Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Customers buying the phone from Flipkart will receive an additional Rs 2,000 off on exchange.
Hindi: फोन एक्सचेंज ऑफर में खरीदने पर 2,000 रुपए की अतिरिक्त छूट मिलेगी।
English: Customers came.
Hindi: ग्राहक भी पहुंचे थे।
English: Customers can add the bulb to their cart through their voice and either a complete the checkout through voice APay or COD or use A.in app or desktop site to check out.
Hindi: ग्राहक अपनी वॉईस के द्वारा बल्ब को अपनी कार्ट में जोड़ सकते हैं और या तो वॉईस एपे या सीओडी द्वारा कंप्लीट चेकआउट कर सकते हैं या फिर चेकआउट के लिए डेस्कटॉप साईट पर ए. इन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Customers can additionally get 10 per cent cashback on payment via HDFC Bank debit card.
Hindi: इसके अलावा ग्राहक एचडीएफसी कार्ड के माध्यम से 10 प्रतिशत कैशबैक भी पा सकते हैं।
English: Customers can additionally get Rs 1,000 off on prepaid order.
Hindi: प्रीपेड ऑर्डर्स पर ग्राहकों को 1,000 रुपए की अतिरिक्त छूट का भी लाभ मिल रहा है।
English: Customers can also avail 5 per cent off with Axis Bank Buzz Credit card as well as No Cost EMI options on select cards.
Hindi: एक्सिस बैंक बज़ क्रेडिट कार्ड के साथ 5 प्रतिशत की छूट और ग्राहकों की सहूलियत के लिए बिना ब्याज वाली ईएमआई की सुविधा भी है।
English: Customers can also avail a cashback of Rs 2,000 if they purchase the smartphone using a HDFC Bank debit or credit card.
Hindi: वहीं फोन के साथ एचडीएफसी के क्रेडिट और डेबिड कार्डज से पेमेंट करने पर 2,000 रुपये का डिस्काउंट मिलेगा।
English: Customers can also avail additional discount on exchange offers.
Hindi: ग्राहक शानदार एक्सचेंज ऑफर का भी फायदा उठा सकते हैं।
English: Customers can also avail an exchange bonus of Rs 9,000 on exchanging select old smartphones.
Hindi: ग्राहक चुनिंदा पुराने स्मार्टफोन की एक्सचेंज पर 9,000 तक एक्सचेंज बोनस का भी लाभ ले सकते हैं.
English: Customers can also avail an extra Rs2,000 off on exchange.
Hindi: साथ ही एक्सचेंज पर 2,000 रुपये की अतिरिक्त छूट का लाभ भी ग्राहकों को मिलेगा.
English: Customers can also avail attractive discounts on spare parts, labour charges, selected accessories, and other value added services
Hindi: ग्राहक स्पेयर पार्ट्स, श्रम शुल्क, चयनित सामान, और अन्य मूल्यवर्धित सेवाओं पर आकर्षक छूट भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Customers can also avail cashback and EMI offers on debit and credit cards on Mi.com, Flipkart and Amazon.
Hindi: फ्लिपकार्ट और अमेजन पर ग्राहकों को नो कोस्ट ईएमआई, डेबिट कार्ड ईएमआई और बजाज फिनसर्व के बेनिफिट्स भी मिलेंगे।
English: Customers can also avail of the 5-year extended warranty package offered by the company
Hindi: ग्राहक कंपनी द्वारा प्रस्तावित 5-वर्षीय वारंटी पैकेज का भी लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can also avail special advance booking package at Rs 2,999
Hindi: ग्राहक 2,99 9 रूपये के लिए विशेष अग्रिम बुकिंग पैकेज का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can also become GoStar member and avail 225 off as convenience fee on your next flight.
Hindi: आप गोस्टार सदस्य भी बन सकते हैं और अपनी अगली उड़ान पर सुविधा शुल्क के रूप में 225 रुपये का लाभ उठा सकते हैं.
English: Customers can also book an appointment through the Hi Care App or via the Huawei website.
Hindi: उपभोक्ता हाई केयर ऐप या हुवई वेबसाईट के ज़रिए अपाॅइन्टमेन्ट भी बुक कर सकते हैं।
English: Customers can also call the toll free number 1800180222218001032222 for more information.
Hindi: ग्राहक अधिक जानकारी के लिए टोल फ्री नंबर 1800180222218001032222 पर फोन भी कर सकते हैं।
English: Customers can also choose as to how their family receives the claim amount, be it as a lump sum or regular monthly income or a combination of the two.
Hindi: ग्राहक यह भी चुनाव कर सकता है कि उसके परिवार को क्लेम अमाउंट एकमुश्त मिले या फिर रेगुलर मंथली इनकम के तौर पर या फिर दोनों रूप में.
English: Customers can also get a home delivery.
Hindi: ग्राहकों को होम डिलिवरी की सुविधा भी मुहैया करवाई है।
English: Customers can also get no-cost EMI option of Rs 1,417 per month on the phone.
Hindi: इसके अलावा 1,417 रुपये के बिना ब्याज वाली ईएमआई के तहत भी फोन खरीद सकते हैं।
English: Customers can also get up to Rs 10,000 off on exchange.
Hindi: कार एक्सचेंज करने पर ग्राहकों को 10,000 रुपये तक का फायदा हो सकता है
English: Customers can also get up to Rs 11,000 off on exchange.
Hindi: ग्राहक इसपर 11,000 रुपये का एक्सचेंज ऑफर भी पा सकते हैं.
English: Customers can also get up to Rs 9,000 off on exchanging the smartphone.
Hindi: फ्लिपकार्ट पर ग्राहक इस स्मार्टफोन के साथ 9,000 रुपये तक एक्सचेंज ऑफर का भी फायदा उठा सकते हैं.
English: Customers can also link their Airtel Payments Bank savings accounts to any of their UPI handles on popular apps such as BHIM or UPI of other banks, it added.
Hindi: ग्राहक अपने एयरटेल पेमेंट बैंक बचत खाते को किसी भी यूपीआई हैंडल को भीम या अन्य बैंकों के यूपीआई जैसी मशहूर ऐप से जोड़ सकते है।
English: Customers can also look forward to interesting offers on Apple iPhone and accessories as part of Apple Days during Fab Phones Fest.
Hindi: फैब फोंस फेस्ट के दौरान एप्पल डेज में उपभोक्ता एप्पल आईफोन और एसेसरीज पर भी रोमांचक डील्स हासिल कर पाएंगे।
English: Customers can also make online payment.
Hindi: इसके अलावा ग्राहक ऑनलाइन भुगतान भी कर सकते हैं.
English: Customers can also opt for a high-end Bang and Olufsen sound system and LED Matrix headlamps as an optional extra among other features.
Hindi: इसके अलावा ग्राहकों के पास बैंग ऐंड ओलुफसेन के साउंड सिस्सट लगाने का भी विकल्प मौजूद है. इसके साथ ही एलईडी मेट्रिक्स हेडलैंप भी इसके अन्य फीचर्स में प्रमुख हैं.
English: Customers can also opt for an additional discount of Rs 500 on Mi Air Purifier 2 with every purchase of the Redmi Note 4.
Hindi: यही नहीं, अगर आप रेडमी नोट 4 खरीदते हैं तो आपको मी2 एयर प्यूरिफायर पर 500 रुपए की छूट मिलेगी।
English: Customers can also pay their bills online.
Hindi: उपभोक्ता ऑनलाइन भी अपना बिल जमा कर सकते हैं।
English: Customers can also track the status of their applications through the app itself.
Hindi: ग्राहक भी ऐप के जरिए आवेदन की स्थिति को ट्रैक कर सकते हैं।
English: Customers can also track their service request through these channels
Hindi: ग्राहक इन चैनलों के माध्यम से अपने सेवा अनुरोध को भी ट्रैक कर सकते हैं
English: Customers can avail 5 per cent unlimited cashback and no-cost EMI on Flipkart Axis bank credit card.
Hindi: ग्राहक फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत अनलिमिटेड कैशबैक का लाभ ले सकते हैं.
English: Customers can avail 5 percent unlimited cashback on Flipkart Axis Bank credit cards, and extra 5 percent off with Axis Bank Buzz credit card.
Hindi: ग्राहकों को फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत अनलिमिटेड कैशबैक और एक्सिस बैंक बज क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत की छूट मिलेगी.
English: Customers can avail Rs 2200 cash-back, 100 GB additional 4G data and upto Rs 1200 Myntra vouchers with an exclusive Jio offer.
Hindi: उपभोक्ता एक्सक्लूसिव जियो ऑफर के साथ 2200 रुपए का कैशबैक और 100 जीबी अतिरिक्त 4जी डाटा एवं 1200 रुपए तक के मिंत्रा वाउचर्ज हासिल कर सकते हैं।
English: Customers can avail a five 5 percent cashback on Flipkart when they purchase the phone using Flipkart Axis Bank Credit.
Hindi: अगर कस्टमर फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक के क्रेडिट कार्ड से फ़ोन खरीदते हैं तो 5 प्रतिशत का कैशबैक भी मिलेगा.
English: Customers can avail a host of exciting offers and deals on electronics, appliances, TVs, furniture and more on this specially curated store.
Hindi: इस सेल में ग्राहक इलेक्ट्रॉनिक, टीवी, फैशन, घरेलू सामानों से लेकर फर्नीचर जैसे ढेरों प्रॉडक्ट्स पर शानदार ऑफर्स और छूट का लाभ उठा सकेंगे।
English: Customers can avail an exchange bonus of Rs 9,000 on exchanging select old smartphones.
Hindi: उपभोक्ता अपने पुराने स्मार्टफोन के एक्सचेंज पर 9,000 रुपए का एक्सचेंज बोनस हासिल कर सकते हैं।
English: Customers can avail benefits such as 2,000 bonus reward points and Rs 50 cashback on first auto top-up transaction, 10 per cent discount on metro travel, and top-up of card for Rs 200 at an auto top-up thresh hold of Rs 100 as well as reward points on various purchases.
Hindi: ग्राहक पहले ऑटो टॉप-अप लेनदेन पर 50 रुपये का कैशबैक और 2,000 बोनस रिवार्ड पॉइंट्स जैसे बेनेफिट का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can avail discounts while shopping at e-commerce sites.
Hindi: ग्राहक ई-कॉमर्स साइटों पर खरीदारी करते समय छूट का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can avail the benefits of the campaign until July 31, 2020
Hindi: ग्राहक 31 जुलाई, 2020 तक अभियान का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can avail the offer on Rs 198 and Rs 299 Jio prepaid plans.
Hindi: ये फायदे जियो के 198 रुपये और 299 रुपये प्लान पर ही मिलेगे।
English: Customers can avail the offer on the group airlines international destinations such as Kuala Lumpur, Bangkok, Krabi, Sydney, Auckland, Melbourne, Singapore and Bali, among others.
Hindi: इसके अलावा अंतर्राष्ट्रीय यात्री कुआलालम्पुर, बैंकॉक, क्राबी, सिडनी, ऑकलैंड, मेलबर्न, सिंगापुर, बाली एवं कई अन्य स्थानों के लिए उड़ान सेवा चुन सकते हैं। एयर एशिया बिग सदस्य अपने एयर एशिया बिग पॉइंट्स का उपयोग कर उड़ान सेवा रिडीम करके सेल का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can avail the offer on the group airlines international destinations such as Kuala Lumpur, Bangkok, Krabi, Sydney, Auckland, Melbourne, Singapore and Bali.
Hindi: यात्री एयर एशिया की समूह एयरलाइंस के अंतरराष्ट्रीय उड़ानों जैसे कुआलालंपुर, बैंकॉक, सिडनी, ऑकलैंड, मेलबर्न, सिंगापुर और बाली के लिए होने वाली उड़ानों पर इस ऑफर का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can avail this thrilling offer till Diwali.
Hindi: ग्राहक दीवाली तक इस रोमांचक आफर का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can book the Seltos at any of its 206 sales points in the country.
Hindi: ग्राहक देश में इसके किसी भी 206 बिक्री बिंदु पर सेल्टोस बुक कर सकते हैं.
English: Customers can book their Audi RS 7 Sportback online or can register their interest at the nearest Audi India dealership.
Hindi: उपभोक्ता आरएस 7 स्पोर्टबैक को ऑनलाइन या अपने नजदीकी ऑडी इंडिया डीलरशिप पर बुक कर सकते हैं।
English: Customers can book their tickets from the official website of Air India .
Hindi: ग्राहक एयरलाइन की ऑफिसियल वेबसाइट से टिकट बुक कर सकते हैं।
English: Customers can book up to five connections.
Hindi: ग्राहक पांच कनेक्शन्स के लिए बुकिंग करा सकते हैं।
English: Customers can call any mobile, landline network using Airtel VoLTE.
Hindi: उपभोक्ता एयरटेल वोल्ट का इस्तेमाल कर किसी भी मोबाइल, लैंडलाइन नेटवर्क पर कॉल कर सकते हैं।
English: Customers can check if their cars are among those recalled by submitting their 17-character alpha-numeric vehicle identification numbers VIN on the company website.
Hindi: कस्टमर्स कंपनी की वेबसाइट पर जाकर 17 कैरेक्टर वाले अल्फा-न्यूमेरिक वीइकल आइडेंटिफिकेशन नंबर वीआईएन के जरिए इस बात का पता लग सकते हैं कि रीकॉल की लिस्ट में उनकी कार है या नहीं।
English: Customers can check their account and credit card details using the app.
Hindi: ग्राहक ऐप का उपयोग करके अपने खाते और क्रेडिट कार्ड के विवरण की जांच कर सकते हैं.
English: Customers can check whether their car is covered under this campaign by submitting their 17 character alpha-numeric Vehicle Identification Number VIN on the special microsite which has been created on the companys website, it added.
Hindi: कंपनी ने अपनी वेबसाइट पर एक स्पेशल माइक्रोसाइट भी बनाई है, जहां ग्राहक अपने 17 अंकों का अल्फा-न्यूमेरिक व्हीकल आइडेंटीफिकेशन नंबर वीआईएन डालकर ये जांच कर सकते हैं क्या उनकी कार इस रिकॉल का हिस्सा है या नहीं।
English: Customers can choose between a 1.2L Turbocharged Petrol engine from Tata's Revotron engine series and the 1.5L Diesel engine from the Revotorq family
Hindi: इसमें ग्राहक 1.2 टन टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन के बीच टाटा के रेविट्रान इंजन श्रृंखला और 1.5 लाख डीजल इंजन से रेवोटरक परिवार से चुन सकते हैं।
English: Customers can choose from 21 available destinations, including Hyderabad, Visakhapatnam, Guwahati, Chandigarh, Surat, Amritsar, Jaipur, Bhubaneswar, Kochi, Indore, Nagpur, etc.
Hindi: आईएएनएस की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि ग्राहक हैदराबाद, विशाखापत्तनम, गुवाहाटी, चंडीगढ़, सूरत, अमृतसर, जयपुर, भुवनेश्वर, कोच्चि, इंदौर, नागपुर सहित 21 उपलब्ध गंतव्यों में से चुन सकते हैं.
English: Customers can choose from popular domains like .com, .in, .net, .org, .biz among several others.
Hindi: उपभोक्ता डॉट कॉम, डॉट इन, डॉट नेट, डॉट ऑर्ग, डॉट बिज आदि जैसे लोकप्रिय डोमेन का चुनाव कर सकते हैं।
English: Customers can choose the solution that best suits their needs.
Hindi: ग्राहक उस समाधान का चयन कर सकते हैं जो उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप हो।
English: Customers can choose to subscribe a new Swift, Dzire, Vitara Brezza and Ertiga from Maruti Suzuki Arena and a new Baleno, Ciaz and XL6 from Nexa.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत ग्राहक मारुति सुजुकी एरिना से स्विफ्ट डिजायर, विटारा ब्रेजा और एर्टिगा, नेक्सा से नई बलेरा, सियाज और एक्सएल6 लेने का विकल्प चुन सकते हैं.
English: Customers can choose to subscribe to a new Swift, Dzire, Vitara Brezza and Ertiga from Maruti Suzuki ARENA and a new Baleno, Ciaz and XL6 from NEXA.
Hindi: मारुति सुजुकी सब्सक्राइब के जरिये उपभोक्ता मारुति सुजुकी अरेना से नई स्विफ्ट, डिजायर, विटारा ब्रेजा और अर्टिगा को सब्सक्राइब कर सकते हैं और नेक्सा से नई बलेनो, सियाज और एक्सएल6 को सब्सक्राइब कर सकते हैं।
English: Customers can confirm the payment of bill through the entries made in the statement of account as well as from the subsequent bills received.
Hindi: ग्राहक खाते के विवरण में की गए प्रविष्टियों द्वारा तथा बाद के बिल की प्राप्ति से बिल के भुगतान की पुष्टि कर सकते हैं।
English: Customers can download the India Post Mobile Banking from Google Play store.
Hindi: ग्राहक गूगल प्ले स्टोर से इंडिया पोस्ट मोबाइल बैंकिंग डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Customers can download the NissanConnect App from the app store across Android, iOS and Windows
Hindi: ग्राहक एंड्रॉइड, आईओएस और विंडोज में ऐप स्टोर से निसान कनेक्ट ऐप डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Customers can download the Ola app either from Google Play or iOS App Store, register for an Ola account and begin booking their rides.
Hindi: बयान के अनुसार ब्रिटेन में उसके ग्राहक गूगल प्ले या आईओएस एप स्टोर से ओला एप डाउनलोड कर सकते हैं और सवारी बुकिंग शुरू करने के लिए एकाउंट बनाने हेतु रजिस्ट्रेशन करवा सकते हैं।
English: Customers can enjoy up to 40 per cent off on mobile phones and accessories
Hindi: इसमें आप 40 प्रतिशत तक के डिस्काउंट पर स्मार्टफोन और एक्सेसरीज खरीद सकते हैं
English: Customers can enter their vehicle's Vehicle Identification Number VIN and check if their car is affected
Hindi: ग्राहक अपने वाहन के वाहन पहचान संख्या वीआईएन में प्रवेश कर सकते हैं और जांच सकते हैं कि उनकी कार प्रभावित है या नहीं।
English: Customers can expect special discounts on Amazons Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite Starter Pack, Fire TV Stick, eBooks and more.
Hindi: यूजर्स किंडर पेपर व्हाइट, फायर टीवी स्टिक, किंडल पेपरव्हाइट स्टार्टर पैक, और ईबुक्स समेत कई दूसरे प्रोडक्ट खास डिस्काउंट के साथ खरीद सकेंगे।
English: Customers can get 10 percent instant cashback on HDFC Bank debit and credit cards.
Hindi: एचडीएफी डेबिट और क्रेडिट कार्ड से शॉपिंग करने पर 10 फीसदी तक का कैशबैक दिया जा रहा है।
English: Customers can get 5 percent cashback when using the Flipkart Axis Bank credit card or HDFC Bank debit cards.
Hindi: फ्लिपकार्ट एचडीएफसी बैंक डेबिट या क्रेडिट कार्ड का उपयोग करने वाले डिवाइस को खरीदने वाले ग्राहकों को कोई अतिरिक्त शुल्क ईएमआई नहीं दे रहा है। ऐक्सिस बैंक बज़ क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर ग्राहक क्रय पर ग्राहक 5 का लाभ ले सकते हैं।
English: Customers can get a maximum discount of up to Rs 1500.
Hindi: ग्राहक 1500 रुपए की बचत कर सकते हैं।
English: Customers can get amazing deals on the widest selection of products from top brands across categories including smartphones, appliances, TVs, consumer electronics, fashion  beauty, Amazon Devices, home  kitchen and more.
Hindi: अमेजन पर स्मार्टफ़ोन, कंज़्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स, फैशन एवं सौंदर्य, घर एवं व रसोई, लार्ज अप्लाइंसेस, टीवी, दैनिक उपयोग की वस्तुओं आदि पर सेलर्स द्वारा दी जा रही शानदार डील्स के साथ, ग्राहक अमेजन।
English: Customers can get started on Airtel Wi-Fi calling on their smartphone without the need for any additional calling app or SIM card.
Hindi: ग्राहक किसी भी अतिरिक्त कॉलिंग ऐप या सिम के बिना ही अपने स्मार्टफोन से एयरटेल वाई-फाई कॉलिंग कर सकते हैं।
English: Customers can get started on Airtel Wi-Fi calling on their smartphones without the need for any additional calling app, SIM.
Hindi: ग्राहक बिना किसी कॉलिंग ऐप के बिना अपने स्मार्टफोन पर एयरटेल वाई-फाई कॉलिंग पर शुरू कर सकते हैं.
English: Customers can get the coupons through MyJio App.
Hindi: ग्राहक ऑफर का फायदा मायजियो ऐप से उठा पाएंगे.
English: Customers can get these offers using ICICI Banks Debit Card, Net Banking and Mobile Banking App I Mobile.
Hindi: वे आईसीआईसीआई बैंक के डेबिट और क्रेडिट कार्ड, इंटरनेट बैंकिंग और मोबाइल बैंकिंग एप्लिकेशन का उपयोग करके इस ऑफर का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can make payment through existing online modes i.e net banking, credit  debit cards at the time of web-booking their refills
Hindi: ग्राहक सिलिंडर रिफिल की वेब बुकिंग के समय उसका भुगतान मौजूदा ऑनलाइन मोड जैसे- नेट बैंकिग, क्रेडिट और डेबिट कार्ड के माध्यम से कर सकते हैं।
English: Customers can make these payments through Internet Banking, Debit card and Credit card anytime.
Hindi: इसमें ग्राहक नेटबैंकिंग, डेबिट, क्रेडिट कार्ड के जरिए अपना पेमेंट कर सकते हैं।
English: Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.
Hindi: ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्य बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।
English: Customers can now enjoy Vodafone SuperNet 4G experience in Kerala, Karnataka, Kolkata, Delhi and NCR, Mumbai, Haryana, UP east, Gujarat, West Bengal, Rajasthan, Assam, North East, Maharashtra, Tamil Nadu, UP west, Odisha and Punjab, it said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा है, केरल, कर्नाटक, कोलकाता, दिल्ली एनसीआर, मुंबई, हरियाणा, उत्तर प्रदेश पूर्व, गुजरात, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, असम, पूर्वोत्तर, महाराष्ट्र, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश पश्चिम, ओडिशा व पंजाब में उसके ग्राहक अब सुपरनेट 4जी का लाभ उठा सकते हैं।
English: Customers can now perform basic banking transactions on a cellphone and even deposit and withdraw cash, at appointed Vodafone m-paisaTM outlets, without having to go to bank branches.
Hindi: इस व्यवस्था के माध्यम से ग्राहक अपने मोबाइल फोन पर लेन-देन व बुनियादी बैंकिंग सौदे कर सकेंगे और यहां तक कि बिना बैंक शाखा में गये वोडाफोन एम-पैसा आउटलेट पर नकद जमा या निकासी भी कर सकेंगे।
English: Customers can now send orders for immediate electronic execution, or route orders to the floor for trade in the auction market.
Hindi: अब ग्राहक तत्काल इलेक्ट्रॉनिक निष्पादन के लिए या नीलामी बाज़ार में व्यापार हेतु फ़्लोर को आदेश भेज सकते हैं।
English: Customers can now view the delivery pattern of their distributor and compare it with other distributors in their area.
Hindi: उपभोक्ता अब अपने वितरक के डिलिवरी पैटर्न को देख सकते हें और उसकी अपने क्षेत्र के अन्य वितरक के साथ तुलना कर सकते हैं।
English: Customers can open an account through the OTP from home.
Hindi: ग्राहक घर बैठे ओटीपी के माध्यम से खाता खुलवा सकते हैं।
English: Customers can opt for Remote Support, Live Chat, technical assistance through the call centre or access do-it-yourself videos on the Samsung Website and on YouTube.
Hindi: वे रिमोट सपोर्ट, लाइव चैट, कॉल सेंटर के माध्यम से तकनीकी सहायता या सैमसंग वेबसाइट और यूट्यूब पर डू-इट-योरसेल्फ वीडियो का उपयोग कर सकते हैं.
English: Customers can opt for monthly, annual or cumulative interest payment options.
Hindi: निवेशक मासिक, वार्षिक या संचयी विकल्प चुन सकते हैं।
English: Customers can pay by debit credit cards or net banking.
Hindi: बकाए राशि का भुगतान ग्राहक डेबिट कार्ड या नेट बैंकिंग के जरिए कर सकते हैं।
English: Customers can pay either using their debit, credit card or through net banking.
Hindi: ग्राहक क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड या नेट बैंकिंग का उपयोग कर सकते हैं।
English: Customers can pay for the deposit through Debit card, Credit Card, Jio Money or Paytm.
Hindi: डिपोसिट करने के लिए ग्राहकों डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड और जियो मनी या फिर पेटीएम का सहारा ले सकते हैं.
English: Customers can pay using their preferred payment modes like UPI, wallet, credit or debit cards at any of these stores.
Hindi: भुगतान करने के लिए ग्राहक अपने पसंदीदा भुगतान माध्यम यूपीआई, क्रेडिट कार्ड या डेबिट कार्ड में से किसी का भी चयन कर सकते हैं।
English: Customers can place their orders online.
Hindi: पैसेंजर्स ऑनलाइन अपना ऑर्डर प्लेस कर सकते हैं।
English: Customers can pre-book the device through select stores and online platforms from January 27.
Hindi: ग्राहक इस डिवाइस की चुने हुए स्टोरों और ऑनलाइन प्लेटफार्म पर 27 जनवरी से प्रीबुकिंग कर सकते हैं।
English: Customers can pre-order their Galaxy Note across select retail outlets as well as via e-commerce websites including Samsung.comin, Flipkart, Amazon, Paytm and Tata CLiQ.
Hindi: ग्राहक इसकी प्री-बुकिंग चुनिंदा रिटेल आउटलेट के अलावा अमेजन, फ्लिपकार्ट, पेटीएम मॉल, सैमसंग ऑनलाइन स्टोर और टाटा क्लिक से कर सकते हैं।
English: Customers can purchase the new vivo Z1x 8GB at a cashback of 5 with HDFC and ICICI bank.
Hindi: इसके तहत एचडीएफसी और आईसीआईसीआई बैंक के कार्ड के साथ खरीदारी करने वाले ग्राहकों को नए वीवो जेड1एक्स 8जीबी वेरिएंट पर 5 प्रतिशत का कैशबैक मिलेगा।
English: Customers can purchase their service parts in Delhi from 1058, Kirti Nagar Industrial Area
Hindi: ग्राहक 1058, कीर्ति नगर इंडस्ट्रियल एरिया से सर्विस पार्ट्स खरीद सकते हैं।
English: Customers can purchase these pre-paid packs on the Airtel Thanks app or at over one million Airtel stores across India.
Hindi: ग्राहक एयरटेल थैंक्स एप पर या भारत में मौजूद एक मिलियन से ज्यादा एयरटेल स्टोर्स से यह प्री-पेड पैक्स खरीद सकते हैं
English: Customers can reach out to our dealers to pre-book their Volvo XC40.
Hindi: ग्राहक वोल्वो डीलर्स के पास जाकर अपनी वोल्वो एक्ससी40 की प्री-बुकिंग करवा सकते हैं।
English: Customers can register for Winter Car Care Camp' through the Maruti Suzuki Care' mobile app
Hindi: मारुति सुजुकी केयर' मोबाइल ऐप के माध्यम से ग्राहक 'शीतकालीन कार केयर कैंप' के लिए पंजीकरण कर सकते हैं।
English: Customers can repay the loan amount by paying EMI.
Hindi: ग्राहक ईएमआई देकर लोन की रकम चुका सकते हैं।
English: Customers can shop for more than 10 crore products with no-cost EMI using Bajaj Finserv EMI card and select Debit  Credit Cards.
Hindi: ग्राहक बजाज फिनसर्व कार्ड और चुनिंदा डेबिट और क्रेडिट काड्र्स का इस्तेमाल कर नो-कॉस्ट ईएमआई के साथ 10 करोड़ से अधिक उत्पादों की खरीदारी कर सकते हैं।
English: Customers can shop for more than 12 crore products with no-cost EMI using Bajaj Finserv EMI card, Amazon Pay ICICI Credit card and select Debit  Credit Cards, said Amazon in a release.
Hindi: कस्टमस्र बजाज फिनसर्व ईएमआई कार्ड, अमेज़ॅन पे आईसीआईसीआई क्रेडिट कार्ड का यूज करके बिना कॉस्ट ईएमआई के साथ 12 करोड़ से अधिक प्रोडक्ट की खरीदारी कर सकते हैं और डेबिट और क्रेडिट कार्ड सिलेक्ट कर सकते हैं।
English: Customers can shop for more than 12 crore products with no-cost EMI using Bajaj Finserv EMI card, Amazon Pay ICICI Credit card and select Debit  Credit Cards.
Hindi: ग्राहक बजाज फिनसर्व ईएमआई कार्ड, अमेज़ॅन पे आईसीआईसीआई क्रेडिट कार्ड और ईएमआई एवं चुनिंदा डेबिट और क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर नो-कॉस्ट ईएमआई के साथ 12 करोड़ से अधिक उत्पादों की खरीदारी कर सकते हैं.
English: Customers can shop the OnePlus 8 Pro phone online on the EMI Store of Bajaj Finserv in cities like Mumbai, Pune, Chennai, Delhi, Kolkata, Ahmedabad and Surat.
Hindi: उपभोक्ता बजाज फिनसर्व के ईएमआई स्टोर पर वनप्लस 8 प्रो फोन को ऑनलाइन मुंबई, पुणे, चेन्नई, दिल्ली, कोलकाता, अहमदाबाद और सूरत में खरीद सकते हैं।
English: Customers can take another pack or a top up, on the go through the Airtel Thanks app, Airtel wrote in a press release.
Hindi: ग्राहक एयरटेल थैंक्स ऐप द्वारा ऑन-द-गो रहते हुए दूसरा पैक या टॉप-अप ले सकेंगे।
English: Customers can use the following for their branding exercise a Advertisement on postcards, inland letters, aerogrammes and other postal stationery. and b Space sponsorship options on letter boxes, v Satellite Post Satellite Post provides electronic mail service to the customers by linking e - mail with the postal delivery.
Hindi: उपभोक्ता अपने ब्राडों के प्रचार हेतु निम्न सुविधाओं का लाभ उठा सकते है-क पोस्टकार्ड, अंतर्देशीय पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज पत्र, हवाई डाक-पत्र तथा अन्य डाक सामग्री पर विज्ञापनः और ख पत्र-पेटियों में जगह प्रायोजित करने का विकल्पः 5 सेटेलाइट पोस्ट-सैटेलाइड पोस्ट के अंतर्गत उपभाक्ताओं को इलेक्ट्रोनिक मेल के जरिए डाक भेजने की सुविधा कराई जाती है।
English: Customers can win daily shopping rewards worth INR 10,000, send gifts and shagun money with Amazon Pay during the Amazon Great Indian Festival.
Hindi: अमेजन ग्रेट इंडियन फेस्टिवल के दौरान अमेजन पे के साथ गिफ्ट्स और शगुन मनी भेजने पर ग्राहक रोजाना 10,000 रुपये के शॉपिंग पुरस्कार जीत सकते हैं।