Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priyanka Gandhi wrong to call Modi Duryodhana, should have called him 'jallad' Rabri Devi
Hindi: राबड़ी देवी ने कहा कि पीएम मोदी को प्रियंका गांधी ने दुर्योधन बताकर गलत किया है, उन्हें तो मोदी को जल्?
English: Priyanka Gandhi's Charisma Will Not Save the Congress From a Defeat in UP
Hindi: प्रियंका गांधी का करिश्मा भी यूपी में कांग्रेस को हार से नहीं बचा सकता
English: Priyanka Gandhi's Himachal visit cancelled due to bad weather
Hindi: खराब मौसम की वजह से प्रिंयका गांधी का हिमाचल दौरा रद्द
English: Priyanka Gandhi's appointment Congress' admission of Rahul Gandhi's failure BJP
Hindi: प्रियंका की नियुक्ति कांग्रेस द्वारा यह स्वीकार करना है कि राहुल गांधी विफल रहे भाजपा
English: Priyanka Gandhi's appointment invigorates UP Congress
Hindi: प्रियंका गांधी के दांव से यूपी में मजबूत हो रही कांग्रेस
English: Priyanka Gandhi's charges against PM Modi
Hindi: प्रियंका गांधी ने प्रधानमंत्री मोदी पर लगाए जनता से दूर रहने के आरोप
English: Priyanka Gandhi's hand in Congress roping in Sidhu
Hindi: सिद्धू को कांग्रेस में शामिल करने में प्रियंका गांधी का हाथ
English: Priyanka Gandhi's husband Robert Vadra and her children son and daughter were also present.
Hindi: इस दौरान पूरे गांधी परिवार के साथ प्रियंका के पति रॉबर्ट वाड्रा व उनके बच्चे भी मौजूद रहे।
English: Priyanka Gandhi's husband Robert Vadra and her daughter Miraya Vadra were also present at the occasion.
Hindi: इस दौरान उनके साथ राबर्ट वाड्रा और उनकी बेटी मिराया वाड्रा भी मौजूद रहे।
English: Priyanka Gandhi's husband Robert Vadra appears before ED in money laundering case
Hindi: मनी लांड्रिंग मामले में पति रॉबर्ट वाड्रा को साथ लेकर ईडी ऑफिस पहुंचीं प्रियंका गांधी
English: Priyanka Gandhi's husband Robert Vadra's father, Rajendra Vadra hailed from Uttar Pradesh, while his mother Maureen is of Scottish origin.
Hindi: प्रियंका के पति रॉबर्ट वाड्रा के पिता राजेंद्र वाड्रा पंजाबी हिंदू थे।
English: Priyanka Gandhi's husband and businessman Robert Vadra and her daughter Miraya Vadra were also present at the occasion.
Hindi: इसके आलावा प्रियंका गांधी के पति और कारोबारी रॉबर्ट वाड्रा ने भी गुरमेहर का समर्थन किया है।
English: Priyanka Gandhi's husband, Rober Vadra, accused in a money laundering case, has filed an application with the Central Bureau of Investigation CBI to allow him to travel abroad.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग और प्रॉपर्टी मामले में चल रही सुनवाईयों के बीच कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के पति रॉबर्ट वाड्रा ने सीबीआई अदालत से विदेश जाने की परमिशन मांगी है.
English: Priyanka Gandhi's name also being reportedly discussed.
Hindi: चर्चा प्रियंका गांधी वाड्रा की भी होती रही है.
English: Priyanka Gandhi's own decision not to contest from Varanasi Sam Pitroda
Hindi: वाराणसी से चुनाव नहीं लड़ने का फैसला खुद प्रियंका गांधी का है  सैम पित्रोदा
English: Priyanka Gandhi's son Raihan Vadra casts his first vote
Hindi: प्रियंका गांधी के बेटे रेहान वाड्रा ने पहली बार डाला वोट, कहा-दिल्ली में ट्रांसपोर्टेशन बड़ी समस्या
English: Priyanka Gandhi's son Rehan lit the pyre.
Hindi: प्रियंका गांधी के पुत्र रेहान ने नेहरू की चिता को मुखाग्नि दी।
English: Priyanka Gandhi's son performs Arun Nehru's last rites
Hindi: अरुण नेहरू का अंतिम संस्कार, प्रियंका गांधी के बेटे ने दी चिता को अग्नि
English: Priyanka Gandhi, Congress general secretary
Hindi: प्रियंका गांधी, कांग्रेस महासचिव
English: Priyanka Gandhi, Congress general secretary in-charge of eastern Uttar Pradesh, was in Kerala for the last two days canvassing votes for Rahul Gandhi, who is contesting in Wayanad Lok Sabha constituency besides Amethi in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस महासचिव एवं पूर्वी उत्तर प्रदेश के लिए पार्टी प्रभारी प्रियंका गांधी पिछले दो दिनों से राहुल गांधी के लिए प्रचार करने के लिए केरल में हैं।
English: Priyanka Gandhi, Congress general secretary, too, was in her line of fire.
Hindi: यहाँ तक कि ख़ुद कॉन्ग्रेस महासचिव प्रियंका गाँधी भी ऊँघती नज़र आईं।
English: Priyanka Gandhi, Congress general secretary, was detained in Chunar when she wanted to meet the kin of the deceased in Sonbhadra land dispute case in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सोनभद्र में जमीन विवाद में मारे गए लोगों के परिजनों से मिलने जा रहीं कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी को पुलिस ने रोक दिया है।
English: Priyanka Gandhi, Congress in-charge of eastern Uttar Pradesh, has been quite active in UP taking the BJP government head-on on various issues.
Hindi: पूर्वी यूपी की प्रभारी प्रियंका गांधी उत्तर प्रदेश में कांग्रेस का बेड़ा पार कराने के लिए जमकर मेहनत कर रही हैं.
English: Priyanka Gandhi, Jyotiraditya Scindia are powerful leaders Rahul Gandhi
Hindi: प्रियंका गांधी युवा और मजबूत नेता- राहुल गांधी
English: Priyanka Gandhi, KC Venugopal, Ahmed Patel were also present for the meeting.
Hindi: इस मीटिंग में प्रियंका गांधी और अहमद पटेल भी थे।
English: Priyanka Gandhi, Kamal Nath and Ghulam Nabi Azad have reached the site.
Hindi: प्रियंका गांधी वाड्रा, गुलाम नबी आजाद, मध्यप्रदेश सीएम कमलनाथ भी पहुंचे
English: Priyanka Gandhi, Rahul Gandhi and Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया गांधी, प्रियंका गांधी और राहुल गांधी
English: Priyanka Gandhi, Rahul Gandhi meet NHRC chief to file complaint against UP Police
Hindi: यूपी पुलिस के खिलाफ शिकायत दर्ज कराने के लिए एनएचआरसी प्रमुख से मिले प्रियंका गांधी और राहुल गांधी
English: Priyanka Gandhi, attacking Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had said, he wears the dress of a yogi.
Hindi: प्रियंका गांधी ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर निशाना साधते हुए कहा था कि उन्होंने भगवा धारण किया है.
English: Priyanka Gandhi, during her visit to UP, has said that many senior leaders were against the election system in the organisation.
Hindi: प्रियंका गांधी ने उत्तर प्रदेश की यात्रा के दौरान कहा कि कई वरिष्ठ नेता संगठन में चुनाव प्रणाली के खिलाफ थे।
English: Priyanka Gandhi, her brother Rahul Gandhi and mother and Congress president Sonia Gandhi were recently accorded the CRPF cover after the Modi government withdrew their SPG protection.
Hindi: बता दें कि हाल ही में प्रियंका गांधी, उनकी मां सोनिया गांधी और भाई राहुल गांधी की एसपीजी सुरक्षा वापस ले ली गई है और उन्हें जेड प्लस श्रेणी की सुरक्षा दी गई है.
English: Priyanka Gandhi, recently appointed the partys general secretary in charge of eastern Uttar Pradesh, was joined in the roadshow by her brother Congress president Rahul Gandhi, Uttar Pradesh West General Secretary Jyotiraditya Scindia and state chief Raj Babbar.
Hindi: हाल ही में राहुल गांधी ने अपनी बहन प्रियंका गांधी को पार्टी महासचिव बनाने के साथ साथ पूर्वी उत्तर प्रदेश का प्रभारी बनाया है और ज्योतिरादित्य सिंधिया को भी पार्टी महासचिव बनाने के साथ पश्चिमी उत्तर प्रदेश का प्रभारी नियुक्त किया है.
English: Priyanka Gandhi, sister of Congress president Rahul Gandhi, has so far confined herself to Amethi and Rae Bareli, the constituencies of her brother and her mother Sonia Gandhi, respectively.
Hindi: कांग्रेस की स्टार प्रचारक प्रियंका गांधी वाडरा ने खुद को भाई राहुल गांधी के संसदीय क्षेत्र अमेठी और मां सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली के विधानसभा क्षेत्रों तक ही सीमित रखा है।
English: Priyanka Gandhi, the daughter of Congress party President Sonia Gandhi, earlier campaigned in Amethi and Rae Bareli.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की अध्यक्ष सोनिया गांधी की बेटी प्रियंका गांधी ने उत्तर प्रदेश के राय बरेली में पहली बार एक चुनावी रैली को संबोधित किया. इस रैली में उनके भाई और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी उनके साथ थे.
English: Priyanka Gandhi, the younger sister of Congress president Rahul Gandhi, is the party's incharge of Eastern Uttar Pradesh UP.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की छोटी बहन प्रियंका गांधी पूर्वी उत्तर प्रदेश यूपी की पार्टी प्रभारी हैं.
English: Priyanka Gandhi, who for a long time confined her role in party affairs to Raebareli and Amethi Parliamentary seats represented by her mother Sonia Gandhi and brother Rahul Gandhi, had attended some of the party meetings at the Congress Vice President's residence in the run-up to the Lok Sabha polls.
Hindi: प्रियंका लम्बे समय से अपनी मां सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली और भाई राहुल के संसदीय क्षेत्र अमेठी में पार्टी के काम संभाल रही हैं.
English: Priyanka Gandhi, who is the partys in-charge for eastern UP, is likely to begin her election campaign in the temple town with a darshan to Hanuman Garhi temple, said a party leader.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने कहा कि प्रियंका गांधी हनुमान गढ़ी मंदिर में दर्शन के साथ अयोध्या में अपना चुनाव अभियान शुरू करेंगी.
English: Priyanka Gandhi, who played an important role in cobbling together an alliance between Congress and SP for UP Assembly elections, has been named as one of the star campaigners for her party.
Hindi: उत्तर प्रदेश के विधानसभा चुनाव के दौरान प्रियंका गांधी को कांग्रेस-समाजवादी पार्टी के गठबंधन का स्टार कैंपेनर माना जा रहा है. इस गठबंधन को बनाने में भी उनकी अहम भूमिका रही है.
English: Priyanka Gandhi, who turned 47 on January 12, will assist her brother and Congress president Rahul Gandhi in the Hindi heartland state, which has 80 Lok Sabha seats, the largest of any state in the country.
Hindi: इस साल 12 जनवरी को 47 वर्ष पूरा कर चुकी प्रियंका गांधी अपने भाई राहुल गांधी का सहयोग हिंदी पट्टी राज्य उत्तर प्रदेश में करेंगी।
English: Priyanka Gandhi, who will take charge as the General Secretary for Uttar Pradesh East the same day, will also hold a press conference jointly with Rahul Gandhi in Lucknow.
Hindi: न्यूज एजेंसी आईएएनएस के अनुसार, प्रियंका गांधी जो उसी दिन पूर्वी उत्तर प्रदेश की महासचिव का पदभार संभालेंगी, लखनऊ में राहुल गांधी के साथ संयुक्त रूप से एक संवाददाता सम्मेलन भी करेंगी।
English: Priyanka Gandhi Game changer for Congress in UP?
Hindi: चुनाव आजतक यूपी में प्रियंका बदलेंगी कांग्रेस की किस्मत?
English: Priyanka Gandhis children Raihan and Miraya were also present.
Hindi: रोड शो के ट्रक पर प्रियंका गांधी के बेटा रेहान और बेटी मिराया भी नजर आए.
English: Priyanka Gandhis entry in Politics
Hindi: प्रियंका गांधी की राजनीति में एंट्री
English: Priyanka Gandhis entry into politics Congresss internal matter Rajnath Singh
Hindi: प्रियंका गांधी वाड्रा को सक्रिय करना कांग्रेस का आंतरिक मामला  राजनाथ सिंह
English: Priyanka Gandhis father-in-law hangs himself
Hindi: प्रियंका गांधी के ससुर ने फांसी लगाई
English: Priyanka Gandhis husband Robert Vadra is also under the lens of the ED for alleged irregularities in a number of land deals
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के पति रॉबर्ट वाड्रा भी कई जमीन खरीद मामले में कथित अनियमितताओं के आरोप में ईडी की निगरानी में हैं
English: Priyanka Gandhis office has written to CRPF VIP security in-charge over the incident.
Hindi: प्रियंका गांधी के दफ्तर ने आईजी सीआरपीएफ को लिखी एक चिट्ठी में सुरक्षा में ढील होने का ब्यौरा दिया है.
English: Priyanka Gandhis office was occupied by Rahul Gandhi when he was the party vice-president.
Hindi: प्रियंका को राहुल गांधी के बगल वाला कमरा दिया गया है, जिसमें पार्टी उपाध्यक्ष का पद संभालने के दौरान राहुल बैठते थे।
English: Priyanka Gandhis skin colour was mocked.
Hindi: प्रियंका गाँधी के रंग को लेकर मज़ाक उड़ाया गया।
English: Priyanka Gandhis visit is being considered politically significant in the backdrop of attempts by Bharatiya Janata Party leaders to keep the Ram temple issue in focus.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेताओं द्वारा राम मंदिर मुद्दे को लोकसभा चुनाव के लिए ध्यान में रखने के प्रयासों के दौरान प्रियंका गांधी की यात्रा को राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण माना जा रहा है.
English: Priyanka Gill born 2 June 1980 is a British fashion journalist, entrepreneur and angel investor currently based in Delhi, India.
Hindi: प्रियंका गिल जन्म 2 जून 1980 ब्रिटिश फैशन की पत्रकार, उद्यमी और स्टार्टअप कम्पनियों की निवेशक हैं जो वर्तमान में दिल्ली, भारत में रह रही हैं।
English: Priyanka Has Deepest Respect For Rahul Gandhis Decision To Resign
Hindi: इस्तीफे पर बोलीं प्रियंका गांधी- राहुल ने हिम्मत दिखाई, फैसले का दिल से सम्मान
English: Priyanka Jagga thrown out of Bigg Boss
Hindi: बिग बॉस से बाहर की गयीं प्रियंका जग्गा
English: Priyanka Jagga was the first contestant to be evicted from Bigg Boss 10, which is hosted by actor Salman Khan.
Hindi: 'बिग बॉस 10' की प्रतिभआगी प्रियंका जग्गा को सलमान खान ने घर से बाहर निकाल दिया है। इस शो के इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ है कि होस्ट ने किसी...
English: Priyanka Kothari was born in West Bengal.
Hindi: प्रियंका कोठारी का जन्म उत्तर प्रदेश में हुआ था।
English: Priyanka Kothari, often credited as Nisha Kothari or Amoha, is an actress and model.
Hindi: प्रियंका कोठारी , जिसे अक्सर निशा कोठारी या अमहो के रूप में श्रेय दिया जाता है, एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री और स्टेज परफॉर्मर हैं।
English: Priyanka Kumari is one of many young women who came to India's cities in the hope of a good life.
Hindi: प्रियंका कुमारी उन बहुत सी युवा महिलाओं में से एक हैं जो बेहतर जिंदगी का सपना लेकर शहर पहुंचीं.
English: Priyanka Mazumdar on what attracted her to K-Pop
Hindi: के-पॉप की किस बात ने प्रियंका मजूमदार को किया प्रभावित
English: Priyanka Pankajam, Sub-Collector, Tirupathur, said that a probe had been ordered into the incident.
Hindi: तिरूपथर की सब-कलेक्टर प्रियंका पंकजम ने बताया कि मामले की जांच के आदेश दे दिए गए हैं.
English: Priyanka Panwar and Mrudula Korada were the other two named in the 4x400m relay squad.
Hindi: प्रियंका पंवार और मरुदुला कोरादा रिले टीम की दो अन्य सदस्य होंगी।
English: Priyanka Pramar of the ECE department has secured the first position followed by Babita at the second position, Anil Kumar at the fifth and Ram Lal Kataria and Manish Garg at the tenth spot.
Hindi: ईसीई ब्रांच की प्रियंका परमार ने प्रदेश में पहला, बबीता ने पूरे प्रदेश में दूसरा, अनिल कुमार ने पांचवां, रामलाल कटारिया व मनीष गर्ग ने प्रदेश में दसवां स्थान अर्जित किया है।
English: Priyanka Puts A Ring To Her Relationship With Nick Jonas
Hindi: निक जोनास संग अपने रिश्ते को लेकर प्रियंका की झिझक हुई कम
English: Priyanka Ram Rao Shirole and Vitthal Natha Chavan contesting from the Nashik and Thane constituencies in Maharashtra have zero assets.
Hindi: संपत्ति की कीमत शून्य बताने वाले उम्मीदवारों में महाराष्ट्र की नासिक से प्रियंका रामराव शिरोले, थाणे सीट से विट्ठल नाथ चव्हाण और राजस्थान की टोंक सवाई माधौपुर सीट से उम्मीदवार प्रेमलता बंशीलाल हैं.
English: Priyanka Sharma also said that she wont apologise for sharing the meme.
Hindi: प्रियंका शर्मा ने कहा कि उन्हें मीम शेयर करने पर कोई अफसोस नहीं है और वह यह केस लड़ेंगी, माफी नहीं मांगेगी।
English: Priyanka Sharma has been remanded to 14-day judicial custody.
Hindi: प्रियंका को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजा गया है.
English: Priyanka Sharma took to his Instagram account and shared a picture of himself kissing Benafsha Soonawalla on her cheeks.
Hindi: प्रियांक शर्मा ने इंस्टाग्राम पर एक फोटो शेयर की है जिसमें वो बेनाफ्शा सूनावाला को गले लगाए दिख रहे हैं।
English: Priyanka Sharma took to his Instagram account and shared the picture.
Hindi: प्रियंका शर्मा ने ये तस्वीर अपने फेसबुक अकाउंट से शेयर की थी।
English: Priyanka Sharma was a part of Bigg Boss 11 hosted by Salman Khan.
Hindi: सपना चौधरी सलमान खान के शो बिग बॉस 11 का हिस्सा रही थीं।
English: Priyanka Sharma was arrested by West Bengal police for allegedly sharing a morphed photo of Chief Minister Mamata Banerjee on social media.
Hindi: प्रियंका शर्मा को पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की तस्वीर के साथ छेड़छाड़ करने के बाद सोशल मीडिया पर शेयर करने को लेकर गिरफ्तार किया गया था।
English: Priyanka Sharma was arrested by the police for allegedly posting a morphed picture of Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: प्रियंका को ममता बनर्जी के फोटो के साथ छेड़छाड़ के आरोप में गिरफ्तार किया गया।
English: Priyanka Sharma was elected president, Shiv Prasad vice-president, Sarita general secretary and Raksha Sharma joint secretary.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया से आयोजित हुए इन चुनावों में बृज कटोच को प्रधान, प्रियंका शर्मा को उप प्रधान और श्रेष्ठा शर्मा को जनरल सेके्रटरी चुना गया।
English: Priyanka Sharma, Hiten Tejwani, Shilpa and Luv are nominated this week.
Hindi: इस बार शिल्पा शिंदे, हितेन तेजवानी, प्रियांक शर्मा और लव त्यागी नॉमिनेट हुए थे.
English: Priyanka Sharma, a BJP Yuva Morcha leader, allegedly shared on Facebook a photo in which Banerjee's face has been photoshopped on to actor Priyanka Chopra's picture from the MET Gala event in New York.
Hindi: भारतीय जनता युवा मोर्चा की नेता प्रियंका शर्मा ने फेसबुक पर एक ऐसी फोटो कथित रूप से पोस्ट की थी, जिसमें न्यूयॉर्क में मेट गाला इवेंट में शिरकत करने पहुंचीं अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की तस्वीर में फोटोशॉप के जरिए ममता बनर्जी का चेहरा लगाकर मीम बनाया गया था।
English: Priyanka Sharma, a BJP Yuva Morcha leader, allegedly shared on Facebook a photo in which Banerjees face has been photoshopped on to actor Priyanka Chopras picture from the MET Gala event in New York.
Hindi: भाजपा युवा मोर्चा की नेता प्रियंका शर्मा ने फेसबुक पर एक ऐसी फोटो कथित रूप से साझा की थी जिसमें न्यूयॉर्क में मेट गाला समारोह में एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा की तस्वीर में फोटोशॉप के जरिए ममता का चेहरा लगाया गया था.
English: Priyanka Sharma, a BJP youth activist from Bengal, was arrested for sharing a morphed image of Chief Minister Mamata Banerjee on social media.
Hindi: भाजपा युवा मोर्चा की एक कार्यकर्ता प्रियंका शर्मा को बंगाल की सीएम ममता बनर्जी का एक मीम सोशल मीडिया पर शेयर करने के कारण गिरफ्तार किया गया था।
English: Priyanka Sharma, a student of a government senior secondary school in Malpura area of Tonk district, has got 50 more marks in class XII political science subject in revaluation.
Hindi: टोंक जिला के मलपुरा क्षेत्र में एक गवर्नमेंट सीनियर सेकंड्री स्कूल की छात्रा प्रियंका शर्मा को पॉलिटिकल साइंस में सिर्फ 27 नंबर मिले थे।
English: Priyanka Sharma, an activist of BJPs youth wing, is arrested in Kolkata for making a meme of Bengal chief minister Mamata Banerjee.
Hindi: ममता बनर्जी का फोटोशॉप कार्टून बनाने के जुर्म में बंगाल भाजयुमो की महिला कार्यकर्ता प्रियंका शर्मा को उठा कर जेल में ठूँस दिया गया है।
English: Priyanka Singh Rawat of BJP is the sitting Member of Parliament from this constituency.
Hindi: बीजेपी की प्रियंका सिंह रावत बाराबंकी से लोकसभा सांसद हैं
English: Priyanka Singh will contest against AAP's Parmila Tokas and BJP's Anil Sharma in the R K Puram assembly seat.
Hindi: प्रियंका सिंह आप की प्रमिला टोकस तथा भाजपा के अनिल शर्मा के खिलाफ आर के पुरम सीट से चुनाव मैदान में हैं।
English: Priyanka Sinha Jha is the editor of Screen and the author of Supertraits of Superstars
Hindi: प्रियंका सिन्हा झा स्क्रीन की संपादक और सुपरट्रेट्स ऑफ सुपरस्टार्स की लेखक हैं
English: Priyanka Taneja alias Honeypreet was arrested from Zirakpur-Patiala road, Haryana Police DGP BS Sandhu said.
Hindi: हरियाणा के पुलिस महानिदेशक बीएस संधू के अनुसार प्रियंका तनेजा उर्फ हनीप्रीत को जिरकपुर-पटियाला रोड से गिरफ्तार किया गया।
English: Priyanka Taneja alias Honeypreet, the adopted daughter of the jailed Dera chief, tops the list of 43 persons 'wanted' by the Haryana Police in connection with incidents of violence that had followed Ram Rahim's conviction in the rape cases.
Hindi: जेल में बंद डेरा प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह की दत्तक पुत्री प्रियंका तनेजा उर्फ हनीप्रीत उन 43 लोगों की सूची में शीर्ष पर है जिनकी हरियाणा पुलिस को राम रहीम को बलात्कार के मामलों में दोषी ठहराए जाने के बाद हुई हिंसा की घटनाओं के संबंध में तलाश
English: Priyanka Taneja alias Honeypreet, the adopted daughter of the jailed Dera chief, tops the list of 43 persons wanted by the Haryana Police.
Hindi: हरियाणा पुलिस द्वारा हिंसा के मामले में जारी वांछित ४३ लोगों की सूची में प्रियंका तनेजा उर्फ हनीप्रीत का नाम भी है।
English: Priyanka Taneja, alias Honeypreet, tops the list of 43 persons wanted by the Haryana Police in connection with incidents of violence that had followed Ram Rahims conviction in the rape cases.
Hindi: राम रहीम की मुंहबोली बेटी हनीप्रीत उन 43 लोगों की सूची में शीर्ष पर है जिनकी हरियाणा पुलिस को राम रहीम को बलात्कार के मामलों में दोषी ठहराए जाने के बाद हुई हिंसा की घटनाओं के संबंध में तलाश है।
English: Priyanka Tripathy bagged bronze in sub junior girls Assaut, Shivsadhan Hansda and Ashutosh Khadanga bagged gold and Arpit Behera bagged silver in cadet boys Assaut, Anwesha Pallai bagged silver and Harshita Pradhan bagged gold in in cadet girls Assaut, Aafrina bagged bronze in senior girls Combat and Sthitapragyan Mohanty bagged gold in senior boys Combat.
Hindi: इस प्रतियोगिता में सब -जूनियर लड़कियों के भर वर्ग में आरशिया कपूर गोल्ड, तनिष्का ठाकुर गोल्ड, भावना कपूर सिल्वर, इशिता गोल्ड, अनिशिता गोल्ड, आरशिया गोल्ड, प्रिया गोल्ड, क्रेडिट गर्ल्ज में यंशिका गोल्ड, काव्य गोल्ड व उर्वर्शी ने गोल्ड मेडल हासिल किए।
English: Priyanka Vadra accuses Uttar Pradesh police of assault
Hindi: प्रियंका ने उत्तर प्रदेश पुलिस पर प्रताड़ना का
English: Priyanka Vadra has admitted to mistakes in submitting multiple applications for Director Identification Number DIN while Karti Chidambaram has been asked by the Corporate Affairs Ministry to explain his position on a related issue.
Hindi: प्रियंका वाड्रा ने निदेशक पहचान संख्या डिन के लिए अनेक आवेदन दाखिल करने की गलती मानी है जबकि कारपोरेट कार्य मंत्रालय ने कार्ती चिदंबरम से ऐसे ही एक मामले में अपनी स्थिति स्पष्ट करने को कहा है।
English: Priyanka Vadra is confined to her home state of Uttar Pradesh and she did not address a single election rally in either Haryana or Maharashtra.
Hindi: प्रियंका वाड्रा अपने गृह राज्य उत्तर प्रदेश तक ही सीमित हैं और उन्होंने हरियाणा या महाराष्ट्र में एक भी चुनावी रैली को संबोधित नहीं किया।
English: Priyanka Vadra is set to be the Congress' star campaigner.
Hindi: कांग्रेस की स्टार प्रचारक के तौर पर उतरेंगी प्रियंका
English: Priyanka Vadra, her children and mother Sonia Gandhi have been frequently visiting the cottage to inspect the construction work.
Hindi: प्रियंका वाड्रा, उनके बच्चे और सोनिया गांधी अक्सर प्रियंका के मकान के निर्माण कार्य का जायजा लेने के लिए जाते हैं।
English: Priyanka ad earlier campaigned both for her mother Sonia Gandhi and brother Rahul Gandhi in Rae Bareli and Amethi respectively.
Hindi: प्रियंका इससे पहले अमेठी और रायबरेली में अपनी मां सोनिया गांधी और भाई राहुल गांधी के लिए चुनाव प्रचार करती रही हैं।
English: Priyanka addressed just one meeting there
Hindi: प्रियंका ने वहां सिर्फ एक सभा को संबोधित किया
English: Priyanka addressed just one meeting there.
Hindi: प्रियंका ने वहां सिर्फ एक सभा को संबोधित किया.
English: Priyanka admits to submitting multiple applications for DIN
Hindi: प्रियंका ने 'डिन' के लिए अनेक आवेदन दाखिल करने की गलती मानी
English: Priyanka alleged that a woman cop had held her by the neck when she insisted on going to the Darapuri residence.
Hindi: प्रियंका ने आरोप लगाया था कि जब वह दारापुरी के घर जाने की जिद कर रही थीं, तब एक महिला पुलिसकर्मी ने उनकी गर्दन पकड़ ली थी।
English: Priyanka alleged that criminals in UP have the protection of the government so that they can intimidate a rape victim.
Hindi: प्रियंका ने लिखा, 'यूपी में अपराधियों को सरकार का सरंक्षण है कि वो बलात्कार से पीड़ित लड़की को डरा-धमका सकें.
English: Priyanka alleges manhandling by UP cops
Hindi: प्रियंका ने लगाए यूपी पुलिस पर बदसलूकी के आरोप
English: Priyanka along with AICC general secretary for West UP Jyotiraditya Scindia attended a meeting with UP Congress leaders at the residence of Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: मंगलवार शाम प्रियंका एवं पश्चिमी उत्तर प्रदेश के प्रभारी बनाये गये कांग्रेस महासचिव ज्योतिरादित्य सिंधिया ने पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी से उनके आवास पर मुलाकात की।
English: Priyanka also added that she is looking forward to filming the movie in India and that she is excited to work with Rajkummar Rao for the first time and the other wonderful cast the director puts together.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह भारत में फिल्म की शूटिंग करने और राजकुमार राव के साथ पहली बार काम करने को लेकर उत्सुक हैं।
English: Priyanka also bagged an award for the best actor in supporting role for the movie.
Hindi: फिल्म में दमदार अभिनय के लिए प्रियंका सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के फिल्म फेयर पुरस्कार के लिए नामांकित की गईं।
English: Priyanka also did a special song for his film Ram-Leela.
Hindi:  भंसाली की हिट फिल्म राम लीला में भी प्रियंका ने एक खास गाना किया था.
English: Priyanka also hit out at Prime Minister Modi.
Hindi: इस बीच प्रियंका ने पीएम मोदी पर भी जमकर हमला बोला।
English: Priyanka also mentioned the incidents of Pratapgarh and Hapur and said that the BJP government is turning a blind eye to the incident.
Hindi: प्रियंका ने प्रतापगढ़ व हापुड़ की घटना का जिक्र करते हुए कहा कि, भाजपा सरकार के मान पर जूं तक नहीं रेंग रही।
English: Priyanka also met American feminist and social political activist Gloria Steinem at the United Nations.
Hindi: प्रियंका ने संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी सामाजिक राजनीतिक कार्यकर्ता ग्लोरिया स्टीनेम से भी मुलाकात की।