Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Catch - 22
Hindi: कैच - 22
English: Catch Arjun Kapoor, Alia Bhatt, Aamir Khan and many more Bollywood celebs in attendance at Ranbir Kapoor and Katrina Kaif's house party.
Hindi: इस बर्थडे पार्टी में करिश्मा कपूर, रनबीर कपूर, आलिया भट्ट और कियारा आडवाणी भी शामिल हुईं।
English: Catch LIVE updates from the wedding here.
Hindi: यहां पढ़िए शादी की लाइव अपडेट्स
English: Catch Shivraj Singh Chouhan's first interview after Kamal Nath's resignation
Hindi: देखें, कमलनाथ के इस्तीफे के बाद शिवराज सिंह चौहान का पहला इंटरव्यू
English: Catch a glimpse of our Monday evenings below
Hindi: सोमवार के हमारे संध्याकालीन सत्रों की झलक नीचे देखें।
English: Catch all latest news and updates from the television world with Miss Mohini.
Hindi: देखिए मिस मोहिनी के साथ टेलीवीजन की ताजा हलचल और ढेर सारी अंदर की खबर
English: Catch all the LIVE updates on Delhi violence here
Hindi: पढ़िए दिल्ली हिंसा से जुड़ी हर अपडेट -
English: Catch all the budget 2019 highlights here.
Hindi: जानें, बजट 2019 की सभी बड़ी बातें यहां
English: Catch all the highlights of Budget 2019
Hindi: जानिए, आम बजट 2019 की बड़ी बातें
English: Catch all the latest updates here
Hindi: यहां जानिए हर ताजा अपडेट।
English: Catch all the latest updates of Mumbai rains here
Hindi: आइए, जानते हैं मुंबई बारिश से जुड़ी हर अपडेट के बारे में
English: Catch all the latest updates on Budget 2019 here
Hindi: आम बजट 2019 पर हर अपडेट यहां
English: Catch all the live match updates here.
Hindi: यहां पढ़िए मैच के लाइव प्रसारण से जुड़ी हर जानकारी
English: Catch all the updates
Hindi: जानिए सभी अपडेट्स
English: Catch all the updates about Bigg Boss 12 here!
Hindi: बिग बॉस 12 की दूसरी खबरों के लिए यहां क्लिक करें
English: Catch all the updates for the Goa assembly election results 2017 right here
Hindi: गोवा चुनाव 2017 जानें दिन भर का हर बड़ा अपडेट
English: Catch all the updates here.
Hindi: लीजिए यहां हैं सारी अपडेट.
English: Catch all the updates of Madhya Pradesh assembly election results here.
Hindi: मध्य प्रदेश लोकसभा चुनाव की सारी खबरें यहां पढ़ें
English: Catch all updates here.
Hindi: यहां जानिए पूरा अपडेट।
English: Catch crop is an additional source of income for the farmer.
Hindi: अंतरवर्ती फसल किसान के लिए अतिरिक्त आय का साधन है।
English: Catch has in its possession a list of 31 extremely harmful pesticides that have been almost universally banned but are being used indiscriminately in India
Hindi: कैच के पास ऐसे 31 बेहद हानिकारक कीटनाशकों की सूची है जिनके इस्तेमाल पर पूरी दुनिया में प्रतिबंध लगा हुआ है लेकिन भारत में इनका प्रयोग धड़ल्ले से जारी है
English: Catch her!
Hindi: पकड़ो उसे!
English: Catch her.
Hindi: उसे पकड़ने!
English: Catch highlights of PV Sindhu vs Saina Nehwal, Indonesia Masters badminton, here.
Hindi: शीर्ष भारतीय महिला बैडमिंटन खिलाड़ियों पीवी सिंधु और सायना नेहवाल ने यहां जारी इंडोनेशिया मास्टर्स में विजयी शुरुआत . पढ़ें
English: Catch him!
Hindi: उसे पकड़ो!
English: Catch hold of the British, bash them and throw them out.
Hindi: ब्रिटिशों के गिरेबान को पकड़ें, उनकी लानत-मलामत करें और उन्हें बाहर फेंक दें.
English: Catch it
Hindi: इसे पकड़ें।
English: Catch latest news on Corona virus here
Hindi: यहां जानिए कोरोना वायरस से जुड़ा हर ताजा अपडेट-
English: Catch live cricket score here
Hindi: यहां पढ़ें लाइव क्रिकेट स्कोर
English: Catch live updates and live cricket score of India vs New Zealand here.
Hindi: भारत-न्यूज़ीलैंड मैच का लाइव स्कोर देखने के लिेए यहाँ क्लिक करें
English: Catch me if you can
Hindi: पकड़ सको तो पकड़ लो मुझे
English: Catch on Camera
Hindi: कैमरे में ताक-झांक
English: Catch only big fish, which you can cook and eat.
Hindi: केवल बड़ी मछलियॉँ पकड़ा करो जिन्हें तुम पका कर खा भी सकते हो।
English: Catch spoke to Ram Bahadur Rai, head of the Indira Gandhi National Centre for the Arts and a veteran journalist, about paid news, the boundaries of the editor-owner relationship in the media and many other relevant issues
Hindi: पेड न्यूज़, मीडिया में संपादक और मालिक के बीच की लक्ष्मण रेखा समेत मौजूद समय के तमाम मुद्दों पर कैच ने इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र के अध्यक्ष राम बहादुर राय से विस्तृत बातचीत की
English: Catch spoke to Shailendra Sharma, principal advisor to the Director of Education, Government of Delhi, about the scale of Delhi's learning problems
Hindi: कैच ने दिल्ली सरकार में शिक्षा विभाग के मुख्य सलाहकार शैलेंद्र शर्मा से दिल्ली के स्कूलों की लर्निंग समस्या के बारे में बातचीत की
English: Catch the criminals
Hindi: गुनाहगारों को पकड़ो
English: Catch the latest live cricket match scores and updates at India TV Sports.
Hindi: लाइव क्रिकेट मैच के स्कोर और अपटेड के लिए इंडिया टीवी स्पोर्ट्स पर किल्क करें।
English: Catch the live action between Bengaluru Bulls and Bengal Warriors in the third match of Pro Kabaddi season 4.
Hindi: प्रो कब्ड्डी लीग का चौथे सत्र के तीसरे मुकाबले में बेंगलुरु बुल्स और बंगाल वॉरियर्स आमने-सामने
English: Catch the live score of India vs Sri Lanka here.
Hindi: देखें  भारत बनाम श्रीलंका मैच का लाइव स्कोरकार्ड
English: Catch the live updates below
Hindi: उपचुनाव के लाइव अपडेट्स नीचे पढ़िए
English: Catch the numbers in increasing order, using the up, down, right and left arrows on the keyboard to move the helicopter.
Hindi: हॅलीकॉप्टर हिलाने के लिये कि-बोर्डके उपर, निचे, दाहिने और बांये दिशांके तिरवाले बटणों का इस्तमाल करके चढते क्रमसे संख्या पकडे.
English: Catch the picture here
Hindi: यहां लगाएं तस्वीर-
English: Catch the special episode here.
Hindi: इस पर देखें ये खास एपिसोड.
English: Catch tried to get in touch with some of the colleges listed that included NIMRA Institute of Medical Sciences, Andhra Pradesh, Haryana Institute of Medical Sciences and Hospital HIMS, Kaithal, Kerala Medical College. NC Medical College, Panipat Haryana and Saraswati Medical College, UP
Hindi: इनमें एनआईएमआरए इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज, आंध्र प्रदेश, हरियाणा इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एंड हॉस्पिटल एचआईएमएस, कैथल, केरल मेडिकल कॉलेज, एनसी मेडिकल कॉलेज, पानीपत हरियाणा और सरस्वती मेडिकल कॉलेज, उत्तर प्रदेश शामिल हैं
English: Catch up on all the latest sports news and updates here.
Hindi: यहां आपको खेल से संबंधित सारी खबरें और उनसे जुड़े अपडेट सबसे पहले मिलेंगे।
English: Catch up stroke A variation of the front crawl where one arm always rests at the front while the other arm performs one cycle.
Hindi: कैच अप स्ट्रोक फ्रंट क्रॉल का एक प्रकार जिसमें एक हाथ हमेशा सामने की ओर आराम करता है जबकि दूसरा हाथ एक चक्र को पूरा करता है।
English: Catch up with family  friends
Hindi: परिवार और दोस्तों से मिले
English: Catch, catch, catch.
Hindi: पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो।
English: Catches were dropped.
Hindi: दरिंदे दबोच लिए गए।
English: Catching Devyani 's hand, Aditya said, Let' s go this way.
Hindi: आदित्य ने देवयानी का हाथ पकड़ा और कहा, चलों, इस ओर चले।
English: Catching Hasan Ali
Hindi: हसन अली को मिली ज़मानत
English: Catching all the victims unaware as they slept in their homes, the local rescue teams and the NDRF along with a Dog Squad saved over two dozen lives, and at least 10 others injured were admitted to various hospitals.
Hindi: स्थानीय बचाव दल और एनडीआरएफ के साथ-साथ डॉग स्क्वायड ने दो दर्जन से अधिक लोगों की जान बचाई, और करीब 10 अन्य घायलों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया।
English: Catching between Chicago and Seattle, etc.,
Hindi: शिकागो और सिएटल के बीच को पकड़ने, आदि.,
English: Catching cold and flu in winters is common.
Hindi: सर्दी में खांसी और जुकाम होना आम बात है.
English: Catching has been difficult because of the lights right in our eyes, but that's not an excuse because we have had practice, so we need to strengthen that area.
Hindi: हमारी आंखों पर रोशनी पड़ने के कारण कैचिंग मुश्किल हो गया है, लेकिन यह कोई बहाना नहीं है क्योंकि हमारे पास अभ्यास है, इसलिए हमें इस क्षेत्र को मजबूत करने की आवश्यकता है।
English: Catching hold of the cub was not an easy task for officials as it kept shifting spots underneath the parked cars, the eyewitnesses said.
Hindi:  प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि बच्चे को पकड़ना आसान काम नहीं था क्योंकि तेंदुए का बच्चा वहां खड़ी कारों के नीचे लगातार स्थान बदल रहा था।
English: Catching on in Punjab too
Hindi: पंजाब में भी चौकसी
English: Catching terrorists alive is a big achievement for the security forces.
Hindi: आतंकवादियों को जिंदा पकड़ना सुरक्षाबलों की बड़ी कामयाबी है।
English: Catching the tip will be a challenge too.
Hindi: टिप पकड़ना भी एक चुनौती होगी।
English: Catching up with them was no problem.
Hindi: उनके साथ कनेक्ट करने में कोई मुश्किल नहीं हुई।
English: Catchment Area Treatment and Watershed Development works, along with good agricultural practices and river bank protectionanti-erosion works, are necessary to reduce silt inflow into the river system and must be undertaken in a comprehensive way.
Hindi: नदी प्रणाली में गाद प्रवाह कम करने के लिए कृषि की बेहतर पद्धतियों और नदी तट की सुरक्षाकटाव रोधी कार्यों के साथ जलग्रहण क्षेत्र प्रबन्ध और जल विभाजक विकास कार्य आवश्यक हैं और इन्हें व्यापक तरीके से किया जाना चाहिए।
English: Catchy slogans and sketchy Implementation are hallmarks of the BJP forgotten tiger of Make in India is waiting for Be Vocal for Local, Congress national spokesperson Jaiveer Shergill said.
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय प्रवक्ता जयवीर शेरगिल ने कहा, आकर्षक नारे और स्केच इम्प्लीमेंटेशन बीजेपी के हॉलमार्क हैं, मेक इन इंडिया के भूले-बिसरे बाघ को बी वोकल फॉर लोकल का इंतजार है।
English: Cate Blanchett 'Blue Jasmine'Best supporting actor
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री - केट ब्लैंचेट ब्लू जैसमीन
English: Cate Blanchett won the Best Actress award for Best Actress for Blue Jasmine.
Hindi: ब्लू जैसमिन के लिए केट ब्लैंचेट को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का अवॉर्ड मिला.
English: Cateagory Mugal
Hindi: श्रेणी मुगल
English: Catechin found in green tea can kill bacteria which causes food poisoning and kills the toxins produced by those bacteria.
Hindi: इस में पाया जाने वाला कैटेचिन नामक तत्त्व शरीर के उन बैक्टीरिया को नष्ट कर देता है, जो फूड पौइजनिंग की वजह बनते हैं. साथ ही, यह उन टौक्ंिसस को भी नष्ट करती है, जो इन बैक्टीरिया के कारण पनपते हैं.
English: Catechins in green tea epigallocatechin-3-gallate are a potent anti-inflammatory compound with therapeutic potential.
Hindi: ग्रीन टी में कैटेचिन एपिगैलोकैटेचिन-3-गैलेट चिकित्सीय क्षमता के साथ एक शक्तिशाली विरोधी क्षमता है।
English: Catechu is herb and its leaves, shoots and wood are used to make medicine.
Hindi: कत्था जड़ी बूटी है और इसकी पत्तियों, शाखाओं और लकड़ी का उपयोग दवा बनाने के लिए किया जाता है।
English: Categorical aid is meant to provide services for students with special needs, to improve instruction and curriculum, or to support social and health programs.
Hindi: नियत सहायता से तात्पर्य विशेष आवश्यकता वाले छात्रों के लिए सेवा उपलब्ध कराना, शिक्षण और पाठ्यक्रम को उन्नत बनाना, अथवा सामाजिक और स्वास्थ्य कार्यक्रमों का समर्थन करना है.
English: Categorically denying rumours of government prioritising young and working-class for the Covid-19 vaccine for economic reasons, Vardhan said, The prioritisation of groups for Covid-19 vaccine shall be based on two key considerations Occupational hazard and risk of exposure to infection, and the risk of developing severe disease and increased mortality.
Hindi:  आर्थिक कारणों से युवा और कामकाजी लोगों को कोविड-19 का टीका लगाने की प्राथमिकता देने के कयासों से इनकार करते हुए हर्षवर्धन ने कहा, कोविड-19 टीका लगाने के लिए समूहों की प्राथमिकता दो मुख्य बातों पर निर्भर करेगी -- पेशेवर खतरा और संक्रमण का जोखिम, गंभीर बीमारी होने का खतरा तथा बढ़ती मृत्यु दर।
English: Categorically denying the rumours of the Government prioritizing young and working-class for the COVID-19 vaccine for economic reasons, Dr Harsh Vardhan said, the prioritisation of groups for COVID-19 vaccine shall be based on two key considerations Occupational hazard and risk of exposure to infection, and the risk of developing severe disease and increased mortality.
Hindi: आर्थिक कारणों से कोविड-19 वैक्सीन के लिए युवा और कामकाजी वर्ग को प्राथमिकता देने वाली सरकार की अफवाहों को स्पष्ट रूप से नकारते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, समूहों का प्राथमिकताकरण कोविड-19 वैक्सीन दो प्रमुख विचारों पर आधारित होगा पेशागत खतरा और संक्रमण के जोखिम और गंभीर बीमारी के विकास का खतरा और मृत्यु दर में वृद्धि।
English: Categorically dismissing the charge that Jadhav was a spy, India has maintained that he was kidnapped by Pakistani authorities from Iran where he had legitimate business interest.
Hindi: भारत ने जाधव के जासूस होने के आरोपों को लगातार नकारते हुए कहा है कि पाकिस्तान के अधिकारियों ने ईरान से उनका अपहरण कर लिया, जहां उनके वैध व्यावसायिक हित थे।
English: Categorically rejecting BJP and SAD claims that Punjab was on board with the farm ordinances, the Chief Minister made it clear that the issue of any such ordinances or new laws on agriculture was never discussed at any of the meetings in which his government was represented at the high-powered committee set up by the Centre on agricultural reforms
Hindi: कृषि आर्डीनैंसों में पंजाब के सम्मिलन के बारे भाजपा और अकाली दल के दावों को पूरी तरह रद्द करते हुये मुख्यमंत्री ने स्पष्ट किया कि कृषि सुधारों के बारे केंद्र की तरफ से कायम की उच्च ताकती कमेटी की मीटिंगें जिनमें उनकी सरकार शामिल थी, में कृषि सम्बन्धी ऐसे किसी आर्डीनैंस या नये कानून के मुद्दे पर कोई विचार-चर्चा नहीं हुई।
English: Categorically rejecting any scope for third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, External Affairs Minister S Jaishankar has said India's stand has been clear for decades and the two countries can discuss the issue bilaterally.
Hindi: तीसरे पक्ष की मध्यस्थता नहीं विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की हर गुंजाइश को स्पष्ट रूप से खारिज करते हुए कहा है कि भारत का रुख दशकों से स्पष्ट रहा है और इस मामले पर कोई भी बातचीत द्विपक्षीय ही होगी।
English: Categorically rejecting any scope for third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, External Affairs Minister S Jaishankar has said Indias stand has been clear for decades and the two countries can discuss the issue bilaterally.
Hindi: विदेश मंत्री जयशंकर ने कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की हर गुंजाइश को स्पष्ट रूप से खारिज करते हुए कहा है कि भारत का रुख दशकों से स्पष्ट रहा है और इस मामले पर कोई भी बातचीत द्विपक्षीय ही होगी।
English: Categories heads of account where different type of transactions are booked under different heads.
Hindi: खाते लेखा के विभिन्न वर्ग शीर्ष जहाँ विभिन्न प्रकार के लेन-देन विभिन्न वर्ग शीर्ष के अन्तर्गत रखे जाते है।
English: Categories 1 through 4, it was nothing.
Hindi: वर्ग 1 से 4 तक, यह कुछ भी नहीं था.
English: Categories A and B will have nine teams each, while category C will have 10 teams.
Hindi: ए और बी ग्रुप में 9-9 टीमें होंगी, वहीं सी ग्रुप में 10 टीमें शामिल की जाएंगी।
English: Categories Editor
Hindi: श्रेणियाँ संपादक
English: Categories List
Hindi: श्रेणी सूची
English: Categories are not supported on this blog.
Hindi: इस ब्लॉग में श्रेणियां समर्थित नहीं हैं
English: Categories cover the print and broadcast media spectrum, from investigative, political and sports journalism, to feature writing and interpretative writing.
Hindi: ये श्रेणियां प्रिंट और प्रसारण मीडिया जिसमें खोजी, राजनीतिक व खेल पत्रकारिता से लेकर फीचर लेखन व विश्लेषणात्मक आलेखों तक विस्तृत हैं।
English: Categories from G to I will have 30 gold medallists each from Under-23, Junior, Cadet and Under-15 National championships.
Hindi: ग्रेड जी से आई तक अंडर-23, जूनियर, कैडेट और अंडर-15 राष्ट्रीय चैम्पियनशिप के 30 स्वर्ण पदकधारी पहलवान शामिल हैं।
English: Categories of Brent Crude oil
Hindi: ब्रेंट क्रूड आयल की श्रेणियां
English: Categories of Datafeed
Hindi: डेटाफीड की श्रेणियां
English: Categories of Items
Hindi: वस्तुओं की श्रेणी
English: Categories of Ministers
Hindi: मंत्रियों की श्रेणियाँ
English: Categories of beneficiaries under PMEGP
Hindi: पीएमईजीपी के तहत लाभार्थियों की श्रेणी
English: Categories of beneficiaries under PMEGP - Beneficiarys contribution of project cost
Hindi: पीएमईजीपी के तहत लाभार्थियों की श्रेणी-लाभार्थी का योगदान परियोजना लागत की
English: Categories of export ineligible for TMA Export of imported goods covered under paragraph 2.46 of the FTP Exports through trans-shipment, i.e.
Hindi: निर्यात की वे श्रेणियां जो टीएमए के लिए पात्र नहीं हैं विदेश व्यापार नीति एफटीपी के पैराग्राफ 2.46 के तहत कवर की गई आयातित वस्तुओं का निर्यात, इत्यादि।
English: Categories of ministers
Hindi: मंत्रियों की श्रेणियाँ
English: Categories of the Short FilmsVideos should include
Hindi: लघु फिल्मोंवीडियो की श्रेणी में निम्नलिखित शामिल होना चाहिए-
English: Categories of vision
Hindi: दृष्टि की श्रेणियाँ
English: Categorisation in the 74th Round
Hindi: 74वें दौर में वर्गीकरण
English: Categorisation of mutual funds classifying it in many types of funds like equity funds, fixed - income funds and money - market funds.
Hindi: म्यूचुअल फंड का श्रेणीकरण जो इसे कई प्रकार के निधि में वर्गीकृत करता है जैसे इक्विटी निधि, सावधि-आय निधि तथा मनी मार्केट निधि।
English: Categorisation of sanitary pads has always been a major issue.
Hindi: सेनेटरी पैड को डिसपोज करना हमेशा से ही एक बड़ा मुद्दा रहा है.
English: Categorisation of workers
Hindi: नौकरशाहों का वर्गीकरण
English: Categorization and assignment of cases through case management system will help to ensure that the old matters are disposed of on priority basis.
Hindi: मामला प्रबंधन प्रणाली के जरिये मामलों का वर्गीकरण एवं कार्यभार यह सुनिश्चित करने में मदद करेगा कि पुराने मामलों को प्राथमिकता के आधार पर निपटा दिया जाए।
English: Categorization of Banking Sector
Hindi: बैंकिंग सेक्टर का वर्गीकरण
English: Categorization of Larger States on incremental performance and overall performance Incremental Performance Overall Performance Aspirants Achievers Front-runners Not improved 0 or less Madhya Pradesh Odisha Uttarakhand Uttar Pradesh Bihar West Bengal Kerala Punjab Tamil Nadu Least Improved 0.01-2 Chhattisgarh Gujarat Himachal Pradesh Moderately Improved 2.01-4.0 Maharashtra Jammu Kashmir Karnataka Telangana Most Improved more than 4.0 Rajasthan Haryana Jharkhand Assam Andhra Pradesh Among Smaller States, Mizoram ranked first followed by Manipur on overall performance, while Tripura followed by Manipur were the top ranked States in terms of annual incremental performance.
Hindi: वृद्धिशील प्रदर्शन और समग्र प्रदर्शन के आधार पर बड़े राज्यों का वर्गीकरण वृद्धिशील प्रदर्शन समग्र प्रदर्शन आकांक्षी अचीवर्स फ्रंट-रनर्स कोई सुधार नहीं 0 या कम मध्य प्रदेश ओडिशा उत्तराखंड उत्तर प्रदेश बिहार पश्चिम बंगाल केरल पंजाब तमिलनाडु न्यूनतम सुधार 0.01-2 छत्तीसगढ़ गुजरात हिमाचल प्रदेश मामूली सुधार 2.01-4.0 महाराष्ट्र जम्मू-कश्मीर कर्नाटक तेलंगाना सर्वाधिक सुधार 4.0 से अधिक  राजस्थान हरियाणा झारखंड असम आंध्र प्रदेश छोटे राज्यों में समग्र प्रदर्शन के आधार पर मिजोरम को शीर्ष रैंकिंग दी गई है। इसके बाद मणिपुर का नंबर आता है।
English: Categorization of Smaller States on incremental performance and overall performance
Hindi: वृद्धिशील प्रदर्शन और समग्र प्रदर्शन के आधार पर छोटे राज्यों का वर्गीकरण
English: Categorization of Smaller States on incremental performance and overall performance Incremental Performance Overall Performance Aspirants Achievers Front-runners Not improved 0 or less Arunachal Pradesh Sikkim Meghalaya Goa - Least Improved 0.01-2 Nagaland Mizoram Moderately Improved 2.01-4.0 Tripura Manipur - Most Improved more than 4 - - - Among UTs, Chandigarh and Dadra and Nagar Haveli were ranked on top in terms of overall performance Chandigarh-1 and Dadra and Nagar Haveli-2 as well as annual incremental performance Dadra and Nagar Haveli-1 and Chandigarh-2.
Hindi: वृद्धिशील प्रदर्शन और समग्र प्रदर्शन के आधार पर छोटे राज्यों का वर्गीकरण वृद्धिशील प्रदर्शन समग्र प्रदर्शन आकांक्षी अचीवर्स फ्रंट-रनर्स कोई सुधार नहीं 0 या कम अरुणाचल प्रदेश सिक्किम मेघालय गोवा - न्यूनतम सुधार 0.01-2 नगालैंड मिजोरम मामूली सुधार 2.01-4.0 त्रिपुरा मणिपुर - सर्वाधिक सुधार 4.0 से अधिक  - - - केन्द्र शासित प्रदेशों में चंडीगढ़ और दादरा एवं नगर हवेली को समग्र प्रदर्शन चंडीगढ़-1 और दादरा एवं नगर हवेली-2 के साथ-साथ वार्षिक वृद्धिशील प्रदर्शन दादरा एवं नगर हवेली-1 और चंडीगढ़-2 के आधार पर भी शीर्ष रैंकिंग दी गई है। इन दोनों केन्द्र शासित प्रदेशों ने कई संकेतकों के मामले में सर्वाधिक बेहतरी दर्शाई है।
English: Categorization of Sports disciplinesNew category of High Priority disciplines was created for better focus and planning.
Hindi: खेल विधाओं का वर्गीकरण  बेहतर फोकस और योजन के लिए 'उच्च प्राथमिकता' की नई श्रेणी बनाई गई.
English: Categorization of UT on incremental performance and overall performance Incremental Performance Overall Performance Aspirants Achievers Front-runners Not improved 0 or less Andaman and Nicobar Delhi Lakshadweep Least Improved 0 or less Moderately Improved 0 or less Puducherry Most Improved 0 or less Daman and Diu Chandigarh Dadra and Nagar Haveli
Hindi: वृद्धिशील प्रदर्शन और समग्र प्रदर्शन के आधार पर केन्द्र शासित प्रदेशों का वर्गीकरण  वृद्धिशील प्रदर्शन समग्र प्रदर्शन आकांक्षी अचीवर्स फ्रंट-रनर्स कोई सुधार नहीं 0 या कम अंडमान और निकोबार दिल्ली लक्षद्वीप न्यूनतम सुधार 0.01-2 मामूली सुधार 2.01-4.0 पुडुचेरी सर्वाधिक सुधार 4.0 से अधिक  दमन और दीव चंडीगढ़ दादरा और नगर हवेली
English: Categorization of biofuels as Basic Biofuels viz.First Generation 1G bio ethanol  biodiesel and Advanced Biofuels Second Generation 2G ethanol, bio-CNG etc.to enable extension of appropriate financial and fiscal incentives under each category.
Hindi: """प्रत्येक श्रेणी के लिए उचित वित्तीय और वित्त संबंधित प्रोत्साहनों के विस्तार को सक्षम बनाने के लिए जैव ईंधनों का वर्गीकरण """"मूल जैव ईंधन"""" - पहली पीढ़ी 1 जी के जैव इथेनॉल और बायोडीजल तथा """"उन्नत जैव ईंधन"""" - दूसरी पीढ़ी 2 जी के इथेनॉल, बायो-सीएनजी इत्यादि के रूप में।"""
English: Category b is illustrated by the provisions of the Motor Vehicles Act which enable the injured person to recover compensation from the insurer of the person responsible for the accident.
Hindi: ख का दृष्टान्त मोटर यान अधिनियम के उपबन्धों में दिया गया है जो क्षतिग्रस्त व्यक्ति को दुर्वटना के लिए उत्तरदायी विज के बीमाकर्ता से प्रतिकर वसूल करने में समर्थ बनाता है।
English: Category - A having very good infrastructure and can enroll upto 500 students.
Hindi: श्रेणी एक बहुत अच्छा बुनियादी सुविधाओं और 500 छात्रों तक भर्ती कर सकते हैं.
English: Category - B can enroll upto 300 students.
Hindi: श्रेणी बी 300 छात्रों तक नामांकन
English: Category - C AIs are allowed toenroll only upto 150 students.
Hindi: श्रेणी-सी एआइएस 150 छात्रों तक ही टॉएनरोल्ल अनुमति दी जाती है.
English: Category - India Portal
Hindi: श्रेणी-भारत पोर्टल
English: Category 1 - Excellence in Government Process Re-engineering
Hindi: वर्ग 1- गर्वमेंट प्रोसेस री-इंजीनियरिंग में उत्कृष्टता
English: Category 1 Hurricane Vince, which was formed from a non-tropical low today, is forecast to head east towards Portugal, rather than west as is usual.
Hindi: आज एक गैर-ऊष्णकटिबंधीय निम्न दाब से निर्मित होने वाले कैटेगरी 1 के तूफान विंस के बारे में, अपने सामान्य पश्चिमी मार्ग की जगह, पूर्व में पुर्तगाल की तरफ रुख करने की भविष्यवाणी की गई है।
English: Category 1 Products Purely Made in India, b Category 2 Raw Materials Imported but Products ManufacturedAssembled in India, and c Category 3 Purely Imported Products, the order stated.
Hindi: इनमें पहली श्रेणी- उत्पाद विशुद्ध रूप से भारत में निर्मित, दूसरी श्रेणी -रॉ सामग्री आयातित, लेकिन उत्पाद भारत में निर्मित और तीसरी श्रेणी- विशुद्ध रूप से आयातित उत्पाद शामिल हैं।
English: Category 1 means the carriers from the assessed state may initiate or continue service to the US in a normal manner and take part in reciprocal code-share arrangements with American carriers.
Hindi: कटैगरी 1 का मतलब है कि संबंधित देश अमेरिका के लिये सेवा शुरू कर सकता है या सामान्य तरीके से जारी रख सकता है और अमेरिकी विमान कंपनियों के साथ पारस्परिक कोड-साझा व्यवस्था में हिस्सा ले सकता हैं।
English: Category 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12Apr-Jan
Hindi: श्रेणी 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 अप्रैल-जनवरी
English: Category 2008-09 2009-19 2010-11 Apr-Oct.11
Hindi: श्रेणी 2008-09 2009-19 2010-11 अप्रैल-अक्टूबर 11
English: Category 2 Governance processes aiding outcomes
Hindi: श्रेणी 2 शासन प्रक्रिया सहायता परिणाम
English: Category 3 - Outstanding performance in Citizen-Centric Service Delivery
Hindi: वर्ग3- सिटिज़न सेंट्रिक सर्विस डिलीवरी में उत्कृष्ट कार्य-निष्पादन
English: Category 3.
Hindi: श्रेणी 3.
English: Category 3 States with more than 20 cases, 30 per cent affected districts and 1-2 cases per 10 lakh population will be put in the third category.
Hindi: तीसरी कैटेगरी वहीं, 20 से अधिक केस, 30 प्रतिशत जिलों के प्रभावित होने और प्रति 10 लाख आबादी में एक से दो कोरोना मरीज वाले राज्यों को तीसरी कैटेगरी में रखा गया है।
English: Category 4 - Innovative use of Technology in e-Governance
Hindi: वर्ग-4 ई-गवर्नस में प्रौद्योगिकी का उत्कृष्ट इस्तेमाल
English: Category 5.
Hindi: श्रेणी 5.