Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We still need to discuss the topic ofdigital currency is actually now, although we call it currency, it is rather used as a financial instrument, as a financial asset, which is an object for investment, rather than as a means of payment, ""said Aksakov."
Hindi: """हमें अभी भी इस बात पर चर्चा करने की आवश्यकता है कि डिजिटल मुद्रा वास्तव में क्या है, हालांकि हम इसे मुद्रा कहते हैं, इसका उपयोग एक वित्तीय साधन के रूप में किया जाता है, या एक वित्तीय संपत्ति जो भुगतान के साधन के बजाय निवेश का विषय है।"
English: """We still need to discuss what digital currency actually is, although we call it currency, it is rather used as a financial instrument or a financial asset that is a subject to investment, rather than a means of payment."""
Hindi: """हमें अभी भी इस बात पर चर्चा करने की आवश्यकता है कि डिजिटल मुद्रा वास्तव में क्या है, हालांकि हम इसे मुद्रा कहते हैं, इसका उपयोग एक वित्तीय साधन के रूप में किया जाता है, या एक वित्तीय संपत्ति जो भुगतान के साधन के बजाय निवेश का विषय है।"
English: """We still need to discuss what digital currency actually is, although we call it currency, it is rather used as a financial instrument, or a financial asset that is a subject to investment, rather than a means of payment."""
Hindi: """हमें अभी भी इस बात पर चर्चा करने की आवश्यकता है कि डिजिटल मुद्रा वास्तव में क्या है, हालांकि हम इसे मुद्रा कहते हैं, इसका उपयोग एक वित्तीय साधन के रूप में किया जाता है, या एक वित्तीय संपत्ति जो भुगतान के साधन के बजाय निवेश का विषय है।"
English: """We still need to know how the system will work."
Hindi: """ ""हम अभी भी इस बात का पता लगा रहे हैं कि प्रक्रिया कैसे काम करेगी।"
English: """We still need to work."""
Hindi: """हमें अभी भी काम करते रहने की जरूरत है।"
English: """We still shall be friends,"" he said."
Hindi: """हम तब भी अच्छे दोस्त रहेंगे..."" उसने कहा।"
English: """We still talk about that promise, despite the fact that greenhouse gas emissions continue to be at their highest concentration ever; as extreme weather conditions continue to decimate more and more parts of the world and with greater intensity; and while the vulnerable continue to suffer, continue to lose their livelihoods and their lives, ""said the UN Executive Secretary on Climate Change."
Hindi: """हम अभी भी इस वादे के बारे में बात कर रहे हैं, बावजूद इसके कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन अब तक के उच्चतम स्तर पर है; जबकि चरम मौसम दुनिया के अधिक हिस्सों को और अधिक तीव्रता के साथ नष्ट करना जारी रखता है; और जबकि कमजोर लोग पीड़ित होते रहते हैं, अपनी आजीविका और अपनी जान गंवाते रहते हैं,"" संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन कार्यकारी सचिव ने कहा।"
English: """We still think that market expectations for a series of rate hikes beginning by mid-2022 are overdone, particularly as inflation will be declining by that time, but the FOMC has clearly woken up to the realisation that, even if it falls back somewhat, inflation is likely to remain above target for some considerable time,"" said Paul Ashworth, chief U.S. economist for Capital Economics."
Hindi: """हम अभी भी सोचते हैं कि 2022 के मध्य से शुरू होने वाली दरों में बढ़ोतरी की एक श्रृंखला के लिए बाजार की उम्मीदें खत्म हो गई हैं, खासकर जब मुद्रास्फीति उस समय तक कम हो जाएगी, लेकिन एफओएमसी स्पष्ट रूप से इस अहसास के लिए जाग गया है कि, भले ही यह कुछ हद तक वापस आ जाए, कुछ समय के लिए मुद्रास्फीति लक्ष्य से ऊपर रहने की संभावना है, ""कैपिटल इकोनॉमिक्स के मुख्य अमेरिकी अर्थशास्त्री पॉल एशवर्थ ने कहा।"
English: """We still think that market expectations for a series of rate hikes beginning by mid-2022 are overdone, particularly as inflation will be declining by that time, but the FOMC has clearly woken up to the realization that, even if it falls back somewhat, inflation is likely to remain above target for some considerable time,"" said Paul Ashworth, chief U.S. economist at Capital Economics"
Hindi: """हम अभी भी सोचते हैं कि 2022 के मध्य से शुरू होने वाली दरों में बढ़ोतरी की एक श्रृंखला के लिए बाजार की उम्मीदें खत्म हो गई हैं, खासकर जब मुद्रास्फीति उस समय तक कम हो जाएगी, लेकिन एफओएमसी स्पष्ट रूप से इस अहसास के लिए जाग गया है कि, भले ही यह कुछ हद तक वापस आ जाए, कुछ समय के लिए मुद्रास्फीति लक्ष्य से ऊपर रहने की संभावना है, ""कैपिटल इकोनॉमिक्स के मुख्य अमेरिकी अर्थशास्त्री पॉल एशवर्थ ने कहा।"
English: """We still work with the same brands as the private spas and our staff are trained at the same level, but there isn't the huge mark-up that you get normally."
Hindi: हम अभी भी निजी स्पा के समान ब्रांड के साथ काम करते हैं और हमारे स्टाफ को उसी स्तर पर प्रशिक्षित किया जाता है, लेकिन आपको सामान्य रूप से इतना बड़ा मार्क-अप नहीं मिलता है।
English: """We stood as an integrated force that is hard-hitting and focused on its mission."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम एकीकृत बल हैं, जो कड़ी कार्रवाई करते हैं और अपने मिशन पर ध्यान रखते हैं.
English: """We stopped at a place called Vihirgaon on the Maharashtra border, and the following day at Manikgarh - a place known for a number of cement factories in Chandrapur district,"" says Koreti."
Hindi: कोरेटी कहते हैं, "हम महाराष्ट्र की सीमा पर स्थित विहिरगांव नामक स्थान पर रुके, और अगले दिन मानिकगढ़ में - जिसे चंद्रपुर ज़िले में कई सीमेंट कारखानों के लिए जाना जाता है.
English: """We strategically repositioned select Capesize vessels after the completion of their scrubber installations towards the Atlantic Basin during the end of 2019 to better capture market fundamentals,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "रणनीतिक रूप से हमने बाजार की बुनियादी बातों को बेहतर तरीके से पकड़ने के लिए 2019 के अंत में अटलांटिक बेसिन की ओर अपने स्क्रबर प्रतिष्ठानों के पूरा होने के बाद कैपेसाइज़ जहाजों का चयन किया था," उन्होंने कहा।
English: """We strive for freedom."
Hindi: """हम स्वतंत्रता के लिए संघर्ष करते हैं।"
English: """We strongly believe that Bitcoin and blockchain technology can positively revolutionize financial systems in the world including in India."
Hindi: """हम दृढ़ता से मानते हैं कि बिटकॉइन और ब्लॉकचेन तकनीक भारत सहित दुनिया में वित्तीय प्रणालियों में सकारात्मक क्रांति ला सकती है।"
English: """We strongly believe that cryptocurrency is an inevitable technical development that will lead to significant innovation in all aspects of our lives."
Hindi: """हम दृढ़ता से मानते हैं कि क्रिप्टोक्यूरेंसी एक अपरिहार्य तकनीकी विकास है जो हमारे जीवन के सभी पहलुओं में महत्वपूर्ण नवीनता लाएगा।"
English: """We strongly believe that it is not a question of either or,"" he mentioned."
Hindi: """हम दृढ़ता से मानते हैं कि यह या तो या का सवाल नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We strongly believe that less is more."""
Hindi: """हम दृढ़ता से मानते हैं कि कम अधिक है।"
English: """We strongly believe that the AIFF is totally incompetent in handling the crisis which is being faced by the Indian football."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा मानना है कि एआईएफएफ भारतीय फुटबॉल के समक्ष मौजूद संकट का सामना करने में पूरी तरह से अक्षम है।
English: """We strongly believe that the AIFF is totally incompetent in handling the crisis which is being faced by the Indian football."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा मानना है कि एआईएफएफ भारतीय फुटबॉल के समक्ष मौजूद संकट का सामना करने में पूरी तरह से अक्षम है।
English: """We strongly believe that the Aiff is totally incompetent in handling the crisis which is being faced by Indian football."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा मानना है कि एआईएफएफ भारतीय फुटबॉल के समक्ष मौजूद संकट का सामना करने में पूरी तरह से अक्षम है।
English: """We strongly believe that the existence of a Public Sector Undertaking PSU like BSNL is important both for public service and also fairness in the entire system of communication."
Hindi: लोकसभा में एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, हम दृढ़ता से मानते हैं कि बीएसएनएल जैसे सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम का अस्तित्व सार्वजनिक सेवा और संचार की संपूर्ण प्रणाली में निष्पक्षता दोनों के लिए महत्वपूर्ण है. बीएसएनएल को खराब समय का सामना करना पड़ा।
English: """We strongly believe this is not a question of either or,"" he said."
Hindi: """हम दृढ़ता से मानते हैं कि यह या तो या का सवाल नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We strongly believe this is not a question of either or,""he added."
Hindi: """हम दृढ़ता से मानते हैं कि यह या तो या का सवाल नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We strongly condemn any and all use of hateful symbology in our games and agree it should have never been in the game regardless of creative intent or realism."
Hindi: हम अपने खेलों में घृणित सहजीवन के किसी भी और सभी उपयोग की कड़ी निंदा करते हैं और सहमत हैं कि रचनात्मक इरादे या यथार्थवाद की परवाह किए बिना इस खेल में कभी नहीं होना चाहिए।
English: """We strongly condemn his statement."
Hindi: हम उनके बयान की कड़ी निंदा करते हैं।
English: """We strongly condemn killings in Jammu and Kashmir."
Hindi: """हम हत्याओं जम्मू-कश्मीर की कड़ी निंदा करते हैं।"
English: """We strongly condemn the attacks on our Kashmiri brothers and sisters and send our condolences to the families of the deceased,""he said."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "हमारे कश्मीरी भाई-बहनों पर हो रहे इन हमलों की हम कड़ी निंदा करते हैं व मृतकों के परिवारों को शोक संवेदनाएं भेजते हैं।
English: """We strongly condemn the targeting of civilians."
Hindi: """हम नागरिकों की लक्षित हत्या की कड़ी निंदा करते हैं।"
English: """We strongly condemn this despicable act."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस कृत्य की कड़ी निंदा करते हैं।
English: """We strongly denounce this unprovoked attack."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस कायरतापूर्ण हमले की निंदा करते हैं।
English: """We strongly disagree with the CMA's unfair decision to punish Facebook for a best effort compliance approach,"" said a spokesperson for the company."
Hindi: मीडिया की दिग्गज कंपनी ने कहा, "हम सर्वोत्तम प्रयास अनुपालन दृष्टिकोण के लिए फेसबुक को दंडित करने के सीएमए के अनुचित निर्णय से पूरी तरह असहमत हैं, जिसे सीएमए ने अंततः मंजूरी दी थी।
English: """We strongly encourage you to grant a CAATSA waiver to India for its planned purchase of the S-400 Triumf surface-to-air missile system."
Hindi: """हम भारत से एस-400 ट्रायम्फ सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली की योजनाबद्ध खरीद के लिए सीएएटीएसए छूट प्रदान करने का दृढ़ता से आग्रह करते हैं।"
English: """We strongly encourage you to grant a waiver to CAATSA to India for its proposed purchase of the S-400 Triumf surface-to-air missile system."
Hindi: """हम भारत से एस-400 ट्रायम्फ सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली की योजनाबद्ध खरीद के लिए सीएएटीएसए छूट प्रदान करने का दृढ़ता से आग्रह करते हैं।"
English: """We strongly oppose the CMA's unfair decision to punish Facebook with a best-effort compliance approach that was ultimately approved by the CMA."
Hindi: मीडिया की दिग्गज कंपनी ने कहा, "हम सर्वोत्तम प्रयास अनुपालन दृष्टिकोण के लिए फेसबुक को दंडित करने के सीएमए के अनुचित निर्णय से पूरी तरह असहमत हैं, जिसे सीएमए ने अंततः मंजूरी दी थी।
English: """We strongly oppose the general tax increases proposed by the administration which will slow the economic recovery and make the U.S. less competitive globally."""
Hindi: """ ""हम प्रशासन द्वारा प्रस्तावित सामान्य कर वृद्धि का दृढ़ता से विरोध करते हैं, जो आर्थिक सुधार को धीमा कर देगा और हमें वैश्विक स्तर पर कम प्रतिस्पर्धी बना देगा।"
English: """We strongly oppose the general tax increases proposed by the administration, which will slow the economic recovery and make the U.S. less competitive globally - the exact opposite of the goals of the infrastructure plan."""
Hindi: """ ""हम प्रशासन द्वारा प्रस्तावित सामान्य कर वृद्धि का दृढ़ता से विरोध करते हैं, जो आर्थिक सुधार को धीमा कर देगा और हमें वैश्विक स्तर पर कम प्रतिस्पर्धी बना देगा।"
English: """We strongly oppose the general tax increases proposed by the administration, which will slow the economic recovery and make the U.S. less competitive globally."""
Hindi: """ ""हम प्रशासन द्वारा प्रस्तावित सामान्य कर वृद्धि का दृढ़ता से विरोध करते हैं, जो आर्थिक सुधार को धीमा कर देगा और हमें वैश्विक स्तर पर कम प्रतिस्पर्धी बना देगा।"
English: """We strongly support and encourage the work of U.S. and international aid and health organizations to counter and contain the spread of coronavirus in the DPRK,"" State Department spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement Thursday."
Hindi: """हम जोरदार समर्थन करते हैं और डीपीआरके में कोरोनोवायरस के प्रसार का मुकाबला करने और शामिल करने के लिए अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय सहायता और स्वास्थ्य संगठनों के काम को प्रोत्साहित करते हैं,"" विदेश विभाग के प्रवक्ता मॉर्गन ऑर्टागस ने एक बयान में कहा।"
English: """We strongly support and encourage the work of U.S. and international aid and health organizations to counter and contain the spread of coronavirus in the DPRK,"" spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement quoted by Reuters."
Hindi: """हम जोरदार समर्थन करते हैं और डीपीआरके में कोरोनोवायरस के प्रसार का मुकाबला करने और शामिल करने के लिए अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय सहायता और स्वास्थ्य संगठनों के काम को प्रोत्साहित करते हैं,"" विदेश विभाग के प्रवक्ता मॉर्गन ऑर्टागस ने एक बयान में कहा।"
English: """We strongly support and encourage the work of US and international aid and health organizations to counter and contain the spread of coronavirus in the DPRK,"" State Department spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement, referring to North Korea by its formal name, the Democratic People's Republic of Korea."
Hindi: """हम जोरदार समर्थन करते हैं और डीपीआरके में कोरोनोवायरस के प्रसार का मुकाबला करने और शामिल करने के लिए अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय सहायता और स्वास्थ्य संगठनों के काम को प्रोत्साहित करते हैं,"" विदेश विभाग के प्रवक्ता मॉर्गन ऑर्टागस ने एक बयान में कहा।"
English: """We strongly support and encourage the work of US and international aid and health organizations to counter and contain the spread of coronavirus in the DPRK,"" State Department spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement."
Hindi: """हम जोरदार समर्थन करते हैं और डीपीआरके में कोरोनोवायरस के प्रसार का मुकाबला करने और शामिल करने के लिए अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय सहायता और स्वास्थ्य संगठनों के काम को प्रोत्साहित करते हैं,"" विदेश विभाग के प्रवक्ता मॉर्गन ऑर्टागस ने एक बयान में कहा।"
English: """We strongly support and encourage the work of USA and global aid and health organizations to counter and contain the spread of coronavirus in the DPRK,"" spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement."
Hindi: """हम जोरदार समर्थन करते हैं और डीपीआरके में कोरोनोवायरस के प्रसार का मुकाबला करने और शामिल करने के लिए अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय सहायता और स्वास्थ्य संगठनों के काम को प्रोत्साहित करते हैं,"" विदेश विभाग के प्रवक्ता मॉर्गन ऑर्टागस ने एक बयान में कहा।"
English: """We strongly urge shareholders not to accept the offer."""
Hindi: """ ""हम शेयरधारकों से इस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करने का दृढ़ता से आग्रह करते हैं।"
English: """We strongly urge the Indian side to take concrete measures to correct its errors and put an end to its provocative acts, and join with the Chinese side to jointly maintain peace and stability in border areas,"" he added, reported India Today."
Hindi: उन्होंने आगे यह भी कहा,"हम दृढ़ता आग्रह करते हैं कि भारत अपनी गलतियों को सही करे और अपने उकसाने वाले कामों को समाप्त करे और संयुक्त रूप से सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए चीनी पक्ष के साथ मिल कर काम करे"
English: """We strongly urge the Indian side to take concrete measures to correct its errors and put an end to its provocative acts, and join with the Chinese side to jointly maintain peace and stability in border areas,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे यह भी कहा,"हम दृढ़ता आग्रह करते हैं कि भारत अपनी गलतियों को सही करे और अपने उकसाने वाले कामों को समाप्त करे और संयुक्त रूप से सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए चीनी पक्ष के साथ मिल कर काम करे"
English: """We strongly urge the Russian side to take constructive measures to further advance Japan-Russia relations, including the issue of the conclusion of the peace treaty,"" it added."
Hindi: """हम दृढ़ता से रूसी पक्ष से जापान-रूस संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए रचनात्मक उपाय करने का आग्रह करते हैं, जिसमें शांति संधि के समापन का मुद्दा भी शामिल है,"" यह कहा।"
English: """We strongly urge the Russian side to take constructive measures to further advance Japan-Russia relations, including the issue of the conclusion of the peace treaty,"" read a statement issued Friday by Japan's ministry of foreign affairs, Presstv Reported."
Hindi: """हम दृढ़ता से रूसी पक्ष से जापान-रूस संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए रचनात्मक उपाय करने का आग्रह करते हैं, जिसमें शांति संधि के समापन का मुद्दा भी शामिल है,"" यह कहा।"
English: """We strongly urge the Russian side to take constructive measures to further advance Japan-Russia relations, including the issue of the conclusion of the peace treaty,"" read a statement issued Friday by Japan's ministry of foreign affairs."
Hindi: """हम दृढ़ता से रूसी पक्ष से जापान-रूस संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए रचनात्मक उपाय करने का आग्रह करते हैं, जिसमें शांति संधि के समापन का मुद्दा भी शामिल है,"" यह कहा।"
English: """We studied the average disposable hygiene wipe and knew that we could do so much better for the planet and people who use wipes."""
Hindi: """हमने औसत डिस्पोजेबल हाइजीन वाइप का अध्ययन किया और जानते थे कि हम ग्रह और वाइप्स का उपयोग करने वाले लोगों के लिए बहुत बेहतर कर सकते हैं।"
English: """We studied the coastlines of 33 reef islands using aerial and satellite imagery from 1947-2015."
Hindi: हमने 33 रीफ द्वीपों के तटीय इलाकों का अध्ययन किया है जो 1947-2015 से हवाई और उपग्रह इमेजरी का उपयोग कर रहा है।
English: """We submitted a draft resolution on the humanitarian situation in Ukraine,"" he said, adding that this is a ""non-politicized document"" that calls for ending the violence in eastern Ukraine and allowing civilians to leave the areas of the military operation."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने यूक्रेन में मानवीय स्थिति पर एक मसौदा प्रस्ताव प्रस्तुत किया," उन्होंने कहा कि यह एक "गैर-राजनीतिक दस्तावेज़" है जो पूर्वी यूक्रेन में हिंसा को समाप्त करने और नागरिकों को सैन्य अभियान के क्षेत्रों को छोड़ने की अनुमति देता है।
English: """We submitted in a CD the list of 44.61 lakh voters which were largely duplicate in the list on February 25, 2019."
Hindi: कांग्रेस का कहना है की "हमने 44.61 लाख मतदाताओं की सूची प्रस्तुत की जो 25 फरवरी, 2019 को सूची में बड़े पैमाने पर डुप्लिकेट थे।
English: """We suffice to guarantee we have all the chances of the American dream."""
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त हैं कि हमारे पास अमेरिकी सपने के सभी अवसर हैं।
English: """We support all the demands of farmers."
Hindi: उन्होंने कहा था, हम किसानों की सभी मांगों का समर्थन करते हैं.
English: """We support the government's desire to make the UK the safest place to be online."
Hindi: """हम यूके को ऑनलाइन होने के लिए सबसे सुरक्षित जगह बनाने की सरकार की इच्छा का समर्थन करते हैं।"
English: """We support the quiet diplomacy approach that is being taken and hope it will lead to the release of information about the whereabouts of Peng Shuai and confirmation of her safety and well-being."
Hindi: """हम उस शांत कूटनीतिक दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं जिसे लिया जा रहा है और आशा है कि इससे पेंग शुआई के ठिकाने के बारे में जानकारी जारी होगी और उसकी सुरक्षा और कल्याण की पुष्टि होगी।"
English: """We support the quiet diplomacy approach that is being taken and hope it will lead to the release of information about the whereabouts of Peng Shuai and confirmation of her safety and well-being."""
Hindi: """हम उस शांत कूटनीतिक दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं जिसे लिया जा रहा है और आशा है कि इससे पेंग शुआई के ठिकाने के बारे में जानकारी जारी होगी और उसकी सुरक्षा और कल्याण की पुष्टि होगी।"
English: """We support their farmers' demands and if the government will try to scare us, or misuse the laws, or disregard the peaceful movement of farmers, we will become a part of the movement,"" he further says."
Hindi: """हम उनकी वास्तविक मांगों का समर्थन करते हैं, और अगर सरकार हमें डराने, या कानूनों का दुरुपयोग करने, या किसानों के शांतिपूर्ण आंदोलन की अवहेलना करने की कोशिश करती है, तो हम भी आंदोलन का हिस्सा बन जाएंगे,"" वे कहते हैं।"
English: """We support their genuine demands, and if the government tries to scare us, or misuse the laws, or disregard the peaceful movement of farmers, we will also become part of the movement,"" he provides."
Hindi: """हम उनकी वास्तविक मांगों का समर्थन करते हैं, और अगर सरकार हमें डराने, या कानूनों का दुरुपयोग करने, या किसानों के शांतिपूर्ण आंदोलन की अवहेलना करने की कोशिश करती है, तो हम भी आंदोलन का हिस्सा बन जाएंगे,"" वे कहते हैं।"
English: """We support."
Hindi: 'हम समर्थन करते हैं।
English: """We supported it right from the start."
Hindi: """और हमने उसे शुरू से ही समर्थन दिया।"
English: """We surveyed 661 children about their tendency to take risks and to feel confident."
Hindi: हमने 661 बच्चों को जोखिम लेने और आत्मविश्वास महसूस करने की प्रवृत्ति के बारे में सर्वेक्षण किया।
English: """We suspect that the accused were also involved in many other cases in Karnataka,..."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें संदेह है कि आरोपी कर्नाटक में कई अन्य मामलों में भी शामिल थे, जांच जारी है.
English: """We suspect that they were directly linked to this particular crossing."""
Hindi: """हमें संदेह है कि वे सीधे इस क्रॉसिंग से जुड़े थे।"
English: """We suspect that when people are completing an easy task, they may be inclined to deliberately disengage from the task and engage in mind-wandering."
Hindi: हमें संदेह है कि जब लोग एक आसान काम पूरा कर रहे हैं, तो वे जानबूझकर कार्य से छुटकारा पाने और मन भटकने में इच्छुक हो सकते हैं।
English: """We take a look at India, how do they go about their enterprise."
Hindi: """हम भारत को देखते हैं, वे अपने व्यवसाय के बारे में कैसे जाते हैं।"
English: """We take a serious view to this matter and are investigating."""
Hindi: ... 'हम इस मामले को गंभीरता से ले रहे हैं और इसकी जांच की जा रही है।
English: """We take a very We look at the ease of use, cost savings, and most importantly, financial inclusion as very important benefits."
Hindi: हम उपयोग की आसानी, लागत बचत और सबसे महत्वपूर्ण रूप से वित्तीय समावेशन को बहुत महत्वपूर्ण लाभों के रूप में देखते हैं।
English: """We take a very balanced approach."
Hindi: """हम एक बहुत ही संतुलित दृष्टिकोण लेते हैं।"
English: """We take care of all these requirements and at our backend, we are constantly providing the skilling opportunities to these professionals where they do not have to pay,"" says Vikram."
Hindi: विक्रम कहते हैं, "हम इन सभी आवश्यकताओं का ध्यान रखते हैं और अपने बैकएंड पर हम इन पेशेवरों को लगातार कौशल के अवसर प्रदान कर रहे हैं, जहां उन्हें भुगतान नहीं करना पड़ता है।
English: """We take care of the entire supply chain,"" says Dario De Lisi, sales and marketing manager of Masseria Fruttirossi ""the production in the field, following all the agronomic steps, from planting the seeds to the field management of the orchard, the harvest and then - thanks to the warehouses and processing facilities - the product is processed within hours of harvest in different ways."
Hindi: """हम पूरी आपूर्ति श्रृंखला का ख्याल रखते हैं,"" मासेरिया फ्रूटिरोसी के बिक्री और विपणन प्रबंधक डारियो डी लिसी कहते हैंः ""क्षेत्र में उत्पादन, कृषि संबंधी सभी चरणों का पालन करते हुए, बीज बोने से लेकर फसल और बाग के प्रबंधन तक, फिर उत्पाद को अलग-अलग तरीकों से फसल कटने के घंटों के भीतर संसाधित किया जाता है।"
English: """We take custody of the animals."
Hindi: """हम जानवरों को बचाते हैं।"
English: """We take everyone that way."
Hindi: """हम सभी इस तरह से गुज़रते हैं।"
English: """We take full responsibility for that."
Hindi: """हम इस स्थिति के लिए पूरी जिम्मेदारी लेते हैं।"
English: """We take full responsibility for this failure."
Hindi: """हम इस हार के लिए खुद ही जिम्मेदार है."
English: """We take full responsibility for this situation."
Hindi: """हम इस स्थिति के लिए पूरी जिम्मेदारी लेते हैं।"
English: """We take full responsibility for this."
Hindi: """हम इस स्थिति के लिए पूरी जिम्मेदारी लेते हैं।"
English: """We take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion - that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain - that this nation, under God, shall have a new birth of freedom - and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."""
Hindi: उस कारण के प्रति अधिक समर्पण करें जिसके लिए उन्होंने अंतिम पूर्ण समर्पण दिया - कि हम यहाँ अत्यधिक संकल्प करते हैं कि ये मृत व्यर्थ नहीं मरेंगे - कि यह राष्ट्र, ईश्वर के अधीन, स्वतंत्रता का एक नया जन्म होगा - और वह सरकार प्रजा की, प्रजा के द्वारा, प्रजा के लिथे पृथ्वी पर से नाश न हो।
English: """We take it very seriously"""
Hindi: 'हम इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं'
English: """We take our time with families."
Hindi: """हम अपने परिवार के साथ समय बिताते हैं।"