Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are plans to have variants using Mahindra's current line of diesel engines.
Hindi: महिंद्रा के वर्तमान डीज़ल इंजनों के अनुक्रम का उपयोग करते हुए इसके संस्करणों को बनाने की योजनायें बनायीं गयें हैं।
English: There are plans to invite Indias legendary Olympians like Abhinav Bindra, MC Mary Kom and PV Sindhu and felicitate them during the match.
Hindi: इस टेस्ट मैच के दौरान अभिनव बिंद्रा, एमसी मैरीकॉम और पीवी सिंधू जैसे दिग्गज ओलंपिक पदक विजेताओं को आमंत्रण कर उन्हें सम्मानित करने की योजना हैं।
English: There are plans to invite Indias legendary Olympians like Abhinav Bindra, MC Mary Kom and PV Sindhu and felicitate them for their contribution to the countrys Olympics movement during the match.
Hindi:  इस टेस्ट मैच के दौरान अभिनव बिंद्रा, एमसी मेरीकोम और पीवी सिंधू जैसे दिग्गज ओलंपिक पदक विजेताओं को आमंत्रण कर उन्हें सम्मानित करने की योजना है।
English: There are plans to provide a mobile forensic lab in each district.
Hindi: प्रत्येक जिले में एक मोबाइल फोरेंसिक लैब प्रदान करने की योजना है।
English: There are plans to reach most parts of France and many other destinations in Europe in coming years.
Hindi: आनेवाले सालों में फ्रांस के ज्यादातर हिस्सों और यूरोप अन्य कई स्थलों तक पहुंचने की इसकी योजना है।
English: There are plans to relocate and build a state-of-the-art new racetrack at Palm Meadows which will incorporate the Magic Million sale with facilities for up to 4000 horses.
Hindi: पाम मेडोज़ में एक अत्याधुनिक तकनीक का नया रेसट्रैक पुनर्स्थापित करने और बनाने की योजना है, जो 4000 घोड़ों तक की सुविधाओं के साथ मैजिक मिलियन सेल समाविष्ट करेगा।
English: There are plans to set up 5 ITSEZs in the state
Hindi: राज्य में 5 आईटीएसईजेड स्थापित किए जाने की योजना है।
English: There are plans.
Hindi: योजनाएं हैं।
English: There are players who have done well in IPL but have struggled to make a mark for the country.
Hindi: कई ऐसे खिलाड़ी भी हैं जिन्होंने आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन किया है, लेकिन देश के लिए अपनी पहचान बनाने में कड़ा संघर्ष करते हैं।
English: There are players who tell me it's always easy speaking with Rohit Sharma, opening up to him.
Hindi: ऐसे कई खिलाड़ी हैं, जिन्होंने मुझे बताया कि रोहित शर्मा से बात करना हमेशा ही आसान रहता है, आप उनसे खुलकर अपनी बात कह सकते हैं।
English: There are plenty more problems, too.
Hindi: समस्याएं कई और भी हैं।
English: There are plenty of aberrations, too.
Hindi: इसमें भी ढेरों डिजाइंस मौजूद हैं।
English: There are plenty of accommodation options in Colombo.
Hindi: कोलंबो में गेस्ट हाउस क बहुत सारे ऑप्शन है.
English: There are plenty of economists and wise people in India who can give advice.
Hindi: भारत में बहुत सारे अर्थशास्त्री और बुद्धिमान लोग हैं, जो सलाह दे सकते हैं।
English: There are plenty of employment opportunities in Agriculture and Information Technology sectors for students, said Dr D P Biradar, Director, Research, University of Agricultural Sciences, Dharwad.
Hindi: मुख्य अतिथि निदेशक भारतीय फसल प्रणाली अनुसंधान संस्थान मोदीपुरम डॉक्टर एएस पंवार ने कहा कि कृषि और अनुसंधान के क्षेत्र में छात्रों के लिए रोजगार की अपार संभावनाएं हैं।
English: There are plenty of examples in the world.
Hindi: दुनिया में काफी सैडनेस हैं.
English: There are plenty of great selections that we can talk of like Jasprit Bumrah and Hardik Pandya coming into the Test team.
Hindi: बहुत सारे बेहतरीन चयन हैं, जिनके बारे में हम बात कर सकते हैं जैसे हम जसप्रीत बुमराह और हार्दिक पांड्या की तरह टेस्ट टीम में आने की बात कर सकते हैं।
English: There are plenty of interesting factoids about them.
Hindi: उनके बारे में कई ऐसी दिलचस्प बातें हैं.
English: There are plenty of issues like fuel prices on which the collective leadership can organise protests and movements to have an impact on peoples mind.
Hindi: यहाँ ईंधन की कीमतों जैसे बहुत सारे मुद्दे हैं जिन पर सामूहिक नेतृत्व लोगों के दिमाग पर प्रभाव डालने के लिए विरोध प्रदर्शन और आंदोलनों का आयोजन कर सकता है।
English: There are plenty of methods to conserve.
Hindi: बचाने के लिए तमाम उपाय हैं।
English: There are plenty of minerals found in this sea water and they are useful for health.
Hindi: इस समुद्र के पानी में काफी मात्रा में मिनरल पाये जाते हैं जिसके कारण यह सेहत के लिए काफी फायदेमंद है।
English: There are plenty of opportunities in India and we would like to focus on these.
Hindi: भारत में अपार संभावनाएं हैं और हम पहले इन पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: There are plenty of options available for data connectivity in Narwana city.
Hindi: नरवाना शहर में डेटा कनेक्टिविटी के लिए बहुत सारे विकल्प उपलब्ध हैं।
English: There are plenty of other starry names on the list too.
Hindi: इस लिस्ट में और भी कई सेलेब्रिटीज के नाम है।
English: There are plenty of people out there doing this and they don't need four palefaced guys pretending they're from the hood.
Hindi: यहाँ खूब से लोग हैं जो यह कर रहे हैं और उन्हें क्षीण सूरत वाले चार लोगों की ज़रूरत नहीं है जो यह छल कर रहे हों कि वह हुड से हैं।
English: There are plenty of people whose investment and insurance choices have done badly but they are only vaguely aware that it could have been better.
Hindi: बड़ी संख्या में ऐसे लोग हैं जिनके निवेश और बीमा के विकल्पों का नतीजा काफी खराब रहा है लेकिन उन्हें इस बारे में स्पष्ट जानकारी नहीं है कि यह बेहतर भी हो सकता है।
English: There are plenty of people, sir, who would say he's their hero.
Hindi: वहाँ लोग हैं, सर, जो कहते हैं वह उनके नायक है के बहुत सारे हैं।
English: There are plenty of players in the market.
Hindi: बाजार में कई खिलाड़ी हैं।
English: There are plenty of pressures.
Hindi: कई दबाव होते हैं।
English: There are plenty of question marks over that.
Hindi: इस पर बहुत सारे प्रश्न चिन्ह हैं।
English: There are plenty of questions that seek answers.
Hindi: ऐसे कई सवाल हैं, जो जवाब मांग रहे हैं।
English: There are plenty of reasons to invest in the fund.
Hindi: फंड में निवेश करने के कारण इस फंड में निवेश करने के लिए बहुत सारे कारण हैं।
English: There are plenty of resorts and home-stays located close to the beach, and these resorts offer spa treatments and Ayurvedic massages
Hindi: समुद्र तट के निकट कई रिसॉर्ट्स और ठहरने वाले घर हैं और इनमें स्पा उपचार और आयुर्वेदिक मालिश जैसी सुविधायें भी उपलब्ध हैं।
English: There are plenty of resources online for that.
Hindi: वहां बहुत सारे संसाधन है ऑनलाइन उसके लिए.
English: There are plenty of rules and regulations that seek to prevent that.
Hindi: ऐसे कई सारे नियम होते हैं जो इस पर लगाम लगाते हैं।
English: There are plenty of skin cosmetics available in the market.
Hindi: बाजार में स्किन के लिए तमाम तरह के कॉस्मेटिक्स मौजूद हैं.
English: There are plenty of state transport and private buses plying in that route from the capital city to Mangalore
Hindi: यहां राजधानी से मंगलौर तक के मार्ग में चलने वाली बहुत सारी राज्य परिवहन और निजी बसें हैं।
English: There are plenty of such cases.
Hindi: ऐसे ढेरों उदाहरण हैं।
English: There are plenty of such devices in the market.
Hindi: बाजार में ऐसे कई एप्लिकेशन मौजूद हैं।
English: There are plenty of such examples.
Hindi: ऐसे तमाम उदाहरण भरे पड़े हैं.
English: There are plenty of such incidents and happenings.
Hindi: ऐसी बहुत सी घटनाएं और यादें हैं।
English: There are plenty of them across India.
Hindi: इनके पूरे भारत में काफी चहेते हैं।
English: There are plenty.
Hindi: बहुत सारी हैं।
English: There are poets, writers, artists, scientists who fight against discrimination.
Hindi: उनमें शायर भी हैं, लेखक भी, कलाकार और वैज्ञानिक भी, जो भेदभावों के खिलाफ लड़ते हैं.
English: There are police all around.
Hindi: चारों ओर पुलिस ही पुलिस।
English: There are police cases lodged against many people whom we are helping and there are several groups who do not want us to continue with our activity, claims Sachdev, adding the circumstances often compels the organisation to constantly keep shifting their shelter homes.
Hindi: सचदेव दावा करते हैं कि जिन लोगों की हम मदद कर रहे हैं, उनमें से कई लोगों के खिलाफ पुलिस मामले दर्ज हैं और ऐसे कई समूह हैं, जो नहीं चाहते कि हम अपनी गतिविधियां जारी रखें।
English: There are political challenges as well.
Hindi: राजनीति में भी अपने प्रकार की चुनौतियां हैं।
English: There are political compulsions.
Hindi: पॉलिटिकल प्रेशर है।
English: There are political considerations also.
Hindi: इसके राजनैतिक मायने भी निकाले जा रहे हैं.
English: There are political debates on this.
Hindi: इस बात को लेकर राजनीतिक बहसें जारी हैं.
English: There are political differences in our country.
Hindi: हमारे देश में राजनीतिक मतभेद हैं।
English: There are political ramifications too.
Hindi: जिसके भी कुछ राजनीतिक निहितार्थ हैं।
English: There are political reasons too.
Hindi: इसके राजनीतिक कारण भी हैं.
English: There are politicians.
Hindi: राजनीतिक लोग हैं.
English: There are positive changes.
Hindi: में सकारात्मक परिवर्तन होंगे।
English: There are positive developments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सकारात्मक प्रगति हुई है.
English: There are positive signals that suggest that we could be moving to an even higher growth path.
Hindi: ऐसे सकारात्मक संकेत हैं जो यह दर्शाते हैं कि हम और भी ऊंचे विकास पथ की ओर बढ़ सकते हैं।
English: There are positive signals that suggest that we may be moving to an even higher growth path.
Hindi: ऐसे सकारात्मक संकेत हैं जिनसे पता चलता है कि हम और ऊंचे विकास दर के पथ की ओर बढ़ रहे हैं।
English: There are positive signs.
Hindi: इसमें सकारात्मक संकेत हैं।
English: There are possibilities for co-treating fecal sludge and waste water, but the possibility of failure is high and the consequences to failure are very significant as then neither waste would be receiving treatment.
Hindi: मल कीचड़ और अपशिष्ट जल के सह-उपचार के लिए संभावनाएं हैं, लेकिन विफलता की संभावना अधिक है और विफलता के परिणाम बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि तब न तो अपशिष्ट उपचार प्राप्त होगा।
English: There are possibilities for the future too.
Hindi: इसमें भविष्य के लिए भी संभावनाएं हैं।
English: There are possibilities of alternative or complementary roads from Badarpur and Silchar through the Lushai Hills to points on the Tripura frontier, which are low down the point at which the road from Karimganj and Patharkandi would strike the frontier.
Hindi: बादुरपुर और सिलचर से लुशाई पहाडियों में होते हुए त्रिपुरा के सीमा के बिन्दुओं तक जाने वाली वैकल्पिक या सहायक सडकों की भी संभावना है ये बिन्दु उस बिन्दु से नीचे हैं जहां करीमगंज तथा पाथरकंडी से आने वाली सडक सीमा से मिलती है।
English: There are possibilities of an increase in income.
Hindi: आर्थिक लाभ के बढऩे की सम्भावना है।
English: There are possibilities of cooperation in higher education and skill development.
Hindi: उच्च शिक्षा व स्किल डेवलपमेंट में भी परस्पर सहयोग की सम्भावनाएं हैं।
English: There are possibilities of heavy rains in the days to come.
Hindi: आने वाले दिनों में बारिश की संभावना है।
English: There are possibilities of heavy to very heavy rains at one or two places.
Hindi: एक दो स्थानों पर भारी बारिश होने की भी संभावना है।
English: There are possibilities of travelling but be careful.
Hindi: यात्रा भी संभव है, लेकिन सचेत जरूर रहें।
English: There are possibilities that the situation would improve in the coming months, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, आने वाले दिनों में मौसम में और सुधार होने की संभावना है।
English: There are possibilities that they would get lost in the system or even frustrated for want of proper services.
Hindi: ऐसी संभावनाएं हैं कि वे प्रणाली में खो जाएं या समुचित सेवाओं की चाह में हताश हो जाएं।
English: There are possibly three reasons why this is so.
Hindi: दरअसल, इसके पीछे तीन वजहें हो सकती हैं।
English: There are posters in Muzaffarpur, offering a Rs 5,100 reward for anyone who brings information on Tejashwis whereabouts.
Hindi: मुजफ्फरपुर में पोस्टर लगे हैं, जो तेजस्वी के ठिकाने की जानकारी देता है, उसे 5,100 रुपये का इनाम दिया जायेगा.
English: There are potentially two sources of nuclear power.
Hindi: नाभिकीय ऊर्जा के दो संभावित स्रोत हैं।
English: There are potholes everywhere.
Hindi: हर जगह खािमयां होती हैं।
English: There are potholes on concretised roads.
Hindi: कच्चे-पक्के मार्गों पर गड्ढे हैं।
English: There are power and volume buttons on the left.
Hindi: राइट साइड में पावर और वॉल्यूम बटन मिलेगा।
English: There are power centres within the BJP too.
Hindi: वहाँ भी बीजेपी सत्ता में साझीदार है.
English: There are powerful forces on both sides, and the war is important to both armies.
Hindi: दोनों ही तरफ बहादुर योद्धा हैं और यह लड़ाई दोनों ही फौजों के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: There are powerful people who are standing against us including many renowned lawyers of the Supreme Court.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के कई प्रसिद्ध वकीलों सहित हमारे खिलाफ कई शक्तिशाली लोग खड़े हैं।
English: There are practical difficulties only.
Hindi: इसके बारे में केवल व्यावहारिक कठिनाइयों ही हैं।
English: There are practical reasons.
Hindi: कुछ तो इसके व्यावहारिक कारण हैं।
English: There are practical ways of achieving this.
Hindi: इनसे पार पाने के कुछ व्यावहारिक उपाय हैं.
English: There are precedents in the laws of other countries.
Hindi: अन्य देशों की विधियों में पूर्व निर्णय हैं ।
English: There are predetermined number of overs, One day internationals ordinarily consist of 50 overs per innings whereas twenty - 20 matches consist of 20 overs.
Hindi: ओवर की पूर्व निर्धारित संख्या में ही गेंदें डाली जाती हैं एक दिवसीय मैच में सामान्यतः ५० ओवर और ट्वेंटी 20 में सामान्यतः२० ओवर
English: There are predetermined number of overs,One day internationals ordinarily consist of 50 overs per innings whereas twenty-20 matches consist of 20 overs.
Hindi: ओवर की पूर्व निर्धारित संख्या में ही गेंदें डाली जाती हैं एक दिवसीय मैच में सामान्यत ५० ओवर और ट्वेंटी 20 में सामान्यत२० ओवर
English: There are prehistoric artifacts discovered that point to this.
Hindi: वहाँ प्रागैतिहासिक कलाकृतियों की खोज की है जो इस ओर इशारा करते हैं।
English: There are presently 14 medical colleges, three dental and four nursing colleges in the state.
Hindi: राज्य में 14 मेडिकल कॉलेज, तीन डेंटल मेडिकल कॉलेज और चार नर्सिंग कॉलेज हैं।
English: There are presently 15 children in her school in Pune.
Hindi: वर्तमान मे पुणे में उसके स्कूल मे 15 बच्चे हैं ।
English: There are presently 22 Regional Offices and 207 Field Publicity Units, which are doing extensive publicity coverage in rural areas.
Hindi: इस समय इसके 22 क्षेत्रीय कार्यालय तथा 207 क्षेत्रीय इकाइयां ग्रामीण क्षेत्रों में सघन प्रचार का काम कर रही हैं।
English: There are presently 22,278 active cases in the state, while 72,598 people have recovered.
Hindi: राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या अब तक 3,42,788 है, जिसमें 2,70,094 ठीक हो चुके हैं और 67,825 सक्रिय मामले है।
English: There are presently 28 inmates at the centre.
Hindi: केंद्रीय जेल में फिलहाल सिमी के 28 बंदी कैद हैं।
English: There are presently 3 drains in the town which carry untreated waste water from houses and establishment.
Hindi: इस समय शहर के 3 नालों से घरों और प्रतिष्ठानों का गंदा पानी बहता है।
English: There are presently 6 types of postal life insurance policies
Hindi: पोस्टल लाइफ इंश्योरेंस 6 प्रकार के होते हैं
English: There are presently 80 active cases.
Hindi: इनमें 80 मामले अभी एक्टिव हैं।
English: There are presently 88 national parks and 490 wildlife sanctuaries covering 1. 53 lakh sq km area of the country.
Hindi: इस समय देश में 88 राष्ट्रीय उद्यान, लगभग 490 वन्य प्राणी उद्यान हैं, इनका कुल क्षेत्रफल 1.53 लाख वर्ग किलोमीटर है।
English: There are presently 94 active cases.
Hindi: फिलहाल 94 एक्टिव केस हैं.
English: There are presently an estimated 10,000 Indian nationals in Iraq.
Hindi: इराक में करीब 10,000 भारतीय नागरिक हैं।
English: There are presently four platforms at this railway station.
Hindi: फिलहाल इस स्टेशन पर चार एस्केलेटर लगे हैं।
English: There are presently seven division benches and 18 single-judge benches in the high court.
Hindi: वर्तमान में उच्च न्यायालय की सात खंड पीठ और एकल न्यायाधीश की 18 पीठ हैं।
English: There are presently two manshift in the factory.
Hindi: वर्तमान में फैक्टरी दो श्रमिक पारी में कार्य कर रही है।
English: There are presently two taxes applied12 per cent on lotteries by states and 28 per cent on those authorised by state governments, but run by private agencies.
Hindi: अभी राज्य सरकारों की ओर से चलाई जाने वाली लॉटरी पर 12 फीसदी जबकि निजी संस्थाओं की ओर से चलाए जाने वाली लॉटरी पर 28 फीसदी की दर से टैक्स लगता है।
English: There are presently, 8 blocks here viz.
Hindi: वर्तमान में एटा में 8 ब्लॉक हैं।
English: There are pressing reasons why the conferment of such a power of judicial review of administrative actions be preserved.
Hindi: प्रशासनिक कार्यवाही की न्यायिक पुनरीक्षा करने की शक्ति कोसुरक्षित बनाए रखने के आवश्यक कारण है ।
English: There are pressure on the government in meeting revenue target due to sagging economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में नरमी के बीच सरकार पर राजस्व लक्ष्य हासिल करने का दबाव बढ़ा है।
English: There are primarily two designated nodal agencies in the Central Government handling these grievances.
Hindi: केन्द्री सरकार में मुख्य तः दो मनोनीत नोडल अभिकरण है जो इन शिकायतों को देखते हैं।
English: There are primarily two reasons for this.
Hindi: इसकी प्राथमिक तौर पर दो वजह हैं।
English: There are primary schools and high school in the village.
Hindi: इस गाँव में एक प्राथमिक विद्यालय और एक उच्चतर माध्यमिक विद्यालय हैं।
English: There are principal basketball sports with variations on basketball including Wheelchair basketball, Water basketball, Beach basketball, Slamball, Streetball and Unicycle basketball.
Hindi: मुख्य बास्केटबॉल खेल के अलावा बास्केटबॉल के कई भिन्न रूप हैं, जिनमें शामिल हैं - व्हीलचेअर बास्केटबॉल, वाटर बास्केटबॉल, बीच बास्केटबॉल, स्लैमबॉल, स्ट्रीटबॉल और यूनीसाइकिल बास्केटबॉल .
English: There are priorities on them and there are some other constraints also.
Hindi: उनकी अग्रताएं तय हैं और इसके अलावा कुछ और बंदिशें भी हैं।
English: There are private flour mills and biscuit manufacturers who normally buy our produce
Hindi: यहां निजी आटा मिलें और बिस्किट निर्माता हैं जो आम तौर पर हमारी उपज खरीदते हैं
English: There are private foundations, grants and patrons who give money, except a vast majority of artists don't know about these opportunities.
Hindi: कई निजी संस्थाऐ है, जो अनुदान और दान के लिए पैसे देती है, पर ज्यादातर कलाकारों को उन अवसरों के बारे मैं पता नहीं होता
English: There are probably 12-20 very active corruptors that we are currently monitoring.
Hindi: शायद 12-20 बहुत सक्रिय भ्रष्ट हैं जिन्हें हम वर्तमान में निगरानी कर रहे हैं।
English: There are probably a combination of factors behind Chinas U-turn, the most significant of which was the considerable diplomatic effort led by India, with the support of a number of countries including the US, UK, France and Indonesia, the current chair of the committee.
Hindi: चीन के यू-टर्न के पीछे संभवत- कई कारक हैं, जिनमें सबसे अहम है भारत की अगुआई में हुआ ज़ोरदार कूटनीतिक प्रयास, जिसे अमेरिका, ब्रिटेन, फ्रांस और संयुक्त राष्ट्र की प्रतिबंध समिति के मौजूदा प्रमुख इंडोनेशिया समेत कई देशों का समर्थन प्राप्त था.
English: There are probably fewer than a hundred prodigious savants in the whole world.
Hindi: शायद सौ से भी कम हैं अलौकिक विद्वान पूरे संसार में।
English: There are probably some other players worth watching.
Hindi: उनादकट अन्य खिलाड़ी हैं जिन पर नजर रहेगी.
English: There are probably two reasons.
Hindi: संभवतः दो ही कारण है .
English: There are problems aplenty for Bengaluru coach Carles Cuadrat.
Hindi: दूसरी तरफ, बेंगलुरु के कोच कार्लेस कुआड्रार्ट के लिए कई सारी समस्याएं है।
English: There are problems at work, at school, on the streets, and even in the home itself.
Hindi: कार्य - स्थल में, स्कूल में, सड़कों पर, और स्वयं घरों में भी समस्याएँ हैं ।
English: There are problems at work.
Hindi: नौकरी में परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: There are problems but not solutions.
Hindi: समस्याएं हैं लेकिन ऐसी भी नहीं हैं कि उनसे निजात न पाई जा सके।
English: There are problems faced in the matter of protection of forests and wild life.
Hindi: वन तथा वन्यजीवन केसंरक्षण की समस्याओं का सामना करना पड़ रहाहै।
English: There are problems however.
Hindi: हालांकि इसमें दिक्कतें हैं।
English: There are problems in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में समस्याएं हैं।
English: There are problems in both India and Pakistan and you Pakistan should focus on resolving your problems before looking into the problems of other countries, he had said.
Hindi: भारत और पाकिस्तान, दोनों देशों में परेशानियां हैं और आपको पाकिस्तान को दूसरे देशों की समस्याओं में झांकने की बजाय अपनी समस्याओं को दूर करने पर ध्यान देना चाहिए।
English: There are problems in every party
Hindi: उ. हर पार्टी में समस्यायें होती हैं।
English: There are problems obviously.
Hindi: समस्याएं साफ हैं।
English: There are problems of course.
Hindi: इसमें दिक्कतें अवश्य हैं.
English: There are problems of transportation.
Hindi: आवागमन में दिक्कत पेश आती है।
English: There are problems on both sides.
Hindi: दोनों पक्षों की तरफ कई समस्याएं हैं.
English: There are problems on the economic front.
Hindi: आर्थिक मोर्चे पर चुनौतियां हैं।
English: There are problems on the political side as well.
Hindi: राजकोषीय मोर्चे पर भी मुश्किलें हैं।
English: There are problems sometimes.
Hindi: हालांिक कभी-कभी समस्या आती है।
English: There are problems too, of course.
Hindi: निश्चित तौर पर समस्याएं भी हैं।
English: There are problems too.
Hindi: समस्याएं भी हैं।
English: There are problems with it.
Hindi: इसमें दिक्कतें हैं।
English: There are problems.
Hindi: परेशानियां हैं.
English: There are processes involved and the detailed planning, which are still underway.
Hindi: इसमें कई प्रक्रियाएं शामिल हैं और कई विस्तृत योजनाएं हैं, जो अभी भी चल रही हैं।
English: There are processes involved.
Hindi: कुछ प्रक्रियाएं होती हैं.
English: There are productive lowlands, desolate wilderness areas, and hill country for orchards and for grazing flocks.
Hindi: उत्पादक निम्न - भूमि प्रदेश हैं, उजाड़ वीरान क्षेत्र हैं, और बाग़ीचों के लिए और जानवरों को चराने के लिए पहाड़ी क्षेत्र हैं ।
English: There are projector headlamps with LED DRLs.
Hindi: इसमें एलईडी डीआरएल के साथ प्रोजेक्टर हैडलेंप्स लगाए गए हैं.
English: There are projects bundling together complex scripts and customizations and aimed at turning Vim into a tool for a specific task or adding a major flavour to its behaviour.
Hindi: जटिल स्क्रिप्ट और अनुकूलन को एक साथ जोड़ने वाली परियोजनाएं हैं और इसका उद्देश्य विम को एक विशिष्ट कार्य के लिए टूल में बदलना या उसके व्यवहार में एक प्रमुख स्वाद जोड़ना है।
English: There are projects we will pursue individually.
Hindi: कुछ ऐसी परियोजनाएं हैं जिन्हें हम व्यक्तिगत रूप से आगे बढ़ाएंगे।
English: There are projects worth more than Rs.10,000 crore for development of ghats, crematoria, waterbodies, parks, sanitation facilities, public amenities and river front which need additional funding
Hindi: घाटों, श्मशान घाटों, जलाशयों, पार्कों, स्वच्छता सुविधाओं, जन सुविधाओं और नदी अहातों के विकास की, जिनके लिए अधिक धन राशि की आवश्यकता है, 10 हजार करोड़ रूपये से भी अधिक की परियोजनाएं बनाई गई हैं
English: There are projects worth more than Rs.10,000 crore for development of ghats, crematoria, waterbodies, parks, sanitation facilities, public amenities and river front which need additional funding.
Hindi: घाटों, श्मशान घाटों, जलाशयों, पार्कों, स्वच्छता सुविधाओं, जन सुविधाओं और नदी अहातों के विकास की, जिनके लिए अधिक धन राशि की आवश्यकता है, 10 हजार करोड़ रूपये से भी अधिक की परियोजनाएं बनाई गई हैं।
English: There are proposals for an international fuel bank and we would support efforts in this direction as a supplier nation.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ईंधन बैंक बनाने के लिए प्रस्ताव रखे गए हैं और हम आपूर्तिकत्तर्ाा राष्ट्र के रूप में इस दिशा में समर्थन के प्रयास करेंगे।
English: There are proposals.
Hindi: सुझाव आ रहे हैं।
English: There are pros and cons for both.
Hindi: दोनों के अपने फायदे और नुकसान हैं। जानिए .
English: There are prospects for promoting medical and wellness tourism as well.
Hindi: चिकित्सा तथा वेलनेस पर्यटन को प्रोत्साहित करने की भी संभावना है।
English: There are protests across the country condemning the incident.
Hindi: पूरे देश में इस घटना को लेकर विरोध प्रदर्शन और निंदा की जा रही है।
English: There are protests all around.
Hindi: चारो तरफ विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: There are protests and clashes going on every day.
Hindi: हर रोज प्रदर्शन और हिंसा हो रही है।
English: There are protests taking place nationwide against the citizenship law.
Hindi: देशभर में नागरिक कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन जारी है।
English: There are provisions for keeping identity of witnesses confidential when the police files its charge sheet in the Court.
Hindi: जब पुलिस न्यायालय में आरोप-पत्र फाइल करती है तब साक्षियों की पहचान गोपनीय रखने के लिए उपबंध विद्यमान हैं।
English: There are provisions for penalty and sentencing, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें सजा व जुर्माने का प्रावधान किया गया है।