Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: K Singh and others releasing Standard Data Book containing estimates on road construction during a conference on One Nation One Tag FASTag in New Delhi today.
Hindi: सिंह और अन्य आज नई दिल्ली में एक देश एक टैग - फास्टैग पर आयोजित सम्मेलन के दौरान सड़क निर्माण के अनुमान से संबंधित मानकीकृत आंकड़ों की पुस्तिका जारी करते हुए
English: K Singh speaking at the conference on One Nation One Tag FASTag in New Delhi today.
Hindi: सिंह आज नई दिल्ली में एक देश एक टैग - फास्टैग पर आयोजित सम्मेलन को संबोधित करते हुए।
English: K Sivabalan, director of TN drugs control department, said there is no way this drug can be sold directly to patients.
Hindi: रिटेल मार्केट में नहीं हैं रेमडेसिविर तमिलनाडु ड्रग्स कंट्रोल विभाग के डायरेक्टर के सिवाबालन ने बताया कि मरीजों को यह दवाई डायरेक्ट नहीं बेची जा सकती है।
English: K Sivan also commended the efforts of the team involved in the realization of the piggyback payload carried onboard this mission namely, Vikram processor and low cost MEMS based Inertial Navigation System INS developed by Semi-Conductor Laboratory SCL, Chandigarh and ISRO Inertial Systems Unit, Thiruvananthapuram respectively.
Hindi: के. शिवन ने मिशन में लगाए गए दो हलके पेलोड सेमी कंडक्टर लेबोरेट्री एससीएल, चंडीगढ़ द्वारा विकसित विक्रम प्रोसेसर तथा इसरो इनरटियल सिस्टम यूनिट, तिरूअनंतपुरम द्वारा विकसित किफायती एमईएमएस आधारित इनरटियल नेवीगेशन सिस्टम आईएनएस के लिए भी टीमों को बधाई दी।
English: K Sivan also said India's next moon mission, Chandrayaan-3, had been approved.
Hindi: सिवन ने भारत के चंद्रमा पर भेजे जाने वाले एक और मिशन चंद्रयान-3 की घोषणा की है।
English: K Sivan briefed him about the upcoming Moon mission Chandrayaan-2, expected to be launched from Sriharikota around October-November this year.
Hindi: सिवन ने उन्हें आगामी चंद्रमा मिशन चंद्रयान-2 के बारे में जानकारी दी। इसे इस वर्ष अक्टूबर-नवंबर के दौरान श्रीहरिकोटा से लांच किये जाने की संभावना है।
English: K Sivan congratulated the young man, Shanmuga Subramaniam, and said it was Isro's policy not to release the picture of the crashed module.
Hindi: के सिवन ने युवक शनमुगा सुब्रमण्यम को बधाई दी, और कहा कि दुर्घटनाग्रस्त मॉड्यूल की तस्वीर को जारी न करना इसरो की नीति थी.
English: K Sivan has been appointed the new chairman of Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: देश के जाने-माने वैज्ञानिक के शिवन को भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो का नया प्रमुख नियुक्त किया गया है.
English: K Sivan is the secretary of Space Department and Chairman of Space Commission and ISRO.
Hindi: सिवन अंतरिक्ष विभाग के सचिव और अंतरिक्ष आयोग और इसरो के चेयरमैन हैं।
English: K Sivan said that the Center will help in tapping potential of Space Applications for the region of JK in various fields like disaster management, health, education, communication, weather forecasting, land use planning, etc.
Hindi: के. सिवन ने कहा कि जम्मू एवं कश्मीर के इलाके में आपदा प्रबंधन, स्वास्थ्य, शिक्षा, संचार, मौसम के पूर्वानुमान और भूमि उपयोग योजना जैसे कई क्षेत्रों में अंतरिक्ष अनुप्रयोगों का उपयोग करने में यह केंद्र मदद करेगा।
English: K Sivan said, Young generation should come forward to shape the future of the country. He added that the system engineering defines the complex system.
Hindi: के. सिवन ने कहा कि देश के भविष्य निर्माण के लिए युवा पीढ़ी को आगे आना चाहिए। उन्होंने कहा कि सिस्टम इंजीनियरिंग जटिल प्रणाली के बारे में बताता है।
English: K Sivan, Chairman, ISRO briefs media in Bengaluru A Press Meet was organized today, at ISRO Headquarters, Bengaluru on the occasion of the forthcoming launch of Indias Chandrayaan-2 mission to Moon.
Hindi: के सिवन ने बेंगलुरु में मीडिया को चंद्रयान मिशन की जानकारी दी भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष डॉ के सिवन ने चंद्रमा के लिए भारत के आगामी चंद्रयान-2 अभियान के बारे में आज बेंगलुरु में मीडिया को जानकारी दी।
English: K Sivan, chairman of the Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: के सिवन, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष
English: K Sridharan, chief financial officer, Ashok Leyland, said, We are entering a difficult period where finance availability has become a problem.
Hindi: ' अशोक लीलैंड के मुख्य वित्त अधिकारी के श्रीधरन का कहना है, 'हम एक मुश्किल दौर में प्रवेश कर रहे हैं, जहां वित्त की उपलब्धता काफी अहम समस्या है।
English: K Srikanth fought hard before going down in a gruelling three-game mens singles quarterfinal against experienced German Marc Zweibler competition to draw curtains on the Indian challenge at the Japan Super Series badminton tournament in Tokyo on Friday.
Hindi: के श्रीकांत को कड़ी चुनौती पेश करने के बावजूद जर्मनी के मार्क ज्वेबलर के खिलाफ तीन गेम तक चले पुरुष एकल क्वार्टर फाइनल में शिकस्त का सामना करना पड़ा जिससे शुक्रवार 23 सितंबर को यहां जापान ओपन सुपर सीरीज बैडमिंटन टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: K Srikanth, Ajay Jayaram and HS Prannoy emerged triumphant in their respective singles matches to give India the victory.
Hindi: के श्रीकांत, अजय जयराम और एचएस प्रणय ने अपने सिंगल्स मैचों में जीत दर्ज की, जिससे भारत ने चीन को पराजित किया।
English: K Srikanth, P V Sindhu, Saina Nehwal, Jwala Gutta, Ashwini Ponnappa, and Manu Attri are among the players likely to make it to Indias badminton team to the Olympics, scheduled to be held in August this year, he said.
Hindi: पुलेला गोपीचंद ने कहा कि इस साल अगस्त में होने वाले ओलंपिक के लिए के श्रीकांत, पीवी सिंधू, साइना नेहवाल, ज्वाला गुट्टा, अश्विनी पोनप्पा और मनु अत्री के भारतीय टीम में जगह बनाने की उम्मीद है।
English: K Srinath Reddy President, Public Health Foundation of India.
Hindi: के श्रीनाथ रेड्डी अध्यक्ष, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया
English: K Srinivas, President-Motorcycle Business, said the new Discover delivers best in class power, pickup and drivability.
Hindi: कंपनी के अध्यक्ष मोटरसाइकिल कारोबार के. श्रीनिवास ने कहा कि नयी डिस्कवर की ताकत, पिकअप और अनुभव शानदार है.
English: K Subaash, writer of Shah Rukh Khan starrer 'Chennai Express', passes away
Hindi: शाहरुख खान की फिल्म 'चेन्नई एक्सप्रेस' के लेखक के. सुभाष नहीं रहे
English: K Subhadra Kamala Sobharani, Superintendent at Srikakulam Panchayat Raj circle office, had demanded Rs 10,000 as bribe from Thota Rao, a senior assistant at the department, to transfer him from Chodavaram to Yelamanchili in Visakhapatnam district.
Hindi: श्रीकाकुलम पंचायत राज सर्कल कार्यालय में अधीक्षक के पद पर तैनात के सुभद्रा कमला शोभारानी ने, विशाखापत्तनम जिले के चोडावरम से येलमानचिली में ट्रांसफर करने के लिए विभाग के एक वरिष्ठ सहायक थोटा राव से रिश्वत के रूप में 10,000 रुपये की मांग की थी।
English: K Suresh, Congress MP As far as Triple Talaq Bill is concerned, Criminality Clause maybe misused by police  govt.
Hindi: कांग्रेस सांसद के. सुरेश ने कहा, "जहां तक ट्रिपल तलाक बिल का सवाल है, अपराध मानने वाले प्रावधान का पुलिस तथा सरकार द्वारा दुरुपयोग किया जा सकता है.
English: K T Ravi Varma, who penned the book Mahabali Myth and history of Onam', says there is no mention of Mahabali in Rigveda and it was a later addition.
Hindi: महाबली मिथक और ओणम का इतिहास नामक किताब लिखने वाले केटी रवि वर्मा कहते हैं कि ऋग्वेद में महाबली का कहीं कोई उल्लेख नहीं है और इसे बाद में जोड़ा गया है।
English: K Thamaraiselvan, general secretary of the Andhra Bank Employees Union Tamil Nadu unit said The banking operations have been paralysed nationwide.
Hindi: आंध्र बैंक कर्मचारी संघ तमिलनाडु इकाई के महासचिव के. पामाराईसेल्वन ने कहा, देशभर में बैंकिंग कामकाज प्रभावित हुआ है।
English: K U Mohanans cinematography is stunning.
Hindi: के यू मोहन की सिनेमैटोग्राफी लाजवाब है।
English: K V Ramana Rao- Assistant Coach
Hindi: के वी रमाना राव सहायक कोच
English: K V Thomas, former chairman of the Public Accounts Committee PAC, said the Speaker never interfered in the functioning of standing committees in the past.
Hindi: दूसरी तरफ पब्लिक अकाउंट्स कमेटी पीएसी के पूर्व अध्यक्ष केवी थॉमस का कहना है कि स्पीकर ने पहले कभी किसी स्टैंडिंग कमेटी के कामकाज में दखल नहीं दिया।
English: K Vijay Kumar appointed senior security advisor in MHA
Hindi: के. विजय कुमार को केंद्रीय गृह मंत्रालय का वरिष्ठ सुरक्षा सलाहकार नियुक्त किया गया
English: K Vijay Kumar, KK Sharma, K Skandan, Farooq Khan, Advisers to Governor, and BVR Subrahmanyam, Chief Secretary, participated in the meeting.
Hindi: विजय कुमार, केके शर्मा, के. स्कंदन, फारूक खान और मुख्य सचिव बीवीआर सुब्रह्मण्यम ने बैठक में हिस्सा लिया।
English: K Vijay Kumar, a retired IPS officer had served as Director General of Central Reserve Police Force and Security Advisor to the Ministry of Home Affairs before being posted as the Advisor to Jammu and Kashmir Governor with charge of prestigious Home Department.
Hindi: रिटायर्ड आईपीएस अधिकारी के. विजय कुमार को केंद्रीय गृह मंत्रालय में वरिष्ठ सुरक्षा सलाहकार के तौर पर नियुक्त किया गया है।
English: K Vijay Raghavan, Principal Scientific adviser to the Govt of India, to coordinate amongst science agencies, scientists, industries and regulatory bodies.
Hindi: विजय राघवन की अध्यक्षता में किया गया। समिति विज्ञान एजेंसियों, वैज्ञानिकों, उद्योगों और नियामक संगठनों के बीच समन्वय स्थापित करेगी।
English: K VijayRaghavan, Principal Scientific Adviser to the Government of India Closing Remarks and Next Steps Dr.
Hindi: के. विजयराघवन, प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार, भारत सरकार समापन टिप्पणियां और अगले चरण डॉ.
English: K VijayRaghavan, Principal Scientific Adviser to the Government of India along with other Government stakeholders, including Department of Science and Technology, NITI Aayog, Ministry of Human Resource Development,Ministry of Electronics and Information Technology, and Micro, Small Medium Enterprises and was attended by over 70 participants.
Hindi: के. विजयराघवन ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, नीति आयोग, मानव संसाधन विकास मंत्रालय, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय, और सूक्ष्म, लघु एवं मझौले उद्यम मंत्रालय सहित अन्य सरकारी हितधारकों के साथ की। बैठक में 70 से ज्यादा प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: K VijayRaghavan, Principal Scientific Adviser to the Government of India.
Hindi: विजयराघवन भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार प्रो.
English: K VijayRaghavan, Principal Scientific Advisor to the Government of India, RatanWatal, Member Secretary, Economic Advisory Council to the Prime Minister PMEAC, SeemaBahuguna, Secretary, Department of Public Enterprises, Dr.ArabindaMitra, Scientific Secretary, Office of Principal Scientific Adviser to Government of India and B.N. Satpathy, Senior Consultant, PMEAC.
Hindi: विजयराघवन, प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद पीएमईएसी में सदस्य सचिव रतन वाटल, लोक उद्यम विभाग में सचिव सीमा बहुगुणा, भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार के कार्यालय में वैज्ञानिक सचिव डॉ अरबिंद मित्रा और पीएमईएसी में वरिष्ठ सलाहकार बी.एन. सतपथी, उपस्थित थे। ।
English: K Vijayaraghavan and scientists and researchers from India and abroad joined in the online consultation.
Hindi: के. विजयराघवन और देश-विदेश के वैज्ञानिक और शोधकर्ता शामिल हुए।
English: K Vijayendra Pandiyan has been made the new district magistrate of Gorakhpur.
Hindi: के विजयेंद्र पांडियन गोरखपुर के नए डीएम बनाए गए हैं.
English: K Viswanath honoured with Dada Saheb Phalke award
Hindi: के. विश्वनाथ को दादा साहेब फाल्के पुरस्कार
English: K Williamson not out 9
Hindi: केन विलियमसन नाबाद 9,
English: K'pada youth dies in Saudi Arab
Hindi: युवक की सउदी अरब में मौत
English: K'taka IAS officer said the resignation was not in any way connected to any event or a particular person.
Hindi: आईएएस अधिकारी ने कहा कि इस्तीफा किसी भी तरह से किसी घटना या किसी व्यक्ति विशेष से नहीं जुड़ा हुआ है.
English: K'taka minister and Independent MLA Nagesh resigns, withdraws support to govt
Hindi: कर्नाटक सरकार में मंत्री और निर्दलीय विधायक नागेश ने अपने पद से इस्तीफा दिया
English: K'taka polls Cong releases first list of candidates, Siddaramaiah to contest from Chamundeshwari
Hindi: कर्नाटक चुनाव कांग्रेस ने जारी की उम्मीदवारों की अपनी पहली सूची, सिद्धरमैया चामुंडेश्वरी से लड़ेंगे
English: K- oil
Hindi: के- तेल
English: K-2 seat, Ghulam Nabi Monga of the Congress beat his PDP rival Yasir Reshi by 2,500 votes.
Hindi: के-2 सीट के लिए कांग्रेस के गुलाम नबी मोंगा ने पीडीपी के यासिर रेशी को 2500 मतों के अंतर से हराया।
English: K-4 is a nuclear capable Intermediate-range submarine-launched ballistic missile developed by the Defence Research and Development Organisation of India to arm the Arihant-class submarines.
Hindi: के-४ एक परमाणु क्षमता सम्पन्न मध्यम दूरी का पनडुब्बी से प्रक्षेपित किया जाने वाला प्रक्षेपास्त्र है जिसे भारत सरकार के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन के द्वारा बनाया जा रहा है।
English: K-4 is an intermediate range ballistic missile that can hit targets as far as 3500 km.
Hindi: के-4 मिसाइल की रेंज 3500 किलोमीटर है।
English: K-Menu Entry
Hindi: के- मेन्यू प्रविष्टि
English: K-Pop singer Goo Hara found dead at home in Seoul
Hindi: साउथ कोरिया की पॉप सिंगर गू हारा की मौत, घर में मिला शव
English: K-Pop star Sulli found dead at home in Seoul
Hindi: के-पॉप स्टार सुली सियोल में मृत मिली
English: K-pop and K-drama have become the drivers of interest in Korean culture globally.
Hindi: के-पॉप और के-ड्रामा विश्व स्तर पर कोरियन संस्कृति में रुचि को बढ़ाने वाले ड्राइवर्स बन गए हैं।
English: K-pop often features young performers.
Hindi: के-पॉप में अक्सर युवा कलाकार शामिल होते हैं।
English: K. Adhikari, Dr. T.C.A. Anant, Secretary, Ministry of Statistics  Programme Implementation and Chief Statistician of India, Shri S.K. Das, Director General, CSO and Shri Jogeshwar Dash, Director General  CEO, NSSO were also present on the occasion.
Hindi: ए के अधिकारी, सांख्यिकीय एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय में सचिव और भारत के मुख्य सांख्यिकीविद् डॉ. टीसीए अनंत, सीएसओ के महानिदेशक श्री एस के दास और एनएसएसओ के महानिदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री जोगेश्वर दास भी मौजूद थे।
English: K. Antony File photo
Hindi: एके एंटनी फाइल फोटो
English: K. Belvalkar Sanskrit Text only, Oriental Book Agency, Poona, 1921. Marathi Translation with Introduction and Notes, Oriental Book Agency, Poona, 1915. English Translation with Introduction, Harvard Oriental Series, Vol. 21, Harvard University Press, 1915. ed.
Hindi: संः एस0के0 बेलवलकर, संस्कृत मूलपाठ मात्र, ओरिएण्टल बुक एजेन्सी, पुणे, 1921, मराठी-अनुवाद, प्रस्तावना और टिप्पणियों समेत, ओरिएण्टल बुक एजेन्सी, पुणे, 1915, इंग्लिश अनुवाद, प्रस्तावना समेत, हार्वर्ड ओरिएण्टल सिरीज, खण्ड 21, हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1915।
English: K. Birla Foundation
Hindi: के के बिड़ला फाउंडेशन
English: K. C. Sharma, District  Sessions Judge, Panipat.
Hindi: के. सी. शर्मा, जिला और सेशन न्यायाधीश, पानीपत ।
English: K. Chadha is Emeritus Professor in School of Social Sciences at JNU, New Delhi.
Hindi: श्री जी. के. चढ्ढा जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय, नई दिल्ली के सामाजिक विज्ञान संस्थान में एमेरिटस प्रोफेसर के रूप में सुशोभित हैं।
English: K. Chadha is Professor Emeritus in School of Social Sciences at JNU, New Delhi.
Hindi: श्री जी. के. चढ्ढा जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय, नई दिल्ली के सामाजिक विज्ञान संस्थान में एमेरिटस प्रोफेसर के रूप में सुशोभित हैं।
English: K. Davidson 1983 remarks that if the plate tectonicists on the basis of a constant radius Earth wish to close Tethys by the end of the Cretaceous, they must open it to about 6, 000 km width and close it again within a period of about 130 m. y.
Hindi: जे. के. डेविडसन 1983 ने टिप्पणी की कि यदि प्लेट 148भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान विवर्तनिकी के समर्थक पृथ्वी की स्थिर त्रिज्या के आधार पर क्रिटेशस की समाप्ति पर टेथिस को संकीर्ण करना चाहते हैं, तो उन्हें इसको 6,000 किमी. चौड़ा खोलना पड़ेगा तथा 130 मिलियन वर्षो में पुनः संकीर्ण करना पड़ेगा।
English: K. Deepak, AIIMS, New Delhi who will speak on Yoga and Stress Management II.
Hindi: के. दीपक, एम्स, नई दिल्ली। वह योग एवं तनाव प्रबंधन पर व्याख्यान देंगे।
English: K. Dubey and Senior Officials of the Ministry of Youth Affairs and Sports attended the session to discuss ways on involving youth in NCC, NSS, Scouts Guides, Social Service and promotion of sports.
Hindi: ए के दूबे और मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने युवाओं को एनसीसी, एनएसएस, स्काउट्स एंड गाइड्स, सामाजिक सेवाओं और खेलों को बढ़ावा देने के विभिन्न उपायों पर आधारित अधिवेशनों में भाग लिया।
English: K. English Grade 2
Hindi: यू के अंग्रेज़ी ग्रेड 2
English: K. Garg Narwana, Senior Advocate along-with Vishal Garg, Advocate, Rajinder Kumar, Advocate for convict Baba Gurmeet Ram Rahim Singh.
Hindi: एस. के. गर्ग नरवाना, वरिष्ठ वकील ,साथ में विशाल गर्ग, वकील, राजिन्द्र कुमार, दोषी बाबा गुरमीत राम रहीम सिंह के वकील।
English: K. Gokak, in his book, English in India Its Present and Future 1964, interprets the term 'Indo - Anglian Literature' as comprising 'the work of Indian writers in English' and 'Indo - English literature' as consisting of 'translations by Indians from Indian literature into English' 3.
Hindi: प्रो. वी. के. गोकाक अपनी पुस्तक इंग्लिश इन इंडिया-इट्स-प्रेजेन्ट एण्ड फ़्यूचर में इंडो-एंग्लिअन साहित्य की व्याख्या भारतीय लेखकों की अंग्रेज़ी रचनाओं के रूप में करते हैं तथा इंडो-इंग्लिश साहित्य से उनका तात्पर्य भारतीयों द्वारा भारतीय साहित्य के अंग्रेज़ी अनुवादों 3 से है।
English: K. Goyal, Principal Secretary Home was also present in the meeting.
Hindi: बैठक में गृह सचिव एल सी गोयल भी मौजूद थे।
English: K. Gupta, General Manager, South Western Railway 7 Vijaipur-Maksi 188 rkm, Cost Rs 141.25 crore Sh. Girish Pillai, General Manager, West Central Railway 8 Ringas-Jaipur- Sawai Madhopur 188 rkm, Cost Rs 163.73 crore Sh. Girish Pillai, General Manager, North Western Railway 9 Mathura-Kasganj-Kalyanpur 338 rkm, Cost Rs 305.90 crore Sh.
Hindi: गुप्ता, महाप्रबंधक, दक्षिण पश्चिमी रेलवे 7 विजयपुर-मक्सी 188 रूट किलोमीटर, लागत 141.25 करोड़ रुपये एवं श्री गिरिश पिल्लई, महाप्रबंधक, पश्चिम मध्य रेलवे 8 रिंगस-जयपुर-सवाई माधोपुर 188 रूट किलोमीटर, लागत 163.73 करोड़ रुपये एवं श्री गिरिश पिल्लई, महाप्रबंधक, उत्तर पश्चिम रेलवे 9 मथुरा-कासगंज-कल्याणपुर 338 रूट किलोमीटर, लागत 305.90 करोड़ रुपये एवं श्री एस.
English: K. Health Secretary Matt Hancock said he had asked the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency to determine whether the vaccine meets rigorous safety standards.
Hindi: ब्रिटेन के स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक ने कहा कि उन्होंने दवा एवं स्वास्थ्य उत्पाद नियामक एजेंसी से कहा है कि तय करे कि क्या टीका कठिन सुरक्षा मानकों को पूरा करता है।
English: K. Hemkar, director, social welfare, who was until last year the collector of Barmer, says he has not heard about such cases.
Hindi: पिछले साल तक बाड़ेमेर के कलेक्टर रहे ए. के. हेमकर समाज कल्याण निदेशक हैं, उनका कहना है कि उन्होंने ऐसी घटनाओं के बारे में कभी सुना ही नहीं.
English: K. Jain
Hindi: जयंत के. सिंह
English: K. Janaki Ammal National Award for Taxonomy
Hindi: वर्गिकी विज्ञान पर ई.के. जानकी अम्मल राष्ट्रीय पुरस्कार
English: K. Janaki Ammal National Award on Classification for the year 2013.
Hindi: ई के जानकी अम्मल राष्ट्रीय पुरस्कार वर्ष 2013 के लिए वर्गीकरण पर।
English: K. Janaki Ammal National Award on Taxanomy 2009.
Hindi: ई के जानकी अम्मल राष्ट्रीय अवार्ड वर्गीकरण 2009 पर।
English: K. JanakiAmmal National awards on taxonomy were also given away during the inaugural ceremony.
Hindi: उद्घाटन समारोह के दौरान वर्गीकरण विज्ञान पर ई.के.जानकी अम्मल राष्ट्रीय पुरस्कार भी प्रदान किए गए।
English: K. Kataria, Medical Commissioner, Dr.
Hindi: आर.के. कटारिया, चिकित्सा आयुक्त, डॉ.
English: K. Khadilkar - LRB - 28 March 1967? 1 November 1969 - RRB -
Hindi: आर. के. खाडिलकर 28 मार्च, 1967-1 नवंबर, 1969
English: K. Laxman 's political cartoons have been appearing in the Times of India for over thirty years.
Hindi: आर. के. लक्ष्मण के राजनैतिक कार्टून पिछले तीस वर्षो से भी अधिक समय से टाइम्स आप इंडिया में छप रहे हैं।
English: K. Laxman started his career as a part-time cartoonist, working mostly for local newspapers and magazines.
Hindi: लक्ष्मण ने अपना कार्य स्थानीय समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में अंशकालिक कार्टूनकार के रूप में अपना कैरियर आरम्भ किया था।
English: K. Maini is the Deputy Managing Director of the Small Industries Development Bank of India.
Hindi: एन. के. मैनी भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक के उप प्रबंध निदेशक हैं।
English: K. Medini is a revolutionary singer, musician, stage artist, one of the few living freedom fighters of India, a participant of the historical Punnapra-Vayalar uprising, a leader of Communist party of India and a renowned social activist of Kerala.
Hindi: पी के मेदिनी एक क्रांतिकारी गायक, संगीतकार, मंच कलाकार, कुछ जीवित भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन भारत के स्वतंत्रता सेनानियों में से एक, ऐतिहासिक पुन्नपरा-वायलार विद्रोह के एक प्रतिभागी,के एक नेता भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी और केरल की एक प्रसिद्ध सामाजिक कार्यकर्ता हैं।
English: K. Mishra chaired a high level meeting on the Coronavirus outbreak in China.
Hindi: के. मिश्रा ने चीन में फैले कोरोना वायरस के प्रकोप पर एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: K. Mishra held a high level meeting this evening with the States of Punjab, Haryana and Delhi to tackle air pollution.
Hindi: के. मिश्रा ने वायु प्रदूषण की स्थिति से निपटने के लिए आज शाम पंजाब, हरियाणा और दिल्ली राज्यों के साथ बैठक की।
English: K. Mishra held a high-level meeting today with the States of Odisha, West Bengal and Union Territory of Andaman and Nicobar Islands, to review their preparedness to deal with the situation in view of cyclone storm Bulbul.
Hindi: पी के मिश्रा ने चक्रवाती तूफान बुलबुल की स्थिति से निपटने की तैयारियों की समीक्षा करने के लिए आज ओडि़शा, पश्चिम बंगाल राज्यों और केंद्रशासित प्रदेश अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के साथ उच्चस्तरीय बैठक आयोजित की।
English: K. Mishra were also present on the occasion.
Hindi: पी.के. मिश्रा भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: K. Mishra, Additional Principal Secretary to the Prime Minister, said that it is for the first time in the last few years that, such a national level conference is being organised with the participation of most of the States.
Hindi: पी.के मिश्रा ने कहा कि पिछले कुछ सालों में पहली बार राष्ट्रीय स्तर के सम्मेलन का आयोजन किया गया जिसमें ज्यादातर राज्यों ने भाग लिया। एनडीआरएफ के महानिदेशक श्री आर.
English: K. Mishra, then with the Observer Research Foundation, made several trips to Islamabad.
Hindi: उस वक्त ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन से जुड़े आर के मिश्रा ने इस्लामाबाद की कई यात्राएं कीं।
English: K. Mishra, who mentioned that India has been experiencing weather and climate related loss and damage, the Kerala floods and Ockhi being the rarest of the rare events.
Hindi: मिश्रा ने किया। उन्होंने कहा कि भारत मौसम तथा जलवायु से संबंधित नुकसान तथा क्षति का अनुभव कर रहा है। उन्होंने कहा कि केरल की बाढ़ तथा ओखी चक्रवात दुर्लभ घटनाएं हैं।
English: K. Moopanar, founder and president of Tamil Maanila Congress passes away in Chennai.
Hindi: तमिल मानिला काग्रेस के संस्थापक और अध्यक्ष जी. के. मूपनार का चेन्नई में देहांत।
English: K. Narayan was the first writer in English to receive the Sahitya Akademi Award when he won it for The Guide in 1961.
Hindi: आर. के. नारायण अंग्रेज़ी में लिखनेवाले पहले उपन्यासकार थे जिनको सन् 1961 में उनके गाइड पथ-प्रदर्शक के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार प्राप्त हुआ।
English: K. Norris -
Hindi: के. नोरिस
English: K. Paper Mills in Company Application No.268
Hindi: बीके पेपर मिल्स कंपनी एप्लीकेशन नंबर .268 में
English: K. Pathak, Secretary, Election Commission of India, thereafter, the participants were provided information on the various initiatives of Voter education taken by the Commission with special focus on EVM VVPAT awareness and Verify your details on Electoral Roll Campaign ahead of Lok Sabha elections 2019.
Hindi: उसके बाद सत्र में हिस्सा लेने वालों को आयोग द्वारा मतदाता शिक्षा के लिए उठाए जाने वाले विभिन्न कदमों की जानकारी दी गई। इनमें ईवीएम वीवीपैट के प्रति जागरूकता और 2019 के लोकसभा चुनाव से पहले मतदाता सूची में विवरण की जानकारी संबंधी अभियान पर विशेष बल दिया गया।
English: K. Paul, Governor of Uttarakhand Shri Shriniwas Dadasaheb Patil, Governor of Sikkim Shri Keshari Nath Tripathi, Governor of West Bengal Shri Balramji Dass Tandon, Governor of Chhattisgarh Shri Kalyan Singh, Governor of Rajasthan Shri Tathagata Roy, Governor of Tripura Dr.
Hindi: के.के. पॉल, उत्तराखंड के राज्यपाल श्री श्रीनिवास दादासाहेब पाटिल, सिक्किम के राज्यपाल श्री केशरी नाथ त्रिपाठी, पश्चिम बंगाल के राज्यपाल श्री बलरामजी दास टंडन, छत्तीसगढ़ के राज्यपाल श्री कल्याण सिंह, राजस्थान के राज्यपाल श्री तथागत राय, त्रिपुरा के राज्यपाल डॉ.
English: K. Paul, Member, Niti Aayog addressed regarding issues in the Medical Sector and ways to tackle them in consonance with the latest scheme Ayushman Bharat.
Hindi: के. पौल, सदस्य, नीति आयोग ने चिकित्सा क्षेत्र से जुड़े मुद्दे और हाल ही में घोषित आयुष्मान भारत योजना के तहत इन्हें सुलझाने के विषय पर संबोधित किया।