Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember that the Bible is like a manual of life and for these words to have power we must do the things that are indicated there.
Hindi: याद रखें कि बाइबल जीवन की एक पुस्तिका की तरह है और इन शब्दों को शक्ति प्रदान करने के लिए हमें उन चीजों को करना चाहिए जो वहाँ इंगित की गई हैं।
English: Remember that the Lord is always with us.
Hindi: याद रखो प्रभु हमेशा हमारे साथ है !
English: Remember that the Lord...
Hindi: आठवित जा त्या प्रभूला... ।
English: Remember that the Mail app doesn't allow you to change the default font or font size.
Hindi: याद रखें कि मेल ऐप आपको डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट या फ़ॉन्ट आकार बदलने की अनुमति नहीं देता है।
English: Remember that the Thumbs up gained by dancing can also be used to purchase items!
Hindi: याद रखें कि नृत्य से प्राप्त अंगूठे का उपयोग वस्तुओं को खरीदने के लिए भी किया जा सकता है!
English: Remember that the Word is one.
Hindi: याद रखो,शब्द एक है ।
English: Remember that the ability in the study group was five times greater than the frequency of synesthesia in the general population.
Hindi: याद रखें कि अध्ययन समूह की क्षमता आम आबादी में सिन्थेथेसाइसी की आवृत्ति से पांच गुना अधिक थी।
English: Remember that the acquired habits are necessary in this aspect.
Hindi: याद रखें कि इस पहलू में अधिग्रहित आदतें आवश्यक हैं।
English: Remember that the answers to these questions should be true and help both of you understand each other better.
Hindi: याद रखें, इन सवालों के जवाब सत्य होने चाहिए और आप दोनों को एक दूसरे को बेहतर समझने में मदद करनी चाहिए।
English: Remember that the app also has version for Android mobile and iPhone iOS, with the same functions present in the computer platform.
Hindi: याद रखें कि ऐप में एंड्रॉइड और आईफोन आईओएस संस्करण भी हैं, जिसमें कंप्यूटर प्लेटफॉर्म के समान कार्य हैं।
English: Remember that the app is free and is available only to Android users.
Hindi: याद रखें कि ऐप मुफ्त है और केवल एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: Remember that the back seat is the safest location for children to ride.
Hindi: साथ ही कहा पीछे की सीट बच्चों के बैठने के लिए सबसे सुरक्षित जगह है
English: Remember that the balcony area should not be trimmed with a large amount of furniture.
Hindi: याद रखें कि बालकनी क्षेत्र को बड़ी मात्रा में फर्नीचर के साथ छंटनी नहीं की जानी चाहिए।
English: Remember that the best is yet to come
Hindi: याद रखें कि सर्वश्रेष्ठ आना अभी बाकी है
English: Remember that the beta trial had already started before the launch of the service.
Hindi: याद रहे कि बीटा ट्रायल का आगाज़ सेवा को लॉन्च किए जाने से पहले ही हो गया था।
English: Remember that the bus service does not run 24 hours.
Hindi: याद रखें कि ट्रेन स्टेशन 24 घंटे काम नहीं करते हैं।
English: Remember that the child with an attachment disorder is already on high alert and experiencing an awful lot of stress, so it is important that you manage your own stress levels before you can help your child.
Hindi: अनुलग्नक विकार वाला बच्चा पहले से ही तनाव का एक बड़ा अनुभव कर रहा है, इसलिए यह जरूरी है कि आप अपने बच्चे के साथ उनकी मदद करने की कोशिश करने से पहले अपने स्वयं के तनाव के स्तर का मूल्यांकन और प्रबंधन करें।
English: Remember that the complete assembly of equipment occurs only after the complete drying of all its components.
Hindi: याद रखें कि उपकरणों की पूरी विधानसभा उसके सभी घटकों के पूर्ण सुखाने के बाद ही होती है।
English: Remember that the composition of the product includes cement, which enters into an alkaline reaction when interacting with water.
Hindi: याद रखें कि उत्पाद की संरचना में सीमेंट शामिल है, जो पानी के साथ बातचीत करते समय एक क्षारीय प्रतिक्रिया में प्रवेश करता है।
English: Remember that the distance between the points must be the same;
Hindi: याद रखें कि अंकों के बीच की दूरी समान होनी चाहिए;
English: Remember that the editor works directly from the browser and can be used on both Windows and macOS PCs.
Hindi: ध्यान दें कि संपादक सीधे ब्राउज़र से काम करता है और इसका उपयोग विंडोज और मैकओएस पीसी दोनों पर किया जा सकता है।
English: Remember that the fence, located in the area between the house and the road, performs not only a protective function, but also a decorative one.
Hindi: याद रखें कि बाड़, घर और सड़क के बीच के क्षेत्र में स्थित है, न केवल एक सुरक्षात्मक कार्य करता है, बल्कि एक सजावटी भी है।
English: Remember that the first units in the oldest ones are sold first; therefore, we leave the newest units for ending inventory.
Hindi: याद रखें कि पहली सबसे पुरानी इकाइयों को पहले बेचा जाता है; इसलिए, हम इन्वेंट्री को समाप्त करने के लिए नवीनतम इकाइयों को छोड़ देते हैं।
English: Remember that the food in the trough turtles should not be more than three hours.
Hindi: याद रखें कि कछुए की गर्त में भोजन तीन घंटे से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Remember that the formation of habits takes time and effort, but then they will lead you to your dream through any obstacles.
Hindi: याद रखें कि आदतों के गठन में समय और प्रयास होता है, लेकिन फिर वे आपको किसी भी बाधा के माध्यम से अपने सपने में ले जाएंगे।
English: Remember that the garland can also hang from top to bottom.
Hindi: याद रखें कि माला ऊपर से नीचे की ओर भी लटक सकती है।
English: Remember that the given problem will be solved by the data given only, don't make any assumptions or judgment while solving the question.
Hindi: हमेशा याद रखें कि सवाल केवल दिए गए डेटा से ही हल होगा, समस्या को हल करते समय अनावश्यक मान्यताएं या निर्णय ना बनाएं।
English: Remember that the goal is to catch the majority of the swing.
Hindi: याद रखें कि लक्ष्य स्विंग के बहुमत को पकड़ना है।
English: Remember that the health of your pet is in your hands, for that reason You must dedicate a daily time to your cat's attention.
Hindi: याद रखें कि उस कारण से आपके पालतू जानवर का स्वास्थ्य आपके हाथों में है आपको अपनी बिल्ली के ध्यान में दैनिक समय समर्पित करना होगा।
English: Remember that the idea is to inform, amuse, explore feelings, and most important, to express love.
Hindi: याद रखें कि प्यार को व्यक्त करने के लिए विचार करना, मनोरंजन करना, भावनाओं का पता लगाना और सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Remember that the increase in the number of currency notes in circulation in Pakistan is being seen at such a time.
Hindi: याद रहे कि पाकिस्तान में प्रचलन में रहे नोटों की संख्या में वृद्धि ऐसे समय में देखी जा रही है.
English: Remember that the majority of the public today is armed with smartphones, so if they want directions to your business they can easily find it.
Hindi: याद रखें कि आज जनता का अधिकांश हिस्सा स्मार्टफोन से लैस है, इसलिए यदि वे आपके व्यवसाय के लिए दिशा-निर्देश चाहते हैं तो वे इसे आसानी से पा सकते हैं।
English: Remember that the model you like in the store should not occupy the entire free area of the room.
Hindi: याद रखें कि आप जिस मॉडल को स्टोर में पसंद करते हैं, उसे कमरे के पूरे मुक्त क्षेत्र पर कब्जा नहीं करना चाहिए।
English: Remember that the more profitable niches and high traffic niches are likely to have much more competition, meaning it could be harder for you to rank well in the search engines and start to earn.
Hindi: याद रखें कि अधिक लाभदायक निचे और उच्च ट्रैफ़िक निचे में बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा होने की संभावना है, जिसका अर्थ है कि आपके लिए खोज इंजन में अच्छी रैंक करना और कमाई शुरू करना कठिन हो सकता है।
English: Remember that the most important thing is to have a lot of faith in God and in San Antonio.
Hindi: याद रखें कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि भगवान और सैन एंटोनियो में बहुत विश्वास है।
English: Remember that the most is the enemy of the good .
Hindi: याद रखें कि सबसे अच्छा अच्छे का दुश्मन है।
English: Remember that the neck of this animal is wide.
Hindi: याद रखें कि इस जानवर की गर्दन चौड़ी है।
English: Remember that the objective is to have fun!
Hindi: याद रखें, लक्ष्य मज़े करना है!
English: Remember that the one who is now viewing your profile will not pay attention to the fact that the photos are already five years old and understand why you left it in the album.
Hindi: याद रखें कि जो अब आपकी प्रोफ़ाइल देख रहा है, वह इस तथ्य पर ध्यान नहीं देगा कि तस्वीरें पहले से ही पांच साल पुरानी हैं और समझें कि आपने इसे एल्बम में क्यों छोड़ा।
English: Remember that the parameters of the hood must match the size of the hob or be slightly larger.
Hindi: याद रखें कि हुड के मापदंडों को हॉब के आकार से मेल खाना चाहिए या थोड़ा बड़ा होना चाहिए।
English: Remember that the people around you are far from perfect.
Hindi: याद रखें कि आपके आसपास के लोग परिपूर्ण से बहुत दूर हैं।
English: Remember that the people today you talk with don't have to have the ability to correct your stress.
Hindi: ध्यान रखें कि आप जिन लोगों से बात करते हैं, उन्हें आपके तनाव को ठीक करने में सक्षम नहीं होना चाहिए।
English: Remember that the person on the other side is waiting for a response, and giving them their rejection email is better than waiting.
Hindi: याद रखें कि दूसरी तरफ का व्यक्ति प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहा है, और उन्हें अपना अस्वीकृति ईमेल देना प्रतीक्षा करने से बेहतर है।
English: Remember that the person who met with you took time out of their busy schedule to try and help you.
Hindi: याद रखें कि जिस व्यक्ति ने आपसे मुलाकात की, उसने अपने व्यस्त कार्यक्रम में से समय निकालकर आपकी मदद करने की कोशिश की।
English: Remember that the purpose of a job interview or performance review is to sell yourself.
Hindi: याद रखें कि नौकरी के साक्षात्कार या प्रदर्शन की समीक्षा का उद्देश्य खुद को बेचना है ।
English: Remember that the purpose of a job interview or performance review is to sell.
Hindi: याद रखें कि नौकरी के साक्षात्कार या प्रदर्शन की समीक्षा का उद्देश्य खुद को बेचना है ।
English: Remember that the purpose of advertising on the Internet is to make a profit and improve your standard of living, rather than letting money go.
Hindi: याद रखें कि इंटरनेट पर विज्ञापन का उद्देश्य पैसा बनाने के बजाय लाभ बनाने और अपने जीवन स्तर में सुधार करना है।
English: Remember that the quality of your journey doesn't always depend directly on the amount of money spent on it.
Hindi: याद रखें कि यात्रा की गुणवत्ता हमेशा उस पर खर्च की गई राशि पर निर्भर नहीं होती है।
English: Remember that the registry of this operating system is subject to fragmentation, which is why there is a regular deterioration in the performance of computers on Windows 7.
Hindi: याद रखें कि इस ऑपरेटिंग सिस्टम की रजिस्ट्री विखंडन के अधीन है, यही वजह है कि विंडोज 7 पर कंप्यूटरों के प्रदर्शन में एक नियमित गिरावट है।
English: Remember that the resource consumption is temporary, and it will automatically settle down after some time.
Hindi: सुनिश्चित करें कि संसाधन की खपत अस्थायी है, और कुछ समय बाद यह स्वतः ही व्यवस्थित हो जाएगा।
English: Remember that the result of spermogram is not an independent diagnosis.
Hindi: याद रखें कि शुक्राणु का परिणाम स्वतंत्र निदान नहीं है।
English: Remember that the risk when you use the internet.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग करते समय जोखिम याद रखें
English: Remember that the screw must be loosened by no more than 2 turns.
Hindi: याद रखें कि पेंच को ढीला करना 2 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Remember that the size of this area should exceed the area occupied by the fireplace by 30-50 cm.
Hindi: याद रखें कि इस क्षेत्र का आकार चिमनी के कब्जे वाले क्षेत्र से 30-50 सेमी से अधिक होना चाहिए।
English: Remember that the survey will still be paid.
Hindi: याद रखें कि सर्वेक्षण अभी भी भुगतान किया जाएगा।
English: Remember that the synopsis is just an overview and should not include every detail from the book.
Hindi: याद रखें कि एक सारांश एक सारांश है ताकि पुस्तक के सभी विवरणों को शामिल करके उलझना न हो।
English: Remember that the system requirements are
Hindi: ध्यान दें कि सिस्टम के लिए आवश्यकताएं निम्नानुसार हैंः
English: Remember that the task of conservation of herbal remedies in this center was started in 1987.
Hindi: स्मरण रहे इस केन्द्र में वनौषधियों के संरक्षण संवर्धन का कार्य सन् 1987 में शुरू किया गया था ?
English: Remember that the therapeutic relationship is a strong bond, and ending this relationship is a loss - even if treatment has been successful.
Hindi: याद रखें कि चिकित्सीय संबंध एक मजबूत बंधन है, और इस संबंध को समाप्त करना एक नुकसान है - भले ही उपचार सफल रहा हो।
English: Remember that the therapeutic relationship is a strong bond, and ending this relationship is a loss - even when treatment has been profitable.
Hindi: याद रखें कि चिकित्सीय संबंध एक मजबूत बंधन है, और इस संबंध को समाप्त करना एक नुकसान है - भले ही उपचार सफल रहा हो।
English: Remember that the thicknesses of line in Microstation are dynamic, so that they are noticed immediately.
Hindi: याद रखें कि माइक्रोस्टेशन में रेखा की मोटाई गतिशील है, ताकि वे तुरंत ध्यान दें।
English: Remember that the utility of medical coverage of health insurance plans not only depends on the key features but also on how well aware you are about its usage.
Hindi: याद रखें कि हेल्थ इंश्योरेंस प्लान्स के मेडिकल कवरेज की उपयोगिता न केवल प्रमुख विशेषताओं पर निर्भर करती है बल्कि यह भी बताती है कि आप इसके उपयोग के बारे में कितनी अच्छी तरह जानते हैं।
English: Remember that the veggies will cook in the oven for an hour or so, so you want them to hold together.
Hindi: याद रखें कि सब्जियां ओवन में एक घंटे के लिए पक जाएंगी, इसलिए आप चाहते हैं कि वे एक साथ पकड़ें।
English: Remember that the very beginning is the hardest part.
Hindi: याद रखेंः शुरुआत सबसे कठिन हिस्सा है।
English: Remember that the volume controls are separate units.
Hindi: याद रखें कि वॉल्यूम नियंत्रण अलग-अलग इकाइयाँ हैं।
English: Remember that the water has not been bubbled for over 24 hours.
Hindi: याद रखें कि पानी 24 घंटे से अधिक नहीं बुझाया गया है।
English: Remember that there are a few things that may influence versatility, for example, the measurements and weight.
Hindi: ध्यान रखें कि कई चीजें हैं जो पोर्टेबिलिटी को प्रभावित कर सकती हैं, जैसे कि आयाम और वजन।
English: Remember that there are large sums of money and possibly months of work on the line.
Hindi: याद रखें कि बड़ी मात्रा में पैसे हैं और संभवतः लाइन पर महीनों काम करते हैं।
English: Remember that there are limits on the amount of your withdrawal and deposit.
Hindi: याद रखें कि आपकी निकासी और जमा राशि की सीमाएँ हैं।
English: Remember that there are no perfect people.
Hindi: याद रखें कि कोई भी पूर्ण व्यक्ति नहीं हैं।
English: Remember that there are no second chances
Hindi: याद रखो , दूसरा मौका नहीं मिलेगा
English: Remember that there are plenty of places
Hindi: ध्यान दें कि कई स्थान हैं
English: Remember that there can be no two alike in the same grid or in the same column.
Hindi: याद रखें कि कोई भी दो एक ही ग्रिड पर या एक ही कॉलम में समान नहीं हो सकते हैं।
English: Remember that there is a lot of beauty in this world, and you are beautiful in your own right.
Hindi: याद रखें कि इस दुनिया में बहुत सारी सुंदरता है, और आप अपने आप में सुंदर हैं।
English: Remember that there is a negative marking of 13rd marks for each wrong answer and no sectional cut-offs.
Hindi: याद रखें कि 13 . की नेगेटिव मार्किंग हैतृतीय प्रत्येक गलत उत्तर के लिए अंक और कोई अनुभागीय कट-ऑफ नहीं।
English: Remember that there is always another way.
Hindi: याद रखें, हमेशा कोई दूसरा रास्ता ज़रुर होता है
English: Remember that there is always someone
Hindi: याद रखो कि हमेशा कोई होता है जो
English: Remember that there is always someone living
Hindi: याद रखो कि हमेशा कोई होता है जो
English: Remember that there is always someone who is better than you.
Hindi: हमेशा याद रखें कि आपसे बेहतर कोई और भी है।
English: Remember that there is free shipping to all of the contiguous U.S. States.
Hindi: याद रखें, सभी महाद्वीपीय संयुक्त राज्य में मुफ़्त शिपिंग।
English: Remember that there is no distance between the two legs.
Hindi: ध्यान रहे दोनों पैरों के बीच दुरी न हो।
English: Remember that there is no need to go hungry.
Hindi: यह याद रखना है कि भूखा नहीं रहना है।
English: Remember that there is no one in the world like you.
Hindi: याद रखें, आपके जैसा इस दुनिया में कोई नहीं है।
English: Remember that there is no perfect person.
Hindi: याद रखें कि कोई भी पूर्ण व्यक्ति नहीं हैं।
English: Remember that there is no specific environment, day or situation to do this prayer.
Hindi: याद रखें कि इस प्रार्थना को करने के लिए कोई विशिष्ट वातावरण, दिन या स्थिति नहीं है।
English: Remember that there is no time frame for moving on.
Hindi: पहचानें कि आगे बढ़ने के लिए कोई समय सारिणी नहीं है।
English: Remember that there is only love.
Hindi: याद रहे तो केवल प्रेम.
English: Remember that there should be a distance of 2-3 cm from the sides, and no less than 15 cm on the back side.
Hindi: याद रखें कि पक्षों से 2-3 सेमी की दूरी होनी चाहिए, और पीछे की तरफ 15 सेमी से कम नहीं होना चाहिए।
English: Remember that there was a time when
Hindi: याद है एक समय था जब
English: Remember that there will always be someone
Hindi: याद रखो कि हमेशा कोई होता है जो
English: Remember that there's always another way.
Hindi: याद रखें, हमेशा कोई दूसरा रास्ता ज़रुर होता है
English: Remember that there's no one in the world like you.
Hindi: याद रखें, आपके जैसा इस दुनिया में कोई नहीं है।
English: Remember that these are based on real people and genuine human reactions.
Hindi: याद रखें कि ये वास्तविक लोगों और वास्तविक मानवीय प्रतिक्रियाओं पर आधारित हैं।
English: Remember that these are minimum requirements.
Hindi: ध्यान रखें कि ये पूर्ण न्यूनतम आवश्यकताएं हैं।
English: Remember that these are only ideas.
Hindi: याद रखें, ये केवल कल्पनाएँ हैं।
English: Remember that these are the people who you'll be dealing with in the event of a home emergency, so you should find a provider who can earn your trust.
Hindi: याद रखें कि ये वे लोग हैं जिनके साथ आप घर आपात स्थिति की स्थिति में काम करेंगे, इसलिए आपको एक ऐसा प्रदाता ढूंढना चाहिए जो आपका विश्वास कमा सके।
English: Remember that these can take up to a week to clear.
Hindi: याद रखें कि ये ले सकते हैं साफ़ करने के लिए एक सप्ताह तक।
English: Remember that these fees might account for up to 30 of your jewellery prices.
Hindi: याद रखें, ये शुल्क आपके गहनों की लागत का 30 प्रतिशत तक हो सकते हैं।
English: Remember that these plants are heavy feeders.
Hindi: याद रखें कि ये स्प्राउट्स भारी फीडर हैं।
English: Remember that they also need a second leg cuff.
Hindi: याद रखें कि उन्हें दूसरे लेग कफ की भी जरूरत है।
English: Remember that they are your parents.
Hindi: याद रखना यह तुम्हारे वही मां बाप हैं
English: Remember that they may have added to your life for a time, but you have a whole life without them.
Hindi: याद रखें कि उन्होंने आपके जीवन में एक समय के लिए जोड़ा हो सकता है, लेकिन आपके पास उनके बिना पूरा जीवन है।
English: Remember that they never forget.
Hindi: याद रखें कि वे कभी नहीं भूलते हैं।
English: Remember that they're not gods.
Hindi: संस्मरण वे देवता नहीं हैं।
English: Remember that things will get better, and do something to make sure it happens.
Hindi: याद रखें कि चीजें बेहतर हो जाएंगी, और यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ करना होगा कि ऐसा हो।
English: Remember that this amounts to the user experience.
Hindi: याद रखें, यह उपयोगकर्ता के अनुभव के बारे में है।
English: Remember that this change will not happen in a day.
Hindi: याद रखिये, बदलाव एक दिन में नहीं आता।
English: Remember that this exam is for exam purposes only and the grades obtained in the preliminary exam will not count towards the final selection.
Hindi: ध्यान देंः यह परीक्षा केवल स्क्रीनिंग उद्देश्यों के लिए है और प्रारंभिक परीक्षा में प्राप्त अंकों को अंतिम चयन में नहीं गिना जाएगा।
English: Remember that this guitar was born in the early '50s, when most electric guitars were arched-top, hollow-body instrument.
Hindi: याद रखें कि यह गिटार 50 के दशक की शुरुआत में पैदा हुआ था, जब अधिकांश इलेक्ट्रिक गिटार धनुषाकार-शीर्ष, खोखले-शरीर के उपकरण थे।
English: Remember that this has to be done slowly.
Hindi: याद रहे , इसे धीरे धीरे ही करना है ।
English: Remember that this is a 'complete war' - there is no war between the two armies.
Hindi: याद रखें कि यह एक 'कुल युद्ध' है- न कि केवल दो सेनाओं के बीच का युद्ध।
English: Remember that this is a 'total war'- and not merely a war between two armies.
Hindi: याद रखें कि यह एक 'कुल युद्ध' है- न कि केवल दो सेनाओं के बीच का युद्ध।
English: Remember that this is a 'total war'-and not merely a war between two armies.
Hindi: याद रखें कि यह एक 'कुल युद्ध' है- न कि केवल दो सेनाओं के बीच का युद्ध।
English: Remember that this is a journey and not a destination.
Hindi: याद रखें कि यह एक यात्रा है, गंतव्य नहीं है।
English: Remember that this is a journey, not a destination.
Hindi: याद रखें कि यह एक यात्रा है, गंतव्य नहीं है।
English: Remember that this is a life changing decision and not a race.
Hindi: याद रखें, यह एक जीवन बदलने वाला निर्णय है न कि दौड़।
English: Remember that this is a precision instrument.
Hindi: याद रखें कि यह एक सटीक उपकरण है।
English: Remember that this is a result of the trauma and may not have anything to do with you or your relationship.
Hindi: याद रखें कि यह आघात का एक परिणाम है और इसका आपके या आपके रिश्ते से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Remember that this is a shared experience.
Hindi: याद रखें कि यह एक सामान्य अनुभव है।
English: Remember that this is a temporary situation.
Hindi: याद रखें कि यह एक अस्थायी स्थिति है
English: Remember that this is a temporary status.
Hindi: याद रखें कि यह एक अस्थायी स्थिति है
English: Remember that this is a wholly different culture and the questions are merely indicative of the local's polite interest in you.
Hindi: याद रखें कि यह एक पूरी तरह से अलग संस्कृति है और प्रश्न केवल स्थानीय लोगों के विनम्र हितों के संकेतक हैं।
English: Remember that this is a wholly different culture and the questions are merely indicative of the locals' polite interest in you.
Hindi: याद रखें कि यह एक पूरी तरह से अलग संस्कृति है और प्रश्न केवल स्थानीय लोगों के विनम्र हितों के संकेतक हैं।
English: Remember that this is an exclusively different culture and the questions are just revealing of the locals' polite interest into you.
Hindi: याद रखें कि यह एक पूरी तरह से अलग संस्कृति है और प्रश्न केवल स्थानीय लोगों के विनम्र हितों के संकेतक हैं।
English: Remember that this is for babies who are above three months.
Hindi: याद रखें कि यह उन शिशुओं के लिए है जो तीन महीने से ऊपर के हैं।
English: Remember that this is just a home remedy treatment.
Hindi: याद रखें कि ये सिर्फ एक घरेलू उपचार है।
English: Remember that this is just an illusion that will collapse very soon, it will help to spend a new loan more rationally or not to take it at all.
Hindi: याद रखें कि यह सिर्फ एक भ्रम है जो बहुत जल्द ही खत्म हो जाएगा, यह एक नया ऋण अधिक तर्कसंगत रूप से खर्च करने या इसे बिल्कुल नहीं लेने में मदद करेगा।
English: Remember that this is news, no longer advertising, and an editor is going to judge whether it is well worth publishing.
Hindi: याद रखें कि यह समाचार है, विज्ञापन नहीं है, और एक संपादक यह निर्धारित करने जा रहा है कि क्या यह प्रकाशन के लायक है।
English: Remember that this is news, not advertising, and an editor is going to judge whether it's worth publishing.
Hindi: याद रखें कि यह समाचार है, विज्ञापन नहीं है, और एक संपादक यह निर्धारित करने जा रहा है कि क्या यह प्रकाशन के लायक है।
English: Remember that this is news, not advertising, and an publisher is going to judge whether it's worth publishing.
Hindi: याद रखें कि यह समाचार है, विज्ञापन नहीं है, और एक संपादक यह निर्धारित करने जा रहा है कि क्या यह प्रकाशन के लायक है।
English: Remember that this is not drinking water.
Hindi: ध्यान रहें कि इस पानी को पीना नही है.
English: Remember that this is not recommended for shared computers.
Hindi: मुझे याद रखें यह साझा कंप्यूटरों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Remember that this is only in Japan.
Hindi: ध्यान रखें कि यह केवल जापान में है।
English: Remember that this is only one part of a treatment program which should also include healthy eating, regular exercise, and weight reduction as advised by your doctor.
Hindi: याद रखें कि यह एक उपचार कार्यक्रम का केवल एक हिस्सा है जिसमें स्वस्थ आहार, नियमित व्यायाम और आपके डॉक्टर द्वारा सलाह के अनुसार वजन कम करना भी शामिल होना चाहिए।
English: Remember that this is only temporary.
Hindi: याद रखें कि यह केवल अस्थायी है।
English: Remember that this is simply a supplement.
Hindi: यह याद रखना चाहिए कि यह सिर्फ एक पूरक है।
English: Remember that this key is to be entered in your computer during the connection establishment.
Hindi: याद रखें कि यह कुंजी आपके कंप्यूटर में कनेक्शन स्थापना के दौरान दर्ज की जानी है।
English: Remember that this program is for you.
Hindi: कृपया ध्यान दे ये कार्यक्रम आपके लिए ही है.
English: Remember that this really is news, not advertising, and a good editor is going to judge whether it's worth publishing.
Hindi: याद रखें कि यह समाचार है, विज्ञापन नहीं है, और एक संपादक यह निर्धारित करने जा रहा है कि क्या यह प्रकाशन के लायक है।