Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Total import of sensitive items for the period April-March 2012 has been Rs.100911 crores as compared to Rs.70656 crores during the corresponding period of last year thereby showing an increase of 42.8.
Hindi: संवेदनशील वस्तुओं का अप्रैल-मार्च 2012 के दौरान कुल आयात 100911 करोड़ रूपये हुआ, जबकि पिछले साल की इसी अवधि में 70,656 करोड़ रूपये का आयात हुआ था।
English: Total import of sensitive items for the period April-November 2011 has been Rs.67264 crores as compared to Rs.47260 crores during the corresponding period of last year thereby showing an increase of 42.3.
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2011 के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का कुल आयात 67264 करोड़ रूपए हुआ जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 47260 करोड़ रूपए था।
English: Total import of sensitive items for the period April-October 2010 has been Rs.40499 crore as compared to Rs.35487 crore during the corresponding period of last year thereby showing an increase of 14.1.
Hindi: अप्रैल-अक्तूबर 2010 की अवधि के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का आयात पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान हुए 35487 करोड़ रूपए की तुलना में 40499 करोड़ रूपए का हुआ है जिसमें 14.1 प्रतिशत की वृद्धि प्रदर्शित होती है।
English: Total import of sensitive items for the period April-October 2011 has been Rs.57399 crores as compared to Rs.40486 crores during the corresponding period of last year thereby showing an increase of 41.8.
Hindi: अप्रैल-अक्तूबर 2011 की अवधि के दौरान संवेदनशील वस्तुओं का कुल आयात 57,399 करोड़ रुपये का रहा, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान हुए 40,486 करोड़ रुपये के आयात से 41.8 प्रतिशत से अधिक है।
English: Total import of the yellow metal, thus, fell 19 per cent at 339.8 tonnes in 2009 from 420 tonnes in the previous year
Hindi: इस तरह से 2009 में सोने के आयात में 19 प्रतिशत की गिरावट आई और 2008 में हुए 420 टन आयात की तुलना में 2009 में आयात घटकर 339.8 टन रह गया।
English: Total imports contracted so far is 42,500 MT of which 12,000 MT to arrive in India before 31st December, 2019
Hindi: कुल 42,500 मीट्रिक टन प्याज आयात का समझौता, 12,000 मीट्रिक टन प्याज 31 दिसंबर, 2019 से पहले भारत पहुंचेगा
English: Total imports during April-December grew by 19.01 per cent at 246.72 billion, from 207.31 billion in the corresponding period of 2009-10
Hindi: अप्रैल-दिसंबर के दौरान आयात 19.01 फीसदी बढ़कर 246.72 अरब डॉलर रहा, जो 2009-10 की समान अवधि में 207.31 अरब डॉलर था।
English: Total imports of 20,472 million vatu included industrial materials 4,261, food and drink 3,984, machinery 3,087, consumer goods 2,767, transport equipment 2,125, fuels and lubricants 187 and other imports 4,060.
Hindi: 20,472 मिलियन वातु के कुल आयात में औद्योगिक सामग्रियां 4,261, खाद्य एवं पेय 3,984, मशीनरी 3,087, उपभोक्ता वस्तुएं 2,767, परिवहन उपकरण 2,125, ईंधन और ल्युब्रिकैंट्स 187 और अन्य आयात 4,060 शामिल थे।
English: Total imports of the precious metal in 2017-18 stood at USD 33.7 billion as against USD 27.5 billion in 2016 -17 and USD 31.8 billion in 2015-16.
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 में बहुमूल्य धातुओं का कुल आया 33.7 अरब डॉलर रहा था।
English: Total income declared was Rs 33.62 lakh crore
Hindi: कुल आय की घोषणा 33.62 लाख करोड़ रुपये थी।
English: Total income decreased to Rs 6,190.94 crore for the quarter, compared with Rs 7,125.20 crore in the corresponding quarter a year ago, IDBI Bank said in a statement.
Hindi: आईडीबीआई बैंक ने बयान में कहा कि समीक्षाधीन अवधि में उसकी कुल आय घटकर 6,190.94 करोड़ रुपये रह गई।
English: Total income during the quarter decreased 1.33 per cent to Rs 13,276.19 crore from Rs 13,455.65 crore a year ago.
Hindi: उस दौरान कंपनी की कुल आमदनी 1.33 प्रतिशत घटकर 13,276.19 करोड़ रुपये रही जो 2014-15 की चौथी तिमाही में 13,455.65 करोड़ रुपये थी।
English: Total income during the quarter stood at Rs 2,180.9 crore, lower by 21 per cent against Rs 2,761.5 crore during the corresponding period the previous year
Hindi: इस दौरान कंपनी की कुल आय 21 फीसदी घटकर 2180.9 करोड़ रुपये रही, जो पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 2761.5 करोड़ रुपये थी।
English: Total income during the quarter was Rs 1,407.91 crore
Hindi: समान तिमाही के लिए कंपनी की कुल आय 1,407.91 करोड़ रुपये रही।
English: Total income fell to Rs 6,190 crore in Q3, compared with Rs 7,125.2 crore in the corresponding period a year ago.
Hindi: तिमाही के दौरान बैंक की कुल आय घटकर 6,190.94 करोड़ रुपये पर आ गई, जो इससे एक साल पहले समान तिमाही में 7,125.20 करोड़ रुपये थी।
English: Total income for the bank grew 6.2 per cent at Rs 5,155.21 crore during the quarter under review helped by a steep rise in income from the treasury, as compared with Rs 4,855.50 crore in the year ago period
Hindi: बैंक की कुल आय 6.2 फीसदी बढ़कर 5,155.21 करोड़ रुपये रही, जिसे ट्रेजरी आय में तीव्र उछाल से सहारा मिला।
English: Total income for the period went up 9.6 per cent to Rs 2,301.72 crore as against Rs 2,098.33 crore reported in the same period last year
Hindi: चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही के दौरान बैंक की आमदनी 9.6 फीसदी बढ़कर 2,301.72 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जबकि बीते साल इसी अवधि में आमदनी 2.098.33 करोड़ रुपये रही थी।
English: Total income for the period, however, grew by 24.58 per cent to Rs 1554.1 crore during the quarter under review as against Rs 1247.4 crore in the second quarter of the last financial year
Hindi: तिमाही के दौरान उसकी कुल आमदनी 24.58 फीसदी बढ़कर 1,554.1 करोड़ रुपये पर पहुंच गई, जो इससे पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 1,247.4 करोड़ रुपये थी।
English: Total income for the quarter rose to Rs 260.65 crore against Rs 183.17 crore in the corresponding quarter last year, up 42.30 per cent
Hindi: तिमाही में डीएचएफएल की कुल आय में 42.30 फीसदी का इजाफा हुआ और यह 260.65 करोड़ हो गई जो पिछले साल की समान अवधि में 183.17 करोड़ रुपये थी।
English: Total income for the year stood at Rs 379.80 crore, up 17.26 per cent
Hindi: इस अवधि के लिए कंपनी की कुल आय 17.26 प्रतिशत बढ़कर 379.80 करोड़ रुपये रही।
English: Total income from all sources before deductions taxes etc..
Hindi: सभी स्त्रोतों से प्राप्त होने वाली आय जो घटोतियों कर इत्यादि से पूर्व की हो।
English: Total income from all sources of the employed candidate or his  her parents, guardians in case of unemployed candidate shall not exceed Rs. 6. 00 lakh per annum.
Hindi: समस्त स्रोतों को मिलाकर नियोजित उम्मिदवार अथवा अनियोजित उम्मीदवार के मामले में उसके माता-पिताअभिभावक की आय प्रति वर्ष रु. 6 लाख से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Total income from operations for the quarter under review stood at Rs 240.85 crore, up 58.65 per cent compared with Rs 151.82 crore in the year-ago period
Hindi: कंपनी की परिचालन आय तिमाही के दौरान 58.65 फीसदी बढ़कर 240.85 करोड़ रुपये पर पहुंच गई, जो पिछले साल की समान अवधि में 151.82 करोड़ रुपये रही थी।
English: Total income from operations was up by 28 per cent year-on-year to Rs 945.8 crore in the second quarter of the current year as compared to Rs 740.9 crore of the same period in the previous year, on a consolidated basis
Hindi: समीक्षाधीन तिमाही में कंपनी की आय 28 फीसदी बढ़कर 945.8 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले साल की समान अवधि में 740.9 करोड़ रुपये थी।
English: Total income generated without deductions etc..
Hindi: अर्जित कुल आय जिसमें से घटोतियां नहीं निकाली गई हों सकल उपार्जन।
English: Total income grew 17 per cent to Rs 343.56 crore during the quarter, from Rs 294.29 crore in the same period last year
Hindi: मौजूदा तिमाही में कंपनी की कुल आय 343.56 करोड़ रुपये रही, जो पिछले वर्ष की समान अवधि के 294.29 करोड रुपये के मुकाबले 17 फीसदी अधिक रही।
English: Total income grew 32 per cent to Rs 2,618 crore as against Rs 1,984 crore in the previous year
Hindi: कंपनी की कुल आय 32 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ 2,618 करोड़ रुपये रही जो पिछले साल की समान तिमाही में 1,984 करोड़ रुपये रही थी।
English: Total income grew 33.7 per cent to Rs 818.55 crore, as against Rs 612.31 crore
Hindi: कंपनी की कुल आय 33.7 फीसदी बढ़कर 818.55 करोड़ रुपये रही।
English: Total income grew 38.82 per cent to Rs 141.37 crore, as against Rs 101.83 crore during the same period last year
Hindi: समान तिमाही में कंपनी की कुल आय 38.82 प्रतिशत बढ़कर 141.37 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 101.83 करोड़ रुपये थी।
English: Total income grew to Rs 12,937 crore from Rs 10,997 crore
Hindi: कुल आय 10,997 से बढ़कर 12,937 करोड़ रुपये हो गई।
English: Total income has to be shown on the income tax return under appropriate head.
Hindi: आय कर की विवरणी में कुल आय उपयुक्त शीर्ष के अन्तर्गत दिखाई जानी होती है।
English: Total income includes salary, income from agriculture, business, profession and other sources.
Hindi: कुल आय में वेतन, कृषि, व्यवसाय, पेशे और अन्य स्रोतों से आय शामिल है।
English: Total income increased 37.4 per cent to Rs 801 crore as against Rs 583 crore in the corresponding quarter of the previous financial year
Hindi: कुल आय में 37.4 फीसदी तक की बढ़ोतरी हुई और यह 801 करोड़ रुपये हो गया जो पिछले साल की समान अवधि में 583 करोड़ रुपये था।
English: Total income increased by 34.32 per cent at Rs 4,620.98 crore Rs 3,440.24 crore
Hindi: कंपनी की इस तिमाही में कुल आय 34.32 फीसदी बढ़कर 4,620.98 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 3,440.24 करोड़ रुपये थी।
English: Total income increased to Rs 349.7 crore from Rs 321.8 crore in the corresponding quarter of the previous year
Hindi: कुल आय में बढ़ोतरी हुई और यह पिछले साल की समान तिमाही के 321.8 करोड़ रुपये के मुकाबले 349.7 करोड़ रुपये हो गया।
English: Total income is aggregationof all the returns.
Hindi: सभी प्राप्तियों का समुच्चयन कर सकल आय की गणना की जाती है।
English: Total income of all CPSEs during 2018-19 stood at Rs. 24,40,748 crore compared to Rs. 20,32,001 crore in 2017-18, showing a growth of 20.12.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान सभी सीपीएसई की कुल आय 24,40,748 करोड़ रुपये आंकी गई जो वित्त वर्ष 2017-18 में दर्ज 20,32,001 करोड़ रुपये की कुल आय की तुलना में 20.12 प्रतिशत ज्यादा है।
English: Total income of the bank increased to Rs 2,520.62 crore during the quarter from Rs 2,053.29 crore last year
Hindi: समीक्षाधीन अवधि में यूको बैंक की कुल आय बढ़कर 2,520.62 करोड़ रुपये पहुंच गई जबकि इससे पूर्व वित्त वर्ष की समान अवधि में बैंक को 2,053.29 करोड़ रुपये की आय हुई थी।
English: Total income of the bank rose to Rs 16,760 crore in the first quarter of 2015-16, from Rs 15,802 crore in the three month period of last fiscal.
Hindi: तिमाही के दौरान बैंक की कुल आय बढ़कर 16,760 करोड़ रुपए हो गई, जो एक साल पहले समान तिमाही में 15,802 करोड़ रुपए थी।
English: Total income of the company during January-March quarter of 2010-11 was Rs 12,166.43 crore, marginally lower than Rs 12,229.76 crore in the same quarter in the previous financial year
Hindi: वित्त वर्ष 2010-11 की जनवरी-मार्च तिमाही के दौरान कंपनी की कुल आय 12,166.43 करोड़ रुपये रही जो पिछले वित्त वर्ष समान अवधि के 12,229.76 करोड़ रुपये से थोड़ी कम रही।
English: Total income of the company during the quarter under review rose 13 per cent to Rs 1,24,956 crore against Rs 1,10,466 crore in the same period last year
Hindi: कंपनी की कुल आय 13 फीसदी बढ़कर 1,24,956 करोड़ रुपये हो गई जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में कंपनी की कुल आय 1,10,466 करोड़ रुपये थी।
English: Total income of the company has decreased to Rs 5,407.84 crore for the year ended March 2008 from Rs 5,582.85 crore last year
Hindi: इस वित्त वर्ष में कंपनी की कुल आय पिछले वित्त वर्ष 5,407 करोड़ के मुकाबले घटकर 5,582 करोड़ रुपये हो गई।
English: Total income of the company increased 5.2 per cent from Rs 4,423.2 crore in second quarter last fiscal 2011-12 to Rs 4,655.2 crore in the second quarter this year
Hindi: ' जुलाई-सितंबर, 2012 तिमाही के दौरान कंपनी की कुल आय 5.2 फीसदी बढ़कर 4,655.2 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जबकि बीते साल इसी अवधि में आय 4,423.2 करोड़ रुपये रही थी।
English: Total income of the company increased by 31 per cent to Rs 1,464.3 crore in the last financial year
Hindi: समीक्षाधीन तिमाही में कंपनी की कुल आय 34 प्रतिशत बढ़कर 1,633.46 करोड़ रुपये पहुंच गई, जो इससे पिछले वित्त वर्ष की इसी अवधि में 1,216.84 करोड़ रुपये थी।
English: Total income of the company increased from Rs 24,319 crore to Rs 39,297 crore during the quarter under review
Hindi: समान तिमाही में कंपनी की कुल आय पिछले वित्त वर्ष में 24,319 करोड़ रुपये से बढ़कर 39,297 करोड़ रुपये हो गई।
English: Total income of the company rose by 17 per cent to Rs 2,814 crore against Rs 2,405 crore reported an year earlier
Hindi: इस दौरान कंपनी की आय 17 फीसदी बढ़कर 2,814 करोड़ रुपये रही, जो इससे पिछले वित्त वर्ष में 2,405 करोड़ रुपये थी।
English: Total income of the company rose by eight per cent to Rs 717 crore during this period as compared with Rs 666 crore reported in the same period last year
Hindi: इस दौरान कंपनी की कुल आय 8 फीसदी बढ़कर 717 करोड़ रुपये रही, जो इससे पूर्व वित्त वर्ष की समान तिमाही में 666 करोड़ रुपये थी।
English: Total income of the company rose to Rs 2861.09 crore from Rs 2552.18 crore last year
Hindi: आखिरी तिमाही में कंपनी की कुल आय 2552.18 करोड़ रुपये से बढ़कर 2861.09 करोड़ रुपये हो गई है।
English: Total income of the group rose to Rs 1341.16 crore for the the first quarter of this fiscal from Rs 528.31 crore a year-ago
Hindi: इस तिमाही में कंपनी की कुल आय बढ़कर 1,341.16 करोड़ रुपये हो गई जो पिछले वर्ष की समान अवधि में 528.31 करोड़ रुपये थी।
English: Total income of the parties from other known sources  sale of assets, membership fees, bank interest, sale of publications and party levy was Rs 258.99 crore, or 16.61 per cent of the total income.
Hindi: इसी तरह इन दलों की अन्य ज्ञात स्रोतों मसलन संपत्ति की बिक्री, सदस्यता शुल्क, बैंक ब्याज, प्रकाशन की बिक्री और पार्टी शुल्क से आय 258.99 करोड़ रुपये रही, जो कुल आय का 16.61 प्रतिशत है.
English: Total income registers an increase of 15 to Rs.9,232 Crores
Hindi: कुल आय 15 प्रतिशत से बढ़कर 9,232 करोड़ रुपये हुआ
English: Total income rose 15.1 per cent to Rs 11,326 crore on the back of 16.4 per cent growth in interest income
Hindi: बैंक की कुल आमदनी 15.1 फीसदी बढ़कर 11,326 करोड़ रुपये तक पहुंच गई, जिस पर ब्याज आय में 16.4 फीसदी बढ़ोतरी का खासा असर दिखाई दिया।
English: Total income rose 3.8 per cent to Rs 1,520.20 crore from Rs 1,463.42 crore in the same period last year
Hindi: बैंक की कुल आय में 3.8 फीसदी की बढ़ोतरी हुई और यह पिछले साल की समान अवधि के 1463.42 करोड़ रुपये के मुकाबले 1520.20 करोड़ रुपये हो गया।
English: Total income rose 8.7 per cent to Rs 15,415.8 crore
Hindi: कुल आमदनी 8.7 फीसदी बढ़कर 14,176.8 करोड़ रुपये से 15,415 करोड़ रुपये तक पहुंच गई।
English: Total income rose to Rs 1,487 crore during the quarter, a 7 per cent growth from Rs 1,392 crore for the same period in the previous year
Hindi: बैंक की कुल आमदनी इस चालू वित्त वर्ष की तिमाही में 7 प्रतिशत की बढोतरी के साथ 1,487.2 करोड रुपये रही जोकि पिछले साल की समान अवधि में 1,392 करोड़ रुपये थी।
English: Total income rose to Rs 115.46 crore during the same quarter, from Rs 92.92 crore in the corresponding period a year ago, RNRL said in a filing to the Bombay Stock Exchange
Hindi: आरएनआरएल ने बंबई स्टॉक एक्सचेंज को बताया कि समीक्षाधीन तिमाही में कुल आय बढ़कर 115.46 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले साल की समान अवधि में 92.92 करोड़ रुपये थी।
English: Total income rose to Rs 19,322.63 crore during the quarter under review, up 17.08 per cent as against Rs 16,502.97 crore in the same period last year.
Hindi: तिमाही में बैंक की कुल आय 17.08 प्रतिशत बढ़कर 19,322.63 करोड़ रुपए हो गई जो पिछले साल की इसी अवधि में 16,502.97 करोड़ रुपए थी।
English: Total income rose to Rs 4,788 crore from Rs 4,075 crore in the corresponding year ago period, up 17
Hindi: कंपनी की कुल आय 17 फीसदी की उछाल के साथ 4788 करोड़ रुपये पर पहुंच गई, जो पिछले साल की समान अवधि में 4075 करोड़ रुपये रही थी।
English: Total income should not exceed INR 50 lakhs
Hindi: पूरी आय 50 लाख रुपया या इससे कम होनी चाहिए
English: Total income slipped to Rs 96 crore in the period
Hindi: आलोच्य अवधि के लिए कंपनी की कुल आय गिर कर 96 करोड़ रुपये रही।
English: Total income surged by 7.51 per cent to Rs 727.15 crore as against Rs 676.30 crore for the quarter ended June 30, 2007
Hindi: इस तिमाही में कंपनी की कुल आय पिछले वित्त वर्ष की जून तिमाही में 676.30 करोड़ रुपये के मुकाबले 7.51 प्रतिशत बढ़कर 727.15 करोड़ रुपये हो गई।
English: Total income tax paid by individuals declined to Rs 1.88 lakh crore in AY 2015-16 from Rs 1.91 lakh crore in AY 2014-15
Hindi: निर्धारण वर्ष 2015-16 में व्यक्तिगत आयकर भुगतान राशि कम होकर 1.88 लाख करोड़ रुपये रह गई, जो 2014-15 में 1.91 लाख करोड़ रुपये थी।
English: Total income was 33.2 per cent higher at Rs 4,181.81 crore in the quarter, compared with Rs 3,137 crore reported in the corresponding previous quarter
Hindi: समीक्षाधीन तिमाही के दौरान कंपनी की कुल आय 4,181.81 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 3,137 करोड़ रुपये से 33.2 प्रतिशत अधिक है।
English: Total income was up 11.42 per cent to Rs 32.29 crore in the quarter, as against Rs 28.98 crore last year
Hindi: जून तिमाही में कंपनी की कुल आय 11.42 प्रतिशत बढ़कर 32.29 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 28.98 करोड़ रुपये थी।
English: Total income went up 17 per cent to Rs 85,182 crore as compared to Rs 72,674 crore in the fourth quarter last year
Hindi: मार्च तिमाही के दौरान कंपनी की कुल आय 17 फीसदी बढ़कर 85,182 करोड़ रुपये रही, जो इससे पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 72,674 करोड़ रुपये थी।
English: Total income went up by 17.19 per cent to Rs 1,054.37 in the first quarter of FY09 as compared with Rs 899.67 crore in the corresponding quarter last year
Hindi: समीक्षाधीन तिमाही में कंपनी की कुल आय 17.19 फीसदी बढ़कर 1,054.37 करोड़ रुपये हो गई जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 899.67 करोड़ रुपये थी।
English: Total income, however, increased by 17.4 per cent to Rs 12,231 crore during the quarter, from Rs 10,414 crore in the same period last year
Hindi: हालांकि पहली तिमाही के दौरान कंपनी की कुल कमाई 17.4 फीसदी बढ़कर 12,231 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में 10,414 करोड़ रुपये ही थी।
English: Total infection cases in India has risen to nearly 3 lakh.
Hindi: भारत में संक्रमितों की संख्या 3 लाख के करीब पहुंच गई है।
English: Total initial charge is Rs.4000  Sale price 3500  activation charge 500 Particulars EVDO Activation charge 500 Sale price of Card 3500 Rent if not purchased 200 SD if taken on rent 1000 Monthly charges 550 Free internet usage Unlimited
Hindi: कुल प्रारंभिक प्रभार 4000 रु. बिक्री मूल्य 3500 रु. सक्रियकरण प्रभार 500 रु. है विवरण ईवीडीओ सक्रियकरण प्रभार 500 रु. कार्ड का बिक्री मूल्य 3500 रु. रेंट अगर खरीदा नहीं है 200 एसडी अगर किराया पर लिया है 1000 रु. मासिक प्रभार 550 निशुल्क इंटरनेट उपयोग असीमित
English: Total installed capacity of SAW pipes in the country is around 6. 5 lakh tones.
Hindi: देश में एसएडब्ल्यू पाइपों की कुल संस्थापित क्षमता लगभग 6.5 लाख टन है।
English: Total installed capacity of the Bihar State Electricity Board BSEB, Damodar Valley Corporation DVC, National Thermal Power Corporation NTPC, Tenughat Thermal Power Corporation TTPC and Bihar State Hydro Electric Corporation BSHEC in Bihar is 4470 M. W.
Hindi: बिहार राज्य विद्युत मंडल बीएसईबी, दामोदर घाटी निगम डीवीसी, नेशनल थर्मल पावर कॉर्पोरेशन एनटीपीसी, तेनुघाट थर्मल पावर कॉर्पोरेशन टीटीपीसी और बिहार राज्य हाइड्रो इलेक्ट्रिक कॉर्पोरेशन बीएसएचईसी की कुल संस्थापित क्षमता बिहार राज्य में 4470 मेगावॉट है।
English: Total intake up to 10 girls and 50 boys.
Hindi: कुल 10 लड़कियों और 50 लड़कों तक का सेवन सुविधा है।
English: Total investment equity plus long term loans in all CPSEs stood at 6,66,848crore as on 31.3.2011 compared to 5,80,784 crore as on 31.3.2010, recording a growth of 14.82.
Hindi: कुल निवेश इक्विटी जमा दीर्घावधि ऋण सभी सीपीएसई में 31.03.2010 को 5,80,784 करोड़ के मुकाबले 31.03.2011 को ये 6,66,848 करोड़ हो गए, इसमें 14.82 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Total investment equity plus long term loans in all CPSEs stood at Rs. 7,29,228 crore as on 31.3.2012 compared to Rs. 6,03,975 crore as on 31.3.2011, recording a growth of 20.74.
Hindi: सभी सीपीएसई में 31.3.2012 तक 7,29,228 करोड़ रूपए का कुल निवेश इक्विटी  दीर्घकालिक अवधि ऋण रहा जबकि 31.3.2011 तक यह 6,03,975 करोड़ रूपए था।
English: Total investment equity plus long term loans in all CPSEs stood at Rs.528951 crore as on 31.3.2009 compared to Rs.455367 crore as on 31.3.2008, registering a growth of 16.16.
Hindi: सभी केन्द्रीय सार्वजनिक उपक्रमों में कुल निवेश इक्विटी और दीर्घकालिक त्रऽणों को मिलाकर 31 मार्च, 2009 को 528951 करोड़ रूपये हुआ जबकि 31 मार्च 2008 को यह 455367 करोड़ रूपये था ।
English: Total investment  Rs 17,000-18,000. total healthcare corpus  Rs 45 lakh Rs 25 lakh cover  Rs 20 lakh cash
Hindi: कुल निवेश  17,000-18,000 रुपये, कुल हेल्थकेयर रकम  45 लाख रुपये 25 लाख रुपये का कवर  20 लाख रुपये नकदी।
English: Total investment approved in 288 ICAPs is Rs.28,075 cr with convergence being Rs.21,194 cr and Rs.
Hindi: 288 आईसीएपी में 28,075 करोड़ रुपये के कुल निवेश को मंजूरी दी गई है। विभिन्न योजनाओं से रूपांतरित धनराशि 21,194 करोड़ रुपये और 6882 करोड़ रुपये है।
English: Total investment envisaged in the programme is Rs. 1, 00, 339 crores out of which Rs. 55, 804 crores is for major ports.
Hindi: इस कार्यक्रम में 1,00,339 करोड़ रु. के कुल निवेश लक्षित किया गया है जिसमें से 55,804 करोड़ रु. प्रमुख पत्तनों के लिए है।
English: Total investment envisaged in the programme is Rs. 1, 00, 339 crores, out of which Rs. 55, 804 crores is for major ports.
Hindi: कार्यक्रम में कुल 1,00,339 करोड़ रु. के निवेश की परिकल्पना की गई जिसमें से 55,804 करोड़ रु. मुख्य पत्तनों के लिए है।
English: Total investment envisaged is Rs. 1,182crore with Central assistance amounting to Rs.
Hindi: कुल निवेश 1182 करोड़ रूपये की परिकल्पित है जिसमें केंद्र की सहायता 597 करोड़ रू.
English: Total investment envisaged is Rs.1,182crore with Central assistance amounting to Rs.597 crore
Hindi: कुल निवेश 1182 करोड़ रूपये की परिकल्पित है जिसमें केंद्र की सहायता 597 करोड़ रू. की है
English: Total investment in industry - LRB - manufacturing - RRB - in the Second Plan more than doubled over the First Plan, but the real step up was in the public sector investment, particularly in large and medium industry.
Hindi: उद्योग निर्माण में कुल निवेश प्रथम योजना के दौरान दुगुना हो गया था लेकिन वास्तविक वृद्धि सार्वजनिक उपक्रम निवेश में थी, विशेषकर बड़े और मध्यम उद्योगों में.
English: Total investment in the program was estimated at over US4 billion from Boeing, with an additional US2 billion from suppliers.
Hindi: इस कार्यक्रम में लगभग बोइंग की तरफ से 4 बिलियन अमेरिकी डॉलर से भी ज्यादा और आपूर्तिकर्ताओं की तरफ से अलग से लगभग 2 बिलियन अमेरिकी डॉलर का निवेश किया गया था।
English: Total investment in the roads and highways sector has gone up more than 3 times in five year period of 2014-15 to 2018-19.
Hindi: 2014-15 से 2018-19 के पांच साल की अवधि में सड़कों और राजमार्ग क्षेत्र में कुल निवेश 3 गुना से अधिक हो गया है।
English: Total investment involved Rs. Cr
Hindi: कुल निहित निवेश करोड़ रुपये में
English: Total investment involved in construction of these houses is Rs.384 cr.
Hindi: इन मकानों के निर्माण में कुल मिलाकर 384 करोड़ रुपये का निवेश निहित है।
English: Total investment of Rs. 8.56 lakh Cr planned 2015-19
Hindi: कुल 8.56 लाख करोड़ रुपये की निवेश योजना 2015-19
English: Total investment of USD 5 Million will be made by TCIL in the form of Equity from its internal resources
Hindi: टीसीआईएल अपने अंदरूनी संसाधनों से प्रतिभूति के रूप में कुल पांच मिलियन अमेरिकी डालर का निवेश करेगा
English: Total investment of USD 5 Million will be made by TCIL in the form of Equity from its internal resources.
Hindi: टीसीआईएल अपने अंदरूनी संसाधनों से प्रतिभूति के रूप में कुल पांच मिलियन अमेरिकी डालर का निवेश करेगा।
English: Total investment under the Mission is Rs 6.32 Lakh Crore which has Central assistance of Rs 1.68 Lakh Crore of which Rs 72646 Crore of funds have been released.
Hindi: मिशन के तहत कुल निवेश 6.32 लाख करोड़ का है, जिसमें से केंद्रीय सहायता 1.68 लाख करोड़ की है। इसमें से 72,646 करोड़ का फंड जारी किया जा चुका है।
English: Total investments of Rs. 14403. 73 crore have been assisted to them.
Hindi: इन्हें कुल 14,403.73 करोड़ रुपए की निवेश सहायता दी गई है।
English: Total investments will be Rs 400 crore.
Hindi: शुरू में 400 करोड़ रुपये निवेश किया जायेगा.
English: Total investor wealth, measured in terms of cumulative market value of all listed companies, has plummeted in the said period by Rs 911,740 crore, being at Rs 5,929,249 crore at the end of on Fridays trade
Hindi: सभी सूचीबद्घ कंपनियों की कुल बाजार पूंजी के संदर्भ में बात करें तो कुल निवेशक पूंजी शुक्रवार के कारोबारी सत्र के अंत में 911,740 करोड़ रुपये तक घट कर 5,929,249 करोड़ रुपये रह गई।
English: Total invitations sent
Hindi: कुल निमंत्रण भेजा
English: Total irrigation potential 1,11, 521 hectares
Hindi: कुल सिंचाई क्षमता 1,11,521 हेक्टेयर
English: Total kg of G. I. wire required - 2 kg
Hindi: कुल जी. आई. तार की जरूरत-2 किलो ग्राम