Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the Temple of My Mind
Hindi: मेरे मन के मंदिर में
English: In the Temple there is a high marble platform where a magnificent black statue of Lord Parshvanath has been placed.
Hindi: मंदिर में एक बड़ा सफेद प्लेटफॉर्म है, जहां पर भगवान पार्श्वनाथ की एक खूबसूरत काली प्रतिमा स्थापित है।
English: In the Tendulkar formula formula, 22 percent of the population was said to be 'poor', while Rangarajan formula considered 29.5 percent of the population below the poverty line.
Hindi: तेंदुलकर फॉर्मूले से 22 फीसद आबादी को गरीब बताया गया, जबकि सी. रंगराजन फॉर्मूले ने 5 फीसद आबादी को गरीबी रेखा के नीचे माना।
English: In the Tenth Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems WHO, 1992 the perinatal period is defined as commencing 'at 22 completed weeks 154 days of gestation the time when birthweight is normally 500 grams and ends seven completed days after birth'.
Hindi: रोगों और संबंधित स्वास्थ्य समस्याओं के अंतर्राष्ट्रीय सांख्यिकीय वर्गीकरण डब्ल्यूएचओ, 1992 के दसवें संशोधन में, प्रसवकालीन अवधि को गर्भावस्था के 22 पूर्ण सप्ताह 154 दिन पर शुरू होने के रूप में परिभाषित किया गया है वह समय जब जन्म का वजन सामान्य रूप से 500 ग्राम होता है और समाप्त होता है।
English: In the Tenth Schedule of the Constitution, provisions have been made for disqualification of Members of Parliament or Members of State Legislatures on the basis of change of party which is decided by the Chairman or Speaker of the respective House.
Hindi: संविधान की दसवीं अनुसूची में दल परिवर्तन के आधार पर संसद अथवा राज्य विधान मंडलों के सदस्यों को अयोग्य ठहराने की व्यवस्था की गई है।
English: In the Test Championship, his batting average is just above 30 and strike rate is also close to 32.
Hindi: टेस्ट चैंपियनशिप में उनका बल्लेबाजी औसत 30 से जरा सा ऊपर है और स्ट्राइक रेट भी 32 के करीब है।
English: In the Test matches his average was 99.94, which is a record so far.
Hindi: टेस्ट मैच में उनका औसत 99.94 था जो कि आज तक एक रिकॉर्ड है.
English: In the Testing Room
Hindi: परीक्षा कक्ष में
English: In the Text of the Article
Hindi: लेख के पाठ में
English: In the Third Anglo-Mysore War, he was forced into the Treaty of Seringapatam, losing a number of previously conquered territories, including Malabar and Mangalore.
Hindi: तीसरे एंग्लो-मैसूर युद्ध में, उसे पहले विजय प्राप्त करने वाले कई प्रदेशों को खोने के कारण, सेरिंगपटम की संधि में मजबूर होना पड़ा, जिसमें मालाबार और मंगलौर शामिल हैं।
English: In the Third Anglo-Mysore War, he was forced into the Treaty of Seringapatam, losing the number of previously conquered territories, including Malabar and Mangalore.
Hindi: तीसरे एंग्लो-मैसूर युद्ध में, उसे पहले विजय प्राप्त करने वाले कई प्रदेशों को खोने के कारण, सेरिंगपटम की संधि में मजबूर होना पड़ा, जिसमें मालाबार और मंगलौर शामिल हैं।
English: In the Third Test, India is in a strong position
Hindi: तीसरे टेस्ट में भारत बेहद मज़बूत स्थिति में
English: In the Third period 1600-1650, the rising power of Jesuits and Counter Reformation gave impetus to the development of Mannerist architecture and Baroque.
Hindi: तीसरी अवधि 1600-1650 में, जेसुइट्स और काउंटर सुधार की बढ़ती शक्ति ने मैननेरिस्ट आर्किटेक्चर और बरोक के विकास को बढ़ावा दिया।
English: In the Third period 1600-1650, the rising power of Jesuits and Counter Reformation gave impetus to the development of Mannerist architecture and Baroque.2
Hindi: तीसरी अवधि 1600-1650 में, जेसुइट्स और काउंटर सुधार की बढ़ती शक्ति ने मैननेरिस्ट आर्किटेक्चर और बरोक के विकास को बढ़ावा दिया।
English: In the Third period 1600-50, the rising power of Jesuits and Counter Reformation gave impetus to the development of Mannerist architecture and Baroque.
Hindi: तीसरी अवधि 1600-1650 में, जेसुइट्स और काउंटर सुधार की बढ़ती शक्ति ने मैननेरिस्ट आर्किटेक्चर और बरोक के विकास को बढ़ावा दिया।
English: In the Thomas Cup, the Indian men's team has been placed in Group C alongside China, Netherlands and Tahiti, while the women's team has been drawn alongside Thailand, Spain and Scotland in Group B of the Uber Cup.
Hindi: थॉमस कप में भारतीय टीम को चीन, नीदरलैंड और ताहिती के साथ ग्रुप सी में रखा गया है, जबकि महिला टीम को उबर कप के ग्रुप बी में थाईलैंड, स्पेन और स्कॉटलैंड के साथ रखा गया है।
English: In the Thomas Cup, the Indian team has been placed in Group C alongside China, Netherlands and Tahiti, while the women's team has been drawn alongside Thailand, Spain and Scotland in Group B of Uber Cup.
Hindi: थॉमस कप में भारतीय टीम को चीन, नीदरलैंड और ताहिती के साथ ग्रुप सी में रखा गया है, जबकि महिला टीम को उबर कप के ग्रुप बी में थाईलैंड, स्पेन और स्कॉटलैंड के साथ रखा गया है।
English: In the Time of Danger
Hindi: खतरे के वक्त
English: In the Time of God
Hindi: देवता के समय
English: In the Time of Gods
Hindi: देवता के समय
English: In the Time of Revolution
Hindi: क्रांति के समय
English: In the Time of Virus
Hindi: वायरस के समय में
English: In the Time of the G
Hindi: जी के समय में
English: In the Time of the Virus
Hindi: वायरस के समय में
English: In the Times Higher Education Global University Employability Ranking 2017, the University was placed amongst the 150 best universities worldwide for delivering work-ready graduates 146
Hindi: में टाइम्स उच्च शिक्षा वैश्विक विश्वविद्यालय रोजगार रैंकिंग 2017, विश्वविद्यालय को वर्क-तैयार स्नातकों 150 देने के लिए दुनिया भर में 146 सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों में रखा गया था
English: In the Times Higher Education Global University Employability Ranking 2017, the University was placed amongst the 150 best universities worldwide for delivering work-ready graduates 146.
Hindi: में टाइम्स उच्च शिक्षा वैश्विक विश्वविद्यालय रोजगार रैंकिंग 2017, विश्वविद्यालय को वर्क-तैयार स्नातकों 150 देने के लिए दुनिया भर में 146 सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों में रखा गया था
English: In the Times Higher Education Global University Employability Ranking 2018, the University was placed amongst the 150 best universities worldwide for delivering work-ready graduates 133.
Hindi: में टाइम्स उच्च शिक्षा वैश्विक विश्वविद्यालय रोजगार रैंकिंग 2017, विश्वविद्यालय को वर्क-तैयार स्नातकों 150 देने के लिए दुनिया भर में 146 सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों में रखा गया था
English: In the Tirthan valley, the locals still live in a traditional way, maintaining their ancient customs and following the age-old rituals of the local temples.
Hindi: तीर्थन घाटी में, स्थानीय लोग अभी भी पारंपरिक तरीके से रहते हैं, अपने प्राचीन रीति-रिवाजों को बनाए रखते हैं और स्थानीय मंदिरों के सदियों पुराने रीति-रिवजों का पालन करते हैं और यह देखकर आंखों को अच्छा लगता है।
English: In the Title
Hindi: शीर्षक मेंः
English: In the Top 20 French Engineering Schools
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी बिजनेस स्कूलों के शीर्ष 20 में स्थित
English: In the Top 5
Hindi: शीर्ष पांच में
English: In the Top 5 of Webometrics in 2017
Hindi: 2017 में शीर्ष 5 वेबोमेट्रिक्स में
English: In the Top 50!
Hindi: शीर्ष 50 !
English: In the Top Five
Hindi: शीर्ष पांच में
English: In the Training Centers of Banks.
Hindi: बैंक के प्रशिक्षण केन्द्रों में।
English: In the Training programme there were 13 participants.
Hindi: इस प्रशिक्षण में 13 प्रतिभागी थे ।
English: In the Trilogy, yes.
Hindi: ट्रिटियम में, हाँ।
English: In the Twenty First century, the destiny of the world will be decided on its waters
Hindi: इक्कीसवीं सदी में, दुनिया की नियति उसके जल पर तय की जाएगी।
English: In the U N.
Hindi: यू. एन. में
English: In the U. H., 30 to fifty percent associated with women experience heartburn during pregnancy, even if they did not have it just before.
Hindi: अमेरिका में, 30 से 50 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान नाराज़गी का अनुभव करती हैं, भले ही उनके पास पहले ऐसा न हो।
English: In the U. S., 30 to 50 percent of women encounter heartburn during pregnancy, even if they did not have it before.
Hindi: अमेरिका में, 30 से 50 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान नाराज़गी का अनुभव करती हैं, भले ही उनके पास पहले ऐसा न हो।
English: In the U. S., 30 to 50 of women experience heartburn while pregnant, even if they performed not have it just before.
Hindi: अमेरिका में, 30 से 50 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान नाराज़गी का अनुभव करती हैं, भले ही उनके पास पहले ऐसा न हो।
English: In the U. S., these venomous species fall into two different groups Brown spiders and widow spiders.
Hindi: यू.एस. में, ये जहरीली प्रजातियां दो अलग-अलग समूहों में गिरती हैंः ब्राउन मकड़ियों और विधवा मकड़ियों।
English: In the U.K., between 2003 and 2004, there were 5,868 dog attacks on humans, resulting in 5,770 working days lost in sick leave.
Hindi: बीच ब्रिटेन में 2003 और 2004 में, वहाँ थे 5.868 कुत्ते इंसानों पर हमले में जिसके परिणामस्वरूप, 5.770 दिनों के काम में खो दिया है, बीमार छोड़ दें.
English: In the U.K., between 2003 and 2004, there were 5,868 dog attacks on humans, resulting in 5,770 working days lost in sick leave.192
Hindi: बीच ब्रिटेन में 2003 और 2004 में, वहाँ थे 5.868 कुत्ते इंसानों पर हमले में जिसके परिणामस्वरूप, 5.770 दिनों के काम में खो दिया है, बीमार छोड़ दें.
English: In the U.K., for example, an estimated 970,000 people 1.5 of the population had self-reported long Covid on Aug. 1, according to data compiled by the Office for National Statistics.
Hindi: यूके में, उदाहरण के लिए, अनुमानित 970,000 लोगों जनसंख्या का 1.5 ने 1 अगस्त को स्वयं-रिपोर्ट की लंबी कोविड की थी।
English: In the U.K., the Advertising Standards Agency ASA has rejected claims that Reiki can heal a range of diseases on a number of occasions.
Hindi: यू.के. में, विज्ञापन मानक एजेंसी एएसए ने उन दावों को खारिज कर दिया है कि रेकी कई अवसरों पर कई बीमारियों को ठीक कर सकता है।
English: In the U.S Chicago
Hindi: अमेरिका के शिकागो में
English: In the U.S, it is 1 in 3.
Hindi: जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह 3 से 1 है।
English: In the U.S, the best schools to pursue a surveying degree include
Hindi: अमेरिका में, सर्वेक्षण की डिग्री हासिल करने वाले सर्वश्रेष्ठ स्कूलों में शामिल हैंः
English: In the U.S, there are 2 credit cards for every citizen.
Hindi: युनाइटेड स्टेट्स में प्रत्येक व्यक्ति के दो क्रेडिट कार्ड हैं।
English: In the U.S, you can reduce junk mail by opting out of the Direct Marketing Association's DMA Mail Preference Service.
Hindi: यू.एस. में, आप डायरेक्ट मार्केटिंग एसोसिएशन डीएमए मेल वरीयता सेवा से बाहर निकलकर जंक मेल को कम कर सकते हैं।
English: In the U.S. and in lots of other countries, the event is celebrated with fireworks and parades, carousing and toasts.
Hindi: यहाँ अमेरिका में और कई अन्य देशों में, कार्यक्रम आतिशबाजी और परेड, हिंडोला और टोस्ट के साथ मनाया जाता है।
English: In the U.S. 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than 40 hours a week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the U.S. 85.8 of males and 66.5 of females work more than 40 hours a week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the U.S. Alone
Hindi: अकेले अमेरिका मेंः
English: In the U.S. GDP growth expected at 2.1 this year and by 2.4 next year.
Hindi: अमेरिका की वृद्धि दर इस वर्ष 2.1 और अगले वर्ष 2.4 होगी.
English: In the U.S. Senate agreed on a budget for two years
Hindi: अमरीकी सीनेट में 2 साल के बजट को मंजूरी
English: In the U.S. South,
Hindi: दक्षिण अमेरिका में ,
English: In the U.S. TMS is FDA approved to treat major depressive disorder in adults.
Hindi: अमेरिका में, टीएमएस एफडीए को वयस्कों में प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार के इलाज के लिए अनुमोदित किया गया है।
English: In the U.S. actions will be involved in Saudi Arabia have at their bases, Iran, the European Alliance, countries of the Arabian Peninsula.
Hindi: घटनाओं को संयुक्त राज्य अमेरिका सऊदी अरब में उनके पास सैन्य ठिकाने, ईरान, यूरोपीय संघ, अरब प्रायद्वीप के देशों द्वारा फंसाया जाएगा।
English: In the U.S. alone, Operation reWired involved the DOJ, the Department of Homeland Security, the Treasury, the State Department, and the Postal Inspection Service.
Hindi: अकेले अमेरिका में, ऑपरेशन में डीओजे, होमलैंड सिक्योरिटी विभाग, ट्रेजरी, स्टेट डिपार्टमेंट और पोस्टल इंस्पेक्शन सर्विस शामिल था।
English: In the U.S. alone, roughly 44 million people act as informal caregivers.
Hindi: संदर्भ के लिए, यू.एस. में लगभग 44 मिलियन लोग अनौपचारिक देखभाल करने वालों के रूप में कदम रखते हैं।
English: In the U.S. alone, roughly 44 million people step in as informal caregivers.
Hindi: संदर्भ के लिए, यू.एस. में लगभग 44 मिलियन लोग अनौपचारिक देखभाल करने वालों के रूप में कदम रखते हैं।
English: In the U.S. alone
Hindi: अकेले अमेरिका मेंः
English: In the U.S. and Canada call
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, कॉल करेंः
English: In the U.S. and Canada, Facebook's user base fell to 196 million daily active users from 198 million a quarter earlier.
Hindi: अमेरिका और कनाडा में फेसबुक का यूजर बेस पहले 195 मिलियन प्रतिदिन से 198 मिलियन डेली एक्टिव यूजर तक पहुंच गया.
English: In the U.S. and Canada, Facebook's user base rose to 198 million daily active users from 195 million a quarter earlier.
Hindi: अमेरिका और कनाडा में फेसबुक का यूजर बेस पहले 195 मिलियन प्रतिदिन से 198 मिलियन डेली एक्टिव यूजर तक पहुंच गया.
English: In the U.S. and Canada, call
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, कॉल करेंः
English: In the U.S. and Canada Call The National Domestic Violence Hotline at 1-888-799-7233
Hindi: अमेरिका और कनाडा मेंः 1-800-799-7233 पर राष्ट्रीय घरेलू हिंसा हॉटलाइन पर कॉल करें।
English: In the U.S. and China, it anticipates that half of its sales should be EVs at that time frame.
Hindi: अमेरिका और चीन में, उसे उम्मीद है कि उस समय सीमा तक उसकी आधी बिक्री ईवी हो जाएगी।
English: In the U.S. and China, it expects half of its sales to be EVs by that time frame.
Hindi: अमेरिका और चीन में, उसे उम्मीद है कि उस समय सीमा तक उसकी आधी बिक्री ईवी हो जाएगी।
English: In the U.S. and China, it expects half of its sales to be EVs in that time frame.
Hindi: अमेरिका और चीन में, उसे उम्मीद है कि उस समय सीमा तक उसकी आधी बिक्री ईवी हो जाएगी।
English: In the U.S. and China, the company expects half of its sales to be EVs by the same deadline.
Hindi: अमेरिका और चीन में, उसे उम्मीद है कि उस समय सीमा तक उसकी आधी बिक्री ईवी हो जाएगी।
English: In the U.S. and Europe, there will be a lag before manufacturers pass them onto retailers, as Unilever noted.
Hindi: जैसा कि यूनिलीवर ने उल्लेख किया है, अमेरिका और यूरोप में, निर्माताओं द्वारा उन्हें खुदरा विक्रेताओं पर पारित करने से पहले एक अंतराल होगा।
English: In the U.S. approximately 62,000 new cases
Hindi: अमेरिका में 62 हजार नए मामले
English: In the U.S. are considering military response for Russia.
Hindi: अमेरिका रूस के लिए सैन्य प्रतिक्रिया पर विचार करता है
English: In the U.S. cases have been rising in the Upper Midwest, with a busy travel season about to begin ahead of next Thursday's Thanksgiving holiday.
Hindi: अमेरिका में अपर मिडवेस्ट में मामले बढ़ रहे हैं, एक व्यस्त यात्रा सीजन के साथ अगले गुरुवार की थैंक्सगिविंग छुट्टी से पहले शुरू होने वाला है।
English: In the U.S. converted a civilian helicopter into a drone.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, एक नागरिक हेलीकॉप्टर एक ड्रोन में परिवर्तित हो गया था।
English: In the U.S. every year
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: In the U.S. hospital
Hindi: अमरीकी अस्पताल में
English: In the U.S. it is illegal to create, possess, or distribute a sexual image of a minor.
Hindi: अमेरिका में यह नाबालिग की यौन छवि बनाने, रखने या वितरित करने के लिए अवैध है।
English: In the U.S. itself,
Hindi: अमेरिका में, जो स्वयं
English: In the U.S. most major insurance providers cover at least part, if not all, of the cost of TMS treatment.
Hindi: अमेरिका में, अधिकांश प्रमुख बीमा प्रदाता कम से कम भाग को कवर करते हैं, यदि सभी नहीं तो टीएमएस उपचार की लागत।
English: In the U.S. news
Hindi: यूएस समाचार में
English: In the U.S. only 1 percent of births occur at home.
Hindi: अमेरिका में केवल 1 जन्म घर पर होते हैं।
English: In the U.S. only 1 of births occur at home.
Hindi: अमेरिका में केवल 1 जन्म घर पर होते हैं।
English: In the U.S. only 28 of women hold careers in science,technology, engineering and math STEM.
Hindi: अमेरिका में, महिलाएं केवल 26 प्रतिशत लोगों को बनाती हैं जो एसटीईएम विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग या गणित में काम करते हैं।
English: In the U.S. the game is described as a soccer game with vehicles, but other countries would label it as a fantastical vehicular version of football.
Hindi: अमेरिका में इस खेल को वाहनों के साथ एक फुटबॉल खेल के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन अन्य देश इसे फुटबॉल के एक काल्पनिक वाहनों के संस्करण के रूप में चिह्नित करेंगे।
English: In the U.S. three hundred million turkeys are killed each year, many for Thanksgiving and Christmas.
Hindi: 1. अमेरिका में हर साल तीन सौ मिलियन टर्की मारे जाते हैं , कई थैंक्सगिविंग और क्रिसमस के लिए ।
English: In the U.S. you can
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, तुमसे हो सकता हैः
English: In the U.S., 1 in 3 users open phishing emails
Hindi: यू. एस. में उपयोगकर्ता 1 से 3 फ़िशिंग ईमेल खोलते हैं
English: In the U.S., 17 million barrels of oil are needed to produce the plastic to meet annual bottled water demand.
Hindi: अमेरिका में सालभर के बोतलबंद पानी के लिए जरूरी बोतलें बनाने के लिए प्लास्टिक बनाने में 170 लाख बैरल तेल लगता है.
English: In the U.S., 30 to 50 percent of women experience heartburn during pregnancy, even if they did not have it before.
Hindi: अमेरिका में, 30 से 50 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान नाराज़गी का अनुभव करती हैं, भले ही उनके पास पहले ऐसा न हो।
English: In the U.S., 8 of males and 66.5 of females work more than 40 hours per week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the U.S., 85.8 percent of makes and 66.5 percent of females work more than 40 hours every week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the U.S., 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than 40 hours per week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the U.S., 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than forty hours per week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the U.S., 85.8 of males and 66.5 of females work more than 40 hours per week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the U.S., Amazon's Fire TV box had a 28.5 share of the market but 57 of the market for sticks
Hindi: अमेरिका में, अमेज़ॅन के फायर टीवी बॉक्स में बाजार का 28.5 हिस्सा था, लेकिन बाजार में 57 छड़ें थीं।
English: In the U.S., Amazon's Fire TV box had a 28.5 share of the market but 57 of the market for sticks.
Hindi: अमेरिका में, अमेज़ॅन के फायर टीवी बॉक्स में बाजार का 28.5 हिस्सा था, लेकिन बाजार में 57 छड़ें थीं।
English: In the U.S., Amazon's fireplace TV box had a 28.5 share of the market however fifty-seven of the marketplaces for sticks.
Hindi: अमेरिका में, अमेज़ॅन के फायर टीवी बॉक्स में बाजार का 28.5 हिस्सा था, लेकिन बाजार में 57 छड़ें थीं।
English: In the U.S., Bill Gates wants to build a Natrium reactor in Wyoming for about 1 billion and have many of the plants providing power to the grid in the 2030s.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में व्योमिंग में नैट्रियम रिएक्टर बनाना चाहते हैं बिल गेट्स लगभग  1 बिलियन के लिए और 2030 के दशक में ग्रिड को बिजली प्रदान करने वाले कई संयंत्र हैं।
English: In the U.S., Employment  Training Administration provides information about federal job training programs in the U.S. US Department of Labor
Hindi: यू.एस. में, रोजगार और प्रशिक्षण प्रशासन यू.एस. संघीय श्रम विभाग में संघीय नौकरी प्रशिक्षण कार्यक्रमों के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: In the U.S., Fed Chairman Jerome Powell will likely be renominated for a second term, even as the decision is due later in 2021 and has reportedly not yet been put in front of President Joe Biden - Investing.
Hindi: यू.एस. में, फेड के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल को दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से नामित किया जाएगा, यहां तक कि निर्णय 2021 में बाद में होने वाला है और कथित तौर पर अभी तक राष्ट्रपति जो बिडेन के सामने नहीं रखा गया है।
English: In the U.S., Fed Chairman Jerome Powell will likely be renominated for a second term, even as the decision is due later in 2021 and has reportedly not yet been put in front of President Joe Biden.
Hindi: यू.एस. में, फेड के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल को दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से नामित किया जाएगा, यहां तक कि निर्णय 2021 में बाद में होने वाला है और कथित तौर पर अभी तक राष्ट्रपति जो बिडेन के सामने नहीं रखा गया है।
English: In the U.S., HPV causes more than 33,700 cases of cancer in men and women every year.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, हर साल पुरुषों और महिलाओं में एचपीवी 33,000 से अधिक कैंसर का कारण बनता है।
English: In the U.S., TMS is FDA approved to treat major depressive disorder in adults.
Hindi: अमेरिका में, टीएमएस एफडीए को वयस्कों में प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार के इलाज के लिए अनुमोदित किया गया है।
English: In the U.S., a person can use the GetTested search tool.
Hindi: अमेरिका में, एक व्यक्ति गेटटेड खोज टूल का उपयोग कर सकता है।
English: In the U.S., a study of 18,170 young chil dren found that the share of chil dren who were obese rose from 8.9 to 11.5 between kinder garten and second grade.
Hindi: अमेरिका में, 18,170 छोटे बच्चों का अध्ययन पाया गया कि जिन बच्चों के बच्चे मोटे थे, उनकी हिस्सेदारी किंडरगार्टन और दूसरे दर्जे के बीच 8.9 से 11.5 तक थी।
English: In the U.S., a study of 18,170 young children found that the share of children who were obese rose from 8.9 to 11.5 between kindergarten and second grade.
Hindi: अमेरिका में, 18,170 छोटे बच्चों का अध्ययन पाया गया कि जिन बच्चों के बच्चे मोटे थे, उनकी हिस्सेदारी किंडरगार्टन और दूसरे दर्जे के बीच 8.9 से 11.5 तक थी।
English: In the U.S., agricultural ethanol is generally obtained from grain, chiefly corn.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, कृषि शराब आम तौर पर अनाज, मुख्य रूप से मक्का से प्राप्त किया जाता है।
English: In the U.S., an estimated 30-50 million people are lactose intolerant.
Hindi: अमेरिका में लगभग 30-50 मिलियन लोग लैक्टोज के प्रति असहिष्णु हैं।
English: In the U.S., an investigation of 18,170 little youngsters found that the portion of kids who were hefty rose from 8.9 to 11.5 among kindergarten and second grade.
Hindi: अमेरिका में, 18,170 छोटे बच्चों का अध्ययन पाया गया कि जिन बच्चों के बच्चे मोटे थे, उनकी हिस्सेदारी किंडरगार्टन और दूसरे दर्जे के बीच 8.9 से 11.5 तक थी।
English: In the U.S., antibiotic resistance causes more than 2 million illnesses and an estimated 23,000 deaths a year.
Hindi: संयुक्त राज्य में, एंटीबायोटिक प्रतिरोध हर साल 2 मिलियन से अधिक बीमारियों और 23,000 मौतों का कारण बनता है।
English: In the U.S., apply to your state's address confidentiality program, a service that confidentially forwards your mail to your home.
Hindi: यू. एस. में, अपने राज्य के पते की गोपनीयता कार्यक्रम पर लागू करें, एक सेवा जो गोपनीय रूप से आपके घर पर आपके मेल को फॉरवर्ड करती है
English: In the U.S., approximately 9 billion chickens are killed for their flesh each year and 305 million hens are used for their eggs.
Hindi: संयुक्त राज्य में, लगभग 9 अरब मुर्गियां हर साल अपने मांस के लिए मारे जाते है, और 305 मिलियन मुर्गियां
English: In the U.S., approximately 9 billion of them are killed for their flesh each year, and 305 million hens are used for their eggs.
Hindi: संयुक्त राज्य में, लगभग 9 अरब मुर्गियां हर साल अपने मांस के लिए मारे जाते है, और 305 मिलियन मुर्गियां
English: In the U.S., around 17 million barrels of oil are needed to produce plastic to meet the annual bottled water demand.
Hindi: अमेरिका में सालभर के बोतलबंद पानी के लिए जरूरी बोतलें बनाने के लिए प्लास्टिक बनाने में 170 लाख बैरल तेल लगता है.
English: In the U.S., around 300 insecticide items are signed up for dealing with Trusted Resource bed bug invasions.
Hindi: अमेरिका में, बिस्तर बग संक्रमण के इलाज के लिए लगभग 300 कीटनाशक उत्पाद पंजीकृत हैं।
English: In the U.S., around 300 insecticide products are registered for treating bed bug infestations.
Hindi: अमेरिका में, बिस्तर बग संक्रमण के इलाज के लिए लगभग 300 कीटनाशक उत्पाद पंजीकृत हैं।
English: In the U.S., around 300 pesticide items are registered for dealing with Trusted Resource bed bug problems.
Hindi: अमेरिका में, बिस्तर बग संक्रमण के इलाज के लिए लगभग 300 कीटनाशक उत्पाद पंजीकृत हैं।
English: In the U.S., as advertising and recent election cycles have shown, miners of big data envision algorithms that can predict people's choices.
Hindi: अमेरिका में, विज्ञापन और हाल के चुनाव चक्रों के रूप में दिखाया गया है, बड़े डेटा के खनिक अल्गोरिदम की कल्पना करते हैं जो कि लोगों के विकल्प का अनुमान लगा सकते हैं।