Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi said that before 2014, our health sector was working in different directions, with different approaches.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 2014 से पहले, हम अलग-अलग दिशाओं में काम कर रहे थे, स्वास्थ्य क्षेत्र में विभिन्न दृष्टिकोणों के साथ हम काम कर रहे हैं.
English: PM Modi said that children represent the future of the country and we will do everything to support and protect children.
Hindi: प्रधानमत्री मोदी ने कहा कि बच्चे देश के भविष्य का प्रतिनिधित्व करते हैं और हम बच्चों के समर्थन और सुरक्षा के लिए सब कुछ करेंगे।
English: PM Modi said that developed countries should set a target of providing at least one percent of Gross Domestic Product GDP for funding green projects in developing countries.
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि विकसित देशों को विकासशील देशों में हरित परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का कम से कम 1 प्रतिशत प्रदान करने का लक्ष्य निर्धारित करना चाहिए।
English: PM Modi said that earlier governments only used to make announcements, but we do not do so.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पहले की सरकारें सिर्फ घोषणाएं करती थीं, लेकिन हम ऐसा नहीं करते.
English: PM Modi said that even though major public programs have not been organized in countries around the world and India for two years, the enthusiasm for Yoga Day has not diminished.
Hindi: उन्होंने कहा, "दो वर्ष से भारत समेत दुनियाभर में बड़ा सार्वजनिक कार्यक्रम आयोजित न हुआ हो लेकिन योग दिवस के प्रति उत्साह कम नहीं हुआ है.
English: PM Modi said that for the last one and a half years, the whole world is facing the biggest pandemic in 100 years.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पिछले डेढ़ सालों से पूरा विश्व 100 साल में आई सबसे बड़ी महामारी का सामना कर रहा है।
English: PM Modi said that he represents a country that is known as the 'mother of democracy.'
Hindi: मोदी ने कहा कि वे लोकतंत्र की मां कहे जाने वाले देश का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: PM Modi said that his fight against corruption would not come to an end.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भ्रष्टाचार के खिलाफ हमारी जंग बंद नहीं होगी.
English: PM Modi said that in 2014, only 5 cities had metro rail and today, metro rail is available in 18 cities.
Hindi: उन्होंने कहा कि जहाँ वर्ष 2014 में सिर्फ पाँच शहरों में मेट्रो रेल थी, वहीं आज 18 शहरों में मेट्रो ट्रेन उपलब्ध है।
English: PM Modi said that in the last 5 years, India's defense exports have grown at a rate of 315 percent.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि पिछले पांच सालों में भारत का रक्षा निर्यात 325 फीसदी बढ़ा है।
English: PM Modi said that it is his right to agitate the farmers, but the elders are sitting there which is not a good thing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किसानों के आंदोलन के विषय में कहा कि किसान आंदोलन कर रहे हैं और यह उनका हक है लेकिन वहां बुजुर्ग बैठे हुए हैं, अच्छी बात नहीं है।
English: PM Modi said that it is important that all democratic nations work together to ensure that cryptocurrency doesn't end up in the wrong hands.
Hindi: पीएम मोदी के अनुसार सभी लोकतांत्रिक देशों को साथ आकार ये प्रयास करने की ज़रूरत है कि क्रिप्टोकरेंसी किसी भी तरीक़े से गलत हाथो में ना जाए।
English: PM Modi said that it is the holy festival of light of Guru Nanak Dev and it is not the time to blame anyone.
Hindi: मोदी ने अपने संबोधन में कहा कि आज गुरु नानक देव की जयंती है और यह किसी पर दोष लगाने का अवसर नहीं है।
English: PM Modi said that it is the need of the country that this campaign should be made a mass movement.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस दौरान कहा कि यह देश की जरूरत है कि इस अभियान को जन आंदोलन बनाया जाए।
English: PM Modi said that it was imperative to ensure that the territory of Afghanistan was not used for the spread of terrorism and terrorist activities.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अफगानिस्तान की स्थिति पर बोलते हुए यह कहा कि, यह सुनिश्चित करना नितांत आवश्यक है कि, अफगानिस्तान क्षेत्र का उपयोग आतंकवाद फैलाने और आतंकी गतिविधियों के लिए नहीं किया जाए.
English: PM Modi said that many of our friends from all over UP and other states including Bundelkhand, go from village to city to work, go to other states.
Hindi: उन्होंने कहा बुंदेलखंड सहित पूरे यूपी और दूसरे राज्यों के हमारे अनेक साथी, काम करने के लिए गांव से शहर जाते हैं, दूसरे राज्य जाते हैं।
English: PM Modi said that moving forward from its Paris commitments, India has set a target of rehabilitating 26 million hectares of barren land and the Indian Railways, the world's largest passenger carrier, which serves an average of 8 billion passengers every year, has The target of 'Net Zero Carbon' has been set by the year 2030.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि अपनी पेरिस प्रतिबद्धताओं से आगे बढ़ते हुए, भारत ने 26 मिलियन हेक्टेयर बंजर भूमि के पुनर्वास का लक्ष्य रखा है और भारतीय रेलवे, दुनिया का सबसे बड़ा यात्री वाहक, जो हर साल औसतन 8 बिलियन यात्रियों की सेवा करता है, ने साल 2030 तक 'नेट जीरो कार्बन' का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: PM Modi said that no matter how good the armor, how modern the armor is, even if there is a complete guarantee of protection from the armor, weapons are not put down while the war is going on.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कवच कितना ही उत्तम हो, कवच कितना ही आधुनिक हो, कवच से सुरक्षा से पूरी गारंटी हो तो भी जबतक युद्ध चल रहा है हथियार नहीं डाले जाते।
English: PM Modi said that occasions such as the 75th anniversary of independence in 2022, and the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi in 2019, can serve as inspirational milestones for achieving development goals and targets.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि 2022 में भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ और 2019 में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती जैसे अवसर विकास लक्ष्यों को हासिल करने में प्रेरणादायी मिल के पत्थर के रूप में काम कर सकते हैं।
English: PM Modi said that our constitution is not just a collection of many streams, our constitution is a great tradition of thousands of years, the monolithic stream is the modern expression of that section.
Hindi: हमारा संविधान ये सिर्फ अनेक धाराओं का संग्रह नहीं है, हमारा संविधान सहस्त्रों वर्ष की महान परंपरा, अखंड धारा उस धारा की आधुनिक अभिव्यक्ति है।
English: PM Modi said that special attention is being paid to the development of places associated with Lord Buddha, and the development of Kushinagar is one of the high priorities for the Government of Uttar Pradesh and the Central Government.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि उनकी सरकार भगवान बुद्ध से संबद्ध स्थानों के विकास पर विशेष ध्यान दे रही है और कुशीनगर का विकास उत्तर प्रदेश सरकार तथा केंद्र सरकार के लिए उच्च प्राथमिकताओं में से एक है.
English: PM Modi said that the Arogya Setu app has helped a lot in preventing the spread of infection.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आरोग्य सेतु एप से कोरोना संक्रमण को फैलने से रोकने में बहुत मदद मिली।
English: PM Modi said that the Green Strategic Partnership between India and Denmark is a symbol of the far-reaching thinking in both nations.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत और डेनमार्क के बीच ग्रीन स्ट्रैटेजिक पार्टनरशिप दोनों देशों में दूरगामी सोच का प्रतीक है।
English: PM Modi said that the Indian Space Research Organisation ISRO had made the country proud.
Hindi: पीएम मोदी ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के वैज्ञानिकों से कहा है कि देश को उन पर गर्व है.
English: PM Modi said that the Purvanchal region would become a medical hub of Northern India.
Hindi: प्रधानमंत्री जी ने कहा कि पूर्वांचल अब पूर्वी भारत का मेडिकल हब बनेगा।
English: PM Modi said that the across the line of control LoC surgical strike in 2016 signified the great professionalism and capability of the Indian army.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि नियंत्रण रेखा के पार एलओसी साल 2016 में सर्जिकल स्ट्राइक भारतीय सेना की महान व्यावसायिकता और क्षमता का प्रतीक है।
English: PM Modi said that the construction work for the Jewar airport has already begun, and its operations will commence in the next two-three years.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि जेवर हवाई अड्डे का निर्माण कार्य शुरू हो चुका है और अगले दो-तीन वर्षों में इसका संचालन शुरू हो जाएगा।
English: PM Modi said that the culprits would not be spared.
Hindi: पीेएम मोदी ने कहा दोषियों को छोड़ेंगे नहीं
English: PM Modi said that the dangers of regressive thinking and extremism are increasing in the world.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आज विश्व के सामने पीछे की तरफ धकेलने वाली सोच और चरमपंथ का खतरा बढ़ता जा रहा है।
English: PM Modi said that the decision has been taken in the interest of students.
Hindi: पीएम मोदी बोले- छात्रों के हित में लिया गया फैसला
English: PM Modi said that the government has also created a helpdesk in collaboration with WhatsApp for accurate and accurate information related to Corona.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "कोरोना से जुड़ी सही और सटीक जानकारी के लिए सरकार ने व्हाट्सएप के साथ मिलकर एक हेल्पडेस्क बनाया है.
English: PM Modi said that the partnership between India and Russia has extended beyond the framework of military and technical cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत और रूस का संबंध अब सैन्य और तकनीकी सहयोग से बहुत आगे निकल चुकी है.
English: PM Modi said that the plans of our government have made a positive impact on the lives of every person in the country.
Hindi: बजट के बाद पीएम मोदी ने कहा कि हमारी सरकार की योजनाओं ने देश के हर व्यक्ति के जीवन पर सकारात्मक प्रभाव डाला है.
English: PM Modi said that the poor got full support when the country was going through a difficult situation.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि ऐसे समय में जब देश कठिन दौर से गुजर रहा है तब गरीबों को पूरा सपोर्ट मिला।
English: PM Modi said that the relationship between India and Uganda is centuries old.
Hindi: पीएम मोदी बोले- भारत-जापान के रिश्ते सदियों पुराने
English: PM Modi said that the school dropout rate among Muslim girls was more than 70 per cent and has now fallen to nearly 30 per cent.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पहले मुस्लिम बेटियों को स्कूल ड्रॉपआउट रेट 70 से ज्यादा था वो अब घटकर करीब-करीब 30 रह गया है।
English: PM Modi said that this mandate is not only for running the government, but for the creation of new India.
Hindi: मोदी जी ने आगे कहा ये जनादेश सिर्फ एक सरकार चलाने के लिए नहीं, बल्कि नए भारत के निर्माण के लिए है।
English: PM Modi said that this was a...
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि यह...
English: PM Modi said that this was perhaps the first time in India's history that there was none in 2020, but the Finance Minister had to present four to five mini budgets as a separate package.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि वैसे शायद भारत के इतिहास में पहली बार हुआ कि 2020 में एक नहीं, वित्त मंत्री को अलग अलग पैकेज के रूप में एक प्रकार से चार-पांच मिनी बजट देने पड़े.
English: PM Modi said that till 6-7 years ago, only a few states had AIIMS facility, today work is being done to reach out to every state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 6-7 साल पहले तक सिर्फ कुछ राज्यों में ही एम्स की सुविधा थी, आज हर राज्य तक एम्स पहुंचाने के लिए काम हो रहा है।
English: PM Modi said that today is the day to pay homage to forward-looking great personalities like Babasaheb Ambedkar and Dr. Rajendra Prasad.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आज का दिवस बाबासाहेब अम्बेडकर, डॉ राजेन्द्र प्रसाद जैसे दुरंदेशी महानुभावों का नमन करने का है।
English: PM Modi said that today there are about 70 lakh self-help groups across the country, to which about 8 crore sisters are connected.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आज देशभर में लगभग 70 लाख स्वयं सहायता समूह हैं, जिनसे लगभग 8 करोड़ बहनें जुड़ी हैं।
English: PM Modi said that we all need to make efforts to rid our homes, offices and workplaces of single-use plastic by October 2, 2019.
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक का इस्तेमाल करने की मांग करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा "हमें 2 अक्टूबर, 2019 तक अपने घरों, दफ्तरों और एकल-इस्तेमाल प्लास्टिक के कार्यक्षेत्र से छुटकारा पाने के लिए कोशिश करने की जरूरत है।
English: PM Modi said that we cannot decide when the vaccine will come, but it is in the hands of scientists.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि वैक्सीन कब आएगी, इसका वक्त हम तय नहीं कर सकते हैं बल्कि ये वैज्ञानिकों के हाथ में है.
English: PM Modi said that when I was speaking on this subject in the House in 2015, while announcing this work on the occasion of Babasaheb Ambedkar's birth anniversary, there is no protest even today.
Hindi: -पीएम मोदी ने कहा कि जब सदन में इस विषय पर मैं 2015 में बोल रहा था, बाबा साहेब अम्बेडकर की जयंती के अवसर पर इस कार्य की घोषणा करते समय तब भी विरोध आज नहीं हो रहा है उस दिन भी हुआ था, कि 26 नवंबर कहां से ले आए, क्यों कर रहे हो, क्या जरूरत थी।
English: PM Modi said that while the ties between the two countries are strong, his government wants to bring them even closer by transforming India's Northeast region into a gateway to Southeast Asia.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि जहां दोनों देशों के बीच संबंध मजबूत हैं, उनकी सरकार भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र को दक्षिण पूर्व एशिया के प्रवेश द्वार के रूप में परिवर्तित करके उन्हें और भी करीब लाना चाहती है।
English: PM Modi said that with the help of technology, Singapore has become a global finance hub in the short time.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सिंगापुर तकनीक की मदद से ही कम समय में ग्लोबल फाइनेंस हब बन गया है।
English: PM Modi said that with the opening of nine new medical colleges, about 2,500 new beds have been created, new employment opportunities have been created for more than 5,000 doctors and paramedics.
Hindi: -पीएम मोदी ने कहा कि नौ नए मेडिकल कॉलेजों के निर्माण से क़रीब 2500 नए बेड तैयार हुए हैं, 5,000 से अधिक डॉक्टर और पैरामेडिक्स के लिए रोज़गार के नए अवसर बने हैं।
English: PM Modi said the Artificial Intelligence AI programme which has just been launched will make the youth future-oriented and open the way for an AI-driven economy.
Hindi: मोदी ने कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई कार्यक्रम जो अभी शुरू किया गया है, युवाओं को भविष्योन्मुखी बनाएगा और एआई-संचालित अर्थव्यवस्था के लिए रास्ता खोलेगा।
English: PM Modi said the Rs 13,000 crore metro project is being developed in keeping with the future needs of the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों की भविष्य की जरुरतों को ध्यान में रखते हुए 13,000 करोड़ रुपये की मेट्रो की परियोजना विकसित की जा रही है।
English: PM Modi said the budget for a New India has a roadmap to transform the agriculture sector of the country.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा,"न्यू इंडिया के लिए बजट में देश के कृषि क्षेत्र को बदलने का रोडमैप है.
English: PM Modi said the government led by him is committed not only to conserving and preserving the country's rich cultural heritage but also to clubbing ancient identities with modernity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनके नेतृत्व वाली सरकार देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित रखने के लिए ही नहीं, बल्कि प्राचीन पहचान को आधुनिकता के साथ जोड़ने के लिए भी प्रतिबद्ध है.
English: PM Modi said the initiative would play a big role in eliminating problems in medical treatment of the poor and middle class.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि यह पहल गरीब और मध्यम वर्ग के चिकित्सा उपचार में आने वाली समस्याओं को दूर करने में बड़ी भूमिका निभाएगी.
English: PM Modi said the role of their Comprehensive Strategic Partnership will be more important in this period of the global epidemic.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा - वैश्विक महामारी के इस दौर में समग्र रणनीति साझेदारी की भूमिका ज्यादा महत्वपूर्ण ।
English: PM Modi said the speed and scale with which the Central government has worked in the past 5 years is unique in itself.
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा कि पिछले 5 साल में केंद्र सरकार ने जिस स्पीड और स्केल से काम किया है, वो अपने आप में अभुतपूर्व है।
English: PM Modi said the summit provides an opportunity to take stock of the outcomes of the virtual summit in March this year and identify priorities for future engagements based on the shared vision for the Indo-Pacific region.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने कहा, शिखर सम्मेलन इस साल मार्च में हमारे आभासी शिखर सम्मेलन के परिणामों का जायजा लेने और हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए हमारे साझा दृष्टिकोण के आधार पर भविष्य की व्यस्तताओं के लिए प्राथमिकताओं की पहचान करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: PM Modi said there was a feeling in Haryana and the entire country that Jammu and Kashmir needed to be pulled out of the spiral of violence and put on the path of development.
Hindi: - पीएम मोदी बोले, ये हरियाणा और पूरे देश की भावना थी कि जम्मू-कश्मीर को अलगाव और हिंसा से निकालकर, सद्भाव और सशक्तिकरण की तरफ ले जाया जाए।
English: PM Modi said under the Act-East policy, the role of Andaman and Nicobar in India's strong relations with East Asian countries and other countries connected to the sea is very high and is going to increase.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि एक्ट-ईस्ट नीति के तहत, पूर्वी एशियाई देशों और समुद्र से जुड़े अन्य देशों के साथ भारत के मजबूत संबंधों में अंडमान और निकोबार की भूमिका बहुत अधिक है और यह आने वाले समय में और बढ़ेगी।
English: PM Modi said when India took the ambitious pledge of achieving 450 GW installed capacity by 2030 through non-fossil fuel sources, it was seen as over-ambitious.
Hindi: पीएम मोदी का दावा है कि भारत की महत्वाकांक्षा 450 गीगावॉट हासिल करने की है 2030 तक गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों से स्थापित क्षमता को अत्यधिक महत्वाकांक्षी माना गया।
English: PM Modi said, 'It is a matter of great honor for the people of India that you have invited me to address the Sydney Dialogue.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि, 'भारत के लोगों के लिए बड़े सम्मान की बात है कि आपने मुझे सिडनी संवाद के संबोधन के लिए आमंत्रित किया.
English: PM Modi said, 'Today the Supreme Court has given a verdict on an important case which has a history of hundreds of years behind it.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, आज सुप्रीम कोर्ट ने एक ऐसे महत्वपूर्ण मामले पर फैसला सुनाया है, जिसके पीछे सैकड़ों वर्षों का एक इतिहास है।
English: PM Modi said, India shares excellent bilateral relations with all the countries in the region, and a very large Indian diaspora, numbering over 8 million, resides in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस क्षेत्र के सभी देशों के साथ उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंधों को साझा करता है और इस क्षेत्र में आठ मिलियन से अधिक भारतीय प्रवासी निवास करते हैं.
English: PM Modi said, he will review the India-U.S. Comprehensive Global Strategic Partnership with President Joe Biden and exchange views on regional and global issues of mutual interest.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के मुताबिक इस दौरान प्रधानमंत्री मोदी राष्ट्रपति बाइडन के साथ भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक सामरिक साझेदारी की समीक्षा करेंगे और आपसी हित से जुड़े वैश्विक व क्षेत्रीय मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करेंगे।
English: PM Modi said, one of the best aspects of Shri Ram Jethmalani ji was his ability to speak his mind and, he did it without any fear.
Hindi: आगे पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा,' श्री राम जेठमलानी जी के सबसे अच्छे पहलुओं में से एक उनके मन की बात कहने की क्षमता थी और उसने बिना किसी डर के ऐसा किया।
English: PM Modi said, the last few months have been very difficult for all of us.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "पिछले कुछ महीने हम सभी के लिए बहुत मुश्किल रहे हैं।
English: PM Modi said, this initiative has won the trust of several Indians, especially the poor and downtrodden.
Hindi: मोदी ने कहा इस योजना ने अनेक भारतीयों का भरोसा जीता है जिसमें खासतौर पर गरीब एवं पिछड़े वर्ग के लोग शामिल हैं।
English: PM Modi says 'everything is fine in India'.
Hindi: मोदी ने कहा- 'भारत में सब कुछ अच्छा है'
English: PM Modi says it is a proud moment for him to attend the 250th session of Rajya Sabha.
Hindi: - पीएम मोदी ने कहा कि राज्यसभा के 250वें सत्र में शामिल होना मेरा सौभाग्य है.
English: PM Modi says that the aim of this scheme is not simply to provide loans, nevertheless it must be seen within the context of general improvement and financial uplift of the road distributors.
Hindi: पीएम मोदी का कहना है कि इस योजना का मकसद सिर्फ कर्ज देना नहीं है, बल्कि इसे रेहड़ी-पटरी वालों के समग्र विकास और आर्थिक उत्थान के परिप्रेक्ष्य में देखा जाना चाहिए.
English: PM Modi says the government is aiming to set up over 200 airports, heliports and waterdromes for seaplanes across the country in the next three to four years
Hindi: पीएम ने बताया कि 4-5 साल में देश में 200 से ज्यादा नए एयरपोर्ट, हेलिपैड और वाटर एयरडोम बनने वाले हैं.
English: PM Modi seems to be the only one person to run the country Rahul
Hindi: मोदी को लगता है अकेले चला लेंगे देशः राहुल
English: PM Modi shared his thoughts on Mahatma Gandhi at a programme hosted by India at the United Nations UN here.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने यहां भारत द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में महात्मा गांधी पर अपने विचार साझा किए.
English: PM Modi shared how he left home at the age of 17, 18 and stayed in the Himalayas.
Hindi: पीएम ने बताया कि आखिर कैसे उन्होंने 17-18 साल की उम्र घर छोड़ा और हिमालय पर समय बिताया.
English: PM Modi spoke for more than 90 minutes and touched a wide range of issues.
Hindi: मदनी ने कहा 'बैठक 90 मिनट से अधिक समय तक चली और इसमें विभिन्न मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: PM Modi spoke to Tamil Nadu CM MK Stalin  discussed the situation in the wake of heavy rainfall in parts of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेद्र मोदी ने ट्वीट कर बताया कि- तमिलनाडु के सीएम एमके स्टालिन से बात की और राज्य के कुछ हिस्सों में भारी बारिश के मद्देनजर स्थिति पर चर्चा की।
English: PM Modi spoke to the Prime Minister of Italy on the phone, discussed the situation in Afghanistan
Hindi: पीएम मोदी ने इटली के प्रधानमंत्री से की फोन पर बात, अफगानिस्तान के हालात को लेकर हुई चर्चा
English: PM Modi spoke to the students of class 12, asked to use the time after the cancellation of the examination
Hindi: पीएम ने कक्षा -12 के छात्रों के साथ बातचीत की, उन्हें परीक्षा रद्द होने के बाद समय का सदुपयोग करने के लिए कहा
English: PM Modi started his address by paying tributes to people killed in the 2611 attack in Mumbai.
Hindi: पीएम मोदी ने कार्यक्रम में 2611 के हमले में मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि दी.
English: PM Modi stated that despite having roughly 17 of the world's population, India is only responsible for about 5 of global emissions.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि दुनिया की आबादी का लगभग 17 होने के बावजूद, भारत वैश्विक उत्सर्जन के लगभग 5 के लिए ही जिम्मेदार है।
English: PM Modi stopped this scam by demonetisation, but after that it came out that many notes of the same number, which looked exactly like real, were going on in the country.
Hindi: पीएम मोदी ने नोटबंदी करके इस घोटाले को रोक तो दिया, मगर उसके बाद ये बात निकल कर सामने आयी कि देश में बिलकुल असली जैसे दिखने वाले एक ही नंबर के कई नोट चल रहे थे.
English: PM Modi stressed that 2020 would be of special significance for Russia and recalled the invitation of President Putin to participate in the 75th Victory Day Celebration in Moscow in May this year.
Hindi: मोदी ने कहा कि 2020 रूस के लिए विशेष महत्व का होगा और उन्होंने इस वर्ष मई में मास्को में 75वें विजय दिवस समारोह में भाग लेने के लिए राष्ट्रपति पुतिन के निमंत्रण को याद किया।
English: PM Modi stressed that it is imperative to highlight how climate change is threatening the existence of many developing countries.
Hindi: पीएम मोदी ने जोर देकर कहा कि यह उजागर करना अनिवार्य है कि जलवायु परिवर्तन कई विकासशील देशों के अस्तित्व को कैसे खतरे में डाल रहा है।
English: PM Modi stressed that there has never been such a decisive government in India as it is today.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, आज जितनी निर्णायक सरकार भारत में है, उतनी पहले कभी नहीं रही।
English: PM Modi tells ministers to work on projects related to Jammu and Kashmir.
Hindi: पीएम मोदी ने मंत्रियों से कहा- जम्मू कश्मीर के लिए योजनाओं, परियोजनाओं पर करें. . .
English: PM Modi thanked Mr Putin for Russia's steadfast support for India's efforts to protect its interests against cross-border terror attacks, a statement from the Prime Minister's Office said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी एक बयान के अनुसार, मोदी ने सीमापार से आतंकवादी हमलों से अपने हितों की रक्षा के लिए भारत के प्रयासों के प्रति समर्थन जताने के लिए पुतिन को धन्यवाद दिया।
English: PM Modi thanked the King of Saudi Arabia for convening this extraordinary session of G20.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जी 20 के इस असाधारण सत्र को बुलाने के लिए सऊदी अरब के राजा का धन्यवाद किया।
English: PM Modi to inaugurate India's longest road tunnel in JK on April 2
Hindi: 6. 2 अप्रैल को जे  के में भारत की सबसे लंबी सड़क सुरंग का उद्घाटन करेंगे पीएम
English: PM Modi to inaugurate the 12th South Asian Games in Guwahati
Hindi: प्रधानमंत्री गुवाहाटी में 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का शुभारंभ करेंगे
English: PM Modi to inaugurate world's second largest dam on his birthday.
Hindi: मोदी अपने जन्मदिन पर दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा बांध का उद्घाटन करेंगे
English: PM Modi to receive an award in March 2021
Hindi: मार्च 2021 में पीएम मोदी को मिलेगा एक पुरस्कार
English: PM Modi to seek blessings of his mother...
Hindi: माँ से आशीर्वाद लेते पीएम मोदी
English: PM Modi to take oath on May 26, at 6 PM.
Hindi: मोदी 26 मई की शाम 6 बजे प्रधानमंत्री पद की शपथ लेंगे.