Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hamish's father Green Finlayson told IANS that his son always liked technology, maths and coding.
Hindi: हमीश के पिता ग्रीन फिनलेसन ने आईएएनएस को बताया कि उनका बेटा हमेशा प्रौद्योगिकी, गणित और कोडिंग पसंद करता है।
English: Hamiza later confirmed that the FIR has been lodged at the Naseerabad police station.
Hindi: वहीं हमिजा ने बाद में पुष्टि करते हुए बताया कि नसीराबाद पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज कर ली गई है.
English: Hamleys has 167 stores across 18 countries.
Hindi: हैमलेज के 18 देशों में 167 स्टोर हैं।
English: Hamlin became the Drivers' championship leader with 6,325 points, thirty-three points ahead of Johnson.
Hindi: जॉनसन से तैंतीस अंक आगे रहते हुए हैमलिन 6,325 अंकों के साथ ड्राइवर्स चैंपियनशिप के लीडर बने।
English: Hammarskjld posthumously received the Nobel Peace Prize in 1961, having been nominated before his death.
Hindi: हैमरस्क्जोंल्ड को मरणोपरांत 1961 में नोबेल शांति पुरस्कार मिला, जिसका नामांकन उनकी मृत्यु से पहले किया गया था।
English: Hammarskjld studied first at Katedralskolan and then at Uppsala University.
Hindi: उन्होने पहले कैथेड्रल स्कूल और फिर अपसला विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।
English: Hammer Throw Sarita Singh
Hindi: हथौड़ा फेंक सरिता सिंह
English: Hammer down!
Hindi: नीचे मारो !
English: Hammer has to remain cold.
Hindi: हथौड़े को ठंडा रखा जाए.
English: Hammer's coming down.
Hindi: हैमर नीचे आ रहा है.
English: Hammered all through, Indias bowling woes dominated Mahendra Singh Dhonis assessment of the ODI debacle against Australia and the skipper said the national team needs to have different attacks for all three formats of the game.
Hindi: खराब गेंदबाजी महेंद्र सिंह धोनी की चिंता का सबब रही और भारतीय कप्तान ने कहा कि राष्ट्रीय टीम को खेल के तीनों प्रारूपों में अलग-अलग गेंदबाजी आक्रमण की जरूरत है।
English: Hammered in the ODIs, the Indian cricket team would look to make a fresh start in its so far disappointing tour of New Zealand when it takes on the hosts in a two-day practice game here tomorrow to build up for the two-match Test series.
Hindi: वनडे क्रिकेट में शर्मनाक हार के बद भारतीय क्रिकेट टीम न्यूजीलैंड के खिलाफ आज से शुरू हो रहे दो दिवसीय अभ्यास मैच में उतरेगी तो उसका इरादा दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला से पहले खोया आत्मविश्वास हासिल करने का होगा।
English: Hammersmith  City line
Hindi: हैमरस्मिथ ऐंड सिटी लाइन
English: Hamming Distance
Hindi: हैम्मिंग दूरी
English: Hamming Distance is named after the mathematician Richard Hamming.
Hindi: विख्यात गणितज्ञ रिचर्ड हैमिंग के नाम से ही हैमिंग दूरी शब्द बना है।
English: Hamming Richard invented the concepts of Hamming code, Hamming distance, and Hamming window.
Hindi: हैम्मिंग रिचार्ड़ ने हैमिंग कोड, हैमिंग दूरी, और हैमिंग विंडो की अवधारणाओं का आविष्कार किया था।
English: Hammir also became the progenitor of the Sisodia clan, a branch of the Guhila dynasty, to which every succeeding Maharana of Mewar has belonged.
Hindi: हम्मीर इनके अलावा सिसोदिया राजवंश जो कि गुहिल वंश की ही एक शाखा है के प्रजनक भी बन गए थे, इसके बाद सभी महाराणा सिसोदिया राजवंश के ही रहे।
English: Hammiravarman was succeeded by Viravarman II, whose titles do not indicate a high political status.
Hindi: हम्मीरवर्मन को वीरवर्मन द्वितीय द्वारा सफल किया गया था, जिनके शीर्षक उच्च राजनीतिक स्थिति का संकेत नहीं देते हैं।
English: Hammond has stated that he did not use the Veyron's launch control in order to make the race more interesting.
Hindi: हैमंड ने कहा कि दौड़ को अधिक दिलचस्प बनाने के लिए उन्होंने वेरॉन के प्रक्षेपण नियंत्रण का उपयोग नहीं किया था।
English: Hammond is visiting India to participate in the UK-India Economic and Financial Dialogue.
Hindi: हमोंद ब्रिटेन-भारत आर्थिक और वित्तीय बातचीत में भाग लेने के लिये भारत की यात्रा पर हैं।
English: Hammond went from being a ruthless businessman to a kindly old man, because Spielberg identified with Hammond's obsession with showmanship.
Hindi: हेमंड को निर्दयी व्यवसायी से एक दयालु वृद्ध आदमी के रूप में परिवर्तित कर दिया गया था क्योंकि स्पिलबर्ग ने हेमंड के जूनून को शोमैनशिप के साथ पहचाना था।
English: Hammond will also visit Mumbai where he would meet Indian FinTech start-ups at Barclays RISE, as well as the Chairman of Mahindra group.
Hindi: हमोंद अपनी भारत यात्रा के दौरान मुंबई की यात्रा भी करेंगे जहां वह बार्कलेज राइज में फिनटेक स्टार्ट-अप और महिन्द्रा समूह के चेयरमैन से मुलाकात करेंगे।
English: Hammond, according to the article, said he had already begun looking for candidates in forums such as the International Monetary Fund IMF spring meetings in Washington.
Hindi: आलेख के मुताबिक, हैमंड ने कहा है कि वह वाशिंगटन में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की वसंत की बैठक जैसे मंचों में उम्मीदवारों की तलाश पहले ही शुरू कर चुके हैं।
English: Hammurabi, an ancient Babylonian lawgiver, prefaced his law code as follows At that time they named me to promote the welfare of the people, me, Hammurabi, the devout, god - fearing prince, to cause justice to prevail in the land, to destroy the wicked and the evil, that the strong might not oppress the weak.
Hindi: प्राचीन बाबेलोन के विधिकर्त्ता, हम्मुराबी ने अपनी विधि - संहिता को इस तरह प्रारंभ किया उस समय उन्होंने मुझे लोगों के हित को आगे बढ़ाने के लिए नियुक्त किया. हाँ मुझे, हम्मुराबी, धर्मपरायण और ईश्वर से डरनेवाले राजकुमार को देश में न्याय फैलाने के लिए, और दुष्ट तथा बुरे लोगों को नष्ट करने के लिए, ताकि बलवंत लोग कमज़ोरों पर अत्याचार न करें ।
English: Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
Hindi: और शकेम का पिता हमोर निकलकर याकूब से बातचीत करने के लिये उसके पास गया।
English: Hampden Park
Hindi: हैमपडेन पार्क
English: Hampden Park often referred to as Hampden is a football stadium in the Mount Florida area of Glasgow, Scotland.
Hindi: हैमपडेन पार्क, ग्लासगो, स्कॉटलैंड में एक फुटबॉल स्टेडियम है।
English: Hampden Park is a football stadium in Glasgow.
Hindi: हैमपडेन पार्क, ग्लासगो, स्कॉटलैंड में एक फुटबॉल स्टेडियम है।
English: Hampden was the biggest stadium in the world when it was opened, with a capacity in excess of 100,000.
Hindi: हैमपडेन पार्क 100,000 से अधिक क्षमता के साथ इसे खोला गया था जब दुनिया में सबसे बड़ा स्टेडियम था।
English: Hampel Committee Report on Corporate Governance 1998
Hindi: नैगम शासन संबंधी हैम्प1ल समिति रिपोर्ट 1998
English: Hampering the purity of such places is no less than sabotaging the pride of our nation.
Hindi: ऐसे स्थलों की शुद्धता को बाधित करना हमारे राष्ट्र के गौरव के साथ खिलवाड़ करने से कम नहीं है।
English: Hampers start at Rs 500
Hindi: 500 रुपये से शुरू हो जाते हैं पुतले
English: Hampi Ruins and Ananthasayana Temple
Hindi: हम्पीभगनावशेष और अनंतसायन मंदिर
English: Hampi city in Karnataka is a place of international importance from the point of view of archaeological heritage therefore the Hampi Sub-Circle now has been made a new full fledged circle
Hindi: कर्नाटक में हम्पी शहर पुरातात्विक विरासत के दृष्टिकोण से अंतर्राष्ट्रीय महत्व का स्थान है इसलिए हम्पी उप-सर्कल को अब एक नया पूर्ण विकसित सर्कल बना दिया गया है
English: Hampi is 40km from Ballari.
Hindi: हम्पी बेल्लारी से 40 किमी दूर है।
English: Hampi is a UNESCO World Heritage Site in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक स्थित हम्पी नगर यूनेस्को के विश्व धरोहर स्थलों में से एक है।
English: Hampi is a Unesco world heritage site.
Hindi: हम्पी यूनेस्को वर्ल्ड हेरिटेज में शुमार है।
English: Hampi is a village located in the north of Karnataka, amongst the ruins of the former capital of the Vijayanagara Empire, Vijayanagara.
Hindi: हम्पी दक्षिण भारतीय राज्य कर्नाटक का एक प्राचीन गांव है। यह विजयनगर साम्राज्य से कई नष्ट हो चुके मंदिर परिसरों के साथ उपस्थित है।
English: Hampi is situated on the banks of the Tungabhadra River in the eastern part of central Karnataka near the state border with Andhra Pradesh.
Hindi: हम्पी आंध्र प्रदेश राज्य की सीमा के पास मध्य कर्नाटक के पूर्वी हिस्से में तुंगभद्रा नदी के तट पर स्थित है।
English: Hampi is situated on the southern bank of the Tungabhadra river
Hindi: हम्पी तुंगभद्रा नदी के दक्षिणी किनारे पर स्थित है।
English: Hampi ranked second in New York Timess must-see global destinations
Hindi: ग्लोबल डेस्टिनेशन न्यू यॉर्क टाइम्स की लिस्ट में हम्पी दूसरे पायदान पर
English: Hampi, the 14th century capital of one of the greatest empires of medieval India called the Vijayanagar Empire, lies in the Deccan heartland, in the state of Karnataka.
Hindi: चौदहवीं शताब्दी के दौरान मध्य कालीन भारत के महानतम साम्राज्यों में से एक, विजयनगर साम्राज्य की राजधानी, हम्पी कर्नाटक राज्य के दक्षिण में स्थित है।
English: Hampshire batsman James Vince has been added to the squad.
Hindi: टीम में हैंपशायर के बल्लेबाज जेम्स विन्से को शामिल किया गया है।
English: Hampshire last week announced that Australia off-spinner Nathan Lyon would not play for the southern county this season because of the spread of Covid-19.
Hindi: हैंपशर ने पिछले हफ्ते घोषणा की थी कि ऑस्ट्रेलियाई ऑफ स्पिनर नाथन लियोन कोविड-19 के कारण इस सत्र में उनके लिये नहीं खेलेंगे।
English: Hampshire were the defending champions.
Hindi: हैम्पशायर डिफेंडिंग चैंपियन थे।
English: Hampton Hill
Hindi: हैम्पटन हिल
English: Hampton Wick
Hindi: हैम्पटन विक
English: Hampton also praised the state governments efforts in bringing down the maternal and infant mortality rate.
Hindi: मातृ-शिशु मृत्यु दर में कमी के लिए सरकार के प्रयासों को सराहा हैम्पटन ने मातृ-शिशु मृत्यु दर में कमी लाए जाने के राज्य सरकार के प्रयासों की प्रशंसा की।
English: Hamza Bin Laden killed In US operation Trump
Hindi: अमेरिका के आतंकवाद रोधी अभियान में मारा गया हमजा बिन लादेन  डोनाल्ड ट्रंप
English: Hamza Bin Laden was regarded as the potential successor to Al-Qaeda chief Ayman al-Zawahiri.
Hindi: हमजा बिन लादेन को उस समय अल-कायदा प्रमुख आमेन अल-जवाहिरी के संभावित उत्तराधिकारी के रूप में देखा गया था।
English: Hamza Shahbaz is Shahbaz Sharifs son, while Maryam Nawaz is Nawaz Sharifs daughter.
Hindi: जुनैद सफदर नवाज शरीफ की बेटी मरियम शरीफ के बेटे हैं और जकारिया नवाज शरीफ के बेटे हुसैन की संतान हैं.
English: Hamza Sufyan, the vice president of the students union, told The Indian Express, said that fracas had erupted during a student event about oppressed sections of the society.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार छात् संघ के उपाध्यक्ष हमजा सूफ़ियान ने कहा ''समाज के दबे-कुचले वर्गों को लेकर एक छात्र के कार्यक्रम के दौरान भड़क उठा था.
English: Hamza Sufyan, vice-president of AMU Students Union, told The Indian Express , There was an event being organised by the university students on oppressed sections of the society.
Hindi: एएमयू की स्टूडेंट यूनियन की वाइस प्रेसीडेंट हमज़ा सूफियान ने बताया कि कैंपस में यूनिवर्सिटी के छात्रों के द्वारा समाज में फैली असमानता पर एक कार्यक्रम का आयोजित किया गया था।
English: Hamza bin Laden is the son of Khairiah Sabar, one of Osama bin Ladens three surviving wives.
Hindi: हमजा ओसामा बिन लादेन की जीवित तीन पत्नियों में से एक खैरिया सबर का बेटा है।
English: Hamza bin Laden is the son of Osama bin Laden.
Hindi: ओसामा बिन लादेन का बेटा हमजा।
English: Hamza bin Laden killed in US operation Trump
Hindi: अलकायदा आतंकी हमजा बिन लादेन अमेरिकी कार्रवाई में मारा गया
English: Hamza bin Laden threatens to seek revenge against US for his father Osamas death
Hindi: ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा ने अमेरिका को पिता की मौत का बदला लेने की धमकी दी है। ऑनलाइन पोस्ट एक ऑड...
English: Hamza bin Laden was responsible for planning and dealing with various terrorist groups, he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमजा बिन लादेन विभिन्न आतंकवादी समूहों के साथ योजना बनाने और अंजाम देने के लिए जिम्मेदार था.
English: Hamza bin Laden's death was first reported by NBC News.
Hindi: हम्जा बिन लादेन की मौत की पुष्टि सबसे पहले एनबीसी न्यूज ने की।
English: Hamza bin Laden's whereabouts have never been pinpointed.
Hindi: हमजा बिन लादेन के ठिकाने की जानकारी कभी नहीं मिली।
English: Hamza bin Laden, a son of slain al Qaeda leader Osama bin Laden, is believed to be dead.
Hindi: अपने दौर में आतंक का पर्याय माने जाने वाले अल-कायदा नेता ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा बिन लादेन के मारे जाने की खबर है.
English: Hamza bin Laden, son of slain al Qaeda chief Osama bin Laden, married the daughter of Mohammed Atta, the leader of the hijackers who carried out the deadly 911 terror attacks in the US, according to a media report.
Hindi: आतंकवादी ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा बिन लादेन ने अमेरिका में घातक 911 आतंकी हमला करने वाले विमान के अपहरणकर्ताओं के अगुवा रहे मोहम्मद अत्ता की बेटी से शादी की है।
English: Hamza bin Laden, the high-ranking al-Qaeda member and son of Osama bin Laden, was killed in a United States counter-terrorism operation in the Afghanistan-Pakistan region, Trump said in a statement.
Hindi: ट्रंप ने एक बयान में कहा, 'अलकायदा का शीर्ष नेता और ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा बिन लादेन अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र में अमेरिका के आतंकवाद रोधी अभियान में मारा गया.
English: Hamza bin Laden, the son of assassinated al Qaeda leader Osama bin Laden, has reportedly threatened to exact revenge against the United States for his fathers death.
Hindi: आतंकवादी संगठन अल-क़ायदा के संस्थापक ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा बिन लादेन ने अमेरिका को धमकी देते हुए कहा है कि वह अपने बाप के क़त्ल का बदला लेगा.
English: Hamza bin Laden, the son of slain Al-Qaida chief Osama bin Laden, married the daughter of Mohammed Atta, the leader of the hijackers who carried out the deadly 911 terror attacks in the US, according to a media report.
Hindi: आतंकवादी ओसामा बिन लादेन के बेटे हमजा बिन लादेन ने अमेरिका में घातक 911 आतंकी हमला करने वाले विमान के अपहरणकर्ताओं के अगुवा रहे मोहम्मद अत्ता की बेटी से शादी की है। एक मीडिया की रिपोर्ट में यह जानकारी सामने आयी है...
English: Hamza bin Ladin, the high-ranking al-Qaeda member and son of Osama bin Ladin, was killed in a United States counterterrorism operation in the AfghanistanPakistan region, Trump said in a statement, reported the news agency.
Hindi: """ट्रंप ने एक बयान में कहा, """"अलकायदा का शीर्ष नेता और ओसामा बिन लादेन का पुत्र हमजा बिन लादेन अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र में अमेरिका के आतंकवाद रोधी अभियान में मारा गया।"""
English: Hamza bin Ladin, the high-ranking al-Qaeda member and son of Osama bin Ladin, was killed in a United States counterterrorism operation in the AfghanistanPakistan region, Trump said in a statement.
Hindi: ट्रंप ने एक बयान में कहा, 'अलकायदा का शीर्ष नेता और ओसामा बिन लादेन का पुत्र हमजा बिन लादेन अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र में अमेरिका के आतंकवाद रोधी अभियान में मारा गया।
English: Hamza fought at the Battle of Badr, where he shared a camel with Zayd ibn Harithah and where his distinctive ostrich feather made him highly visible.
Hindi: हमज़ा ने बद्र की लड़ाई में भाग लिया, जहां उन्होंने ज़ैद इब्न हरिस के साथ ऊंट साझा किया और जहां उनके विशिष्ट शुतुरमुर्ग पंख ने उन्हें अत्यधिक दिखाई दिए।
English: Hamza is hell-bent on avenging the death of his father, Osama Bin Laden
Hindi: अपने पिता ओसामा की मौत का बदला लेगा हमजा बिन लादेन
English: Hamza is the son of Shahbaz Sharif, the leader of the opposition in parliament.
Hindi: हमजा पीएमएल-एन अध्यक्ष और नेशनल असेंबली में विपक्ष के नेता शहबाज शरीफ का बेटा है।
English: Hamza is the son of one of Osama bin Ladens three surviving wives, Khairiah Sabar, who was living with her husband in Abbottabad when he was killed.
Hindi: हमजा, ओसामा की तीन जीवित पत्नियों में से एक खैरिया सबार का बेटा है, जो एबटाबाद में अपने पति ओसामा बिन लादेन के साथ रह रही थी।
English: Hamza joined the emigration to Medina in 622 and lodged with Kulthum ibn al-Hidm or Saad ibn Khaythama.
Hindi: हमज़ा 622 में मदीना के लिए प्रवास में शामिल हो गए और कुलथुम इब्न अल-हिदम या साद इब्न खैथामा के साथ रहे।
English: Hamza said the MLA does not seem to be aware that an infected patient who visits the hospital can easily spread the virus which can hang around in the air and no one can be aware of it.
Hindi: डा. हमजा ने संवाददाताओं से कहा, 'माननीय विधायक को शायद जानकारी नहीं है कि अस्पताल आने वाला संक्रमित व्यक्ति आसानी से वायरस फैला सकता है और इस बारे में किसी को पता भी नहीं लग सकता.
English: Hamza was buried in the same grave Arabic , qabr as his nephew Abdullah ibn Jahsh.
Hindi: हमजा को उसी कबर अरबी  , कब्र में अपने भतीजे अब्दुल्ला इब्न जहाँ के रूप में दफनाया गया था।
English: Hamza was in aggressive mood as he hammered 93 runs off 125 balls with 15 fours.
Hindi: जुबैर हमजा ने 125 गेंदों पर 15 चौकों के सहारे 93 रन बनाए।
English: Hamza was skilled in wrestling, archery and fighting.
Hindi: हम्ज़ा कुश्ती, तीरंदाजी और लड़ाई में कुशल थे।
English: Hamza's father Osama was killed in a raid by the US Navy SEAL in Pakistan's garrison city of Abbottabad in 2011.
Hindi: उसके पिता ओसामा को अमेरिका के सील कमांडो ने मई, 2011 में पाकिस्तान के एबटाबाद में मार गिराया था।
English: Hamza's last known public statement was released by al Qaeda's media arm in 2018.
Hindi: हमजा का आखिरी ज्ञात सार्वजनिक बयान 2018 में अल कायदा की मीडिया शाखा द्वारा जारी किया गया था।
English: Hamza's last known public statement was released by al-Qaeda's media arm in 2018.
Hindi: हमज़ा का अंतिम सार्वजनिक बयान 2018 में अलकायदा की मीडिया शाखा ने जारी किया।
English: Hamza,a resident of Wana, was commander of the Mullah Nazir faction of the Taliban,reports said.
Hindi: स्थानीय खबरों के मुताबिक, वाना का निवासी हम्जा तालिबान के मुल्ला नजीर धड़े का कमांडर था।
English: Hamzah's father was Abdul Muttalib ibn Hashim ibn Abd Manaf ibn Qusayy from the Qurayshi tribe of Mecca.
Hindi: हमज़ा के पिता अब्दुल मुत्तलिब इब्न हाशिम इब्न अब्द मुनाफ़ इब्न क़ुसैय मक्का के कुरैशी क़बीले से थे।
English: Hamzas brother Khalid was also killed in the US raid.
Hindi: हमजा के भाई खालिद को भी अमेरिका ने मार दिया था।
English: Han Suyin was born in Xinyang, Henan, China.
Hindi: शैनन ल्यूसिड का जन्म चाइना के शांघाई शेहर में हुआ था।
English: Han Thein Kyaw, Director, BIMSTEC Secretariat, Myanmar urged the farmers to adopt the modern technologies in farming and agriculture in accordance with the changing climate scenario in the world.
Hindi: बिम्सटेक सचिवालय, म्यांमार के निदेशक श्री हान थीन केयाव ने दुनिया में बदलते जलवायु परिदृश्य के अनुसार किसानों से कृषि में आधुनिक तकनीकों को अपनाने का आग्रह किया।
English: Han and I got this.
Hindi: हान और मुझे यह मिला.
English: Han beat Tzu Ying Tai of Chinese Taipei 21-16 21-16 in another match.
Hindi: हान ने चीनी ताइपै की जू यिंग तेइ को 21-16, 21-16 से शिकस्त दी।
English: Han died in 1993.
Hindi: 1993 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Han, Gisele, Roman, you're up.
Hindi: हान, गिसेल, रोमन, आप ऊपर हैं .
English: Han, how far are we from Interpol?
Hindi: हान, हम इंटरपोल से कितनी दूर हैं?
English: Han-Sol, 21, is believed to have graduated from Sciences Po university in Paris and had been living in exile with his parents in the Chinese territory of Macau before he disappeared with his mother and sister following his father's death.
Hindi: हान सोल 21 पेरिस के साइंस पीओ विश्वविद्यालय से स्नातक है और पिता की मौत के बाद मां और बहन के साथ गायब होने से पहले तक अपने अभिभवकों के साथ चीन के मकाउ में निर्वासन में रह रहा था।
English: Han-Sol, 21, is believed to have graduated from Sciences Po university in Paris and had been living in exile with his parents in the Chinese territory of Macau before he disappeared with his mother and sister following his fathers death.
Hindi: हान सोल 21 पेरिस के साइंस पीओ विश्वविद्यालय से स्नातक है और पिता की मौत के बाद मां और बहन के साथ गायब होने से पहले तक अपने अभिभवकों के साथ चीन के मकाऊ में निर्वासन में रह रहा था।
English: Hanafi School of Mahomedan Law
Hindi: हनफ़ी स्कूल ऑफ महोमेदान लॉ
English: Hanafi Sect - Its followers are in South Asia and Central Asia.
Hindi: हनफी पन्थ-इसके अनुयायी दक्षिण एशिया और मध्य एशिया में हैं।
English: Hanafi Sect- Its followers are in South Asia and Central Asia.
Hindi: हनफी पन्थ- इसके अनुयायी दक्षिण एशिया और मध्य एशिया में हैं।
English: Hanafi clan - its followers are in South Asia and Central Asia.
Hindi: हनफी पन्थ- इसके अनुयायी दक्षिण एशिया और मध्य एशिया में हैं।
English: Hanamkonda Warangal Urban district, Yadagirigutta Yadadri-Bhongir district received 12 cm and 11 cm of rainfall respectively.
Hindi: वरंगल शहर जिले के हनमकोंडा और यादाद्रि-भुवनगिरी जिले के यदगिरिगुट्टा में क्रमश 12 सेमी और 11 सेमी बारिश हुई।
English: Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,
Hindi: माका का पुत्रा हानान, मेतेनी योशापात।
English: Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
Hindi: माका का पुत्रा हानान, मेतेनी योशापात।
English: Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says Yahweh Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. The prophet Jeremiah went his way.
Hindi: और हनन्याह ने सब लोगों के साम्हने कहा, यहोवा यों कहता है कि इसी प्रकार से मैं पूरे दो वर्ष के भीतर बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के जूए को सब जातियों की गर्दन पर से उतारकर तोड़ दूंगा। तब यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता चला गया।
English: Hananiahs name means Jehovah Has Shown Favor. Jehovah Has Been Gracious.
Hindi: हनन्याह के नाम का अर्थ है यहोवा ने कृपा दिखायी है. यहोवा ने अनुग्रह दिखाया है ।
English: Hanau is in southwestern Germany, about 20 kilometers 12 miles east of Frankfurt.
Hindi: हनाऊ दक्षिण-पश्चिमी जर्मनी में है, जो फ्रैंकफर्ट से लगभग 20 किलोमीटर 12 मील पूर्व में है।
English: Hanaya belongs to Kokernag in Anantnag district of south Kashmir.
Hindi: हनाया निसार दक्षिण कश्मीर के अनंतनाब सेक्टर के कोकरनाग इलाके की रहने वाली है।
English: Hanbali, Shafi'i, and Maliki Sunnis form the second largest religious group in the city, while the Zaydi Shia form the smallest religious group.
Hindi: हनबली, शफी, और मलिकी सुन्नी शहर का दूसरा सबसे बड़ा धार्मिक समूह है, जबकि ज़ैदी शियाओँ का सबसे छोटा धार्मिक है।
English: Hanbli Pantha - The followers of this Pantha are in Saudi Arabia.
Hindi: हंबली पन्थ- इसके अनुयायी सऊदी अरब में हैं।
English: Hanbury River
Hindi: हानबरी नदी
English: Hanbury was fluent in Telugu and Brown continued to study.
Hindi: हैनबरी तेलुगु में धाराप्रवाह थी और ब्राउन ने अध्ययन जारी रखा।
English: Hancock County was created on March 1, 1828, and named for John Hancock, the first person to sign the Declaration of Independence.
Hindi: मार्च १, १८२८ को बनाया गया था, और जॉन हेनकॉक के नाम पर, स्वतंत्रता की घोषणा पर हस्ताक्षर करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Hancock also said that another new variant of the novel coronavirus has been detected in Britain, and two cases have been reported so far.
Hindi: हैनकॉक ने यह भी कहा कि ब्रिटेन में कोरोना वायरस के एक और नए वैरिएंट का पता चला है।
English: Hancock is used to detect customer fraud.
Hindi: ग्राहक-कपटता की पता लगाने के लिए हैन्कोक का उपयोग किया जाता है।
English: Hancock said Premier League players should make a contribution, take a pay cut and play their part.
Hindi: हैनकॉक ने कहा कि प्रीमियर लीग के खिलाड़ियों को वेतन में कटौती स्वीकार करके अपना योगदान देना चाहिए।
English: Hancock was educated at Oxford University.
Hindi: हॉकिंग ने यूनिवर्सिटी कॉलेज, ऑक्सफ़ोर्ड से पढ़ाई की थी।
English: Hancock will join other Cabinet members and the first ministers of the devolved governments of Scotland, Northern Ireland and Wales on Thursday as they discuss the further lockdown measures.
Hindi: लॉकडाउन को आगे बढ़ाने पर चर्चा करने के लिए हैनकॉक मंत्रिमंडल के अन्य सदस्यों, स्कॉटलैंड, उत्तरी आयरलैंड और वेल्स के प्रथम मंत्रियों के साथ बृहस्पतिवार को बैठक करेंगे।
English: Hand - held binoculars range from small 3 10 Galilean opera glasses, used in theaters, to glasses with 7 to 12 diameters magnification and 30 to 50 mm objectives for typical outdoor use.
Hindi: हाथ में पकड़ कर प्रयोग की जा सकने वाली दूरबीनें थियेटर में प्रयुक्त 310 ओपेरा ग्लास से लेकर बाहर इस्तेमाल की जा सकने वाली 7 से 12 मीटर व्यास आवर्धन और 30 से 50 मिमी ऑब्जेक्टिव लेंस वाली होती हैं.
English: Hand - spun cloth, handmade paper, hand - pounded rice, home - made bread and jam, are - not uncommon in the West.
Hindi: हाथका कता-बुना कपड़ा, हाथका बना कागज, हाथका कुटा चावल, घरकी बनी रोटी और घरका बना अचार-मुरब्बाये सब पश्चिमी देशोंके लिए सामान्य चीजें हैं।
English: Hand - washing became a complex ritual, with rules as to which hand should be washed first and how.
Hindi: हाथ धोना एक जटिल रीति बन गया, ऐसे नियमों से जैसे कौन - सा हाथ पहले धोया जाना चाहिए और कैसे ।
English: Hand - weeding using a hoe was taken up for two seasons, when they had a water problem to operate the Conoweeder.
Hindi: कोनोवीडर को चलाने के लिए जब पानी की समस्यात थी तब इन्होंने एक कुदाल का उपयोग कर हैंड-वीडिंग का काम दो सीजन तक किया।
English: Hand Held Terminals HHTs are already functioning in 12 pair of trains. Indian Railways plans to extend this facility to another 70 pair of Rajdhani and Shatabdi Trains
Hindi: हैंड हैल्ड टर्मिनल एचएचटी, 12 जोड़ी गाड़ियों में पहले से ही चल रहे हैं. भारतीय रेलवे की इस सुविधा को अन्य 70 जोड़ी राजधानी और शताब्दी गाड़ियों के लिए उपलब्ध कराने की योजना है.
English: Hand Held Terminals for TTEs
Hindi: टीटीई के लिए हाथ में रखे जाने वाले टर्मिनल