Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Looks like Secretary McMillan, sir.
Hindi: सचिव मैकमिलन, सर की तरह लग रहा है.
English: Looks like Shonali has made another fantastic film.
Hindi: ऐसा लग रहा कि शोनाली बोस ने एक और शानदार फिल्म बनाई है।
English: Looks like actor Shah Rukh Khan is having a whale of a time with his co-actors Anushka Sharma and Katrina Kaif on the sets of Zero .
Hindi: शाहरुख खान अपनी अगली फिल्म ज़ीरो के सेट पर सह-कलाकार अनुष्का शर्मा और कैटरीना कैफ के साथ कीमती समय बिता रहे है।
English: Looks like all is not well between Sidharth Malhotra and his rumoured girlfriend Alia Bhatt.
Hindi: हर प्रेमी जोड़े की तरह सिद्धार्थ मल्होत्रा और आलिया भट्ट के बीच अनबन होती रहती है।
English: Looks like all is well between the two.
Hindi: इनके बीच सबकुछ देखने में ठीक लग रहा हैं.
English: Looks like good days are ahead.
Hindi: लगता है कि अच्छे दिन आने वाले हैं।
English: Looks like he brought his whole tribe!
Hindi: लग रहा है जैसे वह अपने पूरे जनजाति लाया!
English: Looks like he is moving pretty well, he is very determined to play.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि वह बहुत अच्छे से चल रहे हैं, वह खेलने के लिए बहुत ढ़ हैं।
English: Looks like he is working very hard but hes doing it very easy.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह काफी कड़ी मेहनत कर रहा है लेकिन वह इसे बड़ी आसानी से कर रहा है.
English: Looks like he's taking it into space.
Hindi: जैसे वह यह अंतरिक्ष में ले जा रहा है लग रहा है।
English: Looks like it does.
Hindi: करता नजर आता है।
English: Looks like it was a heart attack.
Hindi: यह एक दिल का दौरा था जैसे लग रहा है.
English: Looks like its going to impact somewhere in south Indian-ocean.
Hindi: इसके प्रभाव में जाने की तरह लग रहा है कहीं दक्षिण भारतीय महासागर में.
English: Looks like some kind of gravity weapon, its working in tandem with their ship.
Hindi: , गुरुत्वाकर्षण हथियार के कुछ प्रकार की तरह लग रहा है इसके लिए अपने जहाज के साथ मिलकर काम कर रहा है.
English: Looks like some kind of--
Hindi: ऐसा लगता है कि कोई--
English: Looks like that.
Hindi: एसे दिखता है..
English: Looks like the Kangana Ranaut vs Hrithik Roshan controversy isn't going to die down anytime soon.
Hindi: लगता है ऋतिक रोशन और कंगना रनौत का विवाद शायद कभी खत्म नहीं होगा.
English: Looks like the Kapil Sharma-Sunil Grover fight could soon fizzle out.
Hindi: कॉमेडियन कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर का विवाद खत्म होता दिख रहा है।
English: Looks like the fight between Kapil Sharma and Sunil Grover has taken quite an ugly turn.
Hindi: कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर की लड़ाई बहुत आगे बढ़ चुकी है.
English: Looks like the game is over.
Hindi: खेल खत्म हो गया है की तरह लग रहा है.
English: Looks like the premiere date of season 12 of controversial realtiy TV show Bigg Boss is out...
Hindi: टीवी का सबसे बड़ा और पसंदीदा रियलिटी शो बिग बॉस सीजन 12 लेकर जल्द ही हाजिर होने जा रहा है. पिछले कुछ दिनों से...
English: Looks like the wedding of one of the most celebrated couples of Bollywood, Deepika Padukone and Ranveer Singh , is a super private affair.
Hindi: इंड्रस्टी के क्यूट कपल में से एक माने जाने वाले दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी की तैयारियां जोरों पर चल रही हैं, इनकी...
English: Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
Hindi: लगता है कि इस भाषा में सुनने हेतु कोई क्लिप नहीं है। अभी कुछ रिकॉर्ड कर कतार को भरने में हमारी मदद करें।
English: Looks like there have been no talks on this.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस बारे में कोई बात नहीं हुई।
English: Looks like there's fresh trouble for veteran singer Udit Narayan's son Aditya Narayan.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज़ गायक उदित नारायण के बेटे आदित्य नारायण पर संकट के बादल छाए हुए हैं।
English: Looks like there's more to the Kapil Sharma and Sunil Grover fight.
Hindi: सुनील ग्रोवर और कपिल शर्मा के मतभेद कम होते नजर आ रहे हैं।
English: Looks like there's no end to the mid-air fight fiasco between Kapil Sharma and Sunil Grover.
Hindi: सुनील ग्रोवर और कपिल शर्मा के बीच चल रहा विवाद थमता नहीं दिख रहा है।
English: Looks like they have learnt a lesson after trying to steal the peoples mandate in Goa, Bihar, Manipur, Arunachal Pradesh , Uttarakhand and Karnataka, Patel, who is also the partys treasurer, said.
Hindi: अहमद पटेल ने आगे कहा कि ऐसा लगता है कि उन्होंने नरेंद्र मोदी गोवा, बिहार, मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश, उत्तराखंड और कर्नाटक में लोगों के जनादेश को चुराने की कोशिश करने के बाद सबक सीखा है.
English: Looks like we got a whole bunch of clean ones.
Hindi: हम स्वच्छ लोगों की एक पूरी गुच्छा मिला लग रहा है.
English: Looks like we got ourselves another clown.
Hindi: हम एक और जोकर खुद मिला लग रहा है.
English: Looks like we have a spot of luck, eh?
Hindi: जैसे हम भाग्य की एक जगह है, लग रहा है ना?
English: Looks like we'll be approaching the Wormhole in about three hours.
Hindi: ऐसा लगता है हम वर्महोल तक तीन घंटों में पहुचने वाले हैं .
English: Looks like we're going home with some money, boys.
Hindi: जैसे हम घर जा रहे हैं लगता है कुछ पैसे के साथ, लड़कों.
English: Looks like wedding season is going on in Bollywood.
Hindi: ऐसा मालूम पड़ता है बॉलीवुड में शादी का सीजन चल रहा है।
English: Looks like you did not invoke this operator first!
Hindi: जैसे तुम इस संचालक को सबसे पहले लागू नहीं किया था लगता है!
English: Looks like you failed again, Mike.
Hindi: आप फिर नाकाम तरह माइक, लग रहा है.
English: Looks like you're leaving without telling me something.
Hindi: लगता है जैसे तुम कुछ बिना बताए यहाँ से जा रहे हो.
English: Looks like you're quite the hero.
Hindi: आप काफी नायक की तरह लग रहा है.
English: Looks like, Priyanka Chopra and her BFF Adriana Lima had a nice sun-kissed time on Miami beach.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और उनकी मॉडल दोस्त एड्रिना लिमा को मियामी बीच पर खूब मस्ती करते देखा गया।
English: Looks pretty, too.
Hindi: दिखने में भी अच्छा लगता है।
English: Looks promising.
Hindi: आशाजनक लगता है.
English: Looks really good !
Hindi: यह वाकई में बहुत अच्छा दिख रहा है!
English: Looks refreshing.
Hindi: तरोताज़ा करने वाला लगता है।
English: Looks scary
Hindi: देखने में हैं डरावना
English: Looks scrumptious and healthy.
Hindi: वह स्वस्थ और संपन्न दिखते हैं।
English: Looks smart
Hindi: ज्ञानी लगते हो।
English: Looks stable now.
Hindi: अब स्थिर लगता है.
English: Looks test
Hindi: दिया लुक टेस्ट
English: Looks that way.
Hindi: उस तरह लगता है.
English: Looks very interesting.
Hindi: बड़ा दिलचस्प लगता है।
English: Looks very shameful.
Hindi: यह काफी घिनौना लगता है।
English: Looks, design and material
Hindi: लुक्स, डिजाइन और फीचर्स
English: Looks, specifications, technology, camera etc., right?
Hindi: लुक, टेक्नोलॉजी कैमरा आदि, यही सब न?
English: Looksi Kupli Park is in Looksi village in Laskein Block of Jaintia Hills in Meghalaya
Hindi: लूकसी कुपली पार्क मेघालय के जयंतिया हिल्स के लासकीन ब्लॉक में लूकसी गांव में है।
English: Lookup  Reference
Hindi: लुकअप  संदर्भ
English: Lookup tables can perform the same functions as machines based on logic gates, but can be easily reprogrammed without changing the wiring.
Hindi: लुकअप तालिका, मशीनों पर आधारित लॉजिक गेटों की तरह ही कार्य कर सकती हैं लेकिन आसानी से तारों को बदले बिना ही रीप्रोग्राम कर सकती हैं।
English: Loom production was given a boost when the U.S. government approved the shipping of cotton to Japan.
Hindi: करघा उत्पादन में उस समय तरक्की हुई जब अमेरिकी सरकार ने जापान के लिए कपास के निर्यात को मंजूरी दे दी.
English: Loomba urged the Indian government to take steps to improve the condition of widows in the country.
Hindi: लूमबा ने भारत सरकार से विधवाओं की स्थिति में सुधार के लिए कदम उठाने का आग्रह किया.
English: Loon Karan Sethia Vs
Hindi: लून करण सेठिया बनाम
English: Looney last month announced a large round of senior management appointments, halving the size of BP's leaderhip team under his plan to reshape the company's structure.
Hindi: लूनी ने पिछले महीने वरिष्ठ प्रबंधन की नियुक्ति की घोषणा की थी और इस तरह से कंपनी के ढांचे में बदलाव की अपनी योजना के तहत उन्होंने बीपी की नेतृत्व टीम का आकार आधा कर दिया था।
English: Loop End 1
Hindi: लूप ख़त्म 1
English: Loop Start 1
Hindi: लूप चालू करें 1
English: Loop Telecom Ltd
Hindi: लूप टेलीकॉम लिमिटेड
English: Loop after last page
Hindi: अंतिम पृष्ठ के बाद लूप करें
English: Loop device is empty
Hindi: लूप डिवाइस खाली है
English: Loop had 2G telecom licence for 21 circles and had operations in 13 circles.
Hindi: लूप टेलीकाम को 21 सर्किलों के लिए 2जी लाइसेंस मिला था जिनमें से 13 में उसने परिचालन शुरू किया।
English: Loop has the lowest proportion of VLR with 46.3.
Hindi: लूप का सबसे कम वीएलआर अनुपात 46.3 प्रतिशत है।
English: Loop playlist
Hindi: गीत-सूची लूप करेंः
English: Loop represent a closed circuit.
Hindi: पाश एक बंद सर्किट का प्रतिनिधित्व करता है.
English: LoopEnd without matching Start. Line 1
Hindi: बिना जोड़ प्रारंभ के लूप प्रारंभ. पंक्ति 1
English: Loopback loop - AES
Hindi: लूपबैक लूप-एईएस
English: Looping 1
Hindi: लूपिंग 1
English: Loops nested too deeply.
Hindi: लूप्स नेस्टेड बहुत गहरा है.
English: Loose Tablets and 25,000
Hindi: लूज़ टेबलेट और 25,000 कैप्सूल
English: Loose monetary policy by most central banks
Hindi: अधिकांश केंद्रीय बैंकों द्वारा सरल मौद्रिक नीति
English: Loose talk by BJP, says Congress
Hindi: कांग्रेस बोली - फालतू की बात, सिर्फ बयानबाजी करती है बीजेपी
English: Loose tobacco is sold at cheaper rates.
Hindi: खुला तम्बाकू कम कीमत में बेचा जाता है।
English: Loosen these screws but dont remove them
Hindi: इन शिकंजा ढीला लेकिन उन्हें निकाल नहीं
English: Looseness If you feel that the tooth is loose, it can signal that a root canal procedure is a must, so as to avoid further complications.
Hindi:  ढीलापन यदि आपको लगता है कि दांत ढीला है, तो यह संकेत दे सकता है कि रूट कैनाल प्रक्रिया एक जरूरी है, ताकि आगे की जटिलताओं से बचा जा सके।
English: Loosening of mucous respiratory system
Hindi: श्लेष्म ढीला होना श्वसन प्रणाली
English: Loot and escape has become the hallmark of the government, Congress chief spokesperson Randeep Singh Surejewala told a news conference.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के मीडिया प्रभारी और प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि लूटो और भाग जाओ मोदी सरकार में चर्चित शब्द बन गए हैं.
English: Loot in the name of garbage
Hindi: कूड़े के नाम पर हो रही लूट
English: Loot their property.
Hindi: उनकी सम्पत्तियां कुर्प करते।
English: Loot, corruption and terrorism is rampant.
Hindi: चारों ओर अराजकता, आतंकवाद तथा भ्रष्टाचार का बोलबाला है।
English: Lootcase also features Rasika Dugal, Gajraj Rao, Ranvir Shorey and Vijay Raaz.
Hindi: 'लूटकेस' में रसिका दुगल, गजराज राव, रणवीर और विजय राज भी हैं।
English: Lootcase is a comedy drama directed by Rajesh Krishnan.
Hindi: राजेश कृष्णन के निर्देशन में बनी फिल्म लूटकेस यह एक कॉमेडी ड्रामा फिल्म है.
English: Lootcase is directed by Rajesh Krishnan and produced by Fox Star Studios and Soda Films Productions.
Hindi: राजेश कृष्णन ने लूटकेस फिल्म का निर्देशन किया है, साथ ही फॉक्स स्टार स्टूडियो एंड सोडा फिल्म्स के बैनर तले लूटकेस को प्रोड्यूस किया गया है.
English: Looted cash, jewellery, two country-made pistols, two live cartridges, three knives and house breaking implements were also seized from them.
Hindi: उनके कब्जे से एक देशी कट्टा, जिंदा कारतूस, तीन चाकू, दो जोड़ी कुर्ता पायजामा, लूटे गए लैपटोप, कैमरा, मोबाइल फोन भी बरामद हुए हैं।
English: Looted money recovered
Hindi: लूट की रकम बरामद
English: Looter nabbed with pistol
Hindi: पिस्तौल के साथ डकैत गिरफ्तार
English: Looters had broken into the museum off Tahrir Square on January 28, during clashes between protesters and riot police.
Hindi: लुटेरों ने काहिरा के तहरीर चौक पर मौजूद म्यूजियम में 28 जनवरी को सेंध लगाई इस दिन मुबारक समर्थकों, दंगा निरोधी पुलिस और सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों के बीच हिंसक झड़प हुई थी.
English: Looting and arson started.
Hindi: गलौज और अभद्रता शुरू कर दी।
English: Looting and destruction of property in London, England
Hindi: इंग्लैंड के लंदन शहर में तोड़ - फोड़ और लूटमार
English: Looting and rape was common.
Hindi: मारपीट, यौन उत्पीड़न आम बात थी.
English: Looting by a victorious army during war has been common practice throughout recorded history.
Hindi: युद्ध के दौरान विजयी सेना द्वारा लूटपाट करना इतिहास भर में आम बात रहीं है।
English: Looting spree in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में फायरिंग
English: Lop National Park
Hindi: लोपे नैशनल पार्क
English: Lopamudra Mitra is an Indian singer of Rabindra Sangeet, modern Bengali songs and folk songs.
Hindi: लोपामुद्रा मित्र बंगाली   एक भारतीय गायिका हैं जो रवीन्द्र संगीत, आधुनिक बंगाली गीत और लोक गीत गाती हैं।
English: Lopamudra Raut, Bhojpuri actor Mona Lisa, her husband Vikrant Singh Rajput, Rohan Mehra and his girlfriend Kanchi Singh, Lokesh Kumari, Nitibha Kaul and Akanksha Sharma, all were in attendance.
Hindi: लोपामुद्रा राउत, मोनालीसा, उनके पति विक्रांत सिंह राजपूत, रोहन मेहरा और उनकी गर्लफ्रेंड कांची सिंह, लोकेश कुमारी, नीतिभा कौल और आकंक्षा शर्मा सभी मौजूद थे।
English: Loperamide is not recommended in children, however, as it may cross the immature bloodbrain barrier and cause toxicity.
Hindi: बच्चों के लिये लोपरामाइड की सिफारिश नहीं की जाती है, क्योंकि यह अपरिपक्व रक्त मस्तिष्क बाधा पार करके विषाक्तता पैदा कर सकती है।
English: Loperamide, an opioid analogue, is commonly used for the symptomatic treatment of diarrhea.
Hindi: लोपरामाइड जो कि एक ओपियॉएड अनुरूप है, आम तौर पर दस्त के लाक्षणिक उपचार के लिए प्रयोग की जाती है।
English: Lopez Obrador has led massive protests in Mexico City over the past month demanding a full recount.
Hindi: लोपेज़ ओब्रेडोर ने पूर्ण मतगणना की मांग करते हुए पिछले एक महीने में मेक्सिको सिटी में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन का नेतृत्व किया है।
English: Lopez Obrador has rejected the ruling and suggested forming a rival parallel government.
Hindi: लोपेज़ ओब्रेडोर ने अदालती फैसले को खारिज करते हुए प्रतिद्वंद्वी समानांतर सरकार बनाने का सुझाव दिया।
English: Lopez Obrador's election team had filed complaints at 50,000 polling stations but the court ordered a recount at only 11,839 stations or 9 of all voting locations following massive street protests.
Hindi: लोपेज़ ओब्रेडोर की चुनाव टीम ने 50,000 मतदान केंद्रों पर शिकायतें दर्ज की थीं, लेकिन अदालत ने सड़कों पर बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन होने के बाद सभी मतदान केंद्रों में से केवल 11,839 या 9 केंद्रों पर ही पुनः मतगणना का आदेश दिया।
English: Lopez gave birth to their children, twins Emme Maribel Muiz and Maximilian David Muiz, on February 22, 2008.
Hindi: लोपेज़ ने 22 फ़रवरी 2008 को सहोदर जुड़वां लड़की और लड़का, एम्मे मरिबेल मुनिज़ और मैक्समिलियन "मैक्स" डेविड मुनिज़ को जन्म दिया।
English: Lopez is accused of inciting violence against the government of President Nicolas Maduro and attempting to force his ouster.
Hindi: उन पर राष्ट्रपति निकोलस मादुरो की सरकार के खिलाफ हिंसा को उकसाने तथा उनको पद से हटाने की कोशिश करने का आरोप है।
English: Lopez is one of the most successful actresses and singers of her generation, with a net worth at over 300 million.
Hindi: लोपेज अपनी पीढ़ी की बहुत सफल अभिनेत्री और गायिका हैं और उनके पास 30 करोड़ डॉलर की संपत्ति है।
English: Lopez spent her entire academic career in Catholic schools, finishing at Preston High School in the Bronx.
Hindi: लोपेज़ ने अपना पूरा शैक्षणिक जीवन कैथोलिक स्कूलों में बिताया और ब्रॉन्क्स में, बालिकाओं के प्रेस्टन हाई स्कूल में अपनी शिक्षा समाप्त की।
English: Lopez split with Medina shortly after the company was founded, but they later restored their business relationship.
Hindi: कंपनी की स्थापना के तुरंत बाद लोपेज़, मदीना से अलग हो गईं, लेकिन बाद में उन्होंने अपने व्यावसायिक संबंध को बहाल किया।
English: Lopez spoke about it during an appearance on The Tonight Show, in a chat with host Jimmy Fallon, reports hollywoodreporter.com.
Hindi: वेबसाइट हॉलीवुडरिपोर्टर डॉट कॉम के मुताबिक, लोपेज ने द टुनाइट शो पर अपनी उपस्थिति के दौरान इस बारे में बातचीत की। इसके मेजबान जिमी फॉलन हैं।
English: Lopez was a member of a US-trained counterinsurgency force called Kaibil.
Hindi: लोपेज कैबिल नाम के अमेरिका द्वारा प्रशिक्षित जवाबी कार्रवाई बल के सदस्य थे.
English: Lopez was born and raised in the South Bronx, New York City to Puerto Rican parents Guadalupe Rodrguez, a kindergarten teacher, and David Lopez, a computer specialist.
Hindi: जेनिफ़र लोपेज़ का जन्म दक्षिण ब्रॉन्क्स, न्यूयॉर्क में, प्यूरिटो रीकन माता-पिता गुडाल्यूप रॉड्रिग्युएज़, एक बाल-विहार शिक्षिका और डेविड लोपेज़, एक कंप्यूटर विशेषज्ञ के घर हुआ था।
English: Lopez won an American Music Award as the Favorite Latin Artist in 2007.
Hindi: 2007 में लोपेज़ ने पसंदीदा लैटिन कलाकार के रूप में एक अमेरिकी संगीत पुरस्कार जीता।
English: Lopez's casting was confirmed, along with Nick Nolte, who played Parker's mentor.
Hindi: """ लोपेज़ की कास्टिंग की पुष्टि की गई, साथ ही निक नोल्टे, जिन्होंने पार्कर के संरक्षक की भूमिका निभाई।"
English: Lord 's Resistance Army
Hindi: प्रभु की प्रतिरोध सेना
English: Lord Acton rightly said, Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Hindi: लॉर्ड एक्टन ने सही कहा था कि अधिकार आपको भ्रष्ट करता है और पूर्ण अधिकार आपको पूरी तरह भ्रष्ट करता है.
English: Lord Ayappa is an incarnation of Lord Shiva and Lord Vishnu.
Hindi: भगवान शिव और भगवान विष्णु की संतान हैं अयप्पा।
English: Lord Ayyappa Temple At Sabarimala Opens For Devotees
Hindi: सबरीमला स्थित भगवान अयप्पा मंदिर के कपाट पूजा के लिये खुले.
English: Lord Ayyappa devotees are holding a protest before the group of women devotees who are gathered at Pamba base camp to trek to Sabarimala temple.
Hindi: सबरीमाला मंदिर में दर्शन के लिए पंपा बेस कैंप पर इकट्ठा हुईं महिलाओं के सामने भगवान अयप्पा के भक्तों ने प्रदर्शन किया।
English: Lord Ayyappa represents a fusion between Vaishnavism and Shaivism which again is reflected in his name 'Harihara Suta' son of Lord Shiva and Lord Vishnu.
Hindi: अय्यप्पा वैष्णव और शैव धर्म के समन्वय के प्रतीक हैं जो उनके नाम हरिहर सुत भगवान शिव और विष्णु का पुत्र से भी पता चलता है।
English: Lord Ayyappa temple in Sabarimala  Reuters
Hindi: सबरीमला स्थित अयप्पा मंदिर  आईएएनएस
English: Lord Ayyappa temple in Sabarimala, Kerala.
Hindi: केरल के सबरीमालामलई में अयप्पा स्वामी मंदिर स्थित है।
English: Lord Badrinath
Hindi: भगवान बद्रीनाथ
English: Lord Basaveswara had given the concept of democracy and equality to the world in the 12th century.
Hindi: भगवान बसवेश्वर ने बारहवीं शताब्दी में दुनिया को लोकतंत्र का, समानता का विचार दिया था।
English: Lord Basaweswara had said When there is no exchange of ideas, when there is no debate with logic even Anubhav Goshthi does not remain relevant, and where this kind of things take place God also does not reside there. He had described this exchange of ideas and deliberation as powerful and as essential as God himself.
Hindi: भगवान बसवेश्वर का वचन था कि- जब विचारों का आदान-प्रदान ना हो, जब तर्क के साथ बहस ना हो, तब अनुभव गोष्ठी भी प्रासंगिक नहीं रह जाती और जहां ऐसा होता है, वहां ईश्वर का वास भी नहीं होता। यानि उन्होंने विचारों के इस मंथन को ईश्वर की तरह शक्तिशाली और ईश्वर की तरह ही आवश्यक बताया था।
English: Lord Basveshwar too created a democratic set up in the 11th century AD.
Hindi: 11वीं शताब्दि में भगवान बसेश्वसर ने भी एक लोकतांत्रिक व्यवस्था का सृजन किया।
English: Lord Basweshwar had said KarmannevehKarmaniEiziVisheshatShatgum, it means that living a short life to achieve a defined objective is much better than living for 100 years without having an objective
Hindi: भगवान बसवेश्वर ने कहा था कर्मन्नेवेह कर्माणि ईजि विशेषत् शतगुम यानि जीवन में एक निश्चित लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कम आयु तक जीना, लक्ष्यविहीन जीवन के 100 वर्ष से ज्यादा बेहतर है
English: Lord Basweshwar had said KarmannevehKarmaniEiziVisheshatShatgum, it means that living a short life to achieve a defined objective is much better than living for 100 years without having an objective.
Hindi: भगवान बसवेश्वर ने कहा था कर्मन्नेवेह कर्माणि ईजि विशेषत् शतगुम यानि जीवन में एक निश्चित लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कम आयु तक जीना, लक्ष्यविहीन जीवन के 100 वर्ष से ज्यादा बेहतर है।
English: Lord Bentinck, the Governor - General, immediately yielded and the THE PAGODA TREE FROM THE BEGINNINGS TO 1857 Government resolution of 7 March 1835 a red - letter day in the history of Modern India unequivocally declared that the great object of the British Government ought to be the promotion of European literature and science among the natives of India, and all funds appropriated for the purpose of education would be best employed on English education alone.
Hindi: गवर्नर जनरल लॉर्ड बैन्टिंक तत्काल मान गये और 7 मार्च, 1835 को जाकि आधुनिक भारत के इतिहास में एक अत्यन्त महत्तवपूर्ण तिथि मानी गयी एक शासकीय प्रस्ताव द्वारा एकमत से यह घोषित किया गया कि ब्रिटिश सरकार का यह महान लक्ष्य होना चाहिए कि यूरोपीय साहित्य एवं विज्ञान का प्रसार एवं प्रचार भारतीयों के बीच किया जाय तथा शिक्षा के लिए स्वीकृत समस्त धनराशि का उपयोग मात्र अंग्रेज़ी शिक्षा के लिए किया जाय।
English: Lord Bhairav is considered to be a fierce and wrathful incarnation of Lord Shiva.
Hindi: काल भैरव को भगवान शिव का रौद्र रूप माना जाता है.
English: Lord Bhattacharya is the founder of Warwick Manufacturing Group, an industrial consultancy and part of Warwick University.
Hindi: पैनल में शामिल लॉर्ड भट्टाचार्य उद्योग सलाहकार एजेंसी वॉरविक मैन्युफैक्चरिंग ग्रुप और वॉरविक विश्वविद्यालय के संस्थापक हैं।
English: Lord Brahma Temple, Pushkar
Hindi: ब्रह्मा जी का मंदिर, पुष्कर
English: Lord Brahma become happy and he agreed to send the Ganges to the earth and ordered Ganga to go to earth and then to nadir, so that Sagar son 's spirit can get salvation.
Hindi: ब्रह्मा प्रसन्न हुये और गंगा को पृथ्वी पर भेजने के लिये तैयार हुये और गंगा को पृथ्वी पर और उसके बाद पाताल में जाने का आदेश दिया ताकि सगर के पुत्रों की आत्माओं की मुक्ति संभव हो सके।
English: Lord Brahma become happy and he agreed to send the Ganges to the earth and ordered Ganga to go to earth and then to nadir, so that Sagar son's spirit can get salvation.
Hindi: ब्रह्मा प्रसन्न हुये और गंगा को पृथ्वी पर भेजने के लिये तैयार हुये और गंगा को पृथ्वी पर और उसके बाद पाताल में जाने का आदेश दिया ताकि सगर के पुत्रों की आत्माओं की मुक्ति संभव हो सके।
English: Lord Brahma is also referred to as the creator while Lord Vishnu is the protector and Lord Shiva the destroyer.
Hindi: भगवान ब्रह्मा सृजनकर्ता, भगवान विष्णु संरक्षक और भगवान शिव विनाशक की भूमिका निभाते हैं.
English: Lord Brahma warns Yamraj and Chitragupt that within one month they should find the book, otherwise they lose their supernatural powers.
Hindi: भगवान ब्रह्मा यमराज और चित्रगुप्त को चेतावनी देते हैं कि एक महीने के भीतर उन्हें किताब मिलनी चाहिए, अन्यथा वे अपनी अलौकिक शक्तियों को खो देंगे।
English: Lord Brahma's Yagya Shala, Deepeshwar Temple, Rani Durgawati Temple, Elephant Gate and Varahas Statue are places of tourist interest there.
Hindi: भगवान ब्रह्मा की यज्ञशाला, रानी दुर्गावती मंदिर, हाथी दरवाजा और वराह मूर्ति यहां के मुख्य आकर्षण हैं।
English: Lord Brahma's Yagya shala, Rani Durgawati temple, Elephant gate and Varahas statue are places of tourist interest there.
Hindi: भगवान ब्रह्मा की यज्ञशाला, दीपा मन्दिर दीपेश्वर् महादेव, हाथी दरवाजा और वराह मूर्ति यहां के मुख्य आकर्षण हैं।
English: Lord Buddha advised people to shun greed, hatred, violence, jealousy and many other vices to find happiness.
Hindi: भगवान बुद्ध ने प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए लोगों को लालच, घृणा, हिंसा, ईष्या और कई अन्य बुराइयों को त्यागने की सलाह दी थी।
English: Lord Buddha and Mahatma Gandhi preached unity of thought, action and spoken word, and showed us our innate potential for goodness.
Hindi: भगवान बुद्ध और महात्मा गांधी ने विचारणा, कर्मणा और वाचा की एकता का प्रचार किया। उन्होंने हमें अच्छाई के लिए अपनी अंतर्निहित क्षमता प्रदर्शित की।
English: Lord Buddha gave his first sermon in Sarnath, which is not far from here.
Hindi: भगवान बुद्ध ने अपना पहला प्रवचन सारनाथ में दिया था जोकि यहाँ से अधिक दूर नहीं है।
English: Lord Buddha has further enriched this culture of India.
Hindi: भगवान बुद्ध ने भारत की इस संस्कृति को और समृद्ध किया है.
English: Lord Buddha is a resplendent symbol of lofty idealism and concern for humanity.
Hindi: भगवान बुद्ध उच्च आदर्शवाद और मानव संवेदना के एक देदीप्यमान प्रतीक हैं।
English: Lord Buddha is also associated with Shree Ram, and the city of Ayodhya has been a center of faith of Jains since centuries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान बुद्ध भी श्री राम से जुड़े हैं, और अयोध्या शहर सदियों से जैनियों की आस्था का केंद्र रहा है।
English: Lord Buddha's first sermon in Varanasi, which I have the honour to represent in the Parliament, set in motion the wheel of Dhamma.
Hindi: भगवान बुद्ध ने वाराणसी में अपना पहला धर्मोपदेश धम्म चक्र प्रवर्तन दिया। मुझे संसद में वाराणसी का प्रतिनिधित्व करने का सम्मान मिला है।
English: Lord Buddha's first sermon in Varanasi,which I have the honour to represent in the Parliament,set in motion the wheel of Dhamma.
Hindi: वाराणसी में भगवान बुद्ध के पहले उपदेश, जिसे संसद में प्रस्तुत करने का सम्मान मुझे मिला था, ने धम्म के चक्र को गति प्रदान किया।