Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The same thing happened in my company.
Hindi: मेरी कंपनी में भी ऐसा ही था.
English: The same thing happened in the Asian cup 2004.
Hindi: 2004 के एशिया कप में भी कुछ ऐसा ही हुआ था।
English: The same thing happened in the India-South Africa test series.
Hindi: भारत-साउथ अफ्रीका सीरीज का भी यही हाल हुआ.
English: The same thing happened in this match as well.
Hindi: इस मैच में भी यही हुआ.
English: The same thing happened in this post.
Hindi: ऐसा ही इस पोस्ट में भी हुआ।
English: The same thing happened like last time.
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे पिछली बार हो गई थीं।
English: The same thing happened the following year.
Hindi: यही बात अगले साल भी हुई.
English: The same thing happened the next year.
Hindi: यही बात अगले साल भी हुई.
English: The same thing happened those days.
Hindi: हुआ भी था उन दिनों ऐसा ही।
English: The same thing happened to Meera too.
Hindi: मीरा के साथ भी यही हुआ है।
English: The same thing happened to Titanic.
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे टाइटैनिक के साथ हुआ था.
English: The same thing happened to a man in the UK.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ ब्रिटेन में एक शख्स के साथ.
English: The same thing happened to him again.
Hindi: ऐसा ही कुछ उनके साथ एक बार फिर से हुआ.
English: The same thing happened to me at my mamo last year.
Hindi: उसी उम्र में पिछले साल मेरी मॉम के साथ भी वही हुआ।
English: The same thing happened to me hook.
Hindi: ऐसा ही कुच्छ मेरे साथ भी हुआ था.
English: The same thing happened to me, Monsieur.
Hindi: मेरे साथ भी यही हुआ था सर
English: The same thing happened to me, sir.
Hindi: मेरे साथ भी यही हुआ था सर
English: The same thing happened to the Americans.
Hindi: अमेरिकियों के पास भी यही बात थी।
English: The same thing happened to the telephone.
Hindi: ऐसा ही फ़ोन के साथ हुआ.
English: The same thing happened to your brain.
Hindi: आपके मस्तिष्क के साथ भी ऐसा ही हुआ है
English: The same thing happened twice again.
Hindi: दो बार फिर वही हुआ.
English: The same thing happened twice?
Hindi: क्या एक ही इत्तेफाक दो बार हुआ?
English: The same thing happened when Obama was president.
Hindi: ये बात सच भी हुई जब ओबामा राष्ट्रपति बने।
English: The same thing happened with Libya.
Hindi: यही बात लीबिया के साथ भी हुई।
English: The same thing happened with Michelle's daughters.
Hindi: मिशेल की बेटियों के साथ भी ऐसा ही हुआ।
English: The same thing happened with Nina Gupta.
Hindi: नीना गुप्ता के साथ भी हुआ ऐसा
English: The same thing happened with North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया के साथ भी ऐसा ही था।
English: The same thing happened with Rishabh Pant when he was not in form.
Hindi: ऋषभ पंत जब फॉर्म में नहीं था तो उसके साथ भी ऐसा ही हुआ।
English: The same thing happened with another friend of mine.
Hindi: मेरी एक दूसरी दोस्त के साथ अज़ीब घटित हुआ.
English: The same thing happened with gas.
Hindi: ऐसा ही गैस के साथ हुआ।
English: The same thing happened with heavy tanks at the time.
Hindi: उस समय भारी टैंकों के साथ भी यही हुआ था।
English: The same thing happened with his
Hindi: वही हुआ साथ उसके
English: The same thing happened with lines.
Hindi: रेखा के साथ भी यही हुआ.
English: The same thing happened with me and yoga.
Hindi: यह मेरे और योग के साथ हुआ।
English: The same thing happened with my Dad.
Hindi: साथ ही कहा कि मेरे पिता के साथ भी ऐसा हुआ था।
English: The same thing happened with numerous other words.
Hindi: ऐसा अन्य कई शब्दों के साथ भी हुआ।
English: The same thing happened with the men when they got a platform like IPL.
Hindi: पुरुषों के साथ भी ऐसा ही हुआ जब उन्हें आईपीएल जैसा प्लेटफॉर्म मिला।
English: The same thing happened with the third and the fourth.
Hindi: तीसरे और चौथे का भी यही हाल हुआ।
English: The same thing happened with this book.
Hindi: इस किताब के साथ भी ऐसा ही कुछ हुआ.
English: The same thing happened with this post here.
Hindi: ऐसा ही इस पोस्ट में भी हुआ।
English: The same thing happened with weapons.
Hindi: चाहे हथियारों के साथ वही हुआ हो।
English: The same thing happened yesterday,
Hindi: वही बीता हुआ कल,
English: The same thing happened, when
Hindi: ऐसा हुआ भी, जब
English: The same thing happened... almost.
Hindi: वही बात हुई ... लगभग।
English: The same thing happens before every election.
Hindi: हर चुनाव से पहले यही होता है।
English: The same thing happens during Pregnancy, as well.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान भी ऐसा ही होता है।
English: The same thing happens in any organization.
Hindi: किसी भी संगठन में होता है वही बात
English: The same thing happens in big cities.
Hindi: बड़े बड़े शहरों में ऐसा भी होता है।
English: The same thing happens in life...
Hindi: जीवन में भी कुछ ऐसा ही होता है-
English: The same thing happens in our house.
Hindi: हमारे घर में भी ऐसा ही होता है।
English: The same thing happens in science fiction films.
Hindi: साइंस फिक्शन फिल्मों में भी ऐसा नहीं है।
English: The same thing happens in stories.
Hindi: कहानियों में ऐसा ही होता है.
English: The same thing happens inside.
Hindi: वही भीतर होता है ।
English: The same thing happens to a woman.
Hindi: ऐसा ही एक महिला के साथ भी हुआ है.
English: The same thing happens to human beings in similar circumstances.
Hindi: इसी तरह की स्थिति में मनुष्य के समानान्तर में ऐसा ही होता है।
English: The same thing happens to me nearly every day.
Hindi: मेरे साथ लगभग हर एक दिन ऐसा होता है।
English: The same thing happens to me too,
Hindi: मेरे साथ भी यही होता है,
English: The same thing happens to new arts or sports activities - whether it's cooking, painting, tennis, an instrument you've always wanted to learn - cultivating a new hobby is a great way to keep your mind active and learning.
Hindi: चाहे खाना बनाना हो, पेंटिंग करना हो, टेनिस हो, एक संगीत वाद्ययंत्र या गीत गाना जिसे आप हमेशा से सीखना चाहते थे - एक नया शौक विकसित करना आपके दिमाग को सक्रिय रखने का एक शानदार तरीका है।
English: The same thing happens when a man
Hindi: उसी वक्त हो जाती है जब आदमी
English: The same thing happens with Japan.
Hindi: जापान के साथ भी ऐसा ही हुआ।
English: The same thing happens with a helicopter.
Hindi: हेलीकॉप्टर के साथ भी यही बात है।
English: The same thing happens with a woman.
Hindi: ऐसा ही एक महिला के साथ भी हुआ है.
English: The same thing happens with certain foods.
Hindi: ऐसा ही कुछ आहार के साथ भी होता है।
English: The same thing happens with his films.
Hindi: ऐसा ही उनकी फिल्मों के साथ होता है।
English: The same thing happens with money.
Hindi: पैसों के साथ भी कुछ ऐसा ही होता है.
English: The same thing happens with our memories They first appear in one part of the brain and then move to another for long-term storage in a process known as memory consolidation.
Hindi: हमारी यादों के साथ भी ऐसा ही होता हैः यह पहले मस्तिष्क के एक हिस्से में प्रकट होता है और फिर स्मृति एकीकरण नामक प्रक्रिया में दीर्घकालिक भंडारण के लिए दूसरे हिस्से में जाता है।
English: The same thing happens with pain.
Hindi: ऐसा ही दर्द के साथ भी होता है।
English: The same thing happens with the Su-34.
Hindi: सु -34 पर एक ही बात।
English: The same thing has been done
Hindi: वही किया गया है
English: The same thing has been found in humans.
Hindi: मनुष्यों में भी यही देखा गया है।
English: The same thing has happened in Telangana also.
Hindi: तेलंगाना में भी यही हुआ है.
English: The same thing has happened in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा में भी यही हुआ.
English: The same thing has happened in the show, one day before the dance performance, I have twisted my leg.
Hindi: शो में भी ऐसा ही हुआ है डांस परफॉर्मेंस से एक दिन पहले मेरा पैर मुड़ गया है.
English: The same thing has happened in this post.
Hindi: ऐसा ही इस पोस्ट में भी हुआ।
English: The same thing has happened with this book.
Hindi: इस किताब के साथ भी ऐसा ही कुछ हुआ.
English: The same thing has happened, but that's not why I ran.
Hindi: हुआ भी ऐसा ही है. लेकिन इसलिए नहीं कि मैं भागा।
English: The same thing has happened
Hindi: वही सब कुछ हुआः
English: The same thing has recently occurred in Germany.
Hindi: यही हाल जर्मनी में हुआ।
English: The same thing holds true for him - this is a two way street.
Hindi: यही बात उसके लिए सच है - यह दो तरह की सड़क है।
English: The same thing holds true for writing articles.
Hindi: यही बात लेखों के लिए भी सही है।
English: The same thing in Egypt.
Hindi: मिस्र में एक ही बात।
English: The same thing in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक ही बात।
English: The same thing in Japan and so many other countries.
Hindi: इसमें जापान और कई अन्य देश भी हैं।
English: The same thing in the video
Hindi: वीडियो पर भी ऐसा ही मामलाः
English: The same thing in this game.
Hindi: इस खेल में भी ऐसा ही...
English: The same thing is also for pregnant women.
Hindi: ठीक यही बात गर्भवती महिलाओं के लिए भी हैं।
English: The same thing is happening here!
Hindi: यहाँ भी यही हो रहा है !
English: The same thing is happening in social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी इसकी ही बातें हो रही है.
English: The same thing is happening on Social Media.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी इसकी ही बातें हो रही है.
English: The same thing is happening with Ukrainian society.
Hindi: यही बात यूक्रेनी समाज के साथ भी हो रही है।
English: The same thing is happening with data.
Hindi: ऐसा ही डेटा के साथ हो रहा है।
English: The same thing is in Crimea.
Hindi: क्रीमिया में भी यही बात है
English: The same thing is likely to happen to China.
Hindi: चीन के साथ भी ऐसा ही होने की संभावना है।
English: The same thing is made with writing.
Hindi: लिखने में भी ऐसा ही करना है।
English: The same thing is not necessarily true for
Hindi: वही सच हो जरूरी नहीं हैं,
English: The same thing is on apps and sites that offer likes, you should not use them either.
Hindi: यहीं बात पसंद करने वाले एप्स और साइट्स पर है, आप इनका भी उपयोग न करें।
English: The same thing is true for apps.
Hindi: ऐप्स के लिए भी यही सच है।
English: The same thing is true for whoever is
Hindi: वही सही है चाहे कोई उस के लिए
English: The same thing is with the apps and sites that give likes, you should not use them either.
Hindi: यहीं बात पसंद करने वाले एप्स और साइट्स पर है, आप इनका भी उपयोग न करें।
English: The same thing is, with them
Hindi: , वही इनके साथ
English: The same thing may happen with China.
Hindi: चीन के साथ भी ऐसा ही हो सकता है.
English: The same thing may have happened to Shem.
Hindi: शमी के साथ भी शायद ऐसा ही कुछ हुआ.
English: The same thing occurred in 1986,
Hindi: 1986 में भी हुआ था ऐसा
English: The same thing occurred in 1992.
Hindi: 1992 में भी ऐसा ही हुआ.
English: The same thing occurred in 2018.
Hindi: 2018 में भी यही ही हुआ।
English: The same thing on my blog...
Hindi: हमारे ब्लॉग पर इसी तरह की...
English: The same thing she does to me.
Hindi: उतना ही वो भी मुझसे करती है
English: The same thing that I wear most days.
Hindi: वही जो मैं ज्यादातर दिन पहनती हूं।
English: The same thing that brought you here.
Hindi: वही जो तुम्हें यहां लेकर आया था।
English: The same thing that happened last time!
Hindi: जो की थीं पिछली बार !
English: The same thing that makes us
Hindi: ऐसे ही वो बात जो हमे
English: The same thing that we hear and on the shelves - Chivases, Dewars and others - this is still a mass product.
Hindi: वही बात जो हम सुनते हैं और अलमारियों पर - चिवास, देवार और अन्य - यह अभी भी एक बड़े पैमाने पर उत्पाद है।
English: The same thing that would happen if you
Hindi: कुछ ऐसा ही आपका भी हाल हुआ हो अगर आप
English: The same thing that would have happened.
Hindi: एक जैसा ही हुआ होगा।
English: The same thing took place every day, and never
Hindi: ऐसे ही गुजरे हर एक दिन, न कभी
English: The same thing was repeated here.
Hindi: यहां भी यही दोहराया गया।
English: The same thing was said after winning the election
Hindi: चुनाव जीतने के बाद भी यही बात कही थी
English: The same thing was said by the vice-captain of the team on Tuesday.
Hindi: यही बात टीम के उप कप्तान ने मंगलवार को कही थी।
English: The same thing was said to Russia.
Hindi: यही बात रूस के लिए कही गई थी।
English: The same thing was with Iran.
Hindi: ईरान के साथ भी वैसा ही हुआ
English: The same thing will be seen in the film.
Hindi: फिल्म में यही चीज दिखाई देगी.
English: The same thing will happen across Europe.
Hindi: यूरोप में सब कुछ वैसा ही होगा।
English: The same thing will happen with Russia when it becomes rich.
Hindi: अमीर बनने पर रूस के साथ भी यही होगा।
English: The same thing with me
Hindi: ऐसे ही मेरे साथ की
English: The same thing would happen with Superman and the building.
Hindi: सुपरमैन और इमारत के साथ भी यही होगा।
English: The same thing would have happened in America!
Hindi: अगर अमेरिका में भी ऐसा ही मामला था!
English: The same thing you've heard
Hindi: वही जो तुमने सुना था
English: The same thing, but not in the movies, does the CIA in real life.
Hindi: यही बात, लेकिन फिल्मों में नहीं, वास्तविक जीवन में सी. आई. ए.
English: The same thing, in Perl
Hindi: पर्ल में वहीः
English: The same thing, the cartoon immediately remembered.
Hindi: यही बात, कार्टून तुरंत याद आ गया।
English: The same thing, then,
Hindi: फिर वोही बात,
English: The same thing, when it comes to Varun Dhawan's professional life, his coolie no. 1 was released on OTT.
Hindi: वही बात यदि वरुण धवन की प्रोफेशनल लाइफ की बात करें तो वो उनकी कुली नम्बर 1 ओटीटी पर रिलीज हुई थी।
English: The same things that will make
Hindi: करेगी वो ही बातें
English: The same thought has occurred to me!
Hindi: ठीक वैसा ही विचार मेरे साथ हुआ!
English: The same time we were attacked.
Hindi: उसी दौरान हमपर हमला हुआ।
English: The same time, we have
Hindi: और उसी समय हमारे पासः
English: The same timings are also relevant for Toronto, Canada.
Hindi: वही टाइमिंग टोरंटो, कनाडा के लिए भी प्रासंगिक हैं.
English: The same to you?
Hindi: और आप से भी वही?
English: The same tool can also quickly and easily get rid of the black points on the face.
Hindi: वही उपकरण चेहरे पर काले डॉट्स से जल्दी और आसानी से छुटकारा भी दिला सकता है।
English: The same tool has a zip code search, allowing you to narrow the list of donations to just your neighborhood.
Hindi: उसी टूल में एक ज़िप कोड खोज है, जिससे आप दान की सूची को केवल अपने आस-पड़ोस तक सीमित कर सकते हैं।
English: The same topic is now actively promoted on the Internet and paid media.
Hindi: इसी विषय को अब इंटरनेट और पेड मीडिया पर सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया जाता है।
English: The same topics were at the centre of debates
Hindi: चर्चा के केंद्र में रहे ये मुद्दे
English: The same town, the same house.
Hindi: घर वही, गाँव वही
English: The same track plays on both sides.
Hindi: दोनों तरफ से वही खेल रहा है।
English: The same tracks play on both sides.
Hindi: दोनों तरफ से वही खेल रहा है।
English: The same travel warning applies to Great Britain, Austria, the Netherlands, Slovakia, Denmark and Norway, among others.
Hindi: """ यात्रा चेतावनी का समान स्तर यूके, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, स्लोवाकिया, डेनमार्क और नॉर्वे सहित अन्य यूरोपीय देशों पर लागू होता है।"
English: The same trend continued also in the first quarter of 2008.
Hindi: यह स्थिति वर्ष 2008 की पहली तिमाही में भी जारी रही।
English: The same trend existed for rural and urban areas.
Hindi: ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के लिए समान प्रवृत्ति मौजूद थी.
English: The same trend is noticeable in other parts of the world, including Japan.
Hindi: जापान सहित दुनिया के अन्य हिस्सों में समान प्रवृत्ति ध्यान देने योग्य है।
English: The same trend is taking hold in the office of Las Vegas plastic surgeon Christopher Khorsandi, MD, and it's showing no signs of slowing.
Hindi: लास वेगास के प्लास्टिक सर्जन क्रिस्टोफर खोरसंडी, एमडी के कार्यालय में भी यही चलन जोर पकड़ रहा है और इसमें धीमेपन के कोई संकेत नहीं दिख रहे हैं।
English: The same trend was followed in January 2019.
Hindi: जनवरी 2019 मेंं भी यही ट्रेंड देखने को मिला था।
English: The same trends are being seen across the state.
Hindi: इसी तरह के रुझान पूरे देश में पाए जाते हैं।
English: The same trends were seen in 2013.
Hindi: वर्ष 2013 में भी इसी तरह के हालात बने थे।
English: The same trick will not work a second time.
Hindi: दूसरी बार एक ही चाल काम नहीं करेगी।
English: The same tricolour with dimensions 225 feet by 150 feet was unfurled on 2 October Gandhi Jayanti in Leh.
Hindi: 2 अक्टूबर को लेह में गांधी जयंती पर 225 फीट गुणा 150 फीट आयाम वाला एक ही तिरंगा फहराया गया था
English: The same trout was soaked in Russia
Hindi: उसी ट्राउट को रूस में भिगोया गयाः
English: The same truth is alive in every human heart.
Hindi: सत्य हर इनसान के हृदय में निवास करता है.
English: The same truths apply to them!
Hindi: बस वही चीज़ इनके लिए भी लागू होती है!
English: The same two teams meet in the men's competition at 1830 BST.
Hindi: वही दो टीमें में मिलती हैं पुरुषों की प्रतियोगिता 1830 बीएसटी पर।
English: The same two teams played to a 12-12
Hindi: इस समय दोनों टीमें 12-12 से बराबर
English: The same type of car
Hindi: इसी तरह की कारें
English: The same type of comments flooded social media following NBC's live broadcast of The Sound of Music in December, where musicians and non-musicians alike slammed the talents and efforts of its star Carrie Underwood, as well as the rest of the cast and crew.
Hindi: इसी प्रकार की टिप्पणी ने दिसंबर में एनबीसी के साउंड ऑफ म्यूजिक के लाइव प्रसारण के बाद सोशल मीडिया में बाढ़ आई, जहां संगीतकारों और गैर-संगीतकारों ने समानता और अपने स्टार कैरी अंडरवुड के साथ-साथ बाकी कलाकारों और चालक दल के प्रतिभाओं और प्रयासों की कसम खाई।
English: The same type of fallacious logic is used in regards to immigration and the reams of misinformation on the topic.
Hindi: आव्रजन और विषय पर गलत सूचना के दायरे के संबंध में एक ही प्रकार के अभिमानी तर्क का उपयोग किया जाता है।
English: The same type of housing can be utilized for tropical region with slight modification.
Hindi: मामूली संशोधन के साथ उष्णकटिबंधीय क्षेत्र के लिए एक ही प्रकार के आवास का उपयोग किया जा सकता है।
English: The same type of model
Hindi: इसी तरह का मॉडल
English: The same type of one
Hindi: तरह का ही एक
English: The same type of problems
Hindi: इसी तरह की समस्याएं
English: The same type of question
Hindi: समान प्रश्न
English: The same type of question.
Hindi: इसी तरह का सवाल।
English: The same type of service is
Hindi: यही ढंग सेवा का
English: The same type of stories
Hindi: इसी तरह की कहानियां
English: The same type of system
Hindi: इसी तरह की प्रणाली
English: The same type of technology
Hindi: एक ही तकनीक
English: The same types of questions
Hindi: इसी तरह के प्रश्न
English: The same types of responses.
Hindi: इसी तरह की प्रतिक्रियाएँ।
English: The same types of things are happening repeatedly.
Hindi: इसी प्रकार की घटनाओं को बार-बार होने वाली रहते हैं।
English: The same undesirable effect is likely to cause a long complicated sentences.
Hindi: एक ही अवांछनीय प्रभाव एक लंबे जटिल वाक्य कारण होने की संभावना है।
English: The same update will reportedly be release to other countries in the coming week.
Hindi: दूसरे देशों में अगले हफ्ते से यह अपडेट मिलेगा.
English: The same user Toufool compared the various versions of the game to respond to some considerations generated within the original tweet.
Hindi: वही उपयोगकर्ता टौफूल खेल के विभिन्न संस्करणों की तुलना की मूल ट्वीट के भीतर उत्पन्न कुछ विचारों का जवाब देने के लिए।
English: The same vaccine must be given for both doses.
Hindi: इसी वैक्सीन से दोनों डोज दिया जाना है।
English: The same video was shared on social media, including by journalist Parvez Chaudhary.
Hindi: इसी वीडियो को सोशल मीडिया यूज़र्स ने भी शेयर किया था जिनमें पत्रकार परवेज़ चौधरी भी शामिल थे.
English: The same videos will be shown on both days.
Hindi: ये दोनों वीडियो एक ही दिन के लग रहे हैं।
English: The same view in 2019
Hindi: 2019 में भी दिखा यही हाल
English: The same views in 2007.
Hindi: साल 2007 में भी ऐसा ही फैसला
English: The same vigour was carried in 16th century during the power and patronage of the ruler Mahmud Begarha 1458 to 1511 C.E and his successors.
Hindi: 16 वीं शताब्दी में शासक महमूद बेगरहा 1458 से 1511 ईस्वी और उनके उत्तराधिकारियों की शक्ति और संरक्षण के दौरान एक ही शक्ति का प्रदर्शन किया गया था।
English: The same voice came out.
Hindi: एक ही आवाज उठाई है।
English: The same voice can be heard
Hindi: एक ही आवाज़ सुनाई देगी
English: The same voice was heard saying
Hindi: एक ही आवाज थी कीः
English: The same walls, the same windows, the same pews.
Hindi: वही दीवारें, वही मीनारें, वही बातें
English: The same was adopted on 22 March 1989 by the Conference of Plenipotentiaries in Basel in Switzerland.
Hindi: 22 मई 1989 को बैसेल, स्विट्जरलैंड में पूर्णोपचारियों के सम्मेलन में अपनाया गया था।
English: The same was announced by Mike Pence, the Vice President of the United States of America.
Hindi: इस बात की घोषणा अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने की.
English: The same was done against bridges and crossings, intersections, sections of roads on the slopes of mountains and all more or less important objects.
Hindi: वही पुल और क्रॉसिंग, चौराहों, पहाड़ों की ढलानों पर सड़कों के वर्गों और सभी या कम महत्वपूर्ण वस्तुओं के खिलाफ किया गया था।
English: The same was done here in 2007.
Hindi: 2007 में भी ऐसा ही किया गया था
English: The same was for handling manufacturing  Sales of Jewellery under the Brand Name of Being Human.
Hindi: वही बीइंग ह्यूमन के ब्रांड नाम के तहत आभूषणों के निर्माण और बिक्री को संभालने के लिए था
English: The same was not true of the other foods.
Hindi: वही अन्य खाद्य पदार्थों के बारे में सच नहीं था।
English: The same was said by Lord
Hindi: इसी तरह कहा प्रभु ने
English: The same was seen in the 1920s...
Hindi: 1920 में भी यही हुआ ...।
English: The same was sold to the government in 1953 by the group.
Hindi: इसे 1953 में समूह द्वारा सरकार को बेच दिया गया था।
English: The same was stated in ancient China there is a certain corridor - this is fate and a person can choose which border upper or lower he will go.
Hindi: वही प्राचीन चीन में कहा गया थाः एक निश्चित गलियारा है - यह भाग्य है और एक व्यक्ति चुन सकता है कि वह किस सीमा ऊपरी या निचले का अनुसरण करेगा।
English: The same was the case for Libya.
Hindi: यही बात लीबिया के साथ भी हुई।
English: The same was the case for the Europeans.
Hindi: यूरोपियन लोगों के लिए भी कुछ ऐसा ही था.
English: The same was the case in the cities of
Hindi: शहरों में भी यही स्थिति
English: The same was the case with the European peoples.
Hindi: यूरोपियन लोगों के लिए भी कुछ ऐसा ही था.
English: The same was true during the new round of testing, but ESA notes that it appears that the damage occurred prior to the larger chute fully inflating.
Hindi: नई टेस्ट सीरीज़ के बारे में भी यही बात थी, लेकिन ईएसए का कहना है कि ऐसा प्रतीत होता है कि नुकसान पूर्ण ढलान से पहले हुआ था।
English: The same was true for the initial rollouts of the previous seasons.
Hindi: पिछले सीज़न के शुरुआती रोलआउट के लिए भी यही सच था।
English: The same was true in 1988.
Hindi: यह भी 1988 में हुआ था
English: The same was true in Germany and England.
Hindi: यही बात इंग्लैंड और जर्मनी में भी हुई।
English: The same was true of the new test series, but ESA notes that it appears that the damage occurred before the full chute was fully inflated.
Hindi: नई टेस्ट सीरीज़ के बारे में भी यही बात थी, लेकिन ईएसए का कहना है कि ऐसा प्रतीत होता है कि नुकसान पूर्ण ढलान से पहले हुआ था।
English: The same was true when Barack Obama was president.
Hindi: ये बात सच भी हुई जब ओबामा राष्ट्रपति बने।
English: The same was true when we left Vietnam.
Hindi: जब हमने वियतनाम छोड़ा तब हम सबकी यही स्थिति थी.
English: The same was true with yet another student.
Hindi: एक अन्य छात्र के साथ भी हुआ ऐसा
English: The same was used to determine the pressure scale height of the dust 11.24 km which is commensurate with the known GSM scale height computation 11.2 -12.1 km Icarus, 2016.
Hindi: इसका उपयोग धूल 11.24 किमी की दबाव स्केल ऊँचाई निर्धारित करने के लिए किया गया था जो ज्ञात जीएसएम पैमाने की ऊँचाई गणना 11.2 -12.1 किमी आईकरस, 2016 के अनुरूप है।
English: The same way I should have been
Hindi: वैसा ही मुझे भी बनना चाहिए था
English: The same way as it comes
Hindi: जैसा होता है उसी तरह आता है
English: The same way as people usually do.
Hindi: जैसा आमतौर पर लोग करते हैं.
English: The same way as they are treated now.
Hindi: वही अब उनका उपचार किया जा रहा है.
English: The same way can be
Hindi: इसी तरीके से हो सकता है
English: The same way how?
Hindi: कैसे, एक ही?
English: The same way in life,
Hindi: इसी तरह जीवन में,
English: The same way it is presented.
Hindi: वैसा ही प्रस्तुत है.
English: The same way music is
Hindi: संगीत भी उसी का
English: The same way right winged racist assholes who work for the government do; by pretending that science isn't a thing and the recording doesn't exist.
Hindi: उसी तरह से दक्षिणपंथी नस्लवादी गधे जो सरकार के लिए काम करते हैं; यह दिखावा करके कि विज्ञान कोई चीज नहीं है और रिकॉर्डिंग मौजूद नहीं है।
English: The same way that years later,
Hindi: वर्षों बाद फिर वही,