Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2Sa 2425, And David built there an altar to the Lord.
Hindi: 2425 और उस जगह में, डेविड भगवान को एक वेदी बना.
English: In 2nd  3rd chapter there are separate letters for each church.
Hindi: अध्याय 2 और 3 प्रत्येक चर्च के लिए विशिष्ट संदेश हैं।
English: In 2nd phase medical test shall be taken.
Hindi: द्वितीय चरण में शारीरिक परीक्षा ली जाएगी ।
English: In 3 Ball Betting, the gambler must choose the group player with the lowest score after a certain number of holes usually 18.
Hindi: 3 बॉल बेटिंग में, जुआरी को निश्चित संख्या में छेद आमतौर पर 18 के बाद सबसे कम स्कोर वाले समूह खिलाड़ी को चुनना होगा।
English: In 3 March 2016 Kulbhushan Jadhav was arrested.
Hindi: 3 मार्च 2016 कुलभूषण जाधव को गिरफ्तार किया गया।
English: In 3 days if I do not take
Hindi: की जब 3 दिन मेरे बगैर
English: In 3 days, we had 5 games.
Hindi: हमारे पास 5 दिनों में तीन गेम थे।
English: In 3 different countries
Hindi: 3 विभिन्न देशों में
English: In 3 easy steps
Hindi: 3 आसान कदमों मे
English: In 3 language.
Hindi: 3 भाषाओं में।
English: In 3 languages.
Hindi: 3 भाषाओं में।
English: In 3 months 1.5 hours.
Hindi: 3 महीने में 1.5 घंटे।
English: In 3 months I'll be back in my country.
Hindi: तीन साल के भीतर मैं अपने देश के लिए वापसी।
English: In 3 percent to 19 percent of cases, acute cholecystitis can lead to a pericholecystic abscess.
Hindi: 3 प्रतिशत से 19 प्रतिशत मामलों में, तीव्र कोलेसिस्टिटिस एक पेरिहोलेस्टिक फोड़ा पैदा कर सकता है।
English: In 3 rounds of 30 seconds each, you control the platforms to bring the balls into the higher score a...
Hindi: 30 सेकंड के प्रत्येक के 3 राउंड में, आप प्लेटफार्मों पर नियंत्रण उच्च स्कोर क्षेत्रों में गेंदों लाने के लिए।
English: In 3 rounds of 30 seconds each, you control the platforms to bring the balls into the higher score areas.
Hindi: 30 सेकंड के प्रत्येक के 3 राउंड में, आप प्लेटफार्मों पर नियंत्रण उच्च स्कोर क्षेत्रों में गेंदों लाने के लिए।
English: In 3 seats in North Bengal, we are not putting our candidates.
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्तर बंगाल की 3 सीटों पर, हमने अपने उम्मीदवार नहीं उतारे।
English: In 3 simple words.
Hindi: तीन सरल शब्दों में
English: In 3 simple words...
Hindi: तीन सरल शब्दों में
English: In 3 to 19 percent of cases, acute cholecystitis can lead to a pericholecystic abscess.
Hindi: 3 प्रतिशत से 19 प्रतिशत मामलों में, तीव्र कोलेसिस्टिटिस एक पेरिहोलेस्टिक फोड़ा पैदा कर सकता है।
English: In 3 years, Ullu Originals has made many web series and short films.
Hindi: 3 साल में उल्लू ओरिजिनल्स ने कई वेब सीरीज और शॉर्ट फिल्में बनाई हैं।
English: In 3 years, each and every product my corporate makes will likely be out of date.
Hindi: 'तीन साल में, हर एक प्रोडक्ट जो मेरी कंपनी बनाती है बेकार हो जाएगा।
English: In 3 years, he has not had one vacation.
Hindi: 3 साल में उन्होंने एक भी छुट्टी नहीं ली है।
English: In 3-5 days after confirming the order
Hindi: ऑर्डर की पुष्टि के 3-5 दिन बाद
English: In 3.5 billion years from now, the Sun will be 40 percent brighter than it is today.
Hindi: 3.5 अरब वर्षों के बाद, सूर्य वर्तमान की तुलना में 40 अधिक चमकीला और गर्म हो जाएगा।
English: In 3.5 billion years the Sun will be 40 brighter than it is now.
Hindi: 3.5 अरब वर्षों के बाद, सूर्य वर्तमान की तुलना में 40 अधिक चमकीला और गर्म हो जाएगा।
English: In 30 B.C., the southern powers swept away both the Kanvas and Sungas and the province of Eastern Malwa was absorbed within the dominions of the Satavahanas.
Hindi: 30 ईसा पूर्व में, दक्षिणी शक्ति ने पूर्वी मालवा प्रांत को अवशोषित करने वाले कण्व और शुंग दोनों को नष्ट कर दिया।
English: In 30 Minutes The Vehicle Was Completely Destroyed.
Hindi: 30 मिनट के भीतर कार पूरी तरह भस्म हो गई।
English: In 30 days the world will end?
Hindi: क्या तीन दिन बाद ख़त्म हो जाएगी दुनिया
English: In 30 days you can get your driving licence.
Hindi: 30 दिनों के बाद, आप अपने ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: In 30 days you will not recognize yourself.
Hindi: 30 दिनों में आप खुद को नहीं पहचान पाएंगे।
English: In 30 days you won't recognize yourself.
Hindi: 30 दिनों में आप खुद को नहीं पहचान पाएंगे।
English: In 30 different areas.
Hindi: तीस भिन्न स्थानों पर।
English: In 30 different locations.
Hindi: तीस भिन्न स्थानों पर।
English: In 30 minutes how many times they would have tolled together.
Hindi: 30 मिनट में कितनी बार वे एक साथ बजेंगे?
English: In 30 minutes the vehicle was completely destroyed.
Hindi: 30 मिनट के भीतर कार पूरी तरह भस्म हो गई।
English: In 30 minutes, you will have enough to satisfy the little gourmands of the house.
Hindi: 30 मिनट में, आपके पास घर के छोटे लौकी को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: In 30 per cent of children
Hindi: 30 बच्चो में
English: In 30 seconds, repeat as many times as you can.
Hindi: 30 सेकंड में आप इसे जितनी बार कर सकें दोहराइए।
English: In 30 years there will be no more money; none.
Hindi: 30 साल - कोई पैसा नहीं है और नहीं होगा।
English: In 30 years time the world will be different.
Hindi: 30 साल बाद की दुनिया अलग होगी
English: In 30 years we have seen it all.
Hindi: तीस साल हम यह सब देखते हैं।
English: In 30 years will become a hero of labor?
Hindi: 30 साल में श्रम का एक नायक बन जाएगा?
English: In 30 years, industrial growth has shifted from rural or backward areas to crowded industrial areas in cities.
Hindi: पिछले 30 वर्षों में, औद्योगिक विकास ग्रामीण और पिछड़े क्षेत्रों से विकसित शहरों में भीड़-भाड़ वाले औद्योगिक केंद्रों में स्थानांतरित हो गया है।
English: In 30 years, one in six people will be over 65.
Hindi: 30 साल में, छह में से एक की उम्र 65 वर्ष से अधिक होगी.
English: In 30 years, we've seen it all.
Hindi: तीस साल हम यह सब देखते हैं।
English: In 30 years, what might be on
Hindi: 30 वर्षों में कब-कब लगेगी साढ़ेसाती
English: In 30 of schools
Hindi: 30 फीसदी स्कूलों में ही वाहन
English: In 300 B.C., Chandragupta Maurya constructed a wooden fort 14.48 km long and 2.41km wide, along the
Hindi: 300 ईसा पूर्व में, चंद्रगुप्त मौर्य ने बिहार में गंगा के किनारे 14.48 किमी लंबा और 2.41 किमी चौड़ा एक लकड़ी के किले का निर्माण किया ।
English: In 300 B.C., Chandragupta Maurya constructed a wooden fort 14.48 km long and 2.41km wide, along the Ganges in Bihar.
Hindi: 300 ईसा पूर्व में, चंद्रगुप्त मौर्य ने बिहार में गंगा के किनारे 14.48 किमी लंबा और 2.41 किमी चौड़ा एक लकड़ी के किले का निर्माण किया ।
English: In 3000 BC, that was the human population of the world.
Hindi: 10000 ईसा पूर्व के दौरान, दुनिया की आबादी थी
English: In 31 of females at business, Tenacity Janes are the greatest set of female business owners.
Hindi: व्यापार में 31 महिलाएं, टेनसिटी जेनेस सबसे बड़ी एकल जेन प्रकार की हैं।
English: In 31 of females at business, Tenacity Janes would be the biggest group of female entrepreneurs.
Hindi: व्यापार में 31 महिलाएं, टेनसिटी जेनेस सबसे बड़ी एकल जेन प्रकार की हैं।
English: In 32 games this season, Parker is shooting at a 50 percent clip, averaging 15.0 points and 6.0 rebounds in 26.2 minutes per contest.
Hindi: इस सीजन के 32 गेम्स में पार्कर 50 प्रतिशत क्लिप पर शूट कर रहे थे और 26.2 मिनट प्रति गेम में 15.0 पॉइंट और 6.0 रिबाउंड का औसत ले रहे थे।
English: In 321 B.C.E., exiled general Chandragupta Maurya founded the Maurya dynasty after overthrowing the reigning Nanda king Dhana Nanda to establish the Maurya Empire.
Hindi: 321 ईसा पूर्व में, निर्वासित जनरल चंद्रगुप्त मौर्य ने मौर्य साम्राज्य की स्थापना के लिए राज करने वाले नंद राजा धन नंद को उखाड़ फेंकने के बाद मौर्य वंश की स्थापना की।
English: In 321 B.C.E., exiled general Chandragupta Maurya overthrew the reigning king Dhana Nanda to establish the Maurya Empire.
Hindi: 321 ईसा पूर्व में, निर्वासित जनरल चंद्रगुप्त मौर्य ने मौर्य साम्राज्य की स्थापना के लिए राज करने वाले नंद राजा धन नंद को उखाड़ फेंकने के बाद मौर्य वंश की स्थापना की।
English: In 321 BC, exiled general Chandragupta Maurya overthrew reigning king Dhana Nanda to establish the Mauryan Empire.
Hindi: 321 ईसा पूर्व में, निर्वासित जनरल चंद्रगुप्त मौर्य ने मौर्य साम्राज्य की स्थापना के लिए राज करने वाले नंद राजा धन नंद को उखाड़ फेंकने के बाद मौर्य वंश की स्थापना की।
English: In 3228 BCE in Mathura, India, a child was born who was destined to reshape the spiritual and temporal destiny of mankind - Sri Krishna.
Hindi: 3228 में, भारत के मथुरा में, एक बच्चा पैदा हुआ था, जो मानव जाति के आध्यात्मिक और लौकिक भाग्य का पुनरुत्थान करने के लिए नियत था।
English: In 3228 BCE in Mathura, India, a child was born who was destined to reshape the spiritual and temporal destiny of mankind, Sri Krishna.
Hindi: 3228 में, भारत के मथुरा में, एक बच्चा पैदा हुआ था, जो मानव जाति के आध्यात्मिक और लौकिक भाग्य का पुनरुत्थान करने के लिए नियत था।
English: In 323 B.C. Alexander the Great passed away.
Hindi: 323 ई.पू. सिकंदर महान सिकंदर महान की मृत्यु हो गई।
English: In 326 BC, the army of Alexander the Great approached the boundaries of Magadha.
Hindi: 326 ईसा पूर्व में सिकंदर महान की सेना मगध की सीमाओं के पास पहुंची।
English: In 326 BC, the army of Alexander the Great approached the boundaries of the Magadha.
Hindi: 326 ईसा पूर्व में सिकंदर महान की सेना मगध की सीमाओं के पास पहुंची।
English: In 326 BCE, the army of Alexander the Great approached the boundaries of Magadha.
Hindi: 326 ईसा पूर्व में सिकंदर महान की सेना मगध की सीमाओं के पास पहुंची।
English: In 326 BCE, when Alexander the Great was camped at the river Beas on the westernmost part on India, his army mutinied; they refused to march further east.
Hindi: 326 ईसा पूर्व में, जब सिकंदर महान ने भारत के पश्चिमी भाग में ब्यास नदी पर डेरा डाला था, तो उसकी सेना ने विद्रोह कर दिया था; उन्होंने आगे पूर्व की ओर मार्च करने से इनकार कर दिया।
English: In 33 Sainik Schools, the admission of female students has already started from this session.
Hindi: 33 सैनिक स्कूलों में इस सत्र से गर्ल्स स्टूडेंट्स के एड्मिशन शुरू भी हो गए हैं।
English: In 33 Sainik schools, the admission of girls students has also started from this session.
Hindi: 33 सैनिक स्कूलों में इस सत्र से गर्ल्स स्टूडेंट्स के एडमीशन शुरू भी हो गए हैं।
English: In 331 B.C., Alexander the Great defeated Persia
Hindi: ई. पू. 331 सिकंदर महान ने फारस को जीता
English: In 338 B.C.E., King Philip II of Macedonia attacked
Hindi: 338 ई. पू. केरोनिया की लड़ाई फिलिप द्वितीय, मैसेडोन के राजा ने ग्रीस पर विजय प्राप्त की
English: In 35 minutes, the journey of Mumbai-Pune will be decided, the state government has approved the Hyperloop project. - OBN
Hindi: 35 मिनट में तय होगा मुंबई-पुणे का सफर, प्रदेश सरकार ने हाइपरलूप प्रोजेक्ट को मंजूरी दी
English: In 35 photos, the spy in the bushes was pleased.
Hindi: 35 तस्वीरों में, झाड़ियों में जासूस प्रसन्न थे।
English: In 3546 an outbreak of alien creatures has broke out.
Hindi: 3546 में विदेशी प्राणियों का प्रकोप बाहर तोड़ दिया गया है.
English: In 35BC, they had a third child, a son whom they named Ptolemy Philadelphus.
Hindi: 35 ईसा पूर्व में, इस जोड़े के तीसरे बच्चे थे, एक बेटा जिसका नाम उन्होंने टॉलेमी फिलाडेल्फ़स रखा।
English: In 36 Test Matches, Muhammad Amir has taken 119 wickets.
Hindi: टेस्ट के 36 मैचों में आमिर के नाम 119 विकेट हैं।
English: In 367 b.c.e., Dionysius II, the successor to Dionysius I as king of Syracuse, invited Plato to come to his court and educate him so that he might be able to rule as a philosopher-king.
Hindi: 367 ईसा पूर्व में सिराक्युज में शासक दियोनिसियस द्वितीय गद्दी पर आसीन हुए तथा उन्होंने प्लेटो से आग्रह किया कि वे उसे एक दार्शनिक शासक बनने में सहायता एवं मार्गदर्शन प्रदान करें।
English: In 37 AD he became emperor and his rule was marked by absolutism and by dissolute behavior until he was killed in a conspiracy.
Hindi: ३७ ई. में वह सम्राट बना और उसके शासन को निरपेक्षता और असावधान व्यवहार से चिह्नित किया गया जब तक कि वह एक साजिश में नहीं मारा गया।
English: In 383 BC, the second Buddhist council also took place here.
Hindi: 383 ईसा पूर्व में यहां दूसरी बौद्ध परिषद भी आयोजित की गई थी।
English: In 387 cases were indicted.
Hindi: इसमें 387 लोगों को आरोपी बनाया गया है.
English: In 39 years France will be an Islamic Republic.
Hindi: ३९ वर्षों में फ्रांस में मुस्लिम गणतंत्र होगा।
English: In 39 years France will be an Islamic republic.
Hindi: ३९ वर्षों में फ्रांस में मुस्लिम गणतंत्र होगा।
English: In 39 years, France will be an Islamic Republic.
Hindi: ३९ वर्षों में फ्रांस में मुस्लिम गणतंत्र होगा।
English: In 39 years?.
Hindi: वर्ष 39 में?
English: In 3rd month of pregnancy,
Hindi: तीसरे महीने में गर्भपात होना पर,
English: In 3rd month
Hindi: तीसरा महीना
English: In 3rd place is the San Francisco.
Hindi: चौथे स्थान पर सैन फ्रांसिस्को है।
English: In 3rd place.
Hindi: तीसरे स्थान पर।
English: In 3rd place?
Hindi: तीसरे स्थान पर हैं ?
English: In 4 hours or less
Hindi: 4 घंटे या इससे कम
English: In 4 innings, he got out only once in the tournament.
Hindi: 4 पारियों में, वह टूर्नामेंट में केवल एक बार आउट हुए।
English: In 4 matches, he has managed to score 214 runs at an average of 214.
Hindi: 4 मैचों में, वह 214 की औसत से 214 रन बनाने में सफल रहे हैं।
English: In 4 of the 8 locations Baton Rouge, Florida counties, Houston, and San Angelo TX, there were no differences whatsoever between the couples who participated in the program and those who did not.
Hindi: 8 स्थानों में से 4 में बैटन रूज, फ्लोरिडा काउंटियों, ह्यूस्टन, और सैन एंजेलो टेक्सस, इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले जोड़े और जिनने नहीं किया उनके बीच कोई अंतर नहीं था।
English: In 4 out of 5 of these cases, the timeframe in which hair loss occurred was known and started within 10 months of IUD insertion. . . .
Hindi: इन मामलों में से 5 में से 4 में, समय सीमा जिसमें बालों के झड़ने का पता चला था और आईयूडी सम्मिलन के 10 महीनों के भीतर शुरू हुआ था।
English: In 4 to 7 Years
Hindi: चार से सात वर्ष
English: In 4 weeks, skin is visibly fairer and more even.
Hindi: 4 सप्ताह के भीतर, त्वचा अधिक चमकदार और छोटी दिख रही होगी।
English: In 4 weeks, you will be able to
Hindi: सप्ताह चार में, आप कर सकते हैंः
English: In 4 weeks, your skin is visibly fairer and more even.
Hindi: 4 सप्ताह के भीतर, त्वचा अधिक चमकदार और छोटी दिख रही होगी।
English: In 4 years that hasn't happened
Hindi: चार साल नहीं हुई कोई बात
English: In 4 years what has changed.
Hindi: चार साल में क्या क्या बदला।
English: In 40 hours, working together they will complete 7 products.
Hindi: यदि 40 घंटों में, वे मिलकर 7 उत्पादों को पूरा कर लेते हैं.
English: In 40 hours, working together, they will complete 7 products.
Hindi: यदि 40 घंटों में, वे मिलकर 7 उत्पादों को पूरा कर लेते हैं.
English: In 40 percent of all cases
Hindi: सभी मामलों में 40
English: In 40-45 years, the stock of eggs is depleted.
Hindi: 40-45 वर्षों में, अंडों का भंडार समाप्त हो जाता है।
English: In 400 AD, Kalidasa, a famous Indian literary playwright, wrote a romantic play in Apabhramsa called Vikramorvashiyam.
Hindi: 400 ईस्वी में, प्रसिद्ध भारतीय साहित्यिक नाटक, कालिदास, ने विक्रमोरश्वियम् नामक अपभ्रंश में एक रोमांटिक नाटक लिखा था।
English: In 403 B.C., democracy was restored to Athens.
Hindi: 403 ई.पू. जनतंत्र एथेंस में लोकतंत्र बहाल हो गया।
English: In 403 B.C., democracy was restored.
Hindi: 403 ई.पू. जनतंत्र एथेंस में लोकतंत्र बहाल हो गया।
English: In 40th week of pregnancy, it's been 38 weeks since conception, and baby could be born any day from now.
Hindi: -गर्भावस्था के 40 वें सप्ताह में, गर्भाधान के 38 सप्ताह हो चुके हैं, और आपका बच्चा अब किसी भी दिन पैदा हो सकता है।
English: In 41 per cent of the households, at least one usual member is covered under a health insurancefinancing scheme, a rise from 28.7 per cent in the last round.
Hindi: 41 प्रतिशत परिवारों में, कम से कम एक सामान्य सदस्य स्वास्थ्य बीमावित्तपोषण योजना के अंतर्गत आता है, जो पिछले दौर में 28.7 प्रतिशत से अधिक है।
English: In 41 states, the maximum age of juvenile court jurisdiction is age 17.
Hindi: 45 राज्यों में , किशोर न्यायालय के अधिकार क्षेत्र की अधिकतम आयु 17 वर्ष है।
English: In 42 B.C., after defeating the forces of Brutus and Cassius in the battles of Philippi, Antony and Octavian divided power in Rome.
Hindi: 42 ईसा पूर्व में, फिलिप्पी की लड़ाई में ब्रूटस और कैसियस की सेनाओं को हराने के बाद, मार्क एंटनी और ऑक्टेवियन ने रोम में सत्ता को विभाजित कर दिया.
English: In 42 B.C., after defeating the forces of Brutus and Cassius in the battles of Philippi, Mark Antony and Octavian divided power in Rome.
Hindi: 42 ईसा पूर्व में, फिलिप्पी की लड़ाई में ब्रूटस और कैसियस की सेनाओं को हराने के बाद, मार्क एंटनी और ऑक्टेवियन ने रोम में सत्ता को विभाजित कर दिया.
English: In 42 districts there are no active cases while in 17 districts just one active case is under treatment, according to the data from the state health department.
Hindi: 42 जिलों में आज एक भी एक्टिव केस नहीं है, जबकि 17 जिलों में एक-एक एक्टिव केस ही शेष हैं।
English: In 42, yes, he performed well.
Hindi: 42 में, हां, उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: In 43 BC he constituted the second triumvirate with Lepidus and Octavian, which led to the division of the Roman territories, the Eastern regions being assigned to Mark Antony.
Hindi: 43 ईसा पूर्व में उन्होंने लेपिडस और ऑक्टेवियन के साथ दूसरी विजय का गठन किया, जिसके कारण रोमन क्षेत्रों का विभाजन हुआ, पूर्वी क्षेत्रों को मार्क एंटनी को सौंपा गया।
English: In 44 European countries
Hindi: 44 यूरोपीय देश
English: In 44 states , the maximum age of juvenile court jurisdiction is age 17.
Hindi: 45 राज्यों में , किशोर न्यायालय के अधिकार क्षेत्र की अधिकतम आयु 17 वर्ष है।
English: In 44 states, the maximum age for juvenile court jurisdiction is age seventeen.
Hindi: 45 राज्यों में , किशोर न्यायालय के अधिकार क्षेत्र की अधिकतम आयु 17 वर्ष है।
English: In 441 cases, petitions were filed in the courts.
Hindi: 441 मामलों में अदालतों में याचिका दायर की गई।
English: In 45 U.S, states, the maximum age of juvenile court jurisdiction is age 17.
Hindi: 45 राज्यों में , किशोर न्यायालय के अधिकार क्षेत्र की अधिकतम आयु 17 वर्ष है।
English: In 45 days they can be sold.
Hindi: 45 दिनों के बाद आप उसे मार्केट में बेच सकते हैं.
English: In 45 days this problem will be solved.
Hindi: 45 दिनों में समस्या का समाधान हो जाएगा
English: In 45 degree increments.
Hindi: वृद्धि पर 45 डिग्री।
English: In 45 minutes his night shift starts at the Chernobyl nuclear power plant.
Hindi: 45 मिनट में उनकी रात की पारी चेर्नोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र में शुरू होती है।
English: In 45 minutes the flight was on the ground, the patient was put into a waiting ambulance, while the local police escorted the husband for an emergency visa to the Stockholm Arlanda airport terminal.
Hindi: 45 मिनट में, उड़ान जमीन पर थी, मरीज को प्रतीक्षारत एम्बुलेंस में डाल दिया गया, जबकि स्थानीय पुलिस पति को आपातकालीन वीजा के लिए स्टॉकहोम अरलैंडा हवाई अड्डे के टर्मिनल तक ले गई।
English: In 45 other countries.
Hindi: 45 अन्य राज्यों के लिए।
English: In 45 per cent of the surveyed locations, people could access healthcare services by walking, whereas in 43 per cent of the locations they needed to use transport.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल 45 प्रतिशत स्थानों पर लोगों को पैदल चलकर स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँचना पड़ता था, जबकि 43 प्रतिशत स्थानों में उन्हें परिवहन के साधनों के उपयोग की आवश्यकता थी।
English: In 45 states, the maximum age of juvenile court jurisdiction is age 17.
Hindi: 45 राज्यों में , किशोर न्यायालय के अधिकार क्षेत्र की अधिकतम आयु 17 वर्ष है।
English: In 453, Attila died of a nosebleed on his wedding night.
Hindi: 453 में, अत्तिला ने अपने लिए एक नई पत्नी ली और एक शादी की रात को रक्त वाहिका टूटने से मृत्यु हो गई।
English: In 46 B.C. Julius Caesar introduced a new and modern solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly popular over the years.
Hindi: 46 ई. पू. में जुलियस सीसर ने एक नया कैलेंडर पेश किया जो प्राचीन रोमन कैलेंडर पर एक बहुत बड़ा सुधार था, जो कि एक चंद्र प्रणाली को मध्य नज़र रखते हुये बनाई गई थी जिस वजह से पहले के वर्षों में बेतहाशा गलत हो गई थी.
English: In 46 B.C. Julius Caesar introduced a new, solar - based calendar that was an improvement on the ancient Roman calendar.
Hindi: 46 ई. पू. में जुलियस सीसर ने एक नया कैलेंडर पेश किया जो प्राचीन रोमन कैलेंडर पर एक बहुत बड़ा सुधार था, जो कि एक चंद्र प्रणाली को मध्य नज़र रखते हुये बनाई गई थी जिस वजह से पहले के वर्षों में बेतहाशा गलत हो गई थी.
English: In 46 B.C. Julius Caesar introduced a solar-based calendar that improved the ancient Roman calendar, which was a lunar- based which had become extremely inaccurate over the years.
Hindi: 46 ई. पू. में जुलियस सीसर ने एक नया कैलेंडर पेश किया जो प्राचीन रोमन कैलेंडर पर एक बहुत बड़ा सुधार था, जो कि एक चंद्र प्रणाली को मध्य नज़र रखते हुये बनाई गई थी जिस वजह से पहले के वर्षों में बेतहाशा गलत हो गई थी.
English: In 46 B.C., Julius Caesar reformed the Roman calendar, introducing a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the Ancient Roman calendar, which over the years had become wildly out of sync with the seasons.
Hindi: 46 ई. पू. में जुलियस सीसर ने एक नया कैलेंडर पेश किया जो प्राचीन रोमन कैलेंडर पर एक बहुत बड़ा सुधार था, जो कि एक चंद्र प्रणाली को मध्य नज़र रखते हुये बनाई गई थी जिस वजह से पहले के वर्षों में बेतहाशा गलत हो गई थी.
English: In 46 B.C.Julius Caesarintroduced a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly inaccurate over the years.
Hindi: 46 ई. पू. में जुलियस सीसर ने एक नया कैलेंडर पेश किया जो प्राचीन रोमन कैलेंडर पर एक बहुत बड़ा सुधार था, जो कि एक चंद्र प्रणाली को मध्य नज़र रखते हुये बनाई गई थी जिस वजह से पहले के वर्षों में बेतहाशा गलत हो गई थी.
English: In 46 BC Era, he introduced a new Julian calendar and changed the date of celebration of the New Year for the first January.
Hindi: 46 ईसा पूर्व में युग, उन्होंने एक नया जूलियन कैलेंडर पेश किया और पहले जनवरी के लिए नए साल के उत्सव की तारीख बदल दी।
English: In 46 BCE Julius Caesar introduced a new solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which had become rather inaccurate over the years.
Hindi: 46 ई. पू. में जुलियस सीसर ने एक नया कैलेंडर पेश किया जो प्राचीन रोमन कैलेंडर पर एक बहुत बड़ा सुधार था, जो कि एक चंद्र प्रणाली को मध्य नज़र रखते हुये बनाई गई थी जिस वजह से पहले के वर्षों में बेतहाशा गलत हो गई थी.
English: In 47 states, the maximum age of juvenile court jurisdiction is age 17.
Hindi: 45 राज्यों में , किशोर न्यायालय के अधिकार क्षेत्र की अधिकतम आयु 17 वर्ष है।
English: In 48 BC, the princess travelled to Korea from the ancient land of 'Ayuta' and married Kim Suro, founder and King of Geumgwan Gaya in south-eastern Korea.
Hindi: 48 ईसा पूर्व में राजकुमारी ने 'अयुता' की प्राचीन भूमि से कोरिया की यात्रा की और दक्षिण-पूर्वी कोरिया में 'ग्यूमगवान गया' के संस्थापक और राजा 'किम सुरो' से विवाह किया।
English: In 48 BC, the princess, then 16, travelled to Korea from the ancient land of 'Ayuta' and married Kim Suro, founder and King of Geumgwan Gaya in south-eastern Korea.
Hindi: 48 ईसा पूर्व में राजकुमारी ने 'अयुता' की प्राचीन भूमि से कोरिया की यात्रा की और दक्षिण-पूर्वी कोरिया में 'ग्यूमगवान गया' के संस्थापक और राजा 'किम सुरो' से विवाह किया।
English: In 48 BCE, the princess, then 16, travelled to Korea from the ancient land of 'Ayuta' and married Kim Suro, founder and King of Geumgwan Gaya in south-eastern Korea.
Hindi: 48 ईसा पूर्व में राजकुमारी ने 'अयुता' की प्राचीन भूमि से कोरिया की यात्रा की और दक्षिण-पूर्वी कोरिया में 'ग्यूमगवान गया' के संस्थापक और राजा 'किम सुरो' से विवाह किया।
English: In 48 hours after receiving transfer
Hindi: हस्तांतरण प्राप्त करने के बाद 48 घंटे में
English: In 49 cities.
Hindi: 49 शहरों में बनाई जगह.
English: In 49 states of the USA, the exchange can be accessed only via the mobile app.
Hindi: यूएसए के 49 राज्यों में, एक्सचेंज को केवल मोबाइल ऐप के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है ।
English: In 49 states of the USA, the platform can be used just through mobile applications.
Hindi: यूएसए के 49 राज्यों में, एक्सचेंज को केवल मोबाइल ऐप के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है ।
English: In 4th Edition 2019, they have played their first match against Ruby Trichy.
Hindi: चौथे संस्करण 2019 में, उन्होंने रूबी त्रिची के खिलाफ अपना पहला मैच खेला।
English: In 4th and final phase, the prices of stocks continue to fall, but with a slower pace.
Hindi: चौथे और आखिरी चरण में, स्टॉक की कीमतें गिरना जारी हैं, लेकिन धीरे-धीरे।
English: In 5 colors.
Hindi: पांच रंग ।
English: In 5 hours or less
Hindi: 5 घंटे या उससे कम
English: In 5 languages.
Hindi: 5 भाषाओं में हैं.
English: In 5 matches in this year's IPL, he has scored 151 runs at an average of 30.2, with the highest score of 58.
Hindi: इस साल के आईपीएल में 5 मैचों में उन्होंने 30.2 की औसत से 151 रन बनाए हैं, जिसमें सबसे ज्यादा 58 का स्कोर है.
English: In 5 minutes i got the results.
Hindi: 5 मिनट के बाद मुझे परिणाम मिला
English: In 5 minutes, I had my result.
Hindi: 5 मिनट के बाद मुझे परिणाम मिला