Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nationalist Congress Party NCP President Sharad Pawar asserted on Friday that the proposed Shiv Sena-NCP-Congress government will be formed soon and serve its full five-year term.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के अध्यक्ष शरद पवार ने शुक्रवार को कहा कि प्रस्तावित शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस सरकार जल्द ही बनेगी और अपना पांच साल का कार्यकाल . . .
English: Nationalist Congress Party NCP leader Nawab Malik said that 52 MLAs of the party have come back to us, one more is in touch with us.
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिकः हमारे 52 विधायक वापस आ गए हैं, एक और विधायक हमारे संपर्क में हैं.
English: Nationalist Congress Party NCP leader Nawab Malik told the Bombay High Court on Thursday that he will not make any statements against Dhyandev Wankhede, father of NCB zonal director Sameer Wankhede, and his family members till December 9, 2021.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के नेता नवाब मलिक ने गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट को बताया कि वह 9 दिसंबर, 2021 तक एनसीबी के जोनल डायरेक्टर समीर वानखेड़े के पिता ध्यानदेव वानखेड़े और उनके परिवार के सदस्यों के खिलाफ कोई बयान नहीं देंगे।
English: Nationalist Congress Party NCP leader Nawab Malik, to ANI 52 MLAs of the party have come back to us, one more is in touch with us. file pic
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिकः हमारे 52 विधायक वापस आ गए हैं, एक और विधायक हमारे संपर्क में हैं.
English: Nationalist Congress Party NCP leader and senior Maharashtra minister Nawab Malik on Saturday asked whether the Narcotics Control Bureau NCB with the help of some outsiders was deliberately targeting film personalities to create terror in Bollywood. .
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा नेता और महाराष्ट्र के वरिष्ठ मंत्री नवाब मलिक ने शनिवार को सवाल पूछते हुए कहा कि क्या नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी कुछ बाहरी लोगों की मदद से बॉलीवुड में आतंक पैदा करने के लिए फिल्मी हस्तियों को जानबूझकर निशाना बना रही है।
English: Nationalist Congress Party - NCP, led by Sharad Pawar
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा - शरद पवार के नेतृत्व में
English: Nationalist Congress Party 5.
Hindi: ३ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ५
English: Nationalist Congress Party Minister Nawab Malik welcomed the bail order and said that they should have been granted bail on the very first day of their arrest.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के मंत्री नवाब मलिक ने जमानत आदेश का स्वागत किया और कहा कि गिरफ्तारी के पहले ही दिन उन्हें जमानत मिल जानी चाहिए थी।
English: Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar said on Thursday that representatives of minority communities had conveyed that they would not mind if his party joined hands with the Shiv Sena, but the Bharatiya Janata Party must be kept away from power in Maharashtra.
Hindi: राकांपा प्रमुख शरद पवार ने बृहस्पतिवार को कहा कि अल्पसंख्यक समुदायों के प्रतिनिधियों ने कहा था कि यदि उनकी पार्टी शिवसेना के साथ हाथ मिलाती है तो उन्हें कोई आपत्ति नहीं होगी, लेकिन भाजपा को महाराष्ट्र में सत्ता से दूर रखा जाना चाहिए.
English: Nationalist Congress Party was founded in .
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी की स्थापना  में हुई थी.
English: Nationalist Movement Party MHP Sivas Deputy Ahmet Ozyurek, in his speech to the Parliament the previous day, said they support the change in the TAF Strengthening Foundation law.
Hindi: नेशनलिस्ट मूवमेंट पार्टी एमएचपी सिवास के डिप्टी अहमत ओज्युरेक ने पिछले दिन संसद में दिए अपने भाषण में कहा था कि वे टीएएफ स्ट्रेंथेनिंग फाउंडेशन कानून में बदलाव का समर्थन करते हैं।
English: Nationalist Movement after the second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद राष्ट्रवादी अपसर्ज
English: Nationalist activists are being killed in Bengal.
Hindi: राष्ट्रवादी कार्यकर्ताओं की बंगाल में हत्याएँ करा दी जाती हैं.
English: Nationalist bombings in Guernica, Spain in 1937.
Hindi: स्पेनी गृहयुद्ध के दौरान, गुएर्निका मे हुई बमबारी, 1937
English: Nationalist deputies the Freedom party beat the director of the national Ukrainian TV channel and forced him to write a letter of resignation.
Hindi: राष्ट्रवादी कर्तव्यों स्वतंत्रता पार्टी ने एक राष्ट्रव्यापी यूक्रेनी टेलीविजन स्टेशन के निदेशक को हरा दिया और उसे बल द्वारा त्याग पत्र लिखने के लिए मजबूर किया।
English: Nationalist movements in the colonies and the quest for independence
Hindi: कालोनियों और स्वतंत्रता के लिए खोज में राष्ट्रवादी आंदोलनों
English: Nationalist struggles have contributed to the drawing and the redrawing of the boundaries of states and empires.
Hindi: राष्ट्रवादी संघर्षों ने राष्ट्रों व साम्राज्यों की सीमाओं के निर्धारण व पुनर्निर्धारण में योगदान दिया है
English: Nationalists in Ukraine less than 10 of the population
Hindi: यूक्रेन के निवासियों में 10 से कम हैं
English: Nationality the country for which you are entitled to hold a passport
Hindi: राष्ट्रीयता आप किस देश के पासपोर्ट धारक हें
English: Nationality the country for which you are entitled to hold a passport 
Hindi: राष्ट्रीयता आप किस देश के पासपोर्ट धारक हें
English: Nationality - A candidate must be an unmarried male and must either be
Hindi: राष्ट्रीयता- एक उम्मीदवार को अविवाहित होना चाहिए और या तो होना चाहिएः
English: Nationality - A candidate must be either
Hindi: राष्ट्रीयता  नागरिकताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality - A candidate must either be
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality - Gate 2022 candidate should be a citizen of India.
Hindi: राष्ट्रीयता - गेट 2022 के उम्मीदवार को भारत का नागरिक होना चाहिए।
English: Nationality - Indian Citizen only Both Male and Female.
Hindi: राष्ट्रीयताः- केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला ।
English: Nationality - Indian nationals and subject of Nepal and Bhutan are eligible to appear in the RBI exam.
Hindi: राष्ट्रीयता केवल भारतीय नागरिक और नेपाल और भूटान के विषय आरबीआई परीक्षा में उपस्थित होने के योग्य हैं।
English: Nationality - Only Indian nationals are eligible.
Hindi: राष्ट्रीयता - केवल भारतीय नागरिक ही पात्र हैं।
English: Nationality - TOEFL 2022 candidates should be citizens of India.
Hindi: राष्ट्रीयता - गेट 2022 के उम्मीदवार को भारत का नागरिक होना चाहिए।
English: Nationality - The candidate should be a citizen of India and should have all the important documents given by the government.
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार एक भारतीय राष्ट्रीयता धारक होना चाहिए और सभी योग्यताएं राज्य सरकार से की जानी चाहिए।
English: Nationality - You must be an Indian citizen.
Hindi: राष्ट्रीयताः- आपको एक भारतीय नागरिक होना चाहिए ।
English: Nationality  Citizenship of the candidates should be one of the following
Hindi: राष्ट्रीयता  नागरिकताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality Indian and Nepali.
Hindi: राष्ट्रीयता भारतीय और नेपाली
English: Nationality Law of the Republic of China
Hindi: चीन गणराज्य के राष्ट्रीयता कानून
English: Nationality Only Indian Nationals and subjects of Nepal and Bhutan are eligible to appear in the RBI exam.
Hindi: राष्ट्रीयता केवल भारतीय नागरिक और नेपाल और भूटान के विषय आरबीआई परीक्षा में उपस्थित होने के योग्य हैं।
English: Nationality Only citizens of India male and female.
Hindi: राष्ट्रीयता केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला
English: Nationality and Language
Hindi: नेशनैलिटी और लैंग्वेज
English: Nationality and citizenship
Hindi: राष्ट्रीयता और नागरिकता
English: Nationality and its consequences
Hindi: राष्ट्रीयकरण और इसके प्रभाव
English: Nationality and language
Hindi: नेशनैलिटी और लैंग्वेज
English: Nationality are not important here.
Hindi: राष्ट्रीयता सिर्फ यहाँ महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Nationality are you?
Hindi: आप क्या राष्ट्रीयता हैं?
English: Nationality certificate is also required.
Hindi: जातीय प्रमाण पत्र भी दिया जाना अनिवार्य है।
English: Nationality is a political concept.
Hindi: नागरिकता एक राजनीतिक अवधारणा है
English: Nationality is easy.
Hindi: राष्ट्रीयकरण करना आसान है।
English: Nationality must be India.
Hindi: नागरिकता भारत की होनी चाहिए.
English: Nationality not known.
Hindi: राष्ट्रीयता ज्ञात नहीं
English: Nationality of directors and shareholders
Hindi: निदेशकों और कंपनी के शेयरधारकों की राष्ट्रीयता
English: Nationality of the ancestor if known
Hindi: शिकार लोगों की राष्ट्रीयता यदि ज्ञात
English: Nationality of the person
Hindi: व्यक्ति की राष्ट्रीयता
English: Nationality of the students
Hindi: छात्रों की राष्ट्रीयता
English: Nationality only Citizens of India Male and Female
Hindi: राष्ट्रीयता केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला
English: Nationality or Ethnic Group
Hindi: जातीय समूह या राष्ट्रीयता
English: Nationality or ethnic group
Hindi: जातीय समूह या राष्ट्रीयता
English: Nationality should be India.
Hindi: नागरिकता भारत की होनी चाहिए.
English: Nationality, Immigrants, Refugees and Internally Displaced Persons IDPS
Hindi: राष्ट्रीयता, अप्रवासी, शरणार्थी और आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्ति आईडीपी
English: Nationality, immigrants, refugees and internally displaced persons IDPs
Hindi: राष्ट्रीयता, अप्रवासी, शरणार्थी और आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्ति आईडीपी
English: Nationality- Only Citizens of India male and female
Hindi: राष्ट्रीयता केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला
English: Nationality Citizenship A candidate must be either of the following
Hindi: राष्ट्रीयता  नागरिकताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: NationalityCitizenship A candidate must be anyone of the following
Hindi: राष्ट्रीयता  नागरिकताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: NationalityCitizenship A candidate must be either of the following.
Hindi: राष्ट्रीयता  नागरिकताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: NationalityCitizenship An applicant must be either of the following
Hindi: राष्ट्रीयता  नागरिकताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality A candidate has to be unmarried and must either be one of these
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार अविवाहित होना चाहिए और वह होना चाहिएः
English: Nationality A candidate is needed to be
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार होना आवश्यक है
English: Nationality A candidate is required to be
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार होना आवश्यक है
English: Nationality A candidate is required to be either
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार होना आवश्यक है
English: Nationality A candidate must be a bachelor and should be
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार अविवाहित होना चाहिए और वह होना चाहिएः
English: Nationality A candidate must be an unmarried male and must be-
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार अविवाहित होना चाहिए और वह होना चाहिएः
English: Nationality A candidate must be either be
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality A candidate must be unmarried and must either be
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार अविवाहित होना चाहिए और वह होना चाहिएः
English: Nationality A candidate must be unmarried and must either be-
Hindi: राष्ट्रीयता- एक उम्मीदवार को अविवाहित होना चाहिए और या तो होना चाहिएः
English: Nationality A candidate must be unmarried male and must be
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार अविवाहित होना चाहिए और वह होना चाहिएः
English: Nationality A candidate must be unmarried male and must either be
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार अविवाहित होना चाहिए और वह होना चाहिएः
English: Nationality A candidate must either be
Hindi: 1. राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिए -
English: Nationality A candidate should be a resident or non-resident of India.
Hindi: राष्ट्रीयताः आवेदक भारत का निवासी या अनिवासी भारतीय होना चाहिए।
English: Nationality According to the instructions of SBI, candidates are Indian.
Hindi: राष्ट्रीयताः एसबीआई के निर्देशों के अनुसार उम्मीदवार भारतीय हों।
English: Nationality Admission into professional courses in State of Goa is open to the Indian nationals fulfilling the Eligibility Criteria under various categories.
Hindi: राष्ट्रीयताः गोवा राज्य में पेशेवर पाठ्यक्रमों में प्रवेश भारतीय नागरिकों के लिए खुला है।
English: Nationality Admission to professional courses in the State of Goa is open to Indian nationals.
Hindi: राष्ट्रीयताः गोवा राज्य में पेशेवर पाठ्यक्रमों में प्रवेश भारतीय नागरिकों के लिए खुला है।
English: Nationality Admission to the professional courses in the State of Goa is open to Indian Nationals fulfilling the eligibility criteria under various categories.
Hindi: राष्ट्रीयताः गोवा राज्य में पेशेवर पाठ्यक्रमों में प्रवेश भारतीय नागरिकों के लिए खुला है।
English: Nationality All Indian candidates can apply for this examination.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय राष्ट्रीयता वाले सभी उम्मीदवार इस भर्ती के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality All the Indian candidates can apply for this job.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय राष्ट्रीयता वाले सभी उम्मीदवार इस भर्ती के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Applicants must be an
Hindi: राष्ट्रीयताः आवेदकों को होना चाहिएः
English: Nationality As per SSC directives, the nationality of the candidate must be an Indian.
Hindi: राष्ट्रीयताः एसबीआई के निर्देशों के अनुसार उम्मीदवार भारतीय ही हों।
English: Nationality Both domestic and international
Hindi: नागरिकः घरेलू और अंतरराष्ट्रीय
English: Nationality Both local and international
Hindi: नागरिकः घरेलू और अंतरराष्ट्रीय
English: Nationality Candidate must be a citizen of India or a subject of Nepal or Bhutan
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार भारत का नागरिक होना चाहिए या नेपाल या भूटान का विषय होना चाहिए
English: Nationality Candidate must be an Indian Citizen, or a subject of Nepal, or a subject of Bhutan, or a Tibetan refugee.
Hindi: राष्ट्रीयता- उम्मीदवार को भारत का नागरिक होना चाहिए, नेपाल का विषय या भूटान या एक तिब्बती शरणार्थी।
English: Nationality Candidates who are the citizens of the below-mentioned countries are also eligible to take the exam, as per the SSC Junior Engineer 2019 Notification
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार जो नीचे दिए गए देशों के नागरिक हैं, वे भी एसएससी जूनियर इंजीनियर 2019 अधिसूचना के अनुसार परीक्षा देने के पात्र हैंः
English: Nationality Citizens of India can apply for this post.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारत के नागरिक इस पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality India and United States
Hindi: देशः भारत और यूएसए
English: Nationality Indian candidates will be eligible to apply.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय नागरिक उम्मीदवार आवेदन करने के लिए पात्र होंगे।
English: Nationality Indian citizen can apply for the examination.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय नागरिक परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Indian citizen can apply for this post.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारत के नागरिक इस पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Indian citizens can apply for the exam.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय नागरिक परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Indian citizens of India can apply for the exam.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय नागरिक परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Indian national citizen will be eligible to apply for examination.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय नागरिक परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Indian national citizens will be eligible to apply for examination.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय नागरिक उम्मीदवार आवेदन करने के लिए पात्र होंगे।
English: Nationality Indian nationals can apply for the concerned post.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारत के नागरिक इस पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Indian nationals can apply for the exam.
Hindi: राष्ट्रीयताः भारतीय नागरिक परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Nationality Only citizen of India male and female.
Hindi: राष्ट्रीयताः- केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला ।
English: Nationality Only citizens of India male and female
Hindi: राष्ट्रीयता केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला
English: Nationality Only citizens of India can apply.
Hindi: राष्ट्रीयताः सिर्फ भारत के नागरिक अप्लाई कर सकते हैं।
English: Nationality The Candidate should be an Indian or Nepalese.
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार भारतीय या नेपाली होना चाहिए।
English: Nationality The applicant must be either
Hindi: 1. राष्ट्रीयताः उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality The applicant should be a resident of India or Non-Resident Indian.
Hindi: राष्ट्रीयताः आवेदक भारत का निवासी या अनिवासी भारतीय होना चाहिए।
English: Nationality The applier can be a ResidentNON-Resident of India.
Hindi: राष्ट्रीयताः आवेदक भारत का निवासी या अनिवासी भारतीय हो सकता है।
English: Nationality The aspirants should be
Hindi: राष्ट्रीयताः आवेदकों को होना चाहिएः
English: Nationality The candidate must be Either
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality The candidate must be a
Hindi: राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार होना आवश्यक है
English: Nationality The candidate must be a citizen of India or be the subject of Nepal or Bhutan.
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार भारत का नागरिक होना चाहिए या नेपाल या भूटान का विषय होना चाहिए
English: Nationality The candidate must be either
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality The candidate must be
Hindi: राष्ट्रीयताः उम्मीदवार या तो होना चाहिएः
English: Nationality The candidate must either be
Hindi: राष्ट्रीयताः आवेदकों को होना चाहिएः
English: Nationality The candidate should be a Native of Chhattisgarh.
Hindi: योग्यता आवेदक छत्तीसगढ़ का निवासी होना चाहिए
English: Nationality You must be an Indian citizen.
Hindi: राष्ट्रीयताः- आपको एक भारतीय नागरिक होना चाहिए ।
English: Nationality You need to be a citizen of India
Hindi: नागरिकताः आपको भारत का रहने वाला नागरिक होना चाहिए
English: Nationality You should be a citizen of India
Hindi: नागरिकताः आपको भारत का रहने वाला नागरिक होना चाहिए
English: Nationality a candidate must be either
Hindi: 1. राष्ट्रीयताः एक उम्मीदवार या तो होना चाहिए
English: Nationality citizen of the world
Hindi: राष्ट्रीयता किस देश का नागरिक
English: Nationality- Citizens of India only male and female.
Hindi: राष्ट्रीयताः- केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला ।
English: Nationality- Only citizens of India male and female.
Hindi: राष्ट्रीयताः- केवल भारत के नागरिक पुरुष और महिला ।
English: Nationalization and socialism are not the same thing.
Hindi: राष्ट्रवाद और नाजीवाद एक ही बात नहीं है।
English: Nationalization of 14 banks in 1969
Hindi: 14 बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969 में किया गया
English: Nationalization of 14 major commercial banks in 1969,
Hindi: 14 बड़े वाणिज्यिक बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया - 1969
English: Nationalization of 14 major private sector Banks In 1969
Hindi: 1969 14 प्रमुख बैंकों का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of Banks in India
Hindi: भारत में बैंको का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of Banks in India was done in Two Phase
Hindi: भारत में बैंकों का राष्ट्रीयकरण कितने चरणों मे हुआ था 2 चरणों में पल
English: Nationalization of Banks- 1969 and 1980
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969
English: Nationalization of Banks- Indira Gandhi created 14 nationalized banks in 1969 to solve the then problems that plagued the public sector banks.
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण- इंदिरा गांधी ने 1969 में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की तत्कालीन समस्याओं को हल करने के लिए 14 राष्ट्रीयकृत बैंक बनाए।
English: Nationalization of Life Insurance in India
Hindi: भारत में जीवन बीमा के राष्ट्रीयकरण के कारण
English: Nationalization of a number of industries in England in the 1940s
Hindi: 1940 के दशक में इंग्लैंड में कई उद्योगों का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of all airlines in the country was done in 1953.
Hindi: देश में सभी एयरलाइंसों का राष्ट्रीयकरण 1953 को किया गया।
English: Nationalization of all mining and processing enterprises.
Hindi: सभी खनन और प्रसंस्करण उद्यमों का राष्ट्रीयकरण।
English: Nationalization of banks 1969 and 1980
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969
English: Nationalization of banks first took place in 1969.
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969 में हुआ।
English: Nationalization of banks in India was intended to
Hindi: भारत में बैंकों के राष्ट्रीयकरण के उद्देश्य निम्नलिखित थे-
English: Nationalization of businesses.
Hindi: उद्यमों का राष्ट्रीयकरण।
English: Nationalization of core sectors of the economy
Hindi: अर्थव्यवस्था के मुख्य क्षेत्रों का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of large industries.
Hindi: प्रमुख उद्योगों का राष्ट्रीयकरण।
English: Nationalization of life insurance companies - 1956.
Hindi: 1956 जीवन बीमा का राष्ट्रीयकरण .
English: Nationalization of major business.
Hindi: प्रमुख उद्योगों का राष्ट्रीयकरण।
English: Nationalization of major industries.
Hindi: प्रमुख उद्योगों का राष्ट्रीयकरण।
English: Nationalization of the Bank
Hindi: बैंक का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the Central Bank is the first and foremost task!
Hindi: केंद्रीय बैंक का राष्ट्रीयकरण पहला और सबसे महत्वपूर्ण कार्य है!
English: Nationalization of the Company
Hindi: कंपनी का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the Insurance Industry
Hindi: बीमा व्यवसाय का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the Suez Canal by the Government of Egypt in 1956
Hindi: 1956 में मिस्र सरकार द्वारा स्वेज नहर का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the bank
Hindi: बैंक का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the banks
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरणः
English: Nationalization of the central bank
Hindi: केंद्रीय बैंक का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the forests.
Hindi: वनों का राष्ट्रीयकरण।
English: Nationalization of the industry
Hindi: - उद्योग का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the life insurance
Hindi: जीवन बीमा का राष्ट्रीयकरण
English: Nationalization of the strategic sector of the economy - of course.
Hindi: अर्थव्यवस्था के रणनीतिक क्षेत्रों का राष्ट्रीयकरण - निश्चित रूप से।
English: Nationalization of those enterprises whose beneficiaries are offshore companies.
Hindi: उन उद्यमों का राष्ट्रीयकरण, जिनके लाभार्थी अपतटीय कंपनियां हैं।
English: Nationalization was accomplished in two stages;
Hindi: राष्ट्रीयकरण दो चरणों में किया गयाः
English: Nationalize the oil production.
Hindi: तेल उत्पादन का राष्ट्रीयकरण करना।
English: Nationalized Bank in India
Hindi: भारत में राष्ट्रीयकृत बैंक
English: Nationalized Banks- 14 banks were nationalized in 1969
Hindi: 14 बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969 में किया गया
English: Nationalized banks are going to be helpful in opening a bank account verified by citizens.
Hindi: राष्ट्रीयकृत बैंक नागरिकों के सत्यापित खाते खोलने में सहायक होंगे.
English: Nationalized commercial banks, scheduled private sector scheduled commercial banks and scheduled small finance banks, authorized by the Reserve Bank of India.
Hindi: राष्ट्रीयकृत वाणिज्यिक बैंक, अनुसूचित निजी क्षेत्र के अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक और भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा अधिकृत अनुसूचित लघु वित्त बैंक।
English: Nationalized in that country, he would carry out his primary and secondary studies.
Hindi: उस देश में राष्ट्रीयकृत, वह अपने प्राथमिक और माध्यमिक अध्ययन करेंगे।
English: Nationally around 8.5 lakh people were found to be injecting drugs.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर सर्वे में अनुमान लगया गया है कि लगभग 8.5 लाख लोग इन्जेक्शन से नशीली दवाएं लेते हैं.
English: Nationally ranked and globally recognized, the 20-month Professional MBA combines the challenge and opportunity of a top-ranked program with the convenience of an evening schedule, allowing you to advance your career without interrupting it.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर रैंक और विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त, एक्सएनयूएमएक्स-महीने प्रोफेशनल एमबीए शाम की अनुसूची की सुविधा के साथ टॉप-रेटेड कार्यक्रम की चुनौती और अवसर को जोड़ती है, जिससे आप इसे बाधित किए बिना अपने कैरियर को आगे बढ़ा सकते हैं।
English: Nationally ranked and globally recognized, the 20-month Professional MBA combines the challenge and opportunity of a top-rated program with the convenience of an evening schedule, allowing you to advance your career without interrupting it.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर रैंक और विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त, एक्सएनयूएमएक्स-महीने प्रोफेशनल एमबीए शाम की अनुसूची की सुविधा के साथ टॉप-रेटेड कार्यक्रम की चुनौती और अवसर को जोड़ती है, जिससे आप इसे बाधित किए बिना अपने कैरियर को आगे बढ़ा सकते हैं।
English: Nationally representative surveys have been carried out in countries in all regions - Africa, Asia, Europe and North and South America - and all income levels.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतिनिधित्व की नब्ज़ देने वाले सर्वेक्षण, सभी क्षेत्रों - अफ़्रीका, एशिया, योरोप, और उत्तर व दक्षिण अमेरिका के देशों में - और आमदनी के सभी स्तरों पर कराए गए.
English: Nationally representative surveys were undertaken in countries across all regions - Africa, Asia, Europe, and North and South America - and income levels.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतिनिधित्व की नब्ज़ देने वाले सर्वेक्षण, सभी क्षेत्रों - अफ़्रीका, एशिया, योरोप, और उत्तर व दक्षिण अमेरिका के देशों में - और आमदनी के सभी स्तरों पर कराए गए.
English: Nationally representative surveys were undertaken in countries across all regions - Africa, Asia, Europe, and North and South America -and income levels.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतिनिधित्व की नब्ज़ देने वाले सर्वेक्षण, सभी क्षेत्रों - अफ़्रीका, एशिया, योरोप, और उत्तर व दक्षिण अमेरिका के देशों में - और आमदनी के सभी स्तरों पर कराए गए.
English: Nationally, 54 deaths have been recorded.
Hindi: आधिकारिक रूप से 54 मौतें दर्ज हुई है।