Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The world economy is now so integrated and so vulnerable that even such a strong state as the United States cannot act without taking into account the interests of other large states.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था अब इतनी एकीकृत और इतनी कमजोर है कि अमेरिका भी इतना मजबूत राज्य है कि अन्य बड़े राज्यों के हितों को ध्यान में रखे बिना कोई राज्य कार्य नहीं कर सकता है।
English: The world economy is pegged to grow at 2.6 per cent.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था 2.6 तक पहुंचने की उम्मीद है
English: The world economy is to revive at 5.8 according to the report.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था रिपोर्ट के अनुसार 5.8 पर पुनर्जीवित करने के लिए है।
English: The world economy tied to the dollar, led by the United States, is very ill.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व में डॉलर से जुड़ी विश्व अर्थव्यवस्था बहुत बीमार है।
English: The world economy Surprise!
Hindi: जग बीतीः अर्थव्यवस्था का चालान!
English: The world emerges therein.
Hindi: दुनिया दिखाई देती है उसमें।
English: The world encyclopedia answers this question as follows seafood is all edible, caught in the ocean, except for vertebrates that is, fish and mammals are not included in this definition.
Hindi: विश्व विश्वकोश इस प्रश्न का उत्तर इस प्रकार हैः समुद्री भोजन सभी खाद्य है, समुद्र में पकड़ा जाता है, सिवाय कशेरुक यानी, मछली और स्तनधारियों को इस परिभाषा में शामिल नहीं किया गया है ।
English: The world ends and fades out
Hindi: दुनिया खत्म और छूटने वाली है
English: The world ends in 2012!
Hindi: 2012 में होगा दुनिया का अंत!
English: The world ends in 2012?
Hindi: २०१२ में दुनिया समाप्त होगी?
English: The world ends on may 21st 2011.
Hindi: 21 मई 2011 को दुनिया खत्म होने जा रही है.
English: The world english bible
Hindi: विश्व अंग्रेजी बाइबिल
English: The world enthralls me.
Hindi: दुनिया मुझे जलाती है।
English: The world environment is changing with time to time.
Hindi: दुनिया की स्थिति समय समय पर बदल रही है।
English: The world event is scheduled to be held from May 19 to 27 in Astana, Kazakhstan.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप का आयोजन कजाकिस्तान के अस्ताना में 19 से 27 मई किया जाएगा।
English: The world existed before school.
Hindi: स्कूल से पहले भी एक दुनिया थी।
English: The world exists in balance.
Hindi: दुनिया को संतुलन में रखा गया है।
English: The world exists without...
Hindi: इसके बिना दुनिया आजीवन हैं
English: The world expects a broad based inclusive process that involves representation from all sections of Afghan society.
Hindi: दुनिया एक व्यापक आधार वाली समावेशी प्रक्रिया की उम्मीद करती है जिसमें अफगान समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व शामिल हो।
English: The world expects a lot from the 21st century India.
Hindi: 21वीं सदी के भारत से पूरी दुनिया को बहुत अपेक्षाएं
English: The world experiences hundreds of natural and man-made disasters every year.
Hindi: देश को हर साल कई प्राकृतिक और मानव द्वारा निर्मित आपदाओं का सामना करना पड़ता है।
English: The world expo in Shanghai
Hindi: शंघाई में वर्ल्ड एक्सपो शुरू
English: The world faced difficult circumstances.
Hindi: विश्व मुश्किल हालातों का सामना कर रहा है.
English: The world faded from view.
Hindi: दुनिया की नजरों से उतर गए।
English: The world famous Dance Group Anatolian Fire Festival regularly performs 2 days a week in the Marmaris in Amphitheater its own show venue in May - September every year and presents the cultural richness of the tourists coming to our country with their performances.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध नृत्य समूह अनातोलियन फायर फेस्टिवल प्रत्येक वर्ष अप्रैल-नवंबर में अपने स्वयं के शो स्थल में एंटाल्या एस्पेंडोस एरिना में सप्ताह में 2 दिन नियमित रूप से प्रदर्शन करता है और हमारे प्रदर्शन के साथ हमारे देश आने वाले पर्यटकों की सांस्कृतिक समृद्धि प्रस्तुत करता है।
English: The world famous Dasara festival begins in Mysore.
Hindi: मैसूरु में सादे तरीके से शुरू हुआ विश्व प्रसिद्ध दशहरा महोत्सव
English: The world famous Eifel Tower is in Paris in France.
Hindi: दुनिया में प्रसिद्ध एफिल टावर फ्रांस की राजधानी पेरिस में ही स्थित है।
English: The world famous Goa carnival begins on February 22.
Hindi: आपको बता दें की विश्व प्रसिद्ध गोवा कार्निवाल 22 फरवरी से शुरू हो रहा है.
English: The world famous Mall of America in Bloomington, Minnesota.
Hindi: ब्लूमिंगटन, मिनेसोटा में अमेरिका का मॉल।
English: The world famous book
Hindi: जग प्रसिद्ध किताब
English: The world famous fitness expert Deanne Pandey is his sister-in-law.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध फिटनेस विशेषज्ञ डीन पांडे उनकी भाभी हैं।
English: The world famous paintings
Hindi: विश्व प्रसिद्ध पेंटिंग
English: The world finals of the competition will take place in December in Barcelona after the finals of Asia Pacific and the Americas.
Hindi: प्रतियोगिता का विश्व फाइनल दिसंबर में एशिया प्रशांत और अमेरिका के फाइनल के बाद बार्सिलोना में होगा।
English: The world financial market..
Hindi: वैश्विक वित्तीय बाजार...
English: The world financial system is on fire.
Hindi: विश्व वैश्विक वित्तीय प्रणाली ढह रही है।
English: The world finds.
Hindi: संसार मिलता है।
English: The world first public radio broadcast began in New York City on January 13, 1910.
Hindi: 13 जनवरी, 1910 को न्यूयॉर्क शहर में दुनिया का पहला सार्वजनिक रेडियो प्रसारण प्रारम्भ हुआ था।
English: The world focuses on environmental protection.
Hindi: पूरी दुनिया पर्यावरण संरक्षण पर जोर दे रही है ।
English: The world food crisis
Hindi: विश्व खाद्य संकट
English: The world food programme is the food assistance branch of the United Nations and the world's largest humanitarian organization.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र की खाद्य-सहायता विंग और दुनिया का सबसे बड़ा मानवीय संगठन है।
English: The world food system in 2019
Hindi: वर्ल्ड फूड प्राइज 2019
English: The world football governing body on Friday,...
Hindi: विश्व फुटबाल की नियामक संस्था फीफा ने शुक्रवार को...
English: The world for a moment
Hindi: एक पल के लिए दुनिया सारी
English: The world for once, in perfect harmony
Hindi: दुनिया, एक बार के लिए, सही सद्भाव में
English: The world for once, in perfect harmony, with
Hindi: दुनिया, एक बार के लिए, सही सद्भाव में
English: The world for once, in perfect harmony...
Hindi: दुनिया, एक बार के लिए, सही सद्भाव में
English: The world for players looking for competition.
Hindi: प्रतियोगिता की तलाश में खिलाड़ियों के लिए दुनिया।
English: The world forest symbolizes the miraculous role of forests for the existence of all life forms on earth.
Hindi: विश्व वान पृथ्वी पर सभी जीवन रूपों के अस्तित्व के लिए जंगलों की चमत्कारी भूमिका का प्रतीक है।
English: The world forgets.
Hindi: दुनिया भूल जाती हूँ.
English: The world forgot.
Hindi: दुनिया भूले।
English: The world from new eyes.
Hindi: एक दुनिया नई निगाहों में।
English: The world from the US perspective.
Hindi: अमेरिकी दुनिया का नजरिया।
English: The world generated 53.6 million tonnes of e-waste in 2019
Hindi: दुनिया ने 2019 में 53.6 मिलियन टन ई-कचरा रिकॉर्ड किया
English: The world generated 536 million tonnes of e-waste in 2019
Hindi: दुनिया ने 2019 में 53.6 मिलियन टन ई-कचरा रिकॉर्ड किया
English: The world get.
Hindi: संसार मिलता है।
English: The world goes Digital and by the 12 months 2020, all the businesses around the world including India could have on-line presence and thus creating plenty of career alternatives.
Hindi: दुनिया डिजिटल हो रही है और वर्ष 2021 तक भारत सहित दुनिया भर की सभी कंपनियों की ऑनलाइन उपस्थिति होगी और इस प्रकार करियर के बहुत सारे अवसर पैदा होंगे।
English: The world goes Digital and by the year 2020, all companies around the world including India will have an online presence and therefore create a lot of career opportunities.
Hindi: दुनिया डिजिटल हो रही है और वर्ष 2021 तक भारत सहित दुनिया भर की सभी कंपनियों की ऑनलाइन उपस्थिति होगी और इस प्रकार करियर के बहुत सारे अवसर पैदा होंगे।
English: The world goes around by people.
Hindi: लोगों से चलती है दुनिया।
English: The world goes digital and by the year 2020, all the companies around the world including India will have an online presence and thus creating many career opportunities.
Hindi: दुनिया डिजिटल हो रही है और वर्ष 2021 तक भारत सहित दुनिया भर की सभी कंपनियों की ऑनलाइन उपस्थिति होगी और इस प्रकार करियर के बहुत सारे अवसर पैदा होंगे।
English: The world goes on the same,
Hindi: जग चला जाता उसी पथ,
English: The world goes on, another day, another drama, drama.
Hindi: दुनिया चलती है, दूसरे दिन एक और नाटक, ड्रामा
English: The world gold council
Hindi: विश्व स्वर्ण काउंसिल की
English: The world got here without you, and it will keep going without you.
Hindi: यह संसार आपके बिना भी चल रहा था और आपके बिना भी चलता रहेगा।
English: The world governing body of English billiards and of the English form of snooker is the Billiards and Snooker Control Council.
Hindi: इंग्लिश बिलियर्ड्स व स्नूकर की अंग्रेज़ी किस्म की वैश्विक नियामक संख्या बिलियर्ड्स ऐंड स्नूकर कंट्रोल काउंसिल है।
English: The world government and the stellar expansion.
Hindi: आगे विश्व सरकार और तारकीय विस्तार।
English: The world governments send their soldiers to the future in response, and learn that the survival rate is 20 per cent, which leads to compulsory conscription as clearly people would rather not barge right into the middle of an invasion by malignant aliens.
Hindi: विश्व सरकारें जवाब में अपने सैनिकों को भविष्य में भेजती हैं, और सीखती हैं कि जीवित रहने की दर 20 प्रतिशत है, जो अनिवार्य रूप से अनिवार्य भर्ती की ओर ले जाती है क्योंकि स्पष्ट रूप से लोग घातक एलियंस द्वारा आक्रमण के बीच में सही नहीं होंगे।
English: The world guide to beer by Michael Jackson.
Hindi: द नियु वर्ल्ड गाइड टु बियर, माइकल जैक्सन.
English: The world had already warmed by 1C.
Hindi: अब तक, दुनिया 1 सी द्वारा गर्म हो गई है।
English: The world had been here even when I wasn't.
Hindi: जब मैं यहाँ नहीं था तब भी तो थी दुनियां
English: The world had been plagued by a virus,
Hindi: एक वायरस से दुनियाँ परेशान है,
English: The world had been stood on its head.
Hindi: दुनिया ने सिर पर बैठा लिया.
English: The world had color.
Hindi: वो दुनिया रंगीन थी
English: The world had forgotten me.
Hindi: दुनिया मुझको भूल चुकी है,
English: The world had forgotten!
Hindi: दुनिया को वो भूल चुकी है !
English: The world had heard
Hindi: दुनिया ने सुन ली है
English: The world had long ago changed.
Hindi: दुनिया बहुत पहले बदल गई है ।
English: The world had lost all color.
Hindi: सारी दुनिया रंग में खो गयी
English: The world had lost color.
Hindi: सारी दुनिया रंग में खो गयी
English: The world had me by the hand.
Hindi: दुनिया ने मेरा हाथ क़लम कर दिया होता।
English: The world had never been without
Hindi: दुनिया नहीं थी कभी ऐसी ठहरी
English: The world had not been made for a single day's
Hindi: दुनिया एक दिन में नहीं बनी
English: The world had not seen anyone like Him.
Hindi: दुनिया देखा नही कोई उसके जैसा तुझे,
English: The world had shut itself from me.
Hindi: दुनिया मुझे खुद से जुदा ही करती रही
English: The world had to explain the true meaning of love.
Hindi: दुनिया को प्यार का सही मतलब समझाना था॥
English: The world hadn't changed; I had changed.
Hindi: दुनिया बदल गई थी कोई ग़म न था मुझे
English: The world happiness report
Hindi: विश्व खुशी रिपोर्ट
English: The world happiness report 2018 ranks 156 countries by their happiness levels and 117 countries by the happiness of their immigrants the report, produced by the united nations sustainable.
Hindi: वर्ल्ड हपेनेस रिपोर्ट 2018 हाल ही में जारी किया गया था, जो 156 देशों में उनके सुखी स्तर, और 117 देशों को अपने आप्रवासियों की खुशी से स्थान देता है।
English: The world has - do you have them?
Hindi: दुनिया के पास है - क्या आपके पास है?
English: The world has a long way to go before
Hindi: दुनिया को अभी लंबा रास्ता तय करना है
English: The world has accepted and recognised yoga.
Hindi: योग को दुनिया ने पहचाना और सराहा।
English: The world has all but forgotten about you
Hindi: दुनिया भूली और सिर्फ़ तुझे
English: The world has almost stopped and a relentless struggle has been waged against the invisible enemy from the first day until today.
Hindi: दुनिया रुक गई है और पहले दिन से ही अदृश्य दुश्मन के खिलाफ भीषण संघर्ष किया गया है।
English: The world has already warmed 1.1 degrees Celsius.
Hindi: ग्रह पहले ही 1.1 डिग्री सेल्सियस गर्म हो चुका है।
English: The world has already warmed by 1C.
Hindi: अब तक, दुनिया 1 सी द्वारा गर्म हो गई है।
English: The world has already witnessed two World wars.
Hindi: दुनिया ने दो विश्व युद्ध देखे है
English: The world has already witnessed two world wars.
Hindi: दुनिया ने दो विश्व युद्ध देखे है
English: The world has already.
Hindi: दुनिया में पहले ही हैं।
English: The world has also seen shortages and increased prices of all forms of energy.
Hindi: दुनिया ने सभी प्रकार की ऊर्जा की कमी और बढ़ी कीमतों को भी देखा है।
English: The world has always asked him lots of questions.
Hindi: दुनिया ने उनसे हमेशा बहुत सारे सवाल पूछे हैं।
English: The world has always been bad!
Hindi: दुनिया हमेशा बुरा ही बोली!
English: The world has always been unfair!
Hindi: दुनिया हमेशा बुरा ही बोली!
English: The world has always been weird
Hindi: संसार सदा है हैरान सा
English: The world has always needed love.
Hindi: दुनिया हमेशा प्यार को तड़पाती है।
English: The world has become GLOBAL.
Hindi: विश्व वैश्विक हो गया है।
English: The world has become Global.
Hindi: विश्व वैश्विक हो गया है।
English: The world has become God's kingdom.
Hindi: जगत परमेश्वर का राज्य बन चुका है।
English: The world has become a global market
Hindi: बाजार बन गई दुनिया सारी
English: The world has become a horrible place to live in and day after day we get to hear some or the other sad news.
Hindi: दुनिया में रहने के लिए एक भयानक जगह बन गई है और दिन पर दिन हमें कुछ न कुछ दुखद समाचार सुनने को मिलते हैं।
English: The world has become a little cleaner.
Hindi: दुनिया थोड़ी साफ हो गई है।
English: The world has become a social media.
Hindi: पूरी दुनिया सोशल मीडिया बन चुकी है।
English: The world has become convenient.
Hindi: दुनिया ही अनुकूल लगी।
English: The world has become even more dangerous, sorry.
Hindi: दुनिया और भी खतरनाक हो गई है, क्षमा करें।
English: The world has become fast-paced, uncertain, ambiguous and complex, interlinking business with economics, geopolitics and cultures.
Hindi: दुनिया तेज-तर्रार, अनिश्चित, अस्पष्ट और जटिल हो गई है, जो अर्थशास्त्र, भू-राजनीति और संस्कृतियों के साथ व्यापार को जोड़ती है।
English: The world has become fast-paced, uncertain, ambiguous, and complex, interlinking business with economics, geopolitics, and cultures.
Hindi: दुनिया तेज-तर्रार, अनिश्चित, अस्पष्ट और जटिल हो गई है, जो अर्थशास्त्र, भू-राजनीति और संस्कृतियों के साथ व्यापार को जोड़ती है।
English: The world has become global.
Hindi: विश्व वैश्विक हो गया है।
English: The world has become hazy,
Hindi: संसार बन गया था बीहड़,
English: The world has become inscrutable.
Hindi: जगत असंवेदनशील हो उठा है.
English: The world has become one village.
Hindi: दुनिया एक गांव बन चुकी है.
English: The world has become small village.
Hindi: दुनिया एक छोटा गाँव हो गई है
English: The world has become so desensitized
Hindi: संवेदनहीन हो गयी हैं यह दुनिया
English: The world has become so strange,
Hindi: बहुत मसरुक हो गयी है ये दुनिया,
English: The world has become social media.
Hindi: पूरी दुनिया सोशल मीडिया बन चुकी है।
English: The world has become something else!
Hindi: हमारी दुनिया कुछ और ही होती !
English: The world has become very unbalanced.
Hindi: दुनिया बहुत बेरहम हो गई है।
English: The world has been crazy a long time.
Hindi: यह दुनिया बहुत दिनों से पागल है।
English: The world has been destroyed many times in front of me.
Hindi: दुनिया मेरे सामने कई बार तबाह हो चुकी है।
English: The world has been divided in 24 timezones.
Hindi: विश्व को 24 जोन समय में विभाजित किया गया है
English: The world has been made anew, change has come!
Hindi: बदल गयी हैं दुनिया , बदल गयी इसकी रीत !
English: The world has been outdoing itself every day.
Hindi: दुनिया हर रोज़ अपने आप गुज़र रही है।
English: The world has been recently shocked by the rumours that are swirling around the Internet about Kim Jong-Un's status.
Hindi: हाल ही में किम जोंग-उन की स्थिति के बारे में इंटरनेट पर घूम रही अफवाहों से दुनिया हैरान रह गई है।
English: The world has been steadily moving from desktop to mobile for a long time now.
Hindi: दुनिया लंबे समय से लगातार डेस्कटॉप से मोबाइल की ओर बढ़ रही है।
English: The world has been transformed since the 1960s.
Hindi: दुनिया 60 के दशक से बदल गई है।
English: The world has been watching closely to see to what extent the Taliban might act differently from its first time in power, in the late 1990s.
Hindi: दुनिया यह देखने के लिए करीब से देख रही है कि 1990 के दशक के अंत में तालिबान अपनी पहली बार सत्ता में आने से किस हद तक अलग तरीके से कार्य कर सकता है।
English: The world has been watching closely to see to what extent the Taliban might act differently from their first time in power, in the late 1990s.
Hindi: दुनिया यह देखने के लिए करीब से देख रही है कि 1990 के दशक के अंत में तालिबान अपनी पहली बार सत्ता में आने से किस हद तक अलग तरीके से कार्य कर सकता है।
English: The world has been watching since that moment.
Hindi: दुनिया उस वक़्त से लेकर अब तक उसे देख रही है।
English: The world has called me
Hindi: दुनिया ने मुझे
English: The world has caught up to us.
Hindi: संसार हमें पकड़े है।
English: The world has change, you make it change as well.
Hindi: दुनिया बदल गयी है, तू भी बदल मिजाज़
English: The world has changed a long time ago.
Hindi: दुनिया बहुत पहले बदल गई है ।
English: The world has changed a lot, my friend.
Hindi: दुनिया बहुत बदल चुकी है भाई
English: The world has changed after the second World War.
Hindi: दूसरे विश्वयुद्ध के बाद दुनिया बदल गई है
English: The world has changed and many long for it to change back.
Hindi: दुनिया बदल गई है और इसे वापस बदलने के लिए कई लंबा समय है।
English: The world has changed and so have I...
Hindi: मेरी दुनिया बदल गई है, और इसलिए मैंने भी
English: The world has changed and women have proved that they are not less than men in any field.
Hindi: आज पूरी दुनिया बदल गई है और सभी महिलाओं ने साबित कर दिया है कि वे किसी भी क्षेत्र में पुरुषों से कम नहीं हैं।
English: The world has changed and women have proven that they are no less than men in any field.
Hindi: आज पूरी दुनिया बदल गई है और सभी महिलाओं ने साबित कर दिया है कि वे किसी भी क्षेत्र में पुरुषों से कम नहीं हैं।
English: The world has changed as we see it today
Hindi: जैसा हमें दिखता है संसार आज
English: The world has changed color.
Hindi: ये दुनियाँ रंग बदलने लगी है।
English: The world has changed colors.
Hindi: ये दुनियाँ रंग बदलने लगी है।
English: The world has changed colour.
Hindi: ये दुनियाँ रंग बदलने लगी है।
English: The world has changed dramatically in a brief quantity of time - altering the arena of work alongside with it.
Hindi: दुनिया बहुत कम समय में नाटकीय रूप से बदल गई है - इसके साथ-साथ काम की दुनिया भी बदल रही है।
English: The world has changed dramatically in a short amount of time - changing the world of work along...
Hindi: दुनिया बहुत कम समय में नाटकीय रूप से बदल गई है - इसके साथ-साथ काम की दुनिया भी बदल रही है।
English: The world has changed dramatically in a short period of time - and with it the world of work.
Hindi: दुनिया बहुत कम समय में नाटकीय रूप से बदल गई है - इसके साथ-साथ काम की दुनिया भी बदल रही है।
English: The world has changed dramatically in a short time - changing the world of work as well.
Hindi: दुनिया बहुत कम समय में नाटकीय रूप से बदल गई है - इसके साथ-साथ काम की दुनिया भी बदल रही है।
English: The world has changed dramatically, indeed.
Hindi: दुनिया, वास्तव में, नाटकीय रूप से बदल गई है।
English: The world has changed for a long time ago.
Hindi: दुनिया बहुत पहले बदल गई है ।
English: The world has changed for the people
Hindi: लोगों के लिए दुनिया बदल गई
English: The world has changed long ago.
Hindi: दुनिया बहुत पहले बदल गई है ।
English: The world has changed much since 2014.
Hindi: 2014 के बाद से स्थिति बहुत बदल गई है।
English: The world has changed much, Father.
Hindi: दुनिया बहुत बदल चुकी है भाई
English: The world has changed my heart
Hindi: दुनिया ने मेरे दिल पे सितम किये हैं
English: The world has changed since the 1960s.
Hindi: दुनिया 60 के दशक से बदल गई है।
English: The world has changed, Colonel General.
Hindi: दुनिया बदल गई है, कर्नल जनरल।
English: The world has changed, WE have changed!
Hindi: दुनिया बदल गई है, हम बदल गए हैं!
English: The world has changed, a long time ago.
Hindi: दुनिया बहुत पहले बदल गई है ।
English: The world has changed, and
Hindi: दुनिया बदल गई है और
English: The world has changed, and yesterday's puppeteers cannot understand it.
Hindi: दुनिया बदल गई है, और कल के कठपुतली इसे समझ नहीं सकते हैं।
English: The world has changed, and you have changed as well.
Hindi: दुनिया बदल गयी है, तू भी बदल मिजाज़
English: The world has changed, as has your business.
Hindi: दुनिया बदल गई है तेरी बात की तरह.
English: The world has changed, bro.
Hindi: दुनिया बहुत बदल चुकी है भाई
English: The world has changed, but
Hindi: दुनियाँ वाले बदल गये, लेकिन
English: The world has changed, but I have also changed.
Hindi: दुनियाँ है बदली-बदली अब मैं भी बदल गया,
English: The world has changed, but yet
Hindi: दुनियाँ वाले बदल गये, लेकिन
English: The world has changed, dad!
Hindi: दुनिया बदल गयी है यार !
English: The world has changed, man.
Hindi: दुनिया बदल गयी है यार !
English: The world has changed, moved on.
Hindi: सारी दुनिया गयी है बदल, चल
English: The world has changed, my boy!
Hindi: दुनिया बदल गयी है यार !
English: The world has changed, my friend.
Hindi: दुनिया बदल गई है मेरे दोस्त !
English: The world has changed, my friends.
Hindi: दुनिया बदल गई है मेरे दोस्त !
English: The world has changed, relationships have changed.
Hindi: दुनिया बदल गयी है, रिश्ते बदल गये हैं ।
English: The world has changed, so we have changed!
Hindi: दुनिया बदल गई है, हम बदल गए हैं!
English: The world has changed, the relationships have changed.
Hindi: दुनिया बदल गयी है, रिश्ते बदल गये हैं ।
English: The world has changed, we have changed.
Hindi: दुनिया बदल गई है, हम बदल गए हैं!
English: The world has changed.?
Hindi: 'दुनिया बदल गई है?
English: The world has changed; we've changed.
Hindi: दुनिया बदल गई है, हम बदल गए हैं!
English: The world has crafted a beautiful balance of collective action - common but differentiated responsibility and respective capabilities.
Hindi: विश्व ने सुधारात्मक कदम का एक सुंदर संतुलन तैयार किया है - साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारी तथा संबंधित क्षमता।
English: The world has enough for everyone's need
Hindi: दुनिया हर किसी की जरुरत को पूरा
English: The world has entered a new era
Hindi: दुनिया एक नए युग में प्रवेश कर रही है
English: The world has entered a new way,
Hindi: पाई है दुनिया ने नयी राह,
English: The world has entered the 21st century.
Hindi: दुनिया 21 वीं सदी में प्रवेश कर चुकी है।
English: The world has ever seen,
Hindi: दुनिया ये देखी है,
English: The world has expectations from India.
Hindi: -दुनिया को भारत से अपेक्षाएं हैं।
English: The world has experienced great challenges in the last few years
Hindi: दुनिया ने हाल के सालों में देखी कई परेशानियां
English: The world has faced such difficulties before.
Hindi: इस तरह की परेशानी का सामना पहले भी दुनिया को करना पड़ा है।
English: The world has forgotten the meaning of will.
Hindi: ढ़ाई आखर के मतलब को भूल चुकी है दुनिया।
English: The world has forgotten.
Hindi: दुनिया भूले।
English: The world has forsaken him!
Hindi: दुनिया उसे भुलाती है !
English: The world has given me.
Hindi: दुनिया मुझको दे डाली।
English: The world has given up on me
Hindi: दुनियां ने मुझे नकारा है
English: The world has given up on them.
Hindi: दुनिया ने उन पर अपना मुड़ दिया।
English: The world has given you
Hindi: विश्व ने किया तुम्हें
English: The world has given you so much.
Hindi: संसार ने तुम्हें बहुत कुछ दिया ।
English: The world has gone after Him.
Hindi: संसार उसके पीछे पड़ता।
English: The world has gone crazy again.
Hindi: दुनिया फिर से पागल समझती हैं।
English: The world has gone geeky.
Hindi: दुनिया वि थम जेही गई।
English: The world has gone like that.
Hindi: सारी दुनिया इस तरह चली गई।
English: The world has gone mad again.
Hindi: दुनिया फिर से पागल समझती हैं।
English: The world has gone to hell as have all life-forms.
Hindi: सभी जीवन रूपों के रूप में दुनिया, नरक में चला गया है.
English: The world has gone to hell, as have all life forms.
Hindi: सभी जीवन रूपों के रूप में दुनिया, नरक में चला गया है.
English: The world has gone to pieces, the 3rd world, a matter of a relatively recent time!
Hindi: दुनिया टुकड़े-टुकड़े हो गई है, तीसरी दुनिया, अपेक्षाकृत हाल के समय की बात है!
English: The world has grabbed them.
Hindi: दुनिया ने उन पर अपना मुड़ दिया।
English: The world has indeed changed dramatically.
Hindi: दुनिया, वास्तव में, नाटकीय रूप से बदल गई है।
English: The world has it figured out who you are.
Hindi: दुनिया यह समझने लगी है कि आप कौन हैं।