Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bose was deeply concerned with the wasteful education in our universities.
Hindi: हमारे विश्वविद्यालयों में शिक्षा के अपव्यय से बोस अति चिंतित थे।
English: Bose was eager to have a discussion with Einstein about the unified field theory, a fundamental and unsolved problem on which he too had been working.
Hindi: बोस आइंस्टाइन के साथ एकीकृत क्षेत्र सिद्धांत पर विचार-विनियम करने के लिए उत्सुक थे क्योंकि इस मौलिक समस्या पर, जिसका समाधान अभी तक नहीं मिला था, वे भी काम कर रहे थे।
English: Bose was entrusted with the task of reading all the relevant papers in order to prepare an authentic case against the Muslim League Government of Bengal in connection with the Hindu - Muslim disturbances.
Hindi: बोस को यह काम सौंपा गया कि वे सभी प्रासंगिक पत्र व दस्तावेज पढ़कर बंगाल की मुस्लिम लीग सरकार के विरुद्ध हिंदू-मुस्लिम दंगों के संबंध में एक प्रामाणिक प्रतिवेदन तैयार करें।
English: Bose was glad that Andre Beteille had started translating his book Hindu Samajer Gadan The Structure of Hindu Society which would be published by Orient, Longmans and Company.
Hindi: बोस प्रसन्न थे कि आंद्रे बतिल ने उनकी पुस्तक 'हिंदू समाज का गठन' का अनुवाद आरंभ कर दिया और वह ओरियेंट लांगमैन एंड कं. द्वारा प्रकाशित की जायेगी।
English: Bose was greatly impressed by the effectiveness of this method.
Hindi: इस विधि के कार्यकर होने से बोस बड़े प्रभावित हुए।
English: Bose was instructed to interview some refugees from Noakhali in various camps in Calcutta.
Hindi: बोस को निर्देश दिया गया कि वे कलकत्ता के विभिन्न शिविरों में नोआखाली से आये शरणार्थियों से भेंट करें।
English: Bose was made Expenditure Secretary in May 2011
Hindi: मई, 2011 में बोस को व्यय सचिव बनाया गया।
English: Bose was of the opinion that most of the modern Indian intelligentsia and as well as political leaders were prescribing plans for social transformation. without probing deeply into the social reality on the ground and without taking the genius of the people and their civilization into consideration.
Hindi: बोस का विचार था कि अधिकतर भारतीय बुद्धिवादी और राजनीतिक नेता सामाजिक परिवर्तन की योजनाएं बनाते तो हैं, परंतु ने सामाजिक वास्तुविकता को गहराई से बीना समझे तथा जन-प्रतिभा और सभ्यता पर बिना कोई ध्यान दिये ऐसा करते हैं।
English: Bose was one of the young and brilliant men Hartog brought to Dacca to work in the Physics Department.
Hindi: हरटाग जिन युवा तथा प्रतिभाशाली लोगों को भौतिकी विभाग में काम करने के लिए ढाका लाये उनमें से एक बोस भी थे।
English: Bose was requested to join them.
Hindi: बोस से उसमें सम्मिलित होने का आग्रह किया गया।
English: Bose was soon displaced by Gandhi,but Nehru continued the programme.
Hindi: बोस की जगह तो जल्द ही गांधी ने ले ली, लेकिन नेहरू इस कार्यक्रम के साथ लगातार बने रहे.
English: Bose was the daughter of Brahmo reformer Durga Mohan Das, sister of Satish Ranjan Das and Sarala Roy, and cousin of Chittaranjan Das and Chief Justice of India Sudhi Ranjan Das.
Hindi: वे प्रसिद्ध ब्राह्मो सुधारक दुर्गा मोहन दास की बेटी, सतीश रंजन दास और सरला रॉय की बहन, और चितरंजन दास और भारत के मुख्य न्यायाधीश सुधी रंजन दास की चचेरी बहन थी।
English: Bose was the martial hero that India had not seen for a century.
Hindi: बोस एक ऐसे वीर नायक थे जिसे भारत ने एक सदी से नहीं देखा था.
English: Bose was very disturbed to learn that a distinguished woman camp follower of Gandhi, who was located in another camp at Noakhali, tried to dissuade him from his resolution to take a journey on foot through the riot - affected villages.
Hindi: जब बोस को यह पता लगा कि गांधीजी की एक प्रतिष्ठित महिला अनुयायी ने, जो उस समय नोआखाली में एक दूसरे शिविर में ठहरी थी, उन्हें उपद्रवग्रस्त ग्रामों में पैदल घूमने के संकल्प से रोकना चाहा तो वह बहुत विचलित हुए।
English: Bose was very keen to meet Prime Minister Tojo but the latter was reluctant to do so.
Hindi: बोस जापानी प्रधानमंत्री टोजो से मिलने को बहुत उत्सुक थे किन्तु वह उनसे मिलने से कतराता रहा था.
English: Bose was very much interested in observing how the various distinct ethnic cultures of the Polynesian Islands were presented to the public in this Centre.
Hindi: बोस ने बहुत चाव से देखा कि केंद्र में अलग-अलग द्वीपों की संस्कृति जनता के सम्मुख किस प्रकार प्रस्तुत की गई है।
English: Bose was very much interested in the demographic sustaining capacity of the caste and tribal productive systems in different natural environments.
Hindi: बोस विभिन्न प्राकृतिक परिवेश में जाति और जनजाति की उत्पादन-व्यवस्था को जनसंख्याकीय आधार पर पोषित करे की क्षमता में बहुत रुचि रखते थे।
English: Bose was very much struck by the detachment with which Gandhiji spoke about his own life, his aspirations as well as his achievements, the actual measure of the ideals which he was able to weave in the texture of his daily life.
Hindi: गांधीजी जिस निर्लिप्त ढंग से अपने जीवन, अपनी आकांक्षाओं और अपनी उपलब्धियों के विषय में बात करते थे और अपने दैनिक जीवन के ताने-बाने में जितना आदर्शवाद बुन पाते थे, बोस उससे बहुत प्रभावित हुए।
English: Bose was, however, disturbed by the suddenness with which he had taken decision to part company with Gandhiji 's team.
Hindi: बोस स्वयं भी जिस जल्दबाजी में उन्होंने गांधीजी के दल से अलग होने का निर्णय लिया था, उससे विचलित थे।
English: Bose went to their universities to enquire about the details.
Hindi: विस्तृत ब्यौरा पूछने के उद्देश्य से बोस उनके विश्वविद्यालयों में गये।
English: Bose will build WhatsApps first full country team outside of California and will be based in Gurgaon.
Hindi: बोस कैलिफॉर्निया से बाहर व्हाट्सऐप की पहली पूर्ण कंट्री टीम बनाएंगे और पूरा संचालन गुडग़ांव से होगा।
English: Bose writes I left Pathian for another village.
Hindi: बोस लिखते हैं मैं पठियान छोड़कर दूसरे गांव की तरफ चल दिया।
English: Bose writes I related to him my constructive work in Bolpur and how I had been drawn into political movements now and then.
Hindi: बोस लिखते हैं मैनें उन्हें बोलपुर में अपने रचनात्मक कार्य के संबध में बताया कि किस प्रकार मैं यदा-कदा राजनीतिक आंदोलनों में भी सम्मिलित में भी सम्मिलित होता रहा हूं।
English: Bose wrote to Gandhi Bapuji Your answer yesterday regarding the inheritance of a trustee 's property did not satisfy me, and I have a quarrel with you on that score. you have said elsewhere,' the only heir of a trustee is the public ', why should not the property pass on to the community on the death of the man?
Hindi: बोस ने गांधी को लिखा बापूजी, कल आपने विरासत प्राप्त न्यासी की संपत्ति के संबंध में जो अंतर किया, उससे मैं संतुष्ट नहीं हूं, और बारे में मेरे आप से मतभेद हैंआपने सही कहा है कि न्यासी की एकमात्र उत्तराधिकारी जनता है और किसी व्यक्ति के देहांत पर उसकी संपत्ति समाज को क्यों न उपलब्ध हो?
English: Bose's Indian National Army surrendered with the recapture of Singapore. Bose died in a plane crash soon thereafter.
Hindi: बोस की आजाद हिंद फौज ने सिंगापुर पर पुनः कब्जा हो जाने के बाद आत्मसमर्पण कर दिया और उसके शीघ्र बाद बोस की मृत्यु एक विमान दुर्घटना में हो गई।
English: Bose's grand nephew Chandra Bose has said that his family will appeal to Modi to write to countries such as Russia, Japan, China, USA, UK, Japan, Singapore and Malaysia to declassify all Netaji files lying with them.
Hindi: बोस के पोते चंद्र बोस ने कहा कि उनका परिवार मोदी से आग्रह करेगा कि वह रूस, जापान, चीन, अमेरिका, ब्रिटेन, सिंगापुर और मलेशिया जैसे देशों को उनके पास मौजूद नेताजी से जुड़ी सारी फाइलों को सार्वजनिक करने के लिए कहें।
English: Bose's long-time companion and classmate Shetreshchandra Chattopadhyay's son MC Chattopadhyay said that Jawaharlal Nehru too was present in the city during Bose's visit.
Hindi: लंबे समय तक बोस के सहयोगी और सहपाठी शेत्त्रेशचंद्र चट्टोपाध्याय के बेटे एम. सी. चट्टोपाध्याय बताते हैं कि बोस जब इलाहाबाद के दौरे पर आए, उस दौरान भी उनके साथ थे।
English: Bose's son, Srinjoy Bose, was made the general secretary, while Satyajit Chatterjee, who was the treasurer, became the assistant general secretary.
Hindi: बोस के बेटे श्रींजय बोस को महासचिव जबकि सत्यजीत चटर्जी को सहायक महासचिव बनाया गया है।
English: Bose, a resident of Kalyani district in West Bengal, was working as a coach for a football development centre in Pune when he fell sick.
Hindi: पश्चिम बंगाल के कल्याणी जिले के रहने वाले बोस पुणे में एक फुटबाल डेवलपमेंट सेंटर में कोच के रूप में काम कर रहे थे, जहां वह बीमार पड़ गए।
English: Bose, however, felt that Gandhiji no longer relied upon the Congress, in its prevailing shape and form, to serve as his instrument for collective non - violence.
Hindi: लेकिन बोस को ऐसा लगा जैसे गांधीजी को कांग्रेस पर भरोसा नहीं था कि अपने मौजूदा रूप और आकार में वह उनके सामूहिक अहिंसा के साधन के रूप में काम कर सकेगी।
English: Bose, who is the grandnephew of Netaji Subhas Chandra Bose, has been at loggerheads with the state unit on a range of issues and had also called for a change in the state leadership.
Hindi: नेताजी सुभाषचंद्र बोस के प्रपोत्र बोस का कई मुद्दों पर पार्टी की प्रदेश इकाई से टकराव चल रहा है और उन्होंने प्रदेश नेतृत्व में बदलाव की भी मांग की थी।
English: Bose, who led the Uttar Pradesh team in nationals, became the state champion in the seventies.
Hindi: राष्ट्रीय चैंपियनशिप में उत्तर प्रदेश टीम की अगुआई करने वाले बोस सत्तर के दशक में राज्य चैम्पियन बने।
English: Bosefiles. info released what it describes as a secret intra-government letter, which confirms rejection of the Mukherjee Commissions findings that Netaji may not have died in a plane crash in Taipei on August 18, 1945.
Hindi: बोसफाइल्स डॉट इंफो ने एक गोपनीय अंतर-सरकारी पत्र जारी किया है जो मुखर्जी आयोग के इस निष्कर्ष को खारिज कर दिये जाने की पुष्टि करता है कि शायद नेताजी की 18 अगस्त, 1945 को ताईपे में विमान हादसे में मृत्यु नहीं हुई थी।
English: Bosefiles. info, a UK website set up to document evidence on the circumstances surrounding Netajis death, today said this is the first time the report titled Investigation on the cause of death and other matters of the late Subhas Chandra Bose has been made public because it remained classified by Japanese authorities and was kept a secret by the Indian government.
Hindi: नेताजी के निधन के ईदगिर्द की परिस्थितियों से संबंधित दस्तावेजी साक्ष्य के लिए स्थापित ब्रिटिश वेबसाइट बोसफाइल्स डॉट इंफो ने कहा कि यह पहली बार है जब 'दिवंगत सुभाष चंद्र बोस की मृत्यु के कारण और अन्य तथ्यों पर जांच' शीर्षक वाली रिपोर्ट को सार्वजनिक किया गया है, क्योंकि जापानी अधिकारियों और भारत सरकार ने इसे गुप्त रखा था।
English: Boseman lived in Brooklyn, New York City, at the start of his career.
Hindi: बोसमैन अपने करियर की शुरुआत में ब्रुकलिन में रहते थे।
English: Boseman wanted to write and direct, and initially began studying acting to learn how to relate to actors.
Hindi: बोसमैन लिखना और निर्देशन करना चाहते थे, और उन्होंने अभिनय का अध्ययन, अभिनेताओं से कैसे संबंध रखें, सीखने के लिए शुरू किया था ।
English: Boseman worked with the same dialect coach he had during Message from the King 2016, and worked with Marrese Crump to stay in shape between Civil War and Black Panther.
Hindi: बोस्मन ने मैसेज ऑफ़ द किंग के समय के अपने डायलेक्ट कोच के साथ फिर काम किया, और सिविल वॉर और ब्लैक पैंथर के बीच आकार में रहने के लिए माररेस क्रम्प के साथ काम किया।
English: Bosnia And Herzegovina
Hindi: बोस्निया और हर्जेगोविना
English: Bosnia And Herzegowina
Hindi: बोस्निया और हर्जेगोविना
English: Bosnia and Harzegovina
Hindi: बोस्निया और हर्ज़ेगोविना के बारे में
English: Bosnia and Herzegovina are currently competing in the qualifying stage of the 2012 European championship.
Hindi: बोस्निया और हर्ज़ेगोविना वर्तमान में 2012 की यूरोपीय चैम्पियनशिप के क्वालीफ़ाइंग चरण में प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
English: Bosnia and Herzegovina has been divided in two ethnic entities since the end of the war, the Serbian Republic and Federation of Bosniaks and Croats.
Hindi: युद्ध की समाप्ति के बाद बोस्निया और हर्जेगोविना दो नस्लीय संगठनों में विभाजित हो चुका है, सर्बियन रिपब्लिक और फेडरेशन ऑफ बोस्नियाक्स और क्रोएट्स।
English: Bosnia and Herzegovina is bordered by Serbia to the east, Montenegro to the southeast, and Croatia to the north and southwest.
Hindi: इसके उत्तर, पश्चिम और दक्षिण में क्रोएशिया, पूर्व में सर्बिया और दक्षिण में मोंटेनेग्रो स्थित है।
English: Bosnia and Herzegovina participated for the first time, after their independence from Yugoslavia.
Hindi: बोस्निया और हर्जेगोविना ने यूगोस्लाविया से अपनी आजादी के बाद पहली बार भाग लिया।
English: Bosnia and Herzegovina sent athletes to the Summer Olympic Games under its own flag for the first time in 1992.
Hindi: बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना ने एथलीट्स को 1992 में पहली बार अपने ही झंडे के तहत समर ओलंपिक खेलों में भेजा।
English: Bosnia and Kosovo
Hindi: बोस्निया और कोसोवो
English: Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
Hindi: बोस्निया और कोसोवो सफलताएँ थीं, महान सफलता.
English: Bosnia are only five points behind group leaders France, and hold a game in hand over both Belarus and Albania.
Hindi: बोस्निया, ग्रुप लीडर्स फ़्रांस से केवल पांच अंक पीछे है और बेलारूस और अल्बानिया दोनों के हाथ में एक खेल है।
English: Bosnia war criminal dies after taking poison in court
Hindi: बोस्नियाई युद्ध अपराधी ने कोर्ट में जहर पीकर दी जान
English: Bosnia, Guyana, Laos, Uganda, and Vanuatu were removed.
Hindi: बोस्निया, गुयाना, लाओस, युगांडा और वनातू को सूची से हटा दिया गया है।
English: Bosnian athletes competed under the Yugoslav flag see Yugoslavia at the Olympics until the breakup of that country.
Hindi: बोस्नियाई एथलीटों ने यूगोस्लाव ध्वज ओलंपिक में यूगोस्लाविया देखें के तहत प्रतिस्पर्धा की, जब तक कि उस देश का विलग नहीं था।
English: Bosnian desktop
Hindi: बोस्नियाई डेस्कटॉप
English: Bosnian theater director Gradimir Gojer calls the destruction of the library a triumph of barbarism and the death of the cohabitation of Muslims, Orthodox, Catholics and Jews that had existed for centuries in Bosnia-Herzegovina.
Hindi: बोस्निया के थियेटर डायरेक्टर ग्रादीमिर ग्रोजर लाइब्रेरी के विनाश को बर्बरता की जीत और सदियों से साथ साथ रहते आए मुसलमानों, ईसाईयों और यहूदियों के साझा जीवन की समाप्ति बताते हैं.
English: Bosom Buddies ran for two seasons, and, although the ratings were never strong, television critics gave the program high marks.
Hindi: बौसम बडिज़ दो सीजनों तक चला और, यद्यपि इसे कभी भी उच्च मूल्यांकन नहीं मिला, टेलीविजन के समालोचकों ने इस कार्यक्रम को ऊंचे अंक दिए.
English: Boson means that it has an integer-valued spin. the scalar fixes this value to 0.
Hindi: बोसॉन का अर्थ पूर्णांक प्रचक्रण से होता है. और अदिश इसके मान को शून्य 0 बना देता है।
English: Boss Baby
Hindi:  द बॉस बेबी
English: Boss Bashing
Hindi: बाक्सिंग की बॉस
English: Boss and colleagues will get full support.
Hindi: बॉस और सहकर्मियों का पूरा-पूरा सहयोग मिलेगा।
English: Boss can give you a good gift by being happy with your performance.
Hindi: बॉस आपकी परफॉरमेंस से खुश होकर आपको कोई अच्छा-सा गिफ्ट दे सकते हैं ।
English: Boss can praise you for your work in office.
Hindi: सरकारी ऑफिस में काम को लेकर बॉस आपकी तारीफ कर सकते हैं।
English: Boss can praise you for your work in the office.
Hindi: ऑफिस में काम को लेकर बॉस आपकी तारीफ कर सकते हैं ।
English: Boss features Akshay Kumar in the lead.
Hindi: अक्षय कुमार अभिनीत बॉस में
English: Boss is always right
Hindi: बॉस इज़ ऑलवेज़ राइट
English: Boss is always right.
Hindi: बॉस हमेशा सही होता है.
English: Boss is on deck!
Hindi: बॉस डेक पर है!
English: Boss wants four ACs, please get it done fast.
Hindi: बॉस चार एसी चाहते हैं, कृपया इसे जल्दी करवाएं
English: Boss wants to see you.
Hindi: बॉस आपको देखना चाहता है।
English: Boss will also be very happy with you.
Hindi: बॉस भी आपसे बेहद खुश रहेंगे.
English: Boss will appreciate your work.
Hindi: बॉस आपके कामों की तारीफ करेंगे.
English: Boss will be happy to see your confidence in the office.
Hindi: ऑफिस में आपका कॉन्फीडेन्स देखकर बॉस आपसे खुश होंगे.
English: Boss will be happy to see your work.
Hindi: बॉस आपकी परफॉरमेंस देखकर खुश हो जायेंगे ।
English: Boss will be happy with your confidence in office.
Hindi: ऑफिस में आपका आत्मविश्वास से बॉस आपसे खुश होंगे।
English: Boss will be happy with your performance.
Hindi: बॉस आपकी परफॉरमेंस से खुश होंगे।
English: Boss will praise you for work in office.
Hindi: ऑफिस में बॉस आपकी तारिफ करेंगे।
English: Boss will praise you for your work in office.
Hindi: ऑफिस में काम को लेकर बॉस आपकी तारीफ करेंगे।
English: Boss will praise you for your work in the office.
Hindi: दफ्तर में बॉस आपकी तारीफ करेंगे.
English: Boss, I think you should see this.
Hindi: बॉस, मैं आपको यह देखना चाहिए.
English: Boss, it's the police.
Hindi: बॉस, यह पुलिस है।
English: Boss, someone's beating us up really badly.
Hindi: बॉस, कोई हमें वास्तव में बुरी तरह से धड़क रहा है।
English: Boss, they're not talking to me.
Hindi: बॉस, वे मुझसे बात नहीं कर रहे हैं।
English: Boss, we got a problem!
Hindi: बॉस, हम एक समस्या है!
English: Boss, we got people up here.
Hindi: बॉस, हम लोगों को यहाँ मिल गया।
English: Boss, we're using the name Wells on this trip.
Hindi: बॉस, हम इस यात्रा पर नाम वेल्स उपयोग कर रहे हैं.
English: Bossert Hotel, 98 Montague St. 1983
Hindi: बॉसर्ट होटल, ९८ मॉन्टग्यू स्ट्रीट  १९८३
English: Bosses can praise your works.
Hindi: बॉस आपके कामों की प्रशंसा कर सकते हैं.
English: Bosses in the office will be very happy with your work.
Hindi: ऑफिस में बॉस आपके काम से काफी खुश रहेंगे।
English: Bosses in the office will praise your work.
Hindi: ऑफिस में आपके काम की बॉस तारीफ करेंगे ।
English: Bosses of criminal syndicates have often tried to maintain a benevolent front.
Hindi: आपराधिक संघों के बॉसों ने एक हितैषी आडंबर बनाए रखने की अकसर कोशिश की है ।
English: Bosses will be happy with your work.
Hindi: बॉस आपके काम से प्रसन्न रहेंगे.
English: Boston USA, September 3
Hindi: वाशिंगटन, 3 सितंबर एजेंसी
English: Boston Celtics
Hindi: बॉस्टन सेल्टिक्स
English: Boston Celtics forward Jayson Tatum is the first pitchman for the new shoe.
Hindi: बोस्टन केल्टिक्स फॉरवर्ड जैसन टैटम नए जूते के लिए पहले पिचमैन है.
English: Boston Consulting Group hired 13 candidates.
Hindi: बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप ने 13 उम्मीदवारों को नियुक्त किया।
English: Boston Fern
Hindi: बॉस्टन फर्न
English: Boston Marathon bomber sentenced to death
Hindi: बोस्टन मैराथन बम धमाकों के आरोपी को मौत की सज़ा सुनाई गई
English: Boston Scientific Corp. sought to have the price cap raised, but a government panel turned down their plea.
Hindi: बोस्टन साइंटिफिक कॉर्प ने कीमत सीमा बढ़ाए जाने की मांग की, लेकिन सरकार ने वह आवेदन खारिज कर दिया।
English: Boston Tea Party
Hindi: बॉस्टन चाय पार्टी
English: Boston University
Hindi: बोस्टन विश्वविद्यालय
English: Boston boasts the original Cheers bar, historically known to Boston insiders as the Bull and Finch, as well as a Cheers restaurant in the Faneuil Hall marketplace, and Sam's Place, a spin-off sports bar concept also located at Faneuil Hall.
Hindi: बोस्टन ने दावा किया कि मूल चीयर्स बार के ऐतिहासिक रूप को बोस्टन में स्थित बुल एंड फिंच और साथ ही फेनेउल हॉल मार्केटप्लेस और सैम्स प्लेस में चीयर्स रेस्तरां को उसकी एक पीढ़ी के रूप में जाना जाता है, स्पोर्ट्स बार की अवधारणा पर आधारित एक उप-उत्पाद भी फेनेउल हॉल में भी स्थित है।
English: Boston bombing suspect in net
Hindi: बोस्टन विस्फोट का संदिग्ध पकड़ा गया
English: Boston doesn 't just have a call center.
Hindi: बोस्टन में एक भी कॉल सेंटर नहीं है।
English: Boston doesn't just have a call center.
Hindi: बोस्टन में एक भी कॉल सेंटर नहीं है
English: Boston is New England's largest city, as well as the capital of Massachusetts.
Hindi: मैसाचुसेट्स की राजधानी बोस्टन, न्यू इंग्लैंड का सबसे बड़ा शहर है।
English: Boston is one of the oldest cities in the United States, founded on the Shawmut Peninsula in 1630 by Puritan settlers from England.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे पुराने शहरों में से एक है, बोस्टन इंग्लैंड से नैतिकतावादी उपनिवेश का रहनेवालॉ द्वारा 1630 में शौमट पेनिनसूळा के द्वारा खोजा गया था।
English: Boston is the capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States.
Hindi: अमेरिका के मासेचुसेट्स राज्य की राजधानी और सबसे बड़ा नगर है बोस्टन
English: Boston is the state capital and largest city in Massachusetts.
Hindi: बोस्टन संयुक्त राज्य अमेरिका के मासेचुसेट्स राज्य की राजधानी और सबसे बड़ा नगर है।
English: Boston police are now turning to text messaging to help stop crime.
Hindi: बोस्टन पुलिस विभाग अपराध रोकने के लिए अब पाठ संदेशन की ओर रुख कर रहा है।
English: Boston was eventually acquired by Comverse making it the second largest supplier to carriers after Octel.
Hindi: उसी वर्ष, बोस्टन प्रौद्योगिकी का कॉमवर्स प्रौद्योगिकी द्वारा अधिग्रहण कर लिया गया जिससे वह ऑक्टेल के बाद वाहकों का दूसरा सबसे बड़ा संभरक बन गया।
English: Boston was the largest town in British America until Philadelphia grew larger in the mid-18th century.
Hindi: बोस्टन ब्रिटिश उत्तरी अमेरिक में सबसे बड़ा शहर था जब तक फिलाडेल्फिया के मध्य 18 वीं सदी में बड़ा हो गया।
English: Boston's economic base also includes finance, professional and business services, biotechnology, information technology and government activities.
Hindi: बोस्टन के आर्थिक आधार मै वित्त, पेशेवर और व्यापार सेवाओं और सरकार की गतिविधियों भी शामिल है।
English: Boston, Washington and Baltimore also called off schools.
Hindi: बोस्टन, वाशिंगटन और बाल्टीमोर में स्कूलों को बंद कर दिया गया है।
English: Boston A signed hardcover copy of Nobel laureate Rabindranath Tagore's The King of the Dark Chamber' the English translation of his famous Bengali play Raja' has been sold for 700 at an auction in the US.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता रबींद्रनाथ टैगोर की 'द किंग ऑफ द डार्क चैंबर' - के प्रसिद्ध बंगाली नाटक 'राजा' का अंग्रेज़ी अनुवाद की नीलामी 700 अमरिकी डॉलर में हो गयी है.
English: Boston An extremely rare, fully functional Apple-1 computer -- one of the first PCs that did not require the users to assemble components -- was sold for USD 3,75,000 at an auction here.
Hindi: बोस्टन एप्पल-1 का बेहद दुर्लभ कंप्यूटर यहां नीलामी में 3,75,000 डॉलर में बिका। यह कंप्यूटर पूरी तरह से काम करने की स्थिति में है और उन शुरूआती पर्सनल कंप्यूटरों में
English: Boston Dozens of scientists doing research funded by Mark Zuckerberg say Facebook should not be letting President Donald Trump use of the social media platform to spread both misinformation and incendiary statements.
Hindi: बोस्टन फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग की ओर से वित्तपोषित शोध को कर रहे कई वैज्ञानिकों ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को फेसबुक का इस्तेमाल भ्रामक जानकारी फैलाने और भड़काऊ बयान देने के लिए नहीं करने देना चाहिए।
English: Boston Living in areas with higher levels of air pollution is associated with an increased risk of death from COVID-19, claims a study conducted in the US.
Hindi: बोस्टन अधिक वायु प्रदूषण वाले क्षेत्रों में रहने से कोविड-19 के कारण मौत होने का अधिक जोखिम है।
English: Boston Scientists, including one of Indian-origin, have developed a new device that can harvest drinkable water right out of the driest of desert air.
Hindi: बोस्टन में वैज्ञानिकों ने रेगिस्तानी हवा से भी पेयजल निकालने में सक्षम एक उपकरण विकसित किया है. इस अध्ययन में भारतीय मूल का एक वैज्ञानिक भी शामिल है. पृथ्वी के सबसे बंजर इलाकों में भी कुछ आर्द्रता होती है और वैसी नमी को निकालने के व्यवहारिक तरीके को प्राप्त किये जाने से ऐसे क्षेत्रों में जीवन की राह थोड़ी आसान हो सकती है.
English: Boston TAMERLAN Tsarnaev,the older of two brothers suspected in the Boston Marathon blasts,had objected to a sermon at a Cambridge mosque in which the speaker compared the Prophet with civil rights leader Martin Luther King,a mosque official said.
Hindi: बोस्टन मैराथन बम धमाकों के संदिग्ध आरोपी भाइयों में से बड़े भाई तामेरलन सरनाएव ने कैंब्रिज की एक मस्जिद में एक धार्मिक सभा के दौरान वक्ता द्वारा पैगंबर की तुलना नागरिक अधिकारों के नेता मार्टिन लूथर किंग से करने को लेकर आपत्ति जताई थी।
English: Bosusco, 54, runs an adventure tourism bureau in the coastal town of Puri in Orissa state.
Hindi: 54 साल के बोसुसको उड़ीसा के पूरी में एक टूर एजेंसी चलाते हैं.
English: Bosusco, a Puri-based tour guide, had been abducted along with 61-year-old Italian tourist Colangelo on March 14 while trekking in the forests of the Daringbadi area in Kandhamal district.
Hindi: पुरी के इतालवी टूर आपरेटर बोसुस्को का इटली के ही 61 वर्षीय पर्यटक कोलेनगेलो के साथ गत 14 मार्च को कंधमाल जिले के दारिंगबाड़ी क्षेत्र से उस समय अपहरण कर लिया गया था जब वे वहां पर ट्रैकिंग कर रहे थे।
English: Botad District is a district of the state of Gujarat, India.
Hindi: बोटाद ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Botad city is the administrative headquarters of the district.
Hindi: बोटाद शहर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Botad consist of four taluka Botad, Gadhada, Barvala, Ranpur.
Hindi: बोटाद में चार तालुका बोटाद, गढ़ा, बरवाला, रणपुर शामिल हैं।
English: Botanical Gardens in Mysore are very popular for outings.
Hindi: मैसूर में वनस्पति उद्यान सैर के लिए बहुत लोकप्रिय है।
English: Botanical Survey of India
Hindi: भारत का वानस्पतिक सर्वेक्षण