Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And then a crystal nucleate and definitely when solidification finish then below T m or melting temperature. T m represent melting temperature then specific volume further decreases.
Hindi: और फिर एक क्रिस्टल न्यूक्लियेट और निश्चित रूप से जब जमना खत्म हो जाता है तो टीएम या पिघलने के तापमान के नीचे. टी मीटर पिघलने के तापमान का प्रतिनिधित्व करता है फिर विशिष्ट मात्रा में और कमी आती है।
English: And then a few other things started to dawn on me.
Hindi: और फिर कुछ और चीज़ें मुझ तक पहुँचीं।
English: And then a few weeks later, he messaged me again.
Hindi: और फिर कुछ हफ्तों बाद, उसने मुझे फिर संदेश भेजा।
English: And then a few years ago, a group of us,
Hindi: और फ़िर कुछ साल पहले, हम ने एक दल बना कर,
English: And then a few years ago, a group of us, about 25 of us from 10 different countries, decided to see if we could retrace the footsteps of Abraham, going from his initial birthplace in the city of Urfa in Southern Turkey, Northern Mesopotamia.
Hindi: और फ़िर कुछ साल पहले, हम ने एक दल बना कर, करीब १० देशों के २५ लोगों का, ये देखने का फ़ैसला किया कि क्या हम अब्राहम के रास्ते पर चल पायेंगे, उनके जन्मस्थान उर्फ़ा शहर से शुरु कर, जो दक्षिणी तुर्की, उत्तरी मेसोपोटामिया में है।
English: And then a miracle happened.
Hindi: और फिर चमत्कार ही हो गया।
English: And then a priest, and then a support group, and they all said the same thing sometimes people hang on when they're worried about loved ones.
Hindi: और फिर एक पुजारी, और फिर एक समर्थन समूह, और उन सबने एक ही बात कही कभी-कभी लोग अड़े रहते हैं जब वे प्रियजनों बारे चिंतित होते हैं।
English: And then a sand bed, here, it's 55 centimeters deep, and the sand is used in a household biosand filter can be a little larger than in a conventional slow sand filter.
Hindi: और फिर एक रेत बिस्तर, यहाँ, यह 55 सेंटीमीटर गहरा है, और रेत का उपयोग एक घरेलू बायोसैंड फ़िल्टर में किया जाता है जो एक पारंपरिक धीमी रेत फ़िल्टर की तुलना में थोड़ा बड़ा हो सकता है ।
English: And then a smile lit up her face.
Hindi: इसके बाद उसके चेहरे पर मुस्कान आ गई।
English: And then a step closer to London, with The Mimic Men.
Hindi: फिर लंदन के एक कदम करीब द मिमिक मैन के साथ.
English: And then a third.
Hindi: र फिर तीसरा .
English: And then about seven years ago, we had a research student from Australia.
Hindi: और फिर सात साल पहले ,ऑस्ट्रेलिया से एक शोध छात्र हमारे पास आया था
English: And then after 1911, Khadilkar 's Sangeet Manapman came on the stage and the age of Kolhatkar began to wane.
Hindi: उसके बाद 1911 में खाडिलकर का संगीत प्रधान मानापमान अभिनीत हुआ तथा कोल्हटकर युग की परिसमाप्ति प्रारम्भ हुई।
English: And then after Shiva released and became a big hit, a producer came to me and asked if I was interested in doing a film with Sridevi.
Hindi: और जब मेरी फ़िल्म शिवा रिलीज़ हुई और एक बड़ी हिट साबित हुई तब एक फ़िल्म निर्माता मेरे पास आये कि क्या मैं श्रीदेवी के साथ एक फ़िल्म बनाना चाहूंगा?
English: And then after another second the speedometer would have moved that far.
Hindi: और फिर किसी अन्य दूसरे के बाद, स्पीडोमीटर कि दूर चला गया था।
English: And then after taking out is the wrappers and other things are being put and then kept in the cold room.
Hindi: और फिर बाहर ले जाने के बाद रैपर और अन्य चीजें डाली जा रही हैं और फिर ठंडे कमरे में रखा गया है।
English: And then after that, the second term here, that's actually exactly the same as the original gradient descent update that we had, before we added all this regularization stuff.
Hindi: और तब उसके बाद, दूसरी टर्म यहाँ, वह है वास्तव में बिल्कुल वही जो थी पहले के ग्रेडीयंट डिसेंट अप्डेट में जो हमारे पास थी, हमारे ये सब रेगुलराइज़ेशन डालने से पहले.
English: And then after this is performance, and then everything else.
Hindi: और आखिर में यह प्रदर्शन है, और उसके बाद बाकी सब
English: And then after you've seen all of this, and prepared yourself mentally and physically, then you are ready to see something with a long duration, like in immaterial art.
Hindi: और उसके बाद आपने ये सब देखा होगा और खुद को मानसिक और शारीरिक रूप से तैयार रखा होगा अब आप कुछ चीज लंबे समय देखने के लिए तैयार है जैसे की पदार्थहिन् कला
English: And then again a moment of mad silence in the dark empty streets.
Hindi: और फिर अँधेरी, सूनी गलियों में एक पल की पगली खामोशी।
English: And then again final exhibition and the dissemination.
Hindi: और तब फिर से अंतिम प्रदर्शनी और प्रसार।
English: And then again next layer node will apply a certain function to the feed that they are receiving from previous layer, and then again the output would be computed and this output would be forwarded to the next layer that is in this case output layer.
Hindi: और फिर से अगली लेयर नोड फ़ीड के लिए एक निश्चित फ़ंक्शन लागू करेगा जो वे पिछली लेयर से प्राप्त कर रहे हैं, और फिर फिर से आउटपुट की गणना की जाएगी और यह आउटपुट अगली लेयर को भेजा जाएगा जो इस मामले में आउटपुट लेयर है।
English: And then again sort of compilation of all the activities that are done in the workshop starting from scratch to the end, so that there is again a resource building and dissemination part attached to it which is very important.
Hindi: और फिर एक बार फिर से शुरू से अंत तक कार्यशाला में की जाने वाली सभी गतिविधियों का संकलन किया जाता है, ताकि फिर से एक संसाधन निर्माण और प्रसार हिस्सा जुड़ा हो जो बहुत महत्वपूर्ण है।
English: And then again!
Hindi: तो फिर ए संगदिल!
English: And then again, there is some flow and there is a drop that is a undershoot again some overshoot.
Hindi: और फिर फिर से, कुछ प्रवाह है और एक बूंद है जो एक अंडरशूट है फिर से कुछ ओवरशूट।
English: And then all of these awesome things started happening, and dominoes started to fall.
Hindi: और फिर ये सब ज़बरदस्त बातें होने लगीं, और डॉमिनो गिरने लगे।
English: And then all we 're left with in the
Hindi: और तब हमारे पास जो बचा है
English: And then also a documented research paper, which you're going to learn more about in the next course in this specialization.
Hindi: और फिर एक दस्तावेजित अनुसंधान पत्र भी, जिसके बारे में आप इस विशेषज्ञता में अगले पाठ्यक्रम में अधिक जानने जा रहे हैं.
English: And then also in the solid food, we tell either it is from animal origin or from the plant origin, right.
Hindi: और फिर ठोस भोजन में भी, हम या तो यह बताते हैं कि यह जानवर की उत्पत्ति से है या पौधे की उत्पत्ति से, है।
English: And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together -- Laughter -- try to bring my family together with laughter.
Hindi: और फिर मेरे परिवार में भी गदर था. और मैं अपने परिवार को एक साथ लाने की कोशिश में चित्र बनती थी - हँसी - हँसी से अपने परिवार को एक साथ लाने के प्रयास में.
English: And then also my family was in chaos.
Hindi: और फिर मेरे परिवार में भी गदर था.
English: And then also the teacher usually gives you the information you need about grading for the research paper.
Hindi: और फिर, शिक्षक ज़्यादातर आपको जानकारी देता है ग्रेडिंग के बारे में जितनी आपको ज़रूरत है शोध पत्र के लिए.
English: And then also there may be a presence of some corrosion in nature, because there is a fluid.
Hindi: और फिर प्रकृति में कुछ जंग की उपस्थिति भी हो सकती है, क्योंकि एक तरल पदार्थ है।
English: And then an emphasis on the modeling and assumptions that go in to connect your data to the population you're trying to draw inferences on.
Hindi: और फिर मॉडलिंग और मान्यताओं पर जोर जो कि कनेक्ट करते हैं आपके डाटा को उस जनसंख्या से जिस पर आप अनुमान निकालने का प्रयास कर रहे हैं.
English: And then an idea began to take root, born from my concern for our environment.
Hindi: और फिर एक विचार ने जड़ रूप लेना शुरू किया, जो हमारे पर्यावरण के लिए मेरी चिंता से उपजा
English: And then another big accident happened in our cricket.
Hindi: और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई.
English: And then another bin will have 45 balls in it.
Hindi: और फिर एक और बिन 45 गेंदों में यह होगा।
English: And then another communication technology enabled new media
Hindi: और फ़िर एक नयी संचार तकनीक नें नयी मीडिया का सशक्तीकरण कियाः
English: And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate.
Hindi: और फ़िर एक नयी संचार तकनीक नें नयी मीडिया का सशक्तीकरण किया प्रिंटिंग प्रेस आ गयी, और कुछ ही दशकों में, दसियों लाख लोग पढना-लिखना सीख गये।
English: And then another pair of legs we collaborated on were these...
Hindi: और फिर एक और जोडी़ टांगें जिन पर हमने एक साथ काम किया, वो ये थीं...
English: And then around a day for cooling before the pots can be handled and checked.
Hindi: और फिर एक दिन के आसपास बर्तन को पहले ठंडा करने के लिए संभाला और जांचा जा सकता है।
English: And then as you think of those 2 specific people, and to make the exercise work, you have to think of specific people.
Hindi: और फिर जब आप सोचते हैं बारे में उन 2 विशिष्ट लोगों के, और अभ्यास करने के लिए, आपको विशिष्ट लोगों के बारे में सोचना है.
English: And then at that age, this land of Kolkata, this sacred soil of Belur Math used to attract me.
Hindi: और तब उस उम्र में ये कोलकाता की भूमि, ये बेलूरमठ की पवित्र मिट्टी मुझे खींच करके ले आती थी।
English: And then bang.
Hindi: और फिर तो बौछार.
English: And then began the most difficult period of my life.
Hindi: और फिर आता है लाइफ का सबसे कठिन समय।
English: And then began the struggle.
Hindi: और फिर मारपीट करना शुरू कर दिया.
English: And then began the writing.
Hindi: फिर शुरू हो गया लिखने का सिलसिला।
English: And then begins the story.
Hindi: और फिर शुरू हुई होगी कहानी निर्माण की।
English: And then begins treatment.
Hindi: फिर इलाज प्रारंभ किया जाता है।
English: And then below that you'll see the notes.
Hindi: और उसके बाद नीचे आप देखेंगे नोट्स.
English: And then biosandfilter.
Hindi: और फिर बायोसैंड फिल्टर।
English: And then both together.
Hindi: फिर दोनों एक हो गए.
English: And then came 1984.
Hindi: और फिर आया 1984 का साल।
English: And then came Dhoni.
Hindi: इसके बाद धोनी आए।
English: And then came World War II.
Hindi: इसके बाद दूसरा विश्व युद्ध हुआ.
English: And then came a series of films directed by him.
Hindi: और फिर उनके द्वारा निर्देशित फिल्मों की एक श्रृंखला सी आ गयी।
English: And then came social media.
Hindi: तब सोशल मीडिया आ चुका था.
English: And then came some horrifying news.
Hindi: तभी एक हताशाजनक खबर आई।
English: And then came the IPL again.
Hindi: फिर आईपीएल से भी जुड़ गए.
English: And then came the Maruti wave.
Hindi: फिर दौर मारुति का आया.
English: And then came the assholes...
Hindi: और फिर बेवकूफ आया था...
English: And then came the big question.
Hindi: और फिर आया एक अहम सवाल।
English: And then came the fall.
Hindi: और फिर पतझड़ आ गया।
English: And then came the fires.
Hindi: फिर पटाखों की बारी आई।
English: And then came the gloating
Hindi: और फिर वो सैलाब आया
English: And then came the month of November.
Hindi: फिर हज का महीना आ पहुंचा।
English: And then came the onslaught from Virat Kohli and KL Rahul.
Hindi: इसके बाद केएल राहुल और विराट कोहली ने मोर्चा संभाला।
English: And then came three successive hundreds against England, Bangladesh and Sri Lanka before a rare failure against New Zealand in the semi-final which India lost.
Hindi: फिर सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाफ मैच में हार से पहले इंग्लैंड, बांग्लादेश और श्रीलंका के खिलाफ लगातार तीन शतक बनाए।
English: And then cashew kernel 0.3 kg with a moisture content of 18.5 percent.
Hindi: और फिर 18.5 प्रतिशत नमी वाली सामग्री के साथ काजू 0.3 किलो।
English: And then casting vote is our right.
Hindi: और मतदान हमारा अधिकार है.
English: And then choose ideas which are the most radical and the most relevant and then you have to communicate you know the minds have to communicate with each other in such a situation.
Hindi: और फिर उन विचारों का चयन करें जो सबसे अधिक कट्टरपंथी और सबसे अधिक प्रासंगिक हैं और फिर आपको ऐसी स्थिति में एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए मन को जानना होगा।
English: And then come and talk to me afterwards about it.
Hindi: और फिर बाद में आकर मुझसे बात करें।
English: And then comes the surprise.
Hindi: और फिर होता है कमाल
English: And then comes the ultimate scientific test, the stickers test.
Hindi: और फिर आती है सबसे परम वैज्ञानिक जाँच, द स्टिकर टेस्ट
English: And then connecting a resistance of large value and connecting a transformer across the supply.
Hindi: और फिर बड़े मूल्य के प्रतिरोध को जोड़ने और आपूर्ति भर में एक ट्रांसफार्मर को कनेक्ट करना।
English: And then connecting all these people across industries, across regions, across countries -- building a community.
Hindi: और फिर इन सभी लोगों को उद्योगों से, क्षेत्रों से, जोड़ कर देश विदेश में -- एक समुदाय निर्मित करते हुए।
English: And then controversy struck.
Hindi: फिर देखते ही देखते विवाद हो गया।
English: And then convert that to milliliters.
Hindi: और फिर कि मिलीलीटर करने के लिए कनवर्ट करें।
English: And then death.
Hindi: और तब मौत।
English: And then decisions were taken based on that.
Hindi: और उसके बाद ही कोई फैसला लिया था.
English: And then deleted the video from her phone.
Hindi: साथ ही उसके मोबाइल से वीडियो डिलीट कर दी।
English: And then derivative of cosine of 2x is negative 2 sine of 2x.
Hindi: और फिर 2 एक्स की नकारात्मक 2 ज्या 2 एक्स की कोज्या के व्युत्पन्न है।
English: And then design, design is the process of designing experiments.
Hindi: और फिर डिजाइन, डिजाइन एक प्रक्रिया है प्रयोगों को डिजाइन करने की.
English: And then designs custom interventions to influence the critical factors, and so achieve better uptake and sustained use.
Hindi: और फिर महत्वपूर्ण को प्रभावित करने के लिए कस्टम हस्तक्षेप डिजाइन करता है कारक, और इसलिए बेहतर उत्थान और निरंतर उपयोग को प्राप्त करते हैं।
English: And then destruction of our world... freed us.
Hindi: और फिर हमारी दुनिया के विनाश ... हमें मुक्त कर दिया.
English: And then do it again and do it again and do it again.
Hindi: और फिरसे करिए फिरसे करिए फिरसे करिए .
English: And then do that again.
Hindi: और तब दोबारा उसे करो.
English: And then e, x squared plus 1.
Hindi: और फिर ई, एक्स चुकता प्लस 1।
English: And then either factor it or use the actual quadratic equation.
Hindi: और तब यह कारक या का उपयोग करें वास्तविक द्विघात समीकरण।
English: And then even a you know several seconds later you put it on the ground it will continue to run, it will run for quite some distance before it halts.
Hindi: और कफर भी आप कई सेकं बादड र्ानतेहैंकक आप इसेर्मीन पर डाल देंगे,यह दौड़ना र्ारी रहेगा, इससे पहलेकक यह रुक र्ाए, इससेपहलेकुछ दरीू तक चलेगा।
English: And then even more into the future.
Hindi: और भविष्य में फिर और भी अधिक।
English: And then even once we evaluated, once we integrated
Hindi: और फिर भी हम मूल्यांकन एक बार, एक बार हम एकीकृत
English: And then eventually, they start to really-- I start to have tons of them.
Hindi: और फिर अंत में, वे सच में करने के लिए शुरू - मैं शुरू करने के लिए उनमें से टन है।
English: And then every second, it would be 20 mph faster.
Hindi: और फिर हर दूसरा यह 20 मील प्रति घंटे तेजी से होगा।
English: And then everyone outrages.
Hindi: फिर सब ताली बजाते।
English: And then everything changed.
Hindi: फिर अचानक सब कैसे बदल गया.
English: And then everything continues as before.
Hindi: और सब कुछ पहले जैसा ही रहेगा।
English: And then everything falls into place.
Hindi: और फिर सब कुछ ठंडा पड़ जाता है।
English: And then everything followed.
Hindi: और उसके बाद यह सारा घटनाक्रम हुआ था।
English: And then finally !
Hindi: और अंत में, हां!
English: And then finally - -
Hindi: और फिर फाइनली--
English: And then finally ...
Hindi: और फिर अंत में....
English: And then finally again at the interaction between intellectual and human capital is that 's
Hindi: और फिर अंत में फिर से बौद्धिक और मानव पूंजी के बीच संवाद में यह है की
English: And then finally the depth of water in a water bottle is important, because UV radiation is attenuated by water.
Hindi: और फिर अंत में पानी की बोतल में पानी की गहराई महत्वपूर्ण होती है, क्योंकि यूवी विकिरण पानी से होता है।
English: And then finally,
Hindi: और अंत में,
English: And then finally, a very important disposal phase which is not mentioned here, but I will just add it here product disposal phase.
Hindi: और फिर अंत में, एक बहुत ही महत्वपूर्ण निपटान चरण जिसका उल्लेख यहां नहीं किया गया है, लेकिन मैं इसे यहां उत्पाद निपटान चरण में जोड़ दूंगा।
English: And then finally, a yard is a unit of length.
Hindi: और आख़िर मे, एक यार्ड लंबाई की इकाई है
English: And then finally, as we said, how do you do it once you understand the customer needs?
Hindi: और फिर अंत में, हम ने कहा के रूप में, आप कैसे करते हैं यह एक बार जब आप ग्राहक को समझने की जरूरत है?
English: And then finally, communication, the importance of culturally appropriate forms of communication between community process leaders, local government, and ensuring the transparency of the process.
Hindi: और फिर अंत में, संचार, सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त का महत्व समुदाय प्रक्रिया नेताओं के बीच संचार के रूपों, स्थानीय सरकार, और इस प्रक्रिया की पारदर्शिता को सुनिश्चित करने होंगे।
English: And then finally, evaluate various design concepts modify and evolve into a single preferred concept for which can be applied further for actually the product layout, the architectural planning, the more detailed specifications, the functionality mapping etcetera.
Hindi: और फिर अंत में, विभिन्न डिज़ाइन अवधारणाओं का मूल्यांकन करें और एक एकल पसंदीदा अवधारणा में बदलें और जिसके लिए आगे वास्तव में उत्पाद ले-आउट, वास्तु योजना, अधिक विस्तृत विनिर्देशों, कार्यक्षमता मैपिंग वगैरह के लिए लागू किया जा सकता है।
English: And then finally, heat can play an important role.
Hindi: और फिर अंत में, ऊष्मा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: And then finally, how about running?
Hindi: और फिर अंत में, दौडने के बारे में क्या खयाल ?
English: And then finally, if you 're buying expensive component,
Hindi: और फिर अंत में, यदि आप महंगा घटक, खरीद रहे हैं
English: And then finally, outside the having computed these delta terms, these accumulation terms, we would then have some other code and then that will allow us to compute these partial derivative terms.
Hindi: और फिर अंत में, बाहर कम्प्यूट कर लेने के बाद ये डेल्टा टर्म्ज़, ये संचित टर्म्ज़, हम फिर लिखेंगे कुछ और कोड और फिर वह कम्प्यूट करने देगा ये पर्शियल डेरिवेटिव टर्म्ज़.
English: And then finally, the last piece is what are the barriers to adopt your product?
Hindi: और फिर अंत में, क्या अपने उत्पाद को अपनाने के लिए बाधाओं रहे हैं पिछले टुकड़ा है?
English: And then finally, the one statistic that I suspect many of the people in this room have seen the export-to-GDP ratio.
Hindi: और फिर अंत में, एक परिगणन विद्या - संबंधी कि मुझे संदेह है इस कमरे में लोगों की कई देखा है निर्यात के लिए सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात.
English: And then finally, the purchasing department gives a constraint that they cannot buy so many raw shafts because of the restricted availability of such steel.
Hindi: और फिर अंत में, क्रय विभाग एक बाधा देता है कि वे इस तरह के स्टील की सीमित उपलब्धता के कारण इतने कच्चे शाफ्ट नहीं खरीद सकते।
English: And then finally, there are 2 cups per pint.
Hindi: और फिर अंत में, 2 कप हर गिलास में.
English: And then finally, there's often misunderstanding about disinfection by-products.
Hindi: और फिर अंत में, अक्सर उत्पादों द्वारा कीटाणुशोधन के बारे में गलतफहमी होती है।
English: And then finally, they tell us how many kilograms
Hindi: और फिर अंत में, वे कितने किलोग्राम बताएँ
English: And then finally, they tell us how many kilograms our patient weighs.
Hindi: और फिर अंत में, वे कितने किलोग्राम बताएँ हमारे रोगी वजन का होता है।
English: And then finally, we do a comparative of what serial engineering versus cognitive engineering would have in respect of each other.
Hindi: और फिर अंत में, हम इस बात की तुलना करते हैं कि धारावाहिक इंजीनियरिंग बनाम संज्ञानात्मक इंजीनियरिंग एक दूसरे के संबंध में क्या होगा।
English: And then finally, we have the 5 in the hundredths place, so
Hindi: और अंत में, हमारे पास है 5 सौवे के स्थान में,
English: And then finally, we have this 1, which is sitting in the ten-thousands place, so it literally represents 1 ten-thousand.
Hindi: और तब अंततः 1 है,जो की दस हज़ारवे स्थान पे है इसलिए ये बताता है 1 दस हज़ार को.
English: And then finally, we have this little diagonal there and I'll do it in this light blue collar.
Hindi: और फिर अंत में,हमारे पास यह छोटी कार्नरेखा यहाँ है और मैं इसे हल्के नीले रंगे से करूँगा.
English: And then finally, we have this mixed number here.
Hindi: और अंत में हमारे पास ये मिश्रित संख्या है.
English: And then finally, we're at 11 times 12. And we could add 11 to itself twelve times.
Hindi: और फिर अंत में, हम 11 गुना 12 पर आएँ.
English: And then finally, you get everything together into a detailed design or a drawing or a specification which comes out as the various phases of this overall embodiment design.
Hindi: और फिर अंत में, आपको एक विस्तृत डिज़ाइन या एक ड्राइंग या एक विनिर्देश में एक साथ सब कुछ मिलता है जो इस समग्र अवतार डिज़ाइन के विभिन्न चरणों के रूप में सामने आता है।
English: And then finally, you have 5 times 3 is 15, plus 1 is 16.
Hindi: और अंततः, हमारे पास 3 का 5 गुना 15, जमा 1 होता है 16.
English: And then finally-- it's not finally, we could keep going.
Hindi: और फिर फाइनली-- नही,यह फईनल नहीं है हम आगे जा सकते है.
English: And then finally....
Hindi: और फिर अंत में....
English: And then for next split again we will have to compare within the remaining nodes right.
Hindi: और फिर अगले विभाजन के लिए हमें शेष नोड्स के भीतर तुलना करना होगा।
English: And then for the Ambani daughter wedding?
Hindi: और फिर अंबानी की बेटी की शादी के लिए?
English: And then for the chemicals, we're looking at arsenic and fluoride, which are the global priority chemicals, and that's because they can occur naturally, they can affect large populations - there are hundreds of millions of people exposed to both of these around the world - and the health consequences are very severe.
Hindi: और फिर रसायनों के लिए, हम आर्सेनिक और फ्लोराइड देख रहे हैं, जो वैश्विक प्राथमिकता वाले रसायन हैं, और ऐसा इसलिए है क्योंकि वे स्वाभाविक रूप से हो सकते हैं, वे बड़ी आबादी को प्रभावित कर सकते हैं - इन दोनों के आसपास सैकड़ों लाखों लोग उजागर होते हैं दुनिया - और स्वास्थ्य परिणाम बहुत गंभीर हैं।
English: And then for the denominator, well that's the sum of all of these diagonal entries.
Hindi: और फिर डिनॉमिनेटर के लिए, वह है सम इन सब डाइऐगनल एंट्रीज़ का.
English: And then for the next month, whatever is left over is
Hindi: फिर अगले माह जो भी बचा होगा
English: And then form fill seal machine, it can be horizontal or it can be vertical.
Hindi: और फिर फार्म सील मशीन भरें, यह क्षैतिज हो सकता है या यह ऊर्ध्वाधर हो सकता है।
English: And then four.
Hindi: और फिर चार.
English: And then fourth, training.
Hindi: और फिर चौथा, प्रशिक्षण।
English: And then from here, you know that this expression right
Hindi: और फिर यहाँ से, तुम्हें पता है कि यह सही अभिव्यक्ति
English: And then further cut it into thin slices.
Hindi: फिर को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट लीजिए।
English: And then g of x is x squared, right?
Hindi: और तो जी के एक्स एक्स, सही चुकता है?
English: And then giving lectures on patriotism.
Hindi: और फिर देशभक्ति पर व्याख्यान दे रहे हैं.
English: And then go from here.
Hindi: और फिर यहाँ से चले जाओ।
English: And then go like that.
Hindi: और फिर उस तरह चलते हैं।
English: And then go watch the movie.
Hindi: तो जाइए फिल्म देखिए.
English: And then grow is a neat trick that smart companies do - - is that they understand that it 's a lot
Hindi: और फिर हो जाना है कि स्मार्ट कंपनियों करते हैं-एक साफ चाल है कि वे समझते हैं कि यह एक बहुत है
English: And then happened the momentous meeting.
Hindi: और फिर एक आकस्मिक सभा का आयोजन किया गया।
English: And then he 's going to go to the back and they want to
Hindi: और फिर वह वापस करने के लिए जाने के लिए जा रहा है और वे करने के लिए चाहता हूँ
English: And then he also ah records the spray time insufficient ah, reason to be about 80 percent of the times the main reason why a failure mode should happen.
Hindi: और फिर वह स्प्रे समय को अपर्याप्त भी दर्ज करता है, इसका कारण लगभग 80 प्रतिशत बार मुख्य कारण है कि विफलता मोड क्यों होना चाहिए।
English: And then he answers it.
Hindi: तब उन्होंने इसका जवाब दिया था।
English: And then he begins to fancy her.
Hindi: फिर वह उसे पसंद करने लगा था।
English: And then he broke down acceptability into six sub-components, so that there are a total of eight criteria.
Hindi: और फिर उसने छह उप-घटकों में स्वीकार्यता को तोड़ दिया , ताकि कुल आठ मापदंड हों।
English: And then he continued laughing!
Hindi: और फिर अजीब-सी हंसी!
English: And then he declared support for the NDA nominee Ram Nath Kovind for president.
Hindi: उसके बाद राष्ट्रपति चुनाव के मसले पर भारतीय जनता पार्टी के रामनाथ कोविंद के नाम का समर्थन करने की घोषणा कर दी.
English: And then he deposits, or he adds, another 875. 50.
Hindi: और तब वह जमा करता हैं, जोड़ता हैं, 875.50
English: And then he died.
Hindi: और फिर वहीं दम तोड़ दिया था.
English: And then he died?
Hindi: और फिर वह मर गया?