Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It all depends on you, the type of business you own, and the strategy you put into place.
Hindi: यह सब आप पर निर्भर करता है कि आप किस प्रकार के व्यवसाय में हैं, और आपके द्वारा लगाई गई रणनीति।
English: It all depends on young people.
Hindi: निर्भर है सबकी तरुणाई ।
English: It all depends on your child's personal preferences.
Hindi: सब कुछ आपके बच्चे की स्वाद वरीयताओं पर निर्भर करेगा।
English: It all depends on your command.
Hindi: सब कुछ आपकी आज्ञा पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your company's objectives.
Hindi: यह सब आपकी कंपनी के लक्ष्यों पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your costs.
Hindi: यह सब आप के खर्चे पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your desired final look.
Hindi: यह सब आपके अंतिम विचार की दृष्टि पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your efforts.
Hindi: सब कुछ आपके अपने प्रयासों पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your emotional perception of it.
Hindi: यह सब इसके बारे में आपकी भावनात्मक धारणा पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your expenditures.
Hindi: यह सब आप के खर्चे पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your expenses.
Hindi: यह सब आप के खर्चे पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your field of study and on how many courses you take each semester.
Hindi: यह सब अपने अध्ययन के मैदान पर और आप प्रत्येक सेमेस्टर ले कितने पाठ्यक्रमों पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your financial capacities.
Hindi: सब कुछ आपकी वित्तीय क्षमताओं पर निर्भर करेगा।
English: It all depends on your hair type and how you take care of it.
Hindi: यह सब आपके बालों के प्रकार पर निर्भर करता है और आप इसकी देखभाल कैसे करते हैं।
English: It all depends on your imagination and available materials.
Hindi: यह सब आपकी कल्पना और उपलब्ध साधनों पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your imagination and financial capabilities.
Hindi: यह सब आपकी कल्पना और वित्तीय क्षमताओं पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your imagination and financial possibilities.
Hindi: यह सब आपकी कल्पना और वित्तीय क्षमताओं पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your locker shape and size.
Hindi: यह सब आपकी खोपड़ी और ठोड़ी के आकार पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your needs, goals, and budget.
Hindi: यह सब आपकी आवश्यकता, उद्देश्य, बजट और लक्ष्यों पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your objectives and skill level.
Hindi: यह सब आपके लक्ष्यों और कौशल पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your overall health.
Hindi: यह आपके समग्र स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your personal expenses.
Hindi: यह सब आप के खर्चे पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your personal preference and the amount of money you want to spend.
Hindi: यह सब व्यक्तिगत पसंद और उस राशि के बारे में है जिसे आप खर्च करना चाहते हैं।
English: It all depends on your preferences and the chosen style.
Hindi: सब कुछ आपकी प्राथमिकताओं और चुनी हुई शैली पर निर्भर करेगा।
English: It all depends on your priorities and budget.
Hindi: यह सब आपकी प्राथमिकताओं और आपके बजट पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your professionalism and availability of free time.
Hindi: यह सब आपके कौशल पर निर्भर करता है और खाली समय होता है।
English: It all depends on your room.
Hindi: यह सब आपके कमरे पर निर्भर करता है।
English: It all depends on your skills and having free time.
Hindi: यह सब आपके कौशल पर निर्भर करता है और खाली समय होता है।
English: It all depends on your skin's sensitivity.
Hindi: हर बार आपकी त्वचा की संवेदनशीलता पर निर्भर करता है।
English: It all depends on----
Hindi: यह सब पर निर्भर करता है -
English: It all depends only on your skill and availability of free time.
Hindi: यह सब आपके कौशल पर निर्भर करता है और खाली समय होता है।
English: It all depends solely on the preferences of the owners and their sense of style.
Hindi: यह सब केवल मालिकों की इच्छा और उनकी शैली की भावना पर निर्भर करता है।
English: It all depends upon how much you are willing to spend on the product.
Hindi: लेकिन सब कुछ इस बात पर निर्भर करेगा कि आप उत्पाद पर कितना खर्च करने को तैयार हैं।
English: It all depends upon how well you feel.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कितना अच्छा महसूस करते हैं।
English: It all depends upon the cost.
Hindi: यह सब लागत पर निर्भर करता है।
English: It all depends upon the size of the home.
Hindi: यह सब घर के आकार पर निर्भर करता है।
English: It all depends upon the size of your home.
Hindi: सब कुछ आपके घर के आकार पर निर्भर करेगा।
English: It all depends upon the type of business,
Hindi: यह सब व्यवसाय के प्रकार पर निर्भर करता है,
English: It all depends upon the type of deal.
Hindi: यह सब अनुबंध के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: It all depends upon the type of material.
Hindi: यह सब सामग्री के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: It all depends upon the type of person you are and what you like.
Hindi: यह सब उस व्यक्ति के प्रकार पर निर्भर करता है जो आप हैं, और जिस व्यक्ति को आप पसंद करते हैं।
English: It all depends upon what he wants.
Hindi: यह सब इस पर निर्भर करता है कि वह क्या चाहते हैं।
English: It all depends upon your presentation style and how effectively it is done.
Hindi: वैसे भी यह सब आपके प्रस्तुतिकरण शैली और कैसे इसे प्रभावी ढंग से उपयोग किया जाता है इस पर निर्भर करता है.
English: It all depends upon your room.
Hindi: यह सब आपके कमरे पर निर्भर करता है।
English: It all depends whether you like top order batsmen or finishers.
Hindi: यह सब निर्भर करता है कि आपको टॉप ऑर्डर के बल्लेबाज पसंद है या फिर फिनिशर्स।
English: It all ended in a second.
Hindi: यह सब ठीक एक सेकंड में समाप्त हो गया।
English: It all ends up with the farmers in Oregon.
Hindi: यह सब ओरेगन में किसानों के साथ समाप्त होता है।
English: It all ends where It began.
Hindi: यह सब समाप्त होता है जहां यह शुरू हुआ था।
English: It all ends where it began.
Hindi: यह सब समाप्त होता है जहां यह शुरू हुआ था।
English: It all ends where it started.
Hindi: यह सब समाप्त होता है जहां यह शुरू हुआ था।
English: It all ends with a facial.
Hindi: यह सब एक चेहरे के साथ समाप्त होता है
English: It all ends with us.
Hindi: हम पर ख़त्म ये सारी है।
English: It all exists in the code.
Hindi: यह सभी कोड में है
English: It all falls out like rain.
Hindi: सब बारिश की तरह हो जाते हैं।
English: It all feels REAL.
Hindi: यह सब वास्तविक महसूस करता है
English: It all feels like just a moment.
Hindi: तुमको सब एक पल सा लगता है ।
English: It all feels natural and interesting.
Hindi: सब कुछ काफी प्राकृतिक और आकर्षक लगता है।
English: It all feels so natural and exciting.
Hindi: सब कुछ काफी प्राकृतिक और आकर्षक लगता है।
English: It all feels very necessary at this point.
Hindi: ये सब कुछ इस वक्त बहुत जरूरी है।
English: It all fell into the water
Hindi: पानी में सबकुछ बह जाए
English: It all felt like it was actually happening.
Hindi: ऐसा लगा की यह सब हकीकत में हो रहा था
English: It all fits together
Hindi: यह सब फिट बैठता है
English: It all flashed before him.
Hindi: उसके सामने सब फीका।
English: It all functions the same.
Hindi: यह सब एक ही काम करता है।
English: It all get done.
Hindi: सब कर जाते.
English: It all gets back to the name.
Hindi: वह सब अपने नाम बहाल।
English: It all gets out of your hand...
Hindi: तेरे हाथ से सब कुछ निकल गया
English: It all goes back to the all-or-nothing syndrome
Hindi: यह सब ऑल-एंड-नथिंग सिंड्रोम में वापस चला जाता है
English: It all goes back to the source of
Hindi: लौटती है हर चीज स्रोत में ही
English: It all goes crazy after that.
Hindi: यह सब के बाद पागल है।
English: It all goes on your credit card.
Hindi: यह सब कुछ आपके अपने क्रेडिट कार्ड में होती है।
English: It all goes to show that,
Hindi: ये सब दिखाता है,
English: It all got away from him.
Hindi: सब कुछ उससे बकवा डाला.
English: It all got started in 2013 with an email.
Hindi: 2013 में एक ईमेल ये यह सब शुरू हुआ
English: It all had been an accident.
Hindi: यह सब एक दुर्घटना थी.
English: It all happened 75 years ago.
Hindi: यह सब ठीक 75 साल पहले था।
English: It all happened and it is now now.
Hindi: सब कुछ था और अब है ।
English: It all happened because of a combined effort.
Hindi: यह सब साझा प्रयास के कारण ही संभव हुआ.
English: It all happened in 30 seconds.
Hindi: 'यह सब 30 सेकंड में हुआ।
English: It all happened in a different way.
Hindi: यह सब अलग तरह से हुआ।
English: It all happened in four minutes.
Hindi: ये सब बस चार मिनट में हुआ।
English: It all happened in the presence of local police personnel.
Hindi: यह सबकुछ पुलिस कर्मियों की मौजूदगी में हुआ।
English: It all happened on his orders.
Hindi: उनके आदेश से ही ये सब हो रहा है।
English: It all happened on screen.
Hindi: सब कुछ स्क्रीन पर हो रहा था.
English: It all happened on the fifth delivery of the 15th over in Australia's run chase.
Hindi: यह सब ऑस्ट्रेलिया के रन चेज में 15वें ओवर की पांचवीं गेंद पर हुआ।
English: It all happened on the first ball of the fifth over.
Hindi: यह सब पांचवें ओवर की पहली गेंद पर हुआ।
English: It all happened on the first delivery after the powerplay of England's chase.
Hindi: यह सब इंग्लैंड के चेज के पावरप्ले के बाद पहली गेंद पर हुआ।
English: It all happened so fast that Shanaka didn't get a chance to come back to the crease.
Hindi: यह सब कुछ इतनी तेजी से हुआ कि शनाका को वापस क्रीज में आने का मौका नहीं मिला।
English: It all happened so quickly that everyone was taken by surprise.
Hindi: सबकुछ इतनी तीव्रता से हुआ था कि सभी अचंभित से थे.
English: It all happened so sudden that no one was able to understand anything.
Hindi: यह सब इतना अचानक हुआ कि किसी को कुछ समझ ही नहीं आया.
English: It all happened the way it should have.
Hindi: सब कुछ उसी तरह से हुआ जिस तरह से होना चाहिए था।
English: It all happened within an hour.
Hindi: यह सब तो एक घंटे में हो गया
English: It all happened within four minutes.
Hindi: ये सब बस चार मिनट में हुआ।
English: It all happened...
Hindi: सब कुछ हो गया ...
English: It all happens a step at a time.
Hindi: सब कुछ एक समय पर एक कदम से होता है।
English: It all happens by grace of God.
Hindi: यह सब भगवान की मर्जी से हो रहा है।
English: It all happens due to technology.
Hindi: यह सब तकनीक की वजह से हो रहा है.
English: It all happens in front of the camera.
Hindi: यह सबकुछ कैमरे के सामने होता है।
English: It all happens in our minds and hearts.
Hindi: यह सब हमारे दिमाग में और हमारे मन में क्या हो रहा है।
English: It all happens on December 15th.
Hindi: 15 दिसंबर को हुआ था यह सब
English: It all has been leading up to this moment.
Hindi: यह सब इस क्षण तक ले जाता है।
English: It all has started when I was 11 years old.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ, जब मैं 11 साल की थी।
English: It all has started with a name.
Hindi: ये सब एक नाम के साथ शुरू हुआ
English: It all has the same effect on the brain.
Hindi: सब मस्तिष्क पर एक ही प्रभाव पड़ता है।
English: It all has to be paid off sooner or later.
Hindi: सब कुछ जल्द या बाद में भुगतान किया जाना चाहिए।
English: It all has to do with our stages of sleep, specifically REM sleep.
Hindi: और यह सब हमारे नींद के चरणों के साथ करना है , विशेष रूप से आरईएम नींद
English: It all has to do with the value of the Jordan brand and how it makes and markets its iconic sneakers.
Hindi: यह सब है जॉर्डन ब्रांड के मूल्य के साथ क्या करना है और यह कैसे अपने प्रतिष्ठित स्नीकर्स बनाता है और उनका विपणन करता है।
English: It all hinges on the current 27,800 support level right now.
Hindi: यह सभी मौजूदा  27,800 समर्थन स्तर पर अभी टिका है।
English: It all hinges on the student on how he she deals with it and what he imbibes from his remain in the hostel.
Hindi: यह सब उस छात्र पर निर्भर करता है कि वह इससे कैसे निपटता है और वह छात्रावास में रहने से क्या सीखता है।
English: It all is about the mindset.
Hindi: यह सब मानसिकता के बारे में है
English: It all is dependent upon the top.
Hindi: सब तो ऊपर वाले पर ही निर्भर है।
English: It all is on me.
Hindi: यह सब मुझ पर हो
English: It all is part of the master plan.
Hindi: यह सभी मास्टर प्लान का हिस्सा है
English: It all is relative, isn't it?
Hindi: सब कुछ रिश्तेदार है, है ना?
English: It all just depends on the enemy.
Hindi: यह सब दुश्मन पर निर्भर करता है
English: It all just happened on its own.
Hindi: वो सब बस अपने आप हो गया।
English: It all just says so much in so few words.
Hindi: सब कुछ इतने कम शब्दों में कहा गया है।
English: It all kicks off in January of 2018 with the release of Avengers 675, and as soon as we learn more, we'll be sure to let you know.
Hindi: यह सब 2018 के जनवरी में रिलीज होने के साथ ही बंद हो गया एवेंजर्स  675 , और जैसे ही हम और सीखते हैं, हम आपको बता देना सुनिश्चित करेंगे।
English: It all lead up to this moment.
Hindi: यह सब इस क्षण तक ले जाता है।
English: It all led to a civil war.
Hindi: यह सब एक गृहयुद्ध का कारण बना।
English: It all lies in the hands of people.
Hindi: सब इंसान के हाथ में है।
English: It all lives in your body.
Hindi: सबके शरीर में रहती है।
English: It all looked incredible from two to three hundred miles above the Earth.
Hindi: """यह सब दो से तीन सौ मील दूर से अविश्वसनीय लग रहा था।"
English: It all looked very nice on paper.
Hindi: कागज पर सब कुछ इतना अच्छा लग रहा था।
English: It all looks the same somehow, doesn't it?
Hindi: किसी तरह यह सब दिखता है, है ना?
English: It all looks the same today.
Hindi: आज भी सब वैसा ही लगता है
English: It all matters and everything is important to us.
Hindi: सब कुछ महत्वपूर्ण है, हमारे लिए सब कुछ महत्वपूर्ण है।
English: It all must be saved!
Hindi: सबको ही बचाना है !
English: It all must be understood by Muslims.
Hindi: इसे मुसलमानों को समझने की ज़रूरत है।
English: It all now depended on the players.
Hindi: यह अब खिलाड़ियों पर निर्भर है।
English: It all of a sudden is degraded?
Hindi: समस्त ध्वस्त कर देगा अचानक ?
English: It all operates the same.
Hindi: यह सब एक ही काम करता है।
English: It all part of the process of exploration and discovery.
Hindi: यह सब अन्वेषण और खोज की प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: It all played out in my mind.
Hindi: यह सब मेरे दिमाग में चुभ गया
English: It all really depends on the speed of your PC.
Hindi: यह वास्तव में आपके कंप्यूटर की गति पर निर्भर करता है।
English: It all relates to editing.
Hindi: यह सब प्रतिलेखन के बारे में है।
English: It all relies on just what you're wanting in a relationship.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप किसी रिश्ते से क्या चाहते हैं।
English: It all reminds me of my brother.
Hindi: सब याद है मुझे मेरे भाई।
English: It all reminds me of
Hindi: सब कुछ मुझे याद दिलाता हैः
English: It all seemed at first to be a success.
Hindi: सबसे पहले, सब कुछ सफलता की तरह लग रहा था।
English: It all seemed so good on paper.
Hindi: कागज पर सब कुछ इतना अच्छा लग रहा था।
English: It all seemed so perfect on paper.
Hindi: कागज पर सब कुछ इतना अच्छा लग रहा था।
English: It all seemed to kind of fit together.
Hindi: सब कुछ मेल खाता हुआ लग रहा था।
English: It all seemed very real and actual and vivid.
Hindi: यह सब कुछ वास्तविक और जिंदा लग रहा है।
English: It all seems a bit 5050.
Hindi: पूरी बात एक 50  50 लगती है।
English: It all seems like a dream, happy
Hindi: हर सुख लगता जैसे सपना
English: It all seems rather pointless, in the end.
Hindi: यह सब अंततः व्यर्थ ही लगता है.
English: It all seems so insignificant
Hindi: सब बहुत अनकुस लगता है यह सब
English: It all seems to good to be true?
Hindi: क्या यह सब सच होने के लिए बहुत अच्छा लग रहा है?
English: It all seems to happen at once!
Hindi: से तत्काल सबकुछ नजर आने लगता है!
English: It all seems to me very organic.
Hindi: यह सब बहुत जैविक लगता है।
English: It all seems unbelievable.
Hindi: सब कुछ अविश्वसनीय लगता है।
English: It all seems very civilized.
Hindi: सब कुछ बहुत सभ्य दिखता है।
English: It all showed today.
Hindi: यह सब आज दिखा।
English: It all simply clicks.
Hindi: सब कुछ बस क्लिक करता है।
English: It all sounds very nice and well-intentioned, but I lack enthusiasm for this initiative.
Hindi: यह सब बहुत अच्छा और सुविचारित लगता है, लेकिन मुझे इस पहल के लिए उत्साह की कमी है।
English: It all start with YOU.
Hindi: यह सब आपके साथ शुरू होता है
English: It all start with you.
Hindi: यह सब आपके साथ शुरू होता है
English: It all started 1 year ago.
Hindi: सब एक साल पहले शुरू हुआ
English: It all started 6 months ago.
Hindi: ये सब 6 महीने पहले शुरू हुआ.
English: It all started 9 years ago.
Hindi: यह सब नौ साल पहले शुरू हुआ था
English: It all started a number of years ago.
Hindi: यह सब शुरू किया कुछ साल पहले.
English: It all started about a week before though.
Hindi: खैर, यह सब एक हफ्ते से भी कम समय पहले शुरू हुआ था।
English: It all started after the Albertina Museum's new TikTok account was suspended and blocked in July this year when they posted photographs from Japanese photographer Nobuyoshi Araki.
Hindi: यह सब इस साल जुलाई में अल्बर्टिना संग्रहालय के नए टिकटॉक खाते को निलंबित और अवरुद्ध करने के बाद शुरू हुआ, जब उन्होंने जापानी फोटोग्राफर नोबुयोशी अराकी की तस्वीरें पोस्ट कीं।
English: It all started after the central leadership elected Vincent Pala as the head of the party's state unit, Sangma said.
Hindi: संगमा ने कहा कि यह सब केंद्रीय नेतृत्व द्वारा विन्सेंट पाला को पार्टी की राज्य इकाई के प्रमुख के रूप में चुने जाने के बाद शुरू हुआ।
English: It all started around Tom's 40th birthday when he decided to take measures to improve his health.
Hindi: यह सब टॉम के 40वें जन्मदिन के आसपास शुरू हुआ जब उन्होंने अपने स्वास्थ्य में सुधार के लिए उपाय करने का फैसला किया।
English: It all started as a comic.
Hindi: यह सब एक मजाक के तौर पर शुरू हुआ था।
English: It all started as a concept album.
Hindi: यह एक अवधारणा एल्बम के रूप में शुरू हुआ।
English: It all started at 13 years of old.
Hindi: यह सब 13 साल की उम्र में शुरू हुआ
English: It all started at 500am.
Hindi: यह सब सुबह पांच बजे शुरू हुआ।
English: It all started at age 18.
Hindi: 18 साल की उम्र में शुरू हुआ ये सब
English: It all started at night and I immediately realized that this is it.
Hindi: यह सब रात में शुरू हुआ और मुझे तुरंत एहसास हुआ कि यह वही है।
English: It all started at the age of 13.
Hindi: यह सब 13 साल की उम्र में शुरू हुआ
English: It all started at the age of 18.
Hindi: 18 साल की उम्र में शुरू हुआ ये सब
English: It all started at the young age of 13 years.
Hindi: यह सब 13 साल की उम्र में शुरू हुआ
English: It all started back in August 2017.
Hindi: यह सब अगस्त 2017 में वापस शुरू हुआ।
English: It all started back in December, when Innovex Downhole Solutions, a company that provides oil and gas well services, placed an order with the North Face for 400 jackets branded with the company's logo as Christmas presents for his employees.
Hindi: यह सब दिसंबर में वापस शुरू हुआ, जब तेल और गैस अच्छी तरह से सेवाएं प्रदान करने वाली कंपनी इनोवाक्स डाउनहोल सॉल्यूशंस ने नॉर्थ फेस के साथ एक ऑर्डर रखा, जिसमें कंपनी के लोगो के साथ ब्रांडेड 400 जैकेट्स को क्रिसमस के रूप में अपने कर्मचारियों के लिए प्रस्तुत किया।
English: It all started back in December, when Innovex Downhole Solutions, a company that provides oil and gas well services, placed an order with the North Face for 400 jackets branded with the company's logo as Christmas presents...
Hindi: यह सब दिसंबर में वापस शुरू हुआ, जब तेल और गैस अच्छी तरह से सेवाएं प्रदान करने वाली कंपनी इनोवाक्स डाउनहोल सॉल्यूशंस ने नॉर्थ फेस के साथ एक ऑर्डर रखा, जिसमें कंपनी के लोगो के साथ ब्रांडेड 400 जैकेट्स को क्रिसमस के रूप में अपने कर्मचारियों के लिए प्रस्तुत किया।
English: It all started back in November 2017.
Hindi: यह सब अगस्त 2017 में वापस शुरू हुआ।
English: It all started correctly.
Hindi: यह सब ठीक से शुरू हुआ
English: It all started from here
Hindi: यह सब इस तरह शुरू हुआः
English: It all started from nothing.
Hindi: सबकुछ कुछ नहीं से शुरू हुआ था.
English: It all started in 1545 with the Ecumenical Council of Trent and it extended until the end of Thirty Years War , in the year 1648; any act developed to deal with Protestantism since then falls into the category of antiprotestantism.
Hindi: यह सब 1545 में ट्रूमेंट की इक्वेनिकल काउंसिल के साथ शुरू हुआ और इसे तब तक बढ़ाया गया जब तक कि तीस साल का युद्ध समाप्त नहीं हुआ, 1648 में; प्रोटेस्टेंटवाद का सामना करने के लिए विकसित किया गया कोई भी कार्य तब से एंटी प्रोटेस्टेंटवाद की श्रेणी में आता है।
English: It all started in 1888, when Queen Victoria stumbled on Marco, an especially small Pomeranian on her trip to Florence, Italy.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब 1888 में, महारानी विक्टोरिया मार्को, फ्लोरेंस, इटली की अपनी यात्रा पर एक विशेष रूप से छोटे पोमेरेनियन पर ठोकर खाईं।
English: It all started in 1940.
Hindi: यह सब 1940 में शुरू हुआ।
English: It all started in 1966, when brothers Paul Van Doren and Jim Van Doren, along with partners Gordon Lee and Serge Delia, opened a shop in Anaheim, California, where they made and sold rubber-soled deck shoes to gnarly types on the West Coast.
Hindi: यह सब 1966 में शुरू हुआ, जब भाइयों पॉल वान डोरेन और जिम वान डोरेन ने पार्टनर गॉर्डन ली और सर्ज डेलिया के साथ कैलिफोर्निया के अनाहेम में एक दुकान खोली, जहां उन्होंने वेस्ट कोस्ट पर रबर-सोल वाले डेक जूते बनाए और बेचे।
English: It all started in 2005 when PC Jeweller opened its first showroom in Karol Bagh, New Delhi with a vision to redefine elegance, charm and style in the form of stunning pieces of jewellery.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब पीसी ज्वेलर ने पहली बार करोल बाग, नई दिल्ली में अपना पहला शोरूम खोला, जिसमें एलेगन्स, आकर्षण और शैली को आभूषणों के शानदार टुकड़ों के रूप में फिर से परिभाषित करने का एक विज़न था।
English: It all started in 2014 when the Plano mayor at the time, Harry LaRosiliere, became aware that children in his community were going hungry.
Hindi: यह सब 2014 में शुरू हुआ जब उस समय के प्लानो मेयर, हैरी लारोसिलियरे को पता चला कि उनके समुदाय के बच्चे भूखे रह रहे हैं।
English: It all started in 2019, when Dame admitted that he thought he made better rap songs than Shaq, who kicked off his own rap career in the 1990s.
Hindi: यह सब 2019 में शुरू हुआ, जब डेम ने स्वीकार किया कि उन्हें लगा कि उन्होंने शाक की तुलना में बेहतर रैप गाने बनाए हैं, जिन्होंने 1990 के दशक में अपने रैप करियर की शुरुआत की थी।
English: It all started in Belovezhskaya Pushcha, immediately after the collapse of the USSR.
Hindi: यह सब यूएसएसआर के पतन के तुरंत बाद, बेलोवेज़्स्काया पुचा में शुरू हुआ।
English: It all started in her parents' basement.
Hindi: ये शुरुआत उनके माता-पिता के गैराज में की गई थी।
English: It all started in his parents' basement.
Hindi: ये शुरुआत उनके माता-पिता के गैराज में की गई थी।
English: It all started in late 2008, when a committee on Financial Sector Reforms, headed by former RBI governor Raghuram Rajan, had stressed on the need for a closer look at the issue of interest-free banking in the country.
Hindi: बता दें इससे पहले ब्याज मुक्त बैंकिंग प्रणाली के मसले पर गंभीरता से विचार करने के लिए साल 2008 के अंत में आरबीआई के तत्कालीन गवर्नर रघुराम राजन के नेतृत्व में एक कमेटी का गठन किया गया था।
English: It all started in the 18th century...
Hindi: यह 18वीं शताब्दी में प्रारंभ हुआ
English: It all started in the early 1900's when the basics of charting appeared in the United States.
Hindi: यह सब 1900 की शुरुआत में शुरू हुआ जब चार्टिंग विदेशी मुद्रा व्यापार अनुसूची मूल बातें संयुक्त राज्य अमेरिका में दिखाई दीं।
English: It all started in the late 1800s, when boards of local brokers convened at their meeting halls to swap information about properties their clients had for sale, hoping to find a buyer at the highest price.
Hindi: यह सब 1800 के दशक के अंत में शुरू हुआ, जब स्थानीय दलालों के बोर्ड ने अपने मीटिंग हॉल में उन संपत्तियों की जानकारी की अदला-बदली करने के लिए बुलवाया, जो उनके ग्राहक बिक्री के लिए रखते थे, जो सबसे अधिक कीमत पर एक खरीदार खोजने की उम्मीद करते थे।
English: It all started in the year 1939, when the British Governor-General of India, Lord Linlithgow, brought India into the second world war without its consultation.
Hindi: यह सब 1939 में शुरू हुआ, जब भारत के ब्रिटिश गवर्नर जनरल लॉर्ड लिनलिथगो ने भारत को बिना किसी परामर्श के दूसरे विश्व युद्ध में शामिल कर दिया।
English: It all started last July, when Jose Manuel Baroso resigned as prime minister to become president of the European Commission.
Hindi: वह तब का वक्त था, जब सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता जोस मैनुअल बारोसो ने यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष बनने के लिए प्रधानमंत्री का पद छोड़ दिया था.
English: It all started less than a week ago.
Hindi: खैर, यह सब एक हफ्ते से भी कम समय पहले शुरू हुआ था।
English: It all started like this
Hindi: यह सब इस तरह शुरू हुआः
English: It all started nine years ago.
Hindi: यह सब नौ साल पहले शुरू हुआ था
English: It all started on February the 22nd.
Hindi: सबकुछ शुरू हुआ 22 फरवरी की रात से.
English: It all started on the afternoon of December 25.
Hindi: यह सब 25 की शाम को शुरू हुआ।
English: It all started on the social networking site, Facebook.
Hindi: ये सब कुछ हुआ सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक के जरिए.
English: It all started out as a friendship.
Hindi: यह सब दोस्ती से शुरू हुआ था।
English: It all started out with words.
Hindi: यह सब शब्द के साथ शुरू हुआ!