Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: en.Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Hindi: निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरा अनुसरण करेंगी; और मैं प्रभु के घर में युग-युगांत निवास करूंगा।
English: en What to do?
Hindi: मेंः क्या करना है?
English: en what to do?
Hindi: मेंः क्या करना है?
English: enA Month in the Country film
Hindi: एक महीने में देश में फिल्म
English: enAnti-tobacco movement in Nazi Germany
Hindi: हिन्दीः नाज़ी जर्मनी में तम्बाकू विरोधी आंदोलन
English: enInternational Council on Monuments and Sites
Hindi: वार्ताःअंतर्राष्ट्रीय स्मारक और स्थल परिषद
English: enable availability, accessibility, and affordability of drugs.
Hindi: दवाओं की उपलब्धता, सुगम्यता और वहनीयता बनाए रखना।
English: enable better communication between the public and the government;
Hindi: जनता और पुलिस के बीच बेहतर बातचीत;
English: enable focused study in defined areas of the health and social care sector with specialist designed units.
Hindi: विशेषज्ञ डिजाइन किए इकाइयों के साथ स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल के क्षेत्र क्षेत्रों में परिभाषित केंद्रित अध्ययन के लिए सक्षम करें।
English: enable focused study in defined areas of the health and social care sector with specially designed units.
Hindi: विशेषज्ञ डिजाइन किए इकाइयों के साथ स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल के क्षेत्र क्षेत्रों में परिभाषित केंद्रित अध्ययन के लिए सक्षम करें।
English: enable or disable this mode at any time.
Hindi: आप इस मोड को किसी भी समय सक्षम या अक्षम कर सकते हैं.
English: enable the functionality of this area and ease of use for those people visiting.
Hindi: इस क्षेत्र की कार्यक्षमता को सक्षम करने और उन लोगों के लिए उपयोग में आसानी।
English: enable the management to take decisions.
Hindi: प्रबन्धकों को निर्णय लेने दें।
English: enable the necessary permissions.
Hindi: आवश्यक अनुमतियां प्रदान करें।
English: enable the plant to grow.
Hindi: पौधे को बढ़ने दें।
English: enable the reader to understand it.
Hindi: जिससे पाठकोको इस के समज हो।
English: enable the use of services available on the website;
Hindi: वेबसाइट पर उपलब्ध सेवाओं के अपने उपयोग को सक्षम करें;
English: enable the use of the services available on the website;
Hindi: वेबसाइट पर उपलब्ध सेवाओं के अपने उपयोग को सक्षम करें;
English: enable them to find employment upon release for prison.
Hindi: ताकि जेल से छूटने के बाद उन्हें रोजगार मिल सके।
English: enable them to give you the best
Hindi: उनको अपना बेस्ट देने दें
English: enable them to lead successful lives.
Hindi: जिससे वे अपना जीवन सफल बना सकें।
English: enable you to understand each other.
Hindi: जिससे आप एक दूसरे को समझ सके।
English: enable your access to and use of the website's services;
Hindi: वेबसाइट सेवाओं के लिए आपकी पहुँच और उपयोग सक्षम करें;
English: enabledisable receiving video.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सक्षम  अक्षम करें।
English: enabledisable the airplane mode.
Hindi: हवाई जहाज मोड को सक्षम  अक्षम करें।
English: enabledisable the track.
Hindi: दिए गए ट्रैक को सक्षम  अक्षम करता है।
English: enabled by default for new projects.
Hindi: डिफ़ॉल्ट रूप से नई परियोजनाओं के लिए सक्षम
English: enabled ones
Hindi: सक्षम किया गया
English: enabled us to fully understand the German Standards, American Standards and Japanese Standards.
Hindi: जर्मन मानकों, अमेरिकी मानकों और जापानी मानकों को पूरी तरह समझने में हमें सक्षम बनाया ।
English: enables a user, or promotes products and services that enable a user, to track or monitor another person or their activities without their authorisation.
Hindi: किसी व्यक्ति या उसकी गतिविधियों को, उसकी अनुमति के बिना ट्रैक करने या निगरानी करने में उपयोगकर्ता की मदद करता हो या ऐसे प्रॉडक्ट और सेवाओं का प्रचार करता हो जिससे यह काम किया जा सकता हो.
English: enables a user, or promotes products and services that enable a user, to track or monitor another person or their activities without their authorization.
Hindi: किसी व्यक्ति या उसकी गतिविधियों को, उसकी अनुमति के बिना ट्रैक करने या निगरानी करने में उपयोगकर्ता की मदद करता हो या ऐसे प्रॉडक्ट और सेवाओं का प्रचार करता हो जिससे यह काम किया जा सकता हो.
English: enables all students to meet their full academic potential.
Hindi: कि हर छात्र अपनी शैक्षणिक क्षमता को पूरा करे।
English: enables communities to care for their own environment
Hindi: समुदाय को अपने पर्यावरण की देखभाल करने योग्य बनाना
English: enables its users to
Hindi: उपयोगकर्ताओं को इसकी अनुमति देता हैः
English: enables people that are distributed to have the same
Hindi: जो लोगों को बांटे वो समान दे
English: enables searching.
Hindi: खोज करने में सक्षम बनाता है।
English: enables students to complete their tasks on time.
Hindi: अध्ययनरत छात्र समय पर अपना काम पूरा कर सकेंगे।
English: enables students to gain a higher
Hindi: विद्यार्थियों को ज़्यादा से ज़्यादा हासिल करने में सक्षम बनाना
English: enables such a condition.
Hindi: ऐसी स्थिति की अनुमति दी।
English: enables the child to live a normal life.
Hindi: बच्चा सामान्य जिंदगी बसर कर सकेगा।
English: enables the development of balance and co-ordination skills.
Hindi: संतुलन और समन्वय कौशल विकसित करें।
English: enables the reader to understand
Hindi: पाठकों को समझने की समझ दे
English: enables them to be able to create something
Hindi: वे कुछ बनाने में सक्षम हैं
English: enables them to help their
Hindi: उन्हें मदद करने की अनुमति दें
English: enables them to obtain their own accommodation.
Hindi: जिससे उन्हें स्वयं का आवास उपलब्ध हो सके।
English: enables to change the system information.
Hindi: सिस्टम जानकारी में लोगो बदल सकते हैं।
English: enables us to discover new knowledge.
Hindi: जिससे हमें नई नई जानकारियों का ज्ञान प्राप्त हो सके।
English: enables us to increase our capacity to
Hindi: हमारी क्षमता को बढ़ाती है,
English: enables us to reach out to more students
Hindi: हमें और छात्रों तक पहुंचने में मदद करें
English: enables us to understand Truth.
Hindi: सच्चाई को समझने में सक्षम बनाता है.
English: enables users to add images,
Hindi: उपयोगकर्ता छवियां जोड़ सकता है
English: enables you to avoid these problems.
Hindi: जिससे आप इन समस्याओं से बच सकते हैं.
English: enables you to make the best
Hindi: अपने आप को सबसे अच्छा करने की अनुमति दें
English: enabling YOU to see and talk
Hindi: आपको देखना और बातें करना
English: enabling and supportive environments.
Hindi: वातावरण और समर्थन संरचनाओं को सक्षम।
English: enabling banks to open new branches.
Hindi: नई बैंक शाखाएँ खोलने हेतु प्रोत्साहन।
English: enabling environments and support structures.
Hindi: वातावरण और समर्थन संरचनाओं को सक्षम।
English: enabling farmers to grow more food on less land.
Hindi: इससे किसानों को कम भूमि पर अधिक खाद्यान्न उगाने की अनुमति.
English: enabling freedom of religious practice;
Hindi: धार्मिक व्यवहार करने की स्वतंत्रता;
English: enabling funds transfer.
Hindi: फंड ट्रांसफर की अनुमति देता है।
English: enabling further development in the region
Hindi: क्षेत्र में और अधिक विकास किये जाने की
English: enabling multiple payment methods;
Hindi: भुगतान करने के लिए कई तरीकों की उपलब्धता;
English: enabling people to make
Hindi: लोग कर पायें
English: enabling students to learn to help
Hindi: मदद करने के लिए छात्रों को
English: enabling students to tell their stories
Hindi: छात्रों को उनकी कहानियां साझा करें
English: enabling the army to select the best
Hindi: सेना सबसे अच्छा चुनती है
English: enabling the company to generate more revenue.
Hindi: कंपनी को अधिक लाभ प्राप्त करने में सक्षम बनाना।
English: enabling the next generation of
Hindi: अगली पीढ़ी को सक्षम करना
English: enabling the use of our website
Hindi: हमारी वेबसाइट के उपयोग के संबंध मेंः
English: enabling their children never to be independent.
Hindi: उनके बच्चे - बच्चे को कभी भी स्वतंत्र व्यवहार नहीं करने देते।
English: enabling them to be their child's
Hindi: उन्हें अपने बच्चे की मॉं बनाने का
English: enabling them to drive
Hindi: ड्राइविंग करने देता है
English: enabling them to fight
Hindi: उन्हें लड़ने की अनुमति दें
English: enabling two-factor authentication;
Hindi: दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करें;
English: enabling you to develop as a manager and a leader.
Hindi: आपको एक संभावित प्रबंधक और नेता के रूप में विकसित करना।
English: enact gun control legislation in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हथियार प्रतिबंध अधिनियम ।
English: enacted by their elected officials.
Hindi: उनके द्वारा चुने गए अधिकारी।
English: enacted in 1956, seeks to accomplish the following goals
Hindi: 1956 के संकल्प ने निम्नलिखित उद्देश्यों को पूरा किया
English: enacted the River Boards Act in 1956.
Hindi: नदी बोर्ड्स एक्ट 1956 मे लागू हुआ था।
English: enacted, but it is not necessary to
Hindi: रिवाइज की जाती है, परंतु यह आवश्यक नहीं है
English: enacting an effective national energy policy.
Hindi: एक व्यापन राष्ट्रीय ऊर्जा नीति का निर्माण करना।
English: enactment of the Community Renewal Tax Relief Act of 2000,
Hindi: समुदाय के नवीकरण कर राहत अधिनियम 2000 के
English: enactment of the Passenger Rail Investment and Improvement Act of 2008
Hindi: यात्री रेल निवेश और सुधार के अधिनियम 2008
English: enactment of the Urban Land Ceiling Act of 1976.
Hindi:  नगर भूमि सीमा अधिनियम 1976 को मंजूरी.
English: enactment of the national plan.
Hindi: राष्ट्रीय योजना का अनुमोदन करना।
English: enaz Masani is an Indian Ghazal singer who started singing in 1981 and has made over 20 albums in following years In her career, she has won a number of awards, including the title of 'Shehzadi Tarunnam',
Hindi: पीनाज़ मसानी एक भारतीय ग़ज़ल गायिका है इन्होंने वर्ष 1981 में अपना गायन प्रारंभ किया था तथा इनके 20 से अधिक एल्बम बनाए हैं इन्होंने कई पुरस्कार भी जीते हैं जिनमें से एक उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा सन 1996 में इन्हें शहजादी तरन्नुम उपनाम दिया गया एव . . .
English: encaustic studio 2
Hindi: भूतल स्टूडियो 2
English: ence after the event.
Hindi: घटना के बाद आगे बढ़ने पर।
English: ence between victory and defeat.
Hindi: विजय और पराजय के बीच टंगा हुआ
English: ence for Languages CEFR.
Hindi: भाषाओं के लिए सीईएफआर ।
English: ence has been limited to their own
Hindi: स्वयं तक सीमित रह जाता है
English: ence in Russia during the last few years
Hindi: रूस में हाल के वर्षों में
English: ence in a hospital for one year
Hindi: एक साल से हैं अस्पताल में भर्ती
English: ence in being active in sports.
Hindi: स्पोर्ट्स में एक्टिव रहे ।
English: ence of alcohol in the State.
Hindi: राज्य में शराबबंदी की।
English: ence of the Anglo-Japanese Alliance
Hindi: एंग्लो-जापानी गठबंधन
English: ence of the committee on climate change?
Hindi: जलवायु परिवर्तन आयोग?
English: ence or of love.
Hindi: प्यार का या बन्दगी का ।
English: ence such events.
Hindi: इस तरह की घटनाओं को करें।
English: ence to the wiser and more experienced
Hindi: अधिक समझदार और अनुभवी
English: ence to the writer's home one day
Hindi: एक दिन पहुँचा कवि के घर
English: ence, direct or indirect, of the man in
Hindi: दूसरे मनुष्य में सीधे या प्रत्यक्ष रूप से
English: enced people for 20 years.
Hindi: उन्होंने 20 साल तक लोगों को डांटा।
English: encephalitis infection of the brain;
Hindi: एन्सेफलाइटिस मस्तिष्क की सूजन;
English: encephalitis Infection of the brain.
Hindi: एन्सेफलाइटिसः मस्तिष्क की सूजन
English: encephalopathies of various origins;
Hindi: विभिन्न उत्पत्ति की एन्सेफेलोपैथी;
English: encephalopathy increased intracranial pressure,
Hindi: एन्सेफैलोपैथी इंट्राक्रैनील दबाव में वृद्धि;
English: ences of biological and chemical processes.
Hindi: रासायनिक और जैविक प्रक्रियाओं में भागीदारी।
English: enchanted evening of fun!
Hindi: शरारती दोपहर मज़ा !
English: enchanted forest
Hindi: मन हुआ जंगल
English: enchanting 20
Hindi: मजे लेना 20
English: enclosing documents to the concerned authority.
Hindi: सम्बंधित प्राधिकरण को दस्तावेज जमा करना.
English: encoders and decoders in digital electronics basics
Hindi: डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक्स में एन्कोडर और डिकोडर
English: encompass the entire school.
Hindi: पूरे स्कूल को शामिल कर लो।
English: encounter on the way to school.
Hindi: विद्यालय की राह में मिलते
English: encounter something on the way.
Hindi: रास्ते में कोई चीज पङी हुई मिल जाना
English: encounter the same person.
Hindi: एक ही इंसान से मिले।
English: encounter the technical and operational challenges.
Hindi: परिचालनात्मक और तकनीकी चुनौतियां याद रखें
English: encounter with the kidnappers.
Hindi: अपहरणकर्ताओं से मिले हुए थे।
English: encountered a childhood friend.
Hindi: एक बचपन की दोस्त से मुलाकात हुई.
English: encountered an old friend on the street.
Hindi: एक पुराने साथी सड़क पर मिले।
English: encountered as a child.
Hindi: किसी बच्चे की तरह मिले।
English: encountered difficulty in comprehending the text.
Hindi: आपको पाठ को समझने में परेशानी होती है।
English: encountered in the papers.
Hindi: कागजों में मिला।
English: encourage 60 minutes, and up to several hours, of physical activity a day.
Hindi: एक दिन में 60 मिनट और कई घंटों तक शारीरिक गतिविधि के लिए प्रोत्साहित करें।
English: encourage a sense of social responsibility and engaged citizenship
Hindi: सामाजिक जिम्मेदारी और नैतिक प्रतिबद्धता की भावना को प्रोत्साहित करना
English: encourage activities that are both stimulating and enjoyable
Hindi: उन गतिविधियों को प्रोत्साहित करें जो उत्तेजक और आनंददायक दोनों हों
English: encourage an attack on Iran 1
Hindi: ईरान पर हमले की तैयारी 1
English: encourage children to play in the open spaces.
Hindi: बच्चो को खुली जगह में खेलने के लिए प्रोत्साहित करे।
English: encourage children's development of critical thinking,
Hindi: बच्चों को आलोचनात्मक सोच विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: encourage citizen participation in the democratic process.
Hindi: लोकतंत्र की प्रक्रिया में नागरिकों की भागीदारी सुनिश्चित करना
English: encourage creativity and self expression.
Hindi: रचनात्मकता और आत्म अभिव्यक्ति को प्रोत्साहित करता है
English: encourage cultural activities.
Hindi: सांस्कृतिक गतिविधियों को मिलता है बढ़ावा।
English: encourage domestic and foreign investment.
Hindi: घरेलू और विदेशी निवेश को बढ़ावा देना।
English: encourage domestic and foreign investments.
Hindi: घरेलू और विदेशी निवेश को बढ़ावा देना।
English: encourage economic growth and economic policy reform.
Hindi: इकोनॉमिक ग्रोथ और रिफॉर्म्स को बढ़ावा देना।
English: encourage economic growth in the area.
Hindi: क्षेत्र में आर्थिक विकास को बढ़ावा देना।
English: encourage entrepreneurship in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में उद्यमिता को प्रोत्साहन
English: encourage everyone to take responsibility for protecting children
Hindi: बच्चों को सुरक्षा देना सभी की जिम्मेदारी
English: encourage international research collaboration in autism-related fields.
Hindi: ऑटिज़्म-संबंधित क्षेत्रों में अंतर्राष्ट्रीय शोध सहयोगों को प्रोत्साहित करना।
English: encourage investment in renewable energy technologies.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश को प्रोत्साहित करना।
English: encourage investment in renewable energy.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश को प्रोत्साहित करना।
English: encourage others to share it.
Hindi: दूसरों को साझा करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: encourage others to share.
Hindi: दूसरों को साझा करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: encourage parents to be in contact with teachers.
Hindi: शिक्षकों को अभिभावकों के संपर्क में रहने के लिए कहना।
English: encourage participation in community affairs.
Hindi: सामुदायिक मामलों में भागीदारी को बढ़ावा देना
English: encourage people to join the APY.
Hindi: लोगों को एपीवाई में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: encourage people to learn about nature.
Hindi: लोगों को प्रकृति के बारे में जागरूक करना।
English: encourage people to look after themselves.
Hindi: लोगों को खुद का ध्यान रखने के लिये प्रोत्साहित करना।
English: encourage people to talk to you, especially about their problems.
Hindi: 4. लोगों को आपसे बात करने के लिए प्रोत्साहित करें - खासकर उनकी समस्याओं के बारे में
English: encourage positive youth development.
Hindi: सकारात्मक युवा विकास के लक्ष्यों का समर्थन करें।
English: encourage private and foreign investment.
Hindi: 3 निजी और विदेशी निवेश को प्रोत्साहन।
English: encourage private sector participation in infrastructure development.
Hindi: संरचनात्मक विकास में निजी क्षेत्र की सहभागिता को प्रोत्साहित करना।
English: encourage proactive learning, and personal development.
Hindi: आजीवन सीखने और व्यक्तिगत विकास को प्रोत्साहित करें।
English: encourage scientific research.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान को प्रोत्साहित करें।
English: encourage social distancing between students and teachers.
Hindi: अध्यापक व विद्यार्थियों के मध्य सामाजिक दूरी को कम करना।
English: encourage students to continue studying.
Hindi: छात्रों को पढ़ाई जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: encourage students to interact with each other.
Hindi: विद्यार्थियों को पारस्परिक संवाद के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: encourage students to perform at the best of their ability.
Hindi: यह छात्रों को उनकी क्षमता का अधिकतम उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है,
English: encourage students to take part in class
Hindi: विद्यार्थी को कक्षा में सहभागी होने को प्रोत्साहित करना
English: encourage sustainability of operations in the long-term.
Hindi: उपक्रम में दीर्घकालीन स्थायित्वता लाना।
English: encourage the active participation of children.
Hindi: बच्चों की सक्रिय सहभागिता को बढ़ाएँ।
English: encourage the growth of climbing plants.
Hindi: पौधों की वृद्धि को उत्तेजित करें।
English: encourage the growth of new and existing hair.
Hindi: नए और मौजूदा बालों के विकास को प्रोत्साहित करता है
English: encourage the growth of plants.
Hindi: पौधों की वृद्धि को बढ़ावा दें।
English: encourage the setting up of industries in the backward regions of the country
Hindi: पिछड़े राष्ट्रों में उद्योगों की स्थापना करना
English: encourage the students growth and development.
Hindi: 1 छात्रों की वृद्धि तथा विकास में सहायता करना।
English: encourage the students to take it further.
Hindi: इसे आगे ले जाने के लिए छात्रों को प्रोत्साहित करना।
English: encourage them to drink water.
Hindi: उन्हें पानी पीने के लिए प्रोत्साहित करें.
English: encourage them to run.
Hindi: उन्हें चलने का हौसला देते
English: encourage them to take part.
Hindi: उनमें भाग लेने के लिए प्रेरित करें।
English: encourage them to talk to you.
Hindi: उन्हें आपसे बात करने के लिये प्रोत्साहित करें।
English: encourage them to walk to school.
Hindi: उन्हें स्कूल जाने के लिए प्रेरित करें।
English: encourage transparency and accountability;
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही का समर्थन करना;
English: encourage voluntary compliance with the tax laws.
Hindi: स्वैच्छिक कर अनुपालन को बढ़ावा देना।
English: encourage volunteering and social action.
Hindi: सामाजिक आंदोलन और स्वैच्छिक कार्रवाई को बढ़ावा देना।
English: encourage word-of-mouth marketing
Hindi: शब्द-मुँह विपणन को प्रोत्साहित करें
English: encouraged them to go to school.
Hindi: उन्हें स्कूल जाने के लिए प्रेरित करें।
English: encouraged to do more.
Hindi: अधिक करने के लिए प्रेरित.
English: encouraged to take on a more
Hindi: अधिक अपनाने के लिए धक्का
English: encouragement and interest in the work.
Hindi: काम के प्रति रूचि एवं लगाव।
English: encouragement and support at every stage.
Hindi: """हर स्तर पर समर्थन और प्रोत्साहन।"
English: encouragement to read at home.
Hindi: घर पर पढ़ने को प्रोत्साहित करें
English: encouragement to share the results of their contributions with friends and colleagues
Hindi: मित्रों और सहकर्मियों के साथ उनके योगदान के परिणामों को साझा करने के लिए प्रोत्साहन
English: encouragement to the incarcerated.
Hindi: कैदियों को प्रोत्साहन।
English: encouragement to young authors.
Hindi: युवा लेखकों को प्रोत्साहित करना।
English: encouragement to young writers.
Hindi: युवा लेखकों को प्रोत्साहित करना।
English: encourages all of the players
Hindi: सभी खिलाड़ियों को कर रही है
English: encourages children to be active.
Hindi: बच्चों के सक्रिय होने को बढ़ावा देता है।
English: encourages children to play on
Hindi: बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करें
English: encourages children to play sports
Hindi: बच्चो को खेल हेतु प्रोत्साहित करना
English: encourages cognitive, emotional, and social skills
Hindi: संज्ञानात्मक, भावनात्मक और सामाजिक कौशल को प्रोत्साहित करें
English: encourages everyone to Live for his or her
Hindi: सब को जीने के लिए प्रेरित करना
English: encourages everyone to join in the
Hindi: सभी से शामिल होने का किया आग्रह
English: encourages kids to stay off drugs.
Hindi: बच्चों से ड्रग्स से दूर रहने की अपील की ।
English: encourages people to participate in discussion
Hindi: चर्चा में भाग लेने के लिए दर्शकों को प्रेरित करें
English: encourages students to exercise regularly.
Hindi: बच्चे को नियमित रूप से व्यायाम करने के लिए प्रोत्साहित करें.
English: encourages students to express themselves.
Hindi: यह छात्रों को आत्म-प्रतिबिंबित करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: encourages students to keep pushing towards
Hindi: छात्रों को हमेशा आगे बढ़ने के लिए करें प्रोत्साहित
English: encourages students to talk together.
Hindi: छात्रों को दूसरों के साथ बात करने के लिए प्रोत्साहित करना।
English: encourages the child in going after the goal, gives useful hints and suggestions, and uses a tone of voice that tells the child that she is there to help.
Hindi: लक्ष्य के बाद जाने में बच्चे को प्रोत्साहित करता है, उपयोगी संकेत और सुझाव देता है, और आवाज की एक स्वर का उपयोग करता है जो बताती है कि वह मदद करने के लिए वहां मौजूद है।
English: encourages the children to ask questions about the
Hindi: बच्चों के सवाल पूछने को बढ़ावा दें
English: encourages the growth of new
Hindi: नई वृद्धि को प्रोत्साहित करें
English: encourages the influx of money.
Hindi: धन के प्रवाह को उत्तेजित करता है।
English: encourages the person to talk.
Hindi: व्यक्ति से बात करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: encourages them to continue doing a good job.
Hindi: अच्छे काम को करते रहने के लिए उन्हें प्रोत्साहन दें।
English: encouraging an evidence-based and data-driven approach to decision making
Hindi: निर्णय लेने के लिए साक्ष्य-आधारित और डेटा-संचालित दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करना
English: encouraging children to learn.
Hindi: बच्चों को सीखने के लिए प्रोत्साहित करके।
English: encouraging continuing professional and personal development.
Hindi: निरंतर व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास को प्रोत्साहित करना।
English: encouraging early adoption of new technologies.
Hindi: नई तकनीकों के अधिष्ठापन में तेजी लाना.
English: encouraging more people to participate.
Hindi: अधिक लोगों को भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: encouraging more women to enter the labor force
Hindi: अधिक महिलाओं को कार्यबल में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए,
English: encouraging people to do business.
Hindi: लोगों को बिजनेस करने के लिए प्रेरित कर रही है
English: encouraging people to save energy.
Hindi: लोगों को बिजली की बचत के लिए प्रेरित करें।
English: encouraging people to vote for the
Hindi: लोगों को वोट देने के लिए प्रोत्साहित करना
English: encouraging people to vote in the election...
Hindi: चुनाव में जनता को लुभाने...
English: encouraging private land ownership.
Hindi: निजी स्वामित्व को प्रोत्साहित करना।
English: encouraging relationships with others.
Hindi: - अन्य लोगों के साथ संबंध को प्रोत्साहित करें।
English: encouraging scientific, technological and economic research
Hindi: वैज्ञानिक, आर्थिक और तकनीकी अनुसंधान को प्रोत्साहन देना
English: encouraging scientific, technological and economic research,
Hindi: वैज्ञानिक, आर्थिक और तकनीकी अनुसंधान को प्रोत्साहन देना
English: encouraging students in the creation of literature.
Hindi: विद्यार्थियों को साहित्य निर्माण की दिषा में प्रवृत्त करना।
English: encouraging students to self-identity.
Hindi: छात्रों को स्व-आकलन के लिए प्रोत्साहित करना।
English: encouraging them to read.
Hindi: उन्हें पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करें
English: encouraging them to seek assistance.
Hindi: मदद की खोज करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित करें
English: encouraging them to support this work.
Hindi: इस काम के लिए प्रोत्साहन दें।
English: encouraging them to take regular physical exercise.
Hindi: उसे नियमित व्यायाम के लिए प्रोत्साहित करें।
English: encouraging transparency and accountability.
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही को बढ़ावा देना।
English: encouraging women to step forward and participate in the political
Hindi: महिलाओं को आगे बढ़ने और राजनीति में आने की अपील
English: encouraging young people to take action against climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की चुनौती से निपटने में युवाओं को प्रोत्साहन.
English: encouraging young writers.
Hindi: युवा लेखकों को प्रोत्साहित करना।
English: encouraging, and energizing.
Hindi: उत्प्रेरित करना, उत्साह बढ़ाना.
English: encroachment on the judicial power by the legislature.
Hindi: न्यायपालिका द्वारा विधायिका के अधिकार क्षेत्र में अतिक्रमण
English: encroachments and unauthorized construction in Delhi.
Hindi: दिल्ली में अवैध निर्माण व सीलिंग की मार
English: encrypted chat.
Hindi: एनक्रिप्टेड चैट।