Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have to forego this notion first.
Hindi: सर्व-प्रथम हमें इसी मानसिकता से उबरना होगा।
English: We have to forget that day and continue working hard.
Hindi: हमें इस दिन को भुलाकर कड़ी मेहनत करना जारी रखना होगा।
English: We have to forget what happened in the first Test match and focus on this and play good cricket.
Hindi: पहले टेस्ट में क्या हुआ यह हमें भूलना होगा और इस मुकाबले में ध्यान केंद्रित कर अच्छा खेल खेलना होगा।
English: We have to forget what happened tonight and move on.
Hindi: जो हुआ उसे भूलकर हमें आगे बढ़ना चाहिए.
English: We have to form a new Government in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में नई सरकार के गठन का खाका तैयार हो चुका है।
English: We have to formulate our strategy according to our preparedness.
Hindi: अपनी तैयारी के हिसाब से रणनीति बनानी है।
English: We have to free our mind, imagine what has never happened before and write social fiction.
Hindi: हमें अपना दिमाग खोलना होगा, वो सोचना होगा जो कभी नहीं सोचा गया और एक सामाजिक उपन्यास लिखना होगा.
English: We have to free our society and country from this disgusting mentality of rape, says PM Narendra Modi in Independence Day speech.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस भाषण में कहा कि हमें अपने समाज और देश को बलात्कार की इस घृणास्पद मानसिकता से मुक्त करना है.
English: We have to free the Nation from Corona by turning the challenges into opportunities and set an example for the world by creating a healthy, prosperous and strong India
Hindi: देश को कोरोना से मुक्त कर हमें चुनौतियों को अवसर में बदलना है और एक स्वस्थ, समृद्ध व सशक्त भारत बनाकर विश्व में एक उदाहरण प्रस्तुत करना है
English: We have to free the Nation from Corona by turning the challenges into opportunities and set an example for the world by creating a healthy, prosperous and strong India.
Hindi: देश को कोरोना से मुक्त कर हमें चुनौतियों को अवसर में बदलना है और एक स्वस्थ, समृद्ध व सशक्त भारत बनाकर विश्व में एक उदाहरण प्रस्तुत करना है।
English: We have to free the nation from coronavirus by turning challenges into opportunities and set an example for the world by creating a healthy, prosperous and strong India.
Hindi: देश को कोरोना से मुक्त कर हमें चुनौतियों को अवसर में बदलना है और एक स्वस्थ, समृद्ध व सशक्त भारत बनाकर विश्व में एक उदाहरण प्रस्तुत करना है।
English: We have to fulfil our resolution as soon as possible. The world wants to become TB-free by 2030 but we want to achieve this goal by 2025.
Hindi: हमें देश को जल्द से जल्द टीबी मुक्त करने के लिए संकल्प के साथ काम करना होगा, दुनिया 2030 में पूरा करना चाहती है हम 2025 में पूरा करना चाहते हैं।
English: We have to fulfil their dream together.
Hindi: उनके सपने को हमें मिलकर पूरा करना है.
English: We have to fulfil these concerns of the Indian voters and the responsibility they have given us.
Hindi: भारत के मतदाताओं की ये चिंता, उनका यह चिंतन और उन्होंने हमें जो जिम्मेवारी दी है, उसको हमें परिपूर्ण करना है।
English: We have to fulfill it.
Hindi: इसे हमें पूरा करना है।
English: We have to fulfill the dream of Mahatma Gandhi.
Hindi: हमें गांधीजी के इस सपने को पूरा करना है।
English: We have to fulfill the dreams of our present and the past as well as have to prepare for the future
Hindi: हमें अपना वर्तमान, अतीत के सपनों को पूरा करने के साथ ही भविष्य की तैयारियों में भी खपाना होगा
English: We have to fulfill the expectations and desires of people while being within our limits.
Hindi: अपने सीमित दायरे में रहते हुए हमें जनता की आशाओं-आकांक्षाओं को पूरा करना है।
English: We have to fulfill the expectations of the people of our country, region and state by assimilating the soul of the Constitution.
Hindi: हमें संविधान की आत्मा को आत्मसात कर अपने देश, प्रदेश और क्षेत्र की जनता की अपेक्षाओं को पूरा करना है।
English: We have to further enhance Indias position at the world stage.
Hindi: हमें वैश्विक स्तर पर भारत की स्थिति सुधारनी है।
English: We have to further reform our acquisition and approval processes.
Hindi: हमें अपनी खरीद और स्वीकृति प्रक्रियाओं में और सुधार लाना होगा।
English: We have to further strengthen India's role in 2021
Hindi: 2021 में हमें भारत की इस भूमिका को और मजबूत करना है।
English: We have to further strengthen the harmony that has always characterised our society.
Hindi: हमें साम्प्रदायिक सद्भाव की भावना को, जो कि सदैव ही हमारे समाज की विशेषता रही है, और अधिक मजबूत करना होगा ।
English: We have to gain their trust.
Hindi: हमें उनका विश्वास अर्जित करना होगा।
English: We have to gear up the machinery at all levels national, state, district, block, and gram panchayat.
Hindi: हमें राष्ट्रीय, राज्य, जिला, विकास खंड और ग्राम पंचायत - हर स्तर पर अपनी मशीनरी को दुरस्त करना होगा।
English: We have to generate awareness among people and build partnerships and strengthen convergence between stakeholders to take this programme forward, Dr.
Hindi: हमें इस कार्यक्रम को आगे ले जाने के लिए लोगों के बीच जागरूकता पैदा करनी होगी, भागीदारियां निर्मित करनी होंगी और हितधारकों के बीच मेल को मजबूत करना होगा।
English: We have to get away.
Hindi: हमें दूर जाना है.
English: We have to get back.
Hindi: हमें लौटना होगा।
English: We have to get beyond this idea.
Hindi: हमें इस सोच से निकलना पड़ेगा.
English: We have to get down to creating a country thats not going to have the kind of problems that weve had with people flying planes into the World Trade Centres, with shootings in California, with all the problems all over the world.
Hindi: हमें एक ऐसा देश बनाने की तरफ जाना है जहां इस तरह की समस्याएं नहीं हों जो हमें वर्ल्ड ट्रेड सेंटर से विमान टकराने, कैलिफोनिर्या में गोलीबारी करने वाले लोगों से हुई।
English: We have to get inspiration from them.
Hindi: उनसे हमे प्रेरणा लेनी चाहिए।
English: We have to get it corrected.
Hindi: हमें इसे ठीक करना होगा'.
English: We have to get it open.
Hindi: हमें इसे खोलना चाहिए।
English: We have to get it signed and scanned and mailed to the BCCI.
Hindi: इस पर हस्ताक्षर करवाकर, स्कैन करके बीसीसीआई को मेल करने हैं।
English: We have to get majority so that we are not dependent on others.
Hindi: हमें बहुमत हासिल करना है ताकि हम दूसरों के भरोसे न रहें.
English: We have to get much smarter.
Hindi: हमें उससे ज्यादा स्मार्ट होना होगा।
English: We have to get out of here.
Hindi: हमें यहां से निकलना होगा।
English: We have to get out of that sort of mindset.
Hindi: हमें इस मानसिकता से बाहर निकल जाना चाहिए.
English: We have to get out of this crisis.
Hindi: हमे इस संकट से निकलना होगा।
English: We have to get out.
Hindi: हम बाहर निकलना होगा.
English: We have to get people out of every kind of misunderstanding.
Hindi: हमें हर प्रकार की गलतफहमी से लोगों को बाहर निकालना है।
English: We have to get systems that are best suited for our requirements.
Hindi: हमें ऐसा सिस्टम मिलना चाहिए जो हमारी जरूरत के लिए उपयुक्त हों।
English: We have to get the best anti-corruption people and make it stronger.
Hindi: हमें सबसे अच्छे भ्रष्टाचार विरोधी लोगों को हासिल करना है और इसे मजबूत बनाना है।
English: We have to get the numbers to come to power, he said.
Hindi: हमें सत्ता में आने के लिए संख्या प्राप्त करनी है.
English: We have to get the private sector into it.
Hindi: इसमें निजी क्षेत्र को शामिल करने की जरूरत है।
English: We have to get these extremists into the mainstream.
Hindi: हमें इन चरमपंथियों को मुख्यधारा में लाना होगा.
English: We have to get things moving again.
Hindi: हमें हालात फिर से दुरुस्त करने हैं.
English: We have to get to the airport and stop Francis Francis... before the plane takes off!
Hindi: हमें हवाई अड्डे जाना होगा और जहाज़ उड़ने के पहले... फ़्रांसिस फ़्रांसिस को रोकना होगा!
English: We have to get used to such situations.
Hindi: हमें इस तरह की स्थितियों को संभालना सीखना होगा।
English: We have to give him the respect as well.
Hindi: हमें उसे सम्मान देने की जरूरत भी है।
English: We have to give it some time.
Hindi: हमे थोड़ा वक्त दिया जाए।
English: We have to give it time.
Hindi: हमें इसमें समय देना होगा।
English: We have to give new dimensions to independence.
Hindi: हमें स्वाधीनता को नया आयाम देना है।
English: We have to give our 200 per cent.
Hindi: हम अपना 200 प्रतिशत देंगे.
English: We have to give our more than 100 percent because the game can change in a session.
Hindi: हमें 100 फीसदी से ज्यादा देना होगा क्योंकि मैच एक ही सत्र में बदल सकता है.
English: We have to give priority to Indias medal chances and it is our unanimous belief that at this point Mary Kom is our strongest bet in this category, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत की पदक संभावनाओं को प्राथमिकता देना चाहते हैं और हम सभी का यही मानना है कि इस समय इस वर्ग में मैरीकाम हमारी मजबूत दावेदार हैं।
English: We have to give relief to ordinary families being crushed under the dual burden of household debt and rising prices of essential goods.
Hindi: हमें उन साधारण परिवारों को राहत पहुंचानी होगी जो घरेलू ऋणों और जरूरी सामानों की बढ़ी हुई कीमतों के दोहरे बोझ के तले दब गए हैं।
English: We have to give the answer.
Hindi: हमारा जवाब देना बाकी है।
English: We have to give the greatest priority to our extension work.
Hindi: हमें अपने विस्तार-कार्यक्रम को सर्वोच्च प्राथमिकता देनी होगी।
English: We have to give them a nice place to stay, of their choice, Malik said in an interview.
Hindi: हमें उन्हें पंडितो रहने के लिए एक अच्छी जगह देनी है यह बाते मलिक ने एक इंटरव्यू में कहा।
English: We have to give them time to become the likes of Virender Sehwag and Harbhajan Singh, he said.
Hindi: हमें उन्हें वीरेंद्र सहवाग और हरभजन सिंह जैसा बनने के लिए समय देना होगा।
English: We have to give youth the chance and opportunities.
Hindi: हमें साथ ही युवाओं को मौका देने की जरुरत है।
English: We have to give, out of our own share in the Yamuna waters, extra water to Delhi in compliance of the apex courts orders, even as Punjab is not delivering Haryanas full share of the Ravi-Beas waters, he said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेशों के अनुपालन में हमें यमुना नदी के अपने हिस्से में से दिल्ली को अतिरिक्त पानी देना पड़ रहा है, जबकि पंजाब रावी-ब्यास के पानी में से हरियाणा का पूरा हिस्सा नहीं दे रहा है।
English: We have to give, out of our own share in the Yamuna waters, extra water to Delhi in compliance with the apex courts orders, even as Punjab is not delivering Haryanas full share of the Ravi-Beas water, he added.
Hindi: माननीय सर्वोच्च न्यायालय के आदेशों के अनुपालन में हमें यमुना नदी के अपने हिस्से में से दिल्ली को अतिरिक्त पानी देना पड़ रहा है, जबकि पंजाब रावी-ब्यास के पानी में से हरियाणा का पूरा हिस्सा नहीं दे रहा है।
English: We have to go a long distance.
Hindi: हमें काफी दूरी तय करनी है।
English: We have to go a long way.
Hindi: हमें लंबी दूरी तय करनी है।
English: We have to go according to that.
Hindi: हमें इसके मुताबिक चलने की जरूरत है।
English: We have to go back a bit into the past to understand this.
Hindi: इसे समझने के लिए हमें थोड़ा पीछे जाना होगा।
English: We have to go back to the beginning and do it again.
Hindi: हम शुरू में वापस जाना है और फिर से ऐसा करने के लिए है।
English: We have to go back.
Hindi: हमें वापस जाना पड़ेगा।
English: We have to go beyond it. its purification can only be effected either by dismissing or silencing it altogether or by transmuting it into the true understanding.
Hindi: हमें इसके परे जाना होगा. इसका शोधन केवल इस प्रकार किया जा सकता है कि इसे पूर्ण रूप से पदच्युत या शान्त कर दिया जाये अथवा इसे वास्तविक बुद्धि में रूपान्तरित कर दिया जाये।
English: We have to go by his decision.
Hindi: हमें उसके अनुसार फैसला लेना होगा।
English: We have to go by the law and we would not go beyond the law.
Hindi: हमें कानून के अनुसार जाना होगा, हम कानून से परे नहीं जायेंगे।
English: We have to go from milligrams to grams.
Hindi: हम मिलीग्राम से ग्राम के लिए जाना है।
English: We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.
Hindi: हमें अनिवार्य रूप से शिक्षा के एक औद्योगिक मॉडल निकलना है एक विनिर्माण मॉडल जो रैखिक पर आधारित है और अनुरूप और एकत्र होना लोगों का
English: We have to go further.
Hindi: हमें और आगे जाना है।
English: We have to go now.
Hindi: हम अब जाना है.
English: We have to go on the path of development.
Hindi: हमें विकास के रास्ते पर चलना है।
English: We have to go on this! Go.
Hindi: हमें इस पर जाना है!
English: We have to go outside its range to discover the requisite words and phrases to express uncommon ideas.
Hindi: हमें अपने गंभीर विचारों को व्यक़्त करने के लिए उचित शब्द और मुहावरे खोजने के लिए इसके दायरे से बाहर जाना पड़ता है.
English: We have to go play.
Hindi: हमें डटकर खेलना होगा।
English: We have to go through this ordeal.
Hindi: इस अग्निपरीक्षा में से हमें पार होना ही पडेगा।
English: We have to go to G first. G has no children, so it can get the next available number.
Hindi: हम जी के पहले जाना है। जी कोई बच्चों, है तो इसे अगले उपलब्ध संख्या प्राप्त कर सकते हैं।
English: We have to go to other localities to fetch water.
Hindi: पानी के लिए उन्हें दूसरी कालोनियों में जाना पड़ता है।
English: We have to go to the people.
Hindi: हमें जनता तक जाना होगा।
English: We have to go.
Hindi: हमें जाना होगा.
English: We have to gradually move towards opening the economy.
Hindi: हमें धीरे-धीरे अर्थव्यवस्था को खोलने की दिशा में आगे बढ़ना होगा।
English: We have to grow at a much faster pace, he said, adding that a young and aspirational population wants change and reforms at a fast pace, and is impatient to see results.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें एक तेज गति से आगे बढ़ना होगा, उन्होंने कहा कि एक युवा और आकांक्षापूर्ण आबादी तेजी से परिवर्तन और सुधारों को बदलना चाहती है, और नतीजे देखने के लिए उत्सुक है।
English: We have to grow by strenuous effort out of our bondage, whether it is educational, economical, social or political.
Hindi: हमे जी-तोड़ प्रयत्न करके अपने बन्धन से मुक्त होना चाहिये, चाहे वह शिक्षणात्मक हो, आर्थिक हो, सामाजिक हो या राजनीतिक हो।
English: We have to guard against any such tendency.
Hindi: हमें ऐसी प्रवृत्ति से बचना चाहिए.
English: We have to guard against such situations.
Hindi: ऐसे खतरों पर हमें नजर बनाए रखनी होगी।
English: We have to handle them properly.
Hindi: हमें उन्हें सही तरीके से तराशना पड़ेगा।
English: We have to handle this false propaganda effectively
Hindi: हमें इस झूठे प्रचार को प्रभावी ढंग से संभालना होगा।
English: We have to happily respect and maintain that decision.
Hindi: सहर्ष हमें सम्मान कर उस निर्णय की पालना करनी पड़ेगी।
English: We have to harness the best in science and technology for addressing weather abnormalities.
Hindi: हमें मौसम की असामान्यता का सामना करने के लिए सर्वोत्तम विज्ञान और प्रौद्योगिकी का प्रयोग करना होगा।
English: We have to have a barricade of some kind -- a steel barricade.
Hindi: हमारे पास किसी तरह का बैरिकेड, स्टील का बैरिकेड होना चाहिए।
English: We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution.
Hindi: हमें एक दृष्टिकोण रखना होगा कि हमें इस विषय पर कैसे काम करना है दुनिया में ग़रीबी के ख़िलाफ़ संघर्ष और धनी देश उत्सर्जन कटौती की चुनौती, सभी का एक, और बहुत सरल उपाय है।
English: We have to have confidence in the players.
Hindi: हमें खिलाड़ियों में विश्वास रखना होगा.
English: We have to have it.
Hindi: हमें रखना ही चाहिए इसे.
English: We have to have law and order.
Hindi: हमें कानून व्यवस्था बनाए रखना है।
English: We have to have one point of view which we take into account both the higher weight of the base, bowling ball and the greater mass of the bowling ball.
Hindi: हम देखने के एक बिंदु के लिए है जो हम गेंदबाजी, खाते में आधार के उच्च वजन दोनों लेते हैं और गेंदबाजी गेंद का अधिक से अधिक जन.
English: We have to have peace.
Hindi: हमें शांति रखनी होगी।
English: We have to have people.
Hindi: हमें लोगों को साथ लेना होगा.
English: We have to have power.
Hindi: हमें शक्तिशाली होने की ज़रूरत है।
English: We have to have something interesting in a character to act.
Hindi: हमारे पास अभिनय करने के लिए किरदार कुछ दिलचस्प होना चाहिए.
English: We have to head back for my dragon!
Hindi: हमें मेरे ड्रैगन को लिवाने वापस जाना होगा!
English: We have to heal their wounds.
Hindi: हमें उनकी चोटों से निपटना है।
English: We have to help each other secure our cyber space, and minimize use of internet and social media for terrorist activities.
Hindi: हमें साइबर स्पेस की सुरक्षा में एक दूसरे की मदद करनी होगी और आतंकवादी गतिविधियों के लिए इंटरनेट और सोशल मीडिया के इस्तेमाल को कम करना चाहिए।
English: We have to help him do that.
Hindi: हमें इसकी कुछ सहायता करनी चाहिए।
English: We have to help him!
Hindi: हमें उसकी मदद करनी होगी!
English: We have to help him.
Hindi: हमें उसकी मदद करनी होगी।
English: We have to help it move on.
Hindi: जरूरत है कि हम इसे आगे बढ़ाने में सहयोगी बने।
English: We have to help our doctors,police force and front line warriors.
Hindi: हमें अपने डॉक्टरों, पुलिस बल और फ्रंट लाइन योद्धाओं की मदद करनी होगी.
English: We have to help ourselves.
Hindi: हमें अपनी सहायता खुद करनी होगी।
English: We have to help them.
Hindi: हम उनकी मदद करने की है।
English: We have to help to bring them back.
Hindi: हमें उनकी वापसी पर उनकी मदद करनी होगी।
English: We have to hew our own path, recognizing that political processes and institutions which are allied to laissez - faire economic doctrines cannot provide answers to our problems.
Hindi: हमे अपनी राह स्वयं बनानी होगी और ऐसा यह समझते हुए करना होगा कि जो राजनैतिक प्रक्रिया और संस्थाएं पाश्चात्य आर्थिक सिद्धान्तों द्वारा परिचालित हैं वे हमारी समस्याओं का समाधान प्रस्तुत नहीं कर सकतीं।
English: We have to hold elections first.
Hindi: हमें पहले चुनाव जीतना है।
English: We have to hold our head high with a sense of pride therefore we are required to take decisions and we are required to achieve success by implementing the decisions and I invite all the political parties, social organizations and media, and second thing is digital currency, everybody has a right on his money, has a right to use his money, nobody stops him from using it but it is not necessary that it can only be used when there is physical currency in ones hand, today, several ways are available.
Hindi: हमने गर्व से माथा ऊंचा करना है और इसलिए फैसले लेने होते हैं और फैसलों को अनुपालन करके सिद्धियां भी प्राप्त करनी होती हैँ और मैं निमंत्रण देता हूं सभी राजनीतिक दलों को सामाजिक संस्थाओं को, मीडिया को दूसरा डिजिटल करेंसी हर किसी को उसके पैसों का हक है, हर किसी को उसके पैसों को उपयोग करने का हक है कोई रोकता नहीं है लेकिन जरूरी नहीं कि हर बार नोट हाथ में हो तभी उपयोग हो आज व्यवस्थाएं बहुत उपलब्ध है आप अपने मोबाइल फोन से भी अपने सारे रुपये जहां खर्च करने हैं कर सकते हो, आपके पाई-पाई पर आपका हक है मैं इस माध्यम से जब संविधान की चर्चा हो रही है संविधान इन व्यवस्थाओं को विरक्षक है।
English: We have to honour our Constitution.
Hindi: हमें अपने संविधान का सम्मान करना है.
English: We have to hug each Kashmiri, create a new paradise there, said PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि हमें प्रत्येक कश्मीरी को गले लगाना होगा, वहां नया स्वर्ग बनाना होगा।
English: We have to identify and bring concrete proof of the involvement of Pakistan establishment in the terror activities.
Hindi: हमें आतंकवादी गतिविधियों में पाकिस्तान के सम्मिलित होने का ठोस सबूत देना होगा।
English: We have to identify and expose them.
Hindi: हमें उन्हें पहचानना है और उनसे संपर्क करना है.
English: We have to identify and find concrete proof of Pakistani establishments involvement in terror activities, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, हमें पहचान करनी है और पाकिस्तान स्थित प्रतिष्ठानों के आतंकवादी गतिविधियों में शामिल होने का ठोस सबूत लाना है।
English: We have to identify as Indians first, and rise above our affiliations with our states, religions and castes.
Hindi: हमें सबसे पहले खुद को भारतीय के रूप में पहचानना होगा, तथा राज्य, धर्म और जाति से ऊपर उठना होगा.
English: We have to identify sectors where we have a comparative  competitive edge over other countries
Hindi: हमें ऐसे सेक्टरों की पहचान करनी है, जिन्हें अन्य देशों की तुलना में तुलनात्मक और प्रतिस्पर्धी बढ़त हासिल है
English: We have to identify such people and protect the nation from them.
Hindi: हमें इन्हें पहचानना होगा और इनसे राष्ट्र को बचाना होगा।
English: We have to identify those responsible for causing the pollution and take stern action against them.
Hindi: प्रदूषण के लिए जिम्मेदार लोगों को पहचान कर उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाए।
English: We have to implement it together.
Hindi: हमें मिलजुल कर इसे पूरा करना होगा.
English: We have to implement the work plan prepared by PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी के द्वारा तैयार किए गए प्लान को हमें लागू करना है।
English: We have to import from abroad to fulfil this demand.
Hindi: इस मांग को पूरा करने के लिए हमें विदेशों से आयात करना पड़ता है।
English: We have to import large quantity of petroleum products.
Hindi: हमें बहुत-सा पेट्रोलियम आयात करना पड़ता है।
English: We have to improve as a country in this aspect.
Hindi: हम देश के रूप में सुधार करना होगा इस मामले में।
English: We have to improve efficiency.
Hindi: हमें अपने प्रदर्शन में सुधार करना होगा.
English: We have to improve engagement
Hindi: हमें संबंध सुधारना होगा
English: We have to improve in every aspect.
Hindi: हमें हर पहलू को बेहतर बनाने की कोशिश करनी चाहिए।
English: We have to improve in the last third.
Hindi: हमें अंतिम तीन में सुधार करना होगा।
English: We have to improve in this area.
Hindi: हमें इस क्षेत्र में सुधार करना है।
English: We have to improve our macroeconomic environment and strengthen domestic growth drivers to sustain high growth in the medium term.
Hindi: हमें अपने वृहद आर्थिक माहौल में सुधार लाना है और मध्यावधि में उच्च विकास को बनाये रखने हेतु घरेलू विकास के कारकों को सुदृढ करना है.
English: We have to improve our products, plan carefully, refine our marketing strategies and bolster our efforts for sustainable growth of this vital industry.
Hindi: उन्होने कहा कि इस महत्वपूर्ण उद्योग के सतत विकास के लिए हमें अपने उत्पादों में सुधार लाना है, सावधानीपूर्वक योजना तैयार करना है, अपनी विपणण रणनीतियों को बेहतर बनाना है और अपने प्रयासों में तेजी लाना है।
English: We have to improve ourselves as much as possible and win a medal at the Olympics.
Hindi: हमें जितना हो सुधार करना होगा और ओलंपिक में पदक जीतना होगा।
English: We have to improve that.
Hindi: हमें इसमें सुधार करना होगा.
English: We have to improve the countrys condition.
Hindi: देश की हालत को सुधारने की जरूरत है।
English: We have to improve the nutritional status of our population in a time-bound manner.
Hindi: हमें समयबद्ध रूप से अपनी आबादी के पोषण स्तर में सुधार करना होगा।
English: We have to include everyone in the process of nation building including those who oppose us.
Hindi: हमें राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया में सभी लोगों को शामिल करना है, उन लोगों को भी जो हमारा विरोध करते हैं.
English: We have to incorporate the possibility of an initial velocity that's not zero.
Hindi: हम संभावना के शामिल करने के लिए है शून्य नहीं है कि एक प्रारंभिक वेग.
English: We have to increase accessibility in higher education as a means to achieve greater inclusion.
Hindi: हमें और अधिक समावेशन के माध्यम के तौर पर उच्च शिक्षा में सुगम्यता को बढ़ाना होगा।
English: We have to increase investments in physical and social infrastructure, paying particular attention to the needs of our agriculture and the transformation of our rural economy.
Hindi: हमें खासतौर पर अपनी कृषि की ज़रूरतों और अपनी ग्रामीण अर्थव्यवस्था के रूपांतरण पर ध्यान देते हुए, भौतिक और सामाजिक बुनियादी ढांचे में निवेश बढ़ाना है।
English: We have to increase its speed so that patients do not face shortage of beds anywhere.
Hindi: इसकी गति हमें और बढ़ानी होगी ताकि कहीं पर भी मरीजों को बेड की दिक्कत न आए।
English: We have to increase our body immunity.
Hindi: हमें अपनी रोग प्रतिरोधक क्षमता को बढ़ाना होगा।
English: We have to increase public private partnerships and catalyse significantly increased interaction between publicly owned Science and Technology institutions and industry.
Hindi: हमें सरकारी-निजी भागीदारी को बढ़ाना होगा तथा सरकारी विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थाओं और उद्योगों के बीच आदान-प्रदान में वृद्धि करनी होगी।
English: We have to increase the pace of development.
Hindi: विकास की गति को भी बढ़ाना है।
English: We have to infuse times to come with new hope and novelty.
Hindi: हमें आने वाले समय को नई आशा और नवीनता से भरना है।
English: We have to innovate in India, for India.
Hindi: हमें भारत के लिए भारत में नवाचार करने की जरूरत है।
English: We have to insure both, an 18-year-old and a 60-year-old
Hindi: हमें 18 वर्षीय और 60 वर्षीय व्यक्तियों, दोनों का बीमा करना है।
English: We have to invest heavily in infrastructure.
Hindi: हमें आधारभूत ढांचे में भारी निवेश करने की आवश्यकता है।
English: We have to invite our friends even if they are reluctant
Hindi: हमें अपने मित्रों को आमंत्रित करने की आवश्यकता है, भले ही वे टालमटोल करें