Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The information present may not be up-to-date.
Hindi: हो सकता है कि मौजूद जानकारी अप-टू-डेट न हो।
English: The information presented here is kept for reference only.
Hindi: यहाँ प्रस्तुत जानकारी केवल संदर्भ के लिए रखा जाता है.
English: The information presented in the article is for guidance only.
Hindi: लेख में प्रस्तुत जानकारी केवल मार्गदर्शन के लिए है।
English: The information presented is based on information available in the public domain.
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी पब्लिक डोमेन में मौजूद जानकारी पर आधारित है।
English: The information provided below still applies.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी अब भी मान्य है।
English: The information provided by an applicant must be accurate.
Hindi: अवेदक द्वारा प्रदान के जाने वाली जानकारी सही होनी चाहिए.
English: The information provided by charts and graphs is critically examined and screened by asking some searching questions.
Hindi: कुछ खोज प्रश्नों को पूछकर चार्ट और ग्राफ़ द्वारा दी गई जानकारी की गंभीर रूप से जांच और स्क्रीनिंग की जाती है।
English: The information provided by cookies is not used to personally identify you, and the data models are fully under our control.
Hindi: कुकी से संबंधित जानकारी का उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए नहीं किया जाता है और पैटर्न डेटा पूरी तरह से हमारे नियंत्रण में है।
English: The information provided by the Guru
Hindi: गुरु के बारे में दी गई जानकारी
English: The information provided by the applicant must be correct.
Hindi: अवेदक द्वारा प्रदान के जाने वाली जानकारी सही होनी चाहिए.
English: The information provided by the applicants must be correct.
Hindi: अवेदक द्वारा प्रदान के जाने वाली जानकारी सही होनी चाहिए.
English: The information provided by the cookies is not used to identify you personally and the pattern data is under our control.
Hindi: कुकी से संबंधित जानकारी का उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए नहीं किया जाता है और पैटर्न डेटा पूरी तरह से हमारे नियंत्रण में है।
English: The information provided by the plan.
Hindi: योजना की दी गई जानकारी।
English: The information provided by the website is quite fulfilling and satisfies the buyers.
Hindi: वेबसाइट द्वारा दी गई जानकारी काफी पूर्ण है और खरीदारों को संतुष्ट करती है।
English: The information provided by you must be authentic and complete.
Hindi: आपके द्वारा दी गई जानकारी पूर्ण और सत्य होनी चाहिए।
English: The information provided could be helpful
Hindi: उपयोगी साबित हो सकती है जानकारी
English: The information provided here is completely based on internet research and might not be 100 true.
Hindi: यह जानकारी इंटरनेट से रिसर्च करके ली गई है जो 100 सही सही हो भी सकती है ओर नहीं भी ।
English: The information provided here is for general travel health advice and information only.
Hindi: यहां दी गई जानकारी केवल सामान्य यात्रा स्वास्थ्य सलाह और जानकारी के लिए है।
English: The information provided here is for members of NTFB's Feeding Network.
Hindi: यहां दी गई जानकारी एनटीएफबी के फीडिंग नेटवर्क के सदस्यों के लिए है।
English: The information provided here is for your awareness and educational purpose only, we do not recommend you to download movies from them.
Hindi: यहां दी गई जानकारी केवल आपकी जागरूकता और शैक्षिक उद्देश्य के लिए है, हम आपको उनसे फिल्में डाउनलोड करने की सलाह नहीं देते हैं।
English: The information provided here is solely to provide general travel health advice and information.
Hindi: यहां दी गई जानकारी केवल सामान्य यात्रा स्वास्थ्य सलाह और जानकारी के लिए है।
English: The information provided here was derived from books and the internet.
Hindi: उपरोक्त जानकारी पुस्तकों और इन्टरनेट पर आधारित है।
English: The information provided in the application should be correct and clear.
Hindi: आवेदन पत्र में आवश्यक जानकारी स्पष्ट और सही होनी चाहिए।
English: The information provided in the statement is the only requirement for a student to answer the question.
Hindi: प्रश्न का उत्तर देने के लिए छात्र के लिए कथन में दी गई जानकारी ही एकमात्र आवश्यकता है।
English: The information provided in this article is for guidance only.
Hindi: लेख में प्रस्तुत जानकारी केवल मार्गदर्शन के लिए है।
English: The information provided is first class.
Hindi: प्रथम श्रेणी वाली जानकारी है.
English: The information provided is not accurate
Hindi: दिखाई गई जानकारी सटीक नहीं है
English: The information provided is of no value;
Hindi: सूचनाएं मूल्यजनक बनी मूल्यपरक नहीं रहीं;
English: The information provided is secure
Hindi: जानकारियां सुरक्षित है
English: The information provided is useful
Hindi: जानकारी उपयोगी है
English: The information provided must be valid
Hindi: जानकारियां सही होनी चाहिए
English: The information provided on our website should be enough to make an informed decision that will help to preserve your female health.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर दी गई जानकारी एक सूचित निर्णय लेने के लिए पर्याप्त होनी चाहिए जो आपकी महिला स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद करेगी।
English: The information provided on the website does not reduce trading risks, it is simply stated to inform.
Hindi: वेबसाइट पर दी गई जानकारी व्यापारिक जोखिमों को कम नहीं करती, उसे केवल सूचित करने के लिए दिया गया है।
English: The information provided on your site is very interesting
Hindi: आपकी साईट में दी गई जानकारी बहुत बहुत पसंद अाया
English: The information provided pertains to donations of Rs 20,000 and above that was received by the party through cheque or online payments.
Hindi: उपलब्ध करायी गयी सूचना 20 हजार रुपये या इससे अधिक के चंदे से जुड़ी है जिसका भुगतान चेक के जरिये या ऑनलाइन किया गया.
English: The information provided pertains to donations of 20,000 and above that was received by the party through cheque or online payments.
Hindi: उपलब्ध करायी गयी सूचना 20 हजार रुपये या इससे अधिक के चंदे से जुड़ी है जिसका भुगतान चेक के जरिये या ऑनलाइन किया गया.
English: The information provided therein may not be up-to-date.
Hindi: हो सकता है कि मौजूद जानकारी अप-टू-डेट न हो।
English: The information provided will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Hindi: हमारे द्वारा अनुरोधित जानकारी हमारे पास रहेगी और इस गोपनीयता नीति में वर्णित अनुसार उपयोग की जाएगी।
English: The information provided within this document is correct
Hindi: लेख में दी गई जानकारी सही है
English: The information published on this WEBSITE is for information purposes only and does not replace the advice of a doctor.
Hindi: इस साइट पर जानकारी केवल सूचना के प्रयोजनों के लिए प्रस्तुत की जाती है और एक डॉक्टर की सलाह को प्रतिस्थापित नहीं करती है।
English: The information published on this website is for informational purposes only and does not replace the advice of a doctor.
Hindi: इस साइट पर जानकारी केवल सूचना के प्रयोजनों के लिए प्रस्तुत की जाती है और एक डॉक्टर की सलाह को प्रतिस्थापित नहीं करती है।
English: The information put away in the data set can be adjusted, recovered, and erased and can be of any kind like strings, numbers, pictures, and so forth.
Hindi: डेटाबेस में संग्रहीत डेटा को संशोधित, पुनर्प्राप्त और हटाया जा सकता है, और यह किसी भी प्रकार का हो सकता है जैसे तार, संख्या, चित्र आदि।
English: The information regarding the Date, Time, and Venue of the ExaminationTests shall be intimated to the candidates through online admit cards only.
Hindi: वहीं परीक्षा  टेस्ट की तिथि, समय और स्थान के बारे में जानकारी उम्मीदवारों को केवल ऑनलाइन एडमिट कार्ड के माध्यम से दी जाएगी।
English: The information regarding the cancellation of the rally was conveyed through a phone call from Rahul Gandhi's office in New Delhi to district Congress leader late Thursday night.
Hindi: यह संदेश गुरुवार देर रात नई दिल्ली स्थित राहुल गांधी के कार्यालय से एक फोन कॉल के जरिये कांग्रेस की जिला इकाई के नेताओं को दिया गया।
English: The information regarding the destination
Hindi: गंतव्य के बारे में जानकारी
English: The information regarding the event will be listed.
Hindi: इस पर घटना के संबंध में जानकारी लिखी जाएगी।
English: The information regarding the exam centre will be printed on the admit card.
Hindi: परीक्षा केंद्र के संबंध में जानकारी एडमिट कार्ड पर छपी होगी।
English: The information regarding the exam centres will be written on the admit card.
Hindi: परीक्षा केंद्र के संबंध में जानकारी एडमिट कार्ड पर छपी होगी।
English: The information regarding?
Hindi: जानकारी की बात?
English: The information related to the exam will be given on the admit card.
Hindi: प्रवेश परीक्षा संबंधित जानकारी प्रवेश पत्र पर अंकित होगा।
English: The information related to the story has not been revealed yet.
Hindi: कहानी से जुड़ी जानकारी का खुलासा अभी नहीं किया गया है.
English: The information related to this Allahabad University job is as follows.
Hindi: इस इलाहाबाद यूनिवर्सिटी जॉब से जुड़ी जानकारी इस प्रकार है।
English: The information related to this Anganwadi work is as follows.
Hindi: इस आंगनवाड़ी जॉब से जुड़ी जानकारी इस प्रकार है।
English: The information related to this Coal India Limited job is as follows.
Hindi: इस कोल इंडिया जॉब से जुड़ी जानकारी इस प्रकार है।
English: The information related to this Lucknow University job is as follows.
Hindi: इस लखनऊ यूनिवर्सिटी जॉब से जुड़ी जानकारी इस प्रकार है।
English: The information related to this NCC job is as follows.
Hindi: इस एनसीसी जॉब से जुड़ी जानकारी इस प्रकार है।
English: The information related to this union bank job is as follows.
Hindi: इस यूनियन बैंक जॉब से जुड़ी जानकारी इस प्रकार है।
English: The information relates to public interest
Hindi: सूचना जनहित की है
English: The information released states that it is necessary to obtain this NOC before admission to engineering and technology courses of Pakistani institutions.
Hindi: जारी की गई सूचना में कहा गया है कि पाकिस्तानी संस्थानों के इंजीनियरिंग और टेक्नोलॉजी पाठ्यक्रमों में दाखिले से पहले यह एनओसी प्राप्त करना आवश्यक है।
English: The information requested by us will be retained and used by us as described in Privacy Policy.
Hindi: हमारे द्वारा अनुरोधित जानकारी हमारे पास रहेगी और इस गोपनीयता नीति में वर्णित अनुसार उपयोग की जाएगी।
English: The information requested is already publicly available.
Hindi: मांगी गई जानकारी पहले से ही सार्वजनिक हो सकती है।
English: The information requested is to be used to determine your suitability for employment.
Hindi: हमारे द्वारा मांगी गई जानकारी का उपयोग रोजगार के लिए आपकी उपयुक्तता का आकलन करने के लिए किया जाता है।
English: The information revolution
Hindi: सूचना क्रांति
English: The information revolution - is that in the process, what is its role?
Hindi: सूचना क्रांति - इस प्रक्रिया में, क्या अपनी भूमिका है?
English: The information service is available in French and English.
Hindi: जानकारी-सेवा फ़्राँसीसी व अंग्रेज़ी में उपलब्ध है ।
English: The information shared are aligned with recommendations from the World Health Organization WHO.
Hindi: साझा की गई जानकारी विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा दी गई सलाह के अनुरूप है.
English: The information shared in this post is for information purposes only.
Hindi: इस पोस्ट पर साझा की गई जानकारी केवल ज्ञान उद्देश्यों के लिए है।
English: The information should be included under the parts and references section.
Hindi: जानकारी को भागों और संदर्भ अनुभाग के अंतर्गत शामिल किया जाना चाहिए।
English: The information should be presented in plain
Hindi: जानकारी निष्पक्ष रूप से प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: The information shown is an estimate provided by an online nutrition calculator.
Hindi: दिखाई गई जानकारी एक ऑनलाइन पोषण कैलकुलेटर द्वारा प्रदान किया गया एक अनुमान है।
English: The information shown is an estimate provided by an online nutritional calculator.
Hindi: दिखाई गई जानकारी एक ऑनलाइन पोषण कैलकुलेटर द्वारा प्रदान किया गया एक अनुमान है।
English: The information stored in it may be sent back to our servers or the servers of the relevant third parties on a subsequent visit.
Hindi: उसमें संग्रहीत जानकारी हमारे सर्वर पर या बाद के दौरे के दौरान संबंधित तीसरे पक्ष के सर्वर पर वापस आ सकती है.
English: The information stored in it may be sent to our third-party servers or servers during subsequent visits.
Hindi: उसमें संग्रहीत जानकारी हमारे सर्वर पर या बाद के दौरे के दौरान संबंधित तीसरे पक्ष के सर्वर पर वापस आ सकती है.
English: The information stored in the data source can be modified, gotten as well as erased and also can be of any type like strings, numbers, pictures and so on.
Hindi: डेटाबेस में संग्रहीत डेटा को संशोधित, पुनर्प्राप्त और हटाया जा सकता है, और यह किसी भी प्रकार का हो सकता है जैसे तार, संख्या, चित्र आदि।
English: The information stored in these cookies can also be used by the third-party providers of advertisements to also show you advertisements on other websites in the browser.
Hindi: इन कुकीज़ में संग्रहीत जानकारी का उपयोग तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रदाताओं द्वारा भी किया जा सकता है ताकि आपको ब्राउज़र पर अन्य वेबसाइटों पर भी विज्ञापन दिखाए जा सकें।
English: The information stored in these cookies can also be used by third-party ad providers to display ads on other websites in the browser as well.
Hindi: इन कुकीज़ में संग्रहीत जानकारी का उपयोग तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रदाताओं द्वारा भी किया जा सकता है ताकि आपको ब्राउज़र पर अन्य वेबसाइटों पर भी विज्ञापन दिखाए जा सकें।
English: The information stored in these cookies can also be used by third-party advertising providers to show you advertisements on other websites in the browser as well.
Hindi: इन कुकीज़ में संग्रहीत जानकारी का उपयोग तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रदाताओं द्वारा भी किया जा सकता है ताकि आपको ब्राउज़र पर अन्य वेबसाइटों पर भी विज्ञापन दिखाए जा सकें।
English: The information stored in these cookies can also be used by third-party advertising providers to show you advertisements on other websites in the browser.
Hindi: इन कुकीज़ में संग्रहीत जानकारी का उपयोग तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रदाताओं द्वारा भी किया जा सकता है ताकि आपको ब्राउज़र पर अन्य वेबसाइटों पर भी विज्ञापन दिखाए जा सकें।
English: The information stored in these cookies may also be used by the third-party advertisement providers to show you ads on other websites on the browser as well.
Hindi: इन कुकीज़ में संग्रहीत जानकारी का उपयोग तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रदाताओं द्वारा भी किया जा सकता है ताकि आपको ब्राउज़र पर अन्य वेबसाइटों पर भी विज्ञापन दिखाए जा सकें।
English: The information stored is protected from unauthorised access.
Hindi: संग्रहीत जानकारी अनधिकृत पहुंच से सुरक्षित है।
English: The information stored may be returned to the website's servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
Hindi: उसमें संग्रहीत जानकारी हमारे सर्वर पर या बाद के दौरे के दौरान संबंधित तीसरे पक्ष के सर्वर पर वापस आ सकती है.
English: The information stored on it can be returned to our servers or to the servers of the third parties involved during a subsequent visit.
Hindi: उसमें संग्रहीत जानकारी हमारे सर्वर पर या बाद के दौरे के दौरान संबंधित तीसरे पक्ष के सर्वर पर वापस आ सकती है.
English: The information stored there may be returned to our servers or to the servers of the third parties concerned during a subsequent visit.
Hindi: उसमें संग्रहीत जानकारी हमारे सर्वर पर या बाद के दौरे के दौरान संबंधित तीसरे पक्ष के सर्वर पर वापस आ सकती है.
English: The information such as company name, address, telephone number are without guarantee on completeness and accuracy.
Hindi: इस तरह कंपनी का नाम, पता के रूप में विवरण, फोन नंबर पूर्णता और शुद्धता की गारंटी के बिना कर रहे हैं।
English: The information supplied below is still valid.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी अब भी मान्य है।
English: The information supplied by the user can be transferred to third parties just in the following cases
Hindi: उपयोगकर्ता के डेटा को तीसरे पक्ष को स्थानांतरित करना निम्नलिखित मामलों में किया जा सकता हैः
English: The information supplied in the application needs to be accurate and authentic.
Hindi: आवेदन पत्र में आवश्यक जानकारी स्पष्ट और सही होनी चाहिए।
English: The information technology , on the other hand, talk about the quality of data when verifying that the information collected, processed, conserved and delivered is a true reflection of reality .
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी, इस बीच, डेटा की गुणवत्ता के बारे में बात करते समय जाँच करते हैं कि एकत्रित की गई, संसाधित, संरक्षित और वितरित की गई जानकारी वास्तविकता का एक सच्चा प्रतिबिंब है ।
English: The information technology ...
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी ...
English: The information technology act 2000
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी क़ानून 2000
English: The information technology degree provides theoretical understanding and technical expertise in developing and managing an organization's technical resources.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की डिग्री सैद्धांतिक समझ और एक संगठन के तकनीकी संसाधनों के विकास और प्रबंधन में तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करता है. . . .
English: The information technology degree provides theoretical understanding and technical expertise in developing and managing an organization's technical resources. ... 
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की डिग्री सैद्धांतिक समझ और एक संगठन के तकनीकी संसाधनों के विकास और प्रबंधन में तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करता है. . . .
English: The information technology degree provides theoretical understanding and technical expertise in developing and managing an organization's technical resources. 
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की डिग्री सैद्धांतिक समझ और एक संगठन के तकनीकी संसाधनों के विकास और प्रबंधन में तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करता है. . . .
English: The information technology manager must today be a fully identified person as an interdisciplinary element; It must not escape the technological challenges, but it must not escape from the organizational, human and financial challenges.
Hindi: प्रबंधक सूचना तकनीक अब एक पूरी तरह से एक दूसरे से तत्व व्यक्ति के रूप में पहचान की जानी चाहिए; यह तकनीकी चुनौतियों भागता नहीं होना चाहिए, लेकिन यह भी मुख्य रूप से संगठनात्मक चुनौतियों, मानव और वित्तीय संसाधनों से बचने नहीं करना चाहिए।
English: The information technology sector is on sale.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र की बिक्री पर है।
English: The information technology...
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी ...
English: The information that follows is still valid.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी अब भी मान्य है।
English: The information that has been leaked includes the name, email, phone number and even the GPS location of users.
Hindi: जो जानकारी लीक हुई है उसमें यूजर्स का नाम, ईमेल, फोन नंबर और यहां तक कि जीपीएस लोकेशन भी शामिल है।
English: The information that is displayed on the monitor during shooting and playback changes depending on the cameras settings and state of use.
Hindi: शूटिंग या प्लेबैक स्क्रीन पर प्रदर्शित जानकारी कैमरे की सेटिंग्स और उपयोग स्थिति के आधार पर बदल जाती है ।
English: The information that is displayed on the shooting or playback screen changes depending on the camera's settings and state of use.
Hindi: शूटिंग या प्लेबैक स्क्रीन पर प्रदर्शित जानकारी कैमरे की सेटिंग्स और उपयोग स्थिति के आधार पर बदल जाती है ।
English: The information that is on the box with the day cream will be more, for example at night even zero information in Russian or Ukrainian - that we can understand and so only the composition.
Hindi: जानकारी पर है कि बॉक्स के साथ दिन क्रीम हो जाएगा, और अधिक उदाहरण के लिए, रात में भी शून्य में जानकारी रूसी या यूक्रेनी - यह है कि हम समझ सकते हैं और इतना ही रचना है ।
English: The information that was cut?
Hindi: लीक हुई जानकारी?
English: The information that we gather from you.
Hindi: वह जानकारी जिसे हम आप से एकत्र करते हैं
English: The information that we have gathered
Hindi: जानकारी जो हमने इकटठा की
English: The information that we request for will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Hindi: हमारे द्वारा अनुरोधित जानकारी हमारे पास रहेगी और इस गोपनीयता नीति में वर्णित अनुसार उपयोग की जाएगी।
English: The information that we request will be retained by us and be used as described in this privacy policy.
Hindi: हमारे द्वारा अनुरोधित जानकारी हमारे पास रहेगी और इस गोपनीयता नीति में वर्णित अनुसार उपयोग की जाएगी।
English: The information that we request will be retained by us and is used as described in this privacy policy.
Hindi: हमारे द्वारा अनुरोधित जानकारी हमारे पास रहेगी और इस गोपनीयता नीति में वर्णित अनुसार उपयोग की जाएगी।
English: The information that we request will be used by us and used as described in this privacy policy.
Hindi: हमारे द्वारा अनुरोधित जानकारी हमारे पास रहेगी और इस गोपनीयता नीति में वर्णित अनुसार उपयोग की जाएगी।
English: The information that you give us.
Hindi: सूचना जो आप हमें प्रदान करते हैं।
English: The information that you provide is stored with a third party.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली जानकारी किसी तीसरी कंपनी के हाथों में है।
English: The information that your ID contains should be protected and the broker is obliged by the law to not give such details to any other party.
Hindi: आपकी आईडी में मौजूद जानकारी को संरक्षित किया जाना चाहिए और दलाल किसी अन्य पार्टी को इस तरह का विवरण नहीं देने के लिए कानून द्वारा बाध्य है.
English: The information they remove in the RRV.
Hindi: आरआरवी में वे जो जानकारी निकालते हैं।
English: The information to know about the importance of proteins when exercising
Hindi: व्यायाम करते समय प्रोटीन के महत्व के बारे में जानने योग्य जानकारी
English: The information transmission rate of Quadrature Phase Shift Keying is higher as it transmits two bits per carrier symbol.
Hindi: क्वाडरेचर फेज शिफ्ट कीइंग की सूचना संचरण दर अधिक है क्योंकि यह दो बिट्स प्रति वाहक प्रतीक को प्रसारित करती है।
English: The information transmitted on the line can be digital DSL or analog.
Hindi: लाइन पर प्रेषित जानकारी डिजिटल डीएसएल या एनालॉग हो सकती है।
English: The information turned out to be incorrect, what happens.
Hindi: जानकारी गलत निकली, क्या होता है।
English: The information typically require to apply for a short-term small business loan for veterans is
Hindi: आम तौर पर दिग्गजों के लिए अल्पकालिक लघु व्यवसाय ऋण के लिए आवेदन करने की जानकारी हैः
English: The information war is lost.
Hindi: सूचना युद्ध हार गया है।
English: The information war is not just what they write and speak now.
Hindi: सूचना युद्ध सिर्फ वे नहीं लिखते जो वे लिखते और बोलते हैं।
English: The information war must also be taken into our own hands!
Hindi: सूचना युद्ध को भी अपने हाथों में लेना होगा!
English: The information war was lost.
Hindi: सूचना युद्ध हार गया है।
English: The information was already in the public domain
Hindi: पहले ही पब्लिक डोमेन में थी जानकारी
English: The information was also available on Google
Hindi: गूगल पर भी मिल रही जानकारी
English: The information was available for review.
Hindi: जानकारी समीक्षा के लिए प्रदान की गई थी।
English: The information was confirmed by a US defense official.
Hindi: यह जानकारी एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने दी।
English: The information was extracted from the long approach phase, while New Horizons was still millions of kilometers from Pluto.
Hindi: लंबे दृष्टिकोण के चरण से जानकारी निकाली गई थी, जबकि न्यू होराइजन्स अभी भी प्लूटो से लाखों किलोमीटर दूर था।
English: The information was first introduced by BJP Rajya Sabha MP Prakash Javadekar in April, this year.
Hindi: यह जानकारी सबसे पहले भारतीय जनता पार्टी से सांसद प्रकाश जावड़ेकर ने अप्रैल में दी थी।
English: The information was found when it came to know that while sharing the data a 'key' was lost, which was not present in the exchange of Diffie's Hellman.
Hindi: इसकी जानकारी तब मिली जब पता चला कि डेटा शेयर करते समय एक 'की' चाबी खो गई है जो डिफ्फी हेल्लमैन की एक्सचेंज में मौजूद नहीं थी.
English: The information was given by none other than the Minister of State for Civil Aviation Jayant Sinha in Parliament.
Hindi: यह जानकारी और कोई नहीं, सिविल एविएशन राज्य मंत्री जयंत सिन्हा संसद को दे चुके हैं।
English: The information was given by none other than the Minister of State for Civil Aviation Jayant Sinha to Parliament.
Hindi: यह जानकारी और कोई नहीं, सिविल एविएशन राज्य मंत्री जयंत सिन्हा संसद को दे चुके हैं।
English: The information was given by the company itself.
Hindi: इसकी जानकारी खुद कंपनी ने दी.
English: The information was known through a press release issued by the bank.
Hindi: बैंक की तरफ से जारी की गई एक प्रेस विज्ञप्ति में इसका ऐलान किया गया है।
English: The information was later confirmed by the U.S. State Department.
Hindi: इस जानकारी की बाद में अमेरिकी रक्षा विभाग ने पुष्टि की।
English: The information was made public by State's Election Commission Commissioner J.S.Sahariya.
Hindi: यह जानकारी राज्य चुनाव आयुक्त जेएस सहरिया ने दी।
English: The information was noted by the Committee members.
Hindi: इस बात की जानकारी समिति सदस्यों ने दी।
English: The information was obtained from the Lebanese media.
Hindi: इसकी जानकारी लेबनानी मीडिया से मिली थी।
English: The information was on a blog
Hindi: एक ब्लॉग पर ये जानकारी मिली
English: The information was released by the company itself on Friday.
Hindi: इस बारे में शुक्रवार को कंपनी ने स्वयं जानकारी दी।