Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, people can safely skip periods for several months in a row.
Hindi: वास्तव में, लोग लगातार कई महीनों तक सुरक्षित रूप से पीरियड्स को छोड़ सकते हैं।
English: In fact, people don't leave jobs, they leave managers.
Hindi: सच है, लोगों को नौकरी छोड़ना नहीं है, वे प्रबंधकों को छोड़ देते हैं।
English: In fact, people had appealed to Jeff Bezos, the world's richest person, to buy Monalisa's painting and do the work of food, but once again it came in trend and more than 1000 people signed it.
Hindi: दरअसल दुनिया के सबसे अमीर शख्स जेफ बेजोस से लोगों ने अपील थी कि वो मोनालिसा की पेंटिंग को खरीदकर खाने का काम कर दें, लेकिन एक बार फिर से ये ट्रेंड में आ गई और 1000 से ज्यादा लोगों ने इसे साइन कर डाला।
English: In fact, people had commented on the observation in his earlier video as well.
Hindi: जी दरअसल, लोगों ने उनके पहले के वीडियो में भी इस ऑब्जर्वेशन पर कमेंट किए थे।
English: In fact, people have become so accustomed to this type of advertising that 57 of shoppers anticipate a personalized discount within a day!
Hindi: वास्तव में, लोग इस प्रकार के विज्ञापन के आदी हो गए हैं कि 57 दुकानदार एक दिन के भीतर व्यक्तिगत छूट की आशा करते हैं!
English: In fact, people who eat while watching television may consume 10 percent more in one sitting than they would otherwise, and even go on to consume an average 25 percent more total calories over the course of the day, according to an American Journal of Clinical Nutrition study.
Hindi: वास्तव में, जो लोग टीवी देखते समय खाते हैं, वे एक बैठे में 10 प्रतिशत अधिक बैठ सकते हैं, और दिन के दौरान औसत कैलोरी का औसत 25 प्रतिशत अधिक उपभोग करते हैं, क्लीनिकल न्यूट्रिशन के अमेरिकी जर्नल के मुताबिक अध्ययन।
English: In fact, people who spend time with Biden are including top Senate Republicans, he is said to be as shrewd and knowledgeable as all of his employees.
Hindi: दरअसल, बाइडेन के साथ वक्त बिताने वाले लोग, शीर्ष सीनेट रिपब्लिकन सहित, कहते हैं कि वह अपने कर्मचारियों की तरह ही तेज और जानकार है।
English: In fact, people with mental illness are much more likely to be victims than perpetrators of crime.
Hindi: दरअसल, मानसिक बीमारी वाले लोग अपराधियों की तुलना में अधिक शिकार होने की संभावना रखते हैं।
English: In fact, perhaps it is by design.
Hindi: वास्तव में, यह शायद डिजाइन द्वारा है।
English: In fact, physical complaints such as arthritis pain or headaches that have gotten worse are often the predominant symptoms of depression in the elderly.
Hindi: वास्तव में, शारीरिक शिकायतें, जैसे गठिया दर्द या बिगड़ते सिरदर्द, अक्सर बुजुर्गों में अवसाद के प्रमुख लक्षण होते हैं।
English: In fact, physical complaints, such as arthritis pain or headaches that have gotten worse, are often the predominant symptom of depression in the elderly.
Hindi: वास्तव में, शारीरिक शिकायतें, जैसे गठिया दर्द या बिगड़ते सिरदर्द, अक्सर बुजुर्गों में अवसाद के प्रमुख लक्षण होते हैं।
English: In fact, physical complaints, such as arthritis pain or worsening headaches, are often the predominant symptom of depression in the elderly.
Hindi: वास्तव में, शारीरिक शिकायतें, जैसे गठिया दर्द या बिगड़ते सिरदर्द, अक्सर बुजुर्गों में अवसाद के प्रमुख लक्षण होते हैं।
English: In fact, planning for the retirement is an indispensable decisions if taken at an early age because a continuous supply of money remains intact for the future, even during the unforeseen rainy days of life.
Hindi: वास्तव में, सेवानिवृत्ति की योजना बनाना एक अनिवार्य निर्णय है यदि कम उम्र में लिया जाता है क्योंकि जीवन के अप्रत्याशित बरसात के दिनों में भी भविष्य के लिए धन की निरंतर आपूर्ति बरकरार रहती है।
English: In fact, plans start at 15 for unlimited talk and text, so you know you're going to get a good deal.
Hindi: वास्तव में, असीमित बातचीत और पाठ के लिए योजनाएं 15 से शुरू होती हैं, इसलिए आप जानते हैं कि आपको एक अच्छा सौदा मिलने वाला है।
English: In fact, play it smart and ask them what they have in mind.
Hindi: वास्तव में, इसे स्मार्ट खेलें और उनसे पूछें कि उनके मन में क्या है।
English: In fact, players could also be seen with their girlfriends in the league.
Hindi: दरअसल लीग में खिलाड़ी अपनी गर्लफ्रेंड के साथ भी देखे जा सकते हैं।
English: In fact, polonium 210 is a radioactive element from which radiation emanating can rapidly destroy the internal organs of the human body as well as the DNA and immune system.
Hindi: बता दें कि, पोलोनियम 210 एक रेडियोएक्टिव तत्व है, जिससे निकलने वाला रेडिएशन इंसानी शरीर के अंदरूनी अंगों के साथ-साथ डीएनए और इम्यून सिस्टम को भी तेजी से तबाह कर सकता है।
English: In fact, poor concentration and a lack of motivation can also indicate a poor protein level in the body.
Hindi: वास्तव में, खराब एकाग्रता और प्रेरणा की कमी भी शरीर में खराब प्रोटीन स्तर का संकेत दे सकती है।
English: In fact, portraits, especially women's, Vasnetsov fit well into the basic concept of his work - they were all the same search for the ideal of national beauty.
Hindi: वास्तव में, पोर्ट्रेट्स, विशेष रूप से महिलाएं, वासंतोसव अपने काम की मूल अवधारणा में अच्छी तरह से फिट बैठते हैं - वे सभी राष्ट्रीय सौंदर्य के आदर्श के लिए समान खोज थे।
English: In fact, post the second wave, around Navratri and Dusshera the Punjab government had restructured the protocols allowing for 66 occupancy as compared to the 50 it was earlier.
Hindi: वास्तव में, नवरात्रि और दशहरा के आसपास दूसरी लहर पोस्ट करें पंजाब सरकार ने पहले के 50 की तुलना में 66 अधिभोग की अनुमति देने वाले प्रोटोकॉल का पुनर्गठन किया था।
English: In fact, preparations are underway for a military confrontation in Europe.
Hindi: वास्तव में, यूरोप में एक सैन्य टकराव के लिए तैयारी चल रही है।
English: In fact, prices have fallen.
Hindi: सचमुच .. कीमतें कम हो गयी हैं।
English: In fact, prices have gone down.
Hindi: सचमुच .. कीमतें कम हो गयी हैं।
English: In fact, prior to watching this show, her age was probably one of the top 5 facts I knew about her.
Hindi: वास्तव में, इस शो को देखने से पहले, उसकी उम्र शायद उन शीर्ष 5 तथ्यों में से एक थी, जिनके बारे में मुझे पता था।
English: In fact, public-sector banks PSBs will hold 51 in NARCL.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक एनएआरसीएल में 51 प्रतिशत स्वामित्व बनाए रखेंगे।
English: In fact, purple is one of the most preferred colors when it comes to home decoration and is appropriate for any room in the house.
Hindi: वास्तव में, घर की सजावट की बात आती है और घर के किसी भी कमरे के लिए उचित होने पर बैंगनी सबसे पसंदीदा रंगों में से एक है।
English: In fact, quite a few of the male cast members underwent serious body transformations - and some got so jacked yes, jacked that you might not even recognize them at first glance.
Hindi: वास्तव में, कुछ पुरुष कलाकारों के सदस्यों ने गंभीर शरीर परिवर्तन किए- और कुछ इतने जैक हो गए हाँ, लानत कि आप उन्हें पहली नज़र में पहचान भी न सकें।
English: In fact, quite a great length.
Hindi: वास्तव में महान लंबाई पर।
English: In fact, quite a lot of us have.
Hindi: वास्तव में, हम में से कई लोगों के पास है।
English: In fact, ranges such as the one above can often produce some of the best trades.
Hindi: असल में,पर्वतमाला जैसे ऊपर वाला अक्सर कुछ सबसे अच्छे ट्रेडों का उत्पादन कर सकता है ।
English: In fact, reading and writing are practically the only activities I truly love.
Hindi: मेरी पसंदीदा चीज़ पढ़ना है वास्तव में, पढ़ने और लिखना व्यावहारिक रूप से केवल ऐसी गतिविधियों है जो मैं सचमुच प्यार करता हूं।
English: In fact, recent research from Sweden showed just how high emissions from meat and dairy products are, compared with substitute products.
Hindi: ईमानदारी से, हाल ही में किए गए अनुसंधान स्वीडन ने दिखाया कि वैकल्पिक उत्पादों की तुलना में मांस और डेयरी उत्पादों से कितना अधिक उत्सर्जन होता है।
English: In fact, recent research shows that people may be wired to believe they are superior in some way, even when they are clearly not.
Hindi: वास्तव में, हाल के शोध से पता चलता है कि लोगों को यह विश्वास करने के लिए वायर्ड किया जा सकता है कि वे किसी भी तरह से बेहतर हैं, भले ही वे स्पष्ट रूप से न हों।
English: In fact, recent research suggests that 79 of consumers prefer live chats because they offer instant responses.
Hindi: हाल के शोध में कहा गया है कि 79 प्रतिशत ग्राहक लाइव चैट जवाब पसंद करते हैं क्योंकि वे तुरंत जवाब देते हैं।
English: In fact, recently a delegation led by Chief Minister Trivendra Singh Rawat went to Bangalore to join the Invest North Summit.
Hindi: दरअसल, हाल ही में मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत के नेतृत्व में एक प्रतिनिधिमंडल इनवेस्ट नार्थ समिट में शामिल होने बेंगलुरू गया था।
English: In fact, recovery is a natural process that helpers can encourage by building on existing forces in the addict's life.
Hindi: वास्तव में, वसूली एक स्वाभाविक प्रक्रिया है जो सहायकों को नशे की लत के जीवन में मौजूदा शक्तियों पर निर्माण करने से प्रोत्साहित कर सकती है।
English: In fact, recycled waste is used.
Hindi: वास्तव में, अपशिष्ट पदार्थ का उपयोग किया जाता है।
English: In fact, remove the fat deposits are necessary in the complex.
Hindi: वास्तव में, परिसर में वसा जमा को हटाने के लिए आवश्यक है।
English: In fact, renewable energy sources like wind and sun are becoming cheaper all over the world although the final cost depends on local conditions.
Hindi: वास्तव में, पवन और सूरज जैसे नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत दुनिया भर में सस्ते हो रहे हैं हालांकि अंतिम लागत स्थानीय परिस्थितियों पर निर्भर करती है ।
English: In fact, reports state that Zero premiered on TV with a record 9.2 million impression, and following this the film also recorded a staggering 3.9 million impressions in a single month on other paid streaming platform.
Hindi: बल्कि रिपोर्ट में कहा गया है कि 'ज़ीरो' का टीवी पर रिकॉर्ड 9.2 मिलियन इम्प्रेशन के साथ प्रीमियर हुआ, और इसके बाद फिल्म ने अन्य भुगतान किए गए स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर एक ही महीने में 3.9 मिलियन इम्प्रेशन दर्ज किए।
English: In fact, research carried out in 2017 showed that
Hindi: 2017 में हुई एक रिसर्च ये कहती है
English: In fact, research has shown that disclosing information online with friends, in a reciprocal back and forth, tends to increase intimacy.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चला है कि दोस्तों के साथ ऑनलाइन जानकारी प्रकट करना, एक पारस्परिक रूप से आगे और पीछे, अंतरंगता को बढ़ाता है।
English: In fact, research has shown that many people who meet while playing games online do end up spending time with those people.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चला है कि कई लोग जो ऑनलाइन गेम खेलते समय मिलते हैं, उन लोगों के साथ समय बिताना समाप्त करते हैं ।
English: In fact, research has shown that we usually fall in love with people who don't look like us at all.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चला है कि हम आमतौर पर ऐसे लोगों के प्यार में पड़ जाते हैं जो हमारे जैसे बिल्कुल नहीं दिखते हैं।
English: In fact, research in this area has already led to a number of other economic science prizes John Hicks and Kenneth Arrow, 1972; Grard Debreu, 1983; Ronald Coase, 1991.
Hindi: वास्तव में, इस क्षेत्र में शोध पहले से ही कई अन्य आर्थिक विज्ञान पुरस्कारों के लिए हो चुके हैं जॉन हिक्स और केनेथ ऐरो, 1972; गेरार्ड डेब्रे, एक्सएक्सएक्स; रोनाल्ड कुसे, एक्सएक्सएक्स.
English: In fact, research out of Florida State University in 2016 discovered that many women in their middle and older years are likely to maintain youthful perceptions of themselves in order to enhance their emotional well-being.
Hindi: वास्तव में, 2016 में फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी के शोध से पता चला कि उनके मध्यम और पुराने वर्षों में कई महिलाएं अपने भावनात्मक कल्याण को बढ़ाने के लिए स्वयं की युवा धारणाओं को बनाए रखने की संभावना रखते हैं.
English: In fact, research out of Florida State University in 2016 discovered that many women in their middle and older years are likely to maintain youthful perceptions of themselves in order to enhance their emotional wellbeing.
Hindi: वास्तव में, 2016 में फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी के शोध से पता चला कि उनके मध्यम और पुराने वर्षों में कई महिलाएं अपने भावनात्मक कल्याण को बढ़ाने के लिए स्वयं की युवा धारणाओं को बनाए रखने की संभावना रखते हैं.
English: In fact, research out of Florida State University in discovered that many women in their middle and mid age women years are likely to maintain youthful perceptions of themselves in order to enhance their emotional well-being.
Hindi: वास्तव में, 2016 में फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी के शोध से पता चला कि उनके मध्यम और पुराने वर्षों में कई महिलाएं अपने भावनात्मक कल्याण को बढ़ाने के लिए स्वयं की युवा धारणाओं को बनाए रखने की संभावना रखते हैं.
English: In fact, research out of Florida State University in discovered that many women in their middle and older years are likely to maintain youthful perceptions of themselves in order to enhance their emotional well-being.
Hindi: वास्तव में, 2016 में फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी के शोध से पता चला कि उनके मध्यम और पुराने वर्षों में कई महिलाएं अपने भावनात्मक कल्याण को बढ़ाने के लिए स्वयं की युवा धारणाओं को बनाए रखने की संभावना रखते हैं.
English: In fact, research published in the American Journal of Epidemiology reveals that elderly study subjects who regularly consumed fish were less likely to experience cognitive impairment than those who abstained.
Hindi: वास्तव में, अमेरिकी जर्नल ऑफ एपिडेमियोलॉजी में प्रकाशित शोध से पता चलता है कि बुजुर्ग अध्ययन विषयों जो नियमित रूप से मछली का उपभोग करते थे, उन लोगों की तुलना में संज्ञानात्मक हानि का अनुभव करने की संभावना कम थी।
English: In fact, research shows quite the opposite...
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान विपरीत दिखाता है -
English: In fact, research shows that bees are responsible for pollinating approximately 16 of global flowering plants and around 400 agricultural crop plants.
Hindi: शोध से पता चला है कि मधुमक्खियां लगभग 16 प्रतिशत पुष्पधारी पौधों तथा 400 किस्म की फसलों का परागण करती हैं।
English: In fact, research shows that it is a child's internal desire to learn their curiosity, not external pressure, that motivates him to seek out new experiences and leads to greater success in school over the long term.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि यह एक बच्चे की आंतरिक इच्छा है सीखने की उनकी जिज्ञासा, बाहरी दबाव नहीं, जो उसे नए अनुभवों की तलाश करने के लिए प्रेरित करता है और लंबे समय में स्कूल में अधिक से अधिक सफलता की ओर ले जाता है।
English: In fact, research shows that it is a child's internal desire to learn their curiosity, not external pressure, that motivates them to seek out new experiences and leads to greater success in school over the long term.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि यह एक बच्चे की आंतरिक इच्छा है सीखने की उनकी जिज्ञासा, बाहरी दबाव नहीं, जो उसे नए अनुभवों की तलाश करने के लिए प्रेरित करता है और लंबे समय में स्कूल में अधिक से अधिक सफलता की ओर ले जाता है।
English: In fact, research shows that it is a child's internal desire to learn, not external pressure, that motivates a child to seek out new experiences and it will lead to greater success in school over the long term.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि यह एक बच्चे की आंतरिक इच्छा है सीखने की उनकी जिज्ञासा, बाहरी दबाव नहीं, जो उसे नए अनुभवों की तलाश करने के लिए प्रेरित करता है और लंबे समय में स्कूल में अधिक से अधिक सफलता की ओर ले जाता है।
English: In fact, research shows that just two to three hours per week, or about 100 hours a year, can achieve the most benefits - to both you and your chosen cause.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि प्रति सप्ताह सिर्फ दो से तीन घंटे, या वर्ष में लगभग 100 घंटे, आप और आपके चुने हुए कारण दोनों को सबसे अधिक लाभ प्रदान कर सकते हैं।
English: In fact, research shows that just two to three hours per week, or about 100 hours a year, can confer the most benefits - to both you and your chosen cause.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि प्रति सप्ताह सिर्फ दो से तीन घंटे, या वर्ष में लगभग 100 घंटे, आप और आपके चुने हुए कारण दोनों को सबसे अधिक लाभ प्रदान कर सकते हैं।
English: In fact, research shows that just two to three hours per week, or about 100 hours a year, can confer the most benefits - to both you and your chosen cause. via
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि प्रति सप्ताह सिर्फ दो से तीन घंटे, या वर्ष में लगभग 100 घंटे, आप और आपके चुने हुए कारण दोनों को सबसे अधिक लाभ प्रदान कर सकते हैं।
English: In fact, research shows that just two to three hours per week, or about 100 hours a year, can confer the most benefits - to both you and your family and club.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि प्रति सप्ताह सिर्फ दो से तीन घंटे, या वर्ष में लगभग 100 घंटे, आप और आपके चुने हुए कारण दोनों को सबसे अधिक लाभ प्रदान कर सकते हैं।
English: In fact, research shows that just two to three hours per week, or about 100 hours a year, can confer the most benefits-to both you and your chosen cause.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि प्रति सप्ताह सिर्फ दो से तीन घंटे, या वर्ष में लगभग 100 घंटे, आप और आपके चुने हुए कारण दोनों को सबसे अधिक लाभ प्रदान कर सकते हैं।
English: In fact, research shows that just two to three hours per week, or about hours a year, can confer the most benefits - to both you and your chosen cause.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि प्रति सप्ताह सिर्फ दो से तीन घंटे, या वर्ष में लगभग 100 घंटे, आप और आपके चुने हुए कारण दोनों को सबसे अधिक लाभ प्रदान कर सकते हैं।
English: In fact, research shows that some nutrient deficiencies can compromise the health of your heart.
Hindi: वास्तव में, शोध से पता चलता है कि कुछ पोषक तत्वों की कमी आपके दिल के स्वास्थ्य को खतरे में डाल सकती है।
English: In fact, research shows that they fight bodily inflammation, heart disease, and cancer.
Hindi: """ वास्तव में, शोध से पता चलता है कि वे शारीरिक सूजन, हृदय रोग और कैंसर से लड़ते हैं।"
English: In fact, research shows that within just one hour, if nothing is done with new information, most people will have forgotten about 50 of what they learned.
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि सिर्फ एक घंटे के भीतर, अगर नई जानकारी के साथ कुछ भी नहीं किया जाता है, तो अधिकांश लोग 50 के बारे में भूल गए होंगे जो उन्होंने सीखा था।
English: In fact, research shows that within just one hour, if we don't do anything with new information, we will forget about 50 of what we learned.
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि सिर्फ एक घंटे के भीतर, अगर नई जानकारी के साथ कुछ भी नहीं किया जाता है, तो अधिकांश लोग 50 के बारे में भूल गए होंगे जो उन्होंने सीखा था।
English: In fact, research shows that women tend to forget pain more quickly than men.
Hindi: रिसर्च में पता चला है कि पुरुषों की तुलना में महिलाएं दर्द को जल्दी भूलती हैं
English: In fact, research strongly supports this claim, as many studies have found that whey protein may increase levels of glutathione and, therefore, reduce oxidative stress.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान इस दावे का दृढ़ता से समर्थन करता है, क्योंकि कई अध्ययनों में पाया गया है कि मट्ठा प्रोटीन ग्लूटाथियोन के स्तर को बढ़ा सकता है और इसलिए, ऑक्सीडेटिव तनाव को कम कर सकता है.
English: In fact, research suggests in the teenage years contributes to self-growth, learning, and long-term happiness.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि किशोर वर्षों में जोखिम लेने से आत्म-विकास, शिक्षा और दीर्घकालिक खुशी का योगदान होता है।
English: In fact, research suggests it can be just as effective as antidepressants.
Hindi: वास्तव में, शोध से पता चलता है कि यह एंटीडिप्रेसेंट के रूप में प्रभावी हो सकता है।
English: In fact, research suggests risk-taking in the teenage years contributes to self-growth, learning, and long-term happiness.
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान से पता चलता है कि किशोर वर्षों में जोखिम लेने से आत्म-विकास, शिक्षा और दीर्घकालिक खुशी का योगदान होता है।
English: In fact, research suggests that adult support and participation within their child's school may be the single most important aspect of how children succeed in school and life.
Hindi: """ वास्तव में, शोध से पता चलता है कि वयस्क समर्थन एकल हो सकता है सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि कैसे बच्चों को स्कूल और जीवन में सफल"
English: In fact, research suggests that adult support may be the single most important aspect of how children succeed in school and life.
Hindi: """ वास्तव में, शोध से पता चलता है कि वयस्क समर्थन एकल हो सकता है सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि कैसे बच्चों को स्कूल और जीवन में सफल"
English: In fact, research suggests that the average length of a typical NFL quarterback's career is only 4.44 years.
Hindi: स्टेटिस्टा डॉट कॉम के मुताबिक, औसत एनएफएल क्वार्टरबैक का करियर सिर्फ 4.44 साल है।
English: In fact, research suggests the average person has between 25 and 35 unique logins they need to remember.
Hindi: शोध बताता है कि औसत व्यक्ति के बीच है 25 तथा 35 अद्वितीय लॉगिन उन्हें याद रखने की आवश्यकता है.
English: In fact, research supports the opposite.
Hindi: अनुसंधान, हालांकि, इसके विपरीत का समर्थन करता है
English: In fact, researchers at the University of St. Thomas discovered that aerobic exercise of varying intensities was positively correlated with an uptick in memory retention.
Hindi: वास्तव में, सेंट थॉमस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि विभिन्न तीव्रता के एरोबिक व्यायाम सकारात्मक प्रतिधारण में एक उपरांत के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंधित थे।
English: In fact, researchers estimate that only 10 to 20 of Americans actually experience a midlife crisis.
Hindi: वास्तव में, केवल 10 से 20 अमेरिकियों को मिडलाइफ़ पर संकट होने की रिपोर्ट है।
English: In fact, researchers in a 2017 study attempted to find the G-spot only to come up empty-handed.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।
English: In fact, researchers in a 2017 study attempted to find the g-spot only to come up empty-handed.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।
English: In fact, restaurants selling dog meat in South Korea are on the verge of closure.
Hindi: दरअसल दक्षिण कोरिया में कुत्ते का मांस बेचने वाले रेस्तरां बंद होने की कगार पर हैं.
English: In fact, restrictions on free speech as a result of the Prevent strategy could affect many more people than those who would have gone on to violence or other law-breaking activities.
Hindi: वास्तव में, प्रतिबंधों पर बोलने की आजादी रोकथाम की रणनीति के परिणामस्वरूप हिंसा या अन्य कानून-तोड़ने वाली गतिविधियों पर जाने वाले लोगों की तुलना में बहुत से लोगों को प्रभावित कर सकता है।
English: In fact, retained earnings tend to comprise the largest component of stockholders' equity for companies that have been operating for many years.
Hindi: रिटायर्ड कमाई आमतौर पर उन कंपनियों के लिए स्टॉकहोल्डर्स इक्विटी का सबसे बड़ा घटक है जो कई वर्षों से काम कर रहे हैं।
English: In fact, revamping your skin can be easier than all that.
Hindi: वास्तव में, आपकी त्वचा को सुधारना उन सभी से आसान हो सकता है।
English: In fact, reviewers of Hindi films mark Madhubala's acting period as the golden age of Hindi Cinema.
Hindi: वास्तव मे हिन्दी फिल्मों के समीक्षक मधुबाला के अभिनय काल को स्वर्ण युग की संज्ञा से सम्मानित करते हैं ।
English: In fact, right this moment, it had no meaning anymore.
Hindi: चूं क उ ह इस समय, इस सबसे कोई मतलब नह ं था।
English: In fact, road crashes are the most common cause of death for children and young adults aged 5-29 years in India.
Hindi: भारत में 5-29 वर्ष आयु वर्ग के बच्चों और युवा वयस्कों में सड़क दुर्घटना मृत्यु का सबसे बड़ा कारण है।
English: In fact, romantic love can bring about many adverse psychological effects, and in this Spotlight feature, we take a look at what they are.
Hindi: वास्तव में, रोमांटिक प्रेम कई प्रतिकूल मनोवैज्ञानिक प्रभाव ला सकता है, और इस स्पॉटलाइट विशेषता में, हम एक नज़र डालते हैं कि वे क्या हैं।
English: In fact, roughly half of their diet in the wild is made up of termites and ants, the other half being fruits and seeds.
Hindi: वास्तव में, जंगली में उनके आहार का लगभग आधा हिस्सा दीमक और चींटियों से बना होता है, दूसरा आधा फल और बीज होता है।
English: In fact, round carpets are a universal option, they are suitable for any room, but you can place them in different ways.
Hindi: वास्तव में, गोल कालीन एक सार्वभौमिक विकल्प हैं, वे किसी भी कमरे के लिए उपयुक्त हैं, लेकिन आप उन्हें विभिन्न तरीकों से रख सकते हैं।
English: In fact, royal watchers wonder if Markle's memoir will be the first chapter in a shift toward her long-rumored political ambitions.
Hindi: वास्तव में, शाही पर्यवेक्षक इस बात पर विचार करते हैं कि क्या मार्कले का संस्मरण उनकी लंबी-अफवाह वाली राजनीतिक आकांक्षाओं की धुरी का पहला अध्याय होगा।
English: In fact, sailors and pilots are very superstitious people.
Hindi: वास्तव में, नाविक और पायलट बहुत अंधविश्वासी लोग हैं।
English: In fact, sales on some items won't be as good as they've been in previous years.
Hindi: वास्तव में, कुछ वस्तुओं की बिक्री उतनी अच्छी नहीं होगी जितनी वे पिछले वर्षों में रही हैं।
English: In fact, scientists in a 2017 research experimented with get the G-spot only to show up empty-handed.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।