Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, maybe not John's.
Hindi: खैर, शायद इतना जॉन नहीं।
English: Well, maybe not all, but...
Hindi: शायद हर कोई नहीं, लेकिन...।
English: Well, maybe not but you know what I mean.
Hindi: खैर, शायद नहीं, लेकिन आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।
English: Well, maybe not every time.
Hindi: शायद नहीं हर बार ।
English: Well, maybe not everyone, but...
Hindi: शायद हर कोई नहीं, लेकिन...।
English: Well, maybe not for women, but for men, definitely!
Hindi: शायद महिलाओं को नहीं, लेकिन पुरुषों को, निश्चित रूप से!
English: Well, maybe not just yet, but we will soon.
Hindi: खैर, शायद हमारा अभी तक नहीं, लेकिन जल्द ही?
English: Well, maybe not right away.
Hindi: खैर, शायद तुरंत नहीं।
English: Well, maybe not the best play.
Hindi: शायद सबसे अच्छा मैच नहीं।
English: Well, maybe not the entire house.
Hindi: शायद पूरा घर भी नहीं
English: Well, maybe not the women, but certainly the men.
Hindi: शायद महिलाओं को नहीं, लेकिन पुरुषों को, निश्चित रूप से!
English: Well, maybe not this time.
Hindi: शायद इस बार नहीं।
English: Well, maybe not without it.
Hindi: हाँ, शायद इसके बिना नहीं।
English: Well, maybe not you so much.
Hindi: आप, शायद इतना नहीं।
English: Well, maybe not, but I will tell you.
Hindi: शायद. लेकिन मैं बताऊँगी नहीं.
English: Well, maybe not, but it would have been better.
Hindi: शायद ना होते, तो बेहतर होता
English: Well, maybe now I've grown up.
Hindi: शायद अब मैं बड़ा हो गया हूँ.
English: Well, maybe now is the best...
Hindi: अब यह शायद सबसे अच्छा है ...
English: Well, maybe one of them...
Hindi: हो सकता हैं उनमें से कोई...
English: Well, maybe only for a day or so.
Hindi: ठीक है, शायद एक दिन के लिए बस इतना ही।
English: Well, maybe she didn't say any of that . . .
Hindi: शायद वह कुछ नहीं कहेगा. . .
English: Well, maybe somebody will find us.
Hindi: शायद कोई हमको खोज कर ले आये,
English: Well, maybe that's just my problem.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Well, maybe that's the truth,
Hindi: शायद यही सत्य है,
English: Well, maybe that's why they are all
Hindi: है, यही वजह थी शायद सब
English: Well, maybe the 5.
Hindi: एह, शायद 5।
English: Well, maybe the day has come.
Hindi: शायद वह दिन आ गया है।
English: Well, maybe the rain will have stopped.
Hindi: शायद वर्षा बंद हो जाएँ।
English: Well, maybe the second time.
Hindi: शायद दूसरी बार।
English: Well, maybe there's nothing wrong!
Hindi: शायद कुछ गलत नहीं है!
English: Well, maybe there's some color.
Hindi: शायद कोई रंग।
English: Well, maybe they didn't lie.
Hindi: शायद वे झूठ नहीं बोलते।
English: Well, maybe they do know something...
Hindi: वे शायद कुछ जानते हैं ...
English: Well, maybe they don't like you much either.
Hindi: वे शायद आपको ज्यादा पसंद न आएं.
English: Well, maybe they'll meet today.
Hindi: आज उनसे शायद मुलाकात तो होगी
English: Well, maybe this is something we can all agree on.
Hindi: शायद यह कुछ है जिसे हम सभी सहमत कर सकते हैं।
English: Well, maybe this time you wouldn't come.
Hindi: इस बार शायद तुम न आओ,
English: Well, maybe this was funny, maybe it wasn't.
Hindi: शायद यह मजाकिया था, शायद यह नहीं था।
English: Well, maybe this way.
Hindi: शायद इस तरफ।
English: Well, maybe we did this once, but hopefully we were much younger and that was a long time ago and we would never do that now.
Hindi: ठीक है, हो सकता है कि हमने एक बार ऐसा किया हो, लेकिन उम्मीद है कि हम बहुत छोटे थे और यह बहुत समय पहले था और अब हम ऐसा कभी नहीं करेंगे.
English: Well, maybe we'll get both.
Hindi: शायद हम दोनों मिल
English: Well, maybe we'll meet again,
Hindi: शायद हम फिर मिलेंगे ,
English: Well, maybe we'll see it!
Hindi: शायद हम देख लेंगे!
English: Well, maybe we're all just
Hindi: शायद हम सब काहिल हैं
English: Well, maybe you can't read me.
Hindi: पर शायद तुम मुझे नहीं पढ़ सकते।
English: Well, maybe you don't have to choose.
Hindi: ठीक है, आपको शायद नहीं चुनना चाहिए।
English: Well, maybe you have, but not us.
Hindi: शायद आप वे हैं, लेकिन हम नहीं।
English: Well, maybe you haven't, but we have.
Hindi: शायद आप नहीं हैं, लेकिन हमारे पास है।
English: Well, maybe you more than me.
Hindi: और शायद मुझसे भी ज्यादा तुमको।
English: Well, maybe you won't have to choose.
Hindi: ठीक है, आपको शायद नहीं चुनना चाहिए।
English: Well, maybe you'd like to guess?
Hindi: शायद आप अनुमान लगाएं?
English: Well, maybe you'll get one.
Hindi: शायद आपको एक मिल रहा है।
English: Well, maybe you'll get two laughs out of it.
Hindi: खैर, हो सकता है कि आपको इसमें से दो हंसी मिले।
English: Well, maybe you'll meet
Hindi: तो मिलेंगे शायद
English: Well, maybe you've never
Hindi: शायद तुम कभी नहीं
English: Well, maybe, although a little attracted.
Hindi: ठीक है, हो सकता है, हालांकि थोड़ा आकर्षित।
English: Well, maybe, but I'll
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैं चाहूंगा
English: Well, meeting people isn't so easy nowadays...
Hindi: आजकल खास लोग मिलना इतना आसान नहीं,
English: Well, memory foam mattresses are not necessarily new but this type of mattress, which has been growing in popularity over the years, is taking the mattress industry by storm.
Hindi: खैर, स्मृति फोम के गद्दे जरूरी नए नहीं हैं, लेकिन गद्दे के इस प्रकार, जो पिछले कुछ वर्षों में लोकप्रियता में बढ़ रहा, तूफान से गद्दा उद्योग ले जा रहा है।
English: Well, merely due to the fact that affiliate advertising is the most convenient and also probably the most effective means to earn profits on the internet, unless or else you are a businessman and prefer to sell your own products online compared to promote other entrepreneur's items on your site.
Hindi: ठीक है, सिर्फ इसलिए कि सहबद्ध विपणन ऑनलाइन लाभ कमाने का सबसे आसान और शायद सबसे अच्छा तरीका है, जब तक कि आप एक व्यवसायी नहीं हैं और अपनी साइट पर अन्य व्यवसायी के उत्पादों का विज्ञापन करने के बजाय अपने उत्पादों को ऑनलाइन बेचना पसंद करेंगे।
English: Well, mine was the day before my 22nd birthday.
Hindi: यह मेरे 22 वें जन्मदिन से पहले की रात थी।
English: Well, mom, you are.
Hindi: माँ, तुम्हीं तो हो
English: Well, mom, you can't stop me now.
Hindi: ऐ माँ अब तू भी हमें नहीं रोक सकेगी,,
English: Well, mono is great, but as far as I can see, it is unstable.
Hindi: अच्छा, मोनो महान है, लेकिन जहां तक मैं देख सकता हूं, यह अस्थिर है।
English: Well, mosquitoes and other kinds of flies may circle around one's head for many reasons.
Hindi: कई कारणों से मच्छर और अन्य प्रकार की मक्खियाँ किसी के सिर के चारों ओर चक्कर लगाती है।
English: Well, most actresses sideline their careers for their families, it's a big deal, but how much do you agree with that?
Hindi: अच्छा, ज्यादातर एक्ट्रेस अपनी फैमिली के लिए करियर को साइड लाइन कर देती हैं, यह बहुत बड़ी बात है, पर आप इससे कितनी सहमत हैं ?
English: Well, most certainly, the economy.
Hindi: ठीक है, अर्थव्यवस्था, निश्चित रूप से।
English: Well, mostly because they are a hot topic of controversy.
Hindi: खैर, ज्यादातर क्योंकि वे एक बड़े हैं विवाद का विषय.
English: Well, mostly because they are the subject of great controversy.
Hindi: खैर, ज्यादातर क्योंकि वे एक बड़े हैं विवाद का विषय.
English: Well, mostly because they're a big subject of controversy.
Hindi: खैर, ज्यादातर क्योंकि वे एक बड़े हैं विवाद का विषय.
English: Well, mostly she was talking to me.
Hindi: वो ज्यादातर मुझसे ही बात करती थी।
English: Well, mostly work...
Hindi: जैसे ज्यादातर काम...
English: Well, mother, I am not your daughter.
Hindi: प्रिंसी - मम्मा, मैं आपकी बेटी नहीं हूं ना।
English: Well, move back to Georgia.
Hindi: जॉर्जिया कडे परत जा.
English: Well, much like other simulators out there, the game allows you to collect food, battle against humans and work with three other players to blow up cars, crash into restaurant tables, and leave your mark on the city.
Hindi: खैर, अन्य सिमुलेटरों की तरह, खेल आपको भोजन इकट्ठा करने, मनुष्यों के खिलाफ लड़ाई और तीन अन्य खिलाड़ियों के साथ काम करने, कारों को उड़ाने, रेस्तरां की तालिकाओं में दुर्घटनाग्रस्त होने और शहर पर अपनी छाप छोड़ने की अनुमति देता है।
English: Well, much progress in the 20 years of negotiations?
Hindi: खैर, 20 वर्षों की वार्ता में बहुत प्रगति हुई?
English: Well, my birthday wasn't very special.
Hindi: मेरा जन्मदिन बिल्कुल खास नहीं बनता
English: Well, my dad wasn't like that.
Hindi: मेरे दादा ऐसे नहीं थे।
English: Well, my daddy didn't kill me.
Hindi: पिता ने मुझे मारा नहीं
English: Well, my family and I...
Hindi: मेरा परिवार और मैं -
English: Well, my fans have mixed emotions.
Hindi: खैर, मेरे प्रशंसकों की मिली-जुली भावनाएं हैं।
English: Well, my first... and you?
Hindi: पहला- और तुम्हारी?
English: Well, my friend's let's start on how to take a screenshot on windows computer.
Hindi: खैर, मेरे दोस्त चलो शुरू करते हैं स्क्रीनशॉट कैसे लें विंडोज़ कंप्यूटर पर।
English: Well, my friend, what do you need me for?
Hindi: मेरे दोस्त, फिर तुम मुझसे क्या चाहते हो?
English: Well, my friend, you couldn't be more wrong.
Hindi: ओह मेरे दोस्त, आप और अधिक गलत नहीं हो सकता है
English: Well, my friend, you're in luck!
Hindi: खैर दोस्तों, आप भाग्य में हैं!
English: Well, my friends, it has happened again.
Hindi: दोस्तों, यह फिर से हुआ।
English: Well, my friends, that is our problem.
Hindi: मित्रों, यही तो है हमारी समस्या।
English: Well, my friends, that's all I'm gonna say,
Hindi: दोस्तों, मेरा तो है ये ही कहना,
English: Well, my friends, there you have it!
Hindi: ठीक है दोस्तों, आपके पास यह है!
English: Well, my friends, you're in luck!
Hindi: खैर दोस्तों, आप भाग्य में हैं!
English: Well, my girl' s in the next room.
Hindi: खैर, मेरी लड़की अगले कमरे में है
English: Well, my girl's in the next room.
Hindi: खैर, मेरी लड़की अगले कमरे में है
English: Well, my husband has been using the same for quite some time now and he seems very happy with it, he would most definitely buy it again.
Hindi: खैर, मेरे पति अब कुछ समय से इसका इस्तेमाल कर रहे हैं और वह इससे बहुत खुश हैं, वह निश्चित रूप से इसे फिर से खरीदेंगे।
English: Well, my husband's very busy.
Hindi: मेरे पति बहुत व्यस्त हैं।
English: Well, my life isn't.
Hindi: मेरी जिंदगी नहीं ।
English: Well, my life was never the same.
Hindi: मेर जीवन कभी भी एक जैसा नहीं रहा।
English: Well, my mom is 10 years older than my dad.
Hindi: मेरे पापा मेरी मम्मी से 10 साल बड़े हैं.
English: Well, my mom's not worried.
Hindi: मां हूं न चिन्ता होती है।
English: Well, my relationship has ended.
Hindi: मेरा रिश्ता खत्म हो चुका हूं.
English: Well, my sister lives there.
Hindi: मेरी बहन रहती है वहाँ।
English: Well, my theory is...
Hindi: मेरा सिद्धांत है -
English: Well, my wife some 20 years ago.
Hindi: मेरी पत्नी 20 साल पहले !
English: Well, my world was very different.
Hindi: मेरी तो दुनिया बिलकुल अलग थी
English: Well, needless to say, this is not good news.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, यह बहुत अच्छी खबर नहीं है।
English: Well, neither do people.
Hindi: लोगों को भी नहीं।
English: Well, neither does bathing - that's why we recommend it daily.
Hindi: ठीक है, न ही स्नान करता है - इसलिए हम इसे रोजाना करने की सलाह देते हैं।
English: Well, neither does bathing, that's why we recommend it daily.
Hindi: ठीक है, न ही स्नान करता है - इसलिए हम इसे रोजाना करने की सलाह देते हैं।
English: Well, neither does the effects of bathing - that's why we recommend it daily.
Hindi: ठीक है, न ही स्नान करता है - इसलिए हम इसे रोजाना करने की सलाह देते हैं।
English: Well, nevertheless, the animals are known to both the people and the security forces ...
Hindi: खैर, फिर भी, जानवरों को लोगों और सुरक्षा बलों दोनों के लिए जाना जाता है . . .
English: Well, news and news are different.
Hindi: खैर, खबरें और खबरें अलग हैं।
English: Well, nice, Hollywood to help them.
Hindi: अच्छा, अच्छा, हॉलीवुड उनकी मदद करने के लिए।
English: Well, no man is an island.
Hindi: कोई भी आदमी एक द्वीप नहीं है।
English: Well, no matter what kind of website you want to create, there are many reasons to use WordPress.
Hindi: खैर, आप चाहे किसी भी प्रकार की वेबसाइट बनाना चाहते हों, वर्डप्रेस का उपयोग करने के बहुत सारे कारण हैं ।
English: Well, no matter what type of website you want to create, there are many reasons to use WordPress.
Hindi: खैर, आप चाहे किसी भी प्रकार की वेबसाइट बनाना चाहते हों, वर्डप्रेस का उपयोग करने के बहुत सारे कारण हैं ।
English: Well, no meds are formally authorized in the United States for treating PE, yet a few antidepressants have been found to enable a few men to defer ejaculation.
Hindi: पीई के इलाज के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में कोई दवा आधिकारिक तौर पर लाइसेंस प्राप्त नहीं है, लेकिन कुछ पुरुषों को स्खलन में देरी करने में मदद करने के लिए कुछ एंटीडिपेंटेंट्स पाए गए हैं।
English: Well, no not really, but close to it.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन उसके करीब।
English: Well, no one asks him, he knows everything.
Hindi: खैर, उसे कोई नहीं पूछता, उसे सब पता है।
English: Well, no one can protect you now.
Hindi: अब कोई तुम्हारी रक्षा नहीं कर सकता।
English: Well, no one from the actor's family hail from the showbiz world but still, Gaurav managed to create a name for himself.
Hindi: खैर, अभिनेता के परिवार से कोई भी मनोरंजन की दुनिया से नहीं है, लेकिन फिर भी, गौरव अपने लिए एक नाम बनाने में कामयाब रहे।
English: Well, no one has canceled the info-war.
Hindi: खैर, किसी ने भी सूचना-युद्ध रद्द नहीं किया है।
English: Well, no one is conducting an investigation in their own country!
Hindi: खैर, कोई भी अपने देश में जांच नहीं कर रहा है!
English: Well, no one is forcing you to do so.
Hindi: खैर, कोई भी आपको ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं कर रहा है।
English: Well, no one likes to lie.
Hindi: कोई भी झूठ बोलना पसंद नहीं करता है।
English: Well, no one says that the war will be sweet.
Hindi: खैर, कोई यह नहीं कहता कि युद्ध मीठा होगा।
English: Well, no one sleeps today.
Hindi: कोई भी नही सो रहा आज.
English: Well, no one would be surprised,
Hindi: किसी को कोई हैरानी नहीं है,
English: Well, no, I really haven't read too many, and I...
Hindi: नहीं, ज्यादा पढ़-लिख नहीं गया हूँ,
English: Well, no, as it turned out.
Hindi: लेकिन नहीं, जैसा कि यह निकला।
English: Well, no, but I'm having fun.
Hindi: कुछ नहीं, मुझे मज़ा आ रहा है।
English: Well, no, but It's
Hindi: नहीं है, लेकिन यह
English: Well, no, but a lot of people do.
Hindi: """नहीं, पर बहुत से लोग करते हैं."
English: Well, no, for three reasons.
Hindi: नहीं, 3 कारणों से
English: Well, no, in most cases.
Hindi: नहीं, ज्यादातर मामलों में।
English: Well, no, it's not Trump.
Hindi: नहीं, यह ट्रम्प नहीं है।
English: Well, no, not South Korea.
Hindi: नहीं, हम नहीं, दक्षिण कोरिया।
English: Well, no, not unless you're addicted to Nike, the shoemaker's fitness tracking system.
Hindi: खैर, नहीं, जब तक आप नाइके  के आदी नहीं हैं, शूमाकर की फिटनेस ट्रैकिंग प्रणाली।
English: Well, no, the Democrats.
Hindi: नहीं, डेमोक्रेट लोग।
English: Well, no, there were some shots, and they were noted on the Eastern Front.
Hindi: खैर, नहीं, कुछ शॉट्स थे, और उन्हें पूर्वी मोर्चे पर नोट किया गया था।
English: Well, no, this is how it was.
Hindi: हाँ ... नहीं ... यह ऐसा ही था।
English: Well, no, yes, and it doesn't matter.
Hindi: हां, नहीं और यह कोई मायने नहीं रखता।
English: Well, no, you don't, and you know it.
Hindi: बिल्कुल नहीं, और आप इसे जानते हैं
English: Well, no, you said
Hindi: बिलकुल नहीं, आपने कहाः
English: Well, no, you tell me why.
Hindi: नहीं, तुम बतलाओ मुझे कारण।
English: Well, no, you're not talking about it.
Hindi: - नहीं, आप उस बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: Well, no. And I am glad they didn't.
Hindi: नहीं, और मुझे खुशी है कि उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: Well, no. But a lot of people do.
Hindi: """नहीं, पर बहुत से लोग करते हैं."
English: Well, no. But in a city...
Hindi: नहीं न, पर शहर के ...
English: Well, no. For three reasons.
Hindi: नहीं, 3 कारणों से
English: Well, no. I brought a book.
Hindi:  नहीं , मैं तो पुस्तक लाया हूँ ।
English: Well, no. I was never home.
Hindi: नहीं मैं कभी घर में रहा
English: Well, no. I would watch on TV.
Hindi: नहीं, मैं टीवी पर देखता हूं।
English: Well, no. I'm an engineer.
Hindi: नहीं, मैं एक इंजीनियर हूं
English: Well, no. I'm going to send it
Hindi: मैं- नहीं, मैं तो भेजूंगा.
English: Well, no. I'm not new.
Hindi: नहीं, मैं नयी नहीं हूँ।
English: Well, no. It's all politics.
Hindi: हां, सब राजनीति है।
English: Well, no. The second.
Hindi: नही -दूसरा.
English: Well, no. They are my friends.
Hindi: नहीं, ये मेरे दोस्त हैं ।
English: Well, no... just like me.
Hindi: कुछ नहीं, बस मेरी तरह।
English: Well, nobody is forcing you to do this.
Hindi: खैर, कोई भी आपको ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं कर रहा है।
English: Well, nobody knows me like you.
Hindi: मेरी तरह तुझे भी कोई जानता नहीं
English: Well, none are in New York.
Hindi: तो कोई नहीं होता न्यूयॉर्क में.
English: Well, none from a reputable source.
Hindi: वैसे, एक प्रतिष्ठित स्रोत से कुछ भी नहीं.
English: Well, none of mine.
Hindi: नहीं कोई मेरा ।
English: Well, not 1, but 2 Armenians.
Hindi: खैर, 1 नहीं, बल्कि 2 अर्मेनियाई।
English: Well, not 20 years, but 25.
Hindi: खैर, 20 साल नहीं, बल्कि 25।
English: Well, not 24 hours a day.
Hindi: एक दिन में 24 घंटे नहीं.
English: Well, not 50m.
Hindi: 50 मीटर नहीं।
English: Well, not 800, so a few dozen.
Hindi: खैर, 800 नहीं, तो कुछ दर्जन
English: Well, not ALL of Israel.
Hindi: और सभी इज़राइल की नहीं।
English: Well, not I, obviously.
Hindi: खैर, मुझे नहीं, जाहिर है।
English: Well, not Mom, Dad, and me.
Hindi: नहीं मेरी माँ नहीं, मेरे पिता और मैं
English: Well, not Tonight.
Hindi: आज रात को नहीं।
English: Well, not a day, but a holiday!
Hindi: खैर, एक दिन नहीं, लेकिन छुट्टी!
English: Well, not a fact .. about the pck, I'm not saying anything.
Hindi: खैर, एक तथ्य नहीं .. पीक के बारे में, मैं कुछ भी नहीं कह रहा हूं।
English: Well, not a professional...
Hindi: पेशेवर नहीं ...
English: Well, not about me, so not about me.
Hindi: खैर, मेरे बारे में नहीं, इसलिए मेरे बारे में नहीं।
English: Well, not actually a doctor.
Hindi: वास्तव में डॉक्टर नहीं।
English: Well, not actually in the box.
Hindi: और वास्तव में, बक्से में नहीं।
English: Well, not again, but for the first time.
Hindi: फिर से नहीं, लेकिन पहली बार।
English: Well, not all, but a lot!
Hindi: सभी नहीं, लेकिन बहुत कुछ!
English: Well, not all the most disgusting are white.
Hindi: 3. खैर, सभी नहींः सबसे घृणित सफेद हैं।
English: Well, not always, but a lot of the time.
Hindi: हमेशा नहीं, लेकिन बहुत समय।
English: Well, not always, but for a long time.
Hindi: हमेशा नहीं, लेकिन बहुत समय।
English: Well, not always, but for a very long time.
Hindi: हमेशा नहीं, लेकिन बहुत समय।
English: Well, not as good as shit!
Hindi: ऐब अच्छा नहीं, सताने का !
English: Well, not as much as you think!
Hindi: जितना आप सोचते हैं उतना नहीं!
English: Well, not before that gas pipelines are more important.
Hindi: खैर, इससे पहले नहींः गैस पाइपलाइन अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Well, not even people.
Hindi: लोगों को भी नहीं।
English: Well, not every day but at least 2-3 days per week.
Hindi: हर बार नहीं बल्कि रोजाना कम से कम 2-3 बार
English: Well, not every school.
Hindi: खैर, हर स्कूल में नहीं !
English: Well, not every single day, but rather often.
Hindi: खैर, हर दिन नहीं, लेकिन अक्सर।
English: Well, not everyone is an artist.
Hindi: और हर कोई कलाकार तो नहीं ना ।
English: Well, not everyone listens to their doctor's advice.
Hindi: खैर, हर कोई अपने डॉक्टर की सलाह नहीं सुनता है।
English: Well, not everyone's buying it.
Hindi: हर कोई इसे नहीं खरीद रहा है।
English: Well, not everyone, but I am.
Hindi: हर कोई, लेकिन मैं नहीं।
English: Well, not everyone, but every third.
Hindi: खैर, हर कोई नहीं, लेकिन हर तीसरे।
English: Well, not everything was on fire.
Hindi: ठीक है, नहीं सब कुछ जला दिया है।
English: Well, not exactly the same but it looks similar.
Hindi: ठीक है, बिल्कुल समान नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है।
English: Well, not exactly those words but you get the message.
Hindi: खैर, शाब्दिक रूप से नहीं, लेकिन आपको संदेश मिलता है।
English: Well, not exactly... Let me explain.
Hindi: बस नहीं ... मुझे समझाती हूँ।
English: Well, not for the baby.
Hindi: लिए नही बच्चे के लिए है.
English: Well, not for the next 3-4 months anyways.
Hindi: नहीं शायद अगले ३-४ महीने बिल्कुल नहीं,
English: Well, not for the next three years.
Hindi: और अगले 3 साल नहीं होंगे।
English: Well, not for their own, national.
Hindi: खैर, अपने लिए नहीं, राष्ट्रीय।
English: Well, not for years.
Hindi: खैर, सालों से नहीं।
English: Well, not from a machine gun, but they got him at such a height!
Hindi: खैर, मशीनगन से नहीं, वे उसे इतनी ऊंचाई पर मिला!
English: Well, not here, actually it's in France.
Hindi: कहीं नहीं, लेकिन फ्रांस में है!
English: Well, not in Fort Knox.
Hindi: फोर्ट नॉक्स में नहीं।
English: Well, not in Japan at least.
Hindi: कम से कम, जापान में नहीं
English: Well, not in Japan.
Hindi: जापान में नहीं.
English: Well, not in London.
Hindi: लंदन में नहीं।
English: Well, not in dreams.
Hindi: ना सपनों में।
English: Well, not in the know of the belly.
Hindi: खैर, पेट की जानकारी में नहीं।
English: Well, not in this combination.
Hindi: खैर, इस संयोजन में नहीं।
English: Well, not in this film at least.
Hindi: कम से कम, इस फिल्म में नहीं।
English: Well, not in this film.
Hindi: इस फिल्म में नहीं।
English: Well, not initially, if reports are to be believed.
Hindi: खैर, शुरू में नहीं, अगर रिपोर्टों पर विश्वास किया जाए।
English: Well, not it's time to experience this transfer app in a more effective way with its new update.
Hindi: खैर, यह समय नहीं है कि इस ट्रांसफर ऐप को अपने नए अपडेट के साथ अधिक प्रभावी तरीके से अनुभव किया जाए।
English: Well, not just fire.
Hindi: केवल आग नहीं.
English: Well, not just in the past.
Hindi: खैर, सिर्फ पूर्व नहीं।
English: Well, not just me, my sisters too.
Hindi: मुझे ही नहीं, मेरी सभी बहनों को भी,
English: Well, not like him.
Hindi: उसके जैसा नहीं।
English: Well, not like you thought.
Hindi: जैसा आप सोचते हैं वैसा नहीं।
English: Well, not like you'd think.
Hindi: जैसा आप सोचते हैं वैसा नहीं।
English: Well, not literally, but you get the message.
Hindi: खैर, शाब्दिक रूप से नहीं, लेकिन आपको संदेश मिलता है।
English: Well, not me, but patent holders and engineers.
Hindi: खैर, मैं नहीं, बल्कि पेटेंट धारक और इंजीनियर।
English: Well, not me, certainly.
Hindi: खैर, मुझे नहीं, जाहिर है।
English: Well, not much else on my mind,
Hindi: कुछ और नहीं मेरे मन में,
English: Well, not much is known about the show and the cast, but we promise to get you more details on the same.
Hindi: खैर, शो और कलाकारों के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, लेकिन हम आपको इसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने का वादा करते हैं।
English: Well, not much today...
Hindi: आज से नहीं काफी...
English: Well, not my fault, but. . . .
Hindi: दोष नहीं, लेकिन ...।
English: Well, not my style.
Hindi: मेरी शैली नहीं।
English: Well, not on Earth at least.
Hindi: कम से कम, मैदान पर नहीं।
English: Well, not only to rest.
Hindi: इतना ही नहीं आराम करने के लिए।
English: Well, not only, but mostly.
Hindi: ठीक है, न केवल, लेकिन ज्यादातर।
English: Well, not only...but mostly.
Hindi: ठीक है, न केवल, लेकिन ज्यादातर।
English: Well, not precisely, but you do have the right to the power.
Hindi: ठीक है, बिल्कुल नहीं, लेकिन आपको इसकी शक्ति का अधिकार है।
English: Well, not quite an entire life.
Hindi: पूरी ज़िंदगी तो नही।
English: Well, not quite millions of years
Hindi: नहीं नहीं लाखों वर्षों को
English: Well, not quite, but that you do have the right to its power.
Hindi: ठीक है, बिल्कुल नहीं, लेकिन आपको इसकी शक्ति का अधिकार है।
English: Well, not real love.
Hindi: सच्चा प्यार नहीं.
English: Well, not really, but . . .
Hindi: वास्तव में विषय में नहीं, लेकिन ...
English: Well, not really, but close to it.
Hindi: वास्तव में नहीं, लेकिन उसके करीब।
English: Well, not really, but it is now.
Hindi: नहीं, वास्तव में नहीं है, लेकिन अब है।
English: Well, not really, but it may help to explain how you find the person to love in the first place.
Hindi: खैर, वास्तव में नहीं, लेकिन यह समझाने में मदद कर सकता है कि आप व्यक्ति को पहली जगह में कैसे प्यार करते हैं.
English: Well, not really, but it's fun!
Hindi: नहीं है, लेकिन कोई मजाक!
English: Well, not so far in 2014.
Hindi: खैर, वास्तव में 2014 तक नहीं।
English: Well, not so much true.
Hindi: इतनी सच्ची नहीं.
English: Well, not that day.
Hindi: कि दिन नहीं.
English: Well, not that person.
Hindi: उस व्यक्ति का नहीं.
English: Well, not the books...
Hindi: ना ही किताबों की. .
English: Well, not the chairman, of course, but the representative.
Hindi: ठीक है, अध्यक्ष नहीं, लेकिन प्रतिनिधि।
English: Well, not the next one; I'm
Hindi: अगला मेरा नहीं, मैं
English: Well, not the reason you write.
Hindi: ठीक है, न कि आप जो कारण लिखते हैं।
English: Well, not the whole elite is the fifth column.
Hindi: ठीक है, नहीं पूरे कुलीन पांचवें स्तंभ है।
English: Well, not the worst company.
Hindi: - सबसे खराब कंपनी नहीं।
English: Well, not this movie, at least.
Hindi: कम से कम, इस फिल्म में नहीं।
English: Well, not this time, my girl.
Hindi: इस बार नहीं बेटी
English: Well, not to me, anyway.
Hindi: मेरा नहीं है, वैसे भी.
English: Well, not to my eyes.
Hindi: मेरी निगाहों में नहीं ।