Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Import of Petcoke is allowed for only cement, lime kiln, calcium carbide and gasification industries, when used as the feedstock or in the manufacturing process on actual user condition, the directorate general of foreign trade said.
Hindi: विदेश व्यापार महानिदेशालय ने कहा, पेटकोक के आयात की मंजूरी केवल सीमेंट, चूना भट्ठी, कैल्शियम कार्बाइड और गैसीफिकेशन उद्योगों में फीडस्टॉक के रूप में इस्तेमाल या विनिर्माण प्रक्रिया में इस्तेमाल के लिए होगी।
English: Import of Radioactive Steel Scrap
Hindi: रेडियोधर्मी इस्पात स्क्रैप का आयात
English: Import of Scrap Metals
Hindi: कबाड़ धातुओं का आयात
English: Import of Sensitive Items During April-February 2010
Hindi: अप्रैल-फरवरी, 2010 के दौरान संवेदनशील मदों का आयात
English: Import of Sensitive Items During April-January 2011.
Hindi: अप्रैल जनवरी 2011 के दौरान संवेदनशील सामानों का आयात
English: Import of Sensitive Items During April-July 2010
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2010 के दौरान संवेदनशील मदों का आयात
English: Import of Sensitive Items During April-March 2010
Hindi: मार्च-अप्रैल 2010 के दौरान अत्यावश्यक वस्तुओं का आयात
English: Import of Sensitive Items During April-March 2011
Hindi: अप्रेल-मार्च 2011 के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का आयात
English: Import of Sensitive Items During April-March 2012.
Hindi: संवेदनशील वस्तुओं का अप्रैल-मार्च 2012 के दौरान आयात
English: Import of Sensitive Items During April-October 2010
Hindi: अप्रैल-अक्तूबर 2010 के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का आयात
English: Import of Sensitive items During April-July 2011
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2011 के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का आयात
English: Import of Sugar from Pakistan
Hindi: पाकिस्तान से चीनी का आयात
English: Import of Survey is completed.
Hindi: सर्वेक्षण के आयात पूरा हो गया है.
English: Import of Technology
Hindi: टेक्नोलॉजी का आयात हुआ .
English: Import of Whale Shark Rhincodon types and parts and products of the species is restricted.
Hindi: हवेल शार्क राइनोकोडन किस्म तथा प्रजातियों के भाग तथा उत्पाद का आयात प्रवबंधित है।
English: Import of agricultural commodities or plant material into India is regulated under the Plant Quarantine Regulation of Import into India Order, 2003 issued under the provisions of the Destructive Insects and Pests Act, 1914 to prevent introduction of exotic pests, diseases and weeds.
Hindi: भारत में कृषि जिंसों या वनस्पति वस्तुओं के आयात का विनियमन वनस्पति क्वारान्टाइन भारत में आयात का विनियमन आदेश, 2003 के तहत किया जाता है, जो विनाशक कीट और पीड़क अधिनियम, 1914 के प्रावधानों के तहत जारी हुआ था।
English: Import of capital goods machinery equipment including second-hand machinery-conversion to equity
Hindi: पूंजीगत सामानमशीनरीउपकरणपुरानी मशीनरी सहित का आयात-इक्विटी में रूपांतरित करना
English: Import of certain items to be banned in defence sector
Hindi: रक्षा क्षेत्र में कुछ सामानों के आयात पर प्रतिबंध लगेगा
English: Import of critical raw materials for steel industry such as coking coal, non-coking coal and scrap are subject to zero or very low levels of custom duty.
Hindi: ग स्टील उद्योग के लिए महत्वपूर्ण कच्चे माल यथा कोकिंग कोल, गैर कोकिंग कोल ओर स्क्रैप के आयात पर सीमा शुल्क शून्य अथवा बहुत कम स्तर पर लगाया जाता है।
English: Import of critical raw materials for steel industry such as coking coal, non-coking coal, scrap etc. are subject to zero or very low levels of customs duty.
Hindi: इस्पात उद्योग के लिए महत्वपूर्ण कच्ची सामग्री यथा कोकिंग कोल, गैर कोकिंग कोल और स्क्रैप के आयात पर सीमा शुल्क शून्य अथवा बहुत कम स्तर पर लगाया जाता है।
English: Import of crude oil and air pollution are two major concerns for the country
Hindi: कच्चे तेल का आयात और वायु प्रदूषण देश के लिए दो प्रमुख चिंताएं हैं
English: Import of crude oil to the tune of billions of liter per year and associated emission of millions tons of CO2 and other pollutants are some of the main challenge being faced by the country which is directly related to Automobile sector
Hindi: प्रति वर्ष होने वाले अरबों लीटर कच्चे तेल का आयात और उससे संबद्ध लाखों टन कार्बनडाई ऑक्साइड और अन्य प्रदूषकों का उत्सर्जन देश के समक्ष आ रही उन मुख्य चुनौतियों में से हैं, जो सीधे तौर पर ऑटोमोबाइल क्षेत्र से संबंधित हैं
English: Import of crude oil to the tune of billions of liter per year and associated emission of millions tons of CO2 and other pollutants are some of the main challenge being faced by the country which is directly related to Automobile sector.
Hindi: प्रति वर्ष होने वाले अरबों लीटर कच्चे तेल का आयात और उससे संबद्ध लाखों टन कार्बनडाई ऑक्साइड और अन्य प्रदूषकों का उत्सर्जन देश के समक्ष आ रही उन मुख्य चुनौतियों में से हैं, जो सीधे तौर पर ऑटोमोबाइल क्षेत्र से संबंधित हैं।
English: Import of defence equipment not manufactured in India are being exempted from basic customs duty.
Hindi: भारत में न बनने वाले रक्षा उपकरणों के आयात को बेसिक कस्टम ड्यूटी से मुक्त रखा गया है।
English: Import of edible oil
Hindi: खाद्य तेलों का आयात
English: Import of edible oils
Hindi: खाद्य तेल का आयात
English: Import of fire crackers in India is restricted in terms of Foreign Trade Policy by Ministry of Commerce.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय के विदेश व्यापार नीति के तहत भारत में पटाखों का आयात प्रतिबंधित है।
English: Import of five groups of live fish is permitted under Restricted Policy.
Hindi: जीवित मछली के पांच समूहों का आयत प्रतिबंधित नीति के लिए अंतर्गत अनुमत है।
English: Import of gold attracts a 10 per cent basic customs duty.
Hindi: सोने के आयात पर 10 प्रतिशत मूल सीमा शुल्क लगता है।
English: Import of goods helps to boost the economy by providing capital good for infrastructure or industrial development, meeting shortages and improving quality of production.
Hindi: माल का आयात, वस्तुओं की कमी को दूर करते हुए और उत्पादन की गुणवत्ता को बढ़ाते हुए, बुनियादी ढांचे या औद्योगिक विकास के लिए जरूरी वस्तुओं को उपलब्ध कराकर अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने में मदद करता है।
English: Import of goods means bringing into India of goods from a place outside India. India includes the territorial waters of India which extend upto 12 nautical miles into the sea to the coast of India.
Hindi: माल के आयात का अर्थ है भारत से बाहर के किसी स्थान से माल को भारत में लाना। भारत में भारत से लगे राज्यक्षेत्रीय सागरखंड भी शामिल हैं, जिनका विस्तार भारतीय तट से समुद्र में 12 समुद्री मील की दूरी तक है।
English: Import of goods would be treated as inter-State supplies and would be subject to IGST in addition to the applicable customs duties.
Hindi: वस्तुओं के आयात को अंतर-राज्य आपूर्ति माना जाएगा और इस पर देय सीमा शुल्क के अलावा आईजीएसटी भी लगेगा।
English: Import of homepage from default browser on first run
Hindi: पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से मुखपृष्ठ का आयात
English: Import of label set s is completed.
Hindi: लेबल सेट एस का आयात पूरा हो गया है.
English: Import of live birds banned in Delhi
Hindi: दिल्ली में जीवित पक्षियों के आयात पर प्रतिबंध लगाया गया
English: Import of petroleum crude  products in June 2019 USD 11.03billion has recorded a negative growth of 13.33 as compared to June 2018 USD 12.73billion
Hindi: जून, 2019 के दौरान क्रूड पेट्रोलियम और उत्पादों के आयात 11.03 अरब अमेरिकी डॉलर में जून, 2018 की तुलना में 13.33 प्रतिशत की ऋणात्मक वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Import of planting material at the maximum rate of Rs.460 per plant for 329 hectares of new apple orchards and restoration of 3900 hectares of old damaged apple orchards.
Hindi: 329 हेक्टेयर में सेब के नए बागीचे और 3900 हेक्टेयर में नष्ट हुए पुराने बागीचों के उद्धार के लिए 460 रुपये प्रति प्लांट की अधिकतम दर से रोपण सामग्री का आयात किया जाएगा।
English: Import of potash fertilizer is important for Indias food security.
Hindi: पोटाश उर्वरक की आपूर्ति भारत की खाद्य सुरक्षा के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: Import of poultry has also been stopped from parts of Russia and other countries.
Hindi: पोल्ट्री के आयात को रूस और अन्य देशों के हिस्सों से भी रोक दिया गया है।
English: Import of pulses for the period of 2007 - 08 April - February was 2. 62 million tonnes provisional as compared to 1. 98 million tonnes during the corresponding period last year. Source DGCI  S
Hindi: 2007-08 अप्रैल-फरवरी की अवधि के लिए दालों का आयात 2.62 मिलियन टन औपबंधिक था। जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 1.98 मिलियन टन का आयात हुआ था। स्रोत-डीजीसीआई और एस
English: Import of pulses under PSF to meet the buffer stock requirements would be undertaken through G2G contract andor spot purchase from the global market through designated Public Sector Enterprise of Department of Commerce or any other agency designated by PSFMC.
Hindi: बफर स्टॉक की जरूरतों को पूरा करने के लिए पीएसएफ के तहत दालों का आयात जी2जी अनुबंध औरअथवा वैश्विक बाजार से स्पॉट खरीद वाणिज्यि विभाग के नामित सार्वजनिक उपक्रम अथवा पीएसएफएमसी द्वारा नामित किसी अन्य एजेंसी के जरिये की जाएगी।
English: Import of raw silk is free as per ITC HS Classification for Export and Import Items.
Hindi: आईटीसी एचएस वर्गीकरण के अनुसार कच्चे रेशम का आयात मुक्त है।
English: Import of rigs and ancillary goods imported under lease will be exempted from IGST, subject to payment of appropriate IGST on the supplyimport of such lease service and fulfilment of other specified conditions.
Hindi: पट्टे के अंतर्गत आयातित रिग और सहायक वस्तुओं को आईजीएसटी से मुक्त रखा जाएगा, लेकिन यह ऐसी पट्टे की सेवा की आपूर्तिआयात पर आईजीएसटी के उचित भुगतान और अन्य विशिष्ट शर्तों को पूरा करने की स्थिति में होगा।
English: Import of section 2326 of the Act has been clarified which would result into harmonisation of practices in ascertaining the appointed date of mergeramalgamation and provide due clarity on the accounting treatment, thereby allowing stakeholders to align the appointed date of mergeramalgamation in accordance with their business considerations or legal requirements.
Hindi: अधिनियम के अनुच्छेद 2326 को लाने के बारे में स्पष्टीकरण दिया गया है। इससे अनुच्छेद विलयएकीकरण की निर्धारित तिथि का पता करने में व्यवहारों में सामंजस्य आएगा और लेखा व्यवस्था पर उचित स्पष्टता प्रदान की जा सकेगी। फलस्वरूप हितधारकों को अपने व्यावसायिक चिंताओं और कानूनी आवश्यकताओं के अनुसार विलय एकीकरण की निर्धारित तिथि से जुड़ने की अनुमति दी जा सकेगी।
English: Import of seeds.
Hindi: बीजों का आयात ।
English: Import of sensitive items during April-December 2011
Hindi: अप्रैल-दिसंबर 2011 के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का आयात
English: Import of sensitive items during April-July 09
Hindi: अप्रैल से जुलाई, 2009 अवधि के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का आयात
English: Import of sensitive items during April-June 09
Hindi: अप्रैल-जून, 09 के दौरान संवेदनशील मदों का आयात
English: Import of sensitive items during April-November 2011
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2011 के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का आयात
English: Import of sensitive items during April-October 2011
Hindi: अप्रैल-अक्तूबर 2011 की अवधि के दौरान संवेदनशील वस्तुओं के आयात में वृद्धि
English: Import of this survey file failed
Hindi: इस सर्वेक्षण फ़ाइल का आयात करना विफल
English: Import of truck and bus tyres in 2010-11 increased to 19,63,815 from 13,62,010 in the previous finanacial year
Hindi: साल 2010-11 में ट्रक व बसों के टायर का आयात पिछले वित्त वर्ष के 13,62,010 से बढ़कर 19,63,815 पर पहुंच गया था।
English: Import of urea for direct agriculture use is made on Government account through these STEs.
Hindi: प्रत्यक्ष कृषि प्रयोग के लिए यूरिया का आयात सरकार द्वारा इन एसटीई के माध्यम से किया जाता है।
English: Import old tokens
Hindi: आयात पुराने टोकन
English: Import only through established importer
Hindi: सुस्थापित आयातक के माध्यम से ही आयात करें।
English: Import options
Hindi: आयात विकल्प
English: Import photos
Hindi: फ़ोटो आयात करें
English: Import photos from disk to library
Hindi: डिस्क से लाइब्रेरी में फ़ोटो आयात करें
English: Import playlists
Hindi: गीत- सूची आयात करें
English: Import question group
Hindi: आयात प्रश्न समूह
English: Import receivables  payables outside ACU mechanism
Hindi: एसीयू व्यवस्था से बाहर प्राप्यदेय निर्यात
English: Import regulations imposed in the importing countries.
Hindi: आयातक देशों में आयात नियमन आने पर
English: Import replenishment licence is used for import of goods which may not be used for production like a jewellary sample.
Hindi: आयात पुनः पूर्ति लाइसेन्स का उपयोग ऐसे माल का आयात करने में किया जाता है जिसे उत्पादन में काम में नहीं लिया जाता जैसे जेवरात का कोई नमूना।
English: Import roll
Hindi: रोल आयात करें
English: Import saved passwords from default browser on first run
Hindi: पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से सहेजे गए पासवर्ड आयात करें
English: Import search engines from default browser on first run
Hindi: पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से खोज इंजन आयात करें
English: Import selected keys to local key ring
Hindi: स्थानीय कुंजी रिंग में चुने कुंजियों को आयात करें
English: Import settings
Hindi: सेटिंग आयात करें
English: Import snippets
Hindi: स्निपेट आयात करें
English: Import stores
Hindi: स्टोर आयात करें
English: Import substitution of high-pressure discs for compressor of Adour MK 811 engines for Jaguar fighter plane and 74 kg titanium casting for naval application are some of the prominent achievements.
Hindi: जगुआर लड़ाकू विमान के लिए एडॉर एमके 811 इंजनों के कंप्रेसर हेतु उच्च-दाब वाली डिस्क के आयात के विकल्प का विनिर्माण करना और नौसेना में इस्तेमाल के लिए 74 किलो की टाइटेनियम कास्टिंग बनाना इस कंपनी की कुछ प्रमुख उपलब्धियां हैं।
English: Import successfully completed
Hindi: आयात सफलतापूर्वक संपन्न
English: Import surplus can be diverted for use by other industries.
Hindi: आयात अधिशेष को अन्य उद्योगों द्वारा काम में लिया जा सकता है।
English: Import table data from a file
Hindi: किसी फ़ाइल से तालिका डाटा आयात करें
English: Import tariff on gold was hiked to a whopping 10 per cent from 2 per cent.
Hindi: आयात शुल्क 2 फीसदी से बढ़कर 10 फीसदी पहुंच गया है।
English: Import tariff value on gold, silver reduced
Hindi: सोना, चांदी का आयात शुल्क मूल्य बढ़ा
English: Import tariffs have also been reduced.
Hindi: इसके अलावा निर्यात शुल्क भी कम किया गया है.
English: Import template
Hindi: आयात टेम्पलेट
English: Import template ZIP archive
Hindi: आयात टेम्पलेट ज़िप संग्रह
English: Import the selected photos into your library
Hindi: अपनी लाइब्रेरी में चुने गए फ़ोटो आयात करें
English: Import this calendar to main calendar
Hindi: इस कैलेन्डर को मुख्य कैलेन्डर में आयात करें
English: Import to Calendar
Hindi: पंचांग में आयात करें
English: Import to Library
Hindi: लाइब्ररी में आयात करें
English: Import too has declined.
Hindi: इसका भी आयात बंद हो गया है।
English: Import under Advance Authorisation AA will henceforth be permitted at any of the EDI ports, irrespective of EDI port in which the AA has been registered.
Hindi: अग्रिम अधिकार पत्र एए के अधीन आयात को किसी भी ईडीआई बंदरगाहों पर अनुमति होगी, जिसमें ईडीआई बंदरगाह के एए पंजीकरण का कोई लेना-देना नहीं होगा।
English: Import values from a textfile
Hindi: पाठ फ़ाइल में से मूल्यों को आयात करें
English: Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
Hindi: पाठ फ़ाइल में से मूल्यों को आयात करें. फ़ाइल की प्रत्येक पंक्ति को एक मूल्य या एक्सप्रेशन के रूप में पार्स किया जाता है.
English: Import was allowed to be undertaken only by millers and refiners.
Hindi: दाल मिलों और रिफाइनरों को ही यह आयात करने की अनुमति दी गई.
English: Import which have become less strict.
Hindi: आयात जो कम कठोर हो गए हों।
English: Import your existing accounts
Hindi: अपना मौजूदा खाता आयात करें
English: Import your notes from Tomboy.
Hindi: टामब्वॉय से अपना नोट्स आयात करें।
English: Import your notes from the Sticky Notes applet.
Hindi: आपके नोट को स्टिकी नोट एप्लेट से आयात करता है.
English: Import-Export
Hindi: निर्यात और आयात
English: Import export filter developer
Hindi: फ़िल्टर डेवलपर आयात निर्यात करें
English: Importance Of Sports In Education
Hindi: शिक्षा के अर्थ में खेल जरूरी
English: Importance and Significance of Navratri
Hindi: नवरात्रि का महत्व एवं साधना
English: Importance for the BJP
Hindi: बीजेपी के लिए अहमियत
English: Importance has been attached to sanitation in Indian culture.
Hindi: भारतीय संस्कृति में स्वच्छता को महत्व दिया गया है।
English: Importance in modern world.
Hindi: आधुनिक युग में महत्व
English: Importance in the modern age.
Hindi: आधुनिक युग में महत्व
English: Importance in the modern period.
Hindi: आधुनिक युग में महत्व
English: Importance is given to Inter-faith dialogue, support for the poor and weak. better community understanding and co-operation.
Hindi: अंतर-विश्वास संवाद को महत्व दिया जाता है, गरीबों और कमजोरों के लिए समर्थन. बेहतर सामुदायिक समझ और सहयोग।
English: Importance is given to inter-faith dialogue, support for the poor and weak, better community understanding and co-operation.
Hindi: अंतर-विश्वास संवाद को महत्व दिया जाता है, गरीबों और कमजोरों के लिए समर्थन. बेहतर सामुदायिक समझ और सहयोग।
English: Importance is placed on family, religion, education and self-discipline and respect.
Hindi: महत्व परिवार, धर्म, शिक्षा और आत्म-अनुशासन और सम्मान पर रखा जाता है।
English: Importance is placed on family, religion, education, self-discipline and respect.
Hindi: महत्व परिवार, धर्म, शिक्षा और आत्म-अनुशासन और सम्मान पर रखा जाता है।
English: Importance of Brothers Day
Hindi: भाई दूज का महत्व
English: Importance of Calcium in human diet
Hindi: मानव आहार में कैल्शियम का महत्व
English: Importance of Calcium in human diet -
Hindi: मानव आहार में कैल्शियम का महत्व-
English: Importance of Chabahar Port for India
Hindi: भारत के लिए चाहबार बंदरगाह के काफी मायने
English: Importance of Diet during different stages of life
Hindi: जीवन की विभिन्न अवस्थाओं की अवधि में में आहार का महत्व
English: Importance of Diet during different stages of life -
Hindi: जीवन की विभिन्न अवस्थाओं की अवधि में में आहार का महत्व-
English: Importance of Eid al-Adha
Hindi: ईद-उल-जुहा का महत्व
English: Importance of Ganga is also for tourism based income.
Hindi: गंगा का महत्त्व पर्यटन पर आधारित आय के कारण भी है।
English: Importance of Hindi language highlighted
Hindi: बड़ोग में बताया हिंदी का महत्त्व
English: Importance of Kanya Pujan
Hindi: कंजिका पूजन का महत्व
English: Importance of Makar Sankranti
Hindi: मकर संक्रांति का महत्व
English: Importance of Makar Sankranti 2019
Hindi: मकर संक्रांति 2019 खिचड़ी का महत्व
English: Importance of Moon
Hindi: मानसून की अहमियत
English: Importance of Nag Panchami
Hindi: नाग पंचमी का महत्व
English: Importance of Namaz
Hindi: जुम्मे की नमाज का महत्व
English: Importance of Rajyashabha is that where the Lokshabha always agrees with the government, where the Rajyashabha makes the fair evaluation of the policies of government.
Hindi: राज्य सभा का महत्व यह है कि जहाँ लोकसभा सदैव सरकार से सहमत होती है जबकि राज्यसभा सरकार की नीतियों का निष्पक्ष मूल्याँकन कर सकती है
English: Importance of Repentance and Conversion
Hindi: पश्चाताप करने और मन फिराने की अहमियत
English: Importance of Satsang
Hindi: सत्संग का महत्त्व
English: Importance of Technology in Education
Hindi: शिक्षा में प्रौद्योगिकी का महत्व
English: Importance of Technology in Education To a question on the importance of technology and its use in education, the Prime Minister said, that while the students should keep themselves updated with the latest in technology, the Prime Minister also urged them to be careful of the perils of its misuse.
Hindi: शिक्षा में प्रौद्योगिकी का महत्व प्रौद्योगिकी के महत्व और शिक्षा में उसकी उपयोगिता के प्रश्न पर प्रधानमंत्री ने कहा कि छात्रों को प्रौद्योगिकी में आधुनिक चीजों के प्रति खुद को परिचित करना चाहिए। उन्होंने छात्रों से आग्रह किया कि वे प्रौद्योगिकी के दुरुपयोग के खतरों के प्रति सावधान रहें।
English: Importance of Trade from Indias perspective is Indias export to EU was 18.64  of its global trade during 2010-11  Indias imports from EU was 12.05  of its global trade in 2010-11
Hindi: भारत के परिप्रेक्ष्य से इसकी महत्ता यह है कि भारत ने 2010-11 के दौरान यूरोपीय संघ को अपने विश्व व्यापार का 18.64 प्रतिशत निर्यात किया था तथा इसी अवधि में भारत ने यूरोपीय संघ से 12.05 प्रतिशत का आयात किया था।
English: Importance of Upper house - The house is not of first level, this can not reject or amend the bill passed by legislative assembly, only stop any bill maximum up to 4 months, in addition to that it can be used to appoint specialist in the ministry, because in this there is provision of nominated members.
Hindi: ऊपरी सदन का महत्व-यह सदन प्रथम श्रेणी का नही होता यह विधान सभा द्वारा पारित बिल को अस्वीकृत संशोधित नहीं कर सकता है केवल किसी बिल को ज्यादा से ज्यादा 4 मास के लिये रोक सकता है इसके अलावा मंत्रिपरिषद मे विशेषज्ञों की नियुक्ति हेतु इसका प्रयोग हो सकता है क्योंकि यहाँ मनोनीत सदस्यों की सुविधा भी है
English: Importance of Upper house- The house is not of first level, this can not reject or amend the bill passed by legislative assembly, only stop any bill maximum up to 4 months, in addition to that it can be used to appoint specialist in the ministry, because in this there is provision of nominated members.
Hindi: ऊपरी सदन का महत्व यह सदन प्रथम श्रेणी का नही होता यह विधान सभा द्वारा पारित बिल को अस्वीकृत संशोधित नहीं कर सकता है केवल किसी बिल को ज्यादा से ज्यादा 4 मास के लिये रोक सकता है इसके अलावा मंत्रिपरिषद मे विशेषज्ञों की नियुक्ति हेतु इसका प्रयोग हो सकता है क्योंकि यहाँ मनोनीत सदस्यों की सुविधा भी है
English: Importance of Vitamin A -
Hindi: विटामिन ए का महत्व-
English: Importance of action
Hindi: कर्म की महत्ता
English: Importance of adopting an ELPS approaches was emphasized, wherein E is for Experience with physical objects, L is spoken Language that describes the experience, P is pictures that represent the experience and S is written symbols that generalize the experience.
Hindi: ईएलपीएस दृष्टिकोण को अपनाने के महत्व पर बल दिया गया, जिसमें ई का मतलब भौतिक वस्तुओं के साथ अनुभव प्राप्त करना, एल का मतलब बोली जाने वाली भाषा है जो अनुभव का वर्णन करती है, पी का मतलब ऐसे अनुमानों से हैं जो अनुभव का प्रतिनिधित्व करते हैं और एस का मतलब प्रतीकों से है जो अनुभव को व्यापक बनाते हैं।
English: Importance of apprenticeship You must remember that apprenticeship is among the most efficient ways of acquiring industry-ready skills by using facilities available in production establishments.
Hindi: आपको अवश्य स्मरण होगा कि प्रशिक्षुता उत्पादन स्थापनाओं में उपलब्ध सुविधाओं का प्रयोग करते हुए उद्योग अनुकूल कौशल अर्जित करने का सबसे दक्ष मार्ग होता है. प्रशिक्षुता प्रशिक्षण में बुनियादी प्रशिक्षण घटक और प्रत्येक ट्रेड के लिये निर्धारित पाठ्यक्रम के अनुसार व्यावहारिक प्रशिक्षण शामिल होता है.
English: Importance of bathing during Kumbh
Hindi: कुंभ में स्नान का महत्व
English: Importance of being Narendra Modi
Hindi: पुस्तक नरेंद्र मोदी होने का अर्थ
English: Importance of cane
Hindi: भांग का महत्व
English: Importance of copper
Hindi: लोहड़ी का महत्व
English: Importance of early registration
Hindi: समय-पूर्व पंजीकरण का महत्व
English: Importance of education for rural people need to be motivated. The following information will provide solutions for people -
Hindi: शिक्षा के महत्व पर ग्रामीण लोगों को प्रेरित किये जाने की आवश्यकता है। निम्नलिखित सूचनाएँ लोगों के लिए समाधान प्रदान करेंगी-
English: Importance of fitness
Hindi: फिटनेस की अहमियत
English: Importance of hygiene should be taught from childhood.
Hindi: स्वच्छता के महत्त्व को बचपन से सिखाया जाना चाहिए।
English: Importance of livestock as the draught power has declined due to mechanisation of agricultural operations and declining farm sizes.
Hindi: कृषि परिचालन के मशीनीकरण एवं जोतों के आकार में आई कमी ने पशुधन के अकाल में प्राप्य शक्ति महत्व को कम किया है।
English: Importance of lung health to achieving overall health and well-being.
Hindi: समग्र स्वास्थ्य और कल्याण को प्राप्त करने के लिए फेफड़े के स्वास्थ्य का महत्व।
English: Importance of market research
Hindi: बाजार अनुसंधान का महत्व
English: Importance of rebels
Hindi: बागियों की अहमियत
English: Importance of seniors
Hindi: बुजुर्गों की अहमियत
English: Importance of shed
Hindi: कुंड का महत्व
English: Importance of snakes
Hindi: बाघों का महत्त्व
English: Importance of solidarity
Hindi: एकजुटता के मायने
English: Importance of the Veda
Hindi: वेद का महत्त्व
English: Importance of the chariot
Hindi: रथ का महत्व
English: Importance of the subject-The Commission has been repeatedly voicing Concern in its various reports about the quality of the justice delivery system in the country.
Hindi: 5 विषयका महत्व आयोगदेशमेंन्याय परिदान प्रणाली की गुणवत्ता के विषयमें अपनी विभिन्न रिपोर्टों मेंबार बार अपनी चिन्ता व्यक्त करता रहा है।
English: Importance of this index
Hindi: इन सूचकांकों का महत्व
English: Importance of time
Hindi: समय की अहमियत
English: Importance of training
Hindi: बताया ट्रेनिंग का महत्व
English: Importance of vultures
Hindi: ऑंकड़ों की अहमियत
English: Importance or Benefits
Hindi: महत्वया लाभ
English: Importance should be attached to efforts for making people aware towards khadi.
Hindi: खादी के प्रति लोगों को जागरूक करने के प्रयासों को महत्व दिया जाना चाहिये।