Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I never enjoyed sex with him.
Hindi: मुझे उसके साथ सेक्स करने में कभी भी मज़ा नहीं आया.
English: I never even asked questions of my parents.
Hindi: मैंने कभी अपने माता-पिता के सवाल पूछने से नहीं रोका।
English: I never even heard of this movie. 
Hindi: इस फ़िल्म के तो गाने ही नहीं सुने मैंने
English: I never even heard the sound.
Hindi: आवाज भी सुनी नहीं थी कभी.
English: I never even knew there was such a day as this
Hindi: मैंने कभी सोचा तक नही था क़ि ऐसा दिन भी
English: I never even noticed in 2014.
Hindi: मैंने 2014 में भी ऐसा वेभ नहीं देखा था।
English: I never even paid attention to that.
Hindi: मैंने तो इस ओर कभी ध्यान भी नहीं दिया।
English: I never even saw his facebook profile.
Hindi: मैंने अब तक उनका प्रोफाइल भी नहीं देखा था।
English: I never ever asked them to increase the jurisdiction of the BSF in the State which I am being falsely accused off.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने उनसे कभी भी राज्य में बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र को बढ़ाने के लिए नहीं कहा, जिस पर मुझ पर झूठा आरोप लगाया जा रहा है।
English: I never ever could have done this without you.
Hindi: आपके बगैर मैं यह सब कभी नही कर सकता था।
English: I never ever definitely understood the attraction of the Land Rover Defender right until I drove a 2007 design to a fifth-area finish in the Rallye Acha des Gazelles in Morocco.
Hindi: मैं वास्तव में के आकर्षण को कभी नहीं समझ पाया लैंड रोवर डिफेंडर जब तक मैंने 2007 मॉडल को पांचवें स्थान पर खत्म नहीं कर दिया रेली आछा देस गज़ेल्स मोरक्को में।
English: I never ever do that sort of thing.
Hindi: मैं ऐसी चीजें कभी नहीं करता।
English: I never ever get tired of saying it.
Hindi: मैं यह कहते हुए कभी नहीं थकती।
English: I never ever had thought that I would have sex with my cousin.
Hindi: मैंने कभी स्वपन में भी नहीं सोचा था कि मैं अपने भाई के साथ सेक्स करूंगी.
English: I never ever re-use oil.
Hindi: कभी भी तेल को दोबारा इस्तेमाल न करें।
English: I never ever run away from questions.
Hindi: मैं कभी भी सवालों से दूर भागा हूँ नही
English: I never ever seen it coming.
Hindi: 'मैंने कभी नहीं देखा कि आ रहा है।
English: I never ever seriously understood the charm of the Land Rover Defender until eventually I drove a 2007 model to a fifth-put finish in the Rallye Acha des Gazelles in Morocco.
Hindi: मैं वास्तव में के आकर्षण को कभी नहीं समझ पाया लैंड रोवर डिफेंडर जब तक मैंने 2007 मॉडल को पांचवें स्थान पर खत्म नहीं कर दिया रेली आछा देस गज़ेल्स मोरक्को में।
English: I never ever talk on the phone when I'm driving.
Hindi: मैं ड्राइव करते समय कभी फ़ोन पर बात नहीं करूँगा।
English: I never ever think that there are such poor people in Bihar state.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि बिहार राज्य में इतने गरीब लोग हैं।
English: I never ever thought he would die.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि इससे उसकी मौत हो जाएगी।
English: I never ever thought my LIFE would be where it is RIGHT now.
Hindi: """मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरा जीवन वहीं होगा जहां यह अभी है, आप जानते हैं।"
English: I never ever thought of anything else.
Hindi: मैंने कभी किसी और चीज के बारे में नहीं सोचा.
English: I never ever thought of the future.
Hindi: मैंने भविष्य के बारे में कभी नहीं सोचा था।
English: I never ever tried to make a friend.
Hindi: मैंने कभी दोस्त बनाने की कोशिश नहीं की
English: I never ever use public restrooms.
Hindi: मैं ने कभी सार्वजनिक शौचालय का प्रयोग नहीं किया.
English: I never ever want to say goodbye.
Hindi: कभी भी अलविदा कहने की इच्छा नहीं रखता।
English: I never ever want to say that.
Hindi: मैं कभी भी यह कहलाना नहीं चाहती.
English: I never ever wanted to see this beautiful friend and 'samdhi' in the state I saw him in the hospital.
Hindi: मैं अपने खूबसूरत दोस्त और 'समधी' को कभी उस हालत में नहीं देखना चाहता था, जिस हालत में मैंने उन्हें हॉस्पिटल में देखा था.
English: I never expected anything for Mother's Day.
Hindi: मैंने कभी यह उम्मीद नहीं की थी कि मातृ दिवस उपहार के लिए।
English: I never expected him to say that so bluntly.
Hindi: मैंने सोचा नहीं था कि वो इतनी बेबाकी से ये बात कह देगा.
English: I never expected it and I never even dreamed of it.
Hindi: मैंने कभी उसके बारे में सपना नहीं देखा, और सोचा भी नहीं था।
English: I never expected my 1948 Willys CJ-2A to make it 1,300 miles; the thing started out as a pile of rusty garbage, and if I'm honest, remains in that state on the back of a trailer after losing its engine last night near Sharon Springs, Kansas at 1 a.m.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी १९४८ विलीज सीजे-2ए इसे १,३०० मील बना देगी; बात जंग लगे कचरे के ढेर के रूप में शुरू हुई, और अगर मैं ईमानदार हूं, तो कल रात 1 बजे शेरोन स्प्रिंग्स, कान्सास के पास अपना इंजन खोने के बाद ट्रेलर के पीछे उस स्थिति में रहता है
English: I never expected such an opportunity.
Hindi: मैंने कभी इस तरह के मौके की उम्मीद नहीं की थी।
English: I never expected that I will ever get a chance to do action in films.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे फिल्म में काम करने का मौका मिलेगा.
English: I never expected that type of opportunity.
Hindi: मैंने कभी इस तरह के मौके की उम्मीद नहीं की थी।
English: I never expected them to be
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा था कि वे
English: I never expected them to have been
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा था कि वे
English: I never expected to get first place.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं पहला स्थान हासिल करूंगा।
English: I never expected to reach these numbers.
Hindi: मैंने कभी इन नंबरों को हासिल करने की कल्पना नहीं की थी।
English: I never expected to see our cat leaping from the floor again and again to bite her arms and legs in a frenzied attack.
Hindi: मैंने कभी भी अपनी बिल्ली को एक बार फिर से हमले में अपनी बाहों और पैरों को काटने के लिए मंजिल से छलांग लगाने की उम्मीद नहीं की.
English: I never expected you to love me.
Hindi: मैनें कभी न चाहा कि तुम मुझे प्यार करो
English: I never fail but to be amazed that so many people are genuinely concerned about what they eat and drink, and are careful to not put toxins in their body.
Hindi: मैं कभी असफल नहीं रहूंगा लेकिन यह आश्चर्यचकित होना कि इतने सारे लोग वास्तव में चिंतित हैं कि वे क्या खाते हैं और पीते हैं, और वे अपने शरीर में विषाक्त पदार्थों को नहीं डालते हैं।
English: I never fall asleep at the movies.
Hindi: कभी मैंने सिनेमा में सोते हुए नहीं देखा।
English: I never feel tired of my work in any way.
Hindi: ना कभी भी मैं अपने काम से हूं थकता,
English: I never fell asleep during a movie.
Hindi: कभी मैंने सिनेमा में सोते हुए नहीं देखा।
English: I never felt a romantic connection between them.
Hindi: उन दोनों के बीच मैंने कभी भी रोमांटिक कनेक्शन नहीं देखा।
English: I never felt a thing for him.
Hindi: मैंने कभी उसे किसी बात का एहसास नहीं कराया
English: I never felt like I was
Hindi: ऐसे जैसे कभी न लगा मुझे
English: I never felt like I was beautiful.
Hindi: मैंने कभी महसूस ही नहीं किया कि मैं खूबसूरत नहीं हूं।
English: I never felt safe, you know?
Hindi: मैंने कभी नहीं, कभी भी सुरक्षित महसूस किया क्या तुम?
English: I never felt so ashamed of
Hindi: मैं इतनी शर्मिंदा कभी नहीं हुई
English: I never felt so close to anyone,
Hindi: कोई नही था कभी इतने करीब मेरे,
English: I never felt so empty inside.
Hindi: मैंने खुद को भीतर से इतना भरा-पूरा कभी महसूस नहीं किया था.
English: I never felt so far away from myself
Hindi: मैं खुद से इतना दुर कभी ना था
English: I never felt that I was missing something in life.
Hindi: मुझे कभी नहीं लगा कि मैं ज़िंदगी में कुछ मिस कर रही हूँ.
English: I never felt that I was shooting with this team for the first time.
Hindi: मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं इस टीम के साथ पहली बार काम कर रहा हूं।
English: I never felt we were getting the truth and honesty.
Hindi: मुझे कभी नहीं लगा कि हमें सच्चाई और ईमानदारी मिल रही है।
English: I never felt with anyone else.
Hindi: मैंने कभी किसी के साथ महसूस नहीं किया।
English: I never felt worried about the outcome.
Hindi: मैंने कभी परिणाम की चिंता नहीं की है।
English: I never fertilize it, and it hardly gets any water, and yet it still grows and spreads like crazy!
Hindi: मैं इसे कभी भी निषेचित नहीं करता, और इसे शायद ही कोई पानी मिलता है, और फिर भी यह अभी भी बढ़ता है और पागलों की तरह फैलता है!
English: I never figured out how to live without you and still be cheerful.
Hindi: मैंने कभी नहीं सीखा कि तुम्हारे बिना कैसे रहूं और फिर भी खुश रहूं।
English: I never follow them, but I love them.
Hindi: मैं उनका कभी पालन नहीं करता, लेकिन मैं उनसे प्यार करता हूं।
English: I never forgave him yet.
Hindi: मैंने उसे अभी तक माफ नहीं किया है ।
English: I never forget My word.
Hindi: मैं अपने शब्द नहीं भूलता।
English: I never forget a face -- but in your case, I'll make an exception.
Hindi: मैं एक चेहरे को कभी नहीं भूल सकता, लेकिन आपके मामले में, मैंने एक अपवाद बनाया।
English: I never forget a face but in your case I'm willing to make an exception.
Hindi: मैं एक चेहरे को कभी नहीं भूल सकता, लेकिन आपके मामले में, मैंने एक अपवाद बनाया।
English: I never forget a face, but in your case i'll make an exception.
Hindi: मैं एक चेहरे को कभी नहीं भूल सकता, लेकिन आपके मामले में, मैंने एक अपवाद बनाया।
English: I never forget a face, but in your case, I will make an exception.
Hindi: मैं एक चेहरे को कभी नहीं भूल सकता, लेकिन आपके मामले में, मैंने एक अपवाद बनाया।
English: I never forget a face..
Hindi: मैं कभी कोई चेहरा भूलता नहीं हूँ,
English: I never forget all of them.
Hindi: मैं उन सबको कभी भूल नहीं पाता
English: I never forget her age.
Hindi: उम्र भर न उसे भूल पाऊँगा मैं
English: I never forget how lucky I am.
Hindi: मैं यह नहीं भूलता कि मैं कितना भाग्यशाली हूं।
English: I never forget in my life about anything in these days.
Hindi: मुझे इन दिनों अपने जीवन में कुछ याद नहीं है।
English: I never forget just like you.
Hindi: तुम्हारी तरह मैं भी भूल नहीं पाऊँगी।
English: I never forget my child's name
Hindi: वो बचपन का नाम मेरा नहीं भूलते
English: I never forget my first time.
Hindi: मैं अपनी पहली बार कभी नहीं भूलूंगा।
English: I never forget my friend's birthday
Hindi: मैं कभी ना भूलूगा अपने दोस्त का जन्मदिन
English: I never forget my job and my responsibilities.
Hindi: 'और कभी भी मेरी आन और कर्तव्यों को नहीं भूला।
English: I never forget that in my life.
Hindi: मैं यह मेरे जीवन में कभी नहीं भूल
English: I never forget the face.
Hindi: मैंने चेहरे कभी नहीं भूलता।
English: I never forget the meaning of a dream
Hindi: मैं कभी नहीं भूल सकता है कि एक सपना
English: I never forget the way.
Hindi: मैं रास्ता कभी नहीं भूली
English: I never forget this in my life.
Hindi: मैं यह मेरे जीवन में कभी नहीं भूल
English: I never forget where I am.
Hindi: मैं कभी नहीं भूलूंगा कि मैं कहां से हूं।
English: I never forget your family.
Hindi: मैं अपने परिवार को कभी भुला नहीं सकता
English: I never forgot about God.
Hindi: मैं अपने ईश्वर को कभी भूला नहीं।
English: I never forgot about my first love.
Hindi: कभी मैंने अपने पहले प्यार को याद करना नहीं छोड़ा।
English: I never forgot my past.
Hindi: मैं अपना अतीत नहीं भूली हूं
English: I never fought in the arena.
Hindi: कभी मैंने गली में लड़ाई नहीं की।
English: I never found any answer to this question
Hindi: इस सवाल का जवाब कभी नहीं ढूँढा मैंने
English: I never found better.
Hindi: मैं कभी बेहतर नहीं मिला।
English: I never found one of those though.
Hindi: लेकिन मैं कभी उनमें से एक तक नहीं पहुँच पाया।
English: I never found out what I was having.
Hindi: मुझे कभी नहीं पता था कि मुझे क्या मिला है
English: I never found out who had brought me to the hospital.
Hindi: मुझे नहीं पता मुझे हॉस्पिटल कौन लेकर गया।
English: I never found such a great and beautiful post.
Hindi: इतनी सुन्दर और व्यवस्थित पोस्ट मैंने कभी नहीं देखी.
English: I never found that guy.
Hindi: मैंने कभी उस शख्स को हासिल ही नहीं किया,
English: I never found that man.
Hindi: मैंने उस शख्स को कभी हासिल ही नहीं
English: I never found this guy.
Hindi: मैंने उस शख्स को कभी हासिल ही नहीं किया,
English: I never fully appreciated you until now.
Hindi: आज तक मैंने तुम्हारी प्रशंसा नहीं की.
English: I never gave 100 percent.
Hindi: उन्होंने कभी 100 नहीं दिया।
English: I never gave him 
Hindi: कभी मैं उसे गवारा न रहा
English: I never gave it permission to come.
Hindi: मैंने आने न दिया उसको कभी
English: I never gave up anybody who wasn't
Hindi: जो किसी ने न दिया हो किसी को कभी
English: I never gave you my word.
Hindi: मैने कभी तुम्हे शब्द नही दिए
English: I never get around under the sun and the stars.
Hindi: मैं कभी भी सूरज और सितारों के नीचे नहीं पहुँचता
English: I never get bored while reading your article because it becomes more and more interesting from the starting lines until the end.
Hindi: मैं आपके लेख को पढ़ते हुए कभी नहीं ऊबता, क्योंकि, वे शुरू से अंत तक अधिक से अधिक दिलचस्प हो जाते हैं।
English: I never get close enough to them
Hindi: उन्हें करीब न होने दिया कभी मैंने
English: I never get involved.
Hindi: कभी शामिल नहीं हूँ .
English: I never get stuck on one.
Hindi: मैं कभी भी एक पर नहीं टिका
English: I never get the opportunity to speak
Hindi: मुझे बोलने का मौका कभी नहीं मिलता
English: I never get this whole.
Hindi: मुझे वह पूरी चीज कभी नहीं मिलती।
English: I never get tired of jungles, white sand beaches, amazing sunsets, and warm clear water.
Hindi: मैं जंगलों, सफेद रेत समुद्र तटों, अद्भुत सूर्यास्त, और गर्म, स्पष्ट पानी से थक गया नहीं।
English: I never get tired of plenty.
Hindi: बहुत ज्यादा तो मैं कभी नहीं थकता।
English: I never get tired of saying that.
Hindi: मैं यह कहते हुए कभी नहीं थकती।
English: I never get tired of working.
Hindi: श्रम से कभी नहीं मैं थकता,
English: I never get tired while reading your article because they are becomes a more and more interesting from the starting lines until the end.
Hindi: मैं आपके लेख को पढ़ते हुए कभी नहीं ऊबता, क्योंकि, वे शुरू से अंत तक अधिक से अधिक दिलचस्प हो जाते हैं।
English: I never get to bed on time.
Hindi: मैं समय पर बिस्तर पर कभी नहीं जाऊँगा
English: I never get to see my friends anymore.
Hindi: मैं अपने दोस्तों को अब कभी नहीं देख सकूंगा.
English: I never get to tell you how grateful I was that out of all the people you are my dad.
Hindi: मैं आपको यह बताने के लिए कभी नहीं आता कि मैं कितना आभारी था कि आप सभी लोगों में से मेरे पिता हैं।
English: I never get to where I'm going,
Hindi: मैं जहाँ आ गया वहाँ से कभी जाता नहीं,
English: I never get to win...
Hindi: जीत नहीं पाता मैं उनसे कभी भी
English: I never give up facing difficulties.
Hindi: मुश्किलो को देखकर कभी रुका नहीं हूँ मैं।
English: I never go ANYWHERE without a Weapon.
Hindi: मैं कभी-भी बिना बंदूक के कहीं नहीं जाता था
English: I never go anywhere, nor do I speak with anyone.
Hindi: मैं अब ना तो कहीं जाता और ना ही किसी से बात करता।
English: I never go back on my words.
Hindi: मैं अपने शब्दों से कभी पीछे नहीं हटती
English: I never go into a situation with any type of expectations.
Hindi: कभी नहीँकिसी भी प्रकार की अपेक्षा के साथ एक आकस्मिक संबंध में जाएं।
English: I never go through the proxy.
Hindi: मैं प्रॉक्सी से कभी नहीं जाता।
English: I never go to bed on time.
Hindi: मैं समय पर बिस्तर पर कभी नहीं जाऊँगा
English: I never go to sleep on proper time.
Hindi: मैं समय पर बिस्तर पर कभी नहीं जाऊँगा
English: I never go to the market.
Hindi: कभी बाजार नहीं जाऊँगा।
English: I never going to get anywhere in life.
Hindi: मुझे जीवन में कभी भी कहीं भी नहीं मिलेगा
English: I never got a chance to congratulate you.
Hindi: मुझे आपको बधाई देने का कभी मौका नहीं मिला।
English: I never got a job there.
Hindi: - मुझे वहां नौकरी नहीं मिली
English: I never got an answer to the question I asked, which is where
Hindi: नहीं मिलता किसी को प्रश्न का उत्तर, जहाँ मैं हूँ
English: I never got any love from my husband.
Hindi: मैं अपने पति से कभी प्यार ही नहीं कर पाई.
English: I never got any real work done.
Hindi: मेरे पास कभी कोई वास्तविक काम नहीं था।
English: I never got around to creating that.
Hindi: मैं इसे बनाने के लिए एक कभी नहीं था
English: I never got involved in the discussion.
Hindi: मैंने कभी चर्चाओं में हिस्सा नहीं लिया।
English: I never got it treated.
Hindi: मैंने कभी इसका इलाज ही नहीं करवाया।
English: I never got lost in the forest.
Hindi: न कभी वन में खो गये।
English: I never got my chance to talk.
Hindi: मुझे बोलने का मौका कभी नहीं मिलता
English: I never got my food...
Hindi: खाए ना कभी अपने फल मैंने -
English: I never got passing grades, I wasn't a popular or gifted sports player.
Hindi: 'मुझे कभी भी पासिंग ग्रेड नहीं मिला, मैं लोकप्रिय या एक प्रतिभाशाली खिलाड़ी नहीं था।
English: I never got passing grades, I wasn't popular or a gifted sports player.
Hindi: 'मुझे कभी भी पासिंग ग्रेड नहीं मिला, मैं लोकप्रिय या एक प्रतिभाशाली खिलाड़ी नहीं था।
English: I never got so much love again after that night.
Hindi: उस रात के बाद मुझे दोबारा इतना प्यार नहीं मिला।
English: I never got the chance to congratulate you!
Hindi: मुझे आपको बधाई देने का कभी मौका नहीं मिला।
English: I never got the chance to do anything!
Hindi: मुझे मौका नहीं मिला कुछ करने का!
English: I never got the chance to say,
Hindi: मुझे कभी भी यह कहने का मौका नहीं मिलता है,
English: I never got the chance to tell;
Hindi: मुझे कभी भी यह कहने का मौका नहीं मिलता है,
English: I never got the recognition I deserved.
Hindi: मुझे वह श्रेय नहीं मिला जिसके मैं हकदार हूं।
English: I never got the thought of producing films.
Hindi: फिल्में प्रोड्यूस करना कभी मेरे खयाल में ही नहीं था
English: I never got to feed her.
Hindi: मुझे कभी उसे खाना नहीं ले जाने दिया
English: I never got to kiss him or tell him good-bye before he slipped into unconsciousness and his heart stopped.
Hindi: मुझे कभी भी उसे चुम्बन नहीं होने दिया गया था या उसे अलविदा कहने से पहले वह बेहोशी में फिसल गया और उसका दिल बंद हो गया।
English: I never got to thank you,
Hindi: एक मैं हु कभी शुक्रिया न किया,
English: I never got to the station.
Hindi: आई ही नहीं कभी स्टेशन पर
English: I never got to wear it.
Hindi: मैंने इसे कभी नहीं पहना है।
English: I never got what it was...
Hindi: नहीं मिला कभी जो वो था-
English: I never grew up from that night.
Hindi: मै उस रात के बाद कभी उठा ही नही.
English: I never guessed what the ending would be.
Hindi: इसका अंजाम क्या होगा कभी सोचा नहीं मैंने
English: I never had a bad day in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में कभी भी बहुत बुरे दिन नहीं देखे।
English: I never had a bad trip,
Hindi: मेरा इसलिए भी कभी बुरा दौर आया नही,
English: I never had a better job.
Hindi: लेकिन मेरे पास इससे बेहतर नौकरी कभी नहीं रही।
English: I never had a career Shekhar Kapur...
Hindi: मेरा कभी करियर नहीं रहा शेखर कपूर
English: I never had a desire to defend myself and Never thought about it seriously.
Hindi: मुझे कभी भी अपनी हिफाज़त करने की कोई इच्छा नहीं थी और ना ही कभी मैंने इसके बारे में गंभीरता से सोचा।
English: I never had a different experience in India-Pakistan match
Hindi: भारत-पाकिस्तान मुकाबले में मुझे कभी नहीं हुआ अलग अनुभव
English: I never had a dream come true until I met you
Hindi: देखा न था तेरा, जब तक मैनें सपना
English: I never had a friend in this world.
Hindi: मैंने इस दुनिया में कोई घनिष्ठ मित्र नहीं देखा है।
English: I never had a friend like yours.
Hindi: मैनें तेरे जैसा दोस्त पाया ना होता.
English: I never had a friend with benefits.
Hindi: कभी मेरे पास लाभ के साथ एक दोस्त नहीं था।
English: I never had a lover and I never had a wife,
Hindi: मुझे कभी प्यार नहीं हुआ, मुझे कभी पत्नी नहीं मिली
English: I never had a normal family life.
Hindi: मुझे कभी एक सामान्य परिवार नहीं मिला
English: I never had a normal family.
Hindi: मुझे कभी एक सामान्य परिवार नहीं मिला
English: I never had a pocket full of money
Hindi: नहीं आए कभी जेब भर पैसे
English: I never had a problem with my Note 2.
Hindi: मुझे अपने नोट 2 पर यह समस्या कभी नहीं आई।
English: I never had a special love for Putin, but now I'll say that I'm not ashamed of my President.
Hindi: मुझे पुतिन से कभी कोई खास लगाव नहीं था, लेकिन अब मैं कहूंगा कि मुझे अपने राष्ट्रपति पर शर्म नहीं है।
English: I never had a thing of my own
Hindi: मेरा कुछ भी कभी मेरा नहीं
English: I never had a thought about my own needs.
Hindi: मैंने कभी अपनी ज़रूरतों के बारे में नहीं सोचा।
English: I never had a time in life where I wasn't working.
Hindi: मेरे जीवन में कभी ऐसा समय नहीं था जहां मैं नहीं चल रहा था।
English: I never had an interest in dancing.
Hindi: मुझे नृत्य में कुछ खास दिलचस्पी कभी नहीं रही।
English: I never had another job other than music.
Hindi: मुझे म्यूजिक अलावा कुछ आता भी नहीं था।
English: I never had any big issue with L'Oreal Youth Code products so far, so when it came about choosing a face cleanser, I again opted for a product from this range.
Hindi: मुझे अब तक लॉरियल यूथ कोड उत्पादों के साथ कोई बड़ा मुद्दा नहीं मिला है, इसलिए जब यह चेहरे की सफाई करने के बारे में आया, तो मैंने फिर से इस श्रेणी से एक उत्पाद का चयन किया।
English: I never had any concerns about the outcome.
Hindi: मैंने कभी परिणाम की चिंता नहीं की है।
English: I never had any desire to defend myself, and never did I seriously think about it.
Hindi: मुझे कभी भी अपनी हिफाज़त करने की कोई इच्छा नहीं थी और ना ही कभी मैंने इसके बारे में गंभीरता से सोचा।
English: I never had any doubt in my mind
Hindi: मेरे मन की कभी ना होती
English: I never had any family before.
Hindi: मेरा कभी कोई परिवार नहीं रहा।
English: I never had any friends later on like the ones I had when I was 12.
Hindi: बाद में कभी मेरे वैसे दोस्त नहीं बने जैसे तब थे जब मैं 12 साल का था.
English: I never had any friends later on like the ones i had when i was 12.
Hindi: बाद में कभी मेरे वैसे दोस्त नहीं बने जैसे तब थे जब मैं 12 साल का था.
English: I never had any friends later on, like the ones I had when I was 12.
Hindi: बाद में कभी मेरे वैसे दोस्त नहीं बने जैसे तब थे जब मैं 12 साल का था.
English: I never had any idea
Hindi: कभी कोई विचार नहीं आया
English: I never had any temperature and my oxygen level was 99 per cent all the time.
Hindi: मेरे पास कभी नहीं था किसी भी तापमान और मेरा ऑक्सीजन स्तर हर समय 99 प्रतिशत था।
English: I never had any temperature and my oxygen level was 99 all the time.
Hindi: मेरे पास कभी नहीं था किसी भी तापमान और मेरा ऑक्सीजन स्तर हर समय 99 प्रतिशत था।
English: I never had any  later on like the ones I had when I was 12.
Hindi: बाद में कभी मेरे वैसे दोस्त नहीं बने जैसे तब थे जब मैं 12 साल का था.
English: I never had any, and
Hindi: कभी अपना ना था, और
English: I never had anything to wear.
Hindi: कभी भी पहनने के लिए कुछ नही होता।
English: I never had cried so much as I did it in this film.
Hindi: मैं इस फिल्म पर कभी भी उतना जोर से नहीं हंसा, जितना मैंने किया।
English: I never had dreams of going to Europe.
Hindi: यूरोप जाऊँगा ऐसा कभी सोचा नहीं था.
English: I never had fear in my life.
Hindi: मैं अपनी ज़िन्दगी में कभी न डरा।
English: I never had friends later on like the ones I had when I was 12.
Hindi: बाद में कभी मेरे वैसे दोस्त नहीं बने जैसे तब थे जब मैं 12 साल का था.
English: I never had guts to talk to her.
Hindi: मैंने कभी उससे बात करने की हिम्मत नहीं की।
English: I never had guts to talk to him.
Hindi: मैंने कभी उससे बात करने की हिम्मत नहीं की।
English: I never had him at mercy.
Hindi: मुझे उस पर कभी दया नहीं आई।
English: I never had imagined that blush makes such a lot of difference to one's face.
Hindi: मैंने कभी कल्पना नहीं की थी कि ब्लश किसी के चेहरे पर इतना अंतर डालता है।
English: I never had it easy.
Hindi: मैं कभी सहज नहीं हो पाया.
English: I never had one, so I couldn't say what the main ingredient is.
Hindi: मेरे पास कभी नहीं था, इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि मुख्य घटक क्या है।
English: I never had similar happenings with my father or my mother.
Hindi: मेरे पितामह या पिता के साथ कभी ऎसी स्थिति नहीं आई।
English: I never had so much
Hindi: इतने पर भी मैंने ना कभी
English: I never had talked to a girl.
Hindi: मैंने अब तक कभी किसी लड़की से बात नहीं की थी.
English: I never had that kind of room.
Hindi: मेरा कभी ऐसा रूमर भी नहीं आया है।
English: I never had the chance to be myself.
Hindi: मुझे भी स्वयं का होना कभी नहीं खला।
English: I never had the confidence to join any groups or sports.
Hindi: मैंने कभी भी किसी ग्रूप या कैंप का हिस्सा बनने में कभी यकींन नहीं किया।
English: I never had the courage to ever...
Hindi: हिम्मत कभी न मैंने हारी-
English: I never had the courage to talk to her.
Hindi: मैंने कभी उससे बात करने की हिम्मत नहीं की।
English: I never had the courage to talk to you.
Hindi: मैंने कभी उससे बात करने की हिम्मत नहीं की।
English: I never had the courage to tell you,
Hindi: मगर हिम्मत न हुई कभी तुमसे कहने कि
English: I never had the intention for it to become what it is today.
Hindi: मैं आज जो हूं वह बनने की मैंने कभी योजना नहीं बनाई।
English: I never had the intention to make this into a big issue.
Hindi: मैं कभी भी इसे बड़ा मुद्दा नहीं बनाना चाहता था.
English: I never had the pressure to not be myself.
Hindi: मुझे भी स्वयं का होना कभी नहीं खला।
English: I never had the reason to live,
Hindi: न कभी जीने की वजह सोची थी,
English: I never had this problem on my Note 3.
Hindi: मुझे अपने नोट 2 पर यह समस्या कभी नहीं आई।