Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was an opportunity to work with filmmaker Chloe Zhao, who was at the helm of the film.
Hindi: फिल्म निर्माता क्लो झाओ के साथ काम करने का मौका मिला, जो फिल्म के शीर्ष पर थे।
English: There was an option to register.
Hindi: पंजीयन करने का विकल्प दिया गया है।
English: There was an option with catapults, but it did not go well for money, they chose the cheapest in general.
Hindi: कैटापोल्ट्स के साथ एक विकल्प था, लेकिन यह पैसे के लिए अच्छा नहीं था, उन्होंने सामान्य रूप से सबसे सस्ता चुना।
English: There was an organization
Hindi: एक संस्था थी
English: There was an organization.
Hindi: एक संगठन था।
English: There was an outrage over the killing of these two civilians and also over the decision to bury them away from their homes without any family member attending the last rites.
Hindi: इन दोनों नागरिकों की हत्या और परिवार के किसी भी सदस्य के अंतिम संस्कार में शामिल हुए बिना उन्हें उनके घरों से दूर दफनाने के फैसले पर भी आक्रोश देखा गया।
English: There was an overwhelming response and people travelled from long distances to meet us.
Hindi: जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली और लोगों ने हमसे मिलने के लिए लंबी दूरी तय की।
English: There was an unfortunate incident of the killing of five innocent labourers by terrorists.
Hindi: आतंकवादियों द्वारा पांच निर्दोष मजदूरों की हत्या करने की दुर्भाग्यपूर्ण घटना हुई.
English: There was an unusually high amount of smoke during Washington's pregame festivities last week.
Hindi: पिछले हफ्ते वाशिंगटन के प्रीगेम उत्सव के दौरान असामान्य रूप से उच्च मात्रा में धुआं था।
English: There was an uproar on social media when things went south in their relationship, leading to their split.
Hindi: सोशल मीडिया पर तब हंगामा मच गया जब उनके रिश्ते में चीजें दक्षिण की ओर चली गईं, जिससे उनका विभाजन हो गया।
English: There was and is nothing else.
Hindi: होतीं और कुछ नहीं।
English: There was and still is in
Hindi: में थी और अब भी थी
English: There was and will be
Hindi: था और होगा
English: There was another God.
Hindi: तेरा खुदा कोई और था.
English: There was another area of study that called his attention the binomial formed between Philosophy and Psychology, two disciplines that in the nineteenth century had not yet separated completely and that at that time studied matters related to the soul and thought.
Hindi: अध्ययन का एक और क्षेत्र था जिसने उनका ध्यान आकर्षित कियाः दर्शनशास्त्र और मनोविज्ञान के बीच द्विपद का गठन, दो विषयों जो उन्नीसवीं शताब्दी में अभी तक पूरी तरह से अलग नहीं हुए थे और उस समय आत्मा और विचार से संबंधित मामलों का अध्ययन किया गया था.
English: There was another bee in the house.
Hindi: घर में एक और मस्त आंटी थी.
English: There was another car behind them.
Hindi: उनके पीछे एक कार भी पहुंची.
English: There was another case, it seems, in Belarus, when the Slovaks with their commander, later a Hero of the Secular Union, went over to ours.
Hindi: एक और मामला था, ऐसा लगता है, बेलारूस में, जब स्लोवाक अपने कमांडर के साथ, बाद में सेक्युलर यूनियन के एक नायक, हमारे पास गए।
English: There was another clatter of stone.
Hindi: एक और पत्थरबाजी हुई।
English: There was another couple of people going around at ...
Hindi: पास में कुछ और भी लोग खड़े थे जो ...
English: There was another difference between us and them.
Hindi: एक और अंतर था उनमें और मुझमें।
English: There was another door in front.
Hindi: बाजू में एक और दरवाजा था.
English: There was another door on the side.
Hindi: बाजू में एक और दरवाजा था.
English: There was another door to the side.
Hindi: बाजू में एक और दरवाजा था.
English: There was another door.
Hindi: एक और दरवाजा था
English: There was another during the night.
Hindi: रात का मंज़र कोई और था.
English: There was another example yesterday.
Hindi: एक और उदाहरण कल हुआ
English: There was another fear.
Hindi: एक डर और भी था.
English: There was another field of study that caught his attention the binomial formed between Philosophy and Psychology, two disciplines that in the 19th century had not yet been completely separated and that at that time were studying matters related to the soul and thought.
Hindi: अध्ययन का एक और क्षेत्र था जिसने उनका ध्यान आकर्षित कियाः दर्शनशास्त्र और मनोविज्ञान के बीच द्विपद का गठन, दो विषयों जो उन्नीसवीं शताब्दी में अभी तक पूरी तरह से अलग नहीं हुए थे और उस समय आत्मा और विचार से संबंधित मामलों का अध्ययन किया गया था.
English: There was another girl in the car, besides the driver.
Hindi: कार में चालक के अलावा एक महिला सवार थी।
English: There was another help.
Hindi: एक और मदद थी।
English: There was another in the class with the same name.
Hindi: कक्षा में एक और लड़का था इसी नाम का
English: There was another in the evening.
Hindi: रात का मंज़र कोई और था.
English: There was another interesting observation today.
Hindi: आज एक और दिलचस्प बात हुई.
English: There was another interesting story today.
Hindi: आज एक और दिलचस्प बात हुई.
English: There was another letter in the same envelope.
Hindi: लिफाफे में एक और चिट्ठी थी।
English: There was another level of BG.
Hindi: बीजी का एक और स्तर था।
English: There was another little boy in the family too.
Hindi: उनके परिवार में एक छोटा बच्चा भी था।
English: There was another moment of silence.
Hindi: मौन का एक और क्षण था।
English: There was another moment that was also very special.
Hindi: एक और पल है जो मेरे लिए बहुत ख़ास था.
English: There was another one, can't remember.
Hindi: कुछ और था, मुझे याद नहीं है।
English: There was another open door.
Hindi: एक और दरवाजा था
English: There was another patient.
Hindi: उसके साथ एक और मरीज था।
English: There was another period of quiet.
Hindi: मौन का एक और क्षण था।
English: There was another period of silence.
Hindi: मौन का एक और क्षण था।
English: There was another person behind him.
Hindi: उसके पीछे था कोई और
English: There was another person in the home at the time.
Hindi: तब एक और व्यक्ति भी उस समय मकान में मौजूद था।
English: There was another reason for her happiness.
Hindi: उनकी खुशी का एक और कारण है।
English: There was another reason for his happiness.
Hindi: उनकी खुशी का एक और कारण है।
English: There was another room.
Hindi: था एक और कमरा
English: There was another suicide.
Hindi: एक और आत्महत्या थी।
English: There was another terror attack in Pakistan.
Hindi: अभी-अभी पाकिस्तान में एक और आतंकी हमला हुआ है.
English: There was another terrorist attack in France.
Hindi: फ्रांस में एक और आतंकवादी कृत्य हुआ।
English: There was another terrorist attack in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में एक और आतंकी हमला हुआ।
English: There was another town.
Hindi: एक और बस्ती थी.
English: There was another upheaval in 2015.
Hindi: इसके बाद 2015 में एक और टकराव हुआ.
English: There was another wait.
Hindi: एक और प्रतीक्षा थी
English: There was another wedding a few months ago.
Hindi: कुछ माह पहले हुई थी दूसरी शादी
English: There was another woman with a bike.
Hindi: बाइक पर एक औरत और था।
English: There was another world,
Hindi: एक संसार और भी है,
English: There was another young man before him.
Hindi: उसके साथ एक अन्य युवक भी था.
English: There was another young man with him.
Hindi: उसके साथ एक अन्य युवक भी था.
English: There was anything else that he had.
Hindi: उसके पास था ही क्या और.
English: There was approval to the Request for Proposal to buy 126 aircraft in August 2007.
Hindi: देश के लिए 126 एयरक्रॉफ्ट खरीद को अगस्त 2007 में मंजूरी दी गई थी।
English: There was approximatley 5000 people and the police had to be called to control the crowds.
Hindi: अनुमान है कि कोई पाँच हज़ार लोग इस स्वयंवर को देखने पहुँचे थे और भीड़ को संभालने के लिए स्थानीय प्रशासन को पुलिस की व्यवस्था करनी पड़ी.
English: There was around Rs 1.65 crore in my bank account.
Hindi: मेरे बैंक अकाउंट में लगभग 1.65 करोड़ रुपये थे।
English: There was assistance available at the aforementioned level, and properly regaining this region would reduce the likelihood of a return to 0.93.
Hindi: उपरोक्त स्तर पर समर्थन उपलब्ध था और इस क्षेत्र को सफलतापूर्वक पुनः प्राप्त करने से एक और पुनरीक्षण की संभावना  0.93 तक सीमित हो जाएगी।
English: There was at least one financial success Young opened the Vince Young Steakhouse in Austin, Texas, and it's still open today.
Hindi: कम से कम एक वित्तीय सफलता थीः युवा ऑस्टिन, टेक्सास में विन्स युवा स्टीकहाउस खोला, और यह अभी भी आज खुला है।
English: There was at least one occasion
Hindi: कम से कम एक मौका तो मिला
English: There was at least some attempt in the first article.
Hindi: पहले लेख में कम से कम कुछ प्रयास था।
English: There was at that time no hospital service of any sort for the general public.
Hindi: उस समय सरकारी अस्पताल में आम लोगों के लिए कोई भी एंबुलेंस मौजूद नहीं थी.
English: There was at that time,
Hindi: उस समय वहाँ थे,
English: There was at the park.
Hindi: पार्क में था।
English: There was awso a severe drought in 1965.
Hindi: वर्ष 1965 में भयंकर सूखा पड़ा
English: There was back pain.
Hindi: पीठ दर्द था।
English: There was bad news before the game started.
Hindi: मैच शुरू होने से पहले आई बुरी खबर
English: There was banging on the car window.
Hindi: गाड़ी की खिड़की पर टंगा था।
English: There was between us.
Hindi: हमारे बीच खड़ी थी.
English: There was birdsong, but, unlike Odell, I couldn't identify the birds, I didn't even have the words for the sound Duck-like?
Hindi: बर्डसॉन्ग था, लेकिन, ओडेल के विपरीत, मैं पक्षियों की पहचान नहीं कर सका, मेरे पास ध्वनि के लिए शब्द भी नहीं थेः डक-लाइक?
English: There was black market.
Hindi: कालाबाजार था ।
English: There was blood all over the house.
Hindi: घर में चारों तरफ खून बिखरा था.
English: There was blood in my ears.
Hindi: कान में ब्लड था.
English: There was blood on his son's face.
Hindi: बेटे के मुंह में लगा था खून
English: There was blood on the car seat.
Hindi: कार की सीट पर खून था
English: There was blood on the snow.
Hindi: बर्फ पर खून था।
English: There was born the organization.
Hindi: संगठन का जन्म हुआ।
English: There was burning on the rooftop of the hotel.
Hindi: होटल के डक्ट में लगी थी आग।
English: There was certainly a lot of action that morning.
Hindi: जाहिर है, उस सुबह करने को बहुत कुछ आ गया था.
English: There was certainly nothing,
Hindi: कुछ भी न था निश्चित,
English: There was challenging me.
Hindi: मुझेे चुनौती देता था ।
English: There was chaos all over, I was traveling non-stop from one stop to another.
Hindi: चारों तरफ अराजकता थी, मैं एक पड़ाव से दूसरे पड़ाव तक नॉन-स्टॉप यात्रा कर रहा था।
English: There was civil war and economic collapse.
Hindi: युद्ध और आर्थिक मंदी थी।
English: There was clearly one or more monetary success younger launched the Vince younger Steakhouse in Austin, Texas, and it's really nevertheless available today.
Hindi: कम से कम एक वित्तीय सफलता थीः युवा ऑस्टिन, टेक्सास में विन्स युवा स्टीकहाउस खोला, और यह अभी भी आज खुला है।
English: There was coming forth from his mouth a sharp, two-edged sword.
Hindi: उसके मुख से एक तेज दोधारी तलवार बाहर निकल रही थी।
English: There was communal violence in the area in 2018, which had paralyzed life in Shillong for weeks.
Hindi: 2018 में इलाके में सांप्रदायिक हिंसा हुई थी, जिसने हफ्तों तक शिलांग में जनजीवन को लकवाग्रस्त बना दिया था।
English: There was complete lawlessness in the streets.
Hindi: सड़कों पर पूरी अव्यवस्था थी।
English: There was computer in the room.
Hindi: हमारे बेडरूम में कंप्यूटर था.
English: There was concern about professions.
Hindi: पेशे के बारे में चिंताएं है।
English: There was conflict with her husband.
Hindi: उसका पति से विवाद हुआ था।
English: There was confusion in the Vijayanagar empire after the death of Devaraya-II
Hindi: देवराय-द्वितीय की मृत्यु के बाद विजयनगर साम्राज्य में भ्रम था
English: There was consensus also that the steps taken in the field of cryptocurrency and related issues by the government will be progressive and forward-looking.
Hindi: बैठक में इस बात पर भी सहमति बनी कि सरकार द्वारा क्रिप्टोकरेंसी और संबंधित मुद्दों के क्षेत्र में उठाए गए कदम प्रगतिशील और दूरंदेशी होंगे.
English: There was consensus also that the steps taken in this field by the Government will be progressive and forward-looking.
Hindi: इस बात पर भी सहमति थी कि सरकार द्वारा इस क्षेत्र में उठाए गए कदम प्रगतिशील और दूरंदेशी होंगे।
English: There was consensus also that the steps taken in this field by the government will be progressive and forward-looking.
Hindi: इस बात पर भी सहमति थी कि सरकार द्वारा इस क्षेत्र में उठाए गए कदम प्रगतिशील और दूरंदेशी होंगे।
English: There was considerable debate at the time about the proposed legislation.
Hindi: उस वक़्त बिल के प्रावधान पर काफ़ी बहस भी हुई थी.
English: There was considerable discussion on the Bill.
Hindi: इस बिल पर काफी बहस हुई।
English: There was considerable freedom.
Hindi: काफी स्वतंत्रता प्राप्त थी।
English: There was considerable opposition to this law.
Hindi: इस कानून का भारी विरोध हुआ था.
English: There was considerable proliferation of castes on account of inter-caste marriages.
Hindi: अंतर्जातीय विवाह के कारण जातियों का काफी प्रसार था।
English: There was considerable resentment in the area that is said to have played an important role in the ruling party's defeat.
Hindi: कहा जाता है कि उस क्षेत्र में काफी असंतोष था जिसने सत्तारूढ़ पार्टी की हार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: There was continual warfare with the English.
Hindi: अंग्रेजों के बीच लगातार लड़ाईयां होती रहती थी।
English: There was continuous cross-border firing from Pakistan's side.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से सीमापार से लगातार गोलीबारी की जाती रही है.
English: There was controversy about the ownership of the building for a long period.
Hindi: भवन को लेकर लम्बे समय से था विवाद।
English: There was controversy over that meeting.
Hindi: इस मिलन पर हुआ था विवाद
English: There was controversy over the name.
Hindi: नाम को लेकर हुआ था विवाद
English: There was cooperation in the USSR, international too.
Hindi: यूएसएसआर, अंतर्राष्ट्रीय में भी सहयोग था।
English: There was crisis for the 2020 model year when almost no new manuals were offered, but they're finally coming back.
Hindi: 2020 मॉडल वर्ष के लिए संकट था जब लगभग कोई नया मैनुअल पेश नहीं किया गया था, लेकिन वे अंततः वापस आ रहे हैं।
English: There was crowded.
Hindi: वहां भीड़ लग गई थी।
English: There was cussing on the phone.
Hindi: फ़ोन पर चिंटू था.
English: There was damage in the area.
Hindi: क्षेत्र में चोट लग गई।
English: There was dance of death inside ISKCON temple on Friday.
Hindi: इस्कॉन मंदिर के अंदर शुक्रवार को मौत का नाच हुआ.
English: There was dark, and then there was light.
Hindi: अंधेरा था,तो रोशनी भी थी।
English: There was darkness, and then there was light.
Hindi: अंधेरा था,तो रोशनी भी थी।
English: There was dead silence in the class.
Hindi: कक्षा में खामोशी छा गई।
English: There was deep love for one another
Hindi: आपस में बहुत प्यार था
English: There was definitely concern on his face.
Hindi: बेशक उसके चेहरे पर चिंता के भाव थे।
English: There was definitely something in her mouth.
Hindi: जाहिरा तौर पर मुँह में कुछ था।
English: There was deterioration in religion and morals as well.
Hindi: धर्म और नैतिकता में भी गिरावट थी।
English: There was dew, but in a big game, we had the experience.
Hindi: ओस थी, लेकिन एक बड़े खेल में, हमारे पास अनुभव था।
English: There was difference of opinion within the Congress.
Hindi: कांग्रेस के अंदर मतभेद है.
English: There was disappointment for India in the women's 50m rifle 3 positions competition as both Tejaswini Sawant and Anjum Moudgil failed to make the finals.
Hindi: महिलाओं की 50 मीटर राइफल थ्री पोजिशंस में भारत को निराशा हाथ लगी क्योंकि तेजस्विनी सावंत और अंजुम मुद्गिल दोनों फाइनल्स में प्रवेश नहीं कर सकीं।
English: There was disappointment in everybody's face.
Hindi: सभी के चेहरे पर निराशा दिख रही थी।
English: There was disappointment on the faces of everyone.
Hindi: सभी के चेहरे पर निराशा दिख रही थी।
English: There was disappointment, but there was also satisfaction.
Hindi: निराशा है, पर संतुष्टि भी है,
English: There was disbelief in it, too.
Hindi: वह अविश्वास में भी थी।
English: There was discontinuity in my life.
Hindi: मेरे जीवन में ठहराव आ गया था।
English: There was discussion about 730 pm but it's not happening.
Hindi: शाम 730 के बारे में चर्चा हुई लेकिन ऐसा नहीं हो रहा है।
English: There was discussion about photos.
Hindi: तस्वीरों को लेकर हुआ था विवाद
English: There was discussion about the June 12
Hindi: 12 जून को हुई थी वार्ता
English: There was discussion afterwards, and questions.
Hindi: फिर चर्चा, सवाल-जवाब।
English: There was discussion all around.
Hindi: हर तरफ चर्चा हुआ.
English: There was discussion of holding the match at 0730 however it won't occur.
Hindi: शाम के 7.30 बजे मैच को कराए जाने के बारे में चर्चा हुई लेकिन ऐसा नहीं हो रहा है।
English: There was discussion on the subject and it
Hindi: मामला ज़ेरे बहस था और इस पर
English: There was disturbance in the city.
Hindi: शहर में दंगा होगया।
English: There was drama and humor in equal bunches, and it really was a reward for the fans.
Hindi: समान बंच में नाटक और हास्य था, और यह वास्तव में प्रशंसकों के लिए एक इनाम था।
English: There was earlier a Primary Government School in the building, which has also been closed a few years ago and now the government is illegally plotting to close the Senior Secondary School also, so that rich and influential persons can be accommodated.
Hindi: पहले भवन में एक प्राथमिक सरकारी स्कूल था, जिसे कुछ साल पहले बंद कर दिया गया था और अब सरकार अवैध रूप से सीनियर सेकेंडरी स्कूल को भी बंद करने की साजिश रच रही है ताकि अमीर और प्रभावशाली व्यक्तियों को समायोजित किया जा सके।
English: There was earlier a primary government school in the building, which has also been closed a few years ago and now the government is planning to close the senior secondary school also so that rich and influential persons can be accommodated, the petitioner further claimed.
Hindi: पहले भवन में एक प्राथमिक सरकारी स्कूल था, जिसे कुछ साल पहले बंद कर दिया गया था और अब सरकार अवैध रूप से सीनियर सेकेंडरी स्कूल को भी बंद करने की साजिश रच रही है ताकि अमीर और प्रभावशाली व्यक्तियों को समायोजित किया जा सके।
English: There was encouraging news from Westchester County, where the rate of infection has slowed.
Hindi: उन्होंने वेस्टचेस्टर काउंटी से उत्साहजनक समाचार उद्धृत किया, जहां संक्रमण की दर धीमी हो गई है।
English: There was enough and still is enough.
Hindi: पर्याप्त और अभी भी बनी हुई है।
English: There was enough food for me!
Hindi: भोजन मुझे खूब मिले !
English: There was enough food!
Hindi: बहुत खाना हो गया!
English: There was enough time for preparation Mayank
Hindi: तैयारी के लिए पर्याप्त समय थाः मयंक
English: There was enough time for study, for circles, and for work.
Hindi: अध्ययन के लिए, हलकों के लिए और काम के लिए पर्याप्त समय था।
English: There was enough time to prepare Mayank
Hindi: तैयारी के लिए पर्याप्त समय थाः मयंक
English: There was enough to live.
Hindi: जीने के लिये काफी था ।
English: There was enough water for all of them.
Hindi: सभी में पर्याप्त पानी था ।
English: There was enough water for everyone.
Hindi: सभी में पर्याप्त पानी था ।
English: There was epidemic of plague in Calcutta.
Hindi: कलकत्ता नगर में महामारी प्लेग का प्रकोप था ।
English: There was even a cycling tour through it in 2012.
Hindi: 2012 में भी की थी साईकिल यात्रा
English: There was even a discussion.
Hindi: यहां तक कि बातचीत भी हुई।
English: There was even a little delay when I opened a new application.
Hindi: जब मैंने एक नया एप्लिकेशन खोला तो थोड़ी देरी हुई।
English: There was even a name for their
Hindi: एक दिया उनके भी नाम का
English: There was even a professional photographer.
Hindi: यहां तक कि एक पेशेवर फोटोग्राफर को काम पर रखा।
English: There was even a small river not too far up ahead.
Hindi: उससे बहुत दूर एक छोटी नदी नहीं थी।
English: There was even a world record event in 2011.
Hindi: 2011 में भी वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया था
English: There was even an option to pay for help.
Hindi: यहां तक कि मदद के लिए भुगतान करने का विकल्प भी था।
English: There was even more alcohol.
Hindi: इसमें भी अधिक शराब थी।
English: There was even more pressure for Buffy to protect Dawn, as she was in fact the key to unlock the portal to another hell-like dimension.
Hindi: डॉन की रक्षा के लिए बफी पर और भी अधिक दबाव था, क्योंकि वह वास्तव में पोर्टल को एक और नरक जैसे आयाम में अनलॉक करने की कुंजी थी।
English: There was even more silence.
Hindi: अधिक चुप्पी तो हुआ।
English: There was even reports that he attempted suicide.
Hindi: खबरें आई थीं कि उन्होंने आत्महत्या का प्रयास किया है
English: There was even talk of an album, but it's unclear if that'll come to fruition.
Hindi: एक एल्बम के बारे में भी बात हुई थी, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि यह सफल होगा या नहीं।
English: There was everything on the market.
Hindi: सब कुछ बाजार पर था।
English: There was everything you can think of.
Hindi: वो सब कुछ होता था जो आप सोच सकते हैं।
English: There was everything you could imagine.
Hindi: वो सब कुछ होता था जो आप सोच सकते हैं।
English: There was everything you could think of.
Hindi: वो सब कुछ होता था जो आप सोच सकते हैं।
English: There was evidence of more heat than could be accounted for by just the Sun.
Hindi: केवल सूर्य जितना समझा सकता था, उससे अधिक गर्मी के प्रमाण थे।
English: There was expansion of trade, both inland and overseas.
Hindi: अंतर्देशीय और विदेशों दोनों में व्यापार का विस्तार था।
English: There was extensive discussion on issues related to our partnership.
Hindi: हमारी साझेदारी से संबंधित मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला पर चर्चा की।
English: There was extensive flooding here in July 2013.
Hindi: यहाँ 2013 में भयंकर भूस्खलन हुआ था।
English: There was extensive industrial activity of the people.
Hindi: लोगों की व्यापक औद्योगिक गतिविधि थी।
English: There was failure in the community.
Hindi: समाज में अपयश मिले ।
English: There was famine in Ukraine in 1933.
Hindi: यूक्रेन में भूख 1933 वर्ष में।
English: There was fear and suspicion that the British wanted to convert Indians to Christianity.
Hindi: एक डर और संदेह था कि ब्रिटिश चाहते थे कि भारतीय उन्हें ईसाई धर्म में परिवर्तित करें ।
English: There was fear in my mind.
Hindi: मेरे मन में आ गया डर ।
English: There was fear on their faces.
Hindi: उनके चेहरों पर था एक डर
English: There was feeling of happiness in the family.
Hindi: परिवार में खुशियां मनाई जा रही थीं।
English: There was fierce opposition to this law.
Hindi: इस कानून का भारी विरोध हुआ था.
English: There was fighting between the kids.
Hindi: झगड़ा हुआ था बच्चों के बीच
English: There was fighting within the house.
Hindi: घर के अंदर होती थी लड़ाई
English: There was fire between them.
Hindi: उनके बीच आग।
English: There was flooding in the streets.
Hindi: सड़कों पर बाढ़ तो थी।
English: There was food and water.
Hindi: भोजन और पानी होता।
English: There was food at home.
Hindi: घर में अनाज होता।
English: There was food for 30 people.
Hindi: मैंने 30 लोगों का खाना बनवाया था।
English: There was food in the home.
Hindi: घर में अनाज होता।
English: There was food in the house.
Hindi: घर में अनाज होता।
English: There was formerly a railway station here.
Hindi: पहले था यहां रेलवे स्टेशन
English: There was formerly a village
Hindi: पहले कभी एक गाँव था,
English: There was four of us at home.
Hindi: घर पर हम चार ही थे।
English: There was fragrance in the wind  i didn't feel it
Hindi: खुशबू हवाओं में थी, मैंने नहीं महसूस की
English: There was free education for everyone.
Hindi: सभी के लिए मुफ्त शिक्षा थी।
English: There was further improvement in the means of communication and transport.
Hindi: संचार और परिवहन के साधनों में और सुधार हुआ।
English: There was gladness in her voice.
Hindi: एक खुशी थी उसकी आवाज में।
English: There was gladness in his voice.
Hindi: एक खुशी थी उसकी आवाज में।
English: There was going to be respect
Hindi: सम्मान करना चाहिए था
English: There was good definitions.
Hindi: अच्छी परिभाषाएँ है।
English: There was good education and good medical care.
Hindi: अच्छी शिक्षा और अच्छी चिकित्सा मिलेगी।
English: There was good improvement in the patient's condition.
Hindi: रोगी की परिस्थिति में महत्वपूर्ण सुधार आया ।
English: There was good news regarding employment.
Hindi: रोजगार के संबंध में एक अच्छी खबर आई है।
English: There was good reason for British journalists to show up on the lawn of this family - this is not just an American problem.
Hindi: ब्रिटिश पत्रकारों के लिए इस परिवार के लॉन पर दिखने का एक अच्छा कारण था - यह सिर्फ एक अमेरिकी समस्या नहीं है।
English: There was great animosity towards the English.
Hindi: अँग्रेजों में बड़ी खलबली थी ।
English: There was great consternation
Hindi: महान अवसाद था
English: There was great consternation when
Hindi: बड़ी दुविधा हो रही थी जब
English: There was great debate when the news came out.
Hindi: इस खबर के बाहर आने पर काफी विवाद हुआ था.
English: There was great despair for India's future in the world.
Hindi: दुनिया में भारत के भविष्य के प्रति घोर निराशा थी।
English: There was great enthusiasm amongst the devotees.
Hindi: श्रद्धालुओं में काफी उत्साह देखा गया.