Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The course differs from other business degrees by
Hindi: पाठ्यक्रम अन्य व्यवसाय डिग्री से अलग हैः
English: The course does not necessitate for students to possess prior knowledge of these topics.
Hindi: छात्रों को विषय के बारे में पूर्व ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: The course does not require students to have any prior knowledge about this topic.
Hindi: छात्रों को विषय के बारे में पूर्व ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: The course doesn't have a compulsory internship but has in-depth study and research work during the entire course period.
Hindi: पाठ्यक्रम में अनिवार्य इंटर्नशिप नहीं है, लेकिन पूरे पाठ्यक्रम की अवधि के दौरान गहन अध्ययन और शोध कार्य है।
English: The course duration is 10 days, the total duration of therapy 3-4 courses with an interval of 20 days.
Hindi: कोर्स की अवधि 10 दिन है, चिकित्सा की कुल अवधिः 20 दिनों के अंतराल के साथ 3-4 पाठ्यक्रम।
English: The course duration is generally 1 year.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधि आमतौर पर 1 वर्ष है।
English: The course duration is normally 3 years 6 semesters.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधि सामान्य रूप से 3 वर्ष 6 सेमेस्टर है।
English: The course duration is not limited by anything, but after 1-2 months it is worth taking a break.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधि कुछ भी सीमित नहीं है, लेकिन 1-2 महीने के बाद यह एक ब्रेक लेने के लायक है।
English: The course duration of the Laravel Course is of 2 months.
Hindi: लारवेल कोर्स के लिए कोर्स की अवधि 2 महीने की है।
English: The course explains the complete process and importance of the abrogation of Article 370 and the logic behind bringing the Citizenship Amendment Act, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाठ्यक्रम धारा 370 के निरसन की पूरी प्रक्रिया और महत्व और नागरिकता संशोधन अधिनियम लाने के पीछे का तर्क बताता है।
English: The course explores cultural, natural, tangible and intangible heritage, with a particular focus on environmental history.
Hindi: पाठ्यक्रम पर्यावरण इतिहास पर विशेष ध्यान देने के साथ सांस्कृतिक, प्राकृतिक, मूर्त और अमूर्त विरासत की पड़ताल करता है।
English: The course features a complete training plan and prepares you to be a professional capable to develop global projects related to sales in commercial spaces.
Hindi: पाठ्यक्रम में एक पूर्ण प्रशिक्षण योजना है और आपको व्यावसायिक रिक्त स्थान में बिक्री से संबंधित वैश्विक परियोजनाओं को विकसित करने में सक्षम पेशेवर होने के लिए तैयार करता है।
English: The course features an advertising 'boot camp' where you will get the chance to be embedded in a live agency environment either in Bournemouth or elsewhere in the UK or work as part of an agency team in-house on campus.
Hindi: पाठ्यक्रम में एक विज्ञापन 'बूट शिविर' है जहां आपको लाइव एजेंसी पर्यावरण या तो ब्रिटेन में कहीं और बॉर्नमाउथ में में एम्बेडेड होने का मौका मिलेगा या परिसर में एक एजेंसी टीम के भाग के रूप में काम करेगा।
English: The course fee for DMLT course fees in India may vary based on the facilities and infrastructure provided by the college or university offering the course.
Hindi: भारत में पीजीडीबीए कोर्स की फीस इस कोर्स की पेशकश करने वाले कॉलेजोंविश्वविद्यालयों द्वारा प्रदान की जाने वाली बुनियादी सुविधाओं और सुविधाओं के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The course fee is to be paid in eight instalments.
Hindi: पाठ्यक्रम शुल्क का भुगतान आठ किस्तों में किया जाना है।
English: The course fee ranges from 9000 to 20000 in several universities.
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालयों में पाठ्यक्रम शुल्क 9000 से 20000 तक है।
English: The course fees may vary based on the type of institute, location, infrastructure, faculties, and facilities available.
Hindi: जीएनएम शुल्क संरचना संस्थान के प्रकार, स्थान, बुनियादी ढांचे, संकायों और उपलब्ध सुविधाओं के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The course fits the current convergence of the activities of banks and business, financial companies, with the activities of insurance and reinsurance and social security systems.
Hindi: यह कोर्स बीमा और पुनर्बीमा और सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों की गतिविधियों के साथ बैंकों और व्यापार, वित्तीय कंपनियों की गतिविधियों के वर्तमान अभिसरण के लिए उपयुक्त है।
English: The course fits to the current convergence of the activities of banks and business, financial companies, with the activities of insurance and reinsurance and social security systems.
Hindi: यह कोर्स बीमा और पुनर्बीमा और सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों की गतिविधियों के साथ बैंकों और व्यापार, वित्तीय कंपनियों की गतिविधियों के वर्तमान अभिसरण के लिए उपयुक्त है।
English: The course focuses on care, rehabilitation or treatment of patients.
Hindi: पाठ्यक्रम रोगियों की देखभाल, पुनर्वास या उपचार पर केंद्रित है।
English: The course focuses on the care, rehabilitation or treatment of patients.
Hindi: पाठ्यक्रम रोगियों की देखभाल, पुनर्वास या उपचार पर केंद्रित है।
English: The course focuses on the concept of the organisation and its operating environment.
Hindi: पाठ्यक्रम संगठन की अवधारणा और इसके ऑपरेटिंग वातावरण पर केंद्रित है।
English: The course focuses on the concepts and techniques of efficient human resources management.
Hindi: कार्यक्रम प्रभावी मानव संसाधन प्रबंधन के सिद्धांतों और विधियों पर केंद्रित है।
English: The course focuses on the early project phases, including examples from technical projects within various sectors and industries amongst others, but not limited to, infrastructure projects and construction projects.
Hindi: पाठ्यक्रम शुरुआती परियोजना चरणों पर केंद्रित है, जिसमें विभिन्न क्षेत्रों और उद्योगों के भीतर तकनीकी परियोजनाओं के उदाहरण शामिल हैं दूसरों के बीच, लेकिन आधारभूत संरचना परियोजनाओं और निर्माण परियोजनाओं तक सीमित नहीं है ।
English: The course goals and objectives were clearly defined.
Hindi: उद्देश्यों एवं पाठ्यक्रम में स्पष्ट समावेशित किया गया।
English: The course goalsobjectives were clearly outlined.
Hindi: उद्देश्यों एवं पाठ्यक्रम में स्पष्ट समावेशित किया गया।
English: The course goes beyond theoretical knowledge and relies heavily on practical training, including elements like case studies, workshops and projects.
Hindi: पाठ्यक्रम सैद्धांतिक ज्ञान से आगे निकल जाता है और व्यावहारिक प्रशिक्षण पर निर्भर करता है, जिसमें केस स्टडी, कार्यशालाएं और परियोजनाएं जैसे तत्व शामिल हैं।
English: The course goes beyond theoretical knowledge and relies heavily on practical training, including elements like case studies, workshops, and projects.
Hindi: पाठ्यक्रम सैद्धांतिक ज्ञान से आगे निकल जाता है और व्यावहारिक प्रशिक्षण पर निर्भर करता है, जिसमें केस स्टडी, कार्यशालाएं और परियोजनाएं जैसे तत्व शामिल हैं।
English: The course has 12 units of study made up as follows
Hindi: पाठ्यक्रम के अध्ययन की 12 इकाइयाँ इस प्रकार हैंः
English: The course has a complete training plan and prepares you to be a professional capable of developing global projects related to sales in commercial spaces.
Hindi: पाठ्यक्रम में एक पूर्ण प्रशिक्षण योजना है और आपको व्यावसायिक रिक्त स्थान में बिक्री से संबंधित वैश्विक परियोजनाओं को विकसित करने में सक्षम पेशेवर होने के लिए तैयार करता है।
English: The course has a duration of 3.5 years.
Hindi: इस कोर्स की अवधि 3.5 वर्ष की है।
English: The course has a duration of four years and six months.
Hindi: यह कोर्स चार साल और 6 महीने का होता है.
English: The course has a strong focus on innovation and entrepreneurship; emphasising MP's central role in molecular diagnostics, clinical trials and biotechbiopharma.
Hindi: पाठ्यक्रम में नवाचार और उद्यमिता पर एक मजबूत ध्यान केंद्रित है; आणविक निदान, नैदानिक परीक्षण और बायोटेक  बायोफार्मा में सांसद की केंद्रीय भूमिका पर जोर देना।
English: The course has a strong focus on innovation and entrepreneurship; emphasising MP's central role in molecular diagnostics, clinical trials and biotechbiopharma. -
Hindi: पाठ्यक्रम में नवाचार और उद्यमिता पर एक मजबूत ध्यान केंद्रित है; आणविक निदान, नैदानिक परीक्षण और बायोटेक  बायोफार्मा में सांसद की केंद्रीय भूमिका पर जोर देना।
English: The course has an international focus that goes beyond UK or Scottish borders, making it appealing for a diverse student cohort.
Hindi: पाठ्यक्रम में एक अंतरराष्ट्रीय फोकस है जो ब्रिटेन या स्कॉटिश सीमाओं से परे है, जिससे यह एक विविध छात्र समूह के लिए आकर्षक बना रहा है।
English: The course has an international focus that goes beyond the UK or Scottish borders, making it appealing for a diverse student cohort.
Hindi: पाठ्यक्रम में एक अंतरराष्ट्रीय फोकस है जो ब्रिटेन या स्कॉटिश सीमाओं से परे है, जिससे यह एक विविध छात्र समूह के लिए आकर्षक बना रहा है।
English: The course has an international focus that goes beyond the UK or Scottish borders, making it appealing for a diverse student cohort. -
Hindi: पाठ्यक्रम में एक अंतरराष्ट्रीय फोकस है जो ब्रिटेन या स्कॉटिश सीमाओं से परे है, जिससे यह एक विविध छात्र समूह के लिए आकर्षक बना रहा है।
English: The course has as its focus the concept of the organization and its operating environment.
Hindi: पाठ्यक्रम संगठन की अवधारणा और इसके ऑपरेटिंग वातावरण पर केंद्रित है।
English: The course has been carefully planned as per the requirements of Hindi medium students.
Hindi: पाठ्यक्रम को हिंदी माध्यम के छात्रों की आवश्यकताओं के अनुसार सावधानीपूर्वक नियोजित किया गया है।
English: The course has been carefully planned as per the requirements of hindi medium students.
Hindi: पाठ्यक्रम को हिंदी माध्यम के छात्रों की आवश्यकताओं के अनुसार सावधानीपूर्वक नियोजित किया गया है।
English: The course has been designed by engineers and business experts with experience at the International level, keeping in view the requirements of the country.
Hindi: इस कोर्स को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनुभव के साथ इंजीनियरों और व्यापार विशेषज्ञों द्वारा डिजाइन किया गया है, देश की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए।
English: The course has been designed to give students an extensive overview of cyber security issues, tools and techniques that are critical in solving problems in cyber security domains.
Hindi: पाठ्यक्रम को साइबर सुरक्षा मुद्दों, उपकरणों और तकनीकों का व्यापक अवलोकन देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो साइबर सुरक्षा डोमेन में समस्याओं को हल करने में महत्वपूर्ण हैं।
English: The course has been designed to give students an extensive overview of cybersecurity issues, tools, and techniques that are critical in solving problems in cybersecurity domains.
Hindi: पाठ्यक्रम को साइबर सुरक्षा मुद्दों, उपकरणों और तकनीकों का व्यापक अवलोकन देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो साइबर सुरक्षा डोमेन में समस्याओं को हल करने में महत्वपूर्ण हैं।
English: The course has been divided into 06 sessions of 03 hours each.
Hindi: पाठ्यक्रम को प्रत्येक 03 घंटे के 06 सत्रों में बांटा गया है।
English: The course has been divided into three categories- Personal Capacity Building, Professional Career Skills and Digital Literacy and Effective Use of Social Media.
Hindi: पाठ्यक्रम को तीन श्रेणियों में बांटा गया है; व्यक्तिगत क्षमता निर्माण, व्यावसायिक करियर कौशल और डिजिटल साक्षरता और सोशल मीडिया का प्रभावी उपयोग।
English: The course has been specially curated by industry experts with real-time case studies.
Hindi: पाठ्यक्रम को विशेष रूप से उद्योग के विशेषज्ञों द्वारा वास्तविक समय के मामले के अध्ययन के साथ क्यूरेट किया गया है।
English: The course has been specially curated by industry specialists with real-time case studies.
Hindi: पाठ्यक्रम को विशेष रूप से उद्योग के विशेषज्ञों द्वारा वास्तविक समय के मामले के अध्ययन के साथ क्यूरेट किया गया है।
English: The course helps the students to get to know more about the engineering concepts that helps them to achieve good knowledge and solve problems related to construction rigidity and other factors.
Hindi: यह पाठ्यक्रम छात्रों को इंजीनियरिंग अवधारणा के बारे में अधिक जानने में मदद करता है जो उन्हें अच्छा ज्ञान प्राप्त करने और निर्माण कठोरता और अन्य कारकों से संबंधित समस्याओं को हल करने में मदद करता है।
English: The course in Medical Technology is 12 months.
Hindi: चिकित्सीय पाठ्यक्रम 12 महीने है।
English: The course in Mexico costs you the same, the advantage is that it reaches you in less than a week.
Hindi: मैक्सिको में कोर्स आपको एक ही कीमत चुकाता है, इसका फायदा यह है कि यह एक सप्ताह से कम समय में आता है।
English: The course includes 7 sessions of 60 minutes each.
Hindi: पाठ्यक्रम में प्रत्येक 60 मिनट के 9 सत्र शामिल हैं।
English: The course includes 9 sessions of 60 minutes each.
Hindi: पाठ्यक्रम में प्रत्येक 60 मिनट के 9 सत्र शामिल हैं।
English: The course includes 9 sessions of 90 minutes each.
Hindi: पाठ्यक्रम में प्रत्येक 60 मिनट के 9 सत्र शामिल हैं।
English: The course includes content from the three areas of expertise
Hindi: पाठ्यक्रम विशेषज्ञता के तीन क्षेत्रों से सामग्री शामिल हैंः
English: The course includes from 10 to 20 sessions.
Hindi: कोर्स 10 से 20 सत्रों का है।
English: The course introduces you to business management.
Hindi: यह कोर्स आपको उद्यम संचालन प्रबंधन का परिचय देगा।
English: The course is 100 online and part time, giving you the opportunity to develop key skills and abilities without the need to give up your career.
Hindi: हमारा कोर्स 100 ऑनलाइन और अंशकालिक है, जिससे आपको अपने करियर को छोड़ने की आवश्यकता के बिना प्रमुख कौशल और क्षमताओं को विकसित करने का अवसर मिलता है।
English: The course is 13 weeks long
Hindi: 13 हफ्ते चलेगा शो
English: The course is 6-10 treatments.
Hindi: उपचार का कोर्स 5-10 प्रक्रियाएं हैं।
English: The course is Here reviewed.
Hindi: यहाँ पर पाठ्यक्रम की समीक्षा की गई है।
English: The course is Hospitality Management.
Hindi: अध्ययन विषय आतिथ्य प्रबंधन है.
English: The course is a 200-hour training.
Hindi: 200 घंटे का होता है यह प्रशिक्षण
English: The course is a part of knowledgeable Android certificate program that focuses on utilizing the Java programming language to develop Android purposes.
Hindi: पाठ्यक्रम एक पेशेवर एंड्रॉइड सर्टिफिकेट प्रोग्राम का हिस्सा है जो एंड्रॉइड एप्लिकेशन विकसित करने के लिए जावा प्रोग्रामिंग भाषा का उपयोग करने पर केंद्रित है।
English: The course is accredited by the Institute of Biomedical Science.
Hindi: यह डिग्री बायोमेडिकल साइंस संस्थान द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: The course is accredited by the Institution of Engineering and Technology, indicating that this degree provides ideal preparation for aspiring professional engineers.
Hindi: बेशक इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी संस्थान द्वारा मान्यता प्राप्त है, यह दर्शाता है कि यह डिग्री इच्छुक पेशेवर इंजीनियरों के लिए आदर्श तैयारी प्रदान करता है।
English: The course is affiliated with the Saurashtra University, Rajkot Gujarat.
Hindi: यह कोर्स सौराष्ट्र विश्वविद्यालय, राजकोट गुजरात से संबद्ध है।
English: The course is aimed at Engineers and architects, technicians, managers or middle managers, who want to complement their training with a new orientation towards a sustainable model of savings based on energy efficiency and who want to know the operation of renewable energies.
Hindi: यह कोर्स इंजीनियरों और आर्किटेक्ट्स, तकनीशियनों, प्रबंधकों या मध्य प्रबंधकों के उद्देश्य से है, जो ऊर्जा दक्षता पर आधारित बचत के एक स्थायी मॉडल की दिशा में एक नए उन्मुखीकरण के साथ अपने प्रशिक्षण को पूरक बनाना चाहते हैं और जो अक्षय ऊर्जा के संचालन को जानना चाहते हैं।
English: The course is aimed at those who are
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन लोगों के लिए है जो हैंः
English: The course is also available in ITALIAN
Hindi: पाठ्यक्रम स्पेनिश में भी उपलब्ध है
English: The course is also focusing on several interesting regulatory and ethical aspects of the use of nanotechnology in every day clinical practice.
Hindi: यह पाठ्यक्रम हर दिन नैदानिक अभ्यास में नैनोथैक्नोलॉजी के इस्तेमाल के कई रोचक नियामक और नैतिक पहलुओं पर भी ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: The course is also fully accredited by British Computing Society.
Hindi: पाठ्यक्रम भी ब्रिटिश कम्प्यूटिंग सोसायटी द्वारा पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है।
English: The course is also fully accredited by the British Computing Society.
Hindi: पाठ्यक्रम भी ब्रिटिश कम्प्यूटिंग सोसायटी द्वारा पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है।
English: The course is an element of a professional Android certificate program that focuses on victimization the Java programing language to develop Android applications.
Hindi: पाठ्यक्रम एक पेशेवर एंड्रॉइड सर्टिफिकेट प्रोग्राम का हिस्सा है जो एंड्रॉइड एप्लिकेशन विकसित करने के लिए जावा प्रोग्रामिंग भाषा का उपयोग करने पर केंद्रित है।
English: The course is an ideal platform for individuals who have acquired at least three years in a managerial, technical or professional role.
Hindi: पाठ्यक्रम उन व्यक्तियों के लिए एक आदर्श मंच है, जिन्होंने एक प्रबंधकीय, तकनीकी या पेशेवर भूमिका में कम से कम तीन साल का अधिग्रहण किया है।
English: The course is an ideal platform for individuals who have acquired at least three years in a managerial, technical, or professional role. -
Hindi: पाठ्यक्रम उन व्यक्तियों के लिए एक आदर्श मंच है, जिन्होंने एक प्रबंधकीय, तकनीकी या पेशेवर भूमिका में कम से कम तीन साल का अधिग्रहण किया है।
English: The course is available at a cut-off of 98 per cent in Kirori Mal College.
Hindi: वहीं किरोड़ीमल कॉलेज में 98 प्रतिशत की कटऑफ उपलब्ध है।
English: The course is available in several subjects and provides specific education.
Hindi: यह कोर्स विभिन्न विषयों में उपलब्ध है यह विशेष शिक्षा प्रदान करता है.
English: The course is based on AutoCAD in versions before 2009, however the logic of operation remains the same and in some cases some steps have been facilitated with the coming of the interface of AutoCAD 2009 and that has been maintained until AutoCAD 2013.
Hindi: पाठ्यक्रम ऑटोकैड संस्करणों पर आधारित है से पहले 2009, हालांकि ऑपरेटिंग तर्क एक ही रहता है और कुछ मामलों में 2009 ऑटोकैड इंटरफेस के आने के साथ कुछ कदम में मदद की है और जब तक बनी हुई है ऑटोकैड 2013.
English: The course is based on the realities of clinical practice and evidence and includes many opportunities for debate and discussion, with fellow nurses, your lecturers, other student groups and topic experts.
Hindi: यह पाठ्यक्रम नैदानिक अभ्यास और साक्ष्य की वास्तविकताओं पर आधारित है और इसमें बहस और चर्चा के लिए कई नर्सों, आपके व्याख्याताओं, अन्य छात्र समूहों और विषय विशेषज्ञों के साथ कई अवसर शामिल हैं।
English: The course is completed as a traditional 12-month curriculum.
Hindi: पाठ्यक्रम 12 महीने के पारंपरिक पाठ्यक्रम के रूप में पूरा किया गया है।
English: The course is considered one of the best in the area.
Hindi: क्षेत्र में सबसे अच्छा कोर्स माना जाता है.
English: The course is delivered by top experts in their field and is accredited by the WMU.
Hindi: पाठ्यक्रम अपने क्षेत्र में शीर्ष विशेषज्ञों द्वारा दिया जाता है और डब्लूएमयू द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: The course is delivered to both local and international students.
Hindi: यह स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय दोनों छात्रों को पेश किया जाता है।
English: The course is designed and delivered by a team consisting of industrial practitioners and leading academics drawn from the School of Engineering, Science  Technology and the Dundee Business School.
Hindi: पाठ्यक्रम तैयार किया है और औद्योगिक चिकित्सकों और प्रमुख शिक्षाविदों इंजीनियरिंग, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के स्कूल और डंडी बिजनेस स्कूल से खींचा से मिलकर एक टीम द्वारा दिया जाता है।
English: The course is designed and delivered by a team consisting of industry practitioners and leading academics drawn from the School of Engineering, Science  Technology and the Dundee Business School.
Hindi: पाठ्यक्रम तैयार किया है और औद्योगिक चिकित्सकों और प्रमुख शिक्षाविदों इंजीनियरिंग, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के स्कूल और डंडी बिजनेस स्कूल से खींचा से मिलकर एक टीम द्वारा दिया जाता है।
English: The course is designed for one month.
Hindi: पाठ्यक्रम एक महीने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The course is designed for people of the following profiles
Hindi: यह मास्टर निम्नलिखित प्रोफ़ाइल वाले लोगों के लिए लक्षित हैः
English: The course is designed for those with the following profiles
Hindi: यह मास्टर निम्नलिखित प्रोफ़ाइल वाले लोगों के लिए लक्षित हैः
English: The course is designed in a way that every student gets benefit of it.
Hindi: बनाया गया है जिससे हर छात्र इसका फायदा ले सके.
English: The course is designed primarily for non- technical students.
Hindi: यह योजना मुख्य रूप से गैर-तकनीकी स्नातकों के लिए है।
English: The course is designed to give a broad background of English Literature over a period of some 14 centuries to the students. -
Hindi: पाठ्यक्रम के छात्रों के लिए कुछ 14 सदियों की अवधि में अंग्रेजी साहित्य की एक व्यापक पृष्ठभूमि देने के लिए बनाया गया है।
English: The course is designed to give you a head start and prepare you for both core and advanced concepts in Python programming.
Hindi: पाठ्यक्रम आपको पायथन प्रोग्रामिंग में एक शुरुआत देने और आपको कोर और उन्नत अवधारणाओं दोनों के लिए प्रशिक्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The course is designed to inspire the most creative talents and make them join the fascinating world of animated film-making.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य सर्वश्रेष्ठ रचनात्मक प्रतिभाओं को आकर्षित करना और एनिमेटेड फिल्म निर्माण की आकर्षक दुनिया से जुड़ना है।
English: The course is designed to provide advanced standing on application.
Hindi: पाठ्यक्रम के आवेदन पर उन्नत खड़े उपलब्ध कराने के लिए बनाया गया है।
English: The course is designed to provide advanced standing on the application.
Hindi: पाठ्यक्रम के आवेदन पर उन्नत खड़े उपलब्ध कराने के लिए बनाया गया है।
English: The course is designed to provide students with entrepreneurial skills and knowledge in a flexible and modular structure which is academically rigorous but also practical to enable the development of future entrepreneurs and innovators.
Hindi: पाठ्यक्रम को लचीला और मॉड्यूलर संरचना में उद्यमशीलता कौशल और ज्ञान के साथ छात्रों को प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो अकादमिक रूप से कठोर है लेकिन भविष्य के उद्यमियों और नवप्रवर्तनकों के विकास को सक्षम करने के लिए भी व्यावहारिक है।
English: The course is directed primarily toward maternity care providers, including physicians, nurses, and certified nurse midwives.
Hindi: यह पाठ्यक्रम मुख्य रूप से चिकित्सकों, नर्सों और प्रमाणित नर्स दाइयों सहित प्रसूति देखभाल प्रदाताओं की ओर निर्देशित है।
English: The course is eight week and is in English.
Hindi: कोर्स आठ टर्म का है सप्ताह और अंग्रेजी में।
English: The course is far more
Hindi: कोर्स ज्यादा है
English: The course is for 4 to 10 weeks.
Hindi: पाठ्यक्रम 4-10 सप्ताह है।
English: The course is for Rs 17,700.
Hindi: कोर्स के लिए रुपये 17,700.
English: The course is for a duration of 50 days.
Hindi: पाठ्यक्रम 50 दिनों तक रहता है।
English: The course is for highly motivated and talented people who wish to work at the forefront of their creative discipline.
Hindi: यह पाठ्यक्रम अत्यधिक प्रेरित और प्रतिभाशाली लोगों के अनुकूल है जो अपने रचनात्मक अनुशासन में सबसे आगे काम करना चाहते हैं।
English: The course is forty days.
Hindi: कोर्स 40 दिनों का है।
English: The course is fourteen days.
Hindi: पाठ्यक्रम 14 दिन है।
English: The course is full-time and lasts for one year, from September 2013 to September 2014.
Hindi: पाठ्यक्रम पूर्णकालिक है और सितंबर 2013 से सितंबर 2014 तक एक वर्ष तक चलता रहता है।
English: The course is helpful for students who wish to pursue a career in the management of laboratories, advancement in laboratories and instrumentation.
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन छात्रों के लिए मददगार है जो प्रयोगशाला प्रबंधन, प्रयोगशालाओं में उन्नति और इंस्ट्रूमेंटेशन में अपना करियर बनाना चाहते हैं।
English: The course is helpful for students who wish to pursue a career in the management of laboratories, advancement in laboratories, and instrumentation.
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन छात्रों के लिए मददगार है जो प्रयोगशाला प्रबंधन, प्रयोगशालाओं में उन्नति और इंस्ट्रूमेंटेशन में अपना करियर बनाना चाहते हैं।
English: The course is in Santa Cruz, more or less on the way back to the major airports, and a must play if you didn't fly into Monterey.
Hindi: पाठ्यक्रम सांताक्रूज में है, कमोबेश प्रमुख हवाई अड्डों के रास्ते में है, और यदि आप मोंटेरे में उड़ान नहीं भरते हैं तो इसे अवश्य खेलना चाहिए।
English: The course is in process to be recognized with 2 credits of teacher training by the Ministry of Education, Culture and Sport for teachers who meet the requirements established by law.
Hindi: पाठ्यक्रम शिक्षा, संस्कृति और खेल मंत्रालय द्वारा शिक्षक प्रशिक्षण के 2 क्रेडिट के साथ मान्यता प्राप्त करने की प्रक्रिया में है, जो कानून द्वारा स्थापित आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: The course is intended for those who are
Hindi: यह पाठ्यक्रम उन लोगों के लिए है जो हैंः
English: The course is intended to prepare students for the Grade 10
Hindi: कक्षा 10 के छात्रों के लिए तैयार है पाठ्यक्रम
English: The course is interdisciplinary, and designed to be of interest to those wishing to develop transferable skills with respect to coastal and maritime themes, and to all who wish to find a 'pathway' towards further arts and humanities-based research in these areas.
Hindi: यह कार्यक्रम तटीय और समुद्री विषयों के संबंध में हस्तांतरणीय कौशल विकसित करने के इच्छुक लोगों के लिए, और उन सभी के लिए होगा जो इन क्षेत्रों में आगे की कला और मानविकी आधारित शोध करना चाहते हैं।