Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The final goal is to end all forms of child labour by 2025.
Hindi: जबकि 2025 तक हर तरह के बाल श्रम उन्मूलन का लक्ष्य रखा गया है.
English: The final goal...
Hindi: अन्तिम लक्ष्य...
English: The final goodbye prayer was conducted by Sister Shivani and Brahma Kumaris.
Hindi: अंतिम विदाई प्रार्थना सिस्टर शिवानी और ब्रह्मा कुमारियों ने की।
English: The final goods can be divided into how many parts?
Hindi: अन्तिम वस्तुओं को कितने भागों में विभाजित कर सकते हैं?
English: The final grades will be calculated out of 100.
Hindi: अंतिम अंक की गणना 100 अंकों से की जाएगी।
English: The final ground was eliminated by archaeologists within the 19th century so they may get a greater have a look at the labyrinth of rooms and corridors that lay under the world.
Hindi: 19 वीं शताब्दी में पुरातत्वविदों द्वारा अंतिम मंजिल को हटा दिया गया था ताकि वे अखाड़े के नीचे बिछाने वाले कमरों और गलियारों के भूलभुलैया पर बेहतर नज़र डाल सकें।
English: The final guest list reflects that challenge Invitees included Brazil, the Philippines and Poland, all countries that have seen democratic backsliding.
Hindi: अंतिम अतिथि सूची इस चुनौती को दर्शाती हैः मेहमानों में ब्राजील, फिलीपींस और पोलैंड शामिल थे, वे सभी देश जिन्होंने लोकतंत्र की वापसी देखी है।
English: The final half of this season was very unhealthy for Chahal and resulting from this he was out of the World Cup workforce.
Hindi: चहल के लिए इस सीजन का पिछला हाफ बेहद खराब रहा था और वो इसी के चलते वर्ल्ड कप टीम से बाहर हो गए थे.
English: The final hearing in this regard is to be held in the Supreme Court.
Hindi: इस संबंध में अंतिम सुनवाई सुप्रीम कोर्ट में होनी है
English: The final hearing of the Senate committee on the investigation on Tuesday ended with a moment of silence for the victims of the virus in Brazil.
Hindi: मंगलवार को, सीनेट कमेटी ऑन इंक्वायरी की अंतिम सुनवाई ब्राजील में वायरस के पीड़ितों के लिए मौन के क्षण के साथ समाप्त हुई।
English: The final hearing on the issue will be held at the High Court today.
Hindi: मामले को लेकर आज हाई कोर्ट में अंतिम सुनवाई होगी।
English: The final hole at TPC Canyons is a 447-yard downhill par four with a gaping canyon down the length of the left side.
Hindi: टीपीसी कैन्यन में अंतिम छेद एक एक्सएनयूएमएक्स-यार्ड डाउनहिल बराबर चार है जिसमें बाईं ओर की लंबाई के नीचे एक अंतराल घाटी है।
English: The final home run of Aaron's career came back at County Stadium, with a swing that looked just the same as it did when he started his career more than two decades earlier.
Hindi: हारून के करियर का अंतिम होम रन काउंटी स्टेडियम में वापस आया, जो एक स्विंग के साथ ठीक वैसा ही दिख रहा था जैसा कि उन्होंने दो दशक पहले अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: The final hour is close at hand
Hindi: आखिरी वक्त करीब है
English: The final hour of death
Hindi: मृत्यु के अंतिम समय
English: The final image is beneath.
Hindi: अंतिम दृश्य नीचे है।
English: The final image is the most striking.
Hindi: आखिरी वाली फ़ोटो सबसे चकाचक है।
English: The final image looks to be that of a green and black blend, which appears to be what was ultimately settled upon.
Hindi: अंतिम छवि एक हरे और काले रंग के मिश्रण की दिखती है, जो प्रतीत होता है कि आखिरकार क्या तय हुआ था।
English: The final image shows a gradation within the shadow.
Hindi: अंतिम छवि छाया के भीतर एक उन्नयन दिखाती है।
English: The final in France
Hindi: फ्रांस फाइनल में
English: The final ingredient is your green coffee beans.
Hindi: अंतिम सामग्री आपकी हरी कॉफी बीन्स है।
English: The final installment in a new 10-part series on ego defenses.
Hindi: अहंकार बचाव पर एक नई 10-भाग श्रृंखला में अंतिम किस्त।
English: The final integration and test of the weapon system is undertaken at its Hattiesburg plant in Mississippi.
Hindi: अंतिम एकीकरण और हथियार का परीक्षण हैटिसबर्ग, मिसिसिपी में बीएई की सुविधा में किया जाता है ।
English: The final investigation report provided by the police
Hindi: पुलिस द्वारा अंतिम जांच रिपोर्ट
English: The final is efficient.
Hindi: अंत प्रभावी है ।
English: The final is near...
Hindi: फाइनल नजदीक है ...।
English: The final is on May 30
Hindi: 30 मई को है फाइनल
English: The final is on October 28 in Kolkata.
Hindi: 28 अक्टूबर को कोलकाता में फाइनल होगा.
English: The final is on September 27
Hindi: 27 सितंबर को है फाइनल
English: The final is scheduled for Colombo on October 7.
Hindi: फाइनल 7 अक्टूबर को कोलंबो में होगा.
English: The final is scheduled to take place in Colombo on October 7.
Hindi: फाइनल 7 अक्टूबर को कोलंबो में होगा.
English: The final is seen.
Hindi: अंत दिखाई दे रहा है ।
English: The final is set for March 8.
Hindi: फाइनल 8 मार्च के लिए निर्धारित किया गया है।
English: The final is set to be played at Dubai International Stadium on November 14.
Hindi: 14 नवंबर को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम पर फाइनल मैच खेला जाएगा.
English: The final issue in the second series was 168, which makes The Shadow the second longest running comic title in Australia. ...
Hindi: अंतिम मुद्दा दूसरी श्रृंखला में था 168 बनाता है, जो छाया दूसरा सबसे लंबे समय तक चल रहा है हास्य शीर्षक ऑस्ट्रेल . . .
English: The final judgement in the case of Ratko Mladi by the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals IRMCT brings to an end a key trial in Europe's recent history for war crimes, including genocide, which took place in Bosnia and Herzegovina.
Hindi: इंटरनेशनल रेसिड्यूअल मैकेनिज्म फॉर क्रिमिनल ट्रिब्यूनल आईआरएमसीटी द्वारा रत्को म्लादिक के मामले में अंतिम निर्णय, बोस्निया और हर्जेगोविना में हुए नरसंहार सहित युद्ध अपराधों के लिए यूरोप के हालिया इतिहास में एक महत्वपूर्ण परीक्षण को समाप्त करता है।
English: The final judgement vs Ratko Mladi before the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals IRMCT brings to an end a key trial in Europe's recent history for war crimes, including genocide, which took place in Bosnia and Herzegovina.
Hindi: इंटरनेशनल रेसिड्यूअल मैकेनिज्म फॉर क्रिमिनल ट्रिब्यूनल आईआरएमसीटी द्वारा रत्को म्लादिक के मामले में अंतिम निर्णय, बोस्निया और हर्जेगोविना में हुए नरसंहार सहित युद्ध अपराधों के लिए यूरोप के हालिया इतिहास में एक महत्वपूर्ण परीक्षण को समाप्त करता है।
English: The final judgement will be made by the people of Punjab.
Hindi: ये फैसला तो पंजाब की जनता करेगी।
English: The final launch of the system was done on June 23 after finally ending a project that went on for two decades.
Hindi: सिस्टम को 23 जून, 2020 को लॉन्च किया गया था और आखिरकार दो दशकों से चली आ रही एक परियोजना को समाप्त कर दिया गया था।
English: The final leg of HDN on the Northeast Frontier Railway of 107 RKM273 TKM was successfully inspected by the Commission of Railway Safety CRS NF circle from 7 October 2021 to 9 October 2021.
Hindi: रेलवे सुरक्षा आयोग सीआरएस एनएफ सर्कल द्वारा 7 अक्टूबर से 9 अक्टूबर, 2021 तक उत्तरी सीमांत रेलवे पर 107 आरकेएम273 टीकेएम के एचडीएन के अंतिम चरण का सफलतापूर्वक निरीक्षण किया गया था।
English: The final length of the chain was measured at 2,738.5 meters.
Hindi: श्रृंखला की अंतिम लंबाई २,७३८.५ मीटर पर मापा गया था।
English: The final line up
Hindi: अंतिम लाइन अप
English: The final lines of the poem-
Hindi: कविता की अंतिम पंक्तियाँ हैं-
English: The final lines of the song are an even more raw display of Lennon's feelings at the time.
Hindi: गीत की अंतिम पंक्तियाँ उस समय लेनन की भावनाओं का और भी अधिक कच्चा प्रदर्शन हैं।
English: The final list comprises of 750 Multinational and large Corporations.
Hindi: इस सूची में 750 मल्टी नेशनल और बड़ी कंपनियां को शामिल किया गया है।
English: The final list included the 750 companies with the highest total scores.
Hindi: उच्चतम कुल स्कोर प्राप्त करने वाली 750 कंपनियों ने अंतिम सूची बनाई।
English: The final list is composed of 750 multinational and large corporations.
Hindi: इस सूची में 750 मल्टी नेशनल और बड़ी कंपनियां को शामिल किया गया है।
English: The final list of 12 players includes
Hindi: अंतिम 12 खिलाड़ियों की सूची इस प्रकार हैः
English: The final list of Bigg Boss 9 is out.
Hindi: बिग बॉस का सीजन 9 ख़त्म हो चूका है.
English: The final list of NRC in Assam was published on Saturday with 19 lakh people not included in it.
Hindi: असम के मूल निवासियों की पहचान करने से जुड़ी एनआरसी की अंतिम सूची शनिवार को जारी की गई थी, जिसमें 19 लाख लोगों के नाम नहीं थे.
English: The final list of beta testers will also be provided on the Realme Community forums on December 9.
Hindi: बीटा टेस्टर्स की अंतिम सूची रियलमी कम्युनिटी फोरम पर 9 दिसंबर को जारी कर दी जाएगी।
English: The final list of candidates
Hindi: उम्मीदवारों की अंतिम सूची
English: The final list of candidates has been published
Hindi: उम्मीदवारों की सूची को अंतिम रूप दिया गया
English: The final list of candidates was released on Tuesday.
Hindi: उम्मीदवारों की अंतिम सूची शनिवार को जारी की गई।
English: The final list of member and Chairperson shall soon be released by the authorities or the respective Government Ministries
Hindi: सदस्य और अध्यक्ष की अंतिम सूची जल्द ही अधिकारियों या संबंधित सरकारी मंत्रालयों द्वारा जारी की जाएगीः
English: The final list of names of the awardees is announced by the government on January 25, on the eve of Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर 25 जनवरी को सरकार द्वारा पुरस्कार देने वालों के नामों की अंतिम सूची की घोषणा की गई है।
English: The final list of names of the awardees was announced by the government on January 25, on the eve of Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर 25 जनवरी को सरकार द्वारा पुरस्कार देने वालों के नामों की अंतिम सूची की घोषणा की गई है।
English: The final list of shortlisted candidates will be announced by taking into consideration the marks obtained by the candidates in the Professional Knowledge section and the Interview round.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों की अंतिम सूची की घोषणा प्रोफेशनल नॉलेज सेक्शन और इंटरव्यू राउंड में उम्मीदवारों द्वारा प्राप्त अंकों को ध्यान में रखकर की जाएगी।
English: The final list of start-ups being funded will be announced in March 2021.
Hindi: वित्तपोषण प्राप्त करने वाले स्टार्ट-अप्स की अंतिम सूची की घोषणा मार्च 2021 में की जाएगी।
English: The final list of startups being funded will be announced in March 2021.
Hindi: वित्तपोषण प्राप्त करने वाले स्टार्ट-अप्स की अंतिम सूची की घोषणा मार्च 2021 में की जाएगी।
English: The final list of the NRC will be published on Saturday.
Hindi: एनआरसी की अंतिम सूची का प्रकाशन शनिवार को होगा.
English: The final list of the National Register of Citizens NRC, will be published on 31st August.
Hindi: 31 अगस्त को नेशनल रजिस्टर ऑफ़ सिटिजेंस एनआरसी की अंतिम सूची जारी होने वाली है.
English: The final list of voters shall be published on February 3.
Hindi: इसके उपरांत 3 फरवरी को फाइनल वोटर सूची का प्रकाशन किया जाएगा।
English: The final list on 15 March
Hindi: 15 मार्च को अंतिम सूची
English: The final list was reduced from an initial 2,582 candidates.
Hindi: प्रारंभिक 2,582 उम्मीदवारों से अंतिम सूची कम कर दी गई थी।
English: The final list was sent to all the 8 franchises.
Hindi: यह सूची सभी 8 फ्रेंचाइज़ियों को भेज दी गई है।
English: The final list will be released on 26 March.
Hindi: 26 मार्च को फाइनल लिस्ट जारी की जाएगी.
English: The final logframe, or logical framework, which you create, is much like a project design, but it is arranged in the above format, and is much more condensed and is made so that all the cells and columns in the table are logically related.
Hindi: अंतिम लोगफरेम, या तार्किक संरचना, तुम जो बनाते हैं, ज्यादा एक परियोजना के डिजाइन की तरह है, लेकिन इसे उपर्युक्त स्वरूप में व्यवस्था का है, और अधिक घनीभूत किया है और इसलिए यह है कि सभी कोशिकाओं और कॉलम तालिका में तर्कसंगत संबंधित हैं बनाया है.
English: The final look is below.
Hindi: अंतिम दृश्य नीचे है।
English: The final look is just as epic as the braids you see on Game of Thrones.
Hindi: आखिरी लुक सिर्फ उतना ही महाकाव्य है जितना आप देख रहे हैं गेम ऑफ़ थ्रोन्स.
English: The final lunar eclipse of 2021 is alleged to be the longest one in 580 years.
Hindi: 2021 का आखिरी चंद्रग्रहण 580 साल में सबसे लंबा बताया जा रहा है।
English: The final main difference between the betting structures is the inability to protect strong holdings in the early stages of a hand.
Hindi: सट्टेबाजी संरचनाओं के बीच अंतिम मुख्य अंतर एक हैंड के शुरुआती चरणों में मजबूत होल्डिंग्स की रक्षा करने में असमर्थता भी है।
English: The final main strike in Hollywood was by movie and tv screenwriters in late 2007 and early 2008.
Hindi: हॉलीवुड में आखिरी बड़ी हड़ताल 2007 के अंत और 2008 की शुरुआत में फिल्म और टेलीविजन पटकथा लेखकों द्वारा की गई थी।
English: The final margin was three games.
Hindi: फाइनल तीन मैचों का टाई था।
English: The final match begins in St Lucia on Saturday.
Hindi: सीरीज का अंतिम मैच सेंट लूसिया में शनिवार को खेला जाएगा।
English: The final match is scheduled in Karachi.
Hindi: फाइनल मैच कराची में होगा
English: The final match of Group B will be played on October 21 at Oman Cricket Academy in a double header.
Hindi: ग्रुप बी के फाइनल मैच 21 अक्टूबर को ओमान क्रिकेट अकादमी में डबल हेडर में होंगे.
English: The final match of IPL 2015 was played on 24 May 2015.
Hindi: आईपीएल 2015 का फाइनल मुकाबला 24 मई 2015 को खेला गया.
English: The final match of IPL 2016 was played between Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल 2016 का फाइनल मुकाबला रॉयल चैलेंजर बैंगलोर और सनराइजर्स हैदराबाद के बीच खेला गया.
English: The final match of the ICC T20 World Cup is to be played between New Zealand and Australia on 14 November.
Hindi: आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप का फाइनल मुकाबला 14 नवंबर को न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच खेला जाना है।
English: The final match of the ICC T20 World Cup will be played between Australia and New Zealand in Dubai tomorrow.
Hindi: आईसीसी टी20 विश्व कप का फाइनल मुकाबला कल दुबई में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच खेला जाएगा।
English: The final match of the IPL 2018 was played at Wankhede in Mumbai, but it was also picked up by Lutffe Fans on the grounds of Lord's in England.
Hindi: आईपीएल 2018 का फाइनल मैच मुंबई के वानखेड़े में खेला गया, लेकिन इसका लुत्फ फैन्स ने इंग्लैंड के लॉर्ड्स के मैदान पर भी उठाया.
English: The final match of the Pro Kabaddi League will be played on October 19.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग का फाइनल मैच 19 अक्टूबर को खेला जायेगा.
English: The final match of the series will be held in London.
Hindi: इस सीरीज़ का अंतिम मैच लंदन में खेला जायेगा।
English: The final match of the series will be in St. Lucia on Saturday.
Hindi: सीरीज का अंतिम मैच सेंट लूसिया में शनिवार को खेला जाएगा।
English: The final match of the tri-series is today.
Hindi: ट्राई सीरीज का फाइनल मैच आज।
English: The final match of this World Cup held in England was played between New Zealand and the hosts at Lord's ground.
Hindi: इस विश्व कप का फाइनल मैच लॉर्ड्स के मैदान पर इंग्लैंड और न्यूजीलैंड के बीच खेला गया.
English: The final match played on 21 May 2017 was the most exciting and low scoring Final match of IPL.
Hindi: 21 मई 2017 को खेला गया यह फाइनल मुकाबला आईपीएल के सबसे रोमांचक और कम स्कोरिंग फाइनल मुकाबला था.
English: The final match took place between West Indies and Australia in which the Windies won by 18 runs.
Hindi: फ़ाइनल वैस्ट इंडीज़ और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुआ जिसे वैस्ट इंडीज़ ने 17 रनों से जीत लिया.
English: The final match was at Johannesburg.
Hindi: फाइनल मैच जोहान्सबर्ग में खेला गया था.
English: The final match was between West Germany and Netherlands.
Hindi: फ़ाइनल मैच पश्चिम जर्मनी तथा हंगरी के मध्य खेला गया था।
English: The final match was played between Sri Lanka and West Indies.
Hindi: फाइनल वेस्टइंडीज और श्रीलंका के बीच खेला गया था।
English: The final match was played between Sri Lanka v Australia, in which Sri Lanka won.
Hindi: फाइनल मुकाबला श्रीलंका बनाम ऑस्ट्रेलिया के बीच खेला गया जिसमें श्रीलंका ने जीत दर्ज की।
English: The final match was played between West Indies and Australia where West Indies won the first world cup by 17 runs.
Hindi: फ़ाइनल वैस्ट इंडीज़ और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुआ जिसे वैस्ट इंडीज़ ने 17 रनों से जीत लिया.
English: The final match was played on 14 March, in which Ritika lost the match by one point.
Hindi: जिसमें फाइनल मैच 14 मार्च को खेला गया, जिसमें रितिका को एक प्वॉइंट से हार का सामना करना पड़ा.
English: The final match was played today between Integrated Coach Factory ICF, Chennai and South Central Railway SCR, Hyderabad.
Hindi: फाइनल मैच आज इंटीग्रेटेड कोच फैक्ट्री, चेन्नई और साउथ सेंट्रल रेलवे, हैदराबाद के बीच खेला गया।
English: The final match will be between
Hindi: इनके बीच होगा फाइनल
English: The final match will be held in London.
Hindi: इस सीरीज़ का अंतिम मैच लंदन में खेला जायेगा।
English: The final match will be played between Tamil Nadu and Karnataka on December 1 at Lalabhai Contractor Stadium in Surat.
Hindi: फाइनल मैच में तमिलनाडु और कर्नाटक बीच एक दिसंबर को सूरत के लालाभाई कॉन्ट्रेक्टर स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The final match will be played on 21st May in Hyderabad.
Hindi: फाइनल मैच 21 मई को हैदराबाद में खेला जाएगा
English: The final matches of boxing, football and tennis will be played today.
Hindi: आज मुक्केबाजी, फुटबॉल और टेनिस के फाइनल मुकाबले खेले जाएंगे।
English: The final maturation of the eggs is accomplished through the injection of HCG 36 hours before egg collection.
Hindi: अंडे का अंतिम विकास एचसीजी इंजेक्शन द्वारा अंडा संग्रह से 36 घंटे पहले होता है।
English: The final meal is served.
Hindi: अंतिम भोजन किया जाता है।
English: The final merit list will be obtained on the total marks obtained in Mains as well as in the interview round.
Hindi: अंतिम मेरिट सूची मेन्स के साथ-साथ साक्षात्कार के दौर में प्राप्त कुल अंकों पर प्राप्त की जाएगी।
English: The final merit list will be published online.
Hindi: फाइनल मेरिट लिस्ट ऑनलाइन ही घोषित की जाती है।
English: The final minutes of Ethiopian Airlines Flight 302
Hindi: इथियोपिया उड़ान 302 के अंतिम
English: The final miracle.
Hindi: आखिरी चमत्कार।
English: The final moisture of products can reach 0.1.
Hindi: कुछ उत्पादों की अंतिम नमी 0.1 तक पहुंच सकती है।
English: The final moisture of some products can reach 0.1.
Hindi: कुछ उत्पादों की अंतिम नमी 0.1 तक पहुंच सकती है।
English: The final moments of George Floyd's life
Hindi: जॉर्ज फ्लॉयड के जीवन के अंतिम शब्द-
English: The final month of 2019
Hindi: साल 2019 के आख़िरी महीने
English: The final nail in the coffin for them was the revolt of 1857.
Hindi: उनके लिए ताबूत में अंतिम कील 1857 का विद्रोह था.
English: The final name is unknown
Hindi: अंतिम नाम अज्ञात
English: The final negotiations for it continued till early 2014 but the deal could not go through.
Hindi: इसके लिए अंतिम समझौता 2014 के शुरू तक जारी रहा लेकिन सौदा नहीं हो पाया।
English: The final nod, however, for resumption of bus service will come after going through a scrutiny of security measures in place in both sides, which is expected to be met in the coming weeks.
Hindi: हालांकि, बस सेवा को फिर से शुरू करने के लिए अंतिम मंजूरी दोनों पक्षों में सुरक्षा उपायों की जांच के बाद दी जाएगी, जो आने वाले हफ्तों में मिलने की उम्मीद है।
English: The final number indicates how many height channels are included for Dolby Atmos support.
Hindi: अंतिम संख्या इंगित करती है कि डॉल्बी एटमोस समर्थन के लिए कितने ऊंचाई चैनल शामिल किए गए है
English: The final number is approximately how many calories you need on a daily basis to maintain your weight.
Hindi: अंतिम संख्या लगभग इतनी है कि आपको अपना वजन बनाए रखने के लिए दैनिक रूप से कितनी कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: The final number of seats
Hindi: संख्या फाइनल, सीटों पर सस्पेंस
English: The final number was 12!
Hindi: 12 तक पहुंच सकती थी संख्या !
English: The final of IPL 2021 will be played in Dubai on Friday.
Hindi: आईपीएल 2021 का फाइनल शुक्रवार को दुबई में खेला जाएगा।
English: The final of PSL-5 was to be held on Wednesday, but has now been canceled.
Hindi: पीएसएल-5 का फाइनल बुधवार को होना था, लेकिन अब इसे रद्द कर दिया गया है.
English: The final of course will be in Chennai on May 12.
Hindi: - इसका फाइनल मैच 12 मई को चेन्नई में होगा
English: The final of the 12th edition of the Indian Premier League IPL 2019 will be played at the Rajiv Gandhi International Stadium in Hyderabad on May 12 after the Tamil Nadu Cricket Association TNCA wasn't given permission to open stands I, J and K....
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 12 वें संस्करण का फाइनल 12 मई को हैदराबाद के राजीव गांधी इंटरनेशनल स्टेडियम में खेला जाएगा, ये निर्णय इसलिए लिया गया क्योंकि तमिलनाडु क्रिकेट एसोसिएशन ने स्टैंड आई, जे और के को खोलने की अनुमति नहीं दी.
English: The final of the 12th edition of the Indian Premier League will be played at the Rajiv Gandhi International Stadium in Hyderabad on 12 May after the Tamil Nadu Cricket Association TNCA wasn't given permission to open stands I, J and K.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 12 वें संस्करण का फाइनल 12 मई को हैदराबाद के राजीव गांधी इंटरनेशनल स्टेडियम में खेला जाएगा, ये निर्णय इसलिए लिया गया क्योंकि तमिलनाडु क्रिकेट एसोसिएशन ने स्टैंड आई, जे और के को खोलने की अनुमति नहीं दी.
English: The final of the 2018 World Cup between France and Croatia will take place this Sunday 15 at noon Braslia time.
Hindi: फ्रांस और क्रोएशिया के बीच 2018 विश्व कप का फाइनल रविवार 15 को दोपहर ब्रासीलिया समय में होगा।
English: The final of the Bull Red Bull Car Park Drift World Championship, will be held in Istanbul in September with the cooperation of Istanbul Metropolitan Municipality and Ret Bull.
Hindi: बुल रेड बुल कार पार्क बहाव विश्व चैम्पियनशिप का फाइनल, इस्तांबुल महानगर पालिका और रेट बुल के सहयोग से सितंबर में इस्तांबुल में होगा।
English: The final of the European Football Championship 2016
Hindi: यूरोपियन फुटबाल चैम्पियनशिप 2016 फाइनल
English: The final of the FIFA Under-17 Women's World Cup, to be held for the first time in India, will be held in Navi Mumbai on 21 November.
Hindi: भारत में पहली बार खेला जाएगा फीफा अंडर-17 महिला वर्ल्ड कप, 21 नवंबर को नवी मुंबई में होगा फाइनल
English: The final of the German Cup on July 4
Hindi: 4 जुलाई को होगा जर्मन कप का फाइनल
English: The final of the German Cup will be played on July 4
Hindi: जर्मन कप का फाइनल चार जुलाई को होगा
English: The final of the IPL will be held in Mumbai.
Hindi: आईपीएल फाइनल मुंबई में होगा।
English: The final of the LPL will be played on December 23 at Hambantota, whilst this year's tournament has December 24 as a reserve day dedicated for the final.
Hindi: लीग का फाइनल 23 दिसंबर को एमआरआईसीएस, हंबनटोटा में खेला जाएगा, जबकि इस साल के टूर्नामेंट में फाइनल के लिए समर्पित रिजर्व डे के रूप में 24 दिसंबर है।
English: The final of the League will be played on the 23rd December 2021 at the MRICS, Hambantota, while this year's tournament is 24 . hase December, as a spare day dedicated to the finals.
Hindi: लीग का फाइनल 23 दिसंबर को एमआरआईसीएस, हंबनटोटा में खेला जाएगा, जबकि इस साल के टूर्नामेंट में फाइनल के लिए समर्पित रिजर्व डे के रूप में 24 दिसंबर है।
English: The final of the Men's 100 metres.
Hindi: पुरुषों का 200 मी फाइनल।
English: The final of the Sheriff Cup 2017
Hindi: राजा का कप 2017 का फाइनल
English: The final of the Super League, to be held from June 17 to 20, is expected to be played under lights.
Hindi: सुपर लीग के फाइनल मुकाबले के मैच 17 से 20 जून के बीच खेले जाएंगे।
English: The final of the World Test Championship has begun.
Hindi: वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप का फाइनल मैच शुरू हो गया है।
English: The final of the competition was held at Seminole Hard Rock Hotel  Casino Hollywood in Florida, on May 16, 2021.
Hindi: ई प्रतिजोगिता 16 मई 2021 के सेमिनोल हार्ड रॉक होटल एंड कैसिनो, फ्लोरिडा मे भइल।
English: The final of the league will be played in Lahore.
Hindi: सीरीज का अंतिम मैच लाहौर में होगा
English: The final of the league will be played on December 23 at the MRICS, Hambantota.
Hindi: लीग का फाइनल 23 दिसंबर को एमआरआईसीएस, हंबनटोटा में खेला जाएगा।
English: The final of the long-term construction
Hindi: दीर्घकालिक निर्माण का अंतिम
English: The final of the men US Open will be played on Monday
Hindi: अमेरिकी ओपन का पुरुष फाइनल सोमवार को होगा
English: The final of the season will take place on 25 and 26 November in Abu Dhabi.
Hindi: सेमिनार 25 और 26 नवंबर को अबू धाबी में आयोजित है।
English: The final of the second edition of Pakistan Super League will be played at Gaddafi Stadium, Lahore.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग का पहला सेमीफाइनल मैच लाहौर के गद्दाफी स्टेडियम में खेला जाएगा.
English: The final of these diseases is deplorable - disability, death.
Hindi: इन रोगों का अंतिम कारण है - विकलांगता, मृत्यु।
English: The final of this T20 Cricket World Cup will be played on 15 November 2020 at the Sydney ground.
Hindi: इस टी20 क्रिकेट वर्ल्ड कप का फाइनल 15 नवम्बर 2020 को सिडनी के मैदान पर खेला जायेगा.
English: The final of this World Cup will be played on Sunday between France and Croatia.
Hindi: इस विश्व कप का फाइनल रविवार को फ्रांस और क्रोएशिया के बीच खेला जाएगा.
English: The final on 10 May
Hindi: 10 मई को अंतिम तिथि
English: The final on May 29
Hindi: फाइनल 29 मई को