Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: discuss toward the end of the segment. So let me just mention two of the weaknesses.
Hindi: खंड के अंत की ओर चर्चा। तो मुझे सिर्फ दो कमजोरियों का उल्लेख।
English: discuss As a Cambridge honours graduate in mathematics, Turing might have been expected to propose a test of computer intelligence requiring expert knowledge in some highly technical field, and thus anticipating a more recent approach to the subject.
Hindi:  जैसा कि कैम्ब्रिज गणित में स्नातक का सम्मान करता है, ट्यूरिंग से कुछ उच्च तकनीकी क्षेत्र में विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता वाले कंप्यूटर इंटेलिजेंस के एक परीक्षण का प्रस्ताव करने की उम्मीद की जा सकती थी, और इस प्रकार विषय के लिए और अधिक हाल के दृष्टिकोण की आशंका थी।
English: discuss However, the cumbersome process of obtaining Royal charters was simply insufficient to keep up with demand.
Hindi: हालांकि, शाही अथिकारपत्र को प्राप्त करने की बोझिल प्रक्रिया मांग के अनुरूप रहने में अपर्याप्त थी।
English: discussed the benefits of bloodless medicine and surgery with four experts in the field.
Hindi: ने बिना - खून के इलाज और ऑपरेशन करवाने के फायदों पर इस क्षेत्र के चार विशेषज्ञों के साथ बातचीत की ।
English: discusses this very matter.
Hindi: इसी विषय पर चर्चा करता है ।
English: discussion forums to interact with other people watching these lectures.
Hindi: चर्चा मंचों इन व्याख्यानों देख अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए.
English: discussion group
Hindi: चर्चा समूह
English: discussion on video rankings
Hindi: वीडियो रैंकिंग पर विवाद
English: discussions on Government formation.
Hindi: सरकार गठन की बारीकियों पर की चर्चा
English: disease and death will have been conquered, and there will be no dreadful plagues?
Hindi:  रोग और मृत्यु पर विजय किया जा चुका होगा, और कोई भयंकर महामारियाँ न होंगी?
English: disease incidence
Hindi: रोग आपतन
English: disease itself
Hindi: रोग स्वयं
English: disease models making for better drug formulations,
Hindi: रोग मॉडल बेहतर दवा फार्मूलों के लिए बन रही है,
English: disease of animals or humans with hookworms of the genus ancylostoma.
Hindi: एंकिलोस्टोमा वंश के एक अंकुशकृमियो से होने वाली पशुओ और मानवो को होने वाली एक व्याधि
English: disease of the skin
Hindi: त्वचा रोग
English: disease outbreak
Hindi: रोग का प्रकोप
English: disease severity
Hindi: रोग की गंभीरता
English: diseases caused by microorganisms which are capable of being transmitted
Hindi: सूक्ष्मजीवों के कारण होने वाली बीमारी जो संचारित होकर फैलती है
English: disentitlement of the fugitive economic offender from defending any civil claim. and
Hindi: भगौड़े आर्थिक अपराधी को किसी सिविल दावे का बचाव करने से अपात्र बनाना, और
English: disfigurement or a bodily malformation
Hindi: रूप बिगड़ना या शारीरिक विकृति
English: dish  break  balloon
Hindi: थाली  अवकाश  गुब्बारा
English: disk access
Hindi: डिस्क अभिगम
English: disk, so if that 's the radius of my disk, the disk is going
Hindi: डिस्क, तो अगर यह मेरी डिस्क की त्रिज्या है, डिस्क जा रहा है
English: dislocates very many people
Hindi: बहुत सारे लोगों को स्थानांतरण करती है
English: dismiss the petition if no case is made out
Hindi: कोई मामला न बनने की स्थिति में याचिका रद्द करना
English: dismissed all the allegations.
Hindi: सभी आरोपों से इनकार किया है.
English: dismissed from service without
Hindi: बिना नोटिस नौकरी से निकाला
English: disobeying the orders of the courts.
Hindi: कोर्ट के आदेशों की अनदेखी
English: disparity of cult C. 1070. sacred orders C. 1072. solemn religious vow C. 1073. abduction C. 1074. Crime C. 1075. Consanguinity C.C. 1076. affinity C. 1077. public property C. 1078. spiritual relationship 1079. and legal relationship through adoption if according to the law of the state.
Hindi: पूरी आयु कानहोना धर्म नियम 1067 नंपुसकता धर्म नियम 1068 पूर्ववर्ती विवाह बंधन धर्म नियम 1069, सम्प्रदाय की असमता धर्म नियम 1070 पवित्र आदेश धर्म नियम 1072, सत्यनिष्ठ धार्मिक व्रत धर्म नियम 1073, अपहरण धर्म नियम 1074, अपराध धर्म नियम 1075 सगोत्रता धर्म नियम 1076 विवाह संबंध धर्म नियम 1077, लोक औचित्य धर्म नियम 1078, आध्यात्मिक संबंध धर्म नियम 1073 और दत्तकग्रहण द्वारा विधिक नातेदारी, यदि राज्य की विधि के अनुसार उसके परिणामस्वरूप विवाह अविधिमान्य हो जाता है धर्म नियम 1080 ।
English: dispensing with the requirement for issuing of licences to Indian flag vessels for coastal operation and for port clearance by the Customs authorities.
Hindi: तटीय ऑपरेशन के लिए भारतीय ध्वज पोतों को लाइसेंस जारी करने की जरूरत पूरी करके और सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा बंदरगाह मंजूरी दिलाकर.
English: dispensing with the requirement for issuing of licences to Indian flag vessels for coastal operation and for port clearance by the Customs authorities. and
Hindi:  तटीय ऑपरेशन के लिए भारतीय ध्वज पोतों को लाइसेंस जारी करने की जरूरत पूरी करके और सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा बंदरगाह मंजूरी दिलाकर. और
English: display advertisement
Hindi: प्रदर्श विज्ञापन
English: display advertisements
Hindi: प्रदर्शित विज्ञापन
English: display their work.
Hindi: अपना काम दिखाओ।
English: displayed at the museum.
Hindi: इसे संग्रहालय में दिखाया गया है।
English: disposal register
Hindi: निपटान रजिस्टर
English: dispose of the application according to law within four months of the receipt of the application provided the application complies with ali the requirements of Taw If there are any defects in the application or if it is found to be incomplete in any respect the same shall be pointed out to the applicant within a period of three months and if the application is received by the Councii after removal such defects, the same shall be dealt with and disposed of according to law within four months of such receipt.
Hindi: यदि आवेदनमें किसी प्रकार कीकोई कमीया दोषहै अथवा यह किसी भीप्रकारसेअपूर्ण पाया जाता है । तो तीनमहीने की अवधि के भीतर आवेदक को इस विषयमेंसूचितकर दिया जाएगा औरयदिकमियांयादोषोंकोदूरकरने केपश्चात् परिषद को आवेदन प्राप्त होताहैतोउसपरइसकी प्राप्तिकेचारमाहकेअन्दर विधि अनुसार कार्यवाही औरनिर्णय कर लिया जाएगा ।
English: dispose of the application within a period of two weeks from the date on which it is received or from the date on which the copy of such application is so furnished, whichever is later, or where the High Court is closed on the last day of that period, before the expiry of the next day afterwards on which the High Court is open. and if the application is not so disposed of, the interim order shall, on the expiry of that period, or, as the case may be, the expiry of the said next day, stand vacated.
Hindi: दिए बिना किया गया है, ऐसे आदेश कोरद्द कराने के लिए उच्च न्यायालय को आवेदन करता है और ऐसे आवेदन की एक प्रतिलिपि उस पक्षकार को जिसके पक्ष में ऐसा आदेश किया गया है या उसके काउंसेल को देता है वहां उच्च न्यायालय उसकी प्राप्ति की तारीख से या ऐसे आवेदन की प्रतिलिपि इस प्रकार दिए जाने की तारीख से दो सप्ताह की अवधि के भीतर, इनमें सेजो भी पश्चात्वर्ती हो, या जहां उच्च न्यायालय उस अवधि के अंतिम दिन बंद है वहां उसके ठीक बाद वाले दिनकी समाप्तिसेपहले जिस दिन उच्च न्यायालय खुला है, आवेदन को निपटाएगा और यदि आवेदन इस प्रकार नहीं निपटाया जाता है तो अंतरिम आदेश, यथास्थिति, उक्त अवधि की या उक्त ठीक बाद वाले दिन की समाप्ति पर रद्द हो जाएगा ।
English: dispute arises between the Central Government Board as to whether a question is or is not a of policy, the decision of the Central Government shall be final.
Hindi: यदि केंद्रीय सरकार और बोर्ड के बीच इस संबंध में कोई विवाद पैदा होता हैकि क्या प्रश्न नीति का प्रश्न हैया नहीं तो उस पर केंद्रीय सरकार का विनिश्चय अंतिम होगा ।
English: disputed legacy
Hindi: विवादों में लिपटी विरासत
English: disputes arising in villages was done by a cursory examination of the institution of cases in Taluka Tehsil courts variously described as court of MunsifCivil Judge Jr. Division. '
Hindi: ग्रामों में उत्पन्न होने वाले विवादों का वर्गीकरण और उनकी पहचान ताल्लुक या तहसील न्यायालयों में, जिन्हें मुंसिफसिविल न्यायाधीश कनिष्ठ विभाग का न्यायालय कहा जाता है, दायर किये जाने वाले मुकदमोंके मामूली तौर पर परीक्षण करने के उपरान्त किया गया है ।
English: disputes relating to engagements between tradesmen and credit institutions.
Hindi: व्यापारियों तथा ऋण संस्थानों केबीच संव्यवहारों से संबंधित विवाद,
English: disputes with the business partner are likely to be resolved.
Hindi: व्यावसायिक साझेदार के साथ विवाद सुलझने की संभावना है.
English: disruptions of rail and road traffic.
Hindi: रेल और सड़क यातायात बाधित।
English: disrupts life
Hindi: नापते हैं जिंदगी
English: disseminate technologies using participatory approach through demonstration and promotion to address the gaps in a mission mode. etc.
Hindi: मिशन मोड में कमियों को दूर करने के लिए प्रदर्शन तथा संवर्धन के जरिए सहभागिता दृष्टिकोण का प्रयोग का प्रौद्योगिकियों का प्रसार करना. इत्यादि।
English: dissenting shareholder
Hindi: असहमत शेयरधारक
English: dissolution by the court
Hindi: न्यायालय द्वारा विघटन
English: distance between some point x, y and the point 0, 0, what you do
Hindi: कुछ बिंदु के बीच दूरी एक्स, वाई और बिंदु 0,0, तुम क्या
English: distance education
Hindi: दूरस्थ शिक्षा
English: distance in this case.
Hindi: दूरी इस चरण में.
English: distance is just velocity times time, right?
Hindi: दूरी बस वेग है बार बार, ठीक?
English: distance of any one of these points that exist on the
Hindi: पर मौजूद इन बातों में से किसी एक की दूरी
English: distance over that time?
Hindi: उस समय से अधिक दूरी?
English: distance reduction operation in logarithmic time.
Hindi: लघुगणक समय में दूरी कम करने आपरेशन।
English: distance right here - - that focal distance is just the
Hindi: यहीं दूरी-कि फोकल दूरी बस है
English: distances to the two foci, that difference will be
Hindi: दो फोकी दूरी, कि अंतर हो जाएगा
English: distension of an organ by fluid or gas
Hindi: तरल या गैस से बढ़ाव किसी अंग का बढ़ना
English: distension of of an organ or body part with a gas or fluid
Hindi: गैस अथवा द्रव से किसी अंग अथवा शरीर के हिस्से का फूल जाना
English: distill only its emotional residue
Hindi: उसके केवल भावनात्मक अवशेषों को निकाल रहा हूँ
English: distinction between federation and confederation
Hindi: फेडरेशन तथा कनफेडरेशन का भेद
English: distinction between the two.
Hindi: दोनों के बीच भेद।
English: distinctive is really we don 't have any rocks from the
Hindi: विशिष्ट वास्तव में नहीं है कि हम किसी भी चट्टानों से है
English: distinguished from any other plant grouping by expression of at least one of the said characteristics. and
Hindi:  जो कम से कम किसी एक उक्त विशेषता की अभिव्यिक्ति द्वारा किसी अन्यं पौध समूह से अलग पहचाना जाता है. और
English: distribute gifts of sweets to each other, meet each other.
Hindi: मिठाइयों के उपहार एक दूसरे को बाँटते हैं एक दूसरे से मिलते हैं।
English: distribute it across this expression.
Hindi: यह इस अभिव्यक्ति भर में वितरित करें।
English: distribute the 4 first. Now let 's think
Hindi: पहले 4 का वितरण करे. अब सोचे
English: distribute this out if you wanted, maybe try to
Hindi: यदि आप चाहते थे इस बाहर वितरित, शायद की कोशिश करो
English: distributed all over the world.
Hindi: पूरे विश्व में फैल रहा है।
English: distributed fruits among patients admitted in the hospital.
Hindi: अस्पताल में रोगियों को फल किए गए वितरित
English: distributes Rs 1.63 crore to stranded citizens so far.Total number of verified applications reaches 9,800 Haryana Chief Minister launched a mobile application HelpMe, which aims at providing all the necessary services including telemedicine, movement passes, assistance in procurement, delivery of dry ration and cooked food, education material, etc.
Hindi: सत्यापित आवेदनों की कुल संख्या 9,800 तक पहुंच चुकी है। हरियाणा मुख्यमंत्री ने एक मोबाइल एप्लीकेशन हेल्पमी शुरू किया, जिसका उद्देश्य टेलीमेडिसिन, आने-जाने के लिए पास, खरीद में सहायता, सूखे राशन और पके हुए भोजन की डिलीवरी, शिक्षा सामग्री सहित सभी आवश्यक सेवाएं एक ही एप्लीकेशन में प्रदान करना है।
English: distributes either for the purposes of trade or to such an extent as to affect prejudicially the owner of the copyright. or
Hindi:  व्यापार के प्रयोजनार्थ या तो वितरण करता है या इस हद तक कार्रवाई करता है कि कॉपीराइट प्राप्त व्य क्ति पर प्रतिकूल असर पड़ता हो. या
English: distribution channels is to say yes.
Hindi: वितरण चैनल है हाँ कहने के लिए।
English: distribution channels, customer relationships, and revenue streams.
Hindi: वितरण चैनलों, ग्राहक संबंधों, और राजस्व धाराओं।
English: distribution of 1,52,579 machines to the farmers in these states during the last two years and the current year,
Hindi: विगत दो वर्षों और माजूदा वर्ष में इन राज्यों के किसानों के मध्य 1,52,579 मशीनों का वितरण,
English: distribution of more than 9 crore LED bulbs by EESL thereby achieving 150 growth .
Hindi: ईईएसएल द्वारा 9 करोड़ से अधिक एलईडी बल्ब वितरित किए गए हैं और इसमें 150 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: distribution of nerves to an organ or body part
Hindi: अंग या शरीर के भाग में तंत्रिकाओं का वितरण
English: distribution pattern
Hindi: वितरण का स्वरूप
English: distributive market
Hindi: वितरण बाजार
English: district BJP
Hindi: वहीं बीजेपी के जिला
English: district Court
Hindi: जिला अदालत
English: district center
Hindi: डिस्ट्रिक्ट सेंटर
English: district credit plan
Hindi: जिला ऋण योजना
English: district industrial centre
Hindi: जिला औद्योगिक केंद्र
English: district lakhimpur kheri
Hindi: जिला लखीमपुर-खीरी
English: district of Maharashtra State.
Hindi: महाराष्ट्र के जिला .
English: district, block and villages.
Hindi: सेक्टरों, गांवों व कालोनियों के
English: districts and also towards major cities in Gujarat such as Ahmedabad, Vadodara etc.
Hindi: जिलों और गुजरात प्रमुख शहर जैसे अहमदाबाद, वडोदरा आदि के लिए बसें प्रदान करता है.
English: districts in the residuary Andhra Pradesh while Telangana will have 10 districts, including Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना में हैदराबाद समेत 10 जिले शामिल होंगे।
English: districts of Assam.
Hindi: असम के जिले
English: disturbs us.
Hindi: हमें परेशान करने के लिए।
English: diverse and segregated on purpose.
Hindi: विविध और अलग अभिप्रायपूर्वक.
English: diversification of area from low yielding cereals crops to oilseeds crops.
Hindi: कम उत्पादन वाली दलहन फसलों से लेकर तिलहन फसलों के लिए क्षेत्र का विविधीकरण करना.
English: diversification of risks
Hindi: जोखिमों का विशाखनविविधीकरण
English: diversion channel
Hindi: डाइवर्जन चैनल
English: divide both sides by the acceleration,
Hindi: दोनों पक्षों ने त्वरण फूट डालो,
English: divide both sides of this equation by 2, we get y over 2
Hindi: इस समीकरण के दोनों पक्षों को 2 से विभाजित है, हम वाई से अधिक 2 मिल
English: divide by a fraction, or actually, when you divide by
Hindi: भिन्न से विभाजित करे, या वास्तवा मे, जब आप विभाजित करे
English: divide by a negative, with any inequality you have
Hindi: आपके पास किसी भी असमानता के साथ एक नकारात्मक, से विभाजित
English: divide by minus 5.
Hindi: शून्य से 5 से विभाजित।
English: divide everything by 36.
Hindi: सब कुछ 36 द्वारा फूट डालो।
English: divide it by 1 plus your monthly interest rate to the
Hindi: यह 1 से अधिक करने के लिए आपके मासिक ब्याज दर से विभाजित
English: divide it into groups of 4  5 of a yard, and say how many
Hindi: इसको एक गाज़ के 45 हिस्से के समूह से भाग देते हैं, और कहते हैं की कितने
English: divide something like this by x, and you take it to,
Hindi: कुछ इस तरह एक्स से विभाजित है, और आप इसे करने के लिए ले लो,
English: divided by
Hindi: इससे विभाजित
English: divided by 0. 25.
Hindi: में 0.25 है.
English: divided by 100 times - - actually, 100 times 0. 9 is
Hindi: विभाजित करके 100 गुना-वास्तव में, 100 बार 0.9 है
English: divided by 15 cancel out, and we 'll just be left with 2  3.
Hindi: को 15 से भाग हो जाने पर रद्ध कर देता है, और हमारे सिर्फ़ 23 बचता है.
English: divided by 2, is 5.
Hindi: भाग दिया 2 बराबर 5.
English: divided by acceleration.
Hindi: त्वरण द्वारा विभाजित।
English: divided by b is greater than 0.
Hindi: विभाजित करके ख 0 से अधिक है।
English: divided by our change in x
Hindi: एक्स में हमारे परिवर्तन से विभाजित
English: divided by the acceleration,
Hindi: त्वरण द्वारा विभाजित,
English: divided by the total number that we tried.
Hindi: हम करने की कोशिश की कुल संख्या से विभाजित।
English: divided by x squared is 1, right?
Hindi: एक्स चुकता द्वारा विभाजित 1, सही है?
English: divided family.
Hindi: फैमिली की अलग कर ली।
English: dividend as compared to others.
Hindi: अन्य के मुकाबले में भिन्न लाभांश।
English: dividend claimed
Hindi: दावाकृत लाभांश
English: dividends other than dividends referred to in section 115-O . or
Hindi: धारा 115ण में निर्दिष्ट लाभांशों से भिन्न लाभांश. या
English: dividing a larger number into a smaller number.
Hindi: एक बड़े नंबर को छोटे नंबर में भाग कर रहे हो.
English: dividing the remainder by the number of relevant previous years which have not expired at the beginning of the previous year during which the licence is transferred.
Hindi: ख सुसंगत पूर्ववर्षों की संख्या से, शेष रकम को विभाजित करके, जो उस पूर्ववर्ष के प्रारंभ होने पर समाप्त नहीं हुए हैं, जिसके दौरान लाइसेंस अंतरित किया जाता है।
English: divine law
Hindi: दैवीय विधान
English: divisible by 1, 2 and 4.
Hindi: ये 1,2 और 4 से विभाजित हो सकता है.
English: divisible by 2 and 5.
Hindi: ये 2 और 5 से विभाजित हो सकता है.
English: divisible by 3.
Hindi: 3 से विभाज्य है.
English: divisible into 6.
Hindi: 6 से विभाजित किया जा सकता है
English: division of a cell, organ
Hindi: अंगों, कोशिकाओं का विभाजन
English: division of multiple digits.
Hindi: एकाधिक अंकों का विभाजन।
English: division, same level.
Hindi: प्रभाग, एक ही स्तर।
English: divisor, 4, 800 is the dividend, and in the number
Hindi: भाजक, 4,800 लाभांश है, और संख्या
English: divyansh with father
Hindi: पिता के साथ दिव्यांशु
English: dms sentence was eight years in prison, later reduced to four years.
Hindi: आदाम को आठ साल की सज़ा हो गयी जिसे बाद में कम करके चार साल कर दिया गया ।
English: do  Exchange Company, D-103, Purnima Apart ments, 1st floor, Podar Road, Bombay.
Hindi: मै ओरियन्टल फाइनेन्स एण्ड एक्सचेंज कं, डी-103, पूर्तिमा अपार्टमेंटस, पहली मंजिल, पौदार रोड, मुम्बई 29 ।
English: do I  Industrial Invest .ments, Shivalaya Building, Madras.
Hindi: एंड इंडस्ट्रीयलइंडस्ट्रीयल इन्वेस्टमेंट्स, शिवालय बिल्डिग, मद्रास ।
English: do I have by pursuing this other direction? Probably don 't have any.
Hindi: मैं इस दूसरी दिशा का पीछा करते है? शायद कोई नहीं है.
English: do a different color - - now the payment stream goes to this
Hindi: एक अलग रंग है-अब भुगतान धारा इस को जाता है
English: do a different color.
Hindi: किसी भिन्न रंग करते हैं।
English: do achieve it.
Hindi: इसे हासिल करो.
English: do bad things.
Hindi: बुरे काम करते हैं।
English: do better.
Hindi: और भी अच्छा काम करो।
English: do change the world -
Hindi: दुनिया को बदलते तो हैं-
English: do computation with scientific notation.
Hindi: वैज्ञानिक संकेतन के साथ गणना करते हैं।
English: do in a different color.
Hindi: किसी भिन्न रंग में करते हैं।
English: do is actually going to be an example of this case.
Hindi: क्या वास्तव में इस मामले का एक उदाहरण के होने जा रहा है।
English: do it for several times and then repeat.
Hindi: इसे कई बार दोहराएं।
English: do it.
Hindi: इसे करते हैं.
English: do later in this video.
Hindi: इस वीडियो में बाद में करने जा रहे हैं।
English: do let us know.
Hindi: हमें बताएं।
English: do ment, Pushap Raj Villa, A-6, Rajarshi Shahu Society Satara Road, Pune.
Hindi: कम्पनी का ए-6, राजश्री साहू सोसाइटी, का पत्र पुष्कर राज विला, सतारा रोड, पूना ।
English: do no good,
Hindi: अच्छी बात नहीं,
English: do not follow Indian tradition.
Hindi: भारतीय परंपरा से भी मेल नहीं खाता.
English: do not get left out?
Hindi: कहीं छोड़ तो नहीं देगा ?
English: do not guarantee you economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास की गारंटी नहीं देती हैं।
English: do not hate and dont become angry.
Hindi: अपशब्द न बोलें और नही क्रोध करें।
English: do not have
Hindi: नहीं हैं
English: do not have assets.
Hindi: अचल संपत्ति नहीं है.
English: do not present new mail if this script is not active.
Hindi: नया मेल प्रस्तुत नहीं करता है यदि यह स्क्रिप्ट सक्रिय नहीं है.
English: do not stop working.
Hindi: काम को टालें नहीं।
English: do not throw them away.
Hindi: उन्हें इधर-उधर न फेंके।
English: do not use
Hindi: उपयोग नहीं करें
English: do not use the partition
Hindi: पार्टीशन का इस्तेमाल नहीं करें
English: do partnerships, I guess I need those two on day 1.
Hindi: भागीदारी, क्या मुझे लगता है मैं की जरूरत है उन दो दिन 1 पर।
English: do so again.
Hindi: फिर से ऐसा करो.
English: do social service.
Hindi: सामाजिक काम करती हैं.
English: do some concrete examples.
Hindi: कुछ ठोस उदाहरण करते हैं।
English: do some more problems and maybe we won 't have to go through the
Hindi: कुछ और अधिक समस्याओं करते हैं और शायद हम के माध्यम से जाना होगा
English: do something as a routine in business
Hindi: व्यवसाय में नियमित कार्यों के अनुसार काम करना
English: do the integral yourself.
Hindi: अभिन्न खुद करते हैं।
English: do they have contemporary relevance for global peace?
Hindi: क्या वैश्विक शांति के लिए उनका समसामयिक महत्व है? ''
English: do they teach English?
Hindi: वे क्या अंग्रेजी पढ़ाएंगे
English: do they want a car before one existed.
Hindi: वे एक से पहले एक कार चाहते हैं क्या अस्तित्व।
English: do this in a new color.
Hindi: यह एक नया रंग में मत करो।
English: do this or if we can even do it in our heads.
Hindi: ऐसा करने का या हम इसे अपने दिमाग में कर सके
English: do this u and v and dvd.
Hindi: इस यू और वी और डीवीडी मत करो।
English: do to us.
Hindi: हमें बनाओ।
English: do waves still rise in the sea
Hindi: समुद्र में उठ रही हैं ऊंची लहरें
English: do we do next. We now compute the number of
Hindi: क्या हम अगले करते हैं। हम अब की संख्या की गणना
English: do we do per dose?
Hindi: हम प्रति खुराक करते हो?
English: do we have to give to the patient per dose?
Hindi: हम प्रति खुराक रोगी को देने के लिए है?
English: do we need to put it in a place for lower cost manufacturer. And, so all these resources are the
Hindi: हम इसे कम लागत निर्माता के लिए एक जगह में डाल करने के लिए ज़रूरत है। और, इन सभी संसाधन हैं, तो
English: do we want from them? I mean all of their technology is based around technology that
Hindi: हम उन से चाहते हैं? मैं उनके सभी मतलब प्रौद्योगिकी प्रौद्योगिकी के आसपास आधारित है कि
English: do work
Hindi: काम करना
English: do you 're borrowing first.
Hindi: पहले उधार लेना है.
English: do you assume others don't want you around?
Hindi: क्या आप मानते हैं कि अन्य लोग आपके आस-पास नहीं चाहते हैं?
English: do you remember?
Hindi: क्या आपको याद है?
English: do you want to forget?
Hindi: आप भूलना चाहते हो
English: do your marketing for free. And they are also
Hindi: मुफ्त के लिए अपने विपणन करते हैं। और वे भी कर रहे हैं
English: docketing of vouchers is dock helper 's job.
Hindi: वाउचरों का डाकेट बनाना गोदी सहायक का काम हैं।
English: doctor Kalam was very popular among the children and youth.
Hindi: बच्चों और युवाओं के बीच डाक्टर क़लाम अत्यधिक लोकप्रिय हैं।
English: doctor check the patient in the clinic
Hindi: डाक्टर रोगी की निदानशाला में जॉंच करता है
English: doctor said.
Hindi: डाक्टर ने बताया है।
English: doctor says
Hindi: डॉक्टर कहते हैं
English: doctor sleep
Hindi: डॉक्टर बेहोश
English: doctor speak
Hindi: बोले डॉक्टर
English: doctor travels from hotspot in Villupuram to green zone Krishnagiri, tests positive on return to duty his places of stay in VillupuramKrishnagiri contained.
Hindi: विल्लुपुरम में हॉटस्पॉट से ग्रीन जोन कृष्णागिरी जाने वाले सरकारी डॉक्टर ड्यूटी से लौटने पर पॉजिटिव मिले। विल्लुपुरम और कृष्णागिरी में उनके ठहरने के स्थान को सील कर दिया गया है।
English: doctor' s degree
Hindi: डॉक्टर की डिग्री
English: doctors and nurses.
Hindi: डॉक्टर और नर्सें।
English: doctors say
Hindi: चिकित्सकों का कहना है
English: doctors should pay attention to this.
Hindi: सभी डॉक्टर्स इस बात को ध्यान दें।
English: doctors, dentists, nurses and pharmacist
Hindi: डॉक्टर, दंत-चिकित्सक, नर्स तथा फार्मासिस्ट
English: document admitted as evidence for the legal proceeding of claim
Hindi: दस्तावेज दावे की कानूनी कार्यवाही के लिए साक्ष्य के रुप में भर्ती
English: document email
Hindi: दस्तावेज़ ईमेल
English: document frame
Hindi: दस्तावेज़ ढांचा
English: document of title to goods
Hindi: माल पर हक दस्तावेज
English: document presentation
Hindi: दस्तावेज़ प्रस्तुतीकरण
English: document selected from cursor position
Hindi: कर्सर स्थिति से दस्तावेज चयनित
English: document spreadsheet
Hindi: दस्तावेज़ स्प्रेडशीट
English: document text
Hindi: दस्तावेज़ पाठ
English: document web
Hindi: दस्तावेज़ वेब
English: documentary export bills
Hindi: प्रलेखी निर्यात बिल
English: documentary film
Hindi: डॉक्युमेंटरी फिल्म
English: documented by Martin Gardner in many of his many books.
Hindi: मार्टिन गार्डनर ने इसका उल्लेख अपनी कई किताबों में किया है।