Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A map of the Post Roads of Ireland
Hindi: आयरलैंड की सड़कों का नक्शा
English: A map of the Project
Hindi: परियोजना का नक्शा
English: A map of the Russian Empire
Hindi: रूसी साम्राज्य का नक्शा
English: A map of the South China Sea.
Hindi: दक्षिणी चीन सागर का मानचित्र।
English: A map of the State
Hindi: राज्य का नक्शा
English: A map of the Temple Hall
Hindi: मंदिर परिसर का नक्शा
English: A map of the World, with Nome
Hindi: संसार का नक्शा नाम सहित
English: A map of the York attractions
Hindi: न्यूयॉर्क के आकर्षण का नक्शा
English: A map of the airport
Hindi: हवाई अड्डे का नक्शा
English: A map of the ancient India kingdoms.
Hindi: प्राचीन भारतीय राज्यों के मानचित्र।
English: A map of the ancient Indian kingdoms.
Hindi: प्राचीन भारतीय राज्यों के मानचित्र।
English: A map of the battle
Hindi: लड़ाई का नक्शा
English: A map of the biodiversity
Hindi: जीवशास्त्रीय विविधता नकाशा
English: A map of the cities in China
Hindi: नक्शा चीन के शहरों में
English: A map of the city of Milan in 1914.
Hindi: 1914 में मिलान शहर का नक्शा.
English: A map of the disputed land.
Hindi: विवादित ज़मीन का मैप।
English: A map of the election results
Hindi: चुनाव परिणामों का मानचित्र
English: A map of the emotions
Hindi: भावनाओं का नक्शा
English: A map of the event
Hindi: घटनाक्रम का नक्शा
English: A map of the extension
Hindi: विस्तार का मानचित्र
English: A map of the forum
Hindi: फोरम के मानचित्र
English: A map of the gardens is available on the Kew Gardens website.
Hindi: बागों का एक नक्शा केव गार्डन वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: A map of the memorial site
Hindi: संस्मारक स्थल का नक्शा
English: A map of the museum
Hindi: संग्रहालय का मानचित्र
English: A map of the neurons in the brains of bumblebees finds differences with other insects that help them navigate home over long distances.
Hindi: भौंरों के दिमाग में न्यूरॉन्स का एक नक्शा अन्य कीड़ों के साथ अंतर पाता है जो उन्हें लंबी दूरी पर घर नेविगेट करने में मदद करते हैं।
English: A map of the pain
Hindi: दर्द का नक्शा
English: A map of the park is attached.
Hindi: पार्क का चित्र संलग्न है।
English: A map of the problem
Hindi: समस्या का मानचित्रण
English: A map of the project
Hindi: परियोजना का नक्शा
English: A map of the project area
Hindi: परियोजना क्षेत्र का नक्शा
English: A map of the server
Hindi: सर्वर का नक्शा
English: A map of the solar system
Hindi: सौर प्रणाली का एक नक्शा
English: A map of the system
Hindi: प्रणाली का नक्शा
English: A map of the whole journey
Hindi: तमाम सफर का नक्शा
English: A map of the world in Japanese
Hindi: जापान में दुनिया के नक्शे
English: A map of washington d.
Hindi: वाशिंगटन डीसी का नक्शा .
English: A map of world population in 2014
Hindi: जनसंख्या के अनुसार देशों का मानचित्र 2014 में
English: A map of your city
Hindi: तुम्हारे शहर का मानचित्र
English: A map of your country
Hindi: अपने देश का नक्शा
English: A map of your home
Hindi: तुम्हारे घर का मानचित्र
English: A map of your home city
Hindi: तुम्हारे शहर का मानचित्र
English: A map of your home.
Hindi: आपके घर का नक्शा।
English: A map represents a part of the planet's surface.
Hindi: मानचित्र पृथ्वी के धरातल के किसी भाग का चित्र है।
English: A map represents a portion of Earth's surface.
Hindi: मानचित्र पृथ्वी के धरातल के किसी भाग का चित्र है।
English: A map should be a map.
Hindi: नक्शा तो होना चाहिए।
English: A map showing all the royal residences in the UK Image EXPRESS
Hindi: ब्रिटिश शाही निवास का एक नक्शा चित्रः एक्सप्रेस
English: A map showing the Delhi territory and the Hissar district of the Punjab
Hindi: दिल्ली क्षेत्र और पंजाब का हिसार ज़िला दर्शाता हुआ मानचित्र
English: A map showing the Doab region
Hindi: दोआब क्षेत्र को दिखाने वाला एक नक्शा
English: A map showing the division of europe during the cold war.
Hindi: शीत युद्ध के दौरान यूरोप का विभाजन दिखाने वाला एक नक्शा
English: A map showing the forecast trajectory of Hurricane Olaf near the Baja California Peninsula in Mexico.
Hindi: मेक्सिको के बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप के पास तूफान ओलाफ के पूर्वानुमान प्रक्षेपवक्र को दिखाने वाला नक्शा।
English: A map showing the major rivers in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेस के प्रमुख नदी सभ के देखाए वाला नक्शा
English: A map showing the river
Hindi: नदी दर्शाने वाला मानचित्र
English: A map to the museum
Hindi: मानचित्र पर संग्रहालयः
English: A map with directions to the school
Hindi: विद्यालय तक पहुँचने के लिए नक्शा
English: A map with store locations will be displayed.
Hindi: दुकानों के साथ नक्शा प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A map-based question.
Hindi: पाई चार्ट पर आधारित एक सवाल।
English: A mapping is a collection of source and target objects linked together by a set of transformations.
Hindi: मैपिंग एक स्रोत और लक्ष्य वस्तुओं का एक संग्रह है जो परिवर्तनों के एक सेट द्वारा एक साथ जुड़ा हुआ है।
English: A mapping of languages is necessary.
Hindi: भाषाओं का मानचित्रण होना जरूरी है।
English: A marathon is approximately 26.2 miles.
Hindi: एक मैराथन 26.2 मील की होती है।
English: A marathon is how long?
Hindi: मैराथन दौड़ कितनी लंबी होती हैं?
English: A marble fireplace portal is not cut from a whole stone - it is assembled from several elements.
Hindi: फायरप्लेस के लिए संगमरमर का पोर्टल एक पूरे पत्थर से नहीं काटा जाता है - इसे कई तत्वों से इकट्ठा किया जाता है।
English: A march will be held in the memory of the 2611 victims at the St. Peter's Church, Jaffa, and organisations of Indians from Karnataka, Kerala, Punjab and Gujarat will also be separately holding candle vigil on Friday to mark the 13th anniversary of the deadly attacks.
Hindi: 2611 के पीड़ितों की याद में सेंट पीटर्स चर्च, जाफ़ा में एक मार्च निकाला जाएगा और कर्नाटक, केरल, पंजाब और गुजरात के भारतीयों के संगठन भी शुक्रवार को अलग-अलग कैंडल विजिलेंस की 13वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित होंगे।
English: A march will be held in the memory of the 2611 victims at the St. Peters Church, Jaffa, and organisations of Indians from Karnataka, Kerala, Punjab and Gujarat will also be separately holding candle vigil on Friday to mark the 13th anniversary of the deadly attacks.
Hindi: 2611 के पीड़ितों की याद में सेंट पीटर्स चर्च, जाफ़ा में एक मार्च निकाला जाएगा और कर्नाटक, केरल, पंजाब और गुजरात के भारतीयों के संगठन भी शुक्रवार को अलग-अलग कैंडल विजिलेंस की 13वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित होंगे।
English: A margin account allows you to borrow cash to purchase securities.
Hindi: मार्जिन खाते आप शेयर की खरीद के लिए पैसे उधार लेने की अनुमति देता है।
English: A margin account allows you to purchase shares of stock with borrowed money.
Hindi: मार्जिन खाते आप शेयर की खरीद के लिए पैसे उधार लेने की अनुमति देता है।
English: A margin account is a regular brokerage account by which an investor is allowed to make use of the current cash or securities in their account as collateral for a mortgage.
Hindi: मार्जिन खाता एक मानक ब्रोकरेज खाता है जिसमें एक निवेशक को ऋण के लिए संपार्श्विक के रूप में अपने खाते में वर्तमान नकदी या प्रतिभूतियों का उपयोग करने की अनुमति होती है।
English: A margin account is a standard brokerage account in which a trader is allowed to use the current cash or in their account as collateral for a loan.
Hindi: मार्जिन खाता एक मानक ब्रोकरेज खाता है जिसमें एक निवेशक को ऋण के लिए संपार्श्विक के रूप में अपने खाते में वर्तमान नकदी या प्रतिभूतियों का उपयोग करने की अनुमति होती है।
English: A margin account is a standard brokerage account in which an investor is allowed to use the current cash or securities in their account as collateral for a loan.
Hindi: मार्जिन खाता एक मानक ब्रोकरेज खाता है जिसमें एक निवेशक को ऋण के लिए संपार्श्विक के रूप में अपने खाते में वर्तमान नकदी या प्रतिभूतियों का उपयोग करने की अनुमति होती है।
English: A margin account is a type of brokerage account that allows an investor to use their existing cash or securities as collateral for a loan.
Hindi: मार्जिन खाता एक मानक ब्रोकरेज खाता है जिसमें एक निवेशक को ऋण के लिए संपार्श्विक के रूप में अपने खाते में वर्तमान नकदी या प्रतिभूतियों का उपयोग करने की अनुमति होती है।
English: A margin call occurs if the funds in the account fall below the minimum margin requirement, in this case 10-15.
Hindi: मार्जिन कॉल तब होती है जब खाते में धनराशि न्यूनतम मार्जिन आवश्यकता से कम हो जाती है, जिसे रॉयटर्स ने कहा है, इस मामले में 10 से 15 है।
English: A margin call occurs when account funds fall below the minimum margin requirement, which is 10 to 15, according to Reuters.
Hindi: मार्जिन कॉल तब होती है जब खाते में धनराशि न्यूनतम मार्जिन आवश्यकता से कम हो जाती है, जिसे रॉयटर्स ने कहा है, इस मामले में 10 से 15 है।
English: A margin is considered positive when HSIL is seen at the cut edge of the tissue.
Hindi: एक मार्जिन को सकारात्मक माना जाता है जब एचएसआईएल को कटे हुए ऊतक के किनारे पर देखा जाता है।
English: A margin is considered positive when HSIL is seen at the edge of the cut tissue.
Hindi: एक मार्जिन को सकारात्मक माना जाता है जब एचएसआईएल को कटे हुए ऊतक के किनारे पर देखा जाता है।
English: A margin of 25 is to be maintained on the market price of the gold.
Hindi: स्वर्ण के बाजार मूल्य पर 25 की मार्जिन रखी जाएगी।
English: A margin of 25 shall be maintained on the market price of the gold.
Hindi: स्वर्ण के बाजार मूल्य पर 25 की मार्जिन रखी जाएगी।
English: A marginal dip of only 0.5 per cent was seen in the third cut-off as compared to the second as the cut-off for BA Hons Economics, for the General category, of Aryabhatta College stands at 95.75 per cent.
Hindi: तीसरी कट-ऑफ में केवल 0.5 प्रतिशत की मामूली गिरावट देखी गई, जबकि दूसरी श्रेणी की तुलना में बीए ऑनर्स अर्थशास्त्र के लिए, आर्यभट्ट कॉलेज का सामान्य वर्ग 95.75 प्रतिशत रहा।
English: A marine engineer is someone who designs, builds, tests and repairs ships, boats, underwater craft, offshore platforms, and drilling equipment.
Hindi: एक समुद्री इंजीनियर वह व्यक्ति होता है जो जहाजों, नावों, अंडरवाटर क्राफ्ट, ऑफशोर प्लेटफॉर्म और ड्रिलिंग उपकरण की डिजाइन, निर्माण, परीक्षण और मरम्मत करता है।
English: A marine engineer is someone who designs, builds, tests, and repairs ships, boats, underwater craft, offshore platforms, and drilling equipment .
Hindi: एक समुद्री इंजीनियर वह व्यक्ति होता है जो जहाजों, नावों, अंडरवाटर क्राफ्ट, ऑफशोर प्लेटफॉर्म और ड्रिलिंग उपकरण की डिजाइन, निर्माण, परीक्षण और मरम्मत करता है।
English: A marine engineering team will appear in the Northern Fleet
Hindi: एक समुद्री इंजीनियरिंग टीम उत्तरी बेड़े में दिखाई देगी
English: A marital or sex therapist can play an important role in current and future happiness.
Hindi: एक वैवाहिक या सेक्स चिकित्सक वर्तमान और भविष्य की खुशी में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: A mark of a foot or shoe on a surface.
Hindi: एक सतह पर एक पैर या जूता का निशान
English: A mark of a triangle on the Mount of Sun
Hindi: सूर्य पर्वत पर त्रिभुज का चिन्ह
English: A mark of good quality
Hindi: अच्छी गुणवत्ता के संकेतः
English: A mark on the paper
Hindi: कागज़ पर की एक लकीर
English: A mark to indicate a direction or relation.
Hindi: एक दिशा या संबंध इंगित करने के लिए एक निशान
English: A marked decrease in the temperature of your lower leg or foot compared to the other leg or the rest of your body.
Hindi: आपके शरीर के बाकी हिस्सों की तुलना में आपके निचले पैर या पैर के तापमान में कमी
English: A marked decrease in the temperature of your lower leg or foot, compared to the other leg or the rest of your body.
Hindi: आपके शरीर के बाकी हिस्सों की तुलना में आपके निचले पैर या पैर के तापमान में कमी
English: A marked increase in eye contact, interest and smiles from the opposite sex.
Hindi: अधिक नेत्र संपर्क, ब्याज और विपरीत लिंग से मुस्कुराता है
English: A marked self-guided tour is available.
Hindi: एक स्व-निर्देशित टूर मानचित्र उपलब्ध है।
English: A markedly significant analgesic effect was observed.
Hindi: एक स्पष्ट रूप से महत्वपूर्ण एनाल्जेसिक प्रभाव देखा गया था।
English: A marker on the reverse side of the built-in gear must be improving its icons.
Hindi: अंतर्निहित गियर के रिवर्स साइड पर एक मार्कर अपने बैज में सुधार करना चाहिए।
English: A market economy has several key qualities.
Hindi: एक बाजार अर्थव्यवस्था में कई प्रमुख गुण होते हैं।
English: A market hall
Hindi: मार्केट हॉल
English: A market may be growing or stagnating.
Hindi: हो सकता है कि बाज़ार गिरता जाए या ऊपर चढ़ जाए।
English: A market order is a transaction that is executed immediately at the current market price.
Hindi: एक मार्केट ऑर्डर बस एक ऑर्डर है जिसे तुरंत मौजूदा मार्केट मूल्य पर निष्पादित किया जाएगा।
English: A market order is an order that executes immediately at the current market price.
Hindi: एक मार्केट ऑर्डर बस एक ऑर्डर है जिसे तुरंत मौजूदा मार्केट मूल्य पर निष्पादित किया जाएगा।
English: A market order is an order that is executed immediately at the current market price.
Hindi: एक मार्केट ऑर्डर बस एक ऑर्डर है जिसे तुरंत मौजूदा मार्केट मूल्य पर निष्पादित किया जाएगा।
English: A market order is an order that is filled immediately at the current market price.
Hindi: एक मार्केट ऑर्डर बस एक ऑर्डर है जिसे तुरंत मौजूदा मार्केट मूल्य पर निष्पादित किया जाएगा।
English: A market order is simply an order that will be immediately executed at the current market price.
Hindi: एक मार्केट ऑर्डर बस एक ऑर्डर है जिसे तुरंत मौजूदा मार्केट मूल्य पर निष्पादित किया जाएगा।
English: A market order is the type of order that is executed at the current market price.
Hindi: बाजार निष्पादन मौजूदा बाजार मूल्य पर ऑर्डर निष्पादित करने का मॉडल है
English: A market scene in Port Vila.
Hindi: पोर्ट विला में एक बाजार
English: A market segment difficult to define.
Hindi: बाजार खंड को परिभाषित करना मुश्किल है।
English: A market town in West Yorkshire
Hindi: पश्चिमी यॉर्कशायर में मार्केट टाउन
English: A market was nearby.
Hindi: पास में ही मार्केट था.
English: A market will be set up for the sale of fruits and vegetables
Hindi: ताजी सब्जी व फलों को बेचने के लिए स्थापित होगा बाजार
English: A market's peak trading hours is typically 8 a.m. to 4 p.m. in its local time.
Hindi: हालाँकि, बाजारों का पीक ट्रेडिंग घंटे आमतौर पर सुबह 8 - शाम 4 बजे होता है अपने स्थानीय समय में.
English: A market's top trading hours are typically 8 a.m. to 4 p.m. in its local time.
Hindi: हालाँकि, बाजारों का पीक ट्रेडिंग घंटे आमतौर पर सुबह 8 - शाम 4 बजे होता है अपने स्थानीय समय में.
English: A market-based economy
Hindi: बाजार आधारित अर्थव्यवस्था
English: A marketer and communicator is someone who is able to win the mind and heart of the right specialist through a variety of techniques, including not entirely honest ones.
Hindi: एक मार्केटर और एक संवाददाता वह है जो विभिन्न तकनीकों की सहायता से वांछित विशेषज्ञ के दिमाग और दिल को जीतने में सक्षम होता है, जिसमें पूरी तरह ईमानदार नहीं है।
English: A marketing agency creates and implements a marketing strategy, conducts extensive market research to increase the sales and profits of a company, seeks to build relationships with your target audience, and increases overall exposure by extending reach to potential customers who are likely to be interested in the product or service being offered.
Hindi: एक विपणन एजेंसी की रणनीति बनाता है और लागू करता है विपणनकी बिक्री और मुनाफे को बढ़ाने के लिए व्यापक बाजार अनुसंधान आयोजित करता है कंपनी, अपने लक्षित दर्शकों के साथ संबंध बनाने की कोशिश करता है, और संभावित ग्राहकों तक पहुंच बढ़ाकर समग्र प्रदर्शन बढ़ाता है, जिनकी रुचि होने की संभावना है
English: A marketing agency creates and implements a marketing strategy, conducts extensive market research to increase the sales and profits of a company, seeks to build relationships with your target audience, and increases overall exposure by extending reach to potential customers who are likely to be interested.
Hindi: एक विपणन एजेंसी की रणनीति बनाता है और लागू करता है विपणनकी बिक्री और मुनाफे को बढ़ाने के लिए व्यापक बाजार अनुसंधान आयोजित करता है कंपनी, अपने लक्षित दर्शकों के साथ संबंध बनाने की कोशिश करता है, और संभावित ग्राहकों तक पहुंच बढ़ाकर समग्र प्रदर्शन बढ़ाता है, जिनकी रुचि होने की संभावना है
English: A marketing agency creates and implements a marketing strategy, conducts in-depth market research to increase a company's sales and profits, tries to build relationships with its target audience and increases overall exposure by extending potential customers who may be interested in the product or service offered.
Hindi: एक विपणन एजेंसी की रणनीति बनाता है और लागू करता है विपणनकी बिक्री और मुनाफे को बढ़ाने के लिए व्यापक बाजार अनुसंधान आयोजित करता है कंपनी, अपने लक्षित दर्शकों के साथ संबंध बनाने की कोशिश करता है, और संभावित ग्राहकों तक पहुंच बढ़ाकर समग्र प्रदर्शन बढ़ाता है, जिनकी रुचि होने की संभावना है
English: A marketing audit is a comprehensive review of your marketing plan, objectives, strategies, and the current marketing activities being executed by your organization.
Hindi: एक मार्केटिंग ऑडिट आपके मार्केटिंग प्लान, उद्देश्यों, रणनीतियों और आपके छोटे व्यवसाय में निष्पादित होने वाली वर्तमान गतिविधियों की गहन समीक्षा है।
English: A marketing blend contains many parts of focus as Section of an extensive marketing program.
Hindi: मार्केटिंग मिश्रण एक व्यापक मार्केटिंग योजना के भाग के रूप फोकस के कई क्षेत्रों में शामिल हैं।
English: A marketing calendar is a tool used by retailers to show what marketing events, media campaigns and merchandising efforts are happening when and where, as well as the results.
Hindi: एक उपकरण जो विपणन घटनाओं, मीडिया अभियानों, और बिक्री के प्रयासों को दिखा रहा है जब और जहां, साथ ही परिणामों को विपणन कैलेंडर के रूप में जाना जाता है।
English: A marketing combine includes multiple areas of focus as part of a comprehensive marketing plan.
Hindi: मार्केटिंग मिश्रण एक व्यापक मार्केटिंग योजना के भाग के रूप फोकस के कई क्षेत्रों में शामिल हैं।
English: A marketing consultant is a professional who understands, analyzes, and motivates clients on how to apply strategies in order to improve business.
Hindi: एक मार्केटिंग सलाहकार एक बहुत ही कुशल पेशेवर है जो विश्लेषण को समझता है, जो उपभोक्ताओं को प्रेरित करता है और व्यापार को बेहतर बनाने के लिए रणनीति कैसे स्थापित करता है।
English: A marketing consultant is a very skilled professional who understands analysis, what motivates consumers, and how to put strategies in place to improve business.
Hindi: एक मार्केटिंग सलाहकार एक बहुत ही कुशल पेशेवर है जो विश्लेषण को समझता है, जो उपभोक्ताओं को प्रेरित करता है और व्यापार को बेहतर बनाने के लिए रणनीति कैसे स्थापित करता है।
English: A marketing consultant is a very skilled professional who understands marketing analysis and business positioning, as well as what motivates consumers and how to put marketing strategies in place to improve overall business success.
Hindi: एक मार्केटिंग सलाहकार एक बहुत ही कुशल पेशेवर है जो विश्लेषण को समझता है, जो उपभोक्ताओं को प्रेरित करता है और व्यापार को बेहतर बनाने के लिए रणनीति कैसे स्थापित करता है।
English: A marketing department would include staff charged with public relations, promotions, and in-store visual displays.
Hindi: एक विपणन विभाग में जनसंपर्क, पदोन्नति और इन-स्टोर विज़ुअल डिस्प्ले के साथ लगाए गए कर्मचारी शामिल होंगे।
English: A marketing manager must havenecessary knowledge to identify the wishes and expectations of the end user.
Hindi: विपणन प्रबंधक के पास होना चाहिएअंतिम उपयोगकर्ता की इच्छाओं और अपेक्षाओं की पहचान करने के लिए आवश्यक ज्ञान।
English: A marketing mix contains a number of areas of focus as part of a comprehensive marketing plan.
Hindi: मार्केटिंग मिश्रण एक व्यापक मार्केटिंग योजना के भाग के रूप फोकस के कई क्षेत्रों में शामिल हैं।
English: A marketing mix includes multiple areas of focus as part of a comprehensive marketing plan.
Hindi: मार्केटिंग मिश्रण एक व्यापक मार्केटिंग योजना के भाग के रूप फोकस के कई क्षेत्रों में शामिल हैं।
English: A marketing mix includes various areas of focus as a comprehensive part of the market plan.
Hindi: मार्केटिंग मिश्रण एक व्यापक मार्केटिंग योजना के भाग के रूप फोकस के कई क्षेत्रों में शामिल हैं।
English: A marketing plan Within this area, the commercial policy to be carried out must be clearly established.
Hindi: एक विपणन योजना इस क्षेत्र के भीतर, जो वाणिज्यिक नीति चल रही है, उसे स्पष्ट रूप से स्थापित किया जाना चाहिए।
English: A marketing strategy can be used as an automatic guidance tool, part of a marketing plan or part of a business plan.
Hindi: आप मार्केटिंग रणनीति का उपयोग स्टैंड-अलोन टूल के रूप में, मार्केटिंग प्लान के हिस्से के रूप में, या बिजनेस प्लान के हिस्से के रूप में कर सकते हैं।
English: A marketing strategy for the company
Hindi: कंपनी के लिए मार्केटिंग रणनीति बनाना
English: A marketing strategy is important for all businesses because it clearly outlines how they will find new customers and promote their products and services to ultimately get more sales.
Hindi: एक विपणन रणनीति सभी व्यवसायों के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह स्पष्ट रूप से रेखांकित करता है कि वे नए ग्राहकों को कैसे खोजेंगे और अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए अंततः अधिक बिक्री प्राप्त करेंगे।
English: A marketing strategy is important for all businesses because it clearly outlines how they will find new customers and ultimately promote their products and services to gain more sales.
Hindi: एक विपणन रणनीति सभी व्यवसायों के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह स्पष्ट रूप से रेखांकित करता है कि वे नए ग्राहकों को कैसे खोजेंगे और अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए अंततः अधिक बिक्री प्राप्त करेंगे।
English: A marketing strategy is important for all businesses because it clearly outlines how you will find new customers and promote your products and services to ultimately get more sales.
Hindi: एक विपणन रणनीति सभी व्यवसायों के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह स्पष्ट रूप से रेखांकित करता है कि वे नए ग्राहकों को कैसे खोजेंगे और अपने उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए अंततः अधिक बिक्री प्राप्त करेंगे।
English: A marla is considered to be equal to 272.25 square feet or 25.2929 square metres.
Hindi: एक मारला को 272.25 वर्ग फीट या 25.2929 वर्गमीटर के बराबर माना जाता है.
English: A marriage arranged for profit
Hindi: फ़ायदे के लिए कि गई शादीअ
English: A marriage between close relatives.
Hindi: करीबी रिश्तेदारों के बीच शादी।
English: A marriage between persons of the same gender
Hindi: एक ही लिंग के लोगों के बीच विवाह
English: A marriage brings together two families.
Hindi: विवाह दो परिवारों को जोड़ता है।
English: A marriage can be annulled for the following reasons
Hindi: कुछ कारणों से विवाह रद्द किया जा सकता हैः
English: A marriage can only be between a man and a woman.
Hindi: शादी केवल एक पुरुष और स्त्री के बीच ही हो सकती है.
English: A marriage can only be between a woman and a man.
Hindi: शादी केवल एक पुरुष और स्त्री के बीच ही हो सकती है.
English: A marriage can only take place between a man and a woman.
Hindi: शादी केवल एक पुरुष और स्त्री के बीच ही हो सकती है.
English: A marriage certificate is a document which is a declaration an official statement that states that two people are...
Hindi: एक विवाह प्रमाण पत्र एक दस्तावेज है जो एक घोषणा है जो एक आधिकारिक बयान है जिसमें कहा गया है कि दो लोग हैं . . .
English: A marriage certificate is not a license to commit rape.
Hindi: शादी का प्रमाण पत्र बलात्कार करने का लाइसेंस नहीं है।
English: A marriage certificate is required to prove your marriage is legal.
Hindi: क़ानूनी रूप से शादी को प्रमाणित करने के लिए विवाह प्रमाण पत्र आवश्यक है।
English: A marriage certificate is useful in opening a bank account after Marriage.
Hindi: बैंक खाता खोलने के लिए विवाह प्रमाणपत्र उपयोगी होता है।
English: A marriage is a happy beginning to many things.
Hindi: एक शादी कई चीजों के लिए एक खुश शुरुआत है।
English: A marriage is a private affair.
Hindi: शादी एक निजी मामला है
English: A marriage is a system.
Hindi: एक शादी प्रणाली है।
English: A marriage is a team work.
Hindi: शादी एक टीम वर्क होता है।
English: A marriage is a union of two souls.
Hindi: विवाह एक संगम है दो आत्माओं का
English: A marriage is between a man and a woman!
Hindi: विवाह एक पुरुष और एक महिला का मिलन है!
English: A marriage is between two adults.
Hindi: शादी, दो वयस्कों के बीच होती है.
English: A marriage is just an agreement between two people.
Hindi: विवाह बस एक समझौता होगा दो लोगों के बीच।
English: A marriage of form and material.
Hindi: रूप और सामग्री का एक विवाह।
English: A marriage proposal comes for those who are single.
Hindi: अविवाहित लोगों के लिए शादी के प्रस्ताव आएंगे.
English: A marriage takes a lot to be successful.
Hindi: एक शादी को सफल होने के लिए बहुत काम की ज़रूरत होती है।
English: A marriage with a 10-year age difference between the spouses has a better shot of survival if both the partners are matured and settled in their lives.
Hindi: जीवनसाथी के बीच 10 साल की उम्र के अंतर वाली शादी में जीवित रहने का एक बेहतर शॉट होता है अगर दोनों साथी परिपक्व हो जाते हैं और अपने जीवन में बस जाते हैं।
English: A marriage with no love.
Hindi: बिना प्रेम के विवाह।
English: A marriage without children is the world without the sun.
Hindi: संतान बिना आंगन सूना सूना संसार है पति बिना।