Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mukesh Ambani and Nita Ambani's elder son Akash Ambani is all set to tie the knot with Shloka Mehta, the younger daughter of diamond merchant Russell Mehta and Mona Mehta.
Hindi: आपको बता दें कि मुकेश अंबानी और नीता अंबानी के बेटे आकाश अंबानी की सगाई श्लोका मेहता से होगी जो हीरे के व्यापारी रसेल मेहता की बेटी हैं।
English: Mukesh Ambani and Nita Ambani's younger son Anant Ambani was accompanied by rumoured girlfriend Radhika Merchant who looked extremely comfortable in the company of Ambanis.
Hindi: अनंत अंबानी की गर्लफ्रेंड और अंबानी परिवार की होने वाली बहू राधिका मर्चेंट भी काफी खूबसूरत अंदाज में नजर आईं।
English: Mukesh Ambani and Nita Ambanis son Akash Ambani got engaged to Shloka Mehta last evening in Mumbai.
Hindi: नई दिल्ली बिजनेसमैन मुकेश अंबानी और नीता अंबानी के बेटे आकाश अंबानी की शादी पिछले माह मुंबई में श्लोका मेहता के साथ हुई थी।
English: Mukesh Ambani and Nita hosted a grand Diwali bash for 'Mumbai Indians' team.
Hindi: मुकेश और नीता अंबानी ने मुंबई इंडियंस के लिए दिवाली पार्टी का किया आयोजन
English: Mukesh Ambani and Uday Kotak had extended their support to party nominee Milind Deora in the Mumbai south constituency.
Hindi: कारोबारी मुकेश अंबानी और बैंकर उदय कोटक ने मुंबई दक्षिण से कांग्रेस प्रत्याशी मिलिंद देवड़ा का समर्थन किया है।
English: Mukesh Ambani and Uday Kotak have broken new ground by endorsing Congress Milind Deora for Lok Sabha.
Hindi: मुकेश अंबानी और उदय कोटक ने लोकसभा चुनाव में कांग्रेस उम्मीदवार मिलिंद देवड़ा को समर्थन देकर एक नई शुरुआत की है.
English: Mukesh Ambani and his family, Anil Ambani, Anand Mahindra, Sachin Tendulkar were among the other celebrities that were snapped.
Hindi: इनमें मुकेश अंबानी, अनिल अंबानी, संदीप टंडन, अनु टंडन, कोकिलाबेन अंबानी, नरेश गोयल जैसे बड़े नाम भी हैं।
English: Mukesh Ambani and wife Nita Ambani are also going to attend the reception.
Hindi: उद्योगपति मुकेश अंबानी और उनकी पत्नी नीता अंबानी भी इस समारोह में पहुंचे हैं।
English: Mukesh Ambani arrived with his daughter Isha Ambani.
Hindi: रिसेप्शन में शामिल होने मुकेश अंबानी अपनी बेटी के साथ पहुंचे.
English: Mukesh Ambani becomes Asia's richest man after Facebook-Jio mega business deal
Hindi: जियो-फेसबुक डील से मुकेश अंबानी की दौलत में बड़ा इजाफा, बने एशिया के सबसे अमीर शख्स
English: Mukesh Ambani becomes Asias richest man on Forbes real-time list of billionaires
Hindi: मुकेश अंबानी बने एशिया के सबसे अमीर शख्स, फोर्ब्स रियल टाइम बिलियनर्स की लिस्ट में हुए शामिल
English: Mukesh Ambani becomes Asias richest person
Hindi: मुकेश अंबानी बने एशिया के सबसे अमीर
English: Mukesh Ambani becomes grandfather, son Akash and wife Shloka welcome baby boy
Hindi: दादा बने मुकेश अंबानी, आकाश और श्लोका के घर बेटे का हुआ जन्म
English: Mukesh Ambani becomes more rich
Hindi: मुकेश अंबानी की बढ़ी इतनी संपत्ति
English: Mukesh Ambani breaks into the top 10 richest list globally
Hindi: दुनिया के टॉप 10 अमीरों की सूची में शामिल हुए मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani calls Amit Shah 'Iron Man of India'
Hindi: मुकेश अंबानी ने अमित शाह को भारत का लौह पुरुष बताया है।
English: Mukesh Ambani came with wife Neeta and youngest son Anant.
Hindi: मुकेश अंबानी अपनी पत्नी नीता और पुत्र अनंत के साथ आये।
English: Mukesh Ambani criticised the functioning of the Cellular Operators Association of India COAI, a lobby representing the countrys leading telecom companies and vowed to democratise it.
Hindi: मुकेश अंबानी ने सेल्युलर ऑपरेटर्स असोसिएशन ऑफ इंडिया के कामकाज की आलोचना की, जो देश की बड़ी टेलिकॉम कंपनियों की प्रतिनिधि संस्था है।
English: Mukesh Ambani dethrones Jack Ma, becomes Asia's richest person
Hindi: जैक मां को पीछे छोड़ एशिया के सबसे अमीर शख्स बने अंबानी
English: Mukesh Ambani dethrones Jack Ma, becomes Asias richest person.
Hindi: चीन के अरबपति जैक मा को पछाड़कर मुकेश अंबानी फिर से एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं
English: Mukesh Ambani endorses Congress candidate Milind Deora in Mumbai South
Hindi: साउथ मुंबई से कांग्रेस उम्मीदवार मिलिंद देवड़ा के समर्थन में उतरे मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani endorses Congress' Milind Deora for Mumbai South Lok Sabha seat
Hindi: मुकेश अंबानी ने मुंबई दक्षिण लोकसभा सीट से कांग्रेस उम्मीदवार मिलिंद देवड़ा का किया समर्थन
English: Mukesh Ambani family case I-T department seeks details from seven nations
Hindi: मुकेश अंबानी का पारिवारिक मामला  आयकर विभाग ने सात देशों से मांगी जानकारी
English: Mukesh Ambani features in Foreign Policy's 2019 list of top '100 Global Thinkers'
Hindi: फॉरेन पॉलिसी पत्रिका ने मुकेश अंबानी को शीर्ष 100 वैश्विक चिंतक की 2019 की वार्षिक सूची में किया शामिल
English: Mukesh Ambani gets Bank of America shares as director fee
Hindi: मुकेश अंबानी को बैंक आफ अमेरिका से निदेशक शुल्क में मिले 11 लाख के शेयर
English: Mukesh Ambani grandson
Hindi: मुकेश अंबानी के छोटे बेटे
English: Mukesh Ambani has a net worth of billion.
Hindi: मुकेश अंबानी एक अरबपति हैं.
English: Mukesh Ambani has close ties with all the members of his family.
Hindi: मुकेश अंबानी अपने परिवार और रिश्तेदारों के साथ।
English: Mukesh Ambani heads Reliance Industries Limited and Anil Ambanis group is known as Reliance ADAG Anil Dhirajlal Ambani Group.
Hindi: मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली कंपनियां रिलायंस ग्रुप के तहत ही रहीं, जबकि छोटे अंबानी ने अपने स्वामित्व की कंपनियों को नाम दिया अनिल धीरूभाई अंबानी ग्रुप यानी एडीएजी.
English: Mukesh Ambani honoured
Hindi: मुकेश अंबानी ने की तारीफ
English: Mukesh Ambani hosted a grand engagement party for son Akash Ambani and Shloka Mehta that had Bollywood celebs in attendance.
Hindi: बिजनेसमैन मुकेश अंबानी के बड़े बेटे आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की प्री इंगेजमेंट पार्टी हाल ही में रखी गई थी। पार्टी में अंबानी परिवार के अलावा देश के बड़े बिजनेस टाइकून और बॉलीवुड के कई स्टार्स शामिल हुए थी। यह पार्टी अंबानी परिवार के मुंबई स्थित घर एंटीलिया में रखी गई थी। इस पार्टी में लोका ने पिंक कलर का लहंगा और आकाश ने ब्लू कलर की शेरवानी पहनी थी। आकाश की बहन ईशा भी पिंक लहंगे में बेहद खूबसूरत लग रही थीं। वहीं भाई की सगाई की खुशी में ईशा डांस करती दिखी। ईशा ने फिल्म पद्मावत के घूमर गाने पर डांस किया।
English: Mukesh Ambani introduces Jio phone at effective price zero
Hindi: मुकेश अंबानी ने पेश किया जियो फोन, प्रभावी लागत कुछ नहीं
English: Mukesh Ambani is 13th richest in the world, Jeff Bezos at No 1 Forbes List
Hindi: फोर्ब्स सूची मुकेश अंबानी बने दुनिया के 13वें अमीर व्यक्ति, पहले नंबर पर अमेजन के संस्थापक
English: Mukesh Ambani is Asia's richest man currently.
Hindi: मुकेश अंबानी एशिया में सबसे अमीर व्यक्ति हैं.
English: Mukesh Ambani is Chairman and Managing Director of Reliance Industries.
Hindi: वर्तमान में मुकेश अंबानी रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर हैं।
English: Mukesh Ambani is Reliance Industries' chairman.
Hindi: मुकेश अंबानी रिलायंस इंडस्ट्रीज के मालिक हैं।
English: Mukesh Ambani is an Indian business magnate and the Chairman and Managing Director of Reliance Industries, the largest private sector enterprise in India and one of the largest private sector conglomerates in the world.
Hindi: मुकेश अंबानी भारत के सबसे बड़े उद्योगपति और देश में निजी क्षेत्र की सबसे बड़ी कंपनी रिलायंस इंडस्ट्रीज़ के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर हैं।
English: Mukesh Ambani is in talks to sell his news media assets to Indias Times Group.
Hindi: मुकेश अंबानी अपने मीडिया बिजनेस को टाइम्स ग्रुप को बेचने के लिए बातचीत कर रहे हैं.
English: Mukesh Ambani is married to Nita Ambani and the couple has two sons. Anant and Akash, and a daughter, Isha.
Hindi: मुकेश अंबानी अपने दो बच्चों आकाश और ईशा अंबानी की शादी कर चुके हैं।
English: Mukesh Ambani is now the fifth richest man in the world.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी अब दुनिया के पांचवें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
English: Mukesh Ambani is richest Indian. check the list of the other nine in the Top-10 list
Hindi: मुकेश अंबानी सबसे अमीर भारतीय, देखें टॉप-10 की लिस्ट में और कौन
English: Mukesh Ambani is seen donning a grey suit while his wife, Nita Ambani looks gorgeous in a golden saree.
Hindi: मुकेश अंबानी की वाइफ अनीता अंबानी काफी खूबसूरत नजर आ रही थी। उन्होंने महरून कलर की साड़ी के साथ चोकर पहना हुआ था।
English: Mukesh Ambani is the only Indian among top 20 billionaires in the world, according to Forbes.
Hindi: मुकेश अंबानी दुनिया के 20 सबसे अमीर और देश के सबसे अमीर लोगों में से एक हैं।
English: Mukesh Ambani is the richest India yet again
Hindi: मुकेश अंबानी फिर सबसे अमीर
English: Mukesh Ambani is the richest man in India.
Hindi: भारत के सबसे धनी व्यक्ति हैं मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani is the richest man not only in India but hes among the Richie rich of the world too.
Hindi: मुकेश अंबानी भारत के ही नहीं दुनिया के भी अमीर लोगों की लिस्ट में शामिल है।
English: Mukesh Ambani keeps salary capped at Rs 15 cr
Hindi: मुकेश अंबानी का वेतन 15 करोड़ रुपये
English: Mukesh Ambani led Reliance Jio's entry in the telecom sector changed dynamics of the industry completely.
Hindi: मुकेश अंबानी की कंपनी रिलायंस जियो ने टेलिकॉम सेक्टर में क्रांति ला दी है।
English: Mukesh Ambani no longer Asias richest man. check who replaced him
Hindi: मुकेश अंबानी नहीं रहे एशिया के सबसे अमीर शख्स, जानिए कौन निकल गया है उनसे आगे
English: Mukesh Ambani outlines vision for taking Reliance Industries among world's top 20 companies
Hindi: रिलायंस को दुनिया की टॉप 20 कंपनियों में लाने की योजना  मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani overtakes Alibabas Jack Ma to become Asias richest person
Hindi: अलीबाबा के जैक मा को पछाड़कर मुकेश अंबानी बने एशिया के सबसे अमीर शख्स
English: Mukesh Ambani overtakes Chinese billionaire Zhong Shanshan to become Asias richest man again
Hindi: चीन के हुइ का यान को पछाड़ एशिया के सबसे अमीर शख्स बने मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani owns crickets Mumbai Indians team in the Indian Premier League.
Hindi: मुकेश इंडियन प्रीमियर लीग की टीम मुंबई इंडियंस के मालिक भी हैं।
English: Mukesh Ambani pips Jack Ma to become Asias richest
Hindi: अलीबाबा के जैक मा को पछाड़कर एशिया के सबसे अमीर शख्स बने मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani praises Amit Shah, calls him 'karmyogi'
Hindi: मुकेश अंबानी ने की अमित शाह की जमकर तारीफ, बताया- सच्चा कर्मयोगी और लौह पुरुष
English: Mukesh Ambani presented 'Chitralekha Person of the Year' award
Hindi: मुकेश अंबानी को मिलेगा 'पर्सन आफ द ईयर' सम्मान
English: Mukesh Ambani raises stake in Reliance Industries
Hindi: मुकेश अंबानी ने बढ़ाई रिलायंस इंडस्ट्रीज में अपनी हिस्सेदारी
English: Mukesh Ambani re-enters the telecom market
Hindi: मुकेश अंबानी का दूरसंचार क्षेत्र में प्रवेश
English: Mukesh Ambani remains India's richest person
Hindi: मुकेश अंबानी के भारत के सबसे अमीर व्यक्ति
English: Mukesh Ambani remains Indias richest man on Forbes list
Hindi: भारत का सबसे धनी आदमी मुकेश अंबानी, फ़ोर्ब्स इंडिया सूची में सबसे ऊपर
English: Mukesh Ambani richest Indian for 8th year in row
Hindi: मुकेश अंबानी लगातार आठवें साल सबसे अमीर भारतीय, हिंदुजा परिवार दूसरे और अजीम प्रेमजी तीसरे नंबर पर
English: Mukesh Ambani richest Indian in Forbes list
Hindi: फोर्ब्स सूची में मुकेश अंबानी सबसे अमीर
English: Mukesh Ambani richest Indian, Jeff Bezos tops Forbes worlds rich list
Hindi: जेफ बेजोस विश्व के और मुकेश अंबानी भारत के सबसे अमीर
English: Mukesh Ambani richest Indian. worth 19.3 bn
Hindi: मुकेश अंबानी सबसे धनवान भारतीय
English: Mukesh Ambani richest Indian Report
Hindi: मुकेश अंबानी सबसे अमीर
English: Mukesh Ambani said that it would also help Prime Minister Narendra Modi's dream of digital India come true.
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा है कि इससे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के डिजिटल इंडिया के सपने को साकार करने में मदद मिलेगी।
English: Mukesh Ambani said,
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा,
English: Mukesh Ambani says ongoing slowdown 'temporary'
Hindi: मुकेश अंबानी ने मौजूदा मंदी को अस्थायी बताया
English: Mukesh Ambani says there are 25 million Reliance Jio phone users in India.
Hindi: भारत में 25 मिलियन जियो फोन यूजर हैं  मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani serves as the Chairman and MD of Reliance Industries.
Hindi: मुकेश अंबानी रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन और एमडी हैं.
English: Mukesh Ambani showed interest in strengthening Jio network particularly in rural areas of the state by laying new optical fibre line.
Hindi: मुकेश अंबानी ने राज्य के ग्रामीण क्षेत्रों में नई ऑप्टिकल फाईबर लाइन बिछाकर जियो नेटवर्क को सुदृढ़ बनाने में रुचि दिखाई।
English: Mukesh Ambani shows interest to invest in Himachal
Hindi: मुकेश अंबानी ने हिमाचल में निवेश करने में दिखाई रुचि
English: Mukesh Ambani skips salary hike
Hindi: मुकेश अंबानी ने हीं बढ़ा वेतन
English: Mukesh Ambani started the speech by paying tribute to his father Dhirubhai Ambani and other leaders who have contributed to the growth of Reliance.
Hindi: मुकेश अंबानी ने अपने संबोधन की शुरुआत में अपने पिता धीरू भाई अंबानी व रिलायंस की वृद्धि में योगदान करने वाले अन्य अधिकारियों को याद किया।
English: Mukesh Ambani surpasses Warren Buffet to become world's fifth richest man
Hindi: मुकेश अंबानी बने दुनिया के सातवें सबसे अमीर व्यक्ति, वॉरेन बफे को पीछे छोड़ा
English: Mukesh Ambani to attend US events during PM Modi's visit
Hindi: अमेरिका यात्रा में प्रधानमंत्री के साथ होंगे मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani to be world's richest man by 2014
Hindi: साल 2014 में दुनिया के सबसे अमीर आदमी होंगे मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani to co-produce Aamir Khan's Rs 1000 crore dream project Mahabharata?
Hindi: आमिर खान की 'महाभारत' के लिए 1000 करोड़ का बजट, को-प्रोड्यूसर होंगे मुकेश अंबानी!
English: Mukesh Ambani topples Chinese biz tycoon to become richest Asian
Hindi: मुकेश अंबानी फोर्ब्स जैकमा चीन माहुआतेंग एशिया अमीर  अंबानी की राह का रोड़ा बना ये चीनी, लगी है नंबर वन की होड़
English: Mukesh Ambani tops Forbes list of 101 Indian billionaires
Hindi: फोर्ब्स की सूची में मुकेश अंबानी समेत 101 भारतीय
English: Mukesh Ambani tops Forbes list of Global Game Changers
Hindi: फोर्ब्स की 'ग्लोबल गेम चेंजर्स' सूची में मुकेश अंबानी सबसे आगे
English: Mukesh Ambani tops Forbes rich list
Hindi: फोर्ब्स की लिस्ट में मुकेश अंबानी फिर टॉप पर
English: Mukesh Ambani tops Hurun Global Rich List India
Hindi: आईआईएफएल वेल्थ हुरुन इंडिया की अमीरों की सूची में शीर्ष पर मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani tops Jack Ma as Asias richest
Hindi: जैक मा को पीछे छोड़ एशिया के सबसे अमीर शख्स बने मुकेश
English: Mukesh Ambani tops list of Indian billionaires, Bill Gates still the richest man Forbes
Hindi: भारतीय अरबपतियों में मुकेश अंबानी टॉप पर, बिल गेट्स दुनिया में सबसे धनी
English: Mukesh Ambani tops list of world's richest sports team owner with Mumbai Indians
Hindi: स्पोर्ट्स टीम के मालिकों में दुनिया के सबसे अमीर शख्स बने मुकेश अंबानी, जानें कितनी है कमाई
English: Mukesh Ambani tops richest Indian list, made Rs 90 crore every hour since lockdown
Hindi: लॉकडाउन के बाद से मुकेश अंबानी ने हर घंटे कमाए 90 करोड़ रुपये, 6.6 लाख करोड़ रुपये के पार हुई दौलत हुरुन लिस्ट
English: Mukesh Ambani tops with assets of Rs.
Hindi: एक लाख करोड़ बढ़ी मुकेश अंबानी की संपत्ति
English: Mukesh Ambani urges PM to take steps against data colonisation
Hindi: मुकेश अंबानी ने प्रधानमंत्री से किया आग्रह, डाटा के औपनिवेशीकरण के खिलाफ उठाएं कदम
English: Mukesh Ambani visits Badrinath temple, donates Rs 2 crore
Hindi: दर्शन के लिए बदरीनाथ धाम पहुंचे मुकेश अंबानी, 2 करोड़ रुपये किए दान
English: Mukesh Ambani visits Kedarnath-Badrinath
Hindi: केदारनाथ-बद्रीनाथ धाम पहुंचे मुकेश अंबानी
English: Mukesh Ambani was accompanied by his son Anant Ambani
Hindi: मुकेश अंबानी के छोटे बेटे हैं अनंत अंबानी
English: Mukesh Ambani was accompanied by his wife Nita Ambani.
Hindi: उद्योगपति मुकेश अंबानी पत्नी नीता अंबानी के साथ शादी में शिरकत की.
English: Mukesh Ambani was accompanied by his wife, Nita.
Hindi: साथ में हैं मुकेश अंबानी की पत्नी.
English: Mukesh Ambani was born in Aden, Yemen, on 19 April 1957 and lived in Mumbai.
Hindi: मुकेश अंबानी का जन्म अदन, यमन में 19 अप्रैल 1957 को हुआ था।
English: Mukesh Ambani was seen at the venue with son Akash and daughter-in-law Shloka.
Hindi: मुकेश अंबानी अपने बेटे आकाश और बहू श्लोका के साथ दिखाई दिए।
English: Mukesh Ambani with his wife Nita Ambani Photo IANS
Hindi: पति मुकेश अंबानी के साथ नीता अंबानी फाइल फोटो
English: Mukesh Ambani with his wife Nita Ambani.
Hindi: पति मुकेश अंबानी के साथ नीता अंबानी।
English: Mukesh Ambani with wife Nita, daughter Isha, her to-be husband Anand Piramal and other Ambani siblings sought blessings of Lord Ganesha at Siddhivinayak temple in Prabhadevi, Mumbai.
Hindi: मुकेश अंबानी के साथ पत्नी नीता अंबानी और अन्य परिवार के सदस्यों ने राम नवमी के अवसर पर मुंबई में सिद्धिविनायक मंदिर का दौरा किया।
English: Mukesh Ambani wore an orange overcoat while Nita Ambani wore a beautiful pink ensemble.
Hindi: नीता अंबानी ने सुर्ख गुलाबी रंग का लहंगा पहना हुआ था, वहीं मुकेश अंबानी ने भी सफेद रंग के कुर्ता के साथ नारंगी रंग की जवाहर कट जैकेट पहनी हुई थी।
English: Mukesh Ambani world's 5th best CEO
Hindi: दुनिया के सर्वोत्तम सीईओ में मुकेश अंबानी का पांचवां स्थान
English: Mukesh Ambani's Antilia costliest private home in the world
Hindi: मुकेश अंबानी का एंटीलिया हाउस दुनिया का सबसे महंगा घर
English: Mukesh Ambani's Antilia is actually the most expensive private residential home in the world.
Hindi: मुकेश अंबानी का आवास मुंबई की एंटीलिया सबसे मंहगा निजी आवास है।
English: Mukesh Ambani's RIL created history in the stock market by becoming the first Indian company to breach the Rs 10-trillion valuation mark.
Hindi: मुकेश अंबानी की कंपनी रिलायंस इंडस्ट्रीज बाजार पूंजीकरण 10 लाख करोड़ रुपये के पार पहुंचने वाली देश की पहली कंपनी बनी।
English: Mukesh Ambani's Reliance Industries creates history, first Indian co to hit Rs 9L cr m-cap
Hindi: मुकेश अंबानी ने बनाया नया रिकॉर्ड, रिलायंस इंडस्ट्रीज बनी देश की पहली 9 लाख करोड़ रू वाली कंपनी
English: Mukesh Ambani's Reliance topples Indian Oil to become highest-ranked Indian firm on Fortune Global 500 list
Hindi: फार्च्यून ग्लोबल लिस्ट 500 में मुकेश अंबानी की रिलायंस इंडस्ट्रीज बनी टॉप इंडियन कंपनी
English: Mukesh Ambani's brother Anil Ambani and wife Tina Ambani are all smiles as they arrive for Akash Ambani and Shloka Mehta's engagement.
Hindi: मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की ग्रैंड इंगेजमेंट पार्टी में टीना अंबानी और अनिल अंबानी व्हाइट कलर के आउटफिट में नजर आए.
English: Mukesh Ambani's brother and business tycoon Anil Ambani with his wife Tina Ambani and their sons Jai Anshul and Jai Anmol attend the wedding of Akash Ambani and Shloka Mehta.
Hindi: इस मौके पर मुकेश के छोटे भाई अनिल अंबानी और उनकी पत्नी टीना के साथ ही बेटे जय अनमोल और जय अंशुल भी मौजूद रहे।
English: Mukesh Ambani's brother, Anil Ambani was also present for the event along with his wife Tina Ambani.
Hindi: वहीं मुकेश अंबानी के भाई अनिल अंबानी बी अपनी पत्नी टीना अंबानी के साथ बप्पा के दर्शन करने पहुंचे.
English: Mukesh Ambani's daughter Isha tied the knot with Anand Piramal, son of industrialist Ajay Piramal, at Ambani's family residence Antilia in Mumbai.
Hindi: ईशा अंबानी की शादी पीरामल ग्रुप के चेयरमैन के बेटे आनंद पीरामल से उनके मुम्बई वाले घर अंटालिया में होगी,
English: Mukesh Ambani's daughter to make entry in Bollywood
Hindi: इस फिल्म से बॉलीवुड में एंट्री लेने जा रही है मुकेश अंबानी की बेटी
English: Mukesh Ambani's endorsement of a Congress candidate has come at a time when Rahul Gandhi has been attacking Anil Ambani in his electioneering.
Hindi: मुकेश अंबानी का कांग्रेस उम्मीदवार का समर्थन उस समय आया है जब राहुल गांधी अपनी चुनावी सभा में अनिल अंबानी पर निशाना साधते रहे हैं।
English: Mukesh Ambani's full statement
Hindi: मुकेश अंबानी ने दिया बयान
English: Mukesh Ambani's mother Kokilaben Ambani was also present for the celebrations, and was seen in a pink sari.
Hindi: इसके साथ ही मुकेश अंबानी की मां कोकिलाबेन भी पार्टी में नजर आई. इस दौरान कोकिलाबेन ने पिंक कलर की साड़ी पहन रखी थी.
English: Mukesh Ambani's son Akash Ambani also cast his vote.
Hindi: मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी की एंगेजमेंट सेरेमनी हुई।
English: Mukesh Ambani's son Akash Ambani and Shloka Mehta's pre-engagement party
Hindi: बिजनेसमैन मुकेश अंबानी के बड़े बेटे आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की प्री इंगेजमेंट पार्टी हाल ही में रखी गई
English: Mukesh Ambani's son Akash Ambani welcomes a baby boy with wife Shloka.
Hindi: मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी अपनी पत्नी श्लोका अंबानी के साथ नजर आए.
English: Mukesh Ambani's son Akash gets engaged to Shloka Mehta, view photos
Hindi: मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी से श्लोका मेहता की सगाई की फोटो और वीडियो
English: Mukesh Ambani's son Akash to marry diamantaire's daughter Shloka Mehta
Hindi: मशहूर हीरा कारोबारी रसेल मेहता की बेटी श्लोका मेहता के साथ होगी मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी की शादी
English: Mukesh Ambani's son Akash too joined in the party.
Hindi: अनिल अंबानी के बेटे आकाश अंबानी ने भी पार्टी में शिरकत की.
English: Mukesh Ambani's son Anant was appointed as a member of Badrinath Kedarnath Temple Committee.
Hindi: मुकेश अंबानी के बेटे अनंत को बनाया गया बद्रीनाथ-केदारनाथ मंदिर समिति का सदस्य
English: Mukesh Ambani's wife Nita Ambani attended the show with her pretty daughter Isha.
Hindi: मुकेश अंबानी की पत्नी नीता अंबानी अपनी बेटी ईशा अंबानी के साथ खूबसूरत अंदाज में पहुंची।
English: Mukesh Ambani's wife Nita Ambani visited Siddhivinayak Temple in Mumbai with younger son Anant Ambani to seek the blessings of the deity and offered the first invitation card for her elder son Akash's engagement to Shloka Mehta.
Hindi: मंदिर में नीता अंबानी ने पूजा अर्चना की और अपने बड़े बेटे आकाश की हीरा कारोबारी रसेल मेहता की बेटी श्लोका के साथ मंगनी का पहला निमंत्रण पत्र दिया।
English: Mukesh Ambani's younger brother Anil Ambani also attended the family wedding.
Hindi: मुकेश अंबानी के भाई अनिल अंबानी भी शादी में मौजूद रहे.
English: Mukesh Ambani's younger brother Anil Ambani came with his wife Tina Ambani at the Ambani residence to seek blessings of Lord Ganesha
Hindi: मुकेश अंबानी के छोटे भाई अनिल अंबानी पत्नी टीना अंबानी के साथ भतीजी को आशीर्वाद देने ऐंटिलिया पहुंचे
English: Mukesh Ambani's younger brother, Anil Ambani attended the party with his wife Tina Ambani.
Hindi: मुकेश अंबानी के छोटे भाई अनिल अंबानी अपनी पत्नी टीना अंबानी के साथ सगाई में पहुंचे हैं।
English: Mukesh Ambani, Asias richest man, intends to take on the worlds largest retailers by combining his Jio telecom service, mobile devices and a vast physical retail network.
Hindi: एशिया की सबसे अमीर हस्ती मुकेश अंबानी जियो टेलीकॉम सर्विस, मोबाइल डिवाइसेज और अपने विशाल रिटेल नेटवर्क को मिलाकर खुदरा कारोबार के मामले में दुनिया की सबसे बड़ी कंपनियों के साथ स्पर्धा में उतरना चाहते हैं।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of RIL said Reliance is expanding on its strong and valued partnership with BP to establish a pan-Indian presence in retail and aviation fuels.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, 'खुदरा व विमानन ईंधन में अखिल भारतीय उपस्थिति स्थापित करने के लिये रिलायंस बीपी के साथ अपनी मजबूत और मूल्यवान साझेदारी का विस्तार कर रही है।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries Limited, said, We are confident that India will conquer the coronavirus crisis sooner rather than later.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, हमें विश्वास है कि भारत कोरोना वायरस की आपदा पर जल्द से जल्द विजय प्राप्त करेगा।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries Ltd RIL.
Hindi: देश के सबसे बड़े धनकुबेर और रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल के चेयरमैन मुकेश अंबानी की . पढ़ें
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries, said Mubadala is one of the most astute and transformational global growth investors.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा कि मुबाडला सर्वाधिक कुशाग्र और परिवर्तनकारी वैश्विक निवेशकों में से एक है।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries, said, I am delighted that ADIA, with its track record of more than four decades of successful long-term value investing across the world, is partnering with Jio Platforms in its mission to take India to digital leadership and generate inclusive growth opportunities.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, मुझे खुशी है कि निवेश के चार दशक की सफलता के ट्रैक रिकॉर्ड के साथ एडीआईए जियो प्लेटफॉर्म्स के साथ भागीदारी कर रहा है।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries, said, Intel Capital has an outstanding record of being a valuable partner for leading technology companies globally.
Hindi: रिलायंस के चेरयमैन मुकेश अंबानी ने एक बयान में कहा कि इंटेल कैपिटल का दुनिया की दिग्गज तकनीकी कंपनियों की अहम साझेदार रहने का शानदार रिकॉर्ड रहा है।