Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, this time the subject is integrity of management and the creative accounting they do.
Hindi: इसलिए, इस बार विषय प्रबंधन की अखंडता और क्रिएटिव अकाउंटिंग है।
English: So, this to be based around the central theme of experience so. obviously, if more experiential learning is embedded into a concurrent engineering environment the decision making is going to much faster and an appropriate.
Hindi: तो, यह अनुभव के केंद्रीय विषय के आसपास आधारित है. जाहिर है, अगर अधिक अनुभवात्मक सीखने को एक समवर्ती इंजीनियरिंग वातावरण में एम्बेडेड किया जाता है, तो निर्णय लेने में बहुत तेजी से और एक उपयुक्त होता है।
English: So, this top layer is called the mixed layer and from there you have a boundary that boundary itself extends for a few 100 meters ok, its not a very sharp boundary, but it relatively sharp in the grand scheme of things, but few 100 meters of boundary is there in which there is you know this the level of you know disturbance comes down and then below this boundary there is a relatively undisturbed water ok.
Hindi: इसललए, इस शीिापरत को लमगश्रत परत कहा र्ाता हैऔर िहांसेआपके पास सीमा होती हैर्ो सीमा खदु कुछ 100 मीटर के बराबर होती है, यह बहुत तेर्सीमा नहींहै, लेककनचीर्ों की भव्य योर्ना मेंयह अपेक्षाकृत तेर्है, लेककनकुछ 100 मीटर सीमा का िहाूँहै र्र्समेंआप र्ानते हैंकक आप का स्तर पता हैकक अशांनतआती हैऔर कफर इस सीमा सेनीचेएक अपेक्षाकृत अबागधत पानी ठीक है।
English: So, this topic cannot be neglected.
Hindi: इसलिए इस समस्या को अनदेखा नहीं करना चाहिए।
English: So, this transaction will not be taken to the cash account.
Hindi: इस लए, यह लेनदेन नकद खातेमनह ंलया जाएगा।
English: So, this transfer of charge between an electrode phase and an electrolyte phase that is between this electrode phase and this electrolyte phase this chance for transfer of charge similarly transfer of charge between this electrolyte location here, and the electrode location here.
Hindi: इसशलए, इलेक्रोडचरण और इलेक्रोलाइटचरण के बीच चार्ाका यह हस्तांतरणर्ो इस इलेक्रोडचरण और इस इलेक्रोलाइटचरण के बीच होता है, इस इलेक्रोलाइटस्थान के बीच चार्ाके हस्तांतरणके शलए इस तरह के प्रभारी हस्तांतरणके शलए यह मौका, और यहांइलेक्रोडस्थान।
English: So, this transformation could be retarded.
Hindi: तो, यह परिवर्तन मंद हो सकता है।
English: So, this tree is much smaller than the full grown tree that we had earlier right.
Hindi: तो, यह ट्री पूरे उगने वाले ट्री से बहुत छोटा है जिसे हमने पहले किया था।
English: So, this two cases let us say are quite different and now, can you please suggest what is the order of this transformation in this two cases case a and case b?
Hindi: तो, इस दो मामलों को हम कहते हैं कि काफी अलग हैं और अब, क्या आप यह सुझाव दे सकते हैं कि इस दो मामलों और केस बी में इस ट्रांसफॉर्मेशन का आदेश क्या है?
English: So, this two process the two parameter is important to get the enrichment of these dysprosium from surface of the magnet, which goes into the grain boundary.
Hindi: तो, यह दो प्रक्रिया चुंबक की सतह से इन डिस्प्रोसियम के संवर्धन को प्राप्त करने के लिए दो पैरामीटर महत्वपूर्ण है, जो अनाज की सीमा में जाता है।
English: So, this type of a system, okay definitely will be helpful for schools.
Hindi: तो, इस प्रकार की प्रणाली निश्चित रूप से स्कूलों के लिए सहायक होगी।
English: So, this type of layout is based on process is specialization, ok here .
Hindi: तो, इस प्रकार का लेआउट प्रक्रिया पर आधारित है, विशेषज्ञता है, यहां।
English: So, this type of scenario may occur.
Hindi: तो, इस प्रकार का परिदृश्य हो सकता है।
English: So, this under shooting or overshooting is somehow linked with non steady state flow.
Hindi: तो, यह शूटिंग या ओवरसूटिंग के तहत किसी तरह गैर स्थिर राज्य प्रवाह के साथ जुड़ा हुआ है।
English: So, this underlines a lot of things that we have discussed so far.
Hindi: इसलिए, यह बहुत सी बातों को रेखांकित करता है, जिन पर हमने अब तक चर्चा की है।
English: So, this using this particular code and the data frame that we have created we can find out this is the tree this is the error and the corresponding number of nodes is 6 if you are interested to look at the data frame once again we can do that.
Hindi: इसलिए, यह इस विशेष कोड और डेटा फ्रेम का उपयोग करके जो हमने बनाया है हम यह पता लगा सकते हैं कि यह ट्री है यह एरर है और नोड्स की संबंधित संख्या 6 है यदि आप डेटा फ्रेम को देखने के लिए इच्छुक हैं तो एक बार फिर से हम कर सकते हैं उस।
English: So, this validation is going to be used typically for evaluation.
Hindi: इसलिए, इस सत्यापन का आमतौर पर मूल्यांकन के लिए उपयोग किया जा रहा है।
English: So, this value is also returned by the model by the function in our model object.
Hindi: तो, यह मान हमारे मॉडल ऑब्जेक्ट में फ़ंक्शन द्वारा मॉडल द्वारा भी लौटाया जाता है।
English: So, this value is around 0 as we saw in previous lecture.
Hindi: इसलिए, यह मान लगभग 0 है जैसा कि हमने पिछले व्याख्यान में देखा था।
English: So, this values are very close to here ceramic.
Hindi: इसलिए, यह मूल्य यहां सिरेमिक के बहुत करीब हैं।
English: So, this varies from region to region and there, there may be other factors contributing to it, but we are looking at a temperature difference of somewhere between 15 and 25 degrees difference ok.
Hindi: इसललए, यह क्षेत्रसेदसरेू क्षेत्रमेंऔर िहांपर लभन्न होता है, इसमेंयोगदान करनेिाले अन्य कारक भी हो सकतेहैं, लेककनहम 15 और 25 डडग्री अंतरके बीच ककसी अंतरके तापमान पर अंतरदेखरहेहैं।
English: So, this virus could possibly be extra deadly than it is.
Hindi: इसलिए, वायरस इससे अधिक घातक हो सकता था।
English: So, this vision enables the strengthening of local communities.
Hindi: इसलिए, यह आभास स्थानीय समुदायों को मजबूत करने में सक्षम बनाती है।
English: So, this visual repository is quite amazing actually.
Hindi: तो, यह दृश्य भंडार वास्तव में काफी आश्चर्यजनक है।
English: So, this voice gets trapped somehow in the design phase itself of the product.
Hindi: इसलिए, यह आवाज किसी भी तरह से उत्पाद के डिजाइन चरण में फंस जाती है।
English: So, this voltage rating is sufficient.
Hindi: अतः यह वोल्टेज रेटिंग पर्याप्त है।
English: So, this was 0 degree phase shift. this is 180 degree phase shift. this is minus 30 degree phase shift.
Hindi: तो, यह 0 चरण पारी थी. यह 180 चरण की पारी है. यह -30 फेज शिफ्ट है।
English: So, this was a new thing.
Hindi: तो, यह एक नई चीज थी।
English: So, this was a problem, but incidentally this is not a problem with single use batteries.
Hindi: इसललए, यह एक समस्या थी, लेककनसंयोगसेयह एक उपयोग बैटरीके साथ एक समस्या नहींहै।
English: So, this was a shock for a man like me who left Pakistan after five rewarding years, who has left Pakistan as a friend, as an individual friend of Pakistan.
Hindi: इसलिए मेरे जैसे शख्स के लिए यह एक सदमा था, जिसने पांच साल पाकिस्तान में बिताए, जिसने पाकिस्तान को एक दोस्त की तरह अलविदा कहा, निजी दोस्त की तरह.
English: So, this was a very fascinating project and I really like that.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही आकर्षक परियोजना थी और मुझे वास्तव में यह पसंद है।
English: So, this was a very interesting prototype plus it was also further explored what if we do not have enough timber. then, we do some explorations in bamboo using different joinery.
Hindi: इसलिए, यह एक बहुत ही रोचक प्रोटोटाइप था और साथ ही यह भी पता लगाया गया था कि अगर हमारे पास पर्याप्त लकड़ी नहीं है. तब, हम अलग-अलग बढ़ईगिरी का उपयोग करके बांस में कुछ ढूंढ लेते हैं।
English: So, this was again an interesting example.
Hindi: तो, यह फिर से एक दिलचस्प उदाहरण था।
English: So, this was already discussed earlier.
Hindi: इसलिए, यह पहले से ही चर्चा में था।
English: So, this was an important part of documentations.
Hindi: इसलिए, यह दस्तावेज़ीकरण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
English: So, this was an initial way by which when a trader or a seller of a goods when he had to have some kind of control over his goods, he would put a mark on it, so that marks could identify the owner.
Hindi: तो, यह एक प्रारंभिक तरीका था जिसके द्वारा जब किसी व्यापारी या माल के विक्रेता को अपने माल पर किसी प्रकार का नियंत्रण रखना होता था, तो वह उस पर एक निशान लगा देता था, ताकि निशान के द्वारा मालिक की पहचान हो सके।
English: So, this was area under curve this was area under this curve area 1 right, this was area under curve 2, same during first bite same during the second bite, right.
Hindi: तो, यह वक्र के तहत क्षेत्र था यह इस वक्र क्षेत्र 1 अधिकार के तहत क्षेत्र था, यह वक्र 2 के तहत क्षेत्र था, वही पहले काटने के दौरान दूसरा काटने के दौरान, दाएं।
English: So, this was cohesiveness.
Hindi: तो, यह सामंजस्य था।
English: So, this was documented actually for the first time as far as the measure drawings are concerned.
Hindi: तो, यह वास्तव में पहली बार दस्तावेज किया गया था जहां तक माप के चित्र का संबंध है।
English: So, this was for the output node and. however, the process the steps are quite similar for the hidden layer nodes as well. however, at this point I would like to point out that this was for the first observation.
Hindi: तो, यह आउटपुट नोड के लिए था और. हालाँकि, इस प्रक्रिया के रूप में अच्छी तरह से छिपा लेयर नोड्स के लिए काफी समान हैं. हालाँकि, इस बिंदु पर मैं यह बताना चाहूंगा कि यह पहली अवलोकन के लिए था।
English: So, this was if you think about it is not at all simple to conclude.
Hindi: इसलिए, यदि आप इसके बारे में सोचते हैं तो निष्कर्ष निकालना सरल नहीं है।
English: So, this was in very interesting system to understand how the work is happening there.
Hindi: इसलिए, यह समझने के लिए बहुत दिलचस्प प्रणाली थी कि वहां कैसे काम हो रहा है।
English: So, this was like a lifestyle you know sort of an area where one could just rejuvenate with exercise, take care of the body and do some reading and studying.
Hindi: तो, यह एक जीवन शैली की तरह था  ऐसा क्षेत्र जहाँ कोई भी व्यायाम से कायाकल्प कर सके, शरीर की देखभाल कर सके और कुछ कर सकता है जैसे पढ़ना और अध्ययन करना।
English: So, this was like a trigger.
Hindi: तो यह बात एक झटके की तरह थी।
English: So, this was no split was done here as you can see the information there in the node number 3 the split was done here you can see the split rules classification rule is also mentioned, and the left son number observation returns.
Hindi: तो, यह कोई विभाजन नहीं किया गया था क्योंकि आप नोड नंबर 3 में वहां की जानकारी देख सकते हैं, विभाजन यहां किया गया था आप देख सकते हैं कि विभाजन नियम वर्गीकरण नियम भी उल्लिखित है, और बाएं बेटे नंबर अवलोकन अवलोकन।
English: So, this was not found to be a significant.
Hindi: इसलिए, यह एक महत्वपूर्ण नहीं पाया गया।
English: So, this was not the really serious issue.
Hindi: तो असल मायने में ये फ़ेक न्यूज़ नहीं थी.
English: So, this was one and this was two right.
Hindi: तो, यह एक था और यह दो था।
English: So, this was one of the decisions that was made by a mutual agreement.
Hindi: इसलिए, यह उन फैसलों में से एक था जो एक आपसी समझौते द्वारा किए गए थे।
English: So, this was one very interesting project which combines all of what I have been talking about in the previous slides.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही दिलचस्प परियोजना थी जो उन सभी को जोड़ती है जिसके बारे में मैं पिछली स्लाइड्स में बताती रही हूं।
English: So, this was that the lower part right, this lower part area 3 was, ok.
Hindi: तो, यह निचला हिस्सा था, यह निचला हिस्सा 3 था, ठीक था।
English: So, this was the Odds model, then Logit model that is the last one that is the standard formulation log Odds also called Logit.
Hindi: तो, यह ऑड्स मॉडल था, फिर लॉजिस्टिक मॉडल जो आखिरी है जो मानक फॉर्मूलेशन लॉग बाधाओं को भी लॉजिट कहा जाता है।
English: So, this was the background and naturally when the freedom came, it was natural that women should want to and be given an opportunity to participate in development.
Hindi: तो यह थी पृष्ठभूमि और जब स्वाधीनता मिली तो स्वाभाविक था कि महिलाएं विकास कार्यों में भाग लेने के लिए इच्छा व्यक्त करें।
English: So, this was the combination that was used.
Hindi: तो, यह संयोर्न था र्ो इस्तेमालककया गया था।
English: So, this was the explanation of this particular diagram.
Hindi: तो, यह इस विशेष आरेख की व्याख्या थी।
English: So, this was the first statute passed in England which was the precursor of modern copyright laws.
Hindi: तो, यह इंग्लैंड में पारित पहला क़ानून था जो आधुनिक कॉपीराइट कानूनों का अग्रदूत था।
English: So, this was the initial liquid and then there are some other region appears and then two different regions appear two different chemistry ok.
Hindi: तो, यह प्रारंभिक तरल था और फिर कुछ अन्य क्षेत्र दिखाई देते हैं और फिर दो अलग-अलग क्षेत्रों में दो अलग-अलग रसायन दिखाई देते हैं।
English: So, this was the overview the different kinds of creative and cultural industries that could be seen in Finland.
Hindi: तो, यह एक अवलोकन था ,विभिन्न प्रकार के रचनात्मक और सांस्कृतिक उद्योग फिनलैंड में देखे जा सकते हैं।
English: So, this was the provision made there.
Hindi: तो यह व्यवस्था थी जो वहां की गई थी।
English: So, this was the purpose of adding aluminium to copper zinc.
Hindi: तो, यह तांबा जस्ता में एल्यूमीनियम जोड़ने का उद्देश्य था।
English: So, this was the situation which we were facing.
Hindi: तो यह स्थित थी कि जिसका सामना हमें करना था।
English: So, this was the terminal point for silk route.
Hindi: तो, सिल्क रूट के लिए यह टर्मिनल पॉइंट था।
English: So, this was the. a probability model that we can use.
Hindi: तो, यह था. एक प्रायिकता मॉडल जिसका हम उपयोग कर सकते हैं।
English: So, this was this particular variable this was significant at 90 percent confidence interval level in the p in the v in the run that we did in previous lecture. however, you can see that as the sample as changed ah.
Hindi: इस प्रकार, विशेष रूप से यह उस स्तर में 90 विश्वास अंतराल स्तर पर महत्वपूर्ण था जो पिछले व्याख्यान में हमने किया था. हालाँकि, आप देख सकते हैं कि नमूने के रूप में बदल गया है।
English: So, this was this these are the variables that we are taking into our modeling exercise, let us create the data frame, let us look at the structure of this final frame.
Hindi: तो, यह वही चर है जो हम अपने मॉडलिंग अभ्यास में ले रहे हैं, आइए डेटा फ्रेम बनाएं, आइए हम इस अंतिम फ्रेम की संरचना को देखें।
English: So, this wax application process ah may result in ah some kind of water longing action, if it is not carried out properly.
Hindi: तो, इस मोम आवेदन प्रक्रिया के परिणामस्वरूप कुछ प्रकार की पानी की लालसा हो सकती है, अगर इसे ठीक से नहीं किया जाता है।
English: So, this way I am able to sequence a fragment of the cDNA and I am able to get what is a nucleotide sequence and based on the sequence, I will be able to tell what the protein is.
Hindi: इसलिए, इस तरह से मैं सीडीएनए के एक टुकड़े को अनुक्रमित करने में सक्षम हूं और मैं एक न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम प्राप्त करने में सक्षम हूं और अनुक्रम के आधार पर, मैं यह बताने में सक्षम हूं कि प्रोटीन क्या है ।
English: So, this way I just repeat once again. I repeat alanine Ala A, quickly cysteine Cyc C aspartic acid Asp D, glutamic acid Glu E, phyalanine Phe F, glycine Gly G, histidine His H, isoleucine Ile I, lysine Lys K.
Hindi: तो, इस तरह मैं सिर्फ एक बार फिर से दोहराता हूं. मैं एलेनिन एला ए, जल्दी से सिस्टीन सीक सी एसपारटिक एसिड एस्प डी, ग्लूटामिक एसिड ग्लू ई, फेल्येनिन फे एफ, ग्लाइसिन ग्लाइ जी, हिस्टिडिन हिज एच, आइसोलेसीन आइलिन आई, लाइसिन लिस के।
English: So, this way and it is pasteurized it is pasteurized because pasteurization is a must to ensure the removal of all the pathogen right.
Hindi: तो, इस तरह और यह पास्चुरीकृत है इसे पास्चुरीकृत किया जाता है क्योंकि पाश्चराइजेशन सभी रोगज़नक़ों को हटाने को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।
English: So, this way if you go on decreasing from 10 to 0, 0 to minus 10 minus 10 to minus 20 like that as we are decreasing then the rates of reactions are also decreasing that is why minus 18 we said 0 Fahrenheit equivalent to minus 18, that is the temperature where we assume that the rates of reactions will be minimum and there will be no microbial decay, microbial growth, microbial spoilage or enzymatic spoilage at the most they will be under dormant stage right.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप 10 से 0, 0 से 10, -10 से -20 तक घटते चले जाते हैं, जैसे कि हम घटते जा रहे हैं, तो प्रतिक्रियाओं की दरें भी घटती जा रही हैं, इसीलिए -18 हमने कहा 0 फारेनहाइट 18 के बराबर है , यह वह तापमान है जहां हम मानते हैं कि प्रतिक्रियाओं की दरें न्यूनतम होंगी और इनमें कोई माइक्रोबियल क्षय, माइक्रोबियल विकास, माइक्रोबियल खराब होने या एंजाइमी खराब होने की संभावना नहीं होगी।
English: So, this way lolies are being made and this is called the brine tank.
Hindi: तो, इस तरह से लोली बनाई जा रही है और इसे ब्राइन टैंक कहा जाता है।
English: So, this way multilayer lolies being also made, but the primary thing which is that you have to keep you have to keep these lolies inside.
Hindi: तो, इस तरह से बहुपरत लोलियों को भी बनाया जा रहा है, लेकिन प्राथमिक बात यह है कि आपको इन लोलियों को अंदर रखना होगा।
English: So, this way the armature drop in the armature voltage due to armature reaction can be expressed in terms of equivalent field current.
Hindi: तो, इस तरह से आर्मेचर प्रतिक्रिया के कारण आर्मेचर वोल्टेज में आर्मेचर ड्रॉप को बराबर फील्ड करंट के रूप में व्यक्त किया जा सकता है।
English: So, this way the two calls are completed, application money is also given by the person, and the allotment money is also given by the person.
Hindi: इस लए, इस तरह सेदो कॉल पराू हो गए ह,आवेदन पैसे यित वारा भी दया जाता है,और आबंटनपैसा यित वारा भी दया जाता है।
English: So, this way we are able to pack the vector and once this vector is ready like what you have shown here, now we can put them inside a host.
Hindi: तो, इस तरह हम वेक्टर को पैक करने में सक्षम हैं और एक बार यह वेक्टर जो आपने यहां दिखाया है, उतना तैयार है, अब हम उन्हें मेजबान के अंदर रख सकते हैं।
English: So, this way we can adjust the loading of the two machines.
Hindi: तो, इस तरह हम दो मशीनों के लोडिंग को समायोजित कर सकते हैं।
English: So, this way we will extend this account.
Hindi: इस लए, इस तरह हम इस खातेको व तारत करगे।
English: So, this way you are completing the double effect on the all outstanding expenses may be it is salaries, it is wages, it is a rent, or it could be anything.
Hindi: तो, इस तरह सेआप सभी बकाया खच पर डबल भाव को पराू कर रहेह,यह वेतन है, यह मजदरू है,कराया हैया यह कुछ भी हो सकता है।
English: So, this way you can keep your material transported from one place to other place and whether it is ice cream or any other food material if it is present they are supposed to be under cold chain which is lacking in our country try to put it when you are getting to the real life.
Hindi: तो, इस तरह से आप अपनी सामग्री को एक स्थान से दूसरे स्थान पर रख सकते हैं और चाहे वह आइसक्रीम हो या कोई अन्य खाद्य सामग्री अगर वह मौजूद है तो उन्हें कोल्ड चेन के तहत माना जाता है जो हमारे देश में कमी है जब आप उपचार करवा रहे हैं जिंदगी।
English: So, this way you can make the refrigeration and this is how the temperature sorry, how the temperatures are getting affected right this way. obviously, surface will be affected first than the interior right.
Hindi: तो, इस तरह से आप प्रशीतन बना सकते हैं और इस तरह से तापमान माफ करना, कैसे तापमान इस तरह से प्रभावित हो रहे हैं. स्पष्ट रूप से, सतह को आंतरिक रूप से पहले से अलग किया जाएगा।
English: So, this way you can minimize the loss and maximize the profit ok.
Hindi: तो, इस तरह से आप नुकसान को कम कर सकते हैं और लाभ को अधिकतम कर सकते हैं।
English: So, this way, we are able to put the foreign DNA inside this circular vector, which you call as plasmid.
Hindi: तो, इस तरह, हम इस परिपत्र वेक्टर के अंदर विदेशी डीएनए डाल सकते हैं, जिसे आप प्लास्मिड कहते हैं।
English: So, this we are heating, right.
Hindi: तो, यह हम गर्म कर रहे हैं, ठीक है।
English: So, this we are not just going into those because this is not the microbiology class.
Hindi: इसलिए, यह हम उन में नहीं जा रहे हैं क्योंकि यह सूक्ष्म जीव विज्ञान वर्ग नहीं है।
English: So, this we called pulse, right, this kind of input we call it to be pulse.
Hindi: तो, इसे हमने पल्स कहा, इस तरह के इनपुट को हम पल्स कहते हैं।
English: So, this we can see as transmission 1 is there instead of transmission.
Hindi: इसलिए, इसे हम देख सकते हैं कि ट्रांसमिशन के बजाय ट्रांसमिशन 1 है।
English: So, this we do, by way of connecting them, we will be able to make a pedigree.
Hindi: तो, यह हम करते हैं, उन्हें जोड़ने के माध्यम से, हम एक वंशावली बनाने में सक्षम होंगे।
English: So, this we have discussed in previous lecture.
Hindi: इसलिए, हमने पिछले व्याख्यान में चर्चा की है।
English: So, this we have to keep in mind that feed is a primary.
Hindi: इसलिए, हमें यह ध्यान रखना होगा कि फ़ीड एक प्राथमिक है।
English: So, this we stop today we are finished the fat.
Hindi: तो, यह हम रोकते हैं आज हम वसा समाप्त कर रहे हैं।
English: So, this week we will be discussing about the fundamentals of central dogma of biology, what you call as central dogma of molecular biology, where we will be looking into the DNA, RNA and protein, how they are connected, how the information is processed and how that brings about the changes, that visible changes that you see and also as to how changes in your genetic makeup may change the way the information is processed.
Hindi: तो, इस सप्ताह हम जीवविज्ञान के केंद्रीय सिद्धांत के मूलभूत सिद्धांतों के बारे में चर्चा करेंगे, जिसे आप आण्विक जीवविज्ञान के केंद्रीय सिद्धांत के रूप में कहते हैं, जहां हम डीएनए, आरएनए और प्रोटीन की तलाश करेंगे, वे कैसे जुड़े हुए हैं, जानकारी कैसे संसाधित की जाती है और यह परिवर्तनों को कैसे लाता है, जो दृश्यमान परिवर्तन आप देखते हैं और यह भी कि आपके आनुवांशिक मेकअप में परिवर्तन कैसे संसाधित किए जा सकते हैं।
English: So, this wet treatment of canned products in an autoclave specialized treatment chambers. Heat to be between 115 to 121 degree centigrade between 10 to 20 minutes right.
Hindi: तो, एक आटोक्लेव विशेष उपचार कक्षों में डिब्बाबंद उत्पादों का यह गीला उपचार. गर्मी 10 से 20 मिनट के बीच 115 से 121 डिग्री सेल्सियस के बीच होना तो, यहाँ आपको फिर से 115 से 120 डिग्री सेल्सियस की सीमा दिखाई दे रही है और समय १० से २० मिनट है।
English: So, this what does this particular matric indicate?
Hindi: तो, यह इस विशेष मैट्रिक को क्या दर्शाता है?
English: So, this which is adding with acid and we know acid alcohol they put a together from the ester and this is called s esterification.
Hindi: तो, यह एसिड के साथ जोड़ रहा है और हम जानते हैं कि एसिड अल्कोहल वे एस्टर से एक साथ डालते हैं और इसे एस्टरिफिकेशन कहा जाता है।
English: So, this whole column is moving to the right.
Hindi: तो, इस पूरे स्तंभ के दाईं ओर बढ़ रहा है।
English: So, this whole event has been an elaborate build - up
Hindi: तो, यह पूरी घटना एक विस्तृत निर्माण है
English: So, this whole group wave is moving towards a particular direction.
Hindi: तो, यह पूरे समूह की लहर एक विशेष दिशा की ओर बढ़ रही है।
English: So, this whole transformation should be reversible.
Hindi: तो, यह संपूर्ण परिवर्तन प्रतिवर्ती होना चाहिए।
English: So, this will be a cylinder type of shape and that will be a nanotube ok.
Hindi: तो, यह एक सिलेंडर प्रकार का आकार होगा और यह एक नैनोट्यूब होगा।
English: So, this will be a very very best material for a highest creep life.
Hindi: तो, यह उच्चतम रेंगने वाले जीवन के लिए एक बहुत अच्छी सामग्री होगी।
English: So, this will be also a prism or maybe I can take simply a pentagon and then stretch it then I will also create a prism.
Hindi: तो, यह भी एक प्रिज्म होगा या हो सकता है कि मैं बस एक पेंटागन ले जाऊं और फिर इसे खींच दूं फिर मैं एक प्रिज्म भी बनाऊंगा।
English: So, this will be our formula let us create this.
Hindi: तो, यह हमारा सूत्र होगा जिससे हम इसे बनाएंगे।
English: So, this will be the junction, this will be your lets say the n-type and this will be the p type okay.
Hindi: इसललए, यह र्ंक्शनहोगा, यह आपके नाम का एन-टाइप होगा और यह पी प्रकार ठीक होगा।
English: So, this will be the load line hence, this will be the operating point.
Hindi: तो यह लोड लाइन होगी इसलिए यह ऑपरेटिंग बिंदु होगा।
English: So, this will be the phasor diagram of the auto transformer.
Hindi: तो, यह ऑटो ट्रांसफार्मर का चरणबद्ध आरेख होगा।
English: So, this will be, the lectures which will be given during the 1st week of this course.
Hindi: तो जो व्याख्यान इस पाठ्यक्रम के पहले सप्ताह के दौरान दिये जायेंगे वो इसी विषय पर होंगे।
English: So, this will become 10,900, this is the first effect.
Hindi: तो, यह ू इसका दसराू असर बैलस शीट मआ 10,900 हो जाएगा, यह पहला भाव है।
English: So, this will become there will be a feed to this from this node and there is going to be a feed to this.
Hindi: तो, यह इस नोड से इस के लिए एक फ़ीड हो जाएगा और इस के लिए एक फ़ीड होने जा रहा है।
English: So, this will dictate you how long you can keep your material under good condition right.
Hindi: तो, यह आपको निर्देशित करेगा कि आप कब तक अपनी सामग्री को अच्छी स्थिति में रख सकते हैं।
English: So, this will generate 4 kilowatts ok.
Hindi: तो, यह 4 ककलोिाट ठीक उत्पन्न करेगा।