Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Figurative images, therefore, can be related to objects that belong to the reality since they represent them faithfully.
Hindi: इसलिए, प्रतीकात्मक छवियां उन वस्तुओं से संबंधित हो सकती हैं जो वास्तविकता से संबंधित हैं क्योंकि वे उन्हें ईमानदारी से दर्शाती हैं।
English: Figurative language is used in everyday language.
Hindi: रोजमर्रा के कार्य-कलापों में मौखिक भाषा प्रयुक्त होती है।
English: Figurative painting, unlike abstract art, consists in the representation of recognizable images of the world around us, sometimes faithful and accurate, sometimes highly distorted.
Hindi: आलंकारिक कला के विपरीत, अमूर्त कला, चिंताओं का प्रतिनिधित्व पहचानने छवियों के हमारे आसपास की दुनिया, कभी कभी वफादार और सही, कभी-कभी अत्यधिक विकृत.
English: Figuratively speaking, shadow zones are holes in the anti-submarine defense fence, and these holes are normally calculated on the submarine and, accordingly, are used for evasion and attack.
Hindi: लाक्षणिक रूप से बोलते हुए, छाया क्षेत्र पनडुब्बी रोधी रक्षा बाड़ में छेद हैं, और इन छेदों की गणना सामान्य रूप से पनडुब्बी पर की जाती है और तदनुसार, चोरी और हमले के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Figure 2 below exhibits the flux created by the currents in the primary and secondary winding of a transformer each time supply current is switched ON in the primary winding.
Hindi: नीचे चित्रा 2 एक ट्रांसफॉर्मर की प्राथमिक और द्वितीयक वाइंडिंग में धाराओं द्वारा बनाई गई फ्लक्स को प्रदर्शित करता है जो प्रत्येक बार आपूर्ति चालू को प्राथमिक वाइंडिंग में चालू किया जाता है।
English: Figure 2 exhibits the flux created by the currents in the primary and secondary windings of a transformer each time supply current is running in the primary winding.
Hindi: नीचे चित्रा 2 एक ट्रांसफॉर्मर की प्राथमिक और द्वितीयक वाइंडिंग में धाराओं द्वारा बनाई गई फ्लक्स को प्रदर्शित करता है जो प्रत्येक बार आपूर्ति चालू को प्राथमिक वाइंडिंग में चालू किया जाता है।
English: Figure 1 - Distribution of Water on Earth
Hindi: सारणी-1 पृथ्वी पर जल का वितरण
English: Figure 1 A group of students working with triangles.
Hindi: चित्र 1 त्रिभुज के साथ काम कर रहे विद्यार्थियों का एक समूह।
English: Figure 1 An example of a concept map.
Hindi: चित्र 1 अवधारणा मानचित्र का एक उदाहरण।
English: Figure 1 Availability of equity and debt in 2014
Hindi: चित्र 1. 2014 में देय ऋण राशि और राशि
English: Figure 1 Map of the study area.
Hindi: चित्र 1 अध्ययन क्षेत्र का नक्शा
English: Figure 1 Steps of the article selection process.
Hindi: चित्रा 1 चयन प्रक्रिया का अवलोकन.
English: Figure 1 The challenge of equal access to educational resources.
Hindi: चित्र 1 शैक्षणिक संसाधनों को समान रूप से सुलभ कराने की चुनौती।
English: Figure 1 The selection process.
Hindi: चित्रा 1 चयन प्रक्रिया का अवलोकन.
English: Figure 1 The self-review cycle adapted from Professional Development Service for Teachers, undated.
Hindi: चित्र 1 स्व-समीक्षा चक्र शिक्षकों के लिए पेशेवर विकास सेवा, अदिनांकित से अपनाया गया ।
English: Figure 1 below shows the results
Hindi: स्क्रीन १ नीचे दिए गए परिणाम दिखाती हैः
English: Figure 1 depicts a detailed flowchart of the entire protocol.
Hindi: चित्रा 1 पूरे प्रोटोकॉल का विस्तृत फ़्लोचार्ट दर्शाया गया है।
English: Figure 1 lists the approximate times EST at which the most important economic releases for each of the following countries are published.
Hindi: चित्रा 1 अनुमानित समय ईएसटी को सूचीबद्ध करता है, जिस पर निम्नलिखित प्रत्येक देश के लिए सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक प्रकाशन प्रकाशित होते हैं।
English: Figure 1 lists the approximate times Eastern Time of the most important economic releases for each of the following countries.
Hindi: चित्रा 1 अनुमानित समय ईएसटी को सूचीबद्ध करता है, जिस पर निम्नलिखित प्रत्येक देश के लिए सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक प्रकाशन प्रकाशित होते हैं।
English: Figure 1 lists the approximate times est at which the most important economic releases for each of the following countries are published.
Hindi: चित्रा 1 अनुमानित समय ईएसटी को सूचीबद्ध करता है, जिस पर निम्नलिखित प्रत्येक देश के लिए सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक प्रकाशन प्रकाशित होते हैं।
English: Figure 1 presents the flow chart of the laboratory tests.
Hindi: चित्रा 1 प्रयोगात्मक प्रक्रियाओं के प्रवाह आरेख दर्शाया जाता है.
English: Figure 1 shows a representative sample generated from N-acetylglucosamine.
Hindi: चित्रा 1 एन एसिटाइलग्लूकोसेमाइन से उत्पन्न एक प्रतिनिधि नमूना दिखाता है।
English: Figure 1 shows delignified densified wood-composite parts, which were obtained by using the techniques described in this work.
Hindi: चित्रा 1 से पता चलता है कि डिग्निग्निफाइड डेन्सिफाइड लकड़ी-समग्र भागों को दिखाया गया है, जिन्हें इस काम में वर्णित तकनीकों का उपयोग करके प्राप्त किया गया था।
English: Figure 1 shows the flow diagram for the experimental procedures used.
Hindi: चित्रा 1 प्रयोगात्मक प्रक्रियाओं के प्रवाह आरेख दर्शाया जाता है.
English: Figure 1 shows the graphical representation of the three stages of production
Hindi: तालिका 1 उत्पादन की तीन अवस्थाओं का स्पष्टीकरण देती हैः
English: Figure 1 shows the repeatability of the MRSA bacteria count using different concentrations ranging from 1 to 5 ppm.
Hindi: चित्रा 1 1 से 5 पीपीएम तक की विभिन्न सांद्रता का उपयोग करके एमआरएसए बैक्टीरिया की गिनती की दोहराव को दर्शाता है।
English: Figure 1 shows the result
Hindi: स्क्रीन १ नीचे दिए गए परिणाम दिखाती हैः
English: Figure 1 shows three examples of the images.
Hindi: चित्रा 3 उदाहरण छवियों को दिखाता है.
English: Figure 1 the chemical structure of cyclophosphamide;
Hindi: चित्रा 1. प्रोमेथाज़िन की रासायनिक संरचना;
English: Figure 1 the chemical structure of prednisolone;
Hindi: चित्रा 1. प्रोमेथाज़िन की रासायनिक संरचना;
English: Figure 13 The strongest years for productivity growth 1992-93, 2002-03, 2009-10 have all been years where employment was declining but output growth was beginning to recover.
Hindi: चित्र 13 उत्पादकता वृद्धि के लिए सबसे मजबूत वर्ष 1992-93, 2002-03, 2009-10 सभी ऐसे वर्ष रहे हैं जहाँ रोजगार घट रहा था लेकिन उत्पादन में वृद्धि ठीक होने लगी थी।
English: Figure 19 would suggest that the situation has not changed that drastically.
Hindi: चित्र 19 यह सुझाव देगा कि स्थिति में बहुत अधिक बदलाव नहीं हुए हैं।
English: Figure 1 A second-by-second look at the pit stop.
Hindi: चित्रा 1 पिट स्टॉप पर दूसरी बार दूसरी नजर
English: Figure 1 Ages of pictures viewed on a dating website as a function of the age.
Hindi: चित्रा 1 चित्रों के युग एक डेटिंग वेबसाइट पर देखे गए व्यक्ति के उम्र और लिंग के कार्य के रूप में देखे जाते हैं।
English: Figure 1 Ages of pictures viewed on a dating website as a function of the.
Hindi: चित्रा 1 चित्रों के युग एक डेटिंग वेबसाइट पर देखे गए व्यक्ति के उम्र और लिंग के कार्य के रूप में देखे जाते हैं।
English: Figure 1 Balancing the ratio between oxygen supply and demand.
Hindi: चित्रा 1 ऑक्सीजन की आपूर्ति और मांग के बीच अनुपात संतुलन।
English: Figure 1 CAD model of the new belt drive unit top and image of the real unit bottom.
Hindi: चित्रा 1 नई बेल्ट ड्राइव यूनिट ऊपर और वास्तविक इकाई नीचे की छवि के सीएडी मॉडल ।
English: Figure 1 Changes in clinical characteristics of the gamer group.
Hindi: चित्रा 1गेमर समूह की नैदानिक विशेषताओं में परिवर्तन।
English: Figure 1 Chemical structure of p-cymene.
Hindi: चित्रा 1 सी-डि-जीएमपी कैद यौगिक की रासायनिक संरचना।
English: Figure 1 Chemical structure of the c-di-GMP Capture Compound.
Hindi: चित्रा 1 सी-डि-जीएमपी कैद यौगिक की रासायनिक संरचना।
English: Figure 1 Concentrating light reactor system for the photocatalytic reduction of CO2.
Hindi: चित्र 1 सीओ2की प्रकाश उत्प्रेरकीय कमी के लिए प्रकाश रिएक्टर प्रणाली को केंद्रित करना।
English: Figure 1 Different geometries where magneto-optical effects can be observed.
Hindi: चित्रा 1 विभिन्न ज्यामिति जहां मैग्नेटो-ऑप्टिकल प्रभाव देखे जा सकते हैं।
English: Figure 1 Economic growth rate of the UK.
Hindi: चित्रा 1 ब्रिटेन की संपत्ति की कीमतों में वृद्धि
English: Figure 1 Eight high-altitude astronomical observatoriessites considered in the study.
Hindi: चित्र 1 अध्ययन में शामिल की जाने वाली ऊंचे स्थान पर स्थित आठ खगोलीय वेधशालायेंस्थलों
English: Figure 1 Follow-up MRI of the patient.
Hindi: चित्र 1 रोगी के ऑपरेटिव एमआरआई ।
English: Figure 1 Graphical representation of the strategy used to allow a nuclear or a cytoplasmic accumulation of Tau.
Hindi: चित्रा 1 ताऊ के परमाणु या साइटोप्लाज्मिक संचय की अनुमति देने के लिए उपयोग की जाने वाली रणनीति का ग्राफिकल प्रतिनिधित्व।
English: Figure 1 Images of fabricated devices.
Hindi: चित्र 1 मनगढ़ंत उपकरणों की छवियां ।
English: Figure 1 List of terms and their definitions.
Hindi: तालिका 1 मार्करों और उनकी परिभाषाओं की सूची.
English: Figure 1 Map depicting the study areas
Hindi: चित्र 1 नमूना स्थलों को दर्शाता अध्ययन क्षेत्र
English: Figure 1 Pre-operative X-ray of the patient.
Hindi: चित्र 1 रोगी के ऑपरेटिव एमआरआई ।
English: Figure 1 Several examples of continuous spectra in the visible range.
Hindi: चित्र 01 दृश्यमान रेंज में सतत स्पेक्ट्रा के उदाहरण
English: Figure 1 Stages of psychological development and levels of consciousness.
Hindi: चित्रा 1 मनोवैज्ञानिक विकास और चेतना के स्तर के चरण
English: Figure 1 The map of study Area.
Hindi: चित्र 1 नमूना स्थलों को दर्शाता अध्ययन क्षेत्र
English: Figure 1 The vascular reconstruction training machine's two main parts.
Hindi: चित्र 1 संवहनी पुनर्निर्माण प्रशिक्षण मशीन के दो मुख्य भागों.
English: Figure 1 Time line of the experiment.
Hindi: चित्रा 1 परख समयरेखा ।
English: Figure 1 Using a machine learning algorithm that mimics the network of neurons in the brain, a RIKEN physicist and a collaborator have developed a method for modeling quantum spin fluid states.
Hindi: चित्रा 1 मस्तिष्क में न्यूरॉन्स के नेटवर्क की नकल करने वाले मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का उपयोग करके, एक रिकेन भौतिक विज्ञानी और सहयोगी ने क्वांटम स्पिन तरल राज्यों के मॉडलिंग के लिए एक विधि विकसित की है।
English: Figure 2 - Creating a new user
Hindi: विधि 2 - एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाएँ
English: Figure 2 below presents the profitloss profile of this trade.
Hindi: नीचे चित्र 2 इस व्यापार का लाभ  हानि प्रोफ़ाइल प्रस्तुत करता है।
English: Figure 2 demonstrates a conventional design for a comparator without employing the hysteresis.
Hindi: चित्र 2 हिस्टैरिसीस को नियोजित किए बिना एक तुलनित्र के लिए एक पारंपरिक डिजाइन प्रदर्शित करता है।
English: Figure 2 describes this.
Hindi: चित्रा 2 यह वर्णन करता है।
English: Figure 2 is the first number in the equation.
Hindi: संख्या 2 समीकरण के उत्तर में पहली संख्या है।
English: Figure 2 presents the profitloss profile of this trade.
Hindi: नीचे चित्र 2 इस व्यापार का लाभ  हानि प्रोफ़ाइल प्रस्तुत करता है।
English: Figure 2 shows an example
Hindi: 2 हमें एक उदाहरण देखते हैं
English: Figure 2 shows an overview over the different stages of the design process.
Hindi: चित्रा 2 योजनाबद्ध प्रक्रिया के विभिन्न चरणों का संकेत है.
English: Figure 2 shows some of the simulation results.
Hindi: चित्र 2 कुछ लक्षणाकरण परिणाम प्रदर्शित करता है.
English: Figure 2 shows the market demand curve for commodity X. The market demand curve, like the
Hindi: चित्र 2 कमोडिटी एक्स के लिए बाजार की मांग वक्र को दर्शाता हैः द
English: Figure 2 shows the potential suitability areas for Silkworm food plants in the Champhai district of Mizoram, India.
Hindi: चित्र 2 भारत के मिजोरम के चम्फाई जिले में रेशमकीट खाद्य संयंत्रों के लिए संभावित उपयुक्तता क्षेत्रों को दर्शाता है।
English: Figure 2. These multipliers - 90, 32 and 15 - are set by law and do not change annually.
Hindi: चित्रा 2.  ये मल्टीप्लायरों-90, 32 और 15 कानून द्वारा निर्धारित -क्या और सालाना नहीं बदलते।
English: Figure 2.Observation by electronic microscopy.
Hindi: एक पाड़ की चित्रा 2. स्कैनिंग इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी छवियों.
English: Figure 2  These multipliers - 90, 32 and 15 - are set by law and do not change annually.
Hindi: चित्रा 2.  ये मल्टीप्लायरों-90, 32 और 15 कानून द्वारा निर्धारित -क्या और सालाना नहीं बदलते।
English: Figure 2 85 wheat procurement is from three states 2019-20
Hindi: चित्र 2 85 गेहूं खरीद तीन राज्यों 2019-20 से है
English: Figure 2 A methodology for synchronizing the two datasets.
Hindi: चित्रा 2 दो डेटासेट को सिंक्रोनाइज़ करने की एक पद्धति।
English: Figure 2 Ages of spouses on a small Pacific island a century ago, as a function of the age and gender of the person getting married.
Hindi: चित्रा 2 शादी करने वाले व्यक्ति की उम्र और लिंग के एक समारोह के रूप में, एक शताब्दी पहले एक छोटे प्रशांत द्वीप पर पति  पत्नी के युग।
English: Figure 2 An example of a complex event processing flow.
Hindi: उदाहरण 2 एक जटिल प्रक्रिया का एक उदाहरण
English: Figure 2 Averaged spectrum of the drug-treated cells with tamoxifen n  295 and untreated cells without tamoxifen n  115.
Hindi: चित्रा 2 दवा-इलाज कोशिकाओं का औसत स्पेक्ट्रम टैमोक्सिफेन के साथः एन  295 और अनुपचारित कोशिकाएं टैमोक्सिफेन के बिनाः एन  115 ।
English: Figure 2 Bacterial growth monitoring of untreated and cephalexin-treated cells at the population level.
Hindi: चित्रा 2 जनसंख्या स्तर पर अनुपचारित और सेफलेसिन-उपचारित कोशिकाओं की जीवाणु विकास निगरानी।
English: Figure 2 CT scan of the patient.
Hindi: चित्र 5 पश्चात रोगी के सीटी स्कैन ।
English: Figure 2 Digital photographs of a aluminum discs used as a base for the specimens and B well-polished short longitudinal bone specimen.
Hindi: चित्रा 2 क एल्यूमीनियम डिस्क नमूनों के लिए एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और ख अच्छी तरह से पॉलिश लघु अनुदैर्ध्य हड्डी नमूना के डिजिटल तस्वीरें ।
English: Figure 2 Flowchart of the patients in the study.
Hindi: तालिका 2 अध्ययन में रोगियों की जांच की नैदानिक प्रोफाइल ।
English: Figure 2 Graphical representation of the sigmoid function.
Hindi: चित्रा 2. सिग्मॉइड फ़ंक्शन का ग्राफ़
English: Figure 2 Molecular structure of propylene glycol.
Hindi: चित्र 02 प्रोपलीन ग्लाइकोल की संरचना
English: Figure 2 Setting up a new user account.
Hindi: विधि 2 एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाएं
English: Figure 2 The activity monitoraccelerometer device worn on the wrist of the non-dominant hand.
Hindi: चित्र 2 गैर-प्रमुख हाथ की कलाई पर पहना जाने वाला गतिविधि मॉनीटरएक्सेलेरोमीटर उपकरण।
English: Figure 2 The needle tip was inserted into the lateral tail vein around 5 mm at the position approximately 2-3 cm away from the tip of the tail at angle of approximate 20.
Hindi: चित्र 2 सुई टिप पार्श्व पूंछ नस में डाला गया था लगभग 5 मिमी की स्थिति लगभग 2-3 सेमी दूर पर पूंछ की नोक से लगभग 20 डिग्री के कोण ।
English: Figure 2 The role of Parliament
Hindi: 2 संसद की भूमिका
English: Figure 2 The tensile properties of the studied materials.
Hindi: चित्र 1 अध्ययन सामग्री के लचीले गुण।
English: Figure 3 - the result of two days discussion.
Hindi: चित्रा 3 - दो दिनों की चर्चा का परिणाम।
English: Figure 3 demonstrates the results.
Hindi: चित्रा 3 परिणाम प्रदर्शित करता है।
English: Figure 3 displays the results.
Hindi: चित्रा 3 परिणाम प्रदर्शित करता है।
English: Figure 3 is a detail of a central section from a mouse lung infected with Mycobacterium tuberculosis M. tb.
Hindi: चित्र 3 माइकोबैक्टीरियम तपेदिक एम टी बी से संक्रमित माउस फेफड़ों से एक केंद्रीय खंड का एक विस्तार है।
English: Figure 3 is a photo-
Hindi: 3. यह एक तस्वीर है
English: Figure 3 lists the results.
Hindi: चित्रा 3 परिणाम प्रदर्शित करता है।
English: Figure 3 shows some pictures of the prototypes.
Hindi: चित्रा 3 उदाहरण छवियों को दिखाता है.
English: Figure 3 shows the outcomes.
Hindi: चित्रा 3 परिणाम प्रदर्शित करता है।
English: Figure 3 shows the same image in colour.
Hindi: चित्र 3 वही चित्र है रंग कम हो गया
English: Figure 3 Addition of positive and negative numbers.
Hindi: गतिविधि 3 धनात्मक और ऋणात्मक संख्याओं को जोड़ना
English: Figure 3 An example of an Application File.
Hindi: चित्रा 3 डेटा फ़ाइल का एक उदाहरण ।
English: Figure 3 An example of the data file.
Hindi: चित्रा 3 डेटा फ़ाइल का एक उदाहरण ।
English: Figure 3 Cannulation method for vagina and cervix.
Hindi: चित्रा 3 योनि और गर्भाशय ग्रीवा के लिए कैनुलेशन विधि।
English: Figure 3 Creating a new account
Hindi: 3 एक खाता बनाएँ
English: Figure 3 Experimental design of study; there were approximately 6 animals in each group for each species.
Hindi: चित्रा 3 अध्ययन के प्रयोगात्मक डिजाइन, प्रत्येक प्रजातियों के लिए प्रत्येक समूह में लगभग 6 जानवरों थे.
English: Figure 3 HFCs contribute to global warming thousands of times more than carbon dioxide.
Hindi: चित्रा 3 एचएफसी कार्बन डाइऑक्साइड की तुलना में हजारों गुना अधिक ग्लोबल वार्मिंग में योगदान करते हैं।
English: Figure 3 Representative primary culture of HAEC derived from the amniotic membrane.
Hindi: चित्रा 3 एमनियोटिक झिल्ली से प्राप्त एचईसी की प्रतिनिधि प्राथमिक संस्कृति।
English: Figure 3 Some common household items made of plastic.
Hindi: चित्र 3.8 प्लास्टिक-निर्मित कुछ वस्तुएँ।
English: Figure 3 Temporal frequency spectrum of the transmitted output signal 1 left and 2 right.
Hindi: चित्रा 3 प्रेषित उत्पादन में संकेत 1 बाएं और 2 दाएं के टेम्पोरल आवृत्ति स्पेक्ट्रम।
English: Figure 3 The carpal tunnel syndrome in view of the medical world
Hindi: चित्र 3 चिकित्सा जगत को देखते हुए कार्पल टनल सिंड्रोम
English: Figure 3 The final design
Hindi: डिजाइन 3 अन्त
English: Figure 3 The proposed classification of current methods.
Hindi: चित्रा 3 प्रस्तावित तरीकों के योजनाबद्ध कार्यप्रवाह ।
English: Figure 4 shows the inter-relationship between strategy, portfolios, projects and operations.
Hindi: आकृति 1-4 संगठनात्मक परिवेश दर्शाती है जहां रणनीति, पोर्टफोलियो, प्रोग्राम, परियोजनाएं एवं परिचालन परस्पर संवाद करते हैं।
English: Figure 4, below, shows the inverse relationship between gold and the U.S. dollar.
Hindi: चित्रा 4, नीचे, सोने और अमेरिकी डॉलर के बीच व्युत्क्रम संबंध को दर्शाता है।
English: Figure 4-2 is a summary of the changes in assets and liabilities during the year that are caused by a company's profit-making activities - including the sales and expense transactions summarized in the income statement and the allied transactions which are not reported in a financial statement.
Hindi: दिखाया गया चित्र वर्ष के दौरान संपत्ति और देनदारियों में परिवर्तन का सारांश है जो कंपनी की लाभ-निर्माण गतिविधियों के कारण होता है - जिसमें बिक्री और व्यय लेनदेन आय विवरण में संक्षेपित और संबद्ध लेनदेन जो रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं एक वित्तीय विवरण ।
English: Figure 4 Another basis in a two-dimensional space.
Hindi: चित्र 2. द्वि-आयामी अंतरिक्ष में एक और आधार।
English: Figure 4 Application of the synthetic approach to the preparation of natural products.
Hindi: चित्रा 4 प्राकृतिक उत्पादों की तैयारी के लिए सिंथेटिक दृष्टिकोण का आवेदन।
English: Figure 4 Creating a Policy
Hindi: चरण 4 पॉलिसी बनाएं
English: Figure 4 Creating a new user
Hindi: समाधान 4 नई उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बनाएँ
English: Figure 4 Distribution of tamoxifen abundance and its metabolite.
Hindi: चित्रा 4 टैमोक्सिफेन बहुतायत और इसके मेटाबोलाइट का वितरण।
English: Figure 4 Examples of poor data quality.
Hindi: चित्रा 4 खराब डेटा गुणवत्ता के उदाहरण।
English: Figure 4 The original design.
Hindi: चित्रा 4 प्रायोगिक डिजाइन।
English: Figure 4 Verifying a digital signature.
Hindi: चरण 4। डिजिटली हस्ताक्षर पर हस्ताक्षर करें।
English: Figure 5 illustrates this different scenarios.
Hindi: चित्र 5 इन सभी विभिन्न प्रकारों को प्रस्तुत करता है।
English: Figure 5 illustrates those different regimes.
Hindi: चित्र 5 इन सभी विभिन्न प्रकारों को प्रस्तुत करता है।
English: Figure 5 shows the poster used.
Hindi: चित्र 5. प्रयुक्त पिन दर्शाने वाला आरेख.
English: Figure 5 shows the results
Hindi: 5 परिणाम दिखाए
English: Figure 5 signifies the output of a comparator with hysteresis with a fluctuating input voltage.
Hindi: चित्रा 5 एक अस्थिर इनपुट वोल्टेज के साथ हिस्टैरिसीस के आउटपुट का संकेत देता है।
English: Figure 5 Creating a new group naming policy.
Hindi: चरण 5 एक नई समूह नीति ऑब्जेक्ट बनाएँ।
English: Figure 5 Searching for images in a given area.
Hindi: 5. क्षेत्रः किसी विशेष क्षेत्र में प्रकाशित चित्र खोजें।
English: Figure 5 What is the amount allocated to the fund?
Hindi: प्रश्न 5-योजना में अनुदान की धनराशि कितनी है?
English: Figure 6 Having fun!
Hindi: 6 मज़े करो !
English: Figure 6 Preparing to descend.
Hindi: चित्र 6 बंधाव के लिए तैयारी ।
English: Figure 6 Ready to release.
Hindi: चित्र 6 बंधाव के लिए तैयारी ।
English: Figure 6 Video of a gastroenterologist explaining inflammation of the stomach.
Hindi: चित्र 6 पेट की सूजन को समझाने वाले गैस्ट्रोएंटरोलॉजिस्ट का वीडियो।
English: Figure 6 a brass section score derived from the full arrangement.
Hindi: चित्रा 6 एक पीतल अनुभाग पूर्ण व्यवस्था से व्युत्पन्न स्कोर.
English: Figure 6h-5 During the June solstice the Earth's North Pole is tilted 23.5 degrees towards the Sun relative to the circle of illumination.
Hindi: जून संक्रांति के दौरान, पृथ्वी का उत्तरी ध्रुव रोशनी के घेरे के सापेक्ष सूर्य की ओर 23.5 डिग्री झुका हुआ है।
English: Figure 7 Possible problems arising in fabrication of complex geometries.
Hindi: चित्रा 7 जटिल ज्यामिति के निर्माण में उत्पन्न होने वाली संभावित समस्याएं।
English: Figure 7 Rating of fullness.
Hindi: चित्रा 7 परिपूर्णता की रेटिंग ।
English: Figure 7 The coordinates of the new basis vectors with respect to the old basis.
Hindi: चित्र 7 पुराने आधार के संबंध में नए आधार वैक्टर के निर्देशांक।
English: Figure 8 illustrates the printing process.
Hindi: चित्र 8 मुद्रण प्रक्रिया को दर्शाता है।
English: Figure 8 shows the detection procedure.
Hindi: चित्र 8 मुद्रण प्रक्रिया को दर्शाता है।
English: Figure 8 Blood flow within atelectasis
Hindi: चित्र 8 अतेलेक्टाइस के भीतर रक्त प्रवाह
English: Figure 8 Images of the surgery process.
Hindi: 8 चित्रःअनुवाद की प्रक्रिया.
English: Figure 9 exhibits these two responses turning back upper half and leaning into the emerging future lower half.
Hindi: चित्र 9 इन दो प्रतिक्रियाओं को प्रदर्शित करता हैः पीछे मुड़ना ऊपरी आधा और उभरते भविष्य निचले आधे में झुकना।
English: Figure 9 Graphical representation of the moment in the transverse plane Mx at the two brackets.
Hindi: चित्र 9 दो कोष्ठक में अनुप्रस्थ विमान एमएक्स में पल की चित्रमय प्रतिनिधित्व ।
English: Figure 9 Representations of food.
Hindi: चित्र 9 भोजन का सेवन ।
English: Figure Out How to Manage Your Stress.
Hindi: जानें कि अपने तनाव का प्रबंधन कैसे करें।
English: Figure Out What to Remember.
Hindi: पता लगाना कि क्या याद रखना है।
English: Figure Out Why They're Crying
Hindi: जाने वो क्यू कर रोते हैं
English: Figure Out how to Get There
Hindi: पता लगाएं कि वहां कैसे जाना है
English: Figure Skating Competitions for 2013
Hindi: प्रतियोगिता निशानेबाजों 2013
English: Figure Skating at the 2018 Olympics Everything You Need to Know
Hindi: 2018 ओलंपिक में फिगर स्केटिंगः वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
English: Figure Skating has developed from a practical way to get around on ice into the elegant mix of art and sport it is today.
Hindi: फिगक स्केटिंग एक व्यावहारिक तरीके से विकसित हुई है जो आज कला और खेल के सुरुचिपूर्ण मिश्रण में बर्फ पर होती है।
English: Figure below shows the output of the above code.
Hindi: नीचे दी गई छवि उपरोक्त कोड के आउटपुट को दिखाती है।
English: Figure in the History of Painting
Hindi: पेंटिंग में इतिहास
English: Figure in the form of a Christmas tree on the nails
Hindi: नाखूनों पर एक क्रिसमस के पेड़ के रूप में चित्र
English: Figure is more organised as compared to its background.
Hindi: आकृति अपनी पृष्ठभूमि की अपेक्षा अधिक संगठित होता है।
English: Figure it out you're a mom!
Hindi: आपको ऐसे पता चलता है कि आप माँ हो !
English: Figure of a Deity or God.
Hindi: किसी देवी या देवता की मूर्ति।
English: Figure of a woman, Early Dynastic Period lapis lazuli
Hindi: एक महिला का चित्र, प्रारंभिक राजवंशीय काल लापीस लाजुली
English: Figure out a plan for the night
Hindi: एक तारीख की रात की योजना बनाएं
English: Figure out a way for everyone to be happy.
Hindi: सभी को खुश करने के लिए एक रास्ता खोजें।
English: Figure out all the things in your life that stress you out, such as work overload, money problems, or unsupported relationships, and find ways to relieve the pressure and regain control.
Hindi: अपने जीवन की उन सभी चीजों को समझें जो आपको तनाव देती हैं, जैसे कि काम का बोझ, धन की समस्या, या असमर्थतापूर्ण संबंध, और दबाव को दूर करने और नियंत्रण हासिल करने के तरीके खोजें।
English: Figure out how all the information related to each other.
Hindi: पता लगाएं कि सभी जानकारी एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं।
English: Figure out how much they know.
Hindi: वे कितना जानते बूझते समझते हैं ।
English: Figure out how much time each item on the list requires.
Hindi: आकलन करें कि सूची में प्रत्येक आइटम कितने समय के लायक हैं।
English: Figure out how the organization or group truly functions.
Hindi: जानें कि संगठन या टीम वास्तव में कैसे काम करती है।
English: Figure out how the program will actually work.
Hindi: पता लगाएँ कि कार्यक्रम वास्तव में कैसे काम करेगा।
English: Figure out how to ask.
Hindi: जाने कैसे कैसे सवाल करती हैं.