Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our meeting turned into friendship.
Hindi: मुलाकात दोस्ती में बदल गई।
English: Our meeting with Chief Minister Yogi Adityanath was very positive.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के साथ बैठक बहुत ही सकारात्मक रही है।
English: Our meetings are indeed a provision to be cherished!
Hindi: हमारी सभाएँ वाक़ई क़दर करने लायक़ एक प्रबन्ध हैं!
English: Our meetings at the Kingdom Hall build up my self - confidence, she says.
Hindi: वह कहती है किंगडम हॉल की सभाएँ मुझमें आत्म - विश्वास भर देती हैं ।
English: Our meetings enable us to enjoy an interchange of encouragement and to strengthen one anothers faith.
Hindi: हमारी सभाओं से हम आपस में प्रोत्साहित होने का आनन्द ले सकते हैं, और एक दूसरे के विश्वास को पक्का बना सकते हैं ।
English: Our meetings in Gujarat were far bigger than those of the opposition.
Hindi: गुजरात में हमारी आम सभाएं विपक्ष की सभाओं के मुकाबले कहीं बड़ी रही है।
English: Our meetings should be an oasis where our deaf brothers and sisters receive spiritual food and enjoy warm communication and fellowship. John 13 34, 35.
Hindi: हमारी सभाएँ ऐसी होनी चाहिए जहाँ हमारे बधिर भाई - बहनों को आध्यात्मिक खाना मिले और जहाँ वे दूसरे भाई - बहनों से बात कर सकें और उनकी संगति का आनंद उठा सकें ।  यूह. 13 34, 35.
English: Our melas, religious places and processions, political rallies and host of other crowded places are likely to be prime targets.
Hindi: हमारे मेला, धार्मिक स्थल और जुलुस, राजनीतिक रैलियां और अन्य भीड़ भरे स्थल हमलों के प्रमुख लक्ष्य हो सकते हैं.
English: Our members are increasingly becoming omni-channel shoppers.
Hindi: हमारे सदस्य ओमनी चैनल शॉपर्स बनते जा रहे हैं।
English: Our members have unanimously decided that she is going to head the association.
Hindi: हमारे सदस्यों ने सर्वसम्मति से फैसला किया है कि वह एसोसिएशन का प्रमुख बनने जा रही हैं.
English: Our members in India watch more on their mobiles than members anywhere else in the world, Ajay Arora, Director, Product Innovation of Netflix said.
Hindi: नेटफ्लिक्स के डायरेक्टर, प्रोडक्ट इन्नोवेशन, अजय अरोरा ने कहा कि भारत में हमारे सदस्य अपने मोबाइल पर सबसे ज्यादा सामग्री को देखते हैं।
English: Our members were not involved in any violence.
Hindi: हमारे सदस्य किसी भी हिंसा में शामिल नहीं थे।
English: Our membership is servicing to several of the Fortune 500 companies.
Hindi: फार्चून 500 कम्पनियों में से कई की सर्विसिंग के लिए भी हमने सदस्य। ता ले रखी है।
English: Our membership of BRICS, East Asia Summit, G20 and now Shanghai Cooperation Organisation gives our partnership a global character.
Hindi: ब्रिक्स, पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन, जी20 और अब शंघाई सहयोग संगठन के सदस्यता ने हमारी साझेदारी को वैश्विक चरित्र दिया है।
English: Our membership of the Shanghai Cooperation Organization provides a strong institutional link to our engagement with Central Asian nations
Hindi: शंधाई सहयोग संगठन की हमारी सदस्यता मध्य एशियाई देशों के साथ हमारे संबंधों के लिए एक मजबूत संस्थागत लिंक मुहैया कराती है
English: Our membership represents ICT industry and company sizes of all types.
Hindi: हमारी सदस्यता आईसीटी उद्योग तथा सभी आकार-प्रकार की कम्पनियों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Our memorys very short.
Hindi: हमारी याद्दाश्त काफी छोटी होती है।
English: Our men and women Kabaddi teams win Kabaddi World Cups.
Hindi: हमारे पुरूष एवं महिला कबड्डी टीमों ने कबड्डी विश्व कप जीत लिया है।
English: Our men and women in uniform function in an exceedingly complex and difficult security environment, but they have always faced the challenge with exemplary professionalism, valour and commitment.
Hindi: हमारी सेनाओं में शामिल पुरूष और महिलाएं सुरक्षा के काफी कठिन माहौल में काम करते हैं, लेकिन उन्हें हमेशा आदर्श पेशेवराना अंदाज, साहस और प्रतिबद्धता के साथ चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: Our men and women in uniform have demonstrated unflinching devotion to duty each time the nations security has been challenged or when we have faced natural calamities.
Hindi: प्रत्येक समय जब राष्ट्र की सुरक्षा को चुनौती दी गई अथवा जब भी हमने प्राकृतिक आपदाओं का सामना किया, हमारे पुरूष और महिलाओं ने वर्दी में अदम्य साहस के साथ अपने कर्तव्य का पालन किया।
English: Our men are at work day and night.
Hindi: हमारे जवान दिन-रात काम कर रहे हैं.
English: Our men are maintaining close coordination with the police and other agencies.
Hindi: पुलिस व अन्य एजेंसियों से हमारा समन्वय बना हुआ है।
English: Our men were working all night.
Hindi: पूरी रात हमारे अधिकारी काम कर रहे थे.
English: Our mental I is only a false reflection of this Self, this Power, this Knowledge.
Hindi: हमारा मानसिक मैं इस आत्मा अथवा शक्ति एवं ज्ञान की एक मिथ्या प्रतिच्छायामात्र है।
English: Our mental health is as important as our physical health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य भी हमारे लिये उतना ही जरूरी है जितना कि हमारा शारीरिक स्वास्थ्य।
English: Our mentality has not changed or degenerated.
Hindi: न हमारा मन बदला है और न ही मानसिकता।
English: Our merchants have traded since early nineteenth century.
Hindi: हमारे व्यापारियों ने उन्नीसवीं सदी के आरंभिक समय से कारोबार किया है।
English: Our merciful heavenly Father may also enable us to make amends for our error or may grant us another opportunity to expand our sacred service, to his praise.
Hindi: हमारा दयालू स्वर्गीय पिता हमें अपनी ग़लतियों को सुधारने में भी समर्थ बना सकता है या हमें उसकी स्तुति करने के लिए हमारी पवित्र सेवा को विस्तृत करने का दूसरा अवसर दे सकता है ।
English: Our message is clear.
Hindi: हमारा संदेश साफ है।
English: Our message is one of peace, and it should be delivered in a peaceful manner.
Hindi: हमारा सन्देश शान्ति का है, और इसे एक शान्तिपूर्ण तरीक़े से दिया जाना चाहिए ।
English: Our message is reaching the Arab and the western countries more and more every day.
Hindi: हमारा संदेश अरब और पश्चिमी देशों तक हर दिन ज्यादा और ज्यादा पहुँच रहा है।
English: Our message is, yes, Israel has the expertise, because it has been under threat.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा संदेश है, हां, इस्राइल के पास विशेषज्ञता है, क्योंकि यह खतरे के साए में रहा है.
English: Our message to FIBA is simple let them play!.
Hindi: फिबा को हमारा संदेश साफ है उन्हें खेलने दीजिए.
English: Our message to consumer is take a PC home at Rs 6,590
Hindi: ग्राहकों को हमारा संदेश यह है-6,590 रुपये में अपने घर पीसी ले जाओ।
English: Our message to the world will be this you cannot obtain legal status, or become a citizen of the United States, by illegally entering our country.
Hindi: दुनिया को यह हमारा संदेश होगा आप हमारे देश में अवैध रूप से प्रवेश करके वैध दर्जा हासिल नहीं कर सकते या अमेरिका के नागरिक नहीं बन सकते।
English: Our message today, and our purpose today,
Hindi: आज हमारा सन्देश, और आज हमारा उद्देश्य,
English: Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
Hindi: आज हमारा सन्देश, और आज हमारा उद्देश्य, और तुममे में से जो आज यहाँ हैं, और संवेदना के इस अधिकारपत्र का उद्देश्य याद दिलाना है.
English: Our microbiome all the bacteria, viruses, protozoa, and fungi that live on and inside our body is key to our mental health.
Hindi: हमारे शरीर में मौजूद माइक्रोबायोम छोटे किटाणु, बैक्टीरिया, फफूंद या वायरस हमारे स्वास्थ्य को काफी प्रभावित करते हैं।
English: Our middle order is very good and we have got good openers in West Indian Elvin Lewis and Ishan Kishan.
Hindi: हमारा मिडिल ऑर्डर काफी अच्छा है और हमारे पास एविन लुईस वेस्टइंडीज और ईशान किशन के रूप में अच्छे सलामी बल्लेबाज हैं।
English: Our militaries conduct joint exercises in air, on land and at sea, and our space programs engage in unprecedented areas of cooperation, leading us from Earth to Mars.
Hindi: हमारी सेनाएं वायु, जमीन और समुद्र में संयुक्त अभ्यास करती हैं और हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम सहयोग के अप्रत्याशित क्षेत्र में हैं और परिणामस्वरूप हम पृथ्वी से मंगल पर पहुंच गए हैं।
English: Our military has the confidence and ability to write a new chapter in building of strong military and make new contributions to towards realisation of the China dream of great rejuvenation of the Chinese nation and safeguarding world peace, Xi said in his about 10-minute address an event carried live on state television and radio.
Hindi: शी ने समारोह में अपने 10 मिनट के भाषण में कहा, हमारी सेना में मजबूत सेना के निर्माण में एक नया अध्याय लिखने और चीनी राष्ट्र के कायाकल्प के स्वप्न को साकार करने एवं विश्व शांति की सुरक्षा के लिए एक नया योगदान करने का साहस व क्षमता है।
English: Our military is monitoring the situation in case of additional launches while maintaining a readiness posture, the JCS said in a statement.
Hindi: जेसीएस ने कहा, हमारी सेना तत्परता बनाए रखते हुए अतिरिक्त प्रक्षेपण के मामले में स्थिति पर करीब से नजर रख रही है।
English: Our military strength has always been for self-defence and will always remain so
Hindi: हमारी सैन्य ताकत हमेशा से आत्मरक्षा के लिए ही रही है और आगे भी रहेगी
English: Our military strength has always been for self-defence and will always remain so.
Hindi: हमारी सैन्य ताकत हमेशा से आत्मरक्षा के लिए ही रही है और आगे भी रहेगी।
English: Our military ties to India need to be on watch.
Hindi: भारत के साथ हमारे सैन्य संबंधों पर नजर रखने की जरूरत है।
English: Our milk would be cheaper than other established brands by Rs 2 at Rs 40 per litre, Ramdev added.
Hindi: रामदेव ने कहा कि हमारा दूध अन्य स्थापित ब्रांडों की तुलना में 2 रुपये सस्ता होगा।
English: Our milk would be cheaper than other established brands by Rs 2 at Rs 40 per litre, Ramdev had said.
Hindi: रामदेव ने कहा कि हमारा दूध अन्य स्थापित ब्रांडों की तुलना में 2 रुपए प्रति किलोग्राम सस्ता यानी 40 रुपए प्रति लीटर होगा। नियमित दूध के अलावा, पतंजलि अपने कवरेज क्षेत्र से परे ओर विशिष्ट खंड को लक्षित करने के लिए टेट्रा पैक में दूध और हर्बल स्वादयुक्त दूध और अन्य मूल्यवर्धित उत्पादों को भी पेश करेगा।
English: Our milk would be cheaper than other established brands by Rs 2, said Ramdev.
Hindi: रामदेव ने कहा कि हमारा दूध अन्य स्थापित ब्रांडों की तुलना में 2 रुपये सस्ता होगा।
English: Our millions of specimens need constant care - how do we look after them?
Hindi: मारे करोङों नमूनों को लगातार देखभाल की जरूरत होती है-हम उनकी देखभाल कैसे करते हैं?
English: Our mind and body need rest to recover.
Hindi: हमारे शरीर और मन को पर्याप्त आराम चाहिए।
English: Our mind will not be unsettled by perplexity or anxiety.
Hindi: हमारा मन भी किसी कशमकश या चिंता में डूबा नहीं रहेगा ।
English: Our minds are able to empower the hands.
Hindi: हमारे दिमाग हाथों को अधिकार संपन्न बनाने में सक्षम हों।
English: Our minds are constantly purified and molded as we study Gods Word and apply what we learn.
Hindi: जैसे - जैसे हम परमेश्वर के वचन का अध्ययन करके सीखीं हुई बातों पर अमल करते हैं, तो हमारे मन निरंतर शुद्ध होकर परिवर्तित होते जाते हैं ।
English: Our minds are indeed constantly acting and acted upon by the minds of others through hidden currents of which we are not aware, but we have no knowledge or control of these agencies.
Hindi: निःसन्देह, हमारे मन अज्ञात गुप्त धाराओं के द्वारा दूसरों के मनों पर निरन्तर क्रिया कर रहे हैं तथा स्वयं भी उनकी क्रिया से निरन्तर प्रभावित हो रहे हैं, किन्तु हमें इन साधनों का कोई ज्ञान नहीं है और न इन पर हमारा कोई नियन्त्रण ही है।
English: Our minds have unbelievable power.
Hindi: हमारे मन में अद्भुत शक्ति होती है।
English: Our minds may deal with it on various lines, may build upon it conflicting philosophies, may limit, modify, over - stress, understress sides of the knowledge, deduce from it truth or error. but our intellectual variations and imperfect statements make no difference to the ultimate fact that if we push thought and experience to their end, this is the knowledge in which they terminate.
Hindi: हमारे मन नाना पद्धतियों से इस ज्ञान का विवेचन कर सकते हैं, इसके आधार पर विरोधी दर्शनों की रचना कर सकते हैं, इसे सीमित एवं संशोधित कर सकते हैं, इसके किन्हीं पहलुओं पर बहुत ही अधिक बल दे सकते हैं और दूसरों पर बहुत कम, इससे शुद्ध या अशुद्ध निष्कर्ष निकाल सकते हैं. परन्तु हमारे बौद्धिक विभेदों और अपूर्ण निरूपणों से इस अन्तिम तथ्य में कोई फर्क नहीं पड़ता कि यदि हम विचार और अनुभव को इनके अन्तिम छोर तक ले जायें तो जिस ज्ञान में ये परिसमाप्त होंगे वह यही है।
English: Our minds must be prepared.
Hindi: हमारे दिमाग को तैयार रहना चाहिए।
English: Our mindset is to score runs and put the bowlers under pressure.
Hindi: हमारी मानसिकता रन बनाने और गेंदबाजों को दबाव में लाने की होनी चाहिए।
English: Our mindset should be about winning.
Hindi: हमारी मानसिकता जीतने की होनी चाहिए।
English: Our mindset will be the same.
Hindi: हमारी मानसिकता पहले जैसी ही रहेगी।
English: Our mindsets are changing.
Hindi: हमारी सोच बदल रही है।
English: Our mineral endowment poses both a challenge and an opportunity for geo - scientists.
Hindi: हमारे खनिज भंडार भूवैज्ञानिकों के लिए चुनौती तथा अवसर दोनों ही हैं।
English: Our mineral endowment poses both a challenge and an opportunity for geo-scientists.
Hindi: हमारे खनिज भंडार भूवैज्ञानिकों के लिए चुनौती तथा अवसर दोनों ही हैं।
English: Our minister Sri Ravishankar Ji was giving the details of the work done by the government, however, I have come not amongst you for this purpose
Hindi: हमारे मंत्री श्री रविशंकर जी, सरकार के काम का ब्योरा दे रहे थे, लेकिन मैं इस काम के लिए आपके बीच नहीं आया हूं
English: Our minister Sri Ravishankar Ji was giving the details of the work done by the government, however, I have come not amongst you for this purpose.
Hindi: हमारे मंत्री श्री रविशंकर जी, सरकार के काम का ब्योरा दे रहे थे, लेकिन मैं इस काम के लिए आपके बीच नहीं आया हूं।
English: Our minister resigning from the central government.
Hindi: हमारे मंत्री ने केंद्र सरकार से इस्तीफा दे दिया।
English: Our ministers are working day and night.
Hindi: हमारे अधिकारियों ने दिन रात काम किया है।
English: Our ministries, our scientists, RD institutions, industries, start-ups, universities and IITs, all should work together seamlessly
Hindi: हमारे मंत्रालय, हमारे वैज्ञानिक, अनुसंधान और विकास संस्थान, उद्योग, स्टार्टअप, विश्वविद्यालय और आईआईटी संस्थान, सभी को साथ मिलकर निर्वाध तरीके से काम करना चाहिए
English: Our ministries, our scientists, RD institutions, industries, start-ups, universities and IITs, all should work together seamlessly.
Hindi: हमारे मंत्रालय, हमारे वैज्ञानिक, अनुसंधान और विकास संस्थान, उद्योग, स्टार्टअप, विश्वविद्यालय और आईआईटी संस्थान, सभी को साथ मिलकर निर्वाध तरीके से काम करना चाहिए।
English: Our ministry affords us many opportunities to talk to people about Gods Word, his Kingdom, and his purposes.
Hindi: हमारी सेवकाई हमें परमेश्वर के वचन, उसके राज्य, और उसके उद्देश्यों के बारे में लोगों से बात करने के अनेक अवसर देती है ।
English: Our ministry and the aviation ministry will finalize its rules and regulations soon.
Hindi: हमारा मंत्रालय और नागर विमानन मंत्रालय जल्दी ही इसके नियम व कानून तय करेंगे।
English: Our ministry in Portugal had not been in vain! 1 Corinthians 3 6 - 9.
Hindi: बेशक, पुर्तगाल में हमारी सेवकाई व्यर्थ नहीं गई!  1 कुरिन्थियों 3 6 - 9.
English: Our ministry keeps on discussing with Finance Ministry.
Hindi: हमारा मंत्रालय इस बारे में वित्त मंत्रालय से विचार विमर्श करता रहता है।
English: Our ministry keeps on discussing with the Finance Ministry.
Hindi: हमारा मंत्रालय इस बारे में वित्त मंत्रालय से विचार-विमर्श करता रहता है।
English: Our minorities are equal citizens of this country.
Hindi: हमारे अल्पसंख्यक इस देश के बराबर के नागरिक हैं।
English: Our minorities need solace, understanding and protection from aggression.
Hindi: हमारे अल्पसंख्यकों को सांत्वना की, सद्भावना की और आक्रामकता से बचाए जाने की जरूरत है।
English: Our mission and mandate are to work with all nations equally, without regard to the size of their populations or economies.
Hindi: हमारा मिशन और मैंडेट अर्थव्यवस्था या जनसंख्या के आकार की परवाह किए बग़ैर सभी देशों के साथ समान रूप से मिलकर काम करने का है.
English: Our mission and objectives are the same.
Hindi: उनका और हमारा उद्देश्य एक ही है।
English: Our mission in Afghanistan is a major contribution to the fight against international terrorism, Stoltenberg told reporters.
Hindi: स्टोल्टेनबर्ग ने संवाददाताओं को बताया, अफगानिस्तान में हमारा मिशन अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में एक बड़ा योगदान है।
English: Our mission is Clean India, Green India.
Hindi: हमारा लक्ष्य स्वच्छ भारत,हरित भारत है।
English: Our mission is country's development.
Hindi: हमारा लक्ष्य प्रदेश का विकास है.
English: Our mission is getting delayed.
Hindi: हमारे मिशन में देरी हो रही है।
English: Our mission is to alleviate energy burdens by working with communities, utilities and government agencies alike to provide equitable access to clean energy, energy efficiency and energy technology.
Hindi: हमारा मकसद है कि हम अलग समुदायों, और सरकारी एजेंसी के साथ काम करें, ताकि हम ऊर्जा का बोझ घटा सकें, साफ़ ऊर्जा, दक्ष ऊर्जा और सही ऊर्जा तकनीक सामानतः रूप से सब तक पहुँचा सकें।
English: Our mission is to alter the belief that e-automobiles cant match the power, speed, and efficiency of traditional petrol vehicles.
Hindi: इसका लक्ष्य इस मान्यता को बदलना है कि ई-स्कूटर पारंपरिक पेट्रोल वाहनों की शक्ति, गति और दक्षता के साथ मेल नहीं कर सकते।
English: Our mission is to bridge that gap and help them grow in their careers.
Hindi: हमारा मिशन उस खाई को पाटना और उन्हें अपने करियर को बेहतर करने में मदद करना है।
English: Our mission is to build a prosperous India.
Hindi: हमारा उद्देश्य समृद्ध भारत का निर्माण करना है।
English: Our mission is to fulfil the dreams and vision of Devi Lal.
Hindi: हमारा मिशन देवी लाल के सपने और दृष्टि पूरा करना है।
English: Our mission is to help students achieve their outcomes while also empowering educators and content partners reach millions of students.
Hindi: हमारा मिशन छात्रों को उनके परिणामों को हासिल करने में मदद करना है, तथा शिक्षकों और लाखों छात्रों तक पहुंचने में कन्टेंट पार्टनर्स को सशक्त बनाना है।
English: Our mission is to organise the worlds information and make it universally accessible.
Hindi: हमारा मिशन दुनिया भर की जानकारी को व्यवस्थित करना और उसे दुनिया भर के लोगों के लिए उपलब्ध कराना और उपयोगी बनाना है.
English: Our mission is to promote national awareness and dharmic values among youth to make Bharat a culturally vibrant and strong nation, added the functionary.
Hindi: हमारा मिशन है भरत को सांस्कृतिक रूप से जीवंत और मजबूत राष्ट्र बनाने के लिए युवाओं में राष्ट्रीय जागरूकता और धार्मिक मूल्यों को बढ़ावा देना.
English: Our mission is to save the lives of people.
Hindi: लोगों की निजिता की सुरक्षा करना हमारी ड्यूटी है.
English: Our mission is to serve the nation and mankind through education and inculcate moral values in children.
Hindi: हमारा मिशन शिक्षा के माध्यम से राष्ट्र और मानव जाति की सेवा करना है और बच्चों में नैतिक मूल्यों का विकास करना है.
English: Our mission is to unite and serve, not to divide and rule.
Hindi: हमारा मिशन एकजुट करने और सेवा करने का है, न कि बांटने और शासन करने का।
English: Our mission is to work for the nation.
Hindi: हमारा मिशन राष्ट्र के लिए काम करना है.
English: Our mission model project SAFAR is implemented in four cities of India Delhi, Pune, Mumbai and Ahmedabad as an operational service.
Hindi: हर्षवर्द्धन ने कहा कि हमारी मिशन मॉडल परियोजना एसएएफएआर यानी सफर का कार्यान्वयन भारत के चार नगरों-दिल्ली, पुणे, मुंबई एवं अहमदाबाद में एक संचालनगत सेवा के रूप में किया जा रहा है।
English: Our mission should we choose to accept it. Is to fill in Dk  1.
Hindi: हमारे मिशन हम इसे स्वीकार करने के लिए चुनना चाहिए। डी. के.  1 में भरने के लिए है।
English: Our mission will provide you all help.
Hindi: हमारी एंबेसी आपकी पूरी मदद करेगी।
English: Our mission...
Hindi: हमारा नौकरी
English: Our missionary assignment was Northern Rhodesia now Zambia in Africa.
Hindi: हमारी मिशनरी कार्य - नियुक्ति अफ्रीका में उत्तरी रोढेशिया अब ज़ाम्बिया थी ।
English: Our missions abroad have been working hard to solve many of these problems.
Hindi: विदेशों में हमारे मिशन इनमें से बहुत सी समस्याओं का समाधान करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: Our missions abroad, including in New Delhi, are making outreach efforts to emphasise the extremist Indian policies, he remarked.
Hindi: उन्होंने टिप्पणी की, ''नई दिल्ली सहित हमारे विदेश के मिशन अतिवादी भारतीय नीतियों पर जोर देने के लिए संपर्क के प्रयास कर रहे हैं।
English: Our mobile phone density is about 74.55 and we rank third after US and China in internet use.
Hindi: हमारे मोबाइल फोन की सघनता लगभग74.55है और अमरीका और चीन के बाद हम इंटरनेट के उपयोग में तीसरे स्थान पर हैं।
English: Our mobile phone density of 74. 55 compares favourably with other top ranking countries.
Hindi: 55की हमारी मोबाइल फोन सघनता अन्य ऊंचे दर्जे वाले देशों की तुलना में बेहतर है।
English: Our mobile phone density of 74.55 compares favourably with other top ranking countries.
Hindi: 55की हमारी मोबाइल फोन सघनता अन्य ऊंचे दर्जे वाले देशों की तुलना में बेहतर है।
English: Our mobile phones were taken away.
Hindi: हमारे मोबाइल फोन ले लिए गए।
English: Our model of atoms has changed a number of times since we first conceived it, and the current one will certainly not be the last.
Hindi: परमाणुओं के हमारे मॉडल एक नंबर बदल गया है बार के बाद हम पहली बार यह कल्पना की है, और वर्तमान से एक निश्चित रूप से होगा पिछले नहीं।
English: Our model of security around electricity is something we were born into.
Hindi: बिजली के लिए हमारा सुरक्षा नमूना कुछ ऐसा है जिसमे हम पैदा हुए हैं
English: Our modern Parliamentary system of governance and legislative institutions owe their origin and growth to our British legacy.
Hindi: हमारी शासन और विधायी संस्थाओं की आधुनिक संसदीय प्रणाली अपने उद्भव और विकास के लिए ब्रिटिश विरासत की ऋणी है।
English: Our modern day is not the first time that an important and urgent message was announced that should have aroused the interest of those who were invited to hear it.
Hindi: हमारे आधुनिक दिन ही पहली बार नहीं जब कि ऐसा एक महत्त्वपूर्ण संदेश घोषित किया गया, जो उसे सुनने के लिए आमंत्रित किए हुओं में दिलचस्पी जागृत करना चाहिए था ।
English: Our modern day legislators must recognize that the Constitution of India places our Parliament and Assemblies at the centre of governance and conceives them as the primary instrument of good governance and socio-economic change.
Hindi: हमारे आधुनिक समय के विधान निर्माताओं को यह जानना चाहिए कि भारत के संविधान में हमारी संसद और विधान सभाओं को शासन के केन्द्र में रखा है तथा उन्हें सुशासन और सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन के प्रमुख माध्यम के रूप में संकल्पित किया है।
English: Our modern lifestyle is the root cause of the problem.
Hindi: आधुनिक लाइफस्टाइल इस प्रॉब्लम का मुख्य कारण है।
English: Our modern short story that emerged under the auspices of AS FICTlON - WRITER the journal called Jonaki 1889 is an offshoot, as in other regional literatures of India, of western literary impact.
Hindi: जोनाकी 1889 पत्रिका के तत्वावधान में उदभूत हमारी आधुनिक कहानी, अन्य भारतीय प्रादेशिक साहित्यों की ही भॉति, पाश्चात्य साहित्य के संघात का ही प्रतिफल है।
English: Our modest contribution to this great cause lies in the field of conducting Research and imparting Training and advice to reduce pressure on natural forests in order to help our Earth retain its green cover.
Hindi: इस महान कारण में हमारा मामूली योगदान अनुसंधान आयोजित करने और प्रशिक्षण प्रदान करने और प्राकृतिक वनों पर दबाव को कम करने के लिए हमारी पृथ्वी को अपने हरे आवरण को बनाए रखने में मदद करने के लिए सलाह देने के क्षेत्र में निहित है.
English: Our momentum comes not just from the growth we pursue, but from the transformation that we seek in the quality of life for every citizen.
Hindi: हमें सिर्फ हमारे विकास से ही नहीं, बल्कि हर नागरिक के जीवन की गुणवत्ता में रूपांतरण के प्रयासों से ताकत मिलती है।
English: Our money goes to foreign countries.
Hindi: विदेशों में पैसा जाता है हमारा।
English: Our money is getting wasted.
Hindi: हमारा पैसा फंसा हुआ है.
English: Our money!
Hindi: हमारा पैसा!
English: Our monthly allowance was just 25 each for all necessities, including food and rent.
Hindi: हमारा मासिक भत्ता, भोजन और किराया मिलाकर, हर ज़रूरत के लिए प्रति व्यक्ति बस २५ था ।
English: Our monthly household income is Rs 3,000-4,000
Hindi: हमारे घर की आमदनी 3,000 से 4,000 रुपये महीने की हैं
English: Our monthly target is around Rs 1 lakh crore.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा मासिक लक्ष्य लगभग 1 लाख करोड़ रुपये है।
English: Our moral education is our strength.
Hindi: हमारी नैतिक शिक्षा हमारी ताकत है।
English: Our moral ideals regarding women have been too often conceived in a narrow sense as concerned with sexual morality and the obligations of chastity and marital fidelity.
Hindi: स्त्रियोंकेसंबंधमेंहमारे नैतिक पादर्शी कीकल्पना बहुत संकीर्ण अर्थों में जैसे सेक्स संबंधी नैतिकता तथा. सतीत्व और विवाह संबंधी विश्वस्तता की बाध्यता के अर्थोंमेंकीगईहै ।
English: Our more recent history has focused our attention on our continental neighborhood.
Hindi: हमारे हाल के इतिहास ने हमारा ध्यान हमारे महाद्वीपीय पड़ोसियों पर केंद्रित कर दिया है।