Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has certainly been the highest-paid host and it is believed that he will be paid a whopping Rs 350 Crore 34 million for 14 weeks this year.
Hindi: वह निश्चित रूप से सबसे अधिक भुगतान पाने वाले मेजबान रहे हैं और ऐसा माना जाता है कि उन्हें इस साल 350 सप्ताह के लिए 34 करोड़ रुपये  14 मिलियन का भुगतान किया जाएगा।
English: He has changed his major a third time.
Hindi: उसने तीसरी बार अपना लोगो बदला है.
English: He has changed his policy positions many times during his political career.
Hindi: सियासी तल्खी उन्होंने अपने करियर में कई बार झेला है.
English: He has changed his positions numerous times over his political career.
Hindi: सियासी तल्खी उन्होंने अपने करियर में कई बार झेला है.
English: He has changed his religion also.
Hindi: उसने अपना धर्मपरिवर्तन भी किया था।
English: He has changed his way!
Hindi: वो अपना रास्ता बदले !
English: He has changed my life 360 degree.
Hindi: आपने मेरी ज़िंदगी 360 डिग्री बदल दी।
English: He has changed the entire culture and ethos of Shiv Sena during the past two years in power.
Hindi: उन्होंने सत्ता में रहते हुए पिछले दो वर्षो के दौरान शिवसेना की पूरी संस्कृति और लोकाचार को बदल दिया है।
English: He has cheated death multiple times.
Hindi: मृत्यु को कई बार धोखा दिया था।
English: He has cheated his brother.
Hindi: उसने अपने भाई को धोखा दिया।
English: He has choreographed fight and action scenes for over 80 Hindi films....
Hindi: उन्होंने ८० से अधिक हिंदी फिल्मों के लिए लड़ाई और एक्शन दृश ...
English: He has chosen his own death!
Hindi: उन्होंने स्वयं चुनी थी अपनी मौत !
English: He has chosen his own fate.
Hindi: उसने अपना भाग्य खुद चुना।
English: He has chosen the University of Maryland!
Hindi: उन्होंने यूनिवर्सिटी ऑफ़ मेरीलैंड से पढ़ाई की है !
English: He has chosen you, and
Hindi: उसने आपको चुना है,
English: He has claimed 19 Guinness World Records.
Hindi: उनके पास 19 गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड हैं।
English: He has claimed he was in his paternal village, two km away, when the murders took place.
Hindi: उसने दावा किया है कि वह दो किमी दूर अपने पैतृक गांव में था, जब हत्याएं हुई थीं।
English: He has claimed his 84th career victory and 11th in 21 races of this year.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की 84वीं जीत और इस वर्ष की 21 रेसों में से 11वीं जीत दर्ज की।
English: He has claimed in an interview that Aishwarya Rai is her mother and that he was born in London through IVF.
Hindi: उसने एक इंटरव्यू में दावा किया है कि ऐश्वर्या राय उसकी मां हैं और वह आईवीएफ इन विट्रो फर्टिलाइजेशन के जरिये लंदन में पैदा हुआ है।
English: He has claimed in an interview that Aishwarya Rai is his mother and that he was born in London through IVF.
Hindi: उसने एक इंटरव्यू में दावा किया है कि ऐश्वर्या राय उसकी मां हैं और वह आईवीएफ इन विट्रो फर्टिलाइजेशन के जरिये लंदन में पैदा हुआ है।
English: He has claimed several attacks against them, including several killings in the provincial capital of Jalalabad.
Hindi: इसने उसके खिलाफ कई हमलों का दावा किया है, जिसमें प्रांतीय राजधानी जलालाबाद में कई हत्याएं शामिल हैं.
English: He has claimed that several Congress leaders are in touch with him.
Hindi: बताया जा रहा है कि कांग्रेस के कई नेता उनके संपर्क में हैं.
English: He has claimed that the house had been unoccupied for long and accused the ruling dispensation in the state, specially leaders of JD U, of falsely implicating him out of political vendetta.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि लंबे समय से उस घर में कोई रह नहीं रहा था और आरोप लगाया था कि राज्य की सत्तारूढ़ पार्टी खासकर जद यू के नेता राजनीतिक प्रतिशोध के चलते उन्हें फंसा रहे हैं.
English: He has claimed that this will help him to recover the loss due to the cancellation of the match.
Hindi: उसने दावा किया है कि इससे उसे मैच रद्द किये जाने से होने वाले नुकसान की भरपायी करने में मदद मिलेगी।
English: He has claimed this will be his last film.
Hindi: उन्होंने एलान किया था ये उनकी आखिरी फिल्म होगी.
English: He has clearly stated that a terrorist from one country cannot be considered a freedom fighter in another country.
Hindi: उन्होंने कहाकि एक देश के आतंकवादी को दूसरे देश में स्वतंत्रता सेनानी नहीं माना जा सकता
English: He has clearly stated that if Pakistan makes any such attempt, it can be a big loss for Pakistan.
Hindi: वे साफ कहते हैं कि अगर पाकिस्तान ने ऐसी कोई भी कोशिश की तो इस पर उसको बहुत बड़ा नुकसान हो जाएगा।
English: He has clearly the better time.
Hindi: जाहिर है, उसके पास सबसे अच्छा समय है.
English: He has close ties to the Taliban and Al-Qaeda.
Hindi: तालिबान और अल कायदा के साथ इसके घनिष्ठ संबंध है।
English: He has closed all the windows.
Hindi: उसने सभी खिड़कियाँ बंद कर ली
English: He has closed the book.
Hindi: उसने किताब बन्द कर दी।
English: He has closely watched the state building movement in his childhood.
Hindi: राज्य निर्माण आन्दोलन को उन्होंने बचपन में करीब से देखा है।
English: He has co-authored 20 scientific papers.
Hindi: उन्होंने  ९० वैज्ञानिक पांडुलिपियां लिखी हैं।
English: He has co-edited a monograph on 'Night Vision and Electro Optics Technology Review'.
Hindi: इन्होने 'नाइट विजन एंड इलेक्ट्रो ऑप्टिक्स टेक्नोलॉजी रिव्यू' पर एक मोनोग्राफ का सह-संपादन किया है।
English: He has co-edited four books entitled
Hindi: उन्होंने चार ग्रंथों की रचना की है, जो निम्नलिखित है-
English: He has co-starred with legendary Jamaican musicians.
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध जमैका के संगीतकारों के साथ सह-अभिनय किया है।
English: He has co-written and produced the self-titled Beyonce album in 2013.
Hindi: उन्होंने 2013 में स्व-शीर्षक वाले बेयॉन्से एल्बम का सह-लेखन और निर्माण किया है।
English: He has collaborated with Sony Music India for the new song.
Hindi: उन्होंने नए गीत के लिए सोनी म्यूजिक इंडिया के साथ सहयोग किया है।
English: He has collaborated with many Bollywood and TV stars.
Hindi: उन्होंने कई मशहूर बॉलीवुड और टीवी के कलाकारों के साथ काम किया था।
English: He has collaborated with many artists
Hindi: , कई कलाकारों के साथ काम किया
English: He has collaborated with many great of the Jamaican music recording artists.
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध जमैका के संगीतकारों के साथ सह-अभिनय किया है।
English: He has collaborated with many other artist to make incredible video clips.
Hindi: उन्होंने अद्भुत वीडियो बनाने के लिए कई अन्य कलाकारों के साथ सहयोग किया है।
English: He has collaborated with many other influential people.
Hindi: उसने कई अन्य प्रभावशाली लोगों के साथ भी सहयोग किया है।
English: He has collaborated with several international companies.
Hindi: उन्होंने कई बहुराष्ट्रीय कंपनियों के साथ काम किया है।
English: He has collaborated with various musers.
Hindi: उन्होंने अलग-अलग मुसरों के साथ मिलकर काम किया है।
English: He has collaborated with various other artist to make amazing videos.
Hindi: उन्होंने अद्भुत वीडियो बनाने के लिए कई अन्य कलाकारों के साथ सहयोग किया है।
English: He has collaborated with various other artists to make amazing videos.
Hindi: उन्होंने अद्भुत वीडियो बनाने के लिए कई अन्य कलाकारों के साथ सहयोग किया है।
English: He has collaborated with various other artists to perform amazing videos.
Hindi: उन्होंने अद्भुत वीडियो बनाने के लिए कई अन्य कलाकारों के साथ सहयोग किया है।
English: He has collaborated with various other musers.
Hindi: उन्होंने अलग-अलग मुसरों के साथ मिलकर काम किया है।
English: He has collaborated with various other musicians.
Hindi: उन्होंने विभिन्न अन्य संगीतकारों के साथ सहयोग किया है।
English: He has collaborated with various other powerhouses.
Hindi: उसने विभिन्न अन्य पावरहाउस के साथ मिलकर काम किया है।
English: He has collected 131 wickets from 70 ODIs and recently reached the landmark of 150 wickets in his 42nd test match.
Hindi: उन्होंने 70 एकदिवसीय मैचों में 131 विकेट लिए हैं और हाल ही में अपने 42 वें टेस्ट मैच में 150 विकेटों की संख्या तक पहुंच गए हैं।
English: He has come along for a biopic based on the life of Major General Ian Cardozo, a great officer of the Gorkha Regiment 5th Gorkha Rifles of the Indian Army.
Hindi: वे भारतीय सेना की गोरखा रेजिमेंट ५वीं गोरखा राइफल्स के एक महान अधिकारी मेजर जनरल इयान कार्डोजो के जीवन पर आधारित एक बायोपिक के लिए साथ आए है.
English: He has come back from South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से उनकी वापसी हुई।
English: He has come back from the dead!
Hindi: वह मरे हुओं में से वापस आ गया है!
English: He has come back in good shape.
Hindi: वह अच्छी फॉर्म में लौट आए हैं।
English: He has come back to India for the delivery of his first baby.
Hindi: वह अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए भारत लौटे हैं।
English: He has come for three reasons.
Hindi: वह तीन कारणों से चले गए।
English: He has come from America.
Hindi: वह अमेरिका से आये हैं।
English: He has come from Delhi today.
Hindi: वह आज दिल्ली से आया है।
English: He has come from heaven to earth
Hindi: स्वर्ग से वो धरती पर आ गया है
English: He has come here himself.
Hindi: वह अपने आप ही यहाँ आया है।
English: He has come here to kill you.
Hindi: वह यहाँ है तुम्हें मारने के लिए.
English: He has come in many forms
Hindi: उसने अनेक रूपों में
English: He has come late again.
Hindi: वह एक बार फिर देर से आई।
English: He has come on a white cloud.
Hindi: वो सफ़ेद बादलों पर आया है।
English: He has come to destroy!
Hindi: वह गड़बड़ करने के लिए आया था!
English: He has come to do his job.
Hindi: वो अपना कार्य करने आया है।
English: He has come to save him.
Hindi: वह बचाने चला आया था उसे।
English: He has come to save us!
Hindi: वह हमारा बचाव करने के लिए यहाँ है!
English: He has come to serve.
Hindi: वह सेवा करने आया है।
English: He has come to take Kashish with him.
Hindi: काशी से आचाय ह उ ह साथ लाए ह।
English: He has come to teach.
Hindi: उसे सबक सिखाना आ गया है।
English: He has come to the court in connection with a case.
Hindi: वह एक मामले के संदर्भ में अदालत में आया था।
English: He has come to this Earth
Hindi: इस धरती पर वो आया है
English: He has commanded missile vessels Vibhuti and Nashak, the guided-missile corvette Kuthar and has also been the commissioning Commanding Officer of the indigenously constructed state-of-the-art stealth frigate Sahyadri.
Hindi: उन्होंने मिसाइल पोत विभूति और नाशक, निर्देशित-मिसाइल कोर्वेट कुठार को कमान किया है और साथ ही देश में निर्मित अत्याधुनिक स्टेल्थ फ्रिगेट सह्याद्री के कमीशनिंग कमान अधिकारी रह चुके हैं।
English: He has commanded missile vessels Vibhuti and Nashak, the guided-missile corvette Kuthar, and has also been the commissioning Commanding Officer of the indigenously constructed state-of-the-art stealth frigate Sahyadri.
Hindi: उन्होंने मिसाइल पोत विभूति और नाशक, निर्देशित-मिसाइल कोर्वेट कुठार को कमान किया है और साथ ही देश में निर्मित अत्याधुनिक स्टेल्थ फ्रिगेट सह्याद्री के कमीशनिंग कमान अधिकारी रह चुके हैं।
English: He has commanded two destroyers, served as Director of the Joint Staff, commanded the Tenth FleetFleet Cyber Command, and led Carrier Strike Group 8.
Hindi: उन्होंने दो विध्वंसकों की कमान संभाली है, संयुक्त स्टाफ के निदेशक के रूप में कार्य किया है और दसवीं फ्लीटफ्लीट साइबर कमांड की कमान संभाली है साथ ही कैरियर स्ट्राइक ग्रुप 8 का नेतृत्व किया है।
English: He has commanded us...
Hindi: उसने हमें आदेश दिया-
English: He has commandeered me now.
Hindi: उसने अब मुझे ऑर्डर दे दिया
English: He has committed another crime.
Hindi: उन्होंने दूसरा अपराध किया।
English: He has competed in competitions such as softball, track, kickboxing and gymnastics since the age of five.
Hindi: उन्होंने पांच साल के उम्र से ही सॉफ्टबॉल, ट्रैक, किकबॉक्सिंग और जिम्रास्टिक जैसी प्रतियोगिताओं में हिस्सा ले चुके हैं।
English: He has competed in the sport since 2013.
Hindi: वह 2013 से खिताब पर काबिज हैं।
English: He has compiled 12 dictionaries.
Hindi: उन्होंने 12 शब्दकोश संकलित किए थे ।
English: He has complete knowledge of his subject.
Hindi: वह अपने विषय को अच्दी प्रकार जानता हो।
English: He has complete knowledge of the market.
Hindi: इसमें बाजार का पूर्ण ज्ञान होता है।
English: He has complete knowledge.
Hindi: उसे पूरा ज्ञान है
English: He has completed MBA in Marketing.
Hindi: इन्होंने मार्केटिंग में एमबीए किया है।
English: He has completed his Bachelor degree.
Hindi: उसने अपनी बीटेक डिग्री पूरी की है।
English: He has completed his Bachelors degree.
Hindi: उसने अपनी बीटेक डिग्री पूरी की है।
English: He has completed his MBA from ISB-Hyderabad.
Hindi: उसने आईआईटी हैदराबाद से बीटेक किया है।
English: He has completed his Masters in hotel management .
Hindi: उन्होंने होटल मैनेजमेंट में मास्टर्स डिग्री ली है।
English: He has completed his PGDM.
Hindi: अपनी पीएचडी पूरी की.
English: He has completed his degree in 2019.
Hindi: 2019 में उनकी डिग्री पूरी हुई.
English: He has completed his diploma in Mass Communication.
Hindi: उन्होंने मास कम्युनिकेशन में अपनी पढ़ाई पूरी की थी।
English: He has completed his education and is focusing on his life, He came into the limelight as the son of Suzette Quintanilla.
Hindi: उन्होंने अपनी शिक्षा पूरी कर ली है और अपने जीवन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, वह सुज़ेट क्विंटनिला के बेटे के रूप में सुर्खियों में आए।
English: He has completed his education from Ryan International School, Delhi, and has since graduated from a free university.
Hindi: वह रेयान इंटरनेशनल स्कूल, दिल्ली से अपनी शिक्षा पूरी कर चुके हैं, और उसके बाद उन्होंने एक मुक्त विश्वविद्यालय से स्नातक किया हैं।
English: He has completed his education in his hometown.
Hindi: उसने अपनी शिक्षा अपने गृहनगर में की है।
English: He has completed his graduation in business management from Bangalore University.
Hindi: उन्होंने बेंगलुरू की यूनिवर्सिटी से बिजनेस मैनेजमेंट में ग्रैजुएशन किया।
English: He has completed his half-century in 36 balls.
Hindi: उन्होंने 36 गेंद में अपना अर्धशतक पूरा किया ।
English: He has completed his masters' degree in Hotel Management.
Hindi: उन्होंने होटल मैनेजमेंट में मास्टर्स डिग्री ली है।
English: He has completed his three year term.
Hindi: उन्होंने तीन साल का कार्यकाल पूरा किया।
English: He has completed the age of 21 years.
Hindi: वह 21 वर्ष की आयु पूरी कर चुका हो।
English: He has completed this book.
Hindi: वह इस किताब से पूरी हुई.
English: He has completely changed his diet.
Hindi: उन्होंने अपने खान-पान को पूरी तरह से बदल दिया।
English: He has completely withdrawn.
Hindi: वह पूरी तरह से पीछे हट गया है।
English: He has complied completely.
Hindi: उन्होंने पूरी तरह से पूरा किया।
English: He has composed a few songs in Indian languages.
Hindi: उन्होंने भारतीय भाषाओं में कुछ गीतों की रचना की है।
English: He has composed many songs for the Bollywood too.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड के लिए कई गाने भी लिखे हैं.
English: He has composed music for many Movies.
Hindi: बहोत सी फिल्मो के लिये उन्होंने संगीत दिया है।
English: He has composed music for the following films
Hindi: और उन्होंने निम्नलिखित फिल्मों के लिए संगीत भी बनायाः
English: He has conducted research on land subsidence in other parts of the world, including Miami Beach, Mexico City and Norfolk, Va.
Hindi: उन्होंने मियामी बीच, मैक्सिको सिटी और नॉरफ़ॉक, वीए सहित दुनिया के अन्य हिस्सों में भूमि उपखंड पर शोध किया है।
English: He has conducted several similar searches in cases of bank fraud in recent months.
Hindi: इसने पिछले कुछ महीनों में बैंक धोखाधड़ी के मामलों में कई बार इस तरह की छापेमारी की है।
English: He has confessed his crime to the police.
Hindi: उसने पुलिस की समक्ष अपनी गुनाह कबूल कर ली है.
English: He has confirmed he will be bankrolling the sequels to successful Telugu films Awe and HIT.
Hindi: उन्होंने पुष्टि की है कि वह सफल तेलुगु फिल्मों अवें और हिट के सीक्वल को निर्माण करेंगे।
English: He has confirmed the disease.
Hindi: वह बीमारी की पुष्टि करते थे।
English: He has conquered death.
Hindi: उसने मृत्यु को जीत लिया है।
English: He has conquered the whole world!
Hindi: उसने जीत लिया हो संपूर्ण संसार!
English: He has consistently praised Indian scientists but has so far been unable to get any higher investigation done for such an important subject.
Hindi: उन्होंने भारतीय वैज्ञानिकों की लगातार प्रशंसा तो की हैं, लेकिन राष्ट्रवाद की बात करने वाले अभी तक इतने महत्वपूर्ण विषय के लिए कोई उच्च जाँच करवाने मे असमर्थ रहे हैं।
English: He has contended that even the Supreme Court has given directions that loudspeakers should not be used between 10.00 pm to 6.00 am.
Hindi: उन्होंने दलील दी कि उच्चतम न्यायालय ने यह निर्देश भी दिया था कि रात 10 बजे से सुबह 6 बजे तक लाउडस्पीकरों का इस्तेमाल नहीं होना चाहिए।
English: He has contested Lok Sabha election 14 times.
Hindi: 14 बार लड़ चुके हैं लोकसभा चुनाव
English: He has continued to garner love and admiration from his fans and followers.
Hindi: उन्होंने अपने फैंस और फॉलोअर्स से प्यार और प्रशंसा पाना जारी रखा है।
English: He has continued to grow his popularity on many social media places.
Hindi: उसने कई सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपनी लोकप्रियता बढ़ाना जारी रखा है।
English: He has continued to have severe pain constantly since the operation.
Hindi: सर्जरी के बाद से वे लगातार बीमार चल रहें थे.
English: He has continued to increase her popularity across several social media platforms.
Hindi: उसने कई सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपनी लोकप्रियता बढ़ाना जारी रखा है।
English: He has continued to increase his popularity across several social media platforms.
Hindi: उसने कई सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपनी लोकप्रियता बढ़ाना जारी रखा है।
English: He has contributed 150 articles to medical publications and also enjoys writing both fiction and non-fiction.
Hindi: . उन्होंने चिकित्सा प्रकाशनों में 150 लेखों का योगदान दिया है और उन्हें फिक्शन और नॉन-फिक्शन दोनों लिखने में भी आनंद आता है।
English: He has contributed a lot to Indian cinema.
Hindi: उन्होंने इंडियन सिनेमा के लिए काफी कुछ किया है.
English: He has contributed a lot to journalism.
Hindi: उन्होंने पत्रकारिता के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान दिया है।
English: He has contributed a lot to the world of cricket and within the IPL.
Hindi: उन्होंने क्रिकेट की दुनिया और आईपीएल में बहुत योगदान दिया है।
English: He has contributed over 150 to medical publications, numerous book chapters and also enjoys writing both fiction and non-fiction.
Hindi: . उन्होंने चिकित्सा प्रकाशनों में 150 लेखों का योगदान दिया है और उन्हें फिक्शन और नॉन-फिक्शन दोनों लिखने में भी आनंद आता है।
English: He has contributed so much to the world of cricket and in the IPL.
Hindi: उन्होंने क्रिकेट की दुनिया और आईपीएल में बहुत योगदान दिया है।
English: He has cooperated with the police.
Hindi: पुलिस के साथ काम कर चुके हैं।
English: He has courage, no doubt.
Hindi: बहादुर है वह, इसमें कोई शक नहीं।
English: He has covered a distance of 87.03 meters in his very first attempt.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली ही कोशिश में 87.03 मीटर की दूरी तय की है.
English: He has covered all of your sins.
Hindi: आप अपने सभी पापों को कवर किया है.
English: He has created a library of books and other materials to make it possible for insurers and their claims staff to become insurance claims professionals.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created over 500 songs for the videogame series.
Hindi: उन्होंने वीडियोगेम श्रृंखला के लिए 500 से अधिक गाने बनाए हैं।
English: He has created projects for public administrations and utilities, educational and cultural institutions, and residences for private clients, among others
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक प्रशासनों और उपयोगों, शैक्षणिक और सांस्कृतिक संस्थानों, और निजी ग्राहकों और अन्य के लिए घर आदि परियोजनाएं का निर्माण किया।
English: He has created projects for public administrations and utilities, educational and cultural institutions, and residences for private clients, among others.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक प्रशासनों और उपयोगों, शैक्षणिक और सांस्कृतिक संस्थानों, और निजी ग्राहकों और अन्य के लिए घर आदि परियोजनाएं का निर्माण किया।
English: He has created something much more than a barbershop or vintage toy store.
Hindi: उन्होंने एक नाई की दुकान या पुरानी खिलौना की दुकान से कुछ और बनाया है।
English: He has created the following library of books and other materials to enable insurance companies and their claims personnel to become professional insurance claims.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to enable insurance companies and their claims staff to become professional insurance claims.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to enable insurers and their claimants to become insurance claims professionals.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to enable insurers and their claims staff to become insured.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to enable insurers and their claims staff to become professional in insurance claims.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to enable insurers and their claims staff to become professionals in insurance claims.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to enable insurers and their staff to become insurance claims staff.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to make it possible for insurers and their claims staff to become in surance claims professionals.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of books and other materials to make it possible for insurers and their claims staff to become insurance claims professionals.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the following library of insurance claims books and other materials to make it possible for insurers and their claims staff to become insurance claims professionals.
Hindi: उन्होंने बीमाकर्ताओं और उनके दावों के कर्मचारियों के लिए बीमा दावा पेशेवर बनना संभव बनाने के लिए पुस्तकों और अन्य सामग्रियों की निम्नलिखित लाइब्रेरी बनाई है।
English: He has created the world's
Hindi: उसने ही जगत बनाया है,
English: He has created this blog years ago in 2013 and continues to update it as often as possible.
Hindi: मैंने इस ब्लॉग को कई साल पहले 2013 में बनाया था, और आज भी जितनी बार संभव हो इसे अपडेट करना जारी रखता हूं।
English: He has currently held various command, staff responsibilities at various levels including the Deputy Chief of Air Force.
Hindi: उन्होंने वर्तमान में वाइस चीफ ऑफ एयर स्टाफ सहित विभिन्न स्तरों पर विभिन्न कमांड, स्टाफ की जिम्मेदारी संभाल चुके हैं।
English: He has currently served as a Member of Parliament from Azamgarh constituency.
Hindi: वर्तमान में वह आजमगढ़ सीट से सांसद हैं।
English: He has cut off all communication.
Hindi: उसने सभी संचार समाप्त कर दिए।
English: He has cut off all contact with me.
Hindi: उसने मुझसे सारे रिश्ते तोड़ लिए थे।
English: He has dabbled in music production, acting and fashion designing.
Hindi: उन्होंने संगीत निर्माण, अभिनय और फैशन डिजाइनिंग में काम किया है।
English: He has dabbled in other mediums, too.
Hindi: उसने अन्य माध्यमों में भी दबिश दी।
English: He has dark blond hair and he's about 6 feet tall.
Hindi: उसका रंग काला है और हाइट लगभग 6 फीट है.
English: He has daughters, what's the point?
Hindi: उसकी बेटियां हैं, क्या बात है?
English: He has decided in his own mind.
Hindi: उसने अपने मन से यह फैसला लिया है।
English: He has decided that this will be his last movie.
Hindi: उन्होंने एलान किया था ये उनकी आखिरी फिल्म होगी.
English: He has decided to contribute to the team by increasing his batting performance.
Hindi: उन्होंने अपने बल्लेबाजी प्रदर्शन को बढ़ाकर टीम के लिए योगदान देने का फैसला किया है।