Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here, all kinds of books exist.
Hindi: यहां हर किस्म की किताबें मौजूद हैं.
English: Here, all mixers have a single-lever control system with a small foot pedal.
Hindi: यहां, सभी मिक्सर में एक एकल-लीवर नियंत्रण प्रणाली होती है, जिसमें छोटे पैर पेडल होते हैं।
English: Here, all the even numbers are removed.
Hindi: यहाँ, सभी सम संख्याएँ हटा दी गई हैं।
English: Here, all the family members gather together for a meal, and often enough guests.
Hindi: यहां, परिवार के सदस्य दोपहर के भोजन के लिए इकट्ठा होते हैं और अक्सर मेहमान आते हैं।
English: Here, all the wings of the defence forces, the Army, the Navy, and the Airforce will take part with various displays of ammunitions, tankers, and big guns.
Hindi: यहां, रक्षा बलों, सेना, नौसेना और वायु सेना के सभी विंग गोला-बारूद, टैंकरों और बड़ी तोपों के विभिन्न प्रदर्शनों के साथ भाग लेंगे।
English: Here, allow me to show you with these photographs
Hindi: तो आइए अब आपको दिखाते है ये फोटोज़ः
English: Here, almost all participants at the end of the release are given 30 seconds to summarize or forecast the development of the situation.
Hindi: यहां, रिलीज़ के अंत में लगभग सभी प्रतिभागियों को स्थिति के विकास का सारांश या पूर्वानुमान करने के लिए 30 सेकंड दिए गए हैं।
English: Here, among other things, you can enjoy fantastic volcanic landscapes.
Hindi: यहां, अन्य चीजों के अलावा, आप शानदार ज्वालामुखी परिदृश्य का आनंद ले सकते हैं।
English: Here, an announcement on the train to Beijing route - Shanghai, notes that ...
Hindi: यहाँ, बीजिंग मार्ग के लिए ट्रेन पर एक घोषणा - शंघाई, लिखते हैं कि . . .
English: Here, an article came out of nothing.
Hindi: यहाँ, एक लेख से कुछ भी नहीं निकला।
English: Here, an input in terms of numbers or words or a combination of both is given.
Hindi: यहां, संख्याओं या शब्दों के संदर्भ में एक इनपुट या दोनों का संयोजन दिया जाता है।
English: Here, and in other places.
Hindi: , और अन्य जगहों पर।
English: Here, and it annoys me.
Hindi: यहाँ, और यह मुझे परेशान करता है।
English: Here, another phrase fits the other person.
Hindi: यहां, एक और वाक्यांश दूसरे व्यक्ति को फिट बैठता है।
English: Here, another split occurred.
Hindi: यहां एक और छल हुआ।
English: Here, apparently, and it did not work.
Hindi: यहाँ, जाहिरा तौर पर, और यह काम नहीं किया।
English: Here, are a few exceptional examples of transgender individuals who have written their own success stories with the help of their endowment, hard work, dedication and perseverance
Hindi: यहाँ किन्नर व्यक्तियों के कुछ असाधारण उदाहरण हैं, जिन्होंने अपनी सफलता, कड़ी मेहनत, समर्पण और दृढ़ता के कारण अपनी सफलता की कहानियाँ लिखी हैंः
English: Here, as an indicator,
Hindi: यहाँ संकेत के रूप में,
English: Here, as i arrived here.
Hindi: जैसे मैं चला आया यहां।
English: Here, as it were, the matter is not in the ability to change the time in time, but in several different properties of the human mind, which are not completely lost in Ukraine.
Hindi: यहां, जैसा कि यह था, मामला समय को बदलने की क्षमता में नहीं है, लेकिन मानव मन के कई अलग-अलग गुणों में, जो यूक्रेन में पूरी तरह से खो नहीं गए हैं।
English: Here, as soon as the information was received, the entire media team reached Satna district hospital.
Hindi: इधर, सूचना मिलते ही पूरी मीडियाकर्मी सतना जिला अस्पताल पहुंच गई।
English: Here, as they say, everything is modest, but furnished with taste.
Hindi: यहां, जैसा कि वे कहते हैं, सब कुछ मामूली है, लेकिन स्वाद से सुसज्जित है।
English: Here, as they say, how many people - so many opinions.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, कितने लोग - इतने सारे राय।
English: Here, as they say, just no comment.
Hindi: यहाँ, जैसा कि वे कहते हैं, कोई टिप्पणी नहीं
English: Here, as they say, no comment.
Hindi: यहाँ, जैसा कि वे कहते हैं, कोई टिप्पणी नहीं
English: Here, as they say, no comments.
Hindi: यहाँ, जैसा कि वे कहते हैं, कोई टिप्पणी नहीं
English: Here, as well, the sun doesn't set for around 76 days among May and July.
Hindi: मई से जुलाई के बीच करीब 76 दिनों तक यहां सूरज अस्त नहीं होता है.
English: Here, at an altitude of 3500-5000 m above sea level, and graze Lama - mammal from the family of camel .
Hindi: यहां, समुद्र तल से 3500-5000 मीटर की ऊंचाई पर, और चराई लामा - ऊंट के परिवार से स्तनपायी .
English: Here, at last, was a chance to recoup some of my lost self-esteem.
Hindi: यहाँ पिछले पर, मेरा खोया आत्म सम्मान की कुछ संभलना करने का मौका था.
English: Here, at least a more or less complete layout of the costs.
Hindi: यहां, कम से कम लागत का अधिक या पूरा लेआउट।
English: Here, away from the world,
Hindi: इस दुनिया से दूर ,
English: Here, behavior and attitudes in the family play not the last.
Hindi: यहां, परिवार में व्यवहार और दृष्टिकोण अंतिम नहीं है।
English: Here, being wrong isn't surprising.
Hindi: यहाँ, गलत होना आश्चर्यजनक नहीं है।
English: Here, book value per share is the Owner's equity.
Hindi: यहां, प्रति शेयर बुक वैल्यू स्वामी की इक्विटी है।
English: Here, by following the steps below, you can get the Netflix username and password for free for the 1-month trial
Hindi: यहां, नीचे दिए गए चरणों का पालन करते हुए, आप 1 महीने के परीक्षण के लिए नेटफ्लिक्स उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्राप्त कर सकते हैंः
English: Here, by following the steps below, you can get the Netflix username and password for free for the 1-month trial.
Hindi: यहां, नीचे दिए गए चरणों का पालन करते हुए, आप 1 महीने के परीक्षण के लिए नेटफ्लिक्स उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्राप्त कर सकते हैंः
English: Here, by the way, is a very good, albeit old article
Hindi: यहाँ, वैसे, एक बहुत अच्छा, पुराना लेख हैः
English: Here, by the way, is an example from my own teaching practice.
Hindi: यहाँ, मेरे अपने शिक्षण अभ्यास से एक उदाहरण है।
English: Here, by the way, organizational skills will prove themselves to the highest degree, which will bear fruit - recognition, awards and rewards.
Hindi: यहां, संगठनात्मक कौशल खुद को उच्चतम डिग्री तक प्रकट करेंगे, जो फल - मान्यता, पुरस्कार और पुरस्कारों को सहन करेगा।
English: Here, by the way, that there were no wars
Hindi: यहाँ, वैसे, कि कोई युद्ध नहीं थेः
English: Here, celebrities who have dared to forge their own path, and who have done so with the kind of success and savvy that can silence even the loudest critic.
Hindi: यहां, हस्तियां जिन्होंने अपना रास्ता बनाने की हिम्मत की है, और जिसने सफलता और समझदार तरीके से ऐसा किया है, जो कि सबसे ज़्यादा आलोचक भी चुप हो सकता है।
English: Here, check to Hide all Microsoft services, at the bottom of the window.
Hindi: यहां, जांच करें सभी माइक्रोसॉफ्ट सेवाओं को छिपाएँ खिड़की के नीचे।
English: Here, choose the operating system that you are using.
Hindi: यहां, उस ऑपरेटिंग सिस्टम को चुनें जिसे आप उपयोग कर रहे हैं।
English: Here, clouds are formed that consist of ice crystals, and a decrease in air density is observed.
Hindi: यहां बादलों का रूप है, जिसमें बर्फ क्रिस्टल होते हैं, और हवा घनत्व में कमी देखी जाती है।
English: Here, comfortably arrived to have a rest with children, families feel the care of the comfort of their rest on the part of the staff and administration.
Hindi: यहां बच्चों के साथ आराम करने के लिए आना आसान है, परिवारों को कर्मचारियों और प्रशासन से उनकी छुट्टी के आराम के बारे में प्रभावी देखभाल महसूस होती है।
English: Here, companies act according to their stated goals and keep track of their success.
Hindi: यहां कंपनियां अपने घोषित उद्देश्यों के अनुसार कार्य करती हैं और अपनी सफलता का ट्रैक रखती हैं।
English: Here, convert the interest rate given annually into a monthly rate.
Hindi: 2. यहाँ ब्याज दर वार्षिक दिया गया है को मासिक दर में बदलें।
English: Here, criticism is used as a tool to promote intimacy, enhance performance, and develop positive relationships.
Hindi: यहां, आलोचना का उपयोग अंतरंगता को बढ़ावा देने, प्रदर्शन बढ़ाने और सकारात्मक संबंधों को विकसित करने के लिए एक उपकरण के रूप में किया जाता है।
English: Here, cumin, asafoetida, Bengal gram, garlic, green chillies, curry leaves and desi coconut are put together in a little oil and then mixed into a smooth paste.
Hindi: यहाँ, जीरा, हींग, बंगाल चना, लहसुन, हरी मिर्च, करी पत्ता और देसी नारियल एक साथ थोड़े से तेल में डाले जाते हैं और फिर एक चिकने पेस्ट में मिला दिया जाता है।
English: Here, customer orders are directly routed to a producer and do not involve any intermediaries in between.
Hindi: यहां, यूएस ब्रोकर्स ग्राहक के आदेश सीधे एक निर्माता को दिए जाते हैं और बीच में कोई मध्यस्थ शामिल नहीं करते हैं।
English: Here, customers can also try their luck and skills on a variety of table games, including Multi-Hand and Classic Blackjack, Baccarat, American and European Roulette, Red Dog, Pai Gow, and Craps.
Hindi: यहां, ग्राहक कई प्रकार के टेबल गेम्स पर भी अपनी किस्मत और कौशल आजमा सकते हैं, जिसमें मल्टी-हैंड और क्लासिक ब्लैकजैक, बैकार्ट, अमेरिकन और यूरोपियन रूले, रेड डॉग, पै गो, और क्रेप्स शामिल हैं।
English: Here, design schools and promising young designers from around the world compete for the chance to present their work and meet future partners, manufacturers and the media.
Hindi: यहां, दुनिया भर के डिजाइन स्कूल और होनहार युवा डिजाइनर अपने काम को पेश करने और भविष्य के भागीदारों, निर्माताओं और मीडिया से मिलने के अवसर के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: Here, details of your three installments will be shown.
Hindi: इसमें आपकी तीनों किस्तों की डिटेल्स दिखाई जाएंगी
English: Here, details on their relationship, who Eisner is, and how they met.
Hindi: यहां, उनके रिश्ते के बारे में विवरण, आइजनर कौन है, और वे कैसे मिले।
English: Here, details on their relationship, who eisner is, and how they met.
Hindi: यहां, उनके रिश्ते के बारे में विवरण, आइजनर कौन है, और वे कैसे मिले।
English: Here, each object contains a piece of data and the instructions for the actions to be done with the data.
Hindi: प्रत्येक ऑब्जेक्ट में डेटा का एक टुकड़ा होता है, और डेटा के साथ किए जाने वाले कार्यों के लिए निर्देश।
English: Here, each question is unique, there are millions of questions that our databases can answer, and a million ways the engine can go wrong.
Hindi: यहां, प्रत्येक प्रश्न अद्वितीय है, ऐसे लाखों प्रश्न हैं जिनका हमारे डेटाबेस उत्तर दे सकते हैं, और एक लाख तरीके से इंजन गलत हो सकता है।
English: Here, each year, the fair is arranged for nine days in both Navratri.
Hindi: यहाँ हर साल दोनों नवरात्र में नौ ही दिन मेले का आयोजन किया जाता है ।
English: Here, either 1 or 2 is enough.
Hindi: या तो 1 या 2 पर्याप्त है।
English: Here, electricity falls thousands of times in an hour.
Hindi: एक घंटे में हजारों बार गिरती है बिजली
English: Here, enter the code that is displayed on your TV screen.
Hindi: वह कोड दर्ज करें जो आपको अपने टीवी स्क्रीन पर मिला था।
English: Here, enter your details, which include
Hindi: अपना विवरण दर्ज करें जिसमें शामिल हैंः
English: Here, even the water of the river flows quietly.
Hindi: नदिया का पानी भी खामोश बहता यहां
English: Here, every people, creating cultural groups, make up the floats, expressing the fullness of their respective state, dance and music etc. are also preparing for the performance of folk arts.
Hindi: यहाँ पर प्रत्येक लोक सांस्कृतिक दल बनाकर अपने-अपने प्रान्त की सम्पूर्णता प्रकट करने वाली झांकियों को बनाने लग जाया करते हैं, नृत्य-संगीत आदि लोक कलाओं के प्रदर्शन की तैयारियों में भी जुट जाया करते हैं।
English: Here, everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives.
Hindi: इस पर हर कोई जिसे आप प्यार करते हैं, जिसे आप जानते हैं, जिसे आपने कभी सुना है, हर इंसान जो कभी था, अपना जीवन जीता।
English: Here, everything is in the title.
Hindi: यहाँ, सब कुछ शीर्षक में है।
English: Here, everything is present, everything has already been created.
Hindi: यहाँ सब कुछ है, सब कीमा बनाया हुआ है।
English: Here, excellent equipment, developed methods, and laboratories equipped.
Hindi: यहां, उत्कृष्ट उपकरण, विकसित विधियां, और प्रयोगशालाएं सुसज्जित हैं।
English: Here, excuse me, not before production.
Hindi: यहाँ, मुझे माफ करना, उत्पादन से पहले नहीं।
English: Here, factors 2 and 5 are not a groups of three.
Hindi: चुकि यहाँ संख्या 2 और 5 तीन-तीन के समूहों में नहीं हैं।
English: Here, factors 2 and 5 are not in groups of three.
Hindi: चुकि यहाँ संख्या 2 और 5 तीन-तीन के समूहों में नहीं हैं।
English: Here, failure is an option.
Hindi:  यहाँ असफलता एक विकल्प है।
English: Here, first of all, you need to pay attention to what screen brightness, visibility, how many colors it is capable of displaying, what extension it has.
Hindi: यहां, सबसे पहले, आपको स्क्रीन चमक, दृश्यता, कितने रंग प्रदर्शित करने में सक्षम हैं, उसका विस्तार क्या है, इस पर ध्यान देना होगा।
English: Here, first, are the books from 2018 that I've read
Hindi: यहाँ, पहले, 2018 की किताबें हैं जो मैंने पढ़ी हैंः
English: Here, first, it is necessary to decide the following will the coin have its own blockchain or will it be based on the blockchain of some well-known coin, for example, Ethereum.
Hindi: यहां, सबसे पहले, निम्नलिखित तय करना आवश्यक हैः क्या सिक्के का अपना ब्लॉकचेन होगा या यह किसी प्रसिद्ध सिक्के के ब्लॉकचेन पर आधारित होगा, उदाहरण के लिए, एथेरियम।
English: Here, five miles away, they found a piece
Hindi: यहाँ से पाँच मील दूर उन्हें एक टुकड़ा मिलाः
English: Here, for example, I wrote
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंने लिखा है
English: Here, for example, Judah's son Serdyukov - he destroyed the army,
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, यहूदा के बेटे सेरद्युकोव ने सेना को नष्ट कर दिया।
English: Here, for example, Khabarov's report to the Yakutsk governor.
Hindi: उदाहरण के लिए, खाबारोव की याकुत्स्क राज्यपाल को रिपोर्ट।
English: Here, for example, as in this case.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, जैसा कि इस मामले में है।
English: Here, for example, in relation to Belarus.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, बेलारूस के संबंध में।
English: Here, for example, in this particular case, what was needed?
Hindi: उदाहरण के लिए, इस विशेष मामले में, क्या जरूरत थी?
English: Here, for example, is President Jefferson
Hindi: यहाँ उदाहरण के लिए श्री जेफरसन हैंः
English: Here, for example, is the French campaign as presented by our intelligence
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारी बुद्धि द्वारा प्रस्तुत फ्रांसीसी अभियान हैः
English: Here, for example, is the latest data.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, नवीनतम डेटा है।
English: Here, for example, is the news for June 7, 2012
Hindi: उदाहरण के लिए, 7 जून 2012 की खबरेंः
English: Here, for example, is what is written
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, जो लिखा गया हैः
English: Here, for example, it is more convenient and clearer
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, यह अधिक सुविधाजनक और स्पष्ट हैः
English: Here, for example, near Alma-Ata collective farms Mountain Giant-Uyghurs with Chechens and Ingushs, Tabaksovkhoz - Greeks, Fruit-bearing - Germans.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, अल्मा-अता के पासः सामूहिक खेत पहाड़ विशालकाय-उइघरों के साथ चेचेन और इंगुश, तबकासोवखोज़ - यूनानी, फल-असर - जर्मन।
English: Here, for example, the equation .
Hindi: यहां, उदाहरण के लिए, समीकरण .
English: Here, for example, the material
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, सामग्रीः
English: Here, for example, the news from 2010.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2010 से समाचार।
English: Here, for example, the number of MK in the state of 1935
Hindi: उदाहरण के लिए, 1935 की अवस्था में एमके की संख्याः
English: Here, for example, very early
Hindi: उदाहरण के लिए, बहुत शुरुआत मेंः
English: Here, for example, you can see a lovely side table with lucite legs and a canopy bed with posts made from the same material.
Hindi: यहां, उदाहरण के लिए, आप एक सुंदर साइड टेबल को लुकाइट पैरों और एक चंदवा बिस्तर के साथ एक ही सामग्री से बने पदों के साथ देख सकते हैं।
English: Here, for example, you.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, आप।
English: Here, for instance, are some links
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ लिंकः
English: Here, for instance, is a quotation
Hindi: उदाहरण के लिए, यह उद्धरण है
English: Here, for me personally, as a person who dropped a 20 kg dumbbell on himself 15 years ago, it becomes no longer fun.
Hindi: यहां मेरे लिए, व्यक्तिगत रूप से, 15 साल पहले 20 किलो डम्बल गिराए जाने वाले व्यक्ति के रूप में, यह अब मजेदार नहीं है।
English: Here, for purposes of this summary, are the major categories of schools
Hindi: इस सारांश के प्रयोजनों के लिए, स्कूलों की प्रमुख श्रेणियां हैंः
English: Here, from Wikipedia...
Hindi: यहाँ विकिपीडिया से -
English: Here, from open sources.
Hindi: यहां, खुले स्रोतों से।
English: Here, from the above derivation, we can get the ripple factor of a full-wave rectifier is 0.48.
Hindi: यहां, उपरोक्त व्युत्पत्ति से, हम एक पूर्ण-तरंग रेक्टिफायर का तरंग कारक 0.48 प्राप्त कर सकते हैं।
English: Here, from the court, about the last of them
Hindi: यहाँ, अदालत से, उनमें से अंतिम के बारे मेंः
English: Here, from the pages of Make The Most Of Your Time On Earth, we present ten of the best parades, parties and processions across the world.
Hindi: यहां, पृष्ठों के से, हम दुनिया भर में सर्वश्रेष्ठ परेड, पार्टियों और प्रक्रियाओं में से दस प्रस्तुत करते हैं।
English: Here, from the president's official website
Hindi: यहां, राष्ट्रपति की आधिकारिक वेबसाइट से
English: Here, from the widths of the depletion regions we can clearly visualize which junction has working with a forward-biased condition and which is in reverse-biased.
Hindi: यहां, कमी क्षेत्रों की चौड़ाई से हम स्पष्ट रूप से कल्पना कर सकते हैं कि किस जंक्शन ने एक अग्र-पक्षपाती स्थिति के साथ काम किया है और जो रिवर्स-पक्षपाती है।
English: Here, generating returns and creating wealth are not the same thing.
Hindi: यहां, रिटर्न पैदा करना और धन पैदा करना एक ही बात नहीं है।
English: Here, get to know the characters who make the movie so damn good - and the seven scenes everyone will be talking about.
Hindi: यहां, उन पात्रों को जानें जो फिल्म को इतना अच्छा बनाते हैं- और सात दृश्य हर किसी के बारे में बात करेंगे।
English: Here, group therapy can also help in coming out of a significant experience.
Hindi: यहां थेरेपी ग्रुप भी अनुभव से बाहर निकालने में मदद कर सकते हैं.
English: Here, happy people will live happily ever after.
Hindi: यहां खुश लोग हमेशा खुशहाल जिंदगी बसर करेंगे.
English: Here, have a look at some of the hot and sizzling pictures of Shama Sikander
Hindi: आगे देखिए शमा सिकंदर की कुछ हॉट और खूबसूरत तस्वीरेंः-
English: Here, have a look at the post of Sushmita Sen
Hindi: यहां देखिए सुष्मिता सेन की पोस्टः
English: Here, have a look at the video of the conversation
Hindi: यहां पर देखिए उस बातचीत का वीडियोः
English: Here, he also wants to find information about hobbies, family relationships and other information that characterizes you as a person.
Hindi: यहां, वह शौक, परिवार के रिश्तों और अन्य जानकारी के बारे में जानकारी प्राप्त करना चाहता है जो आपको एक व्यक्ति के रूप में वर्णित करता है।
English: Here, he changes water into wine.
Hindi: यहाँ उसने पानी को बदल दिया था शराब में.
English: Here, he explains it himself
Hindi: यहाँ वह खुद इस बारे में बताया हैः
English: Here, he formed a group of young people who were ardent followers of Sri Ramakrishna and together they nursed their Guru with devoted care.
Hindi: यहाँ, उन्होंने युवा लोगों का एक समूह बनाया जो श्री रामकृष्ण के अनुयायी थे और उन्होंने एक साथ अपने गुरु का पालन-पोषण समर्पित भाव से किया
English: Here, he got degree of Law.
Hindi: यहां से उन्होंने कानून की डिग्री हासिल की।
English: Here, he has no need of a disguise.
Hindi: यहां उसे किसी मुखौटे की आवश्यकता नहीं पड़ती।
English: Here, he met his best friends Ron Weasley and Hermione Granger.
Hindi: वहां वह रॉन वेसली और हर्मियॉन ग्रेंजर के साथ सबसे अच्छे दोस्त बन गए थे।
English: Here, he offers his inspirational but delightfully simple perspectives on leadership and its many challenges, including ways to overcome those using subtle, effective methods.
Hindi: सद्गुरु नेतृत्व और इसकी कई चुनौतियों के बारे में अपने प्रेरणादायक लेकिन सुखद सरल दृष्टिकोण प्रदान करते हैं, जिसमें सूक्ष्म, प्रभावी तरीकों का उपयोग करने वालों को दूर करने के तरीके भी शामिल हैं।
English: Here, he plays the role of the elder Chhatrasal, the king of Bundelkhand, who is fully determined to drive the exploitative Mughals out of the country and protect his homeland.
Hindi: यहां वह बुंदेलखंड के राजा, बड़े छत्रसाल की भूमिका निभाते हैं, जो शोषक मुगलों को देश से बाहर निकालने और अपनी मातृभूमि की रक्षा करने के लिए दृढ़ हैं।
English: Here, he shares some of his favourite pictures of Egypt.
Hindi: यहां, वह मिस्र की कुछ पसंदीदा तस्वीरें साझा करता है।
English: Here, he studied Business Administration and Business Law.
Hindi: वहां से उन्होंने बिजनेस मैनेजमेंट और क़ानून की पढ़ाई की.
English: Here, he went into business, creating cartoons.
Hindi: यहां, वह कार्टून बनाते हुए व्यापार में चला गया।
English: Here, he went on an enforced drug rehabilitation programme, where he was reportedly given methadone as a means to wean him off drugs.
Hindi: यहां, वह एक लागू ड्रग पुनर्वास कार्यक्रम पर गया, जहां उसे कथित तौर पर मेथाडोन दिया गया था ताकि उसे ड्रग्स से दूर किया जा सके।
English: Here, he would be happy.
Hindi: यहाँ, वह खुश होगा
English: Here, he's explaining why fusing his daughter's body with that of the family dog was a totally acceptable and even praiseworthy action - clearly, it's anything but.
Hindi: यहां वह बताते हैं कि क्यों उनकी बेटी के शरीर का परिवार के कुत्ते के साथ संलयन पूरी तरह से स्वीकार्य और यहां तक कि प्रशंसनीय कार्रवाई थी - बहुत स्पष्ट रूप से, कुछ भी।
English: Here, heat protections and proper enforcement of those protections are critical for both the workers and the people in those facilities.
Hindi: यहां, उन सुविधाओं में श्रमिकों और लोगों दोनों के लिए गर्मी से सुरक्षा और उन सुरक्षा का उचित प्रवर्तन महत्वपूर्ण है।
English: Here, heaven really is a place on earth.
Hindi: आपके लिए, स्वर्ग सचमुच पृथ्वी पर एक जगह है।
English: Here, heedless is the right option.
Hindi: अचेतन , यहाँ सही विकल्प है।
English: Here, here to see them.
Hindi: यहाँ उनके लिए, उन्हें देखने दो।
English: Here, here, all this side, here, here, here, and right there.
Hindi: यहाँ, यहीँ, इधर, इधर उधर, यहीँ आसापास, आसपास.
English: Here, here, here, then here.
Hindi: वहाँ, यहां, उधर, इधर
English: Here, his chemistry with President Emmanuel Macron was widely discussed in the media.
Hindi: यहां पर राष्ट्रपति मैक्रां से उनकी केमिस्ट्री मीडिया में काफी चर्चित रही थी.
English: Here, history and nature come together with contemporary art.
Hindi: यहाँ इतिहास और प्रकृति एक साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलते है।
English: Here, honestly, did not want to make a draft.
Hindi: यहां, ईमानदारी से, एक मसौदा नहीं बनाना चाहता था।
English: Here, how to find a theme
Hindi: यहाँ, कैसे एक विषय खोजने के लिएः
English: Here, however, another story begins.
Hindi: लेकिन यहाँ से एक और कहानी की शुरुआत हुई.
English: Here, however, everything is individual.
Hindi: हालांकि, यहां सब कुछ व्यक्तिगत है।
English: Here, however, is a quick comparison
Hindi: यहां एक त्वरित तुलना हैः
English: Here, however, it is clearer
Hindi: हालाँकि, यहाँ यह और भी स्पष्ट हैः
English: Here, however, its color and design make it very special.
Hindi: यहां, हालांकि, इसका रंग और डिज़ाइन इसे बहुत खास बनाता है।
English: Here, however, the progress there has been stalled by unrest in Myanmar.
Hindi: यहां, यद्यपि, म्यांमार में अशांति के कारण वहां की प्रगति अवरुद्ध है।
English: Here, however, the writers and developers over at Wondershare have taken the time to make it a plain-speaking, easy-to-understand instructional walkthrough.
Hindi: यहाँ, हालांकि, वंडर्सहेयर पर लेखकों और डेवलपर्स ने इसे एक स्पष्ट बोलने वाला, आसानी से समझने वाला निर्देशात्मक वॉकथ्रू बनाने के लिए समय लिया है।
English: Here, however, you have to work with foundations and drainage, so you should be familiar with it
Hindi: यहां, हालांकि, आपको नींव और जल निकासी के साथ काम करना होगा, इसलिए आपको इससे परिचित होना चाहिए
English: Here, human-elephant conflict continues to increase.
Hindi: इसीलिए यहां हाथी-मानव संघर्ष बढ़ रहा है।
English: Here, hundreds of acres of land, which was earlier used by brick kiln owners, have been now converted into apple orchards, bringing economic benefits to the them without taking a toll on the environment.
Hindi: यहां, सैकड़ों एकड़ भूमि, जो पहले ईंट भट्ठा मालिकों द्वारा उपयोग की जाती थी, अब सेब के बागों में परिवर्तित कर दी गई है, जिससे उन्हें पर्यावरण पर कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: Here, i'll show you how it's look like
Hindi: मैं आपको दिखाई देगा कि यह कैसे की तरह है
English: Here, if you please.
Hindi: यहाँ, अगर आप कृपया।
English: Here, if you wish to open your own pizza parlor, you need to decide on how to serve.
Hindi: यहां, यदि आप अपना स्वयं का पिज्जा पार्लर खोलना चाहते हैं, तो आपको यह तय करने की आवश्यकता है कि सेवा कैसे करें ।
English: Here, in 1887, they formally renounced all ties to the world and took vows of monkhood.
Hindi: यहाँ, 1887 में, उन्होंने औपचारिक रूप से दुनिया से सभी संबंधों को त्याग दिया और भिक्षुणता की प्रतिज्ञा ली