Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New York The Delta variant of the coronavirus may cause more severe illness than all other known versions of the virus and spread as easily as chickenpox, US media reports quoting an internal document from the US health authority said.
Hindi: न्यूयॉर्कः कोरोनावाइरस का डेल्टा वायरस के ज्ञात लक्षणों की तुलना में अधिक गंभीर बीमारी का कारण बन सकता है और चिकनपॉक्स की तरह फैल सकता है अमेरिका अमेरिकी मीडिया रिपोर्ट में स्वास्थ्य प्राधिकरण के आंतरिक दस्तावेजों का हवाला दिया गया है।
English: New York The Delta variant of the coronavirus may cause more severe illness than all other known versions of the virus and spread as easily as chickenpox, media reports quoting an internal document from the US health authority said.
Hindi: न्यूयॉर्कः कोरोनावाइरस का डेल्टा वायरस के ज्ञात लक्षणों की तुलना में अधिक गंभीर बीमारी का कारण बन सकता है और चिकनपॉक्स की तरह फैल सकता है अमेरिका अमेरिकी मीडिया रिपोर्ट में स्वास्थ्य प्राधिकरण के आंतरिक दस्तावेजों का हवाला दिया गया है।
English: New York The US Food and Drug Administration FDA has authorized boosters of the Pfizer or BioNTech and Moderna Covid-19 vaccines for all adults.
Hindi: न्यूयॉर्कः अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ने सभी वयस्कों के लिए फाइजर या बायोएनटेक और मॉडर्ना कोरोना टीकों के बूस्टर को अधिकृत किया है।
English: New York The US dollar gained ground against most of a basket of currencies in late trading amid rising inflation pressure and expectation of an earlier hike of interest rate by the Federal Reserve.
Hindi: न्यू यॉर्कः देर से कारोबार में, अमेरिकी डॉलर ने मुद्रा की एक बड़ी टोकरी के मुकाबले मजबूत किया, मुद्रास्फीति के दबाव में वृद्धि और फेडरल रिजर्व द्वारा पहले की दर में बढ़ोतरी की उम्मीदों के कारण।
English: New York The World Bank is estimating India's economy to grow by 6.7 per cent during the current fiscal year, higher than the 6.5 per cent estimate by the Indian government.
Hindi: न्यूयॉर्कः विश्व बैंक ने अपने अनुमान में चालू वित्त वर्ष के दौरान भारतीय अर्थव्यवस्था में 6.7 फीसदी वृद्धि का अनुमान लगाया है, जो सरकार के अनुमान से 6.5 फीसदी ज्यादा है।
English: New York The world currently faces unprecedented catastrophic levels of acute food insecurity, according to UN agencies, and around 6.6 billion is needed urgently, to support 41 million in danger of sliding into famine.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की विभिन्न एजेंसियों के अनुसार, दुनिया इस समय गम्भीर खाद्य असुरक्षा की अभूतपूर्ण और त्रासदी के स्तर वाली स्थितियों का सामना कर रही है, और अकाल की चपेट में आने के जोखिम का सामना कर रहे, लगभग 4 करोड़ 10 लाख लोगों की तत्काल मदद करने के वास्ते, क़रीब 6 अरब 60 करोड़ डॉलर की रक़म की तत्काल आवश्यकता है.
English: New York Three Indian-origin CEOs have been featured in a list of world's top 10 best-performing chief executives.
Hindi: न्यूयॉर्कः दुनिया में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले 10 मुख्य कार्यकारियों सीईओ की सूची में तीन भारतीय मूल के हैं।
English: New York Three Indian-origin CEOs, Shantanu Narayen, Ajay Banga and Satya Nadella are among the world's top 10 best-performing chief executives, featured in a list complied by the Harvard Business Review HBR.
Hindi: तीन भारतीय मूल के सीईओ, शांतनु नारायण, अजय बंगा और सत्या नडेला दुनिया के शीर्ष 10 सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले मुख्य कार्यकारी अधिकारियों में से एक हैं, जिन्हें हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू एचबीआर द्वारा संकलित सूची में शामिल किया गया है।
English: New York Two antique statues worth hundreds of thousands of dollars stolen from India and displayed at two American museums have been repatriated to India by the US.
Hindi: दो अमेरिकी संग्रहालयों में प्रदर्शित भारत से कई सालों पहले चुराई गई हजारों डॉलर की दो प्राचीन मूर्तियों को अमेरिका ने भारत को लौटा दिया हैं।
English: New York US President Donald Trump is proposing to cut foreign aid by 21 per cent while allocating more than 2 billion to support the Indo-Pacific strategy in the 4.4 trillion budget for the next fiscal year.
Hindi: न्यूयार्कः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प अगले वित्त वर्ष के लिए 4.4 ट्रिलियन डॉलर के बजट में इंडो-पैसिफिक रणनीति का समर्थन करने के लिए 2 बिलियन डॉलर से अधिक का आवंटन करते हुए विदेशी सहायता में 21 प्रतिशत की कटौती करने का प्रस्ताव कर रहे हैं।
English: New York US President-elect Donald Trump on Wednesday said that pending negotiations with the Mexican government, his administration would immediately move ahead with its plan to construct a wall along the southern border to keep out illegal migrants and Mexico would reimburse it.
Hindi: अमेरिका के निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने बुधवार को कहा कि मेक्सिको सरकार के साथ इस मामले में बातचीत अभी लंबित है और उनका प्रशासन जल्द ही दक्षिणी सीमा पर दीवार बनाने की अपनी योजना पर अमल करेगा ताकि अवैध आव्रजकों को बाहर रखा जा सके तथा मेक्सिको इसपर आने वाले खर्च की भरपाई करेगा.
English: New York US researchers have developed an electrocardiogram-reading algorithm that can detect subtle signs of heart failure.
Hindi: न्यूयॉर्कः अमेरिकी शोधकर्ताओं ने एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम-रीडिंग एल्गोरिथम विकसित किया ह,ै जो दिल की विफलता के सूक्ष्म संकेतों का पता लगा सकता है।
English: New York United Nations General Secretary Antonio Guterres on Saturday October 2, 2021 paid tribute to Mahatma Gandhi on the occasion of his 152nd anniversary and said the world should heed his message of peace and usher in...
Hindi: न्यूयॉर्कः संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने शनिवार 2 अक्टूबर, 2021 को महात्मा गांधी को उनके 152 वें जन्मदिन पर श्रद्धांजलि दी और कहा कि दुनिया को शांति और विश्वास और सहिष्णुता के उनके संदेश के एक नए युग में प्रवेश करना चाहिए।
English: New York Veteran actor Anupam Kher took Hollywood star Robert De Niro, his wife Grace, director David O. Russell and a few other friends to a popular Indian restaurant here.
Hindi: न्यूयॉर्क दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर, हॉलीवुड स्टार रॉबर्ट डी नीरो, उनकी पत्नी ग्रेस, निर्देशक डेविड ओ. रसेल और कुछ अन्य दोस्तों को यहां एक लोकप्रिय भारतीय रेस्तरां में डिनर के लिए ले गए।
English: New York Veteran actor Anupam Kher's tweet to veteran actors Rishi Kapoor and Neetu Kapoor wishing them a safe trip back to India have raised speculations about their return to the country...
Hindi: न्यूयॉर्कः दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने अभिनेता ऋषि कपूर और नीतू कपूर को भारत की सुरक्षित यात्रा की शुभकामनाएं दी हैं, जिससे यह कयास लगाए जा रहे हैं कि ऋषि. . .
English: New York W H Freeman and co.
Hindi: न्यूयॉर्कः डब्ल्यूएच फ्रीमैन एंड कं।
English: New York a fire at the top of the Trump Tower 1
Hindi: न्यूयॉर्कः ट्रम्प टॉवर में लगी आग
English: New York distributed by Viking Press.
Hindi: न्यूयार्कः वाइकिंग प्रेस.
English: New York three rivers press.
Hindi: न्यूयॉर्कः तीन नदियों प्रेस
English: New YorkWH Freeman and Co.
Hindi: न्यूयॉर्कः डब्ल्यूएच फ्रीमैन एंड कं।
English: New Yorkers do not like Donald Trump.
Hindi: हिस्पैनिक लोग डोनाल्ड ट्रम्प को पसंद नहीं करते हैं।
English: New Yorkers flock to the hotel's new hot spot, Majorelle, for dinner, but the hotel's siren call is strong enough to convince even those with apartments nearby to call it a night here.
Hindi: न्यू यॉर्कर्स होटल के नए हॉट स्पॉट, मेजरेल, में रात के खाने के लिए आते हैं, लेकिन होटल का सायरन कॉल काफी मजबूत है, यहां तक कि पास के अपार्टमेंट वाले भी इसे रात को कहते हैं।
English: New Yorkers on a budget we may never reach a consensus about the best burger in the city, but thanks to this guide, we can sort them at a variety of price points, from 2-20.
Hindi: बजट पर न्यू यॉर्कर्सः हम कभी भी शहर में सर्वश्रेष्ठ बर्गर के बारे में सर्वसम्मति तक नहीं पहुंच सकते हैं, लेकिन इस गाइड के लिए धन्यवाद, हम उन्हें  2-  20 से विभिन्न मूल्य बिंदुओं पर सॉर्ट कर सकते हैं।
English: New Yorkers were inundated by heavy rain and flash flooding as Storm Ida wreaked havoc on the northeast United States, forcing flight cancellations and state of emergency declarations.
Hindi: न्यू यॉर्क के लोग गुरुवार तड़के भारी बारिश और अचानक आई बाढ़ से जलमग्न हो गए क्योंकि तूफान इडा ने पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य में कहर बरपाया, जिससे उड़ान रद्द करने और आपातकालीन घोषणाओं की स्थिति पैदा हुई।
English: New Yorkers were inundated by heavy rain and flash flooding early Thursday as Storm Ida wreaked havoc on the northeast United States, forcing flight cancellations and state of emergency declarations.
Hindi: न्यू यॉर्क के लोग गुरुवार तड़के भारी बारिश और अचानक आई बाढ़ से जलमग्न हो गए क्योंकि तूफान इडा ने पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य में कहर बरपाया, जिससे उड़ान रद्द करने और आपातकालीन घोषणाओं की स्थिति पैदा हुई।
English: New Yorkers, however, don't like to play second fiddle.
Hindi: न्यू यॉर्कर्स, हालांकि, दूसरी पहेली खेलना पसंद नहीं करते हैं।
English: New Yorkers, now's your time to shine, literally.
Hindi: न्यू यॉर्कर्स, अब शाब्दिक रूप से चमकने का आपका समय है।
English: New Youth Film 2015
Hindi: युवाओं फिल्म 2015
English: New Zealand National Party
Hindi: न्यूजीलैंड नेशनल पार्टी
English: New Zealand 1 team
Hindi: नाईजीरिया 1 टीम
English: New Zealand 16
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड 16
English: New Zealand 20
Hindi: नाइजीरिया 20
English: New Zealand 2nd title
Hindi: न्यूजीलैंड दूसरी पारी
English: New Zealand 5-0 - in the year 2020
Hindi: न्यूजीलैंड 5-0 - साल 2020 में
English: New Zealand 8
Hindi: न्यूज़ीलैंड 8
English: New Zealand 9
Hindi: न्यूज़ीलैंड 9
English: New Zealand 9.
Hindi: न्यूज़ीलैंड 9
English: New Zealand Christchurch
Hindi: न्यूजीलैंड क्राइस्टचर्च
English: New Zealand North  South Island
Hindi: न्यूजीलैंड उत्तरी एवं दक्षिणी द्वीप
English: New Zealand North Island and South Island
Hindi: न्यूजीलैंड उत्तरी एवं दक्षिणी द्वीप
English: New Zealand North and South Island
Hindi: न्यूजीलैंड उत्तरी एवं दक्षिणी द्वीप
English: New Zealand except for the Chatham Islands - New Zealand Standard Time
Hindi: न्यूजीलैंड सिवाय कैथम द्वीपसमूह के - न्यूजीलैंड मानक समय
English: New Zealand h - 2 Tests
Hindi: न्यूजीलैंड न्यूजीलैंड में - 2 टेस्ट
English: New Zealand irresponsible press
Hindi: न्यूजीलैंड गैर जिम्मेदाराना प्रेस
English: New Zealand north and south islands.
Hindi: न्यूजीलैंड उत्तरी एवं दक्षिणी द्वीप
English: New Zealand - 11 people.
Hindi: न्यूजीलैंड - 11 लोग।
English: New Zealand - 16
Hindi: न्यूजीलैंड - 16
English: New Zealand - 18
Hindi: न्यूजीलैंड 18
English: New Zealand - 21st century
Hindi: न्यूजीलैंड - 15 शतक
English: New Zealand - 4
Hindi: न्यूज़ीलैंड - 4
English: New Zealand - A fair is held two weeks before Diwali in Auckland and Wellington, New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड - न्यूजीलैंड के ऑकलैंड और वेलिंगटन में दीपावली से दो हफ्ते पहले मेला लगाया जाता है।
English: New Zealand - China free trade agreement
Hindi: चीनः मुक्त व्यापार समझौता
English: New Zealand - House of Representatives
Hindi: न्यूजीलैंड -हाउस ऑफ रिप्रेजंटेटिव
English: New Zealand - Queen's Birthday
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड - रानी का जन्मदिवस
English: New Zealand - Second-place in the ICC Test rankings
Hindi: आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में प्रथम स्थान-न्यूजीलैंड
English: New Zealand - The Hobbits!
Hindi: न्यूजीलैंड - हॉबिट्स!
English: New Zealand - home of the hobbits!
Hindi: न्यूजीलैंड - हॉबिट्स!
English: New Zealand - tourism guide for travel to New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड यात्रा गाइड - न्यूजीलैंड यात्रा के लिए सामान्य गाइड
English: New Zealand 11.
Hindi: 11. न्यूजीलैंड
English: New Zealand 15
Hindi: न्यूज़ीलैंड 15
English: New Zealand 180
Hindi: न्यूजीलैंड 260
English: New Zealand 1900 to 2330 hrs or till the end of the match
Hindi: भारत बनाम न्यूजीलैंड 1900 से 2330 बजे तक या मैच के अंत तक
English: New Zealand 2, South Africa 0
Hindi: अंक ऑस्ट्रेलिया 2, साउथ अफ़्रीका 0
English: New Zealand 2, United States of America 0
Hindi: अंकः न्यूज़ीलैंड 2, संयुक्त राज्य अमेरिका 0
English: New Zealand 2256 in 48 overs vs India
Hindi: न्यूजीलैंड के 48 ओवर में 2256 रन
English: New Zealand 24 - 17 South Africa
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 24 - 17 न्यूज़ीलैंड
English: New Zealand 3rd Place
Hindi: न्यूजीलैंड तीसरे स्थान पर
English: New Zealand 50.
Hindi: फ़िनलैंड 50.
English: New Zealand 592 in 16 overs vs India.
Hindi: भारत के खिलाफ न्यूजीलैंड के 16 ओवर में 571 रन
English: New Zealand A,
Hindi: न्यूजीलैंड ए
English: New Zealand Aims to be Rat-Free by 2050
Hindi: 2050 तक चूहा मुक्त होगा न्यूज़ीलैंड
English: New Zealand Artist
Hindi: न्यूजीलैंड कलाकारों
English: New Zealand Beat India by 40 Runs
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को 40 रनों से हराया
English: New Zealand Bill of Rights Act 1990
Hindi: न्यूजीलैंड बिल ऑफ राइट्स एक्ट 1990
English: New Zealand Bill of Rights Act of 1990
Hindi: न्यूजीलैंड बिल ऑफ राइट्स एक्ट 1990
English: New Zealand Bill of Rights Act, 1990
Hindi: न्यूजीलैंड बिल ऑफ राइट्स एक्ट 1990
English: New Zealand Bill of Rights act 1990
Hindi: न्यूजीलैंड बिल ऑफ राइट्स एक्ट 1990
English: New Zealand Box Office
Hindi: न्यूजीलैंड बॉक्स ऑफिस
English: New Zealand Campaign.
Hindi: न्यूजीलैंड अभियान।
English: New Zealand Certificate in Pharmacy Technician Level 5
Hindi: फार्मेसी तकनीशियन में न्यूजीलैंड सर्टिफिकेट स्तर 5
English: New Zealand Certificate in Pharmacy Technician Level 5 level 5
Hindi: फार्मेसी तकनीशियन में न्यूजीलैंड सर्टिफिकेट स्तर 5
English: New Zealand Cricket NZC CEO David White has stated that the Black Caps could not have stayed in Pakistan after receiving a specific and credible threat against the team.
Hindi: नई दिल्लीः न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी डेविड व्हाइट ने कहा कि "विशिष्ट और विश्वसनीय" धमकी मिलने के बाद ब्लैककैप दल पाकिस्तान में नहीं रह सकता था।
English: New Zealand Cricket NZC abandoned its men's team's tour of Pakistan just before the start of the first ODI citing a security threat, leaving the host nation disappointed as well as angry.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने हाल में सुरक्षा खतरे के कारण पहले एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय से ठीक पहले पुरुष टीम का पाकिस्तान दौरा रद्द कर दिया था जिससे मेजबान देश निराश और नाराज था।
English: New Zealand Cricket NZC chairman Greg Barclay said both the NZC and the Bangladesh Cricket Board BCB agreed that sending an age-group team to one of the countries affected would be insensitive and inappropriate, ESPNcricinfo reported.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष ग्रेग बार्कले ने कहा कि बांग्लादेश और न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड दोनों इस बात सहमत हुए हैं कि इस घटना से प्रभावित देशों में से एक में आयु वर्ग की टीम को भेजना असंवेदनशील और अनुचित होगा।
English: New Zealand Cricket NZC chairman Greg Barclay said both the NZC and the Bangladesh Cricket Board BCB agreed that sending an age-group team to one of the countries affected would be insensitive and inappropriate.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष ग्रेग बार्कले ने कहा कि बांग्लादेश और न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड दोनों इस बात सहमत हुए हैं कि इस घटना से प्रभावित देशों में से एक में आयु वर्ग की टीम को भेजना असंवेदनशील और अनुचित होगा।
English: New Zealand Cricket NZC on Monday retired former skipper Daniel Vettori's jersey number 11.
Hindi: न्यूज़ीलैंड क्रिकेट ने सोमवार को पूर्व स्पिनर डैनिएल वेटोरी की जर्सी नंबर 11 को रिटायर कर दिया है।
English: New Zealand Cricket NZC posted pictures of the players arriving in Dubai on Sunday morning after a short flight from Islamabad.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने इस्लामाबाद से उड़ान के बाद रविवार सुबह दुबई पहुंचने वाले खिलाड़ियों की तस्वीरें पोस्ट कीं।
English: New Zealand Cricket NZC said in a press release that Ferguson, 30, felt a stiffness in his right calf after training on Monday night.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि 30 साल के फर्ग्युसन को सोमवार रात ट्रेनिंग के बाद दाईं पिंडली में जकड़न महसूस हुई।
English: New Zealand Cricket Board is in contact with its players
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड अपने खिलाड़ियों से संपर्क में है
English: New Zealand Cricket Captain
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट कप्तान
English: New Zealand Cricket Chief Executive David White stated on Thursday that no resolution could be taken earlier than July to postpone the T20 World Cup as a result of a coronavirus epidemic.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी डेविड वाइट ने कहा कि कोरोना वायरस महामारी के कारण टी20 विश्व कप स्थगित करने को लेकर कोई भी फैसला जुलाई से पहले नहीं लिया जायेगा।
English: New Zealand Cricket also announced the cancellation in an official statement on its website.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने भी अपनी वेबसाइट पर एक आधिकारिक बयान में रद्द करने की घोषणा की।
English: New Zealand Cricket captain
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट कप्तान
English: New Zealand Cricket chief executive David White eventually issued a statement saying it was simply not possible to continue with the tour given the advice he was receiving from his government.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी डेविड व्हाइट ने तब एक बयान जारी कर कहा कि उन्हें जो सलाह मिल रही थी उसे देखते हुए दौरे को जारी रखना संभव नहीं था.
English: New Zealand Cricket chief executive David White said it was not possible to continue with the tour given the advice he was receiving.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी डेविड व्हाइट ने कहा कि उन्हें जो सलाह मिल रही थी, उसके मद्देनजर दौरे को जारी रखना संभव नहीं था।
English: New Zealand Cricket chief executive David White said the country
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी डेविड व्हाइट ने कहा
English: New Zealand Cricket chief executive David White then issued a statement to say that it was simply not possible to continue with the tour given the advice he was receiving.Original Article
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी डेविड व्हाइट ने तब एक बयान जारी कर कहा कि उन्हें जो सलाह मिल रही थी उसे देखते हुए दौरे को जारी रखना संभव नहीं था.
English: New Zealand Cricket decides to retire Daniel Vettori's Jersey number 11
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने रिटायर की डेनियल विटोरी की जर्सी नंबर
English: New Zealand Cricket retired former skipper Daniel Vettori's jersey number 11
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने रिटायर की पूर्व कप्तान डेनियल विटोरी की जर्सी नंबर 11
English: New Zealand Cricket said Satterthwaite would take a leave of absence and, under the terms of a recently agreed new collective agreement, she would be named as a centrally contracted player and receive her full annual retainer.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने कहा कि सटरथवेट ने मैटरनिटी लीव की छुट्टी ले ली है और हाल ही में सहमत हुए नए सामूहिक समझौते की शर्तों के तहत, उन्हें केंद्रीय अनुबंधित खिलाड़ी के रूप में नामित किया जाएगा और उन्हें पूरे साल का वेतन दिया जायेगा।
English: New Zealand Cricket said it received a security alert from its government and made the decision to cancel the tour just moments before the scheduled start of the one-day international series in Rawalpindi.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने कहा कि उन्हें उनकी सरकार से सुरक्षा अलर्ट मिला है और उन्होंने रावलपिंडी में एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला की निर्धारित शुरुआत से पहले दौरे को रद्द करने का निर्णय लिया।
English: New Zealand Cricket said it received a security alert from its government and made the decision to cancel the tour moments before the scheduled start of the one-day international series in Rawalpindi.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने कहा कि उन्हें उनकी सरकार से सुरक्षा अलर्ट मिला है और उन्होंने रावलपिंडी में एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला की निर्धारित शुरुआत से पहले दौरे को रद्द करने का निर्णय लिया।
English: New Zealand Cricket said on Friday, the 'White Ferns' New Zealand women's team will play a six-match series against India, including a T20, to finalize preparations for the upcoming World Cup New Zealand is hosting it for the first time in 22 years. matches and five ODIs.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने शुक्रवार को घोषणा की, 'वाइट फर्न्स' न्यूजीलैंड महिला टीम आगामी विश्व कप न्यूजीलैंड 22 साल में पहली बार इसकी मेजबानी कर रहा है की तैयारियों को अंतिम रूप देने के लिये भारत से छह मैचों की श्रृंखला खेलेगी जिसमें एक टी20 मैच और पांच वनडे शामिल होंगे।
English: New Zealand Cricket said they received a security alert from their government and made the decision to cancel the tour moments before the scheduled start of the one-day international series in Rawalpindi.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ने कहा कि उन्हें उनकी सरकार से सुरक्षा अलर्ट मिला है और उन्होंने रावलपिंडी में एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला की निर्धारित शुरुआत से पहले दौरे को रद्द करने का निर्णय लिया।
English: New Zealand Cricket's chief executive David White said Williamson was the right man to lead the team forward.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेव व्हाइट ने कहा है कि विलियमसन टीम का नेतृत्व करने के लिए उपयुक्त व्यक्ति हैं।
English: New Zealand D2
Hindi: न्यूज़ीलैंड डी २
English: New Zealand Dollar is among the top 10 most traded currencies around the world.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर उन टॉप 10 मुद्राओं में शामिल है, जिनमें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सबसे ज्यादा कारोबार होता है.
English: New Zealand Dollar is the currency of New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर न्यूजीलैंड की मुद्रा है.
English: New Zealand Dollar to Israeli New Shekel
Hindi: बदलना न्यूज़ीलैंड डॉलर में इज़राइली न्यू शेकेल
English: New Zealand English is the language of the majority of New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड अंग्रेजी न्यूजीलैंड के बहुमत की भाषा है।
English: New Zealand Football 1964;5 founding member of OFC in 1966
Hindi: न्यूजीलैंड फुटबॉल 1964;9 1966 में ओएफसी के संस्थापक सदस्य बना।
English: New Zealand Football, 1964.13 Founding member of OFC in 1966
Hindi: न्यूजीलैंड फुटबॉल 1964;9 1966 में ओएफसी के संस्थापक सदस्य बना।
English: New Zealand Football, 1964.20 Founding member of OFC in 1966
Hindi: न्यूजीलैंड फुटबॉल 1964;9 1966 में ओएफसी के संस्थापक सदस्य बना।
English: New Zealand Foreign Affairs Minister Winston Peters
Hindi: न्यूजीलैंड के विदेश मंत्री विंस्टन पीटर्स
English: New Zealand Foreign Minister Winston Peters
Hindi: न्यूजीलैंड के विदेश मंत्री विंस्टन पीटर्स
English: New Zealand Go!
Hindi: न्यूजीलैंड जाओ!
English: New Zealand Institute of Sport
Hindi: न्यूजीलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट
English: New Zealand Institute of Sport.
Hindi: न्यूजीलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट
English: New Zealand Institute of Sports
Hindi: न्यूजीलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट
English: New Zealand Just Sent a Battery-Powered 3D Printed Rocket to Space - General - 2021
Hindi: न्यूजीलैंड बस एक बैटरी-संचालित 3 डी मुद्रित रॉकेट को अंतरिक्ष में भेजा - आम - 2021
English: New Zealand Law states that it is illegal to leave your child at home alone if they are under 14.
Hindi: हालाँकि, में न्यूज़ीलैंड , अगर आपके बच्चे 14 वर्ष से कम हैं, तो उन्हें अकेला छोड़ देना गैरकानूनी है।
English: New Zealand On-line
Hindi: न्यूजीलैंड ऑनलाइन
English: New Zealand PM didn't want to reveal now-confirmed attacker's name.
Hindi: न्यूजीलैंड के पीएम अब पुष्टि किए गए हमलावर के नाम का खुलासा नहीं करना चाहते हैं।
English: New Zealand Parliament House Of Representative
Hindi: न्यूजीलैंड संसद प्रतिनिधि सभा
English: New Zealand Parliament House of Representative
Hindi: न्यूजीलैंड संसद प्रतिनिधि सभा
English: New Zealand Parliament House of Representatives
Hindi: न्यूजीलैंड संसद प्रतिनिधि सभा
English: New Zealand Prime Minister Bill English
Hindi: न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री बिल इंग्लिश
English: New Zealand Prime Minister Bill English.
Hindi: न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री बिल इंग्लिश
English: New Zealand Prime Minister Gives Birth
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड की प्रधानमंत्री ने दिया बच्ची को जन्म
English: New Zealand Prime Minister Gives Birth to Baby Girl
Hindi: न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री ने बेटी को दिया जन्म
English: New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern and Director of Health Ashley Bloomfield are campaigning throughout the Wellington region and participating in a campaign to vaccinate people.
Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न और स्वास्थ्य महानिदेशक एशले ब्लूमफील्ड राजधानी वेलिंगटन क्षेत्र में प्रचार कर रहे हैं और लोगों को टीका लगवाने के अभियान में शामिल हो रहे हैं।
English: New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern and Director-General of Health Ashley Bloomfield are campaigning across the capital Wellington region and joining the drive to get people vaccinated.
Hindi: प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न और स्वास्थ्य महानिदेशक एशले ब्लूमफील्ड राजधानी वेलिंगटन क्षेत्र में प्रचार कर रहे हैं और लोगों को टीका लगवाने के अभियान में शामिल हो रहे हैं।
English: New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern extended a strict lockdown in the largest city Auckland as an outbreak of the Delta variant of coronavirus proves difficult to vanquish.
Hindi: न्यूजीलैंड के प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने सबसे बड़े शहर ऑकलैंड में सख्त तालाबंदी को बढ़ाया क्योंकि कोरोनावायरस के डेल्टा संस्करण का प्रकोप मुश्किल साबित होता है।
English: New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern had said that Auckland and parts of Waikato would remain under the current level three restrictions for another two weeks.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने सोमवार को कहा कि ऑकलैंड और वाइकाटो के कुछ हिस्से अगले दो सप्ताह के लिए मौजूदा स्तर 3 प्रतिबंधों के तहत रहेंगे, और शेष न्यूजीलैंड स्तर 2 के तहत रहेगा।