Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dimuth complained of pain in neck and tingling to his hands following being struck in the back of the neck, decision then made to transport him to hospital where he is currently being assessed, Cricket Australia said in an update.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने एक वक्तव्य जारी कर कहा कि दिमुथ ने गर्दन के पिछले हिस्से में चोट लगने के बाद दर्द और हाथों में कंपकपाहट होने की शिकायत की जिसके बाद उन्हें अस्पताल ले जाने का निर्णय लिया गया।
English: Din - ae - Ilahi in real ways was not a religion but was like Code of Conduct.
Hindi: दीन-ए-इलाही सही मायनो में धर्म न होकर एक आचार संहिता के समान था।
English: Din Dayal passed away later leaving behind his widow Sushila Devi, son Mohinder Kumar Gupta, son Surinder Dayal, son Narinder dayal and daughter Vijay Lakshmi.
Hindi: उनकी विधवा सुशीला देवी, पुत्र मोहिन्दर कुमार गुप्ता, पुत्र सुरिंदर दयाल, पुत्र नरिंदर दयाल और पुत्री विजय लक्ष्मी को पीछे छोड़ते हुए, बाद में, दीन दयाल का निधन हो गया.
English: Din Md. Wafai, in his Lut - al - Latif has a whole chapter devoted to a recital of the contacts Shah had with these personages.
Hindi: इन लोगों के साथ शाह साहब के सम्पर्क के संबंध में दीन मुहम्मद वफ़ाई ने अपने ग्रन्थ लुत्फ़-अल्-लतीफ़ में एक पूरा अध्याय दिया है।
English: Din News is the television channel in Pakistan.
Hindi: दिन न्यूज़ एक पाकिस्तानी टीवी चैनल है।
English: Din continues in Parliament for second day
Hindi: संसद में लगातार दूसरे दिन भी हंगामा
English: Din has always been the same and will continue to be the same.
Hindi: दीन हमेशा वही रहा और वही बना रहेगा।
English: Din in Maha Assembly over CM's statement
Hindi: विधानसभा में सीएम का बड़ा बयान
English: Din in Parliament for sixth consecutive day
Hindi: संसद में छठे दिन भी गतिरोध बरकरार
English: Din is the religious and moral ideal common to all religions but in which the Semitic religions are explicitly named, the others being referred to by implication.
Hindi: दीन सभी धर्मो में लागू धार्मिक और नैतिक आदर्श हैं, किंतु जिसमे सभी धर्मो का स्पष्ट रूप सगे नाम लिया गया हैं, जबकि दूसरों का निहित अर्थ के कारण संदर्भ आता है.
English: Din, your family and your operational security.
Hindi: दीन, अपने परिवार और अपने परिचालन सुरक्षा.
English: Din-ae-Ilahi in real ways was not a religion but was like Code of Conduct.
Hindi: दीन-ए-इलाही सही मायनो में धर्म न होकर एक आचार संहिता के समान था।
English: Dina Holtzman, in her book Bollywood and Globalization Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora, states that the death of Jai, and resultant break of bonding between the two male leads, is necessary for the sake of establishing a normative heterosexual relationship that of Veeru and Basanti.
Hindi: अपनी पुस्तक बॉलीवुड एंड ग्लोबललाइजेशन इंडियन पॉपुलर सिनेमा, नेशन एंड डायस्पोरा में दीना होल्ट्ज़मैन का कहना है कि जय की मृत्यु ने दोनों पुरुष पात्रों के बीच के संबंधों को तोड़ने का काम किया ताकि एक मानक संबंध स्थापित किया जा सके वीरू और बसंती के मध्य।
English: Dina Mehta, director, Asit C Mehta Stock Broking, and former member of the Code of Ethics Committee of the Securities and Exchange Board of India Sebi, said, The government is subjecting brokers to double taxation by not allowing STT to be set off against the income tax.
Hindi: अशित सी मेहता स्टॉक ब्रोकिंग के निदेशक और भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी की आचार संहिता समिति के पूर्व सदस्य देना मेहता कहते हैं, 'सरकार बिचौलियों पर दोहरी मार कर रही है।
English: Dina Thanthi means daily telegram
Hindi: दिना थांथी का अर्थ दैनिक टेलिग्राम होता है
English: Dina Thanthi means daily telegram.
Hindi: दिना थांथी का अर्थ दैनिक टेलिग्राम होता है।
English: Dina Wadia is survived by her son and Wadia group chairman Nusli N Wadia, daughter Diana, and grandsons Ness, Jeh.
Hindi: दीना वाडिया के परिवार में बेटे नुस्ली वाडिया, डायना वाडिया और पोते नेस और जहांगीर वाडिया हैं।
English: Dina Wadia is survived by her son and Wadia group chairman Nusli N. Wadia, daughter Diana N. Wadia, and grandsons Ness and Jeh Wadia, the spokesperson said in a statement.
Hindi: प्रवक्ता ने एक बयान में कहा कि दीना वाडिया के परिवार में उनके पुत्र एवं वाडिया समूह के अध्यक्ष नुसली एन वाडिया, पुत्री डीएन वाडिया और पोते नेस और जेह हैं।
English: Dina Wadia, the only child of Jinnah and Rattanbai, had filed a petition in the Bombay High Court to take control of the property and spend her last few days in her childhood home.
Hindi: जिन्ना और रत्तनबाई की इकलौती संतान, दीना वाडिया ने अपनी संपत्ति पर कब्जा करने और अपने जीवन का अंतिम समय अपने बचपन के घर में बिताने के लिए बॉम्बे हाई कोर्ट में एक याचिका दायर की थी।
English: Dina never made her home in Pakistan.
Hindi: दीना ने कभी भी पाकिस्तान को अपना घर नहीं बनाया.
English: Dina, on the other hand, has denied that Jinnah had left behind such a will.
Hindi: हालांकि डीना का कहना है कि जिन्ना ने ऐसी कोई वसीयत नहीं छोड़ी है।
English: Dinah would thus have been well aware of Jacobs desire that she not associate with the Canaanites.
Hindi: अतः दीना को याकूब की इच्छा अच्छी तरह मालूम होगी कि वह कनानियों के साथ संगति न करे ।
English: Dinah, who was then still young, left the safety of her familys tents and began to visit the nearby city, making friends there.
Hindi: दीना, जो उस समय एक युवती ही थी, अपने परिवार के तम्बुओं की सुरक्षा छोड़कर पास के नगर में जाने लगी, और वहाँ मित्र बनाए ।
English: Dinajpur Sadar Bengali  is an upazila of Dinajpur District in the Division of Rangpur, Bangladesh.
Hindi: दिनाजपुर सदर उपजिला बांग्लादेश के उत्तरी सीमान्तों में स्थित, रंगपुर विभाग के दिनाजपुर जिले में स्थित है।
English: Dinajpur district Bengali  is a district in the Rangpur Division of northern Bangladesh.
Hindi: दीनाजपुर जिला बांग्ला   बांग्लादेश के उत्तर अंचल के रंगपुर विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Dinajpur is bounded by Thakurgaon and Panchagarh districts in the north, Gaibandha and Joypurhat districts in the south, Nilphamari and Rangpur districts in the east, and the state of West Bengal, India in the west.
Hindi: इसके उत्तर एवं उत्तर-पश्चिम में झारखंड राज्य के धनबाद एवं हजारीबाग जिले, पश्चिम में बोकारो एवं राँची, दक्षिण में सिंहभूम तथा पूर्व में पश्चिमी बंगाल राज्य का बाँकुड़ा जिला स्थित है।
English: Dinajpur, Murshidabad and Malda in North Bengal are Muslim- dominated.
Hindi: मालदा, मुर्शिदाबाद और उत्तरी दीनाजपुर जिले में मुस्लिम बहुल वोट्स ज्यादा हैं।
English: Dinakar Ji had said
Hindi: दिनकर जी ने कहा था
English: Dinakar Shetty, president, Air Corporation Employees Union, said, I am aware of the meeting happening on 24th, but Air Corporation Employees Union ACEU and the All India Aircraft Engineers Association AIAEA have not been called for the meeting
Hindi: एयर कॉरपोरेशन ईम्प्लाइज यूनियन के अध्यक्ष दिनाकर शेट्टी ने बताया कि 24 जुलाई को होने वाली बैठक के बारे में मुझे पता है, लेकिन एसीईयू और एआईएईए को बैठक में नहीं बुलाया गया है।
English: Dinakar also submitted his resignation to TDP chief N Chandrababu Naidu.
Hindi: दिनाकर ने अपना इस्तीफा टीडीपी के मुखिया चंद्रबाबू नायडू को सौंपा है।
English: Dinakar met BJP working president JP Nadda at the saffron partys headquarters in New Delhi, where he was inducted into the party.
Hindi: नीरज शेखर ने जब दिल्ली भाजपा कार्यालय में पार्टी की सदस्यता ग्रहण की, तब कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा भी वहाँ मौजूद थे।
English: Dinakaran allegedly attempted to bribe the Election Commission of India officials to secure the two leaves symbol of the AIADMK.
Hindi: गौरतलब है कि दिनाकरन पर एआईएडीएमके का चुनाव प्रतीक दो पत्ते के बने रहने के लिए चुनाव आयोग के एक अधिकारी को रिश्वत देने का प्रयास करने का आरोप लगा था।
English: Dinakaran broke away from the ruling AIADMK to form his own party and contest Chennai's RK Nagar by-election in December last year
Hindi: दिनाकरन ने पिछले साल दिसंबर में सत्ताधारी एआईएडीएमके से नाता तोड़ दिया था और चेन्नई की आरके नगर सीट से चुनाव लड़ा था।
English: Dinakaran claims the support of 20 MLAs.
Hindi: दिनाकरन ने दावा किया कि उसके पास 20 विधायकों का समर्थन है।
English: Dinakaran contested the election as an AIADMK Amma candidate.
Hindi: दिनाकरन ने एआईएडीएमके अम्मा के उम्मीदवार के तौर इसमें चुनाव लड़ा था।
English: Dinakaran described the win as the best gift for the 1.5 crore party supporters on the 30th death anniversary of the partys founder M G Ramachandran, popularly known as MGR.
Hindi: जीत का दावा करते हुए उन्होंने कहा कि यह पार्टी के संस्थापक एमजी रामचंद्रन प्यार से एमजीआर के रूप में पुकारे जाने वाले की 30वीं पुण्यतिथि पर 1.5 करोड़ पार्टी कार्यकर्ताओं द्वारा दिया गया सबसे अच्छा उपहार है।
English: Dinakaran given to 5-day police custody
Hindi: दिनाकरन 5 दिनों की पुलिस हिरासत में भेजे गए
English: Dinakaran had contested the bye-election as an independent candidate and won the constituency.
Hindi: दिनाकरन ने एक निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ा और बाजी मारी।
English: Dinakaran had given a task to Chandrashekhar, seeking the 'two leaves' symbol of the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMK from the Election Commission EC with a Rs 50 crore bribe.
Hindi: दिनाकरन ने निर्वाचन आयोग को 50 करोड़ रुपये रिश्वत देकर पार्टी के चुनाव चिन्ह दो पत्ती को हासिल करने का काम चंद्रशेखर को सौंपा था।
English: Dinakaran had reportedly, through Chandrashekhar, sought the 'Two Leaves' symbol of the AIADMK by allegedly trying to bribe an Election Commission official.
Hindi: आरोप है कि दिनाकरन पार्टी के 'दो पत्ती' सिंबल को पाने के लिए सुकेश चंदर नाम के एक मध्यस्थ के जरिये चुनाव आयोग के अधिकारियों को रिश्वत देने का प्रयास कर रहे थे।
English: Dinakaran has been accused of allegedly arranging the amount from undisclosed sources and getting it transferred from Chennai to Delhi through illegal channels.
Hindi: दिनाकरन को कथित तौर पर अज्ञात स्त्रोतों के जरिये इस रकम का इंतजाम करने और अवैध माध्यमों से उसे चेन्नई से दिल्ली भिजवाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था.
English: Dinakaran has been at odds with the party after its two factions, led by Chief Minister Palaniswami and Deputy Chief Minister O Panneerselvam, merged.
Hindi: दिनाकरन गुट पलनीस्वामी और पूर्व मुख्यमंत्री ओ. पनीरसेल्वम की अगुवाई वाले दो प्रमुख गुटों के विलय के बाद पार्टी में खुद को अलग-थलग किए जाने से परेशान है।
English: Dinakaran has been granted liberty to engage a lawyer of his choice to defend himself.
Hindi: दिनाकरन को अपना बचाव करने के लिए अपनी पसंद का वकील नियुक्त करने की छूट दी गई है।
English: Dinakaran has challenged the Election Commission order to award the 'two leaves' symbol to a faction led by Tamil Nadu Chief Minister K. Palaniswami and Deputy Chief Minister O. Panneerselvam.
Hindi: दिनाकरण ने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के. पलनीस्वामी और उप मुख्यमंत्री ओ. पन्नीरसेल्वम के नेतृत्व वाले गुट को दो पत्तियों वाला चुनाव चिन्ह देने के निर्वाचन आयोग के फैसले को चुनौती दी है.
English: Dinakaran has to proceed on leave Moily
Hindi: दिनाकरन को छुट्टी पर जाना ही होगा  मोइली
English: Dinakaran is a Tamil daily newspaper distributed in India.
Hindi: दिनकरन भारत में प्रकाशित होने वाला तमिल भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Dinakaran is an Independent candidate in the constituency.
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र से दिनाकरन निर्दलीय उम्मीदवार हैं।
English: Dinakaran is contesting the by-poll as an Independent candidate.
Hindi: दिनाकरन ने निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर उपचुनाव लड़ा है।
English: Dinakaran is the nephew of Jayalalithaas former aide VK Sasikala.
Hindi: दिनाकरन तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री दिवंगत जयललिता की करीबी रहीं वीके शशिकला के भतीजे हैं।
English: Dinakaran is the son of Vanithamani, younger sister of VK Sasikala, the jailed General secretary of the AIADMK.
Hindi: दिनाकरन एआईएडीएमके की महासचिव वी. के. शशिकला के भतीजे हैं, जो भ्रष्ट्राचार के दोष में जेल में हैं।
English: Dinakaran polled 72,518 votes and AIADMK's Madhusudhanan got 39,029 votes
Hindi: टी टी वी दिनाकरन को 72,413 मत मिले हैं, जबकि अन्नाद्रमुक के ई मधुसूधनन को 38,966 और द्रमुक के एन मारतू गणेश को 20,388 वोट हासिल हुए हैं।
English: Dinakaran reacts
Hindi: दिनाकरन ने कड़ी प्रतिक्रिया दी
English: Dinakaran registered a thumping victory in the R K Nagar bypoll contesting as an independent candidate.
Hindi: आरके नगर विधानसभा सीट पर दिनाकरण ने स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में जीत दर्ज की है.
English: Dinakaran was the candidate of the Sasikala faction.
Hindi: दिनकरन शशिकला धड़े के उम्मीदवार थे।
English: Dinakaran's appointment prompted V Karuppasamy Pandian, a senior AIADMK leader to resign as the party's organisation secretary.
Hindi: दिनकरन की नियुक्ति के बाद अन्नाद्रमुक के वरिष्ठ नेता वी करप्पासामी पांडियन ने पार्टी के संगठन सचिव पद से इस्तीफा दे दिया.
English: Dinakaran's bail plea hearing adjourned
Hindi: दिनाकरन की याचिका पर फैसला सुरक्षित
English: Dinakaran, however, denied bribery charges saying, ''I don't know anybody by this name, Sukesh Chandrasekhar alleged middleman.
Hindi: इस आरोप पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए दिनाकरन ने कहा है, 'वह सुकेश चंदर नाम के किसी व्यक्ति को नहीं जानते।
English: Dinakaran, however, has denied such reports.
Hindi: हालांकि दिनाकरन ने इन आरोपों को खारिज किया था.
English: Dinakaran, who heads one of the wings of the AIADMK.
Hindi: दिनाकरन एआईएडीएमके के एक धड़े का प्रमुख है।
English: Dinakaran, who is accused of bribing an Election Commission official to get the AIADMKs frozen two leaves symbol for his faction of the party, was arrested earlier.
Hindi: दिनाकरन को पार्टी के चुनाव चिन्ह दो पत्ती को हासिल करने के लिए निर्वाचन आयोग के अधिकारियों को रिश्वत देने की पेशकश करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Dinamalar and police sources said about 20 VCK activists, armed with glass bottles and wooden logs, attacked the two watchmen and damaged the window panes and attendance reading machine put up at the entrance
Hindi: दिनामलार और पुलिस सूत्रों ने बताया कि वीसीके करीब 20 कार्यकर्ताओं ने बोलतों और डंडों से सुरक्षाकर्मियों पर हमला किया तथा प्रवेश द्वार पर लगायी गयी अटेंडेंस रीडिंग मशीन तथा खिडकियों को नुकसान पहुंचाया
English: Dinamo Minsk midfielder, Danilo, told Brazilian media If the major championships have stopped, why havent we?
Hindi: दिनामो मिन्स्क के मिडफील्डर डेनिलो ने ब्राजीली मीडिया से कहा, अगर बड़ी चैंपियनशिप रोक दी गई हैं तो फिर इन्हें क्यों नहीं रोका जा रहा है।
English: Dinanagar Gurdaspur, Feb 15
Hindi: गुरदासपुर, 10 फरवरी निस
English: Dinanagar police station SHO Mukhtiar Singh was among them.
Hindi: इनमें से एक दीनानगर निवासी कांस्टेबल मनिन्दर सिंह भी था।
English: Dinanagar town is close to the Jammu and Kashmir border.
Hindi: दीनानगर कस्बा, जम्मू एवं कश्मीर की सीमा से काफी पास स्थित है.
English: Dinanagar, Gurdaspur, Dhariwal and Batala railway stations were got vacated and search operations launched by the Railway Protection Force RPF and the police.
Hindi: इस बीच दीनानगर, गुरदासपुर, धारीवाल और बटाला स्टेशनों को खाली करवाकर आरपीएफ ने तलाशी अभियान चलाया।
English: Dinanagar, about 25 km from Pathankot town, is the third largest town in Gurdaspur district.
Hindi: दीनानगर पठानकोट शहर से 25 किलोमीटर की दूरी पर है और यह गुरदासपुर जिले का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Dinanagar The BJP won only 5 seats in Dinanagar out of a total of 13 wards.
Hindi: हालांकि एनडीए को पंजाब की 13 में से सिर्फ 5 सीटों पर ही जीत हासिल हुई थी.
English: Dinanath or Deen, as he is known in Brooklyn had written his doctorate thesis on the Bengali folkloric hero Chand Sadagar, a merchant who tries, and mostly fails, to escape the persecution of Manasa Devi, the goddess who rules over snakes and all other poisonous creatures.
Hindi: दीनानाथ ब्रूकलिन में दीन ने अपनी डॉक्टरेट की थीसिस बंगाली लोककथाओं के नायक चांद सदागर पर लिखी थी, जो एक व्यापारी है और 'सांपों तथा तमाम दूसरे जहरीले जंतुओं पर हुकूमत करने वाली मनसा देवी की प्रताडऩा से बचने' की कोशिश करता है पर बच नहीं पाता.
English: Dinanath Batra-written books were prescribed by the Gujarat government to school students for additional reading.
Hindi: दीनानाथ बत्रा की लिखी पुस्तकों को गुजरात सरकार ने स्कूली विद्यार्थियों के अतिरिक्त अध्ययन के लिए निर्धारित किया है।
English: Dinanath Bezbarua, father of Lakshminath Bezbarua A. D. 1868 - 1938, the foremost figure in Assamese literature, also belonged to the old nobility of the State.
Hindi: लक्ष्मीनाथ बेजबरूआ 1868-1938 के पिता दीनानाथ बेजबरूआ भी, जो असमिया साहित्य की सर्वप्रमुख विभूति थे, राज्य के पुराने सामंतवर्ग के ही सदस्य थे।
English: Dinanath Mangeshkar award for Aamir Khan
Hindi: आमिर खान और डॉक्टर लागू को दीनानाथ मंगेशकर अवॉर्ड
English: Dinanath Pandey was an Indian politician belonging to Bharatiya Janata Party.
Hindi: वीणा पांडे भारतीय जनता पार्टी की एक महिला राजनीतिज्ञ है ।
English: Dinanath Shastri- Astronomy -3 lakhs years back
Hindi: दीनानाथ शास्त्री - एस्ट्रोनॉमी - 3 लाख साल पहले
English: Dinanath later on was appointed a Munsif Extra Assistant Commissioner.
Hindi: दीनानाथ बाद में मुन्सिफ़ अतिरिक्त उपायुक्त नियुक्त किये गये।
English: Dinanath soon realises Poonam's true identity and asks for the truth.
Hindi: दीनानाथ को जल्द ही पूनम की असली पहचान का पता चलता है और वह उससे सच पूछते हैं।
English: Dinanath's accountant's nephew Sunil Chowdhary Suniel Shetty comes to Mumbai from Haryana for higher education.
Hindi: दीनानाथ के एकाउंटेंट के भतीजे सुनील चौधरी सुनील शेट्टी उच्च शिक्षा के लिए हरियाणा से मुंबई आता है।
English: Dinanath's house has a problem.
Hindi: दीनानाथ के घर में एक समस्या है।
English: Dinda bowled Aditya Tare for 11 in the seventh over of the day and five overs later Laxmi Shukla jolted West further by having their captain Cheteshwar Pujara caught behind for nine.
Hindi: डिंडा ने दिन के सातवें ओवर में आदित्य तारे 11 को बोल्ड किया जबकि पांच ओवर बाद लक्ष्मी रतन शुक्ला ने पश्चिम के कप्तान चेतेश्वर पुजारा 9 को पवेलियन भेजा।
English: Dinda had last played for India in the last edition of the Asia Cup.
Hindi: बंगाल के डिंडा आखिरी बार एशिया कप के पिछले संस्करण में भारत की तरफ से खेले थे।
English: Dinda has featured for Kolkata Knight Riders, Delhi Daredevils, Pune Warriors India, Royal Challengers Bangalore and Rising Pune Supergiant.
Hindi: इसमें रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, दिल्ली डेयरडेविल्स, कोलकाता नाइट राईडर्स और पुणे सुपरजाइंट्स की टीम शामिल हैं,
English: Dinda has played 116 first-class matches and picked up 420 wickets.
Hindi: डिंडा ने 116 प्रथम श्रेणी मैच खेले हैं और 420 विकेट अपने नाम किए हैं।
English: Dinda refused to tender an apology and he was also accused of creating a rift within the team.
Hindi: डिंडा ने माफी मांगने से इन्कार कर दिया और उन पर टीम के अंदर मतभेद पैदा करने का आरोप भी लगाया गया।
English: Dindayal Upadhyaya Junction, Prayagraj Junction and Kanpur Central.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय जंक्शन, प्रयागराज और कानपुर सेंट्रल शामिल हैं।
English: Dindigul district
Hindi: डिंडिगुल जिला
English: Dindigul located about 400 km from Chennai, is a strategic place located overlooking the valley through which the forces from Karnataka country gained access into the Madurai in late medieval period.
Hindi: चेन्नई से 400 कि.मी. की दूरी पर स्थित डिंडीगल सामरिक महत्व का एक स्थल है जो घाटी में ऊँचे स्थान पर स्थित है जहाँ से उत्तर मध्य काल में कर्नाटक देश की फौजों ने मदुरई में प्रवेश किया था।
English: Dindigul taluk is a taluk of Dindigul district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: डिंडिगुल ज़िला भारत के तमिल नाडु राज्य का एक ज़िला है।
English: Dindora is one of the tribal-dominated districts in the state.
Hindi: राज्य का डिंडोरा जिला आदिवासी बहुल जिलों में से एक है.
English: Dindori District, formerly known as Ramgarh District, is a district of Madhya Pradesh state of central India.
Hindi: डिंडौरी या डिण्डौरी भारत के मध्य प्रदेश राज्य का एक जिला हैं।
English: Dindori Road
Hindi: डिंडोरी रोड
English: Dindori Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: डिंडोरी विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के मध्य प्रदेश विधान सभा के 230 निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Dindori district's kodu-kutki, Mandla district's necklaces made of cocoons, Gwalior's ceramic arts works and leather goods, Indore district's boutique, Ujjain's dates, craftworks, Kedi, boutique print, Dewas' leather goods, Betul's velvet, Chanderi and Maheshawari saris and dress material have been put on sale at the fair.
Hindi: डिंडोरी जिले की कोदो-कुटकी, गोंड पेंटिंग, मंडला जिले की कोकून की माला, ग्वालियर के सिरेमिक सेरिया ऑर्ट, लेदर, इंदौर जिले का बुटिक, उज्जैन का खजूर, शिल्प, केदी, बुटिक प्रिंट, देवास का लेदर, बैतूल का वेलवेट, पेपरमेशी, चंदेरी एवं महेश्वर की साड़ियाँ, सूट एवं ड्रेस मटेरियल विक्रय के लिये रखे गये हैं।
English: Dindoshi Assembly Election Results 2019
Hindi: आबादियों का विभाजन है 2019 का चुनाव परिणाम
English: Dindoshi belongs to Mumbai North West parliamentary constituency.
Hindi: मुंबई नॉर्थ वेस्ट लोकसभा क्षेत्र का हिस्सा है।
English: Dindoshi court
Hindi: दिनदोशी कोर्ट ने
English: Dinesh Devanagari dinea is a common Hindu male given name.
Hindi: दिनेश एक सामान्य हिंदू पुरुष नाम हैं।
English: Dinesh Aarya filed his nomination as a covering candidate for the Congress.
Hindi: कांग्रेस की ओर से ही दिनेश आर्य ने कवरिंग उम्मीदवार के रूप में अपना पर्चा दाखिल किया।
English: Dinesh Aggarwal had been an MLA twice, Heera Singh Bisht became the Cabinet Minister and Harbans Kapoor was elected as Speaker.
Hindi: हर्ष कुमार हथीन विधानसभा से दो बार विधायक रह चुके हैं तथा बंसीलाल सरकार में राज्यमंत्री रहे थे।
English: Dinesh Babu Sharma, director education basic has directed the basic shiksha adhikaris BSAs across the state to ensure that school heads attend the workshop.
Hindi: बेसिक शिक्षा निदेशक दिनेश बाबू शर्मा ने हेड मास्टरों को ट्रेनिंग के लिए सभी बीएसए को निर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Dinesh Bahadur Singh, DGM  Circle Development Officer inaugurated the exhibition.
Hindi: जिसका उद्घाटन मंडल विकास अधिकारी दिनेश बहादुर सिंह ने किया।
English: Dinesh Bamania, convener of PAAS, claimed that Gujarat Congress president Bharatsinh Solanki initially had a brief meeting with them and told them that there would be a detailed meeting again after the Congress Central Election Committee's meeting got over.
Hindi: पीएएएस के संयोजक दिनेश बमानिया ने दावा किया कि गुजरात कांग्रेस अध्यक्ष भरतसिंह सोलंकी ने पहले उनके साथ एक संक्षिप्त बैठक की थी और कहा था कि कांग्रेस की केंद्रीय चुनाव समिति सीईसी की बैठक खत्म होने के बाद फिर से एक विस्तृत बैठक होगी.
English: Dinesh Bharti, a businessman who owns plastic cutlery factories in Delhi and Punjab, says he has put on hold his expansion plans.
Hindi: दिल्ली और पंजाब में प्लास्टिक कटलरी फैक्ट्री चलाने वाले व्यापारी दिनेश भारती ने एनडीटीवी से कहा कि उन्होंने अपनी विस्तार की योजनाओं को होल्ड कर दिया है.
English: Dinesh Bhattarai, foreign relations advisor to Nepalese Prime Minister Sushil Koriala, who was present in the retreat, confirmed to IANS that both the leaders held informal talks after meeting each other along with other heads of the state and government
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री सुशील कोइराला के विदेश संबंध मामलों के सलाहकार दिनेश भट्टराई ने आईएएनएस से इस बात की पुष्टि की कि दोनों ही नेताओं ने सभी राष्ट्राध्यक्षों और सरकारों के साथ वार्ता के बाद अनौपचारिक मुलाकात की।
English: Dinesh Bhugra , professor of mental health at the Institute of Psychiatry at Kings College, London, says, If you have traditional values and you are stuck in a modern structure, the social expectations are different.
Hindi: किंग्स कॉलेज लंदन में मनोचिकित्सा विभाग के प्रोफेसर दिनेश भुगरा एक रिपोर्ट में बताते हैं, यदि आप परंपरागत मूल्यों पर चलने वाले हैं लेकिन आधुनिक माहौल में रह रहे हैं तो आपकी अपेक्षाओं और उपलब्धियों में काफी अंतर पैदा हो जाता है.
English: Dinesh Bihani, Development Secretary of Guwahati Tea Auction Buyers Association, in a statement revealed that it was the highest price fetched by any tea in any auction centre all over the world.
Hindi: गुवाहाटी टी ऑक्शन बायर एसोसिएशन के सचिव दिनेश बिनानी ने दावा किया कि सार्वजनिक ऑक्शन में किसी भी चाय की यह सबसे महंगी बोली है।
English: Dinesh Chandimal 38, Lahiru Thirimanne 62 and Angelo Matthews 49 not out contributed handsomely, besides raising productive stands to chalk up an impressive total.
Hindi: सलामी बल्लेबाजों तिलकरत्ने दिलशान 51 और कप्तान महेला जयवर्धने 45 के पहले विकेट के लिए 95 रन जोडऩे के बाद लाहिरू थिरिमाने 62, एंजेलो मैथ्यूज नाबाद 49 और दिनेश चंदीमल 38 ने भी बेशकीमती पारियां खेली।
English: Dinesh Chandimal SL passed 3,000 runs in Tests and Dimuth Karunaratne SL scored his 1,000th run in Tests in 2017.
Hindi: दिनेश चांदीमल श्रीलंका टेस्ट में 3,000 रन पार कर चुके हैं और दीमाथ करुरणत्त्ने श्रीलंका ने 2017 में टेस्ट में अपने 1,000 वें रन बनाए।