Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground. for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
Hindi: परन्तु लोगों ने शाऊल से कहा, क्या योनातान मारा जाए, जिस ने इस्राएलियों का ऐसा बड़ा छुटकारा किया है? ऐसा न होगा! यहोवा के जीवन की शपथ, उसके सिर का एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा. क्योंकि आज के दिन उस ने परमेश्वर के साथ होकर काम किया है। तब प्रजा के लोगों ने योनातान को बचा लिया, और वह मारा न गया।
English: And the people shall take them, and bring them to their place and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids and they shall take them captives, whose captives they were. and they shall rule over their oppressors.
Hindi: और देश देश के लोग उनको उन्हीं के स्थान में पहुंचाएंगे, और इस्राएल का घराना यहोवा की भूमि पर उनका अधिकारी होकर उनको दास और दासियां बनाएगा. क्योंकि वे अपने बंधुवाई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे, और जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर वे शासन करेंगे।।
English: And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Hindi: और वे लोग तो दूर ही खड़े रहे, परन्तु मूसा उस घोर अन्धकार के समीप गया जहां परमेश्वर था।।
English: And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails he that gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
Hindi: और लोगों ने उठकर उस दिन भर और रात भर, और दूसरे दिन भी दिन भर बटेरों को बटोरते रहे. जिस ने कम से कम बटोरा उस ने दस होमेर बटोरा. और उन्हों ने उन्हें छावनी के चारों ओर फैला दिया।
English: And the people who cheated me were always Kurds.
Hindi: और जिन लोगों ने मुझे हमेशा ठगा वे कुर्द थे.
English: And the people who provide those capabilities to us -
Hindi: और वो लोग जिन्होंने हमें ये काबलियत दी है-
English: And the performance is also improved.
Hindi: और प्रदर्शन भी सुधार हुआ है।
English: And the person responsible is your chief security officer DK.
Hindi: और जिम्मेदार व्यक्ति अपने मुख्य सुरक्षा अधिकारी डीके है।
English: And the person to pronounce the sentence is non other than fair-minded and generous Thakur Vikram Singh.
Hindi: और वाक्य का उच्चारण करने वाला व्यक्ति निष्पक्ष दिमाग और उदार ठाकुर विक्रम सिंह के अलावा अन्य नहीं है।
English: And the person who gossips to you about others may also gossip to others about you! 1 Timothy 5 13. Titus 2 3.
Hindi: और जो व्यक्ति दूसरों के बारे में आपको गप सुनाता है, वह शायद आपके बारे में भी दूसरों को गप सुनाए!  १ तीमुथियुस ५ १३. तीतुस २ ३.
English: And the persons were sixteen thousand. of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
Hindi: और मनुष्य सोलह हजार जिन में से बत्तीस प्राणी यहोवा का कर ठहरे।
English: And the phase transition as we have discussed that, there are 2 types a first order or second order type of transformation.
Hindi: और चरण संक्रमण जैसा कि हमने चर्चा की है कि, 2 प्रकार हैं पहला क्रम या दूसरा क्रम प्रकार का परिवर्तन।
English: And the photos are absolutely gorgeous.
Hindi: तस्वीरें बिल्कुल चौंकाने वाली हैं।
English: And the piping system automatically then brings to you the concept of the pipe losses, that means the energy has to be supplied.
Hindi: और पाइपिंग सिस्टम स्वचालित रूप से आपके लिए पाइप के नुकसान की अवधारणा को लाता है, इसका मतलब है कि ऊर्जा की आपूर्ति की जानी है।
English: And the plans are for the poor.
Hindi: और ये योजनाएं गरीब के लिए हैं।
English: And the plans for future?
Hindi: और अंत में, आगे की योजना?
English: And the players loved them.
Hindi: और खिलाड़ियों ने उन्हें जमकर आड़े हाथों लिया था.
English: And the point of math isn 't just to pass the next exam,
Hindi: और बस अगले परीक्षा पास करने के लिए गणित की बात नहीं है,
English: And the police and the government are adamant.
Hindi: पुलिस और सरकार सतर्क है।
English: And the police are clueless about it.
Hindi: और पुलिस इनसे बे़खबर है.
English: And the police are continuously patrolling the city.
Hindi: पुलिस निरंतर शहर का निरीक्षण करती है।
English: And the police did not stop at that.
Hindi: और पुलिस को भनक तक नहीं हुई।
English: And the police too is part of this.
Hindi: इसमें पुलिस भी शामिल है.
English: And the police were just looking on!
Hindi: और पुलिस बस खड़ी देख रही थी!
English: And the polio vaccine was discovered saving hundreds and thousands of children.
Hindi: और पोलियो वैक्सीन की खोज हुई जिससे सैकड़ों और हजारों बच्चों की जान बची.
English: And the population of our villages is far greater than the total population of all the countries of Europe.
Hindi: और यह जो हमारे गावों की जनसंख्या हैं, ये जनसंख्या यूरोप के सारे देशों को मिला दें, तो भी उससे कहीं ज्यादा है।
English: And the population will double every 60 years at current rates.
Hindi: और जनसंख्या मौजूदा दरों पर हर 60 साल में दोगुनी हो जाएगी।
English: And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren Shallum was the chief.
Hindi: ओर द्वारपालों में से अपने अपने भइयों सहित शल्लूम, अक्कूब, तल्मोन और अहीमान, उन में से मुख्य तो शल्लूम था।
English: And the positive tidings he also presented give us real hope in a world dominated by Satan. 1 John 5 19.
Hindi: और जो सकारात्मक समाचार को भी उसने प्रस्तुत किया, वह हमें इस शैतान द्वारा शासित संसार में एक वास्तविक आशा देता है ।  १ यूहन्ना ५ १९.
English: And the possibilities of it being so are also low.
Hindi: वैसे इसकी भी संभावना कम है।
English: And the possibility for a good result has been created.
Hindi: और अच्छे परिणाम के लिए एक संभावना को जन्म दिया है।
English: And the post-poll situation might be such that Congress would not be able to ignore the SP-BSP-TMC bloc, they explained.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव बाद की स्थिति ऐसी हो सकती है कि कांग्रेस एसपी-बीएसपी और टीएमसी के गुट को नजरअंदाज न कर पाए।
English: And the potential for greater increase is evident because over 13,000,000 attended the 1995 observance of the Lords Evening Meal.
Hindi: और इससे भी ज़्यादा वृद्धि की संभावना स्पष्ट है क्योंकि १,३०,००,००० से अधिक लोग १९९५ के प्रभु के संध्या भोज अनुपालन के लिए उपस्थित थे ।
English: And the pots, and the shovels, and the basons and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
Hindi: और कटोरे बने। ये सब पात्रा जिन्हें हीराम ने यहोवा के भवन के निमित्त राजा सुलैमान के लिये बनाया, वह झलकाये हुए पीतल के बने।
English: And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Hindi: और हण्डियों, फावड़ियों, चिमटों, धूपदानों और पीतल के सब पात्राों को जिन से सेवा टहल होती थी, वे ले गए।
English: And the power is usually a critical parameter that decides whether or not your external load is going to be able to function given that you have attached this power supply to it ok.
Hindi: और िजक्त आमतौर पर एक महत्िपर्ाू पैरामीटरहोता हैर्ो यह तय करता हैकक आपका बाहरी भार कायाकरनेमेंसक्षम होगा या नहीं, आपनेयह त्रबर्ली आपनताूको ठीक सेर्ोडा है।
English: And the power that is resting in large corporations
Hindi: और शक्ति है कि आराम कर रहा है बड़े निगमों में
English: And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up. and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Hindi: और विश्वास की प्रार्थना के द्वारा रोगी बच जाएगा और प्रभु उस को उठाकर खड़ा करेगा. और यदि उस ने पाप भी किए हों, तो उन की भी क्षमा हो जाएगी।
English: And the prayers of Solomon, Ezra, and divinely inspired psalmists indicate that the Israelites approached God without any intermediary. 1 Kings 8 22 - 24. Ezra 9 5, 6. Psalm 6 1, 2. 43 1. 55 1. 61 1. 72 1. 80 1. 143 1.
Hindi: और सुलैमान, एज्रा, तथा ईश्वरीय रूप से उत्प्रेरित भजनहारों की प्रार्थनाओं से सूचित होता है कि इस्राएली लोग किसी भी बिचवाई के बग़ैर परमेश्वर के पास आते थे ।  १ राजा ८ २२ - २४. एज्रा ९ ५, ६. भजन ६ १, २. ४३ १. ५५ १. ६१ १. ७२ १. ८० १. १४३ १.
English: And the pretty, pretty typical ratio at which to split these things will be to send 60 of your data's, your training set, maybe 20 to your cross validation set, and 20 to your test set.
Hindi: और एक आम अनुपात जिसमें विभाजित करते हैं इन चीज़ों को होगा 60 आपका डेटा, आपके ट्रेनिंग सेट में, शायद 20 आपके क्रॉस वैलिडेशन सेट में, और 20 आपके टेस्ट सेट में.
English: And the previous year has given a new direction to India's strength in the field of space and air defence.
Hindi: और बीता वर्ष तो स्पेस और एयर डिफेंस के क्षेत्र में भारत के सामर्थ्य को नई दिशा देने वाला रहा है।
English: And the price is right too.
Hindi: और कीमत भी खुद ही।
English: And the price of a 16-ounce jar of CVS skin moisturizer would go from 13 dollars to 17 dollars.
Hindi: और एक 16 औंस जार की कीमत सी वी एस त्वचा मॉइस्चराइजर 13 डॉलर से 17 डॉलर तक जायेगा।
English: And the price of a Sharp 60-inch HDTV would go from 898 dollars to 1,167 dollars.
Hindi: और एक शार्प 60 इंच एच डी टी वी की कीमत 898 डॉलर से 1,167 डॉलर तक होगी।
English: And the price Rs 4, 560 a night for an inside state room.
Hindi: कीमतः एक प्राइवेट केबिन में एक रात बिताने के लिए 4,560 रुपए.
English: And the prices are also not too high.
Hindi: और इसकी कीमत भी ज्यादा नहीं है।
English: And the pride of Israel testifieth to his face and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Hindi: इस्राएल का गर्व उसी के विरूद्व साक्षी देता है. इन सब बातों के रहते हुए भी वे अपने परमेश्वर यहोवा की ओर नहीं फिरे, और न उसको ढूंढ़ा है।।
English: And the priest shall burn them upon the altar it is the food of the offering made by fire for a sweet savour all the fat is the LORD's.
Hindi: और याजक इन्हें वेदी पर जलाए. यह तो हवन रूपी भोजन है जो सुखदायक सुगन्ध के लिये होता है. क्योंकि सारी चरबी यहोवा की हैं।
English: And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done and the sin which he hath done shall be forgiven him.
Hindi: और याजक उसके किये हुए पाप के कारण दोषबलि के मेढ़े के द्वारा उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे. तब उसका किया हुआ पाप क्षमा किया जाएगा।
English: And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Hindi: तब याहकों और लेवियों ने अपने अपने को शुठ्ठ किया. और उन्हों ने प्रजा को, और फाटकों और शहरपनाह को भी शुठ्ठ किया।
English: And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
Hindi: और याजक यहोवा के भवन में प्रवेश न कर सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।
English: And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
Hindi: तब याजकों ने उनको बलि करके, उनका लोहू वेदी पर छिड़क कर पापबलि किया, जिस से सारे इस्राएल के लिये प्रायश्चित्त किया जाए। क्योंकि राजा ने सारे इस्राएल के लिये होमबलि और पापबलि किए जाने की आज्ञा दी थी।
English: And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand.
Hindi: और याजकों की रीति लोगों के साथ यह थी, कि जब कोई मनुष्य मेलबलि चढ़ाता था तब याजक का सेवक मांस पकाने के समय एक त्रिशूली कांटा हाथ में लिये हुए आकर,
English: And the prime minister?
Hindi: और मुख्यमंत्री कौन ?
English: And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
Hindi: आशेरियों के गोत्रा का प्रधान शलोमी का पुत्रा अहीहूद,
English: And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
Hindi: और एप्रैमियों के गोत्रा का प्रधान शिम्तान का पुत्रा कमूएल,
English: And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Hindi: इस्साकारियों के गोत्रा का प्रधान अज्जान का पुत्रा पलतीएल,
English: And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
Hindi: और नप्तालियों के गोत्रा का प्रधान अम्मीहूद का पुत्रा पदहेल।
English: And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
Hindi: जब अधिपति, हाकिम, गर्वनर और राजा के मन्त्रियों ने, जो इकट्ठे हुए थे, उन पुरूषों की ओर देखा, तब उनकी देह में आग का कुछ भी प्रभाव नहीं पाया. और उनके सिर का एक बाल भी न झुलसा, न उनके मोजे कुछ बिगड़े, न उन में जलने की कुछ गन्ध पाई गई।
English: And the principal of an Islamic college in Strathfield, Australia, recently wrote to a newspaper Like all Muslims, I believe that Jesus will return and establish the true Kingdom of God.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के नगर परिसर, स्ट्राथफील्ड में एक इसलामी कॉलेज की प्रिंसिपल ने हाल के एक अखबार को लिखा सभी मुसलमानों की तरह, मैं भी मानती हूँ कि हज़रत ईसा वापस आएगा और खुदा की सच्ची बादशाहत कायम करेगा ।
English: And the problem continues to grow.
Hindi: और समस्या बढ़ना तय है।
English: And the problem he sent me - - and I hope I pronounced his
Hindi: और समस्या उसने मुझे-भेजा और मैं आशा करता हूँ मैं उसका उच्चारण
English: And the problem is not technology itself.
Hindi: तकनीक खुद ही एक समस्या नहीं है।
English: And the problem is that a lot of people now,
Hindi: अब समस्या यह है कि बहुत से लोग,
English: And the problem is that a lot of people now, especially adolescents, have to go through two adolescences.
Hindi: अब समस्या यह है कि बहुत से लोग, विशेषकर किशोरवय के लोगों को दो किशोरावस्था से गुज़रना पड़ रहा है.
English: And the problem is that neither side is listening to the other.
Hindi: और समस्या ये है कि दोनो ही पक्ष दूसरे की बात सुनने को राज़ी नहीं हैं।
English: And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.
Hindi: और समस्या है, हम अभी भी सामाजिक दृष्टिकोण से काम कर रहे हैं, कि कैसे हम लोगो को उपलब्ध होने दे
English: And the problem starts here.
Hindi: और यहीं से शुरू हुई मुसीबत।
English: And the problem tells us that it 's 100 meters long.
Hindi: और समस्या हमें बताता है कि यह 100 मीटर लंबा है।
English: And the problem that we're solving is, what are those things?
Hindi: और हम जो समस्या को सुलझा रहे है वह ऐसे क्या चीज है
English: And the problem was that cancer cells get detached and are circulating in the bloodstream,
Hindi: और समस्या यह थी कि कैंसर कोशिकाओं अलग हो और खून में घूम रहे हैं,
English: And the problem with that
Hindi: और उस के साथ समस्या
English: And the problem with that is that people freak out.
Hindi: और उस के साथ समस्या कि लोग डर जाते हैं.
English: And the problem with these extremes, and not just the temperature extremes, but also the extremes in terms of storms and other climate impacts, is our infrastructure is just not set up to deal with these sorts of events.
Hindi: अति की इन स्थितियों में समस्या यह है कि, यह केवल तापमान वृद्धि मेही अतिकी बात नही है, पर तूफान व अन्य जलवायु प्रभावों की भी अति की बात है और हमारी सुविधाएँ इसतरह की घटनाओं का सामना करने में सक्षम नहीं है
English: And the problem?
Hindi: और मुद्दा?
English: And the problems are getting worse.
Hindi: और परेशानियां कम होने लगती है।
English: And the problems augment in large cities or regions with high population density.
Hindi: और समस्याएँ बड़े शहरों या उच्च जनसंख्या घनत्व वाले क्षेत्रों में बढ़ती हैं।
English: And the problems posed by putting kids into institutions don't just pertain to the corrupt and abusive institutions like the one that I rescued the kids from.
Hindi: और संस्थानों में बच्चों को डालकर उत्पन्न हुईं समस्याएं केवल ऐसी भ्रष्ट और अपमानित संस्थानों से संबंधित नहीं हैं जिस तरह की संस्था से मैंने बच्चों को बचाया।
English: And the proceedings continue.
Hindi: और कार्यवाही जारी हैं.
English: And the process continues for all times.
Hindi: और यह प्रक्रिया हमेशा जारी रहनी चाहिए.
English: And the process has already started.
Hindi: और यह प्रक्रिया पहले ही शुरू हो चुकी है.
English: And the process is simple too.
Hindi: इसकी प्रक्रिया भी आसान है।
English: And the process is still continued.
Hindi: और आगे भी यह सिलसिला लगातार जारी है ।
English: And the process is still going on.
Hindi: और यह प्रक्रिया अभी भी जारी है।
English: And the process may be assumed reversible, we are not talking about any friction and there is no heat transfer.
Hindi: और प्रक्रिया को प्रतिवर्ती माना जा सकता है, हम किसी घर्षण के बारे में बात नहीं कर रहे हैं और कोई ऊष्मा हस्तांतरण नहीं है।
English: And the processing of these metals are shown vertically here, all operation and operation process chart provided a compact overall view of the whole system of operation involved in the manufacturing of a product.
Hindi: और इन धातुओं के प्रसंस्करण को यहां लंबवत दिखाया गया है, सभी ऑपरेशन और ऑपरेशन प्रक्रिया चार्ट ने उत्पाद के निर्माण में शामिल ऑपरेशन की पूरी प्रणाली का एक समग्र समग्र दृष्टिकोण प्रदान किया है।
English: And the professional, historical linguists in the U.S.
Hindi: और यूएस में पेशेवर, एतिहासिक भाषाविद
English: And the professional, historical linguists in the US
Hindi: और यूएस में पेशेवर, एतिहासिक भाषाविद
English: And the profile picture?
Hindi: और प्रोफ़ाइल चित्र?
English: And the program will close with the Scriptural exhortation for all of us to keep advancing in making good use of our God - given freedom in our conduct and in our witnessing.
Hindi: और कार्यक्रम इस धर्मशास्त्रीय प्रोत्साहन के साथ समाप्त होगा कि हम सब अपने आचरण और अपने गवाही देने के कार्य में अपनी ईश्वर - प्रदत्त स्वतंत्रता का अच्छा उपयोग करने में निरन्तर बढ़ते जाएँ ।
English: And the program, which was due to finish in early 2010, then helped the government to develop their national acceleration of sanitation program and this is slide six, sort of a summary of what they intended to do from 2010 to 2014. So they have almost come to the end of this first five-year plan and they are now developing their second five-year plan.
Hindi: और कार्यक्रम है, जो 2010 की शुरुआत में खत्म होना था, सरकार की मदद की विकसित करने के लिए अपने राष्ट्रीय त्वरण, स्वच्छता कार्यक्रम के और यह छह स्लाइड, एक सारांश की तरह है, क्या करने का इरादा है 2010 से 2014 तक।
English: And the project soon grew from five to 50 weavers in about a year.
Hindi: और जल्द ही परियोजना एक साल में ५ से ५०  बुनकरों में बदल गयी.
English: And the promised day,
Hindi: और वह दिन जिसका वादा किया गया है,
English: And the proof is almost immediate based on what we learnt last time.
Hindi: और पिछली बार जो हमने सीखा था उसके आधार पर यह तुरंत सिद्ध होता है।
English: And the proof of this thing is your experience which you people have shared after this change has been brought about in your lives and which you people have shared here with us
Hindi: और इसका प्रमाण है आपकी ये बातें, जिन्हें इस बदलाव के बाद आपने अनुभव किया और हमारे साथ यहां साझा किया
English: And the proof of this thing is your experience which you people have shared after this change has been brought about in your lives and which you people have shared here with us.
Hindi: और इसका प्रमाण है आपकी ये बातें, जिन्हें इस बदलाव के बाद आपने अनुभव किया और हमारे साथ यहां साझा किया।
English: And the proof of this?
Hindi: और इसका सबूत?
English: And the proof that I 'm showing you in this video, it' s just a
Hindi: और सबूत जो मैं इस वीडियो में, यह बस
English: And the prophet Hosea wrote Israel is a degenerating vine.
Hindi: और भविष्यवक्ता होशे ने लिखा इस्राएल एक जंगली दाखलता है ।
English: And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian-speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian.
Hindi: इस सिद्धांत के समर्थक उत्तर में स्थित द्रविड़ भाषित एक छोटे क्षेत्र, जो अफगानिस्तान के निकट है, की अोर संकेत करते हैं वे कहते हैं कि शायद अतीत में, पूरे भारत में द्रविड़ परिवार की भाषाएें प्रचलित थी और यह बताता है कि शायद सिंधु सभ्यता भी द्रविड़ थी।
English: And the prospect of obtaining that same joy lies right before additional millions of yet unbaptized ones, young and old, who associate with the Witnesses.
Hindi: और उसी आनन्द को पाने की प्रत्याशा अब तक बपतिस्मा - रहित अतिरिक्त लाखों जनों, जवान और बूढ़े, जो साक्षियों के साथ संगति करते हैं, के ठीक सामने है ।
English: And the protest is meant to send out the message that if their concerns are not addressed by the government, Dalits will give the BJP a befitting reply in the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: इसका विरोध एक संदेश देने की कोशिश है कि अगर उनकी परेशानियों पर सरकार ध्यान नहीं देती है, तो दलित बीजेपी को 2019 लोकसभा चुनावों में एक करारा जवाब देंगे।
English: And the public?
Hindi: और जनसेवा?
English: And the pure aluminium is also or used.
Hindi: और शुद्ध एल्यूमीनियम भी है या उपयोग किया जाता है।
English: And the purple rider exert a torque on the red rider about the pivot.
Hindi: और बैंगनी सवार पर एक टोक़ डालती धुरी के बारे में लाल राइडर.
English: And the purpose is to improve the flavour and it produces characteristics smooth texture.
Hindi: और इसका उद्देश्य स्वाद में सुधार करना है और यह विशेषताओं को सुचारू बनावट प्रदान करता है।
English: And the purpose of wheels is to avoid wasting energy and wearing out surfaces.
Hindi: और पहियों का उद्देश्य ऊर्जा बर्बाद कर और सतहों बाहर पहनने से बचने के लिए है.
English: And the puzzles were What would I do differently in the future so I wouldn't make that painful mistake?
Hindi: और पहेलियाँ थीं भविष्य में मैं ऐसा क्या अलग करूँगा कि मैं वह दर्दनाक गलती न करूं?
English: And the question I 'm going to ask you, am I going to multiply
Hindi: और सवाल है मैं तुम्हें पूछने के लिए जा रहा हूँ, मैं गुणा करने के लिए जा रहा हूँ
English: And the question is rooted in the distinction in the area which is very big.
Hindi: और सवाल उस क्षेत्र के भेद में निहित है जो बहुत बड़ा है।
English: And the question is this.
Hindi: और सवाल यह है.
English: And the question is, if we know that f of g of x is equal to
Hindi: और सवाल यह है, अगर हम जानते हैं कि एफ के जी का एक्स के बराबर है
English: And the question is, okay,
Hindi: और सवाल है, ठीक है,
English: And the question is, yes to what? You can 't afford to pick multiple channels on day one.
Hindi: और सवाल है, हाँ क्या है? आप कई चैनलों पर एक दिन ले करने के लिए बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: And the question is
Hindi: और सवाल हैः
English: And the question is How did we come from there to here?
Hindi: और प्रश्न ये है कि हम वहाँ से यहाँ कैसे पहुंच गये?
English: And the question is Nobody was buying or selling anything. what was happening?
Hindi: और सवाल है इसे कोई खरीदने या बेचने वाला नहीं था, क्या हो रहा था?
English: And the question still remains.
Hindi: और अभी भी पूछताछ जारी है.
English: And the questions began.
Hindi: और शुरू होता है फनी सवाल।
English: And the raging wind stops and the sea becomes calm.
Hindi: और हवा का प्रकोप थम जाता है और सागर शान्त होता है ।
English: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house. and it fell not for it was founded upon a rock.
Hindi: और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।
English: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house. and it fell and great was the fall of it.
Hindi: और मेंह बरसा, और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं और वह गिरकर सत्यानाश हो गया।।
English: And the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded upon the rock - mass.
Hindi: और मेंह बरसा और बाढ़ें आयी, और आन्धियाँ चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उसकी नींव चट्टान पर डाली गयी थी ।
English: And the rain poured down and the floods came and the winds blew and struck against that house and it caved in, and its collapse was great. Matthew 7 24 - 27.
Hindi: और मेंह बरसा, और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं और वह गिरकर सत्यानाश हो गया ।   मत्ती 7 24 - 27.
English: And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Hindi: और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात निरन्तर पृथ्वी पर होती रही।
English: And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Hindi: और यहोवा ने छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिरयोन में आएंगे. और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा. वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।।
English: And the rate of this sulphidation is very very high.
Hindi: और इस सल्फिड की दर बहुत अधिक है।