Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On June 17, Choksi had submitted an affidavit in the Mumbai High Court, stating that he is residing in Antigua and was willing to co-operate in the investigation into Rs 13,000 crore PNB scam.
Hindi: मामले में यह विकास तब हुआ जब 17 जून को चोकसी ने मुंबई उच्च न्यायालय में एक हलफनामा पेश किया था, जिसमें कहा गया था कि वह एंटीगुआ में रह रहा है और 13,000 करोड़ रुपये के पीएनबी घोटाले में जांच में सहयोग करने के लिए तैयार है।
English: On June 17, a representative of the Iraqi Kurds met with the Chairman of the Federation Council, Valentina Matvienko, during the second day of the economic forum in St. Petersburg.
Hindi: जून 17 पर, इराकी कुर्दों के एक प्रतिनिधि ने सेंट पीटर्सबर्ग में आर्थिक मंच के दूसरे दिन के दौरान फेडरेशन काउंसिल के अध्यक्ष वैलेनटीना माटिवेंको से मुलाकात की।
English: On June 17, in the Revolution's first major battle, colonial forces inflicted heavy casualties on the British regiment of General William Howe at Breed's Hill in Boston.
Hindi: 17 जून को, क्रांति की पहली बड़ी लड़ाई में, औपनिवेशिक ताकतों ने बोस्टन में ब्रीड्स हिल में जनरल विलियम होवे की ब्रिटिश रेजिमेंट पर भारी हताहत किया।
English: On June 17, the French government asked Germany for an armistice.
Hindi: 17 जून को फ्रांस सरकार ने जर्मनी से युद्धविराम के लिए कहा।
English: On June 17, the French government turned to Germany for a ceasefire.
Hindi: 17 जून को फ्रांस सरकार ने जर्मनी से युद्धविराम के लिए कहा।
English: On June 17, the Sport-Marathon Trail , a cross-country race for 10, 35, 55 and 106 km, took place in the Nikola-Lenivets art park in the Kaluga region.
Hindi: 17 जून को, स्पोर्ट-मैराथन ट्रेल , 10, 35, 55 और 106 किमी के लिए एक क्रॉस-कंट्री रेस, कलुगा क्षेत्र में निकोला-लेनिवेट्स कला पार्क में हुई।
English: On June 17, the apex court was informed that out of 28 states, six states have already conducted board exams, 18 states have canceled them, but four states Assam, Punjab, Tripura and Andhra Pradesh.
Hindi: 17 जून को, शीर्ष अदालत को सूचित किया गया था कि 28 राज्यों में से, छह राज्यों ने पहले ही बोर्ड परीक्षा आयोजित की है, 18 राज्यों ने उन्हें रद्द कर दिया है, लेकिन चार राज्यों असम, पंजाब, त्रिपुरा और आंध्र प्रदेश ने उन्हें अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: On June 17, the highest courtroom was knowledgeable that out of 28 states, six states have already carried out the board exams, 18 states have cancelled them, however 4 states Assam, Punjab, Tripura and Andhra Pradesh haven't cancelled them as of now.
Hindi: 17 जून को, शीर्ष अदालत को सूचित किया गया था कि 28 राज्यों में से, छह राज्यों ने पहले ही बोर्ड परीक्षा आयोजित की है, 18 राज्यों ने उन्हें रद्द कर दिया है, लेकिन चार राज्यों असम, पंजाब, त्रिपुरा और आंध्र प्रदेश ने उन्हें अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: On June 17, the top court was informed that out of 28 States, six States have already conducted the board exams, 18 States have cancelled them, but four states Assam, Punjab, Tripura and Andhra Pradesh have not cancelled them as of now.
Hindi: 17 जून को, शीर्ष अदालत को सूचित किया गया था कि 28 राज्यों में से, छह राज्यों ने पहले ही बोर्ड परीक्षा आयोजित की है, 18 राज्यों ने उन्हें रद्द कर दिया है, लेकिन चार राज्यों असम, पंजाब, त्रिपुरा और आंध्र प्रदेश ने उन्हें अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: On June 17, the top court was informed that out of 28 states, six states have already conducted the board exams, 18 states have canceled them, but four states Assam, Punjab, Tripura and Andhra Pradesh have not canceled them as of now.
Hindi: 17 जून को, शीर्ष अदालत को सूचित किया गया था कि 28 राज्यों में से, छह राज्यों ने पहले ही बोर्ड परीक्षा आयोजित की है, 18 राज्यों ने उन्हें रद्द कर दिया है, लेकिन चार राज्यों असम, पंजाब, त्रिपुरा और आंध्र प्रदेश ने उन्हें अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: On June 17, the top court was informed that out of 28 states, six states have already conducted the board exams, 18 states have cancelled them, but four states Assam, Punjab, Tripura, and Andhra Pradesh have not cancelled them as of now.
Hindi: 17 जून को, शीर्ष अदालत को सूचित किया गया था कि 28 राज्यों में से, छह राज्यों ने पहले ही बोर्ड परीक्षा आयोजित की है, 18 राज्यों ने उन्हें रद्द कर दिया है, लेकिन चार राज्यों असम, पंजाब, त्रिपुरा और आंध्र प्रदेश ने उन्हें अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: On June 18, 1919, a peace conference was held in Paris, in which 27 countries were participating, but the terms of the peace treaty were decided by only three countries - Britain, France and America.
Hindi:  18 जून सन 1919 ई० को पेरिस शांति सम्मेलन हुआ, जिसमें 27 देश भाग ले रहे थे, मगर शांति संधियों की शर्ते केवल तीन देश-ब्रिटेन, फ्रांस और अमेरिका तय कर रहे थे।
English: On June 18, 1919, there was a peace conference in Paris, in which 27 countries were participating, but the terms of peace treaty were decided by only three countries Britain, France and America.
Hindi:  18 जून सन 1919 ई० को पेरिस शांति सम्मेलन हुआ, जिसमें 27 देश भाग ले रहे थे, मगर शांति संधियों की शर्ते केवल तीन देश-ब्रिटेन, फ्रांस और अमेरिका तय कर रहे थे।
English: On June 18, 1919, there was a peace conference in Paris, in which 27 countries were participating, but the terms of the peace treaty were decided by only three countries Britain, France, and America.
Hindi:  18 जून सन 1919 ई० को पेरिस शांति सम्मेलन हुआ, जिसमें 27 देश भाग ले रहे थे, मगर शांति संधियों की शर्ते केवल तीन देश-ब्रिटेन, फ्रांस और अमेरिका तय कर रहे थे।
English: On June 18, 2007 he sat in with Southern rockJam band Gov't Mule at the 6th annual Bonnaroo music festival, where he had performed earlier that weekend, for what was to be a quick joke.
Hindi: 18 जून, 2007 को, वह छठे वार्षिक बोनारू संगीत समारोह में दक्षिणी रॉकजैम बैंड गॉव्ट म्यूल के साथ बैठे, जहां उन्होंने उस सप्ताहांत के पहले प्रदर्शन किया था, जो कि एक त्वरित मजाक था।
English: On June 18, 2007, he sat in with Southern rockJam band Gov't Mule at the 6th annual Bonnaroo music festival, where he had performed earlier that weekend, for what was to be a quick joke.
Hindi: 18 जून, 2007 को, वह छठे वार्षिक बोनारू संगीत समारोह में दक्षिणी रॉकजैम बैंड गॉव्ट म्यूल के साथ बैठे, जहां उन्होंने उस सप्ताहांत के पहले प्रदर्शन किया था, जो कि एक त्वरित मजाक था।
English: On June 18, 2016, Wu died when the car in which he was traveling struck a median while exiting the Donghu Lake Tunnel in Wuhan, China.
Hindi: 18 जून, 2016 को, वू की मृत्यु हो गई, जब वह कार यात्रा कर रहे थे, जिसमें वह चीन के वुहान में डोनु लेक टनल से बाहर निकलते समय एक मेडियन से टकरा गया था।
English: On June 18, 2018, President Donald Trump directed the Pentagon to begin planning for a Space Force a 6th independent military service branch to undertake missions and operations in the rapidly evolving space domain.
Hindi: 18 जून, 2018 को, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने स्पेस पॉलिसी डायरेक्टिव -3 एसपीडी -3 पर हस्ताक्षर किए, जिसने पेंटागन को 6 वीं स्वतंत्र सैन्य सेवा शाखा के निर्माण की योजना शुरू करने का निर्देश दिया, जो तेजी से बदलते परिवेश में मिशन और संचालन का कार्य करेगी।
English: On June 18, 2019, According to the report released by the Fisheries Department, India is the second largest fish producing country in the world after China as it accounts for 6.3 percent of the global fish production.
Hindi: 18 जून, 2019 को, मत्स्य विभाग द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार, चीन के बाद भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मछली उत्पादक देश है क्योंकि इसका वैश्विक मछली उत्पादन का 6.3 प्रतिशत हिस्सा है।
English: On June 18, during a meeting with the heads of international news agencies, the Russian leader stressed that the US missile defense system in Europe, has the potential to become the offensive system and can be used against Russia.
Hindi: 18 जून विश्व समाचार एजेंसियों के प्रमुखों के साथ एक बैठक में, रूसी नेता ने जोर देकर कहा कि यूरोप में तैनात अमेरिकी मिसाइल रक्षा प्रणाली में आक्रामक प्रणाली बनने की क्षमता है और इसका इस्तेमाल रूसी संघ के खिलाफ किया जा सकता है।
English: On June 18th, 2018, President Donald Trump signed Space Policy Directive-3 SPD-3, which directed the Pentagon to begin planning the creation of a 6th independent military service branch that would undertake missions and operations in the rapidly-changing environment of space.
Hindi: 18 जून, 2018 को, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने स्पेस पॉलिसी डायरेक्टिव -3 एसपीडी -3 पर हस्ताक्षर किए, जिसने पेंटागन को 6 वीं स्वतंत्र सैन्य सेवा शाखा के निर्माण की योजना शुरू करने का निर्देश दिया, जो तेजी से बदलते परिवेश में मिशन और संचालन का कार्य करेगी।
English: On June 19, 2018, GE's more than 100-year run on the Dow Jones Industrial Average came to an end and the last remaining original component of the Dow was dropped from the index.
Hindi: 19 जून, 2018 पर, जीई पर एक से अधिक 100 साल रन डॉव जोन्स औद्योगिक औसतका अंत हो गया और डाउ के अंतिम शेष मूल घटक सूचकांक से हटा दिया गया।
English: On June 19, 2018, General Electric's GE more than 100-year run on the Dow Jones Industrial Average DJIA came to an end and the last remaining original component of the Dow was dropped from the index.
Hindi: 19 जून, 2018 पर, जीई पर एक से अधिक 100 साल रन डॉव जोन्स औद्योगिक औसतका अंत हो गया और डाउ के अंतिम शेष मूल घटक सूचकांक से हटा दिया गया।
English: On June 19, 2018, General Electric's more than 100-year run on the Dow Jones Industrial Average DJIA came to an end and the last remaining original component of the Dow was dropped from the index GE Lighting.
Hindi: 19 जून, 2018 पर, जीई पर एक से अधिक 100 साल रन डॉव जोन्स औद्योगिक औसतका अंत हो गया और डाउ के अंतिम शेष मूल घटक सूचकांक से हटा दिया गया।
English: On June 19, 2018, General Electric's more than 100-year run on the Dow Jones Industrial Average came to an end and the last remaining original component of the Dow was dropped from the index.
Hindi: 19 जून, 2018 पर, जीई पर एक से अधिक 100 साल रन डॉव जोन्स औद्योगिक औसतका अंत हो गया और डाउ के अंतिम शेष मूल घटक सूचकांक से हटा दिया गया।
English: On June 19, 2019, the price for one token was  0.0829, followed by a sharp increase.
Hindi: 1 अक्टूबर, 2019 को, एक टोकन की कीमत  0.02259 थी, इसके बाद इसमें तेज वृद्धि हुई।
English: On June 19, the Supreme Court sought explanation from its registry regarding Mallya's appeal against the May 2017 conviction in the contempt case for not repaying Rs 9,000 crore dues to banks not listed for the last 3 years.
Hindi: 19 जून को सुप्रीम कोर्ट ने पिछले 3 वर्षों से सूचीबद्ध बैंकों को 9,000 करोड़ रुपये का बकाया नहीं चुकाने के मामले में मई 2017 की सजा के खिलाफ माल्या की अपील के बारे में अपनी रजिस्ट्री से स्पष्टीकरण मांगा था.
English: On June 19th, after its recovery from 0.0076, VeChain's price failed to surpass the 0.0095 resistance and reverted the trend to 0.00853, which is close to a major trend line that has been at the support level for three weeks at least.
Hindi: 19 जून को  0.0076 से इसकी वसूली के बाद, वीचेन की कीमत  0.0095 प्रतिरोध को पार करने में विफल रही और यह प्रवृत्ति  0.00853 पर वापस आ गई, जो एक प्रमुख प्रवृत्ति रेखा के करीब है जो कम से कम तीन सप्ताह तक समर्थन स्तर पर रही है।
English: On June 2, 2000, Wayne Gretzky - generally thought to be the greatest player in the history of hockey - was introduced by Phoenix Coyotes Owner  Chairman Steve Ellman as the managing partner of the Coyotes in charge of all hockey operations.
Hindi: 2 जून 2000 को, वेन ग्रेट्ज़की - जिसे आमतौर पर हॉकी के इतिहास में सबसे महान खिलाड़ी माना जाता है - द्वारा पेश किया गया था फीनिक्स कोयोट्स मालिक और अध्यक्ष स्टीव एलमैन कोयोट्स के प्रबंध भागीदार के रूप में सभी हॉकी संचालन के प्रभारी के रूप में।
English: On June 2, 2000, Wayne Gretzky -- generally thought to be the greatest player in the history of hockey -- was introduced by Phoenix Coyotes Owner  Chairman Steve Ellman as the managing partner of the Coyotes in charge of all hockey operations.
Hindi: 2 जून 2000 को, वेन ग्रेट्ज़की - जिसे आमतौर पर हॉकी के इतिहास में सबसे महान खिलाड़ी माना जाता है - द्वारा पेश किया गया था फीनिक्स कोयोट्स मालिक और अध्यक्ष स्टीव एलमैन कोयोट्स के प्रबंध भागीदार के रूप में सभी हॉकी संचालन के प्रभारी के रूप में।
English: On June 2, 2000, Wayne Gretzky -- the greatest player in the history of hockey -- was introduced by Phoenix Coyotes Owner  Chairman Steve Ellman as the managing partner of the Coyotes in charge of all hockey operations.
Hindi: 2 जून 2000 को, वेन ग्रेट्ज़की - जिसे आमतौर पर हॉकी के इतिहास में सबसे महान खिलाड़ी माना जाता है - द्वारा पेश किया गया था फीनिक्स कोयोट्स मालिक और अध्यक्ष स्टीव एलमैन कोयोट्स के प्रबंध भागीदार के रूप में सभी हॉकी संचालन के प्रभारी के रूप में।
English: On June 2, 2013, Sofia Ansari created her own account on YouTube and after almost 4 years on May 10, 2017, the first video was uploaded on this channel.
Hindi: 2 जून सन् 2013 को सोफिया अंसारी ने यूट्यूब पर खुद का अकाउंट बनाया तथा लगभग 4 साल बाद 10 मई सन् 2017 को इस चैनल पर पहला वीडियो अपलोड किया गया।
English: On June 2, 2016 at five o'clock in Jawahar Bagh, as soon as the then SP City Mukul Dwivedi and SHO Farah Santosh Yadav tried to take possession by breaking the wall from the prison side along with the police team, there was a fierce firing, in which both the officers were martyred.
Hindi: दो जून 2016 की शाम पांच बजे जवाहर बाग में जैसे ही तत्कालीन एसपी सिटी मुकुल द्विवेदी और एसएचओ फरह संतोष यादव ने पुलिस टीम के साथ कारागार की तरफ से दीवार तोड़कर कब्जा लेने का प्रयास किया तो ताबड़तोड़ गोलियां चलीं, जिसमें दोनों अधिकारी शहीद हो गए।
English: On June 2, Confections, a bakery in Lufkin, Texas, shared a photo of the cookies on Facebook with a message
Hindi: 2 जून को, टेक्सास के लुफ्किन में एक बेकरी, कन्फेक्शन्स ने कुकीज़ की एक तस्वीर साझा की फेसबुक एक संदेश के साथः "अधिक प्यार।
English: On June 2, Liu held talks with Yellen.
Hindi: 2 जून को लियू ने येलन के साथ बातचीत की।
English: On June 2, Modi will unveil a plaque at Clifford Pier, where Gandhiji's ashes were immersed in sea on 27 March 1948.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा, 'मैं 2 जून को क्लिफोर्ड पियर में एक पट्टिका का अनावरण करूंगा, जहां 27 मार्च 1948 को गांधीजी की अस्थियां समुद्र में प्रवाहित की गई थीं।
English: On June 2, he will unveil a plaque at Clifford Pier, where Gandhiji's ashes were immersed in sea on March 27, 1948.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा, 'मैं 2 जून को क्लिफोर्ड पियर में एक पट्टिका का अनावरण करूंगा, जहां 27 मार्च 1948 को गांधीजी की अस्थियां समुद्र में प्रवाहित की गई थीं।
English: On June 2, he will unveil a plaque at Clifford Pier, where Mahatma Gandhi's ashes were immersed in sea on March 27, 1948.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा, 'मैं 2 जून को क्लिफोर्ड पियर में एक पट्टिका का अनावरण करूंगा, जहां 27 मार्च 1948 को गांधीजी की अस्थियां समुद्र में प्रवाहित की गई थीं।
English: On June 20 2014, John Kerry, the U.S. Secretary of State, made his inaugural speech on releasing the 2014 Trafficking in Persons Report TIP.
Hindi: 20 जून, 2014 को अमेरिका के राष्ट्रीय सचिव जॉन केरी ने, तस्करी रिपोर्ट्स टीआईपी जारी करने के बारे में अपना उद्घाटन भाषण दिया।
English: On June 20, 2019, The third Indo-French cyber dialogue 2019 was held in Paris, France.
Hindi: तीसरा इंडो-फ्रेंच साइबर संवाद 2019 पेरिस में आयोजित किया गया
English: On June 20, Iran killed a US drone aircraft in the Gulf region.
Hindi: ईरान ने 20 जून को खाड़ी क्षेत्र में एक अमरीकी ड्रोन को मार गिराया था.
English: On June 20, Iran shot down a US drone over the Strait.
Hindi: ईरान ने 20 जून को खाड़ी क्षेत्र में एक अमरीकी ड्रोन को मार गिराया था.
English: On June 20, Iran shot down an American drone in the same waterway.
Hindi: ईरान ने 20 जून को खाड़ी क्षेत्र में एक अमरीकी ड्रोन को मार गिराया था.
English: On June 20, a Thailand-based news website Asia News published an article with the headline 'Japan deployed ballistic missiles at China border after its conflict with India'.
Hindi: 20 जून को थाईलैंड की वेबसाइट एशिया न्यूज़ ने 'भारत के साथ तनाव के बाद चीनी बॉर्डर पर बैलिस्टिक मिसाइल तैनात की' हेडलाइन के साथ आर्टिकल पब्लिश किया.
English: On June 2013, Lal Krishna Advani resigned from all the posts he had taken.
Hindi: जून 2013 को लाल कृष्ण आडवाणी ने अपने द्वारा ग्रहण किये गए सारे पदों से इस्तीफा दे दिया था.
English: On June 2020, Lai has gone back to China and has been starring in many C-dranas.
Hindi: जून 2020 को, लाई चीन वापस चले गए हैं और कई सी-ड्रानास में अभिनय कर चुके हैं।
English: On June 21, 1964, Chaney, Goodman, and Schwerner met at the Meridian COFO headquarters before traveling to Longdale to investigate the destruction of the Mount Zion Church.
Hindi: माउंट सियोन चर्च के विनाश की जांच के लिए लॉन्गडेल की यात्रा करने से पहले 21 जून, 1964 को, चैनी, गुडमैन और श्वार्नर मेरिडियन सीओएफओ मुख्यालय में मिले।
English: On June 21, 2018, A Guinness World Record was created in which Indian city, where more than 1.05 lakh people performed yoga to mark International Yoga Day?
Hindi: 7.21 जून, 2011 को, कहाँ एक गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया गया था, जहां 1.05 लाख से अधिक लोगों ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस को चिह्नित करने के लिए योग किया था?
English: On June 21, during the 5th International Yoga Day he was successful in leading the world for the fifth time in a row.
Hindi: 21 जून को 5वें अंतरराष्ट्रीय योग दिवस में वे लगातार पांचवी बार विश्व की अगुवाई करने में सफल रहे।
English: On June 21, the initiative to celebrate Yoga Day was passed with the absolute majority within just 90 days.
Hindi: 21 जून को विश्व योग दिवस मनाने की पहल को मात्र 90 दिन के अंदर ही पूर्ण बहुमत से पारित किया था।
English: On June 22 and July 1, it also raped 2 little girls in Jaipur city.
Hindi: 22 जून और 1 जुलाई को भी इसने जयपुर शहर में 2 छोटी बच्चियों के साथ रेप किया.
English: On June 22, 1941, Hitlers Germany attacked the Soviet Union.
Hindi: 22 जून 1941, हिटलर के जर्मनी ने सोवियत संघ पर हमला किया।
English: On June 22, 1941, Krasnov made an appeal
Hindi: 22 जून, 1941 क्रास्नोव ने एक अपील कीः
English: On June 22, 1941, when war started
Hindi: 22 जून 1941, पवित्र युद्ध शुरू हुआ
English: On June 22, 2012, Youngblood announced on their website that their ...
Hindi: 22 जून 2012 को , यंगब्लड ने अपनी वेबसाइट पर घोषणा की कि उनकी...
English: On June 22, 2012, Youngblood announced on their website that their new vocalist would be the Swedish singer Tommy Karevik, who was first featured.
Hindi: 22 जून 2012 को , यंगब्लड ने अपनी वेबसाइट पर घोषणा की कि उनका नया गायक स्वीडिश गायक टॉमी कार्विक होगा।
English: On June 22, 2012, Youngblood announced on their website that their new vocalist would be the Swedish singer Tommy Karevik.
Hindi: 22 जून 2012 को , यंगब्लड ने अपनी वेबसाइट पर घोषणा की कि उनका नया गायक स्वीडिश गायक टॉमी कार्विक होगा।
English: On June 22, he was killed outside his house at Nowgam.
Hindi: उनकी 22 जून को नौगाम स्थित उनके घर के बाहर हत्या कर दी गयी थी।
English: On June 22, the Centre told the Supreme Court that there cannot be any uniform assessment policy for all board examinations, which include those of the CBSE, the ICSE and the state boards.
Hindi: केंद्र ने मंगलवार को सुप्रीम कोर्ट से कहा कि सभी बोर्ड परीक्षाओं के लिए कोई समान मूल्यांकन नीति नहीं हो सकती है, जिसमें सीबीएसई, आईसीएसई और 32 राज्य बोर्ड शामिल हैं।
English: On June 22, the Germans started the war and on July 11 they were already standing under the walls of Smolensk - behind Belarus, and these are huge territories by European standards - if it's not Blitzkrieg then what?
Hindi: 22 जून को, जर्मनों ने युद्ध शुरू किया और 11 जुलाई को वे पहले से ही स्मोलेंस्क की दीवारों के नीचे खड़े थे - बेलारूस के पीछे, और ये यूरोपीय मानकों द्वारा विशाल क्षेत्र हैं - अगर यह ब्लिट्जक्रेग नहीं है तो क्या है?
English: On June 22, the National Company Law Tribunal NCLT approved the consortium's resolution plan for grounded Jet Airways subject to certain conditions.
Hindi: 22 जून को, राष्ट्रव्यापी फर्म लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी ने कुछ शर्तों के लिए ग्राउंडेड जेट एयरवेज के लिए कंसोर्टियम के संकल्प को अनुमति दी।
English: On June 22, the National Company Law Tribunal NCLT approved the consortium's resolution plan for grounded Jet Airways, subject to certain conditions
Hindi: 22 जून को, राष्ट्रव्यापी फर्म लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी ने कुछ शर्तों के लिए ग्राउंडेड जेट एयरवेज के लिए कंसोर्टियम के संकल्प को अनुमति दी।
English: On June 22, the National Company Law Tribunal NCLT approved the consortium's resolution plan for grounded Jet Airways, subject to certain conditions.
Hindi: 22 जून को, राष्ट्रव्यापी फर्म लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी ने कुछ शर्तों के लिए ग्राउंडेड जेट एयरवेज के लिए कंसोर्टियम के संकल्प को अनुमति दी।
English: On June 22, the world's second most popular cryptocurrency market capitalization was  226.7 billion.
Hindi: 22 जून को दुनिया की दूसरी सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी का बाजार पूंजीकरण 226.7 बिलियन डॉलर था.
English: On June 22nd, 2021 the couple announced that they were expecting their first child together.
Hindi: 12 अगस्त, 2021 को, दंपति ने बताया कि वे एक साथ अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे थे।
English: On June 23, 2011, the then Union Minister for MoEFCC Jairam Ramesh granted forest clearances to 3 coal blocks - Tara, Parsa East and Kante Basan, but promised that no further clearance would be given to any other coal mining projects in this region.
Hindi: 23 जून, 2011 को तत्कालीन केंद्रीय पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने तीन कोयला ब्लाकों - तारा, परसा पूर्व एवं केते बेसन के लिए वन मंजूरी दे दी थी, लेकिन वादा किया था कि इसके बाद इस क्षेत्र में किसी भी अन्य कोयला खनन परियोजना को कोई मंजूरी नहीं दी जायेगी।
English: On June 23, 2011, the then Union Minister for MoEFCC, Jairam Ramesh, granted forest clearances to 3 coal blocks - Tara, Parsa East and Kante Basan, but promised that no further clearance would be given to any other coal mining projects in this region.
Hindi: 23 जून, 2011 को तत्कालीन केंद्रीय पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने तीन कोयला ब्लाकों - तारा, परसा पूर्व एवं केते बेसन के लिए वन मंजूरी दे दी थी, लेकिन वादा किया था कि इसके बाद इस क्षेत्र में किसी भी अन्य कोयला खनन परियोजना को कोई मंजूरी नहीं दी जायेगी।
English: On June 23, 2011, the then Union Minister for MoEFCC, Jairam Ramesh, granted forest clearances to three coal blocks - Tara, Parsa East and Kente Basan, but promised that no further clearance would be given to any other coal mining projects in this region.
Hindi: 23 जून, 2011 को तत्कालीन केंद्रीय पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने तीन कोयला ब्लाकों - तारा, परसा पूर्व एवं केते बेसन के लिए वन मंजूरी दे दी थी, लेकिन वादा किया था कि इसके बाद इस क्षेत्र में किसी भी अन्य कोयला खनन परियोजना को कोई मंजूरी नहीं दी जायेगी।
English: On June 23, 2015, AOL was acquired by Verizon Communications for 4.4 billion.
Hindi: 23 जून, 2015 को, एओएल को वेरिज़ॉन कम्युनिकेशंस द्वारा  4.4 बिलियन के लिए अधिग्रहण किया गया था।
English: On June 23, 2015, AOL was acquired by Verizon Communications for .4 billion.
Hindi: 23 जून, 2015 को, एओएल को वेरिज़ॉन कम्युनिकेशंस द्वारा  4.4 बिलियन के लिए अधिग्रहण किया गया था।
English: On June 23, 2015, AOL was obtained by Verizon Communications for 4.4 billion.
Hindi: 23 जून, 2015 को, एओएल को वेरिज़ॉन कम्युनिकेशंस द्वारा  4.4 बिलियन के लिए अधिग्रहण किया गया था।
English: On June 23, 2016 the Referendum was held and 52 of voters voted to leave the EU.
Hindi: एक जनमत संग्रह 23 जून 2016 को आयोजित किया, जिसमें 52 वोट यूरोपीय संघ छोड़ने के पक्ष में थे।
English: On June 23, a Twitter deal with shared the footage of the Taj Mahal they constructed and other people on the micro-blogging website have been in awe of how immaculately it had been put collectively.
Hindi: 23 जून को, एक ट्विटर हैंडल ने उनके द्वारा बनाए गए ताजमहल की तस्वीरों को साझा किया और माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट पर लोगों को आश्चर्य हुआ कि इसे कितनी बेदाग ढंग से एक साथ रखा गया था।
English: On June 23, a Twitter handle shared the pictures of the Taj Mahal they built and people on the micro-blogging site were in awe of how immaculately it had been put together.
Hindi: 23 जून को, एक ट्विटर हैंडल ने उनके द्वारा बनाए गए ताजमहल की तस्वीरों को साझा किया और माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट पर लोगों को आश्चर्य हुआ कि इसे कितनी बेदाग ढंग से एक साथ रखा गया था।
English: On June 23rd, Kuaishou, a Chinese short video company and rival of TikTok, held a strategic cooperation conference in Beijing with Voice of China, a state-owned company.
Hindi: 23 जून को, चीन लघु वीडियो निगम, टिकटॉक के प्रतिद्वंद्वी क्विक हाथ और राज्य के स्वामित्व वाली कंपनी वॉयस ऑफ चाइना ने बीजिंग में एक रणनीतिक सहयोग सम्मेलन आयोजित किया।
English: On June 24, 1945, by 9 o'clock all the stands for the guests were filled.
Hindi: 24 जून 1945 की उस ऐतिहासिक ऐतिहासिक सुबह 9 घंटे से पहले सभी अतिथि स्टैंड भरे गए थे।
English: On June 24, 1948, the Soviets cut off all land and water access to West Berlin.
Hindi: 24 जून, 1948 को, यूएसएसआर ने पश्चिमी बर्लिन के साथ भूमि और नदी संचार को पूरी तरह से अवरुद्ध कर दिया।