Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Examine me, O LORD, and prove me. try my reins and my heart.
Hindi: हे यहोवा, मुझ को जांच और परख. मेरे मन और हृदय को परख।
English: Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Hindi: हे यहोवा, मुझ को जांच और परख. मेरे मन और हृदय को परख।
English: Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.
Hindi: मुझे परखकर मेरे अशान्त विचारों को जान ले, और देख कि मुझ में कोई दुःखद चाल तो नहीं, और अनन्तकाल के मार्ग में मेरी अगुवाई कर ।
English: Examine the aspects of transparency, consumer satisfaction and disclosure requirements for PTOs to protect interest of the Haj Pilgrims with a view to make the new policy of greater assistance to the pilgrims.
Hindi: हज तीर्थयात्रियों के हितों की रक्षा के लिए पीटीओ के लिए पारदर्शिता, उपभोगता संतुष्टि औरप्रकटीकरण अपेक्षाओं के पहलूओं की छानबीन करना ताकि नई नीति को तीर्थयात्रियों के लिएअधिक सहायक बनाया जा सके।
English: Examine the childs behaviour closely.
Hindi: अपने बच्चे के व्यवहार को बारिकी से ऑब्सर्व कीजिए।
English: Examine the effectiveness of inter-relationship and coordination in the functioning of Haj Committee of India and CGI.
Hindi: भारतीय हज समिति और सीजीआई की कार्य प्रणाली में अंतर-संबंधों और तालमेल कीकारगरता की छानबीन करना।
English: Examine the existing laws in the light of Directive Principles of State Policy and to suggest ways of improvement and reform and also to suggest such legislations as might be necessary to implement the Directive Principles and to attain the objectives set out in the Preamble to the Constitution.
Hindi: घ. विद्यमान विधियों की राज्य के नीति निदेशक सिद्धांतों के आलोक में परीक्षा करना और उनमें सुधार तथा उन्नति के तरीकों का सुझाव देना और ऐसे विधानों का सुझाव भी देना जो निदेशक सिद्धांतों के कार्यान्वयन के लिए और संविधान की उद्देशिका में वर्णित उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हों ।
English: Examine the existing laws in the light of Directive Principles of State Policy and to suggest ways ofimprovement and reform and also to suggest such legislations as might be necessary to implement the Directive Principles and to attain the objectives set out in the Preamble to the Constitution.
Hindi: घ. विद्यमान विधियों की राज्य के नीति निदेशक सिद्धांतों के आलोक में परीक्षा करना और उनमें सुधार तथा उन्नति के तरीकों का सुझाव देना और ऐसे विधानों का सुझाव भी देना जो निदेशक सिद्धांतों के कार्यान्वयन के लिए और संविधान की उद्देशिका में वर्णित उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हों ।
English: Examine the existing laws with a view for promoting gender equality and suggesting amendments thereto.
Hindi: उ लैंगिक समानता के संवर्धन की दृष्टि से विद्यमान विधियों की परीक्षा करना और उनमें संशोधनों के लिए सुझाव देना ।
English: Examine the facts, then make a personal decision whether to give or not.
Hindi: वास्तविकताओं की जाँच कीजिए, तब व्यक्तिगत निर्णय लीजिए कि देना है या नहीं ।
English: Examine the implications of the policy of mineral - rich States to make value addition within the State a condition for grant of mineral concession and make appropriate recommendations in this regard.
Hindi: खनिज रियायत प्रदान करना के लिए शर्त के रूप में राज्य के भीतर मूल्य वर्धन करने के लिए खनिज सम्पदा से परिपूर्ण राज्यों की नीतियों के निहितार्थ की जांच करना और इस संबंध में उपयुक्त अनुशंसा करना।
English: Examine the need to classify subscribers of TV services into ordinary and commercial categories.
Hindi: टीवी सेवाओं के उपभोक्ताओं को साधारण और वाणिज्यिक श्रेणियों में वर्गीकृत करने की जरूरत की जांच करना।
English: Examine the possibility of replacing these prior permissions with a pre-existing proposed regulatory mechanism.
Hindi: इन पूर्वानुमतियों को पूर्व-मौजूद प्रस्तावित नियामक तंत्र के साथ बदलने की संभावना की जांच करना।
English: Examine the rights and identity problems of orphans, displaced, fostered or adopted children.
Hindi: अनाथ्, विस्थापित, दत्तक या गोद लिए गए बच्चों के अधिकारों और पहचान की समस्याओं का पता लगाएं।
English: Examine the selection process
Hindi: जानिए चयन की प्रक्रिया
English: Examine various criteria for classification of subscribers of TV services.
Hindi: टीवी सेवाओं के उपभोक्ताओं के वर्गीकरण के लिए विभिन्न मानदंडों की जांच करना।
English: Examine ways of augmenting State revenues from the mineral sector and
Hindi: खनिज क्षेत्रक से राजस्व बढ़ाने के लिए उपायों की जांच करना और
English: Examine what the following article has to say on this subject.
Hindi: ध्यान दीजिए कि इस बारे में अगला लेख क्या कहता है ।
English: Examine yourself honestly.
Hindi: ईमानदारी से खुद की जाँच कीजिए ।
English: Examine yourselves, whether ye be in the faith. prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
Hindi: अपने प्राण को परखो, कि विश्वास में हो कि नहीं. अपने आप को जांचो, क्या तुम अपने विषय में यह नहीं जानते, कि यीशु मसीह तुम में है? नहीं तो तुम निकम्मे निकले हो।
English: Examine, though, the latter half of Matthew chapter 25, which is part of Jesus prophecy about the last days.
Hindi: यद्यपि, मत्ती अध्याय २५ का आख़री हिस्सा जाँचें, जो कि आख़री दिनों के बारे में यीशु की भविष्यवाणी का एक हिस्सा है ।
English: Examinees will be monitored through CCTV cameras and videography of the examination will also be done.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों व वीडियोग्राफी से होगी बोर्ड परीक्षाओं की निगरानी
English: Examinees, invigilators and other duty officers would not be allowed to carry mobile phones, books and other materials in the examination centre, he added.
Hindi: उम्मीदवरों के साथ परीक्षा केंद्र पर कक्ष निरीक्षक और अन्य कर्मचारी भी मोबाइल, बुक या इलेक्ट्रानिक डिवाइस नहीं ले जा सकतें है।
English: Examiner of trademark and geographical indications 65
Hindi: ट्रेडमार्क और जियोग्राफी संकेतों के परीक्षक - 65 पद
English: Examiner qualifications for emergency medical technician testing.
Hindi: आपात चिकित्सीय तकनीकी परीक्षा के लिए परीक्षक अर्हताएं ।
English: Examiner, Local Fund and Accounts ELFA being a statutory auditor is responsible to certify the accounts of PRIs and ULBs, but this is yet to be initiated.
Hindi: परीक्षक, स्थानीय निधि एवं लेखा ईएलएफए एक सांविधिक लेखा परीक्षक होने के कारण पीआरआई और यूएलबी के लेखा प्रमाणित करने के लिए जिम्मेदार है। लेकिन यह कार्य अभी शुरू नहीं हुआ है।
English: Examiners and staff coming from the containment Zone will not be allowed to visit the center.
Hindi: कंटेनमेंट जोन से आने वाले परीक्षार्थियों और स्टाफ को केंद्र में आने की अनुमति नहीं होगी।
English: Examiners must reach the examination hall before ten oclock.
Hindi: परीक्षार्थियों को परीक्षा कक्ष में दस बजे से पहले पहुंचना होगा।
English: Examining Exams Opinion of students on prevailing examination system and suggestions on ideal examination system.
Hindi: परीक्षाओं की परख  मौजूदा परीक्षा प्रणाली पर छात्रों की राय तथा आदर्श परीक्षा प्रणाली पर सुझाव।
English: Examining Restrictions on Freedom of Speech and Expression
Hindi: भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर निर्बधनों की परीक्षा करना
English: Examining a New Tool
Hindi: एक नए औज़ार को जाँचना
English: Examining cases concerning the alleged breach of Code of Conduct by Members as also cases concerning allegations of any other ethical misconduct of Member.
Hindi: सदस्यों द्वारा कथित रूप से आचार संहिता का कथित उल्लंघन संबंधी मामलों और साथ ही सदस्य पर किसी अन्य नैतिक दुराचार के संबंधी में लगाए गए आरोप से भी संबंधित मामलों की जांच करना.
English: Examining concrete cases for the conservation, preservation and management of rock art caves and shelters.
Hindi: शैल कला गुफाओं एवं शैलाश्रयों के संरक्षण, परिरक्षण एवं प्रबंधन के ठोस मामलों की जांच करना.
English: Examining how and why Jeremiah kept awake to his God - given assignment will help us to see how we can persevere in the work that Jehovah has given us.
Hindi: परमेश्वर के दिए काम को पूरा करने के लिए यिर्मयाह क्यों और कैसे जागता रहा, इस पर गौर करने से हमें यह देखने में मदद मिलेगी कि हम कैसे यहोवा के दिए काम को पूरा करने में लगे रह सकते हैं ।
English: Examining that Law will help us to understand the vital role that divine law plays in the lives of Christians today.
Hindi: उस व्यवस्था की जाँच करना हमें उस महत्त्वपूर्ण भूमिका को समझने में मदद देगा जो ईश्वरीय नियम आज मसीहियों के जीवन में अदा करता है ।
English: Examining the coins  notes  currencies.
Hindi: सिक्कोंनोटोंमुद्रा की जांच सम्बन्धी कार्य करना।
English: Examining the combined medical history of several generations of a family exhibiting similar symptoms, he realized their conditions must be linked. he presented his detailed and accurate definition of the disease as his first paper.
Hindi: समान रोगलक्षण प्रदर्शित करने वाले एक परिवार की कई पीढियों के सम्मिलित चिकित्सा इतिहास का परीक्षण करते हुए, उन्होंने समझा कि उनकी अवस्थाएं जुड़ी हुई होनी चाहिए. उन्होंने रोग की विस्तृत एवं सटीक परिभाषा को अपने प्रथम दस्तावेज़ के रूप में प्रस्तुत किया।
English: Examining the early votes, 40 per cent were cast by Democrats and 42 per cent by Republicans.
Hindi: शुरुआती वोटों के आकलन में 40 प्रतिशत डेमोक्रेट द्वारा और 42 प्रतिशत रिपबिल्कन द्वारा वोट डाले गए हैं।
English: Examining the practice of worship in Ramayana, Sankalia notes Neither Dasaratha nor Rma nor anybody else goes to any public place of worship, such as a temple, when it is decided to coronate Rma.
Hindi: रामायण में पूजा की प्रथा का विश्लेषण करते हुए, संकलिया कहते हैं, राम के राज्याभिषेक के फैसले के बाद न तो दशरथ, न ही राम और न ही कोई और किसी सार्वजनिक पूजा स्थल पर जाते हैं.
English: Examining the progress of Digitization of Land Records, the Prime Minister called for integration of all land records with Aadhaar at the earliest.
Hindi: जमीन के रिकार्डों के डिजिटीकरण की समीक्षा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि जल्द से जल्द सभी भूमि रिकार्डों को आधार से जोड़ा जाना चाहिए।
English: Examining the role of Public Service Commission in the matter of selection of personnel for manning posts in subordinate judiciary, it reached a none too flattering conclusion in respect of the role of the State Public Service Commission in this behalf.
Hindi: अधीनस्थ न्यायपालिका के पदों को भरने के लिए व्यक्तियों काचयनकरनेके विषय में लोक सेवा आयोग की भूमिका पर विचार करते हुए, वह इससंबंध मेंलोक सेवा आयोग की भूमिका के बारे में किसी प्रशंसात्मक निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा था।
English: Examining the scope and ambit of article 323A, which enables the appropriate Government by a suitable legis lation to set up service tribunals for dealing with controversies relating to condi tions of service, including the vexed questioni ct seniority of the Government employees, the Supreme Court observed that such tribunals may save the courts from the avalanche of writ petitions and appeals in service matters.
Hindi: अनुमोद 333क की व्यापित का, जो समुचित सरकार को, यथोचित विधान बनाकर सेवा शतों से, जिनके अन्तर्गत सरकारी कर्मचारियों की वरिष्ठता संबंधी उत्पीड़क प्रश्न भी है, संबंधित विवादों के बारे में कार्यवाहीकरनेके लिए सेवा अधिकारणों की स्थापना करने के लिएसमर्थ बनाता है, परीक्षण करते हुए उच्चतम न्यायालय नेयह विचार व्यक्त किया कि ये जधिकरण न्यायालयों को सेवा संबंधी मामलों में रिट याचिकाओं और अपीलोंके प्रपुंज से मुक्ति दिला सकते हैं।
English: Examining these points can help us to see how we can stand firm in the faith. 1 Cor.
Hindi: इन मुद्दों की जाँच करने से हमें मदद मिलेगी कि हम कैसे विश्वास में मज़बूत खड़े  रह सकते हैं ।  1 कुरिं.
English: Example  Main mausoleum was completed in 1643, but other group buildings construction work was going on.
Hindi: उदाहरणतः मुख्य मकबरा 1643 में पूर्ण हुआ था किंतु शेष समूह इमारतें बनती रहीं।
English: Example Especially for Husbands
Hindi: खासकर पतियों के लिए एक मिसाल
English: Example Path
Hindi: उदाहरण पथः
English: Example Reserve Bank of India RBI for banks, Securities and Exchange Board of India Sebi for stock markets, Insurance Regulatory and Development Authority Irda for insurance, among others
Hindi: मिसाल के तौर पर बैंकों के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई, शेयर बाजारों के लिए भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी और बीमा के लिए बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण की स्थापना की गई है।
English: Example Tag Selection
Hindi: टैग चयन उदाहरण
English: Example approaches include mining patches from donor applications or from QA web sites.
Hindi: उदाहरण के दृष्टिकोण में दाता अनुप्रयोगों से खनन पैच शामिल हैं या क्यूए वेब साइटों से।
English: Example controls include proper design and construction, trained operators, and a preventive maintenance program.
Hindi: उदाहरण नियंत्रण में उचित डिजाइन और निर्माण शामिल हैं, प्रशिक्षित ऑपरेटरों, और एक निवारक अनुरक्षण कार्यक्रम।
English: Example for such bodies could be Industrial Estate Townships like Noida, Greater Noida, Jamshedpur or Bokaro Steel City, Port Area Development Authority, SADA for specific purpose etc
Hindi: ऐसे निकायों के उदाहरण नोएडा, ग्रेटर नोएडा, जमशेदपुर, बोकारो स्टील सिटी, बंदरगाह विकास प्राधिकरण, साडा हो सकते हैं
English: Example is Gujarat Cooperative Bank which has Amit Shah as director where Rs 700 crore was converted.
Hindi: इसका उदाहरण ये है कि गुजरात के जिस बैंक में अमित शाह जी डारेक्टर हैं वहां 700 करोड़ रुपया बदला गया.
English: Example is womens education.
Hindi: महिलाओं की शिक्षा इसका एक उदाहरण है।
English: Example of follicle is ovarian follicle.
Hindi: पुटक का उदाहरण गर्भाशयी पुटक है।
English: Example of iron depot in the body is spleen.
Hindi: शरीर में लौह डिपो का उदाहरण है-प्लीहा।
English: Example of such consumables are polymers aligned for conditioning to increase the dewatering properties of faecal sludge.
Hindi: इस तरह के उपभोग्य सामग्रियों का उदाहरण मल कीचड़ के निर्जलीकरण गुणों को बढ़ाने के लिए कंडीशनिंग के संरेखित पॉलिमर हैं ।
English: Example of usage Buginese was traditionally written using the Lontara script, of the Brahmic family, which is also used for the Makassar language and the Mandar language.
Hindi: पारंपरिक रूप से बुगिनी भाषा ब्राह्मी परिवार की लोन्तरा लिपि में लिखी जाती थी, जो मकास्सर और मन्दर भाषाओं के लिए भी प्रयुक्त होती है।
English: Example sentences with the words
Hindi: शब्दों के साथ उदाहरण वाक्यः
English: Example tool for the curves framework
Hindi: वक्र फ्रेमवर्क के लिए उदाहरण औजार
English: Example two According to Philippians 2 3, we should do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior.
Hindi: दूसरा उदाहरण फिलिप्पियों 2 3 के मुताबिक  हमें विरोध या झूठी बड़ाई के लिये कुछ नहीं करना है, पर दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझना है ।
English: Example value
Hindi: उदाहरण मानः
English: Example was cited of an accused who may be in possession of a document which is in his writing or which contains his signature or his thumb impression.
Hindi: ऐसे अभियुक्त का उदाहरण दिया गया जिसके कब्जे में ऐसा दस्तावेज है जो उसकी लिखावट में है या जिस पर उसके हस्ताक्षर या उसका अंगुठा निशान है यह मत व्यक्त किया गया कि अभियुक्त की लिखावट या हस्ताक्षर या छाप की तुलना की दृस्टिसे ऐसे दस्तावेज को पेश करना अभियुक्त व्यक्ति का कथन नहीं है जिसे व्यक्तिगत परिसाक्ष्य की प्रकृति का कहा जा सके ।
English: Example, compost or pit humus.
Hindi: उदाहरण के लिए, खाद या गड्ढे का धरण।
English: Example-based machine translation
Hindi: उदाहरण पर आधारित मशीनी अनुवाद
English: Example 2004 Indian Ocean earthquake Tsunami Technological crises are caused by human application of science and technology.
Hindi: उदाहरण वर्ष 2004 का हिंद महासागर भूकंप सुनामी प्रौद्योगिकी संकट विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के मानव अनुप्रयोग के कारण पैदा होता है।
English: Example Compare Matthew 28 7 with Mark 16 7.
Hindi: उदाहरण मत्ती 28 7 और मरकुस 16 7 की तुलना कीजिए ।
English: Example Creating work on one 's own, after taking lessons, or reading about it.
Hindi: उदाहरणः पाठ लेने के बाद या उसके बारे में पढ़कर स्वयं द्वारा काम करना सीखना।
English: Example Diin ka na subong?
Hindi: उदाहरण क्या आप वहां जा रहे हैं?
English: Example Ethernet is 1.
Hindi: उदाहरण ईथरनेट 1 है।
English: Example If a customer sought one litre petrol, they ended up getting only 940 ml or less.
Hindi: अगर कोई कस्टमर एक लीटर पेट्रोल लेता था तो उसे हकीकत में 940 एमल पेट्रोल ही मिलता था।
English: Example Laloo Prasad Yadav, the scam-struck former chief minister of Bihar and Rashtriya Janata Dal RJD president.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी सुप्रीमो और बिहार के पूर्व सीएम लालू प्रसाद यादव को चारा घोटाले मामले में . पढ़े
English: Example Main mausoleum was completed in 1643, but other group buildings construction work was going on.
Hindi: उदाहरणतः मुख्य मकबरा 1643 में पूर्ण हुआ था किंतु शेष समूह इमारतें बनती रहीं।
English: Example Oh my god!
Hindi: उदाहरण के लिए  हे भगवान!
English: Example Producing a video that involves music, drama, color, sound, etc.
Hindi: उदाहरणः एक वीडियो का निर्माण करना जिसमें संगीत, नाटक, रंग, ध्वनि, आदि शामिल हों।
English: Example Read Ezekiel 14 14.
Hindi: उदाहरण यहेजकेल 14 14 पढ़िए ।
English: Example Read Matthew 2 7 - 15.
Hindi: उदाहरण मत्ती 2 7 - 15 पढ़िए ।
English: Example Tata Steel, HDFC, HDFC Bank, Colgate Palmolive, Hindustan Unilever, Hindalco, among others
Hindi: मिसाल के तौर पर टाटा स्टील, एचडीएफसी, एचडीएफसी बैंक, कोलगेट पामोलिव, हिंदुस्तान यूनिलीवर, हिंडाल्को कुछ ऐसी ही कंपनियां हैं।
English: Example This example is taken from Bruner 1973
Hindi: उदाहरणः यह उदाहरण ब्रूनर 1973 से लिया गया है।
English: Example Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms.
Hindi: उदाहरण के लिए टूर्नामेंट रिप्लेसमेंट चयन प्रकार का उपयोग बाहरी सॉर्टिंग एल्गोरिदम के लिए प्रारंभिक रन इकट्ठा करने के लिए किया जाता है।
English: Examples From Gods Word
Hindi: परमेश्वर के वचन से उदाहरण
English: Examples are HDFC, Infosys, Wipro, NTPC, Mahindra  Mahindra, State Bank of India, etc
Hindi: अच्छे प्रबंधन वाले कंपनियों में एचडीएफसी, इन्फोसिस, विप्रो, एनटीपीसी, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, भारतीय स्टेट बैंक आदि शामिल हैं।
English: Examples are as follows
Hindi: उदाहरण निम्न हैं
English: Examples are bandwidth on demand, VoIP, multicasting,  interactive applications.
Hindi: उदाहरण के लिए बैंडविड्थ ऑन डिमांड, वीओआईपी, मल्टीकास्टिंग एवं इंटरेक्टिव एप्लीकेशंस इनमें शामिल हैं।
English: Examples are below.
Hindi: निम्नलिखित उदाहरण निदर्शी हैं।
English: Examples are fat, flesh, blood, milk, eggs, and lesser known products, such as isinglass and rennet.
Hindi: उदाहरणार्थ, फैट, रक्त, दूध, अण्डे, और कम ज्ञात उत्पाद, जैसे कि इसिंग्लास और रेनेट।
English: Examples are hacking into computer systems, introducing viruses to vulnerable networks, web site defacing, Denial-of-service attacks, or terroristic threats made via electronic communication.
Hindi: उदाहरण के लिए कंप्यूटर प्रणालियों में हैकिंग, कमजोर नेटवर्क में वायरस डालना, वेब साइट वीरूपण, सेवा-से-इन्कार हमला, या इलेक्ट्रॉनिक संचार के माध्यम से आतंकी धमकी.
English: Examples are happiness from the adjective happy, circulation from the verb circulate and serenity from the adjective serene.
Hindi: उदाहरण खुशी विशेषण खुश से, परिसंचरण क्रिया प्रसार से और शांति विशेषण शांत से हैं।
English: Examples are many.
Hindi: उदाहरण कई हैं.
English: Examples are marks and logos and slogans.
Hindi: उदाहरण के निशान और लोगो और नारे हैं।
English: Examples are mercury, lead, nickel, arsenic, and cadmium.
Hindi: पारा, सीसा, निकल, आर्सेनिक और केडमियम इसके उदाहरण हैं।
English: Examples are new technology that haven 't been previously patented or applied for,
Hindi: उदाहरण नई तकनीक है कि नहीं किया गया पहले या पेटेंट के लिए आवेदन किया हैं,
English: Examples are non - public technology like the Coke secret recipe,
Hindi: उदाहरण गैर-सार्वजनिक प्रौद्योगिकी कोक गुप्त नुस्खा की तरह हैं,
English: Examples are penalty clauses except in special circumstances terms which give the trader the right to vary the terms of the contract for instance by increasing the price without you having a right to withdraw.
Hindi: इसके उदाहरण हैं पेनलटी क्लाज़िज़ और कुछ विशेष परिस्थितिओं को छोड़ कर ऐसी शर्तें जो व्यापारी को अनुबंध की शर्तें बदलने का हक देतीं हैं उदाहरण के लिए दाम बढ़ा देना और आपको पीछे हटने का अधिकार ना देना।
English: Examples are stamps printed in the wrong color or missing one or more colors, printed with a vignette inverted in relation to its frame, produced without any perforations on one or more sides when the normal stamps are perforated, or printed on the wrong type of paper.
Hindi: इसके उदाहरण हैं, स्टाम्प में ग़लत रंग का इस्तेमाल या किसी एक या अधिक वांछित रंग का ना होना, विग्नेट का इसके फ्रेम से उल्टा छप जाना, सामान्य स्टाम्प पर छेद होने के बावजूद एक या अधिक साइड पर बिना छेद के बन जाना, या ग़लत प्रकार के कागज पर छप जाना.
English: Examples are technology and business information.
Hindi: उदाहरण जानकारी के प्रौद्योगिकी और व्यापार कर रहे हैं।
English: Examples are the 124 resonance of Jupiter's moons Ganymede, Europa and Io, and the 23 resonance between Pluto and Neptune.
Hindi: उदाहरण के लिए बृहस्पति के उपग्रहों गेनिमेड, युरोपा और आयो का 1  2  4 का अनुनाद, तथा प्लुटो और नेप्च्यून के बीच 2  3 का अनुनाद।
English: Examples are the Khumbu, Zemu and the Jangpu Glaciers.
Hindi: खुम्बू, जेमू तथा त्सांगपू हिमनद इसके उदाहरण है।
English: Examples are the Shamsheer from Persia and the Zulfikar from Arabia.
Hindi: इसके उदाहरण है फारस की शमसीर और अरब का जुल्फीकार।
English: Examples are the Shamsheer from Persia and the ulfikar from Arabia.
Hindi: इसके उदाहरण है फारस की शमसीर और अरब का जुल्फीकार।
English: Examples are the fig, pineapple, mulberry, osage-orange, and breadfruit.
Hindi: इनके उदाहरण हैं, अनन्नास, खाद्य अंजीर, शहतूत, ओसज-संतरे और रोटीफल।
English: Examples are the generation of measures on how quickly a customer order is processed or how many orders were processed in the last month.
Hindi: आंकड़ों के उदाहरण हैं ग्राहक आदेश के त्वरित संसाधन पर उपाय जनित करना या पिछले महीने कितने आदेश संसाधित किए गए।
English: Examples are the pineapple, fig, mulberry, osage-orange, and breadfruit.
Hindi: इनके उदाहरण हैं, अनन्नास, खाद्य अंजीर, शहतूत, ओसज-संतरे और रोटीफल।
English: Examples are the sun standing still in Joshuas day and Jesus walking on water.
Hindi: मसलन, यहोशू के दिन में सूर्य का एक जगह ठहर जाना और यीशु का पानी पर चलना ।
English: Examples are
Hindi: उदाहरण हैं
English: Examples are Specific or task-oriented fitness is a person's ability to perform in a specific activity with a reasonable efficiency for example, sports or military service.
Hindi: विशिष्ट या कार्योन्मुखी फिटनेस व्यक्ति की विशिष्ट गतिविधि में उचित क्षमता से कार्य करने की क्षमता हैः उदाहरण के लिए खेल या सेना सेवा.
English: Examples can be found in species ranging from vampire bats that regurgitate blood they have obtained from a night's hunting and give it to group members who have failed to feed, to worker bees that care for the queen bee for their entire lives and never mate, to vervet monkeys that warn group members of a predator's approach, even when it endangers that individual's chance of survival.
Hindi: इसके उदाहरण पिशाच चमगादड़ों, जो रात के शिकार से हासिल किये गये खून को उगलकर अपने समूह के उन सदस्यों को दे देते हैं, जो शिकार कर पाने में असफल रहे हों, से लेकर कर्मी मधुमक्खियों, जो आजीवन रानी मधुमक्खी की सेवा करती हैं और कभी मिलन नहीं करतीं, से लेकर वर्वेट बंदरों, जो समूह के सदस्यों को शिकारी के आगमन की चेतावनी देते हैं, भले ही इससे उनका स्वयं का जीवन ख़तरे में पड़ जाये, तक में पाये जा सकते हैं।
English: Examples can be found in the auto sector and te FMCG sector.
Hindi: उदाहरण के तौर पर आप ऑटोमोबिल और एफ़एमसीजी सेक्टर को देख सकते हैं.
English: Examples can be seen in our society.
Hindi: इसका उदाहरण हमारे ही समाज में मौजूद भी है।
English: Examples could be brewery wastes, spent grain, market waste, or even wastewater sludge.
Hindi: उदाहरण शराब की भठ्ठी के कचरे, खर्च किए गए अनाज, बाजार के कचरे, या यहां तक कि अपशिष्ट जल हो सकता है।
English: Examples found in regional cooperation agreements and free trade agreements are listed in the table below.
Hindi: क्षेत्रीय सहयोग करारों और निर्बाध व्यापार करारों में जो उदाहरण पाए गए हैंउन्हें नीचेदी गई सारणी में सूचीबद्ध किया गया है ।
English: Examples from Josephus At Mount Sinai lightning and thunder declared God to be there present parousia.
Hindi: जोसीफ़स के उदाहरण सीनै पर्वत पर बिजली और गर्जन ने वहाँ परमेश्वर की उपस्थिति परोसिया को घोषित किया ।
English: Examples given are Japanese kamikaze pilots in World War II and religious extremists who blow themselves up while killing their supposed enemies.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध के समय के जापानी कामिकाज़ी विमान - चालकों का और उन धार्मिक उग्रवादियों का उदाहरण दिया जाता है जो अपने कथित दुश्मनों को मारते वक्त खुद को भी मार डालते हैं ।