Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The potential customers
Hindi: संभावित खरीदारः
English: The potential danger
Hindi: संभावित जोखिमः
English: The potential downsides to ShareDesk are similar to those of LiquidSpace - because they don't actually manage the office spaces themselves, the quality, amenities, and price can vary widely.
Hindi: शेयरडेस्क के लिए संभावित डाउनसाइड्स लिक्विडस्पेस के समान हैं - क्योंकि वे वास्तव में स्वयं कार्यालय के रिक्त स्थान का प्रबंधन नहीं करते हैं, गुणवत्ता, सुविधाएं और कीमत व्यापक रूप से भिन्न हो सकती हैं।
English: The potential economic burden of Zika in the continental United States.
Hindi: महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका में ज़िका का संभावित आर्थिक बोझ ।
English: The potential effect of this on long-term health is still not clear.
Hindi: दीर्घकालिक स्वास्थ्य पर इसका संभावित प्रभाव अभी भी स्पष्ट नहीं है।
English: The potential effect seems to depend not only on the type of cancer, but also on consumer behavior, age and gender and other individual factors.
Hindi: संभावित प्रभाव न केवल कैंसर के प्रकार पर निर्भर करता है, बल्कि उपभोक्ता व्यवहार, उम्र और लिंग और अन्य व्यक्तिगत कारकों पर भी निर्भर करता है।
English: The potential efficacy of its components improves indoor air quality.
Hindi: इसके घटकों की संभावित प्रभावकारिता इनडोर वायु गुणवत्ता में सुधार करती है।
English: The potential employers of our graduates, among others, are
Hindi: हमारे स्नातकों के संभावित नियोक्ता, अन्य लोगों में हैंः
English: The potential energy doesn't depend on velocities.
Hindi: गतिज ऊर्जा वेग की दिशा पर निर्भर नहीं करती है।
English: The potential energy is unable to convert
Hindi: ऊर्जा का रूपांतर संभव नहीं है
English: The potential energy surface
Hindi: संभावित ऊर्जा सतह
English: The potential existence of
Hindi: अस्तित्व की संभावनाः
English: The potential for CBG production from various sources in India is estimated at about 62 million tonnes annually.
Hindi: भारत में, विभिन्न स्रोतों से संपीडित जैव-गैस के उत्पादन की अनुमानित क्षमता लगभग 62 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The potential for CBG production from various sources in India is estimated at about 62 million tonnes per annum.
Hindi: भारत में, विभिन्न स्रोतों से संपीडित जैव-गैस के उत्पादन की अनुमानित क्षमता लगभग 62 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The potential for Compressed Bio-Fuel manufacturing from numerous sources in India is estimated at about 62 million tonnes every year.
Hindi: भारत में, विभिन्न स्रोतों से संपीडित जैव-गैस के उत्पादन की अनुमानित क्षमता लगभग 62 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The potential for Compressed Bio-Gas production from various sources in India is estimated at about 62 million tonnes per annum.
Hindi: भारत में, विभिन्न स्रोतों से संपीडित जैव-गैस के उत्पादन की अनुमानित क्षमता लगभग 62 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The potential for Compressed Biogas production from various sources in India is estimated at 62 million tonnes per annum.
Hindi: भारत में, विभिन्न स्रोतों से संपीडित जैव-गैस के उत्पादन की अनुमानित क्षमता लगभग 62 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The potential for Compressed Biogas production from various sources in India is estimated at about 62 million tonnes per annum.
Hindi: भारत में, विभिन्न स्रोतों से संपीडित जैव-गैस के उत्पादन की अनुमानित क्षमता लगभग 62 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: The potential for adverse effects should be reviewed with your physician.
Hindi: इन संभावित प्रतिकूल प्रभावों पर आपके डॉक्टर से चर्चा की जानी चाहिए।
English: The potential for applications for chemically active hBN is varied, including more cost-effective catalysts, energy storage and sensors.
Hindi: अधिक लागत प्रभावी उत्प्रेरक, ऊर्जा भंडारण और सेंसर सहित रासायनिक रूप से सक्रिय एचबीएन के लिए आवेदन की संभावना विविध है।
English: The potential for catastrophe is enormous.
Hindi: आपदा की संभावना बहुत बड़ी बात है।
English: The potential for catastrophe is great.
Hindi: आपदा की संभावना बहुत बड़ी बात है।
English: The potential for damage is limitless.
Hindi: नुकसान की संभावना असीमित होती है।
English: The potential for disaster is huge.
Hindi: आपदा की संभावना बहुत बड़ी बात है।
English: The potential for disaster is very real.
Hindi: आपदा की संभावना बहुत बड़ी बात है।
English: The potential for growth is seemingly limitless.
Hindi: वृद्धि की संभावना प्रतीत होता है कि असीम है।
English: The potential for growth seems limitless.
Hindi: वृद्धि की संभावना प्रतीत होता है कि असीम है।
English: The potential for huge rewards is there, but you may lose all of your money.
Hindi: भारी पुरस्कारों की संभावना है, लेकिन आप अपना सारा पैसा खो सकते हैं।
English: The potential for human error is greatly decreased.
Hindi: मानवीय गलती की सम्भावना बहुत कम हो जाती है।
English: The potential for human error is thus completely eliminated.
Hindi: इसमें मानवीय गलती की संभावना पूरी तरीके से खत्म हो जाती है।
English: The potential for human risk in pregnancy is unknown.
Hindi: गर्भावस्था में मानव से जुड़े जोखिम की संभावना अज्ञात है।
English: The potential for mistakes
Hindi: गलती की सम्भावनाः
English: The potential for new discovery in this area is enormous.
Hindi: इस मोर्चे पर नए ज्ञान की संभावना असाधारण है।
English: The potential for our D-Community to make it into the Guinness Book of World Records in marking Banting's Birthday this year.
Hindi: इस वर्ष बैंटिंग के जन्मदिन को चिह्नित करने में हमारे डी-समुदाय के लिए इसे गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में शामिल करने की क्षमता है।
English: The potential for the Indian gaming marketplace is massive, however to take benefit, it's necessary to know what makes the marketplace so distinctive.
Hindi: भारतीय गेमिंग बाजार की क्षमता बहुत बड़ी है, लेकिन इसका फायदा उठाने के लिए यह समझना जरूरी है कि बाजार को इतना अनूठा क्या बनाता है।
English: The potential for the UK
Hindi: ब्रिटेन के लिए संभावनाएं
English: The potential for these changes to occur
Hindi: इन बदलावों की संभावना
English: The potential for this technology has yet to be explored, the team admitted.
Hindi: इस तकनीक की संभावना अभी तक खोजी गई है, टीम ने स्वीकार किया।
English: The potential for vaccine production is very small in Russia.
Hindi: रूस में इतनी बड़ी संख्या में वैक्सीन के उत्पादन की क्षमता बहुत कम है.
English: The potential gain depends mainly on the ratio of sports betting.
Hindi: संभावित लाभ मुख्य रूप से खेल सट्टेबाजी के अनुपात पर निर्भर करता है।
English: The potential harms associated with using cannabis depend on two things above all others.
Hindi: संभावित भांग का प्रयोग से जुड़े हानि पहुँचाता अन्य सभी से ऊपर दो बातों पर निर्भर करते हैं।
English: The potential health benefits
Hindi: संभावित स्वास्थ्य लाभ
English: The potential health benefits of arugula include lowering the danger of cancer, preventing osteoporosis, and improving muscle oxygenation during exercise.
Hindi: आर्गुला के संभावित स्वास्थ्य लाभों में कैंसर के जोखिम को कम करना, ऑस्टियोपोरोसिस को रोकना और व्यायाम के दौरान मांसपेशियों के ऑक्सीकरण में सुधार करना शामिल है।
English: The potential health benefits of arugula include lowering the risk of cancer, preventing osteoporosis , and improving muscle oxygenation during exercise.
Hindi: आर्गुला के संभावित स्वास्थ्य लाभों में कैंसर के जोखिम को कम करना, ऑस्टियोपोरोसिस को रोकना और व्यायाम के दौरान मांसपेशियों के ऑक्सीकरण में सुधार करना शामिल है।
English: The potential health benefits of arugula include lowering the risk of cancer, preventing osteoporosis, and improving muscle oxygenation during exercise.
Hindi: आर्गुला के संभावित स्वास्थ्य लाभों में कैंसर के जोखिम को कम करना, ऑस्टियोपोरोसिस को रोकना और व्यायाम के दौरान मांसपेशियों के ऑक्सीकरण में सुधार करना शामिल है।
English: The potential health benefits of asparagus include reducing the risk of diabetes, preventing kidney stones, and lowering the risk of neural tube defects in babies.
Hindi: शतावरी के संभावित स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैंः मधुमेह के जोखिम को कम करना, गुर्दे की पथरी को रोकना और शिशुओं में न्यूरल ट्यूब दोष के जोखिम को कम करना।
English: The potential health benefits of bananas include lowering blood pressure, reducing the risk of developing childhood leukemia , and supporting heart health.
Hindi: केले के संभावित स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैंः रक्तचाप कम करना, बचपन के ल्यूकेमिया के विकास के जोखिम को कम करना और हृदय स्वास्थ्य का समर्थन करना।
English: The potential health benefits of bananas include lowering blood pressure, reducing the risk of developing childhood leukemia, and supporting heart health.
Hindi: केले के संभावित स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैंः रक्तचाप कम करना, बचपन के ल्यूकेमिया के विकास के जोखिम को कम करना और हृदय स्वास्थ्य का समर्थन करना।
English: The potential health benefits of carrots embody preventing lung cancer, destroying leukemia cells and inhibiting their development, and helping to restore vision.
Hindi: गाजर के संभावित स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैंः फेफड़े के कैंसर को रोकना, ल्यूकेमिया कोशिकाओं को नष्ट करना और उनकी प्रगति को रोकना और दृष्टि को बहाल करने में मदद करना।
English: The potential health benefits of carrots include preventing lung cancer, destroying leukemia cells and inhibiting their progression, and helping to restore vision.
Hindi: गाजर के संभावित स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैंः फेफड़े के कैंसर को रोकना, ल्यूकेमिया कोशिकाओं को नष्ट करना और उनकी प्रगति को रोकना और दृष्टि को बहाल करने में मदद करना।
English: The potential health benefits of chickpeas include improved glucose levels, lipids and insulin levels for diabetes, maintaining bone strength and heart health.
Hindi: छोले के संभावित स्वास्थ्य लाभों में मधुमेह के लिए बेहतर ग्लूकोज स्तर, लिपिड और इंसुलिन का स्तर शामिल है, जो हड्डियों की ताकत और हृदय स्वास्थ्य को बनाए रखता है।
English: The potential health benefits of chickpeas include improved glucose levels, lipids, and insulin levels for diabetes, maintaining bone strength and heart health.
Hindi: छोले के संभावित स्वास्थ्य लाभों में मधुमेह के लिए बेहतर ग्लूकोज स्तर, लिपिड और इंसुलिन का स्तर शामिल है, जो हड्डियों की ताकत और हृदय स्वास्थ्य को बनाए रखता है।
English: The potential health benefits of chives include potential beneficial and preventative effects against cancer, prostate cancer, esophageal and stomach cancer, and positive effects on sleep and mood.
Hindi: चाइव्स के संभावित स्वास्थ्य लाभों में कैंसर, प्रोस्टेट कैंसर, एसोफैगल और पेट के कैंसर के खिलाफ संभावित लाभकारी और निवारक प्रभाव और नींद और मनोदशा पर सकारात्मक प्रभाव शामिल हैं।
English: The potential health benefits of chives include potential beneficial and preventative effects against cancer, prostate cancer, esophageal and stomach cancer and positive effects on sleep and mood.
Hindi: चाइव्स के संभावित स्वास्थ्य लाभों में कैंसर, प्रोस्टेट कैंसर, एसोफैगल और पेट के कैंसर के खिलाफ संभावित लाभकारी और निवारक प्रभाव और नींद और मनोदशा पर सकारात्मक प्रभाव शामिल हैं।
English: The potential health benefits of eating kiwis include maintaining healthy skin tone and texture, reducing blood pressure and preventing heart disease and stroke.
Hindi: कीवी खाने के संभावित स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैंः स्वस्थ त्वचा की टोन और बनावट को बनाए रखना, रक्तचाप को कम करना और हृदय रोग और स्ट्रोक को रोकना।
English: The potential health benefits of eggplant include supporting heart heaIth, maintaining blood and weight cholesterol levels, and anti-cancer effects.
Hindi: बैंगन के संभावित स्वास्थ्य लाभों में हृदय स्वास्थ्य का समर्थन, वजन और रक्त कोलेस्ट्रॉल के स्तर को बनाए रखना और कैंसर विरोधी प्रभाव शामिल हैं।
English: The potential health benefits of eggplant include supporting heart health, maintaining weight and blood cholesterol levels, and anti-cancer effects.
Hindi: बैंगन के संभावित स्वास्थ्य लाभों में हृदय स्वास्थ्य का समर्थन, वजन और रक्त कोलेस्ट्रॉल के स्तर को बनाए रखना और कैंसर विरोधी प्रभाव शामिल हैं।
English: The potential health benefits of grapefruit include boosting weight loss, maintaining healthy blood pressure and heart health, and combating free radicals.
Hindi: अंगूर के संभावित स्वास्थ्य लाभों में वजन घटाने को बढ़ावा देना, स्वस्थ रक्तचाप और हृदय स्वास्थ्य को बनाए रखना और मुक्त कणों से मुकाबला करना शामिल है।
English: The potential health benefits of sweet potatoes include a protective role against prostate cancer, promoting fertility, boosting immunity, and supporting vision.
Hindi: शकरकंद के संभावित स्वास्थ्य लाभों में प्रोस्टेट कैंसर के खिलाफ एक सुरक्षात्मक भूमिका, प्रजनन क्षमता को बढ़ावा देना, प्रतिरक्षा को बढ़ावा देना और दृष्टि का समर्थन करना शामिल है।
English: The potential health problems
Hindi: संभावित स्वास्थ्य समस्याएं
English: The potential health risks aren't always apparent.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम हमेशा दिखाई नहीं दे रहे हैं
English: The potential health risks of satellite internet are well understood.
Hindi: सैटेलाइट इंटरनेट के संभावित स्वास्थ्य जोखिमों को अच्छी तरह से समझा जाता है।
English: The potential impact from climate change on natural catastrophe PC insurance and reinsurance claims is the biggest fear of investors in the sector polled by equity analysts at Bank of America.
Hindi: प्राकृतिक आपदा पी एंड सी बीमा और पुनर्बीमा दावों पर जलवायु परिवर्तन से संभावित प्रभाव बैंक ऑफ अमेरिका में इक्विटी विश्लेषकों द्वारा सर्वेक्षण किए गए क्षेत्र में निवेशकों का सबसे बड़ा डर है।
English: The potential impact of the proposed reforms
Hindi: प्रस्तावित संवैधानिक संशोधन के संभावित प्रभाव
English: The potential impact on economic health
Hindi: स्वास्थ्य पर संभावित प्रभावः
English: The potential impact on human health and the environment;
Hindi: - मानव शरीर और पर्यावरण पर संभावित प्रभाव;
English: The potential impact seems not only cancer, but also from consumer behaviour, age and gender, and other individual factors.
Hindi: संभावित प्रभाव न केवल कैंसर के प्रकार पर निर्भर करता है, बल्कि उपभोक्ता व्यवहार, उम्र और लिंग और अन्य व्यक्तिगत कारकों पर भी निर्भर करता है।
English: The potential is greater in 223 caliber.
Hindi: क्षमता 223 कैलिबर में अधिक है।
English: The potential is huge and so are the challenges.
Hindi: संभावनाएं अपार हैं और चुनौतियां भी।
English: The potential lawsuits?
Hindi: संभावित मुकदमा?
English: The potential market for each language.
Hindi: हर भाषा के लिए संभावित बाज़ार.
English: The potential match is especially interesting given Charlize's remarkable resemblance to Seal's ex-wife Heidi Klum.
Hindi: संभावित मैच विशेष रूप से दिलचस्प है जो सील की पूर्व पत्नी हेइडी क्लम के चार्लीज़ के उल्लेखनीय समानता को देखते हुए।
English: The potential new government puts an end to political maneuvering since the elections - Israel's fourth in two years.
Hindi: संभावित नई सरकार चुनाव के बाद से राजनीतिक जॉकींग की सीमा तय करती है - दो साल में इजरायल की चौथी।
English: The potential of Augmented Reality
Hindi: संवर्धित वास्तविकता की संभावनाएं
English: The potential of GI has not yet been realized in India as the efforts have so far mainly focused only on the first step of filing the GI.
Hindi: भारत में जीआई क्षेत्र की क्षमता को अभी तक साकार नहीं किया जा सका है, क्योंकि अब तक के प्रयास मुख्य रूप से जीआई दाखिल करने के पहले चरण पर ही केंद्रित हैं।
English: The potential of Robotic and Autonomous Systems RAS has been recognised by the UK MoD.
Hindi: रोबोटिक्स और स्वायत्त प्रणाली आरएएस की क्षमता को यूके मॉडल द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: The potential of The China Study Diet Plan, as to how healthy it can prove to be, can be explained as
Hindi: चीन स्टडी डाइट प्लान की संभावना, यह कितनी स्वस्थ साबित हो सकती है, इसे समझाया जा सकता हैः
English: The potential of a high return on investment
Hindi: निवेश पर उच्च प्रतिफल की संभावना
English: The potential of augmented reality
Hindi: संवर्धित वास्तविकता की संभावनाएं
English: The potential of creation.
Hindi: सृष्टि की संभावना।
English: The potential of neuromarketing as a marketing tool.
Hindi: एक विपणन उपकरण के रूप में न्यूरोमार्केटिंग की संभावित।
English: The potential of solar energy is unlimited.
Hindi: सौर ऊर्जा की शक्ति अतुलनीय है।
English: The potential of the Indian gaming market is huge, but to take advantage, it's important to understand what makes the market so unique.
Hindi: भारतीय गेमिंग बाजार की क्षमता बहुत बड़ी है, लेकिन इसका फायदा उठाने के लिए यह समझना जरूरी है कि बाजार को इतना अनूठा क्या बनाता है।
English: The potential of the Russian-Indian relations gaining momentum
Hindi: भारत-रूस संबंधों की बढ़ती संभावनाएं
English: The potential of the armed forces of South Korea and the Republic of Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया और कोरिया गणराज्य के सशस्त्र बलों की क्षमता
English: The potential of the armed forces will increase significantly,
Hindi: सशस्त्र बलों की क्षमता में काफी वृद्धि होगी,
English: The potential of the cyber war
Hindi: साइबर-युद्ध की क्षमता
English: The potential of the digital economy for women entrepreneurs
Hindi: महिलाओं के उद्यमियों के लिए डिजिटल अर्थव्यवस्था के संभावित
English: The potential of the fleet is determined by the active ships.
Hindi: बेड़े की क्षमता सक्रिय जहाजों द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: The potential of trade between India and the United States will double in five years Ambassador Shringla
Hindi: भारत-अमेरिका का द्विपक्षीय व्यापार पांच साल में दोगुना होने क्षमताः श्रींगला
English: The potential places of employment are as follows
Hindi: संभावित नौकरी के शीर्षक हैंः
English: The potential problems and dangers associated with obesity are countless in number.
Hindi: मोटापे से जुड़ी संभावित समस्याएं और खतरे अनगिनत संख्या में हैं।
English: The potential profit in the medical and health field is huge, and the scale of investment and financing has increased year by year.
Hindi: चिकित्सा और स्वास्थ्य क्षेत्र में संभावित लाभ बहुत बड़ा है, और निवेश और वित्तपोषण का पैमाना साल दर साल बढ़ा है।
English: The potential risk of loss in trading forex can be sizeable.
Hindi: ट्रेडिंग फॉरेक्स में नुकसान का जोखिम काफी हो सकता है।
English: The potential risk to humans during pregnancy is unknown.
Hindi: गर्भावस्था में मानव से जुड़े जोखिम की संभावना अज्ञात है।
English: The potential risks and challenges with potential solutions are
Hindi: संभव समस्याएं और उनके समाधान हैंः
English: The potential risks and complications of rhinoplasty are
Hindi: राइनेक्टोमी के संभावित जोखिम व जटिलताएं निम्नलिखित हैंः
English: The potential risks of property investment
Hindi: किराये की संपत्ति निवेश के संभावित जोखिम
English: The potential risks of these off-label uses
Hindi: इन ऑफ-लेबल उपयोगों के संभावित जोखिम
English: The potential risks
Hindi: संभावित जोखिमः
English: The potential side effects of birth control
Hindi: जन्म नियंत्रण के संभावित दुष्प्रभाव
English: The potential that the PSO may be unable to enforce the contract is referred to as contractual risk.
Hindi: पीएसओ द्वारा अनुबंध को लागू करने में असमर्थ होने की संभावना को कहा जाता है संविदात्मक जोखिम।
English: The potential theory
Hindi: सम्भावना सिद्धांत
English: The potential to be offered the Wattpad Stars writer development program.
Hindi: वाटपैड सितारे लेखक विकास कार्यक्रम की पेशकश करने की क्षमता।
English: The potential to cause trouble for a botnet increases with the number of consolidated computers in the network.
Hindi: नेटवर्क में समेकित कंप्यूटर की संख्या के साथ एक बोटनेट के लिए परेशानी पैदा करने की क्षमता बढ़ जाती है।
English: The potential to customize your web site is limited.
Hindi: आपकी साइट को अनुकूलित करने की क्षमता सीमित है.
English: The potential to earn a good income
Hindi: अच्छी कमाई की संभावना
English: The potential to expand markets.
Hindi: बाजार के विस्तार की संभावनाएं.
English: The potential to turn a small investment into a fortune is a powerful motivational tool.
Hindi: एक छोटे से निवेश को भाग्य में बदलने की क्षमता एक शक्तिशाली प्रेरक उपकरण है।
English: The potential uses of virtual reality for business or pleasure are practically limitless.
Hindi: व्यवसाय या आनंद के लिए आभासी वास्तविकता के संभावित उपयोग व्यावहारिक रूप से असीम हैं।
English: The potential well being advantages of chickpeas include improved glucose levels, lipids, and insulin levels for diabetes, maintaining bone strength and coronary heart well being.
Hindi: छोले के संभावित स्वास्थ्य लाभों में मधुमेह के लिए बेहतर ग्लूकोज स्तर, लिपिड और इंसुलिन का स्तर शामिल है, जो हड्डियों की ताकत और हृदय स्वास्थ्य को बनाए रखता है।
English: The potential workforce in India is set to increase from 885 million to 1.08 billion in the next 20 years and hold above the billion mark for 50 years.
Hindi: अगले 20 साल में भारत की कार्यबल क्षमता 88.5 करोड़ से बढ़कर 1.08 अरब हो जाएगी और इसके बाद अगले पांच दशक तक यही सिलसिला कायम रहेगा।
English: The pothole patch truck is capable of dealing with all kinds of emergencies, and repairing small-range road pothole in real time to protect the road against the damage from water.
Hindi: 1. गड्ढे पैच ट्रक सभी प्रकार की आपात स्थितियों से निपटने में सक्षम है, और पानी से होने वाले नुकसान से सड़क की सुरक्षा के लिए वास्तविक समय में छोटी दूरी की सड़क के गड्ढे की मरम्मत करना
English: The potholes and narrows were full of water.
Hindi: गड्ढे और नालियाँ पानी से भर गईं।
English: The potholes created by heavy rains in Goa have become the subject of political criticism as well as social media memes.
Hindi: गोवा में भारी बारिश से सड़कों पर बने गड्ढे राजनीतिक आलोचनाओं के साथ-साथ सोशल मीडिया मीम्स का भी विषय बन गए है।
English: The potter's wheel changed the scale and speed of the production of ceramic vessels as early as 3000 BCE.
Hindi: कुम्हार के चाक ने 3000 ईसा पूर्व के रूप में सिरेमिक जहाजों के उत्पादन के पैमाने और गति को बदल दिया।
English: The potter's wheel was one of the key technologies that caused a drastic change in the world.
Hindi: कुम्हार का पहिया उन प्रमुख तकनीकों में से एक था जिसने दुनिया में भारी बदलाव किया।
English: The pottery is extremely well made and may have been prepared on turn table.
Hindi: मिट्टी के बर्तनों को बहुत अच्छी तरह से बनाया गया है और हो सकता है कि इसे टर्न टेबल पर तैयार किया गया हो।
English: The potting soil may dry out a little before it gets water.
Hindi: फिर से पानी देने से पहले मिट्टी थोड़ी सूख सकती है।
English: The pouches recovered so far are estimated to contain 450 grams of narcotic substance, suspected to be cocaine.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, अबतक बरामद पैकेटों में करीब 450 ग्राम मादक पदार्थ हैं, जो कोकीन हो सकता है.
English: The poultry farm can be located slightly far away from the town, where you can access cheaper land and labour.
Hindi: पोल्ट्री फार्म शहर से थोड़ी दूर स्थित हो सकता है, जहां आप सस्ती जमीन और श्रम प्राप्त कर सकते हैं।
English: The poultry farmer said when he asked the family of the bride the next morning about the death of poultry birds, they refused to compensate.
Hindi: मुर्गी किसान ने कहा कि अगली सुबह जब उसने दुल्हन के परिवार से मुर्गी पक्षियों की मौत के बारे में पूछा तो उन्होंने मुआवजा देने से इनकार कर दिया.
English: The poultry has some of the highest levels of the amino acid arginine a nutrient that both speeds protein synthesis - helping to build muscle - and converts into nitric oxide in the body.
Hindi: पोल्ट्री में एमिनो एसिड आर्जिनिन के कुछ उच्चतम स्तर होते हैंः एक पोषक तत्व जो प्रोटीन संश्लेषण को गति देता है-मांसपेशियों को बनाने में मदद करता है और शरीर में नाइट्रिक ऑक्साइड में परिवर्तित होता है।
English: The poultry house should be located in such a way that long axis is in east-west direction.
Hindi: पोल्ट्री हाउस इस तरह से स्थित होना चाहिए कि लंबी धुरी पूर्व-पश्चिम दिशा में हो।
English: The poultry industry releases reactive nitrogen compounds into the environment.
Hindi: कुक्कुट उद्योग पर्यावरण में अभिक्रियाशील नाइट्रोजन यौगिक निर्मुक्त करते हैं।
English: The pound US dollar exchange rate fell on Thursday.
Hindi: अमेरिकी डॉलर में गुरुवार को गिरावट दर्ज की गई।
English: The pound and the kilogram are the units of measurement of mass.
Hindi: ग्राम और किलोग्राम मापीय यूनिट्स हैं।
English: The pound banknotes, which were hand-written within the beginning, issued after the establishment of Bank of England in 1694.
Hindi: पाउंड बैंकनोट्स, जो शुरुआत में हाथ से लिखे गए थे, 1694 में बैंक ऑफ इंग्लैंड की स्थापना के बाद जारी किए गए थे।
English: The pound continued with its complex system of shillings and pence until the decimal numeration system arrived in 1971.
Hindi: वर्ष 1971 में दशमलव प्रणाली के आने तक पाउंड शिलिंग और पेंस की अपनी जटिल प्रणाली के साथ जारी रहा।
English: The pound continued with its complex system of shillings and pence until the decimal system arrived in 1971.
Hindi: वर्ष 1971 में दशमलव प्रणाली के आने तक पाउंड शिलिंग और पेंस की अपनी जटिल प्रणाली के साथ जारी रहा।
English: The pound dropped 0.4 against the US dollar on Monday, slipping below 1.29.
Hindi: सोमवार को अमेरिकी डॉलर के मुकाबले पाउंड 0.4 गिरकर  1.29 से नीचे फिसल गया।
English: The pound extended its recovery from August's nine-month low over the news.
Hindi: पाउंड ने इस खबर पर अगस्त के नौ महीने के निचले स्तर से अपनी वसूली बढ़ा दी।