Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 8GB RAM and 128GB storage model will be available at a price of 3599 yuan or Rs 37,900, while 8GB RAM and 256GB storage variant will cost 3999 yuan Rs 42,200 approx.
Hindi: इस फोन के 8 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 4999 चीनी युआन लगभग 54,000 रुपये, 8 जीबी रैम256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 5399 चीनी युआन लगभग 58,400 रुपये तो वहीं 12 जीबी रैम256 जीबी वाले टॉप वेरिएंट का दाम 5799 चीनी युआन लगभग 62,700 रुपये हो सकता है।
English: The 8GB RAM and 128GB storage option will cost Rs 41,999 while the higher-end 8GB RAM and 256GB ROM variant is priced at Rs 45,999.
Hindi: फोन के 8 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 27,999 रुपये और 12 जीबी रैम256 जीबी वाले टॉप वेरिएंट का दाम 29,999 रुपये है।
English: The 8GB RAM and 128GB storage variant will cost 3,499 yuan, which is around Rs 35,000 on conversion.
Hindi: 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 3,399 चीनी युआन लगभग 36,000 रुपये है।
English: The 8GB RAM and 256GB ROM version costs Rs 45,999.
Hindi: 8 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 22,999 रुपये है।
English: The 8GB RAM and 256GB internal storage option can be bought at 799.
Hindi: वहीं, 8 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 19,999 रुपये के बजाय 20,999 रुपये में खरीदा जा सकेगा।
English: The 8GB RAM and 256GB storage version come for a price of 4,998 yuan Rs 51,745 approx.
Hindi: 8 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 27,999 रुपये एमआरपी 31,999 रुपये में बिक्री के लिए उपलब्ध कराया गया है।
English: The 8GB RAM and 256GB variant costs Rs 43,999 in India.
Hindi: आइको 3 4जी के 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज मॉडल की भारत में कीमत 36,999 रुपये है।
English: The 8GB RAM and 256GB version costs Rs 52,999, while the most expensive variant sports 12GB RAM and 256GB storage at Rs 57,999.
Hindi: 8 जीबी रैम और 256 जीबी वेरिएंट की कीमत 52,999 रूपये है जबकि फ्लैगशिप मॉडल यानी की 12 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज की कीमत 57,999 रूपये है।
English: The 8GB RAM and 512GB version will cost 1249.
Hindi: वहीं 8जीबी रैम और 256जीबी इंटरनल स्टोरेज वेरियंट की कीमत 37999 रुपये होगी।
English: The 8GB RAM phone offers 128GB internal storage.
Hindi: 8जीबी रैम वाले इस फोन में 128जीबी इंटरनल स्टोरेज क्षमता है।
English: The 8GB RAM variant of this phone with 256G storage is retailing at Rs 28,999 down from the original price of Rs 36,999.
Hindi: इस सैमसंग मोबाइल के 8 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 77999 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The 8GB RAM512GB storage model will cost Rs 84,900.
Hindi: 8 जीबी रैम  128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 19,999 रुपये के बजाय 17,999 रुपये में मिलेगा।
English: The 8K, 86-inch model of LG QNED TV packs 30,000 LEDs as the backlight.
Hindi: इसके 8के रिजॉल्यूशन वाले 86 इंच के एलजी क्यूएनईडी टीवी में बैकलाइट के तौर पर 30,000 एलईडी शामिल किए गए हैं।
English: The 8th 3R regional Forum will conclude with the signing and subsequent adoption of the Indore 3R Declaration on Achieving Clean Water, Clean Land and Clean Air in cities by mayors and city authorities
Hindi: 8वां 3आर क्षेत्रीय फोरम महापौरों और शहर के अधिकारियों द्वारा शहरों में 'स्वच्छ जल, स्वच्छ भूमि और स्वच्छ वायु को लेकर इंदौर 3आर घोषणापत्र' पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त होगा
English: The 8th 3R regional Forum will conclude with the signing and subsequent adoption of the Indore 3R Declaration on Achieving Clean Water, Clean Land and Clean Air in cities by mayors and city authorities.
Hindi: 8वां 3आर क्षेत्रीय फोरम महापौरों और शहर के अधिकारियों द्वारा शहरों में 'स्वच्छ जल, स्वच्छ भूमि और स्वच्छ वायु को लेकर इंदौर 3आर घोषणापत्र' पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त होगा।
English: The 8th AGPS, Asias premier natural gas event is being organized by GAIL India Limited and Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI.
Hindi: 8वें एशिया गैस भागीदारी सम्मेलन का आयोजन भारतीय गैस प्राधिकरण लिमिटेड गेल और भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग मंडल परिसंघ फिक्की नेकिया है।
English: The 8th Annual Conference of the Heads of Missions of Emigration Check Required countries was held on 10th January, 2014 in New Delhi.
Hindi: प्रवासन जांच की आवश्यकता वाले देशों के दूतावासों के अध्यक्षों का 8वां सम्मेलन 10 जनवरी, 2014 को नई दिल्ली हुआ।
English: The 8th Delhi International Arts Festival begins in New Delhi
Hindi: दिल्ली अंतरराष्ट्रीय कला महोत्सव का शुभारंभ
English: The 8th Delhi sustainable Development Summit organized by TERI from 7 - 9 February, 2008 at Vigyan Bhawan, New Delhi
Hindi: 8वां दिल्ली स्थाई विकास सम्मेलन 7-9 फरवरी, 2008 को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में टीईआरई द्वारा आयोजित किया गया था
English: The 8th Division led the assault on the German defensive Bernhardt Line, crossed the Sangro River and advanced to just short of Pescara where Eighth Army halted to wait for better weather in the spring.
Hindi: 8वें डिवीजन ने जर्मन रक्षात्मक बर्नहार्ड लाइन पर किए गए हमले का नेतृत्व किया, सैन्ग्रो नदी को पार किया और ठीक पेस्कारा तक पहुँच गया जहाँ आठवीं सेना वसंत में बेहतर मौसम के आने का इंतजार कर रही थी।
English: The 8th India-China joint training exercise 'HAND-IN-HAND 2019' with the theme counter terrorism under United Nations mandate is scheduled to be conduct at Umroi, Meghalaya from 07 to 20 December 2019
Hindi: भारत और चीन के बीच संयुक्त राष्ट्र के आदेश के तहत आतंकवाद का मुकाबला करने वाली थीम पर 07 से 20 दिसंबर, 2019 के बीच मेघालय के उमरोई में 8वें संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास हैंड-इन-हैंड 2019 का आयोजन किया जाएगा
English: The 8th India-EU Summit was held in New Delhi in November 2007.
Hindi: 8वां भारत-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन-नवम्बर, 2007 में नई दिल्ली में हुआ था।
English: The 8th International Tourism Mart, will put the spotlight on Sustainable Tourism an engine for Economic Growth and Employment
Hindi: आठवां अंतर्राष्ट्रीय टूरिज्म मार्ट सतत पर्यटन आर्थिक वृद्धि एवं रोजगार का वाहक पर प्रकाश डालेगा
English: The 8th International Tourism Mart, will put the spotlight on Sustainable Tourism an engine for Economic Growth and Employment.
Hindi: आठवां अंतर्राष्ट्रीय टूरिज्म मार्ट सतत पर्यटन आर्थिक वृद्धि एवं रोजगार का वाहक पर प्रकाश डालेगा।
English: The 8th JCM on MAHSR project held in Delhi on 17 September 2018 confirmed the steady progress of the project and it was also agreed that both sides will continue to advance mutual efforts to facilitate the smooth achievement of the project
Hindi: इस परियोजना को लेकर दिल्ली में 17 सितंबर 2018 को हुई आठवीं जेसीएम ने इस परियोजना की स्थिर प्रगति की पुष्टि की और इस बात पर सहमति जताई गई कि दोनों पक्ष इस परियोजना की निर्विघ्न सफलता को सुनिश्चित करने के लिए पारस्परिक प्रयास करना जारी रखेंगे
English: The 8th Meeting of the Standing Committee of the Eastern Zonal Council was held at Patna on November 7, 2014 to finalize the agenda for the Eastern Zonal Council Meeting.
Hindi: पूर्वी अंचल परिषद की बैठक की कार्य सूची को अंतिम रूप देने के लिए 7 नवम्बर 2014 को पटना में पूर्वी अंचल परिषद की स्थाई समिति की आठवीं बैठक आयोजित की गर्इ् थी।
English: The 8th National Conference of Women in Police NCWP will begin in Ranchi, Jharkhand tomorrow
Hindi: पुलिस में महिलाओं के बारे में 8वां राष्ट्रीय सम्मेलन एनसीडब्ल्यूपी कल रांची, झारखंड में शुरू होगा
English: The 8th Nawab, Iftikhar Ali Khan Pataudi, played cricket for both England and India and captained the latter.
Hindi: पटौदी के 8 वें नवाब, इफ्तिखार अली खान पटौदी ने इंग्लैंड और भारत दोनों के लिए क्रिकेट खेला था तथा भारत की टीम की तो कप्तानी भी कीथी।
English: The 8th Nuclear Energy Conclave was organised by India Energy Forum in New Delhi on September 30, 2016.
Hindi: 8वां परमाणु ऊर्जा कॉन्क्लेव-30 सितंबर 2016 को इंडिया एनर्जी फोरम द्वारा 8वां परमाणु ऊर्जा कॉन्क्लेव नई दिल्ली में आयोजित किया गया था।
English: The 8th PBD is being organised by the Ministry of Overseas Indian Affairs MOIA, in partnership with the Government of NCT of Delhi.
Hindi: प्रवासी भारती मामले मामले मंत्रालय राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार के साथ मिलकर 8वें पीबीडी को आयोजित कर रहा है।
English: The 8th Regional Pravasi Bharatiya Divas RPBD Convention was organized in London during October 16 to 18, 2014 with External Affairs Minister leading the delegation.
Hindi: आठवें क्षेत्रीय प्रवासी दिवस अधिवेशन का आयोजन 16 से 18 अक्तूबर, 2014 को लंदन में हुआ जिसमें विदेश मंत्री ने प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई की।
English: The 8th annual joint exercise between Indian and Sri Lankan navies - SLINEX-20 - will begin on Monday off Trincomalee coast.
Hindi: भारतीय और श्रीलंका की नौसेना के बीच द्विपक्षीय समुद्री अभ्यास स्लिनेक्स-20 के आठवें संस्करण को आज श्रीलंका के त्रिनकोमाली से रवाना किया जाएगा।
English: The 8th annual joint exercise between Indian and Sri Lankan navies - SLINEX-20 - will begin today off Trincomalee coast.
Hindi: भारत और श्रीलंका की नौसेना के बीच आठवां वार्षिक संयुक्त अभ्यास-स्लाइनेक्स-20 आज से त्रिंकोमाली तट पर शुरू हो रहा है।
English: The 8th century Umayyad conquest of Hispania was launched from Gibraltar, a situation not unlike that Pakistan envisaged for Indian Kashmir, i.e. conquest of Kashmir from Operation Gibraltar.
Hindi: 8 वीं शताब्दी के उमाय्याद ने हिस्पैनिया की विजय जीब्राल्टर से शुरू की, एक ऐसी परिस्थिति जिसकी वजह से पाकिस्तान ने भारतीय कश्मीर के लिए परिकल्पना की थी, अर्थात ऑपरेशन जिब्राल्टर से कश्मीर का विजय।
English: The 8th convocation of NIPER Hyderabad held
Hindi: नाईपर, हैदराबाद का 8वां दीक्षांत समारोह संपन्न
English: The 8th edition of Akashvani Samachar Bharati has articles and poems by NSDs regional news units from all over the country including from north eastern regions to as far as Port Blair, known for sacrifices of Veer Savarkar and other freedom fighters.
Hindi: इसे लोगों ने बहुत सराहा। आकाशवाणी समाचार भारती के 8वें संस्करण में पूरे देश के एनएसडी की क्षेत्रीय समाचार इकाइयों द्वारा भेजे गये लेख और कविताएं प्रकाशित की गयी है। इस पत्रिका में उत्तर-पूर्व क्षेत्र पोर्ट ब्लेयर से भी लेख प्रेषित किये गये हैं पोर्ट ब्लेयर को वीर सावरकर और अन्य स्वतंत्रता सेनानियों के बलिदान के लिये जाना जाता है।
English: The 8th edition of Defexpo India, a biennial exhibition on Land, Naval, Internal Security and Defence System is being organized by Ministry of Defence, Department of Defence Production, Defence Exhibition Organisation, from Feb 06-09, 2014 at Pragati Maidan, New Delhi - 110
Hindi: थल, जल, आंतरिक सुरक्षा तथा रक्षा प्रणाली के बारे में रक्षा मंत्रालय की द्विवार्षिक प्रदर्शनी डिफेक्सपो इंडिया-2014 का आयोजन 6 फरवरी से नई दिल्ली के प्रगति मैदान में किया जा रहा है।
English: The 8th edition of HOME EXPO INDIA 2019 opened at India Expo Centre and Mart, Greater Noidatoday
Hindi: इंडिया एक्सपो सेंटर एंड मार्ट, ग्रेटर नोएडा में आज होम एक्सपो इंडिया 2019 का शुभारंभ हुआ
English: The 8th edition of the Global Entrepreneurship Summit GES is being co-hosted by the United States and India in Hyderabad, November 28-30, 2017, for which 1,500 individuals have been selected to participate.
Hindi: नीति आयोग 2017 वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन के लिए वक्ता, उद्यमियों और निवेशकों का चयन किया गया ग्लोबल उद्यमिता शिखर सम्मेलन जीईएस के 8वें संस्करण का सह-आयोजन 28-30 नवंबर, 2017 को हैदराबाद में अमरीका और भारत के द्वारा किया जा रहा है, इसमें 1500 सहभागियों को चुना गया है।
English: The 8th edition of theatre Olympics which will showcase finest productions from across the world will present a unique and rare opportunity to all the theatre enthusiasts in the country to appreciate the richness of the world theatre movement..........I am sure that the drama enthusiasts in our country will relish this celebration of the performance art uniting countries and continents through the world theatre. Dr Mahesh Sharma , in his address, highlighted the power of theatre to connect to the common man in a simple manner and its ability to bring about social change.
Hindi: 8वां थिएटर ओलंपिक्स विश्व के थिएटर आंदोलन की समृद्धि की सराहना करने के लिए थिएटर के प्रति उत्साही लोगों को एक दुर्लभ और अनूठा अवसर प्रदान करेगा....मुझे भरोसा है कि हमारे देश के नाटक के प्रति उत्साही लोग विश्व थिएटर के जरिये देशों और महादेशों को एकजुट करने वाले प्रदर्शन कलाओं के इस जश्न की सराहना करेंगे। केंद्रीय संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री डॉ.
English: The 8th high-level meeting of the Group of Ministers GoM on COVID-19 was held at Nirman Bhawan today and chaired by Dr.Harsh Vardhan, Union Minister of Health  Family Welfare
Hindi: कोविड-19 पर मंत्रियों के समूह जीओएम की आठवीं उच्चस्तरीय बैठक आज निर्माण भवन में केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन की अध्यक्षता में हुई
English: The 8th meeting of India-Kenya Joint Trade Committee was held in Nairobi, Kenya, from 22nd 25th August, 2018
Hindi: भारत-केन्या  संयुक्त व्यापार समिति की आठवीं बैठक 22 से 25 अगस्त तक केन्या के नैरोबी में हुयी
English: The 8th meeting of the Indo German Energy Forum concluded on 1stNovember, 2019 in New Delhi
Hindi: भारत जर्मन ऊर्जा मंचआईजीईएफ की 8वीं बैठक 1 नवंबर, 2019 को नई दिल्ली में संपन्न हुई
English: The 8th meeting of the Standing Committee of the Southern Zonal Council was held at Hyderabad on 19th November, 2014 to scrutinize the agenda for deliberation and resolution for this meeting.
Hindi: दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद की स्थायी कमेटी की 8वीं बैठक हैदराबाद में 19 नवंबर, 2014 को हो चुकी है।
English: The 8th round of India-China Corps Commander Level Meeting was held in Chushul on Friday.
Hindi: भारत और चीन के कोर कमांडरों की आठवें दौर की बैठक शुक्रवार को चुशूल में सम्पन्न हुई।
English: The 8th round of staff talks are scheduled to be held in 2017.
Hindi: स्टाफ वार्ता का 8वां दौर 2017 में होना है।
English: The 8th round of talks would be scheduled to take place in India in April 2013.
Hindi: दोनों देशों के बीच 8वें दौर की वार्ता अप्रैल 2013 में भारत में आयोजित की जाएगी।
English: The 8th-century Muslim alchemist Jabir ibn Hayyan Latinized as Geber analyzed each classical element in terms of the four basic qualities.
Hindi: 8 वीं शताब्दी के मुस्लिम अल्किमिस्ट जबीर इब्न हैयान गेबर के रूप में लैटिनिज्ड ने चार मूलभूत गुणों के संदर्भ में प्रत्येक शास्त्रीय तत्व का विश्लेषण किया।
English: The 8thHeads of Asian Coast Guard Agencies Meeting HACGAM will be held in October 2012 in New Delhi.
Hindi: एशियाई तटरक्षक एजेंसियों के प्रमुखों की आठवीं बैठक  एचएसीजीएएम  अक्तूबर 2012 में नई दिल्ली में आयोजित की जाएगी।
English: The 8thInternational Tourism Mart ITM 2019 being held at Imphal from 23 25 November, 2019 witnessed the participation of 34 foreign delegates from over 19 countries along with 49 domestic delegates representing the travel industry.
Hindi: मणिपुर की राजधानी इम्फाल में 23 से 25 नवंबर तक आयोजित आठवे अंतरराष्ट्रीय पर्यटन मार्ट-2019 में 19 देशों के 34 विदेशी प्रतिनिधि देश के घरेलू पर्यटन उद्योग के 49 प्रतिनिधियों के साथ शिरकत कर रहे हैं।
English: The 8thedition of the Global Entrepreneurship Summit GES is being co-hosted by the United States and India in Hyderabad, November 28-30, 2017, for which 1,500 individuals have been selected to participate
Hindi: ग्लोबल उद्यमिता शिखर सम्मेलन जीईएस के 8वें संस्करण का सह-आयोजन 28-30 नवंबर, 2017 को हैदराबाद में अमरीका और भारत के द्वारा किया जा रहा है,  इसमें 1500 सहभागियों को चुना गया है
English: The 8thedition of theatre Olympics which will showcase finest productions from across the world will present a unique and rare opportunity to all the theatre enthusiasts in the country to appreciate the richness of the world theatre movement.I am sure that the drama enthusiasts in our country will relish this celebration of the performance art uniting countries and continents through the world theatre.
Hindi: 8वां थिएटर ओलंपिक्स विश्व के थिएटर आंदोलन की समृद्धि की सराहना करने के लिए थिएटर के प्रति उत्साही लोगों को एक दुर्लभ और अनूठा अवसर प्रदान करेगा....मुझे भरोसा है कि हमारे देश के नाटक के प्रति उत्साही लोग विश्व थिएटर के जरिये देशों और महादेशों को एकजुट करने वाले प्रदर्शन कलाओं के इस जश्न की सराहना करेंगे
English: The 9 Congress rebel lawmakers had moved the Supreme Court challenging the High Court's verdict.
Hindi: कांग्रेस के 9 बागी विधायकों ने भी हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील की है.
English: The 9 cities selected have proposed an investment of Rs 12,824 crores of which Rs 10,639 crores would be in Area Based Development ABD and Rs 2,185 crores in Pan City initiatives which would be impacting 35.3 lakh persons living in these areas, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि इन 9 चयनित शहरों ने 12,824 करोड़ रुपये का निवेश प्रस्तावित किया है, जिनमें से 10,639 करोड़ रुपये क्षेत्र आधारित विकास एबीडी में निवेश किए जाएंगे और 2185 करोड़ रुपये पूरे शहर से संबंधित पहलों में लगाए जाएंगे, जिससे इन क्षेत्रों में निवास कर रहे 35.3 लाख लोगों के रहन-सहन में सकारात्मक परिवर्तन देखने को मिलेंगे
English: The 9 cities selected have proposed an investment of Rs 12,824 crores of which Rs 10,639 crores would be in Area Based Development ABD and Rs 2,185 crores in Pan City initiatives which would be impacting 35.3 lakh persons living in these areas, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन 9 चयनित शहरों ने 12,824 करोड़ रुपये का निवेश प्रस्तावित किया है, जिनमें से 10,639 करोड़ रुपये क्षेत्र आधारित विकास एबीडी में निवेश किए जाएंगे और 2185 करोड़ रुपये पूरे शहर से संबंधित पहलों में लगाए जाएंगे, जिससे इन क्षेत्रों में निवास कर रहे 35.3 लाख लोगों के रहन-सहन में सकारात्मक परिवर्तन देखने को मिलेंगे।
English: The 9 core services envisaged to be provided under this project are
Hindi: इन 9 केन्द्रीय सेवाओं को इस परियोजना के तहत लाने की संकल्पाना की गई है
English: The 9 day event from 17th August till 25th August, 2019 was inaugurated by Shri Arjun Munda, Union Minister for Tribal Affairs in the august presence of SmtRenuka Singh, Minister for State for Tribal Affairs and Shri R. C. Meena, Chairman TRIFED.
Hindi: 9 दिवसीय यह महोत्सव 17 अगस्त से 25 अगस्त, 2019 तक चलेगा। केंद्रीय जनजाति मामलों की राज्य मंत्री श्रीमती रेणुका सिंह और ट्राइफेड के चेयरमैन श्री आर.सी. मीणा की गरिमामयी उपस्थिति में महोत्सव का उद्घाटन केंदीय जनजाति मामलों के मंत्री श्री अर्जुन मुंडा ने किया।
English: The 9 day long International Film Festival of India 2017 concluded today in a colourful closing ceremony held at Goa
Hindi: गोवा में आयोजित 9 दिवसीय भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई 2017 आज एक रंगारंग समापन समारोह के साथ संपन्न हो गया
English: The 9 films being screened in the Package are Saroja 2000, Me Mage Sandai 2001, Agni Dahaya 2002, Sudu Kaluwara 2003, Mille Soya 2004, Ira Madiyama, 2005, Udugan Yamaya 2006, Aganthukaya 2007 and Walapatala 2008.
Hindi: इस पैकेज में दिखाई जाने वाली 9 फिल्में हैंसरोजा 2000, मी मागे संडाई 2001, अग्निदाहाया 2002, सुडु कालूवारा 2003, मिल्ले सोया 2004, इरा मदियामा 2005, उडुगन यामया 2006, अगन्थुकाया 2007 और वालापताला 2008।
English: The 9 is in the tens place.
Hindi: 9 दहाई के स्थान पे है.
English: The 9 km tunnel is the longest such state of the art tunnel in the country, connecting Udhampur to Ramban in Jammu.
Hindi: जम्मू के उधमपुर जिले में बनी देश की सबसे बड़ी 9 किमी लंबी सुरंग बनकर तैयार है।
English: The 9 km, 14 lane highway is being completed in a record time of 14 months as against the earlier expected construction period of 30 months.
Hindi: 9 किलोमीटर, 14 लेन वाला राजमार्ग रिकॉर्ड 14 महीनें में तैयार हो रहा है, जो कि 30 महीने में पूरा होने का अनुमान था।
English: The 9 winners, selected by a jury constituted by the Ministry of IB, are being invited to attend the Republic Day Parade, 2016 at New Delhi.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा गठित जूरी ने 09 विजेताओं का चयन किया, जिन्हें नई दिल्ली में गणतंत्र दिवस परेड 2016 देखने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: The 9 year prison sentence handed down by the jury was put on hold by the Loudoun County Circuit Judge Thomas Horne, allowing the perpetrator, Jeremy Jaynes of Raleigh, N.C., to seek an appeal.
Hindi: लूडन काउंटी सर्किट के न्यायाधीश, थॉमस होर्न ने ज्यूरी द्वारा तय 9 वर्ष कारावास के फ़ैसले पर रोक लगाते हुए, दोषी और रॉली, नॉर्थ कैरोलिना के रहने वाले जेरेमी जेन्स को अपील दायर करने की अनुमति दे दी।
English: The 9-episode series marks the creator and director Ali Abbas Zafars exciting debut in the digital streaming world and will rest assured leave the audience astounded.
Hindi: 9-एपिसोड की सीरीज के निर्माता और निर्देशक अली अब्बास ज़फर डिजिटल स्ट्रीमिंग दुनिया में रोमांचक शुरुआत करने जा रहे हैं।
English: The 9-foot high bronze sculpture by Indian artist Ram V Sutar will be installed outside Manchester Cathedral in the heart of the city to mark the 150th birth anniversary of the Father of the Indian Nation in November.
Hindi: भारतीय कलाकार राम वी सुतार इस नौ फुट ऊंची कांस्य प्रतिमा का निर्माण करेंगे जिसे शहर के बीचो-बीच स्थित मैनचेस्टर कैथेड्रल के बाहर नवंबर में स्थापित किया जाएगा।
English: The 9-magnitude earthquake had struck off the coast of Japan and triggered a tsunami that devastated large parts of the country's northeast and led to the meltdown of three nuclear reactors at Fukushima.
Hindi: 9 तीव्रता वाले भूकंप से उपजी सूनामी के कारण जापान के उत्तरी तटीय इलाके में मौजूद फुकुशिमा परमाणु संयंत्रों पर भी शक्तिशाली तूफान और लहरों का हमला हुआ. रिएक्टरों में टूट फूट हुई और परमाणु छड़ों के गलने से निकले विकिरणों के कारण जापान को भीषण परमाणु दुर्घटना झेलनी पड़ी.
English: The 9-member committee in its 40-page report has noted that farmers in both states were in severe distress and adequate crop compensation must be provided to them.
Hindi: 9 सदस्यीय समिति ने अपनी 40 पेज की रिपोर्ट में पाया है कि दोनों राज्यों के किसान गहरी विपत्ति से जूझ रहे हैं और उन्हें पर्याप्त मुआवजा मिलना चाहिए।
English: The 9-pin copy had been already released by another company founded by an engineer who attended the first review and retired from Signetics. that firm withdrew its version soon after the 555 was released.
Hindi: इसकी 9-पिन प्रतिलिपि पहले से ही एक इंजीनियर द्वारा स्थापित एक अन्य कंपनी द्वारा जारी की गई थी, जिसने पहली समीक्षा में भाग लिया और सिग्नेटिक्स से सेवानिवृत्त हुए, लेकिन उन्होंने इसे जल्द ही वापस ले लिया 555 जारी किया गया था।
English: The 9-speed transmission is also smooth and hassle free.
Hindi: 9-स्पीड ट्रांसमिशन भी स्मूथ है और यह किसी तरह की कोई परेशानी पैदा नहीं करता।
English: The 9-storied hotel is built on a 42-ground land and has 204 rooms, including 2 Executive Suites, 16 Junior Suites, 7 Hilton Deluxe Room, 58 Hilton Executive Rooms, 121 Hilton King Guest Rooms.
Hindi: 9 मंजिली इस होटल में 204 कमरे जिसमे 2 एग्जीक्यूटिव सुइट्स हैं, 16 जूनियर सुइट हैं, 7 हिलटन डीलक्स रूम, 58 हिलटन एग्जीक्यूटिव रूम्स, 121 हिलटन किंग गेस्ट रूम्स हैं।
English: The 9.02 Km long tunnel connects Manali to Lahaul-Spiti valley throughout the year
Hindi: यह टनल 9.02 किलोमीटर लंबी है, जो पूरे साल मनाली को लाहौल-स्पीति घाटी से जोड़ती है
English: The 9.15 mts high terrace is enclosed by a parapet wall with octagonal domed pavilions at four corners.
Hindi: 15 मीटर ऊंचा चबूतरा, प्राकार-दीवार से घिरा है जिसके चार कोनों पर अष्टकोणीय गुम्बदनुमा मंडप हैं।
English: The 9.15-km-long bridge will reduce the travel time between Assam and Arunachal Pradesh from six hours to just one hour as the distance will shrink by 165 kms.
Hindi: 2 किलोमीटर लंबा ये पुल आसाम और अरुणाचल प्रदेश की दूरी को 165 किलोमीटर कम कर देगा, और पहले की अपेक्षा सफर का समय भी 5 घंटा कम हो जाएगा।
English: The 9.2 crore tonne increase in production of coal in the three years since 2014
Hindi: वर्ष 2014 से लेकर अब तक के तीन वर्षों की अवधि में कोयला उत्पादन में 9.2 करोड़ टन की वृद्धि दर्ज की गई है
English: The 9.2 crore tonne increase in production of coal in the three years since 2014.
Hindi: वर्ष 2014 से लेकर अब तक के तीन वर्षों की अवधि में कोयला उत्पादन में 9.2 करोड़ टन की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: The 9.3 growth rate in FTAs for 2010 over 2009 for India is much better than UNWTOs projected growth rate of 5 to 6 for the world during the same period.
Hindi: वर्ष 2009 की तुलना 2010 में हुई 9.3 प्रतिशत वृद्धि दर यूएनडब्ल्यूटीओ द्वारा इसी अवधि के दौरान विश्व के लिए अनुमानित 5 प्रतिशत से 6, प्रतिशत की वृद्धि दर से कहीं अधिक है।
English: The 9.7-inch multi-touch display has a 1024x768 resolution and sports a dual core 1GHz A5 chip
Hindi: 1024 3 768 रिजोल्यूशन वाली 9.7 इंच की मल्टी टच डिस्प्ले स्क्रीन के साथ डुअल कोर वाला 1 गीगाहट्र्ज का ए5 चिप
English: The 911 attacks in the US and 2611 strikes in Mumbai had shown that impact of terror attacks could be felt for a long time, he said.
Hindi:  राजनाथ सिंह ने कहा कि अमेरिका में हुए 911 हमले और मुंबई में हुए 2611 हमलों ने आतंकवादी हमलों का ऐसा प्रभाव दिखाया है जो लंबे वक्त दिखेगा।