Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cable car line used to climb to Boztepe at an altitude of 530 meters in Ordu attracted great attention during the Eid al-Adha.
Hindi: केबल कार लाइन का उपयोग बोएस्टेप में जाता था, जो 530 मीटर ऊंचा है, ओरडू में बलिदान के पर्व के दौरान बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: The cable car line used to go to Boztepe, which is 530 meters high, in Ordu attracted great attention during the Feast of Sacrifice.
Hindi: केबल कार लाइन का उपयोग बोएस्टेप में जाता था, जो 530 मीटर ऊंचा है, ओरडू में बलिदान के पर्व के दौरान बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: The cable car lines
Hindi: केबल कार लाइनः
English: The cable car project is going to tender in Uzungl, which is visited by thousands of local and foreign tourists every year in aykara district.
Hindi: कायरा जिले में हर साल हजारों स्थानीय और विदेशी पर्यटकों द्वारा दौरा किया जाता है, उझुन्ग्ल केबल कार परियोजना का टेंडर होने वाला है।
English: The cable car ride is very pleasant.
Hindi: केबल कार की यात्रा अति मनोरम।
English: The cable car services, which were interrupted on Friday and Saturday due to Lodos, cannot be made today.
Hindi: केबल कार सेवा आज नहीं होने के कारण शुक्रवार और शनिवार को लोदस को निलंबित कर दिया जाता है।
English: The cable car that provides access to Boztepe, the viewing terrace of Ordu, more...
Hindi: केबल कार, जो ऑर्टू के देखने की छत, बोएस्टेप तक पहुंच प्रदान करती है, अधिक ...
English: The cable car to be built on the Amur river passing between them will connect Heine of China and Blagoveshchensk, Russia in an eight-minute journey.
Hindi: केबल कार, जो अमूर नदी पर बनाई जाएगी, चीन की हेन और रूस की ब्लागोवेशचेंस्क से आठ मिनट की यात्रा में जुड़ेगी।
English: The cable car will be opened to visitors on Tuesday, August 17.
Hindi: केबल कार मंगलवार, 17 अगस्त को आगंतुकों के लिए खोली जाएगी।
English: The cable car, which provides alternative transportation between Bursa and Uluda, has suspended its flights today due to adverse weather conditions.
Hindi: बर्सा और उलुडा के बीच वैकल्पिक परिवहन प्रदान करते हुए, मौसम की प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण केबल कार ने आज अपनी उड़ानें रोक दी हैं।
English: The cable car, which provides alternative transportation between Bursa and Uluda, suspended its flights due to adverse weather conditions.
Hindi: बर्सा और उलुडा के बीच वैकल्पिक परिवहन प्रदान करते हुए, मौसम की प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण केबल कार ने आज अपनी उड़ानें रोक दी हैं।
English: The cable car, which provides alternative transportation between Bursa and Uluda, suspended its flights today due to adverse weather conditions.
Hindi: बर्सा और उलुडा के बीच वैकल्पिक परिवहन प्रदान करते हुए, मौसम की प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण केबल कार ने आज अपनी उड़ानें रोक दी हैं।
English: The cable car, which provides alternative transportation between Bursa city center and Uluda, will not be able to serve today due to the strong wind.
Hindi: बर्सा शहर के केंद्र और उडुला के बीच वैकल्पिक परिवहन प्रदान करने वाली केबल कार, तेज हवा के कारण आज सेवा नहीं दे पाएगी।
English: The cable car, which was put into service with the slogan 'Your feet will be off the ground', was opened to 2017 thousand in 350 and this year in July. more...
Hindi: आदर्श वाक्य 'आपके पैर जमीन से कट जाएंगे', केबल कार, जिसे सेवा के लिए खोला गया था, 2017 में 350 हजार, अधिक ...
English: The cable car, which will be built on the Amur river, will connect China's Heine and Russia's Blagoveshchensk cities in an eight-minute journey.
Hindi: केबल कार, जो अमूर नदी पर बनाई जाएगी, चीन की हेन और रूस की ब्लागोवेशचेंस्क से आठ मिनट की यात्रा में जुड़ेगी।
English: The cable ends in a 3.5mm connector.
Hindi: एक 3.5 मिमी कनेक्टर में प्लग डालें।
English: The cable has already improved life on the island in one notable way.
Hindi: केबल ने पहले ही द्वीप पर एक उल्लेखनीय तरीके से जीवन में सुधार किया है।
English: The cable is also one of the longest, at 3.5 meters, making it even easier to inflate all 4 tires of longer vehicles.
Hindi: 3.5 मीटर की दूरी पर केबल भी सबसे लंबी है, जिससे लंबे वाहनों के सभी 4 टायरों को फुलाया जाना आसान हो जाता है।
English: The cable is not limited by drop in level when being laid, and the environment temperature shall not be lower than 0C.
Hindi: रखे जाने पर बिजली केबल स्तर में गिरावट से सीमित नहीं है, और परिवेश का तापमान 0 डिग्री सेल्सियस से कम नहीं होगा।
English: The cable is not too long
Hindi: केबल बहुत लंबी नहीं है
English: The cable is not very long
Hindi: केबल बहुत लंबी नहीं है
English: The cable is placed in specially prepared channels, it should not come into contact with the metal profile of the frame.
Hindi: केबल को विशेष रूप से तैयार चैनलों में रखा गया है, इसे फ्रेम के धातु प्रोफाइल के संपर्क में नहीं आना चाहिए।
English: The cable is used not only for charging but also for transferring data between the phone and the computer.
Hindi: केबल का उपयोग न केवल चार्ज करने के लिए किया जाता है, बल्कि फोन और कंप्यूटर के बीच डेटा स्थानांतरित करने के लिए भी किया जाता है।
English: The cable is wide and flat, though, so cord tangles are less likely than with thin, round wires.
Hindi: केबल चौड़ी और सपाट है, हालांकि, पतले टंगल्स पतले, गोल तारों की तुलना में कम हैं।
English: The cable isn't too long
Hindi: केबल बहुत लंबी नहीं है
English: The cable television networks Regulation bill, 1993
Hindi: केबल टेलीविजन नेटवर्क विनियमन अधिनियम, 1993
English: The cable type c is 3.3 feet long and supports USB 3.1, which means those transfer speeds can go up to 5 GBs, as well.
Hindi: यह 3.3 फीट मापता है, और यह यूएसबी 3.0 मानक पर बनाया गया है, जिसका मतलब है कि स्थानांतरण की गति 5 जीबी  एस तक जा सकती है।
English: The cable used for this service provides fast connectivity compared to others.
Hindi: इस सर्विस के लिए यूज की जाने वाली केबल दूसरों के मुकाबले फास्ट कनेक्टिविटी देती है.
English: The cable used for this service provides faster connectivity than others.
Hindi: इस सर्विस के लिए यूज की जाने वाली केबल दूसरों के मुकाबले फास्ट कनेक्टिविटी देती है.
English: The cable-stayed road bridge is one of four key bridges that connect the Shanghai districts of Pudong and Puxi.
Hindi: केबल-स्ट्रीट रोड ब्रिज चार प्रमुख पुलों में से एक है जो पुडोंग और पुक्सी के शंघाई जिलों को जोड़ता है।
English: The cables are attached to a motor.
Hindi: तारों को मोटर से जोड़ा जाता है।
English: The cables are made in such a way that it is physically impossible to insert them into the connector not intended for this purpose.
Hindi: केबल इस तरह से बनाए जाते हैं कि उन्हें इस उद्देश्य के लिए नहीं कनेक्टर में सम्मिलित करना शारीरिक रूप से असंभव है।
English: The cables are sensitive to external influences.
Hindi: केबल बाहरी प्रभावों के प्रति संवेदनशील हैं।
English: The cables that run from the individual cameras.
Hindi: व्यक्तिगत कैमरों से चलने वाले केबल।
English: The cables, according to Salvadori, will be the first to directly connect North America to some of the main parts of Indonesia and will increase connectivity for the central and eastern provinces of the worlds fourth most populous country.
Hindi: """ केबल, कार्यकारी के अनुसार, इंडोनेशिया के कुछ मुख्य भागों में उत्तरी अमेरिका को सीधे जोड़ने के लिए सबसे पहले होगा, और दुनिया के चौथे सबसे अधिक आबादी वाले देश के मध्य और पूर्वी प्रांतों के लिए कनेक्टिविटी बढ़ाएगा।"
English: The cables, according to the executive, will be the first to connect North America directly to some major parts of Indonesia, and increase connectivity to the central and eastern provinces in the world's fourth most populous country.
Hindi: """ केबल, कार्यकारी के अनुसार, इंडोनेशिया के कुछ मुख्य भागों में उत्तरी अमेरिका को सीधे जोड़ने के लिए सबसे पहले होगा, और दुनिया के चौथे सबसे अधिक आबादी वाले देश के मध्य और पूर्वी प्रांतों के लिए कनेक्टिविटी बढ़ाएगा।"
English: The cables, according to the executive, will be the first to directly connect North America to some of the main parts of Indonesia, and will increase connectivity for the central and eastern provinces of the world's fourth most populous country.
Hindi: """ केबल, कार्यकारी के अनुसार, इंडोनेशिया के कुछ मुख्य भागों में उत्तरी अमेरिका को सीधे जोड़ने के लिए सबसे पहले होगा, और दुनिया के चौथे सबसे अधिक आबादी वाले देश के मध्य और पूर्वी प्रांतों के लिए कनेक्टिविटी बढ़ाएगा।"
English: The cables, as per reports, will be the first to directly connect North America to parts of Indonesia and will increase connectivity for the central and eastern provinces of the world's fourth most populous country.
Hindi: """ केबल, कार्यकारी के अनुसार, इंडोनेशिया के कुछ मुख्य भागों में उत्तरी अमेरिका को सीधे जोड़ने के लिए सबसे पहले होगा, और दुनिया के चौथे सबसे अधिक आबादी वाले देश के मध्य और पूर्वी प्रांतों के लिए कनेक्टिविटी बढ़ाएगा।"
English: The cabochon was cut from a small slice of the Catahoula Formation found near Leesville, Vernon Parish, Louisiana.
Hindi: कैबोकॉन को लेट्सविले, वर्नोन पैरिश, लुइसियाना के पास पाए गए कटहौला फॉर्मेशन के एक छोटे से स्लाइस से काटा गया था।
English: The cacao fruit originated in Mexico.
Hindi: फल की उत्पत्ति मेक्सिको में हुई है।
English: The cacao or cacao tree, the main ingredient of chocolate, was discovered 2000 years ago in the rain forests of America.
Hindi: चाँकलेट की प्रमुख सामग्री केको या कोको के पेड़ की खोज 2000 वर्ष पूर्व सेंट्रल अमेरिका के वर्षा वनों में की गई थी
English: The cache memory is not available to users they cannot delete, update, refresh the programs inside the memory, the manufacturer, or the computer programmers can erase or update the data which is stored inside the cache memory.
Hindi: कैश मेमोरी उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है जो वे मेमोरी के अंदर प्रोग्राम को हटा, अद्यतन, रिफ्रेश नहीं कर सकते, निर्माता या कंप्यूटर प्रोग्रामर डेटा को मिटा या अपडेट कर सकते हैं जो कि कैश मेमोरी के अंदर संग्रहीत है।
English: The cache memory is...
Hindi: कैश मेमोरी है-
English: The cached value of the computed property, if any
Hindi: गणना की गई संपत्ति का कैश मूल्य, यदि कोई हो
English: The caching system belongs to a particular website or web-based application due to wrong codes within the website or app.
Hindi: कैशिंग सिस्टम एक विशेष वेबसाइट या वेब-आधारित एप्लिकेशन के अंतर्गत आता है, जो वेबसाइट या ऐप में गलत कोड के कारण होता है।
English: The caching system belongs to a specific website or web-based application due to wrong codes within the website or application.
Hindi: कैशिंग सिस्टम एक विशेष वेबसाइट या वेब-आधारित एप्लिकेशन के अंतर्गत आता है, जो वेबसाइट या ऐप में गलत कोड के कारण होता है।
English: The caching system issue basically belongs to a particular website or web-based application due to wrong codes within the website or an app.
Hindi: कैशिंग सिस्टम एक विशेष वेबसाइट या वेब-आधारित एप्लिकेशन के अंतर्गत आता है, जो वेबसाइट या ऐप में गलत कोड के कारण होता है।
English: The cadet must be in possession of Certificate B.
Hindi: कैडेट को 'बी' सर्टिफिकेट पास होना चाहिए।
English: The cadet must be in second year of SDSW N.C.C. Training.
Hindi: कैडेट एसडीएसडब्ल्यू एनसीसी प्रशिक्षण के दूसरेतीसरे वर्ष में होना चाहिए
English: The cadets are given basic military training in small arms and parade.
Hindi: कैडटों को छोटे हथियारों और परेड में बुनियादी सैन्य प्रशिक्षण भी दिया जाता है।
English: The cadets are given basic military training in small arms and parades.
Hindi: कैडटों को छोटे हथियारों और परेड में बुनियादी सैन्य प्रशिक्षण भी दिया जाता है।
English: The cadets who are granted this scholarship are not entitled to any other financial assistance from the Government.
Hindi: जिन कैडेट्स को ये स्कॉलरशिप दी जाती है, वे सरकार की किसी अन्य वित्तीय सहायता के हकदार नहीं होते हैं।
English: The cadets who are granted this scholarship will not be entitled to any other financial assistance from the Government.
Hindi: जिन कैडेट्स को ये स्कॉलरशिप दी जाती है, वे सरकार की किसी अन्य वित्तीय सहायता के हकदार नहीं होते हैं।
English: The cadets who are granted this scholarships are not entitled to any other financial assistance from Government.
Hindi: जिन कैडेट्स को ये स्कॉलरशिप दी जाती है, वे सरकार की किसी अन्य वित्तीय सहायता के हकदार नहीं होते हैं।
English: The cadets will receive officer shoulder straps and will take command of their first units in three months.
Hindi: कैडेट को अधिकारी कंधे की पट्टियाँ प्राप्त करेंगे और तीन महीनों में अपनी पहली इकाइयों की कमान संभालेंगे
English: The cadillac ranch is a public art installation and sculpture on route 66, just west of amarillo, texas.
Hindi: कैडिलैक रेंच, अमरिलो, टेक्सास के पश्चिम में रूट 66 पर एक सार्वजनिक कला स्थापना और मूर्तिकला है।
English: The cadres raised funds in the country and from abroad through various illegal channels, including hawala, for funding pro-freedom and militant activities in Jammu and Kashmir, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैडरों ने जम्मू-कश्मीर में अलगाववादी और आतंकवादी गतिविधियों के वित्तपोषण के लिए हवाला सहित विभिन्न अवैध माध्यमों से देश और विदेश से धन जुटाया।
English: The cadres raised funds in the country and from abroad through various illegal channels, including hawala, for funding separatist and militant activities in Jammu and Kashmir, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैडरों ने जम्मू-कश्मीर में अलगाववादी और आतंकवादी गतिविधियों के वित्तपोषण के लिए हवाला सहित विभिन्न अवैध माध्यमों से देश और विदेश से धन जुटाया।
English: The cadres raised funds in the country and from abroad through various illegal channels, including hawala, for funding separatist and terrorist activities in Jammu and Kashmir, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैडरों ने जम्मू-कश्मीर में अलगाववादी और आतंकवादी गतिविधियों के वित्तपोषण के लिए हवाला सहित विभिन्न अवैध माध्यमों से देश और विदेश से धन जुटाया।
English: The cae dvd radio player sensitivity setting is high, will receive a sound, the table is not clear, but if the sensitivity is low,...
Hindi: सीएई डीवीडी रेडियो प्लेयर संवेदनशीलता सेटिंग अधिक है, एक ध्वनि प्राप्त करेगा, तालिका स्पष्ट नहीं है, लेकिन यदि संवेदनशीलता कम...
English: The cafe is filled with many people, but they all merge into a faceless crowd.
Hindi: कैफे कई लोगों से भरा है, लेकिन वे सभी एक चेहरे की भीड़ में विलीन हो जाते हैं।
English: The cafe was very nice!
Hindi: कॉफी बहुत सुंदर था!
English: The cafe will operate from Ambikapur's main bus stand.
Hindi: कैफे कोअंबिकापुर शहर केमुख्य बस अड्डेसे संचालित कियाजाएगा।
English: The cafes are good.
Hindi: कैफ़े अच्छे हैं।
English: The cafes, the restaurants, and the packed museums all understand their value and don't come cheaply.
Hindi: कैफे, रेस्तरां और पैक किए गए संग्रहालय सभी अपने मूल्य को समझते हैं और सस्ते में नहीं आते हैं।
English: The cafeteria is closed to the public every Saturday in order to make way for special guests.
Hindi: विशिष्ट अतिथियों के लिए रास्ता बनाने के लिए प्रत्येक शनिवार को कैफेटेरिया जनता के लिए बंद रहता है।
English: The caffeine and tannins tend to increase the levels of acids in the body and can interfere with the digestive process.
Hindi: कैफीन और टैनिंस शरीर में एसिड्स की मात्रा बढ़ा देते हैं और डाइजेस्टिव सिस्टम में पहुंचकर दिक्कत पैदा करते हैं।
English: The caffeine contained in coffee is responsible for this effect.
Hindi: इसमें मौजूद कैफीन इसके लिए जिम्मेदार होता है.
English: The caffeine content in tea is six percent which also weakens the body's ingredients with contamination of the blood.
Hindi: 10. चाय में कैफीन तत्व छः प्रतिशत मात्रा में होता है जो रक्त को दूषित करने के साथ शरीर के अवयवों को कमजोर भी करता है।
English: The caffeine in coffee is responsible for this effect.
Hindi: इसमें मौजूद कैफीन इसके लिए जिम्मेदार होता है.
English: The caffeine present in coffee is responsible for this.
Hindi: इसमें मौजूद कैफीन इसके लिए जिम्मेदार होता है.
English: The caf is adorable and they have great coffee.
Hindi: यह एक प्यारा सा कैफे है और उनके पास बहुत अच्छी कॉफी भी है।
English: The caf is being run by the Ambikapur municipal corporation.
Hindi: कैफे का संचालन अंबिकापुर नगर निगम द्वारा किया जा रहा है।
English: The caf's design is simple and clean.
Hindi: कॉफी शॉप का डिज़ाइन सरल और साफ है।
English: The cafs and restaurants are certainly sociable spots, although you should not come here expecting much in the way of nightlife.
Hindi: कैफे और रेस्तरां निश्चित रूप से मिलनसार धब्बे हैं, हालांकि आपको नाइटलाइफ़ के रास्ते में ज्यादा उम्मीद नहीं करनी चाहिए।
English: The cage is America.
Hindi: बंदा अमेरिका का है.
English: The cage may then be moved to standard postoperative housing conditions when the mouse has completely recovered from anesthesia and is active.
Hindi: पिंजरे तो मानक पश्चात आवास की स्थिति के लिए ले जाया जा सकता है जब माउस पूरी तरह से संज्ञाहरण से बरामद किया है और सक्रिय है.
English: The cage of your neighbor's
Hindi: तुम्हारे पड़ोसी का गला
English: The caged bird sings
Hindi: बंदी पक्षी गाता है
English: The caged bird sings!
Hindi: नन्ही चिड़िया गाती है!
English: The caged bird sings?
Hindi: चिड़िया क्या उड़ेलकर गाती है?
English: The caged bird wants to fly again.
Hindi: परिंदे फिर उड़ाना चाहता है।
English: The cages are cleaned and changed once a week.
Hindi: एक सप्ताह में एक बार चादरें साफ और बदली गईं,
English: The cages should be comfortable and spacious, as the peacocks are not small birds.
Hindi: पिंजरे आरामदायक और विशाल होने चाहिए, क्योंकि मोर छोटे पक्षी नहीं होते हैं।
English: The cages were cleaned and changed once a week.
Hindi: एक सप्ताह में एक बार चादरें साफ और बदली गईं,
English: The cake base is ready.
Hindi: केक का बेस तैयार है।
English: The cake gained popularity in the '50s when island fever swept through the U.S. and convenience items like canned fruit were trendy.
Hindi: केक ने 50 के दशक में लोकप्रियता हासिल की जब द्वीप बुखार अमेरिका के माध्यम से बह गया और डिब्बाबंद फल जैसी सुविधा वस्तुएं आधुनिक थीं.
English: The cake in this case is displayed in one hole, and the juice - in another.
Hindi: इस मामले में केक एक छेद में प्रदर्शित होता है, और रस - दूसरे में।
English: The cake is butter-free, and uses oil instead - and it's amazing!
Hindi: केक मक्खन मुक्त है, और इसके बजाय तेल का उपयोग करता है - और यह अद्भुत है!
English: The cake is done in 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट मे केक तैयार हो जाता है।
English: The cake is typically decorated in the traditional Mardi Gras colors purple for justice, green for faith, and gold for power.
Hindi: केक आमतौर पर पारंपरिक मार्डी ग्रास रंगों में सजाया जाता हैः बैंगनी न्याय के लिए, हरा विश्वास के लिए, और सोने शक्ति के लिए.
English: The cake should be browned above and below.
Hindi: केक को ऊपर और नीचे ब्राउन किया जाना चाहिए।
English: The cake should consist of at least three levels
Hindi: केक में कम से कम तीन स्तर होने चाहिए
English: The cake shouldn't dry out and it works really well!
Hindi: केक को सूखना नहीं चाहिए और यह वास्तव में अच्छी तरह से काम करता है!
English: The cake shown in the doodle has 23 written on it, as well as the design of the candle has given it beauty.
Hindi: डूडल में दिखाए गए केक पर 23 लिखा है, साथ ही मोमबत्ती के डिजाइन से इसे खूबसूरती दी गई है।
English: The cake squares, embellished with moist fruit and a crunchy topping, are meant to be eaten out of hand.
Hindi: केक वर्ग, नम फल और एक कुरकुरे टॉपिंग के साथ सजाए गए हैं, हाथ से बाहर खाने के लिए हैं.
English: The cake tree is really easy to care for.
Hindi: केक के पेड़ की देखभाल करना वास्तव में आसान है।
English: The cake was very special.
Hindi: यह केक बेहद खास था.
English: The cake will be ready in 5 minutes.
Hindi: 5 मिनट में केक तैयार को जायेगा.
English: The cake will be ready within 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट मे केक तैयार हो जाता है।
English: The cake will look good if the height of the chocolate bars exceeds the height of the cake itself by 1.5-2 cm .
Hindi: केक अच्छा लगेगा यदि चॉकलेट बार की ऊंचाई केक की ऊंचाई 1.5-2 सेमी से अधिक हो .
English: The cakes are decorated in the traditional Mardi Gras colors of green representing faith, gold representing power and purple representing justice.
Hindi: केक आमतौर पर पारंपरिक मार्डी ग्रास रंगों में सजाया जाता हैः बैंगनी न्याय के लिए, हरा विश्वास के लिए, और सोने शक्ति के लिए.
English: The cakes enter through the eye and it is inevitable that the child does not fall in love with one while walking down the street.
Hindi: केक आंख के माध्यम से प्रवेश करता है और यह अपरिहार्य है कि बच्चा सड़क पर चलते समय एक के प्यार में नहीं पड़ता है।
English: The cakes were kept in a row on three tables.
Hindi: केक को तीन टेबल पर एक रॉव में रखा गया था.
English: The calaca-enlivened character structures and conditions in the style of Art Deco earned it a great deal of acclaim.
Hindi: कला डेको की शैली में कैलाका-प्रेरित चरित्र डिजाइन और वातावरण ने इसे बहुत प्रशंसा अर्जित की।
English: The calaca-inspired character designs and environments in the style of Art Deco earned it a lot of praise.
Hindi: कला डेको की शैली में कैलाका-प्रेरित चरित्र डिजाइन और वातावरण ने इसे बहुत प्रशंसा अर्जित की।
English: The calamity did not happen.
Hindi: अस्मिता घटित नहीं हुई।
English: The calamity of the final years prior to the Lord's return is not
Hindi: प्रभु की वापसी से पहले के अंतिम वर्षों की आपदा नहीं है
English: The calcium can only be absorbed by your body when vitamin D is around, so confirm that the milk you drink is fortified with vitamin D.
Hindi: विटामिन डी के आसपास होने पर कैल्शियम केवल आपके शरीर द्वारा अवशोषित किया जा सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप जो दूध पीते हैं वह विटामिन डी से फोर्टीफाइड है।
English: The calcium can only be absorbed by your body when vitamin D is around, so make sure that the milk you drink is fortified with vitamin D.
Hindi: विटामिन डी के आसपास होने पर कैल्शियम केवल आपके शरीर द्वारा अवशोषित किया जा सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप जो दूध पीते हैं वह विटामिन डी से फोर्टीफाइड है।
English: The calcium can only be absorbed by your body when vitamin D is around, so make sure that the milk you drink is fortified with vitamin D. 3.
Hindi: विटामिन डी के आसपास होने पर कैल्शियम केवल आपके शरीर द्वारा अवशोषित किया जा सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप जो दूध पीते हैं वह विटामिन डी से फोर्टीफाइड है।
English: The calcium is thus no longer available to the body.
Hindi: इस प्रकार कैल्शियम अब शरीर के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: The calcium present in this vegetable is healthy and can be combined with other vegetables like spinach to treat kidney stones.
Hindi: इस कुंदरू में मौजूद कैल्शियम स्वस्थ है और इसे किडनी की पथरी के इलाज के लिए पालक जैसी अन्य सब्जियों के साथ जोड़ा जा सकता है.
English: The calcium silicon alloy by calcium, silicon and impurity content is different, divided into five grades, its chemical composition in accordance with the provisions of the table below.
Hindi: कैल्शियम, सिलिकॉन और अशुद्धता सामग्री द्वारा कैल्शियम सिलिकॉन मिश्र धातु अलग है, जो नीचे की तालिका के प्रावधानों के अनुसार पांच ग्रेड में विभाजित है, इसकी रासायनिक संरचना।
English: The calcium silicon alloy by calcium, silicon and impurity content is different, divided into three grades, its chemical composition in accordance with the provisions of the table below.
Hindi: कैल्शियम, सिलिकॉन और अशुद्धता सामग्री द्वारा कैल्शियम सिलिकॉन मिश्र धातु अलग है, जो नीचे की तालिका के प्रावधानों के अनुसार पांच ग्रेड में विभाजित है, इसकी रासायनिक संरचना।
English: The calcium sulfate.
Hindi: कैल्शियम सल्फेट।
English: The calculated F-ratio can be compared to a table of critical F-ratios to determine if there are actually any differences between groups or not.
Hindi: गणना किए गए एफ-अनुपात की तुलना महत्वपूर्ण एफ-अनुपात की तालिका से की जा सकती है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि वास्तव में समूहों के बीच कोई मतभेद हैं या नहीं।
English: The calculated ratio of the state air forces and the Russian Federation;
Hindi: - राज्य वायु सेना और रूसी संघ का संख्यात्मक अनुपात;
English: The calculated value is 7.
Hindi: संप्राप्ति का मूल्य 7 है।
English: The calculated values are shown in the table.
Hindi: तालिका में दर्शित मूल्य अनुमानित हैं।
English: The calculation and payment of a late fee.
Hindi: गणना और देर शुल्क का भुगतान।
English: The calculation can be executed correctly.
Hindi: गणना ठीक प्रकार से कर सकता है।
English: The calculation can be made by simply dividing the standard deviation by the average value.
Hindi: औसत मान द्वारा मानक विचलन को विभाजित करके गणना की जा सकती है।
English: The calculation has been automated.
Hindi: स्वचालित रूप से गणना की गई।
English: The calculation here is simple promise or tell a lie from three baskets, create the feeling that we're just going to get bogged down and drown in accomplishments, and push something of our own on this wave.
Hindi: यहां गणना सरल हैः तीन टोकरियों से वादा या एक झूठ बताओ, यह भावना पैदा करें कि हम अभी-अभी टूट रहे हैं और उपलब्धियों में डूबने जा रहे हैं, और इस लहर पर अपने स्वयं के कुछ को धक्का देते हैं।
English: The calculation is a theoretical calculation.
Hindi: गणना सैद्धांतिक गणना है।
English: The calculation is based on an incorrect number.
Hindi: गणना गलत संख्या पर आधारित है।
English: The calculation is based on height of a person.
Hindi: लंबाई की गणना व्यक्ति की ऊंचाई के आधार पर की जाती है।