Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlock access to passwords and other secrets
Hindi: पासवर्ड और अन्य रहस्य के लिए पहुच अनलॉक करें
English: Unlock certificate  key storage
Hindi: प्रमाणपत्रकुंजी भंडार अनलॉक करें
English: Unlock certificatekey storage
Hindi: प्रमाणपत्रकुंजी भंडार अनलॉक करें
English: Unlock failed. Lock file is owned by other process 1 2
Hindi: ताला खोलने में असफल. लाक फ़ाइल अन्य प्रक्रम के स्वामित्व में है 1  2
English: Unlock failed. Lock file is owned by other process 1  2
Hindi: ताला खोलने में असफल. लाक फ़ाइल अन्य प्रक्रम के स्वामित्व में हैः 1  2
English: Unlock private key
Hindi: निजी कुंजी खोलें
English: Unlock public key
Hindi: सार्वजनिक कुंजी खोलें
English: Unlock the drive associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव अनलॉक करें
English: Unlock the mobile phone.
Hindi: मोबाइल फोन को खोलें.
English: Unlock the selected drive
Hindi: चयनित ड्राइव अनलॉक करें
English: Unlock your car with digital keys on iPhone, Apple Watch soon
Hindi: कार अनलॉक करने के लिए आईफोन, एप्पल वॉच में डिजिटल की सुविधा जल्द
English: Unlocking Human Capital - Entitlements and Governance-a Case Study 31.07.2006
Hindi: मानव पूंजी को खोलना - पात्रता और शासन - एक प्रकरण अध्ययन 31.07.2006
English: Unlocking drive...
Hindi: ड्राइव का ताला खोला जा रहा है...
English: Unlocking failed
Hindi: ताला खोलना असफल
English: Unlocking the flow of domestic Indian capital into digital businesses.
Hindi: डिजिटल व्यवसायों में घरेलू भारतीय पूंजी के प्रवाह का रास्ता खोलना
English: Unlocks the selected files
Hindi: चुने गए फ़ाइलों की तालाबंदी हटाएँ
English: Unlucky children
Hindi: बेकसूर बच्चे
English: Unlucky for Some
Hindi: कुछ के लिए दुर्भाग्यशाली
English: Unlucky, mate, could've been you!
Hindi: बदक़िस्मती, दोस्त, वह तुम हो सकते थे!
English: Unmanned Aerial Vehicles UAVs made a spectacular entry at the Aero-India 2019 with the first ever Drone Olympics' competition for UAV's held on today at Air Force Station, Yelahanka, Bengaluru
Hindi: मानव रहित हवाई वाहन यूएवी ने आज एयर फोर्स स्टेशन येलहंका, बेंगलुरु में आयोजित यूएवी की पहली 'ड्रोन ओलंपिक प्रतियोगिता के साथ एयरो इंडिया 2019 में धमाकेदार प्रवेश किया है
English: Unmanned Delhi Metro train on trial run crashes through the wall of a depot
Hindi: ट्रायल के दौरान दीवार तोड़कर बाहर आई दिल्ली मेट्रो
English: Unmanned Level Crossings were potential safety hazard both for Rail as well as road users more so for road users
Hindi: मानव रहित लेवल क्रॉसिंग में रेल के साथ-साथ सड़क उपयोगकर्ताओं के लिए संभावित सुरक्षा खतरे अधिक थे
English: Unmanned Russian spacecraft 'plunging to Earth'
Hindi: धरती की तरफ गिर रहा है नियंत्रण से बाहर हुआ मानवरहित रूसी अंतरिक्ष यान
English: Unmanned probes have been sent to all the known planets in the Solar System, with some such as the two Voyager spacecraft having left the Solar System.
Hindi: सौर मण्डल के सभी ज्ञात ग्रहों पर मानव रहित अभियान भेजे जा चुके हैं, जिनमें से कुछ जैसे वोयाजर सौर मण्डल से भी बाहर निकल गए हैं।
English: Unmanned railway crossings are one of the chief causes of rail accidents in India, with such accidents being more frequent in rural areas.
Hindi: भारत में मानव रहित रेलवे क्रॉसिंग रेल हादसों के प्रमुख कारणों में से एक है, क्योंकि ऐसे हादसे अधिकतर ग्रामीण इलाकों में होते हैं।
English: Unmanned railway level crossings will be eliminated by 2020.
Hindi: मानवरहित रेलवे क्रॉसिंग 2020 तक समाप्त की जाएंगी
English: Unmarried Christians have opportunities for an enlarged field of service to Jehovahs praise.
Hindi: अविवाहित मसीहियों को यहोवा की प्रशंसा के लिए सेवकाई के विस्तृत अवसर प्राप्त होते हैं ।
English: Unmarried Christians may be tempted into fornication or other sexual abuses.
Hindi: अविवाहित मसीही व्यभिचार या अन्य लैंगिक कुप्रयोगों में भाग लेने के लिए प्रलोभित किए जा सकते हैं ।
English: Unmarried and childless, Maria Fernandes sees the child and an apparently dead Seema and takes the child.
Hindi: अविवाहित और बेघर, मारिया फर्नांडीस बच्चे और मृत लग रही को सीमा देखती है, और बच्चे को ले जाती है।
English: Unmarried couples can book Oyo Rooms now
Hindi: अब अनमैरिड कपल्स भी बिना किसी परेशानी के बुक कर पाएंगे ओयो रूम्स
English: Unmarried couples staying in hotel room is no crime, says Madras High Court
Hindi: अविवाहित जोड़े का होटल के कमरे में रहना अपराध नहीं मद्रास हाईकोर्ट
English: Unmarried couples, live-in partners, single parents and gay couples will not be eligible.
Hindi: सिंगल पैरेंट्स, होमोसेक्सुअल कपल, लिव-इन में रहने वालों को सरोगेसी की इजाजत नहीं दी जाएगी.
English: Unmarried males born between 01 Apr 2000 and 31 Mar 2003 both dates inclusive will be eligible to apply
Hindi: 1 अप्रैल, 2000 और 31 मार्च, 2003 दोनों तिथियों सहित के बीच जन्म लेने वाले अविवाहित पुरूष आवेदन करने के लिए पात्र होंगे
English: Unmarried males born between 01 Apr 2000 and 31 Mar 2003 both dates inclusive will be eligible to apply.
Hindi: 1 अप्रैल, 2000 और 31 मार्च, 2003 दोनों तिथियों सहित के बीच जन्म लेने वाले अविवाहित पुरूष आवेदन करने के लिए पात्र होंगे।
English: Unmarried mother to
Hindi: बिना शादी बनीं मां
English: Unmarried people can find new relationships in the meantime.
Hindi: अविवाहित लोगों को इस बीच नये रिश्ते मिल सकते है।
English: Unmarried people can get marriage proposal.
Hindi: अविवाहित लोगों को शादी का प्रपोजल मिल सकता है।
English: Unmarried people can get marriage proposals this month.
Hindi: इस सप्ताह अविवाहित लोगों को विवाह के प्रस्ताव मिल सकते हैं।
English: Unmarried people can get marriage proposals.
Hindi: अविवाहित जातकों को विवाह के प्रस्ताव मिल सकते हैं.
English: Unmarried people of this amount can get marriage proposals.
Hindi: इस राशि के अविवाहित लोगों को विवाह के प्रस्ताव मिल सकते हैं।
English: Unmarried people of this amount will get a marriage proposal.
Hindi: इस राशि के अविवाहित लोगों को विवाह का प्रस्ताव आयेगा।
English: Unmarried people of this amount will get marriage proposal.
Hindi: इस राशि के जो लोग अविवाहितों को विवाह के प्रस्ताव मिलेंगे।
English: Unmarried people of this amount will have a marriage relationship.
Hindi: इस राशि के अविवाहित लोगों विवाह के रिश्ते आयेंगे।
English: Unmarried people of this zodiac are getting the chance of getting marriage proposals.
Hindi: इस राशी के अविवाहित लोगों को विवाह का प्रस्ताव मिलने के योग बन रहे है।
English: Unmarried people will get a good relationship for marriage.
Hindi: अविवाहित जातकों को शादी के लिए रिश्ता आएगा।
English: Unmarried people will get good relations for marriage.
Hindi: अविवाहित जातकों को विवाह के लिए अच्छे रिश्तें आयेंगे।
English: Unmarried people will get marriage proposal.
Hindi: अविवाहित लोगों को वैवाहिक प्रस्ताव मिलेगा।
English: Unmarried people will get marriage proposals, as well as your family members will also consider it.
Hindi: अविवाहित लोगों को विवाह के प्रस्ताव आयेंगे, साथ ही आपके घर वाले भी इसपर विचार करेंगे।
English: Unmarried people will get marriage proposals.
Hindi: अविवाहित जातकों को विवाह के प्रस्ताव आयेंगे ।
English: Unmarried people with heart disease face higher risk of death
Hindi: हार्ट अटैक के अविवाहित मरीजों की मौत का खतरा ज्यादा
English: Unmarried sisters can also reflect on the respectful role of wives in the congregation.
Hindi: अविवाहित बहनें भी मण्डली में पत्नियों की आदरपूर्ण भूमिका पर विचार कर सकते हैं ।
English: Unmarried status of a person
Hindi: एक व्यक्ति की अविवाहित स्थिति।
English: Unmarried will also get a marriage proposal.
Hindi: अविवाहितों को विवाह का प्रस्ताव भी मिलेगा।
English: Unmatched quotation mark in command line or other shell - quoted text
Hindi: कमांड पंक्ति में मेल नहीं खाते कोटेशन चिह्न या अन्य शैल-कोटेड पाठ
English: Unmaximize active window
Hindi: सक्रिय विंडो अधिकतम खत्म करें
English: Unmesh Joshi son of former Maharashtra chief minister and Shiv Sena leader Manohar Joshi.
Hindi: उन्मेष महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और शिवसेना के वरिष्ठ नेता मनोहर जोशी के बेटे है.
English: Unmesh Joshi, son of Shiv Sena leader Manohar Joshi, has also been summoned by the ED.
Hindi: शिवसेना नेता मनोहर जोशी के बेटे को भी ईडी ने बुलाया
English: Unmesh Joshi, son of former Maharashtra chief minister Manohar Joshi, was questioned for the second consecutive day on Tuesday.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री मनोहर जोशी के बेटे उन्मेश जोशी से सोमवार को प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने लंबी पूछताछ की.
English: Unmesh Joshis statement has been recorded under the Prevention of Money Laundering Act PMLA, they said.
Hindi: उन्मेश जोशी का बयान धन शोधन रोकथाम अधिनियम पीएमएलए के तहत दर्ज किया गया।
English: Unmilled British sterling silver coins were sometimes reduced to almost half their minted weight.
Hindi: अयांत्रिक ब्रिटिश स्टर्लिंग चांदी के सिक्के को कभी कभी उनके वजन के लगभग आधे वजन में ढाला जाता है।
English: Unmindful of his serious injury, he organised his jawans in an assault line and charged at the insurgents when they broke ranks and fled.
Hindi: अपनी गंभीर चोट के बावजूद, उन्होंने अपने जवानों को एक हमले की पंक्ति में संगठित किया और विद्रोहियों पर आरोप लगाया जब वे रैंक तोड़कर भाग गए।
English: Unmindful of their personal concerns, the soldiers took active part in relief and rescue operations.
Hindi: लेकिन अपनी व्यक्तिगत चिंताओं की परवाह न करते हुए इन सैनिकों ने राहत और बचाव अभियानों में सक्रिय रूप से हिस्सा लिया।
English: Unmindful of tradition, Kolhatkar consciously gave a new turn to Marathi dramatic poetry and dramatic music right from his first play.
Hindi: मराठी नाट्यकविता तथा नाट्यसंगीत को भी परम्परा का त्याग करके कोल्हटकर ने जान-बूझकर अपने नाटकों में प्रारम्भ ही से एक नया चोला पहनाया है।
English: Unmissable Photos of Stylish Couple Hardik Pandya  Natasa Stankovic
Hindi: नताशा स्टानकोविक और हार्दिक पांड्या की रोमांटिक फोटो हुई वायरल
English: Unmistakably, the prophecy at Isaiah 60 22 is being fulfilled today.
Hindi: यह साफ नज़र आ रहा है कि यशायाह 60 22 की भविष्यवाणी आज पूरी हो रही है ।
English: Unmount the selected volume
Hindi: चयनित वॉल्यूम अनमाउण्ट करें
English: Unmount the volume associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम अनारोहित करें
English: Unmount the volume associated with this folder
Hindi: इस फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम अनारोहित करें
English: Unmounting file systems...
Hindi: फ़ाइल सिस्टम अनमाउन्ट किया जा रहा है...
English: Unmukt 1940 and Gopika 1963 are the two poetic dramas of Siyaramsharan.
Hindi: उन्मुक्त 1940 और गोपिका 1963 सियारामशरण के दो काव्य नाटक है।
English: Unmukt Chand axed from Delhis Vijay Hazare squad, Ashish Nehra to play three games
Hindi: आशीष नेहरा को मिला तीन मैचों में मौका, उन्मुक्त दिल्ली की विजय हजारे टीम से बाहर
English: Unmukt has scored 164 runs at an average of 48 with 94 being his highest in the three ODIs against New Zealand A, while Robin Uthappa has also scored a century in the lung-opener.
Hindi: उन्मुक्त ने न्यूजीलैंड ए के खिलाफ तीन वनडे में 164 रन बनाए जबकि राबिन उथप्पा ने भी एक शतक जमाया था।
English: Unmukt is a former Delhi captain while Milind was vice-captain of Ranji team at the start of the season when Pant was on national duty India A.
Hindi: उन्मुक्त दिल्ली के पूर्व कप्तान हैं जबकि मिलिंद सीजन की शुरुआत में रणजी टीम के वाइस कैप्टन थे जब पंत नेशनल टीम इंडिया ए के लिए खेल रहे थे।
English: Unnamed Game
Hindi: बेनाम खेल
English: Unnamed List
Hindi: बेनामी सूची
English: Unnamed command
Hindi: बेनाम निर्देश
English: Unnamed officials of ICICI Bank have also been accused in the case.
Hindi: इस मामले की प्राथमिकी में निजी क्षेत्र के आईसीआईसीआई बैंक के 'कुछ अनाम अधिकारियों' को भी संदिग्ध बनाया गया है।
English: Unnamed playlist
Hindi: बेनाम प्लेलिस्ट
English: Unnamed plugin
Hindi: बेनाम प्लगइन
English: Unnamed private key
Hindi: बेनाम निजी कुंजी
English: Unnamed security officials were quoted by TV news channels as saying that militants were using the compound as a training facility.
Hindi: टीवी खबरिया चैनलों ने अज्ञात सुरक्षा अधिकारियों के हवाले से कहा कि आतंकी परिसर का उपयोग प्रशिक्षण के लिए कर रहे थे।
English: Unnao UP, December 26
Hindi: उन्नाव उत्तर प्रदेश, 26 दिसंबर एजेंसी
English: Unnao Uttar Pradesh Tied with 'dupatta', three minor girls were found in an unconscious state in Unnao's Baburaha village.
Hindi: उन्नाव उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के उन्नाव जिले स्थित बबुरहा गांव में तीन नाबालिग लड़कियां बेहोशी की हालत में पाई गई थीं।
English: Unnao BJP MLA Kuldeep Singh Sengar, who was main accused in the rape case  IANS
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामले के मुख्य आरोपित भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर  आईएएनएस
English: Unnao Case Court Frames Rape Charges Against Expelled BJP MLA Kuldeep Sengar
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामला अदालत ने पूर्व भाजपा नेता और विधायक कुलदीप सेंगर को दोषी करार दिया
English: Unnao DM Ravikumar said while two deaths were due to lightning, the others died in incidents of house collapse, uprooting of trees and electric poles.
Hindi: उन्नाव के जिलाधिकारी रवि कुमार ने कहा कि 2 मौतें बिजली गिरने की वजह से हुईं, जबकि अन्य की मौत मकान ढहने, खंभे और पेड़ गिरने से हुईं।
English: Unnao District
Hindi: उन्नाव जिला
English: Unnao Gang-rape accused MLA Kuldip Singh Sengar has been detained by CBI.
Hindi: उन्नाव सामूहिक दुष्कर्म मामले में आरोपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को सीबीआई की टीम ने लखनऊ से हिरासत में लिया है।
English: Unnao MLA Kuldeep Sengars three arms licence cancelled
Hindi: उन्नाव कांड, विधायक कुलदीप सेंगर के तीनों शस्त्र लाइसेंस निरस्त
English: Unnao MP Sakshi Maharaj after visiting Unnao rape victim's residence said I along with my party are in support of the victim's family.
Hindi: उन्नाव से सांसद साक्षी महाराज उन्नाव रेप पीड़िता के घर पर पहुंचे और कहा- मैं अपनी पार्टी के साथ पीड़ित परिवार के समर्थन में हूं।
English: Unnao Rape Accused BJP MLA Shifted To Sitapur Prison
Hindi: गैंगरेप आरोपी भाजपा विधायक को सीतापुर जेल में किया गया शिफ्ट
English: Unnao Rape Case  Kuldeep Singh Sengar sentenced life imprisonment, to pay Rs 25 lakh compensation to victim
Hindi: उन्नाव रेप केस कुलदीप सिंह सेंगर को उम्रकैद की सजा, 25 लाख का जुर्माना भी लगाया
English: Unnao Rape Case BJP Expels MLA Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामले में भाजपा से निष्कासित विधायक कुलदीप सेंगर को उम्रक़ैद
English: Unnao Rape Case BJP MLA's Brother Arrested. SIT Probe Ordered
Hindi: उन्नाव रेप केस जांच के लिए एसआईटी गठित, भाजपा विधायक का भाई गिरफ़्तार
English: Unnao Rape Case Court concludes cross-examination of survivor's sister in father's custodial death case
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता एक्सीडेंट मामला चाची-मौसी के अंतिम संस्कार के लिए पैरोल का इंतजार
English: Unnao Rape Case Delhi Court Sentences Kuldeep Sengar to 10 years in Prison
Hindi: उन्नाव बलात्कार पीड़िता के पिता की हत्या मामले में कुलदीप सिंह सेंगर को 10 साल की सज़ा
English: Unnao Rape Case Kuldeep Singh Sengar approaches Delhi HC challenging his conviction by the trial court
Hindi: उन्नाव रेप केस कुलदीप सेंगर ने तीस हजारी कोर्ट के फैसले को दिल्ली हाईकोर्ट में दी चुनौती
English: Unnao Rape Case MLA Kuldeep Senger Charged For Murder Of Survivor's Father
Hindi: उन्नाव केस  रेप पीड़िता की हत्या में विधायक कुलदीप सेंगर पर आरोप तय
English: Unnao Rape Case Supreme Court Defers Shifting Survivor To Delhi, Transfers Uncle From Raebareli Jail To Tihar
Hindi: उन्नाव रेप केस पीड़िता के चाचा को रायबरेली जेल से तिहाड़ जेल शिफ्ट करने का आदेश
English: Unnao Rape victim passes away
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता की मौत
English: Unnao Rape Kuldeep Singh Sengar found guilty
Hindi: उन्नाव रेप केस कुलदीप सिंह सेंगर पर आरोप तय
English: Unnao Station Master Vishram Singh said General Manager of Northern Railway is reaching the accident site.
Hindi: उन्नाव रेलवे स्टेशन के अधीक्षक विश्राम सिंह ने बताया कि उत्तर रेलवे के महाप्रबंधक समेत रेलवे के अधिकारी घटना स्थल पर पहुंच रहे हैं.
English: Unnao Superintendent of Police Madhav Prasad Verma said the rape survivor, her paternal and maternal aunts along with their advocate met with an accident while on their way to meet her uncle, who is lodged in Rae Bareli jail.
Hindi: उन्नाव के पुलिस अधीक्षक माधव प्रसाद वर्मा ने रेप पीड़िता अपनी चाची, मौसी और वकील के साथ अपने चाचा से मिलने जेल जा रहे थे और रास्ते में ये हादसा हुआ।
English: Unnao accused remanded in 14-day judicial custody
Hindi: उन्नाव कांड के आरोपी 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजे गये जेल
English: Unnao case accused should be hanged within a month Maliwal
Hindi: उन्नाव मामले के दोषियों को एक महीने के भीतर फांसी हो मालीवाल नयी
English: Unnao case accused should be hanged within a month Swati Maliwal
Hindi: उन्नाव कांड बलात्कारियों को एक महीने के भीतर फांसी दी जाए स्वाति मालीवाल
English: Unnao case BJP MLA Kuldeep Singh Sengar moves court challenging lifer
Hindi: उन्नाव गैंगरेप केस में बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर की मुसीबत बढ़ती जा रही है. एक तरह इस मामले की जांच एसआईटी को सौंप दी ...
English: Unnao case CBI searches at residence of Sengar, other accused
Hindi: उन्नाव कांड सेंगर और अन्य आरोपियों के घर सीबीआई ने मारे छापे
English: Unnao case CBI seeks maximum punishment for Sengar
Hindi: उन्नाव केस  सीबीआई ने सेंगर के लिए मांगी अधिकतम सजा
English: Unnao case Court defers verdict in murder of rape survivor's father
Hindi: उन्नाव दुष्कर्म  पीड़िता के पिता की हत्या मामले की सुनवाई .
English: Unnao case Court frames fresh rape charges against MLA Kuldeep Singh Sengar and his aide
Hindi: उन्नाव रेप कांड विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर नया केस, पीड़िता के पिता को फंसाने का आरोप
English: Unnao case Delhi court seeks report from AIIMS on rape survivors medical condition
Hindi: उन्नाव मामला  अदालत ने दुष्कर्म पीड़िता हालत पर एम्स से रिपोर्ट मांगी
English: Unnao case Sister of accused seeks CBI probe
Hindi: उन्नाव गैंगरेप आरोपी की बहन ने की सीबीआई जांच की मांग, बताई चौंकाने वाली बातें
English: Unnao case UP constable moves Delhi HC against charges of murder of victim's father English.Lokmat.com
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता के पिता की मौत मामले में आरोपी कांस्टेबल पहुंचा दिल्ली हाईकोर्ट
English: Unnao case UP cop challenges charges against him for murder of rape survivor's father
Hindi: उन्नाव गैंगरेप मामलाः यूपी पुलिस ने बेसुध पड़े पीड़ित के पिता से लगवाया अंगूठा
English: Unnao district
Hindi: उन्नाव जिला
English: Unnao district is a district of Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: उन्नाव ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Unnao district is divided into 6 tehsils Unnao, Hasanganj, Safipur, Purwa, Bighapur, and Bangarmau.
Hindi: उन्नाव ज़िले के कुछ प्रसिद्ध लोग इस प्रकार हैं उन्नाव जिले में ६ तहसील हैं उन्नाव, बांगरमऊ, हसनगंज, सफीपुर, पुरवा और पाटनबीघापुर।
English: Unnao gang-rape case
Hindi: उन्नाव गैंगरेप केस
English: Unnao gang-rape case CBI confirms rape charge against BJP MLA Kuldeep Singh Sengar, says report
Hindi: उन्नाव रेप केस में सीबीआई बांगरमऊ के भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर रेप के आरोपों की जांच कर रही है।
English: Unnao gangrape accused Kuldeep Singh Sengar File photo
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामले के आरोपित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर फाइल फोटो  आईएएनएस
English: Unnao gangrape and murder case
Hindi: उन्नाव दुष्कर्म और हत्या केस
English: Unnao gangrape case CBI arrests accused BJP MLA Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव गैंगरेप केस आरोपी भाजपा विधायक कुलदीप सेंगर को सीबीआई ने हिरासत में लिया
English: Unnao gold treasure incident
Hindi: उन्नाव स्वर्ण खजाने की घटना
English: Unnao is a district in central Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मध्य भाग में उन्नाव नाम का ज़िला है।
English: Unnao police claimed that the users of these eight twitter handles had tweeted that the two minor girls, who were found dead in the fields, were sexually assaulted and that their last rites were performed against the wish of their families.
Hindi: उन्नाव पुलिस ने दावा किया कि इन आठ ट्विटर हैंडल के यूजर्स के द्वारा ट्वीट किया गया है कि खेतों में मृत पाई गईं इन दो नाबालिग लड़कियों का यौन उत्पीड़न किया गया है और उनका अंतिम संस्कार उनके परिवारों की इच्छा के खिलाफ किया गया है।
English: Unnao rape accused Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव गैंगरेप केस में कुलदीप सिंह सेंगर दोषी करार
English: Unnao rape accused Kuldeep Singh Sengar File Photo  PTI
Hindi: उन्नाव रेप के दोषी कुलदीप सिंह सेंगर सीएम योगी आदित्यनाथ के साथ फाइल फोटो
English: Unnao rape accused MLA Kuldeep Sengar suspended from BJP
Hindi: उन्नाव रेप केस के आरोपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को बीजेपी ने किया सस्पेंड
English: Unnao rape accused MLA Kuldeep Singh Sengar expelled from BJP
Hindi: उन्नाव रेप केस में फजीहत के बाद जागी बीजेपी, कुलदीप सेंगर को पार्टी से निकाला
English: Unnao rape case
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता मामला
English: Unnao rape case accused BJP MLA Kuldeep Singh Sengar was shifted from the Unnao jail to Sitapur jail.
Hindi: उन्नाव गैंगरेप मामले में आरोपी बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को उन्नाव जेल से सीतापुर जेल में शिफ्ट कर दिया गया है।
English: Unnao rape case accused Kuldeep Sengar be shifted to Tihar jail Delhi court
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने उन्नाव दुष्कर्म आरोपी कुलदीप सिंह सेंगर को दिल्ली की तिहाड़ जेल स्थानांतरित करने का निर्देश दिया
English: Unnao rape case prime accused BJP MLA Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव रेप केस में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर है मुख्य आरोपी
English: Unnao rape case victim airlifted to Delhi's Safdarjung Hospital for treatment
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता को एयर लिफ्ट कराकर दिल्ली लाया गया, सफदरजंग अस्पताल में भर्ती
English: Unnao rape case victim passes away
Hindi: उन्नाव रेप केस के गवाह की मौत
English: Unnao rape case victim's body being taken away after the post-mortem at Safdarjung hospital
Hindi: वीडियोग्राफी के बीच सफदरजंग अस्पताल में उन्नाव गैंगरेप पीड़िता के शव का पोस्टमार्टम हुआ पूरा
English: Unnao rape case 'Victim's father did not die in jail, will form SIT to probe', says ADG
Hindi: उन्नाव गैंगरेप की जांच के लिए एसआईटी गठित, एडीजी बोले- थाने में नहीं हुई पीड़िता के पिता की मौत
English: Unnao rape case Accused Kuldeep Singh Sengar shifted to Delhi from Sitapur District Jail.
Hindi: उन्नाव रेप केसः जानिए क्यों आरोपी कुलदीप सिंह सेंगर को उन्नाव से सीतापुर जेल शिफ्ट किया गया
English: Unnao rape case Accused Sengar's arms licences revoked
Hindi: उन्नाव रेप कांड  विधायक सेंगर के हथियारों का लाइसेंस रद्द
English: Unnao rape case Accused police constable moves Delhi HC
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता मामले में दोनों पुलिसकर्मियों को दिल्ली हाईकोर्ट से झटका
English: Unnao rape case Akhilesh Yadav sits on dharna, demands UP CM's resignation
Hindi: उन्नाव केस धरने पर बैठे अखिलेश यादव, बोले - इस्तीफा दें योगी आदित्यनाथ
English: Unnao rape case BJP MLA Kuldeep Singh Sengar detained by CBI
Hindi: उन्नाव गैंगरेप गिरफ्तार होंगे बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर, हाईकोर्ट ने दिया आदेश
English: Unnao rape case BJP MLA Kuldeep Singh Sengar sent to 7-day CBI custody
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामला कुलदीप सिंह सेंगर को 7 दिन की सीबीआई रिमांड
English: Unnao rape case BJP MLA booked for framing complainants father in false case
Hindi: उन्नाव कांड पीड़िता के पिता को शस्त्र कानून के केस में फंसाने के मामले में भाजपा विधायक सेंगर आरोपित
English: Unnao rape case Blood samples of accused taken for DNA matching
Hindi: उन्नाव मामला डीएनए मिलान के लिए आरोपियों के लिए गए ब्लड सैंपल
English: Unnao rape case CBI arrests BJP MLA Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव बलात्कार मामला  सीबीआई ने भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को हिरासत में लिया
English: Unnao rape case CBI charges BJP MLAs brother for murder of complainants father
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता की चाची-मौसी की मौत के मामले में बीजेपी विधायक पर हत्या का मुकदमा दर्ज
English: Unnao rape case CBI files charge sheet against BJP MLA Kuldeep Sengar
Hindi: उन्नाव रेप मामले में भाजपा विधायक सेंगर पर आरोप तय
English: Unnao rape case CBI files charge-sheet against 5 people over death of victim's father
Hindi: उन्नाव गैंगरेप पीड़िता के पिता की हत्या मामले में सीबीआई ने दाखिल की चार्जशीट
English: Unnao rape case CBI files chargesheet against BJP MLA Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव गैंगरेप मामले में सीबीआई ने भाजपा विधायक के खिलाफ दायर की चार्जशीट
English: Unnao rape case CBI files chargesheet against BJP legislator Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव रेप मामले में आरोपी विधाक कुलदीप सेंगर के खिलाफ सीबीआई की जांच
English: Unnao rape case CBI gets custody of BJP MLA again
Hindi: उन्नाव गैंग रेप केस मामला, बीजेपी एमएलए सीबीआई की हिरासत में
English: Unnao rape case Charges framed against Kuldeep Singh Sengar, accomplice Shashi Singh
Hindi: उन्नाव रेप केस बीजेपी से निष्काषित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर दोषी करार,सहअभियुक्त शशि सिंह दोषमुक्त
English: Unnao rape case Court alters charges against Kuldeep Sengar
Hindi: उन्नाव रेप केस अदालत ने कुलदीप सेंगर के खिलाफ तय किए नए आरोप
English: Unnao rape case Delhi HC junks Sengar plea to suspend jail term
Hindi: उन्नाव गैंगरेप मामला  दिल्ली हाईकोर्ट ने सेंगर की सजा निलंबित करने से इंकार किया
English: Unnao rape case Delhi court frames charges against accused Kuldeep Sengar
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने उन्नाव दुष्कर्म के आरोपी कुलदीप सेंगर पर आरोप तय किए