Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prominent leaders of BJP from the State, including K. Laxman, had taken part in the celebrations held here.
Hindi: पार्टी सदस्यता अभियान के शुभारंभ कार्यक्रम में प्रदेश पार्टी अध्यक्ष के. लक्ष्मण सहित कई भाजपा नेता शामिल हुए।
English: Prominent leaders of Haryana Congress, including state president Kumari Selja, former Chief Minister and Congress legislature party leader Bhupinder Singh Hooda and others, will be present at the meeting.
Hindi: बैठक में पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा, कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी सहित अनेक विधायक मौजूद रहेंगे।
English: Prominent leaders of the party, who are also the members of the CWC, including Sonia Gandhi, Dr Manmohan Singh, Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra will be present in the meeting.
Hindi: इसमें कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी वाड्रा और डॉ. मनमोहन सिंह समेत कई वरिष्ठ नेता शामिल हुए।
English: Prominent leaders such as AICC chief Sonia Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh also spoke at the rally, besides party president Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल के अलावा पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भी बीजेपी सरकार पर हमला बोला।
English: Prominent leaders such as MNS chief Raj Thackeray, NCP supremo Sharad Pawar, Madhya Pradesh CM Kamal Nath, DMK chief MK Stalin were present for the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण कार्यक्रम में एनसीपी प्रमुख शरद पवार, कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, मनसे अध्यक्ष राज ठाकरे, मुकेश अंबानी और नीता अंबानी समेत कई दिग्गज हस्तियां शामिल हुईं।
English: Prominent leaders such as MNS chief Raj Thackeray, NCP supremo Sharad Pawar, Madhya Pradesh CM Kamal Nath, DMK chief MK Stalin, former Chief Minister Devendra Fadnavis also graced the ceremony.
Hindi: उद्धव के शपथ ग्रहण में पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, मनोहर जोशी, मध्य प्रदेश के सीएम कमलनाथ, कांग्रेस के दिग्गज नेता अहमद पटेल, कपिल सिब्बल, पृथ्वीराज चव्हाण, द्रमुक के नेता स्टालिन, टीआर बालू, मनसे के राज ठाकरे ने हिस्सा लिया.
English: Prominent leaders such as Mallikarjun Kharge, Ahmed Patel, KC Venugopal were part of the discussions that took place.
Hindi: इनमें मल्लिकार्जुन खड़गे, अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल जैसे बड़े नेता शामिल है।
English: Prominent leaders such as NCP supremo Sharad Pawar, Madhya Pradesh CM Kamal Nath, DMK chief MK Stalin were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर एनसीपी प्रमुख शरद पवार, माकपा के सीताराम येचुरी, झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन जैसे नेता उपस्थित थे।
English: Prominent leaders such as former MP Sajjan Kumar and Ramesh Kumar, Arvinder Singh lovely, Haroon Yusuf and Dr Narendra Nath, Sharmistha Mukherjee, and senior leader Chattar Singh were also present.
Hindi: राम कुंवार सैनी और पूर्व विधायक रमेश खटक के साथ वरिष्ठ नेता महेंद्र सिंह मोर, प्रेम सिंह मलिक, डा.
English: Prominent leaders who are retiring in April, are NCP leader Sharad Pawar, Union Minister Ramdas Athawale, Congress veteran Motilal Vora, Digvijay Singh of Congress and former Union Minister Vijay Goel.
Hindi: इस साल अप्रैल में जिन प्रमुख सदस्यों का कार्यकाल पूरा हो रहा है उनमें एनसीपी नेता शरद पवार, केन्द्रीय मंत्री रामदास अठावले, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मोती लाल वोरा और दिग्विजय सिंह तथा भाजपा नेता विजय गोयल के नाम शामिल हैं।
English: Prominent leaders who joined the protest included Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, RJDs Tejashwi Yadav and Misa Bharti, Communist Party of India-Marxists Sitaram Yechury, Communist Party of Indias D Raja and Atul Kumar Anjan, Loktantrik Janata Dal leader Sharad Yadav and Trinamool Congresss Dinesh Trivedi.
Hindi: इस प्रदर्शन में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, राजद नेता तेजस्वी यादव व मीसा भारती, माकपा नेता सीताराम येचुरी, भाकपा के डी राजा और अतुल कुमार अंजान, लोकतांत्रिक जनता दल के शरद यादव तथा तृणमूल कांग्रेस के दिनेश त्रिवेदी जैसे प्रमुख नेता शामिल हुए। सभी नेताओं ने चेतावनी दी कि यदि दोषियों को तुरंत सजा नहीं दी गई तो जनता उनकी सरकार को उखाड़ फेंकेगी।
English: Prominent leaders who participated in the function included Mr Surinder Bhatia, Mr Kuldip Singh, Mr Jagat Singh, Mrs Lalit Joshi and Mr Sohan Lal Vaid.
Hindi: इस मौके पर बलदेव सिंह वड़ैच, बूटा सिंह लुखी, जगतार सिंह भिण्डर, तेजेन्द्र स्याहपोश, कुलदीप सिंह मुलतानी सहित अनेक नेता उपस्थित थे।
English: Prominent legal activist Amrit Singh has been honoured for her groundbreaking work in the field of human rights law,along with a number of other noted Indian-Americans including US Congressman Ami Bera and USAID chief Rajiv Raj Shah.
Hindi: न्यूयॉर्क। जानीमानी विधि कार्यकर्ता व भारत के प्रधानमंत्री की बेटी अमृत सिंह को मानवाधिकार कानून की रक्षा से जुड़े उनके अभूतपूर्व कार्य के लिए अन्य प्रमुख भारतीयों के साथ सम्मानित किया गया है। उनके साथ सम्मान पाने वालों में अमेरिकी सांसद अमी बेरा और द यूनाइटेड स्टेट एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट यूएसएआइडी के प्रमुख राज शाह शामिल हैं।
English: Prominent lenders include SBI, Syndicate Bank, Bank of India and Indian Overseas Bank
Hindi: प्रमुख ऋणदाताओं में भारतीय स्टेट बैंक, सिंडिकेट बैंक, बैंक ऑफ इंडिया और इंडियन ओवरसीज बैंक शामिल हैं।
English: Prominent lyricist and writer Javed Akhtar was also given the Shanti Doot title on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मशहूर गीतकार, लेखक, कवि जावेद अख्तर को सम्मानित भी किया गया.
English: Prominent markets like Azadpur and Ghazipur are especially on the radar of the police as many people from outside Delhi visit them daily.
Hindi: आजादपुर और गाजीपुर जैसे प्रमुख बाजार विशेष रूप से पुलिस के रडार पर हैं क्योंकि दिल्ली के बाहर के कई लोग रोजाना वहां आते हैं.
English: Prominent markets such as Connaught Place, Chandni Chowk, Sadar Bazar, Chawri Bazar, Kamla Nagar,Karol Bagh,Kashmiri Gate, Khari Baoil, Naya Bazar, Bhagirath Palace, lajpat Rai Market, Paharganj, Rajouri Garden, Jail Road, Tilak Nagar, Uttam Nagar, Kirti Nagar, Naraina, Rohini, Ashok Vihar, Pitampura, Shalimar Bagh, Model Town, Amar Colony, lajpat Nagar, South Extension, Defence Colony, Greater Kailash,Green Park, Khan Market, Kirti Nagar, Vikaspuri, Kalkaji, Tughlaqabad, Yusuf Sarai, Vikas Marg, Mandawali, Gandhi Nagar, Shahdara, Bhajanpura, Jagatpuri, Mayur Vihar, Preet Vihar, Shradhanand Marg and other markets wore a deserted look.
Hindi: चांदनी चौक, सदर बाजार, भगीरथ पैलेस, खरी बावली, नया बाजार, चावड़ी बाजार, कश्मीरी गेट, लाहौरी गेट, दरियागंज, कनॉट प्लेस, खान मार्केट, करोल बाग, पहाड़गंज, रोहिणी, मॉडल टाउन, शालीमार बाग, पीतमपुरा, पंजाबी बाग, आजादपुर, राजौरी गार्डन, उत्तम नगर, जेल रोड, नारायणा, कीर्ति नगर, द्वारका, जनकपुरी, उत्तम नगर, अमर कॉलोनी, लाजपत नगर, ग्रेटर कैलाश, साउथ एक्सटेंशन, डिफेंस कॉलोनी, हौज खास, ग्रीन पार्क, युसूफ सराय, सरोजिनी नगर, कालकाजी, विकास मार्ग, लक्ष्मी नगर, प्रीत विहार, मयूर विहार, शाहदरा, कृष्णा नगर, गांधी नगर, दिलशाद गार्डन, लोनी रोड।
English: Prominent means eminent and conspicuous in position or importance.
Hindi: प्रमुख का अर्थ होता है, विख्यात और स्थिति या महत्व में विशिष्ट।
English: Prominent media sources picked up on the news via interviews with her son, which included information on her stoning sentence.
Hindi: प्रमुख मीडिया स्रोतों ने अपने बेटे के साथ साक्षात्कार के माध्यम से इस खबर को उठाया, जिसमें उसके पत्थर मारने की सजा की जानकारी शामिल थी।
English: Prominent members and former members of the AIIMS faculty including Dr M.C. Mishra, Director, Dr Naseem Shah, head of the Dental Department, Dr Hari Prakash, former head of Dental Department, Dr P. Venugopal, former Director of AIIMS, Dr Balram Bhargava, head of Cardiology, Dr Aarti Vij, head of the Organ Retrieval Banking Organization and Dr Sujata Mohanty of the Stem Cell Research Facility, were present.
Hindi: मिश्रा, दंत विभाग के प्रमुख डॉ. नसीम शाह दंत विभाग के पूर्व प्रमुख डॉ. हरी प्रकाश, एम्स के पूर्व निदेशक पी. वेणू गोपाल, हृदयरोग विभाग के प्रमुख डॉ. बलराम भार्गव, ओरगन रिट्राइवल बैंकिग र्आेगेनाइजेशन की प्रमुख डॉ. आरती विज और स्टेम सेल रिसर्च की डॉ. सुजाता मोहंती समेत एम्स के कई प्रमुख सदस्य और पूर्व सदस्य मौजूद थे।
English: Prominent members of society often set a poor example regarding honesty.
Hindi: समाज की मशहूर हस्तियाँ अकसर ईमानदारी के सिलसिले में बुरी मिसाल रखती हैं ।
English: Prominent members of the committee are Deep Kalra, chairman and group CEO, MakeMyTrip. Cyril Shroff, managing partner, Amarchand Mangaldas. and Ranu Vohra, co-founder and managing director and CEO of Avendus Capital Pvt.
Hindi: मेकमाइट्रिप डॉटकॉम के चेयरमैन दीप कालरा, कानूनी फर्म सिरिल अमरचंद मंगलदास के मैनेजिंग पार्टनर सिरिल श्रॉफ, एवेंडस कैपिटल के सह-संस्थापक रानू वोहरा इस समिति के सदस्यों में शामिल हैं।
English: Prominent members of the diplomatic community, including ambassadors of Nepal, Mauritius and Myanmar, were also present.
Hindi: इस समारोह में नेपाल, मॉरीशस और म्यामां के राजदूतों समेत राजनयिक समुदाय के लोग बड़ी संख्या में मौजूद थे।
English: Prominent members of the team, Steve Smith and David Warner, were reprimanded after the incident.
Hindi: डेविड वॉर्नर और स्टीव स्मिथ ने इस घटना के बाद माफी मांगी थी.
English: Prominent names among those detained include former chief ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti.
Hindi: इनमें जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला, महबूबा मुफ्ती, फारुक अब्दुल्ला, सज्जाद लोन जैसे बड़े नाम शामिल हैं.
English: Prominent names in the fray include former Delhi chief minister Sheila Dikshit, Union Minister Harsh Vardhan and cricketer-turned-politician Gautam Gambhir.
Hindi: चुनाव में उतरे प्रमुख प्रत्याशियों में दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित, केन्द्रीय मंत्री हर्षवर्द्धन और क्रिकेटर से राजनेता बने गौतम गंभीर शामिल हैं।
English: Prominent names include former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, former Congress Legislature Party chief Kiran Chaudhary, partys chief spokesperson Randeep Surjewala and elder son of former CM Bhajan Lal Chander Mohan.
Hindi: इसमें पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा, पूर्व स्पीकर कुलदीप शर्मा, पूर्व मंत्री आफताब अहमद, विधायक शकुंतला खटक और किरण चौधरी समेत तमाम बड़े नेता शामिल हैं।
English: Prominent names of these students include Swami Narottamdas, Brahmanand Sharma, Kashiram Sharma, Krishna Mehta and Rawat Saraswat.
Hindi: इन छात्रों की प्रमुख नामों में नरोत्तमदास स्वामी, डॉ ब्रह्मानंद शर्मा, श्री काशीराम शर्मा, श्रीमती कृष्णा मेहता और श्री रावत सारस्वत शामिल हैं।
English: Prominent names such as New Zealands Suzie Bates, Australias Alyssa Healy, Beth Mooney, Ellyse Perry, Megan Schutt and Englands Danielle Wyatt will be seen in action.
Hindi: मैच में भारतीय खिलाड़ियों के अलावा न्यूजीलैंड की सूजी बेट्स, ऑस्ट्रेलिया की एलिसा हीली, बेथ मूनी, एलिसे पेरी, मेगान शट और इंग्लैंड की डेनियल वेट जैसी दिग्गज भी भाग ले रही हैं.
English: Prominent names who were in the fray include former Delhi chief minister Sheila Dikshit, Union Minister Harsh Vardhan and cricketer-turned BJP leader Gautam Gambhir.
Hindi: दिल्ली की इन सीटों से पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित, केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन, पूर्व केंद्रीय मंत्री अजय माकन और पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर अहम चेहरे हैं।
English: Prominent names who were in the fray include former Delhi chief minister Sheila Dikshit, Union Minister Harsh Vardhan and cricketer-turned-BJP leader Gautam Gambhir.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में जो प्रमुख नेता चुनाव लड़ रहे हैं उनमें दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित, ओलंपिक पदक विजेता विजेंदर सिंह, केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन, आप की अतिशी और पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर शामिल हैं ।
English: Prominent of the few are Salman Khan, Sanjay Dutt, Ajay Devgn and Ashok Kumar.
Hindi: इनमें प्रमुख रूप से अमिताभ बच्चन, अक्षय कुमार, अजय देवगन, सलमान खान सरीखे कलाकार शामिल हैं.
English: Prominent of these leader are former Jharkhand Pradesh Congress Committee JPCC president, Pradip Kumar Balmuchu, Senior BJP leader and Chattarpur MLA, Radhakrishna Kishore and former Jharkhand Mukti Morcha JMM MLA from Pakur, Aquil Akhtar.
Hindi: इनमें कांग्रेस विधायक जयकुमार गोरे,कोल्हापुर के पूर्व सांसद और राकांपा के वरिष्ठ नेता धनंजय महाडिक,और उस्मानाबाद जिले के कलंब विधानसभा से विधायक राणा जगजीत सिंह पाटिल शामिल है।
English: Prominent ones are Mehbooba Mufti of PDP, Hasnain Masoodi of National Conference, Sofi Yousuf of BJP, Ghulam Ahmad Mir of Congress and Nisar Ahmad Wani of Jammu and Kashmir National Panthers Party and Choudhary Zaffar Ali of Jammu Kashmir Peoples Conference
Hindi: इनमें पीडीपी से महबूबा मुफ्ती, कांग्रेस से गुलाम अहमद मीर, नेशनल कांफ्रेंस से हसनैन मसूदी और भाजपा से सोफी युसूफ शामिल हैं।
English: Prominent ones such as Amazon, EBay, OLX and Snapdeal claim to have cracked down on such sales.
Hindi: ऐमजॉन, ईबे, ओएलएक्स और स्नैपडील जैसी प्रमुख साइटों ने ऐसी सेल पर रोक लगाने का दावा किया है।
English: Prominent opposition Mahagathbandhan faces who are trailing included- Sharad Yadav Madhepura, actor-turned- politician Shatrughan Sinha Patna Sahib, former Lok Sabha Speaker Meira Kumar Sasaram, former JNUSU president and CPI nominee Kanhaiya Kumar Begusarai, RLSP chief Upendra Kushwaha Karakat, Vikassheel Insan Party chief Mukesh Sahni Khagaria, former Bihar CM and HAM S president Jitan Ram Manjhi Gaya.
Hindi: विपक्ष के प्रमुख चेहरों में शरद यादव मधेपुरा, शत्रुघ्न सिन्हा पटना साहिब, लोकसभा की पूर्व अध्यक्ष मीरा कुमार सासाराम, जेएनयू छात्रसंघ के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार बेगूसराय, रालोसपा प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा काराकाट, विकासशील इंसान पार्टी के प्रमुख मुकेश साहनी खगड़िया और हमएस प्रमुख जीतन राम मांझी पीछे चल रहे हैं.
English: Prominent others in the fray include Union ministers Rajyavardhan Rathore, Jayant Sinha and Arjun Ram Meghwal.
Hindi: अन्य बड़े प्रत्याशियों में राज्यवर्द्धन राठौर, कृष्णा पुनिया, अर्जुन राम मेघवाल, जयंत सिन्हा शामिल हैं.
English: Prominent others who were present on the occasion were Agriculture Minister, Mr Anand Singh, Mr Shiv Kumar Beria, Mr Sukhram Singh Yadav while in district officials, Divisional Commissioner, Mr Mahesh Kumar Gupta, IG, DIG, District Magistrate, City, Ms Roshan Jacob, KDA VC, Mr Jaishree Bhoj Yadav and several others.
Hindi: इसमें जिला जज जी श्री देवी, कृषि केबिनेट मंत्री विनोद कुमार पंडित सिंह, सपा विधायक नंदिता शुक्ला, प्रभारी जिलाधिकारी जयंत दीक्षित व एसपी सुधीर सिंह सहित अनेकों गणमान्य व्यक्तियों व सामाजिक संगठनों के लोगो ने भाग लेकर क्रांतिवीरों व शहीदों की वीरता के वर्णन कर इन्हें याद किया।
English: Prominent participants include Japan Broadcasting Corporation NHK, Russia State TV  Radio Broadcasting Company RTR and Egyptian Radio and television Union ETU.
Hindi: प्रतिस्पर्द्धियों में जापान प्रसारण प्राधिकरण एनएचके, रूस की सरकारी टेलीविजन और रेडियो प्रसारण कम्पनी आरटीआर, मिस्त्र की रेडियो और टेलीविजन यूनियन ईटीयू प्रमुख है।
English: Prominent party leaders present on the occasion included party president Sanjay Tandon, former Union Minister Harmohan Dhawan and former MP Satya Pal Jain.
Hindi: इस अवसर पर पार्टी के प्रदेशाध्यक्ष संजय टंडन, पूर्व केंद्रीय मंत्री हरमोहन धवन, पूर्व सांसद एवं भाजपा कानूनी प्रकोष्ठ के राष्ट्रीय प्रभारी सत्यपाल जैन, अरुण बाला विज, देवेंद्र सिंह औलख, बीसी पुरी, आशा जसवाल, अरुण गोयल, रवि प्रकाश कांसल, श्यामा नेगी, आशा नेगी, संतोष शर्मा, महेशइंद्र सिंह सिद्धू, रूपी सिंह सहित सैकड़ों कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: Prominent party leaders who attended the ceremony included former president of India Pranab Mukherjee, former vice-president Hamid Ansari, former prime minister Dr Manmohan Singh and Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: राहुल की इफ्तार पार्टी में शामिल होने के लिए पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, प्रतिभा पाटिल और पूर्व उपराष्ट्रपति हामिद अंसरी और पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के आलवा कई राजनीतिक दलों के नेता पहुंचे हैं।
English: Prominent people have been killed in Pakistan just like in any other country.
Hindi: पाकिस्तान में बाकी देशों की तरह कई मशहूर लोगों की मौत हुई है.
English: Prominent people honoured
Hindi: सम्मानित होने वाली प्रमुख हस्तियां
English: Prominent personalities from the industry took part in the function.
Hindi: सम्मेलन में उद्योग जगत की गई जानी मानी हस्तियों ने हिस्सा लिया।
English: Prominent personalities in the film industry, business community, sports along with celebrities will take part in the event.
Hindi: वहीं फिल्म, खेल और बिजनेस जगत की नामी हस्तियों हिस्सा लेंगी।
English: Prominent personalities include Utkarsha Mishra, son of former opposition leader in the outgoing assembly Swamy Prasad Maurya, independent Raghuraj Pratap Singh aka Raja Bhaiyya, Aradhna Mishra, daughter of Raja Sabha member Pramod Tiwari, and Ujjwal Raman Singh, son of Samajwadi Party leader Reoti Raman Singh.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा सदस्य प्रमोद तिवारी की बेटी आराधना मिश्रा और समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता रेवती रमण सिंह के बेटे उज्ज्वल रमण सिंह और बसपा से भाजपा में गए स्वामी प्रसाद मौर्य के बेटे उत्कर्ष मौर्य भी चुनाव मैदान में हैं।
English: Prominent personalities like Anant Ambani, Harshvardhan Kapoor, Javed Akhtar and Shabana Azmi, Karisma Kapoor, Ishaan Khattar, Manish Malhotra, Anupam Kher, Divya Dutta and Satish Kaushik had also visited Anil Kapoors house.
Hindi: फरहान अख्तर, शिल्पा शेट्टी, अमर सिंह, जया प्रदा, जेनेलिया डिसूजा, कमल हासन जैसे और भी कई सेलेब्स अनिल कपूर के घर पहुंचे।
English: Prominent personalities of the town have condoled his demise.
Hindi: उनके निधन पर शहर के गणमान्य लोगों ने शोक व्यक्त किया है।
English: Prominent personalities present on the occasion were former Panaji MLA Sidharth Kunkalienkar, BJP mahila chief Kunda Chodankar, former CCP mayor Vaidehi Naik, councillor Pandurang Raut Dessai, and others.
Hindi: कार्यक्रम में खिरका मंदिर के महंत बालकदास जी, पूर्व विधायक गोविंद सिंह पटेल, पूर्व विधायक नरेश पाठक, पूर्व विधायक साधना स्थापक एवं नगर के अन्य गणमान्य नागरिकों की सहभागिता हुई।
English: Prominent personalities that include central ministers Nitin Gadkari and Smriti Irani, shuttlers Jwala Gutta and Saina Nehwal, cricketers Mithali Raj, Virendra Sehwag and Gautam Gambhir and Chief Ministers of Karnataka and Orissa have supported the campaign started by Kavitha.
Hindi: कविता के इस पहल का केंद्रीय मंत्री नितीन गड़करी, स्मृति ईरानी, साथी सांसदों, शटलर ज्वाला गुट्टा, सायना नेहवाल, क्रिकेटर मिथाली राज, विरेंद्र सहवाग और गौतम गंभीर, कर्नाटक के मुख्यमंत्री, ओड़िशा के मुख्यमंत्री सहित कांग्रेस सांसद गौरव गोगोई ने व्यापक समर्थन किया है।
English: Prominent personalities who voted include RSS chief Mohan Bhagwat, CM Devendra Fadnavis, NCP chief Sharad Pawar, Shiv Sena president Uddhav Thackeray, cricket icon Sachin Tendulkar and MNS chief Raj Thackeray.
Hindi: राज्य में जिन प्रमुख लोगों ने मतदान किया है उनमें आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत, मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस, राकांपा प्रमुख शरद पवार, शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे, क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर और मनसे प्रमुख राज ठाकरे शामिल हैं।
English: Prominent personalities whose fate would be decided in this phase are senior minister Ramai Ram Bochaha, Ranju Geeta Bajpatti and Manoj Kushwaha Kudni.
Hindi: इस चरण में जिन उम्मीदवारों के राजनीतिक भविष्य का फैसला होगा, उनमें बिहार सरकार में मंत्रियों रमई राम बोचहां सुरक्षित, रंजू गीता बाजपट्टी और मनोज कुशवाहा कुढऩी शामिल हैं।
English: Prominent persons of Jain Samaj including Ashok Jain , Mohinder Jain , Arun Jain , Vijay Kumar Jain were also present on the occasion.
Hindi: क्रिकेट जगत से अजिंक्य रहाणे, स्मृति मंधाना, जहीर खान और युवराज सिंह भी इस समारोह के दौरान मौजूद रहे।
English: Prominent persons of the district were also honoured on the occasion.
Hindi: क्षेत्र के विशिष्ट जनों का सम्मान भी हुआ।
English: Prominent persons of the town were present during the function.
Hindi: इस समारोह में शहर के नामी लोग मौजूद थे।
English: Prominent persons present on the occasion were Virinder Dogra, Shiv Kumar, Suraj Sharma, Anil Wadera, Sidharth Sharma and Rajesh Sharma.
Hindi: इस मौके पर सुधीर कुमार सिंह सिद्धू, हर्षित वर्मा, अनिल अग्रवाल आदि मौजूद रहे।
English: Prominent persons who were also present on the occasion were Advocate Sanjit Bavouria, Prem Choudhary, Inderjeet Khajuria, SHO Rajesh Sharma, Sunil Badyal, Virender Sharma and Rajesh Vaid.
Hindi: इस मौके पर सुरेश गुरुजी, जोगेन्द्र सिंह बडेसरा, अखीराम पंच, रमेश पंच, सुरेन्द्र एडवोकेट, शिवचरण जांगीड़, विक्रम एडवोकेट, सुन्दरपाल, गौरव शर्मा, विक्रम तथा हितेश सहित अनेक लोग भी उपस्थित थे।
English: Prominent persons who were present on the occasion include Vidhan Sabha Speaker Harbans Kapoor, Mayor of the Dehradun Municipal Corporation Vinod Chamoli, Chief Secretary Subhash Kumar and Director-General of Police Jyoti Swaroop Pandey.
Hindi: समारोह मेंं खमनोर पंचायत समिति की प्रधान शोभा पुरोहित, जिला पुलिस अधीक्षक मनोजकुमार, जिला परिषद के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गोविन्द सिंह राठौड सहित क्षेत्रीय जनप्रतिनिधि एवं बड़ी संख्या में क्षेत्रवासी उपस्थित थे।
English: Prominent places of targeted villages like Panchayat Offices, schools, village dispensaries, bus depots, markets will also be used for advertising and pamphlets will be distributed
Hindi: पंचायत कार्यालयों, स्कूलों, ग्राम औषधालयों, बस डिपो, बाजारों जैसे लक्षित गांवों के प्रमुख स्थानों का उपयोग विज्ञापन के लिए भी किया जाएगा और पर्चे वितरित किए जाएंगे
English: Prominent players like Cheteshwar Pujara, Brendon McCullum, Mushfiqur Rahim and Alex Hales remained unsold.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा, ब्रेंडन मैकुलम, मुशफिकुर रहीम और एलेक्स हेल्स जैसे प्रमुख खिलाड़ियों को फिर से किसी ने नहीं खरीदा।
English: Prominent poets and writers
Hindi: बड़े पर्दे पर मशहूर साहित्यकार और कवयित्री
English: Prominent poets and writers from all across India participated in the event.
Hindi: इस आयोजन में हिंदी के वरिष्ठ कवियों और लेखकों की भागीदारी रही।
English: Prominent poets and writers of Urdu and Hindi participated in this seminar and paid rich tributes.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित कवि सम्मेलन-मुशायरे में हिंदी-उर्दू के प्रमुख कवियों-शायरों ने शिरकत की।
English: Prominent political leaders and social activists from the state including Union minister and NCP president Sharad Pawar condemned the killing of Dabholkar, describing him as a dedicated, selfless social activist who was committed to promote progressive thinking.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष और केंद्रीय मंत्री शरद पवार सहित कई राजनेताओं और सामाजिक कार्यकर्ताओं ने दाभोलकर की हत्या की कड़ी निंदा करते हुए उन्हें प्रगतिवादी सोच के लिए समर्पित सामाजिक कार्यकर्ता बताया है.
English: Prominent political leaders who have contracted the virus so far include National Assembly Speaker Asad Qaiser, Leader of the Opposition in the National Assembly Shehbaz Sharif, Sindh Governor Imran Ismail, PPP leader Saeed Ghani and Railways Minister Sheikh Rashid, all of whom have recovered.
Hindi: वायरस से संक्रमित पाए गए राजनीतिक नेताओं की सूची में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष असद कैसर, नेशनल असेंबली में नेता प्रतिपक्ष शहबाज शरीफ, सिंध के गवर्नर इमरान इस्माइल, पीपीपी नेता सईद गनी और रेल मंत्री शेख राशिद शामिल हैं।
English: Prominent political leaders who have contracted the virus so far include National Assembly Speaker Asad Qaiser, Sindh Governor Imran Ismail, PPP leader Saeed Ghani and Railways Minister Sheikh Rashid, all of whom have recovered.
Hindi: जिन प्रमुख राजनेताओं का कोरोना परीक्षण पॉजिटिव आया है, उनमें नेशनल असेंबली के स्पीकर असद कैसर, सिंध के गवर्नर इमरान इस्माइल, पीपीपी नेता सईद गनी और रेल मंत्री शेख राशिद शामिल हैं।
English: Prominent politicians, industrialists and journalists from both India and the United Kingdom were present at the dinner table.
Hindi: बड़ी मेज के चारों ओर बैठे अन्य आगंतुकों में भारत और यूके दोनों के प्रमुख नागरिक शामिल थे और इसमें राजनेता, उद्योगपति और पत्रकार शामिल थे.
English: Prominent popular singers from Mumbai, Dampati Sameer Date and Deepali Somaiya have been invited to perform at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रस्तुति के लिए मुम्बई के प्रख्यात लोकप्रिय गायक दंपत्ति समीर दाते और दीपाली सोमैया को निमंत्रित किया गया है।
English: Prominent present on this occasion included Chairperson PSERC Ms. Kusumjit Sidhu, Ms. Alexandra Fifer Germany, Mr. Johnbargen Sweden, Director Dr. Kristoph Kasller, Member PSERC Er
Hindi: इस मौके पर चेयरपर्सन पी. एस. ई. आर. सी. कुसमजीत सिद्धू, श्रीमती अलैगजैंडरा फीफर जर्मनी, जोहनबरगरेन स्वीडन, डा
English: Prominent proponents of abstentionism include Billy Graham, John F. MacArthur, R. Albert Mohler, Jr., and John Piper.
Hindi: निरंतरता के प्रमुख समर्थकों में बिली ग्राहम, जॉन एफ मैकआर्थर, आर अल्बर्ट मोहलर, जूनियर,
English: Prominent public places should also be named after martyred policemen.
Hindi: प्रमुख सार्वजनिक स्थानों का नाम भी शहीद पुलिसकर्मियों के नाम पर होना चाहिए।
English: Prominent rights activist Marvi Sirmed's vehicle was shot at as she was returning home from work in Islamabad
Hindi: प्रमुख मानवाधिकार एक्टिविस्ट मारवी सिरमद जब इस्लामाबाद में काम से अपने घर लौट रही थीं, उनकी गाड़ी पर गोलियां चलाई गईं