Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It needs to be used continuously for 3 months.
Hindi: इसको लगातार 3 महीने के लिए इस्तेमाल करना होगा.
English: It needs to be used with a gateway.
Hindi: इसे गेटवे के साथ उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: It needs to be used with the gateway.
Hindi: इसे गेटवे के साथ उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: It needs to be very imaginative.
Hindi: यह बहुत कल्पनाशील होना चाहिए
English: It needs to be well written and relevant.
Hindi: यह संक्षेप में लिखा जाना चाहिये और प्रासंगिक होना चाहिए।
English: It needs to be whole milk.
Hindi: इसको बोहत सारा दूध चाहिए
English: It needs to be worked out 2-3 hours before thickening and loss of elasticity.
Hindi: इसे 2-3 घंटों में गाढ़ा करने और लोच खोने के क्षण से पहले काम करना चाहिए।
English: It needs to be. .
Hindi: ये होना है. . .
English: It needs to be;
Hindi: हो जाना पड़ता है;
English: It needs to begin with someone.
Hindi: किसी के साथ शुरू करना आवश्यक है।
English: It needs to change its image.
Hindi: उसे अपनी इस छवि को बदलने की आवश्यकता है।
English: It needs to come too.
Hindi: भी आना होता है।
English: It needs to cook for around 40 minutes.
Hindi: आप के बारे में खाना बनाना चाहिए 40 मिनट।
English: It needs to deal with,
Hindi: इससे निपटना है,
English: It needs to exist in some manner.
Hindi: किसी रूप में अवश्य होती है।
English: It needs to explain why it is needed,
Hindi: कि क्यों जरूरत पड़ती है उसको ये बताने की,
English: It needs to fall off into the ocean.
Hindi: महासागर में गिरना पड़ता है।
English: It needs to feel, see and hear.
Hindi: आपको सोचना पड़ेगा, देखना और सुन्ना पड़ेगा।
English: It needs to go along with
Hindi: उसे साथ चाहिए
English: It needs to go to number one.
Hindi: नंबर एक जाना है ।
English: It needs to happen for police officers.
Hindi: यह करना पुलिस पदाधिकारियों को हो गया जरूरी
English: It needs to happen one day. .
Hindi: एक दिन जरूर बनता हैं. . !
English: It needs to have a specific useful life.
Hindi: इसका एक निश्चित उपयोगी जीवन होना चाहिए।
English: It needs to have a story behind it.
Hindi: उसके पीछे एक कहानी ज़रूर होती है।
English: It needs to have some meaning.
Hindi: उसका कुछ मतलब जरूर होता है।
English: It needs to keep her interest.
Hindi: उसे अपनी रुचि बनाए रखनी है।
English: It needs to know something about the user
Hindi: आपको उपयोगकर्ता के बारे में क्या जानने की आवश्यकता है
English: It needs to meet its own requirements.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं को स्वयं ही निभाना है।
English: It needs to not only match your climate and material type, but also has to be flexible enough to deal with freak weather without flaking apart or cracking - and, sometimes, you need more than just the paint to make sure that it will stay attached properly during the drying process.
Hindi: इसे न केवल आपके जलवायु और भौतिक प्रकार से मेल खाने की जरूरत है, बल्कि इसके लिए पर्याप्त लचीला होना चाहिए जो सनकी मौसम से निपटने के लिए अलग-अलग या टूटने के बिना - और, कभी-कभी, आपको यह सुनिश्चित करने के लिए केवल पेंट की अधिक आवश्यकता है कि यह ठीक से जुड़ा रहेगा।
English: It needs to only be made use of if no other alternate medicine is available.
Hindi: इसका उपयोग केवल तब किया जाना चाहिए जब कोई अन्य वैकल्पिक दवा उपलब्ध न हो।
English: It needs to only be used if nothing else alternate medicine is available.
Hindi: इसका उपयोग केवल तब किया जाना चाहिए जब कोई अन्य वैकल्पिक दवा उपलब्ध न हो।
English: It needs to only be utilized if no other alternative medicine is available.
Hindi: इसका उपयोग केवल तब किया जाना चाहिए जब कोई अन्य वैकल्पिक दवा उपलब्ध न हो।
English: It needs to open up a bit.
Hindi: उसे थोड़ा सा खोलना पड़ता है।
English: It needs to open up a little.
Hindi: उसे थोड़ा सा खोलना पड़ता है।
English: It needs to pay attention to local needs
Hindi: स्थानीय जरूरतों का ध्यान रखके बरसना होगा
English: It needs to play once.
Hindi: आपको इसे एक बार जरूर खेलना चाहिए।
English: It needs to preserve the seized power, and, following direct instructions from Washington, destroy all resistance in the South-East by any, even the bloodiest paths.
Hindi: इसे जब्त की गई शक्ति को संरक्षित करने की आवश्यकता है, और, वाशिंगटन से सीधे निर्देशों का पालन करते हुए, दक्षिण-पूर्व में सभी प्रतिरोधों को नष्ट कर दें, यहां तक कि सबसे खूनी रास्ते भी।
English: It needs to read the text.
Hindi: उसे पाठ पढ़ना चाहिए।
English: It needs to relate to the people
Hindi: लोगों से जुड़ने की है जरूरत
English: It needs to run as time goes by.
Hindi: जैसे वक्त चलाये चलना पड़ता है।
English: It needs to show strength.
Hindi: उसे दृढ़ता दिखानी होगी।
English: It needs to show your talent and skills.
Hindi: आपको अपना ज्ञान और क्षमता प्रदर्शित करने की ज़रूरत है।
English: It needs to start with someone.
Hindi: किसी के साथ शुरू करना आवश्यक है।
English: It needs to state the reason for its adoption in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में इसे स्वीकार करने के कारण बताना अनिवार्य है।
English: It needs to stay on the trees.
Hindi: पेड़ों पर ही रहना होगा ।
English: It needs to stop growing.
Hindi: बढने से रोकना होगा.
English: It needs to tell your success story.
Hindi: अपनी सफलता की कहानी लिखनी है ।
English: It needs to understand womanhood.
Hindi: इसे समझना होगा नर ओ नारी।
English: It needs translation and interpretation.
Hindi: अनुवाद व भाष्यों की आवश्यकता है।
English: It needs treatment as well.
Hindi: उसे भी इलाज की आवश्यकता है.
English: It needs treatment, too.
Hindi: उसे भी इलाज की आवश्यकता है.
English: It needs urgent hospital treatment, as it can quickly lead to tissue damage, organ failure, and death.
Hindi: इसे तत्काल अस्पताल उपचार की आवश्यकता है, क्योंकि यह ऊतक क्षति, अंग विफलता और मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: It needs urgent medical attention as it can quickly lead to tissue damage, organ failure, and death.
Hindi: इसे तत्काल अस्पताल उपचार की आवश्यकता है, क्योंकि यह ऊतक क्षति, अंग विफलता और मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: It needs water to complete its life cycle because male gametes are motile.
Hindi: इसे अपने जीवन चक्र को पूर्ण करने के लिए जल की आवश्यकता होती है क्योंकि नर युग्मक चल होते हैं।
English: It needs water to complete its life cycle because the male gametes are motile.
Hindi: इसे अपने जीवन चक्र को पूर्ण करने के लिए जल की आवश्यकता होती है क्योंकि नर युग्मक चल होते हैं।
English: It needs water to continue to grow.
Hindi: उन्हें बढ़ने के लिए पानी की आवश्यकता होती है।
English: It needs what you've got.
Hindi: वो चाहिए जो आपके पास है।
English: It needs work in some areas.
Hindi: कुछेक क्षेत्रों में निश्चित रूप से काम करने की जरूरत है.
English: It negates the following
Hindi: यह निम्नलिखित का निषेध करता हैः
English: It negatively affects a child's right to education, health, and protection.
Hindi: यह बच्चों के शिक्षा, स्वास्थ्य और सुरक्षा संबंधी अधिकारों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It negatively influences children's rights to education, health and protection.
Hindi: यह बच्चों के शिक्षा, स्वास्थ्य और सुरक्षा संबंधी अधिकारों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It negatively influences children's rights to education, health, and protection.
Hindi: यह बच्चों के शिक्षा, स्वास्थ्य और सुरक्षा संबंधी अधिकारों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: It netted 40,000 within three days.
Hindi: तीन दिन में 40 हजार को लगा टीका
English: It never achieved any great success,
Hindi: कभी बड़ी सफलता हासिल नहीं करते,
English: It never allowed us to move on.
Hindi: कभी वो हमे आगे बढ़ने ना दिए
English: It never be safe.
Hindi: कभी सुरक्षित नहीं होता ।
English: It never becomes big.
Hindi: कभी बड़ा नही बनते।
English: It never belonged to the People's Republic of China.
Hindi: वह कभी भी पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का हिस्सा नहीं रहा।
English: It never can be poor.
Hindi: वह कभी गरीब नही हो सकता हैं.
English: It never can be yours.
Hindi: वो कभी आपका नहीं हो सकता
English: It never ceased to exist in it.
Hindi: उस में उस का अस्तित्व ही कभी नहीं रहा।
English: It never ceases to amaze how the human species runs in groups.
Hindi: यह कभी-कभी विस्मित नहीं होता कि मानव जाति समूह में कैसे चलता है।
English: It never ceases to amazed me.
Hindi: यह कभी नहीं मुझे विस्मित करना बंद कर देता है।
English: It never ceases to amuse
Hindi: मज़ा कभी नहीं रुकता
English: It never ceases to astound me.
Hindi: यह कभी नहीं मुझे विस्मित करना बंद कर देता है।
English: It never changes by itself.
Hindi: नहीं बदलती कभी अपने आपको।
English: It never changes, no matter what,
Hindi: कभी नहीं बदलती, चाहे
English: It never comes from the hands.
Hindi: कभी न आता है यह हाथ।
English: It never comes from your enemies.
Hindi: कि यह आपके दुश्मनों से कभी नहीं आता है।
English: It never comes on in my house.
Hindi: मेरे घर पर कभी न आते.
English: It never crossed the line.
Hindi: उन्होंने कभी लाइन क्रॉस नहीं की.
English: It never crossed the mind that General Hoffman invented Ukraine in 1918, and before that it was part of Russia and Russian people lived in it, who called themselves Little Russians.
Hindi: यह कभी भी मन से पार नहीं हुआ कि जनरल हॉफमैन ने 1918 में यूक्रेन का आविष्कार किया था, और इससे पहले यह रूस का हिस्सा था और रूसी लोग इसमें रहते थे, जो खुद को लिटिल रूसी कहते थे।
English: It never deceives me.
Hindi: कभी न देता मुझको धोखा।
English: It never did any good for me.
Hindi: इसने कभी मेरा भला नहीं किया,
English: It never did reach the market.
Hindi: यह बाजार तक कभी पहुंच ही नहीं पाया
English: It never did, because the
Hindi: कभी नेही बनती क्यूंकि की
English: It never dies of itself.
Hindi: नही कभी स्वयं मारा जाता है।
English: It never dies; it evolves with time.
Hindi: यह कभी मरेगा नहीं, वक्त के साथ और सुधरेगा
English: It never does in Europe.
Hindi: यूरोप में कभी नहीं।
English: It never drops below 22 degrees.
Hindi: कभी भी 21 डिग्री से नीचे कूलिंग ना करें।
English: It never ends until it all ends.
Hindi: यह खत्म होने तक कभी खत्म नहीं होता है।
English: It never entered our thoughts.
Hindi: हमारी कल्पनाओं में भी नही आया कभी
English: It never even happened during Vajpayee's time.
Hindi: वाजपेयी के समय ऐसा नहीं हुआ
English: It never even intersects the x axis.
Hindi: यह कभी नहीं एक्स अक्ष काटता है ।
English: It never ever seems good, but it's hardly ever because bad as you imagine.
Hindi: यह कभी अच्छा नहीं लगता है, लेकिन यह शायद ही कभी उतना बुरा है जितना आप कल्पना करते हैं कि यह होगा।
English: It never ever seems good, however it's hardly ever since bad as you imagine.
Hindi: यह कभी अच्छा नहीं लगता है, लेकिन यह शायद ही कभी उतना बुरा है जितना आप कल्पना करते हैं कि यह होगा।
English: It never exceeded 200.
Hindi: 200 से ऊपर कुछ कभी नहीं था।
English: It never existed on his part.
Hindi: उस में उस का अस्तित्व ही कभी नहीं रहा।
English: It never existed;
Hindi: कभी थे ही नहीं;
English: It never fades, it never grows old,
Hindi: वो घटता नहीं कभी,बढ़ता ही जाता
English: It never falls below 21 degree Celsius.
Hindi: कभी भी 21 डिग्री से नीचे कूलिंग ना करें।
English: It never falls out...
Hindi: बाहर कभी न यह निकलती
English: It never feels good, but it is rarely as bad as you imagine.
Hindi: यह कभी अच्छा नहीं लगता है, लेकिन यह शायद ही कभी उतना बुरा है जितना आप कल्पना करते हैं कि यह होगा।
English: It never feels good, but it's rarely as bad as you imagine it will be.
Hindi: यह कभी अच्छा नहीं लगता है, लेकिन यह शायद ही कभी उतना बुरा है जितना आप कल्पना करते हैं कि यह होगा।
English: It never feels like a burden, however.
Hindi: तब कभी बोझ क तरह नह लगता।
English: It never fell off your face.
Hindi: उफ नहीं निकला कभी तेरे मुख से
English: It never felt insecure.
Hindi: कभी असुरक्षित नहीं समझा.
English: It never felt like he was playing his first game.
Hindi: ऐसा कभी नहीं लगा कि वह अपना पहला गेम खेल रहे हैं।
English: It never felt that STRONG enough to win.
Hindi: जीतने में उसे कभी इतनी दिक़्क़त महसूस नहीं हुई।
English: It never functions like this.
Hindi: ये कभी ऐसे काम नहीं करता.
English: It never gets away from me.
Hindi: यह कभी मुझसे दूर नहीं होती.
English: It never gets dark there.
Hindi: वहाँ अँधेरा कभी न रहता.
English: It never gets easier but you just get better.
Hindi: यह कभी सरल नहीं होता, केवल आप बेहतर बनते है।
English: It never gets easier, you just get better at it.
Hindi: यह कभी सरल नहीं होता, केवल आप बेहतर बनते है।
English: It never gets easier; you just become better at it.
Hindi: यह कभी सरल नहीं होता, केवल आप बेहतर बनते है।
English: It never gets easier; you only get better.
Hindi: यह कभी सरल नहीं होता, केवल आप बेहतर बनते है।
English: It never gets in the way of a good story.
Hindi: यह एक अच्छी कहानी लाने में कभी असफल नहीं होगा।
English: It never gets in your way
Hindi: कभी आपके रास्ते में नहीं आता
English: It never gets old and can still be said to be one of the most fascinating names out there for Spanish kids.
Hindi: यह कभी भी पुराना नहीं होता है और इसे अभी भी स्पेनिश बच्चों के लिए सबसे आकर्षक नामों में से एक कहा जा सकता है।
English: It never gets old and it never gets out of style.
Hindi: यह पुराना नहीं है और कभी भी फैशन से बाहर नहीं जाता है।
English: It never gets old; it's always new.
Hindi: कभी पुराना नहीं होता, सदा नया रहता है परमेश्वर।
English: It never gives up without a fight!
Hindi: वह बिना लड़ाई के कभी नहीं छोड़ेगा!
English: It never goes away from here
Hindi: इधर से उधर कभी नहीं जाती हैं
English: It never goes off road.
Hindi: कभी न पथ से डिगता है।
English: It never goes out -
Hindi: बाहर कभी न यह निकलती
English: It never goes out of Style
Hindi: कभी आउट ऑफ स्टाइल नहीं
English: It never goes out of fashion and is always relevant.
Hindi: वह फैशन से बाहर नहीं जाता है और हमेशा प्रासंगिक होता है।
English: It never goes out of road,
Hindi: राहें नहीं चलतीं कभी,
English: It never goes outside of fashion,.
Hindi: वह फैशन से बाहर कभी नहीं हो जाता है।
English: It never goes patchy.
Hindi: कभी पैच नहीं होता है।
English: It never goes unappreciated!
Hindi: कभी जाता वो बेकार नहीं !
English: It never goes up,
Hindi: नहीं उठती कभी,
English: It never got to my level.
Hindi: मेरे दर पर वो आया नहीं कभी
English: It never had worked very well.
Hindi: यह कभी भी अच्छी तरह से काम नहीं किया।
English: It never happened and now...
Hindi: ऐसा कभी नहीं हुआ और अब ...।
English: It never happened in the history of Indian cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ
English: It never happened on other platform.
Hindi: दूसरे प्लेटफॉर्म पर ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: It never happened, everything is the same.
Hindi: ऐसा नहीं हुआ, सब कुछ वैसा ही है।
English: It never happens in testing.
Hindi: टेस्ट मे ऐसा कभी नही हुआ
English: It never has been, why is it now?
Hindi: तू तो ऐसा कभी नहीं था , अब ऐसा क्यों हाल हो गया ?
English: It never has occurred to me ...
Hindi: मेरे साथ कभी नहीं हुआ-
English: It never helped anyone or anything.
Hindi: यह किसी को भी या कुछ भी मदद नहीं की।
English: It never hurts the heart of human beings,
Hindi: किसी भी इंसान का दिल कभी दुखाना आता नहीं,
English: It never hurts to ask a question.
Hindi: पूछने से कभी दुख नहीं होता।
English: It never hurts to get some photographic inspiration, so this article aims to do just that.
Hindi: हालांकि, कुछ फोटोग्राफिक प्रेरणा पाने के लिए कभी दर्द नहीं होता है, इसलिए, इस लेख का लक्ष्य केवल यही करना है।
English: It never hurts to get some photographic inspiration, though, so this article aims to do just that.
Hindi: हालांकि, कुछ फोटोग्राफिक प्रेरणा पाने के लिए कभी दर्द नहीं होता है, इसलिए, इस लेख का लक्ष्य केवल यही करना है।
English: It never hurts to take it again.
Hindi: लेने से फिर दुख नहीं होता।
English: It never improved over time, however.
Hindi: लेकिन इसमें वक्त के साथ सुधार कभी नहीं हुआ.
English: It never leaves anyone's hands.
Hindi: आता नहीं कभी किसी के हाथ।
English: It never liked me and I don't like it.
Hindi: मुझे यह कभी पसंद नहीं आया और मुझे यह पसंद नहीं है।
English: It never looked like he was playing his first game.
Hindi: ऐसा कभी नहीं लगा कि वह अपना पहला गेम खेल रहे हैं।
English: It never looked the part.
Hindi: भाग को कभी नहीं देखते।
English: It never loses its shape.
Hindi: वह अपना स्वरूप कभी नहीं खोता
English: It never lost focus.
Hindi: कभी फोकस नहीं खोता।
English: It never made any mention of this on the website.
Hindi: उन्होंने वेबसाइट पर पहले इसका उल्लेख नहीं किया था।
English: It never made any sense during the pendency of the New Jersey litigation, and makes even less sense now.
Hindi: न्यू जर्सी मुकदमेबाजी की लंबित अवधि के दौरान कभी भी यह कोई मतलब नहीं बना और अब भी कम समझ में आता है।
English: It never made it to air
Hindi: दिया कभी उन्हे हवा नहीं
English: It never moves north or south.
Hindi: कभी भी उत्तर या दक्षिण की ओर न रखें.
English: It never occurred to him to find
Hindi: न मिलना कभी उनका हुआ
English: It never occurred to me to go to school and
Hindi: मुझे स्कूल कभी जाने न दिया गया और
English: It never occurred to you
Hindi: यह आपके साथ कभी नहीं हुआः
English: It never occurs as a free form.
Hindi: मुक्त रूप में कभी नहीं होता है।
English: It never rained here...
Hindi: यहां कभी बारिश ही नहीं हुई तो
English: It never rains down here.
Hindi: कभी नहीं होती यहां बारिश
English: It never rains in January.
Hindi: वरना जानेवारी में कभी बारिश नहीं होती
English: It never rains in that city!
Hindi: इस गाँव में कभी बारिश नहीं होती!
English: It never rains like this.
Hindi: इतनी बारिश कभी नहीं होती।
English: It never rains over here.
Hindi: कभी नहीं होती यहां बारिश
English: It never rains,
Hindi: कभी बारिश नहीं लाता,
English: It never reached Irrfan Khan and rest is history.
Hindi: यह इरफान खान तक कभी नहीं पहुंचा और बाकी इतिहास है
English: It never reaches the market.
Hindi: यह बाजार तक कभी पहुंच ही नहीं पाया
English: It never reaches the sky
Hindi: कभी नहीं तकती आकाश
English: It never really caught on like Facebook and Twitter, so it's going to be shut down for regular consumers this April.
Hindi: यह वास्तव में फेसबुक और ट्विटर की तरह कभी नहीं पकड़ा गया, इसलिए इसे इस अप्रैल में नियमित उपभोक्ताओं के लिए बंद कर दिया जाएगा।
English: It never really ends - there's always something more.
Hindi: पूरा कभी हो ही नहीं पाता --कुछ न कुछ शेष रह जाता है हमेशा !
English: It never really seemed to get dark.
Hindi: यह वास्तव में कभी अंधेरा नहीं हुआ।
English: It never received any blessing from the Tamils.
Hindi: इसे तमिलों से कभी कोई आशीर्वाद नहीं मिला।
English: It never saw my house.
Hindi: उस ने मेरा घर कभी देखा नही
English: It never seeks the harm of others.
Hindi: वह कभी दूसरों का बुरा नहीं चाहता।
English: It never seemed like music to me.
Hindi: """यह मेरे लिए संगीत की तरह नहीं लग रहा था।"
English: It never seemed like work, though.
Hindi: यह नौकरी की तरह कभी नहीं लगा।
English: It never seemed like work.
Hindi: यह नौकरी की तरह कभी नहीं लगा।
English: It never seems to go out of style
Hindi: कभी आउट ऑफ स्टाइल नहीं
English: It never seems to listen to my voice
Hindi: कभी क्या मन नहीं करता मेरी आवाज़ सुनने का
English: It never showed his face.
Hindi: चेहरा उसने दिखाया नहीं कभी।
English: It never showed its face.
Hindi: चेहरा उसने दिखाया नहीं कभी।
English: It never sleeps, it never wakes
Hindi: ना ये सोती है ना ये जागती है
English: It never speaks harshly.
Hindi: कभी कठोर नहीं बोलते.
English: It never stays in one place,
Hindi: कभी टिकता नहीं एक जगह पर ये,
English: It never stays one color pink; it's the perfect color and then you wash it and it's the wrong color.
Hindi: """यह कभी एक रंग गुलाबी नहीं रहता; यह एकदम सही रंग है और फिर आप इसे धोते हैं और यह गलत रंग है।"
English: It never stood up.
Hindi: कभी खड़ा नहीं हुआ।
English: It never stops on its own.
Hindi: कभी अपने लिए नहीं रूकती है।
English: It never stops, Life.
Hindi: ना रुकती कभी ये ज़िन्दगी,
English: It never stops, never sleeps.
Hindi: कभी न रुके , कभी न सोये,
English: It never used to be like this, so why is it now?
Hindi: तू तो ऐसा कभी नहीं था , अब ऐसा क्यों हाल हो गया ?
English: It never used to be so hard to get jobs.
Hindi: नौकरी पाना इतना आसान कभी भी नहीं था।
English: It never was 'every year'.
Hindi: 'हर साल का' नहीं है
English: It never was able to fly
Hindi: कभी भी नहीं उड़ पाये
English: It never was attractive.
Hindi: कभी आकर्षक नहीं लगा।
English: It never was black and white.
Hindi: यह कभी काला और सफेद नहीं था।
English: It never was correct.
Hindi: कभी भी सही नही होते।
English: It never was in the hands of the people.
Hindi: जनता के हाथ में कभी न था।
English: It never was otherwise....
Hindi: वह अन्यथा कभी नहीं था ...
English: It never was poor.
Hindi: वो कभी गरीब नहीं होता।
English: It never was right.
Hindi: कभी भी सही नही होते।
English: It never was sea water.
Hindi: वह पानी का जीव कभी नहीं था
English: It never was, and here it is again.
Hindi: यह कभी नहीं था, और यहाँ यह फिर से है।
English: It never was, or has been,
Hindi: वो कभी ना था, और ना ही है तमु ्हारा,
English: It never was, so why should it be now?
Hindi: तू तो ऐसा कभी नहीं था , अब ऐसा क्यों हाल हो गया ?
English: It never went above 200.
Hindi: 200 से ऊपर कुछ कभी नहीं था।
English: It never went over 200.
Hindi: 200 से ऊपर कुछ कभी नहीं था।
English: It never will be clear.
Hindi: वो कभी साफ नहीं होगा।
English: It never will find the location.
Hindi: वह ठिकाना उसे कभी मिलेगा नहीं।
English: It never will help.
Hindi: यह कभी मदद नहीं करता।
English: It never works by itself.
Hindi: अपने तो कभी भी नहीं काम आते।
English: It never works out in the industry.
Hindi: यह कभी भी इंडस्ट्री में सफल नहीं हो सकता।
English: It nevertheless had several shortcomings
Hindi: हालांकि, उसके पास कई कमियां हैंः
English: It nicely describes the problem.
Hindi: यह अच्छी तरह से समस्या का वर्णन करता है।
English: It no doubt began as a mutiny of soldiers, but soon turned into a revolt against British rule in general.
Hindi: यह निस्संदेह सैनिकों के विद्रोह के रूप में शुरू हुआ, लेकिन जल्द ही सामान्य रूप से ब्रिटिश शासन के खिलाफ विद्रोह में बदल गया।
English: It no longer applies to you.
Hindi: यह अब आप पर लागू नहीं होता है।
English: It no longer belongs to me, but
Hindi: उससे अब कोई त'अल्लुक नहीं मेरा लेकिन
English: It no longer depends on it.
Hindi: यह अब इस पर निर्भर नहीं है।
English: It no longer exists, but when they
Hindi: अस्तित्व नहीं होता लेकिन जब वो
English: It no longer flies in today's world.
Hindi: अब संसार में नही वह बहता है।
English: It no longer focuses solely on the effects of television, but also tries to address digital media such as video games and content that can be found on the Internet .
Hindi: यह अब टेलीविजन के प्रभाव पर केंद्रित नहीं है बल्कि बल्कि यह डिजिटल मीडिया जैसे वीडियो गेम और इंटरनेट पर मिलने वाली सामग्रियों से निपटने का भी प्रयास करता है .
English: It no longer has a purpose
Hindi: अब इरादा नहीं रहा
English: It no longer has any effect on our relationship
Hindi: हमारी रिलेशन पर कोई असर नहीं पड़ता
English: It no longer has to be
Hindi: अब नहीं बनना होगा
English: It no longer important to me now.
Hindi: मेरे लिए अब कोई मायने नहीं रखता
English: It no longer is my problem.
Hindi: वह अब मेरी समस्या नहीं है।
English: It no longer knows the difference.
Hindi: अब वह भेद नहीं जानता।
English: It no longer lives there.
Hindi: अब नहीं रहते हैं वहां.
English: It no longer looked like her father.
Hindi: अब और उसे पिता जैसे नहीं देखती।
English: It no longer makes you happy.
Hindi: यह अब तुम्हें खुश करने वाला नहीं है
English: It no longer matters who is the first.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन पहले है।
English: It no longer rains as it used to.
Hindi: बारिश नहीं रही अब पहले जैसी
English: It no longer rains on Earth.
Hindi: धरती पर होती अब बरसात नहीं ।
English: It no longer reached the United States.
Hindi: यह अमेरिका तक नहीं पहुंचा
English: It no longer requires a lot of investment
Hindi: अभी बहुत अधिक निवेश की जरूरत नहीं
English: It no longer says so.
Hindi: अब ऐसा नहीं कहते.
English: It no longer wants to be
Hindi: अब नहीं होना चाहतीं ये
English: It no longer was a fun place to work.
Hindi: अब काम करने का मजा ही नहीं रहा ।
English: It no longer works for anybody.
Hindi: यह अब किसी के काम आती नहीं.
English: It nonetheless begins at 329 329, AU499, preorders begin now and it ships Friday.
Hindi: यह अभी भी  329  329, एयू  499 से शुरू होता है, अब सीमाएं शुरू होती हैं और यह शुक्रवार को जहाज करता है।
English: It nonetheless refused to remain the screening of the movie.
Hindi: हालांकि, इसने फिल्म की स्क्रीनिंग पर रोक लगाने से इनकार कर दिया।
English: It normally affects people over 50 and tends to be persistent.
Hindi: यह आमतौर पर 50 से अधिक लोगों को प्रभावित करता है और लगातार रहता है।
English: It normally affects the right side, but it may happen on both sides.
Hindi: इससे आमतौर पर सीधी ओर ही असर होता है, लेकिन ये दोनों तरफ हो सकता है।
English: It normally confirms who's receiving the payment, the account to be debited, the amount and the dates of the payment.
Hindi: यह आम तौर पर पुष्टि करता है कि पेमेंट कौन प्राप्त कर रहा है, खाते से डेबिट किया जाना है, राशि और भुगतान की तारीखें.
English: It normally develops years after the beginning of your menstrual cycle.
Hindi: यह आमतौर पर आपके मासिक धर्म की शुरुआत के वर्षों के बाद विकसित होता है.