Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shah said that the Centre has facilitated more than two lakh migrants workers to reach home.
Hindi: शाह ने बताया, केंद्र सरकार ने देश के दो लाख से ज्यादा प्रवासी मजदूरों को अलग-अलग राज्यों में उनके घर तक पहुंचाने की सुविधा दी है।
English: Shah said that the Finance Minister, Minister of State for Finance Anurag Thakur and Hardeep Singh Puri, the Minister for Housing and Urban Affairs gavr a patient hearing and also suggested steps for reviving the sector.
Hindi: शाह ने कहा कि वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर और आवास एवं शहरी मामलों के मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने हमारी बातें ध्यान से सुनी और इस क्षेत्र को पुनर्जीवित करने के कदम भी सुझाए.
English: Shah said that the former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah said that there should be another prime minister for the state whereas Congress in its manifesto declared it will review AFSPA in Kashmir and amend provisions of sedition law.
Hindi: शाह ने कहा कि जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने वहां कहा कि राज्य के लिए अलग प्रधानमंत्री होना चाहिए जबकि कांग्रेस ने अपने घोषणापत्र में कहा कि वह कश्मीर में अफस्पा की समीक्षा करेगी और राजद्रोह कानून के प्रावधानों को संशोधित करेगी।
English: Shah said that the golden period of BJP would start after the party is able to win the upcoming assembly elections in Karnataka and elections in West Bengal, Kerala and Odisha when the assembly elections takes place in these states.
Hindi: शाह ने कहा कि बीजेपी का स्वर्णिम युग तब होगा जब वह पश्चिम बंगाल, ओडिशा और कर्नाटक में जीत दर्ज करेगी.
English: Shah said that the main aim of the BJP is to take UP to the path of progress.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा का मकसद राज्य को विकास के रास्ते पर ले जाना है।
English: Shah said that the special court had been constituted by the Supreme Court of Pakistan and it consisted of judges from three high courts of the country.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मुशर्रफ को मौत की सजा सुनाने वाली विशेष अदालत का गठन पाकिस्तान के उच्चतम न्यायालय ने किया था और इसमें देश के तीन उच्च न्यायालयों से न्यायाधीश शामिल थे।
English: Shah said that the youth of the country, which understands the history of the nations, can help build a prosperous country and shape its future in the right direction.
Hindi: शाह ने कहा,'देश का भविष्य वही युवा पीढ़ी बना सकती है, जो देश के इतिहास को समझती है।
English: Shah said that those retired from armed forces should not be worried as there was no change in the provision of the Bill which affects them, because they are responsible citizens.
Hindi: शाह ने कहा कि सशस्त्र बलों से सेवानिवृत्त होने वालों को चिंतित नहीं होना चाहिए, क्योंकि विधेयक के प्रावधान में कोई बदलाव नहीं हुआ जो उन्हें प्रभावित करेगा, क्योंकि वे जिम्मेदार नागरिक हैं।
English: Shah said that today, if any language can unite the country, it is Hindi that is spoken the most.
Hindi: हिंदी दिवस पर शुभकामनाएं देते हुए शाह ने कहा कि आज देश को एकता की डोर में बांधने का काम अगर कोई एक भाषा कर सकती है तो वो सर्वाधिक बोले जाने वाली हिंदी ही है।
English: Shah said that under the Delhi Safe City Project, the Centre has sanctioned Rs 857 crore for the safety and security of the capital city.
Hindi: शाह ने कहा कि दिल्ली सुरक्षित शहर परियोजना के तहत केंद्र ने राजधानी की सुरक्षा के लिए 857 करोड़ रुपये स्वीकृत किए हैं.
English: Shah said that while Banerjee paid tributes to the people killed in CISF firing, she did not condole the death of the BJP worker, as he was from the Rajbongshi community who are not her vote bank
Hindi: शाह ने आरोप लगाया कि ममता ने सीआईएसएफ की गोलीबारी में मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित कर तुष्टिकरण की राजनीति की, लेकिन भाजपा कार्यकर्ता की मौत पर शोक प्रकट नहीं किया, क्योंकि वह राजबंगशी समुदाय से था, जो उनका वोट बैंक नहीं है
English: Shah said that while clashes erupted, police remained a mute spectator.
Hindi: ' शाह ने कहा कि झड़प के दौरान पुलिस मूकदर्शक बनी रही.
English: Shah said that while diversity in languages is Indias strength, a national language is needed so that foreign languages and cultures do not overpower the countrys own.
Hindi: शाह ने कहा था कि भाषा की विविधता भारत की ताकत है लेकिन एक राष्ट्रीय भाषा की जरूरत है ताकि विदेशी भाषाएं और संस्कृतियां देश की भाषा और संस्कृति पर हावी नहीं हों।
English: Shah said that while diversity in languages is the strength of our nation, a national language was needed so that foreign languages and cultures do not overpower our own.
Hindi: शाह ने कहा कि अनेक भाषाएं अनेक बोलियां, हमारे देश की सबसे बड़ी ताकत है परंतु जरूरत है कि देश की एक भाषा हो, जिसके कारण विदेशी भाषाओं को जगह न मिले।
English: Shah said the
Hindi: शाह ने कहा कि डाॅ.
English: Shah said the BJP Government had taken several steps to generate jobs through self employment which has empowered the youth.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश की भाजपा सरकार युवाओं का कौशल विकास कर उनके स्वरोजगार की दिशा में कई कदम उठा रही है।
English: Shah said the BJP brought many changes in the national political landscape.
Hindi: शाह ने कहा कि बीजेपी ने देश की राजनीति की दिशा बदल दी।
English: Shah said the BJP cannot do 'ilu-ilu' with terrorists
Hindi: शाह ने कहा कि भाजपा के लोग आतंकवादियों के साथ 'ईलू-ईलू' नहीं कर सकते हैं।
English: Shah said the BJP government had curbed corruption and brought down inflation.
Hindi: भाजपा के सचिव श्रीकांत शर्मा ने कहा,शाह ने कहा था कि भाजपा सरकार ने भ्रष्टाचार रोका है और महंगाई को कम किया है।
English: Shah said the BJP had replaced the Congress politics of appeasement, dynasty and caste with politics of development and performance.
Hindi: भाजपा ने तुष्टिकरण, और जाति की राजनीति को विकास और प्रदर्शन की राजनीति से बदला है  शाह
English: Shah said the BJP has found it very difficult to carry out its activities in Kerala as violence and attacks against BJP-RSS workers increase whenever CPIM headed lDF government comes to power.
Hindi: शाह ने कहा कि बीजेपी को केरल में अपनी गतिविधियां चलाने में बहुत कठिनाई होती है क्योंकि माकपा नीत एलडीएफ के सत्ता में आने के बाद से भाजपा-संघ कार्यकर्ताओं पर हमले और हिंसा बढ़ गई है।
English: Shah said the BJP should run on contributions from its workers, and should set an example for other parties, PTI reported.
Hindi: शाह ने कहा कि भाजपा को अपने कार्यकर्ताओं के योगदान पर चलना चाहिए और अन्य दलों के लिए एक उदाहरण स्थापित करना चाहिए.
English: Shah said the BJP was different from other political parties as it is not based on the leadership of a particular caste or dynasty.
Hindi: शाह ने कहा कि भाजपा दूसरे राजनीतिक दलों के मुकाबले इसी वजह से अलग है क्योंकि यहा किसी खास जाति या परिवार के लोग नेतृत्वकर्ता की भूमिका में नहीं आते हैं।
English: Shah said the BJP would fight the next Madhya Pradesh assembly elections under Chief Minister Shivraj Singh Chouhan's leadership.
Hindi: अगला चुनाव भी भाजपा प्रदेश में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के नेतृत्व में ही लड़ा जाएगा।
English: Shah said the BJP's victory run will continue under Modi.
Hindi: शाह ने कहा मोदी के नेतृत्व में भाजपा चुनाव लड़ेगी
English: Shah said the BJP-led government had only brought an amendment to the law which was enacted by Congress and whose provisions were later made stringent.
Hindi: शाह ने कहा कि भाजपा की अगुवाई वाली सरकार ने केवल उस कानूनों में संशोधन किया, जो कांग्रेस द्वारा लागू किए गए, जिसके प्रावधानों को बाद में कठोर बना दिया गया था।
English: Shah said the Bill no where targets India's minority community, but illegal immigrants and Rohingyas would not be allowed to stay in the country at any cost.
Hindi: श्री शाह ने विधेयक का परिचय देते हुए कहा कि इस विधेयक में भारत के अल्पसंख्यक समुदाय को लक्षित नहीं किया गया है, लेकिन अवैध प्रवासियों को किसी भी कीमत पर देश में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Shah said the Budget gives wings to India's farmers, youngsters, women and poor to fulfil their dreams.
Hindi: उन्होंने कहा यह बजट भारत के युवाओं, किसानों, महिलाओं और गरीबों के सपनों को पूरा करेगा।
English: Shah said the Budget gives wings to Indias farmers, youngsters, women and poor to fulfil their dreams.
Hindi: बजट किसानों, युवाओं, गरीबों, महिलाओं का सपना पूरा करने वाला शाह
English: Shah said the Chief Justice of Delhi High Court has been requested to spare a sitting judge who will head a Claims Commission that will determine the amount of damages to be recovered from those who indulged in arson, looting and damage to properties during the riots.
Hindi:  शाह ने कहा कि उन्होंने दिल्ली हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस से अनुरोध किया गया है कि वह एक सिटिंग जज को नियुक्त करे, जो क्लेम कमिशन के प्रमुख होंगे और वह दंगों के दौरान आगजनी, लूटपाट एवं संपत्तियों को नुकसान पहुंचाने वालों से वसूली जाने वाली रकम का निर्धारण करेंगे।
English: Shah said the Congress and the NCP have opposed the abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir and in Maharashtra Assembly polls.
Hindi: शाह ने कांग्रेस और एनसीपी की आलोचना करते हुए कहा कि दोनों ही दलों ने जम्मू कश्मीर में आर्टिकल 370 को खत्म किए जाने का विरोध किया था।
English: Shah said the Congress did not have any leader in Rajasthan.
Hindi: शाह ने कहा कि गठबंधन का कोई नेता नहीं।
English: Shah said the Constituent Assembly framed Article 370 as a temporary provision.
Hindi: राज्यसभा में शाह ने कहा कि अनुच्छेद 370 अस्थायी व्यवस्था रही है।
English: Shah said the Kejriwal government did not allow Ayushman Bharat to be implemented in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि केजरीवाल ने दिल्ली में आयुष्मान योजना लागू नहीं होने दी.
English: Shah said the MSMEs contribute 32 per cent of the GDP and creates over 11 crore jobs, claiming that no effective steps were taken for these enterprises since independence and it is Modi's foresight which encouraged youngsters to become job-givers from job-seekers.
Hindi: शाह ने कहा कि एमएसएमई क्षेत्र जीडीपी में 32 प्रतिशत का योगदान देता है और इससे 11 करोड़ रोजगार पैदा होते हैं। उन्होंने दावा किया कि इन उद्यमियों के लिए आजादी के बाद से कोई भी प्रभावी कदम नहीं उठाया गया था और मोदी की दूरदृष्टि ने युवाओं को नौकरी मांगने वाले से नौकरी देने वाले में बदलने के प्रति प्रोत्साहित किया है।
English: Shah said the Modi Government brought an end to politics of appeasement and dynastic rule.
Hindi: शाह ने गिनवाईं मोदी सरकार की उपलब्धि, कहा- जातिवाद और तुष्टिकरण की राजनीतिक परंपरा को बदला
English: Shah said the Modi goverment is a symbol of hope for every section of the society.
Hindi:  भाजपा अध्यक्ष शाह ने कहा कि मोदी सरकार समाज के हर वर्ग की उम्मीद की किरण है।
English: Shah said the Modi government brought out 129 schemes for welfare of farmers, backward classes, Dalits, poor, youth and women.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने गरीबों, दलितों, आदिवासियों, किसानों, गांव, महिलाओं, युवाओं और सेना के लिये 129 जनकल्याणकारी योजनाएं शुरू कीं।
English: Shah said the Modi government has adopted has a zero-tolerance approach towards terrorism.
Hindi: शाह ने कहा कि आतंकवाद के खिलाफ मोदी सरकार जीरो टोलरेंस की नीति पर काम कर रही है।
English: Shah said the Narendra Modis BJP government at the Centre had ensured an end to corruption.
Hindi: शाह ने कहा कि केंद्र में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली राजग सरकार भ्रष्टाचार के खात्मे के लिए काम कर रही है।
English: Shah said the Oppositions alliance neither has a policy nor a leader nor any principles.
Hindi: शाह ने कहा कि विरोधियों के पास न नेता है और न नीति।
English: Shah said the Oppositions alliance neither has a policy, nor does it have a leader or principles.
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस के पास तो न नेता है ना नीति है ना ही उनके कोई सिद्धांत हैं।
English: Shah said the SCA is able to host the Test on its own financial strength.
Hindi:  शाह ने कहा कि एससीए वित्तीय रूप से स्वयं टेस्ट के आयोजन में सक्षम है।
English: Shah said the UT in Ladakh will have no legislature like Chandigarh while the other UT of Jammu and Kashmir will have a legislature like Delhi and Puducherry.
Hindi: शाह ने कहा कि जम्मू एवं कश्मीर को पुडुचेरी के समान विधायिका के साथ और लद्दाख को चंडीगढ़ की तरह बिना विधायिका के केंद्र शासित प्रदेश बनाए जाएगा।
English: Shah said the additional allocation of Rs 40,000 crore under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee scheme MGNREGS by the Modi government will not only help in generating employment for the poor and migrant workers but will also help create durable livelihood assets, which will greatly boost rural economy and infrastructure.
Hindi: शाह ने कहा कि मोदी सरकार द्वारा महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मनरेगा के तहत 40,000 करोड़ रुपये का अतिरिक्त आवंटन न केवल गरीब और प्रवासी श्रमिकों के लिए रोजगार पैदा करने में मदद करेगा, बल्कि टिकाऊ आजीविका संपत्ति बनाने में भी मदद करेगा, जिससे ग्रामीण अर्थव्यवस्था और बुनियादी ढांचे को बहुत बढ़ावा मिलेगा।
English: Shah said the amendments to the SPG Act were not introduced keeping the Gandhi family in mind.
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, एसपीजी कानून में संशोधन गांधी परिवार को ध्यान में रख कर नहीं किया जा रहा है.
English: Shah said the apex courts judgment on triple talaq was a beginning of a new epoch of self-respect and equality for Muslim women and that the BJP saw it as a resolute step towards a New India.
Hindi: शाह ने कहा कि तीन तलाक पर उच्चतम न्यायालय का निर्णय मुस्लिम महिलाओं के लिए स्वाभिमान पूर्ण एवं समानता के एक नए युग की शुरुआत है और भाजपा मुस्लिम महिलाओं को मिले उनके अधिकारों और सम्मान को संकल्पवान न्यू इंडिया की ओर बढ़ते कदम के रूप में देखती है।
English: Shah said the bill has nothing to do with Muslims who were citizens of India.
Hindi: शाह ने कहा कि इस बिल का भारत में रहने वाले मुस्लमों से कोई लेना-देना ही नहीं है।
English: Shah said the budget will contribute significantly in fulfilling the Modi government's resolve to double the income of farmers by making provision for irrigation and grain storage to the farmers of the country, as well as a fair price for their produce.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह आम बजट देश के अन्नदाता किसान को सिंचाई और अनाज भंडारण के लिए विशेष योजनाओं के साथ-साथ उनके उत्पाद का उचित दाम उपलब्ध कराकर किसान की आय दोगुना करने के मोदी सरकार के संकल्प को पूरा करने में महत्वपूर्ण योगदान देगा।
English: Shah said the central government along with all the state governments is making adequate efforts to deal with the prevailing situation.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार सभी राज्य सरकारों के साथ मिलकर आने वाली स्थिति से निपटने के लिए पर्याप्त उपाय कर रहे हैं.
English: Shah said the country is witnessing a historic moment and has crossed an important milestone in the fight against the coronavirus under the leadership of Modi.
Hindi: शाह ने कहा कि देश ऐतिहासिक क्षण देख रहा है और मोदी के नेतृत्व में कोरोनोवायरस के खिलाफ लड़ाई में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल कर ली है।
English: Shah said the development initiatives in the northeast have curbed terrorism and brought peace to the region.
Hindi: शाह का यह भी कहना था कि उत्तर-पूर्व में हुए विकास कार्यों के कारण वहां आतंकवाद कम हुआ है तथा शांति स्थापित हुई है।
English: Shah said the development journey started by the BJP under Modi's leadership continues across the country, and many states have taken inspiration from it.
Hindi: """ शाह ने कहा कि मोदी के नेतृत्व में शुरू हुई भाजपा की विकास यात्रा पूरे देश में जारी है, और कई राज्यों ने इससे प्रेरणा ली है।"
English: Shah said the first generation of Congress had insulted Sardar Patel by not giving him his due recognition and a Bharat Ratna.
Hindi: कांग्रेस पर तीखा हमला बोलते हुए उन्होंने कहा कि पहली पीढ़ी में कांग्रेस ने सरदार पटेल को ना ही भारत रत्न दिया और ना ही मान्यता दी।
English: Shah said the foundation stone for the new office was also equally a foundation stone for the formation of a BJP-led government in Kerala in future.
Hindi: शाह ने कहा कि नए दफ्तर का शिलान्यास भविष्य में केरल में भाजपा नीत सरकार के गठन का भी शिलान्यास है।
English: Shah said the government has no intention to keep any leader under custody even for one more day.
Hindi: शाह ने कहा कि किसी भी नेता को एक दिन के लिए भी हिरासत में रखने का सरकार का कोई इरादा नहीं है।
English: Shah said the government wants to expedite industrial activities and trying to provide all assistance, including proving a suitable platform to startups.
Hindi: शाह ने कहा कि सरकार औद्योगिक गतिविधियों में तेजी लाना चाहती है और स्टार्टअप कंपनियों को उचित मंच देने सहित सभी सहायता देने की कोशिश कर रही है।
English: Shah said the government wants to provide electricity, good roads, rail services and other facilities in Naxal-hit areas, but the rebels do not want this to happen.
Hindi: शाह ने कहा कि सरकार नक्सल प्रभावित इलाकों में बिजली, अच्छी सड़कें, रेल सेवाएं और अन्य सुविधाएं पहुंचाना चाहती है, लेकिन नक्सली यह नहीं होने देना चाहते।
English: Shah said the government was putting in place rules and regulations without any fair and favour.
Hindi: शाह ने कहा कि सरकार बिना पक्षपात के नियम और कानून लागू कर रही है।
English: Shah said the government will soon enact the Citizenship Amendment Bill CAB before enforcing the National Register of Citizens NRC.
Hindi: शाह ने कहा कि सरकार एनआरसी लागू करने से पहले जल्द ही नागरिकता संशोधन विधेयक सीएबी लाएगी।
English: Shah said the governor has not denied chance to anyone.
Hindi: ' शाह ने यह भी कहा कि राज्यपाल ने किसी के लिए भी अवसर को ख़ारिज़ नहीं किया है।
English: Shah said the growth in this sector would lead to an increase in job opportunities.
Hindi: उन्होंने कहा है कि इस सेक्टर में ग्रोथ बढ़ने से रोजगार अवसर सृजित होंगे।
English: Shah said the hurdles in the development of Kashmir had been erased with the abrogation of Article 370 that gave the erstwhile state a special status.
Hindi: शाह ने कहा कि कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधान हटा दिए गए हैं.
English: Shah said the issue touches farmers of the entire country and not just of Gujarat.
Hindi: यशवंत ने कहा, "हार्दिक ने किसानों का जो मुद्दा उठाया है, वह सिर्फ गुजरात तक सीमित नहीं है, बल्कि यह पूरे देश के लिए प्रासंगिक है।
English: Shah said the joint exercise with SCO member states will be helpful in developing personal understanding amongst counterpart teams when they will work together to tackle any disaster situation.
Hindi:  शाह ने कहा कि शंघाई सहयोग संगठन  एससीओ के सदस्य देशों के साथ संयुक्त कार्यक्रम संबंधित टीमों के बीच व्यक्तिगत समझ विकसित करने में मददगार होगी जब वे किसी आपदा की स्थिति से निपटने में मिलकर काम करेंगी।
English: Shah said the land acquired from farmers will not be given to any corporate house and farmers will be given full value for the acquired land.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों से अधिग्रहित जमीन किसी भी कॉरपोरेट घराने को नहीं दी जाएगी और किसानों को अधिग्रहित जमीन की पूरी कीमत दी जाएगी।
English: Shah said the matter could have been amicably settled had Aligarh MP Satish Gautam, who is also a member of the AMU Court, raised the issue with the university authorities.
Hindi: जमीरउद्दीन शाह ने कहा कि यदि अलीगढ़ के सांसद सतीश गौतम ने विश्वविद्यालय के अधिकारियों के समक्ष मुद्दे को उठाया था तो इस मामले को सौहार्दपूर्ण तरीके से सुलझाया जा सकता था। अलीगढ़ के सांसद एएमयू कोर्ट के सदस्य भी हैं।
English: Shah said the new districts that were carved out by the TRS government lacked infrastructure.
Hindi: शाह ने कहा कि टीआरएस सरकार द्वारा बनाये गये नये जिलों में बुनियादी ढ़ांचे की कमी है.
English: Shah said the only purpose of the act is to give citizenship to those people who have faced persecution in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: शाह ने कहा कि कानून का एकमात्र उद्देश्य उन लोगों को नागरिकता देना है जो पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान में धार्मिक अत्याचार का सामना कर रहे हैं।
English: Shah said the party is confident that the BJP will form a government in Karnataka by securing a majority.
Hindi: शाह ने दावा किया कि भाजपा उत्तराखंड में बहुमत हासिल कर सरकार बनायेगी।
English: Shah said the party is fortunate to have leadership of Narendra Modi, whom he described as the most popular leader in the world.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि यह पार्टी का सौभाग्य है कि उसका नेतृत्व नरेन्द्र मोदी कर रहे हैं जो दुनिया में सबसे लोकप्रिय नेताओं में शामिल हैं।
English: Shah said the partys win in the recently concluded assembly polls was an outcome of peoples vote against casteism, family rule and corruption and in favour of Modis leadership under which public welfare and good governance is the agenda.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि हाल के विधानसभा चुनाव में पार्टी को मिली जीत लोगों का जात-पात, परिवारवाद और भ्रष्टाचार के खिलाफ वोट करने का परिणाम था और लोगों ने प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व और उनकी जनकल्याण योजनाओं एवं सुशासन के एजेंडे के पक्ष में जनादेश दिया।
English: Shah said the situation in the Kashmir Valley was under control and day-to-day life was going on smoothly.
Hindi:  शाह ने कहा कि कश्मीर घाटी में हालात अब नियंत्रण में हें और दैनिक दिनचर्या सुचारू रूप से चल रही है।
English: Shah said the states in the Western Zone are a big exporter of sugar, cotton, groundnut and fish, and contribute immensely to the economic development of the country.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि पश्चिमी क्षेत्र के राज्य अपने सहकारी क्षेत्र को सफलतापूर्वक आगे बढ़ा रहे हैं, जोन के राज्य चीनी, कपास, मूंगफली और मछली के बड़े निर्यातक हैं और देश के आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं।
English: Shah said the upcoming elections are extremely important both for the BJP and the country.
Hindi: शाह ने कहा कि देश के लिए भी चुनाव महत्वपूर्ण हैं।
English: Shah said the young generation should be made aware about this story of valour.
Hindi: शाह ने कहा कि युवाओं को वीरता की इस कहानी से अवगत कराया जाना चाहिए.
English: Shah said there has been a long-standing demand for giving Union Territory status to Ladakh which was fulfilled by the Narendra Modi government.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि लद्दाख को केंद्रशासित प्रदेश का दर्जा देने की लंबे समय से मांग चली आ रही थी, जिसे नरेंद्र मोदी सरकार ने पूरा किया।
English: Shah said there is a need for bringing in a positive change in the public perception about police and asked the young probationers to focus on honest performance.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस के बारे में जनधारणा में सकारात्मक बदलाव लाने की जरूरत है और उन्होंने युवा परिवीक्षा अधिकारियों ने ईमानदारी से काम करने का आह्वान किया.
English: Shah said there is no need for a Constitutional amendment and the President has already signed an executive order to abrogate Article 370.
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाने के लिए संविधान संशोधन की जरूरत नहीं, राष्ट्रपति ने पहले ही मंजूरी दी
English: Shah said there is no need for him to resign as secretary of the Saurashtra Cricket Association SCA with lodha recommendation making him ineligible to hold any post in cricket administration.
Hindi: शाह ने कहा उनके एससीए में सचिव पद से इस्तीफा देने की जरूरत नहीं है क्योंकि लोढ़ा समिति की सिफारिशों ने उन्हें क्रिकेट प्रशासन में किसी भी पद पर बने रहने के लिए अयोग्य कर दिया है.
English: Shah said there was no clause in the Act that takes away the citizenship of Muslims, and accused the Congress and Rahul Gandhi of trying to create confusion.
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस और राहुल गांधी भ्रम पैदा करने की कोशिश कर रहे हैं, सीएए में ऐसी कोई धारा नहीं है जो मुसलमानों की नागरिकता लेने की बात करती हो।
English: Shah said there were human resource issues in the service.
Hindi: शाह ने कैडर में चिंता की बात का जिक्र किया और कहा कि सेवा में मानव संसाधन के मुद्दे हैं।
English: Shah said there were no chances of TRS getting a fresh mandate.
Hindi: शाह ने कहा कि इस बात का कोई मौका नहीं है कि टीआरएस को फिर से बहुमत मिले।
English: Shah said there were only two countries that took revenge for their soldiers the US and Israel.
Hindi: शाह ने कहा कि दुनिया में दो ही देश हुआ करते थे जो अपने जवानों के खून का बदला लिया करते थे- अमेरिका और इजराइल.
English: Shah said there were two models of development here -- a 'Nehru-Gandhi model' and the other the 'Modi model'.
Hindi: शाह ने कहा कि देश में दो प्रकार के विकास का मॉडल है, गांधी नेहरू परिवार का मॉडल और एक मोदी का विकास का मॉडल।
English: Shah said there will be serious action into the incident.
Hindi: शाह ने कहा कि इस मामले में गंभीर कार्रवाई होगी।
English: Shah said there would be no dilution in the environmental laws and rules by delegation of power to urban local bodies.
Hindi: शाह ने कहा कि शहरी स्थानीय निकायों को अधिकार दिए जाने से पर्यावरण कानून या नियमों में किसी तरह की ढील नहीं होगी।
English: Shah said this after AIMIM MP Asaduddin Owaisi objected to a part of BJP MP Satya Pal Singh's speech during discussion on NIA Amendment Bill.
Hindi: ' अमित शाह ने यह टिप्पणी एनआईए संशोधन बिल पर भाजपा सांसद सत्यपाल सिंह के भाषण में ओवैसी के अवरोध पैदा करने पर की है.
English: Shah said three members of the Gandhi family have been given Z-plus top-grade security cover with ambulance and are guarded by personnel who were part of the SPG previously.
Hindi: ' शाह ने कहा 'गांधी परिवार के तीन सदस्यों को उन कर्मियों द्वारा सुरक्षा कवच दिया जा रहा है जो पहले एसपीजी का हिस्सा थे।