Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You're not doing anything and you're
Hindi: आप कुछ नही करेंगे और आप
English: You're not doing anything fast!
Hindi: तुम जल्दी कुछ लेते हो के नहीं!
English: You're not doing anything to me!
Hindi: आप मेरे साथ कुछ भी करते नहीं हो !
English: You're not doing either to me .
Hindi: तुम मेरी बिलकुल भी नहीं करती हो
English: You're not doing good job!
Hindi: आप अच्छा काम नहीं कर रहे हैं!
English: You're not doing good to anyone.
Hindi: तुम किसी का भला नहीं कर रहे हो।
English: You're not doing it for THEM.
Hindi: आप यह उनके लिए नहीं करेगे.
English: You're not doing it just for your own benefit.
Hindi: क्या आप भी अपने फायदे के लिये तो ऐसा नही कर रहे है.
English: You're not doing shit...
Hindi: तुम बकवास नहीं करते. . . !
English: You're not doing yoga
Hindi: आप योग नहीं करते
English: You're not done shopping just yet.
Hindi: आप अभी तक खरीदारी समाप्त नहीं कर रहे हैं।
English: You're not drinking enough water
Hindi: आप पर्याप्त पानी नहीं पी रहे हैंः
English: You're not drinking milk, are you?
Hindi: आप दूध नहीं, जहर पी रहे हैं ?
English: You're not drinking milk.
Hindi: तुम दूध नही पीते हो
English: You're not drinking water after working out
Hindi: वर्कआउट के बाद पानी ना पीना
English: You're not drinking water.
Hindi: तुम पानी नहीं पी रहे हो
English: You're not driving fast.
Hindi: तुम तेज़ नहीं दौड़े।
English: You're not driving yourself?
Hindi: क्या आप अपने आप को ड्राइव नहीं करते हैं?
English: You're not dying here today.
Hindi: आप आज यहां नहीं मरेंगे - नहीं।
English: You're not earlier.
Hindi: तुम पहले नहीं हो।
English: You're not easy to forget, I've been trying everyday
Hindi: भुलाना मुश्किल है ना तुम्हे कोशिश रोज करते है
English: You're not easy,
Hindi: तू सरल नहीं,
English: You're not eating ENOUGH calories
Hindi: आप पर्याप्त कैलोरी नहीं खा रहे हैं
English: You're not eating enough calories
Hindi: आप पर्याप्त कैलोरी नहीं खा रहे हैं
English: You're not eating enough fruits and vegetables
Hindi: आप पर्याप्त फल और सब्जियां नहीं खाते हैं
English: You're not eating enough proteins.
Hindi: आप पर्याप्त प्रोटीन नहीं खा रहे हैं।
English: You're not eating organic.
Hindi: आप कार्बनिक नहीं खाते हैं
English: You're not eating the right kind of food
Hindi: आप सही प्रकार का भोजन नहीं कर रहे हैं
English: You're not eating the right number of meals
Hindi: आप सही प्रकार का भोजन नहीं कर रहे हैं
English: You're not eating whole foods
Hindi: आप पूर्ण वसा नहीं खाते हैं
English: You're not editor yet.
Hindi: - अबे तू संपादक नहीं है।
English: You're not either completely
Hindi: तुम भी पूरी नहीं
English: You're not eligible for this perk.
Hindi: आप इस कूपन के लिए पात्र नहीं हैं।
English: You're not embracing change
Hindi: आप नहीं बदलाव का सारथी
English: You're not employees!
Hindi: सहकर्मी नहीं आप!
English: You're not empty
Hindi: आप खाली तो नहीं
English: You're not endangering.
Hindi: आप नहीं धमकाते हैं ।
English: You're not engineer.
Hindi: आप इंजीनियर नहीं हैं।
English: You're not english, are you?
Hindi: आप अंग्रेजी नहीं हैं, नहीं?
English: You're not enjoying your life.
Hindi: जिंदगी के मज़े न ले पाओगे।
English: You're not entertaining us!
Hindi: आप हमें ऊबने नहीं देते!
English: You're not enthusiastic about exercise
Hindi: आप व्यायाम से परेशान नहीं हैं
English: You're not escaping from here,
Hindi: तुम न यहाँ से कटती,
English: You're not even 40 yet.
Hindi: 'तुम .अभी चालीस की भी नहीं हो।
English: You're not even Canadian
Hindi: आप भी कैंसेरियन तो नहीं
English: You're not even Canadian.
Hindi: आप भी कैंसेरियन तो नहीं
English: You're not even adults, yet.
Hindi: आप अभी तक वयस्क नहीं हैं।
English: You're not even ashamed of mistreating me.
Hindi: तुम ,मुझे शर्मिंदा करने में भी नहीं झिझकते
English: You're not even attention.
Hindi: आप सावधान भी नहीं हैं।
English: You're not even aware of what you say yourself,
Hindi: तुझे खुद ही नही पता तू कहा है
English: You're not even changed yet.
Hindi: आप अभी तक नहीं बदले हैं
English: You're not even close...
Hindi: तुम नज़दीक नहीं हो फिर भी-
English: You're not even female.
Hindi: तुम औरत हो भी की नही।
English: You're not even fifty years old yet.
Hindi: तुम अभी पच्चीस वर्ष के नहीं हुए।
English: You're not even holding my hand.
Hindi: तुम मेरा हाथ भी नहीं पकड़ते हो।
English: You're not even i...
Hindi: तू भी तो मेरी नहीं-
English: You're not even inside of me.
Hindi: तुम हो मेरे पास तो में भी नहीं हूँ।
English: You're not even listening to me,
Hindi: सुनती नहीं ज़रा भी मेरी ,
English: You're not even looking at your own reflection saying 'Ok, what can I do to change things about myself?'
Hindi: आप अपने स्वयं के प्रतिबिंब को देखकर भी नहीं कह रहे हैं, "ठीक है, मैं अपने बारे में चीजों को बदलने के लिए क्या कर सकता हूं?
English: You're not even looking at your own reflection, saying, 'Okay, what can I do to change things about myself?'
Hindi: आप अपने स्वयं के प्रतिबिंब को देखकर भी नहीं कह रहे हैं, "ठीक है, मैं अपने बारे में चीजों को बदलने के लिए क्या कर सकता हूं?
English: You're not even looking at your own reflection, saying, 'okay, what can I do to change things about myself?'
Hindi: आप अपने स्वयं के प्रतिबिंब को देखकर भी नहीं कह रहे हैं, "ठीक है, मैं अपने बारे में चीजों को बदलने के लिए क्या कर सकता हूं?
English: You're not even mature.
Hindi: तुम बिलकुल भी परिपक्व नहीं।
English: You're not even moving
Hindi: तुम रूठते भी नहीं
English: You're not even raising your hand.
Hindi: न तुम हाथ बढ़ाती हो।
English: You're not even reading the information correctly.
Hindi: आप सही तरीके से पढ़ना भी नहीं जानते हैं।
English: You're not even related to me!
Hindi: तुम मेरे आस पास भी नहीं होते!
English: You're not even running fast.
Hindi: तुम तेज़ नहीं दौड़े।
English: You're not even sure!
Hindi: आपको भी यकीन नहीं होगा !
English: You're not even the same shape, man.
Hindi: तेरा भी स्वरुप नहीं है गौण।
English: You're not even there now.
Hindi: अब तू भी नही वहां पर
English: You're not even totally
Hindi: तुम भी पूरी नहीं
English: You're not even waiting for me to die.
Hindi: इंतज़ार तेरा मुझे पूरा मरने भी नहीं देता।
English: You're not even when I close my eyes
Hindi: तब भी नहीं जब आप आँखें बंद करते हैं
English: You're not even who you
Hindi: भी नहीं है जो तुम
English: You're not even worth it.
Hindi: तू उसके भी लायक नहीं.
English: You're not even worth it...
Hindi: उसके भी लायक नही है तू...।
English: You're not ever going to be the wife.
Hindi: तू कभी उसकी बीवी नहीं बनेगी
English: You're not everything ,
Hindi: सब कुछ है बस तू नहीं,
English: You're not everything,
Hindi: तुम सब कुछ नहीं हो
English: You're not evolving!
Hindi: तुम ना बदल रहे हो!
English: You're not exactly a participant in this game.
Hindi: तेरे इस खेल के हिस्सेदार नहीं होते ।
English: You're not exactly the same person today as you were yesterday.
Hindi: आप आज वही व्यक्ति नहीं हैं जैसे आप कल थे।
English: You're not exercising
Hindi: आप व्यायाम नहीं करतीं
English: You're not exercising as you should
Hindi: आप व्यायाम नहीं कर रहे हैं जैसा आपको करना चाहिए
English: You're not exercising too much.
Hindi: आप ज्यादा व्यायाम नहीं कर रहे हैं
English: You're not expected to do the work of recovery all by your self, however your therapist can't do it for you both.
Hindi: आप सभी से अपने आप ठीक होने का काम करने की उम्मीद नहीं करते हैं, लेकिन आपका चिकित्सक आपके लिए ऐसा नहीं कर सकता है।
English: You're not expressing your opinion, you're judging me.
Hindi: आप अपनी राय व्यक्त नहीं कर रहे हैं, आप मुझे न्याय कर रहे हैं।
English: You're not falling behind,
Hindi: पीछे तुम मुडो नहीं,
English: You're not falling out of the sky.
Hindi: तुम आकाश से नहीं टपके हो।
English: You're not far away you're always near.
Hindi: तू कहीं दूर नहीं, तू तो सबके निकट ही रहता है।
English: You're not far from God.
Hindi: तुम ईश्वर दूर नहीं हो।
English: You're not far from my hands
Hindi: तुमको मेरी बाँहों से कहीं दूर
English: You're not farmers.
Hindi: तुम किसान नहीं हो।
English: You're not feeling anything.
Hindi: आप कुछ महसूस नहीं कर रहे हैं।
English: You're not feeling creative?
Hindi: रचनात्मक महसूस नहीं कर रहा है?
English: You're not feeling free, you're not feeling natural.
Hindi: आप स्वतंत्र महसूस नहीं कर रहे हैं, आप स्वाभाविक महसूस नहीं कर रहे हैं.
English: You're not feeling me.
Hindi: तुम मुझे महसूस ना हो
English: You're not fighting now.
Hindi: अब आप लड़ते नहीं हैं.
English: You're not finished
Hindi: खत्म नहीं हुए तुम
English: You're not finished paying.
Hindi: तुम नहीं भुगतान पूरा हो गयाहै।
English: You're not first
Hindi: आप पहले नहीं हैं
English: You're not firstt
Hindi: आप पहले नहीं हैं
English: You're not fish.
Hindi: आप मछली नहीं हैं।
English: You're not fit to exist in this country.
Hindi: तुम इस इस देश मे रहने लायक नही
English: You're not flying
Hindi: तुम उडाओ नहीं
English: You're not flying now
Hindi: अब न वो उड़ान
English: You're not focused on form
Hindi: आप अपने फॉर्म पर ध्यान नहीं दे रहे हैं
English: You're not focused on your job.
Hindi: आप अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं है
English: You're not focused on your work.
Hindi: आप अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं है
English: You're not following anybody.
Hindi: आप किसी का अनुकरण नहीं कर रहे.
English: You're not following developments.
Hindi: आप घटनाओं का पालन नहीं करते हैं।
English: You're not fooled,
Hindi: तुम गल नहीं रहे हो,
English: You're not forced to hide.
Hindi: आप को छिपाने के लिए नहीं है.
English: You're not forgetting anything?
Hindi: क्या आप कुछ नहीं भूल रहे हैं?
English: You're not forgiving them.
Hindi: तुम उनको माफ़ नहीं करना.
English: You're not found through Google?
Hindi: गूगल से नहीं मिल रहा क्या?
English: You're not free either.
Hindi: तो तुम भी आजाद नहीं.
English: You're not friends, you're not enemies.
Hindi: तुम दोस्त नहीं, दुश्मन हो.
English: You're not from America not stupid
Hindi: आप अमेरिका से नहीं हैं बेवकूफ नहीं हैं
English: You're not from Earth, are you?
Hindi: तुम मैदान से नहीं हो ?
English: You're not from Earth?
Hindi: तुम मैदान से नहीं हो ?
English: You're not from here, right.
Hindi: तू यहाँ संग नही ,ना सही
English: You're not from here.
Hindi: आप यहां से नहीं हो।
English: You're not from the area?
Hindi: तुम मैदान से नहीं हो ?
English: You're not from the city here.
Hindi: तुम शहर के लोग यहाँ मत आओ
English: You're not from these lands, are you?
Hindi: क्या आप उन जमीनों से नहीं हैं?
English: You're not from this world!
Hindi: कि तुम हो ही नहीं इस संसार में !
English: You're not fucking her.
Hindi: आप उसे बकवास नहीं करते।
English: You're not fulfilling my needs.
Hindi: आप मेरी आवश्यकताओं के अनुरूप नहीं हैं
English: You're not functioning very well.
Hindi: आप अच्छी तरह से कार्य नहीं करते हैं
English: You're not getting enough Vitamin D..
Hindi: आपको पर्याप्त मात्रा में विटामिन डी नहीं मिल रहा
English: You're not getting enough fuel.
Hindi: आपको पर्याप्त ईंधन नहीं मिलेगा।
English: You're not getting enough protein in your diet
Hindi: आप डाइट में पर्याप्त प्रोटीन नहीं लेते
English: You're not getting enough rest.
Hindi: आप पर्याप्त आराम नहीं कर रहे हैं
English: You're not getting enough vitamin D in your diet.
Hindi: आपको अपने आहार में पर्याप्त विटामिन डी नहीं मिलता है
English: You're not getting me today!
Hindi: आज तुम नहीं मेरे पास!
English: You're not getting older, you're getting BETTER.
Hindi: आप बूढ़े नहीं होते, आप बेहतर होते जाते हैं।
English: You're not getting out of it that easy!
Hindi: इतनी आसानी से नहीं मिले हो तुम !
English: You're not getting social
Hindi: बनने नहीं देता तुम्हें सामाजिक
English: You're not getting the best out of them.
Hindi: आपने उनसे सर्वश्रेष्ठ प्राप्त नहीं किया।
English: You're not getting the right fuel
Hindi: आप उचित रूप से ईंधन नहीं करते हैं
English: You're not getting up
Hindi: आप उठ नहीं रहे हैं
English: You're not giving any guarantee.
Hindi: आप गारंटी नहीं देते।
English: You're not giving him space
Hindi: आप उसे स्पेस नहीं देती हैं
English: You're not giving him space.
Hindi: आप उसे स्पेस नहीं देती हैं
English: You're not giving it enough time!
Hindi: इतना भी उसे वक़्त नही देती तुम!
English: You're not giving me an example.
Hindi: आप एक उदाहरण नहीं दे रहे हैं।
English: You're not giving them anything.
Hindi: तुम इनको कुछ न देती हो
English: You're not going after me?
Hindi: तुम मेरा पीछा नहीं छोड़ोगे न ?
English: You're not going anywhere Sidney.
Hindi: तुम कहीं नहीं जाओगी, शुआइनात।
English: You're not going anywhere, Susannah.
Hindi: तुम कहीं नहीं जाओगी, शुआइनात।
English: You're not going anywhere, Sydney.
Hindi: तुम कहीं नहीं जाओगी, शुआइनात।
English: You're not going anywhere, man
Hindi: तुम्हें कहीं नहीं जाओ हम्म
English: You're not going in alone; I'm coming with you.
Hindi: मैं अकेले नहीं जाऊँगी आप लोग भी चलिए.
English: You're not going in here tonight, boys,
Hindi: आज की रात तुम ना आना अम्बर में,
English: You're not going in to the office today?
Hindi: क्या तुम आज दफ्तर नहीं जा रहे हो ?
English: You're not going on holiday this year
Hindi: आप इस साल कुंवारे न रहे
English: You're not going out,
Hindi: तुम बाहर नहीं निकलोगे,
English: You're not going there to talk.
Hindi: तुम्हे वहा जाकर बोलना नही है
English: You're not going there with him.
Hindi: तुम्हें उसके साथ वहाँ नहीं जाना है ।
English: You're not going there without me.
Hindi: """आइंदा आप वहाँ नहीं जाएंगे, बगैर मेरे।"
English: You're not going to a club!
Hindi: आप क्लबबिंग नहीं जा रहे हैं!
English: You're not going to attempt to answer my question either?
Hindi: आप भी मेरे सवाल का जवाब नहीं दे रहे हैं?
English: You're not going to be abIe
Hindi: आप अंबानी नहीं बन जाओगे
English: You're not going to be able to interact with every single place right from the beginning, but as you play, you'll enter into these different locations and discover their secrets.
Hindi: आप शुरुआत से ही हर एक जगह के साथ बातचीत करने में सक्षम नहीं होंगे, लेकिन जैसे-जैसेआप खेलते हैं, आप इन अलग-अलग स्थानों में प्रवेश करेंगे और उनके रहस्यों की खोज करेंगे।
English: You're not going to be charged for it.
Hindi: उसके लिए तुम्हें सजा नहीं दी जाएगी।
English: You're not going to be deceived!
Hindi: आपको धोखा नहीं दिया जाएगा!
English: You're not going to be feeling very well this week.
Hindi: इस हफ्ते आप काफी अच्छा महसूस करेंगे।
English: You're not going to be in there with them.
Hindi: तुम्हें उसके साथ वहाँ नहीं जाना है ।
English: You're not going to be like I have .
Hindi: मेरे जैसा ना पायेगी तू.
English: You're not going to be like him.
Hindi: तुम उसके जैसे नहीं बनोगे;
English: You're not going to be like.
Hindi: आप जैसी नहीं बन रही।
English: You're not going to be naked at your own wedding?
Hindi: अपनी ही शादी में नही पियोगे?
English: You're not going to be on your game each time.
Hindi: हर बार तुम्हारा खेल नहीं चलेगा.
English: You're not going to be perfect every day.
Hindi: आप हर दिन परिपूर्ण नहीं होंगे।
English: You're not going to be perfect everyday.
Hindi: आप हर दिन परिपूर्ण नहीं होंगे।
English: You're not going to be the best the first day.
Hindi: आपको पहले दिन सर्वश्रेष्ठ नहीं होना चाहिए
English: You're not going to believe one of them, are you?
Hindi: और आप उन में से एक करने के लिए उस पर विश्वास नहीं होता, तुम होगा?
English: You're not going to believe this story but it's true.
Hindi: आपको इस कहानी पर यकीन नहीं होगा, लेकिन यह सच है।
English: You're not going to believe this woman's story.
Hindi: इस औरत की कहानी आप मत पढ़िएगा
English: You're not going to build slabs of muscle or torch calories.
Hindi: आप मांसपेशियों या मशाल कैलोरी के स्लैब का निर्माण नहीं करने जा रहे हैं।
English: You're not going to catch any disease.
Hindi: आप किसी भी बीमारी का अनुबंध नहीं करेंगे।
English: You're not going to cease to exist
Hindi: तू रुकेगी नहीं होने को पूरा
English: You're not going to change my
Hindi: तुम मुझे बदल नहींोगे
English: You're not going to come see me.
Hindi: तुम मुझे देखने नहीं आ रहे हो
English: You're not going to comment
Hindi: आप टिप्पणी नहीं करेंगे
English: You're not going to continue your
Hindi: आगे आपकी नहीं चलेगी
English: You're not going to criticize the child for that.
Hindi: आप बच्चे को इस बात के लिए डांटे नहीं।
English: You're not going to cut Your ear!
Hindi: आप अपने कान नहीं खींचेंगे!
English: You're not going to die here today.
Hindi: आप आज यहां नहीं मरेंगे - नहीं।
English: You're not going to die. ...
Hindi: तुम अपनी मौत नहीं मरोगे ...।
English: You're not going to die...
Hindi: तुम अपनी मौत नहीं मरोगे ...।
English: You're not going to do anything to them.
Hindi: तुम कुछ नहीं करना उनको
English: You're not going to eat all of that, surely?
Hindi: बिल्कुल ना खाएं ये सब?
English: You're not going to enjoy your life.
Hindi: जिंदगी के मज़े न ले पाओगे।
English: You're not going to ever vote for him.
Hindi: -आप उसे कभी वोट देते ही नहीं
English: You're not going to everyone!
Hindi: तुम हर पर नहीं करते !
English: You're not going to fall in the water
Hindi: आप पानी में गिरने से नहीं डूबते
English: You're not going to fall out of the sky.
Hindi: तुम आकाश से नहीं टपके हो।
English: You're not going to fight it,
Hindi: नहीं लड़ोगे तुम,
English: You're not going to find an online casino that doesn't accept a Mastercard.
Hindi: आपको कोई भी ऐसा ऑनलाइन कैसिनो नहीं मिलेगा जो मास्टरकार्ड स्वीकार नहीं करता है।
English: You're not going to find packages with pet food in these size bags anywhere else.
Hindi: आपको इन आकार के बैगों में पालतू भोजन के साथ पैकेज कहीं और नहीं मिलेंगे।
English: You're not going to find too many like it.
Hindi: आपको उनके जैसे बहुत अधिक नहीं मिलते हैं।
English: You're not going to finish.
Hindi: खत्म नहीं होंगे तुम।
English: You're not going to fire yourself!
Hindi: खुद को चाटना करने के लिए नहीं जा रहा !
English: You're not going to forgive anyone ,
Hindi: तुम किसी को भी माफ नहीं करते हो,
English: You're not going to fry them; just drizzle a little olive oil on them and throw them in the oven.
Hindi: आप उन्हें फ्राइंग नहीं कर रहे हैं; बस उन पर थोड़ा जैतून का तेल सूखें और उन्हें ओवन में फेंक दें।
English: You're not going to get a lecture.
Hindi: आप व्याख्यान देने नहीं जा रहे हैं।
English: You're not going to get any more money for them.
Hindi: न ही उनके लिए तुम्हे ज्यादा पैसे मिलते हैं।
English: You're not going to get any sympathy here!
Hindi: यहाँ तुझको कोई पैमाना न मिलेगा !
English: You're not going to get every girl.
Hindi: तेरे लीये हर लडकी को ना करु
English: You're not going to get in trouble this year,
Hindi: आप इस साल कुंवारे न रहे,
English: You're not going to get it in the hospital.
Hindi: तुम उसे हॉस्पिटल में देखने नही जाओगे ।
English: You're not going to get much more for me.
Hindi: आप अधिक मेरे लिए बकाया नहीं कर रहे हैं.
English: You're not going to get seen in the hospital.
Hindi: तुम उसे हॉस्पिटल में देखने नही जाओगे ।
English: You're not going to get very far without them.
Hindi: और उनके बिना आप बहुत दूर नहीं जाएंगे।
English: You're not going to give the guy a chance.
Hindi: आप उस आदमी को मौका नहीं देते हैं.
English: You're not going to go on a date with them offline,
Hindi: आप ऑफ़लाइन उनके साथ डेट पर नहीं जा रहे हैं,
English: You're not going to graduate.
Hindi: आप स्नातक नहीं करेंगे।
English: You're not going to heal the Mason-Dixon line, but real, breathing, flesh-and-blood bodies can heal.
Hindi: आप मेसन-डिक्सन लाइन को ठीक करने के लिए नहीं जा रहे हैं, लेकिन वास्तविक, श्वास, मांस और रक्त निकाय चंगा कर सकते हैं।
English: You're not going to his office.
Hindi: वह अपने कार्यालय नही जा रहा है ।
English: You're not going to just meet.
Hindi: बस तुमसे मुलाकात नहीं होती
English: You're not going to kill him.
Hindi: तुम उसे नहीं मारोगे।
English: You're not going to know if you're
Hindi: आपको पता ही नहीं चलेगा की आप
English: You're not going to learn to skateboard in a day.
Hindi: आपने एक दिन में स्केटबोर्ड करना नहीं सीखा है।
English: You're not going to leave me alone here, are you?
Hindi: आप मुझे कभी अकेला नहीं छोड़ोगे. . है ना?
English: You're not going to let me die
Hindi: तुम मुझे मरने के लिए मत छोड़ो
English: You're not going to let me live.
Hindi: तुम मुझे जीवित नहीं रहने दोगे।
English: You're not going to let me live?
Hindi: मुझे जीने नहीं दोगे?
English: You're not going to like my advice.
Hindi: आपको मेरी सलाह पसंद नहीं आएगी।
English: You're not going to like my recommendation.
Hindi: आपको मेरी सलाह पसंद नहीं आएगी।
English: You're not going to like this, but your air-conditioner is actually making it harder for your body to handle the heat outside.
Hindi: आपको यह पसंद नहीं आएगा, लेकिन आपका एयर-कंडीशनर वास्तव में आपके शरीर के लिए बाहर की गर्मी को संभालना कठिन बना रहा है।
English: You're not going to loose this truck in the car
Hindi: कार में आपका ऐसे नहीं कटेगा चालान
English: You're not going to love the touchpad, and the hyped HDR video mode offers only very subtle improvement.
Hindi: आप टचपैड से प्यार नहीं करने जा रहे हैं, और हाईड एचडी वीडियो मोड केवल बहुत ही सूक्ष्म सुधार प्रदान करता है।
English: You're not going to make any money on the waste.
Hindi: आप रद्दी पर पैसा खर्च नहीं करेंगे।
English: You're not going to make everyone happy....
Hindi: आप सभी को खुश नहीं करेंगे...।
English: You're not going to make them sleep in their work clothes, are you?
Hindi: आप उन्हें उनके काम के कपड़ों में सुलाने नहीं जा रहे हैं, है ना?
English: You're not going to pay 500 . . .
Hindi: 500 की देते नहीं थे. . .
English: You're not going to provide anything better.
Hindi: आप बेहतर मुझे कुछ भी नहीं प्रदान करते हैं।
English: You're not going to read our policy papers?
Hindi: हमारे राजनीतिक-गण पढते नहीं है?
English: You're not going to read the papers today?
Hindi: क्या तुम आज कल अखबार नहीं पढ़ रहे हो ?
English: You're not going to rope me in like that.
Hindi: ऐसे ना मुझको तुम तड़पाया करो।
English: You're not going to run out of food.
Hindi: आप खाना नहीं फेंकेंगे।
English: You're not going to say anything then.
Hindi: तुम तब कुछ कहोगे नहीं.
English: You're not going to see me tomorrow.
Hindi: आप कल मुझसे नहीं मिल रहे है।
English: You're not going to see this
Hindi: आप यह देखने के लिए नहीं कर रहे हैं
English: You're not going to see this every day.
Hindi: आप यह हर दिन नहीं देखेंगे
English: You're not going to sell any
Hindi: आपको कोई नहीं बेचेगा
English: You're not going to sell our military to him.
Hindi: आप हमारी सेना को उसे बेचने नहीं जा रहे हैं।
English: You're not going to sell out your heart?
Hindi: क्या तुम अपना दिल नहीं बेचते हो
English: You're not going to set any speed records.
Hindi: आप सेट करते हैं गति रिकॉर्ड रिकॉर्ड नहीं।
English: You're not going to shave for a month?
Hindi: क्या आप एक महीने से नहा नहीं रहे हो?
English: You're not going to shut them down.
Hindi: तुम इन्हें बंद तो नहीं कर देते
English: You're not going to shut them out.
Hindi: तुम इन्हें बंद तो नहीं कर देते
English: You're not going to slide around in these.
Hindi: तुम भटक जाना नहीं इनमें कहीं।
English: You're not going to someone's home.
Hindi: तुम न जावत घर किसी के
English: You're not going to stay alone forever, right?
Hindi: """आप हमेशा के लिए अकेले नहीं होंगे, है ना?"
English: You're not going to stop it, heavens knows you've tried.
Hindi: आप इसे धीमा नहीं करने वाले हैं, स्वर्ग जानता है कि आपने कोशिश की
English: You're not going to take me
Hindi: तुम ले चलोगे न मुझे
English: You're not going to tell Mum, are you?
Hindi: आप मेरी माँ को नहीं बताएंगे, है ना?
English: You're not going to tell my mother, are you?
Hindi: आप मेरी माँ को नहीं बताएंगे, है ना?
English: You're not going to the doctor.
Hindi: आप डॉक्टर के पास नहीं जाते
English: You're not going to understand yourself
Hindi: तुम्हें खुद ही समझ में नहीं आयेंगी
English: You're not going to work tomorrow,
Hindi: कल से काम पर नहीं आएगा वोह ,
English: You're not going to worship.
Hindi: आराधना नहीं करोगे.
English: You're not going to write like them.
Hindi: उन जैसा लिखने की नहीं है.
English: You're not going to... to your room
Hindi: उसके कमरे में न जाना तुम -
English: You're not going today.
Hindi: तुम आज नहीं जाओगी।
English: You're not going up; you're not going down.
Hindi: नहीं देख रहा ऊपर, आप नीचे नहीं गिरेंगे।
English: You're not going yourself?
Hindi: और आप खुद नहीं जा रहे हैं ?
English: You're not gone but you're not here
Hindi: आप नहीं गए हैं लेकिन आप यहां नहीं हैं
English: You're not gone,
Hindi: तुम नहीं गई,
English: You're not gone. but you're not here.
Hindi: आप नहीं गए हैं लेकिन आप यहां नहीं हैं
English: You're not gonna always agree on the same things.
Hindi: आपको हमेशा एक ही बात पर सहमती नहीं बनानी पड़ती,
English: You're not gonna be late, are you?
Hindi: देर तो नहीं करोगे ना?
English: You're not gonna be one of them
Hindi: आप उनमें से एक नहीं होने जा रहे हैं
English: You're not gonna believe this, but yes.
Hindi: आप यकीन नहीं करेंगे - लेकिन हां।
English: You're not gonna believe what we found.
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा कि हमें क्या मिला
English: You're not gonna believe your eyes
Hindi: आप अपनी आँखें विश्वास नहीं देंगे
English: You're not gonna break my world.
Hindi: मेरी दुनिया को मिटा तो न दोगे तुम