Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a recent Thread Up study, second-hand fashion sales grow at an annual rate of 15, while sales in fashion stores grow only at 2 per year.
Hindi: एक हालिया थ्रेड अप अध्ययन के अनुसार, सेकंड-हैंड फैशन की बिक्री 15 की वार्षिक दर से बढ़ती है, जबकि फैशन स्टोर में बिक्री केवल 2 प्रति वर्ष बढ़ती है।
English: According to a recent U.S. intelligence report, North Korea was listed as one of 11 countries most vulnerable to climate change due to its inability to adapt to such changes.
Hindi: हाल ही में अमेरिकी खुफिया रिपोर्ट के अनुसार, उत्तर कोरिया को ऐसे 11 देशों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था जो इस तरह के परिवर्तनों के अनुकूल होने में असमर्थता के कारण जलवायु परिवर्तन के लिए सबसे अधिक संवेदनशील थे।
English: According to a recent UN monitoring report, a significant part of the leadership of Al-Qaeda resides in the Afghanistan and Pakistan border region, alongside Al-Qaida in the Indian Subcontinent.
Hindi: हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की एक निगरानी रिपोर्ट में कहा गया है कि अल-कायदा के नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अफगानिस्तान और पाकिस्तान सीमा क्षेत्र में रहता है।
English: According to a recent UN report, almost one in two Afghans face crisis or emergency levels of food insecurity.
Hindi: यूएन की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, अफ़ग़ानिस्तान की लगभग आधी आबादी को, संकट या आपात स्तर की खाद्य असुरक्षा का सामना करना पड़ रहा है.
English: According to a recent US intelligence report, North Korea was listed as one of 11 countries most vulnerable to climate change due to its inability to adapt to such changes.
Hindi: हाल ही में अमेरिकी खुफिया रिपोर्ट के अनुसार, उत्तर कोरिया को ऐसे 11 देशों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था जो इस तरह के परिवर्तनों के अनुकूल होने में असमर्थता के कारण जलवायु परिवर्तन के लिए सबसे अधिक संवेदनशील थे।
English: According to a recent Wall Street Journal article, some communities in the Philippines consider gossiping so odious that they've outright banned it.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के एक हालिया लेख के अनुसार, फिलीपींस में कुछ समुदायों का मानना है कि गपशप इतनी घृणित है कि उन्हें पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: According to a recent analysis by Carbon Brief, India is by far the largest recipient of climate finance.
Hindi: एक के अनुसार हालिया विश्लेषण कार्बन ब्रीफ द्वारा, भारत अब तक जलवायु वित्त का सबसे बड़ा प्राप्तकर्ता है।
English: According to a recent announcement by the President of the country, East Kalimantan Province of the island of Borneo will be made the new capital of the country - Indonesia
Hindi: किस देश के राष्ट्रपति द्वारा हाल ही मे की गई घोषणा के अनुसार बोर्निया द्वीप के पूर्वी कालीमंत प्रात को देश की नई राजधानी बनाया जाएगा - इंडोनेशिया
English: According to a recent announcement made by the European Central Bank ECB, the framework will also carry provisions addressing issues related to risk management and governance in crypto companies, along with prohibitions on offering access to buy high-risk payment instruments.
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी द्वारा हाल ही में की गई एक घोषणा के अनुसार, ढांचे में क्रिप्टो कंपनियों में जोखिम प्रबंधन और शासन से संबंधित मुद्दों को संबोधित करने के प्रावधान भी होंगे, साथ ही उच्च जोखिम वाले भुगतान उपकरणों को खरीदने की पेशकश पर प्रतिबंध भी होगा।
English: According to a recent article by The Express from the United Kingdom, Presley was worth five million dollars when he died.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम से द एक्सप्रेस के एक हालिया लेख के अनुसार, प्रेस्ली की मृत्यु के समय उनकी कीमत पांच मिलियन डॉलर थी।
English: According to a recent article in Evansville's Courier  Press, crime was 40 percent lower in our state compared to the national average.
Hindi: इवांसविले के हाल के एक लेख के मुताबिक कूरियर और प्रेस, राष्ट्रीय औसत की तुलना में हमारे राज्य में अपराध 40 प्रतिशत कम था।
English: According to a recent article in the Wall Street Journal, some communities in the Philippines believe that gossip is so detestable that they have been banned altogether.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के एक हालिया लेख के अनुसार, फिलीपींस में कुछ समुदायों का मानना है कि गपशप इतनी घृणित है कि उन्हें पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: According to a recent court case, an individual with top access at the South Ukraine Nuclear Power Plant attempted to hide mining machines in the site's administrative buildings.
Hindi: अदालत के अनुसार, अदालत के मामलों के अनुसार, एक वरिष्ठ अधिकारी जो दक्षिण यूक्रेन में परमाणु ऊर्जा संयंत्र के कुछ हिस्सों में प्रवेश कर सकता है, ने खनन मशीन को संयंत्र के एक प्रशासनिक भवन में...
English: According to a recent digital study, around 50 of modern businesses suffer from a shortage of skilled workers.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, चारों ओर आधुनिक व्यवसायों का 50 कुशल श्रमिकों की कमी है।
English: According to a recent estimate, US universities together spend 5 billion a year on Olympic sports programs.
Hindi: हाल के एक अनुमान के मुताबिक, अमेरिकी विश्वविद्यालय ओलंपिक खेल कार्यक्रमों पर सालाना 5 अरब डॉलर खर्च करने के लिए गठबंधन करते हैं।
English: According to a recent estimate, there was a 706 percent increase in Central and Southern Asia and Oceania between July 2020 and June 2021.
Hindi: हाल ही में कॉइनटेक्ग्राफ की एक रिपोर्ट ने जुलाई 2020 और जून 2021 के बीच मध्य और दक्षिणी एशिया और ओशिनिया में 706 की वृद्धि पर प्रकाश डाला।
English: According to a recent from the University of Helsinki, Finland, disordered eating among young adults has long-term effects on their health.
Hindi: फिनलैंड के हेलसिंकी विश्वविद्यालय के एक अध्ययन के अनुसार, युवा वयस्कों में ईटिंग डिसऑर्डर होने पर उनके स्वास्थ्य पर लंबे समय तक प्रभाव पड़ता है।
English: According to a recent interview with Variety, Game of Thrones Director Matt Shakman told them that the baggage train battle sequence was inspired by the disastrous and tragic events of Pompeii.
Hindi: के साथ हाल ही में एक साक्षात्कार के अनुसार वैराइटी, गेम ऑफ थ्रोन्स के निदेशक मैट शाकमैन ने उन्हें बताया कि बैगेज ट्रेन की लड़ाई का क्रम पोम्पेई की विनाशकारी और दुखद घटनाओं से प्रेरित था।
English: According to a recent media report, Shinde earned Rs 1.5 crore per year while working as the superstar's bodyguard.
Hindi: हाल ही में प्रकाशित एक मीडिया रिपोर्ट में दावा किया गया कि शिंदे ने सुपरस्टार के अंगरक्षक के रूप में तैनात रहते हुए 1.5 करोड़ रुपये की वार्षिक आय अर्जित की।
English: According to a recent news release, one study has shown that women who are depressed or sad are more likely to wear baggy tops, jeans, and a sweatshirt or jumper.
Hindi: एक अध्ययन से पता चला है कि जो महिलाएं डिप्रेशन में होती हैं या उदास होती हैं, उनमें बैगी टॉप, जींस, स्वेटशर्ट या जम्पर पहनने की अधिक संभावना होती है।
English: According to a recent podcast about Hello Games' No Man's Sky, it is said that a lot of the features...
Hindi: हैलो गेम्स 'नो मैन्स स्काई के बारे में हालिया पॉडकास्ट के अनुसार, यह कहा जाता है कि कई सुविधाएं . . .
English: According to a recent poll, 96 of Mr Trump's voters in November stand by their support of the man.
Hindi: हाल में हुए एक सर्वेक्षण के मुताबिक नवंबर में ट्रंप को वोट देने वाले लोगों में से 96 फीसदी उनके साथ हैं.
English: According to a recent report by Alvarez  Marsal India on IBC, until September 2020, 4,008 cases have been admitted for CIRP in NCLT, of which only about 52 have been closed.
Hindi: अल्वारेज ऐंड मार्सल की रिपोर्ट के मुताबिक, सितंबर 2020 तक एनसीएलटी में दाखिल 4,008 मामलों में से केवल 52 फीसद ही बंद हुए हैं.
English: According to a recent report by Bloomberg, temperatures in India are expected to fall to as low as 3 degrees Celsius 37 Fahrenheit in some northern areas in January and February before recovering.
Hindi: ब्लूमबर्ग की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, जनवरी और फरवरी में कुछ उत्तरी क्षेत्रों में, ठीक होने से पहले, भारत में तापमान 3 डिग्री सेल्सियस 37 फ़ारेनहाइट तक गिरने की उम्मीद है।
English: According to a recent report by Greenpeace Southeast Asia Research and IQAir, air pollution caused an estimated 54,000 premature deaths in New Delhi in 2020.
Hindi: ग्रीनपीस साउथ ईस्ट एशिया और आईक्यू एयर के हालिया अध्ययन के मुताबिक 2020 में दिल्ली में वायु प्रदूषण के कारण अनुमानित 54,000 लोगों की मौत समय से पहले हुई.
English: According to a recent report by Internet and Mobile Association of India IAMAI, India' digital commerce market expected to reach Rs 2.37 lakh crore by December 2018, driven by strong growth in segments like online travel, e-commerce and utility services.
Hindi: इंटरनेट और मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया आईएएमएआई ने गुरुवार को कहा कि इस वर्ष दिसंबर के अंत तक 2018 तक भारत में डिजिटल व्यापार 2.37 लाख करोड़ रुपये तक पहुंचने की उम्मीद है जिसकी वजह यात्रा, ई-कॉमर्स और उपयोगिता सेवा जैसे क्षेत्रों में अच्छी वृद्धि का हो. .
English: According to a recent report by PwC, the progressive advances in AI will increase the global GDP by up to 14 between now and 2030, the equivalent of an additional 15.7 trillion contribution to the world's economy.
Hindi: पीडब्ल्यूसी की हालिया रिपोर्ट के अनुसार, एआई में प्रगतिशील प्रगति वैश्विक जीडीपी को अब और 2030 के बीच 14 तक बढ़ाएगी, जो दुनिया की अर्थव्यवस्था में अतिरिक्त  15.7 ट्रिलियन योगदान के बराबर है।
English: According to a recent report by industry chamber Assocham and EY, we throw away about 45 of the total demand in India i.e. around 9 million tonnes of plastic immediately.
Hindi: इंडस्ट्री चैम्बर एसोचैम और ईवाय की हाल ही में आई रिपोर्ट के अनुसार भारत में कुल मांग का करीब 45 फीसदी यानी करीब 90 लाख टन प्लास्टिक का तुरंत उपयोग करके हम फेंक देते हैं।
English: According to a recent report by the American Heart Association AHA, almost half of all adults in the US have some type of cardiovascular disease.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग सभी वयस्कों को हृदय रोग है।
English: According to a recent report by the Bank of America, roughly 94 million from various developing countries would prefer digital assets to the more stable local, national currencies, weighed down by hyperinflation.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के एक मौजूदा रिकॉर्ड के अनुसार, विभिन्न विकासशील देशों के लगभग 94 मिलियन निश्चित रूप से अवमूल्यन से ऊब गए बहुत अधिक स्थिर क्षेत्रीय, राष्ट्रव्यापी धन के लिए इलेक्ट्रॉनिक संपत्ति का पक्ष लेंगे।
English: According to a recent report by the British
Hindi: ब्रिटेन के हाल ही के एक रिपोर्ट से
English: According to a recent report by the ILO, in 2018, as many as 18.3 million Indians were unemployed in 2017, and unemployment is projected to increase to 18.9 million by 2019.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 2017 में कम से कम 18.3 मिलियन भारतीय बेरोजगार थे, और 2019 तक बेरोजगारी 18.9 मिलियन तक बढ़ने का अनुमान है
English: According to a recent report by the International Energy Agency IEA,
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की नवीनतम रिपोर्ट का उल्लेख करते हुए,
English: According to a recent report by the US Congressional Research Service CRS, China has aggressively developed technology as it is critical in countering U.S. advances in hypersonic and other technologies.
Hindi: यूएस कांग्रेसनल रिसर्च सर्विस सीआरएस की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, चीन हाइपरसोनिक और अन्य तकनीकों में प्रौद्योगिकी को आक्रामक रूप से विकसित कर रहा है।
English: According to a recent report by the US Congressional Research Service CRS, China has developed this offensive technology as key to defending against US advances in supersonic and other technologies.
Hindi: यूएस कांग्रेसनल रिसर्च सर्विस सीआरएस की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, चीन हाइपरसोनिक और अन्य तकनीकों में अमेरिकी लाभ से बचाव के लिए इसे महत्वपूर्ण मानते हुए, प्रौद्योगिकी को आक्रामक रूप से विकसित कर रहा है।
English: According to a recent report from George Washington University in the US, the reach of the IS on micro blogging site Twitter has stopped growing and is slowly rolling back.
Hindi: जार्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय के एक हालिया रिपोर्ट में कहा गया है कि ट्विटर माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ने आईएस की पहुंच बढ़ाना बंद कर दिया है और धीरे-धीरे यह कम हो रही है।
English: According to a recent report in Pinkvilla, the Anil Sharma-directed film will begin production in November 2021.
Hindi: हाल ही में, पिंकविला की एक रिपोर्ट ने सुझाव दिया कि अनिल शर्मा निर्देशित फिल्म कथित तौर पर नवंबर 2021 से फ्लोर पर जाएगी।
English: According to a recent report quoting Union Communications Minister Ravi Shankar Prasad, India plans to develop its own 5G network.
Hindi: केंद्रीय संचार मंत्री रविशंकर प्रसाद के हवाले से हालिया रिपोर्ट के अनुसार, भारत की योजना अपने 5 जी नेटवर्क को विकसित करने की है।
English: According to a recent report quoting Union Communications Minister Ravi Shankar Prasad, India plans to develop its own 5G network. REUTERS FILE
Hindi: केंद्रीय संचार मंत्री रविशंकर प्रसाद के हवाले से हालिया रिपोर्ट के अनुसार, भारत की योजना अपने 5 जी नेटवर्क को विकसित करने की है।
English: According to a recent report released by the US Congressional Research Service CRS, China has dangerously developed this technology to protect itself against US advances in hypersonic and other technologies.
Hindi: यूएस कांग्रेसनल रिसर्च सर्विस सीआरएस की एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, चीन हाइपरसोनिक और अन्य तकनीकों में अमेरिकी लाभ से बचाव के लिए इसे महत्वपूर्ण मानते हुए, प्रौद्योगिकी को आक्रामक रूप से विकसित कर रहा है।
English: According to a recent report shared by the US federal government with the New York Times, the corona epidemic may last a year and a half.
Hindi: न्यूयॉर्कटाइम्स के साथ हाल ही में अमेरिकी फ़ेडरल सरकार ने जो रिपोर्ट साझी की है , उसके अनुसार कोरोना-पैंडेमिक डेढ़ साल तक चल सकती है.
English: According to a recent report, Android devices are still the most common to be targeted by malware, making up 47.15.
Hindi: एक हालिया रिपोर्ट के अनुसार, एंड्रॉइड डिवाइस अभी भी सबसे आम हैं जिन्हें मैलवेयर द्वारा लक्षित किया जाता है, 47.15 बनाते हैं।
English: According to a recent report, India will become the world's highest Facebook population by 2016.
Hindi: 2016 तक फेसबुक पर सबसे ज्यादा आबादी भारत की होगी
English: According to a recent report, Only 14 cities, that too most of them on South India, meet the national air quality standards.
Hindi: 5. रिपोर्ट के अनुसार भारत में केवल 14 शहरों में वायु प्रदूषण का स्तर राष्ट्रीय वायु गुणवत्ता के मानक पर खरे उतरते हैं, जिसमें से ज्यादातर शहर दक्षिण भारतीय राज्यों से आते हैं
English: According to a recent report, Pakistan now has a foreign exchange reserves of  10.3 billion, which was  16.4 billion in May last year.
Hindi: विदित हो कि हाल ही में आई एक रिपोर्ट के मुताबिक पाकिस्तान के पास अब 10.3 अरब डॉलर का ही विदेशी मुद्रा भंडार बचा है, जो पिछले साल मई में 16.4 अरब डॉलर था।
English: According to a recent report, Pakistan now has foreign exchange reserves of  10.3 billion, which was  16.4 billion in May last year.
Hindi: विदित हो कि हाल ही में आई एक रिपोर्ट के मुताबिक पाकिस्तान के पास अब 10.3 अरब डॉलर का ही विदेशी मुद्रा भंडार बचा है, जो पिछले साल मई में 16.4 अरब डॉलर था।
English: According to a recent report, how many tigers have died in India between 2012-2019? a.
Hindi: 1. 2012 से 2019 के बीच भारत में कितने बाघों की मृत्यु हुई है ?
English: According to a recent report, the ownership of women in bank accounts has increased by what percentage?
Hindi: 88. हाल ही में आई रिपोर्ट के अनुसार बैंक खातों में महिलाओं का स्वामित्व बढ़कर कितने प्रतिशत हुआ है ?
English: According to a recent report, there will be 237 million internet users in India by 2015.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक भारत में 2020 तक 73 करोड़ इंटरनेट उपयोगकर्ता होंगे।
English: According to a recent research from the University of Cambridge, one in three cases of Alzheimer's disease worldwide is preventable.
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के शोध के अनुसार, दुनिया भर में अल्जाइमर रोग के तीन मामलों में से एक को रोका जा सकता है ।
English: According to a recent research study, about 75 percent of Indians suffer from a deficiency of vitamin B9 - Folic Acid, vitamin B12, and Vitamin D.
Hindi: पिछले साल किए गए एक शोध के अनुसार, लगभग 75 प्रतिशत भारतीय विटामिन डी, विटामिन बी 12 और विटामिन बी 9 फोलिक एसिड की कमी से पीड़ित हैं।
English: According to a recent research,
Hindi: एक हालिया शोध के अनुसार,
English: According to a recent research, individuals who consumed green tea lost an average of 2.9 pounds during a 12-week period, while sticking to their regular diet.
Hindi: हाल के एक अध्ययन से पता चला है कि जो लोग ग्रीन टी का सेवन करते हैं, उन्होंने अपने आहार में कोई बदलाव किए बिना, 12 सप्ताह की अवधि में औसतन 2.9 पाउंड वजन कम किया।
English: According to a recent research, it was found that housing...
Hindi: एक रिसर्च में पाया गया है कि घर ...
English: According to a recent research, walking can prevent you from many health problems.
Hindi: हाल ही में हुए में एक रिसर्च के अनुसार पैदल चलने से आप कई प्रकार की स्वास्थ्य समस्याओं से बचे रह सकते हैं।
English: According to a recent research, you can avoid many types of health problems by walking.
Hindi: हाल ही में हुए में एक रिसर्च के अनुसार पैदल चलने से आप कई प्रकार की स्वास्थ्य समस्याओं से बचे रह सकते हैं।
English: According to a recent statement by health minister Dr Harsh Vardhan Govt, the government is aiming to increase the health care spending from 1.15 to 2.5 of GDP by which of the following year?
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन सरकार के एक हालिया बयान के अनुसार, सरकार का लक्ष्य है कि अगले वर्ष तक जीडीपी में स्वास्थ्य देखभाल खर्च को 1.15 से बढ़ाकर 2.5 कर दिया जाए?
English: According to a recent study 85 percent of women are annoyed by their Facebook friends.
Hindi: 85 प्रतिशत महिलाएं फेसबुक पर अपने दोस्तों से परेशान हैं।
English: According to a recent study by Forrester, a well-designed user interface could deliver this, while a better UX design may yield conversion rates of up to 400.
Hindi: फॉरेस्टर के एक हालिया अध्ययन के अनुसार, एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस इसे वितरित कर सकता है, जबकि एक बेहतर यूएक्स डिज़ाइन 400 तक की रूपांतरण दर प्राप्त कर सकता है।
English: According to a recent study by The NAR, 80 of agents use Facebook to nurture leads and connect with their community.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ रियलटर्स के एक हालिया अध्ययन के अनुसार, 80 एजेंट फेसबुक का उपयोग अपने समुदाय के साथ जुड़ने और जुड़ने के लिए करते हैं।
English: According to a recent study by the National Association of Realtors, 80 of realtors are now using Facebook to nurture leads and connect with their community.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ रियलटर्स के एक हालिया अध्ययन के अनुसार, 80 एजेंट फेसबुक का उपयोग अपने समुदाय के साथ जुड़ने और जुड़ने के लिए करते हैं।
English: According to a recent study by the World Health Organization WHO, the number of girls and boys who smoked was about equal in half the 151 countries surveyed.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक 151 देशों में कराए गए सर्वेक्षण के मुताबिक आधे देशों में धूम्रपान करने वाले लड़के-लड़कियों की संख्या बराबर है।
English: According to a recent study carried out at John Hopkins Bloomberg School of Public Health, scientists discovered a significant amount of toxic metals leak from the e-cigarette heating coils generating vapor from the nicotine-filled liquid.
Hindi: जॉन हॉपकिंस ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में किए गए एक हालिया अध्ययन के अनुसार, वैज्ञानिकों ने ई-सिगरेट हीटिंग कॉइल से निकोटिन से भरे तरल से वाष्प उत्पन्न करने वाले जहरीले धातुओं के रिसाव की एक महत्वपूर्ण मात्रा का पता लगाया।
English: According to a recent study carried out at John Hopkins Bloomberg School of Public Health, scientists discovered a significant amount of toxic metals leak from the e-cigarette heating coils that generate vapor from the nicotine-filled liquid.
Hindi: जॉन हॉपकिंस ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में किए गए एक हालिया अध्ययन के अनुसार, वैज्ञानिकों ने ई-सिगरेट हीटिंग कॉइल से निकोटिन से भरे तरल से वाष्प उत्पन्न करने वाले जहरीले धातुओं के रिसाव की एक महत्वपूर्ण मात्रा का पता लगाया।
English: According to a recent study conducted by Traffic India, around 11,000 turtles are being smuggled in India every year for meat, and pet trade.
Hindi: ट्रैफिक इंडिया द्वारा किये गए एक हालिया अध्ययन के अनुसार, भारत में हर वर्ष लगभग 11,000 कछुओं की तस्करी की जा रही है।
English: According to a recent study conducted by Traffic India, around 11,000 turtles are being smuggled in India every year.
Hindi: ट्रैफिक इंडिया द्वारा किये गए एक हालिया अध्ययन के अनुसार, भारत में हर वर्ष लगभग 11,000 कछुओं की तस्करी की जा रही है।
English: According to a recent study done by the Queen's University Belfast in England, the chemical from the industrial toxins and pesticides in the soil can make rice really dangerous.
Hindi: इंग्लैंड में क्वीन्स यूनिवर्सिटी बेलफास्ट के एक हालिया स्टडी के मुताबिक, मिट्टी में इंडस्ट्रियल टॉक्सिन्स और पेस्टीसाइड से निकलने वाला केमिकल चावल को खतरनाक बना सकता है.
English: According to a recent study from the National Bureau of Economic Research NBER, firstborn children do better than their younger siblings in school.
Hindi: नेशनल ब्यूरो ऑफ इकोनोमिक रिसर्च के शोध के अनुसार जो बच्चे पहले पैदा होते हैं, वे अपने सहोदरों के मुकाबले स्कूल में बेहतर प्रदर्शन करते हैं।
English: According to a recent study in the Journal of Organizational Behavior, failing to negotiate on an initial job offer could mean missing out on over 600,000 in salary.
Hindi: जर्नल ऑफ़ ऑर्गनाइज़ेशनल बिहेवियर में प्रकाशित 2010 के एक अध्ययन के अनुसार , प्रारंभिक नौकरी की पेशकश पर बातचीत करने में विफल रहने का मतलब यह हो सकता है कि एक ठेठ कैरियर के दौरान वेतन में  600,000 से अधिक छूटे ।
English: According to a recent study in the Journal of Organizational Behaviour, failing to negotiate on an initial job offer could mean missing out on over 600,000 in salary during a typical career.
Hindi: जर्नल ऑफ़ ऑर्गनाइज़ेशनल बिहेवियर में प्रकाशित 2010 के एक अध्ययन के अनुसार , प्रारंभिक नौकरी की पेशकश पर बातचीत करने में विफल रहने का मतलब यह हो सकता है कि एक ठेठ कैरियर के दौरान वेतन में  600,000 से अधिक छूटे ।
English: According to a recent study in the journal JAMA Dermatology, the loss of a young woman's toenails in the US has been linked to an infection developed during a 'fish pedicure.'
Hindi: जेएएमए डर्मेटोलॉजी पत्रिका में हाल के एक अध्ययन के अनुसार, अमेरिका में एक युवती के पैर के अंगूठे में चोट लगने को 'मछली पेडीक्योर' के दौरान विकसित संक्रमण से जोड़ा गया है।
English: According to a recent study of 140 patients hospitalized in Wuhan, China, other symptoms include fatigue, dry cough, muscle aches, shortness of breath.
Hindi: चीन के वुहान में अस्पताल में भर्ती 140 रोगियों के बारे में हालिया अध्ययन के अनुसार, अन्य लक्षणों में थकान, सूखी खांसी, मांसपेशियों में दर्द, सांस लेने में तकलीफ शामिल हैं.
English: According to a recent study of researchers from the University College London, nearly 60 percent of both oil and fossil methane gas and almost 90 percent of coal must remain in the ground by 2050 in order to keep global warming below 1.5 degrees Celsius.
Hindi: यूसीएल शोधकर्ताओं के एक अध्ययन के अनुसार, ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने के लिए 2050 तक लगभग 60 तेल और जीवाश्म मीथेन गैस और लगभग 90 कोयला जमीन में होना चाहिए।
English: According to a recent study on this very website, quite a few people make serious life decisions under the influence of alcohol.
Hindi: इसी वेबसाइट पर हाल ही में किए गए एक अध्ययन के अनुसार, काफी लोग शराब के प्रभाव में गंभीर जीवन निर्णय लेते हैं।
English: According to a recent study published in international health journals all over the world, constant exposure to traffic noise raises the risk of dementia among the elderly.
Hindi: दुनिया भर में अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य पत्रिकाओं में प्रकाशित एक हालिया अध्ययन के अनुसार, यातायात के शोर के लगातार संपर्क में रहने से वृद्ध आबादी में मनोभ्रंश का खतरा बढ़ जाता है।
English: According to a recent study published in international health journals around the world, constant exposure to traffic noise increases the risk of dementia among aged population.
Hindi: दुनिया भर में अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य पत्रिकाओं में प्रकाशित एक हालिया अध्ययन के अनुसार, यातायात के शोर के लगातार संपर्क में रहने से वृद्ध आबादी में मनोभ्रंश का खतरा बढ़ जाता है।
English: According to a recent study published in international health journals around the world, constant exposure to traffic noise increases the risk of dementia among the aged population.
Hindi: दुनिया भर में अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य पत्रिकाओं में प्रकाशित एक हालिया अध्ययन के अनुसार, यातायात के शोर के लगातार संपर्क में रहने से वृद्ध आबादी में मनोभ्रंश का खतरा बढ़ जाता है।
English: According to a recent study published in the Journal of Applied Communication Research that's especially true when the shindig you're attending is a work-related one.
Hindi: जर्नल ऑफ़ एप्लाइड कम्युनिकेशन रिसर्च में प्रकाशित हाल के एक अध्ययन के मुताबिक, जब आप भाग ले रहे शिंदिग एक काम से संबंधित एक है तो विशेष रूप से सच है।