Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is expected to be the world's third-largest car market after China and the US by 2020, according to researcher IHS Automotive.
Hindi: रिसर्च एजेंसी आईएचएस ऑटोमोटिव के मुताबिक, साल 2020 तक भारत दुनिया में चीन और अमेरिका के बाद, सबसे बड़ा कार बाजार बन जाएगा.
English: India is expected to become the 2nd largest steel producing nation by 2012 with a targeted production capacity of 120 million tones, the Minister added.
Hindi: वर्ष 2012 तक भारत का लक्ष्य 1200 लाख टन उत्पादन के साथ दुनिया में दूसरे नंबर तक पंहुचना है।
English: India is expected to become the fifth largest economy very soon, he added.
Hindi: भारत जल्द ही दुनिया की पांचवीं बड़ी अर्थव्यवस्था हो जाएगा. उन्होंने कहा कि क्रय शक्ति के हिसाब से हमने काफी ग्रोथ की है.
English: India is expected to become the worlds third-largest car market by 2020.
Hindi: 2020 तक दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा बाजार होगा भारत
English: India is expected to become the youngest country in the world by 2020.
Hindi: गौर तलब है कि भारत 2020 तक दुनिया का सबसे युवा देश होने जा रहा है।
English: India is expected to consume more oil in 2040 than the whole of Europe.
Hindi: पूरे यूरोप की तुलना में भारत में 2040 तक अधिक तेल की खपत होने की उम्मीद है।
English: India is expected to convey to the US during the dialogue that it is going ahead with the Rs 40,000 crore deal with Russia to procure a batch of S-400 Triumf air defence missile system.
Hindi: ऐसी संभावना है कि भारत वार्ता के दौरान अमेरिका को बताएगा कि वह एस-400 ट्रियुम्फ वायु रक्षा मिसाइल प्रणाली खरीदने के लिए रूस के साथ 40,000 करोड़ रुपये का सौदा करने वाला है।
English: India is expected to emerge as a major economic power by 2035.
Hindi: भारत के 2035 तक एक प्रमुख आर्थिक शक्ति के रूप में उभरने की अपेक्षा है।
English: India is expected to emerge as a major economic power by 2035. We should also emerge as a major knowledge power with high human and societal values.
Hindi: भारत के 2035 तक एक प्रमुख आर्थिक शक्ति के रूप में उभरने की अपेक्षा है। हमें उच्च मानव और सामाजिक मूल्यों से युक्त एक प्रमुख ज्ञान शक्ति के रूप में भी उभरना चाहिए।
English: India is expected to emerge as the fastest growing economy in the next two years as per IMF.
Hindi: भारत को आईएमएफ के अनुसार अगले दो वर्षों में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के रूप में उभरने की उम्मीद है।
English: India is expected to grow by 7 per cent in 2019 and 7.2 per cent in 2020, slightly slower than projected in April, ADB said in its supplement to the Asian Development Outlook 2019.
Hindi: 2019 के लिए भारत की विकास दर सात प्रतिशत और 2020 के लिए सात दशमलव दो प्रतिशत रखी गई है, जो अप्रैल में लगाये गये अनुमान से कुछ कम है।
English: India is expected to have a USD 1 trillion digital economy by 2025
Hindi: भारत में 2025 तक 1 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की डिजिटल अर्थव्यवस्था होने की उम्मीद है
English: India is expected to host G-20 Summit in 2022, and this IECC will the main venue for the same
Hindi: भारत द्वारा 2022 में जी-20 शिखर सम्मेलन की मेजबानी किए जाने की उम्मीद है और आईईसीसी इसके लिए मुख्य स्थान होगा
English: India is expected to host the G-20 Summit in 2022 and this IECC will be the main venue for it.
Hindi: वर्ष 2022 में भारत में जी-20 बैठक के आयोजन की संभावना है और प्रगति मैदान प्रमुख स्थल होगा।
English: India is expected to import nearly 60 million tonnes of thermal coal this year
Hindi: इस साल भारत के 600 लाख टन थर्मल कोल का आयात करने की उम्मीद है।
English: India is expected to invest 212 million in the project.
Hindi: भारत को इस प्रॉजेक्ट में 212 मिलियन डॉलर का निवेश करना है।
English: India is expected to overtake China as the worlds most populous country by 2027.
Hindi: 2027 तक, भारत दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले देश के रूप में जाना जाएगा और चीन से भी आगे निकल जाएगा ऐसा अनुमान है।
English: India is expected to overtake the US as the second-largest smart phone market by next year with a robust annual growth, according to Morgan Stanley, a global financial giant, in its recent research report.
Hindi: वित्त संस्थान मॉर्गन स्टेनली ने ऐसी संभावना जाहिर की है कि आने वाले एक साल में अमेरिका को पछाड़कर भारत दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बन जाएगा.
English: India is expected to receive the first Rafale jet by end of this month.
Hindi: भारत को पहला राफेल विमान इस महीने के अंत में मिल सकता है.
English: India is expected to remain a relatively young country in the decades going forward.
Hindi: भारत अगले कई दशकों तक युवा देश रहेगा।
English: India is expected to set up nearly two dozen coastal surveillance radar stations under the pact.
Hindi: उम्मीद है कि भारत इस समझौते के तहत करीब दो दर्जन तटीय निगरानी रडार स्टेशन लगाएगा.
English: India is expected to strongly push for strengthening cooperation among the three countries in effectively countering terrorism and naming Pakistan-based terror groups such as Lashkar-e-Tayyaba and Jaish-e-Mohammed in the RIC communique, citing a similar move by the Brics grouping.
Hindi: समझा जाता है कि भारत आतंकवाद से प्रभावशाली तरीके से निपटने के लिए तीन देशों के बीच सहयोग मजबूत करने तथा लश्कर ए तैयबा एवं जैश ए मोहम्मद जैसे पाकिस्तान स्थित आतंकी समूहों को आरआईसी के घोषण पत्र में शामिल करने पर मजबूती से जोर देगा.
English: India is expected to surpass China as the most populous country by 2024.
Hindi: भारत संभवतः 2024 तक चीन की जनसंख्या से आगे बढ़ जायेगा.
English: India is expected to take up the issues of progress made in the Admiral Gorshkov aircraft carrier project and pricing of the fifth generation fighter aircraft project during Defence Secretary R K Mathur's meeting with his Russian counterparts in Moscow tomorrow.
Hindi: रक्षा सचिव आर. के. माथुर की मास्को में रूस के उनके समकक्ष के साथ कल होने वाली बैठक के दौरान भारत एडमिरल गोर्शकोव परियोजना और पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमानों की परियोजना में हुई प्रगति के मुद्दों को उठा सकता है।
English: India is expected to underscore that if any country is serious about fighting terrorism, its cooperation should be visible in terms of information-sharing and other aspects, sources told PTI.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भारत द्वारा यह रेखांकित किए जाने की उम्मीद है कि यदि कोई देश आतंकवाद से लडऩे के प्रति गंभीर है तो उसका सहयोग सूचना साझा करने और अन्य पहलुओं को लेकर बिल्कुल स्पष्ट होना चाहिए।
English: India is expected to undertake operations to evacuate its citizens soon.
Hindi: भारत द्वारा जल्द ही अपने नागरिकों को निकालने के लिए अभियान शुरू किये जाने की उम्मीद है।
English: India is expecting China to set up four industrial parks in different states.
Hindi: भारत उम्मीद कर रहा है कि चीन विभिन्न राज्यों में चार औद्योगिक पार्क स्थापित करे।
English: India is experiencing a digital revolution.
Hindi: भारत एक डिजिटल क्रांति के दौर में है।
English: India is experiencing a double hit on this front.
Hindi: इधर भारत पर दोहरी मार पड़ी है।
English: India is experiencing some of the greatest structural changes as bold new reforms like note ban and GST have put the country firmly on a sustainable growth path, oil cartel OPECs Secretary General Mohammed Barkindo said on .
Hindi: ' तेल निर्यातक देशों के संगठन ओपेक के महासचिव मोहम्मद बारकिंडो ने कहा कि भारत में कुछ बड़े संरचनात्मक बदलाव हो रहे हैं और नोटबंदी तथा जीएसटी जैसे साहसिक नए सुधारों ने देश को मजबूती के साथ सतत वृद्धि के रास्ते पर ला दिया है।
English: India is experiencing tremendous growth and the potential it has is very promising.
Hindi: भारत तेज़ी से विकसित होता देश है और हमें यहां विकास की अपार संभावनाएं दिखाई देती हैं।
English: India is exporting 6-7 of its produce, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अपनी उपज का 6-7 प्रतिशत निर्यात कर रहा है।
English: India is extending a USD 50 million line of credit to Sri Lanka to fight terrorism, said PM Modi.
Hindi: आतंकवाद से लड़ने के लिए भारत श्रीलंका को 50 मिलियन डॉलर का ऋण दे रहा है।
English: India is extremely important as a market.
Hindi: भारत, ऑनर के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण बाजार है।
English: India is extremely important market in Hondas global strategy and HCIL is committed to bring its latest and advanced technology models including electrified vehicles in future, added Nakanishi.
Hindi: नाकानिसी ने कहा, 'भारत होंडा की वैश्विक रणनीति के तहत एक महत्त्वपूर्ण बाजार है और एचसीआईएल भविष्य में इलेक्ट्रिक वाहन समेत अपनी सबसे अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी वाला मॉडल लाने को लेकर भी प्रतिबद्ध है।
English: India is extremely proud of our IT professionals who are working hard to provide seamless services to fellow citizens.
Hindi: भारत को अपने आईटी प्रोफेशनलों पर काफी गर्व है जो साथी नागरिकों को निर्बाध सेवाएं प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: India is extremely proud of our scientists, the Prime Minister said.
Hindi: भारत को अपने वैज्ञानिको पर बेहद गर्व है।
English: India is extremely proud of our scientists.
Hindi: भारत को अपने वैज्ञानिकों पर बहुत गर्व है।
English: India is extremely vulnerable in this.
Hindi: इसको लेकर भारत बेहद गंभीर है।
English: India is faced with many problems there are problems of rising communal tensions, there are problems of regional and ethnic tensions, there are problems of terrorism, there are problems of Naxalism.
Hindi: भारत कई समस्याओं से जूझ रहा है- सामुदायिक तनाव की बढ़ती समस्याएं, क्षेत्रीय और नस्लीय तनाव की परेशानियां, आतंवाद, नक्सलवाद की समस्याएं ।
English: India is faced with some serious issues.
Hindi: भारत को कुछ विशिष्ट समस्याओं का सामना करना पड़ता है
English: India is facing Pakistan for the seventh in a World Cup.
Hindi: भारत ने सातवीं बार पाकिस्तान को विश्व कप में हराया है.
English: India is facing a major unemployment problem.
Hindi: भारत में बेरोजगारी की समस्या विकट है।
English: India is facing a problem.
Hindi: जबकि भारत को ही दिक्कत का सामना करना पड़ेगा।
English: India is facing a severe risk from climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से भारत को बड़ा खतरा
English: India is facing a strategic dilemma.
Hindi: भारत को इससे सामरिक ख़तरा है.
English: India is facing a tough time because of China's aggression, which along with Pakistan and Nepal's Communist Party, are playing a dirty game.
Hindi: चीनी आक्रामकता के बीच पाकिस्तान और नेपाल की कम्युनिस्ट पार्टी डर्टी गेम खेल रही है।
English: India is facing an acute shortage of teachers.
Hindi: भारत में शिक्षकों की भारी कमी है.
English: India is facing an emergency-like situation.
Hindi: भारत में आपातकाल जैसे हालात हैं।
English: India is facing climate change as a real issue, which is impacting some of its key sectors like agriculture and water.
Hindi: भारत वास्तविक मुद्दे के रूप में जलवायु परिवर्तन का सामना कर रहा है जो इसके कृषितथा जल जैसे कुछ प्रमुख क्षेत्रों को प्रभावित कर रहा है।
English: India is facing increasingly aggressive China to intrude into the Chicken Neck -Siliguri Corridor by building a new road through South of Doklam Gateway to the North East, but why is Modi Govt clueless and incapable to send a strong message to China?
Hindi: उन्होंने कहा, डोकलाम के दक्षिण में एक नए सड़क के निर्माण से भारत सिलीगुड़ी गलियारे में चीन के आक्रामक व तेजी से बढ़ रही घुसपैठ का सामना कर रहा है, लेकिन मोदी सरकार चीन को एक सख्त संदेश देने में क्यों असमर्थ है।
English: India is facing one of the worst water crises in its history.
Hindi: जल संकट के मामले में भारत अपने इतिहास के सबसे बुरे दौर से गुजर रहा है।
English: India is facing severe problems in terms of deteriorating road safety.
Hindi: भारत सड़क सुरक्षा से संबंधित गंभीर समस्याओं का सामना कर रहा है।
English: India is facing severe water crisis.
Hindi: भारत पानी के भीषण संकट से जूझ रहा है.
English: India is facing stiff price competition from other major spices producing countries like Vietnam, Guatemala, China etc. in the export of different spices.
Hindi: भारत को विभिन्न प्रकार के मसालों के निर्यात में वियतनाम, ग्वाटेमाला, चीन आदि जैसे अन्य प्रमुख मसाला उत्पादक देशों से कड़ी कीमत प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड रहा हैा काली मिर्च के मामले में सबसे बड़ा उत्पादनकर्ता और उच्चतम उत्पादकता होने के कारण वियतनाम ऐसी स्थिति में है कि वह भारतीय काली मिर्च की तुलना में अपने उत्पाद की कम कीमत पर पेशकश कर सकता है।
English: India is facing the worst water crisis in history.
Hindi: भारत अपने इतिहास के सबसे गंभीर जल संकट का सामना कर रहा है।
English: India is fallowing the strategic approach of TEST, TRACK, TREAT where testing forms the initial and crucial pillar of COVID response and management
Hindi: भारत टेस्ट, ट्रैक, ट्रीट यानी परीक्षण, निगरानी और उपचार की रणनीतिक दृष्टिकोण का पालन कर रहा है जिससे कोविड संक्रमण को लेकर प्रतिक्रिया और उपचार का प्रारंभिक और महत्वपूर्ण स्तंभ तैयार होता है
English: India is famous for a large number of localized 'chips shops', selling not only potato chips, but also other varieties such as plantain chips, tapioca chips, yam chips, and even carrot chips.
Hindi: भारत स्थानीय 'चिप्स की दुकानों' की एक बड़ी संख्या के लिए प्रसिद्ध है, ये न सिर्फ आलू के चिप्स, बल्कि केला चिप्स, साबूदाना चिप्स, रतालू चिप्स और यहां तक कि गाजर के चिप्स भी बेचते हैं।
English: India is famous for her scenic beauty.
Hindi: भारत अपनी खूबसूरती के कारण दूनिया भर में मशहुर है।
English: India is famous for its culture and traditions and the world knows us by the deeply rooted culture within us.
Hindi: भारत पुरे विश्व में अपनी भारतीय सभ्यता और संस्कृति के कारण मशहूर है विश्व के सभी देश हमारी संस्कृति को बेहद ऊँचा मानते है...
English: India is famous for its rich culture and traditions.
Hindi: भारत अपनी संस्कृति और सभ्यताओं के लिए जाना जाता है।
English: India is famouscitation needed for a large number of localized 'chips shops', selling not only potato chips, but also other varieties such as plantain chips, tapioca chips, yam chips, and even carrot chips.
Hindi: भारत स्थानीय 'चिप्स की दुकानों' की एक बड़ी संख्या के लिए प्रसिद्ध है, ये न सिर्फ आलू के चिप्स, बल्कि केला चिप्स, साबूदाना चिप्स, रतालू चिप्स और यहां तक कि गाजर के चिप्स भी बेचते हैं।
English: India is far behind as compared to Russia and China.
Hindi: अमेरिका और चीन जैसे देशों की तुलना में भारत का़फी पीछे है.
English: India is far behind in these approaches.
Hindi: भारत इन परीक्षणों में काफी पीछे है।
English: India is far more diverse.
Hindi: आनुवंशिक दृष्टि से भारत ज्यादा विविध है।
English: India is faring better than most countries.
Hindi: भारत कई अन्य देशों की तुलना में बेहतर स्थिति में है.
English: India is fast developing under the leadership of Prime Minister Narendra Modi and emerging as a powerful nation in the international arena.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में देश का रुतबा लगातार बढ़ रहा है और भारत एक विश्व शक्ति बनकर उभर रहा है। प्रधानमंत्री मोदी...
English: India is fast emerging as a preferred destination for the Saudi tourists.
Hindi: सऊदी पर्यटन यात्रियों के लिए भारत तेजी से एक पसंदीदा पर्यटन स्थल का रुप ले रहा है।
English: India is fast emerging as a premier destination for medical tourism.
Hindi: भारत चिकित्सा पर्यटन के एक उत्कृष्ट गंतव्य के रूप में तेजी से उभर रहा है।
English: India is fast losing its gold market share to China.
Hindi: भारत स्वर्ण बाजार में तेजी से अपना हिस्सा चीन के हाथों गंवा रहा है।
English: India is fast moving towards becoming a world leader.
Hindi: भारत विश्वगुरु बनने की ओर आगे बढ रहा है.
English: India is fighting the battle against coronavirus under the leadership of PM Modi.
Hindi: मोदी के नेतृत्व में कोरोना के खिलाफ मजबूती से लड़ रहा है भारत
English: India is finalising procurement S-400 Triumf air defence missile deal with Russia.
Hindi: भारत की रूस से एस-400 ट्रंफ हवाई रक्षा प्रणाली की खरीद संबंधी बातचीत पूरी हो गई है।
English: India is firm in its commitment to the UN Charter and support of the UN system.
Hindi: भारत, संयुक्त राष्ट्र घोषणपत्र तथा संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के समर्थन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर दृढ़ है।
English: India is firm on its
Hindi: भारत अपने रुख पर कायम
English: India is firmly and resolutely committed to taking all measures to fight the menace of terrorism.
Hindi: भारत आतंकवाद के खतरे से लड़ने के लिए सभी उपाय करने के लिए दृढ़ और संकल्पबद्ध है.
English: India is firmly and resolutely on the path of inclusive growth.
Hindi: भारत समेकित विकास के रास्ते पर दृढ़तापूर्वक चल रहा है ।
English: India is firmly committed to ending morbidity and mortality in children caused due to diarrhoea by 2022
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत 2022 तक डायरिया के कारण बच्चों में रुग्णता और मृत्यु दर को शून्य के स्तर पर लाने के लिए दृढ़प्रतिज्ञ है
English: India is firmly committed to extendingour unequivocal support to the Cyprus talks for finding a viable and just solution.
Hindi: भारत एक व्यवहार्य और न्यायसंगत समाधान खोजने के लिए साइप्रस वार्ता को अपना सुस्पष्ट समर्थन देने के लिए पूर्णत प्रतिबद्ध है।
English: India is firmly committed to peace and equality for which we need an effective deterrence and a strong defence force.
Hindi: भारत शांति और समानता के प्रति पूरी तरह से प्रतिबद्ध है जिसके लिए हमें प्रभावी निवारक और सशक्त रक्षा बल की आवश्यकता है।
English: India is firmly dealing with terrorism, he added.
Hindi: भारत आतंकवाद से भी सख्ती से निपट रहा है।
English: India is firmly resolved to cooperate fully in these efforts, and also to deepen its invaluable friendship with Maldives.I reiterate to you this solemn pledge today.
Hindi: इस प्रयास में पूरा-पूरा सहयोग करने के लिए, और मालदीव के साथ अपनी अनमोल मैत्री को और गहन करने के लिए भारत दृढ़ प्रतिज्ञ है। यह पावन संकल्प मैं आज आपके बीच दोहराता हू।
English: India is followed by China 67 billion, Mexico and the Philippines 34 billion each and Egypt 26 billion, according to the global lender.
Hindi: भारत और चीन के बाद मैक्सिको 34 अरब डॉलर, फिलिपीन 34 अरब डॉलर और मिस्र 26 अरब डॉलर का स्थान है।
English: India is followed by Indonesia, China, Philippines, Pakistan, Nigeria and South Africa.
Hindi: इनमें भारत के अलावा चीन, इंडोनेशिया, नाइजीरिया, पाकिस्तान और साउथ अफ्रीका भी शामिल हैं.
English: India is followed by Japan, Russia and Brazil with less than five percent each.
Hindi: जापान, रूस और ब्राजील भारत से पीछे हैं और उनकी हिस्सेदारी पांच फीसदी के आसपास है।
English: India is followed by Nigeria and Pakistan in the list.
Hindi: इस सूची में नाईजीरिया पहले, भारत दूसरे और पाकिस्तान तीसरे स्थान पर है.
English: India is followed by a distant second China, which currently has 67,031 Chinese waiting for the green card.
Hindi: इसके बाद नंबर आता है चीन का, जिसके कुल 67,031 नागरिक इसके इंतजार में हैं।
English: India is following a global trend.
Hindi: भारत वैश्विक कदम उठाता है।
English: India is for Hindus.
Hindi: हिंदुस्तान हिंदुओं के लिए है.
English: India is for all
Hindi: भारत सबके लिए लड़ा
English: India is for everyone -- for Hindus, for Muslims and for everyone else.
Hindi: हिंदुस्तान सबके लिए है, हिंदू के लिए है, मुसलमान के लिए है।
English: India is for everyone for Hindus, Muslims and for everyone else, Chowdhury said.
Hindi: चौधरी ने कहा- भारत हिंदुओं, मुस्लिमों सभी के लिए है।
English: India is forecast to spend 250 billion on modernisation of its armed forces over the next decade.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि आने वाले समय में भारत सैन्य आधुनिकरण के लिए 250 अरब डॉलर का निवेश कर सकता है।
English: India is forging ahead on the path of progress and prosperity under the dynamic leadership of Prime Minister Narendra Modi and the state is fortunate that he consider Himachal as his second home.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के कुशल नेतृत्व में देश समृद्धि और विकास के पथ पर अग्रसर है और राज्य के लिए गर्व की बात है कि प्रधानमंत्री हिमाचल प्रदेश को अपना दूसरा घर मानते हैं।
English: India is fortunate in having a vibrant and increasingly internationally competitive services sector.
Hindi: भारत भाग्यशाली है कि उसके पास एक जीवंत और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धी सेवा क्षेत्र है।
English: India is fortunate to be a stable democratic polity.
Hindi: भारत को एक स्थिर लोकतांत्रिक राजव्यवस्था होने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है।
English: India is fortunate to be the land where Prince Siddhartha became Gautam Buddha.
Hindi: भारत भाग्यशाली है कि वह राजकुमार सिद्धार्थ के बुद्ध बनने की जगह रहा।
English: India is fortunate to have a dedicated and visionary leader like NarendraModi at the helms.
Hindi: भारत के पास नरेंद्र मोदी जैसा नेता है जो भविष्य की ओर देखता है।
English: India is fortunate to have a large young population to take forward her aspirational agenda of change.
Hindi: भारत सौभाग्यशाली है कि उसके पास परिवर्तन की आकांक्षापूर्ण कार्यसूची की प्राप्ति के लिए विशाल युवा पीढ़ी है।
English: India is fortunate to have been blessed with vast coal resources.
Hindi: भारत सौभाग्यशाली है कि उसे कोयले का विशाल भंडार प्राप्त हुआ है।
English: India is founder member of the organisation.
Hindi: भारत इसके संस्थापक सदस्यों में शामिल है.
English: India is founding member of Mission Innovation and part of the Steering Committee besides co-lead of innovation challenges on smart grids, off grids and sustainable bio-fuels.
Hindi: भारत इस मंच का संस्थापक सदस्य है और संचालन समिति में भागीदार है। भारत इसके साथ ही स्मार्ट ग्रिड,आफ ग्रिड और दीर्धकालिक जैविक ईधन में नवाचार चुनौतियो के क्षेत्र में संयुक्त रूप से अग्रणी भूमिका में है।
English: India is fourth country after US, Russia and China, which have such capabilities.
Hindi:  उन्होंने कहा कि अमेरिका, रूस और चीन के बाद ऐसी विशिष्ट क्षमता रखने वाला भारत चौथा देश है।
English: India is fourth most dangerous place for women
Hindi: महिलाओं के लिये भारत चौथा सबसे खतरनाक स्थान
English: India is fourth most dangerous place for women Survey
Hindi: महिलाओं के लिये भारत चौथा सबसे खतरनाक स्थान
English: India is fourth such nation to have such capability after USA, Russia and China.
Hindi: अमेरिका, रूस और चीन के बाद ऐसा करने वाला भारत चौथा मुल्क है.
English: India is free from Yellow fever disease.
Hindi: भारत येलो फीवर बीमारी से मुक्त है।
English: India is fulfilling all the obligations of the contract.
Hindi: करार के प्रावधानों के अनुसार भारत अनुबंध के सभी दायित्वों को पूरा कर रहा है।
English: India is full of diversity
Hindi: भारत विभित्ताओं से भरा हुआ है
English: India is full of diversity of various kinds.
Hindi: भारत विविधताओं से भरा हुआ देश है।
English: India is full of diversity.
Hindi: भारत विभिन्नताओं से भरा हुआ है।
English: India is fully committed to advancing gender equality and women's empowerment and eliminating all forms of discrimination against women for forging inclusive society and development, Union Minister Maneka Gandhi has said here.
Hindi: केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी ने संयुक्त राष्ट्र में कहा कि भारत लैंगिक समानता एवं महिला सशक्तिकरण को बढ़ावा देने और समावेशी समाज एवं विकास की खातिर महिलाओं के खिलाफ सभी तरह के भेदभाव को खत्म करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India is fully committed to be a partner in Bangladeshx80x99s economic development.
Hindi: भारत बंग्लादेश के आर्थिक विकास में साझीदार होने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: India is fully committed to be a partner in the economic development of Bangladesh.
Hindi: भारत बांग्लादेश के आर्थिक विकास में साझीदार बनने के प्रति पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: India is fully committed to developing and deepening the India-Russia partnership in diverse areas.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में भारत-रूस भागीदारी को विकसित और व्यापक करने के लिए भारत पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: India is fully committed to developing and deepening the strategic partnership with Russia in diverse areas.
Hindi: भारत,रूस के साथ विभिन्न क्षेत्रों में कार्यनीतिक साझीदारी को विकसित करने तथा प्रगाढ़ करने के लिए पूर्णतः समर्पित है।
English: India is fully committed to have Intellectual Property Rights in the country and towards that end the Government of India enacted the National IPR Policy 2016NIPR Policy This will stimulate innovation and creativity across sectors and will also provide a clear vision regarding IPR issues.
Hindi: भारत देश में बौद्धिक संपदा अधिकारों के प्रति पूरी तरह संकल्पबद्ध है और इस दिशा में भारत सरकार ने नई बौद्धिक संपदा अधिकार नीति एनआईपीआर नीति, 2016 बनाई। इससे विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार और सृजन में तेजी आएगी और आईपीआर विषयों के संबंध में स्पष्ट विजन प्राप्त होगा।
English: India is fully committed to the idea of SAARC.
Hindi: भारत सार्क के विचार के प्रति पूरी तरह समर्पित है।
English: India is fully committed to the implementation of the projects and initiatives that have been jointly identified.
Hindi: भारत संयुक्त रूप से पहचानी गई परियोजनाओं और पहलों के कार्यान्वयन के प्रति पूर्णत वचनबद्ध है।
English: India is fully committed to working with the UK and the international community in defeating these evil forces.
Hindi: भारत इन बुरी ताकतों को परास्त करने के लिए इंग्लैंड और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ काम करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: India is fully competent to face the challenge.
Hindi: भारत इस चुनौती से निपटने के लिए पूरी तरह सक्षम है।
English: India is fully prepared for any situation, the Defence Minister said.
Hindi: रक्षा मंत्री ने सख्त लहजे में कहा कि भारत किसी भी स्थिति से निपटने के लिए तैयार है.
English: India is funding renovation of 73 bridges.
Hindi: भारत 73 और सड़कों का निर्माण कर रहा है।