Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's mom-and-pop businesses are experiencing a digital transformation that's creating new e-commerce opportunities; smartphones have replaced paper records, and a new government-backed instant payments system is disrupting how value is exchanged.
Hindi: भारत के लोकप्रिय व्यवसाय एक डिजिटल परिवर्तन का अनुभव कर रहे हैं जो नए ई-कॉमर्स अवसर पैदा कर रहा है; स्मार्टफोन ने कागजी रिकॉर्ड को बदल दिया है, और एक नई सरकार समर्थित तत्काल भुगतान प्रणाली बाधित कर रही है कि मूल्य का आदान-प्रदान कैसे किया जाता है।
English: India's monsoon rainfall is unpredictable.
Hindi: भारतीय मानसून में होने वाली वर्षा अनिश्चित है।
English: India's monsoon season, which sees heavy rains, typically lasts from June to September.
Hindi: भारत का मानसून सीजन, जिसमें भारी बारिश होती है, आमतौर पर जून से सितंबर तक रहती है।
English: India's mortality rate of 3.3 of total confirmed coronavirus cases and death of 0.09 people per lakh population compares well with some other countries, including South Korea, which is considered an actor in high yield to contain the disease, and China that resorted to measures like massive quarantine to limit the pandemic.
Hindi: कुल कन्फर्म कोरोनवायरस मामलों में भारत की 3.3 की मृत्यु दर और प्रति एक लाख आबादी पर 0.09 लोगों की मौत की तुलना दक्षिण कोरिया सहित कुछ अन्य देशों से की जा सकती है साउथ कोरिया उन देशों में शामिल है जिन्होंने कोरोना रोकने में बहुत अच्छा काम है
English: India's most Expensive and Luxurious Hotels
Hindi: भारत के सबसे महंगे और लग्जरी होटल
English: India's most Powerful women Bankers
Hindi: भारत की सबसे शक्तिशाली महिला बैंकर्स
English: India's most attractive city Mumbai, which is also known as Maya city, let's know some interesting information about Maharashtra and its capital Mumbai, which is also known as the city of dreams.
Hindi: भारत के सबसे आकर्षिक नगरी मुंबई जिसे माया नगरी भी कहाँ जाता है आइये महाराष्ट्र और उसकी राजधानी मुंबई जिसे सपने को का शहर भी कहाँ जाता है आइये इसके बारे में कुछ रोचक जानकारी जानते है।
English: India's most celebrated festival, Diwali, is coming in a few days.
Hindi: हिंदू धर्म के सबसे खस त्योहार दीवाली में अब कुछ ही दिन बचें हैं।
English: India's most cleanest city INDORE.
Hindi: भारत का सबसे स्वच्छ शहर इंदौर
English: India's most climate vulnerable districts Dhemaji and Nagaon in Assam, Khammam in Telangana, Gajapati in Odisha, Vizianagaram in Andhra Pradesh, Sangli in Maharashtra and Chennai in Tamil Nadu.
Hindi: भारत के सर्वाधिक जलवायु संवेदनशील जिलेः असम में धेमाजी एवं नागांव, तेलंगाना में खम्मम, ओडिशा में गजपति, आंध्र प्रदेश में विजयनगरम, महाराष्ट्र में सांगली एवं तमिलनाडु में चेन्नई।
English: India's most controversial businessman?
Hindi: भारत की सबसे विवादित शख्सियत?
English: India's most decorated athlete - Milkha Singh
Hindi: भारत के महानतम एथलीट मिल्खा सिंह
English: India's most expensive films
Hindi: भारत की सबसे महंगी फिल्में
English: India's most expensive hotel
Hindi: भारत का सबसे महंगा होटल
English: India's most expensive motorcycles
Hindi: भारत की सबसे महंगी मोटर बाइक
English: India's most famous Islamic celebration is Eid.
Hindi: भारत का सबसे प्रसिद्ध इस्लामी उत्सव ईद है।
English: India's most famous freedom fighter was only 23 years old when he was hanged.
Hindi: भारत के सबसे प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी केवल 23 वर्ष के थे, जब उन्हें फांसी दी गई थी।
English: India's most famous freedom fighter was only 23-year-old when he was hanged.
Hindi: भारत के सबसे प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी केवल 23 वर्ष के थे, जब उन्हें फांसी दी गई थी।
English: India's most fuel-efficient cars of 2021
Hindi: भारत की सबसे सुरक्षित कार 2021
English: India's most important achievement
Hindi: भारत की सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धि
English: India's most important article of export was cotton textiles which were famous all over the world for their excellence and were in demand everywhere.
Hindi: भारत का निर्यात का सबसे महत्वपूर्ण लेख इसके सूती वस्त्र थे जो अपनी उत्कृष्टता के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध थे और हर जगह मांग में थे।
English: India's most important article of export was cotton textiles, which were famous all over the world for their excellence and were in demand everywhere.
Hindi: भारत का निर्यात का सबसे महत्वपूर्ण लेख इसके सूती वस्त्र थे जो अपनी उत्कृष्टता के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध थे और हर जगह मांग में थे।
English: India's most important article of export was its cotton textiles which were famous all over the world for their excellence and were in demand everywhere.
Hindi: भारत का निर्यात का सबसे महत्वपूर्ण लेख इसके सूती वस्त्र थे जो अपनी उत्कृष्टता के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध थे और हर जगह मांग में थे।
English: India's most important day is Independence Day.
Hindi: भारत का सबसे महत्वपूर्ण दिन स्वतंत्रता दिवस है।
English: India's most known crowdfunding websites are as follows
Hindi: भारत की सबसे जानी मानी क्राउडफंडिंग वेबसाइट इस प्रकार हैंः
English: India's most loved story book.
Hindi: भारत की सबसे चर्चित प्रेम कहानी ।
English: India's most popular games of 2017
Hindi: 2017 में भारत के सबसे प्रसिद्ध गेम्सः
English: India's most popular politician?
Hindi: भारत का सबसे लोकप्रिय राजनेता?
English: India's most popular producer and director, Ekta Kapoor received the Fourth Highest Civilian Award for her contribution to performing arts.
Hindi: भारत की सबसे लोकप्रिय निर्माता और निर्देशक, एकता कपूर को प्रदर्शन कला में उनके योगदान के लिए चौथा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार मिला।
English: India's most popular singer
Hindi: भारत की सबसे बड़ी लोकप्रिय गायिका
English: India's most popular videos
Hindi: भारत के सबसे लोकप्रिय वीडियो
English: India's most powerful criminal.
Hindi: भारत के सबसे बुद्धिमान अपराधी.
English: India's most powerful rocket launcher is scheduled to carry the Chandrayaan-2
Hindi: भारत का सबसे शक्तिशाली रॉकेट चंद्रयान-2 को ले जाने के लिए तैयार है.
English: India's most powerful satellite, launched successfully
Hindi: भारत का सबसे वजनी उपग्रह सफलतापूर्वक लांच
English: India's most sought-after industries, which include professional services and the digital economy, could see a faster rebound as global venture capital firms and technology companies continue to show interest in India's market through acquisitions, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत की सबसे अधिक मांग वाले उद्योग, जिनमें व्यवसायिक सेवाएं और डिजिटल क्षेत्र शामिल हैं, इसमें तेजी से पलटाव देखा जा सकता है क्यों कि वैश्विक उद्यम पूंजी फर्म और प्रौद्योगिकी कंपनियां अधिग्रहण के माध्यम से भारत के बाजार में रुचि दर्शा रही हैं।
English: India's most successful
Hindi: भारत सर्वाधिक सफल
English: India's most successful Captain
Hindi: सबसे सफल भारतीय कप्तान
English: India's most successful Olympics
Hindi: भारत का सबसे सफल ओलिंपिक
English: India's most successful Olympics campaign
Hindi: भारत का सबसे सफल ओलिंपिक
English: India's most successful Test captain.
Hindi: सबसे सफल भारतीय टेस्ट कप्तान
English: India's most successful bowling coach Arun then spoke about each of the three pacers.
Hindi: भारत के सबसे सफल गेंदबाजी कोच अरुण ने फिर 3 तेज गेंदबाजों में हरेक के बारे में बात की।
English: India's most successful captain
Hindi: सबसे सफल भारतीय कप्तान
English: India's most successful captain in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में भारत के सबसे सफल कप्तान
English: India's most successful skipper in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में भारत के सबसे सफल कप्तान
English: India's most successful test captain
Hindi: भारत के सबसे सफल टेस्ट कप्तान
English: India's most successful...
Hindi: भारत की सबसे सफल...
English: India's most trusted Bitcoin  cryptocurrency exchange
Hindi: भारत का सबसे विश्वसनीय बिटकॉइन और क्रिप्टो ब्लॉग
English: India's most trusted bitcoin  cryptocurrency exchange
Hindi: भारत का सबसे विश्वसनीय बिटकॉइन और क्रिप्टो ब्लॉग
English: India's most trusted legal documentation portal.
Hindi: भारत की सबसे भरोसेमंद कानूनी प्रलेखन पोर्टल।
English: India's most underrated city, Kolkata formerly Calcutta is a far cry from its negative stereotypes it's friendly, attractive and home to some of the best - and most diverse - food in the country.
Hindi: भारत का सबसे निचला शहर, कोलकाता पूर्व में कलकत्ता अपने नकारात्मक रूढ़िवादों से काफी रोना हैः यह देश के सबसे अच्छे और सबसे विविध - भोजन के अनुकूल, आकर्षक और घर है।
English: India's most valued bank
Hindi: भारत के सबसे मूल्यवान बैंक
English: India's most valued bank HDFC Bank Ltd crossed Rs4 trillion market capitalisation for the first time, making it only the third Indian company to achieve this milestone.
Hindi: एच.डी.एफ.सी बैंक लिमिटेड ने पहली बार 5 ट्रिलियन रुपये की बाजार पूंजी को पार कर लिया है, एच.डी.एफ.सी बैंक इस उपलब्धि को हासिल करने वाली तीसरी भारतीय कंपनी है।
English: India's most wanted.
Hindi: भारत का सबसे वांछित.
English: India's most-valued start-ups
Hindi: भारत के सबसे मूल्यवान स्टार्टअप
English: India's name
Hindi: भारत का ही नाम
English: India's national Badminton coach Pullela Gopichand hasn't been travelling with the likes of PV Sindhu on the international circuit this year and he doesn't intend to change that until next year.
Hindi: गोपीचंद इस साल पीवी सिंधू जैसे खिलाड़ियों के साथ अंतरराष्ट्रीय सर्किट पर साथ में नहीं गए और अगले साल भी उनका इसमें बदलाव करने का इरादा नहीं है।
English: India's national calendar is based on
Hindi: भारत का राष्ट्रीय कैलेंडर किस पर आधारित है
English: India's national calendar is based on -
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पंचांग किस संवत् पर आधारित है -
English: India's national carrier Air India has also issued a notice to travel agents, stating the new guidelines.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय वाहक एयर इंडिया ने भी नए दिशा-निर्देश बताते हुए ट्रैवल एजेंटों को नोटिस जारी किया है।
English: India's national carrier Air India is scheduled to begin its direct flight between New Delhi and Tel Aviv soon.
Hindi: बता दें भारतीय विमानन कंपनी एयर इंडिया जल्द ही नई दिल्ली और इजरायली शहर तेल अवीव के बीच सीधी उड़ान शुरू करने वाली है।
English: India's national fruit.
Hindi: भारत का राष्ट्रिय फल?
English: India's national movement and Bihar's contribution to it
Hindi: भारत का राष्ट्रिय आन्दोलन तथा इसमें बिहार का योगदान
English: India's national plan - five-year plan
Hindi: भारत की राष्ट्रीय योजना - पञ्च वर्षीय योजना
English: India's national reptile is the king cobra.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय सांप किंग कोबरा है।
English: India's national research space agency earlier said it has plans to launch a space mission to the moon by 2007 but ruled out sending an astronaut on the maiden voyage.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने कहा है कि उसकी 2007 तक चाँद पर एक यान भेजने की योजना है, लेकिन संगठन ने इस बात से इनकार किया कि पहले अभियान में किसी आदमी को भी भेजा जाएगा.
English: India's national security challenges becoming complex Rajnath Singh
Hindi: भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा चुनौतियां जटिल हो रही हैंः राजनाथ
English: India's national security outlook is twisted.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय सुरक्षा दृष्टिकोण मुड़ गया है।
English: India's national song 'Vande Mataram' is his own creation which became the inspiration of revolutionaries during the Indian freedom struggle.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय गीत वन्दे मातरम् उनकी ही रचना है जो भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के काल में क्रान्तिकारियों का प्रेरणास्रोत बन गया था।
English: India's national team camp set to return to Kolkata after 15 years
Hindi: 15 साल बाद कोलकाता लौटेगा भारतीय फुटबॉल टीम का कैंप
English: India's nationwide coronavirus toll rose Saturday to 820,916 cases - the third highest in the world - with 22,123 deaths.
Hindi: भारत का राष्ट्रव्यापी कोरोनोवायरस टोल शनिवार को आठ, 20,916 परिस्थितियों में बढ़ गया है  भारत विश्व पर 22,123 मौतों के साथ तीसरे उचतम स्थान पे है ।
English: India's nationwide coronavirus toll rose on Saturday to 820,916 cases - the third highest in the world - with 22,123 deaths.
Hindi: भारत का राष्ट्रव्यापी कोरोनोवायरस टोल शनिवार को आठ, 20,916 परिस्थितियों में बढ़ गया है  भारत विश्व पर 22,123 मौतों के साथ तीसरे उचतम स्थान पे है ।
English: India's nationwide lockdown, considered the severest in the world, has led to massive retrenchment and loss of output.
Hindi: दुनिया में सबसे गंभीर माने जाने वाले भारत के राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन से बड़े पैमाने पर छंटनी हुई है और उत्पादन में नुकसान हुआ है ।
English: India's natural rubber production is likely to fall sharply in October and November, as heavy rains have been disrupting tapping activity in the country's top producing southern state of Kerala, industry officials said on Monday.
Hindi: भारत का प्राकृतिक रबर उत्पादन अक्टूबर और नवंबर में तेजी से गिरने की संभावना है, क्योंकि देश के शीर्ष उत्पादक दक्षिणी राज्य केरल में भारी बारिश से दोहन गतिविधि बाधित हो रही है.
English: India's need for reform
Hindi: भारत को सुधार की जरूरत
English: India's neighboring country China ranks sixth in terms of keeping gold reserve.
Hindi: सोने को रिजर्व रखने के मामले में हमारा पड़ोसी देश चीन छठे स्थान पर है।
English: India's neighboring country Pakistan ranked 120 on the list.
Hindi:  भारत का पड़ोसी देश पाकिस्तान सूची में 120वें स्थान पर है.
English: India's neighbors - Sri Lanka, Bangladesh, Nepal and Pakistan - are also signatories to the convention.
Hindi: भारत के अधिकांश पड़ोसी- श्रीलंका, बांग्लादेश, नेपाल और पाकिस्तान - भी कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता हैं।
English: India's neighbouring countries and its capital
Hindi: भारत के पड़ोसी देश व उनकी राजधानी
English: India's neighbours Nepal and Sri Lanka will also participate in the conference as dialogue partners.
Hindi: भारत के पड़ोसी देश नेपाल और श्रीलंका भी वार्ता साझेदार के तौर पर इस कांफ्रेंस में शामिल हो रहे हैं.
English: India's net exports to countries without a trade agreement were only marginally lower than its net exports to countries with FTAs.
Hindi: 2 व्यापार समझौते के बिना देशों के लिए भारत का शुद्ध निर्यात एफ.टी.ए के साथ देशों के लिए अपने शुद्ध निर्यात की तुलना में थोड़ा कम था।
English: India's net import cost stands at 551 billion in 2020-21.
Hindi: वर्ष 2020-21 में भारत की शुद्ध आयात लागत 551 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: India's net oil import cost stand at 551 billion in 2020-21.
Hindi: वर्ष 2020-21 में भारत की शुद्ध आयात लागत 551 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: India's net run rate has now come in positive, which was earlier running in negative.
Hindi: भारत का नेट रनरेट अब पॉजिटिव में आ गया है, जो पहले नेगेटिव में चल रहा था।
English: India's new Ambassador to UAE assumes office
Hindi: यूएई में भारत के नए राजदूत ने कार्यभार संभाला
English: India's new Ambassador to the United States Taranjit Singh Sandhu on Thursday presents his credentials to US President Donald Trump.
Hindi: अमेरिका में भारत के नए राजदूत तरनजीत सिंह संधू ने शुक्रवार को अपने परिचय पत्र अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को सौंप दिए।
English: India's new COVID-19 cases have dropped to less than three lakh for the first time after 26 days.
Hindi: """भारत के कोविड-19 के नए मामले 26 दिनों के बाद पहली बार 3 लाख से कम हो गए हैं।"
English: India's new IT rules that came into effect at the end of May are aimed at regulating the content of social media companies and making them more accountable for the legal requirements for prompt deletion of posts and sharing of details of the originator of messages.
Hindi: भारत के नए आईटी नियम जो मई के अंत से प्रभावी हो गए हैं, उनका उद्देश्य सोशल मीडिया फर्मों पर सामग्री को विनियमित करना और उन्हें पोस्ट को तेजी से हटाने और संदेशों के प्रवर्तकों पर विवरण साझा करने के कानूनी अनुरोधों के प्रति अधिक जवाबदेह बनाना है।
English: India's new National Education Policy is one of the major factors in the 'mahayagna' grand exercise of nation-building.
Hindi: मोदी ने कहा, "भारत की नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति राष्ट्र निर्माण के 'महायज्ञ' महान अभ्यास में प्रमुख कारकों में से एक है।
English: India's new capital was established in New Delhi in 1931.
Hindi: नई दिल्ली स्थित इंडिया गेट की स्थापना 1921 में हुई थी.
English: India's new digital rules.
Hindi: भारत का नया डिजिटल नियम
English: India's new e-commerce policy came into effect From February 1, 2019.
Hindi: भारत की नई ई-कॉमर्स नीति 1 फरवरी, 2019 से लागू हो गयी है।
English: India's new e-commerce policy came into effect on February 1, 2019.
Hindi: भारत की नई ई-कॉमर्स नीति 1 फरवरी, 2019 से लागू हो गयी है।
English: India's new economic policy
Hindi: भारत की नई आर्थिक नीति
English: India's new education policy in 2020
Hindi: भारत में नई शिक्षा नीति 2020
English: India's new generation song
Hindi: भारत का नया गीत
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on 1 February surprised US negotiators, however.
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on 1 February surprised US negotiators, however. .
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on Feb. 1 surprised U.S. negotiators, however.
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on Feb. 1 surprised U.S. negotiators, however. .
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on Feb. 1 surprised US negotiators, however. .
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on Feb. 1 surprised US negotiators, however..
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on Feb. 1 surprised US negotiators.
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on February 1 surprised US negotiators, however.
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical devices, walnuts, toys, electronics and other products on February 1 surprised US negotiators.
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new import tariffs on medical units, walnuts, toys, electronics and different merchandise on February 1 shocked US negotiators.
Hindi: 1 फरवरी को चिकित्सा उपकरणों, अखरोट, खिलौने, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर भारत के नए आयात शुल्क ने अमेरिकी वार्ताकारों को आश्चर्यचकित किया।
English: India's new social media law comes into effect Wednesday, after it gave social media firms such as Facebook and Twitter three months to comply with the guidelines which ended on May 25.
Hindi: नए सोशल मीडिया नियमों का पालन करने के लिए केंद्र सरकार ने फेसबुक, ट्विटर आदि जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों को जो तीन महीने की अवधि प्रदान की थी जो कल यानी 25 मई को समाप्त हो गई।
English: India's new three-year term will be effective from January 2022 to December 2024.
Hindi:  भारत का 3 वर्ष का कार्यकाल जनवरी 2022 से दिसंबर 2024 तक रहेगा।
English: India's newly-appointed T20 captain Rohit Sharma is set to be rested from the two-match Test series against New Zealand while Virat Kohli will miss the opening match as a 'mentally and physically exhausted' Team India gets down to workload management during the home assignment.
Hindi: भारत के नवनियुक्त टी 20 कप्तान रोहित शर्मा को न्यूजीलैंड के खिलाफ दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला से आराम दिया जाना तय है, जबकि विराट कोहली "मानसिक और शारीरिक रूप से थके हुए" के रूप में शुरुआती मैच से चूक जाएंगे, टीम इंडिया घरेलू असाइनमेंट के दौरान कार्यभार प्रबंधन के लिए नीचे उतर गई .
English: India's newspaper Indian Express was involved in this investigation.
Hindi: भारत के इंडियन एक्सप्रेस इस पड़ताल में शामिल थे
English: India's newspapers and magazines
Hindi: भारतीय समाचार पत्र एवं पत्रिकाए
English: India's next President will be declared on July 20
Hindi: भारत के अगले राष्ट्रपति कौन पता चलेगा 20 जुलाई को
English: India's next T20i is in late January vs SA.
Hindi: भारत का अगला टी20 मैच जनवरी के अंत में बनाम दक्षिण अफ्रीका में है।
English: India's next assignment will be the FIH World Cup at home in January 2023, before the Paris Olympics in 2024.
Hindi: भारत का अगला कार्य 2024 में पेरिस ओलंपिक से पहले जनवरी 2023 में घर पर एफआईएच विश्व कप होगा।
English: India's next comment on Bitcoin came in December 2017
Hindi: बिटकॉइन पर भारत की अगली टिप्पणी दिसंबर 2017 में आईः
English: India's next encounter will be against Pakistan.
Hindi: भारत का पहला मुकाबला पाकिस्तान के खिलाफ होगा।
English: India's next game is against Afghanistan on June 22.
Hindi: भारत का अगला मैच 22 जून को अफगानिस्तान के खिलाफ है।
English: India's next match in the tournament is against New Zealand on October 31 in Dubai.
Hindi: भारत का अगला मैच रविवार 31 अक्टूबर को दुबई में न्यूजीलैंड के खिलाफ है।
English: India's next match is against Afghanistan on June 22.
Hindi: भारत का अगला मैच 22 जून को अफगानिस्तान के खिलाफ है।
English: India's next match is on June 22 against Afghanistan.
Hindi: भारत का अगला मैच 22 जून को अफगानिस्तान के खिलाफ है।
English: India's next match is on June 22, against Afghanistan.
Hindi: भारत का अगला मैच 22 जून को अफगानिस्तान के खिलाफ है।
English: India's next president
Hindi: भारत के अगले राष्ट्रपति
English: India's next step
Hindi: भारत का अगला कदम
English: India's no-fly list
Hindi: भारत की नो-फ्लाई लिस्ट
English: India's no.1 company
Hindi: भारत की नं ़1 कम्पनी
English: India's no.1 network marketing company.
Hindi: भारत का नं 1 नेटवर्क मार्केटिंग कंपनी
English: India's nominal GDP to grow 19 per cent in 2022 Finance Ministry
Hindi: 2022 में भारत का जीडीपी 19 प्रतिशत बढ़ेगाः वित्त मंत्रालय
English: India's nominal GDP to grow 19 per cent in 2022 Finance ministry
Hindi: 2022 में भारत का जीडीपी 19 प्रतिशत बढ़ेगाः वित्त मंत्रालय
English: India's non-basmati rice exports for the year 2022 may see a lower export output in comparison to 2021 since all the major producing countries in the world including Myanmar, Thailand, Vietnam, Bangladesh, and Pakistan have witnessed a good crop yield in the ongoing season of 2021.
Hindi: भारत का गैर-बासमती चावल निर्यात अगले कैलेंडर वर्ष 2021 के स्तर से मेल नहीं खा सकता है क्योंकि म्यांमार, थाईलैंड, वियतनाम, बांग्लादेश और पाकिस्तान सहित दुनिया के सभी चावल उत्पादक देश उद्योग के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि इस साल अच्छी
English: India's non-fossil fuel energy has increased by more than 25 in the last 7 years and now it has reached 40 of our energy mix.
Hindi: भारत की गैर-जीवाश्म ईंधन ऊर्जा पिछले 7 वर्षों में 25 से अधिक बढ़ी है और अब यह है हमारे ऊर्जा मिश्रण के 40 प्रतिशत तक पहुंच गया।
English: India's non-fossil fuel energy has increased by more than 25 in the last 7 years.And now it has reached 40 percent of our energy mix.
Hindi: भारत की गैर-जीवाश्म ईंधन ऊर्जा पिछले 7 वर्षों में 25 से अधिक बढ़ी है और अब यह है हमारे ऊर्जा मिश्रण के 40 प्रतिशत तक पहुंच गया।
English: India's non-playing Davis Cup captain Mahesh Bhupathi, who was to be part of the conference call, confirmed that the discussions have been postponed by a day.
Hindi: भारत के गैर खिलाड़ी डेविस कप कप्तान महेश भूपति ने बताया कि चर्चा को एक दिन के लिए स्थगित किया गया।
English: India's non-playing Davis Cup captain Mahesh Bhupathi, who was to be part of the conference call, informed that the discussions have been postponed by a day.
Hindi: भारत के गैर खिलाड़ी डेविस कप कप्तान महेश भूपति ने बताया कि चर्चा को एक दिन के लिए स्थगित किया गया।
English: India's non-playing Davis Cup captain Mahesh Bhupathi, who was to be part of the conference call, informed that the discussions have been postponed by a day. read more
Hindi: भारत के गैर खिलाड़ी डेविस कप कप्तान महेश भूपति ने बताया कि चर्चा को एक दिन के लिए स्थगित किया गया।
English: India's northern and northeastern . . . .
Hindi: उत्तर और पूर्वी भारत. . .
English: India's not far behind
Hindi: बहुत दूर नहीं आ पाया है भारत