Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cameron paid almost 76,000 pounds in tax on an income of more than 200,000 pounds in 2014-15, figures released by the prime minister have shown.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार उन्होंने वित्त वर्ष 2014-15 में दो लाख पाउंड से अधिक की आमदनी पर 76 हजार पाउंड का कर अदा किया।
English: Cameron promoted May, 59, to Home Secretary following his 2010 election victory and she kept the role after his 2015 re-election.
Hindi: कैमरन ने 59 वर्षीय मे को 2010 के चुनावों में जीत के बाद थेरेसा को गृह मंत्री नियुक्त किया था और 2015 में फिर से निर्वाचित होने के बाद वह इस पद पर बनी रहीं।
English: Cameron said all 16 countries that have the Queen as their head of state have agreed to support the changes.
Hindi: कैमरन ने कहा कि उन सभी 16 देशों ने इन बदलावों को मंजूरी दे दी है जिनकी प्रमुख महारानी हैं।
English: Cameron said he will go to Brussels for a summit on Tuesday with EU leaders but will not invoke article 50 immediately.
Hindi: कैमरन ने कहा कि वह ईयू नेताओं के साथ एक सम्मेलन के लिए मंगलवार 28 जून को ब्रसेल्स जाएंगे लेकिन फौरन ही अनुच्छेद 50 लिस्बन संधि का इस्तेमाल नहीं करेंगे।
English: Cameron said issues like gender segregation and discrimination and the isolation of some women in society could lead to a slide towards radicalisation and extremism.
Hindi: कैमरन ने कहा कि लैंगिक अलगाव व भेदभाव और समाज से कुछ महिलाओं के कटे रहने से कट्टरता और उग्रवाद में बढ़ोतरी होगी।
English: Cameron said the changes would apply to descendents of the Prince of Wales and they will not be applied retrospectively.
Hindi: कैमरन ने कहा कि ये बदलाव प्रिंस ऑफ वेल्स के वंशजों पर आगे की पीढ़ी से लागू होंगे।
English: Cameron said the election result is clearly a very strong result for the Conservative Party, and added the party has had a very positive response to a very positive campaign.
Hindi: कैमरन ने कहा कि चुनाव के नतीजों से ऐसा लग रहा है कि कंजरवेटिव पार्टी मजबूत स्थिति में है और पार्टी को इसके सकारात्मक प्रचार की सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: Cameron said the summit backed the changes to the law that gives any daughters born to Prince William and the Duchess of Cambridge the same right to the throne as their sons.
Hindi: कैमरन ने कहा कि शिखर सम्मेलन में नियमों में बदलाव का समर्थन किया गया जिसके तहत राजकुमार विलियम और डचेज ऑफ कैंब्रिज की बेटियों को भी सिंहासन के वारिस बनते समय बेटों जितना हक मिलेगा।
English: Cameron said this process does not diminish the value or importance of acting.
Hindi: कैमरुन ने कहा कि यह प्रक्रिया अभिनय के मूल्य या महत्व को कम नहीं करता है।
English: Cameron said, I am pleased to welcome Modi.
Hindi: कैमरन ने अपने जवाब में कहा, मुझे मोदी का स्वागत करने में प्रसन्नता है।
English: Cameron sought to show them The Terminator but the majority of the crew refused to watch it and remained skeptical of his direction throughout production.
Hindi: कैमरून ने उनको द टर्मिनेटर दिखाने की कोशिश की लेकिन दल के अधिकांश सदस्यों ने मना कर दिया और पूरे प्रोडक्शन के दौरान उन्हें संदेह की दृष्टि से देखते रहे।
English: Cameron to quit as PM after Britain exits EU
Hindi: ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से अलग होने के बाद कैमरन ने इस्तीफे की घोषणा की
English: Cameron wants Britain to stay in the EU.
Hindi: कैमरन चाहते थे कि ब्रिटेन यूरोपियन यूनियन में बना रहे।
English: Cameron was pushing for an agreement to limit the number of EU migrants coming to Britain and reassure voters that the key EU principle of ever-closer union did not apply to them.
Hindi: कैमरन समझौते पर जोर दे रहे थे ताकि ब्रिटेन आने वाले ईयू प्रवासियों की संख्या सीमित की जा सके और मतदाताओं को यह भरोसा दिलाया जाए कि यूरोपीय संघ का अहम सिद्धांत एवर क्लोजर यूनियन उन पर लागू नहीं है।
English: Cameron will return to this theme with The Dive, shooting from a minisub.
Hindi: कैमरून, दी डाइव के साथ इस विषय पर वापस लौट कर आएंगे और एक मिनीसब से शूटिंग करेंगे।
English: Cameron won the Golden Globe, while Bigelow won the Oscar and the BAFTA for Best Director, becoming the first woman to win either.
Hindi: कैमरून ने गोल्डन ग्लोब जीता जबकि बिग्लो ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए ऑस्कर तथा बाफ्टा के पुरस्कारों को जीता और इनमे से किसी को भी जीतने वाली वे पहली महिला बन गई।
English: Cameron writes I got on well with prime minister Manmohan Singh.
Hindi: कैमरुन ने लिखा है, 'मुझे याद है कि मेरे संबंध प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ काफी अच्छे थे।
English: Cameron wrote the screenplay for Aliens from a story he developed with Giler and Walter Hill.
Hindi: कैमरून ने इसका कथानक एक कहानी से लिया जो उन्होंने गिलर और वाल्टर हिल के साथ मिलकर लिखी थी।
English: Cameron's Lightstorm Entertainment bought the film rights to the Taylor Stevens novel The Informationist in October 2012 with plans for Cameron to direct it.
Hindi: """ कैमरुन के लाइटस्टॉर्म एंटरटेनमेंट ने फिल्म के अधिकार खरीदे अक्टूबर 2012 में टेलर स्टीवंस उपन्यास द इन्फॉर्मिस्टिस्ट के साथ कैमरून को निर्देश देने के लिए योजनाएं हैं।"
English: Cameron's budget for the film reached about 200 million, making it the most expensive movie ever made at the time.
Hindi: इस फिल्म के लिए कैमरून का बजट 200 मिलियन तक पहुँच गया और यह उस समय तक की सबसे महँगी फिल्म बन गयी।
English: Cameron's spokesperson said he had owned the bike for five years, and used it regularly to cycle to work.
Hindi: कैमरून के प्रवक्ता ने कहा कि उनके पास पाँच वर्षों से बाइक थी और उसे वह नियमित रूप से कार्यालय जाने के लिए साइकिल चलाने में उपयोग करते थे।
English: Cameron, 49, earned 46,899 pounds from his 50 per cent share of rent on the London family home in Notting Hill, the three-page summary of the prime minister's earnings since 2009 showed.
Hindi: 2009 से प्रधानमंत्री की आमदनी के आंकड़ाें के अनुसार 49 वर्षीय कैमरन को लंदन के नाटिंग हिल में परिवार के मकान के किराये में 50 फीसद हिस्सेदारी के रूप में 46,899 पाउंड प्राप्त हुए।
English: Cameron, 49, earned 46,899 pounds from his 50 per cent share of rent on the London family home in Notting Hill, the three-page summary of the prime ministers earnings since 2009 showed.
Hindi: 2009 से प्रधानमंत्री की आमदनी के आंकड़ों के मुताबिक 49 साल के कैमरन को लंदन के नाटिंग हिल में परिवार के मकान के किराए में 50 फीसद हिस्सेदारी के रूप में 46,899 पाउंड मिले।
English: Cameron So 607 B.C.E. marked the beginning of the seven times, or the period when Gods rulership would be interrupted.
Hindi: कपिल इस तरह ईसा पूर्व 607 से सात काल का समय शुरू हुआ, या कहें कि वह दौर शुरू हुआ जब परमेश्वर की हुकूमत रोक दी गयी ।
English: Cameron The truth is, Daniel didnt understand because it was not yet Gods time for humans to discern completely the meaning of the prophecies in the book of Daniel.
Hindi: कपिल दरअसल बात यह है कि दानिय्येल को इसलिए समझ में नहीं आया, क्योंकि उस वक्त परमेश्वर का तय समय नहीं था कि इंसान, इस किताब में लिखी भविष्यवाणियों का मतलब समझ सके ।
English: Camerons successor is expected to take office in early September.
Hindi: कैमरन के उत्तराधिकारी के सितंबर में कार्यभार संभालने की संभावना है।
English: Cameroon came good to make merry against Nepal with a 5-0 victory in the 15th Nehru Cup International Football Tournament here tonight.
Hindi: कैमरून ने आज यहां नेपाल की कमजोर समझी जाने वाली टीम को 5-0 से रौंदकर खुद को नेहरू कप फुटबाल टूर्नामेंट की खिताब की दौड़ में बरकरार रखा।
English: Cameroon rail accident toll rises to at least 60
Hindi: कैमरून ट्रेन हादसा मृतकों की संख्या बढ़कर कम से कम 60 हुयी
English: Cameroon, Ecuador and Kosovo were elected as new members of the Committee W.E.F. October 2016.
Hindi: अक्टूबर, 2016 के प्रभाव से कैमरून, इक्वाडोर तथा कोसोवो नए सदस्य चुने गए।
English: Cameroon, Hong Kong China, Nepal, Tajikistan, and Thailand participated in their first Winter Olympic Games.
Hindi: कैमरून, हांगकांग चीन, नेपाल, ताजिकिस्तान और थाईलैंड ने अपने पहले शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: Cameroonian author Francis Bebey described the role of these drums in wrestling matches.
Hindi: कैमरून के एक लेखक, फ्रानसिस बिबे ने दंगल में इन ढोलों की भूमिका का वर्णन किया ।
English: Camilla and I have now been to other organizations to talk about the toolkit and how it can help to guide through what, quite frankly, are otherwise some pretty awkward conversations.
Hindi: कैमिला और मैंने अन्य संगठनों के साथ इस टूलकिट के बारे चर्चा की और यह कैसे कैंसर संबंधित बातचीत में मार्गदर्शन करेगा जो अन्यथा दुस्साध्य होती है
English: Camlin shares closed at Rs 69.25 on the Bombay Stock Exchange on Friday
Hindi: शुक्रवार को बंबई स्टॉक एक्सचेंज पर कैमलिन का शेयर 69.25 रुपये पर बंद हुआ।
English: Camo hat.
Hindi: कैमो टोपी।
English: Camon i will be available from the first week of February across 30,000 retail outlets.
Hindi: कैमन आई फरवरी के पहले सप्ताह से ही लगभग 30,000 खुदरा आउटलेट पर उपलब्ध होगा।
English: Camp Bastion is home mostly to British soldiers, while the neighboring camp, known as Leatherneck, has American Marines and other service members.
Hindi: कैंप बेस्टियन में अधिकतर ब्रिटिश सैनिक हैं जबकि समीप के लैदरनेक कैंप में अमेरिकी मैरीन्स तथा अन्य सेवाओं के सदस्य हैं।
English: Camp Canargus
Hindi: कैंप कैनारगस
English: Camp Century in Greenland.
Hindi: ग्रीनलैंड में शिविर सदी.
English: Camp College was established in Hastings School and Mehroom was appointed to the post of Professor of Urdu.
Hindi: कैम्प कॉलेज की स्थापना हेस्टिंग्स स्कूल में हुई थी और मेहरूम को उर्दू के प्रोफेसर पद के लिए नियुक्त किया गया था।
English: Camp David
Hindi: कैंप डेविड
English: Camp David US, May 20
Hindi: कैंप डेविड अमेरिका, 20 मई भाषा।
English: Camp Humphreys enacted virus detection protocols, including temperature checks and raised the alert level to high.
Hindi: कैंप हम्फ्रीज़ ने तापमान जांच सहित वायरस डिटेक्शन प्रोटोकॉल लागू किए और अलर्ट स्तर को ऊंचा किया।
English: Camp Kyari is situated in the Kyari Village on the foothills of Kumaon
Hindi: कैम्प क्यारी कुमाऊं की तलहटी में क्यारी गाँव में स्थित है।
English: Camp Phoenix is often attacked by insurgents, particularly suicide bombers.
Hindi: कैंप फीनिक्स पर अक्सर विद्रोहियों द्वारा हमला किया जाता है, खासकर आत्मघाती हमलावरों।
English: Camp Thangdhar is an adventure camp located at a height of 8300 ft above sea level in Dhanaulti, 14 km from the main market
Hindi: धनौल्टी के मुख्य मार्केट से करीबन 14 किलोमीटर की दूरी और समुद्र तल से 8300 फीट की उंचाई पर स्थित कैंप थांगधर एक एडवेंचर कैंप है।
English: Camp Training Camp training constitutes the most important part of NCC training
Hindi: कैम्प प्रशिक्षणः कैम्प प्रशिक्षण राष्ट्रीय कैडेट कोर के सबसे महत्वपूर्ण भाग की रचना करता है
English: Camp and a small number of partners affiliated with Expa will also donate USD 10 million to seed the foundation with an operating budget.
Hindi: कैंप और एक्सपा से संबद्ध कुछ छोटे सहयोगी एक ऑपरेटिंग बजट के साथ फाउंडेशन को 10 मिलियन अमरीकी डालर का दान देंगे।
English: Camp attendees
Hindi: शिविर में हिस्सा लेने वाले खिलाड़ी
English: Camp begins
Hindi: शिविर का शुभारंभ
English: Camp convenor Chandrashekar and others were present.
Hindi: सहकोषाध्यक्ष चंद्रप्रकाश आदि मौजूद रहे।
English: Camp ends
Hindi: शिविर के समापन
English: Camp for disabled
Hindi: दिव्यांगजनों के लिए विकलांग शिविर
English: Camp for handicapped children
Hindi: मंदबुद्धि बच्चों के लिए लगाया शिविर
English: Camp has been conducted as per new approved Standard Operating Procedure SOP.
Hindi: शिविर का आयोजन नई अनुमोदित मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के अनुरूप किया गया।
English: Camp held
Hindi: शिविर संपन्न
English: Camp on cancer awareness
Hindi: कैंसर पर जागरूकता सेमिनार
English: Camp police have registered a case.
Hindi: कैंप थाना पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: Camp should be put up at a place where there is sufficient water to clean and wash clothes, etc.
Hindi: जहां सफाई और कपड़े इत्यादि धाने के लिए पानी काफी मात्रा में हो शिविर वहीं लगाना चाहिए।
English: Camp was conducted as per new approved Standard Operating Procedure SOP.
Hindi: यह शिविर नई अनुमोदित मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के अनुसार आयोजित किया गया था।
English: Camp was inaugurated by NK Chari, deputy managing director, SBI Chandigarh circle.
Hindi: शिविर का उद्घाटन डिप्टी मैनेजिंग डायरेक्टर एनके चारी ने किया।
English: Camp will be conducted as per new approved Standard Operating Procedure SOP issued by Ministry in wake of COVID 19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के मद्देनजर मंत्रालय द्वारा जारी नए अनुमोदित मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के अनुसार शिविर आयोजित किया जाएगा।
English: Camp will be conducted as per new approved Standard Operating ProcedureSOP.
Hindi: कैंप का संचालन नई  अनुमोदित मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के अनुसार किया जाएगा
English: Camp, who is also the founder of the accelerator fund Expa, wants Eco to be a digital global currency that can be used as a payment tool around the world for daily-use transactions.
Hindi: कैंप, जो एक्सीलेटर फंड एक्सपा के संस्थापक भी हैं, ईको को एक डिजिटल वैश्विक मुद्रा बनाना चाहते हैं जो कि दैनिक उपयोग लेनदेन के लिए दुनिया भर में भुगतान उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया जा सके।
English: Camp Enrollmentawareness camps for transgender and sex workers organized.
Hindi: शिविरः ट्रांसजेंडर तथा यौनकर्मियों के लिए नामांकनजागरूकता शिविरें आयोजित किए गए।
English: Campa Cola was created in the 1970s by the same Pure Drinks Group that had pioneered the Indian soft drinks industry by introducing Coca-Cola in India in 1949. They were the sole manufacturers and distributors of Coca-Cola till the 1970s.
Hindi: कैंपा कोला को 1970 के दशक में उसी प्योर ड्रिंक्स ग्रुप ने लॉन्च किया था जो भारतीय सॉफ्ट ड्रिंक मार्केट में 1949 में कोका-कोला लेकर आया था।
English: Campa Cola would need to position the brand in such a way that it appeals to todays generation as well.
Hindi: कैंपा कोला को खुद को इस रूप में पेश करना होगा कि यह आज की जेनरेशन को भी आकर्षित करे।
English: Campaign Against Cancer
Hindi: कैंसर से बचाव को छेड़ी मुहिम
English: Campaign On Social Media
Hindi: सोशल मीडिया पर चल रही कैंपेन
English: Campaign Wing - for coordinating publicity campaigns
Hindi: अभियान स्कंध-प्रचार अभियानों के समन्वय के लिए
English: Campaign against Single Use Plastic
Hindi: एक बार इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक के खिलाफ अभियान
English: Campaign against child labour
Hindi: बाल श्रम के खिलाफ विशेष अभियान
English: Campaign against corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ छेड़ेगे अभियान
English: Campaign against corruption to continue
Hindi: मिलावटखोरी के खिलाफ जारी रहेगा अभियान
English: Campaign against drugs, liquor
Hindi: अवैध शराब, मादक पदार्थ के खिलाफ चलाया जा रहा अभियान
English: Campaign against drunken driving
Hindi: अवैद्य शराब के प्रति चला अभियान
English: Campaign against fake news
Hindi: फर्जी खबरों के खिलाफ अभियान
English: Campaign against illegal mining
Hindi: अवैध खनन के खिलाफ चलाया अभियान
English: Campaign against illicit supply of liquor launched
Hindi: अवैध शराब कारोबार के खात्मे को अभियान शुरू
English: Campaign against intoxicants
Hindi: नशे के खिलाफ छेड़ा अभियान
English: Campaign against single use plastic use
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक को प्रतिबंधित करने के लिए अभियान चलाया
English: Campaign against single used plastic begins in Bihar
Hindi: बिहार में एक बार इस्तेमाल किए जाने वाले प्लास्टिक के खिलाफ अभियान आज से शुरू
English: Campaign captains of the two major national parties, the Congress Rahul Gandhi and the BJPs Narendra Modi, are on their visits to the State.
Hindi: देश की दो बड़ी पार्टियों के नेता यानी बीजेपी के नरेंद्र मोदी और कांग्रेस के राहुल गांधी रोज़ाना देश के किसी न किसी हिस्से में चुनावी रैलियों में भाषण दे रहे हैं.
English: Campaign continues.
Hindi: अभियान जारी हैं।
English: Campaign dilemmas
Hindi: अभियान की अड़चनें
English: Campaign ends for penultimate phase of Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा चुनाव के अंतिम चरण के मतदान के लिए प्रचार चरम पर
English: Campaign footage aired on Nitro of Hogan and Bischoff holding a press conference, making it appear legitimate.
Hindi: नाइट्रो पर प्रसारित प्रचार फ़ुटेज में होगन और बिशौफ़ एक पत्रकार-वार्ता लेते हुए दिखाई दिए जिससे यह वैध प्रतीत हुई।
English: Campaign for Delhi Assembly elections is in full swing
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव का प्रचार चरम पर
English: Campaign for Protection and Welfare of Elephants
Hindi: हाथियों की देखभाल एवं संरक्षण के लिए अभियान
English: Campaign for Tourism Promotion
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए अभियान
English: Campaign for US Presidential elections enters in its final phase
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव के लिए प्रचार का काम अंतिम दौर में पहुंचा
English: Campaign for assembly elections in Haryana has further intensified.
Hindi: हरियाणा में विधानसभा चुनाव के प्रचार में और तेजी आ गई है।
English: Campaign for awareness
Hindi: जागरूक करने के लिए चलाया जा रहा अभियान
English: Campaign for children, youth and adults to the global commitment to provide quality basic education.
Hindi: अभियान बच्चों, युवाओं व प्रौढ़ों को गुणवत्तायुक्त बुनियादी शिक्षा प्रदान करने की वैश्विक प्रतिबद्धता है।
English: Campaign for eradicating child labour
Hindi: अभियान चलाकर बाल श्रम को रोकने के निर्देष
English: Campaign for final phase of polls ends in UP
Hindi: यूपी में अंतिम चरण के लिए चुनाव प्रचार शबाब पर
English: Campaign for first-time voters
Hindi: पहली बार वोट देने वालों के लिए पहल
English: Campaign for social justice is opposed strongly.
Hindi: सामाजिक न्याय के अभियानों का कड़ा विरोध किया जा रहा है।
English: Campaign further intensifies for Haryana assembly elections
Hindi: हरियाणा में विधानसभा चुनाव के प्रचार में तेजी
English: Campaign has already ended in these constituencies and the candidates have mounted door-to-door contact with the electorate seeking their votes.
Hindi: इन निर्वाचन क्षेत्रों में प्रचार खत्म हो चुका है और मतदाताओं को आकर्षित करने के लिए उम्मीदवार घर-घर संपर्क कर रहे हैं।
English: Campaign in East Asia
Hindi: पूर्व एशिया में अभियान
English: Campaign in full swing for Delhi Assembly elections
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार जोरों पर
English: Campaign is aimed at expressing the world bodys gratitude to UN peacekeepers as well as to the countries who are sending their uniformed men and women to serve in peacekeeping missions.
Hindi: इस अभियान का मकसद संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षकों के साथ ही उन देशों के प्रति आभार व्यक्त करना है जो कि शांतिरक्षक अभियानों में अपने वर्दीधारी पुरुष और महिलाओं को भेजते हैं.
English: Campaign is on to connect all 22,824 Gram Panchayats with high speed internet.
Hindi: प्रदेश की सभी 22 हजार 824 ग्राम पंचायत को उच्च गति की इंटरनेट सेवा से जोड़ने का अभियान चलाया जा रहा है।
English: Campaign launched
Hindi: अभियान हुआ शुरू
English: Campaign launched against land ordinance
Hindi: लोकहित के विरुद्ध भूमि बंदोबस्त अभियान आरंभ
English: Campaign launched by Wildlife Crime Control Bureau of India and UN Environment aimed at airports across India
Hindi: भारत के वन्य जीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण द्वारा शुरू अभियान देश भर के हवाई अड्डों पर केन्द्रित
English: Campaign on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर चल रहा है अभियान
English: Campaign spending by political parties accounts for almost all Indias election outlays.
Hindi: भारत के चुनाव व्यय का अधिकांश राजनीतिक दलों द्वारा चुनाव प्रचार पर खर्च के रूप में होता है.
English: Campaign to combat India Shining Rs 30 cr Business Standard
Hindi: 'भारत उदय' के विरोध में अभियान 30 करोड़ रुपये बिजनेस स्टैंडर्ड
English: Campaign to dispel misgivings about lifesaving vaccinations against diphtheria, chronic cold, tetanus, polio, TB, small pox and Hepatitis-B will also be undertaken on State level.
Hindi: डिप्थीरिया, काली खाँसी, टेटनस, पोलियो, टीबी, खसरा और हेपेटाइटिस बी जैसे रोगों से जीवन को बचाने वाले इन टीकों के संबंध में भ्रांतियों को दूर करने का कार्य भी प्रदेश में अभियान के स्तर पर चलेगा।
English: Campaign to spread awareness about dengue launched
Hindi: डेंगू की रोकथाम के लिए जागरूकता अभियान शुरू
English: Campaign will succeed only when common people also participate in it along with government staff.
Hindi: अभियान तभी सफल होगा जब इसमें प्रशासकीय अमले के साथ-साथ आम-जन की भी भागीदारी हो।
English: Campaign would be conducted to Provide Foot wears, Slippers and Water Bottles to Tendu leaf Collectors.
Hindi: तेंदूपत्ता संग्राहकों को जूते, चप्पल, पानी की कुप्पी मुहैया कराने चलेगा अभियान
English: Campaigners also commonly argue that full cutoff fixtures are more efficient than other fixtures, since light that would otherwise have escaped into the atmosphere may instead be directed towards the ground.
Hindi: प्रचारक यह भी आमतौर पर तर्क देते हैं कि पूर्ण कटौती जुड़नार और अन्य जुड़नार की तुलना में अधिक कुशल हैं, क्योंकि जो रोशनी अन्यथा वातावरण में फ़ैल जाती उसे इसकी बजाय जमीन की ओर निर्देशित किया जा सकता है।
English: Campaigners and technology experts have raised concerns about privacy and the safety of the data, the susceptibility of biometrics to failure, and the misuse of data for profiling or increased surveillance.
Hindi: अभियानकारों और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों ने डेटा की गोपनीयता और सुरक्षा, बायोमेट्रिक्स की असफलता की संवेदनशीलता और प्रोफाइलिंग या निगरानी में वृद्धि के लिए डेटा का दुरुपयोग के बारे में चिंता जताई है।
English: Campaigners fear the eventual legislation would be weaker, the BBC reported.
Hindi: बीबीसी ने बताया कि अभियान चलाने वालों को डर है कि संभावित कानून कमजोर होगा।
English: Campaigners have chained themselves to the London headquarters of the RBS.
Hindi: क्लाइमेट कार्यकर्ताओं ने खुद को र.ब.स के लंदन मुख्यालय से बांध लिया है.
English: Campaigners in India have used the occasion to speak out against laws that make discrimination against the LGBTI community more likely, especially Section 377 of the Indian Penal Code which criminalises homosexuality.
Hindi: भारत में प्रचारकों ने इस अवसर का उपयोग एलजीबीटीआई समुदाय के खिलाफ भेदभाव करने वाले कानूनों के खिलाफ बोलने के लिए किया है, विशेष रूप से भारतीय दंड संहिता की धारा 377 जो समलैंगिकता को आपराधिक बनाती है।
English: Campaigning aggressively in the villages of the Bathinda Lok Sabha constituency, Amrita Warring lamented that the problem of drinking water and the lack of basic infrastructure were the major issues faced by the people here.
Hindi: बठिंडा लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र के गांवों में आक्रामक तरीके से चुनाव प्रचार कर रहीं अमृता ने कहा कि यहां लोग पेयजल एवं बुनियादी ढांचे की कमी की समस्या से जूझ रहे हैं।
English: Campaigning at its peak for by-elections in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा उपचुनाव के लिए प्रचार चरम पर
English: Campaigning begins in Iran presidential election
Hindi: ईरान में राष्ट्रपति पद के प्रत्याशियों के चुनाव अभियान में आई तेज़ी
English: Campaigning during the Gujarat elections was highly debased.
Hindi: गुजरात चुनाव प्रचार में जुबानी जंग तीखी हो गयी है।
English: Campaigning ends for final phase of Jharkhand assembly elections
Hindi: झारखंड में अंतिम चरण के लोकसभा चुनाव के लिए थमा प्रचार
English: Campaigning ends for final phase of polling in Jharkhand
Hindi: झारखंड में अंतिम चरण के मतदान के लिए चुनाव प्रचार समाप्त
English: Campaigning for 1st Phase of Bihar Assembly Elections in 71 constituencies concludes
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण की 71 सीटों के लिए प्रचार समाप्त हुआ
English: Campaigning for 1st phase of elections in Chhattisgarh has ended.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए शनिवार शाम प्रचार समाप्त हो गया.
English: Campaigning for Assembly Election intensifies in Jharkhand
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के लिए आज थमेगा चुनाव प्रचार
English: Campaigning for Assembly elections in Madhya Pradesh and Mizoram came to an end on Monday.
Hindi: मध्य प्रदेश और मिज़ोरम में विधानसभा चुनाव के लिए चुनाव प्रचार कल शाम खत्म हो गया।
English: Campaigning for Assembly elections in Maharashtra and Haryana ended this evening.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा के विधानसभा चुनाव का प्रचार अब अपने आखिरी चरण में पहुंच चुका है.
English: Campaigning for Assembly elections in Maharashtra, Haryana ends today
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में आज थमेगा चुनाव प्रचार
English: Campaigning for Assembly polls in Maharashtra  Haryana intensifies
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा में चुनाव प्रचार तेज़
English: Campaigning for Assembly polls will end on October 19.
Hindi: राज्य में विधानसभा चुनाव का प्रचार 19 अक्टूबर को समाप्त हो जायेगा।
English: Campaigning for BJP-Shiv Sena alliance candidates from Nashik, Dindori and Dhule Lok Sabha constituencies, Modi said the Lanka blasts took place on Easter when people were sharing the message of peace.
Hindi: भाजपा-शिवसेना गठबंधन के नासिक, डिंडोरी और धुले लोकसभा क्षेत्रों से उम्मीदवारों के लिए चुनाव प्रचार करते हुए मोदी ने कहा कि श्रीलंका में ईस्टर के पवित्र अवसर पर ऐसे समय में विस्फोट हुए जब लोग शांति का संदेश दे रहे थे।
English: Campaigning for Bar association election starts
Hindi: आढ़ती एसोसिएशन चुनाव की सरगर्मियां शुरू
English: Campaigning for Delhi elections ends
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए नांमांकन का दौर खत्म