Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police team also nabbed Rajkumar alongwith stolen vehicles.
Hindi: पुलिस टीम ने राज कुमार कबाड़ी को भी धर दबोचा तथा उसके कब्जा से चोरीशुदा सामान बरामद की।
English: Police team also present.
Hindi: पुलिस की टीम भी मौजूद।
English: Police team also reached the spot.
Hindi: पुलिस टीम भी मौके पर पहुंच गई।
English: Police team also reached.
Hindi: पुलिस की टीम भी पहुंची।
English: Police team and experts have been sent to the spot to ascertain the exact cause of the blast, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विस्फोट की असली वजह पता लगाने के लिए पुलिस दल और विशेषज्ञों को मौके पर भेजा गया है.
English: Police team attacked by mining mafia
Hindi: खनन माफिया ने पुलिस टीम पर की फायरिंग
English: Police team attacked in Meerut, 4 arrested
Hindi: मेरठ में पुलिस टीम पर हमला, 4 गिरफ्तार
English: Police team caught off guard
Hindi: पुलिस टीम धर पकड़ के लिए लगी
English: Police team chased and cornered him asking him to surrender.
Hindi: पुलिस टीम ने उसे घेरकर आत्मसमर्पण करने के लिए कहा गया.
English: Police team chased him and surrounded and asked him to surrender, but he started firing on the police team.
Hindi: पुलिस टीम ने पीछा किया और उसे घेरकर आत्मसमर्पण करने को कहा गया, लेकिन वह नहीं माना और पुलिस टीम पर गोलियां चलाने लगा।
English: Police team chased the vehicle and intercepted it.
Hindi: पुलिस की टीम ने अपनी गाड़ी को मोड़ा और उस कार का पीछा किया।
English: Police team chased them.
Hindi: पुलिस टीम ने उन्हें दौड़ाकर दबोच लिया।
English: Police team collected evidence from the spot and an inquiry is underway.
Hindi: फोरेंसिक टीमें मौके पर सबूत एकत्र कर रही हैं और जांच आरंभ कर दी है।
English: Police team had also reached the spot.
Hindi: घटनास्थल पर फरेंसिक टीम भी पहुंची।
English: Police team has been deployed at the incident site.
Hindi: पुलिस ने वारदात स्थल पर पुलिस तैनात कर दी है।
English: Police team has been formed and it began searching for the accused.
Hindi: पुलिस ने टीम गठित कर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police team has constituted to identify and nab the accused.
Hindi: आरोपी को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस की टीम गठित कर दी गई है।
English: Police team held hostage by mob
Hindi: पुलिस टीम पर ताबड़तोड़ लाठियां बरसाने वाला पकड़ा गया
English: Police team immediately apprehended both of them.
Hindi: पुलिस ने तत्काल करवाई करते हुए दोनों को गिरफ्तार कर लिया.
English: Police team immediately nabbed him.
Hindi: पुलिस टीम ने तुरंत उसे दबोच लिया।
English: Police team immediately reached the spot after getting information about the incident.
Hindi: घटना की सूचना पाते ही मौके पर पुलिस टीम पहुंच गई.
English: Police team immediately reached the spot and started investigation.
Hindi: पुलिस टीम तुरंत मौके पर पहुंची और जांच शुरू कर दी।
English: Police team immediately rushed to the spot and controlled the situation.
Hindi: हालांकि, पुलिस तुरंत मौके पर पहुंच गई और हालात पर काबू पा लिया।
English: Police team immediately rushed to the spot and shifted the injured to hospital, SSP said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने कहा कि हादसे की सूचना मिलने के तुरंत बाद पुलिस टीम चिकित्सा सहायता के साथ घटनास्थल पर पहुंची और घायलों को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Police team immediately rushed to the spot.
Hindi: पुलिस टीम ने तुरंत मौके पर पहंुचकर कार्रवाई आरंभ की।
English: Police team including the Police Commissioner and the Superintendent of Police are present at the accident site.
Hindi: दुर्घटना स्थल पर पुलिस आयुक्त और पुलिस अधीक्षक सहित पुलिस दल मौजूद हैं।
English: Police team is also scanning CCTV cameras in the area to identify the assailants.
Hindi: पुलिस आरोपियों तक पहुंचने के लिए इलाके में लगे सीसीटीवी कैमरों को भी खंगाल रही है।
English: Police team is interrogating the accused to identify the others involved in the crime.
Hindi: इस गिरोह से जुड़े अन्य लोगों का पता लगाने के लिए पुलिस आरोपियों से पूछताछ कर रही है।
English: Police team is on the spot.
Hindi: पुलिस दल मौके पर है।
English: Police team is present at the spot.
Hindi: पुलिस टीम मौके पर मौजूद है.
English: Police team leaves for Delhi to arrest Daler
Hindi: गिरफ्तारी के लिए टीम दिल्ली रवाना
English: Police team leaves for Kolkata
Hindi: खिलाडिय़ों की टीम कोलकाता रवाना
English: Police team leaves for Mumbai
Hindi: मुंबई रवाना हुई पुलिस टीम
English: Police team led SI Suman Singh made the arrest under the supervision of SHO Katra Inspector Surinder Singh Sambyal, SDPO Katra Vivek Shekhar, Additional SP Katra Naresh singh and SSP Reasi Nisha Nathyal.
Hindi: एसएसपी कपूरथला संदीप शर्मा ने बताया कि पुलिस महानिरीक्षक नौनिहाल सिंह के निर्देशों पर यह एसआईटी बनाई गई है जिसमें पुलिस अधीक्षक मुख्यालय जसकरण सिंह तेजा, पुलिस उपाधीक्षक सोहन लाल और एएसपी संदीप मलिक शामिल हैं।
English: Police team led by Incharge Bhalla Police Post SI Sunil Parihar made the arrest under the supervision SHO Bhaderwah Jatinder Singh Sambyal, SDPO Bhaderwah Brijesh Sharma, Additional SP Bhaderwah Rajinder Singh and SSP Doda Mohammad Shabir.
Hindi: एसपी आरपी के निर्देश पर सीआई संदीप शर्मा, एसआई भरतलाल व सुलताना चौकी प्रभारी वीरेंद्र यादव व उनकी टीम ने गहनता से पड़ताल की। जिसमें सुराग हाथ लगने के बाद सुलताना चौकी के कांस्टेबल गणेश, सुषमा व नगेशकुमार ने आरोपी पकड़ा।
English: Police team led by Incharge Bhalra Police Post ASI Balwant Singh made the arrest under the supervision of SHO Bhaderwah Inspector Muneer Khan, SDPO Bhaderwah Brijesh Sharma, Additional SP Bhaderwah Rajinder Singh and SSP Doda Mohammad Shabir.
Hindi: करधनी थानाधिकारी मानवेंद्र सिंह के निर्देशन में कार्रवाई के लिए पुलिस चौकी खोराबीसल से चौकी प्रभारी उप निरीक्षक महेन्द्र सिंह, कांस्टेबल रामेश्वर, बलबीर सिंह, धौलूराम की टीम बनाई गई।
English: Police team led by Incharge Gadigarh police post SI Arun Sharma made the arrest under the supervision of SHO Satwari police station Inspector Kulbir Singh Choudhary, SDPO Gandhi Nagar DySP Sachin Gupta, SP South Uday Bhaskar Billa and SSP Jammu Uttam Chand.
Hindi: एसएसपी कुलदीप चहल की अगुवाई में डीएसपी ईस्ट गुरमुख सिंह, इंडस्ट्रियल एरिया थाने के एसएचओ हरमिंदरजीत सिंह, एएसआई वरिंदर कुमार, एएसआई जितेंद्र कुमार, हेड कांस्टेबल जगदीश कुमार, कांस्टेबल अजय कुमार जांगू और कदम ने इस मामले का खुलासा किया है।
English: Police team led by Incharge Gujjar Nagar Police Post SI Parvaiz Ahmed khanday made the arrest under the supervision of SHO Peer Mitha Inspector Sajad Mir, SDPO City Varun Jandial, Incharge SP City Girdhari Lal Sharma and SSP Jammu Vivek Gupta.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए थाना शहर यमुनानगर प्रभारी नरेन्द्र सिंह व डिटेक्टिव इंचार्ज जयपाल आर्य के नेतृत्व में गठित टीम ने गढ़ी गुजरान हमीदा निवासी सलीम, जावेद, आदिल व मुबारिक को गिरफ्तार किया।
English: Police team led by Incharge Gujjar Nagar police post SI Shariq Bhat made the arrest under the supervision of SHO Peer Mitha Inspector Javaid Malik, SDPO City Vivek Shekhar and SP City Dr Vinod Kumar.
Hindi: एसएसपी जेके शुक्ला ने बताया कि क्षेत्राधिकारी नगर जितेंद्र सिंह परिहार के नेतृत्व में सीपरी बाजार थाने की ग्वालियर रोड चौकी प्रभारी एसआई विजय कुमार द्विवेदी, एसआई राम विशाल सिंह व एसआई उदयवीर सिंह मय पुलिस बल के बदमाशों की तलाश में घूम रहे थे।
English: Police team led by Incharge Jourian police post SI Sukhvir Singh made the arrest under the supervision of SDPO Akhnoor Naresh Singh and Incharge SSP Jammu Rajiv Pandey.
Hindi: एसएसपी ने साकची थानेदार राजीव कुमार सिंह व अाजादनगर थानेदार बिष्णु कुमार राउत के नेतृत्व में पुलिस टीम कपाली गई।
English: Police team led by Incharge Police Post Chinore SI Ranjeet Singh Rao made the arrest under the supervision of SHO Domana Inspector Rajeshwar Slathia, Sandeep Gupta, SDPO Domana, SP Rural Dushyant Sharma and SSP Jammu Vivek Gupta.
Hindi: छापामारी अभियान में एसडीपीओ संदीप गुप्ता के साथ इंस्पेक्टर राजीव रंजन शाही,चैनपुर थाना प्रभारी सुनीत कुमार,श्यामलाल हांसदा,गौतम कुमार रॉय,नंद किशोर दास, जितेंद्र कुमार, सुनीला लिंडा, सोनी कुमारी, सुरबाला भृंगराज, तारा सोरेंग,सोम प्रकाश आदि शामिल थे.
English: Police team led by Incharge Prem Nagar Police Post ASI Balwant Parihar made the arrest under the supervision of SHO Thathri Inspector Sunil Sharma, SDPO Bhaderwah Brijesh Sharma, Additional SP Bhaderwah Rajinder Singh and SSP Doda Mohd Shabir.
Hindi: एसपी आनन्द शर्मा, बाली एएसपी ब्रजेश सोनी व डिप्टी हिमांशु जांगिड़ के निर्देशानुसार थानाधिकारी परविन्द्र कौर, हैड कांस्टेबल सोहनलाल व कांस्टेबल देवाराम की टीम ने उदयपुर चित्रकूटनगर से भीटवाड़ा निवासी पिं्रस उर्फ पर्वतसिंह राव को उठाया।
English: Police team led by Incharge police post Narwal PSI Vishal Kumar made the arrest under the supervision of SHO Bahu Fort police post Inspector Naveen Angral, SDPO East Mohammad Rafiq Manhas and SSP Jammu Uttam Chand.
Hindi: एनआईटी थाना पुलिस ने सब इंस्पेक्टर सतपाल, हेड कांस्टेबल मोहम्मद जमशेद, कांस्टेबल प्रवीन कुमार और कांस्टेबल अर्चना की एक टीम गठित की और बिहार के भागलपुर से गिरफ्तार कर लिया।
English: Police team led by Inspector Rajesh Sharma made the arrest under the supervision of SDPO Domana SK Sharma and SP Rural Arun Gupta.
Hindi: डीसीपी अशोक गुप्ता, एडिशनल डीसीपी रतन सिंह के निर्देशन में एसीपी रामावतार सोनी व थानाप्रभारी हेमेन्द्र शर्मा के नेतृत्व में टीम गठित की गई।
English: Police team led by SHO Arnia Inspector Satish Kumar made the arrest under the supervision of SDPO RS Pura Surinder Choudhary and SP Headquarters Jammu RC Kotwal.
Hindi: एसपी तेजस्विनी गौतम द्वारा अवैध शराब तस्करी रोकथाम अभियान के तहत एएसपी चूरू योगेन्द्र फौजदार के निर्देशन व सीओ चूरू सुखवीन्द्र पाल सिंह के सुपरविजन तथा थानाधिकारी रामनारायण चायल के नेतृत्व में थाना सदर से टीम गठित की गई थी।
English: Police team led by SHO Banihal Inspector Abid Bukhari made the arrests under the supervision of SDPO Banihal Sajjad Sarwar, Additional SP Ramban Sanjay Parihar and SSP Ramban Haseeb-ur-Rehman.
Hindi: थाना प्रबंधक शाहाबाद योगेश कुमार के नेतृत्व में चौकी प्रभारी शहर शाहबाद उप निरीक्षक राम पाल, सहायक उप निरीक्षक सुरेन्द्र कुमार व हवलदार सतीश कुमार की पुलिस टीम ने अम्बाला से संजय उर्फ बबलू वासी एनआईटी फरीदाबाद को धर दबोचा।
English: Police team led by SHO Bhaderwah Inspector Muneer Khan made the arrest under the supervision of SDPO Bhaderwah Brijesh Sharma, Additional SP Bhaderwah Rajinder Singh and SSP Doda Mohammad Shabir.
Hindi: उनके निर्देशन में अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक एटीएस यूनिट जोधपुर रमेश कुमार मार्य व पुलिस इंस्पेक्टर भूपेन्द्र सिंह के नेतृत्व में काॅन्स्टेबल बुद्धराज, मनहित सिंह व सीताराम की एक टीम गठित की।
English: Police team led by SHO Bishnah Inspector Rajesh Sharma made the arrest under the supervision of SDPO Sourabh Prashar, SP Headquarters Jammu RC Kotwal and SSP Jammu Vivek Gupta.
Hindi: अपराध शाखा एक प्रभारी निरीक्षक राजेश कुमार के नेतृत्व मे हैड कांसटेबल सतीश कुमार , हैड कांसटेबल राजेश कुमार , सिपाही प्रदीप कुमार , सिपाही सदींप की टीम ने गश्त के दौरान बस स्टैंड ज्योतिसर से दो युवको को देसी कटटे के साथ गिरफ्तार किया है।
English: Police team led by SHO Bus Stand police station Inspector Paramjit Singh made the arrest under the supervision of SDPO City Peerbeet Singh Parihar, SP City Shiv Kumar Singh Chouhan and SSP Jammu Uttam Chand.
Hindi: एएसपी ओपी सिंह एवं सिटी सीओ राजकुमार त्रिपाठी की अगुवाई में चोपन एसओ नवीन तिवारी, स्वाट टीम प्रभारी प्रदीप सिंह, सर्विलांस प्रभारी सरोजमा सिंह को आरोपियों को पकड़ने के लिए निर्देशित किया गया।
English: Police team led by SHO Chenani Inspector Paramjeet Singh made the arrest under the supervision of SDPO Chenani Chanderjeet Singh, Additional SP Faisal Qureshi and SSP Udhampur Mohammad Rayees Bhat.
Hindi: रेड्डी, अतिरिक्त महानिदेशक सीआईडी सीबी पी. के. सिंह, अतिरिक्त महानिदेशक जयपुर रेंज हेमंत प्रियदर्शी और पुलिस महानिरीक्षक सीआईडीसीबी महेन्द्र सिंह चैधरी की टीम गठित कर दी।
English: Police team led by SHO Chenani Inspector Paramjit Singh made the arrest under the supervision of SDPO Chenani Chanderjit Singh, Additional SP Udhampur Feisal Qureshi and SSP Udhampur Rayees Mohammad Bhat.
Hindi: यह कार्रवाई जयपुर ग्रामीण पुलिस अधीक्षक शंकरदत्त शर्मा के निर्देशन में क्राइम ब्रांच टीम प्रभारी पुलिस इंस्पेक्टर दीपक खंडेलवाल, फुलेरा थानाप्रभारी सुरेंद्र सिंह, सबइंस्पेक्टर धर्मसिंह व एएसआई रतनदीप की टीम ने की।
English: Police team led by SHO Dharmkund Inspector Ajeet Singh and SHO Ramban Inspector Vijay Kotwal made the arrests under the supervision of DySP Headquarters Ramban Asgar Malik, Additional SP Ramban Sanjay Parihar and SSP Ramban Anita Sharma.
Hindi: एसपी मनीष अग्रवाल व एसडीओपी हिमानी मिश्रा के मार्गदर्शन में थाना प्रभारी उमेश सिंह राजपूत, उप-निरीक्षक हरिकिशन आठने, सीताराम पटेल के साथ बच्चे की तलाश के लिए रवाना हुए।
English: Police team led by SHO Kanachack Inspector Neeraj Choudhary made the arrest under the supervision of SDPO Domana Sandeep Gupta and SP Rural Shivdeep Singh Jamwal.
Hindi: एसीपी नजफगढ़ विजय सिंह यादव की देखरेख में एसएचओ नजफगढ़ सुनील कुमार, इंस्पेक्टर प्रदीप की टीम ने उसे तलाशा और गिरफ्तार कर लिया।
English: Police team led by SHO Kanachak Inspector Ravi Singh Parihar and assisted by Incharge BPP Gajansoo ASI Sanjeet Singh made the arrest under the supervision of SDPO Domana Kosheen Koul and SP Rural Jammu Suram Singh.
Hindi: सीआईए प्रभारी रविंदर कुमार ने अनुसार सीआईए सिरसा पुलिस के सहायक उप निरीक्षक दीपक कुमार के नेतृत्व में एक पुलिस टीम गांव गोसाइयाना क्षेत्र में गश्त व चैकिंग कर रही थी.
English: Police team led by SHO Katra Inspector Pardeep Gupta and assisted by SI Suman Singh made the arrest under the supervision of SDPO Katra Vivek Shekhar, Additional SP Katra Naresh Singh and SSP Reasi Rashmi Wazir.
Hindi: पुलिस अधीक्षक शिवपुरी एवं एस. डी. ओ. पी. करैरा श्री रत्नेश सिंह तोमर के निर्देशन में पुलिस टीम थाना प्रभारी दिनेश विरथरे के नेतृत्व में स.
English: Police team led by SHO Ramban Inspector Sunil Sharma made the arrest under the supervision of DySP Headquarters Asgar Malik, Additional SP Ramban Sanjay Parihar and SSP Ramban Haseeb-Ur-Rahman.
Hindi: एसएसपी राकेश अग्रवाल ने बताया कि एसपी आर हरिंद्रपाल सिंह देखरेख में सब इंस्पेक्टर परम सुनील सिंह द्वारा यह धरपकड़ की गई।
English: Police team led by SHO Thathri Inspector Manjeet Singh and assisted by Incharge Karara Police Post Mohammad Sharief and Incharge Prem Nagar Police Post ASI Balwant Singh made the arrest under the supervision of SDPO Bhaderwah Brijesh Sharma, Additional SP Bhaderwah Rajinder Singh and SSP Doda Mohammad Shabir.
Hindi: पुलिस अधीक्षक डीग महेश मीना व वृत्ताधिकारी नगर देवीसहाय मीना के निर्देशन में गठित टीम प्रभारी सीकरी थानाधिकारी मनीष शर्मा, थानाधिकारी नगर कैलाश मीना, थानाधिकारी गोपालगढ़ रामनरेश मीना व सीआईयू प्रभारी एएसआई बल्देव सिंह के नेतृत्व में गठित टीम ने कार्रवाई की।
English: Police team led by SHO Udhampur Inspector Sanjeev Gupta made the arrest under the supervision of DySP Headquarters Udhampur Kameshwar Puri, Additional SP Udhampur Faisal Qureshi and SSP Udhampur Mohammad Rayees Bhat.
Hindi: खूंटी थाने की टीम में थानाप्रभारी जयदीप टोप्पो, पुलिस अवर निरीक्षक पुष्पराज कुमार और अजय कुमार भगत, सहायक अवर निरीक्षक डोमन टुडू, सहित सशस्त्र बल के जवान शामिल थे.
English: Police team led by SHO Vijaypur Inspector Suraj Pathania made the arrest under the supervision of SDPO Vijaypur Abhishek Sharma and SSP Samba Anil Magotra.
Hindi: एसपी ऊना अनुपम शर्मा व डीएसपी हैडर्क्वाटर सुरेंद्र शर्मा के नेतृत्व में पुलिस टीम ने इसी बीच एक लुटेरे को पकड़ने में सफलता पाई है।
English: Police team led by SI Sandeep Singh made the arrest under the supervision of SHO Akhnoor Inspector Sukhdev Singh, SDPO Rural Munish Kumar and SP Rural Shivdeep Singh Jamwal.
Hindi: जिस पर अति.पुलिस अधीक्षक शिवपुरी एवं एस.डी.ओ.पी. शिवपुरी सुरेश चंद दोहरे के निर्देशन में थाना प्रभारी कोतवाली निरीक्षक विनय कुमार शर्मा के नेत्रृत्व में पुलिस टीम उपनिरीक्षक रामेश्वर शर्मा, उपनिरीक्षक अरविंद सिंह चौहान,पीएसआई शीलम सेंगर,उपनिरीक्षक एस.एस. सिकरवार मुखबिर द्वारा बताए गये स्थान ग्राम रातौर रोड़ रेल्वे क्रोसिंग के पास दो लोग पेड़ के नीचे हथियार के साथ बैठे दिखे।
English: Police team on receiving the information rushed to the spot and took the injured to nearby hospital where three of the injured were declared dead.
Hindi: सूचना मिलते ही मौके पर पहुंची पुलिस ने तीनों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां डॉक्टरों ने तीनों को मृत घोषित कर दिया है।
English: Police team present at the spot is investigating the matter.
Hindi: सूचना पर मौके पर पहुंची पुलिस की टीम मामले की जांच कर रही है।
English: Police team reached at the spot and initiated the investigation.
Hindi: पुलिस टीम ने मौके पर पहंुचकर जांच शुरू की।
English: Police team reached the spot and controlled the situation.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस टीम ने स्थिति पर काबू पाया।
English: Police team reached the spot and laid a trap there.
Hindi: पुलिस की टीम ने वहां पहुंच कर सांड को भगाया है।
English: Police team reached the spot and started investigation.
Hindi: पुलिस का दल मौके पर पहुंचा और छानबीन शुरू कर दी।
English: Police team rushed to the spot after receiving information about a miscreant carrying weapons illegally.
Hindi: बदमाश अवैध रूप से ले जा रहे एक बदमाश के बारे में सूचना पाकर पुलिस टीम मौके पर पहुंची।
English: Police team rushed to...
Hindi: आनन-फानन में पुलिस टीम ने आला
English: Police team seized the truck and started investigation.
Hindi: पुलिस की टीम ने नाकेबंदी करके वाहनों की जांच शुरू कर दी।
English: Police team suspected their movement and stopped them for checking.
Hindi: पुलिस टीम को इनकी हरकत देख शक हुआ तो वाहन को तलाशी के लिए रोका गया।
English: Police team tried to save him.
Hindi: सुरक्षागार्डों ने उसे काबू करने की कोशिशें की।
English: Police team was dispersed later.
Hindi: तब जाकर पुलिस की टीम रवाना हुई।
English: Police team was formed to investigate the case.
Hindi: मामले की तफ्तीश करने के लिए पुलिस की एक टीम बनाई गई।
English: Police team was sent to Aligarh.
Hindi: पुलिस की टीम जलगांव भेजी गई थी।
English: Police teams along with SDRF were on the job of taking people to the safer places, including at schools, high-rise buildings and other areas.
Hindi: एसडीआरएफ के साथ पुलिस दल लोगों को सुरक्षित स्थानों के स्कूलों, ऊंची इमारतों और अन्य इलाकों में रेस्क्यू कराकर ले गए।
English: Police teams along with the informers raided the house of local resident Faiz Mohammad in Shaheed Nagar, D Block, of Sahibabad police station area.
Hindi: पुलिस टीमों ने मुखबिरों को साथ लेकर साहिबाबाद थाना क्षेत्र के शहीद नगर डी ब्लॉक स्थित स्थानीय नागरिक फैज मोहम्मद के घर पर छापा मारा गया।
English: Police teams also reached the spot to inquire into the incident.
Hindi: सुरक्षा दस्ते भी हादसे की वजहाें की पड़ताल करने के लिए मौके पर पहुंच कर जांच पड़ताल में जुट गए हैं।
English: Police teams and bomb disposal squads reached the spot on receiving the information.
Hindi: सूचना पाकर बम निरोधक दस्ता और पुलिस मौके पर पहुंची।
English: Police teams and the fire brigade are present at the scene.
Hindi: पुलिस और फायर ब्रिगेड की टीमें मौके पर मौजूद हैं।
English: Police teams are at the spot and rescue operations are currently underway.
Hindi: पुलिस की टीम मौके पर मौजूद है और राहत-बचाव का काम चल रहा है।
English: Police teams are carrying out raids to nab them.
Hindi: उनको काबू करने के लिए पुलिस छापे मार रही है।
English: Police teams are conducting raids at many places but have not found them so far.
Hindi: परमार की तलाश में कई जगहों पर पुलिस टीमें भेजी गई हैं, लेकिन अभी कामयाबी नहीं मिली है।
English: Police teams are conducting raids in a bid to arrest them.
Hindi: पुलिस टीमें लगातार उसे पकड़ने के लिए छापेमारी अभियान चला रही है।
English: Police teams are hunting the other accused.
Hindi: बाकी आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीम दबिश दे रही है।
English: Police teams are investigating over 15 government schools located between Lajpat Nagar and Mathura Road to identify the teenagers.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, किशोरों की पहचान के लिए पुलिस की टीम लाजपत नगर और मथुरा रोड के बीच स्थित 15 सरकारी स्कूलों की जांच कर रही है।
English: Police teams are investigating the matter and security has been stepped up in the village.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है और गांव में सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Police teams are on the lookout for the accused, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस की टीमें आरोपियों को तलाश कर रही है।
English: Police teams are on the lookout for these accused.
Hindi: पुलिस की टीमें आरोपियों की तलाश में जुटी हुई हैं।
English: Police teams are patrolling the streets and checking vehicles.
Hindi: पुलिस के बैरियर लगे हैं और वाहनों की चेकिंग की जा रही है.
English: Police teams are raiding their residences, however no arrest has been made so far, a police official said.
Hindi: एक पुलिसकर्मी ने इस बारे में बताया कि पुलिस लगातार उनके घरों पर दबिश दे रही है, लेकिन अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: Police teams are raiding various places to arrest them.
Hindi: पुलिस की टीम उसकी तलाश में विभिन्न जगहों पर दबिश दे रही है.
English: Police teams are reviewing crime history of the gang.
Hindi: पुलिस गैंग के सदस्यों का आपराधिक रिकॉर्ड खंगाल रही है।
English: Police teams are scanning CCTV cameras installed in the area.
Hindi: पुलिस टीम को आसपास के सीसीटीवी कैमरों को खंगालने के लिए लगाया गया है।
English: Police teams are searching for the accused.
Hindi: पुलिस की दो टीमें आरोपित की तलाश में जुटी हैं।
English: Police teams are searching for them.
Hindi: पुलिस की टीमें उन्हें तलाश कर रही है।
English: Police teams are still searching for them.
Hindi: फिर भी पुलिस की टीमें उन पर नजर रख रही हैं।
English: Police teams are tracking the offender.
Hindi: पुलिस टीम ने बदमाशों का पीछा किया।
English: Police teams are working on to nab the absconders.
Hindi: उपद्रवियों को पकड़ने के लिए पुलिस टीम की दबिश जारी है।
English: Police teams are working round the clock to nab the accused.
Hindi: पुलिस की टीमें दिन-रात आरोपियों को पकड़ने का प्रयास कर रही हैं।
English: Police teams are working to nab the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए दबिश दे रही है।
English: Police teams arrested activist-poet Varavara Rao in Hyderabad, activists Vernon Gonzalves and Arun Ferreira in Mumbai, trade union activist Sudha Bharadwaj in Faridabad, and civil liberties activist Gautam Navalakha in Delhi.
Hindi: पुलिस ने कवि वरवर राव को हैदराबाद, वर्नोन गॉन्जैल्विस और अरुण फेरेरा को मुंबई, ट्रेड यूनियन नेता एवं वकील सुधा भारद्वाज को फरीदाबाद और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता गौतम नवलखा को दिल्ली से गिरफ्तार किया था.
English: Police teams conducted raids in adjoining villages to trace the accused.
Hindi: पुलिस ने आसपास के थानों को शामिल कर आरोपितों की तलाश की।
English: Police teams from Punjab were called in for a coordinated investigation in the case.
Hindi: मामले की समन्वित जांच के लिए पंजाब से पुलिस दल को सहायता के लिए बुलाया गया है.
English: Police teams had also been dispatched to different parts of Punjab.
Hindi: इस मामले को लेकर पंजाब के विभिन्न जिलों की पुलिस भी तैनात की गई है।
English: Police teams had been regularly raiding different places.
Hindi: पुलिस की टीमें लगातार जगह-जगह दबिश दे रही हैं।
English: Police teams have also been deployed.
Hindi: यहां पुलिसकर्मियों को भी तैनात किया गया है।
English: Police teams have also been dispatched to trace and arrest the key accused, Roop Singh Dangi of Madina village in Rohtak.
Hindi: मुख्य आरोपी रुप सिंह दांगी के बारे में पता करने के लिए पुलिस की एक टीम ने गांव मदीना में भी पूछताछ की।
English: Police teams have also reached the site and are busy in rescue operations, a personnel from Thane Police control room said.
Hindi: ठाणे पुलिस नियंत्रण कक्ष के एक अधिकारी ने बताया कि पुलिस दल भी मौके पर पहुंच कर बचाव कार्य कर रहे हैं।
English: Police teams have also visited Ajmer, Kota, Rae Bareli, Roorkee, Faizabad, Azamgarh and Badaun in search of Ahmed, it said.
Hindi: इस मामले में पुलिस टीमों ने अजमेर, कोटा, रायबरेली, रुड़की, फैजाबाद, आजमगढ़ और बदांयू में खोजबीन की है।
English: Police teams have arrived at both locations.
Hindi: दोनों राज्यों की पुलिस घटनास्थल पर पहुंच गई है।
English: Police teams have been constituted to nab her.
Hindi: लड़कियों की बरामदगी के लिए पुलिस टीम का गठन किया गया है।
English: Police teams have been constituted to nab the culprits.
Hindi: आरोपियों का सुराग लगाने के लिए पुलिस की टीमों को गठन कर दिया गया।
English: Police teams have been constituted to probe the matter.
Hindi: मामले की जांच के लिए पुलिस की टीमों का गठन कर दिया गया है।
English: Police teams have been deployed to identify and nab the accused.
Hindi: पुलिस की टीमें गठित कर आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए रवाना कर दिया गया है।
English: Police teams have been deployed to trace the culprits.
Hindi: बदमाशों की तलाश के लिए पुलिस की टीमें लगाई गईं हैं।
English: Police teams have been deployed.
Hindi: पुलिस की टीमें तैनात की गई हैं।
English: Police teams have been dispatched to trace the whereabouts of the accused.
Hindi: आरोपी की गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीमों को रवाना किया है।