेवाओं के लिए आदान-प्रदान किया जा सकता है.
English: They may be expressions of culture, but they are not the culture itself.
Hindi: वे संस्कृति की कलाकृतियां हो सकती हैं , लेकिन फिर, संस्कृति ही नहीं।
English: They may be extremely small and be of the same color as of the skin or slightly darker.
Hindi: वे बहुत छोटे हो सकते हैं और त्वचा का रंग या थोड़ा गहरा हो सकता है।
English: They may be far apart at first, but by the end of early labor, contractions will be about five minutes apart.
Hindi: वे पहली बार में अलग हो सकते हैं, लेकिन शुरुआती श्रम के अंत तक, संकुचन लगभग पांच मिनट अलग होंगे।
English: They may be filled with pain.
Hindi: हो सकते हैं दर्द से भरे।
English: They may be focused on client service, but only to sell.
Hindi: वे ग्राहक सेवा पर केंद्रित हो सकते हैं, लेकिन केवल बेचने के लिए।
English: They may be focused on customer service, but only to sell.
Hindi: वे ग्राहक सेवा पर केंद्रित हो सकते हैं, लेकिन केवल बेचने के लिए।
English: They may be focussed on raising awareness, or on reporting the results of project activities.
Hindi: उन्हे जागरूकता पैदा करने मे, या परियोजना की गतिविधियों के परिणामों रिपोर्टिंग पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है.
English: They may be free-living or parasitic.
Hindi: वे मुक्त जीवन या परजीवी जीवन हो सकते हैं।
English: They may be frightened you're not feeling the in an identical way about them.
Hindi: आप गलत तरीके से मान सकते हैं कि वे आपके समान भय महसूस नहीं करते हैं।
English: They may be fully transparent or colored.
Hindi: वे पूरी तरह से पारदर्शी या रंगीन हो सकते हैं।
English: They may be fussy because they're uncomfortable or want a change of scenery.
Hindi: वे उधम मचा सकते हैं क्योंकि वे असहज हैं या दृश्यों का परिवर्तन चाहते हैं।
English: They may be held in contempt of court.
Hindi: इन्हें अदालत की अवमानना में पकड़ा जा सकता है।
English: They may be highly critical of themselves and of others.
Hindi: वे स्वयं और दूसरों के लिए बहुत आलोचनात्मक हो सकते हैं।
English: They may be in denial, feel ashamed about needing help, or worried about losing their independence.
Hindi: वे इनकार में हो सकते हैं, मदद की ज़रूरत के बारे में शर्म महसूस करते हैं, या अपनी स्वतंत्रता खोने के बारे में चिंतित हैं।
English: They may be in the form of a powder, an aerosol, or a liquid that is poured into small containers.
Hindi: वे एक पाउडर, एक एरोसोल, या एक तरल के रूप में हो सकते हैं जिसे छोटे कंटेनरों में डाला जाता है।
English: They may be in your city too.
Hindi: शायद आपके शहर में भी हो ।
English: They may be in-kind incentives such as trips, prizes or gift cards that have monetary value.
Hindi: वे इस तरह के प्रोत्साहन में हो सकते हैं जैसे यात्राएं, पुरस्कार या उपहार कार्ड जिनके पास मौद्रिक मूल्य है।
English: They may be indicative of life threatening conditions and a doctor should be seen immediately.
Hindi: ये लक्षण जीवन-धमकी की स्थिति का संकेत कर सकते हैं, और एक व्यक्ति को तत्काल चिकित्सा ध्यान देना चाहिए।
English: They may be interested in other products too.
Hindi: तुम भी अन्य उत्पादों में रुचि हो सकती है
English: They may be involved in something.
Hindi: वे किसी चीज पर हो सकते हैं।
English: They may be irritable and frustrated, and they may have flashbacks.
Hindi: वे चिड़चिड़े और निराश हो सकते हैं, और उनके पास फ़्लैश बैक हो सकते हैं।
English: They may be irritated or annoyed, angry, blaming, judgmental and critical of many things you do.
Hindi: वे चिढ़ या नाराज़ हो सकते हैं, क्रोधित, दोषारोपण, निर्णय और कई चीजों के लिए आलोचना कर सकते हैं।
English: They may be limited.
Hindi: वे सीमित हो सकते हैं।
English: They may be locked, but the key is easy to find if you know where your parents usually keep their keys.
Hindi: इसे बंद किया जा सकता है, लेकिन आप आसानी से इसकी कुंजी पा सकते हैं जहां माता-पिता हमेशा चाबी रखते हैं।
English: They may be looking for a new
Hindi: शायद उन्हें तलाश है नए
English: They may be looking to upgrade or downgrade, or have friends or family looking to move into the neighborhood.
Hindi: वे अपग्रेड या डाउनग्रेड करने के लिए देख रहे होंगे, या पड़ोस में स्थानांतरित करने के लिए दोस्तों या परिवार को देख सकते हैं।
English: They may be lower than the actual numbers.
Hindi: यह आंकड़े वास्तविक संख्या से कम भी हो सकते हैं।
English: They may be mild or severe.
Hindi: वे नरम या कठोर हो सकते हैं।
English: They may be more effective in a variety of ways.
Hindi: वे विभिन्न तरीकों से अधिक प्रभावी हो सकते हैं।
English: They may be more expensive, but they are worth the cost.
Hindi: वे अधिक महंगे आ सकते हैं, लेकिन यह उस खर्च के लायक है।
English: They may be more loving.
Hindi: ज्यादा प्यारे हो सकते है.
English: They may be more talented than you.
Hindi: वो आपसे भी अधिक गुणवान हो सकते हैं।
English: They may be moved easily in tissue.
Hindi: इनको ऊतक में आसानी से स्थानांतरित किया जा सकता है
English: They may be now...
Hindi: वे अब हो सकते हैं ...
English: They may be obtained by completing daily and weekly missions.
Hindi: उन्हें दैनिक और साप्ताहिक मिशन पूरा करके प्राप्त किया जा सकता है।
English: They may be of more help.
Hindi: ज्यादा सहायक हो सकते हैं.
English: They may be of value
Hindi: मूल्यवान हो सकती है
English: They may be old books.
Hindi: हो सकता है पुरानी किताबों की
English: They may be our enemies or a family member.
Hindi: वे हमारे दुश्मन या परिवार के सदस्य हो सकते हैं।
English: They may be out there?
Hindi: क्या वे वहाँ हो सकते थे ?
English: They may be part of the cause too.
Hindi: """शायद वे भी कारण का एक हिस्सा हैं।"
English: They may be partially driven by the fear of missing out on something or fear that life is passing them by.
Hindi: वे आंशिक रूप से कुछ खोने के डर से या इस डर से प्रेरित हो सकते हैं कि जीवन उनके द्वारा गुजर रहा है।
English: They may be referred to as masses, which are larger, or nodules, which refer to smaller lumps.
Hindi: उन्हें द्रव्यमान के रूप में संदर्भित किया जा सकता है, जो बड़े होते हैं, या नोड्यूल होते हैं, जो छोटे गांठ को संदर्भित करते हैं।
English: They may be related or unrelated to your challenge.
Hindi: वे आपकी समस्या से संबंधित हो सकते हैं या नहीं भी हो सकते हैं।
English: They may be related to estrogen levels.
Hindi: वे एस्ट्रोजन के स्तर से संबंधित हो सकते हैं।
English: They may be scientific as well.
Hindi: वे भी शास्त्रीय हो सकता है।
English: They may be seeing a glaring problem that you can't see.
Hindi: उन्हें एक भयावह समस्या दिखाई दे रही है जिसे आप नहीं देख सकते।
English: They may be simple or tasteful.
Hindi: वे साधारण या संवेदी हो सकते हैं।
English: They may be single- or double-pole.
Hindi: वे सिंगल या डबल हो सकते हैं।
English: They may be slightly different.
Hindi: वे थोड़े अलग हो सकते हैं।
English: They may be slightly hidden, but you can find them if you're alert.
Hindi: वे थोड़े से छिपे हुए हो सकते हैं, लेकिन अगर आप सतर्क हो, तो आप उन्हें पा सकते हैं
English: They may be small and insignificant.
Hindi: हो सकता है वे छोटे और अगोचर है ।
English: They may be small, inconspicuous.
Hindi: हो सकता है वे छोटे और अगोचर है ।
English: They may be software engineers.
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियर बन सकते हैं।
English: They may be stable and resilient.
Hindi: स्थिर और बंधनेवाला हो सकता है।
English: They may be strong or weak.
Hindi: वे मजबूत या कमजोर हो सकता है।
English: They may be subject to different privacy policies, and regulations.
Hindi: उनकी अलग-अलग गोपनीयता नीतियां और नियम और शर्तें हो सकती हैं।
English: They may be surrounded by their colleagues and can become quite the topic of discussion on the office floor.
Hindi: वे अपने सहयोगियों से घिरे हो सकते हैं और कार्यालय के फर्श पर चर्चा का विषय बन सकते हैं।
English: They may be talking.
Hindi: शायद ये बोलते हैं।
English: They may be targeted on customer service, but only to sell.
Hindi: वे ग्राहक सेवा पर केंद्रित हो सकते हैं, लेकिन केवल बेचने के लिए।
English: They may be telepathic.
Hindi: वे टेलीपैथिक हो सकते हैं।
English: They may be tested for free.
Hindi: वे निशुल्क टेस्ट करा सकते हैं।
English: They may be the energies of anger, fear, sadness.
Hindi: वे क्रोध, भय, उदासी की ऊर्जा हो सकते हैं।
English: They may be the most valuable human resource in the decades to come.
Hindi: आने वाले दशकों में वे सबसे मूल्यवान मानव संसाधन हो सकते हैं।
English: They may be true, considering the analysis presented above, and they may even be false.
Hindi: ऊपर दिए गए विश्लेषण को देखते हुए वे सच हो सकते हैं, और वे झूठे भी हो सकते हैं।
English: They may be trustworthy, or not.
Hindi: वे विश्वसनीय हो सकते हैं या नहीं।
English: They may be uncomfortable to wear.
Hindi: वे पहनने के लिए असहज हो सकते हैं।
English: They may be uncomfortable working in such an intimate zone or have other personal reasons.
Hindi: वे ऐसे अंतरंग क्षेत्र में काम करने में असहज हो सकते हैं या अन्य व्यक्तिगत कारण हो सकते हैं।
English: They may be uncomfortable working on such an intimate zone or have other personal reasons.
Hindi: वे ऐसे अंतरंग क्षेत्र में काम करने में असहज हो सकते हैं या अन्य व्यक्तिगत कारण हो सकते हैं।
English: They may be under pressure and they need your sympathy and trust.
Hindi: हो सकता है कि वे दबाव में हों और उन्हें आपकी सहानुभूति व विश्वास की जरुरत हो।
English: They may be up at night.
Hindi: वे शायद रातों को जागने से हुए होंगे।
English: They may be upset, grief-stricken, depressed or despairing, but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.
Hindi: वे परेशान, दुः खी, उदास या निराश हैं, लेकिन अत्यधिक संकट और भावनात्मक दर्द जरूरी नहीं कि मानसिक बीमारी के संकेत हों।
English: They may be upset, grief-stricken, depressed, or despairing but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.
Hindi: वे परेशान, दुः खी, उदास या निराश हैं, लेकिन अत्यधिक संकट और भावनात्मक दर्द जरूरी नहीं कि मानसिक बीमारी के संकेत हों।
English: They may be used at any time during the academic year.
Hindi: उनका उपयोग स्कूल वर्ष के दौरान किसी भी समय किया जा सकता है।
English: They may be used for their intended purpose.
Hindi: उनका उपयोग इसके इच्छित उद्देश्य के लिए किया जा सकता है।
English: They may be used for training purposes.
Hindi: इसका उपयोग प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है
English: They may be used in agricultural.
Hindi: उन्हें खेतों में उपयोग में लिया जा सकता है.
English: They may be used in soups.
Hindi: उनका उपयोग सूप में किया जा सकता है.
English: They may be used to treat patients with peptic ulcers, gastritis, esophagitis, hiatal hernia, or too much stomach acids.
Hindi: वे पेप्टिक अल्सर, गेस्ट्राइटिस, एसिफैगिटिस, हिटाल हर्निया, या बहुत अधिक पेट एसिड के साथ मरीजों का इलाज करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: They may be used to treat these symptoms in patients with peptic ulcer, gastritis, esophagitis, hiatal hernia, or too much acid in the stomach.
Hindi: वे पेप्टिक अल्सर, गेस्ट्राइटिस, एसिफैगिटिस, हिटाल हर्निया, या बहुत अधिक पेट एसिड के साथ मरीजों का इलाज करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: They may be used to treat these symptoms in patients with peptic ulcer, gastritis, esophagitis, hiatal hernia, or too much acid.
Hindi: वे पेप्टिक अल्सर, गेस्ट्राइटिस, एसिफैगिटिस, हिटाल हर्निया, या बहुत अधिक पेट एसिड के साथ मरीजों का इलाज करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: They may be used when maxillary bone upper jaw quality or quantity is inadequate for the placement of regular dental implants.
Hindi: उनका उपयोग तब किया जा सकता है जब नियमित दंत प्रत्यारोपण की नियुक्ति के लिए मैक्सिलरी बोन ऊपरी जबड़े की गुणवत्ता या मात्रा अपर्याप्त होती है।
English: They may be used when maxillary bone quality or quantity is inadequate for the placement of regular dental implants.
Hindi: उनका उपयोग तब किया जा सकता है जब नियमित दंत प्रत्यारोपण की नियुक्ति के लिए मैक्सिलरी बोन ऊपरी जबड़े की गुणवत्ता या मात्रा अपर्याप्त होती है।
English: They may be used with
Hindi: इनके साथ प्रयोग किया जा सकता है
English: They may be very small and the color of the skin or slightly darker.
Hindi: वे बहुत छोटे हो सकते हैं और त्वचा का रंग या थोड़ा गहरा हो सकता है।
English: They may be viewed
Hindi: देखा जा सकता हैं उन्हें
English: They may be washed and dried quickly.
Hindi: उन्हें जल्दी से धोया और सुखाया जा सकता है।
English: They may be worth the higher cost, but they're still a reach for many of the farmers on my island.
Hindi: वे उच्च लागत के लायक हो सकता है, लेकिन वे अभी भी मेरे द्वीप पर किसानों के कई के लिए एक पहुंच रहे है.
English: They may be your family's important part.
Hindi: वे आपके परिवार के प्लेमेट हो सकते हैं।
English: They may be, and the Peruvian government is wanting to find it out.
Hindi: वे हो सकते हैं, और पेरूवियन सरकार इसे समझने की कोशिश कर रही है।
English: They may become a part of
Hindi: ऐसे बन सकते हैं हिस्सा
English: They may become the first team in championship history to win three consecutive championships.
Hindi: वे टूर्नामेंट के इतिहास में लगातार तीन खिताब जीतने वाली पहली टीम बन सकते हैं।
English: They may become withdrawn and not talk to others, or not pay attention when others are speaking to them.
Hindi: हो सकता है कि वे वापस आ जाएं और दूसरों से बात न करें, या उन पर ध्यान न दें जब दूसरे उनसे बात कर रहे हों।
English: They may believe that they are a burden for people around them.
Hindi: उन्हें विश्वास हो सकता है कि वे अपने आसपास के लोगों के लिए बोझ हैं।
English: They may believe that they are a burden to those around them.
Hindi: उन्हें विश्वास हो सकता है कि वे अपने आसपास के लोगों के लिए बोझ हैं।
English: They may blame you for the divorce but if they aren't able to share their honest feelings, they will have a harder time working through them.
Hindi: वे आपको तलाक के लिए दोषी ठहरा सकते हैं, लेकिन अगर वे अपनी ईमानदार भावनाओं को साझा करने में सक्षम नहीं हैं, तो उनके पास काम करने में कठिन समय होगा।
English: They may blame you for the divorce but when they are not in a position to share their sincere emotions, they'll have a harder time working by means of them.
Hindi: वे आपको तलाक के लिए दोषी ठहरा सकते हैं, लेकिन अगर वे अपनी ईमानदार भावनाओं को साझा करने में सक्षम नहीं हैं, तो उनके पास काम करने में कठिन समय होगा।
English: They may block access to certain sites.
Hindi: कुछ वेब पेजों तक पहुंच को अवरुद्ध कर सकता है।
English: They may both be...
Hindi: दोनों हो सकते हैं...
English: They may break the law.
Hindi: वे तोड़ सकते हैं कानून ।
English: They may bring one family member with them as well.
Hindi: साथ ही वे अपने साथ परिवार के एक सदस्य को भी ले जा सकेंगे।
English: They may cause impact to the problem.
Hindi: उनमें इस मसले का असर पड़ सकता है.
English: They may cause you to believe that you are the only person who can help them, that they characteeristics change their behavior, and that they truly love you.
Hindi: वे आपको विश्वास दिला सकते हैं कि आप एकमात्र व्यक्ति हैं जो उनकी मदद कर सकते हैं, कि वे अपने व्यवहार को बदल देंगे, और यह कि वे वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: They may cause you to believe that you are the only person who can help them, that they will change their behavior, and that they truly love you.
Hindi: वे आपको विश्वास दिला सकते हैं कि आप एकमात्र व्यक्ति हैं जो उनकी मदद कर सकते हैं, कि वे अपने व्यवहार को बदल देंगे, और यह कि वे वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: They may cause you to consider that you are the only person who can help them, that they'll change their habits, and that they honestly love you.
Hindi: वे आपको विश्वास दिला सकते हैं कि आप एकमात्र व्यक्ति हैं जो उनकी मदद कर सकते हैं, कि वे अपने व्यवहार को बदल देंगे, और यह कि वे वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: They may check levels of different hormones in the meantime.
Hindi: वे एक ही समय में अन्य हार्मोन के स्तर की जांच कर सकते हैं।
English: They may check levels of other hormones at the same time.
Hindi: वे एक ही समय में अन्य हार्मोन के स्तर की जांच कर सकते हैं।
English: They may claim to contain some of the herbal ingredients above, along with various other substances.
Hindi: वे विभिन्न अन्य पदार्थों के साथ उपरोक्त कुछ हर्बल सामग्री को शामिल करने का दावा कर सकते हैं।
English: They may collect important pieces, such as Warhols and John Singer Sargents, or they know how to spot a great flea-market find.
Hindi: वे वॉरहोल और एंडर जॉन सिंगर सरगेंट्स जैसे महत्वपूर्ण टुकड़ों को इकट्ठा कर सकते हैं, या वे जानते हैं कि एक महान पिस्सू-बाजार का पता कैसे लगाया जाए।
English: They may combine several types of exercise, such as flexibility, strength, and resistance training.
Hindi: वे कई प्रकार के व्यायामों को जोड़ सकते हैं, जैसे लचीलापन, शक्ति और प्रतिरोध प्रशिक्षण।
English: They may come back, however.
Hindi: हालांकि, ये वापस आ सकते हैं.
English: They may come for you too.
Hindi: और वे आपके लिए भी आ सकते हैं
English: They may come into use in an emergency situation
Hindi: आपात स्थिति में हो सकेगा इस्तेमाल
English: They may come today.
Hindi: वे आज आ सकते हैं।
English: They may complain instead of low motivation, a lack of energy, or physical problems.
Hindi: वे, इसके बजाय, कम प्रेरणा, ऊर्जा की कमी या शारीरिक समस्याओं की शिकायत कर सकते हैं।
English: They may complain, instead, of low motivation, a lack of energy, or physical problems.
Hindi: वे, इसके बजाय, कम प्रेरणा, ऊर्जा की कमी या शारीरिक समस्याओं की शिकायत कर सकते हैं।
English: They may conduct a physical exam to check for any other potential conditions with which you may be affected.
Hindi: वे किसी भी अन्य संभावित स्थितियों को देखने के लिए एक शारीरिक परीक्षण कर सकते हैं जिनसे आप प्रभावित हो सकते हैं।
English: They may create a tailored diet plan so you get enough nutrients.
Hindi: वे आपके लिए एक डाइट प्लान बना सकते हैं जिससे आपको पर्याप्त पोषक तत्व मिलें।
English: They may create a tailored diet plan that ensures you get enough nutrients.
Hindi: वे आपके लिए एक डाइट प्लान बना सकते हैं जिससे आपको पर्याप्त पोषक तत्व मिलें।
English: They may cross six countries and contain many colossal mountains such as Everest and K2, but journeying through the Himalayas isn't just about making it to the top.
Hindi: वे छह देशों को पार कर सकते हैं और एवरेस्ट और के 2 जैसे कई विशाल पहाड़ों को शामिल कर सकते हैं, लेकिन हिमालय के माध्यम से यात्रा करना इसे शीर्ष पर बनाने के बारे में नहीं है।
English: They may cross six countries and contain many colossal mountains such as everest and k2, but journeying through the himalayas isn't just about making it to.
Hindi: वे छह देशों को पार कर सकते हैं और एवरेस्ट और के 2 जैसे कई विशाल पहाड़ों को शामिल कर सकते हैं, लेकिन हिमालय के माध्यम से यात्रा करना सिर्फ इसे बनाने के बारे में नहीं है
English: They may crumble a bit, but that's okay.
Hindi: वे थोड़ा पिघला सकते हैं, लेकिन यह ठीक है।
English: They may decide to consume a part of it, and save the rest.
Hindi: वे इसके एक अंश का उपभोग करने का निर्णय ले सकते हैं और शेष की बचत कर सकते हैं।
English: They may develop headaches.
Hindi: वे सिरदर्द पैदा कर सकते हैं।
English: They may die of old age.
Hindi: वे बुढ़ापे में मर सकते हैं,
English: They may differ according to time and place.
Hindi: समय और स्थान परिस्थितियों के अनुसार भिन्न हो सकता है।
English: They may do anything to accomplish their mission.
Hindi: ये अपने मतलब को पूरा करने के लिए कुछ भी कर सकते हैं।
English: They may do so up to three times during that day.
Hindi: ऐसा दिन में तीन बार कर सकते हैं।
English: They may do these things even if they were not doing them before their surgery.
Hindi: वे ये काम कर सकते हैं भले ही वे अपनी सर्जरी से पहले नहीं कर रहे थे।
English: They may either be small or big sized depending on the application.
Hindi: यह आवेदन के आधार पर बड़ा या छोटा हो सकता है।
English: They may engage in these activities
Hindi: इन एक्टिविटीज में ले सकते हैं भाग
English: They may even be your friends.
Hindi: . उनमें शायद आपके वे मित्र भी रहे हों.
English: They may even dye it a few times from brown to another color and still don't feel as if they have enough going on with their hair.
Hindi: वे इसे भूरे से दूसरे रंग में भी कुछ बार डाई कर सकते हैं और फिर भी ऐसा महसूस नहीं करते हैं कि उनके बालों में कुछ चल रहा है।
English: They may even happen when you're relaxing or sleeping.
Hindi: वे तब भी हो सकते हैं जब आप आराम से या सो रहे हों।
English: They may even help build them.
Hindi: यहां तक कि, वे उन्हें बनाने में मदद कर सकते हैं।
English: They may even mean what they say at the moment, but their true goal is to stay in control and keep you from leaving.
Hindi: हो सकता है कि वे इस बात से भी मतलब रखें कि वे इस समय क्या कहते हैं, लेकिन उनका असली लक्ष्य नियंत्रण में रहना और आपको छोड़ने से रोकना है।
English: They may even mean what they say in the moment, but their true goal is often to stay in control and keep you from leaving.
Hindi: हो सकता है कि वे इस बात से भी मतलब रखें कि वे इस समय क्या कहते हैं, लेकिन उनका असली लक्ष्य नियंत्रण में रहना और आपको छोड़ने से रोकना है।
English: They may even mean what they say in the moment, but their true goal is to stay in control and keep you from leaving.
Hindi: हो सकता है कि वे इस बात से भी मतलब रखें कि वे इस समय क्या कहते हैं, लेकिन उनका असली लक्ष्य नियंत्रण में रहना और आपको छोड़ने से रोकना है।
English: They may even move in the opposite direction of the benchmark or market gold price.
Hindi: वे भी बेंचमार्क या बाजार सोने की कीमत विपरीत दिशा में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: They may even not like doing it.
Hindi: शायद उन्हें ऐसा करना पसंद नहीं।
English: They may even occur when you are relaxed or asleep.
Hindi: वे तब भी हो सकते हैं जब आप आराम से या सो रहे हों।
English: They may even occur when you are relaxing or asleep.
Hindi: वे तब भी हो सकते हैं जब आप आराम से या सो रहे हों।
English: They may even occur when you re relaxed or asleep.
Hindi: वे तब भी हो सकते हैं जब आप आराम से या सो रहे हों।
English: They may even occur when you're relaxed or asleep.
Hindi: वे तब भी हो सकते हैं जब आप आराम से या सो रहे हों।
English: They may even play a four-day recreation towards Australia A, earlier than returning residence on 16 December.
Hindi: वे 16 दिसंबर को स्वदेश लौटने से पहले ऑस्ट्रेलिया ए के खिलाफ चार दिवसीय मैच भी खेलेंगे।
English: They may even resent that others do not have the same difficulties or have not experienced the wounds that have contributed to their anger.
Hindi: वे यह भी नाराज कर सकते हैं कि दूसरों को भी ऐसी कठिनाइयां नहीं हैं या उन घावों का अनुभव नहीं है जिन्होंने अपने क्रोध में योगदान दिया है।
English: They may even tell their grandchildren that the future isn't nearly as good as what they experienced.
Hindi: वे अपने नाती-पोतों को भी बता सकते हैं कि जैसा उन्होंने अनुभव किया, भविष्य उतना अच्छा नहीं है।
English: They may even transform the political profile of the voters participating in the midterm elections and future presidential elections.
Hindi: वे राजनीतिक प्रोफाइल को भी परिवर्तित कर सकते हैं मध्यावधि चुनाव में भाग लेने वाले मतदाता और भविष्य के राष्ट्रपति चुनाव
English: They may experience difficulty relating to others and are often developmentally delayed.
Hindi: उन्हें दूसरों से संबंधित कठिनाई का अनुभव हो सकता है और अक्सर विकास में देरी होती है।
English: They may experience difficulty relating to others and are often developmentally delayed..
Hindi: उन्हें दूसरों से संबंधित कठिनाई का अनुभव हो सकता है और अक्सर विकास में देरी होती है।
English: They may experience discrimination in their access to justice, and they face alarmingly high rates of police violence and racial profiling.
Hindi: वे सभी अक्सर न्याय तक पहुँच के मामले में भेदभाव का अनुभव करते हैं और नस्लीय प्रोफाइलिंग के साथ-साथ पुलिस हिंसा की खतरनाक रूप से उच्च दर का सामना करते हैं।
English: They may extend the time limit for Britain to leave the EU.
Hindi: इससे ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने की निर्धारित समय सीमा आगे बढ़ सकती है।
English: They may feel a sense of
Hindi: एक वे महसूस कर सकते हैं