Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main purpose is not to defeat the police and the army of the country, but to create chaos and disorganise the orderly process of government control so as to publicly expose a government 's weakness to handle a crisis situation.
Hindi: मुख्य ध्येय देश की पुलिस और फौज को हराना नहीं वरन् अव्यवस्था उत्पन्न करना और सरकारी नियंत्रण की सुव्यवस्थित करना होता है, ताकि संकट की स्थिति का सामना करने में सरकार की कमजोरी का सार्वजनिक रुप से पर्दाफाश किया जा सके।
English: The main purpose is to come to the centre deep within you, which means to find your Dharma.
Hindi: तुम्हारा मुख्य उद्देश्य है अपने अंतर्मन की गहराई के केंद्र तक पहुंचना, जिसका अर्थ है अपने धर्म को पाना।
English: The main purpose is to create fear among the public.
Hindi: मकसद है आम लोगों के बीच अपना डर बिठाना।
English: The main purpose of Narmada Seva Yatra is to create awareness in people towards river conservation.
Hindi: नर्मदा सेवा यात्रा का मुख्य उद्देश्य ही प्रदेश की जीवनदायिनी नदी के संरक्षण के प्रति लोगों में जागरूकता पैदा करना है।
English: The main purpose of Zakat al-Fitr is to provide the poor which they can celebrate the festival of breaking the fast Eid al-Fitr along with the rest of the Muslims.
Hindi: ज़कात अल-फ़ितर का मुख्य उद्देश्य गरीबों की मदद करना है जो बाकी मुसलमानों के साथ ईद उल-फ़ित्र त्योहार मना सकें।
English: The main purpose of an intranet is to share information of the company and computing resources among employees.
Hindi: अंतरनेटइंटरानेट का मुख्य उद्देश्य किसी कंपनी के कर्मचारियों के बीच कंपनी और कंप्यूटरन स्रोतों की सूचना को सहभाजित करना होता है
English: The main purpose of bringing the Bill is transparency, accountability and proper enforcement.
Hindi: इस विधेयक को लाने का मुख्य उद्देश्य पारदर्शिता, जवाबदेही एवं समुचित क्रियान्वयन सुनिश्चित करना है।
English: The main purpose of education should be to equip a youth to be an effective minister of Jehovah.
Hindi: शिक्षा का मुख्य उद्देश्य एक युवा को यहोवा का प्रभावशाली सेवक बनाने के लिए सज्जित करना होना चाहिए ।
English: The main purpose of enacting the law on the subject is to prevent a person from instituting or continuing vexatious proceedings habitually and without reasonable ground in the High Courts and subordinate courts.
Hindi: ि पर विधि बनाने का मुख्य प्रयोजन किसी व्यक्ति को उच्च न्यायालयों में और मीनस्थ न्यायालयों में शासिक रूप में और बिना किसी युक्तियुक्त आधार के लंग करने वाल' कामंहगां शशित करने या इन्हें जारी रखने से रोकना है ।
English: The main purpose of establishing this body was to provide a health system that gives access to efficient, equitable, accessible  affordable health services.
Hindi: इस निकाय की स्थापना का मुख्य उद्देश्य एक स्वास्थ्य प्रणाली प्रदान करना था जो कुशल, न्यायसंगत, सुलभ और सस्ती स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच प्रदान करता है।
English: The main purpose of greenhouse technology is to provide a good growing environment for successfully growing high quality plants round the year.
Hindi: हरित गृह ग्रीन हाउस प्रौद्योगिकी का मुख्य उद्देश्य सालों भर सफलतापूर्वक अच्छे किस्म के पौधों को बढ़ने के लिए उचित व संवर्द्धनीय वातावरण उपलब्ध कराना है।
English: The main purpose of having a Witness Protection Programme is to protect the witnesses so that they may come forward to testify in the Court.
Hindi: साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम का मुख्य प्रयोजन साक्षियों की सुरक्षा करना है ताकि वे न्यायालय में साक्ष्य देने के लिए आगे आ सकें।
English: The main purpose of maintaining a back-up partner is to avoid ending up alone and heartbroken after breaking up with another lover.
Hindi: पूर्तिकर साथी को बनाए रखने का मुख्य लक्ष्य यह है अंततः अकेले पड़ जाने अपने प्रिय व्यक्ति के अलग हो जाने से दिल के टूट जाने से बचा जा सके।
English: The main purpose of my visit was to further strengthen our multi-faceted relations and consolidate our ties.
Hindi: मेरी यात्रा का मुख्य उद्देश्य हमारे बहु-आयामी रिश्तों को और मजबूत बनाना तथा अपने रिश्तों को प्रगाढ़ करना था.
English: The main purpose of poetry for him is love and humanity.
Hindi: उनके सम्मुख कविता का मुख्य अभिप्राय है प्रेम और मानवता।
English: The main purpose of sex is reproduction, therfore in humans and monkeys it is used for sexual gratification and expressing love.
Hindi: मैथुन का मुख्य उद्देश्य पुनरुत्पति है तथापि मनुष्यों तथा वानरों में यह बहुधा यौन सुख प्राप्त तथा प्रेम जताने हेतु भी किया जाता है।
English: The main purpose of such visit is to expose the children of remote areas to the historical, cultural and technological profile of the country as also the development and progress the country has achieved.
Hindi: इस दौरे का मुख्य उद्देश्य दूर-दराज में रहने वाले बच्चों को देश की ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और तकनीकी पक्ष के बारे में जानकारी देने के साथ ही देश के विकास और प्रगति से रू-बरू कराना भी होता है।
English: The main purpose of the Act was to facilitate inter-religious marriages.
Hindi: इस अधिनियम का मुख्य प्रयोजन अंतरधार्मिक विवाहों को सुकर बनाना था ।
English: The main purpose of the Conference is to enable the senior representatives of Regional Media to acquire a deeper perspective and context with regard to key initiatives, policies, programmes and achievements of the different Union Ministries.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य क्षेत्रीय मीडिया के वरिष्ठ प्रतिनिधिों को विभिन्न केन्द्रीय मंत्रालयों की मुख्य पहलों, नीतियों, कार्यक्रमों और उपलब्धियों के संदर्भ में विशेष रूप से जानकारी देना है।
English: The main purpose of the Conference was to deliberate on certain issues concerning the Tribunal and to improve the working conditions of the institution and also to chalk out various measures to be adopted to arrest the pendency of cases.
Hindi: इस सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य न्यायाधिकरण संबंधी कुछ मुद्दों पर विचार विमर्श करना तथा संस्थान के काम करने की दशाओं को सुधारना और मामलों के लंबित रहने पर लगाम कसने के लिए अपनाए जाने वाले विभिन्न उपाय तैयार करना भी था।
English: The main purpose of the GST bill is a unified regime that will subsume most indirect taxes levied by the central and state governments such as excise duty, service tax, value added tax, sales tax and octroi to facilitate a common market across the country.
Hindi: """ जीएसटी का मुख्य उद्देश्य कर व्यवस्था को एकीकृत करना है, जिसमें केंद्र तथा राज्य सरकारों द्वारा लिए जाने अप्रत्यक्ष करों जैसे उत्पाद शुल्क, सेवा कर, मूल्यवर्धित कर, बिक्री कर और ऑक्ट्रॉय को एक किया जाएगा।"
English: The main purpose of the NVD celebration is to encourage, facilitate and maximise enrolment, especially for the new voters.
Hindi: एनवीडी के समारोह का मुख्य उद्देश्य विशेष रूप से नए मतदाताओं के लिए नामांकन को प्रोत्साहित करना, सुविधा प्रदान करना और उसे अधिकतम बनाना है।
English: The main purpose of the NVD celebration is to encourage, facilitate and maximize the enrollment, especially for the new voters.
Hindi: एनवीडी समारोह का मुख्य उद्देश्य खासकर नए मतदाताओं को प्रोत्साहित करना, सुविधा प्रदान करना और उनके नामांकन को अधिकतम करना है।
English: The main purpose of the Nationalists was to prove the irresponsible character of the Government of India and to demonstrate that the Indian people had no confidence in the government and were not prepared to support it.
Hindi: राष्ट्रवादियों का मुख़्य उद्देश्य यह सिद्ध करना था कि भारत सरकार गैर-जिम्मेदार है, भारत की जनता का उसमें कोई विश्वास नहीं है और वे उसे समर्थन देने को तैयार नहीं है.
English: The main purpose of the New Delhi Conference is to review aviation security activities under way and planned by States as per the declaration since the conclusion of the 37th ICAO Assembly in October, 2010, consider these in light of the ICAO Declaration, and develop an Aviation Security Roadmap-a template that can be used by States to proactively and cooperatively counter and prevent acts of unlawful interference against international civil aviation.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित होने वाले इस सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य अक्तूबर, 2010 में 37वीं आईसीएओ की बैठक की समाप्ति से लेकर उसकी घोषणा के अनुसार देशों द्वारा संचालित विमान सुरक्षा संबंधी गतिविधियों की समीक्षा करना, आईसीएओ की घोषणा के अनुसार इन पर विचार करना और विमानन सुरक्षा संबंधी एक मार्गनिर्देश तैयार करना है, जिसे देशों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन के विरूद्ध गैर-कानूनी हस्तक्षेपों से निपटने और उसकी रोकथाम में सकारात्मक सहयोग के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The main purpose of the add-ins is to add new functional capabilities into Microsoft Outlook and automate some routine operations.
Hindi: ऐड-इन्स का मुख्य उद्देश्य है माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक में नई कार्य क्षमताओं को जोड़ना और कुछ नियमित संचालन को स्वचालित करना है।
English: The main purpose of the conference is to review the implementation of various ongoing schemes and programmes and deliberate on a host of issues pertaining to power, mining, coal and renewable energy sectors.
Hindi: दो दिन के इस सम्मेलन का उद्देश्य विभिन्न जारी कार्यक्रमों के कार्यान्वयन की समीक्षा करना और विद्युत, कोयला, नवीकरणीय ऊर्जा और खानों से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर व्यापक विचार-विमर्श करना है।
English: The main purpose of the curtain raiser events was to take stock of initiatives in the field of disaster risk reduction that are currently underway in the country, reflect on the road ahead for the implementation of Sendai priorities, and to foster a broader engagement on SFDRR by reaching out to wider audiences including the student community, academics and professional associations among others.
Hindi: पूर्वावलोकन कार्यक्रमों के आयोजन का मुख्य उद्देश्य आपदा जोखिम में कमी के लिए फिलहाल देश भर में उठाए जा रहे कदमों का जायजा लेना, सेंडाई से जुड़ी प्राथमिकताओं के क्रियान्वयन के लिए आगे की राह को प्रतिबिंबित करना और विद्यार्थी समुदाय, शिक्षाविदों एवं प्रोफेशनल संगठनों इत्यादि सहित बड़ी संख्या में लोगों तक पहुंच सुनिश्चित करके एसएफडीआरआर पर व्यापक सहभागिता को बढ़ावा देना था।
English: The main purpose of the dam is to fulfill the drinking water requirements of the residents of Ranchi.
Hindi: बांध का मुख्य उद्देश्य रांची के निवासियों की पेयजल आवश्यकताओं को पूरा करना है।
English: The main purpose of the facility is to prevent entry of any harmful transgenic planting material in the country.
Hindi: इस सुविधा का मुख्य उद्देश्य देश मे किसी भी किस्म के हानिकारक ट्रांसजेनिक प्लांटिंग मैटीरियल को आने से रोकना है।
English: The main purpose of the report is to provide countries, donor agencies, international organizations and others with the information they need to help them make policy and funding decisions.
Hindi: इस प्रतिवेदन का मुख्य प्रयोजन देशों, दाता अभिकरणों, अंतरराष्ट्रीय संगठनों तथा अन्य सभी को जानकारी प्रदान करना है, जिसकी सहायता से वे नीतियां बनाते हैं और निधिकरण के निर्णय लेते हैं।
English: The main purpose of the report would be to ensure gender justice across religions, and bring amendments to family laws, Chauhan told ThePrint.
Hindi: चौहान ने दिप्रिन्ट को बताया कि, रिपोर्ट का मुख्य उद्देश्य सभी धर्मों में लिंग न्याय सुनिश्चित करने और परिवारिक प्रथाओं में संशोधन लाने के लिए होगा।
English: The main purpose of the setting up of the Tribunal was to liberate it from procedural shackles of civil courts and to award compensation, which appeared just to the Tribunal, within a time frame and in an inexpensive way.
Hindi: अधिकरण की स्थापना का मुख़्य उद्देश्य उसे सिविल न्यायालयों के प्रक्रियात्मक बंधनों से मुक़्त करना और अधिकरण की सम्मति में न्यायोचित प्रतिकर को एक निश्चित अवधि के भीतर तथा कम खर्च पर दिलाना है.
English: The main purpose of the visit of Asif to Pakistan was to see his sister in Karachi.
Hindi: आसिफ की पाकिस्तान यात्रा का मुख्य मकसद कराची में रह रही बहन से मुलाकात करना था।
English: The main purpose of the visit was to promote mutual understanding of values and culture among the youth and to develop better relations between India and People's Republic of China.
Hindi: यात्रा का मुख्य उद्देश्य भारत और चीन के बीच बेहतर संबंध विकसित करना व युवाओं के बीच मूल्यों और भारतीय संस्कृति की पारंपरिक समझ को बढ़ावा देना है।
English: The main purpose of the workshop was for training and capacity building of Community Radios for voter education and awareness.
Hindi: कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य मतदाताओं को शिक्षित और जागरूक करने में सामुदायिक रेडियो का प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण सुनिश्चित करना था।
English: The main purpose of these Committees is to provide a forum for informal discussions between the Government and Members of Parliament on policies and programmes of the Government and the manner of their implementation.
Hindi: इन समितियों का मुख्य प्रयोजन सरकार की नीतियों और कार्यक्रमों पर सरकार तथा संसदीय सदस्यों के बीच अनौपचारिक चर्चा का एक मंच प्रदान करना और इनके कार्यान्वयन को आयोजित करना है।
English: The main purpose of these biorepositories are archival of inactivated virus and clinical samples, including naso-oropharyngeal swabs, stool, urine, saliva, serum, plasma, PBMC and Serum
Hindi: इन बायोरिपोजिटरीज का मुख्य उद्देश्य निष्क्रिय वायरस एवं नैसोफारिनजीएल तथा ओरोफारिनजीएल स्वैब, मल, मूत्र, लार, सेरम, प्लाज्मा, पीबीएमसी तथा सेरम सहित क्लिनिकल नमूनों का अभिलेखी करना है।
English: The main purpose of these biorepositories are archival of inactivated virus and clinical samples, including naso-oropharyngeal swabs, stool, urine, saliva, serum, plasma, PBMC and Serum.
Hindi: इन बायोरिपोजिटरीज का मुख्य उद्देश्य निष्क्रिय वायरस एवं नैसोफारिनजीएल तथा ओरोफारिनजीएल स्वैब, मल, मूत्र, लार, सेरम, प्लाज्मा, पीबीएमसी तथा सेरम सहित क्लिनिकल नमूनों का अभिलेखी करना है।
English: The main purpose of this Act is to regulate the employment of women in certain establishments for certain period before and after child birth and to provide maternity benefit and certain other benefits
Hindi: इस अधिनियम का मुख्य उद्देश्य कुछ विशेष प्रतिष्ठानों में शिशु के जन्म से पहले और उसके बाद की कुछ विशेष अवधि के लिए वहां कार्यरत महिलाओं के रोजगार का नियमन करना और उन्हें मातृत्व लाभ के साथ-साथ कुछ अन्य फायदे भी मुहैया कराना है
English: The main purpose of this Act is to regulate the employment of women in certain establishments for certain period before and after child birth and to provide maternity benefit and certain other benefits.
Hindi: इस अधिनियम का मुख्य उद्देश्य कुछ विशेष प्रतिष्ठानों में शिशु के जन्म से पहले और उसके बाद की कुछ विशेष अवधि के लिए वहां कार्यरत महिलाओं के रोजगार का नियमन करना और उन्हें मातृत्व लाभ के साथ-साथ कुछ अन्य फायदे भी मुहैया कराना है।
English: The main purpose of this Avatara is to kill Ravana and other Rakshasas and to protect the gods and the sages.
Hindi: इस अवतार का प्रमुख प्रयोजन रावण तता अन्य राक्षसों का संहार और देवताओं और ऋषि-मुनियों की रक्षा है।
English: The main purpose of this Centre is that a witness is able to give testimony without any pressure or fear.
Hindi: इस केन्द्र का उद्देश्य यह है कि एक गवाह बिना किसी दबाव या भय के गवाही देने में सक्षम हो।
English: The main purpose of this bombing was not to harm anyone but to attract the world's attention towards India's independence movement.
Hindi: इस बम धमाके का मकसद किसी को नुकसान पहुंचाना नहीं, बल्कि भारत के स्वतंत्रता आंदोलन की तरफ दुनिया का ध्यान आकर्षित करना था.
English: The main purpose of this empowerment is to create an environment where women can take decisions for themselves, for their families and for society.
Hindi: इस सशक्तीकरण का प्रमुख उद्देश्य एक ऐसा माहौल तैयार करना है जहां महिलाएं स्वयं, परिवार और समाज के लिए निर्णय ले सकें।
English: The main purpose of this interacting session was to ensure that the voice of the industry is heard by the apex level of the Ministry of Railways.
Hindi: इस वार्तालाप सत्र का मुख्य उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि उद्योग जगत की आवाज रेल मंत्रालय के सर्वोच्च स्तर पर सुनी जाए।
English: The main purpose of this law is to protect the integrity of the Afghan financial system and to gain compliance with international treaties and conventions.
Hindi: इस कानून का मुख्य उद्देश्य अफगानी वित्तीय प्रणाली की अखंडता की रक्षा करना और अंतरराष्ट्रीय संधियों तथा समझौतों का अनुकूलता प्राप्त करना है।
English: The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no longer in use for these concepts, to define the concept in one or two lines, to make it easy for one to find and pin down specific concepts, and to provide a guide to unique concepts of Islam all in one place.
Hindi: इस सूची का मुख्य उद्देश्य कई अवधारणाओं को अलग करना है, इन अवधारणाओं के लिए उपयोग में अब वर्तनी को ध्यान में रखना, एक या दो पंक्तियों में अवधारणा को परिभाषित करने के लिए, किसी को विशिष्ट अवधारणाओं को ढूंढना और पिन करना आसान बनाना है, और इस्लाम की अनूठी अवधारणाओं को एक ही स्थान पर एक गाइड प्रदान करने के लिए।
English: The main purpose of this order is to increase the supply of liquid milk of a certain quality for consumption by the general public and maintain this level.
Hindi: इस आदेश का मुख्य उद्देश्य सामान्य जनता द्वारा उपयोग के लिए कतिपय गुणवत्ता के तरल दुग्ध की आपूर्ति तथा इस स्तर को बनाए रखना है।
English: The main purpose of this photo exhibition is to give a glimpse of our rich history to the people and motivate the young generation to preserve our heritage.
Hindi: इस फोटो प्रदर्शनी का मुख्य उद्देश्य है लोगों को हमारी बेहद मजबूत विरासत की एक झलक देना और युवा पीढ़ी को इसे संरक्षित रखने के लिए प्रेरित करना.
English: The main purpose of this seminar is to discuss various issues related to agriculture sector especially constraints to agriculture exports and draw a roadmap in order to make India not only self-sufficient in agriculture production but also generate export surplus in agriculture.
Hindi: इस संगोष्ठी का मुख्य उद्देश्य इस क्षेत्र से जुड़े मुद्दों पर विचार- विमर्श करना है और ऐसा रोडमैप बनाना है जिससे भारत कृषि उत्पादन में न केवल आत्मनिर्भर हो जाये बल्कि अपने उत्पादों का निर्यात भी कर सके।
English: The main purpose of this special exhibition train is to spread awareness about sports and Information Technology especially among the youth and among the masses in general.
Hindi: इस प्रदर्शनी रेलगाड़ी का मुख्य उद्देश्य खेलों और सूचना प्रौद्योगिकी के बारे में विशेष रूप से युवाओं और सामान्य रूप से आम जनता में जागरूकता फैलाना है।
English: The main purpose of windows and skylights in a house is to get clean air and sunlight inside.
Hindi: घर में खिड़कियाँ तथा रोशनदानों का प्रमुख उद्देश्य घर में शुद्ध वायु और सूरज की रोशनी को आने देना है।
English: The main purpose of windows and skylights in a house is to get clean air and sunlight inside. But these days, houses in urban areas hardly have skylights.
Hindi: घर में खिड़कियाँ तथा रोशनदानों का प्रमुख उद्देश्य घर में शुद्ध वायु और सूरज की रोशनी को आने देना है। लेकिन आजकल के मकानों में रोशनदान ज़्यादा नज़र ही नहीं आते।
English: The main purpose was to create a conducive environment to discuss and resolve all outstanding issues, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुख्य उदेश्य अनुकूल माहौल बनाना और सभी लंबित मुद्दों को सुलझाना था।
English: The main qualification for each of these is the
Hindi: इन सभी के लिए प्रमुख योग्यता है। भाष्.
English: The main qualification for this is
Hindi: इसके लिए मुख्य योग्यता निम्नलिखित है। भाष्.
English: The main question here is how long will this impact last?
Hindi: बुनियादी सवाल यह है कि आखिर यह सिलसिला कब तक जारी रहेगा?
English: The main question here is Who causes pollution to whom in sitting together to eat?
Hindi: यहां यह प्रश्न हैः भोजन के लिए एक साथ बैठने पर कौन किसे अपवित्र करता है?
English: The main question is - whats the process!?
Hindi: असल मसला तो यह है कि इसकी प्रक्रिया क्या है?
English: The main question is how are you going to protect the river Ganga from Haridwar to Kanpur?
Hindi: मुख्य सवाल यह है कि आप हरिद्वार से कानपुर तक गंगा नदी की सुरक्षा कैसे करने जा रहे हैं ?
English: The main question is how to help.
Hindi: प्रमुख सवाल यह है कि किस तरह मदद की जाए।
English: The main question is this if the Saraswati actually did exist, what was its route?
Hindi: सबसे अहम सवाल यह है कि अगर वाकई कोई सरस्वती नदी थी, तो इसके बहने का मार्ग क्या था
English: The main question is why this incidence is increasing.
Hindi: मुख्य प्रश्न इसने बढ़ोतरी का है।
English: The main question paper will be Bilingual HindiEnglish.
Hindi: मुख्य प्रश्न पत्र द्विभाषी होगा जो कि हिंदी और अंग्रेजी में होगा।
English: The main question raised by the Opposition is with reference to Article 14 of the Constitution.
Hindi: विपक्ष द्वारा इस विधेयक के संबंध में उठाया गया मुख्य मुद्दा संविधान के अनुच्छेद 14 के संदर्भ में है।
English: The main question that should be asked is are these targets being transparently and rationally arrived at?
Hindi: जो अहम सवाल पूछा जाना चाहिए वह यह है कि क्या इन लक्ष्यों को पारदर्शी तरीके से तैयार किया गया है और क्या ये तार्किक परिणति को पहुंचेंगे?
English: The main question that was on everyone's mind, before the film released was - Why Kattappa Killed Baahubali.
Hindi: इसकी रिलीज़ से पहले एक सवाल हर किसी के ज़हन में कौंध रहा था- कटप्पा ने बाहुबली को क्यों मारा?
English: The main question to be considered is, whether this altered scheme is an improvement On the present law, which is based ON the extensive examination of thethe subject by the Law Commission in its 54th report and connected recommendation.
Hindi: विचार करने योग्यमुख्य प्रश्नयह है किक्या यह संशोधित योजना वर्तमान विधिकासुधार स्वरूप हैजो विधि आयोगद्वारा अपनी 54वीं रिपोर्ट मेंकीगई विषय की विस्तृत जाँच तथा संबंधित सिफारिशों पर आधारित है।
English: The main question, however, is much broader.
Hindi: लेकिन मुख्य प्रश्न इससे कहीं बड़ा है।
English: The main rail junctions are at Patna, Gaya, Muzaffarpur, Katihar and Samastipur, etc.
Hindi: मुख्य रेल स्टेशन पटना, गया, मुजफ्फरपुर, कटिहार और समस्तीपुर आदि में है।
English: The main rail route linking Northern India with Southern India passes through the State.
Hindi: उत्तर प्रदेश को दक्षिण भारत से जोड़ने वाला मुख्य रेल मार्ग इस राज्य से गुजरता है।
English: The main rail transport system in Kochi is operated by the Southern Railway Zone of Indian Railways, and comes under Thiruvananthapuram Railway division.
Hindi: कोच्चि का मुख्य रेलवे नियंत्रण भारतीय रेल के दक्षिणी रेलवे ज़ोन द्वारा संचालित होता है व तिरुवनंतपुरम रेलवे मण्डल के अधीण आता है।
English: The main railway routes passing through Haryana are -
Hindi: मुख्य रेलवे मार्ग जो हरियाणा से गुजरते हैं, वे इस प्रकार हैं
English: The main railway station as well as Bhopal Habibganj are selected along with 47 other railway stations to emerge as The World Class Railway Station.
Hindi: मुख्य रेलवे स्टेशन के रूप में के अच्छी तरह भोपाल हबीबगंज रेलवे स्टेशन के साथ 47 अन्य रेलवे स्टेशनों का चयन करने के साथ के रूप में उभरनेवर्ल्ड क्लास रेलवे स्टेशन हैं।
English: The main railway station of Delhi-Howrah railway route
Hindi: दिल्ली-हावड़ा रेल रूट के सर्वाधिक व्यस्ततम रेलवे स्टेशनों में गिने जाने वाले
English: The main railway stations are Dehradun, Hardwar, Roorkee, Kotdwar, Kashipur, Udhamsingh Nagar, Haldwani, Ramnagar and Kothgodam.
Hindi: मुख्य रेलवे स्टेशन देहरादून, हरिद्वार, रूड़की, कोटद्वार, काशीपुर, उधमसिंह नगर, हलद्वानी, रामनगर और काठगोदाम हैं।
English: The main railway stations are New Delhi, Old Delhi, Hazrat Nizamuddin, Anand Vihar, Delhi Sarai Rohilla and Delhi Cantt.
Hindi: यहाँ के चार मुख्य रेलवे स्टेशन हैं नई दिल्ली रेलवे स्टेशन, दिल्ली जंक्शन, सराय रोहिल्ला और हज़रत निज़ामुद्दीन रेलवे स्टेशन।
English: The main reason
Hindi: इसकी मुख्य वजह
English: The main reason behind Indias opposition towards the policy is the China-Pakistan Economic Corridor CPEC, which is a part of OBOR.
Hindi: इस परियोजना का भारत के विरोध करने की मुख्य वजह चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारा सीपीईसी है जो ओबीओआर का हिस्सा है.
English: The main reason behind a separate state is cultural and geographical distance from Gandhinagar.
Hindi: अलग राज्य की मांग के पीछे मुख्य कारण गांधीनगर से सांस्कृतिक और भौगोलिक दूरी मानी जाती है।
English: The main reason behind inviting the film industry was to create films and television shows that popularise Mahatma Gandhi and Gandhism, to mark the 150th birth anniversary of the Father of the Nation.
Hindi: फिल्म उद्योग को आमंत्रित करने का मकसद महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर गांधी और गांधीवाद पर फिल्म बनाने के लिए प्रेरित करना था.
English: The main reason behind it was the shortage of water.
Hindi: इसके पीछे पानी की कमी प्रमुख कारण था।
English: The main reason behind sex is reproduction, however this is frequently done in humans and apes for sexual pleasure and to show love.
Hindi: मैथुन का मुख्य उद्देश्य पुनरुत्पति है तथापि मनुष्यों तथा वानरों में यह बहुधा यौन सुख प्राप्त तथा प्रेम जताने हेतु भी किया जाता है।
English: The main reason behind the incident is yet to be ascertained.
Hindi: अभी तक घटना के पीछे मुख्य वजह साफ नहीं हो सकी है.
English: The main reason behind the recent surge in imports is because of an increase in licence issuance by the government
Hindi: हाल में आयात में जो तेजी आई उसकी मुख्य वजह सरकार द्वारा लाइसेंस जारी करने की अधिकता की वजह से हुई।