Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the final is predetermined.
Hindi: और फाइनल पूर्व निर्धारित है।
English: And the final mark-up
Hindi: और अंतिम मार्कअप हैः
English: And the final question for you both.
Hindi: एक आखिरी सवाल आप दोनों से.
English: And the final result comes in May end.
Hindi: और अंतिम परिणाम मई अंत में आता है।
English: And the final result depends on this.
Hindi: अंतिम परिणाम इस पर निर्भर करता है।
English: And the final two lines
Hindi: और अंतिम दो पंक्तियाँः
English: And the final way...
Hindi: अंतिम रास्ता-
English: And the financial component is no less important than, for example, political or military.
Hindi: और वित्तीय घटक इससे कम महत्वपूर्ण नहीं है, उदाहरण के लिए, राजनीतिक या सैन्य।
English: And the financial resource is at the level.
Hindi: और वित्तीय संसाधन स्तर पर है।
English: And the finish of the first three men and the first three women was recorded manually by the judges, - explained the organizers of the race.
Hindi: और पहले तीन पुरुषों और पहली तीन महिलाओं का अंत जजों द्वारा मैन्युअल रूप से दर्ज किया गया था, - दौड़ के आयोजकों को समझाया।
English: And the fire is only solitary.
Hindi: और आग केवल एकान्त है।
English: And the fire spared the room where most of the temple's religious items are kept.
Hindi: और आग ने उस कमरे को बख्श दिया जहां मंदिर के अधिकांश धार्मिक सामान रखे जाते हैं।
English: And the fire will test each one's work, of what sort it is.
Hindi: और इस आग हर एक के काम का परीक्षण करेगा, यह है किस तरह के रूप में.
English: And the fire, it will be testing each one's work - what kind it is.
Hindi: और इस आग हर एक के काम का परीक्षण करेगा, यह है किस तरह के रूप में.
English: And the fire, it will be testing each one's work -- what kind it is.
Hindi: और इस आग हर एक के काम का परीक्षण करेगा, यह है किस तरह के रूप में.
English: And the fire, it will be testing each one's work--what kind it is.
Hindi: और इस आग हर एक के काम का परीक्षण करेगा, यह है किस तरह के रूप में.
English: And the first , having taken a wife , dde.
Hindi: और पहली बार, एक पत्नी लिया होने, मर गए.
English: And the first , having taken a wife , .
Hindi: और पहली बार, एक पत्नी लिया होने, मर गए.
English: And the first American woman in space was Sally Ride.
Hindi: अंतरिक्ष में जाने वाली पहली अमेरिकी महिला सैली राइड थी.
English: And the first Day
Hindi: और पहले दिनः
English: And the first book.
Hindi: और पहली किताब
English: And the first condition is.
Hindi: पहली शर्त है.
English: And the first driving in his own people.
Hindi: और अपने ही लोगों में पहली ड्राइविंग।
English: And the first elements of Striptease appeared in 1930 in the United States.
Hindi: और स्ट्रिपटीज़ के पहले तत्व संयुक्त राज्य अमेरिका में 1930 के दशक में दिखाई दिए।
English: And the first elements of striptease appeared in the United States by the 1930s.
Hindi: और स्ट्रिपटीज़ के पहले तत्व संयुक्त राज्य अमेरिका में 1930 के दशक में दिखाई दिए।
English: And the first fear.
Hindi: और पहला भयभीत
English: And the first having taken a wife, died childless.
Hindi: और पहली बार एक पत्नी को ले गए, और वह बेटों के बिना मर गया.
English: And the first idea is always the best.
Hindi: पहला विचार हमेशा सबसे सही होता है।
English: And the first is really embodied in metal.
Hindi: और पहला वास्तव में धातु में सन्निहित है।
English: And the first is that I'm aware, when I'm dancing with a new partner, of the psychological distance.
Hindi: और पहला यह है कि जब मैं एक नए साथी के साथ नाचता हूं, मनोवैज्ञानिक दूरी के बारे में जानता हूं।
English: And the first man to
Hindi: प्रथम पुरुष को
English: And the first man to walk on the moon?
Hindi: चन्द्रमा पर कदम रखने वाला प्रथम व्यक्ति?
English: And the first mass-produced electric car.
Hindi: और पहली बड़े पैमाने पर उत्पादित इलेक्ट्रिक कार।
English: And the first of the blossoms are here!
Hindi: पहले वसंत फूल यहाँ हैं!
English: And the first of the tank armies - the third - at the end of May 1942.
Hindi: और टैंक सेनाओं में से पहली - तीसरी - मई 1942 के अंत में।
English: And the first of them is a spoon series.
Hindi: और उनमें से पहला एक चम्मच श्रृंखला है।
English: And the first one as well.
Hindi: और पहला वाला भी।
English: And the first one now will later be last...
Hindi: और पहला अब बाद में आखिरी होगा
English: And the first out of the room.
Hindi: और कमरे से बाहर पहली।
English: And the first part of the article turned out to be quite decent ...
Hindi: और लेख का पहला भाग काफी सभ्य निकला . . .
English: And the first photo in particular.
Hindi: खासकर पहला फोटो।
English: And the first place - to make an informed choice.
Hindi: और पहली जगह - एक सूचित विकल्प बनाने के लिए।
English: And the first points of contact to convey that value proposition are undoubtedly the Identity Design and Packaging Design.
Hindi: और संपर्क का पहला अंक संचारित करने के लिए है कि मूल्य प्रस्ताव निस्संदेह डिजाइन पहचान और पैकेजिंग डिजाइन है।
English: And the first power will arrive, the kingdom to the daughter of Jerusalem.
Hindi: और पहली शक्ति आ जाएगा, यरूशलेम की बेटी को राज्य.
English: And the first printed book was in Germany.
Hindi: पहली मुद्रित प्रिंटिड पुस्तक जर्मन में थी।
English: And the first probe to orbit the moon was Luna 10.
Hindi: चन्द्रमा की परिक्रमा करने वाला पहला अंतरिक्ष यान लूना-10 था.
English: And the first results are now available.
Hindi: पहले परिणाम अब उपलब्ध हैं।
English: And the first results of mass production of a new modification will appear this year.
Hindi: और एक नए संशोधन के बड़े पैमाने पर उत्पादन के पहले परिणाम इस वर्ष दिखाई देंगे।
English: And the first shop I went to was my old friend's.
Hindi: और सबसे पहली दुकान जिसपर मैं गया था, वह मेरे पुराने दोस्त गैसलर की ही थी।
English: And the first step is to distance our reserves from them, which for many years was a tough taboo in Russia.
Hindi: और पहला कदम हमारे भंडार को उनसे दूर करना है, जो कई वर्षों से रूस में एक कठिन वर्जित था।
English: And the first thing violated the production of hormones responsible for the processes in the reproductive system, and menstruation stops.
Hindi: और पहली चीज ने प्रजनन प्रणाली में प्रक्रियाओं के लिए जिम्मेदार हार्मोन के उत्पादन का उल्लंघन किया, और मासिक धर्म बंद हो जाता है।
English: And the first thing we must all learn is how to free ourselves so we can step away, get out of the way, and simply let them play.
Hindi: और सबसे पहले हमें यह जानना चाहिए कि खुद को कैसे मुक्त करना है ताकि हम दूर हो जाएं, रास्ते से बाहर निकल जाएं, और बस उन्हें खेलने दें.
English: And the first thing you need to do is understand how to forget a man and continue to enjoy life in all its colors.
Hindi: और सबसे पहले आपको यह करने की जरूरत है कि एक आदमी को कैसे भूलना है और अपने सभी रंगों में जीवन का आनंद लेना जारी रखना है।
English: And the first thing--one of the
Hindi: पहली बात - एक है
English: And the first time I looked into his eyes,
Hindi: जब मैंने पहली बार उसकी आँखों में देखा,
English: And the first time they appeared at the celebration of the BF Day this year.
Hindi: और पहली बार उन्होंने इस वर्ष बीएफ दिवस के उत्सव में दिखाया।
English: And the first took a wife and died without children.
Hindi: और पहली बार एक पत्नी को ले गए, और वह बेटों के बिना मर गया.
English: And the first took a wife, and died without children.
Hindi: और पहली बार एक पत्नी को ले गए, और वह बेटों के बिना मर गया.
English: And the first vacation - after 5 years 2 weeks.
Hindi: और पहली छुट्टी - 5 साल 2 सप्ताह के बाद
English: And the first woman
Hindi: और पहली महिला
English: And the first year of Glazyev's work.
Hindi: और ग्लेज़येव के काम का पहला साल।
English: And the first, Volzhsky, which is opposite Volgograd.
Hindi: और पहला, वोल्ज़स्की, जो वोल्गोग्राड के विपरीत है।
English: And the first, as well.
Hindi: और पहला वाला भी।
English: And the first, having taken a wife, died.
Hindi: और पहली बार, एक पत्नी लिया होने, मर गए.
English: And the fish and all the animals
Hindi: चिड़िया मछली और सब प्राणी
English: And the fish was actually really good.
Hindi: वह मछली वाकई काफी अच्छी बनी थी।
English: And the fish was still on!
Hindi: और मछली भी छिन गई!
English: And the flavor and texture, which I worried could be affected by the short rise, was every bit as good better, actually than the store-bought stuff.
Hindi: और स्वाद और बनावट, जिसे मैं चिंतित था, कम वृद्धि से प्रभावित हो सकता था, स्टोर-खरीदे गए सामान की तुलना में हर चीज अच्छा बेहतर, वास्तव में था.
English: And the flight of thought.
Hindi: और विचार की उड़ान।
English: And the floor of the hall did not work out ....
Hindi: और हॉल का फर्श काम नहीं आया ...।
English: And the flow of the river will therefore nearly double.
Hindi: और नदी का प्रवाह इसलिए लगभग दोगुना हो जाएगा
English: And the flower is you.
Hindi: और वो फूल तुम हो
English: And the flowers are a pain to remove, because if you don't, they flop over and open the plant.
Hindi: और फूलों को हटाने के लिए एक दर्द होता है, क्योंकि यदि आप नहीं करते हैं, तो वे पौधे पर फ़्लॉप करते हैं और खोलते हैं।
English: And the flowers are alive.
Hindi: और फूल जीवित रहते हैं।
English: And the fluctuations between 40 and 60 - up to 70 ...
Hindi: और 40 से 60 के बीच उतार-चढ़ाव - 70 तक . . .
English: And the focus is all about serving the local Seattle community - West Seattle Natural Energy has been in business since 1979 and is International Brotherhood of Electrical Workers Local 46 members.
Hindi: और फोकस स्थानीय सिएटल समुदाय की सेवा करने के बारे में है - वेस्ट सिएटल प्राकृतिक ऊर्जा 1 9 7 9 से व्यवसाय में रही है और यह विद्युत श्रमिकों के अंतर्राष्ट्रीय ब्रदरहुड स्थानीय 46 सदस्य हैं।
English: And the focus is more on design.
Hindi: और डिजाइन के ऊपर ज्यादा फोकस किया गया है।
English: And the folks that are going to be civilly and potentially criminally liable for these risks?
Hindi: और जो लोग इन जोखिमों के लिए नागरिक और संभावित रूप से आपराधिक रूप से उत्तरदायी होने जा रहे हैं?
English: And the following day we came to Miletos.
Hindi: और अगले दिन हम मिलेटस के लिए चला गया.
English: And the following day, March 8,
Hindi: फिर 8 मार्च के दिन,
English: And the following season became the bronze prize-winner.
Hindi: और अगले सीजन में वह कांस्य पदक विजेता बन गईं।
English: And the following,
Hindi: और निम्नलिखित
English: And the food is always kept at the right temperature.
Hindi: खाना हमेशा सही तापमान पर ही स्टोर करें।
English: And the food is to die.
Hindi: और भोजन के लिए मरना है।
English: And the football World Cup happens every four years and you see the madness.
Hindi: और फुटबॉल विश्व कप हर चार साल बाद होता है और आप वहां दीवानापन देख सकते हैं।
English: And the force of gravity is the force that acts absolutely on every body that is on or near our planet.
Hindi: और गुरुत्वाकर्षण वह बल है जो हमारे ग्रह की सतह पर या उसके आस-पास के हर शरीर पर कार्य करता है।
English: And the force of this tractor left much to be desired.
Hindi: और इस ट्रैक्टर के बल वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ दिया।
English: And the foreign films...
Hindi: विदेशी फिल्मों का...
English: And the former things will not be in memory and will not enter into the heart .
Hindi: और पूर्व बातें स्मृति में नहीं होगा और दिल में प्रवेश नहीं करेगा.
English: And the former things will not be in memory and will not enter into the heart.
Hindi: और पूर्व बातें स्मृति में नहीं होगा और दिल में प्रवेश नहीं करेगा.
English: And the former vice president
Hindi: एवं पूर्व उपाध्यक्ष
English: And the fostering of an inclusive learning environment.
Hindi: और एक समावेशी सीखने का माहौल बनाएं।
English: And the fourth is clear.
Hindi: और चौथा भी साफ है.
English: And the fourth is crying.
Hindi: चौथा रो रहा है।
English: And the fourth movie.
Hindi: और चौथी फिल्म भी
English: And the fourth time,
Hindi: और चौथी बार
English: And the fourth was a no answer.
Hindi: और चौथा उत्तर उनके पास नही था ।
English: And the fourth, to comment on the behavior of the aircraft.
Hindi: और चौथा, विमान के व्यवहार पर टिप्पणी करना।
English: And the frames of the destroyed tanks for a long time entered the consciousness of Western inhabitants as symbols of the inferiority of Soviet military equipment.
Hindi: और नष्ट के तख्ते टैंक लंबे समय तक पश्चिमी निवासियों की चेतना में सोवियत सैन्य उपकरणों की हीनता के प्रतीक के रूप में प्रवेश किया।
English: And the freedom to speak,
Hindi: और बोलने की आजादी
English: And the fresh smell is super light that you won't notice it after a few minutes.
Hindi: और ताजा गंध सुपर लाइट है कि आप इसे कुछ मिनटों के बाद नोटिस नहीं करेंगे।
English: And the fried eggs at the same time, in a crumple
Hindi: और एक ही समय में तले हुए अंडे, उखड़ गए
English: And the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields.
Hindi: और मेंढक घरों से बाहर मर गया, और गांवों से बाहर, और खेतों से बाहर.
English: And the full form of HDMI is high-definition multimedia interface.
Hindi: एचडीएमआई का फुल फॉर्म होता है हाई डेफिनेशन मल्टीमीडिया इंटरफेस
English: And the full movie shows us a beautiful love story of Aditya and Barsha and how they fall in love with each other.
Hindi: और पूरी फिल्म हमें आदित्य और बरसा की एक खूबसूरत प्रेम कहानी दिखाती है और कैसे वे एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं।
English: And the funniest joke in the world is
Hindi: और दुनिया में सबसे मजेदार मजाक हैः
English: And the funniest thing is that having destroyed the bourgeoisie, they themselves put on their neck the coolest bourgeois in the world - the owner of everything, everything that is in the country.
Hindi: और सबसे मजेदार बात यह है कि पूंजीपतियों ने खुद को तबाह कर लिया, जब उन्होंने अपनी गर्दन को दुनिया का सबसे ठंडा बुर्जुआ बना दिया - देश में जो कुछ भी है, सबका मालिक।
English: And the funniest thing is to start designing.
Hindi: और सबसे मजेदार बात डिजाइनिंग शुरू करना है।
English: And the future depends on us.
Hindi: और भविष्य हम पर निर्भर करता है।
English: And the future for hope.
Hindi: और उम्मीद का भविष्य.
English: And the future is bright for America.
Hindi: अमेरिका के लिए भविष्य उज्ज्वल है।
English: And the future is in our hands!
Hindi: पर भविष्य तो हमारे हाथ में है !
English: And the future is now,
Hindi: भविष्य अभी है,
English: And the future looks bright, as well.
Hindi: भविष्य भी उज्जवल दिखने लगा है,
English: And the future marshals of the Victory in 1941 mowed down on a par with others.
Hindi: और 1941 में विक्ट्री के भविष्य के मार्शल दूसरों के साथ एक सममूल्य पर नीचे उतरे।
English: And the future of Kashmir is going to be bright.
Hindi: कश्मीर का भविष्य उज्जवल होने वाला है.
English: And the future seems to be impossible,
Hindi: और भविष्य तो असंभव प्रतीत होने लगेगा,
English: And the future will also be interesting.
Hindi: भविष्य भी दिलचस्प होगा
English: And the future worries.
Hindi: और चिंता भविष्य।
English: And the game begins from here.
Hindi: खेल शुरू होता है यहां से।
English: And the game industry is no exception.
Hindi: गेमिंग उद्योग अपवाद नहीं है ।
English: And the game itself changed.
Hindi: और खेल खुद ही बदल जाता है
English: And the gap is only growing.
Hindi: और अंतर केवल बढ़ रहा है
English: And the gaps between the plates will ensure a constant air circulation around the mattress.
Hindi: और प्लेटों के बीच अंतराल गद्दे के चारों ओर एक निरंतर वायु परिसंचरण सुनिश्चित करेगा।
English: And the gas, and the house where you live,
Hindi: और गैस, और जिस घर में आप रहते हैं,
English: And the general idea of the JavaScript becomes
Hindi: और जावास्क्रिप्ट का सामान्य विचार बन जाता हैः
English: And the generals and colonels and others.
Hindi: और जनरलों और कर्नल और अन्य।
English: And the geography of its routes is extensive Central Asia, the North Caucasus, the Far East, Siberia.
Hindi: इसके अलावा, इसके मार्गों की भूगोल व्यापक हैः मध्य एशिया, उत्तरी काकेशस, सुदूर पूर्व, साइबेरिया।
English: And the get a phone on that day.
Hindi: और सुनो उस रोज़ एक फ़ोन कर लेना।
English: And the gift shops.
Hindi: और उपहारों वाली दुकान से।
English: And the girl fell in love.
Hindi: और लड़की को मुहब्बत हो गई.
English: And the girl is sitting on the side of the gear,
Hindi: और गियर के साइड पर लड़की बैठी हुई है,
English: And the girl is so brave.
Hindi: और लड़की बहादुर है।
English: And the girl was in love.
Hindi: और लड़की को मुहब्बत हो गई.
English: And the girl's eyes are red
Hindi: लड़की की आंखें लाल हों तो
English: And the girl's ready.
Hindi: और लड़की तैयार है
English: And the girl's skirt is interesting.
Hindi: और लड़की का बट दिलचस्प है
English: And the girl's there,
Hindi: और लड़की वहां पर
English: And the girl's who try to look pretty
Hindi: और वे लड़कियां जो सुंदर दिखने की कोशिश करती हैं
English: And the girl--. what had become of her?
Hindi: लड़की वाले - फिर क्या हुआ. . .
English: And the girls oh my God, I remembered yesterday's Power are a selfless deity ...
Hindi: और लड़कियाँ ओह माय गॉड, मुझे याद है कल की पॉवर एक निस्वार्थ देवता हैं ...
English: And the girls are always beautiful.
Hindi: और लड़कियां हमेशा खूबसूरत होती हैं!
English: And the girls are in love with the boys
Hindi: लड़कियाँ कर रही हैं लड़कों से प्रेम
English: And the girls didn't stay behind the boys.
Hindi: और लड़कियां पुरुषों से पीछे नहीं रहती हैं।
English: And the girls who try to look pretty.
Hindi: और वे लड़कियां जो सुंदर दिखने की कोशिश करती हैं
English: And the girls, what do they do?
Hindi: . . तो लड़कियाँ क्या करती हैं?
English: And the girls.
Hindi: और लड़कियां
English: And the glory of grandfather's times.
Hindi: और दादा के समय की महिमा।
English: And the gloss is able to truly reflect and diffuse the sun's rays.
Hindi: और चमक सूरज की किरणों को वास्तव में प्रतिबिंबित और बिखेरने में सक्षम है।
English: And the goal is not always moving at full speed.
Hindi: और लक्ष्य हमेशा पूरी गति से नहीं बढ़ रहा है।
English: And the goal of any revolution is the destruction of the country.
Hindi: और किसी भी क्रांति का लक्ष्य देश का विनाश है।
English: And the god was gone.
Hindi: और ईश्वर जा चुके थे।
English: And the gods are there too.
Hindi: वहां भी खुदा हॆं।
English: And the gold diggers unleashed terror before the Reds, by the way.
Hindi: और सुनारों ने लाल के सामने आतंक फैलाया, वैसे।
English: And the good news is that good credit also stays on your report - for up to ten years.
Hindi: और अच्छी खबर यह है कि अच्छा क्रेडिट आपकी रिपोर्ट पर भी रहता है - दस साल तक।
English: And the good news is that there is already progress being made.
Hindi: अच्छी खबर यह है कि प्रगति पहले से ही हो रही है।
English: And the good news is that you don't need to buy any product to lose it.
Hindi: और अच्छी खबर यह है कि इसे खोने के लिए आपको कोई उत्पाद खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
English: And the good news is that you don't need to pursue a traditional and costly education in computer science or data administration in order to enter this lucrative field.
Hindi: और अच्छी खबर यह है कि आपको इस आकर्षक क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए महंगी और समय लेने वाली कंप्यूटर विज्ञान शिक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: And the good news is there is still time.
Hindi: अच्छी खबर ये है की अभी भी समय है।
English: And the good news is, it's easy to fix
Hindi: और अच्छी खबर यह तय करने के लिए सरल है
English: And the good news is, studies have found that at worst, long-distance relationship quality does not differ significantly from geographically close-relationships, and in some cases it might even be better.
Hindi:  और अच्छी खबर यह है कि अध्ययनों में पाया गया है कि सबसे खराब, लंबे समय तक -डिस्टेंस रिश्ते की गुणवत्ता भौगोलिक दृष्टि से घनिष्ठ संबंधों से काफी भिन्न नहीं है, और कुछ मामलों में यह भी बेहतर हो सकती है।
English: And the good news is, studies have found that, at worst, long distance relationship quality does not differ significantly from geographically close relationships, and in some cases, it might even.
Hindi:  और अच्छी खबर यह है कि अध्ययनों में पाया गया है कि सबसे खराब, लंबे समय तक -डिस्टेंस रिश्ते की गुणवत्ता भौगोलिक दृष्टि से घनिष्ठ संबंधों से काफी भिन्न नहीं है, और कुछ मामलों में यह भी बेहतर हो सकती है।
English: And the good news is, studies have found that, at worst, long-distance relationship quality does not differ significantly from geographically close relationships, and in some cases, it might even be better.
Hindi:  और अच्छी खबर यह है कि अध्ययनों में पाया गया है कि सबसे खराब, लंबे समय तक -डिस्टेंस रिश्ते की गुणवत्ता भौगोलिक दृष्टि से घनिष्ठ संबंधों से काफी भिन्न नहीं है, और कुछ मामलों में यह भी बेहतर हो सकती है।
English: And the good seed are the children of the kingdom.
Hindi: और अच्छे बीज राज्य के बेटे हैं.
English: And the good seeds are the sons of the kingdom .
Hindi: और अच्छे बीज राज्य के बेटे हैं.
English: And the government did create the Human Rights Commission.
Hindi: सरकार ने भी मानव अधिकार आयोग बनाया हुआ है।
English: And the government goes on.
Hindi: और सरकार चलती रहती है
English: And the government has decided to extend to the scheme to all 640 districts in India.
Hindi: सरकार ने देश के सभी 640 जिलों में इस योजना को लागू करने का निर्णय लिया है।
English: And the government has let them.
Hindi: सरकार ने उन्हें छोड़ दिया।
English: And the government has no ideas.
Hindi: सरकार के पास कोई विजन नहीं है.
English: And the government has noticed.
Hindi: और सरकार को पता चल गया.
English: And the government hopes that this project will be completed by March 2019, although in 2016-17, the Union Budget for the mission has been announced by Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: और सरकार को उम्मीद है कि इस परियोजना को मार्च 2019 तक पूरा हो जाएगा हालांकि, 2016-17 में इस मिशन के लिए केंद्रीय बजट की घोषणा वित्त मंत्री अरुण जेटली ने की है।
English: And the government is also seen promoting the same.
Hindi: और सरकार भी इसी को प्रमोट करते नजर आ रहा हैं।
English: And the government is assigned to them and he is responsible for the shoals of his government.
Hindi: और सरकार उन्हें सौंपी जाती है और वह उनकी सरकार के शाल के लिए जिम्मेदार है।
English: And the government is downsizing.
Hindi: और सरकार घटा रही है
English: And the government is involved.
Hindi: और सरकार जुटी है
English: And the government is taking the right position here.
Hindi: और सरकार यहाँ सही स्थिति ले रही है।
English: And the government noticed.
Hindi: और सरकार को पता चल गया.
English: And the government responded immediately.
Hindi: जवाब में सरकार ने तुरंत जवाब दिया।
English: And the government standard till 2001.
Hindi: 2001 तक सरकारी मानक था.
English: And the government won't help?
Hindi: क्या सरकार मदद नही करने वाली है ?
English: And the governor, too, does not arouse much confidence.
Hindi: और राज्यपाल भी बहुत अधिक विश्वास को प्रेरित नहीं करते हैं।
English: And the grandees in the new state were supplanted by letrados scientists, literate - people with university degrees, who came, as a rule, from the midst of the small nobility hidalgo and the townspeople.
Hindi: और नए राज्य में भव्य को लेट्रडोस वैज्ञानिकों, साक्षर द्वारा दबा दिया गया था - विश्वविद्यालय के डिप्लोमा वाले लोग, जो एक नियम के रूप में, छोटे बड़प्पन हिडाल्गो और नागरिकों के वातावरण से आते थे।
English: And the grandmother fell to the ground.
Hindi: और दादी जमीन पर गिर गई।
English: And the grandmother stories...
Hindi: और दादी की कहानियाँ,
English: And the grass grows by itself.
Hindi: और घास स्वयं ही उगती है।
English: And the grass is growing by itself.
Hindi: और घास स्वयं ही उगती है।
English: And the great picture.
Hindi: और महान चित्र।
English: And the great story.
Hindi: और बेहतरीन कहानी.
English: And the great street of the city was of pure gold, like transparent glass.
Hindi: और शहर के मुख्य सड़क शुद्ध सोने का था, पारदर्शी कांच के समान.
English: And the great thing about this developers casinos is you'll have no compatibility issues.
Hindi: और इस डेवलपर्स केसिनो के बारे में महान बात यह है कि आपके पास कोई संगतता मुद्दे नहीं होंगे।
English: And the great thing is, these are mostly natural, tested and retested so you can be sure they work and are available without a prescription.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि ये ज्यादातर प्राकृतिक, परीक्षण और फिर से परीक्षण किए जाते हैं ताकि आप सुनिश्चित हो सकें कि वे काम करते हैं, और ये बिना डॉक्टर के पर्चे के उपलब्ध हैं।
English: And the great thing is, these are mostly natural, tested, and tested again so you can be sure they work, and they are available without a prescription.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि ये ज्यादातर प्राकृतिक, परीक्षण और फिर से परीक्षण किए जाते हैं ताकि आप सुनिश्चित हो सकें कि वे काम करते हैं, और ये बिना डॉक्टर के पर्चे के उपलब्ध हैं।
English: And the great thing is you can do it at any time.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि आप इसे किसी भी समय कर सकते हैं।
English: And the great things that they've done,
Hindi: और वे अद्भुत चीजें जो उन्होंने की हैं,
English: And the greater portion went to Benjamin, so much so that it exceeded five parts.
Hindi: और अधिक से अधिक भाग बेंजामिन के लिए चला गया, इतना कि यह पांच भागों को पार कर.
English: And the greatest conman the world has never seen.
Hindi: और सबसे बड़ा धूर्त दुनिया ने कभी नहीं देखा।