Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Marilyn Wedge, Ph.D. in her article published in Psychology Today online, March 8, 2012, "Why French Kids Don't Have ADHD" shows that that the discussion is over.
Hindi: पर्याप्त "श्रृंखला मर्लिन वेज, पीएच.डी. साइकोलॉजी टुडे में ऑनलाइन प्रकाशित, 8 मार्च, 2012, "क्यों फ्रेंच किड्स एडीएचडी नहीं है" में प्रकाशित लेख में दिखाता है कि चर्चा खत्म हो गई है।
English: Marilyn said "I think people's perceptions still need to change.
Hindi: मर्लिन कहती हैं, 'मुझे लगता है कि लोगों की धारणाओं को बदलने की जरूरत है.
English: Marin noted that the plan is about rebuilding economies from the bottom up, adding "It is much more than just a stimulus package."
Hindi: मारिन ने कहा कि योजना नीचे से ऊपर तक अर्थव्यवस्थाओं के पुनर्निर्माण के बारे में है, उन्होंने कहा, यह सिर्फ एक प्रोत्साहन पैकेज से कहीं अधिक है।
English: Marina Silva, Brazil's environment minister from 2003 to 2008, said that Galvao had been "fired for his competence, confidence, and for running an institution that did not cower in the face of ...groundless threats."
Hindi: 2003 से 2008 तक ब्राजील के पर्यावरण मंत्री मरीना सिल्वा ने कहा कि श्री गाल्वा को "उनकी क्षमता, आत्मविश्वास, और एक ऐसी संस्था चलाने के लिए निकाल दिया गया था, जो ... घोर खतरों के सामने नहीं आती थी।
English: Marina Silva, Brazil's environment minister from 2003 to 2008, said that Galvao had been "fired for his competence, confidence, and for running an institution that did not cower in the face of groundless threats....."
Hindi: 2003 से 2008 तक ब्राजील के पर्यावरण मंत्री मरीना सिल्वा ने कहा कि श्री गाल्वा को "उनकी क्षमता, आत्मविश्वास, और एक ऐसी संस्था चलाने के लिए निकाल दिया गया था, जो ... घोर खतरों के सामने नहीं आती थी।
English: Marina Silva, Brazil's environment minister from 2003 to 2008, told the Associated Press news agency that Galvao had been "fired for his competence, confidence, and for running an institution that did not cower in the face of ... groundless threats."
Hindi: 2003 से 2008 तक ब्राजील के पर्यावरण मंत्री मरीना सिल्वा ने कहा कि श्री गाल्वा को "उनकी क्षमता, आत्मविश्वास, और एक ऐसी संस्था चलाने के लिए निकाल दिया गया था, जो ... घोर खतरों के सामने नहीं आती थी।
English: Marina Silva, Brazil's environment minister from 2003 to 2008, told the Associated Press news agency that Galvao had been "fired for his competence, confidence, and for running an institution that did not cower in the face of. groundless threats."
Hindi: 2003 से 2008 तक ब्राजील के पर्यावरण मंत्री मरीना सिल्वा ने कहा कि श्री गाल्वा को "उनकी क्षमता, आत्मविश्वास, और एक ऐसी संस्था चलाने के लिए निकाल दिया गया था, जो ... घोर खतरों के सामने नहीं आती थी।
English: Marina Wheeler, who has previously written about surviving cancer, is due to publish "The Lost Homestead" about her mother, who married her father, BBC foreign correspondent Charles Wheeler, in 1962.
Hindi: व्हीलर, जो पहले जीवित कैंसर के बारे में लिख चुका है, अपनी माँ के बारे में 'द लॉस्ट होमस्टीड' प्रकाशित करने के कारण है, जिसने अपने पिता से शादी की, बीबीसी विदेशी संवाददाता चार्ल्स व्हीलर1962 में।
English: Marina, like most people who have depression, thought she was "cured" because she began treatment for her mental illness.
Hindi: मरीना, अधिकांश लोगों की तरह जिन्हें अवसाद है, उन्हें लगा कि वह "ठीक" हो गई हैं क्योंकि उन्होंने अपनी मानसिक बीमारी का इलाज शुरू किया है।
English: Marine Sewage Treatment Plant Marine Sewage Treatment Plant is applied to treat the sewage water known as "black water" human body wastes and wastes from toilet on vessels and "grey water" wasted water from g...
Hindi: समुद्री सीवेज उपचार संयंत्र समुद्री सीवेज उपचार संयंत्र को "ब्लैक वॉटर" मानव शरीर के कचरे और जहाजों पर शौचालय से कचरे और "भूरे पानी" गैले से पानी बर्बाद पानी, स्नान जल निकासी के रूप में जाना जाता है।
English: Mario Cantone wrote on Twitter "I couldn't have had a more brilliant TV partner.
Hindi: मारियो कैंटोन ने लिखाः "मेरे पास एक और शानदार टीवी पार्टनर नहीं हो सकता था।
English: Mario Cantone wrote "I couldn't have had a more brilliant TV partner.
Hindi: मारियो कैंटोन ने लिखाः "मेरे पास एक और शानदार टीवी पार्टनर नहीं हो सकता था।
English: Mario Cantone "I couldn't have had a more brilliant TV partner.
Hindi: मारियो कैंटोन ने लिखाः "मेरे पास एक और शानदार टीवी पार्टनर नहीं हो सकता था।
English: Mario Lopez has apologized for comments he made during an appearance on The Candace Owens podcast in which he said it was "dangerous" and "alarming" for parents to allow their children to pick their gender identities at young ages.
Hindi: टीवी व्यक्तित्व मारियो लोपेज़ ने हाल ही में एक पॉडकास्ट उपस्थिति के दौरान की गई टिप्पणियों के लिए माफी मांगी है जिसमें उन्होंने कहा कि यह माता-पिता के लिए "खतरनाक" था कि वे अपने बच्चों को कम उम्र में अपनी लिंग पहचान लेने की अनुमति दें।
English: Mario was first known as "Jumpman."
Hindi: मारिओ को पहले जम्पमैन के नाम से जाना जाता था,
English: Mario wrote "I couldn't have had a more brilliant TV partner.
Hindi: मारियो कैंटोन ने लिखाः "मेरे पास एक और शानदार टीवी पार्टनर नहीं हो सकता था।
English: Marion Gordon "Pat" Robertson born March 22, 1930 is an American media mogul, executive chairman, politician, and former Southern Baptist minister who advocates a conservative Christian ideology.
Hindi: मैरियन गॉर्डन 'पैट' रॉबर्टसन जन्म 22 मार्च, 1930 एक अमेरिकी मीडिया मुगल, टेलीविजन इंजीलवादी, राजनीतिक टिप्पणीकार, पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और पूर्व दक्षिणी बैपटिस्ट पादरी हैं . . . अधिक
English: Marion Gordon "Pat" Robertson born March 22, 1930 is an American media mogul, televangelist, political commentator, former Republican presidential candidate, and former Southern ...more
Hindi: मैरियन गॉर्डन 'पैट' रॉबर्टसन जन्म 22 मार्च, 1930 एक अमेरिकी मीडिया मुगल, टेलीविजन इंजीलवादी, राजनीतिक टिप्पणीकार, पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और पूर्व दक्षिणी बैपटिस्ट पादरी हैं . . . अधिक
English: Marion Gordon "Pat" Robertson born March 22, 1930 is an American media mogul, televangelist, political commentator, former Republican presidential candidate, and former Southern Baptist minister.
Hindi: मैरियन गॉर्डन 'पैट' रॉबर्टसन जन्म 22 मार्च, 1930 एक अमेरिकी मीडिया मुगल, टेलीविजन इंजीलवादी, राजनीतिक टिप्पणीकार, पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार और पूर्व दक्षिणी बैपटिस्ट पादरी हैं . . . अधिक
English: Marion Ramsey, best known for her role in the "Police Academy" films, has died at 73.
Hindi: मैरियन रैमसे, 'पुलिस अकादमी' अभिनेत्री, 73 में मृत
English: Marisa responded by saying, "I would use the same words to describe how I feel too."
Hindi: """ मारिसा ने कहा, ""मैं भी उसी शब्द का उपयोग करने के लिए वर्णन करता हूं कि मैं कैसा महसूस करता हूं।"
English: Mark 10 11 He said to them, ""Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.
Hindi: 1011 उस ने उन से कहाः "जो कोई अपनी पत्नी को खारिज, और दूसरे से ब्याह, उसके खिलाफ व्यभिचार.
English: Mark 1011 He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
Hindi: 1011 उस ने उन से कहाः "जो कोई अपनी पत्नी को खारिज, और दूसरे से ब्याह, उसके खिलाफ व्यभिचार.
English: Mark 1011,12 He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
Hindi: 1011 उस ने उन से कहाः "जो कोई अपनी पत्नी को खारिज, और दूसरे से ब्याह, उसके खिलाफ व्यभिचार.
English: Mark 1015 - I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it." 
Hindi: चिह्नित 1015 - मैं तुम्हें सच बतानेः एक बच्चे की तरह इसे दर्ज कभी नहीं होगा जो कोई भी परमेश्वर के राज्य प्राप्त नहीं होता है "।
English: Mark 1015 NIV; Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."
Hindi: चिह्नित 1015 - मैं तुम्हें सच बतानेः एक बच्चे की तरह इसे दर्ज कभी नहीं होगा जो कोई भी परमेश्वर के राज्य प्राप्त नहीं होता है "।
English: Mark 1015 says, "I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."
Hindi: चिह्नित 1015 - मैं तुम्हें सच बतानेः एक बच्चे की तरह इसे दर्ज कभी नहीं होगा जो कोई भी परमेश्वर के राज्य प्राप्त नहीं होता है "।
English: Mark 1021 Then Jesus, looking at him, loved him, and said to him, "One thing you lack Go your way, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, take up the cross, and follow Me."
Hindi: 1021 तब यीशु, उस पर विद्या, उससे प्यार करती थी, और वह उसे करने के लिए कहाः "एक बात आप को कमी है. जाना, आप जो कुछ भी बेचते हैं, और गरीबों को दे, और फिर तुम स्वर्ग में धन मिलेगा. और आएं, मेरे पीछे आओ।
English: Mark 103 ESV He answered them, "What did Moses command you?"
Hindi: 103 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहा, "क्या किया मूसा ने तुम्हें हिदायत?
English: Mark 1034 They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."
Hindi: 1034 और वे उसे नकली होगा, और उस पर थूक, और उसे कोड़े, और उसे मार दिया. और तीसरे दिन, वह फिर से वृद्धि होगी।
English: Mark 1035 James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, " Teacher , we want you to do for us whatever we will ask."
Hindi: 1035 जेम्स और जॉन और, जब्दी के पुत्रों, उसे पास आकर्षित किया, कहावत, "अध्यापक, हम पूछना होगा कि जो कुछ भी चाहते हैं, तुम हमारे लिए क्या करना होगा।
English: Mark 1037 They said to Him, "Grant that we may sit, one on Your right and one on Your left, in Your glory."
Hindi: 1037 उन्होंने कहा, "हम बैठ सकते हैं कि हमारे लिए अनुदान, अपने अधिकार पर एक और अपनी बाईं पर अन्य, अपनी महिमा में।
English: Mark 1037 They said to Him, "Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory."
Hindi: 1037 उन्होंने कहा, "हम बैठ सकते हैं कि हमारे लिए अनुदान, अपने अधिकार पर एक और अपनी बाईं पर अन्य, अपनी महिमा में।
English: Mark 1037 They said to Him, "Grant us that we may sit, one on Your right side and one on Your left side, in Your glory."
Hindi: 1037 उन्होंने कहा, "हम बैठ सकते हैं कि हमारे लिए अनुदान, अपने अधिकार पर एक और अपनी बाईं पर अन्य, अपनी महिमा में।
English: Mark 1037 They said to Him," Grant that we may sit, one on Your right and one on Your left, in Your glory."
Hindi: 1037 उन्होंने कहा, "हम बैठ सकते हैं कि हमारे लिए अनुदान, अपने अधिकार पर एक और अपनी बाईं पर अन्य, अपनी महिमा में।
English: Mark 1038, "Jesus said to them, 'You do not know what you are asking.
Hindi: 1038 परन्तु यीशु ने उन से कहाः "आप क्या कह रहे हैं पता नहीं है.
English: Mark 1039 They told him, "We can."
Hindi: 1039 लेकिन वे उसे करने के लिए कहा, "हम कर सकते हैं।
English: Mark 1047 Hearing that it was Jesus of Nazareth, he began to call out "Jesus, Son of David, take pity on me."
Hindi: 1047 और यह नासरत का यीशु ने सुना था जब था कि, वह बाहर रो कर कहने लगा, "यीशु, दाऊद की सन्तान, मुझ पर दया करना।
English: Mark 105 But Jesus said to them, "For your hardness of heart , he wrote you this commandment.
Hindi: 105 लेकिन यीशु कह कर जवाबः "यह वह तुम्हारे लिए है कि नियम लिखा था कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण हुई थी.
English: Mark 105 But Jesus said to them, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
Hindi: 105 लेकिन यीशु कह कर जवाबः "यह वह तुम्हारे लिए है कि नियम लिखा था कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण हुई थी.
English: Mark 105 Commentaries But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
Hindi: 105 लेकिन यीशु कह कर जवाबः "यह वह तुम्हारे लिए है कि नियम लिखा था कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण हुई थी.
English: Mark 105 NASB But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
Hindi: 105 लेकिन यीशु कह कर जवाबः "यह वह तुम्हारे लिए है कि नियम लिखा था कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण हुई थी.
English: Mark 11 24 " Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours."
Hindi: मरकुस 1124, "इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि जो कुछ तुम प्रार्थना और मांगो, वह विश्वास करो कि तुम ने उन्हें पा लिया है, और वे तुम्हें प्राप्त हो जाएंगे।
English: Mark 1114 And He answered and said to it, "May no one ever eat fruit from you again!"
Hindi: 1114 और जवाब में, वह इसे करने के लिए कहा, "पर और हमेशा के लिए अब से, कोई भी फिर से आप से फल खा सकते हैं!
English: Mark 1121 And Peter remembered, and said unto him, "Master, behold, the fig tree which thou cursedst, is withered away."
Hindi: 1121 और पीटर, याद आती, उससे कहा था, "मास्टर, निहारना, अंजीर का पेड़ है कि आप शापित मुरझाया गया है।
English: Mark 1122 And Jesus answered saying to them, " Have faith in God.
Hindi: 1122 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "भगवान के भरोसा रखो.
English: Mark 1122 And Jesus answered them, "Have faith in God."
Hindi: 1122 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "भगवान के भरोसा रखो.
English: Mark 1122 says And Jesus answered them, "Have faith in God."
Hindi: 1122 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "भगवान के भरोसा रखो.
English: Mark 112222And Jesus answered them, "Have faith in God.
Hindi: 1122 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "भगवान के भरोसा रखो.
English: Mark 1123 "Amen, I say to you, whoever says to this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea' and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it shall be done for him."
Hindi: 1123 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जो कोई भी इस पहाड़ के लिए कहेंगे कि, 'हाथ में लिया और समुद्र में डाली जा,'और जो उसके दिल में झिझक नहीं होगा, लेकिन विश्वास किया जाएगाः तो वह जो कुछ भी किया जाना ने कहा है, यह उसके लिए ही किया जाएगा.
English: Mark 1124, " Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.."
Hindi: मरकुस 1124, "इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि जो कुछ तुम प्रार्थना और मांगो, वह विश्वास करो कि तुम ने उन्हें पा लिया है, और वे तुम्हें प्राप्त हो जाएंगे।
English: Mark 1124, "I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours."
Hindi: मरकुस 1124, "इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि जो कुछ तुम प्रार्थना और मांगो, वह विश्वास करो कि तुम ने उन्हें पा लिया है, और वे तुम्हें प्राप्त हो जाएंगे।
English: Mark 1125 GNT And when you stand and pray, forgive anything you may have against anyone, so that your Father in heaven will forgive the wrongs you have done."
Hindi: 1125 और तुम प्रार्थना करने के लिए खड़े हो जाओ जब, आप किसी के खिलाफ कुछ भी पकड़ अगर, उन्हे माफ कर दो, ताकि आपके पिता, जो स्वर्ग में है, यह भी आप अपने पापों को क्षमा कर सकता है.
English: Mark 1125 states, "And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven may forgive you your sins" NIV.
Hindi: 1125 और तुम प्रार्थना करने के लिए खड़े हो जाओ जब, आप किसी के खिलाफ कुछ भी पकड़ अगर, उन्हे माफ कर दो, ताकि आपके पिता, जो स्वर्ग में है, यह भी आप अपने पापों को क्षमा कर सकता है.
English: Mark 1126 "But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions." 11
Hindi: 1126 लेकिन अगर आप को माफ नहीं करेगा, न होगा तुम्हारा पिता, जो स्वर्ग में है, आप अपने पापों को क्षमा।
English: Mark 1128 and said to him, "By what authority are you doing these things?
Hindi: 1128 और वे उसे करने के लिए कहाः "किस अधिकार से आप इन चीजों करते हो?
English: Mark 1129 "I will ask you one question," Jesus replied, "and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.
Hindi: 1129 लेकिन जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "मैं आपको यह भी एक शब्द पूछना होगा, और यदि आप मुझे जवाब, मैं क्या अधिकार मैं ये चीज़ें द्वारा आपको बता देंगे.
English: Mark 1129 GNTA Jesus answered them, "I will ask you just one question, and if you give me an answer, I will tell you what right I have to do these things.
Hindi: 1129 लेकिन जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "मैं आपको यह भी एक शब्द पूछना होगा, और यदि आप मुझे जवाब, मैं क्या अधिकार मैं ये चीज़ें द्वारा आपको बता देंगे.
English: Mark 1129 NRS Jesus said to them, "I will ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Hindi: 1129 लेकिन जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "मैं आपको यह भी एक शब्द पूछना होगा, और यदि आप मुझे जवाब, मैं क्या अधिकार मैं ये चीज़ें द्वारा आपको बता देंगे.
English: Mark 1131  And they discussed it with one another, saying, "If we say, 'From heaven,'he will say, 'Why then did you not believe him?'
Hindi: 1131 लेकिन वे यह आपस में विचार-विमर्श किया, कहावतः "अगर हम कहते हैं, 'स्वर्ग से,'वह कहेगा, 'तो फिर तुम क्यों उसे विश्वास नहीं था?
English: Mark 1132 "But shall we say, 'From men'?"--they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet.
Hindi: 1132 अगर हम कहते हैं कि, 'पुरुषों से,'हम लोगों को डर लगता है. वे सभी के लिए पकड़ है कि जॉन एक सच्चे नबी था।
English: Mark 1132 But shall we say, 'From men'?" - they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet.
Hindi: 1132 अगर हम कहते हैं कि, 'पुरुषों से,'हम लोगों को डर लगता है. वे सभी के लिए पकड़ है कि जॉन एक सच्चे नबी था।
English: Mark 1132 NASB "But shall we say, 'From men '?"-- they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet.
Hindi: 1132 अगर हम कहते हैं कि, 'पुरुषों से,'हम लोगों को डर लगता है. वे सभी के लिए पकड़ है कि जॉन एक सच्चे नबी था।
English: Mark 1133 And answering they said to Jesus, "We do not know."
Hindi: 1133 और जवाब, वे यीशु से कहा, "हम नहीं जानते।
English: Mark 1216 So, they brought it to Him and He said to them, "Whose image and inscription are on this coin?"
Hindi: 1216 और वे उसे करने के लिए लाया. उस ने उन से कहा, "किसका छवि और शिलालेख यह है?
English: Mark 1216 They brought one to him and he said to them, "Whose image and inscription is this?"
Hindi: 1216 और वे उसे करने के लिए लाया. उस ने उन से कहा, "किसका छवि और शिलालेख यह है?
English: Mark 1224 'Jesus answered them, "Isn't this because you are mistaken, not knowing the scriptures, nor the power of God?"
Hindi: 1224 और यीशु उन से कह कर जवाब दियाः "लेकिन आप भटक नहीं गए, जानते हुए भी न तो शास्त्रों द्वारा, और न ही भगवान की शक्ति?
English: Mark 1224 Jesus answered them, "Isn't this because you are mistaken , not knowing the Scriptures, nor the power of God?
Hindi: 1224 और यीशु उन से कह कर जवाब दियाः "लेकिन आप भटक नहीं गए, जानते हुए भी न तो शास्त्रों द्वारा, और न ही भगवान की शक्ति?
English: Mark 1224 Jesus answered them, "Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures , nor the power of God?
Hindi: 1224 और यीशु उन से कह कर जवाब दियाः "लेकिन आप भटक नहीं गए, जानते हुए भी न तो शास्त्रों द्वारा, और न ही भगवान की शक्ति?
English: Mark 1224 Jesus answered them, "Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?"
Hindi: 1224 और यीशु उन से कह कर जवाब दियाः "लेकिन आप भटक नहीं गए, जानते हुए भी न तो शास्त्रों द्वारा, और न ही भगवान की शक्ति?
English: Mark 1224 Jesus said to them, "Aren't you mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God?
Hindi: 1224 और यीशु उन से कह कर जवाब दियाः "लेकिन आप भटक नहीं गए, जानते हुए भी न तो शास्त्रों द्वारा, और न ही भगवान की शक्ति?
English: Mark 1231 The second is this "You must love your neighbor as yourself.'
Hindi: 1231 लेकिन दूसरे यह करने के लिए इसी तरह की हैः 'तुम अपने आप को के रूप में अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए।
English: Mark 1236 David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand, Until I put Your enemies beneath Your feet."'
Hindi: 1236 दाऊद के लिए खुद को पवित्र आत्मा में कहाः 'भगवान मेरे प्रभु से कहाः मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं अपने चरणों की चौकी के रूप में अपने दुश्मनों को निर्धारित किया है।
English: Mark 1236 For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
Hindi: 1236 दाऊद के लिए खुद को पवित्र आत्मा में कहाः 'भगवान मेरे प्रभु से कहाः मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं अपने चरणों की चौकी के रूप में अपने दुश्मनों को निर्धारित किया है।
English: Mark 1238 In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
Hindi: 1238 फिर उस ने अपने उपदेश में उन से कहाः "तो शास्त्री के खबरदार, लंबे समय के परिधान में चलने के लिए और बाजार में स्वागत किया जाना पसंद करते हैं, जो,
English: Mark 1413 He sent two of his disciples, and said to them, "Go into
Hindi: 1413 और उस ने अपने चेलों में से दो भेजा, और उस ने उन से कहाः "शहर में जाओ.
English: Mark 1418 NASB As they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me-- one who is eating with Me."
Hindi: 1418 और जब लेटी और मेज पर उन लोगों के साथ खाने, यीशु ने कहा, "आमीन मैं तुम से कहता हूं, है कि आप में से एक, जो मेरे साथ खाती है, मुझे धोखा होगा।
English: Mark 1418 NLT As they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me."
Hindi: 1418 और जब लेटी और मेज पर उन लोगों के साथ खाने, यीशु ने कहा, "आमीन मैं तुम से कहता हूं, है कि आप में से एक, जो मेरे साथ खाती है, मुझे धोखा होगा।
English: Mark 141818And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."
Hindi: 1418 और जब लेटी और मेज पर उन लोगों के साथ खाने, यीशु ने कहा, "आमीन मैं तुम से कहता हूं, है कि आप में से एक, जो मेरे साथ खाती है, मुझे धोखा होगा।
English: Mark 1424 "This is My blood of the new covenant, which is shed for many.
Hindi: 1424 उस ने उन से कहाः "यह नई वाचा का मेरा खून है, कई के लिए शेड की जाएगी जो.
English: Mark 1427 Context Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight , for it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written ,'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered .'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, because, it is written 'I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written 'I will strike the Shepherd, And the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written 'I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'"
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Then Jesus said to them, "You will all fall away, for it is written 'I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mark 1427 Yeshua said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।