Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deliver anything in 45 minutes, 247!
Hindi: 55 मिनट, 247 में कुछ भी वितरित करें!
English: Deliver anything in 55 minutes, 247!
Hindi: 55 मिनट, 247 में कुछ भी वितरित करें!
English: Deliver cool air to every corner of the room.
Hindi: कमरे के हर कोने में ठंडी हवा पाईये
English: Deliver crystal clear, high quality video and audio.
Hindi: क्रिस्टल स्पष्ट, उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो और ऑडियो वितरित करना।
English: Deliver for 12 hours in a dark place.
Hindi: एक अंधेरे जगह में 12 घंटे जोर देते हैं।
English: Deliver in-depth information about on your own in the profile.
Hindi: प्रोफाइल में अपने बारे में अच्छी जानकारी दें.
English: Deliver innovative products in the market at a faster pace;Enhance the reliability of product's quality.
Hindi: तेज गति से बाजार में नवीन उत्पादों को वितरित करें; उत्पाद की गुणवत्ता की विश्वसनीयता बढ़ाएं।
English: Deliver life support classes and competency-based education and assessment to all health care providers.
Hindi: सभी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं को जीवन समर्थन कक्षाएं और योग्यता-आधारित शिक्षा और मूल्यांकन प्रदान करें।
English: Deliver material to clients in a timely manner.
Hindi: समय पर ग्राहकों को सामान वितरित करें।
English: Deliver materials to customers in a timely manner.
Hindi: समय पर ग्राहकों को सामान वितरित करें।
English: Deliver me and keep me from the power of the devil, evil men, ferocious animals and of witches and sorceries.
Hindi: मेरा उद्धार करो और मुझे शैतान, दुष्ट पुरुषों, क्रूर जानवरों और की शक्ति से बचाओ चुड़ैलों का और जादूगरनी।
English: Deliver products to customers in a timely manner.
Hindi: ग्राहकों को समय पर उनके प्रोडक्ट की डिलीवरी दे।
English: Deliver products to customers on time.
Hindi: समय पर ग्राहकों को सामान वितरित करें।
English: Deliver resources to the factory with speed and accuracy.
Hindi: गति और सटीकता से फैक्टरी में संसाधन डिलीवर करें।
English: Deliver scholarship of the highest caliber, published in the most visible venues, addressing important societal problems.
Hindi: उच्चतम कैलिबर की छात्रवृत्ति, सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में प्रकाशित, महत्वपूर्ण सामाजिक समस्याओं को संबोधित करते हुए।
English: Deliver the highest level of service
Hindi: उच्चतम स्तर की सेवा प्रदान करें
English: Deliver them to the right people.
Hindi: इसे सही लोगों तक पहुंचाएं ।
English: Deliver to the US in 10 days.
Hindi: 10 दिनों के भीतर अमेरिका पहुंचें।
English: Deliver us from Eva
Hindi: ईवा से हमें छुड़ाओ
English: Deliver us from Evil 2014
Hindi: बुराई से हमें दूर करें 2014
English: Deliver us from darkness
Hindi: हमें अँधेरे से निकाल
English: Deliver us from evil 2014
Hindi: बुराई से हमें दूर करें 2014
English: Deliver us from here
Hindi: ले चल हमें यहाँ से
English: Deliver us from ourselves!
Hindi: छूटे हमसे अपने छूटे !
English: Deliver us from the evil one 2014
Hindi: बुराई से हमें दूर करें 2014
English: Deliver us from these three, God!
Hindi: हमें इन तीनों से बचाओ, भगवान!
English: Deliver within 10 days and according to the order quantity.
Hindi: वितरणः 10 दिनों के भीतर, और आदेश मात्रा के अनुसार।
English: Deliver your breakup while your partner is not stressed with other parts of their life, or undergoing deeply traumatic events such as the death of a family member.
Hindi: अपने ब्रेकअप को डिलीवर करें जबकि आपके साथी को उनके जीवन के अन्य हिस्सों के साथ तनाव न हो, या परिवार के सदस्य की मृत्यु जैसी गहरी दर्दनाक घटनाओं से गुजरना पड़े।
English: Deliverable to be submitted at the end of grant
Hindi: अनुदान के अंत में प्रस्तुत किए जाने योग्य
English: Deliverance Prayers 5
Hindi: उपासना बेहार 5
English: Delivered 100 online by Manchester Metropolitan University's multi-accredited Business School, you will have the freedom to
Hindi: मैनचेस्टर मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी के बहु-मान्यता प्राप्त बिजनेस स्कूल द्वारा 100 ऑनलाइन वितरित किए जाने पर, आपको निम्न स्वतंत्रता होगीः. . . -
English: Delivered 100 online the Executive Online Masters in Management provides a high-level qualification that will make a real impact on you and your organisation from day one.
Hindi: 100 ऑनलाइन वितरित, प्रबंधन में परास्नातक एक उच्च स्तरीय योग्यता है कि आप और एक दिन से अपने संगठन पर कोई वास्तविक प्रभाव कर देगा प्रदान करता है।
English: Delivered 100 online, you could complete the Master of Cyber Security in as little as two years while continuing to work full-time, meaning you can take advantage of the growing employment opportunities sooner.
Hindi: 100 ऑनलाइन वितरित, आप साइबर सुरक्षा के मास्टर को दो साल में पूरा कर सकते हैं, जबकि पूर्णकालिक काम करना जारी है, जिसका अर्थ है कि आप जल्द ही बढ़ते रोजगार के अवसरों का लाभ उठा सकते हैं।
English: Delivered 100 online, you could complete the Master of Cyber Security in as little as two years whilst continuing to work full-time, meaning you can take advantage of the growing employment opportunities sooner.
Hindi: 100 ऑनलाइन वितरित, आप साइबर सुरक्षा के मास्टर को दो साल में पूरा कर सकते हैं, जबकि पूर्णकालिक काम करना जारी है, जिसका अर्थ है कि आप जल्द ही बढ़ते रोजगार के अवसरों का लाभ उठा सकते हैं।
English: Delivered a series of talks in Turkey and Europe 1975-1977
Hindi:  तुर्की और यूरोप में व्याख्यान श्रृंखला 1975-1977
English: Delivered an Expert Lecture on Risk Management at Workshop on Emerging Global Trends and Future Challenges in Accounting and Finance at Chandigarh Business School, Mohali on 23 April 2011.
Hindi: 23 अप्रैल 2011 को कार्यशाला पर उभरते वैश्विक रुझानों और लेखा और वित्त में भविष्य की चुनौतियों चंडीगढ़ बिजनेस स्कूल में, मोहाली में जोखिम प्रबंधन पर एक विशेषज्ञ व्याख्यान दिया।
English: Delivered at great comic timing, this is a typical family comedy that marvels at LaBeouf's natural talent in front of the camera.
Hindi: शानदार कॉमिक टाइमिंग के साथ दिया गया, यह क्विंटेसिएंट फैमिली कॉमेडी है जो आपको कैमरे के सामने ला बियॉफ़ की प्राकृतिक प्रतिभा को अचंभित कर देती है।
English: Delivered at the World Parliament of Religions, Chicago, 11th September 1893
Hindi: विश्वधर्म-महासभा, शिकागो, 11 सितंबर 1893
English: Delivered by Chief Technology Officer cucumber, Felix Nugroho, if someone becomes the agent of Cucumber so he can get some advantages.
Hindi: ककड़ी के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी, फेलिक्स नुग्रोहो द्वारा वितरित, यदि कोई ककड़ी एजेंट बन जाता है तो उसे कुछ लाभ मिल सकते हैं।
English: Delivered by July 2017.
Hindi: जुलाई 2017 से दिए गए।
English: Delivered by his friends.
Hindi: उसके दोस्तों द्वारा दिया गया।
English: Delivered by widely published academics and by experienced practitioners in the field, the course also explores the ethical and legal issues raised by covert activity and intelligence collection and situates them within current academic literature.
Hindi: व्यापक रूप से प्रकाशित शिक्षाविदों द्वारा और क्षेत्र में अनुभवी चिकित्सकों द्वारा वितरित, पाठ्यक्रम भी गुप्त गतिविधि और खुफिया संग्रह द्वारा उठाए गए नैतिक और कानूनी मुद्दों की पड़ताल करता है और उन्हें वर्तमान शैक्षणिक साहित्य के भीतर स्थित करता है।
English: Delivered daily or weekly to your email inbox.
Hindi: सीधे आपके ईमेल इनबॉक्स में दैनिक या साप्ताहिक वितरित किया जाता है।
English: Delivered from Sweden.
Hindi: स्वीडन से भेजा गया।
English: Delivered in Detroit, MI, USA, this course will provide students with the technical knowledge and understanding of weapon systems and military vehicles to make them effective ... 
Hindi: डेट्रॉइट, एमआई, यूएसए में वितरित, यह कोर्स छात्रों को अपने विनिर्देश, डिजाइन, विकास और मूल्यांकन में प्रभावी बनाने के लिए हथियार प्रणालियों और सैन्य वाहनों की तकनीकी जानकारी औ . . .
English: Delivered in Detroit, MI, USA, this course will provide students with the technical knowledge and understanding of weapon systems and military vehicles to make them effective in their specification, design, development and assessment.
Hindi: डेट्रॉइट, एमआई, यूएसए में वितरित, यह कोर्स छात्रों को अपने विनिर्देश, डिजाइन, विकास और मूल्यांकन में प्रभावी बनाने के लिए हथियार प्रणालियों और सैन्य वाहनों की तकनीकी जानकारी औ . . .
English: Delivered in Detroit, MI, USA, this course will provide students with the technical knowledge and understanding of weapon systems and military vehicles to make them effective in their specification, design,...Read more
Hindi: डेट्रॉइट, एमआई, यूएसए में वितरित, यह कोर्स छात्रों को अपने विनिर्देश, डिजाइन, विकास और मूल्यांकन में प्रभावी बनाने के लिए हथियार प्रणालियों और सैन्य वाहनों की तकनीकी जानकारी औ . . .
English: Delivered in February 2019, the Korolev Prospect has a deadweight of 113,232 tonnes, a length of 250 meters, breadth of 44 meters, and an ice class of 1A hull.
Hindi: कोरोलेव प्रॉस्पेक्ट, जिसे फरवरी 2019 में दिया गया है, का वजन 113,232 टन, 250 मीटर की लंबाई, 44 मीटर की चौड़ाई और 1 ए पतवार का एक बर्फ वर्ग है।
English: Delivered in partnership with Buckinghamshire New University, this course will provide students with hands-on experience and the knowledge required to pursue a career in the competitive field of fashion. -
Hindi: बकिंघमशायर न्यू यूनिवर्सिटी के साथ साझेदारी में वितरित, यह पाठ्यक्रम छात्रों को हाथों से अनुभव और फैशन के प्रतिस्पर्धी क्षेत्र में करियर बनाने के लिए आवश्यक ज्ञान प्रदान करेगा।
English: Delivered in very good time, well packaged and in excellent condition.
Hindi: एक बहुत ही समय पर ढंग से भेजा, अच्छी तरह से पैक और संरक्षित।
English: Delivered jointly by the Department of Economics and the Xfi Centre for Finance and Investment, this course focuses on the application of advanced economics and finance theories to commercial money markets and banking. -
Hindi: अर्थशास्त्र विभाग और एक्सएफआई सेंटर फॉर फाइनेंस एंड इन्वेस्टमेंट द्वारा संयुक्त रूप से वितरित किया गया, यह पाठ्यक्रम वाणिज्यिक पैसों के बाजार और बैंकिंग के लिए उन्नत अर्थशास्त्र और वित्त सिद्धांतों के आवेदन पर केंद्रित है।
English: Delivered jointly by the department of economics and the xfi centre for finance and investment, this course focuses on the application of advanced economics and finance theories to commercial money markets and banking.
Hindi: अर्थशास्त्र विभाग और एक्सएफआई सेंटर फॉर फाइनेंस एंड इन्वेस्टमेंट द्वारा संयुक्त रूप से वितरित किया गया, यह पाठ्यक्रम वाणिज्यिक पैसों के बाजार और बैंकिंग के लिए उन्नत अर्थशास्त्र और वित्त सिद्धांतों के आवेदन पर केंद्रित है।
English: Delivered on September 26, 2016
Hindi: जारी 26 सितंबर, २०१६
English: Delivered part time through online learning, the course covers a period of three to six years.
Hindi: कार्यक्रम 3-6 वर्षों की अवधि के दौरान ऑनलाइन सीखने के द्वारा अंशकालिक मुहैया कराया गया है।
English: Delivered products cannot be returned in any case.
Hindi: उत्पाद वितरण किसी भी परिस्थिति में वापस स्वीकार्य नहीं होगा।
English: Delivered products to customers in timely manner.
Hindi: समय पर ग्राहकों को सामान वितरित करें।
English: Delivered the opening remark, Prime Minister Modi said there have been deep cultural and trade relations between Tamil Nadu and China.
Hindi: इस बैठक में पीएम मोदी ने कहा कि चीन और तमिलनाडु राज्य के बीच गहरे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंध रहे हैं।
English: Delivered through a virtual and interactive learning platform, the program allows you to advance your education while maintaining your full-time professional responsibilities.
Hindi: वर्चुअल और इंटरेक्टिव लर्निंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से वितरित, कार्यक्रम आपको अपनी पूर्णकालिक व्यावसायिक जिम्मेदारियों को बनाए रखते हुए अपनी शिक्षा को आगे बढ़ाने की अनुमति देता है।
English: Delivered through a virtual learning platform, the program allows you to balance your education with your schedule as you prepare for diverse professional opportunities in the field of criminal justice.
Hindi: एक आभासी शिक्षण मंच के माध्यम से वितरित, कार्यक्रम आपको अपनी शिक्षा को अपने कार्यक्रम के साथ संतुलित करने की अनुमति देता है क्योंकि आप आपराधिक न्याय के क्षेत्र में विविध व्यावसायिक अवसरों की तैयारी करते हैं।
English: Delivered to Georgia.
Hindi: जॉर्जिया को भेजे गए।
English: Delivered to your door twice per year.
Hindi: प्रति वर्ष दो बार आपके दरवाजे पर पहुंचा।
English: Delivered to your door!.
Hindi: आपके दरवाजे पर भेज दिया!
English: Delivered with an equal measure of art and science, the MSc International Security and Diplomacy is a non-violent approach to the management of international relations and global issues which seeks to resolve conflict through discussion, negotiation and partnership. -
Hindi: कला और विज्ञान के समान माप के साथ वितरित, एमएससी इंटरनेशनल सिक्योरिटी एंड डिप्लोमेसी अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और वैश्विक मुद्दों के प्रबंधन के लिए एक अहिंसक दृष्टिकोण है जो चर्चा, बातचीत और साझेदारी के माध्यम से संघर्ष को हल करने का प्रयास करता है।
English: Delivered with equal measure of art and science, the MSc International Security and Diplomacy is a non-violent approach to the management of international relations and global issues which seeks to resolve conflict through discussion, negotiation and partnership.
Hindi: कला और विज्ञान के समान माप के साथ वितरित, एमएससी इंटरनेशनल सिक्योरिटी एंड डिप्लोमेसी अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और वैश्विक मुद्दों के प्रबंधन के लिए एक अहिंसक दृष्टिकोण है जो चर्चा, बातचीत और साझेदारी के माध्यम से संघर्ष को हल करने का प्रयास करता है।
English: Delivered within 4 days after purchase.
Hindi: खरीद के बाद 4 दिनों के भीतर पूरा करें
English: Delivered within 7 to 9 days
Hindi: डेलिवरी 7-9 दिनों के अन्दर
English: Deliveries also tend to come at a vast cost-to-company, accounting for nearly 30-40 of the overall business expenses.
Hindi: वितरण भी एक विशाल लागत-से-कंपनी में आता है, जो कुल व्यावसायिक खर्चों का लगभग 30-40 है।
English: Deliveries also went to Italy and Austria.
Hindi: डिलीवरी इटली और ऑस्ट्रिया भी गई।
English: Deliveries are expected to begin in October this year across 1000 cities and towns.
Hindi: अक्टूबर में 1,000 से ज्यादा शहरों में डिलीवरी शुरू कर दी जाएगी.
English: Deliveries are made including for yourself.
Hindi: डिलीवरी की जाती है अपने लिए सहित ।
English: Deliveries are now possible at any time.
Hindi: अब किसी भी वक्त डिलिवरी हो सकती है।
English: Deliveries could be an issue.
Hindi: वितरण एक मुद्दा हो सकता है।
English: Deliveries have been halted for the next 24 hours.
Hindi: सेवाओं पर अगले 24 घंटे तक प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Deliveries may start in the last quarter of this year.
Hindi: डिलीवरी इस साल की आखिरी तिमाही में शुरू हो सकती है।
English: Deliveries of serial vehicles of this type will begin in a few years and will continue until the end of the next decade, which will lead to the most serious consequences for the Air Force.
Hindi: इस प्रकार के सीरियल वाहनों की डिलीवरी कुछ वर्षों में शुरू होगी और अगले दशक के अंत तक जारी रहेगी, जिससे वायु सेना के लिए सबसे गंभीर परिणाम होंगे।
English: Deliveries of ships and vessels for the Navy in 2020
Hindi: 2020 में नौसेना के लिए जहाजों और जहाजों की डिलीवरी
English: Deliveries of the Nissan Kicks will commence in January, 2019.
Hindi: निसान किक्स की बुकिंग शुरू, जनवरी 2019 में होगी लॉन्च
English: Deliveries of the Skoda Kushaq are expected to start on July 12.
Hindi: स्कोडा कुशाक की डिलीवरी 12 जुलाई से होगी शुरू
English: Deliveries of the car will begin from January 23, 2018
Hindi: वाहनों की डिलीवरी 23 जनवरी, 2018 से ...
English: Deliveries of the first 5000 units are scheduled for November-December this year.
Hindi: इसकी पहली 5000 यूनिट्स की डिलीवरी इस साल नवंबर-दिसंबर में दी जाएगी।
English: Deliveries of the first 5000 units have been scheduled from November-December this year, following which the introductory prices will be scrapped.
Hindi: इस गाड़ी की 5000 यूनिट्स की डिलीवरी इस साल नवंबर-दिसंबर तक दी जाएगी और इसके बाद इसकी शुरूआती कीमत बदल जाएगी।
English: Deliveries of the first batch of 5,000 units will happen in November-December.
Hindi: इसकी पहली 5000 यूनिट्स की डिलीवरी इस साल नवंबर-दिसंबर में दी जाएगी।
English: Deliveries of the new model will commence from September 2020.
Hindi: नए मॉडल की डिलिवरी अगस्त 2020 से शुरू की जाएगी
English: Deliveries of the vaccine will start by the end of 2020.
Hindi: वैक्सीन की आपूर्ति 2020 के अंत तक शुरू होगी।
English: Deliveries of the vaccine would get underway by the end of 2020.
Hindi: वैक्सीन की आपूर्ति 2020 के अंत तक शुरू होगी।
English: Deliveries of these vehicles are scheduled to take place in the next six to eight months.
Hindi: इन वाहनों की डिलीवरी अगले छह से आठ महीने में कर दी जाएगी।
English: Deliveries of weapons from Czechoslovakia.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया से हथियारों की डिलीवरी।
English: Deliveries start on May 30.
Hindi: 30 मई से शुरू होगी आपूर्ति
English: Deliveries to Countries in Europe Outside the European Union
Hindi: यूरोप के बाहर के देशों में वितरणः
English: Deliveries to Yamaha dealers will begin in April 2022.
Hindi: यामाहा डीलर्स को डिलीवरी अप्रैल 2022 में शुरू होगी।
English: Deliveries to countries outside of Europe
Hindi: यूरोप के बाहर के देशों में वितरणः
English: Deliveries to countries outside the European Union
Hindi: यूरोप के बाहर के देशों में वितरणः
English: Deliveries were originally supposed to commence between October and November this year.
Hindi: बता दें कि डिलीवरी मूल रूप से इस साल अक्टूबर और नवंबर के बीच शुरू होने वाली थी।
English: Deliveries will begin in October 2011.
Hindi: इसकी डिलीवरी अक्टूबर में शुरू हो जाएगी.
English: Deliveries will not be done on Sunday.
Hindi: रविवार को डिलीवरी नहीं होगी।
English: Deliveries will not take place on Saturdays.
Hindi: रविवार को डिलीवरी नहीं होगी।
English: Deliveries will start in October 2011.
Hindi: इसकी डिलीवरी अक्टूबर में शुरू हो जाएगी.
English: Delivering Kubernetes-Based Containers and Infrastructure as a Service
Hindi: वितरण कुबेरनेट्स-आधारित सेवा के रूप में कंटेनर और अवसंरचना
English: Delivering Kubernetes-based Containers and Infrastructure as a Service
Hindi: वितरण कुबेरनेट्स-आधारित सेवा के रूप में कंटेनर और अवसंरचना
English: Delivering a big achievement is most urgent for the freshman, as he faces reelection next year in a quest for a full six-year term.
Hindi: नए खिलाड़ी के लिए एक बड़ी उपलब्धि प्रदान करना सबसे जरूरी है, क्योंकि वह अगले साल पूरे छह साल के कार्यकाल की तलाश में फिर से चुनाव का सामना कर रहा है।
English: Delivering a bomb aboard a missile rather than simply dropping it from the air entails mastering both ballistics - all the calculations involved in getting the warhead to its target - and the miniaturization of the nuclear charge so that it can be mounted on the warhead.
Hindi: किसी मिसाइल को केवल हवा से गिराने के बजाय उस पर बम पहुंचाने के लिए दोनों बैलिस्टिक में महारत हासिल करने की आवश्यकता होती है - वारहेड को उसके लक्ष्य तक पहुँचाने में शामिल सभी गणनाएँ - और परमाणु चार्ज का लघुकरण ताकि इसे वारहेड पर रखा जा सके।
English: Delivering a bomb aboard a missile rather than simply dropping it from the air entails mastering both ballistics -- all the calculations involved in getting the warhead to its target -- and the miniaturisation of the nuclear charge so that it can be mounted on the warhead.
Hindi: किसी मिसाइल को केवल हवा से गिराने के बजाय उस पर बम पहुंचाने के लिए दोनों बैलिस्टिक में महारत हासिल करने की आवश्यकता होती है - वारहेड को उसके लक्ष्य तक पहुँचाने में शामिल सभी गणनाएँ - और परमाणु चार्ज का लघुकरण ताकि इसे वारहेड पर रखा जा सके।
English: Delivering a lecture here, Justice Chandrachud said use of state machinery to curb dissent instills fear, which violates the rule of law.
Hindi: न्यायमूर्ति चंद्रचूड़ ने यहां एक व्याख्यान देते हुए यह भी कहा कि असहमति पर अंकुश लगाने के लिए सरकारी तंत्र का इस्तेमाल डर की भावना पैदा करता है, जो कानून का शासन का उल्लंघन करता है।
English: Delivering a lecture on 'Furthering India's Promise', former President Pranab Mukherjee said various economic and social sectors are performing well because of the efforts of Indians since Independence.
Hindi: मुखर्जी ने 'आगे भारत के वादे' पर व्याख्यान देते हुए कहा कि आजादी के बाद से भारतीयों के प्रयासों के कारण विभिन्न आर्थिक और सामाजिक क्षेत्र में अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं
English: Delivering a project with no-code tools requires a lot of technical skill.
Hindi: बिना कोड टूल वाले प्रोजेक्ट को डिलीवर करने के लिए बहुत सारे तकनीकी कौशल की आवश्यकता होती है।
English: Delivering a project with no-code tools requires a lot of technical skills.
Hindi: बिना कोड टूल वाले प्रोजेक्ट को डिलीवर करने के लिए बहुत सारे तकनीकी कौशल की आवश्यकता होती है।
English: Delivering a quality product or service
Hindi: एक गुणवत्ता उत्पाद या सेवा
English: Delivering best of the results from last 9 years.
Hindi: पिछले 9 वर्षों से लगातार बेहतर से बेहतर परिणाम
English: Delivering better results by partnering with the best companies.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ कंपनियों के साथ साझेदारी करके बेहतर परिणाम प्रदान करना
English: Delivering books to schoolchildren.
Hindi: स्कूल के बच्चों को किताबें उपलब्ध कराना ।
English: Delivering comprehensive health care is a team effort.
Hindi: व्यापक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करना एक टीम प्रयास है।
English: Delivering crystal clear, high quality video and audio.
Hindi: क्रिस्टल स्पष्ट, उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो और ऑडियो वितरित करना।
English: Delivering crystal clear, high-quality video and audio.
Hindi: क्रिस्टल स्पष्ट, उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो और ऑडियो वितरित करना।
English: Delivering data as a service
Hindi: डेटा एक सेवा के रूप में
English: Delivering email at the right time of the day
Hindi: सही समय पर ईमेल भेजें
English: Delivering exceptional customer service is essential to the health of any small business and help desk software helps you to manage customer inquiries and issues more effectively and efficiently, saving your small business both time and money.
Hindi: असाधारण ग्राहक सेवा प्रदान करना किसी भी छोटे व्यवसाय के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है और डेस्क सॉफ्टवेयर आपको ग्राहक पूछताछ और मुद्दों को अधिक प्रभावी ढंग से और कुशलतापूर्वक प्रबंधित करने में मदद करता है, जिससे आपके छोटे व्यवसाय को समय और धन दोनों की बचत होती है।
English: Delivering goods on time is one of the most important factor that determines the success of an e-commerce company.
Hindi: समय पर सामान पहुंचाना सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है जो एक ईकॉमर्स कंपनी की सफलता को निर्धारित करता है।
English: Delivering goods on time is one of the most important factor that determines the success of an ecommerce company.
Hindi: समय पर सामान पहुंचाना सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है जो एक ईकॉमर्स कंपनी की सफलता को निर्धारित करता है।
English: Delivering goods on time is one of the most important factors that determine the success of an e-commerce company.
Hindi: समय पर सामान पहुंचाना सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है जो एक ईकॉमर्स कंपनी की सफलता को निर्धारित करता है।
English: Delivering high quality vocational education and technical training.
Hindi: उच्च गुणवत्तायुक्त तकनीकी शिक्षा एवं व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: Delivering mail is an essential service.
Hindi: डाक सेवा एक जरूरी है।
English: Delivering more powerful performance, bringing you a smoother and more exciting user experience.
Hindi: अधिक शक्तिशाली प्रदर्शन प्रदान करता है आपको अधिक चिकनी और अद्भुत उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है
English: Delivering new cylinders to customers' homes.
Hindi: ग्राहकों के घर तक नये सिलेंडर को पहुंचाना ।
English: Delivering on the Pledge would reduce warming by at least 0.2 degrees Celsius by 2050.
Hindi: ग्लोबल मीथेन प्रतिबद्धता को हासिल करने से 2050 तक ग्लोबल वार्मिंग में कम से कम 0.2 डिग्री सेल्सियस की कमी आएगी।
English: Delivering possibilities for your business.
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए अवसर प्रदान करें।
English: Delivering product to the customer.
Hindi: ग्राहक को उत्पाद सौंपना।
English: Delivering products in time.
Hindi: समय पर माल पहुंचाना।
English: Delivering technical assistance and capacity building;
Hindi:  तकनीकी सहायता और क्षमता विकास;
English: Delivering technical training to Customer's employees.
Hindi: ग्राहकों के कर्मचारियों के लिए तकनीकी प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: Delivering the D.P. Kohli Memorial lecture in New Delhi, Justice Gogoi said, CBI is the premier federal investigating agency in the country and it has discharged its duty with honour and distinction during its more than five decades of existence.
Hindi: नई दिल्ली में डी पी कोहली स्मृति व्याख्यानमाला में न्यायमूर्ति गोगोई ने कहा कि सी बी आई देश में मुख्य संघीय जांच एजेंसी है और यह अपने अस्तित्व के पांच दशकों से अपना दायित्व प्रतिष्ठा तथा विशिष्टता से निभा रही है।
English: Delivering the Independence Day speech, Prime Minister Narendra Modi said India must become self-reliant and use its vast natural resources to produce for the domestic as well as the global market.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर कहा कि भारत को आत्मनिर्भर बनना चाहिए और अपने विशाल प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग घरेलू और वैश्विक बाजार के लिए करना चाहिए।