Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dahiya said it was more important for India to commit to a date when it would hit peak coal, rather than being pressured into pledges to end the use of coal on the same timeline as the west.
Hindi: दहिया ने कहा कि भारत के लिए यह अधिक महत्वपूर्ण है कि वह उस तारीख के लिए प्रतिबद्ध हो जब वह पश्चिम के समान समय पर कोयले के उपयोग को समाप्त करने के लिए वचनबद्ध होने के बजाय, चरम कोयले को हिट करेगा।
English: Dahiya said that he had asked Singh to file a complaint so that the matter could be investigated.
Hindi: दहिया ने कहा कि उन्होंने सिंह से शिकायत दर्ज करने को कहा था ताकि मामले की जांच की जा सके।
English: Dahiya, 35, was posted at Lahori Gate police station from December 21, 2017.
Hindi: दहिया लाहौरी गेट पुलिस थाने में 21 दिसंबर 2017 से तैनात है।
English: Dahl spent his early childhood in the Llandaff district to the north of Cardiff and attended Llandaff Cathedral School from 1923.
Hindi: दहल ने अपने प्रारंभिक बचपन को लैंडफैफ़ जिले में कार्डिफ़ के उत्तर में बिताया और 1 9 23 से लैंडैफ़ कैथेड्रल स्कूल में भाग लिया।
English: Dahl throughout the 1960s, 70s and 80s became known for best-selling children's books - many of which were later turned into films.
Hindi: 1960, 70 और 80 के दशक में डाहल सबसे ज्यादा बिकने वाली बच्चों की किताबों के लिए जाने जाते थे - जिनमें से कई को बाद में फिल्मों में बदल दिया गया।
English: Dahl throughout the 1960s, 70s and 80s became known for his bestselling children's books, many of which were later made into films.
Hindi: 1960, 70 और 80 के दशक में डाहल सबसे ज्यादा बिकने वाली बच्चों की किताबों के लिए जाने जाते थे - जिनमें से कई को बाद में फिल्मों में बदल दिया गया।
English: Dahl would have set out from the docks of Cardiff Bay for boarding school in Weston-super-Mare, Somerset, in 1925.
Hindi: डहल 1 9 25 में वेस्टन-सुपर-मारे, समरसेट में बोर्डिंग स्कूल के लिए कार्डिफ़ बे के डॉक्स से निकल गए थे।
English: Dahl's most famous works include not only his landscape paintings around Dresden, but also the megalith near Vordingborg in winter or the fjord at Holmestrand.
Hindi: डाहल के सबसे प्रसिद्ध कामों में ड्रेसडेन के आसपास न केवल उनके लैंडस्केप पेंटिंग्स शामिल हैं, बल्कि सर्दियों में वॉर्डिंगबर्ग के पास मेगालिथ या होल्मस्ट्रैंड में फैजॉर्ड भी शामिल हैं।
English: Dahla was built by the US nearly 70 years ago to provide water for irrigating land in about seven districts of Kandahar.
Hindi: कंधार के लगभग सात जिलों में सिंचाई के लिए पानी उपलब्ध कराने के लिए लगभग 70 साल पहले 1952 में अमेरिका द्वारा दहला बांध का निर्माण अरघानदाब नदी पर किया गया था।
English: Dahla was built by the United States nearly 70 years ago to provide water for irrigating land in about seven districts of Kandahar.
Hindi: कंधार के लगभग सात जिलों में सिंचाई के लिए पानी उपलब्ध कराने के लिए लगभग 70 साल पहले 1952 में अमेरिका द्वारा दहला बांध का निर्माण अरघानदाब नदी पर किया गया था।
English: Dahla was established nearly 70 years ago by the United States to provide water for irrigating land in about seven districts of Kandahar.
Hindi: कंधार के लगभग सात जिलों में सिंचाई के लिए पानी उपलब्ध कराने के लिए लगभग 70 साल पहले 1952 में अमेरिका द्वारा दहला बांध का निर्माण अरघानदाब नदी पर किया गया था।
English: Dahlia Sky was battling breast cancer and frequently shared her experience with fans via social media posts.
Hindi: डहलिया स्काई स्तन कैंसर से जूझ रही थी और अक्सर सोशल मीडिया पोस्ट के माध्यम से अपने आप को प्रशंसकों के साथ साझा करती थी।
English: Dahlia are commonly seen in gardens.
Hindi: डहलिया आमतौर पर बगीचों में देखा जाता है।
English: Dahlia is waiting for her new home.
Hindi: गुड़िया अपने नए घर का इंतजार है.
English: Dahlias and nasturtiums carefully painted by the artist are arranged in a simple basket and create a holistic impression.
Hindi: डहलिया और नास्टर्टियम, ध्यान से कलाकार द्वारा लिखे गए हैं, एक साधारण टोकरी में स्थित हैं और एक समग्र प्रभाव पैदा करते हैं।
English: Dahlias require a sunny location.
Hindi: डहलिया को पनपने के लिए धूप वाले स्थान की आवश्यकता होती है।
English: Dahlias sometimes develop very large flowers, which consequently also become very heavy.
Hindi: डहलिया कभी-कभी बहुत बड़े फूल विकसित करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप बहुत भारी हो जाते हैं।
English: Dahlke said the focus should be on tackling global warming to avoid future droughts.
Hindi: डाल्के कहती हैं कि भविष्य में सूखे को होने से रोकने के लिए ग्लोबल वॉर्मिंग के खिलाफ लड़ाई पर ध्यान केंद्रित रखना चाहिए।
English: Dahrendorf had three daughters by his first wife.
Hindi: दारयवौष प्रथम की प्रथम पत्नी की तीन संतानें थी।
English: Dahyabhai Patel was a businessman who eventually was elected to serve in the Lok Sabha the lower house of the Indian Parliament as an MP in the 1960s.
Hindi: भयभाई पटेल एक व्यापारी थे जिन्हें 1960 के दशक में एक सांसद के रूप में लोकसभा भारतीय संसद के निचले सदन में सेवा के लिए चुना गया था।
English: Dahyabhai Patel was a businessman who eventually was elected to serve in the Lok Sabha the lower house of the Indian Parliament as an MP in the 1960s.citation needed
Hindi: भयभाई पटेल एक व्यापारी थे जिन्हें 1960 के दशक में एक सांसद के रूप में लोकसभा भारतीय संसद के निचले सदन में सेवा के लिए चुना गया था।
English: Dahyabhai Patel was a businessman who was elected to serve in the Lok Sabha the lower house of the Indian Parliament as an MP in the 1960s.
Hindi: भयभाई पटेल एक व्यापारी थे जिन्हें 1960 के दशक में एक सांसद के रूप में लोकसभा भारतीय संसद के निचले सदन में सेवा के लिए चुना गया था।
English: Dahyabhai Patel was a businessman who was elected to serve in the Lok Sabha the lower house of the Indian Parliament as an MP in the 1960s.111
Hindi: भयभाई पटेल एक व्यापारी थे जिन्हें 1960 के दशक में एक सांसद के रूप में लोकसभा भारतीय संसद के निचले सदन में सेवा के लिए चुना गया था।
English: Dahyabhai Patel was a businessman who was elected to serve in the Lok Sabha the lower house of the Indian Parliament as an MP in the 1960s.114
Hindi: भयभाई पटेल एक व्यापारी थे जिन्हें 1960 के दशक में एक सांसद के रूप में लोकसभा भारतीय संसद के निचले सदन में सेवा के लिए चुना गया था।
English: Dahyabhai Patel was a businessman who was elected to serve in the Lok Sabha the lower house of the Indian Parliament as an MP in the 1960s.123
Hindi: भयभाई पटेल एक व्यापारी थे जिन्हें 1960 के दशक में एक सांसद के रूप में लोकसभा भारतीय संसद के निचले सदन में सेवा के लिए चुना गया था।
English: Dahyabhai Patel was a businessman who was elected to serve in the Lok Sabha the lower house of the Indian Parliament as an MP in the 1960s.134
Hindi: भयभाई पटेल एक व्यापारी थे जिन्हें 1960 के दशक में एक सांसद के रूप में लोकसभा भारतीय संसद के निचले सदन में सेवा के लिए चुना गया था।
English: Dai has studied brain mapping and biomedical image processing, and while earning her Ph.D. at the University of Pittsburgh, she tracked Alzheimer's disease patients using magnetic resonance imaging MRI scans.
Hindi: दाई ने ब्रेन मैपिंग और बायोमेडिकल इमेज प्रोसेसिंग का अध्ययन किया है, और पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय में पीएचडी अर्जित करते हुए, उन्होंने चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई स्कैन का उपयोग करके अल्जाइमर रोग के रोगियों को ट्रैक किया।
English: Dai has studied brain mapping and biomedical image processing, and while earning her PhD at the University of Pittsburgh, she tracked Alzheimer's disease patients using MRI scans.
Hindi: दाई ने ब्रेन मैपिंग और बायोमेडिकल इमेज प्रोसेसिंग का अध्ययन किया है, और पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय में पीएचडी अर्जित करते हुए, उन्होंने चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई स्कैन का उपयोग करके अल्जाइमर रोग के रोगियों को ट्रैक किया।
English: Dai has studied brain mapping and biomedical image processing, and while earning her PhD at the University of Pittsburgh, she tracked Alzheimer's disease patients using magnetic resonance imaging MRI scans.
Hindi: दाई ने ब्रेन मैपिंग और बायोमेडिकल इमेज प्रोसेसिंग का अध्ययन किया है, और पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय में पीएचडी अर्जित करते हुए, उन्होंने चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई स्कैन का उपयोग करके अल्जाइमर रोग के रोगियों को ट्रैक किया।
English: Daichi Kamada made it 3-0 in the 26th minute when he steered in Junya Ito's cross, and Hidemasa Morita scored the fourth seven minutes later.
Hindi: दची कामदा 26 वें मिनट में उसने 3-0 कर दिया जब उसने कदम रखा जून्या इतोपार है, और हिदेमासा मोरीता चौथा सात मिनट बाद स्कोर किया।
English: Daiginjo-shu - A sake that requires a lot of work in each part of the process, it is polished from 50 to 65;
Hindi: दायिगंजो-शु - एक खातिर जिसे प्रक्रिया के प्रत्येक भाग में बहुत अधिक काम की आवश्यकता होती है, इसे 50 से 65 तक पॉलिश किया जाता है;
English: Daiichi had bought Ranbaxy in 2008....
Hindi: दाइची ने 2008 में खरीदी थी रैनबैक्सी
English: Daikin air conditioners Condensers are equipped with 100 copper coils which function as the backbone for a robust air conditioning system.
Hindi: 100 कॉपर - डाइकिन एयर कंडीशनर कंडेनसर 100 कॉपर कॉइल से लैस होते हैं जो मजबूत एयर कंडीशनिंग सिस्टम के लिए रीढ़ की हड्डी के रूप में कार्य करते हैं।
English: Daikin air conditioners Condensers are equipped with 100 copper coils which functions as the backbone for robust air conditioning system.
Hindi: 100 कॉपर - डाइकिन एयर कंडीशनर कंडेनसर 100 कॉपर कॉइल से लैस होते हैं जो मजबूत एयर कंडीशनिंग सिस्टम के लिए रीढ़ की हड्डी के रूप में कार्य करते हैं।
English: Daily  Monthly salary for daily wage earners and workers by the state government for the salary from 01-04-2021 to 30-09-2021
Hindi: दैनिक वेतन भोगी एवं श्रमिकों हेतु मासिक वेतन राज्य सरकार द्वारा 01-04-2021 से 30-09-2021 तक हेतु वेतन सूचना दर्
English: Daily  Monthly salary for daily wage earners and workers by the state government for the salary from 01-04-2021 to 30-09-2021 New Rate
Hindi: दैनिक वेतन भोगी एवं श्रमिकों हेतु मासिक वेतन राज्य सरकार द्वारा 01-04-2021 से 30-09-2021 तक हेतु वेतन सूचना दर्
English: Daily Including saturday and sunday's the below coins will be added to your account balances automatically .
Hindi: रोज शनिवार और रविवार को भी शामिल नीचे के सिक्के स्वचालित रूप से आपके खाते में शेष राशि को जोड़ दिया जाएगा.
English: Daily Including saturday and sunday's the below coins will be added to your account balances automatically.
Hindi: रोज शनिवार और रविवार को भी शामिल नीचे के सिक्के स्वचालित रूप से आपके खाते में शेष राशि को जोड़ दिया जाएगा.
English: Daily sometimes more than once.
Hindi: रोजाना एक से अधिक बार!
English: Daily 15000 people will be selected for prize money.
Hindi: रोज 15000 लोगों को इस पुरस्कार के लिए चुना जाएगा
English: Daily Active Users DAU The number of active users on a given day
Hindi: डीएयूः रोज़ सक्रिय रहने वाले उपयोगकर्ता
English: Daily Analysis of the HINDU and the indian express newspaper
Hindi: द हिंदू एंड इंडियन एक्सप्रेस के संपादकीय दैनिक विश्लेषण
English: Daily Average Revenue Trade DART is a metric used in the brokerage industry.
Hindi: दैनिक औसत राजस्व ट्रेड डार्ट में इस्तेमाल एक मीट्रिक है ब्रोकरेजउद्योग।
English: Daily Backups both on and off site
Hindi: दैनिक बैकअप साइट पर और बंद दोनों
English: Daily Breakfast at the hotel's restaurant
Hindi: होटल में भोज रोज
English: Daily Classics - Tournaments for every day of the week.
Hindi: दैनिक क्लासिक्स - सप्ताह के हर दिन के लिए टूर्नामेंट।
English: Daily Communion and prayers were an important part of his preparation.
Hindi: रोजे और नमाज इनकी दिनचर्या का अहम हिस्सा था.
English: Daily Cultural Performances at the main arena.
Hindi: प्रमुख मंच पर मुख्य सांस्कृतिक प्रदर्शन प्रतिदिन
English: Daily Hospital Cash provides a certain amount of money for each day during the hospitalization.
Hindi: डेली हॉस्पिटल कैश अस्पताल में भर्ती होने के दौरान प्रत्येक दिन के लिए एक निश्चित राशि प्रदान करता है।
English: Daily Life in a Village
Hindi: एक गाँव में दैनिक जीवन
English: Daily Life in a japanese hospital.
Hindi: जापानी अस्पताल में दैनिक दिनचर्या
English: Daily Life in one of the Villages
Hindi: एक गाँव में दैनिक जीवन
English: Daily Life of High School Boys.
Hindi: हाई स्कूल के लड़कों के दैनिक जीवन।
English: Daily Lives of High School Boys.
Hindi: हाई स्कूल के लड़कों के दैनिक जीवन।
English: Daily Lives of High School boys
Hindi: अधिक हाई स्कूल के लड़कों का दैनिक जीवन
English: Daily Lives of High school boys.
Hindi: हाई स्कूल के लड़कों के दैनिक जीवन।
English: Daily Lives of Highschool Boys.
Hindi: हाई स्कूल के लड़कों के दैनिक जीवन।
English: Daily Mail Australia has contacted the Magistrates' Court of Victoria for comment.
Hindi: डेली मेल ऑस्ट्रेलिया ने टिप्पणी के लिए विक्टोरिया सीक्रेट से संपर्क किया है।
English: Daily Mail Australia has contacted the Victorian Premier's office for comment.
Hindi: डेली मेल ऑस्ट्रेलिया ने टिप्पणी के लिए विक्टोरिया सीक्रेट से संपर्क किया है।
English: Daily Mail became known of it.
Hindi: डेली मेल ने इसकी जानकारी दी।
English: Daily Mail claimed that Bradley ended their relationship in 2015 because the model wasn't supportive of his work.
Hindi: डेली मेलदावा किया कि ब्रैडली ने 2015 में अपने रिश्ते को समाप्त कर दिया क्योंकि मॉडल उनके काम का समर्थन नहीं कर रहा था।
English: Daily Mail reports that the woman has not been identified.
Hindi: डेली मेल की रिपोर्ट के मुताबिक, महिला की अभी तक पहचान नहीं हो पाई है।
English: Daily Mail wasn't the only one affected, though.
Hindi: दैनिक मेल केवल एक ही प्रभावित नहीं था, हालांकि।
English: Daily Prayers for 2021
Hindi: 2021 के लिए प्रार्थना
English: Daily Price Report consists of the following
Hindi: दैनिक मूल्य रिपोर्ट में निम्नलिखित शामिल होते हैंः
English: Daily Quizzes helped him to understand the subject better.
Hindi: दैनिक क्विज़ ने उन्हें विषयों को बेहतर ढंग से समझने में मदद की।
English: Daily Regional Newspaper.
Hindi: क्षेत्रीय दैनिक समाचार पत्र
English: Daily Rituals of Pashupatinath Temple are as follows
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर के दैनिक अनुष्ठान इस प्रकार हैंः
English: Daily Tamil News from all the popular Tamil Newspapers and News websites.
Hindi: सभी लोकप्रिय तमिल समाचार पत्र और समाचार वेबसाइटों
English: Daily Tamil News from all the popular Tamil Newspapers and News websites..
Hindi: सभी लोकप्रिय तमिल समाचार पत्र और समाचार वेबसाइटों
English: Daily Tournament tickets cost 115 each plus any appropriate shipping and handling, if applicable.
Hindi: दैनिक टूर्नामेंट टिकट की लागत  115 प्रत्येक साथ ही कोई उपयुक्त शिपिंग और हैंडलिंग, यदि लागू हो।
English: Daily Walking in the fresh air.
Hindi: ताजा हवा में दैनिक चलना।
English: Daily Weather The most accurate and reliable weather forecasts across the globe
Hindi: दुनिया भर में सबसे सटीक और विश्वसनीय मौसम पूर्वानुमान
English: Daily activities program for children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए एक दैनिक एनीमेशन कार्यक्रम
English: Daily activities such as bathing, eating, dressing
Hindi: दैनिक गतिविधियाँः स्नान करना, खाना पकाना, कपड़े धोना
English: Daily activities, which do not require a lot of time and effort, will help to find tightened and beautiful hands.
Hindi: दैनिक गतिविधियों, जिन्हें अधिक समय और प्रयास की आवश्यकता नहीं होती है, वे कड़े और सुंदर हाथों को खोजने में मदद करेंगे।
English: Daily activities, which do not require much time and effort, will help to find tightened and beautiful hands.
Hindi: दैनिक गतिविधियों, जिन्हें अधिक समय और प्रयास की आवश्यकता नहीं होती है, वे कड़े और सुंदर हाथों को खोजने में मदद करेंगे।
English: Daily activity can be resumed the following day.
Hindi: सामान्य गतिविधियों अगले दिन फिर से शुरू किया जा सकता है.
English: Daily analysis of editorials of newspapers such as The Hindu and The Indian Express
Hindi: द हिंदू एंड इंडियन एक्सप्रेस के संपादकीय दैनिक विश्लेषण
English: Daily and Weekly Newspapers
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक समाचार पत्र
English: Daily and Weekly newspapers
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक समाचार पत्र
English: Daily and annual range of temperature is maximum in the....
Hindi: दैनिक तथा वार्षिक तापान्तर अधिकतम है -
English: Daily and seasonal variation in air temperature.
Hindi: तापक्रम में मौसमी एवं दैनिक भिन्नता।
English: Daily and weekly Newsletters
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक न्यूजलेटर
English: Daily and weekly backups of your website's contents.
Hindi: आपकी वेबसाइट की सामग्री का दैनिक और साप्ताहिक बैकअप.
English: Daily and weekly blogs on the website
Hindi: ब्लॉग पर उपलब्ध दैनिक और साप्ताहिक समीक्षाएं
English: Daily and weekly challenges;
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक टूर्नामेंट;
English: Daily and weekly e-newsletters
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक न्यूजलेटर
English: Daily and weekly market reports.
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक बाजार रिपोर्ट,
English: Daily and weekly newsletters
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक न्यूजलेटर
English: Daily and weekly newspapers
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक समाचार पत्र
English: Daily at any time of the day
Hindi: दिन के किसी भी समय किया जा
English: Daily attendance Monday through Friday is required.
Hindi: सोमवार से शुक्रवार तक दैनिक उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Daily availability Monday through Friday is required.
Hindi: सोमवार से शुक्रवार तक दैनिक उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Daily average transaction volume dropped from 6 million to 3 million, shedding over 50 percent.
Hindi: पॉलीगॉन पर दैनिक औसत लेन-देन की मात्रा 6 मिलियन से अधिक घटकर 3 मिलियन से कम हो गई, जो 50 से अधिक की गिरावट है।
English: Daily back up of the site.
Hindi: ऑफ-साइट बैकअप रोजाना.
English: Daily backups are incredibly helpful for a variety of reasons.
Hindi: दैनिक बैकअप कई कारणों से अविश्वसनीय रूप से सहायक है.
English: Daily benefit amounts up to 300 per day
Hindi: रोजाना हो रही 300 तक की कमाई
English: Daily benefits up to 300 per day
Hindi: रोजाना हो रही 300 तक की कमाई
English: Daily between 11 a 19.
Hindi: प्रत्येक माह 11 से 19 की तारीख में।
English: Daily breakfast at the hotel's restaurant
Hindi: होटल में भोज रोज
English: Daily breakfast in the hotel's restaurant
Hindi: होटल में भोज रोज
English: Daily care fees are reviewed by the Department of Human Services twice yearly, in March and September.
Hindi: सामाजिक सेवा विभाग द्वारा दैनिक देखभाल शुल्क की समीक्षा मार्च और सितंबर में दो बार की जाती है।
English: Daily care is needed.
Hindi: और रोजाना देखभाल की जरूरत होती है।
English: Daily care of the skin of the face
Hindi: रोज करें त्वचा की देखभाल
English: Daily care, nutrition and protection of hands is the best prevention of dryness and cracking of the skin.
Hindi: दैनिक देखभाल, पोषण और हाथों की सुरक्षा सूखापन और त्वचा की क्रैकिंग की सबसे अच्छी रोकथाम है।
English: Daily case numbers declined in June, but it took about six weeks to go back above 100,000, despite a vaccine that has been given to more than 70 of the adult population.
Hindi: जून में मामले कम हुए, लेकिन ७० से अधिक वयस्क आबादी को दिए गए टीके के बावजूद १००,००० से ऊपर वापस जाने में लगभग छह सप्ताह लग गए।
English: Daily cases are coming between 600 to 800.
Hindi: रोजाना मामले 600 से 800 के बीच आ रहे हैं।
English: Daily cases have declined significantly and Prime Minister Yoshihide Suga is expected to downgrade the state of emergency when it expires on Sunday to a less-stringent quasi-emergency for several weeks.
Hindi: दैनिक मामलों के बाद से काफी थम गया है और प्रधानमंत्री योशिहाइड सुगा को आपातकाल की स्थिति को डाउनग्रेड करने की उम्मीद है, जब यह रविवार को कई हफ्तों के लिए कम कड़े अर्ध-आपातकाल के लिए समाप्त हो रहा है ।
English: Daily cases have since subsided significantly and Prime Minister Yoshihide Suga is expected to downgrade the state of emergency when it expires on Sunday to a less-stringent quasi-emergency for several weeks.
Hindi: दैनिक मामलों के बाद से काफी थम गया है और प्रधानमंत्री योशिहाइड सुगा को आपातकाल की स्थिति को डाउनग्रेड करने की उम्मीद है, जब यह रविवार को कई हफ्तों के लिए कम कड़े अर्ध-आपातकाल के लिए समाप्त हो रहा है ।
English: Daily cases have since subsided significantly and prime minister Yoshihide Suga is expected to downgrade the state of emergency when it expires on Sunday to a less stringent quasi-emergency for several weeks.
Hindi: दैनिक मामलों के बाद से काफी थम गया है और प्रधानमंत्री योशिहाइड सुगा को आपातकाल की स्थिति को डाउनग्रेड करने की उम्मीद है, जब यह रविवार को कई हफ्तों के लिए कम कड़े अर्ध-आपातकाल के लिए समाप्त हो रहा है ।
English: Daily cleaning of the teeth is the easiest way to avoid this disease.
Hindi: प्रतिदिन दांतों की सफाई करना इस बीमारी से बचने का सबसे सरल उपाय है।
English: Daily cognitive appraisals, daily affect, and long-term depressive symptoms The role of self-esteem and self-concept clarity in the stress process.
Hindi: दैनिक संज्ञानात्मक मूल्यांकन, दैनिक प्रभाव, और दीर्घकालिक अवसादग्रस्त लक्षणः तनाव प्रक्रिया में आत्म-सम्मान और आत्म-अवधारणा स्पष्टता की भूमिका।
English: Daily conferences were held.
Hindi: आयोजित हों रोज़ सभाएं.
English: Daily consumption of one or two cups of green tea is recommended.
Hindi: प्रत्येक दिन एक या दो कप ग्रीन टी लेने की सलाह दी जाती है।
English: Daily consumption of walnuts reduced the number of total LDL particles by 4.3 and small LDL particles by 6.1.
Hindi: - अखरोट के दैनिक सेवन से कुल एलडीएल कणों की संख्या 4.3 प्रतिशत और छोटे एलडीएल कणों की संख्या 6.1 प्रतिशत कम हो गई।
English: Daily cooking, breakfast, lunch and dinner are a succession of the usual events in a dull life.
Hindi: दैनिक भोजन, नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का खाना एक सुस्त जीवन में सामान्य घटनाओं का उत्तराधिकार है।
English: Daily data on mortality and air pollution were collected from 652 cities in 24 countries or regions.
Hindi: 24 देशों के 652 शहरों में वायु प्रदूषण और मृत्यु-दर के आंकड़ों का विश्लेषण किया गया है. . . .
English: Daily death tolls are continuing to drop in some nations, including Spain, but there is concern that easing lockdown restrictions could lead to a second phase of infections.
Hindi: वहीं, स्पेन सहित कुछ देशों में दैनिक मृत्यु दर में गिरावट जारी है, लेकिन लॉकडाउन प्रतिबंधों में ढील देने से संक्रमण की दूसरी लहर पैदा हो सकती है इस बात को लेकर चिंता बनी हुई है।
English: Daily death tolls are continuing to drop in some nations, including Spain, but there is concern that easing lockdown restrictions could lead to a second wave of infections.
Hindi: वहीं, स्पेन सहित कुछ देशों में दैनिक मृत्यु दर में गिरावट जारी है, लेकिन लॉकडाउन प्रतिबंधों में ढील देने से संक्रमण की दूसरी लहर पैदा हो सकती है इस बात को लेकर चिंता बनी हुई है।
English: Daily departures from Delhi and Chandigarh.
Hindi: दिल्ली और चंडीगढ़ से दैनिक प्रस्थान
English: Daily departures from the Baltics by road or sea
Hindi: बाल्टिक्स से दैनिक प्रस्थान सड़क या समुद्र के द्वारा
English: Daily departures to all parts of Scandinavia
Hindi: स्कैंडेनेविया के सभी भागों में दैनिक प्रस्थान
English: Daily dose - not more than 200 g.
Hindi: वजन - 200 ग्राम से अधिक नहीं।
English: Daily download limit is reached.
Hindi: दैनिक निकासी सीमा तक पहुंच चुका है.
English: Daily elimination is a necessity for good health.
Hindi: रोजाना मलत्याग करना अच्छे स्वास्थ्य के लिए अनिवार्य नहीं है।
English: Daily elimination is very important.
Hindi: नियमित दैनिक उन्मूलन महत्वपूर्ण है।
English: Daily exfoliation is vital to healthy-looking skin.
Hindi: स्वस्थ त्वचा के लिए दैनिक मॉइस्चराइजिंग महत्वपूर्ण है।
English: Daily flights to both cities...
Hindi: रोज होगी दोनों शहरों तक की उड़ान
English: Daily folic acid intake of 400 micrograms is recommended to prevent neural tube defects, such as spina bifida.
Hindi: रोजाना 400 माइक्रोग्राम फोलिक एसिड लेने से जन्म दोष जैसे कि स्पाइना बिफिडा को रोकने में मदद मिलती है।
English: Daily fooding is available.
Hindi: रोजाना उपलब्ध होता है पोषाहार
English: Daily from 8 to 23
Hindi: 8 से 23 तक दैनिक
English: Daily fruits and bottled water in the room.
Hindi: कमरे में दैनिक ताजा फल और बोतलबंद थर्मल पानी
English: Daily habits are tangible things that you can check off of a list.
Hindi: दैनिक आदतें मूर्त चीजें हैं जिन्हें आप सूची से हटा सकते हैं।
English: Daily health and safety inspections
Hindi: दैनिक सुरक्षा और सुरक्षा जाँच
English: Daily home-based meditation can increase the amount of grey matter in brains of patients with mild Alzheimer's disease Study
Hindi: घर पर किया गया दैनिक ध्यान हल्के स्मृति ह्रास अल्जाइमर रोग वाले रोगियों के मष्तिष्क में बुद्धिमत्ता वाले धूसर द्रव्य ग्रे मैटर की मात्रा बढ़ा सकता हैः एक अध्ययन
English: Daily hospital cash plan provides a fixed amount for each day that a person is hospitalised.
Hindi: डेली हॉस्पिटल कैश अस्पताल में भर्ती होने के दौरान प्रत्येक दिन के लिए एक निश्चित राशि प्रदान करता है।
English: Daily housekeeping of the room.
Hindi: दैनिक कमरे की सफाई.
English: Daily in India over the last 10
Hindi: पिछले 10 दिनों में भारत के दैनिक मामले
English: Daily in the afternoon about 3 hours.
Hindi: हर दिन करीबन 3 बजे
English: Daily in the afternoon - about 3 hours.
Hindi: हर दिन करीबन 3 बजे
English: Daily in the morning - about 3 hours
Hindi: हर दिन करीबन 3 बजे
English: Daily income is 1.2 per day.
Hindi: दैनिक पॉजिटिविटी दर 1.22 प्रतिशत है।
English: Daily income will be better than before.
Hindi: दैनिक आय पहले से काफी अधिक बेहतर होगी।