Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India will be an influential buyer in the global energy market.Given Indias dependence on imports 80 oil and 50 gas India has to constantly track the global trends and learn from experts, he added.
Hindi: भारत वैश्विक ऊर्जा बाजार में एक प्रभावशाली खरीदार होगा। भारत की आयात 80 तेल और 50 गैस पर निर्भरता को देखते हुए - भारत वैश्विक रुझानों पर लगातार नजर रख रहा है और विशेषज्ञों से इन रूझानों के बारे में सीख रहा है।
English: India will be at its best against Australia,says Dhoni
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ सर्वश्रेष्ठ खेल दिखायेंगे  धोनी
English: India will be at the centre of global innovation
Hindi: भारत वैश्विक नवोन्मेष का केंद्र बनेगा
English: India will be at the centre of global innovation.
Hindi: भारत वैश्विक नवोन्मेष का केंद्र बनेगा।
English: India will be broken into pieces.
Hindi: भारत टुकड़ों-टुकड़ों में बँट जाता।
English: India will be celebrating 75th year of independence in the year 2022
Hindi: साथियों, 2022 में हमारा देश स्वतंत्रता के 75वें वर्ष का पर्व मनाएगा
English: India will be chairing three-key subsidiary bodies of the United Nations Security Council UNSC.
Hindi: भारत संयुक्त राष्ट्र परिषद की तीन प्रमुख समितियों की अध्यक्षता करेगा।
English: India will be challenged when they go to South Africa but I feel this side has got the ability to do well there as well.
Hindi: भारत को चुनौती मिलेगी जब वो दक्षिण अफ्रीका का दौरा करेगी, लेकिन मुझे लगता है कि इस टीम में वहां अच्छा प्रदर्शन करने की काबिलियत है।
English: India will be conducting the Army Scout Masters Competition for the first time as part of the International Army Games
Hindi: भारत पहली बार अंतर्राष्ट्रीय सैन्य खेलों के हिस्से के रूप में सेना स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता का आयोजन कर रहा है
English: India will be conducting the Army Scout Masters Competition for the first time as part of the International Army Games.
Hindi: भारत पहली बार अंतर्राष्ट्रीय सैन्य खेलों के हिस्से के रूप में सेना स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता का आयोजन कर रहा है।
English: India will be desperately hoping that Rohit Sharma replicates his phenomenal limited-overs success as a Test opener when the experiment begins with Test series
Hindi: भारत इस उम्मीद के साथ उतरेगा कि रोहित शर्मा सीमित ओवरों के क्रिकेट की अपनी सफलता को टेस्ट क्रिकेट में दोहरा पाएंगे.
English: India will be difficult to beat Chhetri
Hindi: आसान नहीं होगा भारत को हराना  छेत्री
English: India will be eternally grateful to Manohar Parrikar, tweets PM Narendra Modi
Hindi: मनोहर पर्रिकर के निधन पर पीएम मोदी ने जताया शोक, कहा- आभारी रहूंगा
English: India will be eternally grateful to Shri Manohar Parrikar for his tenure as our Defence Minister.
Hindi: रक्षा मंत्री के रूप में श्री मनोहर पर्रिकर के कार्यों के प्रति देश हमेशा कृतज्ञ रहेगा।
English: India will be eyeing their third World Cup crown.
Hindi: इस वर्ल्ड कप में भारत की नजर तीसरा खिताब जीतने पर होगी।
English: India will be face to face with Pakistan in finals of ICC Champions Trophy.
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में भारत का मुकाबला पाकिस्तान से है.
English: India will be facing Pakistan in its opening game of the tournament on March 21.
Hindi: भारत को पहला मैच मीरपुर में 21 मार्च को पाकिस्तान से खेलना है।
English: India will be fielding three women and two men at the mega-event -- which is a first in the history of the game and all eyes will be on Saina and doubles player Jwala Gutta as they seek to break the Olympic jinx this time
Hindi: भारत इन खेलों की बैडमिंटन स्पर्धा के इतिहास में पहली बार तीन महिला और दो पुरुष खिलाड़ियों के साथ उतरा रहा है और एक बार फिर सभी की नजरें सायना और युगल खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा पर टिकी होंगी जो इस बार ओलंपिक मिथक को तोड़कर पदक जीतने को बेताब होंगी।
English: India will be first largest country in the world to think of that scale.
Hindi: भारत दुनिया में पहला बड़ा देश होगा जो उस पैमाने के बारे में सोचता है।
English: India will be fourth nation in the world after USA, Russia and China to launch manned space mission.
Hindi: अमेरिका,रूस और चीन के बाद भारत ऐसा चौथा देश होगा, जिसके पास सैटेलाइट बेस्ड नेवीगेशन सिस्टम होगा।
English: India will be free and, that to, soon.
Hindi: हिंदुस्तान आज़ाद होगा और बहुत जल्द होगा।
English: India will be free of malnutrition by 2022.
Hindi: साथ ही कहा गया है कि 2022 तक भारत पूरी तरह से कुपोषण मुक्त हो जाएगा।
English: India will be happy to offer assistance and support in all areas where it is required by Ghana.
Hindi: भारत को घाना की आवश्यकतानुसार सभी क्षेत्रों में सहायता और सहयोग देकर प्रसन्नता होगी।
English: India will be happy to offer assistance and support in all areas where it is required by you.
Hindi: भारत को आपके आवश्यक सभी क्षेत्रों में मदद और सहयोग देने से खुशी होगी।
English: India will be happy to share its developmental experiences with Vietnam as per your countrys priorities.
Hindi: भारत को आपके देश की प्राथमिकताओं के अनुसार वियतनाम से अपने विकास संबंधी अनुभव साझा करने में खुशी होगी।
English: India will be happy to share its experience in the field of tele-medicine and medical tourism.
Hindi: भारत को टेली मेडिसिन और मेडिकल टूरिज्म के क्षेत्र में अपने अनुभव साझा करने में खुशी होगी।
English: India will be high on confidence after thrashing England 3-1 in the four-match Test series and would look to continue their form in the five-match T20I series to prepare for the upcoming World Cup.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट सीरीज में टीम इंडिया 3-1 से जीत दर्ज करने के बाद पूरे उत्साह में है और पांच मैचों की टी20 सीरीज के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: India will be hosting 81 international matches - 30 more than the current Future Tours Programme FTP - across all formats between 2019-2023.
Hindi: भारत 2019-2023 के बीच सभी फॉर्मेट में 81 मैचों की मेजबानी करेगा जो मौजूदा भविष्य दौरा कार्यक्रम एफटीपी से 30 अधिक है.
English: India will be hosting the 3rd India-Africa Forum Summit in October this year.
Hindi: भारत, इस वर्ष अक्तूबर में तृतीय भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: India will be hosting the 3rd Summit of the Forum in October this year.
Hindi: भारत इस वर्ष अक्टूबर में फोरम के तीसरे सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: India will be hosting the FIFA Women's U-17 World Cup.
Hindi: फीफा अंडर-17 महिला फुटबॉल विश्वकप का पहली बार आयोजन करेगा भारत
English: India will be hosting the International Dam Safety Conference - 2018 at Thiruvananthapuram on January 23-24
Hindi: भारत 23-24 जनवरी को तिरुवनंतपुरम में अंतर्राष्ट्रीय बांध सुरक्षा सम्मेलन - 2018 का आयोजन करेगा
English: India will be hosting the SCO summit for the first time.
Hindi: भारत पहली बार एससीओ शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: India will be hosting the Third India-US 22 Ministerial Dialogue on 27th of October in New Delhi.
Hindi: भारत-अमरीका के बीच तीसरी टू-प्लस-टू मंत्रिस्तरीय बातचीत सत्ताईस अक्टूबर को नई दिल्ली में होगी।
English: India will be hosting the U-17 Women's World Cup.
Hindi: अंडर-17 महिला विश्व कप का सातवां संस्करण भारत में आयोजित किया जाएगा।
English: India will be hosting the WCC 2020 as it is the 5th largest export and producer in the coffee in the world and is emerging as the major coffee consuming country
Hindi: भारत डब्ल्यूसीसी 2020 की मेजबानी करेगा क्योंकि भारत विश्व में कॉफी का सबसे बड़ा उत्पादक और निर्यातक देश है
English: India will be hosting the WCC 2020 as it is the 5th largest export and producer in the coffee in the world and is emerging as the major coffee consuming country.
Hindi: भारत डब्ल्यूसीसी 2020 की मेजबानी करेगा क्योंकि भारत विश्व में कॉफी का सबसे बड़ा उत्पादक और निर्यातक देश है। भारत कॉफी की बड़ी खपत वाले देश के रूप में उभर रहा है।
English: India will be in their away jerseys which is orange in colour for the match against England.
Hindi: भारत को इंग्लैंड के साथ खेले जाने वाले मैच में अपनी अल्टरनेट जर्सी वैकल्पिक जर्सी का इस्तेमाल करना होगा, जो ऑरेंज होगी।
English: India will be led by Rohit Sharma in the absence of regular skipper Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली की अनुपस्थिति में टीम इंडिया की कप्तानी की कमान संभाले हुए रोहित शर्मा इन दिनों पूरी तरह से फोर्म में हैं।
English: India will be led by Rohit Sharma in the series as Virat Kohli has been rested to manage his workload.
Hindi: इस बार भारत की कप्तानी रोहित शर्मा संभाल रहे हैं। विराट कोहली को व्यस्त शेड्यूल के चलते आराम दिया गया है।वहीं, पाकिस्तान इस सीरीज में सरफराज अहमद की कप्तानी में उतरेगा।
English: India will be led by Virat Kohli while Rohit Sharma will be the deputy.
Hindi: टीम इंडिया में विराट कोहली की जगह रोहित शर्मा कप्तान होंगे.
English: India will be led by a new skipper -- Virat Kohli -- in ODI series following the sudden resignation of Mahendra Singh Dhoni as ODI captain.
Hindi: हाल में वनडे की कप्तानी छोड़ने वाले महेंद्र सिंह धोनी की जगह पर कप्तान बने विराट कोहली पहले मैच में टीम की अगुवाई करने के लिये उतरेंगे.
English: India will be looking at Ayurvedic options for the same.
Hindi: भारत उसी के लिए आयुर्वेदिक विकल्पों की जांच करेगा ।
English: India will be looking forward to continue their winning record in the ongoing World Cup 2019.
Hindi: भारतीय टीम 2019 वर्ल्ड कप के लिए अपने रेकॉर्ड को बेदाग रखना चाहेगी।
English: India will be looking to erase the memories of a heart-breaking World Cup final defeat last year when they take on England in the semi-finals of the ICC Womens World T20 on Friday morning IST.
Hindi: अब तक बेहतरीन प्रदर्शन करने वाला भारत आईसीसी महिला विश्व टी-20 के सेमीफाइनल में शुक्रवार की सुबह भारतीय समयानुसार 5.30 बजे जब इंगलैंड का सामना करने के लिये उतरेगा तो वह पिछले साल विश्व कप फाइनल में मिली हार की कड़वी यादों को खत्म करने की कोशिश करेगा।
English: India will be missing Bhuvneshwar Kumar and Shikhar Dhawan who were ruled out due to injury.
Hindi: टीम इंडिया को तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार और सलामी बल्लेबाज शिखर धवन की कमी खलेगी.
English: India will be missing lokesh Rahul, who is down with viral fever.
Hindi: भारत को लोकेश राहुल की कमी खलेगी जिन्हें वायरल बुखार है।
English: India will be most populous country by 2027, says United Nations report
Hindi: 2027 तक सबसे अधिक आबादी वाला देश होगा भारत- यूएन की रिपोर्ट में दावा
English: India will be no exception to this trade.
Hindi: भारत को इस व्यापार को लेकर कोई फर्क नहीं पड़ने वाला है।
English: India will be offering a grant of US5 million for the establishment of a Software Park in the Telecommunications University in Nha Trang.
Hindi: न्हा ट्रांग के टेलीकम्युनिकेशंस यूनिवर्सिटी में एक साॅफ्टवेयर पार्क स्थापित करने के लिए भारत 50 लाख अमेरिकी डाॅलर के अनुदान की पेशकश करेगा।
English: India will be on a long tour of South Africa where it will play 3 Test matches, 6 ODI and 3 T20I.
Hindi: भारतीय टीम को दक्षिण अफ्रीका दौरे पर 3 टेस्ट, 6 वन डे और 3 टी 20 मैच खेलने हैं।
English: India will be open and friendly-for business, ideas, research, innovations and travel.
Hindi: व्यवसाय, विचारों, अनुसंधान, नवोन्मेष और यात्रा के लिए भारत उदार तथा मित्रवत रहेगा।
English: India will be open and friendlyfor business, ideas, research, innovations and travel.
Hindi: भारत व्यापार, विचार, अनुसंधान, नवाचार और पर्यटन के लिए विश्व से जुड़ने को तैयार है।
English: India will be part of G-20 Troika from December, 2020 and host G-20 Presidency from December, 2021 to November, 2022 when India celebratesits 75 years of Independence, which will be anexcellent opportunity forG-20 member countries to explore the cultural heritage and various aspects of the worlds largest democracy and ancient civilization.
Hindi: भारत दिसंबर 2020 से जी-20 ट्रोइका का हिस्सा होगा और दिसंबर 2021 से नवंबर 2022 तक जी-20 प्रेसिडेंसी की मेजबानी करेगा जब भारत की आजादी के 75 साल पूरे हो रहे होंगे
English: India will be play three ODIs and two Tests in South Africa.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच तीन एकदिवसीय मैच और दो टेस्ट मैच खेले जाएंगे।
English: India will be playing against some of the best European teams like Germany, England, Spain and Belgium.
Hindi: भारत को टूर्नामेंट के दौरान जर्मनी, इंग्लैंड, स्पेन और बेल्जियम जैसी यूरोप की शीर्ष टीमों का सामना करना होगा।
English: India will be playing eight white-ball games in New Zealand, and it will be interesting to see if the selectors pick a 16 or 17-member squad, instead of 15.
Hindi: न्यूजीलैंड में भारतीय टीम सीमित ओवरों के आठ मैच खेलेगी और यह देखना दिलचस्प होगा कि चयनकर्ता 15 के बजाय 16 या 17 सदस्यीय टीम का चयन करेंगे या नहीं।
English: India will be playing five T20Is and three ODIs in New Zealand in January-February.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड जनवरी-फरवरी में टी20, वनडे और टेस्ट सीरीज खेलेंगी.
English: India will be playing four Tests in the West Indies.
Hindi:  वेस्टइंडीज दौरे में भारत चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला खेलेगा।
English: India will be playing their 500th Test when they take the field against New Zealand for the first Test in Kanpur on Thursday.
Hindi: भारत 22 सितंबर को कानपुर के ग्रीनपार्क में जब न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टेस्ट खेलने उतरेगा तो यह उसका 500वां टेस्ट होगा।
English: India will be playing their first match against England on February 5 at the MA Chidambaram Stadium.
Hindi: भारत को पांच फरवरी से चेन्नई के एमए चिदंबरम स्टेडियम में इंग्लैंड के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला टेस्ट मैच खेलना है।
English: India will be playing their first match against Germany in the meet.
Hindi: भारत का पहला मुकाबला जर्मन के खिलाफ है।
English: India will be playing their first pink ball Test outside home.
Hindi: पहली बार विदेशी सरजमीं पर पर पिंक बॉल टेस्ट खेलने उतरेगी भारतीय टीम
English: India will be playing three ODIs, three Twenty20s and five Tests in England.
Hindi: भारतीय टीम इंग्लैंड दौरे पर तीन वनडे , तीन टी 20 और पांच टेस्ट मैच खेलेगी.
English: India will be playing three T20Is and equal number of ODIs against the West Indies, starting from Friday at the Rajiv Gandhi International Cricket Stadium in Hyderabad.
Hindi: टीम इंडिया हैदराबाद के राजीव गांधी इंटरनेशनल स्टेडियम में टी20 सीरीज के पहले मुकाबले में शुक्रवार को वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलने उतरेगी।
English: India will be playing three matches against Belgium and two matches against Spain during the week-long tour.
Hindi: भारतीय टीम यूरोपियन दौरे के तहत बेल्जियम के साथ तीन और स्पेन के साथ दो मैच खेलेगी.
English: India will be playing three-Test series in Sri Lanka, commencing on August 12
Hindi: मालूम हो कि श्रीलंका के खिलाफ भारत 12 अगस्त से तीन टेस्ट मैंचों की सीरीज खेलेगा।
English: India will be playing two warm-up matches before the World Cup.
Hindi: विश्व कप से पहले भारत को खेलना होगा दो अभ्यास मैच
English: India will be pleased to host this initiative at the premises of our National Institute of Solar Energy.
Hindi: भारत अपने सौर ऊर्जा के राष्ट्रीय संस्थान के परिसरों में इस पहल की मेजबानी करने पर प्रसन्नता महसूस करेगा।
English: India will be poverty free when it will be Congress free Rajnath Singh
Hindi: भारत तभी गरीबी मुक्त बनेगा जब वह कांग्रेस मुक्त होगा राजनाथ सिंह
English: India will be present along around 30 countries at the ceremony.
Hindi: इसमें भारत सहित करीब 30 भागीदार हिस्सा लेंगे।
English: India will be remarkably different country as the size of its economy will enhance the countrys role in global affairs, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि अर्थव्यवस्था का आकार बढ़ने के साथ भारत उल्लेखनीय रूप से एक अलग देश होगा और वैश्विक मंच पर इसकी भूमिका बढ़ेगी।
English: India will be represented at the CEC meet by BCCI secretary Jay Shah.
Hindi: बीसीसीआई के सचिव जय शाह आईसीसी की सीईसी बैठकों में भाग लेंगे.
English: India will be represented at the International Cricket Councils Chief Executives Committee meet by BCCI secretary Jay Shah.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सचिव जय शाह, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की मुख्य कार्यकारी समिति की भविष्य की बैठकों म .
English: India will be represented by Defence Minister Rajnath Singh at the ASEAN Defence Ministers Meeting-Plus ADMM-Plus.
Hindi: राजनाथ सिंह आसियान के रक्षा मंत्रियों की मीटिंग प्लस एडीएमएम-प्लस को संबोधित कर रहे थे.
English: India will be represented by National Security Advisor NSA Ajit Doval.
Hindi: इस मुलाकात की अगुवाई भारत की तरफ से राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजित डोवाल करेंगे।
English: India will be represented by PM Narendra Modi.
Hindi: भारत का पक्ष रखेंगे पीएम नरेंद्र मोदी
English: India will be represented by Somdev Devvarman and Yuki Bhambri in the singles department while leander Paes and Rohan Bopanna will spearhead the doubles rubber.
Hindi: सोमदेव रोहन बोपन्ना के साथ एकल वर्ग में भारतीय चुनौती की अगुवाई करेंगे जबकि पेस और भूपति पुरुष युगल स्पर्धा में खेलेंगे।
English: India will be represented by Union Minister Piyush Goyal.
Hindi: भारतीय प्रतिनिधिमंडल का प्रतिनिधित्व कैबिनेट मंत्री पीयूष गोयल कर रहे हैं.
English: India will be represented by Union ministers Harsimrat Kaur Badal and Hardeep Singh Puri.
Hindi: भारत से इस कार्यक्रम में केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल और हरदीप पुरी शिरकत करेंगे।
English: India will be represented by a high level tripartite delegation headed by Union Labour  Employment Minister Shri Mallikarjuna Kharge.
Hindi: इस सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व केंद्रीय श्रम और रोजगार मंत्री श्री मल्लिकार्जुन खड़गे की अध्यक्षता वाला एक उच्चस्तरीय त्रिपक्षीय प्रतिनिधि मंडल करेगा।
English: India will be represented by former economic affairs secretary Shaktikanta Das.
Hindi: उनकी जगह आर्थिक मामलों के सचिव शक्तिकानंत दास भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: India will be represented by minister of road transport and highways Nitin Gadkari.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी इसे राष्ट्र को सर्मिपत करेंगे।
English: India will be represented by the combination of Aparna Balan and Arun Vishnu, and the pair of Ashwini Ponnappa and Tarun Kona in the mixed doubles category.
Hindi: मिश्रित युगल में अरुण विष्णु और अपर्णा बालन की टक्कर थाईलैंड के पी चालार्डचालेम और जोंगकोंफन के से होगी।
English: India will be represented in the 74kg freestyle wrestling category at Rio Games.
Hindi: रियो ओलंपिक के 74 किग्रा वर्ग में भारत की दावेदारी तय हो गई है।
English: India will be ruing the fact - they were very defensive, tactics used by Virat Kohli were not right, especially when the second new ball was in operation. READ MORE
Hindi: भारत ने मौके को बर्बाद कर दिया - वे बहुत रक्षात्मक थे, विराट कोहली द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली रणनीति सही नहीं थी, खासकर जब दूसरी नई गेंद हाथ में थी।
English: India will be safe under the leadership of Modi.
Hindi: भारत मोदी के नेतृत्व में सुरक्षित है.
English: India will be self-reliant in production of fertilizers by 2023 Sadananda Gowda
Hindi: 2023 तक भारत उर्वरक उत्पादन में आत्मनिर्भर हो जायेगा रसायन व उर्वरक मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा
English: India will be self-reliant in the production of fertilizers by 2023  Shri Gowda
Hindi: भारत 2023 तक उर्वरकों के उत्पादन में आत्मनिर्भर हो जायेगा  श्री गौड़ा
English: India will be self-reliant in the production of silk by 2020, said the Minister of Textiles Smriti Zubin Irani in a media interaction today
Hindi: केंद्रीय वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने आज मीडियाकर्मियों से बातचीत करते हुए कहा कि भारत 2020 तक रेशम उत्पादन में आत्मनिर्भर हो जाएगा
English: India will be sending its biggest ever contingent in the Olympic Games with more than 100 athletes having already qualified in 13 sporting disciplines.
Hindi: भारत ओलंपिक खेलों में अपना सबसे बड़ा दल भेज रहा है जिसमें 100 से ज्यादा खिलाड़ियों ने अभी तक 13 खेल स्पर्धाओं में क्वालीफाई कर लिया है।
English: India will be setting up an Information Technology Centre, a Vocational Training Centre, a Farm Science Centre and a Training Centre for Women in the field of solar energy in Liberia.
Hindi: भारत, लाइबेरिया में एक सूचना प्रौद्योगिकी केन्द्र, एक व्यावसायिक प्रशिक्षण केन्द्र, एक कृषि विज्ञान केन्द्र और सौर ऊर्जा के क्षेत्र में महिलाओं के लिए एक प्रशिक्षण केन्द्र की स्थापना करेगा।
English: India will be short listing 200 Indian Air Force pilots for this purpose.
Hindi: भारत ने इस उद्देश्य के लिए 200 भारतीय वायुसेना के पायलटों की लिस्टिंग तैयार की।
English: India will be silly not to pick Dinesh Karthik Kallis
Hindi: दिनेश कार्तिक को विश्व कप के लिए न चुनकर बेवकूफी करेगा भारत जैक कैलिस
English: India will be superpower by 2020 Patil
Hindi: भारत विश्व की महाशक्ति बनकर उभरेगा  पाटिल
English: India will be taken far more seriously by China.
Hindi: चीन को भारत से ज्य़ादा महत्व दिया जा रहा है।
English: India will be taking lead in this sector and will be working with countries around the world to develop common, scale able standards.
Hindi: भारत इस क्षेत्र में बढ़त लेगा और दुनिया के देशों के साथ हर पैमाने पर सक्षम मानकों के साथ इसका विकास करेगा।
English: India will be taking on South Africa.
Hindi: भारत की टक्कर दक्षिण अफ्रीका से होनी है.
English: India will be taking on West Indies in the upcoming T20I series at home.
Hindi: भारतीय टीम टी20 घरेलू सीरीज वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलने जा रही है।
English: India will be taking on a wounded South Africa in their first match.
Hindi: पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका से खेलेगा भारत
English: India will be the chair of Programme and Budget Committee of UNWTO Executive Council till 2021
Hindi: भारत 2021 तक यूएनडब्ल्यूटीओ कार्यकारी परिषद की कार्यक्रम और बजट समिति की अध्यक्षता करेगा
English: India will be the chair of Programme and Budget Committee of UNWTO Executive Council till 2021.
Hindi: भारत 2021 तक यूएनडब्ल्यूटीओ कार्यकारी परिषद की कार्यक्रम और बजट समिति की अध्यक्षता करेगा।
English: India will be the fastest-growing large economy in the world, said World Economic Situation and Prospects 2016, which was released by the UN here.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की विश्व आर्थिक स्थिति और संभावना 2016 पर जारी इस रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था होगा।
English: India will be the first President of the bank while the first chair of the Board of Governors will be from Russia.
Hindi: बैंक का प्रथम अध्यक्ष भारत होगा जबकि संचालन मंडल बोर्ड का प्रथम अध्यक्ष रूस से होगा.
English: India will be the first country to implement a biometric-based unique ID system for its residents on a national scale.
Hindi: भारत अपने नागरिकों के लिए राष्ट्रीय स्तर पर एक बायोमैट्रिक आधारित आधार संख्या प्रणाली लागू करने वाला पहला देश होगा।
English: India will be the first country to launch the new series smartphones, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नई सीरीज के स्मार्टफोन लांच करने के मामले में भारत पहला देश होगा।
English: India will be the first country to launch the new series smartphones.
Hindi: भारत पहला देश है, जहां नई सीरीज के स्मार्टफोन्स लांच किए जा रहे है.
English: India will be the fourth country after USA, Russia and Japan to put its Flag on the Moon
Hindi: चंद्रमा पर झंडा गाड़ने वाले देशों में अमेरिका, रूस व जापान के बाद भारत का चौथा स्थान होगा।
English: India will be the fourth country after the USA, Russia and China to send humans to space.
Hindi: अमेरिका, रूस और चीन के बाद भारत अंतरिक्ष में इंसानों को भेजने वाला चौथा देश होगा।
English: India will be the fourth country ever to soft land on the lunar surface.
Hindi: चांद की सतह पर लैंड करने वाला भारत चौथा देश बन जाएगा।
English: India will be the fourth country ever to soft-land on the lunar surface, after the US, Russia, and China.
Hindi: भारत, अमेरिका, चीन और रूस के बाद चांद पर सॉफ्ट लैंडिंग करने वाला चौथा देश होगा।
English: India will be the fourth country to do this.
Hindi: इस तरह ऐसा करने वाला भारत चौथा देश बन जाएगा।
English: India will be the fourth country to launch humans into space, with its Gaganyaan project.
Hindi: गगनयान प्रोजेक्ट सफल होने पर इंसान को अंतरिक्ष भेजने वाला भारत चौथा देश बन जाएगा.
English: India will be the fourth country, after France, Egypt and Qatar, to fly the Rafale.
Hindi: फ्रांस, मिस्र और कतर के बाद भारत चौथा देश होगा जिसके आकाश में राफेल विमान उड़ान भरेगा.
English: India will be the host of Council of Heads of Government Prime Ministers of SCO Member States in 2020, which will approve the Draft SCO Roadmap on cooperation between research institutions of SCO Member States for the period 2021-2023.
Hindi: भारत 2020 में एसएसीओ सदस्य ख्देशों के शासनाध्यक्षों की परिषद की बैठक की मेजबानी करेगा। इसमें 2021-2023 के लिए एससीओ सदस्य देशों के अनुसंधान संस्थानों के बीच सहयोग के प्रारूप एससीओ रोडमैप को मंजूरी दी जाएगी।
English: India will be the most populous country and Africa the most populous continent in this century.
Hindi: इस सदी में भारत सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश होगा और अफ्रीका सबसे अधिक जनसंख्या वाला महाद्वीप।
English: India will be the most populous country by 2030.
Hindi: इसमें कहा गया है कि भारत 2030 तक दुनिया में सबसे अधिक आबादी वाला देश हो जाएगा।
English: India will be the proud host to the 36th International Geological Congress IGC in the year 2020.
Hindi: भारत को वर्ष 2020 में 36वीं अंतर्राष्ट्रीय भू-वैज्ञानिक कांग्रेस आईजीसी आयोजित करने का गौरव प्राप्त होगा।