Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This site is now available in the following languages
Hindi: यह वेबसाइट अब निम्न भाषाओं में देखी जा सकती हैः
English: This site is official.
Hindi: यह साइट आधिकारिक है।
English: This site is on private land and is not accessible to the general public.
Hindi: साइट निजी भूमि पर है और जनता के लिए सुलभ नहीं है।
English: This site is only for adults 18.
Hindi: यह साइट केवल 18 वयस्कों के लिए है!
English: This site is operated by a group of people from unknown places in the country.
Hindi: लोगों का एक समूह इस साइट को देश के भीतर अज्ञात स्थानों से संचालित करता है।
English: This site is owned by Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: यह साइट कारपोरेट कार्य मंत्रालय के स्वामित्व में है।
English: This site is owned by the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: यह साइट कारपोरेट कार्य मंत्रालय के स्वामित्व में है।
English: This site is particularly interesting.
Hindi: यह जगह विशेष रूप से दिलचस्प है
English: This site is pretty safe to use.
Hindi: यह वेबसाइट उपयोग करने के लिए बहुत सुरक्षित है।
English: This site is primarily concerned with the German Army of World War 2, however it branches out to other areas of modern conflagrations also.
Hindi: यह साइट मुख्य रूप से द्वितीय विश्व युद्ध की जर्मन सेना से संबंधित है, हालांकि यह आधुनिक संघर्ष के अन्य क्षेत्रों में भी शाखाएं हैं।
English: This site is rarely used.
Hindi: इस स्थान का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
English: This site is rated RTA label.
Hindi: यह साइट आरटीए लेबल है।
English: This site is reserved for registered users.
Hindi: इस स्थान पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए है.
English: This site is safe and protected.
Hindi: इस जगह को सुरक्षित और संरक्षित किया जाएगा।
English: This site is safe and secure with them as well.
Hindi: यह साइट सुरक्षित होने के साथ-साथ सुरक्षित भी है।
English: This site is secure and protected.
Hindi: इस जगह को सुरक्षित और संरक्षित किया जाएगा।
English: This site is so very interesting to me.
Hindi: यह पृष्ठ मेरे लिए बहुत दिलचस्प लगता है
English: This site is such a site on which you will get to see all kinds of movies, no matter what language it is.
Hindi: यह साइट ऐसी साइट है जिसपर आपको सभी तरह की फ़िल्में देखने को मिल जायेगीं चाहे वो किसी भी लैंग्वेज में हो।
English: This site is such a site on which you will get to see all kinds of movies, whatever language it is.
Hindi: यह साइट ऐसी साइट है जिसपर आपको सभी तरह की फ़िल्में देखने को मिल जायेगीं चाहे वो किसी भी लैंग्वेज में हो।
English: This site is the only remaining complete and unchanged Islamic pre-Mughal city.
Hindi: यह स्थल एकमात्र पूर्ण और अपरिवर्तित इस्लामिक पूर्व-मुगल शहर है।
English: This site is the ultimate guide to train travel anywhere in the world.
Hindi: यह वेबसाइट दुनिया में कहीं भी ट्रेन को प्रशिक्षित करने के लिए अंतिम गाइड है।
English: This site is totally unlawful and the clients might be rebuffed by the law for utilizing this site.
Hindi: यह वेबसाइट पूरी तरह से अवैध है, और इस वेबसाइट का उपयोग करने पर उपयोगकर्ताओं को कानून द्वारा दंडित किया जा सकता है।
English: This site is user-friendly, easy to navigate, and has a easy interface.
Hindi: यह साइट उपयोगकर्ता के अनुकूल है, नेविगेट करने में आसान है, और इसमें एक सरल इंटरफ़ेस है।
English: This site is user-friendly, easy to navigate, and has a simple interface.
Hindi: यह साइट उपयोगकर्ता के अनुकूल है, नेविगेट करने में आसान है, और इसमें एक सरल इंटरफ़ेस है।
English: This site is user-friendly, simple to navigate, and has a straightforward interface.
Hindi: यह साइट उपयोगकर्ता के अनुकूल है, नेविगेट करने में आसान है, और इसमें एक सरल इंटरफ़ेस है।
English: This site is user-friendly, straightforward to navigate, and has a simple interface.
Hindi: यह साइट उपयोगकर्ता के अनुकूल है, नेविगेट करने में आसान है, और इसमें एक सरल इंटरफ़ेस है।
English: This site is very helpful, thank you!
Hindi: यह साइट तो बड़ी उपयोगी है, शुक्रिया!
English: This site is very holy.
Hindi: यह स्थान अति पवित्र है।
English: This site makes heavy use of JavaScript.
Hindi: यह साइट जावास्क्रिप्ट का भारी उपयोग करता है!
English: This site makes heavy use of Javascript.
Hindi: यह साइट जावास्क्रिप्ट का भारी उपयोग करता है!
English: This site makes heavy use of javascript.
Hindi: यह साइट जावास्क्रिप्ट का भारी उपयोग करता है!
English: This site makes use of various types of cookies
Hindi: यह वेबसाइट विभिन्न प्रकार के कुकीज़ का उपयोग करती हैः
English: This site may be useful for you
Hindi: ये पेज आपके लिए उपयोगी हो सकते हैंः
English: This site may be useful to you
Hindi: ये पेज आपके लिए उपयोगी हो सकते हैंः
English: This site might be harmful to your computer.
Hindi: यह साइट आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: This site must be viewed.
Hindi: इस स्थल को अवश्य देखना चाहिए।
English: This site needs to be protected.
Hindi: इस जगह को सुरक्षित किए जाने की जरूरत है।
English: This site offers a wealth of information about home building trends regarding the U.S. and the opportunity to look at facts and figures as they relate to specific states.
Hindi: यह साइट यू.एस. के संबंध में घर निर्माण के रुझानों और तथ्यों और आंकड़ों को देखने का अवसर प्रदान करती है क्योंकि वे विशिष्ट राज्यों से संबंधित हैं।
English: This site offers a wealth of information about homebuilding trends across the US.
Hindi: यह साइट अमेरिका भर में गृह निर्माण रुझानों के बारे में जानकारी प्रदान करती है।
English: This site offers an awfully large database of high-quality images.
Hindi: इस वेबसाइट मे उच्च गुणवत्ताले इमेजेस की बहुत बडा डेटाबेस हैं।
English: This site offers occasional newsletters or e-mail subscription services.
Hindi: यह साइट न्यूज़लेटर या ईमेल सब्सक्रिप्शन सेवाएं प्रदान करती है।
English: This site offers the most recent movies.
Hindi: ये वेबसाइट नवीनतम फिल्मों की पेशकश करती थी।
English: This site officially launched.
Hindi: यह वेबसाइट आधिकारिक तौर पर लॉन्च की गई है
English: This site often looks for participants with particular jobs, such as software developers or business owners.
Hindi: यह साइट अक्सर विशेष नौकरियों वाले प्रतिभागियों की तलाश करती है, जैसे सॉफ्टवेयर डेवलपर्स या व्यवसाय के मालिक।
English: This site only services a portion of the U.S. and doesn't appear to add anything new to the daily deal space.
Hindi: यह साइट केवल यू.एस. के एक हिस्से की सेवा करती है और दैनिक सौदा स्थान में कुछ भी नया नहीं जोड़ती है।
English: This site opened my eyes.
Hindi: इस पेज ने मेरी आँखे खोल दी.
English: This site presents information regarding electronic cigarettes.
Hindi: यह पृष्ठ ई-सिगरेट के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This site provide movies in a variety of formats.
Hindi: यह वेबसाइट विभिन्न प्रारूपों में फिल्में प्रदान करती है।
English: This site provides information about financial aid.
Hindi: यह पृष्ठ वित्तीय सहायता के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This site provides information about mental health.
Hindi: यह पृष्ठ मानसिक स्वास्थ्य के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This site provides information about water treatment.
Hindi: यह पृष्ठ जल के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This site provides information on replaced devices.
Hindi: यह साइट प्रतिस्थापित उपकरणों पर जानकारी प्रदान करती है।
English: This site provides links to the best primary science learning materials on the web, helping children to enjoy science both inside and outside the classroom.
Hindi: यह साइट वेब पर सर्वश्रेष्ठ प्राथमिक विज्ञान शिक्षण सामग्री के लिंक प्रदान करती है, जिससे बच्चों को कक्षा के अंदर और बाहर दोनों जगह विज्ञान का आनंद लेने में मदद मिलती है।
English: This site provides you with the most popular international lotteries all across the globe and makes them accessible to you on a legitimate platform.
Hindi: यह साइट आपको दुनिया भर में सबसे लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय लॉटरी प्रदान करती है और उन्हें एक वैध मंच पर आपके लिए सुलभ बनाती है।
English: This site requires a free registration to access.
Hindi: साइट मुफ्त पंजीकरण की आवश्यकता है।
English: This site runs on a secure, SSL-encrypted connection.
Hindi: यह साइट एक सुरक्षित, एसएसएल-एनक्रिप्टेड कनेक्शन पर चलती है।
English: This site service is very good.
Hindi: इस वेबसाइट का सर्विस बहुत अच्छा है.
English: This site should NOT be accessed
Hindi: यह साइट अधिग्रहित नहीं होगी
English: This site tells itself only as a promotional website and doesn't disclose any information about the content on this site.
Hindi: यह वेबसाइट खुद को केवल एक प्रचार वेबसाइट बताती है और कंटेंट कॉपीराईट के बारे में कोई जानकारी नहीं बताती है।
English: This site was created for the following purposes
Hindi: वेबसाइट निम्नलिखित उद्देश्य के लिए बनाई गई थीः
English: This site was discovered by J.P Joshi in 1967-68.
Hindi: वर्ष 1967-68 में जे.पी जोशी द्वारा खुदाई की गयी थी।
English: This site was discussed.
Hindi: इस साइट पर चर्चा की गई।
English: This site was excavated by Dr. S.R Rao in 1955-1962.
Hindi: इसकी खोज 1955-1960 के दौरान एस.आर. राव ने की थी।
English: This site was first identified during the 1999
Hindi: 1999 में पहली बार इस जगह की हुई थी पहचान
English: This site was last updated 061310
Hindi: वेबसाइट 12102018 को अंतिम बार अपडेट की गई
English: This site was made famous by Jacques Cousteau , who declared it one of the top five scuba diving sites in the world.
Hindi: यह साइट जैक्स कूस्टौ द्वारा प्रसिद्ध की गई थी, जिसने इसे दुनिया के शीर्ष दस स्कूबा डाइविंग साइटों में से एक घोषित किया था।
English: This site was made famous by Jacques Cousteau who declared it one of the top ten scuba diving sites in the world.
Hindi: यह साइट जैक्स कूस्टौ द्वारा प्रसिद्ध की गई थी, जिसने इसे दुनिया के शीर्ष दस स्कूबा डाइविंग साइटों में से एक घोषित किया था।
English: This site was made famous by Jacques Cousteau, who declared it one of the top ten scuba diving sites in the world.
Hindi: यह साइट जैक्स कूस्टौ द्वारा प्रसिद्ध की गई थी, जिसने इसे दुनिया के शीर्ष दस स्कूबा डाइविंग साइटों में से एक घोषित किया था।
English: This site was planted in 1940.
Hindi: 1940 में हुई थी इस जगह की खोज
English: This site was recently in the news associated with a suicide case in Florida.
Hindi: यह साइट हाल ही में फ्लोरिडा में एक आत्महत्या मामले से जुड़ी खबर में थी।
English: This site was specifically...
Hindi: यह साइट खास रूप...
English: This site was updated on 111110 .
Hindi: इस पृष्ठ को 11.10.2010 को अद्यतन किया गया।
English: This site will act as a job portal.
Hindi: यह पोर्टल एक रोजगार कार्यालय के रूप में कार्य करेगा।
English: This site will appear to be
Hindi: यह स्थल दिखेंगे
English: This site will be able to help you.
Hindi: इस साइट आपकी मदद कर सकते.
English: This site will be developed.
Hindi: इस स्थान को विकसित किया जाएगा।
English: This site will be very special for you.
Hindi: यह स्थान आपके लिए बेहद खास होगा।
English: This site will give you information on the following topics
Hindi: इस वेबसाइट पर हम आपको निम्नलिखित विषयों पर जानकारी देंगे
English: This site will help you to learn English.
Hindi: यह वेबसाइट आपको अँग्रेज़ी सिखाने में मदद करती है।
English: This site will make you laugh!
Hindi: यह जगह आपको मुस्कुरा देती है!
English: This site yielded a 4,800-year-old medium-sized dog, the DNA of which could still be extracted.
Hindi: इस साइट से 4,800 साल पुराना एक मध्यम आकार का कुत्ता निकला, जिसका डीएनए अभी भी निकाला जा सकता है।
English: This site's name is Burning Angel.
Hindi: इस साइट का नाम बर्निंग एंजेल है।
English: This sits on the left-hand side, below the volume rocker.
Hindi: वह वॉल्यूम रॉकर के नीचे बाईं ओर बैठता है।
English: This situation allows the user to set the response pattern of the output.
Hindi: यह स्थिति उपयोगकर्ता को आउटपुट की प्रतिक्रिया पैटर्न सेट करने की अनुमति देती है।
English: This situation also enables the man to ejaculate deeper although the woman is lying flat on her back again.
Hindi: यह स्थिति पुरुष को गहराई से स्खलन करने में सक्षम बनाती है जबकि महिला अपनी पीठ के बल सपाट लेटी है।
English: This situation also enables the man to ejaculate deeper whilst the girl is lying flat on her back.
Hindi: यह स्थिति पुरुष को गहराई से स्खलन करने में सक्षम बनाती है जबकि महिला अपनी पीठ के बल सपाट लेटी है।
English: This situation applies to any sphere of activity.
Hindi: यह गतिविधि के किसी भी क्षेत्र पर लागू होता है।
English: This situation arises every year in Dholi and nearby areas.
Hindi: ढोली और उसके आस-पास के इलाकों में हर साल यही स्थिति पैदा होती है.
English: This situation arose after the Centre reduced power supply by more than 20 percent.
Hindi: केंद्र द्वारा बिजली आपूर्ति में 20 फीसदी से ज्यादा की कटौती के बाद ऐसी स्थिति पैदा हुई।
English: This situation became the occasion for jokes and fun.
Hindi: यह स्थिति मजाक और मस्ती का अवसर बन गई।
English: This situation can be seen as an example of how Bollywood people are witch hunted.
Hindi: इस स्थिति को एक उदाहरण के तौर पर लिया जा सकता है कि बॉलीवुड के लोगों का कैसे 'विच हंट' किया जाता है।
English: This situation can be seen as an example of how Bollywood people are witch-hunted.
Hindi: इस स्थिति को एक उदाहरण के तौर पर लिया जा सकता है कि बॉलीवुड के लोगों का कैसे 'विच हंट' किया जाता है।
English: This situation can occur due to timing
Hindi: समय सीमा की वजह से ऐसा हो सकता है
English: This situation can occur when someone is in a heightened emotional state.
Hindi: यह स्थिति तब हो सकती है जब कोई व्यक्ति अत्यधिक भावनात्मक स्थिति में हो।
English: This situation can often be observed with the release of important news.
Hindi: महत्वपूर्ण समाचार जारी होने पर यह स्थिति अक्सर देखी जा सकती है।
English: This situation changed abruptly when fourteen million years ago, the continent began to cool down rapidly with ice sheets expanding over Antarctica, and plants and animals becoming extinct on a massive scale.
Hindi: यह स्थिति अचानक बदल गई जब 1.4 करोड़ वर्ष पहले, अंटार्कटिका पर फैली बर्फ की चादरों के साथ महाद्वीप तेजी से ठंडा होने लगा और पौधे और जानवर बड़े पैमाने पर विलुप्त हो गए।
English: This situation changed dramatically when the continent began to cool rapidly 14 million years ago, ice sheets expanded over Antarctica, and plants and animals became extinct on a massive scale.
Hindi: यह स्थिति अचानक बदल गई जब 1.4 करोड़ वर्ष पहले, अंटार्कटिका पर फैली बर्फ की चादरों के साथ महाद्वीप तेजी से ठंडा होने लगा और पौधे और जानवर बड़े पैमाने पर विलुप्त हो गए।
English: This situation changed in the course of the 11th century.
Hindi: 11 वीं सदी में यह स्थिति बदल गई।
English: This situation changes on a minute by minute basis.
Hindi: एक-एक मिनट में यह स्थितियां बदलती रहती हैं।
English: This situation continued until the end of World War II.
Hindi: यह प्रक्रिया द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक जारी रही।
English: This situation creates both challenges and opportunities.
Hindi: इस स्थिति ने चुनौतियों और अवसरों दोनों को जन्म दिया है।
English: This situation dates back to 2016, when the Taliban was not in a very strong position in Afghanistan.
Hindi: यह स्थिति 2016 की है, जब अफगानिस्तान में तालिबान बहुत मजबूत स्थिति में नहीं था।
English: This situation does not suit both the company and the customers.
Hindi: यह स्थिति कंपनी और ग्राहकों दोनों के अनुकूल नहीं है।
English: This situation goes in clear contrast with that of 2007.
Hindi: यह 2007 की घटनाओं के बिलकुल विपरीत है.
English: This situation happens all the time in the workplace.
Hindi: यह कार्यस्थल में, हर समय होता है।
English: This situation has become an occasion for jokes and fun.
Hindi: यह स्थिति मजाक और मस्ती का अवसर बन गई।
English: This situation has been going on since September.
Hindi: यह स्थिति पिछले सितंबर से है।
English: This situation has clearly changed in 2012.
Hindi: 2012 में यह स्थिति काफी बदल गई।
English: This situation has given rise to both challenges and opportunities.
Hindi: इस स्थिति ने चुनौतियों और अवसरों दोनों को जन्म दिया है।
English: This situation has increased even more because people are currently going through a global pandemic.
Hindi: यह स्थिति और भी अधिक बढ़ गई है जब लोग मौजूदा समय में वैश्विक महामारी के दौर से गुजर रहे हैं।
English: This situation has occurred due to the wrong policies of the Congress.
Hindi: यह सब कांग्रेस की गलत नीतियों के चलते हुआ।
English: This situation in time would result in 1941.
Hindi: 1941 में स्थिति ऐसी होगी।
English: This situation is aggravated
Hindi: इस दफा हालात बदतर
English: This situation is bad, but what's worse is seeing the rest of the world behaving as if it isn't going to happen to them.
Hindi: स्थिति ख़राब है, लेकिन इससे भी बुरा यह देखना है कि बाक़ी दुनिया ऐसे पेश आ रही है जैसे उनके साथ ऐसा नहीं होने वाला है।
English: This situation is bad, but what's worse is seeing the rest of the world behaving as if nothing's going to happen to them.
Hindi: स्थिति ख़राब है, लेकिन इससे भी बुरा यह देखना है कि बाक़ी दुनिया ऐसे पेश आ रही है जैसे उनके साथ ऐसा नहीं होने वाला है।
English: This situation is due both geographically and historically.
Hindi: यह स्थिति भौगोलिक और ऐतिहासिक दोनों के कारण है।
English: This situation is due to historical events that took place over many centuries.
Hindi: यह स्थिति कई सदियों से चली आ रही ऐतिहासिक घटनाओं के कारण है।
English: This situation is eerily reminiscent of attempts to suppress science in Canada during Stephen Harper's tenure as Prime Minister, from 2006 to 2015.
Hindi: यह स्थिति 2006 से 2015 तक प्रधानमंत्री के रूप में स्टीफन हार्पर के कार्यकाल के दौरान कनाडा में विज्ञान को दबाने के प्रयासों की याद दिलाती है।
English: This situation is enough...
Hindi: ये मामला काफी...
English: This situation is exceptional and unsatisfactory.
Hindi: यह स्थिति असामान्य और अप्राकृतिक है।
English: This situation is expected to persist for few more days.
Hindi: आशंका है कि यह स्थिति कुछ दिन और बनी रहेगी.
English: This situation is far worse than it seems.
Hindi: ये स्थिति जितनी दिख रही है, उससे ज़्यादा बुरी है.
English: This situation is more serious in immigrant families.
Hindi: अप्रवासी परिवारों में यह स्थिति अधिक गंभीर है।
English: This situation is most likely to be?
Hindi: क्या यह मामला सबसे अधिक संभावना है?
English: This situation is no longer sufficient.
Hindi: स्थिति अब पर्याप्त नहीं है।
English: This situation is not in any one place but all over the country and in some states the Corona is at its peak.
Hindi: ये हाल किसी एक जगह का नहीं बल्कि देशभर में है और कुछ राज्यों में तो कोरोना बिल्कुल चरम पर है।
English: This situation is not new in human history.
Hindi: मनुष्य के इतिहास में ये स्थितियां कोई नवीन नहीं हैं
English: This situation is not only a great method to relate to others but can also help you get back your sense of control.
Hindi: यह न केवल दूसरों से जुड़ने का एक शानदार तरीका है, बल्कि आपको अपने नियंत्रण की भावना को पुनः प्राप्त करने में भी मदद कर सकता है।
English: This situation is only beneficial to the Russian Navy.
Hindi: यह स्थिति केवल रूसी नौसेना के लिए फायदेमंद है।
English: This situation is particularly well known on Windows and is a major problem on Android, but Apple's platforms are not immune either.
Hindi: यह स्थिति विंडोज पर विशेष रूप से प्रसिद्ध है, और यह एंड्रॉइड पर एक बड़ी समस्या है, लेकिन ऐप्पल के प्लेटफॉर्म भी प्रतिरक्षा नहीं हैं।
English: This situation is particularly well known on Windows, and it's a big problem on Android, but Apple's platforms are no exception either.
Hindi: यह स्थिति विंडोज पर विशेष रूप से प्रसिद्ध है, और यह एंड्रॉइड पर एक बड़ी समस्या है, लेकिन ऐप्पल के प्लेटफॉर्म भी प्रतिरक्षा नहीं हैं।
English: This situation is telling a lot about your health, which is important for you to know and correct.
Hindi: यह स्थिति आपकी सेहत के बारे में बहुत कुछ कह रही होती है, जिसे जानकर सही करना आपके लिए जरूरी है.
English: This situation is usually associated with problems on the IPTV authorization server, or if your equipment does not have access to this server.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर आईपीटीवी प्राधिकरण सर्वर पर समस्याओं से जुड़ी होती है, या यदि आपके उपकरण की इस सर्वर तक पहुंच नहीं है।
English: This situation is when the Russian administration is accused of not presenting the correct figures.
Hindi: यह स्थिति तब है, जब रूसी प्रशासन पर आरोप हैं कि उसने सही आंकड़े पेश नहीं किए हैं.
English: This situation is worse than the previous poll conducted on 29 July.
Hindi: यह स्थिति 29 जुलाई को किए गए पिछले पोल से भी ख़राब है.
English: This situation is, therefore,
Hindi: यह हालत इसलिए है,
English: This situation isn't good at all for any company.
Hindi: यह स्थिति किसी भी समाज के लिए अच्छी नहीं है.
English: This situation lasted until 1933.
Hindi: यह संकट 1933 तक जारी रहा।
English: This situation may arise in September.
Hindi: यह स्थिति सितंबर में बन सकती है।
English: This situation may continue for the next two months.
Hindi: यह स्थिति अगले दो दिनों तक जारी रह सकती है.
English: This situation may take place after doing yard work, gardening or playing a sport.
Hindi: यार्ड का काम करने, बागवानी करने या खेल खेलने के बाद यह स्थिति हो सकती है।
English: This situation needs to be monitored as well.
Hindi: इस स्थिति पर नियंत्रण भी चाहिए।
English: This situation occurs because of the increased flow of blood in your mouth and nose.
Hindi: ऐसा आपके मुंह और नाक में खून का संचार ज़्यादा होने की वजह से होता है।
English: This situation of air pollution was revealed by the satellite data of the international website 'Windy'.
Hindi: वायु प्रदूषण की यह स्थिति अंतरराष्ट्रीय स्तर की वेबसाइट 'विंडी' के सेटेलाइट आंकड़ों से सामने आई।
English: This situation only at first glance seems complicated.
Hindi: यह केवल पहली नज़र में जटिल लगता है।
English: This situation persisted until about 1980.
Hindi: यह युग 1980 के लगभग तक चला था।
English: This situation presents both challenges and opportunities.
Hindi: इस स्थिति ने चुनौतियों और अवसरों दोनों को जन्म दिया है।
English: This situation quickly spread to the surrounding skin areas.
Hindi: यह स्थिति तेजी से आसपास के त्वचा क्षेत्रों में फैल रही हो।
English: This situation should not be considered intractable.
Hindi: इस स्थिति को उसकी लापरवाही नहीं माना जाना चाहिए।
English: This situation will be very difficult for him.
Hindi: यह परिस्थिति उसके लिए बहुत ही कष्टकारी होती है।
English: This situation will pass.
Hindi: यह स्थिति बीत जाएगी।
English: This situation worries the United States and its allies
Hindi: यह स्थिति अमेरिका और उसके सहयोगियों को चिंतित करती है,
English: This situation, when a high degree of excess substances that are harmful to humans, threatens him with serious trouble, even death.
Hindi: यह स्थिति, जब मनुष्यों के लिए हानिकारक पदार्थों की एक उच्च डिग्री गंभीर संकट, यहां तक कि मृत्यु के साथ उन्हें धमकी देती है।
English: This six-day hike is the best way to get to know this beautiful island.
Hindi: इस खूबसूरत द्वीप को जानने के लिए यह छः दिन की वृद्धि सबसे अच्छा तरीका है।
English: This six-storied monument is located on the western side of the Naqsh-e Jahan Square opposite to Sheikh Lotfollah Mosque and had been originally designed as a vast portal.
Hindi: यह शेख लोटफुल्ला मस्जिद के सामने, नक़श ई जहान स्क्वायर के पश्चिमी तरफ स्थित है, और मूल रूप से एक विशाल पोर्टल के रूप में डिज़ाइन किया गया था।
English: This sixth book by acclaimed Afro-British writer Zadie Smith centers on the story of two girls who dream of being dancers - but only one has the talent to make it.
Hindi: प्रशंसित एफ्रो-ब्रिटिश लेखक जेडी स्मिथ की यह छठी पुस्तक दो लड़कियों की कहानी है, जो नर्तक होने का सपना देखती हैं- लेकिन इसे बनाने की प्रतिभा केवल एक व्यक्ति के पास है।
English: This size allows them to feed on small mammals and birds.
Hindi: यह आकार उन्हें छोटे स्तनधारियों और पक्षियों को खिलाने की अनुमति देता है।
English: This size cannot be any variable.
Hindi: यह आकार बदलने योग्य नहीं है।
English: This size is fine for one or two people.
Hindi: यह आकार एक या दो लोगों को समायोजित करने के लिए पर्याप्त है।
English: This size is recommended size, and the concrete would be based on individual circumstances.
Hindi: 2. यह आकार अनुशंसित आकार है, और कंक्रीट व्यक्तिगत परिस्थितियों पर आधारित होगा।
English: This size is suitable for one or two people.
Hindi: यह आकार एक या दो लोगों को समायोजित करने के लिए पर्याप्त है।
English: This size is used in construction and other off-highway vehicles as well as heavy trucks and other commercial transpor- ...
Hindi: इस आकार का उपयोग निर्माण और अन्य आफ हाइवे वाहनों के साथ-साथ भारी ट्रकों और अन्य वाणिज्यिक परिवहन प्रणालियों में किया जाता है ।
English: This size..
Hindi: इस बड़े आकार...
English: This skein had no name.
Hindi: उस सिहरन का कोई नाम न था,
English: This skeleton was about five and a half million years ago.
Hindi: यह कंकाल लगभग साढ़े 5 करोड़ साल पहले
English: This skepticism, however, no longer applies only to South Americans.
Hindi: हालाँकि, यह संदेह अब केवल दक्षिण अमेरिकियों पर लागू नहीं होता है।
English: This skier with the Ministry of Education.
Hindi: शिक्षा मंत्रालय के साथ यह स्कीयर।
English: This skill can also be thought of as thinking with the end in mind.
Hindi: इस कौशल को भी मन में अंत के साथ सोच के रूप में सोचा जा सकता है।