Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pankaj Patel is the President of FICCI.
Hindi: पंकज पटेल फिक्की के अध्यक्ष हैं.
English: Pankaj Saran is currently India's Ambassador to Russia.
Hindi: पंकज सरन फिलहाल रूस में भारत के राजदूत हैं।
English: Pankaj Saran is currently India's ambassador to Russia.
Hindi: पंकज सरन फिलहाल रूस में भारत के राजदूत हैं।
English: Pankaj Tripathi has become a superstar in his own right and a household name.
Hindi: पंकज त्रिपाठी अपने आप में एक सुपरस्टार और एक घरेलू नाम बन गए हैं।
English: Pankaj Tripathi has been appointed as the brand ambassador of Fino Payments Bank Limited.
Hindi: पंकज त्रिपाठी को फिनो पेमेंट्स बैंक लिमिटेड का ब्रांड एंबेसडर नियुक्त किया गया।
English: Pankaj Tripathi has excelled in the medium of films and web series with several rewarding projects to his credit.
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने कई पुरस्कृत परियोजनाओं के साथ फिल्मों और वेब श्रृंखलाओं के माध्यम से उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।
English: Pankaj Tripathi has once again won hearts.
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने एक बार फिर जीता दर्शकों का दिल
English: Pankaj Tripathi is known for his number of projects like 'Gangs of Wasseypur' film series, 'Fukrey', 'Masaan', while Pratik Gandhi received a lot of appreciation for playing stock broker Harshad Mehta in the web series 'Scam 1992'.
Hindi: पंकज त्रिपाठी को 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' फिल्म श्रृंखला, 'फुकरे', 'मसान' जैसी कई परियोजनाओं के लिए जाना जाता है, जबकि प्रतीक गांधी को वेब श्रृंखला 'स्कैम 1992' में स्टॉक ब्रोकर हर्षद मेहता की भूमिका निभाने के लिए बहुत सराहना मिली।
English: Pankaj Tripathi is known for his work on projects like 'Gangs of Wasseypur' film series, 'Fukrey', 'Masaan', while Pratik Gandhi received a lot of appreciation for playing stock broker Harshad Mehta in the web series 'Scam 1992'.
Hindi: पंकज त्रिपाठी को 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' फिल्म श्रृंखला, 'फुकरे', 'मसान' जैसी कई परियोजनाओं के लिए जाना जाता है, जबकि प्रतीक गांधी को वेब श्रृंखला 'स्कैम 1992' में स्टॉक ब्रोकर हर्षद मेहता की भूमिका निभाने के लिए बहुत सराहना मिली।
English: Pankaj Tripathi is remembered in small roles.
Hindi: पंकज त्रिपाठी छोटे-से रोल में याद रह जाते हैं।
English: Pankaj Tripathi on nepotism 'Audience is very smart, they know who is talented and who is not'
Hindi: नेपोटिज्म पर बोले पंकज त्रिपाठी "ऑडियंस अच्छी तरह जानती है, कौन टैलेंटेड और कौन नहीं"
English: Pankaj Tripathi understands that as an actor his message can make a lot of people aware.
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने कहा कि एक एक्टर के तौर पर उनका मैसेज काफी ज्यादा लोगों को जागरूक कर सकता है।
English: Pankaj Tripathi urges people to participate in the upcoming Bihar Panchayat elections
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने लोगों से बिहार पंचायत चुनाव में बढ़-चढ़कर मतदान करने को कहा
English: Pankaj Tripathi will be the face of Fino Payments Bank's marketing campaigns across various platforms, to promote its products and services.
Hindi: पंकज त्रिपाठी विभिन्न प्लेटफार्मों पर उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए फिनो पेमेंट्स बैंक के मार्केटिंग अभियानों का चेहरा होंगे।
English: Pankaj Tripathi will be the face of Fino Payments Bank's marketing campaigns across various platforms.
Hindi: पंकज त्रिपाठी विभिन्न प्लेटफार्मों पर उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए फिनो पेमेंट्स बैंक के मार्केटिंग अभियानों का चेहरा होंगे।
English: Pankaj Tripathi will begin filming for Oh My God 2 today; Akshay Kumar will reprise his role as Lord Krishna.
Hindi: पंकज त्रिपाठी आज से शुरू करेंगे ओह माई गॉड 2 की शूटिंग; अक्षय कुमार वापस भगवान कृष्ण के रूप मेंः बॉलीवुड समाचार
English: Pankaj Tripathi with his Parents
Hindi: पंकज त्रिपाठी अपने माता-पिता के साथ
English: Pankaj Tripathi with his parents
Hindi: पंकज त्रिपाठी अपने माता-पिता के साथ
English: Pankaj Tripathi with his parents.
Hindi: माता-पिता के साथ पंकज त्रिपाठी.
English: Pankaj Tripathi with his wife  Daughter
Hindi: पंकज त्रिपाठी अपनी पत्नी और बेटी के साथ
English: Pankaj Tripathi with his wife Mridula.
Hindi: पत्नी मृदुला के साथ पंकज त्रिपाठी.
English: Pankaj Tripathi's statement, Guruji will have to leave me alone
Hindi: पंकज त्रिपाठी का बयान, गुरूजी को छोड़ना पड़ेगा अकेला
English: Pankaj Tripathi, Yami Gautam and director Amit Rai have reportedly tested negative for COVID-19 and the team is expected to return to the end of October.
Hindi: पंकज त्रिपाठी, यामी गौतम और निर्देशक अमित राय ने कथित तौर पर कोविड-19 का टेस्ट था जिसमें उनकी रिपोर्ट पॉजिटिव आई थी और टीम के अक्टूबर के अंत तक लौटने की उम्मीद है।
English: Pankaj Tripathi, Yami Gautam and director Amit Rai reportedly tested positive for COVID-19 and the team is expected to return by the end of October.
Hindi: पंकज त्रिपाठी, यामी गौतम और निर्देशक अमित राय ने कथित तौर पर कोविड-19 का टेस्ट था जिसमें उनकी रिपोर्ट पॉजिटिव आई थी और टीम के अक्टूबर के अंत तक लौटने की उम्मीद है।
English: Pankaj Udhas is a ghazal singer from India.
Hindi: पंकज उधास भारत के एक गज़ल गायक हैं।
English: Pankaj comes from a simple family in Bihar.
Hindi: बिहार के एक साधारण परिवार से आते हैं अवनीश
English: Pankaj has recorded a video message for this in which he will give a message to the younger generation against the use of drugs.
Hindi: पंकज ने इसके लिए एक वीडियो मैसेज रिकॉर्ड किया है जिसमें वह युवा पीढ़ी को ड्रग्स के इस्तेमाल के खिलाफ संदेश देंगे।
English: Pankaj is in the role of a mysterious master in this series.
Hindi: पंकज इस सीरीज़ में एक रहस्यमयी गुरुजी की भूमिका में हैं.
English: Pankaj is known for his excellent acting in many films.
Hindi: पंकज कई फिल्मों में शानदार ऐक्टिंग के लिए जाने जाते हैं।
English: Pankaj is the only player who has won the title in all forms of billiards, snooker, 6Reds, and 10Reds competitions.
Hindi: पंकज आडवाणी बिलयर्ड्स,स्नूकर,6 रेड्स एवं 10 रेड्स प्रतियोगिता के सभी रूपों में खिताब जीतने वाले एकमात्र खिलाड़ी बन गए।
English: Pankaj says, 'For years I was fighting a very personal battle for my career so that I could prove myself as an actor.
Hindi: पंकज कहते हैं कि, 'सालों तक मैं अपने करियर को लेकर एक बहुत निजी लड़ाई लड़ रहा था ताकि बतौर एक्टर खुद को साबित कर सकूं.
English: Pankaj udhas is a preeminent ghazal singer from india.
Hindi: पंकज उधास भारत के एक गज़ल गायक हैं।
English: Pankaj was at this time the vice-president of the UP Congress Committee.
Hindi: पंकज इस समय यूपी कांग्रेस कमेटी के उपाध्यक्ष थे।
English: Pankaj will be seen playing the role of a shrewd cop, Jatayu Singh, who pits the two pairs of con artists Bunty and Babli against each other in this rib-tickling family entertainer.
Hindi: त्रिपाठी एक चतुर पुलिस वाले, जटायु सिंह की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे, जो इस रिब-गुदगुदाने वाले पारिवारिक मनोरंजन में बंटी और बबली की दो जोड़ी को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करता है।
English: Pankaj will be seen playing the role of a shrewd cop, Jatayu Singh, who pits the two pairs of con-artists Bunty and Babli against each other in this rib-tickling family entertainer.
Hindi: त्रिपाठी एक चतुर पुलिस वाले, जटायु सिंह की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे, जो इस रिब-गुदगुदाने वाले पारिवारिक मनोरंजन में बंटी और बबली की दो जोड़ी को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करता है।
English: Pankaj's acting is such that you will find a fan of him in almost every house.
Hindi: पंकज की एक्टिंग का जलवा कुछ ऐसा है कि आपको लगभग हर घर में उनका एक फैन मिल जाएगा.
English: Pankaja Munde's decision will come on December 12.
Hindi: पंकजा मुंडे का फैसला 12 दिसंबर को आएगा।
English: Pankit Thakker is an Indian TV actor who has played in various TV series.
Hindi: पंकित ठक्कर एक भारतीय अभिनेता है,जिन्होंने विभिन्न टीवी श्रृंखला में किरदार निभाया है।
English: Pankit Thakker is an Indian actor who has played in various TV series.
Hindi: पंकित ठक्कर एक भारतीय अभिनेता है,जिन्होंने विभिन्न टीवी श्रृंखला में किरदार निभाया है।
English: Pankit Thakker started his career with the famous show 'Kabhii Sautan Kabhii Sahelii' 2001, which was aired on different TV channels due to its popularity for a long time.
Hindi: पंकित ठक्कर ने अपने करियर की शुरुआत प्रसिद्ध शो 'कभी सौतन कभी सहेली' 2001 से की थी, जो लंबे समय तक अपनी लोकप्रियता के कारण कई टीवी चैनलों पर प्रसारित किया गया था।
English: Panmure, the 16th oldest golf club in the world, dating back to 1845, has hosted the Open qualifiers on many past occasions.
Hindi: दुनिया का 16वां सबसे पुराना गोल्फ क्लब, पनमुरे, जो 1845 से है, ने पिछले कई मौकों पर ओपन क्वालिफायर की मेजबानी की है।
English: Panna Meena ka Kund in Jaipur is one of the many famous step-wells that still stand in the western part of India, where they were mostly constructed.
Hindi: जयपुर में पन्ना मीना का कुंड कई प्रसिद्ध बावड़ियों में से एक है जो अभी भी भारत के पश्चिमी भाग में खड़ा है, जहाँ वे ज्यादातर बनाए गए थे।
English: Panna Meena ka Kund in Jaipur is one of the many famous stepwells that still stand in the western part of India, where they were mostly constructed.
Hindi: जयपुर में पन्ना मीना का कुंड कई प्रसिद्ध बावड़ियों में से एक है जो अभी भी भारत के पश्चिमी भाग में खड़ा है, जहाँ वे ज्यादातर बनाए गए थे।
English: Panna is very soft and delicate stone.
Hindi: पन्ना बहुत नरम और नाजुक पत्थर होता है।
English: Panneerselvam said that Tamil Nadu should not hold any talks with the Kerala government on the construction of a new dam by the...
Hindi: पन्नीरसेल्वम ने कहा कि तमिलनाडु को केरल सरकार के साथ नए बांध के निर्माण पर कोई बातचीत नहीं करनी चाहिए।
English: Panneerselvam said the Corporation of Chennai has stopped supplies of wheat to the canteen and it is said the operation of Amma Canteens is resulting in a loss of about Rs 300 crore.
Hindi: पन्नीरसेल्वम ने कहा कि चेन्नई निगम ने कैंटीन को गेहूं की आपूर्ति बंद कर दी है और कहा जाता है कि अम्मा कैंटीन के संचालन से लगभग 300 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है।
English: Panneerselvam said the share of central taxes is projected at Rs.21,149.89 crore while grants-in-aid from the central government will be Rs.16,376.79 crore.
Hindi: पन्नीरसेल्वम के मुताबिक, केंद्रीय करों में से राज्य को 21,149.89 करोड़ रुपये मिल सकते हैं और केंद्र सरकार से मिलने वाले अनुदानों के जरिए 16,376.79 करोड़ रुपये मिल सकते हैं।
English: Panneerselvam was appointed Chief Minister on the night of 5 December within hours of the death of his predecessor J Jayalalithaa.
Hindi: श्री पन्नीरसेल्वम, उनकी पूर्वाधिकारी जे जयललिता की मौत के एक घंटे के भीतर ही 5 दिसंबर की रात को मुख्यमंत्री के रूप में नियुक्त किये गये थे।
English: Panneerselvam was appointed as Chief Minister on the night of 5 December within hours of the death of his predecessor J Jayalalithaa.
Hindi: श्री पन्नीरसेल्वम, उनकी पूर्वाधिकारी जे जयललिता की मौत के एक घंटे के भीतर ही 5 दिसंबर की रात को मुख्यमंत्री के रूप में नियुक्त किये गये थे।
English: Panneerselvam was appointed as Chief Minister on the night of December 5 within hours of the death of Jayalalithaa.
Hindi: श्री पन्नीरसेल्वम, उनकी पूर्वाधिकारी जे जयललिता की मौत के एक घंटे के भीतर ही 5 दिसंबर की रात को मुख्यमंत्री के रूप में नियुक्त किये गये थे।
English: Pannick said the case was not about whether Britain should leave the EU or on what terms, nor was it a criticism of Queen Elizabeth who agreed to the government's request for a suspension.
Hindi: पैननिक ने कहा कि यह मामला इस बारे में नहीं था कि ब्रिटेन को यूरोपीय संघ को छोड़ना चाहिए या किन शर्तों पर, न ही यह क्वीन एलिजाबेथ की आलोचना थी, जो निलंबन के लिए सरकार के अनुरोध पर सहमत हुए।
English: Pannick said the case was not about whether Britain should leave the EU or on what terms, nor was it a criticism of Queen Elizabeth, who agreed to the government's request for a suspension.
Hindi: पैननिक ने कहा कि यह मामला इस बारे में नहीं था कि ब्रिटेन को यूरोपीय संघ को छोड़ना चाहिए या किन शर्तों पर, न ही यह क्वीन एलिजाबेथ की आलोचना थी, जो निलंबन के लिए सरकार के अनुरोध पर सहमत हुए।
English: Pannick said the case was not about whether the UK should leave the EU or on what terms, nor was it a criticism of Queen Elizabeth II, who agreed to the government's request for a suspension.
Hindi: पैननिक ने कहा कि यह मामला इस बारे में नहीं था कि ब्रिटेन को यूरोपीय संघ को छोड़ना चाहिए या किन शर्तों पर, न ही यह क्वीन एलिजाबेथ की आलोचना थी, जो निलंबन के लिए सरकार के अनुरोध पर सहमत हुए।
English: Panning from the 60s to late 80s, the narrative's outline is sketched as a life story of a notorious criminal Sudhakar Kurup Dulquer Salmaan who fakes his death for a hefty amount of insurance money.
Hindi: 60 के दशक से लेकर 80 के दशक के अंत तक, कहानी की रूपरेखा एक कुख्यात अपराधी सुधाकर कुरुप दुलकर सलमान की जीवन कहानी के रूप में तैयार की गई है, जो बीमा राशि की मोटी रकम के लिए अपनी मौत का झूठा दावा करता है।
English: Panning outwards toward the exterior of the chassis, our inside-out design journey finds its way to the grand finale.
Hindi: हवाई जहाज़ के पहिये के बाहरी हिस्से की ओर बढ़ते हुए, हमारी अंदरूनी-बाहर की डिज़ाइन यात्रा ग्रैंड फिनाले तक पहुँचती है।
English: Pannu trained in air pistol and rifle shooting to reprise the role of sharpshooters in the film.
Hindi: तापसी पन्नू ने फिल्म में एक शार्पशूटर की भूमिका को पुनः पेश करने के लिए एयर पिस्टल और राइफल शूटिंग का प्रशिक्षण लिया है।
English: Pannus of the eye, also known as chronic superficial keratitis, affects a dog's cornea.
Hindi: आंख का पन्नुस, जिसे पुरानी सतही केराटाइटिस के रूप में भी जाना जाता है, कुत्ते के कॉर्निया को प्रभावित करता है।
English: Panoor's experience in the forests of northern Kerala led him to take up several initiatives for the welfare of Adivasis.
Hindi: उत्तरी केरल के जंगलों में पनूर के अनुभवों ने उन्हें आदिवासियों के कल्याण के लिए कई पहल करने के लिए प्रेरित किया.
English: Panopeus is right.
Hindi: पैनोव सही है।
English: Panorama of Roseau from a cruise ship.
Hindi: एक क्रूज जहाज से रोसीयू का पैनोरमा दृश्य।
English: Panorama of the Interior of the Colosseum in Rome
Hindi: कोलोसियम का एक आंतरिक दृश्य, रोम
English: Panorama of the Northern Lights, in Norway.
Hindi: नॉर्वे में नॉर्दर्न लाइट्स का पैनोरमा।
English: Panorama of the mountains in the afternoon
Hindi: शाम के समय पहाड़ का नजारा
English: Panoramic View of Hyderabad city from Golconda Fort
Hindi: गोलकोंडा किले से हैदराबाद शहर का एक दृश्य
English: Panoramic View of Mount Abu from the Himalayan Peak.
Hindi: हिमालयन पीक से माउंट आबू का विहंगम दृश्य
English: Panoramic View, the Street View of Apple Maps, reaches the main cities of Japan
Hindi: पैनोरामिक व्यू, एप्पल मैप्स का स्ट्रीट व्यू, जापान के मुख्य शहरों तक पहुँचता है
English: Panoramic Views Over The Lake And Openness Lake House In Germany .
Hindi: झील और खुलेपन पर पैनोरमिक दृश्यः जर्मनी में झील हाउस
English: Panoramic Views Over the Lake and Openness Lake House in Germany
Hindi: झील और खुलेपन पर पैनोरमिक दृश्यः जर्मनी में झील हाउस
English: Panoramic Views of the Old City of Jerusalem
Hindi: येरुसालेम के पुराने शहर का सामान्य दृश्य
English: Panoramic elevator products, the introduction of a full set of the latest European control technology, the use of modern new materials and the latest processing technology, in order to have a perfect performance in operational quality, safety features, car design, energy saving and so on.
Hindi: नयनाभिराम लिफ्ट उत्पादों, नवीनतम यूरोपीय नियंत्रण प्रौद्योगिकी का एक पूरा सेट की शुरुआत, आधुनिक नई सामग्री और नवीनतम प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी का उपयोग, ताकि परिचालन गुणवत्ता, सुरक्षा सुविधाओं, कार डिजाइन, ऊर्जा की बचत और इतने में एक परिपूर्ण प्रदर्शन हो सके पर।
English: Panoramic images will create a feeling of space even in a small room.
Hindi: नयनाभिराम चित्र एक छोटे से कमरे में भी अंतरिक्ष की भावना पैदा करेगा।
English: Panoramic landscape in which the artist managed to create a monumental and at the same time characteristic image of Central Russian nature on the basis of a modest motive.
Hindi: नयनाभिराम परिदृश्य जिसमें कलाकार एक स्मारकीय और एक ही समय में एक मामूली मकसद के आधार पर मध्य रूसी प्रकृति की विशेषता छवि बनाने में कामयाब रहे।
English: Panoramic view from the roof of the Johannesburg Central Police Station
Hindi: जोहान्सबर्ग सेंट्रल पुलिस स्टेशन की छत से विहंगम दृश्य
English: Panoramic view of Granada, Spain.
Hindi: ग्रेनेडा, स्पेन का एक मनोरम दृश्य।
English: Panoramic view of Hiroshima after the bomb.
Hindi: बमबारी के बाद हिरोशिमा का एक दृश्य.
English: Panoramic view of Hyderabad city from Golconda Fort
Hindi: गोलकोंडा किले से हैदराबाद शहर का एक दृश्य
English: Panoramic view of Nagasaki after the bomb.
Hindi: बमबारी के बाद नागासाकी का दृश्य
English: Panoramic view of Port Louis.
Hindi: पोर्ट लुई का एक दृश्य।
English: Panoramic view of St Mark's Square during the Venice Carnival
Hindi: वेनिस में कार्निवल के समय सेंट मार्क स्क्वायर का नज़ारा
English: Panoramic view of Tirana from Mount Dajt.
Hindi: दाज्ती पर्वत से तिराना का एक विहंगम दृश्य।
English: Panoramic view of the Austrian capital city Vienna.
Hindi: ऑस्ट्रिया की राजधानी वियेना का दृश्य.
English: Panoramic view of the station platform.
Hindi: स्टेशन के प्लेटफार्म का दृश्य.
English: Panoramic views of Crater Lake in Oregon
Hindi: ओरेगन में क्रेटर झील के मनोरम दृश्य
English: Panoramic views of Miami, Biscayne Bay, and the Atlantic Ocean
Hindi: अटलांटिक महासागर, बिस्केन बे, और मियामी क्षितिज के मनोरम दृश्य
English: Panoramic views of the Aegean sea  the islands
Hindi: एजियन सागर और द्वीपों के उपग्रह दृश्य
English: Panoramic views of the Atlantic Ocean, Biscayne Bay, and Miami skyline
Hindi: अटलांटिक महासागर, बिस्केन बे, और मियामी क्षितिज के मनोरम दृश्य
English: Panoramic views of the village and church
Hindi: गाँव और चर्च का दृश्य
English: Panoramic windows in a private house.
Hindi: एक निजी घर में पैनोरमिक खिड़कियां
English: Panqub 40 Tablet is a proton pump inhibitor PPI.
Hindi: पैनटोप 40 टैबलेट एक प्रोटॉन पंप इन्हिबिटर पीपीआई है.
English: Pans all the windows on the screen
Hindi: स्क्रीन पर सभी विण्डोज की व्यवस्था करना
English: Pans are flying around.
Hindi: पतंगें उड़ रही है चारों ओर।
English: Pansexuality means that you are attracted to more than one gender.
Hindi: उभयलिंगी होने का मतलब है कि आप एक से अधिक सेक्स के प्रति आकर्षित हैं।
English: Panshet Water Park, Pune, is one of the most popular attractions of the city and is a water-sports center.
Hindi: पानशेत वाटर पार्क, पुणे शहर के सबसे लोकप्रिय आकर्षणों में से एक है तथा यह जल प्रेमियों के लिए मनोरंजन केंद्र है।
English: Panshet Water Park, Pune, is one of the most popular attractions of the city, and is a water-sports centre.
Hindi: पानशेत वाटर पार्क, पुणे शहर के सबसे लोकप्रिय आकर्षणों में से एक है तथा यह जल प्रेमियों के लिए मनोरंजन केंद्र है।
English: Pansies cultivation and care in the open field
Hindi: बढ़ती बीन्सः खुले मैदान में रोपण और देखभाल
English: Pansy must have been
Hindi: पैनी होनी चाहिए थी
English: Pansy understood.
Hindi: पिंकी समझ गई।
English: Pansy was not.
Hindi: पैंटी तो थी नहीं.
English: Pant 50 and Thakur 60, however, shared a partnership of 100 in just 155 balls.
Hindi: पंत 50 और ठाकुर 60 ने हालांकि महज 155 गेंदों में 100 रन की साझेदारी की।
English: Pant - who struggled with the bat in the series - showed better intent and went on notching up his first fifty of the tour.
Hindi: पंत - जिन्होंने श्रृंखला में बल्ले से संघर्ष किया - ने बेहतर इरादा दिखाया और दौरे का अपना पहला अर्धशतक पूरा किया।
English: Pant added that he wishes to come stronger and improved next season and turn their fortunes.
Hindi: पंत ने कहा कि वह अगले सत्र में और मजबूत होकर आना चाहते हैं और अपनी किस्मत को बदलना चाहते हैं।
English: Pant are specially designed to make your baby feel comfortable so that they can play and learn new things.
Hindi: -पैंट को विशेष रूप से आपके बच्चे को सहज महसूस कराने के लिए बनाया गया है, ताकि वे खेल सकें और नई चीजें सीख सकें
English: Pant did struggle in the initial phase of his career not only on the field but also faced the wrath of cricket experts for his approach with the bat as he used to go after the bowlers right from the first ball and sometimes would end up gifting his wicket.
Hindi: पंत ने अपने करियर के शुरुआती चरण में न केवल मैदान पर संघर्ष किया, बल्कि बल्ले के साथ अपने दृष्टिकोण के लिए क्रिकेट विशेषज्ञों के क्रोध का भी सामना किया क्योंकि वह पहली गेंद से ही गेंदबाजों के पीछे जाते थे और कभी-कभी अपना विकेट उपहार में देते थे।
English: Pant further said that in the end we were successful in chasing the target.
Hindi: पंत ने आगे कहा, 'अंत में हम लक्ष्य हासिल करने में कामयाब रहे।
English: Pant had earlier completed 50 runs in 82 balls but after that he played only 33 balls to reach a century.
Hindi: पंत ने पहले 50 रन 82 गेंदों में पूरे किये थे, लेकिन इसके बाद शतक तक पहुंचने के लिये उन्होंने केवल 33 गेंदें खेली.
English: Pant had mentioned this incident after the day's play.
Hindi: पंत ने दिन के खेल के बाद इस वाकये का जिक्र किया था.
English: Pant has been a superstar of Team India on overseas tours and has single-handedly turned many matches with the bat.
Hindi: विदेशी दौरों पर पंत टीम इंडिया के सुपरस्टार रहे हैं और उन्होंने बल्ले से अकेले दम पर कई मैच पलटे हैं।
English: Pant has done well to regain his form, but will now be judged more on his ability to lead a team in rough waters.
Hindi: पंत ने अपनी फॉर्म को फिर से हासिल करने के लिए अच्छा प्रदर्शन किया है, लेकिन अब उनकी टीम को खराब पानी में नेतृत्व करने की उनकी क्षमता पर अधिक आंका जाएगा।
English: Pant has left behind New Zealand's Brandon McCullum, South Africa's Quinton De Kock and India's MS Dhoni, who hit six sixes each against England.
Hindi: पंत ने न्यूजीलैंड के ब्रैंडन मैकुलम, दक्षिण अफ्रीका के क्विंटन डिकॉक और भारत के एम एस धोनी को पीछे छोड़ा है, जिन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ छह-छह छक्के लगाए थे.
English: Pant has not played limited-overs' cricket since he suffered a concussion against Australia.
Hindi: पंत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चोटिल होने के बाद से सीमित ओवरों का क्रिकेट नहीं खेला है.
English: Pant headed the Congress government in Uttar Pradesh from January 26, 1950 to December 1954.
Hindi: पंत ने 26 जनवरी 1950 से दिसंबर 1954 तक उत्तर प्रदेश में कांग्रेस सरकार का नेतृत्व किया।
English: Pant is a talented cricketer and we shouldn't put him under pressure by comparing him with Dhoni.
Hindi: पंत प्रतिभावान खिलाड़ी हैं और धोनी के साथ उनकी तुलना करके हमें उसे दबाव में नहीं डालना चाहिए.
English: Pant is just 24 years old and has started his captaincy career well.
Hindi: पंत अभी सिर्फ 24 साल के हैं और उन्होंने अपने कप्तानी करियर की शुरुआत बेहतरीन ढंग से की है.
English: Pant is seen as the next big thing in Indian cricket.
Hindi: पंत को भारतीय क्रिकेट में अगली बड़ी चीज माना जा रहा है।
English: Pant said that he wants to come back stronger next season and change his fortunes.
Hindi: पंत ने कहा कि वह अगले सत्र में और मजबूत होकर आना चाहते हैं और अपनी किस्मत को बदलना चाहते हैं।
English: Pant scored an attractive half-century in the third and final T20 International against the West Indies, but has faced criticism for his manner of losing wickets despite setting foot at the crease.
Hindi: """ पंत ने वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे और अंतिम टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में आकर्षक अर्धशतक जड़ा लेकिन क्रीज पर पैर जमाने के बावजूद विकेट गंवाने के उनके तरीके के कारण उन्हें आलोचना का सामना करना पड़ा है."
English: Pant studied at Allahabad University and subsequently worked as a Lawyer in Kashipur.
Hindi: पंत ने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से पढ़ाई की और बाद में काशीपुर में वकील के रूप में काम किया।
English: Pant studied at Allahabad University and subsequently worked as a lawyer in Kashipur.
Hindi: पंत ने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से पढ़ाई की और बाद में काशीपुर में वकील के रूप में काम किया।
English: Pant then decided to counter-attack and hit Hasan Ali for back-to-back sixes, but his ultra-aggression finally got him in.
Hindi: पंत ने फिर जवाबी हमला करने का फैसला किया और हसन अली को बैक-टू-बैक छक्कों के लिए मारा, लेकिन उनकी अति-आक्रामकता ने अंततः उन्हें अंदर कर दिया।
English: Pant was appointed as the captain during the first phase of IPL 2021 as Shreyas Iyer was ruled out of the tournament as he had suffered an injury.
Hindi: पंत को आईपीएल 2021 के पहले चरण के दौरान कप्तान बनाया गया था, जब नियमित कप्तान श्रेयस अय्यर चोट लगने के कारण टूर्नामेंट से बाहर हो गए थे।
English: Pant was bought by the Delhi Daredevils for Rs 1.9 crore, on 6 February 2016.
Hindi: 6 फरवरी 2016 को, दिल्ली डेयरडेविल्स द्वारा पंत को 1.9 करोड़ रुपये में खरीदा गया था।
English: Pant was elected Delhi's captain for the 2016-17 Vijay Hazare Trophy in February 2017.
Hindi: फरवरी 2017 में, पंत को 2016-17 विजय हजारे ट्रॉफी के लिए दिल्ली का कप्तान बनाया गया।
English: Pant was inspired by tour of England
Hindi: इंग्लैंड दौरे से प्रेरित हुए थे पंत
English: Pant was not in the top 100 last year.
Hindi: पंत बीते साल शीर्ष-100 में नहीं थे।
English: Pant was recently called up as replacement for an injured Shikhar Dhawan in the World Cup, from where India were ousted in the semifinal stage.
Hindi: पंत को विश्व कप में चोटिल शिखर धवन की जगह बुलाया गया था, जिसमें भारत सेमीफाइनल में बाहर हो गया.