Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fabian Cancellara of Switzerland maintained the overall lead, while Hushovd moved into second place, 29 seconds behind Cancellara.
Hindi: स्विट्जरलैंड के फेबियन कैंसेलेरा ने ओवरऑल बढ़त बनाए रखी, जबकि हुशोव्ड कैंसेलेरा से 29 सेकंड पीछे दूसरे स्थान पर रहे।
English: Fabian, who now serves as a pioneer and a ministerial servant, relates that he and Isabel helped three teenagers in their new congregation who needed encouragement to get more involved in the congregations activities.
Hindi: फाबीएन, जो अब एक पायनियर और सहायक सेवक है, कहता है कि उसने और ईसाबेल ने अपनी नयी मंडली में तीन लड़के - लड़कियों का जोश बढ़ाया जिन्हें आध्यात्मिक मदद की ज़रूरत थी ।
English: Fabiana too has found much comfort and peace of mind in her affliction by learning about Gods promises for the future.
Hindi: फ़ाबयॉना ने भी भविष्य के लिए परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं के बारे में सीखने के द्वारा अपनी दुःख - तकलीफ़ में काफ़ी सांत्वना और मन की शान्ति पायी है ।
English: Fabiana, a Brazilian university student, was concerned about the worlds social injustices. Then tragedy struck her own life.
Hindi: ब्राज़िल के विश्वविद्यालय की एक छात्रा, फ़ाबयॉना संसार के सामाजिक अन्यायों के बारे में चिंतित थी ।
English: Fabiano Caruana capped a brilliant performance with another fine victory coming at the expense of Vladislav Artemiev of Russia and won the tournament with a huge two points margin over world champion Magnus Carlsen of Norway, who finished second.
Hindi: फैबियानो कारुआना ने फिर से बेहतरीन प्रदर्शन किया और रूस के व्लादिसलाव आर्तमीव को हराकर नार्वे के विश्व चैंपियन मैगनस कार्लसन पर दो अंकों की बड़ी बढ़त से टूर्नामेंट जीता।
English: Fabid and Dean will, however, keep their eye on Mahindra Adventure's Gaurav Gill.
Hindi: फेबिद और डीन हालांकि अपनी नजरें महेंद्रा एडवेंचर के चालक गौरव गिल पर लगाए रखेंगे.
English: Fabid finished second behind Aditya Thakur Virender Kashyap which was probably good enough to nudge off Chetan from the top.
Hindi: फेबिद आदित्य ठाकुर और उनके नेवीगेटर वीरेंद्र कश्यप के बाद दूसरे स्थान पर रहे जो कि उन्हें इस कटेगरी में चेतन से ऊपर लाने के लिए काफी था।
English: Fabid, the Team Champions ace, with Sanath G as his co-driver, is also leading his INRC 3 class, which will give the Reds a near sweep.
Hindi: टीम चैम्पियंस के दिग्गज चालक फेबिद अपने साथी चालक सनथ जी. के साथ आईएनआरसी 3 क्लास में भी लीड कर रहे हैं।
English: Fabindia CEO, MD fail to appear before Goa Police
Hindi: गोवा पुलिस के समक्ष पेश नहीं हुए फैबइंडिया के सीईओ और एमडी
English: Fabindia CEO, MD fail to appear before Goa Police in Smriti Irani case
Hindi: स्मृति ईरानी केस गोवा पुलिस के समक्ष पेश नहीं हुए फैबइंडिया के सीईओ, एमडी
English: Fabindia apologises to Irani, but denies installing spycams
Hindi: फैबइंडिया ने ईरानी से माफी मांगी, छिपे कैमरे से इंकार
English: Fabindia assured that its staff and store manager were fully cooperating with police in investigation to ensure it reaches the logical conclusion
Hindi: फैबइंडिया ने इस बात से आश्वस्त किया कि उसके कर्मचारी व स्टोर प्रबंधक जांच में पुलिस का पूरा सहयोग कर रहे हैं, ताकि तर्कसम्मत निष्कर्ष पर पहुंचा जा सके।
English: Fabindia assured that its staff and store manager were fully cooperating with police in investigation to ensure it reaches the logical conclusion.
Hindi: फैबइंडिया ने इस बात से आश्वस्त किया कि उसके कर्मचारी व स्टोर प्रबंधक जांच में पुलिस का पूरा सहयोग कर रहे हैं, ताकि तर्कसम्मत निष्कर्ष पर पहुंचा जा सके।
English: Fabindia has also denied that it had placed hidden cameras in any of its stores.
Hindi: फैबइंडिया ने इन आरोपों का खंडन किया है कि उसने अपने स्टोरों में कैमरे छुपाएं हैं।
English: Fabindias Managing Director William Bissel, Chief Executive Officer Subrata Dutta, regional manager Ruchira Pujari, marketing chief Ramu Chandra, stores in-charge Kundan Gupta, E-commerce head Arun Naikar and category head Ashima Agarwal were present before the investigating officer on Friday morning, after they were summoned in connection with the case.
Hindi: मामले में समन जारी होने के बाद फैबइंडिया के प्रबंध निदेशक विलियम बिसेल, मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुब्रत दत्त, क्षेत्रीय प्रबंधक रूचिरा पुजारी, विपणन प्रमुख रामू चंद्रा, दुकान के प्रभारी कुन्दन गुप्ता, ई-कॉमर्स प्रमुख अरूण नैकर और कैटेगरी प्रमुख आशिमा अग्रवाल आज सुबह जांच अधिकारी के समक्ष पेश हुये।
English: Fabindias senior officials seek anticipatory bail
Hindi: फैबइंडिया के वरिष्ठ अधिकारियों ने मांगी अग्रिम जमानत
English: Fabio Assolini, malware researcher, Global Research and Analysis Team at Kaspersky Lab says Kaspersky Labs have identified Brazilian cybercriminals who have already started sending fake invites to open Goggle accounts with malicious links pointing to malware, specifically Trojan bankers.
Hindi: कास्पस्र्की लैब के मैलवेयर रिसर्चर वैश्विक शोध एवं विश्लेषण टीम फैबियो असोलिनी कहते हैं, 'कासपस्र्की लैब ने ब्राजील के साइबर अपराधियों की पहचान की है, जो गूगल प्लस अकाउंट खोलने के लिए फर्जी निमंत्रण भेज रहे हैं।
English: Fabio Capello has emerged as the new favourite to succeed Steve McClaren as the England football team's new head coach after Jos Mourinho ruled himself out of taking the job.
Hindi: जॉब मौरिन्हो द्वारा खुद को नौकरी से निकालने से इनकार करने के बाद, फ़ेबियो कैपेलो, इंग्लैंड के फुटबॉल टीम के नए मुख्य कोच के रूप में स्टीव मैक्कारलेन की सफलता के लिए नए पसंदीदा बनकर उभरे।
English: Fables and illustrative moral tales are to be found in Mahanubhav literature of the thirteenth century.
Hindi: तेरहवीं शताब्दी के महानुभव साहित्य में आख्यायिकाएं तथा चित्रमय नैतिक कथाएं पाई जाती हैं।
English: Fables began as an expression of the slave culture and their background is in the simplicity of agrarian life.
Hindi: दंतकथाएं गुलाम संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में शुरू हुईं और उनकी पृष्ठभूमि कृषि जीवन की सादगी में है।
English: Fabre, who spent a lifetime Observing insects and conducted some orthodox experiments, drained away the honey stored up by the masonbee Chalcodoma in its tube.
Hindi: फेबरे ने अपना जीवन कीटों के प्रेक्षण में बिताया और कुछ रूढिवादी प्रयोग किए. उसने, राजमिस्त्री मक़्खी चैल्कोडोमा द्वारा अपनी नलिका में संचित किया हुआ शहद निकाल लिया.
English: Fabric Sheets
Hindi: कपड़ा शीट्स
English: Fabric even if embroidered or has stitching of lace and tikki etc., and even if sold in three piece fabric as ladies suit set, will be classifiable as fabric andwould attract 5 GST.
Hindi: कपड़ा चाहे कढ़ाई किया हुआ हो या उस पर फीते या टिक्की वगैरह की सिलाई हो, और चाहे महिलाओं के सूट सेट के तौर पर तीन पीस वाले कपड़े की तरह विक्रय किया जाता है, वो बतौर कपड़ा ही वर्गीकृत होगा और 5 प्रतिशत जीएसटी आकर्षित करेगा।
English: Fabric market
Hindi: कपड़ा बाजार
English: Fabric of all types
Hindi: सभी प्रकार के कपड़े
English: Fabric will be taxed at 5 per cent rate.
Hindi: फैब्रिक पर 5 फीसदी टैक्स लगेगा।
English: Fabricate a metallic hook as per the figure and install two hooks on either entrance.
Hindi: चित्र के अनुसार धातु निर्मित हुक का निर्माण करें और एक प्रवेशद्वार में दो हुक लगायें।
English: Fabricated stories being created against Modi, Shah Naqvi
Hindi: मोदी, शाह के खिलाफ मनगढ़ंत कहानियां बुनी जा रही है  नकवी
English: Fabricating false evidence for submission in a judicial proceeding or any other proceeding taken by law
Hindi: न्यायिक कार्यवाही में या कानून के द्वारा चलाई गई किसी अन्य कार्यवाही में कोईभी झूटा सबूत गढकर प्रस्तुत करना.
English: Fabrication and testing of optical components
Hindi: प्रकाशीय अवयवों का निर्माण एवं परीक्षण
English: Fabrication cost for prototypes
Hindi: निर्माण की लागत प्रोटोटाइप के लिए
English: Fabrication is vital to any country.
Hindi: किसी भी देश के लिए रचना महत्वपूर्ण है।
English: Fabrication of a pattern of micro dimples or grooves on the surface of materials results in a change in surface topography which generates additional hydrodynamic pressure, thereby increasing the load-carrying capacity of the surfaces
Hindi: वस्तुओं की सतह पर सूक्ष्म-गर्तिका अथवा खांचे के पैटर्न के निर्माण से सतह स्थलाकृति में परिवर्तन होता है जो अतिरिक्त हाइड्रोडाइनामिक दबाव उत्पन्न करता है, जिससे सतहों की भार-वहन क्षमता बढ़ जाती है
English: Fabrication of a pattern of micro dimples or grooves on the surface of materials results in a change in surface topography which generates additional hydrodynamic pressure, thereby increasing the load-carrying capacity of the surfaces.
Hindi: वस्तुओं की सतह पर सूक्ष्म-गर्तिका अथवा खांचे के पैटर्न के निर्माण से सतह स्थलाकृति में परिवर्तन होता है जो अतिरिक्त हाइड्रोडाइनामिक दबाव उत्पन्न करता है, जिससे सतहों की भार-वहन क्षमता बढ़ जाती है।
English: Fabrication of cement bricks is a good business.
Hindi: सिमेन्ट की ईंटों का निर्माण अच्छा व्यवसाय है।
English: Fabrication of document is a criminal offence.
Hindi: जाली दस्तावेज बनाना एक अपराधिक कृत्य है।
English: Fabrication of documents is not an easy task.
Hindi: जाली दस्तावेज बनाना सरल कार्य नहीं है।
English: Fabrication of finished loudspeaker systems has become segmented, depending largely on price, shipping costs, and weight limitations.
Hindi: काफी हद तक मूल्यों, परिवहन लागतों तथा वजन सीमाओं पर निर्भर करते हुए, तैयार स्पीकर सिस्टमों का निर्माण विभाजित है।
English: Fabrication of idol is a good business.
Hindi: मूर्ति गढ़ना अच्छा व्यवसाय है।
English: Fabrication of medical devices and bio - instruments, development of implants, etc.
Hindi: चिकित्सकीय यंत्र और जैव उपकरण का निर्माण इंप्लांट का विकास आदि है।
English: Fabrice Santoro
Hindi: फैब्रिस सैंतोरो
English: Fabricio Coloccini came closest to breaking the deadlock when he hit the crossbar from 45 yards trying to catch Lehmann off his goal line.
Hindi: फैब्रिसियो कोलोकिनी गतिरोध को तोड़ने के करीब पहुँचे जब उन्होंने लेहमैन को अपनी गोल लाइन से बाहर पकड़ने की कोशिश में 45 गज की दूरी से क्रॉसबार पर हिट किया।
English: Fabrics excluding Khadi, wool  silk
Hindi: वस्त्र खादी,ऊनी और रेशम को छोड़कर
English: Fabrics including Khadi, wool  Silk
Hindi: फैब्रिक्स खादी, ऊन और रेशम सहित
English: Fabrics and Shawls of Manipur are in great demand in the national and international market.
Hindi: मणिपुरी कपड़े व शॉलों की राष्ट्रीय व अंतरराष्ट्रीय बाजारों में काफी मांग है।
English: Fabrics and colours
Hindi: फैब्रिक और कलर
English: Fabrics and made-ups of all fibres base have been displayed by the 53 leading manufactures of all parts of the India.
Hindi: भारत के सभी हिस्सों से आये 53 अग्रणी वस्त्र निर्माताओं ने सभी किस्म के कपड़े से निर्मित वस्त्रों की प्रदर्शनी भी लगाई।
English: Fabrics made with super - thin aluminium coating are finding interesting use, especially in cold countries.
Hindi: अति पतली ऐलुमिनियम की परत से बने वस्त्रों का विशेषकर ठंडे देशों में रोचक प्रयोग हो रहा है।
English: Fabrics or cloth made of artificial silk.
Hindi: कृत्रिम रेशम से बने हुए वत्र या कपड़े।
English: Fabrics were also woven in patterns and printed for use as carpets, bedcovers, blankets, and clothes.
Hindi: वस्त्र कई नमूनों के बुने जाते थे तथा दरी, पलंग की चादरों, कंबलों और कपड़ों के रूप में उपयोग के लिए उन पर छपाई की जाती थी।
English: Fabrics which have been given Geographical Indication like Venkatagiri, Chanderi, Maheshwari and Ikkat sarees will be displayed along with many other traditional Indian textiles and organic cotton fabrics.
Hindi: भौगोलिक पहचान वाले वस्त्रों जैसे वेंकटगिरी, चंदेरी, महेश्वरी तथा इक्कत साड़ियों का भी प्रदर्शन किया जाएगा।
English: Fabulous Lives Of Bollywood Wives
Hindi: फेब्युलस लाइफ ऑफ बॉलीवुड वाइव्स
English: Fabulous location
Hindi: भा गईं शानदार लोकेशन
English: Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible -- and, you know what, even easy.
Hindi: आमने-सामने ने प्रमाणित कर दिया, कि जो हम नामुमकिन समझते थे वो मुमकिन था -- और पता है आपको, आसान भी.
English: Face Check Is The Date Sheet Of CBSE Examination For Class 10  12 Out?
Hindi: ये भी पढ़ें सीबीएसई 10वीं और 12वीं बोर्ड एग्जाम की डेटसीट जारी हो गई है?
English: Face Mask
Hindi: फेशियल मास्क
English: Face Mask 1
Hindi: हेयर मास्क 1
English: Face Mask and hand sanitizer manufacturing
Hindi: फेस मास्क और हैंड सैनिटाइजर का विनिर्माण
English: Face Mask, Sanitizer, Thermal scanners, gloves, face shield and PPE kits shall be used during the electoral process ensuring social distancing norms
Hindi: चुनाव प्रक्रिया के दौरान फेस मास्क, सैनिटाइजर, थर्मल स्कैनर, दस्ताने, फेस शील्ड और पीपीई किट का उपयोग सोशल डेस्टेंसिंग को सुनिश्चित करने के लिए किया जायेगा
English: Face Scrub
Hindi: फेस स्क्रब
English: Face Value Face value is the amount of money paid to the bond holder by the issuer when the bond matures.
Hindi: फेस वैल्यू फेस वैल्यू पैसे की वह राशि है जिसे जारी करने वाला, बाउंड की परिपक्वता अवधि पूरी होने पर बॉन्ड धारक को चुकाता है।
English: Face and hair spa
Hindi: स्पा और हेयर सैलून
English: Face and lips may turn a bluish color
Hindi: चेहरा और जीभ का रंग नीला पड़ सकता है।
English: Face and mouth can be kept clean by using face cover.
Hindi: फेस कवर का इस्तेमाल कर चेहरे और मुंह को साफ-स्वच्छ रखा जा सकता है।
English: Face care
Hindi: चेहरे की देखभाल
English: Face covering Wearing of face cover is compulsory in public places, workplaces and during travel.
Hindi: चेहरा ढंकना सार्वजनिक स्थानों, कार्यस्थलों और यात्रा के दौरान चेहरे को ढंकना अनिवार्य है.
English: Face covers and social distancing would be compulsory.
Hindi: चेहरा ढंकना और सामाजिक दूरी बरतना अनिवार्य होगा।
English: Face cream
Hindi: स्किन क्रीम
English: Face flush can be seen easily in the patient.
Hindi: रोगी के चेहरे पर संप्रवाही आसानी से देखी जा सकती है
English: Face lifting is in progress at Shyama Prasad Mukherjee Stadium, Bambolim where closing and opening ceremonies will be held and at Kala Academy, Panaji where opening and closing films will be screened.
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी स्टेडियम, बम्बोलिम में रँगाई पुताई जोरों पर है जहां उद्घाटन और समापन समारोह आयोजित होंगे और पणजी स्थित कला अकादमी में भी तैयारियां चल रही हैं, जहां फिल्में दिखाई जाएंगी और थियेटरों का कायाकल्प किया जा रहा है।
English: Face makeup
Hindi: चेहरे का मेकअप
English: Face mask and face shield have to be worn at all times inside the office premises.
Hindi: दफ़्तर के परिसर में भी हर वक़्त मास्क और फ़ेस शील्ड पहनना अनिवार्य है.
English: Face mask for oily skin
Hindi: ऑयली स्किन के लिए फेस पैक
English: Face mask production has been initiated by Self Help Groups SHGs members in 24 States covering 399 Districts of the country under the Ministry of Rural Developments National Rural Livelihood Mission NRLM.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय के राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन एनआरएलएम के अंतर्गत देश के 24 राज्यों के 399 जिलों में स्व-सहायता समूहों एसएचजी ने फेस मास्क बनाना शुरू किया है।
English: Face mask, covering mouth and nose, is mandatory for entry into the stadium and maintain social distancing within the stadium premises at all times.
Hindi: फेस मास्क, मुंह और नाक को ढंकना, स्टेडियम में प्रवेश के लिए अनिवार्य है और हर समय स्टेडियम परिसर के भीतर सामाजिक दूरी को बनाए रखना है।
English: Face mask, sanitiser, thermal scanners, gloves, face shield and PPE kits will be used during the electoral process ensuring social distancing norms, it said.
Hindi: चुनाव के दौरान फेस मास्क, सैनिटाइजर, थर्मल स्कैनर, ग्लव्स, पीपीई किट्स का इस्तेमाल चुनाव प्रक्रिया के दौरान किया जाएगा और सोशल डिस्टेंसिंग के नियमों का पालन करना होगा।
English: Face maskface shield must
Hindi: मास्कफेस कवर बेहद जरूरी
English: Face masks
Hindi: फेस मास्क शीट्स
English: Face masks and hand sanitizers are being made available to all staff coming on duty. These are also being provided to contract labourers
Hindi: फेसमास्क और हैंड सैनिटाइजरों को ड्यूटी पर आने वाले सभी कर्मचारियों को उपलब्ध कराया जा रहा है, उन्हें संविदा श्रमिक भी उपलब्ध कराए जा रहे हैं
English: Face masks and sanitisers were also made available.
Hindi: फेस मास्क और सैनिटाइटर भी उपलब्ध कराए जाएंगे.
English: Face masks are an important part of skincare routine
Hindi: फेस मास्क स्किन केयर में महत्वपूर्ण
English: Face masks are being distributed to the citizens by Gram Panchayat members and social organizations and citizens are also being told not to touch their eyes, nose, and mouth, wash hands with soap frequently and maintain personal distance
Hindi: ग्राम पंचायत के सदस्यों और सामाजिक संगठनों द्वारा फेस मास्कों का वितरण किया जा रहा है तथा नागरिकों को अपनी आंखें, नाक और मुंह स्पर्श नहीं करने और हाथों को नियमित रूप से साबुन से धोने के साथ ही व्यक्तिगत स्तर पर दूरी बनाए रखने के बारे में भी बताया जा रहा है
English: Face masks are being distributed to the citizens by Gram Panchayat members and social organizations and citizens are also being told not to touch their eyes, nose, and mouth, wash hands with soap frequently and maintain personal distance.
Hindi: ग्राम पंचायत के सदस्यों और सामाजिक संगठनों द्वारा फेस मास्कों का वितरण किया जा रहा है तथा नागरिकों को अपनी आंखें, नाक और मुंह स्पर्श नहीं करने और हाथों को नियमित रूप से साबुन से धोने के साथ ही व्यक्तिगत स्तर पर दूरी बनाए रखने के बारे में भी बताया जा रहा है।
English: Face masks for glowing skin
Hindi: ग्लोइंग स्किन के लिए मास्क
English: Face masks produced by these women SHGs have been the most successful product during the Covid-19 lockdown period involving 2.96 lakh SHG members 59 thousand SHGs which has produced 23.37 crore face masks in almost 150 days generating an estimated business volume of Rs.357 crore and are being supplied to masses through government procurement.
Hindi: इन महिला, एसएचजी द्वारा तैयार किए गए फेस मास्क कोविड-19 लॉकडाउन अवधि के दौरान सबसे सफल उत्पाद रहा,जिसमें 2.96 लाख एसएचजी सदस्य 59 हजार एसएचजी शामिल हैं, जिन्होंने लगभग 150 दिनों में 23.37 करोड़ फेस मास्क का उत्पादन किया और लगभग 357 करोड़ रुपये का अनुमानित व्यापार किया
English: Face masks to be mandatory in Sydney
Hindi: सिडनी में फेस मास्क लगाना हुआ अनिवार्य
English: Face masks will be mandatory for entering into the counting centres besides sanitisers will be kept in adequate quantity there.
Hindi: मतगणना केंद्रों में प्रवेश के लिए फेस मास्क अनिवार्य होगा इसके अलावा सैनिटाइजर को पर्याप्त मात्रा में वहां रखा जाएगा।
English: Face masks will be mandatory.
Hindi: फेस मॉस्क अनिवार्य होगा।
English: Face masks, gloves and Sanitizers for medical personnel.
Hindi: चिकित्सा कर्मचारियों के लिए फेस मास्क, दस्ताने और सैनिटाइजर।
English: Face massager
Hindi: चेहरे की मालिश
English: Face of BJP in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा के पांसे उलटे पड़े
English: Face of farmers
Hindi: किसानों के खिले चेहरे
English: Face of the Indian Freedom Struggle Mahatma Gandhi was the liberal face of independence struggle.
Hindi: आजादी के संघर्ष के महानायक महात्मा गाँधी जी थे।
English: Face of truth
Hindi: सच के पहलू
English: Face off between Cong, BJP in Karnataka
Hindi: कर्नाटक संकट पर कांग्रेस और भाजपा के बीच शुरू हुई बयानबाजी
English: Face reality as it is, not as it was or as you wish it to be.
Hindi: सच्चाई का सामना ऐसे कीजिए जैसे कि वह है, न कि जैसा आप उसे होना चाहते हैं।
English: Face shield eye, nose  mouth protection
Hindi: फेस शील्ड आंख, नाक और मुंह की सुरक्षा
English: Face the other way!
Hindi: मुँह दूसरी ओर करो!
English: Face the reality
Hindi: हकीकत से कराती है रूबरू
English: Face the truth
Hindi: सच का सामना करें
English: Face to Face
Hindi: फेस टू फेस
English: Face to face with a great white shark in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में सफेद शार्क से सामना
English: Face to face with rural women CWDS' search for new knowledge and an interventionist role.
Hindi: ग्रामीण महिलाओं के साथ आमने-सामने सीडब्ल्यूडीएस ने नए ज्ञान और एक हस्तक्षेपकारी भूमिका की खोज की।
English: Face to face, they wont speak anything.
Hindi: आमने सामने, वे कुछ भी नहीं बोलते।
English: Face unlock feature is also supported.
Hindi: साथ ही यहां फेस अनलॉक फीचर का भी सपोर्ट मौजूद है.
English: Face value of each share is Rs 10.
Hindi: प्रत्येक शेयर का अंकित मूल्य 10 रुपये है।
English: Face value of good shares is more than the market value.
Hindi: अच्छे शेयरों का बाजार मूल्य अंकित मूल्य से कहीं अधिक होता है।
English: Face wash for oily skin
Hindi: ऑयली स्किन के लिए फेसपैक
English: Face-off on Facebook
Hindi: फेसबुक पर दर्शन
English: Face-to-face Jobcentre services were unaffected by yesterday's strike action. the union have announced that this will be followed with an indefinite ban on members working overtime.
Hindi: आमने-सामने जॉबसेटर सेवाएं कल की हड़ताल की कार्रवाई से अप्रभावित थीं. यूनियन ने घोषणा की है कि समय से ज़ेयादह काम करने वाले सदस्यों पर अनिश्चितकालीन प्रतिबंध लगा दिया जाएगा।
English: Face-to-face negotiations between UK, EU over trade deal restart in London
Hindi: यूनाइटेड किंगडम और यूरोपीय संघ के बीच व्यापार समझौते पर बातचीत फिर शुरू
English: Face-to-face with a predator, you don't need your digestive system, or your libido, or your immune system, because if you're body is expending metabolism on those things and you don't react quickly, you might become the lion's lunch, and then none of those things matter.
Hindi: शिकारी के साथ फेस-टु-फेस हो, आपको आपके पाचन तंत्र, या अपनी कामेच्छा, या अपने प्रतिरक्षा प्रणाली, के जरूरत नही, क्योँ कि आपके शरीर अगर उपापचय उन चीजोँ पर खर्च करता है और अगर आप जल्दी से प्रतिक्रिया नही दिखाया, आप शायद शेर का दोपहर का भोजन बनेंगे, और फिर उन बातोँ से कोई फर्क नही पडता
English: Face Ask the person to smile.
Hindi: एफ - फेस चेहरा व्यक्ति को मुस्कराने के लिए कहें।
English: FaceApp is not new.
Hindi: फ़ेसऐप कोई नया नहीं है.
English: Facebook File Photo
Hindi: फ़ाइल फ़ोटोफ़ेसबुक
English: Facebook with its acquisition of Instagram and WhatsApp has a monopoly on social media.
Hindi: फेसबुक के पास अपने विशालकाय सोशल नेटवर्क के अलावा व्हाट्सऐप और इंस्टाग्राम का स्वामित्व है।
English: Facebook , WhatsApp and Google had appealed for the transfer of such cases to the Supreme Court from the Madras, Bombay and Madhya Pradesh High Courts, where at least four such cases were pending.
Hindi: केवल मद्रास, बॉम्बे और मध्य प्रदेश हाईकोर्ट में लंबित ऐसे मामले को शीर्ष अदालत में स्थानांतरित करने की फेसबुक की याचिका पर निर्णय करेंगे।
English: Facebook Ad campaign
Hindi: फेसबुक का अभियान
English: Facebook Admits To Deleting Zuckerberg Messages
Hindi: फेसबुक ने जुकरबर्ग के संदेशों को हटाया-
English: Facebook Announces Digital Currency Libra
Hindi: फेसबुक ने लॉन्च किया डिजिटल करेंसी लिब्रा
English: Facebook Bans Ads With False Claims About New Virus
Hindi: फेसबुक की नए वायरस के गलत दावों पर कार्रवाई, विज्ञापनों पर लगाया बैन
English: Facebook Bans BJP's T. Raja Singh Over Hate Speech Violations
Hindi: चौतरफा आलोचनाओं से घिरे फेसबुक ने भाजपा विधायक टी. राजा सिंह के एकाउंट पर प्रतिबंध लगाया
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg
Hindi: फेसबुक के सीईओ मार्क ज़करबर्ग
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg also expressed his concern over the order.
Hindi: फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग ने भी ट्राई के निर्णय पर निराशा जाहिर की थी।
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg also shared how the News Feed was built and said it was a result of many ideas, and inventions.
Hindi: फेसबुक सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने भी यह बताया था कि कैसे न्यूज फीड को बनाया गया था, जिसमें कई सारे विचारों और खोजों का अहम योगदान रहा।
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg also talked about WhatsApp Pay which is currently being tested in India.
Hindi: फेसबुक के सीईओ मार्क जकरबर्ग ने बीते दिनों इस पर कहा था कि हमारा एक टेस्ट फीचर भारत में व्हाट्सऐप पेमेंट्स के लिए चल रहा है।
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan.
Hindi: फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क जुकरबर्ग और उनकी पत्नी प्रिंसिला चान ने अपना वादा पूरा करते हुए परोपकार के . पढ़ें
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg answers questions at the Facebook headquarters
Hindi: मोदी ने फेसबुक के हेडक्वॉर्टर में मार्क जकरबर्ग के सवालों के जवाब दिए
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg apologises before US Congress for data leak, says 'take full responsibility'
Hindi: फेसबुक सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने डेटा लीक मामले में अमेरिकी सीनेट के सामने पेश होकर माफ़ी मांगी है। उन्होंने फेसबुक के जरिए हुई गड़बड़ियां...
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg apologises to the European Parliament for the harm caused by a huge breach of users' data and by a failure to crack down on fake news
Hindi: फेसबुक के प्रमुख मार्क जुकरबर्ग की ओर से यूरोपीय संसद के कानूनविदों के सामने माफी मांगी और फेसबुक उपभोक्ताओं के डाटा चोरी और फेक न्यूज को न रोक पाने के मामले में कंपनी की गलती स्व
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg apologizes for 'mistakes' with user data but his critics are unimpressed
Hindi: फेसबुक के सीईओ मार्क जकरबर्ग ने मांगी यूजर्स से माफी, बोले-गलत इस्तेमाल रोकने के लिए उठाएंगे कदम
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg at IIT-Delhi, New Delhi.
Hindi: फेसबुक फाउंडर मार्क जुकेरबर्ग इस समय दिल्ली आईआईटी में मौजूद हैं।
English: Facebook CEO Mark Zuckerberg began talking about a news section on the service in April.
Hindi: फेसबुक के सीईओ मार्क जकरबर्ग ने अप्रैल में अपने प्लैटफॉर्म पर एक न्यूज सेक्शन होने के संबंध में बात की थी।