Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and took the keys to the city from the king's hand.
Hindi: और राजा से शहर की चाबी ले ली
English: and took the lives of 10 people.
Hindi: और 10 लोगों की जान ले ली.
English: and top with mozzarella.
Hindi: मोज़ेज़ारेला के साथ शीर्ष.
English: and topics you're interested in.
Hindi: और जिन विषयों की आपको परवाह है।
English: and toss him out the door.
Hindi: और उसे दरवाजे के बाहर फेंकें।
English: and toss me up into the air,
Hindi: और हवा में बहते हुए मुझे
English: and toss you into the wall.
Hindi: और आपकों दीवार पर लटका दूं।
English: and tossed me in the street.
Hindi: और मुझे सड़क में दफनाया
English: and touch me in the morning
Hindi: सुबह मुझे स्पर्श करें
English: and toughness in the most demanding applications.
Hindi: और सबसे ज्यादा मांग अनुप्रयोगों में क्रूरता।
English: and tourism hub.
Hindi: एवं पर्यटन क केंद्र ।
English: and tourist center.
Hindi: एवं पर्यटन क केंद्र ।
English: and tourist centre.
Hindi: एवं पर्यटन क केंद्र ।
English: and touristic centre.
Hindi: एवं पर्यटन क केंद्र ।
English: and tourists will not end up all year round.
Hindi: और पर्यटक पूरे वर्ष समाप्त नहीं होंगे।
English: and towards reaching the goal
Hindi: और लक्ष्य प्राप्ति की ओर
English: and town planning maps.
Hindi: और शहरी मानचित्रण।
English: and town's people.
Hindi: और शहर के लोग भी ।
English: and trade from anywhere, anytime
Hindi: कहीं से भी किसी भी समय व्यापार
English: and trade in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में व्यापार।
English: and tradition as well.
Hindi: और परंपरा से भी।
English: and tradition is enacted.
Hindi: और परंपरा को उठाया जाता है।
English: and tradition, as well.
Hindi: और परंपरा से भी।
English: and tragedy.
Hindi: और त्रासदी.
English: and trails around town.
Hindi: और नगर के चारों ओर घूमते हैं।
English: and train their employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें।
English: and training centre.
Hindi: और प्रशिक्षण केंद्र
English: and trains medical students.
Hindi: और मेडिकल छात्र अभ्यास करते हैं
English: and transacted all of the business to
Hindi: और सारा कारोबार समेट लिया
English: and transactions.
Hindi: और लेनदेन।
English: and transform her into a thing of beauty.
Hindi: उसे सुंदरता की चीज़ में बदलना
English: and transform it into a museum
Hindi: इसे संग्रहालय में बदल दें
English: and transform with the deepening of the work.
Hindi: और काम की गहराई के साथ बदलेंगे।
English: and transformed into useful objects.
Hindi: उपयोगी वस्तुओं में बदला जाता है ।
English: and transformed it into a museum
Hindi: इसे संग्रहालय में बदल दें
English: and translate them into the language
Hindi: और उन्हें पहन भाषा में उतर जाते हैं
English: and translated into foreign languages.
Hindi: और विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: and transmitting images of the moon to the earth.
Hindi: और चंद्रमा की छवियों को पृथ्वी पर भेज रहा है।
English: and transport infrastructure.
Hindi: और परिवहन अवसंरचना।
English: and transport of dangerous substances must be ensured.
Hindi: और खतरनाक पदार्थों के परिवहन को सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: and transport of dangerous substances need to be ensured.
Hindi: और खतरनाक पदार्थों के परिवहन को सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: and transport of hazardous substances need to be ensured.
Hindi: और खतरनाक पदार्थों के परिवहन को सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: and travel companies.
Hindi: यात्रा कंपनियाँ।
English: and travel to England.
Hindi: तथा इंगलैड यात्रा।
English: and traveled with him
Hindi: उसके साथ यात्रा करें
English: and treat illnesses.
Hindi: और बीमारों का इलाज करते हैं।
English: and treatment of her daughter.
Hindi: और उनकी गर्भवती बेटी का इलाज.
English: and treatment of these diseases.
Hindi: और इस बीमारी के लिए उपचार।
English: and tree of death.
Hindi: और मौत के पेड़ पर.
English: and tree-planting.
Hindi: और वृक्षारोपण।
English: and tried not to make much noise.
Hindi: और उन्होंने बहुत ज्यादा शोर नहीं करने का प्रयास किया।
English: and tried not to make too much noise.
Hindi: और उन्होंने बहुत ज्यादा शोर नहीं करने का प्रयास किया।
English: and tried to free herself.
Hindi: और खुद को छुड़ाने की कोशिश करने लगी।
English: and tries to calm him.
Hindi: और उसे शांत करने की कोशिश करें।
English: and tries to catch them.
Hindi: और उन्हें पकड़ने की कोशिश करते हैं।
English: and triggering a big fire.
Hindi: और एक बहुत बड़ी आग को
English: and trouble-free service life.
Hindi: और परेशानी मुक्त सेवा।
English: and trouble-free service.
Hindi: और परेशानी मुक्त सेवा।
English: and trouble-making.
Hindi: और मुसीबत में डालने वाले।
English: and truck driver.
Hindi: और ट्रैक्टर चालक।
English: and true national identity is impossible.
Hindi: और राष्ट्रीय पहचान पाना अवास्तविक है।
English: and truly i've forgotten
Hindi: मैं सचमुच भूल गया हूँ कि
English: and trust me, I'll give it a chance now.
Hindi: और मुझ पर भरोसा करो, मैं इसे अभी एक मौका दूंगा
English: and truth of man's corruption.
Hindi: और इंसान की भ्रष्टता के सत्य को।
English: and try again when you're both feeling calmer.
Hindi: बाद में फिर कोशिश करें जब आप दोनों शांत हों।
English: and try it out and if it doesn't work
Hindi: कोशिश करो और अगर यह काम नहीं
English: and try this situation.
Hindi: इस स्थिति की कोशिश करें।
English: and try to be as good as they are better
Hindi: जितना अच्छा बनने की कोशिश करोगे
English: and try to build better future for all of us.
Hindi: और हम सभी के लिए एक बेहतर भविष्य बनाने की कोशिश करें।
English: and try to built better future for all of us.
Hindi: और हम सभी के लिए एक बेहतर भविष्य बनाने की कोशिश करें।
English: and try to calm him down.
Hindi: और उसे शांत करने की कोशिश करें।
English: and try to go the same path.
Hindi: उसी रास्ते पर चलने की कोशिश भी करें.
English: and try to make at least
Hindi: और हां कोशिश कीजिए की कम से कम
English: and try to make it happen -
Hindi: और इसे धारण करने का प्रयास करें, -
English: and try to make it sound
Hindi: और उन्हें आवाज़ देने की कोशिश करें
English: and try to make me feel bad
Hindi: और करना प्रयास मुझे परेशान करने का
English: and try to make me laugh
Hindi: और मुझे हँसाने के लिए
English: and try to perform them.
Hindi: और उनको निभानी की कोशिश करो।
English: and try to understand it more.
Hindi: अधिक समझने की कोशिश करें।
English: and try to understand what their goals are.
Hindi: यह जानने की कोशिश करें कि उनके लक्ष्य क्या हैं।
English: and trying to better understand others
Hindi: और औरों को समझने की छोटी सी कोशिश
English: and trying to explain the technology.
Hindi: और तकनीक को जानने समझने की कोशिश कर रहे हैं।
English: and trying to find me
Hindi: और मुझे ढूंढने की कोशिश
English: and trying to find ways of doing it
Hindi: ऐसा करने का तरीका खोजने की कोशिश करें
English: and trying to fullfill everyone's wishes.
Hindi: और सभी की मनोकामना पूरी करना ।
English: and trying to learn from each
Hindi: और हर एक से सीखो
English: and trying to make me feel bad so
Hindi: और करना प्रयास मुझे परेशान करने का
English: and trying to make us understand.
Hindi: और हमें समझने की कोशिश करना ।
English: and trying to reach out
Hindi: और बाहर आने की कोशिश में
English: and trying to remember me
Hindi: और याद रखने की कोशिश में
English: and trying to remember that
Hindi: याद करने की कोशिश में कि
English: and trying to save him
Hindi: और उससे बचने की कोशिश में
English: and trying to show the world that
Hindi: और दुनिया को ये दिखाने की
English: and trying to stop you.
Hindi: और मैं तुम्हे रोकने की कोशिश में
English: and trying to take flight into the sky.
Hindi: आसमान में उड़ने की कोशिश कर रहे हैं.
English: and trying to talk,
Hindi: बोलने की कोशिश में,
English: and trying to understand them
Hindi: और उनको समझने की कोशिश
English: and tumor cell growth.
Hindi: और कोशिका वृद्धि।
English: and turned off the computer.
Hindi: और कंप्यूटर से हट गई।
English: and turned over to the American
Hindi: और अमेरिका की ओर मुंह करके
English: and turned to blood.
Hindi: और यह रक्त में बदल गया था.
English: and twice I've heard
Hindi: और दो बार मैंने यह सुना हैः
English: and twice as President.
Hindi: लगातार दो बार राष्ट्रपति रहे ।
English: and twice attempting suicide.
Hindi: दो बार आत्महत्या की कोशिश की
English: and twice in Germany.
Hindi: जर्मन के साथ दो बार।
English: and two Australians.
Hindi: दो ऑस्ट्रियाई।
English: and two Churches.
Hindi: एवं दो मस्जिद है
English: and two cars.
Hindi: और दो कार।
English: and two cigarettes.
Hindi: और दो सिगरेट.
English: and two coalition partners.
Hindi: और दो गठबंधन सहयोगी
English: and two cooperating associations.
Hindi: और दो गठबंधन सहयोगी
English: and two daughters, including
Hindi: दो युवतियों समेत
English: and two different accounts are used.
Hindi: दो अलग-अलग खातों का उपयोग कर सकते हैं।
English: and two doors.
Hindi: और दो द्वार
English: and two employees.
Hindi: और दो नौकर।
English: and two hands.
Hindi: और दो हाथ है।
English: and two laborers.
Hindi: और दो नौकर।
English: and two labourers.
Hindi: और दो नौकर।
English: and two large dogs.
Hindi: दो बड़े कुत्तों
English: and two memorials.
Hindi: और दो संस्मरण
English: and two non-official members of the
Hindi: संस्थान के दो मनोनीत गैर-सरकारी सदस्य
English: and two of them were officers,
Hindi: और दोनों अधिकारी थे
English: and two older brothers.
Hindi: और बड़े दो भाई।
English: and two or three times!
Hindi: और दो या तीन बार!
English: and two other cars.
Hindi: और दो कार।
English: and two small children, and at
Hindi: दो छोटे बच्चे और
English: and two small rooms.
Hindi: और दो छोटे कमरे
English: and two smaller rooms.
Hindi: और दो छोटे कमरे
English: and two thousands.
Hindi: और दो हजार भी।
English: and two times for non-performance.
Hindi: और डिप्टी के लिए दो बार नहीं।
English: and two transistors.
Hindi: दो ट्रांजिस्टर।
English: and two vehicles.
Hindi: और दो कार।
English: and type of events.
Hindi: और किस तरह की घटनाएँ।
English: and type of light source.
Hindi: प्रकाश स्रोत का प्रकार।
English: and types of events.
Hindi: और किस तरह की घटनाएँ।
English: and typically occurs several times
Hindi: पर कई बार होता है
English: and uh you know i don't know if anything
Hindi: और आप जानते हैं - और मुझे पता है कि मैं कुछ भी नहीं पता
English: and unable to cope with ordinary life.
Hindi: और न ही सामान्य जीवन जी सकता था।
English: and unaudited documents.
Hindi: और अनियंत्रित दस्तावेज।
English: and unconvinced
Hindi: और अनिश्चित
English: and undemanding among the people of
Hindi: और जी न लगे लोगों के बीच,
English: and under a number of conditions.
Hindi: और कुछ स्थितियों के तहत।
English: and under existing laws and regulations.
Hindi: और मौजूदा नियमों और विनियमों के दायरे में।
English: and under the bed.
Hindi: और बिस्तर के नीचे
English: and under the leadership of the CPSU led by Stalin
Hindi: और स्टालिन के नेतृत्व में सीपीएसयू के नेतृत्व में
English: and under the same name,
Hindi: उसी नाम के सहारे,
English: and under the same roof.
Hindi: एक ही छत के नीचे ।
English: and under the same sky.
Hindi: एक ही आसमान के नीचे।
English: and under this license, you can't
Hindi: इस लाइसेंस के तहत आप ऐसा नहीं कर सकते हैंः
English: and under various conditions of lights.
Hindi: और विभिन्न प्रकाश की स्थिति में शेड्स।
English: and under what conditions it should be used.
Hindi: और इसका उपयोग कैसे किया जाना चाहिए, किन स्थितियों में?
English: and under which we live today.
Hindi: जिस धरा पर हम रहते आज.
English: and undergo at least 21 days of training.
Hindi: कम से कम 21 दिन कोर्स करे।
English: and understand the feelings...
Hindi: भावनाओं को समझो ...।
English: and understand the police.
Hindi: और पुलिस समझ ले
English: and understand the reasons.
Hindi: कारणों को समझें।
English: and understand the situation.
Hindi: और उस स्थिति को समझें।
English: and understand their business.
Hindi: और अपने बिजनेस की समझ रखें।
English: and understand this situation.
Hindi: और उस स्थिति को समझें।
English: and understanding that we've got to
Hindi: और समजना है कि हम
English: and understanding the world.
Hindi: और सर्व जग को समझने की।
English: and understood - there is nothing to watch.
Hindi: और समझा - देखने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: and undeveloped throughout the summer.
Hindi: और पूरे गर्मियों में निर्बाध।
English: and undisturbed like a dreamless sleep.
Hindi: और अनमनी नींद के सपने की तरह छुआ
English: and unemployment.
Hindi: और बेरोज़गारी।
English: and unfading power of the poet's
Hindi: कवि की असीम शक्ति
English: and unimagined boundaries.
Hindi: और अनछुई सीमाओं का।
English: and uninhibited, because
Hindi: और व्यर्थ में, क्योंकि
English: and unit type.
Hindi: इकाई प्रकार ।
English: and unlock new opportunities in your life.
Hindi: और अपने जीवन में नए अवसरों को खोलें।
English: and unmistakable sign.
Hindi: और एक अमिट चिन्ह।
English: and unnecessarily
Hindi: और अनावश्यक
English: and unobtainable by ordinary people.
Hindi: और अक्षम आम लोग।
English: and unobtrusively makes
Hindi: और निस्वार्थ रूप से कर रही हैं
English: and unpolluted environment.
Hindi: और धूल रहित वातावरण।
English: and unremitting interest in one's business affairs
Hindi: और व्यावसायिक बात में दिलचस्पी
English: and unrighteousness?
Hindi: और वैमनस्यता ?
English: and unscientific.
Hindi: और अवैज्ञानिक।
English: and unselfishness?
Hindi: और वैमनस्यता ?
English: and unspeakable things
Hindi: और अनकही बातें
English: and unsuccessfully attempt to steal a car.
Hindi: कार चोरी करने में असफल प्रयास
English: and until 2010 - one of the ten leaders
Hindi: और 2010 तक - दस नेताओं में से एक
English: and until I do, you're
Hindi: जब तक मैं हूँ ,तुम हो
English: and until then, we are all the same
Hindi: तब तक हम सभी बराबर रहते हैं
English: and unzipped it
Hindi: और इसे अनजिप करेंः
English: and up Some materials are allowed 50 kg in as few as 3 weeks.
Hindi: के रूप में कुछ के रूप में 3 हफ्तों में कुछ सामग्री 50 किलो अनुमति दी जाती है.
English: and up to 150
Hindi: 150 फीसदी सेस भी
English: and up to a certain
Hindi: और किसी सीमा तक
English: and up to a year after the
Hindi: और एक साल बीतने बाद भी
English: and up towards the sky.
Hindi: उठी आकाश की ओर।
English: and uploaded to youtube
Hindi: और यूट्यूब पर अपलोड करें
English: and upon all the rights of man.
Hindi: और पुरुष के लिये सभी अधिकार।
English: and upon his family.
Hindi: और अपने परिवार की
English: and upon the head of the king.
Hindi: और शासक के सर के ऊपर
English: and upper endoscopies.
Hindi: ऊपरी एंडोस्कोपी।
English: and urban lifestyle.
Hindi: शहरी जीवन शैली की।
English: and use by anyone.
Hindi: और किसी से भी खपत।
English: and use by humans.
Hindi: और उपयोग इंसान से करते है।
English: and use it as follows-
Hindi: इसका प्रयोग इस प्रकार करें -
English: and use it in your every day life.
Hindi: और इसे अपने जीवन में हर दिन अपनाए।
English: and use it once.
Hindi: एक बार उपयोग करें।
English: and use it the same day.
Hindi: और उसी दिन इस्तेमाल करें।
English: and use it to create a user
Hindi: और उपयोगकर्ता का उपयोग बनाने के लिएः
English: and use of agricultural chemicals.
Hindi: कृषि रसायनों का प्रयोग।
English: and use of amplification.
Hindi: और फैलाना का उपयोग कर।
English: and use of many of the products.
Hindi: बहुत सारे उत्पादों का उपयोग करना।
English: and use of our liberty.
Hindi: और हमारी आज़ादी छीन ले।
English: and use of space.
Hindi: और अंतरिक्ष का उपयोग करती है।
English: and use of specific technologies.
Hindi: """ और प्रौद्योगिकी का विशेष उपयोग।"
English: and use of technical knowledge.
Hindi: तथा तकनीकी ज्ञान के रूप में उपयोग करते हैं।
English: and use of the rules and regulations governing our
Hindi: जो प्रयोग हमारेइस्तेमाल की नियमावली और सिफ़ारिश के
English: and use of the space.
Hindi: और अंतरिक्ष का उपयोग करती है।
English: and use of the supply.
Hindi: और आपूर्ति का उपयोग करिए।
English: and use on same day.
Hindi: और उसी दिन इस्तेमाल करें।
English: and use that in your own area.
Hindi: और इसे अपने फील्ड में लागू करें.
English: and use the funds for some other project.
Hindi: और दूसरे प्रोजेक्ट पर पैसा खर्च करते हैं।
English: and use the mobile internet.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट का उपयोग करें।
English: and use the new operator.
Hindi: नए ऑपरेटर का उपयोग करना।
English: and use the pestle on it.
Hindi: और उस पर आईवाश का प्रयोग करें।
English: and use the vapours on it.
Hindi: और उस पर आईवाश का प्रयोग करें।
English: and use their applied educational research skills as a way of improving educational environments and other related settings.
Hindi: और शैक्षिक वातावरण और अन्य संबंधित सेटिंग्स को बेहतर बनाने के तरीके के रूप में उनके लागू शैक्षिक अनुसंधान कौशल का उपयोग करें।
English: and use them for their own
Hindi: उपयोग इनका अपनों पर करते हैं
English: and use this understanding as a guide in our communication with others.
Hindi: और इस समझ का उपयोग दूसरों के साथ हमारे संचार के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में करते हैं।
English: and use this understanding as a guide to communicate with others.
Hindi: और इस समझ का उपयोग दूसरों के साथ हमारे संचार के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में करते हैं।
English: and use this understanding as a guide to our communication with others.
Hindi: और इस समझ का उपयोग दूसरों के साथ हमारे संचार के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में करते हैं।
English: and use within 24 hours.
Hindi: - 24 घंटों के भीतर इस्तेमाल करें।
English: and use worldwide.
Hindi: और दुनिया भर में इस्तेमाल किया.
English: and used across the world.
Hindi: और दुनिया भर में इस्तेमाल किया.
English: and used by Russia.
Hindi: रूस द्वारा उपयोग किया जाता है
English: and used by humans.
Hindi: और उपयोग इंसान से करते है।
English: and used on any operating system
Hindi: किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर
English: and used on projects.
Hindi: परियोजनाओं के लिए इस्तेमाल किया।
English: and used throughout the world.
Hindi: और दुनिया भर में इस्तेमाल किया.
English: and useful for most of the population.
Hindi: अधिकांश जनसंख्या के लिये उपयोगी।
English: and user experience.
Hindi: और उपयोगकर्ता अनुभव.
English: and users throughout the world.
Hindi: और दुनिया भर के सभी उपयोगकर्ताओं।
English: and users worldwide.
Hindi: और दुनिया भर के सभी उपयोगकर्ताओं।
English: and using our search box to find what you're looking for.
Hindi: आप जो खोज रहे हैं उसे खोजने के लिए हमारे खोज बॉक्स का उपयोग करें।
English: and usually include some or all of the following
Hindi: इसमें आम तौर पर निम्न में से कुछ या सभी शामिल होते हैंः
English: and usually the show.
Hindi: और सामान्य तौर पर थिएटर।
English: and utilised for the measurement.
Hindi: माप के लिए इस्तेमाल किया।
English: and utility tractors.
Hindi: और उपयोगिता ट्रेलर।
English: and utility trailers.
Hindi: और उपयोगिता ट्रेलर।
English: and utilizing space.
Hindi: और अंतरिक्ष का उपयोग करती है।
English: and vacations.
Hindi: और छुट्टियां।
English: and valid for travel.
Hindi: और यात्रा के लिए उपयुक्त.
English: and valuable lessons about life.
Hindi: और जीवन की एक अनमोल सीख मिल जाती है.
English: and value 1 unit.
Hindi: और मूल्य 1 इकाई ।
English: and value of water.
Hindi: और पानी का मूल्य बताते
English: and values that are valid.
Hindi: और मान उपयुक्त हैं।
English: and various attachments.
Hindi: और विभिन्न संलग्नक।
English: and various departments.
Hindi: और विभिन्न विभाग।
English: and various other departments.
Hindi: और विभिन्न विभाग।
English: and various other details and programs.
Hindi: और कुछ और योजनाएं और विवरण।
English: and various other sundries.
Hindi: और विभिन्न अन्य स्वेदेस।
English: and various special attachments.
Hindi: और विभिन्न संलग्नक।
English: and various types of food.
Hindi: और विभिन्न प्रकार के व्यंजन।
English: and velocity is 0.
Hindi: तथा अभिलाम्बिक वेग 0 होता है।
English: and very fast...
Hindi: और काफी तेजी से ...
English: and very good judges for the mistakes of others.
Hindi: और दूसरों की ग़लतियों के लिए बहुत ही अच्छे न्यायाधीश।
English: and very important for stimulating.
Hindi: और यह उत्साह के लिए महत्वपूर्ण है।
English: and very little noise.
Hindi: बहुत कम शोर.
English: and very little of this
Hindi: और इसमें से बहुत कमः
English: and very little time to prepare for
Hindi: और तैयार करने के लिए थोड़ा समय
English: and very much on his turf.
Hindi: और अपने गुंजी में बहुतायत से।
English: and very old...
Hindi: और बहुत पुराना भी...।
English: and very soon...
Hindi: और बहुत जल्द...।
English: and very, very dangerous.
Hindi: और बहुत, बहुत खतरनाक!
English: and very, very happy,
Hindi: और बहुत, बहुत खुशी
English: and very, very old.
Hindi: और बहुत, बहुत पुराना।
English: and via E-mail?
Hindi: के माध्यम से ईमेल?
English: and vice versa, some genetic diseases.
Hindi: और इसके विपरीत, कुछ आनुवंशिक रोग।
English: and victim's safety.
Hindi: और पीड़ित की सुरक्षा।
English: and victims of the crash.
Hindi: और दुर्घटना का शिकार होते हैं।
English: and victory will always be yours.
Hindi: जीत हमेशा तेरी ही होगी,
English: and video collection.
Hindi: वीडियो संग्रह ।
English: and video control of production.
Hindi: और उत्पादन का वीडियो नियंत्रण।
English: and video formats
Hindi: वीडियो प्रारूपोंः
English: and video is posted.
Hindi: और विडियो को पोस्ट किया जा रहा है।
English: and video production beginning in 2015.
Hindi: वीडियो बनाना वर्ष 2015 में शुरू हुआ
English: and videos directly from the medical and pharmaceutical world.
Hindi: और वीडियो सीधे चिकित्सा और दवा की दुनिया से.
English: and vietnam.
Hindi: और वियतनाम.
English: and view the work that has been
Hindi: किया हुआ काम देखो
English: and views of the people.
Hindi: और लोगों की दृष्टि।
English: and vigorous participation in sporting and recreational activities.
Hindi: खेलों व मनोरंजन क्रियाकलापों में सक्रिय रूप से भाग लेना।
English: and vines and vegetables, 28
Hindi: और अंगूर और तरकारी, 28
English: and virgin mary.
Hindi: और वर्जिन मैरी।
English: and virtual game worlds e.g., World of Warcraft.
Hindi: आभासी खेल दुनिया जैसे, वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ्ट
English: and virtual reality headsets.
Hindi: और आभासी वास्तविकता हेडसेट।
English: and visitors are not permitted to enter
Hindi: आगंतुकों को प्रवेश की अनुमति नहीं
English: and voila... it's loaded and installed!
Hindi: अच्छा . . . लाम और स्थापित!
English: and vote in favor of this bill.
Hindi: और इस बिल के लिए वोट करें।
English: and vowed to overthrow British rule.
Hindi: और ब्रिटिश शासन से छुटकारा पाने का संकल्प.
English: and wagons, instead of horses.
Hindi: और टैंकों के बजाय, घोड़े।
English: and wait 10 seconds or more.
Hindi: और 10 सेकंड या उससे कम प्रतीक्षा करें।
English: and wait about two hours before using it.
Hindi: इसका उपयोग करने से पहले दो घंटे प्रतीक्षा करें।
English: and wait for a chance to forgive
Hindi: और एक माफी के लिए प्रतीक्षा करें
English: and wait for payment.
Hindi: और भुगतान की प्रतीक्षा करें।
English: and wait until the water warms up completely.
Hindi: पानी के पूरी तरह उबलने तक इंतज़ार करें।
English: and waited for the government
Hindi: सरकार का इंतजार
English: and wakes screaming at night.
Hindi: और रात में रोता है
English: and walk a few feet away.
Hindi: और कुछ किलोमीटर पैदल चलना।
English: and walk a little.
Hindi: और थोडा चल जाऊँ.
English: and walked out to the barn.
Hindi: और चल कर बालकनी तक पहुंचा.
English: and walls of the aircraft.
Hindi: और दीवार के विमान।
English: and want of air.
Hindi: और हवा चाहती है आहें।
English: and want to be a part of as well.
Hindi: वो हिस्सा भी होना चाहती हूँ
English: and want to change the rules.
Hindi: नियमों में परिवर्तन करना चाहती है।
English: and want to focus on learning.
Hindi: सीखने पर ध्यान देना चाहती हैं।
English: and want to get a life.
Hindi: और एक जीवन जीने की चाह होती है ।
English: and want to know more about the deal?
Hindi: सौदे के बारे में अधिक जानना चाहते हैं?
English: and want you to know we're
Hindi: जान लेना चाहते हो कि हम
English: and wanted to do something, but
Hindi: वह कुछ करना चाहती थी लेकिन
English: and wanting to be held
Hindi: और बसाना चाहते हैं
English: and wanting to catch them all
Hindi: सब पकड़ना चाहते हैं
English: and wanting to die from this disease.
Hindi: और मरना भी चाहता उस रोग से
English: and wanting to die.
Hindi: और चाहत है मरने की।
English: and wanting to do
Hindi: और करना चाहता है
English: and wanting to get
Hindi: और पाने की चाह में
English: and wanting to implement it.
Hindi: और इसे लागू करने की इच्छा।
English: and wants to be attached in such a way
Hindi: और चाहता है बंध जाये ऐसे बंधन में
English: and wants to keep our love.
Hindi: और हमारे मोहब्बत की इंतहा चाहता है।
English: and wants to kill him,
Hindi: उसे मारना चाहा,
English: and wants, and no one else's.
Hindi: ही चाहे, और किसी को नहीं
English: and was a lifesaver.
Hindi: और यह एक जीवन रक्षक था।
English: and was a record-setting
Hindi: और रिकॉर्ड था
English: and was already approaching 122 mm guns.
Hindi: और पहले से ही 122 मिमी बंदूकें आ रहा था।
English: and was also the owner of
Hindi: मालिक की भी थी ,
English: and was assigned the job to,
Hindi: और कार्य उसे सौंपा गया है,
English: and was baptized by John in the Jordaan.
Hindi: और उस ने जॉर्डन में जॉन ने बपतिस्मा दिया.
English: and was baptized by John in the Jordan.
Hindi: और उस ने जॉर्डन में जॉन ने बपतिस्मा दिया.