Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The value of goods and services from coral reefs is about 2.7 trillion per year, including 36 billion in tourism, the report said.
Hindi: प्रवाल भित्तियों से वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य लगभग 2.7 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष है, जिसमें पर्यटन में 36 बिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: The value of goods and services from coral reefs is about 2.7 trillion per year, including 36 billion in tourism.
Hindi: प्रवाल भित्तियों से वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य लगभग 2.7 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष है, जिसमें पर्यटन में 36 बिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: The value of goods and services provided by coral reefs is estimated at US 2.7 trillion per year, including US 36 billion in coral reef tourism.
Hindi: प्रवाल भित्तियों से वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य लगभग 2.7 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष है, जिसमें पर्यटन में 36 बिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: The value of goods and services provided by coral reefs is estimated at US2.7 trillion per year, including US36 billion in coral reef tourism.
Hindi: प्रवाल भित्तियों से वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य लगभग 2.7 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष है, जिसमें पर्यटन में 36 बिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: The value of gravitational acceleration will be maximum
Hindi: गुरुत्वीय त्वरण का मान सबसे अधिक होता है
English: The value of halftime shows can range from 25 million to 50 million, one marketing expert estimates, using industry metrics.
Hindi: हाफ़टाइम शो का मूल्य 25 मिलियन से 50 मिलियन तक हो सकता है, एक मार्केटिंग विशेषज्ञ का अनुमान है, उद्योग मेट्रिक्स का उपयोग करते हुए।
English: The value of household belongingscontents are calculated according to the current market value of these items.
Hindi: घरेलू वस्तुओं के मूल्य की गणना इन वस्तुओं के वर्तमान बाजार मूल्य के अनुसार की जाती है।
English: The value of houses in the region has doubled
Hindi: क्षेत्र में घरों का मूल्य दोगुना हो गया है
English: The value of human life is so less?
Hindi: मानव जीवन का महत्त्व इतना कम हो गया है?
English: The value of human lives has been taken for granted.
Hindi: मानव जीवन मूल्य की, लगी हुई है हाट।
English: The value of idea lies in the using of it.
Hindi: किसी विचार का मूल्य उसके उपयोग में निहित है.
English: The value of impedance depends on the supply frequency.
Hindi: प्रतिबाधा का मान आपूर्ति आवृत्ति पर निर्भर करता है।
English: The value of imports declared at the ports of entry by the use of such shell entities in the past three years is about 20 crore, but it is estimated that the actual value during this period could be more than 2,000 crore, given the scale of massive under-valuation detected, the department stated.
Hindi: हालांकि पिछले 3 वर्षों में ऐसी शेल संस्थाओं द्वारा बंदरगाहों पर घोषित आयातित माल का मूल्य लगभग 20 करोड़ रुपए हैं जबकि अनुमान के मुताबिक बड़े पैमाने पर अंडर-वैल्यूएशन की जानकारी मिलने के बाद, इस अवधि के दौरान आयातित माल का वास्तविक मूल्य 2000 करोड़ रुपये से अधिक हो सकता है।
English: The value of individual time
Hindi: व्यक्तिगत समय का महत्व
English: The value of industry awards
Hindi: उद्योग पुरस्कारों का महत्व
English: The value of is equal to which of the following?
Hindi: का मान निम्न में से किसके बराबर है?
English: The value of keywords
Hindi: प्रमुख शब्दों का मूल्य
English: The value of kitchen appliances is characterized by the tasks that it is capable of solving.
Hindi: रसोई उपकरणों के मूल्य को उन कार्यों की विशेषता है जो इसे हल करने में सक्षम हैं।
English: The value of land and buildings should be enhanced by 20.
Hindi: भूमि और भवन का मूल्य 20 से बढ़ाया जायेगा।
English: The value of legal advice
Hindi: कानूनी सल्लाह मूल्य
English: The value of life,
Hindi: जीवन मूल्य,
English: The value of loan against property LAP assets managed by HFCs and NBFCs went up by only 8.3 per cent over the six months to December 2018 down from 15.4 per cent rise over the previous six months, Moody's said in a note on Wednesday.
Hindi: मूडीज ने कहा, "पिछले छह महीनों में 15.4 प्रतिशत की वृद्धि की तुलना में दिसंबर 2018 तक परिसंपत्ति बंधक एलएपी और एचएफसी और एनबीएफसी द्वारा परिसंपत्ति प्रबंधन में 8.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The value of loan against property LAP assets managed by HFCs and NBFCs went up by only 8.3 per cent over the six months to December 2018 down from 15.4 per cent rise over the previous six months, Moody's said.
Hindi: मूडीज ने कहा, "पिछले छह महीनों में 15.4 प्रतिशत की वृद्धि की तुलना में दिसंबर 2018 तक परिसंपत्ति बंधक एलएपी और एचएफसी और एनबीएफसी द्वारा परिसंपत्ति प्रबंधन में 8.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The value of loving our neighbors is true at all scales.
Hindi: हमारे पड़ोसियों को प्यार करने का मूल्य सभी स्तरों पर सही है।
English: The value of machinery will be depreciated by 10.
Hindi: मशीनरी का मूल्य 10 से कम किया जाएगा ।
English: The value of magnetic susceptibility is small and negative.
Hindi: चुंबकीय संवेदनशीलता का मान कम और ऋणात्मक होता है
English: The value of media
Hindi: मीडिया का मूल्य
English: The value of money during the crisis can drop significantly.
Hindi: संकट के दौरान पैसे का मूल्य काफी गिर सकता है।
English: The value of money is best experienced when you spend it now and then.
Hindi: पैसे का मूल्य सबसे अच्छा अनुभव होता है जब आप इसे अभी और फिर खर्च करते हैं।
English: The value of money is never the same.
Hindi: धन बराबर कभी न तन के है।
English: The value of money, profitability and risk.
Hindi: पैसा, जोखिम और प्रतिफल का मूल्य।
English: The value of music in education.
Hindi: शिक्षा में संगीत का महत्व।
English: The value of musk is also now greater than the annual GDP of countries like Egypt, Portugal, the Czech Republic, Greece, Qatar and Finland.
Hindi: मस्क अब मिस्र, पुर्तगाल, जेक रिपब्लिक, ग्रीस, कतर और फिनलैंड जैसे देशों की वार्षिक जीडीपी से अधिक संपत्ति वाले हो गए हैं।
English: The value of my life.
Hindi: मेरे जीवन का मान।
English: The value of natural plant oils has been recognized for more than 6000 years, for their healing, cleaning, preservative and mood enhancing properties, as well as the sheer pleasure of their fragrances.
Hindi: 6000 से अधिक वर्षों के लिए, मानव जाति ने प्राकृतिक वनस्पति तेलों के गुणों को जाना है, जिसमें उनके उपचार, सफाई और गुणों को संरक्षित करना, मनोदशा को बढ़ाने की क्षमता, स्वादिष्ट सुगंध का उल्लेख नहीं करना शामिल है।
English: The value of one currency relative to another has an impact on the flow of goods and services in international trade.
Hindi: दूसरे के सापेक्ष एक मुद्रा के मूल्य अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में माल और सेवाओं के प्रवाह पर एक प्रभाव है।
English: The value of one year
Hindi: एक वर्ष का मूल्य
English: The value of openness and tolerance
Hindi: खुलेपन और सहिष्णुता के मूल्य
English: The value of our life.
Hindi: हमारे जीवन का मूल्य ।
English: The value of our work
Hindi: हमारे काम का महत्वः
English: The value of planned consumption.
Hindi: योजनागत उपभोग का मूल्य।
English: The value of planned investment.
Hindi: योजनागत निवेश का मूल्य।
English: The value of production,
Hindi: उत्पादन का मूल्य,
English: The value of proteins, fats and carbohydrates for the body
Hindi: शरीर के लिए प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट का मूल्य
English: The value of real estate in Vancouver?
Hindi: वैंकूवर में अचल संपत्ति की कीमतों के ठिकाने?
English: The value of relationships has plummeted.
Hindi: सम्बंधों का मान घट चला ।
English: The value of resistance cannot be determined from the given data
Hindi: प्रतिरोध का मान दिए गए डेटा से निर्धारित नहीं किया जा सकता है
English: The value of resistance is independent of supply frequency.
Hindi: प्रतिरोध का मान आपूर्ति आवृत्ति से स्वतंत्र होता है।
English: The value of scholarship is Rs 10, 000 for one month for one year April 2021 to March 2022.
Hindi: एक वर्ष अप्रैल 2021 से मार्च 2022 के लिए एक महीने के लिए छात्रवृत्ति का मूल्य 10, 000 रुपये है।
English: The value of security should be ascertainable easily.
Hindi: सुरक्षा का मूल्य आसानी से पता लगाने योग्य होना चाहिए।
English: The value of shares is 12.7 crore.
Hindi: शेयरों की वैल्यू 12.7 करोड़ है.
English: The value of shares.
Hindi: शेयरों का मूल्य।
English: The value of social media in politics
Hindi: राजनीति में सोशल मीडिया का महत्व
English: The value of something
Hindi: किसी वस्तु का मूल्य
English: The value of special drawing rights SDRs fell by 2.6 million to 4.47 billion during the week under review.
Hindi: समीक्षाधीन सप्ताह के दौरान विशेष आहरण अधिकार का मूल्य 2.46 करोड़ डॉलर बढ़कर 4.07 अरब डॉलर हो गया.
English: The value of spices is also enclosed in chemical composition.
Hindi: मसालों का मूल्य भी रासायनिक संरचना में संलग्न है।
English: The value of spread is set in pips.
Hindi: स्प्रेड का मान पिप्स में सेट किया गया है।
English: The value of staying
Hindi: रहने का मूल्य
English: The value of such energy is priceless.
Hindi: ऐसी शक्ति की कीमत बेकार है।
English: The value of surgery for treatment of prostate cancer is approximately 15 thousand reais, but it can be made free of charge by the SUS for indication of the urologist.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर के इलाज के लिए शल्य चिकित्सा का मूल्य लगभग 15 हजार रेएज़ है, लेकिन यह मूत्र विज्ञानी द्वारा संकेतित एसयूएस द्वारा निः शुल्क किया जा सकता है।
English: The value of teaching -- 2.
Hindi: शिक्षा के महत्व - पैरा 2।
English: The value of that priority element is invalid.
Hindi: उस प्राथमिकता तत्व का मान अमान्य है।
English: The value of the Client's Collateral as determined by PSS in accordance with Clause 5.4 falls below the minimum margin requirement.
Hindi: ग्राहक के संपार्श्विक का मूल्य जैसा कि खंड 5.4 के अनुसार पीएसएस द्वारा निर्धारित किया गया है न्यूनतम मार्जिन आवश्यकता से कम है।
English: The value of the Cost 4 has additionally dropped because the 5 was launched, making it an ideal funds choice for critical Fitbit followers.
Hindi: चार्ज 4 की कीमत भी 5 के रिलीज़ होने के बाद से गिर गई है, जिससे यह गंभीर फिटबिट प्रशंसकों के लिए एक बढ़िया बजट विकल्प बन गया है।
English: The value of the European Cup is huge when it comes to the Ballon d'Or.
Hindi: यूरोपीय कप का मूल्य बहुत बड़ा है जब यह बैलोन डी'ओर की बात आती है।
English: The value of the Person
Hindi: व्यक्ति का मूल्य
English: The value of the Pound has plummeted.
Hindi: पाउंड का मूल्य डूब गया।
English: The value of the Turkish lira has dropped 45 per cent compared to the US dollar over the course of the year.
Hindi: वर्ष के दौरान अमेरिकी डॉलर की तुलना में तुर्की लीरा के मूल्य में 45 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: The value of the Turkish lira has dropped forty-five percent when compared to the United States dollar over the course of the year.
Hindi: वर्ष के दौरान अमेरिकी डॉलर की तुलना में तुर्की लीरा के मूल्य में 45 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: The value of the Turkish lira has fallen forty-five percent compared to the US dollar over the course of the year.
Hindi: वर्ष के दौरान अमेरिकी डॉलर की तुलना में तुर्की लीरा के मूल्य में 45 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: The value of the advice
Hindi: सलाह का मूल्य
English: The value of the agreement may reach 4 billion US dollars.
Hindi: सौदे की राशि  4 बिलियन तक पहुंच सकती है।
English: The value of the angles can be modified.
Hindi: कोणों के मूल्य को संशोधित किया जा सकता है।
English: The value of the building
Hindi: इमारत के मूल्य
English: The value of the card
Hindi: कार्ड का मूल्य
English: The value of the commodity rose roughly 6 this week, and is up 47 yr up to now.
Hindi: कमोडिटी की कीमत इस सप्ताह लगभग 6 बढ़ी, और अब तक 47 ऊपर है।
English: The value of the company increased by  1.99 billion.
Hindi: कंपनी की वैल्यू 1.99 अरब डॉलर बढ़ गई।
English: The value of the confrontation is determined by the jury, the court or the judge.
Hindi: टकराव का मूल्य निर्णायक मंडल, न्यायालय या न्यायाधीश द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: The value of the constant e is approximately 2.71828.
Hindi: ई का अनुमानित मूल्य 2.71828 है।
English: The value of the contract will be  2,75 billion.
Hindi: अनुबंध का मूल्य  2,75 बिलियन होगा।
English: The value of the currency will reportedly be pegged to a basket of global currencies, including the dollar and euro.
Hindi: मुद्रा के मूल्य कथित तौर पर वैश्विक डॉलर और यूरो सहित मुद्राओं, की एक टोकरी आंकी जाएगी।
English: The value of the deal is over 180 million euros.
Hindi: सौदे का मूल्य 180 मिलियन यूरो से अधिक है।
English: The value of the demand factor is usually less than 1.
Hindi: मांग गुणक का मान आमतौर पर 1 से कम है।
English: The value of the diastolic pressure level is formed depending on
Hindi: डायस्टोलिक दबाव स्तर का मूल्य इस पर निर्भर करता हैः
English: The value of the exports is estimated at 19.5 billion.
Hindi: निर्यात का मूल्य  19.5 बिलियन आंका गया है।
English: The value of the failure
Hindi: विफलता का मूल्य
English: The value of the foreign currency, when converted to the local currency of the seller, will vary depending on the prevailing exchange rate.
Hindi: विक्रेता की स्थानीय मुद्रा में परिवर्तित होने पर विदेशी मुद्रा का मूल्य प्रचलित विनिमय दर के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: The value of the form of the mouth
Hindi: मुंह के रूप का मूल्य
English: The value of the gold is stated to be millions of rupees in the international market.
Hindi: इसकी कीमत अंतरराष्ट्रीय मार्केट में करोड़ों बताई जाती है।
English: The value of the halftime show could range from 25 million to 50 million, one marketing expert estimated, using industry metrics.
Hindi: हाफ़टाइम शो का मूल्य 25 मिलियन से 50 मिलियन तक हो सकता है, एक मार्केटिंग विशेषज्ञ का अनुमान है, उद्योग मेट्रिक्स का उपयोग करते हुए।
English: The value of the label
Hindi: लेबल का मान
English: The value of the lighting system
Hindi: प्रकाश व्यवस्था का मूल्य
English: The value of the male name Dmitry
Hindi: पुरुष नाम दिमित्री का मूल्य
English: The value of the man.
Hindi: आदमी का मूल्य. .
English: The value of the meat
Hindi: मांस का मूल्य
English: The value of the motherland
Hindi: मातृभूमि का मान
English: The value of the name Arina
Hindi: अरीना नाम का मूल्य
English: The value of the name Catherine, Katerina, Katya
Hindi: कैथरीन, कतेरीना, कात्या नाम का मूल्य
English: The value of the neutron
Hindi: न्यूट्रॉन का मान
English: The value of the new contracts is not known, but the Defense Department estimates it could run into several billions of dollars.
Hindi: नए अनुबंधों का मूल्य ज्ञात नहीं है, लेकिन रक्षा विभाग का अनुमान है कि यह कई अरबों डॉलर में चल सकता है।
English: The value of the new contracts is not known, but the Defense Department estimates it could run into the multiple billions of dollars.
Hindi: नए अनुबंधों का मूल्य ज्ञात नहीं है, लेकिन रक्षा विभाग का अनुमान है कि यह कई अरबों डॉलर में चल सकता है।
English: The value of the new contracts is still currently unknown, but the Department of Defense roughly calculates that it could be in the region of multiple billions of dollars.
Hindi: नए अनुबंधों का मूल्य ज्ञात नहीं है, लेकिन रक्षा विभाग का अनुमान है कि यह कई अरबों डॉलर में चल सकता है।
English: The value of the news
Hindi: समाचार के मूल्य
English: The value of the offer is slightly higher than indicated in July, and represents a 21.5 premium to the closing price of the stock on the day before the plan was announced.
Hindi: ऑफ़र का मूल्य जुलाई में बताए गए मूल्य से थोड़ा अधिक है, और योजना की घोषणा से एक दिन पहले स्टॉक के समापन मूल्य पर 21.5 प्रीमियम का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The value of the out
Hindi: बाहर का मूल्य
English: The value of the poor
Hindi: गरीब का मान
English: The value of the pound has plummeted.
Hindi: पाउंड का मूल्य डूब गया।
English: The value of the power factor is always less than or equal to 1.
Hindi: उपयोग कारक का मान हमेशा 1 के बराबर या उससे कम होता है।
English: The value of the prize tiers is determined by the volume of ticket sales from the previous week.
Hindi: पुरस्कार के स्तरों का मूल्य पिछले सप्ताह की टिकट बिक्री की मात्रा द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: The value of the production base
Hindi: उत्पादन आधार का मूल्य
English: The value of the proteins, fats and carbohydrates for the body
Hindi: शरीर के लिए प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट का मूल्य
English: The value of the red thread on the leg
Hindi: पैर पर लाल धागे का मूल्य
English: The value of the red thread on the right wrist
Hindi: दाईं कलाई पर लाल धागे का मूल्य
English: The value of the rupee has declined.
Hindi: रुपए का मूल्य कम हुआ है
English: The value of the rupee has risen.
Hindi: रूबल का मूल्यह्रास बढ़ा।
English: The value of the rupee is declining daily.
Hindi: रुपए की कीमत प्रतिदिन गिर रही है।
English: The value of the scholarship is INR 10,000 per month for one year April 2020 to March 2021.
Hindi: एक वर्ष अप्रैल 2021 से मार्च 2022 के लिए एक महीने के लिए छात्रवृत्ति का मूल्य 10, 000 रुपये है।
English: The value of the scholarship is Rs 10,000 per month each for one year April 2020 to March 2021.
Hindi: एक वर्ष अप्रैल 2021 से मार्च 2022 के लिए एक महीने के लिए छात्रवृत्ति का मूल्य 10, 000 रुपये है।
English: The value of the second-biggest digital token has surged more than 5.5 times so far this year.
Hindi: दूसरे सबसे बड़े डिजिटल टोकन का मूल्य इस साल अब तक 5.5 गुना बढ़ गया है।
English: The value of the second-biggest digital token has surged over 5.5 times so far this year.
Hindi: दूसरे सबसे बड़े डिजिटल टोकन का मूल्य इस साल अब तक 5.5 गुना बढ़ गया है।
English: The value of the second-biggest digital token has surged over 5.5 times so far this year. - Reuters
Hindi: दूसरे सबसे बड़े डिजिटल टोकन का मूल्य इस साल अब तक 5.5 गुना बढ़ गया है।
English: The value of the second-largest digital token has risen more than 5.5 times so far this year.
Hindi: दूसरे सबसे बड़े डिजिटल टोकन का मूल्य इस साल अब तक 5.5 गुना बढ़ गया है।
English: The value of the seized assets in France is 1.6 million euros Rs 14 crore.
Hindi: फ्रांस में जब्त की गई प्रापर्टी की कीमत 1.6 मिलियन यूरो करीब 14.34 करोड़ रुपये आंकी गई है.
English: The value of the shares depends on the company's financial and production indicators, as well as current market news.
Hindi: शेयरों की कीमत कंपनी के वित्तीय और उत्पादन सूचकों के साथ-साथ वर्तमान बाजार के समाचार पर निर्भर होती है।
English: The value of the shares is 12.7 crores.
Hindi: शेयरों की वैल्यू 12.7 करोड़ है.
English: The value of the shares.
Hindi: शेयरों का मूल्य।
English: The value of the subject alternative name.
Hindi: विषय वैकल्पिक नाम का मान।
English: The value of the thermocouple for the gas stove
Hindi: गैस स्टोव के लिए थर्मोकूपल का मूल्य
English: The value of the time!
Hindi: समय का मूल्य !
English: The value of the token has fallen sharply since it was placed on the market in early 2018, from 0.025 to the current 0.0048, but it has maintained a market capitalization of around 11 million.
Hindi: चूंकि बाजार में 2018 की शुरुआत में टोकन लॉन्च किया गया था, इसलिए इसका मूल्य  0.025 से वर्तमान  0.0048 तक तेजी से गिर गया है, लेकिन बाजार मूल्य लगभग  11 मिलियन है।
English: The value of the token has remained more or less constant over the last 12 months, and today among all healthcare tokens is the one with the highest market capitalization about 46 million.
Hindi: टोकन का मूल्य पिछले 12 महीनों में लगभग अपरिवर्तित रहा है, और आज यह सभी हेल्थकेयर टोकन लगभग  46 मिलियन का उच्चतम मूल्य वाला टोकन है।
English: The value of the token is based on the user's attention, which simply means that a person is focused mentally involved.
Hindi: - टोकन का मान उपयोगकर्ता ध्यान पर आधारित होता है, जिसका अर्थ केवल एक व्यक्ति की केंद्रित मानसिक सगाई होती है
English: The value of the token is based on user attention, which simply means a person's focused mental engagement
Hindi: - टोकन का मान उपयोगकर्ता ध्यान पर आधारित होता है, जिसका अर्थ केवल एक व्यक्ति की केंद्रित मानसिक सगाई होती है
English: The value of the token is based on user attention, which simply means a person's focused mental engagement.
Hindi: - टोकन का मान उपयोगकर्ता ध्यान पर आधारित होता है, जिसका अर्थ केवल एक व्यक्ति की केंद्रित मानसिक सगाई होती है
English: The value of the token is based on user attention, which simply means a person's focused mental engagement. less
Hindi: - टोकन का मान उपयोगकर्ता ध्यान पर आधारित होता है, जिसका अर्थ केवल एक व्यक्ति की केंद्रित मानसिक सगाई होती है
English: The value of the token relies on user attention, which simply means an individual's centered psychological engagement.
Hindi: - टोकन का मान उपयोगकर्ता ध्यान पर आधारित होता है, जिसका अर्थ केवल एक व्यक्ति की केंद्रित मानसिक सगाई होती है
English: The value of the total shares is Rs 9.9 crore.
Hindi: कुल शेयरों की वैल्यू 9.9 करोड़ रुपये है.
English: The value of the tricolor was kept so much that it has been only 6 days but 7 medals have fallen in India's bag.
Hindi: तिरंगे का मान इतना रखा कि अभी सिर्फ 6 दिन ही हुए हैं लेकिन भारत की झोली में 7 मेडल गिर चुके हैं.
English: The value of the two
Hindi: दोनों का मान
English: The value of the two fortunes - a sum bigger than the market value of Johnson  Johnson and about equal to that of America's biggest bank, JPMorgan Chase  Co. - is yet another watershed moment in what's shaping up to be a historic week for billionaires.
Hindi: दो भाग्य का मूल्य - जॉनसन एंड जॉनसन के बाजार मूल्य से अधिक राशि और अमेरिका के सबसे बड़े बैंक, जेपी मॉर्गन चेस एंड कंपनी के बराबर - अभी तक एक और है अरबपतियों के लिए ऐतिहासिक सप्ताह बनने जा रहा है।
English: The value of the utilization factor is always equal to or less than 1.
Hindi: उपयोग कारक का मान हमेशा 1 के बराबर या उससे कम होता है।
English: The value of the vote of each MP is 708.
Hindi: प्रत्येक सांसद के वोट का मूल्य 708 है.
English: The value of the yen has dropped considerably since the start of the year, making it a relatively cheap time to visit, and the start of autumn - when trees burst into shades of red and gold - is every bit as beautiful as the more famous cherry blossom season.
Hindi: साल की शुरुआत के बाद से येन का मूल्य काफी कम हो गया है, जिससे इसे अपेक्षाकृत सस्ता समय मिल जाता है, और शरद ऋतु की शुरुआत होती है - जब पेड़ लाल और सोने के रंगों में फट जाते हैं - जितना अधिक प्रसिद्ध चेरी जितना सुंदर होता है खिलना मौसम
English: The value of their expertise, however, is appreciated.
Hindi: हालांकि, उनकी विशेषज्ञता के मूल्य की सराहना की जाती है।
English: The value of these and other activities depends on how they're done, and one of the most promising approaches involves conversations before What do we think will happen?
Hindi: इन और अन्य गतिविधियों का मूल्य उस पर निर्भर करता है कि वे कैसे काम कर रहे हैं, और सबसे बढ़िया दृष्टिकोणों में से एक से पहले वार्तालाप शामिल है हमें क्या लगता है कि क्या होगा?
English: The value of these companies token-shares is constantly growing and growing very quickly - perhaps at a rate of up to 50 and 100 per month, respectively.
Hindi: इन कंपनियों के टोकन-शेयरों का मूल्य लगातार बहुत तेज़ी से बढ़ रहा है और बहुत तेज़ी से बढ़ रहा है - शायद प्रति माह क्रमशः ५० और १०० की दर से।
English: The value of these companies token-shares is growing very quickly - perhaps at a rate of 50 and 100 per month, respectively.
Hindi: इन कंपनियों के टोकन-शेयरों का मूल्य लगातार बहुत तेज़ी से बढ़ रहा है और बहुत तेज़ी से बढ़ रहा है - शायद प्रति माह क्रमशः ५० और १०० की दर से।
English: The value of these keywords
Hindi: इन शब्दों का मूल्य
English: The value of these places
Hindi: इन स्थानों का महत्व
English: The value of these?
Hindi: इन मूल्यों की ?
English: The value of this award is 5, 000 PLN.
Hindi: इस पुरस्कार की राशि 50,000 पौंड है.
English: The value of this award is 50,000 pounds.
Hindi: इस पुरस्कार की राशि 50,000 पौंड है.
English: The value of this code can be decrypted using the instructions attached to the unit.
Hindi: यूनिट से जुड़े निर्देशों का उपयोग करके इस कोड के मूल्य को डिक्रिप्ट किया जा सकता है।
English: The value of this coverage is usually set to 10 of the dwelling coverage amount but can be changed to a higher coverage amount if needed.
Hindi: यह कवरेज आम तौर पर कवरेज ए के 10 प्रतिशत तक सीमित है, लेकिन यदि आवश्यक हो तो बढ़ाया जा सकता है।
English: The value of this exercise.
Hindi: इस अभ्यास का मूल्यः
English: The value of this factor ranges from 0.5 to 1.0.
Hindi: इस फैक्टर की वैल्यू की रेंज 0.5 से 1.0 तक होती है.
English: The value of this material is that it allows atmospheric water and fresh air to pass through, while maintaining a normal microclimate inside.
Hindi: इस सामग्री का मूल्य यह है कि यह वायुमंडलीय पानी और ताजी हवा को अंदर से गुजरने की अनुमति देता है, जबकि अंदर एक सामान्य माइक्रोकलाइमेट बनाए रखता है।
English: The value of this parameter overrides the parameter with the same name on application level.
Hindi: इस पैरामीटर का मान पैरामीटर को उसी स्तर के साथ एप्लिकेशन स्तर पर ओवरराइड करता है।
English: The value of this parameter overrides the parameter with the same name on system level.
Hindi: इस पैरामीटर का मान सिस्टम स्तर पर समान नाम वाले पैरामीटर को ओवरराइड करता है।
English: The value of this picture is a negative value.
Hindi: इस चित्र का मान एक ऋणात्मक मान है।