Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India lost their second position to Sri Lanka, while Australia maintained their place at the top of the heap.
Hindi: भारत ने अपना दूसरा स्थान श्रीलंका के हाथों गंवा दिया, जबकि ऑस्ट्रेलिया ने अपनी बादश्
English: India lost their second spot to Sri Lanka, while Australia...
Hindi: भारत ने अपना दूसरा स्थान श्रीलंका के हाथों गंवा दिया, जबकि ऑस्ट्रेलिया ने अपनी बादश्
English: India lost their top order on a total of five runs.
Hindi: भारत ने पांच रनों के कुल स्कोर पर अपने टॉप ऑर्डर को खो दिया था.
English: India lost to Australia by four wickets in the second women's T20 International here on Saturday, after the batters struggled and could manage only 118 for nine.
Hindi: बल्लेबाजों के संघर्ष के बाद भारत शनिवार को दूसरे महिला टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच में ऑस्ट्रेलिया से चार विकेट से हार गया और नौ विकेट पर केवल 118 रन बना सका।
English: India lost to Australia by four wickets in the second women's T20 International on Saturday, after the batters struggled and could manage only 118 for nine.
Hindi: बल्लेबाजों के संघर्ष के बाद भारत शनिवार को दूसरे महिला टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच में ऑस्ट्रेलिया से चार विकेट से हार गया और नौ विकेट पर केवल 118 रन बना सका।
English: India lost to Bangladesh.
Hindi: भारत ने बांग्लादेश को हराया।
English: India lost to China in the final edition 2009.
Hindi: 2009 में चीन हरा चूका है भारत को फाइनल में
English: India lost to England in the Women's World Cup final
Hindi: महिला वर्ल्ड कप के फ़ाइनल में इंग्लैंड से हारा भारत
English: India lost to England in the final of Women's World Cup
Hindi: महिला वर्ल्ड कप के फ़ाइनल में इंग्लैंड से हारा भारत
English: India lost to New Zealand in the World Cup 2019 semi-finals
Hindi: भारत 2019 विश्व कप के सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड से हारा
English: India lost to New Zealand.
Hindi: भारत की न्यूज़ीलैंड से हार हुई है.
English: India lost to Pakistan for the first time in an ICC World Cup, going down by 10 wickets in the opening Super 12 game of the T20 World Cup on Sunday.
Hindi: भारत आईसीसी विश्व कप में पहली बार पाकिस्तान से हार गया, के शुरुआती सुपर 12 गेम में 10 विकेट से नीचे टी20 वर्ल्ड कप रविवार को।
English: India lost to Pakistan for the first time in an ICC global event by 10 wickets in the opening Super 12 game of the T20 World Cup on Sunday.
Hindi: भारत आईसीसी विश्व कप में पहली बार पाकिस्तान से हार गया, के शुरुआती सुपर 12 गेम में 10 विकेट से नीचे टी20 वर्ल्ड कप रविवार को।
English: India lost to Pakistan in the final on Sunday
Hindi: रविवार को होने वाले महामुकाबले में पाकिस्तान ने भारत को हराया
English: India lost tosses in all their three opening matches of the tournament - against Pakistan, New Zealand and Afghanistan.
Hindi: भारत टूर्नामेंट के अपने तीनों शुरुआती मैचों में टॉस हार गया - पाकिस्तान, न्यूजीलैंड और अफगानिस्तान के खिलाफ।
English: India lost two matches and drew one in the Intercontinental Cup earlier this month.
Hindi: भारत ने इस महीने की शुरुआत में इंटरकांटिनेंटल कप में दो मैच गंवाए और एक जीता।
English: India loves you so much.
Hindi: भारत तुम्हे बहुत प्यार करता है!
English: India made 16 such requests over the next one year, which were denied by Pakistan.
Hindi: अगले एक साल में भारत ने 16 ऐसे अनुरोध किए, जिन्हें पाकिस्तान ने अस्वीकार कर दिया।
English: India made 287 runs.
Hindi: भारत ने 287 रनों का पीछा किया.
English: India made 394 runs.
Hindi: भारत ने 394 रन की बढ़त ली थी
English: India made a comeback against Australia and England to win the series, but were defeated by New Zealand by eight wickets in the World Test Championship final.
Hindi: भारत ने आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के खिलाफ पिछड़ने के बाद वापसी करके श्रृंखला जीती लेकिन न्यूजीलैंड ने विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल में उसे आठ विकेट से हरा दिया।
English: India made a decision a few years back.
Hindi: भारत ने दो साल पहले लिया था फैसला
English: India made a very good comeback in the match.
Hindi: भारत ने मैच में शानदार वापसी कर ली है।
English: India made history by becoming the first country in the world to enter the Martian orbit in its maiden attempt on September 24.
Hindi: भारत 24 सितंबर, 2014 को मंगल पर पहुंचने के साथ अपने पहले ही प्रयास में यह उपलब्धि हासिल करने वाला विश्व का पहला देश बन गया।
English: India made it clear that its armed forces are 'fully ready' to respond to 'provocation'.
Hindi: भारत ने यह भी स्पष्ट कर दिया था कि उसके सशस्त्र बल "उकसावे" का जवाब देने के लिए "पूरी तरह तैयार" हैं।
English: India made significant contributions to the construction of Large Hadron Collider LHC, in the areas of design, development and supply of hardware accelerator systems and its commissioning.
Hindi:  भारत ने डिजाइन, विकास और हार्डवेयर एक्सलरेटर सिस्टम एवं उनकी स्थापना की आपूर्ति के क्षेत्रों में लार्ज हैडरॉन कोलाइडर एलएचसी के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान किया है.
English: India made their entry into Test cricket in 1932.
Hindi: भारत ने 1932 में टेस्ट क्रिकेट का दर्जा हासिल किया.
English: India made three changes.
Hindi: भारत ने तीन बदलाव किए.
English: India mainly exports cotton, dyes, chemicals, plastics, vegetables and iron and steel; while it imports fruits, cement, leather and spices.
Hindi: भारत मुख्य रूप से कपास, रंजक, रसायन, प्लास्टिक, सब्जियाँ और लोहा तथा इस्पात निर्यात करता है, जबकि फल, सीमेंट, चमड़ा और मसाले आयात करता है।
English: India maintained for a long time that it would not interfere in the internal matters of other countries.
Hindi: भारत ने लंबे समय तक इस बात का ख्याल रखा कि वह अन्य देशों के आंतरिक मामलों में दखल नहीं देगा।
English: India maintains that the UN Army Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Simla Settlement and the ensuing institution of the Line of Management.
Hindi: भारत का मानना है कि जनवरी 1949 में गठित "यूएनएमओजीआईपी" भारत और पाकिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सैन्य निगरानी समूह शिमला समझौते और इसके बाद नियंत्रण रेखा स्थापित किये जाने के बाद अपनी उपयोगिता खो चुका है और यह अप्रासंगिक हो गया है.
English: India maintains that the UN Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Simla Agreement and the consequent establishment of the Line of Control LoC.
Hindi: भारत का मानना है कि जनवरी 1949 में गठित "यूएनएमओजीआईपी" भारत और पाकिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सैन्य निगरानी समूह शिमला समझौते और इसके बाद नियंत्रण रेखा स्थापित किये जाने के बाद अपनी उपयोगिता खो चुका है और यह अप्रासंगिक हो गया है.
English: India maintains that the UN Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Simla Agreement and the consequent establishment of the Line of Control.
Hindi: भारत का मानना है कि जनवरी 1949 में गठित "यूएनएमओजीआईपी" भारत और पाकिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सैन्य निगरानी समूह शिमला समझौते और इसके बाद नियंत्रण रेखा स्थापित किये जाने के बाद अपनी उपयोगिता खो चुका है और यह अप्रासंगिक हो गया है.
English: India maintains that the UN Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Simla Agreement.
Hindi: भारत का मानना है कि जनवरी 1949 में गठित "यूएनएमओजीआईपी" भारत और पाकिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सैन्य निगरानी समूह शिमला समझौते और इसके बाद नियंत्रण रेखा स्थापित किये जाने के बाद अपनी उपयोगिता खो चुका है और यह अप्रासंगिक हो गया है.
English: India maintains that the UN Military Observer Group in India and Pakistan, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Shimla Agreement and the consequent establishment of the LoC.
Hindi: भारत का मानना है कि जनवरी 1949 में गठित "यूएनएमओजीआईपी" भारत और पाकिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सैन्य निगरानी समूह शिमला समझौते और इसके बाद नियंत्रण रेखा स्थापित किये जाने के बाद अपनी उपयोगिता खो चुका है और यह अप्रासंगिक हो गया है.
English: India maintains that the UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Shimla Agreement and the consequent establishment of the LoC.
Hindi: भारत का कहना है कि जनवरी 1949 में स्थापित यूएनएमओजीआईपी की उपयोगिता खत्म हो चुकी है और शिमला समझौते तथा फलस्वरूप नियंत्रण रेखा की स्थापना के बाद यह अप्रासंगिक हो गया है।
English: India maintains that the UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Simla Agreement and the consequent establishment of the Line of Control LoC.
Hindi: भारत का कहना है कि जनवरी 1949 में स्थापित यूएनएमओजीआईपी की उपयोगिता खत्म हो चुकी है और शिमला समझौते तथा फलस्वरूप नियंत्रण रेखा की स्थापना के बाद यह अप्रासंगिक हो गया है।
English: India maintains that the UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Simla Agreement and the consequent establishment of the Line of Control.
Hindi: भारत का कहना है कि जनवरी 1949 में स्थापित यूएनएमओजीआईपी की उपयोगिता खत्म हो चुकी है और शिमला समझौते तथा फलस्वरूप नियंत्रण रेखा की स्थापना के बाद यह अप्रासंगिक हो गया है।
English: India maintains that the UNMOGIP, established in January 1949, has outlived its utility and is irrelevant after the Simla Agreement and the consequent establishment of the LoC.
Hindi: भारत का कहना है कि जनवरी 1949 में स्थापित यूएनएमओजीआईपी की उपयोगिता खत्म हो चुकी है और शिमला समझौते तथा फलस्वरूप नियंत्रण रेखा की स्थापना के बाद यह अप्रासंगिक हो गया है।
English: India maintains that the abrogation of Article 370 was its internal matter.
Hindi: भारत ने कहा था कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करना उसका आंतरिक मामला है।
English: India maintains that the situation along the LAC had been caused by unilateral attempts of the Chinese side to alter the status quo and in violation of the bilateral agreements.
Hindi: भारतीय पक्ष ने बताया कि एलएसी पर बनी स्थिति चीनी पक्ष द्वारा यथास्थिति को बदलने तथा द्विपक्षीय समझौतों के उल्लंघन के एकतरफा प्रयासों के कारण पैदा हुई थी।
English: India maintains that under the Simla Agreement of 1972 between Prime Minister Indira Gandhi and Zulfikar Ali Bhutto, who was at that time the president of Pakistan, Kashmir is a bilateral matter and should not be internationalised.
Hindi: भारत का कहना है कि 1972 के शिमला समझौते के तहत प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और जुल्फिकार अली भुट्टो, जो उस समय पाकिस्तान के राष्ट्रपति थे, के बीच कश्मीर एक द्विपक्षीय मामला है और इसका अंतर्राष्ट्रीयकरण नहीं किया जाना चाहिए।
English: India maintains that under the Simla Agreementof 1972 between Prime Minister Indira Gandhi and Zulfikar Ali Bhutto, who was at that time the president of Pakistan, Kashmir is a bilateral matter and should not be internationalised.
Hindi: भारत का कहना है कि 1972 के शिमला समझौते के तहत प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और जुल्फिकार अली भुट्टो, जो उस समय पाकिस्तान के राष्ट्रपति थे, के बीच कश्मीर एक द्विपक्षीय मामला है और इसका अंतर्राष्ट्रीयकरण नहीं किया जाना चाहिए।
English: India makes up for 17 of the world's population and records a high number of suicidal deaths around 2.2 lakh people every year.
Hindi: भारत में दुनिया की 17 आबादी है और आत्महत्या से होने वाली मौतों की संख्या लगभग 2 लाख लोग वर्ष अधिक है।
English: India managed 110 for 7 in 20 overs, in which they didn't effectively score runs in nine of those overs 54 dot balls.
Hindi: यह तब था जब भारत ने 20 ओवरों में 7 विकेट पर 110 रन बनाए, जिसमें उन्होंने उन नौ ओवरों 54 डॉट गेंदों में प्रभावी रूप से रन नहीं बनाए।
English: India managed a win in the 1st ODI by just four runs.
Hindi: पहले वनडे में भारत को सिर्फ़ 4 रनों से जीत हासिल हुई।
English: India managed to chase the target with the loss of only one wicket.
Hindi: भारत ने केवल एक विकेट के नुकसान पर इस लक्ष्य को हासिल कर लिया।
English: India manufactures 4.5 lakh pests of PPE per day, and is set to capture a large share of the global market, estimated to be  60 billion by 2025.
Hindi: भारत प्रति दिन 4.5 लाख पीपीपी का उत्पादन करता है और वैश्विक बाजार के एक बड़े हिस्से पर कब्जा करने के लिए तैयार है, जो 2025 तक  60 बिलियन. . .
English: India manufactures 4.5 lakh pieces of PPE per day and stands poised to capture a sizeable chunk of the global market which is estimated to be 60 billion by 2025
Hindi: भारत प्रति दिन 4.5 लाख पीपीपी का उत्पादन करता है और वैश्विक बाजार के एक बड़े हिस्से पर कब्जा करने के लिए तैयार है, जो 2025 तक  60 बिलियन. . .
English: India markedly differs from the rest of the world
Hindi: दुनिया से अलग दिखता है भारत
English: India marks the tenth anniversary of Mumbai terror attacks today that left 166 people dead and over 300 people injured
Hindi: भारत आज मुंबई आतंकी हमलों की दसवीं सालगिरह को चिह्नित करता है, जिसमें 166 लोग मारे गए और 600 से ज्यादा लोग घायल हो गए।
English: India marks the tenth anniversary of Mumbai terror attacks today that left 166 people dead and over 300 people injured.
Hindi: भारत आज मुंबई आतंकी हमलों की दसवीं सालगिरह को चिह्नित करता है, जिसमें 166 लोग मारे गए और 600 से ज्यादा लोग घायल हो गए।
English: India marks the tenth anniversary today of the Mumbai terror attacks that left 166 people dead and hundreds injured.
Hindi: भारत आज मुंबई आतंकी हमलों की दसवीं सालगिरह को चिह्नित करता है, जिसमें 166 लोग मारे गए और 600 से ज्यादा लोग घायल हो गए।
English: India may add another medal in hockey with the women's team playing a bronze medal match on Friday against Great Britain.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ शुक्रवार को कांस्य पदक का मैच खेलने वाली महिला टीम के साथ भारत हॉकी में एक और पदक जोड़ सकता है।
English: India may also be able to conclude a free trade pact with Australia by the year-end.
Hindi: साल के अंत तक भारत कर सकता है ऑस्ट्रेलिया के साथ मुक्त व्यापार समझौता
English: India may also cut customs duties on 86 per cent of imports from Australia and New Zealand, and 90 per cent of products from ASEAN, Japan and South Korea, with which India already has a comprehensive free-trade agreement.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से मंगाये जाने वाले 86 सामान और आसियान, जापान और दक्षिण कोरिया से आनेवाले 90 माल से आयात शुल्क घटाने की योजना बनाई है.
English: India may be a land of over a 100 problems, but it is also a place for a billion solutions.
Hindi: 22 "भारत 100 से अधिक समस्याओं का देश हो सकता है, लेकिन यह अरबों समाधानों के लिए भी एक जगह भी है.
English: India may be out of T20 World Cup if it loses to New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड से हारने पर टी20 वर्ल्ड कप से बाहर हो सकता है भारत
English: India may be out of T20 World Cup if it loses to New Zealand?
Hindi: न्यूजीलैंड से हारने पर टी20 वर्ल्ड कप से बाहर हो सकता है भारत?
English: India may continue to import Iran's oil.
Hindi: भारत जारी रख सकता है ईरान से तेल आयात
English: India may have another crack at soft landing on the moon in 2020
Hindi: भारत 2020 में चंद्रमा पर नरम लैंडिंग पर एक और दरार हो सकता है
English: India may have another crack at soft landing on the moon in 2020.
Hindi: भारत 2020 में चंद्रमा पर नरम लैंडिंग पर एक और दरार हो सकता है
English: India may have lost the series 5-11, but that was made up for by some significant gains.
Hindi: भारत भले ही 5-11 से श्रृंखला हार गया हो, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण लाभ के कारण इसकी भरपाई हो गई।
English: India may have to 'work hard' to achieve a five percent growth in gross domestic product GDP in 2020.
Hindi: नई दिल्लीः भारत को 2020 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में पांच प्रतिशत वृद्धि दर हासिल करने के लिए 'काफी मेहनत' करनी पड़ सकती. . .
English: India may impose an anti-subsidy duty on imports of copper wire rods from four nations
Hindi: चार देशों से तांबे की तार के आयात पर सब्सिडी रोधी शुल्क लगा सकता है भारत
English: India may impose anti-dumping duty on the imports of chemical products from five countries.
Hindi: केंद्र सरकार पांच देशों से आयातित रसायन पर डंपिंग रोधी शुल्क लगा सकती है।
English: India may impose anti-subsidy duty on imports of Copper wire rods from 4 nations
Hindi: चार देशों से तांबे की तार के आयात पर सब्सिडी रोधी शुल्क लगा सकता है भारत
English: India may impose anti-subsidy duty on imports of copper wire rods from 4 nations
Hindi: चार देशों से तांबे की तार के आयात पर सब्सिडी रोधी शुल्क लगा सकता है भारत
English: India may not be able to meet the target of vaccination by December 31, but this feat will definitely happen.
Hindi: 31 दिसंबर तक भारत शायद न कर पाए टीकाकरण का टारगेट पूरा, मगर यह कारनामा जरूर होगा
English: India may one day become the world's biggest solar energy producer but needs to underpin that with thermal power.
Hindi: भारत भले ही एक दिन विश्व में सौर ऊर्जा का केन्द्र बन जाए, परन्तु उसे थर्मल पावर में भी मजबूती चाहिए ही चाहिए।
English: India means business Narendra Modi will talk about steps taken to a make it easier to do business in India.
Hindi: नरेंद्र मोदीः भारत में कारोबार की राह होगी आसान
English: India means the people of India.
Hindi: भारत का मतलब था भारत के लोग.
English: India media had recently reported that Chinese Foreign Minister Wang Yi's visit to New Delhi was aimed at courting India's support over the South China Sea dispute in lieu of Beijing supporting New Delhi's bid for membership in the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: भारतीय मीडिया ने हाल में खबर प्रकाशित की है कि चीन के विदेश मंत्री वांग यी के नई दिल्ली दौरे का मकसद भारत के एनएसजी की सदस्यता के समर्थन के बदले दक्षिण चीन सागर विवाद पर भारत का समर्थन पाना था।
English: India meets 62 percent of the global demand for vaccines.
Hindi: टीकों के मामले में वैश्विक मांग का 62 आपूर्ति करता है
English: India meets about 12 of its electricity needs through renewable energy, and ramping that up to 50 by 2030 will be a tall ask too.
Hindi: भारत वर्तमान में अपनी विद्युत आवश्यकताओं का लगभग 12 अक्षय ऊर्जा से प्राप्त करता है, वर्ष 2030 तक इसे बढ़ाकर 50 करना एक चुनौती होगी।
English: India men and women's cricket teams are being ferried in charter flights to Mumbai, where they will serve quarantine before departing to England together on June 2, also in a charter flight.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की पुरुष और महिला क्रिकेट टीमों को चार्टर उड़ानों से मुंबई ले जाया जा रहा है, जहां वे 2 जून को एक साथ इंग्लैंड के लिए प्रस्थान करने से पहले एक चार्टर उड़ान में भी क्वारंटाइन की सेवा करेंगी।
English: India men's and women's team may travel to England together
Hindi: भारत की महिला और पुरुष टीमें एक साथ इंग्लैंड पहुंची
English: India men's hockey team goalkeeper, PR Sreejesh, is one of the admirers of Virat Kohli and he wants to emulate the cricketer's strive for perfection.
Hindi: भारत की पुरुष हॉकी टीम के गोलकीपर पीआर श्रीजेश, कोहली के प्रशंसकों में से एक हैं और वह उत्कृष्टता के लिए क्रिकेटर के प्रयास का अनुकरण करना चाहते हैं।
English: India men's hockey team too will be seen in action against the mighty Australia.
Hindi: भारत की पुरुष हॉकी टीम भी ताकतवर ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एक्शन में नजर आएगी।
English: India mentioned it strongly believes that pursuing a practical method in the direction of decolonization.
Hindi: भारत ने कहा कि यह दृढ़ता से विश्वास करता है कि विघटन के लिए एक व्यावहारिक दृष्टिकोण का अनुसरण करना।
English: India might make some changes for the fifth Test.
Hindi: भारत पांचवें टेस्ट के लिए कुछ बदलाव कर सकता है।
English: India might or might not have received it and even if it had received the vaccine there was no certainty of getting that in time.
Hindi: भारत को टीका मिलता या नहीं भी मिल सकता था और अगर उसे टीका मिलता भी तो इसके समय पर मिलने की कोई निश्चितता नहीं थी।
English: India mostly depended on vaccines made by these countries.
Hindi: भारत, अधिकतर इन देशों की बनाई वैक्सीन पर ही निर्भर रहता था।
English: India moves forward with the preparation of 4.5 to 5 lakh cases per day surge, however, it does not mean that it will happen, should happen, or may happen.
Hindi: भारत प्रतिदिन 4.5 से 5 लाख मामलों की वृद्धि की तैयारी के साथ आगे बढ़ता है, हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि ऐसा होगा, होना चाहिए या हो सकता है।
English: India moves to 78th position on Corruption Perceptions Index 2018
Hindi: भ्रष्टाचार सूचकांक 2018 में भारत की 78वीं रैंकिंग
English: India must also be cautious of people with a history of travel to South Africa since October 2020, and Brazil since December 2020.
Hindi: भारत को अक्तूबर 2020 से दक्षिण अफ्रीका और दिसंबर 2020 से ब्राज़ील की यात्रा करने वाले लोगों की भी पहचान कर लेनी चाहिये।
English: India must also be vigilant of people with a history of travel to South Africa since October 2020, and Brazil since December 2020.
Hindi: भारत को अक्तूबर 2020 से दक्षिण अफ्रीका और दिसंबर 2020 से ब्राज़ील की यात्रा करने वाले लोगों की भी पहचान कर लेनी चाहिये।
English: India must be declared Hindu nation.
Hindi: भारत को हिन्दू राष्ट्र घोषित करना होगा।
English: India must be held accountable for its illegal actions.
Hindi: हमें लगता है कि भारत को उसके ग़ैर-क़ानूनी कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए.
English: India must be pleased.
Hindi: भारत खुश होना चाहिए
English: India must be saved from corruption.
Hindi: भारत देश को भ्रष्टाचार से मुक्त करवाना होगा.
English: India must collaborate with other countries to create a Global Resilience Reserve Fund, which could act as insurance against climate shocks.
Hindi: भारत को वैश्विक लोचशीलता आरक्षित निधि ग्लोबल रेजिलिएशन रिजर्व फंड निर्मित करने हेतु अन्य देशों के साथ सहयोग करना चाहिए, जो जलवायु आघातों के प्रति बीमा के रूप में कार्य कर सकता है।
English: India must deal with her own people.
Hindi: भारत को अपने ही नागरिकों से युद्ध करना पड़ेगा
English: India must engage with them.
Hindi: भारत को उसके साथ खेलना होगा।
English: India must enhance its military capabilities in line with the changing world and modes of war, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को बदलती दुनिया और युद्ध के बदलते तरीकों के अनुरूप अपनी सैन्य क्षमताएं विकसित करनी होंगी।
English: India must enhance its military capabilities in line with the changing world and modes of war, the prime minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को बदलती दुनिया और युद्ध के बदलते तरीकों के अनुरूप अपनी सैन्य क्षमताएं विकसित करनी होंगी।
English: India must have peaceful relation to all the neighbouring countries.
Hindi: भारत सभी पड़ोसी देशों के साथ शांतिपूर्ण संबंध चाहता है
English: India must move forward.
Hindi: भारत को आगे आना चाहिए।
English: India must retain a healthy relationship with Iran even as it seeks to build a stronger regional partnership with the U.S.-Israel-UAE bloc.
Hindi: भारत को ईरान के साथ एक स्वस्थ संबंध बनाए रखना चाहिए, भले ही वह यू.एस.-इज़राइल-यूएई ब्लॉक के साथ एक सशक्त क्षेत्रीय साझेदारी स्थापित करना चाहता हो।
English: India must retain strong ties with Iran as it seeks a partnership with the U.S-Israel -UAE bloc.
Hindi: भारत को ईरान के साथ एक स्वस्थ संबंध बनाए रखना चाहिए, भले ही वह यू.एस.-इज़राइल-यूएई ब्लॉक के साथ एक सशक्त क्षेत्रीय साझेदारी स्थापित करना चाहता हो।
English: India must stop state-sponsored terrorism in Pakistan.
Hindi: देश में पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद बंद होना चाहिए.
English: India must take advantage of this opportunity.
Hindi: अतः भारत को इस अवसर का लाभ उठाना चाहिये।
English: India must take all necessary measures to prevent data leakage.
Hindi: डेटा रिसाव को रोकने के लिए भारत को सभी आवश्यक उपाय करने होंगे।
English: India must transform its attitude toward biotechnology and embrace the science that is helping farmers in the U.S. and other countries achieve record levels of food production.
Hindi: भारत जैव प्रौद्योगिकी की ओर अपने दृष्टिकोण बदलना होगा और विज्ञान है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और अंय देशों में किसानों की मदद कर रहा है गले खाद्य उत्पादन के रिकॉर्ड स्तर को प्राप्त करने.
English: India must try to be a developed country by 2030 Arun Jaitley
Hindi: भारत 2030 तक विकसित देश बनने का करे प्रयासः जेटली
English: India must urgently do something in this regard as soon as possible.
Hindi: ऐसे में भारत को जल्द ही कुछ करना होगा।
English: India must win their next matches with a significant margin to stay alive in the race for the semifinals.
Hindi: भारत को सेमीफाइनल की दौड़ में जिंदा रहने के लिए बड़े अंतर से मैच जीतना होगा।
English: India must work with them.
Hindi: भारत को उसके साथ खेलना होगा।
English: India my first love.
Hindi: भारत ही मेरा पहला प्रेम
English: India name is given by British people.
Hindi: भारत का नाम अंग्रेजों ने दिया है।
English: India national Kabaddi team
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कबड्डी टीम
English: India national cricket team 2020
Hindi: इंडियन क्रिकेट लीग 2020
English: India national cricket team in Australia, 1947-48
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भारतीय क्रिकेट टीम, 1947-48
English: India national football team 1984-
Hindi: भारत राष्ट्रीय फुटबॉल टीम 1984-
English: India national football team 1984-present
Hindi: भारत राष्ट्रीय फुटबॉल टीम 1984-
English: India national football team 2011-present
Hindi: भारत राष्ट्रीय फुटबॉल टीम 2016-वर्तमान
English: India nationalized 14 private banks on July 19, 1969.
Hindi: उन्होंने 19 जुलाई, 1969 को 14 निजी बैंकों का राष्ट्रीयकरण कर दिया था
English: India navigate itself rapidly out of the quagmire of global economic slowdown.
Hindi: भारत ही वैश्विक आर्थिक मंदी के दलदल से बाहर तेजी से नेविगेट.