Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This word is of the same origin
Hindi: यह शब्द एक ही मूल से आया है
English: This word is really strange.
Hindi: ये शब्द ही बडा अजीब है
English: This word is seen by many people as something negative, since it means the end of female fertility.
Hindi: यह शब्द कई लोगों द्वारा कुछ नकारात्मक के रूप में देखा जाता है, क्योंकि यह स्त्री प्रजनन क्षमता के अंत का अनुमान लगाता है।
English: This word is sometimes understood...
Hindi: इस शब्द को कभी-कभी...
English: This word is the most ugly word in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे खराब शब्द है।
English: This word is translated into a concept in the Scandinavian interior design.
Hindi: इस शब्द का स्कैंडिनेवियाई इंटीरियर डिजाइन में एक अवधारणा में अनुवाद किया गया है।
English: This word is truly strange.
Hindi: ये शब्द ही बडा अजीब है
English: This word is used a lot in Hindi.
Hindi: इस शब्द का हिन्दी में काफ़ी प्रयोग होता है।
English: This word is used for the peace of any dead person's soul so that his soul can be liberated.
Hindi: इस शब्द का उपयोग किसी भी मृत व्यक्ति की आत्मा की शांति के लिए किया जाता है ताकि उसकी आत्मा को मुक्त किया जा सके।
English: This word is used for youngsters, particularly those who are rebellious.
Hindi: यह शब्द युवाओं के लिए प्रयोग किया जाता है, खासकर जो विद्रोही हैं।
English: This word is used here to mark a break in the main story line as the author shifts to telling background information about Pilate's tradition of releasing a prisoner at feasts and about Barabbas.
Hindi: इस शब्द का उपयोग मुख्य कहानी में एक विराम को चिन्हित करने के लिए यहाँ किया गया है जब लेखक पिलातुस के द्वारा चल रही पर्व पर एक कैदी को छोड़ने की परम्परा के बारे में और बरअब्बा के बारे में पृष्ठभूमि की जानकारी देने की ओर मुड़ जाता है।
English: This word is used here to mark a break in the main story line to tell a new part of the story.
Hindi: इस शब्द का उपयोग कहानी के एक नए हिस्से को बताने के लिए मुख्य कहानी में एक विराम को चिन्हित करने के लिए किया गया है।
English: This word is used here to mark a break in the main story line.
Hindi: यह शब्द मुख्य कहानी की रेखा में विराम को चिन्हित करने के लिए यहाँ उपयोग किया गया है।
English: This word is used here to mark a break in the main storyline.
Hindi: मुख्य कहानी में विराम को चिन्हित करने के लिए यहाँ इस शब्द का उपयोग किया गया है।
English: This word is used here to mark a change from the story to background information about Jesus' age and ancestors.
Hindi: इस शब्द का प्रयोग यहाँ कहानी में यीशु की आयु और पूर्वजों के बारे में पृष्ठभूमि की जानकारी में परिवर्तन को चिन्हित करने के लिए किया जाता है।
English: This word is used here to mark a new part of the story.
Hindi: इस वाक्यांश का उपयोग कहानी के एक नए भाग को चिह्नित करने के लिए किया गया है।
English: This word is used here to mark a shift in the story line as the author begins telling us about Peter.
Hindi: इस शब्द का उपयोग यहाँ कहानी रेखा में बदलाव को चिन्हित करने के लिए किया गया है जब लेखक हमें पतरस के बारे में बताना आरम्भ करता है।
English: This word is used in Quran only once.
Hindi: कुरान में भी यह शब्द सिर्फ एक बार आया है।
English: This word is used more in Christianity.
Hindi: ईसाई धर्म में इस शब्द का प्रयोग अधिक होता है।
English: This word is used more in the Christian religion.
Hindi: ईसाई धर्म में इस शब्द का प्रयोग अधिक होता है।
English: This word is used to mark a new part of the story.
Hindi: इस वाक्यांश का उपयोग कहानी के एक नए भाग को चिह्नित करने के लिए किया गया है।
English: This word is very strange.
Hindi: ये शब्द ही बडा अजीब है
English: This word isn't just speaking of truth.
Hindi: ये शब्द केवल सच्चाई के नहीं,
English: This word marks a break in the main story line.
Hindi: यह वाक्यांश मुख्य कहानी में एक रूकावट के आने को चिह्नित करता है।
English: This word marks the beginning of the next event in the story.
Hindi: यह शब्द कहानी में घटने वाली अगली घटना के आरम्भ को चिन्हित करता है।
English: This word may be used in a literal or a figurative sense.
Hindi: शब्द का उपयोग शाब्दिक या प्रतीकात्मक अर्थ में किया जा सकता है।
English: This word means children of Israel.
Hindi: इस शब्द का मतलब है इजराइल के बच्चे.
English: This word means metal.
Hindi: यही भाव अर्थ धातु का है।
English: This word means to do something right or with justice.
Hindi: इसका अर्थ है न्याय या सही काम करना।
English: This word originates from the Greeks.
Hindi: यह शब्द ग्रीक से आता है।
English: This word pres...
Hindi: यह शब्द संस ...
English: This word really needs to be removed from the dictionary.
Hindi: इस शब्द को शब्दकोष से बाहर निकालने की आवश्यकता है।
English: This word refers to all of us.
Hindi: यह बयान हम सबको संबोधित है.
English: This word refers to pubs, bars or restaurants.
Hindi: यह शब्द पब को संदर्भित करता है, सलाखों, या रेस्तरां.
English: This word refers to someone or something that you love or you like them just because they are attractive and often small.
Hindi: यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति या किसी चीज़ को संदर्भित करता है जिसे आप प्यार करते हैं या आप उन्हें सिर्फ इसलिए पसंद करते हैं क्योंकि वे आकर्षक और अक्सर छोटे होते हैं।
English: This word refers to the general process of attracting, selecting and approving suitable job candidates for permanent or temporary work ...
Hindi: यह शब्द स्थायी या अस्थायी कार्य के लिए उपयुक्त नौकरी के उम्मीदवारों को आकर्षित करने, चयन और अनुमोदन की सामान्य प्रक्रिया को संदर्भित करता है ...
English: This word was new for me.
Hindi: ये शब्द नया था मेरे लिए
English: This word was new to me.
Hindi: ये शब्द नया था मेरे लिए
English: This word was used the first time in scripture
Hindi: ठेका शब्द सर्वप्रथम इस ग्रंथ में प्रयुक्त हुआः
English: This word, therefore,
Hindi: इस शब्द से,
English: This work , developed from a system of locks, revolutionized international trade by facilitating exchanges.
Hindi: ताले की एक प्रणाली से विकसित इस कार्य ने एक्सचेंजों की सुविधा के द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में क्रांति ला दी।
English: This work at the University of Central Florida was supported by U.S. National Science Foundation grant ECCS-1920840 and the UCF Preeminent Postdoctoral Program P3.
Hindi: सेंट्रल फ्लोरिडा विश्वविद्यालय में इस काम को यूएस नेशनल साइंस फाउंडेशन ग्रांट  ईसीसीएस-१९२०८४० और यूसीएफ प्रीमियर पोस्टडॉक्टरल प्रोग्राम पी३ द्वारा समर्थित किया गया था।
English: This work became one of the reference texts of twentieth century psychology and one of the most influential introductory writings in the professionalization of this discipline.
Hindi: यह कार्य बीसवीं सदी के मनोविज्ञान के संदर्भ ग्रंथों में से एक बन गया और इस अनुशासन के व्यावसायीकरण में सबसे प्रभावशाली प्रारंभिक लेखों में से एक बन गया।
English: This work belongs to the number of innovative works of that time, in it the artist managed to achieve genuine perfection.
Hindi: यह काम उस समय के अभिनव कार्यों में से एक है, जिसमें कलाकार सच्ची पूर्णता प्राप्त करने में सक्षम था।
English: This work calls on all of us.
Hindi: ये कार्य मांगता हम सब का,
English: This work can all be done by
Hindi: सारे काम इस से हो सकते हे
English: This work can also be done
Hindi: ये काम भी किए जा सकते हैं
English: This work can also be done by telephone.
Hindi: यह कार्य फोन से भी आसानी से किया जा सकता है।
English: This work can be done at a small level or even at a large level.
Hindi: यह काम छोटे स्तर पर भी शुरू किया जा सकता है और बड़े स्तर पर भी।
English: This work can be done automatically by the device itself, it is enough to purchase special cleaning tablets and start the desired mode.
Hindi: यह काम डिवाइस द्वारा स्वचालित रूप से किया जा सकता है, यह विशेष सफाई टैबलेट खरीदने और वांछित मोड शुरू करने के लिए पर्याप्त है।
English: This work can be done by anyone easily.
Hindi: इस जॉब को कोई भी बड़ी आसानी के साथ कर सकते है।
English: This work can be done by hand.
Hindi: ऐसे काम हाथ से किए जा सकते हैं।
English: This work can be done by you.
Hindi: यह काम तुम से ही संभव है ।
English: This work can be done easily with the help of your mobile.
Hindi: यह काम आप अपने मोबाइल से आसानी से कर सकते है।
English: This work can be trusted to children.
Hindi: ऐसे काम से बच्चों पर भरोसा किया जा सकता है।
English: This work caused the greatest number of critics' ridicule and misunderstanding of the public, but at the same time it became the standard for the transfer of momentary moments.
Hindi: इस कार्य ने आलोचकों की उपहास और जनता की गलतफहमी का सबसे बड़ा कारण बना, लेकिन एक ही समय में यह क्षणिक क्षणों के हस्तांतरण के लिए मानक बन गया।
English: This work comes from the artist's early period of creation.
Hindi: यह काम चित्रकार के शुरुआती दौर का है।
English: This work consists in the definition and analysis
Hindi: इस काम में परिभाषा और विश्लेषण शामिल हैंः
English: This work consists of 13 volumes, where the author reveals his conversion to Christianity stemming from sins such as theft and lust that he was guilty of as a child.
Hindi: इस काम में 13 खंड होते हैं, जिसमें लेखकों ने पापों जैसे चोरी और लालसा से पैदा होने वाले ईसाइयत पर अपना रूपांतरण प्रकट किया है कि वह एक बच्चे के रूप में दोषी थे।
English: This work contains all the information available at that time concerning magnetism and electricity, as well as authorial experiments.
Hindi: इस काम में उस समय उपलब्ध सभी जानकारी चुंबकत्व और बिजली के साथ-साथ मूल प्रयोगों के बारे में भी शामिल है।
English: This work continued until the end of World War II.
Hindi: यह प्रक्रिया द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक जारी रही।
English: This work depicts, in the foreground, a man whose face is almost completely hidden by a green apple suspended in the air.
Hindi: यह दर्शाया गया है, अग्रभूमि में, एक आदमी जिसका चेहरा छिपा हुआ है, लगभग पूरी तरह से एक हरे सेब हवा में निलंबित कर दिया. पृष्ठभूमि में दिखाई देता है एक स ...
English: This work did not provide any evidence to support the existence of an alert for human health and the environment related to agricultural uses of these fungicides that justified amending or withdrawing the marketing authorisations.
Hindi: यह सभी कार्य मानव स्वास्थ्य के लिए एक चेतावनी के अस्तित्व के पक्ष में कोई सबूत नहीं देते हैं और इन फफूंदनाशकों के कृषि उपयोग से संबंधित पर्यावरण जो प्राधिकरणों के संशोधन या वापसी को सही ठहरा सकते हैं।
English: This work does not leave.
Hindi: यह काम न छोड़ती।
English: This work does the same.
Hindi: यह काम भी उसी तरह करता है।
English: This work done in the year 2020-21 also became the biggest employment campaign in the history of the state.
Hindi: वर्ष 2020-21 में हुआ यह कार्य प्रदेश के इतिहास का सबसे बड़ा रोजगार अभियान भी बन गया.
English: This work entered the Prado Museum collection in 1847.
Hindi: 1827 में प्राडो संग्रहालय के संग्रह में प्राप्त किया.
English: This work experience helps graduates to qualify for Canadian permanent residency through the Canadian Experience Class CEC.
Hindi: पोस्ट-ग्रेजुएशन वर्क परमिट कनाडा के अनुभव वर्ग सीईसी के माध्यम से स्थायी निवास के लिए अर्हता प्राप्त करने में स्नातकों की मदद कर सकते हैं।
English: This work forms part of an international research project.
Hindi: ये प्रोजक्ट एक अंतरराष्ट्रीय रिसर्च का हिस्सा है.
English: This work gives a somewhat romantic and idealized view of the landscape that surrounded the castle, which has survived to this day.
Hindi: यह काम महल के आसपास के परिदृश्य का कुछ रोमांटिक और आदर्श दृश्य देता है, जिसे आज तक संरक्षित किया गया है।
English: This work gives rise to several interesting directions for future research.
Hindi: यह नया काम भविष्य के शोध के लिए कई दिलचस्प विकल्प खोलता है।
English: This work has also been postponed.
Hindi: इस कार्य को भी बंद कर दिया गया है।
English: This work has been a tremendous benefit in helping people to avoid the things that create the states in the first place.
Hindi: यह काम लोगों को उन चीजों से बचने में मदद करने में बहुत लाभदायक रहा है जो राज्यों को पहली जगह बनाते हैं।
English: This work has been done during coronavirus.
Hindi: यह काम तो कोरोना काल में करवाए गए हैं।
English: This work has been done since April 2009.
Hindi: यह काम अप्रैल 2009 से किया जा रहा है।
English: This work has been highlighted in the Biophysical Journal.
Hindi: यह कार्य बायोफिजिकल जर्नल में दिखाई देता है।
English: This work has been partly supported by
Hindi: इस काम में भाग द्वारा समर्थित किया गया थाः
English: This work has been published in the journal 'Transactions of The Indian Institute of Metals', the release said.
Hindi: यह काम 'ट्रांजेक्शन्स ऑफ द' जर्नल में प्रकाशित हुआ है भारतीय धातु संस्थान', विज्ञप्ति ने कहा।
English: This work has been supported in part by
Hindi: इस काम में भाग द्वारा समर्थित किया गया थाः
English: This work has continued for several generations
Hindi: कई पीढ़ियों से जारी है ये काम
English: This work has other benefits that are very nice.
Hindi: इस काम के अन्य लाभ हैं जो बहुत अच्छे हैं।
English: This work has since been discredited.
Hindi: तब से यह काम अवमानित ही पड़ा रहा।
English: This work has to be done collectively.
Hindi: यह काम सामूहिक रूप में करना चाहिए।
English: This work he finished less than a month before his suicide.
Hindi: उन्होंने अपनी आत्महत्या से एक महीने पहले यह काम पूरा कर लिया।
English: This work illustrates the ancient Greek myth of Persephone, the daughter of the goddess of fertility, Demeter.
Hindi: यह काम फारसफोन के प्राचीन ग्रीक मिथक को दर्शाता है, जो प्रजनन देवी डेमेटर की बेटी है।
English: This work in some ways is a continuation of an earlier study that appeared last month, also from the same team.
Hindi: यह काम कुछ मायनों में पिछले महीने सामने आए पहले के अध्ययन का एक सिलसिला है, वह भी उसी टीम का।
English: This work involves risks.
Hindi: इस कार्य में जोखिम शामिल है।
English: This work involves the construction of a new corridor as part of Phase 2 of the Chennai Metro Rail.
Hindi: इस परियोजना में चेन्नई मेट्रो रेल चरण 2 के हिस्से के रूप में चेन्नई के मेट्रो नेटवर्क में एक नए गलियारे का निर्माण शामिल है।
English: This work is 94 and 74 percent complete.
Hindi: यह कार्य 94 और 74 प्रतिशत पूर्ण हो चुका है.
English: This work is TRUE.
Hindi: इस काम का सच है।
English: This work is True.
Hindi: इस काम का सच है।
English: This work is a simple, but charming representative of the Dutch Baroque style.
Hindi: यह काम डच बारोक शैली का एक सरल लेकिन आकर्षक प्रतिनिधि है।
English: This work is also not for laborers but for technically highly educated people.
Hindi: यह काम भी मजदूर के लिए नहीं बल्कि तकनीकी रूप से उच्च शिक्षित लोगों के लिए है।
English: This work is available in the public domain
Hindi: यह कार्य सार्वजनिक डोमेन में है
English: This work is being done since April 2009.
Hindi: यह काम अप्रैल 2009 से किया जा रहा है।
English: This work is being performed by electricians.
Hindi: यह काम इलेक्ट्रीशियन करते हैं।
English: This work is best done after removing the door from its hinges.
Hindi: टिका से दरवाजा हटाने के बाद इस तरह के काम करना सबसे अच्छा है।
English: This work is by no means difficult, and any person who at least once held a drill in his hands and knows at least something about electricity can cope with it.
Hindi: यह काम किसी भी तरह से मुश्किल नहीं है, और कोई भी व्यक्ति जिसके हाथों में कम से कम एक बार एक ड्रिल है और जानता है कि बिजली के बारे में कम से कम कुछ इसके साथ सामना कर सकता है।
English: This work is carried out by workers
Hindi: मजदूरों को करवाए जाएंगे यह काम
English: This work is complete...
Hindi: यह काम पूरी ...
English: This work is considered one of the greatest literary work of world literature.
Hindi: यह कृति विश्व साहित्य के श्रेष्ठतम उपन्यासों में से एक मानी जाती है।
English: This work is considered one of the masterpieces of early Renaissance painting.
Hindi: इस कार्य को प्रारंभिक पुनर्जागरण की चित्रकला की उत्कृष्ट कृतियों में से एक माना जाता है।
English: This work is currently considered one of the best in the artist's career.
Hindi: यह काम वर्तमान में कलाकार के करियर में सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है।
English: This work is currently taking place
Hindi: वर्तमान मे ये काम चालू है
English: This work is described in the following article
Hindi: यह काम निम्नलिखित लेख में वर्णित हैः
English: This work is devoted to one of the most acute problems of our time - the struggle for peace.
Hindi: """ यह काम हमारे समय की सबसे तीव्र समस्याओं में से एक को समर्पित है - शांति के लिए संघर्ष।"
English: This work is directly related to political struggle.
Hindi: यह कार्य सीधे राजनीतिक संघर्ष से संबंधित है।
English: This work is directly related to the political struggle.
Hindi: यह कार्य सीधे राजनीतिक संघर्ष से संबंधित है।
English: This work is distinguished by a playful character the children here are depicted in costumes of the 18th century.
Hindi: यह काम एक चंचल चरित्र द्वारा प्रतिष्ठित हैः यहां के बच्चों को 18 वीं शताब्दी की वेशभूषा में चित्रित किया गया है।
English: This work is done by machine.
Hindi: यह काम एक मशीन द्वारा किया जाता है ।
English: This work is done by the police.
Hindi: यह काम पुलिस कर रही है।
English: This work is done by women
Hindi: महिलाएं करें ये काम
English: This work is done on Saturdays.
Hindi: इस शनिवार को ही ये काम करते हैं.
English: This work is due to be completed in 26 months' time.
Hindi: यह कार्य इन्हे 26 महीनो के भीतर पूरा करना है।
English: This work is early in the scientific process - the researchers demonstrated that the process worked in the lab; industrial-level tests are on the way.
Hindi: यह काम वैज्ञानिक प्रक्रिया की शुरुआत में है - शोधकर्ताओं ने दिखाया कि यह प्रक्रिया प्रयोगशाला में काम करती है; औद्योगिक स्तर पर परीक्षण अभी बाकी हैं।
English: This work is early in the scientific process - the researchers showed that the process worked in the lab; tests at the industrial level are forthcoming.
Hindi: यह काम वैज्ञानिक प्रक्रिया की शुरुआत में है - शोधकर्ताओं ने दिखाया कि यह प्रक्रिया प्रयोगशाला में काम करती है; औद्योगिक स्तर पर परीक्षण अभी बाकी हैं।
English: This work is early in the scientific process -- the researchers showed that the process worked in the lab; tests at the industrial level are forthcoming.
Hindi: यह काम वैज्ञानिक प्रक्रिया की शुरुआत में है - शोधकर्ताओं ने दिखाया कि यह प्रक्रिया प्रयोगशाला में काम करती है; औद्योगिक स्तर पर परीक्षण अभी बाकी हैं।
English: This work is familiar to me.
Hindi: यह काम मेरे लिए परिचित है
English: This work is from the website of the President of the Russian Federation and is copyrighted.
Hindi: यह फ़ाइल रूसी संघ के राष्ट्रपति की वेबसाइट से ली गयी है, एवं कॉपीराइट के अंतर्गत आती है।
English: This work is funded by the department of anesthesiology at children's hospital of Michigan.
Hindi: यह काम मिशिगन बच्चों के अस्पताल में एनेस्थिसियोलॉजी विभाग द्वारा वित्त पोषित है.
English: This work is generally done by a female member of the potter's family.
Hindi: यह काम आम तौर पर कुम्हार परिवार की एक महिला सदस्य द्वारा किया जाता है।
English: This work is highly confidential.
Hindi: ये काम काफी गोपनीय होता है।
English: This work is impossible for me to do.
Hindi: यह काम मुझसे सम्भव नहीं।
English: This work is in the Public domain
Hindi: यह कार्य सार्वजनिक डोमेन में है
English: This work is in the public domain
Hindi: यह कार्य सार्वजनिक डोमेन में है
English: This work is in the public domain because its copyright period has expired.
Hindi: यह कृति सार्वजनिक क्षेत्र में है कॉपीराइट मुक्त क्योंकि इसके प्रकाशनाधिकार की अवधि समाप्त हो चुकी है।
English: This work is indescribable, I would never have imagined that a simple cooking anime with a hint of ecchi and exaggeration, would be so good.
Hindi: यह काम अवर्णनीय है, मैं कभी नहीं सोचूंगा कि एक चुटकी एक्ची और अतिशयोक्ति के साथ एक साधारण खाना पकाने वाला एनीम इतना अच्छा होगा।
English: This work is made possible by you.
Hindi: यह काम तुम से ही संभव है ।
English: This work is nice to see.
Hindi: यह काम देखने में बहुत अच्छा है।
English: This work is not done online, only from the branch.
Hindi: यह काम ऑनलाइन नहीं, शाखा से ही होता है।
English: This work is not easy and does pose challenges.
Hindi: ये कार्य नहीं है आसान, बाधाये करती परेशान।
English: This work is not for women.
Hindi: यह काम महिलाओं के लिए नहीं है।
English: This work is not suitable for people who have diseases of the musculoskeletal system, poor eyesight or hearing, as well as allergic reactions to plant pollen.
Hindi: यह काम उन लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है जिन्हें मस्कुलोस्केलेटल सिस्टम, खराब दृष्टि या सुनवाई के रोग हैं, साथ ही पराग को रोपण करने के लिए एलर्जी भी है।
English: This work is now in the Royal Museum of Fine Arts in the city of Antwerp.
Hindi: यह काम अब एंटवर्प शहर के रॉयल म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स में है।
English: This work is now my full-time job.
Hindi: यह अब मेरा पूर्णकालिक काम है।
English: This work is of national level.
Hindi: यह कार्य राष्ट्रीय स्तर का है।
English: This work is on display at the Alte Nationalgalerie in Berlin.
Hindi: वर्तमान में, काम बर्लिन की नई राष्ट्रीय गैलरी में प्रदर्शित किया जाता है .
English: This work is one of 11 paintings showing the history of the mendicant order of the Franciscans.
Hindi: यह काम - 11 चित्रों में से एक है, जो फ्रांसिस्कन्स के स्पष्ट आदेश का इतिहास दिखा रहा है।
English: This work is one of the earliest known Sanskrit astrological works for determining auspicious and inauspicious times.
Hindi: यह कार्य शुभ और अशुभ समय निर्धारित करने के लिए सबसे पहले ज्ञात संस्कृत ज्योतिषीय कार्यों में से एक है।
English: This work is one of the most significant examples of the talent of Parmigian-portraitist, showing the extraordinary novelty that he was able to achieve.
Hindi: यह काम परमिगुनी-चित्रकार की प्रतिभा के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरणों में से एक है, असाधारण नवीनता को दर्शाता है जिसे वह प्राप्त करने में सक्षम था।
English: This work is one of the mysteries of European painting in spite of its undeniable quality and epochal importance, opinions are divergent concerning both its creator and its theme.
Hindi: ग्रामीण कंसर्ट - टिटियन वेसेलियो यह काम यूरोपीय चित्रकला के रहस्यों में से एक हैः इसकी निर्विवाद गुणवत्ता और युगांतरकारी महत्व के बावजूद, इसके निर्माता और विषय दोनों के बारे में राय अलग-अलग है।
English: This work is one of them.
Hindi: ये कार्य उनमे से एक है.
English: This work is one of those.
Hindi: ये कार्य उनमे से एक है.
English: This work is ongoing and you will hear more about it in the coming months.
Hindi: काम प्रगति पर है और आने वाले समय में आप इसके बारे में और अधिक सुनेंगे.
English: This work is possible for you.
Hindi: यह काम तुम से ही संभव है ।
English: This work is probably the only contemporary work which gives us an insight into the reign of the rulers of Sayyid dynasty.
Hindi: यह कार्य संभवतः एकमात्र समकालीन कार्य है जो हमें सैय्यद वंश के शासकों के शासनकाल की जानकारी देता है।
English: This work is published in the journal Biomaterials.
Hindi: यह कार्य बायोफिजिकल जर्नल में दिखाई देता है।
English: This work is regarded as one of the supreme masterpieces of the Early Renaissance.
Hindi: इस कार्य को प्रारंभिक पुनर्जागरण की चित्रकला की उत्कृष्ट कृतियों में से एक माना जाता है।
English: This work is separate from his constitutional role representing the Queen at official events, which are paid for and supported by the British government.
Hindi: यह काम आधिकारिक आयोजनों में रानी का प्रतिनिधित्व करने वाली उनकी संवैधानिक भूमिका से अलग है, जिसके लिए ब्रिटिश सरकार द्वारा भुगतान और समर्थन किया जाता है।
English: This work is simple, but it has its own subtleties and secrets.
Hindi: यह काम सरल है, लेकिन इसकी अपनी सूक्ष्मताएं और रहस्य हैं।
English: This work is specifically focused on Aedes aegypti, a mosquito that can spread Zika, dengue, chikungunya, and other viruses.
Hindi: यह कार्य विशेष रूप से एडीज एजिप्टी मच्छर पर केंद्रित है, जो जीका, डेंगू, चिकनगुनिया और अन्य वायरस संचारित कर सकता है।
English: This work is supported by the following sources of funding
Hindi: इस काम में धन की निम्नलिखित स्रोतों द्वारा समर्थित हैः
English: This work is the earliest known work of the sculptor, architect, artist and poet Michelangelo, which is a colored and extended version of Shongauer's engraving.
Hindi: . यह काम मूर्तिकार, वास्तुकार, कलाकार और कवि माइकल एंजेलो का सबसे पहला ज्ञात कार्य है, जो शंगौएर के उत्कीर्णन का एक रंगीन और विस्तारित संस्करण है।
English: This work is the familiar for me.
Hindi: यह काम मेरे लिए परिचित है
English: This work is under development at Texas Tech University.
Hindi: अमेरिका के टेक्सास विश्वविद्यालय में इसका काम चल रहा है।
English: This work is unique and is considered a precursor of the surrealist genre, since it was published before the first manifestos and Kafka's works.
Hindi: यह काम अद्वितीय है और इसे अतियथार्थवादी शैली का अग्रदूत माना जाता है, क्योंकि यह पहले घोषणापत्र और काफ्का के कार्यों से पहले प्रकाशित हुआ था।
English: This work is usually done by men.
Hindi: यहां ये काम सामान्यतः पुरुषों के द्वारा किया जाता है।
English: This work is very important to you.
Hindi: यह काम आपके लिए बहुत मह्त्वपूर्ण होता है।
English: This work is weather.
Hindi: ये काम मौसमी है।
English: This work is worthy of being the winner of this week!
Hindi: यह काम इस सप्ताह एक विजेता बनने के योग्य है!