Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to media reports, Reserve Bank of India, in a response to an RTI, has noted that collection of money by e-commerce companies like Flipkart and Amazon is not permissible, although it is also not yet explicitly illegal.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने एक आरटीआई के जवाब में कहा है कि फ्लिपकार्ट और अमेज़न जैसी ई-कॉमर्स कंपनियों द्वारा धन का संग्रह वैध नहीं है, हालाँकि यह भी अभी तक स्पष्ट रूप से अवैध नहीं है।
English: According to media reports, Riya has also shot a promo for Bigg Boss.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो रिया ने बिग बॉस के लिए प्रोमो भी शूट कर लिया है।
English: According to media reports, Russian space agency Roscosmos will appear at the International Space Station ISS before Hollywood virtuoso Tom Cruise, who furthermore had plans for something practically the same.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, रूसी अंतरिक्ष एजेंसी रोस्कोसमोस हॉलीवुड सुपरस्टार टॉम क्रूज से पहले इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन आईएसएस पहुंचेंगे, जिनकी भी योजना थी।
English: According to media reports, Russian space agency Roscosmos will arrive at the International Space Station ISS ahead of Hollywood superstar Tom Cruise, who also had plans for the same.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, रूसी अंतरिक्ष एजेंसी रोस्कोसमोस हॉलीवुड सुपरस्टार टॉम क्रूज से पहले इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन आईएसएस पहुंचेंगे, जिनकी भी योजना थी।
English: According to media reports, Samsung has sent samples of its foldable phone's display to Apple and Google.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, सैमसंग ने एप्पल और गूगल को अपने सराहनीय प्रदर्शन के नमूने भेजे हैं।
English: According to media reports, Sanoj Raj is a resident of Jehanabad, Bihar.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार सनोज राज बिहार के जहानाबाद के रहने वाले हैं.
English: According to media reports, South
Hindi: जानकारी के मुताबिक, दक्षिण
English: According to media reports, Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa has sent a personal invitation to him to accept this post.
Hindi: मीडिया की बुधवार की रिपोर्टों के अनुसार श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे ने उन्हें इस पद को स्वीकार करने के लिये निजी तौर पर निमंत्रण भेजा है।
English: According to media reports, Sukmawati's Balinese grandmother, Ida Ayu Nyoman Rai Srimben, played a major role in influencing her decision to convert to Hinduism.
Hindi: सीएनएन इंडोनेशिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, सुकमावती की दिवंगत बाली की दादी इडा आयु न्योमन राय श्रीम्बेन ने हिंदू धर्म को अपनाने के उनके फैसले को प्रभावित करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: According to media reports, Suman is also currently learning Kathak dance.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, सुमन फिलहाल कत्थक डांस भी सीख
English: According to media reports, Supertech has repaid Rs 70 crore loan to Indiabulls.
Hindi: सुपरटेक ने इंडियाबुल्स समूह से लिया 70 करोड़ रुपये का कर्ज लौटा दिया है.
English: According to media reports, Sushma's husband Swaraj Kaushal also provided legal counsel to Lalit Modi for 22 years.
Hindi: सुषमा के पति स्वराज कौशल ने माना है कि वह ललित मोदी के 22 साल तक वकील रहे हैं.
English: According to media reports, United Nations Security Council President Joanna Reconaca told reporters on Wednesday that she will discuss the issue of Jammu and Kashmir behind closed doors on August 16.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष जोआना रेकोनाका ने पत्रकारों से बुधवार को कहा कि वह बंद दरवाजों के पीछे जम्मू-कश्मीर के मुद्दे पर 16 अगस्त को चर्चा करेंगे
English: According to media reports, Yaar Mohammad says he will not have any problem raising these children as they live in a joint family and will be assisted by all family members.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, यार मोहम्मद का कहना है कि इन बच्चों का पालन पोषण करने में उन्हें कोई समस्या नहीं आएगी, क्योंकि वे एक संयुक्त परिवार में रहते हैं और परिवार के सभी लोग उनकी सहायता करेंगे.
English: According to media reports, a source told that Swati is one of our best crew members.
Hindi: - मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, एयरइंडिया के एक सूत्र ने बताया था कि स्वाति हमारे सबसे अच्छे क्रू मेंबर्स में से एक हैं।
English: According to media reports, a tripartite agreement Memorandum of Settlement was signed on Saturday August 10 between the Centre, Tripura and the Militant Organization NLFT-SD.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार केंद्र, त्रिपुरा और उग्रवादी संगठन एनएलएफटी-एसडी के बीच शनिवार 10 अगस्त को एक त्रिपक्षीय समझौते मेमोरेंडम ऑफ सेटलमेंट पर हस्ताक्षर किए गए.
English: According to media reports, actress Ishwari Deshpande and Shubham Degde were in a relationship with each other for the last few years.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, अभिनेत्री ईश्वरी देशपांडे और शुभम देगडे पिछले कुछ सालों से एक-दूसरे के साथ रिलेशन में थे।
English: According to media reports, actress Pooja Ramachandran celebrated her 35th birthday in Maldives with her husband John Konkan where she looked gorgeous in a bikini with green sea in the background.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अभिनेत्री पूजा रामचंद्रन ने मालदीव में अपने पति जॉन कोकण के साथ अपना 35 वां जन्मदिन मनाया है जहां वह पृष्ठभूमि में हरे समुद्र के साथ बिकनी में बहुत खूबसूरत लग रही थीं.
English: According to media reports, actresses Ishwari Deshpande and Shubham Degde had been in a relationship for a few years.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, अभिनेत्री ईश्वरी देशपांडे और शुभम देगडे पिछले कुछ सालों से एक-दूसरे के साथ रिलेशन में थे।
English: According to media reports, actresses Ishwari Deshpande and Shubham Degde had been in a relationship with each other for the past few years.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, अभिनेत्री ईश्वरी देशपांडे और शुभम देगडे पिछले कुछ सालों से एक-दूसरे के साथ रिलेशन में थे।
English: According to media reports, after the breakup with Shruti Haasan, Naga Chaitanya approached Samantha Ruth Prabhu during the filming of the movie 'Autonagar Surya'.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, श्रुति हासन से ब्रेकअप के बाद, नागा चैतन्य ने फिल्म 'ऑटोनगर सूर्य' की शूटिंग के दौरान सामंथा रुथ प्रभु के करीब आए.
English: According to media reports, after the opening, the film's earnings can make many new records.
Hindi: खबरों की मानें तो ओपनिंग के बाद इस फिल्म की कमाई कई नए रिकॉर्ड बना सकती है।
English: According to media reports, apart from Mahesh Bhatt, he was also with Danny and Kabir Bedi.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार उनका रिलेशन महेश भट्ट के अलावा डैनी और कबीर बेदी से भी रहा।
English: According to media reports, around 99.4 crore doses have been given till this afternoon, adding that the government is planning to celebrate 100 crores with the festival.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, आज दोपहर तक करीब 99.4 करोड़ डोज दिए जा चुके हैं, साथ ही सरकार 100 करोड़ को त्योहार के साथ मनाने की योजना बना रही है।
English: According to media reports, at the time of emergency in the boat had 60 passengers.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक़ हादसे के वक़्त बस में 60 यात्री सवार थे।
English: According to media reports, before being admitted to the hospital, Manmohan Singh had a fever and complained of weakness.
Hindi: मीडिया में चल रही खबरों के अनुसार अस्पताल में भर्ती होने से पहले मनमोहन सिंह को बुखार था और उन्होंने कमजोरी की शिकायत की थी।
English: According to media reports, both are dating each other.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक दोनों एक-दूसरे पर पलटवार कर रहे हैं।
English: According to media reports, both are going to get married in Rajasthan between December 7-12, but both the stars have not talked about it yet.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, दोनों 7-12 दिसंबर के बीच राजस्थान में शादी करने जा रहे हैं लेकिन दोनों ही स्टार्स ने इस बारे में अब तक कोई बात नहीं की है।
English: According to media reports, both the companies will start 7 charging stations in Pune under this joint venture.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार दोनों ही कंपनियां इस संयुक्त उद्यम के तहत पुणे में 7 चार्जिंग स्टेशन की शुरुआत करेगी.
English: According to media reports, circle rate rates are expected to be increased by up to 100 percent in Noida Sector 15-A, 14-A and Sector-44A and B-Block.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक नोएडा सेक्टर 15-ए, 14-ए और सेक्टर-44ए और बी-ब्लॉक में सर्कल रेट रेट 100 फीसदी तक बढ़ने की उम्मीद है.
English: According to media reports, complainant Praveen Shyam Sethi and his friend had invested Rs 67 lakh in the Celebrity Cricket League.
Hindi: बतादे, लोकल मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, शिकायतकर्ता प्रवीण श्याम सेठी और उनके दोस्त ने सेलेब्रिटी क्रिकेट लीग में 67 लाख रुपये का निवेश किया था.
English: According to media reports, director Anil Sharma's son Utkarsh will also be seen in the lead role.
Hindi: खबरों के मुताबिक निर्देशक अनिल शर्मा के बेटे उत्कर्ष भी इसमें लीड रोल में दिखाई देंगे।
English: According to media reports, eight short films on same-sex relationship made by young film-makers have been shortlisted for Prayasam's 'Bad and Beautiful World Film Festival' and will be screened at several schools after the reopening of educational institutes in West Bengal.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के अनुसार, युवा फिल्म निर्माताओं द्वारा समलैंगिक संबंधों पर बनाई गईं आठ लघु फिल्मों को 'प्रयासम' के 'बैड एंड ब्यूटीफुल वर्ल्ड फिल्म फेस्टिवल' के लिए चुना गया है और पश्चिम बंगाल में शैक्षणिक संस्थानों के फिर से खुलने के बाद कई स्कूलों में इन फिल्मों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: According to media reports, eight short films on same-sex relationships made by young filmmakers have been shortlisted for Prayasam's 'Bad and Beautiful World Film Festival' and will be screened at several schools after the reopening of educational institutes in West Bengal.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के अनुसार, युवा फिल्म निर्माताओं द्वारा समलैंगिक संबंधों पर बनाई गईं आठ लघु फिल्मों को 'प्रयासम' के 'बैड एंड ब्यूटीफुल वर्ल्ड फिल्म फेस्टिवल' के लिए चुना गया है और पश्चिम बंगाल में शैक्षणिक संस्थानों के फिर से खुलने के बाद कई स्कूलों में इन फिल्मों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: According to media reports, four people died and many were injured in the clashes on Thursday.
Hindi: सामने आई मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार गुरुवार को संघर्ष में चार लोगों की जान चली गई मौत हो गई और कई घायल भी हैं।
English: According to media reports, hall tickets can be issued next week.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक हॉल टिकट अगले सप्ताह जारी किए जा सकते हैं।
English: According to media reports, he also likes to do yoga and meditation.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, योगा और मेडिटेशन करना भी पसंद है।
English: According to media reports, he had reached Delhi for the election of leaders in his council of ministers.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक वह अपनी मंत्रिपरिषद में नेताओं के चुनाव के लिए दिल्ली पहुंचे थे।
English: According to media reports, he is an employee at Wendy's in Michigan, US.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, वह अमेरिका के मिशिगन के वेंडी का कर्मचारी हैं।
English: According to media reports, he is married.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह अविवाहित था।
English: According to media reports, he is not married.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह अविवाहित था।
English: According to media reports, he was unmarried.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह अविवाहित था।
English: According to media reports, he woman filed a second complaint on September 18, accusing the officer of raping her, molesting her minor daughter and kidnapping her son.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि महिला ने 18 सितंबर को शिकायत दर्ज कराके अधिकारी पर उससे बलात्कार, उसकी नाबालिग बेटी से छेड़छाड़ और उसके बेटे का अपहरण करने का आरोप लगाया है.
English: According to media reports, her net worth is 1million to 5million.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, उनकी नेट वर्थ एक मिलियन डॉलर से 5 मिलियन डॉलर के बीच है।
English: According to media reports, his net worth is approximately Rs 37 crore.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो उनकी नेटवर्थ करीब 360 करोड़ रुपये हैं।
English: According to media reports, if everything goes according to plan, by the year 2029-30, bullet trains can run every hour between the national capital Delhi and Tajnagri Agra at a speed of 300 km per hour.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, अगर सबकुछ योजना के अनुसार होती हैं तो वर्ष 2029-30 तक राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली और ताजनगरी आगरा के बीच 300 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हर घंटे बुलेट ट्रेन चल सकती हैं.
English: According to media reports, if everything goes well, the bullet train will pass through Buxar, Ara, Patna, Bihar Sharif and Nawada.
Hindi: अगर सबकुछ ठीक रहा तो बुलेट ट्रेन बक्सर, आरा, पटना, बिहारशरीफ और नवादा से होकर गुजरेगी.
English: According to media reports, in 2012, in the Qasr al-Yahud area from Israel, there were about 1,5 thousand not mined mines, and the total number of mines on the west bank of the Jordan River, according to the Israel Defense Ministry, was estimated at 12 thousand.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, इज़राइल से कासर अल-याहूद क्षेत्र में, 2012 में, खदानों के बारे में 1,5 हजार नहीं खनन किया गया था, और जॉर्डन नदी के पश्चिमी तट पर खानों की कुल संख्या 12 हजार का अनुमान था, इज़राइल रक्षा मंत्रालय के अनुसार।
English: According to media reports, in 2012, the administration of North Korea announced that the hotel work would be completed by 2012, but it could not be done.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, साल 2012 में उत्तर कोरिया के प्रशासन ने ये एलान किया था कि होटल का काम 2012 तक पूरा हो जाएगा, लेकिन यह हो नहीं पाया.
English: According to media reports, in July 2016 there were talks of a sequel of the mystery thriller, however, the plan had to be postponed following his death on June 14, 2020.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, जुलाई 2016 में मिस्ट्री थ्रिलर के सीक्वल की बात चल रही थी, हालांकि, 14 जून, 2020 को उनकी मृत्यु के बाद योजना को स्थगित करना पड़ा।
English: According to media reports, in a statement on Twitter after posting the video, Kamra said that he did what the Republic TV journalists do by interfering in people's personal lives.
Hindi: वीडियो पोस्ट करने के बाद टि्वटर पर एक बयान में कामरा ने कहा कि उन्होंने "वैसा ही किया जैसा रिपब्लिक टीवी के पत्रकार लोगों की निजी जिंदगी में दखल देकर करते हैं।
English: According to media reports, in his tweet, he has written to the fans requesting to help such people, I request all of you to definitely help those who are in great need.
Hindi: मीडिया रिपोर्टस के अनुसार उन्होंने अपने ट्वीट में फैंस से ऐसे लोगों की मदद करने की अपील करते हुए लिखा है कि मेरा आप सभी से अनुरोध है कि उन लोगों की जरूर मदद करें, जिनको काफी जरूरत है.
English: According to media reports, in the message, Kim congratulated China on the success of stopping the global epidemic.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, मैसेज में किम ने चीन को वैश्विक महामारी को रोकने की सफलता मिलने पर बधाई दी है।
English: According to media reports, in this meeting with PM Modi, many important issues including farmers' agitation, preparation for assembly elections and Kartarpur Corridor are likely to be discussed.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, इस बैठक किसान आंदोलन, विधानसभा चुनावों की तैयारी और करतारपुर कॉरिडोर सहित कई अहम मुद्दों पर चर्चा की संभावना है.
English: According to media reports, it is a legal form of punishment in South Korea, Poland, the Czech Republic and some states of the United States of America.
Hindi: मीडिया की खबरों के मुताबिक, दक्षिण कोरिया, पोलैंड, चेक गणराज्य और अमेरिका के कुछ राज्यों में यह सजा का कानूनी रूप है.
English: According to media reports, it is being claimed that Aamir Khan can get married for the third time very soon.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में दावा किया जा रहा है कि अभिनेता आमिर खान बहुत जल्द ही तीसरी शादी करने जा रहे हैं।
English: According to media reports, it was a small aircraft with 2 engines.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, यह छोटा विमान दो इंजन वाला था.
English: According to media reports, many tweets continued to appear on his profile for more than half an hour.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, कई ट्वीट्स आधे घंटे से ज्यादा समय तक उनकी प्रोफाइल पर ही दिखते रहे.
English: According to media reports, more than 180 people in Japan have contracted the virus and three have died because of it.
Hindi: मीडिया खबरों के अनुसार जापान में 180 से ज्यादा लोग इस वायरस की चपेट में आ चुके हैं जबकि इससे तीन की मौत हो चुकी है।
English: According to media reports, more than 39.6 million Russians have been fully vaccinated so far.
Hindi: मीडिया में आईं खबरों के अनुसार, 4.53 करोड़ से अधिक रूसी नागरिकों का पूरी तरह से टीकाकरण किया जा चुका है।
English: According to media reports, more than 40.8 million Russians have been fully vaccinated so far.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, अब तक 4.24 करोड़ से ज्यादा रूस के नागरिकों को पूरी तरह से टीका लगाया जा चुका है।
English: According to media reports, not only Kasab, Parambir also helped some other terrorists and their other allies.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक सिर्फ कसाब ही नहीं परमबीर ने कुछ अन्य आतंकियों और उनके हैंडलर्स की भी मदद की थी.
English: According to media reports, of the 24 fighters, eight are in ready-to-fly condition and 13 are in complete condition with engine and airframe intact, while the remaining 11 are partially complete but with fuel tanks and ejection seats.
Hindi: कथित तौर पर, 24 लड़ाकू विमानों में से आठ उड़ने के लिए तैयार स्थिति में हैं और 13 इंजन और एयरफ्रेम के साथ पूरी स्थिति में हैं, जबकि शेष 11 आंशिक रूप से पूर्ण हैं लेकिन ईंधन टैंक और इजेक्शन सीटों के साथ हैं।
English: According to media reports, out of the 32 convicts in the case, the Gujarat High Court had so far acquitted 17 people, including Kodnani.
Hindi: इस मामले के 32 दोषियों में से गुजरात हाईकोर्ट ने माया कोडनानी सहित 17 लोगों को बरी कर दिया था।
English: According to media reports, over 100 partners - most of whom are women professionals from the spa and salon vertical - protested outside the company's Gurugram headquarters, demanding better pay, safe working conditions and social security benefits.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, 100 से अधिक भागीदारों - जिनमें से अधिकांश स्पा और सैलून वर्टिकल से महिला पेशेवर हैं, ने कंपनी के गुरुग्राम मुख्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शन किया, बेहतर वेतन, सुरक्षित काम करने की स्थिति और सामाजिक सुरक्षा लाभ की मांग की।
English: According to media reports, provincial authorities want to shut down mining facilities and also prevent new energy intensive projects in order to address the power deficit in the province.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, ग्रामीण सरकारें चाहती हैं कि प्रदेश में बिजली की कमी से निपटने के लिए खनन केंद्रों को बंद करने के साथ-साथ नए बिजली व्यापक कार्यों को भी बंद कर दिया जाए।
English: According to media reports, she definitely plays squash for half an hour every day.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वो हर दिन आधा घंटा स्क्वॉश जरूर खेलती. . .
English: According to media reports, she did not want to sign a three-film contract with the production company, Yash Raj Films, as it would have affected her international career.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह प्रोडक्शन कंपनी यशराज फिल्म्स के साथ तीन फिल्मों के अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहती थीं, क्योंकि इससे उनके अंतरराष्ट्रीय करियर पर असर पड़ता।
English: According to media reports, she is married to.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह अविवाहित था।
English: According to media reports, she is married.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह अविवाहित था।
English: According to media reports, she refused to sign a contract with the production company Yash Raj Films for three films because it would have jeopardized her international career.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह प्रोडक्शन कंपनी यशराज फिल्म्स के साथ तीन फिल्मों के अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहती थीं, क्योंकि इससे उनके अंतरराष्ट्रीय करियर पर असर पड़ता।
English: According to media reports, social media researchers have underlined that there are groups and pages that are 'full of misleading, inflammatory and anti-Muslim content.'
Hindi: अमेरिकी मीडिया में आई खबर के मुताबिक सोशल मीडिया के शोधकर्ताओं ने रेखांकित किया है कि ऐसे समूह और पेज हैं जो 'भ्रामक, भड़काऊ और मुस्लिम विरोधी सामग्री से भरे हुए हैं।
English: According to media reports, sooner, the fingerprint technology will be used by manufacturers in their premium cars instead of keys in cars.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक जल्द ही कारों में चाभी के बदले फिंगरप्रिंट तकनीक को निर्माता कंपनियां अपने प्रीमियम कारों में इस्तमाल करने लगेंगी।
English: According to media reports, superstar Salman Khan will not be attending the wedding with his family.
Hindi: जी न्यूज की रिपोर्ट के मुताबिक, सुपरस्टार सलमान खान परिवार संग इस इवेंट में शामिल नहीं होंगे.
English: According to media reports, temporary employees are the first to be affected and the same has happened in this case.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार अस्थायी कर्मचारी सबसे पहले प्रभावित होते हैं और इस मामले में भी ऐसा ही हुआ है.
English: According to media reports, the 'Glazer family', the owner of the Manchester United football team, has now shown interest in entering India's T20 league.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, मैनचेस्टर यूनाइटेड फ़ुटबॉल टीम के मालिक 'ग्लेज़र परिवार' ने अब भारत की इस टी20 लीग में प्रवेश करने में रुचि दिखाई है.
English: According to media reports, the 32-year old star is pregnant with the baby of her 25-year old boyfriend who is a professional basketball player.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, 32 वर्षीय अभिनेत्री अपने 25 वर्षीय प्रेमी के बच्चे की मां है, जो एक पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी है।
English: According to media reports, the American delegation will include officials from the Central Intelligence Agency, the State Department, and the US Agency for International Development.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल में सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी, स्टेट डिपार्टमेंट और यूएस एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट के अधिकारी शामिल होंगे।
English: According to media reports, the Biden administration will continue its involvement with Pakistan, despite differences on Afghanistan and other issues.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, अफगानिस्तान और अन्य मुद्दों पर मतभेदों के बावजूद, बाइडेन प्रशासन पाकिस्तान के साथ अपनी भागीदारी जारी रखेगा।
English: According to media reports, the Dera in the Gali area where the encounter took place three days ago, on Thursday also an encounter took place at some distance from the same area.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, तीन दिन पहले जिस डेरा की गली क्षेत्र में एनकाउंटर हुआ था, गुरुवार को भी उसी इलाके से कुछ दूरी पर मुठभेड़ हुआ।
English: According to media reports, the ED has filed a case on the basis of the report of Uttar Pradesh ATS.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक ईडी ने उत्तर प्रदेश एटीएस की रिपोर्ट के आधार पर केस दर्स किया है।
English: According to media reports, the ED is keeping a close watch on all those people who may be directly or otherwise connected with this case.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, ईडी इस मामले में उन सभी व्यक्तियों पर पैनी नजर बनाए हुए है जो इस मामले से सीधे या दूसरे तरीके से जुड़े हुए हो सकते हैं।
English: According to media reports, the FATF has decided to keep Pakistan on the gray list till February 2020 for failing to stop Terror Financing and Money Laundering.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार एफएटीएफ ने आतंकी फंडिंग और मनी लॉन्ड्रिंग रोकने में नाकाम रहने को लेकर फरवरी 2020 तक पाकिस्तान को ग्रे लिस्ट में ही रखने का फैसला किया है।
English: According to media reports, the Indian Army plans to form and deploy 11 -13 IBGs to protect its western and eastern borders.
Hindi: भारतीय सेना ने अपनी पश्चिमी और पूर्वी सीमाओं की सुरक्षा के लिए 11 से 13 इंटीग्रेटेड बैटल ग्रुप बनाने और तैनात करने की योजना बनाई है।
English: According to media reports, the Lahore ...
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार धमाका लाहौर के...
English: According to media reports, the Listvyazhnaya mine in the Kemerovo region was not on the list at the time.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उस समय केमेरोवो क्षेत्र में लिस्टव्यज़्नाया खदान उनमें से नहीं थी।
English: According to media reports, the Listvyaznaya mine in the Kemerovo region at that time was not among them.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उस समय केमेरोवो क्षेत्र में लिस्टव्यज़्नाया खदान उनमें से नहीं थी।
English: According to media reports, the Mobile Association has said that JIO phone 2 is not being made in India.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो मोबाइल एसोसिएशन ने बताया है कि जियोफोन 2 को भारत में नहीं बनाया जा रहा है
English: According to media reports, the Model 3 units being built by the plant are the higher-priced versions rather than the affordable 35,000 version of the sedan.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, प्लांट द्वारा बनाई जा रही मॉडल 3 इकाइयां सेडान के किफायती  35,000 संस्करण के बजाय उच्च कीमत वाले संस्करण हैं।
English: According to media reports, the Motera arena will presently have a limit of 1.1 lakh - making it the biggest ground on the planet.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, मोटेरा स्टेडियम की क्षमता अब 1.1 लाख होगी - जो इसे दुनिया का सबसे बड़ा मैदान बना देगा।