Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Musharraf also said that terrorists like Osama bin Laden and Jalaluddin Haqqani used to be "Pakistani heroes".
Hindi: साथ ही मुशर्रफ ने कहा कि ओसामा बिन लादेन और जलालुद्दीन हक्कानी जैसे आतंकवादी 'पाकिस्तानी हीरो' हुआ करते थे.
English: Musharraf had recently called himself as the "biggest supporter" of the LeT and its founder Hafiz Saeed.
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने पिछले महीने कहा था कि वह लश्कर-ए-तैयबा और उसके संस्थापक हाफिज सईद के सबसे बड़े प्रशंसक हैं।
English: Musharraf has said that he evaded death many times but was never afraid," he remarked.
Hindi: मुशर्रफ कहेंगे कि उन्होंने कई बार मौत से बच निकला है लेकिन वह कभी डर नहीं था.
English: Musharraf left for Dubai in 2016 to ""seek medical treatment"" and has not returned since.
Hindi: मुशर्रफ 2016 में मेडिकल परीक्षण के लिए दुबई गए थे और तब से वापस नहीं आए हैं।
English: Musharraf said that terrorists like Osama bin Laden and Jalaluddin Haqqani used to be "Pakistani heroes".
Hindi: मुशर्रफ ने कहा था कि ओसामा बिन लादेन और जलालुद्दीन हक्कानी जैसे आतंकवादी आतंकियों के "पाकिस्तानी हीरो" हुआ करते था।
English: Musharraf's lawyer told a special court bench comprising Justice Yawar Ali, Justice Tahira Safdar and Justice Nazar Akbar that his client was unable to record his statement via video link since he is "indisposed", Dawn news reported.
Hindi: जानकारी के मुताबिक मुशर्रफ के वकील ने स्पेशल कोर्ट की जस्टिस यवार अली, जस्टिस ताहिरा सफदर और जस्टिस नजर अकबर की पीठ को बताया कि उनके मुवक्किल वीडियो लिंक के जरिए बयान दर्ज कराने में असमर्थ हैं, क्योंकि वह अस्वस्थ हैं।
English: Musharraf's sentencing angered the powerful Army which said that the verdict caused "pain and anguish" in the rank and file of armed forces.
Hindi: मुशर्रफ को सजा सुनाए जाने पर सेना ने अपनी नाराजगी जताई और कहा कि इस फैसले ने सैन्य बलों को दर्द और पीड़ा पहुंचायी है।
English: Musharraf, who is currently facing treason charges, said that "friendship with India is only possible on equal terms and with both countries respecting each other."
Hindi: पाकिस्तान में देशद्रोह का आरोप झेल रहे मुशर्रफ ने कहा कि भारत के साथ दोस्ती केवल बराबरी की शर्तों पर हो सकती है।
English: Mushtaque Ahmad, president, Hockey India said, "Having consulted with the Chief Coaches of both the teams, Hockey India decided that it was important to give the players a much-needed break.
Hindi: एचआई के अध्यक्ष मोहम्मद मुश्ताक ने कहा, दोनों टीमों के मुख्य कोचों से बात कर हॉकी इंडिया ने फैसला लिया है कि खिलाड़ियों को ब्रेक की जरूरत है।
English: Music Director Kamal Rajasthani relates that during the recording sessions of the song "Kasme Hum Apno Jaan Ki" for this film, Mohammed Rafi was so impressed that he described Anwar as the one singer who could take his place after him.
Hindi: संगीत निर्देशक कमल राजस्थानी का कहना है कि गीत "कसमें हम आपके जान के" के रिकॉर्डिंग सत्र के दौरान, मोहम्मद रफ़ी इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने अनवर को एक गायक के रूप में वर्णित किया जो उनके बाद उनकी जगह ले सकता था।
English: Music composer AR Rahman also tweeted, "Huge respect and love for what you have given us...Happy Birthday Lata Mangeshkar ji."
Hindi:  ऑस्कर विजेता संगीतकार ए. आर. रहमान ने ट्वीट किया,  आपने हमें जो कुछ दिया है, उसके लिए आपके प्रति बड़ा सम्मान एवं प्यार।
English: Music composer Amit Trivedi will be collaborating with singer Shreya Ghoshal to compose the title track of upcoming TV show "Tu Sooraj Main Saanjh Piyaji".
Hindi: संगीतकार अमित त्रिवेदी सिंगर श्रेया घोषाल के साथ मिलकर अपकमिंग टेलीविजन धारावाहिक तू सूरज मैं सांझ पियाजी का शीर्षक गीत तैयार करेंगे।
English: Music composer Shashwat Sachdev says "Veere Di Wedding" producer Rhea Kapoor has been the source of inspiration and encouragement for his music in the film.
Hindi: मुंबई संगीतकार शाश्वत सचदेव का कहना है कि फिल्म वीरे दी वेडिंग की निर्माता रिया कपूर फिल्म में उनके संगीत की प्रेरणा और प्रोत्साहन का स्रोत रही हैं।
English: Music composer-actor Himesh Reshammiya has recorded a song titled "Teri Meri Kahani" with Mondal.
Hindi: संगीतकार-अभिनेता हिमेश रेशमिया ने मंडल के साथ तेरी मेरी कहानी शीर्षक वाला गीत रिकॉर्ड किया है.
English: Music critic Jim DeRogatis noted that along with the Ticketmaster debacle, "the band has refused to release singles or make videos. it has demanded that its albums be released on vinyl. and it wants to be more like its '60s heroes, The Who, releasing two or three albums a year."
Hindi: संगीत समीक्षक जिम डे रोगाटिस ने देखा कि टिकटमास्टर मुद्दे के साथ साथ, "बैंड ने सिंगल्स या वीडियोज को जारी करने से भी मना कर दिया है. इसने मांग की कि इसके एल्बम्स को विनाईल पर जारी किया जाये. और वे काफी हद तक 60 के दशक के अपने हीरो 'दी हू' के समान बनना चाहते थे जो साल में केवल 2 या 3 एल्बम ही जारी करते थे।
English: Music critic Lester Bangs wrote in Creem in 1975 that when Springsteen's first album was released "... many of us dismissed it he wrote like Bob Dylan and Van Morrison, sang like Van Morrison and Robbie Robertson, and led a band that sounded like Van Morrison's".
Hindi:  संगीत समीक्षक लेस्टर बैंग्स ने 1975 में क्रीम में लिखा कि जब स्प्रिंगस्टीन का पहला एलबम जारी हुआ था "...हममें से अनेक ने उसे ख़ारिज कर दिया था वह बॉब डेलान और वान मॉरिसन की तरह लिखता है, वान मॉरिसन और रोबी रॉबर्टसन की तरह गाता है और एक ऐसे बैंड का नेतृत्व करता है जो वान मॉरिसन के बैंड जैसा लगता है।
English: Music director Salim Merchant posted on Twitter, "Devastated with the news of the passing away of my brother Wajid of Sajid -Wajid fame.
Hindi: संगीतकार सलीम मर्चेंट ने ट्वीट किया, 'साजिद-वाजिद की जोड़ी के मेरे भाई वाजिद के निधन की खबर से परेशान हूं.
English: Music has always opened my mindand that's what we want".
Hindi: संगीत ने हमेशा मेरे मस्तिष्क को खोला है - और यही हम चाहते हैं".
English: Music is my passion and I'm always humming tunes on the go, in breaks and while working."
Hindi: म्यूजिक मेरा जुनून है और मैं चलते हुए, काम करते हुए या ब्रेक में अकसर ही धुनों को गुनगुनाता रहता हूं.
English: Music was not a profession for him, it was a passion."
Hindi: संगीत उनके लिए पेशा नहीं था बल्कि एक जुनून था।
English: Music, art and culture play a pivotal role in mending ties," he said.
Hindi: संगीत, कला और संस्कृति संबंधों को आकार देने में प्रमुख भूमिका निभाते हैं.
English: Music-licensing agreements with major artists, especially those that had not previously allowed their recordings to be used for this purpose, such as Microsoft's use of "Start Me Up" by the Rolling Stones and Apple Inc.'s use of U2's "Vertigo" became a source of publicity in themselves.
Hindi: प्रमुख कलाकारों के संगीतों खास तौर पर उन कलाकारों के संगीतों का लाइसेंस देने के समझौते, जिन्होंने पहले कभी इस प्रयोजन के लिए अपनी रिकॉर्डिंग के इस्तेमाल की इजाजत नहीं दी थी जैसे माइक्रोसॉफ्ट द्वारा रोलिंग स्टोन्स के "स्टार्ट मी अप" का इस्तेमाल और ऐपल इंक. द्वारा यू2 के "वर्टिगो" का इस्तेमाल अपने आप में प्रचार के स्रोत बन गए।
English: Musicologist James Perone credited Bowie with having "brought sophistication to rock music", and critical reviews frequently acknowledged the intellectual depth of his work and influence.
Hindi:  का नारा देकर लोकप्रिय संगीत में उनके अद्वितीय रूतबे को व्यक्त करने का प्रयास किया संगीत-विशेषज्ञ जेम्स पेरोन उन्हें रॉक संगीत में परिष्करण लाने का श्रेय देते हैं और आलोचनात्मक समीक्षाएं अक्सर उनके कार्य व उसके प्रभाव की बौद्धिक गहराई को स्वीकार करती हैं।
English: Musk congratulated the team behind the semi-truck's development claiming that the new vehicle was "seriously next-level."
Hindi: कस्तूरी ने अर्ध-ट्रक के विकास के पीछे टीम को बधाई दी कि यह नया वाहन "गंभीरता से अगले स्तर" में है।
English: Musk had earlier said that China's progress in advanced infrastructure is "more than 100 times faster than the US".
Hindi: मस्क ने पहले कहा था कि उन्नत अवसंरचना के क्षेत्र में चीन की प्रगति अमेरिका से 100 गुना तेज है।
English: Musliar, the chief of All India Sunni Jamiyyathul Ulama, said women have no mental strength and the power to control the universe, "which lies in the hands of men".
Hindi:  आल इंडिया सुन्नी जमीयतुल उलेमा के प्रमुख मुस्लीयर ने कहा कि महिलाओं में मानसिक मजबूती और दुनिया को नियंत्रित करने की शक्ति नहीं होती क्योंकि यह पुरुषों के हाथ में होती है।
English: Muslim Personal Law Board is a registered organisation under the Society Act," Mahali said.
Hindi: महली ने कहा कि मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड भी सोसाइटीज रजिस्ट्रेशन एक्ट के तहत पंजीकृत संस्था है.
English: Muslim groups had asserted that the "sweeping" observation of the apex court in the verdict should be reconsidered by a five-judge bench as "it had and will have a bearing" on the Babri Masjid-Ram Temple land dispute case.
Hindi: मुस्लिम संगठनों ने विशेष खंडपीठ के समक्ष तर्क दिया था कि सर्वोच्च न्यायालय के "व्यापक" अवलोकन पांच न्यायाधीशीय खंडपीठ ने फैसला सुनाया कि बाबरी मस्जिद-राम मंदिर भूमि विवाद मामले पर "इसका असर होगा और होगा".
English: Muslim leaders in Congress, who are wasting time, should think for how long they'll remain a slave of Congress leadership".
Hindi: कांग्रेस में अपना समय बर्बाद कर रहे मुस्लिम नेताओं को सोचना चाहिए कि वह आखिर कब तक कांग्रेस नेतृत्व के गुलाम बने रहेंगे।
English: Muslim leaders said the state government should give additional FSI building rights to mosques, and Balasaheb agreed," Raut recalled.
Hindi: मुस्लिम नेताओं ने कहा कि राज्य सरकार मस्जिदों को अतिरिक्त एफएसआई निर्माण अधिकार दे और बाला साहेब ने इस पर सहमति जतायी थी।
English: Muslim organisations too appealed for peace, despite the disappointment," he says.
Hindi: मुस्लिम संगठनों ने भी निराशा के बावजूद लोगों से शांति की अपील की.
English: Muslim scholars propounded, especially after the end of the Abbasid Caliphate, that each sultan should assume the role of caliph in their own area, a proposition known to some as the "pious sultan" theory.
Hindi: मुस्लिम विद्वानों ने विशेष रूप से अब्बासिद खलीफा के अंत के बाद यह प्रतिपादित किया कि प्रत्येक सुल्तान को अपने अपने क्षेत्र में खलीफा की भूमिका माननी चाहिए, एक प्रस्ताव जिसे "पवित्र सुल्तान" के रूप में जाना जाता है।
English: Muslim woman in Bareilly names her new born "Ranvijay" after Noida Additional DCP Kumar Ranvijay helped her husband rush from Noida to Bareilly and admit her to hospital on time.
Hindi: बरेली में मुस्लिम महिला ने अपने नए जन्म का नाम "रणविजय" रखा, नोएडा के बाद अतिरिक्त डीसीपी कुमार रणविजय ने उनके पति को नोएडा से बरेली आने में मदद की
English: Muslim women, he continued, "must not be marginalised in opinion or advice".
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि मुस्लिम महिलाओं को, "राय या सलाह देने में हाशिए पर नहीं होना चाहिए"।
English: Muslims distinguished disciplines inherited from pre-Islamic civilizations, such as philosophy and medicine, which they called "sciences of the ancients" or "rational sciences", from Islamic religious sciences.
Hindi: इस्लामी धार्मिक विज्ञान से पूर्व-इस्लामी सभ्यताओं, जैसे दर्शन और चिकित्सा, जिसे उन्होंने "पूर्वजों के विज्ञान" या "तर्कसंगत विज्ञान" कहा जाता है, विरासत में विशिष्ट विषयों को प्राप्त किया।
English: Muslims don't have that right. they are only interested in property, that is normal," he said.
Hindi: मुस्लिमों को वह अधिकार नहीं है, उनकी रूचि केवल सम्पत्ति में है, वह एक सामान्य बात है.
English: Muslims historically distinguished disciplines inherited from pre-Islamic civilizations, such as philosophy and medicine, which they called "sciences of the ancients" or "rational sciences", from Islamic religious sciences.
Hindi: इस्लामी धार्मिक विज्ञान से पूर्व-इस्लामी सभ्यताओं, जैसे दर्शन और चिकित्सा, जिसे उन्होंने "पूर्वजों के विज्ञान" या "तर्कसंगत विज्ञान" कहा जाता है, विरासत में विशिष्ट विषयों को प्राप्त किया।
English: Muslims in India are governed by "The Muslim Personal Law Shariat Application Act, 1937."
Hindi: भारत में मुसलमान "मुस्लिम पर्सनल लॉ शरीयत अनुप्रयोग अधिनियम, 1937 द्वारा शासित हैं।
English: Muslims in Pakistan found themselves in the only ever "Muslim" homeland.
Hindi: पाकिस्तान में मुसलमानों ने खुद को एकमात्र "मुस्लिम" मातृभूमि में पाया।
English: Muslims in countries such as Indonesia and the Malay language-speaking populations of Malaysia, Brunei, and Singapore use the expression "Selamat Hari Raya" or "Selamat Idul Fitri" Indonesian or "Salam Aidilfitri" Malay.
Hindi: अन्य देशों में मुसलमान, जैसे कि इंडोनेशिया और मलय भाषा-बोलने वाले आबादी मलेशिया, ब्रुनेई और सिंगापुर "सेलमेट हरि राय" या "सेलमत आइडल फित्री" इन्डोनेशियाई या "सलम ऐदीलिप्री" मलय का प्रयोग करते हैं।
English: Muslims should be proud of this country but the majority community should take steps forward towards the minority."
Hindi: मुस्लिमों को इस देश पर गर्व होना चाहिए लेकिन बहुसंख्यक समुदाय को भी अल्पसंख्यक समुदाय की दिशा में एक कदम आगे बढ़ाना चाहिए।
English: Muslims should not fear at all, nor can any body create fear in their minds."
Hindi: मुसलमानों को डरना नहीं चाहिए और न ही कोई उनके दिमाग में डर बिठा सकता है।
English: Mussolini hailed Gandhi as a "genius and a saint" and admired his ability to challenge the British Empire.
Hindi: मुसोलिनी ने गांधी को एक "प्रतिभाशाली और संत" के रूप में सम्मानित किया और ब्रिटिश साम्राज्य को चुनौती देने की उनकी क्षमता की प्रशंसा की।
English: Mustaine later recalled "After getting fired from Metallica, all I remember is that I wanted blood.
Hindi: मुस्टेन ने बाद में कहा, "मेटालिका से निकाले जाने के बाद, मुझे सब याद है कि मैं खून चाहता था।
English: Mustaine later said "I told Marty after Risk that we had to go back to our roots and play metal, and he quit."
Hindi: उसके बाद मुस्टेन ने बताया "मैंने रिस्क के बाद मार्टी को बताया कि हमें अपनी मूल शैली में लौटना था और मेटल बजाना था लेकिन उसने छोड़ दिया".
English: Muthuraman is being expelled from the party," BJP state chief Tamilisai Soundarrajan said in a brief statement.
Hindi: भाजपा के राज्य प्रमुख तमिलसाई सुंदरराजन ने एक संक्षिप्त बयान में कहा, मुथुरमन को पार्टी से निष्कासित किया जा रहा है.
English: Mutua said the health workers were "no longer employees of the government" and had been eliminated from the payroll.
Hindi: मुतुआ ने कहा कि स्वास्थ्य कर्मचारी "अब सरकार के कर्मचारी नहीं हैं।" और उन्हें पेरोल से बाहर कर दिया गया था।
English: Mutual Benefit Society"
Hindi: म्यूचुअल बेनेफिट सोसाइटी "
English: Muzaffar Shah said, "I had decided to purchase chadors for the female students, but after consultation with local leaders, I bought the burqas.
Hindi: मुजफ्फर शाह ने कहा कि ने महिला छात्रों के लिए चादरों को खरीदने का फैसला किया था लेकिन नेताओं की सलाह पर मैंने छात्राओं के लिए बुर्का खरीदा।
English: Muzaffarnagar SSP Abhishek Yadav said told IANS, "The 'Maharaj' is a resident of Sisauli village.
Hindi: मुजफ्फरनगर के एसएसपी अभिषेक यादव ने कहा, "वो महाराज सिसौली गांव का रहने वाला है।
English: Muzaffarnagar "Lost in mad love the woman committed incredible crime."
Hindi: '' मुजफ्फरनगरः "प्यार में पागल महिला ने किया सनसनीखेज अपराध.
English: Muzaffarnagar The district administration has dismissed 12 staffers of a residential school where 70 girls were allegedly forced to strip by the principal who wanted "to check if they were menstruating", an official said.
Hindi: मुजफ्फरनगर जिला प्रशासन ने उस आवासीय स्कूल के 12 कर्मचारियों को बर्खास्त कर दिया है, जिसमें 70 लड़कियों को प्रधानाध्यापक ने पीरियड्स की जांच करने के लिए कथित तौर पर कपडे़ उतारने को मजबूर किया था।
English: Muzaffarpur SSP Harpreet Kaur said, "We are carrying out the excavation based on the statement given by one of the girls.
Hindi: मुजफ्फरपुर की वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक हरप्रीत कौर ने कहा ,  हम एक लड़की के बयान के आधार पर खुदाई कर रहे हैं।
English: Muzaffarpur Senior Superintendent of Police SSP Harpreet Kaur said "It was not 29 but 34 girls who were raped at the Muzaffarpur shelter home."
Hindi: मुजफ्फरपुर पुलिस महानिरीक्षक एसएसपी हरप्रीत कौर ने कहा, "मुजफ्फरनगर बालिका गृह में 29 नहीं बल्कि 34 लड़कियों के साथ दुष्कर्म हुआ।
English: Muzaffarpur horror home main accused Brajesh Thakur says he was going to join Congress and it was almost final that he "would contest polls from Muzaffarpur, hence the political conspiracy" against him, denied all charges against himself dna
Hindi: देशभर को झकझोर देने वाले मुजफ्फरपुर रेप केस के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर ने दावा किया है कि वह कांग्रेस पार्टी जॉइन करने पर विचार कर रहा था और मुजफ्फरपुर से उसका टिकट लगभग फाइनल हो गया था। ठाकुर ने कहा कि उसके साथ जो कुछ भी हो रहा है, वह सब इसी वजह से हो रहा है।
English: My Africa tour, aimed at enhancing ties between India  Africa will begin from Mozambique in a brief but key visit," he tweeted ahead of his departure.
Hindi: रवाना होने से पहले ट्वीट कर पीएम मोदी ने कहा, भारत और अफ्रीका के बीच रिश्ते प्रगाढ़ करने के मकसद से हो रही मेरी अफ्रीका यात्रा मोजाम्बिक की संक्षिप्त लेकिन महत्वपूर्ण यात्रा से शुरू होगी ।
English: My Dad says, "Those who can, do."
Hindi: मेरे पापा कहते हैं, "जो कर सकते हैं, करें।"
English: My English isn't that great but they were really patient with me and helped me," he said.
Hindi: मेरी इंग्लिश इतनी अच्छी नहीं है, लेकिन उन्होंने मुझे लेकर काफी धैर्य रखा और मेरी मदद की।
English: My Government has launched the "Make in Indiaprogramme which aims to create a wholesome eco - system to transform India into a manufacturing hub.
Hindi: मेरी सरकार ने मेक इन इंडियाकार्यक्रम शुरू किया है जिसका उद्देश्य स्वस्थ पारितंत्र के माध्यम से भारत को विनिर्माण हब में बदलना है।
English: My Government has launched the "Make in Indiaprogramme which aims to create a wholesome eco-system to transform India into a manufacturing hub.
Hindi: मेरी सरकार ने मेक इन इंडियाकार्यक्रम शुरू किया है जिसका उद्देश्य स्वस्थ पारितंत्र के माध्यम से भारत को विनिर्माण हब में बदलना है।
English: My Government is steadfast in fulfilling the aspirations of all households, particularly the poorest of the poor, to have a dwelling unit under theMission "Housing for All by 2022, marking 75 years of our independence.
Hindi: मेरी सरकार हमारी स्वतंत्रता के75 वर्ष पूरे होने पर मिशनहाउसिंग फॉर ऑल के अंतर्गत2022 तक सभी परिवारों, विशेष रूप से अत्यधिक गरीब परिवारों की आवास की आकांक्षा को पूरा करने के लिए अडिग है।
English: My Government is steadfast in fulfilling the aspirations of all households, particularly the poorest of the poor, to have a dwelling unit under theMission"Housing for All by 2022,marking 75 years of our independence.
Hindi: मेरी सरकार हमारी स्वतंत्रता के75 वर्ष पूरे होने पर मिशनहाउसिंग फॉर ऑल के अंतर्गत2022 तक सभी परिवारों,विशेष रूप से अत्यधिक गरीब परिवारों की आवास की आकांक्षा को पूरा करने के लिए अडिग है।
English: My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction. "
Hindi: """ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और मेरे माँ-बाप को भी और हर उस व्यक्ति को भी जो मेरे घर में ईमानवाला बन कर दाख़िल हुआ और सामान्य ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को भी क्षमा कर दे, और ज़ालिमों के विनाश को ही बढ़ा।"""
English: My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."
Hindi: """ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और मेरे माँ-बाप को भी और हर उस व्यक्ति को भी जो मेरे घर में ईमानवाला बन कर दाख़िल हुआ और सामान्य ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को भी क्षमा कर दे, और ज़ालिमों के विनाश को ही बढ़ा।"""
English: My Lord, save me and my family from the consequence of what they do. "
Hindi: ऐ मेरे रब! मुझे और मेरे लोगों को, जो कुछ ये करते है उसके परिणाम से, बचा ले। "
English: My Lord, save me and my family from the consequence of what they do."
Hindi: ऐ मेरे रब! मुझे और मेरे लोगों को, जो कुछ ये करते है उसके परिणाम से, बचा ले।"
English: My administration is going to reform the L-1B visa category, which allows corporations to temporarily move workers from a foreign office to a US office in a faster, simpler way," said Obama in his address to the SelectUSA Summit.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मेरी सरकार एल-1बी वीजा खंड में सुधार करने वाली है जिसके तहत कंपनियों को विदेशी कार्यालयों से अमेरिकी कार्यालयों में अस्थाई तौर पर ज्यादा तेजी से कर्मचारियों को लाने की अनुमति होगी।
English: My administration will take all necessary steps to safeguard our citizens from this threat," Donald Trump said.
Hindi: ट्रम्प ने कहा, मेरा प्रशासन हमारे नागरिकों को इस कोरोना वायरस खतरे से बचाने के लिए हर आवश्यक कदम उठाएगा.
English: My aim - to defeat corruption and take Delhi forward, their aim- to defeat me," Arvind Kejriwal said in a tweet.
Hindi: ' अरविंद केजरीवाल ने विपक्ष पर निशाना साधते हुए कहा, 'मेरा मकसद है - भ्रष्टाचार को हराना और दिल्ली को आगे ले जाना।
English: My aim is to win Olympic gold for India," Bhati said.
Hindi: कहा कि मेरी ख्वाहिश है कि एथलेटिक्स ओलंपिक में भारत मेडल जीते।
English: My all time favourite has to be Anil Kumble sir, and I also like Rohit Sharma," Sudeep added.
Hindi: सुदीप ने आगे कहा, 'सभी खिलाड़ियों का सम्मान करता हूं, लेकिन मेरे ऑल टाइम फेवरेट अनिल कुंबले सर है और मुझे रोहित शर्मा भी पसंद हैं।
English: My appeal to the countrymen is that it should be the priority of all of us that this decision should further strengthen the great tradition of peace, unity and goodwill of India."
Hindi: उन्होंने लिखा कि देशवासियों से मेरी अपील है कि हम सब की यह प्राथमिकता रहे कि ये फैसला भारत की शांति, एकता और सद्भावना की महान परंपरा को और बल दे।
English: My appeal to the people of Bihar, called the land of knowledge, is to vote for the candidates of the grand alliance and build a new Bihar," she added.
Hindi: ज्ञान की धरती कहे जाने वाले बिहार की जनता से मेरी अपील है कि वो महागठबंधन के उम्मीदवारों को वोट दें और नए बिहार का निर्माण करें।
English: My appeal to the people of Delhi is that if Shaheen Bagh has to be stopped, if Delhi has to be saved from becoming an Islamic state, then go out and vote for the BJP."
Hindi: मेरी दिल्ली वालों से अपील है कि अगर शाहीन बाग को रोकना है दिल्ली को इस्लामिक स्टेट बनने से बचाना है तो बाहर निकल कर भाजपा को वोट करें।
English: My appeal to the people of Delhi is that if Shaheen Bagh has to be stopped... if Delhi has to be saved from becoming an Islamic state, then go out and vote for the BJP," Singh tweeted
Hindi: मेरी दिल्ली वालों से अपील है कि अगर शाहीन बाग को रोकना है दिल्ली को इस्लामिक स्टेट बनने से बचाना है तो बाहर निकल कर भाजपा को वोट करें।
English: My austere father used to avoid all inessential comforts and luxuries. - A P J Abdul Kalam, "Wings of Fire"
Hindi: मेरे सादगीपसन्द पिता सभी अनावश्यक सुविधाओं और सुखसाधनों से बचते थे.-ए पी जे अब्दुल कलाम, "विंग्ज़ ऑफ फायर"
English: My best wishes are with him always."
Hindi: मेरी शुभकामनाएं हमेशा आपके साथ हैं"।
English: My best wishes to all the candidates of the NEET exam again!"
Hindi: नीट परीक्षा के सभी अभ्यर्थियों को पुनः मेरी अग्रिम शुभकामनाएं!
English: My best wishes to you all for the voting for the first phase of the Bihar elections".
Hindi: बिहार के पहले चरण के मतदान की आप सभी को शुभकामनाएँ।
English: My best wishes to you and your family."
Hindi: आपके और परिवार के लिए मेरी शुभकामनाएं"।
English: My best wishes to you for the future," wrote Yuvraj on Twitter with a heartfelt video reminiscing their best moments together on the pitch.
Hindi: भविष्य के लिए आपको मेरी शुभकामनाएं, "युवराज ने ट्विटर पर वीडियो को कैप्शन दिया।
English: My biggest appeal is - "Truth is with you."
Hindi: मेरी सबसे अपील है-'सत्य आपके साथ है।
English: My bond with them is not just limited to the film, it goes beyond that."
Hindi: उनके साथ मेरा बॉन्ड सिर्फ फिल्म तक ही सीमित नहीं है, यह उससे परे है।
English: My brain is getting fresh."
Hindi: मेरा दिमाग ताज़ा हो रहा है।"
English: My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar. "
Hindi: मेरे भाई हारून की ज़बान मुझसे बढ़कर धाराप्रवाह है। अतः उसे मेरे साथ सहायक के रूप में भेज कि वह मेरी पुष्टि करे। मुझे भय है कि वे मुझे झुठलाएँगे। "
English: My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar."
Hindi: मेरे भाई हारून की ज़बान मुझसे बढ़कर धाराप्रवाह है। अतः उसे मेरे साथ सहायक के रूप में भेज कि वह मेरी पुष्टि करे। मुझे भय है कि वे मुझे झुठलाएँगे।"
English: My bua is still very very critical  is on life support," Raina said in a tweet.
Hindi: मेरी बुआ अभी भी बहुत नाजुक हालत में लाइफ सपोर्ट पर हैं, "रैना ने ट्वीट किया।
English: My bua is still very very critical  is on life support," Raina said on Twitter.
Hindi: मेरी बुआ अभी भी बहुत क्रिटिकल है और लाइफ सपोर्ट पर है, "रैना ने ट्वीट किया।
English: My camp was on the route used to smuggle arms from nearby Mozambique and on one occasion my pickup truck locally called a "bakkie" was hijacked at gun point.
Hindi: मेरा शिविर उसी मार्ग पर था जिसका इस्तेमाल नजदीकी देश मोजाम्बिक से हथियारों की तस्करी करने के लिए किया जाता था और एक मौके पर तो मेरे पिकअप ट्रक स्थानीय भाषा में कहें तो बक्की को बंदूक की नोक पर अपहृत भी कर लिया गया था।