Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prakash Naiknavare, managing director of the Federation of Cooperative Sugar Factories in Maharashtra, however, said the central government needed to reconsider the duty exemption on white sugar
Hindi: फेडरेशन आफ कोआपरेटिव शुगर फैक्टरीज के प्रबंध निदेशक प्रकाश नाइकनवारे ने कहा कि अब सरकार को सफेद चीनी के आयात दिए जाने वाले शुल्क छूट पर फिर से विचार करना चाहिए।
English: Prakash Naiknavare, managing director of the Federation of Cooperative Sugar Factories in Maharashtra, said the Centres decision was timely, especially when sugar prices are going southwards presently Rs 200 a quintal less than production cost
Hindi: महाराष्ट्र में सहकारी चीनी मिलों के महासंघ के प्रबंध निदेशक प्रकाश नाइकनवरे ने कहा कि चीनी के भाव में लगातार गिरावट आ रही है 200 रुपये प्रति क्विंटल, जो उत्पादन लागत से भी कम है, ऐसे में केंद्र सरकार का यह फैसला समय पर उठाया गया कदम है।
English: Prakash Naiknavare, managing director of the Federation of Cooperative Sugar Factories in Maharashtra, said If the fresh efforts meet success, millers can at least cover their production cost of Rs 2,700 a quintal and keep the came price commitment to farmers. The present ex-mill price is Rs 2,620 per qtl
Hindi: फेडरेशन ऑफ कोऑपरेटिव शुगर्स फैक्ट्रीज के प्रबंध निदेशक प्रकाश नाइकनावरे ने कहा - अगर ताजा कोशिश में कामयाबी मिलती है तो मौजूदा घरेलू कीमत 2620 रुपये से बढ़कर 2700 रुपये के उत्पादन लागत पर तत्काल पहुंच सकती है और किसानों से गन्ना कीमत की बाबत वादा निभाने में भी मदद मिल सकती है।
English: Prakash Naiknavre, MD, Maharashtra State Federation of Co-operative Sugar Factories Sakhar Sangh told Business Standard that the crushing season is good for farmers and entire sugar industry as compare to last year because of enough production of sugar cane and henceforth the sugar yield produced is more than the last year
Hindi: महाराष्ट्र सहकारी संघ के निदेशक प्रकाश नायकनवरे ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि पेराई की अवधि किसानों और चीनी मिलों दोनों के लिए काफी अच्छी है।
English: Prakash Padukone and Deepika Padukone
Hindi: प्रकाश पादुकोन और दीपिका पादुकोन
English: Prakash Padukone is a former badminton player.
Hindi: बता दें प्रकाश पादुकोण पूर्व बैडमिंटन खिलाड़ी रह चुके हैं।
English: Prakash Padukone took India to the top in badminton  paved the way for sucess of the next generation.
Hindi: प्रकाश पादुकोण को बैडमिंटन में भारत को टॉप पर लेकर गए और अगली पीढ़ी के लिए रास्ता बनाया।
English: Prakash Padukone was honoured by the Badminton Association of India BAI with the Lifetime Achievement Award, which he received from Vice President Venkaiah Naidu.
Hindi: प्रकाश पादुकोण को यह सम्मान बैडमिंटन एसोसिएशन ऑफ इंडिया के वाइस प्रेसिडेंट ने दिया.
English: Prakash Padukone was the first to win a mens singles World Championships medal, a bronze, in the 1983 edition.
Hindi: वहीं 1983 में पुरुष एकल में प्रकाश पादुकोण कांस्य पदक जीतने में सफल रहे थे।
English: Prakash Padukone, Syed Modi and Pullela Gopichand and current era players like-Saina Nehwal, P.V
Hindi: उन्होंने जहां पुराने खिलाडिय़ों प्रकाश पादुकोण, सैयद मोदी और पुलेला गोपीचन्द का जि़क्र किया वहां आधुनिक दौर में सायना नेहवाल, पी. वी. सिंधू, श्रीकांत ने खेल को बहुत प्रसिद्ध किया है।
English: Prakash Pandey and Balwant were among those businessmen who suffered major financial losses due to ill effect of GST and demonetisation, he said.
Hindi: प्रकाश पांडे का कहना था कि जीएसटी और नोटबंदी के कारण उनको व्यापार में बहुत घाटा हुआ था.
English: Prakash Pant also told that the state is planning to provide water supply to hundreds of villages in Uttarakhand.
Hindi: श्री प्रकाश पंत ने कहा कि राज्य सरकार उत्तराखंड के सैकड़ों गांवों को जलापूर्ति करने की योजना बना रही है।
English: Prakash Pant will take part in the drive in Doiwala, Harak Singh Rawat in Swargashram, Yashpal Arya in Roorkee, Arvind Pandey in Kotdwar, Subodh Uniyal in Rishikesh, Rekha Arya in Vikasnagar and Dhan Singh Rawat in Mussoorie, the release said.
Hindi: हरक सिंह रावत स्वर्गाश्रम में, यशपाल आर्य रड़की में, अरविंद पाण्डे कोटद्वार में, सुबोध उनियालंरिषिकेश में, रेखा आर्य विकासनगर में, तथा डॉ. धनसिंह रावत मसूरी में इस अभियान में शामिल होंगे.
English: Prakash Pant, state Bharatiya Janata Party general secretary and former Uttarakhand Vidhan Sabha Speaker, says that youth like Ashish are not alone
Hindi: ' भारतीय जनता पार्टी भाजपा की राज्य इकाई के महासचिव और उत्तराखंड विधानसभा के पूर्व स्पीकर प्रकाश पंत कहते हैं कि आशिष ऐसे इकलौते युवा नहीं हैं।
English: Prakash Parienkar, one of the three members which approved the 64 books, said We were briefed by Sneha Morajkar that the Akademi has received some letters from outside raising objections to the poetry and that it was a policy decision. Parienkar is Associate Professor, Goa University, Department of Konkani, and also a member of the Executive Committee which took the final decision to cancel the order.
Hindi: तीन सदस्यों की वो कमेटी जिसने 64 किताबों को मान्यता दी थी उसके एक सदस्य प्रकाश पारिएंकर ने कहा कि उस वक्त अकादमी की कार्यवाहक अध्यक्ष स्नेहा मोराजकर ने कमेटी के सदस्यों को बताया कि कई बाहरी लोगों ने अकादमी को खत लिखकर कविता पर आपत्ति जताई है और इसी वजह से एक नीतिगत फैसला लेने की जरुरत है।
English: Prakash Parthasarathy, chief investment officer, PremjiInvest, said, Healthcare in India is going through a rapid transition and the need for top quality specialised medical care is increasing.
Hindi: प्रेमजीइन्वेस्टमेंट के मुख्य निवेश अधिकारी, प्रकाश पार्थसारथी, जो एचसीजी के मंडल में निवेश के बाद शामिल हुए हैं के अनुसार, 'भारत में स्वास्थ्य के क्षेत्र में काफी तेज बदलाव आ रहे हैं और इसमें उच्च गुणवत्ता की विशेष चिकित्सा देख-रेख की जरूरत भी बढ़ रही है।
English: Prakash Pawar is a professor of political science at the Shivaji University, Kolhapur.
Hindi: कोल्हापुर के शिवाजी विश्वविद्यालय के राजनीतिक शास्त्र के प्रोफेसर प्रकाश पवार कहते हैं.
English: Prakash Raj Photo Facebook
Hindi: प्रकाश पंत फोटो साभारः फेसबुक
English: Prakash Raj Declares He Will Contest Lok Sabha Polls.
Hindi: प्रकाश राज ने किया चुनाव लड़ने का ऐलान
English: Prakash Raj Foundation constructed a new house for the poor family.
Hindi: प्रकाश राज फाउंडेशन ने गरीब परिवार के लिए एक नया घर बनवाया है।
English: Prakash Raj also attacked the state governments that have banned the film 'Padmaavat' and groups opposing its release.
Hindi: प्रकाश राज ने पद्मावत की रिलीज को प्रतिबंधित करने वाली राज्य सरकारों एवं इसकी रिलीज का विरोध करने वाले समूहों पर भी निशाना साधा.
English: Prakash Raj also played a pivotal role in the movie.
Hindi: अभिनेता प्रकाश राज भी फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Prakash Raj announced that he will contest the Lok Sabha election as an independent candidate.
Hindi: प्रकाश राज का ऐलान, निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में लड़ेंगे लोकसभा चुनाव
English: Prakash Raj announces entry into politics, will contest 2019 LS elections
Hindi: प्रकाश राज ने की राजनीति में आने की घोषणा, कहा- लड़ूंगा 2019 का लोकसभा चुनाव
English: Prakash Raj backs Kamal Haasan on 'Hindu extremism'
Hindi: 'हिंदू आतंकवाद' पर कमल हासन के समर्थन में आए प्रकाश राज, पूछे ये सवाल
English: Prakash Raj defends Rahul Gandhi, says he is not against women
Hindi: प्रकाश राज ने कहा कि राहुल गांधी महिलाओं के खिलाफ नहीं हैं.
English: Prakash Raj has alleged that ever since he started criticising Prime Minister Narendra Modi and the Bharatiya Janata Party, Bollywood offers have not been coming his way.
Hindi: पिछले दिनों प्रकाश राज ने कहा था कि पीएम नरेंद्र मोदी के खिलाफ बोलने की वजह से उन्हें फिल्में नहीं मिल रही हैं। उन्होंने कहा, जब से मैंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी के खिलाफ बोलना शुरू किया, तब से बॉलीवुड में मुझे फिल्में नहीं मिली हैं।
English: Prakash Raj has been critical of Narendra Modi and the BJP over several issues in the recent past.
Hindi: प्रकाश राज कई मौको पर संघ और बीजेपी सहित पीएम मोदी की आलोचना कर चुके है.
English: Prakash Raj has been meeting politicians since he announced his decision to contest from Bengaluru.
Hindi: प्रकाश राज ने जब से बेंगलुरू से चुनाव लड़ने की घोषणा की है, तब से वह लगातार राजनेताओं से मिलते रहे हैं।
English: Prakash Raj has been vocal about his views on the current BJP-led government at the Centre.
Hindi: प्रकाश राज भारतीय जनता पार्टी की अगुवाई वाली वर्तमान केन्द्र सरकार के प्रति अपने विचारों को लेकर मुखर रहे हैं।
English: Prakash Raj has conceded defeat from Bengaluru Central in the Lok Sabha elections.
Hindi: बेंगलुरु सेंट्रल से निर्दलीय चुनाव लड़े प्रकाश राज को बुरी तरह हार का सामना करना पड़ा।
English: Prakash Raj is a prominent name in Kannada, Telugu, Tamil and Hindi film industries.
Hindi: गौरतलब है कि हिना पांचाल हिंदी, तमिल और तेलगु फिल्म इंडस्ट्री में एक जाना माना नाम है।
English: Prakash Raj is also contesting in the Lok Sabha elections from the Bengaluru Cental Lok Sabha seat as an Independent candidate.
Hindi: प्रकाश राज भी बतौर निर्दलीय बेंगलुरू सेंट्रल से लोकसभा चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Prakash Raj meets Kejriwal
Hindi: प्रकाश राज ने की केजरीवाल से मुलाकात
English: Prakash Raj posted a video on his Twitter.
Hindi: प्रकाश राज ने इसके बाद ट्विटर पर एक वीडियो भी पोस्ट किया।
English: Prakash Raj recently fought as an independent candidate from the Bangalore Central constituency in the Lok Sabha election.
Hindi: हाल ही में राजनीति में एंट्री करने वाले मशहूर कलाकार प्रकाश राज बेंगलुरु सेंट्रल लोकसभा सीट से निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में चुनाव भी लड़ रहे हैं.
English: Prakash Raj sends legal notice to BJP MP Pratap Simha for 'shamelessly trolling' him
Hindi: प्रकाश राज ने खुद को ट्रोल करने के लिए भाजपा सांसद को भेजा कानूनी नोटिस, जवाब ना देने पर क्रिमिनल केस करने की बात
English: Prakash Raj sends legal notice to BJP MP Pratap Simha for trolling
Hindi: प्रकाश राज ने खुद को ट्रोल करने के लिए भाजपा सांसद को भेजा कानूनी नोटिस, जवाब ना देने पर क्रिमिनल केस करने की बात
English: Prakash Raj set to join politics
Hindi: प्रकाश राज ने की राजनीति में आने की घोषणा
English: Prakash Raj takes political plunge, to contest Lok Sabha polls
Hindi: प्रकाश राज ने लोकसभा चुनाव में उतरने का किया है फैसला
English: Prakash Raj to contest 2019 Lok Sabha elections
Hindi: प्रकाश राज 2019 लोकसभा चुनाव में लड़ेंगे चुनाव
English: Prakash Raj to contest Lok Sabha elections as an independent
Hindi: निर्दलीय चुनाव लड़ेंगे प्रकाश राज
English: Prakash Raj to join politics
Hindi: राजनीति में इंटर हो चुके हैं प्रकाश राज
English: Prakash Raj too has been commenting on the JNU incident on Twitter.
Hindi: प्रकाश राज भी ट्विटर पर जेएनयू की घटना पर टिप्पणी कर रहे हैं।
English: Prakash Raj was also expected to be a part of the remake as Prabhu was impressed with his performance.
Hindi: प्रकाश राज भी रीमेक का हिस्सा बनने की उम्मीद कर रहे थे क्योंकि प्रभु उनके प्रदर्शन से प्रभावित थे।
English: Prakash Raj went on to draw an analogy between the diversity seen in nature to say that a society would not function without diversity.
Hindi:  प्रकाश राज ने प्रकृति में देखी जाने वाली विविधता के बीच एक समानता की तरफ ध्यान खींचते हुए कहा कि एक समाज विविधता के बिना काम नहीं करेगा।
English: Prakash Raj, meanwhile, shared a video collage on Twitter.
Hindi: इस बीच, प्रकाश राज ने ट्विटर पर एक वीडियो कोलाज साझा किया।
English: Prakash Raj Children of my country shiver with fear and cry.... As Karni Sena attacks a school bus...
Hindi: प्रकाश राज  करणी सेना ने एक स्कूल बस पर हमला किया, मेरे देश के बच्चे भय से कांप रहे हैं और रो रहे हैं।
English: Prakash Rajpurohit, an engineering graduate from IIT-Delhi, came second.
Hindi: वहीं, आईआईटी दिल्ली से बी टेक की डिग्री हासिल करने वाले प्रकाश राजपुरोहित दूसरे
English: Prakash Ram District President presided the meeting while Shivendra Narayan , District General Secretary anchored the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता जिला प्रधान राजकुमार शर्मा ने की जबकि संचालन जिला महासचिव वीरेंद्र गर्ग ने किया।
English: Prakash Rana is owner of several companies including Diamond in Saudi Arabia.
Hindi: प्रकाश राणा सऊदी अरब में डायमंड समेत कई कंपनियों के मालिक हैं।
English: Prakash Reddy has congratulated the farmers who have complained to the Lokayukta about the misrule by minister Sunita.
Hindi: प्रकाश रेड्डी ने मंत्री के खिलाफ लोकायुक्त में शिकायत करने वाले किसानों के प्रति आभार व्यक्त किया है।
English: Prakash Sharan, executive director, HMT, was the chief guest.
Hindi: इस अवसर पर एचएमटी यूनिट के कार्यकारी निदेशक प्रकाश शरण मुख्य अतिथि थे।
English: Prakash Singh Badal, Chief Minister of Punjab and all his cabinet colleagues, and Union Minister for Housing Sikander Bakht and former chief minister Giani Zail Singh were also among the guests.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल, डिप्टी सीएम प्रकाश सिंह बादल और भाजपा प्रदेश अध्यक्ष एवं केंद्रीय राज्य मंत्री विजय सांपला ने उनका स्वागत किया।
English: Prakash Singh Badal, leader of the Akali Opposition and former chief minister.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री और शिरोमणि अकाली दल के प्रमुख प्रकाश सिंह बादल
English: Prakash Singh Badalji has suggested the setting up of a centre for military training.
Hindi: प्रकाश सिंह बादल जी ने सैनिक शिक्षा देने के लिए एक केन्द्र बनाने का सुझाव रखा है।
English: Prakash Singh Bisht gave a pause to his dance performance by performing 'Chanchari Nritya' along with his fellow artists.
Hindi: प्रकाश सिंह विष्ट ने अपने साथी कलाकारों के साथ 'चांचरी नृत्य' प्रस्तुत करते हुए अपनी नृत्य प्रस्तुति को विराम दिया।
English: Prakash Singh and Vikram Singh also agreed that the police did not take the road blockade in Shaheen Bagh seriously, which subsequently became an Achilles heel for the administration.
Hindi: प्रकाश सिंह और विक्रम सिंह इस पर भी सहमत हुए कि पुलिस ने शाहीन बाग में सड़क बंद होने को गंभीरता से नहीं लिया, जो बाद में प्रशासन के लिए नासूर बन गया।
English: Prakash SinghAFP file photo
Hindi: प्रकाश सिंह  एएफपी फाइल फोटो
English: Prakash Solanke, NCP MLA from Beed district in Maharashtra announced that he would resign as the member of the Legislative Assembly after Maharashtra Cabinet expansion, as he is unworthy to do politics.
Hindi: महाराष्ट्र के बीड जिले के मजलगांव सीट से एनसीपी विधायक प्रकाश सोलंके ने विधानसभा सदस्यता से इस्तीफा और राजनीति से सन्यास लेने की घोषणा कर दी है.
English: Prakash Tripathi wrote a long letter on the Prime Ministers app, urging the PM to touch upon the power of Nari Shakti.
Hindi: प्रकाश त्रिपाठी ने प्रधान मंत्री के एप पर एक लंबा पत्र लिखा, उन्होंने प्रधानमंत्री से नारी शक्ति की शक्ति पर जोर देने का आग्रह किया
English: Prakash Yashwant Ambedkar, popularly known as Balasaheb Ambedkar, is an Indian politician, writer and lawyer.
Hindi: यह बालासाहब आम्बेडकर नाम से लोकप्रिय, एक भारतीय राजनीतिज्ञ, सामाजिक कार्यकर्ता और वकिल हैं।
English: Prakash and Jyoti marry.
Hindi: प्रकाश और ज्योति की शादी हो जाती है।
English: Prakash and his brother Anandraj were occupying one of the structures in the building.
Hindi: प्रकाश और उनके भाई आनंदराज एक ढांचे में रह रहे थे।
English: Prakash died due to excessive bleeding.
Hindi: ज्यादा खून बहने की वजह से प्रद्युम्न की मौत हुई थी।
English: Prakash died on way to a hospital, the other man succumbed to his injuries in the hospital, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रकाश को अस्पताल ले जाते समय उसकी मौत हो गई, जबकि दूसरे व्यक्ति की मृत्यु
English: Prakash explains I started out for religious reasons, but now I find an added incentive to continue for health purposes.
Hindi: प्रकाश समझाता है मैंने धार्मिक कारणों से शुरू किया था, लेकिन अब मैं स्वास्थ्य उद्देश्यों के लिए इसे जारी रखने का एक अतिरिक्त प्रेरक पाता हूँ ।
English: Prakash had alleged that he was attacked by MLAs Amanatullah Khan and Prakash Jarwal.
Hindi: मारपीट का आरोप विधायक प्रकाश जारवाल और अमानतुल्ला खान पर है।
English: Prakash handed himself to Turkish authorities several weeks ago, the Australian Broadcasting Corporation said.
Hindi:  ऑस्ट्रेलियन ब्रॉडकास्टिंग कोरपॉरेशन ने खबर दी है कि प्रकाश ने कई हफ्ते पहले खुद को तुर्की अधिकारियों के हवाले कर दिया।
English: Prakash has a car accident and Kamini finds him and takes him back to her palace.
Hindi: प्रकाश एक कार दुर्घटना का शिकार हो जाता है और कामिनी उसे ढूंढती है और उसे अपने महल में वापस ले जाती है।
English: Prakash has been of late quite active with his 'Just Asking' hashtag on Twitter, where he raises pertinent questions related to socio-political issues.
Hindi: प्रकाश अपने ट्विटर हैंडल पर अपने जस्ट आस्किंग हैशटैग के साथ काफी समय से सक्रिय हैं, वह यहां सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों पर सवाल उठाते हैं।
English: Prakash has served as the president of the Musculoskeletal Society of India MSS for two years.
Hindi: प्रकाश ने पिछले दो सालों से मस्कुलोस्केलेटल सोसायटी ऑफ इंडिया के अध्यक्ष के रूप में काम किया है।
English: Prakash has two sons, Ajay and Ramkrishan, and a daughter Renuka.
Hindi: अभिषेक और रुजिरा की दो बेटियां और एक बेटा है।
English: Prakash is a colleague of Jaya Saha at KWAN.
Hindi: प्रकाश क्वान कंपनी में जया साहा की सहयोगी हैं।
English: Prakash is a known name in the southern film industry.
Hindi: प्रकाश दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग में जाने-माने नाम हैं.
English: Prakash is practicing 14 hours everyday.
Hindi: प्रकाश रोज 14 घंटे प्रैक्टिस कर रहा है.
English: Prakash is smitten with and soon to be engaged to his father's friend's daughter Sandhya Tarla Mehta, who arrives at their jungle home.
Hindi: प्रकाश उसके पिता के दोस्त की बेटी संध्या तारला मेहता से प्यार हो गया, जो उनके जंगल के घर में आती है।
English: Prakash is the father of Bollywood actress Deepika Padukone.
Hindi: प्रकाश पादुकोण बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण के पिता हैं.
English: Prakash is the senior-most officer to have been awarded this punishment by the Army.
Hindi: प्रकाश सेना के वरिष्ठतम अधिकारी हैं जिन्हें ऐसी सजा दी गई है।
English: Prakash refused to do so.
Hindi: प्रकाश ने ऐसा करने से इनकार कर दिया।
English: Prakash said that he hoped that in the Cabinet meeting, proper decorum would be maintained and dignity of officers would be protected.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि कैबिनेट की बैठक में उचित शिष्टाचार बरता जाएगा और अधिकारियों के सम्मान की रक्षा होगी।
English: Prakash said that in some cases, the Delhi government has given Rs 1 crore as compensation, while some states are giving Rs 1 lakh.
Hindi: प्रकाश ने कहा कि कुछ मामलों में, दिल्ली सरकार ने एक करोड़ रुपये मुआवजा दिया जबकि कुछ राज्य एक लाख रुपये दे रहे हैं।
English: Prakash shot 180.2 points to outgun 2010 World Champion Tomoyuki Matsuda of Japan, who finished fourth with 158.7 points.
Hindi: प्रकाश ने 180.2 अंक जुटाए और जापान के 2010 विश्व चैम्पियन तोमोयोकी मातसुदा को पीछे छोड़ा जो 158.7 अंक के साथ चौथे स्थान पर रहे।
English: Prakash shot 197.5 to settle for the silver, while Omkar Singh of the Navy won the bronze with a final score of 175.8.
Hindi: प्रकाश ने 197.5 के स्कोर के साथ रजत और ओमकार सिंह ने 175.8 के स्कोर के साथ कांस्य पदक पर कब्जा जमाया।
English: Prakash talked about alleged irregularities in distribution of CNG stickers which are required for CNG-run cars to get exemption from the restrictions of the odd-even scheme.
Hindi: प्रकाश उन सीएनजी स्टिकरों के वितरण में कथित अनियमितताओं की बात कर रहा था जिसे समविषम योजना के दौरान सीएनजी चालित कारों को रोक से छूट के लिए उन पर लगाना जरूरी है।
English: Prakash was addressing journalists during the trailer launch of the film.
Hindi: प्रकाश संवाददाताओं से फिल्म के ट्रेलर लॉन्च के दौरान मुखातिब हुए थे।
English: Prakash was allegedly assaulted during a meeting at Kejriwal's official residence on February 19 night.
Hindi: गौरतलब है कि केजरीवाल के सरकारी आवास पर 19 फरवरी की रात बैठक के दौरान प्रकाश के साथ कथित रूप से मारपीट की गयी थी।
English: Prakash was allegedly assaulted during a meeting at Kejriwals official residence on February 19.
Hindi: गौरतलब है कि केजरीवाल के सरकारी आवास पर 19 फरवरी को एक बैठक के दौरान कथित रूप से प्रकाश की पिटाई हुई थी।
English: Prakash was produced before the court after his one-day judicial custody expired.
Hindi: एक दिन की न्यायिक हिरासत अवधि खत्म होने के बाद प्रकाश को अदालत में पेश किया गया था।
English: Prakash was secretary to his father Prachanda and also central member of CPN Maoist-Centre.
Hindi: प्रकाश अपने पिता प्रचंड के सचिव और पार्टी के केंद्रीय सदस्य भी थे.
English: Prakash was thereafter arrested.
Hindi: इसके बाद प्रज्ञा को गिरफ़्तार किया गया.
English: Prakash worked with a Hyderabad-based chemical factory.
Hindi: प्रकाश हैदराबाद की केमिकल कंपनी में काम करता था।
English: Prakash works as an Assistant Professor in Department of Bioengineering at the Stanford University, while Khot is a theoretical computer scientist at the New York University.
Hindi: प्रकाश स्टेनफोर्ड विश्वविद्यालय में बायोइंजीनियरिंग विभाग में सहायक प्रोफेसर हैं, जबकि खोट न्यूयार्क विश्वविद्यालय में थिअरेटिकल कंप्यूटर वैज्ञानिक हैं।
English: Prakash's WhatsApp chats, including purported conversations about drugs with one 'D', are on the radar of the anti-drugs agency, sources had said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि प्रकाश के वाट्सऐप चैट मादक द्रव्य निरोधी एजेंसी के रडार पर हैं, जिनमें कथित तौर पर डी नाम के शख्स के साथ ड्रग्स को लेकर उनकी कथित बातचीत भी हैं.
English: Prakash's mother is a housewife.
Hindi: प्रकाश की मां गृहिणी हैं.
English: Prakash's wife Bina Dahal is also contesting election for the Parliament from Kanchanpur district.
Hindi: प्रकाश की पत्नी बीना दहल भी कंचनपुर जिले से संसद के लिए चुनाव लड़ रही हैं।
English: Prakash, Amanpreet, Jitu Win Medals at Commonwealth Shooting
Hindi: कॉमनवेल्थ शूटिंग चैंपियनशिप प्रकाश, जीतू और अमनप्रीत ने जीते मेडल
English: Prakash, J. Santosh Kumar and AB.
Hindi: प्रकाश, जे. संतोष कुमार और एबी.
English: Prakash, PhD scholar of ICAR-National Dairy Research Institute NDRI, Bengaluru, was a part of 21-member delegation sent to Brazil by the Department of Science and Technology for the 4th BRICS-Young Scientist Forum YSF, 2019.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद - राष्ट्रीय डेयरी अनुसंधान संस्थान बंगलुरु में पीएचडी के छात्र रवि प्रकाश ब्राजील में चौथे ब्रिक्स - युवा वैज्ञानिक मंच 2019 में भाग लेने गए 21 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल में शामिल थे।
English: Prakash, Raja Srivastava were also present at the meeting.
Hindi: इस दौरान राजकुमार राव और पत्रलेखा भी प्रदर्शन में शामिल हुए.
English: Prakash, a middle - aged businessman living in a suburb of Mumbai Bombay, India, says that he fasts every year on the Mondays of Sawan Shravan.
Hindi: प्रकाश, मुम्बई बम्बई, भारत के एक उपनगर में रहनेवाला एक अधेड़ उम्र का व्यवसायी कहता है कि वह प्रत्येक वर्ष में सावन श्रवण के हर सोमवार को उपवास करता है ।
English: Prakash, however, refused to speak to media persons on the issue.
Hindi: प्रकाश राज ने इस मामले में मीडिया के सामने कुछ भी बोलने से इनकार किया.
English: Prakash, in his plea filed through advocates Asif Ahmed and Ruchira Goel, has sought quashing of the two new breach of privilege proceedings initiated against him on the complaints by the Question and Reference Committee QRC and Protocol Committee of the Assembly.
Hindi: प्रकाश ने वकील आसिफ अहमद और रुचिरा गोयल के जरिए दायर अपनी याचिका में अनुरोध किया कि प्रश्न और संदर्भ समिति क्यूआरसी और विधानसभा की प्रोटोकॉल समिति की शिकायतों पर उनके खिलाफ शुरू की गई विशेषाधिकार कार्यवाही के दो नए मामलों को रद्द किया जाए.
English: Prakash, represented by senior advocate Siddharth Luthra and advocate Vivek Chib, said that despite repeated requests, the verbatim and video recordings of the proceedings have not been provided to him.
Hindi: प्रकाश की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता सिद्धार्थ लूथरा और अधिवक्ता विवेक चिब ने कहा कि कई अनुरोध के बावजूद, कार्यवाही का ब्यौरा और वीडियो रिकार्डिंग उपलब्ध नहीं कराई गई।
English: Prakash, representing the Konni Assembly constituency, claimed that heavy police deployment at Sabarimala was disrupting the normal flow of devotees.
Hindi: कोनी विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रकाश ने दावा किया कि सबरीमला में भारी पुलिस तैनाती भक्तों की सामान्य आवाजाही को बाधित कर रही है।
English: Prakash, the grandson of B R Ambedkar, is chief of Bahujan Vanchit Aghadi VBA - an alliance of his party Bharip Bahujan Mahasangh and Asaduddin Owaisi's AIMIM.
Hindi: डॉ. भीमराव अम्बेडकर के पोते प्रकाश अंबेडकर की पार्टी रिपब्लिकन पार्टी बहुजन महासंघ बीबीएम और असदुद्दीन ओवैसी की.
English: Prakash, who is coming back to competitive tennis after an injury, is in good form as he won four matches at the Chennai Open.
Hindi: चोट के बाद वापसी कर रहे प्रकाश हाल में संपन्न चेन्नई ओपन में अच्छी फार्म में थे जहां उन्होंने चार मुकाबले जीते।
English: Prakash, who retired after serving as Indian Ambassador to Canada, said he is very confident that Indian delegation at UNHRC will give a fitting reply to Pakistan.
Hindi: कनाडा में भारतीय राजदूत के रूप में सेवानिवृत्त होने वाले प्रकाश ने कहा कि वह इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि भारत यूएनएचआरसी में पाकिस्तान को करारा जवाब देगा।