Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dungeon Crawl Classics DCC is a series of tabletop role-playing game modules published by Goodman Games..
Hindi: डंगऑन क्रॉल क्लासिक्स डीसीसी गुडमैन गेम्स द्वारा प्रकाशित रोल-प्लेइंग गेम मॉड्यूल की एक श्रृंखला है।
English: Dungeon Defenders has all the essentials of what already defines a good game for many people and expands that to a wider audience by being available on both PCs and mobile devices.
Hindi: डंगऑन डिफेंडर के पास सभी लोगों के लिए पहले से ही एक अच्छा गेम परिभाषित करने की सभी आवश्यक चीजें हैं और दोनों पीसी और मोबाइल उपकरणों पर उपलब्ध होने से व्यापक दर्शकों के लिए विस्तारित है।
English: Dungeon Defenders is likely the closest thing to a full-fledged console experience on this list.
Hindi: डंगऑन डिफेंडर इस सूची में एक पूर्ण कंसोल अनुभव की सबसे नज़दीकी चीज है।
English: DungeonFighter 2D Mobile - a mobile version of one of the world's most successful entertainment franchises - has completed a second closed beta test and in just over four months, pre-registered more than 34 million players.
Hindi: कालकोठरी और लड़ाकू 2 डी मोबाइल - दुनिया के सबसे सफल मनोरंजन फ्रेंचाइजी में से एक का एक मोबाइल संस्करण - एक दूसरा बंद बीटा परीक्षण पूरा कर लिया है और केवल चार महीनों में, 34 मिलियन से अधिक खिलाड़ियों को पूर्व-पंजीकृत किया है।
English: Dungeoneering is a dangerous job...
Hindi: जासूसी एक जोखिम भरा पेशा ...
English: Dungeons  Deceptions The first DD players push back on the legend of Gary Gygax
Hindi: डनगन्स एंड डीसेप्शनः द फर्स्ट डी एंड डी प्लेयर्स ने गैरी गाइगैक्स के लीजेंड को पीछे धकेल दिया
English: Dungeons  Dragons can be a pretty intimidating game - I didn't get into it until about a year ago, and I still struggle with all its intricacies.
Hindi: डंगऑन और ड्रेगन एक बहुत ही डराने वाला खेल हो सकता है - मैं इसमें लगभग एक साल पहले तक नहीं मिला था, और मैं अभी भीइसकी सभी पेचीदगियों से जूझ रहा हूं।
English: Dungeons  Dragons is a lost cause.
Hindi: डंजिओन  ड्रैगन्स एक खोया हुआ कारण है।
English: Dungeons  Dragons is not just a game.
Hindi: डंगे और ड्रेगन सिर्फ एक खेल नहीं है।
English: Dungeons  Dragons Hank the Ranger is quicker to point out the law and rules of the party's location, and also the one who is least likely to argue or question the Dungeonmaster.
Hindi: डंजिओन  ड्रैगन्स हैंक द रेंजर पार्टी के स्थान के कानून और नियमों को इंगित करने के लिए तेज है, और वह भी जो डंगऑनमास्टर से बहस करने या सवाल करने की कम से कम संभावना है।
English: Dungeons and Dragons is not just a game.
Hindi: डंगे और ड्रेगन सिर्फ एक खेल नहीं है।
English: Dungeons and Dragons is not just a simple role playing game.
Hindi: डंगे और ड्रेगन सिर्फ एक खेल नहीं है।
English: Dungeons and Dragons Hank the Ranger is quicker to point out the law and rules of the party's location, and also the one who is least likely to argue or question the Dungeonmaster.
Hindi: डंजिओन  ड्रैगन्स हैंक द रेंजर पार्टी के स्थान के कानून और नियमों को इंगित करने के लिए तेज है, और वह भी जो डंगऑनमास्टर से बहस करने या सवाल करने की कम से कम संभावना है।
English: Dungri fair is celebrated in which district of H.P. ?
Hindi: डूंगरी मेला हि. प्र. के किस जिले में मनाया जाता है ?
English: Dunhuang is a desert outpost in China's far western Gansu Province and was an important trading post on the ancient Silk Road.
Hindi: दूनहुआंग पश्चिमी चीन के गांसू प्रान्त में एक शहर है जो ऐतिहासिक रूप से रेशम मार्ग पर एक महत्वपूर्ण पड़ाव हुआ करता था।
English: Dunhuang, located in Gansu province in western China, was a major stop on the ancient Silk Road.
Hindi: दूनहुआंग पश्चिमी चीन के गांसू प्रान्त में एक शहर है जो ऐतिहासिक रूप से रेशम मार्ग पर एक महत्वपूर्ण पड़ाव हुआ करता था।
English: Dunia, 19 years
Hindi: दुनिया ने 19 साल
English: Dunikoski asked after inquiring about the defendant's training on probable cause during his time in the Coast Guard.
Hindi: """ डनिकोस्की ने तटरक्षक बल में अपने समय के दौरान संभावित कारणों पर प्रतिवादी के प्रशिक्षण के बारे में पूछताछ करने के बाद पूछा।"
English: Dunk Shot is one of Ketchapp's latest mobile games, drawing on the concept of basketball a popular sport in the United States, and the gameplay style of Angry Birds.
Hindi: डंक शॉट , केचप के नवीनतम मोबाइल गेमों में से एक है, जो बास्केटबॉल संयुक्त राज्य अमेरिका में एक लोकप्रिय खेल की अवधारणा और एंग्री बर्ड्स की गेमप्ले शैली पर आधारित है।
English: Dunk into a river or pond.
Hindi: किसी नदी या तालाब में विसर्जित कर दें।
English: Dunk ryders fuck the other side.
Hindi: डंक राइडर दूसरी तरफ बकवास करते हैं.
English: Dunka was allowed to go to Europe.
Hindi: डंका को यूरोप जाने की अनुमति दी गई थी।
English: Dunked in the coffee...
Hindi: कॉफी पर चोक हो चुके ...
English: Dunkin Donuts has a high rate of return on rewards.
Hindi: डंकिन डोनट्स के पुरस्कारों पर उच्च रिटर्न दर है।
English: Dunkin Donuts is Closing 100 Locations Nationwide.
Hindi: डंकिन डोनट्स राष्ट्रव्यापी 100 स्थानों को बंद कर रहा है
English: Dunkin Donuts may be trying to break into the beverage business, but people still love them for their doughnuts, too.
Hindi: डंकिन डोनट्स पेय व्यापार में तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन लोग अभी भी उन्हें अपने डोनट्स के लिए भी प्यार करते हैं।
English: Dunkin Donuts' flavored coffees, according to their site, also contain milk and not just the cream you add which, too, cannot be substituted.
Hindi: डंकिन डोनट्स के स्वाद वाले कॉफ़ी, उनकी साइट के अनुसार, इसमें दूध भी शामिल है और न केवल क्रीम जो आप जोड़ते हैं, जिसे प्रतिस्थापित भी नहीं किया जा सकता है।
English: Dunkin' Donuts Finally Has Cold Brew Coffee
Hindi: डंकिन डोनट्स अंत में कोल्ड ब्रू कॉफी है
English: Dunkin' Donuts Is Closing 100 Locations
Hindi: डंकिन डोनट्स राष्ट्रव्यापी 100 स्थानों को बंद कर रहा है
English: Dunkin' Donuts Vegan Doughnuts Currently, all of Dunkin's donuts contain milk andor eggs, so none of them are vegan.
Hindi: वर्तमान में, डंकिन के सभी डोनट्स में दूध और  या अंडे होते हैं, इसलिए उनमें से कोई भी शाकाहारी नहीं है।
English: Dunkin' Donuts Vegan Doughnuts Currently, all of Dunkin's donuts contain milk andor eggs, so none of them are vegan..
Hindi: वर्तमान में, डंकिन के सभी डोनट्स में दूध और  या अंडे होते हैं, इसलिए उनमें से कोई भी शाकाहारी नहीं है।
English: Dunkin' Donuts coffee cup
Hindi: डंकिन डोनट्स कॉफी केक मफिन
English: Dunkin' Donuts is Closing 100 Locations Nationwide
Hindi: डंकिन डोनट्स राष्ट्रव्यापी 100 स्थानों को बंद कर रहा है
English: Dunkin' Donuts is donating 1,000 in each of the communities to organizations whose missions align with the Joy in Childhood Foundation.
Hindi: डंकिन डोनट्स प्रत्येक समुदायों में  1,000 दान दे रहा है, जिनके मिशन चाइल्डहुड फाउंडेशन में जॉय के साथ संरेखित हैं।
English: Dunkin' Donuts is part of a larger brand consortium.
Hindi: डंकिन डोनट्स एक बड़ा ब्रांड कंसोर्टियम का हिस्सा है
English: Dunkin' Donuts is taking away these popular menu items
Hindi: डंकिन डोनट्स इन लोकप्रिय मेनू आइटमों को छोड़ रहा है
English: Dunkin' Donuts sells more coffee than donuts.
Hindi: डंकिन डोनट्स डोनट्स से अधिक कॉफी बेचता है
English: Dunkin' Donuts sells more coffee than doughnuts.
Hindi: डंकिन डोनट्स डोनट्स से अधिक कॉफी बेचता है
English: Dunkin' Donuts to close 100 stores across U.S.
Hindi: डंकिन डोनट्स राष्ट्रव्यापी 100 स्थानों को बंद कर रहा है
English: Dunkin' Donuts to close 100 stores nationwide
Hindi: डंकिन डोनट्स राष्ट्रव्यापी 100 स्थानों को बंद कर रहा है
English: Dunkin' is part of a larger brand consortium.
Hindi: डंकिन डोनट्स एक बड़ा ब्रांड कंसोर्टियम का हिस्सा है
English: Dunkin' uses milk in many of their other beverages.
Hindi: डंकिन 'अपने कई अन्य पेय पदार्थों में दूध का उपयोग करता है।
English: Dunkin' was briefly British - and then French-owned.
Hindi: डंकिन संक्षिप्त रूप से ब्रिटिश थे- और फिर फ्रांसीसी- स्वामित्व
English: Dunking isn't for everybody, but many men at least have a chance at pulling it off.
Hindi: डंकिंग हर किसी के लिए नहीं है, लेकिन कम से कम कई पुरुष इसे दूर करते हैं।
English: Dunking the cellphone in water or operating it under a faucet will get water into the ports, which suggests you will not be capable to charge it till they're dry, and that can take time.
Hindi: फोन को पानी में डुबोने या नल के नीचे चलाने से बंदरगाहों में पानी पहुंच जाएगा, जिसका मतलब है कि आप इसे तब तक चार्ज नहीं कर पाएंगे जब तक ये सूख न जाएं, और इसमें समय लग सकता है।
English: Dunking the phone in water or running it under a faucet will get water into the ports, which means you won't be able to charge it until they're dry, and that can take time.
Hindi: फोन को पानी में डुबोने या नल के नीचे चलाने से बंदरगाहों में पानी पहुंच जाएगा, जिसका मतलब है कि आप इसे तब तक चार्ज नहीं कर पाएंगे जब तक ये सूख न जाएं, और इसमें समय लग सकता है।
English: Dunking the phone in water or running it under a faucet will get water into the ports, which means you won't be able to charge until they're dry, and that can take time.
Hindi: फोन को पानी में डुबोने या नल के नीचे चलाने से बंदरगाहों में पानी पहुंच जाएगा, जिसका मतलब है कि आप इसे तब तक चार्ज नहीं कर पाएंगे जब तक ये सूख न जाएं, और इसमें समय लग सकता है।
English: Dunking them in water
Hindi: उन्हें पानी में
English: Dunkirk is a 2017 British-American epic action thriller written, co-produced, and directed by Christopher Nolan.
Hindi: डनकर्क 2017 की ब्रिटिश-अमेरिकी महाकाव्य एक्शन थ्रिलर है, जिसे क्रिस्टोफर नोलन द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित किया गया है।
English: Dunkirk is a 2017 British-American war drama movie written, co-produced and directed by Christopher Nolan.
Hindi: डनकर्क 2017 की ब्रिटिश-अमेरिकी महाकाव्य एक्शन थ्रिलर है, जिसे क्रिस्टोफर नोलन द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित किया गया है।
English: Dunkirk is an upcoming 2017 British-American epic action thriller written, co-produced and directed by Christopher Nolan.
Hindi: डनकर्क 2017 की ब्रिटिश-अमेरिकी महाकाव्य एक्शन थ्रिलर है, जिसे क्रिस्टोफर नोलन द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित किया गया है।
English: Dunkirk is an upcoming 2017 British-French-American epic action thriller written, co-produced and directed by Christopher Nolan.
Hindi: डनकर्क 2017 की ब्रिटिश-अमेरिकी महाकाव्य एक्शन थ्रिलर है, जिसे क्रिस्टोफर नोलन द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित किया गया है।
English: Dunkirk is an upcoming 2017 British-French-American epic action thriller written, co-produced, and directed by Christopher Nolan.
Hindi: डनकर्क 2017 की ब्रिटिश-अमेरिकी महाकाव्य एक्शन थ्रिलर है, जिसे क्रिस्टोफर नोलन द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित किया गया है।
English: Dunn is eight points away from becoming the program's career scoring leader.
Hindi: डन प्रोग्राम करियर स्कोरिंग लीडर बनने से आठ अंक दूर है।
English: Dunn responded by making 36- and 29-yard field goals against Louisiana Tech and improved to 142 for 142 on PATs for his career.
Hindi: डन ने लुइसियाना टेक के खिलाफ 36- और 29-यार्ड फील्ड गोल बनाकर जवाब दिया और अपने करियर के लिए पीएटी पर 142 के लिए 142 में सुधार किया।
English: Dunn, who is also an associate professor of chemical and biological engineering at Northwestern?s McCormick School of Engineering, said that while researchers expected to find a largely linear system for polyurethanes, ?seeing it through a materials flow perspective, from the starting materials to the end of life, it was just blatantly linear.?
Hindi: डन, जो नॉर्थवेस्टर्न के मैककॉर्मिक स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग में रासायनिक और जैविक इंजीनियरिंग के एक सहयोगी प्रोफेसर भी हैं, ने कहा कि शोधकर्ताओं को पॉलीयूरेथेन के लिए एक बड़े पैमाने पर रैखिक प्रणाली खोजने की उम्मीद है, "शुरुआती सामग्री से अंत तक सामग्री प्रवाह परिप्रेक्ष्य के माध्यम से इसे देखकर।
English: Dunnarts are born after only 13 days in their mother's womb, yet they're still further developed in those important body areas compared to their other parts, such as hindlimbs.
Hindi: डनार्ड्स मां के गर्भ में 13 दिनों के बाद पैदा होते हैं, लेकिन वे हिंद अंगों जैसे अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण शरीर के अंगों में विकसित हुए हैं।
English: Dunno in the US...
Hindi: अमेरिका में नाइन...
English: Dunny's story
Hindi: दानी की कहानी
English: Dunst's hairstylist Carlos Ferraz puts the final touches on the actress's tousled waves.
Hindi: डंस्ट के हेयर स्टाइलिस्ट कार्लोस फेराज़ ने अभिनेत्री की तंग लहरों पर अंतिम छोर लगाए.
English: Dunwoodie and her team studied the effect of niacin on developing embryos in a preclinical mouse model, and they were pleased to note that, after the vitamin B-3 complex was appropriately introduced into the expecting mother's diet, miscarriages no longer occurred.
Hindi: डनवुडि और उनकी टीम ने प्रीक्लिनिकल माउस मॉडल में भ्रूण के विकास पर नियासिन के प्रभाव का अध्ययन किया, और वे यह ध्यान देते हुए प्रसन्न थे कि विटामिन बी -3 कॉम्प्लेक्स को उचित रूप से मां के आहार में पेश किए जाने के बाद, गर्भपात अब नहीं हुआ है।
English: Dunzo raises 40 million in funding from Google, Lightbox and others
Hindi: डुंजो ने गूगल, लाइटबॉक्स, अन्य से चार करोड़ डॉलर जुटाए
English: Dunzo raises 45 million from Lightbox, Google, others
Hindi: डुंजो ने गूगल, लाइटबॉक्स, अन्य से चार करोड़ डॉलर जुटाए
English: Duodenal intubation in children with biliary dyskinesia makes it possible to assess the volume of portions of bile, its microscopic and biochemical composition.
Hindi: पित्त संबंधी डिस्केनेसिया वाले बच्चों में डुओडेनल इंटुबैशन हमें पित्त के अंशों की मात्रा, इसकी सूक्ष्म और जैव रासायनिक संरचना का अनुमान लगाने की अनुमति देता है।
English: Duodenal ulcer, which is the ulcer in the duodenum, which is the upper portion of the small intestine;
Hindi: डुओडेनल अल्सर, जो डुओडेनम में अल्सर है, जो छोटी आंत का ऊपरी हिस्सा है;
English: Duodenal ulcer develop in the upper part of the small intestine called the Duodenum.
Hindi: ड्योडिनम अल्सर यह छोटी आंत के ऊपरी भाग जिसे ड्युडनम कहते हैं, में होता है.
English: Duodenal ulcers which occur on the inner layer of the upper portion of the small intestine called duodenum.
Hindi: ड्योडिनम अल्सर यह छोटी आंत के ऊपरी भाग जिसे ड्युडनम कहते हैं, में होता है.
English: Duodenum, ileum and jejunum are the components of the small intestine.
Hindi: ड्यूडीनम ,इलियम तथा जेजुनम छोटी आंत के भाग है
English: Duodenum, jejunum and ileum are parts of the small intestine.
Hindi: ड्यूडीनम ,इलियम तथा जेजुनम छोटी आंत के भाग है
English: Duodenum The upper part of the small intestine is called the duodenum.
Hindi: ड्योडिनम अल्सर यह छोटी आंत के ऊपरी भाग जिसे ड्युडनम कहते हैं, में होता है.
English: Duolingo - Learn Spanish, French and other languages for free.
Hindi: डुओलिंगोः मुफ़्त में अंग्रेज़ी, स्पेनिश और अन्य भाषाएँ सीखें
English: Duolingo English test minimum 51 or
Hindi: डुओलिंगो अंग्रेजी परीक्षा न्यूनतम 51 या
English: Duolingo English test minimum 60, within the last 2 years this can be taken anywhere at any time using your smartphone and costs 49.
Hindi: डुओलिंगो अंग्रेजी परीक्षा पिछले 60 वर्षों में न्यूनतम 60 इसे किसी भी समय अपने स्मार्टफोन का उपयोग करके कहीं भी लिया जा सकता है और  49 खर्च हो सकता है।
English: Duolingo for Schools Free teacher tools to help students learn languages through the Duolingo app, both in and out of the classroom.
Hindi: क्लासरूम में या उससे बाहर, डुओलिंगो ऐप के ज़रिए भाषाएँ सीखने में स्टूडेंट्स की मदद करने के लिए मुफ़्त टीचर टूल्स।
English: Duolingo is a community of language learners from across the globe.
Hindi: डुओलिंगो भाषा के शिक्षार्थियों का एक विश्वव्यापी समुदाय है
English: Duolingo is a global community of language learners.
Hindi: डुओलिंगो भाषा के शिक्षार्थियों का एक विश्वव्यापी समुदाय है
English: Duolingo is an app to teach you a foreign language.
Hindi: विदेशी भाषा सीखने के लिए डो लिंगो नामक एप है।
English: Duolingo is the app which helps to learn foreign languages.
Hindi: विदेशी भाषा सीखने के लिए डो लिंगो नामक एप है।
English: Duolingo is the most popular language learning app in the world.
Hindi: डुओलिंगो भाषा सीखने का दुनिया का सबसे लोकप्रिय ऐप है।
English: Duolingo is the most popular language learning app over the world.
Hindi: डुओलिंगो भाषा सीखने का दुनिया का सबसे लोकप्रिय ऐप है।
English: Duolingo is the world's most popular language learning app.
Hindi: डुओलिंगो भाषा सीखने का दुनिया का सबसे लोकप्रिय ऐप है।
English: Duolingo recorded revenue of 55.4M for the three months ended March 31.
Hindi: डुलिंगो ने 31 मार्च को समाप्त तीन महीनों में 54 लाख का राजस्व दर्ज किया।
English: Duolingo Learn Spanish, French and other languages for free.
Hindi: डुओलिंगोः मुफ़्त में अंग्रेज़ी, स्पेनिश और अन्य भाषाएँ सीखें
English: Duolingo learn spanish, french and other languages for free.
Hindi: डुओलिंगोः मुफ़्त में अंग्रेज़ी, स्पेनिश और अन्य भाषाएँ सीखें
English: Duos such as Chris Hemsworth and Tessa Thompson, to Channing Tatum and Cardi B were considered.
Hindi: क्रिस हेम्सवर्थ और टेसा थॉम्पसन से लेकर चैनिंग टैटम और कार्डी बी तक के नाम मंगाए गए हैं।
English: Duplantis is the youngest ever winner of the Male Athlete of the Year Award after twice breaking the absolute world record 6.17m and 6.18m in Feb 2020.
Hindi: फरवरी 2020 में दो बार निरपेक्ष विश्व रिकॉर्ड 6.17 मीटर और 6.18 मीटर तोड़ने के बाद डुप्लांटिस मेल एथलीट ऑफ द ईयर अवार्ड के सबसे कम उम्र के विजेता हैं।
English: Dupleix was an important French governor in India.
Hindi: डुप्लेक्स भारत में एक महत्वपूर्ण फ्रांसीसी गवर्नर 1742 था।
English: Dupleix was called back to France.
Hindi: डूप्ले को फ्रांस वापस बुला लिया गया।
English: Duplex apartments are apartments that require a large area of space and...
Hindi: डुप्लेक्स अपार्टमेंट ऐसे अपार्टमेंट हैं जिन्हें अंतरिक्ष के एक बड़े क्षेत्र की आवश्यकता होती है और. . .
English: Duplex greenhouse construction of the profile pipe, made by hand, is one of the most common.
Hindi: प्रोफ़ाइल पाइप का डुप्लेक्स ग्रीनहाउस निर्माण, हाथ से बनाया गया, सबसे आम में से एक है।
English: Duplex scan of the vessels of the head and neck
Hindi: सिर और गर्दन के जहाजों की द्वैध स्कैनिंग
English: Duplex scanning of the vessels of the neck and head
Hindi: सिर और गर्दन के जहाजों की द्वैध स्कैनिंग
English: Duplex scanning of vessels of the head and neck
Hindi: सिर और गर्दन के जहाजों की द्वैध स्कैनिंग
English: Duplex was an important French governor in India 1742.
Hindi: डुप्लेक्स भारत में एक महत्वपूर्ण फ्रांसीसी गवर्नर 1742 था।
English: Duplicate driving license will be issued in the following circumstances
Hindi: निम्नलिखित परिस्थितियों में डुप्लिकेट ड्राइविंग लाइसेंस जारी किया जाएगा
English: Duplicate files are listed in the left column.
Hindi: डुप्लीकेट फाइलें बाएं कॉलम में सूचीबद्ध हैं।
English: Duplicate in this situation can not be.
Hindi: इस स्थिति में डुप्लिकेट नहीं हो सकता है।
English: Duplicate of 398.
Hindi: 398 चरित्तर करना।
English: Duplicate order does not need to be preserved
Hindi: डुप्लिकेट ऑर्डर को संरक्षित करने की आवश्यकता नहीं है
English: Duplicate passport 36 pages in lieu of ordinary passport which has been lost, stolen, damaged, destroyed or for any other reason
Hindi: पासपोर्ट खो जाने, क्षतिग्रस्त होने या चोरी हो जानेपर डुप्लीकेट पासपोर्ट 36 पृष्ठ जारी कराने हेतु
English: Duplicate the exercise with the other leg.
Hindi: दूसरे पैर के साथ व्यायाम दोहराएं।
English: Duplicate the system for the right and left actuators.
Hindi: सही और बाईं प्रेरक के लिए प्रणाली डुप्लिकेट ।
English: Duplicate this layer 2 times.
Hindi: इस आसन को 2 बार रिपीट करें।
English: Duplicates can be reduced to the maximum extent
Hindi: डुप्लिकेट को अधिकतम सीमा तक कम किया जा सकता है
English: Duplicating . . .
Hindi: द्विगुणित कर . . .
English: Duplicating andor pasting full dishes to any social media sites is strictly restricted.
Hindi: किसी भी सोशल मीडिया पर पूर्ण व्यंजनों को कॉपी और  या पेस्ट करना सख्त वर्जित है।
English: Duplicating this code wherever it is needed.
Hindi: यह कोड जहां भी आवश्यक है, उसे डुप्लिकेट करना।
English: Duplicity software - Duplicity is a software suite that provides encrypted, digitally signed, versioned, remote backup of files requiring little of the remote server.
Hindi: डुप्लीसिटी एक सॉफ्टवेयर सूट है जो फाइलों का एन्क्रिप्टेड, डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित, संस्करणित, स्थानीय या रिमोट बैकअप प्रदान करता है जिसमें रिमोट सर्वर की बहुत कम आवश्यकता होती है।
English: Duplicity is a feature-rich command line backup tool.
Hindi: डुप्लिकेट एक फीचर समृद्ध कमांड लाइन बैकअप टूल है।
English: Duplicity is a software suite that provides encrypted, digitally signed, versioned, remote backup of files requiring little of the remote server.
Hindi: डुप्लीसिटी एक सॉफ्टवेयर सूट है जो फाइलों का एन्क्रिप्टेड, डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित, संस्करणित, स्थानीय या रिमोट बैकअप प्रदान करता है जिसमें रिमोट सर्वर की बहुत कम आवश्यकता होती है।
English: Duplicity or triplicity?
Hindi: दोहरीकरण या तिहरीकरण ?
English: Dupo High School.
Hindi: ड्यूपॉन्ट हाई स्कूल।
English: Dupont High School.
Hindi: ड्यूपॉन्ट हाई स्कूल।
English: Duque also served a period as international advisor of former President lvaro Uribe Vlez.
Hindi: ड्यूक कोलंबिया के पूर्व राष्ट्रपति अल्वारो वेलेज़ के अंतरराष्ट्रीय सलाहकार भी रहे।
English: Duque also served as international advisor of former President lvaro Uribe Vlez.
Hindi: ड्यूक कोलंबिया के पूर्व राष्ट्रपति अल्वारो वेलेज़ के अंतरराष्ट्रीय सलाहकार भी रहे।
English: Duque didn't present the time of the assault or say who he believed carried it out, however a number of armed teams are identified to function within the space.
Hindi: डुके ने यह नहीं बताया कि हमला किस समय किया गया था या हमला किसने किया, लेकिन ऐसा माना जाता है कि इलाके में कई सशस्त्र समूह सक्रिय हैं.
English: Duque didn't present the time of the assault or say who he believed carried it out, however a number of armed teams are recognized to function within the space.
Hindi: डुके ने यह नहीं बताया कि हमला किस समय किया गया था या हमला किसने किया, लेकिन ऐसा माना जाता है कि इलाके में कई सशस्त्र समूह सक्रिय हैं.
English: Duque's victory means he will be Colombia's youngest president since 1872.
Hindi: ड्यूक 1872 के बाद से कोलंबिया के सबसे कम उम्र के राष्ट्रपति होंगे।
English: Durability can be used for 10 years.
Hindi: स्थायित्व 10 वर्षों के लिए उपयोग किया जा सकता है ।
English: Durability and Strength Structural steel is exceptionally strong, rigid, durable, and ductile; making it one of the top materials used in modern commercial and industrial building construction.
Hindi: स्थायित्व और शक्तिः संरचनात्मक स्टील असाधारण रूप से मजबूत, कठोर, टिकाऊ और नमनीय है; यह आधुनिक वाणिज्यिक और औद्योगिक भवन निर्माण में उपयोग की जाने वाली शीर्ष सामग्री में से एक है।
English: Durability and StrengthStructural steel is exceptionally strong, rigid, durable, and ductile; making it one of the top materials used in modern commercial and industrial building construction.
Hindi: स्थायित्व और शक्तिः संरचनात्मक स्टील असाधारण रूप से मजबूत, कठोर, टिकाऊ और नमनीय है; यह आधुनिक वाणिज्यिक और औद्योगिक भवन निर्माण में उपयोग की जाने वाली शीर्ष सामग्री में से एक है।
English: Durability and reliability are not only ensured by the quality and compliance by the manufacturer with the rules for manufacturing.
Hindi: स्थायित्व और विश्वसनीयता न केवल निर्माण में नियमों के साथ गुणवत्ता और निर्माता अनुपालन द्वारा सुनिश्चित की जाती है।
English: Durability and reliability, which have been proven over the years;
Hindi: स्थायित्व और विश्वसनीयता जो वर्षों से जांच की जाती है;
English: Durability for many years.
Hindi: कई वर्षों के लिए टिकाऊ।
English: Durability in operation, a wide range of applications, a significant reduction in cooking time, easy maintenance and simple operation are exactly what you get if you get Artisan from KitchenAid.
Hindi: ऑपरेशन में स्थायित्व, आवेदनों की एक विस्तृत श्रृंखला, खाना पकाने के समय में एक महत्वपूर्ण कमी, आसान रखरखाव और सरल ऑपरेशन वास्तव में वही हैं जो आप रसोईएड से कारीगर खरीदते हैं।
English: Durability is a quarter of a century.
Hindi: स्थायित्व एक सदी का एक चौथाई है।
English: Durability is important, so it is worth investing in bits made from high-quality materials.
Hindi: स्थायित्व महत्वपूर्ण है, इसलिए यह उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से बने बिट्स में निवेश करने योग्य है।
English: Durability is key when it comes to workout clothing from the likes of Under Armour and others of its ilk.
Hindi: जब अंडर आर्मर और इसके जैसे अन्य लोगों की पसंद के कपड़ों की कसरत की बात आती है तो स्थायित्व महत्वपूर्ण होता है।
English: Durability is provided with the orange paint overcoat on the full metal finish, it is both lightweight and heavy-duty so will take care of all of your needs for a long time.
Hindi: पूर्ण धातु खत्म पर नारंगी पेंट ओवरकोट के साथ स्थायित्व प्रदान किया जाता है, यह हल्का और भारी-शुल्क दोनों है, इसलिए लंबे समय तक आपकी सभी आवश्यकताओं का ध्यान रखेगा।
English: Durability of more than 2 years with proper care.
Hindi: जीवन का समायः 2 से अधिक वर्षों अच्छी देखभाल