Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: until we realized we weren't
Hindi: जब तक हम यह महसूस नहीं करते कि हमने
English: until we release it.
Hindi: जब तक हम उसे ना हटाए.
English: until we see Your face to face
Hindi: जब तक न देखे चेहरा आप का
English: until we think about what
Hindi: जब तक हम सोच पाते
English: until we'll be free
Hindi: जब तक नहीं होंगे हम मुक्त
English: until we're all
Hindi: जब तक हम सारे
English: until we're back
Hindi: जब तक हम लौटेंगे
English: until we're big enough so
Hindi: इतने बड़े हो के भी हम
English: until we're dancing
Hindi: जब तक मैं नृत्य करता हूं
English: until we're far
Hindi: जब तक दूर है
English: until we're given
Hindi: जब तक हमारे को दिया
English: until we're old
Hindi: हम अब तक पुरानी
English: until we're on our
Hindi: जब तक हमारे मुह पर
English: until we're safe.
Hindi: जब तक हम सुरक्षित हैं
English: until we're with you.
Hindi: जब तक हम तेरे साथ हैं।
English: until when accompanied by an adult
Hindi: जब तक कि वे एक वयस्क के साथ न हों
English: until years later I realized I
Hindi: सालों बाद मैं समझ पाया
English: until you achieve your goal.
Hindi: जब तक तुम अपना लक्ष्य प्राप्ति नहीं कर लेते
English: until you ain't got
Hindi: जब तक आपके पास नहीं है
English: until you are able to prove that
Hindi: जब तक आपको यह साबित नहीं कर दे
English: until you are able to see
Hindi: जब तक देख सकते हो
English: until you are calmer.
Hindi: जब तक आप शांत न हो जाएं।
English: until you are full.
Hindi: जब तक तुम भरमाई हो.
English: until you are ready to serve.
Hindi: सेवा करने के लिए तैयार होने तक.
English: until you calmed down.
Hindi: जब तक आप शांत न हो जाएं।
English: until you can't bear
Hindi: जब तक न पा सको तुम
English: until you can't feel anything
Hindi: जब तक आप महसूस नहीं कर सकते हैं
English: until you can't feel it
Hindi: जब तक आप महसूस नहीं कर सकते हैं
English: until you can't hear me
Hindi: जब तक आप मेरी आवाज़ नही सुन लेते है
English: until you come back to the ground,
Hindi: जब तक आप मैदान पर नहीं लौटते,
English: until you come back.
Hindi: जब तक तुम वापस नहीं आ जाते।
English: until you get a chance.
Hindi: जब तक तेरे पास मौका है।
English: until you get back.
Hindi: तुम जब तक लौटोगे।
English: until you get news.
Hindi: कोई खबर आने तक .
English: until you get to know them
Hindi: तुम जब तक इनसे पहचाने जाओगे
English: until you get to me.
Hindi: जब तक तू मेरे पास न आये।
English: until you give up your life.
Hindi: जबतक अपने प्राण नहीं छूटें।
English: until you go out.
Hindi: जब तक आप बाहर न निकलें।
English: until you have arrived.
Hindi: जब तक आप आये।
English: until you hear my story.
Hindi: कहॉं तक सुनिएगा आप मेरी कहानी
English: until you know because you don't know
Hindi: जानेंगे क्योंकि आप नहीं जानना
English: until you let them into your life.
Hindi: जब तक की आप उनको अपने जीवन में नही अपनाते।
English: until you make it...
Hindi: जब तक आप इसे न...
English: until you really know each other.
Hindi: जब तक आप मुश्किल से एक दूसरे को जानते हैं।
English: until you run out of money.
Hindi: जब तक आप पैसे से नहीं भागते।
English: until you understand...
Hindi: तुम जब तक समझ पाओ-
English: until you'll come around again
Hindi: जब तक तुम दोबारा कहोगे
English: until you're YOU again
Hindi: जब तक तुम दोबारा कहोगे
English: until you're able to see
Hindi: जब तक देख सकते हो
English: until you're coming down.
Hindi: जब तक आप नीचे नहीं जा रहे हैं।
English: until you're dead,
Hindi: जब तक आपके पास मरने,
English: until you're doing what you
Hindi: जब तक जो आप कर रहे है
English: until you're feeling
Hindi: तुझे महसूस होने तक
English: until you're found.
Hindi: जब तक आप नहीं मिलते हैं.
English: until you're full.
Hindi: जब तक तुम भरमाई हो.
English: until you're happy
Hindi: आप खुशनसीब हो तब तक
English: until you're here with me.
Hindi: जब तक तू मेरे साथ मौजूद है।
English: until you're mine
Hindi: जब तक तू मेरा है
English: until you're near.
Hindi: जब तक तू करीब था।
English: until you're not scared.
Hindi: जब तक आपको डर नहीं लगता।
English: until you're out.
Hindi: जब तक आप बाहर न निकलें।
English: until you're talked about.
Hindi: जब तक ना तुझसे बात हो।
English: until you've arrived.
Hindi: जब तक आप आये।
English: until you've done some
Hindi: जब तक आप किसी
English: until you've got the
Hindi: जब तक आपके पास है
English: until you've had it so good!
Hindi: जब तक तुम अच्छे हो !
English: until you've had your time
Hindi: जब तक आप अपने समय की
English: until you've made up your mind
Hindi: जब तक तुम अपनी सोच को
English: until your husband's arrival.
Hindi: जब तक उसका पति नहीं आया
English: untimed event.
Hindi: अनहोनी घटना ।
English: untitled 9.
Hindi:  9 नाम पुकारना।
English: untitled Papua New Guinea
Hindi: असाद वाला पपुआ न्यू गिनी
English: untitled album
Hindi: शीर्षकहीन एल्बम
English: untitled film still 48.
Hindi: 9. बिना शीर्षक वाली फिल्म अभी भी 48
English: untitled poem . . .
Hindi: निःशब्द करती कविता. . .
English: untitled shonda rhimes project
Hindi: शीर्षकहीन शोंडा राइम्स परियोजना
English: untitled unmastered album
Hindi: शीर्षकहीन एल्बम
English: unto thee, o lord, among the gods?
Hindi: आप, हे भगवान, देवताओं के बीच?
English: untold stories of 2010
Hindi: २०१० की अगम्यागमन कहानियाँ
English: untold stories of courage,
Hindi: स्वाभिमान की अमिट कथायें,
English: untold stories of pain
Hindi: दर्द के नकार की कहानियां
English: untold truths about history
Hindi: इतिहास की अनकही सत्य कहानी
English: untouched and perhaps unachievable.
Hindi: अनबुने और शायद अनचाहे भी
English: untouched by others
Hindi: दूसरों की निंदा ना करने वालाः
English: untouched for 60 years.
Hindi: अनवरत 60 साल तक।
English: untoward event during the next 6 months
Hindi: अगले 6 महीनों तक आयोजन की उम्मीद नहीं
English: untraced murder.
Hindi: असभ्य हत्याएँ।
English: untrained eyes...
Hindi: अनचिन्ही आँखें -
English: untreated medical conditions, such as diabetes or kidney failure
Hindi: अनुपचारित चिकित्सा स्थिति, जैसे कि मधुमेह या किडनी की विफलता
English: untreated phaeochromocytoma, a tumour located on top of the kidneys in the adrenal
Hindi: अनुपचारित फियोक्रोमोसाइटोमा, गुर्दे के ऊपर स्थित एक ट्यूमर अधिवृक्क ग्रंथियों में
English: untreated pheochromocytoma, a tumor located above the kidneys in the adrenal glands;
Hindi: अनुपचारित फियोक्रोमोसाइटोमा, गुर्दे के ऊपर स्थित एक ट्यूमर अधिवृक्क ग्रंथियों में
English: untroubled by modern realities.
Hindi: आधुनिक वास्तविकताओं से फाड़ दिया।
English: untroubled sleep of years.
Hindi: बरसों की अपरी नींद त्यागा .
English: untyped files.
Hindi: अप्रयुक्त फाइलें।
English: untypical case.
Hindi: अप्राकृतिक मामला।
English: unupholstered seat
Hindi: अनारक्षित सीट
English: unusual electrical activity in the brain.
Hindi: मस्तिष्क में असमान्य इलेक्ट्रिकल गतिविधि
English: unusual fatigue and shortness of breath.
Hindi: असामान्य थकान और थकावट।
English: unusual in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में असामान्य।
English: unusual or abnormal behaviour.
Hindi: अजीब या असामान्य व्यवहार.
English: unusual or abnormal reaction to a drug.
Hindi: दवा की असामान्य या गंभीर प्रतिकूल प्रतिक्रिया
English: unusual vaginal discharge or bleeding especially after sexual intercourse.
Hindi: अनियमित खून बहना विशेषकर सेक्स के बाद
English: unvarnished advice.
Hindi: असीमित परामर्श।
English: unvarnished truth,
Hindi: अपूर्ण सत्य,
English: unvarying care.
Hindi: लापरवाह देखभाल।
English: unvarying, always the same
Hindi: रहता सदा, एक समान
English: unwanted gastrointestinal symptoms such as pain or diarrhoea
Hindi: अवांछित गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल लक्षण जैसे दर्द या दस्त
English: unwanted hair from the face or body.
Hindi: चेहरे पर या शरीर पर अवांछनीय बाल आना
English: unwanted hair, sun damaged skin, and wrinkles, etc. without damaging the surface of your skin.
Hindi: अनचाहे बालों, सूरज क्षतिग्रस्त त्वचा और झुर्रियों, आपकी त्वचा की सतह को नुकसान पहुँचाए बिना आदि।
English: unwanted parts of the image.
Hindi: तस्वीर के अनचाहे हिस्से
English: unwanted portions of the picture.
Hindi: तस्वीर के अनचाहे हिस्से
English: unwarranted anger
Hindi: अनुचित क्रोध
English: unwarranted care
Hindi: अनुचित देखभाल
English: unwarranted concern.
Hindi: अनुचित चिंता।
English: unwarranted doubts
Hindi: अनुचित संदेह
English: unwarranted expectations, and
Hindi: अधूरी आशाओं और
English: unwarranted for anybody to
Hindi: किसी के लिए अबोध
English: unwarranted invasion of an individual privacy.
Hindi: एक व्यक्ति की गोपनीयता के अनुचित अतिक्रमण
English: unwarranted invasion of an individual's privacy;
Hindi: एक व्यक्ति की गोपनीयता के अनुचित अतिक्रमण
English: unwarranted invasion of privacy of the individual
Hindi: व्यक्ति की निजता में अवांछित हस्तक्षेप
English: unwarranted invasion of the privacy of an individual.
Hindi: एक व्यक्ति की गोपनीयता के अनुचित अतिक्रमण
English: unwarranted invasion of the privacy of an individual;
Hindi: एक व्यक्ति की गोपनीयता के अनुचित अतिक्रमण
English: unwarranted invasion of the privacy of the individual
Hindi: व्यक्ति की निजता में अवांछित हस्तक्षेप
English: unwarranted physical contact
Hindi: अनुचित शारीरिक संपर्क
English: unwarranted pressure
Hindi: अनुचित दबाव
English: unwarranted risks
Hindi: अनुचित जोखिम
English: unwarranted things.
Hindi: अनकही बातों को।
English: unwarranted upbraiding of teachers
Hindi: शिक्षकों का अनुचित अटैचमेंट
English: unwarranted use
Hindi: तर्कहीन उपयोग
English: unwarranted vacation days.
Hindi: अप्रयुक्त छुट्टी दिनों के लिए।
English: unwary investor.
Hindi: एक गुमनाम निवेशक।
English: unwashed, unworn, and unused item s that have not met your expectations within 30 days of receiving.
Hindi: 3। अनवांटेड, अलोकित और अप्रयुक्त आइटम जो प्राप्त करने के 30 दिनों के भीतर आपकी अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरे हैं।
English: unwavering support
Hindi: असीमित समर्थनः
English: unwearying care.
Hindi: लापरवाह देखभाल।
English: unwed mother
Hindi: अविवाहित माँ
English: unwed mother!
Hindi: निश्वार्थ माँ !
English: unwed mother.
Hindi: अनपढ़ माँ ।
English: unwed mother?
Hindi: अनपढ़ माँ ?
English: unwholesome black and latino gay sex
Hindi: काले और लैटिन समलैंगिक अश्लील
English: unwholesome they are characterized by lacking any moral, ethical, or positive principles.
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण - वे किसी भी नैतिक, नैतिक, या सकारात्मक सिद्धांतों की कमी के रूप में वर्णित हैं
English: unwieldy and useless to me.
Hindi: असहाय और अर्थहीन मेरे लिए
English: unwieldy or unsatisfactory results.
Hindi: अपूर्ण या असममित परिणाम।
English: unwilling or unable to sleep
Hindi: नींद न आना या सोने में असमर्थ
English: unwilling or unable to talk
Hindi: बोल न पाना या बेज़ुबान होना
English: unwilling to free itself.
Hindi: स्वयं को मुक्त न करने का ।
English: unwilling to go out in the sun,
Hindi: सूर्य ग्रहण में बाहर न निकलना,
English: unwilling to take risks,
Hindi: जोखिम लेने को तैयार नहीं हैं,
English: unwillingness to eat in front of others
Hindi: किसी अन्य लोगों के सामने खाने से बचना
English: unwillingness to talk with anyone;
Hindi: किसी से बात करने का मन तक नहीं;
English: unwinding some of these
Hindi: इसमें से कुछ बेक करें
English: unworkable and poor options.
Hindi: असफल और सस्ता विकल्प।
English: unworthy behavior of a Soviet person.
Hindi: एक सोवियत व्यक्ति का अयोग्य व्यवहार।
English: unworthy for the first time!
Hindi: पहली बार में बहुत व्यर्थ!
English: unworthy of life?
Hindi: जीवन की व्यर्थता की ?
English: unwrapped meat
Hindi: अनप्रचारित मांस
English: unwrapped paper
Hindi: गैर बुने हुए कागज
English: unzipped the file.
Hindi: फ़ाइल को अनजिप करें।
English: up - very loudly.
Hindi: उच्चैः - बहुत जोर से
English: up 13 of the micro motor shares in the world.
Hindi: 13 अप की दुनिया में माइक्रो मोटर शेयरों।
English: up 12 times.
Hindi: 12 बार करने के लिए ऊपर
English: up Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
Hindi: 249 तब मूसा और हारून, नादाब और अबीहू, और इस्राएल के वृद्ध सत्तर चढ़ा.
English: up a battery.
Hindi: एक बैटरी बैक अप।
English: up a bit, cool down, get some water.
Hindi: बडी, शांत हो जाओ, कुछ पानी पी लो।
English: up a bright future for kids.
Hindi: बच्चों के उज्ज्वल भविष्य का .
English: up a federal system with a strong central government.
Hindi: एक मजबूत केंद्रीय सरकार के साथ एक संघीय प्रणाली
English: up a few men.
Hindi: कुछ आदमी बढा़ओ ।
English: up a new world of sound.
Hindi: ध्वनि की एक पूरी नई दुनिया।
English: up a provisional revolutionary government.
Hindi: अस्थायी क्रांतिकारी सरकार की स्थापना करना।
English: up a specific reaction.
Hindi: एक विशिष्ट प्रतिक्रिया क्रम।
English: up above is a link.
Hindi: ऊपर एक लिंक है
English: up above the city,
Hindi: शहर की ऊपर से,
English: up above the earth,
Hindi: पृथ्वी के ऊपर,
English: up above the world so
Hindi: दुनिया के इतने ऊपर
English: up above the world so high,
Hindi: संसार से ऊपर इतने ऊँचे,
English: up after their dog.
Hindi: अपने कुत्ते के बाद उठाओ।
English: up all night on another red-eye
Hindi: पूरी रात एक और लाल आंख पर
English: up all of a sudden?
Hindi: अचानक बढ़ गया?
English: up all over!
Hindi: ऊपर के सभी !
English: up all the old stuff.
Hindi: छोड़ पुरानी सारी बात ।
English: up almost 25 percent in one year.
Hindi: एक साल में लगभग 25 प्रतिशत बढ़े
English: up and away from the different
Hindi: कहीं ऊपर और अलग भी
English: up and be successful.
Hindi: उठिए और सफल हो जाइए।
English: up and coming fashion brands
Hindi: ऊपर और आने वाले फैशन ब्रांड
English: up and conferred with one another.
Hindi: उठाया और एक दूसरे को दिया.
English: up and down, sometimes
Hindi: कभी ऊपर, कभी नीचे
English: up and get me.
Hindi: जागो और मुझे प्राप्त करो.
English: up and get them home.
Hindi: उठाकर उन्हें घर ले आना
English: up and go to school.
Hindi: उठो चलो तुम स्कूल जाओ।
English: up and help him.
Hindi: उठा कर उसकी मदद की.
English: up and looks good on the road.
Hindi: ऊपर उठना और सड़क पर अच्छा लग रहा है अच्छा
English: up and love.
Hindi: उठो और प्रेम करो।
English: up and out. .
Hindi: ऊपर और बाहर।
English: up and recoverable.
Hindi: उठाना और वापस लेने योग्य।
English: up and so forth.
Hindi: ऊपर और इतने पर।
English: up and take a long breath.
Hindi: खड़े होकर लम्बी लम्बी साँस लिया करो ।
English: up and throw it away.
Hindi: इसे उठा कर बाहर फेंक दे।
English: up and what's down.
Hindi: ऊपर और नीचे क्या है.
English: up around your body.
Hindi: तुम्हारे शरीर के चारों ओर
English: up as a Windows service.
Hindi: विंडोज सेवा के रूप में .
English: up as far as he could.
Hindi: जितना कि वह उठा सके।
English: up as he could reach.
Hindi: जितना कि वह उठा सके।
English: up at least 20 times
Hindi: कम से कम 20 बार दोहराएं
English: up at the door of his
Hindi: उसके दरवाजे से होकर
English: up at the right time.
Hindi: सही समय पर उठे.
English: up at the top of the script.
Hindi: स्क्रिप्ट के शीर्ष पर।
English: up at your home or office on time every time.
Hindi: घर या ऑफिस में समय-समय पर खड़े होकर टहलें।
English: up before I caught it.
Hindi: इससे पहले कि मैं उठा पाती उसे.
English: up before each session.
Hindi: प्रत्येक सत्र से पहले जोड़तोड़ करें।
English: up before he can see the sky?
Hindi: इससे पहले कि वो आसमान देख सके?
English: up before or after the murder?
Hindi: हत्या से पहले या हत्या के बाद?
English: up before the sun
Hindi: सूर्योदय से पहले उठें
English: up before you go?
Hindi: तुम्हारे जाने से पहले?
English: up behind the wall.
Hindi: दीवार के पीछे.
English: up between 1.2 and 1.3.
Hindi: 1.2 और 1.3 के बीच होता है
English: up building in house where it's it's
Hindi: घर बना सारा जहाँ यह
English: up by J.F. Madan in 1907.
Hindi: 1907 में जे. एफ. मदन के द्वारा
English: up by all.
Hindi: सबके ऊपर ।
English: up by any evidence.
Hindi: किसी भी सबूत के साथ।
English: up by himself.
Hindi: अपने ही ऊपर.
English: up by more than 2,800 students
Hindi: 2,800 से अधिक स्नातक
English: up by more than 5
Hindi: 5 में से ऊपर
English: up by the bird.
Hindi: पक्षी द्वारा ऊपर की ओर।
English: up children suffering from Thalassemia.
Hindi: थैलेसीमिया से पीडि़त हैं बच्चे।
English: up close  personal
Hindi: ऊपर बंद और व्यक्तिगत
English: up close and personal!
Hindi: बंद करें और व्यक्तिगत!
English: up control board DIP switch, which ensure that the system can be used at any time.
Hindi: अप कंट्रोल बोर्ड डीआईपी स्विच, जो यह सुनिश्चित करता है कि सिस्टम का उपयोग किसी भी समय किया जा सकता है।
English: up conversion by about 1.
Hindi: प्रति हस्तांतरण लगभग 1।
English: up didn't you?
Hindi: बढा तो नहीं ?
English: up efforts to sell directly to consumers with
Hindi: बिक्री सीधे उपभोक्ताओं को करने की पहल
English: up enough for the elderly
Hindi: उन बुजुर्गों के लिए काफी
English: up even after the sun goes down.
Hindi: सूरज उगने के बाद भी।
English: up every day's special here.
Hindi: हर दिन यहाँ खास है
English: up every time I say that word.
Hindi: मैंने हर बार वह शब्द कहा ऐसे ही
English: up everything here on Earth.
Hindi: इस धरती पर सबके ऊपर
English: up expansion of the vessels.
Hindi: जहाजों का विस्तार करें।
English: up for a long time?
Hindi: एक लंबे समय के लिए उठा?
English: up for a web hosting account and register a domain name
Hindi: वेब होस्टिंग प्राप्त करें और एक डोमेन नाम पंजीकृत करें
English: up for adoption, what is the process and what
Hindi: गोद लेने के लिए क्या करें, क्या है प्रक्रिया
English: up for an entrepreneur...
Hindi: एक उद्यमी के लिए...।
English: up for any opportunity.
Hindi: किसी भी अवसर के लिए।
English: up for election each year
Hindi: हर साल लिए जाते है चुनाव
English: up for election immediately.
Hindi: तुरंत मतदान करने के लिए।
English: up for free tickets to attend the event here.
Hindi: रिज़र्व मुफ्त टिकट इस घटना के लिए यहाँ.
English: up for over a year?
Hindi: - साल से उपर ?
English: up for people to apply.
Hindi: आवेदन के लिए लोग करें।
English: up for sale now!
Hindi: अभी बेचना शुरू करो!
English: up for the email list of any or all!
Hindi: कोई व्यक्ति ईमेल सूची या कई!
English: up for the first time is they want to
Hindi: पहली पहली बार ये चाहत की हैं
English: up for the latest news, offers and styles.
Hindi: नवीनतम समाचार, प्रस्ताव और शैलियों के लिए साइन अप
English: up for the next chapter in your life.
Hindi: आपके जीवन के अगले अध्याय के लिए
English: up for the next limit.
Hindi: अगले सीमा तक।
English: up for the poor,
Hindi: गरीब के खातिर कर देते हैं,
English: up for the second time in 11 days
Hindi: 11 दिन में दूसरी बार झटके
English: up for their rights and ask for
Hindi: अपना हक माँगने और
English: up for updating.
Hindi: अद्यतन के लिए .
English: up from behind me,
Hindi: मेरी पीठ पर चढ़कर,
English: up from down here
Hindi: यहाँ से नीचे
English: up from some of the other budget
Hindi: किसी और के बजट पर
English: up from the airport
Hindi: हवाई अड्डे से उठाओ
English: up from the comfort of their
Hindi: उनकी आरामगाह से बाहर
English: up from the current level
Hindi: ऊपर से वर्तमान
English: up from the depths of the sea;
Hindi: सागर से गहरा होता है;
English: up from the environment
Hindi: वातावरण से दूर
English: up from the family
Hindi: परिवार से ऊपर
English: up from the paper.
Hindi: कागज से उठकर।
English: up from the street
Hindi: उठा, सड़क से
English: up from the sun.
Hindi: सूर्य से बढ़े चलो।
English: up from the world
Hindi: उठा विश्व से
English: up here in a world that we have no use for
Hindi: इस संसार में जो हमारे लिए नहीं है
English: up high, up high, into the sky.
Hindi: आकाश की ओर, ऊपर को, ऊंचे
English: up his own group . . .
Hindi: अपना ग्रूप भी. . .
English: up hope of saving his brother's life.
Hindi: अपने भाई के जीवित बच जाने की उम्मीद
English: up in 18 Days
Hindi: अभी 18 दिन में
English: up in Asia.
Hindi: उठो पर एशिया।
English: up in Petersburg.
Hindi: पीटर्सबर्ग में।
English: up in a house with no water
Hindi: बिना छत के घर में
English: up in a new location every month
Hindi: हर महीने कहीं नया जाओ
English: up in a number of outfits
Hindi: कई कपड़ों पर
English: up in every corner of thy heart.
Hindi: आपके दिल के हर कोने भरें।
English: up in future stories.
Hindi: आगे आने वाली कहानियों में ही।
English: up in most cases
Hindi: ज्यादातर मामलों में
English: up in order to protect your
Hindi: अपनी रक्षा के लिए उठो
English: up in that sky...
Hindi: उस आकाश में. .
English: up in the air now!
Hindi: अब हवा में!
English: up in the air towards the
Hindi: की ओर बहती हवा में
English: up in the air with you
Hindi: तुम्हारे संग संग हवाओं में
English: up in the air, Just
Hindi: हवा में उड़ाएँ, बस
English: up in the air?
Hindi: हवा में उठा?
English: up in the ancient Greek world
Hindi: प्राचीन यूनानी विश्व में
English: up in the city,
Hindi: शहर की ऊपर से,
English: up in the morning and write something you love, something to live for.
Hindi: आपको सुबह उठना है और कुछ लिखना है जिससे आप प्यार करते हैं,कुछ जीने के लिए।
English: up in the morning until the time she
Hindi: सुबह, जब समय से पहले उठ कर
English: up in the morning, I listen to your voice,
Hindi: भोर को मैं उठता, तेरी वाणी सुनता,
English: up in the morning;
Hindi: सुबह उठने के बाद;
English: up in the mornings at a proper hour.
Hindi: सुबह एक निश्चित समय पर उठें।
English: up in the sky I want to fly
Hindi: आसमान मैं उड़ना चाहे
English: up in the sky where we could be
Hindi: और स्वर्ग जहाँ हम हो सकते हैं
English: up in the wrong place,
Hindi: गलत जगह पर,
English: up in this part of the world, far away from the
Hindi: इस संसार से ऊपर, बहुत दूर ले जाए
English: up in you in the first place
Hindi: इसके अन्दर आपको सबसे पहले
English: up interest in the other.
Hindi: दुसरो में दिलचस्पी ले।
English: up into a pillar or wall.
Hindi: छत या दीवार पर चढ़ना।
English: up into the air when
Hindi: हवा हो जाये जब
English: up into two sections,
Hindi: दो भागो में बाँट दिया,
English: up its first possibly only
Hindi: उनका मुख्य और संभवतः केवल
English: up just living on earth.
Hindi: बस जीने की धरती पर ।
English: up just making something that's bad.
Hindi: सिर्फ कुछ कुछ बुरा करते है
English: up just two hits and one walk
Hindi: बस दो सीढियाँ चढ़ता और एक उतर जाता
English: up last year when we arrived.
Hindi: पिछले साल जब हम पास आए थे ।
English: up less than 1 per cent of GDP but
Hindi: जीडीपी का एक प्रतिशत से भी कम
English: up like a man?
Hindi: एक आदमी की तरह खड़ा है?
English: up manufacturing units for Medical equipment and devices.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों एवं दवाईयों के उत्पादन में लगी इकाईयां।
English: up more than 10 supercenters
Hindi: 10 से अधिक सुपरबाइक
English: up more than 100 percent during that time.
Hindi: इसी अवधि में 100 से अधिक।
English: up more than 8.
Hindi: आठ से ऊपर।
English: up my brother.
Hindi: उठ मेरे भाई
English: up my daughter.
Hindi: उठ मेरी बेटी
English: up my mind as yet.
Hindi: मेरे मन में अभी भी है.
English: up my words.
Hindi: उठते हैं मेरे शब्द।
English: up new buildings.
Hindi: नई इमारतें।
English: up not only the railway workers, but the inhabitants of the
Hindi: इससे न केवल रेलवे कर्मचारियों को बल्कि राजधानी
English: up of doctors, scientists, and lay people, like
Hindi: अपने जैसे शूरवीरों, शास्त्रज्ञ, और कुलीन जनों को
English: up of four basic materials.
Hindi: चार मूल तत्वों के ऊपर।
English: up of heat will escape.
Hindi: गर्मी दूर भगाएंगे।
English: up of the world's
Hindi: उठा विश्व से
English: up of two previously published works.
Hindi: आपके पूर्व प्रकाशित कामों के दो सैंपल।
English: up on and love.
Hindi: उठो और प्रेम करो।
English: up on banners.
Hindi: तख्तियों-बैनरों पर.
English: up on its own
Hindi: अपने ही ऊपर
English: up on other purchases.
Hindi: अन्य खरीददारी पर .
English: up on the back feet.
Hindi: पीछे के पैरों पर उठो।
English: up on the face of others
Hindi: दूसरों के चेहरे पर
English: up on the stage,
Hindi: मंच पर उतरे,
English: up on the streets of Moscow.
Hindi: मॉस्को की सड़कों पर निकलो.
English: up on the third or fourth floors,
Hindi: तीसरी या चौथी मंजिल की गेलरी से,
English: up on the top of the house
Hindi: घर के ऊपर चढाई पर
English: up on the wall.?
Hindi: दीवार पर ?
English: up on your new information.
Hindi: अपनी नई जानकारी याद रखें।
English: up once it's over water.
Hindi: जब तब पानी के ऊपर आ जाती हैं।
English: up one day to find
Hindi: एक दिन मिलने के लिए
English: up or down, down or up - as often as you like.
Hindi: ऊपर या नीचे, नीचे या ऊपर - जितनी बार आप चाहें
English: up over there... and here
Hindi: इधर उधर और यहाँ वहाँ
English: up phone contact for a few days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए फोन का निरीक्षण करें।
English: up police distributing food to the poor people
Hindi: गरीबों को भोजन रहा रही पुलिस
English: up prior to the completion of a task.
Hindi: किसी कार्य को पूरा होने से पूर्व समाप्त कर देना।
English: up proudly in his bedroom.
Hindi: अपने कमरे में गर्व से भरकर।
English: up quickly in cold water.
Hindi: ठंडे पानी में तुरंत ठंडा।
English: up residence in the building.
Hindi: बिल्डिंग में ऊपर रहते हैं।
English: up river on this land.
Hindi: इस धरती पर नदी का होना.
English: up screaming in the middle of the
Hindi: बीच बीच में चिल्लाते हैं
English: up several times at night.
Hindi: कई बार रातों में उठ कर
English: up several times during the night.
Hindi: कई बार रातों में उठ कर