Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year, though, we're here to help.
Hindi: इस साल, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: This year, three attacks have occurred in the state so far.
Hindi: इस वर्ष राज्य में अब तक तीन चरणों में बाढ़ की स्थिति उत्पन्न हुई है।
English: This year, three local festivals...
Hindi: प्रदेश में इस साल तीन त्योहारों...
English: This year, three more have opened.
Hindi: इस साल एक और 3 लॉन्च हुआ।
English: This year, time will be unfavorable for you to face challenges and achieve your goals.
Hindi: इस वर्ष आपको चुनौतियों का सामना करने और लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए समय प्रतिकूल रहेगा।
English: This year, to celebrate the Azadi Ka Amrit Mahotsav, the entire month has been subdivided into weekly themes to improve nutrition.
Hindi: इस वर्ष, आजादी का अमृत महोत्सव मनाने के लिए, पोषण में सुधार के लिए पूरे माह को साप्ताहिक विषय-वस्तुओं में विभाजित किया गया है।
English: This year, too!
Hindi: इस साल भी !
English: This year, too, the damage is extensive.
Hindi: इस वर्ष भी भारी नुकसान
English: This year, total 655 Sub Inspector vacancies have been released by the Chhattisgarh Police Department to recruit eligible candidates.
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस विभाग 655 पदों सब इन्स्पेक्टर भर्ती।
English: This year, toy makers and industry experts alike are cautioning shoppers that it's better to get a toy and pay full price rather than risk not having it at all, according to Julie Ramhold, a consumer analyst with DealNews.com.
Hindi: इस साल, खिलौना निर्माता और उद्योग विशेषज्ञ समान रूप से दुकानदारों को आगाह कर रहे हैं कि एक खिलौना प्राप्त करना और पूरी कीमत चुकाना बेहतर है, बजाय इसके कि जोखिम न हो, जूली रामहोल्ड के अनुसार, एक उपभोक्ता विश्लेषक डीलन्यूज. कॉम.
English: This year, two new papers are introduced namely, Geomatics Engineering and Naval Architecture and Marine Engineering.
Hindi: इस साल उम्मीदवारों की सूची में दो नए विषय जोड़े गए हैं, एक है जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग और दूसरा है नेवल आर्किटेक्चर और मरीन इंजीनियरिंग।
English: This year, two new papers have been introduced- GE Geomatics Engineering and NM Naval Architecture and Marine Engineering.
Hindi: इस वर्ष, दो नए पेपर - जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग जीई और नेवल आर्किटेक्चर एंड मरीन इंजीनियरिंग एनएम जोड़े गए हैं।
English: This year, two new subject papers were added to the list for the candidates, one of which is Geomatics Engineering and another one is Naval Architecture and Marine Engineering.
Hindi: इस साल उम्मीदवारों की सूची में दो नए विषय जोड़े गए हैं, एक है जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग और दूसरा है नेवल आर्किटेक्चर और मरीन इंजीनियरिंग।
English: This year, under the theme 'Transcending the Turbulence', the conference will examine how CEOs, companies and countries are navigating challenges and opportunities arising from the uncertainty in the global economy.
Hindi: विषय के तहत "अशांति फैलाना," इस साल के फोर्ब्स ग्लोबल सीईओ सम्मेलन की जांच करेंगे कि सीईओ, कंपनियां और देश वैश्विक अर्थव्यवस्था में अनिश्चितता के तूफान से उत्पन्न चुनौतियों और अवसरों को कैसे कम कर रहे हैं।
English: This year, unseasonal rain has hugely damaged crops across the country.
Hindi: इस साल बेमौसम की बारिश ने देशभर के किसानों का बहुत नुकसान किया।
English: This year, up to 23 claims, including 11 petitions, were filed against the administrator of Lakshadweep and also against the alleged bossy police or local government of the islands.
Hindi: इस साल, लक्षद्वीप के प्रशासक के खिलाफ और द्वीपों की पुलिस या स्थानीय सरकार की कथित मनमानी के खिलाफ 11 रिट याचिकाओं सहित 23 आवेदन दायर किए गए हैं।
English: This year, was the second!
Hindi: वो साल दूसरा था!
English: This year, we aim to help.
Hindi: इस साल, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: This year, we are Here to Help.
Hindi: इस साल, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: This year, we are focusing on Germany.
Hindi: इस साल फोकस कंट्री जर्मनी है.
English: This year, we are going a step ahead with deep knowledge about funding, which is the key to the success of Startup.
Hindi: इस साल हम एक कदम आगे बढ़ते हुए वित्त पोषण से जुड़ी गहरी जानकारी लेकर आ रहे हैं, जो स्टार्टअप की सफलता का मूल मंत्र है।
English: This year, we are going to celebrate the arrival of Maa Durga as a couple.
Hindi: इस वर्ष, हम एक जोड़े के रूप में माँ दुर्गा के आगमन का जश्न मनाने जा रहे हैं।
English: This year, we are going to help.
Hindi: इस साल, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: This year, we are likely to see significantly improved traction in the housing segment during this period.
Hindi: इस साल, हमें इस अवधि के दौरान आवास खंड में उल्लेखनीय सुधार देखने की संभावना है।
English: This year, we are returning a dividend of 27.
Hindi: इस साल शेयर 27 रिटर्न दे चुका।
English: This year, we changed the...
Hindi: इस साल हम बदल...
English: This year, we continue to see some prevailing trends
Hindi: इस वर्ष हम देख रहे हैं कुछ शीर्ष रुझानः
English: This year, we did nothing.
Hindi: इस साल हमने ऐसा कुछ भी नहीं किया.
English: This year, we got 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year, we have 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year, we have experienced a lot together.
Hindi: इस साल, हमने एक साथ बहुत कुछ अनुभव किया है।
English: This year, we have made a huge loss.
Hindi: इस साल हमें काफी नुकसान हुआ।
English: This year, we have raised the goal to 300,000 pounds of peanut butter - and we need your help.
Hindi: इस साल, हमने लक्ष्य को बढ़ाकर 300,000 पाउंड पीनट बटर कर दिया है - और हमें आपकी मदद की ज़रूरत है।
English: This year, we have taken Brics to our cities and provinces and linked it directly to our people from different walks of life.
Hindi: इस साल हम ब्रिक्स को अपने शहरों और प्रांतों तक ले गए और उसे सीधे तौर पर अपने लोगों के जीवन के विभिन्न क्षेत्रों से जोड़ा।
English: This year, we must not only reduce the learning loss, but also provide deep emotional support to our children.
Hindi: इस वर्ष, हमें न केवल बच्चों के लनिर्ंग गैप को कम करने की आवश्यकता है, बल्कि उन्हें इमोशनल सपोर्ट देने की जरूरत भी है।
English: This year, we not only need to reduce the learning loss but also provide deep emotional support to our children.
Hindi: इस वर्ष, हमें न केवल बच्चों के लनिर्ंग गैप को कम करने की आवश्यकता है, बल्कि उन्हें इमोशनल सपोर्ट देने की जरूरत भी है।
English: This year, we set out on a journey
Hindi: इस साल हम कहीं यात्रा पर निकल जाएँ
English: This year, we shipped our 2 billionth iOS device, celebrated the 10th anniversary of the App Store, and achieved the strongest revenue and earnings in Apple's history.
Hindi: यह ऐसे वित्त वर्ष में हुआ है जिसमें हमने दो अरबवां आईओएस डिवाइस बनाया, एप्प स्टोर की 10वीं वर्षगांठ मनायी और एप्पल के इतिहास में सबसे अधिक राजस्व व मुनाफा अॢजत किया।
English: This year, we were there.
Hindi: इस वर्ष हम लोग वहाँ गये।
English: This year, we will be expanding
Hindi: इस साल देंगे विस्तार
English: This year, we will carry all the transactions to the e-government platform.
Hindi: इस साल, हम सभी लेन-देन को ई-सरकार प्लेटफॉर्म पर ले जाएंगे
English: This year, we will continue to do everything we can to ensure that students can continue their education life in a comfortable and healthy way.
Hindi: इस वर्ष, हम यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करना जारी रखेंगे कि छात्र अपने शिक्षा जीवन को एक आरामदायक और स्वस्थ तरीके से जारी रख सकें।
English: This year, we will take our place at the 15th International Defense Industry Fair IDEF'21, which will be held between 17th-20th August 2021.
Hindi: इस वर्ष, हम १७-२० अगस्त, २०२१ के बीच आयोजित होने वाले १५वें अंतर्राष्ट्रीय रक्षा उद्योग मेले आईडीईएफ'२१ में अपनी अग्रणी परियोजनाओं और उल्लेखनीय उत्पादों के साथ अपनी जगह लेंगे।
English: This year, we will take our place with our leading projects and remarkable products at the 17th International Defense Industry Fair IDEF'20, which will be held between 2021-15 August 21.
Hindi: इस वर्ष, हम १७-२० अगस्त, २०२१ के बीच आयोजित होने वाले १५वें अंतर्राष्ट्रीय रक्षा उद्योग मेले आईडीईएफ'२१ में अपनी अग्रणी परियोजनाओं और उल्लेखनीय उत्पादों के साथ अपनी जगह लेंगे।
English: This year, we'll be celebrating in several different ways.
Hindi: इस बार की होली हम कुछ अलग अन्दाज मे मनायेंगे
English: This year, we're changing...
Hindi: इस साल हम बदल...
English: This year, we're expecting 2,000!
Hindi: हमने इस वर्ष  2,000 का दान दिया है!
English: This year, we're here to help.
Hindi: इस साल, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: This year, we're not going to do anything new.
Hindi: इस वर्ष नया कुछ नहीं किया जा रहा है।
English: This year, we've approved 75 new medical colleges in India.
Hindi: इसी साल देश 75 नए मेडिकल कॉलेज को मंजूरी देने का फैसला किया गया।
English: This year, we've changed the format.
Hindi: इस साल, हमने आकृति-स्थानांतरण
English: This year, we've got 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year, we've seen 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year, what was the theme of Internation Women's Day?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर क्या था इस बार का थीम?
English: This year, when its over, will have seen an estimated 14 hike in spending over 2018, or up to NOK 177 billion.
Hindi: इस वर्ष, जब इसका ओवर, 2018 से अधिक या अनुमानित 177 बिलियन तक खर्च में 14 की वृद्धि देखी जाएगी।
English: This year, whether you're on the east, west, or in the middle of the U.S., there's a celebration near you worth traveling to!
Hindi: इस वर्ष, चाहे आप पूर्व, पश्चिम या अमेरिका के मध्य में हों, आपके पास यात्रा करने के लायक एक उत्सव है!
English: This year, which proved to be the biggest film in terms of net collection at the box office, 'War' has now been streamed on Amazon Prime Video.
Hindi: इस साल बॉक्स ऑफ़िस पर नेट कलेक्शन के मामले में सबसे बड़ी फ़िल्म साबित हुई 'वॉर' अब अमेजन प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम हो गई है।
English: This year, with the support of the Metropolitan Municipality, the second time this year, the authors and publishers and the book lovers have shown great interest. more...
Hindi: इस वर्ष दूसरी बार महानगर पालिका, लेखकों, प्रकाशन गृहों और के सहयोग से आयोजित किया गया अधिक ...
English: This year, with whom are you going to celebrate Christmas?
Hindi: इस क्रिसमस आप किसके साथ मनाएंगे ?
English: This year, yeah.
Hindi: इस साल, हाँ।
English: This year, yes I do.
Hindi: इस साल, हाँ।
English: This year, yes.
Hindi: इस साल, हाँ।
English: This year, you can deduct up to  300 in donations to qualifying charities - even if you don't detail.
Hindi: आप इस वर्ष दान में अर्हता प्राप्त करने के लिए दान में  300 तक की कटौती कर सकते हैं - भले ही आप अपनी कटौती को आइटम न करें।
English: This year, you can deduct up to 300 in donations to qualifying charities - even if you don't itemize.
Hindi: आप इस वर्ष दान में अर्हता प्राप्त करने के लिए दान में  300 तक की कटौती कर सकते हैं - भले ही आप अपनी कटौती को आइटम न करें।
English: This year, you may buy a house or office.
Hindi: इस साल आप नया घर या आॅफिस ख़रीद सकते हैं।
English: This year, you will experience tension with your loved ones in February, June, November and December.
Hindi: इस साल, आप करेंगे अपने पारिवारिक जीवन में तनाव का अनुभव करें फरवरी, जून, नवंबर और दिसंबर में।
English: This year, you will experience tension within your family life in February, June, November and December.
Hindi: इस साल, आप करेंगे अपने पारिवारिक जीवन में तनाव का अनुभव करें फरवरी, जून, नवंबर और दिसंबर में।
English: This year, your dream of buying a house can also be fulfilled.
Hindi: मुमकिन है कि आपका घर खरीदने का सपना भी इस साल पूरा हो जाएगा।
English: This year, your dream of buying a house could also be fulfilled.
Hindi: मुमकिन है कि आपका घर खरीदने का सपना भी इस साल पूरा हो जाएगा।
English: This year, your mother may face some health issues.
Hindi: इस साल आपकी माता जी को शारीरिक परेशानी का सामना करना पड़ सकता है.
English: This year,the U.S. dropped to eighth place.
Hindi: इस साल अमेरिका छठे स्थान से आठवें स्थान पर आ गया है.
English: This year,yes.
Hindi: इस साल, हाँ।
English: This year-end award was started in 1980.
Hindi: इस पुरस्कार को वर्ष 1980 में शुरू किया गया।
English: This year-old palatial building is in a German resort town best known for its thermal hot springs and health resorts.
Hindi: यह 200 वर्षीय पैलेटियल बिल्डिंग जर्मन रिज़ॉर्ट शहर में है जो अपने थर्मल हॉट स्प्रिंग्स और हेल्थ रिसॉर्ट्स के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: This year-round resort has just as much to offer in the winter as it does in the summer - if not more!
Hindi: साल भर चलने वाले इस रिसॉर्ट में सर्दियों में देने के लिए उतना ही है जितना गर्मियों में होता है - यदि अधिक नहीं!
English: This year 41
Hindi: इस साल अब तकः 21
English: This yearbook is published annually by the Publications Division, a media unit of the Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: यह वार्षिक पुस्तक सूचना और प्रसारण मंत्रालय के प्रकाशन विभाग की मीडिया इकाई द्वारा प्रतिवर्ष प्रकाशित की जाती है।
English: This yearbook published annually by media unit of Publications Division of the Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: यह वार्षिक पुस्तक सूचना और प्रसारण मंत्रालय के प्रकाशन विभाग की मीडिया इकाई द्वारा प्रतिवर्ष प्रकाशित की जाती है।
English: This yearly horoscope will depend on the movement of Moon in your zodiac sign throughout the year, also keeping in account the movement of other celestial bodies in your house.
Hindi: यह वार्षिक राशिफल पूरे वर्ष में आपकी राशि में चंद्रमा की गति पर निर्भर करेगा, साथ ही आपके घरों में अन्य खगोलीय पिंडों की गति को भी ध्यान में रखेगा।
English: This years edition was the 59th of the event thats held each year the Sunday before Thanksgiving.
Hindi: इस वर्ष का संस्करण उस आयोजन का 59वां संस्करण था जो प्रत्येक वर्ष थैंक्सगिविंग से पहले रविवार को आयोजित किया जाता है।
English: This years final record, 15-0.
Hindi: उनका इस साल का रिकॉर्ड 15-0 का है
English: This years parade is December 1, 2019.
Hindi: इस बार ये पर्व 1 दिसंबर 2019 को है।
English: This years' Bigg Boss 15 is said to have a jungle-based theme.
Hindi: बिग बॉस 15 की थीम इस साल जंगल है।
English: This years' Festival of Remembrance will be marking 75th anniversaries of the great battles of 1944 and the collaboration and friendship of the British, Commonwealth and Allied armies who fought them.
Hindi: यह घटना 75 की महान लड़ाइयों के 1944 वर्षों के साथ-साथ ब्रिटिश, राष्ट्रमंडल और संबद्ध सेनाओं की सहयोग और मित्रता की याद दिलाती है, जिन्होंने उन्हें लड़ा।
English: This yearsTM and the 60th commemoration of the Tibetan Uprising Day at the seat of His Holiness the Dalai Lama and Central Tibetan Administration was graced by His Excellency Dr Seretse Khama Ian Khama, former President of the Republic of Botswana and participated by a galaxy of Parliamentarians and Chinese intellectuals from across the world.
Hindi: इस वर्ष तिब्बती जनक्रांति दिवस के 60वें स्मरणोत्सव पर परमपावन दलाई लामा और केंद्रीय तिब्बती प्रशासन की सीट पर बोत्सवाना गणराज्य के पूर्व राष्ट्रपति महामहिम डॉ सेरत्से इयान खामा, सांसदों के एक समूह और दुनिया भर से चीनी बुद्धिजीवियों ने भाग लिया।
English: This yeast infection causes white blotches to appear in the mouth, and an unusual sensitivity or a burning sensation in the mouth.
Hindi: इस खमीर संक्रमण के कारण मुंह में सफेद धब्बे दिखाई देते हैं, और असामान्य संवेदनशीलता या मुंह में जलन होती है।
English: This yellow fruit delivers a big hit of vitamin C fighting against skin damage and other toxins in the body.
Hindi: यह पीला फल शरीर में त्वचा के नुकसान और अन्य विषाक्त पदार्थों के खिलाफ विटामिन सी की एक बड़ी हिट प्रदान करता है।
English: This yield curve shift effectively decreases the curvature of the yield curve.
Hindi: यह उपज वक्र पारी को प्रभावी ढंग से वक्र की वक्रता कम हो जाती है।
English: This yields a sol with 5.6 ww silica referred to as SS in further text.
Hindi: यह 5.6 के साथ एक प डब्ल्यू  डब्ल्यू सिलिका आगे पाठ में एस एस के रूप में भेजा पैदावार.
English: This yoga activates the whole body.
Hindi: यह योगासन पूरे शरीर को सक्रिय कर देता है.
English: This yoga asana can put a strain on your thigh muscles, but after regular practice, the pain will reduce, and you will get flexibility.
Hindi: यह योग आसन आपकी जांघ की मांसपेशियों पर दबाव डाल सकता है, लेकिन नियमित अभ्यास के बाद दर्द कम हो जाएगा, और आपको लचीलापन मिलेगा।
English: This yoga asana helps improves blood circulation.
Hindi: इस योगासन को करने से रक्त परिसंचरण में सुधार होता है।
English: This yoga can increase the strength of your lungs and in this way, it increases the supply of oxygen in the body.
Hindi: ये योग आपके फेफड़ों की शक्ति को बढ़ा सकता है और इस तरह ये शरीर में ऑक्सीजन की आपूर्ति बढ़ाता है।
English: This yoga is not taken as good.
Hindi: यह योग अच्छा नहीं माना जाता।
English: This yoga is very useful for athletes, especially runners.
Hindi: एथलीट्स, खासतौर पर दौड़ने वालों के लिए ये योगासन बहुत उपयोगी है।
English: This yoga makes the muscles of the body flexible and can reduce stress.
Hindi: यह योग शरीर की मांसपेशियों को लचीला बनाता है और तनाव को भी कम कर सकता है.
English: This yoga needs to be performed at the end of all yoga asanas.
Hindi: यह आसन सभी योगासनों के अन्त में करना चाहिए।
English: This yoga should always be done on an empty stomach in the morning.
Hindi: योग आसन हमेशा सुबह खाली पेट करना चाहिए।
English: This yoga should not be done during menstruation.
Hindi: प्रेगनेंसी के दौरान इस योग को नहीं करना चाहिए।
English: This yoga should not be practiced if there is a pain in the groin.
Hindi: रीढ़ की हड्डी में दर्द होने पर इस योगाभ्यास न करें।
English: This yogurt is allowed to take people suffering from diabetes because of low sugar content and other carbohydrates.
Hindi: इस दही को चीनी और अन्य कार्बोहाइड्रेट की कम सामग्री के कारण मधुमेह वाले लोगों को लेने की अनुमति है।
English: This you can check on another computer.
Hindi: आप इसे किसी अन्य कंप्यूटर पर देख सकते हैं।
English: This you can see in this game.
Hindi: इस खेल में आप देख सकते हैं.
English: This you do with me.
Hindi: आप मेरे साथ यही करते हैं
English: This you have already accomplished.
Hindi: यह आप पहले ही हासिल कर चुके हैं।
English: This you tell the dead in Budyonnovsk and Dubrovka.
Hindi: यह आप बुड्यानोव्स्क और डबरोव्का में मृत बताएं।
English: This you use when you have come to know the person well, and want to take the relationship to the next level.
Hindi: यह आप तब उपयोग करते हैं जब आप उस व्यक्ति को अच्छी तरह से जानते हैं, और रिश्ते को अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं।
English: This you're wearing.
Hindi: आप यही पहनना ।
English: This young actress is one of the 10 most beautiful actresses of 2019.
Hindi: यह युवा अभिनेत्री 2019 की शीर्ष 10 सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों में से एक है।
English: This young batsman has played 9 matches in IPL and scored 320 runs.
Hindi: इस युवा बल्लेबाज ने आईपीएल में 9 मैच खेले हैं और 320 रन बनाए हैं.
English: This young girl appeared to be 16-17 years old.
Hindi: लड़की की आयु 16-17 वर्ष की लग रही है।
English: This young girl is special.
Hindi: यह लड़की खास है।
English: This young lad was found wandering the streets of Toronto.
Hindi: टोरंटो की सड़कों पर इस छोटे से लड़के को मिला।
English: This young lady lives with her parents.
Hindi: युवती अपने माता-पिता के साथ रहती है।
English: This young man does not seem like the most sensible, stable individual in the world.
Hindi: यह युवक दुनिया में सबसे समझदार, स्थिर व्यक्ति नहीं लगता है।
English: This young man has a lot to prove.
Hindi: इस नौजवान के पास साबित करने के लिए बहुत कुछ है।
English: This young man in front of me was
Hindi: ये लड़का मेरे सामने
English: This young man of 28 years is Australian.
Hindi: जिसमें एक 28 वर्षीय व्यक्ति, ऑस्ट्रेलियाई है।
English: This young man said that I had taken an oath that unless Dhoni gives his blessings, he will not play cricket.
Hindi: इस युवक ने कहा कि मैंने प्रण लिया था कि जब तक धोनी आशीर्वाद नहीं देंगे, वह क्रिकेट नहीं खेलेगा।
English: This young man was troubled by prolonged illness, committed suicide
Hindi: लंबी बीमारी से परेशान युवक ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: This young man will go a long way.
Hindi: ये लड़का बहुत आगे जायेगा.
English: This young man's performance is amazing.
Hindi: इस युवक की कारगुजारी हैरान करनेवाली है।
English: This young social entrepreneur is on a mission.
Hindi: यह युवा सामाजिक उद्यमी एक मिशन पर है।
English: This young woman had achieved success by working in the Tamil film industry.
Hindi: इस युवती ने तमिल फिल्म इंडस्ट्री में काम करके सफलता हासिल की थी.
English: This young woman has accomplished a lot.
Hindi: इस युवती ने बहुत सारी चीजें की हैं।
English: This younger generation will have their stardom.
Hindi: इस युवा पीढ़ी के पास अपना सुपरस्टारडम होगा।
English: This younger generation will have their superstardom.
Hindi: इस युवा पीढ़ी के पास अपना सुपरस्टारडम होगा।
English: This youngster had run away from home three days earlier.
Hindi: उक्त युवक तीन दिन पूर्व घर से लापता हो गया था।
English: This youngster makes India happier by winning a Gold in the Men's Javelin Throw Final.
Hindi: इस युवा ने पुरुषों की भाला फेंक प्रतिस्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतकर भारत को और अधिक ख़ुशी दी है ।
English: This youngster, as we all do, was trying to make sense of what had just happened.
Hindi: """यह नौजवान, जैसा कि हम सब करते हैं, सिर्फ जो हुआ था, उसे समझने की कोशिश कर रहा था।"
English: This your mother's place?
Hindi: क्या माँ का स्थान यही होता है?
English: This youth show was loved by the youth and was very famous in those days.
Hindi: यह युवा शो युवाओं को बहुत पसंद आया था और उन दिनों बहुत प्रसिद्ध था।
English: This yr Indian Air Force celebrated its 89th anniversary.
Hindi: इस वर्ष भारतीय वायु सेना ने अपनी 89वीं वर्षगांठ मनाई।
English: This yr's Men's T20 World Cup takes place in three levels.
Hindi: इस साल का पुरुष टी20 विश्व कप तीन चरणों में होगा.
English: This yr, will probably be noticed and celebrated by Hindus on 30 August.
Hindi: इस वर्ष, इसे हिंदुओं द्वारा 30 अगस्त को देखा और मनाया जाएगा।
English: This zero goal can be confirmed when no instances have been reported in Australia for 3 years.
Hindi: इस शून्य लक्ष्य की पुष्टि तब होगी जब ऑस्ट्रेलिया में लगातार 3 साल तक कोई मामला सामने नहीं आएगा।
English: This zero-emission electronic flight proved that all-electric commercial aviation is possible.
Hindi: इस शून्य-उत्सर्जन इलेक्ट्रॉनिक उड़ान ने साबित कर दिया कि सभी-इलेक्ट्रिक वाणिज्यिक विमानन संभव है।
English: This zest is fittingly nicknamed 'Red Gold' because of its tone and the way that it's worth more than gold, weight for weight.
Hindi: इस मसाले को उचित रूप से 'रेड गोल्ड' नाम दिया गया है क्योंकि इसका रंग और तथ्य यह है कि यह सोने से अधिक मूल्य का है, वजन के लिए वजन।
English: This zone attracts the attention of passers-by and neighbors, so its decor should be especially presentable.
Hindi: यह क्षेत्र राहगीरों और पड़ोसियों का ध्यान आकर्षित करता है, इसलिए इसकी सजावट विशेष रूप से प्रस्तुत करने योग्य होनी चाहिए।
English: This zone is designed for rest and comfort.
Hindi: यह क्षेत्र आराम और विश्राम के लिए बनाया गया है।
English: This zone is rich in marine fish, the most important catches including pomfrets and prawns, caught from November to March.
Hindi: यह क्षेत्र समुद्री मछलियों में समृद्ध है, जो नवंबर से मार्च तक पकड़े गए पोमफ्रेट्स और झींगे सहित सबसे महत्वपूर्ण कैच हैं.
English: This zone is rich in marine fish, the most-important catches including pomfrets and prawns, caught from November to March.
Hindi: यह क्षेत्र समुद्री मछलियों में समृद्ध है, जो नवंबर से मार्च तक पकड़े गए पोमफ्रेट्स और झींगे सहित सबसे महत्वपूर्ण कैच हैं.
English: This zoo animal care course face-to-face, in Madrid follows the specifications of the BOE for this training.
Hindi: मैड्रिड चेहरे में यह पाठ्यक्रम पशु पशु चिकित्सा सहायक चिड़ियाघर इस प्रशिक्षण के लिए बीओई की विशिष्टताओं का अनुसरण करता है।
English: This zygote contains all the genetic information DNA necessary to become a child.
Hindi: -जाइगोट में शिशु बनने के लिए आवश्यक सभी आनुवांशिक जानकारी डीएनए होती है।
English: This  4000 will be given in two installments.
Hindi: इस 4000 का भुगतान दो किस्तों में किया जाएगा।
English: This'll be my last year.
Hindi: यह मेरा आखिरी साल होगा।
English: This'll be the day that I die.'
Hindi: यह वह दिन होगा जब मैं मर जाऊंगा "
English: This'll be the world's biggest women empowerment program.
Hindi: यह दुनिया का सबसे बड़ा महिला सशक्तिकरण कार्यक्रम होगा.
English: This'll brighten up your kitchen...and then some!
Hindi: यह आपकी रसोई को रोशन करेगा ... और फिर कुछ!
English: This'll probably be about 13 cup.
Hindi: यह शायद लगभग 13 कप होगा।
English: This's India's movie?
Hindi: क्या ये भारत की तस्वीर है
English: This's because of you.
Hindi: यह आपकी वजह से है।
English: This's my service.
Hindi: यह मेरी सेवा है।
English: This's unique building.
Hindi: यह अनोखी इमारत।