Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let us take the example of Edison.
Hindi: एडिसन का उदाहरण लें।
English: Let us take the example of a suit for recovery of Rs. 1 lakh.
Hindi: आइए हम 1 लाख रुपए की वसूली के वाद का उदाहरण लें ।
English: Let us take the example of anti-Muslim violence in Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, to elaborate this point.
Hindi: इस बिंदु का विस्तार करने के लिए करने के लिए मुज़फ्फरनगर उत्तर प्रदेश में मुस्लिम विरोधी हिंसा का उदाहरण लें.
English: Let us take the example of calcium atoms.
Hindi: आइए हम कैल्शियम परमाणु का उदाहरण लें।
English: Let us take the example of this building
Hindi: अब इस इमारत का ही उदाहरण लीजिए
English: Let us take the first one. IP education.
Hindi: आइए हम पहले कार्य को लेते हैं. आईपी शिक्षा।
English: Let us take the same data that backup you are taking here.
Hindi: आइए वही डेटा लें जो आप बैकअप ले रहे हैं।
English: Let us take the same example that I gave you, that is the drag force experienced by an object.
Hindi: आइए एक ही उदाहरण लेते हैं जो मैंने आपको दिया था, वह है किसी वस्तु द्वारा अनुभव किया गया बल।
English: Let us take the story back to 2009 for starters.
Hindi: घमंड की बात शुरू करने के लिए पहले चलते हैं 2009 की तरफ।
English: Let us take two recent examples.
Hindi: दो हालिया मिसालें लेते हैं।
English: Let us take up these issues one by one.
Hindi: हम एक-एक कर इन सभी मुद्दों को उठाएंगे.
English: Let us take, for instance, roads.
Hindi: उदाहरण के लिए हम सड़क को लेते हैं.
English: Let us talk
Hindi: लीजिए बात करेंगे।
English: Let us talk about how silicon solar cells are made.
Hindi: आओ हम बात करें कि कैसे सिलिकॉन सौर सेल बनाए जाते हैं.
English: Let us talk about the third influential dimension, which is about the program structure, how the program is shaped to carry out this whole introduction of the new line of notebooks.
Hindi: हम तीसरे प्रभावशाली आयाम के बारे में बात करते हैं, जो प्रोग्राम संरचना के बारे में है, कि कैसे नोटबुक की नई लाइन के इस पूरे परिचय को पूरा करने के लिए प्रोग्राम को आकार दिया गया है।
English: Let us talk about this matter.
Hindi: आइए हम इसी विषय पर चर्चा करते हैं।
English: Let us talk there.
Hindi: वहां बात कर लीजिए.
English: Let us talk to some more people.
Hindi: आइए हम कुछ और लोगों से बात करते हैं।
English: Let us talk together.
Hindi: मिलकर करेंगे बात.
English: Let us teach the Narendra Modi government a lesson.
Hindi: आइए मिलकर मोदी सरकार को सबक सिखाते हैं।
English: Let us teach them to exult in the knowledge that Jesus died for our sins and is now ruling in Gods Kingdom.
Hindi: आइए हम उन्हें इस ज्ञान में हर्षित होना सिखाएँ कि यीशु हमारे पापों के लिए मरा और अब परमेश्वर के राज्य में शासन कर रहा है ।
English: Let us tell
Hindi: आइये बताते हैं
English: Let us tell that, recently, a section of viewers started online petitions to ban Sony TV show Pehredar Piya Ki, after which the show was closed.
Hindi: बताते चलें कि, हाल ही में सोनी टीवी के शो ' पहरेदार पिया की ' को बैन करने के लिए दर्शकों के एक वर्ग ने ऑनलाइन पेटिशन शुरू कर दी थी, जिसके बाद यह शो को बंद कर दिया गया.
English: Let us tell you a story.
Hindi: आइये आपको बताते हैं वो कहानी.
English: Let us tell you about a few of these people and see what their experiences can mean for you.
Hindi: आइए हम इनमें से कुछ लोगों के बारे में आपको बताएँ और देखें कि उनके अनुभवों का आपके लिए क्या अर्थ हो सकता है ।
English: Let us tell you how to take advantage of this.
Hindi: आइये बताते हैं आप इसका लाभ कैसे उठा सकते हैं।
English: Let us tell you how.
Hindi: आइए आपको बताते हैं कैसे.
English: Let us tell you in detail.
Hindi: चलिए आपको विस्तार से बताते हैं.
English: Let us tell you some special things related to them.
Hindi: आइएजानते हैं उनसे जुड़ी कुछ खास बातें .
English: Let us tell you something about the film.
Hindi: आइए आपको फिल्म से जुड़ा एक किस्सा बताते हैं।
English: Let us tell you that Aditya Kapoor and Shraddha Kapoor were seen in Aashiqui 2.The film proved to be a blockbuster, the songs of the film were also a big hit.
Hindi: आपको बता दें कि आशिकी 2 में आदित्य रॉय कपूर और श्रद्धा कपूर की जोड़ी नजर आई थी.
English: Let us tell you that the hearing was done in Britains Westminster Court last month on the extradition of the bank defaulter Vijay Mallya.
Hindi: आपको बता दें कि बैंक डिफॉल्टर विजय माल्या के प्रत्यर्पण पर बीते माह ब्रिटेन की वेस्टमिंस्टर कोर्ट में सुनवाई हुई थी.
English: Let us tell you that there was a huge crowd at 12 oclock in the night due to the huge discounts offered in the Big Bazaar.
Hindi: आपको बता दें कि बिग बाजार में चल रहे भारी डिस्काउंट ऑफर के चलते रात 12 बजे भी भारी भीड़ लगी थी.
English: Let us tell you why.
Hindi: आइये बताते हैं क्यों।
English: Let us tell you why
Hindi: आइए हम बताते हैं कि ऐसा क्यों होता है-
English: Let us tell you.
Hindi: आइये आपो बता देते हैं.
English: Let us the structure for the data frame.
Hindi: हमें डेटा फ्रेम के लिए संरचना दें।
English: Let us then create a new guild of craftsmen without the class distinctions that raise an arrogant barrier between craftsman and artists.
Hindi: तो आइए हम वर्ग भेद के बिना शिल्पकारों का एक नया संघ बनाएं जो शिल्पकार और कलाकारों के बीच एक अहंकारी अवरोध खड़ा करते हैं।
English: Let us therefore act with wisdom and humility so that we do nothing to create an atmosphere wherein such vile things as slander and favoritism can flourish.
Hindi: सो आइए हम बुद्धि और नम्रता से काम करें ताकि ऐसा माहौल पैदा न करें जिसमें चुग़लख़ोरी और पक्षपात जैसे  दुष्कर्म  पनप सकते हैं ।
English: Let us therefore ask ourselves How can I better imitate Jehovahs mercy and compassion in my dealings with others?
Hindi: इसलिए आइए हम खुद से ये सवाल पूछें  दूसरों के साथ पेश आते वक्त मैं यहोवा जैसी दया और करुणा दिखाने में पहले से ज़्यादा कैसे कर सकता हूँ?
English: Let us therefore avoid such temptations by adhering to divine teaching.
Hindi: इसलिए आइए ईश्वरीय शिक्षा का पालन करने के द्वारा ऐसे प्रलोभनों से दूर रहें ।
English: Let us therefore be clothed with humility, that beautiful garment styled by Jehovah God.
Hindi: इसलिए हम विनम्रता का वस्त्र धारण करें, वही खुबसूरत वस्त्र जिसकी अभिकल्पना यहोवा परमेश्वर ने की है ।
English: Let us therefore consider 1 Corinthians 10 1 - 12.
Hindi: इसलिए आइए हम 1 कुरिन्थियों 10 1 - 12 पर विचार करें ।
English: Let us therefore consider some points that can help us to maintain spiritual stability.
Hindi: तो फिर आइए हम ऐसे कुछ मुद्दों पर चर्चा करें जो हमें आध्यात्मिक स्थिरता बनाए रखने में मदद कर सकते हैं ।
English: Let us therefore continue loving one another, because love is from God. 1 John 3 15. 4 7.
Hindi: अतः, आइए हम आपस में प्रेम रखें. क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है ।   १ यूहन्ना ३ १५. ४ ७.
English: Let us therefore continue to take delight in true worship and always look with appreciation upon Jehovahs spiritual temple.
Hindi: इसलिए आइए हम सच्ची उपासना से खुशी पाते रहें और हमेशा यहोवा के आत्मिक मंदिर पर  ध्यान किया करें ।
English: Let us therefore cultivate a waiting attitude toward the fulfillment of Gods promises.
Hindi: इसलिए आइए हम भी परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं की पूर्ति के लिए बाट जोहने की मनोवृत्ति विकसित करें ।
English: Let us therefore display gratitude for these occasions designed to strengthen us spiritually and incite us to love and fine works. Hebrews 10 24, 25.
Hindi: आइए हम सभाओं के इंतज़ाम के लिए पूरी - पूरी कदरदानी दिखाएँ जो हमें आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करने और भले कामों में उकसाने के लिए किया गया है ।  इब्रानियों 10 24, 25.
English: Let us therefore do all we can to help them so that they may again find spiritual security and experience the joy of praising Jehovah with his people. Hebrews 13 15. 1 Peter 5 6, 7.
Hindi: इसलिए आइए हम ऐसे लोगों की मदद करने के लिए अपना भरसक करते रहें ताकि वे दोबारा आध्यात्मिक सुरक्षा पाएँ और यहोवा के लोगों के साथ मिलकर उसकी स्तुति करते रहने की खुशी महसूस करें ।  इब्रानियों 13 15. 1 पतरस 5 6, 7.
English: Let us therefore do our utmost to absorb the light of the glorious knowledge of God so that it illuminates our figurative heart. 2 Corinthians 4 6. Ephesians 1 18.
Hindi: आइए हम परमेश्वर की महिमा  के ज्ञान का प्रकाश लेने की पूरी - पूरी कोशिश करें ताकि हमारा हृदय और भी प्रकाशमान हो ।  2 कुरिन्थियों 4 6. इफिसियों 1 18.
English: Let us therefore do our utmost to enter into that rest. Hebrews 4 9 - 11.
Hindi: सो हम उस विश्राम में प्रवेश करने का प्रयत्न करें ।   इब्रानियों 4 9 - 11.
English: Let us therefore do our utmost to present ourselves approved to God, always honoring Jehovah as zealous Kingdom proclaimers, who preach with the purpose of making disciples. 2 Timothy 2 15.
Hindi: इसलिए आइए  हम अपने आप को परमेश्वर के ग्रहणयोग्य ठहराने का प्रयत्न करें  और राज्य के ऐसे जोशीले प्रचारक बनें जो हमेशा यहोवा की महिमा करते हैं और जिनके प्रचार का मकसद ही चेला बनाना है ।  2 तीमुथियुस 2 15.
English: Let us therefore give further attention to Habakkuks prophecy.
Hindi: सो आइए हम हबक्कूक की भविष्यवाणी की ओर आगे भी ध्यान दें ।
English: Let us therefore incline our heart to discernment and avoid loose conduct or immorality of any kind. Proverbs 5 1 - 23.
Hindi: इसलिए आइए हम समझ की ओर अपना मन लगाएँ और किसी - भी तरह के लुचपन या अनैतिकता से दूर रहें ।  नीतिवचन ५ १ - २३.
English: Let us therefore keep on throwing all our anxiety upon Jehovah.
Hindi: इसलिए आइए अपनी सारी चिन्ता यहोवा पर डालते रहें ।
English: Let us therefore keep that love alive by regularly reading and meditating on his Word. 1 Timothy 4 6, 15. Revelation 2 4.
Hindi: इसलिए आइए, हम बिना नागा बाइबल पढ़ने और उस पर मनन करने के ज़रिए यहोवा के लिए अपना प्यार हमेशा बरकरार रखें ।  1 तीमुथियुस 4 6,15. प्रकाशितवाक्य 2 4.
English: Let us therefore look at four of these important principles.
Hindi: इसलिए आइए हम इन चार महत्त्वपूर्ण सिद्धांतों को देखें ।
English: Let us therefore look through the lens of love.
Hindi: इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें ।
English: Let us therefore make it our aim to follow the normal Christian routine in order to fulfill our dedication to Jehovah and have true joy.
Hindi: इसलिए आइए हम सामान्य मसीही नित्यक्रम को पालन करने का लक्ष्य रखें ताकि यहोवा के प्रति अपने समर्पण के अनुरूप जीएँ और सच्चा आनन्द प्राप्त करें ।
English: Let us therefore not make comparisons.
Hindi: इस वजह से हमारी तुलना नहीं की जानी चाहिए।
English: Let us therefore obey God and enjoy his favor.
Hindi: इसलिए आइए हम परमेश्वर की आज्ञा मानें और उसके अनुग्रह का आनन्द उठाएँ ।
English: Let us therefore pray for Jehovahs help so that we do not wander from his orders but remain in divine light. Psalm 119 111, 112.
Hindi: इसलिए आइए हम यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करें ताकि हम उसके उपदेशों से न भटकें बल्कि परमेश्वर के वचन की रोशनी में चलते रहें ।  भजन 119 111, 112.
English: Let us therefore pray for his holy spirit, remembering that its fruit of joy is God - given.
Hindi: इसलिए आइए हम उसकी पवित्र आत्मा के लिए प्रार्थना करें, और यह याद रखें कि इसका फल आनन्द परमेश्वर द्वारा प्रदान किया जाता है ।
English: Let us therefore remain free of the worlds godless conduct so that we may glorify Jehovah and be useful in his service. 2 Timothy 2 20 - 22.
Hindi: आइए हम संसार के अभक्ति के आचरण से शुद्ध रहें ताकि हम यहोवा की महिमा कर सकें और उसकी सेवा के काम आ सकें ।  २ तीमुथियुस २ २० - २२.
English: Let us therefore shun evil speech and seek to say things that will benefit our associates and upbuild them spiritually. James 3 9 - 12.
Hindi: इसलिए आइए हम दुष्ट बोली से दूर रहें और उन बातों को बोलने की कोशिश करें जो हमारे साथियों को लाभ देंगी और उन्हें आध्यात्मिक रूप से प्रोत्साहित करेंगी ।  याकूब ३ ९ - १२.
English: Let us therefore stick to our loyal heavenly Father and work together as his people.
Hindi: इसलिए आइए हम अपने निष्ठावान् स्वर्गीय पिता से जुड़े रहें और उसके लोगों के रूप में एक साथ काम करें ।
English: Let us therefore take advantage of each and every opportunity to speak the message of truth to all, wherever we happen to meet them.
Hindi: सो आइए, हम सभी को सच्चाई के संदेश को बताने के लिए हर अवसर का लाभ उठाएँ, चाहे हम उन्हें कहीं भी मिलें ।
English: Let us therefore trust in Jehovah implicitly, cherish our treasure of service, and fully accomplish our ministry.
Hindi: इसलिए आइए हम यहोवा पर पूरा - पूरा भरोसा रखें, प्रचार करने की ज़िम्मेदारी को अनमोल धन समझें और अपनी सेवा को अच्छी तरह पूरा करें ।
English: Let us think a bit on it.
Hindi: आइए हम इस पर थोड़ा विचार करते हैं.
English: Let us think about how our actions can contribute to a cleaner and greener environment for the future generations.
Hindi: आइये हम इस बात पर विचार करें कि कैसे हमारे क्रियाकलाप भावी पीढ़ियों के लिये एक स्वच्छ और हरित वातावरण बनाने में योगदान दे सकते हैं।
English: Let us think about how our people, our skills sets, our core capabilities can be used in doing so.
Hindi: आइए हम इस बात पर विचार करें कि ऐसा करने में हमारी जनता, हमारे कौशल, हमारी मूल क्षमताओं का किस प्रकार उपयोग किया जा सकता है।
English: Let us think about how we can fulfil duties enshrined in our Constitution.
Hindi: हमें इस बारे में विचार करना चाहिए कि हम अपने संविधान में उल्लिखित कर्तव्यों को कैसे पूरा कर सकते हैं।
English: Let us think about how we can fulfil the duties enshrined in our Constitution.
Hindi: आइए हम इस बारे में विचार करें कि हम अपने संविधान में उल्लिखित कर्तव्यों को कैसे पूरा कर सकते हैं।
English: Let us think about let us oxygen ion or let us say some carbon monoxide gas and so on ok.
Hindi: आइए हम ऑक्सीजन आयन के बारे में सोचें या हमें कुछ कार्बन मोनोऑक्साइड गैस दें।
English: Let us think about them.
Hindi: आइए, इन पर विचार करें।
English: Let us think of a major ASEAN India Solar Project for research, manufacturing and deployment.
Hindi: आइए शोध, विनिर्माण और तैनाती के लिए एक प्रमुख आसियान-भारत सौर परियोजना के बारे में विचार करते हैं।
English: Let us this day imbibe the spirit of universal love, brotherhood, sacrifice and service which constitute eternal values always upheld by our composite culture and work unitedly for peace, progress and prosperity of our nation and the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, बकरीद के दिन हम सार्वभौम प्रेम, भाईचारे, बलिदान और सेवा की भावना को आत्मसात करें, जो देश और दुनिया में शांति, प्रगति और समृद्धि के लिए एकजुटता के साथ काम करने के शाश्वत मूल्यों पर आधारित है।
English: Let us this day imbibe the spirit of universal love, brotherhood, sacrifice and service which constitute eternal values always upheld by our composite culture and work unitedly for peace, progress and prosperity of our nation and the world.
Hindi: आइए, हम इस दिन हमारी सामासिक संस्कृति में हमेशा से समाहित शाश्वत मूल्यों, सभी के प्रति प्रेम, भाईचारा,बलिदान तथा सेवा की भावना को आत्मसात करें तथा एकजुट होकर देश और विश्व की प्रगति एवं समृद्धि के लिए प्रयास करें।
English: Let us this day imbibe the spirit of universal love, brotherhood, sacrifice and service which constitute eternal values always upheld by our composite culture and work unitedly for peace, progress and prosperity of our nation and the worldx80x9d.
Hindi: आइए, हम इस दिन हमारी सामासिक संस्कृति में हमेशा से समाहित शाश्वत मूल्यों, सभी के प्रति प्रेम, भाईचारा,बलिदान तथा सेवा की भावना को आत्मसात करें तथा एकजुट होकर देश और विश्व की प्रगति एवं समृद्धि के लिए प्रयास करें।
English: Let us tie this bond of responsibility and care towards our environment too by indulging in eco- friendly plantable rachis, is the theme of Trifed for festival of Rakhi this year. Each product has been handcrafted from cloth and seed paper with a perfect blend of traditional workmanship and modern aesthetics.
Hindi: ट्राइफेड की राखी के त्योहार के लिए इस बार की थीम है चलिए इस बार हम पर्यावरण अनुकूल और उगाई जा सकने वाली राखियां बांधकर पर्यावरण के प्रति अपनी जवाबदेही और लगाव को व्यक्त करें। ट्राइफेड की ओर से पेश किए गए ये सभी उत्पाद कपड़े और सीड पेपर से बनाए गए हैं।
English: Let us toast to the future of the high table and the memory of my dear sister...
Hindi: हमें उच्च तालिका के भविष्य और मेरी प्यारी बहन की स्मृति को टोस्ट करते हैं ...
English: Let us today pledge to eradicate the evil of illiteracy from this land of great scholars, sages, scientists and cultural giants.
Hindi: आइए, आज हम सब शपथ लें कि महान विद्वानों, ऋषियों, वैज्ञानिकों औश्र सांस्कृतिक मनीषियों की इस धरती से निरक्षरता को मिटाएंगे।
English: Let us together build a new Jammu and Kashmir and a new Ladakh with new India.
Hindi: हम नए भारत के साथ नए जम्मू-कश्मीर और नए लद्दाख का भी निर्माण करेंगे.
English: Let us together create that university, that classroom, that curriculum, that culture which allows our students to realize their fullest potential as a human being, in service of our people, our nation and the world.
Hindi: आइए हम सब मिलकर ऐसे विश्वविद्यालय, ऐसी कक्षा, ऐसा पाठ्यक्रम, ऐसी संस्कृति का निर्माण करें, जो हमारे छात्रों को एक इंसान के रूप में हमारे लोगों, हमारे राष्ट्र और विश्व की सेवा में उन्हें उनकी क्षमता का एहसास कराती है।
English: Let us together pledge to look after our health and make full use of the health facilities provided by the government.
Hindi: अपने स्वास्थ्य की देख-भाल के लिए हम एक साथ शपथ लें और सरकार द्वारा उपलब्ध कराई जा रही स्वास्थ्य सुविधाओं का भरपूर उपयोग करें।
English: Let us together pledge to re-dedicate ourselves to the task of achieving inclusive development and equitable growth for the well-being of all.
Hindi: आइए, हम सब मिलकर सभी की खुशहाली के लिए समावेशी विकास तथा समतापूर्ण प्रगति की प्राप्ति के कार्य में खुद को पुनः समर्पित करें।
English: Let us together resolve to build a highway to prosperitya highway to India 's integrated development.
Hindi: आइए, मिलकर हम समृद्धि की ओर, भारत के समन्वित विकास की ओर बढ़ने वाले राजमार्ग के निर्माण का वचन लें।
English: Let us together start a golden chapter in the history of the country 's agriculture.
Hindi: आइए, हम मिलकर देश की कृषि के इतिहास में एक सुनहरे अध्याय का शुभारंभ करें।
English: Let us too thank our heavenly Father for our place in his arrangement, whether in the heavenly or in the earthly realm of his Kingdom.
Hindi: आइए हम भी अपने स्वर्गीय पिता को, उसकी व्यवस्था में हमारे स्थान के लिए धन्यवाद दें, चाहे वह उसके राज्य के स्वर्गीय या पार्थिव क्षेत्र में हो ।
English: Let us translate words into deeds.
Hindi: आइए, शब्दों को कार्य में बदलें।
English: Let us try and find solutions to the problems.
Hindi: हम समस्याओं को खोजने का प्रयास करे।
English: Let us try and make this Diwali in an eco-friendly and pollution free manner.
Hindi: आइए, हम प्रयास करें कि इस दीवाली को पर्यावरण अनुकूल तथा प्रदूषण रहित ढंग से मनाएं।
English: Let us try and put that in context now.
Hindi: आइए अब इसे संदर्भ में आज़माएं और रखें।
English: Let us try to cover with a better definition of a number.
Hindi: आइए संख्या की किसी बेहतर परिभाषा के साथ प्रयास करें।
English: Let us try to explain this with the help of one problem.
Hindi: आइए एक समस्या की मदद से इसे समझाने का प्रयास करते हैं।
English: Let us try to find an answer to that.
Hindi: आइए हम इसका जवाब तलाशने की कोशिश करते हैं.
English: Let us try to find out the answer.
Hindi: आइए जवाब जानने की कोशिश करते हैं
English: Let us try to find out.
Hindi: हमें पता लगाने की कोशिश करें।
English: Let us try to represent the rotational symmetries in an abstract way.
Hindi: आइए एक आवर्तन समरूपता को एक सार तरीके से दिखाने का प्रयास करें।
English: Let us try to see how this is done through an example.
Hindi: आइए हम यह देखने की कोशिश करें कि यह एक उदाहरण के माध्यम से कैसे किया जाता है।
English: Let us try to see the example, how does it affect.
Hindi: आइए हम उदाहरण देखने की कोशिश करें, यह कैसे प्रभावित करता है।
English: Let us try to see what I was talking about, that if I take a very very schematic of the structure of a crystalline solid.
Hindi: आइए हम यह देखने का प्रयास करें कि मैं किस बारे में बात कर रहा था, अगर मैं एक क्रिस्टलीय सॉलिड संरचना की बहुत योजनाबद्ध लेता हूं।
English: Let us try to solve a problem like that.
Hindi: आइए हम उस तरह की समस्या को हल करने की कोशिश करते हैं।
English: Let us try to solve this problem.
Hindi: आइए हम इस समस्या को हल करने का प्रयास करें।
English: Let us try to understand once again and as I said how really the viscosity changes.
Hindi: आइए हम एक बार फिर से समझने की कोशिश करें और जैसा कि मैंने कहा कि वास्तव में विस्कोसिटी कैसे बदलती है।
English: Let us try to understand the reasons behind the people's verdict in Delhi.
Hindi: आइए, दिल्ली के लोगों के इस जनादेश के पीछे के कारणों को समझने की कोशिश करते हैं।
English: Let us try to understand this a bit more.
Hindi: आइए, इसे जरा विस्तार से समझने का प्रयत्न करते हैं।
English: Let us try to understand this.
Hindi: आइए जरा इसे समझने की कोशिश करते हैं।
English: Let us try to understand why this is so.
Hindi: आइए समझने की कोशिश करते हैं क्या कारण रहे
English: Let us try together
Hindi: हमें मिलकर प्रयास करें।
English: Let us turn at once to Article 21 of the Constitution, for, it is to that Article that we must first look for protection whenever life or liberty is threatened.
Hindi: हमेंतुरंत संविधान के अनुच्छेद 21 की ओर लौटना चाहिए क्योंकि यह वह अनुच्छेद है जिसकी ओरहमेंसंरक्षण केलिए, जब कभी जीवन या स्वतंत्रता खतरेमेंहो, प्रथम देखना चाहिए ।
English: Let us turn in our Bibles to Revelation 17 1, 2.
Hindi: आइए, हम अपने बाइबल प्रकाशितवाक्य १७ १, २ के पृष्ठ पर खोलें ।
English: Let us turn this around a bit.
Hindi: ख़ैर चलिए अपनी इस बात में थोड़ी सी तब्दीली कर देते हैं.
English: Let us understand a few more details about these networks, so nodes as we saw in the diagram nodes receive feed from previous layer and forward it to the next layer after applying a particular function.
Hindi: आइए इन नेटवर्क के बारे में कुछ और विवरणों को समझते हैं, जैसा कि हमने देखा कि आरेख नोड्स में पिछली लेयर से फ़ीड प्राप्त होता है और यह करने के लिए आगे अगली लेयर किसी विशेष फ़ंक्शन को लागू करने के बाद हैं।
English: Let us understand in detail.
Hindi: आइए विस्तार से जानते हैं प.
English: Let us understand in detail
Hindi: आइए जानते हैं विस्तार से
English: Let us understand in detail -
Hindi: तो आइए जानते हैं विस्तार से--
English: Let us understand more about this scheme.
Hindi: आइए इस स्कीम के बारे में विस्तार से जानते हैं।
English: Let us understand them in detail.
Hindi: आइए जानते हैं इनके बारे में विस्तार से।
English: Let us understand them.
Hindi: चलिए, वह भी समझ लेते हैं.
English: Let us understand this in detail.
Hindi: आइए इसके बारीकी से समझते हैं।
English: Let us understand this properly.
Hindi: आइए इस तथ्य को सही तरीके से समझें।
English: Let us understand this through a simple example.
Hindi: इसको एक सरल से उदाहरण से समझते हैं।
English: Let us understand this with a practical example.
Hindi: इसे एक व्यावहारिक उदाहरण से ऐसे समझा जा सकता है.
English: Let us understand this with an example
Hindi: आइए, इसे एक उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
English: Let us understand this with an example.
Hindi: आइए, इसे एक उदाहरण से समझते हैं।
English: Let us understand this with following example.
Hindi: यहां हम इसे उदाहरण के तहत समझते हैं जैसे-
English: Let us understand why
Hindi: आइए जानते हैं क्यों-
English: Let us unite and build a society free from violence, terrorism and exploitation.
Hindi: आइये एकजुट होकर हिंसा, आतंकवाद एवं शोषण से मुक्त समाज का निर्माण करें।
English: Let us unite to build an India of our dreams and pledge to make our beautiful country clean and pollution free.
Hindi: आइए अपने सपनों के भारत का निर्माण करने के लिए एकजुट हो जाएं और अपने सुंदर देश को स्वच्छ और प्रदूषण मुक्त बनाने की शपथ लें।
English: Let us use that.
Hindi: इसका हम सदुपयोग करें।
English: Let us use the government's programmes and projects to further our own efforts
Hindi: आइए, हम अपने प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए सरकार के कार्यक्रमों और परियोजनाओं का पूरा-पूरा उपयोग करें।
English: Let us use the government's programmes and projects to further our own efforts.
Hindi: आइए, हम अपने प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए सरकार के कार्यक्रमों और परियोजनाओं का पूरा-पूरा उपयोग करें.
English: Let us use the governments programmes and projects to further our own efforts
Hindi: आइए, हम अपने प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए सरकार के कार्यक्रमों और परियोजनाओं का पूरा-पूरा उपयोग करें
English: Let us use the governments programmes and projects to further our own efforts.
Hindi: आइए, हम अपने प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए सरकार के कार्यक्रमों और परियोजनाओं का पूरा-पूरा उपयोग करें।
English: Let us use this opportunity to spread light and positivity.
Hindi: आइए हम इस अवसर का उपयोग प्रकाश और सकारात्मकता फैलाने के लिए करें.
English: Let us use this spring festival to spread the fame and fragrance of our composite culture far and wide.
Hindi: आइए हम बसंत के इस पर्व का उपयोग चारों ओर अपनी मिली-जुली संस्कृति की कीर्ति और सुगंध का प्रसार करने के लिए करें.
English: Let us view this history of change through the lens of political economy.
Hindi: आइए, बदलाव की इस दास्तान को राजनैतिक अर्थशास्त्र के नजरिए से देखें.