Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Work-Life Balance is a concept that supports the efforts of employees to split their time and energy between work and the other important aspects of their lives.
Hindi: 1. कार्य-जीवन संतुलन एक अवधारणा है जो कर्मचारियों के काम और उनके जीवन के अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं के बीच अपने समय और ऊर्जा को विभाजित करने के प्रयासों का समर्थन करता है।
English: Work-Life Balance With scheduled working hours, there is a proper balance between work and personal life
Hindi: कार्य-जीवन संतुलनः निर्धारित कार्य घंटों के साथ, कार्य और व्यक्तिगत जीवन के बीच उचित संतुलन होता है
English: Work-Life balance is a concept that supports the efforts of employees to split their time and energy between work and the other important aspects of their lives.
Hindi: 1. कार्य-जीवन संतुलन एक अवधारणा है जो कर्मचारियों के काम और उनके जीवन के अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं के बीच अपने समय और ऊर्जा को विभाजित करने के प्रयासों का समर्थन करता है।
English: Work-Related Injuries and Accidents
Hindi: दुर्घटनाओं  काम चोटों
English: Work-based programs can also use Job Posting structured data in addition to or in place of Work-based structured data.
Hindi: काम पर आधारित कार्यक्रम, काम पर आधारित स्ट्रक्चर्ड डेटा के साथ या इसके बजाय, नौकरी पोस्ट करने वाला स्ट्रक्चर्ड डेटा भी इस्तेमाल कर सकते हैं.
English: Work-connected and industry-relevant options include
Hindi: अन्य कार्य-जुड़े और उद्योग-प्रासंगिक विकल्पों में शामिल हैंः
English: Work-experience of two years is a must.
Hindi: काम के दो साल का अनुभव आवश्यक है।
English: Work-from-home became the new norm.
Hindi: अब वर्क फ्रॉम होम एक न्यू नॉर्मल बन गया है।
English: Work-from-home has become a new normal.
Hindi: अब वर्क फ्रॉम होम एक न्यू नॉर्मल बन गया है।
English: Work-from-home opens new possibilities for women
Hindi: महिलाओं के लिए नये अवसर लाया वर्क फ्रॉम होम का चलन
English: Work-from-home, away from home
Hindi: रोज़गार के राह, घर से दूर
English: Work-in-progress Front and back
Hindi: काम करनाः आगे और पिछे
English: Work-life balance - what is it and is it achievable?
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन क्या है और क्या यह संभव भी है?
English: Work-life balance - why it is important
Hindi: कार्य-जीवन संतुलनः यह अच्छा क्यों है
English: Work-life balance describes the relationship between your work and the commitments in the rest of your life, and how they impact on one another.
Hindi: कार्य जीवन संतुलन भी आपके जीवन के बाकी हिस्सों में आपके काम और प्रतिबद्धताओं के बीच संबंध का वर्णन करता है, और वे एक दूसरे पर कैसे प्रभाव डालते हैं।
English: Work-life balance does not mean an equal sharing of time between work and personal life.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन का मतलब काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच समय के बराबर बंटवारे से नहीं है।
English: Work-life balance does not mean dividing time equally between your work and personal life.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन का मतलब काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच समय के बराबर बंटवारे से नहीं है।
English: Work-life balance enables employees to feel as if they are paying attention to all the important aspects of their lives.
Hindi: 5. कार्य-जीवन संतुलन कर्मचारियों को यह महसूस करने में सक्षम बनाता है कि क्या वे अपने जीवन के सभी महत्वपूर्ण पहलुओं पर ध्यान दे रहे हैं।
English: Work-life balance has always been a concern of those interested in the quality of working life and its relation to broader quality of life.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन हमेशा काम करने वाले जीवन की गुणवत्ता और जीवन की व्यापक गुणवत्ता के संबंध में रुचि रखने वालों की चिंता का विषय रहा है।
English: Work-life balance is a challenge for everyone.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन बनाए रखना हर किसी के लिए एक चुनौती है।
English: Work-life balance is a concept that supports the efforts of employees to split their time and energy between work and the other important aspects of their lives.
Hindi: 1. कार्य-जीवन संतुलन एक अवधारणा है जो कर्मचारियों के काम और उनके जीवन के अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं के बीच अपने समय और ऊर्जा को विभाजित करने के प्रयासों का समर्थन करता है।
English: Work-life balance is a daily effort to make time for family, friends, community participation, spirituality, personal growth, self care, and other activities, in addition to the demands of the workplace.
Hindi: 2. कार्य-जीवन संतुलन परिवार, दोस्तों, सामुदायिक भागीदारी, आध्यात्मिकता, व्यक्तिगत विकास, आत्म-देखभाल और अन्य व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए समय बनाने का एक दैनिक प्रयास है।
English: Work-life balance is a daily effort to make time for family, friends, community participation, spirituality, personal growth, self-care, and other personal activities, in addition to the .
Hindi: 2. कार्य-जीवन संतुलन परिवार, दोस्तों, सामुदायिक भागीदारी, आध्यात्मिकता, व्यक्तिगत विकास, आत्म-देखभाल और अन्य व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए समय बनाने का एक दैनिक प्रयास है।
English: Work-life balance is a daily effort to make time for family, friends, community participation, spirituality, personal growth, self-care, and other personal activities, in addition to the.
Hindi: 2. कार्य-जीवन संतुलन परिवार, दोस्तों, सामुदायिक भागीदारी, आध्यात्मिकता, व्यक्तिगत विकास, आत्म-देखभाल और अन्य व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए समय बनाने का एक दैनिक प्रयास है।
English: Work-life balance is a daily effort to make time for family, friends, community participation, spirituality, personal growth, self-care, and other personal activities, in addition to.
Hindi: 2. कार्य-जीवन संतुलन परिवार, दोस्तों, सामुदायिक भागीदारी, आध्यात्मिकता, व्यक्तिगत विकास, आत्म-देखभाल और अन्य व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए समय बनाने का एक दैनिक प्रयास है।
English: Work-life balance is an unhealthy myth
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन एक मिथक है
English: Work-life balance is much better in a government job than in the private sector.
Hindi: सरकारी सेवा में जीवन निजी नौकरियों की तुलना में बहुत बेहतर है।
English: Work-life balance is not about having an equal amount of time between work and your personal life.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन का मतलब काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच समय के बराबर बंटवारे से नहीं है।
English: Work-life balance First the work, then the pleasure
Hindi: काम-जीवन संतुलनः पहले काम, फिर आनंद - जीवन
English: Work-life balance Tips for your family.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलनः आपके परिवार के लिए सुझाव
English: Work-life environment is a concept that supports the efforts of employees to split their time and energy between work and the other important aspects of their lives.
Hindi: 1. कार्य-जीवन संतुलन एक अवधारणा है जो कर्मचारियों के काम और उनके जीवन के अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं के बीच अपने समय और ऊर्जा को विभाजित करने के प्रयासों का समर्थन करता है।
English: Work-life environment is a daily effort to make time for family, friends, community participation, spirituality, personal growth, self-care, and other personal activities, in addition to the demands of the workplace.
Hindi: 2. कार्य-जीवन संतुलन परिवार, दोस्तों, सामुदायिक भागीदारी, आध्यात्मिकता, व्यक्तिगत विकास, आत्म-देखभाल और अन्य व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए समय बनाने का एक दैनिक प्रयास है।
English: Work-life integration catering to body and soul.
Hindi: कार्य-जीवन एकीकरणः शरीर और आत्मा के लिए खानपान
English: Work-life integration catering to the body and soul
Hindi: कार्य-जीवन एकीकरणः शरीर और आत्मा के लिए खानपान
English: Work-place  place of work.
Hindi: कार्यस्थल  कामकाज करने का स्थान।
English: Work-related 2
Hindi: संबंधित नौकरियां 2
English: Work-related injuries and accidents
Hindi: दुर्घटनाओं  काम चोटों
English: Work-related social network
Hindi: काम से जुड़ा हुआ सोशल नेटवर्क
English: Work-related stress can wreak havoc on your sexual pleasure too.
Hindi: काम का दबाव भी आपकी सेक्स के प्रति रूचि को प्रभावित कर सकता है.
English: Work-related stress has become one of the most important phenomena of the work environment and organizations in recent decades, especially after the economic crisis that has significantly affected developed countries.
Hindi: काम तनाव यह हाल के दशकों में कार्य पर्यावरण और संगठनों की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक बन गया है, खासकर आर्थिक संकट के बाद जो विकसित देशों को काफी प्रभावित करता है।
English: Work-related stress was identified as a key factor in relationship conflicts by 35 percent of the respondents.
Hindi: 1. 35 प्रतिशत उत्तरदाताओं द्वारा रिश्ते के संघर्ष में कार्य-संबंधी तनाव को एक महत्वपूर्ण कारक के रूप में पहचाना गया था।
English: Work-related to ITI qualifications, if it exists.
Hindi: आईटीआई योग्यता से संबंधित कार्य, यदि यह मौजूद है।
English: Work-related to his ITI qualifications, if it exists.
Hindi: उसकी आईटीआई योग्यता से संबंधित काम, अगर यह मौजूद है
English: Work-related travel might occur today.
Hindi: आज कार्यक्षेत्र से संबंधित यात्रा करनी पड़ सकती है।
English: Work-related travel might take place today.
Hindi: आज कार्यक्षेत्र से संबंधित यात्रा करनी पड़ सकती है।
English: Work-related travel will be exciting today.
Hindi: आज व्यावसायिक यात्रा मनोनुकूल रहेगी।
English: Work-related travel will prove useful.
Hindi: कार्य से संबंधित यात्राएं उपयोगी साबित होंगी।
English: Work-related trips will prove useful.
Hindi: कार्य से संबंधित यात्राएं उपयोगी साबित होंगी।
English: Work-related job insecurity; insufficient knowledge, skills, and resources; and personality conflicts.
Hindi: कार्य से संबंधितः नौकरी असुरक्षा, अपर्याप्त ज्ञान, कौशल, संसाधन और संसाधन, और व्यक्तित्व संघर्ष।
English: Work-study contracts with partner companies.
Hindi: भागीदार कंपनियों के साथ अध्ययन अनुबंध।
English: Work-study income will also be taxed, although not always at the state level.
Hindi: कार्य-अध्ययन आय पर भी कर लगाया जाएगा, हालांकि हमेशा राज्य स्तर पर नहीं।
English: Work-up is the same
Hindi: काम एक ही है
English: Work...and more work.
Hindi: हम काम ... और अधिक ।
English: WorkLife balance is difficult.
Hindi: काम  जीवन कठिन है।
English: WorkLife balance Incorporate a healthy balance between work, personal time, and family.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलनः निर्धारित कार्य घंटों के साथ, कार्य और व्यक्तिगत जीवन के बीच उचित संतुलन होता है
English: Worklife is hard.
Hindi: काम  जीवन कठिन है।
English: Worklife is tough.
Hindi: काम  जीवन कठिन है।
English: Work Considering a career change.
Hindi: करियर काम में बदलाव होने की आशंका।
English: Work Most teens work to earn money, which they like, but it takes time away from other things like academics, extra-curricular activities, volunteering, spending time with family and friends, having fun, and simply enjoying life.
Hindi: कार्यः अधिकांश किशोर पैसे कमाने के लिए काम करते हैं, लेकिन वे इसे पसंद करते हैं, जैसे शिक्षाविदों, अतिरिक्त पाठयक्रम गतिविधियों, स्वयंसेवा, परिवार और दोस्तों के साथ समय व्यतीत करने, मज़ेदार और बस जीवन का आनंद लेना
English: Work Prize 1907 Awarded the Nobel Prize for literature
Hindi: पुरस्कार नोबेल पुरस्कार 1907 साहित्य के लिए
English: Work Senior Associate at a Private Equity Firm
Hindi: सम्प्रतिः एक निजी कंपनी में वरिष्ठ अधिकारी
English: Work You will be given new responsibilities.
Hindi: प्रोफेशन- आपके ऊपर नई जिम्मेदारी आएगी।
English: Work a new phase of your life
Hindi: अर्थः अपने जीवन में नए चरण में
English: Workable apps such as Email, Calendar, ToDo list
Hindi: ईमेल, कैलेंडर, टूडू सूची जैसे काम करने योग्य ऐप
English: Workaholic children often also have addictions.
Hindi: वर्कहॉलिक बच्चों को भी अक्सर नशे की लत होती है।
English: Workaholics More likely To Suffer From ADHD, OCD and Depression
Hindi: वर्कहोोलिक्स एडीएचडी, ओसीडी, और अवसाद होने की अधिक संभावनाः अध्ययन
English: Workaholics are unable to stop putting in unnecessarily long hours at the office or obsessing over their work performance.
Hindi: वर्कहोलिक्स कार्यालय में अनावश्यक रूप से लंबे समय तक डालने या अपने काम के प्रदर्शन पर ध्यान देने में असमर्थ हैं।
English: Workaholics more likely to suffer from ADHD, OCD and depression
Hindi: वर्कहोोलिक्स एडीएचडी, ओसीडी, और अवसाद होने की अधिक संभावनाः अध्ययन
English: Workaholism is a disease, not a moral failing.
Hindi: वर्कहॉलिज़्म एक बीमारी है, न कि नैतिक विफलता।
English: Workaholism is defined as the excessive involvement of a person in his or her work activity, an irresistible urge to work constantly and the almost complete abandonment of leisure activities.
Hindi: काम की लत को उनके काम में व्यक्ति की अत्यधिक भागीदारी के रूप में परिभाषित किया जाता है, लगातार काम करने के लिए एक अनूठा आवेग और अवकाश गतिविधियों का लगभग पूर्ण परित्याग.
English: Workaholism is more common in women and people who describe themselves as perfectionists.
Hindi: काम की लत महिलाओं और लोगों में अधिक आम है जो खुद को पूर्णतावादी बताते हैं।
English: Workaholism is still a useful construct Addiction Research and Theory, 13, 97-100.
Hindi: वर्कहोलिज़म अभी भी उपयोगी है लत शोध और सिद्धांत, 13, 97-100
English: Workaround There are two possible workarounds for this issue.
Hindi: इस समस्या के लिए दो संभावित वर्कअराउंड हैं।
English: Workaround is described here.
Hindi: वर्कअराउंड यहाँ समझाया गया है।
English: Workday is a cloud-based ERP system designed for medium and large enterprises.
Hindi: कार्यदिवस मध्यम और बड़े उद्यमों के उद्देश्य से ऑन-डिमांड क्लाउड-आधारित ईआरपी सॉफ्टवेयर है।
English: Workday is an on-demand cloud-based ERP software aimed at medium and large enterprises.
Hindi: कार्यदिवस मध्यम और बड़े उद्यमों के उद्देश्य से ऑन-डिमांड क्लाउड-आधारित ईआरपी सॉफ्टवेयर है।
English: Worked 10 hours on computer.
Hindi: कंप्यूटर पर घंटों तक कार्य करना।
English: Worked 100 - thank you, thank you.
Hindi: 100 काम करता है, धन्यवाद
English: Worked 100, thank you so much.
Hindi: 100 काम करता है, धन्यवाद
English: Worked 11 years for the company
Hindi: 11 साल से कर रही थी कंपनी में काम
English: Worked 20 hours a day during the Second World War
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान प्रतिदिन 20 घंटे काम किया
English: Worked 20 hours per week.
Hindi: उन्होंने प्रति सप्ताह 20 घंटे काम किया।
English: Worked 7 to 4.
Hindi: 4-7 से काम कर रहा है
English: Worked almost a year there.
Hindi: उन्होंने वहां लगभग एक साल तक काम किया।
English: Worked and didn't work.
Hindi: लिया और काम नहीं किया।
English: Worked as Software Developer for more than 3 years.
Hindi: उन्होंने 3 साल से अधिक समय तक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट एनालिस्ट के रूप में भी काम किया था।
English: Worked as a Bookkeeper for the past 25 years
Hindi: पिछले 25 साल से श्रमजीवी पत्रकार के रूप में कार्यरत
English: Worked as a charm, thank you!
Hindi: एक चैंप की तरह काम किया, धन्यवाद!
English: Worked as a child actor
Hindi: बाल कलाकार के रूप में काम किया
English: Worked as a child actress
Hindi: बाल कलाकार के रूप में काम किया
English: Worked as a child artist
Hindi: बाल कलाकार के रूप में काम किया
English: Worked as a nurse for 15 years
Hindi: 15 साल तक जासूस के रूप में काम किया
English: Worked as a public servant
Hindi: जनता के सेवक के रूप में काम करें
English: Worked as a research associate in the USA.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शोधकर्ता के रूप में काम किया था।
English: Worked as a security guard
Hindi: सुरक्षा गार्ड का कार्य करते हुए
English: Worked as an Operation Manager for 2 years.
Hindi: उन्होंने दो साल तक बतौर प्रोबेशनरी ऑफिसर काम किया।
English: Worked as an accountant for two years
Hindi: दो साल तक अकाउंटेंट के तौर पर किया काम
English: Worked as an accountant for two years.
Hindi: दो साल तक अकाउंटेंट के तौर पर किया काम
English: Worked as an.
Hindi: रूप में कार्य किया.
English: Worked as special effects artist
Hindi: बतौर विशेष प्रभाव कलाकारसंपादित करें
English: Worked at Microsoft Research, Bangalore for 2 years, right after college.
Hindi: पूर्व कार्य अनुभवः कॉलेज के ठीक बाद 2 साल के लिए बंगलौर में माइक्रोसॉफ्ट रिसर्च में काम किया।
English: Worked at Multi-National Company
Hindi: मल्टीनेशनल कंपनी में करती है जॉब
English: Worked at The Times of India
Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया में नौकरी लगी
English: Worked at Toyo Ito  Associates, Architects
Hindi: टोयो इतो एंड एसोसिएट्स, आर्किटेक्ट्स
English: Worked at a store for about 10 years.
Hindi: 10 साल के एक दुकान में करते थे काम
English: Worked at night as well.
Hindi: रात को भी काम आती थी।
English: Worked better...
Hindi: बेहतर काम भी कर रही ...
English: Worked both times.
Hindi: दोनों बार काम किया
English: Worked by Bombay, Baroda and Central India Railway
Hindi: बाम्बे, बड़ोदा और मध्य भारत रेलवे
English: Worked closely with other office managers.
Hindi: अन्य कार्यालय प्रबंधकों के साथ मिलकर काम किया।
English: Worked closely with the human resources department.
Hindi: मानव संसाधन विभाग के साथ मिलकर काम किया।
English: Worked fine for three days when started having problems.
Hindi: तीन दिन तक ठीक काम करने के बाद खराबी आने लगी।
English: Worked for 2 rupees daily in a cloth mill....
Hindi: एक कपड़ा मिल में प्रतिदिन 2 रुपए काम करते थे...।
English: Worked for Me...
Hindi: मेरे लिए काम किया ...
English: Worked for Russia.
Hindi: रूस के लिए काम किया।
English: Worked for Women's Rights
Hindi: महिलाओं के हक के लिए काम किया
English: Worked for at least a year
Hindi: कम से कम एक वर्ष से कार्य कर रहे हों
English: Worked for me in Windows 7.
Hindi: यह विंडोज 7 में मेरे लिए काम किया
English: Worked for me too!.
Hindi: मेरे लिए भी काम किया!
English: Worked for me...
Hindi: मेरे लिए काम किया ...
English: Worked for multiple multi-national companies.
Hindi: बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए काम किया।
English: Worked for some time.
Hindi: कुछ समय के लिए काम किया।
English: Worked for the Indian Revenue Service IRS as a Joint Commissioner in the Income Tax Department.
Hindi: आयकर विभाग में संयुक्त आयुक्त के रूप में भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस के लिए काम किया।
English: Worked for the indian revenue service irs as a joint commissioner in the income tax department.
Hindi: आयकर विभाग में संयुक्त आयुक्त के रूप में भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस के लिए काम किया।
English: Worked for two years in Amazon and decided to quit even though I was struggling with music.
Hindi: अमेज़ॅन में दो साल तक काम किया और संगीत के साथ संघर्ष करते हुए भी छोड़ने का फैसला किया।
English: Worked hard for 16 to 18 hours and stayed in normal hotels.
Hindi: 16 से 18 घंटे तक कड़ी मेहनत करते और सामान्य होटलो में ठहरते।
English: Worked hard for two hours.
Hindi: दो घंटे मेहनत की।
English: Worked hard into the evening.
Hindi: शाम को करते थे मेहनत।
English: Worked in 1545 AD in the memory of Emperor Sher Shah Suri, this tomb is an astounding case of Indo-Islamic engineering in India.
Hindi: 1545 ई. में सम्राट शेर शाह सूरी की स्मृति में निर्मित यह मकबरा भारत में इंडो-इस्लामिक वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
English: Worked in Chicago for two years
Hindi: शिकागो में दो साल तक की नौकरी
English: Worked in Industry for Nearly 4 Decades
Hindi: 4 दशकोंं तक इंडस्ट्री पर किया राज
English: Worked in Microsoft Research, Bangalore for 2 years, right after college.
Hindi: पूर्व कार्य अनुभवः कॉलेज के ठीक बाद 2 साल के लिए बंगलौर में माइक्रोसॉफ्ट रिसर्च में काम किया।
English: Worked in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में नौकरी कर चुका
English: Worked in Times of India
Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया में नौकरी लगी
English: Worked in a LinuxUnix environment
Hindi: लिनक्स  यूनिक्स वातावरण पर स्थापित करना
English: Worked in a professional manner.
Hindi: पेशेवर तरीके से काम किया।
English: Worked in all India Radio
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो में किया काम
English: Worked in close contact, and therefore drew attention to several equally equipped detainees of thugs, in which the Chekists were interested.
Hindi: निकट संपर्क में काम किया, और इसलिए ठगों के कई समान रूप से सुसज्जित बंदियों पर ध्यान आकर्षित किया, जिसमें चीकिस्टों की दिलचस्पी थी।
English: Worked in more than 80 films
Hindi: 80 से ज्यादा फिल्मों में किया काम
English: Worked in social housing for 13 years
Hindi: 13 साल से ही सामाजिक गतिविधियों में जुटे
English: Worked in the Industry since 1987
Hindi: १९८७ से इंडस्ट्री में कार्यरत है
English: Worked in the film industry for 2 years
Hindi: 21 साल तक किया फिल्म इंडस्ट्री में काम
English: Worked in the health service, now retired.
Hindi: वे हेल्थ डिपार्टमेंट में कार्यरत थे और अब रिटायर हो चुके हैं।
English: Worked in the industry for 15 years
Hindi: 15 साल से इंडस्ट्री में कर रही हैं काम
English: Worked in the summer's heat
Hindi: गर्मी में काम करते हुए
English: Worked in theatre  film.
Hindi: थिएटर और फिल्मांकन में काम करते हैं
English: Worked independently as art director in several short fiction, reality shows and advertising films.
Hindi: कई लघु कथा, रियलिटी शो और विज्ञापन फिल्मों में कला निर्देशक के रूप में स्वतंत्र रूप से काम किया।
English: Worked on Translating complex functional and technical requirements into detailed design.
Hindi: विस्तृत डिजाइन में जटिल कार्यात्मक और तकनीकी आवश्यकताओं का अनुवाद करें।
English: Worked on fire...
Hindi: आग पर काम करने...
English: Worked on her secret project.
Hindi: उसने अपनी गुप्त परयोजना पर काम क।
English: Worked on more than 10 project
Hindi: 30 से ज्यादा प्रोजेक्ट्स पर हुआ काम
English: Worked on the positions.
Hindi: पदों पर काम किया.
English: Worked only a short time.
Hindi: उसने बस थोडी देर काम किया।
English: Worked outside all day...
Hindi: सारा दिन बाहर काम करके,
English: Worked part of continental Europe.
Hindi: महाद्वीपीय यूरोप के हिस्से ने काम किया।
English: Worked part-time?
Hindi: पार्ट टाइम कार्य करें ?
English: Worked perfectly on my Nexus 7 2012.
Hindi: मेरे नेक्सस 7 2012 पर ठीक काम किया।
English: Worked primarily for the US Department of Defense.
Hindi: पूर्व, अमेरिकी रक्षा विभाग के लिए काम कर रहे।
English: Worked there for over a year.
Hindi: वहां उन्होंने एक साल से अधिक समय तक काम किया.
English: Worked tirelessly for 5 hours
Hindi: 5 घंटे तक लगातार खांसते रहे
English: Worked together in the film 'Rocky'
Hindi: फिल्म 'रॉकी' में साथ किया था काम
English: Worked well at the time of revolution.
Hindi: क्रांति के समय अच्छी तरह से काम किया।
English: Worked well in Ukraine.
Hindi: हमने यूक्रेन में अच्छा काम किया।
English: Worked with four Prime Ministers of India.
Hindi: देश के चार प्रधानमंत्रियों के साथ काम किया
English: Worked with him for nine years.
Hindi: उन्होंने उनके साथ 9 साल तक काम किया।
English: Worked with kids.
Hindi: बच्चों के साथ काम किया था.
English: Worked with many acclaimed artists
Hindi: उन्होंने काफी प्रसिद्ध कलाकारों के साथ काम किया है
English: Worked with the following artists
Hindi: इन कलाकारों के साथ किया कामः
English: Worked with them since 2012
Hindi: 2012 से दोनों रह रहे साथ
English: Worker Martha Escobar sorts products after they've been labeled with the help of a Rapid Robotics system at Westec Plastics Corp warehouse in Livermore, California, on August 19, 2021.
Hindi: कार्यकर्ता मार्था एस्कोबार 19 अगस्त, 2021 को कैलिफोर्निया के लिवरमोर में वेस्टेक प्लास्टिक्स कॉर्प गोदाम में रैपिड रोबोटिक्स सिस्टम की मदद से लेबल किए जाने के बाद उत्पादों की छंटाई करती है।
English: Worker do not need to take any action after attaining the age of 60.
Hindi: 60 वर्ष की आयु प्राप्त करने के बाद कामगार को कोई कार्रवाई करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Worker in the USSR with a salary of about 200 p.
Hindi: लगभग 200 पी के वेतन के साथ यूएसएसआर में एक कार्यकर्ता।
English: Worker is not associated to the current legal entity.
Hindi: कर्मचारी वर्तमान कानूनी निकाय से संबद्ध नहीं है।
English: Worker is used to perform actions related to the process of cooking.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया से संबंधित कार्य करने के लिए श्रमिक का उपयोग किया जाता है।
English: Worker shortages, however, remain a constraint.
Hindi: हालांकि, श्रमिकों की कमी एक बाधा बनी हुई है।
English: Worker working on site.
Hindi: साइट पर काम करता हुए मजदूर।
English: Worker's Party of Marxist Unification
Hindi: कार्यकर्ताओं की पार्टी ' मार्क्सवादी एकीकरण
English: Worker's Party of Turkey
Hindi: कार्यकर्ताओं की पार्टी तुर्की
English: Worker's Party of Vietnam since 1951
Hindi: वियतनाम की श्रमिक पार्टी १९५१ से
English: Worker's face has been blacked out.
Hindi: मजदूर का चेहरा फक हो गया।
English: Worker's money, corresponds to 7.
Hindi: - कर्मचारियों के कारोबार करने के लिए राशि, 7 है.
English: Worker's protests and strikes
Hindi: कर्मचारियों की हड़ताल व प्रदर्शन
English: Worker There is no denying that.
Hindi: मज़दूर इस बात से इनकार नहीं है।
English: Workers Communist Party Norway
Hindi: कार्यकर्ताओं कम्युनिस्ट पार्टी नॉर्वे
English: Workers Communist Party of Bosnia and Herzegovina
Hindi: मजदूरों की कम्युनिस्ट पार्टी बोस्निया और हर्जेगोविना
English: Workers Compensation - If you have a certain number of employees, then most states will require you to carry workers compensation insurance coverage.
Hindi: श्रमिक कम्पः यदि आपके पास कर्मचारी हैं, तो अधिकांश राज्यों के लिए आवश्यक है कि व्यवसाय के मालिक श्रमिकों के मुआवजे का कवरेज करें।
English: Workers Compensation Insurance is a requirement in every state except Texas.
Hindi: श्रमिक मुआवजा बीमा टेक्सास को छोड़कर हर राज्य में कानून द्वारा अनिवार्य है।
English: Workers across the U.S. are wondering how rising inflation might be impacting their take-home pay.
Hindi: पूरे अमेरिका में श्रमिक सोच रहे हैं कि बढ़ती मुद्रास्फीति उनके घर ले जाने के वेतन को कैसे प्रभावित कर सकती है।