Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As anticipated, Ben Stokes was not considered for selection as he continues to take an indefinite break from cricket to manage his well-being.
Hindi: जैसा कि माना जा रहा था, बेन स्टोक्स को चयन नहीं किया गया, क्योंकि उन्होंने क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेना जारी रखा है।
English: As anticipated, Tamil Nadu and Karnataka will cross swords in search of their third title in the Syed Mushtaq Ali Trophy at the Ferozeshah Kotla ground on Monday.
Hindi: जैसा कि अनुमान था, तमिलनाडु और कर्नाटक सोमवार को फिरोजशाह कोटला मैदान में सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में आमने-सामने होंगे।
English: As anticipated, Tamil Nadu and Karnataka will cross swords in the Syed Mushtaq Ali Trophy at the Ferozeshah Kotla ground on Monday.
Hindi: जैसा कि अनुमान था, तमिलनाडु और कर्नाटक सोमवार को फिरोजशाह कोटला मैदान में सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में आमने-सामने होंगे।
English: As anticipated, high blood pressure is the result of a profound metabolic decompensation.
Hindi: जैसा कि अनुमान है, उच्च रक्तचाप गहरा चयापचय अपघटन का परिणाम है।
English: As anticipated, high blood pressure is the result of profound metabolic decompensation.
Hindi: जैसा कि अनुमान है, उच्च रक्तचाप गहरा चयापचय अपघटन का परिणाम है।
English: As anticipated, they reduce systemic inflammation and decrease plasma viscosity, as well as platelet aggregation.
Hindi: जैसा कि अनुमान था, वे प्रणालीगत सूजन को कम करते हैं और प्लाज्मा चिपचिपाहट को कम करते हैं, साथ ही प्लेटलेट एकत्रीकरण भी।
English: As anticipated, this removed the circadian rhythm of the animals.
Hindi: जैसी कि उम्मीद थी, इसने जानवरों की सर्कैडियन लय को हटा दिया।
English: As any One Tree Hill fan can tell you, Brooke Davis wanted to change the world.
Hindi: किसी भी रूप में एक ट्री हिल प्रशंसक आपको बता सकता है, ब्रुक डेविस दुनिया को बदलना चाहता था।
English: As any child will tell you, grown-ups love to make things more complicated.
Hindi: जैसा कि कोई भी बच्चा आपको बताएगा, बड़े लोग चीजों को जटिल बनाना पसंद करते हैं।
English: As any lover of Tolkien would agree once the story of the One Ring begins, there's no stopping you're going there and back again.
Hindi: जैसे टॉलिकिन के किसी भी प्रेमी सहमत होंगेः एक बार एक अंगूठी की कहानी शुरू होती है, कोई रोक नहीं हैः आप वहां जा रहे हैं और फिर से वापस जा रहे हैं।
English: As any other romantic couple, two adults who are in love with an Asperger's relationship is on cloud nine when they meet the first time.
Hindi: किसी भी अन्य रोमांटिक जोड़ी की तरह, दो वयस्क जो एस्पर्जर के रिश्ते में प्यार करते हैं, वे पहली बार मिलते हैं जब नौ बादल होते हैं।
English: As anyone can be.
Hindi: जैसे के सभी का हो सकता है।
English: As anyone high-flier will tell you, you should never aim for perfection - you won't get there!
Hindi: जैसा कि कोई भी उच्च-स्तरीय व्यक्ति आपको बताएगा, आपको कभी भी पूर्णता के लिए लक्ष्य नहीं बनाना चाहिए - आप वहां नहीं पहुंचेंगे!
English: As anyone who has ever lived with a dog will know, it often feels like we don't get enough time with our furry friends.
Hindi: जैसा कि कोई भी जो कभी कुत्ते के साथ रहा है, वह जानता होगा, अक्सर ऐसा लगता है कि हमें अपने प्यारे दोस्तों के साथ पर्याप्त समय नहीं मिलता है।
English: As anyone who has used a schedule board knows, it can be very time consuming to create, especially if you have to make them for multiple students.
Hindi: जैसा कि किसी ने शेड्यूल बोर्ड का उपयोग किया है, वह जानता है कि इसे बनाने में बहुत समय लग सकता है, खासकर यदि आपको उन्हें कई छात्रों के लिए बनाना है।
English: As anyone who knows basic facts of place will tell you, there is no such thing as ....
Hindi: जैसा कि उस जगह के बुनियादी तथ्यों को जानने वाला कोई भी व्यक्ति आपको बताएगा, ऐसी कोई बात नहीं है...
English: As anyone who knows the basic facts of the place will tell you there is no such thing as.
Hindi: जैसा कि उस जगह के बुनियादी तथ्यों को जानने वाला कोई भी व्यक्ति आपको बताएगा, ऐसी कोई बात नहीं है...
English: As anyone who knows the basic facts of the place will tell you, there is no such thing as ...
Hindi: जैसा कि उस जगह के बुनियादी तथ्यों को जानने वाला कोई भी व्यक्ति आपको बताएगा, ऐसी कोई बात नहीं है...
English: As anyone who knows the basic facts of the place will tell you, there is no such thing as ....
Hindi: जैसा कि उस जगह के बुनियादी तथ्यों को जानने वाला कोई भी व्यक्ति आपको बताएगा, ऐसी कोई बात नहीं है...
English: As anyone who knows the basic facts of the place will tell you, there is no such thing as.
Hindi: जैसा कि उस जगह के बुनियादी तथ्यों को जानने वाला कोई भी व्यक्ति आपको बताएगा, ऐसी कोई बात नहीं है...
English: As anyone who lives in the ...
Hindi: उन सभी लोगों की तरह जिन्हें जीवन में ...
English: As anyone, but I was interested.
Hindi: किसी के रूप में, लेकिन मुझे दिलचस्पी थी।
English: As anything more than it is?
Hindi: किसी भी अधिक की तरह यह है?
English: As apples are low in calories, sodium, glycemic index and rich in vitamins, antioxidants, minerals as well as fibre, they can play a important role in your weight loss program.
Hindi: जैसे कि सेब मे कैलोरी सोडियम, ग्लायमाईक सूचकांक कम हैं, और साथ ही विटामिन से भरपूर, एंटीऑक्सिडेंट, खनिज और फाइबर की मात्रा के रुप में, वे आपके वजन घटाने के कार्यक्रम में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं ।
English: As applicable for normal savings bank accounts.
Hindi: जैसा सामान्य बचत बैंक खाते के लिए लागू है
English: As applicable in their categories.
Hindi: जैसा कि उनकी श्रेणियों में लागू है।
English: As applicable to General Current Account.
Hindi: जैसाकि सामान्य चालू खाते के लिए लागू अनुसार
English: As applicable to existing working capital facilities.
Hindi: मौजूदा कार्यशील पूंजी सुविधाओं पर लागू के अनुसार.
English: As applicable to non-government employee
Hindi: जैसा कि गैर-सरकारी कर्मचारी पर लागू होता है
English: As applicable under section 80C of the IT Act, 1961, in the latest Finance Bill, the scheme has been extended Triple exempt benefits i.e. there will be no tax on the amount invested, amount earned as interest and amount withdrawn.
Hindi: जैसा कि आईटी अधिनियम, 1961 की धारा 80 सी के तहत लागू है, इस योजना को ट्रिपल छूट लाभ बढ़ाया गया है अर्थात निवेश की गई राशि, ब्याज के रूप में अर्जित राशि और निकाली गई राशि पर कोई कर नहीं लगेगा।
English: As appropriate, open to and encourage the other person speaking from the heart, too.
Hindi: जैसे ही उपयुक्त, दिल से बोलने वाले दूसरे व्यक्ति को भी खोलें और प्रोत्साहित करें
English: As approved in September 2015
Hindi: सितंबर 2015 में मिली मंजूरी
English: As are all american politicians.
Hindi: सभी अमेरिकी राजनेताओं की तरह।
English: As are all of his kids.
Hindi: जैसे अपने बच्चे सारे ।
English: As are all of mine.
Hindi: जैसे सब मेरे .
English: As are all our struggles.
Hindi: हमारी तमाम लड़ाइयों की तरह
English: As are all the countries present today.
Hindi: आज जितने भी देश हैं।
English: As are most of you.
Hindi: जैसे आप में से अधिकांश।
English: As are people who feel...
Hindi: जैसा कि लोग महसूस करते हैं ...
English: As are personal relationships.
Hindi: निजी संबंधों की तरह।
English: As are the differences in drinking...I believe 2.3 of married men have drinking problems vs 3.7 of single men, not a big difference.
Hindi: पीने में अंतर होने के नाते ... मेरा मानना है कि 2.3 विवाहित पुरुषों की समस्याएं पीड़ित हैं, 3.7 अकेले पुरुषों की तुलना में, कोई बड़ा अंतर नहीं है।
English: As are the photos and your child's artwork.
Hindi: आप भी अपने बच्चों के चित्र और उनकी कलाकृतिया,
English: As are you man.
Hindi: जैसे तुम भी आदमी
English: As are you my dear friend!
Hindi: जिसका हो आप जैसा प्यारा दोस्त!
English: As argued by Radhakrishnan in his treatise on Indian philosophy, the Rig Vedic canon transitioned from polytheism to monotheism and finally monism.
Hindi: जैसा कि राधाकृष्णन ने भारतीय दर्शन सम्बंधी अपने ग्रंथ में बताया था, ऋगवेदिक संहिता बहु-ईश्वरवाद से एकेश्वरवाद में और अंततः अद्वैत में बदल गई।
English: As argued in an academic article and book pp. 76-78, this is a highly questionable interpretation of the text.
Hindi: जैसा कि एक अकादमिक लेख और पुस्तक पृष्ठ 76-78 में तर्क दिया गया है, यह खंड की एक अत्यधिक संदिग्ध व्याख्या है।
English: As arteries age, they harden and narrow, making it easier for them to become blocked.
Hindi: धमनियों की उम्र के रूप में, वे कठोर और संकीर्ण होते हैं, जिससे उन्हें अवरुद्ध होना आसान हो जाता है।
English: As arteries get farther away from the heart they begin to branch and become smaller and smaller.
Hindi: जैसे-जैसे वे दिल से आगे बढ़ते हैं, धमनियां शाखा से दूर हो जाती हैं और तेजी से छोटी हो जाती हैं।
English: As arteries get farther away from the heart, they begin to branch and become smaller and smaller.
Hindi: जैसे-जैसे वे दिल से आगे बढ़ते हैं, धमनियां शाखा से दूर हो जाती हैं और तेजी से छोटी हो जाती हैं।
English: As arteries stiffen or narrow, blood flow is reduced throughout the body, including to the penis, thereby hindering erections American Heart Association, n.d..
Hindi: जैसे-जैसे धमनियां सख्त या संकरी होती जाती हैं, लिंग सहित पूरे शरीर में रक्त का प्रवाह कम हो जाता है, जिससे इरेक्शन में बाधा अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन, एन.डी. ।
English: As arthritis is most often a chronic illness, signs may come and go, or persist over time.
Hindi: जैसा कि गठिया अक्सर एक पुरानी बीमारी है, लक्षण आ सकते हैं और जा सकते हैं, या समय के साथ बने रह सकते हैं।
English: As arthritis is typically a chronic disease, symptoms may come and go, or persist regularly.
Hindi: जैसा कि गठिया अक्सर एक पुरानी बीमारी है, लक्षण आ सकते हैं और जा सकते हैं, या समय के साथ बने रह सकते हैं।
English: As artists and scientists throughout history began to study animals in earnest and create compendiums of fantastic beasts and where to find them, they had to rely on secondhand knowledge to create their own drawings.
Hindi: जैसे-जैसे कलाकारों और वैज्ञानिकों ने जानवरों का गंभीरता से अध्ययन करना शुरू किया और शानदार जानवरों के संग्रह और उन्हें कहाँ खोजना है पूरे इतिहास में, उन्हें अपने स्वयं के चित्र बनाने के लिए दूसरे हाथ के ज्ञान पर निर्भर रहना पड़ा।
English: As artists, that kind of expression doesn't stop.
Hindi: कलाकारों के रूप में, इस तरह की अभिव्यक्ति बंद नहीं होती है।
English: As as I'm here,
Hindi: जैसे यहाँ मैं हूँ ,
English: As as result, a lack of adequate and satisfying work for the trauma-exposed person has its emotional costs in family and friends.
Hindi: परिणामस्वरूप, आघात-उजागर व्यक्ति के लिए पर्याप्त और संतोषजनक काम की कमी परिवार और दोस्तों में भावनात्मक लागत होती है।
English: As asked and answered.
Hindi: जैसा पूछा और उत्तर दिया।
English: As aspect of the cost of your ticket, you have been entered into a lottery exactly where you could win a new automobile.
Hindi: अपने टिकट की कीमत के रूप में, आप एक लॉटरी है जहाँ आप एक नई कार जीत सकता है में प्रवेश किया।
English: As aspect of the price of your ticket, you have been entered into a lottery exactly where you could win a new auto.
Hindi: अपने टिकट की कीमत के रूप में, आप एक लॉटरी है जहाँ आप एक नई कार जीत सकता है में प्रवेश किया।
English: As associate administrator, the highest-ranking civil service position at NASA, Scolese became acting administrator in January 2009 when Mike Griffin left the agency at the end of the administration of President George W. Bush.
Hindi: एसोसिएट एडमिनिस्ट्रेटर के रूप में, नासा में सर्वोच्च रैंकिंग वाली सिविल सेवा स्थिति, स्कोलेज़ जनवरी 2009 में अभिनय प्रशासक बन गया जब माइक ग्रिफिन ने राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के प्रशासन के अंत में एजेंसी छोड़ दी।
English: As assumed, because it could also be to settle on a web hosting provider quickly and just get on together with your life, it's undeniably better to require some time.
Hindi: लुभाने के रूप में यह जल्दी से एक वेब होस्टिंग प्रदाता का चयन करने के लिए और बस अपने जीवन के साथ हो सकता है, यह आपके समय लेने के लिए बेहतर है।
English: As at 17 August 2017, there are 1,547 domain name extensions TLDs.
Hindi: 17 अगस्त, 2017 से अधिक थे 1,547 डोमेन नाम एक्सटेंशन.
English: As at 2 Timothy 315.
Hindi: ' - 2 तीमुथियुस 315.
English: As at 2015, the median salary for geoscientists on average was 89,700 according to BLS.
Hindi: 2015 में, बीएलएस द्वारा इंगित के अनुसार भूवैज्ञानिकों और बड़े के लिए मध्यम वेतन  89,700 था।
English: As at 2015, the middle pay for geoscientists, by and large, was 89,700 as indicated by BLS.
Hindi: 2015 में, बीएलएस द्वारा इंगित के अनुसार भूवैज्ञानिकों और बड़े के लिए मध्यम वेतन  89,700 था।
English: As at 2016, the library's four Parisian sites were home to about 14 million items.
Hindi: 2016 तक, लाइब्रेरी के चार पेरिसियन साइट लगभग 14 मिलियन आइटम के घर थे।
English: As at 2017, Japan's population was 126.8 million.
Hindi: 2017 के आंकड़ों के अनुसार जापान की जनसंख्या 12.68 करोड़ थी.
English: As at December 2017, the Bank has further expanded its domestic presence, with 6171 branches spread across all geographical segments.
Hindi: दिसंबर, 2017 तक, बैंक ने सभी भौगोलिक क्षेत्रों में फैली 6171 शाखाओं के साथ घरेलू स्थिति में सुधार किया है।
English: As at November 29, 2017, infamous bitcoin evangelist john McAfee forecasted that Bitcoin would get to a price of 1 million at the end of 2020.
Hindi: 29 नवंबर 2017 को कुख्यात बिटकॉइन इंजीलवादी जॉन मैकफी भविष्यवाणी की वह बिटकॉइन 2020 के अंत तक  1 मिलियन की कीमत तक पहुंच जाएगा।
English: As at September 29, approximately 200,000 tonnes of flour and 33,000 tonnes of grain have been delivered from Kazakhstan to Afghanistan through Uzbekistan.
Hindi: 29 सितंबर तक, उज्बेकिस्तान के रास्ते कजाकिस्तान से अफगानिस्तान तक लगभग 200,000 टन आटा और 33,000 टन अनाज पहुंचाया जा चुका है।
English: As at men.
Hindi: आदमियों की तरह.
English: As at that time they are not financially stable and his colleagues are the only earning member of the family.
Hindi: उस समय वे आर्थिक रूप से स्थिर नहीं हैं और उनके सहयोगी परिवार के एकमात्र कमाऊ सदस्य हैं।
English: As at that time, that amount was big money to me.
Hindi: उस वक्त वह राशि मेरे लिए बहुत बड़ी रकम होती।
English: As at the date of her death
Hindi: उसकी मौत की सालगिरह परः
English: As at the end of the day you're choosing happiness over death.
Hindi: दिन के अंत में आप मृत्यु पर खुशी चुन रहे हैं।
English: As at the end of the first quarter of 2019, Dubai had welcomed 4.75 million international visitors.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही के अंत में, दुबई ने 4.75 मिलियन अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों का स्वागत किया था।
English: As at the moment you can get one of Charlotte's iconic lipsticks for free when you spend over 90 with this code.
Hindi: अभी, आप शेर्लोट की प्रतिष्ठित लिपस्टिक में से एक प्राप्त कर सकते हैं निः शुल्क जब आप इस कोड के साथ 90 से अधिक खर्च करते हैं।
English: As at the time the company's founder, Henry Ford made a revolution with his model T, so now his followers can rearrange to the more nascent concept .
Hindi: समय के रूप में कंपनी के संस्थापक हेनरी फोर्ड एक क्रांति के साथ अपने मॉडल टी, तो अब अपने अनुयायियों को पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं करने के लिए और अधिक नवजात अवधारणा .
English: As atherosclerosis slowly develops, there are few symptoms.
Hindi: जैसा कि एथेरोस्क्लेरोसिस धीरे-धीरे विकसित होता है, कुछ लक्षण होते हैं।
English: As athletes you have to be prepared for every situation.
Hindi: हालांकि एक खिलाड़ी के रूप में आपको हर स्थिति के लिए तैयार रहना पड़ता है.
English: As atmospheric CO2 doubled to 800 parts per million, there was a 53 increase in pollen production per grass flower.
Hindi: वायुमंडलीय सीओ के रूप में2 प्रति लाख 800 भागों के लिए दोगुनी, प्रति घास फूल प्रति पराग उत्पादन में एक 53 वृद्धि हुई थी।
English: As attested by Francis Buchanan-Hamilton in the early nineteenth century, the city was divided into two areas a sacred area in the southern part of the city, called Gaya; and the larger secular area, which may have been known by the Muslim community as Allahabad.
Hindi: जैसा कि उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में फ्रांसिस बुकानन-हैमिल्टन द्वारा प्रमाणित किया गया था, शहर को दो क्षेत्रों में विभाजित किया गया थाः शहर के दक्षिणी भाग में एक पवित्र क्षेत्र, जिसे गया कहा जाता है; और बड़ा धर्मनिरपेक्ष क्षेत्र, जिसे मुस्लिम समुदाय इलाहाबाद के नाम से जानता होगा।
English: As attorney general, however, Warren produced what must stand as one of the most irremediably racist presentations by a public official in 20th century American history.
Hindi: हालांकि, अटॉर्नी जनरल के रूप में, वॉरेन ने 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी इतिहास में एक सार्वजनिक अधिकारी द्वारा सबसे अपरिवर्तनीय रूप से नस्लवादी प्रस्तुतियों में से एक के रूप में खड़ा होना चाहिए।
English: As author George Bernard Shaw noted
Hindi: जैसा कि जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने कहा हैः
English: As author Michael Pollan
Hindi: माइकल पोलान द्वारा
English: As authors, we are well aware that there are about two hundred million print books alone that are also vying for readers' attention, many of them fiction.
Hindi: लेखकों के रूप में, हम अच्छी तरह से जानते हैं कि अकेले लगभग दो सौ मिलियन प्रिंट की किताबें हैं जो पाठकों के ध्यान में आ रही हैं, उनमें से कई कल्पना हैं।
English: As autonomous learning is an integral part of the programme structure, you will be expected to identify, develop and manage your own international business project based on your chosen specialist area of the creative sector.
Hindi: जैसा कि स्वायत्त शिक्षण कार्यक्रम संरचना का एक अभिन्न अंग है, आपको रचनात्मक क्षेत्र के अपने चुने हुए विशेषज्ञ क्षेत्र के आधार पर अपने स्वयं के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार परियोजना की पहचान, विकास और प्रबंधन की उम्मीद होगी।
English: As babies and young children are particularly sensitive, vigilance is the rule.
Hindi: चूंकि शिशु और छोटे बच्चे विशेष रूप से संवेदनशील होते हैं, सतर्कता नियम है।
English: As babies become independent with feeding, it's easy to assume that they do not need your guidance or watch.
Hindi: जैसे ही बच्चे खिलाने के साथ स्वतंत्र हो जाते हैं, यह मान लेना आसान है कि उन्हें आपके मार्गदर्शन या घड़ी की आवश्यकता नहीं है।
English: As baby boomers retire and generation-Yers are not yet old enough to assume power, generation-Xers will step into leadership positions and face the challenge of managing significant generational differences, which will require the best attributes of a transformational leadership style.
Hindi: बेबी बुमेरर्स के रिटायर और जेनरेशन यर्स अब तक सत्ता के शासन के लिए पर्याप्त नहीं हैं, जनरेशन जेर्स नेतृत्व की स्थिति में कदम रखेंगे और महत्वपूर्ण पीढ़ीगत मतभेदों को प्रबंधित करने की चुनौती का सामना करेंगे, जिसके लिए परिवर्तनकारी नेतृत्व शैली की सबसे अच्छी विशेषताओं की आवश्यकता होगी।
English: As background on my decision, nearly four years ago, I was involved in a text exchange with a then-colleague.
Hindi: """मेरे निर्णय की पृष्ठभूमि के रूप में, लगभग चार साल पहले, मैं एक तत्कालीन सहयोगी के साथ एक टेक्स्ट एक्सचेंज में शामिल था।"
English: As banker to the government the Reserve Bank manages the needs and issues of the government in terms of banking.
Hindi: सरकार की बैंक के तौर पर भारतीय रिजर्व बैंक, सरकार की बैंकिंग संबंधी जरूरतों और समस्याओं का प्रबंध करता है।
English: As banks existed by the grace, and occasionally explicit charters and contracts, of the ruling sovereign, the royal powers began to take loans to make up for hard times at the royal treasury, often on the king's terms.
Hindi: जैसा कि बैंक और कभी-कभी शासक संप्रभु के चार्ट और अनुबंध व्यक्त करते हैं, रॉयल ट्रेजरी में शाही शक्तियों ने कठिन समय के लिए, अक्सर शाही शर्तों पर क्षतिपूर्ति करने के लिए ऋण लेना शुरू किया।
English: As banks existed by the grace, and occasionally explicit charters and contracts, of the ruling sovereignty, the royal powers began to take loans to make up for hard times at the royal treasury, often on the king's terms.
Hindi: जैसा कि बैंक और कभी-कभी शासक संप्रभु के चार्ट और अनुबंध व्यक्त करते हैं, रॉयल ट्रेजरी में शाही शक्तियों ने कठिन समय के लिए, अक्सर शाही शर्तों पर क्षतिपूर्ति करने के लिए ऋण लेना शुरू किया।
English: As based on the sales page of Inbound Closer, you can make a great full time income quickly if you can get a few closing deals every month, which is technically true if you don't include all of the obstacles and difficulty of closing deals.
Hindi: इनबाउंड क्लोजर के बिक्री पृष्ठ के आधार पर, यदि आप हर महीने कुछ समापन सौदे प्राप्त कर सकते हैं, जो तकनीकी रूप से सच है यदि आप सौदों को बंद करने की सभी बाधाओं और कठिनाई को शामिल नहीं करते हैं, तो आप जल्दी से एक महान पूर्णकालिक आय बना सकते हैं
English: As batsmen you can't take too much risk when you are looking for even two points, so we went looking for mistakes.
Hindi: बल्लेबाजों के रूप में आप बहुत अधिक जोखिम नहीं उठा सकते हैं जब आप दो अंक भी खोज रहे होते हैं, इसलिए हम गलतियों की तलाश में गए.
English: As batsmen, they certainly know what their scoring shots are, it's not about just the scoop.
Hindi: बल्लेबाज के रूप में, वे निश्चित रूप से जानते हैं कि उनके स्कोरिंग शॉट क्या हैं, यह केवल स्कूप के बारे में नहीं है.
English: As batters you can't take too many risks when you're searching for two points too, so we went to look for mistakes from their batters.
Hindi: बल्लेबाजों के रूप में आप बहुत अधिक जोखिम नहीं उठा सकते हैं जब आप दो अंक भी खोज रहे होते हैं, इसलिए हम गलतियों की तलाश में गए.
English: As batters, you can't take too many risks when you're searching for two points too, so we went to look for mistakes from their batters.
Hindi: बल्लेबाजों के रूप में आप बहुत अधिक जोखिम नहीं उठा सकते हैं जब आप दो अंक भी खोज रहे होते हैं, इसलिए हम गलतियों की तलाश में गए.
English: As bearers of historic knowledge, skills and culture;
Hindi: ऐतिहासिक ज्ञान-राशि, कौशल तथा संस्कृति के धारक के रुप में;
English: As bearers of historical knowledge, skills and culture;
Hindi: ऐतिहासिक ज्ञान-राशि, कौशल तथा संस्कृति के धारक के रुप में;
English: As beautiful and stunning as these floors look, they are considered a high-performance floor coating that is designed to last for years.
Hindi: इन मंजिलों के रूप में सुंदर और तेजस्वी, उन्हें एक उच्च प्रदर्शन मंजिल कोटिंग माना जाता है जो वर्षों तक चलने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As beautiful as it seems
Hindi: दिखने में जितना है सुंदर
English: As beautiful as you imagined....!
Hindi: यह उतना ही सुन्दर है जितना की आप. . . !
English: As befits a genius, in the picture he is surrounded by characteristic objects such as compasses, a book, the capital of a classical column, a lyre, laurel wreaths, a sculptor's hammer.
Hindi: एक प्रतिभा के रूप में, चित्र में वह चारित्रिक वस्तुओं से घिरा हुआ है, जैसेः कम्पास, एक पुस्तक, एक राजधानी, शास्त्रीय स्तंभ, एक लीरा, लॉरेल पुष्पांजलि, एक मूर्तिकार का हथौड़ा.
English: As befits a top model in the gaming chairs of this brand, luxury equipment offers the user a certain number of options in the field of comfort.
Hindi: जैसा कि इस ब्रांड की गेमिंग कुर्सियों में एक शीर्ष मॉडल है, लक्जरी उपकरण उपयोगकर्ता को आराम के क्षेत्र में निश्चित संख्या में विकल्प प्रदान करता है।
English: As befits their
Hindi: जैसे उनके वास्ते
English: As before these often have their own front door and so they can easily be converted into offices.
Hindi: पहले की तरह, इनके पास अक्सर अपना स्वयं का दरवाजा होता है, इसलिए उन्हें आसानी से कार्यालयों में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: As before, it's
Hindi: जैसा कि पूर्व, ऐसा है
English: As before, no missile launches were carried out directly.
Hindi: पहले की तरह, कोई भी मिसाइल लॉन्च सीधे नहीं किया गया था।
English: As before, nothing.
Hindi: पहले के जैसा, कुछ भी नहीं है
English: As before, proposes the construction of an uninhabited tower with all necessary weapons and equipment.
Hindi: पहले की तरह, सभी आवश्यक हथियारों और उपकरणों के साथ एक निर्जन टॉवर का प्रस्तावित निर्माण।
English: As before, the B-52 strategic bomber acted as a carrier.
Hindi: पहले की तरह, बी -52 रणनीतिक बमवर्षक ने एक वाहक के रूप में काम किया।
English: As before, the Find My app will allow people to more easily locate lost gadgets or items by pinning their location on a map, even if the device is not connected to a wifi or a cellular network.
Hindi: पहले की तरह, फाइंड माई ऐप लोगों को मानचित्र पर अपना स्थान पिन करके खोए हुए गैजेट्स या आइटम को आसानी से खोजने की अनुमति देगा, भले ही डिवाइस एक वाईफाई या सेलुलर नेटवर्क से कनेक्ट न हो।
English: As before, there are manual and AMT options, with prices for the midsized hatchback ranging from 4.99 lakh to 6.94 lakh ex-showroom India.
Hindi: पहले की तरह, मैनुअल और एएमटी विकल्प हैं, जिनमें मध्यम आकार की हैचबैक की कीमत 4.99 लाख से 6.94 लाख एक्स-शोरूम इंडिया तक है।
English: As before, these often have their own front door, so they can easily be converted into offices.
Hindi: पहले की तरह, इनके पास अक्सर अपना स्वयं का दरवाजा होता है, इसलिए उन्हें आसानी से कार्यालयों में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: As before, they fly in all directions.
Hindi: पहले की तरह, वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं।
English: As begins a new day,
Hindi: जब एक नया दिन शुरू हो,
English: As being a Moisturizer
Hindi: एक मॉइस्चराइज़र के रूप मेंः