Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But there are a few subtle signs he'd give away that can help you see through his words and find out if he truly loves you.
Hindi: लेकिन कुछ स्पष्ट संकेत और संकेत हैं जो वह दूर हैं जो आपको उनके शब्दों के माध्यम से देखने और यह पता लगाने में मदद कर सकते हैं कि क्या वह आपसे सच्चा प्यार करता है।
English: But there are a few things that I find interestingobscure at this point.
Hindi: लेकिन ऐसी कुछ चीजें हैं जिन्हें मुझे इस बिंदु पर दिलचस्प  अस्पष्ट लगता है।
English: But there are a handful of other conditions that can cause the skin on your face to peel.
Hindi: लेकिन कुछ अन्य स्थितियां हैं जो आपके चेहरे की त्वचा को छीलने का कारण बन सकती हैं।
English: But there are a huge number of definitions of this word.
Hindi: लेकिन इस शब्द की बड़ी संख्या में परिभाषाएँ हैं।
English: But there are a lot of additional troubling signs we all experienced.
Hindi: लेकिन कई अन्य परेशान करने वाले संकेत हैं जो हमने अनुभव किए.
English: But there are a lot of documentary and semi-game films.
Hindi: लेकिन बहुत सारी वृत्तचित्र और अर्ध-खेल फिल्में हैं।
English: But there are a lot of hybrid laptops with 360-degree hinges out there.
Hindi: लेकिन बहुत सारे हाइब्रिड लैपटॉप हैं जिनमें 360-डिग्री टिका है।
English: But there are a lot of interesting people around too.
Hindi: लेकिन आसपास बहुत सारे दिलचस्प लोग भी हैं।
English: But there are a lot of other troubling signs we experienced.
Hindi: लेकिन कई अन्य परेशान करने वाले संकेत हैं जो हमने अनुभव किए.
English: But there are a lot of people in the world who do.
Hindi: लेकिन दुनिया में बहुत सारे लोग हैं जो करते हैं।
English: But there are a lot of people who travel the continent alone, people like Helen.
Hindi: लेकिन वहां बहुत से लोग हैं जो अकेले महाद्वीप की यात्रा करते हैं, हेलेन जैसे लोग।
English: But there are a lot of players who will be standing in his way.
Hindi: लेकिन बहुत सारे खिलाड़ी हैं जो उनके रास्ते में खड़े होंगे।
English: But there are a lot of things to take into account before buying a car.
Hindi: लेकिन कार खरीदने से पहले कुछ चीज़ों का ध्यान रखना बहुत जरूरी है।
English: But there are a lot of things you should do in order to reap the most benefits.
Hindi: लेकिन बहुत सी चीजें हैं जो आपको सबसे अधिक लाभ प्राप्त करने के लिए करनी चाहिए।
English: But there are a lot of various other troubling signs all of us experienced.
Hindi: लेकिन कई अन्य परेशान करने वाले संकेत हैं जो हमने अनुभव किए.
English: But there are a lot of various other troubling signs we all experienced.
Hindi: लेकिन कई अन्य परेशान करने वाले संकेत हैं जो हमने अनुभव किए.
English: But there are a number of new additions that take advantage of the edges of the display.
Hindi: लेकिन कई नए अतिरिक्त हैं जो डिस्प्ले के किनारों का लाभ उठाते हैं।
English: But there are a number of problemsquestions
Hindi: लेकिन मेरे लिए कई समस्याएं  सवाल उठते हैंः
English: But there are a number of risks that potential investors should be aware of before planting seeds of their capital in one of these up-and-comers.
Hindi: लेकिन वहाँ है कि संभावित निवेशकों को इन उतार-आने वालों में से एक में अपनी पूंजी के बीज बोने से पहले के बारे में पता होना चाहिए जोखिम की एक संख्या है।
English: But there are a number of the great Google Chrome extensions available in the Chrome Store.
Hindi: लेकिन बहुत सारे बेहतरीन क्रोम एक्सटेंशन हैं क्रोम स्टोर में उपलब्ध है।
English: But there are a number of things you can do in order to lift and stabilize your mood.
Hindi: लेकिन कई चीजें हैं जो आप अपने मूड को उठाने और स्थिर करने के लिए कर सकते हैं।
English: But there are a number of tricks that allow you to do this
Hindi: लेकिन कई तरकीबें हैं जो आपको ऐसा करने की अनुमति देती हैंः
English: But there are a select few.
Hindi: पर थोड़े चुनिंदा हैं ।
English: But there are about 92 million American adults living with some form of cardiovascular disease or the after-effects of stroke.
Hindi: लगभग 92 मिलियन अमेरिकियों को हृदय रोग का कोई रूप है या एक स्ट्रोक के बाद रहते हैं।
English: But there are actually 66 other cities to be explored throughout this land, each with something different to offer.
Hindi: लेकिन वास्तव में इस देश में 66 अन्य शहरों की खोज की जा रही है, जिनमें प्रत्येक को कुछ अलग पेशकश है।
English: But there are actually measures you can take to regain control of the specific situation, even though concurrently helping your baby make the most of his  her qualities.
Hindi: लेकिन ऐसे कदम हैं जो आप स्थिति पर नियंत्रण पाने के लिए उठा सकते हैं, साथ ही साथ अपने बच्चे को उसकी क्षमताओं का अधिक से अधिक लाभ उठाने में मदद करें।
English: But there are additionally optimistic indicators for democracy.
Hindi: लेकिन लोकतंत्र के लिए सकारात्मक संकेत भी हैं।
English: But there are advantages to both designs, so take that into account when you're trying to decide between them.
Hindi: लेकिन दोनों डिज़ाइनों के फायदे हैं, इसलिए जब आप उनके बीच निर्णय लेने की कोशिश कर रहे हों तो इसे ध्यान में रखें।
English: But there are all the tribals, Georgia, Ukraine
Hindi: लेकिन सभी आदिवासी, जॉर्जिया, यूक्रेन हैं
English: But there are almost always other options.
Hindi: लगभग हमेशा अन्य विकल्प होते हैं।
English: But there are also a few negative stereotypes about French people.
Hindi: लेकिन फ्रांसीसी लोगों के बारे में कुछ नकारात्मक रूढ़धारणाएँ भी हैं।
English: But there are also a few other ways to get bonuses, too
Hindi: लेकिन बोनस प्राप्त करने के कुछ अन्य तरीके भी हैंः
English: But there are also a few qualities which are required for becoming a good mother.
Hindi: लेकिन कुछ गुण ऐसे भी होते हैं जो एक अच्छी माँ बनने के लिए आवश्यक होते हैं।
English: But there are also a few things you probably wouldn't think of . . .
Hindi: लेकिन कुछ ऐसी बातें भी हैं, जो शायद आपको पता ना . . .
English: But there are also a lot of fine relations inside the two teams.
Hindi: लेकिन दोनों टीमों के भीतर भी बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: But there are also a lot of good relations within the two teams.
Hindi: लेकिन दोनों टीमों के भीतर भी बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: But there are also cases that are not so clear.
Hindi: लेकिन ऐसे भी हैं जो इतने स्पष्ट नहीं हैं।
English: But there are also environmental issues.
Hindi: लेकिन पर्यावरणीय समस्याएं भी हैं।
English: But there are also few qualities which are required for becoming a good mother.
Hindi: लेकिन कुछ गुण ऐसे भी होते हैं जो एक अच्छी माँ बनने के लिए आवश्यक होते हैं।
English: But there are also foods particularly recommended for their high content of vitamins and minerals.
Hindi: लेकिन विटामिन और खनिजों की उच्च सामग्री के लिए विशेष रूप से अनुशंसित खाद्य पदार्थ भी हैं।
English: But there are also foods that are particularly recommended for their high vitamin and mineral content.
Hindi: लेकिन विटामिन और खनिजों की उच्च सामग्री के लिए विशेष रूप से अनुशंसित खाद्य पदार्थ भी हैं।
English: But there are also glossy surfaces, although their choice is not so diverse.
Hindi: लेकिन चमकदार सतह भी हैं, हालांकि उनकी पसंद इतनी विविध नहीं है।
English: But there are also groups.
Hindi: लेकिन समूह भी हैं।
English: But there are also interest rates on the loan.
Hindi: लेकिन लोन पर ब्याज दरें भी निश्चित की जाती हैं।
English: But there are also judges.
Hindi: लेकिन ऐसे भी हैं न्यायाधीश
English: But there are also little-known, but no less significant specialties.
Hindi: लेकिन वहां भी कम ज्ञात हैं, लेकिन कम महत्वपूर्ण विशेषता नहीं है।
English: But there are also loopholes in this solution.
Hindi: लेकिन इस समाधान में कमियां भी हैं।
English: But there are also many commercial and scientific uses of light energy and some of them are listed below.
Hindi: लेकिन प्रकाश ऊर्जा के कई वाणिज्यिक और वैज्ञानिक उपयोग भी हैं और उनमें से कुछ नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: But there are also many of us who suffer from dryness with tampons and have not yet managed to put on the first menstrual cup.
Hindi: लेकिन हम में से कई ऐसे भी हैं जो टैम्पोन के साथ सूखापन से पीड़ित हैं और अभी तक पहले मासिक धर्म के कप पर डालने में कामयाब नहीं हुए हैं।
English: But there are also many supporters cheering her on.
Hindi: हालांकि उनके कई प्रशंसक ऐसे भी हैं, जो उनका समर्थन कर रहे हैं।
English: But there are also many who are able to sustain this kind of a relationship.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग ऐसे हैं जो इस रिलेशनशिप को बरकरार रख पाते हैं।
English: But there are also mixers made from other materials
Hindi: लेकिन अन्य सामग्रियों से बने मिक्सर भी हैंः
English: But there are also more modern collections, such as space.
Hindi: लेकिन अधिक आधुनिक संग्रह हैं, उदाहरण के लिए अंतरिक्ष।
English: But there are also options for creating everyday image .
Hindi: लेकिन बनाने के लिए विकल्प भी हैं प्रतिदिन की छवि ।
English: But there are also other important things in life.
Hindi: लेकिन इसके अलावा जिंदगी में और भी कई चीजें है।
English: But there are also other methods if this doesn't work.
Hindi: लेकिन अन्य तरीके भी हैं अगर यह काम नहीं करता है।
English: But there are also other options for especially active Internet users from mobile devices.
Hindi: लेकिन मोबाइल उपकरणों से विशेष रूप से सक्रिय इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए और विकल्प हैं।
English: But there are also places where there are.
Hindi: बल्कि वहाँ भी है जहाँ .
English: But there are also plan...
Hindi: लेकिन ऐसा भी स्कीम है ...
English: But there are also plants that are suitable for dark corners.
Hindi: लेकिन ऐसे पौधे भी हैं जो अंधेरे कोनों के लिए उपयुक्त हैं।
English: But there are also pleasant moments in the development of the same self-sufficiency, based on the inner confidence of the woman and the desire to move in her chosen direction.
Hindi: लेकिन उसी आत्मनिर्भरता के विकास में सुखद क्षण भी हैं, जो महिला के आंतरिक आत्मविश्वास और उसकी चुनी हुई दिशा में आगे बढ़ने की इच्छा पर आधारित है।
English: But there are also positive signs for democracy.
Hindi: लेकिन लोकतंत्र के लिए सकारात्मक संकेत भी हैं।
English: But there are also real people here.
Hindi: पर यहां भी कुछ खरे हैं लोग।
English: But there are also reasons not to form an LLC.
Hindi: लेकिन एलएलसी नहीं बनाने के भी कारण हैं।
English: But there are also risks, including
Hindi: लेकिन जोखिम भी हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: But there are also roses that do not need a lot of care.
Hindi: लेकिन ऐसे गुलाब भी हैं जिन्हें देखभाल की बहुत आवश्यकता नहीं है।
English: But there are also scriptural arguments against this idea.
Hindi: परन्तु इस विचारधारा के विपक्ष में भी की दलीलें हैं
English: But there are also shared reasons.
Hindi: हालांकि इसके कारण भी साझे हैं।
English: But there are also shortcomings with this response.
Hindi: लेकिन इस समाधान में कमियां भी हैं।
English: But there are also some bad
Hindi: लेकिन कुछ बुरा भी लगा
English: But there are also some companies that offer the facility to start investing from Rs 100.
Hindi: लेकिन कुछ कंपनियां ऐसी भी हैं जो 100 रुपये से निवेश शुरू करने की सुविधा देती हैं।
English: But there are also some difficulties while the propagation of the signal gets varied by the medium's permittivity.
Hindi: लेकिन कुछ कठिनाइयाँ भी होती हैं जबकि सिग्नल का प्रसार माध्यम की पारगम्यता से भिन्न हो जाता है।
English: But there are also some excellent films.
Hindi: लेकिन अच्छी फिल्में भी हैं।
English: But there are also some herbs that are ideal for the windowsill.
Hindi: लेकिन कुछ जड़ी-बूटियाँ ऐसी भी हैं जो खिड़की के लिए आदर्श हैं।
English: But there are also some putt-putt courses worth visiting off the main drag, such as Dragon's Lair Miniature Golf at Broadway at the Beach.
Hindi: लेकिन कुछ ड्रैग-पुट कोर्स भी हैं जो मुख्य ड्रैग पर जाने के लायक हैं, जैसे कि बीच पर ब्रॉडवे में ड्रैगन का लायर मिनिएचर गोल्फ ।
English: But there are also some qualities which are necessary to be a good mother.
Hindi: लेकिन कुछ गुण ऐसे भी होते हैं जो एक अच्छी माँ बनने के लिए आवश्यक होते हैं।
English: But there are also some restrictions with which it is mandatory to follow.
Hindi: लेकिन कुछ प्रतिबंध भी लगाये हैं जिसका पालन करना अनिवार्य होगा।
English: But there are also some signs of rising costs.
Hindi: लेकिन खर्च बढ़ने के भी संकेत मिल रहे हैं।
English: But there are also some who think humans never walked on the moon.
Hindi: लेकिन अभी भी कुछ लोगों का यह मानना है कि इंसान ने कभी भी चांद पर अपना क़दम नहीं रखा.
English: But there are also their NATO allies, with whom we also need to do something.
Hindi: लेकिन उनके नाटो सहयोगी भी हैं, जिनके साथ हमें भी कुछ करने की जरूरत है।
English: But there are also those who are
Hindi: पर वे भी हैं जो
English: But there are also those who are not so clear.
Hindi: लेकिन ऐसे भी हैं जो इतने स्पष्ट नहीं हैं।
English: But there are also two by-pass engines.
Hindi: लेकिन दो बाय-पास इंजन भी हैं।
English: But there are also very close assistants, consultants, and ideological inspirers.
Hindi: लेकिन बहुत करीबी सहायक, सलाहकार और वैचारिक प्रेरक भी हैं।
English: But there are also very strict control mechanisms.
Hindi: और बहुत परिष्कृत नियंत्रण विधियाँ भी हैं।
English: But there are also women
Hindi: लेकिन महिलाएं भी हैं
English: But there are alternatives to war.
Hindi: परंतु युद्ध विकल्प है
English: But there are always accidents.
Hindi: हमेशा दुर्घटना होते रहती है।
English: But there are always athletes who are exposed to these extreme tests.
Hindi: लेकिन हमेशा ऐसे एथलीट होते हैं जो इन गहन परीक्षणों से गुजरते हैं।
English: But there are always controversies...
Hindi: लेकिन हमेशा विवादों ...
English: But there are always plenty of people who are willing to help.
Hindi: परन्तु बहुत से ऐसे लोग हैं जो मदद के लिए हमेशा तत्पर रहते हैं.
English: But there are animals in which the concentration of the allergen is slightly lower.
Hindi: लेकिन ऐसे जानवर हैं जिनमें एलर्जीन की एकाग्रता थोड़ी कम है।
English: But there are applications that allow you to transfer games and programs.
Hindi: लेकिन ऐसे एप्लिकेशन हैं जो आपको गेम ट्रांसफर करने की अनुमति देते हैं और कार्यक्रम।
English: But there are as well a number which were quite new to me.
Hindi: लेकिन लिए कई चीज़ें मेरे लिए बहुत नयी भी हैं.
English: But there are at least three points.
Hindi: लेकिन कम से कम तीन बिंदु हैं।
English: But there are atypical cases of the disease.
Hindi: लेकिन बीमारी के एटिपिकल मामले हैं।
English: But there are bacteria that mutated and became insensitive to the action of these drugs.
Hindi: लेकिन ऐसे बैक्टीरिया हैं जो इन दवाओं की क्रिया के लिए उत्परिवर्तित और असंवेदनशील हो गए हैं।
English: But there are basic steps involved.
Hindi: लेकिन यहां बुनियादी कदम हैं।
English: But there are basic steps.
Hindi: लेकिन यहां बुनियादी कदम हैं।
English: But there are benefits and fewer costs and rivalry.
Hindi: लेकिन लाभ और कम लागत और प्रतिद्वंद्विता हैं।
English: But there are benefits for players too.
Hindi: यहाँ पर गेमर्स के लिए भी फ़ायदें है.
English: But there are benefits to each designs, so take that into consideration whenever you're attempting to determine between them.
Hindi: लेकिन दोनों डिज़ाइनों के फायदे हैं, इसलिए जब आप उनके बीच निर्णय लेने की कोशिश कर रहे हों तो इसे ध्यान में रखें।
English: But there are better films.
Hindi: लेकिन बेहतर फिल्में हैं।
English: But there are better movies.
Hindi: लेकिन बेहतर फिल्में हैं।
English: But there are better options in the market.
Hindi: बाजार में बेहतर विकल्प हैं।
English: But there are better options on the market.
Hindi: बाजार में बेहतर विकल्प हैं।
English: But there are blockers.
Hindi: लेकिन वहाँ ब्लॉपर हैं।
English: But there are books that can help.
Hindi: लेकिन किताबें मदद कर सकती हैं।
English: But there are both cultural and governmental roadblocks standing in the way.
Hindi: लेकिन सांस्कृतिक और प्रशासनिक बाधाएं रास्ते में आती हैं।
English: But there are cases when there are not enough cells.
Hindi: लेकिन ऐसे मामले हैं जब पर्याप्त कोशिकाएं नहीं होती हैं।
English: But there are certain advantages and
Hindi: लेकिन इसके कुछ फायदे और हैं
English: But there are certain cheeses that are okay for babies, and some that are not.
Hindi: लेकिन कुछ निश्चित चीज हैं जो शिशुओं के लिए ठीक हैं, और कुछ ऐसी नहीं हैं।
English: But there are certain points and connections or were.
Hindi: लेकिन कुछ निश्चित बिंदु और कनेक्शन हैं या थे ।
English: But there are certain steps someone can take to reduce their risk.
Hindi: हालांकि, कुछ ऐसे कदम हैं जो एक व्यक्ति अपने जोखिम को कम करने के लिए उठा सकता है।
English: But there are certain strategies that you can use.
Hindi: हालांकि, वहाँ कुछ रणनीति आप उपयोग कर सकते हैं।
English: But there are certain things that are clear and obvious.
Hindi: लेकिन कुछ स्पष्ट और ऐसा है।
English: But there are certainly cheaper options.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से भी अधिक किफायती विकल्प हैं.
English: But there are certainly some resemblances!
Hindi: निश्चित रूप से कुछ समानताएँ हैं!
English: But there are certainly some steps you can take that will lead you in the right direction.
Hindi: हालांकि, निश्चित रूप से कुछ सामग्रियां हैं जिन्हें आप देख सकते हैं जो आपको सही रास्ते पर लाएंगे।
English: But there are chances of a brief one on one meeting between Bangladesh Prime Minister Hasina and Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: लेकिन ऐसी संभावना है कि बांग्लादेश की प्रधानमंत्री हसीना और मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के बीच बैठक हो सकती है.
English: But there are comments that carry a slightly different charge.
Hindi: लेकिन ऐसी टिप्पणियां हैं जो थोड़ा अलग शुल्क लेती हैं।
English: But there are common symptoms that are found in most patients.
Hindi: हालांकि हैं विशेषता लक्षण जो ज्यादातर रोगियों में देखे जा सकते हैं।
English: But there are countless other web domains that are still up for sale, and you never know when someone might need the web domain for the site you bought.
Hindi: लेकिन अनगिनत अन्य वेब डोमेन हैं जो अभी भी बिक्री के लिए तैयार हैं, और आप कभी नहीं जानते कि आपके द्वारा खरीदी गई साइट के लिए किसी को वेब डोमेन की आवश्यकता कब हो सकती है।
English: But there are countries with a high level of risk, the control of which will take place at a more stringent level.
Hindi: लेकिन उच्च स्तर के जोखिम वाले देश हैं, जिन पर नियंत्रण अधिक कड़े स्तर पर होगा।
English: But there are dark shadows on the horizon.
Hindi: पर राहॊं में घौर अँधेरे हैं.
English: But there are days I don't feel like it.
Hindi: ऐसे भी दिन होते हैं जब मुझे ये अच्छा नहीं लगता है.
English: But there are deficiencies in the process
Hindi: लेकिन प्रक्रिया में कुछ कमियां भी हैंः
English: But there are definitely a few use cases that I found to be convenient.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से कुछ उपयोग के मामले हैं जो मुझे सुविधाजनक लगे।
English: But there are definitely times you should be doing something you don't want to do.
Hindi: बेशक, ऐसे समय होते हैं जब आपको कुछ ऐसा करना चाहिए जो आप नहीं करना चाहते हैं।
English: But there are different kinds you can buy, which vary in price and taste.
Hindi: लेकिन ऐसे कई प्रकार हैं जिन्हें आप खरीद सकते हैं, जो कीमत और स्वाद में भिन्न होते हैं।
English: But there are different questions about the website, so here is an article to answer all those questions.
Hindi: लेकिन वेबसाइट के बारे में अलग-अलग सवाल हैं, इसलिए यहां उन सभी सवालों के जवाब देने के लिए एक लेख है।
English: But there are different types of anti-aliasing, and some are better than others.
Hindi: लेकिन विभिन्न प्रकार के एंटी-अलियासिंग हैं, और कुछ दूसरों की तुलना में बेहतर हैं।
English: But there are difficulties, like nuclear fusion.
Hindi: लेकिन इसमें दिक्कतें हैं, जैसे न्यूक्लियर फ्यूजन ।
English: But there are disadvantages to the technology the cables can only handle one message at a time, and the transmission is cumbersome.
Hindi: लेकिन तकनीक के नुकसान हैंः केबल एक समय में केवल एक संदेश को संभाल सकते हैं, और ट्रांसमिशन बोझिल है।
English: But there are dramatic differences between towns.
Hindi: लेकिन शहरों के बीच कुछ उल्लेखनीय मतभेद हैं.
English: But there are easy ways to get back in the game.
Hindi: लेकिन खेल में वापस आने का एक तरीका होता है।
English: But there are ethical and legal concerns.
Hindi: लेकिन यहां नैतिक और राजनीतिक चिंताएं हैं।
English: But there are events when a hotel cannot be averted.
Hindi: लेकिन ऐसे समय होते हैं जब एक होटल से बचा नहीं जा सकता है।
English: But there are exceptions Vietnam.
Hindi: लेकिन अपवाद वियतनाम हैं।
English: But there are exceptions everywhere!
Hindi: अपवाद हर जगह है !
English: But there are exceptions, if the instructor himself determines the subject, if you find a way into the assignment, when you're able to take an interest to select from the proposed list or talk about what you would like free theme.
Hindi: लेकिन अपवाद हैं जब शिक्षक स्वयं विषय निर्धारित करता है, जब कार्य में एक दिशा होती है, जब आप प्रस्तावित सूची से चुनने के लिए विषय ले सकते हैं या आप जो चाहते हैं उसके बारे में लिख सकते हैं एक स्वतंत्र विषय ।
English: But there are exceptions, isn't it?
Hindi: लेकिन वहाँ अपवाद हैं, है ना?
English: But there are exceptions, they are a.
Hindi: हालांकि अपवाद हैंः ए।
English: But there are exceptions, when the teacher determines the topic himself, when there is a direction in the task, when you can take the topic to choose from the list offered or write about whatever you like free topic.
Hindi: लेकिन अपवाद हैं जब शिक्षक स्वयं विषय निर्धारित करता है, जब कार्य में एक दिशा होती है, जब आप प्रस्तावित सूची से चुनने के लिए विषय ले सकते हैं या आप जो चाहते हैं उसके बारे में लिख सकते हैं एक स्वतंत्र विषय ।
English: But there are factors that we can control.
Hindi: हालांकि, कुछ कारक हैं जिन्हें हम नियंत्रित कर सकते हैं।
English: But there are few better educational institutions for higher education.
Hindi: परंतु उच्च शिक्षा के लिए बेहतर शिक्षण संस्थाएं कम हैं।
English: But there are few girls who wouldn't.
Hindi: पर कुछ लड़कियां होती हैं, जो नहीं भागतीं.
English: But there are few lucky people.
Hindi: लेकिन बहुत थोड़े-से सौभाग्यशाली लोग हैं
English: But there are fewer, unfortunately.
Hindi: लेकिन दुर्भाग्य से कम हैं।
English: But there are friends, at least.
Hindi: लेकिन कम से कम दोस्तों
English: But there are gaps in this material.
Hindi: लेकिन इस सामग्री में इसकी कमियां हैं।
English: But there are good people among them.
Hindi: लेकिन उनके बीच अच्छे लोग हैं।
English: But there are hopes that the next update will fix all bugs and the situation will change.
Hindi: लेकिन आशा है कि अगला अपडेट सभी बग ठीक करेगा और स्थिति बदलेगी।
English: But there are hundreds, if not thousands, of worthwhile historic places dotting the five boroughs.
Hindi: लेकिन वहाँ सैकड़ों नहीं हैं, तो हजारों, ऐतिहासिक ऐतिहासिक स्थानों को पांच बोरो के साथ।
English: But there are important differences between a hedge fund and a mutual fund.
Hindi: लेकिन वहाँ एक हेज फंड और एक म्यूचुअल फंड के बीच महत्वपूर्ण मतभेद हैं।
English: But there are in the history and examples of the bearing and destructive side of the concept of misanthrope.
Hindi: लेकिन इतिहास और मिसंथोप की अवधारणा के असर और विनाशकारी पक्ष के उदाहरण हैं।
English: But there are inevitabilities in life.
Hindi: लेकिन जीवन में बारीकियां हैं।
English: But there are interesting examples.
Hindi: लेकिन दिलचस्प उदाहरण हैं।
English: But there are key points in an addict's life when he has some active role in deciding his fate.
Hindi: लेकिन एक नशे की ज़िंदगी में मुख्य बिंदु हैं जब उनके भाग्य का निर्णय करने में उनकी कुछ सक्रिय भूमिका होती है।
English: But there are legal and ethical concerns.
Hindi: लेकिन यहां नैतिक और राजनीतिक चिंताएं हैं।
English: But there are limits to His forbearance.
Hindi: पर उसकी सहनशीलता की भी सीमा है।
English: But there are limits to that privilege in exceptional circumstances, as exemplified during the Watergate scandal, when the Supreme Court ruled that the release of secret Oval Office tapes sought in criminal investigations and after the September 11 terrorist attacks was limited. cannot be used. .
Hindi: लेकिन असाधारण परिस्थितियों में उस विशेषाधिकार की सीमाएं हैं, जैसा कि वाटरगेट कांड के दौरान उदाहरण दिया गया था, जब सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाया था कि इसका इस्तेमाल आपराधिक जांच में मांगे गए गुप्त ओवल ऑफिस टेपों को जारी करने के लिए नहीं किया जा सकता है, और 11 सितंबर के आतंकवादी हमलों के बाद .
English: But there are limits, in life.
Hindi: लेकिन जीवन में बारीकियां हैं।
English: But there are lots more where they came from.
Hindi: और भी बहुत कुछ है जहाँ से ये आए थे.
English: But there are lots of best chrome extensions available in the chrome store.
Hindi: लेकिन बहुत सारे बेहतरीन क्रोम एक्सटेंशन हैं क्रोम स्टोर में उपलब्ध है।
English: But there are lots of others or, for most of us, many less.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग हैं या, हम में से अधिकांश के लिए, बहुत कम।
English: But there are lots of partners.
Hindi: बल्कि कई भागीदार हैं।
English: But there are major questions about whether the change will hurt influencers.
Hindi: लेकिन इस बारे में प्रमुख सवाल हैं कि क्या परिवर्तन से प्रभावित लोगों को नुकसान होगा।