Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New jobs will also be created in other areas like village industries, textiles, handicrafts, horticulture, aquaculture, forestry, dairying and agro-processing so as to benefit the rural and urban youth.
Hindi: ग्रामीण उद्योग, वस्त्र उद्योग, हस्तशिल्प, बागवानी, जलकृषि, वानिकी, दुग्ध विकास और कृषि प्रसंस्करण जैसे अन्य क्षेत्रों में भी नए रोजगार सृजित किए जाएंगे ताकि ग्रामीण और शहरी युवा लाभान्वित हो सकें।
English: New jobs will be developed.
Hindi: नये काम की योजनाएं बनेगी।
English: New kind of other income
Hindi: नए प्रकार की अन्य आय
English: New kind of politics
Hindi: 'नई तरह की राजनीति'
English: New kits of Indian football teams unveiled
Hindi: भारतीय फुटबाल टीम की नई की किट लॉन्च
English: New knowledge is emerging.
Hindi: नित नया ज्ञान मिल रहा है.
English: New label
Hindi: नया लेबल
English: New land Acquisition Act enacted
Hindi: भूमि अधिग्रहण के नये विधेयक का मसौदा जारी
English: New land Management Act should be enacted.
Hindi: नया भूप्रबंधन अधिनियम बनाया जाये।
English: New land purchase policy introduced
Hindi: जमीन आबंटन की नई नीति घोषित
English: New laptop series launched by Micromax
Hindi: माइक्रोमैक्स लैपटॉप की नई सीरीज हुई लॅान्च
English: New laser-based system to accurately spot space junk
Hindi: लेजर आधारित नयी प्रणाली अंतरिक्ष के कबाड़ का ठीक-ठीक पता लगाएगी
English: New launches and facelifts also contributed to sales during the month.
Hindi: नए लॉन्च और फेसिलिफ्ट्स ने महीने के दौरान बिक्री में भी योगदान दिया.
English: New launches from Amazon Devices including all-new Amazon Echo Dot, Echo Dot with clock, Amazon Echo, the Fire TV Stick and Fire TV Stick Lite with Alexa Voice Remote Lite.
Hindi: इसके साथ ही अमेजन के नए लॉन्च जैसे नई अमेजन इको डॉट, इको डॉट विथ क्लॉक, अमेजन इको, फायर टीवी स्टिक और एलेक्सा वॉयस रिमोट लाइट के साथ फायर टीवी स्टिक लाइट भी इस सेल में उपलब्ध होंगे।
English: New launches of homes fell by 53 per cent to 22,115 units in the second quarter of the current fiscal due to the implementation of new real estate law RERA, said the report by realty portal PropTiger.com.
Hindi: रियल्टी पोर्टल प्रॉप टाइगर डॉट कॉम की रिपोर्ट के अनुसार नए रियल एस्टेट कानून रेरा के क्रियान्वयन की वजह से दूसरी तिमाही में नई मकानों की लॉन्चिंग 53 प्रतिशत घटकर 22,115 इकाई पर आ गई।
English: New law
Hindi: नया क़ानून
English: New law for Ganga
Hindi: नमामि गंगे के लिए नया कानून
English: New law for Namami Gange At a meeting of the National Ganga River Basin Authority NGRBA, Water Minister Uma Bharti said a new law will be formed to clean up the river
Hindi: नेशनल गंगा रिवर बेसिन अथॉरिटी यानी एनजीआरबीएस की बैठक में जल मंत्री उमा भारती ने कहा कि नदी को साफ करने के लिए नए कानून बनाए जाएंगे
English: New law to curb fixing soon Sibal
Hindi: फिक्सिंग रोकने के लिए नया कानून लाएंगे सिब्बल
English: New laws
Hindi: नए नियम क़ानून
English: New laws and institutions for Bankruptcy and Insolvency as well as IPR and Arbitration are now in place.
Hindi: दिवालिया एवं दिवालियापन के साथ-साथ आईपीआर एवं मध्यस्थता के लिए अब नए कानून एवं संस्थान मौजूद हैं।
English: New laws are necessary.
Hindi: इसके लिए नए कानून की आवश्यकता है।
English: New laws are passed in every session of Parliament and the expenditure on them is not estimated
Hindi: संसद के हर सत्र में नए कानून पारित किए जाते हैं और उन पर होने वाले खर्च का अनुमान नहीं लगाया गया है।
English: New laws benefit farmers, attempt on to mislead them Gadkari
Hindi: नए कृषि कानून किसानों के हित में हैं, उन्हें भ्रमित करने की कोशिश की जा रही गडकरी
English: New laws for imposing sanctions for bribery by foreign agents, transparency in public procurement, citizens' grievances redressal etc are also under consideration.
Hindi: विदेशी एजेंटों द्वारा दी जाने वाली रिश्वत पर प्रतिबंध, सार्वजनिक प्रापण में पारदर्शिता, नागरिक शिकायत निवारण आदि के लिए नए कानूनों पर भी विचार चल रहा है।
English: New laws have been enacted to ensure probity, transparency and accountability in administration.
Hindi: प्रशासन में ईमानदारी, पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए नये नियम बनाए गए हैं।
English: New laws have been made and the old ones have been made stronger.
Hindi: नए कानून बनाए हैं, पुराने कानून और सख्त हुए हैं।
English: New laws have come in.
Hindi: नए-नए कानून बन गए हैं.
English: New laws in areas such as regulation of securities market, competition and limited liability partnerships have been put in place.
Hindi: प्रतिभूति बाजार, स्पर्धा और सीमित दायित्व भागीदारियों के नियमन जैसे क्षेत्रों में नए कानून बनाए गए हैं।
English: New laws not the only solution to curb crime against women VP Naidu
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध पर अंकुश पाने के लिए नये कानून हल नहीं एम वेंकैया नायडू
English: New laws strengthening the society have been enacted at a rapid pace.
Hindi: समाज को मजबूती देने वाले नए कानून भी उतनी ही तेजी से बनाए गए हैं।
English: New laws were also framed.
Hindi: साथ ही नए नियम भी बनाए हैं।
English: New laws will also be formulated by legislative bodies.
Hindi: नए कानून भी विधायिका ही बनाएगी।
English: New laws would mean that hospitals will have clear, legal guidelines when they considered requests for an emergency termination.
Hindi: नए कानून का मतलब यह होगा कि आपातकालीन गर्भपात के आग्रहों पर विचार विमर्श करते वक्त अस्पतालों को स्पष्ट कानूनी दिशानिर्देश दिए जाएंगे।
English: New layer
Hindi: नई परत
English: New leadership group announced at Climate Action Summit to drive industry transition to low-carbon economy
Hindi: जलवायु कार्ययोजना शिखर सम्मेलन में उद्योग को कम कार्बन वाली अर्थव्यवस्था की ओर ले जाने के लिए नए नेतृत्व समूह की घोषणा
English: New leadership has been inducted.
Hindi: नया नेतृत्व है.
English: New leadership, new faces, new challenges and new strategies.
Hindi: नई लीडरशिप, नए चेहरे, नई चुनौतियां और नई रणनीति।
English: New league, old stars
Hindi: नई लीग, सितारे पुराने
English: New leaks have claimed Xiaomi Redmi Note 5 will come with a dual-rear camera.
Hindi: आने वाले कथित शियोमी रेडमी नोट 5 में दो रियर कैमरे मिल सकते हैं।
English: New learning resources prepared by the DAY-NULM Technical Support Unit, set up by Urban Management Center, Ahmedabad and supported by the Bill  Melinda gates Foundation were released
Hindi: अहमदाबाद के शहरी प्रबंधन केंद्र द्वारा स्थापित और बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन द्वारा समर्थित डीएवाई-एनयूएलएम तकनीकी सहायता इकाई द्वारा तैयार नए अधिगम संसाधन भी जारी किए गए
English: New legislation could and can be passed with this majority.
Hindi: इस बहुमत के सहारे नए कानून पारित किए जा सकते थे और किए जा सकते हैं।
English: New legislation has been proposed to fine violators more heavily, but has yet to be implemented.
Hindi: नए कानून का उल्लंघन करने वालों को अधिक भारी जुर्माना देने का प्रस्ताव किया गया है, लेकिन अभी तक इसे लागू नहीं किया गया है।
English: New legislation merged the Crown and the old East India Company courts and introduced a new penal code as well as new codes of civil and criminal procedure, based largely on English law.
Hindi: नई कानून व्यवस्था में पुराने ताज और पूर्व ईस्ट इंडिया कम्पनी का विलय कर दिया गया तथा नई दीवानी और फौजदारी प्रक्रिया को नई दंड संहिता के रूप में प्रस्तावित किया गया, जो मुख्यतः अंग्रेज़ कानून पर आधारित थे।
English: New legislation proposed
Hindi: नए विधेयक में जो कड़े कानून प्रस्तावित हैं
English: New legislation should be enacted for the protection of medical professionals in the country
Hindi: देश में डॉक्टरों की सुरक्षा के लिए एक नया कानून बनाना चाहिए.
English: New letter s
Hindi: नए अक्षरः
English: New letters
Hindi: नए अक्षर
English: New life
Hindi: नई ज़िंदगी
English: New life, new hope.
Hindi: नया व्यक्ति, नई जिंदगी।
English: New line, Doubling and Gauge conversion commissioning increased to 2,226 km in 2019-20, which is nearly 50 more with reference to average annual commissioning achieved during 2009-14 1,520 kmyear
Hindi: नई लाइनबनाने, लाइनों के दोहरीकरण और उनके गेज परिवर्तन तथा उन्हें शुरु करने का काम 2019-20 में बढ़कर 2,226 किलोमीटर हो गया , जो कि 2009-14 1,520 किमी  वर्ष के दौरान प्राप्त औसत वार्षिक कमीशनिंग के संदर्भ में लगभग 50 प्रतिशत अधिक है
English: New lines were also commissioned in Chhattisgarh, Gujarat, Jammu and Kashmir, Maharashtra and Punjab.
Hindi: इन राज्यों के अलावा छत्तीसगढ़, गुजरात, जम्मु-कश्मीर, महाराष्ट्र, पंजाब, राजस्थान और पश्चिम बंगाल में भी नई रेल लाइनें बिछाई गई हैं।
English: New link
Hindi: नई लिंक
English: New list
Hindi: नयी सूची
English: New list of names of tropical cyclones over north Indian Ocean
Hindi: उत्तर हिंद महासागर में उष्णकटिबंधीय चक्रवातों के नामों की नई सूची
English: New list released by health ministry has 130 districts in Red Zone, 284 in Orange Zone and 319 in Green Zone.
Hindi: केंद्र सरकार की नई लिस्ट के मुताबिक, 319 जिलों को ग्रीन, 284 को ऑरेंज और 130 जिलों को रेड जोन में रखा है।
English: New listings were down significantly and buyers also reduced their home buying activity.
Hindi: नई लिस्टिंग में बहुत कमी आई है और खरीदारों ने घर खरीदना भी कम कर दिया है।
English: New literature prize in Nobel protest
Hindi: नोबेल के विरोध में नया साहित्य पुरस्कार
English: New locations will be built out in Chile, Japan, South Africa and United Arab Emirates as well as elsewhere in Asia and Europe.
Hindi: नए केंद्र चिली, जापान, दक्षिण अफ्रीका और संयुक्त अरब अमीरात के साथ-साथ एशिया एवं यूरोप में कहीं भी स्थापित किए जाएंगे।
English: New lockdowns are being enforced in different parts of the world
Hindi: दुनिया के विभिन्न हिस्सों में नये सिरे से लॉकडाउन लगाये जा रहे हैं
English: New long-term contracts have been entered into by our companies with their counterparts in the US, Russia and Angola
Hindi: अमेरिका, रूस और अंगोला में अपने समकक्षों के साथ हमारी कंपनियों द्वारा नए दीर्घकालिक अनुबंध किए गए हैं
English: New look inspired by heroes Viv Richards and MS Dhoni Kapil Dev
Hindi: नया लुक रिचर्ड्स और धोनी से प्रेरित  कपिल देव
English: New look, same faces
Hindi: सूरतें नयी, अंदाज़ वही
English: New look BSNL chairman and managing director Kuldeep Goyal.
Hindi: सवाल-जवाब  कुलदीप गोयल, प्रबंध निदेशक व चेयरमैन, बीएसएनएल
English: New machine can keep livers alive outside body for one week
Hindi: नई मशीन से एक सप्ताह तक शरीर के बाहर भी लिवर को रखा जा सकेगा जीवित
English: New machine will be installated on 15th August.
Hindi: नई मशीन का प्रतिष्ठापन 15 अगस्त को होगा।
English: New machines
Hindi: जल्द लगेंगी नई मशीनें
English: New machines have been ordered from the United Kingdom and will arrive soon, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ब्रिटेन से नई मशीनें जल्द ही आ जाएंगी, जिनका ऑर्डर दिया जा चुका है।
English: New machines were brought.
Hindi: नई गाडिय़ां दिलाई जाएं।
English: New magazine
Hindi: एक नई मैगजीन
English: New mail arrived
Hindi: नई डाक आई
English: New mail arrived 1
Hindi: नया ईमेल आया 1
English: New mammal discovered
Hindi: एक नयी चिडिय़ा का पता लगा
English: New man Rohit Sharma 6 could not even settle in as Shakib spun another wicket for his side.
Hindi: रोहित शर्मा 6 को विकेट पर जमने का मौका भी नहीं मिला कि शाकिब ने उन्हें रवाना कर दिया।
English: New managing director takes charge at PNB
Hindi: पीएनबी में नये कार्यकारी निदेशक ने कार्यभार संभाला
English: New manufacturing companies set up after March 1, 2016, were offered an option of 25 tax plus surcharge.
Hindi: वहीं, 1 मार्च 2016 के बाद बनने वाली मैन्युफैक्चरिंग कंपनियों को सरचार्ज के साथ 25 पर्सेंट टैक्स देने का ऑफर दिया गया है।
English: New map
Hindi: जारी किया है नया नक्शा
English: New map amid border row with India  Nepal tables controversial Bill
Hindi: भारत और नेपाल के बीच गहराया सीमा विवाद, नेपाल ने जारी किया नया नक़्शा
English: New market
Hindi: बन रहा है नया बाजार
English: New marketing tool
Hindi: मार्केटिंग का नया फंडा
English: New markets such as USA and Australia have recently opened up
Hindi: हाल में संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया जैसे नए बाजार भी खुले हैं।
English: New markets through StateDistrict level local exhibitionsTrade Fairs
Hindi: राज्यजिला स्तरीय स्थानीय प्रदशर्नियोंव्यापार मेलों के जरिए नये बाजार
English: New master key
Hindi: नयी मुख्य चाबी
English: New material points to link between Yasin Malik and Hafiz Saeed NIA in fresh chargesheet
Hindi: अलगाववादी नेता यासिन मलिक के खिलाफ मिले नए सबूत, सीमा पार हाफिज सईद से जुड़े तार
English: New material shows the relationship of the persons charge-sheeted with the cross border accused Hafiz Saeed and Syed Salahuddin.
Hindi: नए तथ्य से जाहिर होता है कि जिन लोगों के नाम चार्जशीट में हैं उनका संबंध सीमा पार के आतंकी हाफिज सईद और सैयद सलाउद्दीन से हैं।
English: New materials, such as glasses and nails, were brought in by Europeans, changing the architecture.
Hindi: चश्मा और नाखून जैसी नई सामग्री, वास्तुकारों को बदलने, यूरोपीय लोगों द्वारा लाई गई थी।
English: New measures implemented
Hindi: उठाए गए नए कदम
English: New mechanical and electrical and  or aerodynamic control systems are being developed to reduce fatigue and to improve overall performance of wind machines.
Hindi: नये यांत्रिक अथवा वैद्युत औरया पवनगतिक नियंत्रण तंत्र विकसित हो रहे है, जिनसे पवन यंत्रो की श्रांति को कम करके उनकी संपूर्ण कार्यक्षमता में सुधार होगा।
English: New media from file...
Hindi: फ़ाइल से नया मीडिया...
English: New media has brought about a convergence between traditional, audio - visual, digital and social media.
Hindi: नवीन मीडिया पारंपरिक, दृश्य-श्रव्य, डिजीटल और सामाजिक मीडिया का मिश्रण लेकर आया है।
English: New media has brought about a convergence between traditional, audio-visual, digital and social media.
Hindi: नवीन मीडिया पारंपरिक,दृश्य-श्रव्य,डिजीटल और सामाजिक मीडिया का मिश्रण लेकर आया है।
English: New media helps.
Hindi: इसमें न्यू मीडिया उनकी मदद कर रहा है.
English: New medical college in Gurugram soon CM
Hindi: गुरुग्राम में जल्द ही मेडिकल कॉलेज होगा - खट्टर
English: New medical colleges are being opened by the government, district hospitals are being upgraded and wellness centers are being opened in every major panchayat of the country.
Hindi: सरकार द्वारा नये चिकित्सा कॉलेज खोले जा रहे हैं, जिला अस्पतालों को अपग्रेड किया जा रहा है और देश की हर बड़ी पंचायत में वेलनेस सेंटर खोले जा रहे हैं।
English: New medical colleges are being set up and strength of hospitals are being increased.
Hindi: नए मेडिकल काॅलेजों और स्पेशियलिटी हाॅस्पिटलों की स्थापना की जा रही है।
English: New medical colleges will overcome shortage of doctors CM
Hindi: नए मेडिकल कॉलेजों से चिकित्सकों की कमी दूर की जायेगी  मुख्यमंत्री
English: New medical colleges would be set up in under-served areas having no medical college with at least 200 bedded District Hospital.
Hindi: बिना चिकित्सा महाविद्यालय वाले स्वास्थ्य सुविधा से वंचित क्षेत्रों में कम- से-कम 200 बिस्तर वाले जिला अस्पतालों में नए चिकित्सा महाविद्यालयों की स्थापना की जाएगी।
English: New medical colleges would be set up in under-served areas having no medical college. with at least 200 bedded District Hospital
Hindi: बिना चिकित्सा महाविद्यालय वाले स्वास्थ्य सुविधा से वंचित क्षेत्रों में कम- से-कम 200 बिस्तर वाले जिला अस्पतालों में नए चिकित्सा महाविद्यालयों की स्थापना की जाएगी
English: New medical record cards were issued to the new recruits.
Hindi: नए कर्मचारियों को नए चिकित्सा अभिलेखा कार्ड मिले
English: New medical report restores murder rap for accused in Tabrez Ansari case
Hindi: तबरेज अंसारी मॉब लिंचिंग केस नई मेडिकल रिपोर्ट में हुआ बड़ा खुलासा
English: New medium goodpassenger vehicles are proposed to attract Rs 20,000 Registration fee instead of current Rs 1,000.
Hindi: नए मझोले माल वाहकयात्री वाहनों के लिए मसौदे में मौजूदा 1,000 रुपये का पंजीकरण शुल्क बढ़ाकर 20,000 रुपये करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: New meeting
Hindi: नया बैठक
English: New mega clusters for carpets to be also set up in Srinagar JK and Mirzapur UP.
Hindi: इसके अलावा श्रीनगर जम्मू कश्मीर और मिर्जापुर उत्तर प्रदेश में कालीन के लिए नए मेगा क्लस्टर बनाए जाएंगे।
English: New members
Hindi: नए सदस्य शामिल
English: New members appointed for North Eastern Council
Hindi: पूर्वोत्तर परिषद के नए सदस्य नियुक्त
English: New members are elected by the IOC Session.
Hindi: आईओसी सत्र में नए सदस्यों का चुनाव होता है।
English: New members are elected by the members of the Acadmie itself.
Hindi: नए सदस्यों का चुनाव अकादमी के सदस्यों द्वारा ही होता है।
English: New members of state councils will elect their respective state chiefs and then members of the national council will elect a new president.
Hindi: राज्य कार्यकारिणी के सदस्य अपने अध्यक्ष का चुनाव करेंगे और फिर राष्ट्रीय कार्यकारिणी में शामिल नेता राष्ट्रीय अध्यक्ष को चुनेंगे।
English: New members to take oath
Hindi: नए सदस्यों को दिलाएंगे शपथ
English: New members who have not already made and subscribed the oath or affirmation are admitted to the Central Hall on the occasion of the President 's Address on production of either the certificate of election granted to them by the Returning Officer or the summons for the session issued to them.
Hindi: नए सदस्यों, जिन्होंने शपथ नहीं ली है अथवा प्रतिज्ञान नहीं किया है, को भी उन्हें निर्वाचन अधिकारी द्वारा दिए गए निर्वाचन प्रमाणपत्र अथवा सत्र के लिए उन्हें भेजे गए आमंत्रण को प्रस्तुत किए जाने पर केंद्रीय राष्ट्रपति के अभिभाषण के अवसर पर कक्ष में आने दिया जाता है।
English: New members who have not already made and subscribed the oath or affirmation are admitted to the Central Hall on the occasion of the President's Address on production of either the certificate of election granted to them by the Returning Officer or the summons for the session issued to them.
Hindi: नए सदस्यों, जिन्होंने शपथ नहीं ली है अथवा प्रतिज्ञान नहीं किया है, को भी उन्हें निर्वाचन अधिकारी द्वारा दिए गए निर्वाचन प्रमाणपत्र अथवा सत्र के लिए उन्हें भेजे गए आमंत्रण को प्रस्तुत किए जाने पर केंद्रीय राष्ट्रपति के अभिभाषण के अवसर पर कक्ष में आने दिया जाता है।
English: New memo
Hindi: नया ज्ञापन
English: New memo list
Hindi: नया ज्ञापन सूची
English: New message
Hindi: नया संदेश
English: New message bug crashes WhatsApp, Android devices
Hindi: नए मैसेज बग से क्रैश हो रहे वॉट्सऐप और एंड्रॉयड डिवाइस
English: New message pane
Hindi: नया संदेश पट्टी
English: New methods
Hindi: नए तरीके भी
English: New methods and teaching aids must equip the younger generations to learn more, explore more and contribute more to the society.
Hindi: नई-नई पद्धतियां तथा शिक्षण सामग्री की सहायता से नई पीढ़ी को और अधिक सीखने, और अधिक खोज करने तथा समाज को और अधिक योगदान देने के लिए तैयार किया जाना चाहिए।
English: New methods for harnessing renewable energy sources such as wind, solar and ocean currents have to be adopted so that less carbon dioxide is released into the atmosphere.
Hindi: ऊर्जा के पुनर्नवीनीकृत स्रोतों जैसे वायु, सूर्य और समुद्री लहरों से ऊर्जा प्राप्त करने के नए उपाय अपनाने होंगे ताकि वातातरण में कम काबर्न डाईआक्साइड छोड़ी जाए।
English: New methods have to be tried out.
Hindi: इसके लिए नए तरीके ईजाद करने होंगे।
English: New methods of political organization and new modes of waging political struggles had been introduced.
Hindi: राजनैतिक संगठन के नये तरीकों और राजनैतिक संघर्ष की नयी विधियों का सूत्रपात हुआ।
English: New methods of processing previously acceptable components of dialysis must always be considered.
Hindi: प्रसंस्करण के नए तरीकों को जो डायलिसिस के पूर्व के स्वीकार्य घटक हैं, उन पर हमेशा गौर किया जाना चाहिए।
English: New metro line in Noida-Greater Noida proposed to have 9 stations
Hindi: ग्रेटर नोएडा में होंगे - 9 स्टेशन
English: New milk price
Hindi: दूध के नए भाव
English: New mindset.
Hindi: एक नई मानसिकता।
English: New mining policy
Hindi: खनन के लिए नई नीति शीघ्र
English: New mining policy gets approval
Hindi: नयी नॄसग पॉलिसी मंजूर
English: New minister
Hindi: नए राज्य मंत्री
English: New ministers take oath
Hindi: नए मंत्रियों की फिसली जुबान, दोबारा ली शपथ
English: New mobile app to help people with autism
Hindi: ऑटिज्म पीड़ितों के लिए नया मोबाइल एप
English: New modalities need to be found out to deal with this problem.
Hindi: इस स्थिति से निपटने के लिए कुछ नए तरीके निकालने होंगे।
English: New mode
Hindi: नया मोड
English: New mode of implementation has been introduced in the Free Coaching Scheme under which eligible SCs and OBCs students can obtain assistance for undertaking coaching in institute of their choice.
Hindi: निशुल्क कोचिंग योजना के तहत कार्यान्वयन का नया तरीका लागू किया गया है जिसके तहत पात्र अनुसूचित जाति और अन्य पिछड़े वर्गों के छात्र अपनी पसंद के संस्थान में कोचिंग करने के लिए सहायता प्राप्त कर सकते हैं
English: New model launches such as Honda Jazz, Ford Aspire, Hyundai Creta and Maruti Suzuki's S-Cross partly helped in increasing the passenger vehicles numbers.
Hindi: होंडा जैज, फोर्ड एस्पायर, हुंदै क्रेटा तथा मारति सुजुकी के एस-क्रास से जैसे नए माडल की पेशकश से वाहन बिक्री की संख्या बढ़ाने में मदद मिली है।
English: New model launches such as Honda Mobilio and Hyundai Elite i20 have also helped in increase of sales during the month.
Hindi: होंडा मोबिलियो और हुंडई इलीट आई 20 जैसे नए मॉडलों की लॉन्चिंग ने महीने के दौरान बिक्री बढ़ाने में मदद की।
English: New model needed
Hindi: नए मॉडल को बताया जरूरी
English: New model new rule and from this we can say our in terms of identifying the most probable ones in terms of identifying the customers who are more likely to accept the promotional offer this model does a good job and provides a provides a good very good lift in comparison to reference in comparison to the benchmark case.
Hindi: नया मॉडल नया नियम और इससे हम कह सकते हैं कि ग्राहकों की पहचान करने के मामले में सबसे संभावित लोगों की पहचान करने के मामले में, जो प्रचारक प्रस्ताव को स्वीकार करने की अधिक संभावना रखते हैं, यह मॉडल एक अच्छा काम करता है और तुलना में एक बहुत अच्छा लिफ्ट प्रदान करता है।
English: New model of credit for handloom sector introduced, to be implemented all over India
Hindi: हथकरघा क्षेत्र के लिए ऋण का नया मॉडल प्रस्तुत किया गया, पूरे भारत में लागू किया जाएगा
English: New model to predict ionospheric electron density can help communicationnavigation
Hindi: आयनमंडलीय इलेक्ट्रॉन घनत्व की पूर्व सूचना देने वाले नए मॉडल से संचारनौवहन में मिल सकती है सहायता
English: New models
Hindi: नए मॉडल लॉन्च
English: New models for forest landscape restoration can contribute to Indias Bonn Challenge goal as well as to Indias goal to attain 33 forest cover.
Hindi: वन परिदृश्य बहाली के लिए नए मॉडल, भारत के बॉन चैलेंज लक्ष्य के साथ-साथ 33 वन कवर प्राप्त करने को लेकर भारत के लक्ष्य में योगदान कर सकते हैं.
English: New models that extend long periods of time are hard.
Hindi: नए नमूने जो इतने लम्बे समय तक चलते हैं वो कठिन होते हैं।
English: New modern salsa styles are associated and named to the original geographic areas that developed them.
Hindi: नई आधुनिक साल्सा शैलियों को उन्हें विकसित करने वाले मूल भौगोलिक क्षेत्रों से जोड़ा जाता है तथा उन क्षेत्रों के नाम के अनुसार उनका नामकरण किया जाता है।
English: New modes of expression were established.
Hindi: अभिव्यक्ति के नये माध्यम ईजाद हुए।
English: New molecule to fight obesity identified
Hindi: मोटापा से लड़ने वाले नए अणु की हुई पहचान
English: New mom Sania Mirza recently shot for The Kapil Sharma Show with sister Anam Mirza.
Hindi: सानिया मिर्जा हाल ही में बहन अनम के साथ 'द कपिल शर्मा शो' में नजर आईं।
English: New mommy Kareena Kapoor Khan has not signed any films after the birth of her child Taimur Ali Khan.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस करीना कपूर ने अपने बेटे तैमूर अली खान के जन्म के बाद अभी तक कोई फिल्म साइन नहीं की है। लेकिन खबर...
English: New mother Gabriella Demetriades shared the picture on her Instagram where she can be seen cozying up with boyfriend Arjun Rampal.
Hindi: अर्जुन रामपाल ने अपनी गर्लफ्रेंड गैब्रिएला डेमेट्रियड्स संग फोटो पोस्ट करते हुए लिखा, 'ये नई मां है और बहुत अच्छी है।
English: New mothers across the globe have been shamed for breastfeeding their babies in public.
Hindi: विश्वभर में नई माताओं को सार्वजनिक स्थानों पर अपने बच्चों को स्तनपान कराने पर शर्मिदा होना पड़ता है.
English: New movies added colour to the festivities.
Hindi: इस त्यौहार में नई रिलीज़ हुई फिल्मों ने भी अतिरिक्त रंग भर दिया।
English: New museums have opened.
Hindi: नए एम्स खोले गए हैं।
English: New name
Hindi: इसमें नया नाम
English: New name 
Hindi: नया नाम
English: New name is awaiting regulatory approvals
Hindi: नये नाम के लिए नियामकीय मंजूरी की प्रतीक्षा है.
English: New name is the same as old one, please type other name.
Hindi: नया नाम पुराने के जैसा नहीं है, कृपया दूसरा नाम डालें.
English: New name is void, please type a name.
Hindi: नया नाम रिक्त है, कृपया कोई नाम टाइप करें.
English: New name of the Ministry of Shipping
Hindi: जहाजरानी मंत्रालय का नया नाम
English: New names
Hindi: नए नामों की सिफारिश
English: New names are coming up.
Hindi: नए-नए नाम सामने आ रहे हैं।
English: New names will be added.
Hindi: इसमें कुछ नए नाम भी शामिल होंगे।
English: New nano technology to diagnose and treat cancer
Hindi: कैंसर के इलाज में बेहतर साबित हो सकती है नई नैनो तकनीक  अध्ययन