Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Occasions like Dhanteras, Diwali and Akshaya Tritiya are considered auspicious to buy valuables like gold in India.
Hindi: भारत में हीरे, सोना, चांदी जैसे कीमती धातुओं की खरीद के लिए धनतेरस को शुभ माना जाता है।
English: Occu-Education R
Hindi: ऑक्यू-एजुकेशन आर
English: Occu-Education Ro
Hindi: ऑक्यू-एजुकेशन आर  ओ
English: Occu-Education Ro Dholumri
Hindi: ऑकु-एजुकेशन आर  ओ ढोलमरी
English: Occu-Education Ro Hatral
Hindi: ऑक्यू-एजुकेशन आर  ओ हैट्रल
English: Occult blood test is done to diagnose blood in stool and urine.
Hindi: मल एवं मूत्र में रक्त का पता लगाने के लिए गूढ़ रक्त परीक्षण किया जाता है।
English: Occupancy Certificate External website that opens in a new window
Hindi: कब्जा प्रमाणपत्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Occupancy certificate
Hindi: रेजिडेंट सर्टिफिकेट
English: Occupancy has also reduced in the Shivalik range.
Hindi: शिवालिक रेंज में भी ऑक्यूपेंसी कम हो गयी है।
English: Occupancy holding generally does not confer a legal right.
Hindi: दखल धारणा सामान्य तौर से किसी कानूनी अधिकार का सृजन नहीं करता।
English: Occupancy in hotels was at 100.
Hindi: होटलों की आक्यूपेंसी 100 फीसदी तक दर्ज की गई।
English: Occupancy right is possessed by the owner of the house.
Hindi: अधिभोग अधिकार मकान के मालिक के पास है।
English: Occupants of one of the cars came out, torched the vehicle and then went away in the other car, the villagers said.
Hindi: ग्रामीणों ने बताया कि एक कार के लोग बाहर आए और उन्होंने वाहन जला दिया और दूसरे कार में बैठकर भाग निकले।
English: Occupants of the bus escaped unscathed.
Hindi: बस की सवारियां बाल-बाल बच गईं।
English: Occupants suffered minor injuries.
Hindi: घायलों को मामूली खरोंच आई हैं।
English: Occupants will travel in utmost safety too, with features like Cornering Brake Control CBC, Dynamic Stability Control DSC, run-flat tyres, and airbags for the front and rear passengers, head airbags for the front and rear, and side airbags for the driver and passenger
Hindi: इसमें कॉर्नरिंग ब्रेक कंट्रोल यानी सीबीसी, डायनेमिक स्टेबिलिटी कंट्रोल यानी डीएससी, रन फ्लैट टायर्स और अगले और पिछले यात्रियों के लिए एयरबैग्स, अगले और पिछले यात्रियों के लिए हेड एयरबैग्स और ड्राइवर तथा यात्री के लिए साइड एयरबैग्स की सुविधा मौजूद है।
English: Occupation - Ward Boy
Hindi: पेशा - वार्ड बॉय
English: Occupation of the Hotel was obtained on 11 July 2010 and all Licenses, Permissions etc. were put in place thereafter for commencing operations.
Hindi: इस होटल का स्वामितव 11 जुलाई 2010 को प्राप्त हुआ था और सभी लाइसेंस और अनुमोदनो के बाद होटल का परिचालन प्रारंभ किया गया था।
English: Occupation tax is levied on all persons in employment.
Hindi: नौकरी में लगे सभी लोगों पर व्यवसाय कर लगाया जाता है।
English: Occupation Actress
Hindi: प्रोफेशन एक्ट्रेसमॉडल
English: Occupation Salesman in a spare parts company
Hindi: पेशा- स्पेयर पार्ट्स की एक कंपनी में सेल्समैन
English: Occupation Unemployed
Hindi: पेशा- बेरोजगार
English: Occupational Disease
Hindi: व्यावसायिक रोग
English: Occupational Health and Safety
Hindi: व्यावसायिक सुरक्षा और स्वा स्य्
English: Occupational Health and Safety OH  S
Hindi: व्या वसायिक स्वा स्य्ंत और सुरक्षा ओ एच एण्डर एस
English: Occupational Health and Safety Management Systems - IS 18001 OHSMS
Hindi: व्यायवसायिक स्वा स्य् आ एवं सुरक्षा प्रबंधन प्रणालियां  आई एस 18001 ओ एच एस एम एस
English: Occupational Health and Safety Management Systems as per IS 18001,
Hindi: व्यावसायिक स्वास्य् और सुरक्षा प्रबंधन तंत्र को आईएस 18001,
English: Occupational Safety and Health - Mela will be organised in the evening of 9th February 2016.
Hindi: 09 फरवरी, 2016 की शाम को एक पेशेवर सुरक्षा और स्वास्थ्य - मेले का भी आयोजन किया जाएगा।
English: Occupational Safety and Health Administration
Hindi: व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रबंधन
English: Occupational Safety, Health  Working Conditions Code, 2020
Hindi: ख व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य और कार्य दशा संहिता, 2020
English: Occupational Therapists registered with a national or state level body or holding a degree or diploma certificate awarded at the National or state level.
Hindi: व्यारवसायिक थेरापिस्टड जो राष्ट्री य या राज्यं स्त रीय निकाय में पंजीकृत हैं या राष्ट्रीपय राज्यप स्तार पर दिए गए डिग्री या डिप्लो मा प्रमाणपत्र के धारक हैं।
English: Occupational Wage Survey OWS Labour Bureau has been conducting Occupational Wage Surveys at periodic intervals to facilitate generation of data on different components of pay roll earnings for different occupations for scientific studies of inter-industry and intra-industry differentials in earnings in Plantation, Mining, Manufacturing and Service sector Industries.
Hindi: पेशेवर वेतन सर्वेक्षणओडब्ल्यूएस श्रम ब्यूरो पौधरोपण,खनन,विनिर्माण और सेवा क्षेत्र उद्योगो में अंतर-उद्योग और उद्योग से बाहर आय में अंतरो के वैज्ञानिक अध्ययनों के लिए विभिन्न पेशों पे-रोल आय के विभिन्न घटकों के बारे में डाटा जुटाने में सहायता प्रदान करने के लिए आवधिक अंतराल के बाद पेशेवर वेतन सर्वेक्षण आयोजित करता हैं।
English: Occupational accidents are often because of the mismanagement at the work place.
Hindi: कार्यस्थान पर होने वाली व्यावसायिक दुर्घटनाएं प्रायः बद इंतजामी के कारण घटित होती हैं।
English: Occupational chemical exposure to benzene and other aromatic organic solvents is controversial as a cause of AML.
Hindi: बेंजीन और अन्य सुगंधित कार्बनिक सॉल्वैंट्स के लिए व्यावसायिक क संपर्क एएमएल के कारण के रूप में विवादास्पद है।
English: Occupational health hazards for women workers.
Hindi: महिला कामगारों के व्यावसायिगत स्वास्थ्य जोखिम
English: Occupational health survey of 9863 persons employed in unorganized sector stone mines were conducted by DGMS in various regions of different states with the help of respective state administration.
Hindi: विभिन्न राज्यों के कई क्षेत्रों में डीजीएमएस ने असंगठित क्षेत्र की पत्थर की खानों में काम करने वाले 9863 मजदूरों का पेशागत स्वास्थ्य सर्वेक्षण किया। सर्वेक्षण में संबंधित राज्य प्रशासन की सहायता ली गई।
English: Occupational safety and health has not remained aloof from these changes.
Hindi: व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य भी इन परिवर्तनों के प्रभावों से बच नहीं पाए हैं।
English: Occupational safety, health and welfare of persons employed in all mines - coal, metalliferous and oil - all over the country comes under the domain of the Central Government
Hindi: देशभर में सभी प्रकार की खानों  कोयला, धातु और तेल में कार्यरत सभी व्यक्तियों के व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र सरकार के कार्यक्षेत्र में आता है
English: Occupational safety, health and welfare of persons employed in all mines - coal, metalliferous and oil - all over the country is the concern of the Central Government
Hindi: पूरे देश में कोयला, धातु तथा तेल के सभी खानों में कार्यरत लोगों की कार्यस्थल पर सुरक्षा, स्वास्थ्य और कल्याण केन्द्र सरकार के लिए चिंता का विषय रहा है
English: Occupational shifts may be necessitated on account of many reason  factors.
Hindi: व्यवसाय अंतरणपरिवर्तन अनेक कारणोंकारकों के फलस्वरूप करना जरुरी हो जाता है।
English: Occupational therapy assists the individual with MD to engage in activities of daily living such as self-feeding and self-care activities and leisure activities at the most independent level possible.
Hindi: व्यावसायिक चिकित्सा पेशी अपविकास वाले व्यक्तियों को संभाव्य सर्वाधिक स्वतंत्र स्तर तक उनकी दैनंदिन जीवन की गतिविधियों स्वयं आहार ग्रहण करना, स्वयं देख-रेख क्रियाकलाप, आदि और अवकाश गतिविधियों में मदद करती है।
English: Occupational therapy include activities of daily living, work and productive activities and recreational or leisure activities.
Hindi: व्यावसायिक चिकित्सा में दैनिक जीवन, कार्य तथा उत्पदक क्रियाकलाप तथा विश्राम या मनोरंजन की गतिविधियां सम्मिलित हैं
English: Occupational therapy includes performance of all daily normal activities in work, play, leisure etc.
Hindi: व्यावसायिक रोगोपचार में कार्य, खेल, अवकाश की सभी सामान्य दैनिक क्रियाकलाप सम्मिलित हैं
English: Occupational therapy practitioners are skilled professionals whose education includes the study of human growth and development with specific emphasis on the physical, emotional, psychological, sociocultural, cognitive and environmental components of illness and injury.
Hindi: पेशेवर मानसिक चिकित्सक ऐसे दक्ष चिकित्सक होते हैं जिनकी शिक्षा में रोग और क्षति के शारीरिक, भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक, सामाजिक सांस्कृतिक, संज्ञानात्मक एवं पर्यावरणीय घटकों पर विशेष बल देते हुए मानवीय वृद्धि और विकास का अध्ययन शामिल है।
English: Occupational treatment is one of the branch of medicle science.
Hindi: व्यावसायिक चिकित्सा चिकित्सा विज्ञान की एक शाखा है।
English: Occupations at risk are bus drivers, rubber workers, painters, motor mechanics, leather including shoe workers, blacksmiths, machine setters, and mechanics.
Hindi: व्यवसाय बस चालक, रबर श्रमिक, मोटर यांत्रिकी, चमड़े जूते सहित श्रमिक, लोहार, मशीन सेटर्स, और यांत्रिकी ऐसे व्यवसाय हैं, जिनमे इसका जोखिम परस्पर बना रहता हैं।
English: Occupied bed shows average number of patients admitted in the hospital.
Hindi: अरिक्त शय्या अस्पताल में भर्ती हुए रोगियों की औसत संख्या बताती है।
English: Occupied land not returned
Hindi: अधिग्रहीत जमीन नहीं होगी वापस
English: Occupied lines
Hindi: भरी हुई पंक्तियाँः
English: Occupied royal palaces are not part of the Crown Estate, but nor are they the monarch's personal property, unlike Sandringham House and Balmoral Castle.
Hindi: यह सैंड्रिंघम हाउस और बालमोरल कासल की तरह राजा की व्यक्तिगत संपत्ति नहीं है।
English: Occupied territories implies that a Palestinian state existed in 1967, when Israel captured the West Bank and Gaza. That was not the case, making these areas legally disputed territories, not occupied ones. Occupied Territory 
Hindi: वाला क्षेत्र-इसमें अंतर्निहित है कि 1967 में फिलीस्तीनी राज्य अस्तित्व में था जब इजरायल ने गाजा और पश्चिमी तट के क्षेत्र नियंत्रण में लिए. कानूनी तौर से इन क्षेत्रों को विवादित क्षेत्र न कि कब्जे वाला क्षेत्र कहना चाहिए.
English: Occupy Wall Street
Hindi: वॉल स्ट्रीट पर कब्जा करो
English: Occupying an area of 4.7 square miles 12 km2, it was the first planned industrial estate in the world, and remains the largest in Europe.
Hindi: 7 वर्ग मील 12 कि॰मी2 के घेराव में फैला, वह दुनिया में नियोजित औद्योगिक एस्टेट था और आज भी यूरोप में सबसे बड़ा हैं।
English: Occur within 28 days of birth. Most occur soon after the child is born.
Hindi: जन्म के 28 दिनों के भीतर होते हैं। अधिकतर ये बच्चे के जन्म के तुरंत बाद होते हैं।
English: Occuring at regular interval.
Hindi: नियमित अंतराल पर होने वाली.
English: Occuring or active at night.
Hindi: रात में होने वाला या रात में सक्रिय
English: Occurrence of drought in India was studied using rainfall departure less than 75 from normal as the criteria.
Hindi: भारत में अनावृष्टि की घटना का अध्ययन, सामान्य से वर्षा विचलन 75 प्रतिशत से कम के रुप में मानदंड, के उपयोग से किया गया है।
English: Occurrence of fever is an indication of an infection in the body.
Hindi: बुखार का होना शरीर में संक्रमण होने का संकेत है।
English: Occurrence of hailstorms were also reported from Dehradun and other regions.
Hindi: देहरादून और अन्य इलाकों में बर्फीली आंधी चलने की खबर भी है।
English: Occurrence of pain and redness in a body part is an indication of inflammation.
Hindi: शरीर के भाग में दर्द और लाली का होना सूजन का संकेतनिर्देश है।
English: Occurrences mean how often a failure would occur .
Hindi: घटनाओं का मतलब है कि कितनी बार विफलता होगी।
English: Occurrences of elephants behaving this way around human beings are common throughout Africa.
Hindi: मनुष्य के आस पास हाथियों का इस प्रकार का व्यवहार पूरे अफ्रीका में आम है।
English: Occurring once every year
Hindi: वर्ष में एक बार होने वाला
English: Occurs in children in illness such as an ear infection, cold, or chickenpox accompanied with fever.
Hindi: बच्चों में ज्वर के साथ होने वाली बीमारी में होता है जैसे कान का संक्रमण, जुकाम, या छोटी चेचक।
English: Ocean - atmosphere coupling As described earlier, the ocean transports and stores large amount of heat and thus reduces the latitudinal variation of temperature in the atmosphere.
Hindi: महासागर-वायुमंडल युग्मनः जैसा कि पहले बताया जा चुका है, महासागर ऊष्मा की विपुल मात्रा को वहन और संचय करता है और इस प्रकार ताप के अक्षांशीय परिवर्तन को कम करती है।
English: Ocean Engineering
Hindi: ओशन इंजीनियरिंग
English: Ocean Isle Beach closed a bridge to the barrier islands due to the rough surf conditions created by Ophelia.
Hindi: ओफ़ीलिया के द्वारा उत्पन्न की गई उग्र लहरों के कारण ओशियन आइल बीच ने बैरियर आईलैंड्स के लिए एक पुल बंद कर दिया।
English: Ocean Oceanus unloaded 46,000 MT of Coal on 30.03.2016, which is an all-time record for unloading of coal in a single day at Paradip Port, surpassing the previous best single day of 43,892 MTs on 04-07-2016 from a vessel.
Hindi: 4 30.03.2016 को एमवी ओशन ओशिनस जहाज से 46,000 एमटी कोयला उतारा गया जो पारादीप बंदरगाह पर एक दिन में कोयला उतारने का रिकॉर्ड है।
English: Ocean Science and Technology for Islands The Atal Centre for Ocean Science and Technology for Islands in Port Blair was inaugurated by Union Minister for Science Technology, Environment Forest and Earth Sciences, Dr.HarshVardhan, on 15th September 2018.
Hindi: द्वीपीय समुद्र विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केंद्र केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पर्यावरण और वन एवं पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने 15 सितंबर, 2018 को पोर्ट ब्लेयर में अटल द्वीपीय समुद्र विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केन्द्र का शुभारम्भ किया।
English: Ocean Thermal Energy Conversion OTEC Ocean thermal energy conversion, or OTEC, uses ocean temperature differences from the surface to depths lower than 1,000 meters, to extract energy.
Hindi: समुद्री ऊष्मीय ऊर्जा रूपान्तरणओटीईसी समुद्री ऊष्मीय ऊर्जा रूपान्तरण में सतह से 1000 मीटर से कम की गहराई तक के समुद्र में तापमान के अंतर का प्रयोग किया जाता है।
English: Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions.
Hindi: जलवायु के निर्धारण करने में महासागरीय धारायें भी एक महत्वपूर्ण कारक हैं, विशेष रूप से थर्मोहेलिन परिसंचरण, जो भूमध्यवर्ती महासागरों से ध्रुवीय क्षेत्रों तक थर्मल ऊर्जा वितरित करती है।
English: Ocean floor scouring by icebergs is another aspect of concern.
Hindi: हिमशैलों द्वारा समुद्र - तल का खुरचना एक और चिन्ता का विषय है ।
English: Ocean freight rates, for instance, fell 70 per cent between 1840 and 1910
Hindi: 1840 से 1910 के बीच समुद्री मार्ग से माल ढुलाई की दरों में 70 फीसदी की गिरावट आई।
English: Ocean is critical to Indias future, too, with over 1300 islands, a 7500 km coastline and 2.4 million square kilometers of Exclusive Economic Zone.
Hindi: समुद्र भारत के भविष्य के लिए भी काफी अहम है, जहां 1,300 द्वीप, 7,500 किलोमीटर लंबा समुद्र तट और 24 लाख वर्ग किलोमीटर विशेष आर्थिक क्षेत्र आते हैं।
English: Ocean is the ultimate dust - bin where the polluted rivers along with their water, discharge pollutants.
Hindi: महासागर तो अंतिम कूड़ादान हैं जहां प्रदूषित नदियां अपने पानी के साथ प्रदूषकों को भी सागर में गिरा देती हैं.
English: Ocean state forecasts are imperative for safe navigation and operations at sea.
Hindi: समुद्री स्थिति का पूर्वानुमान समुद्र में सुरक्षित नौवहन तथा संचालन के लिए आवश्यक है।
English: Ocean temperatures are on the rise due to global warming.
Hindi: समुद्र तल का स्तर ग्लोबल वार्मिंग वैश्विक तापमान में वृद्धि के कारण बढ़ रहा है.
English: Oceanborn was an instant success in Finland, reaching number 5 on the Finnish album charts.
Hindi: ओशनबॉर्न को फिनलैंड में एक ताबड़तोड़ सफलता मिली, फिन्निश वह एल्बम चार्ट में नंबर 5 पर पहुंच गया।
English: Oceania was originally conceived as the lands of the Pacific Ocean, stretching from the Strait of Malacca to the coast of the Americas.
Hindi: ओशिनिया को मूल रूप से प्रशांत महासागर की भूमि के रूप में माना जाता था, जो स्ट्रैटेस ऑफ मलक्का से लेकर अमेरिका के तट तक फैल गया था।
English: Oceanic languages
Hindi: ओशियानी भाषाएँ
English: Oceanne Marianne Muller from France took home the silver.
Hindi: फ्रांस की मारियाने मुलर के हिस्से कांस्य पदक आया।
English: Oceanographers have been analysing wing flaps found in Tanzania and on the French island of La Reunion to see if they might be able to identify a potential new search area through drift modeling.
Hindi: समुद्र विज्ञानविद तंजानिया और फ्रांस के ला रीयूनियन द्वीप में मिले विमान के पंख के फ्लैप का विश्लेषण कर रहे हैं ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या वे ड्रिफ्ट मॉडलिंग के जरिए संभावित नए तलाश क्षेत्र की पहचान कर सकते हैं लेकिन किसी भी नई तलाश के लिए और ज्यादा पैसे की जरूरत पड़ेगी।
English: Oceanographic research vessel of Defence Research and Development Organisation DRDO, INS Sagardhwani, embarked on a two-month long SAGAR MAITRI SM Mission-2 from South Jetty, Southern Naval Command SNC in Kochi today
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ के समुद्रविज्ञानीय अनुसंधान पोत, आईएनएस सागरध्वनि ने आज कोच्चि में दक्षिणी नौसैनिक कमान से दो महीने के सागर मैत्री मिशन-2 की शुरूआत की
English: Oceanography and Marine Geology
Hindi: समुद्र विज्ञान और समुद्री भूविज्ञान
English: Oceanography is not a single basic science, but rather a combination of many sciences.
Hindi: समुद्र विज्ञान कोई एक आधारभूत विज्ञान नहीं है बल्कि कई विज्ञानों का समूह है।
English: Oceans and seas act as natural security shields and also bring new opportunities for eco prosperity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, समुद्र प्राकृतिक सुरक्षा कवच के तौर पर काम करते हैं और पारिस्थितिकी समृद्धि के लिए नए अवसर लेकर आते हैं।
English: Oceans and the cryosphere icy arctic regions play an important role in the earth's system.
Hindi: महासागर और क्रायोस्फ़ेयर पृथ्वी का बर्फ़ से ढंका क्षेत्र पृथ्वी पर जीवन सुनिश्चित करने के लिए बेहद अहम भूमिका निभाते हैं.
English: Oceans are critical for the global energy security as over 60 of worlds oil production moves through sea routes.
Hindi: वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा के लिए समुद्र खासे अहम हैं, क्योंकि वैश्विक तेल उत्पादन का 60 फीसदी समुद्री मार्गों से जाता है।
English: Oceans are slowly becoming waste due to plastic pollution falling into the oceans.
Hindi: महासागरों में गिरने वाले प्लास्टिक प्रदूषण के वजह से महासागर धीरे-धीरे अपशिष्ट होते जा रहे हैं।
English: Oceans cover 70 percent of the earths surface and represent an enormous amount of energy in the form of wave, tidal, marine current and thermal gradient
Hindi: समुद्र पृथ्वी की सतह का 70 प्रतिशत कवर करते हैं और इसमें बड़ी मात्रा में ज्वार-भाटा,लहर, समुद्री विद्युत प्रवाह और ऊष्मीय झुकाव रुप में विशाल ऊर्जा मिलती है
English: Oceans cover about seventy per cent of its surface.
Hindi: लगभग इसके सत्तर प्रतिशत भाग में सागर हैं।
English: Oceans cover more than two thirds of the planets surface and play a vital role in sustaining life on Earth.
Hindi: महासागर पृथ्वी की सतह के दो तिहाई से अधिक कवर करते हैं और पृथ्वी पर जीवन को बनाए रखने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Oceans may have appeared first in the Hadean Eon, as soon as two hundred million years 200 Ma after the Earth was formed, in a hot 100 C 212 F reducing environment, and the pH of about 5.8 rose rapidly towards neutral.
Hindi: महासागरों को पहले हडेन एऑन में दिखाई दिया हो सकता है, जैसे ही धरती के बाद दो सौ मिलियन वर्ष 200 मा का गठन किया गया था, गर्म 100 डिग्री सेल्सियस 212 डिग्री फारेनहाइट में पर्यावरण को कम करने, और लगभग 5.8 पीएच ने तेजी से बढ़ते हुए तटस्थ।
English: Oceans occupy more than 70 of our planet.
Hindi: हमारे ग्रह के 70 प्रतिशत हिस्से पर समुद्र हैं.
English: Oceans occupy more than 70 of our planet. and, over 40 of humanity and 60 of the worlds largest cities are found within 100 kilometers of the coast.
Hindi: हमारे ग्रह के 70 प्रतिशत हिस्से पर समुद्र हैं. और 40 फीसदी से ज्यादा आबादी और दुनिया के 60 फीसदी बड़े शहर समुद्र तट के 100 किलोमीटर के दायरे में आते हैं।
English: Oceans of adolescents come here to receive lessons
Hindi: किशोरों के महासागरों सबक प्राप्त करने के लिए यहां आते हैं
English: Oceans of adolescents come here to receive lessons but never learn to swim, part like the Red Sea when the bell rings.
Hindi: किशोरों के महासागरों सबक प्राप्त करने के लिए यहां आते हैं लेकिन, तैरना कभी नहीं सीखते. जब लाल सागर घंटी बजती है
English: Oceansat 2, which will be replacing Oceansat 1, will help identify potential fishing zones, sea-state forecasting, coastal zone studies, weather forecasting and in climate studies
Hindi: ओशनसेट-2 मत्स्य क्षेत्रों की पहचान, समुद्र के मौसम के अनुमान, तटीय क्षेत्र के अध्ययनों, मौसम के अनुमान और जलवायु अध्ययनों में मददगार साबित होगा।
English: Ochoa has presented numerous papers at technical conferences and in scientific journals.
Hindi: ओकोआ ने तकनीकी सम्मेलनों में और वैज्ञानिक पत्रिकाओं में कई पत्र प्रस्तुत किए हैं।
English: Ochoa has received many awards among which are NASA's Exceptional Service Medal 1997, Outstanding Leadership Medal 1995 and Space Flight Medals 2002, 1999, 1994, 1993.
Hindi: ओकोओ ने कई पुरस्कार प्राप्त किए हैं जिनमें नासा के असाधारण सेवा पदक १९९७, उत्कृष्ट नेतृत्व पदक १९९५ और अंतरिक्ष उड़ान पदक २००२, १९९९, १९९४, १९९३ शामिल हैं।
English: Ochoa was in Mission Control during the Space Shuttle Columbia disaster and was one of the first personnel informed of television coverage showing Columbia's disintegration.
Hindi: एलेन ओकोआ स्पेस शटल कोलंबिया आपदा के दौरान मिशन कंट्रोल में थी और कोलंबिया का यह विघटन टेलीविजन पर प्रदर्शित किया गया पहला कर्मियों में से एक था।
English: Ocimum canum was used as he was suffering from kidney problem.
Hindi: औसिमम कैनम का प्रयोग इसलिए किया गया क्योंकि वह किडनी के रोग से पीड़ित था।
English: Ockhi Cyclone in Tamil Nadu, Kerala and Lakshdweep in December, 2017
Hindi: तमिलनाडु, केरल एवं लक्षद्वीप में ओखी चक्रवात - दिसंबर, 2017
English: Oct 00 0000 at 00 00 PM
Hindi: अक्टू. 00 0000 को 0000 अपराह्न
English: Oct 00 0000, 00 00 PM
Hindi: अक्टू. 00 0000,0000 बजे अपराह्न
English: Oct 1, 2007 DoT receives 575 applications by 46 firms.
Hindi: एक अक्तूबर 2007 दूरसंचार विभाग को 46 कंपनियों के 575 आवेदन मिले.
English: Oct 14 Dutt granted bail by the Supreme Court.
Hindi: 14 अक्तूबर  उच्चतम न्यायालय ने दत्त को जमानत दी।
English: Oct 18 Prosecution completes arguments.
Hindi: 18 अक्तूबर  अभियोजन ने अपनी बहस पूरी की।
English: Oct 2000 Examination of 684 prosecution witnesses ends.
Hindi: अक्तूबर 2000  684 सरकारी गवाहों से जिरह संपन्न।
English: Oct 21, 2009 CBI files FIR against unknown officers of DoT, unknown private personscompanies and others.
Hindi: 21 अक्तूबर, 2009 सीबीआई ने दूरसंचार विभाग के अज्ञात अधिकारियों, अज्ञात निजी व्यक्तियोंकंपनियों और अन्य के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की.
English: Oct 23, 2011 Charges framed against all 17 accused.
Hindi: 23 अक्तूबर, 2011 सभी 17 आरोपियों के खिलाफ आरोप तय किए गए.
English: Oct 24, 1994 SC says in historic Ismail Faruqui case mosque was not integral to Islam.
Hindi: 24 अक्टूबर 1994 सुप्रीम कोर्ट ने ऐतिहासिक इस्माइल फारूकी मामले में कहा कि मस्जिद इस्लाम से जुड़ी हुई नहीं है.
English: Oct 24, 1994 SC says in the historic Ismail Faruqui case that mosque was not integral to Islam.
Hindi: 24, अक्टूबर 1994  हाई कोर्ट ने ऐतिहासिक फैसला देते हुए इस्माइल फारूकी मामले में कहा कि मस्जिद इस्लाम से जुड़ी हुई नहीं है।
English: Oct 29 SC fixes the case for the first week of January before an appropriate bench, which will decide the schedule of hearing.
Hindi: 29, अक्टूबर 2019 सुप्रीम कोर्ट ने मामले की सुनवाई उचित पीठ के समक्ष जनवरी के पहले हफ्ते में तय की, जो सुनवाई का समय निर्णय करेगी।
English: Oct 2nd, 2019 marked 25 years of the first Pulse Polio campaign in Delhi, which was later adopted and implemented by Government of India as Pulse Polio Campaign across the country.
Hindi: 2 अक्टूबर, 2019 को दिल्ली में पहले पल्स पोलियो अभियान का 25 वर्षों पूरा हो गया। बाद में भारत सरकार द्वारा पूरे देश में पल्स पोलियो अभियान का विस्तार किया गया और उसे लागू किया गया।
English: Oct 31, 2014 Charges framed in money laundering case.
Hindi: 31 अक्तूबर, 2014 धनशोधन मामले में आरोप तय किए गए.
English: Oct 4 Last date of filing nominations
Hindi: नामांकन की अंतिम तिथि 4 अक्तूबर
English: Oct 4 SC says it will wrap up hearing on Oct 17, judgment by Nov 17.
Hindi: 4 अक्टूबर 2019 अदालत ने कहा कि 17 अक्टूबर तक सुनवाई पूरी कर 17 नवंबर तक फैसला सुनाया जाएगा.
English: Oct 5 Scrutiny of nomination papers
Hindi: नामांकन पत्रों की जांच 5 अक्तूबर
English: Oct 9 P Chidambaram tells SC that the BJP-led government has been carrying on a politically-motivated vendetta against him and his son.
Hindi: 9 अक्टूबर पी चिदंबरम ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार उनके और उनके बेटे के खिलाफ राजनीति से प्रेरित बदला ले रही है।
English: Octa-Core Qualcomm Snapdragon 630 processor
Hindi: प्रोसैसर क्वॉल्कॉम स्नैपड्रैगन 630 प्रोसेसर
English: Octa-core Qualcomm Snapdragon 710 SoC
Hindi: ऑक्टा-कोर, क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर
English: Octa-core Snapdragon 636 processor
Hindi: ऑक्टा-कोर स्नैपड्रैगन 636 प्रोसेसर