Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yet, it is June 8, 1936, is a significant day in the history of radio broadcasting in India.
Hindi: लेकिन 8 जून 1936, भारत में रेडियो प्रसारण के इतिहास में एक महत्वपूर्ण दिन है।
English: Yet, it is a matter of concern that it is the fourth most common form of cancer among women worldwide.
Hindi: फिर भी, यह चिंता का विषय है कि यह दुनिया भर में महिलाओं में चौथा सर्वाधिक व्याप्त कैंसर है।
English: Yet, it is considered one of the most secure prisons in the country.
Hindi: तब और भी ज्यादा, जबकि इसे देश की सबसे सुरक्षित जेलों में से एक माना जाता है।
English: Yet, it is crucial to get back to a healthy weight post-childbirth, especially if you are planning to get pregnant again.
Hindi: हालांकि, प्रेगनेंसी के बाद स्वस्थ वजन पर लौटना महत्वपूर्ण है, खासकर यदि आप भविष्य में फिर से गर्भवती होने की योजना बना रही हैं.
English: Yet, it is far from the best option.
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छे विकल्प से बहुत दूर है।
English: Yet, it is has never been more important.
Hindi: लेकिन यह कभी और अधिक महत्वपूर्ण नहीं रहा है।
English: Yet, it is imperative that you remember . . .
Hindi: लेकिन आपको याद रखने की ज़रूरत है, वह . . .
English: Yet, it is late October and that has not happened.
Hindi: लेकिन अक्टूबर खत्म होने को है और कुछ नहीं हुआ.
English: Yet, it is not complete freedom,
Hindi: फिर भी पूरी नहीं मिली आजादी,
English: Yet, it is not easy to grow and to care for.
Hindi: हालांकि, कालों को बढ़ाना और उनकी देखभाल करना आसान नहीं होता है।
English: Yet, it is not included in the national income.
Hindi: इसे राष्ट्रीय आय में शामिल नहीं किया जाता है।
English: Yet, it is recommended to use these medicines after doctor's consultation.
Hindi: हालांकि, अपने चिकित्सक से परामर्श करने के बाद इस दवा का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: Yet, it is shaping our lives.
Hindi: फिर भी वह हमारी जिंदगी को रौशन कर जाते हैं।
English: Yet, it keeps you on the edge for the sheer joy of watching that over-the-top action.
Hindi: फिर भी, यह आपको उस अति-शीर्ष क्रिया को देखने के आनंद के लिए किनारे पर रखता है।
English: Yet, it really is amazing how the vast majority of us find a way through the day.
Hindi: फिर भी, यह वास्तव में आश्चर्यजनक है कि हम में से अधिकांश को दिन के माध्यम से एक रास्ता मिल सकता है।
English: Yet, it really isn't 1900 any longer.
Hindi: फिर भी, यह 1900 नहीं है।
English: Yet, it remains to be the hardest.
Hindi: फिर भी सबसे मुश्किल है।
English: Yet, it remains unclear why this relationship exists.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि ऐसा लिंक क्यों मौजूद है।
English: Yet, it still managed to enter.
Hindi: फिर भी वे भीतर घुसने में कामयाब हुए.
English: Yet, it still remained below the threshold of 50 points which separates contraction from growth.
Hindi: लेकिन यह अभी भी 50 के बिंदु से नीचे है, जो वृद्धि और गिरावट को अलग करता है।
English: Yet, it still requires some skills.
Hindi: हालाँकि, कुछ कौशल आपको अभी भी चाहिए।
English: Yet, it was the 70th birthday of one
Hindi: थी , दोनों की ७० वीं वर्षगाँठ
English: Yet, it was the process of going through that discomfort and uncertainty that I grew as a person, and I had an increase in consciousness - and even experienced true happiness for the first time.
Hindi: फिर भी, यह उस बेचैनी और अनिश्चितता से गुजरने की प्रक्रिया थी जो मैं एक व्यक्ति के रूप में विकसित हुई, और मुझे चेतना में वृद्धि हुई - और यहां तक कि पहली बार सच्ची खुशी का अनुभव किया।
English: Yet, it was tweeted out, implying in no uncertain terms that this was a communal attack.
Hindi: लेकिन, इसे बिना किसी अनिश्चित शब्दों के ट्वीट किया जाता था कि यह एक सांप्रदायिक हमला हुआ करता था।
English: Yet, it will depend on you how it will end.
Hindi: फिर भी, यह आप पर निर्भर करेगा कि यह कैसे समाप्त होगा।
English: Yet, it will remain particularly high for an emerging market at 89 per cent of GDP in FY25.
Hindi: फिर भी, यह उभरते बाजार के लिए विशेष रूप से वित्त वर्ष 25 में सकल घरेलू उत्पाद के 89 प्रतिशत पर उच्च रहेगा।
English: Yet, it's also highly customizable You have full control over colors, fonts, and page formatting, all managed from the easy-to-use customization menu.
Hindi: फिर भी, यह अत्यधिक अनुकूलन योग्य हैः रंगों, फोंट और पेज फ़ॉर्मेटिंग पर आपका पूर्ण नियंत्रण है, सभी आसान उपयोग से प्रबंधित हैं अनुकूलन मेनू.
English: Yet, it's also possible to turn things around and refine our balance.
Hindi: फिर भी, चीजों को मोड़ना और हमारे संतुलन को परिष्कृत करना भी संभव है।
English: Yet, it's always around!
Hindi: मगर सदैव आसपास हो!
English: Yet, it's easy to waste time complaining, mindlessly scrolling through social media, or waiting for things to happen.
Hindi: फिर भी, शिकायत करने में समय बर्बाद करना आसान है, सोशल मीडिया के माध्यम से दिमागी स्क्रॉल करना, या चीजों के होने का इंतजार करना आसान है।
English: Yet, it's exactly this science-driven process that could be the site's largest downfall for potential members.
Hindi: फिर भी, यह वास्तव में विज्ञान-संचालित प्रक्रिया है जो संभावित सदस्यों के लिए साइट की सबसे बड़ी गिरावट हो सकती है।
English: Yet, it's important to always include the following information in the Impressum
Hindi: हालांकि, हमेशा इम्प्रेसम में निम्नलिखित जानकारी शामिल करना महत्वपूर्ण हैः
English: Yet, it's interesting to discover how a flatbread has been rotating around various cultures and countries.
Hindi: फिर भी, यह जानना दिलचस्प है कि एक फ्लैटब्रेड विभिन्न संस्कृतियों और देशों के चारों ओर कैसे घूम रहा है।
English: Yet, just a couple of hours' drive from the metropolis, there's a relaxed region that's ready to be explored at your own pace the province of Girona, a jewel in the Spanish crown.
Hindi: फिर भी, महानगर से बस कुछ घंटों की ड्राइव, एक आरामदायक क्षेत्र है जो आपकी गति से खोजे जाने के लिए तैयार हैः स्पेनिश ताज में एक गहने गिरोना प्रांत।
English: Yet, just a few days earlier, Dec. 3, the U.S. government is set to shut down if Congress doesn't approve more funding to keep it open through
Hindi: फिर भी, कुछ ही दिन पहले, 3 दिसंबर, अमेरिकी सरकार को बंद करने के लिए तैयार है यदि कांग्रेस वर्ष के अंत तक इसे खुला रखने के लिए और अधिक फंडिंग को मंजूरी नहीं देती है।
English: Yet, just a few days earlier, Dec. 3, the U.S. government is set to shut down if Congress doesn't approve more funding to keep it open through the end of the year.
Hindi: फिर भी, कुछ ही दिन पहले, 3 दिसंबर, अमेरिकी सरकार को बंद करने के लिए तैयार है यदि कांग्रेस वर्ष के अंत तक इसे खुला रखने के लिए और अधिक फंडिंग को मंजूरी नहीं देती है।
English: Yet, just one spot is perceived by the Library of Congress as similar to the origin of burgers New Haven, Connecticut.
Hindi: लेकिन लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस द्वारा हैम्बर्गर के जन्मस्थल के रूप में केवल एक ही जगह मान्यता प्राप्त हैः न्यू हेवन, कनेक्टिकट।
English: Yet, just under 40 of the eligible population was fully vaccinated, below the rate required to meet New Delhi's requirements. previously announced target vaccination of every adult by the end of the year.
Hindi: फिर भी, योग्य जनसंख्या के केवल 40 से कम पूरी तरह से टीका लगाया गया है, नई दिल्ली की जरूरतों को पूरा करने के लिए आवश्यक गति से नीचे गिर रहा है पहले घोषित लक्ष्य वर्ष के अंत तक प्रत्येक वयस्क का टीकाकरण।
English: Yet, later on, the problem comes back.
Hindi: लेकिन बाद में ये समस्या वापस आने लगती है।
English: Yet, learn to tell people that you just do not have enough time to commit to this right now, and often they will understand.
Hindi: लेकिन लोगों को यह बताना सीखें कि आपके पास अभी यह करने के लिए समय नहीं है, और अक्सर वे समझेंगे।
English: Yet, let's look at the positive.
Hindi: फिर भी, आइए सकारात्मकता को देखें।
English: Yet, let's see more in detail each of these three characteristics
Hindi: आइए इन तीन विशेषताओं में से प्रत्येक को अधिक विस्तार से देखेंः
English: Yet, liberal arts education programs are under duress in higher education, in an atmosphere of increasing anti-intellectualism, where uninformed opinions based on little facts and even less study of our history and culture is on a daily basis being spouted by political and business leaders.
Hindi: फिर भी, उच्च शिक्षा में उदार कला शिक्षा कार्यक्रमों में दबाव बढ़ता जा रहा है, बौद्धिकतावाद में वृद्धि के माहौल में, जहां थोड़े तथ्यों और हमारे इतिहास और संस्कृति का भी कम अध्ययन पर आधारित बेहिचक राय, दैनिक आधार पर राजनीतिक और व्यापारिक नेताओं ।
English: Yet, little has been done to investigate the link between the two.
Hindi: हालांकि, दोनों के बीच इस संबंध को जानने के लिए अभी थोड़ा रिसर्च करना बाकी है।
English: Yet, look at what the Bible says
Hindi: परन्तु देखें क्या कहती है बाइबिलः
English: Yet, look who's dead.
Hindi: देखें तो कौन मर गया।
English: Yet, many non-dairy sources are also high in this mineral.
Hindi: हालांकि, इस खनिज में कई गैर-डेयरी स्रोत भी उच्च होते हैं.
English: Yet, many other factors can affect your mental health as well.
Hindi: फिर भी, कई अन्य कारक आपके मानसिक स्वास्थ्य को भी प्रभावित कर सकते हैं।
English: Yet, many people don't vote.
Hindi: फिर भी कई लोग वोट नहीं डालते।
English: Yet, many people still use tobacco.
Hindi: लेकिन फिर भी बहुत से लोग शराब का सेवन अब भी करते हैं।
English: Yet, many small businesses are still not using the internet to conduct business.
Hindi: कई छोटे व्यवसाय अभी भी व्यापार का संचालन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: Yet, maybe the Gulf Corvina has a future in the music business.
Hindi: फिर भी, शायद गल्फ कॉर्विना का संगीत व्यवसाय में भविष्य है।
English: Yet, maybe, that's not possible for you.
Hindi: लेकिन शायद ये तुम्हारे लिए संभव नही
English: Yet, millions of people continue with it.
Hindi: फिर भी लाखों लोग इसका यूज करते हैं।
English: Yet, more importantly it's my birthday.
Hindi: और सबसे खास बात, मेरा जन्मदिन।
English: Yet, most investors...
Hindi: हालांकि, ज्यादातर निवेशक...
English: Yet, most of the available evidence is methodologically limited, demanding further research in the domain.
Hindi: फिर भी, अधिकांश उपलब्ध साक्ष्य पद्धतिगत रूप से सीमित हैं, इस क्षेत्र में और शोध की मांग है।
English: Yet, most people attempt to solve the problems in that very manner.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोग अपनी समस्याओं को इस तरह से हल करते हैं।
English: Yet, most people stop there.
Hindi: वहीं ज्यादातर लोग रुकते हैं।
English: Yet, much of the historical significance of adornment has been lost.
Hindi: फिर भी, अलंकरण का अधिकांश ऐतिहासिक महत्व खो गया है।
English: Yet, my heart wasn't right.
Hindi: फिर भी मेरा दिल सही नहीं था।
English: Yet, my mind was in control.
Hindi: लेकिन मेरा मन नियंत्रण में था।
English: Yet, mysteries surrounding his life still remain.
Hindi: मगर उनकी ज़िन्दगी से जुड़े कुछ रहस्य आज भी मौजूद हैं।
English: Yet, no matter where you choose to relocate to after Brexit happens if it happens, there are plenty of diverse destinations to suit you and your circumstance, whether you're career driven, family-oriented, or all of the above!
Hindi: फिर भी, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप ब्रेक्सिट होने के बाद स्थानांतरित करना चुनते हैं यदि ऐसा होता है, तो आपके और आपकी परिस्थिति के अनुरूप विविध गंतव्य हैं, चाहे आप कैरियर संचालित हों, परिवार-उन्मुख हों या उपरोक्त सभी!
English: Yet, no one agrees with you.
Hindi: लेकिन कोई आपसे सहमत नहीं है।
English: Yet, no one can ignore the fact...
Hindi: हालांकि, कोई भी इस तथ्य को खारिज नहीं कर सकता ...
English: Yet, no one knows about his personal life.
Hindi: उनकी निजी जीवन के बारे में किसी को कुछ पता नहीं है।
English: Yet, no one openly talks about them.
Hindi: मगर कोई उनसे खुलकर बात नहीं करता.
English: Yet, no progress occurred in women's safety.
Hindi: फिर भी, महिला सुरक्षा में कोई प्रगति नहीं हुई।
English: Yet, no restrictions on the use of social media apply to the said persons.
Hindi: परंतु सोशल मीडिया के उपयोग का कोई प्रतिबंध उक्त व्यक्तियों पर लागू नहीं किया गया है।
English: Yet, no serious dimensional classification system has been proposed.
Hindi: फिर भी, कोई गंभीर आयामी वर्गीकरण प्रणाली का प्रस्ताव नहीं किया गया है।
English: Yet, nobody dared to speak a single word.
Hindi: लेकिन किसी ने भी एक शब्द बोलने की हिम्मत नहीं की।
English: Yet, none of the good in life has to be.
Hindi: फिर भी, जीवन में कोई भी अच्छा नहीं होना चाहिए इसमें से कोई नहीं!
English: Yet, not all is rosy in Washington State.
Hindi: यह हालांकि वाशिंगटन में सभी गुलाब नहीं है।
English: Yet, not all love is equal.
Hindi: लेकिन सभी प्यार एक ही नहीं हैं।
English: Yet, not everyone is a writer.
Hindi: लेकिन फिर भी, हर कोई लेखक नहीं है।
English: Yet, nothing is impossible for my God.
Hindi: मेरे इश्वर के लिए तो कुछ भी नामुमकिन नहीं है।
English: Yet, notwithstanding all those things,
Hindi: बावजूद इन सारी बातों के
English: Yet, now this concept is being challenged.
Hindi: लेकिन अब इस सोच को चुनौती दी जा रही है.
English: Yet, now, he is not seen much in films.
Hindi: लेकिन अब वे फिल्मों में ज्यादा नजर नहीं आती।
English: Yet, of course, you need strength.
Hindi: बेशक आपको ताकत चाहिए।
English: Yet, olive oil contains around 55-85 of oleic acid and is considered to have the potential to disrupt the skin barrier, leading to dryness.
Hindi: फिर भी, जैतून के तेल में लगभग 55-85 ओलिक एसिड होता है और इसे त्वचा के रोम छिद्रों को बाधित करने की क्षमता माना जाता है, जिससे सूखापन होता है ।
English: Yet, on second thinking, it is probably a good thing.
Hindi: हालांकि, दूसरे विचार पर, शायद यह अच्छी बात है।
English: Yet, on the opposite, the primary level of attraction for viewers is the presentation and packaging.
Hindi: फिर भी, दूसरी ओर, दर्शकों के लिए आकर्षण का पहला बिंदु प्रस्तुतिकरण और पैकेजिंग है।
English: Yet, on the other, the first point of attraction for viewers is the presentation and packaging.
Hindi: फिर भी, दूसरी ओर, दर्शकों के लिए आकर्षण का पहला बिंदु प्रस्तुतिकरण और पैकेजिंग है।
English: Yet, once more, operationally it's very solid.
Hindi: लेकिन, फिर से, परिचालन रूप से यह काफी मजबूत है।
English: Yet, one will not find it in history books.
Hindi: लेकिन हम इसे इतिहास की किताबों में नहीं पाएंगे।
English: Yet, one year on, the technology titan has lost a whopping 344 billion in market capitalisation - the biggest wipe out of shareholder value globally, according to data compiled by Bloomberg.
Hindi: ब्लूमबर्ग द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, एक साल बाद भी, प्रौद्योगिकी टाइटन ने बाजार पूंजीकरण में  344 बिलियन का भारी नुकसान किया है - वैश्विक स्तर पर शेयरधारक मूल्य का सबसे बड़ा सफाया।
English: Yet, only 27 per cent of Indian women are in employment.
Hindi: सिर्फ 27 भारतीय महिलाएं ही नौकरीपेशा
English: Yet, only 27 of Indian women are in employment.
Hindi: सिर्फ 27 भारतीय महिलाएं ही नौकरीपेशा
English: Yet, only 52 of countries have met the target of mental health promotion and prevention programs, also well below the 80 target.
Hindi: केवल 52 प्रतिशत देशों ने मानसिक स्वास्थ्य संवर्धन और रोकथाम कार्यक्रमों से संबंधित लक्ष्य को पूरा किया, फिर भी 80 प्रतिशत लक्ष्य से काफी नीचे है।
English: Yet, other surveys indicate that this is not the case.
Hindi: हालांकि, अन्य शोधों से पता चला है कि यह मामला नहीं है।
English: Yet, our country also ranks 94 out of 107 countries on the Global Hunger Index 2020 - lower than Nepal, Bangladesh and Pakistan.
Hindi: फिर भी, हमारा देश ग्लोबल हंगर इंडेक्स 2020 में 107 देशों में से 94वें स्थान पर है - नेपाल, बांग्लादेश और पाकिस्तान से कम।
English: Yet, our simulation still shows, 300,000 years is far more than enough time for a new human species to arise.
Hindi: फिर भी, हमारा अनुकरण अभी भी दिखाता है, 300,000 वर्ष एक नई मानव प्रजाति के उत्पन्न होने के लिए पर्याप्त समय से कहीं अधिक है।
English: Yet, our use of energy has a huge impact on our planet.
Hindi: हालांकि, ऊर्जा की खपत का हमारे ग्रह पर बड़ा प्रभाव पड़ता है।
English: Yet, people are not going to see it.
Hindi: फिर भी लोग इसे देखने के लिए नहीं जा रहे हैं।
English: Yet, people still prayed to it.
Hindi: फिर भी लोग उनसे प्रार्थना करते हैं.
English: Yet, people such as students will take coffee and stimulants to study late into the night.
Hindi: हालांकि, छात्र जैसे लोग देर रात तक अध्ययन करने के लिए कॉफी और उत्तेजक पदार्थों का सेवन करेंगे।
English: Yet, political risks from UK to Hong Kong and the Middle East added to the risks for the global economy and kept many investors on edge.
Hindi: फिर भी, यूके से हांगकांग और मध्य पूर्व के राजनीतिक जोखिमों ने वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए जोखिमों को जोड़ा और कई निवेशकों को किनारे रखा।
English: Yet, politics are the same everywhere.
Hindi: हर जगह राजनीति एक जैसी है।
English: Yet, precisely at this point of the reversibility of the ordinary flow of assimilation-accommodation, the academic stronghold rises to reject the phenomena.
Hindi: फिर भी, आत्मसात-आवास के सामान्य प्रवाह की प्रतिवर्तीता के इस बिंदु पर, अकादमिक गढ़ घटना को अस्वीकार करने के लिए ऊपर उठता है।
English: Yet, presently, economic disenchantment among the working and middle classes of the world's developed economies is real.
Hindi: फिर भी, वर्तमान में, दुनिया के विकसित अर्थव्यवस्थाओं के काम और मध्य वर्गों के बीच आर्थिक विरक्ति वास्तविक है।
English: Yet, previous research has found that U.S. social media users are most influenced by posts that express anger, rage and other negative emotions.
Hindi: हालांकि, पिछले शोध में पाया गया है कि अमेरिकी सोशल मीडिया उपयोगकर्ता क्रोध, क्रोध और अन्य नकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करने वाले पोस्ट के प्रति अधिक संवेदनशील हैं।
English: Yet, rather than being a contradiction of Emerson's commitment to originality, his championing of old, standard authors was in fact an extension of it.
Hindi: फिर भी, इमर्सन की मौलिकता के प्रति प्रतिबद्धता का विरोधाभास होने के बजाय, पुराने, मानक लेखकों की उनकी चैंपियनिंग वास्तव में इसका एक विस्तार था।
English: Yet, recent evidence suggests that this practice may have detrimental effects, especially for preterm infants or for those whose skin barrier function is sub-optimal.
Hindi: फिर भी, हाल के साक्ष्यों से पता चलता है कि इस से हानिकारक प्रभाव हो सकते हैं, विशेष रूप से समय से पहले जन्म लेने वाले शिशुओं में या जिनकी त्वचा अधिक सेंसिटिव है उनके लिए
English: Yet, remarkably, he doesn't do it!
Hindi: पर अजीब है , ऐसा कुछ नहीं करते वह !
English: Yet, same-sex marriage is legal in Brazil.
Hindi: ब्राजील में समान-लिंग विवाह कानूनी है।
English: Yet, science also has limitations.
Hindi: विज्ञान की भी सीमाएं हैं
English: Yet, she has a history of mental instability, including depression and suicidal thinking.
Hindi: फिर भी, उनका मानसिक अस्थिरता का इतिहास है, जिसमें अवसाद और आत्मघाती सोच भी शामिल है।
English: Yet, she still has a big smile.
Hindi: फिर भी वो बड़ा मुस्कुरा के मिलता है।
English: Yet, she thought about him day and night.
Hindi: वह दिन-रात उसके बारे में सोचता रहा।
English: Yet, she was sick, and she knew it.
Hindi: फिर भी, वह बीमार थी, और उसे यह पता था।
English: Yet, she was so small.
Hindi: वैसे, वह इतनी छोटी थी।
English: Yet, she was the first Indian to be given the best actress award in an international film festival she was given the prize for Saat Paakey Badha 1963 at the Moscow film festival.
Hindi: वे प्रथम भारतीय अभिनेत्री हैं जिनको किसी अन्तर्राष्ट्रीय चलचित्र महोत्सव में पुरस्कार प्रदान किया गया श्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार - 'सात पाके बाँधा' 1963 के लिए, मास्को चलचित्र उत्सव ।
English: Yet, she will be madly in love with him.
Hindi: फिर भी, वह उसके साथ प्यार में पागल हो जाएगी।
English: Yet, sheltering at home and social distancing may have the opposite effect in some people, elevating anxiety.
Hindi: फिर भी, घर पर आश्रय और सामाजिक दूरी का कुछ लोगों पर विपरीत प्रभाव पड़ सकता है, जिससे चिंता बढ़ जाती है।
English: Yet, simply some days ahead, Dec. 3, the U.S. administration is placed to close down if Congress doesn't recommend more funding to hold it open within the end of the year.
Hindi: फिर भी, कुछ ही दिन पहले, 3 दिसंबर, अमेरिकी सरकार को बंद करने के लिए तैयार है यदि कांग्रेस वर्ष के अंत तक इसे खुला रखने के लिए और अधिक फंडिंग को मंजूरी नहीं देती है।
English: Yet, snakes are the most reliable, sensing earthquakes from as far as 75 miles away 121 km.
Hindi: फिर भी, सांप 75 मील 121 किमी दूर से सबसे विश्वसनीय, संवेदनशील भूकंप हैं।
English: Yet, some of the most eye-catching suits and jackets were worn by the evening's female power-dressers, with Kourtney Kardashian, Pink, Victoria Park, Erika Jayne and Candice Patton all putting their own spin on the blazer.
Hindi: फिर भी, शाम के महिला पॉवर-ड्रेसर द्वारा कुछ सबसे अधिक आंख को पकड़ने वाले सूट और जैकेट पहने गए थे, जिसमें कर्टनी कार्दशियन, पिंक, विक्टोरिया पार्क, एरिका जेने और कैंडिस पैटन सभी ने अपनी अपनी स्पिन को ब्लेज़र पर रखा था।
English: Yet, some of them are too
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ उन्हें भी
English: Yet, some of them have a lot of reels.
Hindi: फिर भी, उनमें से कुछ के पास बहुत सारी रीलें हैं।
English: Yet, some women still haven't caught on.
Hindi: लेकिन कुछ महिलाएं फिर भी नहीं मान रही है।
English: Yet, somehow I feel it.
Hindi: खैर, किसी तरह मैं यह महसूस करता हूं।
English: Yet, somehow, this giant rock doesn't move which is in fact defies all laws of Physics.
Hindi: फिर भी, किसी तरह से भी , यह विशाल चट्टान नहीं हिलती है जो वास्तव में भौतिकी के सभी नियमों को धता बताती है।
English: Yet, sometimes you can have to much of a good thing.
Hindi: लेकिन कभी-कभी, आपके पास बहुत अधिक अच्छी चीजें हो सकती हैं।
English: Yet, standing still is not an option.
Hindi: हालाँकि, अभी भी खड़े रहना एक विकल्प नहीं है।
English: Yet, still You remember me.
Hindi: पर तू अब भी याद मुझे।
English: Yet, still other parts of the world weren't preparing.
Hindi: परंतु, अभी भी दुनिया के अन्य हिस्से के देश पूरी तैयारी नहीं कर रहे थे.
English: Yet, surprisingly, they do not develop high blood pressure.
Hindi: फिर भी, आश्चर्यजनक रूप से, वे उच्च रक्तचाप का विकास नहीं करते हैं।
English: Yet, sushumna is the main part of human physiology.
Hindi: फिर भी, सुषुम्ना मानव शरीर विज्ञान का मुख्य हिस्सा है।
English: Yet, team members...
Hindi: लेकिन टीम के सदस्यो...
English: Yet, that isn't the only weapon you have.
Hindi: फिर भी, आपके पास एकमात्र हथियार नहीं है।
English: Yet, that voice in your head that tells you that you aren't good enough can be quite convincing.
Hindi: फिर भी, आपके सिर में वह आवाज़ जो बताती है कि आप बहुत अच्छे नहीं हैं, आप काफी आश्वस्त हो सकते हैं।
English: Yet, the BJP is the party which gives important responsibilities to ordinary people.
Hindi: फिर भी बीजेपी वह पार्टी है जो आम लोगों को महत्वपूर्ण जिम्मेदारियां देती है।
English: Yet, the BJP's number of seats came down from 115 to 99 between 2012 and 2017.
Hindi: 2017 के विधानसभा चुनाव में भाजपा की सीटें 2012 के 115 से घटकर 99 तक सिमट गईं.
English: Yet, the Dow Jones rose from 66 to 11,497.
Hindi: फिर भी डॉव 66 से बढ़कर 11,497 हो गया।
English: Yet, the Dow rose from 66 to 11,497.
Hindi: फिर भी डॉव 66 से बढ़कर 11,497 हो गया।
English: Yet, the Food  Drug Administration still hasn't decided how to regulate CBD products.
Hindi: हालाँकि, खाद्य और औषधि प्रशासन ने अभी भी यह तय नहीं किया है कि सीबीडी उत्पादों को कैसे विनियमित किया जाए।
English: Yet, the Food  Drug Administrationstill hasn't decided how to regulate CBD products.
Hindi: हालाँकि, खाद्य और औषधि प्रशासन ने अभी भी यह तय नहीं किया है कि सीबीडी उत्पादों को कैसे विनियमित किया जाए।
English: Yet, the Foundation is hardly unique in this position.
Hindi: फिर भी, इस स्थिति में फाउंडेशन शायद ही अद्वितीय है।
English: Yet, the Mughul school of painting occupies a most remarkable place in the history of Indian painting.
Hindi: फिर भी, मुगल स्कूल ऑफ पेंटिंग भारतीय चित्रकला के इतिहास में सबसे उल्लेखनीय स्थान रखता है।
English: Yet, the Satavahana dynasty did not disappear from the history of the Deccan like the Sungas and the Kanvas of Magadha in the north.
Hindi: फिर भी, सातवाहन राजवंश उत्तर के मगध के सुंगों और कण्वों की तरह दक्खन के इतिहास से गायब नहीं हुआ।
English: Yet, the agent connected with Pauline's companions, hair stylists, and masseurs.
Hindi: फिर भी, एजेंट पॉलीन के साथियों, हेयर स्टाइलिस्ट और मालिश करने वालों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Yet, the benefits of having a technical co-founder make it all worthwhile.
Hindi: फिर भी, तकनीकी सह-संस्थापक होने के लाभ इसे सभी सार्थक बनाते हैं।
English: Yet, the book is fun.
Hindi: वैसे, किताब मज़ेदार है।
English: Yet, the climate of relations in which the Mamallapuram meeting takes place, is more complex and difficult than at the time of Wuhan.
Hindi: फिर भी वुहान की तुलना में ममल्लपुरम सम्मेलन में रिश्तों का माहौल ज्यादा पेचीदा और मुश्किलों भरा है.
English: Yet, the color red is often looked at as a sign of danger.
Hindi: लाल रंग को अक्सर खतरे के संकेत के रूप में जाना जाता है।
English: Yet, the company was managing 330 million at that time.
Hindi: उस समय, फर्म  330 मिलियन का प्रबंधन करती थी।
English: Yet, the daily infection rate has remained more or less the same in the last few weeks.
Hindi: फिर भी, पिछले कुछ हफ्तों में दैनिक संक्रमण दर कमोबेश यही रही है।
English: Yet, the data on this issue could not be clearer.
Hindi: फिर भी, इस मुद्दे पर डेटा स्पष्ट नहीं हो सका।