Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The photo exhibition at the War History Museum
Hindi: युद्ध संग्रहालय में लगाई गई चित्र प्रदर्शनी
English: The photo features an IBM 5100 advertisement taken from the November 1975 issue of Scientific American.
Hindi: तस्वीर वैज्ञानिक अमेरिकन के नवंबर 1975 के अंक से लिए गए आईबीएम 5100 का एक विज्ञापन है।
English: The photo fell off the wall.
Hindi: चित्र दीवार से गिर गया।
English: The photo first went on display on 12 Nov, but immediately sparked a backlash from some netizens, and then local media outlets.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तस्वीर को पहली बार 12 नवंबर को प्रदर्शित किया गया था, जिसे तुरंत कुछ नेटिजन्स और फिर स्थानीय मीडिया आउटलेट्स से प्रतिक्रिया मिली।
English: The photo first went on display on 12 November, but immediately sparked a backlash from some netizens, habitual users of the internet, and then local media outlets.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तस्वीर को पहली बार 12 नवंबर को प्रदर्शित किया गया था, जिसे तुरंत कुछ नेटिजन्स और फिर स्थानीय मीडिया आउटलेट्स से प्रतिक्रिया मिली।
English: The photo first went on display on November 12, immediately sparking a backlash from some netizens and then local media outlets, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तस्वीर को पहली बार 12 नवंबर को प्रदर्शित किया गया था, जिसे तुरंत कुछ नेटिजन्स और फिर स्थानीय मीडिया आउटलेट्स से प्रतिक्रिया मिली।
English: The photo for the article is, of course, relevant
Hindi: लेख के लिए फोटो, निश्चित रूप से, प्रासंगिक है
English: The photo for the previous post.
Hindi: फोटो पिछले पोस्ट के लिए
English: The photo from 2011.
Hindi: तस्वीर वर्ष 2011 की है.
English: The photo from this article is one of several.
Hindi: इस लेख से फोटो कई में से एक है।
English: The photo gallery of 2016
Hindi: वर्ष 2016 फोटो गैलरी
English: The photo gives the impression that the handle also has sharp edges.
Hindi: फोटो यह आभास देता है कि हैंडल में तेज किनारे भी हैं।
English: The photo got me thinking.
Hindi: फोटो ने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया.
English: The photo got me to thinking.
Hindi: फोटो ने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया.
English: The photo has a lot to tell
Hindi: चित्र बहुत कुछ कह रहा हैं
English: The photo has been widely shared on the internet.
Hindi: इस तस्वीर को इंटरनेट पर काफी साझा किया गया है।
English: The photo has now gone viral worldwide.
Hindi: यह तस्वीर अब दुनियाभर में वायरल हो चुकी है.
English: The photo has recalled a lot of memory.
Hindi: तस्वीरे बहुत कुछ याद दिला देती है.
English: The photo has to be in colour
Hindi: फोटोग्राफ रंगीन होना चाहिए
English: The photo has to say something!
Hindi: यह तस्वीर कुछ कहती है !
English: The photo has very much liked.
Hindi: फोटो बहुत पसंद किया।
English: The photo hasn't been published before.
Hindi: फोटो पहले नहीं देखी गई है।
English: The photo identity card
Hindi: फोटो पहचान पत्र
English: The photo in the Aadhaar card cannot be changed online.
Hindi: आधार कार्ड में फोटो को ऑनलाइन नहीं बदला जा सकता है।
English: The photo in the article is a completely different gun.
Hindi: लेख में फोटो पूरी तरह से अलग बंदूक है।
English: The photo in the video is shown with 0 32
Hindi: वीडियो में फोटो 032 से दिखाया गया है
English: The photo interrupter stage will be updated soon.
Hindi: फोटो इंटरप्रिटर चरण को जल्द ही अपडेट किया जाएगा।
English: The photo is CLASSIC.
Hindi: तस्वीर तो क्लासिक है.
English: The photo is a bright living room in a modern style.
Hindi: फोटो आधुनिक शैली में एक स्टाइलिश रहने का कमरा है।
English: The photo is a digital scan of a shot.
Hindi: यह तस्वीर किसी शॉट की डिजिटल स्कैन को दर्शाती है।
English: The photo is a news photo.
Hindi: समाचार की फोटो है।
English: The photo is a result.
Hindi: फोटो परिणाम है ।
English: The photo is added to the
Hindi: चित्र को जोड़ा गया है
English: The photo is an entry in the 2015 National Geographic Photo Contest.
Hindi: 2015 की नेशनल जियोग्राफ़िक तस्वीर प्रतिस्पर्धा में शामिल तस्वीरें.
English: The photo is an exhibition of the Neanderthal Museum
Hindi: चित्र निएंडरथल संग्रहालय की एक प्रदर्शनी है
English: The photo is available in the Photos app.
Hindi: तस्वीर ऐप में यह तस्वीर उपलब्ध है।
English: The photo is beautiful, yes.
Hindi: चित्र चतुर हैं, हाँ।
English: The photo is better than in real life.
Hindi: यह वास्तविक जीवन की तुलना में फोटो में बेहतर दिखता है।
English: The photo is clickable, more visible.
Hindi: फोटो क्लिक करने योग्य है, अधिक दृश्यमान है।
English: The photo is cracking as well.
Hindi: चित्र भी गज़ब ढा रहा है.
English: The photo is dated 1981.
Hindi: यह तस्वीर साल 1981 की है।
English: The photo is from 1951.
Hindi: 1951 की है यह तस्वीर
English: The photo is from 1978.
Hindi: 1978 की है ये तस्वीर
English: The photo is from 1999.
Hindi: यह तस्वीर 1999 की है.
English: The photo is from Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: यह चित्र मैसाचुसेटस् इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलोजी की वेबसाइट से।
English: The photo is from Nov 9, 2015.
Hindi: तस्वीर नवंबर २०१९ की है।
English: The photo is from Nov. 3, 2010.
Hindi: फोटो 3 नवंबर की है।
English: The photo is from Sunday March 21.
Hindi: ये फोटो शनिवार 21 मार्च की है।
English: The photo is from a recent Diwali party hosted by Anil Kapoor at his residence.
Hindi: फोटो हाल ही में अनिल कपूर के आवास पर आयोजित दिवाली पार्टी की है.
English: The photo is from another event.
Hindi: यह तस्वीर एक अन्य घटना से एक और क्लिक है।
English: The photo is from here
Hindi: चित्र यहाँ से लिया गया हैः
English: The photo is from our family collection.
Hindi: हमारे परिवार संग्रह में फोटो।
English: The photo is from the next morning.
Hindi: यह फोटो अगले दिन सुबह का है।
English: The photo is fully consistent with the
Hindi: चित्र बिलकुल मेल खाते हुये
English: The photo is just a small fraction.
Hindi: फोटो बस एक छोटा सा अंश है।
English: The photo is just a small section.
Hindi: फोटो बस एक छोटा सा अंश है।
English: The photo is misleading, it's not that large
Hindi: छवि भ्रामक है, यह इतना गन्दा नहीं है
English: The photo is more beautiful.
Hindi: फोटो तो और सुंदर है।
English: The photo is not 220.
Hindi: फोटो 220 नहीं है।
English: The photo is not able to convey all the flavor and taste that is inherent in the open air dish.
Hindi: तस्वीर खुली हवा पकवान में निहित सभी स्वाद और स्वाद को व्यक्त करने में सक्षम नहीं है।
English: The photo is not associated.
Hindi: चित्र नहीं जुड़ता।
English: The photo is not clear
Hindi: तस्वीर साफ नहीं
English: The photo is not fresh, however, like the scoreboard.
Hindi: फोटो ताजा नहीं है, हालांकि, स्कोरबोर्ड की तरह।
English: The photo is not her.
Hindi: फोटो उसकी नहीं है।
English: The photo is not retouched
Hindi: फोटो रिपल नहीं हुआ
English: The photo is not right, but you will understand the meaning.
Hindi: फोटो सही नहीं है, लेकिन आप इसका अर्थ समझेंगे।
English: The photo is not unfortunately.
Hindi: फोटो दुर्भाग्य से नहीं।
English: The photo is not very clear
Hindi: फोटो बहुत साफ नहीं है
English: The photo is now
Hindi: फोटो अब जरूर
English: The photo is of Bangladesh and not India.
Hindi: तस्वीर भारत की नहीं बांग्लादेश की है
English: The photo is of California.
Hindi: ये तस्वीर कैलिफॉर्निया की है.
English: The photo is of one
Hindi: तस्वीर है एक
English: The photo is old and blurry.
Hindi: तस्वीरे पुरानी और धुंधली होती हैं।
English: The photo is on Page One.
Hindi: पेज एक पर फोटो है।
English: The photo is on his website.
Hindi: वह चित्र उनकी वेबसाइट पर है.
English: The photo is on the previous page.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर फोटो है।
English: The photo is online.
Hindi: फोटो ऑनलाइन है।
English: The photo is safe.
Hindi: छवि सुरक्षित है ।
English: The photo is saved.
Hindi: फ़ोटो को सहे जा जाता है ।
English: The photo is so splendid, where is it?
Hindi: वैसे ऊपर चित्र बहुत खूबसूरत है ,कहाँ का है ?
English: The photo is solely for the purpose of illustration
Hindi: चित्र केवल दृष्टांत के प्रयोजन के लिए है
English: The photo is still up!
Hindi: तस्वीर अभी बाकी है!
English: The photo is stupid.
Hindi: तस्वीर बेवकूफ है।
English: The photo is successful.
Hindi: फोटो सफल है।
English: The photo is taken from the road.
Hindi: तस्वीर रास्ते से हट गई है।
English: The photo is used with the owner's permission.
Hindi: छवि स्वामी की अनुमति के साथ उपयोग किया जाता है।
English: The photo is very like a loom.
Hindi: फोटो एक लूम की तरह है।
English: The photo is, of course, not of her.
Hindi: फोटो स्पष्ट रूप से उसे नहीं है।
English: The photo isn't showing up
Hindi: फोटो नही आ रहा है
English: The photo journalist is a challenging task.
Hindi: फोटो पत्रकारिता चुनौतीपूर्ण कार्य है
English: The photo journalists,
Hindi: फ़ोटो जर्नलिस्ट ,
English: The photo looks from a shoot in the city.
Hindi: तस्वीर शहर में एक शूट से लग रही है।
English: The photo looks more interesting than in life.
Hindi: फोटो जीवन की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प लगता है।
English: The photo makes everyone laugh.
Hindi: तस्वीर मैं तो हर कोई हँसता हैं.
English: The photo model.
Hindi: मॉडल फ़ोटो .
English: The photo must be equal in both height and width.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई के बराबर होना चाहिए।
English: The photo must be exactly the same width and height.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई के बराबर होना चाहिए।
English: The photo must be in white background only.
Hindi: फोटो में केवल एक सफेद पृष्ठभूमि है।
English: The photo must be sharp.
Hindi: फोटो कलफुल होनी चाहिए।
English: The photo must be taken against a white background
Hindi: इस तस्वीर को पृष्ठभूमि के रूप में सफेद के साथ लिया गया थाः
English: The photo must be well-focused
Hindi: फोटो अच्छे से प्रिंट होनी चाहिए
English: The photo must have been taken within 6 months.
Hindi: फोटो 6 महिने के भीतर लिया गया हो।
English: The photo needs to be a color photo.
Hindi: फोटो को रंगीन होना अनिवार्य है।
English: The photo needs to be laminated and attached to a wooden frame with a handle.
Hindi: फोटो को एक संभाल के साथ लकड़ी के फ्रेम के टुकड़े टुकड़े और संलग्न करने की आवश्यकता है।
English: The photo needs to be taken in colour.
Hindi: फोटो को रंगीन होना अनिवार्य है।
English: The photo of Brazilian President Jair Bolsonaro which is going viral on social media is absolutely real.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो की जो फोटो सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है, वो एकदम असली है।
English: The photo of Pope Francis.
Hindi: पोप फ्रांसिस की फ़ाइल छवि।
English: The photo of Samantha with his pet at the veterinary clinic is now viral as it is considered the first public appearance of Samantha after the announcement of the divorce.
Hindi: पशु चिकित्सक क्लिनिक में अपने पालतू जानवरों के साथ सामंथा की एक तस्वीर अब वायरल हो गई है, क्योंकि इसे तलाक की घोषणा के बाद सार्वजनिक रूप से सामंथा की पहली उपस्थिति माना जाता है।
English: The photo of a beautiful brook is represented by a finished product.
Hindi: एक सुंदर ब्रुक की तस्वीर एक तैयार उत्पाद द्वारा दर्शायी जाती है।
English: The photo of all types of broks, which was discussed above, can be contemplated in our gallery at the end of the article.
Hindi: ऊपर चर्चा की गई सभी प्रकार की ब्रोकों की तस्वीर, लेख के अंत में हमारी गैलरी में विचार किया जा सकता है।
English: The photo of an identification document.
Hindi: पहचान दस्तावेज की एक फोटोकॉपी।
English: The photo of mother and baby is beautiful.
Hindi: माँ और शिशु की छवि अति सुंदर।
English: The photo of the connection
Hindi: कनेक्टर की तस्वीरः
English: The photo of the dusk-painted sea, the blue domes and white walls actually a sanction for all buildings in the city is that they must be painted sheer white on the outside.
Hindi: शाम के चित्रित समुद्र, नीले गुंबदों और सफेद दीवारों की तस्वीर वास्तव में शहर की सभी इमारतों के लिए एक स्वीकृति यह है कि उन्हें बाहरी पर सफेद सफेद रंग दिया जाना चाहिए ।
English: The photo of the machine
Hindi: इस मशीन की तस्वीरः
English: The photo of the man in the newspaper...
Hindi: अखबार में घटनास्थल की तस्वीर...
English: The photo of the marriage of both of them was very viral.
Hindi: दोनों की शादी की तस्वीरें खूब वायरल हुईं.
English: The photo of this model is really, very rare.
Hindi: इस मॉडल की फोटो वास्तव में बहुत दुर्लभ है।
English: The photo of your daughter...
Hindi: अपनी बेटी की फोटो पर...
English: The photo on the Aadhaar card can not be changed online.
Hindi: आधार कार्ड में फोटो को ऑनलाइन नहीं बदला जा सकता है।
English: The photo on the left is a good example.
Hindi: बाईं ओर की तस्वीर एक अच्छा उदाहरण है।
English: The photo on the top right
Hindi: ऊपर दिये हुए चित्र में सबसे दाहिनी ओर
English: The photo on this site is taken from here
Hindi: इस साइट पर फोटो यहाँ से लिया गया है
English: The photo says the same thing.
Hindi: तस्वीर वही कहती है
English: The photo seems to be from her school time.
Hindi: यह तस्वीर उनके कॉलेज की समय की लग रही है।
English: The photo seems to be post-war, probably 1918-19.
Hindi: तस्वीर युद्ध के बाद की लगती है, शायद 1918-19 की।
English: The photo seems to have been clicked at dawn or dusk, with the Sun quite low in the sky.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह तस्वीर सुबह या शाम को क्लिक की गई है, जिसमें सूरज काफी नीचे आसमान में है।
English: The photo shall remain.
Hindi: तस्वीर बस जाएगी.
English: The photo shared by the tipster can see the upper half of the back panel of the phone.
Hindi: टिप्सटर द्वारा शेयर की गई तस्वीर में फोन के बैक पैनल का ऊपरी आधा हिस्सा देखा जा सकता है।
English: The photo shoots were made by the General Manager.
Hindi: फोटो शूट महाप्रबंधक द्वारा किया गया था।
English: The photo should be depicted only the proposed facility.
Hindi: फोटो को केवल प्रस्तावित वस्तु दिखाया जाना चाहिए।
English: The photo should be in dimensions specified and in JPEG format, while the signature must be done using a whiteblack ink on a white sheet.
Hindi: छवि निर्दिष्ट आयामों में और जेपीईजी प्रारूप में होनी चाहिए, जबकि हस्ताक्षर सफेद शीट पर सफेद  काली स्याही का उपयोग करके किया जाना चाहिए।
English: The photo should be no more than 2 weeks old.
Hindi: फोटो 2 सप्ताह से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।
English: The photo should be original, colour, and without any additional corrections.
Hindi: फोटो मूल, रंग और बिना किसी अतिरिक्त सुधार के होना चाहिए।
English: The photo should be placed on this wall.
Hindi: तस्वीर इस दीवार पे लगनी चाहिए।
English: The photo should have 70 of are covered for the face.
Hindi: जिसमें फोटो का लगभग 70 भाग चेहरे से आच्छादित हो ।
English: The photo should have equal height and width.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई के बराबर होना चाहिए।
English: The photo should have only white background.
Hindi: फोटो में केवल एक सफेद पृष्ठभूमि है।
English: The photo should not include
Hindi: चित्र नहीं होना चाहिएः
English: The photo should only be of you.
Hindi: उसमे तस्वीर होगी बस तुम्हारी।
English: The photo should show who you are.
Hindi: तस्वीर को दिखाना चाहिए कि यह आप हैं।
English: The photo shouldn't be
Hindi: चित्र नहीं होना चाहिएः
English: The photo shouldn't
Hindi: चित्र नहीं होना चाहिएः
English: The photo shows a symbol of the modern European army.
Hindi: फोटो आधुनिक यूरोपीय सेना का प्रतीक दिखाती है।
English: The photo shows a table with examples of common ailments of potatoes.
Hindi: फोटो सामान्य आलू बीमारियों के उदाहरणों के साथ एक तालिका दिखाती है।
English: The photo shows a tall stepladder, which you need if you have to work at a sufficiently high altitude.
Hindi: तस्वीर एक उच्च स्टीप्लाडर दिखाती है जिसे आपको उच्च ऊंचाई पर काम करना है, तो आपको इसकी आवश्यकता होगी।
English: The photo shows both of them dressed down in black hoodies.
Hindi: फोटोज में दोनों ही काले कपड़ों में नजर आ रहे हैं।
English: The photo shows most of the home as blue, indicating the area that is well-insulated.
Hindi: यह फोटो नीले रंग के अधिकांश घर दिखाता है, जो उस क्षेत्र को दर्शाता है जो अच्छी तरह से अछूता रहता है।
English: The photo shows the use of both methods.
Hindi: फोटो में दोनों विधियों का उपयोग दिखाया गया है।
English: The photo shows the view of the village.
Hindi: इसमें गांव के दृश्य को दिखाया गया है।
English: The photo shows this node.
Hindi: फोटो इस नोड को दिखाता है।
English: The photo shows two black blobs.
Hindi: तस्वीर मे काले सफ़ेद रंग के दो चूहें है.
English: The photo shows typical Europeans.
Hindi: तस्वीर ठेठ यूरोपीय लोगों को दिखाती है।
English: The photo shows you.
Hindi: तस्वीर तेरी समझाती है.
English: The photo speaks for itself
Hindi: फोटो अपने लिए बोलता है
English: The photo speaks itself.
Hindi: चित्र स्वयं बोलते है।
English: The photo status will disappear automatically after 24 hours.
Hindi: स्थिति अद्यतन स्वचालित रूप से 24 घंटों में गायब हो जाती हैं.
English: The photo taken by the student
Hindi: छात्र के द्वारा लगाया गया था फोटो
English: The photo taken from the Shanghai exhibition was shot in the same style as Chen's cover for British fashion magazine ID that featured 12 young Chinese women of different ethnic minorities.
Hindi: शंघाई प्रदर्शनी से ली गई तस्वीर को उसी शैली में शूट किया गया था जैसे चेन ने ब्रिटिश फैशन पत्रिका आई-डी के लिए कवर किया था जिसमें विभिन्न जातीय अल्पसंख्यकों की 12 युवा चीनी महिलाओं को दिखाया गया था।
English: The photo that has been shared is old.
Hindi: शेयर की गई तस्वीर काफी पुरानी है।
English: The photo title speaks for itself.
Hindi: तस्वीर का नाम खुद के लिए बोलता है।
English: The photo to the right is
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर हैः
English: The photo upload on the forum was not approved.
Hindi: मंच पर फोटो अपलोड को मंजूरी नहीं दी गई थी।
English: The photo viewer can open the following types of image files
Hindi: छवि कनवर्टर निम्न फ़ाइल स्वरूपों की छवि खोल सकते हैंः
English: The photo was clicked in 2003
Hindi: तस्वीर 2003 में क्लिक की गई थी
English: The photo was considered the image of the year 2021 by the Siena International Photo Awards.
Hindi: इस तस्वीर के लिए उन्हें सिएना इंटरनेशनल फोटो अवॉर्ड्स 2021 में 'फोटो ऑफ द ईयर' का अवॉर्ड मिला है।
English: The photo was dated January 2006.
Hindi: यह तस्वीर जनवरी, 2006 की है।
English: The photo was first displayed on November 12th, prompting a backlash by some netizens as well as local media outlets, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तस्वीर को पहली बार 12 नवंबर को प्रदर्शित किया गया था, जिसे तुरंत कुछ नेटिजन्स और फिर स्थानीय मीडिया आउटलेट्स से प्रतिक्रिया मिली।
English: The photo was first exhibited on the 12th November, but immediately sparked a reaction from some netizens and then local media.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तस्वीर को पहली बार 12 नवंबर को प्रदर्शित किया गया था, जिसे तुरंत कुछ नेटिजन्स और फिर स्थानीय मीडिया आउटलेट्स से प्रतिक्रिया मिली।
English: The photo was found here.
Hindi: तस्वीर यहां मिली थी।
English: The photo was good enough.
Hindi: तस्वीर ही काफी थी।
English: The photo was later changed.
Hindi: बाद में तस्वीर बदल गई।
English: The photo was later removed from the Instagram account.
Hindi: बाद में छवि को इंस्टाग्राम अकाउंट से हटा दिया गया।
English: The photo was of a young woman.
Hindi: यह फोटो युवती का था।
English: The photo was pleased with the silhouettes of aircraft.
Hindi: विमान के सिल्हूट के साथ फोटो प्रसन्न था।
English: The photo was posted by the White House's official twitter account.
Hindi: व्हाइट हाउस के ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट से इस तस्वीर को शेयर किया गया है.
English: The photo was posted on Twitter on Friday, but is not visible to most Internet users in China.
Hindi: तस्वीरें शुक्रवार को ट्विटर पर दिखाई दीं, जिन्हें चीन में अधिकांश इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा नहीं देखा जा सकता है।
English: The photo was quite deceiving!
Hindi: वह छवि बड़ी बेकार थी!
English: The photo was revealed as a hoax in 1994.
Hindi: इस प्रसिद्ध छवि को 1994 में एक नकली के रूप में प्रकट किया गया था।
English: The photo was sent to my mother
Hindi: मां को भेजी यह तस्वीर
English: The photo was shared by Anu Ranjan who is also seen in the picture with the others.
Hindi: तस्वीर को अनु रंजन ने साझा किया था जो अन्य लोगों के साथ तस्वीर में भी दिखाई दे रहा है।
English: The photo was shared on an Instagram account named Team Kangana Ranaut.
Hindi: टीम कंगना रनौत नाम के एक वेरीफाईड इन्स्टाग्राम पेज पर एक तस्वीर शेयर की गई है.
English: The photo was shared on social media back in 2020.
Hindi: वर्ष 2020 में यह तस्वीर सोशल मीडिया में वायरल हुई।
English: The photo was shot in Rome in 2018.
Hindi: तस्वीर 1938 में रोम में सेट की गई है।
English: The photo was small.
Hindi: तस्वीर छोटी थी।
English: The photo was sold by Carter to the New York Times where it was first printed March 26, 1993.
Hindi: कार्टर की ये फोटो पहली बार न्यूयॉर्क टाइम्स में 26 मार्च 1993 में देखी गयी।
English: The photo was taken after Delhi riots, in February 2020.
Hindi: यह तस्वीर फरवरी 2020 में दिल्ली में हुए दंगों के दौरान खींची गई थी.
English: The photo was taken at a demonstration.
Hindi: फोटो एक प्रदर्शन में लिया गया था।
English: The photo was taken at the Ahmedabad INDIA airport.
Hindi: यह चित्र अहमदाबाद हवाई अड्डे पर है
English: The photo was taken at the end of August last year.
Hindi: फोटो लिया गया था अगस्त के अंत में.
English: The photo was taken at the end of August.
Hindi: फोटो लिया गया था अगस्त के अंत में.
English: The photo was taken by Daddy.
Hindi: फ़ोटो पापा ने खींची है।
English: The photo was taken by Howard Gardner.
Hindi: इस फोटो को हावर्ड वेधशाला ने खींचा था.
English: The photo was taken by Marsel van Oosten in the Qinling Mountains in China.
Hindi: यह तस्वीर मार्सेल वान उस्टन ने चीन के छिनलिंग पर्वतों पर ली थी.
English: The photo was taken by an unknown photographer.
Hindi: यह तस्वीर एक अनजान व्यक्ति ने ली।
English: The photo was taken by my daughter.
Hindi: तस्वीर मेरी सुपुत्री ने खींची थी।
English: The photo was taken by my son.
Hindi: तस्वीर मेरी सुपुत्री ने खींची थी।
English: The photo was taken from the International Space Station.
Hindi: ये तस्वीर अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन से ली गई थी.
English: The photo was taken in 1985
Hindi: 1985 में खिंची गई थी तस्वीर
English: The photo was taken in 1985.
Hindi: ये तस्वीर 1985 में खिंची गई थी.
English: The photo was taken in Kamakura, Japan
Hindi: कामाकुरा, जापान में ली गई तस्वीर
English: The photo was taken in late August.
Hindi: फोटो लिया गया था अगस्त के अंत में.
English: The photo was taken in the aircraft.
Hindi: यह फोटो फ्लाइट में ली गई थी.
English: The photo was taken in the evening.
Hindi: ये तस्वीर शाम के समय ली गई थी।
English: The photo was taken in the morning, before school.
Hindi: सुबह स्कूल जाने से पहले ये फोटो लिया है
English: The photo was taken in the park.
Hindi: पार्क में ली थी वो तस्वीर,
English: The photo was taken in the studio of Krasnodar.
Hindi: फोटो क्रास्नोडार के स्टूडियो में लिया गया था।
English: The photo was taken on Wednesday, April 2, by the people of Kiev passing along Vladimirskaya Street in the center of the capital.
Hindi: फोटो बुधवार, अप्रैल 2 पर लिया गया था, राजधानी के केंद्र में व्लादिमीरस्काय स्ट्रीट के साथ गुजर रहे कीव के लोगों द्वारा।
English: The photo was taken on the lake Bled in Slovenia.
Hindi: यह फोटो स्लोवेनिया में स्थित ब्लेड झील का है.
English: The photo was taken the following day.
Hindi: फोटो अगले दिन खींचा गया है।
English: The photo was the latest in a long succession of beautiful photos captured by the cameras aboard the Hubble Space Telescope during its three decades observing the cosmos.
Hindi: फ़ोटो सबसे हाल का था खूबसूरत तस्वीरों का लंबा सिलसिला हबल स्पेस टेलीस्कोप में लगे कैमरों ने ब्रह्मांड को देखने के तीन दशकों के दौरान इसे कैप्चर किया।
English: The photo we used on our account like Facebook, WhatsApp, Instagram is called Profile Picture and this word was first used for Facebook and then it was replaced by DP and now became the most popular word for social media.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम जैसे अकाउंट पर पहले जो भी फोटो हम इस्तेमाल करते थे उसे प्रोफाइल पिक्चर माना जाता है और इस शब्द का इस्तेमाल पहले फेसबुक के लिए किया गया था और फिर उसकी जगह डीपी ने ले लिया और अब यह सोशल मीडिया के लिए सबसे लोकप्रिय शब्द बन गया।
English: The photo will be immediately removed.
Hindi: फोटो को तुरंत क्रॉप किया जाएगा।
English: The photo will be removed immediately.
Hindi: फोटो को तुरंत क्रॉप किया जाएगा।
English: The photo will be removed straight away.
Hindi: फोटो को तुरंत क्रॉप किया जाएगा।
English: The photo will fill the image area.
Hindi: तस्वीर कमरे की छवि को पूरा करेगी।
English: The photo will now be in your camera roll.
Hindi: छवि अब आपके कैमरा रोल में होगी।
English: The photo will remain.
Hindi: तस्वीर बस जाएगी.
English: The photo will stay.
Hindi: तस्वीर बस जाएगी.
English: The photo you want it.
Hindi: चित्र जो आप चाहते हैं।
English: The photo you're looking at
Hindi: जो तस्वीर आप देख रहे हैं
English: The photo's are a little small,
Hindi: फ़ोटो थोडा छोटे रह गये है,
English: The photo's better.
Hindi: फोटो से बेहतर है।
English: The photo's tell it all!
Hindi: तस्वीरों ने सब कह दिया !
English: The photo, education and experience documents will be uploaded.
Hindi: फोटो, शिक्षा और अनुभव दस्तावेज अपलोड किए जाएंगे।
English: The photo, frankly, was not particularly impressive.
Hindi: फोटो, स्पष्ट रूप से, विशेष रूप से प्रभावशाली नहीं था।