Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Receive information about new programs.
Hindi: नई योजनाओं के बारे में जानकारी दें।
English: Receive information from the accounting body on the results of work.
Hindi: काम के परिणामों पर लेखांकन प्राधिकरण जानकारी से प्राप्त करें।
English: Receive input from the user
Hindi: उपयोगकर्ता इनपुट प्राप्त करें
English: Receive loan within 15 minutes.
Hindi: आपको 15 मिनट के भीतर लोन राशि मिल जाएगी।
English: Receive medical attention.
Hindi: चिकित्सा ध्यान प्राप्त करें।
English: Receive money as soon as the next business day
Hindi: अगले कारोबारी दिन जैसे ही धनराशि प्राप्त करें
English: Receive money in less than 24 hours
Hindi: 24 घंटों के भीतर पैसा पाएं
English: Receive monthly e-newsletter
Hindi: मासिक ई-स्टेटमेंट प्राप्त करें
English: Receive more information about our history.
Hindi: हमारे इतिहास के बारे में अधिक जानें ।
English: Receive more information about this property.
Hindi: इस संपत्ति के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें।
English: Receive my greetings...
Hindi: मेरी बधाई स्वीकार करें...।
English: Receive new jobs for this search by e-mail.
Hindi: ईमेल द्वारा इस खोज के लिए नए रोजगार प्राप्त करें
English: Receive notification of the beginning of a document.
Hindi: किसी दस्तावेज़ की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notification of the beginning of an element.
Hindi: किसी तत्व की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notification of the end of an element.
Hindi: तत्व के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notification of the end of the document.
Hindi: दस्तावेज़ के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notification of the end of the element.
Hindi: तत्व के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notification of the start of a new document.
Hindi: किसी दस्तावेज़ की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notification of the start of an element.
Hindi: किसी तत्व की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notification of the start of the document.
Hindi: किसी दस्तावेज़ की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receive notifications of new releases.
Hindi: नई रिलीज अधिसूचनाएं पाएं।
English: Receive notifications on your mobile device and always stay up-to-date with the market news
Hindi: अपने मोबाइल डिवाइस पर सूचनाएं पाएं और बाजार के समाचारों से हमेशा अपडेट रहें
English: Receive notifications on your mobile device and always stay up-to-date with the market news.
Hindi: अपने मोबाइल डिवाइस पर सूचनाएं पाएं और बाजार के समाचारों से हमेशा अपडेट रहें
English: Receive notifications such as software updates.
Hindi: सॉफ़्टवेयर अपडेट जैसी सूचनाएँ प्राप्त करें।
English: Receive one another - Romans 157.
Hindi: एक दूसरे को ग्रहण करें - रोमियों 141; 157
English: Receive our latest news via e-mail.
Hindi: ईमेल द्वारा हमारे नवीनतम प्राप्त करें
English: Receive payment for services rendered at 80 of the ADA's fee survey.
Hindi: एडीए के शुल्क सर्वेक्षण के 80 पर प्रदान की गई सेवाओं के लिए भुगतान प्राप्त करें।
English: Receive payment for their work.
Hindi: उनके काम के लिए भुगतान मिलता है।
English: Receive payments e.g. for utilities, insurance, fines.
Hindi: भुगतान प्राप्त उदाहरण के लिए, उपयोगिताओं, बीमा, जुर्माना.
English: Receive special offers  news.
Hindi: विशेष ऑफर और समाचार प्राप्त करें
English: Receive the copy of the chat via e-mail.
Hindi: ई-मेल के माध्यम से चैट की प्रतिलिपि प्राप्त करें
English: Receive the entire proceeds as a lump sum amount.
Hindi: एकमुश्त के रूप में संपूर्ण आय प्राप्त करें।
English: Receive the latest articles on self-improvement, personal development and psychology.
Hindi: आत्म-सुधार, व्यक्तिगत विकास और मनोविज्ञान पर नवीनतम लेख प्राप्त करें।
English: Receive the latest health and medical information.
Hindi: नवीनतम स्वास्थ्य समाचार और विश्लेषण प्राप्त करें।
English: Receive the latest news from the company
Hindi: कंपनी की नवीनतम समाचार प्राप्त करें
English: Receive the latest news via e-mail.
Hindi: ईमेल द्वारा नवीनतम प्राप्त करें
English: Receive the latest news via email.
Hindi: ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
English: Receive the monthly e-newsletter
Hindi: मासिक ई-स्टेटमेंट प्राप्त करें
English: Receive the passport within 10 days.
Hindi: 10 दिनों में पासपोर्ट प्राप्त करें
English: Receive the same offerings at the same time every Monday.
Hindi: हर सोमवार एक ही समय एक ही प्रसाद ग्रहण करें।
English: Receive them every day by e-mail.
Hindi: हर दिन ईमेल द्वारा प्राप्त करें,
English: Receive these words as a reflection of what is happening in my heart.
Hindi: इन शब्दों को मेरे दिल में क्या हो रहा है, उसके प्रतिबिंब के रूप में प्राप्त करें।
English: Receive up to 300 when you open a new checking account.
Hindi: प्रीमियर चेकिंग खाता खोलने पर 300 तक का बोनस अर्जित करें।
English: Receive up to 5,000
Hindi:  5000 तक प्राप्त करें
English: Receive up to 5,000 USD
Hindi:  5000 तक प्राप्त करें
English: Receive up to 6,000
Hindi:  5000 तक प्राप्त करें
English: Receive up to 10 of the company share
Hindi: 10 फीसदी तक भागे कंपनी के शेयर
English: Receive up to 15 discount on spends at select restaurants and airport lounges across the country.
Hindi: देश भर के चुनिंदा रेस्तरां और हवाई अड्डे के लाउंज में 15 तक की छूट प्राप्त करें।
English: Receive up to 20 off for booking in advance.
Hindi: अग्रिम बुकिंग करके 20 तक की छूट प्राप्त करें।
English: Receive up to 30 on selected items
Hindi: चयनित आइटमों पर 30 तक की बिक्री करें
English: Receive up to 5 000.
Hindi: 5000 तक प्राप्त करें।
English: Receive up to 5 On Site
Hindi: साइटवाइड पर 5 तक की छूट
English: Receive up to 60.00 off.
Hindi: 60 तक की छूट।
English: Receive up to 70 percent off of select sale styles, from June 27 through July 10.
Hindi: 27 जून से 10 जुलाई तक चुनिंदा बिक्री शैलियों के 70 प्रतिशत तक छूट प्राप्त करें.
English: Receive up to a 10 annual interest rate on your deposit, depending on your club membership
Hindi: अपने क्लब की सदस्यता के आधार पर, अपनी जमा राशि पर 10 वार्षिक ब्याज दर तक प्राप्त करें
English: Receive up-to-date news
Hindi: समाचार अद्यतन प्राप्त करें
English: Receive up-to-date news by email
Hindi: ईमेल के माध्यम से अद्यतन प्राप्त करेंः
English: Receive up-to-date weather information on your desktop
Hindi: अपने डेस्कटॉप पर मौसम की जानकारी प्राप्त करें
English: Receive updates on the latest news and events!
Hindi: नवीनतम घटनाओं और रुझानों पर अपडेट प्राप्त करें!
English: Receive visitors and phone calls.
Hindi: मिलने वालों एवं फ़ोन कॉल को रिसीव करना।
English: Receive your Certificate of Completion at the end of the program.
Hindi: सेमिनार के अंत में अपना प्रमाण पत्र प्राप्त करें।
English: Receive your Certificate of Completion at the end of the workshop.
Hindi: सेमिनार के अंत में अपना प्रमाण पत्र प्राप्त करें।
English: Received 100 dinars as a reward.
Hindi: पुरस्कार के रूप में 100 दीनार प्राप्त किए।
English: Received 200 complaints so far.
Hindi: अब तक 200 शिकायतें
English: Received 79 Grammy nomination and won 27 Grammy awards.
Hindi: 79 ग्रैमी नामांकन प्राप्त किए और 27 ग्रैमी पुरस्कार जीते।
English: Received Arjuna Award in 1994
Hindi: 1994 में अर्जुन पुरस्कार
English: Received Arjuna Award in the year 1964
Hindi: 1964 में अर्जुन पुरस्कार
English: Received Business Excellence Award 2017 from HMTV.
Hindi: एचएमटीवी से बिजनेस एक्सीलेंस अवार्ड 2017 प्राप्त किया।
English: Received Canadian citizenship in 2007.
Hindi: 2007 में कजाकिस्तान की नागरिकता प्राप्त की।
English: Received Diploma in 1984.
Hindi: उन्होंने 1 9 84 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Received European Businessman of the Year in 2004 by Forbes
Hindi: फोर्ब्स मैगजीन द्वारा 2004 मे यूरोपियन बिजनेसमैन आफ द ईयर
English: Received February 7th.
Hindi: 7 फरवरी लिया।
English: Received Global Vision Award at The Awards Dinner in 2010 by Asia Society.
Hindi: वर्ष २०१० में एशिया सोसायटी द्वारा ग्लोबल विजन अवॉर्ड" से सम्मानित किये गये ।
English: Received Indian Innovation Award from Clarivate Analytics.
Hindi: क्लैरीवेट एनालिटिक्स से इंडियन इनोवेशन अवार्ड मिला
English: Received Justice K.S. Hegde Foundation Award in 1996.
Hindi: न्यायमूर्ति के.एस. 1996 में हेगड़े फाउंडेशन अवार्ड।
English: Received National Safety Award 2016 from Govt of India.
Hindi: भारत सरकार से राष्ट्रीय सुरक्षा पुरस्कार 2016 प्राप्त किया।
English: Received Nobel Peace Prize in 1989
Hindi: 1989 में मिला नोबेल पुरस्कार
English: Received a Pell grant for an undergraduate degree and or being a first-generation college student,
Hindi: एक स्नातक की डिग्री के लिए एक पेल अनुदान प्राप्त किया और या पहली पीढ़ी के कॉलेज के छात्र होने के नाते,
English: Received a call and then it worked.
Hindi: कॉल मिली और फिर इसने काम किया।
English: Received a call from there as well.
Hindi: वहां से बुलावा भी आया था।
English: Received a comment from China.
Hindi: चीन से एक टिप्पणी प्राप्त की।
English: Received a good education at home Tommaso at the age of 12 was sent to a convent school, and in 14 we see it in the Dominican monastery of St. Paul of Valladolid, performing not too honourable duties of assistant chef.
Hindi: एक अच्छी गृह शिक्षा प्राप्त करने के बाद, 12 साल की उम्र में टॉमासो को एक मठ स्कूल में भेजा गया, और 14 साल की उम्र में हमने उन्हें व्लाडोलिड शहर में सेंट पॉल के डोमिनिकन मठ में एक सहायक रसोइया के रूप में बहुत सम्मानजनक कर्तव्य नहीं निभाते हुए देखा।
English: Received a large number of products in 9 months
Hindi: 9 महीने में बड़ी तादाद में मिले प्रोडक्ट्स
English: Received a letter from an old friend.
Hindi: एक बहुत पुराने मित्र का पत्र प्राप्त हुआ।
English: Received a patent for the utility model
Hindi: उपयोगिता मॉडल का पेटेंट प्रमाण पत्र प्राप्त किया
English: Received a video from colleagues - the fact of the destruction of the column, the frames are not hospitable.
Hindi: सहकर्मियों से एक वीडियो प्राप्त किया - स्तंभ के विनाश के तथ्य, फ्रेम मेहमाननवाज नहीं हैं।
English: Received after payment for 7 days.
Hindi: भुगतान के बाद 7 दिनों में भेज दिया
English: Received an order
Hindi: एक आदेश प्राप्त
English: Received and didn't work.
Hindi: लिया और काम नहीं किया।
English: Received by the swamp Scots by the seventeenth century, the name didn't get to be well known outside Scotland and Ireland until the twentieth century.
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी तक दलदल के निशान द्वारा प्राप्त, नाम बीसवीं शताब्दी तक स्कॉटलैंड और आयरलैंड के बाहर अच्छी तरह से जाना नहीं गया था।
English: Received education Harvard University did not graduate
Hindi: शिक्षा प्राप्त की हार्वर्ड विश्वविद्यालय स्नातक नहीं हुए
English: Received from a friend in an Email.
Hindi: ई मेल पर एक मित्र द्वारा फ़ारवर्ड किया हुआ।
English: Received grievances are acknowledged to the individual.
Hindi: प्राप्त शिकायतों को व्यक्ति को स्वीकार किया जाता है।
English: Received high praise for the work.
Hindi: काम के लिए बहुत प्रशंसा मिली.
English: Received higher education in Kazan.
Hindi: कजान में उच्च शिक्षा प्राप्त की।
English: Received his bachelor's and master's degrees in Nashville at historically black colleges
Hindi: ऐतिहासिक रूप से काले कॉलेजों में नैशविले में अपनी स्नातक और मास्टर डिग्री प्राप्त की
English: Received honorable mention in 2016
Hindi: 2016 में मिला यह सम्मान
English: Received in May 2019.
Hindi: मई 2019 में प्राप्त किया गया।
English: Received in an email from a friend.
Hindi: एक मित्र से मेल पर प्राप्त
English: Received in the mail.
Hindi: मेल में मिला था।
English: Received information from Facebook is about to commit suicide, Delhi Police searched for the person and took him to the hospital
Hindi: फेसबुक से सूचना मिली खुदकुशी करने वाला है व्यक्ति, दिल्ली पुलिस ने ऐसे की तलाश
English: Received just now...
Hindi: अभी अभी प्राप्त...
English: Received mail dated 19th May 2015.
Hindi: आपका दि. 19 मार्च 2015 का पत्र मिला।
English: Received many honors
Hindi: कई सम्मान प्राप्तः
English: Received my orders and I am very pleased.
Hindi: मुझे अपना आदेश मिला है और मैं बहुत खुश हूं।
English: Received on 223.
Hindi: 232 का पत्र मिला।
English: Received on february 7.
Hindi: 7 फरवरी लिया।
English: Received order on 1 November.
Hindi: उन्हें 1 नवंबर को ऑर्डर मिला.
English: Received over 25 awards and honors
Hindi: 25 से ज्यादा अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार और सम्मान
English: Received payment the same day.
Hindi: उसी दिन भुगतान प्राप्त किया।
English: Received projects worth 70 trillion rubles.
Hindi: 70 ट्रिलियन पर परियोजनाएं प्राप्त कीं।
English: Received statutory approval of the post.
Hindi: पद की वैधानिक स्वीकृति प्राप्त की।
English: Received tanks in July-December 1941.
Hindi: जुलाई-दिसंबर 1941 में टैंक प्राप्त किए।
English: Received the Alfonso Comin International Award Spain 2008
Hindi: 5. 2008 में अलफांसो कोमिन इंटरनेशनल अवॉर्ड स्पेन मिला
English: Received the Best Entrepreneur Award in 2012
Hindi: 2012 में मिला था बेस्ट अटैकर का खिताब
English: Received the Best Student Award.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ छात्रा का पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Received the Emmy three years in a row, whereas Louis-Dreyfus has racked up six straight wins.
Hindi: लगातार तीन साल एमी जीता, जबकि लुई-ड्रेफस ने लगातार छह जीत हासिल की।
English: Received the Lifetime Achievement Award by the Indian Chamber of Commerce in 2004.
Hindi: 2004 में इंडियन चैम्बर्स ओफ़ कॉमर्स द्वारा लाइफ टाइम अचिवमेंट पुरस्कार दिया गया.
English: Received the Queen's Award for Export in Education.
Hindi: शिक्षा में निर्यात के लिए रानी का पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Received the certificate of conformity from the Turkish Standards Institute within the scope of the project. more...
Hindi: परियोजना के दायरे के भीतर तुर्की मानक संस्थान से अनुरूपता का प्रमाण पत्र प्राप्त करना अधिक ...
English: Received transit of gas and nuclear power plants.
Hindi: गैस और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों का पारगमन प्राप्त किया।
English: Received warm welcome from hotel management.
Hindi: होटल प्रबंधन की ओर से उनका जोरदार स्वागत किया गया.
English: Receiver is not available on the given address.
Hindi: प्राप्तकर्ता अपने पते पर उपलब्ध नहीं है।
English: Receiver's address The address of the recipient of letter is written here.
Hindi: प्राप्तकर्ता का पताः संबंधित पता, यानी मेल प्राप्त करने वाले का पता यहां लिखा गया है।
English: Receiver's address The corresponding address, i.e. the address of the recipient of the mail is written here.
Hindi: प्राप्तकर्ता का पताः संबंधित पता, यानी मेल प्राप्त करने वाले का पता यहां लिखा गया है।
English: Receivers, those bulky boxes at the heart of many surround sound systems, tend to last longer than a lot of other gear.
Hindi: रिसीवर, कई भारी ध्वनि प्रणालियों के दिल में उन भारी बक्से, अन्य गियर की तुलना में लंबे समय तक चलते हैं।
English: Receives 500 North American students annually.
Hindi: प्रतिवर्ष 500 उत्तरी अमेरिकी छात्रों को प्राप्त होता है।
English: Receives Honor for the Third Consecutive Year
Hindi: लगातार तीसरे साल मिला प्रतिष्ठित पुरस्कार
English: Receives a monthly Newsletter
Hindi: मासिक पत्रिका प्राप्त करें
English: Receives data from the internet
Hindi: इंटरनेट से डेटा प्राप्त करें
English: Receives digital and analog TV broadcast over the air
Hindi: हवा पर प्रसारित डिजिटल और एनालॉग टीवी प्राप्त करें
English: Receives federal, state or local cash assistance or
Hindi: संघीय प्राप्त, राज्य या स्थानीय नकद सहायता या
English: Receives monthly E-Newsletter
Hindi: मासिक ई-स्टेटमेंट प्राप्त करें
English: Receives notification of the beginning of a document.
Hindi: किसी दस्तावेज़ की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receives notification of the beginning of an element.
Hindi: किसी तत्व की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receives notification of the end of an element.
Hindi: तत्व के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receives notification of the end of the document.
Hindi: दस्तावेज़ के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receives notification of the end of the element.
Hindi: तत्व के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receives notification of the start of an element.
Hindi: किसी तत्व की शुरुआत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receives the Presidential Medal of Freedom in 1994
Hindi: 1994 में राष्ट्रपति पुरस्कार से हो चुकी हैं सम्मानित
English: Receives the notification of the the end of an element.
Hindi: तत्व के अंत की अधिसूचना प्राप्त करें।
English: Receives up to 5,000
Hindi:  5000 तक प्राप्त करें
English: Receives visitors and telephone calls for.
Hindi: मिलने वालों एवं फ़ोन कॉल को रिसीव करना।
English: Receives 20 a year
Hindi: एक साल में 20 पाउंड प्राप्त किए
English: Receiving Country a foreign country to which a hazardous waste is sent for the purpose of treatment, storage, or disposal except short-term storage incidental to transportation.
Hindi: प्राप्त करने वाले देश का अर्थ है एक विदेशी देश जिसमें उपचार, भंडारण या निपटान के उद्देश्य से एक खतरनाक अपशिष्ट भेजा जाता है परिवहन के लिए अल्पकालिक भंडारण को छोड़कर ।
English: Receiving Editor's address The address of the recipient of the mail i.e. the editor is written here.
Hindi: प्राप्तकर्ता का पताः संबंधित पता, यानी मेल प्राप्त करने वाले का पता यहां लिखा गया है।
English: Receiving God's gift!
Hindi: ईश्वर का उपहार मान कर देखो !
English: Receiving Money in India
Hindi: भारत में धन प्राप्त करें
English: Receiving More Orders.
Hindi: अधिक आदेश प्राप्त करते हैं।
English: Receiving Support from Friends.
Hindi: मित्रों से समर्थन प्राप्त करना .
English: Receiving a certificate upon completion of the course;
Hindi: पाठ्यक्रम के अंत में पूरा होने का प्रमाण पत्र;
English: Receiving a doctorate in arts may be very useful for graduates as they can observe, examine, and gain hands-on experience inside their region of concentration.
Hindi: वे अध्ययन, जानने के लिए, और एकाग्रता के अपने क्षेत्र के भीतर अनुभव पर हाथ हासिल करने में सक्षम हैं के रूप में कला में एक डॉक्टर की उपाधि प्राप्त स्नातकों के लिए बहुत फायदेमंद हो सकता है।
English: Receiving a gift of gold earrings - evidence of the imminent marriage with an ax to grind.
Hindi: सोने की बालियां का एक उपहार प्राप्त करना - एक कुल्हाड़ी से आसन्न शादी के सबूत पीसने के लिए।
English: Receiving a job offer from Canada
Hindi: . कनाडा की नौकरी का प्रस्ताव प्राप्त करें
English: Receiving a new level of income, the first thing that a successful person will think about is options for making a profitable investment or redistributing assets to create a new direction.
Hindi: आय का एक नया स्तर प्राप्त करना, एक सफल व्यक्ति के बारे में सोचने वाली पहली चीज एक लाभदायक निवेश करने या एक नई दिशा बनाने के लिए संपत्ति का पुनर्वितरण करने के लिए विकल्प है।
English: Receiving a phase 3 cancer diagnosis have the right to be distressing, however life expectancy and treatments are improving all the time.
Hindi: एक चरण 3 कैंसर का निदान प्राप्त करना चिंताजनक हो सकता है, लेकिन जीवन प्रत्याशा और उपचार हर समय सुधार कर रहे हैं।
English: Receiving a phone call or letter stating that you have won a prize when you don't recall entering any sweepstakes.
Hindi: एक फोन कॉल या पत्र बताते हुए आप एक पुरस्कार है जब आप किसी भी घुड़दौड़ का जुआ में प्रवेश याद नहीं है जीत लिया है प्राप्त करना।
English: Receiving a phone call or letter stating you have won a prize when you don't recall entering any sweepstakes.
Hindi: एक फोन कॉल या पत्र बताते हुए आप एक पुरस्कार है जब आप किसी भी घुड़दौड़ का जुआ में प्रवेश याद नहीं है जीत लिया है प्राप्त करना।
English: Receiving a reliable and steady income
Hindi: मजबूत और स्थिर आय प्राप्त करें
English: Receiving a score of 6.5 or higher on the IELTS test.
Hindi: आईईएलटीएस शैक्षणिक परीक्षा या समकक्ष पर 6.5 या अधिक का स्कोर।
English: Receiving a stage 3 cancer diagnosis can be distressing, but life expectancy and treatments are improving all the time.
Hindi: एक चरण 3 कैंसर का निदान प्राप्त करना चिंताजनक हो सकता है, लेकिन जीवन प्रत्याशा और उपचार हर समय सुधार कर रहे हैं।
English: Receiving adequate prenatal care has been shown to protect against preterm birth, stillbirth and infant death.
Hindi: प्रीटरम जन्म, प्रसव और शिशु मृत्यु के खिलाफ पर्याप्त प्रसवपूर्व देखभाल प्राप्त करने के लिए दिखाया गया है।
English: Receiving adequate rest is very important.
Hindi: पर्याप्त आराम करना बहुत महवपूर्ण है।
English: Receiving an error message while trying to register?
Hindi: कनवर्ट करने का प्रयास करते समय त्रुटि संदेश प्राप्त करना?
English: Receiving and analysing financial statements and compliance reports.
Hindi: वित्तीय स्टेटमेंट और अनुपालन रिपोर्टें प्राप्त करना तथा विश्लेषण करना।
English: Receiving and giving support to other people
Hindi: दूसरों से समर्थन प्राप्त करना और स्वीकार करना
English: Receiving and inviting public representations on human rights
Hindi: मानवाधिकारों के लिए सार्वजनिक प्रतिनिधित्व प्राप्त और आमंत्रित करता है
English: Receiving and registering of guests.
Hindi: मेहमानों का स्वागत और पंजीकरण करना।
English: Receiving and transferring money to the client's account.
Hindi: ग्राहक के अकाउंट में पैसे जमा करना और निकालना।
English: Receiving answers to problems on the app is free, but you need to subscribe to get step-by-step workings and explanations.
Hindi: ऐप पर समस्याओं का उत्तर प्राप्त करना मुफ़्त है, लेकिन आपको चरण-दर-चरण कार्यवाही और स्पष्टीकरण प्राप्त करने के लिए सदस्यता लेने की आवश्यकता है।
English: Receiving blood transfusions prior to 1992
Hindi: 1992 से पहले रक्त आधान
English: Receiving country means a foreign country to which a hazardous waste is sent for the purpose of treatment, storage or disposal except short-term storage incidental to transportation.
Hindi: प्राप्त करने वाले देश का अर्थ है एक विदेशी देश जिसमें उपचार, भंडारण या निपटान के उद्देश्य से एक खतरनाक अपशिष्ट भेजा जाता है परिवहन के लिए अल्पकालिक भंडारण को छोड़कर ।
English: Receiving criticism 10
Hindi: आलोचना 10
English: Receiving data from another computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर में किसी अन्य कंप्यूटर से डाटा प्राप्त करना.
English: Receiving daughter's friend at home in summer.
Hindi: गर्मियों में घर पर बेटी का दोस्त प्राप्त करना
English: Receiving daughter-in-law's friend at home in summer
Hindi: गर्मियों में घर पर बेटी का दोस्त प्राप्त करना
English: Receiving daughter-in-law's pal at home in summer
Hindi: गर्मियों में घर पर बेटी का दोस्त प्राप्त करना
English: Receiving distance 10 meters depending on the environment
Hindi: संचार दूरीः 10 मीटर सुलभ वातावरण
English: Receiving documents  maintaining the record of the same.
Hindi: दस्तावेज प्राप्त करना और उसी के रिकॉर्ड को बनाए रखना।
English: Receiving email from a known person does not guarantee that its content is secure.
Hindi: किसी ज्ञात व्यक्ति से ईमेल प्राप्त करना इस बात की गारंटी नहीं देता कि उसकी सामग्री सुरक्षित है।
English: Receiving enough rest is very important.
Hindi: पर्याप्त आराम करना बहुत महवपूर्ण है।
English: Receiving good care fast is key to avoiding long-term damage.
Hindi: लंबी अवधि के नुकसान से बचने के लिए अच्छी देखभाल करना तेजी से महत्वपूर्ण है।
English: Receiving good news from a close relative today will bring joy to the family.
Hindi: आज किसी रिश्तेदार से संबंधित शुभ समाचार मिलने से मन प्रसन्न रहेगा।
English: Receiving immediate treatment can limit damage and result in fewer complications and an easier recovery.
Hindi: तत्काल उपचार प्राप्त करने से क्षति को सीमित किया जा सकता है और कम जटिलताओं और एक आसान वसूली हो सकती है।
English: Receiving information about the ongoing project, Erdogan, Chairman of the Dou Group and more...
Hindi: जारी परियोजना के बारे में जानकारी प्राप्त करते हुए, एर्दोगन, डूसू समूह के अध्यक्ष और अधिक ...
English: Receiving information from Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री से सूचना प्राप्त करना
English: Receiving kickbacks for prescribing certain drugs or referring patients to other providers
Hindi: अन्य प्रदाताओं को रेफरल के लिए या कुछ दवाओं को निर्धारित करने के लिए किकबैक प्राप्त करना
English: Receiving less than 25 cm of rain
Hindi: 25 सेमी से कम वर्षा
English: Receiving life...
Hindi: दिला रही है ज़िन्दगी ..।
English: Receiving money from a customer
Hindi: ग्राहको से पैसा जमा करना
English: Receiving money from the Government
Hindi: सरकार से पैसा प्राप्त करें
English: Receiving more attention in the schools
Hindi: स्कूलों पर ज्यादा ध्यान
English: Receiving more than enough vitamin D day-to-day may perhaps enable, but there's very little proof still that it might bring hair again.
Hindi: रोजाना पर्याप्त मात्रा में विटामिन डी लेने से मदद मिल सकती है, लेकिन इस बात के बहुत कम सबूत हैं कि यह बालों को वापस ला सके।
English: Receiving participation of the individuals as an end by itself - guaranteeing the contribution of all section of the society in all angles identified with the village life, particularly in the area of decision-making in administration.
Hindi: लोगों की भागीदारी को अपने ध्येय के रूप में अपनाना-ग्रामीण जीवन से संबंधित सभी पहलुओं खासकर शासन से संबंधित निर्णयों में, समाज के सभीवर्गों की सहभागिता सुनिश्चित करना।
English: Receiving payment from the Customer
Hindi: ग्राहक से भुगतान प्राप्त करना
English: Receiving payment from the customer
Hindi: ग्राहक से भुगतान प्राप्त करना