Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I remember when you went away
Hindi: और मुझे याद आती है, जब तुम चले गए
English: I remember when you were gone
Hindi: और मुझे याद आती है, जब तुम चले गए
English: I remember when you were so sad.
Hindi: मेरी याद में जब तुम उदास होते हो.
English: I remember when your daughter was so ill.
Hindi: याद है, जब बीमार थी, तुम्हारी छोरी
English: I remember whenever he
Hindi: याद करता हूँ जब भी उसे
English: I remember where I was and when ...
Hindi: मुझे याद है कि जब मुझे पता चला कि मैं कहाँ था, मेरे ...
English: I remember where I was, and ...
Hindi: मुझे याद है कि जब मुझे पता चला कि मैं कहाँ था, मेरे ...
English: I remember where they all go.
Hindi: याद आई सभी की जहां भी गए।
English: I remember where you live.
Hindi: मुझे याद है कि तुम कहाँ रहते हो।
English: I remember while shooting in Ladakh and Jaisalmer, we'd go on long bike rides for some Alone time.
Hindi: मुझे याद है कि लद्दाख और जैसलमेर में शूटिंग के दौरान, हम कुछ समय के लिए लॉन्ग बाइक राइडिंग के लिए जाते थे।
English: I remember while shooting in Ladakh and Jaisalmer, we'd go on long bike rides for some alone time.
Hindi: मुझे याद है कि लद्दाख और जैसलमेर में शूटिंग के दौरान, हम कुछ समय के लिए लॉन्ग बाइक राइडिंग के लिए जाते थे।
English: I remember who I am when I believe
Hindi: मुझे लगता है कि जब मैं सोचता हूं कि मैं कौन हूं
English: I remember who cried.
Hindi: जाने किसकी याद में रोती रही.
English: I remember who did this to me!
Hindi: किसने किया याद मुझे !
English: I remember why I left you.
Hindi: मैं भूल जाता हूं कि मैंने तुम्हें क्यों छोड़ा,
English: I remember yelling, 'Hey, what did I do?
Hindi: जरा चीख उठा, ' हाय, मैंने क्या कर डाला ?
English: I remember yesterday's journey.
Hindi: में गुजरें हुए कल की याद करता हूँ ।
English: I remember you a lot,
Hindi: तेरी याद बहुत आती है,
English: I remember you again.
Hindi: मैं आपको फिर से याद करता
English: I remember you all there.
Hindi: वहाँ तुम्हें सब याद कारें ।
English: I remember you all through the night,
Hindi: तुमको रात भर ऐसे याद करता रहता हूँ,
English: I remember you along with
Hindi: याद हैं मुझे तुम्हारे साथ
English: I remember you always this way.
Hindi: मैं सदा ही इस तरह तुझे याद करता हूँ ।
English: I remember you and I ,
Hindi: मैं और तुम्हारी याद,
English: I remember you and I love you
Hindi: मुझे आपकी याद आती है  आपसे प्यार करता
English: I remember you and I,
Hindi: मैं और तुम्हारी याद,
English: I remember you and I.
Hindi: मुझे तुम और तुम्हारी याद।
English: I remember you and me,
Hindi: मैं और तुम्हारी याद,
English: I remember you and me.
Hindi: मुझे तुम और तुम्हारी याद।
English: I remember you and tea.
Hindi: तुम्हारी याद और चाय।
English: I remember you and will not forget you!
Hindi: याद आती नहीं और मैं तुम्हे भूल नहीं पाती!
English: I remember you and you remember me
Hindi: मुझे तुम याद करना और मुझको याद आना तुम
English: I remember you at night,
Hindi: रात्रि में मैं आपका स्मरण करता हूं.
English: I remember you back then,
Hindi: याद आई मुझे तब तेरी,
English: I remember you badly, but it doesn't matter.
Hindi: मैं आपको बुरी तरह से याद करता हूं, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: I remember you daddy.
Hindi: बाबा तुमको स्मरण करता रहूं।
English: I remember you every moment of my life
Hindi: मैं आपको अपने जीवन में हर क्षण याद करता हूं
English: I remember you every moment.
Hindi: मैं आपको हर क्षण याद दिलाता हूँ
English: I remember you every time
Hindi: हर पल तुझे मैं याद किया करता हूँ
English: I remember you from like 2012.
Hindi: मुझे आपको याद दिलाने - 2012।
English: I remember you from that day.
Hindi: मैं उस दिन से ही तुमको बहुत याद करती हूं।
English: I remember you from the deep of my heart.
Hindi: मैं तुम्हें अपने दिल के नीचे से याद करता हूं।
English: I remember you from those days.
Hindi: मैं तुम्हें उन दिनों याद करता हूं।
English: I remember you in my breath
Hindi: मेरी साँसों में तेरी याद
English: I remember you in my hands
Hindi: हाथों मे लिए देखता हूं याद में तेरी
English: I remember you in my mind
Hindi: मेरे मन में तुम्हारी याद
English: I remember you in the evening sunshine
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है रात में सूरज से
English: I remember you in the rain
Hindi: मैंने तुम्हें बारिश में याद किया
English: I remember you like that!
Hindi: तुझे ऐसे याद करती हूँ!
English: I remember you my last love
Hindi: तुम मेरी आखरी मोहब्बत
English: I remember you my love.
Hindi: मैं तुम्हें याद करता हूं मेरे प्यार ।
English: I remember you night and day
Hindi: याद करता हूँ तुम्हे दिन रात
English: I remember you now, with that
Hindi: तुम्हारे साथ, कि अब याद आयें
English: I remember you said to me
Hindi: याद हैं मुझको तूने कहा था
English: I remember you said you did.
Hindi: . मैं याद करता कि तुम कहा करती.
English: I remember you saying that you did.
Hindi: . मैं याद करता कि तुम कहा करती.
English: I remember you sir.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है सर।
English: I remember you that day.
Hindi: मैं उस दिन तुझे याद करता हूं।
English: I remember you today,
Hindi: आज मैं तुमको याद करके,
English: I remember you tonight,
Hindi: आज रातों को तेरी याद आई,
English: I remember you too much, mother
Hindi: तुम्हारी याद मुझे बहुत आती है, माँ
English: I remember you two.
Hindi: मैं तुम दोनों को याद करता हूँ ।
English: I remember you used to call
Hindi: हुं वो याद है आपने बुलाया था
English: I remember you when I wake up !
Hindi: मैं आपको याद करता हूं जब मैं जागता हूं!
English: I remember you when I wake up!
Hindi: मैं आपको याद करता हूं जब मैं जागता हूं!
English: I remember you, Brother.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है भाई ।
English: I remember you, Dad.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है पापा।
English: I remember you, Daddy.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है पापा।
English: I remember you, I really do
Hindi: मैं तुम्हें याद करता हूँ मैं वास्तव में करते हैं
English: I remember you, Mama.
Hindi: मैं तुम्हें याद करता हूं माँ ।
English: I remember you, Mom.
Hindi: मैं तुम्हें याद करता हूं माँ ।
English: I remember you, Mother.
Hindi: मैं तुम्हें याद करता हूं माँ ।
English: I remember you, Papa.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है पापा।
English: I remember you, Scott.
Hindi: मैं करने वाला, स्कॉट तुम्हें याद कर रहा हूँ।
English: I remember you, baby
Hindi: तेरी यादों को हूँ बेबी
English: I remember you, boy.
Hindi: मैं तुम्हें याद आती है, बेटा।
English: I remember you, bro.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है भाई ।
English: I remember you, brother.
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है भाई ।
English: I remember you, but
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है लेकिन
English: I remember you, but you won't remember me.
Hindi: मुझे आपको याद है लेकिन आपको मुझे याद नहीं है
English: I remember you, but you wouldn't remember me.
Hindi: मुझे आपको याद है लेकिन आपको मुझे याद नहीं है
English: I remember you, dear
Hindi: मुझे तुम याद आते हो प्रिय
English: I remember you, even now
Hindi: याद है मुझको आज भी
English: I remember you, mom.
Hindi: मैं तुम्हें याद करता हूं माँ ।
English: I remember you, my dear sister
Hindi: तुम्हारी याद आती है मेरी प्यारी बहन
English: I remember you, my dear sister.
Hindi: तुम्हारी याद आ रही है - प्रिय बहन।
English: I remember you, no!
Hindi: मैं तुम्हें याद किया, नहीं!
English: I remember you, thank you!
Hindi: आपने याद रखा, आभार!
English: I remember you, where are you now?
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है, तुम कहाँ हो ?
English: I remember you, where you been?
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है, तुम कहाँ हो ?
English: I remember you, you don't remember me
Hindi: मुझे आपको याद है लेकिन आपको मुझे याद नहीं है
English: I remember you, you remember me.
Hindi: मैं तुझको याद करता हूं, तुम मुझको याद करना।
English: I remember you....where've you been?
Hindi: मुझे तुम्हारी याद आती है, तुम कहाँ हो ?
English: I remember you?
Hindi: मैं तेरी याद में ?
English: I remember your Dad as a kind and gentle man.
Hindi: मैं अपने पिताजी को एक शांत और दयालु व्यक्ति के रूप में याद करता हूं।
English: I remember your Grandmother.
Hindi: मुझे याद है अपनी दादी का
English: I remember your dad as a gentle and kind man.
Hindi: मैं अपने पिताजी को एक शांत और दयालु व्यक्ति के रूप में याद करता हूं।
English: I remember your eyes.
Hindi: मुझे तुम्हारी आंखें याद हैं।
English: I remember your face.
Hindi: मुझे तुम्हारा चेहरा याद आता है।
English: I remember your family home.
Hindi: मैं याद हूँ तुम्हारे अपने घर की।
English: I remember your first girlfriend...
Hindi: मुझे याद है तुम्हारा पहला ख़त,
English: I remember your hand in mine.
Hindi: मेरे हाथ में तेरा हाथ याद आता है।
English: I remember your hands on me.
Hindi: मेरे हाथ में तेरा हाथ याद आता है।
English: I remember your home.
Hindi: मैं याद हूँ तुम्हारे अपने घर की।
English: I remember your house.
Hindi: मैं याद हूँ तुम्हारे अपने घर की।
English: I remember your love.
Hindi: मुझे तेरा प्यार याद है.
English: I remember your name very much.
Hindi: तेरा नाम बहुत याद आता है
English: I remember your old home.
Hindi: अपना घर पुराना याद आता है।
English: I remember your picture.
Hindi: मुझे आपकी छवि याद है
English: I remember your posts at that time.
Hindi: मुझे उस समय आपके बोल्ड लेख याद हैं ।
English: I remember your precious love.
Hindi: याद है मुझे वो तेरा निछल प्यार.
English: I remember your prostration.
Hindi: मुझे याद है तेरा क्रंदन ।
English: I remember your sweet love.
Hindi: याद है मुझे वो तेरा निछल प्यार.
English: I remember your voice.
Hindi: मुझे आपकी आवाज याद है।
English: I remember your words every day.
Hindi: मुझे हर रोज तुम्हारी बातें याद आयें
English: I remember yous both.
Hindi: में तुम दोनों को याद करता हु ।
English: I remember'96 .
Hindi: हाँ, 96 पर मुझे याद है
English: I remember, I am proud!
Hindi: मुझे याद है, मुझे गर्व है !
English: I remember, I saw.
Hindi: मैंने देखा, याद रहा
English: I remember, You told me.
Hindi: याद है मुझे. . . तुमने कहा था.
English: I remember, a few years back, he was supposed to perform at IPL, and he was doing rehearsals for it.
Hindi: मुझे याद है, कुछ साल पहले, उन्हें आईपीएल में प्रदर्शन करना था, और वह इसके लिए पूर्वाभ्यास कर रहे थे।
English: I remember, and I'm proud!
Hindi: मुझे याद है और मुझे गर्व है!
English: I remember, at an event, a journalist shared her ordeal with me and she couldn't stop crying.
Hindi: मुझे याद है एक इवेंट में एक पत्रकार ने अपने मुश्किलों भरे अनुभव मेरे साथ शेयर किए थे और वो अपने आप को रोने से रोक नहीं सकी।
English: I remember, but you forgot...
Hindi: मुझे सब याद रहा, मगर तू भूल गया
English: I remember, for example, the
Hindi: उदाहरण के लिए, मुझे याद है
English: I remember, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, मुझे याद है
English: I remember, in my earlier years when I first tasted a bonafide shepherd's pie.
Hindi: मुझे याद है, अपने पहले के वर्षों में जब मैंने पहली बार एक बोनाफाइड चरवाहे की पाई का स्वाद चखा था।
English: I remember, in the early 90s, the Indian economy had to see the day when it had to pledge its gold to the World Bank.
Hindi: मुझे याद है नब्बे के शुरुआती दशक में भारतीय अर्थव्यवस्था को वो दिन भी देखना पड़ा जब भारत जैसे देश को भी अपना सोना विश्व बैंक में गिरवी रखना पड़ा था .
English: I remember, just before the
Hindi: मुझे याद है, पहले
English: I remember, many years ago
Hindi: याद है मुझे ,बरसों पहले
English: I remember, the days when we were,
Hindi: याद करता हूं वो दिन जब हम साथ हुआ करते थे,
English: I remember, the very same
Hindi: रखती हूं याद,हां एक ही बात
English: I remember, too, that the
Hindi: याद मुझे यह भी है कि
English: I remember, you know, I forget
Hindi: याद रहता है मुझे, भूल जाता है वो
English: I remember, you told me.
Hindi: याद है मुझे. . . तुमने कहा था.
English: I remember... your love
Hindi: याद आ रहा है तेरा प्यार
English: I remember...every time
Hindi: याद करता हूँ हर पल हमेशा
English: I remember I am not interested in your question.
Hindi: मुझे याद हैः मुझे आपके सवाल में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I remember beer in dark green or brown bottles.
Hindi: मुझे याद हैः गहरे हरे या भूरे रंग की बोतलों में बीयर।
English: I rememberd him all day.
Hindi: मैं दिन भर उसे याद करता रहा
English: I remembered 2 films.
Hindi: मुझे 2 फिल्में याद हैं।
English: I remembered California.
Hindi: मैंने कैलिफोर्निया का अनुमान लगाया।
English: I remembered God.
Hindi: मैने भगवान को याद किया ।
English: I remembered Hamlet.
Hindi: हैल्मेट की याद आयी।
English: I remembered I don't know why -
Hindi: मुझे याद आया कि मुझे पता नहीं क्यों -
English: I remembered I had a can of beer in my bag.
Hindi: मुझे याद आया कि मेरे बैग में थोड़ी शराब रखी है.
English: I remembered September 1, 1939 ...
Hindi: मुझे 1 सितंबर, 1939 याद आया . . .
English: I remembered Turkey.
Hindi: मुझे तुर्की की याद आई।
English: I remembered YOUR birthday.
Hindi: मुझे आपका जन्मदिन याद आ गया।
English: I remembered a children's song
Hindi: मुझे एक बच्चों का गाना याद आयाः
English: I remembered a movie about Camo.
Hindi: मुझे कैमो के बारे में एक फिल्म याद आ गई।
English: I remembered a name.
Hindi: एक नाम याद आयो .।
English: I remembered a poem
Hindi: मुझे एक कविता याद आईः
English: I remembered a song
Hindi: मुझे एक गाना याद हैः
English: I remembered a story of a mother who was told her baby had died, but was born healthy.
Hindi: मुझे एक मां की कहानी याद आई जिसे बताया गया था कि उसका बच्चा मर गया है, लेकिन वह सेहतमंद पैदा हुआ था.
English: I remembered about two days before.
Hindi: मुझे दो दिन पहले का ही याद है।
English: I remembered an anecdote from the times of the USSR.
Hindi: मुझे सोवियत संघ के समय का एक किस्सा याद आया।
English: I remembered an anecdote from the times of the end of the USSR
Hindi: मुझे सोवियत काल के अंत का एक मज़ाक याद आयाः
English: I remembered an old friend.
Hindi: मुझे किसी पुराने दोस्त की याद आ गयी ।
English: I remembered an old song.
Hindi: एक पुराना गाना याद गया.
English: I remembered another bug.
Hindi: मुझे एक और चुटकुला याद आया।
English: I remembered another song though . . .
Hindi: मुझे एक गाना भी याद है . . .
English: I remembered childhood.
Hindi: मुझे बचपन याद आ गया.
English: I remembered every morning,
Hindi: याद आती है हर वो सुबह ,
English: I remembered every night.
Hindi: हर दिन हर रात मुझे याद आया था।
English: I remembered every word
Hindi: मैं हर शब्द की सदस्यता लेता हूं
English: I remembered everything about last night.
Hindi: मुझे बीती रात की पूरी बात याद आ गयी.
English: I remembered everything last night.
Hindi: मुझे बीती रात की पूरी बात याद आ गयी.
English: I remembered from the book of Natalia Narochnitskaya
Hindi: मुझे नतालिया नारोचिट्स्काया की किताब से याद आया
English: I remembered god.
Hindi: मैने भगवान को याद किया ।
English: I remembered half.
Hindi:  मैंने तो आधा याद किया।
English: I remembered her from high school.
Hindi: मैं उसे हाई स्कूल से याद
English: I remembered his childhood
Hindi: अपन बचपन याद करें
English: I remembered his face very well.
Hindi: मुझे उनका चेहरा तो अच्छे से याद था,
English: I remembered in this regard the unforgettable brave soldier Schweik.
Hindi: इस संबंध में मुझे अविस्मरणीय बहादुर सैनिक श्वेक याद आया।
English: I remembered it was Sunday today.
Hindi: मुझे याद आया कि आज शनिवार है.
English: I remembered last night!
Hindi: कल शाम याद आया मुझे!
English: I remembered more
Hindi: मुझे और भी बेहतर याद हैः
English: I remembered most of their names.
Hindi: मुझे याद है उनमें से अधिकतर के नाम
English: I remembered my existence.
Hindi: मेरे अस्तित्व की याद दिलाता हुआ.
English: I remembered my home.
Hindi: मुझे अपना घर याद आ गया।
English: I remembered my house.
Hindi: मुझे अपना घर याद आ गया।
English: I remembered my mission.
Hindi: मुझे अपना मिशन याद है।
English: I remembered myself again.
Hindi: मैंने फिर से स्वयं को स्मरण करवाया
English: I remembered old friends.
Hindi: मुझे मेरे पुराने दोस्तों की याद आ गई।
English: I remembered one book
Hindi: मुझे एक किताब याद हैः
English: I remembered one name.
Hindi: एक नाम याद आयो .।
English: I remembered one person
Hindi: एक व्यक्ति को मैंने
English: I remembered one song.
Hindi: मुझे एक गाना याद आ रहा था ।
English: I remembered quickly.
Hindi: मुझे तुरन्त याद आ गया।
English: I remembered reading this book.
Hindi: मुझे याद है इस किताब को पढ़ना।
English: I remembered school.
Hindi: स्कूल की याद आ गई.
English: I remembered seeing a friend
Hindi: याद है मुझ को दोस्त का मिलना
English: I remembered someone.
Hindi: याद किसी की आई।
English: I remembered something from that night.
Hindi: मुझे उस रात की एक एक बात याद है।
English: I remembered something from the dashing 90s.
Hindi: मुझे 90 के दशक के डैशिंग से कुछ याद आया।
English: I remembered something, which might be of help to you.
Hindi: मैं कुछ भूल गया हूँ जो आपको उपयोगी लग सकता है।
English: I remembered that I had to walk a very long way
Hindi: याद आया मैं लंबे सफर पे जाने वाला था
English: I remembered that in childhood this was often the case.
Hindi: मुझे याद आया कि बचपन में अक्सर ऐसा होता था।
English: I remembered that moment!
Hindi: मैं इस पल को याद किया!
English: I remembered that on 27
Hindi: याद करें कि 27
English: I remembered that some time ago,
Hindi: मुझे याद है कुछ देर पहले,
English: I remembered that time
Hindi: याद है मुझे वो समय
English: I remembered that time!
Hindi: मैं इस पल को याद किया!
English: I remembered that time--
Hindi: मुझे वह समय याद है-
English: I remembered the Greek's
Hindi: मुझे ग्रीक याद है
English: I remembered the Lord,
Hindi: याद करके मैं प्रभु को,
English: I remembered the army youth.
Hindi: मुझे सेना के जवान याद आ गए।
English: I remembered the boggy,
Hindi: मैंने यादों कि गुल्लक को,
English: I remembered the book
Hindi: मैंने यादो की किताब
English: I remembered the colors of the flag of the Swedes
Hindi: मुझे स्वेद के झंडे के रंग याद थेः
English: I remembered the events of the early morning.
Hindi: मुझे सुबह की घटना याद आ गई ।
English: I remembered the expression
Hindi: मुझे अभिव्यक्ति याद हैः
English: I remembered the god.
Hindi: मैने भगवान को याद किया ।
English: I remembered the importance of family.
Hindi: मैंने परिवार का महत्व समझा।
English: I remembered the movie!
Hindi: मुझे फिल्म याद है!
English: I remembered the news.
Hindi: मुझे खबर याद आ गई।
English: I remembered the promise you had made to me.
Hindi: याद आया तेरा वो वादा जो तूने था मुझे किया.
English: I remembered the school.
Hindi: स्कूल की याद आ गई.
English: I remembered the things I wrote years ago when I first saw northern India.
Hindi: मुझे उन बातों को याद आया जो मैंने सालों पहले लिखी थी जब मैंने पहली बार उत्तर भारत को देखा था।
English: I remembered the time
Hindi: मुझे समय याद है
English: I remembered the training.
Hindi: प्रशिक्षण मुझे याद है।
English: I remembered the view
Hindi: याद करता हूँ नजारा
English: I remembered the way
Hindi: मैं रास्ता याद रखता हूँ
English: I remembered the whole day.
Hindi: मैं सारा दिन को याद किया
English: I remembered the word
Hindi: शब्द मैं याद किया
English: I remembered then that last night.
Hindi: तबी मुझे एकदम गत रात्री की याद आई.
English: I remembered things that I had
Hindi: मुझे मिली चीजों से याद दिलाया
English: I remembered this immediately.
Hindi: मुझे यह तुरंत याद आ गया।
English: I remembered this instantly.
Hindi: मुझे यह तुरंत याद आ गया।
English: I remembered this moment.
Hindi: मैंने इस क्षण को याद किया
English: I remembered this movie from childhood.
Hindi: बचपन मे देखी इस फिल्म की याद आ गई ।
English: I remembered this photograph.
Hindi: मुझे यह तस्वीर याद आई
English: I remembered this picture.
Hindi: मुझे यह तस्वीर याद आई
English: I remembered this song...
Hindi: मुझे यह गीत याद आ गया -
English: I remembered this time-
Hindi: इस बार मैं चूक गया-
English: I remembered this topic
Hindi: मुझे यह विषय याद आयाः
English: I remembered those words my entire life.
Hindi: मुझे ये शब्द जीवन भर याद रहे।
English: I remembered today a few days ago.
Hindi: आज मुझे कुछ दिन पहले की बात याद आ गई.
English: I remembered water.
Hindi: याद किया आया मूँ पानी।
English: I remembered what the Beehives did.
Hindi: मुझे याद आया कि नाजियों ने क्या किया।
English: I remembered what the teacher told me.
Hindi: मुझे याद आया कि शिक्षक ने उन्हें क्या कहा था,
English: I remembered when Mom taught me how to drive.
Hindi: याद है माँ जब तूने मुझे चलना सिखाया था।
English: I remembered where you live.
Hindi: मुझे याद है कि तुम कहाँ रहते हो।
English: I remembered who they look like.
Hindi: मुझे याद आया कि वे किसकी तरह दिखते हैं।
English: I remembered why I loved you
Hindi: सोचता हूं कि क्यों तुमसे यूं मैंने प्यार किया था
English: I remembered why I started writing this.
Hindi: मैं भला क्यों ऐसा लिखने लगा।
English: I remembered you 1
Hindi: मुझे तुम याद आई 1
English: I remembered your beautiful face.
Hindi: मुझे तुम्हारा सुंदर चेहरा याद आता है।
English: I remembered your birthday.
Hindi: मुझे आपका जन्मदिन याद आ गया।
English: I remembered your call
Hindi: तुम्हारा बुलाना याद आता है
English: I remembered your eyes.
Hindi: मुझे तुम्हारी आंखें याद हैं।
English: I remembered your name
Hindi: मेरा तो नाम आप भूल ही गयी
English: I remembered your past
Hindi: मैंने तुम्हारे अतीत के
English: I remembered your quote
Hindi: मुझे आपकी टिप्पणी से याद आयाः
English: I remembered... formerly
Hindi: मुझे याद है, पहले
English: I remind You of what You promised.
Hindi: याद दिला रहा हूँ आपको किया हुआ वादा,
English: I remind myself of the B-52's.
Hindi: मुझे बी -52 के बारे में भी याद है।
English: I remind you - the distance to England.
Hindi: मैं आपको याद दिलाता हूं - इंग्लैंड की दूरी।
English: I remind you again of F. Scott Fitzgerald's dictum You don't write because you want to say something.
Hindi: ध्यान रखें एफ स्कॉट फिट्जरग्राल्ड का उद्धरणः "आप लिखते नहीं हैं क्योंकि आप कुछ कहना चाहते हैं।
English: I remind you for the last time
Hindi: याद दिलाऊँ तुम्हें आखिरी बार
English: I remind you of my question.
Hindi: मैं आपको अपना प्रश्न याद दिलाता हूं
English: I reminds me of another one . . .
Hindi: मुझे एक और याद है . .
English: I reminds me of home
Hindi: घर याद आता हैं मुझे
English: I reminds me of home.
Hindi: मुझे घर की याद सताती है
English: I reminds me of my big brother 
Hindi: मुझे तो भाई की याद आती ही है
English: I reminds me of your house.
Hindi: मैं याद हूँ तुम्हारे अपने घर की।
English: I reminisce over the past years,
Hindi: मुझे याद आती है उन बीते वर्षो की,
English: I remove all the colors.
Hindi: मैं अपने उन सब रंगों को ही मिटा जाता ।
English: I remove the cover during the day when hydrangeas are no longer in danger of experiencing frost or very low temperatures, and put the cover back at night.
Hindi: मैं दिन के दौरान कवर हटा देता हूं जब हाइड्रेंजस को अब ठंढ या बहुत कम तापमान का सामना करने का खतरा नहीं होता है, और रात में कवर को वापस रख देता हूं।
English: I remove the wire cage entirely, only when I'm sure that they're no longer in danger of freezing, so you need to follow the weather forecast a bit more closely than you normally do.
Hindi: मैं तार के पिंजरे को पूरी तरह से हटा देता हूं, केवल जब मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि वे ठंड के खतरे में नहीं हैं, तो आपको मौसम के पूर्वानुमान का पालन करने की आवश्यकता है जो सामान्य रूप से आप की तुलना में अधिक बारीकी से करते हैं।
English: I removed ALL of my friends.
Hindi: मैंने अपने सभी साथियों को हटा दिया।
English: I removed all the memory.
Hindi: मैंने सारी यादें मिटा दीं
English: I removed him from the room, told him that was not allowed ever  put him in a thinking spot.
Hindi: मैंने उसे कमरे से निकाल दिया, उसे बताया कि उसे कभी भी अनुमति नहीं दी गई थी और उसे एक सोच के स्थान पर रखा था।
English: I removed it and everything was good.
Hindi: मैंने इसे हटा दिया और सब कुछ ठीक काम किया।
English: I removed it at once as well.
Hindi: मैंने भी तुरन्त उसे उतार दिया।
English: I removed it from my bag.
Hindi: मैंने इसे अपनी जेब से निकाला।
English: I removed my clothes one by one.
Hindi: मैंने एक एक कर के उसके कपड़े उतार दिए।
English: I removed some lines...
Hindi: मैंने कुछ पंक्तियां रच डालीं -
English: I removed the 8
Hindi: वह दीन निकाल दिया है 8
English: I removed the files.
Hindi: मैंने फाइलें डिलीट कर दीं।
English: I removed the following books
Hindi: मैंने निम्नलिखित फ़ोल्डर्स हटा दिएः
English: I removed the group.
Hindi: मैंने समूह को मिटा दिया है।
English: I removed the outer box and dried it with a towel.
Hindi: मैंने बाहरी बॉक्स को हटा दिया और एक तौलिया के साथ सूख गया।
English: I removed the quotation marks.
Hindi: मैंने उद्धरण चिह्नों को हटा दिया।
English: I removed the screen.
Hindi: मैंने स्क्रीन सेवर हटा दिया।
English: I removed them after about 5 minutes.
Hindi: लगभग 5 मिनट बाद मैंने उनको नीचे लिटाया।
English: I removed them from the house.
Hindi: मैंने उन्हें घर से बाहर निकाल दिया।
English: I renew my promise to live by loving you, Saint Anthony, God and my neighbor.
Hindi: मैं आपको, संत एंथोनी, ईश्वर और अपने पड़ोसी से प्यार करके जीने के अपने वादे को नवीनीकृत करता हूं।
English: I renounce all claims.
Hindi: मैं ठुकराता हूँ सभी दावे।
English: I renounced any conflicting statements.
Hindi: मैंने किसी भी परस्पर विरोधी बयान का त्याग किया।