Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In modern warfare, this is tantamount to defeat.
Hindi: आधुनिक युद्ध में, यह हारने के लिए समान है।
English: In modern way.
Hindi: आधुनिक तरीके से।
English: In modern western philosophy,
Hindi: पश्चिमवादी सोंच में अब तो,
English: In modern world.
Hindi: आधुनिक दुनिया में।
English: In modernist thought 20th century
Hindi: 1.3 आधुनिकवादी विचार में 20वीं सदी
English: In modernity there still existed a sort of natural selection of individuals by disease and accident.
Hindi: आधुनिकता में अभी भी बीमारी और दुर्घटना से व्यक्तियों के प्राकृतिक चयन का एक प्रकार मौजूद था।
English: In modular origami, the main difficulty is not so much the process of adding together the individual elements and their subsequent composition, as the need to make a large number of parts.
Hindi: मॉड्यूलर ओरिगेमी में, मुख्य कठिनाई व्यक्तिगत तत्वों और उनके बाद की व्यवस्था को एक साथ जोड़ने की प्रक्रिया नहीं है, क्योंकि बड़ी संख्या में भागों को बनाने की आवश्यकता है।
English: In mom and dad's bed
Hindi: माँ और पिताजी बिस्तर में
English: In mom's heart.
Hindi: माँ के दिल में ।
English: In moments of conspiracy, they can sometimes make or break these newer relationships by consistent undermining of one or the other's the other partner's value, or even by intentional sabotage.
Hindi: षड्यंत्र के क्षणों में, वे कभी-कभी एक या दूसरे के दूसरे साथी के मूल्य को कमजोर करके या जानबूझकर तबाही से भी इन नए रिश्तों को बना या तोड़ सकते हैं।
English: In moments of despair it is important that we have this prayer in mind and that we can put it into practice at any time.
Hindi: निराशा के क्षणों में यह महत्वपूर्ण है कि हमारे पास यह प्रार्थना मन में हो और हम इसे किसी भी समय अभ्यास में डाल सकते हैं।
English: In moments of explosive behavior, both parent and child feel terribly out of control.
Hindi: विस्फोटक व्यवहार के क्षणों में, दोनों माता-पिता और बच्चे बहुत ही नियंत्रण से बाहर महसूस करते हैं।
English: In moments of having some problem with our partner, we never think that this will be the last fight, that after that moment our life will change because the other person decides to leave us as if nothing.
Hindi: अपने साथी के साथ कुछ समस्या होने के समय में, हम कभी नहीं सोचते कि यह आखिरी लड़ाई होगी, क्योंकि उस क्षण के बाद हमारा जीवन बदल जाएगा क्योंकि दूसरा व्यक्ति हमें छोड़ने का फैसला करता है जैसे कि कुछ भी नहीं।
English: In moments where it feels like the rug has been pulled beneath your feet, it is easy to feel lost and unmotivated.
Hindi: ऐसे क्षणों में जहां ऐसा महसूस होता है कि आपके पैरों के नीचे गलीचा खींच दिया गया है, खोए हुए और असम्बद्ध महसूस करना आसान है।
English: In money matters, care is advised.
Hindi: पैसों के मामले में सावधान रहने की सलाह है।
English: In money or money's worth;
Hindi: पैसे या नाम का धन्धा मे,
English: In money terms, this is represented by prices.
Hindi: मुद्रा के संदर्भ में यह कीमतों द्वारा दर्शाया जाता है।
English: In monogamous society, jealousy is often cast as evidence of true love.
Hindi: मोनोग्रामस सोसाइटी में, ईर्ष्या को अक्सर सच्चा प्यार का सबूत बताया जाता है।
English: In monounsaturated fats, there is only a single double bond.
Hindi: जबकि मोनोसैचुरेटिड फैट में सिर्फ एक डबल बॉन्ड होता है.
English: In moral psychology, it is the failure to follow one's own expressed moral rules and principles.
Hindi: नैतिक मनोविज्ञान में, अपने स्वयं के व्यक्त नैतिक नियमों और सिद्धांतों का पालन करने में विफलता है।
English: In moral psychology, it is the failure to follow one's own expressed moral rules and principles..
Hindi: नैतिक मनोविज्ञान में, अपने स्वयं के व्यक्त नैतिक नियमों और सिद्धांतों का पालन करने में विफलता है।
English: In more advanced applications of mathematics
Hindi: अधिक आकर्षक गणित अनुप्रयोगों में
English: In more advanced models, you can even set a specific time during which the machine will maintain the desired temperature.
Hindi: अधिक उन्नत मॉडल में, आप एक विशिष्ट समय भी सेट कर सकते हैं जिसके दौरान मशीन वांछित तापमान बनाए रखेगा।
English: In more ancient times, Hindu kingdoms arose and spread the religion and traditions across Southeast Asia, particularly Thailand, Nepal, Burma, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Laos, Philippines, and what is now central Vietnam.
Hindi: अधिक प्राचीन समय में, हिंदू साम्राज्यों ने दक्षिण पूर्व एशिया, विशेष रूप से थाईलैंड, नेपाल, बर्मा, मलेशिया, इंडोनेशिया, कंबोडिया, लाओस, फिलीपींस, और जो अब मध्य वियतनाम है, में धर्म और परंपराओं का उदय और प्रसार किया।
English: In more ancient times, Hindu kingdoms arose and spread the religion and traditions across Southeast Asia, particularly Thailand, Nepal, Burma, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Laos, Philippines, and what is now central Vietnam.citation needed
Hindi: अधिक प्राचीन समय में, हिंदू साम्राज्यों ने दक्षिण पूर्व एशिया, विशेष रूप से थाईलैंड, नेपाल, बर्मा, मलेशिया, इंडोनेशिया, कंबोडिया, लाओस, फिलीपींस, और जो अब मध्य वियतनाम है, में धर्म और परंपराओं का उदय और प्रसार किया।
English: In more complex cases, ultrasound of the heart and other internal organs, computed tomography of the brain and other studies according to indications may be required.
Hindi: अधिक जटिल मामलों में, दिल और अन्य आंतरिक अंगों के अल्ट्रासाउंड, मस्तिष्क की गणना टोमोग्राफी और संकेतों के अनुसार अन्य अध्ययनों की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more complex models that combine convection and vaporization, there is a fairly large selection of cooking modes and programs.
Hindi: अधिक जटिल मॉडल में जो संवहन और वाष्प पीढ़ी को जोड़ते हैं, खाना पकाने के तरीकों और कार्यक्रमों का काफी बड़ा चयन होता है।
English: In more complex words, in muscle cells, testosterone binds to androgen receptors, and it leads to protein synthesis.
Hindi: अधिक जटिल शब्दों में, मांसपेशियों की कोशिकाओं में, टेस्टोस्टेरोन एण्ड्रोजन रिसेप्टर्स को बांधता है, और यह प्रोटीन संश्लेषण की ओर जाता है।
English: In more complicated duels, be sure to use the escape ability orange icon on the right side of the screen.
Hindi: अधिक जटिल युगल में, भागने की क्षमता स्क्रीन के दाईं ओर नारंगी आइकन का उपयोग करना सुनिश्चित करें।
English: In more detail about China
Hindi: चीन के बारे में और बातेंः
English: In more detail, our technology looks like this
Hindi: अधिक विस्तार से, हमारी तकनीक इस तरह दिखती हैः
English: In more detail, that looks like
Hindi: अधिक विस्तार से, यह इस तरह दिखता हैः
English: In more detail, the report added that, like the first part, the sequel will also talk about the conflict between India and Pakistan with Sunny Deol that ends the entire country.
Hindi: आगे विस्तार से, रिपोर्ट में कहा गया है कि पहले भाग की तरह, अगली कड़ी भी भारत-पाकिस्तान संघर्ष की बात करेगी और सनी देओल पूरे देश को नीचे ले जाएगी।
English: In more detail, the technology of planting and growing strawberries under the covering material is shown in the video.
Hindi: अधिक विस्तार से, कवर सामग्री के तहत स्ट्रॉबेरी को रोपण और बढ़ने की तकनीक वीडियो में दिखाई गई है।
English: In more detail, with pictures.
Hindi: अधिक विस्तार से, चित्रों के साथ।
English: In more details for me it looks like this
Hindi: मेरे लिए और अधिक विवरण में ऐसा लगता हैः
English: In more difficult cases the person may need a prescription medication.
Hindi: अधिक कठिन मामलों में, व्यक्ति को डॉक्टर के पर्चे की दवा की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more difficult cases, the person may need prescription medication.
Hindi: अधिक कठिन मामलों में, व्यक्ति को डॉक्टर के पर्चे की दवा की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more difficult cases, the sufferer may need a prescription medication.
Hindi: अधिक कठिन मामलों में, व्यक्ति को डॉक्टर के पर्चे की दवा की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more easily.
Hindi: और भी आसानी से।
English: In more expensive models, a shower head is included in the kit, which is very convenient for summer residents.
Hindi: अधिक महंगे मॉडल में, एक शॉवर सिर किट में शामिल है, जो गर्मियों के निवासियों के लिए बहुत सुविधाजनक है।
English: In more expensive models, the design complements the electronic device.
Hindi: अधिक महंगे मॉडल में, डिजाइन इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस का पूरक है।
English: In more expensive models
Hindi: अधिक महंगा मॉडल मेंः
English: In more extreme cases, ulcers may appear in the eyes and proliferation of bacteria for other organs.
Hindi: अधिक चरम मामलों में, आंखों में अल्सर दिखाई दे सकते हैं और अन्य अंगों के लिए बैक्टीरिया का प्रसार हो सकता है।
English: In more general terms, price level refers to the price or cost of a good, service, or security in the economy.
Hindi: अधिक सामान्य शब्दों में, मूल्य स्तर कीमत या एक अच्छा, सेवा, या अर्थव्यवस्था में सुरक्षा की लागत को दर्शाता है।
English: In more general terms, the price level refers to the price or cost of a good, service or security in the economy.
Hindi: अधिक सामान्य शब्दों में, मूल्य स्तर कीमत या एक अच्छा, सेवा, या अर्थव्यवस्था में सुरक्षा की लागत को दर्शाता है।
English: In more general terms, within the company, socially responsible practices primarily involve employees and relate to issues such as investing in human capital, health and safety, and managing change, while environmentally responsible practices relate mainly to the management of natural resources used in the production.
Hindi: कंपनी के भीतर, सीएसआर का मुख्य रूप से कर्मचारियों और चिंताओं पर प्रभाव पड़ता है, उदाहरण के लिए, मानव पूंजी, स्वास्थ्य और सुरक्षा और परिवर्तन प्रबंधन में निवेश, जबकि जिम्मेदार पारिस्थितिक प्रथाओं मुख्य रूप से इस्तेमाल प्राकृतिक संसाधनों के प्रबंधन की चिंता करते हैं।
English: In more northern regions, this is only possible in greenhouses.
Hindi: उत्तरी क्षेत्रों में यह केवल विशेष ग्रीनहाउस में संभव है।
English: In more rare cases, swelling can also be a sign of more serious health problems, such as changes in thyroid function, problems in the functioning of the kidneys or tumor in the eyelid, for example.
Hindi: अधिक दुर्लभ मामलों में, सूजन भी गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का संकेत हो सकती है, जैसे थायरॉइड फ़ंक्शन में परिवर्तन, गुर्दे की कार्यप्रणाली में समस्याएं या पलक में ट्यूमर, उदाहरण के लिए।
English: In more recent decades, the major macroeconomic problem has been one-sided and suggests that monetary and other macroeconomic policies have been systematically too tight.
Hindi: हाल के दशकों में, प्रमुख वृहद आर्थिक समस्या एकतरफा रही है और यह बताती है कि मौद्रिक और अन्य वृहद आर्थिक नीतियां व्यवस्थित रूप से बहुत तंग हैं।
English: In more recent times it seems that for every policy success achieved by New Zealand, Australia has suffered an equal and opposite failure.
Hindi: हाल के दिनों में ऐसा लगता है कि न्यूजीलैंड द्वारा हासिल की गई प्रत्येक नीति की सफलता के लिए, ऑस्ट्रेलिया को एक समान और विपरीत विफलता का सामना करना पड़ा है।
English: In more recent years, Xi'an, and neighboring Tongchuan, have both seen a robust commercial space sector develop, with particular focus on launch.
Hindi: हाल के वर्षों में, शीआन और पड़ोसी टोंगचुआन, दोनों ने एक मजबूत वाणिज्यिक अंतरिक्ष क्षेत्र का विकास देखा है, जिसमें प्रक्षेपण पर विशेष ध्यान दिया गया है।
English: In more recent years, Yoga has become popular as a kind of physical exercise based upon poses that promote improved control of the mind and body and improve well-being.
Hindi: हाल के वर्षों में, योग शारीरिक व्यायाम के एक रूप के रूप में लोकप्रिय हो गया है जो मन और शरीर के बेहतर नियंत्रण को बढ़ावा देता है और कल्याण को बढ़ाता है।
English: In more recent years, small towns in the country's Mountain West region have benefited people with expensive lifestyles in California, including places like Boyce, Idaho and Bozman, Montana.
Hindi: हाल के वर्षों में, देश के माउंटेन वेस्ट क्षेत्र के छोटे शहरों को कैलिफ़ोर्निया में रहने वाले महंगे खर्च पर लोगों से लाभ हुआ है, जिसमें बोइस, इडाहो और बोज़मैन, मोंटाना जैसी जगहें शामिल हैं।
English: In more recent years, smaller cities in the Mountain West region of the country have come to benefit from people souring on the expensive cost-of-living in California, including places like Boise, Idaho, and Bozeman, Montana.
Hindi: हाल के वर्षों में, देश के माउंटेन वेस्ट क्षेत्र के छोटे शहरों को कैलिफ़ोर्निया में रहने वाले महंगे खर्च पर लोगों से लाभ हुआ है, जिसमें बोइस, इडाहो और बोज़मैन, मोंटाना जैसी जगहें शामिल हैं।
English: In more recent years, yoga has become popular as a form of physical exercise based upon poses that promote improved control of the mind and body and enhance well-being.
Hindi: हाल के वर्षों में, योग शारीरिक व्यायाम के एक रूप के रूप में लोकप्रिय हो गया है जो मन और शरीर के बेहतर नियंत्रण को बढ़ावा देता है और कल्याण को बढ़ाता है।
English: In more scientific terms, this is more than 10 raised to the 22nd power stars.
Hindi: अधिक वैज्ञानिक शब्दों में, यह 10 वें से अधिक 22 वें शक्ति सितारों के लिए उठाया गया है।
English: In more serious cases of
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में
English: In more serious cases of blood loss, a blood transfusion might be needed.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, रक्त आधान की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more serious cases, E. coli can also cause pneumonia and respiratory problems.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, ई कोलाई भी निमोनिया और श्वसन समस्याओं का कारण बन सकता है।
English: In more serious cases, a blood transfusion may be necessary.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, रक्त आधान की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more serious cases, emerging infections severe of wounds, for example, it may be necessary to stay in the hospital for a few days or weeks, to drugs directly into the vein and do proper treatment of infected wounds.
Hindi: सबसे गंभीर मामलों में, जिसमें घाव के गंभीर संक्रमण दिखाई देते हैं, उदाहरण के लिए, कुछ दिनों या हफ्तों के लिए अस्पताल में रहने के लिए आवश्यक हो सकता है, दवाओं को सीधे शिरा में डालना और संक्रमित घावों का उचित उपचार करना।
English: In more serious cases, however, your doctor may recommend surgery.
Hindi: गंभीर मामलों में, आपका डॉक्टर सर्जरी का सुझाव दे सकता है।
English: In more serious cases, if a person has changed for the worse, the existence of mental pathologies accompanied by a violation of social interaction can be called into question.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, यदि कोई व्यक्ति बदतर के लिए बदल गया है, तो सामाजिक संपर्क के उल्लंघन के साथ मानसिक विकृति का अस्तित्व प्रश्न में कहा जा सकता है।
English: In more serious cases, it can
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, हो सकता हैः
English: In more serious cases, it may be necessary to do surgery to remove the prostate.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, प्रोस्टेट को हटाने के लिए सर्जरी आवश्यक हो सकती है।
English: In more serious cases, it may be recommended that you receive injections or undergo surgery.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आपको कुछ दवा दी जा सकती हैं या सर्जरी करवाने की सलाह दी जा सकती है।
English: In more serious cases, it might take around two weeks.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, इसमें 2 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: In more serious cases, it might take as long as two weeks.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, इसमें 2 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: In more serious cases, patients can receive
Hindi: बदतर स्थितियों में, रोगियों का सामना करना पड़ता हैः
English: In more serious cases, the doctor may indicate a circumcision of emergency, where the skin of the foreskin is completely removed through surgery to release the penis and prevent the problem from happening again.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, डॉक्टर एक आपातकालीन खतना का संकेत दे सकता है, जहां लिंग को मुक्त करने के लिए प्रकोप की त्वचा पूरी तरह से सर्जरी के माध्यम से हटा दी जाती है और समस्या को फिर से होने से रोकती है।
English: In more serious cases, the following may occur
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, हो सकता हैः
English: In more serious cases, the removal of the spleen is a form of treatment, as well as the blood transfusion.
Hindi: सबसे गंभीर मामलों में, प्लीहा को हटाने से उपचार का एक रूप है, जैसा कि रक्त आधान है।
English: In more serious cases, you can only feel safe at home.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आप केवल घर पर सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
English: In more serious cases, you may be required to take medications or undergo surgery.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आपको कुछ दवा दी जा सकती हैं या सर्जरी करवाने की सलाह दी जा सकती है।
English: In more serious cases, you might only feel safe at home.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आप केवल घर पर सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
English: In more serious cases
Hindi: ज्यादा गंभीर मामलों मेंः
English: In more serious instances, it could take around two weeks.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, इसमें 2 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: In more serious instances, it could take up to two weeks.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, इसमें 2 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: In more severe cases blood transfusions may also be indicated.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में रक्त संक्रमण भी संकेत दिया जा सकता है।
English: In more severe cases of
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में
English: In more severe cases, a person may need medication.
Hindi: अधिक कठिन मामलों में, व्यक्ति को डॉक्टर के पर्चे की दवा की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more severe cases, corticosteroid injections or surgery may be recommended by your doctor.
Hindi: बहुत गंभीर मामलों में, आपका डॉक्टर कॉर्टिकोस्टेरॉइड इंजेक्शन या सर्जिकल उपचार की सिफारिश कर सकता है।
English: In more severe cases, dilation and curettage of the uterus, removal of the endometrium or cervix may be necessary, although these procedures are avoided in young women who have not yet had children because they reduce the possibility of pregnancy.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, गर्भाशय के फैलाव और इलाज, एंडोमेट्रियम या गर्भाशय को हटाने की आवश्यकता हो सकती है, हालांकि इन प्रक्रियाओं को उन युवा महिलाओं में टाला जाता है जिनके पास अभी तक बच्चे नहीं हैं क्योंकि वे गर्भावस्था की संभावना को कम करते हैं।
English: In more severe cases, patients can suffer from
Hindi: बदतर स्थितियों में, रोगियों का सामना करना पड़ता हैः
English: In more severe cases, patients experience
Hindi: बदतर स्थितियों में, रोगियों का सामना करना पड़ता हैः
English: In more severe cases, rapid eye movement can also occur from side to side.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, तेजी से आंख आंदोलन भी एक तरफ से हो सकता है।
English: In more severe cases, surgery may be needed to clear the airway or even to remove the affected part of the lung, allowing it to re-function properly.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, वायुमार्ग को साफ़ करने या यहां तक कि फेफड़ों के प्रभावित हिस्से को हटाने के लिए शल्य चिकित्सा की आवश्यकता हो सकती है, जिससे इसे ठीक से फिर से कार्य करने की अनुमति मिलती है।
English: In more severe cases, the person may need a prescription medication.
Hindi: अधिक कठिन मामलों में, व्यक्ति को डॉक्टर के पर्चे की दवा की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more severe cases, the use of electroconvulsive therapy is recommended.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, इलेक्ट्रोकोनवल्सी थेरेपी के उपयोग की सलाह दी जाती है।
English: In more severe cases, there is no home care.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, कोई घरेलू देखभाल नहीं है।
English: In more severe cases, there may also be
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, हो सकता हैः
English: In more severe cases, there may be
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, हो सकता हैः
English: In more severe cases, you may feel safe at home.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आप केवल घर पर सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
English: In more severe cases, you may have
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में आपको भी हो सकते हैंः
English: In more severe cases, you may need an oral antibiotic.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आपको एक मौखिक दवा लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more severe cases, you may need to take an oral medication.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आपको एक मौखिक दवा लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more severe cases, you might also experience
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में आपको भी हो सकते हैंः
English: In more severe cases, you might only feel safe at home.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आप केवल घर पर सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
English: In more severe cases, your health care provider can prescribe anti-spasm medications.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आपका स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता ऐंठन-रोधी दवाएं लिख सकता है।
English: In more severe cases, your health care provider may prescribe anti-spasm medications.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आपका स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता ऐंठन-रोधी दवाएं लिख सकता है।
English: In more severe cases, your healthcare provider may prescribe anti-inflammatory medication.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आपका स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता ऐंठन-रोधी दवाएं लिख सकता है।
English: In more severe cases
Hindi: ज्यादा गंभीर मामलों मेंः
English: In more severe conditions there may be sudden epileptic seizures or profound and prolonged loss of consciousness in which the person can not respond to stimuli.
Hindi: अधिक गंभीर परिस्थितियों में अचानक मिर्गी के दौरे या गहन और लंबे समय तक चेतना का नुकसान हो सकता है जिसमें व्यक्ति उत्तेजना का जवाब नहीं दे सकता है।
English: In more severe instances, it might take as much as two weeks.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, इसमें 2 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: In more severe or persistent cases, surgery may be required to alleviate symptoms.
Hindi: अधिक गंभीर या लगातार मामलों में, लक्षणों को कम करने के लिए सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In more simple terms, it facilitates electric impulses and messages.
Hindi: अधिक सरल शब्दों में, यह विद्युत आवेगों और संदेशों को सुगम बनाता है।
English: In more simple words, sugary drinks don't curb your hunger, which makes it easy to consume a lot of liquid calories.
Hindi: दूसरे शब्दों में, मीठा पेय आपकी भूख पर अंकुश नहीं लगाता है, जिससे अधिक मात्रा में तरल कैलोरी का उपभोग करना आसान हो जाता है।
English: In more simplified cases, these steps will be sequential; in others, the process may involve sub-steps, recursive processes, decision trees, and the like.
Hindi: अधिक सरलीकृत मामलों में, ये चरण क्रमिक होंगे; दूसरों में, प्रक्रिया में उप-चरण, पुनरावर्ती प्रक्रियाएं, निर्णय वृक्ष, और इसी तरह शामिल हो सकते हैं।
English: In more specific terms, it reflects the capacity of a firm to cover its accounts payable, debts and other necessities which are due within a year.
Hindi: अधिक विशेष रूप से, यह अपने ऋणों, देय खातों और एक वर्ष के भीतर देय अन्य दायित्वों को कवर करने की क्षमता का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In more than 10 languages.
Hindi: दस से अधिक भाषाएँ।
English: In more than 100 diseases, numerous studies have been done on the medicinal benefits of this miraculous spice.
Hindi: 100 से ज्यादा बीमारियों में इस चमत्कारी अदरक के औषधीय लाभों पर अनगिनत अध्ययन किए गए हैं।
English: In more than 100 languages!
Hindi: - 100 से अधिक भाषाओं में जानें!
English: In more than 150 cities
Hindi: 150 से भी अधिक नगरों में
English: In more than 20 hours
Hindi: 20 घंटे से अधिक
English: In more than 20 states, ...
Hindi: 20 से अधिक देशों में...
English: In more than 200 markets
Hindi: 200 से अधिक विभिन्न बाजारों
English: In more than 4 countries, the broker is regulated by an official financial regulator.
Hindi: 4 से अधिक देशों में, दलाल एक आधिकारिक वित्तीय नियामक द्वारा विनियमित है।
English: In more than 40 books and a torrent of essays, Mailer provoked and enraged readers with his strident views on U.S. political life and the wars in Vietnam and Iraq.
Hindi: श्री मेलर ने 40 से अधिक पुस्तकें और अनेक निबंध लिखे1 उन्होंने अमरीकी राजनीतिक जीवन तथा वियतनाम और इराक में युद्धों पर अपने बेबाक विचारों से पाठकों के मानस पर गहरा असर डाला
English: In more than 40 books and a torrent of essays, Mailer provoked and enraged readers with his strident views on U.S. political life, and the wars in Vietnam and Iraq.
Hindi: श्री मेलर ने 40 से अधिक पुस्तकें और अनेक निबंध लिखे1 उन्होंने अमरीकी राजनीतिक जीवन तथा वियतनाम और इराक में युद्धों पर अपने बेबाक विचारों से पाठकों के मानस पर गहरा असर डाला
English: In more than 40 books and a torrent of essays, Mailer provoked and enraged readers with his strident views on US political life, and the wars in Vietnam and Iraq.
Hindi: श्री मेलर ने 40 से अधिक पुस्तकें और अनेक निबंध लिखे1 उन्होंने अमरीकी राजनीतिक जीवन तथा वियतनाम और इराक में युद्धों पर अपने बेबाक विचारों से पाठकों के मानस पर गहरा असर डाला
English: In more than 40 cities in the country.
Hindi: देश के 40 से अधिक शहरों में मार्च.
English: In more than 50 tractors, farmers have arrived from Punjab with only food items.
Hindi: 50 से ज्यादा ट्रैक्टरों में पंजाब से किसान सिर्फ खाद्य सामग्री ही लेकर पहुंचे हैं।
English: In more than 60 countries!
Hindi: 60 से अधिक देशों!
English: In more than 85 ...
Hindi: इसमें 85 से ज्यादा...
English: In more than a third of cases, back pain is associated with mental stress,
Hindi: एक तिहाई से अधिक मामलों में, पीठ दर्द मानसिक तनाव से जुड़ा हुआ है,