Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tewari, a former Information and Broadcasting Minister, accused BJP leader and Law Minister Ravi Shankar Prasad of being extremely sloppy on facts during his reply in Parliament on the issue of Peace TV of Naik.
Hindi: पूर्व सूचना एवं प्रसारण मंत्री तिवारी ने भाजपा नेता और विधि मंत्री रविशंकर प्रसाद पर नाइक के पीस टीवी चैनल के मुद्दे पर संसद में अपने जवाब में तथ्यों को लेकर बेहद लापरवाह होने का आरोप लगाया।
English: Tewari, a national spokesperson of the Congress, has been a Lok Sabha MP from Ludhiana.
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय प्रवक्ता तिवारी लुधियाना से लोकसभा में प्रतिनिधित्व कर चुके हैं।
English: Tewari, a recipient of the Certificate of Merit of the Pierre Fauchard Academy, was married to V. N. Tewari, an author and professor of Punjabi at Punjab University and has a son, Manish Tewari, an Indian politician and a former Minister of Information and Broadcasting.
Hindi: उनकी शादी पंजाब विश्वविद्यालय में पंजाबी के लेखक और प्रोफेसर, वी. एन. तिवारी से हुई और उनके पुत्र, मनीष तिवारी, एक भारतीय राजनेता और पूर्व सूचना और प्रसारण मंत्री हैं।
English: Tewaris statement came two days after BJP leaders Sushma Swaraj and Arun Jaitley accused the government of trying to sabotage the investigation into the missing coal block allocation files and sought to know why the Prime Minister is not being questioned and an FIR lodged on the stolen files.
Hindi: दो दिन पहले ही भाजपा नेताओं सुषमा स्वराज और अरुण जेटली ने आरोप लगाया था कि सरकार कोयला आवंटन मामले की गुम फाइलों के मामले में जांच को प्रभावित करने की कोशिश कर रही है।
English: Tewatia also believes that a successful IPL was a big blessing.
Hindi: तेवतिया भी मानते हैं कि एक सफल आईपीएल एक बड़ा आशीर्वाद था।
English: Tewatia and Parag played cautiously in the starting and then changed gear in the last five overs.
Hindi: तेवतिया और पराग ने शुरुआत में सावधानी से खेला और फिर अंतिम पांच ओवरों में गियर बदले।
English: Tewatia has been booked for murder, kidnapping and other crimes under the IPC, the police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि तेवतिया पर हत्या और अपहरण सहित आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Tewatia is also excited about sharing the dressing room with some of the biggest names in international cricket.
Hindi: तेवतिया अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में कुछ सबसे बड़े नामों के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करने के बारे में भी उत्साहित हैं।
English: Tewatia played a brief but fiery innings of 24 off just 12 balls, which included three sixes.
Hindi: तेवतिया ने 12 गेंदों में नाबाद 24 रन बनाए जिसमें तीन छक्के भी दर्ज रहे।
English: Tewatia scored 45 off 28 while Parag smashed 42 including two sixes.
Hindi: तेवतिया ने 28 गेंदों पर 45 रन बनाए, जबकि पराग ने 42 रन बनाए जिसमें दो छक्के शामिल थे।
English: Tex Tends 2012 is an initiative by the Ministry of Textiles, Government of India with financial assistance under the Market Access Initiative MAI of Ministry of Commerce  Industry, Govt.
Hindi: टेक्स ट्रेंड्स इंडिया-2012 भारत सरकार के टेक्सटाइल मंत्रालय द्वारा वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय की बाजार तक पहुंचने की पहल के तहत दी जा रही वित्तीय सहायता के साथ की गई एक शुरूआत है।
English: Tex Trends India 2012 was inaugurated by Shri Anand Sharma, Honourable Union Minister for Commerce, Industry and Textiles on 16th July 2012, in the presence of Smt. Kiran Dhingra, Secretary Textiles, Ministry of Textiles, Government of India.
Hindi: टेक्स ट्रेंड इंडिया 2012 का वाणिज्य उद्योग और वस्त्र मंत्री श्री आनन्द शर्मा ने 16 जुलाई 2012 को उद्घाटन किया।
English: Tex Venture Capital FundRs.9.34 crore has been disbursed by SVCL to four companies so far
Hindi: टैक्स वेंचर कैपिटल फंड 9.34 करोड़ रूपये एसभीसीएल द्वारा अब तक चार कंपनियों को वितरित किया गया है।
English: Texaco remained as a brand under the Chevron Corporation.
Hindi: टेक्साको शेवरॉन कॉर्पोरेशन के तहत एक ब्रांड के रूप में कायम है।
English: Texans at border divided on Mexico wall
Hindi: मेक्सिको की दीवार पर टेक्सस में ही बंटे अमेरिकी
English: Texas Attorney General Greg Abbott filed suit, and three separate class-action suits were filed.
Hindi: टेक्सास के महा न्यायवादी ग्रेग एब्बोट ने मुकदमा दायर किया, और तीन अलग श्रेणी-कार्रवाई मामले भी दर्ज किए गए।
English: Texas Governor Greg Abbott called the slaughter the largest mass shooting in the states history and ordered flags across the state to fly at half-staff.
Hindi: टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबोट ने इस गोलीबारी को प्रांत के इतिहास की सबसे बड़े नरसंहार वाली गोलीबारी बताया और कहा कि प्रांत में झंडे आधे झुक रहेंगे।
English: Texas Governor Greg Abbott celebrated Diwali on Saturday with the Indian-American community.
Hindi: टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबट ने भारतीय-अमेरिकी समुदाय के साथ शनिवार को दिवाली मनाई।
English: Texas Governor Greg Abbott has also announced first phase reopening of the state.
Hindi: टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट ने भी राज्य को फिर से खोलने के पहले चरण की घोषणा की.
English: Texas Governor Greg Abbott has declared a state of emergency for 13 counties in southeastern Texas.
Hindi: टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट ने दक्षिण पूर्वी टेक्सास की 13 काउंटी में आपातकाल की घोषणा कर दी है।
English: Texas Governor Greg Abbott has placed resources on standby across the state.
Hindi: टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट ने पूरे प्रांत में संसाधनों को तैयार रखा है।
English: Texas India forum
Hindi: टेक्सास इंडिया फोरम
English: Texas Senator Ted Cruz, 45, follows Trump with 300 delegates and Florida Senator Marco Rubio, 44, with 151 delegates
Hindi: टेक्सास के सीनेटर टेड क्रूज 45 के पास 300 और फ्लॉरिडा के सीनेटर मार्को रूबियो 44 के पास 151 डेलीगेट्स का समर्थन है।
English: Texas Tech University
Hindi: टॅक्सस टॅक विश्वविद्यालय
English: Texas Tech University Texas Tech, Tech, or TTU is a public research university in Lubbock, Texas, United States.
Hindi: टॅक्सस टॅक विश्वविद्यालय, प्रायः टॅक्सस टॅक या टी॰टी॰यू॰ के नामों से सन्दर्भित किया जाता है, लबक, टॅक्सस, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक सार्वजनिक अनुसन्धान विश्वविद्यालय है।
English: Texas Tech University shooting Officer shot dead at campus police department, suspect arrested
Hindi: टेक्सास टेक यूनिवर्सिटी में सुरक्षाकर्मी की गोली मारकर हत्या, कैंपस में लॉकडाउन नोटिस जारी
English: Texas came in second with 29,115 deaths, followed by California 27,620 and Florida 22,317, the CSSE tally showed.
Hindi: सीएसएसई के आंकड़ों के अनुसार, 29,115 मौतों के साथ टेक्सास दूसरे स्थान पर है, इसके बाद कैलिफोर्निया 27,620 और फ्लोरिडा 22,317 हैं।
English: Texas cattle were herded north, into the Rocky Mountain west and the Dakotas.
Hindi: टेक्सास के मवेशी उत्तर की ओर रॉकी माउंटेन वेस्ट और डकोटा में चले गये।
English: Texas church shooting Gunman kills at least 27 people
Hindi: अमेरिका के टेक्सस चर्च में भयंकर गोलीबारी, 27 की मौत, हमलावर ढेर
English: Texas club shooting Two dead, suspect arrested
Hindi: टेक्सास के क्लब में गोलीबारी, दो मरे, पांच घायल
English: Texas has also recorded its cases.
Hindi: टेक्सस ने भी अपने मामले दर्ज किए हैं।
English: Texas has passed a separate code of Judicial Conduct consisting of several canons.
Hindi: टैक्सास ने कई कानूनों वाली पृथक् न्यायिक आचरण संहिता पारितकीहै।
English: Texas introduced similar legislation later in the same year to replace its electric chair and carried out the first execution by the method of lethal injection on December 7, 1982 when Charles Brooks was put to death for the murder.
Hindi: उसी वर्ष टेक्सास में तद्नतर वैसा ही कानून बना कर बिजली कीकुर्सीकेस्थान परपहला मृत्युदण्ड 7 दिसम्बर 1982 को प्राणांतक इन्जेक्शन की पद्धतिसे निष्पादित कियागया औरचार्ल्स ब्रुक नामक व्यक्ति को खूनके अपराध मेंमृत्युदण्ड दिया गया ।
English: Texas is the fastest growing large state in the US, both in population and the economy.
Hindi: टेक्सास अमेरिका में जनसंख्या और अर्थव्यवस्था के मामले में सबसे तेजी से बढ़ता हुआ बड़ा राज्य है।
English: Texas is the second largest state in the United States by area and population.
Hindi: क्षेत्रफल एवं जनसंख्या के लिहाज से दक्षिण अमेरिका का यह दूसरा बड़ा देश है।
English: Texas is the second-largest state of US after Alaska and second populous state after California.
Hindi: ज्ञात रहे कि कैलिफ़ोर्निया राज्य अमेरिका का सबसे अधिक आबादी और क्षेत्रफल में अलास्का और टेक्सास के बाद तीसरा सबसे बड़ा राज्य है।
English: Texas law prohibits corporate money from being used in elections, permitting it only for administrative expenses.
Hindi: टेक्सास का कानून चुनावों में कार्पोरेट धन का इस्तेमाल प्रतिबंधित करता है और केवल प्रशासनिक खर्चों के लिए इसकी अनुमति देता है।
English: Texas mass shooting gunman identified
Hindi: टेक्सास में गोलीबारी करने वाले हमलावर की पहचान हुई
English: Texas probate courts will put an immediate hold on this case.
Hindi: टेक्सास प्रोबेट अदालतों इस मामले पर तत्काल पकड़ रखा जाएगा.
English: Texas recorded the second most deaths, standing at 24,414.
Hindi: 24,414 मौतों के साथ टेक्सस दूसरे स्थान पर है।
English: Texas reported 1,668,263 cases, followed by Florida with 1,264,588 cases.
Hindi: टेक्सस में 1,668,263 मामले सामने आए, इसके बाद फ्लोरिडा में 1,264,588 मामले आए।
English: Texas student fatally shoots police officer
Hindi: टेक्सास में छात्र की गोली मारकर हत्या
English: Texas thus joined the United States as a slave state in 1845.
Hindi: अंत में टेक्सास दास राज्य के रूप में संघ में 1845 में शामिल हो गया।
English: Texas university
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास
English: Texas was part of Mexico till 1836.
Hindi: 1836 तक टेक्सास मेक्सिको का हिस्सा था।
English: Texas, Florida, Ohio, Iowa, Montana, Idaho, Utah, Kansas, Missouri, Nebraska, Louisiana, Wyoming, North Dakota, South Dakota, Kentucky, West Virginia, Indiana, South Carolina, Oklahoma, Tennessee, Mississippi, Alabama and Arkansas.
Hindi: पेंसिलवेनिया, आयोवा, उटाह, इडाहो, नॉर्थ कैरोलिना, फ्लोरिडा, जॉर्जिया, ओहायो, मिसौरी, मोंटाना, लुइसियाना, अरकंसास, नॉर्थ डकोटा, साउथ डकोटा, टैक्सास, व्योमिंग, अलबामा, वेस्ट वर्जीनिया, केंटकी, ओकलाहोमा, साउथ कैरोलिना, टेनेंसी, इंडियाना।
English: Texas Police kill mother who shot 2 daughters
Hindi: अमेरिका टेक्सास में दो बेटियों पर मां ने किया जानलेवा हमला, फिर पुलिस की गोली लगने से मौत
English: Texmaco Rail  Engineering
Hindi: टेक्समाको रेल एंड इंजीनियरिंग लि.
English: Texmaco Rail  Engineering, Titagarh Wagons, Kernex Microsystems and Kalindee Rail were among the top losers, falling 5-20 per cent
Hindi: टैक्समेको रेल ऐंड इंजीनियरिंग, टीटागढ़ वैगंस, कर्नेक्स माइक्रोसिस्टम्स और कालिंदी रेल सबसे ज्यादा गिरने वाले शेयरों में शुमार रहे और इनमें 5-20 फीसदी के बीच गिरावट दर्ज की गई।
English: Text 1
Hindi: पाठ 1
English: Text - to - Self How does this information relate to my circumstances, my culture, my dilemmas?
Hindi:  जानकारी का आपसे ताल्लुक इस जानकारी का मेरे हालात, मेरी संस्कृति और मेरी समस्याओं के साथ क्या ताल्लुक है?
English: Text - to - Speech
Hindi: पाठ - टू - भाषण
English: Text - to - Speech Configuration
Hindi: पाठ-से-वार्ता कॉन्फ़िगरेशन
English: Text - to - Speech System is not running
Hindi: पाठ-से-वार्ता सिस्टम चल नहीं रहा है
English: Text - to - Surroundings What does this material teach me about nature, the environment, different cultures, or problems in society?
Hindi:  जानकारी का आपके माहौल से ताल्लुक यह जानकारी मुझे कुदरत, वातावरण, अलग - अलग संस्कृतियों या समाज की समस्याओं के बारे में क्या सिखाती है?
English: Text - to - Text Do the situations or problems described resemble those depicted in other books, magazines, or stories I have read?
Hindi:  पुरानी जानकारी का नयी जानकारी से ताल्लुक यहाँ जो हालात या समस्याएँ बतायी गयी हैं, क्या वे दूसरी किताबों, पत्रिकाओं या कहानियों में दिए हालात या समस्याओं से मेल खाती हैं?
English: Text Area Background
Hindi: पाठ क्षेत्र पृष्ठभूमि
English: Text Background Color...
Hindi: पाठ रंग...
English: Text Box
Hindi: पाठ बक्सा
English: Text Box dialog
Hindi: पाठ बक्सा संवाद
English: Text Box Figure 1 Map view of home quarantined individuals in Surat
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-1  मानचित्र पर सूरत में घर में क्वारंटीन व्यक्तियों का दृश्य
English: Text Box Figure 1 Map view of home quarantined individuals in Surat Text Box Figure 2 Tracking of individual in home quarantine in Surat Description automatically generated to identify and test all the suspects, SMC developed SMC COVID-19 Tracker System within the span of 5 days, which includes a web portal and mobile application named SMC COVID-19 Tracker to track people who have abroad or inter-state travel history and persons who have come in direct contact with positive COVID-19 individual.
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-1  मानचित्र पर सूरत में घर में क्वारंटीन व्यक्तियों का दृश्य टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-2  सूरत में घर में क्वारंटीन व्यक्तियों की ट्रैकिंग सभी संदिग्धों की पहचान और परीक्षण करने के लिए स्वचालित रूप से विवरण उत्पन्न किया गया है, एसएमसी ने 5 दिनों के भीतर 'एसएमसी कोविड-19- ट्रैकर सिस्टम' विकसित किया, जिसमें विदेश या अंतर-राज्य यात्रा के इतिहास वाले लोगों और कोविड-19 से पीडि़त व्यक्ति के सीधे संपर्क में आने वाले लोगों को ट्रैक करने के लिए 'एसएमसी कोविड-19 ट्रैकर नाम का एक वेब पोर्टल और मोबाइल एप्लिकेशन शामिल है।
English: Text Box Figure 2 Tracking of individual in home quarantine in Surat
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-2  सूरत में घर में क्वारंटीन व्यक्तियों की ट्रैकिंग
English: Text Box Figure 3 Sanitisation of Public Areas in Surat
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-3  सूरत में सार्वजनिक स्थानों की सफाई
English: Text Box Figure 3 Sanitisation of Public Areas in Surat A picture containing outdoor, building, road, yellow Description automatically generated SMCs efforts are also visible when it comes to the disinfection of public places.
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-3  सूरत में सार्वजनिक स्थानों की सफाई इस चित्र में बाहरी क्षेत्र, इमारत, सड़क और येलो शामिल हैं विवरण स्वचालित रूप से उत्पन्न सार्वजनिक स्थानों के कीटाणुशोधन के मामले में भी एसएमसी के प्रयास स्पष्ट दिखाई दे रहे हैं।
English: Text Box Figure 4 Sanitisation of Ambulance used to carry the suspected individuals
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-4 संदिग्ध व्यक्तियों को ले जाने वाली एम्बुलेंस का सैनिटाइजेशन
English: Text Box Figure 4 Sanitisation of Ambulance used to carry the suspected individuals A picture containing outdoor, building, road, truck Description automatically generated disinfection of area with positive cases Prompt action is being taken for the residential areas of the confirmed cases which is disinfected as soon as the case is identified.
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-4 संदिग्ध व्यक्तियों को ले जाने वाली एम्बुलेंस का सैनिटाइजेशन इस चित्र में बाहरी क्षेत्र, इमारत, सड़क और ट्रक शामिल हैं 2. पॉजिटिव पाए गए लोगों वाले क्षेत्र के कीटाणुशोधन का स्वचालित रूप से उत्पन्न विवरण जिन आवासीय क्षेत्रों से संक्रमित मामलों की पुष्टि हुई हैं, वहां त्वरित कार्रवाई की जा रही है।
English: Text Box Figure 5 Health workers and volunteers spreading awareness regarding COVID-19
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-5  स्वास्थ्य कर्मी और स्वयंसेवी कोविड-19 के बारे में जागरूकता फैला रहे हैं
English: Text Box Figure 5 Health workers and volunteers spreading awareness regarding COVID-19 A group of people standing in front of a building Text Box Figure 6 Poster explaining the rules of social distancing among citizens A group of people walking down a street Description automatically generated and Identifying the critical need for requisite capacity building of the personnel involved in variety of activities for the crisis management, SMC has identified a taskforce team and specific tasks including training with nodal officers have been assigned for the combating epidemic situation.
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-5  स्वास्थ्य कर्मी और स्वयंसेवी कोविड-19 के बारे में जागरूकता फैला रहे हैं लोगों का समूह एक इमारत के सामने खड़ा है टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-6  नागरिकों के बीच सामाजिक दूरी के नियमों की व्याख्या करने वाला पोस्टर लोगों का एक समूह गली में जा रहा है विवरण स्वचालित रूप से उत्पन्न है और संकट प्रबंधन के लिए विभिन्न प्रकार की गतिविधियों में संलग्न कर्मियों के लिए आवश्यक क्षमता निर्माण की महत्वपूर्ण आवश्यकता की पहचान करते हुए एसएमसी ने नोडल अधिकारियों के साथ एक टास्क फोर्स टीम और प्रशिक्षण सहित विशिष्ट कार्यों की पहचान की है जिन्हें महामारी की स्थिति से निपटने का दायित्व सौंपा गया है।
English: Text Box Figure 6 Poster explaining the rules of social distancing among citizens A group of people walking down a street
Hindi: टैक्स्ट बॉक्स  चित्र-6  नागरिकों के बीच सामाजिक दूरी के नियमों की व्याख्या करने वाला पोस्टर लोगों का एक समूह गली में जा रहा है
English: Text Brush
Hindi: पाठ ब्रश
English: Text Color
Hindi: पाठ रंग
English: Text Color...
Hindi: पाठ रंग...
English: Text Completion
Hindi: पाठ पूर्णता
English: Text Data
Hindi: पाठ डाटा
English: Text Direction
Hindi: पाठ दिशा
English: Text Documents
Hindi: पाठ दस्तावेज़
English: Text Edit
Hindi: पाठ संपादनः
English: Text Encoding
Hindi: पाठ एनकोडिंग
English: Text Entry Settings...
Hindi: शब्द प्रविष्टि समायोजन...
English: Text File
Hindi: पाठ फ़ाइल
English: Text File 
Hindi: पाठ फ़ाइल
English: Text Halftone
Hindi: पाठ हाफटोन
English: Text Label
Hindi: पाठ लेबल
English: Text Length
Hindi: पाठ लंबाई
English: Text License
Hindi: टेक्स्ट लाइसेंस
English: Text Mining and Data Warehousing of Protein Kinases Relationships and Pathways
Hindi: प्रोटीन काइनेसिस संबंध और पाथवेज की टेक्स्ट माइनिंग और डेटा वेयर हाउसिंग
English: Text Mode
Hindi: पाठ मोड
English: Text Option
Hindi: पाठ विकल्प
English: Text Position
Hindi: पाठ स्थिति
English: Text Properties
Hindi: पाठ विशेषताएँ
English: Text Reference
Hindi: पाठ संदर्भ
English: Text Selection
Hindi: पाठ चयन
English: Text Selection Mode
Hindi: पाठ चयन मोड
English: Text Selection Tool
Hindi: पाठ चयन उपकरण
English: Text Shadow
Hindi: पाठ छाया
English: Text Shape
Hindi: पाठ आकार
English: Text Tag Table
Hindi: पाठ टैग टेबल
English: Text Telephone 020 7217 4066
Hindi: टैक्सट टेलीफोनः 020 7217 4066
English: Text To Speech in Hindi Software Tools is working well. Do you have it for other languages also?
Hindi: हिंदी सॉफ़्टवेयर उपकरणों में टेक्स्ट टू स्पीच बढ़िया काम करता है। क्या आपके पास यह दूसरी भाषाओं में है?
English: Text Treaty Investment Bilateral Canada-India discuss to Team.
Hindi: साथ के प्रतिनिधिमंडल भारतीय लिए के वार्ता पर पाठ के संधि निवेश द्विपक्षीय कनाडा-भारत
English: Text View
Hindi: पाठ दृश्य
English: Text alpha
Hindi: पाठ अल्फा
English: Text and Background Color
Hindi: पाठ व पृष्ठभूमि रंग
English: Text banner message to show in the login window.
Hindi: लॉगिन विंडो पर दिखाने के लिए पाठ बैनर संदेश.
English: Text banner message to show on the login window.
Hindi: लॉगिन विंडो पर दिखाने के लिए पाठ बैनर संदेश.
English: Text below icons
Hindi: आइकन के नीचे पाठ
English: Text body
Hindi: पाठ शरीर
English: Text books will be made available as soon as children take admission.
Hindi: बच्चों के दाखिला लेते ही उन्हें पाठ्य-पुस्तकें उपलब्ध हो जायेंगी।
English: Text box
Hindi: टेक्स्ट बॉक्स
English: Text boxes are used to add text in a drawing or paint program.
Hindi: पाठ्य बक्सों का प्रयोग, एक ड्राइंग या पेंट प्रोग्राम में पाठ्य जोड़ने के लिए होता है।
English: Text buffer object which actually stores entry text
Hindi: पाठ बफ़र वस्तु जो प्रविष्टि पाठ को वास्तव में जमा करती है
English: Text chat may be public echoed to all participants or private between 2 participants.
Hindi: पाठ चैट सार्वजनिक सभी प्रतिभागियों को पुनरावृत्ति कर या निजी 2 प्रतिभागियों के बीच हो सकता है।
English: Text chats
Hindi: पाठ चैट
English: Text color
Hindi: पाठ रंग
English: Text color deprecated
Hindi: पाठ रंग पदावनत
English: Text color of InfoBoxes
Hindi: जानकारी-बक्सों के पाठ का रंग
English: Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse
Hindi: जब माउस द्वारा ग्रैब किया जाता है तो जानकारी-बक्सों के पाठ रंग
English: Text color, as string
Hindi: पाठ रंग, स्ट्रिंग जैसे
English: Text column
Hindi: पाठ स्तंभ
English: Text commands are not yet working. The command ' 1' has been ignored.
Hindi: पाठ कमांड अभी कार्य नहीं कर रहा है. कमांड ' 1' को नज़रअंदाज़ किया गया.
English: Text commands are not yet working. The command '1 'has been ignored.
Hindi: पाठ कमांड अभी कार्य नहीं कर रहा है. कमांड ' 1' को नज़रअंदाज़ किया गया.
English: Text default color
Hindi: पाठ का मूलभूत रंग
English: Text describing the linked resource
Hindi: लिंक किए रिसोर्स का वर्णन करता पाठ
English: Text direction
Hindi: पाठ दिशा
English: Text direction, e. g. right - to - left or left - to - right
Hindi: पाठ दिशा, उदाहरण हेतु दाएँ-से-बाएँ या बाएँ-से-दाएँ
English: Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Hindi: पाठ दिशा, उदाहरण हेतु दाएँ-से-बाएँ या बाएँ-से-दाएँ
English: Text display
Hindi: पाठ प्रदर्शन
English: Text displays are available as well as graphical touch screens.
Hindi: पाठ्य डिस्प्ले उपलब्ध है और साथ ही चित्रमय स्पर्श स्क्रीन भी.
English: Text editing
Hindi: पाठ्य संपादन
English: Text editing tool
Hindi: पाठ संपादन औज़ार
English: Text editor integration, definition - use chain
Hindi: पाठ संपादक एकीकरण, परिभाषा-उपयोग चैन
English: Text editor integration, definition-use chain
Hindi: पाठ संपादक एकीकरण, परिभाषा- उपयोग चैन
English: Text encoding
Hindi: पाठ एनकोडिंग
English: Text entered by user
Hindi: उपयोक्ता द्वारा दाखिल पाठ
English: Text entry options
Hindi: पाठ प्रविष्टि विकल्प
English: Text entry to input date
Hindi: तिथि डालने के लिए पाठ प्रविष्टि
English: Text files
Hindi: पाठ फ़ाइलें
English: Text for PDF Author field
Hindi: पीडीएफ़ लेखक फ़ील्ड के लिए पाठ
English: Text for PDF Creator field
Hindi: पीडीएफ़ क्रिएटर फ़ील्ड के लिए पाठ
English: Text for PDF Keywords field
Hindi: पीडीएफ़ की- वर्ड्स फ़ील्ड के लिए पाठ
English: Text for PDF Producer field
Hindi: पीडीएफ़ उत्पादक फ़ील्ड के लिए पाठ
English: Text for PDF Subject field
Hindi: पीडीएफ़ विषय फ़ील्ड के लिए पाठ
English: Text for PDF Title field
Hindi: पीडीएफ़ शीर्षक फ़ील्ड के लिए पाठ
English: Text for flag
Hindi: ध्वज के लिए पाठ
English: Text for which you want to substitute
Hindi: पाठ जिसके लिए आप बदलना चाहते हैं
English: Text height
Hindi: पाठ ऊंचाई
English: Text in Hindi of Prime Minister Shri Narendra Modi's address at the book release function to mark two years of the Presidency of Shri Pranab Mukherjee
Hindi: राष्ट्रपति पद पर श्री प्रणब मुखर्जी के दो साल पूरे होने पर आयोजित समारोह में दो पुस्तकों के विमोचन के बाद प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का सम्बोधन - मूल पाठ
English: Text in Ian Brownlie ed., Basic Documents on Human Rights OUP, 1985, page
Hindi: मूल पाठ लेन ब्राउनली संस्करण में, बैंसिक डाक्यूमेंट्स आन हयूमन राइट्स ओ०यू०पी० 1985 पृष्ठ 2421
English: Text in lan Brownlie ed. , Basic Documents on Human Rights OUP, 1985, page
Hindi: मूल पाठ लेन ब्राउनली संस्करण में, बैंसिक डाक्यूमेंट्स आन हयूमन राइट्स ओ०यू०पी० 1985 पृष्ठ 2421
English: Text input is facilitated by a variety of features designed to increase keyboard efficiency.
Hindi: कीबोर्ड की कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए विभिन्न प्रकारों से पाठ इनपुट की सुविधा है।
English: Text is too long for a phone number
Hindi: पाठ एक फ़ोन नंबर के लिए बहुत लंबा है
English: Text is too short for a phone number
Hindi: पाठ एक फ़ोन नंबर के लिए बहुत छोटा है
English: Text length
Hindi: पाठ लंबाई
English: Text lines
Hindi: पाठ पंक्तियाँ
English: Text message
Hindi: पाठ संदेश
English: Text message bomb killed Panama Papers journalist
Hindi: पनामा पेपर्स मामले का खुलासा करने वाली पत्रकार पर हुआ बम ब्लास्ट, मौके पर हुई मौत
English: Text message part limit
Hindi: पाठ संदेश हिस्सा सीमा
English: Text message spam is also a problem in China.
Hindi: पाठ संदेश स्पैम भी चीन में एक समस्या है।
English: Text messages sent to IndiGo President Aditya Ghosh and airlines PR agency for a comment on the issue did not yield any response.
Hindi: ' इस बारे में इंडिगो के अध्यक्ष आदित्य घोष तथा एयरलाइन की जनसंपर्क एजेंसी को प्रतिक्रिया के लिए संदेश भेजा गया, लेकिन उनकी तरफ से कोई जवाब नहीं आया।
English: Text messages sent to him were also no answered.
Hindi: उनको भेजे गए ईमेलों पर भी कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: Text messages will also be sent to the candidates to their registered mobile numbers.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबरों पर मैसेज भी भेजे जाएंगे।
English: Text messaging
Hindi: पाठ संदेश
English: Text messaging has affected students academically by creating an easier way to cheat on exams.
Hindi: पाठ संदेश भेजने से छात्रों पर शैक्षिक रूप से परीक्षा में नक़ल करने का आसान रास्ता बनाने के द्वारा प्रभाव पड़ा है।
English: Text messaging has affected the political world.
Hindi: पाठ संदेश का राजनीतिक दुनिया पर एक बड़ा असर रहा है।
English: Text messaging has become so popular that advertising agencies and advertisers are now jumping into the text messaging business.
Hindi: पाठ संदेश इतना लोकप्रिय हो गया है कि विज्ञापन एजेंसियां और विज्ञापनदाता अब पाठ संदेश कारोबार में कूद रहे हैं।
English: Text messaging has helped politics by promoting campaigns.
Hindi: पाठ संदेश ने अभियानों को बढ़ावा देकर राजनीति को मदद पहुचाने का कार्य किया है।