Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Balmurli Natrajan is an anthropologist at William Paterson University of New Jersey and Suraj Jacob is a political economist based in Udaipur
Hindi: बालमुरारी नटराजन विलियम पैटर्सन यूनिवर्सिटी, न्यू जर्सी में मानवशास्त्री हैं और और सूरज जैकब एक राजनीतिक अर्थशास्त्री हैं, जो उदयपुर में रहते हैं
English: Balmurli Natrajan is an anthropologist at William Paterson University of New Jersey and Suraj Jacob is a political economist based in Udaipur.
Hindi: बालमुरारी नटराजन विलियम पैटर्सन यूनिवर्सिटी, न्यू जर्सी में मानवशास्त्री हैं और और सूरज जैकब एक राजनीतिक अर्थशास्त्री हैं, जो उदयपुर में रहते हैं.
English: Baloch Human Rights activist Ashraf Bamoch has urged Prime Minister Narendra Modi to raise the issue of Balochistan and human rights violation there at all international fora.
Hindi: बलूच नेता और मानवाधिकार कार्यकर्ता अशरफ बलूच ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जन्मदिन पर उनसे आग्रह किया है कि वे सभी अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर बलूचिस्तान में हो रहे अत्याचारों का मुद्दा उठाएं।
English: Baloch Liberation Army BLA, an insurgent group in Pakistan, claimed responsibility for the attack.
Hindi: बलूच लिबरेशन आर्मी बीएलए, पाकिस्तान के एक विद्रोही ग्रुप ने हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: Baloch Raji Ajoi Sangar BRAS, an outlawed organization formed with the coalition of several extremist outfits of the province, claimed responsibility for the attack.
Hindi: प्रांत के कई चरमपंथी संगठनों के गठजोड़ से बने एक गैरकानूनी संगठन बलूच राजी अजोई संगर बीआरएसी ने हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Baloch activists have launched a week-long sit-in in front of the Chinese Embassy to protest against China-Pakistan nexus in resource-rich Balochistan.
Hindi: संसाधन समृद्ध बलूच क्षेत्र में 'चीन-पाकिस्तान सांठ-गांठ' के विरोध में बलूच कार्यकर्ताओं ने चीनी दूतावास के सामने एक सप्ताह लंबा धरना प्रदर्शन शुरू कर दिया है.
English: Baloch had worked for leading English-language dailies in Pakistan, including The News and The Daily Times.
Hindi: पाकिस्तान में रहते हुए बलोच पाकिस्तान के प्रमुख अंग्रेजी अखबारों द न्यूज और द डेली टाइम्स के लिए काम करते थे.
English: Baloch leader Bugti to seek asylum in India
Hindi: बलूच नेता बुगती ने भारत में शरण के लिए किया आवेदन
English: Baloch leader Nawab Akbar Bugti was killed in an operation in Balochistan's rugged mountains of Taratani in Kohlu district on August 26, 2006
Hindi: बलूच नेता अकबर बुगती की कोहलू जिले में 26 अगस्त 2006 को तारातनी की पहाड़ियों में हत्या हो गई थी।
English: Baloch leader says will approach India for Balochistans freedom
Hindi: बलूचिस्तान की आजादी के लिए भारत से संपर्क करेंगे बलूच नेता
English: Baloch nationalist leader Brahumdagh Bugti, who is the president of Baloch Republican Party BRP that is seeking independence for the troubled Pakistani province, has applied for asylum in India.
Hindi: बलूचिस्तान में पाक सरकार के खिलाफ आन्दोलनरत संगठन बलूचिस्तान रिपब्लिक पार्टी बीआरपी के अध्यक्ष ब्रह्मदाग बुगती ने भारत में शरण पाने के लिए आवेदन करने का फैसला किया है.
English: Baloch nationalist leaders encouraged by Modi's words
Hindi: मोदी के सहयोगात्मक शब्दों से प्रोत्साहित हुए बलूच राष्ट्रवादी नेता
English: Baloch nationalists protest outside Pakistan mission over terrorism
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान दूतावास के बाहर बलूच नागरिकों की नारेबाज़ी
English: Baloch protesters demonstrate against Pakistan in London
Hindi: बलूच लोगों ने लंदन में किया पाक के खिलाफ प्रदर्शन
English: Baloch rights activists have organised a poster campaign in Geneva to highlight human rights violations by Pakistan in Balochistan.
Hindi: बलूचिस्तान के मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने बलूचिस्तान में पाकिस्तान द्वारा घोर मानवाधिकार उल्लंघनों को उजागर करने के लिए जिनेवा में पोस्टर अभियान चलाया।
English: Baloch separatists, both militant and political groups, oppose China's increasing involvement in the province.
Hindi: बलूच अलगाववादी, आतंकवादी और राजनीतिक समूह, दोनों प्रांत में चीन की बढ़ती भागीदारी का विरोध करते हैं.
English: Baloch settled in Sweden in 2017 after his escape from Pakistan's Balochistan province in 2012.
Hindi: सन 2012 में पाकिस्तान के बलोचिस्तान प्रांत से भागने वाले साजिद बलोच 2017 से स्वीडन में रह रहे थे.
English: Balochi , Balci is a Northwestern Iranian language spoken primarily in the Balochistan region divided between Pakistan, Iran and Afghanistan.
Hindi: बलोची या बलोच भाषा  दक्षिण-पश्चिमी पाकिस्तान, पूर्वी ईरान और दक्षिणी अफ़्ग़ानिस्तान में बसने वाले बलोच लोगों की भाषा है।
English: Balochi 3. 4
Hindi: बलोची 3.4।
English: Balochi 3.4
Hindi: बलोची 3.4।
English: Balochi3.4
Hindi: बलोची 3.4।
English: Balochis also constitute a major part of the population of Sindh Province and Southern Punjab.
Hindi: पाकिस्तान के सिंध और पंजाब प्रान्त के दक्षिणी भाग में भी बहुत से बलोच रहते हैं।
English: Balochis protest against Pakistan Army
Hindi: पाकिस्तानी आर्मी के खिलाफ प्रदर्शन करने बलूचिस्तान की महिलाएं
English: Balochistan Awami Party BAP candidate Siraj Raisani, a candidate of the recently-formed BAP, is the younger brother of former Balochistan Chief Minister Aslam Raisani.
Hindi: हाल ही में गठित बलूचिस्तान अवामी पार्टी के उम्मीदवार सिराज रायसैनी पूर्व बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री नवाब असलम रायसैनी के छोटे भाई थे।
English: Balochistan Blast Kills 25 and hits Pakistan Deputy Chairman Senate
Hindi: बलूचिस्तान में धमाका,25 की मौत, पाक सीनेट के उपसभापति घायल
English: Balochistan Blast Kills 25 and hits Pakistan Deputy Chairman Senate.
Hindi: पाकिस्तानः बलोचिस्तान में डिप्टी चेयरमैन सीनेट के रास्ते में धमाका, 25 मरे
English: Balochistan Chief Minister Abdul Malik Baloch condemned the blast and announced free medical treatment for those injured.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री अब्दुल मलिक बलूच ने हमले की निंदा की और घायलों को निशुल्क इलाज मुहैया कराने की घोषणा की।
English: Balochistan Chief Minister Balochistan Jam Kamal Khan said the provincial government was fully activated to open roads and to ensure the provision of all possible help to the people in rain and snow affected areas.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री बलूचिस्तान जाम कमाल खान ने कहा कि प्रांतीय सरकार सड़कों को खोलने और बारिश व बर्फ प्रभावित क्षेत्रों में लोगों को हर संभव मदद सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह से सक्रिय है.
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan Alyani condemned the blast and ordered a report on the incident.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान इल्यानी ने इस घटना की निंदा की है और इसकी जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan Alyani condemned the blast and summoned a report on the incident.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान आलयानी ने इस विस्फोट की निंदा की और कहा कि वह दोषियों को न्याय के कठघरे में खड़ा किया जाएगा।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan Alyani condemned the terrorists attack on PC Hotel, and instructed the authorities to ensure the safety of all inside the hotel, Dawn news reported.
Hindi: डॉन न्यूज ने बताया कि बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान एलानी ने पर्ल कांटिनेंटल होटल पर आतंकवादी हमले की निंदा की और प्राधिकारियों को होटल के भीतर सभी व्यक्तियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने को कहा।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan Alyani strongly condemned the attack and said, The police force fought bravely against the terrorists.
Hindi: हमले की निंदा करते हुए बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान आल्यानी ने कहा, पुलिस बल ने बहादुरी के साथ आतंकवादियों का मुकाबला किया।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan condemned the incident and expressed grief at the loss of lives.
Hindi: बलोचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान ने हिंसा की निंदा की और जनहानि पर दुख जताया।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan has also condemned the attack.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जे. कमाल खान ने धमाके की निंदा की।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan has condemned the attack and ordered a probe.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान ने इन हमलों की निंदा करते हुए जांच के आदेश दिए।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan has condemned the incident and sought an inquiry report from the authorities concerned, the daily reported.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान ने इस घटना की निंदा की है और संबंधित अधिकारियों से जांच रिपोर्ट मांगी है।
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal condemned the attack and assured that the elements involved in the attack and those leading them would be proceeded against.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल ने हमले की कड़ी निंदा की है और आश्वासन दिया है कि हमले में शामिल तत्वों से सख्ती से निपटा जाएगा.
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal condemned the attack and has sought a detailed report.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल ने ब्लास्ट की निंदा करते हुए, जांच के आदेश दिए हैं.
English: Balochistan Chief Minister Jam Kamal condemned the incident and offered his condolences to the victims families.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल ने घटना की निंदा की और पीड़ितों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की.
English: Balochistan Chief Minister Nawab Sanaullah Zehri along with other legislators also signed the resolution.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री नवाब सनाउल्लाह जेहरी समेत सभी नेताओं ने प्रस्ताव पर दस्तखत भी किए।
English: Balochistan Chief Minister Nawaz Sanaullah Zehri condemned the attack and ordered the provincial police chief to arrest the culprits.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री नवाज सनाउल्लाह जेहरी ने हमले की निंदा की और प्रांतीय पुलिस प्रमुख को दोषियों को गिरफ्तार करने का आदेश दिया।
English: Balochistan Chief Minister Sanaullah Zehri alleged that for long foreign agencies had used innocent people in the province, misleading and instigating them.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री सनाउल्लाह जेहरी ने आरोप लगाया कि विदेशी एजेंसियों ने लंबे समय से प्रांत के निर्दोष लोगों को गुमराह करके और भड़काकर उनका इस्तेमाल किया है।
English: Balochistan Chief Minister Sanaullah Zehri blamed the Indian intelligence agency RAW for incidents of terrorism in Quetta.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री सनाउल्लाह जहरी ने विस्फोट का आरोप भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ पर लगाया है।
English: Balochistan Chief Minister Sanaullah Zehri has condemned the attack and expressed grief over the incident.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री सनाउल्लाह ज़ेहरी ने घटना पर दुख जाहिर किया है और आतंकी हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Balochistan Chief Minister Sanaullah Zehri has ordered an inquiry into the attack.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री सनाउल्ला जेहरी ने हमले की निंदा करते हुए घटना की जांच के आदेश दिए हैं।
English: Balochistan Chief Minister Sanaullah Zehri, in a speech last week, slammed Modi's statements, alleging that the Indian government fully supports the ongoing insurgency in Balochistan
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री सनाउल्ला जेहरी ने बीते हफ्ते पीएम मोदी के बयान की आलोचना करते हुए भारत सरकार पर आरोप लगाया था कि बलूचिस्तान में चल रहे विद्रोह को भारत का समर्थन प्राप्त है।
English: Balochistan Chief Minister Sanaullah Zehri, in a speech last week, slammed Modis statements, alleging that the Indian government fully supports the ongoing insurgency in Balochistan.
Hindi: बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री सनाउल्ला जेहरी ने बीते हफ्ते पीएम मोदी के बयान की आलोचना करते हुए भारत सरकार पर आरोप लगाया था कि बलूचिस्तान में चल रहे विद्रोह को भारत का समर्थन प्राप्त है।
English: Balochistan Chief Minister condemns attack
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री ने की हमले की पुष्टि
English: Balochistan Governor Amanullah Khan Yasinzai condemned the blast and said Such a cowardly attack cant weaken the morale of the nation and the security forces.
Hindi: बलूचिस्तान के गवर्नर अमानुल्ला खान यासीनजई ने विस्फोट की निंदा की और कहा, इस तरह के कायराना हमले राष्ट्र और सुरक्षा बलों के मनोबल को कमजोर नहीं कर सकते।
English: Balochistan Governor Mohammad Achakzai condemned that the latest attack and urged the law enforcement agencies to arrest the culprits at the earliest.
Hindi: बलूचिस्तान के गवर्नर मोहम्मद अचकजई ने हमले की निंदा करते हुए कानून प्रवर्तन एजेंसियों को जल्द से जल्द आरोपियों को गिरफ्तार करने को कहा है।
English: Balochistan Governor Muhammad Khan Achakzai and Chief Minister Sanaullah Zehri have strongly condemned the attack.
Hindi: बलूचिस्तान के गवर्नर मुहम्मद खान अचाकजई और मुख्यमंत्री सनाउल्लाह जेहरी ने हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Balochistan Health Minister Rehmat Baloch had earlier told ARY News that 93 people had died.
Hindi: बलूचिस्तान के स्वास्थ्य मंत्री रहमत बलूच ने इससे पहले एआरवाई न्यूज से 93 लोगों की मौत की बात कही थी।
English: Balochistan Home Minister Mir Sarfaraz Bugti confirmed the arrest of the Indian spy from the southern part of the province.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री मीर सरफराज बुग्ती ने प्रांत के दक्षिणी हिस्से में एक भारतीय जासूस की गिरफ्तारी की पुष्टि की।
English: Balochistan Home Minister Mir Sarfaraz Bugti identified the official as Kul Yadav Bhushan and alleged he was a commander-ranking officer in the Indian Navy and was working for RAW.
Hindi: इससे पहले बलूचिस्तान के गृहमंत्री मीर सरफराज बुगती ने बृहस्पतिवार को दावा किया था कि जिस कथित रॉ एजेंट की गिरफ्तारी की गई है उसका नाम कुलयादव भूषण है और वह भारतीय नौसेना का कमांडर रैंक का अधिकारी है।
English: Balochistan Home Minister Mir Sarfaraz Bugti said that at least two attackers were involved.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री मीर सरफराज बुग्ती ने कहा कि हमले में कम से कम दो हमलावर शामिल थे.
English: Balochistan Home Minister Mir Sarfaraz Bugti said that at least two suicide bombers were involved in the attack on church.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री मीर सरफराज बुग्ती ने कहा कि इस हमले में कम से कम 2 आत्मघाती हमलावर शामिल थे।
English: Balochistan Home Minister Mir Sarfaraz Bugti said that so far it appeared to be a suicide attack.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री मीर सरफराज बुग्ती ने मीडिया से कहा कि अबतक यह एक फिदायीन हमला लगता है.
English: Balochistan Home Minister Mir Ziaullah Langove said that Pakistan's border with Iran in Balochistan province was temporarily closed.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री मीर जियाउल्लाह लैंगोव ने कहा कि बलूचिस्तान प्रांत में ईरान के साथ लगती पाकिस्तान की सीमा स्थाई रूप से बंद कर दी गई है।
English: Balochistan Home Minister Sarfaraz Bugti confirmed that it was a suicide attack.
Hindi: बलूचिस्तान के गृहमंत्री सरफराज बुगती ने इस हमले की पुष्टि की है।
English: Balochistan Home Minister Sarfaraz Bugti said the judge escaped the attack but one of the security vehicles escorting him was damaged.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री सरफराज बुगती ने बताया कि न्यायाधीश हमले में बच गये लेकिन उनकी सुरक्षा में लगे वाहनों में से एक बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।
English: Balochistan Home Minister Sarfaraz Bugti told DawnNews that if he the attacker had managed to enter the dargah, the death toll would have been much higher.
Hindi: बलूचिस्तान के गृहमंत्री सरफराज बुग्ती ने डॉन न्यूज को बताया, यदि हमलावर दरगाह में घुस जाता तो मृतकों की संख्या बहुत अधिक होती।
English: Balochistan Home Minister Sarfaraz Bugti while condemning the attack confirmed the deaths in the attack.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री सरफराज बुगती ने हमले की निंदा करते हुए मौतों की पुष्टि की।
English: Balochistan Home Minister Ziaullah Langov said that all the three attackers were killed by the security forces.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री जियाउल लांगोव ने कहा कि सुरक्षा बलों ने तीनों हमलावरों को मार गिराया.
English: Balochistan Home Minister resigns
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री ने की निंदा
English: Balochistan Home Secretary Akbar Harifal had said the blast took place soon after lawyers and journalists gathered at the hospital following the death of the Balochistan Bar Association's president.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह सचिव अकबर हारिफल ने बताया कि बलूचिस्तान बार एसोसिएशन के अध्यक्ष की मौत के बाद उनके अंतिम दर्शन करने अस्पताल पहुंचे वकीलों और पत्रकारों को निशाना बनाकर यह हमला किया गया.
English: Balochistan Home minister Sarfaraz Bugti said the judge escaped the attack but one of the security vehicles escorting him was damaged, Balochistan Home Minister Sarfaraz Bugti said.
Hindi: बलूचिस्तान के गृह मंत्री सरफराज बुगती ने बताया कि न्यायाधीश हमले में बच गए लेकिन उनकी सुरक्षा में लगे वाहनों में से एक बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।
English: Balochistan Inspector General of Police Mohsin Hassan Butt said around 15 to 20 unidentified gunmen wearing uniforms of paramilitary Frontier Corps were involved in the attack carried out early morning at Buzi Top area.
Hindi: बलूचिस्तान के महानिरीक्षक मोहसिन हसन बट्ट ने बताया कि अर्द्धसैनिक बल फ्रंटियर कोर की वर्दी पहने करीब 15 से 20 अज्ञात बंदूकधारी बुजी टॉप इलाके में सुबह हुये हमले की घटना में शामिल हैं।
English: Balochistan Liberation Army
Hindi: बलूचिस्तान मुक्ति सेना
English: Balochistan Liberation Army claims responsibility for attack
Hindi: बलूचिस्तान लिबरेशन आर्मी ने हमले की जिम्मेदारी
English: Balochistan National Party Awami is a minor political party in Balochistan, Pakistan with regionalist orientation.
Hindi: बलूचिस्तान नेशनल पार्टी आवामी, पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रान्त का एक प्रमुख राजनैतिक दल है।
English: Balochistan National Party and independents have won five seats each while PTI received four.
Hindi: बलूचिस्तान नेशनल पार्टी और निर्दलीयों को पांच पांच सीटें मिली हैं.
English: Balochistan conflict Amirali, Balochistan A Case Study of Pakistan's Peacemaking Praxis 2015, pp. 80.
Hindi: बलूचिस्तान संघर्ष अमीराली, बलूचिस्तान पाकिस्तान के शांति निर्माण प्रैक्सिस 2015 का एक केस स्टडी, पृष्ठ 80।
English: Balochistan constitutes 44 per cent of Pakistans landmass.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का करीब 44 फीसद हिस्सा है।
English: Balochistan government spokesman Anwarul Haq Kakar confirmed it was a suicide attack.
Hindi: बलुचिस्तान सरकार के प्रवक्ता अनवरुल हक काकर ने इस बात की पुष्टि की है कि यह एक आत्मघाती हमला है।
English: Balochistan had witnessed an increase in the number of terrorist attacks in 2017 as separatists belonging to various banned outfits stepped up attacks in different parts of the province.
Hindi: बलूचिस्तान में 2017 से आतंकवादी हमले की संख्या में बढ़ोतरी हुई है, क्योंकि विभिन्न संगठनों से जुड़े अलगाववादियों ने प्रांत के अलग-अलग हिस्से में हमले तेज कर दिए हैं।
English: Balochistan is Pakistan's domestic issue whereas Kashmir is an internationally-recognized dispute.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का आंतरिक मामला है जबकि जबकि कश्मीर एक माना हुआ अंतरराष्ट्रीय विवाद है.
English: Balochistan is Pakistan's largest and poorest province.
Hindi: बलूचिस्तान, पाकिस्तान का सबसे बड़ा और गरीब प्रांत है।
English: Balochistan is Pakistans largest and poorest province, bordering Afghanistan and Iran.
Hindi: अफगानिस्तान और ईरान की सीमा से लगा बलूचिस्तान पाकिस्तान का सबसे बड़ा और सबसे गरीब प्रांत है.
English: Balochistan is Pakistans poorest and least developed province.
Hindi: बलूचिस्तान पाकिस्तान का सबसे ग़रीब और विकास की धारा से सबसे दूर है.
English: Balochistan is extremely rich in gas, oil and mineral resources which have been exploited by Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान वह जगह है जहां पर गैस, खनिज और दूसरे प्राकृतिक संसाधनों का अथाह भंडार है और पाकिस्तान इसका जमकर फायदा उठाता है।
English: Balochistan is set to become increasingly important strategically, as an assertive China seeks to co-opt its all-weather friend Pakistan for strengthening its military presence in the western part of the Indian Ocean.
Hindi: सामरिक दृष्टि से बलूचिस्तान बहुत ज्यादा महत्वपूर्ण बनने जा रहा है क्योंकि मुखर होता जा रहा चीन अपने सदाबहार दोस्त पाकिस्तान का सहयोग करके हिंद महासागर के पश्चिमी भाग में अपनी सैन्य उपस्थिति को बल देना चाहता है।
English: Balochistan is strategically important for China, which has an interest in the provinces vast mineral resources of gold and copper in the Chagai district, where Pakistan conducted its 1998 nuclear tests.
Hindi: उधर चीन के लिए सामरिक दृष्टि से बलूचिस्तान बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि वहां के छगाई प्रांत में सोने और तांबे के विशाल खनिज स्रोत मौजूद हैं और यही वह इलाका है जहां पाकिस्तान ने 1998 में परमाणु परीक्षण किया था।
English: Balochistan is the largest Province of Pakistan by land area.
Hindi: बलूचिस्तान प्रांत क्षेत्रफल के हिसाब से पाकिस्तान में सबसे बड़ा है।
English: Balochistan is the largest province in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का सबसे बड़ा राज्य है बलूचिस्तान.
English: Balochistan police chief Mushtaq Sukhera said 21 policemen died in the attack.
Hindi: बलूचिस्तान के पुलिस प्रमुख मुश्ताक सुखेरा ने बताया कि हमले में 21 पुलिसकर्मी मारे गए हैं।
English: Balochistan province borders oil-rich Iran from where millions of gallons of fuel is illegally transported to Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान प्रांत तेल संपन्न ईरान की सीमा से लगता है जहां से लाखों गैलन तेल अवैध तरीके से पाकिस्तान पहुंचाया जाता है।
English: Balochistan remains Pakistan's poorest and least populous province despite a number of development projects initiated by Islamabad there in the past.
Hindi: इस्लामाबाद की ओर से कई विकास परियोजनाओं के बावजूद बलूचिस्तान पाकिस्तान का सबसे गरीब और सबसे कम आबादी वाला प्रांत बना हुआ है।
English: Balochistan remains one of Pakistan's poorest and neglected provinces despite being rich in mineral wealth.
Hindi: बलूचिस्तान प्रांत खनिज संपदा का भंडार होने के बावजूद पाकिस्तान के सबसे गरीब और उपेक्षित प्रांतों में से एक है।
English: Balochistan remains the least developed of Pakistans provinces even though it is the richest in terms of its natural resources.
Hindi: बलूचिस्तान प्राकृतिक संसाधनों के मामले में सबसे धनी है, लेकिन इसके बावजूद यह पाकिस्तान का सबसे गरीब प्रांत है।
English: Balochistan shares borders with Afghanistan and Iran.
Hindi: बलूचिस्तान का बॉर्डर अफगानिस्तान और ईरान से सटा हुआ है।
English: Balochistan to Pakistan is much the same as what Kashmir is to India.
Hindi: बलूचिस्तान, पाकिस्तान के लिए उतना ही तकलीफ देने वाला रहा है जितना कश्मीर भारत के लिए है।
English: Balochistan was a country, do they allow media UN delegation to go  find out what they did to my country?
Hindi: बलोचिस्तान एक देश हुआ करता था, क्या वे मीडिया और संयुक्त राष्ट्र शिष्टमंडल को वहां जाकर यह देखने देंगे कि उन्होंने मेरे देश के साथ क्या किया है.
English: Balochistan's Chief Minister Nawab Sanaullah Zehri.
Hindi: नवाब सनाउल्लाह जेहरी, बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री
English: Balochistan's protest against Pakistan
Hindi: बलूचिस्तान में तिरंगा लहराया, पाकिस्तान के खिलाफ प्रदर्शन
English: Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab and Sindh are four provinces of Pakistan.
Hindi: अभी बलूचिस्तान, खैबर पख्तूनख्वा, पंजाब और सिंध पाकिस्तान के 4 प्रांत हैं।
English: Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, and Sindh are four provinces of Pakistan, however, India claims the Gilgit-Baltistan area as an integral part of its territory.
Hindi: पाकिस्तान के चार प्रांत हैं बलूचिस्तान, खैबर पख्तूनख्वा, सिंध, पंजाब लेकिन पाकिस्तान गिलगित-बाल्टिस्तान को अपना पांचवा प्रांत घोषित करने की तैयारी कर रहा है। जिसके विरोध में ब्रिटिश संसद ने पुष्टि कर पाकिस्तान के कब्जे को अवैध बताया है।
English: Balochistan, Khyber-Pakhtunkhwa, Punjab and Sindh are four provinces of Pakistan.
Hindi: बलूचिस्तान, खैबर-पख्तूनख्वा, पंजाब और सिंध पाकिस्तान के चार प्रांत हैं।
English: Balochistan, Khyber-Pakhtunkhwa, Punjab and Sindh are the four provinces of Pakistan.
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा, बलूचिस्तान, सिंध और पंजाब ये चारों प्रांत पाकिस्तान के हैं।
English: Balochistan, especially, was off-limits for drones, not so much because the Pakistani establishment loved the Pashtuns or the Baloch there but simply because of its nuclear activities and the presence of the Quetta Shura the Taliban leadership council based in Quetta
Hindi: बलूचिस्तान खास तौर पर अब तक ड्रोन हमलों के दायरे से बाहर रहा है इसलिए नहीं कि पाकिस्तानी संस्थाएं पश्तूनों और बलोचों से प्यार करती हैं, बल्कि इसलिए कि वहां परमाणु गतिविधियां होती हैं और वहां क्वेटा शुरा क्वेटा में मौजूद तालिबान नेतृत्व मौजूद है
English: Balochistan, of the size of France, is Pakistan's largest province which has been under 'illegal Pakistani occupation for the last seven decades', he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस के क्षेत्रफल के बराबर बलूचिस्तान पाकिस्तान का सबसे बड़ा सूबा है जिस पर पिछले सात दशक से पाकिस्तान का अवैध कब्जा है।
English: Balochistan, of the size of France, is Pakistans largest province which has been under illegal Pakistani occupation for the last seven decades, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस के क्षेत्रफल के बराबर बलूचिस्तान पाकिस्तान का सबसे बड़ा सूबा है जिस पर पिछले सात दशक से पाकिस्तान का अवैध कब्जा है।
English: Balochistan, which borders Afghanistan and Iran, is Pakistans largest and poorest province, rife with ethnic, sectarian and separatist insurgencies.
Hindi: अफगानिस्तान और ईरान की सीमा से सटा बलूचिस्तान पाकिस्तान का सबसे बड़ा और सबसे गरीब प्रांत है।