Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The virginity of Mary,"" he wrote, ""her giving birth, and also the death of the Lord, were hidden from the prince of this world - three mysteries loudly proclaimed, but wrought in the silence of God"" sjen Efezirs 191."
Hindi: """मरियम का कौमार्य,"" उसने लिखा, ""उसके जन्म देने, और भी प्रभु की मृत्यु, इस दुनिया के राजकुमार से छिपे हुए थेः-तीन रहस्यों जोर से घोषित, लेकिन भगवान की चुप्पी में गढ़ा "" देखना इफिसियों 191."
English: """The virtual India pavilion can become a meeting place to meet and discuss the future of the world of cinema,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्चुअल इंडिया पवेलियन सिनेमा की दुनिया के भविष्य से मिलने और चर्चा करने के लिए एक बैठक स्थल बन सकता है।
English: """The virtual India pavilion can become a meeting place to meet and discuss the future of world of cinema,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "वर्चुअल इंडिया पवेलियन सिनेमा की दुनिया के भविष्य से मिलने और चर्चा करने के लिए एक बैठक स्थल बन सकता है।
English: """The virtual bilateral summit between Prime Minister Narendra Modi and Prime Minister Mahinda Rajapaksa in September 2020 was an important milestone as it set the template for the future evolution of our cooperation in fields such as defence and security, health, tourism, trade and commerce and people to people ties,"" the Foreign Secretary said."
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "सितंबर 2020 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे के बीच डिजिटल द्विपक्षीय शिखर-सम्मेलन महत्वपूर्ण मील का पत्थर रहा जिसने रक्षा और सुरक्षा, स्वास्थ्य, पर्यटन, व्यापार और वाणिज्य तथा जनता के बीच संबंधों जैसे क्षेत्रों में हमारे सहयोग के भविष्य की रूपरेखा तैयार की।
English: """The virtual classes of the students can only be done through the enhancement of technology,"" Ahmadi said, in his submission."
Hindi: अहमदी ने कहा, "छात्रों की वर्चुअल कक्षाएं केवल प्रौद्योगिकी को बढ़ाने के माध्यम से की जा सकती हैं।
English: """The virus circulated anyway, not only in the US but everywhere in the world."""
Hindi: """वायरस वैसे भी प्रसारित हुआ, न केवल अमेरिका में बल्कि दुनिया में हर जगह।"
English: """The virus database has been updated."""
Hindi: """ और ""वायरस डेटाबेस अद्यतनीकृत कर दिया गया है।"
English: """The virus is not under control,"" Martin Hirsch said."
Hindi: """वायरस नियंत्रण में नहीं है,"" मार्टिन हिर्श ने कहा।"
English: """The virus issue is indeed very sensitive, including where it came from and what is the situation in Wuhan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, वायरस का मुद्दा वास्तव में बहुत संवेदनशील है, जिसमें यह भी शामिल है कि यह कहां से आया है और वुहान में क्या स्थिति है।
English: """The virus,"" she mentioned, ""has not disappeared."""
Hindi: """वायरस,"" उसने कहा, ""गायब नहीं हुआ है।"
English: """The virus,"" she said, ""has not disappeared."""
Hindi: """वायरस,"" उसने कहा, ""गायब नहीं हुआ है।"
English: """The virus,"" she stated, ""has not disappeared."""
Hindi: """वायरस,"" उसने कहा, ""गायब नहीं हुआ है।"
English: """The visa issue of Pakistan cricket team has been sorted."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के वीजा मुद्दे को सुलझा लिया गया है।
English: """The visa issue of the Pakistan cricket team has been sorted."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के वीजा मुद्दे को सुलझा लिया गया है।
English: """The visa process is now better and hopefully would be even easier."
Hindi:  उन्होंने कहा, वीजा प्रक्रिया अब बेहतर है और उम्मीद करते हैं कि यह और भी सरल होगी।
English: """The vision behind the OSOWOG mantra is ""the Sun never sets"" and is a constant at some geographical location, globally, at any given point of time."
Hindi: ओसोवोग मंत्र के पीछे दृष्टि है "सूर्य कभी सेट नहीं" और कुछ भौगोलिक स्थिति पर एक निरंतर है, विश्व स्तर पर, किसी भी समय।
English: """The vision for QuickBooks is to build an expert-driven, AI platform to make better decisions and improve outcomes,"" said Alex Chriss, who is the Executive Vice President and General Manager of the Small Business Self-Employed Group at Intuit."
Hindi: """क्विकबुक के लिए विजन एक विशेषज्ञ-संचालित, एआई प्लेटफॉर्म का निर्माण करना है ताकि बेहतर निर्णय लिया जा सके और परिणामों में सुधार किया जा सके,"" एलेक्स क्रिश ने कहा, जो इंटक में लघु व्यवसाय स्व-नियोजित समूह के कार्यकारी उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक हैं।"
English: """The vision for the next five years is to have investment-led growth."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "अगले पांच साल निवेश केंद्रित विकास पर निगाह होगी।
English: """The vision is to create a hub development with a standalone facility,"" he said."
Hindi: """दृष्टि एक स्वसंपूर्ण सुविधा के साथ एक हब विकास बनाने के लिए है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The vision of skill development is an integral part of the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi and 50 thousand youth will be trained under Rail Kaushal Vikas Yojana."
Hindi: उन्होंने कहा कि कौशल विकास का विजन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के विजन का अभिन्न अंग है और रेल कौशल विकास योजना के तहत 50 हजार युवाओं को प्रशिक्षित किया जाएगा.
English: """The vision was clear."
Hindi: """ इसकी दूरदृष्टि स्पष्ट थी।"
English: """The vision was very clear from the start."
Hindi: """इरादे शुरू से ही स्पष्ट थे।"
English: """The vision without action is a dream."
Hindi: """बिना कर्म के दृष्टि एक सपना है।"
English: """The visit confirmed that the Government of India has taken positive steps to restore normalcy."
Hindi: """यात्रा ने पुष्टि की कि भारत सरकार ने सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए सकारात्मक कदम उठाए हैं।"
English: """The visit reflects the high priority India attaches to its bilateral relationship with Indonesia, with which we share a Comprehensive Strategic Partnership and a Shared Vision on Maritime Cooperation in the Indo-Pacific,"" it said."
Hindi: यह यात्रा भारत की इंडोनेशिया के साथ अपने द्विपक्षीय संबंधों से जुड़ी उच्च प्राथमिकता को दर्शाती है, जिसके द्वारा हम इंडो-पसिफ़िक में एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी और समुद्री सहयोग पर समान दृष्टिकोण को साझा करते हैं।
English: """The visit symbolised the partnership of half-a-century between India and Bangladesh that has strengthened, matured and evolved as a model for bilateral relations for the entire region,"" in keeping with the Joint Statement."
Hindi: यह यात्रा बांग्लादेश और भारत के बीच आधी सदी की साझेदारी का प्रतीक है जो पूरे क्षेत्र के लिए द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक मॉडल के रूप में मजबूत, परिपक्व और विकसित हुई है जिसे दोनों पक्षों ने मान्यता दी है।
English: """The visit to the UK by Prime Minister Modi has strengthened our relationship with India and we look forward to working even more closely together on a number of important areas,"" the spokesperson said."
Hindi: """ बयान के मुताबिक, ""प्रधानमंत्री मोदी की ब्रिटेन यात्रा से भारत के साथ हमारे संबंध मजबूत हुए हैं और हम कई अहम क्षेत्रों में ज्यादा करीबी तौर पर मिलकर काम करने को उत्सुक हैं."
English: """The visit to the UK by Prime Minister Modi has strengthened our relationship with India and we look forward to working even more closely together on a number of important areas."""
Hindi: """ बयान के मुताबिक, ""प्रधानमंत्री मोदी की ब्रिटेन यात्रा से भारत के साथ हमारे संबंध मजबूत हुए हैं और हम कई अहम क्षेत्रों में ज्यादा करीबी तौर पर मिलकर काम करने को उत्सुक हैं."
English: """The visit to the United Kingdom by Prime Minister Modi has strengthened our relationship with India and we look forward to working even more closely together on a number of important areas,"" the foreign office statement added."
Hindi: """ बयान के मुताबिक, ""प्रधानमंत्री मोदी की ब्रिटेन यात्रा से भारत के साथ हमारे संबंध मजबूत हुए हैं और हम कई अहम क्षेत्रों में ज्यादा करीबी तौर पर मिलकर काम करने को उत्सुक हैं."
English: """The visit was a part of regional consultations that included stops in Kabul and Islamabad,"" said the embassy statement."
Hindi: अमेरिकी दूतावास ने अपने बयान में कहा , "यह दौरा क्षेत्रीय विचार विमर्श का हिस्सा है जिस दौरान एनएसए काबुल और इस्लामाबाद में भी रूके थे।
English: """The visits of the director-general of Inter-Services Intelligence are usually kept under wraps but it wasn't the case with his Hameed's trip to Kabul,"" Pakistan's Tribune reported."
Hindi: """इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई के महानिदेशक की यात्राओं को आमतौर पर गुप्त रखा जाता है, लेकिन काबुल की उनकी यात्रा के साथ ऐसा नहीं था,"" पाकिस्तान ने कहा।"
English: """The voice comes from above"""
Hindi: """ ऊपर से आवाज आई"
English: """The voice is dad's idea."
Hindi: """ पापा की आवाज है।"
English: """The voice of God can be heard only in the depth of silence."""
Hindi: """केवल मौन की 'गहराई में ही परमेश्वर' की 'आवाज़' सुनी जा सकती है॥"
English: """The voice of one crying in the wilderness"" ."
Hindi: """जंगल में रोती हुई एक आवाज़"" ।"
English: """The voice of the majority is no proof of JUSTICE."""
Hindi: """बहुमत की आवाज न्याय का द्योतक नही है।"
English: """The voice of the majority is no proof of justice. """
Hindi: """बहुमत की आवाज न्याय का द्योतक नही है।"
English: """The voice of the majority is no proof of justice."""
Hindi: """बहुमत की आवाज न्याय का द्योतक नही है।"
English: """The volatile crude oil prices, especially the post-mid-September recovery, pushed pump prices to new heights and increased the risk of high transportation costs being passed on to retail prices of goods and services,"" he said."
Hindi: """अस्थिर कच्चे तेल की कीमतें, विशेष रूप से मध्य सितंबर के बाद से पुनरुत्थान, पंप की कीमतों को नई ऊंचाई पर धकेल रहा है, जिससे माल और सेवाओं की खुदरा कीमतों में उच्च परिवहन लागत के और अधिक फैलने का जोखिम बढ़ रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The volume of electrified vehicles is increasing and there is a need to secure the volume of the parts,"" a Toyota spokesperson said."
Hindi: टोयोटा के प्रवक्ता ने कहा, "विद्युतीकृत वाहनों की मात्रा बढ़ रही है और पुर्जों की मात्रा को सुरक्षित करने की जरूरत है।
English: """The volume of sales will then increase by at least 50 annually during a three-year period."
Hindi: """अगले तीन वर्षों में, बिक्री प्रति वर्ष कम से कम 50 की दर से बढ़ेगी।"
English: """The vote came in, and it was like, 'Yay, we'll be on fairgrounds vaccinating all the kids next week,'"" she said."
Hindi: """वोट आया, और यह ऐसा था, 'याय, हम अगले सप्ताह सभी बच्चों को टीका लगाने वाले मेले के मैदान में होंगे,"" उसने कहा।"
English: """The vote is costing the Treasury 440 million a week, far more than the UK ever contributed to the EU budget."
Hindi: """वोट एक सप्ताह खजाना  440 मिलियन की लागत है, अब तक ब्रिटेन की तुलना में अधिक कभी यूरोपीय संघ के बजट के लिए जनमत संग्रह से पर दो साल का योगदान दिया।"
English: """The vows were short and lasted about 15 minutes."
Hindi: प्रतिज्ञाएँ संक्षिप्त थीं और लगभग 15 मिनट तक चली थीं।
English: """The voyage sets a new benchmark in the transportation of natural resources from the Arctic via the shorter Northern Sea Route, giving further momentum of natural resource development in the Arctic."
Hindi: यात्रा आर्कटिक से छोटे उत्तरी सागर मार्ग के माध्यम से प्राकृतिक संसाधनों के परिवहन में एक नया बेंचमार्क सेट करती है, जिससे आर्कटिक में प्राकृतिक संसाधन विकास की और गति मिलती है।
English: """The vulva, vagina, and cervix can also become smaller in size, more pale in color, and the skin can become thinner due to estrogen levels continuing to decrease."""
Hindi: """भेड़िया, योनि, और गर्भाशय आकार में भी छोटे हो सकते हैं, रंग में अधिक पीला हो सकता है, और एस्ट्रोजेन के स्तर में कमी के चलते त्वचा पतली हो सकती है।"
English: """The wages of sin is death."" - -Romans 623."
Hindi: """पाप की मजदूरी तो मृत्यु है ..."" रोमियों 623 ।"
English: """The waiting period is 4 years"""
Hindi: 'प्रतीक्षा अवधि 4 वर्ष है'
English: """The walls of my room"""
Hindi: """ मेरे खत को कमरे की दीवारें """
English: """The war began when Iraq invaded Iran..."""
Hindi: """जब ईरान ने इराक के साथ युद्ध शुरू किया"""
English: """The war by proxy."""
Hindi: """प्रॉक्सी द्वारा युद्ध""।"
English: """The war didn't bring about any changes."""
Hindi: """युद्ध नहीं बदला"""
English: """The war does not have a female face,"""
Hindi: """युद्ध में एक महिला चेहरा नहीं है,"""
English: """The war has changed"""
Hindi: 'युद्ध बदल गया है'
English: """The war has changed."""
Hindi: 'युद्ध बदल गया है'
English: """The war is fought on the digital front these days."
Hindi: """युद्ध इन दिनों डिजिटल मोर्चे पर लड़ा जा रहा है।"
English: """The war is going to end someday,"" the girl said."
Hindi: """लड़ाई किसी दिन खत्म हो जाएगी, लड़की ने कहा।"
English: """The war is going to start soon."""
Hindi: """युद्ध जल्द ही होगा""।"
English: """The war is not on our territory."
Hindi: युद्ध हमारे क्षेत्र पर नहीं है
English: """The war is not without losses!"
Hindi: """बिना नुकसान के युद्ध नहीं हुआ है!"
English: """The war on our planet must end,"" he said."
Hindi: """हमारे ग्रह पर युद्ध समाप्त होना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """The war there caused too much death and confusion, and I thought I could stay in Brazil to improve my life."""
Hindi: वहां युद्ध ने बहुत अधिक मृत्यु और भ्रम पैदा किया और मुझे लगा कि मैं अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए ब्राजील में रह सकता हूं।
English: """The war will be over soon."""
Hindi: """युद्ध जल्द ही होगा""।"
English: """The war will not end, I'm sure."
Hindi: """युद्ध समाप्त नहीं होगा, मुझे यकीन है।"
English: """The warning bell is ringing."
Hindi: """अलार्म बज रहा है।"
English: """The warning to the Congress is necessary, as now merely making announcements is not enough."
Hindi: उन्होंने आगे बयान में कहा, "कांग्रेस के लिए चेतावनी आवश्यक है, क्योंकि अब केवल घोषणाएं करना पर्याप्त नहीं है.
English: """The water began to get into the house."""
Hindi: """घर में पानी घुस गया।"
English: """The water degree has been rising for 5 days now,"" she informed the AFP information company by phone from her stricken village on the banks of the Brahmaputra."
Hindi: """पानी का स्तर अब पांच दिनों से बढ़ रहा है,"" उसने ब्रह्मपुत्र के तट पर अपने त्रस्त गांव से टेलीफोन द्वारा एएफपी को बताया।"
English: """The water has broken through!"""
Hindi: """ओसरे पर पानी आ गया!"
English: """The water is blue."
Hindi: """पानी नीला है।"
English: """The water is blue."""
Hindi: """पानी नीला है।"
English: """The water is very cold"""
Hindi: """पानी बहुत ठंडा है"""
English: """The water is very warm."""
Hindi: """पानी बहुत गर्म है।"
English: """The water isn't draining out."""
Hindi: """पानी नहीं गिरा रहा है।"
English: """The water level has been rising for five days now,"" she told AFP by telephone from her stricken village on the banks of the Brahmaputra."
Hindi: """पानी का स्तर अब पांच दिनों से बढ़ रहा है,"" उसने ब्रह्मपुत्र के तट पर अपने त्रस्त गांव से टेलीफोन द्वारा एएफपी को बताया।"
English: """The water level has been rising for five days now,"" she told Agence France-Presse by telephone from her stricken village on the banks of the Brahmaputra."
Hindi: """पानी का स्तर अब पांच दिनों से बढ़ रहा है,"" उसने ब्रह्मपुत्र के तट पर अपने त्रस्त गांव से टेलीफोन द्वारा एएफपी को बताया।"
English: """The water level has been rising for five days now,"" she told the AFP news agency by telephone from her stricken village on the banks of the Brahmaputra."
Hindi: """पानी का स्तर अब पांच दिनों से बढ़ रहा है,"" उसने ब्रह्मपुत्र के तट पर अपने त्रस्त गांव से टेलीफोन द्वारा एएफपी को बताया।"
English: """The water level has touched 136.92 m, and we expect it to reach the height of 138.68 m by the end of this month."
Hindi: व्यास ने कहा, "जल स्तर 136.92 मीटर को छू गया है और हमें उम्मीद है कि इस महीने के आखिर तक यह 138.68 मीटर के स्तर को छू जायेगा।
English: """The water level is likely to recede further as Haryana has so far not released water from the Hathni Kund barrage in large quantity,"" a government official said."
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा, "जलस्तर में और गिरावट आने की संभावना है क्योंकि हरियाणा ने अब तक बड़ी मात्रा में हथनी कुंड बैराज से पानी नहीं छोड़ा है।
English: """The water put the fire out."""
Hindi: पानी ने आग लगा दी "
English: """The water scarcity in Marathawada is as important as abrogation of Article 370 which withdrew special status of Jammu and Kashmir, but no one is leaving the party citing that particular issue."
Hindi: उन्होंने कहा, "मराठवाडा में पानी की कमी अनुच्छेद 370 को हटाये जाने के समान ही महत्वपूर्ण है, लेकिन कोई भी इस विशेष मुद्दे का हवाला देते हुए पार्टी नहीं छोड़ रहा है।
English: """The water stops here."""
Hindi: पानी यहां ठहरा होगा "
English: """The water tank was constructed by the municipality in 1997."
Hindi: उन्होंने कहा, "1997 में नगरपालिका ने पानी का यह टैंक बनवाया था।
English: """The water was right there."
Hindi: """पानी वहीं था।"
English: """The water won't get in, will it?"""
Hindi: """पानी तो ना गिरेगा ना जी ?"
English: """The water's not draining out."""
Hindi: """पानी नहीं गिरा रहा है।"
English: """The water's too cold"""
Hindi: """पानी बहुत ठंडा है"""
English: """The water,"" I said."
Hindi: """पानी"" मैंने कहा,"
English: """The way I am seeing it, as more matches are played in the UAE, you will see the ball spin more."
Hindi: उन्होंने बताया, "जिस तरह से मैं इसे देख रहा हूं, जैसे-जैसे यूएई में अधिक मैच खेले जाते हैं, आप गेंद को अधिक स्पिन करते देखेंगे।
English: """The way I felt about it,"" she continues, ""It was such a powerful look."
Hindi: """मैं जिस तरह से महसूस करता हूं,"" वह आगे बढ़ती है, ""यह इतना शक्तिशाली दिखना था।"
English: """The way I felt playing this character by the end, I realized that when you kill someone else, you really kill yourself."""
Hindi: """जिस तरह से मैंने इस किरदार को अंत तक निभाते हुए महसूस किया, मैंने महसूस किया कि जब आप किसी और को मारते हैं, तो आप वास्तव में खुद को मारते हैं।"
English: """The way I put it in my mind now is it was something that was just part of the journey."
Hindi: जिस तरह से मैंने इसे अब अपने दिमाग में रखा है कि यह कुछ ऐसा था जो यात्रा का हिस्सा था।
English: """The way I read it, it wasn't a specific form of rental price control,"" said Tuttle, who lives in the Waite Park neighborhood."
Hindi: """जिस तरह से मैंने इसे पढ़ा, यह किराया नियंत्रण का एक विशिष्ट रूप नहीं था,"" वेट पार्क पड़ोस में रहने वाले टटल ने कहा।"
English: """The way I see it, every life is a pile of good and bad things."
Hindi: """जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, हर जीवन अच्छी और बुरी चीजों का ढेर है।"
English: """The way I see it, every life is a pile of good things and bad."
Hindi: """जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, हर जीवन अच्छी और बुरी चीजों का ढेर है।"
English: """The way I see it, every life is pile of good things and bad things."
Hindi: """जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, हर जीवन अच्छी और बुरी चीजों का ढेर है।"
English: """The way Sachin played was all upper hand and a very few people know about this technique."
Hindi: """सचिन ने जिस तरह से खेला वह सब ऊपरी हाथ था और बहुत कम लोग इस तकनीक के बारे में जानते हैं।"
English: """The way Sachin played was all upper hand and very few people know about this technique."
Hindi: """सचिन ने जिस तरह से खेला वह सब ऊपरी हाथ था और बहुत कम लोग इस तकनीक के बारे में जानते हैं।"
English: """The way Smithy started today, and nearly got through to the end, but not quite."
Hindi: जिस तरह से आज स्मिथ की शुरुआत हुई और लगभग अंत तक हुई, लेकिन काफी नहीं रहा।
English: """The way Virat Kohli's 9-month-old daughter was threatened with rape on Twitter is very shameful."
Hindi: विराट कोहली की 9 महीने की बेटी को जिस तरह ट्विटर पर रेप की धमकी दी गई वो बेहद शर्मनाक है।
English: """The way ahead is blocked."""
Hindi: """आगे रास्ता बंद है"""
English: """The way crops are being sold at an average 22.5 per cent below MSP, it alone will result in Rs 50,000 crore loss to farmers."
Hindi: जिस प्रकार मंडियों में उपज समर्थन मूल्य से औसतन 22.5 फीसदी कम की दर पर बिक रही है उससे देश के किसानों को लगभग 50 हजार करोड़ रुपये का नुकसान होगा।
English: """The way government is working, our hopes have increased regarding the construction of the Ram temple at Ayodhya."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जिस तरह से सरकार काम कर रही है, अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के लिए हमारी उम्मीदें बढ़ गई हैं।
English: """The way he Hardik understood the situation was very crucial from a team's perspective, it's important for him to spend the time in the middle as he's coming back from a injury."
Hindi: """जिस तरह से उन्होंने हार्दिक स्थिति को समझा, वह टीम के दृष्टिकोण से बहुत महत्वपूर्ण था, उसके लिए बीच में समय बिताना महत्वपूर्ण है क्योंकि वह चोट से वापस आ रहा है।"
English: """The way he Hardik understood the situation was very crucial from a team's perspective, it's important for him to spend the time in the middle as he's coming back from a injury."""
Hindi: """जिस तरह से उन्होंने हार्दिक स्थिति को समझा, वह टीम के दृष्टिकोण से बहुत महत्वपूर्ण था, उसके लिए बीच में समय बिताना महत्वपूर्ण है क्योंकि वह चोट से वापस आ रहा है।"
English: """The way he played his cricket, the way he has gone out and served the nation, I have no doubt that he will continue to serve the nation in the same capacity and same manner with the same passion,"" Tendulkar said recently."
Hindi: """ उन्होंने जिस तरह से क्रिकेट खेला हैं और जिस तरह से उन्होंने देश की सेवा की है और मुझे यकीन है कि वह उसी क्षमता और उसी जुनून के साथ देश की सेवा करते रहेंगे."
English: """The way he played today it was exceptional."
Hindi: वह आज जिस तरह से खेला, वह असाधारण था।
English: """The way he played today, it was exceptional."
Hindi: वह आज जिस तरह से खेला, वह असाधारण था।
English: """The way hydrogels can withstand compression was amazing, it wasn't like what we saw with hydrogels,"" said Dr. Jade McCune, also co-author of the chemistry department. .."
Hindi: """जिस तरह से हाइड्रोजेल संपीड़न का सामना कर सकता है वह अद्भुत था, यह वैसा कुछ नहीं था जैसा हमने हाइड्रोजेल में देखा था,"" सह-लेखक डॉ।"
English: """The way i see it, every life is a pile of good things and bad things."
Hindi: """जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, हर जीवन अच्छी और बुरी चीजों का ढेर है।"
English: """The way in which a business leader preserves their own mental health in the workplace is no different to the way in which they can help to preserve the sanity of their team,"" observes Mark Simmonds, author of Breakdown and Repair A Father's Tale of Stress and Success."
Hindi: """जिस तरह से एक व्यावसायिक नेता कार्यस्थल में अपने स्वयं के मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखता है, वह उस तरीके से अलग नहीं है, जिसमें वे अपनी टीम की पवित्रता को बनाए रखने में मदद कर सकते हैं,"" मार्क सिमंड्स, लेखक के लेखक ब्रेकडाउन और मरम्मतः तनाव और सफलता की एक पिता की कहानी।"
English: """The way in which people took proper steps is the reason why we are in good a situation even amid the pandemic, despite a 1.3-billion population."
Hindi: जिस तरह से लोगों ने उचित कदम उठाया, यही कारण है कि हम 1.3 अरब डॉलर की आबादी के बावजूद महामारी के बीच भी
English: """The way in which people took proper steps is the reason why we are in good condition even amid the pandemic, despite a 1.3 billion population."
Hindi: जिस तरह से लोगों ने उचित कदम उठाया, यही कारण है कि हम 1.3 अरब डॉलर की आबादी के बावजूद महामारी के बीच भी
English: """The way in which that studios have been run up till now, and nonetheless now, is behind,"" Johnson continued."
Hindi: """जिस तरह से स्टूडियो अब तक चलाए गए हैं, और अब भी पीछे है,"" उसने कहा।"
English: """The way in which the economy is shifting to a different plane altogether and the way industry is adapting, many new challenges have risen."
Hindi: """जिस तरह से अर्थव्यवस्था पूरी तरह से एक अलग विमान में स्थानांतरित हो रही है, जिस तरह से उद्योग अपना रहा है, इतनी सारी नई चुनौतियाँ सामने आती रहती हैं।"
English: """The way in which the economy is shifting to a different plane altogether, the way in which industry is adapting, so many new challenges keep arising."
Hindi: """जिस तरह से अर्थव्यवस्था पूरी तरह से एक अलग विमान में स्थानांतरित हो रही है, जिस तरह से उद्योग अपना रहा है, इतनी सारी नई चुनौतियाँ सामने आती रहती हैं।"
English: """The way is clear for our battalions,"
Hindi: """हमारी बटालियन के लिए रास्ता साफ है,"
English: """The way it comes"
Hindi: """ये जिस तरह से आया ह"
English: """The way it was created"""
Hindi: """यह कैसे तय किया गया"""
English: """The way it's been is that Simi has nailed down a spot."
Hindi: """जिस तरह से यह हुआ है कि सिमी ने एक स्थान पर कब्जा कर लिया है।"
English: """The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice"" - Proverbs 1215."
Hindi: """मूर्ख को अपनी ही चाल सीधी जान पड़ती है, परन्तु जो सम्मति मानता, वह बुद्धिमान है"" नीतिवचन 1215 ।"
English: """The way of a fool is right in his own opinion, but the one who listens to advice is wise,"" Proverbs 1215 NET."
Hindi: """मूर्ख को अपनी ही चाल सीधी जान पड़ती है, परन्तु जो सम्मति मानता, वह बुद्धिमान है"" नीतिवचन 1215 ।"
English: """The way of fools is right in their own eyes, but those who listen to advice are the wise."" -Proverbs 1215"
Hindi: """मूर्ख को अपनी ही चाल सीधी जान पड़ती है, परन्तु जो सम्मति मानता, वह बुद्धिमान है"" नीतिवचन 1215 ।"
English: """The way of progress"""
Hindi: """पथ प्रगति का"""