Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Providing assistance to students;
Hindi: छात्रों को सहायता;
English: Providing back-up and disaster recovery services.
Hindi: बैकअप और आपदा-वसूली सेवाएं प्रदान करें।
English: Providing basic information regarding the project.
Hindi: परियोजना के सम्बन्ध में आवश्यक सूचना प्रदान करना।
English: Providing basic life support
Hindi: बुनियादी जीवन का समर्थन
English: Providing basic minimum services of safe drinking water, primary health care facilities, universal primary education, shelter and connectivity to all in a time bound manner.
Hindi: 4 सुरक्षित पेयजल, प्राथमिक स्वास्थ्य देखरेख सुविधा, सार्वभौमिक प्राथमिक शिक्षा, आवास की मूलभूत न्यूनतम सेवाएँ प्रदान करना और समयबद्ध तरीके से सभी के साथ संबद्धता।
English: Providing basic minimum services of safe drinking water, primary health care facilities, universal primary education, shelter and connectivity to all in a time bound manner;
Hindi: 4 सुरक्षित पेयजल, प्राथमिक स्वास्थ्य देखरेख सुविधा, सार्वभौमिक प्राथमिक शिक्षा, आवास की मूलभूत न्यूनतम सेवाएँ प्रदान करना और समयबद्ध तरीके से सभी के साथ संबद्धता।
English: Providing benefits of welfare schemes to the residents of the state near their home and expanding e-commerce and insurance facilities in rural areas.
Hindi: राज्य के निवासियों को जनकल्याण की योजनाओ के लाभ उनके घर के समीप उपलब्ध कराना तथा ई-कॉमर्स और बीमा सुविधाओं का ग्रामीण क्षेत्रो में विस्तार करना.
English: Providing benefits to income tax exemptions and other indirect taxes to such companies.
Hindi:  ऐसी कंपनियों को आयकर छूटों और अन्य अप्रत्यक्ष करों का लाभ प्रदान करना.
English: Providing better customer service
Hindi: बेहतर ग्राहक सेवाः
English: Providing better equipment for farming.
Hindi: खेती के लिए बेहतर उपकरण मुहैया कराना।
English: Providing better infrastructures.
Hindi: बेहतर इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदान करना।
English: Providing better oversight, less risk and more reliability for planning and decision-making.
Hindi: योजना बनाने और निर्णय लेने के लिए बेहतर निरीक्षण, कम जोखिम और अधिक विश्वसनीयता।
English: Providing better service to the end-users
Hindi: अंत उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे अच्छी सेवा प्रदान करना
English: Providing better services to citizens.
Hindi: नागरिकों को बेहतर सेवा प्रदान करना।
English: Providing better than average customer service
Hindi: औसत ग्राहक सेवा से बेहतर
English: Providing both physical and digital materials.
Hindi: दोनों भौतिक और डिजिटल सामान प्रदान करते हैं
English: Providing capacity development services, particularly for developing countries;
Hindi: खासकर विकासशील देशों के लिए क्षमता प्रबन्धन सेवाएं देना।
English: Providing care and services for our community;
Hindi: हमारे समुदायों के लिए आउटरीच और सेवा;
English: Providing care for children is their life's work.
Hindi: लेकिन बच्चों का इलाज करना उनके जीवन का काम है।
English: Providing care for orphans and needy children
Hindi: जरूरतमंद व अनाथ बच्चों की देखभाल
English: Providing care to our community since 1980
Hindi: 1980 के बाद से हमारे समुदाय की सेवा
English: Providing care to patients.
Hindi: मरीजों की देखभाल करना।
English: Providing care to the most disadvantaged
Hindi: सबसे वंचितों की देखभाल करना
English: Providing chemical protection of the population.
Hindi: जनसंख्या का रासायनिक संरक्षण प्रदान करना।
English: Providing children with ample time to play and explore and thereby to learn
Hindi: खेलने के लिए पर्याप्त समय के साथ बच्चों को उपलब्ध कराने और पता लगाने और इस प्रकार जानने के लिए
English: Providing clean drinking water for all by 2009
Hindi: 2009 तक सभी के लिए स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराना
English: Providing clean drinking water is a worldwide challenge.
Hindi: स्वच्छ पेयजल की आपूर्ति पूरी दुनिया के लिए एक चुनौती है।
English: Providing clothes, shoes, etc.
Hindi: कपड़े, जूते, आदि प्रदान करना।
English: Providing comfort and safety in city life, SUV vehicles also draw attention with their high performance on rough terrain.
Hindi: शहरी जीवन में आराम और सुरक्षा प्रदान करते हुए, एसयूवी वाहन भी उबड़-खाबड़ इलाकों में अपने उच्च प्रदर्शन के साथ ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: Providing comments pertaining to Regulations on the legal matters.
Hindi: कानूनी मामलों पर विनियम से संबंधित टिप्पणियां प्रदान करना।
English: Providing complete rest to the patient.
Hindi: रोगी को पूर्ण विश्राम दें।
English: Providing comprehensive care is important.
Hindi: व्यापक देखभाल का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: Providing computer education to children.
Hindi: बच्चो में कंप्यूटर की शिक्षा की जानकारी देना।
English: Providing consistent value to the audience means that they will keep coming back for more and share your content with other people.
Hindi: दर्शकों को लगातार मूल्य प्रदान करने का मतलब है कि वे और अधिक के लिए वापस आते रहेंगे और आपकी सामग्री को अन्य लोगों के साथ साझा करेंगे।
English: Providing consulting services to other organizations and individuals.
Hindi: विभिन्न अभिकरणों एवं संगठनों को परामर्शी सेवाएं प्रदान करना।
English: Providing continuous access to food.
Hindi: वाले भोजन की नियमित पहुंच प्रदान करना।
English: Providing convenient online portals to citizens so that they can easily register their grievances and suggestions
Hindi: नागरिकों को सुविधाजनक ऑनलाइन पोर्टल उपलब्ध करवाना जिससे कि वे आसानी से अपनी शिकायत और सुझाव दर्ज कर सकें
English: Providing cover for absent teachers according to the needs of the school.
Hindi: स्कूल की जरूरतों के अनुसार अनुपस्थित शिक्षकों के लिए कवर प्रदान करना।
English: Providing coverage in 28 states
Hindi: 28 राज्यों में दिया जा रहा बढ़ावा
English: Providing credible, reliable information
Hindi: विश्वसनीय और सही जानकारियां देना मकसदः
English: Providing customer care and support
Hindi: ग्राहक देखभाल और समर्थन प्रदान करने के लिए
English: Providing customer service via telephone, email or chat;
Hindi: चैट, ईमेल या फोन के माध्यम से ग्राहक को सहायता;
English: Providing customers advisory services with OCBC Bank's financial products and the wide range of business network in South East Asia.
Hindi: प्रदान करना ओसीबीसी बैंक के वित्तीय उत्पादों और ग्राहकों के साथ ग्राहक सलाहकार सेवाएं दक्षिण पूर्व एशिया में व्यापार नेटवर्क की विस्तृत श्रृंखला।
English: Providing customers with a full range of quality services is our first priority.
Hindi: उच्च गुणवत्ता की सेवा की एक पूरी श्रृंखला के साथ ग्राहकों को प्रदान करना हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: Providing customers with a full range of quality services is our priority.
Hindi: उच्च गुणवत्ता की सेवा की एक पूरी श्रृंखला के साथ ग्राहकों को प्रदान करना हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: Providing customers with a healthy and delicious life.
Hindi: ग्राहकों को स्वस्थ और स्वादिष्ट जीवन प्रदान करना।
English: Providing customers with specification information on all Mercedes-Benz products and services available.
Hindi: सभी उपलब्ध मर्सिडीज-बेंज उत्पादों और सेवाओं के लिए विनिर्देश जानकारी के साथ ग्राहकों को प्रदान करें।
English: Providing customized Solutions for Small Businesses
Hindi: छोटे कारोबारियों के लिए लाएंगे कस्टमाइज्ड समाधान
English: Providing data as a service
Hindi: डेटा एक सेवा के रूप में
English: Providing data or your expert opinion on what your buyers are looking for can be invaluable information for them.
Hindi: आपके खरीदार जो खोज रहे हैं, उस पर डेटा या आपकी विशेषज्ञ राय प्रदान करना उनके लिए अमूल्य जानकारी हो सकती है।
English: Providing detailed product test reports.
Hindi: विस्तृत उत्पाद परीक्षण रिपोर्ट प्रदान करें।
English: Providing details of various deposit schemesservices of the Bank.
Hindi: बैंक की विभिन्न जमा योजनाओं सेवाओं के विवरण प्रदान करती हैं।
English: Providing different modes like reading, health, programming, etc.
Hindi: पढ़ने, स्वास्थ्य, प्रोग्रामिंग आदि जैसे विभिन्न तरीके प्रदान करना।
English: Providing digital infrastructure to every citizen.
Hindi: हर नागरिक को डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदान करना
English: Providing direct access to global markets
Hindi: वैश्विक बाजारों तक सीधी पहुंच
English: Providing direct and indirect employment
Hindi: प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रोजगार
English: Providing direct financial benefits for conservation.
Hindi: संरक्षण के लिए प्रत्यक्ष वित्तीय लाभ प्रदान करें
English: Providing direction and guidance for the laboratory and hospital.
Hindi: प्रयोगशाला और अस्पताल के लिए दिशा और मार्गदर्शन प्रदान करना।
English: Providing documentation and dealing with phone calls from multiple lenders can take up most of your time.
Hindi: प्रलेखन प्रदान करना और कई उधारदाताओं से फोन कॉल से निपटना आपका अधिकांश समय ले सकता है।
English: Providing domestic and international market.
Hindi: घरेलू व अंतर्राष्ट्रीय बाजार उपलब्ध कराना.
English: Providing download services for various apps and other things can also be done.
Hindi: विभिन्न ऐप और अन्य चीजों के लिए डाउनलोड सेवाएं प्रदान करना भी किया जा सकता है ।
English: Providing e-services through a single delivery platform
Hindi: सिंगल डिलीवरी प्लेटफॉर्म के माध्यम से ई-सेवाओं को प्रदान करना
English: Providing easy access for inspection and maintenance.
Hindi: निरीक्षण और रखरखाव के लिए आसान पहुंच.
English: Providing easy access to credit at affordable rates.
Hindi: सस्ती दरों पर आसानी से ऋण की उपलब्धता।
English: Providing easy access to health facilities.
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाओं की आसानी से पहुंच उपलब्ध कराना।
English: Providing easy credit to farmers.
Hindi: किसानों को आसान ऋण प्रदान करना।
English: Providing economic opportunity to women.
Hindi: युवा महिलाओं को आर्थिक अवसर प्रदान करना।
English: Providing education at different levels.
Hindi: विभिन्न स्तरों पर गुणवत्तापूर्ण शिक्षा देना ।
English: Providing education for women was not important for most Ancient Greek cities.
Hindi: अधिकांश प्राचीन यूनानी शहरों के लिए महिलाओं के लिए शिक्षा प्रदान करना महत्वपूर्ण नहीं था।
English: Providing education through play.
Hindi: खेल खेल के माध्यम से शिक्षा देना।
English: Providing educational and social guidance to students andor signposting them to specialist areas of advice when needed.
Hindi: छात्रों को शैक्षिक और सामाजिक मार्गदर्शन प्रदान करना औरया जरूरत पड़ने पर सलाह के विशेषज्ञ क्षेत्रों में उन्हें हस्ताक्षरित करना।
English: Providing electricity connection to BPL families free of charge.
Hindi:  बीपीएल परिवारों को बिजली कनेक्शन मुफ्त में प्रदान करना।
English: Providing electricity connections to all un-electrified households in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में सभी गैर-विद्युतीकृत घरों को बिजली कनेक्शन प्रदान करना।
English: Providing electricity throughout the day for agriculture.
Hindi: कृषि के लिए पूरे दिन बिजली की उपलब्धता प्रदान करना।
English: Providing electricity to 18,500 villages in the next 1,000 days
Hindi: 18,000 गांवों को 1,000 दिनों में पहुंचाई बिजली
English: Providing electricity to every household in the countries by 2018
Hindi: 2018 तक देश में हर घर में बिजली उपलब्ध कराना
English: Providing electricity to every household in the country by 2018
Hindi: 2018 तक देश में हर घर में बिजली उपलब्ध कराना
English: Providing electricity to every household in the country of 2018
Hindi: 2018 तक देश में हर घर में बिजली उपलब्ध कराना
English: Providing emotional support to patient.
Hindi: मरीज को भावनात्मक सहयोग दें।
English: Providing employees with opportunities for advancement and growth.
Hindi: कर्मचारियों को पदोन्नति तथा विकास के अवसर प्रदान करना।
English: Providing employment for local folks
Hindi: स्थानीय लोगों का रोजगार सुनिश्चित हो
English: Providing employment to Kashmiri women in the sector whose numbers has dwindled significantly over the years.
Hindi: कश्मीरी महिलाओं को उस क्षेत्र में रोजगार प्रदान करना जिनकी संख्या विगत कुछ वर्षों में काफी कम हो गई है।
English: Providing employment to youth according to their abilities.
Hindi: १ युवाओं को उनकी योग्यता के अनुसार रोजगार।
English: Providing enough physical resources for each schools.
Hindi: प्रत्येक विद्यालय हेतु उपयुक्त भौतिक संसाधन उपलब्ध कराए जाए
English: Providing enough space
Hindi: पर्याप्त जगह प्रदान करें
English: Providing enough water
Hindi: पर्याप्त पानी दें
English: Providing enough water to livestock animal is critical for health and production.
Hindi: पशुओं को पर्याप्त पानी उपलब्ध कराना पशु स्वास्थ्य और उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Providing equal opportunities for justice and free legal aid Article 39A
Hindi: समान न्याय और निशुल्क विधिक सहायता अनुच्छेद-39 क
English: Providing equal opportunities for the employees
Hindi: कर्मचारियों के लिए समान अवसर सुनिश्चित करना
English: Providing equal representation to the States in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में उठी राज्यों को समान प्रतिनिधित्व देने की मांग
English: Providing equipment and financial support.
Hindi: उपकरण और वित्तीय सहायता प्रदान करना।
English: Providing essential services and facilities to the rural population
Hindi: ग्रामीण आबादी को आवश्यक सेवाएँ और सुविधाएँ प्रदान करें
English: Providing everyone in the group consents, you can visit the Sex Machines Museum.
Hindi: समूह सहमति में सभी को प्रदान करना, आप सेक्स मशीन संग्रहालय देख सकते हैं।
English: Providing excellent customer service and support
Hindi: उत्कृष्ट ग्राहक सेवा और समर्थन
English: Providing excellent customer service is our goal.
Hindi: ग्राहक के लिए अच्छी सेवा हमारा लक्ष्य है।
English: Providing excellent customer service via telephone and email
Hindi: फोन और ईमेल के माध्यम से उत्कृष्ट ग्राहक सहायता
English: Providing excellent healthcare is a team effort.
Hindi: व्यापक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करना एक टीम प्रयास है।
English: Providing excellent sound insulation.
Hindi: उत्कृष्ट ध्वनि इन्सुलेशन प्रदान करना।
English: Providing excellent support to customers via telephone and e-mail
Hindi: फोन और ईमेल के माध्यम से उत्कृष्ट ग्राहक सहायता
English: Providing facilities in a time-bound manner.
Hindi: समयबद्ध तरीके से सुविधाएं उपलब्ध कराना।
English: Providing fair and great service to people.
Hindi: लोगों को निष्पक्ष और महान सेवा प्रदान करें।
English: Providing false information about yourself
Hindi: - अपने बारे में गलत जानकारी देना
English: Providing false information
Hindi: असत्य जानकारी देना
English: Providing fast accessibility to data, creating trust by enabling transparency, and building a global equine community.
Hindi: डेटा तक तेज़ी से पहुँच प्रदान करना, पारदर्शिता को सक्षम करके विश्वास पैदा करना और वैश्विक समान समुदाय का निर्माण करना।
English: Providing fast and economical transportation solutions.
Hindi: 6. तेजी से और आर्थिक परिवहन समाधान प्रदान करना।
English: Providing fast services.
Hindi: त्वरित सर्विसएं प्रदान करें।
English: Providing financial and technical support for self-employment.
Hindi: स्वरोजगार हेतु वित्तीय व तकनीकी सहायता प्रदान करना।
English: Providing financial assistance to needy families.
Hindi: गरीब परिवार को आर्थिक सहायता प्रदान करना ।
English: Providing financial assistance to poor families.
Hindi: गरीब परिवार को आर्थिक सहायता प्रदान करना ।
English: Providing financial benefits and empowerment for local people.
Hindi: स्थानीय लोगों के लिए वित्तीय लाभ और सशक्तिकरण प्रदान करें
English: Providing financial information and advice to the client
Hindi: ग्राहक को सही वित्तीय जानकारी और सलाह देना
English: Providing financial support for special projects.
Hindi: विशेष सेवाओं के लिए आर्थिक सहायता प्रदान करना।
English: Providing financial support to farmers suffering crop lossdamage arising out of unforeseen events.
Hindi: अप्रत्याशित घटनाओं से उत्पन्न फसल क्षति  क्षति से पीड़ित किसानों को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: Providing financial support to individuals who suffer from particular illnesses.
Hindi: गंभीर रोग से पीडित व्यक्ति को आर्थिक सहायता प्रदान करना।
English: Providing financial support to start-up businesses
Hindi: बिजनेस शुरु करने के लिए आर्थिक सहायता उपलव्ध करवाना
English: Providing financial support to the farmers suffering from crop lossdamage arising out of unforeseen events.
Hindi: अप्रत्याशित घटनाओं से उत्पन्न फसल क्षति  क्षति से पीड़ित किसानों को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: Providing financial support to underserved communities
Hindi: अधिकारहीन समुदायों को वित्तीय सहायता प्रदान करना
English: Providing fire services to the citizens.
Hindi: नागरिकों को अग्निशमन सेवाएँ उपलब्ध करवाना।
English: Providing first aid to the passenger if needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर यात्रियों को प्राथमिक उपचार देना।
English: Providing food and sustenance for everyone.
Hindi: सभी के लिए भोजन एवं पोषण सुनिश्चित करना।
English: Providing food and water to dogs
Hindi: कुत्ते को खिलाने और पानी की आपूर्ति
English: Providing food at reasonable prices to consumers
Hindi: सही दाम पर दें उपभोक्ताओं को खाद्यान्न
English: Providing food for the hungry,
Hindi: भूखो को देते अन्न,
English: Providing food for the poor,
Hindi: गरीबों को अन्न देकर,
English: Providing food items to the citizens of the state without any financial trouble
Hindi: राज्य के नागरिकों को बिना किसी आर्थिक परेशानी के खाद्य वस्तुओं को उपलब्ध करवाना
English: Providing food to many organisms.
Hindi: अनेक जीवों का एक आहार होने में हेतु ।
English: Providing for matters specified in Article 31A 1.
Hindi: अनुच्छेद-31 क 1 में निर्दिष्ट विषयों से संबंधित विधेयक।
English: Providing for the basic needs of animals
Hindi: जानवरों की बुनियादी जरूरते प्रदान करना
English: Providing for the family's financial needs
Hindi: अपने परिवार की वित्तीय आवश्यकताओं को सुनिश्चित करें
English: Providing free access to a lawyer helps motivate potential candidates to run for office, although they are not any more successful in getting elected than candidates who do not receive support.
Hindi: एक वकील को मुफ्त पहुंच प्रदान करना संभावित उम्मीदवारों को कार्यालय के लिए प्रेरित करने में मदद करता है, हालांकि वे उन उम्मीदवारों की तुलना में चुने जाने में अधिक सफल नहीं होते हैं जिन्हें समर्थन प्राप्त नहीं होता है।
English: Providing free content is an important part of any Facebook marketing strategy.
Hindi: मुफ्त सामग्री प्रदान करना किसी भी फेसबुक मार्केटिंग रणनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Providing free medical services to citizen of the state
Hindi: राज्य के नागरिको को स्वास्थय सुविधाएं निशुल्क उपलव्ध करवाना
English: Providing fund for the public PPF
Hindi: जनता के लिए धन मुहैया कराना पीपीएफ
English: Providing gentle treatment painlessly and easily without damaging the skin.
Hindi: त्वचा को नुकसान पहुंचाए बिना, कोमलता से और आसानी से कोमल उपचार प्रदान करना।
English: Providing gentle treatment painlessly and easily, without hurting the skin.
Hindi: त्वचा को नुकसान पहुंचाए बिना, कोमलता से और आसानी से कोमल उपचार प्रदान करना।
English: Providing good information or free help is the perfect way to start.
Hindi: शानदार जानकारी या मुफ्त मदद की पेशकश शुरू करने का एक सही तरीका है।
English: Providing good quality modern education
Hindi: प्रदान करना अच्छी गुणवत्ता आधुनिक शिक्षा
English: Providing good service to customers is our goal.
Hindi: ग्राहक के लिए अच्छी सेवा हमारा लक्ष्य है।
English: Providing good support and services
Hindi: अच्छा समर्थन और सेवाएं
English: Providing good things not only in the sight of God , but also in the sight of all men .
Hindi: अच्छी बातें प्रदान करें, न केवल भगवान की दृष्टि में, लेकिन यह भी सभी पुरुषों की दृष्टि में.
English: Providing good things, not only in - the sight of God but also in the sight of all men.
Hindi: अच्छी बातें प्रदान करें, न केवल भगवान की दृष्टि में, लेकिन यह भी सभी पुरुषों की दृष्टि में.
English: Providing goods and services at a reasonable price
Hindi: उचित मूल्य पर वस्तु एवं सेवाएँ उपलब्ध करवाना
English: Providing guarantees for the company's products.
Hindi: कंपनी के उत्पादों के लिए गारंटी प्रदान ।
English: Providing guest faculty in new trades.
Hindi: नए व्यापार में अतिथि संकाय उपलब्ध करना।
English: Providing guidance and counsel is one goal of the Jindal School of Psychology and Counselling JSPC, the tenth school at the O.P. Jindal Global University in Sonipat, India.
Hindi: मार्गदर्शन और परामर्श प्रदान करना जिंदल स्कूल ऑफ साइकोलॉजी एंड काउंसलिंग जेएसपीसी का एक लक्ष्य है, जो सोनीपत, भारत में ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी का दसवां स्कूल है।
English: Providing guidance to customers relating to various banking activities.
Hindi: विभिन्न बैंकिंग गतिविधियों से संबंधित ग्राहकों को मार्गदर्शन प्रदान करना
English: Providing guidance to scientists and students for their research work and value-added information to farmers and development organizations.
Hindi: वैज्ञानिकों और छात्रों को उनके अनुसंधान कार्य हेतु और किसानों तथा विकास संगठनों को मूल्यर वर्धित सूचना के लिए मार्गदर्शन प्रदान करना
English: Providing health care and education for the poor
Hindi: गरीबों को दे रहे शिक्षा व स्वास्थ्य का दान
English: Providing health care and resuscitating the economy will require much more than the 1.8 trillion 2.2 trillion in the new budget and recovery fund, called Next Generation EU.
Hindi: सोरोस का कहना है कि स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करना और अर्थव्यवस्था को फिर से जीवंत करना, नई नेक्स्ट जनरेशन ईयू के बजट और रिकवरी फंड में  1.8 ट्रिलियन  2.2 ट्रिलियन से कहीं अधिक की आवश्यकता होगी।
English: Providing health information in multiple languages
Hindi: कई भाषाओं में स्वास्थ्य की जानकारी
English: Providing healthy fuel for cooking.
Hindi: खाना पकाने के लिए एक स्वस्थ ईंधन उपलब्ध कराना।
English: Providing help and support; and
Hindi: प्रयोज्यता और समर्थन; तथा
English: Providing help to those in need;
Hindi: उन लोगों की मदद करना जिन्हें इसकी आवश्यकता है;
English: Providing high quality healthcare to all.
Hindi: सभी को उच्च गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करना।
English: Providing high quality products in a wide variety of styles and sides for all custom,
Hindi: सभी प्रकार के लिए विभिन्न प्रकार की शैलियों और पक्षों में उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करना,
English: Providing high quality products is our responsibility.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद हमारी जिम्मेदार है।
English: Providing high quality products, services and lighting solutions to customers.
Hindi: ग्राहकों को उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद, सेवाएं और प्रकाश समाधान प्रदान करना।
English: Providing high quality to satisfy our customers.
Hindi: हमारे ग्राहकों को पूरा करने के लिए विश्वसनीय गुणवत्ता।
English: Providing high-quality health care to all.
Hindi: सभी को उच्च गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करना।
English: Providing housing to women.
Hindi: महिलाओं को आवास देना।
English: Providing important information to various stakeholders at a higher level.
Hindi: उच्च स्तर पर विभिन्न हितधारकों को महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करना।
English: Providing infants with the best start in life
Hindi: बच्चों को जीवन में बेहतर शुरुआत देने के लिए
English: Providing information about available properties.
Hindi: उपलब्ध संपत्तियों के बारे में जानकारी प्रदान करना।
English: Providing information about changes to our services.
Hindi: हमारी सेवाओं में परिवर्तन के बारे में आपको सूचित करना।
English: Providing information about government services
Hindi: सरकारी सेवाओं के बारे में जानकारी उपलब्ध कराने के
English: Providing information about the meeting with the Minister of Environment and Urbanism in Ankara, Mayor Bykkl said that they also brought the National Garden of Air Supply to the agenda as well as the Keykubat National Garden.
Hindi: अंकारा में पर्यावरण और शहरीकरण मंत्री के साथ बैठक के बारे में जानकारी प्रदान करते हुए, महापौर बुयुडीस्केलिक ने कहा कि वे नेशनल गार्डन ऑफ एयर सप्लाई के एजेंडे के साथ-साथ कीकुबेट नेशनल गार्डन भी लाए।
English: Providing information all over the world!
Hindi: दुनिया भर में, जो जानकारी देता है,!
English: Providing information in an honest, age-appropriate manner.
Hindi: एक ईमानदार, आयु-उपयुक्त तरीके से जानकारी प्रदान करें।
English: Providing information in this regard, the RBI said that the bank does not have adequate capital and earnings potential and at the same time it does not comply with some provisions of the Banking Control Act, 1949.
Hindi: इस बारे में जानकारी देते हुए आरबीआई ने कहा कि बैंक के पास पर्याप्त पूंजी और कमाई की संभावना नहीं हैं और साथ ही यह बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 के कुछ प्रावधानों का पालन नहीं करता है.
English: Providing information on government services
Hindi: सरकारी सेवाओं के बारे में जानकारी उपलब्ध कराने के
English: Providing information on registered vehicles.
Hindi: पंजीकृत किये गये वाहनों की सूचना।
English: Providing information on the decision
Hindi: निर्णय की जानकारीः
English: Providing information on the matter, labour Minister Marta Elena Feito said the list of authorised activities had increased from 127 to more than 2,000.
Hindi: क्यूबा की श्रम मंत्री मार्टा एलीना फ़ेइतो ने कहा कि अब अधिकृत उद्योगों की सूची 127 से बढ़कर 2,000 से अधिक हो गई है.
English: Providing information pertaining to investments in different fields
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में निवेश से संबंधित जानकारी प्रदान करना
English: Providing information pertaining to investments in different fields.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में निवेश से संबंधित जानकारी प्रदान करना