Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: OPD of all India Institute of Ayurveda Inaugurated CCRAS - Shreedhareeyam Ayurvedic eye care facility Inaugurated Ayurvaid Bangalore gets first NABH Certificate in Ayurveda
Hindi: सीसीआरएएस - श्रीधारीयम आयुर्वेदिक नेत्र रोग चिकित्सा केन्द्र का शुभारंभ अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान की ओपीडी का शुभारंभ
English: OPD services at AIIMS Bathinda started
Hindi: अखिल भारतीय चिकित्सा विज्ञान संस्थान बंठिडा में ओपीडी सेवाएं शुरू
English: OPD services have already begun at both the hospitals.
Hindi: हॉस्पिटल्स में ओपीडी शुरू हो गई है।
English: OPD services resume in Govt Medical College and its associated hospitals in Jammu
Hindi: जम्मू में सरकारी मेडिकल कॉलेज और अस्पतालों में ओपीडी सेवा फिर शुरू
English: OPD services shut
Hindi: ओपीडी सेवाएं रहेंगी बंद
English: OPD services started in AIIMS Rae Bareli.
Hindi: एम्स रायबरेली में ओपीडी सेवाएं शुरू हुईं।
English: OPD timings of Govt Hospitalchanged
Hindi: अस्पतालों में ओपीडी का समय बदला
English: OPDDesk Module covers all the process of Patient Examination and Diagnosis details which will help in generating the Electronic Medical Records
Hindi: ओपीडी डेस्क मॉड्यूल रोगी परीक्षा और निदान विवरण की सभी प्रक्रियाओं को कवर करता है जो इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड बनाने में मदद करेगा
English: OPDs in government and private hospitals have been allowed.
Hindi: सरकारी और निजी अस्पतालों में ओपीडी की अनुमति भी दी गई है।
English: OPDs, medical clinics shall be permitted to operate in red, orange and green zones with social distancing norms during the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान रेड, ऑरेंज और ग्रीन जोन में सामजिक दूरी बनाए रखते हुए ओपीडी, मेडिकल क्लीनिक संचालित करने की इजाजत दी जाएगी.
English: OPEC Organisation of the Petroleum Exporting Countries had promised that it will raise production by one million barrels per day, which was not raised.
Hindi: ओपेक तेल निर्यातक देशों का संगठन ने वादा किया है कि वह उत्पादन में एक मिलियन बैरल प्रतिदिन की बढ़ोत्तरी करेगा, जो अभी नहीं बढ़ा है।
English: OPEC Organisation of the Petroleum Exporting Countries is a 14-nation powerful bloc of oil-producing countries.
Hindi: ऑर्गनाइजेशन ऑफ द पेट्रोलियम एक्सपोर्टिंग कंट्रीज यानी ओपेक 14 देशों का एक समूह है.
English: OPEC as the predominant supplier has the responsibility to maintain supply equilibrium.
Hindi: प्रमुख आपूर्तिकर्ता होने के नाते यह ओपेक की जिम्मेदारी है कि वह आपूर्ति संबंधी संतुलन को बनाये रखे।
English: OPEC controls almost 40 percent of the world 's crude oil.
Hindi: ओपेक विश्व के लगभग 40 प्रतिशत कच्चे तेल का नियंत्रण करता है।
English: OPEC countries have reduced supplies.
Hindi: ओपेक देशों ने घटाया उत्पादन
English: OPEC group of oil-producing countries and their allies, including Russia, have decided to cut oil production by 500,000 barrels per day.
Hindi: पैट्रोलियम उत्पादक निर्यातक देशों के संगठन-ओपेक और रूस सहित सहयोगी देशों ने तेल उत्पादन में प्रतिदिन पांच लाख बैरल कटौती करने का फैसला किया है।
English: OPEC is a permanent, intergovernmental Organisation which aims to co-ordinate and unify petroleum policies among its member countries to secure fair and stable prices for petroleum producers.
Hindi: ओपेक का उद्देश्य सदस्य देशों के बीच पेट्रोलियम नीतियों को समन्वयित और एकीकृत करना है, ताकि पेट्रोलियम उत्पादकों के लिये उचित और स्थिर कीमतों को सुरक्षित किया जा सके।
English: OPEC is an umbrella organisation for oil producing countries.
Hindi: ओपक तेल उत्पादक एवं निर्यातक देशों का संगठन है।
English: OPEC not to cut output
Hindi: तेल उत्पादन में कटौती नहीं करेगा ओपेक
English: OPEC originally had five member nations Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela.
Hindi: ओपेक के आरंभिक सदस्य देश थे ईरान, इराक़, सऊदी अरब, कुवैत और वेनेज़ोएला।
English: OPEC plus has been reducing oil production since 2017 to counter oversupply on the global market caused by a recent boom in oil output in the United States.
Hindi: अमरीका में तेल उत्पादन में आई हालिया तेजी से विश्व बाजार में तेल की बढ़ती सप्लाई पर अंकुश लगाने के लिए ओपेक प्लस देशों ने 2017 से तेल उत्पादन में कटौती शुरू की है।
English: OPEC stands for 'Organization of Petroleum Exporting Countries'.
Hindi: ओपेक का अर्थ आर्गनाइजेशन ऑफ पेट्रोलियम एक्सपोर्टिंग कंट्रीज यह है।
English: OPEC was founded in Baghdad in September 1960 by Iran, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela.
Hindi: सितंबर 1960 में ईरान, इराक, कुवैत, सऊदी अरब और वेजेजुएला ने बगदाद में ओपेक की स्थापना की थी.
English: OPEC, its largest oil exporter, and its allies, such as Russia, have already agreed to a record reduction in oil production.
Hindi: तेल के सबसे बड़े निर्यातक ओपेक और इसके सहयोगी जैसे रूस, पहले ही तेल के उत्पादन में रिकॉर्ड कमी लाने पर राज़ी हो चुके थे.
English: OPEN ACREAGE LICENSING POLICY OALP BIDDING ROUNDS
Hindi: खुला क्षेत्रफल लाइसेंसिंग नीति ओएएलपी बोली दौर
English: OPEN THE DOOR!
Hindi: दरवाजा खोलो!
English: OPERATION  MAINTENANCE OF COMMUNICATION DEVICES
Hindi: ऑपरेशन एंड मेंटेनेंस ऑफ कम्युनिकेशन डिवाइसेज
English: OPERATION GREENS SCHEME In the budget speech of Union Budget 2018-19, a new Scheme Operation Greens was announced on the line of Operation Flood, with an outlay of Rs.500 crores to promote Farmer Producers Organizations FPOs, agri-logistics, processing facilities and professional management.
Hindi: ऑपरेशन ग्रीन योजना केन्द्रीय बजट 2018-19 के बजट भाषण में, किसान उत्पादक संगठनों एफपीओ, एग्री-लॉजिस्टिक्स, प्रसंस्करण सुविधाओं और व्यावसायिक प्रबंधन को बढ़ावा देने के लिए 500 करोड़ रुपये के व्यय से ऑपरेशन फ्लड की तर्ज पर एक नई योजना ऑपरेशन ग्रीन्स की घोषणा की थी।
English: OPERATION SAMUDRA SETU - INS AIRAVAT EMBARKS INDIAN NATIONALS AT MALDIVES Indian Naval Ship Airavat entered the port of Male at Maldives yesterday as part of the Indian Navy's ongoing OperationSamudraSetu, under the aegis of the Indian Government's Op Vande Bharat to bring back Indian nationals from foreign shores.A total of 198 Indian citizens embarked the ship as it prepared to bring them home to the port of Tuticorin in Tamilnadu.
Hindi: ऑपरेशन समुद्र सेतु- आईएनएस एरावत भारतीयों को लेकर मालदीव से रवाना हुआ अपने नागरिकों को समुद्र द्वारा विदेशी तटों से वापस लाने के भारत सरकार के ऑपरेशन वंदे भारत के तत्वाधान में भारतीय नौसेना के योगदान-ऑपरेशन समुद्र सेतु के तहत भारतीय नौसेना का जहाज एरावत कल मालदीव में माले के बंदरगाह पर पहुंचा। जहाज कुल 198 भारतीय नागरिकों को मालदीव के माले से लेकर तमिलनाडु के तूतीकोरिन के लिए रवाना हुआ।
English: OPEX- London 2012 Website on Preparations of Indian Sportspersons Launched
Hindi: भारतीय खिलाडि़यों की तैयारी से संबंधित जानकारी हेतु वेबसाइट ओपेक्स-लंदन-2012  की शुरूआत
English: OPGC is a state-owned joint venture enterprise with Government of Odisha holding 51 shareholding and the remaining 49 shareholding held by AES Corporation, U.S.A through AES OPGC Holding and AES India Private Limited
Hindi: वहीं ओपीजीसी राज्य सरकार और केंद्र सरकार का एक संयुक्त उद्यम है जहां ओडिशा और केंद्र की 51 फीसदी संयुक्त हिस्सेदारी है और शेष 49 फीसदी शेयर्स पर अमेरिकी कंपनी एईएस कॉर्पोरेशन का एईएस ओपीजीसी होल्डिंग और एईएस इंडिया प्राइवेड लिमिटेड के जरिए हिस्सा है
English: OPGC is engaged in the business of power generation.
Hindi: ओपीजीसी बिजली उत्पादन का कारोबार करती है।
English: OPGC, incorporated in Odisha, is a joint venture between Government of Odisha, AES India Private Limited and AES OPGC Holding and operates as a state government company
Hindi: यह ओडिशा सरकार, एईएस इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और एईएस ओपीजीसी होल्डिंग का एक संयुक्त उद्यम है, जो राज्य सरकार की कंपनी के रूप में कार्य करता है
English: OPGC, incorporated in Odisha, is a joint venture between Government of Odisha, AES India Private Limited and AES OPGC Holding and operates as a state government company.
Hindi: ओपीजीसी, ओडिशा में निगमित कंपनी है। यह ओडिशा सरकार, एईएस इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और एईएस ओपीजीसी होल्डिंग का एक संयुक्त उद्यम है, जो राज्य सरकार की कंपनी के रूप में कार्य करता है।
English: OPMs are not failsafe methods of option trading
Hindi: ऑप्शन कारोबार के लिए ओपीएम एक सुरक्षित तरीका नहीं है।
English: OPPO A Series
Hindi: ओप्पो ए सीरीज के मोबाइल्स
English: OPPO A15 will be available in two colour variants dynamic black and mystery blue.
Hindi: ओप्पो ए15 दो रंगों-डायनामिक ब्लैक और मिस्ट्री ब्लू में उपलब्ध होगा।
English: OPPO A33 will be available for sale at Rs 11,990 for the 332GB variant across both Flipkart and mainline retail outlets.
Hindi: ओप्पो ए33 के 3 प्लस 32जीबी वेरिएंट को 11,990 रुपये में सेल के लिए फ्लिपकार्ट और सभी प्रमुख रिटेल आटलेट्स में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: OPPO PUBG MOBILE India Tour 2019 is open to all Indian residents who possess a PUBG MOBILE account above Tier Platinum 5 or level 20.
Hindi: पबजी मोबाइल इंडिया टूर 2019 उन सभी भारतीय प्लेयर्स के लिए ओपन था जिनके पास टीचर प्रीमियम 5 पबजी अकाउंट या प्लेयर 20वां लेवल क्वालिफाई कर चुके हो.
English: OPPO RD centre will have experts from institutes such as the IITs to contribute to the better understanding of the Indian consumers and creation of products that will represent the best technology and design.
Hindi: ओप्पो आरएंडडी केंद्र में भारतीय उपभोक्ताओं की बेहतर समझ और उत्पादों के निर्माण में योगदान देने के लिए आईआईटी जैसे संस्थानों के विशेषज्ञ शामिल होंगे, जो सर्वोत्तम तकनीक और डिजाइन का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: OPPO TV R1 sports a 4K LCD panel with an LED backlight and it comes in two sizes 55-inch and 65-inch.
Hindi: ओप्पो स्मार्ट टीवी आर1 55 इंच और 65 इंच स्क्रीन साइज में आता है और दोनों में 4के एलसीडी डिस्प्ले है।
English: OPPO aims to disrupt the reach of Digilocker services through its smartphones and bring the ease and convenience of paperless governance to its more than 45 million users in India.
Hindi: ओप्पो का लक्ष्य अपने स्मार्टफोन के माध्यम से डिजीलॉकर सेवाओं तक आसानी से पहुंचाना और अपने 45 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं को पेपरलेस गवर्नेंस की सुविधा प्रदान करना है.
English: OPPO also showcased at the event its first smartphone that is designed to work in a 5G network.
Hindi: """ओप्पो ने इवेंट में 5जी नेटवर्क पर काम करने वाला अपना पहला स्मार्टफोन भी पेश किया।"
English: OPPO is said to be one of the manufacturers currently eyeing a foldable product, along with Samsung, LG and Apple.
Hindi: बताया जा रहा है कि ओप्पो की निगाह फिलहाल सैमसंग, एलजी और ऐप्पल के साथ ही फोल्डेबल उत्पाद के निर्माण पर है।
English: OPPO launched the selfie expert OPPO F1s in August in India.
Hindi: स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ओपो ने अगस्त में एफ1एस सेल्फी स्मार्टफोन को भारत में पेश किया था। ओपो ने इस स्मार्टफोन
English: OPPO launches selfie expert phone
Hindi: ओप्पो ने पेश किये सेल्फी एक्सपर्ट स्मार्टफोन
English: OPPO overtakes Apple by sales value in India
Hindi: ओप्पो ने भारत में एप्पल को पछाड़ा
English: OPPO to resume gradual production at Greater Noida facility
Hindi: ग्रेटर नोएडा में विनिर्माण संयंत्र लगाएगी ओप्पो
English: OPPO, Huawei, and Vivo lead other smartphone brands in China in 2016, latest International Data Corporation IDC Quarterly Mobile Phone Tracker report said.
Hindi: इंटरनेशनल डाटा कारपोरेशन आईडीसी की तिमाही मोबाइल फोन ट्रैकर रिपोर्ट के अनुसार 2016 में ओप्पो, हुवावेई तथा विवो चीन में पहले तीन स्थान वाले स्मार्टफोन ब्रांड रहे हैं।
English: OPPOSED The Himachal Government Teachers Union HGTU has opposed the proposed move of the state government to appoint officers of the Himachal Administrative Services HAS on the posts of Director of Education and Joint Director.
Hindi: हिमाचल राजकीय अध्यापक संघ ने निदेशक प्रारंभिक के पद पर शिक्षाविद को तैनात करने की उठाई मांग हमीरपुर -हिमाचल राजकीय अध्यापक संघ एचजीटीयू ने उच्च शिक्षा निदेशक के पद पर आईएएस अधिकारी की तैनाती की मांग करने वाले लोगों को फटकार लगाते हुए कहा
English: OPSC assistant professor recruitment 2021
Hindi: ओपीएससी प्रोफेसर वैकेंसी 2021
English: OPTCl CMD Pradeep Kumar Jena chaired the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता एसडीएम ऊना प्रदीप ठाकुर ने की।
English: OPTIMUM USE OF TECHNOLOGY
Hindi: तकनीक का बेहतरीन इस्तेमाल
English: OPTION 1 Reduce your debt burdenBefore you start investing your surplus, pay off your debt.
Hindi: पहला विकल्पकर्ज का बोझ कम करेंअपनी सरप्लस रकम का इनवेस्टमेंट करने से पहले अपना कर्ज चुकाएं।
English: OPTION 3 Increase equity exposureThe Sensex has fallen around 12 in the past year, and this provides an opportunity for long-term buyers.
Hindi: तीसरा विकल्पइक्विटी में इनवेस्टमेंट बढ़ाएंपिछले एक वर्ष में सेंसेक्स लगभग 12 पर्सेंट गिरा है और इसस लॉन्ग-टर्म इनवेस्टर्स को एक मौका मिला है।
English: OPTION 4 Invest for your daughterIf your daughter is less than 10 years old, Sukanya Samriddhi Yojana SSY is the best debt option to invest in for her future.
Hindi: 'चौथा विकल्पअपनी बेटी के लिए इनवेस्ट करेंअगर आपकी बेटी की आयु 10 वर्ष से कम है तो उसके भविष्य के लिए इनवेस्टमेंट करने के नजरिए से सुकन्या समृद्धि योजना एसएसवाई डेट में सबसे अच्छा ऑप्शन है।
English: OPV  Oral Polio Vaccine
Hindi: ओपीवी  ओरल पोलियो वैक्सिन
English: OPV can be given to children till 5 years of age.
Hindi: बच्चों को ओपीवी 5 वर्ष की आयु तक दिया जा सकता है
English: OPV produces excellent immunity in the intestine, the primary site of wild poliovirus entry, which helps prevent infection with wild virus in areas where the virus is endemic.
Hindi: ओपीवी आँत में उत्कृष्ट उन्मुक्ति उत्पन्न करती है, जो की पोलियो वायरस के प्रवेश का मुख्या स्थल है, इससे उन क्षेत्रों में जंगली पोलियो वायरस का संक्रमण रोकने में मदद मिलती है जहाँ इसका संक्रमण स्थानिक होता है।
English: OPV Oral poliovirus vaccine
Hindi: ओपीवी ओरल पोलियोवाइरस वैक्सिन
English: OPaL is promoted by government-owned Oil and Natural Gas Corporation ONGC and co-promoted by GAIL India Ltd and Gujarat State Petroleum Corporation.
Hindi: ओएनजीसी, गेल और गुजरात राज्य पेट्रोलियम कॉरपोरेशन द्वारा प्रवर्तित ओपीएल एक संयुक्त उद्यम है।
English: OR false. false. false returns False
Hindi: या गलत, गलत, गलत रिटर्न गलत
English: OR Masters Degree of a recognized University in any subject other than Hindi or English, with English medium and Hindi as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the Degree Level.
Hindi: डिग्री लेवल पर अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में अंग्रेजी या हिंदी के साथ मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से हिंदी या अंग्रेजी में मास्टर डिग्री और
English: OR Masters Degree of a recognized University in any subject other than Hindi or English, with Hindi and English as a compulsory or elective subjects or either of the two as a medium of examination and the other as a compulsory or elective subject at Degree Level.
Hindi: एक अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में अंग्रेजी में एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय की मास्टर डिग्री या डिग्री स्तर पर परीक्षा के माध्यम के रूप में या हिंदी में एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय की मास्टर डिग्री अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में
English: OR Masters Degree of a recognized University in any subject other than Hindi or English, with Hindi medium and English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the Degree Level.
Hindi: हिंदी में बैचलर डिग्री अंग्रेजी के साथ डिग्री स्तर पर एक विषय के रूप में या तो मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से अनिवार्य या वैकल्पिक के रूप में एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से किसी भी विषय में मास्टर डिग्री
English: ORfalse. false. false returns False
Hindi: या गलत, गलत, गलत रिटर्न गलत
English: ORACLEs USD 400 million investment in India to set up 9 incubation center
Hindi: 9 इन्क्यूबेशन केंद्रों की स्थापना के लिए भारत में ओरेकल का 400 मिलियन अमेरिकी डॉलर का निवेश
English: ORAL LlTERATURE Villagers on the western border of West Bengal have borrowed a type of folk - song from their aboriginal neighbours who sometimes live within the same villages with the Bengali - speaking people.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीमा पर स्थित गांवों के बांग्लाभाषी लोगों ने अपने उन आदिवासी पड़ोसियों से एक प्रकार का लोकगीत लिया है जो कुछेक गावों में उनके साथ-साथ रहते हैं।
English: ORB assessed these questions
Hindi: ओआरबी ने इन प्रश्नों का किया आकलन
English: ORBO has also been proactive in creating awareness and undertaking training in the field of organ and tissue donation and transplantation.
Hindi: ओर्बो अंगों तथा ऊतकों के क्षेत्र में दान तथा प्रत्यारोपण संबंधी प्रशिक्षण देने तथा इस बारे में जागरूकता का प्रसार करने में भी सक्रिय रहा है ।
English: ORDER - A Committee consisting of 20 members of the Lok Sabha and 10 members of the Rajya Sabha was constituted in accordance with the provisions of clause 4 of article 344 of the Constitution to examine the recommendations of the first Official Language Commission and to report their opinion thereon to the President.
Hindi: आदेश - लोकसभा के 20 सदस्यों और राज्य सभा के 10 सदस्यों की एक समिति प्रथम-राजभाषा आयोग की सिफारिशों पर विचार करने लिए और उनके विषय में अपनी राय राष्ट्रपति के समक्ष पेश करने के लिए संविधान के अनुच्छेद 344 के खंड 4 के उपबंधों के अनुसार नियुक्त की गई थी।
English: ORDER 31 TO 40
Hindi: आदेश 31से 40 तक
English: ORDERED also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.
Hindi: यह भी आदेश दिया है कि इस संकल्प भारत के राजपत्र में सामान्य जानकारी के लिए प्रकाशित किया.
English: ORDERED that a copy of the Resolution be sent to all State Government, Union Territory Administrations, all Ministries Departments of the Government of India, University Grants Commission.
Hindi: आदेश दिया जाता है कि संकल्प की प्रति सभी राज्य सरकारों, संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों, भारत सरकार, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के सभी मंत्रालयों और विभागों के लिए भेजा जाना है.
English: ORDERS 11 TO 20
Hindi: आदेश 11 से 20तक
English: ORDNANCE FACTORY BOARD
Hindi: ऑर्डिनेंस फैक्ट्री बोर्ड
English: ORF began its journey in 1990 and brought together leading Indian economists and policymakers to present the agenda for Indias economic reforms
Hindi: ओआरएफ ने अपनी यात्रा 1990 में शुरू की और भारत के आर्थिक विकास का एजेंडा प्रस्तुत करने के लिए प्रमुख भारतीय अर्थशास्त्रियों और नीति निर्माताओं को एक साथ लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई
English: ORF is a non-political organisation.
Hindi:  उन्होंने कहा, ओआरएफ गैर राजनीतिक संगठन है।
English: ORF seeks to lead and aid policy thinking towards building a strong and prosperous India in a fair and equitable world.
Hindi: ओआरएफ न्यायसंगत दुनिया में एक मजबूत और समृद्ध भारत के निर्माण की दिशा में नीतिगत विचारों को नेतृत्व और सहायता प्रदान करता है।
English: ORGANISATION AND FUNCTIONS
Hindi: संगठन और कार्य
English: ORGANISATION The Secretariat of Rajya Sabha was set up pursuant to the provisions contained in Article 98 of the Constitution. The said Article, which provides for a separate secretarial staff for each House of Parliament, reads as follows-
Hindi: संगठनः राज्य सभा के सचिवालय का गठन संविधान के अनुच्छेद 98 में अंतर्निहित उपबंधों के अनुसार किया गया था। उक्त अनुच्छेद, जिसमें संसद की प्रत्येक सभा के लिए पृथक सचिवीय कर्मचारिवृंद हेतु प्रावधान है, निम्नानुसार पठनीय हैः
English: ORGANISATIONAL CHANGES IN BJP
Hindi: भाजपा में सांगठनिक बदलाव का दौर
English: ORGANIZATION - The Council shall be a corporate body, shall have a perpetual seal and may sue and be sued in its corporate name.
Hindi: संगठन - परिषद् एक निगमित निकाय होगी, इसकी एक सतत सील होगी और यह अपने निगमित नाम से मुकदमा चला सकती है और इस पर मुकदमा चलाया जा सकता है।
English: ORIGIN AND DISTRIBUTION
Hindi: उत्पति और वितरण
English: ORIS - Orissa Registration Information System, is a computerized system implemented by the Revenue Department of Orissa Government.
Hindi: ओआरआईएस उड़ीसा सरकार के राजस्व विभाग द्वारा शुरू की गई एक कंप्यूटरीकृत व्यवस्था है।
English: ORLANDO In what could be a major boost for basketball in India, the country may host a pre-season NBA game in Mumbai next year, said the leagues Commissioner Adam Silver.
Hindi: एनबीए के आयुक्त एडम सिल्वर ने कहा है कि भारत को अगले साल मुंबई में सत्र पूर्व एनबीए मैच की मेजबानी का मौका मिल सकता है।
English: OROP beneficiaries also got the benefit of fixation of pension under 7th CPC while calculating the pension by multiplication factor of 2.57
Hindi: ओआरओपी लाभार्थियों को 2.57 के मल्टीप्लिकेशन फैक्टर से पेंशन की गणना करते समय सातवीं सीपीसी के तहत पेंशन के निर्धारण का लाभ भी मिला।
English: OROP is a complex issue.
Hindi: ओआरओपी एक जटील मामला है।
English: OROP is being shown as the reason.
Hindi: ओआरओपी को एक कारण के तौर पर दिखाया जा रहा है.
English: OROP notification before Diwali Parrikar
Hindi: ओआरओपी पर अधिसूचना दिवाली से पहले  पर्रिकर
English: OROP row Ex-servicemen call off hunger strike. but protests to continue
Hindi: ओआरओपी पूर्व सैनिकों ने खत्म की भूख हड़ताल, लेकिन जारी रहेगा आंदोलन
English: OROP V K Singh's daughter joins protest at Jantar Mantar
Hindi: ओआरओपी जंतर मंतर पर प्रदर्शन में शामिल हुईं वीके सिंह की बेटी
English: ORS packets are also distributed.
Hindi: ओआरएस के पैकेट भी बांटे जाते हैं।
English: ORS packets should be part of a home medical emergency kit, advises Bhan.
Hindi: भान सुज्हते हैं, '' ओआरएस तो घरों में मेड़िकल इमरजेंसी किट में होना चाहिए. ''
English: ORS solution should be encouraged to avoid dehydration.
Hindi: डिहाइड्रेशन से बचने के लिए पिएं ओआरएस का घोल।
English: ORS-Zinc Corners will be set-up at health care facilities and non-health facilities such as Schools and Anganwadi centres
Hindi: स्वास्थ्य देख-रेख केंद्रों और गैर स्वास्थ्य देख-रेख केंद्रों जैसे विद्यालयों और आंगनवाड़ी केंद्रों पर ओआरएस-जिंक कॉर्नर स्थापित किये जाएंगे
English: ORS-inc Corners will be set-up at health care facilities and non-health facilities such as Schools and Anganwadi centres.
Hindi: स्वास्थ्य देख-रेख केंद्रों और गैर स्वास्थ्य देख-रेख केंद्रों जैसे विद्यालयों और आंगनवाड़ी केंद्रों पर ओआरएस-जिंक कॉर्नर स्थापित किये जाएंगे।
English: OS  2 style extended attributes support
Hindi: ओएस2 शैली विस्तारित गुण समर्थन
English: OS Android 9 Pie
Hindi: ओएस एंड्रॉयड 9 पाई
English: OS Version
Hindi: ओएस वर्जन
English: OS- Windows 10
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम  विंडोज़10
English: OS- Windows 7 and higher
Hindi: आईओएस 7 और इससे नीचे का ऑपरेटिंग सिस्टम
English: OS 2 style extended attributes support
Hindi: ओएस 2 शैली विस्तारित गुण समर्थन
English: OS2 driver map
Hindi: ओएस2 ड्राइवर मैप
English: OS Android 5.1.1 Lollipop
Hindi: ओएस एंड्रॉइड 5.1.1 लॉलीपॉप
English: OS Android Lollipop
Hindi: ओएस एंड्रॉयड लॉलीपॉप
English: OS Android Oreo Go edition
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम-एंड्रॉयड ओरियो गो एडिशन
English: OS Android Pie
Hindi: ओएस एंड्रॉयड
English: OSAKA India on Friday said its decision to purchase S-400 missile defence system from Russia did not figure during the talks between Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump though they discussed ways to step up the bilateral military cooperation.
Hindi: ओसाका, 28 जून भाषा भारत ने शुक्रवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बीच द्विपक्षीय बातचीत में रूस से एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली की खरीद के भारत के फैसले पर चर्चा नहीं हुई।
English: OSAKA Prime Minister Narendra Modi on Friday said that terrorism is the biggest threat to humanity which not only kills innocents but also severely affects the economic development and social stability.
Hindi: ओसाका, 28 जून भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि आतंकवाद मानवता के लिये सबसे बड़ा खतरा है जो न सिर्फ बेगुनाहों की हत्या करता है बल्कि आर्थिक विकास और सामाजिक स्थिरता को भी बुरी तरह प्रभावित करता है।
English: OSAKA Prime Minister Narendra Modi was accorded warm welcome by members of the Indian community in Japan on Thursday after he arrived here for the G20 Summit.
Hindi: ओसाका जापान, 27 जून भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जी-20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिये यहां पहुंचने पर जापान में भारतीय समुदाय ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।
English: OSCs were initiated to support women affected by violence, in private and public spaces, within the family or at workplaces.
Hindi: ओएससी को निजी और सार्वजनिक स्थानों पर, परिवार के भीतर या कार्यस्थलों पर हिंसा से प्रभावित महिलाओं का समर्थन करने के लिए शुरू किया गया था।
English: OSD to Health Minister Dr. Balwinder Singh and Director Cooperative Bank Mohali Mr. Harkesh Chand Sharma were also present on the occasion
Hindi: इस मौके पर अन्यों के अलावा स्वास्थ्य मंत्री के ओ. एस. डी. डॉ. बलविन्दर सिंह और डायरैक्टर सहकारी बैंक मोहाली श्री हरकेश चंद शर्मा भी उपस्थित थे।
English: OSD, Health Ministry mentioned about the continuous decline in growth rate of cases during the phases of Lockdown and subsequently also in Unlock 1.0.
Hindi: ओएसडी, स्वास्थ्य मंत्रालय ने लॉकडाउन के चरणों के दौरान और बाद में अनलॉक 1.0 में भी मामलों की वृद्धि दर में लगातार गिरावट होने का उल्लेख किया।
English: OSI Certified is a trademark licensed only to people who are distributing software licensed under a license listed on the Open Source Initiative's list.
Hindi: ओएसआई प्रमाणित एक ट्रेडमार्क है जो केवल उन लोगों को लाइसेंस प्राप्त करता है जो ओपन सोर्स इनिशिएटिव की सूची में सूचीबद्ध लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त सॉफ्टवेयर वितरित कर रहे हैं।