Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other companies have since followed suit and now sell cordless vacuums of their own.
Hindi: अन्य कंपनियों ने तब से सूट का पालन किया है, और अब अपने खुद के कॉर्डलेस वैक्युम बेचते हैं।
English: Other companies have since followed suit and now sell their own cordless vacuums.
Hindi: अन्य कंपनियों ने तब से सूट का पालन किया है, और अब अपने खुद के कॉर्डलेस वैक्युम बेचते हैं।
English: Other companies have since followed suit, and now sell cordless vacuums of their own.
Hindi: अन्य कंपनियों ने तब से सूट का पालन किया है, और अब अपने खुद के कॉर्डलेस वैक्युम बेचते हैं।
English: Other companies have since followed suit, and now sell their own cordless vacuums.
Hindi: अन्य कंपनियों ने तब से सूट का पालन किया है, और अब अपने खुद के कॉर्डलेस वैक्युम बेचते हैं।
English: Other companies may do the same.
Hindi: बाकी कंपनियां भी यही कर सकती हैं
English: Other companies offer options as well.
Hindi: बाकी कंपनियां भी दे सकती हैं विकल्प
English: Other companies offered incentives to people who posted a bad review by giving them a free product or a full refund as long as they take down the negative review.
Hindi: अन्य कंपनियों ने उन लोगों को प्रोत्साहन पैकेज की पेशकश की, जिन्होंने खराब समीक्षा पोस्ट की, उन्हें एक मुफ्त उत्पाद या पूर्ण धनवापसी देने का ऑफर दिया गया बशर्ते वे नकारात्मक समीक्षा को हटा दें।
English: Other companies participating include
Hindi: अन्य भाग लेने वाली कंपनियों में शामिल हैंः
English: Other companies product names herein are for identification purposes only, and may be trademarks of their respective companies.
Hindi: इस प्रकाशन में उपयोग किए जाने वाले अन्य उत्पाद नाम केवल पहचान के उद्देश्यों के लिए हैं और वे उनकी संबंधित कंपनियों के ट्रेडमार्क हो सकते हैं।
English: Other companies sell a liter of water for a minimum of Rs 20.
Hindi: जबकि अन्य कंपनियों का मिनरल वाटर 20 रुपये में बिकता है.
English: Other companies such as HP and Dell are reportedly planning to move 30 of laptop production out of China.
Hindi: एचपी और डेल जैसी बड़ी लैपटॉप निर्माता कंपनियां जिनके प्रॉडक्शन प्लांट चीन में है अपना 30 प्रतिशत उत्पादन चीन के बाहर ले जा रहे है!
English: Other companies such as Mahindra  Mahindra and Tata Motors have also announced price hikes from August citing rising input costs.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा और टाटा मोटर्स जैसी अन्य कंपनियों ने बढ़ती इनपुट लागत का हवाला देते हुए अगस्त से कीमतों में बढ़ोतरी की घोषणा की है।
English: Other companies were outraged.
Hindi: इससे दूसरी कंपनियां नाराज थीं
English: Other companies will be following suit.
Hindi: दूसरी कंपनियां करेंगी अनुसरण
English: Other companies will not be able to catch up.
Hindi: कि दूसरी कंपनियां टिक नहीं पाएगी।
English: Other companies, like Ford, GM, Apple, and Facebook, have also been trying to help the country's strained health care system by donating or making desperately needed medical supplies as the pandemic worsens throughout the US.
Hindi: फोर्ड, जीएम, ऐप्पल और फेसबुक जैसी अन्य कंपनियां भी देश भर में स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की मदद करने की कोशिश कर रही हैं या पूरी तरह से आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति कर रही हैं क्योंकि पूरे अमेरिका में महामारी बिगड़ती जा रही है।
English: Other companies, like Mattel, have made a conscious effort to dispel gender stereotypes with their products.
Hindi: मैटल जैसी अन्य कंपनियों ने अपने उत्पादों के साथ लैंगिक रूढ़िवादिता को दूर करने के लिए एक सचेत प्रयास किया है।
English: Other competencies to be determined by law.
Hindi: अन्य योग्यताएँ जो कानून द्वारा निश्चित की गर्इ हो।
English: Other competing brands like Oppo, Vivo, Xiaomi and Honor will all enter the foldable race by the end of this year or at the beginning of the next one with a total volume of about 17 million units.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी ब्रांड जैसे ओप्पो, वीवो, शाओमी और ऑनर सभी इस साल के अंत तक या अगले एक की शुरुआत में लगभग 17 मिलियन यूनिट की कुल मात्रा के साथ फोल्डेबल रेस में प्रवेश करेंगे।
English: Other competing brands like Oppo, Vivo, Xiaomi, and Honor will all enter the foldable race by the end of this year or at the beginning of the next one with a total volume of about 17 million units.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी ब्रांड जैसे ओप्पो, वीवो, शाओमी और ऑनर सभी इस साल के अंत तक या अगले एक की शुरुआत में लगभग 17 मिलियन यूनिट की कुल मात्रा के साथ फोल्डेबल रेस में प्रवेश करेंगे।
English: Other competing brands such as Oppo, Vivo, Xiaomi and Tomorrow will enter a possible race later this year or at the beginning of next year with a total of up to 17 million units.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी ब्रांड जैसे ओप्पो, वीवो, शाओमी और ऑनर सभी इस साल के अंत तक या अगले एक की शुरुआत में लगभग 17 मिलियन यूनिट की कुल मात्रा के साथ फोल्डेबल रेस में प्रवेश करेंगे।
English: Other competitions have grown in popularity with the pass of time, being the Robocup and the Robo One two of the main singular events in current times.
Hindi: समय-समय पर अन्य प्रतियोगिताओं लोकप्रियता में उभरी हैं, रोबोकुप और रोबो वन वर्तमान समय में मुख्य एकवचन घटनाओं में से दो हैं।
English: Other competitive strategies contain mergers  acquisitions and new services developments.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी रणनीतियों में विलय और अधिग्रहण और नई सेवा विकास शामिल हैं।
English: Other competitive strategies include mergers  acquisitions and development of new services.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी रणनीतियों में विलय और अधिग्रहण और नई सेवा विकास शामिल हैं।
English: Other competitive strategies include mergers  acquisitions and new introducing new services.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी रणनीतियों में विलय और अधिग्रहण और नई सेवा विकास शामिल हैं।
English: Other competitive strategies include mergers and acquisitions and new product developments.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी रणनीतियों में विलय और अधिग्रहण और नई सेवा विकास शामिल हैं।
English: Other competitive strategies include mergers and acquisitions and new service development.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी रणनीतियों में विलय और अधिग्रहण और नई सेवा विकास शामिल हैं।
English: Other competitive strategies include mergers and acquisitions and new service developments.
Hindi: अन्य प्रतिस्पर्धी रणनीतियों में विलय और अधिग्रहण और नई सेवा विकास शामिल हैं।
English: Other complementary healing treatments, such as reiki
Hindi: अन्य पूरक उपचार उपचार, जैसे रेकी
English: Other complications of high blood sugar levels include
Hindi: गर्भावधि उच्च रक्तचाप के अन्य जटिलताओं में शामिल हैं
English: Other complications of the common cold include
Hindi: आम सर्दी की अन्य जटिलताओं में शामिल हैं
English: Other complimentary income come from appearances in movies and as a television host.
Hindi: अन्य मानार्थ आय फिल्मों में और एक टेलीविजन होस्ट के रूप में दिखाई देती है।
English: Other complimentary income comes from appearances in movies and as a television host.
Hindi: अन्य मानार्थ आय फिल्मों में और एक टेलीविजन होस्ट के रूप में दिखाई देती है।
English: Other components are available on request.
Hindi: अन्य घटक अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Other components may be affected as well.
Hindi: अन्य अंग भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Other components of apples, including flavonoids such as quercetin, act as anti-inflammatories and protect the heart and blood vessels.
Hindi: सेब के अन्य घटक, जैसे फ्लेवोनोइड जैसे क्वेरसेटिन, एंटी-इंफ्लेमेटरी के रूप में कार्य करते हैं और हृदय और रक्त वाहिकाओं की रक्षा करते हैं।
English: Other components, such as the monitor, mouse, and keyboard, connect to the system unit.
Hindi: अन्य घटक, जैसे मॉनिटर, माउस और कीबोर्ड, सिस्टम यूनिट से जुड़ते हैं।
English: Other computer users will not be able to connect to the network using the selected program.
Hindi: अन्य कंप्यूटर उपयोगकर्ता चयनित प्रोग्राम का उपयोग करके नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर पाएंगे।
English: Other concerns relating to maternity for example miscarriage, unwelcome pregnancy, and sterility can also play a role in depression.
Hindi: गर्भावस्था से संबंधित अन्य मुद्दे जैसे गर्भपात, अवांछित गर्भावस्था और बांझपन भी अवसाद में भूमिका निभा सकते हैं।
English: Other concerns that should be taken into consideration before consuming this medicine include.
Hindi: इस दवा के सेवन से पहले जिन अन्य चिंताओं पर ध्यान दिया जाना चाहिए, उनमें शामिल हैंः
English: Other conclusions of the report
Hindi: रिपोर्ट के अन्य निष्कर्ष
English: Other conditions if they are specified in the agreement.
Hindi: अन्य शर्तें यदि वे समझौते में निर्दिष्ट हैं ।
English: Other conditions are conserved.
Hindi: अन्य शर्तें यथावत रखी गयी हैं।
English: Other conditions are difficult to take care of or do not respond well to medication such as pancreatitis, gastroparesis, depression, and cancer.
Hindi: अन्य स्थितियों का इलाज करना मुश्किल है या दवाइयों को अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं देना जैसे कि अग्नाशयशोथ, गैस्ट्रोपेरिसिस, अवसाद और कैंसर ।
English: Other conditions are difficult to take care of or do not respond well to medication these kinds of as pancreatitis, gastroparesis, depression, and cancer.
Hindi: अन्य स्थितियों का इलाज करना मुश्किल है या दवाइयों को अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं देना जैसे कि अग्नाशयशोथ, गैस्ट्रोपेरिसिस, अवसाद और कैंसर ।
English: Other conditions are difficult to treat or do not respond well to medication such as pancreatitis, gastroparesis, depression, and cancer.
Hindi: अन्य स्थितियों का इलाज करना मुश्किल है या दवाइयों को अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं देना जैसे कि अग्नाशयशोथ, गैस्ट्रोपेरिसिस, अवसाद और कैंसर ।
English: Other conditions can cause people to be less sensitive to local anesthetics.
Hindi: अन्य स्थितियां लोगों को स्थानीय संवेदनाहारी के प्रति कम संवेदनशील बना सकती हैं।
English: Other conditions can mimic early Alzheimer's symptoms, such as
Hindi: अन्य परिस्थितियाँ शुरुआती अल्जाइमर के लक्षणों की नकल कर सकती हैं, जैसेः
English: Other conditions can mimic early Alzheimer's symptoms, such as.
Hindi: अन्य परिस्थितियाँ शुरुआती अल्जाइमर के लक्षणों की नकल कर सकती हैं, जैसेः
English: Other conditions can't be excluded.
Hindi: अन्य परिदृश्यों को बाहर नहीं किया जा सकता है।
English: Other conditions caused due to coronary artery diseases.
Hindi: अन्य शर्तें कोरोनरी धमनी रोगों की वजह से हुई।
English: Other conditions for his release ranged from submission of his passport to not indulging in any activity that could have any bearing on the case.
Hindi: उनकी रिहाई के लिए अन्य शर्तों में उनके पासपोर्ट को जमा कराने से लेकर उन्हें ऐसी किसी गतिविधि में शामिल नहीं होने को भी कहा गया है, जिससे केस पर कोई असर पड़ सके।
English: Other conditions of the use of this web site
Hindi: इस वेबसाइट के उपयोग की अन्य शर्तें
English: Other conditions of use of this web site
Hindi: इस वेबसाइट के उपयोग की अन्य शर्तें
English: Other conditions share many of the symptoms of emphysema and COPD, so it is important to seek medical advice.
Hindi: अन्य स्थितियाँ वातस्फीति और सीओपीडी के कई लक्षणों को साझा करती हैं, इसलिए चिकित्सा सलाह लेना महत्वपूर्ण है।
English: Other conditions that can boost your risk include hormone changes, multiple sclerosis, and anything that affects urine flow, such as kidney stones, a stroke, and a spinal cord injury.
Hindi: अन्य स्थितियां जो आपके जोखिम को बढ़ा सकती हैं उनमें हार्मोन परिवर्तन, मल्टीपल स्केलेरोसिस, और कुछ भी जो मूत्र प्रवाह को प्रभावित करता है, जैसे कि गुर्दे की पथरी, एक स्ट्रोक और एक रीढ़ की हड्डी की चोट आदि शामिल हैं।
English: Other conditions that can cause it include Noonan Syndrome and some other genetic conditions.
Hindi: अन्य स्थितियां जो इसका कारण बन सकती हैं उनमें नूनन सिंड्रोम और कुछ अन्य आनुवंशिक स्थितियां शामिल हैं।
English: Other conditions that can cause it to include Noonan Syndrome and some other genetic conditions.
Hindi: अन्य स्थितियां जो इसका कारण बन सकती हैं उनमें नूनन सिंड्रोम और कुछ अन्य आनुवंशिक स्थितियां शामिल हैं।
English: Other conditions that can increase the risk which includes hormone changes, multiple sclerosis, and anything that affects urine flow, such as kidney stones, a stroke, and a spinal cord injury.
Hindi: अन्य स्थितियां जो आपके जोखिम को बढ़ा सकती हैं उनमें हार्मोन परिवर्तन, मल्टीपल स्केलेरोसिस, और कुछ भी जो मूत्र प्रवाह को प्रभावित करता है, जैसे कि गुर्दे की पथरी, एक स्ट्रोक और एक रीढ़ की हड्डी की चोट आदि शामिल हैं।
English: Other conditions that explain the tachycardia might also be detected.
Hindi: टैचीकार्डिया की व्याख्या करने वाली अन्य स्थितियों का भी पता लगाया जा सकता है।
English: Other conditions that increase the risk of pelvic infections
Hindi: अन्य स्थितियां जो पैल्विक संक्रमण के जोखिम को बढ़ाती हैं
English: Other conditions that may increase your risk include hormone changes, multiple sclerosis, and anything that affects urine flow, such as kidney stones, a stroke, and a spinal cord injury.
Hindi: अन्य स्थितियां जो आपके जोखिम को बढ़ा सकती हैं उनमें हार्मोन परिवर्तन, मल्टीपल स्केलेरोसिस, और कुछ भी जो मूत्र प्रवाह को प्रभावित करता है, जैसे कि गुर्दे की पथरी, एक स्ट्रोक और एक रीढ़ की हड्डी की चोट आदि शामिल हैं।
English: Other conditions under the agreement if any.
Hindi: अन्य स्थितियां यदि समझौते में निर्दिष्ट है ।
English: Other conduct that could reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
Hindi: अन्य आचरण जो यथोचित एक पेशेवर सेटिंग में अनुचित माना जा सकता है
English: Other conduct that would reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
Hindi: अन्य आचरण जो यथोचित एक पेशेवर सेटिंग में अनुचित माना जा सकता है
English: Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
Hindi: अन्य आचरण जो यथोचित एक पेशेवर सेटिंग में अनुचित माना जा सकता है
English: Other conducts which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
Hindi: अन्य आचरण जो यथोचित एक पेशेवर सेटिंग में अनुचित माना जा सकता है
English: Other configurations are also possible
Hindi: अन्य डिजाइन विधियां भी संभव हैंः
English: Other configurations can be supplied
Hindi: अन्य विन्यास अनुकूलित किया जा सकता है
English: Other configurations of the same machine are on sale as well, but the one above is the best discount.
Hindi: एक ही मशीन के अन्य विन्यास बिक्री पर भी हैं , लेकिन ऊपर वाला सबसे अच्छा डिस्काउंट है।
English: Other considerations include the size of the land, as well as its value and if it will be income producing or not.
Hindi: अन्य विचारों में भूमि का आकार, साथ ही इसका मूल्य भी शामिल है और अगर यह आय का उत्पादन होगा या नहीं।
English: Other considerations to keep in mind during the conversation are
Hindi: इस बातचीत के दौरान ध्यान रखने योग्य कुछ बातें इस प्रकार हैंः
English: Other constraints are external, such as the need to decide and act in a timely manner.
Hindi: अन्य बाधाएं बाहरी हैं, जैसे समय पर निर्णय और कार्य करना।
English: Other consultants said there was also increased interest in emigration to Australia and the UK.
Hindi: अन्य सलाहकारों ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन में आव्रजन में भी लोगों की दिलचस्पी बढ़ी है।
English: Other consultants said there was growing interest in immigrants to Australia and the United Kingdom.
Hindi: अन्य सलाहकारों ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन में आव्रजन में भी लोगों की दिलचस्पी बढ़ी है।
English: Other consumer electronic products like smart android televisions and hi-fi karaoke systems are already available in the market.
Hindi: राफ्ट के अन्य उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जैसे स्मार्ट एंड्रॉइड टीवी और हाई-फाई कराओके सिस्टम पहले से ही बाजार में उपलब्ध हैं।
English: Other consumer goods companies like Procter  Gamble and Pepsi's rival Coca-Cola have also raised prices this year to offset the slump in higher costs that are hurting profits.
Hindi: अन्य उपभोक्ता पैकेज्ड गुड्स कंपनियां, जैसे प्रोक्टर और जुआ और पेप्सी के प्रतिद्वंद्वी कोको कोला, कीमतों में बढ़ोतरी भी कर रहे हैं मुनाफे में खा रहे हैं, जो उच्च लागत से झटका ऑफसेट करने के लिए इस साल।
English: Other consumer packaged goods companies, like Procter  Gamble and Pepsi's rival Coca-Cola, have also been hiking prices this year to offset the blow from higher costs, which are eating into profits.
Hindi: अन्य उपभोक्ता पैकेज्ड गुड्स कंपनियां, जैसे प्रोक्टर और जुआ और पेप्सी के प्रतिद्वंद्वी कोको कोला, कीमतों में बढ़ोतरी भी कर रहे हैं मुनाफे में खा रहे हैं, जो उच्च लागत से झटका ऑफसेट करने के लिए इस साल।
English: Other consumer packaged goods companies, like Procter  Gamble and Pepsi's rival Coca-Cola, have also been raising prices to offset the blow from higher costs, which are eating into profits.
Hindi: अन्य उपभोक्ता पैकेज्ड गुड्स कंपनियां, जैसे प्रोक्टर और जुआ और पेप्सी के प्रतिद्वंद्वी कोको कोला, कीमतों में बढ़ोतरी भी कर रहे हैं मुनाफे में खा रहे हैं, जो उच्च लागत से झटका ऑफसेट करने के लिए इस साल।
English: Other consumers will be able to buy the devices on October 3.
Hindi: दूसरे ग्राहक 3 अक्टूबर को डिवाइस खरीद सकेंगे.
English: Other content creators who have had similar problems have been stuck with the shadow-ban for months, and are often forced to start a new account in order to play and create content.
Hindi: अन्य सामग्री निर्माता जिन्हें समान समस्याएं हुई हैं, वे महीनों से छाया-प्रतिबंध के साथ फंस गए हैं, और अक्सर सामग्री चलाने और बनाने के लिए एक नया खाता शुरू करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Other content that violates the law
Hindi: अन्य सामग्री जो कानून का उल्लंघन करती है
English: Other content which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
Hindi: अन्य आचरण जो यथोचित एक पेशेवर सेटिंग में अनुचित माना जा सकता है
English: Other contents are electromagnetic radiation estimated to constitute from 0.005 to close to 0.01 of the total mass-energy of the Universe and antimatter.
Hindi: अन्य सामग्री विद्युत चुम्बकीय विकिरण 0.005 से ब्रह्मांड के कुल द्रव्यमान-ऊर्जा का 0.01 के करीब का गठन और एंटीमैटर हैं।
English: Other contents are electromagnetic radiation estimated to constitute from 0.005 to close to 0.01 of the total mass-energy of the universe and antimatter.
Hindi: अन्य सामग्री विद्युत चुम्बकीय विकिरण 0.005 से ब्रह्मांड के कुल द्रव्यमान-ऊर्जा का 0.01 के करीब का गठन और एंटीमैटर हैं।
English: Other contents are electromagnetic radiation estimated to constitute from 0.005 to close to 0.01 of the total mass-energy of the universe and antimatter..
Hindi: अन्य सामग्री विद्युत चुम्बकीय विकिरण 0.005 से ब्रह्मांड के कुल द्रव्यमान-ऊर्जा का 0.01 के करीब का गठन और एंटीमैटर हैं।
English: Other contents of the Final Result will remain unchanged.
Hindi: फाइनल रिजल्ट की अन्य सामग्री अपरिवर्तित रहेगी।
English: Other contractual or statutory powers.
Hindi: अन्य संविदात्मक या वैधानिक शक्तियाँ।
English: Other contributors work at the U.S. National Center for Atmospheric Research; Federation of American Scientists; Natural Resources Defense Council; University of Texas Rio Grande; and University of California at Los Angeles.
Hindi: अन्य सह-लेखक रूडर्स यूनिवर्सिटी, अमेरिकन नेशनल एटमॉस्फेरिक रिसर्च सेंटर, अमेरिकन फेडरेशन ऑफ साइंटिस्ट्स, नेचुरल रिसोर्स कंजर्वेशन काउंसिल, टेक्सास की रियो ग्रांडे वैली और कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी, लॉस एंजिल्स का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Other contributors, not necessarily credited in the revision history, include
Hindi: अन्य योगदानकर्ता , संशोधन इतिहास में श्रेय नहींः
English: Other controllers are also available to purchase separately.
Hindi: नियंत्रक अलग से खरीदने के लिए भी उपलब्ध है।
English: Other controversial laws in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अन्य विवादास्पद कानून।
English: Other conversations during the Nor-Shipping conference focused on the immediate concerns related to IMO's 2020 regulations on SOx emissions.
Hindi: नोर-शिपिंग सम्मेलन के दौरान अन्य बातचीत एसओएक्स उत्सर्जन पर आईएमओ के 2020 नियमों से संबंधित तत्काल चिंताओं पर केंद्रित थी।
English: Other corporations can do the same.
Hindi: बाकी कंपनियां भी यही कर सकती हैं
English: Other costs include the 45,000 franchise fee, as well as construction and equipment related expenses.
Hindi: अन्य लागतों में 45,000 फ़्रैंचाइज़ी शुल्क , साथ ही निर्माण और उपकरण संबंधी खर्च शामिल हैं।
English: Other countries 7
Hindi: अन्य देश 7
English: Other countries 9
Hindi: बाकी देश में 9
English: Other countries regions.
Hindi: अन्य देश कोरस में ।
English: Other countries - the USSR, Germany, the USA and others.
Hindi: अन्य देश - यूएसएसआर, जर्मनी, यूएसए और अन्य।
English: Other countries 15 - 45 days.
Hindi: अन्य देशों के लिए 15-45 दिन,
English: Other countries GDP per capita for 2019 has been taken from the World Bank.
Hindi: 2019 के लिए अन्य देशों की प्रति व्यक्ति जीडीपी विश्व बैंक से ली गई है।
English: Other countries also have different policies in place
Hindi: अन्य देशों में हैं अलग पॉलिसी
English: Other countries are considering the same approach.
Hindi: अन्य देश एक ही दृष्टिकोण की कोशिश कर रहे हैं
English: Other countries are facing the turbulence too.
Hindi: बाकी देश भी मंदी का सामना कर रहे हैं.
English: Other countries are working on this too.
Hindi: दूसरे देश भी इस पर काम कर रहे थे।
English: Other countries aren't any better....
Hindi: अन्य देशों में, चीजें बेहतर नहीं हैं ...।
English: Other countries around the world
Hindi: विश्व के अन्य देशों में
English: Other countries could soon be added to the list.
Hindi: अन्य राज्य भी इस सूची में जल्द शामिल हो सकते हैं।
English: Other countries for which U.S. travel advice was eased include South Africa, which has battled a COVID-19 variant, as well as Greece and Spain, which have been at the forefront of reopening to tourists.
Hindi: जिन अन्य देशों के लिए अमेरिकी यात्रा सलाह में ढील दी गई थी, उनमें दक्षिण अफ्रीका शामिल है, जिसने एक कोविड संस्करण से लड़ाई की है, साथ ही ग्रीस और स्पेन, जो पर्यटकों को फिर से खोलने में सबसे आगे रहे हैं।
English: Other countries for which US travel advice was eased include South Africa, which has battled a Covid variant, as well as Greece and Spain, which have been at the forefront of reopening to tourists.
Hindi: जिन अन्य देशों के लिए अमेरिकी यात्रा सलाह में ढील दी गई थी, उनमें दक्षिण अफ्रीका शामिल है, जिसने एक कोविड संस्करण से लड़ाई की है, साथ ही ग्रीस और स्पेन, जो पर्यटकों को फिर से खोलने में सबसे आगे रहे हैं।
English: Other countries have also done that.
Hindi: दूसरे देशों ने भी किया है.
English: Other countries have also done this.
Hindi: दूसरे देशों ने भी किया है.
English: Other countries have been prepared to do that as well.
Hindi: अन्य राज्य भी ऐसा करने की तैयारी में हैं।
English: Other countries have done it too.
Hindi: दूसरे देशों ने भी किया है.
English: Other countries have everything else.
Hindi: राज्यों के पास बाकी सब कुछ है।
English: Other countries have made similar efforts to have chips manufactured closer to where they are used.
Hindi: अन्य देशों ने चिप्स को उनके उपयोग के स्थान के करीब बनाने के लिए समान दबाव डाला है।
English: Other countries have nuclear weapon, but not in such quantity as the Russian Federation.
Hindi: अन्य देशों के पास परमाणु है हथियारलेकिन रूस जैसी मात्रा में नहीं।
English: Other countries in South Asia - home to a quarter of the world's population - are also struggling as they try to put up defences against the coronavirus.
Hindi: दक्षिण एशिया के अन्य देश - दुनिया की एक चौथाई आबादी के लिए घर - भी संघर्ष कर रहे हैं क्योंकि वे कोरोनोवायरस के खिलाफ बचाव का प्रयास करते हैं।
English: Other countries in South Asia - home to a quarter of the world's population - are also struggling as they try to put up defenses against the coronavirus.
Hindi: दक्षिण एशिया के अन्य देश - दुनिया की एक चौथाई आबादी के लिए घर - भी संघर्ष कर रहे हैं क्योंकि वे कोरोनोवायरस के खिलाफ बचाव का प्रयास करते हैं।
English: Other countries in that region, including Switzerland, the Netherlands, and Spain, followed closely behind.
Hindi: स्विटज़रलैंड, नीदरलैंड और स्पेन सहित उस क्षेत्र के अन्य देशों ने बारीकी से पीछा किया.
English: Other countries in the list include Canada 3, Australia 2, Germany 2 and Brazil 2.
Hindi: सूची में अन्य देशों में ऑस्ट्रेलिया 4, कनाडा 3, जर्मनी 2, इटली 2, नीदरलैंड 2, स्पेन 2, और स्विट्जरलैंड 2 शामिल हैं।
English: Other countries in the list
Hindi: सूची में अन्य देशः
English: Other countries in the region are nowhere close.
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य देश करीब नहीं आते हैं।
English: Other countries in the region don't even come close.
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य देश करीब नहीं आते हैं।
English: Other countries include Vietnam, Syria, Tunisia, Cuba, Saudi Arabia, Iran, and Burma.
Hindi: अन्य देशों में वियतनाम, सीरिया, ट्यूनीशिया, क्यूबा, सऊदी अरब, ईरान और बर्मा शामिल हैं।
English: Other countries included in the survey results can be found in the chart published below.
Hindi: सर्वेक्षण परिणामों में शामिल अन्य देशों को नीचे प्रकाशित चार्ट में पाया जा सकता है।
English: Other countries like Canada and Australia have a similar problem.
Hindi: कनाडा और यूके जैसे अन्य देशों में भी इसी तरह की समस्याएं सामने आ रही हैं।
English: Other countries like Italy NPAs 16.4 percent, Portugal 15.5, Ireland 11.9, Russia 9.7 and Spain 5.3 are also facing huge NPA crisis.
Hindi: इटली एनपीए 16.4 प्रतिशत, पुर्तगाल 15.5, आयरलैंड 11.9, रूस 9 .7 और स्पेन 5.3 जैसे अन्य देश भी एनपीए के बड़े संकट का सामना कर रहे हैं।