Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SAN FRANCISCO - Epic Games filed notice that is appealing a federal judge's decision in a lawsuit alleging that Apple has been running an illegal monopoly that stifles competition.
Hindi: एपिक गेम्स ने नोटिस दायर किया जो एक मुकदमे में एक संघीय न्यायाधीश के फैसले की अपील कर रहा है जिसमें आरोप लगाया गया है कि ऐप्पल एक अवैध एकाधिकार चला रहा है जो प्रतिस्पर्धा को रोकता है।
English: SAN FRANCISCO - Facebook has become known for some of the most iconic brands in the world over the past two decades a big blue and white letter F. No longer.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को - फेसबुक पिछले दो दशकों में दुनिया के कुछ सबसे पहचानने योग्य ब्रांडिंग के साथ प्रमुखता से उभराः एक बड़ा नीला और सफेद अक्षर एफ।
English: SAN FRANCISCO - Facebook rose to prominence over the past two decades with some of the world's most recognizable branding A big blue letter F.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को - फेसबुक पिछले दो दशकों में दुनिया के कुछ सबसे पहचानने योग्य ब्रांडिंग के साथ प्रमुखता से उभराः एक बड़ा नीला और सफेद अक्षर एफ।
English: SAN FRANCISCO - Facebook rose to prominence over the past two decades with some of the world's most recognizable branding a big blue letter F.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को - फेसबुक पिछले दो दशकों में दुनिया के कुछ सबसे पहचानने योग्य ब्रांडिंग के साथ प्रमुखता से उभराः एक बड़ा नीला और सफेद अक्षर एफ।
English: SAN FRANCISCO - Facebook rose to prominence over the past two decades with some of the world's most recognizable branding a big blue-and-white letter F.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को - फेसबुक पिछले दो दशकों में दुनिया के कुछ सबसे पहचानने योग्य ब्रांडिंग के साथ प्रमुखता से उभराः एक बड़ा नीला और सफेद अक्षर एफ।
English: SAN FRANCISCO - Facebook rose to prominence over the past two decades with some of the world's most recognizable branding a big blue-and-white letter F. No longer.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को - फेसबुक पिछले दो दशकों में दुनिया के कुछ सबसे पहचानने योग्य ब्रांडिंग के साथ प्रमुखता से उभराः एक बड़ा नीला और सफेद अक्षर एफ।
English: SAN FRANCISCO - Facebook rose to prominence over the past two decades with some of the world's most recognizable branding a big blue-and-white letter F.No longer.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को - फेसबुक पिछले दो दशकों में दुनिया के कुछ सबसे पहचानने योग्य ब्रांडिंग के साथ प्रमुखता से उभराः एक बड़ा नीला और सफेद अक्षर एफ।
English: SAN FRANCISCO - Gov. Gavin Newsom, arguing that the death penalty overwhelmingly discriminates against racial minorities and the poor, will sign an order Wednesday placing a moratorium on executions in California, according to his office.
Hindi: गोविन न्यूजॉम ने तर्क दिया कि मौत की सजा नस्लीय अल्पसंख्यकों और गरीबों के खिलाफ बहुत भेदभाव करती है, बुधवार को एक आदेश पर हस्ताक्षर करेंगे, जो कैलिफोर्निया में निष्पादन पर रोक लगाता है, उनके कार्यालय के अनुसार।
English: SAN FRANCISCO - Julio Uras won't start after all for the Dodgers in the deciding Game 5 of their NL Division Series on Thursday night against the Giants, giving Los Angeles a left-hander out of the bullpen who has been tough on lefty hitters.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः जूलियो उरास ने डॉजर्स के लिए गुरुवार की रात को जायंट्स के खिलाफ अपनी एनएल डिवीजन सीरीज के निर्णायक गेम 5 में शुरुआत नहीं की, जिससे लॉस एंजिल्स को बुलपेन से बाएं हाथ का बल्लेबाज मिला, जो लेफ्टी हिटर्स पर सख्त रहा है।
English: SAN FRANCISCO - Microsoft's Indian-origin Chief Technology Officer for Artificial Intelligence AI Joseph Sirosh has joined Compass, a New York-based real estate tech company which is making efforts to simplify the home buying and selling process with the use of cutting-edge technology.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को माइक्रोसॉफ्ट के भारतीय मूल के एआई आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी जोसेफ सिरोश ने कंपनी छोड़ दी है और न्यूयार्क की रियल एस्टेट टेक कंपनी कंपास में शामिल हो गए हैं, जो नवीनतम प्रौद्योगिकी की मदद से घर खरीदने और बेचने के अनुभव को आसान बनाने का . . .
English: SAN FRANCISCO - Only the San Francisco Giants had envisioned a season with such success.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः केवल सैन फ्रांसिस्को जायंट्स ने ही इस तरह की सफलता के साथ एक सीजन की कल्पना की थी।
English: SAN FRANCISCO - Tesla Inc Chief Executive Elon Musk said on Thursday the electric carmaker plans to move its headquarters from Silicon Valley's Palo Alto, California to Austin, Texas, where it is building a massive car and battery manufacturing complex.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः टेस्ला इंक के मुख्य कार्यकारी एलोन कस्तूरी गुरुवार को कहा कि इलेक्ट्रिक कार निर्माता ने अपने मुख्यालय को सिलिकॉन वैली के पालो ऑल्टो, कैलिफोर्निया से ऑस्टिन में स्थानांतरित करने की योजना बनाई है, टेक्सास, जहां यह एक विशाल कार और बैटरी निर्माण परिसर का निर्माण कर रहा है।
English: SAN FRANCISCO - When the chase was finished and the Los Angeles Dodgers had finally caught the San Francisco Giants, when their blue uniforms were drenched with champagne and their frayed nerves were slowly coming back together, Max Scherzer could only shake his head and marvel.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को - जब पीछा समाप्त हो गया था और लॉस एंजिल्स डोजर्स ने आखिरकार सैन फ्रांसिस्को दिग्गजों को पकड़ लिया था, जब उनकी नीली वर्दी शैंपेन से सराबोर हो गई थी और उनकी भुरभुरी नसें धीरे-धीरे एक साथ वापस आ रही थीं, मैक्स शेरज़र केवल अपना सिर हिला सकता था और चमत्कार कर सकता . . .
English: SAN FRANCISCO, JAN 17 The Federal Bureau of Investigation FBI has launched a probe into the vandalization of a newly inaugurated gurdwara in California, saying it was a possible hate crime, a media report said.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, 17 जनवरी आईएएनएस  अमेरिका के संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई ने कैलीफोर्निया में एक नए उद्घाटित गुरुद्वारे को विरूपित किए जाने के मामले की जांच शुरू कर दी है और कहा है कि यह एक घृणित अपराध है।
English: SAN FRANCISCO A man was killed and a woman injured during a shooting incident in California's Oakland city, local police said.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः कैलिफोर्निया के ओकलैंड शहर में गोलीबारी की घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई और एक महिला घायल हो गई।
English: SAN FRANCISCO After facing criticism for allegedly copying popular products and manipulating search results to boost its own brands, especially in India, Amazon has now announced a new tool that will help third-party sellers with detailed insights into what customers are searching for, clicking on, and buying, as well as sales history, pricing trends and more.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः लोकप्रिय उत्पादों की नकल करने और विशेष रूप से भारत में अपने स्वयं के ब्रांडों को बढ़ावा देने के लिए खोज परिणामों में हेरफेर करने के लिए आलोचनाओं का सामना करने के बाद, अमेजन ने अब एक नए टूल की घोषणा की है जो तीसरे पक्ष के विक्रेताओं को ग्राहकों की विस्तृत जानकारी कि वह क्या खोज रहे हैं, क्लिक कर रहे हैं, और खरीद रहे हैं, उन सभी के बारे में बताएगा।
English: SAN FRANCISCO Apple Inc today said it will for the first time start selling spare parts and tools to the general public to perform their own repairs on some iPhones and Mac computers.
Hindi: सेब इंक ने कहा कि वह पहली बार आम जनता को अपनी मरम्मत करने के लिए स्पेयर पार्ट्स और टूल्स की बिक्री शुरू करेगा आईफोन और मैक कंप्यूटर।
English: SAN FRANCISCO Apple's iPhone 11 Pro has been found to continuously collecting and transmitting its users location data even when the user has blocked it from doing so.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः एप्पल के आईफोन 11 प्रो में अपने उपयोगकर्ताओं के स्थान डेटा को लगातार एकत्रित करने और संचारित करने के लिए पाया गया है जब उपयोगकर्ता ने ऐसा करने से रोक दिया है।
English: SAN FRANCISCO Facebook removed more than 26 million pieces of content related to global terrorist groups like Islamic State IS and Al Qaeda in the last two years, 99 per cent of which were proactively identified and removed before anyone reported it to the company.
Hindi: फेसबुक ने बीते 2 सालों में अल कायदा और इस्लामिक स्टेट जैसे वैश्विक आतंकवादी समूह से जुड़े 2.6 करोड़ से ज्यादा सामग्री को हटाया, जिसमें से 99 फीसदी की सक्रियता के साथ पहचान की गई और इसे हटाया गया।
English: SAN FRANCISCO Hundreds of Amazon employees Sunday openly criticized the online retail giant's environmental record, in violation of the company's communications policy.
Hindi: अमेजन के सैकड़ों कर्मचारियों ने रविवार को कंपनी की संचार नीति का उल्लंघन करते हुए ऑनलाइन रिटेल दिग्गज के पर्यावरण रिकॉर्ड की खुलकर आलोचना की।
English: SAN FRANCISCO Microsoft CEO Satya Nadella earned 42.9 million Rs 305 crores in total compensation for the fiscal year 2019 - 66 per cent raise from the prior fiscal year, the company has announced.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ सत्या नडेला ने वित्त वर्ष 2019 के लिए कुल मुआवजे में 42.9 मिलियन डॉलर की कमाई की - कंपनी ने पूर्व वित्त वर्ष से 66 प्रतिशत की वृद्धि की घोषणा की है।
English: SAN FRANCISCO Microsoft on Thursday warned thousands of its cloud computing customers, including some of the world's largest companies, that intruders could have the ability to read, change or even delete their main databases, according to a copy of the email and a cyber security researcher.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः माइक्रोसॉफ्ट ने गुरुवार को अपने हजारों क्लाउड कंप्यूटिंग ग्राहकों को चेतावनी दी, जिसमें दुनिया की कुछ सबसे बड़ी कंपनियां भी शामिल हैं, कि घुसपैठिए ईमेल की एक प्रति और एक साइबर सुरक्षा के अनुसार, अपने मुख्य डेटाबेस को पढ़ने, बदलने या यहां तक कि हटाने की क्षमता रख सकते हैं।
English: SAN FRANCISCO Ransomware attacks globally surged in the first half of 2021, with 304.7 million, surpassing 2020's full-year total 304.6 million, says a new report.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः वैश्विक स्तर पर रैंसमवेयर के हमले 2021 की पहली छमाही में बढ़कर 304.7 मिलियन हो गया है, जो वर्ष 2020 के पूरे साल के कुल 304.6 मिलियन को पार कर गया था।
English: SAN FRANCISCO Singer-actress Lady Gaga, who had to evacuate during the raging wildfire in California, says she still hasn't been able to return to her home.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को गायिका-अभिनेत्री लेडी गागा, जिन्हें कैलिफोर्निया के जंगलों में लगी भीषण आग के बाद अपना घर छोडऩा पड़ा, ने कहा कि वह अभी भी अपने घर लौटने में सक्षम नहीं. . .
English: SAN FRANCISCO Software major and leading Cloud service provider Oracle has announced that its CEO Mark Hurd is taking leave of absence to focus on his health.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः सॉफ्टवेयर दिग्गज और प्रमुख क्लाउड सेवा प्रदाता ऑरकेल ने घोषणा की है कि उसके सीईओ मार्क हर्ड ने अपने स्वास्थ्य पर ध्यान देने के लिए छुट्टियां ली है।
English: SAN FRANCISCO Tech giant Apple has been hit with a class-action lawsuit claiming that M1 MacBook models shipped with a concealed defect causing their screens to become easily cracked.
Hindi: सेन फ्रांसिस्कोः टेक दिग्गज कंपनी एप्पल को क्लास-एक्शन मुकदमे का सामना करना पड़ रहा है जिसमें दावा किया गया है कि एम1 मैकबुक मॉडल को छुपी हुई खराबी के साथ भेज दिया गया है, जिससे उनकी स्क्रीन आसानी से टूट जाती है।
English: SAN FRANCISCO Tesla Inc chief executive Elon Musk said on Thursday the electric carmaker plans to move its headquarters from Silicon Valley's Palo Alto, California to Austin, Texas, where it is building a massive car and battery manufacturing complex.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः टेस्ला इंक के मुख्य कार्यकारी एलोन कस्तूरी गुरुवार को कहा कि इलेक्ट्रिक कार निर्माता ने अपने मुख्यालय को सिलिकॉन वैली के पालो ऑल्टो, कैलिफोर्निया से ऑस्टिन में स्थानांतरित करने की योजना बनाई है, टेक्सास, जहां यह एक विशाल कार और बैटरी निर्माण परिसर का निर्माण कर रहा है।
English: SAN FRANCISCO To make it easier for users to manage their data, Google has announced rolling out auto-delete controls for location history and activity data for both Android and iOS devices.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः यूजर्स अपने डेटा को आसानी से प्रबंधित कर सके, इसके लिए गूगल ने एंड्रॉइड और आईओएस डिवाइस दोनों के लिए लोकेशन हिस्ट्री और एक्टिविटी डेटा के लिए ऑटो-डिलीटकंट्रोल को रोल आउट करने की घोषणा की है।
English: SAN FRANCISCO You know all about Google co-founders Larry Page and Sergey Brin who have paved the way for Sundar Pichai to take over as CEO of both Google and its parent company Alphabet.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को आप सभी गूगल के सह-संस्थापक लैरी पेज और सर्गी ब्रेन के बारे में जानते हैं जिन्होंने सुंदर पिचाई के लिए गूगल और इसकी मूल कंपनी एल्फाबेट दोनों के सीईओ के रूप में कार्यभार संभालने का मार्ग प्रशस्त किया।
English: SAN FRANCISCOFacebook-owned photo-sharing platform Instagram is working on a new feature that allows users to choose if they want to receive 2FA codes through WhatsApp Messenger or WhatsApp Business.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः फेसबुक के स्वामित्व वाले फोटो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम एक ऐसे नए फीचर पर काम कर रहा है, जिससे यूजर्स को यह चुनने की अनुमति होगी कि वे व्हाट्सएप मैसेंजर या व्हाट्सएप बिजनेस के जरिए 2एफए कोड प्राप्त करना चाहेंगे या नहीं।
English: SAN FRANCISCOMicrosoft on Thursday warned thousands of its cloud computing customers, including some of the world's largest companies, that intruders could have the ability to read, change or even delete their main databases, according to a copy of the email and a cyber security researcher.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः माइक्रोसॉफ्ट ने गुरुवार को अपने हजारों क्लाउड कंप्यूटिंग ग्राहकों को चेतावनी दी, जिसमें दुनिया की कुछ सबसे बड़ी कंपनियां भी शामिल हैं, कि घुसपैठिए ईमेल की एक प्रति और एक साइबर सुरक्षा के अनुसार, अपने मुख्य डेटाबेस को पढ़ने, बदलने या यहां तक कि हटाने की क्षमता रख सकते हैं।
English: SAN JOSE, CALIF - Elizabeth Holmes removed her mask and, with a smile on her face, took the stand on Friday to testify in her criminal trial, a sudden and surprising move by the defense team, which began its case earlier in the day.
Hindi: सैन जोस, कैलिफ़ोर्निया - एलिजाबेथ होम्स ने अपना मुखौटा हटा दिया और अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ, शुक्रवार को अपने आपराधिक मुकदमे में गवाही देने के लिए स्टैंड लिया, रक्षा दल द्वारा अचानक और आश्चर्यजनक कदम, जिसने दिन में अपना मामला शुरू किया।
English: SAN JOSE, CALIF. - A former lab director at Theranos testified on Tuesday he quit the company for one simple reason The blood-testing technology just didn't work.
Hindi: - थेरानोस के एक पूर्व लैब निदेशक ने मंगलवार को गवाही दी कि उन्होंने एक साधारण कारण से कंपनी छोड़ दीः रक्त परीक्षण तकनीक ने काम नहीं किया।
English: SAN JOSE, CALIF. -- A former lab director at Theranos testified on Tuesday he quit the company for one simple reason The blood-testing technology just didn't work.
Hindi: - थेरानोस के एक पूर्व लैब निदेशक ने मंगलवार को गवाही दी कि उन्होंने एक साधारण कारण से कंपनी छोड़ दीः रक्त परीक्षण तकनीक ने काम नहीं किया।
English: SAN JOSE, CALIF. -- A hedge fund manager who put 96 million into Theranos said he thoroughly investigated the company but was still misled by CEO Elizabeth Holmes about its blood-testing technology.
Hindi: - थेरानोस में 96 मिलियन डॉलर लगाने वाले एक हेज फंड मैनेजर ने कहा कि उन्होंने कंपनी की पूरी तरह से जांच की, लेकिन फिर भी सीईओ एलिजाबेथ होम्स ने इसकी रक्त-परीक्षण तकनीक के बारे में गुमराह किया।
English: SAN JOSE, Calif. - A smiling Elizabeth Holmes took the stand Friday to testify at her criminal trial, a sudden and surprising move by the defense team, which began its case earlier in the day.
Hindi: सैन जोस, कैलिफ़ोर्निया - एलिजाबेथ होम्स ने अपना मुखौटा हटा दिया और अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ, शुक्रवार को अपने आपराधिक मुकदमे में गवाही देने के लिए स्टैंड लिया, रक्षा दल द्वारा अचानक और आश्चर्यजनक कदम, जिसने दिन में अपना मामला शुरू किया।
English: SAN JOSE, Calif. - The San Jose Sharks have re-signed forward Rudolfs Balcers to a two-year contract before he hit the market as a restricted free agent.
Hindi: सैन जोस, कैलिफ़ोर्नियाः सैन जोस शार्क्स ने रूडोल्फ्स बाल्सर्स को दो साल के अनुबंध पर फिर से हस्ताक्षर किए हैं, इससे पहले कि वह एक प्रतिबंधित मुक्त एजेंट के रूप में बाजार में आए।
English: SAN JOSE, Calif. - The San Jose Sharks opened training camp with a big void at forward with Evander Kane not participating and little idea of when or if he will come back.
Hindi: सैन जोस, कैलिफ़ोर्नियाः सैन जोस शार्क ने एक बड़े शून्य के साथ प्रशिक्षण शिविर खोला, जिसमें एवेंडर केन भाग नहीं ले रहे थे और उन्हें इस बात का बहुत कम पता था कि वह कब या क्या वापस आएंगे।
English: SAN JOSE, Calif. - The judges were still calculating the scores of the previous competitor when Mirai Nagasu took to the ice for her short program at the 2018 National Championships.
Hindi: - न्यायाधीश अभी भी पिछले प्रतियोगी के स्कोर की गणना कर रहे थे जब मिराई नागासू 2018 नेशनल चैंपियनशिप में अपने छोटे कार्यक्रम के लिए बर्फ पर ले गई थी।
English: SAN JOSE, Calif. -- The San Jose Sharks have re-signed forward Rudolfs Balcers to a two-year contract before he hit the market as a restricted free agent.
Hindi: सैन जोस, कैलिफ़ोर्नियाः सैन जोस शार्क्स ने रूडोल्फ्स बाल्सर्स को दो साल के अनुबंध पर फिर से हस्ताक्षर किए हैं, इससे पहले कि वह एक प्रतिबंधित मुक्त एजेंट के रूप में बाजार में आए।
English: SAN PEDRO SULA, Honduras AP - Two starters are injured, another tested positive for COVID-19 and a fourth was sent home as punishment.
Hindi: सैन पेड्रो सुला, होंडुरासः दो शुरुआत करने वाले घायल हैं, एक को सीओवीआईडी -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया गया और चौथे को सजा के रूप में घर भेज दिया गया।
English: SAN PEDRO SULA, Honduras AP Two starters are injured, another tested positive for COVID-19 and a fourth was sent home as punishment.
Hindi: सैन पेड्रो सुला, होंडुरासः दो शुरुआत करने वाले घायल हैं, एक को सीओवीआईडी -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया गया और चौथे को सजा के रूप में घर भेज दिया गया।
English: SAN PEDRO SULA, Honduras - Two starters are injured, another tested positive for COVID-19 and a fourth was sent home as punishment.
Hindi: सैन पेड्रो सुला, होंडुरासः दो शुरुआत करने वाले घायल हैं, एक को सीओवीआईडी -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया गया और चौथे को सजा के रूप में घर भेज दिया गया।
English: SAN PEDRO SULA, Honduras Two starters are injured, another tested positive for COVID-19 and a fourth was sent home as punishment.
Hindi: सैन पेड्रो सुला, होंडुरासः दो शुरुआत करने वाले घायल हैं, एक को सीओवीआईडी -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया गया और चौथे को सजा के रूप में घर भेज दिया गया।
English: SAN RAMON, CALIFORNIA AP - Apple unveiled its next iPhone line-up, including a model that offers twice the storage available in earlier versions and other modest upgrades to last year's editions that proved to be a big hit among consumers devouring the latest technology during the pandemic.
Hindi: सैन रैमॉन, कैलिफ़ोर्नियाः ऐप्पल ने अपने अगले आईफोन लाइन-अप का अनावरण किया, जिसमें एक मॉडल शामिल है जो पिछले संस्करणों में उपलब्ध स्टोरेज से दोगुना और पिछले वर्षों के संस्करणों में अन्य मामूली अपग्रेड प्रदान करता है जो नवीनतम तकनीक को खाने वाले उपभोक्ताओं के बीच एक बड़ी हिट साबित हुई।
English: SAN RAMON, Calif. - AP - Pacific Gas  Electric plans to bury 10,000 miles 16,000 kilometers of its power lines in an effort to prevent its fraying grid from sparking wildfires when electrical equipment collides with millions of trees and other vegetation across drought-stricken California.
Hindi: सैन रैमन, कैलिफ़ोर्नियाः प्रशांत गैस और इलेक्ट्रिक ने अपनी बिजली लाइनों के 10,000 मील 16,000 किलोमीटर को दफनाने की योजना बनाई है, ताकि सूखे से त्रस्त कैलिफ़ोर्निया में बिजली के उपकरण लाखों पेड़ों और अन्य वनस्पतियों से टकराने पर अपने भयावह ग्रिड को चिंगारी से बचाने के प्रयास में हों।
English: SAN RAMON, Calif. - Apple unveiled its next iPhone line-up, including a model that offers twice the storage available in earlier versions and other modest upgrades to last year's editions that proved to be a big hit among consumers devouring the latest technology during the pandemic.
Hindi: सैन रैमॉन, कैलिफ़ोर्नियाः ऐप्पल ने अपने अगले आईफोन लाइन-अप का अनावरण किया, जिसमें एक मॉडल शामिल है जो पिछले संस्करणों में उपलब्ध स्टोरेज से दोगुना और पिछले वर्षों के संस्करणों में अन्य मामूली अपग्रेड प्रदान करता है जो नवीनतम तकनीक को खाने वाले उपभोक्ताओं के बीच एक बड़ी हिट साबित हुई।
English: SAN RAMON, Calif. - Apple unveiled its next iPhone line-up, which includes a model that offers twice the storage available in previous versions and other minor upgrades over last year's versions that will help consumers eat the latest technology. proved to be a huge hit among Epidemic.
Hindi: सैन रैमॉन, कैलिफ़ोर्नियाः ऐप्पल ने अपने अगले आईफोन लाइन-अप का अनावरण किया, जिसमें एक मॉडल शामिल है जो पिछले संस्करणों में उपलब्ध स्टोरेज से दोगुना और पिछले वर्षों के संस्करणों में अन्य मामूली अपग्रेड प्रदान करता है जो नवीनतम तकनीक को खाने वाले उपभोक्ताओं के बीच एक बड़ी हिट साबित हुई।
English: SAN RAMON, Calif. - Pacific Gas  Electric plans to bury 10,000 miles 16,000 kilometers of its power lines in an effort to prevent its fraying grid from sparking wildfires when electrical equipment collides with millions of trees and other vegetation across drought-stricken California.
Hindi: सैन रैमन, कैलिफ़ोर्नियाः प्रशांत गैस और इलेक्ट्रिक ने अपनी बिजली लाइनों के 10,000 मील 16,000 किलोमीटर को दफनाने की योजना बनाई है, ताकि सूखे से त्रस्त कैलिफ़ोर्निया में बिजली के उपकरण लाखों पेड़ों और अन्य वनस्पतियों से टकराने पर अपने भयावह ग्रिड को चिंगारी से बचाने के प्रयास में हों।
English: SAN RAMON, Calif. Pacific Gas  Electric plans to bury 10,000 miles 16,000 kilometers of its power lines in an effort to prevent its fraying grid from sparking wildfires when electrical equipment collides with millions of trees and other vegetation across drought-stricken California.
Hindi: सैन रैमन, कैलिफ़ोर्नियाः प्रशांत गैस और इलेक्ट्रिक ने अपनी बिजली लाइनों के 10,000 मील 16,000 किलोमीटर को दफनाने की योजना बनाई है, ताकि सूखे से त्रस्त कैलिफ़ोर्निया में बिजली के उपकरण लाखों पेड़ों और अन्य वनस्पतियों से टकराने पर अपने भयावह ग्रिड को चिंगारी से बचाने के प्रयास में हों।
English: SAN SEBASTIAN Women were the big winners at the final night of the San Sebastian Film Festival, Saturday, which saw American actress Jessica Chastain share the top acting prize with 16-year-old Danish actress Flora Ofelia Hofmann Lindahl.
Hindi: शनिवार को सैन सेबेस्टियन फिल्म फेस्टिवल की अंतिम रात में महिलाएं बड़ी विजेता थीं, जिसमें अमेरिकी अभिनेत्री जेसिका चैस्टेन ने 16 वर्षीय डेनिश अभिनेत्री फ्लोरा ओफेलिया हॉफमैन लिंडाहल के साथ शीर्ष अभिनय पुरस्कार साझा किया।
English: SANFRANCISCO -Tesla Inc Chief Executive Elon Musk said on Thursday the electric carmaker plans to move its headquarters from Silicon Valley's Palo Alto, California to Austin, Texas, where it is building a massive car and battery manufacturing complex.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः टेस्ला इंक के मुख्य कार्यकारी एलोन कस्तूरी गुरुवार को कहा कि इलेक्ट्रिक कार निर्माता ने अपने मुख्यालय को सिलिकॉन वैली के पालो ऑल्टो, कैलिफोर्निया से ऑस्टिन में स्थानांतरित करने की योजना बनाई है, टेक्सास, जहां यह एक विशाल कार और बैटरी निर्माण परिसर का निर्माण कर रहा है।
English: SANGAREDDY The AK-47 rifle used by a man to fire at his neighbour's house recently in neighbouring Siddipet in Telangana was allegedly stolen from a police station nearly three years ago, a senior police official said on Tuesday.
Hindi: हैदराबाद तेलंगाना के सिद्दीपेट में एक व्यक्ति द्वारा हाल में अपने पड़ोसी के घर पर गोलीबारी करने के लिए इस्तेमाल की गई एके-47 राइफल को लगभग तीन वर्ष पहले एक पुलिस थाने से कथित तौर पर चुराया गया था।
English: SANKALP engages with District Skill Committees DSCs to effectively reduce the mismatch between the supply and demand of skilled manpower in the country, thereby creating decent opportunities for the youth to work and earn.
Hindi: संकल्प देश में कुशल कार्यबल की आपूर्ति और मांग के बीच के अंतर को प्रभावी रूप से कम करने के लिए जिला कौशल समितियों डीएससी के साथ काम करता है, जिससे युवाओं को काम करने और कमाने के अच्छे अवसर मिलते हैं।
English: SANNA MARIN The youngest Prime Minister in the world
Hindi: सना मारिनः दुनिया की सबसे युवा प्रधानमंत्री
English: SANNA The Saudi-led coalition involved in the ongoing war in Yemen announced that a total of 108 militants were killed during recent security operations.
Hindi: सनाः यमन में चल रहे युद्ध में शामिल सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने घोषणा की कि हाल के सुरक्षा अभियानों के दौरान कुल 108 आतंकवादी मारे गए।
English: SANSA Are you angry with me?
Hindi: संगीताः आप मुझ से नाराज हो?
English: SANSA I know what you want.
Hindi: सुजाता मैं जानती हू तू क्या चाहता है
English: SANSA We still have a wall between us and the Night King.
Hindi: संसाः हमारे और नाइट किंग के बीच अभी भी एक दीवार है।
English: SANTA BARBARA, Calif. - The Santa Barbara County Public Health Department and the Santa Barbara County Air Pollution Control District issued an Air Quality Warning for Santa Barbara County.
Hindi: सांता बारबरा काउंटी सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग और सांता बारबरा काउंटी वायु प्रदूषण नियंत्रण जिले ने काउंटी के लिए वायु गुणवत्ता घड़ी को अलर्ट में अपग्रेड कर दिया है।
English: SANTA CLAUS is here!
Hindi: सांता क्लॉस यहाँ है!