Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and believe in the possibilities?
Hindi: और उनकी संभावनाओं में विश्वास करते हैं?
English: and believe not any but him who follows your religion. 'Say' The true guidance is God 's guidance - - that anyone should be given the like of what you have been given, or dispute with you before your Lord.' Say 'Surely bounty is in the hand of God. He gives it unto whomsoever He will. and God is All - embracing, All - knowing.
Hindi: """और तुम अपने धर्म के अनुयायियों के अतिरिक्त किसी पर विश्वास न करो। कह दो, वास्तविक मार्गदर्शन तो अल्लाह का मार्गदर्शन है-कि कहीं जो चीज़ तुम्हें प्राप्त हो जाए, या वे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे ख़िलाफ़ हुज्जत कर सकें।"" कह दो, ""बढ़-चढ़कर प्रदान करना तो अल्लाह के हाथ में है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। और अल्लाह बड़ी समाईवाला, सब कुछ जाननेवाला है"
English: and believe not any but him who follows your religion.' Say 'The true guidance is God's guidance -- that anyone should be given the like of what you have been given, or dispute with you before your Lord.' Say 'Surely bounty is in the hand of God. He gives it unto whomsoever He will. and God is All-embracing, All-knowing.
Hindi: """और तुम अपने धर्म के अनुयायियों के अतिरिक्त किसी पर विश्वास न करो। कह दो, वास्तविक मार्गदर्शन तो अल्लाह का मार्गदर्शन है - कि कहीं जो चीज़ तुम्हें प्राप्त हो जाए, या वे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे ख़िलाफ़ हुज्जत कर सकें।"" कह दो, ""बढ़-चढ़कर प्रदान करना तो अल्लाह के हाथ में है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। और अल्लाह बड़ी समाईवाला, सब कुछ जाननेवाला है"
English: and between them is a barrier which they do not overpass.
Hindi: उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है, जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते
English: and beyond.
Hindi: र उससे भी परे .
English: and big - eyed houris
Hindi: और बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरें
English: and big-eyed houris
Hindi: और बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरें
English: and biology showed that microorganisms caused disease,
Hindi: और जीव-विज्ञान ने दिखाया कि कीटाणुओं से बीमारी आती है,
English: and blue for the negation and that 's like a truth assignment.
Hindi: और निषेध के लिए नीले और कि एक सच काम की तरह है।
English: and boiling of water is 212 degrees.
Hindi: और पानी का क्वतांक 212 है.
English: and break it.
Hindi: और उसे तोड़ दिया।
English: and breathed into him of my spirit,
Hindi: और अपनी आत्मा से उसमें सांस फूंकी,
English: and brilliant string theorists Ashoke Sen!
Hindi:  और शानदार तंतुक सिद्धांतकारों अशोक सेन!
English: and bring them to a larger audience.
Hindi: और उनको दर्शकों की बड़ी संख्या तक पहुँचाते हैं।
English: and bringing them to the digital world,
Hindi: और उन्हें डिजिट्ल दुनिया में लाता,
English: and brings, like Subodh, the local global.
Hindi: और सुबोध की तरह, स्थानीय वैश्विक साथ लाता है
English: and brought back an old ladder
Hindi: और एक पुरानी सीढ़ी ले कर आया
English: and brought himself down to my level.
Hindi: और खुद को मेरे स्तर पर ला खडा किया था।
English: and brought out of it its water and its pasture,
Hindi: उसी में से उसका पानी और उसका चारा निकाला
English: and brought their hearts together. Hadst thou expended all that is in the earth, thou couldst not have brought their hearts together. but God brought their hearts together. surely He is All - mighty, All - wise.
Hindi: और उनके दिल आपस में एक-दूसरे से जोड़ दिए। यदि तुम धरती में जो कुछ है, सब खर्च कर डालते तो भी उनके दिलों को परस्पर जोड़ न सकते, किन्तु अल्लाह ने उन्हें परस्पर जोड़ दिया। निश्चय ही वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: and brought their hearts together. Hadst thou expended all that is in the earth, thou couldst not have brought their hearts together. but God brought their hearts together. surely He is All-mighty, All-wise.
Hindi: और उनके दिल आपस में एक-दूसरे से जोड़ दिए। यदि तुम धरती में जो कुछ है, सब खर्च कर डालते तो भी उनके दिलों को परस्पर जोड़ न सकते, किन्तु अल्लाह ने उन्हें परस्पर जोड़ दिया। निश्चय ही वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: and brought their hearts together. If you had given away all the riches of the earth, you could not have so united them, but Allah has united them. He isAlmighty, Wise.
Hindi: और उनके दिल आपस में एक-दूसरे से जोड़ दिए। यदि तुम धरती में जो कुछ है, सब खर्च कर डालते तो भी उनके दिलों को परस्पर जोड़ न सकते, किन्तु अल्लाह ने उन्हें परस्पर जोड़ दिया। निश्चय ही वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: and bruises on the face.
Hindi: और चेहरे पर दाढ़ी।
English: and build above you the seven mighty heavens?
Hindi: और तुम्हारे ऊपर सात सुदृढ़ आकाश निर्मित किए,
English: and building a lot of value prop around the wrong model.
Hindi: और गलत मॉडल के आसपास मूल्य सहारा के एक बहुत का निर्माण।
English: and building hopes in their own lives.
Hindi: और अपने जीवन में आशाएं जगा रही है.
English: and building shortest paths to all the nodes it encounters along the way
Hindi: और सभी नोड्स के लिए कम से कम पथ निर्माण इसे जिस तरह से साथ मुठभेड़ों
English: and built a test rig, and proved that in fact
Hindi: वहाँ एक टेस्ट रिग का निर्माण किया, और साबित कर दिया कि
English: and built above you seven strong firmaments,
Hindi: और तुम्हारे ऊपर सात सुदृढ़ आकाश निर्मित किए,
English: and bulging.
Hindi: और ब्लीडिंग होती है।
English: and burns it at such a rate
Hindi: और उसे ऐसे दर पे जलाती है
English: and business ecosystem
Hindi: और व्यापार पारिस्थितिकी तंत्र
English: and buyers.
Hindi: और ग्राहक भी।
English: and by 500 BC, metalworking began to become commonplace in West Africa.
Hindi: ५०० ई. पू. तक धातु-कार्य पश्चिम अफ़्रीका में आम बात हो गयी थी।
English: and by factors of millions over fossil fuels.
Hindi: और जीवाश्म ईंधन पर लाखों लोगों के कारकों द्वारा.
English: and by looking for this blue light,
Hindi: और इस नीले प्रकाश को देख कर,
English: and by parent and offspring,
Hindi: और बाप और उसकी सन्तान की,
English: and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
Hindi: और कितनों ने यह, कि एलिरयाह दिखाई दिया है औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।
English: and by the 25th of August,
Hindi: और २५ अगस्त तक,
English: and by the day as it appears radiantly,
Hindi: और दिन जबकि वह प्रकाशमान हो,
English: and by the day as it reveals its glory
Hindi: और दिन, जबकि वह उसे प्रकट कर दे,
English: and by the day when it displays him
Hindi: और दिन, जबकि वह उसे प्रकट कर दे,
English: and by the end of the course you will build your own search engine
Hindi: और इस पाठ्यक्रम के अंत तक आप अपने खोज इंजन का निर्माण कर सकते हैं
English: and by the moon when she follows him,
Hindi: और चन्द्रमा जबकि वह उनके पीछे आए,
English: and by the night and what it enfolds,
Hindi: और रात की और उसके समेट लेने की,
English: and by the night when it enshrouds him!
Hindi: और रात की जब उसे ढाँक ले
English: and by the promised Day,
Hindi: और वह दिन जिसका वादा किया गया है,
English: and by the secrecy that we have afforded
Hindi: और वह गोपनियता जो हमने प्रदान की है
English: and by the sky and by Him Who made it.
Hindi: और आसमान की और जिसने उसे बनाया
English: and by the swelling sea,
Hindi: और उफनता समुद्र
English: and by the work of people, but what you actually see
Hindi: और लोगों की मेहनत से बना, पर आप जो देख रहे हैं
English: and by virtue of which He causes crops and olives and date - palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you. Surely in this there is a great Sign for those who reflect.
Hindi: और उसी से वह तुम्हारे लिए खेतियाँ उगाता है और ज़ैतून, खजूर, अंगूर और हर प्रकार के फल पैदा करता है। निश्चय ही सोच-विचार करनेवालों के लिए इसमें एक निशानी है
English: and by virtue of which He causes crops and olives and date-palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you. Surely in this there is a great Sign for those who reflect.
Hindi: और उसी से वह तुम्हारे लिए खेतियाँ उगाता है और ज़ैतून, खजूर, अंगूर और हर प्रकार के फल पैदा करता है। निश्चय ही सोच-विचार करनेवालों के लिए इसमें एक निशानी है
English: and calculate the control commands
Hindi: और नियंत्रण आदेशो की गणना करता है
English: and calculating, like I said before,
Hindi: और गिनती करता है, जैसा पहले बताया था,
English: and call them out, and find out what those techniques are.
Hindi: और उन्हें बुलाकर, पता लगाएँ कि वे कौनसी तकनीकें हैं।
English: and can do 180-degree turns.
Hindi: इसके अलावा यह 180-डिग्री का टर्न ले सकता है.
English: and can earn
Hindi: तक कमा सकता है
English: and can neither help them, nor help themselves?
Hindi: और वे न तो उनकी सहायता करने की सामर्थ्य रखते है और न स्वयं अपनी ही सहायता कर सकते है?
English: and can see the color red very well.
Hindi: और लाल रंग बहुत अच्छे से देख सकते हैं.
English: and can therefore be prevented by machines?
Hindi: और क्या ये मशीनों से रोकी जा सकती हैं?
English: and canabanoids found in marijuana.
Hindi: और गांजा में पाए जाने वाले कन्नबिनोइद्स।
English: and captained the under-17 team to their National Championships win.
Hindi: और अंडर-17 टीम की कप्तानी में अपनी नेशनल चैंपियनशिप जीत हासिल की।
English: and car license plates and stuff like that.
Hindi: कार और लाइसेंस प्लेट और इस तरह की जगहों पर.
English: and casts out all that is within it and becomes empty.
Hindi: और जो कुछ उसके भीतर है उसे बाहर डालकर खाली हो जाएगी
English: and casts out what is within it and is emptied,
Hindi: और जो कुछ उसके भीतर है उसे बाहर डालकर खाली हो जाएगी
English: and causes permanent mental impairments.
Hindi: और स्थायी रूप से मानसिक क्षति पहुंचाती है।
English: and celebrate the Name of your Lord morning and evening,
Hindi: और प्रातःकाल और संध्या समय अपने रब के नाम का स्मरण करो
English: and centuries will pass by but the miracle of Kuran never ceased.
Hindi: और सदियां बीत जाऐंगी किन्तु क़ुरआन का चमत्कार कभी समाप्त नहीं होगा।
English: and certain of the priests' sons with trumpets Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph.
Hindi: और याजकों के कितने पुत्रा तुरहियां लिये हुए  अर्थात् जकर्याह जो योहानान का पुत्रा था, यह शमायाह का पुत्रा, यह मत्तन्याह का पुत्रा, यह मीकायाह का पुत्रा, यह जक्कूर का पुत्रा, यह आसाप का पुत्रा था।
English: and certainly the majority of members of Parliament,
Hindi: और निसंदेह सांसदों का बहुमत,
English: and certainly we can 't delete any of the ones on that simple path and still have it work.
Hindi: और निश्चित रूप से हम उस सरल पथ पर लोगों में से किसी को नष्ट नहीं कर सकते और अभी भी यह काम किया।
English: and challenges me to tell him
Hindi: और मुझे चुनौती देता है उसे बताने के लिए
English: and change a billion lives.
Hindi: और करोड़ों जिन्दगियों को बदलो.
English: and changing settings in the locked position
Hindi: और बंद स्थिति में सेटिंग्स परिवर्तित करना
English: and changing the world with your ideas.
Hindi: और अपने विचारों से दुनिया बदलने के लिए।
English: and check each option for proper function
Hindi: और उचित समारोह के लिए प्रत्येक विकल्प की जाँच करें
English: and check that there is no voltage at the Transformer
Hindi: और है कि ट्रांसफॉर्मर पर कोई वोल्टेज की जाँच करें
English: and check that there is no voltage at the transformer
Hindi: और है कि ट्रांसफॉर्मर पर कोई वोल्टेज की जाँच करें
English: and checking out which book it is.
Hindi: व यह भी पता किया कि यह कौन सी पुस्तक है।
English: and children from well - to - do families,
Hindi: और बच्चों की जो संपन्न परिवारों से हैं,
English: and choice and opportunity.
Hindi: और विकल्प और मौके।
English: and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.
Hindi: और दारचीनी, मसाले, धूप, इत्रा, लोबान, मदिरा, तेल, मैदा, गेहूं, गाय, बैल, भेड़, बकरियां, घोड़े, रथ, और दास, और मनुष्य के प्राण।
English: and civil society leaders
Hindi: और सामजिक नेताओं में लगायें
English: and clean it and filter it
Hindi: और उन्हें साफ़ कर के और छान कर के
English: and click next.
Hindi: और क्लिक करें।
English: and clicking the badge makes it easy to flip between users.
Hindi: और बैज पर क्लिक करना उपयोगकर्ताओं के बीच फ़्लिप करना आसान बनाता है.
English: and climbed over difficult places, went to more hostile places,
Hindi: और मुश्किल चढ़ाईयाँ लांघ ली, दुर्गम से दुर्गम स्थान तक पहुँच गए,
English: and cloths.
Hindi: और वस्त्र धारण करती है।
English: and cognitive development.
Hindi: और संज्ञानात्मक विकास के लिए
English: and collaborating with artisans,
Hindi: और शिल्पकारों के साथ कार्य करती रही,
English: and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al!
Hindi: जिसमें बिल क्लिंटन कह रहे थे,  नए भोजनालय पर बधाईयाँ, अल!
English: and collect rain water from roof,
Hindi: और छत से पानी इकट्ठा करते हैं,
English: and college students in two
Hindi: दोनों छात्रों की
English: and come back and talk to me
Hindi: और तभी वापस आओ और मुझसे बात करो
English: and come this close to you,
Hindi: और इतना करीब आ जाऊँ,
English: and commendable.
Hindi: और सलाम करने लायक हैं।
English: and committed suicide.
Hindi: और आत्महत्या कर लेते है।
English: and compare it with how much they spend
Hindi: और कितना वे खर्च के साथ तुलना
English: and complete the process.
Hindi: और प्रक्रिया पूरी हो गयी.
English: and complexity and mystery
Hindi: और जटिलता और रहस्य
English: and conditions of eligibility
Hindi: योग्यता के नियम और शर्तें
English: and conductivity, and vibrations and all that.
Hindi: और चालकता, और कंपन और सभी कि।
English: and confirmed the same to Jacob for a statute. to Israel for an everlasting covenant,
Hindi: और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके, और इस्राएल के लिये यह कहकर सदा की वाचा करके दृढ़ किया,
English: and connect all pairs.
Hindi: और सभी जोड़े से कनेक्ट।
English: and connect the high - pressure hose to the high pressure filter on the machine
Hindi: और मशीन पर उच्च दबाव फ़िल्टर करने के लिए उच्च दबाव नली से कनेक्ट
English: and connect the hose to the mounting point on the enclosure
Hindi: और बढ़ते बिंदु बाड़े पर नली से कनेक्ट
English: and connect up the corresponding nodes.
Hindi: और इसी नोड्स को कनेक्ट करें।
English: and consume it.
Hindi: और इसका सेवन करें।
English: and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.
Hindi: और प्रथ्वी को इसकी परिधि के बाहर देखने के लिए सोचकर, इत्यादि
English: and continue with our quest to find out
Hindi: और अपनी खोज को जारी रखेंगे, यह पता करने के लिए
English: and conversation at the same time.
Hindi: और साथ साथ वार्तालाप के लिए.
English: and converts it into a playground for children and childhood.
Hindi: और इसे बच्चों और बचपन के क्रीड़ास्थल में बदल देती है.
English: and converts it to digital.
Hindi: और इन्हें डिजिटल में बदलते हैं।
English: and convey this information to the driver.
Hindi: और ये सुचना चालक तक पहुँचाना।
English: and coordinates it so that it can show this
Hindi: और इसे संयोजित करता है जिससे यह दिखा सकता है
English: and cost of capital, but we 'll leave that for the accounting to set in a more detailed price
Hindi: और पूंजी की लागत, लेकिन हम उस में एक अधिक विस्तृत मूल्य निर्धारित करने के लिए लेखांकन के लिए छोड़ दूँगा
English: and could pass the reigns of power onto his son.
Hindi: और उनके बेटे को सत्ता दे सकते हैं.
English: and couldn 't imagine doing anything else.
Hindi: और कल्पना कुछ और करने की नहीं कर सकते है
English: and create a deeper sense of understanding
Hindi: और एक बेहतर समझ बनाये
English: and create the future of learning.
Hindi: और सीखने के भविष्य को बनाऊंगा।
English: and created for them similar things to ride.
Hindi: और उनके लिए उसी के सदृश और भी ऐसी चीज़े पैदा की, जिनपर वे सवार होते है
English: and creation of three new Recruitment Training Centres at Lator, Jodhpur and Amethi.
Hindi: लोटोर, जोधपुर तथा अमेठी में 3 नए भर्ती प्रशिक्षण केन्द्रों.
English: and creativity and good engineering intuition.
Hindi: और रचनात्मकता और अच्छे अभियांत्रिकी सहज ज्ञान के साथ।
English: and cry for friends we never had.
Hindi: और उन दोस्तों के लिए रोते हैं जो कभी हमारे दोस्त ही नहीं थे।
English: and culture is beyond communication.
Hindi: और संस्कृति तो संवाद के परे है।
English: and cultures.
Hindi: संस्कृति और भाषाएं.
English: and customer development really has two pieces, the search and its execution,
Hindi: और ग्राहक विकास वास्तव में दो टुकड़े, खोज और इसके क्रियान्वयन है,
English: and customer discovery, and he actually gave it a name,
Hindi: और वास्तव में ग्राहक की खोज, और वह इसे एक नाम दे दिया,
English: and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces.
Hindi: और ग्राहक संबंध इन अन्य तीन टुकड़े के साथ एक सच में दिलचस्प बातचीत है।
English: and customer service. And they were going
Hindi: और ग्राहक सेवा। और वे जा रहे थे
English: and cycle start to resume cutting, and that change is captured as well
Hindi: और चक्र शुरू करने के लिए फिर से शुरू काटने, और कि परिवर्तन भी कब्जा कर लिया है
English: and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe
Hindi: और पश्चिमी यूरोप में गुफाओं में नरम मिट्टी में नृत्य के कदम से
English: and data structure that keeps track of which things have been marked so far.
Hindi: और डेटा संरचना है कि जो बातें अब तक चिह्नित किया गया है का ट्रैक रखता है।
English: and death
Hindi: और मौत बेवक्त
English: and decided to read them side - by - side,
Hindi: और उन्हें साथ-साथ पढ़ने का निश्चय किया,
English: and decided to see
Hindi: और ठान ली ये देखने की
English: and decided to start this organization,
Hindi: और एक संस्था शुरू करने का फैसला किया,
English: and deeper and deeper and deeper.
Hindi: और गहरे और गहरे और गहरे।
English: and definitely it can be used to distinguish the output of the generator
Hindi: और निश्चित रूप से यह जनरेटर के उत्पादन में अंतर करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता
English: and definitely no fear.
Hindi: और डर हरगिज़ नहीं.
English: and delays in project implementation,
Hindi: और परियोजनाओं के कार्यान्वयन में देरी।
English: and deliver it in the same manner
Hindi: और उसी ख़ास तरह से प्रस्तुत करने का
English: and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
Hindi: और उसे उसके सब क्लेशों से छुड़ाकर मिसर के राजा फिरौन के आगे अनुग्रह और बुद्धि दी, और उस ने उसे मिसर पर और अपने सारे घर पर हाकिम ठहराया।
English: and delivered tens of millions of services to people
Hindi: और करोडों सेवायें लोगो तक पहुँचायी हैं
English: and demands that
Hindi: और मांग करता है -
English: and dense - tree 'd gardens,
Hindi: और घने बाग़,
English: and dense orchards,
Hindi: और घने बाग़,
English: and dense-tree'd gardens,
Hindi: और घने बाग़,
English: and densely - planted gardens,
Hindi: और घने बाग़,
English: and densely-planted gardens,
Hindi: और घने बाग़,
English: and deposit in the rooms.
Hindi: और कमरों में जमा करती हैं।
English: and depth between each one of those canvas scorecards.
Hindi: और उन में से हर एक के बीच गहराई स्कोरकार्ड्स कैनवास।
English: and destroyed all sins
Hindi: सारे पाप नष्ट कर दिए
English: and development of science and technology.
Hindi: और सातवीं, तकनीकी और वैज्ञानिक विकास।
English: and diagrams and chemistry?
Hindi: और चित्र और रसायन विज्ञान?
English: and did they push the button on fares from Orlando and New York to Orlando,
Hindi: और वे किराए पर ऑरलैंडो और न्यूयॉर्क से ऑरलैंडो को पुश बटन था,
English: and did we miss any?
Hindi: और हम में से किसी को याद किया था?
English: and didn't inquire of Yahweh therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.
Hindi: उस ने यहोवा से न पूछा था, इसलिये यहोवा ने उसे मारकर राज्य को यिशै के पुत्रा दाऊद को दे दिया।
English: and died.
Hindi: और शहीद हो गए ।
English: and different shapes floating around.
Hindi: और विभिन्न आकार तैरते हुए,
English: and different value props and different customer relationships,
Hindi: और अलग अलग मूल्य रंगमंच की सामग्री और विभिन्न ग्राहक रिश्ते,
English: and discover the great ideas
Hindi: और उन अनोखे विचारों को ढूँढ निकालिए
English: and discovered that it wasn 't. Here' s why.
Hindi: और कि यह नहीं था की खोज की। यहाँ क्यों है।
English: and discussed various issues with them.
Hindi: और कई मुद्दों पर उनकी चर्चा हुई।
English: and disgusting.
Hindi: और नर्वस होते हैं।
English: and display only those that are called in the program
Hindi: और केवल उन है कि कहा जाता है कार्यक्रम में प्रदर्शित करें
English: and disseminate information both to other engineers and to the public at large.
Hindi: और दोनों दूसरे के लिए सूचना का प्रसार इंजीनियरों और बड़े पैमाने पर जनता के लिए.
English: and distress within the hospital.
Hindi: और अस्पताल के अंदर का संकट.
English: and distribute it on each of these terms.
Hindi: और यह इन शर्तों में से प्रत्येक पर वितरित।
English: and divide by a,
Hindi: और से विभाजित एक,
English: and divide it by itself one more time, you just get one.
Hindi: और यह अपने आप एक बार फूट डालो, तुम बस एक मिलता है।
English: and divided them into people
Hindi: और उन्हें उन लोगों में विभाजित करूँ
English: and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.
Hindi: और शैतान तुम्हें रोक न दे, निश्चय ही वह तुम्हारा खुला शत्रु है
English: and do not actually develop these therapies,
Hindi: और दरअसल इन उपचारों का विकास नहीं करेंगे,
English: and do not defraud people in their property or spread evil in the land.
Hindi: और लोगों को उनकी चीज़ों में घाटा न दो और धरती में बिगाड़ और फ़साद मचाते मत फिरो
English: and do not follow the biddings of those that go to excesses
Hindi: और उन हद से गुज़र जानेवालों की आज्ञा का पालन न करो,
English: and do not invoke any god beside Allah. There is no god but He. All will perish but He. To Him belongs the command. And to Him shall all of you return.
Hindi: और अल्लाह के साथ किसी और इष्ट-पूज्य को न पुकारना। उसके सिवा कोई इष्ट-पूज्य नहीं। हर चीज़ नाशवान है सिवास उसके स्वरूप के। फ़ैसला और आदेश का अधिकार उसी को प्राप्त है और उसी की ओर तुम सबको लौटकर जाना है
English: and do not obey the dictates of the transgressors,
Hindi: और उन हद से गुज़र जानेवालों की आज्ञा का पालन न करो,
English: and do online purchases in any online store.
Hindi: और किसी भी ऑनलाइन स्टोर में ऑनलाइन खरीद करते हैं.
English: and do that kind of work.
Hindi: और इस प्रकार का काम करना पड़ता है।
English: and does not need to be updated after recovery is complete
Hindi: और रिकवरी पूर्ण होने के बाद अद्यतन किए जाने की जरूरत नहीं है
English: and doesn 't care about the fences underneath, all right?
Hindi: और नीचे की चाहरदीवारी की परवाह नहीं करती, है न सही?
English: and doesn 't get out.
Hindi: और बाहर नहीं मिलता है.
English: and doesn 't have to stay home.
Hindi: और इसे घर पर न रहना पडे।
English: and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh. that man shall be cut off from his people.
Hindi: और उसको मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के लिये चढ़ाने को न ले आए. वह मनुष्य अपने लोगों में से नाश किया जाए।।
English: and doing that in conjunction with the development of algorithms
Hindi: और एल्गोरिदम के विकास के साथ संयोजन के रूप में कर रही है कि
English: and don 't know where to find a cup of food.
Hindi: और यह नहीं जानते कि प्यालाभर खाना कहाँ मिलेगा.
English: and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands. and I will do you no harm.
Hindi: और दूसरे देवताओं के पीछे होकर उनकी उपासना और उनको दण्डवत् मत करो, और न अपनी बनाई हुई वस्तुओं के द्वारा मुझे रिस दिलाओ. तब मैं तुम्हारी कुछ हानि न करूंगा।
English: and done that.
Hindi: और ऐसा किया भी.
English: and door was open.
Hindi: और दरवाजा खुला रखा जाए।
English: and down, you notice x could be equal to 0, but y could
Hindi: और नीचे, आप एक्स 0 के बराबर हो सकता है, लेकिन वाई सकता नोटिस
English: and download the canvas and print out bunch of copies.
Hindi: और कैनवास डाउनलोड और प्रतियां का समूह बाहर प्रिंट।
English: and downplay common risks -
Hindi: और सामान्य खतरों की अहमियत कम करने की ओर,
English: and dress and traditions,
Hindi: और वेश भूषा और परम्पराएँ,
English: and drifted out.
Hindi: और बिदक गई।
English: and drink on top of that boiling water
Hindi: """और उसके ऊपर से खौलता हुआ पानी पीओगे."
English: and during the 2008 food crisis,
Hindi: और 2008 की संकटमय खाद्य परिस्थिति में भी,
English: and each of them signs up for a two - state peace solution
Hindi: और वे सभी दो-देशों के शांतिप्रिय समाधान पर हस्ताक्षर करते हैं
English: and each one probably had a very high probability of turning on. The tsunami came and knocked
Hindi: और हर एक शायद एक बहुत उच्च संभाव्यता था पर मोड़ के. सूनामी आया था और खटखटाया
English: and each prisoner is permitted to look in 50 boxes, trying to find his own name.
Hindi: और हर कैदी अपने नाम को खोजने के लिए कोशिश कर रहा में 50 बक्से, कैसे करने के लिए अनुमति है।
English: and each woman has to deal with these same things
Hindi: और हर औरत को इन सब चीजों का सामना करना पड़ता है
English: and earth brings forth her burdens,
Hindi: और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी,
English: and ease my task for me,
Hindi: और मेरे काम को मेरे लिए आसान कर दे
English: and ease my task for me.
Hindi: और मेरे काम को मेरे लिए आसान कर दे