Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1214 But we would not be troublesome to you, nor the rest of our allies and friends in these wars.
Hindi: 1214 लेकिन हम परेशान करने के लिए तैयार नहीं हैं आप, और न ही हमारे सहयोगियों और दोस्तों के बाकी, इन लड़ाइयों के बारे में.
English: 1214 But we would not be troublesome to you, nor to the rest of our allies and friends, in these wars.
Hindi: 1214 लेकिन हम परेशान करने के लिए तैयार नहीं हैं आप, और न ही हमारे सहयोगियों और दोस्तों के बाकी, इन लड़ाइयों के बारे में.
English: 1214 E as, for all that is done and for each error, God will bring judgment whether it was good or evil.
Hindi: 1214 इसलिए, किया जाता है कि सभी के लिए है और प्रत्येक त्रुटि के लिए, भगवान निर्णय लाएगाः यह अच्छा है या बुरा, चाहे.
English: 1214 Ensa, for all that is done and for each error, God will bring judgment whether it was good or evil.
Hindi: 1214 इसलिए, किया जाता है कि सभी के लिए है और प्रत्येक त्रुटि के लिए, भगवान निर्णय लाएगाः यह अच्छा है या बुरा, चाहे.
English: 1214 For it was given to them that did the work, that the temple of the Lord might be repaired.
Hindi: 1214 यह उन लोगों के लिए दिया गया था के लिए काम कर रहे थे, जो, ताकि प्रभु के मंदिर की मरम्मत की जा सकती है.
English: 1214 For it was given to those who were doing the work , so that the temple of the Lord might be repaired .
Hindi: 1214 यह उन लोगों के लिए दिया गया था के लिए काम कर रहे थे, जो, ताकि प्रभु के मंदिर की मरम्मत की जा सकती है.
English: 1214 For it was given to those who were doing the work, so that the temple of the Lord might be repaired.
Hindi: 1214 यह उन लोगों के लिए दिया गया था के लिए काम कर रहे थे, जो, ताकि प्रभु के मंदिर की मरम्मत की जा सकती है.
English: 1214 For one hour, he will abide with you.
Hindi: 1214 एक घंटे के लिए, वह आप के साथ पालन करेंगे.
English: 1214 For the body is not one member, but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1214 Girl for the first time
Hindi: 1434 युवा बेटी पहली बार
English: 1214 If you will fear the Lord, and serve him, and listen to his voice, and not provoke the mouth of the Lord, then both you, and the king who rules over you, will be following the Lord your God.
Hindi: 1214 आप भगवान का डर होगा, और उसे सेवा, और उसकी आवाज को सुनने के लिए, और प्रभु के मुंह भड़काने नहीं, तो आप दोनों, और राजा जो आप पर शासन, प्रभु, अपने भगवान निम्नलिखित हो जाएगा.
English: 1214 It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Hindi: 1214 इसलिए, जब अब्राहम मिस्र में आया था, मिस्र के लोगों ने देखा कि स्त्री बेहद खूबसूरत था.
English: 1214 Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee, shall surely die.
Hindi: 1214 अभी तक सही मायने में, क्योंकि आप प्रभु के दुश्मनों के लिए अवसर दे दिया है निन्दा, इस शब्द की वजह से, बेटा है जो आप के लिए पैदा हुआ थाः मरने वह मर जाएगा।
English: 1214 Now the body is not made up of one part but of many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1214 So now God sent me to heal you and your daughter-in-law Sarah.
Hindi: 1214 और अब, भगवान ने मुझे आप का इलाज करने के लिए भेजा गया है, और सारा मुक्त करने के लिए, अपने बेटे की पत्नी, दानव से.
English: 1214 Then the Pharisees, departing, took council against him, as to how they might destroy him.
Hindi: 1214 तब फरीसियों, प्रस्थान, उसके खिलाफ परिषद में ले लिया, कैसे वे उसे नष्ट कर सकता है के रूप.
English: 1214 Then the Pharisees, partindo, took council against him, as to how they might destroy him.
Hindi: 1214 तब फरीसियों, प्रस्थान, उसके खिलाफ परिषद में ले लिया, कैसे वे उसे नष्ट कर सकता है के रूप.
English: 1214 Then the Pharisees, vertrek, took council against him, as to how they might destroy him.
Hindi: 1214 तब फरीसियों, प्रस्थान, उसके खिलाफ परिषद में ले लिया, कैसे वे उसे नष्ट कर सकता है के रूप.
English: 1214 Thiaj, for all that is done and for each error, God will bring judgment whether it was good or evil.
Hindi: 1214 इसलिए, किया जाता है कि सभी के लिए है और प्रत्येक त्रुटि के लिए, भगवान निर्णय लाएगाः यह अच्छा है या बुरा, चाहे.
English: 1214 This day will become a memorial for you, and you will celebrate it as a festival to the LORD - you will celebrate it perpetually as a lasting ordinance.
Hindi: 1214 तो फिर आप इस दिन एक स्मारक के रूप में होगा, और आप भगवान के लिए एक गंभीरता के रूप में यह जश्न मनाने जाएगा, अपनी पीढ़ियों में, एक चिरस्थायी भक्ति के रूप में.
English: 1214 When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she was a very beautiful woman.
Hindi: 1214 इसलिए, जब अब्राहम मिस्र में आया था, मिस्र के लोगों ने देखा कि स्त्री बेहद खूबसूरत था.
English: 1214 When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Hindi: 1214 इसलिए, जब अब्राहम मिस्र में आया था, मिस्र के लोगों ने देखा कि स्त्री बेहद खूबसूरत था.
English: 1214 When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Hindi: 1214 इसलिए, जब अब्राहम मिस्र में आया था, मिस्र के लोगों ने देखा कि स्त्री बेहद खूबसूरत था.
English: 1214 ndi, the Lord has sent me to cure you, and to free Sarah, your son's wife, from the demon.
Hindi: 1214 और अब, भगवान ने मुझे आप का इलाज करने के लिए भेजा गया है, और सारा मुक्त करने के लिए, अपने बेटे की पत्नी, दानव से.
English: 1214  , for all that is done and for each error , God will bring judgment whether it was good or evil .
Hindi: 1214 इसलिए, किया जाता है कि सभी के लिए है और प्रत्येक त्रुटि के लिए, भगवान निर्णय लाएगाः यह अच्छा है या बुरा, चाहे.
English: 1214  , the Lord has sent me to cure you, and to free Sarah, your son's wife, from the demon.
Hindi: 1214 और अब, भगवान ने मुझे आप का इलाज करने के लिए भेजा गया है, और सारा मुक्त करने के लिए, अपने बेटे की पत्नी, दानव से.
English: 1214Bless those who persecute you; bless, and don't curse.
Hindi: 1214 तुम पर ज़ुल्म कर रहे हैं जो उन लोगों का आशीर्वादः भला करे, और शाप मत.
English: 1214But we would not be troublesome to you, nor the rest of our allies and friends in these wars.
Hindi: 1214 लेकिन हम परेशान करने के लिए तैयार नहीं हैं आप, और न ही हमारे सहयोगियों और दोस्तों के बाकी, इन लड़ाइयों के बारे में.
English: 1214For the body also is not one member, but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1214For the body is not one member, but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1214If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, and both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God, well
Hindi: 1214 आप भगवान का डर होगा, और उसे सेवा, और उसकी आवाज को सुनने के लिए, और प्रभु के मुंह भड़काने नहीं, तो आप दोनों, और राजा जो आप पर शासन, प्रभु, अपने भगवान निम्नलिखित हो जाएगा.
English: 1214It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Hindi: 1214 इसलिए, जब अब्राहम मिस्र में आया था, मिस्र के लोगों ने देखा कि स्त्री बेहद खूबसूरत था.
English: 1214Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee, shall surely die.
Hindi: 1214 अभी तक सही मायने में, क्योंकि आप प्रभु के दुश्मनों के लिए अवसर दे दिया है निन्दा, इस शब्द की वजह से, बेटा है जो आप के लिए पैदा हुआ थाः मरने वह मर जाएगा।
English: 1214 14For the body is not one member, but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1215 - Pingu in the City
Hindi: 1215 - शहर में पिंगू
English: 1215 And he died, and he was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, on the mountain of Amalek.
Hindi: 1215 और वह मर गया, और वह पिरातोन में दफनाया गया, एप्रैम के देश में, अमालेक पहाड़ पर.
English: 1215 And so Miriam was excluded from the camp for seven days .
Hindi: 1215 और इसलिए मरियम सात दिनों के लिए शिविर से बाहर रखा गया था.
English: 1215 And so Miriam was excluded from the camp for seven days.
Hindi: 1215 और इसलिए मरियम सात दिनों के लिए शिविर से बाहर रखा गया था.
English: 1215 And the king did not acquiesce to the people .
Hindi: 1215 और राजा के लोगों को चुपचाप स्वीकार कर लेना नहीं था.
English: 1215 And the king did not acquiesce to the people.
Hindi: 1215 और राजा के लोगों को चुपचाप स्वीकार कर लेना नहीं था.
English: 1215 And the serpent ejected from his mouth waters like a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
Hindi: 1215 और सांप उसके मुंह से बाहर भेजा, औरत के बाद, एक नदी की तरह पानी, इतना है कि वह कारण हो सकता है उसे नदी से दूर ले जाने के लिए.
English: 1215 And the serpent sent out from his mouth , after the woman , water like a river , so that he might cause her to be carried away by the river .
Hindi: 1215 और सांप उसके मुंह से बाहर भेजा, औरत के बाद, एक नदी की तरह पानी, इतना है कि वह कारण हो सकता है उसे नदी से दूर ले जाने के लिए.
English: 1215 And they did not ration the money to the men who received it in order to distribute it to the artisans.
Hindi: 1215 और वे पुरुषों के लिए जो इसे प्राप्त क्रम में यह कारीगरों को वितरित करने के लिए पैसे राशन नहीं था.
English: 1215 And when I have rooted them out, I will turn back and take pity on them.
Hindi: 1215 और जब मैं उन्हें बाहर निहित है, मैं वापस कर देते हैं और उन पर दया आती है ले जाएगा.
English: 1215 But Jesus, knowing this, withdrew from there.
Hindi: 1215 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, वहां से वापस ले लिया.
English: 1215 But if you will not hearken to the voice of the Lord, but will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers.
Hindi: 1215 लेकिन तुम भगवान की आवाज नहीं सुनेगा यदि, लेकिन इसके बजाय आप अपने शब्दों को भड़काने, तो भगवान के हाथ तुम पर और अपने पिता से अधिक हो जाएगा.
English: 1215 But if you will not listen to the voice of the Lord, but instead you provoke his words, then the hand of the Lord will be over you and over your fathers.
Hindi: 1215 लेकिन तुम भगवान की आवाज नहीं सुनेगा यदि, लेकिन इसके बजाय आप अपने शब्दों को भड़काने, तो भगवान के हाथ तुम पर और अपने पिता से अधिक हो जाएगा.
English: 1215 But they said to her, You are insane.
Hindi: 1215 लेकिन वे उसे करने के लिए कहा, "तुम पागल हो।
English: 1215 Dhe ai vdiq, and he was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, on the mountain of Amalek.
Hindi: 1215 और वह मर गया, और वह पिरातोन में दफनाया गया, एप्रैम के देश में, अमालेक पहाड़ पर.
English: 1215 For I am the angel Raphael, one of the seven, who stand before the Lord.
Hindi: 1215 मैं के लिए कर रहा हूँ एन्जिल राफेल, सात में से एक, जो प्रभु से पहले खड़े हैं।
English: 1215 For we have assistance from heaven, and we have been delivered, and our enemies have been humbled.
Hindi: 1215 हम स्वर्ग से सहायता राशि के लिए, और हम वितरित किया गया, और हमारे दुश्मनों को विनम्र किया गया है.
English: 1215 For we have had help from heaven, and we have been delivered, and our enemies are humbled.
Hindi: 1215 हम स्वर्ग से सहायता राशि के लिए, और हम वितरित किया गया, और हमारे दुश्मनों को विनम्र किया गया है.
English: 1215 I umar, and he was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, on the mountain of Amalek.
Hindi: 1215 और वह मर गया, और वह पिरातोन में दफनाया गया, एप्रैम के देश में, अमालेक पहाड़ पर.
English: 1215 Lalu ia mati, and he was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, on the mountain of Amalek.
Hindi: 1215 और वह मर गया, और वह पिरातोन में दफनाया गया, एप्रैम के देश में, अमालेक पहाड़ पर.
English: 1215 Miriam was shut outside the camp for seven days.
Hindi: 1215 और इसलिए मरियम सात दिनों के लिए शिविर से बाहर रखा गया था.
English: 1215 Order is restored once again.
Hindi: 1215 ऑर्डर फिर से बहाल हो गया है।
English: 1215 Pero jesus, knowing this, withdrew from there.
Hindi: 1215 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, वहां से वापस ले लिया.
English: 1215 Then Nathan departed to his house.
Hindi: 1215 तब नातान अपने अपने घर लौट गई.
English: 1215 Then Nathan went back to his house.
Hindi: 1215 तब नातान अपने अपने घर लौट गई.
English: 1215 Then Nathan went to his home.
Hindi: 1215 तब नातान अपने अपने घर लौट गई.
English: 1215 Then Nathan went to his house.
Hindi: 1215 तब नातान अपने अपने घर लौट गई.
English: 1215 Therefore, since you are just, you order all things justly, considering it foreign to your virtue to condemn him who does not deserve to be punished.
Hindi: 1215 इसलिये, तुम सिर्फ कर रहे हैं के बाद से, आप सभी चीजें उचित रूप में आदेश, उसे निंदा करने के लिए अपने पुण्य के लिए विदेशी विचार जो दंडित करने के लायक नहीं है.
English: 1215 hrs - Meeting with US President Donald Trump
Hindi: 6.05 बजे-अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ बैठक
English: 1215 p.m. Feeds on a 6 ounce bottle.
Hindi: 1215 बजेः 6 औंस बोतल पर फ़ीड।
English: 1215 pm Swearing ceremony will be.
Hindi: दोपहर 1215 बजेः शपथ ग्रहण समारोह होगी।
English: 1215    , and he was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, on the mountain of Amalek.
Hindi: 1215 और वह मर गया, और वह पिरातोन में दफनाया गया, एप्रैम के देश में, अमालेक पहाड़ पर.
English: 1215 , and he was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, on the mountain of Amalek.
Hindi: 1215 और वह मर गया, और वह पिरातोन में दफनाया गया, एप्रैम के देश में, अमालेक पहाड़ पर.
English: 1215And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Hindi: 1215 और सांप उसके मुंह से बाहर भेजा, औरत के बाद, एक नदी की तरह पानी, इतना है कि वह कारण हो सकता है उसे नदी से दूर ले जाने के लिए.
English: 1215For I am the angel Raphael, one of the seven, who stand before the Lord.
Hindi: 1215 मैं के लिए कर रहा हूँ एन्जिल राफेल, सात में से एक, जो प्रभु से पहले खड़े हैं।
English: 1215For we have had help from heaven, and we have been delivered, and our enemies are humbled.
Hindi: 1215 हम स्वर्ग से सहायता राशि के लिए, और हम वितरित किया गया, और हमारे दुश्मनों को विनम्र किया गया है.
English: 1215Moms Passions - He knows what a girl wants
Hindi: 1215माताओं भावनाएं - वह जानता है कि क्या एक लड़की चाहता है
English: 1215a But Jesus, aware of this, withdrew from there.
Hindi: 1215 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, वहां से वापस ले लिया.
English: 1216 An enemy has tears in his eyes.
Hindi: 1216 एक दुश्मन उसकी आंखों में आंसू है.
English: 1216 And David begged the Lord on behalf of the little one .
Hindi: 1216 और दाऊद छोटे से एक की ओर से भगवान विनती.
English: 1216 And David begged the Lord on behalf of the little one.
Hindi: 1216 और दाऊद छोटे से एक की ओर से भगवान विनती.
English: 1216 And the earth helped the woman,
Hindi: 1216 लेकिन पृथ्वी औरत को सहायता प्रदान की.
English: 1216 And when they had heard these things, they were troubled, and being seized with fear they fell upon the ground on their face
Hindi: 1216 और जब वे इन बातों को सुना था, वे चिंता में पड़ गए, और भय के साथ जब्त कर लिया जा रहा है, वे अपने चेहरे पर जमीन पर गिरा.
English: 1216 And when they had heard these things, they were troubled, and being seized with fear they fell upon the ground on their face.
Hindi: 1216 और जब वे इन बातों को सुना था, वे चिंता में पड़ गए, और भय के साथ जब्त कर लिया जा रहा है, वे अपने चेहरे पर जमीन पर गिरा.
English: 1216 And when they had heard these things, they were troubled, and being seized with fear, they fell upon the ground on their face.
Hindi: 1216 और जब वे इन बातों को सुना था, वे चिंता में पड़ गए, और भय के साथ जब्त कर लिया जा रहा है, वे अपने चेहरे पर जमीन पर गिरा.
English: 1216 But the earth assisted the woman.
Hindi: 1216 लेकिन पृथ्वी औरत को सहायता प्रदान की.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, ac, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, agus, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, and, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, dan, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, dhe, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, e, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, eta, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, i, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, ir, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, kaj, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, og, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, un, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, va, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, v, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, y, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 For your power is the beginning of justice, , because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.
Hindi: 1216 अपनी शक्ति के लिए न्याय की शुरुआत है, और, क्योंकि आप सभी के भगवान हैं, आप अपने आप को सभी के लिए उदार होने के लिए करना.
English: 1216 In truth, they treated Abram well because of her.
Hindi: 1216 सच्चाई में, वे उसे की वजह से अच्छी तरह से इलाज किया अब्राहम.
English: 1216 The earth helped the woman.
Hindi: 1216 लेकिन पृथ्वी औरत को सहायता प्रदान की.
English: 1216 The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be venerated with the same festivity.
Hindi: 1216 पहले दिन पवित्र और गंभीर हो जाएगा, और सातवें दिन एक ही उत्सव के साथ पूजा की जाएगी.
English: 1216 With him are strength and power he has knowledge and understanding.
Hindi: 1216 उसके साथ शक्ति और ज्ञान है; वह दोनों धोखेबाज जानता है और वह जो धोखा दिया है.
English: 1216 With him is strength and wisdom; he knows both the deceiver and he who is deceived.
Hindi: 1216 उसके साथ शक्ति और ज्ञान है; वह दोनों धोखेबाज जानता है और वह जो धोखा दिया है.
English: 1216 and he ordered them not to make him known.
Hindi: 1216 और वह उन्हें निर्देश दिए, ऐसा न हो कि वे मुझे प्रगट.
English: 1216 and they brought, and he said to them, 'Whoseis this image, and the inscription?' and they said to him, 'Caesar's;'
Hindi: 1216 और वे उसे करने के लिए लाया. उस ने उन से कहा, "किसका छवि और शिलालेख यह है?
English: 1216 and warned them that they should not make Him manifest.
Hindi: 1216 और वह उन्हें निर्देश दिए, ऐसा न हो कि वे मुझे प्रगट.
English: 1216 in waarheid, they treated Abram well because of her .
Hindi: 1216 सच्चाई में, वे उसे की वजह से अच्छी तरह से इलाज किया अब्राहम.
English: 1216 that no one be immoral or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.
Hindi: 1216 किसी भी व्यभिचारी या सांसारिक व्यक्ति ऐसा न हो कि एसाव की तरह हो, कौन, एक भोजन की खातिर, अपने जन्मसिद्ध अधिकार बेच दिया.
English: 1216 Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Hindi: 1216 इसलिये, अब खड़े, और इस महान बात यह देखना, जो भगवान अपने दृष्टि में पूरा होगा.
English: 1216And when they had heard these things, they were troubled, and being seized with fear they fell upon the ground on their face.
Hindi: 1216 और जब वे इन बातों को सुना था, वे चिंता में पड़ गए, और भय के साथ जब्त कर लिया जा रहा है, वे अपने चेहरे पर जमीन पर गिरा.
English: 1217 A tak, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 A wic, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 And he thought within himself , saying 'What should I do ?
Hindi: 1217 और वह खुद के भीतर सोचा, कहावतः 'मैं क्या करूँ?
English: 1217 And he thought within himself ,  'What should I do ?
Hindi: 1217 और वह खुद के भीतर सोचा, कहावतः 'मैं क्या करूँ?
English: 1217 And he thought within himself, saying 'What should I do?
Hindi: 1217 और वह खुद के भीतर सोचा, कहावतः 'मैं क्या करूँ?
English: 1217 And he thought within himself,  'What should I do?
Hindi: 1217 और वह खुद के भीतर सोचा, कहावतः 'मैं क्या करूँ?
English: 1217 And if evils come upon thee, thou shalt find him there first.
Hindi: 1217 और अगर दुर्भाग्य तुम पर हो, आप उसे वहाँ पहले मिलेगा.
English: 1217 And if misfortunes happen upon you, you will find him there first.
Hindi: 1217 और अगर दुर्भाग्य तुम पर हो, आप उसे वहाँ पहले मिलेगा.
English: 1217 And you shall observe the feast of unleavened bread .
Hindi: 1217 और तुम अखमीरी रोटी के पर्व का पालन करेगा.
English: 1217 And you shall observe the feast of unleavened bread.
Hindi: 1217 और तुम अखमीरी रोटी के पर्व का पालन करेगा.
English: 1217 Did I take advantage of you by any of those whom I sent to you?
Hindi: 1217 और अभी तक, मैं उन जिसे मैं तुम्हारे पास भेजा में से किसी के माध्यम से आप को धोखा किया?
English: 1217 E assim, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 E as, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.
English: 1217 Ensa, we have commanded them to also come to you, and to greet you, and to deliver our letters to you, about the renewal of our brotherhood.
Hindi: 1217 इसलिए, हम आज्ञा है उन्हें भी तुम्हारे पास आने की, और आप का स्वागत करने के, और आप के लिए हमारी पत्र वितरित करने के लिए, हमारे भाईचारे के नवीकरण के बारे में.