Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just a minute of time and you have a finished dish on your table.
Hindi: बस एक मिनट का समय और आपके पास अपनी मेज पर एक तैयार पकवान है।
English: Just a minute per day
Hindi: एक मिनट दिन भर
English: Just a minute', Just a minute please! so I open the door.
Hindi: """प्लीज़ एक मिनट रूको, अभी खोलती हूँ."
English: Just a minute, stop, hold.
Hindi: रुक जाओ , थोड़ी देर के लिए, ज़रा रुक जाओ
English: Just a minute, the lady...
Hindi: थोड़ी देर बात महिला...
English: Just a mistake in the project number, but somehow ugly.
Hindi: प्रोजेक्ट नंबर में सिर्फ एक गलती, लेकिन किसी तरह बदसूरत।
English: Just a mistake or something else?
Hindi: साधारण गलती या कुछ और है?
English: Just a mixture of questions.
Hindi: बस सवालों का एक गुच्छा।
English: Just a moment ago, you were fine.
Hindi: कुछ देर पहले तो तुम ठीक-ठाक थी।
English: Just a moment is enough.
Hindi: एक पल ही काफी है ।
English: Just a moment of truth.
Hindi: सच्चाई के बस कुछ पल,
English: Just a moment, this moment, now.
Hindi: एक क्षण बस, आज का ही. .
English: Just a month after delivering her second baby, Kareena Kapoor Khan is back at work.
Hindi: हाल ही में दूसरे बच्चे की मां बनने के बाद करीना कपूर काम पर लौटी हैं।
English: Just a month ago, statements at the G7 and NATO summits warned China and declared it a threat to international order.
Hindi: अभी एक महीने पहले, जी7 और नाटो के शिखर सम्मेलन के बयानों ने चीन को चेतावनी दी थी और कहा था कि यह अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था के लिए खतरा है।
English: Just a month ago, the Take Care creator was nominated for eight Grammy Awards.
Hindi: अभी एक महीने पहले, टेक केयर क्रिएटर आठ ग्रैमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था।
English: Just a month ahead of the release of Money Heist season 5 part 2, Netflix on Wednesday released the much awaited trailer of its upcoming volume, which is full of action and emotions.
Hindi: मनी हीस्ट सीजन 5 पार्ट 2 की रिलीज से ठीक एक महीने पहले, नेटफ्लिक्स ने बुधवार को अपने आगामी वॉल्यूम का बहुप्रतीक्षित ट्रेलर जारी किया, जो एक्शन और इमोशन से भरपूर है।
English: Just a month isn't enough!
Hindi: एक महीने के लिए पर्याप्त नहीं है!
English: Just a month to wait.
Hindi: इंतजार करने के लिए बस एक महीना।
English: Just a mother is who doesn't bother me
Hindi: बस एक मां है जो मुझसे ख़फ़ा नहीं होती
English: Just a mother who does not care about me,
Hindi: बस एक माँ है जो मुझसे ख़फ़ा नहीं होती,
English: Just a name and an age.
Hindi: सिर्फ नाम और उम्र छोटा है.
English: Just a name they came up with
Hindi: उभर के आए बस वही एक नाम
English: Just a need.
Hindi: हूँ बस एक ज़रूरत.
English: Just a neighbour.
Hindi: मात्र एक पड़ोसी.
English: Just a new toy
Hindi: सिर्फ एक नया खिलौना
English: Just a night out with Dad!
Hindi: न पिता के साथ एक रात!
English: Just a normal day around here...
Hindi: यहाँ के आसपास बस एक सामान्य दिन
English: Just a note for future researchers.
Hindi: सिर्फ़ भावी शोधार्थियों के सूचनार्थ ।
English: Just a note on MMS.
Hindi: एमएम पर बस एक टिप्पणी।
English: Just a page of life in my story.
Hindi: बस मेरी कहानी में जीवन का पृष्ठ
English: Just a part of being a woman?
Hindi: औरत होने का सार बस ?
English: Just a part of history
Hindi: केवल कहानी का एक हिस्सा
English: Just a part of one,
Hindi: केवल एक भाग,
English: Just a part of the story
Hindi: केवल कहानी का एक हिस्सा
English: Just a person is confident in the reliability of the mechanism.
Hindi: बस एक व्यक्ति तंत्र की विश्वसनीयता में विश्वास करता है।
English: Just a person who calls a spade a spade.
Hindi: बस एक व्यक्ति जो एक कुदाल को कुदाल कहता है।
English: Just a personal advice.
Hindi: केवल व्यक्तिगत सलाह।
English: Just a personality that you can't handle!
Hindi: बस एक ऐसा व्यक्तित्व जिसे आप संभाल नहीं सकते हैं!
English: Just a picture of a pretty face
Hindi: बस एक सुंदर चेहरे की तुलना में
English: Just a pipe dream, maybe.
Hindi: शायद सिर्फ एक पाइप सपना...।
English: Just a play in words.
Hindi: सिर्फ शब्दों पर एक नाटक।
English: Just a point of light
Hindi: एक रोशनी के बिंदु मात्र
English: Just a point separated City and Liverpool when the season ended in May.
Hindi: बस एक बिंदु ने मई के मौसम के अंत में सिटी और लिवरपूल को अलग कर दिया।
English: Just a post 7
Hindi: बस यूँ ही 7
English: Just a promise...
Hindi: बस एक वादा कर ...
English: Just a punishment.
Hindi: बस एक सज़ा।
English: Just a question at the moment.
Hindi: बस एक सवाल अभी के लिए
English: Just a question as always....
Hindi: हमेशा की तरह बस वही एक सवाल ,
English: Just a question to pose to all of you
Hindi: बस एक प्रश्न अपने सब स' पूछय चाही
English: Just a question, over whom?
Hindi: बस एक सवाल, किस पर?
English: Just a question. says
Hindi: बस एक सवाल वे कहते हैंः
English: Just a question it is normal?
Hindi: मेरा प्रश्न सरल है, क्या यह सामान्य है?
English: Just a quick . . .
Hindi: सिर्फ एक त्वरित एक . .
English: Just a quick one . . .
Hindi: सिर्फ एक त्वरित एक . .
English: Just a quick one. . .
Hindi: सिर्फ एक त्वरित एक . .
English: Just a quick one..
Hindi: सिर्फ एक त्वरित एक . .
English: Just a real human.
Hindi: केवल एक सच्चा इंसान ।
English: Just a realistic landscape.
Hindi: केवल एक वास्तविक परिदृश्य है।
English: Just a reference for you.
Hindi: बस आप के लिए संदर्भ।
English: Just a reminder, this is tonight.
Hindi: बस एक चेतावनी है, यह आज रात है।
English: Just a request to the Americans .... do not stop.
Hindi: अमेरिकियों से बस एक निवेदन .... रुकिए मत।
English: Just a responsible one.
Hindi: फक्त एक जिम्मेदार इंसान।
English: Just a responsible person.
Hindi: फक्त एक जिम्मेदार इंसान।
English: Just a responsible.
Hindi: फक्त एक जिम्मेदार इंसान।
English: Just a revolution.
Hindi: केवल एक क्रांति।
English: Just a second's time to think,
Hindi: बस एक पल सोचने की देर है,
English: Just a second...What's that?
Hindi: पर एक सेकंड . . . ये क्या?
English: Just a sequence of questions.
Hindi: बस सवालों का एक गुच्छा।
English: Just a short distance away from the white
Hindi: सफेद से कुछ ही दूरी पर
English: Just a short distance from the bandstand is home to some famous bollywood celebrities like Shah Rukh Khan's Mannat and Salman Khan's house in the Galaxy Tower.
Hindi: बैंड स्टैंड से कुछ ही दूरी पर कुछ प्रसिद्ध बॉलीवुड हस्तियों के घर हैं जैसे शाहरुख खान का मन्नत और गैलेक्सी टावर में सलमान खान का घर।
English: Just a short drive from Miami, here you'll experience one of the country's most important and fragile habitats, and the country's largest subtropical wilderness.
Hindi: मियामी से बस एक छोटी ड्राइव पर, आप देश के सबसे महत्वपूर्ण और नाजुक आवासों में से एक का अनुभव करेंगे, और देश का सबसे बड़ा उपोष्णकटिबंधीय जंगल।
English: Just a short road away from the Lepakshi temple, a huge Nandi statue is built, which is the world's largest statue made of a single stone which is 27 feet long and 15 feet high.
Hindi: लेपाक्षी मंदिर से कुछ ही दूर रोड पर एक विशाल नंदी की मूर्ति बनी हुई है जो कि एक ही पत्थर से बनी दुनियां की सबसे विशाल मूर्ति है जो 27 फीट लंबी और 15 फीट ऊंची है।
English: Just a short swipe up from the bottom will take you to the Dock.
Hindi: बस नीचे से ऊपर की ओर एक छोटा स्वाइप आपको डॉक पर ले जाएगा।
English: Just a short time afterward he came down with Type-1 Diabetes.
Hindi: कुछ समय बाद ही उसे मधुमेह टाइप 1 का पता चला।
English: Just a short train ride from the city centre, Barry Island is often much maligned, yet this is a tad unfair.
Hindi: शहर के केंद्र से बस एक छोटी सी ट्रेन की सवारी, बैरी द्वीप अक्सर बहुत बदनाम होता है, फिर भी यह एक तंग अनुचित है।
English: Just a short walk away from everything
Hindi: बस सब कुछ से दूर कदम
English: Just a short walk down to the city
Hindi: बस एक कदम चला शहर की ओर
English: Just a short walk to the city
Hindi: बस एक कदम चला शहर की ओर
English: Just a shot in the dark !
Hindi: अंधेरे में सिर्फ एक सह शॉट!
English: Just a shot in the dark!
Hindi: अंधेरे में सिर्फ एक सह शॉट!
English: Just a side-note
Hindi: बस एक साइड-नोटः
English: Just a simple example for you.
Hindi: आपके लिए एक सरल उदाहरण।
English: Just a simple man doing simple things.
Hindi: सरल बातें तो बस कोई सरल इन्सान करता है ।
English: Just a simple man, hard worker.
Hindi: एक साधारण आदमी, एक कठिन कार्यकर्ता ।
English: Just a simple smile can change a person's life .
Hindi: थोड़ी सी मुस्कान किसी की ज़िन्दगी बदल सकती है
English: Just a simple step.
Hindi: बस एक आसान कदम।
English: Just a simple way
Hindi: एक सरल तरीके सेः
English: Just a single application
Hindi: केवल एक आवेदन
English: Just a single database.
Hindi: सिर्फ एक डेटाबेस।
English: Just a single from the first two balls.
Hindi: पहली दो गेंदों में सिर्फ एक रन।
English: Just a single image today.
Hindi: आज सिर्फ़ एक चित्र।
English: Just a single lift is working.
Hindi: केवल एक ही लिफ्ट काम कर रही है।
English: Just a single loop is needed here.
Hindi: यहां तो बस एक रजाई चाहिए।
English: Just a single pill is needed per day.
Hindi: प्रति दिन केवल एक कैप्सूल की आवश्यकता होती है।
English: Just a single thing?
Hindi: बस एक बात?
English: Just a single unit of blood is taken in blood donation.
Hindi: रक्तदान में केवल एक यूनिट रक्त ही लिया जाता है।
English: Just a single vote
Hindi: सिर्फ एक वोट
English: Just a single word - WOW!
Hindi: बस एक शब्द - वाह!
English: Just a single word or phrase
Hindi: सिर्फ एक शब्द या एक वाक्य
English: Just a single word will suffice.
Hindi: सिर्फ एक शब्द ही काफी होगा।
English: Just a single word.... awesome
Hindi: बस एक शब्द . . जबरदस्त.
English: Just a single word thank you.
Hindi: बस एक शब्द -धन्यवाद!
English: Just a small amount is enough for your whole face.
Hindi: थोड़ी-सी मात्रा आपके पूरे चेहरे के लिए काफी होती है।
English: Just a small bump in the road of life.
Hindi: जीवन के पथ पर बस एक और छोटी सी टक्कर।
English: Just a small but interesting point.
Hindi: थोड़ा सा विषय लेकिन दिलचस्प सामान।
English: Just a small change can make a huge difference in your retirement plan.
Hindi: एक छोटी सी गलती आपकी रिटायरमेंट प्लानिंग में बड़ा बदलाव ला सकती है.
English: Just a small complaint, I was...
Hindi: बस एक छोटी सी शिकायत की थी मैंने,
English: Just a small difference;
Hindi: सिर्फ एक छोटे से सह;
English: Just a small dream
Hindi: सिर्फ़ एक छोटासा सपना
English: Just a small greenhouse will be able to arrange a small number of plants.
Hindi: बस एक छोटा ग्रीनहाउस पौधों की एक छोटी संख्या की व्यवस्था करने में सक्षम हो जाएगा।
English: Just a small image.
Hindi: बस छोटे चित्र।
English: Just a small light is needed.
Hindi: सिर्फ एक छोटी सी रोशनी की जरूरत है ।
English: Just a small part
Hindi: बस एक छोटा सा अंशः
English: Just a small photo.
Hindi: बस एक छोटी सी तस्वीर।
English: Just a small photograph.
Hindi: बस एक छोटी सी तस्वीर।
English: Just a small picture.
Hindi: बस एक छोटी सी तस्वीर।
English: Just a small piece of commentary
Hindi: केवल एक छोटी टिप्पणीः
English: Just a small portion of the 16.7 trillion in stimulus funding globally has gone to adaptation.
Hindi: दुनिया भर में 16.7 ट्रिलियन अमरीकी डालर की फंडिंग में केवल एक छोटे से हिस्से को अडॉप्टेशन को दिया गया है।
English: Just a small post today.
Hindi: आज बस एक छोटी सी पोस्ट।
English: Just a small prayer.
Hindi: बस एक छोटी सी दुआ है.
English: Just a small response.
Hindi: एक भी छोटा जवाब.
English: Just a small room,
Hindi: जिसमे सिर्फ एक छोटा सा कमरा है,
English: Just a small town Girl Part 2
Hindi: एक छोटी सी लड़की भाग 2
English: Just a small wall in between.
Hindi: बीच में बस एक छोटी सी दीवार
English: Just a smile can change a person's life
Hindi: थोड़ी सी मुस्कान किसी की ज़िन्दगी बदल सकती है
English: Just a sound.
Hindi: सिर्फ एक ध्वनि।
English: Just a space between them?
Hindi: बस उनके बीच दरार?
English: Just a special place...
Hindi: सिर्फ़ किसी खास जगह...
English: Just a special place....
Hindi: सिर्फ़ किसी खास जगह...
English: Just a spectacular collection of photos.
Hindi: बस शानदार तस्वीरों का एक गुच्छा।
English: Just a stairway to heaven.
Hindi: स्वर्ग जाय के बस सीढ़ी।
English: Just a start was needed.
Hindi: बस जरूरत थी एक शुरुआत की .
English: Just a stay at home
Hindi: सिर्फ घर में रहना
English: Just a step Forward
Hindi: बस एक कदम आगे
English: Just a step away from home.
Hindi: अपने घर से बस कुछ क़दम दूर.
English: Just a step away from the monumental Sandia Mountains.
Hindi: स्मारकीय सैंडिया पर्वत से बस एक कदम दूर।
English: Just a step away from your home.
Hindi: अपने घर से बस कुछ क़दम दूर.
English: Just a step forward
Hindi: सिर्फ एक कदम आगे
English: Just a step from your home.
Hindi: अपने घर से बस कुछ क़दम दूर.
English: Just a step in the right direction
Hindi: सही दिशा में सिर्फ एक कदम
English: Just a still.
Hindi: बस एक मौन।
English: Just a stone's throw away from the incredible golden sandy beaches of Guardamar and Torrevieja, you can look forward to a life of luxury when you invest in a property for sale in Rojales!
Hindi: गार्डमार और टोरेविएजा के अविश्वसनीय सुनहरे रेतीले समुद्र तटों से बस एक पत्थर की दूरी पर, जब आप रोजलेस में बिक्री के लिए संपत्ति में निवेश करते हैं तो आप विलासिता के जीवन की आशा कर सकते हैं!
English: Just a stone's throw from Windsor Castle, the venue hosts everything from theatrical productions to live music and prides itself on being the UK's only unsubsidized year-round theater it's also considered one of the best outside of London's West End.
Hindi: विंडसर कैसल से सिर्फ एक पत्थर फेंके जाने के कारण, यह स्थल नाट्य प्रस्तुतियों से लेकर लाइव संगीत तक सब कुछ होस्ट करता है और ब्रिटेन के एकमात्र अनसब्सक्राइबेड इयर-राउंड थियेटर होने का गर्व करता है यह लंदन के वेस्ट एंड के बाहर भी सर्वश्रेष्ठ माना जाता है ।
English: Just a stone's throw from the mainland of Los Angeles San Pedro, actually lies the island retreat of Catalina.
Hindi: लॉस एंजिल्स की मुख्य भूमि सैन पेड्रो, वास्तव में से एक पत्थर का फेंक कैटालिना के द्वीप पीछे हटना है।
English: Just a story . . .
Hindi: बस एक कहानी हैं. . .
English: Just a suggestions
Hindi: एक सुझाव मात्र
English: Just a suit that melds to your body.
Hindi: बस एक सूट जो आपके शरीर में मिलती है.
English: Just a taster . . .
Hindi: बस एक टीज़र . . .
English: Just a teaser . . .
Hindi: बस एक टीज़र . . .
English: Just a thought 20
Hindi: बस यूं ही 20
English: Just a thought and a bit of a wish.
Hindi: केवल इच्छा और थोड़ी कल्पना।
English: Just a thought based on recent news.
Hindi: हालिया खबरों पर आधारित एक विचार मात्र।
English: Just a thought that came to mind!
Hindi: बस एक यह लगन मन में हे लगाई !
English: Just a thought to share with you
Hindi: बस, मन किया कि आपसे साझा करुँः
English: Just a thought, not much else.
Hindi: विचार, अधिक कुछ नहीं।
English: Just a thought- could be wrong.
Hindi: सिर्फ एक राय - शायद गलत ।
English: Just a thousand of them!
Hindi: एक हजार में से सिर्फ एक !
English: Just a tickling kind of feeling.
Hindi: बस किसी तरह की दावत-भावना।
English: Just a time of 20 Minutes a day to Learn
Hindi: व्यायाम के लिए रोज निकाले केवल 20 मिनट
English: Just a transparency.
Hindi: केवल एक पारदर्शिता।
English: Just a trick of the mind?
Hindi: बस कल्पना की एक चाल?
English: Just a trip to my friends house.
Hindi: बस मेरे दोस्तों के घर के लिए एक यात्रा
English: Just a trophy, and nothing else.
Hindi: बस एक कृंतक, और कुछ नहीं।
English: Just a very good and beautiful car.
Hindi: बस एक बहुत अच्छी और खूबसूरत कार।
English: Just a very long story.
Hindi: बस एक लंबी कहानी।
English: Just a very simple and stupid question
Hindi: एक बहुत ही सीधा एवं सरल प्रश्न
English: Just a very small amount is needed each time.
Hindi: प्रत्येक बार बहुत कम राशि की आवश्यकता होती है।
English: Just a warning!.
Hindi: बस चेता के!
English: Just a warning;.
Hindi: बस एक संकेत;
English: Just a water bottle and my phone.
Hindi: एक पानी की बोतल और मेरा फ़ोन।
English: Just a week ago we knew the news that VF Corporation, the parent company of brands such as Timberland, Vans, The North Face or Kipling, had decided to stop buying leather from Brazil until it was certain that the materials did not contribute to the country's environmental deterioration. .
Hindi: एक हफ्ते पहले ही हमें यह खबर पता चली थी कि टिम्बरलैंड, वैन, द नॉर्थ फेस या किपलिंग जैसे ब्रांडों की मूल कंपनी वीएफ कॉर्पोरेशन ने ब्राजील से चमड़े की खरीद बंद करने का फैसला किया था जब तक कि यह निश्चित नहीं था कि सामग्री देश के पर्यावरणीय गिरावट में योगदान नहीं करती थी।
English: Just a week ago, I set out to buy a set, for which I began to browse various Internet sites.
Hindi: एक हफ्ते पहले, मैं एक सेट खरीदने के लिए निकला, जिसके लिए मैंने विभिन्न इंटरनेट साइटों को ब्राउज़ करना शुरू किया।
English: Just a week ago, about 50 earthquake and social scientists from around the world came to Kathmandu, Nepal.
Hindi: एक हफ्ते पहले ही 50 भूकम्प विज्ञानी और सामाजिक विज्ञानी विश्वभर से काठमांडू पहुँचे थे।
English: Just a week ago, about 50 earthquake and social scientists from around the world came to Kathmandu.
Hindi: एक हफ्ते पहले ही 50 भूकम्प विज्ञानी और सामाजिक विज्ञानी विश्वभर से काठमांडू पहुँचे थे।
English: Just a week ago, the brand inked a multi-year sponsorship deal with English Premier League club Leeds United as their Principal Club Sponsor.
Hindi: नोट - कुछ दिन पहले , ब्रांड ने इंग्लिश प्रीमियर लीग क्लब लीड्स यूनाइटेड के साथ इसके प्रमुख क्लब प्रायोजक के रूप में एक बहु - वर्षीय प्रायोजन सौदा किया
English: Just a week and a bit!
Hindi: बस एक हफ़्ता और!
English: Just a week before his death, Malcolm X's residence in Queens was set on fire.
Hindi: मारे जाने के एक हफ्ते पहले, क्वींस में मैल्कम एक्स के घर में आग लगा दी गई थी।
English: Just a week later Valencia moved above Athletic Club on goal difference to lift the LaLiga trophy for a third time in five seasons; it was the team's first golden age.
Hindi: एक हफ्ते बाद ही वेलेंसिया गोल अंतर पर एथलेटिक क्लब से ऊपर चली गई और पांच सत्रों में तीसरी बार लालिगा ट्रॉफी जीती; यह टीम का पहला स्वर्ण युग था।
English: Just a week or two has passed since the 14th season of IPL ended that the preparations for the next season have also started.
Hindi: नई दिल्ली आईपीएल के 14वें सत्र को खत्म हुए अभी एक-दो हफ्ते ही बीते हैं कि अगले सीजन की तैयारियां भी शुरू हो चुकी है।
English: Just a while ago, President Sirisena, Prime Minister Ranil Wickremesinghe and I dedicated to the people a new 150-bed hospital complex in Dickoya, which has been constructed with Indian assistance.
Hindi: कुछ समय पहले, राष्ट्रपति सिरीसेना, प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे और मैंने जनता को डिकोया में एक 150-बिस्तर का अस्पताल परिसर समर्पित किया, जिसे भारतीय सहायता से बनाया गया है।
English: Just a while ago, Prime Minister Ranil Wickremesinghe and I dedicated to the people a new 150-bed hospital complex in Dickoya , which has been constructed with Indian assistance.
Hindi: कुछ समय पहले, राष्ट्रपति सिरीसेना, प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे और मैंने जनता को डिकोया में एक 150-बिस्तर का अस्पताल परिसर समर्पित किया, जिसे भारतीय सहायता से बनाया गया है।
English: Just a wife and Mother.
Hindi: बस एक पत्नी और एक माँ .
English: Just a wife and mom.
Hindi: बस एक पत्नी और एक माँ .
English: Just a woman and nothing more.
Hindi: बस, औरत हूं और कुछ नहीं
English: Just a woman!
Hindi: सिर्फ एक नारी!
English: Just a wonderful and fascinating work.
Hindi: बस एक खूबसूरत और अनोखा काम।
English: Just a word about ethics and morality.
Hindi: नैतिकता और नैतिकता के बारे में सिर्फ एक शब्द।
English: Just a word may be enough
Hindi: एक वाक्य काफी हो सकता है
English: Just a word of Advice.
Hindi: बस सलाह का एक शब्द।
English: Just a word of a advice.
Hindi: बस सलाह का एक शब्द।
English: Just a word of advice, however.
Hindi: बस सलाह का एक शब्द।
English: Just a word of gratitude,
Hindi: धन्यवाद का एक शब्द ही,
English: Just a word of warning,
Hindi: केवल एक चेतावनी है,
English: Just a word will be enough
Hindi: एक शब्द काफी होता है
English: Just a worthy opponent must be respected.
Hindi: बस एक योग्य प्रतिद्वंद्वी का सम्मान किया जाना चाहिए।
English: Just a writer who writes
Hindi: सिर्फ लिखने का काम करनेवाला
English: Just a year ago when the world was sitting down to watch Avengers Endgame, that wasn't the case, and now you can relive that suddenly alien sensation.
Hindi: ठीक एक साल पहले जब दुनिया एवेंजर्सः एंडगेम्स देखने के लिए बैठी थी , तो ऐसा नहीं था, और अब आप उस विदेशी सनसनी को त्याग सकते हैं।
English: Just a year ago, that number stood at 4.22 trillion.
Hindi: """ ठीक एक साल पहले यह संख्या 4.22 ट्रिलियन डॉलर थी।"
English: Just a year ago, the derivatives exchange had a valuation of 1.2 billion.
Hindi: सिर्फ एक साल पहले, डेरिवेटिव एक्सचेंज का मूल्यांकन 1.2 अरब डॉलर था।
English: Just a year ago, the derivatives exchange was evaluated at 1.2 billion.
Hindi: सिर्फ एक साल पहले, डेरिवेटिव एक्सचेंज का मूल्यांकन 1.2 अरब डॉलर था।
English: Just a year in, Prolific was being used by researchers globally, including those from Stanford, Oxford, Yale and UPenn.
Hindi: सिर्फ एक साल में, प्रोलिफिक का उपयोग वैश्विक स्तर पर शोधकर्ताओं द्वारा किया जा रहा था, जिसमें स्टैनफोर्ड, ऑक्सफोर्ड, येल और यूपीनी के लोग भी शामिल थे।
English: Just a year in, Prolific was being used by researchers globally, including those from Stanford, Oxford, Yale, and UPenn.
Hindi: सिर्फ एक साल में, प्रोलिफिक का उपयोग वैश्विक स्तर पर शोधकर्ताओं द्वारा किया जा रहा था, जिसमें स्टैनफोर्ड, ऑक्सफोर्ड, येल और यूपीनी के लोग भी शामिल थे।
English: Just a year later, Zayn revealed he still didn't talk to any of the band.
Hindi: ठीक एक साल बाद, ज़ैन ने खुलासा किया कि उसने अभी भी किसी भी बैंड से बात नहीं की है।
English: Just a year later, the Taliban captured Kabul, the capital of Afghanistan.
Hindi: . एक साल बाद तालिबान ने अफगानिस्तान की राजधानी काबुल पर कब्जा कर लिया।
English: Just a year later, trouble began brewing in paradise.
Hindi: ठीक एक साल बाद, स्वर्ग में परेशानी शुरू हो गई।
English: Just a year?
Hindi: सिर्फ एक साल तक?
English: Just about - but not all.
Hindi: इसी तरह - लेकिन सब नहीं।
English: Just about 2,000 people live there.
Hindi: केवल चारों ओर 2,000 लोगों को वहाँ रहते हैं.
English: Just about 20 days ago, she delivered a baby girl.
Hindi: 20 दिन पहले ही उसने एक कन्या संतान को जन्म दिया।
English: Just about 60 of moviegoers who grew to become as much as see the movie this weekend had been over 35 years previous and 36 of price ticket patrons had been over 45.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में फिल्म देखने वाले लगभग 60 फिल्म देखने वालों की उम्र 35 वर्ष से अधिक थी और 36 टिकट खरीदार 45 से अधिक थे।
English: Just about All people has some form of social media profile on line.
Hindi: लगभग सभी के पास किसी न किसी तरह की सोशल मीडिया प्रोफाइल ऑनलाइन होती है।
English: Just about a yr later, Patrick, a Republican, has paid out his first praise 25,000 to a...
Hindi: लगभग एक साल बाद, पैट्रिक, एक रिपब्लिकन, ने अपना पहला इनाम दिया हैः २५,००० पेंसिल्वेनिया में एक डेमोक्रेट को, जिसने एक व्यक्ति को. . .
English: Just about any home in USA can benefit from 1 or more of our products.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी भी घर के बारे में हमारे उत्पादों में से एक या अधिक से लाभ उठा सकते हैं।
English: Just about any home in the USA can benefit from one or more of our products.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी भी घर के बारे में हमारे उत्पादों में से एक या अधिक से लाभ उठा सकते हैं।
English: Just about any kid will tell you that pipe cleaners are the best.
Hindi: लगभग कोई भी बच्चा आपको बताएगा कि पाइप क्लीनर सबसे अच्छे हैं।
English: Just about any person who goes to college is preparing to be a professional.
Hindi: बस कॉलेज जाने वाले किसी भी व्यक्ति के बारे में एक पेशेवर बनने की तैयारी है।
English: Just about anyone played by Mr. Buster Keaton.
Hindi: श्री बस्टर कीटन द्वारा निभाई गई किसी के बारे में।
English: Just about anything is possible but this would be difficult.
Hindi: कुछ भी संभव है लेकिन यह मुश्किल होगा।
English: Just about anything related to technology.
Hindi: कुछभी जो प्रौद्योगिकी से संबंधित है
English: Just about every kitchen has wasted space, but this can be reduced with adequate preparation and planning.
Hindi: लगभग हर रसोईघर ने जगह बर्बाद कर दी है, लेकिन इसे पर्याप्त योजना और पूर्व-विचार के साथ कम किया जा सकता है।
English: Just about every website provides the very best matchmaking proposals to assist you in this regard.
Hindi: इस संबंध में आपकी सहायता करने के लिए प्रत्येक वेबसाइट सर्वोत्तम संभव मंगनी प्रस्ताव पेश करती है।
English: Just about everybody who has a laptop has probably connected to several different wireless networks over the course of time.
Hindi: लगभग हर उस व्यक्ति के पास जिसके पास लैपटॉप है, संभवतः समय के साथ कई अलग-अलग वायरलेस नेटवर्क से जुड़ा है।
English: Just about everyone agrees that 1999 was a great year for movies.
Hindi: बस सभी इस बात से सहमत हैं कि 1999 फिल्मों के लिए एक महान वर्ष था।