Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are very simple.
Hindi: वह बहुत ही सरल हैं.
English: They are very small in number.
Hindi: ये काफ़ी छोटे होते हैं।
English: They are very small in size, having a choking atmosphere.
Hindi: वे आकारमेंबहुत छोटे हैंऔर उनका वातावरण दम घोंटनेवाला है ।
English: They are very smart and it shows on the field in how they play.
Hindi: वे बेहद स्मार्ट हैं और मैदान पर उनके खेल से इसका पता चलता है।
English: They are very smart and quick.
Hindi: वे बहुत हाजिर जवाब और तेज हैं।
English: They are very smart.
Hindi: वे बहुत चतुर होते हैं।
English: They are very special.
Hindi: वह बहुत खास हैं।
English: They are very strict about it.
Hindi: वो इसे लेकर काफी सख्त हैं।
English: They are very strict regarding their rules.
Hindi: वे लोग अपने रूल्स को लेकर बहुत स्ट्रिक्ट हैं।
English: They are very striking.
Hindi: वे बेहद ही चौंकाने वाले हैं.
English: They are very strong but have less brains.
Hindi: वे बहुत मज़बूत होते हैं लेकिन दिमाग़ कम होता है.
English: They are very strong team, especially here at home and they play very well.
Hindi: उनकी टीम बहुत मजबूत है, विशेषकर यहां अपनी घरेलू सरजमीं पर और वे काफी अच्छा भी खेलते हैं।
English: They are very strong.
Hindi: वह बहुत मजबूत हैं।
English: They are very successful in this sector.
Hindi: इस क्षेत्र में पाते हैं खूब कामयाबी
English: They are very talented actors.
Hindi: वे काफी कुशल कलाकार हैं।
English: They are very team-oriented and when it is time to compete, they ignore everything else going on and focus on performing their best.
Hindi: वे बहुत ही टीम-केन्द्रित हैं और जब स्पर्धा का समय आता है, तब वे अन्य चीजों पर ध्यान न देते हुए अपने प्रदर्शन को उत्तम बनाने पर ही ध्यान केन्द्रित करते हैं।
English: They are very touchy.
Hindi: वे बेहद कोमल हैं।
English: They are very tough.
Hindi: वह बहुत ही कठोर हैं.
English: They are very troubled.
Hindi: वे बहुत परेशान हैं।
English: They are very useful for farmers.
Hindi: ये किसानों के लिए भी बहुत फ़ायदेमंद होते हैं.
English: They are very useful in helping you understand the data you have.
Hindi: वे बहुत उपयोगी होते हैं आपको अपने डाटा को समझने में मदद करने में.
English: They are very warm people, hospitable and genteel, and always welcoming.
Hindi: वे बेहद गर्मजोश लोग होते हैं, बहुत मेहमानवाज और भद्र।
English: They are very well prepared.
Hindi: उन्हें अच्छे से बनाया गया है.
English: They are very wily animals and run quickly and lightly.
Hindi: ये बहुत फितरती जानवर हैं और बहुत तेजी से और हल्के पांवों से भागते हैं।
English: They are very, very helpful.
Hindi: वह बहुत ही मददगार हैं।
English: They are very, very keen to come to India.
Hindi: उन्हें भारत आना बेहद पसंद है.
English: They are very, very special and personal to everybody.
Hindi: ये सबके लिए खास और व्यक्तिगत होते हैं।
English: They are vested with the complete rights available under the Act.
Hindi: उन्हें संविधान के हिसाब से इसका पूरा अधिकार मिला हुआ है.
English: They are victims of a situation that is not of their making.
Hindi: वे उन हालातों के शिकार हैं, जो उनके काबू से बाहर हैं.
English: They are victims of leaders like the late Arjun Singh who pretended to be their patrons but exploited them and pushed them further into obscurantism.
Hindi: वे दिवंगत अर्जुन सिंह जैसे नेताओं के शिकार हैं, जिन्होंने खुद को उनका संरक्षक बताया, लेकिन उनका फायदा उठाया और उन्हें उभरने नहीं दिया।
English: They are victims of political vendetta.
Hindi: वे राजनैतिक साजिश का शिकार हुए हैं.
English: They are victims of politics.
Hindi: उन्हें राजनीति का शिकार बनाया गया है.
English: They are viewed with suspicion.
Hindi: उन्हें संदेह की दृष्टि से देखा जाता है।
English: They are villains indeed.
Hindi: सचमुच वे क्रीतदासी ही हैं.
English: They are violating our right to expression, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वे हमारी अभिव्यक्ति के अधिकार का उल्लंघन कर रहे हैं।
English: They are violating the Constitution.
Hindi: संविधान से छेड़छाड़ कर रहे हैं.
English: They are violating their bail conditions and indulging in other offences
Hindi: उन्होंने आगे कहा, वे अपनी जमानत की शर्तों का उल्लंघन कर रहे हैं और अन्य अपराधों में शामिल हो रहे हैं
English: They are visiting India for the India-US Economic and Financial Partnership dialogue which is co-chaired by the Finance Minister of India.
Hindi: दोनों नेता भारत-अमरीका आर्थिक और वित्तीय साझेदारी बातचीत के लिए भारत आए हैं जिसकी सह-अध्यक्षता वित्त मंत्रालय करेगा।
English: They are visiting houses to conduct the survey.
Hindi: वे घर-घर पहुंच कर सर्वेक्षण कर रहे हैं।
English: They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Hindi: ये हैं दृष्य, श्रव्य, पढना-लिखना, और गति-सौंदर्य-बोध।
English: They are visualised as specialized agencies capable of managing the anti - poverty programmes on one hand and effectively relating them to the efforts of poverty eradication on the other hand.
Hindi: उन्हें विशेष एजेंसियों के रूप में परिकल्पित किया गया है जो एक ओर गरीबी विरोधी कार्यक्रमों का प्रबंधन करने में सक्षम हैं और दूसरी ओर गरीबी उन्मूलन में उनको संबंधित करने में समन्वयन प्राप्त करने की आशा की जाती है।
English: They are visually very appealing .
Hindi: ये देखने में काफी मोहिल छवि वाले होते हैं।
English: They are vital for irrigation, power, transport and industry.
Hindi: वे सिंचाई, ऊर्जा, परिवहन और उद्योग के लिए बहुत ही आवश्यक हैं।
English: They are vital political themes that find a strong resonance in the basic principles of our polity.
Hindi: ये महत्वपूर्ण राजनीतिक विषय हैं जो हमारे राजतंत्र के आधारभूत सिद्धांतों में पुरजोर रुप से स्पंदित होते हैं।
English: They are volunteers.
Hindi: वो स्वयंसेवक हैं.
English: They are voracious predators sucking body fluids of many insects or blood of fish, tadpoles and frogs.
Hindi: ये जबरदस्त परभक्षी हैं और अनेक कीटों के शरीर का तरल परार्थ चूसते हैं या मछली, बेंगचियों और मेंढकों का खून चूसते हैं.
English: They are voters too, and they make up their minds not on the basis of what television channels tell them
Hindi: वे मतदाता भी हैं और वे टेलीविजन चैनलों की खबरों को देखकर अपना मत नहीं बनाते हैं
English: They are voters too, and they make up their minds not on the basis of what television channels tell them.
Hindi: वे मतदाता भी हैं और वे टेलीविजन चैनलों की खबरों को देखकर अपना मत नहीं बनाते हैं.
English: They are voters too.
Hindi: उनमें वोटर भी हैं.
English: They are voting for or against you, not someones great grandparents.
Hindi: वे आपके पक्ष या विपक्ष में वोट डाल रहे हैं, किसी के दादाओं-परदादाओं के लिए नहीं.
English: They are voting to build a New India, says PM Narendra Modi.
Hindi: वो एक नए भारत के निर्माण के लिए मतदान कर रहे हैं।
English: They are vulnerable to injury by rotation and bending of the neck, as they pass through bony canals in the side arms of the vertebrae and are stretched when the neck is turned .
Hindi: गर्दन के घूमने या झुकने से वे चोटिल होते हैं क्योंकि ये कशेरुकाओं की भुजाओं में बोनी कैनल्स के जरिए गुजरती हैं व गर्दन मुड़ जाने पर खिंचाव आ जाता है.
English: They are waging Jihad for freedom of Kashmir and destruction of India.
Hindi: वे कश्मीर की आजादी और भारत की बर्बादी के लिए जिहाद बढ़ा रहे हैं।
English: They are waging a war.
Hindi: वे युद्ध करते हैं।
English: They are waiting for an opportunity to do so again.
Hindi: उन्हें दोबारा यह मौका मिलने का कयास लगाया जा रहा है।
English: They are waiting for instructions from the Delhi government, he adds.
Hindi: उनका कहना है कि वे सरकार के दिशानिर्देश का इंतजार कर रही हैं।
English: They are waiting for more police personnel to accompany them.
Hindi: वे अपने साथ और पुलिसकर्मियों के आने का इंतजार कर रही हैं।
English: They are waiting for people here to get tired and go home.
Hindi: वे इंतजार कर रहे हैं कि यहां लोग थककर घर चले जाएं।
English: They are waiting for their time.
Hindi: इंतजार है उनके समय तय करने का।
English: They are waiting.
Hindi: वे तो आका ही रहे हैं।
English: They are walking away from homes.
Hindi: वेवजह घरों से बाहर निकल रहे है.
English: They are walking back to their homes.
Hindi: ये अपने-अपने देश लौट रहें हैं.
English: They are walking free and no one has been caught.
Hindi: वे आजाद घूम रहे हैं और कोई पकड़ा नहीं गया है।
English: They are wanted for violating prohibitory orders and provoking communal tension by inflammatory speeches in different meetings mahapanchayats in the district, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, वह जिले में निषेधाज्ञा का उल्लंघन करने और विभिन्न महापंचायतों में भड़काऊ भाषणों से सांप्रदायिक तनाव भड़काने के लिए वांछित हैं।
English: They are wanted for violating prohibitory orders and provoking communal tension by making inflammatory speeches in different meetings mahapanchayats in the district, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ये लोग निषेधाज्ञा का उल्लंघन करने और जिले में विभिन्न बैठकों महापंचायतों के दौरान भड़काऊ भाषण देकर सांप्रदायिक हिंसा भड़काने के मामलों में वांछित हैं।
English: They are war and religion.
Hindi: वे हैं युद्ध और धर्म ।
English: They are warmly welcomed in the Aam Aadmi Party, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आम आदमी पार्टी में उनका गर्मजोशी से स्वागत है।
English: They are warned of this beforehand.
Hindi: इसकी चेतावनी उन्हें पहले से दे दी जाती है।
English: They are warned that strong action will be taken against them.
Hindi: उनको चेतावनी दी जाती है कि उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: They are warriors, they are heroes.
Hindi: वह योद्धा हैं, इसिलए क्षत्रिय हैं.
English: They are wasting their lives.
Hindi: उनकी जिंदगी बर्बाद कर देते हैं।
English: They are watching a movie.
Hindi: वे फ़िल्म देख रहे हैं।
English: They are watching every action that youre doing.
Hindi: वे आपकी हर गतिविधि पर नजरें टिकाए हैं।
English: They are watching us.
Hindi: वे हम पर नजर रखे हुए हैं।
English: They are watching.
Hindi: वे देख रहीं हैं।
English: They are water and sweat resistant as well.
Hindi: ये वॉटरप्रूफ होते हैं, साथ ही हवादार भी ।
English: They are water, air, sky, earth and fire.
Hindi: अग्नि, जल, वायु, पृथ्वी, आकाश उनके पांच मुख हैं।
English: They are wayfarers and passersby, nameless and anonymous, who represent the daily panorama of life in a village or on the highway.
Hindi: वे राहगीर और यायावर हैं, अनाम और अपरिचित हैं और ये सब के सब एक मुख्य सड़क पर बसे गांव के जीवन की रोजमर्रा की झांकी प्रस्तुत करते हैं.
English: They are weak.
Hindi: वे कमज़ोर हैं.
English: They are wearing a white shirt with a black skirt.
Hindi: उनहोंनने पैंट्स के साथ ब्लैक शीयर टॉप पहन रखा है।
English: They are wearing bright pink and yellow.
Hindi: वे पीला और हरा वस्त्र धारण करती हैं।
English: They are welcome everywhere.
Hindi: हर तरफ उनका स्वागत हो रहा है.
English: They are welcome here.
Hindi: वो यहां रहे उनका स्वागत है.
English: They are well - known and able citizens.
Hindi: वे प्रसिद्ध और सुयोग्य नागरिक हैं।
English: They are well - known for their hospitality, and are of kind, selfless and helpful nature.
Hindi: वे अपने आदर-सत्कार के लिए विख्यात हैं तथा सह्दय, निःस्वार्थ और मददगार स्वभाव के हैं।
English: They are well - organized to carry out the Kingdom - preaching and disciple - making work. Matthew 24 14. 28 19, 20.
Hindi: वे राज्य का प्रचार करने और चेला बनाने के लिए अच्छी तरह संगठित हैं ।  मत्ती 24 14. 28 19, 20.
English: They are well aware of this.
Hindi: वे इस बात को अच्छी तरह से जानते हैं।
English: They are well aware that to turn their backs on their parents in a time of need would be equivalent to disowning the Christian faith. 1 Timothy 5 8.
Hindi: वे अच्छी तरह से जानते हैं कि ज़रूरत के समय में अपने माता - पिता पर पीठ फेरना  विश्वास से मुकर जाने  के बराबर होगा ।  १ तीमुथियुस ५ ८.
English: They are well established and financially sound people supported by the Congress party.
Hindi: वे कांग्रेस पार्टी द्वारा समर्थित, अच्छी आर्थिक स्थिति वाले और आर्थिक रूप से मजबूत लोग हैं।
English: They are well established forms that have become so thoroughly attuned that they do not and cannot attempt casual visits to their rural relatives.
Hindi: वे सुस्थापित रूप हैं जो इतनी अच्छी तरह से अनुकूलित हो गए हैं कि अपने ग्रामीण संबंधियों के पास आकस्मिक रूप से जाने का न तो प्रयास करते हैं और न जा ही सकते हैं.
English: They are well priced.
Hindi: इनके अच्छे दाम मिलते हैं.
English: They are well versed in the art of adjudication.
Hindi: वे न्यायनिर्णय की कला में निष्णात हैं ।
English: They are well-adapted to the extreme climate of the desert and high salinity of water.
Hindi: वे रेगिस्तान के चरम जलवायु और पानी की उच्च लवणता के लिए अच्छी तरह से अनुकूलित हैं।
English: They are well-known for their hospitality, and are of kind, selfless and helpful nature.
Hindi: वे अपने आदर-सत्कार के लिए विख्यात हैं तथा सह्दय,निःस्वार्थ और मददगार स्वभाव के हैं।
English: They are well-prepared.
Hindi: वे अच्छे से तैयार होती हैं।
English: They are well-skilled in art.
Hindi: वे कला में अच्छी तरह से कुशल हैं।
English: They are well-versed in everything, from doing all house-hold chores to managing business in a local grocery store.
Hindi: वे सभी घर-गृहस्थी के कामों से लेकर स्थानीय किराने की दुकान में व्यवसाय के प्रबंधन तक सभी में अच्छी तरह से वाकिफ हैं।
English: They are wetlands, rivers, sea, forests, mountains etc.
Hindi: यहां पर्वत, नदी, समुद्र, जंगल, रेगिस्तान इत्यादि सभी कुछ उपलब्ध हैं.
English: They are what they are because they had the opportunities.
Hindi: वे आज जो हैं इसलिए हैं क्योंकि उन्हें मौके मिले।
English: They are what we call confined.
Hindi: वे वही हैं जिन्हें हम  सीमित कहते हैं।
English: They are where sample is going to an inspect.
Hindi: वे हैं जहां नमूना एक निरीक्षण के लिए जा रहा है।
English: They are where they were.
Hindi: वो भी वहीं हैं जहॉ थे.
English: They are whimsical.
Hindi: वे वाचाल किस्म के होते हैं।
English: They are wholly preventable.
Hindi: इनको पूरी तरह से रोका जा सकता है।
English: They are widely dispersed across the country and produce a diverse range of products and services to meet the needs of the local markets, the global market and the national and international value chains.
Hindi: उन्होंने व्यापक रूप से देश भर में छितरी हुई है और स्थानीय बाजार की जरूरत है, वैश्विक बाजार और राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मूल्य श्रृंखला को पूरा करने के लिए उत्पादों और सेवाओं की एक विविध रेंज का उत्पादन कर रहे हैं।
English: They are widely used in space heating, refrigeration, air conditioning, power stations, chemical plants, petrochemical plants, petroleum refineries, natural-gas processing, and sewage treatment.
Hindi: इनका उपयोग स्थान तापन, प्रशीतन, एयर कंडीशनिंग, बिजली संयंत्र, रसायन संयंत्र, पेट्रो रसायन संयंत्र, पेट्रोलियम रिफ़ाइनरी और प्राकृतिक गैस संसाधन में व्यापक रूप से होता है।
English: They are widely used to make handmade paper, lampshades, candle holders, jute bags, photo frames, boxes, books, wall quilts, topiary, cards and several gifts.
Hindi: इनका इस्तेमाल हस्तनिर्मित कागज, लैंप शेड, मोमबत्ती स्टैंड, जूट के थैले, फोटो फ्रेम, बक्से, किताबें, दीवारों की सजावट, कार्ड और अन्य उपहार सामग्री के निर्माण में होता है।
English: They are willing to learn English.
Hindi: वे अंग्रेज़ी सीखने को तैयार हैं।
English: They are willing to learn.
Hindi: उनमें सीखने की ललक है.
English: They are willing to overlook the religious extremist politics for the sake of economy and national security.
Hindi: वे अर्थव्यवस्था और राष्ट्रीय सुरक्षा की खातिर धार्मिक चरमपंथी राजनीति को नजरअंदाज करने को राजी हैं।
English: They are willing to sit in opposition, but they are reluctant to follow the 50-50 formula, for which they agreed before polls.
Hindi: वे विपक्ष में बैठने के लिए तैयार हैं, लेकिन वे 50-50 के फार्मूले का पालन करने के लिए अनिच्छुक हैं, जिसके लिए वे चुनाव से पहले सहमत थे.
English: They are willing to take a risk.
Hindi: वे जोखिम लेने के इच्छुक हैं।
English: They are willingly protesting against CAA, NRC and NPR.
Hindi: उन्होंने रंगोली बनाकर सीएए, एनआरसी और एनपीआर के प्रति विरोध जताया था।
English: They are wise and know how to keep away from all harm.
Hindi: वे बुद्धिमान हैं और जानते हैं कि सभी नुकसान से कैसे दूर रहें।
English: They are wise.
Hindi: वे विद्वान हैं।
English: They are with me.
Hindi: वे मेरे साथ हैं।
English: They are with us
Hindi: हम उनके साथ हैं
English: They are with us, he added.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कहा कि वे हमारे साथ हैं.
English: They are with us.
Hindi: वो हमारे साथ ही हैं।
English: They are with you.
Hindi: वे अपने साथ होते हैं।
English: They are withholding significant amounts owed to the states.
Hindi: वे राज्यों की बकाया महत्वपूर्ण राशि रोक रहे हैं।
English: They are without beginning and end.
Hindi: उनका आदि और अंत न होने से वे अनंत हैं।
English: They are women.
Hindi: वो नारी हैं।
English: They are wonderful people to work with.
Hindi: वे साथ में काम करने के लिए शानदार लोग हैं.
English: They are wonderful!
Hindi: वह काफी शानदार हैं!
English: They are wonderfully courageous people and way more large-hearted than us in their friendship and hospitality.
Hindi: वे आश्चर्यजनक रूप से साहसी लोग हैं और अपनी दोस्ती और आतिथ्य मे हमसे ज्यादा बड़ा दिल रखते हैं।
English: They are wondering the reason for this.
Hindi: वे उनसे इसका कारण पूछते हैं।
English: They are working as Congress agents, he said.
Hindi: ये कांग्रेस के एजेंट के रूप में काम कर रहे हैं.
English: They are working as a team.
Hindi: वे एक समूह की तरह काम करते हैं.
English: They are working at 40-50 capacity utilisation.
Hindi: उनमें 40-50 फीसदी क्षमता से ही काम हो रहा है।
English: They are working at the behest of the BJP.
Hindi: जो बीजेपी के इशारे पर काम कर रहे हैं।
English: They are working for ISI agents.
Hindi: ऐसा करने वाले आईएसआई के एजेंट हैं.
English: They are working for earning their livelihood.
Hindi: वे अपनी आजीविका के लिए काम कर रहे हैं।
English: They are working for the BJP.
Hindi: भाजपा के लिए वे पराये हैं।
English: They are working for the welfare of the farmers.
Hindi: जो किसानों के कल्याण के लिए कार्य कर रही है।
English: They are working from home
Hindi: वे इससे घर के काम
English: They are working hard so that their children live a better life.
Hindi: बच्चों को श्रेष्ठ जीवन देने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं।
English: They are working hard to strengthen organisation.
Hindi: वे संगठन को मजबूत करने में लगे हैं।
English: They are working in Indian and international companies in the province.
Hindi: ये भारतीय और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में काम करते हैं।
English: They are working in the laboratory.
Hindi: वे प्रयोगशाला में काम कर रहे हैं।
English: They are working in three shifts.
Hindi: ये तीन शिफ्ट में काम करते हैं।
English: They are working in very difficult situations.
Hindi: वे बेहद ही मुश्किल परिस्थितियों में रह रहे हैं.
English: They are working just like the BJPs mouthpieces.
Hindi: वे भाजपा के शार्पशूटर की तरह काम कर रहे हैं.
English: They are working on Kashmir.
Hindi: वो कश्मीर को लेकर ही काम कर रहे हैं।
English: They are working on it, she told PTI in an interview.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई-भाषा से बात करते हुए उन्होंने कहा, हम इस पर काम कर रहे हैं.
English: They are working on it.
Hindi: वे इस पर काम कर रहे हैं।
English: They are working on multiple areas.
Hindi: ये अनेक क्षेत्रों के लिए काम करते हैं।
English: They are working on them.
Hindi: उन पर काम किया जा रहा है।
English: They are working out various methods.
Hindi: वे हर तरह के पैंतरे आजमा रहे हैं।
English: They are working really hard towards it.
Hindi: वे इसके लिए बहुत मेहनत कर रहे हैं।
English: They are working really hard.
Hindi: वे सच में बहुत मेहनत कर रहे हैं।
English: They are working round the clock, assisting those in need and ensuring everyone is healthy.
Hindi: वे चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं, जरूरतमंद लोगों की सहायता कर रहे हैं और सुनिश्चित कर रहे हैं कि हर कोई स्वस्थ हो।
English: They are working round the clock, assisting those in need and ensuring everyone is healthy. For details Dr.
Hindi: वे चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं, जरूरतमंद लोगों की सहायता कर रहे हैं और सुनिश्चित कर रहे हैं कि हर कोई स्वस्थ हो। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- डॉ.
English: They are working throughout the country.
Hindi: पूरे देश में मेहनत करते हैं।
English: They are working to address this.
Hindi: वे इसके समाधान पर काम कर रहे हैं।
English: They are working to disrupt the society.
Hindi: समाज को बरगलाने का काम कर रहा है.
English: They are working together.
Hindi: वे एकसाथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: They are working towards maligning it.
Hindi: वे इसे धूमिल करने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: They are working under the directions of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वे नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में काम करना चाह रहे हैं।
English: They are working very hard, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह पूरी मेहनत करते हैं।
English: They are working very, very well.
Hindi: वे बहुत अच्छे तरह से काम कर रहे हैं।
English: They are working women.
Hindi: ये नौकरी करने वाली औरतें हैं.
English: They are working.
Hindi: वे परिश्रम कर रहे हैं।
English: They are world class bowlers.
Hindi: वे वर्ल्ड क्लास गेंदबाज हैं।
English: They are worried about Gujarat, they are surprised by the new commitment Rahul Gandhi has shown, and the traction he is getting.
Hindi: वे गुजरात को लेकर चिंतित हैं, राहुल गांधी का नया प्रतिबद्ध रूप और उसके प्रति लोगों के आकर्षण को देखकर वे हैरान हैं.
English: They are worried about me.
Hindi: उन्हें मेरी फिक्र रहती है।
English: They are worried about the future of their children.
Hindi: उन्हें अपने बच्चों के भविष्य को लेकर भी भय है।
English: They are worried about the safety and future of their children.
Hindi: उन्हें अपने व बच्चों के भविष्य की चिंता होती है।
English: They are worried about the safety of their children.
Hindi: उन्हें अपने बच्चों की सुरक्षा को लेकर डर लगने लगा है।
English: They are worried about their future.
Hindi: वे अपने भविष्य को लेकर चिंतित है।
English: They are worried about their health and safety too.
Hindi: वे अपनी सुरक्षा एवं स्वास्थ्य को लेकर चिंतित बताए जा रहे हैं।
English: They are worried about their own safety.
Hindi: वे अपने ही सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: They are worried about their personal information being compromised.
Hindi: उन्हें अपने प्राइवेट डाटा की चिंता सता रही है।
English: They are worried on that.
Hindi: वे इसे लेकर चिंतित हैं.
English: They are worried that even people from armed forces are with us.
Hindi: वे परेशान हैं कि सैन्य बलों के लोग तक हमारे साथ हैं।
English: They are worried.
Hindi: उन्हें चिंता सताती है।
English: They are worth Rs 623 crore of which industry will contribute Rs 156 crore.
Hindi: वे 623 करोड़ रुपये की लागत के हैं जिनमें से 156 करोड़ रुपये का योगदान इंडस्ट्री देगी।
English: They are worthy of praise.
Hindi: वो काबिले तारीफ हैं।
English: They are wrapped up in their being, like children and animals, totally true to their respective destinies.
Hindi: वे सब बच्चों और जानवरों की तरह अपने आप में तल्लीन हैं, पूरी तरह अपने अपने भाग्य विधानों से जुड़े रहे।
English: They are wrestler Vinesh Phogat, table tennis star Manika Batra, T20I skipper Harmanpreet Kaur, hockey captain Rani Rampal, former shooter Suma Shirur and mountaineer twin sisters, Tashi and Nungshi Malik, the TOI report said.
Hindi: टीओआई की रिपोर्ट के अनुसार, इस लिस्ट में पहलवान विनेश फोगट, टेबल टेनिस स्टार मनिका बत्रा, महिला टी 20 कप्तान हरमनप्रीत कौर, हॉकी कप्तान रानी रामपाल, पूर्व शूटर सुमा शिरूर और पर्वतारोही जुड़वां बहनें ताशी और नुंग्शी मलिक हैं।
English: They are writers in Hindi, Malayalam, Marathi, Kannada, Punjabi, Urdu, Bengali, Tamil, Gujarati, Assamese and English.
Hindi: वे कश्मीरी, हिन्दी, उर्दू, मलयालम, मराठी, कन्नड़, अंग्रेज़ी, बांगला आदि तमाम भारतीय भाषाओं के लेखक-लेखिकाएं हैं.
English: They are writers, poets, journalists, artists and academics.
Hindi: इनमें विख्यात लेखक, पत्रकार, कलाकार और सामाजिक कार्यकर्ता शामिल हैं.
English: They are written in English.
Hindi: ये अंग्रेजी में लिखती हैं।
English: They are written using Visual Basic and are not compiled.
Hindi: वे विजुअल बेसिक का प्रयोग करके लिखे जाते हैं और उन्हें कम्पाइल नहीं किया जाता.
English: They are wrong when they say that it has ended.
Hindi: जब वे कहते हैं कि ये खत्म हो गया है, गलत कहते हैं।
English: They are wrong.
Hindi: वे गलत हैं।
English: They are yellow diamond-shaped with a black symbol the yellow colour is changed to an orange colour in areas under construction.
Hindi: ये एक काले संकेत के साथ पीले हीरे के आकार वाले होते हैं निर्माणाधीन क्षेत्रों में पीले रंग को नारंगी रंग में बदल दिया गया है.
English: They are yet to ascertain the reason behind the murder.
Hindi: वे अभी हत्या के पीछे का मकसद पता नहीं कर पाएं।
English: They are yet to be completed.
Hindi: इन्हें पूरा किया जाना बाकी है।
English: They are yet to be identified, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी उनकी पहचान नहीं की गयी है।
English: They are yet to be identified.
Hindi: इनकी पहचान होना बाकी है।
English: They are yet to be tested.
Hindi: उनका अभी परीक्षण होना शेष है।
English: They are yet to discuss this.
Hindi: वे अभी भी इसपर चर्चा कर रहे हैं।