Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Real-time communications for the Web.
Hindi: वेब के लिए रीयल-टाइम संचार
English: Real-time communications for the web
Hindi: वेब के लिए रीयल-टाइम संचार
English: Real-time countdown timer in quiz.
Hindi: प्रश्नोत्तरी में वास्तविक समय उलटी गिनती घड़ी.
English: Real-time customer support tool
Hindi: वास्तविक समय ग्राहक सहायता
English: Real-time dashboards, reports, analytics, and planning
Hindi: रीयल-टाइम डैशबोर्ड, रिपोर्ट, एनालिटिक्स और प्लानिंग
English: Real-time data every 15 minutes
Hindi: हर 15 मिनट में मिलेगा रियल टाइम डाटा
English: Real-time data exchange between all military branches.
Hindi: सभी सैन्य शाखाओं के बीच वास्तविक समय डेटा विनिमय।
English: Real-time data is very valuable to measure quality and patient-centeredness.
Hindi: गुणवत्ता और रोगी-केंद्रितता को मापने के लिए रीयल-टाइम डेटा बहुत मूल्यवान है।
English: Real-time data with no delay
Hindi: बिना किसी देरी के रियल टाइम डेटा
English: Real-time data without the effort
Hindi: बिना किसी देरी के रियल टाइम डेटा
English: Real-time digital advertising and content on the most noticeable digital billboard in the market place.
Hindi: बाजार स्थान में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य डिजिटल बिलबोर्ड पर रीयल-टाइम डिजिटल विज्ञापन और सामग्री।
English: Real-time display of highly accurate tire temperature and pressure data of 2 wheels at the same time 4.
Hindi: 4. एक ही समय में अत्यधिक सटीक टायर तापमान और 2 पहियों के दबाव डेटा का वास्तविक समय प्रदर्शन
English: Real-time editing for professional video production.
Hindi: पेशेवर वीडियो उत्पादन के लिए वास्तविक समय संपादन
English: Real-time editing for professional video.
Hindi: पेशेवर वीडियो उत्पादन के लिए वास्तविक समय संपादन
English: Real-time feedback from the entire team
Hindi: पूरी टीम से रियल-टाइम प्रतिक्रिया
English: Real-time financial news from the Dow Jones Newswire
Hindi: डॉव जोन्स न्यूजवायर से वित्तीय समाचार
English: Real-time game with a live dealer
Hindi: लाइव डीलर के साथ रौलेट खेलें
English: Real-time games
Hindi: वास्तविक समय गेम्स
English: Real-time graphs show the consistency of the connection.
Hindi: वास्तविक समय के रेखांकन कनेक्शन स्थिरता दिखाते हैं
English: Real-time high quality video and audio monitoring
Hindi: वास्तविक समय उच्च गुणवत्ता वाले दृश्य और ऑडियो निगरानी
English: Real-time high quality visual and audio monitoring.
Hindi: वास्तविक समय उच्च गुणवत्ता वाले दृश्य और ऑडियो निगरानी
English: Real-time high-quality video and audio monitoring
Hindi: वास्तविक समय उच्च गुणवत्ता वाले दृश्य और ऑडियो निगरानी
English: Real-time information about public transport in the city.
Hindi: शहर के लोगों को यातायात की रियल टाइम में जानकारी।
English: Real-time information is available for the following carriers
Hindi: निम्नलिखित ऑपरेटरों के लिए वास्तविक समय डेटा उपलब्ध हैः
English: Real-time information is available for the following operators
Hindi: निम्नलिखित ऑपरेटरों के लिए वास्तविक समय डेटा उपलब्ध हैः
English: Real-time information on trade and prices
Hindi: व्यापार और कीमतों पर वास्तविक समय की जानकारी
English: Real-time instant messaging-easy, fast, safe and synchronized on all devices.
Hindi: तात्कालिक संदेश - सरल, तेज, सुरक्षित, और अपने सभी उपकरणों पर समन्वयित।
English: Real-time interactive access to a range of experts directly from the platform
Hindi: मंच से सीधे विशेषज्ञों की एक श्रृंखला के लिए वास्तविक समय इंटरैक्टिव पहुंच
English: Real-time internet based multiplayer game
Hindi: रीयल-टाइम इंटरनेट आधारित मल्टीप्लेयर गेम
English: Real-time inventory analysis is also particularly helpful in identifying problem areas within the supply chain where delays occur, and why.
Hindi: रीयल-टाइम इन्वेंट्री विश्लेषण आपूर्ति श्रृंखला के भीतर समस्या क्षेत्रों की पहचान करने में भी विशेष रूप से सहायक होता है जहां देरी होती है, और क्यों।
English: Real-time inventory management also plays a crucial role in customer satisfaction.
Hindi: रीयल-टाइम इन्वेंट्री प्रबंधन भी ग्राहकों की संतुष्टि में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Real-time lead delivery and simple mobile app.
Hindi: वास्तविक समय का नेतृत्व वितरण और सरल मोबाइल एप्लिकेशन।
English: Real-time lead distribution.
Hindi: रीयल टाइम नेतृत्व वितरण।
English: Real-time location tracking at any time
Hindi: वास्तविक समय किसी भी समय कहीं भी ट्रैकिंग
English: Real-time location tracking, track playback.
Hindi: - वास्तविक समय स्थान पर नज़र रखने, ट्रैक प्लेबैक
English: Real-time management of hazards
Hindi: वास्तविक समय जोखिम प्रबंधन
English: Real-time map is available.
Hindi: रियल-टाइम चार्ट उपलब्ध हैं।
English: Real-time market data and financial news
Hindi: फ्री मार्केट डेटा और वास्तविक समय समाचार
English: Real-time market data and news
Hindi: फ्री मार्केट डेटा और वास्तविक समय समाचार
English: Real-time market data is available
Hindi: रियल टाइम मार्किट बाजार डेटा उपलब्ध है
English: Real-time market streaming of quotes from different exchanges
Hindi: विभिन्न एक्सचेंजों से वास्तविक समय के मार्केट रेट्स
English: Real-time monitoring and control of Distribution Transformers.
Hindi: वितरण ट्रांसफॉर्मर की वास्तविक समय की नियंत्रण और निगरानी।
English: Real-time monitoring and prediction
Hindi: वास्तविक समय की समीक्षा और पूर्वावलोकन
English: Real-time monitoring and reporting of resource consumption storage, network, bandwidth, CPU, and system memory usage.
Hindi: संसाधन खपत भंडारण, नेटवर्क, बैंडविड्थ, सीपीयू, और सिस्टम मेमोरी उपयोग की रीयल-टाइम निगरानी और रिपोर्टिंग।
English: Real-time monitoring and reporting;
Hindi: वास्तविक समय रिपोर्टिंग और घटनाओं की ट्रैकिंग;
English: Real-time monitoring and video recording
Hindi: वास्तविक समय वीडियो देखने और रिकॉर्डिंग
English: Real-time monitoring gives managers a clear understanding of how employees are spending their work hours, when they log in, and ultimately, how much time is used productively.
Hindi: रियल समय की निगरानी प्रबंधकों को यह स्पष्ट समझ देती है कि कर्मचारी अपने काम के घंटे कैसे बिता रहे हैं, जब वे लॉग इन करते हैं, और अंततः, उत्पादक रूप से कितना समय उपयोग किया जाता है।
English: Real-time monitoring of every incident
Hindi: किसी भी घटना की रीयल-टाइम ट्रैकिंग
English: Real-time monitoring of health
Hindi: वास्तविक समय में स्वास्थ्य की निगरानी
English: Real-time monitoring of the front door
Hindi: दरवाजा की स्थिति का वास्तविक समय निगरानी
English: Real-time monitoring of the location of vehicles.
Hindi: वास्तविक समय वाहनों की स्थिति की निगरानी
English: Real-time monitoring of the movement of the goods trains has started in the control office application system through ISRO's satellite.
Hindi: इसरो की सैटेलाइट के जरिए रेलवे के कंट्रोल ऑफिस एप्लीकेशन प्रणाली में मालगाड़ियों के आवागमन की रियल टाइम निगरानी शुरू भी हो गई है।
English: Real-time monitoring of the progress of your analyzes.
Hindi: आपके विश्लेषणों की प्रगति की वास्तविक समय की निगरानी।
English: Real-time multiplayer game from the maker of Clash of Clans.
Hindi: क्लैश ऑफ़ क्लांस के निर्माताओं का एक रीयल-टाइम मल्टीप्लेयर गेम।
English: Real-time multiplayer game titles!
Hindi: वास्तविक समय मल्टीप्लेयर गेम!
English: Real-time multiplayer games!
Hindi: वास्तविक समय मल्टीप्लेयर गेम!
English: Real-time network graphs and statistics.
Hindi: वास्तविक-समय के नेटवर्क ग्राफ़ और आँकड़े।
English: Real-time news service
Hindi: समय व्यूज समाचार सेवा
English: Real-time notifications from the programs installed
Hindi: स्थापित प्रोग्राम्स से वास्तविक समय सूचनाएं
English: Real-time operating systems?
Hindi: रियल टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम होते है?
English: Real-time preview is supported.
Hindi: वास्तविक समय पूर्वावलोकन समर्थित है
English: Real-time preview to ensure the optimal video quality.
Hindi: वास्तविक समय पूर्वावलोकन वीडियो की इष्टतम गुणवत्ता सुनिश्चित करता है।
English: Real-time production tracking system
Hindi: वास्तविक समय उत्पादन निगरानी प्रणाली
English: Real-time quotes and market data
Hindi: रियल टाइम शेयर और मार्किट डाटा
English: Real-time reading of dynamic data.
Hindi: गतिशील डेटा का वास्तविक समय पढ़ना
English: Real-time recording videos
Hindi: वास्तविक समय रिकॉर्डिंग वीडियो
English: Real-time remote monitoring and account checking.
Hindi: रियल-टाइम रिमोट मॉनिटरिंग और अकाउंट चेकिंग।
English: Real-time reporting and tracking of incidents;
Hindi: वास्तविक समय रिपोर्टिंग और घटनाओं की ट्रैकिंग;
English: Real-time reporting from the war zone - intelligence for the enemy.
Hindi: युद्ध क्षेत्र से वास्तविक समय की रिपोर्टिंग - दुश्मन के लिए खुफिया।
English: Real-time safety updates also are provided.
Hindi: रीयल-टाइम सुरक्षा अपडेट भी प्रदान किए जाते हैं।
English: Real-time scanning works during trading days at a fixed time.
Hindi: रीयल-टाइम स्कैनिंग ट्रेडिंग दिनों के दौरान एक निश्चित समय पर काम करती है।
English: Real-time sea battles in all of the Caribbean fighting.
Hindi: सभी कैरेबियन सागर पर वास्तविक समय नौसेना लड़ाइयों में लड़ो।
English: Real-time security updates are also provided.
Hindi: रीयल-टाइम सुरक्षा अपडेट भी प्रदान किए जाते हैं।
English: Real-time sharing of audio, video, and screen
Hindi: वास्तविक समय ऑडियो, वीडियो और स्क्रीन साझाकरण के स
English: Real-time show
Hindi: वास्तविक समय प्रदर्शन
English: Real-time single image and video super-resolution using an efficient sub-pixel convolutional neural network.
Hindi: 2016. वास्तविक समय एकल छवि और वीडियो सुपर-रिज़ॉल्यूशन एक कुशल उप-पिक्सेल रूपांतरण तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करना।
English: Real-time single image and video super-resolution using an efficient subpixel convolutional neural network.
Hindi: 2016. वास्तविक समय एकल छवि और वीडियो सुपर-रिज़ॉल्यूशन एक कुशल उप-पिक्सेल रूपांतरण तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करना।
English: Real-time social media publishing
Hindi: वास्तविक समय सोशल मीडिया प्रकाशन
English: Real-time speedometer, battery power, headlight switch, The well-lit display allows you to monitor.
Hindi: रीयल-टाइम स्पीडोमीटर, बैटरी पावर, हेडलाइट स्विच, अच्छी तरह से प्रकाशित डिस्प्ले आपको मॉनिटर करने की अनुमति देता है।
English: Real-time spoken language translation
Hindi: वास्तविक समय में बोले गए अनुवाद
English: Real-time stock price of a company
Hindi: वास्तविक समय की कंपनी स्टॉक की कीमतें
English: Real-time stock quotes and market data
Hindi: रियल टाइम शेयर और मार्किट डाटा
English: Real-time strategy and interactivity between friends have made Clash Royale one of the most well-received games in India.
Hindi: दोस्तों के बीच रीयल-टाइम रणनीति और अंतःक्रियाशीलता ने क्लैश रोयाल को भारत में सबसे अधिक पसंद किए जाने वाले खेलों में से एक बना दिया है।
English: Real-time strategy game of ancient warfare
Hindi: प्राचीन युद्ध का एक वास्तविक समय रणनीति खेल
English: Real-time synchronization between the project management tool and the CRM software is of great importance for teams with customer service contact.
Hindi: ग्राहक सेवा-सामना करने वाली टीमों के लिए परियोजना प्रबंधन उपकरण और सीआरएम सॉफ्टवेयर के बीच रीयल-टाइम सिंक अत्यधिक महत्वपूर्ण है।
English: Real-time technical support
Hindi: रीयल टाइम तकनीकी सहायता
English: Real-time tracking available on orders
Hindi: रीयल टाइम ऑर्डर ट्रैकिंग उपलब्ध
English: Real-time tracking is available
Hindi: वास्तविक समय ट्रैकिंग उपलब्ध है
English: Real-time tracking of activity
Hindi: वास्तविक समय गतिविधि ट्रैकिंग
English: Real-time tracking of any event
Hindi: किसी भी घटना की रीयल-टाइम ट्रैकिंग
English: Real-time tracking of orders;
Hindi: आदेशों का वास्तविक समय प्रसंस्करण;
English: Real-time tracking of progress
Hindi: वास्तविक समय प्रगति ट्रैकिंग
English: Real-time tracking of the driver
Hindi: वास्तविक समय चालक ट्रैकिंग
English: Real-time tracking of the vehicles' location
Hindi: वास्तविक समय वाहनों की स्थिति की निगरानी
English: Real-time tracking of trains and buses
Hindi: ट्रेन और बसों की रियल टाइम ट्रैवल इन्फॉरमेशन
English: Real-time tracking should be available
Hindi: वास्तविक समय ट्रैकिंग उपलब्ध है
English: Real-time tracking the driver
Hindi: वास्तविक समय चालक ट्रैकिंग
English: Real-time traffic information
Hindi: वास्तविक समय यातायात जानकारी
English: Real-time traffic of this site
Hindi: इस साइट के वास्तविक समय यातायात
English: Real-time transactions ensure the security of both parties.
Hindi: वास्तविक समय लेनदेन दोनों पक्षों को आश्वासन प्रदान करते हैं।
English: Real-time transit information for Calgary Transit.
Hindi: कैलगरी ट्रांजिट के लिए वास्तविक समय पारगमन जानकारी
English: Real-time transmission of call and play games to avoid voice delay.
Hindi: आवाज में देरी से बचने के लिए कॉल और गेम खेलने का रियल टाइम ट्रांसमिशन।
English: Real-time verification can alert users when they make a typo, giving them an opportunity to correct their mistakes.
Hindi: रीयल-टाइम सत्यापन उपयोगकर्ताओं को टाइपो बनाते समय सचेत कर सकता है, जिससे उन्हें अपनी गलतियों को सुधारने का अवसर मिलेगा।
English: Real-time video encoding
Hindi: वास्तविक समय रिकॉर्डिंग वीडियो
English: Real-time video recording
Hindi: वास्तविक समय रिकॉर्डिंग वीडियो
English: Real-time video surveillance and recording
Hindi: वास्तविक समय वीडियो देखने और रिकॉर्डिंग
English: Real-time visualization of air quality
Hindi: वास्तविक समय वायु गुणवत्ता विश्लेषण
English: Real-time voice, video and integrated data
Hindi: तत्काल-प्रेषित रियल टाइम आवाज, वीडियो और एकीकृत आंकड़े
English: Real-time weather effects, daynight and atmosphere changes.
Hindi: यथार्थवादी मौसम के प्रभाव और दिनरात वातावरण।
English: Real-time weather report;
Hindi: वास्तविक समय रिपोर्टिंग;
English: Real-time workforce's location tracking.
Hindi: ट्रैक कर्मचारियों का स्थान वास्तविक समय में।
English: Real-time working
Hindi: वास्तविक समय श्रम
English: Real-time, consolidated customer information for all including previous interactions and purchases
Hindi: सभी के लिए वास्तविक समय, समेकित ग्राहक जानकारी पिछली बातचीत और खरीद सहित
English: Real-time, consolidated customer information for all including previous interactions and purchases.
Hindi: सभी के लिए वास्तविक समय, समेकित ग्राहक जानकारी पिछली बातचीत और खरीद सहित
English: Real-world adoption and brand awareness are one of the best ways for a blockchain project to increase its value and...
Hindi: वास्तविक दुनिया को अपनाना और ब्रांड जागरूकता एक ब्लॉकचेन परियोजना के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है. . .
English: Real-world data released earlier this month by South Korea showed that a dose of AstraZeneca and Pfizer vaccines was 86.6 effective in preventing infections in people 60 years of age or older.
Hindi: दक्षिण कोरिया द्वारा पिछले महीने की शुरुआत में जारी किए गए वास्तविक दुनिया के आंकड़ों से पता चला है कि एस्ट्राजेनेका और फाइजर के टीकों की एक खुराक 60 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों में संक्रमण को रोकने में 86.6 प्रभावी थी।
English: Real-world data released early last month by South Korea showed here that one dose of the vaccines from AstraZeneca and Pfizer was 86.6 effective in preventing infections among people aged 60 and older.
Hindi: दक्षिण कोरिया द्वारा पिछले महीने की शुरुआत में जारी किए गए वास्तविक दुनिया के आंकड़ों से पता चला है कि एस्ट्राजेनेका और फाइजर के टीकों की एक खुराक 60 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों में संक्रमण को रोकने में 86.6 प्रभावी थी।
English: Real-world data released early last month by South Korea showed that one dose of the vaccines from AstraZeneca and Pfizer was 86.6 effective in preventing infections among people aged 60 and older.
Hindi: दक्षिण कोरिया द्वारा पिछले महीने की शुरुआत में जारी किए गए वास्तविक दुनिया के आंकड़ों से पता चला है कि एस्ट्राजेनेका और फाइजर के टीकों की एक खुराक 60 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों में संक्रमण को रोकने में 86.6 प्रभावी थी।
English: Real-world energy production costs depend a great deal on local weather conditions.
Hindi: वास्तविक विश्व ऊर्जा उत्पादन लागत स्थानीय मौसम की स्थिति पर एक बड़ा सौदा निर्भर करती है।
English: Real-world energy production costs heavily depend on local weather conditions.
Hindi: वास्तविक विश्व ऊर्जा उत्पादन लागत स्थानीय मौसम की स्थिति पर एक बड़ा सौदा निर्भर करती है।
English: RealT is a system for tokenizing property ownership in the United States, retaining all legal rights and protections that are provided by traditional ownership of real estate.
Hindi: रियलटोकन यूनाइटेड स्टेट्स में संपत्ति के मालिकाना हक़ को टोकनाइज़ करने का एक सिस्टम है, जो उन सभी कानूनी अधिकार और सुरक्षा बनाए रखता है जिसे रियल इस्टेट के पारंपरिक मालिकाना हक़ द्वारा उपलब्ध कराया जाता है।
English: RealT is a system for tokenizing property ownership in the United States, that retains all legal rights and protections that are provided by traditional ownership of real estate.
Hindi: रियलटोकन यूनाइटेड स्टेट्स में संपत्ति के मालिकाना हक़ को टोकनाइज़ करने का एक सिस्टम है, जो उन सभी कानूनी अधिकार और सुरक्षा बनाए रखता है जिसे रियल इस्टेट के पारंपरिक मालिकाना हक़ द्वारा उपलब्ध कराया जाता है।
English: RealToken is a system for tokenizing property ownership in the United States, that retains all legal rights and protections that are provided by traditional ownership of real estate.
Hindi: रियलटोकन यूनाइटेड स्टेट्स में संपत्ति के मालिकाना हक़ को टोकनाइज़ करने का एक सिस्टम है, जो उन सभी कानूनी अधिकार और सुरक्षा बनाए रखता है जिसे रियल इस्टेट के पारंपरिक मालिकाना हक़ द्वारा उपलब्ध कराया जाता है।
English: Realisation of the true nature of the British rule
Hindi: ब्रिटिश शासन के सही चरित्र की पहचान
English: Realise that life is a school and that you're here to learn.
Hindi: एहसास कीजिए की जीवन एक स्कुल है और आप यहाँ सीखने के लिए आये है !
English: Realise that love is dead.
Hindi: समझना कि प्रेम ऊग चुका है।
English: Realise that some things may not always go your way.
Hindi: आप हमेशा जानते हैं कि कुछ चीजें आपके रास्ते में नहीं आएंगी।
English: Realise that this was the 1975-1976 term.
Hindi: बता दें कि यह बात है 1975-76 की।
English: Realise that you are part of the problem.
Hindi: विचार करें कि आप समस्या का हिस्सा हैं।
English: Realise that you have a choice.
Hindi: समझें कि आपके पास एक विकल्प है।
English: Realise that your thoughts and feelings are not the truth.
Hindi: 1. पहचानें कि आपके विचार और भावनाएं तथ्य नहीं हैं।
English: Realise there is no such thing as perfection.
Hindi: समझें कि पूर्णता जैसी कोई चीज नहीं है।
English: Realised it was him.
Hindi: पता चला कि वह था।
English: Realising I am autistic, even as an adult, helped me make sense of my life before the diagnosis and changed my life for the better.
Hindi: यह समझते हुए कि मैं एक वयस्क के रूप में भी ऑटिस्टिक हूं, मुझे निदान से पहले अपने जीवन को समझने में मदद मिली और बेहतर तरीके से अपना जीवन बदल दिया।
English: Realising its responsibility towards humanity, India has once again started giving vaccines to the needy of the world.
Hindi: मानवता के प्रति अपने दायित्व को समझते हुए भारत ने एक बार फिर दुनिया के जरूरतमंदों को वैक्सीन देनी शुरू कर दी है।
English: Realising revenue in a fair, equitable, transparent and efficient manner.
Hindi: निष्पक्ष, न्यायसंगत, सम्यक् एवं कार्यकुशल तरीको से राजस्व संग्रहण।
English: Realising that there isn't a option to harm the door, they take passengers hostage and warn Tobias that they may kill them if he doesn't open the door.
Hindi: यह महसूस करते हुए कि दरवाजे को नुकसान पहुंचाने का कोई तरीका नहीं है, वे यात्रियों को बंधक बना लेते हैं और टोबियास को चेतावनी देते हैं कि यदि वे दरवाजा नहीं खोलते हैं तो वे उन्हें मार देंगे।
English: Realising the Dream What's That?
Hindi: एक सपने में सपने देखने के लिएः यह क्या है?
English: Realising the Opportunities of the 21st century for all
Hindi: सभी के लिए 21वीं सदी के अवसरों को साकार करना
English: Realising the fact that Other Backward Castes OBC will play a decisive role in Uttarakhand and Uttar Pradesh, the BJP OBC wing will launch a massive campaign to highlight the community specific works done by the government and also to reveal how the Con... read..
Hindi: इस तथ्य को समझते हुए कि अन्य पिछड़ी जातियां ओबीसी उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश में निर्णायक भूमिका निभाएंगी, भाजपा ओबीसी विंग सरकार द्वारा किए गए समुदाय विशिष्ट कार्यों को लोगों के समक्ष बनाने के लिए एक व्यापक अभियान शुरू करेगी।
English: Realising the fact that Other Backward Castes OBC will play a decisive role in Uttarakhand and Uttar Pradesh, the BJP OBC wing will launch a massive campaign to highlight the community specific works done by the government and also to reveal how the Congress has betrayed them over the years.
Hindi: इस तथ्य को समझते हुए कि अन्य पिछड़ी जातियां ओबीसी उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश में निर्णायक भूमिका निभाएंगी, भाजपा ओबीसी विंग सरकार द्वारा किए गए समुदाय विशिष्ट कार्यों को लोगों के समक्ष बनाने के लिए एक व्यापक अभियान शुरू करेगी।
English: Realising the gravity of the situation, the district administration in Ranchi has ordered the closures of all the schools till January 7.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बढ़ती ठंड को देखते हुए रांची जिला प्रशासन ने सात जनवरी तक सभी स्कूलों को बंद रखने का आदेश जारी किया है.
English: Realising the importance of curbing fake news, WhatsApp has launched several initiatives, from awareness programmes on dangers of fake news on TV, radio and digital platforms to limiting the number of forwards to five.
Hindi: मालूम हो कि झूठी खबरों पर अंकुश लगाने की जरूरत महसूस करते हुए व्हाट्सऐप ने टीवी, रेडियो और डिजिटल मंच पर झूठी खबरों के खतरे के बारे में जागरूकता कार्यक्रमों से लेकर कई पहल शुरू की है.
English: Realising the importance of the manufacturing sector and the amount of employment it can generate, many initiatives are being taken up by the current government to foster the growth of this sector.
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र के महत्त्व और रोज़गार सृजन में इसकी क्षमता को समझते हुए वर्तमान सरकार द्वारा इस क्षेत्र के विकास को प्रोत्साहन देने हेतु कई महत्त्वपूर्ण कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Realising the magnitude of the scams, the Rajasthan Police had informed the Enforcement Directorate immediately after it got an arrest warrant against him from Jaisalmer Court on October 23.
Hindi: एक बड़े घोटालों की आशंका को देखते हुए, राजस्थान पुलिस ने 23 अक्टूबर को जैसलमेर कोर्ट से उनके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट मिलने के तुरंत बाद प्रवर्तन निदेशालय को सूचित किया था।
English: Realism art movement
Hindi: यथार्थवाद कला आंदोलन
English: Realism and anti-realism in literature
Hindi: साहित्य में आदर्शवाद और यथार्थवाद
English: Realism and anti-realism?
Hindi: यथार्थवाद और उकुरिन?
English: Realism and international politics.
Hindi: यथार्थवाद और अंतर्राष्ट्रीय राजनीति ।
English: Realism does not apply.
Hindi: यथार्थवाद नहीं होता है।
English: Realism is available.
Hindi: यथार्थवाद मौजूद है।
English: Realism is in opposition to imaginative interpretations.
Hindi: यथार्थवाद कल्पनात्मक व्याख्याओं के विरोध में है।
English: Realism is non-existent.
Hindi: यथार्थवाद नहीं होता है।
English: Realism is not.
Hindi: यथार्थवाद नहीं होता है।
English: Realism peaked in the Renaissance era and continued with the production of high caliber works during the seventeenth and eighteenth centuries.
Hindi: पुनर्जागरण काल में यथार्थवाद अपने चरम पर पहुंच गया और सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी के दौरान उच्च कैलिबर कार्यों के उत्पादन के साथ जारी रहा।
English: Realism, in the 1830s,
Hindi: यथार्थवाद, 1830 के दशक में,
English: Realism, the vivid representation of an image on the canvas of the real world or any other medium, dominated painting for a long time.
Hindi: यथार्थवाद, वास्तविक दुनिया या किसी अन्य माध्यम के कैनवास पर एक छवि का विशद प्रतिनिधित्व, लंबे समय तक पेंटिंग पर हावी रहा।
English: Realistic 3D graphics with dynamic lighting effects.
Hindi: गतिशील प्रकाश प्रभाव के साथ यथार्थवादी 3 डी ग्राफिक्स
English: Realistic detail, inscriptions, the availability of playbills from the period, and a number of other resources have allowed many prints to be analyzed and identified in great detail.
Hindi: यथार्थवादी विस्तार, शिलालेख, अवधि से प्लेबिल की उपलब्धता, और कई अन्य संसाधनों ने कई प्रिंटों का विश्लेषण और पहचान की अनुमति दी है।
English: Realistic personality refers to that pattern of behavior and thinking that tends to see the world as an objective and concrete whole.
Hindi: यथार्थवादी व्यक्तित्व उस व्यवहार और विचार के पैटर्न को संदर्भित करता है जो दुनिया को एक उद्देश्य और ठोस पूरे रूप में देखता है।
English: Realistic weather conditions and daynight cycle.
Hindi: यथार्थवादी मौसम के प्रभाव और दिनरात वातावरण।
English: Realistic world Changing seasons, huge map of the ussr and more than 2,700 different towns and cities.
Hindi:  बदलते मौसम, यूएसएसआर का विशाल नक्शा और 2,700 से अधिक विभिन्न शहर।
English: Realistically - the end of a relationship is often very painful.
Hindi: यथार्थवादी रूप से - एक रिश्ते का अंत अक्सर बहुत दर्दनाक होता है।
English: Realistically if you spend most of the day on Wi-Fi or don't use these services much you'll probably be using less than 50MB a day - though as with web browsing that can still add up.
Hindi: वास्तविक रूप से यदि आप अधिकांश दिन वाई-फाई पर बिताते हैं या इन सेवाओं का अधिक उपयोग नहीं करते हैं तो आप शायद एक दिन में 50 एमबी से कम का उपयोग कर रहे होंगे - हालांकि वेब ब्राउज़िंग के साथ जो अभी भी जोड़ सकता है।