Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Namira Salim, the only Pakistani member of Sir Richard Bransons Virgin Galactic, the worlds first commercial space liner planned for 2015, said Indias great success has made the entire region proud.
Hindi: 2015 में प्रक्षेपित किये जाने वाले दुनिया के पहले वाणिज्यिक अंतरिक्षयान सर रिचर्ड ब्रानसन्स वर्जिन गैलेक्टिक की एकमात्र पाकिस्तानी सदस्य नमीरा सलीम ने कहा कि भारत की महान सफलता ने पूरे क्षेत्र को गौरवान्वित किया है।
English: Namish had talked about his college life character and he adds, He is the most handsome guy in the college.
Hindi: नमीश ने अपने कॉलेज के जीवन चरित्र के बारे में बात की थी और उन्होंने कहा, "वह कॉलेज में सबसे सुन्दर लड़का है।
English: Namit Das pays musical tribute to Kishore Kumar, Madan Mohan
Hindi: नमित दास ने किशोर कुमार, मदन मोहन को दी संगीतमय श्रद्धांजलि
English: Namit Das You can never lie to Mira Nair
Hindi: आप मीरा नायर से कभी झूठ नहीं बोल सकते नमित दास
English: Namit Malhotra will continue to lead the firm as executive chairman and global chief executive of Prime Focus, the statement said.
Hindi: नमित मल्होत्रा प्राइम फोकस लिमिटेड के कार्यकारी चेयरमैन और ग्लोबल सीईओ होंगे।
English: Namit has composed three songs for Mira Nair's show.
Hindi: मीरा नायर के इस शो के लिए नमित ने तीन गानों को संगीत दिया है।
English: Namit is the son of renowned ghazal singer Chandan Dass, and he has nurtured a love for music since childhood.
Hindi: नमित प्रख्यात गजल गायक चंदन दास के बेटे हैं और संगीत के प्रति उनका प्यार बचपन से पनपा है।
English: Namit, who is associated with this film in a personal capacity says, Three generations of my family have been in the movies and we have a world-leading capability in bringing such stories to life.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से इस फिल्म के साथ जुड़े नमित कहते हैं, "मेरे परिवार की तीन पीढ़ियां फिल्मों में रही हैं और हमारे पास इस तरह की कहानियों को जीवन देने की अग्रणी क्षमता है।
English: Namita Dubey, who plays Adityas wife Pooja in the show, said, We are working with the best team on television today both in front of the camera and behind it.
Hindi: ' आदित्य की पत्नी पूजा का रोल करने वाली नमिता दुबे ने कहा, श्हम लोग आज टेलीवीजन पर सबसे अच्छे टीम के साथ काम कर रहे है- कैमरे के सामने और उसके पीछे भी।
English: Namita Gokhale, Writer and Founder-Director, Jaipur Literature Festival
Hindi: जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल की सह-निदेशक नमिता गोखले और निर्माता संजॉय पढ़ें
English: Namita Gokhle and Ashok Dilwali covered A century of Himalayan tales and John Eliott talk about Implosion 25 years of covering India for the East and the West.
Hindi: नमिता गोखले अौर अशोक दिलवाली की ए सेंचुरी अाॅफ हिमालयन टेल्स को कवर करना, जाॅन इलियट का लिम्पलोज़न  25 ईयर अाॅफ कवरिंग इंडिया फाॅर द ईस्ट एंड वैस्ट पर बातचीत करना अौर खुशवंत सिंह की पुस्तक पोर्टरेट अाॅफ ए सीरियल किलर का विमोचन।
English: Namita Kaul Bhattacharya on the passing away of Shri Atal Bihari Vajpayee Atalji was truly the Renaissance Man of Indian Politics, writes President The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has written to Smt Namita Kaul Bhattacharya, conveying his condolences on the passing away of Shri Atal Bihari Vajpayee, former Prime Minister of India.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर श्रीमती नमिता कौल भट्टाचार्य को पत्र लिखा, कहा- अटलजी भारतीय राजनीति के सच्चे नवचेतना पुरुष थे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त करते हुए श्रीमती नमिता कौल भट्टाचार्य को चिट्ठी लिखी है।
English: Namita Kaul, daughter of former prime minister Atal Bihari Vajpayee with her daughter Niharika Bhattacharya during his cremation with full state honour, at Rashtriya Smriti Sthal in New Delhi.
Hindi: नई दिल्लीः पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी पंचतत्व में विलीन हो गए। उनकी बेटी नमिता कौल भट्टाचार्य ने मुखाग्नि दी। वैदिक मंत्रोच्चार के बीच पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी की चिता में अग्नि दी गई। मुखाग्नि देते वक्त उनकी बेटी की आंखों में आंसू बह रहे थे। नमिता के पति रंजन भट्टाचार्य और बेटी निहारिका को ढांढ़स बंधाते देखा गया।
English: Namita Sharma and Amanpreet Kaur of the Government Girls School and Parminder Singh of Government Boys School received first second and third position, respectively, in the painting competition.
Hindi: पेंटिंग प्रतियोगिता में पहली से पांचवीं कक्षा के समुह में राजकीय प्राइमरी स्कूल नानकपुरा के मेजर सिंह प्रथम, राजकीय प्राइमरी स्कूल मुगलमाजरा की अमीषा द्वितीय रही।
English: Namita Toppo 44th minute, Ritu Rani 52nd, Amandeep Kaur 54th and Deep Grace Ekka 65th scored for India to take the game out of Malaysia's reach.
Hindi: नमिता टोप्पो ने 44वें, रितु रानी ने 52वें, अमनदीप कौर ने 54वें और दीप ग्रेस एक्का ने 65वें मिनट में गोल किए।
English: Namita Toppo earned Indias fourth goal.
Hindi: नमिता टोप्पो ने भारतीय टीम के लिए चौथा गोल दागा.
English: Namita Toppo, Lilima Minz, Monika, Udita, Nikki Pradhan and Neha Goyal will comprise the midfield.
Hindi: मिडफील्डर नमिता टोपो, लिलिमा मिंज, मोनिका, उदिता, निकी प्रधान, नेहा गोयल।
English: Namitha Vankawala is an Indian film actress who has predominantly been active in the South Indian film Industry.
Hindi: नमिता एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री हैं, जो मुख्य रूप से दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग में सक्रिय हैं।
English: Namkhana Union minister Babul Supriyo on Wednesday faced protests and was asked to go back by a group of people when he arrived in South 24 Parganas district to take stock of the situation in cyclone Bulbul-hit areas.
Hindi: कोलकाता  केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो जब चक्रवात बुलबुल से प्रभावित इलाकों में स्थिति का जायजा लेने बुधवार को दक्षिण 24 परगना पहुंचे तो उन्हें भारी विरोध का सामना करना पड़ा और लोगों के एक समूह ने उन्हें वापस जाने के लिए कहा।
English: Namli is a town and a nagar parishad in Ratlam district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के रतलाम जिले के नामली कस्बे का है।
English: Namma Metro services in Bengaluru to resume operations from tomorrow
Hindi: बेंगलुरू में नम्मा मेट्रो सेवा कल से शुरू होगी
English: Namo-Care to turn India into largest Pharma manufacturer in the world in three years Shri AnanthkumarNew Pharmaceuticals Policy on the cards to ensure effective implementation of Namo-Care. Major reforms to be initiated in the Drug Price Control Order Expect 65 billion Pharma and 12 billion Medical Devices industry to double in next five years Shri AnanthkumarMinister urges the Industry to take up the Challenges of implementing Namo-Care in coordination with Make in India initiative of the Government
Hindi: नमो-केयर से अगले तीन वर्षों में भारत की दुनिया के सबसे बड़े दवा निर्माता देश के रूप में बनेगी पहचानः अनन्त कुमारनमो केयर का प्रभावी क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए नई फार्मा नीति की तैयारी,. औषधि मूल्य निर्धारण में होगी बड़े बदलाव की पहलआगामी पांच वर्षों में 65 अरब डालर के फार्मा और 12 अरब डालर के चिकित्सा उपकरण उद्योग के दोगुना होने की उम्मीदः अनन्त कुमारमंत्री का उद्योग से सरकार की मेक इन इंडिया पहल के साथ सहयोग कर नमो केयर लागू करने के रास्ते में आनेवाली चुनौतियों से निपटने का आग्रह
English: Nampally court slams Revanth Reddy
Hindi: नामपल्ली कोर्ट में पेश हुए रेवंत रेड्डी
English: Namphake Village Also known as beautiful Tai-Phakey village is one of the oldest and most respected Buddhist Monastry of Assam.
Hindi: नम्फेके गांव इसे सुंदर ताई-फाकी गांव के रूप में भी जाना जाता है। यह असम के सबसे पुराने और सबसे सम्मानित बौद्ध मठों में से एक है।
English: Namrata Dutt and Sanjay Dutt
Hindi: मान्यता दत्त और संजय दत्त
English: Namrata Jain from naxal affected Dantewada in Chhattisgarh has secured all India rank 12.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित इलाके दंतेवाड़ा की रहने वाली नम्रता जैन को 12वीं रैंक मिली है.
English: Namrata Joshi interacts with actor Pankaj Tripathi, who plays Gunjan Saxenas father in the recently released Netflix film Gunjan Saxena
Hindi: वीडियो नेटफ्लिक्स पर हाल ही में रिलीज़ हुई फिल्म गुंजन सक्सेना में गुंजन के पिता का रोल निभाने वाले अभिनेता पंकज त्रिपाठी से नम्रता जोशी की बातचीत
English: Namrata Joshi of The Hindu noted of the film to have started off well, before floundering in the middle but regaining brilliance at the end, delivering a catharsis and adrenaline rush.
Hindi: द हिंदू की नम्रता जोशी ने कहा कि फिल्म अच्छी तरह से शुरू हुई है, बीच में लहरा रही है, लेकिन अंत में शानदार वापसी कर रही है, एक कैथारिस और एड्रेनालाईन भीड़ पहुँचाती है।
English: Namrata Shirodkar Shares Pic with Aishwarya Rai, Anupam Kher from the 'Last Day' of Her 'Last Film'
Hindi: नम्रता शिरोडकर ने शेयर की आखिरी फिल्म के सेट से तस्वीर , ऐश्वर्या राय और अनुपम खेर भी आए नजऱ़
English: Namrata Shirodkar is married to Telugu film superstar Mahesh Babu and has two children Gautam and Sitara.
Hindi: महेश बाबू ने अपनी सह कलाकार नम्रता शिरोडकर से विवाह किया है, इनके दो बच्चे हैं, बेटा क्रिशन और बेटी सितारा.
English: Namrata Shirodkar is the younger sister of Bollywood actress Shilpa Shirodkar.
Hindi: नम्रता की बहन शिल्पा शिरोडकर ने भी बॉलीवुड फिल्मों में काम किया है.
English: Namrata Shirodkar posts video of daughter Sitara dancing
Hindi: नम्रता शिरोडकर ने बेटी के डांस का वीडियो पोस्ट किया
English: Namrata Shirodkar then went on to tie the knot with South Indian superstar Mahesh Babu.
Hindi: साउथ के सुपरस्टार महेश बाबू से नम्रता शिरोडकर ने शादी रचाई थी।
English: Namrata Soni has worked extensively with Bollywood celebs, especially Sonam Kapoor.
Hindi: नम्रता सोनी ने बॉलीवुड सेलेब्स, खासकर सोनम कपूर के साथ काफी काम किया है।
English: Namrata Soni is one of the most sought after makeup artists by celebrities such as Shahrukh Khan, Sonam Kapoor, Deepika Padukone, Sonakshi Sinha, Malaika Arora Khan, Salman Khan, Asin and more.
Hindi: सिर्फ अंबानी परिवार नहीं बल्कि नम्रता सोनी शाहरुख खान, सोनम कपूर, दीपिका पादुकोण, सोनाक्षी सिन्हा, मलाइका अरोरा खान, सलमान खान, असिन और अन्य सेलेब्स के स्टाइलिस्ट की पसंद में से एक हैं।
English: Namrata also shared the news about Khan''s death on her Facebook page.
Hindi: नम्रता ने अपने फेसबुक पेज पर खान के निधन की खबर भी साझा की।
English: Namrata and Mahesh Babu
Hindi: महेश बाबू और नयनतारा
English: Namrata and Mahesh are proud parents to two lovely kids, daughter Sitara and son Gautham.
Hindi: महेश-नम्रता के दो बच्चे, बेटा गौतम और बेटी सितारा हैं।
English: Namrata and Mahesh have a daughter Sitara Ghattamaneni and a son Gautham Ghattamaneni.
Hindi: महेश और नम्रता का एक बेटा भी है जिसका नाम गौतम है।
English: Namrata is currently in the US on a vacation with her husband Telugu superstar Mahesh Babu and her two kids, Gautham and Sitara.
Hindi: नम्रता शिरोडकर इन दिनों अपने पति तेलुगू सुपरस्टार महेश बाबू और दोनों बच्चों गौतम और सितारा के साथ यूएस में छुट्टियां मना रही हैं।
English: Namrata is known to Bollywood fans for her roles in films like Hero Hindustani, Vaastav The Reality and Bride And Prejudice among others.
Hindi: नम्रता को हीरो हिंदुस्तानी, वास्तु द रियलिटी और ब्राइड एंड प्रीजुडिस जैसी फिल्मों के लिए जाना जाता है।
English: Namrata is the granddaughter of noted Marathi actress Meenakshi Shirodkar.
Hindi: नम्रता शिरोड़कर की दादी मीनाक्षी शिरोड़कर मराठी फिल्मों की मशहूर अभिनेत्री थी।
English: Namrata often shares pictures of Mahesh on her Instagram.
Hindi: मनीषा अक्सर इंस्टाग्राम पर अपनी सेक्सी फोटो शेयर करती रहती हैं.
English: Namrata took to Instagram to share a video that shows her actor husband Mahesh Babu running on a treadmill.
Hindi: नम्रता ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा किया है, जिसमें महेश बाबू ट्रेडमिल पर पसीना बहाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Namrata took to Instagram, where she shared a picture of Gautam climbing up the stairs.
Hindi: नम्रता ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर की है, जिसमें गौतम सीढ़ियों पर चढ़ते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: Namrata used to cut her friends' hair for fun and enjoyed it!
Hindi: नम्रता मस्ती के लिए अपने दोस्तों के बाल काटती थी और मजा लेती थी!
English: Namratas body was found under mysterious conditions near the railway tracks on January 7, 2012.
Hindi: नम्रता का शव सात जनवरी, 2012 को रेल की पटरी के निकट पाया गया था।
English: Namrita Arora, Harinder Mohan Singh, Umang Sethi and, Dr Harsh Sharma.
Hindi: अमर सिंह चौहान, तुलसी राम चौहान, हरिंद्र मेहता, डा.
English: Namrita was found with a rope tied to her neck in Larkana, Sindh.
Hindi: नमृता को लरकाना, सिंध में उसकी गर्दन से बंधी रस्सी के साथ पाया गया था।
English: Namrita's brother, Vishal, a medical consultant, said that the preliminary checkup showed that she was murdered.
Hindi: नमृता के भाई, विशाल जो कि एक मेडिकल कंसल्टेंट हैं, ने कहा कि शुरुआती जाँच से पता चला है कि उसकी हत्या की गई थी।
English: Namrup is situated in a picturesque location amidst wet-paddy fields, indigenous Assamese villages, orchards, large tea-gardens and densely forested hills.
Hindi: नामरूप धान के खेतों, असमिया गांवों, चाय के बगीचों, घने जंगलों और पहाड़ियों के बीच एक सुरम्य स्थान में स्थित है।
English: Namsai district administration has issued a notice to all participants of porters recruitment rally to remain in strict home quarantine for at least 14 days after detection of 55 positive cases related to rally.
Hindi: नामसाई जिला प्रशासन ने रैली से संबंधित 55 लोगों में संक्रमण की पुष्टि होने के बाद सभी शामिल लोगों को कम-से-कम 14 दिनों के लिए सख्त घर में क्वारंटाइन में रहने के लिए पोर्टर्स भर्ती रैली के सभी प्रतिभागियों को एक नोटिस सूचना पत्र जारी किया है।
English: Namsai, District Namsai 26. Hayuliang, District Anjaw 27. Kondagaon, District Kondagaon LWE Chhattisgarh 28.
Hindi: नामसाई, जिला नामसाई 26. ह्युलियांग, जिला एन्जा 27. कोंडागांव, जिला कोंडागांव एलडब्ल्यूई छत्तीसगढ़ 28.
English: Namtok Phlio National Park Thai  is a national park in Chanthaburi Province, Thailand.
Hindi: नम्तोक फ्लियो राष्ट्रीय उद्यान थाई  थाईलैंड के चन्थाबुरी प्रान्त में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Namvar Singh is described as a Marxist critic.
Hindi: नामवर सिंह को मार्क्सवादी आलोचक कहा जाता रहा है.
English: Namvar Singh wasn't just a Hindi literature legend, but also a renowned author.
Hindi: नामवर सिंह सिर्फ एक हिन्दी प्रोफेसर समीक्षक और विद्वान नहीं थे।
English: Namvar Singh, Poet And Critic
Hindi: नामवर सिंह लेखक,आलोचक
English: Namwar Singh took Hindi literature to new heights.
Hindi: नामवर सिंह हिंदी साहित्य को नई ऊंचाइयों पर ले गए.
English: Namwar Singh was born in Jiyanpur village of Uttar Pradesh's Chandauli district.
Hindi: चौधरी चरण सिंह का जन्म गाजियाबाद के गांव नूरपुर में हुआ था
English: Namwar Singh, Smt. Sushma Nath, Secretary Expenditure and Shri Jawhar Sircar, Secretary Culture among others.
Hindi: नामवर सिंह, सचिव व्यय, श्रीमती सुषमा नाथ और और सचिव संस्कृति श्री जवाहर सिरकर ने भाग लिया ।
English: Nana 's troops held themselves for four hours against heavy enemy fire.
Hindi: नाना की फौजें चार घंटे तक शत्रुओं की गोलाबारी के सामने टिके रही।
English: Nana 's uncle arrranges his marriage with an ugly, uneducated, girl for reasons of money but Nana refuses to comply.
Hindi: नाना के चाचा धन के फेर में पड़कर एक बदसूरत, अशिक्षित लड़की से उसका विवाह करने का प्रबन्ध करते हैं परन्तु नाना ऐसा करने से इन्कार कर देता हैं।
English: Nana Gawande, Narayan Amlabe, Ashwani Kumar, Sanjay Dixit, Ranga Rao and K S Gopal have been included in the current council
Hindi: वहीं नाना रमेश पांडुरंग गवांडे, नारायण सिंह अमलाबे, अश्विनी कुमार, संजय दीक्षित, रंगा राव और के एस गोपाल को इस काउंसिल में शामिल किया गया है।
English: Nana Kshirsagar, president of the Maharashtra State Call Centre Transport Association, said, Our cabs and taxis remained closed due to the bandh
Hindi: महाराष्ट्र स्टेट कॉल सेंटर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन अध्यक्ष नाना क्षीरसागर ने बताया, 'बंद के कारण हमारी कैब और टैक्सियां नहीं चलीं।
English: Nana Patekar - Tanushree Dutta controversy
Hindi: तनुश्री दत्ता -नाना पाटेकर विवाद एक्ट्रेस के इरादों पर मुझे शक- अन्नू कपूर
English: Nana Patekar Has Reportedly Responded To Tanushree Dutta's Accusations.
Hindi: तनुश्री दत्ता के आरोपों पर नाना पाटेकर ने दिया ये बड़ा बयान
English: Nana Patekar Reveals Truth About Tanushree Dutta Controversy
Hindi: तनुश्री दत्ता मामले पर फिर नाना पाटेकर की सफाई- 'जो झूठ है, झूठ ही है'
English: Nana Patekar Shrugs Off Tanushree Duttas Harassment Charges
Hindi: तनुश्री दत्ता के आरोपों से मिली नाना पाटेकर को राहत
English: Nana Patekar and Anil Kapoor
Hindi: अनिल कपूर और नाना पाटेकर पोज देते हुए।
English: Nana Patekar and Manisha Koirala on the sets of a film
Hindi: नाना पाटेकर और मनीषा कोइराला।
English: Nana Patekar and Paresh Rawal also star in the film.
Hindi: अनिल के अलावा, वेलकम बैक में नाना पाटेकर और परेश रावल भी नजर आएंगे। नये कलाकार के रूप में इसमें श्रुति हसन होंगी।
English: Nana Patekar booked for molestation
Hindi: नाना पाटेकर पर लगाया छेड़छाड़ का आरोप
English: Nana Patekar cancels press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगे नाना पाटेकर
English: Nana Patekar cancels press meet to speak on Tanushree Duttas allegations
Hindi: तनुश्री दत्ता के आरोपों पर नाना ने नहीं दी सफाई, इस वजह से कैंसिल कर दी प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Nana Patekar denies Tanushree Duttas sexual harassment claims, says a lie is a lie.
Hindi: नाना पाटेकर पर सेक्सुअल हैरेसमेंट का आरोप लगाने वाली तनुश्री दत्ता का कहना है कि नाना ने उनपर हुए हमले को 'कवर अप' करने के ...
English: Nana Patekar had refuted the charges, calling the allegations a lie.
Hindi: नाना पाटेकर ने आरोपों को बेबुनियाद बताया है और मानहानि का दावा ठोंका है.
English: Nana Patekar has broken his silence about the recent accusations of sexual harassment levelled against him by actor Tanushree Dutta .
Hindi: चर्चित अभिनेता नाना पाटेकर ने यह टिप्पणी अभिनेत्री तनुश्री दत्ता द्वारा उन पर लगाए गए यौन उत्पीड़न के आरोपों पर की है
English: Nana Patekar has cancelled a press conference where he was supposed to address the media on the allegations of sexual harassment made against him by actor Tanushree Dutta.
Hindi: तनुश्री दत्ता के आरोपों का जवाब देने वाले थे नाना पाटेकर, लेकिन ऐन मौके पर रद्द कर दी प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Nana Patekar has consistently denied the accusation.
Hindi: नाना पाटेकर ने आरोपों को सिरे से नकारा है।
English: Nana Patekar has denied all the allegations which were claimed by Tanushree Dutta.
Hindi: नाना पाटेकर ने तनुश्री के आरोपों को खारिज किया।
English: Nana Patekar has spoken on Tanushree Dutta sexual harassment claim.
Hindi: नाना पाटेकर ने तनुश्री दत्ता के आरोपों पर तोड़ी चुप्पी, बोले- यौन उत्पीड़न से आपका क्या मतलब है?
English: Nana Patekar has, however, denied the claims.
Hindi: वहीं नाना पाटेकर ने इन आरोपों से इनकार किया है.
English: Nana Patekar is an Indian film actor and writer, philanthropist and filmmaker, mainly working in Hindi and Marathi cinema.He is best known for his role in the film Agni Sakshi written by Ranbir Pushp for which he won the National Film Award for Best Supporting Actor.
Hindi: नाना पाटेकर एक भारतीय फिल्म अभिनेता और लेखक, परोपकारी और फिल्म निर्माता हैं, जो मुख्य रूप से हिंदी और मराठी सिनेमा में काम कर रहे हैं।
English: Nana Patekar is an actor popularly known for Bollywood movies.
Hindi: नाना पाटेकर- दोस्तों बॉलीवुड अभिनेता नाना पाटेकर को फिल्मों में दमदार डायलॉग बोलने के लिए जाना जाता है.
English: Nana Patekar is currently in Jaisalmer shooting for Sajid Khan's 'Housefull 4'.
Hindi: वहीं, नाना पाटेकर इन दिनों अपनी फिल्म हाउसफुल 4 की शूटिंग के सिलसिले में जैसलमेर में हैं।
English: Nana Patekar is one of the most loved actors in Bollywood and Marathi film industry.
Hindi: बॉलीवुड और मराठी फिल्म जगत में नाना पाटेकर एक ऐसा नाम है जिसकी अदाकारी का हर कोई मुरीद है।
English: Nana Patekar is one of the most loved actors in Bollywood.
Hindi: गौरतलब है कि नाना पाटेकर बॉलिवुड के मशहूर ऐक्टर में शुमार हैं।
English: Nana Patekar lands a key role in 'Kaala Karikaalan'
Hindi: काला करिकालन में महत्वपूर्ण भूमिका में दिखेंगे नाना पाटेकर
English: Nana Patekar meets Sushant Singh Rajput's family in Patna
Hindi: पटना में नाना पाटेकर ने की सुशांत सिंह राजपूत के परिवार से मुलाकात
English: Nana Patekar met the actors father K K Singh at Rajiv Nagar home in the state capital and paid floral tributes at the deceased portrait.
Hindi: नाना पाटेकर ने सुशांत सिंह राजपूत के राजीवनगर स्थित आवास पर दिवंगत अभिनेता के पिता केके सिंह से मुलाकात की और इस दुःख की घड़ी में परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की.
English: Nana Patekar reiterates his stand, denies harassment allegations
Hindi: नाना पाटेकर ने आरोपों से किया इनकार
English: Nana Patekar said he would never work with Sanjay Dutt again.
Hindi: नाना पाटेकर ने कहा है कि वह संजय दत्त के साथ काम नहीं करेंगे.
English: Nana Patekar sends legal notice to Tanushree Dutta, demands apology
Hindi: तनुश्री के आरोपों पर नाना पाटेकर ने भेजा कानूनी नोटिस, कहा- माफी मांगो वरना एक्शन लेंगे
English: Nana Patekar to get Lifetime Achievement Award
Hindi: नाना पाटेकर को मिलेगा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: Nana Patekar to get lifetime Achievement Award
Hindi: लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से नवाजे जाएंगे नाना पटेकर
English: Nana Patekar won the National Film Award for Best Supporting Actor in 1997 for his performance in the film.
Hindi: नाना पाटेकर ने इस फिल्म के लिये 1997 में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिये राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार प्राप्त किया था।
English: Nana Patekar's lawyer has sent a legal notice to Tanushree Dutta.
Hindi: नाना पाटेकर के वकील ने तनुश्री दत्ता पर झूठा आरोप लगाने का इल्जाम लगाते हुए उन्हें दत्ता को कानूनी नोटिस भेजा था.
English: Nana Patekar, Shakti Kapoor and Tanushree Dutta.
Hindi: अभिनेता नाना पाटेकर और अभिनेत्री तनुश्री दत्ता.
English: Nana Patekar, choreographer Ganesh Acharya, producer Samee Siddiqui and director Rakesh Sarang, have denied Tanushree Duttas allegations.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर , कोरियोग्राफर गणेश आचार्या, 'हॉर्न ओके प्लीज' के डायरेक्टर राकेश सारंग और प्रोड्यूसर सामी सिद्दिकी के लिए लाइ डिटेक्टर टेस्ट की मांग की है।
English: Nana Patekar, on the other hand, has refused the allegations against him.
Hindi: वहीं अपने ऊपर लगे आरोपों को नाना पाटेकर पहले ही खारिज कर चुके हैं.
English: Nana Patekar, who allegedly harassed Tanushree Dutta, has quit under-production film Housefull 4.
Hindi: तनुश्री दत्ता के गंभीर आरोपों को झेल रहे नाना पाटेकर के हाथ से उनकी मौजूदा फिल्म हाउसफुल 4 चली गई है. उन्होंने यह कहते हुए इस प्रोजेक्ट से दूरी बना ली कि वे दूसरों को परेशान नहीं करना चाहते.
English: Nana Patekar The truth which was 10 years ago remains the same today
Hindi: नाना पाटेकर ने कहा कि आज से 10 साल पहले जो सच था आज भी वही सच रहेगा।
English: Nana Patekars lawyer has sent a legal notice to Tanushree Dutta.
Hindi: इससे पहले नाना पाटेकर के वकील ने तनुश्री दत्ता को कानूनी नोटिस भेजा था।
English: Nana Patole appointed Maharashtra Congress president
Hindi: नाना पटोले बने महाराष्ट्र कांग्रेस के अध्यक्ष
English: Nana Patole appointed president of Maharashtra state committee of Congress, replacing Balasaheb Thorat.
Hindi: कांग्रेस ने बालासाहेब थोराट की जगह नाना पटोले को बनाया महाराष्ट्र का अध्यक्ष
English: Nana Patole belongs to farmer family, will give justice to everyone Uddhav Thackeray
Hindi: उद्धव ठाकरे बोले- किसान परिवार से हैं नाना पटोले, दिलाएंगे न्याय
English: Nana Patole elected as Maharashtra Assembly Speaker
Hindi: महाराष्ट्र में नाना पटोले बने विधानसभा अध्यक्ष
English: Nana Patole had defeated NCP leader Praful Patel.
Hindi: लोकसभा चुनाव में उन्होंने राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के दिग्गज नेता प्रफुल्ल पटेल को हराया था.
English: Nana Patole has been elected as the State President of the Congress.
Hindi: कांग्रेस ने प्रदेश अध्यक्ष पद के लिए नाना पटोले का नाम निश्चित किया है।
English: Nana Patole quits as Kisan Congress chief
Hindi: कांग्रेस किसान मोर्चा के अध्यक्ष नाना पटोले ने दिया इस्तीफा
English: Nana Patole represents Sakoli Assembly segment in Vidarbha while Kathore is the BJP MLA from Murbad in Thane district.
Hindi: नाना पटोले महाराष्ट्र के विदर्भ में स्थित सकोली विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस एमएलए हैं.
English: Nana Patole takes charge as Maharashtra Congress chief
Hindi: नाना पटोले को मिल सकती है महाराष्ट्र कांग्रेस की कमान
English: Nana Patole to contest from Nagpur.
Hindi: नाना पटोले नागपुर से चुनाव लड़ेंगे।
English: Nana Patole will be our candidate for the Speakers election, a senior Congress leader said.
Hindi: कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता ने कहा कि विधानसभा अध्यक्ष पद के लिए नाना पटोले हमारे उम्मीदवार होंगे।
English: Nana Patole will be the Congress candidate for Speaker elections, says Congress leader Balasaheb Thorat
Hindi: कांग्रेस नेता बाला साहेब थोराट बोले- नाना पटोले होंगे स्पीकर पद के उम्मीदवार।
English: Nana Patole will be the Congress candidate for Speaker elections.
Hindi: कांग्रेस के नाना पटोले होंगे स्पीकर पद के उम्मीदवार
English: Nana Patole will be the Congress candidate for the Speakers post, said Balasaheb Thorat while the BJP has nominated Kisan Kathore for the post.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा अध्यक्ष पद के लिए कांग्रेस विधायक नाना पटोले पार्टी के उम्मीदवार होंगे जबकि भाजपा ने किशन कथोरे को अपना प्रत्याशी बनाया है।