Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He added, "It's really exciting and motivating to be with him and in one of my earlier interviews I have said that I'd always aspired to become a filmmaker that Hrithik Roshan would do a film with, that I can just work with him or even just bonce off my ideas by him and get his feedback."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उनके साथ रहना वास्तव में रोमांचक और प्रेरक है और अपने पहले के एक साक्षात्कार में मैंने कहा है कि मैं हमेशा एक फिल्म निर्माता बनने की ख्वाहिश रखता था जिसके साथ ऋतिक रोशन एक फिल्म करेंगे, कि मैं सिर्फ उनके साथ काम कर सकूं या यहां तक कि उनके द्वारा मेरे विचारों को उछाला और उनकी प्रतिक्रिया प्राप्त की।
English: He added, "It's sort of alarming and, my gosh, I just think about the repercussions later on."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह चिंताजनक है और, मेरे भगवान, मैं बाद के नतीजों के बारे में सोचता हूं।
English: He added, "It's up to them.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह उनके ऊपर है.
English: He added, "Kick 2 will happen in December 2021, I am in the process to finish writing the script."
Hindi: उन्होंने कहा 'किक 2 दिसंबर 2021 में आएगी और में इसकी स्क्रिप्ट को पूरा करने की प्रक्रिया में हूं.
English: He added, "Leadership is knowing the limits of one's office.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""अपने कार्यालय की सीमाओं को जानना भी एक नेतृत्व ही है."
English: He added, "Lecture rooms, hostels, and different vital buildings have been constructed.
Hindi: उन्होंने कहा, "कक्षाएं, छात्रावास और अन्य महत्वपूर्ण भवनों का निर्माण किया गया है।
English: He added, "Like the majority of players and fans around the world, I want cricket to be a corruption-free sport and I am looking forward to working with the ICC ACU team to support their education programme and ensure young players don't make the same mistake I did."
Hindi: """दुनिया भर के अधिकांश खिलाड़ियों और प्रशंसकों की तरह, मैं चाहता हूं कि क्रिकेट एक भ्रष्टाचार मुक्त खेल हो और मैं आईसीसी ऐसीयु टीम के साथ काम करने के लिए अपने शिक्षा कार्यक्रम का समर्थन करने और युवा खिलाड़ियों को यह लिए तैयार हूँ कि वह यह गलती न दोहराये जो मैंने की है."
English: He added, "Luckily, he didn't require any reconstruction of the jaw.
Hindi: उन्होंने आगे बताया, "सौभाग्य से उन्हें जबड़े में किसी भी तरह के पुनर्निर्माण की आवश्यकता नहीं हुई।
English: He added, "Maybe it's the calm before the storm."
Hindi: उन्होंने कहा, "शायद यह तूफान से पहले का सन्नाटा है।
English: He added, "Monopoly Brussels does not only contain the famous and well known Brussels' streets but also gives an insight in the diversity of museums and monuments in the city.
Hindi: उन्होंने कहा, "मोनोपॉली ब्रुसेल्स में न केवल प्रसिद्ध और प्रसिद्ध ब्रुसेल्स की सड़कों का समावेश है, बल्कि शहर में संग्रहालयों और स्मारकों की विविधता में एक अंतर्दृष्टि देता है।
English: He added, "My family lived in fear.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा परिवार डर में जी रहा है.
English: He added, "My government will not allow any religious group, belonging to the majority or the minority, to incite hatred against others, overtly or covertly.
Hindi: मोदी ने आगे कहा, "सरकार किसी भी धार्मिक समूह को चाहे वह बहुसंख्यक हों या अल्पसंख्यक, यह अनुमति नहीं देगी कि खुलकर या छिपकर दूसरे धर्म के प्रति घृणा फैलाए.
English: He added, "My message to the American people is this America is moving again, and your life is going to change for the better."
Hindi: """तो अमेरिकी लोगों के लिए मेरा संदेश यह हैः अमेरिका फिर से आगे बढ़ रहा है, और आपका जीवन बेहतर के लिए बदलने वाला है।"
English: He added, "My work, where my bread is buttered, is the kind of films that I grew up in the '60s and '70s, which is sort of the prime time for American filmmaking, which were all story-based."
Hindi: क्लूनी ने समझाया, "मेरा काम, जहां मेरी रोटी मक्खन है, वह ऐसी फिल्में है जो मैं '60 और 70 के दशक में बड़ा हुआ, जो अमेरिकी फिल्म निर्माण के लिए प्राइम टाइम है, जो सभी कहानी आधारित थे।
English: He added, "Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: He added, "Obviously, we have to change 4-5 players.
Hindi: उन्होंने कहा, "निश्चित रूप से हमें चार-पांच खिलाड़ियों को बदलना होगा.
English: He added, "Of course, Taliban is barbaric, and their actions are condemnable, but all those who support RSS, VHP and Bajrang Dal are in the same are like."
Hindi: ' आगे वह कहते हैं, 'बेशक तालिबान बर्बर है और उनकी हरकतें निंदनीय हैं लेकिन जो लोग आरएसएस, विहिप और बजरंग दल का समर्थन कर रहे हैं वे सभी एक जैसे हैं।
English: He added, "On a work front, this has been my first time collaborating with Amaal and dad Daboo Malik on the same project.
Hindi: उन्होंने ने आगे बताया, काम के मोर्चे पर, यह पहली बार है जब मैं अमाल और पिताजी डब्बू मलिक के साथ एक ही प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूं।
English: He added, "On this occasion, I would like to thank all of those who were by my side over a long international career.
Hindi: सचिन ने कहा, "इस अवसर पर, मैं उन सभी का शुक्रिया अदा करना चाहूंगा जो एक लंबे अंतरराष्ट्रीय करियर में मेरे साथ रहे.
English: He added, "Once only rich people from "tier 1 cities" could enter the film industry, but now artistes from tier 2 and tier 3 cities are getting a foothold on the strength of their artistic abilities."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कभी 'प्रथम श्रेणी के शहरों' के सिर्फ अमीर लोग ही फिल्म उद्योग में जा सकते थे, लेकिन अब दूसरे और तीसरे श्रेणी के शहरों के कलाकार भी अपने पांव जमा रहे हैं और अपनी कलात्मक क्षमताओं को मजबूती दे रहे हैं.
English: He added, "Once you secure 30 per cent-plus votes at the India-level, you are not going away in a hurry.
Hindi: उन्होंने कहा," भारत के स्तर पर एक बार आप तीस प्रतिशत से अधिक वोट हासिल कर लें, तो फिर आप जल्दी कहीं नहीं जाने वाले।
English: He added, "Our broken economies are lining the pockets of billionaires and big business at the expense of ordinary men and women.
Hindi: बेहार ने कहा, "हमारी टूटी हुई अर्थव्यवस्थाएं सामान्य पुरुषों और महिलाओं की कीमत पर अरबपतियों और बड़े कारोबारियों की जेबें भर रही हैं।
English: He added, "Our commanders informed me that an attack is highly likely in the next 24-36 hours."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "हमारे कमांडरों ने मुझे सूचित किया कि अगले 24-36 घंटों में हमले की अत्यधिक संभावना है।
English: He added, "Our findings suggest that recovery for some patients will take longer than one year, and this should be taken into account when planning delivery of healthcare services post-pandemic."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि कुछ रोगियों के ठीक होने में एक वर्ष से अधिक समय लगेगा और महामारी के बाद स्वास्थ्य सेवाओं की डिलीवरी की योजना बनाते समय इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: He added, "Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life.
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: He added, "Our strategy is simple.
Hindi: वह आगे कहती हैं, "हमारी रणनीति सरल है।
English: He added, "Perhaps, above all, India is the land where the techniques of nonviolent social change were developed that my people have used in Montgomery, Alabama, and elsewhere throughout the American South.
Hindi: """ उन्होंने साथ ही यह भी कहा कि ""शायद सबसे ऊपर भारत ही वह भूमि है, जहाँ अहिंसक सामाजिक बदलाव की तकनीकों का विकास किया गया और जिनका इस्तेमाल मेरे लोगों ने मांटगोमरी, अलबामा और पूरे दक्षिण अमेरिका में अन्य जगहों पर किया।"
English: He added, "Possibly Mr Mehta has taken a four- or six-month average to arrive at the annual figures."
Hindi: उन्होंने कहा, संभवतः श्री मेहता ने चार या छह महीने का औसत वार्षिक आंकड़ों पर पहुंचने के लिए लिया है।
English: He added, "Quite frankly, this one doesn't harm fairly as a lot as the primary one did as a result of the primary one, I assumed we had that gained, you understand what I imply?
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "स्पष्ट रूप से, यह उतना चोट नहीं पहुंचाता जितना पहले वाले ने किया क्योंकि पहले वाले, मुझे लगा कि हम जीत गए हैं, आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
English: He added, "Reliance will set up a special task force for developmental activities in Jammu and Kashmir and Ladakh ... several announcements will be made in the coming days."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""रिलायंस जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विकासात्मक गतिविधियों के लिए विशेष टास्क फोर्स बनाएगी...आने वाले दिनों में कई घोषणाएं की जाएंगी।"
English: He added, "Secondly, with schools beginning to safely re-open now, it's important that all parents send their children, including girls back to school, while ensuring COVID protocols.
Hindi: """दूसरी बात, अब स्कूल सुरक्षित रूप से फिर से खुलने लगे हैं, यह महत्वपूर्ण है कि सभी माता-पिता अपने बच्चों को लड़कियों सहित वापस स्कूल भेजें, जबकि कोविड प्रोटोकॉल सुनिश्चित करते हैं।"
English: He added, "She was an only child, so she wants, like, 100 babies.
Hindi: """वह एकमात्र बच्चा था, इसलिए वह 100 बच्चों की तरह चाहती है।"
English: He added, "So we decided to do this in the only format that you can understand a TV game show with women holding briefcases."
Hindi: """ ""इसलिए हमने इसे केवल एक ही प्रारूप में करने का फैसला किया, जिसे आप समझ सकते हैंः एक टीवी गेम शो जिसमें ब्रीफकेस रखने वाली महिलाओं के साथ।"
English: He added, "Sorry for the disruption today - I know how much you rely on our services to stay connected with the people you care about."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "आज के व्यवधान के लिए क्षमा करें - मुझे पता है कि आप उन लोगों से जुड़े रहने के लिए हमारी सेवाओं पर कितना भरोसा करते हैं जिनकी आप परवाह करते हैं।
English: He added, "Spending the day together is a luxury that I think I've earned myself."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "एक साथ दिन बिताना एक विलासिता है जो मुझे लगता है कि मैंने खुद कमाया है।
English: He added, "Super Carry will be initially available for sale in three cities Ahmedabad, Kolkata and Ludhiana.
Hindi: उन्होंने बताया, "शुरू में सुपर कैरी की बिक्री तीन शहरों - अहमदाबाद, कोलकाता और लुधियाना में होगी।
English: He added, "Superman's symbol has always stood for hope, for truth and for justice.
Hindi: उन्होंने आगे कहा- 'सुपरमैन सिंबल हमेशा उम्मीद, सच्चाई और न्याय के लिए खड़ा हुआ है.
English: He added, "Suppose the PM's birthday was on December 31st, would the 2.5 crore vaccinations have been done only on the last day of the year?
Hindi: उन्होंने कहा कि मान लीजिए कि 31 दिसंबर को पीएम का जन्मदिन था, तो क्या 2.5 करोड़ टीकाकरण साल के आखिरी दिन ही कर दिए गए होंते?
English: He added, "Technology is becoming a driving force.
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रौद्योगिकी बन रही है एक प्रेरक शक्ति।
English: He added, "Thank you India, thank you Ministry of Information  Broadcasting and all the Jury members of National Award committee for considering me worthy enough for this prestigious award.
Hindi: """भारत को धन्यवाद, सूचना और प्रसारण मंत्रालय और नेशनल अवॉर्ड कमेटी के सभी जूरी मेंबर्स को मुझे इस अवॉर्ड के काबिल समझने के लिए धन्यवाद।"
English: He added, "Thank you to my partners at Netflix for the trust and vision to commit to their biggest investment ever.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "नेटफ्लिक्स पर मेरे भागीदारों को उनके अब तक के सबसे बड़े निवेश के प्रति विश्वास और विजन के लिए धन्यवाद।
English: He added, "Thanks for painting my black-and-white songs in the most beautiful colors."
Hindi: उन्होंने लिखाः "सबसे खूबसूरत रंगों में मेरे काले और सफेद गीतों को चित्रित करने के लिए धन्यवाद।
English: He added, "That is where the problem lies with Rahul Gandhi probably.
Hindi: उन्होंने कहा, "शायद यहीं राहुल गांधी के साथ समस्या है।
English: He added, "The 20 Grand Slam titles are huge and it's amazing to have 3 players linked to this.
Hindi: 20 ग्रैंड स्लैम खिताब बहुत बड़े हैं और यह आश्चर्यजनक है कि हम 3 खिलाड़ी इस पर बंधे हैं।
English: He added, "The Adelaide Test match in the day-night format has been a huge success.
Hindi: उन्होंने कहा, "एडिलेड में दिन-रात प्रारूप का टेस्ट मैच सफल रहा है।
English: He added, "The OIC has no locus standi in matters relating to the state of Jammu and Kashmir, which is an integral part of India.
Hindi: """ओआईसी का केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर से संबंधित मामलों में कोई अधिकार नहीं है, जो भारत का अभिन्न अंग है।"
English: He added, "The U.S. Air Force always stands ready to protect America and its assets."
Hindi: इसने कहाः "अमेरिकी वायु सेना हमेशा अमेरिका और उसकी संपत्ति की रक्षा के लिए तैयार रहती है।
English: He added, "The attribute flows from a company's leadership through the organization to its external stakeholders which ultimately increases profitability over the long-term.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'विशेषता कंपनी के नेतृत्व से संगठन के माध्यम से उसके बाहरी हितधारकों तक प्रवाहित होती है जो अंततः लंबी अवधि में लाभप्रदता बढ़ाती है.
English: He added, "The crypto bill should be flexible enough for young blockchain projects to flourish and we strongly believe that there is a very strong case for a standard process for new cryptocurrencies before they get listed on any exchange in India for trading.
Hindi: उन्होंने कहा, 'नयी ब्लॉकचेन परियोजनाओं के फलने-फूलने के लिए क्रिप्टो विधेयक में पर्याप्त लचीलापन होना चाहिए और हमारा मानना है कि व्यापार के लिए भारत में किसी भी एक्सचेंज में सूचीबद्ध होने से पहले नयी क्रिप्टोकरेंसी के लिए एक मानक प्रक्रिया होनी चाहिए।
English: He added, "The current protests in Hong Kong have highlighted concerns about what is happening there.
Hindi: उन्होंने कहाः "हांगकांग में मौजूदा विरोध प्रदर्शनों ने इस बारे में चिंताओं को उजागर किया है कि वहां क्या हो रहा है।
English: He added, "The diversity of shapes among crabs has captured the imagination of the scientific and non-scientific masses, and now people are happy to learn more about this wonderful group that are not dinosaurs.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "केकड़ों के बीच आकृतियों की विविधता ने वैज्ञानिक और गैर-वैज्ञानिक जनता की कल्पना पर समान रूप से कब्जा कर लिया है, और अब लोग इस अद्भुत समूह के बारे में अधिक जानने के लिए उत्साहित हैं जो डायनासोर नहीं हैं।
English: He added, "The effort of more than 60 doctors, nurses and technicians, not the effort of one person, but the effort of everyone."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "60 से अधिक डॉक्टरों, नर्सों और तकनीशियनों का प्रयास, एक व्यक्ति का प्रयास नहीं, बल्कि सभी का प्रयास।
English: He added, "The expert committee can examine the facts and submit a report in the top court.
Hindi: उन्होंने कहा, "विशेषज्ञ समिति तथ्यों की जांच कर सकती है और शीर्ष अदालत में एक रिपोर्ट पेश कर सकती है।
English: He added, "The film 'Mumbai Saga' is a new and fresh action drama, in which John and Imran are seen sharing screen space together for the first time.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "फिल्म 'मुंबई सागा' एक नया और ताजा एक्शन ड्रामा है, जिसमें जॉन और इमरान पहली बार एक साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते दिखे हैं।
English: He added, "The need for fast track courts and speedy action in the sedition case is so that the country can know how the sedition law has been misused in this entire case for political gains and to divert people from their basic issues."
Hindi: उन्होंने सिलसिलेवार ट्वीट्स में कहा, "देशद्रोह केस में फास्ट ट्रैक कोर्ट और त्वरित कार्रवाई की जरूरत इसलिए है, ताकि देश को पता चल सके कि कैसे इस कानून का दुरुपयोग इस पूरे मामले में राजनीतिक लाभ और लोगों को उनके बुनियादी मसलों से भटकाने के लिए किया गया है।
English: He added, "The other disappointing thing for me was not being explained why I was dropped as captain.
Hindi: """मेरे लिए दूसरी निराशाजनक बात यह नहीं बताई जा रही थी कि मुझे कप्तान के रूप में क्यों हटाया गया।"
English: He added, "The police
Hindi: भी कहा कि "पुलिस
English: He added, "The report can also play an educational role and ease the misapprehensions of many farmers who have, in my opinion, been misguided by some leaders who do not seem to appreciate how a minimally regulated free market can allocate national resources to their most productive use."
Hindi: साथ ही कहा कि ये रिपोर्ट एक शैक्षिक भूमिका भी निभा सकती है और कई किसानों की गलतफहमी को कम कर सकती है, जो मेरी राय में कुछ नेताओं की तरफ से गुमराह किए गए हैं, जो इस बात की सराहना नहीं करते हैं कि कैसे एक न्यूनतम विनियमित मुक्त बाजार राष्ट्रीय संसाधनों को उनके सबसे अधिक उत्पादक उपयोग के लिए आवंटित कर सकता है।
English: He added, "The situation is so bad, that if the government doesn't intervene immediately... we may be forced to eliminate these positions."
Hindi: उन्होंने कहा, स्थिति बेहद खराब है, इतनी कि अगर सरकार तुरंत हस्तक्षेप नहीं करती है तो हम इन पदों को खत्म करने के लिए मजबूर हो सकते हैं।
English: He added, "The traffic of 12 million passengers per year is expected in the first phase and by the completion of final phase ie between 2040-50, the capacity of Jewar airport will be to handle 70 million passengers per year," ANI reported.
Hindi: बंसल ने कहा, "पहले चरण में प्रति वर्ष 12 मिलियन यात्रियों को संभालने की उम्मीद है और अंतिम चरण के अंत तक, यानी 2040-50 के बीच, जवाहरलाल नेहरू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे की क्षमता प्रति वर्ष 70 मिलियन यात्रियों को संभालनी होगी।
English: He added, "The truth is that if something scared the British away, it was the sacrifice of quite a few revolutionaries of the nation, the concern of Subhas Chandra Bose's Azad Hind Fauj and the revolt of the troopers.
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा- ""हकीकत ये है कि अंग्रेज़ी हुकूमत के मन में अगर किसी ने भागने का ख़ौफ़ पैदा किया तो वो था देश के असंख्य क्रांतिकारियों का बलिदान, सुभाष चंद्र बोस की आज़ाद हिंद फ़ौज का डर और अपने ही सैनिकों की बग़ावत।"
English: He added, "The world is getting more and more complicated.
Hindi: वो कहते हैं, "दुनिया अधिकाधिक पेचीदा हो रही है.
English: He added, "There are also allegations of corruption and financial irregularities including siphoning off funds by your companies.
Hindi: """उन्होंने कहा,""इसके अलावा आपकी कंपनियों द्वारा कोष से बेईमानी करके धन निकालने समेत कई वित्तीय अनियमितताएं करने और भ्रष्टाचार किए जाने के आरोप हैं।"
English: He added, "There are necessary points, together with the farmers' demand, the MSP, the resignation of the Minister whose son was concerned within the killing of 4 farmers in Lakhimpur Kheri, worth rise.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""किसानों की मांग, एमएसपी, लखीमपुर खीरी में चार किसानों की हत्या में शामिल मंत्री का इस्तीफा, मूल्य वृद्धि सहित महत्वपूर्ण मुद्दे हैं।"
English: He added, "There is a chance of a third wave hitting the Indian shores in November.
Hindi: उन्होंने कहा, "नवंबर में भारतीय तटों पर तीसरी लहर दौड़ने का मौका है।
English: He added, "There is no chance the asteroid will get closer to Earth than 1.25 million miles."
Hindi: """ ""इस बात की कोई संभावना नहीं है कि क्षुद्रग्रह 1.25 मिलियन मील की तुलना में पृथ्वी के करीब पहुंच जाएगा।"
English: He added, "There is no doubt that we are having a second wave but possibly multiple waves in different parts of the country as the number of cases increases.
Hindi: """इसमें कोई संदेह नहीं है कि हम दूसरी लहर चल रहे हैं लेकिन संभवतः देश के विभिन्न हिस्सों में कई लहरें बढ़ रही हैं क्योंकि मामलों की संख्या बढ़ रही है।"
English: He added, "There will be no democratic system at all because it does not have any base in our country."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई लोकतांत्रिक व्यवस्था नहीं होगी क्योंकि हमारे देश में इसकी कोई नींव नहीं है।
English: He added, "There's something extra.
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ अतिरिक्त
English: He added, "There's transparency between the Board, MS and the selectors.
Hindi: उन्होंने कहा, "बोर्ड, एमएस और चयनकर्ताओं के बीच पारदर्शिता है।
English: He added, "These are exciting times in Pakistan cricket with a new team management.
Hindi: """ये एक नए टीम प्रबंधन के साथ पाकिस्तान क्रिकेट में रोमांचक समय है।"
English: He added, "These are exciting times in Pakistan cricket with new team management.
Hindi: """ये एक नए टीम प्रबंधन के साथ पाकिस्तान क्रिकेट में रोमांचक समय है।"
English: He added, "These people were on stage talking about the virtues of toxic maximalism.
Hindi: उन्होंने इसमें शामिल कियाः "ये लोग मंच पर जहरीले अधिकतमवाद के गुणों के बारे में बात कर रहे थे।
English: He added, "They did a good job.
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने अच्छा काम किया।
English: He added, "They know what they want.
Hindi: उन्होंने कहा, "वो ये जानते हैं कि वो क्या चाहते हैं।
English: He added, "They might not sort of become best friends but at least we want to get it to a level where it's functional, where it's operational, where they are speaking to each other."
Hindi: उन्होंने कहा, "हो सकता है कि वे सबसे अच्छे दोस्त न बनें, लेकिन कम से कम हम इसे उस स्तर तक ले जाना चाहते हैं जहां यह काम कर रहा है, जहां यह काम कर रहा है, जहां वे एक-दूसरे से बात कर रहे हैं।
English: He added, "They must comply with the terms of our agreement so that we can overcome these obstacles."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे हमारे समझौते की शर्तों का पालन इतना है कि हम इन बाधाओं को दूर करना होगा।
English: He added, "They say something and they mean something else.
Hindi: वह कहते हैं, "वे कहते कुछ हैं और करते कुछ और हैं।
English: He added, "They're both going to get ready for the Test matches and I think you'll probably find that the other guys involved in the Test matches who won't play in the entire series either.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""वे दोनों टेस्ट मैचों की तैयारी करेंगे और मुझे लगता है कि आप पाएंगे कि टेस्ट टीम में शामिल कुछ अन्य खिलाड़ी भी पूरी श्रृंखला में नहीं खेलेंगे।"
English: He added, "They, then, asked me to meet the officials of a production house called BBC.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "फिर उन्होंने मुझे बीबीसी नामक एक प्रोडक्शन हाउस के अधिकारियों से मिलने के लिए कहा।
English: He added, "Think of it.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आप सोचिए.
English: He added, "This Bill is against the religious pluralism of India.
Hindi: ट्विटर पर उन्होंने लिखा है, "ये विधेयक भारत की धार्मिक विविधता के ख़िलाफ़ है.
English: He added, "This is a new India.
Hindi: उन्होंने कहा कि "यह नया भारत है।
English: He added, "This is an open invitation to the people of Delhi to join the mainstream and install water meters.
Hindi: उन्होंने आगे कहा यह दिल्ली के लोगों के लिए मुख्य धारा में शामिल होने और पानी के मीटर स्थापित करने के लिए एक खुला निमंत्रण है।
English: He added, "This was a team effort.
Hindi: उन्होंने लिखा, "यह टीम की कोशिश थी।
English: He added, "This was unacceptable to those parties which only concentrated on division.
Hindi: उन्होंने कहा, यह उन पार्टियों के लिए अस्वीकार्य था जो केवल विभाजन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: He added, "This year we are not taking donation from hawkers because they have not earned too much.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस वर्ष हम हॉकर्स से दान नहीं ले रहे हैं क्योंकि वे ज्यादा कमाए नहीं हैं।
English: He added, "Those who have stood by me have done so because they believe in and want to continue working for Punjab's peace and development.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो लोग मेरे साथ खड़े हैं, वह इन तब कृत्यों का जबाव इसलिए नहीं देते है, क्योंकि वे पंजाब की शांति और विकास में विश्वास करते हैं और काम करना जारी रखना चाहते हैं।
English: He added, "Through working for their communities, Hope Makers lead a positive societal movement that supports development and restores faith in the future of the Arab world."
Hindi: उन्होंने कहा, "अपने समुदायों के लिए काम करने के माध्यम से होप मेकर्स एक सकारात्मक सामाजिक आंदोलन का नेतृत्व करते हैं, जो विकास का समर्थन करता है और अरब दुनिया के भविष्य में विश्वास को बहाल करता है।
English: He added, "To me, anyone else's voice is only a distraction."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए, किसी और की आवाज सिर्फ एक व्याकुलता है।
English: He added, "Today, not only record investment is coming to Indian companies, but new employment opportunities are also being created for the youth."
Hindi: उन्होंने कहा कि आज भारतीय कंपनियों में ना सिर्फ रिकॉर्ड निवेश आ रहा है, बल्कि युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर भी बन रहे हैं।
English: He added, "Today, when India has achieved a VaccineCentury, I went to a vaccination centre at Dr. Ram Manohar Lohia Hospital.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, "आज, जब भारत ने वैक्सीन सेंचुरी हासिल कर ली है, मैं डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल के एक टीकाकरण केंद्र में गया।
English: He added, "Today, when India has achieved a vaccine century, I went to a vaccination centre at Dr. Ram Manohar Lohia Hospital.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, "आज, जब भारत ने वैक्सीन सेंचुरी हासिल कर ली है, मैं डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल के एक टीकाकरण केंद्र में गया।
English: He added, "Tokyo continues to be the best prepared Olympic city.
Hindi: 'बाक ने कहा कि टोक्यो ओलंपिक के लिए अब तक का सबसे अच्छा तैयार शहर है.
English: He added, "Uh, man, I would've won."
Hindi: उसने जोड़ा, 'उह, यार, मैं जीत गया होता।