Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US President Donald Trump claimed an American naval vessel downed an Iranian drone that threatened the ship as it was entering the strategic Strait of Hormuz.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि अमेरिकी नौसैना के एक पोत ने होरुम्ज जलडमरूमध्य में एक ईरानी ड्रोन को मार गिराया है जो उसकी सीमा के काफी करीब आ गया था।
English: US President Donald Trump claimed that PM Narendra Modi had asked him to mediate the Kashmir issue with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तानी पीएम ने कहा कि कश्मीर पर मध्यस्थता का अनुरोध उन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से किया था।
English: US President Donald Trump clearly showed weakness in his high-profile meeting with Russia's Vladimir Putin.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप रूसी राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन के साथ हाईप्रोफाइल मुलाकात में साफ तौर पर कमजोर दिखे.
English: US President Donald Trump climate change
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने जलवायु परिवर्तन के प्रभावों पर जताया संदेह
English: US President Donald Trump commented on the impeachment inquiry against him.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने खिलाफ चल रही महाभियोग की कार्यवाही के बारे में बड़ा बयान दिया है।
English: US President Donald Trump condemned the attack.
Hindi: जिसके बाद अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस हमले की निंदा की थी।
English: US President Donald Trump condemns attack
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने इस हमले को बताया जघन्य
English: US President Donald Trump conferred the Presidential Medal of Freedom on ace golfer Tiger Woods in a ceremony in the Rose Garden of the White House.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सोमवार को वाइट हाउस में दिग्गज गोल्फर टाइगर वुड्स को अमेरिका के सबसे बड़े नागरिक सम्मान प्रेजिडेंशियल मेडल आफ फ्रीडम से सम्मानित करेंगे।
English: US President Donald Trump confirmed last week that the country will be pulling out of the Intermediate-Range Nuclear Forces INF Treaty with Russia.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने रूस के साथ अमेरिका के इंटरमीडिएट-रेंज न्यूक्लियर फोर्सेज आईएनएफ संधि से अलग होने की घोषणा की है।
English: US President Donald Trump congratulated Musk, NASA, and astronauts describing the launch as a great day for the country.
Hindi: मस्क, नासा और अंतरिक्ष यात्रियों को बधाई देते हुए ट्रंप ने लांच वाले दिन को देश के लिए एक महान दिन बताया।
English: US President Donald Trump congratulated Prime Minister Narendra Modi for his big election victory that put BJP on course to increase its parliamentary majority.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने लोकसभा चुनावों में भारी जीत पर पीएम नरेंद्र मोदी की प्रशंसा की थी।
English: US President Donald Trump continued his twitter war against China over trade.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप चीन के साथ जारी ट्रेड वॉर पर अड़ गए हैं।
English: US President Donald Trump currently has 14.9 million followers while his predecessor Barack Obama has 24.8 million followers on Instagram.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प के इस समय एक करोड 39 चालीख फॉलोवर हैं जबकि अमरीका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा को इंस्टाग्राम पर 2 करोड 48 लाख लोग फॉलो करते हैं।
English: US President Donald Trump declared a major disaster in California, freeing up federal funding and resources to help fight the 17 large wildfires in the western state.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कैलिफोर्निया में लगी इस आग को बड़ी आपदा घोषित किया है और पश्चिमी राज्य में जंगलों में 17 जगह लगी आग से निपटने के लिए संघीय विाीय मदद तथा संसाधन मुहैया कराने की घोषणा की है।
English: US President Donald Trump declared a state of emergency for all of Florida, freeing federal assistance to supplement state and local disaster responses.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने फ्लोरिडा के लिए आपातकाल की स्थिति घोषित की, पूरक राज्य और स्थानीय आपदा प्रतिक्रियाओं के लिए संघीय सहायता मुक्त कर दी।
English: US President Donald Trump declared that a 'safe zone' has been created in Syria along the Turkish border, calling it a big success.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने जानकारी दी है कि तुर्की-सीरिया बॉर्डर पर बड़ी सफलता हासिल हुई है और इसे सेफ जोन बना दिया गया है.
English: US President Donald Trump declared that he was withdrawing from the Iran nuclear deal.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान परमाणु समझौते से अमेरिका के हटने की घोषणा की
English: US President Donald Trump declares emergency
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार फिर आपातकाल की घोषणा की बात दोहराई है
English: US President Donald Trump defends Ivanka Trump in private email row
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने निजी ईमेल के इस्तेमाल पर इवांका का किया बचाव
English: US President Donald Trump delivered his third state of the Union address.
Hindi: स्टेट ऑफ द यूनियन में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपना पहला संबोधन दिया।
English: US President Donald Trump delivered on his election promise and took various steps to tighten visa norms.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने चुनावी वादों को पूरा करते हुए वीजा नियमों को कड़ा करने के लिए कई कदम उठाए।
English: US President Donald Trump delivers a statement on the Paris Climate Agreement  AFP
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप का बड़ा ऐलान, पेरिस जलवायु सम्मेलन में होंगे शामिल
English: US President Donald Trump delivers his first address to a joint session of Congress .
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कांग्रेस के संयुक्त सत्र के समक्ष अपना पहला भाषण पढ़ा।
English: US President Donald Trump denies making derogatory remarks against certain countries
Hindi: किसी देश के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी से ट्रंप का इनकार
English: US President Donald Trump departs from US for India visit
Hindi: अमेरिका से भारत के लिए रवाना हुए डोनाल्ड ट्रंप
English: US President Donald Trump departs the White House in Washington.
Hindi: वाशिंग्टन डोनाल्ड ट्रंप राष्ट्रपति के तौर पर व्हाइट हाउस से विदा हो गए है।
English: US President Donald Trump departs the White House.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप राष्ट्रपति के तौर पर व्हाइट हाउस से विदा हो गए है।
English: US President Donald Trump described this a terrible event.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस घटना को बेहद दुखद बताया है.
English: US President Donald Trump describes PM Modi as America's greatest, most loyal friend. says he is doing exceptional job for India.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प ने प्रधानमंत्री मोदी को अमेरिका का सबसे बड़ा, सबसे सच्चा मित्र बताते हुए कहा कि वह भारत के लिए असाधारण काम कर रहे हैं।
English: US President Donald Trump describes PM Modi as a true friend, says looking forward to his visit
Hindi: वाशिंगटन पहुंचे पीएम नरेंद्र मोदी, डोनाल्ड ट्रम्प ने बताया सच्चा दोस्त, पहली बार किसी विदेशी नेता के सम्मान में डिनर देंगे नए अमेरिकी राष्ट्रपति
English: US President Donald Trump directed his administration to reform the H-1B visa system and move in the direction of merit-based immigration.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपनी सरकार को एच-1 बी वीजा सिस्टम में सुधार करने और योग्यता आधारित आव्रजन की दिशा में आगे बढ़ने का निर्देश दिया है।
English: US President Donald Trump dismissed Defense Secretary Mark Esper and several other top national security officials across the government.
Hindi: ट्रम्प ने अमरीकी रक्षा मंत्री मार्क इस्पर को बर्ख़ास्त कर दिया और पेंटागन के कई अन्य अधिकारियों के तबादले किए।
English: US President Donald Trump distanced himself from any attempts to mediate between India and Pakistan on Tuesday, saying it would be great if Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Imran Khan could work out something on Kashmir.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मंगलवार को भारत और पाकिस्तान के बीच किसी तरह की मध्यस्थता से दूरी बनाते हुए कहा कि अगर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष इमरान खान कश्मीर पर 'कोई हल निकाल सकें तो यह अच्छा होगा।
English: US President Donald Trump during his address on Iran
Hindi: ईरान मुद्दे पर अमेरिका को संबोधित करते हुए डोनाल्ड ट्रंप
English: US President Donald Trump expressed his happiness over this issue by taking to Twitter.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने खबर के सामने आने के बाद सोशल मीडिया के माध्यम से इस पर अपनी खुशी जाहिर की।
English: US President Donald Trump extends invite to PM Modi for next G-7 Summit
Hindi: चीन को झटका अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पीएम मोदी से फोन पर बात की, जी-7 समिट में शामिल होने का न्योता दिया
English: US President Donald Trump fires FBI Director James Comey
Hindi: अमेरिकी के राष्ट्रपति ट्रंप ने एफबीआई के प्रमुख निदेशक जेम्स कोमी को किया बर्खास्त
English: US President Donald Trump formally recognises Jerusalem as the Israeli Capital
Hindi: दुनिया में ट्रम्प के इक्के की हैसियत रखने वाले अमेरिका के राष्ट्रपति डोनॉल्ड ट्रम्प,जेरूशलम को इजरायल की राजधानी के तौर पर मान्यता देने की घोषणा करने वाले हैं। साथ ही डोनॉल्ड...
English: US President Donald Trump greets Indian Prime Minister Narendra Modi at the United Nations General Assembly, in New York.
Hindi: नई दिल्लीअमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में भारत की तारीफ की है।
English: US President Donald Trump had accused Pakistan of giving nothing to the US but lies and deceit and providing safe haven to terrorists.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तान पर आरोप लगाया था कि उसने अमेरिका को झूठ और धोखे के अलावा कुछ नहीं दिया।
English: US President Donald Trump had accused Pakistan of giving nothing to the US but lies and deceit in return for USD 33 billion aid.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि अमेरिका ने पाकिस्तान को 33 अरब रुपये की वित्तीय मदद दी, लेकिन उसने धोखा दिया।
English: US President Donald Trump had announced Baghdadis death, and had claimed that the he died after running into a tunnel while he was whimpering and crying.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बगदादी की मृत्यु की घोषणा की थी, और दावा किया था कि सुरंग में जाने के बाद उसकी मृत्यु हो गई थी.
English: US President Donald Trump had arrived in India on Monday and the second day of his visit involved crucial talks with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अपने दौरे के दूसरे और आखिरी दिन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप दिल्ली में हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से द्विपक्षीय वार्ता करेंगे.
English: US President Donald Trump had asked India for shipments of Hydroxychloroquine
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने इसी हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन को भारत से मंगवााय था
English: US President Donald Trump had called up Canadian PM Justin Trudeau to discuss his administrations tariffs in Canadian steel and aluminium imports.
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो का यह बयान अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा सभी देशों से स्टील और एल्युमीनियम पर आयात पर शुल्क लगाने की योजना को लेकर आया.
English: US President Donald Trump had described hydroxychloroquine as a game changer in the fight against COVID-19.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में हाइड्रॉक्सिक्लोरोक्विन को "पासा पलटने वाला" बताया था।
English: US President Donald Trump had earlier accused the WHO of being lenient on China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने इससे पहले डब्ल्यूएचओ पर चीन के प्रति उदार होने का आरोप लगाया था।
English: US President Donald Trump had earlier stirred a row by saying that PM Narendra Modi had asked him to mediate in the Kashmir issue.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कुछ समय पहले दावा किया था कि प्रधानमंत्री मोदी ने उनसे कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता करने को कहा था।
English: US President Donald Trump had earlier threatened military action against the Syrian government which he blamed for the alleged chemical attack.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कथित रासायनिक हमलों की दोषी सीरिया सरकार के खिलाफ सैन्य कार्रवाई की धमकी दी हुई है।
English: US President Donald Trump had in December 2017 officially recognised Jerusalem as the capital of Israel, provoking condemnation from Palestinian leaders, Muslim countries and the global community at large.
Hindi: 2017 में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने आधिकारित तौर पर येरुशलम को इजरायल की राजधानी बताते हुए फिलिस्तीनी नेताओं, मुस्लिम देशों और बड़े पैमाने पर वैश्विक समुदाय की निंदा की परवाह नहीं की।
English: US President Donald Trump had in the initial stage described Coronavirus as the 'Chinese virus'.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने तो शुरू-शुरू में कोरोना वायरस को 'चीनी वायरस' भी कह दिया था।
English: US President Donald Trump had on January 1 accused Pakistan of giving nothing to the US but lies and deceit and providing safe haven to terrorists in return for 33 billion aid over the last 15 years
Hindi: 1 जनवरी 2018 को ट्वीट कर अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने कहा था कि अमेरिका ने बीते 15 सालों में पाकिस्तान को 33 अरब डॉलर की सहायता दी।
English: US President Donald Trump had praised the move and called it big progress.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इसे बड़ी पहल बताया.
English: US President Donald Trump had previously threatened that the US would attack 52 bases in Iran if Iran harms the American people in any way.
Hindi: इससे पहले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने धमकी दी थी कि अगर ईरान ने हमला किया तो उसके 52 ठिकानों को निशाना बनाया जाएगा.
English: US President Donald Trump had recently announced that the US would be reducing troops in Germany, a decision that angered the EU countries.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने हाल ही में घोषणा की थी कि अमरीका जर्मनी में अपनी सेना की तादाद घटाएगा.
English: US President Donald Trump hailed his summit with North Koreas Kim Jong Un as a very great day in the history of the world.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन के साथ होने वाली ऐतिहासिक वार्ता की जबरदस्त सफलता का पूर्वानुमान लगाया है.
English: US President Donald Trump hails women
Hindi: महिला पत्रकार से भिड़े अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: US President Donald Trump has abruptly called off a planned visit next week by Secretary of State Micheal Pompeo to North Korea, citing insufficient progress on the denuclearisation of the Korean Peninsula and the lack of support from China for the process due to trade tensions.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने कोरियाई प्रायद्वीप के परमाणु निरस्त्रीकरण पर अपर्याप्त प्रगति और व्यापारिक संबंधों में तल्खी के चलते चीन की ओर से समर्थन की कमी का उल्लेख करते हुए अपने विदेश मंत्री माइक पॉम्पिओ की अगले हफ्ते प्रस्तावित उत्तर कोरिया यात्रा रद्द कर दी है।
English: US President Donald Trump has abruptly fired his chief of staff Reince Priebus and replaced him with Homeland Security Secretary John Kelly after the continuing feud among senior White House staffers came out in the open.
Hindi: व्हाइट हाउस में शीर्ष दो अधिकारियों के बीच जारी आतंरिक गतिरोध के बाद अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रीन्स प्रीबस को उनके पद से बर्खास्त कर घरेलू सुरक्षा सचिव जनरल सेवानिवृत जॉन केली को नया चीफ ऑफ स्टाफ नियुक्त किया है।
English: US President Donald Trump has abruptly reversed his plan to hold the next Group of Seven G-7 world leaders' meeting at his golf resort at Doral in Florida next year.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने अगले साल फ्लोरिडा के डोराल में जी-7 समूह की बैठक आयोजित करने का फैसला अचानक बदल दिया है।
English: US President Donald Trump has accused Beijing of making Washingtons relationship with North Korea more difficult.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा चीन पर उत्तर कोरिया के साथ उसके रिश्तों को मुश्किल भरा बनाने के आरोप के बाद बीजिंग ने करारा जवाब दिया है।
English: US President Donald Trump has accused China of doing nothing on North Korea, after the belligerent hermit state launched an intercontinental ballistic missile test
Hindi: अलग-थलग पड़े उत्तर कोरिया द्वारा एक अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण किए जाने पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीन पर आरोप लगाया है कि वह उत्तर कोरिया के मसले पर कुछ नहीं कर रहा है।
English: US President Donald Trump has accused the slain Iranian military leader Qassam Soleimani of being responsible for terrorist plots in New Delhi.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मारे गए ईरानी सैन्य नेता कासिम सुलेमानी पर नई दिल्ली में आतंकवादी हमलों के लिए जिम्मेदार होने का आरोप लगाया है।
English: US President Donald Trump has again lashed out at India on trade issues.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने व्यापार मामलों को लेकर एक बार फिर भारत पर निशाना साधा है.
English: US President Donald Trump has agreed to meet with North Korea's Kim Jong Un in May
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन से मई में मुलाक़ात करेंगे
English: US President Donald Trump has alleged that Democratic presidential candidate Joe Biden in his previous capacities as Senator and vice president was busy shipping jobs to China, prompting the latter to hit back.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवार जो बाइडेन पर आरोप लगाया कि जब वह सीनेटर और उपराष्ट्रपति पद पर थे तब उन्होंने नौकरियां चीन भेजी थीं।
English: US President Donald Trump has already announced plans to decouple the economies of the two countries.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप दोनों देशों की अर्थव्यवस्था को अलग करने की योजना का पहले ही एलान कर चुके हैं.
English: US President Donald Trump has already asked Pakistan PM Imran Khan to resolve the issue through bilateral dialogue.
Hindi: इसी के तहत अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने इमरान खान को नसीहत दी है कि पाकिस्तान को द्विपक्षीय बातचीत के जरिए कश्मीर मुद्दे को सुलझाना चाहिए।
English: US President Donald Trump has already imposed 25 per cent tariffs on USD 250 billion in Chinese imports and China has retaliated with tariffs on US goods.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने चीन से आने वाली 250 अरब डॉलर की वस्तुओं पर 25 फीसदी आयात शुल्क लगाया तो बदले में चीन ने भी बदले की कार्रवाई करते हुए ऐसा ही कदम उठाया.
English: US President Donald Trump has already made several offers to mediate between India and Pakistan on Kashmir.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप पहले भी भारत-पाकिस्तान की इच्छा पर कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता की पेशकश कर चुके हैं.
English: US President Donald Trump has also advised citizens to avoid gatherings of 10 or more people.
Hindi: बता दें कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने यह सलाह देते हुए निर्देश जारी किया है कि लोग 10 या अधिक के समूहों में इकट्ठा होने से बचें।
English: US President Donald Trump has also condemned the attack.
Hindi: अमेरिका का राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भी इस हमले के बाद ट्वीट किया.
English: US President Donald Trump has also taken a hard line against China.
Hindi: पाकिस्तान को लेकर अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने भी कड़ा रुख़ अपना लिया है.
English: US President Donald Trump has also warned Iran that US will is targeting 52 sites in Iran and will hit them very fast and very hard if the Islamic republic attacks American personnel or assets.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने चेतावनी दी है कि यदि ईरान अमेरिकी जवानों या सम्पत्ति पर हमला करता है तो अमेरिका 52 ईरानी स्थलों को निशाना बनाएगा और उन पर बहुत तेजी से और जोरदार हमला करेगा।
English: US President Donald Trump has announced a 30-day travel ban on most foreign nationals who have been in 26 European countries in the last 14 days.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने अगले 30 दिनों के लिए 26 यूरोपीय देशों से लोगों के अमेरिका यात्रा करने पर प्रतिबंध की घोषणा की है.
English: US President Donald Trump has announced a major staff overhaul, replacing his acting chief of staff Mick Mulvaney with Republican Representative Mark Meadows.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने अपने प्रशासन में भारी फेर-बदल करते हुए कार्यवाहक चीफ ऑफ स्टाफ मिक मुलवाने की जगह मार्क मिडोज को नया चीफ ऑफ स्टाफ नियुक्त किया है।
English: US President Donald Trump has announced a plan to change the blue and white colour scheme of the iconic Air Force One and give it a bold new paint job in red, white and blue colours as part of a series of upgrades to the presidential aircraft.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एयर फोर्स वन के नीले और सफेद रंग की योजना को बदलने की घोषणा की है और राष्ट्रपति के विमान में सुधार की श्रंखला के हिस्से के तौर पर इसे नए लाल, सफेद व नीले रंगों में रंगा जाएगा।
English: US President Donald Trump has announced he had ended a programme to support rebels fighting against Syrian President Bashar al-Assad because it was massive, dangerous, and wasteful.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने घोषणा की कि उन्होंने सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल-असद के खिलाफ लड़ रहे विद्रोहियों को समर्थन देने के कार्यक्रम को बंद कर दिया है क्योंकि यह विशाल, खतरनाक और फिजूलखर्ची वाला था।
English: US President Donald Trump has announced his intention to nominate veteran diplomat and former Utah Governor Jon Huntsman as next Ambassador to Russia, the White House has said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अनुभवी राजनयिक और उता के पूर्व गवर्नर जॉन हंट्समैन को रूस में देश का नया राजदूत नियुक्त करने की मंशा जतायी है।
English: US President Donald Trump has announced his support for the proposed TikTok deal with Oracle and Walmart for the US operations of the Chinese social media app.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीनी एप टिकटॉक के अमेरिका में संचालन को लेकर ऑरेकल और वॉलमार्ट कंपनियों के बीच संभावित करार की घोषणा की है।
English: US President Donald Trump has announced plans to slap additional tariffs on around 200 billion worth of Chinese goods.
Hindi: इसी सोमवार अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने 200 अरब डॉलर के सामान पर टैक्स लगाने का एलान किया.
English: US President Donald Trump has appointed Robert O'Brien as the new national security adviser.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रॉबर्ट ओ ब्रायन को अपना नया राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नामित किया है.
English: US President Donald Trump has appointed Uttam Dhillon to be his special assistant and associate counsel.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उत्तम ढिल्लन को विशेष सहायक और सहयोगी वकील के रूप में नियुक्त किया है।
English: US President Donald Trump has approved tariffs worth USD 50 billion on import of goods from China, a move that could escalate trade tensions between the world's two largest economies.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीनी सामानों के आयात पर 50 अरब डॉलर के नए शुल्क को मंजूरी दे दी है. इसके बाद चीन ने इसके खिलाफ जवाबी कार्रवाई की चेतावनी दी है. इससे दुनिया की दो सबसे बड़ी इकोनॉमी के बीच व्यापार युद्ध की आशंका बढ़ गई है.
English: US President Donald Trump has asked Pakistan Prime Minister Imran Khan to moderate rhetoric with India over Kashmir hours after Prime Minister Narendra Modi, in a telephonic conversation, told him that extreme rhetoric and incitement to anti-India violence by certain leaders in the region was not conducive to peace, PTI reported.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से टेलीफोन पर वार्ता की जिस दौरान उन्होंने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की भारत विरोधी बयानों का परोक्ष रूप से जिक्र किया एवं कहा कि भारत के खिलाफ हिंसा के लिए इस तरह भड़काना शांति के अनुकूल नहीं है।
English: US President Donald Trump has asked former Secretary of State Hillary Clinton to run against him in the 2020 presidential elections.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन को 2020 में उनके खिलाफ एक बार फिर राष्ट्रपति चुनाव लड़ने की चुनौती दी है।
English: US President Donald Trump has asserted that the Afghan peace talks are dead and has attributed the end in the negotiations to the Taliban.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अफगान शांति वार्ता के अंत के लिए तालिबान को जिम्मेदार ठहराया है।
English: US President Donald Trump has attacked The Washington Post, owned by Amazon founder and CEO Jeff Bezos, alleging that the daily is being used against Congress for mounting pressure on politicians so that they do not look into the e-commerce giants alleged tax-monopoly.
Hindi: गौरतलब है कि ट्रंप ने अमेजन संस्थापक और सीईओ जेफ बेजोस के मालिकाना हक़ वाले द वाशिंगटन पोस्ट पर हमला बोलते हुए आरोप लगाया कि अखबार का इस्तेमाल नेताओं पर दबाव बनाने के लिए कांग्रेस के खिलाफ किया जा रहा है ताकि नेता ई-कॉमर्स कंपनी के कथित कर-एकाधिकार पर ध्यान ना दें।
English: US President Donald Trump has been a vocal critic of OPEC, blaming it for high oil prices.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ओपेक पर पेट्रोल की कीमतो के साथ गड़बड़ी करने का आरोप लगाया है।
English: US President Donald Trump has been accused of sexual misconduct by one more a woman.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप पर एक और महिला ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया
English: US President Donald Trump has been asking India to reduce customs duties on US products further.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार फिर भारत पर अमेरिकी उत्पादों पर ज्यादा कर लगाने का आरोप लगाया है.
English: US President Donald Trump has been briefed and is monitoring the situation in Jacksonville, the White House said.
Hindi: व्हाईट हाउस ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को घटना की जानकारी दे दी गयी है और जैक्सनविले में स्थिति की निगरानी की जा रही है।