Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following steps will be taken to receive a licence
Hindi: लाइसेंस प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित कदम उठाए जाएंगेः
English: The following steps will be taken to secure a licence
Hindi: लाइसेंस प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित कदम उठाए जाएंगेः
English: The following steps will be undertaken by your doctor during pregnancy
Hindi: आपकी गर्भावस्था के दौरान आपका डॉक्टर जांच करेगाः
English: The following steps will enable you understand the entire process
Hindi: निम्नलिखित स्पष्टीकरण आपको पूरी प्रक्रिया का वर्णन करेगाः
English: The following steps will guide you on the process
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको इस प्रक्रिया से गुजरेंगेः
English: The following steps will guide you through this process
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको इस प्रक्रिया से गुजरेंगेः
English: The following steps will guide you to..
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको मार्गदर्शन करेंगेः
English: The following steps will help correct this problem
Hindi: निम्नलिखित कदम इस समस्या को सही करने में मदद करेंगेः
English: The following steps will help to reduce the risk of contamination
Hindi: निम्नलिखित उपाय संक्रमण के जोखिम को कम करने में मदद करेंगेः
English: The following steps will help you during the recovery process.
Hindi: पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया के दौरान निम्न चरण आपकी सहायता करेंगे।
English: The following steps will help you get in touch with the company in no time
Hindi: निम्नलिखित कदम आपको कंपनी से संपर्क करने में मदद करेंगेः
English: The following steps will help you understand the entire process
Hindi: निम्नलिखित चर्चा आपको पूरी प्रक्रिया को समझने में मदद करेगी।
English: The following steps will lead you through the process
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको इस प्रक्रिया से गुजरेंगेः
English: The following steps will lead you to
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको मार्गदर्शन करेंगेः
English: The following steps will show you exactly how to do a withdrawal and in the next section, we will go in detail.
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको बताएंगे कि निकासी कैसे करें और अगले अनुभाग में, हम विस्तार में जाएंगे।
English: The following steps will show you exactly how to do a withdrawal and in the next section, we will go into detail.
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको बताएंगे कि निकासी कैसे करें और अगले अनुभाग में, हम विस्तार में जाएंगे।
English: The following steps will take you through the process
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको इस प्रक्रिया से गुजरेंगेः
English: The following steps will take you through this process
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको इस प्रक्रिया से गुजरेंगेः
English: The following stocks were among those that moved substantially or traded heavily Friday on the New York Stock Exchange
Hindi: न्यूयार्कः जिन शेयरों में भारी कारोबार हुआ या जिनकी कीमतों में शुक्रवार को काफी बदलाव आयाः
English: The following stocks were among those that moved substantially or traded heavily Tuesday on the New York Stock Exchange
Hindi: न्यूयार्कः जिन शेयरों में भारी कारोबार हुआ या जिनकी कीमतों में मंगलवार को काफी बदलाव आयाः
English: The following stoppages will be withdrawn from the special trains
Hindi: निम्नलिखित स्टॉपेज को विशेष गाड़ियों से हटा दिया जाता हैः
English: The following stores will remain open
Hindi: ये दुकानें खुली रहेंगीः
English: The following story actually occurred.
Hindi: निम्नलिखित वास्तव में हुआ।
English: The following story has been produced in collaboration with Jaeger-LeCoultre Polaris
Hindi: निम्नलिखित कहानी जेगर-लेकौल्ट्रे पोलारिस के सहयोग से बनाई गई है
English: The following story...
Hindi: अगली कहानी-
English: The following streets in the city will be closed
Hindi: शहर के विभिन्ना मार्ग पर आवाजाही रहेगी बंदः
English: The following stretches have been said to be beneficial for restless leg syndrome and are safe for pregnant women to do.
Hindi: निम्नलिखित स्ट्रेच को रेस्टलेस लेग सिंड्रोम के लिए फायदेमंद बताया गया है और गर्भवती महिलाओं के लिए सुरक्षित है।
English: The following structs are available globally.
Hindi: निम्नलिखित संरचनाएँ विश्व स्तर पर उपलब्ध हैं।
English: The following structures are available globally.
Hindi: निम्नलिखित संरचनाएँ विश्व स्तर पर उपलब्ध हैं।
English: The following students also presented at the conference
Hindi: इनके अतिरिक्त इस मीटिंग में निम्नलिखित छात्र भी मौजूद थेः
English: The following students are eligible for the certificate program
Hindi: निम्नलिखित आवेदक छात्र कार्यक्रम के लिए आवेदन करने के पात्र हैंः
English: The following students are exempt from providing proof of their English language proficiency
Hindi: निम्नलिखित छात्रों को अपनी अंग्रेजी भाषा प्रवीणता का प्रमाण देने से छूट दी गई हैः
English: The following students are exempt from providing proof of their English proficiency
Hindi: निम्नलिखित छात्रों को अपनी अंग्रेजी भाषा प्रवीणता का प्रमाण देने से छूट दी गई हैः
English: The following students are exempted from certifying their English language skills
Hindi: निम्नलिखित छात्रों को अपनी अंग्रेजी भाषा प्रवीणता का प्रमाण देने से छूट दी गई हैः
English: The following students are exempted from taking the English language test
Hindi: निम्नलिखित छात्रों को अपनी अंग्रेजी भाषा प्रवीणता का प्रमाण देने से छूट दी गई हैः
English: The following students have also been honored
Hindi: छात्राओं का भी किया गया सम्मानितः
English: The following students have graduated this year
Hindi: निम्नलिखित छात्रों को इस वर्ष छात्रवृत्ति प्राप्त की
English: The following students took part in the regional tournament.
Hindi: निम्न छात्रों ने क्षेत्रीय खेलों में भाग लियाः
English: The following students were also honored
Hindi: छात्राओं का भी किया गया सम्मानितः
English: The following students were awarded this honor
Hindi: इन छात्र-छात्राओं को किया गया सम्मानित
English: The following students were conferred this honour
Hindi: इन छात्र-छात्राओं को किया गया सम्मानित
English: The following students were selected as competition winners
Hindi: प्रतियोगिताओं में निम्नलिखित छात्र विजेता चुने गए
English: The following students will be honored
Hindi: सम्मानित होंगे स्टूडेंट्सः
English: The following students will not be eligible
Hindi: इन छात्रों को नहीं होगी अनु मति
English: The following students won 1st, 2nd and 3rd Place
Hindi: निम्न विद्यार्थियों ने प्रथम,द्वितीय,तृतीय स्थान प्राप्त कियाः-
English: The following studies examined the benefits of collective decision making, along with potential pitfalls
Hindi: निम्नलिखित अध्ययनों ने संभावित नुकसान के साथ सामूहिक निर्णय लेने के लाभों की जांच कीः
English: The following study CONFIRMS these facts.
Hindi: आगे के अध्ययन इस डेटा की पुष्टि करते हैं।
English: The following study options are available
Hindi: निम्नलिखित अध्ययन विकल्प उपलब्ध हैंः
English: The following style, which is perfect for the design of a small living room - Scandinavian.
Hindi: निम्नलिखित शैली, जो एक छोटे से रहने वाले कमरे को सजाने के लिए एकदम सही है - स्कैंडिनेवियाई।
English: The following sub categories form a part of the life science
Hindi: निम्नलिखित उप श्रेणियां जीवन विज्ञान का एक हिस्सा बनाती हैंः
English: The following subjects are very famous nowadays.
Hindi: ये निम्नलिखित विषय आजकल बहुत प्रसिद्ध हैं।
English: The following subjects may increase your chances
Hindi: आपकी इन संभावनाओं को बढ़ा सकता हैः
English: The following subjects will be included in the written test-
Hindi: निम्नलिखित विषयों को लिखित परीक्षा में शामिल किया जाएगा-
English: The following subsystems are usually present in SCADA systems
Hindi: निम्नलिखित सबसिस्टम आमतौर पर स्काडा सिस्टम में मौजूद हैंः
English: The following subsystems are usually present in the SCADA system
Hindi: निम्नलिखित सबसिस्टम आमतौर पर स्काडा सिस्टम में मौजूद हैंः
English: The following subsystems can be included in the enterprise management system
Hindi: निम्नलिखित उप-प्रणालियों को एंटरप्राइज़ प्रबंधन सिस्टम में शामिल किया जा सकता हैः
English: The following suggestions and recommendations have been made.
Hindi: निम्नलिखित सिफारिशें और सुझाव दिए गए हैंः
English: The following suggestions are healthy, sensible approaches to get you back on track and headed towards your weight and physical fitness objectives.
Hindi: निम्नलिखित युक्तियां आपको वापस ट्रैक पर लाने के लिए और अपने वजन और फिटनेस लक्ष्यों के लिए एक स्वस्थ, यथार्थवादी तरीका है।
English: The following suggestions are relevant in this context
Hindi: इस संबंध में निम्नलिखित सुझाव विचारणीय है
English: The following suggestions were provided by the stakeholders
Hindi: निम्नलिखित सुझाव हितधारकों द्वारा दिए गएः
English: The following suggestions will assist you get ready for your infant's arrival.
Hindi: नीचे दिए गए टिप्स आपके बच्चे की शुरुआत के लिए तैयार होने में मदद करेंगेः
English: The following suggestions will help you save more effectively.
Hindi: निम्नलिखित टिप्स आपको और भी अधिक बचाने में मदद करेंगेः
English: The following summary describes the architecture
Hindi: नीचे दिया गया आंकड़ा वास्तुकला की व्याख्या करता हैः
English: The following support and resistance levels are explained and ranked in order of reliability as follows
Hindi: निम्न समर्थन और प्रतिरोध स्तरों को विश्वसनीयता के क्रम में समझाया और क्रमबद्ध किया गया हैः
English: The following surveys are also available
Hindi: निम्नलिखित जांच भी उपलब्ध कराई गई हैंः
English: The following suspects were arrested in the case
Hindi: प्रकरण में निम्नलिखित आरोपी गिरफ्तार किये गयें
English: The following symptoms and signs may occur
Hindi: निम्नलिखित लक्षण और लक्षण दिखाई दे सकते हैंः
English: The following symptoms appear in infants
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों को बच्चों में देखा जाता हैः
English: The following symptoms are characteristic of this phase
Hindi: लक्षण इस चरण की विशेषताः
English: The following symptoms are common during this period
Hindi: इस समय के दौरान अन्य लक्षण सामान्य हैंः
English: The following symptoms are found in the diabetic patient.
Hindi: डायबिटीज के रोगी में निम्नलिखित लक्षण देखे जाते हैं
English: The following symptoms are more common in teenagers than in their adult counterparts.
Hindi: निम्नलिखित लक्षण किशोरों में उनके वयस्क समकक्षों की तुलना में अधिक सामान्य हैंः
English: The following symptoms are often noticeable here
Hindi: निम्नलिखित लक्षण अक्सर यहां ध्यान देने योग्य हैंः
English: The following symptoms are rare, but if you experience any of these, see a doctor immediately
Hindi: निम्नलिखित लक्षण असामान्य हैं, लेकिन यदि आप उनमें से किसी का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएंः
English: The following symptoms are seen in children.
Hindi: निम्न लक्षण बच्चों में दिखाई देते हैं।
English: The following symptoms are uncommon, but if you get any of them, call your doctor right away
Hindi: निम्नलिखित लक्षण असामान्य हैं, लेकिन यदि आप उनमें से किसी का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएंः
English: The following symptoms are uncommon, however, if you experience any ones, call a medical expert immediately.
Hindi: निम्नलिखित लक्षण असामान्य हैं, लेकिन यदि आप उनमें से किसी का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएंः
English: The following symptoms belong to a sleep disorder
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से नींद संबंधी विकार का संकेत मिलता हैः
English: The following symptoms can appear in both women and men
Hindi: निम्नलिखित लक्षण पुरुषों और महिलाओं दोनों में हो सकते हैंः
English: The following symptoms can indicate the presence of fibroids
Hindi: निम्नलिखित लक्षण गर्भाशय फाइब्रॉएड की उपस्थिति का संकेत कर सकते हैंः
English: The following symptoms can occur in both men and women
Hindi: निम्नलिखित लक्षण पुरुषों और महिलाओं दोनों में हो सकते हैंः
English: The following symptoms mainly occur in the arms or legs.
Hindi: निम्नलिखित लक्षण मुख्य रूप से हाथ या पैर में होते हैं।
English: The following symptoms may appear after 2-14 days.
Hindi: निम्न लक्षण 2-14 दिन बाद दिखाई दे सकते हैं।
English: The following symptoms may be a sign that you are not getting enough B vitamins
Hindi: निम्नलिखित लक्षण इस बात का संकेत हो सकते हैं कि आपको पर्याप्त बी विटामिन नहीं मिल रहे हैंः
English: The following symptoms may be related to an underlying problem
Hindi: निम्नलिखित लक्षण किसी अंतर्निहित समस्या से संबंधित हो सकते हैंः
English: The following symptoms may indicate a Helicobacter pylori infection
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से हेलिकोबैक्टर पाइलोरी संक्रमण का संकेत मिलता हैः
English: The following symptoms may indicate a sleep disorder
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से नींद संबंधी विकार का संकेत मिलता हैः
English: The following symptoms may indicate that you are not getting enough B vitamins
Hindi: निम्नलिखित लक्षण इस बात का संकेत हो सकते हैं कि आपको पर्याप्त बी विटामिन नहीं मिल रहे हैंः
English: The following symptoms of overdose may be noticed
Hindi: ओवरडोज के निम्नलिखित लक्षण देखें जा सकते हैः
English: The following system was used as a testbed
Hindi: निम्नलिखित उपकरण का उपयोग परीक्षण उपकरण के रूप में किया गया थाः
English: The following systems are supported
Hindi: निम्नलिखित सिस्टम समर्थित हैंः
English: The following table can be referred to have an overview of BITSAT 2021.
Hindi: नीचे दी गई तालिका की मदद बिटसैट 2021 के बारे में जानकारी पाने के लिए ली जा सकती है।
English: The following table consists of English alphabets and their positional values
Hindi: निम्नलिखित आरेख में अंग्रेजी अक्षर और उनके स्थानीय मान हैंः
English: The following table depicts the various eligibility criteria for availing a car loan.
Hindi: निम्नलिखित तालिका वाहन ऋण प्राप्त करने के लिए विभिन्न पात्रता मानदंडों को दर्शाती है।
English: The following table depicts the various eligibility criteria for availing a vehicle loan.
Hindi: निम्नलिखित तालिका वाहन ऋण प्राप्त करने के लिए विभिन्न पात्रता मानदंडों को दर्शाती है।
English: The following table describes the cookies we use and why
Hindi: कुकीज़ जिनका हम उपयोग करते हैं और क्योंः
English: The following table describes your choices
Hindi: निम्नलिखित तालिका आपके विकल्पों की रूपरेखा देती हैः
English: The following table displays the new rates
Hindi: निम्नलिखित तालिका नई दरों को दिखाती हैः
English: The following table gives brief information about the SSC CHSL Exam 2020.
Hindi: निम्नलिखित तालिका एसएससी सीएचएसएल परीक्षा 2020 के बारे में संक्षिप्त जानकारी देती है।
English: The following table gives some idea of the loudness of sound coming from various sources.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में विभिन्न स्रोतों से निकलने वाली ध्वनि के स्तर को दर्शाया गया है-
English: The following table gives some values
Hindi: निम्नलिखित तालिका कुछ मान देती हैः
English: The following table gives the daily income of 50 workers of a factory.
Hindi: निम्नलिखित वितरण एक कारखाने के 50 श्रमिकों की दैनिक आय को दर्शाता है।
English: The following table gives the daily income of 50 workers of a factory
Hindi: नीचे दिया गया बंटन एक कारखाने के 50 श्रमिकों की दैनिक आय दर्शाता हैः
English: The following table gives the monthly income of 10 families in a town
Hindi: निम्नलिखित आँकड़े 10 परिवारों की साप्ताहिक आय दिखाते हैंः
English: The following table has links to more information about our most popular connectors.
Hindi: इस तालिका में हमारे सबसे लोकप्रिय कनेक्टर्स के बारे में अधिक जानकारी से संबंधित लिंक हैं.
English: The following table highlight the important information about the SSC CHSL 2019.
Hindi: निम्नलिखित तालिका एसएससी सीएचएसएल 2019 के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी पर प्रकाश डालती है।
English: The following table highlights distinguishing features of an Individual Health Insurance Plan and a Family Floater plan.
Hindi: निम्नलिखित तालिका में एक इंडिविजुअल हेल्थ इंश्योरेंस प्लान और फैमिली फ्लोटर प्लान की विशिष्ट विशेषताओं पर प्रकाश डाला गया है।
English: The following table illustrates each development model.
Hindi: निम्न तालिका प्रत्येक विकास मॉडल को दर्शाती है।
English: The following table illustrates the last 5 years' statistics of Rajasthan Board 10th Result which is showing an improvement in the performance of students.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में राजस्थान बोर्ड कक्षा 10 परिणाम के पिछले 5 वर्षों के आंकड़े दिए हैं जिससे छात्रों के प्रदर्शन में सुधार दिख रहा है।
English: The following table illustrates the loudness of sound generated from various sources 
Hindi: नीचे दी गई तालिका में विभिन्न स्रोतों से निकलने वाली ध्वनि के स्तर को दर्शाया गया है-
English: The following table illustrates the rate of premium payable by individuals of different ages for coverage of Rs.10 lakhs.
Hindi: यह तालिका अलग-अलग उम्र के व्यक्तियों द्वारा देय प्रीमियम को 10 लाख की बीमित राशि के लिए दर्शाती है।
English: The following table indicates the minimum reset pulse length applicable
Hindi: निम्न तालिका न्यूनतम रीसेट पल्स लंबाई को इंगित करती हैः
English: The following table indicates the possible outcomes of BMI, according to the World Health Organization, with a BMI of 18.5 to 24.9 representing the ideal weight and the lowest risk of some diseases.
Hindi: निम्नलिखित तालिका विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार बीएमआई के संभावित परिणामों को इंगित करती है, 18.5 से 24.9 के बीएमआई के साथ आदर्श वजन और कुछ बीमारियों का सबसे कम जोखिम दर्शाता है।
English: The following table is showing the topics which should and should not be discussed
Hindi: निम्न तालिका उन विषयों को दिखा रही है जिन पर चर्चा नहीं की जानी चाहिएः
English: The following table lists application settings.
Hindi: निम्न तालिका अनुप्रयोग सेटिंग्स सूचीबद्ध करता है।
English: The following table lists out all the cricketers who have scored 10000 runs in tests
Hindi: टेस्ट मैचों में 10,000 रन बनाने वाले सभी खिलाड़ियों की सूची
English: The following table lists these APIs.
Hindi: निम्न तालिका इन पीओए को सूचीबद्ध करती है।
English: The following table lists your choices
Hindi: निम्नलिखित तालिका आपके विकल्पों की रूपरेखा देती हैः
English: The following table outlines the advantages and disadvantages of each option
Hindi: नीचे दी गई तालिका प्रत्येक संरचना के फायदे और नुकसान को दर्शाती हैः
English: The following table outlines the proposed route types.
Hindi: निम्न तालिका प्रस्तावित रास्ता प्रकारों के बारे में बताती है.
English: The following table outlines your options.
Hindi: निम्नलिखित तालिका आपके विकल्पों की रूपरेखा देती हैः
English: The following table presents the 8 lines of the Delhi Metro.
Hindi: ये हैं दिल्ली मेट्रो की आठ रंग की लाइनें
English: The following table presents the difference between carbon and diamond.
Hindi: निम्न तालिका कार्बन और हीरे के बीच के अंतर को प्रस्तुत करती है।
English: The following table presents the number of illiterate males in the age group 10 - 34 in a town
Hindi: निम्नलिखित सारणी में एक नगर की 10 - 34 आयु वर्ग की साक्षर स्त्रियों की संख्या दी गई है-
English: The following table provides a sample of drug interactions, but may not be a complete list.
Hindi: निम्न तालिका ड्रग इंटरैक्शन का एक नमूना प्रदान करती है, लेकिन पूरी सूची नहीं हो सकती है।
English: The following table provides an example of a 3-diet menu for the treatment of gastritis and ulcer
Hindi: निम्नलिखित तालिका गैस्ट्र्रिटिस और अल्सर के इलाज के लिए 3-आहार मेनू का एक उदाहरण प्रदान करती हैः
English: The following table provides an example of a rich, 3-day fiber menu to combat constipation.
Hindi: निम्नलिखित तालिका कब्ज से निपटने के लिए एक समृद्ध, 3-दिन फाइबर मेनू का एक उदाहरण प्रदान करती है।
English: The following table provides the datasheet of an example Darlington pair within a single package.
Hindi: निम्न तालिका एकल पैकेज के भीतर एक उदाहरण डार्लिंगटन जोड़ी की डेटशीट प्रदान करती है।
English: The following table provides us the classification details of amplifiers based on their technical specifications and operating principle
Hindi: निम्न तालिका हमें उनके तकनीकी विनिर्देशों और ऑपरेटिंग सिद्धांत के आधार पर एम्पलीफायरों के वर्गीकरण का विवरण प्रदान करती हैः
English: The following table shows a 3 day example of a Low Carb diet.
Hindi: निम्न तालिका निम्न कार्ब आहार का 3-दिन का उदाहरण दिखाती है।
English: The following table shows a joke in hexadecimal
Hindi: निम्न तालिका हेक्साडेसिमल में एक जोक को प्रदर्शित करता हैः
English: The following table shows an example of a 3-diet menu for the treatment of gastritis and ulcers
Hindi: निम्नलिखित तालिका गैस्ट्र्रिटिस और अल्सर के इलाज के लिए 3-आहार मेनू का एक उदाहरण प्रदान करती हैः
English: The following table shows how the regular expression pattern is interpreted.
Hindi: निम्न तालिका दिखाती है कि नियमित अभिव्यक्ति पैटर्न की व्याख्या कैसे की जाती है।
English: The following table shows rates for Asian currencies against the dollar as at 0514 GMT.
Hindi: निम्नलिखित तालिका में एशियाई मुद्राओं के लिए दर 0444 जीएमटी में डॉलर के मुकाबले दर दिखाती है।
English: The following table shows rates for Asian currencies against the dollar at 0432 GMT.
Hindi: निम्नलिखित तालिका में एशियाई मुद्राओं के लिए दर 0444 जीएमटी में डॉलर के मुकाबले दर दिखाती है।
English: The following table shows rates for Asian currencies against the dollar at 0455 GMT.
Hindi: निम्नलिखित तालिका में एशियाई मुद्राओं के लिए दर 0444 जीएमटी में डॉलर के मुकाबले दर दिखाती है।
English: The following table shows that the tribal dominated parliamentary seats and the results of 2018 and 2013 Assembly elections
Hindi: नीचे दी गई तालिका से आदिवासी बहुल संसदीय सीटों और 2018 और 2013 के विधानसभा चुनावों के परिणाम का पता चलता हैः
English: The following table shows the adjustment amounts by year
Hindi: निम्न तालिका वर्ष-दर-वर्ष मूल्यह्रास राशि की गणना दर्शाती हैः -
English: The following table shows the calculation of an amount of depreciation year by year-
Hindi: निम्न तालिका वर्ष-दर-वर्ष मूल्यह्रास राशि की गणना दर्शाती हैः -
English: The following table shows the colours preferred by a group of people
Hindi: यह सारणी व्यक्तियों के एक समूह द्वारा पसन्द किए जाने वाले रंगों को दर्शाती है -
English: The following table shows the growth in the school population -
Hindi: निम्न सारणी जनसंख्या वृद्धि को दर्शाती हैः-
English: The following table shows the normal heart rate for men in resting
Hindi: निम्नलिखित तालिका पुरुषों के लिए सामान्य हृदय गति दिखाती है
English: The following table shows the normal resting heart rate for men
Hindi: निम्नलिखित तालिका पुरुषों के लिए सामान्य हृदय गति दिखाती है
English: The following table shows the normal resting heart rate for women
Hindi: निम्नलिखित तालिका पुरुषों के लिए सामान्य हृदय गति दिखाती है
English: The following table shows the number of days required to complete the work
Hindi: निम्नलिखित तालिका कार्य को पूरा करने के लिए आवश्यक दिनों की संख्या को दर्शाती है
English: The following table shows the nutrients in 100 milliliters of fermented green tea 9
Hindi: निम्न तालिका हरी जैतून के 100 ग्राम में पाए गए पोषक तत्वों को दर्शाती हैः 4
English: The following table shows the percentage of male among them.
Hindi: निम्नलिखित तालिका उनके बीच पुरुष का प्रतिशत दर्शाती है।
English: The following table shows the total number of students from 4 schools learning either French or German.
Hindi: निम्न तालिका 4 विद्यालयों के छात्रों की कुल संख्या दर्शाती है जो या तो फ्रेंच या जर्मन सीख रहे हैं।
English: The following table shows the yearly depreciation
Hindi: निम्न तालिका वर्ष-दर-वर्ष मूल्यह्रास राशि की गणना दर्शाती हैः -
English: The following table shows three examples in the data set
Hindi: निम्न तालिका डेटा सेट में तीन उदाहरण दिखाती हैः
English: The following table summarizes the budget day returns and returns one year later.
Hindi: निम्न तालिका बजट दिन के रिटर्न का सारांश देती है और एक साल बाद लौटती है।
English: The following table summarizes the major currencies
Hindi: निम्न तालिका प्रमुख मुद्राओं का सारांश प्रस्तुत करती हैः
English: The following table summarizes the new rates
Hindi: निम्नलिखित तालिका नई दरों को दिखाती हैः
English: The following table was derived from the data of USDA National Nutrient Database for Standard Reference.
Hindi: मानक संदर्भ के लिए यूएसडीए राष्ट्रीय पोषक डेटाबेस से लिया गया डेटा।
English: The following table was developed in China.
Hindi: निम्न तालिका चीन में विकसित की गई थी।
English: The following table will help you understand how there is a huge difference in the time zones of most of these markets; still, the ability to invest keeps harmony between these differences.
Hindi: निम्नलिखित तालिका आपको यह समझने में मदद करेगी कि इनमें से अधिकांश बाजारों के समय क्षेत्रों में कितना बड़ा अंतर है; फिर भी, निवेश करने की क्षमता इन अंतरों के बीच सामंजस्य बनाए रखती है।
English: The following table, published in 2006 by the World Health Organization WHO, shows some comparisons and cutoff points that may apply.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा 2006 में प्रकाशित निम्न तालिका में कुछ तुलना और कटऑफ बिंदुओं को दिखाया गया है जो लागू हो सकते हैं।
English: The following tables Tab.
Hindi: नीचे दी गई सारणी टैब।
English: The following tables have been modified.
Hindi: निम्नलिखित तालिका को पहले ही संशोधित कर दिया गया है।
English: The following tables provide a run-down of the data I collected.
Hindi: निम्न तालिकाएं मेरे द्वारा एकत्र किए गए डेटा का रन-डाउन प्रदान करती हैं।
English: The following tabs
Hindi: नीचे टैब हैंः
English: The following tasks are assigned to internal troops
Hindi: निम्नलिखित कार्यों को आंतरिक सैनिकों को सौंपा गया हैः