Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Are you really her brother?"""
Hindi: """क्या आप वाकई भाई बहन हैं?"
English: """Are you really leaving tomorrow?"""
Hindi: 'क्या आप सच में कल सुबह जा रहे हैं।
English: """Are you really not angry at all?"
Hindi: """सच में आपको गुस्सा नही आया ?"
English: """Are you really offering me the job?"""
Hindi: """क्या तुम सचमुच में मेरे लिए नौकरी का प्रबन्ध करोगे ?"
English: """Are you really one hundred and twenty-one years old?"""
Hindi: - 'क्या वाकई में तू एक सौ ग्यारह साल की है?
English: """Are you really pulling the strings like that...?"""
Hindi: """तुम तो बस ऐसे ही ऊट पटांग बकते रहा करो? ."" . ."
English: """Are you really sisters?"""
Hindi: """क्या आप वाकई भाई बहन हैं?"
English: """Are you really so heartless?"""
Hindi: """ यार तू सच इतनी इनोसेंट है?"
English: """Are you really so innocent?"""
Hindi: """ यार तू सच इतनी इनोसेंट है?"
English: """Are you really so naive?"""
Hindi: """ यार तू सच इतनी इनोसेंट है?"
English: """Are you really so nave?"""
Hindi: """ यार तू सच इतनी इनोसेंट है?"
English: """Are you really that naive?"""
Hindi: """ यार तू सच इतनी इनोसेंट है?"
English: """Are you recording?"""
Hindi: """क्या आप पंजीकरण कर रहे हैं?"
English: """Are you refusing to go?"""
Hindi: """जाने के लिए मना कर रही हो?"
English: """Are you related to a teacher or union member?"""
Hindi: """किसी शिक्षक संघ से जुड़ गए हो क्या"""
English: """Are you renting out this building?"""
Hindi: """इस भवन को छोड़ दोगे ?"
English: """Are you renting this place?"""
Hindi: """क्या आप इस जगह का त्याग कर रहे है"""
English: """Are you required to go?"""
Hindi: """तुम्हारा जाना जरूरी है क्या?"
English: """Are you residing here, sir?"""
Hindi: """ आप यहाँ रह रहें हैं साहेब?"
English: """Are you resolved?"""
Hindi: """क्या तुम हल हो?"
English: """Are you returning from prison?"""
Hindi: """क्या जेल से आए हो?"
English: """Are you running a 'Circus' or a 'Government'?"""
Hindi: क्या आप 'सर्कस' या 'सरकार' चला रहे हैं?
English: """Are you running away from me? """
Hindi: """ईस लिए मेरे से दुर रह रही हो?"
English: """Are you running away from me?"
Hindi: """ईस लिए मेरे से दुर रह रही हो?"
English: """Are you sad about what you've done?"
Hindi: """क्या आपने अफसोस किया कि आपने क्या किया?"
English: """Are you sad, my friend?"
Hindi: """क्या तुम उदास हो मेरे दोस्त?"
English: """Are you satisfied with your life?"
Hindi: """क्या आप अपने जीवन से संतुष्ट हैं?"
English: """Are you satisfied with your life?"""
Hindi: """क्या आप अपने जीवन से संतुष्ट हैं?"
English: """Are you satisfied, doing that?"""
Hindi: """ऐसा करके तुम ख़ुश हो?"
English: """Are you saying I can't dance?"""
Hindi: 'तुम कहते हो मुझे डांस करना नहीं आता'
English: """Are you saying I took advantage of you?"""
Hindi: """तुम्हे ये लग रहा है कि मैने तुम्हारा फ़ायदा उठाया?"
English: """Are you saying I'm Jesus Christ?"""
Hindi: """मैं यीशु हूँ ?"
English: """Are you saying I'm big?"""
Hindi: """ आप कैसे कहते हैं कि मैं बड़ा हूँ?"
English: """Are you saying I'm not pretty?"
Hindi: क्या आप बता रहे हैं कि मैं सुंदर नहीं हूं?
English: """Are you saying that I shouldn't have come?"""
Hindi: """मुझे नहीं आना चाहिए था?"
English: """Are you saying that he lied?"""
Hindi: """ यानी झूट बोला था उसने ?"
English: """Are you saying they're right?"""
Hindi: """क्या ये सही बोल रहे हैं?"
English: """Are you saying we shouldn't get to work today?"""
Hindi: """तो क्या कहते हो, आज काम पर नहीं जाएँ ?"
English: """Are you saying you really haven't heard?"""
Hindi: कि चीखें तुमने सच में नहीं सुनी हैं क्या "
English: """Are you saying you want to see me again?"""
Hindi: """क्या तुम कह रहे हो कि तुम मुझ से फिर मिलना चाहते हो?"
English: """Are you saying you'd like to see me again?"""
Hindi: """क्या तुम कह रहे हो कि तुम मुझ से फिर मिलना चाहते हो?"
English: """Are you saying you're a police officer?"
Hindi: """मेरा ख़्याल है कि आप पुलिस अफसर हैं?"
English: """Are you saying you're in love with . . . me?"""
Hindi: """ क्या तुम्हैं मुझसे प्यार है. . ?"
English: """Are you saying... How can it be possible?"
Hindi: 'क्या कह रही हो. . . ऐसा कैसे हो सकता है.
English: """Are you scared of riding a bike?"""
Hindi: """तुम्हें साइकिल उठाते डर नहीं लगा?"
English: """Are you scared of them?"
Hindi: """तुम इनसे डरती हो?"
English: """Are you scared"""
Hindi: """तुम्हें डर है"""
English: """Are you scared, Jenna?"""
Hindi: """तुम्हें डर नहीं लगता जेनी?"
English: """Are you science or art?"""
Hindi: आप कला से हैं या विज्ञान से?
English: """Are you screwing with me?..."""
Hindi: """आप मेरे साथ मज़ाक कर रहे हैं ना? ."" . ."
English: """Are you seeing something?"""
Hindi: 'तुम कुछ देख रही हो?
English: """Are you seeing things or something?"""
Hindi: """तुम लोग सिर्फ देखते हो या कुछ करते भी हो?"
English: """Are you selling books?"""
Hindi: """क्या वे पुस्तकें बेचते हैं ?"
English: """Are you selling these cupcakes?"""
Hindi: """इस बकरे को बेचते हो?"
English: """Are you selling this plot of land?"""
Hindi: """इस बकरे को बेचते हो?"
English: """Are you selling this property?"""
Hindi: """इस बकरे को बेचते हो?"
English: """Are you set to go, my dear?"""
Hindi: """तुम जा रही हो प्रिया?"
English: """Are you shipping out from this location?"""
Hindi: """क्या आप इस जगह का त्याग कर रहे है"""
English: """Are you shivering, my dear princess?"
Hindi: """आ रहा है ना मज़ा , मेरी आँचल रानी ?"
English: """Are you shopping right now?"""
Hindi: """अभी खरीदी है ?"
English: """Are you showing?"""
Hindi: "क्या आप दिखा रहे हैं?
English: """Are you sick today?"""
Hindi: - "क्या आप आज बीमार हैं?
English: """Are you sick, father?"""
Hindi: """आप अस्वस्थ हैं पिताजी ?"
English: """Are you singing the song you came to sing?"""
Hindi: आपको गीत गाना जो आ गया है "
English: """Are you sitting alright?"""
Hindi: 'तुम ठीक से बैठी हो ना?
English: """Are you sleeping alone?"""
Hindi: 'अकेले नींद आ जाती है तुम्हें?
English: """Are you sleeping in your clothes?"""
Hindi: """क्या पहन के सोते हो?"
English: """Are you so much afraid of me?"""
Hindi: """ इतना डर गए हो मुझसे ?"
English: """Are you so scared of me?"""
Hindi: """ इतना डर गए हो मुझसे ?"
English: """Are you so sure it's a prank?"
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि यह एक रिसाव है?"
English: """Are you so weak?"""
Hindi: यह "आप कमजोर हैं?
English: """Are you some kind of trouble?"""
Hindi: """ कुछ परेशान है क्या आप ?"
English: """Are you somebody?"
Hindi: 'क्या आप कोई है?
English: """Are you speaking the truth, sir?"
Hindi: क्या आप लोग सच बोलते हैं सर?
English: """Are you speaking the truth, sir?"""
Hindi: क्या आप लोग सच बोलते हैं सर?
English: """Are you staring at my boobs!"""
Hindi: """तुम मेरी टांगों पर व्यंग कर रहे हो !"
English: """Are you staring?"""
Hindi: """आप निगा चला रहे हैं?"
English: """Are you staying at the hotel?"
Hindi: """क्या आप होटल में ही रुकी हैं?"
English: """Are you staying at this hotel too?"""
Hindi: """आप भी इसी होटल में ठहरी हैं?"
English: """Are you staying here, sir?"""
Hindi: """ आप यहाँ रह रहें हैं साहेब?"
English: """Are you staying in the hotel?"
Hindi: """क्या आप होटल में ही रुकी हैं?"
English: """Are you staying in the hotel?"""
Hindi: """क्या आप होटल में ही रुकी हैं?"
English: """Are you staying in this hospital?"
Hindi: """आप भी इसी होटल में ठहरी हैं?"
English: """Are you staying in this hotel?"""
Hindi: """आप भी इसी होटल में ठहरी हैं?"
English: """Are you staying on here or heading back to London?"""
Hindi: क्या आप यहां रहेंगे या लंदन वापस जाएंगे?
English: """Are you still 14?"
Hindi: क्या आप अभी भी 14 वें वर्ष में हैं?
English: """Are you still Tweeting?!"""
Hindi: """क्या आप अभी भी ट्वीट करते हैं?"
English: """Are you still alive, my sweet?"""
Hindi: """क्या तुम अभी भी जीवित हो, मेरी बुढ़िया?"
English: """Are you still angry at him?"""
Hindi: """उससे अभी भी गुस्सा रखते हो?"
English: """Are you still angry with him?"""
Hindi: """उससे अभी भी गुस्सा रखते हो?"
English: """Are you still asleep, mate?"""
Hindi: """क्या अभी तक सो रहे हो भाई जी ?"
English: """Are you still being funny?"""
Hindi: """आप अभी भी हँस रहे हैं ?"
English: """Are you still continuing today?"
Hindi: """तुम आज भी जाने वाले हो क्या?"
English: """Are you still crying sometimes?"
Hindi: """तो आप अक्सर रोते ही हैं?"
English: """Are you still dating that girl?"
Hindi: क्या आप अभी भी उस लड़की से डेटिंग कर रहे हैं
English: """Are you still doubting?"
Hindi: """क्या तुम्हें अब भी शक है दिलजले?"
English: """Are you still going out today?"
Hindi: """तुम आज भी जाने वाले हो क्या?"
English: """Are you still hesitating?"
Hindi: """क्या तुम्हें अब भी शक है दिलजले?"
English: """Are you still holding all of your stock?"""
Hindi: """क्या आप अभी भी अपना पूरा स्टॉक धारण कर रहे हैं?"
English: """Are you still in love with Imran Khan?"""
Hindi: """क्या आप अभी भी इमरान खान से प्यार करते हैं?"
English: """Are you still in love with him?"""
Hindi: """क्या तुम अब भी उससे प्यार करती हो?"
English: """Are you still not hungry?"""
Hindi: """क्या तुझे अभी भी भूख नहीं है?"
English: """Are you still not talking?"""
Hindi: """अब भी नहीं बोलोगे ?"
English: """Are you still on Twitter?"""
Hindi: """क्या आप अभी भी ट्वीट करते हैं?"
English: """Are you still seeing it?"""
Hindi: """क्या आप अभी भी इसे देख रहे हैं?"
English: """Are you still singing?"""
Hindi: """अब भी गाता है?"
English: """Are you still sleeping, old man?"""
Hindi: """क्या अभी तक सो रहे हो भाई जी ?"
English: """Are you still smoking cigarettes?"""
Hindi: """ अब भी सिगरेट पीते हो?"
English: """Are you still smoking?"""
Hindi: """ अब भी सिगरेट पीते हो?"
English: """Are you still talking about tonight?"""
Hindi: """फिर भी मुझसे रात को बात कर रही हो?"
English: """Are you still there?"" notifications"
Hindi: """अब भी नोटिफिकेशन आते है तुम्हे ?"
English: """Are you still thinking about her?"
Hindi: 'तुम अब भी उसके बारे में सोचती हो?
English: """Are you still tweeting?"""
Hindi: """क्या आप अभी भी ट्वीट करते हैं?"
English: """Are you still writing?"""
Hindi: """क्या अब भी लिखते हो"" ?"
English: """Are you stopping here?"""
Hindi: """तू यहां रुकने वाली है?"
English: """Are you stringin' me, or am I stringin' you?"""
Hindi: """ मैं तुझे घुमा रहा हूँ या तू मुझे घुमा रहा है?"
English: """Are you strippin'?,"" I asked."
Hindi: """क्या सूंघ रहे हैं,"" मैंने पूछा।"
English: """Are you stroking yourself too?"""
Hindi: """आप भी गज़ब कर रहे हैं?"
English: """Are you struggling with infertility?"
Hindi: """ क्या आप कुपोषण से जूझ रही हैं?"
English: """Are you struggling with perfectionism?"
Hindi: """ आप पूर्णतावाद द्वारा जहर कर रहे हैं?"
English: """Are you studying at university?"""
Hindi: """आप कॉलेज में पढ़ते हैं?"
English: """Are you studying in the university?"""
Hindi: """आप कॉलेज में पढ़ते हैं?"
English: """Are you studying politics?"""
Hindi: """और तुम पॉलिटिक्स में रिसर्च कर रहे हो ?"
English: """Are you studying still, or working?"""
Hindi: """तुम अभी भी पढ़ाई करते हो या जॉब करते हो?"
English: """Are you successful?"""
Hindi: """क्या आप सफल हैं?"
English: """Are you suddenly embarrassed?"
Hindi: """यूं अचानक?"
English: """Are you suggesting sex?"""
Hindi: """ सेक्स करने का मन कर रहा है क्या?"
English: """Are you supposed to be taking work home with you?"
Hindi: क्या आप अपने साथ काम घर ले जा ते हो?
English: """Are you sure about that, Dad?"
Hindi: - क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं, पिताजी?
English: """Are you sure about that, dad?"
Hindi: - क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं, पिताजी?
English: """Are you sure about this, Dad?"
Hindi: - क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं, पिताजी?
English: """Are you sure about this, Daddy?"
Hindi: - क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं, पिताजी?
English: """Are you sure about this, Papa?"
Hindi: - क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं, पिताजी?
English: """Are you sure about this, dad?"
Hindi: - क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं, पिताजी?
English: """Are you sure anyone would like it?"""
Hindi: """ठीक है, क्या तुमको सच में लगता है कि कोई इसे पसंद करेगा?"
English: """Are you sure bears are dangerous?"""
Hindi: """क्या आप सुनिश्चित हैं कि भालू खतरनाक हैं?"
English: """Are you sure don't need anything?"
Hindi: 'निश्चित रूप से आपको कुछ नहीं चाहिए?
English: """Are you sure he's really a friend?"
Hindi: """क्या सच में वो दोस्त ही है?"
English: """Are you sure it's a cockroach?"
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि यह एक रिसाव है?"
English: """Are you sure it's a prophecy?"
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि यह एक रिसाव है?"
English: """Are you sure it's safe to go inside?"
Hindi: """क्या इसमें प्रवेश करना सुरक्षित है?"
English: """Are you sure it's that?"
Hindi: """तुम्हे यकीन है कि यह वो ही है ?"
English: """Are you sure that it's that?"
Hindi: """तुम्हे यकीन है कि यह वो ही है ?"
English: """Are you sure that this plan of yours will work?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure that you . . . ?"""
Hindi: """तुम्हें पक्का यकीन है? ."" . ."
English: """Are you sure that your plan will work?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure that's a fae?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि यह एक रिसाव है?"
English: """Are you sure that's a spell?"
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि यह एक रिसाव है?"
English: """Are you sure this is a spell?"
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि यह एक रिसाव है?"
English: """Are you sure this is decaf?"
Hindi: """ये क्ब निश्चित है?"
English: """Are you sure this is not a rapist?"
Hindi: """क्या गॅरेंटी है कि ये चोर नहीं है?"
English: """Are you sure this plan of yours is going to work?"
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure this plan of yours will work?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure this was it?"
Hindi: """तुम्हे यकीन है कि यह वो ही है ?"
English: """Are you sure three will be enough?"
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि तीन पर्याप्त हैं?
English: """Are you sure we're good?"
Hindi: """बांबी, तुम्हें यकीन है कि हम अच्छे हैं?"
English: """Are you sure you are cute and classy?"""
Hindi: """तुम पक्की छिनाल और चूड्डकड़ हो?"
English: """Are you sure you didn't burn anything?"""
Hindi: """तुम लोगों का कुछ नहीं जलाया गया ?"
English: """Are you sure you don't want to leave me?"""
Hindi: """तो क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मुझे उसके लिए नहीं छोड़ना चाहते हैं?"
English: """Are you sure you need nothing?"""
Hindi: 'निश्चित रूप से आपको कुछ नहीं चाहिए?
English: """Are you sure you should be teaching today?"
Hindi: """आज तुम भी ध्यान सिखाने वाली हो?"
English: """Are you sure you want to continue?"
Hindi: """क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"
English: """Are you sure you want to go on?"
Hindi: """क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"
English: """Are you sure you want to keep going?"
Hindi: """क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"
English: """Are you sure you were born like that?"
Hindi: """तो क्या तुम ऐसे ही पैदा हुए थे?"
English: """Are you sure your plan is going to work?"
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure your plan is going to work?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure your plan will work?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure your project will work?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है कि आपका प्रोजेक्ट काम करेगा?"
English: """Are you sure, Rayne?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है, रयान?"
English: """Are you sure, Rhen?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है, रयान?"
English: """Are you sure, Rowena?"""
Hindi: """क्या आपको यकीन है, रयान?"
English: """Are you sure, daddy?"
Hindi: """क्या आप यकीन है कि पिताजी, कर रहे हैं?"
English: """Are you sure, father?"
Hindi: """क्या आप यकीन है कि पिताजी, कर रहे हैं?"
English: """Are you sure?"" he replied ""Yes, I am sure."""
Hindi: उसने कहा "क्या आप निश्चित हैं," मैंने कहा "हाँ, मुझे यकीन है"।
English: """Are you surprised to see me here?"
Hindi: """मुझे यहाँ देखकर हैरानी हो रही होगी?"
English: """Are you surprised to see me here?"""
Hindi: """मुझे यहाँ देखकर हैरानी हो रही होगी?"
English: """Are you sympathizing with me?"
Hindi: """आप मुझ पर दया कर रहे हैं?"
English: """Are you taking me for a ride?"""
Hindi: """क्या आप हमें सवारी के लिए ले जा रहे हैं?"
English: """Are you taking me to her?"""
Hindi: """क्या आप मुझे उनके पास ले चलेंगे?"
English: """Are you taking me to my father?"""
Hindi: 'क्या तुम मुझे अपने पिता के पास ले चलोगी?
English: """Are you talking about Matt?"""
Hindi: क्या आप मैट की बात कर रहे हैं?
English: """Are you talking about my mother?"""
Hindi: """अच्छा, आप माताजी की बात कह रही हैं?"
English: """Are you talking about this assignment, son?"""
Hindi: """क्या आप इस असाइनमेंट के बारे में बात कर रहे हैं, बेटा?"
English: """Are you talking about your mother?"
Hindi: """अच्छा, आप माताजी की बात कह रही हैं?"
English: """Are you talking about your sons?"""
Hindi: """आप उनके लड़के बोल रहे हैं?"
English: """Are you talking of mother?"""
Hindi: """अच्छा, आप माताजी की बात कह रही हैं?"
English: """Are you talking to someone?"
Hindi: """क्या तुम किसी से बोलती हो?"
English: """Are you talking to your father?"
Hindi: """आप अपने पिता से बात करते हैं?"
English: """Are you talking to your phone?"""
Hindi: """तुम फोन पे बात कर रही थी क्या?"
English: """Are you talking to yourself, Steph?"""
Hindi: क्या आप अपने आप से बात कर रहे हैं, स्टारपर?
English: """Are you talking with anyone?"""
Hindi: """क्या तुम किसी से बोलती हो?"
English: """Are you tall?"""
Hindi: """क्या आप उच्च हैं?"
English: """Are you teaching anymore?"""
Hindi: """ क्या तुम आगे पढ़ाई कर रहे हो ?"
English: """Are you teased at school?"""
Hindi: """क्या आपको स्कूल में परेशान किया जा रहा है?"
English: """Are you technical?"""
Hindi: """क्या आप तांत्रिक हैं?"
English: """Are you tellin' me to go ahead with this job?"""
Hindi: """आप मुझे वह काम करने को कहते हैं?"
English: """Are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean?!"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me that you built a time machine...out of a DeLorean?!"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me that you built a time machine...out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me that you built a time machine...out of a DeLorean?..."""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a fucking time machine... out of a Delorean?!"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a time machine . . . out of a Delorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a time machine... out of a DeLorean?"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a time machine... out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a time machine... out of a DeLorean?""35"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a time machine... out of a Delorean!?"
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a time machine... out of a Delorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you built a time machine...out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you made a time machine--out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you made a time machine... out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Are you telling me you really haven't heard?"""
Hindi: कि चीखें तुमने सच में नहीं सुनी हैं क्या "
English: """Are you telling me you're not going to kill me?"
Hindi: """ बता दूंगा तो आप कत्ल नही कर देंगे मुझे?"
English: """Are you telling the truth, son?"""
Hindi: """सच कहता है बेटे?"
English: """Are you terribly busy today?"""
Hindi: """तो क्या आजकल बहुत व्यस्त हैं ?"
English: """Are you terrorists?"
Hindi: """तुम आतंकवादी हो?"
English: """Are you terrorists?"""
Hindi: """तुम आतंकवादी हो?"
English: """Are you the artist, Kate?"""
Hindi: """तुम कवि हो क्या, कैथी?"
English: """Are you the boy's father?"""
Hindi: """आप बच्ची के पिता है क्या?"
English: """Are you the child's father?"""
Hindi: """आप बच्ची के पिता है क्या?"
English: """Are you the devil?"""
Hindi: """तुमने शैतानी की थी क्या?"
English: """Are you the family member of that old man?"""
Hindi: """क्या आप लोग उसी आदमी का परिवार हैं?"
English: """Are you the father of a little boy?"""
Hindi: """आप बच्ची के पिता है क्या?"
English: """Are you the head doctor?"""
Hindi: -"आप डॉक्टर प्रधान हैं ?
English: """Are you the king of anything?"""
Hindi: """तू कहीं का राजा है क्या?"
English: """Are you the leader of this village?"""
Hindi: """आप उस गाँव के मुखिया हैं न?"
English: """Are you the master?"""
Hindi: """तुम मालिक हो?"
English: """Are you the one whoTMs been writing all the e-mails?"
Hindi: """तुम सभी संदेश पहुंचाने के महारथी हो?"
English: """Are you the parents?"""
Hindi: """आप मेरे मम्मी-पापा हैं क्या?"
English: """Are you the patron?"""
Hindi: """तुम मालिक हो?"
English: """Are you the person's family?"
Hindi: """क्या आप लोग उसी आदमी का परिवार हैं?"
English: """Are you the prime minister of India or the ambassador of Pakistan?"
Hindi: आप भारत के पीएम हैं या पाकिस्तान के एंबेसडर?
English: """Are you the river or the rock?"""
Hindi: """  नदी है या नाला?"
English: """Are you the same way?"""
Hindi: """तुम्हारा भी क्या यही रास्ता है?"
English: """Are you the ship's captain?"
Hindi: क्या आप जहाज के कप्तान हैं?
English: """Are you the teacher or am I?"""
Hindi: """ टीचर तुम हो या मैं"""
English: """Are you the winner?"
Hindi: 'तू है विजेता?
English: """Are you thinking about harming yourself?"""
Hindi: """क्या आपको खुद को नुकसान पहुंचाने का ख्याल आता है?"
English: """Are you thinking about leaving this place?"""
Hindi: """क्या आप इस जगह का त्याग कर रहे है"""
English: """Are you thinking about sex?"""
Hindi: """ सेक्स करने का मन कर रहा है क्या?"
English: """Are you thinking about that girl?"""
Hindi: 'उस लड़की के बारे में सोच रहे है क्या?
English: """Are you thinking about the loss?"
Hindi: """क्या हार का खयाल आ रहा है?"
English: """Are you thinking of getting married?"""
Hindi: """क्या शादी करने का सोच रही हो?"
English: """Are you thinking of harming yourself?"""
Hindi: """क्या आपको खुद को नुकसान पहुंचाने का ख्याल आता है?"
English: """Are you thinking something?"""
Hindi: """तुम कुछ सोच रही हो ?"
English: """Are you thinking you're better than me?"
Hindi: """क्या, आपको लगता है कि तुम मुझसे बेहतर हो?"
English: """Are you this girl?"""
Hindi: ' क्या आप उस लड़की हैं?
English: """Are you threatening me..?"""
Hindi: """आप मुझे धमकी दे रहे हैं? ."" . ."
English: """Are you threatening the police?"""
Hindi: """तुम मुझे पुलिस की धमकी दे रही हो?"
English: """Are you threatening to . . ."""
Hindi: """आप मुझे धमकी दे रहे हैं? ."" . ."
English: """Are you ticklish or touch-shy?"""
Hindi: """चैट कर रहे हो या चीट कर रहे हो?"
English: """Are you ticklish, perhaps?"""
Hindi: """शायद कुल्हाड़ी रही हो?"
English: """Are you ting me?"""
Hindi: """नाराज़ हो मुझसे ?"
English: """Are you tired during the day?"""
Hindi: """क्या आप दिन के दौरान थक गए हैं?"
English: """Are you tired, Dad?"""
Hindi: """आप अस्वस्थ हैं पिताजी ?"
English: """Are you to hold me prisoner in here?"""
Hindi: """तो तुम मुझे यहाँ कैद रखोगे ?"
English: """Are you too in love?"""
Hindi: """तुझे भी प्यार हो गया क्या?"
English: """Are you too soft?"""
Hindi: """तुम भी बहुत भोली हो?"
English: """Are you travelling for work?"""
Hindi: 'नौकरी के लिए निकले हो क्या ?
English: """Are you treading water?"""
Hindi: """क्या तुम पानी लोगी?"
English: """Are you trying to be funny, boy?"""
Hindi: """ तुझे मजाक सुझ रहा है यार?"
English: """Are you trying to be indiscreet?"""
Hindi: """ आपको बेगुनाह फ़साये जाने की कोशिश होगी ?"