Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Arizona quarterly a journal of American literature, culture and theory
Hindi: एरिजोना तिमाहीः एक पत्रिका के अमेरिकी साहित्य, संस्कृति, और सिद्धांत
English: The Arjun is a third generation main battle tank developed by Indias Defence Research and Development Organization DRDO, for the Indian Army.
Hindi: अर्जुन भारतीय सेना के लिए रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के लड़ाकू वाहन अनुसंधान एवं विकास प्रतिष्ठान सीवीआरडीई द्वारा विकसित तीसरी पीढ़ी का मुख्य युद्धक टैंक है।
English: The Arjun is an Indian main battle tank.
Hindi: अर्जुन भारतीय सेना का मुख्य युद्धक टैंक है.
English: The Arjuna Award is given for consistent performance over four years.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार चार वर्षों तक लगातार उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए दिया जाता है।
English: The Arjuna Award was instituted in 1961, named after Arjuna, a character from the Sanskrit epic Mahabharata.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार 1961 में स्थापित किया गया था, जिसका नाम संस्कृत महाकाव्य महाभारत के एक पात्र अर्जुन के नाम पर रखा गया था।
English: The Arjuna Award were instituted in the year
Hindi: अर्जुन पुरस्कार को वर्ष में स्थापित किया गया है
English: The Arjuna Award will also be presented to the members of the men's hockey team who won a record bronze medal in the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में ऐतिहासिक कांस्य पदक जीतने वाली पुरुष हॉकी टीम के सदस्यों को भी अर्जुन पुरस्कार मिलेगा।
English: The Arjuna Award-winning Olympians keep their distinct identity in the All India Games.
Hindi: ' अर्जुन पुरस्कार विजेता ओलंपियन अखिल भारतीय खेलों में अपनी अलग पहचान रखते हैं.
English: The Arjuna Awardee stood second in the women's 3000m steeplechase and clocked 9 minutes and 40.3 seconds to win her second Asian Games medal.
Hindi: अनुभवी सुधा ने महिलाओं की 3000 मीटर स्टीपलचेज में नौ मिनट 40.03 सेकेंड का समय लिया और एशियाई खेलों में अपना दूसरा पदक जीता।
English: The Arjuna Awards were instituted in the year
Hindi: अर्जुन पुरस्कार को वर्ष में स्थापित किया गया है
English: The Arjuna award in 2004
Hindi: 2004 में अर्जुन पुरस्कार
English: The Arjuna awardee from Somwarpet in Coorg made a memorable international debut in 2007 at the Asia Cup in 2007 which India won after beating Pakistan in the Final.
Hindi: कुर्ग के सोमवारपेट के अर्जुन पुरस्कार विजेता ने 2007 में एशिया कप में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया, जिसे भारत ने फाइनल में पाकिस्तान को हराकर जीता था।
English: The Arjuna awardee from Somwarpet in Coorg made a memorable international debut in 2007 at the Asia Cup in 2007 which India won after beating Pakistan in the final.
Hindi: कुर्ग के सोमवारपेट के अर्जुन पुरस्कार विजेता ने 2007 में एशिया कप में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया, जिसे भारत ने फाइनल में पाकिस्तान को हराकर जीता था।
English: The Ark Door is open for all
Hindi: लंड का द्वार सबके लिए खुला है
English: The Ark brought from Kiriath-jearim 1-14
Hindi: संदूक किरयत-यारीम से लाया गया 1-14
English: The Ark brought to Jerusalem 1-23
Hindi: संदूक यरूशलेम लाया गया 1-23
English: The Ark brought to the temple 2-10
Hindi: संदूक मंदिर लाया गया 2-10
English: The Arkansas State Senate Chamber
Hindi: आर्कान्सा राज्य संसद भवन
English: The Armageddon has ended.
Hindi: आर्मागेडन खत्म हो गया है।
English: The Armageddon is over.
Hindi: आर्मागेडन खत्म हो गया है।
English: The Armani Hotel opened in Burj Khalifa, the April 27, 2010.
Hindi: 27 अप्रैल 2010 को बुर्ज़ खलीफ़ा में अरमानी होटल खुला.
English: The Armata platform, like, has 7 rinks.
Hindi: आर्माटा प्लेटफार्म, जैसे, 7 रिंक हैं।
English: The Armata vehicles will weigh up to 65 tons.
Hindi: आर्मटा वाहनों का वजन 65 टन तक होगा।
English: The Armed Border Force was established in 1963.
Hindi: सशस्त्र सीमा बल की स्थापना 1963 में हुई थी
English: The Armed Forces Assam and Manipur Special Powers Act, 1958
Hindi: सशस्त्र बल विशेष शक्तियां असम और मणिपुर अधिनियम, 1958
English: The Armed Forces Assam and Manipur Special Powers Act, 1958.
Hindi: सशस्त्र बल विशेष शक्तियां असम और मणिपुर अधिनियम, 1958
English: The Armed Forces Assam and Manipuri Special Powers Act, 1958
Hindi: सशस्त्र बल विशेष शक्तियां असम और मणिपुर अधिनियम, 1958
English: The Armed Forces Special Powers Act was passed by the Parliament in 1958.
Hindi: आर्म्ड फोर्स स्पेशल पावर एक्ट अफस्पा 1958 में बना था।
English: The Armed Forces Day in 2020 is being celebrated on May 16.
Hindi: सशस्त्र बल दिवस 2020, 16 मई को मनाया गया।
English: The Armed Forces Day is being observed on Saturday.
Hindi: सशस्त्र सेना झंड दिवस शनिवार को मनाया गया।
English: The Armed Forces Medical College AFMC
Hindi: सशस्त्र बल चिकित्सा कॉलेज एएफएमसी
English: The Armed Forces Medical College, Pune.
Hindi: - आर्म्ड फोर्सेज मेडिकल कॉलेज, पुणे।
English: The Armed Forces Medical Services AFMS has deployed additional health personnel including doctors and paramedical personnel at Delhi's Sardar Vallabhbhai Patel SVP Kovid Hospital to deal with the increasing cases of Kovid-19.
Hindi: सशस्त्र सेना चिकित्सा सेवा एएफएमएस ने कोविड-19 के बढ़ते मामलों से निपटने के लिये दिल्ली के सरदार वल्लभ भाई पटेल एसवीपी कोविड अस्पताल में डॉक्टरों और पराचिकित्सीय कर्मियों समेत अतिरिक्त स्वास्थ्यकर्मियों की तैनाती की है।
English: The Armed Forces Museum
Hindi: सशस्त्र बलों संग्रहालय
English: The Armed Forces Security Agency requested copies of all transmissions handled by the British Embassy and began matching them against the encoded messages in the New York-to-Moscow channel, working backward through the code book and arriving at the additive.
Hindi: सशस्त्र बल सुरक्षा एजेंसी ने ब्रिटिश दूतावास द्वारा संचालित सभी प्रसारणों की प्रतियों का अनुरोध किया और न्यूयॉर्क-टू-मॉस्को चैनल में एन्कोडेड संदेशों के साथ उनका मिलान करना शुरू कर दिया, कोड बुक के माध्यम से पीछे की ओर काम करना और एडिटिव पर पहुंचना।
English: The Armed Forces Special Powers Ordinance of 1942 was promulgated by the British on 15 August 1942 to suppress the Quit India Movement.
Hindi: 1942 के सशस्त्र बलों के विशेष अधिकार अध्यादेश को अंग्रेजों द्वारा 15 अगस्त 1942 को भारत छोड़ो आंदोलन को दबाने के लिए प्रख्यापित किया गया था।
English: The Armed Forces are additionally on alert with 4 Navy warships and several other plane on standby.
Hindi: सशस्त्र बल भी सतर्क पर हैं, नौसेना ने चार युद्धपोतों और कई विमानों को भी तैयार रखा है.
English: The Armed Forces are being modernised.
Hindi: अभियान बलों का आधुनिकीकरण किया जा रहा है।
English: The Armed Forces celebrates the Day of Missile Forces and Artillery
Hindi: सशस्त्र बलों ने मिसाइल बलों और तोपखाने का दिवस मनाया
English: The Armed Forces of Ukraine alone can attack.
Hindi: यूक्रेन का सशस्त्र बल अकेला हमला कर सकता है।
English: The Armed Forces of Ukraine and the NM of the DPR began a separation of forces near Petrovsky.
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों और डीपीआर के एनएम ने पेट्रोव्स्की के पास बलों का अलगाव शुरू किया।
English: The Armed Forces of Ukraine have enough 152 mm shells to give a worthy rebuff to the enemy in the event of his armed aggression.
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के पास अपने सशस्त्र आक्रमण की स्थिति में दुश्मन को एक योग्य फटकार देने के लिए पर्याप्त 152 मिमी के गोले हैं।
English: The Armed Forces of the Republic of Kazakhstan RK were established by decree of President Nursultan Nazarbayev of 7 in May of 1992.
Hindi: कजाकिस्तान गणराज्य के सशस्त्र बलों की स्थापना 7 के मई 1992 पर राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव के फरमान द्वारा की गई थी।
English: The Armed Forces of the Russian Federation pay great attention to the training of personnel, in the process of which the latest developments of domestic engineers are involved.
Hindi: रूसी संघ के सशस्त्र बल कर्मियों के प्रशिक्षण पर बहुत ध्यान देते हैं, इस प्रक्रिया में घरेलू इंजीनियरों के नवीनतम विकास शामिल हैं।
English: The Armed Forces of the Union, namely, Army, Navy and Air Force.
Hindi: संघ की सशस्त्र सेना, अर्थात्, सेना, नौसेना और वायु सेना।
English: The Armed forces of the two countries have well established mechanisms for communication at ground commander's level.
Hindi: दोनों देशों के सशस्त्र बलों के पास ग्राउंड कमांडर स्तर पर संचार के लिए अच्छी तरह से स्थापित तंत्र हैं।
English: The Armed forces of the two countries have well established mechanisms for communication at ground commanders level.
Hindi: दोनों देशों के सशस्त्र बलों के पास ग्राउंड कमांडर स्तर पर संचार के लिए अच्छी तरह से स्थापित तंत्र हैं।
English: The Armed forces of the two countries have well established mechanisms for communication at ground commanders-level.
Hindi: दोनों देशों के सशस्त्र बलों के पास ग्राउंड कमांडर स्तर पर संचार के लिए अच्छी तरह से स्थापित तंत्र हैं।
English: The Armed forces of the two countries have well-established mechanisms for communication at ground commanders level.
Hindi: दोनों देशों के सशस्त्र बलों के पास ग्राउंड कमांडर स्तर पर संचार के लिए अच्छी तरह से स्थापित तंत्र हैं।
English: The Armenia-Azerbaijan war is the latest example of a cross-border dispute which has got the world thinking.
Hindi: आर्मेनिया-अजरबैजान युद्ध सीमा पार विवाद का नवीनतम उदाहरण है जिससे सारे देश चिंतित हैं।
English: The Armenian Apostolic Church celebrates Christmas on January 6th.
Hindi: आर्मीनियाई अपोस्टोलिक चर्च 6 जनवरी को क्रिसमस मनाता है।
English: The Armenian Apostolic Church celebrates the day on January 6.
Hindi: आर्मीनियाई अपोस्टोलिक चर्च 6 जनवरी को क्रिसमस मनाता है।
English: The Armenian Apostolic Church is one of the Oriental Orthodox Churches,
Hindi: अर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च ओरिएंटल रूढ़िवादी चर्चों में से एक है,
English: The Armenian Apostolic Church keeps Christmas on January 7th.
Hindi: आर्मीनियाई अपोस्टोलिक चर्च 6 जनवरी को क्रिसमस मनाता है।
English: The Armenian Church is ancient and independent from anyone.
Hindi: अर्मेनियाई चर्च प्राचीन और किसी से भी स्वतंत्र है।
English: The Armenian Defense Ministry has recognized the death of 834 occupiers.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने 834 मृतकों को मान्यता दी।
English: The Armenian Highlands near the Iran-Turkey border
Hindi: तुर्की-ईरान सरहद के पास आर्मीनियाई पर्वत श्रृंखला
English: The Armenian Mountain Range near the Iran-Turkey border
Hindi: तुर्की-ईरान सरहद के पास आर्मीनियाई पर्वत श्रृंखला
English: The Armenian Orthodox Church celebrates Christmas on 6 January.
Hindi: आर्मीनियाई अपोस्टोलिक चर्च 6 जनवरी को क्रिसमस मनाता है।
English: The Armenian Prime Minister said
Hindi: अर्मेनियाई प्रधानमंत्री ने कहा
English: The Armenian battalions greatly assisted the Russians in the defense of northwestern Persia, which the Turks also invaded in the future during the battles on the Caucasian front.
Hindi: अर्मेनियाई बटालियनों ने उत्तर-पश्चिमी फारस की रक्षा में रूसियों की बहुत सहायता की, जो कि काकेशियाई मोर्चे पर लड़ाई के दौरान तुर्कों ने भविष्य में भी आक्रमण किया था।
English: The Armenian borders are controlled by the Russians.
Hindi: आर्मेनिया की सीमाओं की रक्षा रूसी सीमा रक्षकों द्वारा की जाती है।
English: The Armenian capital Yerevan.
Hindi: आर्मीनिया की राजधानीः येरेवान .
English: The Armenian church
Hindi: द आर्मीनियाई चर्च
English: The Armenian community.
Hindi: आर्मेनिया के समुदाय।
English: The Armenian dynasty ruled in Byzantium.
Hindi: आर्मीनियाई राजवंश ने बीजान्टियम में शासन किया।
English: The Armenian government called the snap election to try to end a political crisis that erupted after ethnic Armenian forces lost a bloody six-week war against Azerbaijan last year and ceded territory in and around the Nagorno-Karabakh region.
Hindi: सरकार ने एक राजनीतिक संकट को समाप्त करने की कोशिश करने के लिए चुनाव का आह्वान किया, जो तब शुरू हुआ जब जातीय अर्मेनियाई बलों ने पिछले साल छह सप्ताह की लड़ाई में नागोर्नो-कराबाख और उसके आसपास अजरबैजान को क्षेत्र सौंप दिया।
English: The Armenian government collected 383.5 billion drams 1.26 billion in various taxes in the first nine months of 2008 a 33.2 percent increase from the same period last year.
Hindi: 2008 के पहले नौ महीनों में आर्मेनियाई सरकार ने विभिन्न करों में 383.5 बिलियन नाटक 1.26 अरब डॉलर एकत्र किए पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 33.2 प्रतिशत की वृद्धि ।
English: The Armenian government collected 383.5 billion drams 1.26 billion in various taxes in the first nine months of 2008 a 33.2 percent increase from the same period last year.62
Hindi: 2008 के पहले नौ महीनों में आर्मेनियाई सरकार ने विभिन्न करों में 383.5 बिलियन नाटक 1.26 अरब डॉलर एकत्र किए पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 33.2 प्रतिशत की वृद्धि ।
English: The Armenian government collected 383.5 billion drams 1.26 billion in various taxes in the first nine months of 2008 a 33.2 percent increase from the same period last year.64
Hindi: 2008 के पहले नौ महीनों में आर्मेनियाई सरकार ने विभिन्न करों में 383.5 बिलियन नाटक 1.26 अरब डॉलर एकत्र किए पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 33.2 प्रतिशत की वृद्धि ।
English: The Armenian government is ready to fight until the last Armenian.
Hindi: अर्मेनियाई सरकार अंतिम अर्मेनियाई तक लड़ने के लिए तैयार है।
English: The Armenian government must carefully ponder the current situation.
Hindi: अर्मेनियाई सरकार को वर्तमान स्थिति पर सावधानीपूर्वक विचार करना चाहिए।
English: The Armenian is asked
Hindi: अर्मेनियाई से पूछा जाता हैः
English: The Armenian language is an Indo-European one.
Hindi: आर्मेनियाई इंडो-यूरोपियन हैं।
English: The Armenian language is the official language of Armenia.
Hindi: आर्मीनियाई आर्मेनिया की आधिकारिक भाषा है।
English: The Armenian lobby was late for the war.
Hindi: अर्मेनियाई लॉबी को युद्ध के लिए देर हो चुकी थी।
English: The Armenian name of
Hindi: अर्मेनियाई नाम
English: The Armenian party suffered no losses.
Hindi: अर्मेनियाई पक्ष को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: The Armenian people formed in the South Caucasus and modern Eastern Turkey for many centuries before the Turkish in the second century BC, the Great Armenia kingdom existed on the shores of Lake Van, around the sacred Mount Ararat.
Hindi: तुर्की से पहले कई शताब्दियों के लिए दक्षिण काकेशस और आधुनिक पूर्वी तुर्की में अर्मेनियाई लोगों का गठनः दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में, ग्रेट आर्मेनिया राज्य पवित्र पर्वत अरेट के आसपास लेक वैन के तट पर मौजूद था।
English: The Armenian people will take him out of the political arena
Hindi: अर्मेनियाई लोग उसे राजनीतिक क्षेत्र से बाहर ले जाएंगे
English: The Armenian poet Yeghishe Charents owns the words
Hindi: अर्मेनियाई कवि येघीश चार्टर्स शब्दों का मालिक हैः
English: The Armenian politician noted that Armenia already has a positive experience in the deployment of the 102nd Russian military base in Gyumri.
Hindi: अर्मेनियाई राजनेता ने उल्लेख किया कि आर्मेनिया के पास पहले से ही ग्युमरी में 102 वें रूसी सैन्य अड्डे की तैनाती का सकारात्मक अनुभव है।
English: The Armenian populace in Ukraine has about multiplied since the finish of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ के अंत के बाद से यूक्रेन में अर्मेनियाई आबादी लगभग दोगुनी हो गई है।
English: The Armenian population in Ukraine has nearly doubled since the end of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ के अंत के बाद से यूक्रेन में अर्मेनियाई आबादी लगभग दोगुनी हो गई है।
English: The Armenian population is 3 million in Armenia
Hindi: 3 मिलियन अर्मेनियाई लोग अपने देश में रहते हैं
English: The Armenian population is decreasing.
Hindi: आर्मेनिया की आबादी कम हो रही है।
English: The Armenian radio asked
Hindi: अर्मेनियाई रेडियो से पूछा गयाः
English: The Armenian radio has been asked
Hindi: अर्मेनियाई रेडियो से पूछा गयाः
English: The Armenian radio was asked
Hindi: अर्मेनियाई रेडियो से पूछा गयाः
English: The Armenian reform package
Hindi: अर्मेनियाई सुधार पैकेज
English: The Armenian said
Hindi: अर्मेनियाई कहते हैंः
English: The Armenian side did not have losses.
Hindi: अर्मेनियाई पक्ष को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: The Armenian side did not suffer any losses.
Hindi: अर्मेनियाई पक्ष को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: The Armenian side has no losses.
Hindi: अर्मेनियाई पक्ष को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: The Armenian side has suffered no casualties.
Hindi: अर्मेनियाई पक्ष को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: The Armenian state institute of physical culture
Hindi: आर्मेनियन स्टेट इन्स्टिट्यूट ऑफ फिजिकल कल्चर
English: The Armenian subdivisions in this area are not nearly as well prepared.
Hindi: इस क्षेत्र में अर्मेनियाई उपविभाग लगभग तैयार नहीं हैं।
English: The Armenians apparently decided in this way to get what the Jews were taking away from them on other channels.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने स्पष्ट रूप से इस तरह से निर्णय लिया कि यहूदी दूसरे चैनलों पर उनसे क्या ले रहे थे।
English: The Armenians are also famous for the fact that
Hindi: अर्मेनियाई इस तथ्य के लिए भी प्रसिद्ध हैं किः
English: The Armenians are an Indo-European people.
Hindi: आर्मेनियाई इंडो-यूरोपियन हैं।
English: The Armenians are losing.
Hindi: अर्मेनियाई लोग हार रहे हैं।
English: The Armenians are satisfied.
Hindi: अर्मेनियाई लोग संतुष्ट हैं।
English: The Armenians are still being pressed.
Hindi: अर्मेनियाई अभी भी दबाए जा रहे हैं।
English: The Armenians are the same.
Hindi: अर्मेनियाई एक ही हैं।
English: The Armenians are trying to drag Russia into the war - this is the only explanation.
Hindi: आर्मेनियाई रूस को युद्ध में खींचने की कोशिश कर रहे हैं - यह एकमात्र स्पष्टीकरण है।
English: The Armenians did not forgive us.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने हमें माफ नहीं किया।
English: The Armenians did not give Karabakh dearly.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने करबख को प्रिय नहीं दिया।
English: The Armenians do not have such a resource .This resource is democratic elections, a change of power.
Hindi: अर्मेनियाई . . . ऐसा संसाधन लोकतांत्रिक चुनाव है, सत्ता परिवर्तन .
English: The Armenians do not have such means.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों के पास ऐसे साधन नहीं हैं।
English: The Armenians got what they deserved for 2 reasons.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों को वह मिला जिसके वे 2 कारण थे।
English: The Armenians had a layered air defense
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने हवाई रक्षा की व्यवस्था की थी
English: The Armenians have lived there since
Hindi: प्राचीन काल से ही अर्मेनियाई लोग वहां रहते थे
English: The Armenians have no success in the offensive.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों को आक्रामक में कोई सफलता नहीं मिली।
English: The Armenians have shown themselves to be unreliable partners.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने खुद को अविश्वसनीय साझेदार दिखाया है।
English: The Armenians lost.
Hindi: अर्मेनियाई लोग हार रहे हैं।
English: The Armenians made 2 mistakes by this act.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने इस अधिनियम द्वारा 2 गलतियाँ कीं।
English: The Armenians outwitted themselves.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने खुद को छोड़ दिया।
English: The Armenians thought that they had shot down a UAV we have tears flowing here ..
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने सोचा था कि उन्होंने एक यूएवी को गोली मार दी थी हमारे यहाँ आँसू बह रहे हैं . .
English: The Armenians were good pilots during the Second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अर्मेनियाई अच्छे पायलट थे।
English: The Armenians were not bad for us.
Hindi: अर्मेनियाई हमारे लिए बुरे नहीं थे।
English: The Armenians were not going to attack Baku.
Hindi: अर्मेनियाई लोग बाकू पर हमला नहीं करने वाले थे।
English: The Armenians were quieter than water, below the grass.
Hindi: अर्मेनियाई लोग पानी से अधिक शांत थे, घास के नीचे
English: The Armenians will be offered.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों की पेशकश की जाएगी।
English: The Armenians will definitely not go there.
Hindi: अर्मेनियाई लोग निश्चित रूप से वहां नहीं जाएंगे।
English: The Armenians will leave, ours will come, they will not stop.
Hindi: अर्मेनियाई लोग निकलेंगे, हमारे आएंगे, वे नहीं रुकेंगे।
English: The Armenians will not forgive this, definitely.
Hindi: अर्मेनियाई लोग इसे माफ नहीं करेंगे, निश्चित रूप से।
English: The Armenians would be delighted!
Hindi: अर्मेनियाई लोग प्रसन्न होंगे!
English: The Armistice Line of 1949
Hindi: युद्धविराम रेखा 1949 वर्ष
English: The Armonk, New York-based company told workers that because it's a government contractor, the company is required to adhere to President Joe Biden's vaccine mandate for federal contractors.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित कंपनी अर्मोनक ने श्रमिकों से कहा कि क्योंकि यह एक सरकारी ठेकेदार है, इसलिए संघीय ठेकेदारों के लिए राष्ट्रपति जो बिडेन के वैक्सीन जनादेश का पालन करना आवश्यक है।
English: The Armoury, on the second floor, displays the largest private collection of Greek and Roman arms and armour in the world.
Hindi: दूसरी मंजिल पर शस्त्रागार गैलरी में विश्व में ग्रीको-रोमन हथियारों और कवच का सबसे बड़ा निजी संग्रह होता है।
English: The Arms Act of 1878 was passed that stopped Indians from owning arms.
Hindi: 1. 1878 में आम्र्स एक्ट पारित किया, जिससे भारतीयों से अपने पास हथियार रखने का अधिकार छीन लिया गया।
English: The Arms Act was passed in 1878,
Hindi: 1878 में आर्म एक्ट पारित हुआ
English: The Arms Act was passed in 1878, disallowing Indians from possessing arms.
Hindi: 1. 1878 में आम्र्स एक्ट पारित किया, जिससे भारतीयों से अपने पास हथियार रखने का अधिकार छीन लिया गया।
English: The Arms Act was passed in 1878.
Hindi: 1878 में आर्म एक्ट पारित हुआ
English: The Arms Race in Asia.
Hindi: शस्त्रों की दौड़ एशिया में।
English: The Arms and Armoury gallery
Hindi: हथियार और आर्मर गैलरी
English: The Arms and Space Race of the Cold War
Hindi: शस्त्र और अंतरिक्ष शीत युद्ध की रेस
English: The Army Capabilities
Hindi: सेना की क्षमता
English: The Army Chief also said that geo-strategic spaces are being 'constricted' and geo-strategic realities are being 'altered' without physical battles, noting conflicts are steadily moving to the new domains of space, cyber and informatics.
Hindi: सेना प्रमुख ने यह भी कहा कि भू-रणनीतिक स्थानों को "बाधित" किया जा रहा है और भू-रणनीतिक वास्तविकताओं को बिना भौतिक लड़ाइयों के "बदल" दिया जा रहा है, ध्यान रहे कि संघर्ष अंतरिक्ष, साइबर और सूचना विज्ञान के नए क्षेत्रों में लगातार बढ़ रहे हैं।
English: The Army Chief is on a two day visit to Ladakh.
Hindi: लद्दाख के दो दिन के दौरे पर हैं आर्मी चीफ
English: The Army Chief praised the India-Bangladesh boundary resolution and pointed out that there are countries disregarding the territorial integrity of other nations.
Hindi: सेना प्रमुख ने भारत-बांग्लादेश सीमा प्रस्ताव की प्रशंसा की और कहा कि ऐसे देश हैं जो अन्य देशों की क्षेत्रीय अखंडता की अवहेलना कर रहे हैं।
English: The Army Chief said that after the standoff in eastern Ladakh, the Indian Army realized that it needed to do more in the area of ISR Intelligence, Surveillance and Reconnaissance.
Hindi: सेना प्रमुख ने कहा कि पूर्वी लद्दाख में गतिरोध के बाद भारतीय सेना ने महसूस किया कि उसे आइएसआर खुफिया, निगरानी और टोही के क्षेत्र में और अधिक करने की जरूरत है.
English: The Army Chief was briefed by the Corps Commander Lt Gen J S Sandhu on the prevailing situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: सेना प्रमुख को कोर कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल जेएस संधू ने कश्मीर की वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी दी।
English: The Army Chief will be on a two day visit to Ladakh.
Hindi: सेना प्रमुख दो दिन की लद्दाख यात्रा पर होंगे
English: The Army Commander was with them.
Hindi: सेना प्रमुख उनके साथ ही थे.
English: The Army Commanders' Conference has commenced in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में बियानुअल आर्मी कमांडर्स सम्मेलन शुरू हुआ।
English: The Army Commanders' Conference is held in April and October every year.
Hindi: सेना के कमांडरों का द्विवार्षिक सम्मेोलन हर साल अप्रैल और अक्टूबर में आयोजित किया जाता है।
English: The Army Commanders' Conference, a top biannual event, is held in April and October every year.
Hindi: सेना के कमांडरों का द्विवार्षिक सम्मेोलन हर साल अप्रैल और अक्टूबर में आयोजित किया जाता है।
English: The Army Corps of Engineers considered spending 119 billion to support the metropolis from flooding.
Hindi: सेना के कोर ऑफ इंजीनियर्स ने खर्च करने पर विचार किया 119 बिलियन ताकि शहर को बाढ़ से बचाया जा सके।
English: The Army Day celebrations, which began in 1949, will be observed for the 72nd time this year.
Hindi: भारतीय सेना दिवस मनाने की शुरुआत वर्ष 1949 में की गई थी, इस वर्ष 72वाँ सेना दिवस मनाया गया है।
English: The Army Design Bureau on Tuesday organized an exhibition at the ManekshawCenter in Delhi, Kent, to procure the weapons and equipment necessary for the Indian Army.
Hindi: आर्मी डिजाइन ब्यूरो ने मंगलवार को भारतीय सेना के लिए जरुरी हथियारों और उपकरणों की खरीद के लिए दिल्ली केंट के मानेकशॉ केंद्र में एक प्रदर्शनी का आयोजन किया।
English: The Army General said.
Hindi: - सेना के जनरल ने कहा।
English: The Army Overtook the Government in Zimbabwe
Hindi: जिम्बाब्वे में सेना ने सरकार का तख्ता पलट दिया
English: The Army Public School,
Hindi: आर्मी पब्लिक स्कूल,
English: The Army Red sqaud decided to withdraw fro the tournament as a result and FCBU receive a bye into the Semi-finals.
Hindi: आर्मी रेड की टीम ने टूर्नामेंट से बाहर होने का फैसला किया, जिसके परिणाम स्वरूप बाई के तौर पर एफसीबयू को सेमीफाइनल में जगह मिल गई.