Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The term community health provider has been vaguely defined to allow anyone connected with modern medicine to get registered in NMC and is licensed to practice modern medicine."
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य प्रदाता शब्द को अस्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है ,ताकि आधुनिक चिकित्सा से जुड़े किसी व्यक्ति को एनएमसी में पंजीकृत होने की अनुमति दी जा सके और उसे आधुनिक चिकित्सा पद्धति का अभ्यास करने के लिए लाइसेंस दिया जा सके।
English: The term guya is also used popularly, and it essentially equates to the same as "zaddy" or "daddy.
Hindi: """पिता"" शब्द का भी लोकप्रिय रूप से उपयोग किया जाता है, और यह अनिवार्य रूप से ""ज़ैडी"" या ""डैडी"" जैसा ही होता है।"
English: The term has its origin in the Greek language and means "a house management."
Hindi: इस शब्द का मूल ग्रीक भाषा में है और इसका अर्थ है "एक घर का प्रशासन" ।
English: The term has its origin in the Greek language and means "administration of a house" .
Hindi: इस शब्द का मूल ग्रीक भाषा में है और इसका अर्थ है "एक घर का प्रशासन" ।
English: The term has varying connotations, including an affirmation that something is impressive, an agreement with a statement akin to "ok" or distress.
Hindi: इस शब्द के अलग-अलग अर्थ हैं, जिसमें यह पुष्टि शामिल है कि कुछ प्रभावशाली है, एक बयान के साथ एक समझौता "ठीक है" के समान या संकट।
English: The term has varying connotations, including an affirmation that something is impressive, an agreement with a statement akin to "okay" or distress.
Hindi: इस शब्द के अलग-अलग अर्थ हैं, जिसमें यह पुष्टि शामिल है कि कुछ प्रभावशाली है, एक बयान के साथ एक समझौता "ठीक है" के समान या संकट।
English: The term has varying connotations, including an affirmation that something is impressive, an agreement with a statement akin to "okay" or distress..
Hindi: इस शब्द के अलग-अलग अर्थ हैं, जिसमें यह पुष्टि शामिल है कि कुछ प्रभावशाली है, एक बयान के साथ एक समझौता "ठीक है" के समान या संकट।
English: The term is also included in "century partnership " which occurs when two batters add 100 runs to the team total when they are batting together.
Hindi: यह शब्द "शतकीय साझेदारी" के रूप में भी काम में लिया जाता है जब दो बल्लेबाज साथ-साथ बल्लेबाजी करते हुये टीम के कुल स्कोर में १०० रनों की बढोतरी ...
English: The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. ...
Hindi: यह शब्द "शतकीय साझेदारी" के रूप में भी काम में लिया जाता है जब दो बल्लेबाज साथ-साथ बल्लेबाजी करते हुये टीम के कुल स्कोर में १०० रनों की बढोतरी ...
English: The term is also used as a noun A bootstrap is a business launched by an entrepreneur with little or no outside cash or other support."
Hindi: शब्द का उपयोग भी एक संज्ञा के रूप में किया जाता हैः एक बूटस्ट्रैप एक व्यापार एक द्वारा शुरू की है उद्यमीकम या कोई बाहर नकदी या अन्य सहायता के साथ।
English: The term is also used to refer to a public, political or formal celebration "In an act held in the capital, the president confirmed that he will present himself as a candidate in search of reelection."
Hindi: इस शब्द का उपयोग किसी सार्वजनिक, राजनीतिक या औपचारिक उत्सव को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है "राजधानी में आयोजित एक अधिनियम में, राष्ट्रपति ने पुष्टि की कि वह फिर से चुनाव की तलाश में खुद को एक उम्मीदवार के रूप में पेश करेगा ।
English: The term is derived from Arabic Ynn "Greek," as the Perso-Arabic system of medicine was in turn based on the teachings of the Greek physicians Hippocrates and Galen.
Hindi: युनानी शब्द का अर्थ "यूनानी" है, क्योंकि फारसी-अरबी चिकित्सा पद्धति यूनानी चिकित्सकों हिप्पोक्रेट्स और गैलेन की शिक्षाओं पर आधारित थी. . . . . . . . . . . .
English: The term is derived from Arabic Ynn "Greek,"2 as the Perso-Arabic system of medicine was in turn based on the teachings of the Greek physicians Hippocrates and Galen.3
Hindi: युनानी शब्द का अर्थ "यूनानी" है, क्योंकि फारसी-अरबी चिकित्सा पद्धति यूनानी चिकित्सकों हिप्पोक्रेट्स और गैलेन की शिक्षाओं पर आधारित थी. . . . . . . . . . . .
English: The term is elusive and not quite captured by words like "minimalism.
Hindi: यह शब्द मायावी है और "अतिसूक्ष्मवाद" जैसे शब्दों द्वारा नहीं पकड़ा गया है।
English: The term is increasingly used by state media and is similar in tone to "self-criticism" - a practice encouraged by the Chinese Communist Party.
Hindi: यह शब्द राज्य मीडिया द्वारा तेजी से उपयोग किया जाता है और यह 'आत्म-आलोचना' के स्वर के समान है - चीन की कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रोत्साहित एक अभ्यास।
English: The term is increasingly used by state media and its tone is similar to "self-criticism" - a practice promoted by the Chinese Communist Party.
Hindi: यह शब्द राज्य मीडिया द्वारा तेजी से उपयोग किया जाता है और यह 'आत्म-आलोचना' के स्वर के समान है - चीन की कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा प्रोत्साहित एक अभ्यास।
English: The term is usually translated as "subjective universe."
Hindi: शब्द आमतौर पर "के रूप में अनुवाद ब्रह्मांड व्यक्तिपरक है."
English: The term isomers comes from the Greek words isos and meros, meaning "made of the same parts."
Hindi: शब्द "आइसोमर" ग्रीक शब्द "आइसो" और "मेरोस" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "बराबर भाग"।
English: The term itself is now outdated - the Internal Revenue Service IRS calls them "Qualified Plans."
Hindi: अवधि में ही अब पुरानी हो चुकी है - आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस उन्हें कॉल "योग्य योजनाओं।
English: The term literally means tradition or " that which has come down," and the Agama texts describe cosmology, epistemology, philosophical doctrines, precepts on meditation and practices, four kinds of yoga, mantras, temple construction, deity worship and ways to attain sixfold desires.
Hindi: शब्द का शाब्दिक अर्थ है परंपरा या "जो नीचे आ गया है," और आगम ग्रंथों में ब्रह्मांड विज्ञान, ज्ञानमीमांसा, दार्शनिक सिद्धांत, ध्यान और प्रथाओं पर उपदेश, चार प्रकार के योग, मंत्र, मंदिर निर्माण, देवता पूजा और छह गुना प्राप्त करने के तरीके का वर्णन अरमान।
English: The term literally means tradition or "that which has come down," and the Agama texts describe cosmology, epistemology, philosophical doctrines, precepts on meditation and practices, four kinds of yoga, mantras, temple construction, deity worship and ways to attain six fold desires.
Hindi: शब्द का शाब्दिक अर्थ है परंपरा या "जो नीचे आ गया है," और आगम ग्रंथों में ब्रह्मांड विज्ञान, ज्ञानमीमांसा, दार्शनिक सिद्धांत, ध्यान और प्रथाओं पर उपदेश, चार प्रकार के योग, मंत्र, मंदिर निर्माण, देवता पूजा और छह गुना प्राप्त करने के तरीके का वर्णन अरमान।
English: The term literally means tradition or "that which has come down," and the Agama texts describe cosmology, epistemology, philosophical doctrines, precepts on meditation and practices, four kinds of yoga, mantras, temple construction, deity worship and ways to attain six-fold desires.
Hindi: शब्द का शाब्दिक अर्थ है परंपरा या "जो नीचे आ गया है," और आगम ग्रंथों में ब्रह्मांड विज्ञान, ज्ञानमीमांसा, दार्शनिक सिद्धांत, ध्यान और प्रथाओं पर उपदेश, चार प्रकार के योग, मंत्र, मंदिर निर्माण, देवता पूजा और छह गुना प्राप्त करने के तरीके का वर्णन अरमान।
English: The term literally means tradition or "that which has come down," and the Agama texts describe cosmology, epistemology, philosophical doctrines, precepts on meditation and practices, four kinds of yoga, mantras, temple construction, deity worship and ways to attain sixfold.
Hindi: शब्द का शाब्दिक अर्थ है परंपरा या "जो नीचे आ गया है," और आगम ग्रंथों में ब्रह्मांड विज्ञान, ज्ञानमीमांसा, दार्शनिक सिद्धांत, ध्यान और प्रथाओं पर उपदेश, चार प्रकार के योग, मंत्र, मंदिर निर्माण, देवता पूजा और छह गुना प्राप्त करने के तरीके का वर्णन अरमान।
English: The term of the President"s office can be extended if general elections for any Assembly are not held due to an emergency.
Hindi: 2. राष्ट्रपति का कार्यकाल " यदि कोई विधानसभा के लिए आम चुनाव आयोजित नहीं कर रहे कार्यालय बढ़ाया जा सकता है एक आपात स्थिति की वजह से।
English: The term refers to traditional mortgages and is rarely used except in comparison with its polar opposite, the "reverse.
Hindi: अवधि पारंपरिक बंधक को संदर्भित करता है और शायद ही कभी अपने ध्रुवीय विपरीत के साथ तुलना में छोड़कर प्रयोग किया जाता है, " बंधक रिवर्स।
English: The term stands for "weblog" or "web log," referring to logging content on the world wide...
Hindi: यह शब्द "वेबलॉग" या "वेब लॉग" के लिए है, जो वर्ल्ड वाइड वेब पर लॉगिंग सामग्री को संदर्भित करता है।
English: The term taphonomy from the Greek taphos ,  meaning "burial," and nomos ,  meaning "law" was introduced to paleontology in 1949 1 by Russian scientist Ivan Efremov to describe the study of the transition of remains, parts, or products of organisms from the biosphere to the lithosphere .
Hindi: शब्द तपोनोमी ग्रीक टैफोस से,  जिसका अर्थ है "दफन," और नोमोस,  जिसका अर्थ है "कानून" 1949 में सोवियत वैज्ञानिक इवान एफ्रेमोव द्वारा जीवाश्म विज्ञान के लिए पेश किया गया था ताकि अवशेषों, भागों या उत्पादों के संक्रमण के अध्ययन का वर्णन किया जा सके।
English: The term taphonomy from the Greek taphos,  meaning "burial," and nomos,  meaning "law" was introduced to paleontology in 1940 by Russian scientist Ivan Efremov to describe the study of the transition of remains, parts, or products of organisms, from the biosphere, to the lithosphere, i.e. the creation of fossil assemblages.
Hindi: शब्द तपोनोमी ग्रीक टैफोस से,  जिसका अर्थ है "दफन," और नोमोस,  जिसका अर्थ है "कानून" 1949 में सोवियत वैज्ञानिक इवान एफ्रेमोव द्वारा जीवाश्म विज्ञान के लिए पेश किया गया था ताकि अवशेषों, भागों या उत्पादों के संक्रमण के अध्ययन का वर्णन किया जा सके।
English: The term taphonomy from the Greek taphos,  meaning "burial," and nomos,  meaning "law" was introduced to paleontology in 1949 by Soviet scientist Ivan Efremov to describe the study of the transition of remains, parts, or products of organisms from the biosphere to the lithosphere.
Hindi: शब्द तपोनोमी ग्रीक टैफोस से,  जिसका अर्थ है "दफन," और नोमोस,  जिसका अर्थ है "कानून" 1949 में सोवियत वैज्ञानिक इवान एफ्रेमोव द्वारा जीवाश्म विज्ञान के लिए पेश किया गया था ताकि अवशेषों, भागों या उत्पादों के संक्रमण के अध्ययन का वर्णन किया जा सके।
English: The term taphonomy from the Greek taphos,  meaning "burial," and nomos,  meaning "law" was introduced to paleontology in by Soviet scientist Ivan Efremov to describe the study of the transition of remains, parts, or products of organisms from the biosphere.
Hindi: शब्द तपोनोमी ग्रीक टैफोस से,  जिसका अर्थ है "दफन," और नोमोस,  जिसका अर्थ है "कानून" 1949 में सोवियत वैज्ञानिक इवान एफ्रेमोव द्वारा जीवाश्म विज्ञान के लिए पेश किया गया था ताकि अवशेषों, भागों या उत्पादों के संक्रमण के अध्ययन का वर्णन किया जा सके।
English: The term was first coined by Mohandas Gandhi as the title of his 1908 translation of John Ruskin's tract on political economy, "Unto This Last," and Gandhi came to use the term for the ideal of his own political philosophy.
Hindi: यह शब्द पहली बार मोहनदास गांधी द्वारा 1908 में जॉन रस्किन के ट्रैक्ट के अनुवाद के शीर्षक के रूप में राजनीतिक अर्थव्यवस्था, "अनटो दिस दिस लास्ट" पर रखा गया था, और गांधी अपने स्वयं के राजनीतिक दर्शन के आदर्श के लिए इस शब्द का उपयोग करने के लिए आए थे।
English: The term weblog comes from the combination of "internet" and "log" or "blog," and was eventiually shortened to "blog."
Hindi: ब्लॉग शब्द "वेब" और "लॉग" या "वेबलॉग" के संयोजन से आता है और अंत में इसे "ब्लॉग" तक छोटा कर दिया गय. . .
English: The term prospectively assigned" refers to a pre-defined process e.g., randomization specified in an approved protocol that stipulates the assignment of research subjects individually or in clusters to one or more arms e.g., intervention, placebo or other control of the clinical trial.
Hindi: 3शब्द "संभावित रूप से सौंपा गया" एक अनुमोदित प्रोटोकॉल में निर्दिष्ट एक पूर्व-परिभाषित प्रक्रिया उदाहरण के लिए, यादृच्छिककरण को संदर्भित करता है जो नैदानिक परीक्षण के एक या अधिक हथियारों जैसे, हस्तक्षेप, प्लेसीबो, या अन्य नियंत्रण के लिए अनुसंधान विषयों व्यक्तिगत रूप से या समूहों में के असाइनमेंट को निर्धारित करता है।
English: The term"isomer" was introduced by the Swedish chemist Jns Jacob Berzelius in 1830.
Hindi: यह शब्द स्वीडिश रसायनज्ञ जैकब बर्ज़ेलियस द्वारा वर्ष 1830 में गढ़ा गया था।
English: The term, "Identity," has been postulated as the developmental task for an adolescent and young adult to wrestle with and even resolve during those occasionally challenging years.
Hindi: शब्द, "पहचान," को कभी-कभी चुनौतीपूर्ण वर्षों के दौरान किशोरावस्था और युवा वयस्क के साथ कुश्ती और यहां तक कि हल करने के विकास के कार्य के रूप में भी नियत किया गया है।
English: The term, "They" represent the crowd.
Hindi: उन्हें"" शब्द भीड़ को प्रकट करता है।
English: The term, "White House," is often used as a metonym for the president and his advisers.
Hindi: '" व्हाइट हाउस "' शब्द का प्रयोग प्रायः राष्ट्रपति और उनके सलाहकारों के लिये एक उपनाम के रूप में किया जाता है।
English: The term, "White House," is often used as a metonym for the president and his advisers..
Hindi: '" व्हाइट हाउस "' शब्द का प्रयोग प्रायः राष्ट्रपति और उनके सलाहकारों के लिये एक उपनाम के रूप में किया जाता है।
English: The term, "identity," has been postulated as the developmental task for an adolescent and young adult to wrestle with and even resolve during those occasionally challenging years.
Hindi: शब्द, "पहचान," को कभी-कभी चुनौतीपूर्ण वर्षों के दौरान किशोरावस्था और युवा वयस्क के साथ कुश्ती और यहां तक कि हल करने के विकास के कार्य के रूप में भी नियत किया गया है।
English: The terminal is "much too big" for Tesla cars or similarly sized passenger cars, he said.
Hindi: टेस्ला कारों या समान आकार की यात्री कारों के लिए टर्मिनल "बहुत बड़ा" है, उन्होंने कहा।
English: The terms "Third Dynasty of Ur" and "Neo-Sumerian Empire" refer to both a 22nd to 21st century BC middle chronology Sumerian ruling dynasty based in the city of Ur and a short-lived territorial-political state which some historians consider to have been a nascent empire.
Hindi: उर का तीसरा राजवंश और "नव-सुमेरियन साम्राज्य" 22 वीं से 21 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में यूमेर शहर में स्थित सुमेरियन शासक राजवंश और एक अल्पकालिक क्षेत्रीय-राजनीतिक राज्य दोनों का उल्लेख करता है, जो कुछ इतिहासकार मानते हैं एक नवजात साम्राज्य था।
English: The terms "Third Dynasty of Ur" and "Neo-Sumerian Empire" refer to both a 22nd to 21st century BC Sumerian ruling dynasty based in the city of Ur and a short-lived territorial-political state which some historians consider to have been a nascent empire.
Hindi: उर का तीसरा राजवंश और "नव-सुमेरियन साम्राज्य" 22 वीं से 21 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में यूमेर शहर में स्थित सुमेरियन शासक राजवंश और एक अल्पकालिक क्षेत्रीय-राजनीतिक राज्य दोनों का उल्लेख करता है, जो कुछ इतिहासकार मानते हैं एक नवजात साम्राज्य था।
English: The terms "attack of sound" and "singing on a support" are associated with proper vocal breathing.
Hindi: शब्द "ध्वनि का हमला" और "एक समर्थन पर गायन" उचित मुखर श्वास के साथ जुड़े हुए हैं।
English: The terms "baptism" and "repentance" could be stated as actions.
Hindi: शब्द ""बपतिस्मा"" और ""पश्चाताप"" गतिविधियों के रूप में वर्णित किए जा सकते हैं।
English: The terms "bear" and "bull" are often used to describe general actions and attitudes, or sentiment, either of an individual asset or the market as a whole.
Hindi: """भालू"" और ""बैल"" शब्द का उपयोग अक्सर सामान्य क्रियाओं और दृष्टिकोण, या भावना का वर्णन करने के लिए किया जाता है, या तो व्यक्तिगत संपत्ति या बाजार के रूप में।"
English: The terms "feminazi" and "male bashing" were developed by extreme right wing media pundits who want to stop feminism.
Hindi: 5. गलत धारणा है कि नारीवादियों ने पुरुषों और विषमता को नफरत किया शब्द "फ़ैमिनाज़ी" और "नर बेशिंग" चरम दाएं विंग मीडिया पंडितों द्वारा विकसित किए गए थे जो नारीवाद को रोकना चाहते हैं।
English: The terms "license" and "permit" seem to mean the same thing on the surface.
Hindi: शब्द "लाइसेंस" और "परमिट" का मतलब सतह पर एक ही चीज है।
English: The terms "natural" and "organic" mean different things, and they don't always justify paying a premium.
Hindi: """प्राकृतिक"" और ""जैविक"" शब्दों का अर्थ अलग-अलग चीजें हैं, और वे हमेशा एक प्रीमियम का भुगतान करने का औचित्य नहीं रखते हैं।"
English: The terms "natural" and "organic" mean different things, and they don't always justify spending the extra money.
Hindi: """प्राकृतिक"" और ""जैविक"" शब्दों का अर्थ अलग-अलग चीजें हैं, और वे हमेशा एक प्रीमियम का भुगतान करने का औचित्य नहीं रखते हैं।"
English: The terms "oxalic acid" and "oxalate" are used interchangeably in nutrition science.
Hindi: पोषण विज्ञान में "ऑक्सालिक एसिड" और "ऑक्सालेट" शब्द का इस्तेमाल एक-दूसरे के लिए किया जाता है।
English: The terms "tax avoidance" and " tax evasion" are often used interchangeably, but they are very different concepts .
Hindi: शब्द "कर से बचाव" और "कर चोरी" का उपयोग अक्सर परस्पर विनिमय के लिए किया जाता है, लेकिन वे बहुत अलग अवधारणाएं हैं।
English: The terms "tax avoidance" and "tax evasion" are often used interchangeably, but they are very different concepts.
Hindi: शब्द "कर से बचाव" और "कर चोरी" का उपयोग अक्सर परस्पर विनिमय के लिए किया जाता है, लेकिन वे बहुत अलग अवधारणाएं हैं।
English: The terms "virus" and "malware" are often used interchangeably, but they're not the same thing.
Hindi: शब्द "वायरस" और "मैलवेयर" अक्सर एक दूसरे के स्थान पर उपयोग किए जाते हैं, लेकिन वे एक ही चीज़ नहीं हैं।
English: The terms "you" and "your" refer to the user of the Platform.
Hindi: शर्तों में "आप" और "आपका" से अर्थ प्लेटफार्म के उपयोक्ता से है।
English: The terms of launching the modernized nuclear submarine "Leopard" of project 971 have been announced
Hindi: प्रोजेक्ट 971 के आधुनिक परमाणु पनडुब्बी "तेंदुए" को लॉन्च करने की शर्तों की घोषणा की गई है
English: The terms of reference of the Committee will be as per "Securities and Exchange Board of India Settlement Proceedings Regulations, 2018."
Hindi: समिति के विचारार्थ विषय "भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड निपटान कार्यवाही विनियम, 2018" के अनुसार होंगे।
English: The terms of this additional function are different- If your main option for example, "Highway" is valid throughout Russia, then "Auto-speeding" will be available all over the country, and if it is available only in the home region, additional high-speed traffic will be available only in it.
Hindi: इस अतिरिक्त कार्य की शर्तें अलग-अलग हैं- यदि आपका मुख्य विकल्प उदाहरण के लिए, "राजमार्ग" पूरे रूस में मान्य है, तो पूरे देश में "ऑटो-स्पीडिंग" उपलब्ध हो जाएगा, और यदि यह केवल गृह क्षेत्र में उपलब्ध है, तो अतिरिक्त हाई-स्पीड ट्रैफिक केवल इसमें उपलब्ध होगा।
English: The terms of this additional function are different- If your main option for example, "Highway" is valid throughout Russia, then "Auto-speeding" will be available throughout the country, and if it is available only in the home region, additional high-speed traffic will be available only in it.
Hindi: इस अतिरिक्त कार्य की शर्तें अलग-अलग हैं- यदि आपका मुख्य विकल्प उदाहरण के लिए, "राजमार्ग" पूरे रूस में मान्य है, तो पूरे देश में "ऑटो-स्पीडिंग" उपलब्ध हो जाएगा, और यदि यह केवल गृह क्षेत्र में उपलब्ध है, तो अतिरिक्त हाई-स्पीड ट्रैफिक केवल इसमें उपलब्ध होगा।
English: The territory of Gilgit-Baltistan became a separate administrative unit in 1970 under the name "Northern Areas."
Hindi: वर्तमान गिलगित-बाल्टिस्तान का क्षेत्र 1970 में "उत्तरी क्षेत्र" नाम से पाकिस्तान की एक अलग प्रशासनिक इकाई बन गया।
English: The territory of present day Gilgit-baltistan became a separate administrative unit in 1970 under the name " Northern Areas ."
Hindi: वर्तमान गिलगित-बाल्टिस्तान का क्षेत्र 1970 में "उत्तरी क्षेत्र" नाम से पाकिस्तान की एक अलग प्रशासनिक इकाई बन गया।
English: The territory of present-day Gilgit-Baltistan became a separate administrative unit in 1970 under the name "Northern Areas."
Hindi: वर्तमान गिलगित-बाल्टिस्तान का क्षेत्र 1970 में "उत्तरी क्षेत्र" नाम से पाकिस्तान की एक अलग प्रशासनिक इकाई बन गया।
English: The territory of present-day Gilgit-Baltistan became a separate controlled unit in 1970 under the name "Northern Areas."
Hindi: वर्तमान गिलगित-बाल्टिस्तान का क्षेत्र 1970 में "उत्तरी क्षेत्र" नाम से पाकिस्तान की एक अलग प्रशासनिक इकाई बन गया।
English: The terror groups want to create a 1990-type situation."
Hindi: आतंकी समूह 1990 जैसी स्थिति पैदा करना चाहते हैं।
English: The terrorist organization wanted to kill Lashkar-e-Taiba's "Mohammad Ajmal Amir Kasab" as a Hindu to prove the 2611 attack to be Hindu terrorism.
Hindi: मुंबई.आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबामोहम्मद अजमल आमिर कसाब को एक हिंदू के तौर पर मारना चाहताथा ताकि2611 हमले को हिंदू आतंकवाद साबित किया जा सके।
English: The terrorists looted the plane."
Hindi: आतंकवादियों ने विमान को फिर से अपहरण कर लिया "
English: The testament ended with the following words "My Chancellor Adolf Hitler and his movement allowed the German people to take a historic decisive step towards internal unity, rising above all class differences and differences in social conditions.
Hindi: वसीयतनामा निम्नलिखित शब्दों के साथ समाप्त हुआः "मेरे कुलाधिपति एडोल्फ हिटलर और उनके आंदोलन ने जर्मन लोगों को आंतरिक एकता की दिशा में एक ऐतिहासिक निर्णायक कदम उठाने की अनुमति दी, जो सभी वर्ग मतभेदों और सामाजिक परिस्थितियों के अंतर से ऊपर उठकर हुआ।
English: The text approved Friday says the UN will continue to play an "important role" in promoting peace and stability in Afghanistan.
Hindi: शुक्रवार को स्वीकृत पाठ में कहा गया है कि संयुक्त राष्ट्र अफगानिस्तान में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने में "महत्वपूर्ण भूमिका" निभाना जारी रखेगा।
English: The text approved on Friday said the UN would continue to play an "important role" in promoting peace and stability in Afghanistan.
Hindi: शुक्रवार को स्वीकृत पाठ में कहा गया है कि संयुक्त राष्ट्र अफगानिस्तान में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने में "महत्वपूर्ण भूमिका" निभाना जारी रखेगा।
English: The text at the bottom of the screen meanwhile went from "third force" conspiracies to BJP politicians talking of "blueprints" that had led to the violence.
Hindi: इस सबके बीच स्क्रीन के नीचे चलते खबरों में "तीसरी फोर्स" की काल्पनिक साजिशें, भाजपा के नेताओं के द्वारा उन "खाकों" की बातों में बदल गईं जिनकी वजह से हिंसा हुई.
English: The text indicating the slope obtained is of the type for example "P  1.11 in 10.49 m"And as you know, this format can be modified to adapt to the way of work of each one of you.
Hindi: प्राप्त ढलान का संकेत देने वाला पाठ उदाहरण के लिए, प्रकार का हैः "पी  1.11 10.49 मीटर में"और जैसा कि आप जानते हैं, इस प्रारूप को आप में से प्रत्येक के काम के तरीके के अनुकूल करने के लिए संशोधित किया जा सकता है।
English: The text is only printed and after reading the "employee."
Hindi: पाठ केवल मुद्रित होता है और "कर्मचारी" पढ़ने के बाद।
English: The text of the children's song "Colorful Family" show group "Smile"
Hindi: बच्चों के गीत "रंगीन परिवार" शो समूह "स्माइल" के पाठ
English: The text of the tweet, however, pays homage to a different fictional football coach Kyle Chandler's Eric Taylor from the hit sports drama, "Friday Night Lights."
Hindi: ट्वीट का पाठ, हालांकि, एक अलग काल्पनिक फुटबॉल कोच को श्रद्धांजलि देता हैः हिट स्पोर्ट्स ड्रामा, "फ्राइडे नाइट लाइट्स" से काइल चांडलर का एरिक टेलर।
English: The text on WhatsApp reads, "Swedish cartoonist Lars Vilks, who lived under police protection after his 2007 depiction of the Prophet Mohammed prompted death threats, died Sunday in a car accident."
Hindi: व्हाट्सऐप पर वायरल वीडियो के साथ टेक्स्ट में लिखा है, "स्वीडिश कार्टूनिस्ट लॉर्स विल्क्स, जो 2007 में पैगंबर मोहम्मद की तस्वीर बनाने के बाद मौत की धमकी मिलने की वज़ह से पुलिस सुरक्षा में रहते थे, रविवार को एक कार दुर्घटना में उनकी मौत हो गई.
English: The text on the hoarding read, "Heartiest congratulations to Sonia Gandhi ji for becoming the interim chief of All India Congress Committee."
Hindi: होर्डिंग में लिखा है कि, 'श्रीमति सोनिया गांधी को अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की अंतरिम अध्यक्ष बनाये जाने पर हार्दिक बधाई'.
English: The text reads "Congratulations!" in top center of the card.
Hindi: कार्डबोर्ड के ऊपरी भाग में शब्द "बधाई हो!
English: The text reads "Congratulations" in top center of the card.
Hindi: कार्डबोर्ड के ऊपरी भाग में शब्द "बधाई हो!
English: The text reads, in part, "Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States."
Hindi: इसके पाठ में लिखा हैः "न तो गुलामी और न ही अनैच्छिक दासता, अपराध के लिए दंड के रूप में , जहां पार्टी को विधिवत दोषी ठहराया गया है , संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद होगा ..."
English: The text reads "Indian Bollywood Actress smiles at Athens International Airport.
Hindi: प्रतिमा के नीचे लिखा है, "भारतीय बॉलीवुड अभिनेत्री एथेंस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर मुस्कुराती हुईं।