Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 321 He will transform the body of our humiliation that it may be conformed to the body of his glory, by the power that also enables him to make all things subject to himself.
Hindi: 321 जो हमारे दीनता के शरीर को बदलना होगा, अपनी महिमा के शरीर के रूप के अनुसार, कि शक्ति है जिसके द्वारा वह भी खुद को सब कुछ विषय के लिए सक्षम है के माध्यम से.
English: 321 His counsel pleased the king and the rulers, and the king acted according to the counsel of Memucan,
Hindi: 321 उनके वकील ने राजा और शासकों प्रसन्न, और राजा मेम्यकन के वकील के अनुसार काम किया,
English: 321 Isto tako, I instructed Joshua at that time, kazivanje 'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings.
Hindi: 321 इसी तरह, मैं उस समय यहोशू के निर्देश दिए, कहावतः 'तुम्हारी आँखें अपने भगवान प्रभु इन दो राजाओं के लिए क्या किया है देखा है.
English: 321 Jetzt ist es passiert, when all the people were being baptized , Jesus was baptized; and as he was praying , heaven was opened .
Hindi: 321 अब यह है कि क्या हुआ, जब सब लोग बपतिस्मा किया जा रहा था, यीशु बपतिस्मा दिया गया था; और वह प्रार्थना कर रहा था के रूप में, स्वर्ग खोला गया था.
English: 321 Let no man therefore glory in men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 321 Likewise , I instructed Joshua at that time , saying 'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings .
Hindi: 321 इसी तरह, मैं उस समय यहोशू के निर्देश दिए, कहावतः 'तुम्हारी आँखें अपने भगवान प्रभु इन दो राजाओं के लिए क्या किया है देखा है.
English: 321 Now it happened that, when all the people were being baptized, Jesus was baptized; and as he was praying, heaven was opened.
Hindi: 321 अब यह है कि क्या हुआ, जब सब लोग बपतिस्मा किया जा रहा था, यीशु बपतिस्मा दिया गया था; और वह प्रार्थना कर रहा था के रूप में, स्वर्ग खोला गया था.
English: 321 Podobnie, I instructed Joshua at that time, powiedzenie 'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings.
Hindi: 321 इसी तरह, मैं उस समय यहोशू के निर्देश दिए, कहावतः 'तुम्हारी आँखें अपने भगवान प्रभु इन दो राजाओं के लिए क्या किया है देखा है.
English: 321 So let no one boast of men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 321 The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
Hindi: 321 प्रभु परमेश्वर भी खाल से आदम और उसकी पत्नी के कपड़ों के लिए बनाया, और वह उन्हें पहने.
English: 321 The Lord God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.
Hindi: 321 प्रभु परमेश्वर भी खाल से आदम और उसकी पत्नी के कपड़ों के लिए बनाया, और वह उन्हें पहने.
English: 321 Then all the Moabites, hearing that the kings had ascended so that they might fight against them, gathered all who had been girded with a belt around them, and they stood at the borders.
Hindi: 321 तब सभी मोआबी, यह सुनकर कि राजाओं इतना है कि वे उनके खिलाफ लड़ने सकता चढ़ा था, सब जो उनके आसपास एक बेल्ट पहिने हुए किया गया किये थे,, और वे सीमाओं पर खड़ा था.
English: 321 Therefore let no man glory in men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 321 Therefore let no man rejoice in men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 321 Therefore, let no man glory in men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 321 Therefore, let no one glory in men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 321 To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.
Hindi: 321 जो भी तस, मैं उसे करने के लिए अनुदान देगा अपने सिंहासन पर मेरे साथ बैठने के लिए, बस के रूप में मैं यह भी है पर काबू पाने और अपने सिंहासन पर अपने पिता के साथ बैठ गया है.
English: 321 Trong s tht, we will fight on behalf of our souls and our laws.
Hindi: 321 सच्चाई में, हम हमारी आत्मा और हमारे कानूनों की ओर से लड़ेंगे.
English: 321 Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.
Hindi: 321 जिसे स्वर्ग निश्चित रूप से रखना चाहिए, सभी चीजों की बहाली के समय तक, जो परमेश्वर ने अपने पवित्र भविष्यद्वक्ताओं के मुख से की बात की है, उम्र के अतीत से.
English: 321 Who knows if the spirit of the sons of Adam ascend upward , and if the spirit of the beasts descend downward ?
Hindi: 321 एडम के बेटों की भावना को ऊपर की ओर चढ़ना, तो कौन जानता है, और जानवरों की भावना नीचे उतर यदि?
English: 321 Who knows if the spirit of the sons of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?
Hindi: 321 एडम के बेटों की भावना को ऊपर की ओर चढ़ना, तो कौन जानता है, और जानवरों की भावना नीचे उतर यदि?
English: 321 Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.
Hindi: 321 जो भी तस, मैं उसे करने के लिए अनुदान देगा अपने सिंहासन पर मेरे साथ बैठने के लिए, बस के रूप में मैं यह भी है पर काबू पाने और अपने सिंहासन पर अपने पिता के साथ बैठ गया है.
English: 321 and the rings, and the jewels hanging on their foreheads,
Hindi: 321 और अंगूठियां, और जवाहरात उनके माथे पर लटका,
English: 321 in verit, we will fight on behalf of our souls and our laws.
Hindi: 321 सच्चाई में, हम हमारी आत्मा और हमारे कानूनों की ओर से लड़ेंगे.
English: 321 isto tako, I instructed Joshua at that time,  'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings.
Hindi: 321 इसी तरह, मैं उस समय यहोशू के निर्देश दिए, कहावतः 'तुम्हारी आँखें अपने भगवान प्रभु इन दो राजाओं के लिए क्या किया है देखा है.
English: 321 whom heaven certainly must take up, until the time of the restoration of all things, which God has spoken of by the mouth of his holy prophets, from ages past.
Hindi: 321 जिसे स्वर्ग निश्चित रूप से रखना चाहिए, सभी चीजों की बहाली के समय तक, जो परमेश्वर ने अपने पवित्र भविष्यद्वक्ताओं के मुख से की बात की है, उम्र के अतीत से.
English: 321  sannleika, we will fight on behalf of our souls and our laws.
Hindi: 321 सच्चाई में, हम हमारी आत्मा और हमारे कानूनों की ओर से लड़ेंगे.
English: 321  , we will fight on behalf of our souls and our laws.
Hindi: 321 सच्चाई में, हम हमारी आत्मा और हमारे कानूनों की ओर से लड़ेंगे.
English: 321 , I instructed Joshua at that time ,  'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings .
Hindi: 321 इसी तरह, मैं उस समय यहोशू के निर्देश दिए, कहावतः 'तुम्हारी आँखें अपने भगवान प्रभु इन दो राजाओं के लिए क्या किया है देखा है.
English: 321  , I instructed Joshua at that time,  'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings.
Hindi: 321 इसी तरह, मैं उस समय यहोशू के निर्देश दिए, कहावतः 'तुम्हारी आँखें अपने भगवान प्रभु इन दो राजाओं के लिए क्या किया है देखा है.
English: 321 , I instructed Joshua at that time,  'Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings.
Hindi: 321 इसी तरह, मैं उस समय यहोशू के निर्देश दिए, कहावतः 'तुम्हारी आँखें अपने भगवान प्रभु इन दो राजाओं के लिए क्या किया है देखा है.
English: 321 , when all the people were being baptized, Jesus was baptized; and as he was praying, heaven was opened.
Hindi: 321 अब यह है कि क्या हुआ, जब सब लोग बपतिस्मा किया जा रहा था, यीशु बपतिस्मा दिया गया था; और वह प्रार्थना कर रहा था के रूप में, स्वर्ग खोला गया था.
English: 321And immediately these men were bound and were cast into the furnace of burning fire, with their coats, and their caps, and their shoes, and their garments.
Hindi: 321 और तुरंत इन लोगों के लिए बाध्य कर रहे थे, और उनके कोट के साथ, और अपनी टोपी, और उनके जूते, और उनके कपड़ों, जल आग की भट्ठी के बीच में डाले गए.
English: 321For great is the power of God alone, and he is honoured by the humble.
Hindi: 321 केवल भगवान की शक्ति के लिए अच्छा है, और वह विनम्र द्वारा सम्मानित किया है.
English: 321I will cleanse their blood, that I have not cleansed
Hindi: 321 और मैं उनके रक्त शुद्ध होगा, जो मैं शुद्ध नहीं था.
English: 322 And after him, , men from the plains of the Jordan, built.
Hindi: 322 उसके बाद, पुरोहित, जॉर्डन के मैदानों से पुरुषों, बनाया.
English: 322 And rising up in early morning, and when the sun was now rising before the waters, the Moabites saw the waters opposite them, which were red like blood.
Hindi: 322 और सुबह में उठने, और जब सूरज अब पानी से पहले बढ़ती गया था, मोआबी उन्हें विपरीत पानी देखा, जो रक्त की तरह लाल थे.
English: 322 And the justice of God , though the faith of Jesus Christ , is in all those and over all those who believe in him .
Hindi: 322 और भगवान का न्याय, यीशु मसीह का विश्वास यद्यपि, उन सभी में है और उस पर विश्वास उन सभी जो खत्म हो गया है.
English: 322 And the justice of God, though the faith of Jesus Christ, is in all those and over all those who believe in him.
Hindi: 322 और भगवान का न्याय, यीशु मसीह का विश्वास यद्यपि, उन सभी में है और उस पर विश्वास उन सभी जो खत्म हो गया है.
English: 322 And the other woman answered It is not so as thou sayest, but thy child is dead, and mine is alive.
Hindi: 322 और दूसरी औरत से जवाब दियाः "यह इस तरह नहीं, जैसा कि आप कहते हैं. बजाय, आपका बेटा मर चुका है, लेकिन मेरा जीवित है।
English: 322 And they rejoice exceedingly when they have found the grave.
Hindi: 322 और जो बहुत आनन्दित जब वे कब्र पाया है,
English: 322 For all is yours whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or the present, or the future.
Hindi: 322 सभी के लिए तुम्हारा हैः चाहे वह पॉल, या अपोलो, या कैफा, या दुनिया, या जीवन, या मौत, या वर्तमान, या भविष्य.
English: 322 For you are not delighted with our perdition .
Hindi: 322 आप हमारी बरबादी के साथ खुश नहीं हैं.
English: 322 For you are not delighted with our perdition.
Hindi: 322 आप हमारी बरबादी के साथ खुश नहीं हैं.
English: 322 He is at the right hand of God , devouring death , so that we may be made heirs to eternal life .
Hindi: 322 वह परमेश्वर की दाहिनी ओर है, मौत भक्षण, ताकि हम अनन्त जीवन का कोई उत्तराधिकारी बनाया जा सकता है.
English: 322 Of which were numbered, people of the male sex from one month and upward, seven thousand five hundred.
Hindi: 322 इनमें से लोग गिने, पुरुष सेक्स की, एक महीने और ऊपर सेः सात हजार पाँच सौ.
English: 322 and the continual changes in appearance, and the short skirts, and the fine linens and embroidered cloths,
Hindi: 322 और दिखने में नित्य परिवर्तन, और छोटी स्कर्ट, और ठीक लिनेन और कढ़ाई कपड़ा,
English: 322 so strongly that the handle followed the blade into the wound, and was enclosed by the great amount of fat.
Hindi: 322 इतनी दृढ़ता से कि संभाल घाव में ब्लेड का पालन किया, और वसा की बड़ी मात्रा से घिरा था.
English: 322 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come.
Hindi: 322 सभी के लिए तुम्हारा हैः चाहे वह पॉल, या अपोलो, या कैफा, या दुनिया, या जीवन, या मौत, या वर्तमान, या भविष्य.
English: 322   , , men from the plains of the Jordan, built.
Hindi: 322 उसके बाद, पुरोहित, जॉर्डन के मैदानों से पुरुषों, बनाया.
English: 322And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan.
Hindi: 322 उसके बाद, पुरोहित, जॉर्डन के मैदानों से पुरुषों, बनाया.
English: 322And after him repaired the priests, the men of the plain of Jordan.
Hindi: 322 उसके बाद, पुरोहित, जॉर्डन के मैदानों से पुरुषों, बनाया.
English: 322And they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red as blood.
Hindi: 322 और सुबह में उठने, और जब सूरज अब पानी से पहले बढ़ती गया था, मोआबी उन्हें विपरीत पानी देखा, जो रक्त की तरह लाल थे.
English: 322Of which were numbered, people of the male sex from one month and upward, seven thousand five hundred.
Hindi: 322 इनमें से लोग गिने, पुरुष सेक्स की, एक महीने और ऊपर सेः सात हजार पाँच सौ.
English: 323 And Joab, and the entire army that was with him, had arrived afterward.
Hindi: 323 तब योआब, और पूरी सेना उसके साथ था कि, बाद में आ गया था.
English: 323 And as soon as he had ceased speaking , he attacked them suddenly .
Hindi: 323 और जैसे ही वह बोल रह गया के रूप में, वह उन्हें अचानक हमला.
English: 323 And so the Lord God sent him away from the Paradise of enjoyment , in order to work the earth from which he was taken .
Hindi: 323 और तो प्रभु परमेश्वर उसे आनंद के स्वर्ग से दूर भेजा, आदेश पृथ्वी जिसमें से वह काम करने के लिए ले जाया गया.
English: 323 And so the Lord God sent him away from the Paradise of enjoyment, in order to work the earth from which he was taken.
Hindi: 323 और तो प्रभु परमेश्वर उसे आनंद के स्वर्ग से दूर भेजा, आदेश पृथ्वी जिसमें से वह काम करने के लिए ले जाया गया.
English: 323 And this is his commandment that we should believe in the name of his Son , Jesus Christus, and love one another , just as he has commanded us .
Hindi: 323 और उस की आज्ञा हैः कि हम उसके पुत्र के नाम पर विश्वास करना चाहिए, ईसा मसीह, और एक दूसरे से प्यार, बस के रूप में वह हमें आज्ञा दी है.
English: 323 And this is his commandment that we should believe in the name of his Son , Jsus Christ, and love one another , just as he has commanded us .
Hindi: 323 और उस की आज्ञा हैः कि हम उसके पुत्र के नाम पर विश्वास करना चाहिए, ईसा मसीह, और एक दूसरे से प्यार, बस के रूप में वह हमें आज्ञा दी है.
English: 323 And this is his commandment that we should believe in the name of his Son ,  , and love one another , just as he has commanded us .
Hindi: 323 और उस की आज्ञा हैः कि हम उसके पुत्र के नाम पर विश्वास करना चाहिए, ईसा मसीह, और एक दूसरे से प्यार, बस के रूप में वह हमें आज्ञा दी है.
English: 323 And ye are Christ's; and Christ is God's.
Hindi: 323 लेकिन तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है.
English: 323 And you are Christ's; and Christ is God's.
Hindi: 323 लेकिन तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है.
English: 323 But these three men, dat ass, Shadrach, Meshach, and Abednego, having been bound, fell down in the middle of the oven of burning fire.
Hindi: 323 लेकिन इन तीन लोगों, अर्थात्, शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, बाध्य किया गया है, जल आग की ओवन के बीच में नीचे गिर गया.
English: 323 But these three men, to je, Shadrach, Meshach, and Abednego, having been bound, fell down in the middle of the oven of burning fire.
Hindi: 323 लेकिन इन तीन लोगों, अर्थात्, शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, बाध्य किया गया है, जल आग की ओवन के बीच में नीचे गिर गया.
English: 323 But these three men,  , Shadrach, Meshach, and Abednego, having been bound, fell down in the middle of the oven of burning fire.
Hindi: 323 लेकिन इन तीन लोगों, अर्थात्, शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, बाध्य किया गया है, जल आग की ओवन के बीच में नीचे गिर गया.
English: 323 But these three men, , Shadrach, Meshach, and Abednego, having been bound, fell down in the middle of the oven of burning fire.
Hindi: 323 लेकिन इन तीन लोगों, अर्थात्, शद्रक, मेशक, और अबेदनगो, बाध्य किया गया है, जल आग की ओवन के बीच में नीचे गिर गया.
English: 323 For it is not necessary for thee to see with thy eyes those things that are hid.
Hindi: 323 आप अपने खुद के आँखों से चीजें हैं जो छिपे हुए हैं को देखने के लिए के लिए यह आवश्यक नहीं है के लिए.
English: 323 For it is not necessary for you to see with your own eyes the things that are hidden .
Hindi: 323 आप अपने खुद के आँखों से चीजें हैं जो छिपे हुए हैं को देखने के लिए के लिए यह आवश्यक नहीं है के लिए.
English: 323 For it is not necessary for you to see with your own eyes the things that are hidden.
Hindi: 323 आप अपने खुद के आँखों से चीजें हैं जो छिपे हुए हैं को देखने के लिए के लिए यह आवश्यक नहीं है के लिए.
English: 323 To a man whose way is hidden, and God hath surrounded him with darkness?
Hindi: 323 एक आदमी जिसका रास्ता छिपा हुआ है और जिसे करने के लिए भगवान अंधेरे के साथ घिरा हुआ है?
English: 323 To a man whose way is veiled, and who is shut in by God?
Hindi: 323 एक आदमी जिसका रास्ता छिपा हुआ है और जिसे करने के लिए भगवान अंधेरे के साथ घिरा हुआ है?
English: 323 Truly, the hills were liars, with the multitude of the mountains.
Hindi: 323 सच, पहाड़ियों झूठे थे, पहाड़ों की भीड़ के साथ.
English: 323 and the mirrors, and scarves, and ribbons, and their sparse clothing.
Hindi: 323 और दर्पण, और स्कार्फ, और रिबन, और उनके विरल कपड़े.
English: 323 and ye are Christ's, and Christ is God's.
Hindi: 323 लेकिन तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है.
English: 323     every soul who will not listen to that Prophet shall be exterminated from the people.'
Hindi: 323 और यह हो जाएगाः हर आत्मा है जो कि पैगंबर के लिए नहीं सुनेंगे लोगों से विनाश हो जाएगा।
English: 323  , the hills were liars , with the multitude of the mountains .
Hindi: 323 सच, पहाड़ियों झूठे थे, पहाड़ों की भीड़ के साथ.
English: 323 , the hills were liars , with the multitude of the mountains .
Hindi: 323 सच, पहाड़ियों झूठे थे, पहाड़ों की भीड़ के साथ.
English: 323And you are Christ's; and Christ is God's.
Hindi: 323 लेकिन तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है.
English: 323and you are Christ's, and Christ is God's.
Hindi: 323 लेकिन तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है.
English: 324 After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah as far as the Angle and as far as the corner.
Hindi: 324 उसके पीछे, बिन्नूई, हेनादाद का बेटा, एक और उपाय बनाया, अजर्याह के घर से, यहां तक कि मोड़ करने के लिए और कोने में.
English: 324 After him, Binnui, the son of Henadad, built another measure, from the house of Azariah, even to the bend and to the corner.
Hindi: 324 उसके पीछे, बिन्नूई, हेनादाद का बेटा, एक और उपाय बनाया, अजर्याह के घर से, यहां तक कि मोड़ करने के लिए और कोने में.
English: 324 And all the prophets who have spoken, from Samuel and thereafter, have announced these days.
Hindi: 324 और यह सब नबियों जो बात की है, शमूएल से और उसके बाद, इन दिनों घोषणा की है.
English: 324 And he cast out Adam.
Hindi: 324 और वह एडम बाहर डाली.
English: 324 And he pursued him from the descent of Bethhoron, even to the plains.
Hindi: 324 और वह उसे बेयोरोन के वंश से अपनाई, यहां तक कि मैदानी इलाकों.
English: 324 And they went into the camp of Israel .
Hindi: 324 और वे इस्राएल के शिविर में चला गया.
English: 324 But shame has consumed the labours of our fathers from our youth; their sheep and their calves, and their sons and their daughters.
Hindi: 324 भ्रम हमारे पिता के श्रम निगल गया है, हमारे युवाओं से, उनके झुंड और उनके झुंड के साथ, अपने बेटों और उनकी बेटियों के साथ.
English: 324 En ese tiempo, the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God .
Hindi: 324 उस समय, उन दोनों की प्रार्थना सबसे उच्च भगवान की महिमा की दृष्टि में सुनी गई.
English: 324 For John had not yet been cast into jail.
Hindi: 324 जॉन के लिए अभी तक जेल में नहीं डाली गई थी.
English: 324 For John had not yet been thrown into prison.
Hindi: 324 जॉन के लिए अभी तक जेल में नहीं डाली गई थी.
English: 324 For John was not yet cast into prison.
Hindi: 324 जॉन के लिए अभी तक जेल में नहीं डाली गई थी.
English: 324 For John was not yet cast into prison. the prison
Hindi: 324 जॉन के लिए अभी तक जेल में नहीं डाली गई थी.
English: 324 For if a kingdom is divided against itself , that kingdom is not able to stand .
Hindi: 324 यदि एक राज्य को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है के लिए, कि राज्य खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 324 For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.
Hindi: 324 यदि एक राज्य को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है के लिए, कि राज्य खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 324 For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance .
Hindi: 324 क्या आप जानते हैं कि आप के लिए भगवान से एक विरासत की अदायगी प्राप्त होगा.
English: 324 For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance.
Hindi: 324 क्या आप जानते हैं कि आप के लिए भगवान से एक विरासत की अदायगी प्राप्त होगा.
English: 324 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot last.
Hindi: 324 यदि एक राज्य को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है के लिए, कि राज्य खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 324 In unnecessary matters, do not choose to be an examiner of many different things, and you should not be curious about too many of his works.
Hindi: 324 अनावश्यक मामलों में, कई अलग अलग चीजों का एक परीक्षक होने का चयन नहीं करते, और आप अपने काम से बहुत सारे के बारे में उत्सुक नहीं होना चाहिए.
English: 324 Toho asu, the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God .
Hindi: 324 उस समय, उन दोनों की प्रार्थना सबसे उच्च भगवान की महिमा की दृष्टि में सुनी गई.
English: 324 U to vrijeme, the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God .
Hindi: 324 उस समय, उन दोनों की प्रार्थना सबसे उच्च भगवान की महिमा की दृष्टि में सुनी गई.
English: 324 Understand that you will receive the reward of an inheritance from the Lord.
Hindi: 324 क्या आप जानते हैं कि आप के लिए भगवान से एक विरासत की अदायगी प्राप्त होगा.
English: 324 for John was not yet cast into prison.
Hindi: 324 जॉन के लिए अभी तक जेल में नहीं डाली गई थी.
English: 324  ch tempu, the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God .
Hindi: 324 उस समय, उन दोनों की प्रार्थना सबसे उच्च भगवान की महिमा की दृष्टि में सुनी गई.
English: 324   , the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God .
Hindi: 324 उस समय, उन दोनों की प्रार्थना सबसे उच्च भगवान की महिमा की दृष्टि में सुनी गई.
English: 324  , the prayers of them both were heard in the sight of the glory of the most high God .
Hindi: 324 उस समय, उन दोनों की प्रार्थना सबसे उच्च भगवान की महिमा की दृष्टि में सुनी गई.
English: 324For John was not yet cast into prison.
Hindi: 324 जॉन के लिए अभी तक जेल में नहीं डाली गई थी.
English: 324If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Hindi: 324 यदि एक राज्य को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है के लिए, कि राज्य खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 324for John was not yet cast into prison.
Hindi: 324 जॉन के लिए अभी तक जेल में नहीं डाली गई थी.
English: 325 And after waiting a long time, until they were embarrassed, and seeing that no one opened the door, they took the key, and opening it, they found their lord lying dead on the ground.
Hindi: 325 और एक लंबे समय प्रतीक्षा करने के बाद, जब तक वे शर्मिंदा थे, और देख कि कोई भी दरवाजा खोला, वे कुंजी ले लिया, और इसे खोलने, वे जमीन पर मृत पड़े उनके स्वामी पाया.
English: 325 And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
Hindi: 325 और एक घर को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है, तो, उस घर खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 325 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
Hindi: 325 और एक घर को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है, तो, उस घर खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 325 And the fear and dread of Judas, as well as his brothers, fell upon all the nations around them.
Hindi: 325 और भय और यहूदा का भय, साथ ही अपने भाइयों के रूप में, उनके आसपास सभी राष्ट्रों पर गिरा.
English: 325 And the holy Angel of the Lord , Raphael , was sent to care for both of them , whose prayers were recited at the same time in the sight of the Lord .
Hindi: 325 और भगवान के पवित्र एंजेल, राफेल, उन दोनों के लिए देखभाल करने के लिए भेजा गया था, जिसका प्रार्थना प्रभु की दृष्टि में एक ही समय में पाठ किया गया.
English: 325 And the holy Angel of the Lord, Raphael, was sent to care for both of them, whose prayers were recited at the same time in the sight of the Lord.
Hindi: 325 और भगवान के पवित्र एंजेल, राफेल, उन दोनों के लिए देखभाल करने के लिए भेजा गया था, जिसका प्रार्थना प्रभु की दृष्टि में एक ही समय में पाठ किया गया.
English: 325 And they destroyed the cities .
Hindi: 325 और वे शहरों को नष्ट कर.
English: 325 And they destroyed the cities.
Hindi: 325 और वे शहरों को नष्ट कर.
English: 325 And they shall keep watch over the tabernacle of the covenant
Hindi: 325 और वे वाचा के निवास पर नजर रखने जाएगाः
English: 325 And waiting a long time till they were ashamed, and seeing that no man opened the door, they took a key and opening, they found their lord lying dead on the ground.
Hindi: 325 और एक लंबे समय प्रतीक्षा करने के बाद, जब तक वे शर्मिंदा थे, और देख कि कोई भी दरवाजा खोला, वे कुंजी ले लिया, और इसे खोलने, वे जमीन पर मृत पड़े उनके स्वामी पाया.
English: 325 And waiting a long time, till they were ashamed, and seeing that no man opened the door, they took a key and opening, they found their lord lying dead on the ground.
Hindi: 325 और एक लंबे समय प्रतीक्षा करने के बाद, जब तक वे शर्मिंदा थे, और देख कि कोई भी दरवाजा खोला, वे कुंजी ले लिया, और इसे खोलने, वे जमीन पर मृत पड़े उनके स्वामी पाया.
English: 325 For many things have been revealed to you , beyond the understanding of men .
Hindi: 325 बहुत सी बातें के लिए आप को पता चला गया है, पुरुषों की समझ से परे.
English: 325 For many things have been revealed to you, beyond the understanding of men.
Hindi: 325 बहुत सी बातें के लिए आप को पता चला गया है, पुरुषों की समझ से परे.
English: 325 For the thing I greatly feared has come upon me, and what I dreaded has happened to me.
Hindi: 325 आतंक है कि मैं मेरे साथ हुआ है डर के लिए, और इतने भय मुझे आई है.