Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India will forever be indebted to Sardar Patel for his tireless efforts to unite the Nation.
Hindi: देश को एकता के सूत्र में बांधने के लिए सरदार पटेल के अथक प्रयासों के लिए राष्ट्र उनके प्रति सदैव ऋणि रहेगा।
English: India will fully develop only when the Eastern part of India develops. PM Narendra Modi.
Hindi: जब देश का पूर्वी हिस्सा विकसित होगा तभी राष्ट्र पूरी तरह से विकसित होगा।- प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी।
English: India will fully support their effort in this direction, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत इस क्षेत्र की पहल का पूरा समर्थन करेगा।
English: India will fully support these initiatives in the region.
Hindi: भारत इस क्षेत्र में इन नवीन पहलों का पूरा समर्थन करेगा।
English: India will further stress upon need for fulfilling pre-2020 commitments by developed countries and that pre-2020 implementation gaps should not present an additional burden to developing countries in the post-2020 period.
Hindi: भारत विकसित देशों पर 2020 से पहले की जरूरतों को पूरा करने पर जोर देगा और 2020 के बाद की अवधि में विकासशील देशों पर अतिरिक्त भार नहीं पड़ना चाहिए।
English: India will get 510 acres while Bangladesh will get 10,000 acres.
Hindi: भारत के पास बांग्लादेश की 510 एकड़ जमीन आ रही है, जबकि उधर 10 हजार एकड़ जमीन जायेगी।
English: India will get Iran oil against rupee payment.
Hindi: अमेरिका के रुख को देखते हुए भारत रुपये में करेगा ईरान के तेल का भुगतान
English: India will get benefit of it.
Hindi: इसका फायदा भारत को मिल सकता है.
English: India will get its first Rafale fighter jet and apache helicopter in the near future, says President Kovind.
Hindi: निकट भविष्य में ही भारत को पहला रफाएल लड़ाकू विमान और अपाचे हेलीकॉप्टर भी मिलने जा रहे हैं  राष्ट्रपति कोविन्द
English: India will get one of them.
Hindi: भारत भी उनमें से एक होगा.
English: India will give Nepal a one billion dollar line of credit.
Hindi: भारत नेपाल को एक अरब डॉलर का ऋण प्रदान करेगा।
English: India will give a befitting reply if Pak violates ceasefire Rajnath
Hindi: पाक को संघर्षविराम उल्लंघन का करारा जवाब देगा भारत राजनाथ
English: India will give a befitting reply to Congress for these shameful shenanigans!
Hindi: इस शर्मनाक शरारत के लिए भारत कांग्रेस को करारा जवाब देगा!
English: India will give befitting reply to Pakistan Amit Shah
Hindi: पाक को देंगे करारा जवाब  अमित शाह
English: India will give proportionate response to all acts of terrorism by Pakistan Army chief
Hindi: पाकिस्तान के सभी आतंकी कृत्यों का करारा जवाब देगा भारत थल सेना प्रमुख
English: India will go into the continental tournament as the defending champions.
Hindi: भारत टूर्नामेंट में गत चैंपियन के तौर पर उतरेगा।
English: India will go into the tournament as the defending champions after they won the 2016 edition when they beat Pakistan 3-2 in the final in Kauntan, Malaysia.
Hindi: उन्होंने 2016 में मलेशिया के कौंटन में हुए फाइनल में पाकिस्तान को 3-2 से हराकर खिताब जीता था।
English: India will grow by 9.50 percent IMF
Hindi: भारत की विकास दर 9.50 प्रतिशत होगी  आईएमएफ
English: India will grow faster than 7.5 per cent in coming years PM Modi
Hindi: आने वाले वर्षो में भारत 7.5 फीसद से अधिक वृद्धि दर से बढ़ेगा मोदी
English: India will grow if Arunachal grows, Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंदौर बढ़ेगा तो मध्य प्रदेश बढ़ेगा।
English: India will grow nearly five times faster than the world's largest smartphone market China, where growth has decelerated, the report said.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे बड़े स्मार्टफोन बाजार चीन की तुलना में लगभग पांच गुना तेजी से बढेगा।
English: India will grow only when all of India grows, he said.
Hindi: भारत तभी विकास करेगा, जब समूचा भारत विकास करेगा।
English: India will grow, only when all of India grows.
Hindi: भारत तभी विकास करेगा, जब समूचा भारत विकास करेगा.
English: India will hand over this dossier to the Pakistani High Commissioner in Delhi and demand that Dawood be extradited.
Hindi: भारत इस डॉजियर को दिल्ली में पाकिस्तानी उच्चायुक्त को देगा और दाऊद को प्रत्यर्पित करने की मांग करेगा।
English: India will have 20 world class higher education institutions by 2022, as per the document.
Hindi: साथ ही, 2022 तक भारत में 20 विश्वस्तरीय उच्च शिक्षण संस्थानों की परिकल्पना की गई है।
English: India will have a Chief of Defence Staff CDS.
Hindi: भारत में एक चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस की नियुक्ति की जाएगी.
English: India will have a chance of adding a third gold through Strandja Boxing gold medallist Maisnam, who has directly been placed in the final in 54kg due to a smaller draw.
Hindi: भारत के पास अपने खाते में कुछ और स्वर्ण पदक जोड़ने का मौका है क्योंकि स्ट्रांजा मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक विजेता मैसराम को 54 किग्रा कटेगरी में सीधे फाइनल में रखा गया है।
English: India will have a human in space programme by 2022.
Hindi: भारत ने 2022 तक अपने मानवयुक्त मिशन को अंतरिक्ष में भेजने की योजना बनाई है।
English: India will have a new PM every day if Oppositions grand alliance comes to power, says Amit Shah
Hindi: यदि विपक्षी गठबंधन की सरकार बनी तो देश को मिलेगा रोज एक नया प्रधानमंत्री शाह
English: India will have a new government in less than month.
Hindi: एक महीने से भी कम समय के भीतर भारत में नई सरकार कार्यभार संभाल लेगी।
English: India will have a new one soon
Hindi: इंडिया को मिलेगा नया सहवाग
English: India will have a newly-elected government in place by then.
Hindi: तब तक भारत में नई सरकार का गठन हो जाएगा।
English: India will have a presence across all the sectors.
Hindi: भारत इन सभी क्षेत्रों में अपनी उपस्थिति दर्ज करेगा।
English: India will have a vibrant marine economy and a healthier marine ecology
Hindi: भारत के पास एक आकर्षक समुद्री अर्थव्यवस्था और एक स्वस्थ समुद्री पारिस्थितिकी होगी
English: India will have a vibrant marine economy and a healthier marine ecology.
Hindi: भारत के पास एक आकर्षक समुद्री अर्थव्यवस्था और एक स्वस्थ समुद्री पारिस्थितिकी होगी।
English: India will have a vibrant marine economy and healthier marine ecology.
Hindi: भारत में एक जीवंत समुद्री अर्थव्यवस्था और एक स्वस्थ समुद्री पारिस्थितिकी होगी।
English: India will have an edge over other countries in supplying skilled man power to the world.
Hindi: भारत दुनिया भर को मानवशक्ति की आपूर्ति करने में अन्य देशों के मुकाबले आगे होगा।
English: India will have edge over Pakistan at Champions Trophy Chris Gayle
Hindi: क्रिस गेल ने कहा, चैंपियंस ट्रॉफी में पाकिस्तानी पर भारी पड़ेगा भारत
English: India will have no difficulty absorbing the helicopters and support equipment into its armed forces.
Hindi: भारत को अपने सैन्य बलों में हेलीकॉप्टर और उसके सहयोगी उपकरणों को समायोजित करने में कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: India will have no difficulty absorbing these systems into its armed forces, it said.
Hindi: भारत को अपने सशस्त्र बलों में इस उपकरण को शामिल करने में कोई कठिनाई नहीं होगी।
English: India will have no difficulty absorbing this additional sustainment support, it said.
Hindi: भारत को इस अतिरिक्त सहायता को प्राप्त करने में कोई कठिनाई नहीं आएगी।
English: India will have no difficulty in absorbing this support into its armed forces, it added.
Hindi: भारत को अपने सशस्त्र बलों में इस समर्थन को अवशोषित करने में कोई कठिनाई नहीं होगी।
English: India will have no part in it.
Hindi: भारत की इसमें कोई भूमिका नहीं हो सकती।
English: India will have the largest Muslim population in the world by 2050, American think tank Pew Research Centre has predicted in its latest report.
Hindi: अमेरिका बेस्ट प्यू रिसर्च सेंटर की एक रिपोर्ट के मुताबिक 2050 तक भारत दुनिया में सबसे ज्यादा मुस्लिम आबादी वाला देश होगा।
English: India will have the privilege of hosting the 3rd India - Africa Forum Summit in New Delhi in October this year.
Hindi: भारत को इस वर्ष अक्तूबर में नई दिल्ली में तीसरे भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन का आयोजन करने का सम्मान प्राप्त होगा।
English: India will have the privilege of hosting the 3rd India-Africa Forum Summit in New Delhi in October this year.
Hindi: भारत को इस वर्ष अक्तूबर में नई दिल्ली में तीसरे भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन का आयोजन करने का सम्मान प्राप्त होगा।
English: India will have their sights set on an unprecedented 3-0 lead when they take on South Africa, who have fallen apart due to injury blows, in the third ODI of the six-match series here tomorrow.
Hindi: लगातार 2 जीत से आत्मविश्वास से भरा भारत कल यहां चोटों से परेशान दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीसरे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में जीत के साथ 6 मैचों की शृंखला में 3-0 की अजेय बढ़त लेने की कोशिश करेगा।
English: India will have three shooters, Jitu Rai, Mairaj Ahmad Khan and Sanjeev Rajput participating in the event.
Hindi: इसमें भारत के तीन निशानेबाज जीतू राज, मैराज अहमद खान और संजीव राजपूत हिस्सा लेंगे।
English: India will have to bear the consequences.
Hindi: भारत को इसके नतीजे भुगतने होंगे।
English: India will have to beat New Zealand in the upcoming ODI series to retain their top spot in the ICC rankings as Australia and England have a chance to topple Mahendra Singh Dhonis men from the perch.
Hindi: भारत को आईसीसी रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखने के लिए न्यूजीलैंड को आगामी वनडे सीरीज में हराना होगा क्योंकि ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के पास भी महेंद्र सिंह धोनी की टीम को पछाड़ने का मौका होगा।
English: India will have to beat higher-ranked Argentina in their final pool fixture on August 13 for any chance of qualifying to the quarterfinals.
Hindi: भारत को अब अंतिम 8 में पहुंचने की उम्मीद बनाये रखने के लिये 13 अगस्त को आखिरी पूल मैच में अपने से ऊंची रैंकिंग वाली अर्जेंटीना टीम को हराना होगा।
English: India will have to encourage creation of new SMEs focused on manufacturing, while spurring grassroots innovation and growth.
Hindi: भारत को बुनियादी नवान्वेषण और विकास को तेज करते हुए विनिर्माण पर केंद्रित नए लघु और मध्यम उद्यमों के सृजन को प्रोत्साहित करना होगा।
English: India will have to fight this one on its own.
Hindi: यह लड़ाई भारत को खुद ही लडऩी होगी।
English: India will have to go that way, too, if she seeks to end her poverty and inequality, though she may evolve her own methods and may adapt the ideal to the genius of her race.
Hindi: हिंदुस्तान को भी, अगर वह अपने यहां गरीबी और असमानता को खत्म करना चाहता है, इसी रास्ते पर चलना पड़ेगा. हो सकता है कि इसके लिए वह अपना ही कोई तरीका ढूंढ़ निकाले और इन आदर्शों में अपनी कौम की खासियत के मुताबिक फेर-बदल कर ले.
English: India will have to make its own decisions regarding that.
Hindi: इस बारे में फैसला भारत को लेना है।
English: India will have to now seek greater cooperation on the Afghanistan issue in interactions with members of the Shanghai Cooperation Organisation, including particularly China and Russia.
Hindi: भारत चाहेगा कि शंघाई सहयोग संगठन के देशों की बैठकों, जिनमें खासतौर पर चीन और रूस शामिल हों, में अफगानिस्तान के मुद्दे पर और अधिक आपसी विचार-विमर्श हो।
English: India will have to play to their full potential when they meet Sri Lanka in their last league match here on Tuesday to keep alive their hopes of making it to the final of the Celkon Mobile Cup tri-series.
Hindi: भारत को त्रिकोणीय एकदिवसीय शृंखला के फाइनल में जगह बनाने के लिए कल यहां अपने अंतिम लीग मैच में श्रीलंका खिलाफ अपनी पूरी क्षमता से खेलना होगा।
English: India will have to recover quickly from the blow of losing pace spearhead Ishant Sharma even as the fitness of Rohit Sharma, Bhuvneshwar Kumar and Ravindra Jadeja will be under spotlight as they take on hosts Australia in the opening warm-up game of the World Cup.
Hindi: चोट के कारण ईशांत शर्मा के बाहर होने के गम को भुलाते हुए भारत को आस्ट्रेलिया के खिलाफ कल होने वाले अभ्यास मैच में बेहतर प्रदर्शन करना होगा जिसमें नजरें रोहित शर्मा, भुवनेश्वर कुमार और रविंद्र जडेजा की फिटनेस पर भी होंगी।
English: India will have to strengthen its engagement with Arab Gulf countries like Saudi Arabia, Oman and the UAE and retain the goodwill of Iran and Iraq if is to avoid getting drawn into the vortex of sectarian rivalries and tensions in the Islamic world.
Hindi: भारत को खाड़ी के मुल्कों जैसे कि सऊदी अरब, ओमान और यूएई से अपने संबंधों को तरीके से बढ़ावा देना होगा और साथ ही ईरान और इराक के बीच बनी अपनी साख को भी कायम रखना होगा ताकि इन इस्लामिक देशों के बीच पनपे वर्गीय विरोध और तनाव की लपेट में खुद को आने से बचाया जा सके।
English: India will have to tread carefully, given this situation.
Hindi: भारत देश के लिए वक्री स्थिति में काफी संभलकर चलना होगा।
English: India will have to win the remaining two matches if they are to make it to the semifinals of the tournament.
Hindi: भारत को अगर फाइनल के लिये क्वालीफाई करना है तो उसे बाकी दोनों मैच जीतने होंगे।
English: India will heavily depend on the top three of Rohit Sharma, Shikhar Dhawan and Virat Kohli.
Hindi: भारतीय टीम की बल्लेबाजी काफी तक शीर्ष तीन बल्लेबाज शिखर धवन, रोहित शर्मा, और विराट कोहली पर निर्भर होगी।
English: India will help Pakistan probe Pathankot attack
Hindi: पठानकोट हमले की जांच पर भारत का सहयोग कर रहा पाकिस्तान अजीज
English: India will help build capacities of Mozambican security forces through training and equipment, said Modi who arrived in Maputo this morning.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत, मोजांबिक के सुरक्षा बलों की क्षमता निर्माण में मदद करेगा और प्रशिक्षण एवं उपकरण मुहैया करायेगा।
English: India will hold a Make in India show in Australia in 2015.
Hindi: भारत वर्ष 2015 में ऑस्ट्रेलिया में मेक इन इंडिया कार्यक्रम का आयोजन करेगा।
English: India will hold a Tourism Week in Australia in 2015.
Hindi: भारत वर्ष 2015 में ऑस्ट्रेलिया में पर्यटन सप्ताह का आयोजन करेगा।
English: India will hold a special place in our hearts.
Hindi: भारत हमारे दिलों में एक विशेष स्थान रखेगा।
English: India will hold the second edition of joint hackathon with Singapore, the Singapore India Hackathon 2019 at IIT Madras on Sep 28 and 29, 2019
Hindi: भारत संयुक्त अंतरराष्ट्रीय हैकाथन के दूसरे संस्करण सिंगापुर भारत हैकाथन 2019 की मेजबानी करेगा, आईआईटी मद्रास में 28 और 29 सितंबर, 2019 को आयोजन
English: India will host AMER9 in Indian in 2021
Hindi: भारत 2021 में एएमईआर9 की मेजबानी करेगा।
English: India will host AMER9 in Indian in 2021.
Hindi: भारत 2021 में एएमईआर9 की मेजबानी करेगा।
English: India will host Afghanistan for their first-ever Test, from June 14 in Bangalore.
Hindi: बता दें कि भारत को 14 जून से बेंगलुरु में अफगानिस्तान के खिलाफ पहला टेस्ट मैच खेलना है।
English: India will host Afghanistan in their first ever Test match from June 14. Ajinkya Rahane has been handed over India's captaincy for the game.
Hindi: भारतीय टीम को 14 जून से अजिंक्य रहाणे की कप्तानी में अफगानिस्तान के खिलाफ टेस्ट मैच खेलना है।
English: India will host Afghanistan's maiden Test match from June 14 to 18 in Bengaluru, a massive fillip to the war-ravaged country's cricketing profile.
Hindi: भारत अफगानिस्तान के ऐतिहासिक पहले टेस्ट मैच की मेजबानी करेगा जो बेंगलुरू में 14 से 18 जून तक खेला जायेगा।
English: India will host Bangladesh for a one-off Test in February next year, marking the neighbouring countrys first official trip here since claiming Test status in the year 2000.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच एकमात्र टेस्ट मैच में अगले साल फरवरी में खेला जाएगा जो इस पड़ोसी देश की 2000 में टेस्ट दर्जा हासिल करने के बाद पहला आधिकारिक भारतीय दौरा होगा।
English: India will host England for four Test matches, five T20Is and three ODIs.
Hindi: इंग्लैंड चार टेस्ट मैचों, तीन वनडे और पांच टी20 के लिये भारत का दौरा कर रहा है।
English: India will host Sri Lanka for three Tests, three ODIs and three T20Is from November 16 to December 24.
Hindi: भारतीय टीम को श्रीलंकाई टीम के खिलाफ 16 दिसंबर से 24 दिसंबर तक तीन टेस्ट, तीन वनडे और तीन टी20 मैच खेलने हैं।
English: India will host the 16thInternational Energy Forum IEF Ministerial Meeting from 10-12th April 2018 in New Delhi
Hindi: भारत 10 से 12 अप्रैल, 2018 तक नई दिल्ली में आयोजित 16वें अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम आईईएफ की मंत्रिस्तरीय बैठक की मेजबानी करेगा
English: India will host the 2015 SAFF Cup but the venue will be decided later.
Hindi: भारत 2015 में होने वाले सैफ फुटबाल टूर्नामेंट की मेजबानी करेगा।
English: India will host the 2023 Men's Hockey World Cup from 13th to 29th of January.
Hindi: पुरूष हॉकी विश्व कप भारत में 13 से 29 जनवरी तक खेला जायेगा।
English: India will host the 24thedition of Technology Summit with Italy as the partner country
Hindi: भारत भागीदार देश इटली के साथ 24वें प्रौद्योगिकी सम्मेलन की मेजबानी करेगा
English: India will host the 3rdAnnual Meeting of the Board of Governors of AIIB at Mumbai on 25thand 26thJune 2018
Hindi: भारत एशियाई ढांचा निवेश बैंक के संचालक मंडल की तीसरी वार्षिक बैठक की मुंबई में 25 से 26 जून 2018 के बीच मेजबानी करेगा
English: India will host the 8th BRICS Summit, in Goa on 15-16 October 2016 during its Chairmanship of BRICS, which it assumed on 15 February 2016.
Hindi: भारत अपनी अध्यक्षता में गोवा में 15-16 अक्टूबर,2016 को 8वां ब्रिक्स शिखर बैठक आयोजित करेगा।
English: India will host the 91st Interpol General Assembly in 2022 as part of celebrations of the 75th anniversary of Indian Independence.
Hindi: भारत 91वीं इंटरपोल महासभा का साल 2022 में आयोजन करेगा.
English: India will host the ASEAN-India Commemorative Summit in New Delhi on 25th and 26th January
Hindi: 25-26 जनवरी को आसियान-भारत स्मारक शिखर सम्मेलन नई दिल्ली में होगा।
English: India will host the Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction AMCDRR from November 3-5, 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत आपदा जोखिम में कमी पर एशियाई मंत्रिस्तरीय सम्मेलन एएमसीडीआरआर की मेजबानी 3 नवम्बर से लेकर 5 नवम्बर, 2016 तक नई दिल्ली में करेगा।
English: India will host the Commonwealth Games in 2010.
Hindi: भारत 2010 में राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी करेगा।
English: India will host the ICC Mens T20 World Cup 2021 as planned.
Hindi: भारत पूर्व योजना के अनुसार ट्वेंटी-ट्वेंटी पुरूष विश्व कप 2021 की मेजबानी करेगा।
English: India will host the Mens Hockey World Cup for the second consecutive time after the country was picked to host the games showpiece event in 2023 by the international hockey federation FIH here today.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हाकी महासंघ एफआईएच ने भारत को 2023 पुरूष हाकी विश्व कप की मेजबानी के लिये चुना जिससे देश लगातार दूसरी बार इस प्रतियोगिता का आयोजन करेगा।
English: India will host the Mens Hockey World Cup for the second consecutive time after the country was picked to stage the games showpiece event in 2023 by the International Hockey Federation FIH earlier this month.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ एफआईएच ने शुक्रवार को लुसाने में भारत को 2023 पुरुष हॉकी विश्व कप की मेजबानी के लिए चुना।
English: India will host the Shanghai Cooperation Organization SCO Council of Heads of Government meeting later this year.
Hindi: भारत इस साल शंघाई सहयोग संगठन के शासनाध्यक्षों की बैठक की मेजबानी करेगा।
English: India will host the U-17 Women's World Cup in 2020, FIFA president Gianni Infantino announced.
Hindi: फीफा ने घोषणा की कि भारत 2020 में अंडर-17 महिला विश्व कप की मेजबानी करेगा।
English: India will host the World T20 next year in March-April.
Hindi: भारत की मेजबानी में ट्वंटी-20 विश्वकप का आयोजन अगले वर्ष मार्च महीने से होना है।
English: India will host the first India-Africa Forum Summit in April this year.
Hindi: भारत इस वर्ष अप्रैल में पहले भारत-अफ्रीका फोरम शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: India will host the next BRICS Summit in March 2012, for which I have invited President Medvedev.
Hindi: भारत अगली ब्रिक्स शीर्ष बैठक की मार्च, 2012 में मेजबानी करेगा, जिसके लिए मैंने राष्ट्रपति मेडवेदेव को आमंत्रित किया है।
English: India will host the next IEF Ministerial Meeting in New Delhi on April 10-12, 2018
Hindi: भारत 10-12 अप्रैल, 2018 को नई दिल्ली में अगले आईईएफ मंत्री स्तरीय बैठक की मेजबानी करेगा
English: India will host the next IEF Ministerial Meeting in New Delhi on April 10-12, 2018.
Hindi: भारत 10-12 अप्रैल, 2018 को नई दिल्ली में अगले आईईएफ मंत्री स्तरीय बैठक की मेजबानी करेगा।
English: India will host the next International Renewable Energy Conference DIREC, 2010 during October 27-29, 2010 at New Delhi.
Hindi: अगले अन्तर्राष्ट्रीय नवीकरणीय ऊर्जा सम्मेलन डीआईआरईसी, 2010 27 से 29 अक्तूबर 2010 तक नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा।
English: India will host the next Ministerial Conference of Non-Aligned countries in New Delhi in April this year.
Hindi: भारत इस वर्ष अप्रैल में नई दिल्ली में होने वाले गुटनिरपेक्ष देशों के अगले मंत्रिस्तरीय सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: India will host the next meeting of BASIC Environment Ministers.
Hindi: भारत 14वीं बेसिक पर्यावरण मंत्रियों की बैठक की मेजबानी करेगा
English: India will host the next meeting of Prosecutors General in 2021.
Hindi: भारत अगले साल प्रोसीक्यूटर जनरल की बैठक की मेज़बानी करेगा।
English: India will host the next meeting of senior officials and SAARC Energy Ministers in 2013.
Hindi: भारत वर्ष 2013 में सार्क देशों के ऊर्जा मंत्रियों और वरिष्ठ अधिकारियों की अगली बैठक का आयोजन करेगा।
English: India will increase the ITEC training slots for Mongolia from 150 to 200.
Hindi: भारत, मंगोलिया के लिए आईटीईसी प्रशिक्षण स्लॉट्स 150 से बढ़ाकर 200 करेगा।
English: India will introduce this vaccine in a phased manner.
Hindi: भारत इस वैक्सीन की चरणबद्ध तरीके से लागू करेगा।
English: India will invite Bangladesh to participate in the Trienniel-India and Bangladesh will invite India to participate in the Asian Art Bienniale on reciprocal basis.
Hindi: भारत बंगलादेश को त्रैवार्षिक भारत में भाग लेने के लिए और बंगलादेश भारत को आदान-प्रदान के आधार पर एशिया की कला द्वैवार्षिक में भाग लेने के लिए आमंत्रित करेंगे ।
English: India will invite Pak PM Imran Khan for SCO meet Officials
Hindi: एससीओ की मेजबानी करेगा भारत, पाक पीएम इमरान खान को देगा आमंत्रण रिपोर्ट
English: India will invite Pakistan Prime Minister Imran Khan to the annual meeting of the council of heads of government of the Shanghai Cooperation Organisation.
Hindi: भारत शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सरकार प्रमुखों की परिषद की वार्षिक बैठक में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को आमंत्रित करेगा।
English: India will issue 250 visas to Pakistani spectators for each match their team plays during the forthcoming World Twenty20 cricket tournament, including a high-voltage game against the hosts at Dharamsala.
Hindi: भारत टी20 विश्व कप के दौरान पाकिस्तानी क्रिकेटप्रेमियों को हर मैच के लिये 250 वीजा देगा जिसमें धर्मशाला में भारत के खिलाफ होने वाला मैच भी शामिल है।
English: India will issue some austerity measures to aid the fiscal consolidation process, Union finance minister Pranab Mukherjee said in Rajya Sabha on Wednesday.
Hindi: वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी ने राज्यसभा में बुधवार को कहा था कि सरकार वित्तीय स्थिति में सुधार लाने के लिए खर्चों में कटौती के लिए कुछ अलोकप्रिय उपायों की घोषणा कर सकती है।
English: India will join countries like the US, Germany, China, Japan, Australia and Malaysia that run monorails.
Hindi: इसके साथ ही भारत अमरीका, जर्मनी, चीन, जापान, आस्ट्रेलिया और मलेशिया जैसे देशों में शामिल हो जाएगा जहां मोनोरेल दौड़ती हैं.
English: India will join them.
Hindi: भारत भी इसमें शामिल होगा।
English: India will keep its troops at its permanent base near Finger 3.
Hindi: भारत अपने सैनिकों को फिंगर 3 के पास अपने स्थायी बेस पर रखेगा।
English: India will keep out of it.
Hindi: भारत उसे प्राप्त करके रहेगा।
English: India will kick off the Super 10 stage of the World Twenty20 with a March 15 match in Nagpur against New Zealand.
Hindi: सुपर 10 चरण का उद्घाटन मुकाबला 15 मार्च को भारत और न्यूजीलैंड के बीच नागपुर में खेला जाएगा।
English: India will kick start their campaign against defending champions Australia in the first match of the tournament.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया अपने खिताब बचाओ अभियान की शुरुआत भारत के खिलाफ मैच से करेगा।
English: India will kickstart their tour with a five-match T20I series against the hosts, following by three ODIs and finally, a two-match Test series.
Hindi: यहां दोनों देशों के बीच पहले पांच टी20 मैचों की सीरीज होगी उसके बाद दोनों टीमें तीन वनडे मुकाबले की एक सीरीज खेलेंगी और फिर दोनों टीमों के बीच दो टेस्ट मैच की एक सीरीज होनी है.
English: India will know that they can afford to drop two, perhaps even three, matches in the first round and still comfortably make the final four.
Hindi: भारत को पता होगा कि पहले दौर में दो, यहां तक कि तीन मैच भी हार जाए उसे ज्यादा फिक्र की बात नहीं, वह फिर भी आसानी से आखिरी चार में पहुंच सकता है.
English: India will launch 31 satellites, including the earth observation spacecraft Cartosat on January 10, from its spaceport at Sriharikota in Andhra Pradesh, said a space official on Saturday.
Hindi: भारत 10 जनवरी को आंध्र प्रदेश के श्रीहरिकोटा स्थित अपने अंतरिक्ष केंद्र से पृथ्वी अवलोकन उपग्रह काटरेसैट सहित 31 उपग्रहों का प्रक्षेपण करेगा।
English: India will launch a manned mission to space by 2022, announces Narendra Modi
Hindi: पीएम मोदी ने की घोषणा 2022 तक भारत अंतरिक्ष में मानव मिशन शुरू करेगा
English: India will lead by example in combating desertification Union Environment Minister
Hindi: भारत मरुस्थलीकरण से निपटने में उदाहरण के साथ आगे बढ़ेगा केंद्रीय पर्यावरण मंत्री