Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An overview of the global markets for microelectromechanical systems
Hindi: माइक्रो विद्युत सिस्टम उपकरणों के बाजार पर वैश्विक विश्लेषण
English: An overview of the history of the Bihar regiment
Hindi: बिहार रेजिमेंट के इतिहास का अवलोकन
English: An overview of the key data
Hindi: मुख्य आंकड़ों पर एक नज़रः
English: An overview of the languages spoken in India.
Hindi: एक नजर भारत में बोली जाने वाली भाषाओं पर.
English: An overview of the software capabilities is listed below
Hindi: सॉफ्टवेयर की क्षमताओं का सारांश नीचे दिया गया है।
English: An overview of the teams' performances in every Intercontinental Cup
Hindi: हर इंटरकांटिनेंटल कप में टीमों के प्रदर्शन का अवलोकनः
English: An overview of the teams' performances in every World Cup
Hindi: हर विश्व कप में टीमों के प्रदर्शन का अवलोकनः
English: An overview of the use of PLCs in industrial applications
Hindi: औद्योगिक अनुप्रयोगों में पीएलसी के उपयोग की एक सिंहावलोकन
English: An overview of the winners and their awards
Hindi: विजेताओं और उनके पदक पर नज़रः
English: An overview of tobacco control interventions in the Global South
Hindi: ग्लोबल साउथ में तंबाकू नियंत्रण हस्तक्षेप का अवलोकन
English: An overview of tobacco control interventions in the Global South.
Hindi: ग्लोबल साउथ में तंबाकू नियंत्रण हस्तक्षेप का अवलोकन
English: An overview of white dwarf stars, their various forms and value to science.
Hindi: सफेद बौने तारे, उनके विभिन्न रूप और विज्ञान के मूल्य
English: An overweight dog may suffer from both hip and elbow dysplasia.
Hindi: एक अधिक वजन वाला कुत्ता दोनों कूल्हे और कोहनी डिस्प्लेसिया से पीड़ित हो सकता है।
English: An overwhelming 87.2 percent of respondents answered yes.
Hindi: इसके जवाब में 87.2 प्रतिशत लोगों ने हां में उत्तर दिया.
English: An overwhelming majority of Europeans are concerned about the loss of biodiversity and support stronger EU action to protect nature
Hindi: बहुसंख्यक यूरोपीय लोग  जैव विविधता के नुकसान के बारे में चिंतित हैं और  राष्ट्र की रक्षा के लिए मजबूत यूरोपीय संघ की कार्रवाई का समर्थन करते हैं
English: An overwhelming majority of respondents agreed that personal health and wellness, along with flexible work arrangements, are non-negotiables as we move into the future of hybrid work.
Hindi: उत्तरदाताओं के भारी बहुमत ने सहमति व्यक्त की कि व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कल्याण, लचीली कार्य व्यवस्था के साथ, गैर-परक्राम्य हैं क्योंकि हम हाइब्रिड कार्य के भविष्य में आगे बढ़ते हैं।
English: An overwhelming majority of the surveyed said that not only will the ban affect Bangalore's image but it will also have a cascading effect of gaming ban on other start-up and IT segments.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल अधिकांश लोगों ने कहा कि प्रतिबंध न केवल बैंगलुरू की छवि को प्रभावित करेगा, बल्कि अन्य स्टार्ट-अप और आईटी क्षेत्रों पर भी इसका व्यापक प्रभाव पड़ेगा।
English: An overwhelming majority of the surveyed said that not only will the ban affect Bangalore's image but it will also have a cascading effect on other start-up and IT segments.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल अधिकांश लोगों ने कहा कि प्रतिबंध न केवल बैंगलुरू की छवि को प्रभावित करेगा, बल्कि अन्य स्टार्ट-अप और आईटी क्षेत्रों पर भी इसका व्यापक प्रभाव पड़ेगा।
English: An overwhelming majority of the surveyed said that not only will the ban affect Bengaluru's image but it will also have a cascading effect on other startup and IT segments.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल अधिकांश लोगों ने कहा कि प्रतिबंध न केवल बैंगलुरू की छवि को प्रभावित करेगा, बल्कि अन्य स्टार्ट-अप और आईटी क्षेत्रों पर भी इसका व्यापक प्रभाव पड़ेगा।
English: An overwhelming proportion of migrant workers are engaged in these sectors of work.
Hindi: इन क्षेत्रों में काम करने वाले प्रवासी कामगारों का एक बड़ा हिस्सा काम करता है।
English: An overwhelming sense of self-importance
Hindi: आत्म-महत्व की भव्य भावना
English: An owl can also see in the dark.
Hindi: एक उल्लू अँधेरे में भी देख सकता है।
English: An owl has three eyelids one for blinking, one for sleeping and one for keeping the eye clean and healthy.
Hindi: उल्लू की तीन पलकें होती हैंः एक पलक झपकने के लिए, एक सोने के लिए और दूसरी आंखों को स्वस्थ और साफ रखने के लिए।
English: An owl has three eyelids one for blinking, one for sleeping, and one for keeping the eye clean and healthy.
Hindi: उल्लू की तीन पलकें होती हैंः एक पलक झपकने के लिए, एक सोने के लिए और दूसरी आंखों को स्वस्थ और साफ रखने के लिए।
English: An owl is considered to be a wise bird.
Hindi: उल्लू को एक बुद्धिमान पक्षी माना गया है।
English: An owl's eyes take up so much space inside its skull that there is not much room for its brain.2
Hindi: एक उल्लू की आंखें उसकी खोपड़ी के अंदर इतनी जगह घेर लेती हैं कि उसके दिमाग के लिए ज्यादा जगह नहीं होती।
English: An owlet is a bird of prey that flies at night.
Hindi: चमगादड़ एक रात मे उड़ने वाला प्राणी होता है।
English: An own system on your server has to be installed, maintained and controlled by yourself.
Hindi: आपके सर्वर पर स्वयं की प्रणाली को स्वयं द्वारा स्थापित, अनुरक्षित और नियंत्रित किया जाना है.
English: An owner can take as many draws as he likes at any time.
Hindi: एक मालिक किसी भी समय जितना चाहे उतना ड्रॉ निकाल सकता है।
English: An owner occupant to live in the property for at least one year before selling or renting it
Hindi: इसे बेचने या किराए पर लेने से पहले कम से कम एक साल तक संपत्ति में रहने का मालिक
English: An owner of a business
Hindi: एक व्यवसाय का स्वामी
English: An owner of an Australian Registered Trade Mark
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में रजिस्टर किए गए ट्रेडमार्क का मालिक
English: An owner of an insurance agency
Hindi: एक सिक्योरिटी एजेंसी के मालिक
English: An owner of small shop.
Hindi: एक छोटी सी दुकान का मालिक।
English: An owner or holder of
Hindi: का स्वामी या मालिक होना
English: An owner-occupant who wants to purchase a property he or she wouldn't otherwise qualify for and knows he or she will have the funds to cover the balloon payment
Hindi: एक मालिक-रहने वाला जो एक संपत्ति खरीदना चाहता है, वह अन्यथा उसके लिए अर्हता प्राप्त नहीं करेगा और जानता है कि उसके पास गुब्बारा भुगतान करने के लिए धन होगा
English: An oxygen concentrator absorbs the oxygen from the air, which is then supplied to the patient through a pressure valve.
Hindi: ऑक्सीजन कंसंट्रेटर हवा से ऑक्सीजन को सोखता है, जिसे फिर प्रेशर वॉल्व के जरिए मरीज को सप्लाई की जाती है.
English: An oxygen concentrator concentrates oxygen from the atmosphere.
Hindi: एक ऑक्सीजन कॉन्सेंट्रेटर वातावरण से ऑक्सीजन का सांद्रण करता है।
English: An oxygen concentrator is a type of oxygen-delivery device
Hindi: ऑक्सीजन सांद्रण ऑक्सीजन-वितरण उपकरण का एक प्रकार है
English: An oxygen concentrator is a type of oxygen-delivery device.
Hindi: ऑक्सीजन सांद्रण ऑक्सीजन-वितरण उपकरण का एक प्रकार है
English: An oxygen concentrator is a type of oxygendelivery device.
Hindi: ऑक्सीजन सांद्रण ऑक्सीजन-वितरण उपकरण का एक प्रकार है
English: An oxygen generation facility was inaugurated by Commander-in-Chief, Andaman and Nicobar Command CINCAN Lieutenant General Ajai Singh at Indian Naval Hospital, INHS Dhanvantari in Port Blair on on July 19, 2021.
Hindi: अंडमान और निकोबार कमान सीआईएनसीएएन के कमांडर-इन-चीफ, लेफ्टिनेंट जनरल अजय सिंह द्वारा 19 जुलाई, 2021 को पोर्ट ब्लेयर में भारतीय नौसेना अस्पताल, आईएनएचएस धनवंतरी में एक ऑक्सीजन उत्पादन सुविधा का उद्घाटन किया गया।
English: An oxygen mask provides a method to transfer breathing oxygen gas from a storage tank to the lungs.
Hindi: 1. एक नेबुलाइज़र मास्क एक भंडारण टैंक से फेफड़ों तक ऑक्सीजन गैस को स्थानांतरित करने के लिए एक विधि प्रदान करता है।
English: An oxygen mask will help for only 15 minutes.
Hindi: ऑक्सीजन मास्क केवल 15 मिनट ही काम करते हैं
English: An oxygen monitor at the level of the client's mouth which is tied into the computer system to ensure the client only breathes room air at all times only product on the market to offer this feature.
Hindi: क्लाइंट के मुंह के स्तर पर एक ऑक्सीजन मॉनिटर जो कंप्यूटर सिस्टम में बंधा होता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि क्लाइंट हर समय केवल कमरे की हवा में सांस लेता है इस सुविधा की पेशकश करने के लिए बाजार पर केवल उत्पाद, क्रायोहेल्थकेयर द्वारा डिज़ाइन किया गया है
English: An oxygen monitor at the level of the client's mouth which is tied into the computer system to ensure the client only breathes room air at all times only product on the market to offer this feature, designed by Cryohealthcare
Hindi: क्लाइंट के मुंह के स्तर पर एक ऑक्सीजन मॉनिटर जो कंप्यूटर सिस्टम में बंधा होता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि क्लाइंट हर समय केवल कमरे की हवा में सांस लेता है इस सुविधा की पेशकश करने के लिए बाजार पर केवल उत्पाद, क्रायोहेल्थकेयर द्वारा डिज़ाइन किया गया है
English: An oxygen regulator is available under the door.
Hindi: एक ऑक्सीजन नियामक दरवाजे के नीचे उपलब्ध है।
English: An oxygen sensor is an electronic device that measures the proportion of oxygen in the gas or liquid being analysed.
Hindi: ऑक्सीजन सेंसर एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण है जो गैस या तरल में ऑक्सीजन के अनुपात का विश्लेषण करता है।
English: An part of the second person.
Hindi: भाग दूसरे जन की।
English: An product development company.
Hindi: एक उत्पाद निर्माण कंपनी।
English: An quantity of Rs 689 crore has been made out there with District Commissioners in districts below the National Disaster Relief Fund NDRF.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा राहत कोष एनडीआरएफ के तहत जिलों में जिला आयुक्तों के पास 689 करोड़ रुपये की राशि उपलब्ध कराई गई है।
English: An reference indicates where it is.
Hindi: एक पता इंगित करता है कि वह कहाँ है।
English: An residential or commercial property.
Hindi: आवासीय या वाणिज्यिक अचल संपत्ति।
English: An single 32-bit process under a 64-bit OS is limited to 2Gb.
Hindi: एक 64-बिट ओएस के तहत एक 32-बिट प्रक्रिया 2 जीबी तक सीमित है।
English: An strange rise in the number of red blood cells in the body.
Hindi: शरीर में लाल रक्त कोशिकाओं की संख्या में एक अजीब वृद्धि।
English: An there among them...
Hindi: उनके बीच एक ख...
English: An tradition of excellence.
Hindi: उत्कृष्टता की एक परंपरा।
English: An ugly personality can easily destroy a pretty face.
Hindi: एक कुरूप व्यक्तिमत्व एक सुंदर चेहरा नष्ट करते.
English: An ultra-prominent peak, or Ultra in short, is a mountain with a topographic prominence of 1,500 meters or more.
Hindi: चरम उदग्र शिखर, या संक्षिप्त में केवल चरम उन शिखरों का एक वर्गीकरण है जिनकी स्थलाकृतिक उदग्रता 1.500 मीटर या उससे अधिक है।
English: An ultra-wide camera is hard to find in this class.
Hindi: इस क्लास में अल्ट्रा वाइड कैमरा मिलना मुश्किल है।
English: An ultrasound can be conducted to confirm the pregnancy.
Hindi: अल्ट्रासाउंड गर्भावस्था की पुष्टि कर सकता है
English: An ultrasound can be done in the office of your practitioner or in your local hospital.
Hindi: एक अल्ट्रासाउंड आपके व्यवसायी के कार्यालय में या आपके स्थानीय अस्पताल में किया जा सकता है।
English: An ultrasound can confirm the presence of multiple pregnancies.
Hindi: एक अल्ट्रासाउंड कई गर्भधारण की उपस्थिति की पुष्टि कर सकता है।
English: An ultrasound can verify the presence of multiple pregnancies.
Hindi: एक अल्ट्रासाउंड कई गर्भधारण की उपस्थिति की पुष्टि कर सकता है।
English: An ultrasound examination may be done to measure the length of your cervix.
Hindi: आपके गर्भाशय ग्रीवा की लंबाई को मापने के लिए एक अल्ट्रासाउंड परीक्षा की जा सकती है।
English: An ultrasound is then used to view the distendedswollen uterus and the surrounding fallopian tubes.
Hindi: तब अल्ट्रासाउंड का उपयोग विकृत  सूजे हुए गर्भाशय और आसपास के फैलोपियन ट्यूब को देखने के लिए किया जाता है।
English: An ultrasound may feel a bit uncomfortable, but there is no risk.
Hindi: एक अल्ट्रासाउंड थोड़ा असहज महसूस कर सकता है, लेकिन कोई जोखिम नहीं है।
English: An umbilical hernia won't go away on its own.
Hindi: एक हर्निया अपने आप दूर नहीं जाएगी।
English: An umbrella has a protective role in many cases.
Hindi: कई मामलों में एक छाता की सुरक्षात्मक भूमिका होती है।
English: An umbrella insurance policy provides additional coverage in addition to your existing policy.
Hindi: एक छत्र बीमा पॉलिसी आपकी मौजूदा नीतियों की कवरेज सीमा से परे अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करती है।
English: An un-neutered male is very likely to attack another male dog.
Hindi: एक गैर-नग्न पुरुष एक और पुरुष कुत्ते पर हमला करने की संभावना है।
English: An unanswered question is how much
Hindi: प्रश्न न जाने कितने है
English: An unapologetic provocateur, Carax has had a tough time making films in Europe, a cinema culture generally perceived to be a thriving ground for avant-garde and experimental filmmakers.
Hindi: एक अप्राप्य उत्तेजक लेखक, कैरैक्स को यूरोप में फिल्में बनाने में कठिन समय मिला है, एक सिनेमा संस्कृति जिसे आम तौर पर अवंत-गार्डे और प्रयोगात्मक फिल्म निर्माताओं के लिए एक संपन्न मैदान माना जाता है।
English: An unapologetic provocateur, Carax has had a tricky time making movies in Europe, a cinema tradition usually perceived to be a thriving floor for avant-garde and experimental filmmakers.
Hindi: एक अप्राप्य उत्तेजक लेखक, कैरैक्स को यूरोप में फिल्में बनाने में कठिन समय मिला है, एक सिनेमा संस्कृति जिसे आम तौर पर अवंत-गार्डे और प्रयोगात्मक फिल्म निर्माताओं के लिए एक संपन्न मैदान माना जाता है।
English: An unauthorised occupant can be
Hindi: एक बेईमान देखभालकर्ता हो सकता हैः
English: An unavoidable task from Seminisi this year celebrates the relationship between the two countries with a prominent presence from India, not only within the framework of the festival, but also extended to the cultural agenda of the city.
Hindi: एक मिशन जिसे सेमिन्ची से नहीं बचाया जा सकता है, इस वर्ष दोनों देशों के बीच संबंधों को भारत की प्रमुख उपस्थिति के साथ मनाया जाता है, न केवल त्योहार के ढांचे के भीतर, बल्कि शहर के सांस्कृतिक एजेंडे तक भी बढ़ाया जाता है।
English: An unbalanced diet is a shortage of nutrient minerals, which leads to the destruction of the hair follicles and loss of coat.
Hindi: असंतुलित आहार पोषक खनिजों की कमी है, जो बालों के रोम के विनाश और कोट के नुकसान की ओर जाता है।
English: An unbalanced facial appearance when viewed from the front or side
Hindi: सामने या बगल से असंतुलित चेहरे की उपस्थिति
English: An unbalanced life feels like a constant battle.
Hindi: असंतुलित जीवन एक निरंतर लड़ाई की तरह लगता है।
English: An unbalanced life is not a happy one.
Hindi: कलंकित जीवन न सुखी.
English: An unbeatable combination the world's strongest chess engine
Hindi: एक अपराजेय संयोजनः दुनिया की सबसे मजबूत शतरंज इंजन
English: An unbelievable amount of time saved!
Hindi: कितना अविश्वसनीय समय बचाने वाला है!
English: An unbelievable and powerful match played by the women of our country, we are proud of you!
Hindi: हमारे देश की महिलाओं द्वारा खेला गया एक अविश्वसनीय और शक्तिशाली मैच, हमें आप पर गर्व है!
English: An unbelievable value for the money.
Hindi: पैसे के लिए अविश्वसनीय मूल्य।
English: An unboxing video of the product you're trying to sell
Hindi: आप जिस सामान को बेचने का प्रयास कर रहे हैं उसका एक वीडियो अनबॉक्स किया जा रहा है
English: An uncertain future in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अनिश्चित भविष्य
English: An unchanged India came into this match 1-0 up in the five-Test series after a superb 151-run win at Lord's last week.
Hindi: अपरिवर्तित भारत ने पिछले हफ्ते लॉर्ड्स में 151 राउंड की शानदार जीत के बाद पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला में 1-0 से इस मैच में प्रवेश किया।
English: An unchanged India came into this match 1-0 up in the five-Test series following a superb 151-run win at Lord's last week.
Hindi: अपरिवर्तित भारत ने पिछले हफ्ते लॉर्ड्स में 151 राउंड की शानदार जीत के बाद पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला में 1-0 से इस मैच में प्रवेश किया।
English: An unclean environment leads to a bad condition of a society, arrival of diseases and many more.
Hindi: अशुद्ध वातावरण से समाज की बुरी स्थिति पैदा होती है, बीमारियों का आगमन होता है।
English: An uncommon illness called diabetic insipidus, although it has a similar name, is not linked to diabetes mellitus.
Hindi: डायबिटीज इन्सिपिड एक दुर्लभ स्थिति है जिसका नाम एक जैसा है लेकिन यह डायबिटीज मेलिटस से संबंधित नहीं है।
English: An unconventional look at things.
Hindi: चीजों पर एक असामान्य नज़र।
English: An uncountable number of downloads
Hindi: डाउनलोड की असीमित संख्या
English: An undated 36-line edition of the Bible
Hindi: 36-लाइन बाइबल
English: An undecidable problem is one for which it is proved to be impossible to construct an algorithm that always leads to a correct yes-or-no answer.
Hindi: यही है, यह एक निर्णय समस्या है जिसके लिए एक एल्गोरिथ्म का निर्माण करना असंभव साबित होता है जो हमेशा एक सही हां-या-कोई जवाब नहीं देता है।
English: An undeclared war against Russia has begun in Ukraine.
Hindi: रूस के खिलाफ एक अघोषित युद्ध छिड़ा हुआ है
English: An undefined life has the opportunity to shine brightly.
Hindi: एक अपरिभाषित जीवन में उज्ज्वल रूप से चमकने का अवसर होता है।
English: An undefined value
Hindi: एक अपरिभाषित मूल्य
English: An undeniable leader should be next to them, and only he will obey him.
Hindi: एक अगोचर नेता उनके बगल में होना चाहिए, और केवल वह उनकी बात मानेंगे।
English: An under 14-year-old cannot work as a babys
Hindi: 14 साल से कम का बच्चा नहीं कर सकता काम
English: An under-discussed key to career success and personal satisfaction.
Hindi: कैरियर की सफलता और व्यक्तिगत संतुष्टि के लिए एक गैर-चर्चा की गई कुंजी।
English: An under-examined inequality cultural and psychological barriers to men's engagement with communal roles.
Hindi: एक असमान असमानता; सांप्रदायिक भूमिकाओं के साथ पुरुषों की सगाई के लिए सांस्कृतिक और मनोवैज्ञानिक बाधाएं।
English: An undercover reporter who got a job at the factory was told to expect pay between 3.50 and 4.00 an hour.
Hindi: एक अंडरकवर रिपोर्टर, जिसे फैक्ट्री में नौकरी मिली थी, को प्रति घंटे  3.50 और  4.00 के बीच वेतन की उम्मीद थी।
English: An undercut is very popular, young men who prefer a modern look with a shaved bottom and long top.
Hindi: एक डिस्कनेक्टेड अंडरकट युवा पुरुषों के साथ बहुत लोकप्रिय है जो एक मुंडा अंडरसाइड और लंबे शीर्ष के साथ एक आधुनिक दिखना पसंद करते हैं।
English: An underdog-as-winner is an always-in-demand subject; a little less exposition would have made this well-intentioned film better.
Hindi: एक दलित-विजेता के रूप में एक हमेशा मांग में विषय है; थोड़ा कम एक्सपोज़र ने इस सुविचारित फिल्म को बेहतर बनाया होगा।
English: An undergraduate degree 22 or equivalent
Hindi: स्नातक की डिग्री 2 2 न्यूनतम या समकक्ष
English: An undergraduate degree UK 21 or equivalent in related fields e.g. computing, engineering, business, or financial mathematics
Hindi: एक संख्यात्मक क्षेत्र में यूके स्नातक की डिग्री से 2.2 या उससे ऊपर जैसे अकाउंटिंग, फाइनेंस या बिजनेस अकाउंटिंग या फाइनेंस
English: An undergraduate degree at 2.1 standard in a relevant subject area.
Hindi: विषय से संबंधित क्षेत्र में एक अच्छा 2.1 ऑनर्स स्नातक की डिग्री।
English: An undergraduate degree in Business, Finance, Economics or other related field
Hindi: व्यवसाय, वित्त, या अन्य संबंधित क्षेत्र में मास्टर डिग्री
English: An undergraduate degree in any stream.
Hindi: किसी भी स्ट्रीम में स्नातक डिग्री।
English: An undergraduate degree in business, finance or other related fields
Hindi: व्यवसाय, वित्त, या अन्य संबंधित क्षेत्र में मास्टर डिग्री
English: An undergraduate degree in first-class or with an equivalent level must be obtained.
Hindi: प्रथम श्रेणी में या समकक्ष स्तर के साथ स्नातक की डिग्री प्राप्त की जानी चाहिए।
English: An undergraduate degree in psychology provides an individual with the tools necessary to work in a countless number of fields.
Hindi: मनोविज्ञान में स्नातक की डिग्री एक व्यक्ति को कई अनगिनत क्षेत्रों में काम करने के लिए आवश्यक उपकरण प्रदान करती है।
English: An undergraduate grade point average of 3.0 or better.
Hindi: का एक ग्रेड बिंदु औसत बनाए रखना चाहिए 3.0 या बेहतर.
English: An undergraduate school that provides a top-flight business education blending innovative, integrated and applied business and liberal arts programs with curricular and co-curricular learning experiences.
Hindi: एक अंडरग्रेजुएट स्कूल जो व्यावसायिक और सह-पाठयक्रम सीखने के अनुभवों के साथ व्यापार और उदार कला कार्यक्रमों के लिए अभिनव, एकीकृत और आवेदन के लिए एक शीर्ष उड़ान व्यावसायिक शिक्षा प्रदान करता है।
English: An undergraduate student from the University of Surrey has discovered a way to suppress hot-carrier effects that have plagued devices that use thin-film transistor architecture - such as smartwatches and solar panels.
Hindi: सरे विश्वविद्यालय में एक स्नातक छात्र ने स्मार्टवॉच और सौर पैनलों जैसे पतली-फिल्म ट्रांजिस्टर संरचना का उपयोग करने वाले उपकरणों को प्रभावित करने वाले गर्म-वाहक प्रभावों को कम करने का एक तरीका खोजा है।
English: An undergraduate student has discovered a way to suppress hot-carrier effects that have plagued devices that use thin-film transistor architecture - such as smartwatches and solar panels.
Hindi: सरे विश्वविद्यालय में एक स्नातक छात्र ने स्मार्टवॉच और सौर पैनलों जैसे पतली-फिल्म ट्रांजिस्टर संरचना का उपयोग करने वाले उपकरणों को प्रभावित करने वाले गर्म-वाहक प्रभावों को कम करने का एक तरीका खोजा है।
English: An underground lake or river
Hindi: नदी तल या झील का जल
English: An underground pillow fight club opened its doors to the public this week for those seeking the ultimate 'smack down'.
Hindi: एक भूमिगत तकिया लड़ाई क्लब ने इस हफ्ते जनता के लिए अपने दरवाजे खोले, जो कि 'स्मैक डाउन' की मांग कर रहे थे।
English: An underground station will also come up at the upcoming Jewar airport in Noida.
Hindi: नोएडा में आने वाले जेवर हवाई अड्डे पर एक भूमिगत स्टेशन भी होगा।
English: An underlying medical condition such as diabetes
Hindi: मधुमेह जैसी कोई चिकित्सीय स्थिति
English: An underscarf is suggested for this style.
Hindi: इस शैली के लिए एक अंडरसर्फ सुझाव दिया गया है।
English: An undersea volcanic eruption has created a new island in the Pacific about 620 miles south of Tokyo.
Hindi: ज्वालामुखीय विस्फोट ने टोक्यो के दक्षिण में 620 मील समुद्र में एक नया द्वीप बनाया है
English: An undersea volcano has created a new Japanese island 620 miles south of Tokyo.
Hindi: ज्वालामुखीय विस्फोट ने टोक्यो के दक्षिण में 620 मील समुद्र में एक नया द्वीप बनाया है
English: An understanding and appreciation for other cultures
Hindi: अन्य संस्कृतियों के लिए एक समझ और प्रशंसा
English: An understanding and appreciation of language.
Hindi: एक समझ और भाषा की सराहना की।
English: An understanding in this regard was reached during the 15th meeting of the India-US Defence Policy Group DPG in Washington on Friday.
Hindi: भारत-अमेरिका रक्षा नीति समूह डीपीजी की शुक्रवार को यहां हुई 15वीं बैठक के दौरान इस संबंध में सहमति बनी.
English: An understanding in this regard was reached during the 15th meeting of the India-US Defence Policy Group DPG in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में भारत-अमेरिकी रक्षा नीति समूह डीपीजी की 15 वीं बैठक के दौरान इस संबंध में एक समझ बनी।
English: An understanding in this regard was reached during the 15th meeting of the India-US Defence Policy Group DPG on August 2.
Hindi: वाशिंगटन में भारत-अमेरिकी रक्षा नीति समूह डीपीजी की 15 वीं बैठक के दौरान इस संबंध में एक समझ बनी।
English: An understanding of TCPIP, common networking ports and protocols, traffic flow, system administration, OSI model, defense-in-depth and common security elements.
Hindi: टीसीपीआईपी, सामान्य नेटवर्किंग बंदरगाहों और प्रोटोकॉल, यातायात प्रवाह, सिस्टम प्रशासन, ओएसआई मॉडल, रक्षा-गहराई, और सामान्य सुरक्षा तत्वों की उन्नत समझ।
English: An understanding of U.S. business culture
Hindi: अमेरिकी व्यापार संस्कृति बुझ्न
English: An understanding of UK higher education and the needs and requirements of international students Essential.
Hindi: ब्रिटेन की उच्च शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय छात्रों की आवश्यकताओं और आवश्यकताओं अनिवार्य की समझ।
English: An understanding of UK higher education and the needs and requirements of international students.
Hindi: ब्रिटेन की उच्च शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय छात्रों की आवश्यकताओं और आवश्यकताओं अनिवार्य की समझ।
English: An understanding of UK-style education preferred
Hindi: यूके-शैली की शिक्षा की समझ पसंदीदा
English: An understanding of UKwestern higher education and the needs and requirements of international students Essential.
Hindi: ब्रिटेन की उच्च शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय छात्रों की आवश्यकताओं और आवश्यकताओं अनिवार्य की समझ।
English: An understanding of accountancy and finance is an essential prerequisite for a career in commerce, industry or public administration.
Hindi: व्यापार और वित्त की समझ उन लोगों के लिए एक आवश्यक शर्त है जो वाणिज्य, उद्योग या सार्वजनिक प्रशासन में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं।
English: An understanding of and appreciation for other cultures
Hindi: अन्य संस्कृतियों के लिए एक समझ और प्रशंसा
English: An understanding of business and finance is an essential prerequisite for those who intend to pursue a career in commerce, industry or public administration.
Hindi: व्यापार और वित्त की समझ उन लोगों के लिए एक आवश्यक शर्त है जो वाणिज्य, उद्योग या सार्वजनिक प्रशासन में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं।