Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lahore In a strange move, the Pakistan Cricket Board has allowed nine of it's top players to sign up for the Bangladesh Twenty20 premier league ahead of the all-important series against England in Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: अचानक लिए एक फैसले में पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अपने चोटी के नौ खिलाडिय़ों को बंगलादेश ट्वेंटी-20 प्रीमियर लीग में खेलने की मंजूरी दे दी जबकि दुबई और अबु धाबी में इंग्लैंड के खिलाफ अहम शृंखला शुरू होने जा रही है।
English: Lahore It was strongly believed that English batsman Alex Hales had tested positive for coronavirus and that was one of the reasons why the Pakistan Super League had to be suspended before the knockout games could be played.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि इंग्लैंड के बल्लेबाज एलेक्स हेल्स कोरोनावायरस से संक्रमित थे और नॉकआउट मुकाबलों से पहले ही पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल को स्थगित करने का कारण भी यही था।
English: Lahore Jailed former Pakistan prime minister Nawaz Sharif needs to be immediately shifted to the intensive care unit of a hospital in Islamabad from Adiala Jail after suffering serious cardiac complications, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा था कि जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को हृदय संबंधी परेशानियों की वजह से तत्काल अडियाला जेल से अस्पताल के सघन चिकित्सा कक्ष में भर्ती करने की जरुरत है।
English: Lahore Jamaat-ud Dawah chief Hafiz Saeed has asked the Pakistan government to immediately remove his name from a list that bars him from leaving the country, claiming he was neither a security risk nor his outfit ever engaged in terrorist activities.
Hindi: इस्लामाबाद जमात-उद-दावा के प्रमुख हाफिज सईद ने पाकिस्तान सरकार से कहा है कि उसका नाम उस सूची से तत्काल हटाया जाए जो देश से बाहर जाने को लेकर उस पर प्रतिबंध लगाती है। उसने दावा किया कि उससे न तो सुरक्षा को कोई खतरा है और न ही उसका संगठन आतंकवादी गतिविधियों में कभी शामिल रहा है।
English: Lahore Known for his foot-in-mouth remarks, Congress leader Mani Shankar Aiyar yet again invited trouble by discussing India's internal matters in Pakistan.
Hindi: लाहौर  अपने विवादित बयानों के लिए चर्चित कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मणिशंकर अय्यर ने पाकिस्तान में भारत के आंतरिक मामले पर चर्चा कर एक बार फिर आलोचनाओं को दावत दे दी है।
English: Lahore Left-arm Pakistan fast bowler Mohammad Irfan has quashed rumours of his death in a car accident, stating that the reports were fake and baseless.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद इरफान ने कार दुर्घटना में अपनी मौत होने की अफवाहों को बकवास बताया है।
English: Lahore Legendary Pakistan cricketers will hold online chat sessions with current players to help them remain focused amid coronavirus pandemic that has stalled the entire globe.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के दिग्गज क्रिकेटर्स कोरोनावायरस महामारी के बीच मौजूदा खिलाड़ियों की एकाग्रता बनाए रखने में उनकी मदद करने के लिए उनसे ऑनलाइन चैट करेंगे।
English: Lahore Mumbai attack mastermind Hafiz Saeeds house arrest will be set aside if the Pakistan government does not submit evidence against him, a top court here has warned.
Hindi: लाहौर लाहौर उच्च न्यायालय ने आगाह किया है कि अगर पाकिस्तान सरकार मुंबई आतंकवादी हमले के सरगना हाफिज सईद के खिलाफ सबूत दाखिल नहीं करती है तो उसकी नजरबंदी रद्द कर दी जाएगी।
English: Lahore Mumbai attack mastermind and Jamaat-ud-Dawah chief Hafiz Saeed led a funeral prayer in absentia of the Kashmiri militants killed recently.
Hindi: मुंबई हमले का मास्टमाइंड और आतंकी संगठन जमात उद दावा का प्रमुख हाफ़िज़ सईद ने हाल में मारे गए कश्मीरी आतंकियों के लिए उनके शव की ग़ैरमौजूदगी में जनाज़े की नमाज़ पढ़ी.
English: Lahore Mumbai attack mastermind and Jamat-ud-Dawa JuD chief Hafiz Saeed was on Wednesday sentenced to 11 years in jail by an anti-terrorism court in Pakistan in two terror financing cases
Hindi: लाहौर मुंबई हमलों के मास्टरमाइंड तथा कुख्यात आतंकवादी एवं जमात उद दावा प्रमुख हाफिज सईद को पाकिस्तान की एक आतंकवाद निरोधक अदालत ने आतंकवाद को वित्त पोषण करने के दो मामलों में 11 साल की सजा सुनाई है तथा 30 हजार रुपये का जुर्माना भी लगाया है
English: Lahore Mumbai attack mastermind and Lashkar-e-Taiba operations commander Zaki-ur-Rehman Lakhvi was sentenced to 15 years of imprisonment by a Pakistani anti-terrorism court in Lahore in a terror financing case on Friday
Hindi: पाकिस्तान  मुंबई हमले के मास्टरमाइंड जकीउर रहमान लखवी को टेरर फंडिंग केस में 15 साल की सजा
English: Lahore Mumbai attack mastermind and Lashkar-e-Tayyaba operations commander Zaki-ur-Rehman Lakhvi was sentenced to 15 years of imprisonment by a Pakistani anti-terrorism court in Lahore in a terror financing case on Friday
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान की एक आतंक रोधी अदालत ने मुंबई हमले के मास्टरमाइंड और लश्कर-ए-तैयबा के कमांडर जकी-उर-रहमान लखवी को आतंकवाद के वित्तपोषण मामले में पांच साल जेल की सजा सुनाई है
English: Lahore Mumbai attacks mastermind Hafiz Saeed has said he will challenge the governments illegal action in the court of law after Pakistan launched a crackdown on seminaries and health facilities run by him.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान सरकार की ओर से हाफिज सईद द्वारा चलाये जाने वाले मदरसों और स्वास्थ्य सुविधाओं के खिलाफ कार्रवाई के बाद मुंबई हमले के मास्टर माइंड का कहना है कि वह सरकार की इस अवैध कार्रवाई को अदालत में चुनौती देगा।
English: Lahore Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed on Saturday confirmed that his organisation Jammat-ud-Dawah JuD was planning to contest the 2018 general elections under the banner of Milli Muslim League MML which is yet to be registered in the Election Commission of Pakistan
Hindi: लाहौरनई दिल्ली मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफ़िज़ सईद ने अपने संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी के मिल्ली मुस्लिम लीग एमएमएल के अधीन 2018 में पाकिस्तान में होने वाले आम चुनाव लड़ने की पुष्टि कर दी है
English: Lahore Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed's India-born counsel has passed away after a brief ailment in this Pakistani city.
Hindi: लाहौर  मुम्बई आतंकवादी हमले के मुख्य साजिशकर्ता हाफिज सईद के भारतीय मूल के वकील का निधन हो गया।
English: Lahore Mumbai terror attack mastermind and Jamaat-ud-Dawa JuD chief Hafiz Saeed was arrested Wednesday by the Counter-Terrorism Department CTD of Pakistans Punjab Province, officials said
Hindi: लाहौर मुंबई आतंकवादी हमले के मास्टरमाइंड और आतंकी संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी सरगना हाफिज सईद को आतंकवाद रोधी विभाग सीटीडी ने पाकिस्तान के पंजाब प्रांत से बुधवार को गिरफ्तार कर लिया
English: Lahore Mumbai terror attack mastermind and Jamat-ud Dawah JuD chief Hafiz Saeed and his four aides have been detained for spreading terrorism in the name of jihad, Pakistans interior ministry has told a judicial review board.
Hindi: लाहौर मुंबई आतंकी हमले के मास्टरमाइंड और जमात-उद-दावा जेयूडी प्रमुख हाफिज सईद और उसके चार साथियों को जिहाद के नाम पर आतंकवाद फैलाने के लिए गिरफ्तार किया गया है।
English: Lahore Mumbai terror attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed has met Pakistani Sikhs in a bid to woo them for furthering his anti-India agenda and seek their support for his newly formed political party in the upcoming general elections.
Hindi: मुम्बई आतंकवादी हमले के मुख्य षड्यंत्रकर्ता एवं जमात उद दावा के प्रमुख हाफिज सईद ने अपने भारत विरोधी एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए पाकिस्तानी सिखों के एक समूह से मिलकर उन्हें लुभाने का प्रयास किया और हाल में गठित अपने राजनीतिक दल के लिए उनसे आगामी चुनाव में समर्थन मांगा।
English: Lahore Pakistan Cricket Board PCB Chairman Ehsan Mani has been appointed Chairperson of the International Cricket Council's ICC Financial and Commercial Affairs Committee.
Hindi: लाहौर अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के पूर्व अध्यक्ष एहसान मनी को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के नए चेयरमैन के रूप में नियुक्त किया गया है.
English: Lahore Pakistan Cricket Board PCB would review the side and team support personnel's performances after the conclusion of the ICC Men's Cricket World Cup.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने कहा है कि विश्व कप के बाद टीम और उसके सपोर्ट स्टाफ की समीक्षा की
English: Lahore Pakistan Cricket Board legal advisor Tafazzul Rizvi has filed a criminal and defamation suit against former fast bowler Shoaib Akhtar for his alleged inappropriate comments on his Youtube channel.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के कानूनी सलाहकार तफज्जुल रिजवी ने पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर के खिलाफ मानहानि का मुकदमा ठोका है, जिन्होंने अपने यूट्यूब शो पर उनके खिलाफ कथित तौर पर अनुचित टिप्पणी की थी।
English: Lahore Pakistan Cricket Board's PCB chief executive Wasim Khan has said that no deal has been made with the Bangladesh Cricket Board BCB regarding the hosting of Asia Cup.
Hindi: पाक क्रिकेट बोर्ड के मुख्य कार्यकारी वसीम खान ने क्रिकेट पाक से बात करते हुए यह भी साफ किया कि एशिया कप को लेकर बांग्लादेश के साथ कोई डील नहीं की गई व इस मुद्दे का बांग्लादेश का पाकिस्तान दौरे से कोई संबंध नहीं है।
English: Lahore Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N leader Maryam Nawaz on Saturday released a video clip showing an accountability court judge allegedly confessing that he convicted former premier Nawaz Sharif on the pressure of hidden forces
Hindi: लाहौर पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन की नेता मरियम नवाज ने एक वीडियो क्लिप जारी किया है, जिसमें जवाबदेही अदालत के एक न्यायाधीश कथित तौर यह स्वीकार करते नजर आ रहे हैं कि पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को भ्रष्टाचार के एक मामले में दोषी ठहराने के लिए उन्हें ब्लैकमेल किया गया और उन पर दबाव डाला गया था
English: Lahore Pakistan Prime Minister Imran Khan has issued directives to keep Maryam Nawaz with her father and former premier Nawaz Sharif at a hospital here after the federal government faced criticism for shifting her back to jail, according to a media report.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने मरियम नवाज को उनके पिता एवं पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ यहां के एक प्रमुख अस्पताल में रखने के लिए निर्देश जारी किए हैं।
English: Lahore Pakistan has cancelled the licenses of 44 weapons issued to JuD chief Hafiz Saeed and other members of his organisations, citing security reasons.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान ने सुरक्षा कारणों के तहत जमात-उद-दावा प्रमुख हाफिज सईद और उसके संगठनों के अन्य सदस्यों को जारी 44 हथियारों के लाइसेंस रद्द कर दिए हैं।
English: Lahore Pakistan has completed over 80 per cent of the work on the Kartarpur Corridor from the zero line to Gurdwara Sahib, a senior engineer working on the project has said, as officials from India and Pakistan are scheduled to meet in a fortnight.
Hindi: लाहौर करतारपुर गलियारे पर शून्य रेखा से गुरूद्वारा साहिब तक पाकिस्तान 80 फीसदी काम पूरा कर चुका है।
English: Lahore Pakistan has established an immigration centre at the Kartarpur border following the groundbreaking of the landmark corridor for Sikh pilgrims.
Hindi: पाकिस्तान ने सिख श्रद्धालुओं के लिए ऐतिहासिक करतापुर गलियारे के शिलान्यास के बाद करतारपुर सीमा पर एक इमिग्रेशन सेंटर खोला है।
English: Lahore Pakistan opening batsman Ahmed Shehzad has been fined by the Pakistan Cricket Board PCB on the charges of ball-tampering during a domestic tournament.
Hindi: पाकिस्तान के सलामी बल्लेबाज अहमद शहजाद पर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी घरेलू क्रिकेट में बॉल टैम्परिंग करने के लिए जुर्माना लगाया है। .
English: Lahore Pakistan tennis ace Aisam-ul-Haq Qureshi has roped in the support of top stars such as Roger Federer, Rafael Nadal and Novak Djokovic for a charity auction to raise funds for the flood victims in the country.
Hindi: पाकिस्तान के टेनिस स्टार ऐसाम उल हक कुरैशी ने देश में बाढ़ पीडितों की मदद के लिए धनराशि जुटाने को आयोजित चैरिटी में रोजर फेडरर, रफेल नडाल और नोवाक जोकोविच जैसे शीर्ष खिलाडिय़ों को जोड़ा है।
English: Lahore Pakistan will never ever start a war with India, Prime Minister Imran Khan said on Monday, amid tensions between the two nuclear-armed neighbours over Kashmir
Hindi: लाहौर कश्मीर को लेकर दोनों पड़ोसी देशों में तनाव के बीच पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान ने सोमवार को कहा कि उनका देश कभी भी भारत के साथ युद्ध शुरू नहीं करेगा
English: Lahore Pakistan's Opposition Leader and PML-N chief Shehbaz Sharif met his elder brother, deposed prime minister Nawaz Sharif, in jail here and briefed him on the latest geopolitical situation, especially the tensions with India, according to a media report.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के विपक्षी नेता और पीएमएल-एन के प्रमुख शहबाज शरीफ ने अपने बड़े भाई एवं पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से जेल में मुलाकात कर उन्हें मौजूदा भू-राजनीतिक स्थिति, विशेषकर भारत-पाकिस्तान के बीच तनाव से वाकिफ कराया।
English: Lahore Pakistan's former Prime Minister Nawaz Sharif's health has further deteriorated and has slipped into the danger zone.
Hindi: लाहौर. पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफकी हालत नाजुक हो गई है।
English: Lahore Pakistan's former captain Shoaib Malik will know on August 15 whether his international career is over or will be revived.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शोएब मलिक को 15 अगस्त को पता चलेगा कि उनका अंतरराष्ट्रीय कैरियर समाप्त हो गया है या फिर वह क्रिकेट में वापसी कर लेंगे।
English: Lahore Pakistan's former prime minister Nawaz Sharif and daughter Maryam have been arrested on their arrival in Pakistan, reported the media.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम को लाहौर पहुंचते ही प्लेन में ही गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Lahore Pakistan's star cricketer-turned-politician Imran Khan has married for the third time .
Hindi: पाकिस्तान में क्रिकेटर से राजनेता बने इमरान खान तीसरी शादी करने के बाद सुर्खियों में हैं.
English: Lahore Pakistan's top-order batsman Azhar Ali is likely to replace Sarfaraz Ahmed as the national team's skipper in the longest format of the game while wicketkeeper-batsman Mohammad Rizwan could serve as his deputy.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के शीर्ष क्रम के बल्लेबाज अजहर अली टेस्ट टीम के कप्तान के रूप में की जगह ले सकते हैं जबकि विकेटकीपर-बल्लेबाज मोहम्मद रिजवान उप-कप्तान बन सकते हैं।
English: Lahore Pakistani authorities have written to the Punjab home department asking it to take stringent measures for the security of detained Mumbai attacks mastermind Hafiz Saeed, claiming a foreign intelligence agency had planned to kill him.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तानी प्राधिकारियों ने पंजाब के गृह विभाग को पत्र लिखकर मुम्बई आतंकवादी हमले के मुख्य आरोपी हाफिज सईद की सुरक्षा के लिए कड़े कदम उठाने के लिए कहा है।
English: Lahore Pakistani cricket has seen Christians and Hindus represent the country at home and abroad, but for the first time a Sikh has secured a place in the National Cricket Academy.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान क्रिकेट टीम में ईसाई और हिंदू धर्म के लोग भी खेल चुके हैं लेकिन पहली बार एक सिख खिलाड़ी इस देश की राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में जगह बनाने में कामयाब हुआ है।
English: Lahore Pakistani former premier Nawaz Sharif's younger brother Abbas Sharif died of an electric shock in this eastern city on Friday.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के छोटे भाई अब्बास शरीफ की आज यहां बिजली का करंट लगने से मौत हो गई।
English: Lahore Pakistani singer Rabi Pirzada was massively trolled by Twitter users for posting a picture wearing what appeared to be a suicide vest in order to threaten Indian Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तानी सिंगर रबी पीरजादा ने एक तस्वीर पोस्ट कर भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धमकी दी है।
English: Lahore Pakistans jailed former PM Nawaz Sharif, who is serving a seven-year imprisonment in a corruption case, has been shifted to a hospital in Lahore from the Kot Lakhpat jail here for cardiac treatment.
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में 7 साल के कारावास की सजा काट रहे पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को हृदय संबंधी रोग के इलाज के लिए यहां कोट लखपत जेल से एक अस्पताल में स्थानांतरित किया गया है।
English: Lahore Pakistans ousted prime minister Nawaz Sharifs brother and PML-N chief Shehbaz Sharif has asked India to resume peace talks with Islamabad, saying the Singapore summit between the US and North Korea should set a good precedent for both the bickering neighbours to follow.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के भाई और पीएमएल-एन प्रमुख शाहबाज शरीफ ने भारत से पाकिस्तान के साथ शांति वार्ता फिर से शुरू करने का आह्वान करते हुए कहा कि अमेरिका और उत्तर कोरिया के बीच सिंगापुर शिखर वार्ता दोनों पड़ोसी देशों के लिए अच्छी मिसाल होनी चाहिए। उन्होंने कहा कि अगर अमेरिका और उत्तर बातचीत कर सकते हैं तो भारत-पाकिस्तान क्यों नहीं?
English: Lahore Pakistans top counter-terrorism agency has issued two alerts, warning about possible terror attacks by two Taliban suicide bombers at the Wagah and Ganda Singh borders with India around the Independence Day.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान की शीर्ष आतंकवाद निरोधक एजेंसी ने दो अलर्ट जारी किए हैं और स्वतंत्रता दिवस के आसपास भारत से लगती वाघा और गंदा सिंह सीमाओं पर दो तालिबान आत्मघाती हमलावरों द्वारा आतंकी हमला किए
English: Lahore Prosecution in the Mumbai attack case faced major embarrassment when a key witness turned hostile and said that Ajmal Kasab, the lone gunman caught alive after the assault and later hanged, was still alive.
Hindi: लाहौर मुंबई हमलों के मामले में अभियोजन पक्ष को उस समय शर्मिंदगी का सामना करना पड़ा जब एक प्रमुख गवाह ने अपनी बात से पलटते हुए कहा कि हमले के बाद जिंदा पकड़ा गया और फिर फांसी पर लटका दिया गया इकलौता बंदूकधारी अजमल कसाब जिंदा है।
English: Lahore Rajiv Gandhi and Benazir Bhutto were ready to resolve the Kashmir issue amicably but the Indian leader was assassinated during the election campaign, Pakistan's former president Asif Ali Zardari has claimed.
Hindi: जरदारी का कहना है कि भारत के पूर्व पीएम राजीव और पाकिस्तान की पूर्व पीएम बेनजीर कश्मीर के सौहार्दपूर्ण तरीके से हल के लिए राजी थे, लेकिन बीच में ही चुनाव कैंपेन के दौरान राजीव गांधी की हत्या हो गई और बात वहीं रुक गई।
English: Lahore Sarabjit Singh could not have been fatally attacked within the prison without the knowledge and support of prison guards and the authorities, the Human Rights Commission of Pakistan has said.
Hindi: पाकिस्तान मानवाधिकार आयोग ने आज कहा कि 'जेल के सुरक्षाकर्मियों और अधिकारियों की जानकारी और मिलीभगत के बगैर' जेल के भीतर सरबजीत सिंह पर जानलेवा हमला नहीं हो सकता था।
English: Lahore The International Cricket Council ICC has created a dispute resolution panel to hear Pakistans compensation claim against India for refusing to play a bilateral series.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी भारत के साथ द्विपक्षीय सीरीज नहीं होने को लेकर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी में मुकदमा दायर करने पर विचार कर रहा है, जहां वह भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड
English: Lahore The Pakistan Cricket Board PCB hit back at Mohammad Hafeez after the latter questioned the board's decision to allow corruption-tainted batsman Sharjeel Khan to return to competitive cricket.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने दागी क्रिकेटर शरजील खान की प्रतिस्पर्धा क्रिकेट में वापसी करने की इजाजत देने के बोर्ड के फैसले पर सवाल उठाने वाले अनुभवी बल्लेबाज मोहम्मद हफीज की आलोचना की है।
English: Lahore The Pakistan Cricket Board is tight lipped about a visit by the Chairman Ijaz Butt to New Delhi, even as sources say that the PCB chief may meet the BCCI officials during his visit.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अधिकारी अपने अध्यक्ष एजाज बट की नयी दिल्ली यात्रा का राज खोलने के लिए तैयार नहीं हैं लेकिन सूत्रों ने कहा कि पीसीबी प्रमुख इस दौरे में बीसीसीआई अधिकारियों से मिल सकते हैं।
English: Lahore The current crop of players cannot be compared to the likes of Rahul Dravid, Sachin Tendulkar and other past stars, according to former Pakistan batsman Mohammad Yousuf.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व बल्लेबाज मोहम्मद युसूफ ने कहा है कि मौजूदा खिलाड़ियों की तुलना सचिन तेंदुलकर, राहुल द्रविड़ से नहीं की जा सकती।
English: Lahore The house arrest of Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed has been extended by another month by authorities in Pakistan's Punjab province, saying his activities pose a threat to the peace and tranquillity in the country.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के अधिकारियों ने यह कहते हुए मुम्बई आतंकवादी हमले के सरगना हाफिज सईद की नजरबंदी एक महीना बढ़ा दी है कि उसकी गतिविधियां देश में शांति के लिए खतरा है।
English: Lahore The mother of an Indian engineer, who was sentenced after he sneaked into Pakistan from Afghanistan to meet a girl he had befriended on the internet, has appealed to President Mamnoon Hussain to remit the remaining period of her son's prison term.
Hindi: लाहौर अपनी महिला मित्र से मिलने के लिए अफगानिस्तान के रास्ते पाकिस्तान आए भारतीय इंजीनियर की मां ने राष्ट्रपति ममनून हुसैन से उनके बेटे के सजा की शेष अवधि को माफ करने का आग्रह किया है।
English: Lahore Veteran Pakistan all-rounder Shoaib Malik believes India-Pakistan bilateral series needs to resume as soon as possible as the cricketing world badly needs it just like England and Australia cannot imagine Test cricket without the Ashes.
Hindi: लाहौर अनुभवी पाकिस्तान के हरफनमौला खिलाड़ी शोएब मलिक का मानना है कि भारत-पाकिस्तान द्विपक्षीय श्रृंखला को जल्द से जल्द फिर से शुरू करने की जरूरत है और ये ठीक ऐसे ही जरूरी है जैसे इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के क्रिकेट को एशेज की जरूरत है।
English: LahoreSix militants belonging to Taliban-linked radical group were killed in Pakistan after police raided their hideout in the countrys Punjab province.
Hindi: लाहौर भाषा  पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में पुलिस की कार्रवाई में तालिबान से जुडे एक चरमपंथी समूह के छह आतंकवादी मारे गए हैं।
English: Lahores AQI fell in the range of 301 and higher, which has been classified as hazardous.
Hindi: लाहौर का एक्यूआई 301 और इससे ऊपर की श्रेणी में रहा जिसे खतरनाक माना जाता है।
English: Lahores Anti-Terrorism Court rejected the plea to try the premier, chief minister and 10 ministers, observing the court cannot summon a person in a complaint unless direct documentary evidence is furnished by plaintiff.
Hindi: लाहौर की आतंकवाद रोधी अदालत ने प्रधानमंत्री, मुख्यमंत्री और 10 मंत्रियों पर मुकदमा चलाने की मांग वाली याचिका कर दी और कहा कि अदालत प्रत्यक्ष दस्तावेजी साक्ष्य के बिना इन लोगों को सम्मन नहीं कर सकती।
English: Lahores Data Darbar is the largest Sufi shrine in all of South Asia.
Hindi: पाकिस्तान के लाहौर का दाता दरबार जो दक्षिण एशिया के सबसे बड़े सूफी धार्मिक स्थलों में से एक है।
English: Lahores additional district and sessions judge Muhammad Moin Khokhar, during the hearing of the case, expressed anger as none of the prosecuting witnesses appeared before the court to record their statement.
Hindi: लाहौर के अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश मुहम्मद मोइन खोखर ने अभियोजन पक्ष के किसी भी गवाह के अपना बयान दर्ज कराने के लिए अदालत में पेश ना होने पर मामले की सुनवाई के दौरान नाराजगी जतायी।
English: Lahori Gate, Kashmere Gate and Kotwali police stations will come under this order, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लाहौरी गेट, कश्मीरी गेट और कोतवाली पुलिस स्टेशन इस आदेश के तहत आएंगे।
English: Lahori was the brain behind the recent IED attacks especially the Ramban and Arihal car bombs, police said.
Hindi: हाल के आईईडी हमलों के पीछे लाहौरी का दिमाग था - विशेष रूप से रामबन और अरहाल कार बम धमाका।
English: Lahoria was killed when he was trying to escape by jumping the boundary wall.
Hindi: एक दीवार से कूदकर भागने की कोशिश के दौरान लाहोरिया मारा गया.
English: Lahoriye is about the effects of the partition of India on Punjab.
Hindi: लाहोरीए भारत से पंजाब के विभाजन के प्रभाव के बारे में है।
English: Lahual has mountains 4, 500 metres to 6, 500 metres in height.
Hindi: लाहौल में साढ़े चार हजार से साढें छह हजार मीटर तक की ऊंचाई के पर्वत है.
English: Lahugala Kitulana National Park Sinhala -  is one of the smallest national parks in Sri Lanka.
Hindi: लाहुगाला किटुलाना राष्ट्रीय उद्यान श्रीलंका के सबसे छोटे राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है।
English: Lahugala Kitulana National Park is one of the smallest national parks in Sri Lanka.
Hindi: लाहुगाला किटुलाना राष्ट्रीय उद्यान श्रीलंका के सबसे छोटे राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है।
English: Lahugala Kitulana is situated 318 km east of Colombo.
Hindi: लाहुगाला किटुलाना कोलंबो के 318 किलोमीटर पूर्व में स्थित है।
English: Lahul was opened up in the late 1960s with the construction of motorable road over Rohtang pass.
Hindi: लाहुल का रास्ता सातवें दशक के अंतिम वर्षों में खुला जब रोहतांग दर्रे से होकर वाहन योग्य सड़क बनी।
English: Lahulis are divided into upper and lower classes.
Hindi: लाहुली लोग ऊंचे और निचले वर्गों में बंटे हुए हैं।
English: Lahulis live in Lahul and are an enterprising people.
Hindi: लाहुली लोग लाहुल में रहते हैं और उद्यमी होते हैं।
English: Lai, who owns popular tabloid Apple Daily, is an outspoken pro-democracy figure in Hong Kong and regularly criticizes Chinas authoritarian rule.
Hindi: लोकप्रिय टैब्लायड एप्पल डेली के मालिक लाय हांगकांग में लोकतंत्र के समर्थन में आवाज उठाने वाली प्रमुख हस्ती हैं और लगातार चीन के निरंकुश शासन की आलोचना करते हैं।
English: Laid Down Robust  Transparent System for Coal Mines Auctioning
Hindi: कोयला खदान नीलामी के लिए सुदृढ़ और पारदर्शी प्रणाली स्थापित