Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the 22nd Anniversary of Destruction of Babri Mosque
Hindi: बाबरी मस्जिद की शहादत की 22वीं बरसी
English: On the 22nd June, 1906, the Swedish flag was adopted.
Hindi: 22 जून, 1906 - स्वीडन ने राष्ट्रीय ध्वज अपनाया।
English: On the 22nd of July 2020, their first daughter was born.
Hindi: 22 जुलाई, 2020 उनकी पहली बेटी का जन्म हुआ
English: On the 22nd of next week, banks in Jammu and Srinagar will remain closed on the occasion of Eid-e-Milad-ul-Nabi.
Hindi: वहीं इस हफ्ते की 22 तारीख को जम्मू, और श्रीनगर के बैंक ईद-इ-मिलाद-उल-नबी के मौके पर बंद रहेंगे।
English: On the 235th you can fly in space,
Hindi: 235 पर आप अंतरिक्ष में उड़ सकते हैं,
English: On the 23rd September 1938 was issued a decree of general mobilization of Czechoslovak army.
Hindi: सितंबर 1938, जब चेकोस्लोवाक सेना की सामान्य लामबंदी की घोषणा की गई थी।
English: On the 23rd of April, every year, the World Book Day is celebrated to promote reading, publishing and copyright.
Hindi: पढ़ने, प्रकाशन और कॉपीराइट को बढ़ावा देने के लिए हर साल 23 अप्रैल को विश्व पुस्तक दिवस मनाया जाता है।
English: On the 23rd of December
Hindi: 23 दिसंबर
English: On the 23rd of January in 1793, the Humane Society of Philadelphia was founded.
Hindi: 1793 ह्यूमन सोसायटी ऑफ़ फिलाडेल्फिया का गठन हुआ था
English: On the 23st St..
Hindi: 23 वें सेंट पर
English: On the 24th I will not go to church from the principle.
Hindi: 24 तारीख को मैं सिद्धांत से चर्च नहीं जाऊंगा।
English: On the 24th September 2014, India created history by becoming the first country in the world to enter the Mars orbit in the very first attempt.
Hindi: भारत 24 सितंबर, 2014 को मंगल पर पहुंचने के साथ अपने पहले ही प्रयास में यह उपलब्धि हासिल करने वाला विश्व का पहला देश बन गया।
English: On the 24th of June 1982 British Airways
Hindi: 2। जून 24, 1982 ब्रिटिश एयरवेज फ्लाइट
English: On the 25th September
Hindi: और 25 सितंबर कोः
English: On the 26th of August 1907, when such a case was going on, thousands of youths had gathered as usual before the court.
Hindi: २६ अगस्त सन १९०७ को जब यह अभियोग चल रहा था, उस समय हमेशा की तरह हजारों युवक कोर्ट के सामने इकट्ठे हुए थे।
English: On the 26th of January 2020, India will celebrate its 71st Republic Day, which is the day when the constitution of India came into effect in the year 1950.
Hindi: 26 जनवरी 2020 को, भारत अपना 71 वां गणतंत्र दिवस मनाएगा, जिस दिन भारत का संविधान वर्ष 1950 में लागू हुआ था।
English: On the 26th of June, 2014, Shawn's team officially released as the maiden single of Shawn's musical career.
Hindi: 26 जून, 2014 को, शॉन की टीम ने आधिकारिक तौर पर शॉन के संगीत कैरियर के पहले एकल के रूप में जारी किया।
English: On the 26th the railroad was in operation as far as the Chickahominy, and the railroad bridge across that stream nearly completed.
Hindi: 26 तारीख को चिकाहोमी तक रेलमार्ग चालू था, और उस धारा के पार रेल पुल लगभग पूरा हो गया था।
English: On the 26th, the railroad was in operation as far as the Chickahominy, and the railroad-bridge across that stream nearly completed.
Hindi: 26 तारीख को चिकाहोमी तक रेलमार्ग चालू था, और उस धारा के पार रेल पुल लगभग पूरा हो गया था।
English: On the 27th February 1933, the Reichstag building was burned down.
Hindi: 27 जनवरी, 1933 को रीख की इमारत को आग लग गयी।
English: On the 27th February 2002, a train with several hundred passengers set on fire near Godhra, killing around 60 people.
Hindi: 27 फरवरी 2002 को, गोधरा के पास कई सौ यात्रियों के साथ एक ट्रेन जल गई, जिसमें लगभग 60 लोग मारे गए।
English: On the 27th or 10th day, when the Gand-Mool Nakshatra comes again, on that day the chants of the respective Nakshatra and Nakshatra Swami should be chanted, worshiped and made peaceful.
Hindi: 27 या 10वें दिन जब गंड-मूल नक्षत्र दोबारा आए उस दिन संबंधित नक्षत्र और नक्षत्र स्वामी के मंत्र जप, पूजा व शांति करा लेनी चाहिए।
English: On the 27th, she got underway in company with the French frigate Le Sensible.
Hindi: 27 तारीख को, वह फ्रांसीसी फ्रिगेट ले सेंसिबल के साथ कंपनी में चल रही थी।
English: On the 28.02.1948, the withdrawal of the last British troops was celebrated at the gateway of Mumbai in Bombay.
Hindi: 27 फ़रवरी 1948 को ब्रिटिश सैनिकों की आखरी टुकड़ी को मुंबई के गेट वे ऑफ़ इंडिया से विदाई दी गई।
English: On the 28th day of the hearing, the bench told the counsel of the Hindu and Muslim parties that a decision has been made by the judges that they could squeeze in an extra hour for the hearing.
Hindi: सुनवाई के 28वें दिन पिछले शुक्रवार को बेंच ने हिंदू और मुस्लिम पक्षों के वकीलों से कहा कि न्यायाधीशों की ओर से निर्णय लिया गया है कि वे सुनवाई के लिए एक घंटा समय बढ़ा सकते हैं.
English: On the 28th of November the French entered Warsaw.
Hindi: 28 नवम्बर फ्रांसीसी सैनिकों ने वारसॉ में प्रवेश किया।
English: On the 28th of November, the European Parliament officially declared the climate emergency in Europe.
Hindi: - 28 नवंबर को यूरोपीय संसद ने वोटिंग करके यूरोपीय यूनियन में जलवायु तथा पर्यावरण आपातकाल घोषित किया।
English: On the 29th September 2017, the US Army has decided to purchase an unknown quantity of Trophy systems as urgent material request.
Hindi: 29 सितंबर 2017, अमेरिकी सेना ने एक आपातकालीन अनुरोध के हिस्से के रूप में अज्ञात संख्या में ट्रॉफी सिस्टम खरीदने का फैसला किया।
English: On the 2nd  4th Sundays, this would include
Hindi: दूसरे और चौथे शनिवार की होगी भरमारः
English: On the 2nd Platform
Hindi: दूसरा प्लेटफार्म की
English: On the 2nd business day
Hindi: दूसरा व्यवसाय दिवस
English: On the 2nd day of PBD, a Dance Drama on 'Ganga' was presented by actress Hema Malini.
Hindi: पी.बी.डी. के दूसरे दिन 'गंगा' पर एक नृत्य अभिनय अभिनेत्री हेमा मालिनी द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: On the 2nd of February, the first death outside China is reported in the Philippines.
Hindi: 2 फरवरी को , चीन के बाहर पहली मौत फिलीपींस में हुई थी।
English: On the 2nd of October 1869, Putli Bai gave birth to her last child, Mohandas, in a dark, windowless ground-floor room of the Gandhi family residence in Porbandar city.
Hindi: 2 अक्टूबर 1869 को, पुतलीबाई ने अपने अंतिम बच्चे मोहनदास को पोरबंदर शहर में गांधी परिवार के निवास के एक अंधेरे, खिड़की रहित भूतल के कमरे में जन्म दिया।
English: On the 2nd of October, Mahatma Gan...
Hindi: 2 अक्टूबर को, महात्मा...
English: On the 2nd-3rd of August France declared the support to Russia, and England - the support to France.
Hindi: २-३ अगस्त को फ्रांस ने रूस के लिए अपने समर्थन की घोषणा की, और इंग्लैंड फ्रांस का समर्थन करने के लिए।
English: On the 30 thousand 759 square meter land at the Torba Junction in Bodrum, the construction will continue and will cost 74 Million TL. more...
Hindi: बोडरम टोरबा जंक्शन में 30 हजार 759 वर्ग मीटर भूमि निर्माणाधीन है और 74 मिलियन टीएल अधिक ...
English: On the 30th January,
Hindi: 30 जनवरी को,
English: On the 30th November 1874 Winston Churchill was born in the room below.
Hindi: 30 नवंबर, 1874 को, विंस्टन लियोनार्ड स्पेंसर चर्चिल का जन्म नीचे के कमरे में हुआ था।
English: On the 30th anniversary of Joyride, that remains as true as ever.
Hindi: जॉयराइड की 30वीं वर्षगांठ पर, यह हमेशा की तरह सच है।
English: On the 30th minute;
Hindi: 30 मिनट पर;
English: On the 30th of May, 2019, he will be sworn in as Prime Minister of India for the second time.
Hindi: 30 मई को वे दूसरी बार भारत के प्रधानमंत्री पद के लिए शपथ लेंगे.
English: On the 30th of November 1872 Scotland played England.
Hindi: 30 नवंबर, 1872 को इंग्लैंड ने स्कॉटलैंड के खिलाफ अपना पहला मुकाबला खेला था।
English: On the 315th birth anniversary of Peshwa Bajirao I , Ranveer took to Twitter and shared that he is honoured on playing the 18th century character.
Hindi: बाजीराव पेशवा की 315वीं जयंती पर रणवीर ने एक ट्वीट में कहा कि 18वीं सदी का यह किरदार निभा कर सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
English: On the 315th birth anniversary of Peshwa Bajirao I, Ranveer took to Twitter and shared that he is honoured on playing the 18th century character.
Hindi: बाजीराव पेशवा की 315वीं जयंती पर रणवीर ने एक ट्वीट में कहा कि 18वीं सदी का यह किरदार निभा कर सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
English: On the 31st of August 1992, the last Russian soldier left the territory of Lithuania.
Hindi: 31 अगस्त 1993, अंतिम रूसी सैनिक लिथुआनिया छोड़ दिया।
English: On the 34th anniversary of the Genocide of Sikhs
Hindi: सिखों के जनसंहार की 34वीं बरसी पर
English: On the 37th Anniversary of the attack on the Golden Temple
Hindi: स्वर्ण मंदिर पर हमले की 37वीं वर्षगांठ पर
English: On the 3rd 6th month of therapy;
Hindi: थेरेपी के तीसरे 6 वें महीने पर;
English: On the 3rd Day of Fitness...
Hindi: तीसरे दिन शारीरिक शिक्...
English: On the 3rd day I picked him up.
Hindi: तीसरे दिन मैं उसके पास गया।
English: On the 3rd day I received
Hindi: तीसरे दिन मिली ये जानकारियां
English: On the 3rd day he called.
Hindi: तीसरे दिन उसका कॉल आया.
English: On the 3rd day of evolution, God said there would be earth, seed-producing plants and fruit trees Genesis 111.
Hindi: सृष्टि के तीसरे दिन परमेश्वर ने कहा कि घास, बीज उत्पन्न करने वाले पौधे और फलदार वृक्ष हों उत्पत्ति 111 ।
English: On the 3rd day, we had these
Hindi: तीसरे दिन मिली ये जानकारियां
English: On the 3rd month, they begin watching their hands and feet while they wave in the air.
Hindi: 3 परतृतीय महीने, वे अपने हाथों और पैरों को देखना शुरू करते हैं जब वे हवा में लहर करते हैं।
English: On the 3rd semester of the programme, the students have three options
Hindi: दूसरे वर्ष के अंत में, छात्रों के पास तीन विकल्प होते हैंः
English: On the 4 hour?
Hindi: . . चार घंटे में?
English: On the 4 th day, you need to eat only milk and bananas.
Hindi: 4. चौथे दिन आपको सिर्फ दूध और केला खाने की इजाजत होती है।
English: On the 4-hour chart, the RSI indicator showed bullish sentiment at the time of writing as the indicator was heading towards the overbought zone and was just above the neutral halfway point.
Hindi: 4-घंटे के चार्ट पर, आरएसआई संकेतक ने लेखन के समय तेजी से भावना दिखाई क्योंकि सूचक ओवरबॉट ज़ोन की ओर बढ़ रहा था और तटस्थ आधे रास्ते बिंदु से ऊपर था।
English: On the 4-hour chart, the pair rose to the level of 1.2223, but there was no rebound from this level.
Hindi: 4 घंटे के चार्ट पर, युग्म 1.2223 के स्तर तक बढ़ा, लेकिन इस स्तर से कोई पलटाव नहीं हुआ।
English: On the 40 meters above the ground, the most extreme competition will be held ...
Hindi: मैदान के ऊपर 40 मीटर पर, सबसे चरम प्रतियोगिता आयोजित की जाएगी . . .
English: On the 40-man
Hindi: 40 पुरुषों की ओर से
English: On the 4th October, ministers, leading scientists and experts from around the world are meeting at the Archeological Museum of Madrid to commemorate the 30th anniversary of the signing of the Madrid ...
Hindi: आज 4 अक्टूबर, दुनिया भर के मंत्री, प्रमुख वैज्ञानिक और विशेषज्ञ मैड्रिड के पुरातत्व संग्रहालय में अंटार्कटिक संधि के लिए मैड्रिड प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर की 30 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए बैठक कर रहे हैं।
English: On the 4th cylinder VTT when the crankshaft is turned 360 degrees - 4, 6, 7 and 8 all others.
Hindi: 4 वें सिलेंडर वीटीटी जब क्रैंकशाफ्ट 360 डिग्री हो गया - 4, 6, 7 और 8 अन्य सभी ।
English: On the 4th day, a mermaid came out of the water and offered them one wish to save their lives.
Hindi: 4 वें दिन, एक मत्स्यांगना पानी से बाहर आया और उन्हें अपनी जान बचाने के लिए एक इच्छा की पेशकश की।
English: On the 4th day, a mermaid came up out of the water and offered them one wish to save their lives.
Hindi: 4 वें दिन, एक मत्स्यांगना पानी से बाहर आया और उन्हें अपनी जान बचाने के लिए एक इच्छा की पेशकश की।
English: On the 4th day, a mermaid came up out of the water and offered them one wish to save their.
Hindi: 4 वें दिन, एक मत्स्यांगना पानी से बाहर आया और उन्हें अपनी जान बचाने के लिए एक इच्छा की पेशकश की।
English: On the 4th image is an episode of the battle at Aspern-Essling, or rather the behavior of General Dorsenn, and not the grenadiers at Austerlitz.
Hindi: चौथी छवि पर एस्पर-एस्लिंग पर लड़ाई का एक एपिसोड है, या बल्कि जनरल डोरसेन के व्यवहार, और ऑस्ट्रलिट्ज़ में ग्रेनेडियर्स नहीं हैं।
English: On the 4th of July 1902, Vivekananda died.
Hindi: 4 जुलाई 1902 को स्वामी विवेकानन्द का निधन हो गया।
English: On the 4th of May, 2021, the Department released a thorough COVID Response document that outlines a detailed action plan with timetables for all stakeholders involved in access, retention, continuous learning, capacity building, and stakeholder engagement.
Hindi: विभाग द्वारा 4 मई, 2021 को एक व्यापक कोविड प्रतिक्रिया दस्तावेज जारी किया गया था, जो अभिगमन, अवधारणा, निरंतर शिक्षण प्रक्रिया, क्षमता निर्माण और हितधारकों की संबद्धता से जुड़े सभी हितधारकों के लिए निर्धारित समय सीमा के अंदर एक विस्तृत कार्य योजना को रेखांकित करता है।
English: On the 4th trip to
Hindi: चौथी यात्रा पर
English: On the 5 point, of course he got excited, but otherwise ......
Hindi: 5 बिंदुओं पर, बेशक, उत्साहित हो गए, लेकिन बाकी . . . . . .
English: On the 500-metre footpath, along a road that leads to the Governor House and Chief Minister's residence, there are five others like him, sitting in a row on old bedsheets, about 2 metres apart, their typewriters placed on small stools.
Hindi: 500 मीटर के फ़ुटपाथ पर, गवर्नर हाउस और मुख्यमंत्री के आवास की ओर जाने वाली सड़क के किनारे, उनके जैसे पाँच अन्य लोग हैं, जो पुरानी बेडशीट पर एक पंक्ति में बैठे हैं, लगभग 2 मीटर की दूरी पर, उनके टाइपराइटर छोटे स्टूल पर रखे गए हैं।
English: On the 500-metre footpath, alongside a highway that results in the Governor Home and Chief Minister's residence, there are 5 others like him, sitting in a row on previous bedsheets, about 2 metres aside, their typewriters positioned on small stools.
Hindi: 500 मीटर के फ़ुटपाथ पर, गवर्नर हाउस और मुख्यमंत्री के आवास की ओर जाने वाली सड़क के किनारे, उनके जैसे पाँच अन्य लोग हैं, जो पुरानी बेडशीट पर एक पंक्ति में बैठे हैं, लगभग 2 मीटर की दूरी पर, उनके टाइपराइटर छोटे स्टूल पर रखे गए हैं।
English: On the 59th floor, above the penthouses, there are no windows and things have gone to the dogs, with a play area for pets, private grooming stations, and a patch of sod that's changed out every couple of weeks so dogs can sniff and use real grass high in the sky.
Hindi: 59वीं मंजिल पर, पेंटहाउस के ऊपर, कोई खिड़कियां नहीं हैं और चीजें कुत्तों के पास चली गई हैं, पालतू जानवरों के लिए एक खेल क्षेत्र, निजी ग्रूमिंग स्टेशन, और सोड का एक पैच जिसे हर दो सप्ताह में बदल दिया जाता है ताकि कुत्ते सूंघ सकें और उपयोग कर सकें आसमान में ऊंची असली घास।
English: On the 5th Moscow Conference on International Security
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा पर पांचवें मास्को सम्मेलन का कार्यक्रम
English: On the 5th day of the match, the verbal war between the two teams had increased a lot.
Hindi: मैच के 5वें दिन दोनों टीमों के बीच जुबानी जंग काफी ज्यादा बढ़ गई थी.
English: On the 5th day when he got Rishabh Pant out, he thought he would also get Shami and Bumrah out cheaply.
Hindi: 5 वें दिन जब उन्होंने ऋषभ पंत को आउट किया, तो उन्होंने सोचा कि वे शमी और बुमराह को भी सस्ते में आउट करेंगे।
English: On the 5th of August, the Government of India
Hindi: भारत सरकार के द्वारा 5 अगस्त को
English: On the 5th of December Nelson Mandela died.
Hindi: पाँच दिसंबर को नेल्सन मंडेला की मृत्यु हो गई थी.
English: On the 5th of October, 15 to 20 terrorists barged the Gurdwara and tied the guards up.
Hindi: पांच अक्टूबर को काबुल में 15 से 20 आतंकियों ने गुरुद्वारे में घुसकर गार्डों को बांध दिया.
English: On the 5th, on the 6th?
Hindi: 5 वें पर, 6 वें पर?
English: On the 6.44-inch display
Hindi: 6.44 इंच का डिस्प्ले
English: On the 63rd day, the government announced the cancellation of the ordinance
Hindi: 63वें दिन सरकार ने अध्यादेश रद्द करने की घोषणा कीः
English: On the 6th day of Navratri, i.e., on Shashthi, wear red or yellow clothes after bathing.
Hindi:  नवरात्रि के छठे दिन यानी कि षष्ठी को स्नान कर लाल या पीले रंग के वस्त्र पहनें.
English: On the 6th of January, 2021, the election commission uploaded their newest electoral roll on the official portal.
Hindi: 6 जनवरी, 2021 को चुनाव आयोग ने आधिकारिक पोर्टल पर अपनी नवीनतम मतदाता सूची अपलोड की।
English: On the 6th of November, a suspicious application was advertised in the Energi Discord community channel.
Hindi: 6 नवंबर को एनर्जी डिसॉर्ड कम्युनिटी चैनल में एक संदिग्ध एप्लिकेशन का विज्ञापन किया गया था।
English: On the 6th of October, 500 migrants colonists managed to escape from the Gheriyan centre and were chased by guards who opened fire using live ammunition.
Hindi: छह अक्टूबर को, ग़ेरियाँ केन्द्र से लगभग 500 प्रवासी निकलकर भागने में सफल हो गए, जिनका पीछा करने में सुरक्षा गार्डों ने गोलियाँ चलाईं व जानलेवा बारूद का इस्तेमाल किया.
English: On the 6th of October, 500 migrants managed to escape from the Gheriyan centre and were chased by guards who opened fire using live ammunition.
Hindi: छह अक्टूबर को, ग़ेरियाँ केन्द्र से लगभग 500 प्रवासी निकलकर भागने में सफल हो गए, जिनका पीछा करने में सुरक्षा गार्डों ने गोलियाँ चलाईं व जानलेवा बारूद का इस्तेमाल किया.
English: On the 6th, she got underway and proceeded via Saipan and the Hawaiian Islands to the California coast.
Hindi: 6 तारीख को, वह चल रही थी और सायपन और हवाई द्वीपों से होते हुए कैलिफोर्निया तट तक चली गई।
English: On the 70th anniversary of Indian independence
Hindi: हिन्दोस्तान की आज़ादी की 71वीं सालगिरह के अवसर पर
English: On the 74th Independence Day, we take a look at some of the top luxury and premium cars that are Made-In-India.
Hindi: जैसे ही हम 74 वें स्वतंत्रता दिवस के करीब आते हैं, हम भारत में निर्मित कुछ सबसे महत्वपूर्ण लक्जरी और प्रीमियम कारों पर एक नज़र डालते हैं।
English: On the 75th Independence Day from the ramparts of the Red Fort, the Prime Minister said that the resolve remains incomplete without the culmination of hard work and valour.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लाल किले की प्राचीर से 75वें स्वतंत्रता दिवस पर कहा कि संकल्प परिश्रम और पराक्रम की पराकाष्ठा बिना अधूरा रहता है।
English: On the 7th April Joyce Banda becomes the president of Malawi.
Hindi: 07 अप्रैल जॉयस बांदा मलावी के राष्ट्रपति बने।
English: On the 7th Day of Giving Thanks
Hindi: धन्यवाद के सातवें दिन
English: On the 7th July 1550 Chocolate was introduced to Europe.
Hindi: इसकी शुरुआत 1550 में 7 जुलाई को यूरोप में चॉकलेट डे मनाया गया था ।
English: On the 7th day, rest
Hindi: सातौं दिन आराम
English: On the 7th floor!
Hindi: उसी सातवे तल पर !
English: On the 7th?
Hindi: सातवीं में?
English: On the 8 June 2017, the UK voted in a snap General Election in which the governing Conservative party lost its parliamentary majority.
Hindi: ब्रिटेन में आठ जून को आम चुनाव हुए जिसमें सत्तारूढ़ कंजरवेटिव पार्टी ने बहुमत खो दिया.
English: On the 800th Birthday of Magna Carta
Hindi: मैग्ना कार्टा की 800 वीं वर्षगांठ
English: On the 80th anniversary of the Nanking Massacre two years ago, President Xi Jinping visited the former capital city to attend a large memorial service and the government in 2014 formally made December 13 a national day of remembrance to mark the occasion.
Hindi: दो साल पहले नानकिंग नरसंहार की 80 वीं वर्षगांठ पर, राष्ट्रपति शी जिनपिंग एक बड़ी स्मारक सेवा में भाग लेने के लिए पूर्व राजधानी शहर गए और 2014 में सरकार ने औपचारिक रूप से 13 दिसंबर को वर्षगांठ को याद करने का एक राष्ट्रीय दिवस बनाया।
English: On the 8th day of March,
Hindi: मार्च के आठवें दिन,
English: On the 8th of August 1942, the Congress started the Quit India Movement.
Hindi: 8 अगस्त 1942 को राष्ट्रीय कांग्रेस ने भारत छोड़ो आंदोलन की घोषणा कर दी।
English: On the 8th of March, dear women!
Hindi: हैप्पी 8 मार्च, प्रिय महिलाओं!
English: On the 9 th of May our country is celebrating the 70th anniversary of the Great Victory.
Hindi: 9 मई, हमारे देश ने महान विजय की 74 वर्षगांठ मनाई।
English: On the A-20 torpedo bomber, Mikhail Vladimirovich Borisov flew from September 44 to May 45 and destroyed 13 transports and ships.
Hindi: ए -20 टॉरपीडो बमवर्षक पर, मिखाइल व्लादिमीरोविच बोरिसोव ने 44 सितंबर से 45 मई तक उड़ान भरी और 13 परिवहन और जहाजों को नष्ट कर दिया।
English: On the A.M. Radio
Hindi: एमएम रेडियो पर
English: On the AGM, the statement said that the working committee postponed the 85th Annual General Meeting of the BCCI, originally scheduled to be held on November 20.
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, 'कार्यकारिणी ने बीसीसीआई की 85वीं वार्षिक आम बैठक को स्थगित करने का फैसला किया है जो कि पहले 20 नवंबर को होनी थी.
English: On the ATR-72, you can generally sit in the plane of rotation - everything is perfectly visible there.
Hindi: एटीआर -72 पर, आप आम तौर पर रोटेशन के विमान में बैठ सकते हैं - वहां सब कुछ पूरी तरह से दिखाई देता है।
English: On the Access Runway, there's also 4GB of storage so you can store music directly on the smartwatch.
Hindi: एक्सेस रनवे पर, 4 जीबी स्टोरेज भी है ताकि आप सीधे स्मार्टवॉच पर संगीत स्टोर कर सकें।
English: On the Afghans
Hindi: अफगानिस्तान के बारे मेंः
English: On the Amazon River there are no bridges.
Hindi: अमेज़ॅन नदी पर कोई पुल नहीं है।
English: On the Android and iPhone
Hindi: एंड्रॉइड और आईफ़ोन के लिएः
English: On the Anniversary of the Murder of Abraham Lincoln by John Wilkes Booth
Hindi: जॉन विल्क्स बूथ द्वारा अब्राहम लिंकन की हत्या
English: On the App, the consumer is required to provide his Mobile number, State, District, VillageTown and feedback regarding electricity supply in terms of duration of availability of power and number of power outages faced during the previous day.
Hindi: ऐप पर, उपभोक्ता को अपने मोबाइल नंबर, राज्य, जिला, शहर  कस्बे और पिछले दिन के दौरान सामना की गई बिजली की उपलब्धता और बिजली की उपलब्धता की अवधि के संदर्भ में बिजली की आपूर्ति के बारे में फीडबैक देना आवश्यक है।
English: On the April 23 episode of Last Man Standing, Mandy Molly McCook revealed that she's pregnant with her and Kyle's first child, making her the second Baxter woman to be expecting a baby this season.
Hindi: लास्ट मैन स्टैंडिंग के 23 अप्रैल के एपिसोड में, मैंडी मौली मैककुक ने खुलासा किया कि वह उसके और काइल के पहले बच्चे के साथ गर्भवती है, वह इस सीजन में एक बच्चे की उम्मीद करने वाली दूसरी बैक्सटर महिला बन गईं।
English: On the Arabian Sea Coast of Mumbai
Hindi: मुंबई के तट पर अरब सागर में
English: On the Argentine side, Monte Fitz Roy draws climbers with one of the planet's most technically difficult ascents, while the Chilean fjords, Beagle Channel and legendary Cape Horn present the challenge of a lifetime for kayakers and sailing enthusiasts.
Hindi: अर्जेंटीना की तरफ, मोंटे फिट्ज रॉय ने ग्रहों के सबसे तकनीकी रूप से कठिन परिस्थितियों में से एक के साथ पर्वतारोहियों को आकर्षित किया, जबकि चिली के झुंड, बीगल चैनल और पौराणिक केप हॉर्न ने केकर और नौकायन उत्साही लोगों के लिए जीवन भर की चुनौती पेश की।
English: On the Armed Forces
Hindi: सशस्त्र बलों के बारे मेंः
English: On the Arrests of Hong Kong Protestors
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शनकारियों की गिरफ़्तारी पर बयान
English: On the Art of Building
Hindi: भवन की कला पर
English: On the Asakusa Line 5 minute walk from Asakusa station
Hindi: असाकुसा दुकान असाकुसा स्टेशन से 5 मिनट की दुरी पे
English: On the Ashes series, Anderson said he is looking forward to bowling to Australia's star batsman Steve Smith.
Hindi: एशेज श्रृंखला के बारे में एंडरसन ने कहा कि वह ऑस्ट्रेलिया के स्टार बल्लेबाज स्टीव स्मिथ को गेंदबाजी करने को लेकर उत्साहित हैं.
English: On the Asian Video games in Jakarta, Chopra took the title with a season's finest throw of 88.06m, putting him sixth within the IAAF's rankings for 2018.
Hindi: जकार्ता एशियन गेम्स में चोपड़ा ने सत्र का सबसे अच्छा 88.06 मीटर का थ्रो फेंका, जिसकी वजह से वह आईएएएफ रैंकिंग 2018 में छठा स्थान मिला।
English: On the Asian economic front, data from the Ministry of Economy, Trade and Industry revealed that Japan's industrial production fell 6.8 in January after rising 2.9 in December.
Hindi: जापान के आर्थिक, व्यापारिक और उद्योग मंत्रालय के आंकड़ों से पता चलता है कि जापान का औद्योगिक उत्पादन में जनवरी में 6.6 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई है, जबकि दिसंबर में इसमें 2.9 फीसदी की तेजी आई थी।
English: On the At this stage, the company was valued at 25 million dollars.
Hindi: पर इस स्तर पर, कंपनी का मूल्य 25 मिलियन डॉलर था।
English: On the Attack on Canada's Parliament
Hindi: कनाडा की संसद के पास हुआ हमला
English: On the August 21st 2018 was celebrated the first International day of Remembrance of and Tribute to Victims of Terrorism, an initiative of the United Nations.
Hindi: 21 अगस्त 2018 को पहला 'अंतर्राष्ट्रीय, आतंकवाद पीड़ित स्मृति एवं श्रद्धांजली दिवस' मनाया गया था.
English: On the Australian Constitution 1901
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का संविधान 1901
English: On the Australian National Heritage List
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय धरोहर सूची में