Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.
Hindi: नोबेल की मृत्यु की वर्षगांठ पर 10 दिसंबर को स्टॉकहोम में आयोजित होने वाले एक वार्षिक समारोह में यह पुरस्कार प्रदान किया जाता है।
English: It is presented in three colors.
Hindi: इसे तीन रंगों में प्रस्तुत किया गया है।
English: It is presented in three types.
Hindi: इसे 3 प्रकारों में प्रस्तुत किया गया है।
English: It is presented in two colors.
Hindi: इसे दो रंगों में पेश किया गया है।
English: It is presented on the market in three types
Hindi: बाजार में यह निम्नलिखित तीन रूपों में मिलता है -
English: It is presented only in one color - gray.
Hindi: यह केवल एक रंग में पाया जा सकता है - ग्रे-ब्राउन।
English: It is presentin 191 countries...
Hindi: इसमें 197 राष्ट्रों के ...
English: It is presenting her as the heroine of the Hindi film on the big screen.
Hindi: यह उसे बड़े पर्दे पर हिंदी फिल्म की हीरोईन के रूप में प्रस्तुत कर रहा है।
English: It is presently a British overseas territory- a living legacy of Britain's colonial past.
Hindi: यह वर्तमान में एक ब्रिटिश समुद्रपारीय क्षेत्र - ब्रिटेन के औपनिवेशिक अतीत का एक जीवंत विरासत है।
English: It is presently approaching the  2,120 support level.
Hindi: यह अब 2,120 अमेरिकी डॉलर की सहायता के करीब पहुंच रहा है।
English: It is presently being examined by our legal experts.
Hindi: वर्तमान में, इसकी हमारे विधिक विशेषज्ञों द्वारा जांच की जा रही है।
English: It is presently operating in 633 districts including 115 Aspirational Districts across 34 StatesUTs through a network of 50,000 CSCs.
Hindi: यह वर्तमान में 50,000 सीएससी के नेटवर्क के माध्यम से 34 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों के 633 जिलों 115 आकांक्षात्मक जिलों सहित में काम कर रहा है।
English: It is presently run as a Heritage Hotel.
Hindi: यह अब एक विरासत होटल के रूप में संचालित है
English: It is preserved at Darlington Railway Centre and Museum.
Hindi: यह शहर में डार्लिंगटन रेलवे सेंटर और संग्रहालय में मनाया जाता है।
English: It is presided by a seven members Committee.
Hindi: सात सदस्यों की एक समिति के द्वारा इसका संचालन किया जाता है।
English: It is presided by former secretary general of Lok Sabha, Subhash C Kashyap.
Hindi: इसके संपादक लोकसभा के तत्कालीन महासचिव सुभाष सी. कश्यप।
English: It is prestigious arts award presented annually by Government of Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्यप्रदेश सरकार द्वारा प्रतिवर्ष दिया जाने वाला एक प्रतिष्ठित कला पुरस्कार है।
English: It is presumably originated in Western Europe.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इसे पश्चिमी यूरोप से लाया गया था।
English: It is presumed that his son Vasumitra came to the throne after the death of his father.
Hindi: यह माना जाता है कि उनके बेटे वसुमित्र अपने पिता की मृत्यु के बाद सिंहासन पर आए थे।
English: It is presumed that the battle was fought on Dhauli hills in Dhauli which is situated on the banks of Daya River.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह युद्ध धौली की धौली पहाड़ियों पर लड़ा गया था जो दया नदी के तट पर स्थित है।
English: It is presumed that this.
Hindi: यह अनुमान है कि।
English: It is prettier than the photo.
Hindi: तस्वीर से बेहतर है।
English: It is prettier than the picture showed.
Hindi: यह दिखाए गए चित्र की तुलना में यह और भी सुंदर है।
English: It is prettier than what you see.
Hindi: आप जो दिखते हैं, उससे कहीं ज्यादा खूबसूरती है।
English: It is pretty challenging for researchers to determine the leading causes of debilitating anxiety from such a vast number.
Hindi: शोधकर्ताओं के लिए इस तरह की विशाल संख्या से कमजोर चिंता के प्रमुख कारणों को निर्धारित करना बहुत चुनौतीपूर्ण है।
English: It is pretty easy to get in touch with me.
Hindi: मुझसे संपर्क करना बहुत आसान है।
English: It is pretty easy to modify the existing code and add new features to a site.
Hindi: मौजूदा कोड को संशोधित करना और साइट पर नई सुविधाओं को जोड़ना बहुत आसान है।
English: It is pretty expensive, at 2 a pop, but I'd say it's at least worth a try.
Hindi: यह काफी महंगा है, 2 प्रति पॉप पर, लेकिन मैं कहूंगा कि यह कम से कम एक कोशिश के काबिल है।
English: It is pretty interesting to see all of these together.
Hindi: इन सबको एक साथ देखना काफी मजेदार है।
English: It is pretty much the main attraction in the city, although the river and church will also be pleasant to see.
Hindi: यह शहर में मुख्य आकर्षण है, हालांकि चर्च और नदी भी देखना अच्छा है।
English: It is pretty obvious that you need to have enough storage space to download Mountain Lion.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट है कि आपको माउंटेन शेर डाउनलोड करने के लिए पर्याप्त संग्रहण स्थान होना चाहिए।
English: It is pretty safe to say that there is at least some validity to oscillator divergence signals, at least in the foreign exchange market.
Hindi: यह कहना कम से कम है कि वहाँ के लिए कुछ वैधता बहुत सुरक्षित है विचलन दोलक , संकेत कम से कम विदेशी मुद्रा बाजार में।
English: It is pretty simple, let's see a working example
Hindi: यह बहुत आसान है, चलो एक काम उदाहरण देखेंः
English: It is pretty simple, she says.
Hindi: यह बहुत आसान है, वह कहती हैं।
English: It is pretty simple Live and let Live!
Hindi: सरल है - जीयो और जीने दो!
English: It is pretty unique in a number of ways.
Hindi: यह अनेक दृष्टियों से अनूठा है .
English: It is pretty when it changes color.
Hindi: जब रंग बदलते हैं तो अच्छा लगता है।
English: It is prevention, and not a cure.
Hindi: यह रोकथाम है, इलाज नहीं है
English: It is priced a lot lower than other Wi-Fi systems.
Hindi: यह अन्य मेष वाई-फाई सिस्टम की तुलना में बहुत कम खर्च करता है।
English: It is priced at 75 for 1 oz.
Hindi: इसकी कीमत 1 ओज के लिए 75 डॉलर है।
English: It is priced at 52 euros.
Hindi: इसकी कीमत  52 है।
English: It is priced at Rs 13,999-.
Hindi: इसकी कीमत 13,999 रुपये रखी गई है. . . .
English: It is priced at Rs 19.63 lakh, Rs 15,000 less than its 6-seater counterpart.
Hindi: इसकी प्राइस 19.63 लाख रुपये है जो इसके 6-सीटर वर्जन से 15,000 रुपये कम है।
English: It is priced at Rs 1999-
Hindi: इसकी कीमत  1999 रुपए है
English: It is priced at Rs 6,999, and will go
Hindi: कीमत 6,999 रुपये है और इसकी
English: It is priced at Rs.69,999-
Hindi: इसकी कीमत- 6999 रुपए
English: It is priced at between 450 to 750.
Hindi: इसका मूल्य 450 से 750 अमरीकी डॉलर के बीच है.
English: It is priced at just over 15 for a net weight of one pound.
Hindi: यह एक पौंड के शुद्ध वजन के लिए केवल 15 डॉलर से अधिक की कीमत है।
English: It is priced much lower than other Wi-Fi systems.
Hindi: यह अन्य मेष वाई-फाई सिस्टम की तुलना में बहुत कम खर्च करता है।
English: It is primarily a boon for users who are looking for an affordable option to execute complex transactions.
Hindi: यह मुख्य रूप से उन उपयोगकर्ताओं के लिए एक वरदान है जो जटिल लेनदेन को निष्पादित करने के लिए एक किफायती विकल्प की तलाश कर रहे हैं।
English: It is primarily a childhood infection, occurring most commonly among infants less than 1 year of age.
Hindi: यह एक बचपन की बीमारी है जो आमतौर पर एक वर्ष से कम उम्र के बच्चों में होती है।
English: It is primarily a day school also has limited boarding facility for boys and girls in their campus.
Hindi: यह मुख्य रूप से है एक दिन स्कूल भी सीमित बोर्डिंग सुविधा लड़कों और लड़कियों के लिए अपने परिसर में.
English: It is primarily a disease of animals.
Hindi: यह मूलतः पशुओं का रोग है।
English: It is primarily a disease of wild animals.
Hindi: यह मूलतः पशुओं का रोग है।
English: It is primarily a military airstrip.
Hindi: यह मुख्य रूप से एक हवाई युद्धक विमान है।
English: It is primarily a mixture of mainly methane and carbon dioxide and methane is a major component of biogas.
Hindi: यह मुख्य रूप से मीथेन और कार्बन डाइऑक्साइड का मिश्रण है और मीथेन बायोगैस का एक प्रमुख घटक है।
English: It is primarily a place where sports fan of different sports can meet and discuss their favourite sports and players.
Hindi: यह मुख्य रूप से एक ऐसा स्थान है जहां विभिन्न खेलों के खेल प्रशंसक मिल सकते हैं और अपने पसंदीदा खेल और खिलाड़ियों पर चर्चा कर सकते हैं।
English: It is primarily a place where sports fans of different sports can meet and discuss their favourite sports and players.
Hindi: यह मुख्य रूप से एक ऐसा स्थान है जहां विभिन्न खेलों के खेल प्रशंसक मिल सकते हैं और अपने पसंदीदा खेल और खिलाड़ियों पर चर्चा कर सकते हैं।
English: It is primarily a social context.
Hindi: यह मुख्यतः सामाजिक परिस्थितिकी है
English: It is primarily a structural member.
Hindi: यह मुख्य रूप से एक संरचनात्मक सदस्य स्ट्रक्चरल मेंबर है।
English: It is primarily a summertime product.
Hindi: यह मूल रूप से ग्रीष्मकालीन उत्पाद है।
English: It is primarily about Germany.
Hindi: यह मुख्य रूप से जर्मनी के बारे में है।
English: It is primarily based on 960 grid technique.
Hindi: पूरी तरह से 960 ग्रिड विधि पर आधारित है।
English: It is primarily based on public interest, speedy disposal of cases, legal aid, etc.
Hindi: यह मुख्य रूप से सार्वजनिक हित, मामलों के शीघ्र निपटान आदि पर आधारित है।
English: It is primarily because of their age.
Hindi: यह मुख्य रूप से उनकी उम्र के कारण है।
English: It is primarily collected by downward displacement of both air and water.
Hindi: यह मुख्य रूप से हवा और पानी दोनों के नीचे विस्थापन द्वारा एकत्र किया जाता है।
English: It is primarily colored blue.
Hindi: मोर मुख्य रूप से नीले रंग का होता है.
English: It is primarily designed to launch communication satellites into geostationary orbit.
Hindi: यह मुख्य रूप से संचार उपग्रहों को भूस्थिर कक्षा में लॉन्च करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It is primarily done in order to draw attention towards a particular product or a service.
Hindi: यह मुख्य रूप से किसी विशेष उत्पाद या सेवा की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है.
English: It is primarily funded by contributions from NBA teams.
Hindi: यह मुख्य रूप से एनबीए टीमों के योगदान से वित्त पोषित है।
English: It is primarily meant for farmers of the state who cultivate on land with areas up to 5 acres and the families with an income of less than Rs.
Hindi: यह मुख्य रूप से राज्य के किसानों के लिए है, जो 5 एकड़ तक के क्षेत्रों के साथ भूमि पर खेती करते हैं और 15,000 रुपये प्रति माह से कम की आय वाले परिवार हैं।
English: It is primarily meant for farmers of the state who cultivate on land with areas upto five acres and the families with an income of less than 15,000 per month.
Hindi: यह मुख्य रूप से राज्य के किसानों के लिए है, जो 5 एकड़ तक के क्षेत्रों के साथ भूमि पर खेती करते हैं और 15,000 रुपये प्रति माह से कम की आय वाले परिवार हैं।
English: It is primarily observed in India and Nepal....
Hindi: यह प्रमुख रूप से भारत तथा नेपाल में मनाया जाता ...
English: It is primarily occupational therapy, physiotherapy and curative education approaches that are used in the treatment.
Hindi: यह मुख्य रूप से व्यावसायिक चिकित्सा, फिजियोथेरेपी और उपचारात्मक शिक्षा दृष्टिकोण है जो उपचार में उपयोग किया जाता है।
English: It is primarily operated by the informal sector, with the majority of the transactions being offline and untraceable.
Hindi: यह मुख्य रूप से अनौपचारिक क्षेत्र द्वारा संचालित है, जिसमें अधिकांश लेनदेन ऑफलाइन है।
English: It is primarily people.
Hindi: ये मुख्य रूप से लोग हैं।
English: It is primarily propagated through seeds.
Hindi: मुख्य रूप से बीज के माध्यम से लगाया जाता है।
English: It is primarily released by the pineal gland.
Hindi: यह मुख्य रूप से पीनियल ग्रंथि द्वारा जारी किया जाता है।
English: It is primarily research-oriented, so graduates will be able to undertake research, development and innovation in industry.
Hindi: यह मुख्य रूप से शोध उन्मुख है, इसलिए स्नातक उद्योग में अनुसंधान, विकास और नवाचार करने में सक्षम होंगे।
English: It is primarily seen in school going children.
Hindi: यह स्कूल जाने वाले बच्चों में दिखाई देते है।
English: It is primarily smuggled from Tamil Nadu to Sri Lanka in fishing vessels from Ramanathapuram and Tuticorin districts.
Hindi: मुख्य रूप से इसकी तस्करी रामनाथपुरम और तूतीकोरिन जिलों से मछली पकड़ने के जहाजों में तमिलनाडु से श्रीलंका तक की जाती है।
English: It is primarily spread through sexual contact.
Hindi: यह मुख्य रूप से यौन संपर्क के माध्यम से फैलता है।
English: It is primarily targeted for students whose main focus is literary studies with an interest in history and visual culture.
Hindi: यह मुख्य रूप से उन छात्रों को लक्षित किया जाता है जिनका मुख्य ध्यान इतिहास और दृश्य संस्कृति में रुचि के साथ साहित्यिक अध्ययन है।
English: It is primarily targeted to students whose main focus is literary studies with an interest in history and visual culture.
Hindi: यह मुख्य रूप से उन छात्रों को लक्षित किया जाता है जिनका मुख्य ध्यान इतिहास और दृश्य संस्कृति में रुचि के साथ साहित्यिक अध्ययन है।
English: It is primarily used by native and mobile apps, but the technique can be applied to any public client as well.
Hindi: इसका मुख्य रूप से देशी और मोबाइल ऐप्स द्वारा उपयोग किया जाता है, लेकिन तकनीक को किसी भी सार्वजनिक ग्राहक पर भी लागू किया जा सकता है।
English: It is primarily used by salaried staff.
Hindi: यह मुख्य रूप से वेतनभोगी श्रमिकों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: It is primarily used for the treatment of High BP, Angina.
Hindi: इसे मुख्यतः हाई बीपी, एडिमा के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It is primarily used for the treatment of High BP, Edema.
Hindi: इसे मुख्यतः हाई बीपी, एडिमा के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It is primarily used for the treatment of High Cholesterol, Nutritional Deficiency, Vitamin D Deficiency.
Hindi: इसे मुख्यतः हाई कोलेस्ट्रॉल, पोषण की कमी, विटामिन डी की कमी के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It is primary for both Windows and Linux.;
Hindi: यह विंडोज और लिनक्स दोनों पर है;
English: It is primary for students to focus on their subjects.
Hindi: छात्रों को अपने विषयों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: It is prime time we take a robust stand in opposition to it.
Hindi: यह उचित समय है कि हम इसके खिलाफ एक मजबूत स्टैंड लें।
English: It is principally a visual and performing arts venue.
Hindi: मुख्य रूप से यह प्रदर्शन कला और दृश्य कला का केंद्र है।
English: It is principally imported to meet the demand of the jewelry industry.
Hindi: यह आयात मुख्य रूप से ज्वैलरी इंडस्ट्री की मांग को पूरा करने के लिए होता है।
English: It is printed in 31 folios and has detailed workmanship.
Hindi: यह 31 पन्नों पर छपा है और इसमें बेहतरीन कारीगिरी दिखाई गई है।
English: It is printed in ABS plastics.
Hindi: इसे एबीएस प्लास्टिक में डिजाइन किया गया है।
English: It is printed in gold letters
Hindi: स्वर्ण अक्षरों में लिखे हैं
English: It is private and independently owned.
Hindi: यह अनियंत्रित और निजी स्वामित्व वाली है।
English: It is private group.
Hindi: यह निजी समूह है
English: It is private work.
Hindi: प्राइवेट काम है।
English: It is probable modern civic history begins in the 1600s when Brits rose to win the Bill of Rights, a document that to today stands at the foundations of western civilization.
Hindi: यह हो सकता है कि आधुनिक नागरिकों का इतिहास 1600 के दशक में शुरू हुआ, जब अंग्रेजों के उत्थान ने बिल ऑफ राइट्स जीता, और दस्तावेज़ अब तक पश्चिमी सभ्यता का आधार बन गया है।
English: It is probable that an attack will be
Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि एक हमला होगा
English: It is probable that his son,
Hindi: शायद उसका पुत्र,
English: It is probable that it was when
Hindi: यह संभवतः तब था जब
English: It is probable that no people
Hindi: शायद कोई भी नहीं जनता
English: It is probable that the future event will occur.
Hindi: भविष्य में आने की घटना घटित होने की घटना होगी।
English: It is probable that the tax
Hindi: संभावना है कि कर
English: It is probable that this marriage
Hindi: संभव हो, इस लग्न
English: It is probable that this road
Hindi: यह सड़क शायद
English: It is probably a good idea to change flavors from time to time to prevent boredom of a certain type of food from setting in.
Hindi: एक निश्चित प्रकार के भोजन की बोरियत को रोकने के लिए समय-समय पर फ्लेवर बदलना एक अच्छा विचार है।
English: It is probably a security problem.
Hindi: यह शायद एक सुरक्षा समस्या है
English: It is probably a stupid question.
Hindi: शायद एक बेवकूफ सवाल।
English: It is probably an advertisement shot in an empty metrobus.
Hindi: यह शायद एक खाली मेट्रोबस में शूट किया गया विज्ञापन है।
English: It is probably an anxiety disorder.
Hindi: यह संभवतः एक चिंता विकार है
English: It is probably beautiful at night.
Hindi: यह शायद रात में सुंदर है।
English: It is probably because they have
Hindi: शायद इसलिए कि उनके पास है
English: It is probably best to start with one.
Hindi: बेहतर है एक से शुरू।
English: It is probably caused by a difficulty
Hindi: शायद यह किसी परेशानी के कारण
English: It is probably for this reason that till late these crimes did not attract much attention as they do not carry with them any loss of social status of the offender even if he is caught or detected.
Hindi: शायद यही कारण है कि देर तक इन अपराधों ने ज्यादा ध्यान आकर्षित नहीं किया क्योंकि वे अपने साथ अपराधी की सामाजिक स्थिति का कोई नुकसान नहीं उठाते हैं, भले ही वह पकड़ा गया हो।
English: It is probably in the region of about 3 per cent.
Hindi: प्रदेश में इसका क्षेत्रफल लगभग 3 है।
English: It is probably in this period
Hindi: वक़्त के उस दौर में शायद
English: It is probably not comfortable to fall asleep lying on your back, nevertheless it supplies the most respite from back discomfort and lets you sleep with a heating pad underneath.
Hindi: यह आपकी पीठ पर सोने के लिए आरामदायक नहीं हो सकता है, लेकिन यह पीठ दर्द से सबसे अधिक राहत प्रदान करता है और आपको नीचे हीटिंग पैड के साथ सोने की अनुमति देता है।
English: It is probably not suitable to
Hindi: योग्य नही संभवतः इसके
English: It is probably not the best translation possible.
Hindi: सबसे अच्छा अनुवाद नहीं होने की संभावना है।
English: It is probably not this particular meaning that the Prime Minister had in mind when he was referring to the other country.
Hindi: संभवतः यह विशेष अर्थ नहीं है कि प्रधान मंत्री के मन में जब वह दूसरे देश की बात कर रहे थे।
English: It is probably one of the best ones in this category because it showcases the real allure of this comedian.
Hindi: यह शायद इस श्रेणी में सबसे अच्छे लोगों में से एक है क्योंकि यह इस कॉमेडियन के वास्तविक आकर्षण को दर्शाता है।
English: It is probably one of the things I am most proud of.
Hindi: शायद यही एक चीज है जिस पर मुझे सबसे कम गर्व है।
English: It is probably one of the things I fear the most, time.
Hindi: शायद यही एक चीज है जिससे मैं डरती हूंः समय।
English: It is probably sucked into the water.
Hindi: संभावना है कि पानी में वह दब गयी है।
English: It is probably the best thing about the school.
Hindi: यह स्कूल के बारे में सबसे अच्छी बात है।
English: It is probably the best way to get a good online presence and as stated before, requires absolutely no knowledge of programming.
Hindi: यह संभवतः एक अच्छा ऑनलाइन उपस्थिति प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीक़ा है और जैसा कि पहले कहा गया है, प्रोग्रामिंग की बिल्कुल जानकारी की आवश्यकता नहीं है।
English: It is probably the biggest, but not the only one.
Hindi: शायद सबसे बड़ा, लेकिन केवल एक ही नहीं।
English: It is probably the difference between 2 generations.
Hindi: दो पीढ़ियों की सोच का अंतर है यह शायद।
English: It is probably the most common and consumed media used for carrying information today.
Hindi: यह शायद आज की जानकारी को ले जाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सबसे आम और खपत मीडिया है।
English: It is probably the most popular card games in the world.
Hindi: यह दुनिया में सबसे लोकप्रिय कार्ड गेम हो सकता है।
English: It is probably the most popular casino games played online.
Hindi: ये संभवतः ऑनलाइन सबसे ज्यादा खेले जाने वाले कैसीनो खेल हैं।
English: It is probably the only habit worth worrying about, because it encompasses all the others being pro-active, beginning with the end in mind, get some learnin', blah blah blah.
Hindi: ' यह शायद एकमात्र ऐसी आदत है जिसके बारे में चिंता करने लायक है, क्योंकि यह अन्य सभी को शामिल करता है समर्थक सक्रिय होने के साथ, अंत में दिमाग में शुरुआत करते हुए, कुछ सीखें, ब्ला ब्ला ब्ला ।
English: It is probably the smallest
Hindi: कदाचित सबसे छोटा
English: It is probably there to protect the motorcycle in case of a crash and it might also be used to mount jerry cans or soft bags.
Hindi: यह संभवतः दुर्घटना की स्थिति में मोटरसाइकिल की सुरक्षा के लिए है और इसका उपयोग जैरी केन या सॉफ्ट बैग को माउंट करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: It is probably thought to have originated in the Central Americas.
Hindi: यह शायद मध्य अमेरिका में उत्पन्न हुआ माना जाता है।
English: It is probably too late for Kejriwal to persuade voters that he has a route map towards more food on the table.
Hindi: संभवतः केजरीवाल के लिए अब ज्यादा देर हो चुकी है कि वे मतदाता को समझा सकें कि उनके टेबल पर ज्यादा खाना है.
English: It is probably very beautiful at night.
Hindi: यह शायद रात में सुंदर है।
English: It is probably very easy, but I am still learning.
Hindi: यह शायद बहुत सरल है, लेकिन मैं केवल सीखता हूं।
English: It is probably very interesting to talk to yourself.
Hindi: अपने आप से बात करना शायद बहुत दिलचस्प है।
English: It is problem solved for humans.
Hindi: पुरुषों को हल करने में यह एक समस्या है।
English: It is problematic, especially when this delay, which is related to the time at which the trip to the meeting place has started, is joined by last-minute unforeseen events, or when there is not much trust with the people who wait.
Hindi: यह समस्याग्रस्त है, खासकर जब यह देरी, जो उस समय से संबंधित है जब बैठक की यात्रा शुरू हो गई है, अप्रत्याशित घटनाओं से जुड़ा हुआ है, या जब लोगों के साथ बहुत अधिक भरोसा नहीं है।
English: It is processed with a very high level of mechanisation which includes a Combat Management System and Integrated Platform Management System.
Hindi: इसमें बहुत उच्च स्तर की तकनीकी व्यवस्था है जिसमें कॉम्बैट प्रबंधन प्रणाली और एकीकृत प्लेटफार्म प्रबंधन प्रणाली शामिल है।
English: It is produced as well.
Hindi: यह भी उत्पादन किया जाता है।
English: It is produced by Aamir Khan Productions, Viacom18 Studios and Paramount Pictures.
Hindi: यह आमिर खान प्रोडक्शंस, वायकॉम18 स्टूडियोज और पैरामाउंट पिक्च र्स द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by Aamir Khan Productions, Viacom18 Studios, and Paramount Pictures.
Hindi: यह आमिर खान प्रोडक्शंस, वायकॉम18 स्टूडियोज और पैरामाउंट पिक्च र्स द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by Aditya Chopra and the story of this film is based on a man who talks about equal rights for men and women.
Hindi: इसे आदित्य चोपड़ा प्रोड्यूस कर रहे हैं और इस फिल्म की कहानी उस इंसान पर आधारित है जो पुरुष और महिलाएं के लिए समान अधिकारों की बात करता है।
English: It is produced by Asit Kumarr Modi Neela Tele Films Private Limited.
Hindi: यह असित कुमार मोदी नीला टेली फिल्म्स प्राइवेट लिमिटेड द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by DVV Danayya.
Hindi: इसे डीवीवी दनय्या द्वारा निर्मित किया गया है।
English: It is produced by Hulu.
Hindi: यह हुलु द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by Jason Blum, Oren Peli, and James Wan.
Hindi: यह जेसन ब्लम, ओरेन पेली और जेम्स वान द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by London-based Carnival Films.
Hindi: इसका निर्माण लंदन स्थित कार्निवल फिल्म्स द्वारा किया गया था।
English: It is produced by Makhteshim Agan and several manufacturers in India and China.
Hindi: यह मख्तेशिम अगन, भारत और चीन के कई निर्माताओं द्वारा इसका उत्पादन किया जाता है।
English: It is produced by Makhteshim Aganand several manufacturers in India and China.
Hindi: यह मख्तेशिम अगन, भारत और चीन के कई निर्माताओं द्वारा इसका उत्पादन किया जाता है।
English: It is produced by Nivin Pauly himself under his home production banner, Pauly Jr. Pictures.
Hindi: निविन पॉली ने खुद अपने होम बैनर पॉली जूनियर पिक्चर्स के तहत इसका निर्माण किया है।
English: It is produced by Udhayanidhi under his banner Red Giant Movies.
Hindi: यह उनके बैनर रेड जाइंट मूवीज़ के तहत उधैनिधि द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by Viacom18 Studios.
Hindi: यह वायाकॉम 18 स्टूडियोज द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: It is produced by a Russian company using modern technology.
Hindi: यह आधुनिक तकनीकों का उपयोग करके एक रूसी कंपनी द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by a company called ...
Hindi: नामक कंपनी द्वारा बनाया गया ...
English: It is produced by bacteria fermentation process, which is safe to use.
Hindi: यह बैक्टीरिया किण्वन प्रक्रिया द्वारा उत्पादित किया जाता है, जो उपयोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: It is produced by gasification of solid hydrocarbon fuels.
Hindi: इसे ठोस हाइड्रोकार्बन ईंधन का गैसीकरण कर पैदा किया जाता है।
English: It is produced by hydrolysis process.
Hindi: यह हाइड्रोलिसिस प्रक्रिया द्वारा निर्मित होता है।
English: It is produced by incomplete combustion of fuels.
Hindi: यह ईंधन के अपूर्ण दहन से निर्मित होता है ।
English: It is produced by jason blum, oren peli, and james wan.
Hindi: यह जेसन ब्लम, ओरेन पेली और जेम्स वान द्वारा निर्मित है।
English: It is produced by local people.
Hindi: यह स्थानीय लोगों द्वारा तैयार किया गया है।
English: It is produced by reflection of sound.
Hindi: प्रतिध्वनि ध्वनि के परावर्तन से उत्पन्न होती है।