Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When can I give my baby cow's milk
Hindi: मैं बच्चे को बकरी का दूध कब दे सकता हूं?
English: When can I give my baby cow's milk?
Hindi: मैं बच्चे को बकरी का दूध कब दे सकता हूं?
English: When can I go back to school or work?
Hindi: मैं स्कूल वापस जा सकता हूं या काम कर सकता हूं?
English: When can I learn to drive a car?
Hindi: - मैं कार चलाना कब सीखूँ?
English: When can I resume normal day-to-day activities?
Hindi: मैं अपनी रोज़ की सामान्य गतिविधियाँ कब शुरू कर सकता हूँ?
English: When can children sit in the front of the car?
Hindi: जब बच्चे कार के सामने सीट पर सवारी कर सकते हैं?
English: When can do a pregnancy test.
Hindi: जब आप एक गर्भावस्था परीक्षण ले सकते हैं?
English: When can have sex after pregnancy.
Hindi: जब आप गर्भपात के बाद सेक्स कर सकते हैं?
English: When can i eat on the 168 diet.
Hindi: मैं 16 8 आहार पर कब खा सकता हूं?
English: When can it be possible and how?
Hindi: क्या यह संभव है और कब?
English: When can not be used for plants
Hindi: जब पौधों के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है
English: When can we expect to be profitable?
Hindi: हम लाभ की उम्मीद कब कर सकते हैं?
English: When can we get pregnant again?
Hindi: आप फिर गर्भवती कब हो सकते हैं?
English: When can you get back in the game?
Hindi: आप फिर से खेल कब कर सकते हैं?
English: When can you get pregnant again?
Hindi: आप फिर गर्भवती कब हो सकते हैं?
English: When candy giant Mars Wrigley carried out a mass recall of several batches of its Crispy MMs across Europe this August, it was due to the use of one ingredient rice flour with genetically modified GM contamination that allegedly originated in India, according to notifications on the European Commission's rapid alert system.
Hindi: समाचारः जब कैंडी विशाल मार्स रैगले यूरोप भर में अपने खस्ता एम एंड एमएस के कई बैचों की एक बड़े पैमाने पर याद किया इस अगस्त, यह एक घटक के उपयोग के कारण थाः आनुवंशिक रूप से संशोधित जीएम संदूषण है कि कथित तौर पर भारत में उत्पन्न के साथ चावल का आटा, यूरोपीय आयोग के रैपिड अलर्ट प्रणाली पर सूचनाओं के अनुसार ।
English: When canker sores are very large and take too long to heal, they can also indicate more serious problems, such as AIDS or cancer.
Hindi: जब कैंसर के घाव बहुत बड़े होते हैं और ठीक होने में लंबा समय लगता है तो एड्स या कैंसर जैसी गंभीर समस्याएं भी संकेत दे सकती हैं।
English: When captured she was accompanied by five children.
Hindi: जब उसे पकड़ा गया, तो उसके साथ पांच बच्चे भी थे।
English: When captured, she was accompanied by five children.
Hindi: जब उसे पकड़ा गया, तो उसके साथ पांच बच्चे भी थे।
English: When captured, she was additionally accompanied by 5 kids.
Hindi: जब उसे पकड़ा गया, तो उसके साथ पांच बच्चे भी थे।
English: When captured, she was also accompanied by 5 children.
Hindi: जब उसे पकड़ा गया, तो उसके साथ पांच बच्चे भी थे।
English: When cared for properly, it can last for many generations.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह कई पीढ़ियों की सेवा कर सकता है।
English: When cared for properly, the plant reaches two feet in height.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, पौधे ऊंचाई में दो मीटर तक पहुंचते हैं।
English: When caring for a fern houseplant, you do not need to select a special type of soil or special fertilizer.
Hindi: फ़र्न हाउसप्लांट की देखभाल करते समय, आपको एक विशेष प्रकार की मिट्टी या विशेष उर्वरक का चयन करने की आवश्यकता नहीं है।
English: When caring for such products, it is enough to only remove plaque.
Hindi: ऐसे उत्पादों की देखभाल करते समय, यह केवल पट्टिका को हटाने के लिए पर्याप्त है।
English: When caring for the refrigerator, remember about the back wall, which should be cleaned of accumulated dust at least once a year.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की देखभाल करते समय, पीछे की दीवार के बारे में याद रखें, जिसे वर्ष में कम से कम एक बार संचित धूल से साफ किया जाना चाहिए।
English: When caring for your family, you want the very best.
Hindi: जब आपके परिवार की बात आती है, तो आप सबसे अच्छा चाहते हैं।
English: When carrying out a micro enterprise it is important to have a good place to work.
Hindi: जब यह काम करने के लिए एक अच्छी जगह है करने के लिए महत्वपूर्ण है एक सूक्ष्म उद्यम बाहर ले जा.
English: When carrying out construction and repair work, as well as for domestic purposes, an adhesive of increased strength is often required.
Hindi: निर्माण और मरम्मत के काम के साथ-साथ घरेलू उद्देश्यों के लिए, अक्सर बढ़ी हुई ताकत के एक चिपकने की आवश्यकता होती है।
English: When carrying out market research, you should focus on understanding the demographic distribution of consumers in your target market as this will help you create a product that appeals to them.
Hindi: बाजार अनुसंधान करते समय, आपको अपने लक्षित बाजार में उपभोक्ताओं के जनसांख्यिकीय वितरण को समझने पर ध्यान देना चाहिए क्योंकि इससे आपको एक ऐसा उत्पाद बनाने में मदद मिलेगी जो उन्हें पसंद आए।
English: When carrying out repairs, many prefer to use drywall, which helps to hide all the irregularities of the surface.
Hindi: मरम्मत करते समय, कई ड्राईवॉल का उपयोग करना पसंद करते हैं, जो सभी सतह अनियमितताओं को छिपाने में मदद करता है।
English: When cases were being heard over the phone, the justices adopted a turn-based system.
Hindi: जब फोन पर मामलों की सुनवाई हो रही थी, तो न्यायाधीशों ने बारी आधारित प्रणाली को अपनाया।
English: When cash is withdrawn from bank for use in business.
Hindi: बैंक से व्यापार हेतु नकद निकालने पर।
English: When cash is withdrawn from the bank for the business use.
Hindi: बैंक से व्यापार हेतु नकद निकालने पर।
English: When cats are left home alone all day, there isn't usually much they can do to stay entertained.
Hindi: जब बिल्लियों को पूरे दिन घर में अकेला छोड़ दिया जाता है, तो आमतौर पर वे मनोरंजन के लिए बहुत कुछ नहीं कर सकती हैं।
English: When cells are removed from the cervix, it feels a little uncomfortable, but there is no pain in getting this test done.
Hindi: जब सर्विक्स से कोशिकाएं निकाली जाती है तो यह थोड़ा असहज महसूस कराती है लेकिन इस टेस्ट को कराने में किसी तरह का दर्द नहीं होता।
English: When cervical cancer is detected in its earliest stages, surgery and radiation therapy are the most common treatment methods.
Hindi: जब सर्वाइकल कैंसर का शुरुआती चरण में पता चलता है, तो सर्जरी और विकिरण चिकित्सा उपचार के सबसे सामान्य तरीके हैं।
English: When cesarean section should not be done?
Hindi: सीजेरियन कब कराना चाहिए?
English: When change is not as fast as we hope, it can be disheartening.
Hindi: जब बदलाव उतनी तेजी से नहीं होता है जितनी हम आशा करते हैं, यह निराशाजनक हो सकता है।
English: When change models, there is no need to
Hindi: मॉडल बदलने पर, इसकी कोई आवश्यकता नहीं है
English: When change the model, there is no need to
Hindi: मॉडल बदलने पर, इसकी कोई आवश्यकता नहीं है
English: When changes are made to the current edition, the date of the last update is indicated.
Hindi: वर्तमान संस्करण में उपयुक्त परिवर्तन करते समय, इसके अंतिम अद्यतन की तिथि का संकेत दिया जाता है।
English: When changing careers isn't a realistic option.
Hindi: जब करियर बदलना एक यथार्थवादी विकल्प नहीं है
English: When changing climatic conditions, for example, if there was a move from a cold region to a hot country, an imbalance occurs in the hormonal system.
Hindi: जलवायु परिस्थितियों को बदलते समय, उदाहरण के लिए, यदि ठंडे क्षेत्र से गर्म देश में जाना होता है, तो हार्मोन प्रणाली में असंतुलन होता है।
English: When changing from Windows operating system OS to Apple's Mac OS X, you may feel strange with the new platform and features.
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस से ऐप्पल के मैक ओएस एक्स में बदलते समय, आप नए प्लेटफॉर्म और सुविधाओं के साथ अजीब महसूस कर सकते हैं।
English: When changing from Windows operating system OS to Mac OS X, you may feel strange with the new platform and features.
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस से ऐप्पल के मैक ओएस एक्स में बदलते समय, आप नए प्लेटफॉर्म और सुविधाओं के साथ अजीब महसूस कर सकते हैं।
English: When changing shifts, request a shift that's later, rather than earlier as it's easier to adjust forward in time, rather than backward.
Hindi: शिफ्ट बदलते समय, पहले की बजाय एक बदलाव का अनुरोध करें, क्योंकि पहले की तुलना में समय में आगे बढ़ना आसान है, बजाय पिछड़े के।
English: When changing the baby's diaper, make sure the bottle is away so that they do not play with it.
Hindi: जब बच्चे के डायपर को बदलते हैं, तो सुनिश्चित करें कि बोतल दूर है ताकि वे इसके साथ न खेलें।
English: When changing...
Hindi: यह बदलते समय...
English: When channels that you're a member of create members-only posts, you'll be notified about them in the Community tab.
Hindi: आप जिन चैनलों के सदस्य हैं, जब वे सिर्फ़ सदस्यों के लिए उपलब्ध होने वाली पोस्ट तैयार करते हैं, तब कम्यूनिटी टैब पर आपको इसकी सूचना दी जाती है.
English: When charging your phone, you shouldn't do so haphazardly.
Hindi: अपना फोन चार्ज करते समय, आपको ऐसा बेतरतीब ढंग से नहीं करना चाहिए।
English: When charging, a pop-up would show that I needed to download Power Sharing because I was not able to charge my phone.
Hindi: चार्ज करते समय, एक पॉप-अप दिखाएगा कि मुझे पावर शेयरिंग डाउनलोड करने की आवश्यकता है क्योंकि मैं अपना फोन चार्ज करने में सक्षम नहीं था।
English: When charging, the LED indicates a red light; when it is finished or preparing, the LED indicates a green light.
Hindi: चार्ज करते समय, एलईडी एक लाल बत्ती को इंगित करता है; जब यह समाप्त या तैयार हो जाता है, तो एलईडी एक हरे रंग की रोशनी को इंगित करता है।
English: When chatting with strangers on-line, using common sense and a way of warning is mandatory.
Hindi: अजनबियों से ऑनलाइन बात करते समय, सामान्य ज्ञान और सावधानी की भावना का उपयोग करना अनिवार्य है।
English: When checking a smartphone, you need to check the camera to see if all the lenses are working properly.
Hindi: स्मार्टफोन की जांच करते समय, यह देखने के लिए कैमरे की जांच करना आवश्यक है कि क्या सभी लेंस ठीक से काम कर रहे हैं।
English: When checking the smartphone, it is necessary to check the camera to see if all the lenses are working properly.
Hindi: स्मार्टफोन की जांच करते समय, यह देखने के लिए कैमरे की जांच करना आवश्यक है कि क्या सभी लेंस ठीक से काम कर रहे हैं।
English: When children and babies have very pale or white poop, a doctor should see them as soon as possible.
Hindi: जब बच्चों और शिशुओं में बहुत पीली या सफेद पपड़ी होती है, तो एक डॉक्टर को उन्हें जल्द से जल्द देखना चाहिए।
English: When children are frightened, uncertain or faced with a new or unfamiliar situation, they'll look to you for reassurance and support to feel safe and secure.
Hindi: यदि आप भयभीत, अनिश्चित या एक नई या अपरिचित स्थिति का सामना करने पर अपने बच्चे को आश्वस्त और समर्थन करते हैं, तो वह सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करेगी।
English: When children are given info in a means that makes it simple for them to soak up, studying is much more enjoyable.
Hindi: जब बच्चों को इस तरह से जानकारी दी जाती है जो उन्हें अवशोषित करना आसान बनाता है, तो सीखने में बहुत अधिक मज़ा आता है।
English: When children are given information in a way that makes it easy for them to absorb, learning is a lot more fun.
Hindi: जब बच्चों को इस तरह से जानकारी दी जाती है जो उन्हें अवशोषित करना आसान बनाता है, तो सीखने में बहुत अधिक मज़ा आता है।
English: When children are given responsibility for their own or others' learning, they are encouraged to learn the material as thoroughly as possible.
Hindi: जब बच्चों को अपने स्वयं के सीखने या दूसरों के सीखने के प्रभारी के रूप में रखा जाता है, तो उन्हें सामग्री को यथासंभव अच्छी तरह से सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: When children are having difficulty
Hindi: बच्चों को दिक्कत हो
English: When children are in a growing phase of their age and they need to understand life better, learn valuable lesson, parents often engage in their careers and rarely spend quality time with them so that they Know the good and the evil of life.
Hindi: जब बच्चे अपनी उम्र के बढ़ते चरण में होते हैं और उन्हें जीवन को बेहतर तरीके से समझने, मूल्यवान सबक सिखने की जरूरत होती है तो माता-पिता अक्सर अपने करियर में व्यस्त रहते हैं और मुश्किल से उनके साथ गुणवत्ता का समय बिता पाते है ताकि उन्हें जीवन की अच्छाई और बुराई से अवगत करा सकें।
English: When children are involved, it's important to put our differences aside and protect them.
Hindi: जब बच्चे शामिल होते हैं, तो हमारे लिए मतभेदों को अलग रखना और उनकी रक्षा करना महत्वपूर्ण है.
English: When children are placed in charge of their own learning or the learning of others, they are encouraged to learn the material as thoroughly as possible.
Hindi: जब बच्चों को अपने स्वयं के सीखने या दूसरों के सीखने के प्रभारी के रूप में रखा जाता है, तो उन्हें सामग्री को यथासंभव अच्छी तरह से सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: When children are small, they need a great deal of attention.
Hindi: जब बच्चा छोटा होता है तो उसे बहुत अधिक देख-रेख की आवश्यकता होती है।
English: When children are watching a screen, there's less face-to-face conversation.
Hindi: जब बच्चे स्क्रीन देख रहे होते हैं , तो आमने-सामने की बातचीत कम होती है।
English: When children are young, they need all kinds of nutrition that they need to take care of their diet.
Hindi: जब बच्चे छोटे होते हैं तो उन्हें हर तरह के पोषण की जरूरत होती है जिसके लिए उनकी डाइट का ध्यान रखना पड़ता है.
English: When children become teenagers, they tend to shy away from physical touch like hugging their parents, but the truth is they need it.
Hindi: जब बच्चे किशोर हो जाते हैं, तो वे अपने माता-पिता को गले लगाने जैसे शारीरिक स्पर्श से दूर हो जाते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि उन्हें इसकी आवश्यकता है।
English: When children buy into popular culture's definition of success, for example, being overly concerned with popularity or appearance, then they fail.
Hindi: जब बच्चे लोकप्रिय संस्कृति की सफलता की परिभाषा में खरीदते हैं, उदाहरण के लिए, अत्यधिक लोकप्रियता या उपस्थिति के साथ चिंतित होने पर, वे असफल होते हैं।
English: When children feel safe and well, they will play.
Hindi: जब बच्चे सुरक्षित और अच्छा महसूस करेंगे, तो वे खेलेंगे।
English: When children have been vaccinated?
Hindi: बच्चों को टीका कब ?
English: When children have cystitis, they may have any of the symptoms listed above, vomiting and generalized weakness.
Hindi: जब बच्चों को सिस्टिटिस होता है, तो उनके पास उपरोक्त लक्षणों में से कोई भी लक्षण हो सकता है, साथ ही उल्टी और सामान्य कमजोरी हो सकती है।
English: When children have poor grades, it is important to find out why, since a child before the age of ten should be willing to learn.
Hindi: जब बच्चों के पास खराब ग्रेड होते हैं, तो यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि दस साल की उम्र से पहले का बच्चा क्यों सीखना चाहता है।
English: When children know what to expect, they will feel more confident.
Hindi: जब वे जानते हैं कि उम्मीद क्या है तो बच्चे अधिक सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: When children read stories, the...
Hindi: जब बच्चे कहानियाँ पढ़ते हैं, तो-
English: When children should be allowed to get a phone?
Hindi: जब बच्चों को एक सेल फोन चाहिए?
English: When children sleep ...
Hindi: बच्चों की नींद में सुधार के ...
English: When children start walking, that is the time to get them good shoes.
Hindi: जब आपका बच्चा अपना पहला कदम उठाना शुरू कर देता है, तो अच्छे जूते खरीदने का समय आ जाता है।
English: When children started studying from desktops, laptops, and tablets, their dad and mom had been usually by their sides.
Hindi: जब बच्चों ने डेस्कटॉप, लैपटॉप और टैबलेट से सीखना शुरू किया, तो उनके माता-पिता अक्सर उनके साथ होते थे।
English: When children take ibuprofen, the dosage is calculated depending on the child's weight.
Hindi: जब बच्चे इबुप्रोफेन लेते हैं, तो खुराक की गणना बच्चे के वजन के आधार पर की जाती है।
English: When children use, they should be under the supervision of their parents.
Hindi: जब वे इसका उपयोग करते हैं तो उनके शिशुओं को उनके माता-पिता के साथ होना चाहिए।
English: When choices don't work.
Hindi: जब विकल्प काम नहीं करते
English: When choose the other language, you will get the same error.
Hindi: जब अन्य भाषा का चयन, आप एक ही त्रुटि मिल जाएगा।
English: When choosing a Braun coffee maker, you should pay attention to the presence of certain functions that can significantly affect the price of the product, but during the operation you will not be useful.
Hindi: ब्रौन कॉफी निर्माता चुनते समय, आपको कुछ कार्यों की उपस्थिति पर ध्यान देना चाहिए जो उत्पाद की कीमत को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन ऑपरेशन के दौरान आप उपयोगी नहीं होंगे।
English: When choosing a Data Science certificate programme, one should go for a curriculum that draws on the best in Statistics, Mathematics, Business Analysis and also touches the fundamental areas of Data Science including Data Processing and Machine Learning.
Hindi: डेटा साइंस सर्टिफिकेट प्रोग्राम चुनते समय, किसी को एक ऐसे पाठ्यक्रम के लिए जाना चाहिए, जो सांख्यिकी, गणित, व्यवसाय विश्लेषण में सर्वश्रेष्ठ है और डेटा प्रोसेसिंग, सांख्यिकी, मशीन लर्निंग और संचार सहित डेटा विज्ञान के बुनियादी क्षेत्रों को भी छूता है।
English: When choosing a Mac, there is always a legitimate desire to save.
Hindi: मैक चुनते समय, हमेशा सहेजने की एक वैध इच्छा होती है।
English: When choosing a Siemens coffee machine, you need to pay attention to its appearance, so that the device harmonizes into the interior of the kitchen or any other room as harmoniously as possible.
Hindi: सीमेंस कॉफी मशीन का चयन करते समय, आपको इसकी उपस्थिति पर ध्यान देने की आवश्यकता होती है, ताकि डिवाइस रसोई या किसी अन्य कमरे के इंटीरियर में सामंजस्यपूर्ण रूप से संभव हो सके।
English: When choosing a VPN provider, the number of available servers and their location are important.
Hindi: वीपीएन प्रदाता चुनते समय , उपलब्ध सर्वरों की संख्या और वे कहाँ आधारित हैं, यह महत्वपूर्ण है।
English: When choosing a bar counter, it is necessary to take into account the dimensions of the room in a small kitchen it is hardly appropriate to have a massive partition with supports for bottles and dishes or a kitchen island.
Hindi: बार काउंटर चुनते समय, कमरे के आयामों को ध्यान में रखना आवश्यक हैः एक छोटी सी रसोई में बोतल और व्यंजन या एक रसोई द्वीप के लिए समर्थन के साथ बड़े पैमाने पर विभाजन होना शायद ही उचित है।
English: When choosing a base for sleeping, one should first of all start from the age of the person who will sleep on the bed.
Hindi: जब सोने के लिए एक आधार चुनते हैं, तो सबसे पहले उस व्यक्ति की उम्र से शुरू करना चाहिए जो बिस्तर पर सोएगा।
English: When choosing a bellows connection, it is necessary to be guided by the matching of the inlet nozzles with the connected device without the use of auxiliary adapters.
Hindi: जब एक धौंकनी कनेक्शन चुनते हैं, तो आपको सहायक एडेप्टर के उपयोग के बिना जुड़े डिवाइस के साथ इनलेट फिटिंग के मिलान द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: When choosing a built-in single-chamber refrigerator, special attention should be paid to the brand.
Hindi: निर्मित सिंगल-चैंबर रेफ्रिजरेटर का चयन करते समय, ब्रांड पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: When choosing a car seat, these are some of the things to consider
Hindi: कार की सीट चुनते समय, कुछ बिंदुओं पर विचार करेंः
English: When choosing a career in nursing, you have numerous options.
Hindi: जब आप नर्सिंग में अपना करियर आगे बढ़ाना चाहते हैं तो आपके पास बहुत सारे विकल्प हैं।
English: When choosing a cezve, give preference to a variant that has a narrow neck and a wide bottom.
Hindi: सीज़वे चुनते समय, एक ऐसे संस्करण को वरीयता दें जिसमें एक संकीर्ण गर्दन और एक विस्तृत तल हो।
English: When choosing a chair, it is also important to consider its location in the room.
Hindi: कमरे में इसके स्थान पर विचार करने के लिए एक कुर्सी चुनना भी महत्वपूर्ण है।
English: When choosing a chandelier for a living room in a classic style, you should find the best option in terms of size, quality, design.
Hindi: क्लासिक शैली में रहने वाले कमरे के लिए एक झूमर चुनना, आपको आकार, गुणवत्ता, डिजाइन प्रदर्शन में सबसे अच्छा विकल्प मिलना चाहिए।
English: When choosing a chandelier, take care that it looked a shade harmoniously with the rest of the details of the situation.
Hindi: एक झूमर चुनते समय, सुनिश्चित करें कि इसकी छाया सामंजस्यपूर्ण रूप से स्थिति के बाकी विवरणों के साथ दिखती है।
English: When choosing a college, we recommend that you pay attention to the feedback of students and graduates, do not hesitate to talk with them.
Hindi: कॉलेज चुनते समय, हम अनुशंसा करते हैं कि आप छात्रों और स्नातकों की प्रतिक्रिया पर ध्यान दें, उनके साथ बात करने में संकोच न करें।
English: When choosing a color scheme, you need to take into account the lighting, the desired color of furniture and textiles, the mood that you want to create in the room.
Hindi: जब एक रंग योजना चुनते हैं, तो आपको प्रकाश व्यवस्था, फर्नीचर और वस्त्रों के वांछित रंग को ध्यान में रखना चाहिए, जिस मूड को आप कमरे में बनाना चाहते हैं।
English: When choosing a color solution for an apron, you should think about the material for its manufacture.
Hindi: एप्रन के लिए रंग समाधान चुनते समय, आपको इसके निर्माण के लिए सामग्री के बारे में सोचना चाहिए।
English: When choosing a company that carries out import and export business, customs clearance company or customs consultancy, they should pay attention to whether they are experienced in these matters.
Hindi: आयात और निर्यात व्यवसाय करने वाली कंपनी चुनते समय, सीमा शुल्क निकासी कंपनी या सीमा शुल्क परामर्श, उन्हें इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि क्या वे इन मामलों में अनुभवी हैं।
English: When choosing a computer desk, it is important to consider the style of the room in which this piece of furniture will stand.
Hindi: कंप्यूटर डेस्क चुनते समय, उस कमरे की शैली पर विचार करना महत्वपूर्ण है जिसमें फर्नीचर का यह टुकड़ा स्थित होगा।
English: When choosing a cradle, the most important thing is the quality of the design.
Hindi: जब एक पालना चुनते हैं, तो सबसे महत्वपूर्ण चीज डिजाइन की गुणवत्ता है।
English: When choosing a cream, Robinson says these are common ingredients that can be effective...
Hindi: जब एक क्रीम चुनते हैं, तो रॉबिन्सन कहते हैं कि ये सामान्य तत्व हैं जो प्रभावी हो सकते हैं . . .
English: When choosing a dance style, ask yourself questions such as
Hindi: नृत्य शैली चुनते समय, अपने आप से प्रश्न पूछेंः
English: When choosing a design, it is necessary to take into account, in addition to the size of the corner cabinet in the bedroom, the way in which its doors will open.
Hindi: जब एक डिजाइन चुनते हैं, तो बेडरूम में कोने कैबिनेट के आकार के अलावा, इसके दरवाजे खोलने के तरीके को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: When choosing a device, preference should be given to small-sized devices.
Hindi: डिवाइस चुनते समय, छोटे आकार के उपकरणों को वरीयता दी जानी चाहिए।
English: When choosing a dog for the soul, consider the composition of the family, find out about the presence of allergy sufferers among family members.
Hindi: आत्मा के लिए एक कुत्ते का चयन करते समय, परिवार की रचना पर विचार करें, परिवार के सदस्यों के बीच एलर्जी पीड़ितों की उपस्थिति के बारे में पता करें।
English: When choosing a dog to guard at home, consider the needs and sizes of the animal.
Hindi: घर पर पहरा देने के लिए कुत्ते का चयन करते समय, जानवर की जरूरतों और आकार पर विचार करें।
English: When choosing a door, you should also take into account some nuances that will allow you to enjoy the chosen thing, and not blame yourself for the wrong choice.
Hindi: एक दरवाजा चुनते समय, आपको कुछ बारीकियों को भी ध्यान में रखना चाहिए जो आपको चुनी हुई चीज़ का आनंद लेने की अनुमति देगा, और गलत विकल्प के लिए खुद को दोषी नहीं ठहराएगा।
English: When choosing a double boiler, be sure to take into account customer reviews.
Hindi: डबल बॉयलर चुनते समय, ग्राहक समीक्षाओं पर विचार करना सुनिश्चित करें।
English: When choosing a double option, this model will be a great solution.
Hindi: दोहरा विकल्प चुनते समय, यह मॉडल एक शानदार समाधान होगा।
English: When choosing a drug, the patient's age and the presence of any concomitant diseases should also be taken into account.
Hindi: दवा का चयन करते समय, रोगी की उम्र और किसी सहवर्ती रोगों की उपस्थिति को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: When choosing a fiber, you need to pay attention to the mark that is made in stores - the density of knitting, by determining which one can calculate the number of skeins.
Hindi: फाइबर चुनते समय, आपको उन निशानों पर ध्यान देने की आवश्यकता होती है जो दुकानों में बने होते हैं - बुनाई का घनत्व, यह निर्धारित करके कि कौन कंकाल की संख्या की गणना कर सकता है।
English: When choosing a film, it should be borne in mind thatvarious mirror and other options affect the color reproduction of the screen.
Hindi: एक फिल्म चुनते समय, इसे ध्यान में रखना चाहिएविभिन्न दर्पण और अन्य विकल्प स्क्रीन के रंग प्रजनन को प्रभावित करते हैं।
English: When choosing a fineliners, make sure that they have a maximum tip diameter of 0.8 millimeters.
Hindi: फ़ाइनलिनर्स चुनते समय, सुनिश्चित करें कि उनके पास 0.8 मिलीमीटर का अधिकतम टिप व्यास है।
English: When choosing a finished model, it is very important to pay attention to the marking of the pipes, as well as the parameter of their length.
Hindi: एक तैयार मॉडल चुनते समय, पाइपों के अंकन के साथ-साथ उनकी लंबाई के पैरामीटर पर ध्यान देना बहुत महत्वपूर्ण है।