Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Finance 47.33 Lakh Houses Completed Per Year in 2018-19 Under Pradhan Mantri Awaas Yojana- Gramin over 11.95 Lakh Houses in 2014-15 Economic Survey Over 10 Crore Toilets Built in Rural Areas Under Swachh Bharat Mission- Gramin SBM-G Since 2014 10 Year Rural Sanitation Strategy 2019-2029 Launched to Focus on Sustaining Sanitation Behaviour Change Provisioning of social assets, including housing for all, drinking water and sanitation measures, has been a major pillar of the Government's efforts at building social infrastructure.
Hindi: वित्त मंत्रालय प्रधानमंत्री आवास योजना-ग्रामीण के तहत वर्ष 2014-15 में 11.95 लाख घरों की तुलना में वर्ष 2018-19 में 47.33 लाख घरों का निर्माण कार्य पूरा  आर्थिक समीक्षा स्वच्छ भारत मिशन-ग्रामीण एसबीएम-जी के तहत वर्ष 2014 से अब तक 10 करोड़ से अधिक शौचालय बनाए गए सफाई को लेकर व्यवहार को बनाए रखने पर केन्द्रित 10 वर्षीय ग्रामीण स्वच्छता रणनीति 2019-2029 शुरू की गई सभी के लिए आवास, पेयजल और स्वच्छता के साधनों सहित सामाजिक संपत्तियों के निर्माण का प्रावधान सरकार की सामाजिक अवसंरचना के निर्माण की कोशिशों के तहत एक प्रमुख स्तंभ रहा है।
English: Ministry of Finance 4th Regional Conference on Futuristic, Resilient and Digital Infrastructure of the Asian Infrastructure Investment Bank begins in Bengaluru today Experts give thrust to Optimal Balance between Agronomization and Urbanization to Maximize Productivity The Ministry of Finance, Government of India in collaboration with the Confederation of Indian Industry CII, and Research and Information System for Developing Countries RIS organized the 4th Regional Conference on Futuristic, Resilient and Digital Infrastructure in Bengaluru today.
Hindi: वित्त मंत्रालय एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक के अत्याधुनिक, सुदृढ़ एवं डिजिटल बुनियादी ढांचे पर चौथा क्षेत्रीय सम्मेलन आज बेंगलुरू में शुरू भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ने भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई और विकासशील देशों के लिए अनुसंधान एवं सूचना प्रणाली आरआईएस के सहयोग से आज बेंगलुरू में अत्याधुनिक, सुदृढ़ एवं डिजिटल बुनियादी ढांचे पर चौथे क्षेत्रीय सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Ministry of Finance 5 Afghan passengers held at IGI Airport 370 ingested capsules of heroin of high purity worth Rs 15 crores recovered Five male Afghan passengers , aged 18, 19, 20, 20 and 29 years respectively, arrived at T3, IGI Airport, New Delhi, by flight No. FG 311 Kandahar-Kabul-Delhi at 1800 hrs on 14th September 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय आईजीआई एयरपोर्ट पर पांच अफगान यात्री पकड़े 15 करोड़ रुपये मूल्य की हेरोइन के 370 कैप्शूल बरामद 14 सितंबर, 2019 को शाम छह बजे फ्लाइट संख्या एफजी 311 कंधार-काबुल-दिल्ली से पांच पुरुष अफगान यात्री इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के टर्मिनल 3 पर पहुंचे थे।
English: Ministry of Finance 69.03 lakh candidates trained under Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana as in November 20198 per cent increase in regular Employment of Women in 2017-18 over 2011-12 Employment generation, coupled with improving employability has been the priority of the Government.
Hindi: वित्त मंत्रालय नवंबर, 2019 में प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना के तहत 69.03 लाख उम्मीदवारों को प्रशिक्षित किया गयावर्ष 2011-12 की तुलना में वर्ष 2017-18 महिलाओं के नियमित रोजगार में 8 प्रतिशत की बढ़ोतरी रोजगार की योग्यता में सुधार के साथ रोजगार सृजन सरकार की प्राथमिकता रही है।
English: Ministry of Finance 7-Member Group of Ministers GoM constituted for boosting the Real Estate Sector under the GST regime by providing a Composition Scheme for Residential Construction Units among others In pursuance of decision in the 32nd Meeting of GST Council held on 10th January, 2019 at New Delhi, a Group of Ministers GoM for boosting the Real Estate Sector under the GST regime has been constituted.
Hindi: वित्त मंत्रालय आवासीय निर्माण इकाइयों के लिए कंपोजीशन स्कीम की पेशकश कर जीएसटी व्यवस्था के तहत अचल संपत्ति क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए 7 सदस्यीय मंत्री समूह जीओएम गठित जीएसटी परिषद की 32वीं बैठक नई दिल्ली में 10 जनवरी, 2019 को आयोजित की गई थी जिसमें लिए गए निर्णय को ध्यान में रखते हुए जीएसटी व्यवस्था के तहत अचल संपत्ति रियल एस्टेट क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए एक मंत्री समूह जीओएम गठित किया गया है।
English: Ministry of Finance 8.2 percent Growth of GDP in real terms in 1 of 2018-19 in line with momentum built in the economy broad -based The Central Statistics Office today released the estimates of GDP for the first quarter 1 of 2018-19.
Hindi: वित्त मंत्रालय वर्ष 2018-19 की प्रथम तिमाही में 8.2 प्रतिशत की जीडीपी वृद्धि दर अर्थव्यवस्था में आई तेजी के ही अनुरूप है केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने आज वित्त वर्ष 2018-19 की प्रथम तिमाही के लिए जीडीपी के अनुमान जारी किए।
English: Ministry of Finance 8th Edition of the Status Paper on Government Debt The Central Government today released the Eighth Edition of the Status Paper on the Government Debt, which provides a detailed analysis of the Overall Debt Position of the Government of India.
Hindi: वित्त मंत्रालय सरकारी ऋण पर स्थिति-पत्र का आठवां संस्करण केन्द्र सरकार ने आज सरकारी ऋण पर स्थिति-पत्र स्टैटस पेपर का आठवां संस्करण जारी किया, जिसमें भारत सरकार की समग्र ऋण संबंधी स्थिति का विस्तृत विवरण दिया गया है।
English: Ministry of Finance 99 MSMEs to gain by Tax Incentives provided in General Budget 2018-19 Government to Forego Rs 7,000 Crores due to this incentive The Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley has proposed a reduced rate of 25 to companies that have reported turnover up to Rs 250 crores in financial year 2016-17.
Hindi: वित्त मंत्रालय आम बजट 2018-19 में कर-राहत से 99 प्रतिशत छोटे उद्यमों को फायदा होगा कर-राहत से सरकार को 7000 करोड़ रुपये की राजस्व-हानि केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने उन कंपनियों के लिए 25 प्रतिशत के घटे हुए दर का प्रस्ताव किया है, जिनका वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान टर्नओवर 250 करोड़ रुपए तक है।
English: Ministry of Finance 9th Edition of the Status Paper on Government Debt The Central Government today released the Ninth Edition of the Status Paper on the Government Debt, which provides a detailed analysis of the Overall Debt Position of the Government of India.
Hindi: वित्त मंत्रालय सरकारी कर्ज पर स्टेटस पेपर का नौवां संस्करण केंद्र सरकार ने आज सरकारी कर्ज पर स्टेटस पेपर का नौवां संस्करण जारी किया, जिसमें भारत सरकार के कर्ज की समग्र स्थिति का विस्तृत विश्लेषण है।
English: Ministry of Finance 9th India-China Financial Dialogue held Joint Statement issued at the conclusion of Dialogue reflects shared vision of both the countries to further strengthen cooperation in the financial sector The 9th India-China Financial dialogue was held in here today.
Hindi: वित्त मंत्रालय नौवें भारत-चीन वित्तीय संवाद का समापन, संयुक्त वक्तव्य वित्तीय क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर दोनों देशों के साझा विजन को दर्शाता है नौवां भारत-चीन वित्तीय संवाद आज नई दिल्ली में आयोजित किया गया।
English: Ministry of Finance A Corruption-Free, Policy Driven good Governance and a Clean Sound Financial Sector to Ensure Ease of Living to All Citizens National Recruitment Agency Proposed For Conduct of Computer-Based Online Common Eligibility Test for Recruitment to Non-Gazetted PostsNew National Policy on Official Statistics to use Latest Technology to Enable Real Time Monitoring of Increasingly Complex EconomyOver Rs. 30, 000 crore provided for all-round development of Jammu Kashmir and Ladakh during fy 2020-21Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय नागरिकों के लिए सुगम जीवन सुनिश्चित करने के लिए भष्टाचार मुक्त और नीति निर्देशित , सक्षम शासन , पारदर्शी और सशक्त वित्तीय क्षेत्र अराजपत्रित पदों पर नियुक्ति के लिए कम्प्यूटर आधारित ऑनलाइन सामान्य पात्रता परीक्षा कराने के लिए राष्ट्रीय एजेंसी का प्रस्तावलगातार जटिल होती अर्थव्यवस्था की व्यावहारिक निगरानी के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी के माध्यम से विश्वसनीय सरकारी आंकड़ों के इस्तेमाल के लिए नई राष्ट्रीय नीति का प्रस्ताववित्त वर्ष 2020 - 21 के दौरान जम्मू - कश्मीर और लद्दाख के चहुंमुखी विकास के लिए 30 , 000 करोड़ रुपये से ज्यादा का प्रावधान2022 में आयोजित होने वाले जी - 20 शिखर सम्मेलन की तैयारी के लिए 100 करोड़ रुपये आबंटित देश के सभी नागरिकों के लिए सुगम जीवन की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की परिकल्पना के अनुरूप इस बार केन्द्रीय बजट 2020-21 में सरकारी प्रयासों को आकांक्षी भारत, आर्थिक विकास और केअरिंग इंडिया के तीन महत्वपूर्ण विषयों में वर्गीकृत किया गया है।
English: Ministry of Finance A record one Lakh Crore Rupees expected to be generated through disinvestment during the period 2017-18 Bank Recapitalization program will enable public sector banks to lend additional rupees 5 Lakh Crore The Government has initiated efforts to generate funds as well as undertake banking sector reforms.
Hindi: वित्त मंत्रालय 2017-18 की अवधि के दौरान विनिवेश के जरिए रिकार्ड एक लाख करोड़ रुपये जुटाने की उम्मीद है बैंकों के नई पूंजी उपलब्ध कराने के कार्यक्रम से सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक 5 लाख करोड़ रुपये अतिरिक्त उधार दे सकेंगे सरकार ने निधियां जुटाने एवं बैंकिंग क्षेत्र में सुधार लाने के उपाय शुरू किए हैं।
English: Ministry of Finance ADB and India Sign 220 Million Loan Agreement for Improving Road Connectivity and Transport Efficiency on State Highways of Rajasthan The Asian Development Bank ADB and the Government of India today signed a 220 million loan for improving connectivity as well as transport efficiency and safety on State Highways of Rajasthan.
Hindi: वित्त मंत्रालय एडीबी और भारत सरकार ने राजस्थान के राजमार्गों पर सड़क सम्पर्क एवं परिवहन दक्षता बेहतर करने के लिए 220 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए एशियाई विकास बैंक एडीबी और भारत सरकार ने राजस्थान के राज्यस्तरीय राजमार्गों पर सड़क सम्पर्क कनेक्टिविटी और परिवहन दक्षता एवं सुरक्षा व्यवस्था बेहतर करने के लिए आज 220 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Finance ADB, India Sign 490 Million Loan for PPP to Upgrade Madhya Pradesh Roads The Asian Development Bank ADB and the Government of India today signed a 490 million loan for public-private partnership PPP project to upgrade about 1,600 km of state highways and major district roads MDRs from single-lane to two-lane widths in the state of Madhya Pradesh.
Hindi: वित्त मंत्रालय एशियाई विकास बैंक और भारत ने मध्य प्रदेश की सड़कों के नवीनीकरण के लिए सार्वजनिक-निजी भागीदारी हेतु 490 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ण पर हस्ताक्षर किए एशियाई विकास बैंक एडीबी और भारत ने मध्य प्रदेश में लगभग 1,600 किमी लम्बे राज्य-राजमार्गों के उन्नयन और प्रमुख जिला सड़कों एमडीआर को एक लेन से दो लेन की करने के लिए 490 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ण पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Finance ADB, India Sign 91 Million Loan for Comprehensive Water Management in Karnataka The Asian Development Bank ADB and the Government of India today signed a 91 million loan to modernize the Vijayanagara Channel irrigation systems and prepare river basin management plans in the Krishna river basin that will help improve irrigation water use efficiency and contribute to improving sustainable water security in Karnataka.
Hindi: वित्त मंत्रालय कर्नाटक में जल प्रबंधन के लिए एशियाई विकास बैंक और भारत ने 91 मिलियन अमरीकी डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किये एशियाई विकास बैंक एडीबी एवं भारत सरकार ने आज विजयनगर चैनल सिंचाई प्रणाली के आधुनिकीकरण और कृष्णा नदी घाटी में नदी घाटी प्रबंधन योजना तैयार करने के लिए 91वें मिलियन अमरीकी डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: Ministry of Finance ADB, India sign 177 million loan for state road improvements in Maharashtra The Asian Development Bank ADB and the Government of India today signed a 177 million loan to upgrade 450 kilometers km of state highways and major district roads in the state of Maharashtra.
Hindi: वित्त मंत्रालय एडीबी और भारत सरकार ने महाराष्ट्र में राज्य की सड़कों के सुधार के लिए 177 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए एशियाई विकास बैंक एडीबी और भारत सरकार ने महाराष्ट्र में 450 किलोमीटर किमी. लम्बे राजमार्गों और राज्य की प्रमुख जिला सड़कों में सुधार करने के लिए आज 177 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Finance ADB, India sign 190 million loan for improving road connectivity in Rajasthan The Asian Development Bank and the Government of India yesterday signed a 190 million loan to upgrade 754 kilometres of state highways and major district roads MDRs to two-lane or intermediate-lane standards that will benefit about 26 million people in 14 districts of Rajasthan.
Hindi: वित्त मंत्रालय एडीबी, भारत ने राजस्थान में सड़क संपर्क में सुधार लाने के लिए 190 मिलियन डॉलर ण समझौते पर हस्ताक्षर किया एशियाई विकास बैंक और भारत सरकार ने कल 754 किलोमीटर राज्य राजमार्ग एवं प्रमुख जिला सड़कों एमडीआर को दो लेन या इंटरमीडिएट लेन मानकों में उन्नयन करने हेतु 190 मिलियन डॉलर ण के लिए हस्ताक्षर किया।
English: Ministry of Finance ADB, India sign 250 million loan to expand energy efficiency investments in India The Asian Development Bank ADB and the Government of India on 16th December 2019 signed a 250 million loan to Energy Efficiency Services Limited EESL to expand energy efficiency investments in India that will benefit agricultural, residential and institutional consumers.
Hindi: वित्त मंत्रालय भारत में ऊर्जा दक्षता निवेशों का विस्तार करने के लिए एशियाई विकास बैंक और भारत सरकार ने 250 मिलियन डॉलर के ण पर हस्ताक्षर किए एशियाई विकास बैंक एडीबी और भारत सरकार ने 16 दिसंबर 2019 को भारत में ऊर्जा दक्षता सेवाएं लिमिटेड ईईएसएल को देश में ऊर्जा दक्षता निवेशों का विस्तार करने के लिए 250 मिलियन डॉलर के ण पर हस्ताक्षर किए। इससे भारत में कृषि, आवासीय संस्थागत उपभोक्ताओं को लाभ मिलेगा।
English: Ministry of Finance ADB, India sign 451 Million Loan to strengthen Power Connectivity in Tamil Nadu The Asian Development Bank ADB and the Government of India today signed a 451 million loan to strengthen power connectivity between the southern and northern parts of the ChennaiKanyakumari Industrial Corridor CKIC, which is part of the East Coast Economic Corridor ECEC, in Tamil Nadu.
Hindi: वित्त मंत्रालय एडीबी ने तमिलनाडु में विद्युत कनेक्टिविटी को मजबूत बनाने के लिए भारत के साथ 451 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए एशियाई विकास बैंक एडीबी और भारत सरकार ने तमिलनाडु में पूर्वी तट आर्थिक गलियारे ईसीईसी के भाग चेन्नई-कन्याकुमारी औद्योगिक गलियारे सीकेआईसी के दक्षिणी और उत्तरी हिस्सों के बीच विद्युत कनेक्टिविटी को मजबूती प्रदान करने के लिए आज 451 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Finance ATAL PENSION YOJANA APY Completion of 5 years Marking 5 Years of Successful Implementation, Atal Pension Yojana Achieves Remarkable Feat of 2.23 Crore Enrolment The flagship social security scheme of Government of India Atal Pension Yojana APY has completed five years of successful implementation.
Hindi: वित्त मंत्रालय अटल पेंशन योजना एपीवाई- 5 वर्ष पूरे 5 वर्ष के सफल कार्यान्वयन के साथ, अटल पेंशन योजना ने 2.23 करोड़ लोगों का नाम दर्ज कर असाधारण कार्य किया भारत सरकार की प्रमुख सामाजिक सुरक्षा योजना अटल पेंशन योजना एपीवाई ने सफल कार्यान्वयन के पांच साल पूरे कर लिए हैं।
English: Ministry of Finance Aatma Nirbhar Bharat Package Progress So Far Finance Minister Smt. Nirmala Sitharaman reviews implementation of Aatma Nirbhar Bharat Package pertaining to Ministries of Finance Corporate Affairs Honble Prime Minister Shri Narendra Modi on May 12th, 2020, announced the Special economic and comprehensive package of Rs. 20 lakh crores - equivalent to 10 of Indias GDP to fight COVID-19 pandemic in India.
Hindi: वित्त मंत्रालय आत्मनिर्भर भारत पैकेज अब तक की प्रगति वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्रालयों से संबंधित आत्मनिर्भर भारत पैकेज के कार्यान्वयन की समीक्षा की माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए 12 मई, 2020 को 20 लाख करोड़ रुपये के विशेष आर्थिक और व्यापक पैकेज की घोषणा की जो भारत के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 10 के बराबर है। उन्होंने आत्मनिर्भर भारत बनाने का आह्वान किया।
English: Ministry of Finance Action plan to eliminate Kala-Azar and Filariasis by 2017, Leprosy by 2018 and Measles by 2020 New All India Institutes of Medical Sciences AIIMSto be set-up in Jharkhand and GujaratDrugs and Cosmetics Rules to be amended to ensure availability of Drugs at Reasonable Prices The Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley while presenting the General Budget 2017-18 in Parliament today said that the Government has prepared an action plan to eliminate Kala-Azar and Filariasis by 2017, Leprosy by 2018 and Measles by 2020.
Hindi: वित्त मंत्रालय 2017 तक कालाजार और फिलारियासिस, 2018 तक कुष्ठ तथा 2020 तक खसरा समाप्त करने के लिए कार्य योजना झारखंड और गुजरात में दो नये अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान स्थापित किये जाएंगेऔषधियों की उचित मूल्यों पर उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए औषधि और सौन्दर्य प्रसाधन नियमावली में संशोधन किया जाएगा केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरूण जेटली ने आज संसद में वर्ष 2017-18 का आम बजट पेश करते हुए बताया कि सरकार ने 2017 तक कालाजार और फिलारियासिस, 2018 तक कुष्ठ तथा 2020 तक खसरा समाप्त करने के लिए कार्य योजना तैयार की है।
English: Ministry of Finance Addressing the Opening Session of the 3rd Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank AIIB in Mumbai today, the Prime Minister, Shri Narendra Modi said A New India is rising.
Hindi: वित्त मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मुम्बई में एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक की तीसरी वार्षिक बैठक के उद्घाटन सत्र को संबोधित करते हुए कहा, एक नया भारत उभर रहा है।
English: Ministry of Finance Advisory to UIN Entities claiming GST Refunds The GST Act provides for allotting a Unique Identification Number UIN to Consulates, Embassies and other UN Organizations to enable such entities to claim refund of GST paid.
Hindi: वित्त मंत्रालय जीएसटी रिफंड का दावा करने वाले यूआईएन निकायों के लिए एडवाइजरी जीएसटी अधिनियम में दूतावासों, वाणिज्य दूतावासों और संयुक्त राष्ट्र के अन्य संगठनों को एक विशिष्ट पहचान संख्या यूआईएन आवंटित करने का प्रावधान किया गया है, ताकि इस तरह के निकाय अदा किए गए जीएसटी के रिफंड का दावा करने में समर्थ हो सकें।
English: Ministry of Finance Agreement between India and Brunei for Exchange of Information notified The Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of Brunei Darussalam for the exchange of information and assistance in collection with respect of taxes hereinafter referred to as the Agreement, was signed in New Delhi, India on 28th of February, 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय टैक्स संबंधी सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए भारत-ब्रुनेई समझौता अधिसूचित कर संग्रह के बारे में सूचनाओं का आदान-प्रदान करने एवं आवश्यक सहयोग देने के लिए भारत सरकार और ब्रुनेई दारुशेलम की सरकार के बीच हुए समझौते पर 28 फरवरी, 2019 को नई दिल्ली में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Ministry of Finance Agreement for Exchange of Information between India and Marshall Islands notified The Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of the Marshall Islands for the Exchange of Information with respect to taxes India Marshall Islands TIEA was signed on 18thMarch, 2016 at Majuro, the Republic of the Marshall Islands.
Hindi: वित्त मंत्रालय भारत और मार्शल द्वीप समूह के बीच सूचना के आदान-प्रदान के लिए समझौता अधिसूचित किया गया भारत सरकार और मार्शल द्वीप समूह गणराज्य की सरकार के बीच करों भारत- मार्शल द्वीप समूह टीआईईए के संबंध में सूचना के आदान-प्रदान के लिए एक अनुबंध पर मार्शल द्वीप समूह के माजूरो में 18 मार्च, 2016 को हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Ministry of Finance Agriculture Mechanization to Transform Indian Farming Into Commercial Farming, Says Economic Survey 7.9 Per Cent Growth Registered in Livestock Sector During Last Five Years7 Per Cent Average Annual Growth Rate Registered in Fisheries Sector 5.06 Per Cent Average Annual Growth Rate in Food Processing Sector Reiterating the Government's focus on doubling farmers income by 2022, the Economic Survey 2019-2020 tabled by the Union Minister for Finance and Corporate Affairs Smt.
Hindi: वित्त मंत्रालय कृषि के मशीनीकरण से भारतीय कृषि वाणिज्यिक कृषि के रूप में बदल जाएगीः आर्थिक समीक्षा पिछले पांच वर्षों में पशुधन क्षेत्र में 7.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्जमछलीपालन के क्षेत्र में औसत वार्षिक वृद्धि दर 7 प्रतिशत दर्ज की गईखाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में औसत वार्षिक वृद्धि दर 5.06 प्रतिशत रही केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने आज संसद में आर्थिक समीक्षा, 2019-20 पेश की। श्रीमती निर्मला सीतारमण ने किसानों की आय 2022 तक दोगुनी करने के सरकार के संकल्प को दोहराया।
English: Ministry of Finance Allocation for SCs And STs increased Presenting the General Budget 2018-19 in Parliament here today, the Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitely said that the total earmarked allocation for SCs in 279 programmes has been increased from Rs.34,334 crore in 2016-17 to Rs.52,719 crore in RE 2017-18.
Hindi: वित्त मंत्रालय अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए आवंटन में वृद्धि केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज संसद में आम बजट 2018-2019 पेश करते हुए कहा कि अनुसूचित जातियों के लिए 279 कार्यक्रमों के लिए वर्ष 2016-17 के 34,334 करोड़ रूपये की तुलना में वर्ष 2017-18 में आवंटन को बढाकर 52,719 करोड़ रूपये किया गया।
English: Ministry of Finance Amendments in the income-tax act proposed to notify a new scheme for assessment in electronic mode. E-assessment to be rolled-out across the country to transform age-old assessment procedure In the General Budget 2018-19 presented in Parliament today, the Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley proposed to amend the Income-tax Act to notify a new scheme for assessment.
Hindi: वित्त मंत्रालय इलेक्ट्रॉनिक मोड में आकलन के लिए एक नई योजना अधिसूचित करने हेतु आयकर अधिनियम में संशोधन करने का प्रस्ताव कई वर्षों से चली आ रही आकलन प्रक्रिया में व्यापक बदलाव के लिए देश भर में ई-आकलन की शुरुआत की जाएगी आज संसद में पेश किए गए आम बजट 2018-19 में केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने आकलन के लिए एक नई योजना अधिसूचित करने हेतु आयकर अधिनियम में संशोधन करने का प्रस्ताव किया।
English: Ministry of Finance Anti-Evasion wing of CGST Delhi detects GST fraud of Rs 241 crores, one held The Anti-Evasion wing of CGST Delhi South Commissionerate has discovered here today yet another case of fake invoicing and GST fraud alongside a new modus operandi of defrauding the exchequer by exploiting the facility of refunds given for inverted duty structure.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीजीएसटी दिल्ली के कर चोरी-रोधी प्रकोष्ठ ने 241 करोड़ रुपये की जीएसटी धोखाधड़ी का पता लगाया, एक व्यक्ति गिरफ्तार सीजीएसटी दिल्ली दक्षिण आयुक्तालय के कर चोरी-रोधी प्रकोष्ठ ने आज नई दिल्ली में फर्जी इनवॉयस एवं जीएसटी धोखाधड़ी के एक और मामले का पता लगाया है। इसके साथ ही इस प्रकोष्ठ ने इन्वर्टेड ड्यूटी की सरंचना से जुड़ी रिफंड सुविधा का दुरुपयोग कर सरकारी राजकोष को चपत लगाने के एक नये तरीके का भी पर्दाफाश किया है।
English: Ministry of Finance Anti-black money measures brought undisclosed income of about Rs 1.3 Lakh Crore to tax Rs 6,900 Crore worth Benami assets and Rs 1600 Crore worth foreign assets attached18 growth in direct tax collection in Fy 2017-18Tax base increased by 1.06 Crore people filing ITR for 1st time mainly on account of demonetization The anti-black money measures taken by the Government during the last four and half years in the form of Black Money Law, the Fugitive Criminal Offenders Act, and Demonetisation, have brought undisclosed income of about Rs 1,30,000 crore to tax.
Hindi: वित्त मंत्रालय काले धन के खिलाफ उठाये गये कदमों से 1.3 लाख करोड़ रूपये की अघोषित आय, कर के दायरे में शामिल 6,900 करोड़ रुपये की बेनामी परिसंम्पत्तियों और 1,600 करोड़ रुपये की विदेशी परिसंम्पत्तियों को जब्त किया गयावित्त वर्ष 2017-18 में प्रत्यक्ष कर संग्रहण में 18 प्रतिशत की वृद्धिविमुद्रीकरण के कारण वित्त वर्ष 2017-18 में पहली बार 1.06 करोड़ लोगों ने आयकर दाखिल किया केन्द्रीय वित्त, कॉरपोरेट मामले, रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज संसद में अंतरिम बजट 2019-20 पेश करते हुए कहा कि पिछले साढ़े चार वर्षों के दौरान काला धन कानून, भगोड़े आर्थिक अपराधी अधिनियम और नोटबंदी के रूप में सरकार द्वारा उठाए गए कदमों से 1,30,000 करोड़ रुपये की अघोषित संपत्तियां कर के दायरे में आई हैं।