Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our Muslim brothers also insisted that we join the government to keep the biggest enemy, the BJP, away from power.
Hindi: हमारे मुस्लिम भाइयों ने भी जोर दिया कि हम सबसे बड़े दुश्मन भाजपा को सत्ता से दूर रखने के लिए सरकार में शामिल हों।
English: Our Muslim brothers and sisters are a microcosm of the diversity of India.
Hindi: हमारे मुस्लिम भाई-बहन भारत की विविधता हैं।
English: Our Muslim brothers do yoga five times in a day.
Hindi: जोशी ने कहा, हमारे मुस्लिम भाई एक दिन में पांच बार योग करते हैं।
English: Our Muslim sisters should also get justice.
Hindi: हमारी मुस्लिम बहनों को भी न्याय मिलना चाहिए।
English: Our Muslims brothers and sisters are a microcosm of the diversity of India itself.
Hindi: हमारे मुसलमान भाई-बहन अपने-आप में भारत की विविधता का सूक्ष्म ब्रह्मांड हैं.
English: Our Muslims brothers and sisters are a microcosm of the diversity of India.
Hindi: भारत में रहने वाले हमारे मुस्लिम भाई-बहन भारत की विविधता हैं.
English: Our NGO works closely with all prisoners and helps them get jobs.
Hindi: एनजीओ सभी कैदियों के साथ मिलकर काम करता है और उन्हें नौकरियां पाने में मदद करता है।
English: Our NIM net interest margin is very low 1.9 per cent at the end of June
Hindi: हमारा शुध्द ब्याज मार्जिन काफी कम है जून के अंत में 1.9 प्रतिशत था।
English: Our NIM is in the region of 2.75-2.80 per cent
Hindi: हमारा एनआईएम 2.75 से 2.80 के बीच है।
English: Our NITs must ensure regular interaction and collaboration with their counterparts in India and abroad.
Hindi: हमारे राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों को भारत और विदेश के अपने समकक्षों के साथ नियमित संवाद और सहयोग सुनिश्चित करना चाहिए।
English: Our NSAs also met earlier.
Hindi: हमारे एनएसए भी पहले मिले हैं.
English: Our NYKS and NSS volunteers have worked relentlessly alongside civil bodies to help in the fight against Covid-19.
Hindi: हमारे एनकेवाईएस और एनएसएस स्वयंसेवकों ने नागरिक निकायों के साथ मिलकर कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में मदद करने के लिए लगातार काम किया है।
English: Our Nation Needs Us.
Hindi: हमारे नेशन को हमारी जरूरत है।
English: Our National Action Plan on climate change is progressing satisfactorily and the eight National Missions are moving ahead.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर हमारी राष्ट्रीय कार्य योजना संतोषजनक ढंग से प्रगति कर रही है और आठवां राष्ट्रीय मिशन अपने-अपने कार्यों में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Our National Highway building programme envisages investment of about US  70 billion over the next five years.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत के राष्ट्रीय राजमार्ग निर्माण कार्यक्रम में अगले पांच साल में लगभग 70 अरब डॉलर के निवेश की जरूरत है।
English: Our National Manufacturing Policy envisages increasing the share of manufacturing from the present level of 16 to 25 in GDP by 2025 and creation of 100 million additional jobs by the manufacturing sector by 2022.
Hindi: हमारी राष्ट्रीय विनिर्माण नीति में यह परिकल्पना की गई है कि विनिर्माण के हिस्से को वर्ष 2025 तक 16 प्रतिशत के वर्तमान स्तर से बढ़ाकर सकल घरेलू उत्पाद के 25 प्रतिशत कर दिया जाए तथा वर्ष 2022 तक विनिर्माण सेक्टर द्वारा 100 मिलियन अतिरिक्त नौकरियां सृजित की जाएं।
English: Our National Mental Health Survey 2016 found that close to 14 per cent of Indias population required active mental health interventions.
Hindi: हमारे राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य सर्वेक्षण, 2016 में यह पाया गया है कि भारत की लगभग 14 प्रतिशत आबादी को सक्रिय मानसिक स्वास्थ्य उपायों की जरूरत है।
English: Our National Security Adviser says, the government makes laws and policemen have to enforce them responsibly.
Hindi: हमारे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार कहते हैं, सरकार कानून बनाती है और पुलिसकर्मियों को उन्हें जिम्मेदारी से लागू करना होता है।
English: Our National and Internal Security will be our Prime Focus.
Hindi: नेशनल और इंटरनल सुरक्षा पॉलिसी पर हमारा सबसे ज्यादा जोर रहेगा।
English: Our National flag commonly known as Tiranga has three colours saffron, white and green.
Hindi: हम अपने राष्ट्रीय ध्वज को 'तिरंगा' नाम से सम्बोधित करते हैं, जिसका मतलब तीन रंग है, केसलिया, सफेद और हरा।
English: Our Navy, Coast Guard and shipping companies are putting up a concerted effort in close coordination with other international agencies to deal with this menace, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस समस्या से निपटने के लिए हमारी नौसेना, तटरक्षक बल और जहाजरानी कंपनियां अन्य अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ बेहतर तालमेल कर सम्मिलित प्रयास कर रहे हैं।
English: Our Neighbours often complain of being victims of terrorism themselves .. they need to thank us.
Hindi: हमारे पड़ोसी अकसर खुद को आतंकवाद का शिकार बताते हैं . उन्हें हमारा आभार जताना चाहिए.
English: Our Never Settle mindset ensures we are constantly seeking new ways to share the latest technology, giving our community the best fast and smooth experience possible, he added further.
Hindi: लाउ ने कहा कि हमारा नेवर सेटल स्लोगन यह सुनिश्चित करता है कि हम नवीनतम टेक्नोलॉजी को शेयर करने के लिए निरंतर नए रास्ते खोजते रहें, अपने समाज को संभव बेहतर फास्ट एंड स्मूथ अनुभव प्रदान करें।
English: Our Nobel Laureate Rabindranath Tagore composed a poem 'Lamp of the East' - in 1929 about Korea's glorious past and its bright future
Hindi: हमारे नोबेल पुरस्कार विजेता रवीन्द्रनाथ टैगोर ने वर्ष 1929 में कोरिया के गौरवशाली अतीत और उसके उज्ज्वल भविष्य पर  एक कविता लैंप ऑफ द ईस्ट की रचना की थी
English: Our Nobel Laureate Rabindranath Tagore composed a poem 'Lamp of the East' - in 1929 about Korea's glorious past and its bright future.
Hindi: हमारे नोबेल पुरस्कार विजेता रवीन्द्रनाथ टैगोर ने वर्ष 1929 में कोरिया के गौरवशाली अतीत और उसके उज्ज्वल भविष्य पर एक कविता लैंप ऑफ द ईस्ट की रचना की थी।
English: Our Nobel Laureate Rabindranath Tagore composed a poem Lamp of the East in 1929 about Koreas glorious past and its bright future.
Hindi: हमारे नोबेल पुरस्कार विजेता रवीन्द्रनाथ टैगोर ने वर्ष 1929 में कोरिया के गौरवशाली अतीत और उसके उज्ज्वल भविष्य पर एक कविता लैंप ऑफ द ईस्ट की रचना की थी।
English: Our North East, in a way, is the gateway to our ancient cultural relationships with East Asia, and the future of Trade, Travel and Tourism.
Hindi: हमारा उत्तर पूर्व, एक तरह से, पूर्वी एशिया के साथ हमारे प्राचीन सांस्कृतिक संबंधों और व्यापार, यात्रा और पर्यटन के भविष्य का प्रवेश द्वार है।
English: Our ODI World Cup campaign to finally kick start .
Hindi: हमारा वनडे विश्व कप अभियान अंतत शुरू होगा।
English: Our PM Modi said has rightly said that With the demise of Arun Jaitley, I have lost a valued friend, whom I have had the honour of knowing for decades.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा अरुण जेटली जी के निधन से, मैंने एक मूल्यवान मित्र खो दिया है, जिसे मुझे दशकों से जानने का सम्मान मिला है।
English: Our PM Narendra Modi gave us a target to provide houses to all the citizens by 2022.
Hindi: हमारा लक्ष्य 2022 तक हर किसी को घर देने का है.
English: Our PM Narendra Modiji is also an example of it.
Hindi: उसका उदाहरण हैं हमारे विश्व प्रसिद्ध पीएम नरेंद्र मोदी।
English: Our PM comments without knowing things sometimes.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री कभी-कभी बिना कुछ जाने कमेंट कर देते हैं।
English: Our PM has also said lessons have been learnt from such incidents.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने भी कहा कि ऐसी घटनाओं से सीख ली गई है।
English: Our PM has asked all Members of Parliament MP to develop one model village in their constituency by year 2016 and two more by 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा सभी सांसदों को यह निर्देश दिया गया है कि वह वर्ष 2016 तक अपने निर्वाचन क्षेत्र के एक गांव में विकास कार्य कर उसे आदर्श गाँव बनाएं और वर्ष 2019 तक दो और गाँव को विकसित करें।
English: Our PM has been doing everything he can so that our relationship with neighbours become better.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने वह सब कुछ कर कर दिया है जिससे पड़ोसियों के साथ हमारे रिश्ते बेहतर हो सकते हैं।
English: Our PM has clearly said that we never provoke anyone, but we will also do not compromise if anyone provokes us.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने साफ कर दिया है कि हम किसी को नहीं छेडेंगे लेकिन छेडोगे तो छोडेंगे नहीं।
English: Our PM has dedicated his entire life to serving the nation and worked for the poor.
Hindi: हमारे पीएम ने अपना पूरा जीवन राष्ट्र की सेवा और गरीबों के लिए काम करने के लिए समर्पित कर दिया.
English: Our PM has said forces have full freedom.
Hindi: पीएम ने कहा कि हमारे सुरक्षा बलों को पूर्ण स्वतंत्रता दी गई है।
English: Our PM hasnt spoken a single word on Doklam in China.
Hindi: '' उन्होंने कहा, "डोकलाम के बारे में हमारे प्रधानमंत्री ने चीन में एक शब्द नहीं बोला।
English: Our PM led surgical strikes, brought CAA, brought back Wing Commander Abhinandan Varthaman from Pakistan.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने सर्जिकल स्ट्राइक का नेतृत्व किया, सीएए लाए, पाकिस्तान से विंग कमांडर अभिनंदन वर्धमान को वापस लाए.
English: Our PM says he is a Hindu but he doesn't understand foundation of Hinduism.
Hindi: हमारे पीएम कहते हैं कि हम हिंदू हैं लेकिन वे हिंदू धर्म की नींव को नहीं समझते हैं।
English: Our PM says he is a Hindu but he doesnt understand foundation of Hinduism.
Hindi: हमारे पीएम कहते हैं कि वे हिंदू हैं, लेकिन वे हिंदुत्व की नींव को नहीं समझते।
English: Our PM wants Muslim youths to hold computer in one hand and Quran in the other.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम चाहते हैं कि मुसलमानों के एक हाथ में कुरान और दूसरे हाथ में कम्प्यूटर हो.
English: Our PM's dream is of malnutrition-free India and we will help in realizing his dream.'
Hindi: हमारे पीएम का सपना कुपोषण मुक्त भारत का है और हम उनके सपने को साकार करने में मदद करेंगे।
English: Our PMs msg is always of tolerance  respect  we cannot condone any form of bigotry or spread of religious hatred, she added.
Hindi: हमारे प्रधान मंत्री का संदेश हमेशा सहिष्णुता और सम्मान का होता है और हम किसी भी प्रकार की कट्टरता या धार्मिक घृणा के प्रसार का समर्थन नहीं कर सकते।
English: Our Panchayat is also helping those who do not have work during these times.
Hindi: हमारी पंचायत उन लोगों की भी मदद कर रही है जिनके पास इस समय काम नहीं है।
English: Our Parliament comprises two Houses The House of the People,Lok Sabha and the Council of States,Rajya Sabha.
Hindi: संसद देश का सर्वोच्च विधायी निकाय है। हमारी संसद राष्ट्रपति और दो सदनों-लोक सभा हाउस आफ द पीपुल और राज्य सभा काँसिल ऑफ स्टेट्स से मिला कर बनती है। राष्ट्रपति के पास संसद के किसी भी सदन की बैठक बुलाने और सत्रावसान करने अथवा लोक सभा को भंग करने का अधिकार है।
English: Our Parliament has evolved well - developed processes and procedures.
Hindi: हमारी संसद ने सुव्यवस्थित प्रक्रियाएं एवं पद्धतियां विकसित की हैं।
English: Our Parliament has evolved well-developed processes and procedures.
Hindi: हमारी संसद ने सुव्यवस्थित प्रक्रियाएं एवं पद्धतियां विकसित की हैं।
English: Our Parliament is a microcosm of India and symbolizes, in every sense, the unity, strength and diversity of the Indian people.
Hindi: हमारी संसद भारत का सूक्ष्म रूप है तथा यह हर नजर से भारतीय जनता की एकता, शक्ति और विविधता की प्रतीक है।
English: Our Parliament is the sanctum sanctorum of Democracy.
Hindi: हमारी संसद लोकतंत्र का परम-पावन स्थल है।
English: Our Parliament reflects the supreme will of the people.
Hindi: हमारी संसद जन-आकांक्षाओं को प्रतिबिंबित करती है।
English: Our Parliament represents the hopes and aspirations of over a billion people, he added.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि हमारी संसद एक अरब से अधिक लोगों की उम्मीदों और आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Our Parliament too has taken the initiative to organize Parliamentary debates on SDGs.
Hindi: हमारी संसद ने भी एसडीजी पर संसदीय चर्चा आयोजित करने की पहल की है।
English: Our Parliamentarians and legislators must see the opportunity provided to represent the people as a great privilege and honour.
Hindi: हमारे सांसदों तथा विधायकों को जनता का प्रतिनिधित्व करने का मौका मिलने पर इसे बड़े सौभाग्य तथा सम्मान की बात मानना चाहिए।
English: Our Parliamentarians and the India - Finland Parliamentary Friendship Group can, and must, play an instrumental role in this process.
Hindi: हमारे सांसद और भारत-फिनलैंड संसदीय मैत्री समूह, इस प्रक्रिया में एक माध्यम की भूमिका निभा सकते हैं और उन्हें निभानी होगी।
English: Our Parliamentarians and the India- Finland Parliamentary Friendship Group can, and must, play an instrumental role in this process.
Hindi: हमारे सांसद और भारत-फिनलैंड संसदीय मैत्री समूह,इस प्रक्रिया में एक माध्यम की भूमिका निभा सकते हैं और उन्हें निभानी होगी।
English: Our Parliamentary committee will, in the normal course, consider testimony under the topic Safeguarding citizens rights  prevention of misuse of socialonline news media platforms.
Hindi: हमारी संसदीय समिति सामान्य मामलों में नागरिकों के अधिकारों की सुरक्षा और सामाजिक-ऑनलाइन न्यूज मीडिया प्लेटफार्मों के दुरुपयोग को रोकने के तहत बयान पर विचार करेगी।
English: Our Parliamentary democracy today evokes awe and admiration across the world.
Hindi: हमारे संसदीय लोकतंत्र को आज पूरी दुनिया में विस्मय और प्रशंसा के साथ देखा जाता है ।
English: Our Party will utilise the upcoming Parliamentary session to further our views on various developmental issues and contribute to transforming peoples lives.
Hindi: मारी पार्टी आगामी संसदीय सत्र का उपयोग विभिन्न विकासात्मक मुद्दों पर हमारे विचारों को आगे बढ़ाने और लोगों के जीवन को बदलने में योगदान देगी।
English: Our Pavilion reflected our commitment towards combating climate change, said Javadekar.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, 'हमारा पवेलियन जलवायु परिवर्तन से लड़ने की हमारी प्रतिबद्धता दर्शाता है।
English: Our People-centric partnership is the solid foundation on which we are engaged in building a mutually beneficial Closer Developmental Partnership between our two countries.
Hindi: हमारी जनकेंद्रित साझीदारी ठोस नीवं है जिसके आधार पर हम अपने दोनों देशों के बीच परस्पर लाभकारी घनिष्ठ विकासात्मक साझीदारी के निर्माण में लिप्त हैं।
English: Our Pick
Hindi: हमारा फैंसला
English: Our Planet, a magazine of the United Nations, notes that for a majority of the worlds women, basic human rights are still the icing on the cake they have never tasted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक पत्रिका, आवर प्लैनॆट अंग्रेज़ी कहती है कि संसार की अधिकांश स्त्रियों के लिए, मूल मानव अधिकार अभी भी वह खीर है जो उन्होंने कभी चखी नहीं ।
English: Our Police are present in sensitive locations too.
Hindi: हमारी पुलिस संवेदनशील स्थानों पर भी मौजूद हैंं।
English: Our Police forces serve the country day and night to provide safety and security to the people.
Hindi: हमारे पुलिस बल के जवाब आम आदमी की रक्षा के लिए दिन रात देश की सेवा में लगे रहते हैं.
English: Our Postal Address
Hindi: हमारा डाक पता
English: Our President is a Muslim, Prime Minister a Sikh.
Hindi: हमारे राष्ट्रपति मुस्लिम हैं, प्रधानमंत्री सिख हैं।
English: Our President said that we will continue to be a partner of NDA.
Hindi: उन्होंने बताया कि हमारे अध्यक्ष ने कहा है कि हम एनडीए के साथ बने रहेंगे।
English: Our President was invited as the Chief Guest on the 50th anniversary celebration of the independence of Mauritius
Hindi: मॉरीशस की स्वतंत्रता के 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर हमारे राष्ट्रपति को मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था
English: Our President was invited as the Chief Guest on the 50th anniversary celebration of the independence of Mauritius.
Hindi: मॉरीशस की स्वतंत्रता के 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर हमारे राष्ट्रपति को मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था।
English: Our Prime Minister Narendra Modi often talks of development but at the same time something opposite is happening in our state.
Hindi: देश विकास के मार्ग पर अग्रसर है, इस बारे में पीएम नरेंद्र मोदी बात करते हैं मगर हमारे राज्य में ठीक इसके विपरीत हो रहा है.
English: Our Prime Minister Narendra Modi is doing politics of anger and such politics has repercussions for the country which you are seeing in Gujarat, the Congress Vice President told reporters after addressing a farmers rally at a village in Pampore town, 25 kms from Srinagar.
Hindi: उन्होंने श्रीनगर से 25 किलोमीटर दूर स्थित पंपोर शहर के एक गांव में किसानों की रैली को संबोधित करते हुए कहा, हमारे प्रधानमंत्री गुस्से की राजनीति कर रहे हैं और ऐसी राजनीति का उल्टा असर होता है जो कि आप गुजरात में देख रहे हैं।
English: Our Prime Minister Narendra Modi is doing politics of anger and such politics has repercussions for the country, which you are seeing in Gujarat, Gandhi said addressing a farmers rally in Dusso village of Pampore.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पंपोर इलाके के एक गांव में किसानों की रैली को संबोधित करते हुए राहुल ने कहा कि हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुस्से की राजनीति कर रहे हैं और ऐसी राजनीति का उल्टा असर होता है जो कि आप गुजरात में देख रहे हैं।
English: Our Prime Minister Modi has an ambition to make the country a 'Digital India'.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का 'डिजिटल भारत' मिशन है.
English: Our Prime Minister Mr. Narendra Modi has ensured speed, scale and determination in the handling of this crisis.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने इस संकट से निपटने में गति, स्तर और दृढ़निश्चय को सुनिश्चित किया है।
English: Our Prime Minister Mr.Narendra Modi has ensured speed, scale and determination in the handling of this crisis
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने इस संकट से निपटने में गति, स्तर और दृढ़निश्चय को सुनिश्चित किया है
English: Our Prime Minister Narendra Modi has given a befitting reply to Pakistan on Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा हमले पर पीएम नरेंद्र मोदी ने भी कड़ी प्रतिक्रिया दी है।
English: Our Prime Minister Narendra Modi has set a target of 5 trillion economy by 2024.
Hindi: मुकेश ने कहा कि प्रधानमंत्री ने 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर इकोनॉमी का लक्ष्य रखा है, यह हासिल किया जा सकता है।
English: Our Prime Minister Narendra Modi is very keen on improving relations with neighbouring countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पड़ोसी देशों के साथ संबंध सुधारने की भरपूर कोशिश की है.
English: Our Prime Minister Narendra Modi is working hard to make India the best nation in the world.
Hindi: बहादुरगढ़-प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का सत्त प्रयास है कि भारत दुनिया का सर्वश्रेष्ठ राष्ट्र बनकर उभरे।
English: Our Prime Minister Narendra Modi tried his best for peaceful resolution of bilateral issues considering that Pakistan is our neighbouring state.
Hindi: सिंह ने कहा, हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने द्विपक्षीय मुद्दों के शांतिपूर्ण समाधान के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास यह सोचकर किया कि पाकिस्तान हमारा पड़ोसी देश है. वह सभी प्रोटोकाल तोड़कर पाकिस्तान भी गये लेकिन पाकिस्तान अपनी गतिविधियों से बाज नहीं आ रहा.
English: Our Prime Minister Narendra Modi went to Pakistan by breaking protocol only to maintain better relation.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी केवल संबंध बेहतर करने के लिए ही प्रोटोकोल तोड़कर पाकिस्तान गए थे।
English: Our Prime Minister Narendra Modi will deliver his speech in United Nations in Hindi.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी संयुक्त राष्ट्र को हिंदी में संबोधित करेंगे।
English: Our Prime Minister Sheikh Hasina asked me to convey our love and respect to the people of India.
Hindi: हमारी प्रधानमंत्री शेख हसीना ने मुझसे भारत के लोगों के प्रति प्रेम और सम्मान प्रेषित करने को कहा।
English: Our Prime Minister Shri Narendra Modi started this and we are watching the success of it.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसकी शुरुआत की है और हम इसे पूरा करेंगे।
English: Our Prime Minister and Home Minister have repeatedly clarified that the MSP will remain.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री और गृहमंत्री ने बार-बार स्पष्ट किया है कि एमएसपी रहेगी।
English: Our Prime Minister brought the Gujarat model of development to central politics.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे प्रधानमंत्री केंद्रीय राजनीति में विकास का गुजरात मॉडल लाए थे।
English: Our Prime Minister clearly told that the countrys development is not possible until our village and farmers are not developed, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हमारे प्रधानमंत्री ने स्पष्ट रूप से बताया है कि देश का विकास तब तक संभव नहीं है जब तक हमारे गांवों और किसानों का विकास नहीं हो जाता।
English: Our Prime Minister gave a good speech but the Pakistani PM Imran Khan did not shy away from giving another controversial statement on Ayodhya and Kashmir.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने एक अच्छा भाषण दिया, लेकिन पाकिस्तानी पीएम इमरान खान अयोध्या और कश्मीर पर एक और विवादित बयान देने से नहीं बच पाए।
English: Our Prime Minister has announced an economic package of more than 265 billion US Dollars to support economic recovery as well to support vulnerable segments of our population
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री द्वारा 265 बिलियन अमेरिकी डॉलर से ज्यादा के आर्थिक पैकेज की घोषणा की गई है जिसके माध्यम से आर्थिक सुधारों के साथ-साथ हमारी आबादी के कमजोर वर्गों को समर्थन प्रदान किया जा सके
English: Our Prime Minister has announced an economic package of more than 265 billion US Dollars to support economic recovery as well to support vulnerable segments of our population.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री द्वारा 265 बिलियन अमेरिकी डॉलर से ज्यादा के आर्थिक पैकेज की घोषणा की गई है जिसके माध्यम से आर्थिक सुधारों के साथ-साथ हमारी आबादी के कमजोर वर्गों को समर्थन प्रदान किया जा सके।
English: Our Prime Minister has created an atmosphere of unity, development, harmony and brotherhood in the country by giving a slogan 'Sabka Saath Sabka Vikas'.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने सबका साथ सबका विकास का नारा देकर देश में एकता, विकास, समरसता और सौहार्द्र का वातावरण निर्मित किया है।
English: Our Prime Minister has dedicated his government in service to the poor.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने अपनी सरकार को गरीबों की सेवा के प्रति समर्पित किया है।
English: Our Prime Minister has done a lot for sports this time by giving Rs 650 crore for the Games and sending sportspersons abroad for practice and best coaching.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बार खेलों के लिए 650 करोड़ रुपये दिये हैं तथा खिलाडिय़ों को अभ्यास और बेहतर कोचिंग के लिए विदेश भेजा है।
English: Our Prime Minister has done a lot for sports, the last 5-6 years have been very good for Indian sports and it is very important for us as sportspersons to set an example for society
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने खेलों के लिए बहुत कुछ किया है, पिछले 5-6 साल भारतीय खेलों के लिए बहुत अच्छे रहे हैं और हमारे लिए खिलाड़ियों के रूप में यह बात बहुत महत्वपूर्ण है कि हम समाज के लिए एक मिसाल कायम करें
English: Our Prime Minister has given us another challenge of one world, one sun, and one grid
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने हमारे समक्ष एक दुनिया, एक सूर्य एवं एक ग्रिड की एक और चुनौती रख दी है
English: Our Prime Minister has laid out a vision for a Self Reliant India Atmanirbhar Bharat whereby collateral free automatic loans have been made available for MSMEs to enable them deal with the crisis and revive the economy including the tourism sector of India
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने आत्मनिर्भर भारत के लिए एक दृष्टिकोण सामने रखा है, जिसके तहत एमएसएमई के लिए गांरटी मुक्त ऑटोमेटिक लोन उपलब्ध कराए गए हैं जिससे वे संकट का सामना कर सकें और भारत के पर्यटन क्षेत्र समेत अर्थव्यवस्था फिर से पटरी पर लौट सके
English: Our Prime Minister has made it clear that localised solution will be brought in for Indias strategic areas, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारे प्रधानमंत्री ने साफ कर दिया है कि भारत के रणनीतिक क्षेत्रों के लिए स्थानीय तरीके से समाधान निकाले जाएंगे।
English: Our Prime Minister has spoken about several other legislations pending before Parliament.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने संसद के समक्ष लंबित अनेक दूसरे कानूनों का भी जिक्र किया है।
English: Our Prime Minister has taken a big risk.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने बड़ा जोखिम लिया है।
English: Our Prime Minister is as pure as the Ganga, party leader and cabinet minister Ravi Shankar Prasad said in New Delhi.
Hindi: पार्टी नेता व कैबिनेट मंत्री रविशंकर प्रसाद ने नई दिल्ली में कहा, हमारे प्रधानमंत्री गंगा की तरह पवित्र हैं।
English: Our Prime Minister is being cursed by people, which is not right.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री को लोगों द्वारा शाप दिया जा रहा है, जो सही नहीं है।
English: Our Prime Minister is doing a very commendable job, he said.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री काफी सराहनीय काम कर रहे हैं.
English: Our Prime Minister is doing a very good job.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: Our Prime Minister is saying this.
Hindi: यही हमारे प्रधानमंत्री का कहना है।
English: Our Prime Minister is very visionary.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री बहुत दूरदर्शी हैं।
English: Our Prime Minister once told me that rich heritage and culture is our strength
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री ने एक बार मुझसे कहा था कि समृद्ध विरासत और संस्कृति हमारी शक्ति है
English: Our Prime Minister paid a visit to Nepal earlier this month and a useful exchange of views took place during the visit.
Hindi: हमारी प्रधानमंत्री ने इस महीने के आरम्भ में नेपाल की यात्रा की जिसके दौरान महत्वपूर्ण विचार-विनिमय हुए।
English: Our Prime Minister says selling pakodas is a means of employment, but still they evict us from here, said Santosh.
Hindi: संतोष ने कहा कि, हमारे प्रधानमंत्री का कहना है कि पकोडा बेचना रोजगार का एक साधन है, लेकिन फिर भी वे हमें यहां से बेदखल करते हैं।