Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need to believe in the resilience of our democracy and its capacity to deal with infirmities and shortcomings through course correction.
Hindi: हमें अपने लोकतंत्र के लचीलेपन तथा अषक्तता एवं दोषों को दुरुस्त करने के जरिए उनसे निपटने की क्षमता में भरोसा रखने की ज़रूरत है।
English: We need to better protect our politicians.
Hindi: हमें अपने राजनेताओं की ज्यादा सुरक्षा करने की जरुरत है।
English: We need to beware of these people.
Hindi: उन लोगो से हमें सावधान रहने की ज़रूरत है.
English: We need to blame ourselves for it.
Hindi: हमें इसके लिए खुद को दोष देना चाहिए।
English: We need to blame ourselves.
Hindi: हमें खुद को दोषी ठहराना होगा।
English: We need to bond together and renew our compact to protect the World from falling into spiral of slow economic growth, rising inequality and irreversibly altered climate, conflict and fragility
Hindi: हमें मिलजुल कर विश्व को धीमी आर्थिक प्रगति, बढ़ती असमानता और बदलती जलवायु, संघर्ष और नाजुकता के चलते गिरावट से विश्व को रोकने की अपनी सहमति को नवीकरण के लिए एक साथ मिलकर काम करने की जरूरत है
English: We need to bond together and renew our compact to protect the World from falling into spiral of slow economic growth, rising inequality and irreversibly altered climate, conflict and fragility.
Hindi: हमें मिलजुल कर विश्व को धीमी आर्थिक प्रगति, बढ़ती असमानता और बदलती जलवायु, संघर्ष और नाजुकता के चलते गिरावट से विश्व को रोकने की अपनी सहमति को नवीकरण के लिए एक साथ मिलकर काम करने की जरूरत है।
English: We need to boost government expenditure so that there will be capital formation and revival of economic growth.
Hindi: हमें सरकारी खर्च बढ़ाना होगा ताकि पूंजी निर्माण और आर्थिक रफ्तार बहाल हो।
English: We need to boost womens football, Infantino told reporters from FIFAs headquarters in Zurich.
Hindi: इनफेनटिनो ने ज्यूरिख में फीफा मुख्यालय से पत्रकारों से कहा, हमें महिला फुटबाल को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: We need to break that.
Hindi: हमें इसे ख़त्म करना है.
English: We need to break the silence around the condition of our planet. move beyond manufactured debates about climate science. share solutions. speak truth with a broken-open heart. teach that to address climate change, we must make gender equity a reality.
Hindi: हमें चुप्पी तोड़ने की जरूरत है हमारे ग्रह की स्थिति को लेकर. निर्मित बहसों से परे जलवायु विज्ञान के बारे में. समाधान साझा करें. टूटे-खुले दिल से सच बोले. सिखाए कि जलवायु परिवर्तन को दूर करने के लिए, हमें लैंगिक समानता को
English: We need to bridge this divide.
Hindi: हमें इस अंतर को पाटने की जरूरत है।
English: We need to bring a comprehensive change in the mindset of the society towards daughters
Hindi: हमें बेटियों के प्रति समाज की सोच में व्यापक परिवर्तन लाने की जरूरत है
English: We need to bring about a very big change in the system.
Hindi: सिस्टम में बदलाव की बहुत जरूरत है.
English: We need to bring an empathetic stress on inclusive innovation in our learning modules in education.
Hindi: हमें शिक्षा में हमारे शैक्षिक मॉड्यूल में समावेशी नवान्वेष पर सहानुभूतिपूर्वक बल देने की आवश्यकता है।
English: We need to bring aviation turbine fuel under GST  Hardeep Singh Puri
Hindi: हमें विमान ईंधन को जीएसटी के तहत लाने की जरूरत है हरदीप सिंह पुरी
English: We need to bring businesses back to Mumbai and make job creation for our youth a top priority.
Hindi: हमें मुंबई में कारोबार वापस लाने और अपने युवाओं को सर्वोच्च प्राथमिकता देने के लिए रोजगार सृजन करने की जरूरत है.
English: We need to bring down taxation.
Hindi: हमें कर की दरें कम करने की जरूरत है।
English: We need to bring him back.
Hindi: हम उसे वापस लाने की जरूरत है।
English: We need to bring in better specialisation in the last 15 years of service post JS-level jobs
Hindi: हमें ज्वाइंट सेक्रटरी स्तर की नौकरी के बाद के आखिरी 15 साल में बेहतर विशेषज्ञता का समावेश करने की जरूरत है
English: We need to bring in that.
Hindi: हमें इसे पटरी पर लाना होगा.
English: We need to bring in these elements of spontaneity, creativity and aesthetic sensibility into our education system, he added.
Hindi: हमें अपनी शिक्षा प्रणाली में सहजता, रचनात्मकता और सौंदर्य संवेदनशीलता के घटकों को शामिल करने की जरूरत है।
English: We need to bring our A game again and we are up for the challenge.
Hindi: हमें भी अपना ए गेम फिर से लाना होगा और हम इस चुनौती के लिए तैयार हैं.
English: We need to bring that culture.
Hindi: यह कल्चर हमें अपनाना पड़ेगा।
English: We need to bring the country together.
Hindi: हमें देश को एक साथ रखने की जरूरत है।
English: We need to bring them together.
Hindi: हमें उन्हें एक दूसरे के साथ जोड़ना होगा।
English: We need to bring these materials back.
Hindi: इन डॉक्यूमेंट्स को हमें वापस दिलाया जाए।
English: We need to buck this trend.
Hindi: हमें इस प्रवृत्ति को मिटाना होगा।
English: We need to build a Self Reliant India PM
Hindi: हमें आत्मनिर्भर भारत के निर्माण की आवश्यकता है  प्रधानमंत्री
English: We need to build a new India which is free from the venom of casteism.
Hindi: हमें नये भारत का निर्माण करने की जरूरत है जो जातिवाद के जहर से मुक्त हो।
English: We need to build a society that is free of any sort of greed.''
Hindi: हमें एक ऐसे समाज का निर्माण करने की आवश्यकता है जो किसी भी प्रकार के लालच से मुक्त हो।
English: We need to build a system that enables this.
Hindi: इसके लिए हमें प्रणाली बनानी है।
English: We need to build an India that is an economic leader as well as a moral exemplar, he said.
Hindi: हमें एक ऐसे भारत का निर्माण करना है जो आर्थिक नेतृत्व देने के साथ ही नैतिक आदर्श भी प्रस्तुत करे.
English: We need to build an India that is an economic leader as well as a moral exemplar.
Hindi: हमें एक ऐसे भारत का निर्माण करना है जो आर्थिक नेतृत्व देने के साथ ही नैतिक आदर्श भी प्रस्तुत करे।
English: We need to build an ecosystem for converting innovations into enterprises
Hindi: हमें नवाचारों को उद्यमों में परिवर्तित करने के लिए एक पारिस्थिति तंत्र का निर्माण करने की जरूरत है
English: We need to build an ecosystem for converting innovations into enterprises.
Hindi: हमें नवाचारों को उद्यमों में परिवर्तित करने के लिए एक पारिस्थिति तंत्र का निर्माण करने की जरूरत है।
English: We need to build an enabling environment to facilitate such investment in every possible way and I am very pleased to hear the Honourable Chief Minister promise that that is precisely what he is determined to do.
Hindi: हमें ऐसा वातावरण बनाना चाहिए, जिससे हर संभव तरीके से इस प्रकार का निवेश बढ़े और मुझे मुख्यमंत्री के इस संकल्प के बारे में जानकर बहुत खुशी हुई है कि उनका ऐसा ही करने का दृढ़ निश्चिय है।
English: We need to build back better with more sustainable, inclusive, gender-equal societies and economies.
Hindi: हमें बेहतर पुनर्बहाली की ज़रूरत है  ज़्यादा टिकाऊ, समावेशी, लैंगिक समानता वाले समाज और अर्थव्यवस्थाएँ.
English: We need to build back the confidence of the people.
Hindi: हमें वापस लोगों में विश्वास पैदा कराना होगा।
English: We need to build covert capabilities in Pakistan and mount psychological war.We should not shy away from political destabilisation and inflicting economic damage to Pakistan.
Hindi: हमें पाकिस्तान में गुप्त तंत्र स्थापित करने और मनोवैज्ञानिक युद्ध छेड़ने की जरूरत है. पाकिस्तान को राजनैतिक रूप से अस्थिर करने और आर्थिक रूप से नुक्सान पहुंचाने से नहीं हिचकना चाहिए. समय आ गया है जब हमें कहना चाहिए कि अफगानिस्तान के साथ पाकिस्तान की सीमा विवादास्पद है.
English: We need to build institutions.
Hindi: हमें व्यवस्थाओं के निर्माण की जरूरत है।
English: We need to build on our own strengths.
Hindi: हमें अपनी ताकत पर निर्माण करने की जरूरत है।
English: We need to build on the success of the last Plan by increasing land productivity in agriculture so that we not only meet our rising demand for food, but also increase incomes of those dependent on agriculture.
Hindi: हमें कृषि के लिए भूमि उत्पादकता बढ़ाकर पिछली योजना कि सफलता की तरह आगे बढ़ना है ताकि हम केवल बढ़ते खाद्यान की मांग को ही पूरा न कर सकें बल्कि कृषि पर निर्भर लोगों की आय को भी बढ़ा सकें।
English: We need to build on this success and leverage these accounts to provide our citizens a wide range of credit, insurance and pension services.
Hindi: हमें इस सफलता को आधार बनाना है और हमारे नागरिकों को एक विस्तृत दायरे में ऋण, बीमा और पेंशन मुहैया कराने के लिए इन खातों का लाभ उठाना है।
English: We need to build partnerships.
Hindi: हमें गठबंधन बनाने की जरूरत है।
English: We need to build pressure for long periods and bowl well in partnerships.
Hindi: हमें लंबे समय तक दबाव बनाना होगा और साझेदारी में अच्छी गेंदबाजी करनी होगी।
English: We need to build strong economic partnerships with other producing countries and their oil and gas industries to the mutual benefit of each other.
Hindi: हमें दूसरे उत्पादक देशों तथा उनके तेल एवं गैस उद्योगों के साथ, एक दूसरे के आपसी लाभ के लिए, मजबूत आर्थिक साझीदारी करनी होगी।
English: We need to build such mechanisms within institutions that facilitate the growth of women into decision making positions.
Hindi: हमें संस्थाओं के भीतर ऐसी प्रक्रिया का निर्माण करना होगा, जिससे महिलाएं निर्णय लेने वाले पदों में सुगमता से स्थापित हो सके।
English: We need to build the right ecosystem for academic excellence to thrive by revamping our education system, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा प्रणाली में व्यापक सुधार कर हमें अकादमिक उत्कृष्टता के लिए एक अनुकूल माहौल बनाना होगा।
English: We need to build these pillars within our families and our institutions to help people become their best selves.
Hindi: हमें इन स्तंभों को बनाने की ज़रूरत है हमारे परिवारों व संस्थानों में लोगों को स्वयं में सर्वश्रेष्ट बनने में मदद हेतु।
English: We need to build this courage.
Hindi: हमें इस साख को मजबूत करना है।
English: We need to build this further.
Hindi: इसको हमें और भी आगे बढ़ाना है।
English: We need to call in The Bag.
Hindi: हम बैग में फोन करने की जरूरत है.
English: We need to care.
Hindi: हमें ख्याल रखना चाहिए।
English: We need to carefully examine and learn lessons from the success and failure of these strategies.
Hindi: हमें ध्यानपूर्वक जांच-पड़ताल करनी होगी और इन कार्यनीतियों की सफलता और विफलता से सबक सीखने होंगे।
English: We need to carry forward the legacy of great mathematicians like Aryabhata, Brahmagupta and Ramanujan.
Hindi: आर्यभट्ट, ब्रह्मगुप्त और रामानुजन जैसे महान गणितज्ञों की विरासत को आगे ले जाने की ज़रुरत है।
English: We need to carry on the three-language formula, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,'हमें त्रि-भाषा फार्मूले को आगे बढ़ाने की जरूरत है।
English: We need to carry out our works with new technique.
Hindi: हमें नई तकनीक के साथ कदम ताल करना होगा।
English: We need to catch up on that as well.
Hindi: इसे भी हमें स्कीकार करना पड़ेगा।
English: We need to celebrate Environment Day daily.
Hindi: हम सभी को पर्यावरण दिवस हर दिन मनाने की आवश्यकता है।
English: We need to change a few things.
Hindi: हमें कुछ बदलाव करने पड़े।
English: We need to change agricultural and industrial practices in order to reduce the toxicity in food, water and environment.
Hindi: हमें भोजन, पानी तथा पर्यावरण में विषाक्तता को कम करने के लिए अपनी खेती और उद्योग के तौर-तरीकों में बदलाव लाना होगा।
English: We need to change all this.
Hindi: हम सबको यह बदलना होगा।
English: We need to change as a society.
Hindi: एक समाज के रूप में हमें बदलाव लाने की जरूरत है।
English: We need to change gears.
Hindi: हमें गियर बदलना होगा।
English: We need to change how we play.
Hindi: हम जिस तरह से खेलते हैं उसे बदलने की ज़रूरत है.
English: We need to change how we show women and men.
Hindi: महिलाओं और पुरुषों को दिखाए जाने के ढंग में परिवर्तन लाना चाहिए।
English: We need to change how we think.
Hindi: वस्तुतः हमें अपने सोच का नजरिया बदलना होगा।
English: We need to change it.
Hindi: हमें इसे बदलने की जरूरत है.
English: We need to change our attitude.
Hindi: हमें अपना नजरिया बदलना होगा.
English: We need to change our crop pattern and pursue alternate crops as per market demand.
Hindi: हमें अपने फसल पैटर्न को बदलने और बाजार की मांग के अनुरूप वैकल्पिक फसलों की ओर आगे बढ़ने की आवश्यकता है।
English: We need to change our eating habits.
Hindi: हमे अपने खान-पान में बदलाव लाना होगा।
English: We need to change our minds.
Hindi: हमें सोच बदलनी होगी।
English: We need to change our mindset about them.
Hindi: हमें उनके प्रति अपना नजरिया बदलने की जरुरत है।
English: We need to change our mindset.
Hindi: जरूरत है हमें अपनी सोच बदलने की।
English: We need to change our strategy for the next as we will be playing against Chennai Super Kings, who have been very consistent in their performance, he said.
Hindi: हमें अगले मैच में रणनीति बदलनी होगी क्योंकि मुकाबला चेन्नई सुपर किंग्स से है जो लगातार अच्छा प्रदर्शन करती आई है। एजेंसी. विशाखापत्तनम।
English: We need to change that attitude.
Hindi: हमें यह रवैया बदलना होगा.
English: We need to change that opinion.
Hindi: उसके बारे में हमें राय बदलनी होगी।
English: We need to change that perception.
Hindi: हमें यह धारणा बदलने की जरूरत है।
English: We need to change that thinking.
Hindi: हमें इस सोच को बदलना है।
English: We need to change that.
Hindi: हमें इसको बदलने की जरूरत है।
English: We need to change the approach, the design, the delivery method and the means.
Hindi: हमें अपने दृष्टिकोण,डिजायन, वितरण के तरीके और साधनों में परिवर्तन करने की आवश्यकता है।
English: We need to change the attitude towards women.
Hindi: हमें महिलाओं के प्रति अपना नजरिया बदलने की जरूरत है।
English: We need to change the current climate in our society from one of fear to one of confidence for our economy to start growing robustly again at 8 per annum, he added
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी अर्थव्यवस्था के सालाना आठ प्रतिशत की वृद्धि के लिए हमें समाज के वर्तमान डर के माहौल को आत्मविश्वास के माहौल में बदलना होगा
English: We need to change the government that did nothing for us.
Hindi: जिस सरकार ने हम लोगों के लिए कुछ नहीं किया, उसे बदलना चाहिए
English: We need to change the mentality.
Hindi: हमें अपनी मानसिकता बदलने की जरूरत है।
English: We need to change the mind-set.
Hindi: हमें अपने माइंडसेट को बदलना होगा।
English: We need to change the mindset of the people those running gaushalas, who out of reverence dont believe in using the milk of the cows they keep or dont want to sell the by-products.
Hindi: हमें लोगों की मानसिकता आश्रयों को चलाने वाले को बदलने की ज़रूरत है, जो श्रद्धा से बाहर हैं, वे गायों के दूध का उपयोग करने में विश्वास नहीं करते हैं जो वे रखते हैं या उप-उत्पादों को बेचना नहीं चाहते हैं.
English: We need to change the mindsets of people.
Hindi: हमें जनता के नजरिये में बदलाव लाना है।
English: We need to change the rules
Hindi: करना होगा नियमों में बदलाव
English: We need to change the rules of the game to make this sort of behavior harder.
Hindi: हमें खेल के नियम बदलने पड़ेंगे ताकि ऐसा व्यवहार मुश्किल हो जाये।
English: We need to change the system.
Hindi: हमें इस व्यवस्था को बदलना होगा।
English: We need to change the way we feel.
Hindi: महसूस करने के तरीके को बदलना होगा।
English: We need to change the way we function.
Hindi: कार्य करने के तरीके में बदलाव की आवश्यकता है।
English: We need to change the way we think.
Hindi: हमें अपनी सोच को बदलने की ज़रूरत है.
English: We need to change these things.
Hindi: हमें इन चीजों को बदलना होगा.
English: We need to change this immediately.
Hindi: हमें इसमें तत्काल बदलाव लाने की जरुरत है.
English: We need to change this mindset, she remarked.
Hindi: उन्होंने कहा,हमें यही धारणा तो बदलनी है।
English: We need to change this outlook.
Hindi: हमें यह दृष्टिकोण बदलना होगा।
English: We need to change this perception.
Hindi: हमें इस धारणा को सुधारना है।
English: We need to change this situation
Hindi: हमें इस स्थिति को बदलना है।
English: We need to change this situation.
Hindi: हमें इस स्थिति को बदलना होगा.
English: We need to change this state of affairs to enable our women to contribute to the growth processes of the mainstream economy.
Hindi: हमें इस स्थिति को बदलने की जरूरत है ताकि हमारी महिलाएं मुख्यधारा की अर्थव्यवस्था की विकास प्रक्रिया में योगदान दे सकें।
English: We need to change this state of affairs.
Hindi: हमें इस स्थिति में बदलाव लाना होगा।
English: We need to change this thinking.
Hindi: हमें इस सोच को बदलना होगा.
English: We need to change this.
Hindi: हमें इसे बदलने की जरूरत है।
English: We need to change traditional agriculture practices and for this, we will have to adopt scientific methods.
Hindi: हमें हमारे कृषि विकास को, परंपरागत कृषि पद्धतियों से बदलना पड़ेगा और इसके लिए वैज्ञानिक तौर तरीकों को अपनाना पड़ेगा।
English: We need to change we changing times.
Hindi: बदलते समय की आहट हमें लगनी ही चाहिए।
English: We need to change with the time as well.
Hindi: हमें भी वक्त के साथ बदलना ही पड़ा।
English: We need to change with the time.
Hindi: हमें वक्त के साथ बदलना होगा.
English: We need to change.
Hindi: हमें बदलने की जरूरत है।
English: We need to clean it up.
Hindi: हमें इसे साफ करने की जरूरत है.
English: We need to clear their misgivings.
Hindi: हमें उनका भ्रम दूर करना चाहिए.
English: We need to clearly assess the challenges and opportunities for our technology readiness and competitiveness.
Hindi: हमें अपनी प्रौद्योगिकी तत्परता और प्रतिस्पर्धा के लिए चुनौतियों एवं अवसरों का स्पष्ट तौर पर आकलन करने की जरूरत है।
English: We need to co-exist with nature.
Hindi: हमें प्रकृति के साथ सद्भावना के साथ रहना होगा।
English: We need to collaborate at the highest levels of Government to address this serious issue.
Hindi: इस गंभीर समस्या से निपटने के लिए हमें सरकार के शीर्ष स्तर पर काम करना होगा।
English: We need to collectively address all issues and improve air quality.
Hindi: हमें सभी मुद्दों का सामूहिक समाधान करना चाहिए और वायु गुणवत्ता सुधारनी चाहिए।
English: We need to collectively address the issue of trade barriers which restrict access to newly developed and future medicines he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई विकसित और भविष्य के लिए तैयार की जा रही दवाईयों तक पहुंच बनाने के लिए व्यापारिक अवरोधों के मुद्दे को संयुक्त रूप से हल किये जाने की जरूरत है।
English: We need to collectively address the issue.
Hindi: हमें मिलजुलकर इस मुद्दे को सुलझाने की जरूरत है।
English: We need to collectively find solutions to the problems such as climate change, strive for inclusive growth, develop an entrepreneurial culture, safeguard our natural resources and ensure justice for the weakest sections of society
Hindi: हमें सामूहिक रूप से इन समस्याओं जैसे जलवायु परिवर्तन, समावेशी विकास की जरूरत, उद्यमिता आधारित संस्कृति का विकास, प्राकृतिक संसाधनों का किफायती उपयोग एवं समाज के सबसे कमजोर तबकों को न्याय सुनिश्चित करना आदि का समाधान ढूंढ़ना चाहिए
English: We need to collectively find solutions to the problems such as climate change, strive for inclusive growth, develop an entrepreneurial culture, safeguard our natural resources and ensure justice for the weakest sections of society.
Hindi: हमें सामूहिक रूप से जलवायु परिवर्तन जैसी समस्याओं का समाधान खोजने, समावेशी विकास के लिए कठोर प्रयास करने, उद्यमशीलता की संस्कृति विकसित करने, अपने प्राकृतिक संसाधनों की सुरक्षा करने और समाज के सर्वाधिक कमजोर वर्गों के लिए न्याय सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।
English: We need to collectively focus our attention on these areas so that today 's weakness can be converted into tomorrow' s strength.
Hindi: हमें सामूहिक रुप से इन इलाकों पर ध्यान देना होगा, ताकि आज की कमजोरियों को कल की ताकत में बदला जा सके।
English: We need to collectively work and Railways Institution like RDSO can collaborate with other research organizations like DRDO, ISRO to achieve desired objectives
Hindi: हमें सामूहिक रूप से इस दिशा में कार्य करने की आवश्यकता है और आरडीएसओ जैसे संस्थान वांछित लक्ष्य हासिल करने के लिए डीआरडीओ, इसरो जैसे अन्य अनुसंधान संस्थानों के साथ सहयोग कर सकते हैं
English: We need to collectively work and Railways Institution like RDSO can collaborate with other research organizations like DRDO, ISRO to achieve desired objectives.
Hindi: हमें सामूहिक रूप से इस दिशा में कार्य करने की आवश्यकता है और आरडीएसओ जैसे संस्थान वांछित लक्ष्य हासिल करने के लिए डीआरडीओ, इसरो जैसे अन्य अनुसंधान संस्थानों के साथ सहयोग कर सकते हैं।
English: We need to combine various types of data produce by different groups in a meaningful way.
Hindi: हमें गठबंधन की जरूरत है विभिंन समूहों द्वारा डेटा उत्पादन के विभिंन प्रकार में एक सार्थक तरीके से.
English: We need to come back with a clearer picture, looking at the combination.
Hindi: हमें संयोजन को देखते हुए, एक स्पष्ट तस्वीर के साथ वापस आने की आवश्यकता है।
English: We need to come out of it.
Hindi: इससे हमें बाहर आना है।
English: We need to come out of the mindset that industry and labour are always in conflict with each other.
Hindi: हमें इस मानसिकता से बाहर निकलना होगा कि उद्योग और कामगार हमेशा एक-दूसरे से टकराते हैं।
English: We need to come to terms with it.
Hindi: हमें इससे तालमेल बिठाना होगा.
English: We need to come together against the BJP.
Hindi: भाजपा के खिलाफ सबको एकत्रित होना होगा।
English: We need to come together and face these challenges.
Hindi: इन जबर्दस्त चुनौतियों का सामना करने के लिए हमें एक होना पड़ेगा.
English: We need to come together on this.
Hindi: हमें इसमें तालमेल बिठाना होगा।
English: We need to come together to fight against TB and the stigma surrounding it Dr.Harsh Vardhan
Hindi: हमें टीबी और इससे जुड़े कलंक से निपटने के लिए साथ आने की जरूरत है डॉ. हर्षवर्धन
English: We need to come together.
Hindi: हमें साथ आने की ज़रूरत है.
English: We need to come up with a plan.
Hindi: हमें प्लान बनाना पड़ेगा.
English: We need to come up with such schemes.
Hindi: उस प्रकार की योजनओं को ले करके आना पड़ेगा।
English: We need to completely change things around.
Hindi: हमें पूरी तरह से बदलने की जरूरत है।
English: We need to comprehend each other 's achievements and capabilities, and recognize the huge opportunities for investment and technological tie - ups in our dynamic markets.
Hindi: हमें एक दूसरे की उपलब्धताओं और क्षमताओं को समझते हुए अपने गतिशील बाजारों में निवेश तथा प्रौद्योगिकीय सहयोग व्यापक अवसरों को समझना होगा।
English: We need to comprehend each other's achievements and capabilities, and recognize the huge opportunities for investment and technological tie-ups in our dynamic markets.
Hindi: हमें एक दूसरे की उपलब्धताओं और क्षमताओं को समझते हुए अपने गतिशील बाजारों में निवेश तथा प्रौद्योगिकीय सहयोग व्यापक अवसरों को समझना होगा।
English: We need to comprehend their aspirations.
Hindi: उनके नापाक मंसूबों को समझने की जरूरत है।
English: We need to concentrate on education.
Hindi: शिक्षा में ध्यान देना पड़ेगा।
English: We need to concentrate on how computers represent numbers and perform arithmetic with a Base notation.
Hindi: हमें ध्यान केन्द्रित करने की आवश्यकता होती है कि कंप्यूटर कैसे संख्या का प्रतिनिधित्व करता है तथा गणित को आधार संकेतन के साथ कैसे निष्पादित करता है।
English: We need to concentrate on this aspect.
Hindi: इस पहलू पर हमें ध्यान देना होगा।
English: We need to concentrate on what is in front of us.
Hindi: हमें इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि हमारे सामने क्या है।
English: We need to conduct further investigation into the blast following fresh disclosures made by one Aseemanand in his confession, CBI counsel, Mr Ejaz Khan argued before the court.
Hindi: सीबीआई के वकील एजाज खान ने कहा, असीमानंद के अपनी स्वीकारोक्ति में नए तथ्यों का खुलासा किए जाने के बाद हमें इस विस्फोट मामले में आगे की जांच करना है।
English: We need to confront the reality.
Hindi: हमें हकीकत से रू-ब-रू होने की जरूरत है.
English: We need to confront these challenges on a global scale and in a systemic way.
Hindi: हमें इन चुनौतियों का सामना करना है - एक वैश्विक स्तर पर और एक व्यवस्थित तरीके से
English: We need to confront this fear.
Hindi: हमें इस डर का सामना करना होगा।
English: We need to connect Old wisdom and new Technology together for New and Shining India
Hindi: हमें नए और चमकते हुए भारत के लिए पुरानी समझ और नई प्रौद्योगिकी को आपस में जोड़ने की जरूरत है
English: We need to connect a billion people to the Internet.
Hindi: हमें एक अरब लोगों को इंटरनेट से जोड़ना है।
English: We need to connect all the links of incubating innovations into enterprises by providing financial, mentoring and policy support.
Hindi: हमें नवाचारों को उद्यमों में परिवर्तित करने के लिए सभी सम्पर्कों को वित्त, निगरानी और नीति् संबंधी सहायता प्रदान कर जोड़ने की जरूरत है।
English: We need to connect with each other.
Hindi: हमे एक दूसरे से जुड़ा रहना चाहिए।
English: We need to consider how we can do better.
Hindi: हमें इस बात पर विचार करना होगा कि इसे कैसे बेहतर किया जाए।
English: We need to consider prayerfully how and to what extent we can simplify our life.
Hindi: हमें इस बारे में प्रार्थना करने और यह देखने की ज़रूरत है कि हम कैसे और किस हद तक अपनी ज़िंदगी को सादा बना सकते हैं ।
English: We need to consider some points.
Hindi: हमें कुछ चीजों पर गौर करना होगा।
English: We need to constantly keep these values as the guiding stars for us to lead healthy, happy and fulfilled lives.
Hindi: हमें इन मूल्यों को एक मार्गदर्शक के रूप में लगातार अपनाने की जरूरत है ताकि हम स्वस्थ, खुशहाल और संपन्न जीवन जी सकें।