Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW YORK Targeting Facebook's business model, US President Donald Trump's former chief strategist and former Vice President of Cambridge Analytica Steve Bannon has accused the social network giant of selling people's data.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पूर्व मुख्य सलाहकार और कैम्ब्रिज एनालिटिका के पूर्व अध्यक्ष स्टीव बेनन ने फेसबुक पर बड़ा आरोप लगाया है। बेनन का कहना है कि फेसबुक यूजर्स की निजी जानकारी बेचता है। एक समारोह में बोलते हुए बेनन ने कहा कि वह राजनीतिक आंकड़ों का विश्लेषण करने वाली कंपनी कैम्ब्रिज एनालिटिका को जानते हैं हालांकि उन्होंने कहा कि वो फेसबुक से लिए गए आंकड़ों के बारे में नहीं जानते हैं। लेकिन वे ये जानकारियों फ्री में लेते हैं और फिर बड़े फायदे के लिए बेचते हैं।
English: NEW YORK The Ramayana will be the focus of a major exhibition at The Metropolitan Museum of Art, with 30 paintings created for the Rajput and Pahari courts of north India between 17th and 19th centuries going on a year-long display at The Mets South Asian Exhibition Gallery from August 10. PTI
Hindi: महाकाव्य रामायण अमेरिका के सबसे बड़े कला संग्रहालय द मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट में साल भर तक चलने वाली एक प्रमुख प्रदर्शनी का केंद्र बिंदु होगा, जिसमें 17 वीं से 19 वीं शताब्दी के बीच उत्तर भारत के राजपूत और पहाड़ी दरबारों के लिए बनाए गए 30 चित्रों को प्रस्तुत किया जाएगा।
English: NEW YORK The US is looking forward to a very substantive and consequential visit by Prime Minister Narendra Modi to Washington later next month and is working on a pretty ambitious roadmap for his bilateral meeting with President Barack Obama, a top American official said.
Hindi: न्यूयार्क  अमेरिका प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगले महीने वाशिंगटन में होने वाली यात्रा का इंतजार कर रहा है और राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ मोदी की द्विपक्षीय बैठक के लिए एक बेहद महत्वाकांक्षी रोडमैप तैयार करने में जुटा है। दक्षिण और मध्य एशियाई मामलों की सहायक विदेश मंत्री निशा देसाई... आगे पढ़े
English: NEW YORK Three persons of Indian-origin are among the 50 richest people in Africa , according to a list released by Forbes magazine which said rising stock prices and new business deals are creating more billionaires in the continent.
Hindi: अफ्रीका में 50 सबसे अमीर लोगों में तीन भारतीय शामिल हैं। फोर्ब्स पत्रिका द्वारा जारी सूची के मुताबिक शेयरों की बढ़ती कीमत और नए कारोबारी सौदों के कारण अफ्रीका नए व्यापारियों के लिए मुफ्त विकल्प महाद्वीप में ज्यादा अरबपति पैदा हो रहे।
English: NEW YORK UNs decision to commemorate the International Day of Yoga underlines the appreciation for India and its growing soft power, External Affairs Minister Sushma Swaraj has said.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा है कि अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाने का संयुक्त राष्ट्र का फैसला भारत और उसके बढ़ते सॉफ्ट पावर की सराहना को दर्शाता है।
English: NEW YORK US President Donald Trumps daughter and adviser Ivanka Trump on Tuesday met External Affairs Minister Sushma Swaraj on the sidelines of the annual UN General Assembly session here.
Hindi: न्यूयार्क में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी एवं सलाहकार इवांका से मुलाकात के दौरान विदेश मंत्री सुषमा स्वराज।
English: NEW YORK US President-elect Donald Trump on Thursday met Silicon Valley's most powerful executives, including Indian-American CEO of Microsoft Satya Nadella, in a first high-profile summit with technology leaders with whom he was at odds throughout his campaign.
Hindi: न्यूयार्क, 15 दिसंबर  अमेरिका के नव-निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने माइक्रोसाफ्ट के भारतीय-अमेरिकी सीईओ सत्य नाडेला समेत सिलिकन वैली के ताकतवर कार्यकारियों के साथ आज बैठक की।
English: NEW YORK USA tennis great Serena Williams spoke recently about how she met her husband, Redditt co-founder Alexis Ohanian.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका की दिग्गज महिला टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलियम्स ने अपने पति और रेडिट के सह-संस्थापक ऐलेक्सिस ओहेनियन के साथ अपनी पहली मुलाकात को एक बार फिर से याद किया है।
English: NEW YORKPriyanka Chopra has become the first Indian star to enter the Forbes list of highest paid television actresses in the world, after starring on American series Quantico.
Hindi: नयी दिल्लीएजेंसियां  अमेरिकी सीरिज 'क्वांटिको' में अभिनय के बाद प्रियंका चोपड़ा फोर्ब्स की सूची में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली पहली भारतीय टीवी एक्ट्रेस बन गयी हैं।
English: NEW-NAME
Hindi: नया नाम
English: NEWARK Indian boxing star Vijender Singh remained an unstoppable force, clinching a win with a Technical Knockout over the more experienced Mike Snider on his debut in the US professional circuit.
Hindi: हाइलाइट्सस्टार इंडियन बॉक्सर विजेंदर सिंह का अमेरिका में डेब्यू फाइट में जोरदार प्रदर्शनमाइक स्नाइडर को धूल चटाते हुए प्रफेशनल बॉक्सिंग करियर की लगातार 11वीं जीत दर्ज कीइसके साथ ही उन्होंने प्रो-बॉक्सिंग में कभी नहीं हारने का रेकॉर्ड बरकरार रखा हैनई दिल्लीभारतीय स्टार मुक्केबाज विजेंदर सिंह ने यहां अमेरिकी पेशेवर सर्किट में पदार्पण करते हुए अपने से कहीं ज्यादा अनुभवी माइक स्नाइडर पर तकनीकी नॉकआउट के जरिए फतह हासिल की।
English: NEWJ is a tech-media startup focused on curating and producing video content for the smartphone-obsessed young Indians.
Hindi: एनईडब्ल्यूजे टेक मीडिया स्टार्टअप है और इसका मुख्य काम स्मार्टफोन को बहुत अधिक पसंद करने वाले भारतीय युवाओं के लिए वीडियो कटेंट मुहैया कराना है।
English: NEWS ALERT Mumbai on high security alert
Hindi: न्यूज प्वाइंट  संदिग्धों की खबर के बाद हाई अलर्ट पर मुंबई
English: NEWS ON income-tax
Hindi: आयकर न्यूज़
English: NEWS India Womens squad for T20I series against South Africa announced.
Hindi: भारत-दक्षिण अफ्रीका टी20 सीरीज के लिए टीम इंडिया का ऐलान
English: NEX Dual Display Editions camera setup consists of a 12MP dual-pixel main camera with Sony IMX363 sensor and 4-axis OIS, a specialised night video camera and a time of flight TOF 3D camera.
Hindi: नेक्स डुअल डिस्प्ले एडिशन के कैमरा सेटअप में 12 मेगापिक्सल का मेन कैमरा सोनी आईएमएक्स363 सेंसर और 4 एक्सिस ओआईएस के साथ, रात में वीडियो के लिए विशेष कैमरा और टाइम ऑफ फ्लाइट टीओएफ 3डी कैमरा दिया गया है।
English: NEYVELI LIGNITE CORPORATION, NEYVELI, 701-CUDDALORE, 607802
Hindi: नेयवेली लिग्नाइट कॉरपोरेशन, नेयवेली, 701-कडलूर, 607802
English: NF Railway has already replaced conventional lighting in all its stations with LED lights in all its stations.
Hindi: एनएफआर रेलवे ने अपने सभी स्टेशनों पर पहले से ही एलईडी लाइट लगा दी हैं।
English: NFA Gold will showcase Apur Sansar Bengali directed by Satyajit Ray and Do Ankhen Barah Haath Hindi directed by V. Shantaram.
Hindi: एनएफए गोल्ड सत्यजित रे द्वारा निर्देशित फिल्म अपुर संसार बांग्ला और वी शांताराम द्वारा निर्देशित दो आंखें बारह हाथ का भी प्रदर्शन करेगा ।
English: NFAI Director K Sashidharan told Business Standard that NFAI receives only 15 to 18 per cent of films made in India every year for archiving
Hindi: एनएफएआई के निदेशक के. शशिधरन ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि,' हर साल देश में बनी कुल फिल्मों में से केवल 15 से 18 फीसदी फिल्मों का ही हर साल संग्रहण हो पाता है।
English: NFAI Exhibition on Music  Songs in Indian Cinema Opens at IFFI GOA-2011 Government Committed To Preserve Cinematic Heritage Says Secretary IB
Hindi: आईएफएफआई गोवा-2011 में भारतीय सिनेमा में संगीत एवं गीत पर एनएफएआई प्रदर्शनी का शुभारंभ सूचना और प्रसारण सचिव ने कहा सिनेमा की विरासत को सुरक्षित रखने के प्रति सरकार वचनबद्ध
English: NFAI Vintage Musical Hits will feature a package of musical hits TANSEN- Hindi1943Jayant Desai, MEERAHindi1945 Ellis R.Duncan, ANDAZHindi1949 Meboob Khan, ANARKALIHindi1953Nandlal Jaswantlal and GOONJ UTHI SHEHNAI 1959Vijay Bhatt.
Hindi: एनएफएआई विंटेज म्यूजिकल हिट्स लोकप्रिय संगीत का एक विशेष पैकेज भी प्रस्तुत करेगा, जिसके अंतर्गत तानसेन-हिन्दी1943जयंत देसाई, मीरा-हिन्दी1945एलिस आर. डंकन, अंदाज-हिन्दी1949महबूब खान, अनारकली-हिन्दी1953नंदलाल जसवंतलाल और गूंज उठी शहनाई-1959विजय भट्ट आदि की फिल्मों के लोकप्रिय गाने प्रदर्शित किए जाएंगे ।
English: NFAI acquires rare footage of the iconic 1948 Marathi film Vande Mataram
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म संग्रहालय ने 1948 में बनी प्रतिष्ठित मराठी फिल्म बंदे मातरम के दुर्लभ फुटेज प्राप्त किए
English: NFAI and FTII sign MoU for transfer of land for construction of film storage facility
Hindi: एनएफएआई और एफटीआईआई ने फिल्म भंडारण सुविधा के निर्माण हेतु भूमि हस्तांतरण के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए
English: NFAI had collaborated with Film Heritage Foundation, International Federation of Film Archives, Martin Scorceces World Cinema Project, George Eastman Film Museum and Laimmagine Ritrovata of Italy.
Hindi: एनएफएआई ने फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन, फिल्म अभिलेखागारों के परिसंघ मार्टिन स्कोरसे विश्व सिनेमा परियोजना, जॉर्ज इस्टमैन फिल्म संग्रहालय तथा ईटली के ला इमेजिन रिट्रोवाटा से सहयोग किया था।
English: NFAI had curated a pathway outside IFFI premises with unique film posters, from its collection.
Hindi: एनएफएआई ने आईएफएफआई परिसर के बाहर एक मार्ग बनाया है, जिसमें उसने अपने संग्रह से विशिष्ट फिल्म पोस्टर लगाए हैं।
English: NFAI has already restored nearly 300 films and digitized nearly 500 films.
Hindi: एनएफएआई ने लगभग 300 फिल्मों का रखरखाव किया है और लगभग 500 फिल्मों का डिजिटीकरण किया है।
English: NFAI has also set up the Virtual Reality experience to showcase premises of its Pune facilities here in Delhi.
Hindi: एनएफएआई ने इसकी पुणे की सुविधाओं के परिसर को प्रदर्शित करने के लिए दिल्ली में वचुर्अल रियल्टी अनुभव की भी स्थापना की है।
English: NFAI has been the custodian of a large number of film ancillary material like posters, photos, song booklets, pamphlets, press clippings, slides transparencies, glass negatives etc.
Hindi: एनएफएआई बड़ी संख्या में पोस्टरों, तस्वीरों, गीत पुस्तिकाओं, इश्तेहारों, प्रेस क्लिपिंग, स्लाइड ट्रांसपेरेंसी, ग्लास निगेटिव्स आदि जैसी फिल्म सहायक सामग्रियों का परिरक्षक रहा है, जिन्हें इस प्रक्रिया के दौरान डिजिटाइज किया जाएगा तथा उनका फिर से स्थापन किया जाएगा।
English: NFAI has tweeted a frame of Mahatma Gandhi that they found from the videos.
Hindi: एनएफएआई को महात्मा गांधी की फुटेज के रील मिले।
English: NFAI intends to utilize the best expertise while constructing the new storage facility.
Hindi: एनएफएआई ने नई भंडारण क्षमता का निर्माण करते वक्त सर्वोत्तम विशेषज्ञता का उपयोग करने का इरादा व्यक्त किया है
English: NFAI officials say these are film reels that have been dumped by producers and distributors as these no longer hold any financial value for them.
Hindi: एनएफएआई के अधिकारियों ने कहा कि इन फिल्मों की रीलों को प्रड्यूसर्स और डिस्ट्रिब्यूटरों ने फेंक दिया था, क्योंकि वह उनके लिए फायदे का सौदा नहीं थीं।
English: NFAI to support State Governments for safeguarding countrys cinematic heritage
Hindi: एनफएआई देश की सिनेमाई विरासत की सुरक्षा के लिए राज्य सरकारों को मदद करेगा
English: NFAI will also put up a programme on Shambharik Kharolika, pre-cinema gadget that evolved in India 1885 comprising hand painted glass slides.
Hindi: एनएफएआई पूर्व सिनेमा गजट शाम्भरिक खरोलिका पर एक कार्यक्रम भी रखेगा जिसमें 1885 में भारत में हाथ से रंग किए गए ग्लास स्लाइड भी प्रदर्शित किए जाएंगे ।
English: NFAI will exhibit around 300 posters from its collection.
Hindi: एनएफएआई अपनेसंग्रहसेलगभग300 पोस्टरोंकोप्रदर्शित करेगी ।
English: NFAIS Exhibition Salutes Dada Saheb Phalke awardees
Hindi: दादा साहेब फाल्के पुरस्कृतों को एनएफएआई का सलाम
English: NFAIs Poster Exhibition at 40th IFFI-Goa, 2009 TREASURES FROM NFAI RELEASED
Hindi: 40वें इफ्फी -- गोवा 2009 में एनएफएआई की पोस्टर प्रदर्शनी
English: NFAP 2018 frees up a total of 605 MHz spectrum in the 5-GHz band for Wi-Fi services.
Hindi: एनएफएपी-2018 में दरअसल वाईफाई सेवाओं के लिए 5-गीगाहर्ट्ज बैंड में कुल 605 मेगाहर्ट्ज स्पेक्ट्रम खुला किया जाना है।
English: NFC devices can be used in contactless payment systems, similar to those used in credit cards and electronic ticket smart cards and allow mobile payment to replacesupplement these systems.
Hindi: एनएफसी-सक्षम उपकरणों का प्रयोग क्रेडिट कार्ड और इलेक्ट्रॉनिक टिकट स्मार्टकार्ड के स्थान पर, या उनके साथ-साथ मोबाइल पेमेंट मोबाइल भुगतान करने के लिए किया जा सकता है।
English: NFCG had framed an action plan, which includes development of good corporate governance principles on identified themes i. e.
Hindi: एनएफसीजी ने एक कार्य योजना तैयार की है, जिसमें अभिज्ञात विषयवस्तुनओं पर अच्छे नैगम शासन सिद्धांतों का विकास शामिल है अर्थात.
English: NFCH Invites applications for Communal Harmony Awards
Hindi: एनएफसीएच ने साम्प्रदायिक सौहार्द पुरस्कारों के लिए आवेदन आमंत्रित किये
English: NFCH was set up in 1992 as an autonomous body with the Ministry of Home Affairs, Government of India.
Hindi: एनएफसीएच की स्थापना गृहमंत्रालय, भारत सरकार की स्वायत्तशासी संस्था के रूप 1992 में हुई थी।
English: NFDB confers four awards to Assam for success in fishery sector
Hindi: राष्ट्रीय मत्स्य विकास बोर्ड द्वारा मछली पालन के क्षेत्र में सफलता के लिए असम को चार पुरस्कार
English: NFDB since its inception has been implementation a wide range of fisheries development activities such as intensive aquaculture in ponds and tanks, culture based capture fisheries in reservoirs, coastal aquaculture, mariculture, seaweed cultivation, development of domestic markets, fish dressing centers and solar drying of fish, deep sea fish and tuna processing, infrastructure development and post harvest processing.
Hindi: एनएफडीबी अपनी स्थापना के समय से ही मत्स्य पालन विकास की विविध श्रेणी की गतिविधियों जैसे तालाब और टैंकों में सघन एक्वाकल्चर, जलाशयों में मत्स्य पालन आधारित संस्कृति, तटीय एक्वाकल्चर, समुद्रीय कल्चर, समुद्रीय शैवाल उगाना, घरेलू बाजारों का विकास, मछली ड्रेसिंग केंद्र और सौर उर्जा से मछली सुखाना, गहरे समुद्र की मछली और टूना का प्रसंस्करण, संरचनागत विकास और कटाई के बाद प्रसंस्करण को क्रियान्वित करने में लगा हुआ है।
English: NFDC Declared Winner Under Miniratna Category by Ministry of MSME
Hindi: एमएसएमई मंत्रालय ने एनएफडीसी को मिनी रत्न श्रेणी में विजेता घोषित किया
English: NFDC declared winner under Miniratna Category by Ministry of MSME for exemplary work amongst CPSEs for promotion of SCST entrepreneurs
Hindi: केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र प्रतिष्ठानों में अजाजजा उद्यमियों के प्रोत्साहन में उदहारणीय कार्य के लिए एमएसएमई मंत्रालय द्वारा एनएफडीसी को मिनीरत्न श्रेणी में विजेता घोषित किया गया
English: NFDC has so far funded and produced over 300 films
Hindi: एनएफडीसी ने अब तक 300 से भी अधिक फिल्मों का वित्त पोषण एवं निर्माण किया हैं
English: NFDC has so far funded and produced over 300 films.
Hindi: एनएफडीसी ने अब तक 300 से भी अधिक फिल्मों का वित्त पोषण एवं निर्माण किया हैं।
English: NFDCs Film Bazar has now become one of the leading platform for promoting showcasing Indiancinemato the world.
Hindi: एनएफडीसी का फिल्म बाजार अब विश्व भर में भारतीय सिनेमा का प्रचार-प्रसार करने के साथ-साथ उन्हें दिखाए जाने की दृष्टि से भी एक अग्रणी प्लेटफॉर्म बन गया है।
English: NFF secretary Manish Lodhari said the PMSA also seized six fishing boats.
Hindi: पोरबंदर स्थित नेशनल फिशवर्कर्स फोरम एनएफएफ के सचिव मनीष लोधरी ने बताया कि पीएमएसए ने मछली पकड़ने की छह नौकाओं को भी जब्त किया है।
English: NFHM is the prestigious mission of Government of India, for preservation, conservation, digitization and restoration of rich cinematic heritage of the country
Hindi: एनएफएचएम देश के समृद्ध सिनेमाई धरोहर के संरक्षण, परिरक्षण, डिजिटाइजेशन एवं पुनः स्थापन के लिए भारत सरकार का एक सम्मानित मिशन है
English: NFHS-3 figures show that 71.6 of Indian women currently aged 20-24 years, who had been married before the age of
Hindi: राष्ट्रीय कुटुम्ब स्वास्थ्य सर्वेक्षण-3 के आंकड़ों से यह दर्शित होता है कि 20-24 वर्ष आयु की हाल की भारतीय महिला जिसका विवाह अठारह वर्ष की आयु के पूर्व हो गया था, का 71.6 के पास कतई कोई शिक्षा नहीं है ।
English: NFHS-3 indicates that decision-making power is extremely limited for married women in general as only 52.5 of currently married women participate in household decisions.
Hindi: राष्ट्रीय कुटुम्ब स्वास्थ्य सर्वेक्षण-3 यह उपदर्शित करता है कि निर्णय लेनेकी शक्ति साधारणतः विवाहित महिलाओं में काफी सीमित है क्योंकि हालही की केवल 52.5 विवाहित महिलाएं घरेलू विनिश्चयों में भाग लेती हैं ।
English: NFHS-3 was released on 11 Oct 2007 and the detailed survey can be viewed in the following website
Hindi: एन॰एफ॰एच॰एस-३ ११ अक्टूबर २००७ को जारी किया गया था और पूरा सर्वेक्षण इस वेबसाइट पर देखा जा सकता है।
English: NFHS-5 Phase-I, results show improvement in immunization coverage for children, institutional birth, infant mortality rate and under-five mortality rate in most of the selected States.
Hindi: एनएफएचएस-5, फेज 1 के परिणाम ने जिन अधिकांश राज्यों में फेज-1 के परिणाम जारी किए गए हैं, वहां बच्चों के लिए प्रतिरक्षण कवरेज, संस्थागत प्रसव, शिशु मृत्युदर और पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों की मृत्यदर में सुधार को दर्शाता है।
English: NFL Nangal unit produces around 5 Lakh MT urea annually in addition to various types of industrial products like Sodium Nitrate, Sodium Nitrite, Nitric Acid
Hindi: एनएफएल नंगल इकाई विभिन्न प्रकार के औद्योगिक उत्पाद जैसे सोडियम नाइट्रेट, सोडियम नाइट्राइट, नाइट्रिक एसिड के अलावा सालाना लगभग 5 लाख मीट्रिक टन यूरिया का उत्पादन करती है
English: NFL State Office, Karnataka distributed N95masks and sanitizers for Public Service Officials in Bangalore.
Hindi: एनएफएल के कर्नाटक स्थित कार्यालय ने बेंगलूरु में लोक सेवा अधिकारियों के लिए एन95 मास्क और सैनिटाइजर वितरित किए।
English: NFL achieved the best ever urea production of 38 lakh MT in 201516 and registered a profit after tax of Rs. 197 crore for the year.
Hindi: एऩएफएल ने वर्ष 2015-16 में 38 लाख मीट्रिक टन का सर्वाधिक यूरिया उत्पादन किया और उस दौरान 197 करोड़ रुपये का कर उपरांत मुनाफा कमाया।
English: NFL alongwith CCI organizes training programme for farmers in Rajasthan
Hindi: एनएफएल ने सीसीआई के साथ मिलकर राजस्थान में किसानों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किये
English: NFL and its employees are also helping Government in its effort to prevent the spread of corona virus by taking active part in distributing essential items like food and medicines to the needy people
Hindi: एनएफएल और इसके कर्मचारी जरूरतमंद लोगों को भोजन और दवाओं जैसी आवश्यक वस्तुओं के वितरण में सक्रिय भाग लेकर कोरोना वायरस के फैलाव को रोकने में सरकार की मदद कर रहे हैं
English: NFL and its employees are also helping Government in its effort to prevent the spread of corona virus by taking active part in distributing essential items like food and medicines to the needy people.
Hindi: एनएफएल और इसके कर्मचारी जरूरतमंद लोगों को भोजन और दवाओं जैसी आवश्यक वस्तुओं के वितरण में सक्रिय भाग लेकर कोरोना वायरस के फैलाव को रोकने में सरकार की मदद कर रहे हैं।
English: NFL distributes Cotton Plucking Machines to Farmers in Haryana
Hindi: एनएफएल ने हरियाणा में किसानों को कपास चुनने की मशीनें बांटी
English: NFL has five gas based Ammonia-Urea plants in Nangal and Bathinda plants in Punjab, Panipat plant in Haryana and two plants at Vijaipur in Guna District of Madhya Pradesh.
Hindi: ये हैं - पंजाब के नांगल में अमोनिया-यूरिया कारखाना और बठिंडा कारखाना, हरियाणा के पानीपत में एक कारखाना ओर मध्य प्रदेश में दो कारखाने।
English: NFL has five gas based Ammonia-Urea plants viz. Nangal Bathinda plants in Punjab, Panipat plant in Haryana and two plants at Vijaipur at District Guna, in Madhya Pradesh.
Hindi: एनएफएल के पास पाच गैस आधारित अमोनिया-यूरिया संयंत्र हैं - पंजाब में नंगल और बठिंडा संयंत्र, हरियाणा में पानीपत संयंत्र और मध्य प्रदेश के गुना जिले में विजयपुर स्थित दो संयंत्र।
English: NFL has five gas based Ammonia-Urea plants viz.Nangal  Bathinda plants in Punjab, Panipat plant in Haryana and two plants at Vijaipur at District Guna, in Madhya Pradesh.
Hindi: एनएफएल के पास पाँच गैस आधारित अमोनिया-यूरिया संयंत्र हैं - पंजाब में नंगल और बठिंडा संयंत्र, हरियाणा में पानीपत संयंत्र और मध्य प्रदेश के गुना जिले में विजयपुर स्थित दो संयंत्र।
English: NFL has five gas based ammonia-urea plants including Nangal and Bathinda plants in Punjab, Panipat plant in Haryana and two plants at Vijaipur, Madhya Pradesh.
Hindi: एनएफएल के पास पाँच गैस आधारित अमोनिया-यूरिया संयंत्र हैं  पंजाब में नंगल और बठिंडा संयंत्र, हरियाणा में पानीपत संयंत्र और मध्य प्रदेश के गुना जिले में विजयपुर स्थित दो संयंत्र।
English: NFL has presented dividend of Rs.28.22 Crore were Govt.of India for the year 2018-19 in respect of shares held by it.
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड एनएफएल ने वित्त वर्ष 2018-19 के लिए भारत सरकार को 28.22 करोड़ रुपए का लाभांश दिया है।
English: NFL has started tying up with ITI to train youth in various trade
Hindi: एनएफएल ने युवाओं को विभिन्न ट्रेड में प्रशिक्षण देने के लिए आईटीआई के साथ समझौता करना शुरू किया
English: NFL is a public sector undertaking under the ministry of Chemicals and Fertilizers.
Hindi: एनएफएल, रसायन और उर्वरक मंत्रालय के तहत एक सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है।
English: NFL is also undertaking conversion of its three high cost Fuel Oil Based Plants at Panipat, Bathinda and Nangal at an estimated cost of Rs. 4064 crores to low cost Natural Gas.
Hindi: एनएफएल की पानीपत, बठिण्डा और नांगल स्थित अपने तीन उच्च लागत वाले ईंधन तेल आधारित संयंत्रों को 4064 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत पर कम लागत वाले प्राकृतिक गैस आधारित संयंत्रों में बदलने का कार्य भी कर रहा है ।
English: NFL is organizing Agriculture Extension Services with the objective to educate farmers on judicious use of fertilizers along with technical knowhow on improved and scientific methods of cultivation, enhancing farmers'' knowledge about latest developments in farming sector thus helping them to increase productivity.
Hindi: एनएफएल, किसानों को खेती के बेहतर और वैज्ञानिक तरीकों पर तकनीकी ज्ञान उपलब्ध कराने, उर्वरकों के समुचित उपयोग करने के प्रति शिक्षित करने और कृषि के क्षेत्र में नवीनतम विकास के बारे में उनके ज्ञान में वृद्धि करने के उद्देश्य से कृषि विस्तार सेवाओं का आयोजन करता रहता है और इस प्रकार उत्पादकता बढाने में उनकी मदद करता है  एनएफएल प्रोद्योगिकी हस्तांतरण और किसानों को गुणवर्धित उत्पाद एवं सेवाएं जैसे कि मिट्टी जांच की निशुल्क सुविधा, प्रदान करने तथा किसानों के हित के लिये ग्रामीण स्तर पर उर्वरक शिक्षा कार्यक्रम जैसे प्रदर्शन, किसान प्रशिक्षण आयोजित करना, गांवों को अपनाना तथा फसल साहित्य प्रदान करना आदि पर अत्यधिक जोर देता है
English: NFL is the largest fertiliser manufacturer among the public sector undertakings.
Hindi: एनएफएलए सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में सबसे बड़ी उर्वरक निर्माता कंपनी है।
English: NFL markets Urea, DAP, MoP, NPKs, APS, Compost, SSP and Bentonite Sulphur besides many strains of bio-fertilizers to provide all types of fertilizers to farmers under one roof.
Hindi: नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड, यूरिया, डी.ए.पी, एम.ओ.पी, एन.पी.के, ए.पी.एस, कंपोस्ट, एस.एस.पी और बेंटोनाइट सल्फर के अलावा कई प्रकार के जैव उर्वरकों का विपणन करता है ताकि किसानों को सभी तरह के उर्वरक एक ही छत के नीचे उपलब्ध कराये जा सकें
English: NFL presents Dividend of Rs. 52.35 crores
Hindi: एनएफएल ने 52.35 करोड़ रुपये का लाभांश दिया
English: NFL produces 16.11 lakh tonne of urea recording 13 growth in April-Aug 2020-2021
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2020-2021 में एनएफएल ने 13 प्रतिशत वृद्धि के साथ 16.11 लाख मिट्रिक टन यूरिया का रिकार्ड उत्पादन किया
English: NFL produces urea at its five plants at Nangal and Bathinda in Punjab, Ppat in Haryana, and two plants at Vijaipur in Madhya Pradesh, the release said.
Hindi: एनएफएल पंजाब में नांगल और बठिंडा, हरियाणा में पानीपत और मध्यप्रदेश के विजयपुर में स्थित संयंत्र में यूरिया का उत्पादन करती है।
English: NFL produces urea at its five plants located at Nangal and Bathinda in Punjab, Panipat in Haryana and two plants at Vijaipur in M.P.
Hindi: एनएफएल पंजाब में नांगल और बठिंडा,हरियाणा में पानीपत और मध्यप्रदेश के विजयपुर में स्थितसंयंत्र में यूरिया का उत्पादन करती है।
English: NFL produces urea at its five plants located at Nangal and Bathinda in Punjab, Panipat in Haryana and two plants at Vijaipur in Madhya Pradesh.
Hindi: एन एफ एल पंजाब के नांगल और बठिंडा, हरियाणा के पानीपत और मध्य प्रदेश के विजयपुर में दो संयंत्रों में यूरिया का उत्पादन करती है।
English: NFL units across the country are engaged in different ways to carry out these activities for a national cause.
Hindi: देश भर में एनएफएल की इकाइयाँ राष्ट्र के प्रति अपने उत्तरदायित्वों का निर्वहन करते हुए इन गतिविधियों में अलग-अलग तरीकों से लगी हुई हैं।
English: NFL, Vijaipur Unit has signed an MoU with nearby ITI, Raghogarh, to train youth in Electrician, Fitter and Welder trades
Hindi: एनएफएल की मध्यप्रदेश के विजयपुर स्थित इकाई ने इलेक्ट्रीशियन, फिटर और वेल्डर के व्यवसाय में युवाओं को प्रशिक्षित करने के लिए नजदीक में स्थित आईटीआई, राघोगढ़ के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं