Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will be heard next month, the Supreme Court said as it issued notices to the activists and stressed that the High Court order could not, in the meantime, be used as precedent for other cases.
Hindi: इस पर अगले महीने सुनवाई होगी, सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि उसने कार्यकर्ताओं को नोटिस जारी किया और जोर देकर कहा कि इस बीच, उच्च न्यायालय के आदेश को अन्य मामलों के लिए मिसाल के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: This will be held a day after he addresses the United Nations General Assembly.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करने के एक दिन बाद आयोजित किया जाएगा.
English: This will be held a week from today.
Hindi: इस बात को आज एक सप्ताह होने वाला है।
English: This will be help you to be more objective.
Hindi: यह आपको अधिक उद्देश्य बनने में मदद करेगा।
English: This will be helped by a total displacement of more than 71 thousand tons and a 120 MW power plant on shafts.
Hindi: यह 71 हजार टन से अधिक के कुल विस्थापन और शाफ्ट पर एक 120 मेगावाट बिजली संयंत्र द्वारा मदद की जाएगी।
English: This will be helpful for many!
Hindi: इससे बहुतों को फायदा होगा !
English: This will be helpful for your study.
Hindi: यह आपकी पढ़ाई में काफी मदद करेगा।
English: This will be helpful in addressing the threats related to data security in the advancement of quantum computing.
Hindi: यह क्वांटम कंप्यूटिंग की प्रगति में डाटा सुरक्षा से संबंधित खतरों को दूर करने में सहायक होगा।
English: This will be helpful in knowing the status of your application.
Hindi: यह आगे चल कर आपके आवेदन की स्थिति जान ने के लिए सहायक रहेगा।
English: This will be helpful in strengthening food security.
Hindi: इससे खाद्य सुरक्षा बढ़ाने में मदद मिलेगी.
English: This will be helpful soon.
Hindi: यह बहुत जल्दी मदद करेगा।
English: This will be helpful to provide communication services in the mountain and hilly regions of Nepal.
Hindi: यह नेपाल के पर्वतीय और पहाड़ी क्षेत्रों में संचार सेवाएं प्रदान करने में मददगार साबित होगा।
English: This will be helpful when sleeping during the day.
Hindi: यह दिन की नींद के दौरान उपयोगी है।
English: This will be her fifth appearance at the Women's Open.
Hindi: यह महिला ओपन में उनकी पांचवीं उपस्थिति होगी।
English: This will be her first beauty campaign in ten years.
Hindi: यह दस वर्षों में उनका पहला सौंदर्य अभियान होगा।
English: This will be her first live performance since suffering the overdose in July 2018.
Hindi: साल 2018 में ड्रग्स ओवरडोज के बाद उनका ये पहला लाइव परफॉर्मेंस होगा.
English: This will be her first visit to India since the general elections in Bangladesh and India.
Hindi: बांग्लादेश और भारत में संसदीय चुनाव होने के बाद हसीना की भारत की यह पहली यात्रा होगी.
English: This will be her first wedding and Emmett's second.
Hindi: यह उसकी पहली शादी होगी और एम्मेट की दूसरी।
English: This will be her fourth marriage.
Hindi: ये उनकी चौथी शादी होगी।
English: This will be her second Hollywood film.
Hindi: ये उनकी दूसरी हॉलीवुड फिल्म होगी।
English: This will be her second Tamil film after Minsara Kanavu which was released in the year 1997.
Hindi: साल 1997 में आई फिल्म 'मिनसारा कनवू' के बाद ये उनकी दूसरी तमिल फिल्म है.
English: This will be her third film.
Hindi: यह उनकी तीसरी फिल्म होगी।
English: This will be her third movie.
Hindi: यह उनकी तीसरी फिल्म होगी।
English: This will be his 10th term in office.
Hindi: अध्यक्ष के रूप में यह उनका 10वां कार्यकाल होगा।
English: This will be his 300th cap.
Hindi: ये उनका 300वां मैच होगा.
English: This will be his first Independence Day address to the nation after he returned to power with a thumping majority in the recently concluded Lok Sabha polls.
Hindi: हाल में संपन्न लोकसभा चुनाव में प्रचंड बहुमत से सत्ता में वापसी के बाद स्वतंत्रता दिवस पर राष्ट्र के नाम यह उनका पहला संबोधन होगा।
English: This will be his first and last assignment as a captain in the T20I World Cup.
Hindi: बतौर टी-20 कप्तान कोहली का यह पहला और आखिरी विश्व कप होगा।
English: This will be his first drama role in two years.
Hindi: यह दो साल में उनका पहला अभिनय टमटम होगा।
English: This will be his first election.
Hindi: उनका यह पहला चुनाव होगा।
English: This will be his first fight since then.
Hindi: इसके बाद से यह उनका पहला मैच होगा।
English: This will be his first fight since.
Hindi: इसके बाद से यह उनका पहला मैच होगा।
English: This will be his first high-level meeting with India after the formation of the new Israeli Prime Minister Naftali Bennett's government.
Hindi: इजरायल में नफताली बेनेट के नेतृत्व में नई सरकार बनने के बाद भारत के साथ यह पहली उच्चस्तरीय बातचीत होगी।
English: This will be his first match since.
Hindi: इसके बाद से यह उनका पहला मैच होगा।
English: This will be his first playoff game since then.
Hindi: इसके बाद से यह उनका पहला मैच होगा।
English: This will be his first real challenge.
Hindi: यही उनकी असली चुनौती होगी.
English: This will be his first season playing since then.
Hindi: इसके बाद से यह उनका पहला मैच होगा।
English: This will be his first time taking a position as chief of police.
Hindi: यह पहली बार है कि वह एक पुलिसवाले की भूमिका में होंगे।
English: This will be his first trip to India after assuming office in November 2019 and the third high-level visit to New Delhi by a member of the new Sri Lankan government, the Colombo Gazette said in the report.
Hindi: बता दें कि राजपक्षे का नवंबर 2019 में पदभार संभालने के बाद यह भारत का पहला दौरा होगा और नई श्रीलंकाई सरकार के एक सदस्य से नई दिल्ली में तीसरी उच्चस्तरीय मुलाकात होगी.
English: This will be his first visit as External Affairs Minister to Mexico during which he will participate in the commemorative events of the 200th anniversary of the consolidation of Mexican Independence along with other world leaders.
Hindi: विदेश मंत्री के रूप में जयशंकर की मेक्सिको की यह पहली यात्रा है, जिसके दौरान उन्होंने अन्य विश्व नेताओं के साथ मैक्सिकन स्वतंत्रता के सुदृढ़ीकरण की 200 वीं वर्षगांठ के स्मारक कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: This will be his first visit to Gujarat after becoming the Home minister.
Hindi: गृह मंत्री बनने के बाद उनका गुजरात का यह पहला दौरा होगा.
English: This will be his first visit to Jammu and Kashmir since bifurcation of the state into two union territories and abrogation of Article 370.
Hindi: यह अमित शाह की जम्मू और कश्मीर की पहली यात्रा होगी क्योंकि राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किया गया था और अनुच्छेद 370 को खत्म कर दिया गया था।
English: This will be his first visit to Jammu and Kashmir since the state was bifurcated into two Union Territories and Article 370 was scrapped.
Hindi: यह अमित शाह की जम्मू और कश्मीर की पहली यात्रा होगी क्योंकि राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किया गया था और अनुच्छेद 370 को खत्म कर दिया गया था।
English: This will be his first visit to Maharashtra after assuming office as President.
Hindi: राष्ट्रपति बनने के बाद महाराष्ट्र की यह उनकी दूसरी यात्रा है।
English: This will be his first visit to both countries.
Hindi: दोनों देशों की यह उनकी पहली यात्रा होगी।
English: This will be his first visit to both the countries.
Hindi: दोनों देशों की यह उनकी पहली यात्रा होगी।
English: This will be his first visit to the country as External Affairs Minister, the MEA said.
Hindi: विदेश मंत्री के रूप में यह उनका देश का पहला दौरा होगा, विदेश मंत्रालय ने कहा।
English: This will be his first-line weapon in the fight against enemy squadrons.
Hindi: दुश्मन के स्क्वाड्रनों के खिलाफ लड़ाई में यह उनका पहला-पंक्ति हथियार होगा।
English: This will be his fourth consecutive five-year term, and overall this is his 5th term as President.
Hindi: यह उनका लगातार पांच साल का कार्यकाल होगा और कुल मिलाकर राष्ट्रपति के रूप में यह उनका 5वां कार्यकाल है।
English: This will be his last battle.
Hindi: यह उनकी आखिरी लड़ाई होगी।
English: This will be his last visit...
Hindi: यह उनका अंतिम दौरा होगा ...।
English: This will be his return to baseball.
Hindi: ये उनकी गेंदबाजी में वापस आ जाएगा.
English: This will be his room.
Hindi: यह रुम उसका होगा ।
English: This will be his second Independence Day speech of his second tenure as PM.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर उनका यह संबोधन प्रधानमंत्री के रूप में उनकी दूसरी पारी...
English: This will be his second film with Hollywood.
Hindi: ये उनकी दूसरी हॉलीवुड फिल्म होगी।
English: This will be his second meeting with Shekhawat this month.
Hindi: शेखावत से इस महीने यह उनकी दूसरी मुलाकात होगी।
English: This will be his second term in office as the country's head of state.
Hindi: यह राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में उनकी दूसरी पारी होगी।
English: This will be his second visit to Delhi this year after his trip to the national capital on February 27.
Hindi: 27 फरवरी को राष्ट्रीय राजधानी की अपनी यात्रा के बाद यह उनका इस साल दिल्ली का दूसरा दौरा होगा।
English: This will be his second visit to the state in nearly three months.
Hindi: करीब तीन महीने में यह उनका राज्य का दूसरा दौरा होगा।
English: This will be his second visit to the state within a month.
Hindi: एक महीने के भीतर राज्य का यह उनका दूसरा दौरा होगा.
English: This will be his seventh honorary degree.
Hindi: यह उनका सातवां वीरता पदक होगा।
English: This will be his sixth World Championship.
Hindi: ये उनकी छठी वर्ल्ड चैंपियनशिप होगी.
English: This will be his sixth term as president.
Hindi: अध्यक्ष के रूप में यह उनका 10वां कार्यकाल होगा।
English: This will be his third film.
Hindi: यह उनकी तीसरी फिल्म होगी।
English: This will be his third gold medal.
Hindi: यह उनका तीसरा स्वर्ण पदक था।
English: This will be his third radio address since he was re-elected for a second term as the prime minister in May.
Hindi: यह उनका तीसरा रेडियो कार्यक्रम होगा क्योंकि वह मई में दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुने गए थे।
English: This will be his third radio programme since he was re-elected for a second term in May ...
Hindi: यह उनका तीसरा रेडियो कार्यक्रम होगा क्योंकि वह मई में दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुने गए थे।
English: This will be his third radio programme since he was re-elected for a second term in May.
Hindi: यह उनका तीसरा रेडियो कार्यक्रम होगा क्योंकि वह मई में दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुने गए थे।
English: This will be his third radio programme since he was re-elected for a second term in May...
Hindi: यह उनका तीसरा रेडियो कार्यक्रम होगा क्योंकि वह मई में दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुने गए थे।
English: This will be his third visit to the state in three weeks.
Hindi: करीब तीन महीने में यह उनका राज्य का दूसरा दौरा होगा।
English: This will be hisher responsibilities
Hindi: ये होंगे दायित्व
English: This will be how they die.
Hindi: यही मरण होगा इनका
English: This will be huge relief for the common man.
Hindi: यह आम लोगो के लिए एक काफी बड़ी राहत मिलेगी.
English: This will be hung in the new building soon.
Hindi: शीघ्र स्थापित होगा नए भवन में
English: This will be immensely helpful for the mothers around the world.
Hindi: यह दुनिया भर की माताओं के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण होगा।
English: This will be implemented beginning with Engineering Services Examination, 2019.
Hindi: इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा, 2019 से लागू की जाएगी यह सुविधा
English: This will be implemented in in 10,000 villages
Hindi: दस हजार गांवों में किया जाएगा प्रशिक्षत
English: This will be implemented when the PM signs it.
Hindi: ये तभी लागू होगा जब प्रधानमंत्री इसपर हस्ताक्षर करेंगे
English: This will be in addition to the Rs 6,000 announced by the Central government.
Hindi: 2. यह केंद्र सरकार द्वारा घोषित 6,000 रुपये के अतिरिक्त होगा।
English: This will be in addition to the ongoing brownfield capacity expansion plans by the acquirers.
Hindi: यह अधिग्रहणकर्ताओं द्वारा चल रही ब्राउनफील्ड क्षमता विस्तार योजनाओं के अतिरिक्त होगा।
English: This will be in demand.
Hindi: यह मांग में होगा।
English: This will be in my town.
Hindi: होगी मेरे गाँव में।
English: This will be in the basement region.
Hindi: यह मैदान क्षेत्र में होगा।
English: This will be in the centre
Hindi: सेंटर में ये होगा
English: This will be in the chapel.
Hindi: ये बुफे में होगा।
English: This will be in the interests of Britain, Europe and the world.
Hindi: यह भारत, ब्रिटेन और पूरी दुनिया के हित में है।
English: This will be in the kit.
Hindi: यह होगा किट में
English: This will be inaugurated on April 13, India's First 5G lab.
Hindi: 13 अप्रैल को लॉन्च होगी भारत की पहली 5जी लैब
English: This will be included in income.
Hindi: आय में शामिल किया जायेगा।
English: This will be incorporated in version 3.
Hindi: इसे संस्करण 3 में शामिल किया जाएगा।
English: This will be increased to 100 from September.
Hindi: सितंबर से यह बढ़कर 100 फीसदी हो जाएगा।
English: This will be indicative that you are both interested in both.
Hindi: इससे पता चलता है कि आप दोनों एक-दूसरे में रुचि रखते हैं।
English: This will be interesting to follow in coming months and years.
Hindi: यह आने वाले महीनों और वर्षों में दिलचस्प होगा।
English: This will be interesting, and I will definitely watch.
Hindi: यह दिलचस्प है, मैं निश्चित रूप से देखूंगा।
English: This will be its first big outreach since 2019.
Hindi: 2019 के बाद यह इसका पहला बड़ा आउटरीच होगा।
English: This will be its own group.
Hindi: इसका अपना ही दल होगा
English: This will be just an opinion, which can in no way be equal to scientific work.
Hindi: यह सिर्फ एक राय होगी, जो किसी भी तरह से वैज्ञानिक कार्य के बराबर नहीं हो सकती।
English: This will be key to my idea of a solar tarp or blanket, but could also lead to roofing materials, outdoor floor tiles, or perhaps even the surfaces of roads or parking lots.
Hindi: यह सौर टैरप या कंबल के मेरे विचार के लिए महत्वपूर्ण होगा, लेकिन छत सामग्री, आउटडोर फर्श टाइल्स या यहां तक कि सड़कों या पार्किंग स्थल की सतह भी हो सकती है।
English: This will be last season of Virat Kohli as a captain of RCB.
Hindi: कप्तान के रूप में कोहली का यह आरसीबी के लिए आखिरी सीजन होगा।
English: This will be less expensive than getting a fence and may just work.
Hindi: यह बाड़ मिलने से कम खर्चीला होगा और बस काम कर सकता है।
English: This will be like being in the army.
Hindi: यह सेना में होने की तरह है।
English: This will be like the others.
Hindi: होगी वैसे ही दूसरों की भी होगी।
English: This will be located next to the order you want a refund for.
Hindi: यह उस आदेश के बगल में स्थित होगा जिसके लिए आप धनवापसी चाहते हैं।
English: This will be made easier by bringing a policy for improvement.
Hindi: सुधार के लिए पॉलिसी लाकर इसे आसान बनाया जाएगा।
English: This will be made into a music video!
Hindi: यह एक संगीत वीडियो में बदल गया!
English: This will be manned by the JK police and other security forces personnel.
Hindi: यह जम्मू-कश्मीर पुलिस और अन्य सुरक्षा बलों के जवानों द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: This will be megastar Rajinikanth's first film to release in China on such a big scale.
Hindi: बताया जा रहा है कि स्टार कलाकार रजनीकांत की यह पहली फिल्म है जो इतने बड़े स्केल पर चीन में प्रदर्शत हो रही है।
English: This will be memorable for me.
Hindi: यह मेरे लिये यादगार रहेगा।
English: This will be more beneficial in your life.
Hindi: है ये तुम्हारे जीवन के लिए अधिक उपयोगी।
English: This will be more interesting with pictures.
Hindi: और चित्रों के साथ यह अधिक दिलचस्प होगा।
English: This will be more like that.
Hindi: यह उस तरह अधिक होगा।
English: This will be more predictive and also give insights on what goes in mind of people so as to get a response.
Hindi: यह अधिक भविष्यसूचक होगा और लोगों के दिमाग में क्या चल रहा है, इस पर अंतर्दृष्टि भी देगा ताकि प्रतिक्रिया मिल सके।
English: This will be more than double that of current sales leaders Volkswagen AG and Toyota Motor.
Hindi: यह मौजूदा बिक्री नेताओं वोक्सवैगन एजी और टोयोटा मोटर कॉर्प की मात्रा के दोगुने से अधिक होगा।
English: This will be more than interesting.
Hindi: यह दिलचस्प से अधिक होगा।
English: This will be most useful in crowded touristy areas where you can't get the place all to yourself.
Hindi: यह भीड़-भाड़ वाले पर्यटन क्षेत्रों में सबसे अधिक उपयोगी होगा जहाँ आपको अपने लिए जगह नहीं मिल सकती है।
English: This will be moved to other page.
Hindi: इसे दूसरे पेज पर निर्देशित किया जाएगा।
English: This will be my article.
Hindi: यह मेरा लेख होगा।
English: This will be my entire life tale.
Hindi: वो होगी मेरी जीवन सारी
English: This will be my first and last post in this topic.
Hindi: ये मेरी पहली और आखिरी पोस्ट है इस मुद्दे पर।
English: This will be my first book...
Hindi: ये मेरी पहली किताब है
English: This will be my first duty.
Hindi: यह मेरा पहला कर्तव्य होगा।
English: This will be my first tour overseas and I'm very much looking forward to it.
Hindi: ये देश के बाहर मेरा पहला दौरा है और मैं इसको लेकर उत्साहित हूं।
English: This will be my first trip out of the country and I'm really looking forward to it.
Hindi: ये देश के बाहर मेरा पहला दौरा है और मैं इसको लेकर उत्साहित हूं।
English: This will be my first trip outside of Europe and I am very exited about it.
Hindi: ये देश के बाहर मेरा पहला दौरा है और मैं इसको लेकर उत्साहित हूं।
English: This will be my first visit to Ireland.
Hindi: आयरलैंड की यह मेरी पहली यात्रा है।
English: This will be my last warning to him.
Hindi: यह मेरी उसे आखिरी चेतावनी है.
English: This will be my last year.
Hindi: यह मेरा आखिरी साल होगा।
English: This will be my light.
Hindi: वह मेरा प्रकाश होगा।
English: This will be my punishment.
Hindi: यही मेरी सजा होगी
English: This will be my third and final year.
Hindi: यह मेरा तीसरा और आखिरी साल है।
English: This will be my third and last year.
Hindi: यह मेरा तीसरा और आखिरी साल है।
English: This will be my voice.
Hindi: यही रहेगी मेरी आवाज़।
English: This will be my world today.
Hindi: ये मेरी दुनिया आज आदाब होगी
English: This will be needed for near future.
Hindi: निकट भविष्य में इसकी आवश्यकता होगी।
English: This will be non-refundable in nature.
Hindi: यह प्रकृति में गैर-वापसी योग्य होगा।
English: This will be not so much an answer as a commentary.
Hindi: यह एक टिप्पणी के रूप में इतना जवाब नहीं होगा।
English: This will be nuclear war.
Hindi: ये परमाणु युद्ध होगा।
English: This will be obtained through
Hindi: माध्यम से दी जाएगी इस
English: This will be of 200 marks.
Hindi: यह 200 मार्क्स का होगा।
English: This will be of considerable benefit to meet the growing energy needs of many natural resource importing Asian countries, including Japan and China.
Hindi: जापान और चीन समेत एशियाई देशों को आयात करने वाले कई प्राकृतिक संसाधनों की बढ़ती ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए यह काफी लाभ होगा।
English: This will be of great benefit to small businesses and to passengers.
Hindi: इससे छोटे व्यापारियों और पर्यटकों को काफी लाभ होगा.
English: This will be of great help in case of loss or damaged devices.
Hindi: उपकरणों के खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में यह अत्यधिक लाभकारी होता है।
English: This will be of great interest for many smokers who are afraid to give up because they say they will put on loads of weight if they do.
Hindi: यह कई धूम्रपान करने वालों के लिए बहुत रुचि रखेगा जो हारने से डरते हैं क्योंकि वे कहते हैं कि अगर वे ऐसा करते हैं तो वे वजन कम कर देंगे।
English: This will be of immense help for meritorious students as they can get the best educational facilities and pursue their career.
Hindi: यह मेधावी छात्रों के लिए बहुत मददगार होगा क्योंकि वे सर्वोत्तम शैक्षिक सुविधाएं प्राप्त कर सकते हैं और अपना करियर बना सकते हैं।
English: This will be of immense help for small businesses as we head into an e-commerce powered world and digital currencies may play a big part of that in the future.
Hindi: यह छोटे व्यवसायों के लिए बहुत मददगार होगा क्योंकि हम एक ई-कॉमर्स संचालित दुनिया में प्रवेश कर रहे हैं और भविष्य में डिजिटल मुद्राएं इसका एक बड़ा हिस्सा निभा सकती हैं।
English: This will be of no benefit to anyone, only harm.
Hindi: इससे किसी को लाभ नहीं होगा सिवाय हानि के ।
English: This will be of particular importance to developing countries.
Hindi: यह विकासशील देशों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण होगा।
English: This will be okay, I told myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: This will be on the technical analysis.
Hindi: यह होगा तकनीकी ऑडिट में
English: This will be one of the biggest sales of the year.
Hindi: यह साल की सबसे बड़ी बिक्री में से एक होगी।
English: This will be one of the factors.
Hindi: यह एक कारक होगा।
English: This will be one of the gifts
Hindi: यह उपहार होगा
English: This will be one of the great questions of my life!
Hindi: मेरे जीवन का ये प्रश्न बड़ा!
English: This will be one of the largest estate sales of the year.
Hindi: यह साल की सबसे बड़ी बिक्री में से एक होगी।
English: This will be one of the many calling cards that you can show potential and actual clients.
Hindi: यह आपके कई कॉलिंग कार्डों में से एक होगा जिसे आप संभावित और वास्तविक ग्राहकों को दिखा सकते हैं।
English: This will be one of the straps with which you can tie the apron together later.
Hindi: यह उन पट्टियों में से एक होगी जिसके साथ आप बाद में एप्रन को बाँध सकते हैं।
English: This will be one of two things.
Hindi: यह दो चीजों में से एक होने वाला है।
English: This will be only available for PC Players.
Hindi: यह केवल पीसी खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध होगा।
English: This will be only its second game over the last three weeks.
Hindi: यह पिछले तीन हफ्तों में उनका सिर्फ दूसरा मैच था.
English: This will be open for 4 days.
Hindi: इसे चार दिन के लिए ओपन किया जा रहा है।
English: This will be organized by the institute.
Hindi: संस्था द्वारा आयोजित किये जायेगें।
English: This will be our 34th conference.
Hindi: यह 34वां सम्मेलन है।
English: This will be our 9th product launch for 2021 and we couldn't be happier about our progress for the year.
Hindi: यह 2021 में हमारा 9वां उत्पाद लॉन्च होगा और हम इस साल अपनी प्रगति को लेकर इससे ज्यादा खुश नहीं हो सकते।
English: This will be our 9th product launch for 2021 and we couldn't be more happy about our progress for the year.
Hindi: यह 2021 में हमारा 9वां उत्पाद लॉन्च होगा और हम इस साल अपनी प्रगति को लेकर इससे ज्यादा खुश नहीं हो सकते।
English: This will be our Constitution!
Hindi: यहाँ हमारा ऐसा विधान होगा!
English: This will be our biggest holiday.
Hindi: वह सबसे बड़ा अवकाश हमारा
English: This will be our home for a few days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए ये मेरा घर भी रहेगा ।
English: This will be our last request.
Hindi: यह हमारा आखिरी अनुरोध होगा॥
English: This will be our liberation.
Hindi: यहींच हमारी मुक्ति।
English: This will be our new address
Hindi: ये होगा नया पता
English: This will be our next stop!
Hindi: यह हमारा अगला पड़ाव होगा!
English: This will be our night...
Hindi: यह हमारी रात होने वाली है
English: This will be our only one here.
Hindi: यही एकमात्र यहाँ अपना हमारा है।
English: This will be our tribute to Gandhi.
Hindi: यही गांधी जी को हमारी सच्ची श्रद्धांजलि होगी।
English: This will be our true tribute to Mahatma Gandhi.
Hindi: इससे महात्मा गांधी को सच्ची श्रद्धांजलि होगी।
English: This will be overseen by UK Research and Innovation UKRI .
Hindi: इस योजना पर यूके रिसर्च एंड इनोवेशन यूकेआरआई काम करेगी
English: This will be overwritten when setting a new list.
Hindi: नई सूची सेट करते समय इसे अधिलेखित कर दिया जाएगा।
English: This will be part of your final evaluation.
Hindi: यह आपके अंतिम मूल्यांकन का हिस्सा है।
English: This will be particularly hard on older and disabled people.
Hindi: यह विशेष रूप से विकलांग और बुजुर्गों पर कठिन है
English: This will be particularly helpful for short-sea shipments when a paper Bill of Lading can sometimes arrive later than the vessel, making it difficult for importers to pick up cargo on a timely basis.
Hindi: यह सभी मामलों में सहायक होता है, लेकिन विशेष रूप से शॉर्ट-समुद्री शिपमेंट के लिए जब एक कागज बिल ऑफ लाइडिंग कभी-कभी पोत से बाद में पहुंच सकता है, जिससे आयातकों को समय पर कार्गो लेने में मुश्किल हो जाती है।
English: This will be perhaps the first skill university of the country with a capacity of 10 thousand seats.
Hindi: यह 10 हजार सीटों वाला देश का पहला कौशल विश्वविद्यालय होगा।
English: This will be pleasurable for both of you.
Hindi: यह आप दोनों के लिए बहुत अच्छा लगेगा।
English: This will be politically correct.
Hindi: यह राजनीतिक रूप से सही होगा।
English: This will be possible only in a democratic society.
Hindi: एक समाजवादी समाज में ही यह संभव है।
English: This will be possible only with the efforts of everyone.
Hindi: ऐसा सभी के प्रयास से ही संभव होगा।
English: This will be possible with the help of the local authorities.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका की सहायता से ऐसा करना संभव है।
English: This will be powered by a new 3D sensor.
Hindi: यह एक नए 3-डी सेंसर द्वारा संचालित होगा।
English: This will be presented as an effective preventive measure to prevent chemical attacks.
Hindi: इसे आगे रासायनिक हमलों को रोकने के लिए एक प्रभावी निवारक उपाय के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: This will be provided along with
Hindi: यह दिया जाएगा साथ में
English: This will be provided for through
Hindi: माध्यम से दी जाएगी इस
English: This will be provided on completion of payment.
Hindi: इसका भुगतान ठेके के पूरा होने पर कर दिया जाता है।