Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM congratulates Nobel Peace Prize winners Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai
Hindi: प्रधानमंत्री ने नोबेल शांति पुरस्कार के विजेताओं कैलाश सत्यार्थी और मलाला यूसुफजई को बधाई दी
English: PM congratulates PM of New Zealand on her resounding victory
Hindi: प्रधानमंत्री ने न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री को उनकी शानदार जीत पर बधाई दी
English: PM congratulates Pankaj Advani
Hindi: प्रधानमंत्री ने पंकज आडवानी को बधाई दी
English: PM congratulates Pankaj Advani on winning IBSF World Snooker Championship
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईबीएसएफ विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप जीतने पर पंकज आडवाणी को बधाई दी
English: PM congratulates Pramod Sawant
Hindi: पीएम ने ट्वीट कर दी प्रमोदी सावंत को बधाई
English: PM congratulates President Barack Obama
Hindi: पीएम ने दी ओबामा को दोबारा राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई
English: PM congratulates President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on being re-elected as President of UAE
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान को संयुक्त अरब अमीरात का दोबारा राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी
English: PM congratulates President-elect Rowhani of Iran
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईरान के निर्वाचित राष्ट्रपति रोहानी को बधाई दी
English: PM congratulates President-elect of Sri Lanka Mr.Gotabaya Rajapaksa over telephone
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री गोटाबाया राजपक्षे को श्रीलंका का राष्ट्रपति चुने जाने पर टेलीफोन पर बधाई दी
English: PM congratulates Prime Minister Sushil Koirala of Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेपाल के प्रधानमंत्री सुशील कोइराला को बधाई दी।
English: PM congratulates Prime Minister of Portugal, Mr.Antnio Costa and his Partido Socialista, on winning Portugal general election
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पुर्तगाल के प्रधानमंत्री श्री अंतोनियो कॉस्ता और उनके राजनीतिक दल पार्तिदो सोशलिस्ता को आम चुनाव में जीत की बधाई दी है
English: PM congratulates Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong and his People's Action Party PAP, on winning Singapore general election
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिंगापुर के प्रधानमंत्री श्री ली सियन लूंग और उनकी पीपल्स एक्शन पार्टी पीएपी को सिंगापुर चुनाव में विजयी होने पर बधाई दी
English: PM congratulates Rohan Bopanna and Divij Sharan on winning Gold in Mens Doubles Tennis event
Hindi: प्रधानमंत्री ने रोहन बोपन्ना एवं दिविज शरण को पुरुषों की डबल्स टेनिस प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Sakshi Malik on winning Bronze in Rio Olympics
Hindi: प्रधानमंत्री ने रियो ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने पर साक्षी मलिक को बधाई दी
English: PM congratulates Sania Mirza
Hindi: प्रधानमंत्री ने सानिया मिर्जा को बधाई दी
English: PM congratulates Sania Mirza and Martina Hingis on US Open victory
Hindi: प्रधानमंत्री ने सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस को अमरीकी ओपन जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Sania Mirza for her victory in the WTA finals
Hindi: प्रधानमंत्री ने डब्ल्यूटीए फाइनल मुकाबले में जीत के लिए सानिया मिर्जा को बधाई दी
English: PM congratulates Sanjita Chanu on winning the Gold Medal in the Womens 53 kg weightlifting event.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रकुल खेलों में महिलाओं की 53 किलोग्राम भारोत्तोलन स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर संजिता चानू को बधाई दी।
English: PM congratulates Sathish Kumar Sivalingam on winning the Gold Medal in the Men's 77 kg weightlifting event
Hindi: प्रधानमंत्री ने सतीश कुमार शिवलिंगम को पुरुषों के 77 किलोग्राम वर्ग भारोत्तोलन में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, on his re-appointment as the Prime Minister of the State of Kuwait
Hindi: प्रधानमंत्री ने शेख सबाह अल-खालिद अल-हमद अल-सबाह को कुवैत के प्रधानमंत्री के रूप में पुनर्नियुक्ति पर बधाई दी
English: PM congratulates Shri Joko Widodo on his re-election as the President of Indonesia
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री जोको विदोदो को इंडोनेशिया का दोबारा राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी
English: PM congratulates Shri Maithripala Sirisena and people of Sri Lanka
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री मैथ्रिपाला सिरिसेना और श्रीलंका की जनता को बधाई दी
English: PM congratulates Shri Nitish Kumar on taking oath as CM of Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने पर श्री नीतीश कुमार को बधाई दी
English: PM congratulates Shri Pranab Mukherjee, on the completion of his 3 years as the President of India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री प्रणब मुखर्जी को भारत के राष्ट्रपति के रूप में उनके कार्यकाल के तीन वर्ष पूर्ण होने पर बधाई दी है।
English: PM congratulates Shri Ram Nath Kovind Ji on being elected the President of India
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री रामनाथ कोविंद को भारत का राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी
English: PM congratulates Shri Sher Bahadur Deuba on being elected the Prime Minister of Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री शेर बहादुर देउबा को नेपाल का प्रधानमंत्री चुने जाने पर बधाई दी है!
English: PM congratulates Shri Thambi Durai on his unanimous election as Deputy Speaker
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री थंबी दुरई को सर्वसम्मति से लोकसभा उपाध्यक्ष चुने जाने पर शुभकामानाएं दी
English: PM congratulates Sushil Kumar on winning a gold at the World Wrestling Championship
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुशील कुमार को विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Tejaswini Sawant for the Gold in the women's 50m Rifle 3 Positions event
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेजस्विनी सावंत को महिलाओं की 50 मीटर राइफल 3 पोजीशन प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है
English: PM congratulates U.S. President Barack Obama on his re-election
Hindi: प्रधानमंत्री ने बराक ओबामा के राष्ट्रपति पद पर पुनर्निर्वाचित होने पर बधाई दी
English: PM congratulates US Vice President elect Kamala Harris
Hindi: प्रधानमंत्री ने नव-निर्वाचित अमेरिकी उप राष्ट्रपति कमला हैरिस को बधाई दी
English: PM congratulates Weightlifter Deepak Lather onclinching a bronze in the men's 69 kg category at Commonwealth Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारोत्तोलक दीपक लाठर को राष्ट्रमंडल खेलों में पुरूषों के 69 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates Widodo for his second term as Indonesian Prez
Hindi: इंडोनेशिया का राष्ट्रपति दोबारा चुने जाने पर जोको विडोडो को पीएम मोदी ने दी बधाई
English: PM congratulates Yoshihide Suga on appointment as Prime Minister of Japan
Hindi: प्रधानमंत्री ने जापान के प्रधानमंत्री के रूप में नियुक्ति पर श्री योशिहिदे सुगा को बधाई दी
English: PM congratulates all sportspersons and sports enthusiasts on National Sports Day. pays tributes to legendary Hockey player Major Dhyan Chand
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर सभी खिलाड़ियों और खेल प्रेमियों को बधाई दी. महान हॉकी खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM congratulates countrymen on the passage of GST Bill
Hindi: प्रधानमंत्री जीएसटी विधेयक के पारित होने पर देशवासियों को बधाई दी
English: PM congratulates defence scientists compares their efforts with Rishi Mann the mind of a sage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने रक्षा वैज्ञानिकों को बधाई दी  उनके प्रयासों की ऋषि मन से तुलना की।
English: PM congratulates medal winners at Asian Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने एशियाई खेलों में पदक विजेताओं को बधाई दी
English: PM congratulates medal winners at Rio 2016 Paralympics
Hindi: प्रधानमंत्री ने रियो 2016 पैरालिम्पिक्स में पदक विजेताओं को बधाई दी
English: PM congratulates medal winners in Commonwealth Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रमण्डल खेलों के पदक विजेताओं को बधाई दी
English: PM congratulates scientists at ISRO, on successful launch of PSLV C31 and precisely putting IRNSS 1E in the orbit
Hindi: प्रधानमंत्री ने पीएसएलवी सी31 की सफल लांचिंग और आईआरएनएसएस 1ई को सटीक ढंग से कक्षा में रखने पर इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी
English: PM congratulates scientists on the launch of IRNSS-1D satellite
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईआरएनएसएस-आईडी उपग्रह के प्रक्षेपण पर वैज्ञानिकों को बधाई दी
English: PM congratulates successful candidates of Civil Services Examination
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिविल सेवा परीक्षा के सफल उम्मीदवारों को बधाई दी
English: PM congratulates team India on winning the Under-19 World Cup
Hindi: प्रधानमंत्री ने अंडर-19 विश्व कप जीतने पर टीम इंडिया को बधाई दी।
English: PM congratulates tennis players Leander Paes and Martina Hingis, on winning Wimbledon mixed doubles title
Hindi: प्रधानमंत्री ने टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस को विंबलडन का मिश्रित युगल खिताब जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates tennis players Sania Mirza and Martina Hingis, on winning Wimbledon women's doubles title
Hindi: प्रधानमंत्री ने टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और मार्टिन हिंगिस को विंबल्डन महिला डबल्स का खिताब जीतने पर बधाई दी
English: PM congratulates the ISRO team for the successful launch of PSLV-C28
Hindi: प्रधानमंत्री ने पीएसएलवी - सी 28 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो के दल को बधाई दी
English: PM congratulates the Indian Cricket Team, on the historic series win against Sri Lanka
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका पर ऐतिहासिक सीरीज विजय के लिये भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी
English: PM congratulates the Indian contingent on the outstanding performance at Special Olympic World Summer Games 2015, held in Los Angeles
Hindi: प्रधानमंत्री ने लॉस एंजिल्स में आयोजित विशेष ओलम्पिक विश्व ग्रीष्मकालीन खेल-2015 में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए भारतीय दल को बधाई दी
English: PM congratulates the Indian scientists, who are among the recipients of the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics
Hindi: प्रधानमंत्री ने आधारभूत भौतिकी में विशेष खोज के लिए पुरस्कृत भारतीय वैज्ञानिकों को बधाई दी
English: PM congratulates the President of India on completing one year in office
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति को कार्यकाल का एक साल पूरा होने पर बधाई दी
English: PM congratulates the new UP government sworn-in today
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर-प्रदेश की नई सरकार के शपथ ग्रहण के अवसर पर अपनी बधाई दी
English: PM congratulates the participants of cleanliness related activities
Hindi: प्रधानमंत्री ने साफ सफाई से जुड़ी गतिविधियों में शामिल प्रतिभागियों को बधाई दी
English: PM congratulates the students, who passed CBSE Class X exams
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीबीएसई की दसवीं की परीक्षा पास करने वाले छात्रों को बधाई दी
English: PM congratulates the successful candidates of Civil Services Examination
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिविल सेवा परीक्षा के सफल उम्मीदवारों को शुभकामनाएं दीं
English: PM congratulates the winners of Smart City Challenge
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्मार्ट सिटी चैलेंज के विजेताओं को बधाई दी
English: PM congratulatesIndian womens Table Tennis team on winning the Gold Medal
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय महिला टेबल टेनिस टीम को स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी
English: PM constantly monitoring the situation in Gorakhpur
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वे गोरखपुर की स्थिति पर लगातार नज़र रख रहे हैं
English: PM continues to receive congratulatory messages from world leaders
Hindi: प्रधानमंत्री को वैश्विक नेताओं के बधाई संदेशों का आगमन जारी
English: PM contradicting Home Minister publicly on Nationwide NRC, who is dividing fundamental idea of India?
Hindi: पीएम राष्ट्रव्यापी एनआरसी पर सार्वजनिक रूप से गृह मंत्री का विरोधाभास कर रहे हैं, जो भारत के मौलिक विचार को विभाजित कर रहा है?
English: PM convenes Meeting to discuss ways to boost Toy manufacturing in India
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत में खिलौना निर्माण को बढ़ावा देने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए बैठक की अध्यक्षता की
English: PM convenes meeting of Economic Council
Hindi: प्रधानमंत्री ने बुलाई नीति आयोग की बैठक
English: PM conveyed his best wishes for the good health and well-being of Prime Minister Sheikh Hasina and the friendly people of Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने प्रधानमंत्री शेख हसीना और वहां के लोगों की बेहतर सेहत और सुख के लिए अपनी शुभकामनाएं दी।
English: PM conveyed his best wishes for the good health and well-being of the Crown Prince, the Royal Family and the people of the UAE.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने क्रॉउन प्रिंस, शाही परिवार और संयुक्त अरब अमीरात के लोगों की सेहत और सुख के लिए अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: PM conveys Independence Day greetings to the people of Mozambique
Hindi: प्रधानमंत्री ने मोजांबिक के नागरिकों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी
English: PM conveys best wishes to people of Goa, on Goa Liberation Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने गोवा मुक्ति दिवस पर गोवा के लोगों को शुभकामनाएं दी
English: PM conveys condolences to the Philippines, offers help in relief and rehabilitation efforts
Hindi: प्रधानमंत्री ने फिलीपीन्स के प्रति अपनी शोक संवेदनाएं प्रकट की, राहत और पुनर्वास प्रयासों में सहायता का प्रस्ताव दिया
English: PM conveys greetings on United Nations Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने संयुक्त राष्ट्र दिवस पर बधाई दी
English: PM conveys his best wishes for the Namami Brahmaputra festival
Hindi: प्रधानमंत्री ने नमामि ब्रह्मपुत्र समारोह के लिए शुभकामनाएं दीं
English: PM conveys his best wishes to the people of Brazil, on their Independence Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने ब्राजील के स्वतंत्रता दिवस पर वहां की जनता को शुभकामनाएं दीं
English: PM conveys his condolences to the people of Israel, on the demise of former Israel President Shimon Peres
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसराइल के लोंगों को पूर्व राष्ट्रपति शिमोन पेरेज़ के निधन पर अपनी शोक संवेदनाएं व्यक्त की हैं
English: PM conveys his greetings on World Consumer Rights Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस पर शुभकामनाएं दीं
English: PM conveys his greetings to the people of Sweden, on their National Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वीडन के राष्ट्रीय दिवस पर वहां के लोगों के शुभकामनाएं दीं
English: PM credits hardworking farmers and honest taxpayers for making the scheme possible
Hindi: प्रधानमंत्री ने योजना को संभव बनाने का श्रेय कठोर परिश्रम करने वाले किसानों और ईमानदार करदाताओं को दिया
English: PM crop insurance scheme has created confidence in farmers.
Hindi: पीएम फसल बीमा योजना से किसानों में एक विश्वास पैदा हुआ है।
English: PM dedicates 5 DRDO Young Scientists Laboratories to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने 5 डीआरडीओ युवा वैज्ञानिक प्रयोगशालाओं को राष्ट्र को समर्पित किया
English: PM dedicates All India Institute of Ayurveda to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्र को अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान समर्पित किया
English: PM dedicates Chenani-Nashri Tunnel to the Nation. addresses public meeting in Udhampur
Hindi: प्रधानमंत्री ने चेनानी-नैशरी सुरंग को राष्ट्र को समर्पित किया. उधमपुर में जनसभा को संबोधित किया
English: PM dedicates INS Kalvari to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईएनएस कलवरी राष्ट्र को समर्पित की
English: PM dedicates NTPCs Sipat Thermal Power Plant to the Nation PM also lays the Foundation Stone of 1600 MW Stage-I of NTPC- Lara Super Thermal Power Project In 13th Plan, thermal plants based on only super critical technologies will be set up.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिपत ताप बिजली संयंत्र राष्ट्र को समर्पित किया प्रधानमंत्री ने एनटीपीसी की 1600 मेगावाट वाली लारा सुपर ताप बिजली परियोजना के पहले चरण की आधारशिला रखी 13वीं पंचवर्षीय योजना में केवल उत्कृष्ट सूक्ष्म टेक्नोलॉजी पर आधारित ताप संयंत्र स्थापित किए जाएंगेताप बिजली संयंत्रों के लिए अत्याधुनिक अल्ट्रा सुपर सूक्ष्म टेक्नोलॉजी विकसित
English: PM dedicates Paradip Refinery to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने पारादीप रिफाइनरी राष्ट्र को समर्पित की
English: PM dedicates Statue of Unity to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को राष्ट्र को समर्पित किया
English: PM dedicates a Swachh Bharat to Bapu and the people of India
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वच्छ भारत को बापू और देश की जनता को समर्पित किया
English: PM dedicates to the Nation the Banihal - Qazigund Rail Line in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बनिहाल-काजीगुंड रेल मार्ग को राष्ट्र को समर्पित करते हुए प्रधानमंत्री का संदेश
English: PM dedicates to the nation 240 MW Uri-II hydropower project PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने 240 मेगावाट क्षमता वाली उरी-2 पनबिजली परियोजना राष्ट्र को समर्पित की
English: PM dedicates to the nation Shri Mata Vaishno Devi Katra-Udhampur railway line Flags off first train from Katra to Udhampur PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने माता वैष्णोदेवी कटरा-उधमपुर रेल लाइन राष्ट्र को समर्पित की, कटरा से उधमपुर के लिए पहली रेल सेवा का शुभारम्भ किया यह दिवस जम्मू और कश्मीर के विकास में गति और ऊर्जा लेकर आया है-प्रधानमंत्री हम जम्मू-कश्मीर के विकास को ऊर्जावान और गतिवान बनाएंगे-प्रधानमंत्री रेल का नाम श्री शक्ति एक्सप्रेस होना चाहिए, कटरा रेलवे स्टेशन सौर ऊर्जा रेलवे स्टेशन का मॉडल होगा-प्रधानमंत्री
English: PM dedicates to the nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार में पेट्रोलियम क्षेत्र से जुड़ी तीन प्रमुख परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित की
English: PM dedicates to the nation, Brahmaputra Cracker and Polymer Limited, and wax plant of Numaligarh Refineries Ltd, at Lepetkata near Dibrugarh
Hindi: प्रधानमंत्री ने डिब्रूगढ़ के समीप लेपेटकाटा में ब्रह्मपुत्र क्रेकर एडं पॉलिमर लिमिटेड और नुमालीगढ़ रिफाइनरीज लिमिटेड के वैक्स प्लांट को राष्ट्र को समर्पित किया
English: PM dedicates to the nation, the National Institute of Science Education and Research in Bhubaneswar
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, भुवनेश्वर राष्ट्र को समर्पित किया
English: PM dedicates two future-ready Ayurveda institutions to the nation on Ayurveda Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने आयुर्वेद दिवस पर भविष्य के लिए तैयार दो आयुर्वेद संस्थान राष्ट्र को समर्पित किए
English: PM deeply concerned about the incidents in Hisar and Nadia
Hindi: प्रधानमंत्री ने हिसार और नादिया की घटनाओं पर गहरी चिंता व्यक्त की
English: PM delivered inaugural address at 4th India Energy Forum CERAWeek through video conference
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए चौथे भारत ऊर्जा मंच सेरावीक में उद्घाटन भाषण दिया
English: PM delivers Convocation Address at the National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bengaluru
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ और स्नायु विज्ञान संस्थान, बेंगलुरू में दीक्षांत भाषण दिया
English: PM delivers Keynote address at Invest India Conference in Canada
Hindi: कनाडा में आयोजित इन्वेस्ट इंडिया सम्मेलन में प्रधानमंत्री का मुख्य संबोधन
English: PM delivers inaugural address at 4th India Energy Forum
Hindi: चौथे भारत ऊर्जा मंच में प्रधानमंत्री ने दिया उद्घाटन भाषण
English: PM delivers inaugural address at FICCIs 93rd Annual General Meeting
Hindi: प्रधानमंत्री ने फिक्की की 93वीं वार्षिक आम बैठक में उद्घाटन भाषण दिया
English: PM delivers inaugural address at IISF 2020
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईआईएसएफ 2020 में उद्घाटन भाषण दिया
English: PM delivers inaugural address at INDOSAN India Sanitation Conference
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडोसैन-भारतीय स्वच्छता सम्मेलन में उद्घाटन वक्तव्य दिया
English: PM delivers inaugural address at the Annual Session of CII
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीआईआई के वार्षिक सत्र में उद्घाटन भाषण दिया
English: PM delivers inaugural address at the Annual Session of CII.Intent, Inclusion, Investment, Infrastructure and Innovation important to build an Aatmanirbhar Bharat PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीआईआई के वार्षिक सत्र में उद्घाटन भाषण दिया. आत्मनिर्भर भारत के निर्माण के लिए इरादा, समावेश, निवेश, बुनियादी ढांचा और नवाचार आवश्यक प्रधानमंत्री
English: PM delivers keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020
Hindi: प्रधानमंत्री ने एसोचैम स्थापना सप्ताह 2020 को संबोधित किया
English: PM delivers keynote address at High-Level Segment of ECOSOC
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईसीओएसओसी के उच्च स्तरीय खंड में दिया मुख्य भाषण
English: PM delivers keynote address at IIT-2020 Global Summit
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईआईटी-2020 ग्लोबल समिट में मुख्य भाषण दिया
English: PM delivers keynote address at India Ideas Summit
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडिया आइडियाज समिट को किया संबोधित
English: PM delivers keynote address at India Ideas Summit 2020
Hindi: इंडिया आइडियाज समिट 2020 में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: PM delivers keynote addresses in Republic Summit 2019
Hindi: प्रधानमंत्री ने रिपब्लिक समिट-2019 में मुख्य भाषण दिया
English: PM denying employment opportunities in varsities to deprived sections Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री वंचित वर्गों को विश्वविद्यालयों में रोजगार के मौके से महरूम कर रहे हैं  राहुल गांधी
English: PM described UAE, his second stop, as a valued strategic partner and said India has fast-tracked cooperation with the UAE in all major spheres, including economy, energy, high technology and security.
Hindi: प्रधानमंत्री ने खाड़ी देश को मूल्यवान रणनीतिक भागीदार बताया और कहा कि भारत का संयुक्त अरब अमीरात के साथ अर्थव्यवस्था, ऊर्जा, प्रौद्योगिकी तथा सुरक्षा समेत सभी बड़े क्षेत्रों में सहयोग तेजी से बढ़ा है।
English: PM describes entire Northeast region as a Natural Economic Zone.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूरे पूर्वोत्तर क्षेत्र को एक प्राकृतिक आर्थिक क्षेत्र बताया।
English: PM dials CM Jagan Mohan Reddy over the gas leak incident, assures Centre's support
Hindi: पीएम ने गैस लीक की घटना पर सीएम जगनमोहन रेड्डी को फोन किया और केंद्र की ओर से सहयोग का आश्वासन दिया
English: PM dials CM Jagan Mohan Reddy over the gas leak incident, assures Centre's support.
Hindi: पीएम ने गैस लीक की घटना पर सीएम जगनमोहन रेड्डी को फोन किया और केंद्र की ओर से सहयोग का आश्वासन दिया।
English: PM dials Opposition leaders
Hindi: विपक्ष के नेताओं से मिले प्रधानमंत्री
English: PM did not ask anyone, not even Finance Minister or the Chief Economic Adviser, before taking this decision.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने कहा कि निर्णय लेने से पहले प्रधानमंत्री ने किसी से भी नहीं पूछा, यहां तक कि वित्तमंत्री और मुख्य आर्थिक सलाहकार से भी नहीं।
English: PM did not follow 'raj dharma' in case of Andhra Pradesh as his govt denied state special status CM Chandrababu
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंध्र प्रदेश के मामले में 'राज धर्म' का पालन नहीं किया क्योंकि उनकी सरकार ने राज्य को विशेष दर्जा नहीं दिया है- मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू
English: PM did not give any interview.
Hindi: पीएम ने नहीं की है एक भी प्रेस वार्ता
English: PM didnt address joint session of parliament, but a speech to MPs in the royal gallery.
Hindi: मूल ट्वीट में कहा गया था कि प्रधानमंत्री ने संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित नहीं किया, बल्कि रायल गैलरी में सांसदों के समक्ष भाषण दिया।
English: PM didnt ask Parrikar before changing the Rafale deal Rahul Gandhi
Hindi: पीएम मोदी ने 'राफेल डील' बदलते समय रक्षा मंत्री से नहीं पूछा राहुल गांधी
English: PM directed Department of Agriculture,Cooperation and Farmers Welfare to distribute equipment to farmers of Punjab, Haryana and UP on a priority basis
Hindi: पीएम मोदी ने इस बैठक में कृषि, सहकारिता और किसान कल्याण विभाग को पंजाब, हरियाणा और यूपी के किसानों को प्राथमिकता के आधार पर उपकरण वितरित करने का निर्देश दिया.
English: PM directed officials to evaluate in a broad manner available technology options that can form the backbone of the national endeavor to vaccinate all in the most efficient and timely manner.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अधिकारियों को व्यापक रूप से उपलब्ध प्रौद्योगिकी विकल्पों का मूल्यांकन करने का निर्देश दिया जो सबसे कुशल और समयबद्ध तरीके से टीकाकरण करने के राष्ट्रीय प्रयास की रीढ़ बन सकते हैं।
English: PM directed that all diplomatic channels be activated to expose brutal Indian racist regime, design and human rights violations.
Hindi: पीएम ने सभी राजनयिक चैनल को निर्देश दिया कि वह क्रूर भारतीय नस्लवादी शासन, डिजाइन और मानवाधिकारों के उल्लंघन का खुलासा करें.
English: PM directed that start-ups and agri-enterprenues need to be promoted to ensure innovation and use of technology in Agriculture and allied sectors.
Hindi: पीएम ने कृषि एवं सहायक क्षेत्रों में नवाचार और तकनीक का उपयोग सुनिश्चित करने के लिए स्टार्ट-अप्स और कृषि उद्यमियों को प्रोत्साहित करने के निर्देश दिए हैं।
English: PM directs Home Ministry to send high-level teams of central officials to coordinate and comprehensively ramp-up relief operations in Srinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री का श्रीनगर में राहत कार्यों में समन्वय और तेजी लाने के लिए गृह मंत्रालय को केंद्रीय अधिकारियों का उच्चतस्तरीय दल भेजने का निर्देश।
English: PM directs Planning Commission to formulate a Draft Bill on Dispute Resolution in Public Contracts
Hindi: प्रधानमंत्री ने योजना आयोग को सरकारी अनुबंधों में विवाद समाधान के बारे में विधेयक का मसौदा तैयार करने के निर्देश दिए
English: PM directs compensation to be given to people displaced from border villages of Jammu and Kashmir due to dastardly acts by Pakistan
Hindi: प्रधानमंत्री ने पाकिस्तान की ओर से की गई गोलीबारी के कारण जम्मू और कश्मीर के सीमावर्ती गांवों से विस्थापित हुए लोगों को मुआवजा देने का निर्देश दिया
English: PM directs full Central Government support for Kosi flood situation National Crisis Management Committee coordinates efforts
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोसी बाढ़ की स्थिति से निपटने के लिए पूरी केंद्रीय सहायता के निर्देश दिए राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति प्रयासों में समन्वय करेगी
English: PM directs ministries to focus on ease of living for common man
Hindi: प्रधानमंत्री ने मंत्रालयों को आम लोगों के जीवन को आसान बनाने पर ध्यान केंद्रित करने का निर्देश दिया