Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Pakistani soldiers were injured in retaliation by the Indian side.
Hindi: भारतीय सेना की जवाबी कार्रवाई में दो पाकिस्तानी सैनिकों के घायल होने की सूचना है।
English: Two Pakistani soldiers were killed after the Indian Army retaliated to the unprovoked ceasefire violation by Pakistan army.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से सीजफायर का उल्लंघन किए जाने के बाद भारतीय सेना ने जवाबी कार्रवाई में उसक दोनों सैनिक मार गिराए।
English: Two Pakistani soldiers were killed in an exchange of fire with Indian forces.
Hindi: दो पाकिस्तानी हथियारबंद घुसपैठिए मुठभेड़ में भारतीय सुरक्षाबलों के हाथों मारे गए हैं।
English: Two Pakistani soldiers were killed in retaliatory fire by India in Tangdhar-Keran.
Hindi: वहीं भारतीय सेना ने जवाबी कार्रवाई करते हुए तंगधार-केरन में दो पाकिस्तानी सैनिकों ढेर किया है।
English: Two Pakistani soldiers were killed in retaliatory fire by Indian troops.
Hindi: भारतीय सेना की इस जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान के दो सैनिक मारे गए.
English: Two Pakistani soldiers were killed in retaliatory firing by India
Hindi: भारतीय कार्यवाही में हमारे दो सैनिक मारे गएः पाकिस्तान
English: Two Pakistani soldiers were learnt to have been killed in the retaliation and several injured, the reports said.
Hindi: खबरों के अनुसार, जवाबी कार्रवाई में दो पाकिस्तानी सैनिकों के मारे जाने और कुछ अन्य के घायल होने का पता चला है.
English: Two Pakistani troopers were killed by the Indian Army in response to ceasefire violations along the LoC in Tangdhar sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के तंगधार सेक्टर में नियंत्रण रेखा एलओसी पर संघर्ष विराम उल्लंघन के बाद भारतीय सेना की गोलीबारी में पाकिस्तान के दो सैनिक मारे गए हैं.
English: Two Palestinian families who have been living in East Jerusalem since 1956, were evicted from their homes on Sunday after an Israeli court rejected their appeal filed against the eviction.
Hindi: 1956 से पूर्वी यरुशलम में रह रहे दो फिलिस्तीनी परिवारों को रविवार को एक इजरायली अदालत द्वारा बेदखली के खिलाफ दायर उनकी अपील खारिज होने के बाद उनके घरों से निकाल दिया गया था।
English: Two Palestinian were killed by Israeli gunfire.
Hindi: फ़िलिस्तीन में इस्राईली सैनिकों की गोली से दो फ़िलिस्तीनी शहीद हो गए।
English: Two Palestinians killed in Gaza
Hindi: ग़ज़्ज़ा पट्टी में ज़ायोनियों के हमले में दो फ़िलिस्तीनी शहीद
English: Two Palestinians killed in Israeli airstrike
Hindi: इजरायली फायरिंग में दो फिलिस्तीनियों की मौत
English: Two Pan India studies on the Genome of SARSCoV-2 Covid-19 virus in India conducted by ICMR and Do Bio-Technology DBT suggest that the virus is genetically stable and there is no major mutation in the virus
Hindi: भारत में आईसीएमआर और बायो-टेक्नोलॉजी विभाग डीबीटी द्वारा सार्ससीओवी-2 कोविड-19 वायरस के जीनोम पर कराए गए दो अखिल भारतीय अध्ययनों से पता चलता है कि वायरस आनुवंशिक रूप से स्थिर है और वायरस में कोई बड़ा उत्परिवर्तन नहीं है।
English: Two Pastors Who Appreciated Russells Writings
Hindi: रसल के लेखनों की कदर करनेवाले दो पादरी
English: Two Persepolitan style symmetrical stairways were built on the northern and eastern sides of Apadana to compensate for a difference in level.
Hindi: स्तरीय अंतर की क्षतिपूर्ति के लिए अपादना के उत्तरी और पूर्वी भुजाओं पर दो पर्सेपोलिटन शैली सममित सीढ़ियों का निर्माण किया गया था।
English: Two Persons Die In Road Accidents
Hindi: बस्ती सड़क हादसों में दो लोगों की मृत्यु
English: Two Persons arrested for involving in fake invoices racket  fraudulently availing Input Tax Credit
Hindi: फर्जी चालान रैकेट और धोखाधड़ी से इनपुट टैक्स क्रेडिट का लाभ उठाने में लिप्त दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया
English: Two Pinaka missiles were launched in salvo mode with 60 seconds interval between two firings.
Hindi: दो फायरिंग के बीच 60 सेकंड के अंतराल पर पिनाक प्रक्षेपास्त्र साल्वो रूप में सलामी रूप में दागे गए।
English: Two Police Inspectors have already been suspended in the case.
Hindi: इस मामले में दोनों आईपीएस अधिकारी पहले ही निलंबित हो चुके हैं.
English: Two Policemen Die
Hindi: दो मतदानकर्मियों की मौत
English: Two Portals Launched and Ten New Skill Development Centres Inaugurated
Hindi: दो पोर्टलों की शुरुआत की गई और दस नए कौशल विकास केन्द्रों का उद्घाटन किया गया
English: Two Portuguese transport aircraft a Super Constellation and a DC-6 found on the airfield were left alone so that they could be captured intact.
Hindi: दो पुर्तगाली यातायात विमान सुपर कॉस्टिलेशन व डीसी-6 को अकेला छोड़ दिया गया ताकि उन पर कब्ज़ा किया जा सके परन्तु पुर्तगाली पायलट उन्हे क्षतिग्रस्त हवाई पट्टी से उडा ले जाने में सफल हुए जिसके ज़रिये वे पुर्तगाल भाग निकले।
English: Two Poshan Sakhis per centre will be trained from 19,774 Anganwadi centers of 78 projects in selected 10 districts.
Hindi: चयनित 10 जिलों की 78 परियोजनाओं के 19 हजार 774 आँगनवाड़ी केन्द्रों से प्रति केन्द्र दो पोषण सखी का चयन कर प्रशिक्षित किया जायेगा।
English: Two Post - graduate Councils were to be created, one for Arts and the other for Science, vested with full powers for the organization and control of post - graduate teaching.
Hindi: स्नातकोत्तर अध्यापन के संचालन और नियंत्रण के लिए पूर्ण अदधिकार प्राप्त दो स्नातकोत्तर अध्यापन के संचालन और नियंत्रण के लिए पू्रण अधिकार प्राप्त दो स्नातकोत्तर परिषदों की स्थापना की जानी थी, एक कला के लए और दूसरी विज्ञान के लिए।
English: Two Potato Boiled and mashed
Hindi: दो आलू उबले हुए
English: Two Presidents of India, Zakir Hussain and Fakhruddin Ali, have been Muslims.
Hindi: भारत के ऐसे दो राष्ट्रपति रहे हैं जिनकी कार्यकाल के दौरान मृत्यु हो गयी - जाकिर हुसैन और फकरुद्दीन अहमद
English: Two Problems, One Solution
Hindi: दो समस्याएं और एक हल
English: Two Project Implementation Units PIUs of RVNL at Ranchi and Mughalsarai are being set up.
Hindi: रांची और मुगलसराय में आरवीएनएल की दो परियोजना क्रियान्वयन इकाइयां स्थापित की गईं हैं।
English: Two Public Health Teams have been positioned on 8 September, 2014, one each in Jammu and Srinagar for Rapid Health Assessment and to preventcontrol public health exigencies.
Hindi: त्वरित स्वास्थ्य मूल्यांकन और जन-स्वास्थ्य आपदाओं को रोकने नियंत्रित करने के लिए जम्मू और श्रीनगर में एक-एक जन-स्वास्थ्य दल 8 सितंबर, 2014 को तैनात किया गया है।
English: Two Public Health Teams have been positioned on 8th September, 2014, one each in Jammu and Srinagar for Rapid Health Assessment and to preventcontrol public health exigencies.
Hindi: जम्मू और श्रीनगर में तेजी से स्वास्थ्य आकलन और सार्वजिनिक स्वास्थ्य एवं बीमारी रोकथाम के लिए 08 सितम्बर, 2014 को दो सरकारी स्वास्थ्य दल तैनात किये गये हैं।
English: Two Public Interest Litigations had been filed at the Hyderabad High Court in this regard.
Hindi: मामले को लेकर दो जनहित याचिकाएं उच्च न्यायालय में चल रही हैं।
English: Two Punjab AAP MLAs were recently sent back from an airport in Canada.
Hindi: पंजाब के आम आदमी पार्टी के दो विधायकों को कनाडा के एयरपोर्ट से बैरंग लौटा दिया गया है.
English: Two Punjab National Bank executive directors sacked in Nirav Modi case
Hindi: नीरव मोदी ऋण घोटाले में पंजाब नेशनल बैंक के दो कार्यकारी निदेशक नपे
English: Two Punjab apple traders shot by terrorists in Shopian district
Hindi: शोपियां में आतंकियों ने पंजाब के दो सेब व्यापारियों को मारी गोली, एक की मौत
English: Two Pura Cup matches brought a couple of wickets and 96 runs, and then a month's break before his first match back in England, where he returned to Somerset for a second season.
Hindi: पुरा कप के दो मैचों में उन्होंने दो विकेट लिए और 96 रन बनाए और इसके बाद इंग्लैंड में अपना पहले मैच खेलने से पहले उन्होंने एक महीने का ब्रेक लिया, जहां उन्होंने दूसरे सत्र के लिए समरसैट में वापसी की।
English: Two Puranas, the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana, contain the most elaborate telling of Krishna's story, but the life stories of Krishna in these and other texts vary, and contain significant inconsistencies.
Hindi: दो पुराण, भागवत पुराण और विष्णु पुराण में कृष्ण की कहानी की सबसे विस्तृत जानकारी है , लेकिन इन और अन्य ग्रंथों में कृष्ण की जीवन कथाएं अलग-अलग हैं और इसमें महत्वपूर्ण असंगतियां हैं।
English: Two QKD experimentalists figuring out the most cost-effective and efficient design for their experiment
Hindi: दो क्यूकेडी प्रयोग करने वाले सर्वाधिक लागत प्रभावी और कुशल डिजाइन का पता लगा रहे हैं
English: Two QRTs will be deployed in each police station, the EC said.
Hindi: चुनाव आयोग ने कहा कि प्रत्येक पुलिस स्टेशन में दो क्यूआरटी तैनात किए जाएंगे।
English: Two RAF officials were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में आरएएफ के दो जवानों को गोली लग गई.
English: Two RJD leaders shot at in Bihar's Muzaffarpur
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में आरजेडी के दो नेताओं पर हमला, अंधाधुन फायरिंग
English: Two RPF Officers awarded Presidents Police medal for Distinguished Service 14 RPF Personnel awarded Indian Police medal for Meritorious Services
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल के दो अधिकारियों को विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक से सम्मानित किया गया 14 अधिकारियों को उनकी सराहनीय सेवाओं के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक
English: Two RPF jawans in plain clothes boarded the train at Kaptanganj and escorted the girls to Gorakhpur.
Hindi: कप्तानगंज से सादी वर्दी में रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ के दो जवान ट्रेन में चढ़े और उन्हें गोरखपुर तक लाए.
English: Two Radio Pakistan staffers died from the novel coronavirus, it was reported.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान के दो कर्मचारियों की मौत कोरोना वायरस संक्रमण से हो गई।
English: Two Railway stations in Punjab have been set on fire.
Hindi: पंजाब में दो रेलवे स्टेशन्स पर आगजनी कर दी.
English: Two Rajya Sabha Congress MPs have moved the Supreme Court challenging the decision to reject the impeachment motion against Chief Justice of India, Venkaiah Naidu
Hindi: कांग्रेस के दो राज्यसभा सांसदों ने उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू द्वारा महाभियोग प्रस्ताव का नोटिस खारिज करने के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का रुख किया था।
English: Two Rajya Sabha MPs from JDU Ali Anwar Ansari and Sabir Ali were seen at Paswans house during a lunch programme this week.
Hindi: राज्यसभा में जदयू के दो सदस्य अली अनवर अंसारी और साबिर अली पिछले दिनों पासवान के घर पर दोपहर के भोजन के लिए दिखे थे।
English: Two Rajya Sabha members - former Union minister Anil Madhav Dave and Congress member Palvai Govardhan Reddy - died during the interregnum period after the budget session while sitting Gurdaspur Lok Sabha member Vinod Khanna also died during that period.
Hindi: राज्यसभा सदस्यों भाजपा सांसद अनिल माधव दवे और कांग्रेस सांसद पलवई गोवर्धन रेड्डी व लोकसभा सांसद विनोद खन्ना का निधन हो गया था।
English: Two Rajya Sabha members, Ali Anwar and Veerendra Kumar, have openly opposed Kumars decision.
Hindi: पार्टी के दो अन्य सांसदों एमपी वीरेंद्र कुमार केरल और अली अनवर अंसारी ने भी खुलकर शरद यादव के सुर में सुर मिलाते हुए नीतीश के फैसले से असहमति जताई है.
English: Two Rajya Sabha seats fell vacant following BJPs Ram Kumar Kashyap election as MLA in the Assembly polls last year and the impending expiry of the term of veteran Congress leader Kumari Selja next month.
Hindi:  पिछले साल विधानसभा चुनावों में राम कुमार कश्यप को विधायक के रूप में चुना गया था जिसके बाद राज्यसभा की दो सीटें खाली हो गईं थीं और अगले महीने दिग्गज कांग्रेसी नेता कुमारी शैलजा का कार्यकाल समाप्त हो जाएगा।
English: Two Rajya Sabha seats from Gujarat have also fallen vacant, after Amit Shah and Smriti Irani won the Gandhingar and Amethi Lok Sabha seats, respectively.
Hindi: लोकसभा चुनाव में अमित शाह और स्मृति इरानी की जीत के बाद गुजरात की 2 राज्यसभा सीटें खाली हुई हैं।
English: Two Rajya Sabha seats in Gujarat fell vacant following the election of Bharatiya Janata Party chief Amit Shah and Union minister Smriti Irani to the Lok Sabha from Gandhinagar and Amethi respectively.
Hindi: लोकसभा चुनाव में गृह मंत्री अमित शाह के गुजरात की गांधीनगर और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी के अमेठी से चुनाव जीतने के बाद गुजरात में दो राज्यसभा सीटें खाली हुई हैं।
English: Two Range DIG's, four SSP's transferred in Punjab
Hindi: पंजाब दो रेेंज डीआईजी और चार एसएसपी के तबादले
English: Two Red Corner notices against Nirav Modi were issued
Hindi: नीरव मोदी के खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस जारी, किसी भी वक्त होगी गिरफ़्तारी
English: Two Regional Distribution Centres at Calcutta and Chennai look after distribution of publicity material in eastern and southern regions, respectively.
Hindi: कोलाकाता तथा चेन्नई में दो क्षेत्रीय वितरण केंद्र हैं जो क्रमशः पूर्वी तथा दक्षिणी क्षेत्रों में प्रचार सामग्री के वितरण को देखते हैं।
English: Two Regional Offices at Bangalore and Guwahati to coordinate the Directorate 's activities in the region.
Hindi: बेंगलुरु तथा गुवाहाटी क्षेत्र में निदेशालय की गतिविधियों का समन्वय करने के लिए बेंगलुरु तथा गुवाहाटी में दो क्षेत्रीय कार्यालय स्थित हैं।
English: Two Regional Offices at Bangalore and Guwahati to coordinate the Directorate 's activities in the southern and eastern regions respectively
Hindi: दक्षिणी तथा पूर्वी क्षेत्रों में निदेशालय की गतिविधियों का समन्वय करने के लिए दो क्षेत्रीय कार्यालय क्रमशः बेंगलुरू और गुवाहाटी में हैं-
English: Two Regional Stations, one at Pune Maharashtra and other at Kalimpong West Bengal were established in 1939 and 1956 for the research on plant viruses.
Hindi: पादप विषाणुओं पर अनुसंधान के प्रमुख केन्द्र के रूप में 1956 तथा 1939 में क्रमश पुणे महाराष्ट्र तथा कैलिम्पोंग पश्चिम बंगाल में इस संभाग के दो क्षेत्रीय केन्द्र स्थापित किए गए।
English: Two Reliance group companies Reliance Infrastructure RInfra and Reliance Power RPower do not appear to be in sync with their auditors on how they treat their capital and general reserves.
Hindi: रिलायंस ग्रुप की दो कंपनियां- रिलायंस इन्फ्रास्ट्रक्चर आरइन्फ्रा और रिलायंस पावर आरपावर अपने ऑडिटरों के साथ इस मुद्दे पर तालमेल बिठाती नहीं दिख रही हैं कि वे अपनी पूंजी और सामान्य भंडार के साथ किस प्रकार का व्यवहार करें।
English: Two Remarkable Prayers
Hindi: दो यादगार प्रार्थनाएँ
English: Two Remote Sensing Labs are being set up at Hyderabad and Nagpur.
Hindi: हैदराबाद और नागपुर में भी दो दूरस्थ संवेदन प्रयोगशालाओं की स्थापना की जा रही है।
English: Two Republican lawmakers have urged US President Donald Trump to call his counterpart Xi Jinping to immediately close wet markets in China.
Hindi: दो रिपब्लिकन सांसदों ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से अनुरोध किया है कि वह अपने चीन के समकक्ष शी चिनफिंग से चीन में पशु बाजारों वेट मार्केट को तुरंत बंद करने के बारे में बात करें।
English: Two Rescue Teams of 30 personnel each from Jat Regiment were airdropped at Mangan and Chungthan yesterday for search and rescue.
Hindi:  मंगन तथा चुंगथन में कल जाट रेजिमेंट से 30-30 जवानों के दो राहत दलों को खोज और बचाव कार्य के लिए विमान से उतारा गया था।
English: Two Restaurants including one Airport Restaurant,
Hindi: दो रेस्तरां एक हवाई अड्डे पर है,
English: Two Reuters journalists were also killed in that attack.
Hindi: इस हमले में दो अन्य पत्रकारों की मौत हो गई थी.
English: Two Road Rehabilitation Projects Approved for Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु के लिए दो सड़क पुनरुद्धार परियोजनाओं को मंजूरी
English: Two Roadways buses torched
Hindi: रोडवेज की 2 बसों को लगायी आग
English: Two Rohingya arrested in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में दो रोहिंग्या गिरफ्तार
English: Two Royal Oman Navy ships RNOV Al-Shamikh, a Corvette and RNOV Al-Seeb, a Fast Attack Craft entered the port of Goa today morning.
Hindi: ओमान की शाही नौसेना के दो जहाज लड़ाकू जलपोत आरएनओवी अल-शमिख और तेज हमलावर जलपोत आरएनओवी अल-सीब आज सुबह गोवा बंदरगाह पहुंचे।
English: Two Russian fighter jets collide over Sea of Japan, pilots eject
Hindi: दो रूसी लड़ाकू विमान जापान सागर के ऊपर आपस में टकराए
English: Two Russian men, Andrei lugovoi and Dmitry Kovtun, have been accused of his murder.
Hindi: लिटविनिन्को की हत्या के मामले में रूस के दो नागरिकों आंद्रे लोगोवी और दिमित्री कोवन आरोपी हैं।
English: Two Russian missiles test-fired
Hindi: रूस ने दो अंतरमहाद्वीपीय मिसाइलों का परीक्षण किया
English: Two Russian police officers were injured in the attack.
Hindi: हमले में दो रूसी पुलिस अधिकारी भी घायल हो गये।
English: Two Russian servicemen were killed.
Hindi: हमले में दो रूसी सैनिकों की मौत
English: Two Russian-born scientists share Nobel for Physics
Hindi: रूसी मूल के दो वैज्ञानिकों को फिजिक्स का नोबेल
English: Two Russians, American blast off to International Space Station
Hindi: दो रूसी और एक अमेरिकी सोयुज में बैठकर अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष केन्द्र रवाना
English: Two SAD candidates will contest on the BJP symbol and two on partys own symbol, said a senior Akali leader.
Hindi: शिअद के दो प्रत्याशी भाजपा के चिन्ह और दो पार्टी के अपने चिन्ह पर चुनाव लड़ेंगे।
English: Two SPOs have not reported back to police lines Pulwama.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, दो एसपीओ ने पुलवामा में पुलिस लाइंस में वापस रिपोर्ट नहीं की है।
English: Two STF jawans killed in encounter
Hindi: एसटीएफ की मुठभेड़ में मारे गए दोनों कुख्यात अपराधी
English: Two STF personnel were also injured in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में एसटीएफ के दो अधिकारियों को चोट भी आई है।
English: Two STF personnel were also injured in the incident.
Hindi: एसटीएफ के भी दो जवान इस दुर्घटना में घायल हुए हैं।
English: Two SUVs have also been recovered.
Hindi: दो एसयूवी भी बरामद हुई हैं।
English: Two Samsung smartphones have received a price cut India.
Hindi: सैमसंग के दो स्मार्टफोन की कीमत में कटौती हो गई है.
English: Two Saudi oil tankers attacked near UAE waters Saudi Minister
Hindi: सऊदी अरब के दो तेल टैंकरों को संयुक्त अरब अमीरात के तट पर हमला हुआ है
English: Two Schemes to be launched this year by Ministry of Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय द्वारा इस वर्ष दो योजनायें आरंभ की जाएंगी श्री मुख्तार अब्बास नकवी
English: Two Scindia supporters Tulsiram Silawat and Govind Singh Rajput were in the state cabinet already.
Hindi: दो समर्थक तुलसी सिलावट और गोविंद राजपूत पहले से ही मंत्रिमंडल में हैं.
English: Two Secretaries from the concerned state governments shall be additional members on a rotation basis.
Hindi: संबंधित राज्य सरकार से दो सचिव आवर्ती आधार पर अतिरिक्त सदस्य होंगे।
English: Two Security personnel sacrificed their lives in the line of duty to restore law and order.
Hindi: कानून और व्यवस्था को बहाल करने के लिए अपने कर्तव्य का पालन करते हुए दो सुरक्षाकर्मियों ने अपनी जान कुर्बान कर दी।
English: Two Self - help Groups SHGs were formed Gidan Maskal SHG and Harakan SHG - each with 10 women members.
Hindi: दो स्वयं सहायता समूह एसएचजी गठित किए गए  गिदान मस्कल एसएचजी और हाराकन एसएचजी  प्रत्येक 10 महिला सदस्यों के साथ।
English: Two Senior PDP Leaders Join National Conference Formally
Hindi: पीडीपी को बड़ा झटका, दो वरिष्ठ नेता नेशनल कांफ्रेंस में शामिल
English: Two Separate Memoranda of Understanding MoU signed between Ministry of Railways and Governments of Kerala and Andhra Pradesh for Formation of Joint Venture Companies for Development of Railway Infrastructure in these States To Work In Collaboration With States For Developing Railway Infrastructure In The Country Is Our Priority 
Hindi: केरल और आंध्र प्रदेश में रेल अवसंरचना विकास के लिए संयुक्त उद्य कंपनी बनाने पर रेलवे का केरल और आंध्र प्रदेश सरकार से दो अलग-अलग समझौते देश में रेल अवसंरचना विकास के लिए राज्यों के साथ काम करना हमारी प्राथमिकताः सुरेश प्रभु राज्यों के साथ संबंध परियोजना तक सीमित नहीं, कोई कारोबारी संबंध नहीं
English: Two Sewage Treatment Plants STPs have been sanctioned for Delhi for creating 340 MLD waste treatment capacity at a cost of Rs 580 Crore
Hindi: दिल्ली के लिए 580 करोड़ रुपये की लागत से 340 एमएलडी अपशिष्ट निवारण क्षमता के दो सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट एसटीपी मंजूर किए गए हैं
English: Two Shiv Sena leaders shot dead in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र चुनावी विवाद में शिवसेना के 2 नेताओं की गोली मारकर हत्या
English: Two Sick CPSEs Turned Around Andrew Yule  Co. Ltd. and Hindustan Prefab Ltd. Make Profits for Three Consecutive Years
Hindi: दो बीमार सीपीएसई ने विशेष प्रदर्शन कियाएंड्रयू यूल एंड कंपनी लिमिटेड और हिन्दुस्तान प्रीफैब लिमिटेड ने लगातार तीन साल लाभ कमाया
English: Two Sided
Hindi: दो तरफा
English: Two Sides of a Coin
Hindi: सिक्के के दो पहलू
English: Two Sikh Americans have been killed in separate incidents in California, according to community organisations and media reports.
Hindi: अमेरिका के कैलिफोर्निया में एक हफ्ते के अंदर दो अलग-अलग घटनाओं में दो सिख अमेरिकी नागरिकों की हत्या कर दी गई. यह जानकारी सामुदायिक संगठनों और मीडिया की खबरों में दी गई है.
English: Two Sikh Americans killed in US
Hindi: हफ्तेभर में अमेरिका में दो सिखों की हत्या
English: Two Sikh Americans were killed in separate incidents in California last month.
Hindi: अमेरिका के कैलिफोर्निया में एक हफ्ते के भीतर दो अलग-अलग घटनाओं में दो सिख अमेरिकी नागरिकों की हत्या कर दी गई।
English: Two Sikh officers at the immigration counter stood aside.
Hindi: दो सिख अधिकारी इमिग्रेशन काउंटर के एक किनारे खड़े थे।
English: Two Sikh youths were taken in custody by the New York police for attacking the Shiromani Akali Dal SAD leader.
Hindi: पुलिस ने शिरोमणि अकाली दल शिअद के नेता पर हमले के लिए दो सिख युवकों को हिरासत में ले लिया।
English: Two Sikhs attacked in US, one dead
Hindi: अमेरिका में दो बुजुर्ग सिखों पर हमला, एक की मौत
English: Two Sikhs were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में दो सिखों की जलकर मौत हो गयी थी।
English: Two Society for Technical Communication STC India Chapter Awards for its Phoenics Brochure in the Technical Publications Information Materials category and for its PARAM Padma Brochure in the Technical Art Information Material Design category on December 12, 2003.
Hindi: सोसाइटी फॉर टैक्निकल कम्यूनिकेशन एस. टी. सी.-इंडिया चैप्टर के द्वारा 12 दिसंबर 2003 को दो अवार्ड मिले-फोनिक्स ब्रोशर को तकनीकी प्रकाशन-इनफॉरमेशन मटीरियल कैटेगरी तथा परम पद्म ब्रोशर के तकनीकी कला-इंफॉर्मेशन मैटिरियल डिजाइन कैटेगरी में।
English: Two Soldiers  one civilian died in this.
Hindi: इसमें दो सैनिक एवं एक नागरिक मृत्यु को प्राप्त हुए।
English: Two Songs of the Ascents likely sung by Israelites going up to Jerusalem for annual festivals express similar thoughts. Psalm 120 1. 130 1, 2.
Hindi: दो आरोहण के गीत  जो संभवतः वार्षिक उत्सवों के लिए यरूशलेम को जानेवाले इस्राएलियों द्वारा गाए जाते थे  समान विचारों को व्यक्त करते हैं ।  भजन १२० १. १३० १, २.
English: Two South African cricketers, Herschelle Gibbs and Nicky Boje, are also wanted by the Delhi police for their role in the match fixing saga.
Hindi: दो दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर, हर्शल गिब्स और निकी बोए, को भी दिल्ली पुलिस ने मैच फिक्सिंग प्रकरण में उनकी भूमिका के लिए अपेक्षित व्यक्तियों के रूप में सूचीबद्ध किया था।
English: Two South African cricketers, Herschelle Gibbs and Nicky Boje, were also listed as wanted by the Delhi police for their role in the scandal.
Hindi: दो दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर, हर्शल गिब्स और निकी बोए, को भी दिल्ली पुलिस ने मैच फिक्सिंग प्रकरण में उनकी भूमिका के लिए अपेक्षित व्यक्तियों के रूप में सूचीबद्ध किया था।
English: Two South Korean professional football clubs were sued by a copyright holders' group for playing this song in December 2003.
Hindi: एक प्रतिलिप्याधिकार-धारकों के समूह ने दो दक्षिण कोरियाई पेशेवर फुटबॉल क्लबों को दिसंबर २००३ में इस गीत को चलाने के लिए नालिश किया था।
English: Two Spanish frigates are observing the situation off the Somali coast.
Hindi: स्पेन के दो युद्धपोत सोमाली तट के पास स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: Two Special Investigation Teams SIT have been constituted under the Delhi Police crime branch to investigate the violence in Delhi.
Hindi: राजधानी नई दिल्ली में हुई हिंसा के मामले की जांच के लिए दिल्ली पुलिस क्राइम ब्रांच के अंडर में दो स्पेशल इन्वेस्टीगेशन टीम का गठन किया गया है।
English: Two Special Investigation Teams SIT have been constituted under the Delhi Police crime branch to investigate the violence.
Hindi: हिंसा की जांच के लिए दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा के तहत दो विशेष जांच दल एसआईटी का गठन किया गया है।
English: Two Special Investigation Teams SIT have been constituted under the Delhi Police's Crime Branch to investigate the violence
Hindi: राजधानी में हिंसा की जांच करने और दर्ज सभी मामलों का संज्ञान लेने के लिए गुरुवार को दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा के तहत दो विशेष जांच दल गठित किए गए
English: Two Special Investigation Teams SIT of the Crime Branch of Delhi Police have been formed to investigate the violence.
Hindi: हिंसा की जांच के लिए पुलिस की अपराध शाखा यानी क्राइम ब्रांच के दो विशेष जांच दल एसआईटी बनाए गए हैं.
English: Two Special Investigation Teams SITs have been constituted under the Delhi Police's Crime Branch to carry out an investigation into it.
Hindi: इसके लिए दिल्ली पुलिस की क्राइम ब्रांच के तहत दो एसआईटी का गठन किया गया है।
English: Two Special Investigative Teams have been formed under the Crime Branch of Delhi Police to probe the violence.
Hindi: दिल्ली में हुई हिंसा के मामले की जांच के लिए दिल्ली पुलिस क्राइम ब्रांच के अंडर में एक स्पेशल इन्वेस्टीगेशन टीम का गठन किया गया है।