Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, that is 60 or 100.
Hindi: वर्तमान में, यह  60 या  100 है।
English: Currently, the 150-year old Shapoorji Pallonji Group is burdened with debt of Rs20,000 crore.
Hindi: शापूरजी पलोनजी ग्रुप पर इस समय 20,000 करोड़ रुपये से अधिक का कर्ज है।
English: Currently, the 28 EU countries are free to decide on their national tax rates for firms, with the EU having limited powers only on minimum rates for sales taxes.
Hindi: वर्तमान में, एक्सएनयूएमएक्स ईयू देशों ने फर्मों के लिए अपनी राष्ट्रीय कर दरों को स्वतंत्र रूप से तय किया है, जिसमें यूरोपीय संघ केवल बिक्री करों पर न्यूनतम दरों पर सीमित शक्तियां हैं।
English: Currently, the AMG GT is available in the standard and S grades.
Hindi: इंटरनेशनल मार्केट में एएमजी जीटी फिलहाल स्टैंडर्ड और एस ग्रेड में उपलब्ध है।
English: Currently, the Affordable Care Act ACA requires any organization that employs 50 or more full-time employees must provide healthcare coverage.
Hindi: वहनीय देखभाल अधिनियम एसीए के अनुसार, कोई भी कंपनी जो 50 या अधिक पूर्णकालिक स्टाफ सदस्यों को नियुक्त करती है, उन्हें स्वास्थ्य देखभाल कवरेज प्रदान करनी चाहिए।
English: Currently, the Afghan envoy at the UN is Ambassador Ghulam Isaczai, who was appointed by former President Ashraf Ghani as Kabul's envoy to the UN in June 2021.
Hindi: इसाकजई को पूर्व राष्ट्रपति अशरफ गनी ने जून 2021 में संयुक्त राष्ट्र में काबुल के दूत के रूप में नियुक्त किया था।
English: Currently, the American College of Rheumatology preliminary criteria for remission in rheumatoid arthritis does not consider radiologic findings, but does include
Hindi: वर्तमान में, रुमेटोलॉजी के अमेरिकन कॉलेज रुमेटीड गठिया में छूट के लिए प्रारंभिक मापदंड रेडियोलोगिक निष्कर्षों पर विचार नहीं करता, लेकिन इसमें शामिल हैंः
English: Currently, the American Heart Association recommends that blood pressure readings be taken when you're sitting down .
Hindi: वर्तमान में, अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन अनुशंसा करता है कि जब आप नीचे बैठे हों तो रक्तचाप की रीडिंग ली जाए।
English: Currently, the American Heart Association recommends that blood pressure readings be taken when you're sitting down.
Hindi: वर्तमान में, अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन अनुशंसा करता है कि जब आप नीचे बैठे हों तो रक्तचाप की रीडिंग ली जाए।
English: Currently, the Appointment Committee of the Cabinet ACC decides appointments to several top posts under the government.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी भारत सरकार के तहत कई शीर्ष पदों पर नियुक्तियों का फैसला करती है।
English: Currently, the Ayushman Bharat Digital Mission is being implemented in a pilot phase in six Union Territories.
Hindi: वर्तमान में, आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन छः केंद्र-शासित प्रदेशों में प्रारंभिक चरण में लागू किया जा रहा है।
English: Currently, the Ayushman Bharat Digital Mission is being implemented in a pilot phase in six Union territories.
Hindi: वर्तमान में, आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन छः केंद्र-शासित प्रदेशों में प्रारंभिक चरण में लागू किया जा रहा है।
English: Currently, the Ayushman Bharat digital mission is being piloted in six Union territories.
Hindi: आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन अभी प्रायोगिक तौर पर छह केन्द्र शासित प्रदेशों में लागू किया जा रहा है.
English: Currently, the BJP is all set to contest the Punjab polls after its one of the oldest ally Shiromani Akali Dal SAD broke alliance over three farm laws.
Hindi: वर्तमान में, भाजपा अपने सबसे पुराने सहयोगी शिरोमणि अकाली दल शिअद के तीन कृषि कानूनों पर गठबंधन तोड़ने के बाद पंजाब चुनाव लड़ने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Currently, the Bangladesh...
Hindi: वर्तमान में ये बांग्लादेश ...
English: Currently, the Bank has 56 state members.
Hindi: वर्तमान में बैंक के 56 सदस्य हैं।
English: Currently, the Biden administration is seeking an end to the pause ordered by the Fifth Circuit in Louisiana with the help of the Sixth Circuit Court of Appeals in Ohio.
Hindi: बिडेन प्रशासन अब अनुरोध कर रहा है कि ओहियो में स्थित छठी सर्किट कोर्ट ऑफ अपील, लुइसियाना में पांचवें सर्किट द्वारा आदेशित विराम को समाप्त करे।
English: Currently, the Board comprises of twelve Directors.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी के बोर्ड में 12 निदेशक हैं।
English: Currently, the Board has three regional offices in the state at Chennai, Bodinayakanur and Erode.
Hindi: बोर्ड के पास चेन्नई, बोडिनायकानुर और इरोड में राज्य के तीन क्षेत्रीय कार्यालय हैं।
English: Currently, the Border-Gavaskar trophy is level at 1-1.
Hindi: बॉर्डर-गावस्कर सीरीज इस समय 1-1 से बराबरी पर है।
English: Currently, the CDC includes about 75 destinations worldwide at Level Four, with many European countries on the list such as Austria, Britain, Belgium, Greece, Norway, Switzerland, Romania, Ireland and the Czech Republic.
Hindi: सीडीसी वर्तमान में दुनिया भर में लगभग 75 गंतव्यों की सूची देता है स्तर चार, ऑस्ट्रिया, ब्रिटेन, बेल्जियम, ग्रीस, नॉर्वे, स्विट्जरलैंड, रोमानिया, आयरलैंड और चेक गणराज्य सहित सूची में कई यूरोपीय देशों के साथ।
English: Currently, the CMS has 18 branches and approximately 56,000 students all over the city.
Hindi: वर्तमान में, पूरे शहर में सीएमएस की 18 शाखाएँ और लगभग 56,000 छात्र हैं।
English: Currently, the Center offers the following study programs
Hindi: वर्तमान में हम निम्नलिखित अध्ययन कार्यक्रम प्रदान करते हैंः
English: Currently, the Central government and State governments are holding 24.5 equity shares respectively and the remaining 51 are held by 5 non-governmental institutions namely - HDFC, HDFC Bank, ICICI Bank, NSE Strategic Investment Co and LIC Housing Finance Ltd.
Hindi: वर्तमान में जीएसटीएन में केंद्र सरकार और राज्यों सरकारों की हिस्सेदारी 49 24.5 - 24.5 है, शेष 51 हिस्सेदारी पांच निजी वित्तीय संस्थानों आईसीआईसीआई बैंक, एनएसई, एचडीएफसी लिमिटेड, एचडीएफसी बैंक व एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड के पास हैं.
English: Currently, the Centre has a buffer stock of 56,000 tonnes of onion, of which 16,000 tonnes has been offloaded so far.
Hindi: केंद्र के पास 56,000 टन प्याज का बफर स्टॉक है, जिसमें से अब तक 16,000 टन का भंडारण किया जा चुका है।
English: Currently, the Centre holds 50 per cent in RRBs, while 35 per cent and 15 per cent are with the concerned sponsor banks and state governments, respectively.
Hindi: वर्तमान में, केंद्र की आरआरबी में 50 हिस्सेदारी है, जबकि 35 और 15 क्रमशः प्रायोजक बैंकों और राज्य सरकारों के पास हैं।
English: Currently, the Centre holds 50 in RRBs, while 35 and 15 are with the concerned sponsor banks and state governments, respectively.
Hindi: वर्तमान में, केंद्र की आरआरबी में 50 हिस्सेदारी है, जबकि 35 और 15 क्रमशः प्रायोजक बैंकों और राज्य सरकारों के पास हैं।
English: Currently, the Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library is the largest book depository of the city, a modern automated information center.
Hindi: वर्तमान में, चेल्याबिंस्क क्षेत्रसार्वभौमिक वैज्ञानिक पुस्तकालय शहर की सबसे बड़ी पुस्तक जमाकर्ता है, एक आधुनिक स्वचालित सूचना केंद्र।
English: Currently, the Child Care and Development Block Grant, which provides assistance to low-income families, is only serving 6 of eligible Latino children, Matthews said.
Hindi: वर्तमान में, चाइल्ड केयर एंड डेवलपमेंट ब्लॉक ग्रांट, जो कम आय वाले परिवारों को सहायता प्रदान करता है, केवल 6 योग्य लातीनी बच्चों की सेवा कर रहा है, मैथ्यूज ने कहा।
English: Currently, the City Council has only seven members.
Hindi: बोर्ड में वर्तमान में सिर्फ सात सदस्य ही हैं।
English: Currently, the Communists will not work.
Hindi: वर्तमान में, कम्युनिस्ट काम नहीं करेंगे।
English: Currently, the Company employs the following methods of payout
Hindi: वर्तमान में, कंपनी भुगतान के निम्नलिखित तरीके अपनाती हैः
English: Currently, the Company operates through two manufacturing facilities in Maharashtra, located at Nerul Navi Mumbai and Ambernath in Thane.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी महाराष्ट्र में नेरुल नवी मुंबई और अंबरनाथ ठाणे में में दो विनिर्माण सुविधाओं के माध्यम से संचालित होती है।
English: Currently, the Constitution has over 442 articles and 12 schedules.
Hindi: वर्तमान में संविधान में 444 अनुच्छेद और 12 अनुसूचियाँ हैं।
English: Currently, the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation DICGC guarantees each depositor a maximum of 5 lakh only including both principal and interest amount in case of liquidation of a bank ...
Hindi: वर्तमान में, जमा बीमा और ऋण गारंटी निगम डीआईसीजीसी प्रत्येक जमाकर्ता को अधिकतम की गारंटी देता है बैंक के परिसमापन के मामले में केवल 5 लाख मूलधन और ब्याज राशि दोनों सहित ।
English: Currently, the Dow Jones index is currently close to 29,500 points.
Hindi: वर्तमान में, डॉव जोन्स इंडेक्स वर्तमान में 29,500 अंक के करीब है।
English: Currently, the English language variation of WordPress goes to the top of the list with 71 of WordPress blog sites.
Hindi: वर्तमान में, वर्डप्रेस के 71 के साथ वर्डप्रेस का अंग्रेजी भाषा संस्करण सूची में सबसे ऊपर है।
English: Currently, the English language version of WordPress goes to the top of the list with 71 of WordPress blogs.
Hindi: वर्तमान में, वर्डप्रेस के 71 के साथ वर्डप्रेस का अंग्रेजी भाषा संस्करण सूची में सबसे ऊपर है।
English: Currently, the English language version of WordPress is at the top of the list with 71 of WordPress blogs.
Hindi: वर्तमान में, वर्डप्रेस के 71 के साथ वर्डप्रेस का अंग्रेजी भाषा संस्करण सूची में सबसे ऊपर है।
English: Currently, the FBI's top investigative priorities are5
Hindi: वर्तमान में एफबीआई की जाँच संबंधी शीर्ष प्राथमिकताएं हैंः5
English: Currently, the FBI's top priorities are11
Hindi: वर्तमान में एफबीआई की जाँच संबंधी शीर्ष प्राथमिकताएं हैंः5
English: Currently, the FBI's top priorities are9
Hindi: वर्तमान में एफबीआई की जाँच संबंधी शीर्ष प्राथमिकताएं हैंः5
English: Currently, the FDI in the pension fund is capped at 49 percent.
Hindi: वर्तमान में पेंशन फंड में एफडीआई 49 फीसदी है।
English: Currently, the Federal Reserve, the European Central Bank ECB, and other major central banks are under pressure to reduce the balance sheets that ballooned during their recessionary buying spree the top 10 central banks have expanded their holdings by 265 over the past decade.
Hindi: वर्तमान में, फेडरल रिजर्व, यूरोपीय सेंट्रल बैंक, और अन्य प्रमुख केंद्रीय बैंकों बैलेंस शीट है कि उनके मंदी खरीद होड़ के दौरान फूल कम करने के लिए दबाव में हैं शीर्ष 10 केंद्रीय बैंकों पिछले एक दशक में 265 की अपनी हिस्सेदारी का विस्तार किया है ।
English: Currently, the Federal Reserve, the European Central Bank, and other major central banks are under pressure to reduce the balance sheets that ballooned during their recessionary buying spree the top 10 central banks have expanded their holdings by 265 over the past decade.
Hindi: वर्तमान में, फेडरल रिजर्व, यूरोपीय सेंट्रल बैंक, और अन्य प्रमुख केंद्रीय बैंकों बैलेंस शीट है कि उनके मंदी खरीद होड़ के दौरान फूल कम करने के लिए दबाव में हैं शीर्ष 10 केंद्रीय बैंकों पिछले एक दशक में 265 की अपनी हिस्सेदारी का विस्तार किया है ।
English: Currently, the GST rates on the vehicle is 28 percent.
Hindi: अभी वाहनों पर जीएसटी की दरें 28 हैं।
English: Currently, the Garib Rath has 12 coaches, all air-conditioned.
Hindi: वर्तमान में, गरीब रथ में 12 कोच हैं, सभी वातानुकूलित हैं।
English: Currently, the German fleet includes five corvettes of this project, commissioned in 2008-2013.
Hindi: वर्तमान में, जर्मन बेड़े में 2008-2013 में कमीशन किए गए इस प्रोजेक्ट के पांच कोर शामिल हैं।
English: Currently, the Gill family is in Mumbai and is taking care of their daughter and Sid's family.
Hindi: फिलहाल गिल परिवार मुंबई में है और अपनी बेटी और सिड के परिवार की देखभाल कर रहा है।
English: Currently, the Group delivers over 2.4 million bathrooms every year and produces over 28 million bath fittings annually
Hindi: वर्तमान में, जैक्वार ग्रुप हर साल 2.4 मिलियन से अधिक बाथरूमों की डिलीवरी करता है और सालाना 28 मिलियन से अधिक बाथ फिटिंग का उत्पादन करता है
English: Currently, the Group delivers over 2.4 million bathrooms every year and produces over 28 million bath fittings annually.
Hindi: वर्तमान में, जैक्वार ग्रुप हर साल 2.4 मिलियन से अधिक बाथरूमों की डिलीवरी करता है और सालाना 28 मिलियन से अधिक बाथ फिटिंग का उत्पादन करता है
English: Currently, the ICC has 123 member countries.
Hindi: आईसीसी के अब 123 देश सदस्य हैं।
English: Currently, the ICC has 123 member states.
Hindi: आईसीसी के अब 123 देश सदस्य हैं।
English: Currently, the IIP is calculated on base year of 2004-05.
Hindi: वर्तमान में, थोक मूल्य सूचकांक का आधार वर्ष 2004-05 है
English: Currently, the ILO estimated that 67 million young women and men are unemployed globally, and around 145 million young workers in emerging and developing countries live in extreme or moderate poverty.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईएलओ का आकलन है कि वैश्विक रूप से 6.7 करोड़ युवक एवं युवतियां बेरोजगार हैं और करीब उभरते हुए एवं विकासशील देशों में 14.5 करोड़ युवा श्रमिक अत्यधिक या अधिक गरीबी में जी रहे हैं.
English: Currently, the IPL's media rights are held by Sony Pictures Network India SPNI, a deal that comes to an end after the event's next edition.
Hindi: इस समय आईपीएल मैचों के प्रसारण का अधिकार सोनी पिक्चर्स नेटवर्क इंडिया एसपीएनआई के पास है, जिसकी अवधि इस संस्करण के अंत में समाप्त हो जाएगी।
English: Currently, the IPL's media rights are held by Sony Pictures Network India SPNI, a deal which comes to an end after the event's next edition.
Hindi: इस समय आईपीएल मैचों के प्रसारण का अधिकार सोनी पिक्चर्स नेटवर्क इंडिया एसपीएनआई के पास है, जिसकी अवधि इस संस्करण के अंत में समाप्त हो जाएगी।
English: Currently, the Indian Army recruits young people under Short Service Commission SSC for a period of 10 years which is extendable up to 14 years.
Hindi: सेना वर्तमान में 10 साल के प्रारंभिक कार्यकाल के लिए लघु सेवा आयोग एसएससी के तहत युवाओं की भर्ती करती है, जो 14 साल तक बढ़ सकती है।
English: Currently, the Indian Navy has 12 submarines.
Hindi: वर्तमान में भारतीय नौसेना के पास 12 पनडुब्बियां हैं।
English: Currently, the Indian export profile includes sugar, pharmaceuticals, apparel, tea, coffee, spices, and transmission towers.
Hindi: वर्तमान में, भारतीय निर्यात प्रोफ़ाइल में चीनी, फार्मास्यूटिकल्स, परिधान, चाय, कॉफी, मसाले और ट्रांसमिशन टावर शामिल हैं।
English: Currently, the Indian side along the border automatically picks up a Chinese network in the area.
Hindi: वर्तमान में, सीमा के साथ भारतीय पक्ष स्वचालित रूप से क्षेत्र में चीनी नेटवर्क उठाता है।
English: Currently, the Indian team is in the middle of the Border-Gavaskar Trophy in Australia.
Hindi: भारत की टीम इस वक़्त ऑस्ट्रेलिया में बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी खेल रही है।
English: Currently, the International Atomic Time is a calculated to be an average of some 400 atomic clocks across the globe.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय परमाणु समय दुनिया भर की 400 परमाणु घड़ियों का औसत है।
English: Currently, the Internet giant's shares are moving at an accelerated pace towards 130 per share, which is where we are likely to find support.
Hindi: वर्तमान में, इंटरनेट की दिग्गज कंपनी के शेयर द्रुत गति से 130 प्रति शेयर की ओर बढ़ रहे हैं, जहाँ हमें समर्थन मिलने की संभावना है।
English: Currently, the Japanese monetary system works with notes and coins, which use lower cost materials compared to their original manufacture.
Hindi: वर्तमान में, जापानी मौद्रिक प्रणाली नोटों और सिक्कों के साथ काम करती है, जो अपने मूल निर्माण की तुलना में कम लागत वाली सामग्री का उपयोग करते हैं।
English: Currently, the King of Spain is King Felipe VI.
Hindi: फेलिप छठी, इस समय स्पेन के राजा हैं।
English: Currently, the Legislative Councils exist in six states.
Hindi: वर्तमान में छह राज्यों में विधानपरिषद् अस्तित्व में हैं।
English: Currently, the MiG 27 in operation is an ungraded version inducted in 2006.
Hindi: मिग 27 ऑपरेशन में वर्तमान में 2006 में शामिल एक उन्नत संस्करण है.
English: Currently, the Mumbai Indians are captained by Rohit Sharma and Mahela Jayawardene was selected as head coach of Mumbai Indians before the 2017 season.
Hindi: मुंबई इंडियंस की कप्तानी फिलहाल रोहित शर्मा के हाथ में है. महेला जयवर्धने को 2017 सीज़न से पहले मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Currently, the NDPS Act solely adopts a reformative approach in direction of addicts.
Hindi: मौजूदा समय में एनडीपीएस एक्ट ड्रग्स के आदी लोगों के प्रति सुधारात्मक रवैया अपनाता है.
English: Currently, the NRC is being updated in Assam.
Hindi: वर्तमान में असम में एनआरसी को अपडेट किया जा रहा है।
English: Currently, the NSC interest rate is 6.8.
Hindi: फिलहाल एनएससी पर मिलने वाली ब्याज दर 6.8 फीसदी है.
English: Currently, the National Electronic Funds Transfer NEFT operated by the RBI as a retail payment system is available for customers from 8 am to 7 pm on all working days with the exception of second and fourth Saturdays of a month.
Hindi: वर्तमान में खुदरा भुगतान प्रणाली के तौर पर आरबीआई द्वारा परिचालित नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर एनईएफटी ग्राहकों को महीने के दूसरे और चौथे शनिवार को छोड़कर सभी कार्यदिवसों में सुबह 8 बजे से शाम 7 बजे तक उपलब्ध है।
English: Currently, the Navy possesses 15 conventional and two nuclear submarines.
Hindi: नौसेना के पास वर्तमान में 15 पारंपरिक पनडुब्बियां और दो परमाणु पनडुब्बी हैं।
English: Currently, the New York convention has 159 state parties
Hindi: वर्तमान में, न्यूयॉर्क सम्मेलन में 159 राज्य पक्ष हैं
English: Currently, the New York convention has 159 state parties.
Hindi: वर्तमान में, न्यूयॉर्क सम्मेलन में 159 राज्य पक्ष हैं
English: Currently, the November contract of Brent crude futures on the Intercontinental Exchange is trading at 72.50 per barrel, higher by 1.47 per cent from its previous close.
Hindi: फिलहाल इंटरकांटिनेंटल एक्सचेंज पर ब्रेंट क्रूड फ्यूचर्स का नवंबर कॉन्ट्रैक्ट 72.50 डॉलर प्रति बैरल पर कारोबार कर रहा है, जो इसके पिछले बंद से 1.47 फीसदी ज्यादा है।
English: Currently, the OFB is a defence ministry entity and supplies critical arms and ammunition to the three armed forces and the paramilitary.
Hindi: वर्तमान में, ओएफबी एक रक्षा मंत्रालय की इकाई है और तीन सशस्त्र बलों और अर्धसैनिक बलों को महत्वपूर्ण हथियार और गोला-बारूद की आपूर्ति करती है।
English: Currently, the OFB is an entity within the defense ministry that supplies essential arms and ammunition to the government's three armed forces and paramilitaries.
Hindi: ओएफबी वर्तमान में एक रक्षा मंत्रालय की अधीनस्थ इकाई है और तीन सशस्त्र बलों एवं अर्धसैन्य बलों को महत्वपूर्ण हथियार और गोला-बारूद की आपूर्ति करती है.
English: Currently, the Order is active in 120 countries where it cares for people through medical, social and humanitarian means.
Hindi: वर्तमान में, माल्टा का सॉवरेन ऑर्डर 120 देशों में सक्रिय है, जहां यह अपने चिकित्सा, सामाजिक और मानवीय कार्यों के माध्यम से लोगों की देखभाल करने में मदद करता है।
English: Currently, the Organization has a total of 14 Member Countries.
Hindi: अतः वर्तमान में, संगठन में कुल 14 सदस्य देश हैं।
English: Currently, the OxygenOS 12 public beta is open and available in major regions North America, India and Europe for the OnePlus 9 and 9 Pro, the manufacturer's latest flagships.
Hindi: वर्तमान में, ऑक्सीजनओएस 12 सार्वजनिक बीटा खुला है और प्रमुख क्षेत्रों उत्तरी अमेरिका, भारत और यूरोप में उपलब्ध है वनप्लस 9 तथा 9 प्रो, निर्माता के नवीनतम फ्लैगशिप।
English: Currently, the Palace has 775 rooms.
Hindi: वर्तमान में, महल में 775 कमरे शामिल हैं।
English: Currently, the Pradhan Mantri Digital Health Mission PM-DHM is being implemented in the pilot phase in six Union Territories.
Hindi: वर्तमान में, आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन छः केंद्र-शासित प्रदेशों में प्रारंभिक चरण में लागू किया जा रहा है।
English: Currently, the Princess lives in London with her two sons and the Prince resides in Paris.
Hindi: टेसी अब दंपति के दो बच्चों के साथ लंदन में रहती हैं जबकि प्रिंस लुइस पेरिस में रहते हैं।
English: Currently, the R-values of Maharashtra and Kerala are below 1, providing much-needed relief to these two states with the highest number of active cases.
Hindi: महाराष्ट्र और केरल में 'आर-वैल्यू' 1 से कम है, जो इन राज्यों के लिए बड़ी राहत है़ क्योंकि यहां सबसे अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: Currently, the RBI acts as banker to all the State Governments in India including Union Territory of Puducherry, except Sikkim.
Hindi: उत्तरः वर्तमान में रिज़र्व बैंक भारत में सिक्किम को छोड़कर अन्य सभी राज्यों पुडुचेरी संघ शासित प्रदेश सहित के लिए बैंकर के रूप में कार्य करता है।
English: Currently, the Railways is operating only 65 of the trains.
Hindi: अभी सिर्फ 65 ट्रेनों का संचालन
English: Currently, the Reserve Bank acts as banker to all the State Governments in India including Union Territory of Puducherry, except Sikkim.
Hindi: उत्तरः वर्तमान में रिज़र्व बैंक भारत में सिक्किम को छोड़कर अन्य सभी राज्यों पुडुचेरी संघ शासित प्रदेश सहित के लिए बैंकर के रूप में कार्य करता है।
English: Currently, the SLR is 19.5.
Hindi: फिलहाल एसएलआर 19.5 फीसदी है.
English: Currently, the SLR is set at 19.5 per cent.
Hindi: फिलहाल एसएलआर 19.5 फीसदी है.
English: Currently, the Safari browser does not support it.
Hindi: अभी के लिए सफारी ब्राउज़र इस उपयोगिता द्वारा समर्थित नहीं है।
English: Currently, the Sainik School Society is running three schools in the state while Captain Manoj Pandey Sainik School is under the state government.
Hindi: वर्तमान में सैनिक स्कूल सोसाइटी राज्य में तीन स्कूल चला रही है जबकि कैप्टन मनोज पांडे सैनिक स्कूल राज्य सरकार के अधीन है।
English: Currently, the Shanghai School of Science and Technology is more visited by schoolchildren and students of Shanghai, but for any adult, visiting this complex will be useful and interesting.
Hindi: वर्तमान में, विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय स्कूली बच्चों और शंघाई के छात्रों द्वारा अधिक देखा जाता है, लेकिन किसी भी वयस्क के लिए, इस परिसर का दौरा उपयोगी और दिलचस्प होगा।
English: Currently, the Sovereign Order of Malta is active in 120 countries, where it helps care for people in need through its medical, social and humanitarian works.
Hindi: वर्तमान में, माल्टा का सॉवरेन ऑर्डर 120 देशों में सक्रिय है, जहां यह अपने चिकित्सा, सामाजिक और मानवीय कार्यों के माध्यम से लोगों की देखभाल करने में मदद करता है।
English: Currently, the Sovereign Order of Malta is active in 120 countries, where it helps to care for people in need through its medical, social, and humanitarian works.
Hindi: वर्तमान में, माल्टा का सॉवरेन ऑर्डर 120 देशों में सक्रिय है, जहां यह अपने चिकित्सा, सामाजिक और मानवीय कार्यों के माध्यम से लोगों की देखभाल करने में मदद करता है।
English: Currently, the T-72  T-90 type tanks are the base for the world's largest armored vehicle family and do not have any serious competitors in this regard.
Hindi: वर्तमान में, टी -72  टी -90 प्रकार के टैंक दुनिया के बख्तरबंद वाहनों के सबसे बड़े परिवार के लिए आधार हैं और इस संबंध में उनका कोई गंभीर प्रतियोगी नहीं है।
English: Currently, the T-90 tanks are equipped with a laser guided INVAR missile system
Hindi: इस समय टी-90 टैंक लेजर निर्देशित आईएनवीएआर मिसाइल प्रणाली से लैस हैं।
English: Currently, the T-90 tanks are equipped with a laser guided INVAR missile system.
Hindi: इस समय टी-90 टैंक लेजर निर्देशित आईएनवीएआर मिसाइल प्रणाली से लैस हैं।
English: Currently, the T-90 tanks are equipped with a laser-guided INVAR missile system.
Hindi: इस समय टी-90 टैंक लेजर निर्देशित आईएनवीएआर मिसाइल प्रणाली से लैस हैं।
English: Currently, the Taliban regime faces the loss of billions of dollars that had been allocated to Afghanistan - from the International Monetary Fund, the World Bank, the U.S., and the European Union - while the country's central bank reserves held in the U.S. were frozen by the U.S. government.
Hindi: वर्तमान में, तालिबान शासन का सामना करना पड़ रहा है अरबों डॉलर का नुकसान जो अफगानिस्तान को आवंटित किया गया था - अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक, अमेरिका और यूरोपीय संघ से - जबकि अमेरिका में रखे गए देश के केंद्रीय बैंक भंडार को अमेरिकी सरकार ने फ्रीज कर दिया था।
English: Currently, the Technology Center serves about 2,000 students.
Hindi: वर्तमान में, अकादमी के पास लगभग 2,000 छात्रों का उपयोगकर्ता आधार है।
English: Currently, the Town Hall
Hindi: वर्तमान में टाउन हॉल
English: Currently, the Trump organization has hundreds of pending trademark applications in dozens of different countries.
Hindi: वर्तमान में, ट्रम्प संगठन अलग-अलग देशों के दर्जनों में लंबित ट्रेडमार्क आवेदनों के सैकड़ों है।
English: Currently, the U.S. population growth rate is
Hindi: वर्तमान समय में अमेरिका की जनसंख्या वृद्धि की दर -
English: Currently, the UAE is India's third-largest trading partner with bilateral trade in 2019-2020 valued at 59 billion.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात वर्तमान में 20192020 में द्विपक्षीय व्यापार के साथ भारत का तीसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है, जिसका मूल्य 59 बिलियन अमरीकी डालर है।
English: Currently, the US army is present on Ukrainian territory almost on an ongoing basis, especially since the Ukrainian authorities are also happy about this.
Hindi: वर्तमान में, अमेरिकी सेना यूक्रेनी क्षेत्र में लगभग निरंतर आधार पर मौजूद है, खासकर जब से यूक्रेनी अधिकारी भी इस बारे में खुश हैं।