Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have many-sided relations with the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के साथ हमारे बहुमुखी संबंध हैं।
English: We have mapped each of the SDGs to our own development programmes and scheme, both at the federal and state level.
Hindi: हमने संघ एवं राज्य दोनों स्तर पर प्रत्येक एसडीजी को अपने विकास कार्यक्रमों एवं योजनाओं के अनुरूप तैयार किया है।
English: We have mapped out a variety of scenarios on possible outcomes.
Hindi: हमने संभावित परिणामों पर बहुत से परिदृश्यों को आरेखित किया है।
English: We have mapped the whole area.
Hindi: हमने पूरे इलाके को घेर लिया है.
English: We have marginally increased our tariffs on steel imports twice.
Hindi: हमने अपना शुल्क इस्पात आयात पर दो बार आंशिक तौर पर बढ़ाया है।
English: We have married off the daughter.
Hindi: हम बेटी की शादी कर रहे थे.
English: We have massive potentials to strengthen trade and investment ties before us.
Hindi:  हमारे बीच व्यापार और निवेश संबंधों को और मजबूत करने की विशाल संभावनाएं मौजूद हैं।
English: We have mastered the boundless power of the atom for energy and medicine.
Hindi: हमने ऊर्जा और चिकित्सा के लिए परमाणु शक्ति की महारत हासिल कर ली है।
English: We have material to show that it is a serious case of money laundering.
Hindi: हमारे पास यह प्रदर्शित करने के लिए साक्ष्य हैं कि यह धन शोधन का एक गंभीर मामला है।
English: We have medical bills of Rs 5-7,000 every month
Hindi: हमारे हर महीने का इलाज का खर्चा 5-7,000 रुपये का है
English: We have medical bills of Rs 5-7,000 every month.
Hindi: हमारे हर महीने का इलाज का खर्चा 5-7,000 रुपये का है.
English: We have men, arms and ammunitions.
Hindi: हमारे पास आदमी, हथियार और कारतूस हैं।
English: We have mentioned about this in the past.
Hindi: हमें हाल में इस बारे में बताया गया है।
English: We have mentioned all these facts in the report and submitted it to the state government.
Hindi: हमने रिपोर्ट में इन बातों का जिक्र किया है और इसे राज्य सरकार को सौंपा है।
English: We have mentioned earlier that the simplest of the 3 phase transformer will have six windings and twelve terminals.
Hindi:  हमने पहले उल्लेख किया है कि 3 चरण ट्रांसफार्मर में सबसे सरल में छह वाइंडिंग और बारह टर्मिनल होंगे।
English: We have mentioned in one of these slides that it is necessary to circulate cooling fluid through the windings and the core of the transformer in order to prevent the temperature of the transformer rising to a very high level.
Hindi: हमने इनमें से एक स्लाइड में उल्लेख किया है कि ट्रांसफार्मर के तापमान को बहुत उच्च स्तर पर रोकने के लिए, घुमावदार और ट्रांसफार्मर के कोर के माध्यम से शीतलन द्रव को प्रसारित करना आवश्यक है।
English: We have mentioned some names in the report.
Hindi: रिपोर्ट में कुछ नाम भी सामने आए हैं.
English: We have mentioned that economic prosperity and energy consumption are strongly linked.
Hindi: हमने उल्लेख किया है कि आर्थिक समृद्धि और ऊर्जा की खपत दृढ़ता से जुड़ी हुई है।
English: We have mentioned this in our manifesto also.
Hindi: हमने इस बात का जिक्र अपनी प्रेजेंटेशन में भी किया।
English: We have merely indicated certain aspects broadly for drawing the attention of Hon'ble High Courts as it is not proper to suggest uniform rules applicable to the entire country.
Hindi: हमने माननीय उच्च न्यायालयों का ध्यान आकर्मित करने के लिए व्यापक रूप से मात्र कुछ पहलुओं को उपदर्शित किया है क्योंकि पूरे देश को लागूहोने के लिए एक समान नियम का सुझाव देना उचित नहीं है
English: We have merged Mumbai-London and Mumbai-Shanghai flights with the Delhi-London and Delhi-Shanghai flights.
Hindi: अधिकारी ने कहा हमने मुंबई-लंदन और मुंबई-शांगहाई की उड़ान की उड़ानों को दिल्ली-लंदन और दिल्ली-शांगहाई से जोड़ा गया है।
English: We have merged the OCI and PIO cards and we have made the visas life-long.
Hindi: हमने ओसीआई एवं पीआईओ कार्डों का विलय कर दिया है और वीजा को जीवन पर्यंत बना दिया है।
English: We have met President Ramnath Kovind, Union Home Minister Rajnath Singh, Minister of PMO Jitendra Singh, Press Council of India Chairman Justice Retd C K Prasad in New Delhi with our sole demand, FPJ convenor Pranab Sarkar told the media on
Hindi: पत्रकारों के संगठन एफपीजे के संयोजक प्रणब सरकार ने मीडिया से कहा, हमने अपनी मांगों को लेकर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, पीएमओ के मंत्री जितेन्द्र सिंह, भारतीय प्रेस परिषद के अध्यक्ष न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त सीके प्रसाद से मुलाकात की. संपादक सुबल कुमार डे ने कहा, हम हत्यारों को सजा और पीड़ितों के परिजनों को न्याय दिलवाने के लिए सीबीआई जांच तेजी से करने की मांग करते हैं.
English: We have met Prime Minister Narendra Modi in this regard.
Hindi: हमारी पहले भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इस मुद्दे को लेकर मुलाकात हुई थी.
English: We have met Rahul Gandhi.
Hindi: हमने राहुल गांधी को समझा दिया है।
English: We have met ambitious fiscal targets in each of the previous two fiscal years.
Hindi: हमने पिछले दोनों वित्तीय वर्षों में बड़े राजकोषीय लक्ष्यों को हासिल किया है।
English: We have met former chief justice of Pakistan Saqib Nisar three times but to little avail.
Hindi: हमने पूर्व मुख्य न्यायाधीश साकिब नासिर से तीन बार मुलाकात की पर कुछ नहीं हुआ.
English: We have met her twice before.
Hindi: हम एक-दो बार उनसे भी मिले.
English: We have met many actors.
Hindi: हम कई अभिनेताओ से मिल रहे हैं।
English: We have met many people.
Hindi: हम कई लोगों से मिले थे।
English: We have met many times, but there is no scope for an alliance.
Hindi: हम दोनों कई बार मुलाकात कर चुके हैं लेकिन गठबंधन की गुंजाइश नहीं है।
English: We have met once.
Hindi: हम एक-दूसरे से मिल भी चुके हैं.
English: We have met the
Hindi: हमें मिल गयी थी
English: We have met the BJP leaders for the seat sharing talks in the alliance many times but nothing concrete has come out from it.
Hindi: गठबंधन की सीटों को लेकर कई बार भाजपा नेताओं से मुलाकात हुई लेकिन अभी तक कुछ ठोस बात आगे नहीं बढ़ पाई है।
English: We have met the goal of trachoma elimination as specified by the WHO under its GET2020 program, he said.
Hindi: हमने डब्ल्यूएचओ के जीईटी 2020 कार्यक्रम के अंतर्गत निर्दिष्ट लक्ष्य के अनुसार ट्रेकोमा का सफाया करने का लक्ष्य हासिल कर लिया है।
English: We have met the governor and staked claim to form the government, he says .
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम राज्यपाल से मिले और सरकार बनाने का दावा पेश किया।
English: We have met their demands.
Hindi: हम उनकी मांगों से तंग आ चुके हैं।
English: We have met this challenge.
Hindi: इस चुनौती को हमने स्वीकार किया.
English: We have met twice at the opposite ends of the world - in Brazil and Australia.
Hindi: हम पहले दो बार विश्व की दो विपरीत अलग-अलग धुरियों-ब्राजील और ऑस्ट्रेलिया में मिले थे।
English: We have met twice at the opposite ends of the world in Brazil and Australia.
Hindi: हम पहले दो बार विश्व की दो विपरीत अलग-अलग धुरियों-ब्राजील और ऑस्ट्रेलिया में मिले थे।
English: We have met with the decades old demands of the Industrial Sector and we have built a strong foundation for a 5 Trillion Dollar Economy He said, We are building the Indian Economy on two strong pillars of formalisation and modernisation.
Hindi: हमने औद्योगिक क्षेत्र की दशकों पुरानी मांगें पूरी कीं और हमने देश को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने की मजबूत नींव डाल दी है। उन्होंने कहा, हम औपचारिकरण और आधुनिकीकरण के दो मजबूत स्तम्भों पर भारतीय अर्थव्यवस्था का निर्माण कर रहे हैं।
English: We have miles... Instead of writing mph
Hindi: हम मील की दूरी पर है... मील प्रति घंटे लिखने के बजाय
English: We have milliliters per kilogram.
Hindi: हम मिलीलीटर किलोग्राम प्रति है।
English: We have millions of such families in our country.
Hindi: ऐसे लाखों परिवार हमारे देश में हैं।
English: We have missed an opportunity.
Hindi: हम अवसर पर चूक गये।
English: We have missed out on this opportunity in the 20th century.
Hindi: 20वीं सदी में हम एक बार ये अवसर चूक चुके हैं।
English: We have misused and abused ground water.
Hindi: हमने भूजल का दुरुपयोग किया है एवं इसे बर्बाद किया है।
English: We have mobilised forces at Kapoori and Sambhu border today, Patiala zone Inspector General of Police IGP B Chander Sekhar said.
Hindi: पटियाला जोन के पुलिस महानिरीक्षक बी चंदर शेखर ने बताया, हमने कपूरी और शंभू सीमा के लिए बलों को रवाना कर दिया.
English: We have models that show whether the particular movement will spread
Hindi: हम मॉडल है कि क्या विशेष आंदोलन फैल जाएगा दिखा है
English: We have modified that target according to our needs.
Hindi: हमने अपनी जरूरत के हिसाब से लक्ष्य को संशोधित किए।
English: We have modified the Permanent Establishment norms.
Hindi: हमने स्थायी प्रतिष्ठान के मानदंडों को संशोधित किया है.
English: We have modified the coaches according to standard design Gopal Sharma, Public Relations Officer, Jodhpur Railway Division
Hindi: हमने कोचों को मानक डिजाइन के अनुसार संशोधित किया है गोपाल शर्मा, जनसंपर्क अधिकारी, जोधपुर रेलवे डिवीजन
English: We have money.
Hindi: हमारे पास नकदी है।
English: We have monitored the time taken for different processes and the logistics involved.
Hindi: हमने विभिन्न प्रक्रियाओं और लॉजिस्टिक्स में लगने वाले समय की निगरानी की है।
English: We have monitoring committees in districts and states.
Hindi: जिलों और राज्यों में हमारी निगरानी समितियां हैं।
English: We have more councillors than the Congress.
Hindi: हमारे पास कांग्रेस से ज्यादा विधायक हैं.
English: We have more government schools in the city than private ones.
Hindi: सरकारी स्कूलों के मुकाबले शहर में निजी स्कूलों की तादाद कहीं अधिक है।
English: We have more places worth visiting than any other country, but Paris alone draws 10 times more tourists than entire India.
Hindi: जावडेकर ने कहा, किसी अन्य देश की तुलना में हमारे पास ज्यादा बेहतर पर्यटक स्थल हैं, लेकिन अकेले पेरिस पूरे भारत के मुकाबले 10 गुना ज्यादा पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: We have more questions than answers right now, said Dr Robert Eckel, president of medicine and science at the American Diabetes Association.
Hindi: अमेरिकी मधुमेह एसोसिएशन में चिकित्सा और विज्ञान के अध्यक्ष, डॉ. रॉबर्ट एकेल का कहना है, इस वक्त हमारे पास जवाब से ज़्यादा सवाल हैं।
English: We have more specific and comprehensive information for later years.
Hindi: बाद के वर्षों की हमारे पास ठीक ठाक और विस्तृत सूचना उपलब्ध है.
English: We have more than 100,000 Indian students in the United States and thousands of American students visiting India.
Hindi: अमेरिका में 1,00,000 से भी ज्यादा भारतीय छात्र हैं और हजारों की संख्या में अमेरिकी छात्र भारत आते हैं।
English: We have more than 14 million tonnes wheat in our godowns and now we have reached a stage where we are faced with the problem of storage.
Hindi: इस वर्ष अब तक हमारे गोदाम में 14 मिलियन टन से भी अधिक गेहूं जमा हो चुका है और अब तो स्थिति यह है कि हमारे सामने इसके भंडारण की समस्या उत्पन्न हो गई है।
English: We have more than 16 lakh Schools and over one thousand Universities catering education to over 33 crores students
Hindi: हमारे पास 33 करोड़ छात्रों को शिक्षा प्रदान करने के लिए 16 लाख से अधिक विद्यालय और 1 हजार से अधिक विश्वविद्यालय हैं
English: We have more than 16 lakh Schools and over one thousand Universities catering education to over 33 crores students.
Hindi: हमारे पास 33 करोड़ छात्रों को शिक्षा प्रदान करने के लिए 16 लाख से अधिक विद्यालय और 1 हजार से अधिक विश्वविद्यालय हैं।
English: We have more than 170 MLAs supporting us.
Hindi: इस तरह से हमारे पास करीब 170 विधायकों का समर्थन है.
English: We have more than 20 working synagogues in Tehran and at least five kosher butcheries.
Hindi: तेहरान में ही हमारे पास 20 से ज्यादा चालू सिनेगॉग हैं और कम से कम पांच कोशर बूचड़खाने.
English: We have more than 200 distributors in the country.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में ही हमारे तकरीबन 200 डीलर हैं।
English: We have more than 300 members in the association and majority is not registered under the Carriage by Road Act till date, said N V Prakash Raju, member of executive council at Chennai Goods Transport Association
Hindi: चेन्नई गुड्स ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के कार्यकारी परिषद के सदस्य एनवी प्रकाश राजू ने कहा, 'हमारे एसोसिएशन के 300 से अधिक सदस्य हैं और इनमें अधिकतर सदस्य अभी भी कैरिज बाई रोड ऐक्ट के तहत पंजीकृत नहीं हो पाए हैं।
English: We have more than 77 mobile phone connections per 100 citizens, which is commendable in terms of the penetration achieved by us in mobile telephony.
Hindi: हमारे यहां प्रति 100नागरिकों पर 77 से ज्यादा मोबाइल फोन कनैक्शन हैं जो मोबाइल टेलिफोनी में हमारे द्वारा हासिल उपलब्धि के मामले में सराहनीय है।
English: We have more than the required supply.
Hindi: हमें जितने की जरूरत है उससे ज्यादा का प्रावधान कर रहे हैं।
English: We have more than three hundred centers with cradles across the country.
Hindi: हमारे पास देश भर में तीन सौ झूला केंद्र हैं.
English: We have more women here than men.
Hindi: यहां महिलाओं के मुकाबले पुरूषों की संख्या ज्यादा है।
English: We have more work to do there.
Hindi: वहां काम और करना है।
English: We have most powerful well-equipped military anywhere in the world, by far!
Hindi: हमारे पास दुनिया में कहीं भी सबसे शक्तिशाली और अच्छी तरह से सुसज्जित सेना है।
English: We have mostly got a positive response, so I hope the audience will also like the film.
Hindi: हमें ज्यादातर सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिली हैं, इसलिए मैं उम्मीद करती हूं कि दर्शक भी फिल्म को पसंद करेंगे।
English: We have mostly seen that in small cities people invest a lot in land and gold.
Hindi: हमने ज्यादातर यही देखा है कि छोटे शहरों में लोग जमीन और सोने में काफी निवेश करते हैं।
English: We have mothers.
Hindi: हमारे पास मां है
English: We have move one step closer, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे हम एक कदम आगे बढ़े हैं।
English: We have moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank.
Hindi: विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान ऊपर चढ़े।
English: We have moved an application in the court to seek permission for attaching his property.
Hindi: हमने उसकी संपत्ति को कुर्क करने की अनुमति लेने के लिए अदालत में एक आवेदन दिया है।
English: We have moved away from our vision of watershed and conservation.
Hindi: हम वाटरशेड और संरक्षण के अपने नजरिये को त्याग चुके हैं।
English: We have moved away from the conventional approach of merely focusing on outlays and are now giving priority to outcomes.
Hindi: अब हमने केवल आउटलेज़ पर ध्यान केंद्रित करने के पारंपरिक तरीके से निकलकर परिणामों को प्राथमिकता देने की तरफ कदम बढ़ाया है।
English: We have moved away from viewing knowledge as a mere community asset.
Hindi: हम ज्ञान को केवल एक समुदाय की संपत्ति के रूप में देखने के प्रचलन से दूर हो गए हैं।
English: We have moved beyond that.
Hindi: हम इससे आगे बढ़ चुके हैं.
English: We have moved closer to complete Legal Equality for Women in all spheres by removing discriminatory legislation, amending existing legislation and by enacting new legislation that gives women equal rights of ownership of assets like houses and land.
Hindi: भेदभावपूर्ण विधान को हटाकर, विद्यमान विधान को संशोधित करके और ऐसा नया विधान बनाकर जो महिलाओं को मकान और भूमि जैसी परिसंपत्तियों में समान मालिकाना अधिकार प्रदान करता हो, हम सभी क्षेत्रों में महिलाओं के लिए पूर्ण कानूनी समानता के और निकट आए हैं।
English: We have moved far away from the command and control economy of the earlier times.
Hindi: हम पहले के दौर की कमांड और नियंत्रित अर्थव्यवस्था से आगे निकल आए हैं।
English: We have moved from discretionary based administration to policy based administration FM Jaitley.
Hindi: हम विवेकाधीन प्रशासन से नीति आधारित प्रशासन की ओर मुड़ चुके हैं  जेटली
English: We have moved from land-based agricultural economy marked by feudal ownership of land resources to machine based industrialisation
Hindi: हम भूमि संसाधनों के सामंती स्वामित्व वाली जमीन आधारित कृषि अर्थव्यवस्था से मशीन आधारित औद्योगिकीकरण में स्थानांतरित हो गए हैं
English: We have moved from land-based agricultural economy marked by feudal ownership of land resources to machine based industrialisation.
Hindi: हम भूमि संसाधनों के सामंती स्वामित्व वाली जमीन आधारित कृषि अर्थव्यवस्था से मशीन आधारित औद्योगिकीकरण में स्थानांतरित हो गए हैं।
English: We have moved from policy paralysis and worked with our brilliant scientific community to connect with our people and what India needs, the Minister said while addressing a National Video-link Press Conference from New Delhi, linking 13 cities including Mumbai and Pune.
Hindi: मुंबई और पुणे सहित 13 शहरों को नई दिल्लीक से नेशनल वीडियो लिंक संवाददाता सम्मे लन को संबोधित करते हुए विज्ञान और टैक्नोकलॉजी मंत्री ने कहा कि हम नीतिगत शिथिलता से आगे बढ़े हैं और अपने लोगों से जुड़ने के लिए अपने प्रखर वैज्ञानिक समुदाय के साथ काम किया है।
English: We have moved in here.
Hindi: यहां तो हमारे तो घुस गये।
English: We have moved much ahead.
Hindi: हम बहुत आगे बढ़ चुके हैं।
English: We have moved on from our fights.
Hindi: हम अपने झगड़े से आगे बढ़ गए हैं।
English: We have moved on from that incident.
Hindi: हम इस घटना से आगे बढ़ चुके है।
English: We have moved on from there.
Hindi: वहां से हम आगे ही बढ़े।
English: We have moved on since then.
Hindi: जिसके बाद से हम पिछड़ते गए।
English: We have moved on when Rajiv Gandhi was the Prime Minister, we have moved on subsequently, we have moved on when Manmohan Singh made that poignant speech asking for forgiveness, we moved on since Sonia Gandhi became Congress president, he said
Hindi: हम उस वक्त आगे बढ़े जब मनमोहन सिंह ने अपने भाषण में माफ करने की अपील की, सोनिया गांधी के कांग्रेस अध्यक्ष बनने के बाद से हम आगे बढ़े हैं।
English: We have moved on when Rajiv Gandhi was the Prime Minister, we have moved on subsequently, we have moved on when Manmohan Singh made that poignant speech asking for forgiveness, we moved on since Sonia Gandhi became Congress president, he said.
Hindi: हम उस वक्त आगे बढ़े जब मनमोहन सिंह ने अपने भाषण में माफ करने की अपील की, सोनिया गांधी के कांग्रेस अध्यक्ष बनने के बाद से हम आगे बढ़े हैं।
English: We have moved our production lines there.
Hindi: हमने अपनी उत्पादन श्रृंखला वहां स्थानांतरित की हैं.
English: We have moved purposefully towards the achievement of our aims.
Hindi: हम अपने उद्देश्यों की प्राप्ति की ओर दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़े हैं।
English: We have moved quickly in the past year to give shape to this vision.
Hindi: इस विजन को आकार देने के लिए हमने पिछले वर्ष तेजी से कार्य किया ।
English: We have moved the Supreme Court.
Hindi: हमने सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है।
English: We have moved up 32 places in last two years in the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum- this is highest for any country.
Hindi: भारत पिछले दो साल के दौरान विश्व आर्थिक मंच की वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता सूची में 32 पायदान ऊपर उठा है जो किसी देश देश के लिए सर्वाधिक है।
English: We have moved up 32 places in the last two years in the Global Competi- -tiveness Index of the World Economic Forum.
Hindi: हम विश्व आर्थिक मंच के वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक में पिछले दो वर्षों में 32 पायदान ऊपर चढ़े हैं
English: We have moved up sixteen ranks in the Global Innovation Index 2016 brought out by WIPO and other institutions.
Hindi: डब्ल्यूआईपीओ एवं अन्य संस्थानों द्वारा तैयार वैश्विक नवाचार सूचकांक 2016 में हम 16 पायदान ऊपर पहुंच चुके हैं।
English: We have much in common- sharing cultural values, but also developmental objectives give our large youthful populations and their growing aspirations.
Hindi: हमारे सांस्कृतिक मूल्यों में न केवल बहुत कुछ साझा रहा है बल्कि हमारे विकासात्मक लक्ष्य भी युवाओं की हमारी बड़ी आबादी और उनकी बढ़ती आकांक्षाओं को बहुत कुछ प्रदान करते हैं।
English: We have much to clean up.
Hindi: हमें बड़ा कूड़ा साफ करना है।
English: We have much to do in India and it is going to take not just one step, but many long miles on a hard and difficult road.
Hindi: हमें भारत में बहुत कुछ करना है और इनके लिए केवल एक पग उठाना यथेष्ट नहीं होगा बल्कि एक कठिन और दुर्गम मार्ग पर मीलों तक चलना पडेगा।
English: We have much to learn from each other, in our journey towards inclusive and sustainable development.
Hindi: हमें समावेशी और सतत विकास की दिशा में अपनी यात्रा में एक दूसरे से बहुत कुछ सीखने की जरूरत है.
English: We have much to lose.
Hindi: हमारे पास खोने के लिए बहुत ज्यादा है।
English: We have much to offer.
Hindi: हमारे पास देने के लिए बहुत कुछ है।
English: We have much work to do.
Hindi: हमें बहुत काम करना है.
English: We have multiple ideas about what dark energy might be.
Hindi: हम इस बारे में कई विचार है क्या अंधेरे ऊर्जा हो सकता है।
English: We have multiple prizes worth Rs. 50 lakhs for students but more importantly, we hope the participating ministries will adopt many of the products developed during the Grand Finale.
Hindi: हमारे पास विद्यार्थियों के लिए 50 लाख रुपये तक के विभिन्न पुरस्कार हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण यह बात है कि इस पहल के दौरान छात्रों द्वारा विकसित उत्पादों को विभिन्न मंत्रालयों द्वारा अपनाए जाने की उम्मीद है।
English: We have multiple projects.
Hindi: कई सारे प्रोजेक्ट हैं.
English: We have must have a vision for the future.
Hindi: हमें भविष्य के बारे में आशावान होना चाहिए।
English: We have mutual admiration for each other.
Hindi: हम एक-दूसरे की प्रशंसा करते हैं।
English: We have mutual respect for each other.
Hindi: हमारे बीच परस्पर सम्मान है.
English: We have n 't become rich, says Dhal. But the future looks brighter now.
Hindi: ढल कहती है, '' हम धनी नहीं हो गए, मगर अब भविष्य उज्ज्वल नजर आता है. ''
English: We have na?ve Prime Ministers.
Hindi: हमारे पास मुख्यमंत्री है।
English: We have named such schemes with a mix of Hindi and English with Hindi.
Hindi: हमनें ऐसे ही अपनी योजनाओं का नामकरण हिन्दी और हिन्दी के साथ अंग्रेजी के मिक्स के साथ किया है।
English: We have narrowed down our differences considerably.
Hindi: हमने अपने आपसी मतभेदों को काफी हद तक कम कर लिया है.
English: We have national parks like Kanha, Bandhavgarh etc., but in the tourism map only Ranthambore and Jim Corbett are mentioned.
Hindi: हमारे पास कान्हा, बांधवगढ़ जैसे नेशनल पार्क हैं, लेकिन पर्यटन के नक्शे में रणथम्भोर और जिम कॉर्बेट का ही जिक्र है।
English: We have natural resources and we have human power.
Hindi: हमारे पास प्राकृतिक सम्पदा और मानवीय शक्ति की कमी नहीं है।
English: We have nearly 138 million households with 85 percent being marginal 67 and small 18 households.Over 96 percent of the Tripura farmers are marginal and small farmers
Hindi: हमारे देश में लगभग 138 मिलियन जोत हैं जिसमें लगभग 85 प्रतिशत किसान सीमांत 67  अथवा छोटे 18  हैं। त्रिपुरा राज्य में लगभग 96 प्रतिशत किसान लघु एवं सीमांत हैं
English: We have nearly 1400 WHO-GMP approved Pharma Plants, 253 European Directorate of uality Medicines EDM approved plants with modern state of the art Technology.
Hindi: भारत में विश्व स्वास्थ्य संगठनजीएमपी स्वीकृत लगभग 1400 फार्मा प्लांट या दवा संयंत्र और यूरोपीय गुणवत्तापूर्ण दवा निदेशालय ईडीक्यूएम द्वारा स्वीकृत 253 संयंत्र अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी युक्त हैं।
English: We have nearly 2000 Tanzanian students in India.
Hindi: भारत में तंजानिया के विद्यार्थियों की संख्या दो हजार है।
English: We have neglected middleclass people for many years.
Hindi: हमने बहुत सालों तक मिडिल क्लास की उपेक्षा की।
English: We have negotiated a bargain rate for purchase of computer.
Hindi: हमने कंप्यूटर खरीद रियायती दर पर करने का सौदा कर लिया है।
English: We have neither got economic independence nor social uplift.
Hindi: हमें न आर्थिक आजादी मिली है और न सामाजिक और न सांस्कृतिक आजादी।
English: We have neither money nor food.
Hindi: हमारे पास न तो कैश है न खाने को लिए अनाज.
English: We have neither power nor wealth.
Hindi: हमारे पास न तो ताकत है और न ही दौलत.
English: We have neither seen God nor heard his voice.
Hindi: बेशक, हमने न तो कभी परमेश्वर को देखा है, ना ही उसकी आवाज़ सुनी है ।
English: We have neither the best talent nor the best infrastructure, nor the required levels of capital.
Hindi: हमारे पास ना तो बेस्ट टैलेंट है, ना ही इन्फ्रास्ट्रक्चर और जरूरत लायक पूंजी है।
English: We have neutralised three militants in the Tral encounter and one of them is Qari Yasir who was a self-styled Kashmir chief of JeM, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा, त्राल मुठभेड़ में हमने तीन आतंकवादियों को मार दिया जिसमें जैश-ए-मोहम्मद के कश्मीर क्षेत्र के स्वयंभू प्रमुख कारी यासिर शामिल था.
English: We have never allowed these challenges to weaken our faith in ourselves, in our democracy, in the principles that define our democracy and in Indias destiny.
Hindi: हमने इन चुनौतियों को अपने आप में, अपने लोकतंत्र में और हमारे लोकतंत्र और भारत की नियति को परिभाषित करने वाले सिद्धांतों में अपने विश्वास को कमजोर करने की कभी भी अनुमति नहीं दी है।
English: We have never announced that US President Donald Trump was to inaugurate the stadium.
Hindi: इस पर अधिकारी ने कहा, 'हमने कभी घोषणा नहीं की है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प स्टेडियम का उद्घाटन करने वाले हैं।
English: We have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever?
Hindi: हमने तुमसे पहले भी किसी आदमी के लिए अमरता नहीं रखी। फिर क्या यदि तुम मर गए तो वे सदैव रहनेवाले है?