Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some physicians and health specialists say that the keto diet can result in quick weight loss, but in a long duration, it is not more beneficial than other diets.
Hindi: कुछ डॉक्टरों और स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कीटो डाइट जल्दी वजन घटाने का कारण बन सकता है, लेकिन दीर्घकालिक मामले में यह अन्य आहारों की तुलना में अधिक प्रभावी नहीं है।
English: Some physicists argue that there is no such thing as time.
Hindi: कुछ भौतिक विज्ञानी यह सिद्ध करते हैं कि समय जैसी कोई चीज नहीं है।
English: Some physics-related questions like a quantum dot, MOEMS full form, etc. were asked.
Hindi: कुछ भौतिकी से संबंधित प्रश्न जैसे क्वांटम डॉट, एमओईएमएस का फुल फॉर्म इत्यादि पूछे गए थे।
English: Some pics are from 2015 and some of them are from 2016.
Hindi: इनमें से एक फ़ोटो 2015 और दूसरी 2016 की है.
English: Some pics of their wedding in 1978
Hindi: 1978 में हुई नोट बंदी की कुछ तस्वीरें
English: Some pictures and two videos.......
Hindi: कुछ तसवीरें हैं और दो विडियो. . .
English: Some pictures from her party...
Hindi: उनकी पार्टी की कई फोटोज...
English: Some pictures from the first meeting.
Hindi: पहली मुलाक़ात की तस्वीरों में.
English: Some pictures from the workshop.
Hindi: कार्यशाला से कुछ तस्वीरें।
English: Some pictures of 911 terrorist attack published for the first time
Hindi: पहली बार जारी हुई 911 हमलों की ये खौफनाक तस्वीरें
English: Some pictures of all of you.
Hindi: इन सभी की कुछ तस्वीरे आप सभी के लिए ।
English: Some pictures of humanity have come out from Vancouver, Canada.
Hindi: कनाडा के वैंकोवर से इंसानियत की कुछ तस्वीरें सामने आई हैं।
English: Some pictures of my room.
Hindi: मेरे कमरे की कुछ तस्वीरें.
English: Some pictures of our journey the last few days...
Hindi: अगले कुछ दिनों में की गयी यात्रा की कुछ तस्वीरें-
English: Some pictures of the production line.
Hindi: उत्पादन लाइन की कुछ तस्वीरें।
English: Some pictures of the project
Hindi: परियोजना के लिए कुछ चित्रः
English: Some pictures of the show in 2016
Hindi: 2016 में हुए प्रदर्शन की एक तस्वीर
English: Some pictures of the smartphone with a pop-up selfie camera have been shared on the Facebook page.
Hindi: फेसबुक पेज पर पॉप-अप सेल्फी कैमरे के साथ स्मार्टफोन की कुछ तस्वीरें शेयर की गई हैं।
English: Some pictures of you were also found in his car.
Hindi: गाड़ी में आपकी फोटो भी देखने को मिली।
English: Some pictures taken during the shootings
Hindi: सामने आई हैं शूटिंग के दौरान की कुछ फोटोः
English: Some pictures that I didn't take.
Hindi: कुछ तस्वीरें जो मैंने नहीं खींची
English: Some pictures which may be of interest.
Hindi: कुछ तस्वीरें, शायद किसी को दिलचस्पी है।
English: Some pictures wouldn't hurt.
Hindi: कुछ चित्र चोट नहीं करेंगे
English: Some pieces are able to withstand the harsh lights of the office provided you work in one that's fashion forward.
Hindi: कुछ टुकड़े कार्यालय की कठोर रोशनी का सामना करने में सक्षम होते हैं बशर्ते आप उसमें काम करें जो फैशन आगे है ।
English: Some pieces of 2011.
Hindi: वर्ष के 2011 के कुछ सारांश।
English: Some pills for headaches with breastfeeding are prescribed only on the advice of a doctor.
Hindi: स्तनपान के लिए कुछ सिरदर्द की गोलियाँ केवल एक डॉक्टर की सलाह पर निर्धारित की जाती हैं।
English: Some place of employment.
Hindi: कवनो रोजगार के ठिकाना।
English: Some place where people SEE each other.
Hindi: एक जगह जहां लोग एक-दूसरे के लिए देखते हैं।
English: Some places are more expensive to live in than others.
Hindi: कुछ जगहों पर ज्यादा महंगे हैं दूसरों की तुलना में जीना.
English: Some places are more secure.
Hindi: कुछ जगहें हैं ज्यादा सुरक्षित
English: Some places are not very safe.
Hindi: कुछ स्थान बहुत असुरक्षित हैं।
English: Some places are the best to visit when you are young, so if you want your children to experience something new, take them to these fun places for kids.
Hindi: जब आप छोटे होते हैं, तो कुछ स्थानों की यात्रा करना सबसे अच्छा होता है, इसलिए यदि आप चाहते हैं कि आपके बच्चे कुछ नया अनुभव करें, तो उन्हें बच्चों के लिए इन मज़ेदार स्थानों पर ले जाएँ।
English: Some places cost a lot more to live than others.
Hindi: कुछ जगहों पर ज्यादा महंगे हैं दूसरों की तुलना में जीना.
English: Some places have been controlled and peace has been achieved, others have waged war, chaos, and unchecked.
Hindi: कुछ स्थानों पर नियंत्रण कर लिया गया है और शांति प्राप्त कर ली गई है, अन्य ने युद्ध छेड़ दिया है, अराजकता और अनियंत्रित हो गई है।
English: Some places in Shinjuku should be avoided as well.
Hindi: शिंजुकु में कुछ जगहों से भी बचना चाहिए।
English: Some places it is correct.
Hindi: कुछ जगह ही सही।
English: Some places know how to do it.
Hindi: कुछ स्थानों को यह कैसे करना है पता है।
English: Some places stay in your heart.
Hindi: कुछ देदे जगह तेरे दिल में रहना है।
English: Some places where they are illegal do not strictly enforce it.
Hindi: कुछ स्थानों पर जहां वे अवैध रूप से इसे कड़ाई से लागू नहीं कर रहे है.
English: Some places will be able to connect you with a technician much more quickly than others.
Hindi: इसके अलावा, कुछ स्थान आपको तकनीशियन के साथ दूसरों की तुलना में बहुत तेज़ी से कनेक्ट करने में सक्षम होंगे।
English: Some places will take your breath away.
Hindi: कुछ जगहें आपकी सांस लेती हैं।
English: Some places, like Yogurtland, for example, list their calories by the ounce - that's great, if you're pouring the stuff into a shotglass.
Hindi: उदाहरण के लिए, योगर्टलैंड जैसे कुछ स्थान, औंस द्वारा उनके कैलोरी को सूचीबद्ध करते हैं - यह बहुत अच्छा है, यदि आप एक शॉट ग्लास में सामान डाल रहे हैं।
English: Some plans allow you to borrow from 401 k for many different reasons.
Hindi: कुछ योजनाएं आपको विभिन्न कारणों से आपके 401 के से उधार लेने की अनुमति देती हैं।
English: Some plans allow you to borrow from your 401 k for a wide variety of reasons.
Hindi: कुछ योजनाएं आपको विभिन्न कारणों से आपके 401 के से उधार लेने की अनुमति देती हैं।
English: Some plans require a medical check-up usually for elder folks above the age of 45 years with a purpose to be sure that the insured doesn't suffer from any chronic illness.
Hindi: कुछ प्लानों में बड़े लोगों, आमतौर पर ४५ साल से अधिक उम्र वालों, के लिए मेडिकल टेस्ट करवाना ज़रूरी होता है यह देखने के लिए कि वे किसी दीर्घकालिक रोग से पीड़ित तो नहीं हैं।
English: Some plans require a medical check-up usually for elder people above the age of 45 years in order to make sure that the insured does not suffer from any chronic illness.
Hindi: कुछ प्लानों में बड़े लोगों, आमतौर पर ४५ साल से अधिक उम्र वालों, के लिए मेडिकल टेस्ट करवाना ज़रूरी होता है यह देखने के लिए कि वे किसी दीर्घकालिक रोग से पीड़ित तो नहीं हैं।
English: Some plans, for instance, allow loans only for what they define as hardship circumstances, such as the threat of being evicted from your home due to your inability to pay your rent or mortgage, or the need for medical expenses or higher-education expenses for you or a family member.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ योजनाएँ केवल उन्हीं के लिए ऋण की अनुमति देती हैं जिन्हें वेकठिनाई परिस्थितियों के रूप में परिभाषित करते हैं, जैसे कि आपके किराए या बंधक का भुगतान करने में असमर्थता के कारण आपके घर से बेदखल होने का खतरा, या चिकित्सा व्यय या उच्च-शिक्षा खर्चों की आवश्यकता आप या एक परिवार के सदस्य।
English: Some plant products, such as soybeans and quinoa, are complete protein, which means that they contain all nine essential amino acids that humans need.
Hindi: कुछ पौधे उत्पाद, जैसे सोयाबीन और क्विनोआ , पूर्ण प्रोटीन होते हैं , जिसका अर्थ है कि उनमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जिनकी मनुष्यों को आवश्यकता होती है।
English: Some plant products, such as soybeans and quinoa, are complete proteins, which means that they contain all nine essential amino acids that humans need.
Hindi: कुछ पौधे उत्पाद, जैसे सोयाबीन और क्विनोआ , पूर्ण प्रोटीन होते हैं , जिसका अर्थ है कि उनमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जिनकी मनुष्यों को आवश्यकता होती है।
English: Some plants are fast-growing while others grow more slowly.
Hindi: कुछ प्रतिनिधि जल्दी से बढ़ते हैं, जबकि अन्य धीरे-धीरे बढ़ते हैं।
English: Some plants are fully submerged in water.
Hindi: कुछ पौधे पानी में पूरे डूबे रहते हैं।
English: Some plants are not compatible with each other.
Hindi: कुछ पौधे एक दूसरे के साथ सामंजस्य नहीं रखते हैं
English: Some plants are not green.
Hindi: कुछ वन हरे नहीं हैं.
English: Some plants are
Hindi: कुछ वनस्पतियाँ हैंः
English: Some plants can be used in all areas while some are suited for a specific region.
Hindi: कुछ पौधों का उपयोग सभी क्षेत्रों में किया जा सकता है जबकि कुछ एक विशिष्ट क्षेत्र के लिए अनुकूल हैं।
English: Some plants can have negative impacts on the successional plants.
Hindi: कुछ पौधों के परागण पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Some plants can produce several hundred thousand seeds each year.
Hindi: कुछ पौधे हर साल कई सौ हजार बीज पैदा कर सकते हैं।
English: Some plants do not fit together.
Hindi: कुछ पौधे एक दूसरे के साथ सामंजस्य नहीं रखते हैं
English: Some plants grow in water.
Hindi: कुछ पौधे बहते पानी में उगते हैं।
English: Some plants grow only in the sun, others in the shade.
Hindi: कुछ पौधे केवल सूरज में उगते हैं, अन्य छाया में।
English: Some plants grow under water.
Hindi: कुछ पौधे बहते पानी में उगते हैं।
English: Some plants have seeds on the underside of their leaves.
Hindi: कुछ पौधों की पत्तियों के नीचे बीज होते हैं।
English: Some plants have two copies of each chromosome just like humans, while other plants have three, four, five or even six copies of all their chromosomes.
Hindi: कुछ पौधों में मनुष्यों की तरह प्रत्येक गुणसूत्र की दो प्रतियां होती हैं, जबकि अन्य में उनके सभी गुणसूत्रों की तीन, चार, पांच और छह प्रतियाँ होती हैं।
English: Some plants may be used in all areas while some are suited for a certain region.
Hindi: कुछ पौधों का उपयोग सभी क्षेत्रों में किया जा सकता है जबकि कुछ एक विशिष्ट क्षेत्र के लिए अनुकूल हैं।
English: Some plants only grow in the sun, others in the shade.
Hindi: कुछ पौधे केवल सूरज में उगते हैं, अन्य छाया में।
English: Some players also don't like sharing their personal credit card details with online casinos, as they need to whenever they register a Mastercard for deposits and withdrawals.
Hindi: कुछ खिलाड़ी ऑनलाइन कैसिनो के साथ अपने व्यक्तिगत क्रेडिट कार्ड के डिटेल्स को साझा करना भी पसंद नहीं करते हैं, और हर बार डिपॉजिट और विथड्राअल के लिए मास्टरकार्ड को रजिस्टर करने की आवश्यकता होती है।
English: Some players are bringing their families.
Hindi: कुछ खिलाड़ी अपने परिवार वालों को यहां भी बिठाते हैं।
English: Some players are known for their slow starts.
Hindi: कुछ खिलाड़ी तो अपनी तेज तर्रार पारियों के लिए ही पहचाने जाते हैं.
English: Some players can drive the ball a long distance, while others excel on the green.
Hindi: कुछ खिलाड़ी गेंद को लंबी दूरी तक ड्राइव कर सकते हैं, जबकि अन्य हरे रंग में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं।
English: Some players have a long-term
Hindi: कुछ खिलाडी लम्बे है
English: Some players have claimed to have a lot of fun blowing up infantry spots with it, and you can occasionally get the killing blow on a vehicle when working in concert with the rest of your team.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों ने दावा किया कि इसके साथ पैदल यात्री बिंदुओं को नष्ट करने में बहुत मज़ा आता है, और आप कभी-कभी प्राप्त कर सकते हैं एक वाहन के लिए एक घातक झटका अपनी टीम के बाकी सदस्यों के साथ समन्वय में काम करते समय।
English: Some players have complained that their gambling scope has been restricted if they have proven too successful, which is still within an operator's remit.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों ने शिकायत की है कि अगर वे बहुत सफल साबित हुए हैं, तो उनके जुए का दायरा प्रतिबंधित कर दिया गया है, जो अभी भी एक ऑपरेटर के पुनर्विचार के भीतर है।
English: Some players have emerged out of IPL.
Hindi: आईपीएल से हट चुके हैं कई खिलाड़ी
English: Some players have reported that they've lost gold or items because of this error.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों ने रिपोर्ट किया है कि इस त्रुटि के कारण उन्होंने सोना या आइटम खो दिया है।
English: Some players knew about it more than a year ago when the tour was getting ready to roll out the program until the coronavirus pandemic got in the way.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों को इसके बारे में एक साल से भी अधिक समय पहले पता था जब दौरा कार्यक्रम को शुरू करने के लिए तैयार हो रहा था जब तक कि कोरोनोवायरस महामारी रास्ते में नहीं आ गई।
English: Some players remained in England from the West Indies tour.
Hindi: वेस्टइंडीज के कुछ खिलाड़ी इंग्लैंड दौरे से हटे थे
English: Some players think it is a slow game, but at the same time, it is comprehensive and easy to understand.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों को लगता है कि यह एक धीमा खेल है, लेकिन साथ ही यह व्यापक और समझने में आसान है।
English: Some players were not able to play to their best extent.
Hindi: कुछ खिलाड़ी अपना बेस्ट भी नहीं दे सके।
English: Some players who have not been sold
Hindi: कुछ खिलाड़ी, जो नहीं बिक पाए हैं
English: Some players, particularly those at clubs known to be struggling financially before the coronavirus hit Europe, are likely to be concerned about a deferral, according to the report.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों, विशेष रूप से क्लबों में जिन्हें कोरोनोवायरस यूरोप में हिट होने से पहले आर्थिक रूप से संघर्ष करने के लिए जाना जाता है, रिपोर्ट के अनुसार, एक डिफरल के बारे में चिंतित होने की संभावना है।
English: Some players, particularly those at clubs known to be struggling financially before the coronavirus hit Europe, are likely to be concerned about a deferral.
Hindi: कुछ खिलाड़ियों, विशेष रूप से क्लबों में जिन्हें कोरोनोवायरस यूरोप में हिट होने से पहले आर्थिक रूप से संघर्ष करने के लिए जाना जाता है, रिपोर्ट के अनुसार, एक डिफरल के बारे में चिंतित होने की संभावना है।
English: Some plugs have a ground jack, and some don't, so it's not safe.
Hindi: कुछ प्लग में एक ग्राउंड जैक है, और कुछ नहीं है, इसलिए यह सुरक्षित नहीं है।
English: Some poems as well.
Hindi: कुछ कविताएँ भी.
English: Some poems even seem like self-acceptance.
Hindi: कुछ कविताएं आत्मस्वीकृति की तरह भी सामने आती लगती हैं.
English: Some poems, some songs.
Hindi: कुछ गीत, कुछ कविताएं
English: Some point out that his profile is somewhat dog-like.
Hindi: कुछ बताते हैं कि उनकी प्रोफ़ाइल कुछ हद तक कुत्ते की तरह है।
English: Some points are crucial in this connection.
Hindi: इस संबंध में कुछ बातें महत्वपूर्ण हैं।
English: Some points are not clear
Hindi: कुछ चीजें स्पष्ट नहीं हैंः
English: Some points on extensions.
Hindi: एक्सटेंशन पर कुछ बिंदु।
English: Some points on the graph
Hindi: रेखाचित्र पर कुछ नोटः
English: Some points that I picked up on the way
Hindi: यहाँ कुछ चीजें हैं जिन्हें मैंने रास्ते में उठायाः
English: Some poker locales additionally offer more variations of poker, for example, PLO, Seven-Card Stud, Five-Card Stud, Lowball while others are restricted to simply Hold'em and Omaha.
Hindi: कुछ पोकर साइट्स पोकर के अधिक प्रकार भी प्रदान करती हैं जैसे पीएलओ, सेवन-कार्ड स्टड, फाइव-कार्ड स्टड, लोबॉल जबकि अन्य केवल होल्डम और ओमाहा तक सीमित हैं।
English: Some poker sites also offer more variants of poker such as PLO, Seven-Card Stud, Five-Card Stud, Lowball while others are limited to just Hold'em and Omaha.
Hindi: कुछ पोकर साइट्स पोकर के अधिक प्रकार भी प्रदान करती हैं जैसे पीएलओ, सेवन-कार्ड स्टड, फाइव-कार्ड स्टड, लोबॉल जबकि अन्य केवल होल्डम और ओमाहा तक सीमित हैं।
English: Some poker sites offer more variants of poker such as PLO, Seven-Card Stud, Five-Card Stud, Lowball while some are limited to Hold'em and Omaha only.
Hindi: कुछ पोकर साइट्स पोकर के अधिक प्रकार भी प्रदान करती हैं जैसे पीएलओ, सेवन-कार्ड स्टड, फाइव-कार्ड स्टड, लोबॉल जबकि अन्य केवल होल्डम और ओमाहा तक सीमित हैं।
English: Some poker websites additionally provide extra variants of poker corresponding to PLO, Seven-Card Stud, 5-Card Stud, Lowball, whereas others are restricted to simply Hold'em and Omaha.
Hindi: कुछ पोकर साइट्स पोकर के अधिक प्रकार भी प्रदान करती हैं जैसे पीएलओ, सेवन-कार्ड स्टड, फाइव-कार्ड स्टड, लोबॉल जबकि अन्य केवल होल्डम और ओमाहा तक सीमित हैं।
English: Some policies also offer medical coverage, either in the form of riders or as a built-in aspect of the insurance cover.
Hindi: कुछ नीतियां मेडिकल कवरेज भी प्रदान करती हैं, या तो सवार के रूप में या बीमा कवर के अंतर्निहित पहलू के रूप में।
English: Some policies also supply professional medical coverage, either in the form of riders or to be a built-in facet of the insurance deal with.
Hindi: कुछ नीतियां मेडिकल कवरेज भी प्रदान करती हैं, या तो सवार के रूप में या बीमा कवर के अंतर्निहित पहलू के रूप में।
English: Some policies cover anywhere from 60 to 90 and the patient has to pay the rest.
Hindi: कुछ पॉलिसी 60 से 90 तक कहीं भी कवर होती हैं और मरीज को बाकी का भुगतान करना पड़ता है।
English: Some policies were defined for the development of pilots and construction of the model, including
Hindi: पायलटों के विकास और मॉडल के निर्माण के लिए कुछ नीतियों को परिभाषित किया गया थाः
English: Some political analysts do not think so.
Hindi: लेकिन कुछ राजनीतिक विश्लेषक ऐसा नहीं मानते.
English: Some political experts say that such meetings could be effective in ensuring stability and economic development.
Hindi: कुछ राजनीतिक विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसी बैठकें स्थिरता और आर्थिक विकास सुनिश्चित करने में कारगर हो सकती हैं।
English: Some political leaders have also condemned the film.
Hindi: कुछ नेताओं ने भी इस फ़िल्म का जमकर विरोध किया था.
English: Some political parties in our country have always kept their self-interest paramount.
Hindi: हमारे देश में कुछ राजनीतिक दलों ने हमेशा अपने स्वार्थ को सर्वोपरि रखा है.
English: Some political parties in our country have always put their self-interest first.
Hindi: हमारे देश में कुछ राजनीतिक दलों ने हमेशा अपने स्वार्थ को सर्वोपरि रखा है।
English: Some political parties
Hindi: कुछ राजनीतिक वंशः
English: Some politicians don't want to govern.
Hindi: राजनीति करने वाले कुछ लोग समझना नहीं चाहते हैं।
English: Some politicians in Balkh province have established a new mobilisation council in the province to protect the city.
Hindi: बल्ख प्रांत के कुछ राजनेताओं ने शहर की रक्षा के लिए प्रांत में एक नई लामबंदी परिषद का गठन किया।
English: Some politicians in Balkh province have set up a new mobilization council in the province to protect the city.
Hindi: बल्ख प्रांत के कुछ राजनेताओं ने शहर की रक्षा के लिए प्रांत में एक नई लामबंदी परिषद का गठन किया।
English: Some polling stations in Dakha and Jalalabad have been categorised as 'sensitive'.
Hindi: दाखा और जलालाबाद के कुछ मतदान केंद्रों को संवेदनशील के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Some polyps are visible while others are concealed and only appreciated during a rectal examination.
Hindi: कुछ पॉलीप्स दिखाई देते हैं, जबकि अन्य छुपाए जाते हैं और केवल एक गुदा परीक्षा के दौरान सराहना की जाती है।
English: Some polyps can not quite a woman for a long time, but with provoking factors, their growth can become more active.
Hindi: कुछ पॉलीप्स काफी लंबे समय तक एक महिला परेशानी का कारण नहीं बन सकते हैं, लेकिन उत्तेजक कारकों के साथ, उनकी वृद्धि अधिक सक्रिय हो सकती है।
English: Some poodles love being able to look outside and watch the world go by.
Hindi: कुछ बिल्लियाँ दुनिया को बाहर जाते हुए देखना बिल्कुल पसंद करती हैं।
English: Some popular ADRs for investing in France include
Hindi: फ्रांस में निवेश करने के लिए कुछ लोकप्रिय ईटीएफ हैंः
English: Some popular MLM products of this company in India include nutritional supplements, which are considered safe for patients suffering from diabetes and blood pressure.
Hindi: भारत में इसके कुछ लोकप्रिय एमएलएम उत्पादों में पोषण संबंधी पूरक शामिल हैं जो मधुमेह और रक्तचाप से पीड़ित रोगियों के लिए सुरक्षित हैं.
English: Some popular Sony Playstation 4 games include
Hindi: कुछ लोकप्रिय सोनी प्लेस्टेशन 4 खेलों में शामिल हैंः
English: Some popular and nutritious dried fruits include the following
Hindi: कुछ लोकप्रिय और पौष्टिक सूखे मेवों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some popular and nutritious dried fruits include the following 1.
Hindi: कुछ लोकप्रिय और पौष्टिक सूखे मेवों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some popular and widely used tools are
Hindi: कुछ लोकप्रिय और व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली पुस्तकें हैंः
English: Some popular cocktails are
Hindi: कुछ लोकप्रिय डिटॉक्स पेय इस प्रकार हैं
English: Some popular countries that offer the financial benefit of having no income tax are Bermuda, Monaco, the Bahamas, Andorra and the United Arab Emirates UAE.
Hindi: कुछ सबसे लोकप्रिय देश जो आयकर नहीं होने का वित्तीय लाभ देते हैं, वे हैं बरमूडा, मोनाको, बहामास, अंडोरा और संयुक्त अरब अमीरात यूएई ।
English: Some popular data science certifications include the following
Hindi: कुछ प्रसिद्ध डाटा विज्ञान प्रमाणन में निम्नलिखित शामिल हैं
English: Some popular destinations in Mexico
Hindi: मेक्सिको में लोकप्रिय स्थलों
English: Some popular films such as The Body, Dabangg 3, Mardaani 2 etc. have also become popular.
Hindi: द बॉडी, दबंग 3, मर्दानी 2 जैसी कुछ लोकप्रिय फ़िल्में भी लोकप्रिय हुई हैं।
English: Some popular films such as The Body, Dabangg 3, Mardaani 2 etco. have also become popular.
Hindi: द बॉडी, दबंग 3, मर्दानी 2 जैसी कुछ लोकप्रिय फ़िल्में भी लोकप्रिय हुई हैं।
English: Some popular hermaphroditic plants are
Hindi: कुछ लोकप्रिय हेर्मैप्रोडिटिक पौधे हैंः
English: Some popular law entrance exams are listed below
Hindi: कुछ लोकप्रिय कानून प्रवेश परीक्षा नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some popular retirement communities in the U.S., for example, are located in warmer states such as Arizona, California, and Florida.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में कुछ लोकप्रिय सेवानिवृत्ति समुदाय, एरिज़ोना, कैलिफोर्निया और फ्लोरिडा जैसे गर्म राज्यों में स्थित हैं।
English: Some popular temples in Tamil Nadu are
Hindi: तमिलनाडु के कुछ प्रसिद्ध स्थान इस प्रकार हैंः
English: Some popular tourist attractions in Rajkot are
Hindi: राजकोट के कुछ लोकप्रिय पर्यटन स्थल हैंः
English: Some popular types of databases are
Hindi: कुछ लोकप्रिय डेटाबेस जो निम्नलिखित हैः
English: Some populations are known to make seasonal movements.
Hindi: कुछ आबादी मौसमी आंदोलनों बनाने के लिए जाना जाता है।
English: Some porcupines live on the ground and others live in trees.
Hindi: कुछ बंदर ज़मीन पर रहते है, और कुछ पेड़ पर।
English: Some porn is written, but most of it is improv.
Hindi: कुछ पोर्न लिखा है, लेकिन अधिकांश यह कामचलाऊ है।
English: Some portion of his biography was portrayed in the 2014 film The Theory of Everything.
Hindi: उनकी जीवन का हिस्सा 2014 की फिल्म द थ्योरी ऑफ एवरीथिंग में चित्रित किया गया था।
English: Some portion of industrial statistics work pertaining to an annual survey of industries is carried out in Calcutta.
Hindi: उद्योगों के वार्षिक सर्वेक्षण से संबंधित औद्योगिक सांख्यिकी कार्य का कुछ भाग कलकत्ता में किया जाता है।
English: Some portions have been built using burnt brick.
Hindi: जला ईंट का उपयोग करके कुछ हिस्सों का निर्माण किया गया है।
English: Some portions of commercial property improvements can be depreciated over 15 years.
Hindi: वाणिज्यिक संपत्ति में सुधार के कुछ हिस्सों को 15 वर्षों में मूल्यह्रास किया जा सकता है।
English: Some portions of this post
Hindi: कुछ अंश इस पोस्ट से
English: Some poses, such as chair pose, are considered to help strengthen the abdominal area without causing any strain in it.
Hindi: कुछ पोज़, जैसे कि चेयर पोज़, को पेट के क्षेत्र को बिना किसी तनाव के मजबूत बनाने में मदद करने के लिए माना जाता है।
English: Some positions are better than others, depending on whether you're flying solo or dry humping with a partner.
Hindi: कुछ स्थितियां दूसरों की तुलना में बेहतर हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप एक साथी के साथ एकल या शुष्क कूबड़ उड़ रहे हैं या नहीं।
English: Some positions will feel better than others, so don't be afraid to switch things.
Hindi: कुछ स्थिति दूसरों की तुलना में बेहतर महसूस करेंगे, इसलिए चीजों को स्विच करने से डरो मत।
English: Some positive aspects of the hotel
Hindi: होटल के मुख्य सकारात्मक बिंदुः
English: Some positive outcomes are also noted, such as
Hindi: कुछ सकारात्मक संकेत भी दिख रहे है जैसे
English: Some positives.
Hindi: कुछ सकारात्मक।
English: Some possessions are off-limits, like mutual funds.
Hindi: कुछ संपत्ति म्युचुअल फंड की तरह ऑफ-लिमिट होती हैं।
English: Some possibilities for further action
Hindi: आगे की कार्रवाई के लिए विकल्पः
English: Some possible causes and solutions are listed below
Hindi: यहां संभावित कारण और समाधान दिए गए हैंः
English: Some possible causes of conflicts
Hindi: विवादों के कुछ संभावित कारणः
English: Some possible complications related to diabetic retinopathy include the following, such as
Hindi: डायबिटिक रेटिनोपैथी से संबंधित कुछ संभावित जटिलताओं में निम्न शामिल हैं, जैसे
English: Some possible complications related to diabetic retinopathy include, e.g.
Hindi: डायबिटिक रेटिनोपैथी से संबंधित कुछ संभावित जटिलताओं में निम्न शामिल हैं, जैसे