Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only enumerable properties are taken into account.
Hindi: केवल गणनायोग्य गुणों को ध्यान में रखा जाता है।
English: Only environment-friendly materials are used.
Hindi: केवल पर्यावरण के अनुकूल व्युत्पन्न सामग्री का उपयोग किया जाता है।
English: Only environmentally friendly dyestuffs are used.
Hindi: केवल पर्यावरण के अनुकूल स्याही का उपयोग किया जाता है।
English: Only environmentally-approved materials are used.
Hindi: केवल पर्यावरण के अनुकूल व्युत्पन्न सामग्री का उपयोग किया जाता है।
English: Only essential and emergency services are allowed during this period.
Hindi: इस दौरान केवल आपातकालीन और आवश्यक सेवायें ही खुली रहेंगी।
English: Only essential information is given.
Hindi: केवल महत्वपूर्ण जानकारी दी जाती है।
English: Only essential information is presented.
Hindi: केवल महत्वपूर्ण जानकारी दी जाती है।
English: Only essential services are permitted in these zones.
Hindi: . इन क्षेत्रों में सिर्फ जरूरी सर्विस की अनुमति दी गई है.
English: Only essential services are to be permitted in these zones.
Hindi: . इन क्षेत्रों में सिर्फ जरूरी सर्विस की अनुमति दी गई है.
English: Only essential services should continue in both the public and private sector.
Hindi: -केवल आवश्यक सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में जारी रहनी चाहिए.
English: Only essential services should continue in both the public and private sectors.
Hindi: -केवल आवश्यक सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में जारी रहनी चाहिए.
English: Only ever seen it twice.
Hindi: बस दो बार देखी है।
English: Only ever use cold water for drinking and cooking purposes.
Hindi: खाद्य पदार्थ और पेय तैयार करने के लिए केवल ठंडे पानी का उपयोग करें।
English: Only ever wanted to be with you
Hindi: हर हाल में सिर्फ तुम्हारा संग चाहा
English: Only every 7 days.
Hindi: बस हर दिन 7 मिनट।
English: Only everyone perceives it in their own way.
Hindi: केवल हर कोई इसे अपने तरीके से देखता है।
English: Only everyone sees it in their own way.
Hindi: केवल हर कोई इसे अपने तरीके से देखता है।
English: Only everyone wanted to SEE it.
Hindi: हर कोई बस इसे देखना चाहता था।
English: Only ex-servicemen candidates can apply for the post of Armed Guards.
Hindi: केवल पूर्व सैनिक उम्मीदवार सशस्त्र गार्ड के पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Only exception is . . .
Hindi: वो सिर्फ एक अपवाद है . . . .
English: Only exercise if there are no ketones present in the bloodstream.
Hindi: केवल तभी व्यायाम करें जब रक्तप्रवाह में कीटोन्स मौजूद न हों।
English: Only existence farmers, those who survive on what they grow, and hunter-gatherers can be considered outside the scope of the modern food industry.
Hindi: केवल निर्वाह किसान, जो लोग बढ़ते हैं, उन पर जीवित रहते हैं और शिकारी कुत्तों को आधुनिक खाद्य उद्योग के दायरे से बाहर माना जा सकता है।
English: Only experience and hardening can lead to peace of mind.
Hindi: केवल अनुभव और कठोर होने से मन की शांति हो सकती है।
English: Only experience in the cockpit allows us to understand how the principles of warfare and the technologies used in aircraft have changed.
Hindi: कॉकपिट में केवल अनुभव हमें यह समझने की अनुमति देता है कि युद्ध के सिद्धांत और विमान में उपयोग की जाने वाली तकनीकें कैसे बदल गई हैं।
English: Only experienced traders can make a profit in long-term.
Hindi: केवल अनुभवी व्यापारी दीर्घकालिक में लाभ कमा सकते हैं।
English: Only eyes for you.
Hindi: केवल आपके लिए आंखें हैं
English: Only facts and data.
Hindi: केवल घटनाएं और तथ्य।
English: Only facts from the history of Russia.
Hindi: सिर्फ रूस के इतिहास के बारे में।
English: Only faith in Jesus Christ will save you.
Hindi: केवल यीशु में विश्वास ही आपका उद्धार करता है
English: Only families having houses with zero, one, or two rooms, with a kuccha wall and roof can apply for this scheme.
Hindi: शून्य, एक या दो कमरों वाले घर, कच्ची दीवार और छत वाले परिवार ही इस योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Only family and close friends knew about us.
Hindi: केवल हमारे करीबी परिवार और दोस्तों ने हमारे बारे में जाना है।
English: Only family members are allowed to enter this room.
Hindi: केवल परिवार के सदस्यों को उनके कमरे में जाने की इजाजत होगी।
English: Only family members knew about this.
Hindi: सिर्फ परिवार के लोगों को ही इसके बारे में मालुम था।
English: Only family members were allowed access to the room.
Hindi: केवल परिवार के सदस्यों को उनके कमरे में जाने की इजाजत होगी।
English: Only farmers who do not have any kind of agricultural machinery can apply for the 2021 Krishi Machinery Subsidy Scheme in Rajasthan.
Hindi: कृषि यंत्र सब्सिडी योजना 2021 राजस्थान के लिए केवल वे किसान ही आवेदन कर सकते हैं जिनके पास किसी प्रकार के कृषि यंत्र मौजूद नहीं है।
English: Only farmers with less than two or three hectares of cultivable land will be registered through the portal.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से केवल उन्हीं किसानों का पंजीकरण किया जाएगा जिनके पास दो अथवा दो हेक्टेयर से कम खेती योग्य भूमि होगी।
English: Only fear the LORD, and serve him in truth...
Hindi: """केवल प्रभु का भय मानना, और सच्चे मन से उसकी सेवा करना. . . """
English: Only female mosquitoes are capable of feeding on human blood.
Hindi: केवल मादा मच्छर मानव रक्त पर फीड करते हैं।
English: Only female mosquitoes bite humans and other animals for blood, while male mosquitoes feed on flower nectar.
Hindi: सिर्फ मादा मच्छर ही अंडा देने के लिए इंसान या अन्य जंतुओं के रक्त चूसते हैं, जबकि नर मच्छर पेड़-पौधों का रस पीते हैं।
English: Only female mosquitoes feed on human blood.
Hindi: केवल मादा मच्छर मानव रक्त पर फीड करते हैं।
English: Only female mosquitos will feed on human blood.
Hindi: केवल मादा मच्छर मानव रक्त पर फीड करते हैं।
English: Only females, three doses at 0, 1-2 and 6 months.
Hindi: केवल लड़कियां, 0, 1-2 तथा 6 महीने पर तीन खुराकें
English: Only few hours left to start the match.
Hindi: मैच शुरू होने में अब बस कुछ ही घंटे रह गए है.
English: Only few months are left for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए केवल दो महीने बचे हैं।
English: Only few people had the opportunity to see it.
Hindi: इसे देखने का मौका कुछ ही लोगों को मिला था।
English: Only few people know about your work.
Hindi: आपके काम के बारे में बहुत कम लोगों का जानते हैं।
English: Only few posts are available for the freshers.
Hindi: फ्रेशर्स के लिए केवल कुछ पोस्ट उपलब्ध हैं।
English: Only few vehicles were on the road.
Hindi: रोड पर भी बस कुछ ही गाड़ियाँ चल रही थीं।
English: Only fifty percent of the women surveyed with 'work' said that they reach the peak in 10 minutes or less.
Hindi: सर्वे में शामिल महिलाओं में से केवल पचास फीसदी ने कहा कि वे 10 मिनट या इससे कम वक्त में ही चरम तक पहुंच जाती है
English: Only files uploaded by the user.
Hindi: केवल उपयोगकर्ता की अपलोड की गई फ़ाइलें।
English: Only fill in if you are not human.
Hindi: में केवल भरने यदि आप मानव नहीं हैं
English: Only fill in if you aren't human being
Hindi: में केवल भरने यदि आप मानव नहीं हैं
English: Only fill the ball when it is at room temperature to avoid damaging the ball.
Hindi: बॉल को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए कमरे के तापमान पर होने पर ही बॉल भरें।
English: Only film cameras.
Hindi: सिर्फ तमाशबीन कैमरे॥
English: Only final goods are taken while calculating the Gross Domestic Product.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद की गणना करते समय केवल अंतिम माल लिया जाता है।
English: Only finding someone is not love, love is said to make a place in someone's heart.
Hindi: सिर्फ किसी को पा लेना प्यार नही कहलाता प्यार तो किसी के दिल में जगह बनाने को कहते है।
English: Only first have to get out of Iraq mattresses.
Hindi: केवल सबसे पहले इराक के गद्दों से बाहर निकलना होगा।
English: Only first three winners are announced.
Hindi: केवल तीन विजेता घोषित किये जाएंगे
English: Only five African countries out of 54 are expected to hit the target of vaccinating 40 per cent of their population by the end of the year, according to the WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों के अनुसार, वर्ष के अंत तक 54 में से केवल पांच अफ्रीकी देशों में अपनी 40 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण करने का लक्ष्य हासिल करने की उम्मीद है।
English: Only five African countries out of 54 are expected to hit the target of vaccinating 40 percent of their population by the end of the year, according to data from the WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों के अनुसार, वर्ष के अंत तक 54 में से केवल पांच अफ्रीकी देशों में अपनी 40 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण करने का लक्ष्य हासिल करने की उम्मीद है।
English: Only five Aston Martin DBR1's built between 1596 and 1958
Hindi: केवल पांच एस्टन मार्टिन डीबीआर 1 का निर्माण 1596 और 1958 के बीच हुआ
English: Only five Aston Martin DBR1's were built between 1956 and 1958.
Hindi: केवल पांच एस्टन मार्टिन डीबीआर 1 का निर्माण 1596 और 1958 के बीच हुआ
English: Only five are alive.
Hindi: जीवित रहे केवल पांच ही।
English: Only five articles under 2 mentioned the opportunities from switching to a low-carbon economy.
Hindi: केवल पांच लेख 2 के तहत ने कम कार्बन अर्थव्यवस्था पर स्विच करने के अवसरों का उल्लेख किया
English: Only five cars allowed.
Hindi: केवल पांच गाड़ियों की ही अनुमति दी जाएगी
English: Only five cars are permitted.
Hindi: केवल पांच गाड़ियों की ही अनुमति दी जाएगी
English: Only five coal plants have been commissioned this century.
Hindi: इस सदी में केवल पांच कोयला संयंत्रों को चालू किया गया है।
English: Only five days after that series ends, Sri Lanka will play the first Test in Bengaluru.
Hindi: सीरीज खत्म होने के पांच दिन बाद ही श्रीलंका अपना पहला टेस्ट बेंगलुरु में कराएगी।
English: Only five days after the series ends, Sri Lanka will conduct its first test in Bangalore.
Hindi: सीरीज खत्म होने के पांच दिन बाद ही श्रीलंका अपना पहला टेस्ट बेंगलुरु में कराएगी।
English: Only five days was not enough before the children of the Ukrainian city of Pripyat come running to buy tickets for the Ferris wheel in the amusement park.
Hindi: यूक्रेनी शहर प्रीप्रैट के बच्चों के मनोरंजन पार्क में फेरिस व्हील के लिए टिकट खरीदने के लिए केवल पांच दिन पहले ही पर्याप्त नहीं थे।
English: Only five flights were planned for the little robot in the thin atmosphere of Mars, and it's already taken to the air at least 15 times.
Hindi: मंगल के पतले वातावरण में छोटे रोबोट के लिए केवल पांच विमानों की योजना बनाई गई थी, जिसे पहले ही हवा में ले जाया जा चुका था कम से कम 15 बार.
English: Only five more years.
Hindi: बस पांच साल और।
English: Only five nations in the world - China, India itself, USA, Indonesia and Brazil - are more than the population of the state.
Hindi: विश्व में केवल पांच राष्ट्र चीन, स्वयंभारत,संयुक्त अमरीका, इंडोनिशिया और ब्राज़ील की जनसंख्या प्रदेश की जनसंख्या से अधिक है.
English: Only five of the 11 power plants in a 300-km radius around Delhi would be allowed to function and the rest would be inoperative until November 30.
Hindi: दिल्ली के 300 किमी के दायरे में स्थित 11 ताप विद्युत संयंत्रों में से केवल पांच को ही अपना संचालन निर्धारित करने की अनुमति दी जानी चाहिए, जबकि बाकी को कम से कम 30 नवंबर, 2021 तक निष्क्रिय रहना होगा।
English: Only five of the 11 thermal power plants located within 300 km radius of Delhi will be operational till November 30.
Hindi: दिल्ली के 300 किमी के रेडियस में बने 11 थर्मल प्लांट्स में से 6 को 30 नवंबर तक बंद रखा जाएगा।
English: Only five of the 11 thermal power plants located within 300-kilometre radius of Delhi will remain open until November 30.
Hindi: - राजधानी दिल्ली के 300 किमी के दायरे में आने वाले 11 में से 6 थर्मल पावर प्लांट 30 नवंबर बंद तक रहेंगे.
English: Only five of the children were older than six years.
Hindi: और सिर्फ छह पांच साल से अधिक की उम्र के बच्चे हैं।
English: Only five or six folks showed up.
Hindi: सिर्फ 5-6 लोग प्रदर्शन करने आए।
English: Only five percent got the correct answer.
Hindi: केवल 5 प्रतिशत लोग ही दे पाए सही जवाबः
English: Only five percent of Indian women choose their own husbands.
Hindi: सिर्फ पांच फीसदी महिलाएं करती हैं जीवनसाथी का स्वयं चुनाव
English: Only five percent of households have enough to eat every day, according to recent surveys conducted by WFP, while half reported they had run out of food altogether at least once, in the past two weeks.
Hindi: डब्ल्यूएफपी द्वारा किए गए हालिया सर्वेक्षणों के अनुसार, अफगानिस्तान में केवल पांच प्रतिशत परिवारों के पास प्रतिदिन खाने के लिए पर्याप्त है, जबकि आधे ने बताया कि पिछले दो हफ्तों में उनके पास कम से कम एक बार भोजन समाप्त हो गया था।
English: Only five percent of households have enough to eat every day.
Hindi: सिर्फ़ पाँच प्रतिशत घर-परिवारों को हर दिन खाने के लिये पर्याप्त भोजन मिल पा रहा है.
English: Only five percent of households in Afghanistan have enough to eat every day, according to recent surveys conducted by WFP, while half reported they had run out of food altogether at least once in the past two weeks.
Hindi: डब्ल्यूएफपी द्वारा किए गए हालिया सर्वेक्षणों के अनुसार, अफगानिस्तान में केवल पांच प्रतिशत परिवारों के पास प्रतिदिन खाने के लिए पर्याप्त है, जबकि आधे ने बताया कि पिछले दो हफ्तों में उनके पास कम से कम एक बार भोजन समाप्त हो गया था।
English: Only five percent of households in Afghanistan have enough to eat every day, according to recent surveys conducted by WFP, while half reported they had run out of food altogether at least once, in the past two weeks.
Hindi: डब्ल्यूएफपी द्वारा किए गए हालिया सर्वेक्षणों के अनुसार, अफगानिस्तान में केवल पांच प्रतिशत परिवारों के पास प्रतिदिन खाने के लिए पर्याप्त है, जबकि आधे ने बताया कि पिछले दो हफ्तों में उनके पास कम से कम एक बार भोजन समाप्त हो गया था।
English: Only five percent of the population uses them.
Hindi: वो भी सिर्फ 5 लोग इसका इस्तेमाल करते है.
English: Only five questions are required to attempt by the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों से सिर्फ पांच प्रश्नों के हल ही अपेक्षित हैं.
English: Only five species are known to exist.
Hindi: सिर्फ पांच प्रजातियां पाई जाती हैं
English: Only five species are known.
Hindi: सिर्फ पांच प्रजातियां पाई जाती हैं
English: Only five species exist.
Hindi: सिर्फ पांच प्रजातियां पाई जाती हैं
English: Only five states - Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Mizoram - are currently reporting more than 1,000 cases every day.
Hindi: केवल पांच राज्य - केरल, महाराष्ट्र, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश और मिजोरम - वर्तमान में हर दिन 1,000 से अधिक मामले दर्ज कर रहे हैं।
English: Only five states -- Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Mizoram -- are currently reporting more than 1,000 cases every day.
Hindi: केवल पांच राज्य - केरल, महाराष्ट्र, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश और मिजोरम - वर्तमान में हर दिन 1,000 से अधिक मामले दर्ज कर रहे हैं।
English: Only five votes.
Hindi: सिर्फ पांच वोट
English: Only five were living.
Hindi: जीवित रहे केवल पांच ही।
English: Only five years ago, security forces like the general public had the same access to the Internet and Internet media as everyone.
Hindi: 5 साल पहले तक आम जनता की तरह सुरक्षा बलों को इंटरनेट और इंटरनेट मीडिया की सबके जैसी ही पहुंच थी।
English: Only focus on what you are doing.
Hindi: केवल उसी पर फोकस करो जो कर रहे हो.
English: Only focused on the physical
Hindi: केवल शारीरिक पक्ष पर जोर
English: Only focused on the present
Hindi: केवल वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करें
English: Only focusing on the present
Hindi: केवल वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करें
English: Only following the first two rules, it makes sense to move on to the next.
Hindi: केवल पहले दो नियमों का पालन करते हुए, यह अगले पर जाने के लिए समझ में आता है।
English: Only fools and Horses
Hindi: सिर्फ मूर्ख और घोड़े
English: Only fools and horses
Hindi: सिर्फ मूर्ख और घोड़े
English: Only fools and horses is a british television sitcom created and written by john sullivan.
Hindi: केवल मूर्ख और घोड़े एक ब्रिटिश टेलीविजन स्थिति कॉमेडी है जिसे जॉन सुलिवन द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Only fools can do this kind of thing.
Hindi: केवल बकवास ही ऐसी बकवास कर सकती है।
English: Only fools learn from their own experiences.
Hindi: """केवल बेवकूफ अपने अनुभवों से सीखते हैं।"
English: Only for 47.
Hindi: सिर्फ  47 के लिए
English: Only for 10 years
Hindi: केवल दस साल के लिए
English: Only for 25.
Hindi: बस 25 के लिए।
English: Only for 6 People.
Hindi: सिर्फ 6 लोगों के लिए।
English: Only for 6 people.
Hindi: सिर्फ 6 लोगों के लिए।
English: Only for Australia.
Hindi: सिर्फ ऑस्ट्रेलिया।
English: Only for Canadian Residents.
Hindi: केवल कनाडाई लोगों के लिए।
English: Only for Canadian residents.
Hindi: केवल कनाडाई लोगों के लिए।
English: Only for Canadians, though.
Hindi: केवल कनाडाई लोगों के लिए।
English: Only for Canadians.
Hindi: केवल कनाडाई लोगों के लिए।
English: Only for India.
Hindi: सिर्फ भारत के लिए।
English: Only for Maharashtra State.
Hindi: केवल महाराष्ट्र राज्य का रुपये।
English: Only for Members 1
Hindi: सिर्फ सदस्यों के लिए 1
English: Only for Muslims.
Hindi: केवल मुस्लिमो के लिए ।
English: Only for SEX...
Hindi: क्या सिर्फ सेक्स के लिये ही ...
English: Only for Visitors.
Hindi: केवल आगंतुकों के लिए।
English: Only for Women and Girls
Hindi: केवल महिलाओं व युवतियों के लिए
English: Only for You 7.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे लिए 7.
English: Only for You My Love
Hindi: सिर्फ तेरे प्यार में मुझे
English: Only for You, my dear,
Hindi: बस तेरे लिए हे प्राणप्रिये,
English: Only for a female candidate.
Hindi: केवल महिला उम्मीदवार के लिए।
English: Only for a happy life.
Hindi: केवल ख़ुशमय जीवन के लिये ।
English: Only for a second, then nothing.
Hindi: बस एक पल और फिर कुछ नहीं है,
English: Only for a short time, perhaps,
Hindi: बस कुछ देर की गुफ्तगू शायद,
English: Only for artists.
Hindi: सिर्फ़ कलाकारों के लिए
English: Only for both of them to find love in each other.
Hindi: बस दोनों को एक दूसरे का मिलता हो प्यार ।
English: Only for cattle feed and suitable.
Hindi: केवल पशु चारा और उपयुक्त के लिए।
English: Only for certain extreme cases when a huge amount of energy is given or taken from a body.
Hindi: केवल कुछ चरम मामलों के लिए जब शरीर से भारी मात्रा में ऊर्जा दी जाती है या ली जाती है।
English: Only for citizens of the European Union.
Hindi: - केवल यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए
English: Only for citizens of the European Union
Hindi: - केवल यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए
English: Only for contact you need to collect at least some documents confirming that the phone is yours technical passport, box, check, and so on.
Hindi: केवल संपर्क के लिए आपको कम से कम कुछ दस्तावेजों को इकट्ठा करने की आवश्यकता है, जो यह पुष्टि करते हैं कि फोन आपका है तकनीकी पासपोर्ट, बॉक्स, चेक, और इसी तरह ।
English: Only for educational purposes obviously...
Hindi: विशुद्ध रूप से शैक्षिक उद्देश्यों के लिए ...
English: Only for family.
Hindi: केवल अपने परिवार के लिए भी।
English: Only for foreigners...
Hindi: सिर्फ विदेशों...
English: Only for front-wheel drive
Hindi: केवल फ्रंट व्हील ड्राइव
English: Only for girls aged 10  under
Hindi: केवल लड़कियों के लिए जिनकी उम्र 10 साल या इससे कम है
English: Only for girls aged 10 years or below
Hindi: केवल लड़कियों के लिए जिनकी उम्र 10 साल या इससे कम है
English: Only for girls under 10 years of age
Hindi: केवल 10 वर्ष से कम उम्र की लड़कियों के लिए
English: Only for government employees.
Hindi: सिर्फ सरकारी कर्मचारियों के लिए।
English: Only for his own benefit.
Hindi: केवल अपने फायदे के लिए।
English: Only for his own good.
Hindi: सिर्फ अपने भले के लिए।
English: Only for his power.
Hindi: केवल उसकी सत्ता।
English: Only for internal useE.
Hindi: केवल आंतरिक प्रयोग हेतु।
English: Only for long-term
Hindi: केवल दीर्घकालीन
English: Only for low-income families
Hindi: नहीं, कम आय वाले परिवारों के लिए केवल
English: Only for mens.
Hindi: बस इंसान के लिए।
English: Only for moslems.
Hindi: केवल मुस्लिमो के लिए ।
English: Only for muslims.
Hindi: केवल मुस्लिमो के लिए ।
English: Only for my daughter.
Hindi: सिर्फ मेरी बेटी के लिए ही
English: Only for one of the girls
Hindi: बस लड़कियों में से एक
English: Only for our eyes.
Hindi: केवल हमारी आंखों के लिए।
English: Only for people with no knowledge of history.
Hindi: केवल उन्हीं को, जो इतिहास से अनजान हैं।
English: Only for pupils aged 9-14 years;
Hindi: केवल 9 से 14 साल के बच्चे लेंगे ट्रेनिंग
English: Only for research purposes.
Hindi: केवल अनुसंधान प्रयोजनों के लिए।
English: Only for sale in Indonesia.
Hindi: केवल इंडोनेशिया में विपणन के लिए खुला।
English: Only for self-satisfaction.
Hindi: केवल आत्म संतुष्टि के लिए .
English: Only for serious relationship and marriage.
Hindi: यह केवल गंभीर रिश्ते और शादी ।
English: Only for short-term
Hindi: केवल अल्पकालीन
English: Only for small size.
Hindi: केवल छोटे आकार के लिए।
English: Only for some countriesregions
Hindi: केवल देशोंस्थानों पर
English: Only for some reason in the opposite side of the country
Hindi: केवल देश के विपरीत पक्ष में किसी कारण के लिए
English: Only for some reason, in the area where I work, the Chinese gave loans at the lowest interest rates.
Hindi: केवल किसी कारण से, जिस क्षेत्र में मैं काम करता हूं, चीनियों ने सबसे कम ब्याज दरों पर ऋण दिया।
English: Only for students of the college
Hindi: केवल महाविद्यालयों के लिए
English: Only for that reason,
Hindi: सिर्फ इस वजह से,
English: Only for the Americans
Hindi: केवल अमेरिकियों के लिए
English: Only for the Army.
Hindi: केवल सेना के लिए ही क्यों।
English: Only for the Chinese language
Hindi: सिर्फ चाइना वाले ही
English: Only for the Elderly
Hindi: केवल वयस्कों के लिये
English: Only for the Family
Hindi: सिर्फ परिवार के लिए
English: Only for the common man.
Hindi: सिर्फ आम आदमी के लिये।
English: Only for the country.
Hindi: सिर्फ देश के लिये।
English: Only for the elderly
Hindi: केवल वयस्कों के लिये
English: Only for the family
Hindi: सिर्फ परिवार के लिए
English: Only for the first cycle.
Hindi: केवल प्रथम चक्र हेतु
English: Only for the iPhone.
Hindi: केवल आईफोन के लिए!
English: Only for the industry.
Hindi: सिर्फ़ उद्योगों के लिए ।
English: Only for the long-term
Hindi: केवल दीर्घकालीन
English: Only for the love of her,
Hindi: केवल उसके प्रति प्रेम के लिए,
English: Only for the loved ones!
Hindi: केवल सह प्रेमियों के लिए!
English: Only for the main reason that relating to a study by TimeOut Magazine, they truly are the top 3 sexy accents in the entire world.
Hindi: सिर्फ इस कारण से कि टाइमऑट पत्रिका द्वारा एक सर्वेक्षण के अनुसार, वे दुनिया में शीर्ष 3 सेक्सी उच्चारण हैं।
English: Only for the month of June
Hindi: बस जून तक का वक्त
English: Only for the needy
Hindi: बस ज़रूरतों वालों को
English: Only for the post of Police Department
Hindi: केवल पुलिस विभाग की पोस्ट के लिए
English: Only for the reason.
Hindi: सिर्फ कारण के लिए।
English: Only for the sake of the Good
Hindi: केवल भलाई ही के लिये
English: Only for the students of the 12.
Hindi: केवल 12वीं के स्टूडेंट्स के लिए
English: Only for the transport of goods
Hindi: केवल परिवहन के लिए
English: Only for the use of animals.
Hindi: केवल पशु उपयोग के लिए।
English: Only for their family.
Hindi: केवल अपने परिवार के लिए भी।
English: Only for their good.
Hindi: सिर्फ अपने भले के लिए।
English: Only for their own good.
Hindi: सिर्फ अपने भले के लिए।
English: Only for their own kids.
Hindi: केवल अपने बच्चों की ।
English: Only for them to be
Hindi: बस उन के होने
English: Only for them.
Hindi: सिर्फ़ उनके लिए।
English: Only for these two words.
Hindi: केवल इन शब्दों के लिए।
English: Only for this case.
Hindi: सिर्फ इस मामले के लिए।
English: Only for this it was necessary to send on the rack.
Hindi: केवल इसके लिए रैक पर भेजना आवश्यक था।
English: Only for this moment, let me love you.
Hindi: अभी इसी पल में ज़रा, मुझे तुमसे प्यार करने दो।
English: Only for this, they are worthy of respect.
Hindi: केवल इसके लिए, वे सम्मान के योग्य हैं।
English: Only for those who are above 18.
Hindi: केवल 18 से ऊपर के लोगों के लिए।
English: Only for those who are very used to news programs.
Hindi: केवल उन लोगों के लिए जो समाचार कार्यक्रमों के बहुत अभ्यस्त हैं।
English: Only for today I won't be angry.
Hindi: बस आज के लिए मैं गुस्सा नहीं करुँगी।
English: Only for today, I will devote 10 minutes of my time to some good reading, remembering that just as food is necessary to the life of the body, so good reading is necessary to the life of the soul.
Hindi: 5. आज के लिए, मैं अपने अच्छे समय के लिए 10 मिनट का समय पढ़ाऊंगा, यह याद रखना होगा कि जैसे ही शरीर के जीवन के लिए भोजन आवश्यक है, इसलिए आत्मा के जीवन के लिए अच्छा पढ़ने आवश्यक है।
English: Only for today, I will devote ten minutes of my time to good reading remembering that just as food is necessary to the life of the body, so good reading is necessary to the life of the soul.
Hindi: 5. आज के लिए, मैं अपने अच्छे समय के लिए 10 मिनट का समय पढ़ाऊंगा, यह याद रखना होगा कि जैसे ही शरीर के जीवन के लिए भोजन आवश्यक है, इसलिए आत्मा के जीवन के लिए अच्छा पढ़ने आवश्यक है।
English: Only for today, I will devote ten minutes of my time to some good reading, remembering that just as food is necessary to the life of the body, so good reading in necessary to the life of the soul.
Hindi: 5. आज के लिए, मैं अपने अच्छे समय के लिए 10 मिनट का समय पढ़ाऊंगा, यह याद रखना होगा कि जैसे ही शरीर के जीवन के लिए भोजन आवश्यक है, इसलिए आत्मा के जीवन के लिए अच्छा पढ़ने आवश्यक है।