Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John 661-62 When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, "Does this offend you?
Hindi: 662 लेकिन यीशु, खुद के भीतर जानते हुए भी कि अपने चेलों को इस बारे में बड़बड़ा रहे थे, उन से कहाः "यह आप अपमान करता है?
English: John 668 Simon Peter answered him "Lord, whom shall we go away to?
Hindi: 669 तब शमौन पतरस ने उसे उत्तरः "भगवान, हम किसके पास जाना होगा?
English: John 69 "Here is a boy with five barley loaves and two small fish.
Hindi: 69 "वहाँ एक निश्चित लड़का यहाँ है, जो जव की पांच रोटी और दो मछली है.
English: John 69 "There's a young boy here with five barley loaves and two fish.
Hindi: 69 "वहाँ एक निश्चित लड़का यहाँ है, जो जव की पांच रोटी और दो मछली है.
English: John 69 NLT "There's a young boy here with five barley loaves and two fish.
Hindi: 69 "वहाँ एक निश्चित लड़का यहाँ है, जो जव की पांच रोटी और दो मछली है.
English: John 716 "My teaching is not mine, but his who sent me."
Hindi: यूहन्ना 7 16 - मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है.
English: John 716 "My teaching is not my own, but His who sent me."
Hindi: यूहन्ना 7 16 - मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है.
English: John 716 "My teaching isn't Mine but is from the One who sent Me."
Hindi: यूहन्ना 7 16 - मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है.
English: John 716 Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His who sent Me."
Hindi: 716 यीशु उन से जवाब दिया और कहाः "मेरा सिद्धांत मुझे नहीं है, लेकिन उसके बारे में जो मुझे भेजा.
English: John 716-18 -- "What I teach is not mine, but belongs to him that sent me.
Hindi: यूहन्ना 7 16 - मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है.
English: John 721 "Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel."
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 - 21 Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Commentaries Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said to them, "I did one deed, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said to them, "I performed one work and all of you are amazed
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered and said to them, "I performed one work, and you are all astonished.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel at it.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered them, "I did one miracle, and you are all astonished.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel at it.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus replied, "I did one work, and you are all astounded.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all amazed.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 NIV Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all amazed.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721, KJV "Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel."
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721, NIV "Jesus said to them, 'I did one miracle, and you are all amazed."
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721-24 "21 Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721-24 Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 721 Jesus said, "I did one miracle, and you are all astonished."
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: John 725 Therefore some of them of Jerusalem said, "Is not this he whom they seek to kill?
Hindi: 725 इसलिये, यरूशलेम से उन लोगों में से कुछ ने कहा किः "वह एक नहीं जिसे वे मारने के लिए मांग कर रहे हैं है?
English: John 725 Therefore some of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill ?
Hindi: 725 इसलिये, यरूशलेम से उन लोगों में से कुछ ने कहा किः "वह एक नहीं जिसे वे मारने के लिए मांग कर रहे हैं है?
English: John 731 CSB However, many from the crowd believed in Him and said, "When the Messiah comes, He won't perform more signs than this man has done, will He?"
Hindi: 731 लेकिन भीड़ उसे में विश्वास के बीच कई, और वे कह रहे थे, "जब मसीह आता है, वह अधिक लक्षण प्रदर्शन करेंगे की तुलना में इस आदमी करता है?
English: John 731 But many of the crowd believed in Him; and they were saying, "When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
Hindi: 731 लेकिन भीड़ उसे में विश्वास के बीच कई, और वे कह रहे थे, "जब मसीह आता है, वह अधिक लक्षण प्रदर्शन करेंगे की तुलना में इस आदमी करता है?
English: John 731 Many in the crowd, however, believed in Him and said, "When the Christ comes, will He perform more signs than this man?"
Hindi: 731 लेकिन भीड़ उसे में विश्वास के बीच कई, और वे कह रहे थे, "जब मसीह आता है, वह अधिक लक्षण प्रदर्शन करेंगे की तुलना में इस आदमी करता है?
English: John 733 ESV Jesus then said, "I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: John 733 NKJV Then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: John 733 Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: John 733; Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: John 734 You will look for me and will not find me, and where I am you cannot come."
Hindi: 734 तुम मुझे तलाश करेगा, और तुम मुझे नहीं मिलेगा. और मैं कहाँ हूँ, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: John 734 You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come."
Hindi: 734 तुम मुझे तलाश करेगा, और तुम मुझे नहीं मिलेगा. और मैं कहाँ हूँ, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: John 735 - Then the Jews said among themselves, "Where does He intend to go that we shall not find Him?
Hindi: 735 और इसलिए यहूदियों आपस में कहाः "कहाँ इस स्थान पर जो वह जाना होगा है, इस तरह हम उसे प्राप्त नहीं कर सकेंगे कि?
English: John 735 The Judeans therefore said among themselves, "Where will this man go that we won't find him?
Hindi: 735 और इसलिए यहूदियों आपस में कहाः "कहाँ इस स्थान पर जो वह जाना होगा है, इस तरह हम उसे प्राप्त नहीं कर सकेंगे कि?
English: John 737 Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink."
Hindi: 737 फिर, पर्व के अंतिम महान दिन पर, यीशु खड़ा था और बाहर रो, कहावतः "किसी को भी प्यासे हैं, उसे मेरे और पीने के लिए आते हैंः
English: John 737-39 Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Hindi: यूह 737-39 पर्व के अंतिम दिन, जो मुख्य दिन है, यीशु खड़ा हुआ और पुकार कर कहा, "यदि कोई प्यासा हो तो मेरे पास आए और पीए.
English: John 737-39 On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink.
Hindi: यूह 737-39 पर्व के अंतिम दिन, जो मुख्य दिन है, यीशु खड़ा हुआ और पुकार कर कहा, "यदि कोई प्यासा हो तो मेरे पास आए और पीए.
English: John 738 reads, "Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him."
Hindi: 738 जो कोई मुझ पर विश्वास, बस के रूप में शास्त्र कहते हैं, 'अपने सीने से जीवन के जल की नदियां बह निकलेंगी।
English: John 742 Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
Hindi: 742 इंजील नहीं कहता है कि मसीह दाऊद का और बेतलेहेम से वंश से आता है, शहर जहां दाऊद था?
English: John 742 Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
Hindi: 742 इंजील नहीं कहता है कि मसीह दाऊद का और बेतलेहेम से वंश से आता है, शहर जहां दाऊद था?
English: John 746 NAS The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."
Hindi: 746 परिचारिकाओं जवाब दिया, "कभी इस आदमी की तरह बात की एक आदमी है।
English: John 746 Commentaries The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."
Hindi: 746 परिचारिकाओं जवाब दिया, "कभी इस आदमी की तरह बात की एक आदमी है।
English: John 746, "The officers answered, Never man spake like this man."
Hindi: 746 परिचारिकाओं जवाब दिया, "कभी इस आदमी की तरह बात की एक आदमी है।
English: John 746-51 The officers answered, "No man ever spoke like this Man!"
Hindi: 746 परिचारिकाओं जवाब दिया, "कभी इस आदमी की तरह बात की एक आदमी है।
English: John 747 WEB The Pharisees therefore answered them, "Are you also led astray?
Hindi: 747 और इसलिए फरीसियों उन्हें जवाबः "आप भी बहकाया गया है?
English: John 747 So the Pharisees answered them, "Have you also been deceived?
Hindi: 747 और इसलिए फरीसियों उन्हें जवाबः "आप भी बहकाया गया है?
English: John 749 But this crowd that does not know the Law, they are under a curse."
Hindi: 749 लेकिन इस भीड़, जो कानून नहीं जानता है, वे शापित कर रहे हैं।
English: John 751 "Does our Law condemn the accused without first hearing what he has to say, and finding out what he has done?"
Hindi: 751 "हमारे कानून एक आदमी का न्याय करता है, जब तक यह पहले उसे सुना है और जाना जाता है कि वह क्या किया है?
English: John 751 "Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?"
Hindi: 751 "हमारे कानून एक आदमी का न्याय करता है, जब तक यह पहले उसे सुना है और जाना जाता है कि वह क्या किया है?
English: John 751 - "Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he has been doing?"
Hindi: 751 "हमारे कानून एक आदमी का न्याय करता है, जब तक यह पहले उसे सुना है और जाना जाता है कि वह क्या किया है?
English: John 751, NIV "Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he has been doing?'"
Hindi: 751 "हमारे कानून एक आदमी का न्याय करता है, जब तक यह पहले उसे सुना है और जाना जाता है कि वह क्या किया है?
English: John 752 - They answered and said to him, "Are you also from Galilee?
Hindi: 752 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः "आप भी एक गलीली हैं?
English: John 752 They answered and said to him, "You are not also from Galilee, are you?
Hindi: 752 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः "आप भी एक गलीली हैं?
English: John 77 - "The world cannot hate you."
Hindi: 77 दुनिया तुमसे नफरत नहीं कर सकते.
English: John 8 28 So Yeshua said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I AM who I say I am, and that of myself I do nothing, but say only what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 810 Then Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are your accusers?
Hindi: 810 तब यीशु, खुद को ऊपर उठाने, उससे कहाः "नारी, जहां जो लोग आप पर आरोप लगाया हैं?
English: John 811 And she said, "No one, Lord."
Hindi: 811 और उसने कहा, "कोई नहीं, भगवान।
English: John 814 " 14 Jesus answered, "Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going.
Hindi: 814 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "हालांकि मैं अपने बारे में गवाही की पेशकश, मेरी गवाही सच है, के लिए मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ से आया है और मैं कहाँ जा रहा हूँ.
English: John 814 LEB Jesus answered and said to them, "Even if I testify concerning myself, my testimony is true, because I know where I have come from and where I am going.
Hindi: 814 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "हालांकि मैं अपने बारे में गवाही की पेशकश, मेरी गवाही सच है, के लिए मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ से आया है और मैं कहाँ जा रहा हूँ.
English: John 814 Commentaries Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.
Hindi: 814 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "हालांकि मैं अपने बारे में गवाही की पेशकश, मेरी गवाही सच है, के लिए मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ से आया है और मैं कहाँ जा रहा हूँ.
English: John 814 Jesus answered, "Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going.
Hindi: 814 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "हालांकि मैं अपने बारे में गवाही की पेशकश, मेरी गवाही सच है, के लिए मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ से आया है और मैं कहाँ जा रहा हूँ.
English: John 814, "Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going;"
Hindi: 814 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "हालांकि मैं अपने बारे में गवाही की पेशकश, मेरी गवाही सच है, के लिए मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ से आया है और मैं कहाँ जा रहा हूँ.
English: John 814, CSB ""Even if I testify about myself," Jesus replied, "My testimony is true, because I know where I came from and where I'm going.
Hindi: 814 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "हालांकि मैं अपने बारे में गवाही की पेशकश, मेरी गवाही सच है, के लिए मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ से आया है और मैं कहाँ जा रहा हूँ.
English: John 818 I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
Hindi: 818 मैं एक है जो खुद के बारे में गवाही प्रदान करता हूँ, और पिता जो मुझे भेजा मेरे बारे में गवाही प्रदान करता है।
English: John 823 He said to them, "You are from beneath .
Hindi: 823 उस ने उन से कहाः "तुम नीचे से कर रहे हैं.
English: John 825 They said therefore to him, "Who are you?"
Hindi: 825 और इसलिए वे उसे करने के लिए कहा, "तुम कौन हो?
English: John 82626I have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
Hindi: 826 मैं बहुत आप के बारे में और न्यायाधीश करने के लिए कहने के लिए है. लेकिन उन्होंने कहा कि जिसने मुझे भेजा सच है. और क्या मैं उसके पास से सुना है, यह है कि मैं दुनिया के भीतर बोलते हैं।
English: John 828 ESV - 28 So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828 Jesus therefore said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828 So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828 So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me."
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828 Therefore Jesus said "When once YOU have lifted up the Son of man, then YOU will know that I am he, and that I do nothing of my own initiative; but just as the Father taught me I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828  So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828, "I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things."
Hindi: यूहन्ना 828 में उसने कहा, कि मैं ..."अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूँ।
English: John 828, So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828-29 ESV So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 828-29  So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: John 831 So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide in my word, you are truly my disciples.
Hindi: 831 इसलिये, यीशु ने उन यहूदियों को जो उस पर विश्वास करने के लिए कहाः "तुम मेरे शब्द में पालन करेंगे तो, यदि आप सचमुच मेरे चेले हो जाएगा.
English: John 833 They answered him, "We are descendants of Abraham, and have never been in bondage to any one.
Hindi: 833 उन्होंने उस को उत्तरः "हम इब्राहीम की संतान हैं, और हम किसी का गुलाम नहीं किया गया है.
English: John 84 they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.
Hindi: 84 और वे उसे करने के लिए कहाः "अध्यापक, इस औरत अभी व्यभिचार में पकड़ा गया था.
English: John 841 You do the deeds of your father."
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 841 You do the works of your father."
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: John 842 Jesus told them, "If God were your Father, you would love me.
Hindi: 842 तब यीशु ने उन से कहाः "भगवान तो अपने पिता थे, निश्चित रूप से आप मुझे प्यार होता.
English: John 842, "Jesus therefore said to them If God were your Father, you would indeed love me.
Hindi: 842 तब यीशु ने उन से कहाः "भगवान तो अपने पिता थे, निश्चित रूप से आप मुझे प्यार होता.
English: John 854 - "Jesus replied, 'If I glorify myself, my glory means nothing.
Hindi: 854 यीशु ने जवाब दियाः "अगर मैं अपने आप की महिमा, मेरी महिमा कुछ भी नहीं है.
English: John 854 Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing.
Hindi: 854 यीशु ने जवाब दियाः "अगर मैं अपने आप की महिमा, मेरी महिमा कुछ भी नहीं है.
English: John 854 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing.
Hindi: 854 यीशु ने जवाब दियाः "अगर मैं अपने आप की महिमा, मेरी महिमा कुछ भी नहीं है.
English: John 854 Jesus answered, "If I honor Myself, My honor is nothing.
Hindi: 854 यीशु ने जवाब दियाः "अगर मैं अपने आप की महिमा, मेरी महिमा कुछ भी नहीं है.
English: John 856 "Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad chairo."
Hindi: 856 अब्राहम, आपके पिताजी, आनन्द किया है कि वह मेरा दिन देख सकते हैं; वह उसे देखा और खुश था।
English: John 856 "Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad."
Hindi: 856 अब्राहम, आपके पिताजी, आनन्द किया है कि वह मेरा दिन देख सकते हैं; वह उसे देखा और खुश था।
English: John 910 They therefore were asking him, "How were your eyes opened ?"
Hindi: 910 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "कैसे अपनी आँखें खोले गए?
English: John 919 ESV and asked them, "Is this your son, who you say was born blind?
Hindi: 919 और वे उन्हें पूछताछ की, कहावतः "क्या यह आपका बेटा है, जिसे तुम कहते हो अंधा पैदा हुआ था?
English: John 919 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind ?
Hindi: 919 और वे उन्हें पूछताछ की, कहावतः "क्या यह आपका बेटा है, जिसे तुम कहते हो अंधा पैदा हुआ था?
English: John 919 and asked them, "Is this your son, who you say was born blind?
Hindi: 919 और वे उन्हें पूछताछ की, कहावतः "क्या यह आपका बेटा है, जिसे तुम कहते हो अंधा पैदा हुआ था?
English: John 926 Then they asked him, "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: John 926 They asked, "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: John 926 They asked "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: John 926 They said, "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: John 929 GW We know that God spoke to Moses, but we don't know where this man came from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 929 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 929 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 929 We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 929 We know that God spoke to Moses, but we do not know where this one is from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: John 931 says "we know that God does not listen to sinners.
Hindi: 931 और हम जानते हैं कि भगवान पापियों सुनना नहीं है.
English: John 931."We know that God does not listen to sinners.
Hindi: 931 और हम जानते हैं कि भगवान पापियों सुनना नहीं है.