Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No matter the level of political relations in the past we have played cricket in very tense conditions and it has eventually helped the governments,"" Miandad stated."
Hindi:  उन्होंने कहा,  अतीत में राजनीतिक रिश्तों का स्तर चाहे जैसा भी रहा हो, हमने बेहद तनावपूर्ण हालात में क्रिकेट खेला है और अंतत  इससे सरकारों को मदद मिली।
English: """No matter what Raut says, Uddhav Thackeray should understand that the mandate is for the 'Mahayuti' BJP-Sena alliance and not any one party."
Hindi: उन्होंने कहा, "राउत क्या कहते हैं उससे कोई मतलब नहीं, उद्धव ठाकरे को समझना चाहिए कि जनादेश महायुति बीजेपी-शिवसेना गठबंधन के लिए है, किसी एक पार्टी के लिए नहीं।
English: """No matter what is the case, we stand with our leader Ashok Gehlot at this point of time who is all out to save democracy in the nation,"" Archana Sharma, former vice president of the PCC told brushing aside all queries."
Hindi: पीसीसी की पूर्व उपाध्यक्ष अर्चना शर्मा ने आईएएनएस से कहा, "हम इस समय हमारे नेता अशोक गहलोत के साथ खड़े हैं, जो राष्ट्र में लोकतंत्र को बचाने निकले हैं।
English: """No matter what kind of pressure is exercised against the ACP, we maintain our demand that the building consortium respect the contract they agreed to and signed,"""" ACP Administrator Jorge Quijano commented."""
Hindi: """पिछले हफ्ते एसीपी के प्रबंधक होर्गे क्वियानो ने कहा था, """"एसीपी के खिलाफ दबाव बनाने के चाहे जो पैंतरे आजमाए जाएं, हमारी मांग यही रहेगी कि कंपनी उस कॉन्ट्रैक्ट का आदर करे जिस पर उन्होंने सहमति जताई थी और हस्ताक्षर किए थे."""
English: """No matter what they TMC do, people of West Bengal have decided to vote for double engine government."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई फर्क नहीं पड़ता कि टीएमसी क्या करती है, पश्चिम बंगाल के लोगों ने डबल इंजन सरकार को वोट देने का फैसला किया है।
English: """No matter where I go, I always hear, 'Oh you're from Cottbus,'"""" comments Albert."""
Hindi: """अल्बर्ट बताती हैं, """"मैं जहां कहीं भी जाती हूं, मैं हमेशा सुनती हूं, अच्छा आप कॉटबुस से हैं."""
English: """No matter who forms the next government, India faces crucial foreign policy decisions particularly in the economic realm,"" Alyssa Ayres of the Council on Foreign Relations told PTI."
Hindi: विदेशी संबंधों पर परिषद की सदस्य एलिसा आयर्स ने कहा, अगली सरकार किसी की भी बने, एक बात तय है कि भारत को विदेश नीति के संबंध में, खासकर आर्थिक क्षेत्र में अहम फैसले करने होंगे.
English: """No matter who the person is, whether he is Kapil Mishra or anyone else, belonging to any party, if he has given any provoking speech then strict action should be taken against him,"" Gambhir told news agency ANI."
Hindi: उन्होंने न्यूज एजेंसी एएनआई के साथ बातचीत में कहा, चाहे कोई भी व्यक्ति हो, चाहे वो कपिल मिश्रा हों या कोई और, चाहे वो किसी भी पार्टी का हो, यदि वो भड़काऊ भाषण दे रहा है तो उस पर कठोर कार्रवाई की जानी चाहिए.
English: """No maudlin clemency was to mark the fall of the city"" wrote Thomas Lowe."
Hindi: """कोई मौडलिन क्षमादान शहर के पतन को चिह्नित करने के लिए नहीं था"" थॉमस लोव ने लिखा."
English: """No meeting is being organised between Prime Minister Modi and Pakistan Prime Minister Imran Khan."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और पाक पीएम इमरान खान के बीच कोई भी द्विपक्षीय बैठक या बातचीत नहीं की जाएगी।
English: """No military installations were targeted."
Hindi: उन्होंने कहा, किसी भी सैन्य प्रतिष्ठान को निशाना नहीं बनाया गया।
English: """No nation can be said to have become civilized, only because it has succeeded in increasing the comforts of material life by bringing into use lots of machinery and things of that sort.... In this age as on the one hand people have to be intensely practical, so on the other, they have to acquire deep spiritual knowledge""."
Hindi: बहुत सारी मशीनरी और ऐसी ही वस्तुओं के प्रयोग से भौतिक जीवन के सुखों को बढ़ाने में सफलता प्राप्त करने से ही कोई राष्ट्र सभ्य नहीं बन सकता... इस युग में जहां एक ओर लोगों को अत्यंत व्यावहारिक बना होगा वहीं दूसरी ओर, उन्हें गहरा आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त करना होगा।
English: """No national selector will be allowed to get associated with any franchise in any capacity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'किसी भी राष्ट्रीय चयनकर्ता को किसी फ्रैंचाइजी के साथ जुडऩे की इजाजत नहीं होगी।
English: """No nationwide NRC has been announced."
Hindi: किसी राष्ट्रव्यापी एनआरसी की घोषणा नहीं की गई है.
English: """No need to panic with regards to fire incident during the Aero India show."
Hindi: उन्होंने कहा, एयरो इंडिया शो के दौरान आग लगने की घटना से घबराने की जरूरत नहीं है.
English: """No need to panic, things are under control,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, घबराने की कोई जरूरत नहीं है, चीजें नियंत्रण में हैं।
English: """No new state schemes or projects will be taken up except those of the health and family welfare department."
Hindi: अधिकारियों ने कहा, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग से संबंधित योजनाओं और परियोजनाओं को छोड़कर कोई नयी योजना नहीं लायी जाएगी।
English: """No new taxes have been levied in this budget,"" the finance minister said."
Hindi: वित्त मंत्री ने बजट में कोई नया कर नहीं लगाया है।
English: """No notice was issued to us and this was arbitrary,"" said Sibal"
Hindi: सिब्बल ने कहा, "हमें कोई नोटिस जारी नहीं किया गया था और यह मनमाना था।
English: """No one has come from West Papua in boats before like this, seeking political asylum,"" said a spokesperson for AWPA."
Hindi: """आज तक पश्चिमी पापुआ से कोई भी इस तरह नाव में बैठकर राजनीतिक शरण मांगने नहीं आया है,"" एडब्ल्यूपीए के एक प्रवक्ता ने कहा।"
English: """No one Killed Jessica"" actor Rajesh Sharma enacts the role of Indrani's driver while actor Kaushik Sen essays Peter's role and Shataf Figar that of Sanjeev."
Hindi:  नो वन किल्ड जेसिका के अभिनेता राजेश शर्मा इस फिल्म में इंद्राणी के ड्राइवर की भूमिका में हैं जबकि अभिनेता कौशिक सेन पीटर का किरदार निभा रहे हैं.
English: """No one approached me, nor did I approach anyone... Raheel Sharif did not discuss anything with me, nor did I send him any request,"" Musharraf said in an interview to a TV channel."
Hindi: मुशर्रफ ने एक टीवी चैनल को दिए साक्षात्कार में कहा, 'किसी ने मुझसे संपर्क नहीं किया और न ही मैंने किसी से संपर्क किया था.
English: """No one approached me, nor did I approach anyone...Raheel Sharif did not discuss anything with me, nor did I send him any request,"" Musharraf said in an interview to a TV channel."
Hindi: मुशर्रफ ने एक टीवी चैनल को दिए इंटरव्यू में कहा है, ' किसी ने मुझसे कॉन्टैक्ट नहीं किया और न ही मैंने किसी से कॉन्टैक्ट किया था।
English: """No one asked them to remove clothes."
Hindi: उन्होंने कहा, किसी ने उनसे कपड़े उतारने के लिए नहीं कहा।
English: """No one can escape it."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई भी व्यक्ति इससे बच नहीं सकता है।
English: """No one can get freedom in this country without Hindu-Muslim unity."
Hindi: '' कांग्रेस महासचिव ने कहा, ''इस देश में हिंदू-मुस्लिम एकता के बगैर कोई भी आजादी नहीं पा सकता।
English: """No one can remove citizens from their own states,"" Mamata Banerjee said."
Hindi: मुख्यमंत्री बनर्जी ने कहा कि कोई भी अपने राज्यों से नागरिकों को नहीं हटा सकता है।
English: """No one can remove citizens from their own states."
Hindi: उन्होंने कहा कि, कोई भी अपने राज्यों से नागरिकों को नहीं हटा सकता है।
English: """No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other. or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon."
Hindi: कोई मनुष्य दो स्वामियों की सेवा नहीं कर सकता, क्योंकि वह एक से बैर ओर दूसरे से प्रेम रखेगा, वा एक से मिला रहेगा और दूसरे को तुच्छ जानेगा. "तुम परमेश्वर और धन दोनो की सेवा नहीं कर सकते"।
English: """No one can stop Rahul Gandhi Congress president from becoming the country's prime minister after the next general polls,"" Siddaramaiah said."
Hindi: सिद्दारमैया ने कहा, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को अगले आम चुनावों के बाद देश का प्रधानमंत्री बनने से कोई नहीं रोक सकता।
English: """No one can take away Kashmir from us."
Hindi: 'हमसे कोई नहीं छीन सकता कश्मीर'
English: """No one can take away the rights of the people belonging to the scheduled castes and scheduled tribes nor can anyone dare to abolish reservation."
Hindi: कुमार ने कहा, अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति से ताल्लुक रखने वाले लोगों के अधिकार कोई नहीं छीन सकता और न ही कोई आरक्षण खत्म करने की हिम्मत कर सकता है.
English: """No one can tell you what's right or wrong for you."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोई नहीं बता सकता है कि आपके लिए क्या अच्छा और क्या बुरा है।"
English: """No one can touch other person without his or her consent and if anyone does that, then strict action should be taken against that individual."""
Hindi: आयुष्मान ने कहा, कोई भी बिना सहमति के अन्य व्यक्ति को नहीं छू सकता और अगर कोई ऐसा करता है तो उस व्यक्ति के खिलाफ सख्त कार्रवाई होनी चाहिए।
English: """No one comes directly from Syria to Bremen,"""" Bremen Interior Senator Ulrich Murer said on German public radio."""
Hindi: """ब्रेमेन के आंत्रिक मामलों के सीनेटर उलरिश माउरेर ने जर्मनी के राष्ट्रीय रेडियो पर बताया, """"कोई भी सीरिया से सीधे ब्रेमेन नहीं आता है."""
English: """No one doubts he Bairstow is a very good cricketer across all formats and no doors are closed for him."
Hindi: स्काई स्पोर्ट्स ने स्मिथ के हवाले से कहा, "इसमें कोई भी संदेह नहीं है कि वह बेयरस्टो सभी प्रारूपों में बहुत अच्छे क्रिकेटर हैं और उनके लिए कोई दरवाजे बंद नहीं हैं।
English: """No one from BJP can decide whether we are citizens or not."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भाजपा के लोग तय नहीं करेंगे कि हम नागरिक हैं या नहीं।
English: """No one from Congress will apologise."
Hindi: कांग्रेस का कोई व्यक्ति माफी नहीं मांगेगा.
English: """No one from the BJP has indulged in any kind of operation or luring Congress-JDS MLAs."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस-जदएस विधायकों को लुभाने या किसी तरह के ऑपरेशन में भाजपा की ओर से कोई भी शामिल नहीं है।
English: """No one had courage to remove Article 370."
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाने की किसी ने हिम्मत नहीं दिखाई.
English: """No one had doubted bravery of our forces ever, but for the first time recently some people are doubting,"" he said, maintaining that he would not like to take names."
Hindi: उन्होंने कहा, 'किसी को हमारी सेना की बहादुरी पर कभी संदेह नहीं हुआ, लेकिन पहली बार हाल ही में कुछ लोग संदेह कर रहे हैं।
English: """No one had ever before done anything remotely like Mother Teresa's order, namely picking up destitute and dying people off the pavements and giving them a clean place to die in dignity."""
Hindi: """मदर टेरेसा के आदेश की तरह दूर-दूर तक किसी ने पहले कभी कुछ नहीं किया था, अर्थात् निराश्रितों को उठाकर लोगों को फुटपाथ से हटाकर उन्हें सम्मान के साथ मरने के लिए एक स्वच्छ स्थान दिया गया।"
English: """No one had imagined that a woman from a simple family will be given the opportunity to be your representative,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी ने यह कल्पना नहीं किया था कि एक साधारण घर की महिला को आपका प्रतिनिधि बनने का मौका मिलेगा
English: """No one has done more to protect users from malware than AOL,"" Weinstein said."
Hindi: """उपयोगकर्ताओं को मालवेयर से बचाने के लिए जितना काम एओएल ने किया है, उतना किसी ने नहीं,"" वाइनस्टाइन ने कहा।"
English: """No one has ever asked me this question."
Hindi: """ इससे पहले ये सवाल मुझसे किसी ने नहीं पूछा था।"
English: """No one has explained to Greta that the modern world is complex and different and ... people in Africa or in many Asian countries want to live at the same wealth level as in Sweden."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'किसी ने ग्रेट को ये नहीं बताया है कि आधुनिक दुनिया जटिल और अलग है . अफ्रीका के लोग और एशिया के अधिकतर देशों के लोग उसी वेल्थ आर्थिक स्तर के साथ रहना चाहते हैं जैसे स्वीडन के लोग रहते हैं।
English: """No one has given permission to any Kabaddi player to go to Pakistan,"" Sports Minister Kiren Rijiju told ANI."
Hindi: हालांकि, खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने दावा किया कि भारत ने किसी भी खिलाड़ी को पाकिस्तान की यात्रा करने की अनुमति नहीं दी थी।
English: """No one has sustained any major injury and things are absolutely normal."""
Hindi: उन्होंने कहा, किसी को ज्यादा चोट नहीं आई है और स्थिति पूरी तरह से सामान्य है।
English: """No one in Indian politics matches the standards of Nitish Kumar ji."
Hindi: यादव ने ट्वीट किया,  भारतीय राजनीति में कोई भी नीतीश कुमार जी के मानकों से मेल नहीं खाता है।
English: """No one in the house?"
Hindi:  क्यों घर में क्या कोई भी नहीं है?
English: """No one in this country can be more anxious than me to know the truth and to see a constructive and clear conclusion to this prolonged investigation,"" Tharoor told reporters here."
Hindi: थरूर ने यहां पत्रकारों से कहा, 'सच्चाई जानने और इस लंबी जांच में सकारात्मक एवं स्पष्ट निष्कर्ष के लिए देश में मुझसे ज्यादा चिंतित कोई नहीं होगा'.
English: """No one is allowed to misbehave with anyone, even if he is an MP, a common man or any official."
Hindi: महाजन ने कहा, "किसी को भी किसी के साथ दुर्व्यवहार की इजाजत नहीं है, भले ही वह एक सांसद, एक सामान्य व्यक्ति या कोई अधिकारी हो.
English: """No one is coming out due to lockdown."
Hindi: 'लॉकडाउन के कारण कोई भी नहीं आ रहा'
English: """No one is expecting a 200 from him every time he plays abroad but a level of consistency abroad will change the complexion of the Indian side,"""" he added."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर वह विदेशों में खेलेगा तो हर बार कोई भी उससे 200 रन की उम्मीद नहीं करेगा लेकिन विदेशों में स्थिरता के स्तर से भारतीय टीम के परिदृश्य में बदलाव आएगा।
English: """No one is forced to watch a certain film but no one should be forced not to watch it too, and I feel that's what a democracy is,"" he added."
Hindi: """ शाहिद कहते हैं, ""किसी को भी कोई फिल्म देखने के लिए मजबूर नहीं किया जाता, लेकिन किसी को भी फिल्म न देखने के लिए भी मजबूर नहीं किया जाना चाहिए और मुझे लगता है कि यही लोकतंत्र है।"
English: """No one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done,"" Xi said."
Hindi: शी ने कहा, कोई भी इस स्थिति में नहीं है कि वो चीन के लोगों को निर्देश दे सके कि क्या किया जाना चाहिए या क्या नहीं किया जाना चाहिए।
English: """No one is listening to our pleas, how will we submit that amount?"
Hindi: उन्होंने कहा, किसी ने हमारी फरियाद नहीं सुनी, हम कैसे इस रकम का भुगतान करेंगे?
English: """No one is more committed to Indian cricket"" than Mahendra Singh Dhoni and batting at number five is the ideal spot for him, said Virat Kohli in stout defence of the former captain."
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का डटकर बचाव करते हुए कहा है कि भारतीय क्रिकेट के लिए उनसे ज्यादा समर्पित कोई और नहीं  और पांचवें नंबर पर बल्लेबाजी उन्हें रास आ रही है।
English: """No one is saying China should not build infrastructure,"" the official was quoted as saying."
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स के मुताबिक अधिकारी ने कहा, 'किसी ने यह नहीं कहा है कि चीन को बुनियादी ढांचे का विकास नहीं करना चाहिए।
English: """No one is saying China should not build infrastructure,"""" the official was quoted as saying."""
Hindi: """फाइनेंशियल रिव्यू से बात करते हुए अमेरिकी अधिकारी ने कहा, """"कोई यह नहीं कह रहा है कि चीन को इंफ्रास्ट्रक्चर खड़ा नहीं करना चाहिए."""
English: """No one is saying he is innocent."
Hindi: उन्होंने कहा, कोई नहीं कह रहा कि वह बेगुनाह है.
English: """No one is self-centred and everyone is thinking about what he can do for the team."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टीम में कोई भी स्वर्थी नहीं है और हर कोई यह सोचता है कि वह टीम के लिए क्या कर सकता है।
English: """No one is talking about it because they are not farmers they are terrorists who are trying to divide India, so that China can take over our vulnerable broken nation and make it a Chinese colony much like USA..."
Hindi: उन्होंने लिखा,'कोई इस बारे में इसलिये नहीं बात कर रहा क्योंकि वो किसान नहीं हैं बल्कि आतंकवादी हैं जो कि भारत को बांटने की फिराक में हैं, ताकि चीन उस नाजुक स्थिति का फायदा उठाकर इसे भी अमेरिका की तरह अपनी चीनी कॉलोनी में बदल सके।
English: """No one is talking about it because they are not farmers they are terrorists who are trying to divide India, so that China can take over our vulnerable broken nation and make it a Chinese colony much like the USA..."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कोई भी इसके बारे में बात नहीं कर रहा है क्योंकि वे किसान नहीं है बल्कि आतंकवादी हैं जो भारत को तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, ताकि चीन हमारे टूटे हुए राष्ट्र पर कब्जा कर सके और इसे यूएसए की तरह एक चाइनीज कॉलोनी बना सके।
English: """No one is very happy about the events that led to this litigation,"" Roberts wrote, and noted that the policies under which the girl was apprehended had since been changed."
Hindi: """कोई भी इस घटना को लेकर खुश नहीं हैं जिस पर यह प्रकरण शुरू हुआ"", रॉबर्ट्स ने लिखा और उल्लेख किया कि वह नीति जिसके तहत लड़की को गिरफ्तार किया गया था, अब बदल चुकी है।"
English: """No one knows better than the people of Bihar about the miseries caused by natural calamities during flood."
Hindi: उन्होंने कहा, "बाढ़ के दौरान प्राकृतिक आपदाओं के कारण होने वाली तकलीफों के बारे में बिहार के लोगों से ज्यादा बेहतर कोई नहीं जानता।
English: """No one knows me like Kate does, and we'll forever be appreciative of our mutual respect."
Hindi: कैट की तरह मुझे कोई नहीं जानता है और हम हमेशा अपने आपसी सम्मान की सराहना करते रहेंगे।
English: """No one may be subjected to medical, scientific or other experiments without voluntary consent ""."""
Hindi: """स्वेच्छा सहमति के बिना कोई भी व्यक्ति चिकित्सा, वैज्ञानिक या अन्य प्रयोग के अध्यधीन नहीं होगा ""।"""
English: """No one objected back then."
Hindi: """तब किसी ने विरोध नही किया."
English: """No one raised the issue of leader of opposition at the party meet,"" Naidu told the media after the meet."
Hindi: नायडू ने बैठक के बाद मीडिया से कहा, "सर्वदलीय बैठक में किसी ने भी विपक्ष के नेता का मुद्दा नहीं उठाया।
English: """No one said anything, but several of the girls looked at me."
Hindi: किसी ने भी कुछ नहीं कहा, लेकिन कुछ लड़कियां मेरी ओर देखने लगीं।
English: """No one should have any doubt about that."
Hindi: 'किसी को भी इसके बारे में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: """No one should slap anyone."
Hindi: किसी को भी थप्पड़ नहीं मारना चाहिए।
English: """No one should think of using football money for his own gains,"" Infantino said in an interview."
Hindi: एक साक्षात्कार में इन्फेंटीनो ने कहा, किसी को भी यह नहीं सोचना चाहिए कि फुटबॉल के लिए दिए गए धन को वह स्वयं के लिए इस्तेमाल कर सकता है।
English: """No one should underestimate the resolve of the people and the armed forces of Pakistan to effectively thwart any aggressive action,"" the FO said, citing the Balakot incident."
Hindi: एफओ ने बालाकोट की घटना का जिक्र करते हुए कहा, 'किसी प्रकार की आक्रमाक कार्रवाई से प्रभावी ढंग से निपटने में जनता और देश के सशस्त्र बलों के संकल्प को किसी को भी हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: """No one showed up!"
Hindi: """किसी ने बुलाया ही नहीं!"
English: """No one speaks about an idol of Kewat and Shabari."
Hindi: उन्होंने कहा, "केवट और शबरी की मूर्ति के बारे में कोई नहीं बोलता है.
English: """No one talked about Hinduism having anything to do with suicide attacks,"" he said at roundtable on hate speech co-hosted by Pakistan and Turkey on the margins of the UNGA here."
Hindi: यहां संयुक्त राष्ट्र महासभा से अलग पाकिस्तान और तुर्की द्वारा संयुक्त रूप से घृणास्पद भाषणा पर आयोजित गोलमेज बैठक में उन्होंने कहा, आत्मघाती हमलों से जुड़े हिंदुत्व के बारे में कोई बात नहीं करता है.
English: """No one thought Yogi would be Chief Minister."
Hindi: """किसी ने सोचा भी नहीं था कि योगी आदित्यनाथ मुख्यमंत्री बनेंगे।"
English: """No one took the tournament seriously back then."
Hindi:  उन्होंने कहा,उस समय किसी ने टूर्नामेंट को गंभीरता से नहीं लिया था.
English: """No one understands Indian trucking better than Tatas and there couldn't have been a better and more apt brand to promote."
Hindi: अक्षय ने एक बयान में कहा, "भारतीय ट्रक चलन को टाटा से बेहतर कोई नहीं समझता और प्रचार के लिए इससे बेहतर ब्रांड और कोई नहीं हो सकता।
English: """No one understood this bond, beloved."""
Hindi: """कोई भी इस बंधन, प्यारी समझ में आया।"""
English: """No one wants to be the first to say so but the consensus is that it's too difficult,"" The Times quoted the source as saying."
Hindi: टाइम्स ने सूत्र के हवाले से कहा, "कोई भी ऐसा कहना नहीं चाहता है लेकिन सर्वसम्मति है कि यह बहुत मुश्किल है।
English: """No one wants to change the natural ability of any player as a coach."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक कोच के तौर पर कोई भी किसी भी खिलाड़ी का स्वाभाविक खेल बदलना नहीं चाहता।
English: """No one was above the law,"" Mr Kumar asserted."
Hindi: कुमार ने कहा, कोई भी कानून से ऊपर नहीं है।
English: """No one was hurt in the incident,"" fire brigade sources said."
Hindi:  अग्निशमन विभाग के अधिकारी ने बताया कि आग में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: """No one was injured,"" the official said."
Hindi:  अधिकारी ने कहा, ''किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं मिली।
English: """No one was reported killed or injured,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया कि किसी के हताहत होने या किसी तरह के नुकसान की सूचना नहीं है।
English: """No one will be allowed to disrupt peace in the state during the screening of Hindi movie Padmaavat,"" B S Sandhu, Haryana Director-General of Police, said in Gurugram, after inaugurating a building of the special task force STF."
Hindi: हरियाणा पुलिस के महानिदेशक बीएस संधु ने गुरुग्राम में विशेष कार्य बल एसटीएफ की एक इमारत का उदघाटन करते हुए कहा, फिल्म पद्मावत की स्क्रीनिंग के दौरान किसी को भी राज्य में शांति भंग करने की इज़ाज़त नहीं दी जाएगी.
English: """No one will want President's rule imposed in the state and BJP run the government through the remote control."
Hindi: अखिलेश ने कहा, कोई नहीं चाहता कि राष्ट्रपति शासन लगे और भाजपा रिमोट कंट्रोल से सरकार चलाये।
English: """No one, absolutely no one, should make statements which are against our ideology of 'the world is one family'."
Hindi: रक्षामंत्री ने कहा, किसी को भी, निश्चित ही किसी को भी, ऐसा बयान नहीं देना चाहिए जो दुनिया एक परिवार है की विचारधारा के विरुद्ध हो।
English: """No orders, verbal or written, have been issued to any port by customs or by the Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC to bar or not to accept containers from China."
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन से कंटेनरों को स्वीकार करने या न करने के बारे में कोई आदेश मौखिक या लिखित सीमा शुल्क या केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क सीबीआईसी द्वारा किसी भी बंदरगाह को जारी नहीं किये गये हैं।
English: """No other Rio-bound athlete has tested positive but there are many other athletes who have tested positive,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""रियो जाने वाला कोई और खिलाड़ी डोपिंग परीक्षण में सकारात्मक नहीं पाया गया है, लेकिन कई दूसरे ऐसे खिलाड़ी हैं जो डोपिंग के दोषी पाए गए हैं।"
English: """No other candidate filed the papers till this afternoon, the deadline fixed for submission of papers,"""" Mohandass told reporters."""
Hindi: मोहनदास ने संवाददाताओं से कहा, किसी भी अन्य उम्मीदवार ने पर्चा दाखिल करने की आखिरी समय सीमा आज अपहरा्न तक नामांकन नहीं भरा।
English: """No other country in the world has asked us the data to be deleted from the global server and the reason why it is a concern for us because that would be weakening of the safety, security over a period of time,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "दुनिया के किसी अन्य देश ने हमें वैश्विक सर्वर से डेटा हटाने के लिए नहीं कहा है और यही कारण है कि यह हमारे लिए चिंता का कारण है क्योंकि यह सुरक्षा की कमजोर होगी.
English: """No other government has worked in such detail on the government schools."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी अन्य सरकार ने सरकारी स्कूलों पर इतने डिटेल से काम नहीं किया है।
English: """No other state governments have worked for the retired teachers the way we have done, despite our limited financial capacity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कोई अन्य राज्य सरकार सेवानिवृत्त शिक्षकों के लिए इस तरह से काम नहीं कर रही है जिस तरह से हम अपनी सीमित आर्थिक क्षमताओं के बावजूद कर रहे हैं।
English: """No other team was able to do what we did at their home ground."
Hindi: कोई भी टीम वो नहीं कर पाई थी, जो हमने उनके घरेलू मैदान पर किया।
English: """No party can get power in the district council without the support of the Shiv Sena."
Hindi: अखबार में लिखा गया कि शिवसेना के समर्थन के बिना कोई भी पार्टी जिला परिषद में सत्ता हासिल नहीं कर सकती।
English: """No party has got absolute majority in Maharashtra."
Hindi: प्रफुल्ल पटेल ने कहा कि महाराष्ट्र में किसी भी पार्टी को पूर्ण बहुमत नहीं मिला है।
English: """No party has perhaps made more sacrifices than us BJP after freedom,"" he said, adding that ""hundreds of"" its workers were killed because they were not associated with the prevalent ideology of those times."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, आजादी के बाद किसी पार्टी ने हमसे भाजपा से अधिक बलिदान नहीं दिए होंगे. उन्होंने साथ ही कहा कि उनके सैंकड़ों कार्यकर्ता मारे गए क्योंकि वे उस समय चलन में रही विचारधारा से जुड़े हुए नहीं थे.
English: """No party will get a clear majority."""
Hindi: किसी पार्टी को नहीं मिलेगा स्पष्ट बहुमत