Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trump is just the third president in U.S. history to be impeachment by the House of Representatives.
Hindi: अमेरिका के इतिहास में ट्रंप तीसरे राष्ट्रपति हैं जिनके खिलाफ संसद में महाभियोग की प्रक्रिया चल रही है।
English: Trump is known for his strong views against Islamic hardliners and Hindu Sena too never shied away from exhibiting its non liking for Islamic radicalism.
Hindi: ट्रंप को इस्लामिक कट्टरपंथियों के खिलाफ उनके कड़े रुख के लिए जाना जाता है और हिंदू सेना भी इस्लामिक कट्टरपंथ के खिलाफ अपने विचार प्रकट करने में कभी नहीं हिचकिचाई है।
English: Trump is leading in North Carolina.
Hindi: जबकि ट्रंप को नॉर्थ कैरोलिना में बढ़त हासिल है.
English: Trump is likely to visit India in the last week of February.
Hindi: ट्रम्प के आगामी सप्ताह में भारत दौरे पर आने की संभावना है.
English: Trump is making America great again.
Hindi: ट्रंप अमेरिका को फिर से महान बनाने निकले हैं।
English: Trump is not too happy at this turn of events.
Hindi: ट्रंप इससे बिलकुल भी ख़ुश नहीं हैं.
English: Trump is on a two-day visit to India.
Hindi: ट्रंप दो दिवसीय भारत दौरे पर हैं
English: Trump is only the fourth U.S. president in history to face an impeachment inquiry.
Hindi: अमरीकी इतिहास में ट्रंप सिर्फ तीसरे ऐसे राष्ट्रपति हैं, जिनके खिलाफ महाभियोग सुनवाई हो रही है।
English: Trump is only the third president in American history to have been formally impeached by Congress.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अमेरिकी इतिहास में ट्रंप तीसरे राष्ट्रपति हैं, जिन्हें कांग्रेस ने औपचारिक रूप से आरोपित किया है।
English: Trump is planning on meeting with North Koreas Kim Jong Un within the next month.
Hindi: ट्रंप भी अगले कुछ महीने में उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन के साथ बैठक करने वाले हैं।
English: Trump is plunging country into chaos Democrats
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप अमेरिका को अराजकता की ओर धकेल रहे हैं  डेमोक्रेट्स
English: Trump is presently on a two-day visit to India along with his wife, daughter and son-in-law, apart from an official delegation.
Hindi: ट्रंप वर्तमान में आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल के अलावा अपनी पत्नी , बेटी और दामाद के साथ दो दिवसीय भारत यात्रा पर हैं।
English: Trump is proposing another 100 billion of Chinese imports to be subject to tariff hike
Hindi: ट्रंप ने चीनी सामान पर 100 अरब डॉलर का अतिरिक्त शुल्क लगाने को कहा
English: Trump is saying PM Modi requested him to mediate in Kashmir.
Hindi: ट्रंप ने दावा किया था कि प्रधानमंत्री मोदी ने उनसे कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता करने को कहा था।
English: Trump is saying to immigrants and their kids we dont have a place in America.
Hindi: ट्रंप कह रहे हैं कि अप्रवासियों और उनके बच्चों के लिए यहां जगह नहीं है।
English: Trump is scheduled to arrive in India on a two-day visit on February 24
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप 24 फरवरी को दो दिवसीय यात्रा पर भारत पहुंचेंगे।
English: Trump is scheduled to deliver his first State of the Union Address to the joint session of the US Congress.
Hindi: ट्रंप अपना पहला स्टेट ऑफ यूनियन एड्रेस अमेरिकी कांग्रेस के संयुक्त सत्र में देंगे।
English: Trump is scheduled to meet Kim Jong Un on June 12 in Singapore.
Hindi: 12 जून को सिंगापुर में होगी ट्रंप-उन की मुलाकात
English: Trump is scheduled to meet with Pakistan Prime Minister Imran Khan on Monday in New York on the sidelines of the UN General Assembly
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जनरल असेंबली सत्र से पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: Trump is scheduled to take part in a roadshow in Ahmedabad and to visit the Sabarmati Ashram on that day.
Hindi: इस दौरान ट्रंप अहमदाबाद में भव्य रोडशो में शामिल होंगे और साबरमती आश्रम का दौरा करेंगे।
English: Trump is scheduled to travel to Milwaukee, Wisconsin, the home state of House of Representatives Speaker Paul Ryan, to sign the 'Buy American, Hire American' Executive Order.
Hindi: ट्रंप बाय अमेरिका, हायर अमेरिका शासकीय आदेश पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रतिनिधि सभा के स्पीकर पॉल रेयान के गृह राज्य विस्कान्सिन के मिलवौकी शहर जाएंगे।
English: Trump is scheduled to travel to Milwaukee, Wisconsin, the home state of House of Representatives Speaker Paul Ryan, to sign the Buy American, Hire American Executive Order.
Hindi: ट्रंप बाय अमेरिका, हायर अमेरिका शासकीय आदेश पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रतिनिधि सभा के स्पीकर पॉल रेयान के गृह राज्य विस्कान्सिन के मिलवौकी शहर जाएंगे।
English: Trump is scheduled to visit India on February 24 and 25
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के 24 से 26 फरवरी तक भारत यात्रा पर आने की योजना है
English: Trump is scheduled to visit India on February 24 and 25.
Hindi: ट्रंप 24 और 25 फरवरी को भारत दौरे पर रहेंगे।
English: Trump is scheduled to visit Modis home state Gujarat on February 24.
Hindi: ट्रंप 24 फरवरी को गुजरात के अहमदाबाद जाएंगे।
English: Trump is scheduled to visit the famous Sabarmati Ashram here and take part in a 22-km-long roadshow with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: ट्रंप यहां प्रसिद्ध गांधी आश्रम आएंगे और नरेंद्र मोदी के साथ 22 किलोमीटर लंबे रोड शो में हिस्सा लेंगे।
English: Trump is seeking second term to help himself and his wealthy friends Obama
Hindi: ओबामा बोले-ट्रंप अपने और अपने धनी दोस्तों को मदद पहुंचाने के लिए मांग रहे हैं दूसरा कार्यकाल
English: Trump is slated to travel to India on February 24 and 26.
Hindi: ट्रंप 24-26 फरवरी को भारत की यात्रा पर आ रहे है।
English: Trump is spending the weekend at his Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Florida.
Hindi: छुट्टियों के लिए ट्रंप पाम बीच के अपने मार-ए-लागो क्लब में ठहरे हुए हैं।
English: Trump is stuck between Modi and Imran on Kashmir
Hindi: ट्रंप की इमरान और मोदी से बात की केंद्र में कश्मीर
English: Trump is the first US president to enter North Korean soil.
Hindi: उत्तर कोरिया की जमीन पर कदम रखने वाले ट्रंप पहले अमेरिकी राष्ट्रपति हैं।
English: Trump is the first US president to face impeachment charges after leaving office and the only one to be impeached twice.
Hindi: ट्रंप पद छोड़ने के बाद महाभियोग के आरोपों का सामना करने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति हैं और दो बार महाभियोग का सामना करने वाले एकमात्र व्यक्ति हैं।
English: Trump is the first US president who facing an impeachment trial after he left the presidency.
Hindi: पहली बार महाभियोग चलने पर सदन से माफी मिलने के बाद दूसरी बार महाभियोग का सामना करने वाले ट्रम्प अमेरिका के पहले राष्ट्रपति रहे.
English: Trump is the first president in American history to be impeached twice.
Hindi: ट्रंप अमेरिकी इतिहास में पहले राष्ट्रपति हैं, जिनके खिलाफ दो बार महाभियोग प्रस्ताव लाया गया है।
English: Trump is the first sitting U.S. president to meet with a North Korean leader and the first to set foot on North Korean territory.
Hindi: ट्रंप ने उत्तर कोरिया में दाखिल होकर इस देश के नेता से हाथ मिलाया, वह उत्तर कोरिया की भूमि में कदम रखने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति हैं
English: Trump is the only American president to make Saudi Arabia, or any majority Muslim country, his first stop overseas as president.
Hindi: ट्रंप एकमात्र ऐसे अमेरिकी राष्ट्रपति हैं, जिन्होंने अपनी पहली विदेश यात्रा में सउदी अरब या किसी मुस्लिम बहुल देश को चुना है।
English: Trump is the only president to has been impeached twice in United States' history.
Hindi: अमेरिका के इतिहास में ट्रंप एकमात्र ऐसे राष्ट्रपति हैं जिन पर दो बार महाभियोग का मामला चलाया गया है।
English: Trump is the third American president to be impeached.
Hindi: महाभियोग का सामना करने वाले ट्रंप अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति होंगे।
English: Trump is the third president to be impeached in American history and the first to run for re-election after impeachment.
Hindi: अमेरिका के इतिहास में ट्रंप तीसरे राष्ट्रपति हैं जिन पर प्रतिनिधि सभा में महाभियोग चलाया गया और वह एकमात्र राष्ट्रपति हैं जिन पर दो बार महाभियोग चलाया गया.
English: Trump is threatening US democracy Clinton
Hindi: अमेरिका के लोकतंत्र को खतरा पैदा कर रहे हैं ट्रंप हिलेरी क्लिंटन
English: Trump is to meet Pakistani prime minister Imran Khan in New York this week.
Hindi: अगले सप्ताह पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से मुलाकात करेंगे ट्रंप
English: Trump is trailing behind his Democratic challenger Joe Biden in the presidential elections.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में श्री ट्रम्प का डेमोक्रेटिक उम्मीदवार जो बिडेन से मुकाबला हैं।
English: Trump is trying to offset domestic damage from a tariff war with China. PM Modi faces a slowdown in India's agriculture-dominated economy.
Hindi: ट्रंप जहां चीन के साथ चल रहे टैरिफ युद्ध से हुए घरेलू नुकसान की भरपाई करने की कोशिश कर रहे हैं, वहीं पीएम मोदी भारत की कृषि-प्रधान अर्थव्यवस्था में मंदी का सामना कर रहे हैं।
English: Trump is unlikely to change this approach
Hindi: ट्रंप इस नीति में बदलाव करेंगे, ऐसा नहीं लगता है
English: Trump issues emergency declaration for Biden's inauguration
Hindi: ट्रम्प ने बाइडन के शपथ ग्रहण समारोह के लिए आपातकालीन घोषणा जारी की
English: Trump issues threat
Hindi: ट्रंप की धमकी, यूएस में हड़कंप
English: Trump joining Modi for the Howdy Modi event in Houston is a truly historic tribute to the contributions of the Indian-American community to the prosperity of our country and the strength of US-India relations, Alice G Wells, Acting Assistant Secretary of State for South and Central Asia, tweeted.
Hindi: ऐलिस जी वेल्स के कार्यवाहक सहायक सचिव एलिस जी वेल्स ने कहा, ह्यूस्टन में हाउडी मोदी कार्यक्रम में मोदी के साथ ट्रम्प का जुड़ना हमारे देश की समृद्धि और अमेरिका-भारत संबंधों की मजबूती के लिए सही मायने में ऐतिहासिक श्रद्धांजलि है।
English: Trump jokes Modi has population advantage on Facebook
Hindi: मोदी के पास फेसबुक पर जनसंख्या लाभ  ट्रंप
English: Trump jokes to Putin Dont meddle in the election
Hindi: मुस्कुराते हुए ट्रंप ने पुतिन से कहा, चुनाव में हस्तक्षेप मत कीजिए
English: Trump just before his departure for India said he committed to visiting India a long time back and he is looking forward to being with the people of India.
Hindi: भारत के लिए रवाना होने से कुछ देर पहले ट्रंप ने कहा था कि वह काफी समय से भारत जाने के लिए प्रतिबद्ध थे और भारत के लोगों के साथ होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Trump justified his decision to abolish the Presidential Advisory Commission on Election Integrity, headed by Vice-President Mike Pence.
Hindi: ट्रंप ने साफ-सुथरे चुनाव को लेकर उपराष्ट्रपति माइक पेंस की अगुवाई वाली राष्ट्रीय सलाहकार समिति को समाप्त करने के अपने फैसले को भी उचित ठहराया।
English: Trump kept raising the issue with Modi to the exclusion of other trade issues which were probably far more important
Hindi: ट्रंप अन्य व्यापार मुद्दों को दरकिनार करते हुए मोदी के साथ इस मुद्दे को उठाते रहे, जो शायद कहीं अधिक महत्वपूर्ण थे
English: Trump knew that Russia meddled in US election WH
Hindi: ट्रंप को अमेरिकी चुनाव में हुए साइबर हमलों में रूस का हाथ होने की जानकारी थी व्हाइट हाउस
English: Trump knows that.
Hindi: इसके अलावा ट्रम्प यह भी जानते हैं।
English: Trump landed at Yokota Air Base on the outskirts of Tokyo, where he will begin his trip with an address to American service members.
Hindi: ट्रंप तोक्यो शहर के बाहरी इलाके में योकोता एयर बेस पर उतरे, जहां वह अमेरिकी सर्विस सदस्यों को संबोधित करने के साथ अपनी यात्रा की शुरुआत करेंगे।
English: Trump lashes out Macron
Hindi: मैक्रो ने ट्रंप पर ली चुटकी
English: Trump lashes out at OPEC over high oil prices
Hindi: तेल की ऊंची कीमतों पर ओपेक की आलोचना करते रहे हैं ट्रंप
English: Trump lashes out at reporter over election query
Hindi: ट्रंप ने चुनावी सवाल पर रिपोर्टर को लताड़ा
English: Trump lashes out on Media
Hindi: ट्रंप ने मीडिया को कोसा
English: Trump lashing out
Hindi: ट्रंप की कड़ी फटकार
English: Trump last month decided to pull the US out of the Paris climate accord.
Hindi: ट्रंप ने पिछले महीने पेरिस समझौते से अमेरिका के अलग होने की घोषणा की थी।
English: Trump last month visited Saudi Arabia during which he addressed leaders of 50 Muslim countries including Afghanistan and Pakistan.
Hindi: ट्रंप पिछले महीने सऊदी अरब गए थे, जहां उन्होंने अफगानिस्तान एवं पाकिस्तान सहित 50 मुस्लिम देशों के नेताओं को संबोधित किया था.
English: Trump last week indicated that he would impose 25 per cent tariff on imported steel and 10 per cent on imported aluminum.
Hindi: गौरतलब है कि बीते दिनों ट्रंप ने घोषणा की थी कि उनका प्रशासन स्टील के आयात पर 25 पर्सेंट और एल्यूमिनियम उत्पादों पर 10 पर्सेंट टैक्स लगाएगा।
English: Trump last week issued a shock executive order banning for 90 days entry into the US by nationals of seven mainly Muslim countries Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen and all refugees for 120 days.
Hindi: इन आशंकाओं को तब और भी बल मिला जब डोनाल्ड ट्रंप ने एक कार्यकारी आदेश जारी करके सात मुस्लिम देशों ईरान, इराक, यमन, सीरिया, सूडान, लीबिया और सोमालिया के नागरिकों पर 90 दिनों तक अमेरिका में प्रवेश पर रोक लगा दी।
English: Trump last week ordered sweeping but vague bans on dealings with the Chinese owners of TikTok and the messaging app WeChat, saying they are a threat to U.S. national security, foreign policy and the economy.
Hindi: ट्रंप ने पिछले हफ्ते व्यापक आदेश जारी किया था, जिसमें टिकटॉक और मैसेजिंग एप वीचैट के चीनी मालिकों के साथ सौदों पर अस्पष्ट पाबंदियां लगाई गई थीं और कहा गया था कि वे अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा, विदेश नीति और अर्थव्यवस्था के लिए खतरा हैं।
English: Trump last week signed a sweeping executive order to suspend the arrival of refugees and impose tough new controls on travellers from Iran, Iraq, Libya, Somalia, Syria and Yemen.
Hindi: ट्रंप ने पिछले सप्ताह एक शासकीय आदेश पर हस्ताक्षर करके इराक, सीरिया, ईरान, लीबिया, सोमालिया, सूडान और यमन से आने वाले यात्रियों पर कड़े नए नियंत्रण लगाए थे और शरणार्थियों के आगमन पर रोक लगा दी थी।
English: Trump last week withdrew US, the second largest polluter after China, from the Paris Agreement.
Hindi: चीन के बाद दूसरे सबसे बड़े प्रदूषक अमेरिका ने पिछले सप्ताह पेरिस समझौते से अपना नाम वापस ले लिया था।
English: Trump later Tweeted.
Hindi: इसी के बाद ट्रंप ने ट्वीट किया था।
English: Trump later confirmed the news.
Hindi: ट्रंप ने बाद में इस खबर की पुष्टि की।
English: Trump later deleted his tweet.
Hindi: हालांकि ट्रंप ने बाद में अपना ट्वीट हटा दिया।
English: Trump later replaced it with the United States-Mexico-Canada Agreement USMCA.
Hindi: बाद में उन्होंने इसकी जगह अमेरिका-मेक्सिको-कनाडा समझौते यूएसएमसीए को लागू किया।
English: Trump later retweeted the message.
Hindi: बाद में ट्रम्प ने सही नक़्शा ट्वीट किया।
English: Trump later said he had offered to help mediate between the two countries.
Hindi: ट्रंप ने बाद में कहा कि उन्होंने दोनों देशों के बीच मध्यस्थता में मदद करने की पेशकश की थी।
English: Trump later said, I would like to thank the United States Secret Service and the law enforcement resources in Reno and the state of Nevada for their fast and professional response.
Hindi: बाद में ट्रंप ने कहा, मैं अमेरिका और सीक्रेट सर्विस और रेनो तथा नेवाडा राज्य में कानून प्रवर्तन के लोगों की त्वरित एवं पेशेवर प्रतिक्रिया के लिए उनका शुक्रिया अदा करना चाहता हूं।
English: Trump later talked about job creation and other economic progress he said had been made during his presidency and insisted Americans would be much worse off if Hillary Clinton had won the 2016 election.
Hindi:  ट्रंप ने इसके बाद रोजगार सृजन और आर्थिक मोर्चों पर प्रगति को लेकर बयान जारी किया और कहा कि यदि हिलेरी क्लिंटन 2016 का चुनाव जीत जातीं तो अमेरिकियों की स्थिति काफी खराब होती।
English: Trump later took to Twitter to reiterate the White House stance that Iran will never have a nuclear weapon but gave no other details.
Hindi: ट्रंप ने बाद में व्हाइट हाउस के रुख को दोहराया कि ईरान के पास कभी परमाणु हथियार नहीं होगा लेकिन ट्रंप ने इसके अलावा कोई अन्य जानकारी नहीं दी।
English: Trump lauds Hindu communitys fantastic contributions to US
Hindi: अमेरिकी संस्कृति में योगदान के लिए ट्रंप ने की हिंदू समुदाय की प्रशंसा
English: Trump lauds Pakistan
Hindi: ट्रंप ने पाकिस्तान को लगाई फटकार
English: Trump launched Operation Warp Speed the government campaign to help swiftly develop and distribute vaccines this spring with great fanfare in the White House Rose Garden.
Hindi: ट्रम्प ने तुरंत टीका विकसित करने और वितरण करने के लिए सरकारी अभियान ऑपरेशन वार्प स्पीड की शुरुआत इस वसंत ऋतु में व्हाइट हाउस के प्रसिद्ध रोज़ गार्डन में अपने समर्थकों की भारी भीड़ के बीच की थी।
English: Trump launches US Space Command
Hindi: ट्रंप ने किया अंतरिक्ष सेना का एलान
English: Trump launches his 2020 re-election campaign
Hindi: ट्रंप ने 2020 चुनाव के लिए प्रचार अभियान शुरू किया
English: Trump lawyer issues denial
Hindi: ट्रंप के वकील ने आरोपं को किया खारिज
English: Trump lawyer says nothing illegal in son's Russia meeting
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के वकील ने कहा - बेटे और रूसी वकील के बीच मुलाकात में कुछ भी अवैध नहीं
English: Trump leads in US elections
Hindi: अमेरिका चुनाव- ट्रंप जीत की ओर बढ़ते हुए
English: Trump leads in four of them and Biden in two.
Hindi: इन चार राज्यों में ट्रंप चार में जबकि बाइडन दो में बढ़त बनाए हुए हैं।
English: Trump leads in polls, Clinton in close fight with Sanderspoll
Hindi: अमेरिकी चुनाव ट्रंप को बढ़त, क्लिंटन और सैंडर्स में नजदीकी मुकाबला
English: Trump leaves Biden a letter in White House
Hindi: ट्रंप ने व्हाइट हाउस में बाइडन के लिए संदेश छोड़ा
English: Trump leaves for G-20 Summit, to meet Modi, Xi and Putin
Hindi: जी-20 बैठक के दौरान पुतिन, शी से होगी मुलाकात  ट्रंप
English: Trump likely to visit India next month
Hindi: अगले महीने भारत आएंगे ट्रंप
English: Trump likes America to win but, so far, the so-called Afghan peace talks just seem to be a recipe for an eventual Taliban victory.
Hindi: ट्रंप चाहते हैं कि अमेरिका जीते, लेकिन अभी तक तथाकथित अफगान शांति वार्ता तालिबान की जीत के लिए सिर्फ एक उपाय लगता है.
English: Trump linked the political and economic situation of both countries with the prize given to the film that has also triumphed at festivals such as Cannes, reports Efe news.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, ट्रंप ने दोनों देशों की राजनीतिक और आर्थिक स्थिति को फिल्म को दिए जाने वाले पुरस्कार के साथ जोड़ा, जो कांस फिल्म फेस्टिवल फिल्म में भी अवार्ड अपने नाम कर चुका है।
English: Trump listened to Modi and German Chancellor Angela Merkel's speeches and left without saying anything.
Hindi: ट्रंप पीएम मोदी का भाषण सुनने के बाद जर्मन चांसलर अंगेला मर्केल का भाषण सुना और इसके बाद वह समारोह से निकल गए।
English: Trump listened to Modi and German Chancellor Angela Merkels speeches and left without saying anything.
Hindi: ट्रंप मोदी का भाषण सुनने के बाद जर्मन चांसलर अंगेला मर्केल का भाषण सुना और इसके बाद वह समारोह से निकल गए.
English: Trump lists Russia, EU, China as foes ahead of Putin summit
Hindi: पुतिन से मुलाकात से पहले रूस ट्रंप ने यूरोपियन यूनियन और चीन को बताया दुश्मन
English: Trump locks horns with Democrats over US-Mexico border wall plan
Hindi: मैक्सिको सीमा पर दीवार बनाने की ट्रंप की योजना को झटका
English: Trump looks forward to India visit, calls PM Modi his friend
Hindi: भारत आने को बेताब हैं ट्रंप, पीएम मोदी को बताया सबसे अच्छा दोस्त
English: Trump looks forward to visit India US official
Hindi: भारत दौरे पर है ट्रंप की निगाह  अमेरिकी अधिकारी
English: Trump made a U-turn from his campaign promise on appointing a special prosecutor to investigate into the alleged email scandal of his presidential rival Hillary Clinton.
Hindi: ट्रंप ने राष्ट्रपति चुनाव में अपनी प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन के कथित ईमेल स्कैंडल की जांच के लिए विशेष अभियोजक नियुक्त करने का वादा किया था।
English: Trump made a u-turn from his campaign promise on appointing a special prosecutor to investigate into the alleged email scandal of his presidential rival Hillary Clinton.
Hindi: ट्रंप ने राष्ट्रपति चुनाव में अपनी प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन के कथित ईमेल स्कैंडल की जांच के लिए विशेष अभियोजक नियुक्त करने का वादा किया था।
English: Trump made no mention of this excerpt in his Twitter tirade.
Hindi: टि्वटर ने ट्रंप या उनके ट्वीट का कोई हवाला नहीं दिया है.
English: Trump made no reference to the violence in an early morning tweet but said, A great day for Israel!
Hindi: उन्होंने सुबह के इस ट्वीट में हिंसा का कोई जिक्र नहीं किया, लेकिन कहा इजराइल के लिए एक महान दिन अमेरिका...
English: Trump made similar remarks last month during his meeting with Pakistan Prime Minister Imran khan.
Hindi: पिछले हफ्ते पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान ट्रंप ने भारत को लेकर विवादित बयान दे दिया था।
English: Trump made the allegations in a series of tweets, but did not provide any evidence to substantiate his claims.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट के जरिए ये आरोप लगाए थे, हालांकि उन्होंने अपने दावों को लेकर कोई ठोस सबूत पेश नहीं किया.
English: Trump made the announcement after meeting with North Korean leader Kim Jong Un.
Hindi: ज्ञात हो कि उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग के साथ बैठक के बाद अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की थी कि
English: Trump made the announcement at the White House Diwali celebrations in the presence of his top Indian-American officials and Indian Ambassador to the US, Navtej Singh Sarna.
Hindi: ट्रंप ने व्हाइट हाउस में दीपावली के जश्न के दौरान अमेरिका में भारतीय राजदूत नवतेज सिंह सरना की मौजूदगी में ये घोषणा की।
English: Trump made the announcement on Twitter but provided no details.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी, लेकिन उन्होंने इसके अलावा कुछ नहीं बताया।
English: Trump made the announcement via Twitter.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट करके इसकी जानकारी दी।
English: Trump made the remark in an interview to British channel ITV when he was asked about his meeting with UK monarch Prince Charles.
Hindi: उन्होंने एक टीवी इंटरव्यू के दौरान ब्रिटिश राजपरिवार के सदस्य प्रिंस चार्ल्स से मुलाकात के बारे में पूछे गए सवाल पर ये बातें कहीं।
English: Trump made the remarks as he met Prime Minister Modi on the sidelines of the United Nations General Assembly session here.
Hindi: ' ट्रंप ने यहां संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र के इतर मोदी से मुलाकात के दौरान ये टिप्पणी की।
English: Trump made the remarks during his meeting with Pakistan Prime Minister Imran Khan on the sidelines of the UN General Assembly session here
Hindi: ट्रंप ने ये टिप्पणी संयुक्त राष्ट्र महासभा में पाकिस्तान के पीएम इमरान खान से मुलाकात के दौरान की।
English: Trump made the remarks during his meeting with Pakistan Prime Minister Imran Khan on the sidelines of the UN General Assembly session here.
Hindi: ट्रंप ने यहां संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ बैठक के दौरान ये टिप्पणियां कीं।
English: Trump made the remarks during his meeting with Pakistan Prime Minister Imran Khan on the sidelines of the UN General Assembly session in New York.
Hindi: ट्रम्प ने यह बात न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र से इतर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ मुलाकात के दौरान कही थीं.
English: Trump made the remarks during his meeting with Pakistani Prime Minister Imran Khan on the sidelines of the UN General Assembly session here.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र से इतर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ बैठक के दौरान ट्रम्प ने यह बयान दिया था।
English: Trump made the remarks on the last day of his visit to the United Kingdom .
Hindi: बता दें कि ट्रम्प की यह टिप्पणी यूनाइटेड किंगडम की यात्रा के आखिरी दिन की।
English: Trump made the remarks when he met his supporters at a jam-packed BBT Center in Sunrise, which has a capacity of around 20,000 people, Efe news reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, ट्रंप ने सनराइज के खचाखच भरे बीबीएंडटी सेंटर में समर्थकों से मुलाकात के दौरान यह टिप्पणी की, जो लगभग 20,000 लोगों के बैठने की क्षमता वाला है.
English: Trump made the statement during his meeting with Pak PM Imran Khan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ एक संयुक्त प्रेस वार्ता को संबोधित करते हुए ट्रम्प ने यह बयान दिया.
English: Trump made the statement in a press meeting which he was giving with Pakistan Prime Minister Imran Khan on the sidelines of the United Nations General Assembly session in New York City.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने ये बात अमेरिकी राष्ट्रपति संयुक्त राष्ट्र महासभा के मौके पर पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ द्विपक्षीय बैठक में बोली.
English: Trump made this accusation in a tweet, but did not give any details about it.
Hindi: ट्रंप ने यह आरोप एक ट्वीट में लगाया, लेकिन इसके बारे में कोई ब्योरा नहीं दिया।
English: Trump maintains strong approval numbers among those in his own party - 85 per cent - but struggles with independents at 33 per cent and Democrats at just 4 per cent.
Hindi: अपनी पार्टी में ट्रंप की अनुमोदन संख्या 85 फीसद रही है, लेकिन स्वतंत्र रूप से उनका प्रतिशत 33 रहा और डेमोक्रेटिक पार्टी में केवल 4 प्रतिशत।
English: Trump makes 15 new friends in Davos, three of Indian origin
Hindi: ट्रंप ने किया 15 नए दोस्तों का ऐलान, तीन भारतीय भी शामिल
English: Trump makes no decision on Afghanistan strategy
Hindi: अफगनिस्तान में रणनीति में बदलाव नहीं करेगा अमेरिका
English: Trump makes surprise visit to Afghanistan, says peace talks with Taliban have resumed
Hindi: अचानक अफगानिस्तान पहुंचे ट्रंप, कहा तालिबान के साथ फिर से शुरू हुई शांति वार्ता