Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Total 20.37 Lakh MT paddy procured on MSP from about 1.7 lakh farmers Approval given for procurement of Pulse and Oilseeds for Kharif Marketing Season 2020 for the States of Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Telangana, Gujarat, Haryana, and Uttar Pradesh and Andhra Pradesh
Hindi: लगभग 1.7 लाख किसानों से एमएसपी पर कुल 20.37 लाख एमटी धान की खरीद की गईतमिलनाडु, कर्नाटक, महाराष्ट्र, तेलंगाना, गुजरात, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और आंध्र प्रदेश राज्यों के लिए खरीफ विपणन सीज़न 2020 के लिए दलहन और तिलहन की खरीद के लिए स्वीकृति दी गई
English: Total 200 Assembly constituencies in the state have been divided into three categories - A, B and C. A category includes such constituencies where the BJP is strong and is confident of winning the seat
Hindi: बीजेपी ने राज्य में कुल 200 विधानसभा क्षेत्रों को तीन श्रेणियों ए, बी और सी में विभाजित किया है।
English: Total 200 motorized tricycle were distributed in the camp
Hindi: कैंप में कुल 200 मोटर ट्राइसाइकिलें वितरित की गई
English: Total 200 motorized tricycle were distributed in the camp.
Hindi: कैंप में कुल 200 मोटर ट्राइसाइकिलें वितरित की गई।
English: Total 203 teams cumulatively consisting of 514 members registered for the event under two different tracks called Innovation and CollabDEV.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत नवाचार एवं कोलैबडीईबी नाम से दो अलग-अलग ट्रैक के लिए कुल 203 टीम के तहत कुल मिलाकर 514 सदस्यों को पंजीकृत किया गया है।
English: Total 21 hours traffic block was availed at 700 hrs each on 25.04.2020, 27.04.2020 and 28.04.2020
Hindi: 04.2020, 27.04.2020 और 28.04.2020 को 7 घंटे की दर से कुल 21 घंटे तक यातायात को रोका गया
English: Total 21 hours traffic block was availed at 700 hrs each on 25.04.2020, 27.04.2020 and 28.04.2020.
Hindi: 04.2020, 27.04.2020 और 28.04.2020 को 7 घंटे की दर से कुल 21 घंटे तक यातायात को रोका गया।
English: Total 21 modules has been planned in HRMS.
Hindi: एचआरएमएस में कुल 21 मॉड्यूल की योजना बनाई गई है।
English: Total 21 students from various schools of Bhopal participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न विद्यालयों के 21 छात्र-छात्राओं ने प्रतिभाग किया।
English: Total 211 projects costing Rs.3124.72 crore have been implemented under the scheme of NESIDSNLCPRSpecial packagesSIDFHADP by the Ministry in North Eastern Region
Hindi: मंत्रालय द्वारा पूर्वोत्तर क्षेत्र में एनईएसआईडीएसएनएलसीपीआरविशेष पैकेजएसआईडीएफएचएडीपी जैसी योजनाओं के तहत 312.72 करोड़ रूप की लागत से कुल 211 परियोजनाएं कार्यान्वित की गईं।
English: Total 215 persons donated blood in the camps.
Hindi: इस रक्तदान शिविर में 215 व्यक्तियों ने स्वेच्छा से रक्तदान किया।
English: Total 215 persons have been shortlisted during the interviews conducted from 30th August to 16th September 2010 and all are in the process of positioning in 29 States  UTs.
Hindi: । कुल 215 व्यक्तियों को 30 अगस्त से 16 सितम्बर 2010 के बीच आयोजित साक्षात्का रों के दौरान चुना गया है और इन्हें 29 राज्यों्संघ राज्यै क्षेत्रों में तैनात करने की प्रक्रिया जारी है।
English: Total 22 teams participated in the event.
Hindi: 22 टीमों ने भाग लिया।
English: Total 223 ambulances are available on various National Highways stretches entrusted to NHAI.
Hindi: एनएचएआई के अंतर्गत विभिन्न राष्ट्रीय राजमार्गों पर कुल 223 एम्बूलेंस उपलब्ध हैं।
English: Total 224 Women Managed Polling Stations will be setup for the entire state of Karnataka for the first time.
Hindi: पूरे कर्नाटक में 224 महिला मतदान केंद्रों की स्थापना की जाएगी।
English: Total 224 Women managed Polling Stations will be setup for the entire state of Karnataka for the first time.
Hindi: पूरे कर्नाटक में 224 महिला मतदान केंद्रों की स्थापना की जाएगी।
English: Total 228.84 201.79 430.63
Hindi: कुल 228.84 201.79 430.63
English: Total 2320 officersstaff were superannuated from Indian Railways.
Hindi: कुल 2320 अधिकारीकर्मचारी भारतीय रेलवे से सेवानिवृत्त हुए
English: Total 2335 sites are radiating out of total 2355 as on date.
Hindi: अब तक 2355 में से कुल 2335 स्थल विकिरण कर रहे हैं।
English: Total 237 Candidates including 29 female Candidates are in fray.
Hindi: साथ ही, 29 महिला उम्मीदवारों सहित कुल 237 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Total 24 participants are attending this course.
Hindi: इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में 24 महिलाएं हिस्सा ले रही हैं।
English: Total 24 proposals were put forward before the board.
Hindi: बैठक में 24 प्रस्ताव रखे गए।
English: Total 2494 nominations papers have been filed for the post of Sarpanchas and 5772 nominations papers filed for the post of Panchs in the state up to 17 December 2018
Hindi: 17 दिसंबर 2018 तक सरपंचों के पदों के लिए 2494 और पंचों के पदों के लिए 5772 नामांकन पत्र दाखि़ल हुए।
English: Total 252 services are notified under the Public Service Guarantee Act and process to include 9 more is under way.
Hindi: लोक सेवा प्रदाय गारंटी अधिनियम में 252 सेवाएँ अधिसूचित की गयी हैं और 9 सेवाओं की कार्यवाही प्रचलित है।
English: Total 258 people were killed and 500 others injured in the terror attacks in the island nation.
Hindi: उक्त हमलों में 258 व्यक्ति मारे गए थे और करीब 500 अन्य घायल हो गए थे।
English: Total 26 people died and 133 were injured during the serial blasts at Karol Bagh, Connaught Place, Greater Kailash and India Gate
Hindi: ये विस्फोट करोल बाग, कनॉट प्लेस, ग्रेटर कैलाश और इंडिया गेट पर हुए थे जिनमें 26 लोगों की मौत हो गई थी और 133 से अधिक घायल हुए थे।
English: Total 26,808 samples collected while 12,925 RT PCR test conducted.
Hindi: कुल 26,808 नमूने संग्रहित किए गए, जबकि 12,925 आरटी पीसीआर परीक्षण किए जा चुके हैं
English: Total 262 meetings with the Aman Committee have been conducted across the national capital, a senior police officer said.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि दंगों के बाद राष्ट्रीय राजधानी में अमन समिति के साथ 262 बैठकें की गई हैं।
English: Total 267,24,494 tonne rice has been procured by the various government agencies by May 02, 2011.
Hindi: दो मई 2011 तक विभिन्न सरकारी एजेंसियों द्वारा कुल 267,24,494 टन चावल की खरीद की गई।
English: Total 28 Projects of 1273 Km length got completed  commissioned during FY 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान 1273 किलोमीटर लंबी कुल 28 महत्वपूर्ण परियोजनाएं पूरी और चालू की गईं
English: Total 28 deaths have been recorded till date.
Hindi: यहां अभी तक 28 लोगों की मौत हो गई है।
English: Total 28 teams from across the country took part in the championship.
Hindi: इसमें प्रदेश भर से 28 खिलाडि़यों ने भाग लिया।
English: Total 285.07 LMT food grains have been transported and 13.89 LMT food grains has been transported to the North-Eastern States till 30th June 2020
Hindi: 30 जून, 2020 तक कुल 285.07एलएमटी खाद्यान्नों का परिवहन किया गया है और इसमें से 13.89 एलएमटी खाद्यान्न पूर्वोत्तर राज्यों में पहुंचाया गया है
English: Total 285.07 LMT food grains have been transported and 13.89 LMT food grains has been transported to the North-Eastern States till 30th June 2020.
Hindi: 30 जून, 2020 तक कुल 285.07एलएमटी खाद्यान्नों का परिवहन किया गया है और इसमें से 13.89 एलएमटी खाद्यान्न पूर्वोत्तर राज्यों में पहुंचाया गया है।
English: Total 29 people including prominent leaders like Nand Kumar Patel were killed.
Hindi: इस हमले में नंदकुमार पटेल सहित 29 लोग मारे गए थे।
English: Total 3 lakh 30 thousand frontline workers would be covered in this second phase.
Hindi: दूसरे चरण में कुल तीन लाख तीस हज़ार अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं को शामिल किया जाएगा।
English: Total 3 persons have died in the incident.
Hindi: साथ ही साथ 3 लोगों की मौत हुई।
English: Total 3,18,453 tonnes of consignments have been loaded in these trains and the earnings have been Rs.116.19 crores
Hindi: इन ट्रेनों के जरिए कुल 3,18,453 टन सामान की ढुलाई की गई जिससे 116.19 करोड़ रूपए की आमदनी हुई।
English: Total 3,66,61,315 electors in Andhra Pradesh in first General Election post reorganization. out of these 5,39,804 electors in age group of 18-19 years
Hindi: पुनर्गठन के बाद प्रथम आम चुनाव में आंध्र प्रदेश में कुल 3,66,61,315 मतदाता. इनमें से 5,39,804 मतदाताओं की उम्र 18-19 साल है
English: Total 3.05crore cylinders have been booked under this PMUY scheme so far and 2.66 crorePMUY free cylinders already delivered to beneficiaries.
Hindi: इस पीएमयूवाई योजना के तहत अब तक कुल 3.05 करोड़ सिलेंडर बुक किए जा चुके हैं और 2.66 करोड़ पीएमयूवाई मुफ्त सिलेंडर पहले ही लाभार्थियों को वितरित किए जा चुके हैं।
English: Total 3.92 LMT food grains have been transported to the North-Eastern States since 1st July 2020.
Hindi: 1 जुलाई, 2020 से कुल 3.92 एलएमटी खाद्यान्न पूर्वोत्तर राज्यों में पहुंचाया गया है।
English: Total 30 GIS layers are to be generated.
Hindi: कुल 30 जीआईएस लेयरों का विकास किया जाएगा।
English: Total 30 bids were received totaling to 5500 MW capacity.
Hindi: 5500 मेगावाट क्षमता के लिए कुल 30 बोलियां प्राप्त की गईं।
English: Total 30 contracts for 43 discovered small fields were signed with 20 companies in March, 2017
Hindi: मार्च, 2017 में 43 डिसक्वर्ड स्मॉल फील्डों के लिए 20 कंपनियों के साथ कुल 30 अनुबंधों पर हस्ताक्षर किया गया
English: Total 3000 programmes conducted sanctioned for this year.
Hindi: इस वर्ष के लिए कुल 3000 कार्यक्रम संचालित  स्वीकृत किए गए हैं।
English: Total 305 candidates are in the electoral fray including 166 from Kashmir and 139 from Jammu division in this phase.
Hindi: इस चरण में 305 उम्मीदवार मैदान में हैं, जिनमें 166 कश्मीर तथा 139 जम्मू से हैं।
English: Total 31 students were felicitated with the gold medals for their academic excellence.
Hindi: विभिन्न विषयों में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले 31 छात्रों को स्वर्ण पदक प्रदान किए गए।
English: Total 319 HEIs have implemented the Student Induction Programme.
Hindi: कुल 319 एचईआई ने स्टूडेंट इंडक्शन प्रोग्राम लागू किया है।
English: Total 32 deaths have been recorded till date.
Hindi: जिससे अभी तक 32 लोगों की मौत हो गई है।
English: Total 32 players took part in the tournament.
Hindi: इसमें 32 खिलाड़ियों ने भाग लिया था।
English: Total 32 tableaus 17 from states and union territories, six from the Defence ministry, and nine from other Union ministries and paramilitary forces depicting the nation's rich cultural heritage, economic progress, and defensive prowess will roll down the Rajpath at the Republic Day parade.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड में राजपथ पर 17 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों की झांकियों, रक्षा मंत्रालय की छह झांकियों अन्य केंद्रीय मंत्रालयों और अर्द्धसैनिक बलों की नौ झांकियों समेत 32 झांकियों में देश की समृद्ध सांस्कृतिक धरोहर, आर्थिक उन्नति और सैन्य ताकत की आन बान शान नजर आई।
English: Total 32 teams are participating in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में 32 टीमें भाग ले रही हैं।
English: Total 33 accused are absconding, including key conspirators Dawood Ibrahim, Anees Ibrahim, Mustafas brother Mohammed Dossa and Tiger Memon.
Hindi: 33 आरोपी फरार चल रहे हैं, जिनमें मुख्य साजिशकर्ता दाऊद इब्राहिम, उसका भाई अनीस इब्राहिम, मुस्तफा दौसा का भाई मोहम्मद दौसा और टाइगर मेमन शामिल हैं।
English: Total 33 motorized tricycles are to be distributed in camp of North Mumbai with the fund amounting Rs.396000 supported from MPLAD fund of Member of Parliament of North Mumbai Lok Sabha constituency Shri Gopal Shetty
Hindi: उत्तरी मुंबई के इस कैंप में 396000 रुपये के मूल्य की कुल 33 मोटर वाली तिपहिया साइकिल वितरित की जाएंगी जिन्हें यहां के लोकसभा सांसद श्री गोपाल शेट्टी के सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास निधि एमपीएलएडी की सहायता भी मिली है
English: Total 330 kg of heroin worth around Rs 1,320 crore has been seized by the Delhi police so far, they said, adding that further details are awaited.
Hindi: दिल्ली पुलिस अभी तक करीब 1,320 करोड़ की कीमत की 330 किलो हेरोइन जब्त कर चुकी है।
English: Total 3399 number of beneficiaries of Darrang District were provided with 6482 number of assistive appliances of different category valuing worth of Rs.228.36 Lakhs, these assistive devices were distributed among the beneficiaries by organizing series of distribution camps at block level
Hindi: दारांग जिले के कुल 3399 लाभार्थियों को विभिन्न श्रेणियों के 228.36 लाख रुपये मूल्य के 6482 सहायक यंत्र उपलब्ध कराए गए
English: Total 34 additional Speakers on platform NO. 4 and New FOB are provided in addition to 104 existing Speakers for general and train announcement of station.
Hindi: प्लेटफार्म नम्बर 4 और नए फुटओवर ब्रिज पर पर 104 वर्तमान स्पीकरों के अलावा कुल 34 अतिरिक्त स्पीकर लगाए गए हैं।
English: Total 34 deaths have been recorded till date.
Hindi: अभी तक 34 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Total 34,000 public places namely schools, anganwadis, public health centres, haatbazaarsreligious places in these villages will be visited for survey
Hindi: सर्वेक्षण के लिए इन गांवों के कुल 34,000 सार्वजनिक स्थानों जैसे कि स्कूलों, आंगनबाड़ी केन्द्रों, सार्वजनिक स्वास्थ्य केन्द्रों, हार्टबाजारधार्मिक स्थानों का मुआयना किया जाएगा
English: Total 3461 passengers to leave New Delhi today
Hindi: नई दिल्ली से आज 3461 यात्री रवाना होंगे
English: Total 35 players participated in the tournament.
Hindi: इसमें देश भर की 35 खिलाडि़यों को शामिल किया गया है।
English: Total 35 teams are participating in the tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में करीब 35 टीमें भाग लेकर पसीना बहा रही है।
English: Total 363 POSHAN Abhiyaan Awards were given away with total cash prize of Rs 22 crore.Twenty-two certificates of appreciation were also given to the line Ministries and Development Partners.
Hindi: कुल 22 करोड़ रुपये के नकद पुरस्कार के साथ कुल 363 पोषण अभियान पुरस्कार दिए गए। समनुरूप मंत्रालयों और विकास सहयोगियों को 22 सराहना प्रमाण पत्र भी दिए गए।
English: Total 371, 97,161 tonne wheat has been procured by the various Government agencies by June 22, 2012 while procurement on the day of previous Ravi Season was 275, 04,417 tonne.
Hindi: 22 जून, 2012 तक विभिन्न सरकारी एजेंसियों द्वारा 371,97,161 लाख टन गेहूं की खरीदारी की जा चुकी है, जबकि पिछले वर्ष की इस अवधि में 275,04,417 लाख टन गेहूं खरीदा गया।
English: Total 377 spots covering 53,997 hectares covered in six states since 11th April
Hindi: 11 अप्रैल से अब तक छह राज्यों के कुल 377 जगहों के तहत 53,997 हेक्टेयर क्षेत्र को कवर किया गया
English: Total 382 LMT wheat and 119 LMT paddy procured for the Central pool
Hindi: केंद्रीय पूल के लिए कुल 382 एलएमटी गेहूं और 119 एलएमटी धान की खरीद की गई
English: Total 39 Workshops, 7 Production Units, 5 Diesel Sheds and one Stores Depot are now GreenCo certified
Hindi: कुल 39 कार्यशालाएं, 7 निर्माण इकाइयां, 5 डीजल शेड और एक स्टोर डिपो अब 'ग्रीनको' प्रमाणित हैं
English: Total 39 positive cases have been reported in the state.
Hindi: अब तक राज्य में कुल 39 केस पॉजिटिव केस सामने आ चुके हैं।
English: Total 39,21,040
Hindi: कुल 39,21,040
English: Total 4 projects have been completed during October, 2018
Hindi: अक्टूबर, 2018 के दौरान कुल 4 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं।
English: Total 4 projects have been completed during October, 2018.
Hindi: अक्टूबर, 2018 के दौरान कुल 4 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं।
English: Total 401 motorized tricycles were distributed in camps organized in Latur
Hindi: लातूर में आयोजित शिविरों में कुल 401 मोटराइज्ड ट्राइसाइकिल वितरित की गईं
English: Total 414 people have died due to coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से अबतक 414 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Total 4147 number of beneficiaries of Nagaon District will be provided with 7585 number of assistive appliances of different category valuing worth of Rs.261.15 Lakhs, these assistive devices will be distributed among the beneficiaries by organizing series of distribution camps at block level
Hindi: नागांव जिले के कुल 4147 लाभार्थियों को 261.15 लाख रुपए के मूल्य के विभिन्न श्रेणी के 7585 नंबर सहायक उपकरण प्रदान किए जाएंगे, इन सहायक उपकरणों को ब्लॉक स्तर पर वितरण शिविरों की श्रृंखला का आयोजन करके लाभार्थियों के बीच वितरित किया जाएगा
English: Total 42 Mega Food Parks have been sanctioned by the Government for setting-up in the country.
Hindi: देश भर में स्थापित करने के लिए सरकार द्वारा अब तक 42 मेगा फूड पार्कों को मंजूरी दी गई है।
English: Total 45 deaths have been recorded till date.
Hindi: इस मामले में अबतक 45 मौतें हो चुकी हैं।
English: Total 46 deaths have been recorded to date.
Hindi: वहीं अबतक 46 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Total 47 teams from 15 countries participated in the event.
Hindi: प्रतियोगिता में 15 देशों से कुल 47 टीमों ने भागीदारी की।
English: Total 480 patients have been registered for treatment.
Hindi: अध्ययन में 480 रोगियों को शामिल किया गया था।
English: Total 4865 participants registered for the run
Hindi: इस दौड़ के लिए 4865 प्रतिभागियों ने पंजीकरण कराया
English: Total 4865 participants registered for the run.
Hindi: इस दौड़ के लिए 4865 प्रतिभागियों ने पंजीकरण कराया।
English: Total 5 accused have been arrested in this case.
Hindi: मामले में सभी 5 आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Total 5.09 crore Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY cylinders have been booked under this scheme so far and 4.82 crore PMUY free cylinders already delivered to beneficiaries.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक कुल 5.09 करोड़ प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई सिलेंडर बुक किए गए हैं और 4.82 करोड़ पीएमयूवाई मुफ्त सिलेंडर पहले ही लाभार्थियों को वितरित किए जा चुके हैं।
English: Total 5.50 lakh metric tonnes pulses have been dispatched to States and Union Territories while 3.06 lakh metric tonnes pulses have been distributed.
Hindi: राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों को कुल पांच लाख 50 हजार मीट्रिक टन दल भेजी गई है, जबकि तीन लाख छह हजार मीट्रिक टन दाल वितरित की गई है।
English: Total 5.92 LMT grains have been transported to the North-Eastern States.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों के लिए कुल 5.92 एलएमटी अनाज का परिवहन किया गया है।
English: Total 50 Core links have been commissioned and made operational.
Hindi: कुल 50 कोर लिंक कमिशन किए गए हैं और इन्हेंप प्रचालनात्म्क बनाया गया है।
English: Total 50 students were enrolled under the project this year and in the result declared of JEE this year, 32 students have qualified the JEE Mains Exam, 2017-18.
Hindi: इस वर्ष इस योजना में 50 छात्रों का चयन किया गया था। इनमें से 32 छात्रों ने जेईई मुख्य परीक्षा 2017-18 में सफलता प्राप्त की।
English: Total 50 such Mudra Promotion Campaigns will be organised in different parts of the country where the Union Ministers will be participating among others.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में ऐसे कुल 50 मुद्रा प्रचार अभियान आयोजित किए जाएंगे जहां केंद्रीय मंत्री भाग लेंगे।
English: Total 50 vehicles participated in the rally.
Hindi: इस कार रैली में करीब 50 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Total 50,000 tests for COVID19 will be conducted in the city under this programme, said State Health Minister.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि इस कार्यक्रम के तहत शहर में कोविड-19 के लिए 50,000 परीक्षण किए जाएंगे।
English: Total 500 students will be imparted training.
Hindi: इस दौरान 500 छात्र-छात्राओं को दी डिग्री दी जाएगी.
English: Total 505 pairs of trains have been converted to HOG, unleashing approx 70 million liter diesel Rs 450 crore per annum potential of saving
Hindi: कुल 505 जोड़ी ट्रेनों में हेड ऑन जेनरेशन तकनीक का इस्तेमाल किया गया है जिससे प्रतिवर्ष लगभग 450 करोड़ रूपए के 70 मिलियन लीटर डीजल की बचत हो रही है
English: Total 51 district winner teams of competition will take part in state level audio-visual quiz competition.
Hindi: जिला स्तर पर क्विज प्रतियोगिता की 51 विजेता टीम भोपाल में राज्य-स्तरीय ऑडियो-विजुअल क्विज प्रतियोगिता में भाग लेंगी।
English: Total 510 COVID-19 patients were cured and discharged till date. And the number of active cases in state is 399.
Hindi: कुल 510 कोविड-19 मरीज अब तक राज्य में स्वस्थ हो चुके हैं और राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या 399 रह गई है।
English: Total 5152 Assistive Aids and devices were distributed to 2564 beneficiaries value of worth Rs.1.84 cover under both the above scheme
Hindi: उपरोक्त दोनों योजनाओं के तहत 2564 लाभार्थियों को 1.84 करोड़ रुपये मूल्य के कुल 5152 सहायक उपकरण वितरित किये गए
English: Total 5152 Assistive Aids and devices were distributed to 2564 beneficiaries value of worth Rs.1.84 cover under both the above scheme.
Hindi: उपरोक्त दोनों योजनाओं के तहत 2564 लाभार्थियों को 1.84 करोड़ रुपये मूल्य के कुल 5152 सहायक उपकरण वितरित किये गए।
English: Total 53 Jan Ahaar outlets are operational under Indian Railway Catering and Tourism Corporation is as per the list given below-
Hindi: भारतीय रेलवे खानपान और पर्यटन निगम के अधीन कुल 53 जन आधार बिक्री केंद्रों आउटलेट्स का संचालन हो रहा है, जिनका विवरण नीचे सूची में दिया जा रहा है-
English: Total 53 thousand 946 polling booths have been set up in the State.
Hindi: प्रदेश में इस बार 53,946 मतदान केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: Total 54 people donated blood in this camp.
Hindi: इस शिविर में 54 महिला एवं पुरुषों ने अपना रक्तदान किया।
English: Total 55 projects under the Sub-Mission Basic Services to the Urban Poor BSUP and 107 projects under the Integrated Housing and Slum Development Programme IHSDP- components of the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM coordinated by the Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation have been sanctioned for construction of 1,54,750 and 99,224 dwelling units respectively in Maharashtra.
Hindi: शहरी निर्धनों के लिए बुनियादी सेवा उप-मिशन बीएसयूपी के अंतर्गत कुल 55 परियोजनाओं में तथा आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्रालय द्वारा समन्वित जवाहरलाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीनीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम के घटक इन्टेग्रेटिड आवास एवं मलिन बस्ती विकास कार्यक्रम आईएचएसडीपी के अंतर्गत महाराष्ट्र में क्रमश
English: Total 551 wards have been declared open defecation-free in urban bodies in the State.
Hindi: प्रदेश में नगरीय निकायों के 551 वार्ड खुले में शौच मुक्त किये गये हैं।
English: Total 57 people have lost their lives in India, 262 people are reported to be injured, 56 houses buildings fully damaged and 248 houses buildings partially damaged.
Hindi: भूकंप के कारण भारत में कुल 57 लोगों की जान गई है, 262 लोगों के घायल होने की खबर है और 56 घरोंबिल्डिंग पूरी तरह क्षतिग्रस्त हुए हैं जबकि 248 घरोंबिल्डिंग को आंशिक रूप से नुकसान पहुंचा है।
English: Total 595 sports personnel from 27 Teams are participating in this Championship -
Hindi: चैम्पियनशीप में 27 टीमों के कुल 595 कर्मी भाग ले रहे हैः-
English: Total 595 sports personnel from 27 Teams are participating in this Championship - a Teams of CAPFs which includes BSF, CRPF, ITBP, CISF,SSB, RPF and Assam Rifle.
Hindi: चैम्पियनशीप में 27 टीमों के कुल 595 कर्मी भाग ले रहे हैः- क केंद्रीय सशस्त्र बलों की टीमें जिसमें बीएसएफ, सीआरपीएफ, आईटीबीपी, सीआईएसएफ, एसएसबी, आरपीएफ तथा असम राइफल्स शामिल हैं।
English: Total 6 no.of projects on biodiversity conservation and restoration of aquatic biodiversity of river Ganga including Dolphin, Ghariyal, Otter, water birds and fish  fisheries have been taken up, out of which 2 projects have been completed.
Hindi: जैव विविधता संरक्षण और गंगा नदी की जलीय जैव विविधता बहाल करने के लिए कुल 6 परियोजनाएं शुरू की गई हैं, जो डाल्फिन, घड़ियाल, ऊदबिलाव, जल पक्षियों और मत्स्य एवं मत्स्य उद्योग से संबंधित हैं
English: Total 6 wells in D1,D3 and 1 well in MA have ceased to flow due to watersand ingress.
Hindi: पानीबालू के प्रवेश के कारण डी-1, डी-3 के कुल छह कूओं और एमए क्षेत्र के एक कुएं का प्रवाह बंद हो गया है।
English: Total 6 wells in D1d,D3  2 wells in MA have ceased to flow due to watersand ingress.
Hindi: डी1डी, डी3 में कुल 6 कुएं और एमए में दो कुओं में पानीरेत के भरने से प्रवाह रूकना
English: Total 60 such seats where such is the situation
Hindi: ऐसी कुल 60 ऐसी सीटें जहां ऐसी स्थिति है।
English: Total 604 All the teams have been instructed to continue to take strict action against violators in the coming days.
Hindi: कुल 604 सभी टीमों को आदेश दिया गया है कि आने वाले दिनों में भी वे नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई जारी रखें।
English: Total 61841 and 20063 as on 28.03.2017 procurement centres have been opened in KMS 2015-16 and KMS 2016-17 respectively.
Hindi: खरीफ मौसम 2015-16 और खरीफ मौसम 2016-17 में 28 मार्च 2017 की स्थिति के अनुसार क्रमश 61,841 और 20,063 खरीद केन्द्र खोले गए हैं।
English: Total 62,172 are service voters.
Hindi: 62 हजार 172 सेवा मतदाता है।
English: Total 64 laundries have been planned to be commissioned in next two years.
Hindi: अगले दो वर्षों के दौरान कुल 64 लांड्रीज स्थापित करने की योजना है।
English: Total 646 applications have received under Innovations Category out of which 104 belongs to Central Government organizations.193 belongs to State Level innovations and 660 Applications have received for District Level Innovations
Hindi: नवाचार श्रेणी के अंतर्गत कुल 646 आवेदन प्राप्त हुए हैं, जिनमें से 104 केन्द्र सरकार के संगठनों के हैं
English: Total 65 shorts films in 17 languages from 12 countries will be screened during the festival.
Hindi: चार दिन तक चलने वाले इस फेस्टिवल में 12 देशों से 17 भाषाओं की 65 फिल्मों को दिखाया जायेगा।