Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He became the President of the Indian National Congress in its Karachi session.
Hindi: वे कराची सत्र मे भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष बने।
English: He became the President of the United States in March 1861.
Hindi: वह 1861 मे अमेरीका के राष्ट्रपति बने हैं।
English: He became the Prime Minister for the first time in 1996 but his government fell within
Hindi: 1996 में पहली बार बने प्रधानमंत्री लेकिन गिर गयी सरकार
English: He became the Prime Minister in 1980.
Hindi: 1980 में वे प्रधानमंत्री बने.
English: He became the Prime Minister of Azad Jammu  Kashmir on 6 January 2009.
Hindi: वे 5 जनवरी 2009 को जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री बने थे.
English: He became the Prime Minister of England.
Hindi: वह इंग्लैंड का प्रधानमंत्री बना।
English: He became the Prime Minister of India in 2014.
Hindi: 2014 में भारत के प्रधानमंत्री बने।
English: He became the Prime Minister the very same year.
Hindi: उसी साल उप मुख्यमंत्री बन गये
English: He became the Sultan after murdering his uncle Jalaluddin Khilji.
Hindi: वह अपने चाचा जलालुद्दीन खिलजी की हत्या के बाद सुल्तान बना ।
English: He became the Sun.
Hindi: वह सूर्य बन गई ।
English: He became the Union Deputy Minister of Commerce in June 1991, ...
Hindi: वह जून 1991 में वाणिज्य के केंद्रीय उप मंत्री बने ।
English: He became the World number one golfer on October 31, 2010, ending the reign of Tiger Woods and remained so for 17 weeks.
Hindi: वह 31 अक्टूबर 2010 को वर्ल्ड नंबर वन गोल्फर बन गए, टाइगर वुड्स के शासनकाल को समाप्त कर दिया और 17 सप्ताह तक ऐसा ही रहा।
English: He became the World number one golfer, displacing Tiger Woods in October 2010.
Hindi: वह अक्टूबर 2010 में टाइगर वुड्स को विस्थापित करते हुए विश्व का नंबर एक गोल्फर बन गया।
English: He became the butt of jokes on social media, but it didn't stop Pant to work hard further.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर मजाक के पात्र बन गये लेकिन इसने पंत को आगे कड़ी मेहनत करने से नहीं रोका।
English: He became the captain of the team for the 2003-04 Polly Umrigar Trophy.
Hindi: उन्हें 2003-04 पोली उमरीगर ट्रॉफी के लिए ग्रुप का कप्तान बनाया गया था।
English: He became the centre of attraction during the event.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान वह आकर्षण के केंद्र रहे।
English: He became the chairman of Periyakulam municipality in 1996.
Hindi: वह पेरियाकुलम नगर निगम के 1996 में अध्यक्ष भी रह चुके हैं.
English: He became the chairman of standing committee of RMC from 1988 to 1996.
Hindi: वह 1988 से 1996 तक आरएमसी की स्थायी समिति के अध्यक्ष रहे।
English: He became the chairman of the CAB after the death of Jagmohan Dalmiya in 2015, while in 2014 he was appointed Joint Secretary.
Hindi: वह 2015 में जगमोहन डालमिया के निधन के बाद कैब के अध्यक्ष बने थे जबकि 2014 में वह संयुक्तसचिव नियुक्त हुए थे।
English: He became the champion
Hindi: चैम्पियन बने
English: He became the charioteer of Arjuna.
Hindi: अर्जुन के रथवान बने।
English: He became the chief minister of Bihar in 1990.
Hindi: 1990 में वह बिहार के मुख्यमंत्री बने।
English: He became the chief minister of Uttar Pradesh for the first time in 1989.
Hindi: 1989 में वो पहली बार उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री बने
English: He became the commanding officer only in 1917.
Hindi: वह केवल 1917 में सेनापति बने।
English: He became the deputy governor of Fort St. David at Cuddalore.
Hindi: वह कुड्डालोर में फोर्ट सेंट डेविड के डिप्टी गवर्नर बने।
English: He became the eleventh President of India in 2002 and held office till 2007.
Hindi: उन्हें वर्ष 2002 में भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में चुना गया और वर्ष 2007 में उन्होंने अपना कार्यकाल पूरा किया।
English: He became the embodiment of that voice.
Hindi: वह इस आवाज की कठपुतली बन जाता था।
English: He became the face of various brands too.
Hindi: वह विभिन्न ब्रांडों का चेहरा भी बनीं।
English: He became the farmer's
Hindi: किसान बन गया
English: He became the fastest Indian to score 2000 runs against Australia in ODIs in 37 innings.
Hindi: - वह 37 पारियों में एकदिवसीय मैचों में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सबसे तेजी से 2000 रन बनाने वाले भारतीय बन गए।
English: He became the father of 27 children, at least.
Hindi: वह 27 बच्चों का पिता था, कम से कम
English: He became the father of twins in 2017 through surrogacy.
Hindi: 2017 में वो सरोगेसी के जरिए दो बच्चों के पिता बने थे.
English: He became the fifth Vice President of Maldives on 22 July 2015.
Hindi: वे जुलाई 2015 में मालदीव के 5वें उपराष्ट्रपति चुने गए थे।
English: He became the fifth youngest player to take one hundred Test wickets in 2011.
Hindi: वह 2011 में 100 टेस्ट विकेट लेने वाले पांचवें सबसे युवा गेंदबाज हैं।
English: He became the first African to win the Nobel prize for literature in 1986.
Hindi: वह 1986 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले अफ्रीकी लेखक बने ।
English: He became the first African-American Secretary of State in 2001, serving under George W. Bush.
Hindi: वह 2001 में रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के तहत पहले अफ्रीकी-अमेरिकी राज्य सचिव बने।
English: He became the first American to sit on the board.
Hindi: वो इस कुर्सी पर बैठने वाले पहले अमेरिकी व्यक्ति थे.
English: He became the first Asian-American director of the Ivy League Institution.
Hindi:  वे आइवी लीग इंस्टिट्यूशन के पहले एशियन-अमेरिकन निदेशक बने.
English: He became the first British Indian to be the elected Liberal Party Member of Parliament in the United Kingdom House of Commons between 1892 and 1895.
Hindi: वह पहले भारतीय थे जो 1892-95 के बीच यूनाइटेड किंगडम हाउस ऑफ कॉमन्स में संसद सदस्य थे।
English: He became the first Governor General of Pakistan.
Hindi:  वह पाकिस्तान के पहले गवर्नर जनरल बने।
English: He became the first Governor-General of Pakistan.
Hindi:  वह पाकिस्तान के पहले गवर्नर जनरल बने।
English: He became the first Grandmaster from India in 1988.
Hindi: वे 1988 में भारत के पहले ग्रैंडमास्टर बने थे ।
English: He became the first Grandmaster of India in 1988.
Hindi: वे 1988 में भारत के पहले ग्रैंडमास्टर बने थे ।
English: He became the first Indian captain to win all group stage matches during the 2015 Cricket World Cup.
Hindi: 2015 क्रिकेट विश्व कप दौरान धोनी बन गए सभी ग्रुप चरणों में मैच जितने वाले पहले भारतीय कॅप्टन।
English: He became the first Indian cricketer to hit 450 sixes in international cricket.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 450 छक्के लगाने वाले पहले भारतीय क्रिकेटर बन गए.
English: He became the first Indian individual YouTube content creator to cross 10 million subscribers in 2018.
Hindi: उन्हें 2018 में 10 मिलियन सब्सक्राइबर पार करने वाले पहले भारतीय यूट्यूब कंटेंट क्रिएटर का दर्जा मिला था।
English: He became the first Indian male pugilist to win a silver in World Championships at Ekaterinburg in Russia.
Hindi: वह रूस के एकातेरिनबर्ग में विश्व चैंपियनशिप में रजत पदक जीतने वाले पहले भारतीय पुरुष मुक्केबाज़ बने.
English: He became the first Indian to cross 1000 runs in World Cup 2019.
Hindi: - वह विश्व कप 2019 में 1000 रन पार करने वाले पहले भारतीय बन गए।
English: He became the first Indian to win an Asian Snooker Tour event.
Hindi: वह एशियाई स्नूकर टूर इवेंट जीतने वाले पहले भारतीय बने।
English: He became the first Muslim Home Minister of India in 1989.
Hindi: 1989 में वो देश के पहले मुस्लिम गृहमंत्री बने।
English: He became the first Muslim ruler of Kashmir.
Hindi: इस तरह वह कश्मीर का पहला मुस्लिम शासक बना.
English: He became the first Muslim ruler of the Kashmir.
Hindi: इस तरह वह कश्मीर का पहला मुस्लिम शासक बना.
English: He became the first and only person to be elected President as an independent candidate.
Hindi: वे स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में राष्ट्रपति चुने जाने वाले एकमात्र व्यक्ति बने।
English: He became the first beneficiary of the ordinance promulgated by the Modi government that provided for the extension of the tenure of the ED as director.
Hindi: वह मोदी सरकार द्वारा प्रख्यापित अध्यादेश के पहले लाभार्थी बने, जिसने निदेशक के रूप में ईडी के कार्यकाल का विस्तार प्रदान किया।
English: He became the first bowler to take the most Test wickets in the year 2018.
Hindi: 2018 में वो सबसे अधिक टेस्ट विकेट लेने वाले कोई पहले तेज़ गेंदबाज़ बने थे।
English: He became the first chairperson of India's Atomic Energy Commission in 1948.
Hindi: 1948 में बने प्रथम एटॉमिक एनर्जी कमीशन के वह अध्यक्ष थे ।
English: He became the first confirmed contestant of Bigg Boss 15.
Hindi: वह बिग बॉस 15 के पहले कंफर्म कंटेस्टेंट थे।
English: He became the first elected President of Russia.
Hindi: ये रूस के प्रथम निर्वाचित राष्ट्रपति थे।
English: He became the first human in space on April 12, 1961.
Hindi: १२ अप्रैल, १९६१ को अंतरिक्ष में जाने वाले वो प्रथम मानव थे।
English: He became the first law minister there.
Hindi: वहां वे प्रथम कानून मंत्री बने।
English: He became the first manager to sign the first non-white player major league had ever seen - Jackie Robinson.
Hindi: वह पहले गैर-श्वेत खिलाड़ी प्रमुख लीग पर हस्ताक्षर करने वाले पहले प्रबंधक बन गए, जिन्होंने कभी देखा था - जैकी रॉबिन्सन।
English: He became the first minister of education in India.
Hindi: और वे भारत के पहले शिक्षा मंत्री बने।
English: He became the first player
Hindi: पहले खिलाड़ी बने
English: He became the first player to do so in the World Cup history.
Hindi: वे वर्ल्ड कप में ऐसा करने वाले दुनिया के पहले खिलाड़ी बने.
English: He became the first player to ever win all three.
Hindi: वह तीनों खिताब एक साथ रखने वाले पहले खिलाड़ी बने।
English: He became the first ruler who not only advocated conservation measures but also got the rules pertaining to that inscribed on stone edicts.
Hindi: वह पहले शासक बने जिन्होंने न केवल संरक्षण उपायों की वकालत की बल्कि पत्थर के शिलालेखों पर अंकित नियमों से भी संबंधित थे।
English: He became the first state
Hindi: पहला राज्य बन गया है
English: He became the football team manager in 2006.
Hindi: 2006 में वह फ़ुटबॉल टीम के मैनेजर बने।
English: He became the founding director general of the Pakistan Academy of Letters in 1976 and was later appointed as the chairman of this body.
Hindi: वे 1976 में पाकिस्तान एकेडमी ऑफ लेटर्स के डायरेक्टर जनरल और फिर उसी एकेडमी के चेयरमैन भी बने.
English: He became the fourth Indian to do so.
Hindi: वह ऐसा करने वाले चौथे भारतीय बन गए हैं।
English: He became the general secretary in charge of Indian Youth Congress in September 2007.
Hindi: 2007 में भारतीय युवा कांग्रेस के महासचिव नियुक्त हुए
English: He became the god.
Hindi: वो भगवान हो गया
English: He became the governor of Chhattisgarh on 18th July 2014.
Hindi: 18 जुलाई 2014 को छत्तीसगढ़ के राज्यपाल का पद संभाला था
English: He became the head of the influential Sinaloa Cartel in North-Western Mexico in the 1980s.
Hindi: वो 1980 के दशक में उत्तर-पश्चिमी मेक्सिको में प्रभावशाली सिनालोआ कार्टेल का मुखिया बन गया.
English: He became the highest scorer of 50 plus scores in T20 Internationals.
Hindi: वह टी20 इंटरनैशनल में सबसे ज्यादा 50 प्लस स्कोर बनाने वाले बल्लेबाज बन गए।
English: He became the highest wicket-taker in the World Twenty20 campaign but failed to perform with the bat.
Hindi: वह विश्व ट्वेंटी 20 अभियान में सबसे अधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज बन गए, लेकिन बल्ले से प्रदर्शन करने में असफल रहे।
English: He became the instrument of Almighty God.
Hindi: वह सर्वशक्तिमान ईश्वर का साधन बन गया।
English: He became the joint secretary of the Home Rule League.
Hindi: होम रूल लीग के सचिव बने।
English: He became the laureate of the Lenin and State Prizes.
Hindi: वह लेनिन और राज्य पुरस्कारों के विजेता बने।
English: He became the legendary name of theater world and was also awarded the Music Drama Academy Award in 1979.
Hindi: वे रंगमंच की दुनिया का दिग्गज नाम बन गए और उन्हें 1979 में संगीत नाटक एकेडमी के पुरस्कार से भी नवाजा गया
English: He became the member of Punjab Board of Administration.
Hindi: वह पंजाब बोर्ड ऑफ एडमिनिस्ट्रेशन के सदस्य बने।
English: He became the most dedicated disciple of the saint.
Hindi: वह संत के सबसे समर्पित शिष्य बन गए।
English: He became the most important disciple of the saint.
Hindi: वह संत का सबसे महत्वपूर्ण शिष्य बन गया।
English: He became the most successful doubles player in the history of Davis Cup when he and Rohan Bopanna defeated Ze Zhang and Mao-Xin Gong.
Hindi: पेस डेविस कप के इतिहास में सबसे सफल युगल खिलाड़ी हैं, उन्होंने और रोहन बोपन्ना ने ज़ी झांग और माओ-जिन गोंग को हराया।
English: He became the ninth player in NFL history with multiple 100-plus yard special teams returns in the same season and the 15th with two return touchdowns in the first three weeks of a season.
Hindi: वह एनएफएल के इतिहास में नौवें खिलाड़ी बन गए, जिसमें एक ही सीज़न में कई 100-प्लस यार्ड विशेष टीमों की वापसी हुई और एक सीज़न के पहले तीन हफ्तों में दो रिटर्न टचडाउन के साथ १५वें खिलाड़ी बने।
English: He became the oldest actor to win an Oscar in 2012.
Hindi: वह 2012 में ऑस्कर जीतने वाले सबसे उम्रदराज अभिनेता बने।
English: He became the oldest person ever to travel into space.
Hindi: वह अंतरिक्ष यात्रा करने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति बनगए।
English: He became the oldest player
Hindi: बने सबसे उम्रदराज खिलाड़ी
English: He became the only cricketer to score a century on debut in all three domestic first-class tournaments - Ranji, Irani, and Duleep Trophies.
Hindi: वह अपने तीनों घरेलू प्रथम श्रेणी टूर्नामेंट रणजी, ईरानी, और दुलीप ट्राफियां में डेब्यू पर शतक बनाने वाले एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: He became the only person to be elected President as an independent candidate.
Hindi: वे स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में राष्ट्रपति चुने जाने वाले एकमात्र व्यक्ति बने।
English: He became the part of school football team in both schools.
Hindi: वह दोनों स्कूल में एक फुटबॉल टीम का हिस्सा बने।
English: He became the president and
Hindi: राष्ट्रपति बने और उन्होंने
English: He became the president of student union in Talcher in 1985.
Hindi: वह 1985 में तालचेर में छात्र संघ के अध्यक्ष बने।
English: He became the president of the Madhya Pradesh Congress Committee on May 2018.
Hindi: मई 2018 में मध्य प्रदेश कांग्रेस का अध्यक्ष बनाया गया
English: He became the priest in 1868.
Hindi: 1867 में वह एक पुजारी बन गया।
English: He became the prime minister for the first time in 1996.
Hindi: वह पहली बार 1996 में प्रधानमंत्री बने थे।
English: He became the rebel.
Hindi: वह विद्रोही हो गया।
English: He became the respected adviser on military matters to the new government, the Directory.
Hindi: वे नई सरकार, निर्देशिका के सैन्य मामलों पर सम्मानित सलाहकार बने।
English: He became the richest man in the world at the age of 39.
Hindi: 39 वर्ष की उम्र में पृथ्वी के सबसे अमीर आदमी बन गए।
English: He became the richest person on the planet at age 39.
Hindi: 39 वर्ष की उम्र में पृथ्वी के सबसे अमीर आदमी बन गए।
English: He became the richest person.
Hindi: सबसे अमीर व्यकित बन गए.
English: He became the ruler of Mysore by 1761.
Hindi: वह वर्ष 1761 में मैसूर का वास्तविक शासक बना ।
English: He became the ruler of the Gharwal Kingdom at the age of 13 years.
Hindi: वह 13 वर्ष की आयु में गढ़वाल साम्राज्य के शासक बने।
English: He became the same as you and I, close and affordable.
Hindi: वह आपके और मैं, करीबी और किफायती के समान ही हो गया।
English: He became the second Indian after Suresh Raina to score a century in each of the three forms of international cricket.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के तीनों फॉर्मेट में शतक जड़ने वाले सुरेश रैना के बाद दूसरे भारतीय खिलाड़ी बने थे।
English: He became the second batsman in history to record 1,000 or more ODI runs in four straight years.
Hindi: वह दुनिया के ऐसे दूसरे बल्लेबाज हैं, जिन्होंने एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैचों में चार वर्षो में लगातार 1,000 या उससे अधिक रन बनाए हैं।
English: He became the second fastest Indian in this event.
Hindi: वह ऐसा करने वाले दूसरे सबसे तेज भारतीय बन गए।
English: He became the second fastest Indian to achieve the feat.
Hindi: वह ऐसा करने वाले दूसरे सबसे तेज भारतीय बन गए।
English: He became the seventh Yang di-Pertuan Agong or the supreme head of state from 1979 to 1984.
Hindi: वह 1979 से 1984 तक सातवें यांग डी-पतुआन आगोंग या राज्य के सर्वोच्च प्रमुख रहे।
English: He became the sixteenth President of the United States of America in 1861.
Hindi: वह 1861 मे अमेरीका के राष्ट्रपति बने हैं।
English: He became the sixteenth president of the United States in 1861.
Hindi: वह 1861 मे अमेरीका के राष्ट्रपति बने हैं।
English: He became the sixth Indian player to win a junior Grand Slam title.
Hindi: वह जूनियर ग्रैंड स्लैम खिताब जीतने वाले छठे भारतीय खिलाड़ी बने थे।
English: He became the spokesperson of the BJP during the period preceding the 1999 general election.
Hindi: -1999 के आम चुनाव से पहले की अवधि के दौरान वह भाजपा के प्रवक्ता बने।
English: He became the state unit president of the party in July this year.
Hindi: वह इस वर्ष जुलाई में पार्टी की राज्य इकाई के अध्यक्ष बने थे।
English: He became the third Australian to score a hat-trick in a T20 International match with Brett Lee and Ashton Agar.
Hindi: वो टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में हैट्रिक लेने वाले तीसरे आस्ट्रेलियाई बने, उनसे पहले ब्रेट ली और एशटन एगर ऐसा कर चुके हैं।
English: He became the third President of India
Hindi: भारत के तीसरे कप्तान बने
English: He became the third athlete to win multiple gold medals in men's marathon, joining Abebe Bikila 1960, '64 and Waldemar Cierpinski '76, '80.
Hindi: किपचोगे पुरुषों के मैराथन में कई स्वर्ण पदक जीतने वाले तीसरे एथलीट बन गए, जिसमें अबेबे बिकिला 1960, 64 और वाल्डेमर सिएरपिंस्की 76, 80 शामिल हो गए।
English: He became the third foreign coach after Jiri Pesek 1993 and Stefan Constantine 2015 under whose guidance the Indian team won the title.
Hindi: वह जिरि पेसेक 1993 और स्टीफन कोंस्टेंटाइन 2015 के बाद तीसरे विदेशी कोच हो गए जिनके मार्गदर्शन में भारतीय टीम ने यह खिताब जीता.
English: He became the true light for those souls who were living in darkness and death.
Hindi: वह उन आत्माओं के लिए सच्चा प्रकाश बन गया जो अंधकार और मृत्यु में जी रही थीं।
English: He became the victim of Abu Zayed by scoring 86 runs in this match.
Hindi: उन्होंने इस मैच में 86 रन बनाकर अबू जायेद के शिकार बने.
English: He became the world's youngest Vice-Chancellor at Calcutta University and held the office till 1938.
Hindi: वे तैंतीस वर्ष की आयु में कलकत्ता विश्वविद्यालय में विश्व के सबसे कम उम्र के कुलपति बने और सन 1938 तक इस पद पर आसीन रहे।
English: He became the youngest Chief Minister of this state at the age of 38 years.
Hindi: तब वह 38 साल की उम्र में राज्य के सबसे युवा मुख्यमंत्री बने थे।
English: He became the youngest Vice-Chancellor of Calcutta University in 1934 at the age of 33 and continued in that position till 1938.
Hindi: वे तैंतीस वर्ष की आयु में कलकत्ता विश्वविद्यालय में विश्व के सबसे कम उम्र के कुलपति बने और सन 1938 तक इस पद पर आसीन रहे।
English: He became the youngest designated Senior Advocate of the Supreme Court of India at the age of 34.
Hindi: 34 वर्ष की आयु में वह भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नामित सबसे कम उम्र के वरिष्ठ अधिवक्ता थे।
English: He became the youngest member of the 2013-2014 House Democratic Caucus at the age of 26.
Hindi: - 2014 में 26 साल की उम्र में देश के सबसे कम उम्र के सांसद बने।
English: He became the youngest vice-chancellor of Calcutta University in 1934.
Hindi: 1934 कलकत्ता विश्वविद्यालय के सबसे कम उम्र कुलपति बने
English: He became their family.
Hindi: वो अपना परिवार हो गया।
English: He became very active in student politics at University.
Hindi: वो यूनिवर्सिटी की राजनीति में काफी सक्रिय थे.
English: He became very angry when his wife and flight attendants told him to return to his seat.
Hindi: जब उसकी पत्नी और विमान के परिचारकों ने उससे अपनी सीट पर वापस आने को कहा तो उसे गुस्सा आ गया।
English: He became very emotional expressing happiness at Ananya's Filmfare Award.
Hindi: वह अनन्या की फिल्मफेयर अवार्ड पर खुशी जताते हुए काफी इमोशनल हो गए.
English: He became very famous for the Kakori Train robbery in 1925 and the killing of the assistant superintendent Saunders in 1928
Hindi: 1925 में काकोरी ट्रेन डकैती और 1928 में सहायक अधीक्षक सॉन्डर्स की हत्या के बाद वह बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: He became very famous for the Kakori Train robbery in 1925 and the killing of the assistant superintendent Saunders in 1928.
Hindi: 1925 में काकोरी ट्रेन डकैती और 1928 में सहायक अधीक्षक सॉन्डर्स की हत्या के बाद वह बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: He became very popular after the Kakori Train robbery in 1925 and the killing of the assistant superintendent Saunders in 1928.
Hindi: 1925 में काकोरी ट्रेन डकैती और 1928 में सहायक अधीक्षक सॉन्डर्स की हत्या के बाद वह बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: He became very popular in a short while.
Hindi: वह थोड़े समय में लोकप्रिय हो गया।
English: He became very popular not only in the country but also across the border as well.
Hindi: वह न केवल देश में बल्कि सीमा पार भी बहुत लोकप्रिय हुए।
English: He became very special to my heart.
Hindi: बन गये थे मेरे हृदय के खास।
English: He became, in that instant, my hero.
Hindi: क्षण में ही बन गए वो मेरे हमदम।
English: He become a leader of the indian community.
Hindi: भारतीय समुदाय के नेता बन गए।
English: He become frustrated and went from there.
Hindi: और उदास हो कर वहाँ से चल दिया।
English: He becomes 16th Indian to do so.
Hindi: वो ऐसा करने वाले 16वें भारतीय बने
English: He becomes God's instrument of power.
Hindi: वह सर्वशक्तिमान ईश्वर का साधन बन गया।
English: He becomes a General.
Hindi: वह जनरल बनता है.
English: He becomes a friend to most!
Hindi: सबसे बड़ी दोस्त बन जाती हैं वो!
English: He becomes a guest.
Hindi: अतिथि बन जाता है।
English: He becomes a machine.
Hindi: वह मशीन हो जाता है।
English: He becomes a part of the darkness.
Hindi: बन जाती है अँधेरे का हिस्सा.
English: He becomes a revolutionary!
Hindi: एकदम क्रांतिकारी हो उठा!
English: He becomes a sheep.
Hindi: वो भेडिया बन गया ॥
English: He becomes a sister.
Hindi: वह बहन बनकर आती है ।
English: He becomes a smart-ass.
Hindi: वह कुशाग्र बुद्धि वाला बनता है।
English: He becomes a writer
Hindi: वह लेखक बन जाता है
English: He becomes aggressive, later on, it is revealed that Indu was never in love with Shiva and she used him as an instrument to satisfy her desire for sex and lust.
Hindi: वह आक्रामक हो जाता है, बाद में पता चलता है कि इंदु कभी भी शिव से प्यार नहीं करती थी और वह केवल उसकी इच्छा सेक्स और वासना को संतुष्ट करने के लिए करती थी।
English: He becomes aggressive, later on, it's revealed that Indu was never in love with Shiva  that she only used him as an instrument to satisfy her desire for sex  lust.
Hindi: वह आक्रामक हो जाता है, बाद में पता चलता है कि इंदु कभी भी शिव से प्यार नहीं करती थी और वह केवल उसकी इच्छा सेक्स और वासना को संतुष्ट करने के लिए करती थी।
English: He becomes an Animal!
Hindi: वह जानवर बन जाय !
English: He becomes an animal!
Hindi: वह जानवर बन जाय !
English: He becomes an energy.
Hindi: यह ऊर्जावान हो जाता है।
English: He becomes another statistic.
Hindi: वह एक और आँकड़ा बन गया।
English: He becomes completely freed.
Hindi: वह पूरी तरह मुक्त हो जाता है।
English: He becomes easier to control other person.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति को नियंत्रित करना बहुत आसान होता है।
English: He becomes entangled in a number of problems as he witnesses the murder of a former film actor.
Hindi: वह अनजाने में कई समस्याओं में उलझ जाता है क्योंकि वह एक पूर्व फिल्म अभिनेता की हत्या का गवाह बनता है।
English: He becomes even more of a gentleman - one who is even more suave and more mysterious and more alluring.
Hindi: वह और भी सज्जन हो जाता है-वह जो अधिक सुसाइड और अधिक रहस्यमय और अधिक आकर्षक होता है।
English: He becomes even more red.
Hindi: यह और भी लाल हो गया।
English: He becomes free of all sins.
Hindi: वह सम्पूर्ण पापोंसे मुक्त हो जाता है।
English: He becomes her best friend!
Hindi: सबसे बड़ी दोस्त बन जाती हैं वो!
English: He becomes king by his own attributes and heroism.
Hindi: वह अपने गुण और वीरता से खुद ही राजा बन जाता है।
English: He becomes professor in 2009.
Hindi: वह 2009 में शिक्षिका बनी।
English: He becomes small.
Hindi: छोटी हो जाती है।
English: He becomes so absorbed in his own
Hindi: इतना उकता गया है वो खुद से
English: He becomes the 10th Chief Minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: वह अरुणाचल प्रदेश के 10 वें मुख्यमंत्री बने।
English: He becomes the 8th player to achieve the feat.
Hindi: वह यह उपलब्धि हासिल करने वाले आठवें खिलाड़ी बन जाएंगे।
English: He becomes the fifth New Zealand player to get there.
Hindi: वह ऐसा करने वाले न्यूजीलैंड के पांचवें गेंदबाज बन जाएंगे।
English: He becomes the hero of the saga!
Hindi: युद्ध का नायक बनेगा वह!
English: He becomes the mountain.
Hindi: वो पहाड़ बन जाता है. .
English: He becomes the youngest French president.
Hindi: वह फ्रांस के सबसे युवा राष्ट्रपति बने.
English: He becomes the youngest President of France
Hindi: वह फ्रांस के सबसे छोटे राष्ट्रपति बने
English: He becomes the youngest President of France.
Hindi: वह फ्रांस के सबसे युवा राष्ट्रपति बने.
English: He becomes unable to think of anything.
Hindi: वह कुछ भी सोचने में असमर्थ है.