Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Calculate the probability of each of the following events.
Hindi: निम्नलिखित में से प्रत्येक घटना की प्रायिकता ज्ञात कीजिए।
English: Calculate the probability of error.
Hindi: संभावित त्रुटि की गणना करें।
English: Calculate the rate at which the magnetic field of the stator is rotating.
Hindi: उस गति की गणना करें जिस पर स्टेटर का चुंबकीय क्षेत्र घूर्णन कर रहा है।
English: Calculate the ratio of heat produced in the two cases.
Hindi: गणना द्वारा दोनों में उत्पादित ऊष्माओ का अनुपात ज्ञात कीजिए।
English: Calculate the ratio of the area of the circle and the square.
Hindi: वृत्त के क्षेत्रफल और वर्ग के क्षेत्रफल का अनुपात ज्ञात कीजिए ।
English: Calculate the size of the building.
Hindi: भवन के आयामों की गणना करें।
English: Calculate the speed of light in the prism.
Hindi: प्रिज्म में प्रकाश की चाल की गणना कीजिए।
English: Calculate the squares of these deviations.
Hindi: इन विचलनों के वर्ग की गणना करें.
English: Calculate the sum of squares from 1 to 9.
Hindi: वर्गों की राशि की गणना 1 से 9 तक करें।
English: Calculate the threshold cycle Ct, which is the number of cycles required for the fluorescence from the amplified DNA to cross the threshold line.
Hindi: दहलीज चक्र की गणना सीटी, जो प्रवर्धित डीएनए से प्रतिदीप्ति के लिए आवश्यक चक्र सीमा रेखा को पार करने के लिए की संख्या है ।
English: Calculate the total energy generated in a year.
Hindi: एक वर्ष में उत्पन्न कुल ऊर्जा की गणना करें।
English: Calculate the total energy generated in a year
Hindi: एक वर्ष में उत्पन्न कुल ऊर्जा की गणना करें।
English: Calculate the total energy.
Hindi: उसकी कुल ऊर्जा का परिकलन कीजिए।
English: Calculate the total expenditure of the government using the following data- 4
Hindi: निम्न सूचनाओं से सरकार का कुल व्यय ज्ञात करें 4
English: Calculate the total number of cells
Hindi: कोशिकाओं की कुल संख्या की गणनाः
English: Calculate the total number of electrons present in 1 mole of methane.
Hindi: एक मोल मेथेन में उपस्थित कुल इलेक्ट्रॉनों की गणना कीजिए।
English: Calculate the total number of electrons present in one mole of methane.
Hindi: एक मोल मेथेन में उपस्थित कुल इलेक्ट्रॉनों की गणना कीजिए।
English: Calculate the total power of the circuit.
Hindi: तो परिपथ के कुल शक्ति की गणना कीजिए।
English: Calculate the value of Planck's constant.
Hindi: प्लैंक स्थिरांक के मान की गणना कीजिए।
English: Calculate the velocity of wave propagation.
Hindi: लहर के प्रसार की गति की गणना करें।
English: Calculate the volume of carbon dioxide gas that is collected.
Hindi: प्राप्त कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा का परिकलन कीजिए।
English: Calculate the wavelength in the first line in the Lyman series.
Hindi: लाइमन श्रेणी की प्रथम रेखा की तरंगदैर्घ्य की गणना कीजिए।
English: Calculate the wavelength of the first line in the Lyman series.
Hindi: लाइमन श्रेणी की प्रथम रेखा की तरंगदैर्घ्य की गणना कीजिए।
English: Calculate the wavelength of the light source.
Hindi: प्रकाश की तरंगदैर्ध्य की गणना कीजिए।
English: Calculate the weight of the cable.
Hindi: केबल के वजन की गणना करें।
English: Calculate the width of the room.
Hindi: कमरे की चौड़ाई को मापें।
English: Calculate the work being done by the force.
Hindi: बल द्वारा कृत कार्य की गणना कीजिए।
English: Calculate the work done by force.
Hindi: बल द्वारा कृत कार्य की गणना कीजिए।
English: Calculate the work done by the crane.
Hindi: कुली द्वारा कृत कार्य की गणना कीजिए।
English: Calculate the work done by the force.
Hindi: बल द्वारा कृत कार्य की गणना कीजिए।
English: Calculate the work done for this.
Hindi: इसमें किये गए कार्य की गणना कीजिए ।
English: Calculate the work done in this case.
Hindi: इसमें किये गए कार्य की गणना कीजिए ।
English: Calculate the work done in this process.
Hindi: इसमें किये गए कार्य की गणना कीजिए ।
English: Calculate the work done on the body.
Hindi: निकाय में कृत कार्य की गणना कीजिए ।
English: Calculated based on working 12 hours a day, its life span is also more than 10 years, and the maintenance cost is extremely low;
Hindi: दिन में 12 घंटे काम करने के लिए गणना के अनुसार, जीवन 10 साल भी कवर कर सकता है, रखरखाव की लागत बेहद कम है
English: Calculates different sun and moon values of a desired position.
Hindi: एक इच्छित स्थान के विभिन्न सूर्य और चंद्रमा के मूल्यों की गणना.
English: Calculates the cross product.
Hindi: क्रॉस-उत्पाद की गणना करता है।
English: Calculates the difference between two dates
Hindi: दो तिथियों के बीच अंतर की गणना करना
English: Calculates the distance between these indicators and other parameters.
Hindi: इन संकेतकों और अन्य मापदंडों के बीच की दूरी की गणना करता है।
English: Calculates the integral part of a number.
Hindi: किसी संख्या के अभिन्न अंग की गणना करता है।
English: Calculates the length of the given vector.
Hindi: वेक्टर को दी गई लंबाई को मापता है।
English: Calculates the number of working days between two dates
Hindi: दो तिथियों के बीच कार्य दिवसों की गणना करें
English: Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted.
Hindi: किसी उत्पाद की पुनर्विक्रिय मूल्य की गणना करता है, उत्पाद लागत और वांछित सकल लाभांश के आधार पर.
English: Calculating And Printing The Nth Prime Number
Hindi: एन. टी. प्रधान संख्या की गणना और छपाई
English: Calculating Electrical Load Capacity for a Home.
Hindi: एक घर के लिए विद्युत भार क्षमता की गणना
English: Calculating ITC currently leaves a lot of room for interpretation and is one among the numerous factors that impact a project's financial viability.
Hindi: आईटीसी की गणना वर्तमान में व्याख्या के लिए बहुत अधिक जगह छोड़ती है और कई कारकों में से एक है जो परियोजना की वित्तीय व्यवहार्यता को प्रभावित करती है।
English: Calculating a company's yearly net income is comparable to calculating your individual net income.
Hindi: किसी कंपनी की वार्षिक शुद्ध आय की गणना करना आपकी व्यक्तिगत शुद्ध आय की गणना के बराबर है।
English: Calculating and Solving Mathematical Problems
Hindi: गणित की समस्याओं को बदलें और हल करें
English: Calculating and printing the nth prime number
Hindi: एन. टी. प्रधान संख्या की गणना और छपाई
English: Calculating distance between two geographic locations
Hindi: दो भौगोलिक स्थानों के बीच दूरी की गणना
English: Calculating profits and losses;
Hindi: लाभ एवं हानि की गणना;
English: Calculating square root of 2
Hindi: 2 के वर्गमूल की गणना
English: Calculating the Difference Between Two Dates
Hindi: दो तिथियों के बीच अंतर की गणना करना
English: Calculating the Distance Between Cities
Hindi: शहरों के बीच दूरी की गणना
English: Calculating the EMI on your business loan can be a time-consuming mathematical process.
Hindi: अपने बिज़नेस लोन पर ईएमआई का हिसाब लगाना समय लेने वाला अंकगणितीय प्रक्रिया हो सकता है।
English: Calculating the Financial Needs of Your Loved Ones
Hindi: अपने प्रियजनों की वित्तीय जरूरतों की गणना करना
English: Calculating the Mean, Median, and Mode
Hindi: मीन, माध्य और मोड की गणना कैसे करें
English: Calculating the Rule of 72
Hindi: 72 का नियम की नब्ज बनाना
English: Calculating the Value of a Pension
Hindi: एक पेंशन के मूल्य की गणना
English: Calculating the Volume of a Cylinder
Hindi: एक सिलेंडर की मात्रा की गणना
English: Calculating the Volume of a cylinder
Hindi: एक सिलेंडर की मात्रा की गणना
English: Calculating the amount of air in the ventilation.
Hindi: वेंटिलेशन में वायु मात्रा की गणना।
English: Calculating the amount of air passing through the ventilation system
Hindi: वेंटिलेशन सिस्टम से गुजरने वाली हवा की मात्रा की गणना
English: Calculating the area is easy.
Hindi: क्षेत्र की गणना करना आसान है।
English: Calculating the body surface area children
Hindi: गणना के शरीर की सतह क्षेत्र बच्चों के लिए
English: Calculating the carbon footprint of your business
Hindi: अपने व्यवसाय के कार्बन फुटप्रिंट की गणना कैसे करें
English: Calculating the cost of the average stock over the last month.
Hindi: पिछले महीने की औसत शेयर की लागत की गणना।
English: Calculating the difference between two Dates
Hindi: दो तिथियों के बीच अंतर की गणना करना
English: Calculating the dimensions, you need to navigate that more than 15 kg per meter will not fit.
Hindi: आयामों की गणना करते हुए, आपको यह नेविगेट करने की आवश्यकता है कि प्रति मीटर 15 किलो से अधिक फिट नहीं होगा।
English: Calculating the distance between points
Hindi: बिंदुओं के बीच की दूरियां मापें
English: Calculating the distance between two cities
Hindi: दो शहरों के बीच की दूरी की गणना कैसे करें
English: Calculating the energy efficiency of a car
Hindi: एक कार की ऊर्जा दक्षता की गणना
English: Calculating the fuel efficiency of a car
Hindi: एक कार की ईंधन दक्षता की गणना
English: Calculating the level of height of the future construction, it is necessary to focus on the growth of the owners of the site.
Hindi: भविष्य के निर्माण की ऊंचाई के स्तर की गणना करना, साइट के मालिकों के विकास पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: Calculating the number of columns in a table
Hindi: एक तालिका में कॉलम की संख्या खोजें
English: Calculating the number of combinations;
Hindi: संख्याओं के संयोजन का अनुमान लगाओ;
English: Calculating the number of weeks in a year
Hindi: एक वर्ष में हफ्तों की संख्या की गणना कैसे करें
English: Calculating the number of your name
Hindi: अपने नाम संख्या की गणना करें
English: Calculating the probability of winning
Hindi: जीत सकने की संभावना का आकलन
English: Calculating the process capability index
Hindi: प्रक्रिया क्षमता सूचकांक की गणना कैसे करें
English: Calculating the right life insurance coverage for you and your family is never easy.
Hindi: आपके और आपके परिवार के लिए सही जीवन बीमा कवरेज की गणना करना कभी आसान नहीं होता है।
English: Calculating the size of a spiral staircase
Hindi: एक सर्पिल सीढ़ी के आकार की गणना
English: Calculating the square root of 2
Hindi: 2 के वर्गमूल की गणना
English: Calculating the total travel costs.
Hindi: कुल यात्रा लागत की गणना करना।
English: Calculating the volume of a cylinder
Hindi: एक सिलेंडर की मात्रा की गणना
English: Calculating whole numbers.
Hindi: पूर्ण संख्याओं की गणना।
English: Calculation and device dimensions of the frame is carried out in strict accordance with the size and area of the greenhouse.
Hindi: फ्रेम की गणना और डिवाइस आयाम ग्रीनहाउस के आकार और क्षेत्र के अनुसार सख्त रूप से किए जाते हैं।
English: Calculation and payment of hospital in 2021.
Hindi: 2021 में अस्पताल की गणना और भुगतान।
English: Calculation and release of compensation The compensation payable to a state has to be provisionally calculated and released at the end of every quarter.
Hindi: गणना और मुआवजा जारीः किसी राज्य को देय मुआवजे की अनंतिम गणना की जानी चाहिए और हर दो महीने के अंत में जारी की जानी चाहिए।
English: Calculation and release of compensation The compensation payable to a state has to be provisionally calculated and released at the end of every two months.
Hindi: गणना और मुआवजा जारीः किसी राज्य को देय मुआवजे की अनंतिम गणना की जानी चाहिए और हर दो महीने के अंत में जारी की जानी चाहिए।
English: Calculation and release of compensation The compensation payable to a state will be provisionally calculated and released at the end of every two months.
Hindi: गणना और मुआवजा जारीः किसी राज्य को देय मुआवजे की अनंतिम गणना की जानी चाहिए और हर दो महीने के अंत में जारी की जानी चाहिए।
English: Calculation is simple for every 10 kg.
Hindi: गणना सरल हैः प्रत्येक 10 किलो वजन के लिए 1 गोली धन।
English: Calculation of bound states and local-density approximations.
Hindi: बंधित अवस्थाओं और स्थानीय घनत्व सन्निकटन की गणना.
English: Calculation of distances Bacolod City Philippines
Hindi: दूरी की गणना बैकॉलॉड सिटी फिलीपींस
English: Calculation of distances Jos Nigeria
Hindi: दूरी की गणना लागोस नाइजीरिया
English: Calculation of distances Manukau City New Zealand
Hindi: दूरी की गणना मनुकाउ सिटी न्यूजीलैंड
English: Calculation of distances Nis Serbia
Hindi: दूरी की गणना निस सर्बिया
English: Calculation of distances North Shore New Zealand
Hindi: दूरी की गणना नॉर्थ शोर न्यूजीलैंड
English: Calculation of distances Osh Kyrgyzstan
Hindi: दूरी की गणना ओश किर्गिस्तान
English: Calculation of distances Palmerston North New Zealand
Hindi: दूरी की गणना पामर्स्टन नॉर्थ न्यूजीलैंड
English: Calculation of distances Port Said Egypt
Hindi: दूरी की गणना पोर्ट सईद मिस्र
English: Calculation of distances Spanish Town Jamaica
Hindi: दूरी की गणना स्पेनिश टाउन जमैका
English: Calculation of distances Tauranga New Zealand
Hindi: दूरी की गणना टाइरंगा न्यूजीलैंड
English: Calculation of distances Vienna Austria
Hindi: दूरी की गणना वियना ऑस्ट्रिया
English: Calculation of distances Waitakere New Zealand
Hindi: दूरी की गणना वैटेकर न्यूजीलैंड
English: Calculation of fuel consumption and the cause of its loss
Hindi: ईंधन की खपत की गणना और इसके नुकसान का कारण
English: Calculation of heat and work for various types of processes
Hindi: विभिन्न प्रक्रियाओं में काम और गर्मी की गणना
English: Calculation of personal income tax at a rate of 13 in 2012
Hindi: 2012 में 13 की दर से व्यक्तिगत आयकर की गणना
English: Calculation of steel structures in relation to their cost-effectiveness
Hindi: उनकी लागत प्रभावशीलता के संबंध में इस्पात संरचनाओं की गणना
English: Calculation of the actual cost of production for the period.
Hindi: अवधि के लिए उत्पादन की वास्तविक लागत की गणना।
English: Calculation of the area of the room in the wrong shape
Hindi: गलत आकार में कमरे के क्षेत्र की गणना
English: Calculation of the distance between cities
Hindi: शहरों के बीच दूरी की गणना
English: Calculation of the distance between the beds.
Hindi: बिस्तरों के बीच की दूरी की गणना।
English: Calculation of the effectiveness of the investment project
Hindi: निवेश परियोजना की प्रभावशीलता की गणना
English: Calculation of the energy efficiency of a car
Hindi: एक कार की ऊर्जा दक्षता की गणना
English: Calculation of the installation consists of 2 persons.
Hindi: स्थापना की गणना में दो लोग शामिल हैं।
English: Calculation of the number of products, their size.
Hindi: उत्पादों की संख्या, उनके आकार की गणना।
English: Calculation of the required number of materials for metal grilles.
Hindi: धातु जाली के लिए सामग्री की आवश्यक राशि की गणना।
English: Calculation of the results tomorrow at the same time.
Hindi: कल परिणामों की गणना एक ही समय में।
English: Calculation of the suitable amounts of water and biomass for the reaction mixture.
Hindi: प्रतिक्रिया मिश्रण के लिए पानी और बायोमास की उपयुक्त मात्रा की गणना.
English: Calculation of total cost of production.
Hindi: कुल उत्पादन लागत की गणना.
English: Calculation It is calculated on the basis of four indicators
Hindi: गणनाः इसकी गणना चार संकेतकों के आधार पर की जाती हैः
English: Calculations are mathematical-like transformations of the data.
Hindi: आँकड़ों में परिवर्तन गणित है।
English: Calculations are only like the data collected.
Hindi: गणना केवल एकत्र किए गए डेटा की तरह होती है।
English: Calculations are only like the information gathered.
Hindi: गणना केवल एकत्र किए गए डेटा की तरह होती है।
English: Calculations by ISRO and NASA's Jet Propulsion Laboratory JPL showed that the radial separation between the two spacecraft would be less than 100 m and the closest approach distance would be only about three km on October 20, 2021 at 11.15 am Indian time.
Hindi: इसरो और नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी जेपीएल की गणना से पता चला है कि दो अंतरिक्ष यान के बीच रेडियल अलगाव 100 मीटर से कम होगा और निकटतम दृष्टिकोण दूरी 20 अक्टूबर, 2021 को भारतीय समयानुसार सुबह 11.15 बजे केवल तीन किमी होगी।
English: Calculations by ISRO and NASA's Jet Propulsion Laboratory JPL showed that the radial separation between the two spacecraft would be less than 100 m and the closest approach distance would be only about three km on October 20, 2021, at 11.15 am Indian time.
Hindi: इसरो और नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी जेपीएल की गणना से पता चला है कि दो अंतरिक्ष यान के बीच रेडियल अलगाव 100 मीटर से कम होगा और निकटतम दृष्टिकोण दूरी 20 अक्टूबर, 2021 को भारतीय समयानुसार सुबह 11.15 बजे केवल तीन किमी होगी।
English: Calculations can also be carried out in two ways on the basis of the mathematical apparatus of elliptic curves GOST R 34.10-2012, ECDSA and on the basis of Galois fields GOST R 34.10-94, DSA 6 .
Hindi: गणना भी दो तरीकों से की जा सकती हैः अंडाकार घटता गोस्ट आर 34.10-2012, ईसीडीएसए के गणितीय उपकरण के आधार पर और गैलोइस फ़ील्ड के आधार पर गोस्ट आर 34.10-94, डीएसए 6 ।
English: Calculations can be done at a much faster pace in more subtle time by the computer, the results given by the computer are more accurate.
Hindi: कंप्यूटर द्वारा अधिक शुक्ष्म समय में अधिक तीव्र गति से गणनाएं की जा सकती है कंप्यूटर द्वारा दिए गए परिणाम अधिक शुद्ध होते है।
English: Calculations from the source data showed
Hindi: स्रोत डेटा से गणना से पता चलाः
English: Calculations in minutes and seconds
Hindi: मिनट और सेकंड में उलटी गिनती
English: Calculations of the size of North Korea's plutonium stockpile are highly uncertain but the latest estimates are they have enough fissile material for between 12 to 23 nuclear weapons.
Hindi: उत्तर कोरिया के प्लुटोनियम भंडार के आकार की गणना अत्यधिक अनिश्चित हैं लेकिन नवीनतम अनुमान हैं कि उनके पास 12 से 23 परमाणु हथियारों के बीच पर्याप्त विघटनकारी सामग्री है।
English: Calculations rarely coincide with the actual amount.
Hindi: गणना शायद ही कभी वास्तविक राशि के साथ मेल खाती है।
English: Calculations showed that this dark energy so called because it did not interact with the observed mass makes up about 70 of the universe.
Hindi: गणनाओं से पता चला कि यह अंधेरे ऊर्जा - तथाकथित इसलिए है क्योंकि यह अवशोषित द्रव्यमान के साथ संपर्क नहीं करता है - लगभग 70 ब्रह्मांड बनाता है।
English: Calculations showed that this dark energy - so called because it did not interact with the observed mass - makes up about 70 of the universe.
Hindi: गणनाओं से पता चला कि यह अंधेरे ऊर्जा - तथाकथित इसलिए है क्योंकि यह अवशोषित द्रव्यमान के साथ संपर्क नहीं करता है - लगभग 70 ब्रह्मांड बनाता है।
English: Calculations Enter a mathematical expression, such as 95623.94 or 202015.
Hindi: एक गणना पाएँ कोई गणितीय व्यंजक दर्ज करें, जैसे कि 95623.94
English: Calculator or read in a column, or in the mind.
Hindi: कैलकुलेटर या कॉलम में या दिमाग में गिनती ।
English: Calculator number of days from the date of birth
Hindi: जन्म की तारीख से कैलक्यूलेटर दिनों की संख्या
English: Calculator.net's sole focus is to provide fast, comprehensive, convenient, free online calculators in a plethora of areas.
Hindi: हमारा एकमात्र फोकस कई क्षेत्रों में तेज, व्यापक, सुविधाजनक, मुफ्त ऑनलाइन कैलकुलेटर प्रदान करना है।
English: Calculus Limits, Continuity properties of continuous function in closed intervals, differentiability, mean value theorem, Taylor's theorem, curvature, asymptotes, Partial differentation and its applications.
Hindi: कैलकुलसः सीमाएं, बंद अंतराल में निरंतर कार्य की निरंतरता गुण, भिन्नता, माध्य मान प्रमेय, टेलर का प्रमेय, वक्रता, स्पर्शोन्मुख, आंशिक विभेदन और इसके अनुप्रयोग।
English: Calcutt  Sons in Sutton Scotney, Hampshire, has a good selection of used and new children's hats.
Hindi: कलकत्ता एंड सन्स, हटनशायर में सटन स्कॉटलैंड में, प्रयुक्त और नए बच्चों की टोपी का एक अच्छा चयन है।
English: Calcutta Airport ... it's 3 o'clock in the afternoon.
Hindi: कलकत्ता हवाई अड्डा. . . दोपहर के तीन बज रहे हैं.
English: Calcutta Football League winner's medal with East Bengal FC in 2017
Hindi: ईस्ट बंगाल ने कलकत्ता फुटबॉल लीग-2017 का खिताब जीता
English: Calcutta High Court and Madras High Court
Hindi: कलकत्ता और मद्रास उच्च न्यायालय
English: Calcutta High Court has declined to pass any interim order on the strike by junior doctors at state-run hospitals in protest against the attack on two of their colleagues by family members of a patient.
Hindi: इस बीच, कलकत्ता उच्च न्यायालय ने एक मरीज के परिवार के सदस्यों द्वारा उनके दो सहयोगियों पर हमले के विरोध में राज्य के अस्पतालों में जूनियर डॉक्टरों द्वारा हड़ताल पर कोई भी अंतरिम आदेश पारित करने से इनकार कर दिया है।
English: Calcutta High Court has jurisdiction over the state of West Bengal and the Union Territory of the Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: कोलकाता उच्च न्यायालय को पश्चिम बंगाल एवं अंडमान निकोबार द्वीप समूह क्षेत्रों का क्षेत्राधिकार प्राप्त है।
English: Calcutta High Court has refused to recall its 18th June, 2021 order directing the National Human Rights Commission NHRC to constitute a committee for examining complaints filed by persons displaced during post-poll violence in West Bengal.
Hindi: कलकत्ता हाईकोर्ट ने राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी को पश्चिम बंगाल में चुनाव के बाद की हिंसा के दौरान विस्थापित हुए लोगों की शिकायतों की जांच के लिए एक समिति गठित करने का निर्देश देने वाले अपने 18 जून के आदेश को वापस लेने से सोमवार को इनकार कर दिया था।
English: Calcutta High Court in the 1890s
Hindi: 1890 के दशक का कलकत्ता हाई कोर्ट
English: Calcutta High Court in the year 1860.
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय, 1860 के दशक में
English: Calcutta High Court said.
Hindi: कलकत्ता हाइकोर्ट ने कहा
English: Calcutta High Court seeks report on post-poll violence in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल की हिंसा पर कलकत्ता हाईकोर्ट ने रिपोर्ट मांगी
English: Calcutta High Court to remain closed from Friday to Monday
Hindi: शुक्रवार से सोमवार तक बंद रहेगा कलकत्ता उच्च न्यायालय
English: Calcutta High Court today refused to pass any interim order on the strike by junior doctors at state-run hospitals in protest against the attack on two of their colleagues by family members of a patient.
Hindi: इस बीच, कलकत्ता उच्च न्यायालय ने एक मरीज के परिवार के सदस्यों द्वारा उनके दो सहयोगियों पर हमले के विरोध में राज्य के अस्पतालों में जूनियर डॉक्टरों द्वारा हड़ताल पर कोई भी अंतरिम आदेश पारित करने से इनकार कर दिया है।
English: Calcutta High Court The Calcutta High Court has jurisdiction over West Bengal and the Union Territory of Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: कोलकाता उच्च न्यायालय को पश्चिम बंगाल एवं अंडमान निकोबार द्वीप समूह क्षेत्रों का क्षेत्राधिकार प्राप्त है।
English: Calcutta Public Library was established in 1836.
Hindi: 1836 में कोलकाता पब्लिक लाइब्रेरी के नाम से हुई थी
English: Calcutta University CU has secured the 11th spot in QS India Rankings 2020, topping among the state-run universities, followed by Jadavpur University JU at 12. read more
Hindi: कलकत्ता विश्वविद्यालय ने क्यूएस इंडिया रैंकिंग 2020 में 11 वां स्थान हासिल किया है, जो राज्य द्वारा चलने वाले विश्वविद्यालयों में शीर्ष पर है, इसके बाद 12 वें स्थान पर जादवपुर विश्वविद्यालय है।
English: Calcutta airport will be closed.
Hindi: - कोलकाता एयरपोर्ट रहेगा बंद
English: Calcutta also has a busy international airport.
Hindi: कोलकाता में एक बहुत व्यस्त अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा भी है।
English: Calcutta and Madras High Court
Hindi: कलकत्ता और मद्रास उच्च न्यायालय
English: Calcutta became the center of her humanitarian activities.
Hindi: कलकत्ता उसे मानवीय गतिविधियों का केंद्र बन गया
English: Calcutta is a unique city.
Hindi: शहर अनोखा कलकत्ता है
English: Calcutta is now known as Kolkata .
Hindi: कलकत्ता अब कोलकाता कहा जाता है।
English: Calcutta is now known as Kolkata.
Hindi: कलकत्ता अब कोलकाता कहा जाता है।
English: Calcutta is quite another thing. . . .
Hindi: वाकई कोलकाता की बात ही कुछ और है. .
English: Calcutta reached the IPL final twice in 2012 and 2014 and the team emerged as a champion both times.
Hindi: केकेआर की टीम इससे पहले 2012 और 2014 में फाइनल में पहुंची थी और दोनों ही बार वो चैंपियन भी बनी थी.
English: Calcutta session of the Congress in 1906.
Hindi: 1906 में कांग्रेस का कलकत्ता अधिवेशन
English: Calcutta was named the capital of British India in 1772.
Hindi: कलकत्ता को 1772 में ब्रिटिश भारत की राजधानी बनाया गया
English: Calcutta was officially named as Kolkata in 2001.
Hindi: कलकत्ता का नाम आधिकारिक तौर पर 2001 में कोलकाता हुआ था.
English: Calcutta was officially renamed as Kolkata in the year 2001.
Hindi: कलकत्ता का नाम आधिकारिक तौर पर 2001 में कोलकाता हुआ था.
English: Calcutta was the center of her humanitarian activities.
Hindi: कलकत्ता उसे मानवीय गतिविधियों का केंद्र बन गया
English: Calcutta, Office of the Superintendent of Government Printing.
Hindi: कलकत्ताः ऑफिस ऑफ द सुपरिटेंडेंट ऑफ गवर्नमेंट प्रिंटिंग.
English: Calcutta, the capital of West Bengal state, ...
Hindi: पश्चिम बंगाल की राजधानी कलकत्. . .
English: Calcutta Hosts India will open their campaign in the ICC Women's World Cup against the West Indies at the Wankhede Stadium in Mumbai on January 31 next year.
Hindi: मेजबान भारत आइसीसी महिला विश्व कप में अगले साल 31 जनवरी को मुंबई में वानखेड़े स्टेडियम में वेस्टइंडीज के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेगा।
English: Calcutta Office of the Superintendent of Government Printing.
Hindi: कलकत्ताः ऑफिस ऑफ द सुपरिटेंडेंट ऑफ गवर्नमेंट प्रिंटिंग.
English: Calcutta Office of the superintendent of government printing, v. 1
Hindi: कलकत्ताः ऑफिस ऑफ द सुपरिटेंडेंट ऑफ गवर्नमेंट प्रिंटिंग
English: Caldera lake Depression formed due to a violent eruption which may be later filled with water.
Hindi: कैल्डरा झील तीव्र विस्फोट के कारण गड्ढा बन जाता है जो बाद में पानी से भर जाता है।