Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We used to play backyard football and baseball.
Hindi: हम अपने पिछवाड़े में बेसबॉल और फुटबॉल खेलते हैं।
English: We used to play ball there.
Hindi: हमलोग वहां खेला करते थें।
English: We used to play basketball every morning.
Hindi: हम हर सुबह क्रिकेट खेलते हैं।
English: We used to play down there.
Hindi: हम इसके नीचे खेले हैं.
English: We used to play every Halloween.
Hindi: हम हर दम खेलते रहते होली।
English: We used to play four hours.
Hindi: हमने चार घंटे शतरंज खेला है।
English: We used to play in the garden.
Hindi: हम खेलते थे बाग़ में
English: We used to play in the park with everyone
Hindi: वो खेले थे खेल हम बाग़ में सब के संग
English: We used to play it also.
Hindi: हम भी कभी इसे खेला करते थे।
English: We used to play it as well.
Hindi: हम भी कभी इसे खेला करते थे।
English: We used to play it out also.
Hindi: हम भी कभी इसे खेला करते थे।
English: We used to play it, with some rather bizarre variations, at the New Games Foundation.
Hindi: हम इसे नए गेम फाउंडेशन में कुछ और विचित्र बदलावों के साथ खेलने के लिए इस्तेमाल करते थे।
English: We used to play together,
Hindi: हम एक साथ खेला करते थे,
English: We used to play together...
Hindi: हम एक साथ खेला करते थे,
English: We used to read together for hours.
Hindi: हम मिलकर घंटों बतियाते थे
English: We used to run fast for 1 hour every day.
Hindi: हम रोज 1 घंटे तेज दौड़ते थे।
English: We used to say that we'd never fight,
Hindi: माना हमने कभी लड़ी नहीं,
English: We used to see him working very hard on the nets every day.
Hindi: हम उन्हें हर दिन नेट्स पर बहुत मेहनत करते हुए देखते थे।
English: We used to sing the Christmas carols.
Hindi: अभी-अभी तो हमने क्रिसमस कैरोल्स गाये थे।
English: We used to sit in the boat,
Hindi: हम बैठ ही लिये थे उस कश्ती में,
English: We used to sit together on the floor and eat together.
Hindi: हम एक साथ फर्श पर बैठते थे और एक साथ खाते थे।
English: We used to sit until late at night in a caf in Lourdes.
Hindi: उन दिनों लूर्दे के कैफे में हम देर रात गये तक बैठे रहा करते।
English: We used to stand in awe of you
Hindi: तेरे साये में महफूज़ रहते थे हम
English: We used to sweep in our school.
Hindi: हम तो अपने स्कूल में झाड़ू लगाते थे
English: We used to talk about everything around the world.
Hindi: हम दुनिया भर की हर चीज के बारे में बात करते थे।
English: We used to talk and giggle.
Hindi: हम बात करते और मस्ती करते जा रहे थे।
English: We used to talk for hours, look at us now.
Hindi: हम घंटो बात किया करते थे, और अब हमें देखो।
English: We used to talk for hours... look at us now.
Hindi: हम घंटो बात किया करते थे, और अब हमें देखो।
English: We used to talk for hours...look at us now.
Hindi: हम घंटो बात किया करते थे, और अब हमें देखो।
English: We used to talk with eyes..
Hindi: आँखों से बातें कर लेते थे हम,
English: We used to tease each other a lot and the best thing about her was she used to listen to me and understand.
Hindi: हम एक-दूसरे को बहुत चिढ़ाते थे और उसकी सबसे अच्छी बात यह थी कि वह मेरी बात सुनती और समझती थी।
English: We used to think that Abhinav Bindra has achieved such a great feat.
Hindi: हम सोचते थे कि अभिनव बिंद्रा इतनी बड़ी उपलब्धि हासिल कर चुके हैं।
English: We used to think that everything started in the lab.
Hindi: हम सोचते थे कि सब कुछ लैब में शुरू होता है।
English: We used to think you
Hindi: हमने सोचा था तुम्हें
English: We used to walk from the
Hindi: हम चले थे नभ से लेकर
English: We used to watch their whole set every night.
Hindi: हम उन्हें हर शाम अपना हमसफ़र देखा किये
English: We used to write our name on it
Hindi: हम अपना नाम लिखा करते थे
English: We used very little power.
Hindi: हमने बहुत कम बल का इस्तेमाल किया।
English: We used what was available.
Hindi: जो कुछ उपलब्ध था हमने उसका इस्तेमाल किया।
English: We usually aren't aware of...
Hindi: साधारणतया हम जागरूक नहीं होते ...
English: We usually aren't cognizant of...
Hindi: साधारणतया हम जागरूक नहीं होते ...
English: We usually ask to see it.
Hindi: आमतौर पर हमें देखने को मिलती है।
English: We usually assume that perfection implies total self-sufficiency, and this, applied to love, is negative.
Hindi: आम तौर पर हम मानते हैं कि पूर्णता कुल आत्म-पर्याप्तता का तात्पर्य है, और यह प्यार पर लागू होती है, नकारात्मक है।
English: We usually buy this snack as its unique appearance makes us feel that it may be difficult to make at home.
Hindi: हम आमतौर पर इस स्नैक को खरीदते हैं क्योंकि इसकी अनूठी उपस्थिति हमें यह महसूस कराती है कि इसे घर पर बनाना मुश्किल हो सकता है.
English: We usually don't care.
Hindi: हम आम तौर पर परवाह नहीं करते हैं।
English: We usually don't make too many big splashes.
Hindi: आमतौर पर हम बहुत अधिक नखरे नही करते हैं।
English: We usually eat around 7 or 730.
Hindi: हम आमतौर पर साढ़े सात बजे नाश्ता खाते हैं।
English: We usually eat breakfast at 730.
Hindi: हम आमतौर पर साढ़े सात बजे नाश्ता खाते हैं।
English: We usually end up looking at ourselves and what we did wrong.
Hindi: हम आमतौर पर खुद को देखते हैं और हमने क्या गलत किया है।
English: We usually have to wait 1-3 months to find out whether or not a programme will be renewed on Netflix, but this one together with Letter for the King has remained completely silent since its debut.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर शो के भाग्य के बारे में जानने के लिए हमें आमतौर पर 1-3 महीने के बीच इंतजार करना पड़ता है, लेकिन यह साथ में राजा के लिए पत्र रिलीज के बाद से शांत है।
English: We usually just paint it white and don't think twice about any other options.
Hindi: हम आमतौर पर इसे सफेद रंग देते हैं और किसी अन्य विकल्प के बारे में दो बार नहीं सोचते हैं।
English: We usually just paint it white and don't think twice about any other.
Hindi: हम आमतौर पर इसे सफेद रंग देते हैं और किसी अन्य विकल्प के बारे में दो बार नहीं सोचते हैं।
English: We usually observe the sky at night time.
Hindi: हम इसे आमतौर पर रात के आसमान में देखते हैं।
English: We usually observe the sky at night.
Hindi: हम इसे आमतौर पर रात के आसमान में देखते हैं।
English: We usually play games in the evening.
Hindi: हम अक्सर शाम को खेलने जाते हैं।
English: We usually reply within 12 hours after receiving the inquiry.
Hindi: हम आम तौर पर अपनी जांच प्राप्त करने के बाद 12 घंटे के भीतर बोली लगाते हैं।
English: We usually respond within a day.
Hindi: हम आम तौर पर दिन के भीतर जवाब देते हैं
English: We usually respond within one-day.
Hindi: हम आम तौर पर दिन के भीतर जवाब देते हैं
English: We usually see it in the night sky.
Hindi: हम इसे आमतौर पर रात के आसमान में देखते हैं।
English: We usually see...
Hindi: सामान्य रूप से हम देखते...
English: We usually ship within 24 hours after receipt of payment.
Hindi: आम तौर पर, हम भुगतान प्राप्त करने के बाद 24 घंटे के भीतर जहाज जाएगा।
English: We usually ship within 24 hours of receipt of payment.
Hindi: आम तौर पर, हम भुगतान प्राप्त करने के 24 घंटे के भीतर जहाज भेज देंगे।
English: We usually start around 400pm.
Hindi: मैं आमतौर पर शाम 4 बजे के आसपास खींचना शुरू करता हूं।
English: We usually take 0 to 2 business days to process your order.
Hindi: आपके आदेश को संसाधित करने में हमें सामान्य रूप से 1-2 व्यावसायिक दिन लगते हैं।
English: We usually take 15 days to make the samples.
Hindi: आम तौर पर, नमूने बनाने के लिए 15 दिन।
English: We usually tend to eat a bit too much during festivals.
Hindi: हम आमतौर पर त्योहारों के दौरान कुछ ज्यादा ही खा लेते हैं।
English: We usually think of stressors as being negative, such as a taxing work schedule or poor relationship.
Hindi: हम आमतौर पर तनावग्रस्त लोगों को नकारात्मक होने के बारे में सोचते हैं, जैसे कि थका देने वाला काम अनुसूची या चट्टानी संबंध।
English: We usually think of stressors as being negative, such as an exhausting work schedule or a difficult relationship.
Hindi: हम आमतौर पर तनावग्रस्त लोगों को नकारात्मक होने के बारे में सोचते हैं, जैसे कि थका देने वाला काम अनुसूची या चट्टानी संबंध।
English: We usually use the TT.
Hindi: हम आमतौर पर टी  टी का उपयोग करते हैं।
English: We usually use the english words, too.
Hindi: हम उन अंग्रेजी शब्दों का इस्तेमाल जाने-अनजाने भी करते हैं।
English: We utilise all parts of the market.
Hindi: हम बाजार के सभी भागों को लक्षित करते हैं।
English: We utilize Google Analytics, a service provided by Google, Inc., that we use to gather information about how users and visitors engage with our Site and Services.
Hindi: हम गूगल एनालिटिक्स, के बारे में कैसे उपयोगकर्ताओं और आगंतुकों हमारी साइट और सेवाओं के साथ संलग्न जानकारी इकट्ठा करने गूगल, इंक, है कि हम का उपयोग करें द्वारा उपलब्ध कराए गए एक सेवा का उपयोग करें।
English: We utilize a variety of methods in order to transport your items.
Hindi: हम आपके अनुयायियों को भेजने के लिए विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हैं मार्ग।
English: We utilize it for a number of purposes
Hindi: हम उन्हें विभिन्न उद्देश्यों के लिए उपयोग कर रहे हैंः
English: We utilize it routinely in our everyday lives.
Hindi: हम इसका उपयोग अपने दैनिक जीवन में नियमित रूप से करते हैं।
English: We utilize professional capabilities and strong RD team to achieve the long-term cooperation from several leading brands in the market.
Hindi: हम बाजार में कई प्रमुख ब्रांडों से दीर्घकालिक सहयोग प्राप्त करने के लिए पेशेवर क्षमताओं और मजबूत आर एंड डी टीम का उपयोग करते हैं।
English: We utilize the latest technologies to ensure fast and accurate results.
Hindi: हम त्वरित, सटीक प्रतिलेखन सुनिश्चित करने के लिए अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग करते हैं।
English: We utilize the most up to date and effective transcription equipment and are ISO 9001  13485 Certified, which is a testament to our outstanding quality.
Hindi: हम तारीख और प्रभावी प्रतिलेखन उपकरण का सबसे अधिक उपयोग करते हैं और आईएसओ 9001 और 13485 प्रमाणित हैं, जो हमारे उत्कृष्ट गुणवत्ता के लिए एक वसीयतनामा है।
English: We utilized it for a while.
Hindi: हमनें इसे कुछ समय के लिए इस्तेमाल किया
English: We utterly condemn this act of terrorism.
Hindi: हम इस आतंकी कृत्य की कड़ी निंदा करते हैं।
English: We vacation twice a year.
Hindi: साल में दो बार हम आराम करने जाते हैं।
English: We value an appreciation of other cultures and viewpoints.
Hindi: हम अन्य संस्कृतियों और दृष्टिकोणों की सराहना करते हैं।
English: We value each of our customers, and no order is too large or too small.
Hindi: हम हर ग्राहक के बारे में परवाह करते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता आदेश छोटा या बड़ा है।
English: We value other cultures and traditions.
Hindi: हम अन्य संस्कृतियों और दृष्टिकोणों की सराहना करते हैं।
English: We value our business partners and thank you for your continued support.
Hindi: हम अपने ग्राहकों को भागीदार मानते हैं और आपके निरंतर व्यवसाय के लिए धन्यवाद देना चाहेंगे।
English: We value our client relationships and are committed to providing valuable services for a reasonable fee.
Hindi: हम आपके रिश्ते को महत्व देते हैं और आपको उचित शुल्क के लिए मूल्यवान सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We value our diverse communities, students and faculty, and we strive to promote equity and advocate for inclusiveness.
Hindi: हम अपने विविध समुदायों, छात्रों और शिक्षकों को महत्व देते हैं, और हम समानता को बढ़ावा देने और समावेशिता की वकालत करने का प्रयास करते हैं।
English: We value our relationships with our customers and want to be viewed as a reliable and trustworthy partner.
Hindi: हम अपने ग्राहकों के साथ अपने रिश्तों को महत्व देते हैं और एक विश्वसनीय और भरोसेमंद साथी के रूप में देखना चाहते हैं।
English: We value their co-operation.
Hindi: हम उनके सहयोग का आदर करते हैं।
English: We value you as a customer and thank you for your continued business.
Hindi: हम अपने ग्राहकों को भागीदार मानते हैं और आपके निरंतर व्यवसाय के लिए धन्यवाद देना चाहेंगे।
English: We value you, and our aim is to be as transparent as possible.
Hindi: हम आपको महत्व देते हैं, और हमारा उद्देश्य जितना संभव हो उतना पारदर्शी होना है।
English: We value your privacy, and your personal information will NOT be shared with anyone.
Hindi: हम आपकी प्राइवेसी का सम्मान करते हैं और आपका डाटा किसी के साथ साझा नहीं करते.
English: We value your trust in providing your personal information, so we're trying to use commercially acceptable ways to protect it.
Hindi: हमें आपकी व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने में हम आपके भरोसे को महत्व देते हैं, इस प्रकार हम इसे सुरक्षित रखने के लिए व्यावसायिक रूप से स्वीकार्य साधनों का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We value youth, but the experience is very important.
Hindi: हम युवाओं को महत्व देते हैं, लेकिन अनुभव बहुत महत्वपूर्ण है।
English: We ve been around since 1995.
Hindi: हम 1995 से आसपास हैं।
English: We ve learned to live in deserts.
Hindi: हमने गम में जीना सीख लिया।
English: We veer past the beautiful Igreja do Carmo convent, ruined in the Great Earthquake of 1755 and head towards the river to the warehouses at the back of Cais do Sodr station.
Hindi: हमने खूबसूरत इग्रेजा डू कारमो कॉन्वेंट को पीछे छोड़ दिया, जो 1755 के महान भूकंप में बर्बाद हो गया और कैस डू सोड्रे स्टेशन के पीछे गोदामों में नदी की ओर बढ़ गया।
English: We vehemently denounce such activities.
Hindi: हम उन गतिविधियों की कड़ी निंदा करते है.
English: We venerate the Saints because they have been sanctified by God.
Hindi: वे भगवान से पवित्र किया गया है क्योंकि हम संतों पूजा.
English: We ventured to the market again.
Hindi: हम ने फिर बाज़ार का दौरा किया ।
English: We verify the authenticity of all software before it is shipped.
Hindi: हम सभी सॉफ़्टवेयर की प्रामाणिकता को सत्यापित करने से पहले सत्यापित करते हैं।
English: We very much appreciate his continued support of our work.
Hindi: हम अपना काम जारी रखने के लिए आपके उदार समर्थन की सराहना करते हैं।
English: We very much appreciate your support on this matter.
Hindi: हम इस मामले में आपके समर्थन की बहुत सराहना करेंगे।
English: We very much are...
Hindi: हमं खूपच हमं. .
English: We very much enjoyed our stay and would consider staying here again in the future.
Hindi: हमने अपने यहां रहने का बहुत आनंद लिया और भविष्य में फिर से यहां रहने पर विचार जरूर करेंगे।
English: We very much enjoyed our stay here and intend to return in the future.
Hindi: हमने अपने यहां रहने का बहुत आनंद लिया और भविष्य में फिर से यहां रहने पर विचार जरूर करेंगे।
English: We very much enjoyed working together.
Hindi: हमें साथ काम करने में बहुत मजा आया।
English: We very much like this style.
Hindi: इस तरह की स्टाइल हमें बहुत पसंद है ।
English: We very much like your program.
Hindi: हमें आपकी योजना बहुत पसंद आई.
English: We very much liked the setting.
Hindi: हमे तो निबन्ध बहुत पसंद आया.
English: We very much look forward to meeting him.
Hindi: हम उनसे मिलने के लिए काफी उत्सुक हैं।
English: We very nearly reached the final end of Dating Apps In Germany.
Hindi: हम लगभग जर्मनी में डेटिंग ऐप्स के अंत तक पहुंच गए।
English: We very often see people...
Hindi: हमने अक्सर देखा है लोग...
English: We view India as a huge friend, and we're looking forward to expanding our relationship in all fields and all dimensions.
Hindi: हम भारत को एक बहुत बड़े मित्र के रूप में देखते हैं और हम सभी क्षेत्रों और सभी आयामों में अपने संबंधों का विस्तार करने की आशा कर रहे हैं।
English: We view recruitment as a two-way process.
Hindi: हम प्रवेश को दो-तरफ़ा प्रक्रिया के रूप में मानते हैं।
English: We view the school and parents as partners in the child's education.
Hindi: हमें माता-पिता और शिक्षकों को शिक्षा में भागीदारों के रूप में देखना चाहिए।
English: We view the team there as world-class.
Hindi: हम टीम को विश्व स्तरीय मानते हैं।
English: We view the world at our own eye-level.
Hindi: अपने ही सन्दर्भ में हम दुनिया को देखते हैं।
English: We view the world in relation to ourselves.
Hindi: अपने ही सन्दर्भ में हम दुनिया को देखते हैं।
English: We view the world in stories.
Hindi: हम दुनिया को कहानियों में देखते हैं
English: We view the world through our own time.
Hindi: अपने ही सन्दर्भ में हम दुनिया को देखते हैं।
English: We view these things.
Hindi: हम ये चीजें गौर करती हैं।
English: We view this as a positive example of neighbors working together for mutual advantage.
Hindi: """हम इसे आपसी लाभ के लिए एक साथ काम करने वाले पड़ोसियों के सकारात्मक उदाहरण के रूप में देखते हैं।"
English: We viewed that problem from different angles.
Hindi: हम इस समस्या को विभिन्न कोणों से देखते हैं।
English: We vigorously nodded our heads.
Hindi: हमने ज़ोर से अपनी गर्दन हिला दी।
English: We visit Goa every year.
Hindi: गोवा तो हर साल ही आना है।
English: We visit a local church.
Hindi: हम एक भूमिगत चर्च का दौरा करते हैं।
English: We visit some of the most beautiful theaters in the world
Hindi: हम दुनिया के कुछ सबसे खूबसूरत थिएटरों की यात्रा करते हैं
English: We visited New Zealand, too.
Hindi: हम न्यूजीलैंड भी गए थे।
English: We visited Paris and London.
Hindi: हम पेरिस और बर्लिन पहुँचे।
English: We visited South Africa in March, 2017.
Hindi: हमने 2017 में दक्षिण अफ्रीकी दौरे में देखा.
English: We visited many places in the day.
Hindi: हम ने दूसरे दिन काफी जगहों पर घुमा।
English: We visited numerous coffee ...
Hindi: हमने कॉफी के लिए कई बार मुलाकात की ...
English: We visited the castle, the church, the famous bridges, the famous baths, and did the tour of the Hungarian Parliament.
Hindi: हमने महल, चर्च, प्रसिद्ध पुलों, प्रसिद्ध स्नान देखा, और हंगरी संसद का दौरा किया।
English: We visited the injured in the hospital.
Hindi: हम अस्पताल में पीड़ितों से मिलने गए थे.
English: We visited the market place.
Hindi: हम ने बज़ार का दौरा किया ।
English: We vocal champion for children, to ensure their voices are heard and their concerns are given the highest priority.
Hindi: हम बच्चों के लिए मुखर हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि बच्चों की आवाज सुनी जाए और उनके मुद्दों को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाए।
English: We volunteer and get paid as well.
Hindi: हम अभ्यस्त हैं और हम भुगतान भी करते हैं।
English: We vote and everything will be the way.
Hindi: हम वोट देते हैं और सब कुछ तरीका होगा।
English: We vote for the most profitable business plan.
Hindi: हम सबसे लाभदायक व्यवसाय योजना के लिए मतदान करते हैं।
English: We vote, too.
Hindi: हमने भी मतदान दिया ।
English: We voted for a new mayor.
Hindi: नए मेयर के लिए वोट किया गया।
English: We voted today, too.
Hindi: आज हमने भी वोट कर दिया!
English: We voted, Thank you.
Hindi: हमने भी कर दिया वोट. धन्यवाद.
English: We vouch for each and every one of the sites listed on our click at this page, but we still think it would be a great idea if you took some time to check them out for yourself.
Hindi: हम अपनी तालिका में सूचीबद्ध साइटों में से प्रत्येक के लिए प्रतिज्ञा करते हैं, लेकिन हमें अभी भी लगता है कि यह एक महान विचार होगा यदि आपने उन्हें अपने लिए जांचने के लिए कुछ समय लिया।
English: We vouch for each and every one of the sites listed on our table, but we still think it would be a great idea if you took some time to check them out for yourself.
Hindi: हम अपनी तालिका में सूचीबद्ध साइटों में से प्रत्येक के लिए प्रतिज्ञा करते हैं, लेकिन हमें अभी भी लगता है कि यह एक महान विचार होगा यदि आपने उन्हें अपने लिए जांचने के लिए कुछ समय लिया।
English: We vowed never to drink it again.
Hindi: वादा किया था उनसे हम फिर ना कभी पियेंगे
English: We vowed to meet.
Hindi: हमने मिलने का वादा किया।
English: We wait an additional 40 minutes.
Hindi: और एक और 40 मिनट जोर देते हैं।
English: We wait every year for their arrival.
Hindi: हर साल हम उनके आने का इंतजार करते हैं।
English: We wait for a new opportunity.
Hindi: कि एक नया अवसर हमारी प्रतीक्षा कर रहा है।
English: We wait for long time and we can wait for a more.
Hindi: हमने लंबे समय तक इंतजार किया है और हम कुछ और इंतजार कर सकते हैं।
English: We wait for the 3rd day.
Hindi: हमने तीसरे दिन का इंतजार किया।
English: We wait for the Russian state's response.
Hindi: हम रूस की प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं।
English: We wait for the development of events.
Hindi: खैर, हम घटनाओं के विकास की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We wait for the end.
Hindi: हम अंत की प्रतीक्षा करते हैं।
English: We wait for the redemption of our bodies from death.
Hindi: हम मृत्यु से अपने शरीर के छुटकारे की प्रतीक्षा करते हैं।
English: We wait for them every year.
Hindi: हर साल इन्तजार करते है हम।
English: We wait for this festival throughout the year.
Hindi: हम साल भर इस त्योहार का इंतजार करते हैं।
English: We wait for you all year long.
Hindi: तेरा इंतज़ार तो हम पूरा साल करते हैं
English: We wait for you every...
Hindi: हम हर घडी तेरा इंतजार करते हैं
English: We wait for you everyday...
Hindi: हम आपके लिए रोज...
English: We wait for you throughout the year.
Hindi: तेरा इंतज़ार तो हम पूरा साल करते हैं
English: We wait for you to experience this unique experience in marmaris.
Hindi: हम आपके लिए मार्मिसिस में इस अनूठे अनुभव का अनुभव करने का इंतजार कर
English: We wait outside for a long time.
Hindi: हम बाहर खड़े काफी देर तक इंतजार करते रहे
English: We wait to get a glimpse of Sappho every now and then.
Hindi: हम बार-बार सप्पो की एक झलक पाने का इंतजार करते हैं।
English: We wait to get a glimpse of Sappho from time to time.
Hindi: हम बार-बार सप्पो की एक झलक पाने का इंतजार करते हैं।
English: We wait to hear more news about his health.
Hindi: उनके स्वास्थ्य के बारे में और जानकारी का इंतजार है।
English: We wait to meet you in the morning and evening.
Hindi: हम सुबह और शाम तेरे मिलने का इंतज़ार करते है.
English: We wait to see how much the re-structuring means in respect of making health a higher or lower priority.
Hindi: हम यह देखने के लिए इंतजार करते हैं कि स्वास्थ्य को उच्च या निम्न प्राथमिकता देने के संबंध में री-स्ट्रक्चरिंग का कितना मतलब है।
English: We wait until June.
Hindi: चलो जून तक इंतजार करें।
English: We wait until it is completely drained, remove the oil filter.
Hindi: हम पूरी तरह से नालियों तक इंतजार करते हैं, तेल फिल्टर को हटा देते हैं।
English: We waited a LONG time outside.
Hindi: हम बाहर खड़े काफी देर तक इंतजार करते रहे
English: We waited a few days, but the bird didn't return.
Hindi: हमने कई दिनों तक इंतजार किया लेकिन चिड़ा फिर कभी वापस नहीं आया।
English: We waited a long time but none came.
Hindi: हमने कुछ देर वहां इंतज़ार किया, मगर कोई नहीं आया.
English: We waited almost 25 minutes before we were seated.
Hindi: हमें चुदाई करते हुए करीब 25 मिनट हो चुके थे।
English: We waited and waited, but he didn't arrive.
Hindi: हम उसका इंतजार ही करते रह गए लेकिन वह नहीं आया।
English: We waited around, but he did not come.
Hindi: हम उसका इंतजार ही करते रह गए लेकिन वह नहीं आया।
English: We waited for 20-30 minutes.
Hindi: हमने 20-30 मिनट इंतज़ार किया.
English: We waited for 45 days.
Hindi: हमने लगभग 45 दिनों तक इंतजार किया।
English: We waited for a long time, but nobody came.
Hindi: फिर हमने काफी देर तक वहां इंतजार किया लेकिन कोई नहीं आया.
English: We waited for a while, but no one came.
Hindi: हमने कुछ देर वहां इंतज़ार किया, मगर कोई नहीं आया.
English: We waited for around 45 days.
Hindi: हमने लगभग 45 दिनों तक इंतजार किया।
English: We waited for him but he did not arrive.
Hindi: हम उसका इंतजार ही करते रह गए लेकिन वह नहीं आया।
English: We waited for him for a year.
Hindi: हमने एक साल तक उसका इंतजार किया।
English: We waited for our turn to get by.
Hindi: हम अपनी बारी आने का इंतज़ार करने लगे.
English: We waited for over a year to shoot this six-day-long sequence.
Hindi: छह दिन तक चलने वाले इस सीक्वेंस की शूटिंग के लिए हमने एक साल से अधिक समय तक इंतजार किया।
English: We waited for quite a while, but no one came.
Hindi: हमने कुछ देर वहां इंतज़ार किया, मगर कोई नहीं आया.
English: We waited for some time but nobody came along.
Hindi: हमने कुछ देर वहां इंतज़ार किया, मगर कोई नहीं आया.
English: We waited for some time but rain didn't stop.
Hindi: काफी देर तक बारिश बंद होने का इंतजार करते रहे, लेकिन बारिश नहीं रूकी.
English: We waited for someone to appear.
Hindi: हमें तो इंतजार था किसी के आने का।
English: We waited for the third day.
Hindi: हमने तीसरे दिन का इंतजार किया।
English: We waited for the train.
Hindi: हम ट्रेन का इंतजार करने लगे.
English: We waited for third day.
Hindi: हमने तीसरे दिन का इंतजार किया।
English: We waited for this place.
Hindi: हम इस जगह के आने का इंतजार कर रहे थे।
English: We waited for this show for so long and finally it's coming on air.
Hindi: हमने इस शो का इतने लंबे समय तक इंतजार किया और आखिरकार यह ऑन एयर हो रहा है।
English: We waited for you for eight years.
Hindi: तुम्हें आठ बरस तक संभाले रखा था हमनें
English: We waited in the bus for 40 minutes.
Hindi: हम यहां पिछले 40 मिनट से बस का इंतजार कर रहे हैं।
English: We waited on ourselves.
Hindi: हम ने अपना ही इन्तज़ार किया ।
English: We waited on the long line, studying the menus, trying to decide what to order.
Hindi: हमने मेनू का अध्ययन करते हुए लंबी लाइन में इंतजार किया, यह तय करने की कोशिश की कि क्या ऑर्डर करना है।
English: We waited, but he did not come.
Hindi: हम उसका इंतजार ही करते रह गए लेकिन वह नहीं आया।
English: We waited, but they didn't come.
Hindi: इंतजार कर रही थी,लेकिन वो नहीं आए।
English: We waiting for you in France
Hindi: जो फ्रांस में आपका इंतज़ार कर रहा है
English: We wake up crying.
Hindi: जागकर हम रो रहे हैं.
English: We wake up in our bed and...
Hindi: और हम जागते पड़े रहते हैं बिस्तर में -