Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More or less every houses milk is one of the product which we consume, right. Now, when the milk man has given or if you have bought from the market pouches whatever now nowadays commercially available.
Hindi: ज्यादा या कम हर घर में दूध उत्पाद में से एक है, जिसका हम उपभोग करते हैं, सही. अब, जब दूध वाले ने दिया है या अगर आपने बाजार से पाउच खरीदा है जो आजकल व्यावसायिक रूप से उपलब्ध है।
English: More or less the same subjects were discussed with the higher officials in detail.
Hindi: लगभग इन्हीं विषयों की चर्चा विस्तार से वरिष्ठ अधिकारियों के साथ भी मेरी हुई।
English: More over under Dal Development sector, the State government has released 268.02 crores out of which 247.52 crores have been spent so far.
Hindi: डल डेवलपमेंट सेक्टर के तहत सरकार ने 268.02 करोड़ रिलीज किए हैं जिसमें से 247.52 करोड़ खर्च हो चुके हैं।
English: More over, IREDA has brought out a new Scheme for project specific funding to promote RE manufacturing in India.
Hindi: वहीं आईआरईडीए ने भारत में आरई विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए परियोजना केंद्रित वित्तपोषण के लिए नई योजना शुरू की है।
English: More over, according to the article, there is good reason to believe, that the exclusionary rule does not allow criminals to go free as much as would be the case if direct sanctions were applied.
Hindi: इसके अलावा इस लेख के अनुसार यह विश्वास करने का अच्छा कारण विद्यमान है कि अपवर्जन कारी नियम अपराधियों को निर्दोष मुक्त करने की इतनी इजाजत नहीं देता है जितना कि प्रत्यक्ष अनुशास्तियों को लागू करने की दशा मेंहोता।
English: More over, all StateUT Governments were requested on 11.1.2008 for constituting various Committees under the Act.
Hindi: इस अधिनियम के तहत विभिन्न समितियों के गठन के लिए दिनांक 11 जनवरी, 2008 को सभी राज्यसंघ राज्य क्षेत्रों की सरकारों से आग्रह किया गया ।
English: More over, there is very high rate of unemployment in the state at the moment.
Hindi: दरअसल इस समय राज्य की बेरोजगारी दर काफी अधिक है।
English: More parsing errors will be ignored.
Hindi: और भी ज्यादा विश्लेषण त्रुटियाँ अनदेखा की जाएंगी.
English: More particular features included video chat, promotions and easy navigation.
Hindi: अधिक विशेष सुविधाएँ वीडियो चैट, प्रचार और आसान नेविगेशन शामिल हैं।
English: More particularly, it is concerned with the basic features of the framework of the distribution of powers between the organs of the state and between the union and the units.
Hindi: विशेष रूप से इसका सरोकार राज्य के विभिन्न अंगों के बीच और संघ तथा इकाइयों के बीच शक्तियों के वितरण के ढांचे की बुनियादी विशेषताओं से होता है.
English: More particularly, it is not questioned during extended hours of sittings? either during lunch - time or after 5 p. m.
Hindi: विशेष रूप से बाठकां के बढ़े हुए समय में, मध्याह्न भोजन के दरौरान या 5.00 बजे म. प. के बाद, यह प्रश्न नहीं उदठाया जाता.
English: More particularly, it is not questioned during extended hours of sittingseither during lunch - time or after 5 p. m.
Hindi: विशेष रूप से बाठकां के बढ़े हुए समय में, मध्याह्न भोजन के दरौरान या 5.00 बजे म. प. के बाद, यह प्रश्न नहीं उदठाया जाता।
English: More particularly, the youth should understand this, as they are the architects of the future as well.
Hindi: खासकर, युवाओं को यह बात अच्छी तरह समझनी चाहिए क्योंकि वे भविष्य के निर्माता हैं।
English: More pathological forms of nails biting are considered an impulse control disorder in the DSM-IV-R and are classified under obsessive-compulsive and related disorders in the DSM-5.
Hindi: डीएसएम-आईवी-आर के अन्तर्गत नाखून चबाना के पैथोलॉजिकल प्रकारों को एक प्रोत्तेजना नियंत्रण विकार माना जाता है और डीएसएम -5 में इन्हें मनोग्रसित-बाध्यकारी और संबंधित विकारों के अन्तर्गत वर्गीकृत किया जाता है।
English: More patients are getting cured.
Hindi: इससे अधिक अधिक मरीज ठीक भी हो रहे हैं।
English: More people are dependent upon Heroin than Opium and Pharmaceutical Opioids.
Hindi: अफीम और फार्मास्युटिकल नशीले पदार्थों की तुलना में अधिक लोग हेरोइन पर निर्भर हैं।
English: More people are expected to be discharged in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में कशिश से और भी लोगों के निकाले जाने की संभावना है.
English: More people are involved.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा लोग जुड़ रहें है।
English: More people are switching to it.
Hindi: ज़्यादा से ज़्यादा लोग इससे जुड़ रहे हैं.
English: More people bought houses with this larger amount of money, thus increasing the prices of these houses.
Hindi: मोटी राशि चुका कर बहुत सारे लोगों ने मकान खरीदा, इसलिए इन मकानों की कीमतें बढ़ने लगीं.
English: More people come as shares increase considerably.
Hindi: अधिक लोग आते हैं क्योंकि शेयर काफी बढ़ जाते हैं।
English: More people could be involved in this case.
Hindi: इस मामले में और लोग शामिल हो सकते हैं।
English: More people could be trapped under the debris, they said.
Hindi: उन्होंने कहा, मलबे के नीचे और भी लोग दबे हो सकते हैं।
English: More people could have more at the same time.
Hindi: अधिक लोगों को एक ही समय में अधिक हो सकता है।
English: More people die of road accidents in India than in any other country.
Hindi: दूसरे देशों की अपेक्षा सड़क हादसों में मरने वालों की संख्या भारत में सबसे ज्यादा है।
English: More people have died in the United States due to Covid-19 than any other country in the world.
Hindi: अमरीका में महामारी कोविड-19 से मरने वालों की संख्या दुनिया के किसी भी दूसरे देश की तुलना में कहीं अधिक है.
English: More people have died in the United States than in China, Italy and Spain.
Hindi: अमेरिका के बाद स्पेन, इटली और जर्मनी में सबसे ज्यादा मौतें हुई हैं.
English: More people have voted against the government.
Hindi: सरकार के खिलाफ लोगों ने वोट दिया है.
English: More people in eastern Germany see Islam as threatening than in the West, even though the east is home to only two percent of all the country's Muslims.
Hindi: पूर्वी जर्मनी में लोग इस्लाम से पश्चिम के मुकाबले ज्यादा खतरा महसूस करते हैं जबकि पूर्व पूर्वी जर्मनी के राज्यों में केवल दो फीसदी मुसलमान रहते हैं.
English: More people means more science research at the orbiting lab, according to officials.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अधिक लोगों का मतलब है कि प्रयोगशाला में अधिक वैज्ञानिक अनुसंधान होगा।
English: More people opted for the None of The Above option 2,373 votes than the Bharatiya Janata Partys candidate Karu Nagarajan, who polled only 1,417 votes.
Hindi: नोटा को भाजपा उम्मीदवार कारू नागराजन से अधिक वोट मिला. नागराजन को महज 1,417 वोट मिले. करीब 2,373 मतदाताओं ने ईवीएम पर नोटा इनमें से कोई नहीं का बटन दबाया.
English: More people reside here.
Hindi: यहां और भी बहुत से लोग रहते हैं.
English: More people searched online for Bollywood newcomer Sunny Leone than actors like Salman Khan and Katrina Kaif and cricket maestro Sachin Tendulkar ,making the adult star the most searched personality this year,according to Google Indias annual Zeitgeist.
Hindi: सलमान खान, कैटरीना कैफ जैसे कलाकारों और सचिन जैसे क्रिकेट के धुरंधर से ज़्यादा लोगों द्वारा बॉलीवुड की उभरती अदाकारा सन्नी लियोन को इंटरनेट पर सर्च किये जाने से इस एडल्ट फिल्मों की कलाकार को गूगल द्वारा किये जाने वाले ज़ैटजिस्ट सर्वे में इंटरनेट पर सबसे ज़्यादा खोजी गयी हस्ती का खिताब हासिल हुआ।
English: More people should be encouraged to write poetry, stories, novels and dramas in their native languages.
Hindi: अधिक से अधिक लोगों को अपनी मूल भाषाओं में कविता, कहानी, उपन्यास और नाटक लिखने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए
English: More people should come forward for testing.
Hindi: लोगों को टेस्ट करवाने के लिए आगे आना चाहिए।
English: More people should write poetry, stories, novels and dramas in these languages.
Hindi: अधिकाधिक लोगों को इन भाषाओं में कविता, कहानी, उपन्यास और नाटक लिखने चाहिए.
English: More people started coming.
Hindi: इससे ज्यादा ही लोग आए थे।
English: More people started to gather there and they suddenly started stone-pelting.
Hindi: जल्द ही वहां और भी लोग जमा हो गए और उन्होंने मगरमच्छों की ओर पत्थर फेंकना शुरू कर दिया।
English: More people subsequently reached out to us and thats how our journey began.
Hindi: बाद में और लोगों ने हमसे संपर्क किया और यहीं से हमारा सफ़र शुरू हुआ।
English: More people typically means more waste.
Hindi: अधिक लोग का मतलब आमतौर पर अधिक कचरा है।
English: More people will get employment through the production of various coconut based products like coconut chips, coconut milk, coconut sugar, coconut water, tender coconut water, coconut honey, coconut jaggery, coconut milkshake, coconut snacks, virgin coconut oil, coconut natural cream, more nee cookies and other products.
Hindi: नारियल आधारित विभिन्न उत्पाद जैसे नारियल चिप्स, नारियल दूध, नारियल शक्कर, नारियल नीरा, डाब, नारियल शहद नारियल गुड़, नारियल दूध शेक, नारियल स्नैक्स विर्जिन नारियल तेल, नारियल नेचुरल क्रीम, नीरा कुकीज समेत अन्य उत्पादों के बनाने में काफी लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: More people will join the BJP in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में और लोग भाजपा में शामिल होंगे.
English: More personnel have been deployed in these areas.
Hindi: हमने इस इलाके में और अधिक अधिकारी तैनात कर दिये हैं।
English: More persons are expected to be apprehended in the case.
Hindi: इस मामले में अभी और भी कई लोगों के गिरफ्तार होने की संभावना जताई जा रही है।
English: More persons are yet to be nabbed.
Hindi: अभी और भी लोग पकड़े जाएंगे।
English: More persons could be arrested in his connection, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले में और लोगों की गिरफ्तारी हो सकती है।
English: More persons involved in the case will be taken into custody soon.
Hindi: जल्द ही मामले से जुड़े और भी लोगों को दबोचा जाएगा।
English: More persons were likely to be arrested in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में और लोगों को गिरफ्तार किया जाएगा।
English: More persons will be included as accused after collecting documents and evidence, Ananthakrishnan said.
Hindi:  उन्होंने कहा, दस्तावेज और साक्ष्य जुटाने के बाद और अधिक लोगों को आरोपी के तौर पर शामिल किया जाएगा।
English: More petitions against new law filed in Supreme Court
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में दाखिल की गई नयी याचिका
English: More pioneers mean many more hours spent in praising God.
Hindi: ज़्यादा पायनियरों का मतलब है कि परमेश्वर की स्तुति करने में और भी ज़्यादा घंटे बिताए जाते हैं ।
English: More plastic pollution on Maharashtra beaches than Karnataka, Goa Study
Hindi: गोवा और कर्नाटक के मुकाबले अधिक प्रदुषित हैं महाराष्ट्र के समुद्री किनारे, वजह है 'प्लास्टिक'
English: More players will be added soon.
Hindi: जल्द ही इसमें और खिलाड़ी जुड़ेंगे।
English: More pleasing by far are the farfis and stray poems like those of Nawaz All Jafferi Niyaz and Agha, and such other Muslim poets.
Hindi: नवाज़ अली जाफ़री नियाज़ तथा आग़ा-जैसे अन्य मुसलमान कवियों की काफ़ियॉँ तथा छुट-पुट कविताएँ अधिक रम्य हैं।
English: More pleasure, less pain.
Hindi: दुख ज़्यादा और सुख कम.
English: More pocket money, lesser rules and stronger lobby with parents!
Hindi: ज्यादा जेबखर्च, कम कायदे कानून और अभिभावकों के साथ मजबूत लॉबी।
English: More police force was called in to control the situation.
Hindi: हालात पर काबू पाने के लिए और अधिक पुलिस बल को बुलाया गया।
English: More police has been deployed in view of the tense situation.
Hindi: बिगड़ते हालात को देखकर पुलिस बल की तैनाती की गई है।
English: More police personnel were called and a request was made to students to maintain peace.
Hindi: अतिरिक्त पुलिसकर्मियों को बुलाना पड़ा और छात्रों से शांति बनाए रखने की अपील की गई।
English: More police, stiffer prison terms, gun control, the death penalty these have all been proposed and tried as means to curb crime and violence.
Hindi: ज़्यादा पुलिस, कठोर कारावास, बन्दूक नियन्त्रण, मृत्यु दण्ड  अपराध और हिंसा को ख़त्म करने के माध्यम के रूप में इन सबका प्रस्ताव रखा जा चुका है और इनका प्रयोग किया जा चुका है ।
English: More policemen were deployed on the streets as soon as the advisories were issued and the top brass of the Delhi police was out on patrolling duty, said a senior police official.
Hindi: जैसे ही परामर्श जारी किए गए, सड़कों पर और ज्यादा पुलिसकर्मियों को लगाया गया और दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी गश्त पर लग गए।
English: More political leaders and parties have come forward to express their support to the sit-in, with former Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav, actor-turned-politician Kamal Hassan and Shatrughan Sinha, and parties like the CPI and the CPIM being the latest to join the list.
Hindi: कई राजनीति पार्टियां जैसे माकपा व अन्य हस्तियों ने अपना केजरीवाल के प्रति समर्थन जताया है, जिसमें उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, अभिनेता से नेता बनें कमल हासन और शत्रुघन सिन्हा शामिल हैं.
English: More politicians from the states ruling Trinamool Congress and other parties are expected to join the Bharatiya Janata Party BJP during Shahs high-profile visit to Bengal.
Hindi: अमित शाह के इस हाई-प्रोफाइल बंगाल दौरे के दौरान प्रदेश की सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस और अन्य दलों से कई नेता भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल हो सकते हैं।
English: More popular than the Planning Commission tome was former President APJ Abdul Kalams book India 2020 A Vision for the New Millenium Penguin, 2000
Hindi: योजना आयोग की पुस्तक की तुलना में ज्यादा लोकप्रिय पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम की पुस्तक इंडिया 2020 ए विजन फॉर द न्यू मिलेनियम पेंग्विन, 2000 थी।
English: More popularly known by their couple name Saifeena, Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan are one of the most admired couples in Bollywood.
Hindi: दिग्गज बाॅलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर खान और सैफ की जोड़ी को लोग बहुत पसंद करते हैं। दोनों को इंडस्ट्री की बेस्ट जोड़ी कहा जाता है। सैफ और करीना बाॅलीवुड के दो एेसे स्टार्स हैं जिन्होंने अपने करियर में कई हिट फिल्मों में काम किया है जिन्हें दर्शकों ने बेहद पसंद किया हैं।
English: More ports are being created.
Hindi: ज्यादा पोर्ट बनाए जा रहे हैं।
English: More positive results would come in future with the cooperation and assistance of people, he said.
Hindi: लोगों के सहयोग और सहायता के साथ भविष्य में इस दिशा में और अधिक सकारात्मक परिणाम देखने को मिलेंगे।
English: More positronic robot stories were republished in book form as The Rest of the Robots.
Hindi: अन्य पोजिट्रोनिक रोबोट सीरीज को 'दी रेस्ट ऑफ दी रोबोट्स' नामक पुस्तक के रूप में पुनर्प्रकाशित किया गया।
English: More pothole deaths than ones in terror attacks Supreme Court
Hindi: आतंकी हमलों से कहीं ज्यादा मौत गड्ढों की वजह से हादसों में हो रही है सुप्रीम कोर्ट
English: More power to Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका पादुकोण को और शक्ति मिले।
English: More power to them!
Hindi: उन्हें और शक्ति मिले!
English: More power to you
Hindi: आपके लिए और अधिक शक्ति।
English: More power to you Sir.
Hindi: आपके लिए और अधिक पावर सर.
English: More power?
Hindi: और अधिक ऊर्जा के साथ?
English: More precise tools are already being created and used as we speak.
Hindi: अधिक सटीक उपकरण पहले से ही बनाया जा रहा है और इस्तेमाल के रूप में हम बात करते हैं।
English: More precisely, we can consider the different aspects or components of an environment, and see that their degree of naturalness is not uniform.
Hindi: ज्यादा ठीक है, हम एक पर्यावरण के विभिन्न पहलुओं या घटकों पर विचार और देख सकते हैं कि उनकी सहजता की डिग्री एक समान नहीं है।
English: More pressure on India.
Hindi: भारत पर दबाव बढ़ा.
English: More private vehicles were seen on the roads.
Hindi: सड़कों पर निजी वाहन ज्यादा चलते दिखाई दिये।
English: More problems are building for the future with the focus on Mudra lending and loan melas, even as banks are given the regulatory dispensation to overlook the rising non-payment on these loans.
Hindi: मुद्रा ऋण और ऋण मेलों पर जोर देकर भविष्य के लिए और अधिक समस्याएं पैदा की जा रही हैं, यहां तक कि बैंकों को इन ऋणों पर बढ़ते गैर-भुगतान को नजरअंदाज करने के लिए नियामक छूट दी गई है.
English: More products
Hindi: और भी होंगे प्रोडक्ट
English: More proficient basis for calculation of threshold yield and minimum indemnity level of 70 instead of 60.
Hindi: अवसीमा उपज की गणना के लिए अधिक सक्षम आधार और 60 की बजाए 70 का न्यूनतम क्षतिपूर्ति स्तर.
English: More programmes are yet to be scheduled.
Hindi: अभी और भी कार्यक्रम हैं जो बनाए जाने वाले हैं।
English: More programs on GeM, Government Accounts and Finance and GST are planned to be conducted for officers of the North Eastern States in the coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में जीईएम, सरकारी लेखा और वित्त तथा जीएसटी के बारे में पूर्वोत्तर राज्यों में और भी कार्यक्रम आयोजित किए जायेंगे।
English: More projects
Hindi: और भी हैं प्रोजेक्ट्स
English: More prolonged stagflation would be explained as the effect of inappropriate government policies excessive regulation of product markets and labor markets leading to long-run stagnation, and excessive growth of the money supply leading to long-run inflation.
Hindi: अधिक लंबे समय तक चलने वाली मुद्रास्फीतिजनित मंदी को अनुचित सरकारी नीतियों के प्रभाव के रूप में वर्णित किया जाएगा उत्पाद बाज़ार और श्रम बाजार का अत्यधिक नियमन जो दीर्घकालिक ठहराव में फलित होता है और मुद्रा आपूर्ति की अत्यधिक वृद्धि दीर्घकालिक मुद्रास्फीति में फलित होती है।
English: More proof in an article in The Times of India last week, Mr Kejriwal, while commenting on the recent rise in power tariffs in Delhi, said laws were being made by Sheila Dikshit the chief minister of Delhi, Reliance and Tata the two business groups that distribute power in the city, not the common man
Hindi: कुछ और सबूत पिछले हफ्ते दी टाइम्स ऑफ इंडिया में केजरीवाल ने हाल में दिल्ली में बिजली की दरें बढ़ाए जाने पर टिप्पणी में कहा कि शीला दीक्षित दिल्ली की मुख्यमंत्री, रिलायंस और टाटा इस शहर में बिजली वितरण का काम यही समूह करते हैं कानून बना रहे हैं, आम आदमी नहीं।
English: More prosperous areas of India adopted family planning more rapidly than less prosperous areas, which continued to have a high birth rate.
Hindi: भारत के समृद्ध क्षेत्रों में परिवार नियोजन कम समृद्ध क्षेत्रों, जो एक उच्च जन्म दर जारी की तुलना में अधिक तेजी से अपनाया.
English: More public education Launch very widespread messaging regarding washing hands, logic of socialphysical distance, not touching their mouth, eyes and nose without washing their hands.
Hindi: अधिक सार्वजनिक शिक्षा हाथ धोने, सामाजिकशारीरिक दूरी का औचित्य, बिना हाथ धोए मुंह, आंखों और नाक को न छूने के बारे में अत्यंत व्यापक संदेश फैलाना आरंभ किया जाए.
English: More question marks emerged on Tuesday in the story of the two Rohtak sisters who beat up their alleged harassers on a Haryana Roadways bus, with the release of a second video.
Hindi: हरियाणा रोडवेज की चलती बस में तीन मनचलों की पिटाई करने वाली रोहतक की दो बहनों की बताई कहानी को लेकर फिर सवालिया निशान उठा है।
English: More questions
Hindi: और अधिक सवाल
English: More questions follow.
Hindi: आगे सवालों के सिलसिले हैं।
English: More questions will be asked.
Hindi: और भी सवाल उठाएँगे।
English: More railway lines were added in the north east.
Hindi: रेलवे लाइनों के उत्तर पूर्व में जोड़ा गया था।
English: More railway wagons are being moved daily.
Hindi: अधिक रेल वैगन रोज़ाना चलाए जा रहे हैं।
English: More rain expected
Hindi: अपेक्षा से अधिक बारिश
English: More rain expected in Chennai.
Hindi: चेन्नई में भी बारिश होने की संभावना है।
English: More rain fell and on Monday morning, India were able to take advantage of wet conditions, bowling England out for 294 with six wickets in an hour, England adding only another 58.
Hindi: अधिक बारिश गिर गया और सोमवार की सुबह, भारत गीली परिस्थितियों का लाभ लेने के लिए सक्षम थे, इंग्लैंड एक घंटे में 294 विकेट के साथ छह के लिए बाहर गेंदबाजी, इंग्लैंड केवल एक और 58 जोड़ने।
English: More rain for Delhi, cold day conditions seen returning
Hindi: दिल्ली में बारिश के साथ पड़ेंगे ओले, फिर से वापस आएगी ठंड
English: More rain forecast in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में और बारिश होने का अनुमान
English: More rain has been forecast for the Delhi NCR region over the next couple of days.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में अगले दो दिन बारिश होने के आसार नहीं हैं।
English: More rain has been forecast for the coming days.
Hindi: अभी कुछ और दिन बारिश की संभावना जताई गई है.
English: More rain has been predicted over the next 48 hours
Hindi: अगले 48 घंटे में भारी बारिश की आशंका
English: More rain in city
Hindi: शहर में भी तेज बारिश
English: More rain in store for Delhi over next few days
Hindi: अगले कुछ दिन दिल्ली में रुक - रुक कर जारी रहेगी बारिश
English: More rain is expected in Minas Gerais as well as other parts of Brazil, including Rio de Janeiro and Sao Paulo.
Hindi: मौसम विभाग ने मिनास गेरैस प्रांत के साथ ही रियो डी जनेरियो और साओ पाउलो में अभी और बारिश की संभावना जताई है.
English: More rain is expected next week.
Hindi: अगले सप्ताह बारिश की संभावना है।
English: More rain is forecast for the coming days, raising the risk of further mudslides.
Hindi: अगले कुछ दिनों में और बारिश की आशंका है, ऐसे में स्थिति और बिगड़ सकती है.
English: More rain is likely coming
Hindi: अभी और बारिश होने की है संभावना
English: More rain is predicted between July 3 and 5 with close to 200 mm or more rain expected per day, according to the IMD.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि 200 एमएम या फिर उससे ज्यादा बारिश 3 से 5 जुलाई के बीच हो सकती है।
English: More rain is predicted in a few other districts.
Hindi: वहीं अन्य जिलों में अधिक बारिश होने का अनुमान है।
English: More rain is predicted in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में अच्छी बारिश की संभावना जताई जा रही है.
English: More rain is predicted in the coming week.
Hindi: आने वाले सप्ताह में और बारिश की संभावना जताई गई है।
English: More rain likely
Hindi: ज्यादा बारिश होने की संभावना
English: More rain likely in Haryana
Hindi: हरियाणा में दोबारा हो सकती है बारिश
English: More rain likely in North-East
Hindi: पूर्वोत्तर इलाकों में बारिश के आसार
English: More rain likely in the North
Hindi: उत्तरी भागों में बारिश होने के आसार
English: More rain likely today too
Hindi: आज भी हो सकती है बारिश
English: More rain predicted for flood-hit Bihar Indian Meteorological Department
Hindi: बिहार में भारी बारिश की आशंका- मौसम विभाग
English: More rain than usual in Bihar
Hindi: बिहार में सामान्य से ज़्यादा बारिश
English: More rain, snow likely in Himachals tourist places
Hindi: हिमाचल के पर्यटन स्थलों में बारिश, बर्फबारी की संभावना
English: More rain, strong winds and flooding are forecast.
Hindi: कहा गया है कि तेज हवाओं, आंधी-तूफान और बारिश की प्रबल संभावना बनी हुई है।
English: More rainfall is forecast till the weekend.
Hindi: इस सप्ताह के अंत तक और बारिश होने की संभावना है।
English: More rainfall this time
Hindi: यहां हुई अधिक बारिश
English: More rainfall this year accumulates almost double of decades average water storage in 123 reservoirs
Hindi: इस वर्ष अधिक वर्षा होने से 123 जलाशयों में औसत जल संग्रहण दशक के औसत के मुकाबले लगभग दोगुना
English: More rains
Hindi: अधिक बरसात
English: More rains are expected in Delhi-NCR and Haryana later in the day.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के अलावा हरियाणा के कई इलाकों में आंधी-तूफान के साथ तेज़ बारिश के आसार हैं।
English: More rains are expected in the coming few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में और बारिश होने का अनुमान जताया गया है।
English: More rains are expected in the next few days.
Hindi: आगामी दिनों में और भी बारिश की आशंका है।
English: More rains are expected.
Hindi: अधिक बारिश होने की संभावना है.
English: More rains could follow late in the evening today, an official of the India Meteorological Department IMD said.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, 'यहां देर शाम को हल्की बारिश के साथ आंधी आने और तेज हवाएं चलने की संभावना है.'
English: More rains expected
Hindi: आगे क्या  बारिश होने की संभावना
English: More rains have been forecast in Rajasthan, Punjab and Haryana by the weather body over the next few days.
Hindi: हरियाणा, पंजाब और हिमाचल प्रदेश में अगले कुछ दिनों तक आंधी के साथ भारी बारिश का पूर्वानुमान किया गया है।
English: More rainwater can be stored through stop dams, puddles-pits, farm-ponds and water recharging systems.
Hindi: वर्षा जल स्टॉप डेम, डबरा-डबरी, खेत-तालाब, वाटर रिचार्जिंग सिस्टम के जरिये और अधिक संग्रहीत किया जा सकता है।
English: More rarely used are gold, platinum, copper, brass, bronze, and tinpoint.
Hindi: सोना, प्लेटिनम, तांबा, पीतल, कांसा और टिन का शायद ही कभी इस्तेमाल किया गया।
English: More rarely, patients can experience joint swelling, joint pain, carpal tunnel syndrome, and an increased risk of diabetes.
Hindi: अधिक विरल रूप से, रोगी जोड़ों की सूजन, जोड़ों के दर्द, कार्पल टनेल रोगसमूह और मधुमेह के बढ़े हुए जोखम का अनुभव कर सकते हैं।
English: More rarely, the side-effects alopecia and osteoporosis can occur with chronic use.
Hindi: अधिक दुर्लभता के साथ, लम्बे उपयोग के कारण दुष्प्रभाव के रूप में एलोपेसिया और ऑस्टियोपोरोसिस पनप सकते हैं।
English: More reactors are planned to take the installed capacity to 20000 MW or more by the year 2020.
Hindi: वर्ष 2020 तक और भी अधिक रियेक्टरों की स्थापना करके 20,000 मेगावाट उससे अथवा अधिक क्षमता तक पहुंचने की योजना है।