Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DCP Panchkula, Rajender Kumar Meena said that Haryana Police has suspended Morni police post in-charge, a constable and a Woman ASI of women police station, Panchkula for negligence in the matter and failing to inform higher officials about the incident.
Hindi: पंचकूला डीसीपी राजेंद्र मीणा ने कहा कि ड्यूटी में लापरवाही बरतने वाले महिला थाने की एक एएसआई और मोरनी चौकी इंचार्ज को सस्पेंड कर दिया गया है।
English: DCP Pramod Kumar Mishra told IANS that investigation is underway.
Hindi: एसपी दयानंद मिश्रा ने बताया कि जांच की जा रही है.
English: DCP Pramod Kushwaha of Delhi Police Special Cell said, A terror strike has been averted as three persons have been apprehended with Improvised Explosive Devices IED.
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के डीसीपी प्रमोद कुशवाहा ने बताया कि एक आतंकी हमले को टाल दिया गया है, हमने तीन लोगों को विस्फोटक डिवाइस आईईडी के साथ गिरफ्तार किया है, जिनसे पूछताछ चल रही है।
English: DCP Pramod Kushwaha, Delhi Police Special Cell A terror strike has been averted as three persons have been apprehended with Improvised explosive devices IED.
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के डीसीपी प्रमोद कुशवाहा ने बताया कि एक आतंकी हमले को टाल दिया गया है, हमने तीन लोगों को विस्फोटक डिवाइस आईईडी के साथ गिरफ्तार किया है, जिनसे पूछताछ चल रही है।
English: DCP Pranay Ashok , the spokesperson for Mumbai police , said that it is very complicated case.
Hindi: मुंबई पुलिस के प्रवक्ता डीसीपी प्रणय अशोक ने बताया कि मामले की छानबीन की जा रही है।
English: DCP Rajender Singh Sagar said on Thursday that a team led by inspector Raj Kumar had nabbed Bijay from Hyderabad after trailing him for three months.
Hindi: डीसीपी राजेंद्र सिंह ने गुरुवार को बताया कि इंस्पेक्टर राज कुमार के नेतृत्व में टीम ने तीन महीने पीछा करने के बाद आरोपी बिजय को हैदराबाद से पकड़ा था।
English: DCP Rajesh Kumar Srivastava said that it appears that there was some dispute related to the booking after which Das was shot at.
Hindi: डीसीपी राजेश कुमार श्रीवास्तव ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि बुकिंग से संबंधित कुछ विवाद होने के कारण दास को गोली मारी गई।
English: DCP Rajkumar Shinde said an inquiry committee has also been set up.
Hindi: पुलिस उपायुक्त राजकुमार शिंदे ने बताया कि इस हादसे की जांच के लिए एक समिति का गठन किया गया है।
English: DCP Rashmi Karandikar of Mumbai Police's Cyber Crime Department said
Hindi: डीसीपी डॉ. रश्मि करंदीकर, मुंबई साइबर क्राइम ब्रांच
English: DCP Rashmi Karandikar of Mumbai Polices Cyber Crime Department has been quoted by Business Today as having said, We found that the logo was offensive in nature for women
Hindi: पुलिस उपायुक्त साइबर अपराध रश्मि करंदीकर ने कहा, हमें पता चला कि कंपनी का लोगो महिलाओं की गरिमा को ठेस पहुंचाने वाला था
English: DCP Rohan Chand Thakur said the injured have been shifted to a nearby hospital.
Hindi: उपायुक्त रोहन चंद ठाकुर ने आईएएनएस को बताया कि घायलों को नजदीकी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है। कुछ को शिमला स्थित इंदिरा गांधी मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: DCP Shahadra, Nupur Prasad said that a case under IPC section 304A has been registered and efforts to identify the reason behind fire are being made.
Hindi: डीसीपी शाहदरा नुपूर प्रसाद ने कहा कि अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ आईपीसी की धारा 304 ए लापरवाही से मौत का कारण के तहत मामला दर्ज कर लिया है। आग के कारणों के बारे में पुलिस का कहना है कि आग के कारण शॉर्ट सर्किट हो सकते हैं।
English: DCP Shahdara Amit Sharma sustained serious injuries to his head and hand while Head Constable Ratan Lal died of head injuries.
Hindi: डीसीपी अमित शर्मा और दिल्ली पुलिस के हेड कांस्टेबल रतन लाल उपद्रवियों का शिकार हो गए थे और हेड कांस्टेबल रतन लाल की जान चले गई जबकि डीसीपी शर्मा को गंभीर चोटें आईं थी।
English: DCP Shahdara has also suffered head injuries.
Hindi: डीसीपी शाहदरा को भी सिर में चोट लगी है।
English: DCP Shahdara, Amit Sharma, was also injured in the stone-pelting and admitted to Max Hospital in Patparganj.
Hindi: हिंसा में डीसीपी शाहदरा अमित शर्मा भी घायल हो गए हैं, जिन्हें पटपड़गंज के मैक्स अस्पताल ले जाया गया।
English: DCP Shamshabad Prakash Reddy said, Cyberabad Police had brought the accused people to the crime spot for re-construction of the sequence of events.
Hindi: शमशाबाद के डीसीपी प्रकाश रेड्डी ने कहा, साइबराबाद पुलिस सभी आरोपियों को क्राइम स्पॉट ले गई थी.
English: DCP Shashank Anand said that no untoward incident was reported in the district.
Hindi: पुलिस उपायुक्त शशांक आनंद ने कहा कि हड़ताल के दौरान जिला में कहीं से भी किसी अप्रिय घटना का समाचार नहीं है।
English: DCP Singh said no visible injury marks were found on the mans body.
Hindi: ड़ीएसपी मनीषा सिंह ने बताया कि मृतक के शरीर पर चोटों के कोई निशान नहीं है।
English: DCP South Delhi Vijay Kumar said that Rohit Shekhar Tiwari son of ND Tiwari, was brought dead to Max Saket hospital and further details were awaited.
Hindi: साउथ दिल्ली के डीसीपी विजय कुमार ने इसकी पुष्टि करते हुए कहा कि एनडी तिवारी के बेटे रोहित शेखर तिवारी को साकेत स्थित मैक्स हॉस्पिटल में लाया हुआ मृत घोषित किया गया.
English: DCP South Delhi Vijay Kumar Rohit Shekhar Tiwari, son of late former Uttar Pradesh and Uttarakhand CM N D Tiwari, has been brought dead to Max Saket hospital.
Hindi: साउथ दिल्ली के डीसीपी विजय कुमार ने बताया कि उत्तर प्रदेश के पूर्व दिवंगत और उत्तराखंड के सीएम एनडी तिवारी के बेटे रोहित शेखर तिवारी को साकेत के मैक्स अस्पताल में मृत लाया गया था।
English: DCP South East Delhi Chinmoy Biswal I appeal to Jamia students, that the image of University gets affected when anti-social elements join their protests.
Hindi: डीसीपी साउथ ईस्ट दिल्ली चिन्मय बिस्वाल ने कहा, "मैं जामिया के छात्रों से अपील करता हूं, कि जब असामाजिक तत्व उनके विरोध प्रदर्शन में शामिल हों तो विश्वविद्यालय की छवि प्रभावित होगी।
English: DCP Southwest Devender Arya said police has registered FIR in the case.
Hindi: दक्षिण पश्चिम दिल्ली के पुलिस उपायुक्त देवेन्द्र आर्या ने कहा कि पुलिस ने इस मामले में प्राथमिकी दर्ज कर ली है।
English: DCP Southwest Devender Arya At present, no violence is reported from any part of the campus.
Hindi: डीसीपी दक्षिण पश्चिम देवेंद्र आर्य ने कहा, 'फिलहाल परिसर के किसी भी हिस्से से कोई हिंसा की सूचना नहीं है।
English: DCP Surya said that through the suspects friends and relatives, it was learnt that he was a drug addict and often found wandering outside temples in Delhi, Haridwar, Modi Nagar and other places.
Hindi: डीसीपी सुर्या ने बताया कि संदिग्ध के दोस्तों और रिश्तेदारों ने उन्हें बताया कि उसे ड्रग्स की लत थी और उसे हरिद्वार, मोदी नगर, दिल्ली और अन्य जगहों पर मंदिरों के बाद घूमते हुए देखा गया है।
English: DCP West, Vijay Kumar, confirmed the incident.
Hindi: जिला के एसपी विवेक कुमार ने घटना की पुष्टि की है।
English: DCP airport Sanjay Bhatia said police were not informed about the incident.
Hindi: डीसीपी-एयरपोर्ट संजय भाटिया ने बताया कि इसमें कोई घायल नहीं हुआ है।
English: DCP and other Police officers, West District
Hindi: डीसीपी एवं अन्य पुलिस अधिकारी, पश्चिम जिला
English: DCP cyber crime Anyesh Roy said that he has never come across any cases like this.
Hindi: साइबर अपराध डीसीपी अन्येश रॉय ने कहा कि उनके सामने ऐसे मामले कभी नहीं आये हैं।
English: DCP injured during clashes in northeast Delhi
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली में झड़पों के दौरान डीसीपी भी घायल
English: DCP north Madhur Verma said a team led by special staff inspector Dhiraj Kumar tracked down the killers after finding that they were making calls on mobile phones used by Anas' family members.
Hindi: उत्तरी दिल्ली के डीसीपी मधुर वर्मा ने बताया कि इंस्पेक्टर धीरज कुमार के नेतृत्व में गठित पुलिस की एक टीम ने हत्यारों को खोज लिया।
English: DCP of Bengaluru Central, Chetan Singh Rathore sings national anthem along with protesters present at the Town Hall in Bengaluru, when they were refusing to vacate the place.
Hindi: बेंगलुरु टाउन हॉल में प्रदर्शन कर रहे लोगों को हटाने के लिए बेंगलुरु मध्य के डीसीपी चेतन सिंह राठौर ने राष्ट्रगान गाया।
English: DCP of Mumbai Police, Chaitanya S. has said that terrorists or anti-national elements may use drones to cause law and order disturbances or make an effort to destroy public property or attack VVIPs.
Hindi: मुम्बई पुलिस आयुक्त चेतन्य एस ने कहा है कि आतंकवादी या राष्ट्र विरोधी तत्व ड्रोन का इस्तेमाल कानून और व्यवस्था में गडबडी का कारण बन सकते हैं या सार्वजनिक सम्पत्ति अथवा अति महत्वपूर्ण व्यक्तियों पर हमला करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: DCP of Special Cell Pramod Kushwaha said that the accused were identified as Ahmad alias Kalma and Saddam.
Hindi: स्पेशल सेल के डीसीपी प्रमोद कुशवाहा ने बताया कि गिरफ्तार संदिग्धों की पहचान मुकदिर इस्लाम, रंजीत अली और जमाल के रूप में हुई है।
English: DCP of Special Cell of Delhi Police, Pramod Kushwaha, told the court that the agency has already sent a request to the Delhi government seeking sanction.
Hindi: दिल्ली पुलिस की विशेष शाखा के डीसीपी प्रमोद कुशवाहा ने अदालत को बताया कि एजेंसी ने मंजूरी मांगते हुए पहले ही दिल्ली सरकार को एक अनुरोध पत्र भेजा है.
English: DCP of special cell of Delhi Police, Pramod Kushwaha, had told the court that the agency has requested the Delhi government
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के डीसीपी प्रमोद कुशवाहा ने अदालत को बताया कि एजेंसी मंजूरी लेने के लिए दिल्ली सरकार से पहले ही आग्रह कर चुकी है
English: DCP of special cell of Delhi Police, Pramod Kushwaha, had told the court that the agency has requested the Delhi government.
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के डीसीपी प्रमोद कुशवाहा ने अदालत को बताया कि एजेंसी मंज़ूरी लेने के लिए दिल्ली सरकार से पहले ही आग्रह कर चुकी है।
English: DCP railways Milind Dumbere said no major headway has been made in the case so far.
Hindi: डीसीपी रेलवे मिलिंद डुंबेरे ने बताया कि अभी तक जांच में कोई सफलता नहीं मिली है।
English: DCP says
Hindi: डीएसपी का कहना है
English: DCP speak
Hindi: बोलीं डीसीपी
English: DCP zone 1 Sangram Singh Nishandar said I requested them the protesters to shift to Azad Maidan as the demonstration was choking the roads and creating traffic issues.
Hindi: पुलिस उपायुक्त जोन 1 संग्राम सिंह निशंदर ने कहा, प्रदर्शन के कारण पर्यटक को परेशानी हो रही थी और यातायात समस्या उत्पन्न हो रही थी, इसलिए हमने प्रदर्शनकारियों से आजाद मैदान जाने को कहा था।
English: DCPNorthwest Vijayanta Arya, said a case was registered in this regard.
Hindi: डीसीपी नॉर्थ वेस्ट विजयंता आर्या ने पुष्टि की कि एक अनाम शख्स के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है.
English: DCP, Special Cell, Sanjeev Yadav said, Yadav was the key executioner of the ambush.
Hindi: मुठभेड़ को स्पेशल सेल के डीसीपी संजीव यादव लीड कर रहे थे।
English: DCP, Special Police Unit for Women and Children will be speaking on the topic- Role of police in ensuring safety of women.
Hindi: महिलाओं और बच्चों के लिए विशेष पुलिस यूनिट की अतिरिक्त डीसीपी सुश्री सुमन नलवा महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने में पुलिस की भूमिका के बारे में बताएंगी।
English: DCP-West Pushpender Kumar said a special team led by SHO RS Meena will investigate the case and a chargesheet will be filed at the earliest.
Hindi: डीसीपी वेस्ट पुष्पेंद्र कुमार ने कहा कि एसएचओ आरएस मीणा की अगुआई में एक स्पेशल टीम मामले की जांच करेगी और इससे पहले चार्जशीट भी दायर की जाएगी।
English: DCPUs will be responsible for making newspaper publications of abandoned children and the expenditure, if required, could be incurred under Integrated Child Protection Units ICPS Fund.
Hindi: डीसीपीयू परित्यक्त बच्चों के बारे में समाचार पत्रों में प्रकाशन के लिए उत्तरदायी होगा और अगर आवश्यकता पड़ी तो इसके व्यय को समेकित शिशु सुरक्षा इकाइयों आईसीपीयू फंड के तहत डाल दिया जाएगा।
English: DCPs of other areas including that of east district have also been called
Hindi: ईस्ट डिस्ट्रिक्ट के डीसीपी समेत अन्य इलाकों के डीसीपी को भी बुला लिया गया है
English: DCPs of other areas including that of east district have also been called.
Hindi: ईस्ट डिस्ट्रिक्ट के डीसीपी समेत अन्य इलाकों के डीसीपी भी बुलाए गए हैं.
English: DCS monitors a manufacturing environment and electronically controls the process.
Hindi: डीसीएस, विनिर्माण परिवेश का परिवीक्षण करता है तथा इलेक्ट्रॉनिक तौर पर प्रक्रिया को नियंत्रित करता है।
English: DCS officials met Thakur and congratulated him for becoming the president of the Indian Cricket Board.
Hindi: बधिर क्रिकेट संघ के अधिकारियों ने ठाकुर से मिलकर उन्हें बीसीसीआई अध्यक्ष बनने पर बधाई दी ।
English: DCW Chairperson Swati Maliwal said a police complaint had been filed and an internal probe initiated.
Hindi: डीसीडब्ल्यू की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने कहा कि पुलिस में शिकायत दर्ज कराई गई है और आंतरिक जांच शुरू की गई है।
English: DCW Chairperson Swati Maliwal said.
Hindi: डीसीडब्ल्यू अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने नोटिस भेजा है।
English: DCW Chief Swati Maliwal also spoke to several female students in the college about the incident.
Hindi: आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने घटना के संबंध में कॉलेज में अनेक छात्राओं से बातचीत भी की।
English: DCW Chief Swati Maliwal demanded detailed investigation and arrest of the accused.
Hindi: आयोग की अध्यक्ष स्वाति मलीवाल ने मामले की विस्तृत जांच और आरोपियों की गिरफ्तारी की मांगी की है।
English: DCW Chief Swati Maliwal has also issued a notice to Delhi Police to ascertain reasons for not making any arrests.
Hindi: डीसीडब्ल्यू चीफ स्वाति मालीवाल ने पुलिस को कोई गिरफ्तारी नहीं करने के कारणों का पता लगाने के लिए नोटिस जारी किया है.
English: DCW Chief Swati Maliwal has shared a detailed plan of action in this regard with Maneka Gandhi.
Hindi: डीसीडब्ल्यू प्रमुख स्वाति मालीवाल ने इस बाबत मेनका गांधी के साथ विस्तृत कार्ययोजना साझा की है।
English: DCW Chief Swati Maliwal said that, I strongly appreciate the step taken by CM.
Hindi: डीसीडब्ल्यू की चेयरपर्सन स्वाति मालिवाल ने चीफ सेक्रेटरी के कदम की सराहना की है।
English: DCW Chief Swati Maliwal said the Delhi Police had registered an FIR against the mother.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल के खिलाफ एक एफआईआर दर्ज की है।
English: DCW chairperson Swati Maliwal and the lawyers of the women's panel hoped that since the matter has become sub judice, the government and Delhi Police will not release the juvenile offender
Hindi: आयोग की अध्यक्ष स्वाती मालीवाल और आयोग के वकीलों ने उम्मीद जताई कि चूंकि यह मामला अब न्यायालय में विचाराधीन है, लिहाजा सरकार और दिल्ली पुलिस नाबालिग दोषी को रिहा नहीं करेगी।
English: DCW chairperson Swati Maliwal said the matter came to light after a team from the women's panel inspected a shelter home run by the NGO.
Hindi: महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने कहा कि यह मामला तब सामने आया जब आयोग की एक टीम ने एनजीओ द्वारा संचालित आश्रय गृह की जांच की.
English: DCW chief Swati Maliwal along with the CEO of Delhi Urban Shelter Improvement Board, Shurbir Singh, have been making surprise checks to assess conditions of community toilets following a direction by Chief Minister Arvind Kejriwal last week.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की प्रमुख स्वाति मालीवाल दिल्ली शहरी आश्रय सुधार बोर्ड के सीईओ शूरबीर सिंह के साथ सामुदायिक शौचालयों की स्थिति का आकलन करने के लिए औचक निरीक्षण कर रही हैं।
English: DCW chief Swati Maliwal is part of an expert committee on NRI marriages and disputes set up by the government.
Hindi: आयोग की अध्यक्ष स्वाती मालीवाल एनआरआई विवाहों और विवादों पर सरकार द्वारा गठित विशेषग्य समिति का हिस्सा हैं।
English: DCW chief Swati Maliwal writes to PM Modi, demands Disha Bill for entire country
Hindi: स्वाति मालीवाल ने पीएम मोदी को लिखा खत, पूरे देश में 'दिशा बिल' लागू करने की मांग
English: DCW finds out about these rackets, Police of other states finds them out but Delhi Police continues to sleep.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग को इन रैकेटों के बारे में पता चलता है, अन्य राज्यों की पुलिस को उनके बारे में पता चल जाता है, लेकिन दिल्ली पुलिस सोती रहती है।
English: DCW has also received an anonymous email alleging rape of another girl recently in the shelter by the same accused.
Hindi: डीसीडब्ल्यू को एक अज्ञात ईमेल मिला है, जिसमें उसी आरोपी के द्वारा एक अन्य लड़की से दुष्कर्म की शिकायत की गई।
English: DCW has asked for details of the accused and previous cases registered against him along with status report of each case.
Hindi: डीसीडब्ल्यू ने आरोपी के संबंध में विस्तृत जानकारी और उससे जुड़े हर पुराने मामले की स्थिति रिपोर्ट भी मांगी है।
English: DCW has powers to requisition data from police under Section 10 of DCW Act, 1994, for the purposes of investigating and examining matters related to womens safety, etc., Maliwal said.
Hindi: मालीवाल ने कहा कि दिल्ली महिला आयोग कानून, 1994 की धारा 10 के तहत आयोग को पुलिस से आंकड़े मांगने का पूरा अधिकार है ताकि वह महिलाओं की सुरक्षा से जुड़े मामलों की जांच और उनकी पड़ताल कर सके।
English: DCW has sent a notice to Delhi Police and Delhi Urban Shelter Improvement Board DUSIB, asking them to reply by May 26. The police have been told to report on the allegations and the whereabouts of the girl.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग ने दिल्ली पुलिस और दिल्ली अर्बन सेल्टर इंप्रूवमेंट बोर्ड डीयूएसआईबी को नोटिस जारी करते हुए उन्हें 26 मई तक जवाब दाखिल करने के लिए कहा है।
English: DCW in the notice to AIIMS management and Delhi Police said that it has been reported that she was being harassed by a senior faculty member of AIIMS Centre for Dental Education and Research CDER.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई की रिपोर्ट के मुताबिक, डीसीडब्ल्यू ने एम्स प्रशासन और दिल्ली पुलिस को जारी नोटिस में कहा कि एम्स के सेंटर फॉर डेंटल एजुकेशन एंड रिसर्च सीडीईआर के एक वरिष्ठ फैकल्टी सदस्य द्वारा महिला डॉक्टर को बार-बार प्रताड़ित किया गया.
English: DCW is a powerful body and will ensure justice in the matter, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, डीसीडब्ल्यू एक शक्तिशाली निकाय है और मामले में न्याय सुनिश्चित करेगा।
English: DCW is issuing notices in the matter.
Hindi: डीसीडब्ल्यू इस मामले में नोटिस जारी कर रहा है।
English: DCW issues notice to Delhi Police
Hindi: डीसीडब्ल्यू ने दिल्ली पुुलिस को जारी किया नोटिस
English: DCW issues notices to Delhi Police, Gargi College over molestation of students
Hindi: दिल्ली महिला आयोग ने छात्राओं के उत्पीड़न मामले में दिल्ली पुलिस, गार्गी कॉलेज को नोटिस जारी किया
English: DCW said if CBI and Delhi Police did not provide complete information, then the Commission will initiate civil court proceedings against them.
Hindi: डीसीडब्ल्यू ने कहा कि अगर सीबीआई व दिल्ली पुलिस ने पूरी जानकारी प्रदान नहीं की, तो आयोग उनके खिलाफ सिविल अदालत की कार्रवाई शुरू करेगा।
English: DCW sent notices to police and the school authority, asking them to inform it about the safety measures at the institute.
Hindi: डीसीडब्ल्यू ने पुलिस और स्कूल प्राधिकारों को नोटिस भेजा और उनसे संस्थान में सुरक्षा उपायों के बारे में एक विस्तृत रिपोर्ट मांगी।
English: DD Arun Prabha Channel launched by PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने डीडी अरुण प्रभा चैनल का शुभारंभ किया
English: DD ArunPrabha channel was later introduced for Arunachal Pradesh which is being beamed from Itanagar
Hindi: बाद में डीडी अरुणप्रभा चैनल को अरुणाचल प्रदेश के लिए शुरू किया गया जिसे इटानगर से चलाया जा रहा है
English: DD ArunPrabha channel was later introduced for Arunachal Pradesh which is being beamed from Itanagar.
Hindi: बाद में डीडी अरुणप्रभा चैनल को अरुणाचल प्रदेश के लिए शुरू किया गया जिसे इटानगर से चलाया जा रहा है।
English: DD Arunprabha channel was launched by the Prime Minister on 09.02.2019
Hindi: डीडी अरुणप्रभा चैनल का शुभारंभ प्रधानमंत्री ने 09.02.2019 को किया था।
English: DD Arunprabha channel was launched by the Prime Minister on 09.02.2019.
Hindi: डीडी अरुणप्रभा चैनल का शुभारंभ प्रधानमंत्री ने 09.02.2019 को किया था।
English: DD Arunprabha is the 24th satellite channel operated by Doordarshan
Hindi: डीडी अरुणप्रभा दूरदर्शन द्वारा संचालित 24वां उपग्रह चैनल है
English: DD Assam will be another milestone in our effort to provide online education in regional languages across States.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के सभी राज्यों में क्षेत्रीय भाषाओं में ऑनलाइन शिक्षा प्रदान करने के हमारे प्रयास में डीडी असम एक और मील का पत्थर साबित होगा।
English: DD Assam will be another milestone in our effort to provide online education in regional languages across States. Shri Shashi ShekharVempati, CEO, Prasar Bharti, said that with the launch of DD Assam, all States in North-East now have State specific channel and for the first time the rich diversity of North-East has a satellite footprint which can be viewed anywhere in India through DD Free Dish platform.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के सभी राज्यों में क्षेत्रीय भाषाओं में ऑनलाइन शिक्षा प्रदान करने के हमारे प्रयास में डीडी असम एक और मील का पत्थर साबित होगा। प्रसार भारती के सीईओ श्री शशि शेखरवेम्पति ने कहा कि डीडी असम के लॉन्च के साथ ही अब उत्तर-पूर्व के सभी राज्यों में राज्य केंद्रित चैनल हैं और पहली बार उत्तर-पूर्व की समृद्ध विविधता को सैटेलाइट पहुंच मिली है जिसे डीडी फ्री डिश प्लेटफॉर्म के माध्यम से भारत मेंकहीं भी देखा जा सकता है।
English: DD Bihar has approached State Education department in this regard
Hindi: डीडी बिहार ने इस संबंध में राज्य शिक्षा विभाग से संपर्क किया है।
English: DD Bihar is a state owned TV channel telecasting from Doordarshan Kendra Bihar.
Hindi: डीडी बिहार एक राज्य के स्वामित्व वाला , दूरदर्शन केन्द्र बिहार से प्रसारित चैनल है।
English: DD Channels will telecast live main events of the Bhumi Pujan covering various locations - Hanumangarhi and Ram Mandir.
Hindi: अयोध्या में मुख्य कार्यक्रमों की लाइव स्ट्रीमिंग के अलावा हनुमानगढ़ी और राम मंदिर में होने वाले कर्यक्रम भी डीडी के अन्य चैनलों पर दिखाए जाएंगे।
English: DD Direct 
Hindi: डीडी डायरेक्ट
English: DD Direct
Hindi: डीडी डायरेक्ट
English: DD Free Dish to carry Bangladesh TV on its platform
Hindi: डीडी फ्री डिश अपने प्लेटफॉर्म पर बांग्लादेश टीवी को शामिल करेगा
English: DD Himachal is a state owned TV channel telecasting from Doordarshan Kendra Shimla.
Hindi: डीडी हिमाचल दूरदर्शन केन्द्र शिमला से प्रसारित होने वाला एक राज्य के स्वामित्व वाला टेलीविज़न चैनल है।
English: DD Hyderabad had live streamed the band performance on DD Saptagiri and DD Yadagiri
Hindi: डीडी हैदराबाद ने डीडी सप्तगिरि और डीडी यादगिरी पर बैंड प्रदर्शन का लाइव प्रदर्शन प्रसारित किया था
English: DD Hyderabad had live streamed the band performance on DD Saptagiri and DD Yadagiri.
Hindi: डीडी हैदराबाद ने डीडी सप्तगिरि और डीडी यादगिरी पर बैंड प्रदर्शन का लाइव प्रदर्शन प्रसारित किया था।
English: DD India goes global, to be telecast in Bangladesh and South Korea Prakash Javadekar
Hindi: बांग्लादेश-साउथ कोरिया में प्रसारित होगा डीडी भारत प्रकाश जावड़ेकर
English: DD India now available in the Republic of Korea
Hindi: डीडी इंडिया अब कोरिया गणराज्य में भी उपलब्ध
English: DD India now available in the Republic of Korea The Minister also launched Korean Public Service Broadcasting channel KBS World on DD Free Dish and DD India on myK OTT platform of KBS World.
Hindi: डीडी इंडिया अब कोरिया गणराज्य में भी उपलब्ध श्री जावड़ेकर ने डीडी फ्री डिश और डीडी इंडिया पर कोरिया गणराज्य के सरकारी प्रसारक चैनल केबीएस वर्ल्ड का शुभारंभ किया।
English: DD India to be broadcast in Bangladesh, South Korea
Hindi: बांग्लादेश-साउथ कोरिया में प्रसारित होगा डीडी भारत
English: DD India will soon be visible all over the world Prakash Javadekar
Hindi: डीडी इंडिया जल्द ही पूरी दुनिया में देखा जा सकेगा  प्रकाश जावड़ेकर
English: DD Kisan has comprehensive broadcasts dedicated to weather with 3 fresh half-an-hour Weather bulletins and 4 fresh 5-minute Weather Bulletins every day.
Hindi: डीडी किसान आधा घंटा की अवधि वाले 3 ताजे मौसम बुलेटिन और 5 मिनट की अवधि वाले4 ताजे मौसम बुलेटिन के साथ हर दिन मौसम पर केन्द्रित विस्तृत कार्यक्रम प्रसारित करता है।
English: DD Kisan will show these films in their existing programmes.
Hindi: डीडी किसान अपने मौजूदों कार्यक्रमों में इन फिल्मों को अभिप्रदर्शन करेगा।
English: DD Kisan will telecast programs on women agriculturists, inventions in agriculture by women, the role of women in animal husbandry and food processing.
Hindi: डीडी किसान भी महिला कृषकों, महिलाओं द्वारा कृषि में नई खोजों, पशुपालन और खाद्य प्रसंस्करण में महिलाओं की भूमिका पर कार्यक्रमों का प्रसारण करेगा।
English: DD Malayalam Malayalam.  is a Malayalam language television channel operated by India's national broadcaster Doordarshan.
Hindi: डीडी मलयालम एक मलयालम भाषा का टीवी चैनल है।
English: DD Nagar police has registered a case of theft in this connection and has begun investigation.
Hindi: थाना शहर पुलिस डबवाली ने इस संबंध में चोरी का मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: DD National said on April 16, 7.7 crore people across the globe watched the show.
Hindi: दूरदर्शन नेशनल ने कहा कि 16 अप्रैल को विश्व भर में 7.7 करोड़ लोगों ने धारावाहिक देखा।
English: DD National to telecast Hunnarbaaz A 10- episode Programme on Apprenticeship Training Scheme from Sunday, 18 October
Hindi: प्रशिक्षु प्रशिक्षण योजना पर रविवार, 18 अक्टूबर से 10 कड़ियों वाला कार्यक्रम हुनरबाज प्रसारित करेगा दूरदर्शन
English: DD News - a Weekly 30 minutes program on EBSB theme
Hindi: डीडी न्यूज पर ईबीएसबी विषय पर 30 मिनट का साप्ताहिक  कार्यक्रम