Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two-time Asian Para Games champion Sharad Kumar cleared a seasons best 1.83 metres, while Mariyappan, a Rio Paralympics gold-medallist, also registered a seasons best performance of 1.80 metres.
Hindi: दो बार के एशियाई पैरा खेल चैंपियन शरद कुमार का सर्वश्रेष्ठ प्रयास 1.83 मीटर रहा जबकि रियो पैरालंपिक के स्वर्ण पदक विजेता मरियप्पन को 1.80 मीटर के साथ कांस्य पदक मिला।
English: Two-time BJP MP Nishikant Dubey is contesting from Godda Lok Sabha seat, under which Deoghar falls, and is facing Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik candidate Pradip Yadav, who is backed by the opposition grand alliance.
Hindi: झारखंड के विपक्षी महागठबंधन ने गोड्डा से झारखंड विकास मोर्चा-प्रजातांत्रिक जेवीएम-पी के प्रदीप यादव को उम्मीदवार बनाया है, जो भारतीय जनता पार्टी भाजपा के दो बार के मौजूदा सांसद निशिकांत दुबे से मुकाबला करेंगे.
English: Two-time CM Bhajan lal has two sons Chander Mohan and Kuldeep Bishnoi and both in politics.
Hindi: इनके दो बेटे हैं चंद्रमोहन बिश्नोई और कुलदीप बिश्नोई दोनों हरियाणा राजनीति में सक्रिय हैं।
English: Two-time Cadet World champion Sonam Malik had defeated Sakshi during the 62kg trials but since she could not win a medal at the Asian Championship, the WFI has given Rio Olympic bronze medallist one more chance to book her place in the Indian team.
Hindi: दो बार की कैडेट विश्व चैेपियन सोनम मलिक ने 62 किग्रा ट्रायल्स में साक्षी को हराया था, लेकिन वह एशियाई चैंपियनशिप में पदक हासिल नहीं कर सकी जिससे डब्ल्यूएफआई ने रियो ओलंपिक कांस्य पदकधारी साक्षी को भारतीय टीम में जगह बनाने के लिए एक और मौका दिया है।
English: Two-time Chief Minister Amarinder Singh, who is a scion of the erstwhile Patiala royal family, is also a military historian.
Hindi: दो बार के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह तत्कालीन पटियाला शाही घराने के राजवंशज रह चुके हैं, साथ ही भारतीय सेना में भी वह अपनी सेवाएं दे चुके हैं।
English: Two-time Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, son of veteran freedom fighter late Chaudhary Ranbir Singh, is seeking re-election from his Garhi Sampla Kiloi constituency in Rohtak district.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी दिवंगत चौधरी रणबीर सिंह के पुत्र और दो बार मुख्यमंत्री रहे भूपिंदर सिंह हुड्डा एक बार फिर रोहतक जिले के गढ़ी सांपला किलोई निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Two-time Chief Minister Dhumal had also said that Congress legislators were unhappy with the Chief Minister and were in touch with him Dhumal and an Uttarakhand-like situation can't be ruled out in Himachal Pradesh.
Hindi: दो बार मुख्यमंत्री रह चुके धूमल ने यह भी कहा कि कांग्रेस विधायक मुख्यमंत्री से नाखुश हैं और वे उनके संपर्क में हैं, तथा हिमाचल प्रदेश में उत्तराखंड जैसे हालात दोहराए जाने से इंकार नहीं किया जा सकता।
English: Two-time Commonwealth Games gold-medallist K Sanjita Chanu is set to demand compensation from the International Weightlifting Federation IWF for causing her mental harassment as she still awaits the final verdict on her long-running dope case.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की दो बार की स्वर्ण पदक विजेता के संजीता चानू इंटनेशनल वेटलिफ्टिंग फेडरेशन आईडब्ल्यूएफ से मानसिक उत्पीड़न पहुंचाने के लिये मुआवजे की मांग करेंगी क्योंकि वह लंबे समय से चल रहे अपने डोपिंग मामले के फैसले का इंतजार कर रही हैं।
English: Two-time Congress MP and Mumbai party chief Milind Deora is pitted against sitting Shiv Sena MP Arvind Sawant from the Mumbai South constituency.
Hindi: मुंबई दक्षिण लोकसभा सीट से शिवसेना के मौजूदा सांसद अरविंद सावंत और कांग्रेस के मिलिंद देवड़ा उम्मीदवार हैं.
English: Two-time Haryana Chief Minister and senior Congress leader Bhupinder Singh Hooda is contesting for his re-election from Garhi Sampla-Kiloi assembly seat in Rohtak district.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता व दो बार हरियाणा के मुख्यमंत्री रहे भूपिंदर सिंह हुड्डा इस बार भी गढ़ी सांपला किलोई विधानसभा सीट से चुनाव जीत गए हैं।
English: Two-time Himachal chief minister Prem Kumar Dhumal, who also attended the meeting, and Union minister J.P. Nadda, a member of the CEC, are being seen as the two most likely choices for the post of chief minister, with the latter being considered a favourite because of his clean image and proximity to the partys central leadership.
Hindi: बीजेपी की इस बैठक में हिमाचल प्रदेश के दो बार मुख्यमंत्री रहे प्रेम कुमार धूमल और सीईसी के सदस्य एवं केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा शामिल हुए. इन दोनों को मुख्यमंत्री पद के लिए सबसे ज्यादा संभावित विकल्पों के तौर पर देखा जा रहा है. स्वच्छ छवि एवं पार्टी के केंद्रीय नेतृत्व के साथ करीबी को देखते हुए जेपी नड्डा की संभावनाएं प्रबल लग रही हैं. बीजेपी ने हालांकि मुख्यमंत्री पद के लिए किसी उम्मीदवार का नाम नहीं लिया है.
English: Two-time IPL champions Kolkata Knight Riders on Monday hoped that there would be an appropriate resolution to the issue of their spinner Sunil Narine being reported for a suspect bowling action, expressing surprise at the development.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में दो बार के चैंपियन कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर ने उनके स्पिनर सुनील नारायण की संदिग्ध गेंदबाजी एक्शन के लिये रिपोर्ट किये जाने पर हैरानी व्यक्त करते हुए सोमवार को उम्मीद जतायी कि इस मामले का जल्द उचित समाधान निकाला जाएगा।
English: Two-time IPL winning Kolkata captain Gautam Gambhir believes current skipper Dinesh Karthik should bat after Eoin Morgan and Andre Russell and also wants Sunil Narine to be dropped from the top of the order.
Hindi: कोलकाता नाइटराइडर्स केकेआर को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में दो बार खिताब दिलाने वाले पूर्व कप्तान गौतम गंभीर का मानना है कि इस फ्रेंचाइजी टीम के वर्तमान कप्तान दिनेश कार्तिक को इयोन मोर्गन और आंद्रे रसेल के बाद बल्लेबाजी के लिये उतरना चाहिए।
English: Two-time IPL winning skipper Gautam Gambhir slammed Virat Kohli for his leadership saying that the team India skipper is ...
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज और दो बार इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल चैम्पियन टीम का हिस्सा रहे गौतम गंभीर का मानना है कि रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के कप्तान के रूप में विराट कोहली के निराशाज
English: Two-time Indian Premier league champions Kolkata Knight Riders have signed Surrey and England fast bowler Tom Curran as replacement for the injured Australian pacer Mitchell Starc.
Hindi: दो बार के इंडियन प्रीमियर लीग चैंपियन कोलकाता नाइट राइडर्स ने इंग्लैंड और सरे के तेज गेंदबाज टॉम कुरेन को ऑस्ट्रेलिया के चोटिल तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क के विकल्प के तौर पर टीम में शामिल किया है।
English: Two-time MLA Mohammad Shahzad, who was expelled from the BSP meanwhile said, The reason behind the partys downfall was the lack of communication with the senior leaders in Lucknow.
Hindi: दो बार के विधायक रहे और बीएसपी से निकाले गए मोहम्मद शहजाद ने कहा कि बीएसपी की गिरावट का सबसे बड़ा कारण लखनऊ में वरिष्ठ नेताओं के बीच संवाद की कमी है।
English: Two-time MLA and Congress candidate Razia Sultana is locked in a tough triangular fight in this Muslim-dominated constituency.
Hindi: यहां के मुस्लिम प्रभाव वाले विधानसभा क्षेत्र में इस बार कांग्रेस की प्रत्याशी रजि़या सुल्ताना कड़े त्रिकोणीय मुकाबले में उलझी नजर आ रही हैं।
English: Two-time MLA from Dharchula in Pithoragarh Harish Dhami has threatened to quit from the post.
Hindi: पिथौरागढ़ के धारचूला से दो बार के विधायक हरीश धामी ने अपना पद छोड़ने की धमकी दी है।
English: Two-time MP Gaurav is the son of former Assam chief minister Tarun Gogoi.
Hindi: दो बार के सांसद गौरव, असम के पूर्व मुख्यमंत्री तरुण गोगोई के बेटे हैं.
English: Two-time Olympian Dipankar Bhattacharjee to undergo brain surgery
Hindi: दो बार के ओलंपियन दीपांकर भट्टाचार्जी की होगी ब्रेन सर्जरी
English: Two-time Olympic champion Lin Dan announces retirement
Hindi: दो बार ओलंपिक में गोल्ड मेडल जीतने वाले दिग्गज बैडमिंटन खिलाड़ी लिन डेन ने लिया संन्यास
English: Two-time Olympic champion Vincent Hancock of the USA won the men's skeet competition, the concluding event of the year's first International Shooting Sport Federation ISSF World Cup.
Hindi: 2 बार के ओलंपिक चैंपियन अमेरिका के विंसेट हैंकॉक ने आईएसएसएफ निशानेबाजी विश्वकप की आखिरी पुरुष स्कीट स्पर्धा का स्वर्ण पदक अपने नाम किया, जबकि भारतीय टीम इस बार अपने शानदार प्रदर्शन की बदौलत पहली बार टूर्नामेंट में 4 स्वर्णों सहित सर्वाधिक 9 पदकों के साथ शीर्ष पर रही।
English: Two-time Olympic medallist Sushil Kumar and Rio Olympic bronze medallist Sakshi Malik, who are struggling with form for quite some time, could not make the top Grade.
Hindi: दो बार के ओलंपिक पदकधारी सुशील कुमार और रियो ओलंपिक की कांस्य पदकधारी साक्षी मलिक शीर्ष ग्रेड में जगह नहीं बना सके, दोनों पिछले कुछ समय से फार्म से जूझ रहे हैं।
English: Two-time Olympic medallist Sushil Kumar remains India's only gold medallist at the Worlds.
Hindi: दो बार के ओलिंपिक पदक विजेता सुशील कुमार ही इस चैंपियनशिप में भारत के एकमात्र स्वर्ण पदक विजेता है।
English: Two-time Olympic medallist Sushil Kumar remains Indias only gold medallist at the Worlds.
Hindi: ओलंपिक में दो बार के पदक विजेता सुशील कुमार एकमात्र भारतीय पहलवान हैं जिन्होंने मास्को में 2010 में विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Two-time Olympic medallist Sushil, who was exempted from the Asiad trials, lost 3-5 to Bahrain's Adam Batirov in the 74 kg category.
Hindi: भारत की स्वर्ण पदक उम्मीद माने जा रहे सुशील को 74 किग्रा फ्री स्टाइल वर्ग के क्वालिफिकेशन में बहरीन के एडम बातीरोव से 3-5 हार का सामना करना पड़ा।
English: Two-time Olympic medallist wrestler Sushil Kumar's coach has applied for the Padma Bhushan, the nation's third highest civilian award, for his ward.
Hindi: सुशील कुमार भारत के महासंघ डब्ल्यूएफआई कुश्ती से भारत की तीसरी सबसे बड़े नागरिक सम्मान पद्म भूषण के लिए नामित किया है। उन्होंने कहा कि दो बार के ओलंपिक पदक विजेता है।
English: Two-time Olympic medallist wrestler Sushil Singh and World Champion in Athletics Anju Bobby George were also present.
Hindi: उनके अलावा दो बार के ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता सुशील कुमार और पूर्व एथलीट अंजू बॉबी जॉर्ज ने भी अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Two-time Olympic-medallist wrestler Sushil Kumar has been nominated for the Padma Bhushan, Indias third-highest civillian honour, by the Wrestling Federation of India WFI.
Hindi: भारत के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान, पद्म भूषण के लिए इस साल मशहूर पहलवान सुशील कुमार के नाम की सिफारिश की गई है।
English: Two-time Paralympic gold medallist Devendra Jhajharia says a nagging shoulder injury might force him to consider retirement after the ongoing Asian Para Games in Jakarta.
Hindi: रियो पैरालिंपिक के गोल्ड मेडलिस्ट भारतीय एथलीट देवेंद्र झाझरिया ने घोषणा की है कि जकार्ता में चल रहे पैरा एशियन गेम्स के बाद वह संन्यास ले लेंगे। उन्होंने यह फैसला अपने कंधे की चोट के चलते किया है। पद्मश्री, राजीव गांधी खेल रत्न और अर्जुन अवॉर्ड से सम्मानित जेवलिन थ्रोअर ...
English: Two-time Paralympic gold-medallist Devendra Jhajharia finished fourth.
Hindi: वहीं, पैरालिंपिक दो बार के स्वर्ण पदक विजेता देवेंद्र झाझरिया चौथे स्थान पर रहे।
English: Two-time Wimbledon champion Petra Kvitova beat Thai qualifier luksika Kumkhum.
Hindi: दो बार की विंबलडन चैम्पियन पेत्रा क्वितोवा ने थाई क्वालीफायर लुकसिका के को हराया।
English: Two-time Wimbledon champion Petra Kvitova injured in knife attack at her home
Hindi: दो बार की विंबलडन चैंपियन पेट्रा क्विटोवा पर चाकू से हमला
English: Two-time Wimbledon champion Petra Kvitova said she would prefer canceling the remaining Grand Slam events to playing them without spectators due to the coronavirus pandemic.
Hindi: दो बार की विंबलडन चैंपियन पेत्रा क्वितोवा कोरोना वायरस महामारी के चलते खाली स्टेडियमों में खेलने के पक्ष में नहीं हैं और उन्होंने कहा कि इसके बजाय वह ग्रैंडस्लैम टूर्नामेंटों को रद्द करने को प्राथमिकता देगी।
English: Two-time Wimbledon champion Rafael Nadal entered the last 16 with a 6-2, 6-3, 6-2 victory over French veteran Jo-Wilfried Tsonga last night.
Hindi: विम्बल्डन टेनिस प्रतियोगिता में दो बार के चैम्पियन राफेल नडाल ने फ्रांस के जो विलफ्रेड त्सोंगा को 6-2, 6-3, 6-2 से हरा कर अंतिम सोलह में जगह बना ली है।
English: Two-time World Championship bronze medallist P V Sindhu stood just a win away from assuring India an elusive medal after she stunned London Games silver medallist Wang Yihan of China to enter the womens singles semifinals at the Rio Olympics here today.
Hindi: इससे पहले दो बार विश्व चैंपियनशिप की कांस्य पदक विजेता भारत की बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधू ने लंदन ओलंपिक की रजत पदक विजेता और दुनिया की दूसरे नंबर की खिलाड़ी चीन की वांग यिहान को हराकर महिला एकल सेमीफाइनल में प्रवेश किया था।
English: Two-time World Cup winning captain Ricky Ponting feels Michael Clarke is the right man to lead Australia at the cricket World Cup but says he should relinquish ODI captaincy after the mega-event.
Hindi: मेलबोर्न  कप्तान रिकी पोंटिंग का मानना है कि विश्व कप में माइकल क्लार्क कप्तानी के लिए सर्वश्रेष्ठ विकल्प है, लेकिन उन्हें विश्व कप के बाद कप्तानी छोड़ देनी चाहिए।
English: Two-time bronze medallist PV Sindhu and Kidambi Srikanth started their campaigns at the World Championships with contrasting victories here today.
Hindi: 2 बार की कांस्य पदक विजेता पीवी सिंधू और किदांबी श्रीकांत ने विश्व बैडमिंटन चैम्पियनशिप के क्रमश महिला और पुरुष एकल वर्ग में मंगलवार को अपने अभियान की शुरुआत जीत के साथ की।
English: Two-time bronze medallist at World Championship, P V Sindhu then brushed aside Joy Lai in 25 minutes to make it 2-0 in their favour.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में दो बार की कांस्य पदक विजेता पीवी सिंधू ने एकतरफा मुकाबले में जाय लेई को 25 मिनट में हराकर भारत को 2-0 से आगे किया।
English: Two-time bronze medallist at World Championship, Sindhu had a dream run last week as she made it to her maiden Super Series final at the Denmark Open in Odense before losing to Olympic champion li Xuerui to end as a runner-up.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में दो बार की कांस्य पदक विजेता सिंधु ने पिछले सप्ताह डेनमार्क ओपन सुपर सीरीज में शानदार प्रदर्शन करके फाइनल में जगह बनायी थी जहां उन्हें ओलंपिक चैंपियन ली शुएरूई के हाथों हार का सामना करना पड़ा।
English: Two-time bronze medallist at World Championship, Sindhu will next take on Singapores Xiaoyu Liang, while fifth seed Saina, who is on her comeback trail after recovering from a serious knee injury, will meet Hong Kongs Cheung Ngan Yi.
Hindi: सिंधु का अगला मुकाबला सिंगापुर की झियाओ लियांग से जबकि चोट से उबरकर वापसी करने वाली पांचवीं वरीयता प्राप्त साइना का हांगकांग की चियांग नगान यी से होगा।
English: Two-time bronze medallist at the World Championship, P V Sindhu, too, made a positive start after missing in action due to an injury.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में दो बार की कांस्य पदक विजेता पी वी सिंधु ने भी चोट से उबरने के बाद वापसी करते हुए सकारात्मक शुरुआत की।
English: Two-time champion Maria Sharapova pulls out of French Open due to shoulder injury
Hindi: दो बार की चैंपियन मारिया शारापोवा फ्रेंच ओपन से हटीं, चोट की वजह से लिया फैसला
English: Two-time champion Saina Nehwal demolished Ji Hyun Sung of Korea in straight games to storm into the final of the Indonesia Open Super Series badminton tournament for the fourth consecutive year in Jakarta today.
Hindi: दो बार की चैम्पियन साइना नेहवाल आज जकार्ता में कोरिया की जि हुन सुंग को सीधे सेटों में पराजित कर लगातार चौथी बार इंडोनेशियाई ओपन सुपर सीरीज बैडमिंटन टूर्नामेंट के फाइनल में पहुंच गई।
English: Two-time champions ATK will take on old-rivals Kerala Blasters FC in the opening game of the sixth season.
Hindi: दो बार की चैम्पियन एटीके का सामना छठे सत्र के शुरूआती मैच में पुरानी प्रतिद्वंद्वी केरला ब्लास्टर्स एफसी से होगा।
English: Two-time champions Chennai Super Kings CSK and 2008 winners Rajasthan Royals RR were suspended by the RM Lodha committee for a period of two years last July.
Hindi: दो बार के चैम्पियन सीएसके और 2008 के विजेता राजस्थान रॉयल्स को पिछले साल आरएम लोढ़ा समिति ने दो साल के लिए निलंबित कर दिया था।
English: Two-time champions KKR are placed third in the standings with seven wins in 13 outings.
Hindi: दो बार के चैंपियन केकेआर अभी 13 मैचों में सात जीत से तीसरे स्थान पर है।
English: Two-time champions Kolkata Knight Riders has roped in Australian pacer Shaun Tait for the rest of the IPL season, following an ankle injury to fast bowler John Hastings.
Hindi: दो बार के चैम्पियन कोलकाता नाइटराइडर्स ने आईपीएल के बचे हुए सत्र के लिए ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज शॉन टैट को टीम में शामिल किया है क्योंकि उसका तेज गेंदबाज जॉन हेस्टिंग्स टखने की चोट से बाहर हो गया है।
English: Two-time champions Mumbai will be playing their fourth final and should have been termed as clear favourites had it not been for a certain Mahendra Singh Dhoni, who will be playing a record seventh IPL final.
Hindi: दो बार की चैम्पियन मुंबई चौथा फाइनल खेलेगी और अगर पुणे टीम में रिकार्ड सातवां आईपीएल फाइनल खेल रहे महेंद्र सिंह धोनी नहीं होते तो उसका पलड़ा भारी कहा जा सकता था ।
English: Two-time champions, Kolkata managed a vulnerable 169 for seven in their 20 overs after a disastrous start.
Hindi: कोलकाता ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 20 ओवरों में सात विकेट के नुकसान पर 169 रनों का चुनौतीपूर्ण स्कोर खड़ा किया.
English: Two-time chief minister Lal Thanhawla is seeking re-election from two constituencies Serchip and Champhai South
Hindi: मुख्यमंत्री ललथनहवला दो सीटों सेरछिप और चंपई साउथ से चुनाव लड़ रहे हैं
English: Two-time chief minister Shanta Kumar is the BJP candidate from the Kangra seat.
Hindi: दो बार मुख्यमंत्री रह चुके शांता कुमार कांगड़ा से भाजपा उम्मीदवार हैं।
English: Two-time defending champion P. V. Sindhu completed a hat-trick of womens singles title at the 1,20,000 Macau Open Grand Prix Gold after defeating Japans Minatsu Mitani in the finals here on Sunday.
Hindi: भारतीय स्टार शटलर पीवी सिंधु ने रविवार को महिला सिंगल्स फाइनल में जापान की मिनात्सु मितानी को हराकर मकाऊ ओपन ग्रां प्री बैडमिंटन टूर्नामेंट को लगातार तीसरी बार जीतकर खिताबी हैट्रिक पूरी की।
English: Two-time defending champion Saina Nehwal crashed out of the Swiss Open Grand Prix Gold badminton tournament after being stunned by a lower-ranked Shixian Wang of China in the women's singles semifinal here.
Hindi: दो बार की गत चैम्पियन साइना नेहवाल सेमीफाइनल में चीन की शिजियान वैंग के हाथों कड़े मुकाबले में शिकस्त के साथ यहां स्विस ओपन ग्रां प्री गोल्ड बैडमिंटन टूर्नामेंट के महिला एकल से बाहर हो गई।
English: Two-time former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda is contesting from the Sonipat Lok Sabha seat against BJPs outgoing MP Ramesh Kaushik, who is seeking re-election for the second term.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी पूर्व मख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा सोनीपत लोकसभा सीट पर पीछे चल रहे हैं।
English: Two-time former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, who cast his vote along with his wife Asha, son and former MP Deepender and daugther-in-law Sweta Mirdha, said the contest was only between the BJP and Congress and the latter would emerge victorious.
Hindi: गढ़ी सांपला किलोई से उम्मीदवार और पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने पत्नी आशा हुड्डा और बेटे एवं पूर्व सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा कांग्रेस के रणदीप सिंह सुरजेवाला ने पत्नी गायत्री सुरजेवाला सहित कैथल में मतदान किया।
English: Two-time former Chief Minister and Congress veteran Bhupinder Singh Hooda is contesting from Sonipat Lok Sabha seat and his son, three-time MP Deependra Singh Hooda is seeking mandate for the fourth time in adjacent constituency of Rohtak.
Hindi: सोनीपत से पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा खुद चुनाव लड़ रहे हैं, जबकि उनके सांसद बेटे दीपेंद्र सिंह हुड्डा रोहतक से लगातार चौथी बार चुनावी रण में हैं।
English: Two-time former champion Sourabh Varma, 26, too sealed his spot in the mens singles final after beating Mumbais Kaushal Dharmamer 21-14 21-17 in 44 minutes.
Hindi: पुरूष एकल में दो बार के पूर्व चैंपियन सौरभ वर्मा ने मुंबई के कौशल धर्मामर को 21-14, 21-17 से हराकर पुरूष एकल फाइनल में प्रवेश किया।
English: Two-time former national champion and 2014 World Championship silver medalist Sarjubala Devi and former junior world champion Nikhit Zareen today made it to the quarterfinals of the 1st Elite Senior National Womens Boxing Championship being played at Roshanabad.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप की रजत पदक विजेता सरजूबाला देवी और पूर्व जूनियर विश्व चैंपियनशिप रजत विजेता निखित जरीन ने यहां चल रही महिला राष्ट्रीय मुक्केबाजी प्रतियोगिता के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Two-time former prime minister Manmohan Singh is also expected to arrive for a brief election campaign.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह भी एक संक्षिप्त चुनाव अभियान के लिए यहां आ सकते हैं।
English: Two-time former winners Uruguay missed the 2006 World Cup after losing in a qualifier to Australia, who have also qualified for next year's tournament.
Hindi: दो बार के पूर्व विजेता उरुग्वे ने ऑस्ट्रेलिया, जिन्होंने अगले साल के टूर्नामेंट के लिए भी क्वालीफ़ाई किया है, के साथ क्वालीफायर में हारने के बाद 2006 विश्व कप से चूक गया है।
English: Two-time sitting BJP MP Rattan Lal Kataria and sitting Rajya Sabha MP and former Union Minister Kumari Selja of the Congress are facing each other for the third time here.
Hindi: गेटवे ऑफ हरियाणा यानी अम्बाला संसदीय सीट पर एक बार फिर पूर्व केंद्रीय मंत्री कुमारी शैलजा और भाजपा के मौजूदा सांसद रतनलाल कटारिया आमने-सामने हैं।
English: Two-time title winners, MI have slumped to defeats in both their home matches this season to IPl debutants Rising Pune Supergiants and Gujarat lions but they would be taking heart from the fact that their away campaign has so far been impressive.
Hindi: दो बार की विजेता मुंबई को इस सत्र में अपने दोनों घरेलू मैचों में आईपीएल में पदार्पण कर रही राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स और गुजरात लायंस से पराजय झेलनी पड़ी लेकिन उन्हें इस बात से संतोष करना पड़ेगा कि उनका अभियान अभी तक प्रभावशाली रहा है।
English: Two-time winner Roger Federer and defending champion Andy Murray eased into the fourth round of the ATP and WTA Miami Masters, producing efficient wins in heat and humidity.
Hindi: दो बार के विजेता रोजर फेडरर और गत चैम्पियन एंडी मर्रे मियामी मास्टर्स एटीपी डब्ल्यूटीए टूर्नामेंट के चौथे दौर में पहुंच गए।
English: Two-time winners Argentina will take on three-time champions Germany in the final at the Maracana Stadium here Sunday.
Hindi: दो बार की चैम्पियन अर्जेेंटीना का सामना अब 3 बार के विजेता जर्मनी से रविवार को रियो दि जिनेरियो के माराकाना स्टेडियम में होगा।
English: Two-time world champion Argentina will meet South American rivals Brazil and Uruguay in international friendlies next month.
Hindi: दो बार का विश्व चैंपियन अर्जेटीना अपने दक्षिण अमेरिकी प्रतिद्वंद्वी ब्राजील और उरुग्वे से दो दोस्ताना मुकाबलों में भिड़ेगा।
English: Two-way flows in investments have also grown rapidly to reach 43 billion U.S. dollars over the past decade.
Hindi: दो-तरफा निवेश से भी तेजी से वृद्धि को बल मिला और पिछले दशक में यह 43 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया।
English: Two-week mandatory Induction Program for students has been designed and has to be given at the beginning of the course.
Hindi: छात्रों के लिए दो सप्ताह का अनिवार्य इंडक्शन प्रोग्राम डिजाइन किया गया है और इसे पाठ्यक्रम के प्रारंभ में दिया जाना है।
English: Two-week quarantine
Hindi: दो हफ्ते का क्वारंटाइन
English: Two-wheel tractor
Hindi: दोपहिया ट्रैक्टर
English: Two-wheeler and passenger vehicle sales improved.
Hindi: यात्री कारों और दोपहिया वाहनों की बिक्री में सुधार ने इसमें मदद की है।
English: Two-wheeler buyers in Madhya Pradesh will have to purchase two helmets and show the receipt to the Transport Department to get their vehicle registered.
Hindi: मध्य प्रदेश में दोपहिया वाहन खरीदने वालों को परिवहन विभाग से पंजीकरण रजिस्ट्रेशन कराने के लिए दो हेलमेट खरीदकर उसकी रसीद दिखानी होगी।
English: Two-wheeler exports stood at 38,602 units in August 2017 and recorded a growth of 34.6 percent
Hindi: दोपहिया निर्यात अगस्त 2017 में 38,602 वाहनों पर खड़ा था और 34.6 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Two-wheeler growth is likely to be on the slow lane due to a rise in product prices after the Budget and a likely rise in fuel prices in the first half of FY13, believes Hitesh Goel of Kotak Securities
Hindi: कोटक सिक्योरिटीज के हितेश गोयल का मानना है कि बजट के बाद उत्पादों की कीमतों में वृद्घि और वित्त वर्ष 2013 की पहली छमाही में ईंधन कीमतों में संभावित वृद्घि की वजह से दोपहिया वृद्घि धीमी रहने का अनुमान है।
English: Two-wheeler major TVS Motor Company has reduced prices of its models by up to Rs 4,150 to hand down GST benefit to customers.
Hindi: दोपहिया क्षेत्र की प्रमुख कंपनी टीवीएस मोटर ने जीएसटी में कटौती का लाभ अपने ग्राहकों को पहुंचाते हुये अपने विभिन्न दोपहिया वाहनों के दाम 4,150 रुपए तक कम कर दिये हैं।
English: Two-wheeler maker Suzuki Motorcycle India Private Limited SMIPL on Monday laid the foundation stone for its second manufacturing facility in the country at Rohtak in Haryana
Hindi: जापान की दोपहिया वाहन निर्माता कंपनी सुजूकी मोटरसाइकिल इंडिया प्राइवेट लिमिटेड एसएमआईपीएल ने आज हरियाणा के रोहतक जिले में अपनी दूसरी विनिर्माण इकाई का शिलान्यास किया है।