Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, why did you give me your number?
Hindi: तो फिर आपके नंबर क्यों दिए?
English: So, why did you leave your wife?
Hindi: तेरी पत्नी क्यों छोड़ गई ?
English: So, why did you need to
Hindi: खैर, आपकी जरूरत क्यों पड़ी
English: So, why did you respond?
Hindi: आपने जवाब क्यों भेजा?
English: So, why did you start?
Hindi: तो शुरू क्यों किया था?
English: So, why didn't Malaysia?
Hindi: फिर मलेशिया क्यों नहीं?
English: So, why do I choose this way?
Hindi: मैं क्यों तय कर रहा हूँ ये रास्ता ?
English: So, why do I have to be quiet about that?
Hindi: तो मुझे इस बारे में चुप क्यों होना चाहिए?
English: So, why do I have two?
Hindi: तो मेरे 2 ही क्यों है?
English: So, why do I live in this town?
Hindi: तो इस शहर में रहते क्यों हैं?
English: So, why do I need to know about these?
Hindi: तो, मुझे इनके बारे में जानने की ज़रूरत क्यों है?
English: So, why do I remember him?
Hindi: तो आखिर क्यों मैं उसे याद करूँ ?
English: So, why do I support it?
Hindi: तो मैं इसका समर्थन क्यों करूंगा?
English: So, why do I want to go back again today?
Hindi: फिर क्यों मैं आज फिर तनहा हूँ ?
English: So, why do people's.
Hindi: फिर लोग क्यों करें।
English: So, why do the two
Hindi: फिर क्यों दोनों सांझ
English: So, why do they come out?
Hindi: तो वे बाहर क्यों है
English: So, why do they need it now?
Hindi: उन्हें अब उनकी आवश्यकता क्यों है?
English: So, why do they remember me?
Hindi: फिर क्यों वो मुझे याद आती हैं
English: So, why do they still exist?
Hindi: फिर यह अभी भी क्यों मौजूद है?
English: So, why do we allow it to continue?
Hindi: हम इसे जारी रखने की अनुमति क्यों देते हैं?
English: So, why do we care so much?
Hindi: लेकिन हम इतनी परवाह क्यों करते हैं?
English: So, why do we go to space?
Hindi: हम अंतरिक्ष में क्यों जा रहे हैं?
English: So, why do we have so many?
Hindi: तो हमारे पास बहुत कुछ क्यों है?
English: So, why do we know so little about it?
Hindi: लेकिन हम उनके बारे में इतना कम क्यों जानते हैं?
English: So, why do we learn?
Hindi: तो हम सीखें ही क्यों?
English: So, why do we live in the city?
Hindi: तो इस शहर में रहते क्यों हैं?
English: So, why do we love them?
Hindi: तो हम उनसे क्यों प्यार करें ?
English: So, why do we make so many mistakes?
Hindi: तो फिर इतनी गलतफहमियां क्यों हैं।
English: So, why do we need International Women's Day?
Hindi: हमें अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की आवश्यकता क्यों है?
English: So, why do we need the state to do this?
Hindi: फिर, राज्य को इसकी आवश्यकता क्यों होनी चाहिए।
English: So, why do we need to know all this information?
Hindi: हमें इन सभी जानकारी का होना क्यों आवश्यक है?
English: So, why do we need to use a helmet while riding a motorcycle or moped?
Hindi: स्कूटर या मोटरसाइकिल चलाते समय हेलमेट पहनना क्यों आवश्यक है?
English: So, why do we think this way?
Hindi: तो हम इस तरह से क्यों सोचते हैं?
English: So, why do we want to kill them?
Hindi: फिर क्यों हम इनको ही मार देते हैं।
English: So, why do we wear green on St. Patrick's Day?
Hindi: हम सेंट पैट्रिक दिवस पर हरा क्यों पहनते हैं?
English: So, why do we worry about the past and future?
Hindi: फिर क्यों हम विगत और आगत की चिंता में
English: So, why do women remain single for a long period of time?
Hindi: क्यों महिलाओं लंबे समय तक रहते हैं
English: So, why do you choose one over the other?
Hindi: तो आप दूसरे पर एक क्यों चुनेंगे?
English: So, why do you hate yourself?
Hindi: तो खुद से क्यों घृणा करें?
English: So, why do you have to choose this program?
Hindi: क्यों आप इस कार्यक्रम का चयन करना चाहिए?
English: So, why do you need a bank account?
Hindi: आप एक बैंक खाते की आवश्यकता क्यों
English: So, why do you need a business plan?
Hindi: आपको व्यवसाय योजना की आवश्यकता क्यों है?
English: So, why do you need a password manager?
Hindi: आपको पासवर्ड मैनेजर की आवश्यकता क्यों है
English: So, why do you need my social security number?
Hindi: क्यों मेरी सामाजिक सुरक्षा संख्या आवश्यक हो रही है?
English: So, why do you need this book?
Hindi: तुम क्यों इस पुस्तक की जरूरत
English: So, why do you pick up the phone?
Hindi: तो फोन उठाते क्यों हो
English: So, why do you read the Bible?
Hindi: बाइबल क्यों पढ़ें?
English: So, why do you read them?
Hindi: आप उन्हें क्यों पढ़ा रहे हैं?
English: So, why do you really need a Third-Party insurance?
Hindi: आपको तृतीय पक्ष बीमा की आवश्यकता क्यों है?
English: So, why do you seek God?
Hindi: क्योंकर ढूंढे तू भगवान?
English: So, why do you want to learn to fly?
Hindi: तो उड़ना सिखाया क्यों?
English: So, why do you want to quit smoking?
Hindi: आप धूम्रपान छोड़ना क्यों चाहते हैं?
English: So, why do you want to study cyber security?
Hindi: साइबर सुरक्षा का अध्ययन क्यों करें?
English: So, why do you write in english?
Hindi: आप अंग्रेजी में क्यों लिख रहे हैं ?
English: So, why does it feel like the world is in decline?
Hindi: तो ऐसा क्यों लगता है कि दुनिया टूटने वाली है?
English: So, why does it is on this list?
Hindi: तो यह इस सूची में क्यों है?
English: So, why does this work so well for me?
Hindi: तो यह मेरे लिए इतनी मेहनत क्यों कर रहा है?
English: So, why doesn't that bother me?
Hindi: यह मुझे परेशान क्यों नहीं करता है?
English: So, why don't I see a blue screen then?
Hindi: तो, ब्लू स्क्रीन क्यों नहीं?
English: So, why don't I take them?
Hindi: तो क्यूँ न मैं उन्हें ही अपनाऊँ ?
English: So, why don't employees simply refuse to work without pay?
Hindi: तो, कर्मचारी बिना वेतन के काम करने से मना क्यों करते हैं?
English: So, why don't hope?
Hindi: क्यों उम्मीद नहीं ?
English: So, why don't offices do this?
Hindi: कार्यालयों को यह क्यों नहीं भाता?
English: So, why don't people do it more often?
Hindi: तो लोग इसे अधिक बार क्यों नहीं करते हैं?
English: So, why don't they want to be teachers?
Hindi: तो किस लिये दरिंदे टीचर न बनें आखिर?
English: So, why don't things change?
Hindi: तब क्यों नहीं बदलती हैं चीज़ें
English: So, why don't we give love a chance
Hindi: . क्यों प्यार को मौका नहीं देते,
English: So, why don't we learn from history?
Hindi: हम इतिहास से क्यों नहीं सीखते ?
English: So, why don't you continue?
Hindi: तो आप क्यों नहीं जारी रहे?
English: So, why don't you send your location to each other, which will give you an accurate sense of the time, due to which you can also do your other work.
Hindi: तो इससे अच्छा आप क्यों ना एक दूसरे को अपनी लोकेशन भेज दें जिससे आपको टाइम का सटीक अंदाज लग जायेगा, जिसकी वजह से आप अपने दूसरे काम को भी कर सकते है।
English: So, why don't you think big?
Hindi: तो क्यों न बड़ा सोचिए?
English: So, why don't you watch?
Hindi: तो नज़र आते क्यों नहीं ?
English: So, why hasn't he asked you yet?
Hindi: वह आपसे अभी तक क्यों नहीं पूछ रहा है?
English: So, why have you gathered all of us here?
Hindi: आप सब लोग यहाँ क्यों इकट्ठा है ?
English: So, why haven't there been any great women artists?
Hindi: क्यों वहाँ किया गया है कोई महान महिला कलाकारों?
English: So, why haven't they raised the question?
Hindi: तो क्यों न प्रश्न उठाया था?
English: So, why haven't you picked one up yet?
Hindi: फिर, आपको अभी तक एक क्यों नहीं मिला?
English: So, why honesty is considered to be the best policy?
Hindi: ईमानदारी सबसे अच्छी नीति क्यों मानी जाती है?
English: So, why is 0.999... equal to 1?
Hindi: 0.999 . . . 1 के बराबर क्यों है?
English: So, why is all of this important.
Hindi: तो, यह सब क्यों महत्वपूर्ण है।
English: So, why is he out there at the top.
Hindi: तो वह सबसे ऊपर क्यों बैठा है?
English: So, why is it going up?
Hindi: और यह क्यों उठता है?
English: So, why is it hard to find?
Hindi: पर क्यों मुश्किल है ढूंढ़ पाना ?
English: So, why is it important to remain active?
Hindi: तो इतना एक्टिव रहना क्यूँ ज़रूरी है?
English: So, why is it important to travel?
Hindi: क्यों महत्वपूर्ण है यात्रा करना?
English: So, why is it in the news today?
Hindi: यह अब खबरों में क्यों है?
English: So, why is it in this list?
Hindi: तो यह इस सूची में क्यों है?
English: So, why is it included in this list?
Hindi: तो यह इस सूची में क्यों है?
English: So, why is it insecure?
Hindi: क्यों है यह असुरक्षित?
English: So, why is it legal?
Hindi: तो यह कानूनी क्यों है?
English: So, why is it safe?
Hindi: यह सुरक्षित क्यों है?
English: So, why is it so hard for you to understand?
Hindi: फिर क्यूं इतना मुश्किल है मुझे समझ पाना तुम्हारे लिए?
English: So, why is it so important to include fish in your diet?
Hindi: अपने आहार में मछली को शामिल करना महत्वपूर्ण क्यों है
English: So, why is it so important, you may ask.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण क्यों है, आप पूछ सकते हैं?
English: So, why is it so low in this list?
Hindi: तो इस सूची में सबसे नीचे क्यों है?
English: So, why is it so low on this list?
Hindi: तो इस सूची में सबसे नीचे क्यों है?
English: So, why is it that every time I win it's like, it's something bad?
Hindi: तो, ऐसा क्यों है कि हर बार जब मैं जीतता हूं तो यह कुछ बुरा होता है?
English: So, why is long-term care insurance so important?
Hindi: दीर्घकालिक देखभाल बीमा इतना महत्वपूर्ण क्यों बन गया है
English: So, why is my dog staring at me?
Hindi: मेरा कुत्ता मुझे क्यों देखता है?
English: So, why is sexting so popular amongst young people?
Hindi: तो, युवा लोगों के बीच सेक्स करना इतना लोकप्रिय क्यों है?
English: So, why is there a discrepancy in education?
Hindi: शिक्षा में भेदभाव क्यों है ?
English: So, why is there so much
Hindi: क्यूँ है इतनी ज्यादा
English: So, why is this all important.
Hindi: तो, यह सब क्यों महत्वपूर्ण है।
English: So, why is this important you might ask?
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण क्यों है, आप पूछ सकते हैं?
English: So, why is this important, you might ask.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण क्यों है, आप पूछ सकते हैं?
English: So, why is this in economics and finance?
Hindi: वैसे, अर्थव्यवस्था और वित्तीय क्षेत्र के बारे में क्यों है।
English: So, why is this in the news now?
Hindi: यह अब खबरों में क्यों है?
English: So, why is this legal?
Hindi: तो यह कानूनी क्यों है?
English: So, why is this night different from all other nights?
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: So, why is this not for me?
Hindi: और यह मेरे लिए क्यों नहीं है ?
English: So, why is this so common.
Hindi: यह इतना आम बात क्यों है ?
English: So, why is this verse in the Bible?.
Hindi: """ तो, बाइबल में यह पद क्यों है?"
English: So, why isn't English the official language of the United States?
Hindi: क्यों अंग्रेजी संयुक्त राज्य अमेरिका की आधिकारिक भाषा नहीं है
English: So, why isn't anyone coming to your website?
Hindi: तो कोई आपकी साइट पर ही क्यों जाए?
English: So, why isn't it done more often?
Hindi: तो क्यों नहीं यह अधिक बार किया जाता है?
English: So, why isn't it one of them?
Hindi: वह उनमें से एक क्यों नहीं है?
English: So, why isn't the Navy?
Hindi: नहीं तो नौसेना क्यों?
English: So, why isn't the continent called Columbia?
Hindi: तो कोलंबिया नाम का देश क्यों नहीं है?
English: So, why it is 0?
Hindi: 0 क्यों है?
English: So, why it is a good option?
Hindi: यह एक अच्छा विकल्प क्यों है?
English: So, why it is so popular
Hindi: कारण क्यों यह इतना लोकप्रिय हैः
English: So, why it wouldn't work for you?
Hindi: यह आपके लिए क्यों काम नहीं करेगा?
English: So, why me? why was i discriminated against?
Hindi: फिर मुझसे , क्यों भेदभाव ?
English: So, why no worries about the European Union?
Hindi: क्यों चिंतित है यूरोपीय संघ?
English: So, why not at home?
Hindi: फिर घर में क्यों नहीं?
English: So, why not be a part of it?
Hindi: तो इसका हिस्सा क्यों न बनें?
English: So, why not be part of that?
Hindi: तो इसका हिस्सा क्यों न बनें?
English: So, why not blog.
Hindi: तो ब्लॉग पर क्यूँ नहीं ?
English: So, why not choose...
Hindi: क्यों न चुनें -
English: So, why not give it a rest and just focus on your breaths.
Hindi: तो, क्यों न आप इसे आराम दें और सिर्फ अपनी सांसों पर ध्यान दें।
English: So, why not give them a go!
Hindi: तो क्यों न उन्हें अर्पण दे !
English: So, why not go back to 1945?
Hindi: फिर 1945 क्यों नहीं?
English: So, why not go in a different direction.
Hindi: तो एक अलग दिशा में क्यों नहीं जाते?
English: So, why not go in a different direction?
Hindi: तो एक अलग दिशा में क्यों नहीं जाते?
English: So, why not go in another direction.
Hindi: तो एक अलग दिशा में क्यों नहीं जाते?
English: So, why not have something different.
Hindi: तो क्यों नहीं कुछ अलग होना चाहिए?
English: So, why not make a universal law to provide protection to all women, he argued.
Hindi: इसलिए, सभी महिलाओं को सुरक्षा प्रदान करने के लिए एक सार्वभौमिक कानून क्यों नहीं बनाया गया, उन्होंने तर्क दिया।
English: So, why not make it an attractive and comfortable place to be?
Hindi: तो क्यों न उस संलग्न स्थान को आरामदायक और देखने में अच्छा बनाया जाए?
English: So, why not me!
Hindi: तो फिर मेरे लिए क्यों नहीं!
English: So, why not spend the rest?
Hindi: तो क्यों शेष का फन न काँपा?
English: So, why not start today.
Hindi: तो, आज ही क्यों न शुरू करें?
English: So, why not start with the basics?
Hindi: हां, हम मूल बातों से क्यों नहीं शुरू करते?
English: So, why not start with the fundamentals?
Hindi: हां, हम मूल बातों से क्यों नहीं शुरू करते?
English: So, why not take a different approach?
Hindi: इतना, क्यों एक अलग दृष्टिकोण रखना नहीं?
English: So, why not take advantage of this time?
Hindi: तो क्यों न इस समय का लाभ उठाया जाए?
English: So, why not to try it ourselves?
Hindi: फिर क्यों ना हम खुद कोशिस करे .
English: So, why not women.
Hindi: तो महिलाएं क्यों नहीं।
English: So, why on earth would anyone want to do it?
Hindi: तो पृथ्वी पर कोई भी इस काम को क्यों करना चाहेगा?
English: So, why people are.
Hindi: फिर लोग क्यों?
English: So, why should I want to go with you?
Hindi: फिर मैं तुम्हारा साथ क्यों चाहूंगा?
English: So, why should one be compared with another?
Hindi: फिर तुलना किसी अन्य से क्यों?
English: So, why should we go with them?
Hindi: हम उनके साथ क्यों जाएं?
English: So, why should you do a PhD in Business Administration?
Hindi: क्यों आप व्यवसाय प्रशासन में पीएचडी अर्जित करना चाहिए
English: So, why should you get your B.A. in Business Administration?
Hindi: क्यों आप व्यवसाय प्रशासन में पीएचडी अर्जित करना चाहिए
English: So, why should you start a blog in 2019?
Hindi: 2019 में आपको ब्लॉग क्यों शुरू करना चाहिए ?
English: So, why should you take a risk?
Hindi: खैर, आप एक जोखिम लेने वाले क्यों हैं?
English: So, why should you work with a professional?
Hindi: तो आपको एक उद्यमी के साथ काम क्यों करना चाहिए?
English: So, why shouldn't I combine the two?
Hindi: फिर दोनों को क्यों न जोड़ुं मैं?
English: So, why shouldn't the same be true on Christmas.
Hindi: फिर क्यों न ऐसा ही इस बार क्रिसमस पर भी किया जाए?
English: So, why shouldn't there be movies about it?
Hindi: इसके बारे में फिल्में क्यों नहीं?
English: So, why so many questions?
Hindi: , इतने प्रश्न क्यों?
English: So, why such a good day?
Hindi: हेच का अच्छे दिन ?
English: So, why then don't I have any right now?
Hindi: क्यों नहीं है अब कुछ मेरे पास?
English: So, why thousands of miles away?
Hindi: हजारों किलोमीटर क्यों?
English: So, why was I suddenly having a hard time?
Hindi: तो, अचानक कठिन धक्का क्यों?
English: So, why wasn't it a landslide?
Hindi: तो यह क्यों देशद्रोह नहीं हुआ?
English: So, why wasn't the question asked?
Hindi: तो क्यों न प्रश्न उठाया था ?
English: So, why we don't implement it in our life?
Hindi: हम इसे जीवन मे अपनाते क्यों नही हैं?
English: So, why we learn?
Hindi: तो हम सीखें ही क्यों?
English: So, why would I need a car?
Hindi: मुझे कार की आवश्यकता क्यों है?
English: So, why would I want it to fail?
Hindi: मैं असफल क्यों करना चाहूंगा?
English: So, why would a girl want to get married?
Hindi: कोई लड़की शादी क्यों करना चाहती है?
English: So, why would anyone else?
Hindi: तो और कोई और क्यों रखेगा
English: So, why would we need an International Women's Day?
Hindi: हमें अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की आवश्यकता क्यों है?
English: So, why would you choose one over the other?
Hindi: तो आप दूसरे पर एक क्यों चुनेंगे?
English: So, why would you want to enter this world?
Hindi: तुम क्यों आना चाहती हो इस दुनिया में?
English: So, why would you want to listen to me?
Hindi: फिर क्यों सुनना चाहे तू बाते मेरी !
English: So, why would you want to make your own fermented vegetables?
Hindi: तो, आप अपनी खुद की किण्वित सब्जियां क्यों बनाना चाहेंगे?
English: So, why wouldn't we change
Hindi: क्यों न हम बदल दें
English: So, why wouldn't we follow Him?
Hindi: तो हम क्यों न उसके पीछे भागें?
English: So, why you need to make an investment in life insurance?
Hindi: आपको जीवन बीमा योजना में निवेश क्यों करना चाहिए?
English: So, why, in fact, do we have children?
Hindi: हमारे पास वास्तव में बच्चे क्यों हैं?
English: So, will there be a recession in 2019?
Hindi: क्या 2019 में मंदी आएगी?
English: So, winning might be a possibility, losing all the money can be a big blow to a person.
Hindi: तो, जीतने की संभावना हो सकती है, सभी पैसे खोना एक व्यक्ति के लिए एक बड़ा झटका हो सकता है।
English: So, winning the World Cup is huge for me.
Hindi: इसलिए विश्व कप जीतना मेरे लिए बहुत बड़ी बात है.
English: So, winning the world Cup is large for me.
Hindi: इसलिए विश्व कप जीतना मेरे लिए बहुत बड़ी बात है.
English: So, wishing to work on oildeposits, must have all the necessary knowledge for this.
Hindi: तो, तेल पर काम करना चाहते हैंखेतों में, सभी आवश्यक ज्ञान होना चाहिए।
English: So, with a high value, you should pay attention to
Hindi: तो, एक उच्च मूल्य के साथ, आपको ध्यान देना चाहिएः
English: So, with a little help from the pros, we broke it down to the basics of formulation whether it's a mask, a leave-in or a rinse-out, to get a better understanding.
Hindi: इसलिए, पेशेवरों से थोड़ी मदद के साथ, हमने बेहतर समझ प्राप्त करने के लिए, इसे तैयार करने की मूल बातें चाहे वह मुखौटा हो, छुट्टी हो या कुल्ला, को तोड़ दिया।
English: So, with all eyes firmly fixed on Glasgow, the question for some is whether Bulgaria, Romania, Greece and Turkey will help trail a blaze for the rest of Europe in tackling what many still regard as the biggest threat to mankind.
Hindi: इसलिए, सभी की निगाहें ग्लासगो पर टिकी हुई हैं, कुछ लोगों के लिए सवाल यह है कि क्या बुल्गारिया, रोमानिया, ग्रीस और तुर्की शेष यूरोप के लिए एक आग बुझाने में मदद करेंगे, जिसे कई लोग अभी भी मानव जाति के लिए सबसे बड़ा खतरा मानते हैं।
English: So, with all my heart I'll worship
Hindi: पुर दिल से, आराधना करू मैं
English: So, with all of this said, let's stitch!
Hindi: तो यह सब कहते हुए, चलो सही में गोता लगाएँ!
English: So, with it, you can also learn to code.
Hindi: इसके साथ ही आप इससे कोडिंग सिख सकते हो.
English: So, with not much to play for both the teams, perhaps some key players should be rested so that they can make a fresh comeback for the playoffs.
Hindi: इसलिए, दोनों टीमों के लिए खेलने के लिए ज्यादा कुछ नहीं होने के कारण शायद कुछ प्रमुख खिलाड़ियों को आराम देना चाहिए ताकि वे प्लेऑफ के लिए नए सिरे से वापसी कर सकें।
English: So, with regards to your example.
Hindi: वैसे, आपके उदाहरण के बारे में।
English: So, with so many benefits to this ingredient, let us see how to make a nutritious dahi sandwich.
Hindi: तो, इस सामग्री के इतने सारे लाभों के साथ, आइए देखें कि पौष्टिक दही सैंडविच कैसे बनाया जाता है.
English: So, with such models, you must be very careful.
Hindi: तो, ऐसे मॉडल के साथ, आपको बहुत सावधान रहना चाहिए।
English: So, with that being said, how DO you stay in Europe i.e. the Schengen Zone longer?
Hindi: तो, इसके साथ कहा जा रहा है, आप यूरोप में कैसे रहते हैं यानी शेन्जेन जोन लंबे समय तक?
English: So, with that being said, how DO you stay in Europe i.e. the Schengen Zone longer?.
Hindi: तो, इसके साथ कहा जा रहा है, आप यूरोप में कैसे रहते हैं यानी शेन्जेन जोन लंबे समय तक?
English: So, with that being stated, how DO you keep in Europe i.e. the Schengen Zone longer?
Hindi: तो, इसके साथ कहा जा रहा है, आप यूरोप में कैसे रहते हैं यानी शेन्जेन जोन लंबे समय तक?
English: So, with that in mind, I started running.
Hindi: इसी को ध्यान में रखकर मैंने दौड़ना शुरू किया।
English: So, with that, we're stuck, right?
Hindi: इसके साथ, हम बख्तरबंद हैं, है ना?
English: So, with the revision of the DA, HRA is now also expected to increase 3 anytime soon.
Hindi: इसलिए, डीए के संशोधन के साथ, एचआरए अब भी जल्द ही कभी भी 3 फीसदी बढ़ने की उम्मीद है।
English: So, with these Seva works our Karyakartas wished the best for Prime Minister and prayed for his good health and long life.
Hindi: इसलिए, इन सेवा कार्यों के साथ हमारे कार्यकर्ताओं ने प्रधानमंत्री के लिए शुभकामनाएं दीं और उनके अच्छे स्वास्थ्य और लंबे जीवन के लिए प्रार्थना की।
English: So, with these benefits, let's check out how to make bread omelette.
Hindi: तो, इन लाभों के साथ, आइए जानें कि ब्रेड ऑमलेट कैसे बनाया जाता है.
English: So, with this in mind, you can now get guides in Sharjah, tips and employment in the United Arab Emirates with your own language.
Hindi: तो, इसे ध्यान में रखते हुए, अब आप संयुक्त अरब में गाइड, टिप्स और रोजगार प्राप्त कर सकते हैं अमीरात अपनी भाषा के साथ।
English: So, with this in mind, you can now get guides, tips and employment in the United Arab Emirates cum lingua sua.
Hindi: तो, यह ध्यान में रखते हुए, अब आप प्राप्त कर सकते हैं मार्गदर्शिकाओं, अपनी भाषा के साथ संयुक्त अरब अमीरात में युक्तियाँ और रोजगार।
English: So, with this in mind, you can now get guides, tips and employment in the United Arab Emirates with your own language.
Hindi: तो, यह ध्यान में रखते हुए, अब आप प्राप्त कर सकते हैं मार्गदर्शिकाओं, अपनी भाषा के साथ संयुक्त अरब अमीरात में युक्तियाँ और रोजगार।
English: So, with this step, all the objects are renamed based on the type of object name mapping method that is chosen.
Hindi: इसलिए, इस कदम के साथ, सभी ऑब्जेक्ट्स का नाम ऑब्जेक्ट मैपिंग विधि के प्रकार के आधार पर बदल दिया जाता है जिसे चुना जाता है।
English: So, within a month's
Hindi: तो एक माह के भीतर ही
English: So, within a week, the RF Armed Forces will be able to send to the region from 51 to 68 mechanized battalions, and NATO - from 29 to 43 battalions, that is, one and a half times less.
Hindi: इसलिए, एक सप्ताह के भीतर, आरएफ सशस्त्र बल 51 से 68 मशीनीकृत बटालियन, और नाटो - 29 से 43 बटालियन, यानी डेढ़ गुना कम क्षेत्र में भेजने में सक्षम होंगे।
English: So, within the next few months there will be no change.
Hindi: इस प्रकार अगले कुछ महीनों में कोई जगह नहीं है.
English: So, without any delay, here we go!
Hindi: तो बिना और देर किये, यहाँ चलते हैं!
English: So, without any delays, order today.
Hindi: तो बिना देर किये आज ही ऑर्डर करें।
English: So, without any more delay, let's dive into the top stories related to career and job trends in the IT industry for this month.
Hindi: तो, आगे की हलचल के बिना, इस सप्ताह के लिए आईटी उद्योग में कैरियर और नौकरी के रुझान से संबंधित शीर्ष कहानियों में गोता लगाएँ।
English: So, without any more delay, let's look at the top job and career-related stories for this week.
Hindi: तो, आगे की हलचल के बिना, इस सप्ताह के करियर और नौकरियों से संबंधित शीर्ष कहानियों में गोता लगाएँ।
English: So, without further ado, let's delve into the top stories related to careers and jobs in the industry for this week.
Hindi: तो, आगे की हलचल के बिना, इस सप्ताह के लिए उद्योग में करियर और नौकरियों से संबंधित शीर्ष कहानियों में जाने दें।
English: So, without further ado, let's dive into the top stories related to career and job trends in the IT industry for this week.
Hindi: तो, आगे की हलचल के बिना, इस सप्ताह के लिए आईटी उद्योग में कैरियर और नौकरी के रुझान से संबंधित शीर्ष कहानियों में गोता लगाएँ।
English: So, without further ado, let's look at what the job market has had in store for us this past couple of weeks.
Hindi: तो, आगे की हलचल के बिना, आइए देखें कि पिछले कुछ हफ्तों से हमारे लिए नौकरी के बाजार में क्या है।
English: So, without further ado, take a closer look at your Top 10 colors for Spring 2016, listed in alphabetical order and modeled by some of our favorite trendsetting stars.
Hindi: तो, आगे के बिना, वसंत 2016 के लिए अपने शीर्ष 10 रंगों पर नज़र डालें, वर्णमाला क्रम में सूचीबद्ध और हमारे कुछ पसंदीदा ट्रेंडसेटिंग सितारों द्वारा मॉडलिंग.
English: So, without further delay - here we go!
Hindi: तो बिना और देर किये, यहाँ चलते हैं!
English: So, without further delay, here we go!
Hindi: तो बिना और देर किये, यहाँ चलते हैं!
English: So, without further delay, let's start our today's topic.
Hindi: तो चलिए बिना कुछ देरी किये शुरुआत करते हैं हमारे आज के विषय की.
English: So, without further or do, here we go!
Hindi: तो बिना और देर किये, यहाँ चलते हैं!
English: So, without hesitation, let's get into it
Hindi: तो बिना बाते बराये चलिए जान लेते है
English: So, without late, let's start with the recipe.
Hindi: तो, बिना किसी देर के, चलिए रेसिपी को शुरू करते हैं.
English: So, without waiting any further, let us check out the recipe for this dish.
Hindi: तो, बिना किसी और प्रतीक्षा के, आइए इस व्यंजन की रेसिपी देखें।
English: So, without waiting, let us check out the recipe for this dish.
Hindi: तो, बिना किसी और प्रतीक्षा के, आइए इस व्यंजन की रेसिपी देखें।