Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The voice feature for 'Amit Ji' is currently available for Rs 99 instead of Rs 299 for a limited period.
Hindi: 'अमित जी' के लिए वॉयस फीचर अभी लिमिटेड पीरियड के लिए 299 रुपए के बजाय 99 रुपए में उपलब्ध है.
English: The voice from inside...
Hindi: अंदर से आवाज़ आई
English: The voice from the temple!
Hindi: मंदिर से एक आवाज़!
English: The voice got here.
Hindi: आवाज़ इधर आई ।
English: The voice had also vanished.
Hindi: आवाज भी चली गई थी।
English: The voice had come from there.
Hindi: आवाज वहीं से आाई थी ।
English: The voice had long disappeared.
Hindi: बहुत समय तक उसकी आवाज़ गायब थी।
English: The voice had sounded eerily like his mother's, but she had been dead for nearly two decades.
Hindi: आवाज अपनी मां की तरह भयानक लग गई थी, लेकिन वह लगभग दो दशकों से मर गई थी।
English: The voice heard was a woman's.
Hindi: आवाज किसी महिला की थी।
English: The voice in my head runs through a list of reasons why negative feedback isn't true.
Hindi: मेरे सिर की आवाज़ें उन कारणों की एक सूची के माध्यम से चलती हैं जिनसे नकारात्मक प्रतिक्रिया सही नहीं होती है।
English: The voice is clearer this time.
Hindi: इस बार आवाज ज्यादा साफ है।
English: The voice is coming back!
Hindi: आवाजें वापस आ रही हैं!
English: The voice is firmly
Hindi: वाणी दृढ़ है
English: The voice is gone too.
Hindi: आवाज भी चली गई थी।
English: The voice is important.
Hindi: आवाज महत्वपूर्ण है ।
English: The voice is known!
Hindi: आवाज़ हीं पहचान है !
English: The voice is low and husky.
Hindi: आवाज कम और मनहूस है।
English: The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.
Hindi: आवाज पर्याप्त नहीं है; हम आपके चेहरे की अभिव्यक्त ि और बॉडी लैंग्वेज भी देखना चाहते हैं।
English: The voice is so high
Hindi: आवाज हो ऊंची इतनी कि
English: The voice is the identity
Hindi: आवाज़ ही पहचान है
English: The voice is very low
Hindi: आवाज बहुत ज्यादा कम है
English: The voice of CICA can be a positive factor in shaping the response of the international community.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय की प्रतिक्रिया को आकार देने में सीआईसीए की आवाज एक सकारात्मक कारक बन सकती है।
English: The voice of China
Hindi: चीन की आवाज
English: The voice of Domm
Hindi: डम डम की आवाज
English: The voice of Dragon?
Hindi: जनार्दन की आवाज?
English: The voice of God voice
Hindi: ईश्वर की आवाज कविता
English: The voice of God will call
Hindi: ईश्वर की आवाज आएगी
English: The voice of Japan
Hindi: जापान की आवाज
English: The voice of Jehovah hews the flames of fire, 7
Hindi: 7 यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।
English: The voice of Jess Glynne It is unique and most recognizable.
Hindi: की आवाज जेस गेलिने यह अद्वितीय और सबसे पहचानने योग्य है।
English: The voice of Many
Hindi: कई लोगों की आवाज
English: The voice of President
Hindi: राष्ट्रपति का आवाज
English: The voice of Students
Hindi: छात्रों की आवाज
English: The voice of Super Mario
Hindi: सुपर मारियो में ध्वनि
English: The voice of Ummh... Ahhh... Hahh... Yah... came out of his mouth.
Hindi: मेरे मुंह से उम्म्म... आहहह...उफ्फ्फ... की आवाजें निकलने लगी।
English: The voice of Washington
Hindi: वाशिंगटन की आवाज़ें
English: The voice of a bird
Hindi: एक पक्षी की आवाज
English: The voice of a common man
Hindi: एक आम आदमी की आवाज
English: The voice of a girl
Hindi: एक लड़की की आवाज़
English: The voice of a girl.
Hindi: एक लड़की की आवाज़।
English: The voice of a small child was heard.
Hindi: किसी बच्चे की आवाज़ मालूम पड़ती है।
English: The voice of a soldier
Hindi: एक सैनिक की आवाज़
English: The voice of an old film
Hindi: किसी पुरानी फिल्म के गीत का मुखड़ा
English: The voice of an unknown bird,
Hindi: किसी अपरिचित प्राणी की कुहू-ध्वनि,
English: The voice of another comes.
Hindi: दूसरे की आवाज आई।
English: The voice of change
Hindi: परिवर्तन का शोर
English: The voice of change was heard.
Hindi: परिवर्तन की आहट तो सुनाई दे रही है ।
English: The voice of change.
Hindi: परिवर्तन की आवाज.
English: The voice of china
Hindi: चीन की आवाज
English: The voice of customer
Hindi: ग्राहक की आवाज
English: The voice of dissent is being throttled.
Hindi: असहमति की आवाज़ें दबाई जा रही हैं।
English: The voice of dream
Hindi: स्वप्न की आवाज
English: The voice of experience speaks!
Hindi: अनुभव बोलता है!
English: The voice of girls.
Hindi: लड़कियों वाली आवाज।
English: The voice of grief
Hindi: दुःख की आवाज
English: The voice of her Son
Hindi: अपने बेटे की आवाज
English: The voice of his own soul
Hindi: आवाज अपनी ही आत्मा की
English: The voice of human
Hindi: मानव की आवाज
English: The voice of justice
Hindi: न्याय की आवाज
English: The voice of little child,
Hindi: छोटे बच्चे की आवाज़,
English: The voice of local governments needs to be heard at national and international levels.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्थानीय सरकारों की आवाज़ को राष्ट्रीय और अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर सुनने की ज़रूरत है.
English: The voice of man.
Hindi: आदमी की आवाज़।
English: The voice of many
Hindi: कई लोगों की आवाज
English: The voice of men
Hindi: मर्दों की आवाज़
English: The voice of milk
Hindi: दूध की आवाज
English: The voice of mind.
Hindi: मन की आवाज।
English: The voice of my brother.
Hindi: मेरे भाई की आवाज़.
English: The voice of my city
Hindi: मेरे शहर की आवाज
English: The voice of my dreams
Hindi: मेरे सपनों की आवाज
English: The voice of nation
Hindi: राष्ट्र की आवाज
English: The voice of one soldier,
Hindi: एक सैनिक की आवाज ,
English: The voice of our ancestors
Hindi: हमारे पूर्वजों की आवाज
English: The voice of passion is better that the voice of reason.
Hindi: जुनून की आवाज़ कारण की आवाज से बेहतर है।
English: The voice of reason in the European political madhouse.
Hindi: यूरोपीय राजनीतिक पागलखाने में कारण की आवाज।
English: The voice of right.
Hindi: हक की आवाज़.
English: The voice of russia
Hindi: रूस की आवाज
English: The voice of senior citizens and young adults will also be given priority.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों और युवा वयस्कों की आवाज को भी प्राथमिकता दी जाएगी।
English: The voice of senior residents and younger adults may also be given precedence.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों और युवा वयस्कों की आवाज को भी प्राथमिकता दी जाएगी।
English: The voice of sheep
Hindi: भेड़िए की आवाज
English: The voice of social media
Hindi: सोशल मीडिया की आवाज़
English: The voice of someone else
Hindi: किसी और की आवाज
English: The voice of students
Hindi: छात्रों की आवाज
English: The voice of students.
Hindi: छात्रों की आवाज।
English: The voice of the Afghan women
Hindi: अफगान महिलाओं की आवाज
English: The voice of the Customers
Hindi: ग्राहकों की आवाज
English: The voice of the LORD, rendering recompense to his enemies!
Hindi: प्रभु की आवाज अपने दुश्मनों को प्रतिकार चुकाने!
English: The voice of the Lord, rendering recompense to His enemies!
Hindi: प्रभु की आवाज अपने दुश्मनों को प्रतिकार चुकाने!
English: The voice of the Lord, rendering recompense to his enemies!
Hindi: प्रभु की आवाज अपने दुश्मनों को प्रतिकार चुकाने!
English: The voice of the Priest
Hindi: पुजारी की आवाज
English: The voice of the Queen
Hindi: रानी की आवाज़
English: The voice of the Secretary
Hindi: सचिव की आवाज
English: The voice of the Union
Hindi: संघ की आवाज
English: The voice of the Yangtze is heard on the Volga
Hindi: वोल्गा पर यांग्त्ज़ी की आवाज़ सुनी जाती है,
English: The voice of the actor
Hindi: अभिनेता की आवाज
English: The voice of the birds and flowers nature
Hindi: पक्षियों और फूलों की प्रकृति की आवाज
English: The voice of the cartoon
Hindi: कार्टून की आवाज
English: The voice of the child,
Hindi: बच्चे की आवाज़,
English: The voice of the collaborators
Hindi: सहयोगियों की आवाज
English: The voice of the common man
Hindi: आम आदमी की आवाज
English: The voice of the consumer
Hindi: उपभोक्ता की आवाज़
English: The voice of the country is now for
Hindi: देश आवाज अब दें रहा
English: The voice of the customers
Hindi: ग्राहकों की आवाज
English: The voice of the daughter
Hindi: बेटी की आवाज
English: The voice of the farmers has suffered a massive loss today.
Hindi: किसान की आवाज को देश में आज भारी क्षति हुई है।
English: The voice of the farmers.
Hindi: किसानों की आवाज.
English: The voice of the heart is never wrong
Hindi: दिल की आवाज़ कभी गलत नहीं होती
English: The voice of the majority is no proof of justice.
Hindi: बहुमत की आवाज न्याय का द्योतक नही है।
English: The voice of the nation,
Hindi: राष्ट्र की आवाज़,
English: The voice of the partners
Hindi: सहयोगियों की आवाज
English: The voice of the people,
Hindi: लोगों की आवाज सुनाई दी,
English: The voice of the people, however,
Hindi: लेकिन लोगों की आवाज़,
English: The voice of the people?
Hindi: जनता की आवाज को ?
English: The voice of the priest
Hindi: पुजारी की आवाज
English: The voice of the process
Hindi: प्रक्रिया की आवाज
English: The voice of the public?
Hindi: जनता की आवाज को ?
English: The voice of the reason.
Hindi: कारण की आवाज।
English: The voice of the sea
Hindi: समुद्र की ध्वनि
English: The voice of the students.
Hindi: छात्रों की आवाज।
English: The voice of the teacher
Hindi: अध्यापक की आवाज
English: The voice of the user
Hindi: उपयोगकर्ता की आवाज
English: The voice of them all
Hindi: उन सबकी आवाज़ें
English: The voice of this man
Hindi: इस आदमी की आवाज़
English: The voice of this vulgar language was recorded by the broadcaster and he later shared it on social media.
Hindi: उनकी इस अभद्र भाषा की आवाज को प्रसारणकर्ता ने रिकॉर्ड कर लिया था और उसने उसे बाद में सोशल मीडिया पर शेयर कर दिया.
English: The voice of us all
Hindi: हम सब की वाणी
English: The voice of users
Hindi: उपयोगकर्ता की आवाज
English: The voice of violence.
Hindi: हिंसा की आवाज।
English: The voice of wind through the trees
Hindi: पेड़ों के माध्यम से हवा की आवाज
English: The voice of young people -
Hindi: युवक युवतियों की आवाज़-
English: The voice of your brother's blood cries out to me from the ground!
Hindi: तेरे भाई का लहू भूमि में से मेरी ओर चिल्लाकर मेरी दुहाई दे रहा है!
English: The voice on the other side.
Hindi: यह आवाज दूसरी ओर.
English: The voice raised from the streets and social media was getting louder than before on the roads of Parliament.
Hindi: सड़कों और सोशल मीडिया से उठी आवाज संसद के रास्ते सड़कों पर पहले से कहीं अधिक बुलंद होती नजर आ रही थी।
English: The voice recognizes.
Hindi: आवाज़ पहचानती हैं।
English: The voice sounded even nearer now.
Hindi: अब उसक आवाज़ और भी नज़दीक से आयी थी।
English: The voice that had come to
Hindi: आवाज जो आई थी
English: The voice that speaks inside
Hindi: आवाज जो अंदर बोलती है
English: The voice that speaks within.
Hindi: आवाज जो अंदर बोलती है
English: The voice that's inside
Hindi: अंदर जो आवाज है
English: The voice then cut off.
Hindi: फिर आवाज़ बंद हो गई.
English: The voice type of tic is manifested by the uncontrolled expression of individual words.
Hindi: स्वर का प्रकार व्यक्तिगत शब्दों की अनियंत्रित अभिव्यक्ति से प्रकट होता है।
English: The voice was Ramone's.
Hindi: रमन की आवाज थी।
English: The voice was again heard.
Hindi: दोबारा आवाज दी गयी।
English: The voice was coming from my brother's room.
Hindi: वह आवाज मेरी भाभी के रूम से आ रही थी.
English: The voice was coming from the mouse.
Hindi: मूह से आवाज़ आ रही थी.
English: The voice was coming from there.
Hindi: ो आवाज़ वहीं से आ रही थी.
English: The voice was gone too.
Hindi: आवाज भी चली गई थी।
English: The voice was heard once again.
Hindi: दोबारा आवाज दी गयी।
English: The voice was his wife's.
Hindi: ' आवाज उसकी औरत की थी।
English: The voice was identifiable.
Hindi: आवाज़ पहचानी थी।
English: The voice was off as well.
Hindi: आवाज भी चली गई थी।
English: The voice will also be different.
Hindi: आवाज भी अलग होगी।
English: The voice will remain powerful and effective.
Hindi: वाणी ओजस्वी और प्रभावशाली रहेगी .
English: The voice won't reach you.
Hindi: आवाज तुझे न आएगी।
English: The voice, the song, everything is beautiful
Hindi: गाना , धुन सब कुछ अच्छा
English: The voice-guided directions in the app work effectively, if your device supports it properly.
Hindi: ऐप में वॉयस निर्देशित दिशानिर्देश प्रभावी ढंग से काम करते हैं, यदि आपका डिवाइस सही तरीके से इसका समर्थन करता है।
English: The voicemail is automatically translated into messages on Twitter.
Hindi: वॉइसमेल का ट्विटर पर संदेशों में स्वचालित रूप से अनुवाद किया जाता है।
English: The voicemail message files average 1-2 minutes in length, while the other recordings are longer.
Hindi: इसमें इस ध्वनि मेल संदेश की लंबाई औसतन 1-2 मिनट होती है, जबकि अन्य रिकॉर्डिंग अधिक लंबी होती हैं।
English: The voicemail message files average 1-2 minutes in length, while the other recordings are typically longer.
Hindi: इसमें इस ध्वनि मेल संदेश की लंबाई औसतन 1-2 मिनट होती है, जबकि अन्य रिकॉर्डिंग अधिक लंबी होती हैं।
English: The voices and characterization of the story is commendable.
Hindi: कहानी की कथा-वस्तु और प्रस्तुतिकरण सराहनीय है।
English: The voices are nearing.
Hindi: वे आवाजें करीब आ रही हैं।
English: The voices are realistic.
Hindi: ध्वनियाँ यथार्थवादी हैं।
English: The voices cannot be located.
Hindi: आवाजें को जगह नहीं मिलती है।
English: The voices gathered.
Hindi: आवाज़ें मिली-जुली ।
English: The voices in my head what is it?
Hindi: सिर में आवाज़ेंः यह क्या है?
English: The voices of all of us have
Hindi: हम सभी की आवाज़ें
English: The voices of children, the cries of babies,
Hindi: बच्चों का शोर, किलकारियां,
English: The voices of girls.
Hindi: लड़कियों वाली आवाज।
English: The voices of more than 600,000 people who received Russian passports after a Kremlin policy change in 2019 which Ukraine denounced as a step towards annexation.
Hindi: 2019 में क्रेमलिन नीति में बदलाव के बाद 600,000 से अधिक लोगों के वोटों को रूसी पासपोर्ट दिया गया था, जिसे यूक्रेन ने विलय की दिशा में एक कदम के रूप में रोया था।
English: The voices of opposition began to rise on this decision.
Hindi: इस फैसले पर विरोध की आवाजें उठनी शुरू हो गई हैं.
English: The voices of students.
Hindi: छात्रों की आवाज।
English: The voices of the journalists
Hindi: पत्रकारों की आवाज
English: The voices of the world are in my ear
Hindi: कानों में हैं मेरे सारी दुनिया कि आवाज़ें
English: The voices of two people were heard.
Hindi: दो लोगों की आवाजें सुनाई दी।
English: The voices were children's
Hindi: बच्चों की आवाजें थीं
English: The void created by his demise cannot be filled.
Hindi: उनके निधन से जो खालीपन पैदा हुआ है, उसे भरा नहीं जा सकता।
English: The volatile situation was exacerbated by the suicide attacks outside the Hamid Karzai International airport in Kabul that killed several Afghans desperately trying to flee the country.
Hindi: काबुल में हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बाहर आत्मघाती हमलों से अस्थिर स्थिति और बढ़ गई, जिसमें कई अफगान मारे गए जो देश से भागने की कोशिश कर रहे थे।
English: The volatility evaluation is a statistical measure of the dispersion of returns for a given security or market index.
Hindi: अस्थिरता का एक सांख्यिकीय माप है फैलाव किसी दिए गए सुरक्षा या बाजार सूचकांक के लिए रिटर्न के।
English: The volatility in prices seems to be low.
Hindi: कीमतों में अस्थिरता कम प्रतीत होती है।
English: The volatility in the financial markets
Hindi: तरलता वित्तीय बाजारों में
English: The volatility index VIX has climbed to its highest level since Brexit.
Hindi: ब्रेक्सिट के बाद से अस्थिरता सूचकांक वीआईएक्स अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया है।
English: The volatility of cryptocurrency - whether it's Bitcoin, Ethereum or Dogecoin - is an opportunity for speculators to make money trading.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी की अस्थिरता, चाहे वह बिटकॉइन, एथेरियम या डॉगकोइन हो, व्यापारियों को लाभ का अवसर प्रदान करती है।
English: The volatility of the Forex market is great, you can often see on any day of the week a price fluctuation of around 50 to 100 pips on one of the major currency pairs.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार की अस्थिरता महान है, क्योंकि आप सप्ताह के लगभग किसी भी दिन प्रत्येक मुख्य जोड़े में 50 और 100 पिप्स के बीच नियमित आंदोलनों को देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: The volcanic activity was the most destructive in the United States since the 1980 Eruption of Mount St. Helens.
Hindi: वर्ष, 1980 में माउंट सेंट हेलेंस के विस्फोट के बाद से, संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्ष, 2018 का ज्वालामुखी विस्फोट सबसे विनाशकारी था.
English: The volcanic eruption in the Philippines?
Hindi: फिलीपीन्स में विस्फोटित हुआ ज्वालामुखी है?
English: The volcanic eruption of La Palma, Spain is endless President of the Canary Islands
Hindi: ला पाल्माः स्पेन के ला पाल्मा पर ज्वालामुखी विस्फोट का कोई अंत नहींः कैनरी अध्यक्ष - टाइम्स ऑफ इंडिया
English: The volcanic eruptions also cause earthquakes.
Hindi: ज्वालामुखी क्रिया के कारण भी भूकम्पों का जनन होता हैं।
English: The volcanic history of the moon could teach us more about that of the earth.
Hindi: चंद्रमा का ज्वालामुखी इतिहास हमें पृथ्वी के बारे में और अधिक सिखा सकता है।
English: The volcanic origin of the rock would help scientists to find out when it originated.
Hindi: चट्टान की ज्वालामुखी उत्पत्ति वैज्ञानिकों को यह जानने में मदद करेगी कि यह कब बनी थी।
English: The volcano Eyjafjallajkull is located in what country?
Hindi: एज्यफ़जालाजोकुल ज्वालामुखी किस देश में स्थित है?
English: The volcano continues to be active since it's eruption started 19 September 2021.
Hindi: 19 सितंबर 2021 की रात में हुए विस्फोट के बाद से यह ज्वालामुखी लगातार लावा उगल रहा है.
English: The volcano could blow at any time.
Hindi: ज्वालामुखी किसी भी समय फिर से फट सकता है.
English: The volcano could erupt again at any time.
Hindi: ज्वालामुखी किसी भी समय फिर से फट सकता है.
English: The volcano currently emits between 6,140 and 11,500 tons of Sulphur dioxide SO2 every day.
Hindi: ज्वालामुखी वर्तमान में हर दिन 6,140 और 11,500 टन सल्फर डाइऑक्साइड एसओ2 के बीच उत्सर्जित करता है।
English: The volcano currently emits between 6,140 and 11,500 tons of sulphur dioxide SO2 every day.
Hindi: ज्वालामुखी वर्तमान में हर दिन 6,140 और 11,500 टन सल्फर डाइऑक्साइड एसओ2 के बीच उत्सर्जित करता है।
English: The volcano ejected gas and ash up to the height of 3,500 metres.
Hindi: यह ज्वालामुखी से 3,500 मीटर की ऊंचाई तक गैस और राख निकली।
English: The volcano erupted for the first time after a 400-year-long hiatus in 2010.
Hindi: यह ज्वालामुखी वर्ष 2010 में तब सक्रिय हुआ था, जब लगभग 400 वर्षों की निष्क्रियता के बाद इसमें पहली बार विस्फोट हुआ था।
English: The volcano has been active for 66 days now, spewing lava and ash and generating earthquakes, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, ज्वालामुखी अब 66 दिनों से सक्रिय है, यह लावा और राख उगल रहा है और भूकंप पैदा कर रहा है।
English: The volcano has been active from 2010 when it erupted after 400 years of inactivity.
Hindi: यह ज्वालामुखी वर्ष 2010 में तब सक्रिय हुआ था, जब लगभग 400 वर्षों की निष्क्रियता के बाद इसमें पहली बार विस्फोट हुआ था।
English: The volcano has been active since 2010 when it erupted after nearly 400 years of inactivity.
Hindi: यह ज्वालामुखी वर्ष 2010 में तब सक्रिय हुआ था, जब लगभग 400 वर्षों की निष्क्रियता के बाद इसमें पहली बार विस्फोट हुआ था।
English: The volcano has been dormant for the last 4000 years.
Hindi: पिछले 4000 सालों से शांत पड़ा है ये ज्वालामुखी
English: The volcano has been erupting for the last two weeks.
Hindi: बीते दो हफ्तों से धधक रहा है ये ज्वालामुखी.
English: The volcano is quiet for now.
Hindi: ज्वालामुखी अब तक खामोश है।
English: The volcano is quiet right now.
Hindi: ज्वालामुखी फिलहाल शांत है।
English: The volcano last erupted in 1971
Hindi: अंतिम बार 1971 में हुआ था विस्फोट
English: The volcano last erupted in 1971 and 1949.
Hindi: इस ज्वालामुखी में पिछली बार 1971 और 1949 में विस्फोट हुए थे।
English: The volcano last erupted in 2010.
Hindi: यह ज्वालामुखी पिछली बार 2010 में फटा था।
English: The volcano lies in the south of La Palma island, which is home to around 80,000 people.
Hindi: कुम्ब्रे विजा ला पाल्मा द्वीप के दक्षिण में एक रिज में फैला है, जहां लगभग 80,000 लोग रहते हैं।
English: The volcanoes on this list are also set amongst some of the most scenic landscapes in the world.
Hindi: इस सूची में ज्वालामुखी भी दुनिया के कुछ सबसे खूबसूरत परिदृश्यों में से एक हैं।
English: The voltage across RB is the applied voltage VCC at one end less the drop across the base-to-emitter junction VBE.
Hindi: आरबी भर में वोल्टेज एक छोर पर लागू वोल्टेज वीसीसी है, जो बेस-टू-एमिटर जंक्शन वीबीई में कम है।
English: The voltage across the bottom most unit is 33.33 of total voltage.
Hindi: कुल वोल्टेज का 33.33 वोल्टेज सबसे नीचे की इकाई के पार है।
English: The voltage across the bottom-most unit is 33.33 of the total voltage.
Hindi: कुल वोल्टेज का 33.33 वोल्टेज सबसे नीचे की इकाई के पार है।
English: The voltage can be 450750V or below
Hindi: वोल्टेज 450750 वी या उससे कम।
English: The voltage can be adjusted
Hindi: वोल्टेज अनुकूलित किया जा सकता है
English: The voltage deviation is permitted at a level of 10 percent.
Hindi: मानदंड से विचलन 10 में अनुमेय है।
English: The voltage gain is the ratio of output to input voltage.
Hindi: वोल्टेज लाभ इनपुट वोल्टेज के आउटपुट का अनुपात है।
English: The voltage is measured by the voltmeter.
Hindi: वोल्टेज को वोल्टमीटर से मापा जाता है।
English: The voltage is showed on the label of control box.
Hindi: वोल्टेज नियंत्रण बॉक्स के लेबल पर दिखाया गया है।
English: The voltage of a certain muscle group in each movement.
Hindi: प्रत्येक आंदोलन में एक निश्चित मांसपेशी समूह का वोल्टेज।
English: The voltage of a domestic wiring system depends on the types of appliances used in the house.
Hindi: घरेलू वायरींग सिस्टम का वोल्टेज घर में किस तरीके के उपकरणों का उपयोग होता है , उसपर निर्भर करता है।
English: The voltage of the batteries limits their output.
Hindi: बैटरी का वोल्टेज उनके आउटपुट को सीमित करता है।
English: The voltage of this cell is therefore 1.56V.
Hindi: इस प्रकार, इस बैटरी का वोल्टेज 1.56 वी है।
English: The voltage regulator for single-phase generator
Hindi: एकल-चरण जनरेटर के लिए वॉल्टेज नियामक
English: The voltage regulator is an integrated circuit which supplies a constant, controlled output voltage irrespective of the change in input voltage.
Hindi: वोल्टेज नियामक एक एकीकृत सर्किट है जो इनपुट वोल्टेज में परिवर्तन के बावजूद एक स्थिर, नियंत्रित आउटपुट वोल्टेज की आपूर्ति करता है।
English: The voltage regulator is essentially a series type in which the impedance of the series transistor is governed in such a method that this voltage throughout the load is kept constant at the predetermined value.
Hindi: वोल्टेज नियामक अनिवार्य रूप से एक श्रृंखला प्रकार है जिसमें श्रृंखला ट्रांजिस्टर के प्रतिबाधा को इस तरह से नियंत्रित किया जाता है कि पूरे भार में इस वोल्टेज को पूर्व निर्धारित मूल्य पर स्थिर रखा जाता है।
English: The voltage regulators
Hindi: वोल्टेज नियामकों
English: The voltage signals in the digital circuits are represented with binary values like 0's  1's calculated in reference to ground.
Hindi: डिजिटल सर्किट में वोल्टेज संकेतों को द्विआधारी मूल्यों के साथ दर्शाया जाता है जैसे कि ग्राउंड के संदर्भ में 0  1 की गणना।
English: The voltage test link can be located inside or out-side of the meter case.
Hindi: वोल्टेज परीक्षण लिंक मीटर मामले के अंदर या बाहर स्थित हो सकता है।
English: The voltage test link can be located inside or outside of the meter case.
Hindi: वोल्टेज परीक्षण लिंक मीटर मामले के अंदर या बाहर स्थित हो सकता है।
English: The voltage will affect the normal operation of the block machine
Hindi: वोल्टेज ब्लॉक मशीन के सामान्य संचालन को प्रभावित करेगा
English: The volume and density of the hairstyles enhance your elegance to a great extent.
Hindi: हेयर स्टाइल की मात्रा और घनत्व आपकी सुंदरता को काफी हद तक बढ़ाता है।
English: The volume and intensity of physical activity depend on the patient's condition.
Hindi: शारीरिक गतिविधि की मात्रा और तीव्रता रोगी की स्थिति पर निर्भर करती है।
English: The volume and surface area of a cylinder
Hindi: एक सिलेंडर की मात्रा और सतह क्षेत्र
English: The volume and the shape of gases are not fixed.
Hindi: गैसों का आकार और आयतन निश्चित नहीं होता।
English: The volume available in the market for a specific currency pair.
Hindi: एक विशिष्ट मुद्रा जोड़ी के लिए बाजार में उपलब्ध मात्रा।
English: The volume available in the market to trade for a specific currency pair.
Hindi: एक विशिष्ट मुद्रा जोड़ी के लिए बाजार में उपलब्ध मात्रा।
English: The volume buttons and a dedicated button for Google Assistant are right above it.
Hindi: वॉल्यूम बटन और गूगल असिस्टेंट के लिए डेडिकेटेड बटन इसके ठीक ऊपर हैं।
English: The volume buttons and the dedicated button for Google Assistant are just above it.
Hindi: वॉल्यूम बटन और गूगल असिस्टेंट के लिए डेडिकेटेड बटन इसके ठीक ऊपर हैं।
English: The volume buttons are placed above the power button.
Hindi: हैंडसेट का पावर बटन के ऊपर ही वॉल्यूम बटन दिया गया है।
English: The volume control could be attached to the trunk of the mixer since it is not necessarily tweaked frequently.
Hindi: वॉल्यूम कंट्रोल को मिक्सर के ट्रंक से जोड़ा जा सकता है क्योंकि यह आवश्यक रूप से अक्सर ट्विक नहीं किया जाता है।