Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sonu Sood has personally appealed to the citizens across the country to step forward and support children's education and take the nation to a brighter tomorrow.
Hindi: देश के मेंटर पहल के चेहरे के रूप में, सोनू सूद ने देश भर के नागरिकों से अपील की है कि वे आगे बढ़ें और बच्चों की शिक्षा का समर्थन करें और देश को एक उज्जवल कल की ओर ले जाएँ।
English: Sonu Sood has provided bicycles to girls from the entire village belonging to the tribal community.
Hindi: सोनू सूद ने पूरे गांव की लड़कियों को साइकिल देने का किया. . .
English: Sonu Sood has worked with Salman Khan in Dabangg.
Hindi: सोनू सूद 'दबंग' में सलमान खान के साथ काम कर चुके हैं।
English: Sonu Sood help people
Hindi: लोगों की मदद करने में लगे हैं सोनू
English: Sonu Sood himself shared a video on Instagram.
Hindi: सोनू सूद ने इंस्टाग्राम पर शेयर किया वीडियो
English: Sonu Sood honoured with the prestigious Special Humanitarian Action Award by...
Hindi: सोनू सूद को स्पेशल ह्यूमैनिटेरियन एक्शन अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने. . .
English: Sonu Sood involved in tax evasion of more than 20 crores
Hindi: 1. 20 करोड़ से ज्यादा की टैक्स चोरी में शामिल सोनू सूद
English: Sonu Sood is a name that has become synonymous with relief measures in the country.
Hindi: सोनू सूद एक ऐसा नाम है जो देश में राहत उपायों का पर्याय बन गए हैं।
English: Sonu Sood is a real hero
Hindi: सोनू सूद है असली हीरो
English: Sonu Sood is a real hero.
Hindi: सोनू सूद है असली हीरो
English: Sonu Sood is a real life hero
Hindi: सोनू सूद है असली हीरो
English: Sonu Sood is a real-life hero!
Hindi: सोनू सूद ही हैं रियल हीरो
English: Sonu Sood is always busy with his socially committed activities.
Hindi: सोनू सूद हमेशा से ही सामजिक कार्यों में बढ़ चढ़कर हिस्सा लेते रहे हैं.
English: Sonu Sood is always there to help people in need.
Hindi: सोनू सूद लगातार जरूरतमंद लोगों की कर रहे हैं मदद
English: Sonu Sood is celebrating his birthday today.
Hindi: सोनू निगम आज अपना जन्मदिन मना रहे हैं
English: Sonu Sood is constantly helping people.
Hindi: सोनू सूद लगातार लोगों को मदद पहुंचा रहे हैं.
English: Sonu Sood is helping people
Hindi: लोगों की मदद करने में लगे हैं सोनू
English: Sonu Sood is helping people through Twitter, phone and social media.
Hindi: सोनू सूद ट्विटर, फोन, सोशल मीडिया के माध्यम से लोगों को मदद पहुंचाने के लिए काफी जाने जाते हैं।
English: Sonu Sood is his own man, this was being reminded time and again from his side.
Hindi: सोनू सूद अपना ही आदमी है, ऐसा उनकी ओर से बार-बार याद दिलाया जा रहा था.
English: Sonu Sood is in constant headlines these days.
Hindi: सोनू सूद इन दिनों लगातार सुर्खियों में हैं।
English: Sonu Sood is in news these days.
Hindi: सोनू सूद इन दिनों हर तरफ छाए हुए हैं.
English: Sonu Sood is involved in tax evasion worth over Rs 20 crore
Hindi: 20 करोड़ की टैक्स चोरी में शामिल सोनू सूद
English: Sonu Sood is making country's largest blood bank
Hindi: देश का सबसे बड़ा ब्लड बैंक बना रहे सोनू
English: Sonu Sood is not ready to enter politics
Hindi: राजनीति में आने के लिए तैयार नहीं हैं सोनू सूद
English: Sonu Sood is not the first celebrity in Bollywood, whose house has been raided by the Income Tax Department.
Hindi: वहीं बॉलीवुड में सोनू सूद पहले ऐसे सिलिब्रिटी नहीं हैं, जिनके घर इनकम टैक्स डिपार्टमेंट की रेड पड़ी है।
English: Sonu Sood is one actor who has been extremely praised for all of the humanitarian efforts.
Hindi: सोनू सूद एक ऐसे अभिनेता हैं जिन्हें सभी मानवीय प्रयासों के लिए बहुत सराहा गया है।
English: Sonu Sood is one actor who has been highly praised for all the humanitarian efforts.
Hindi: सोनू सूद एक ऐसे अभिनेता हैं जिन्हें सभी मानवीय प्रयासों के लिए बहुत सराहा गया है।
English: Sonu Sood is the face of a company with oxygen concentrators
Hindi: ऑक्सीजन कंसेंट्रेटर्स वाली कंपनी का फेस हैं सोनू सूद
English: Sonu Sood is the face of a company with oxygen concentrators.
Hindi: ऑक्सीजन कंसेंट्रेटर्स वाली कंपनी का फेस हैं सोनू सूद
English: Sonu Sood is the real Hero.
Hindi: सोनू सूद ही हैं रियल हीरो
English: Sonu Sood is the real life hero.
Hindi: सोनू सूद ही हैं रियल हीरो
English: Sonu Sood lends support to Indian Badminton team
Hindi: इंडियन बैडमिंटन टीम का सपोर्ट करेंगे सोनू सूद
English: Sonu Sood lives in Mumbai with wife and children.
Hindi: बता दें कि एक्टर सोनू सूद अपनी पत्नी और बच्चों के साथ मुंबई में रहते हैं।
English: Sonu Sood looks classy in this photoshoot.
Hindi: सोनू सूद इस तस्वीर में काफी हेंडसम लग रहे हैं.
English: Sonu Sood married Sonali Sood on September 25, 1996 and they also have two sons, Ishant and Ayan Sood.
Hindi: सोनू सूद ने सोनाली से 25 सितम्बर 1996 की शादी कर ली, वर्तमान में उनके दो बेटे हैं जिनका नाम इशांत और अयान हैं।
English: Sonu Sood married Sonali at the age of 23.
Hindi: सोनू सूद ने 23 साल की उम्र में ही शादी कर ली थी।
English: Sonu Sood meets people gathered outside his house
Hindi: सोनू सूद अपने घर के बाहर लोगों से मिलते हुए
English: Sonu Sood not ready to enter politics
Hindi: राजनीति में आने के लिए तैयार नहीं हैं सोनू सूद
English: Sonu Sood on Tax Evasion 'It will not even take 18 hours to finish 18 crores'
Hindi: यह भी पढ़ें- टैक्स चोरी पर बोले सोनू सूदः '18 करोड़ खत्म होने में 18 घंटे भी नहीं लगेंगे'
English: Sonu Sood on his birthday It seemed the whole country was celebrating
Hindi: सोनू सूद का जन्मदिनः मानो पूरे देश ने जश्न मनाया
English: Sonu Sood orders oxygen plants from abroad to be installed in India
Hindi: सोनू सूद विदेशों से लाएंगे ऑक्सीजन प्लांट
English: Sonu Sood performs dangerous stunts, shared video and said, 'Don't attempt without training'
Hindi: सोनू सूद ने किया खतरनाक स्टंट, वीडियो शेयर कर बोले- 'बिना ट्रेनिंग के न करें'
English: Sonu Sood pledges to provide jobs to migrant labourers
Hindi: सोनू सूद ने प्रवासियों को नौकरी दिलवाने का किया वादा
English: Sonu Sood praying to Lord Ganesha.
Hindi: सोनल विचारे ने भगवान गणेश से प्रार्थना की
English: Sonu Sood receives a rare honor
Hindi: सोनू सूद को विशेष सम्मान मिलेगा
English: Sonu Sood released a statement on his social media on Monday.
Hindi: सोमवार को सोनू सूद ने अपनी सोशल मीडिया अकाउंट पर एक पोस्ट किया था।
English: Sonu Sood released his Autobiography
Hindi: सोनू सूद ने अपनी आत्मकथा जारी की
English: Sonu Sood remembers his mother on her birth anniversary
Hindi: मां की पुण्यतिथि पर सोनू सूद ने किया उन्हें याद
English: Sonu Sood remembers mother on her death anniversary, said- it would have been a little better if you were
Hindi: सोनू सूद ने अपनी मां की तेरहवीं पुण्यतिथि पर याद करते हुए कहा-आप होते तो शायद और बेहतर होता
English: Sonu Sood reportedly loves playing the guitar.
Hindi:  सोनू सूद को गिटार बजाना अच्छा लगता है।
English: Sonu Sood reportedly works 22 hours a day to get everything in order.
Hindi: सोनू सूद दिन में 22 घंटे काम कर रहे हैं
English: Sonu Sood reveals his wish on his birthday
Hindi: अपने जन्मदिन पर सोनू सूद ने बताई अपनी ख्वाहिश
English: Sonu Sood saddened by not being able to save lives of some patients said, 'I feel helpless.. '
Hindi: कुछ मरीजों की जान न बचा पाने से दुखी हैं सोनू सूद, बोले- 'लाचार महसूस कर रहा हूँ'
English: Sonu Sood said for the first time on the raid of Income Tax
Hindi: टैक्स चोरी के आरोपों पर पहली बार बोले सोनू सूद
English: Sonu Sood said thanks to the actress.
Hindi: सोनू सूद ने अभिनेत्री को कहा धन्यवाद!
English: Sonu Sood said, providing employment is today's 'biggest charity'
Hindi: सोनू सूद कहते हैं 'सबसे बड़ी चैरिटी' आज नौकरी देना है
English: Sonu Sood saved the lives of 22 Corona patients
Hindi: सोनू सूद ने बचाई 22 कोरोना मरीजों की जान
English: Sonu Sood saved the lives of 22 patients
Hindi: सोनू सूद ने बचाई 22 कोरोना मरीजों की जान
English: Sonu Sood seen hanging in the air for 20 seconds
Hindi: 20 सेकेंड तक हवा में लटके नजर आए सोनू सूद
English: Sonu Sood shared the video on social media site.
Hindi: सोनू निगम ने इस वीडियो को सोशल मीडिया पर शेयर किया है.
English: Sonu Sood speaks on his birthday
Hindi: सोनू सूद ने अपने जन्मदिन पर बात की
English: Sonu Sood talks about the income tax raids
Hindi: आयकर छापे पर बोले सोनू सूद
English: Sonu Sood turns out to be a hero
Hindi: रियल हीरो बन चुके हैं सोनू सूद
English: Sonu Sood was born on 30 July 1973.
Hindi: सोनू सूद का जन्म 30 जुलाई 1973 को हुआ था.
English: Sonu Sood was born on July 30, 1973.
Hindi: सोनू सूद का जन्म 30 जुलाई 1973 को हुआ था.
English: Sonu Sood was pleased with the response from the netizens over the news of him buying a luxury car.
Hindi: सोनू सूद अपनी लग्जरी कार को लेकर आ रही रिपोर्ट्स पर नेटिज़न्स की प्रतिक्रिया से संतुष्ट हैं.
English: Sonu Sood was seen in the trailer talking to Amitabh Bachchan how he had encouraged Kapil Sharma to pay attention to his physical condition as well.
Hindi: प्रोमो में देखा गया कि सोनू सूद अमिताभ बच्चन को समझा रहे थे कि कैसे उन्होंने एक बार कपिल शर्मा को अपने शारीरिक स्वास्थ्य पर भी ध्यान देने के लिए कहा था।
English: Sonu Sood will also be seen opening up about his work during the time of the pandemic.
Hindi: सोनू सूद भी महामारी के समय में अपने काम के बारे में बताएंगे।
English: Sonu Sood will also feature in this film.
Hindi: इन फिल्मों में दिखेंगे सोनू सूद
English: Sonu Sood will be seen in Pakistani movie
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म में नजर आएंगे सोनू सूद
English: Sonu Sood will be seen in a cameo in Pakistani film
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म में नजर आएंगे सोनू सूद
English: Sonu Sood will be seen in a cameo in Pakistani film 'Ishq Positive'.
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म 'इश्क पॉजटिव' में नजर आएंगे सोनू सूद
English: Sonu Sood will produce a biopic on P.V. Sindhu
Hindi: पीवी सिंधु पर बायोपिक बनाएंगे सोनू सूद
English: Sonu Sood will set up 18 oxygen plants in the country
Hindi: सोनू सूद लगवाएंगे देश में 18 ऑक्सीजन प्लांट
English: Sonu Sood wrote - 'Farmers will come back to their fields, the country's fields will be waved again.
Hindi: सोनू ने लिखा- किसान वापस अपने खेतों में आएंगे।
English: Sonu Sood wrote in this poster, 'You do not always have to tell your side.
Hindi: सोनू सूद ने इस पोस्टर में लिखा, "आपको हमेशा अपना पक्ष बताने की जरूरत नहीं होती है.
English: Sonu Sood wrote- I have pledged myself to the service of the people of India with all my strength and heart.
Hindi: एक्टर सोनू सूद आगे लिखते हैं, मैंने पूरे दिल और ताकत से भारत के लोगों की सेवा में खुद को समर्पित किया।
English: Sonu Sood's Birthday It Seemed The Whole Country Was Celebrating
Hindi: सोनू सूद का जन्मदिनः मानो पूरे देश ने जश्न मनाया
English: Sonu Sood's appeal to the people of Bihar regarding elections
Hindi: बिहार चुनाव पर सोनू सूद की खास अपील
English: Sonu Sood's birthday celebration on the sets of the show
Hindi: सेट पर मनाया सोनू का जन्मदिन
English: Sonu Sood's mother Saroj Sood is a teacher.
Hindi: सोनू की माँ सरोज एक प्रोफेसर है.
English: Sonu Sood's post on social media is becoming viral.
Hindi: सोनू सूद का यह पोस्ट सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: Sonu Sood's sister will enter politics, will participate in Punjab Assembly elections
Hindi: सोनू सूद की बहन पंजाब विधानसभा का चुनाव लड़ेंगी
English: Sonu Sood, a Bollywood actor, had made headlines last year during the peak of the coronavirus pandemic in India for helping out the poor and needy.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद ने पिछले साल भारत में कोरोनोवायरस महामारी के चरम के दौरान गरीबों और जरूरतमंदों की मदद करने के लिए सुर्खियां बटोरी थीं।
English: Sonu Sood, between being a filmmaker and helping people, also takes great care of his family.
Hindi: सोनू सूद एक फिल्म निर्माता होने और लोगों की मदद करने के बीच, अपने परिवार का भी खूब ध्यान रखते हैं।
English: Sonu Sood, supporting the farmers
Hindi: किसानों के समर्थन में आए सोनू सूद
English: Sonu Sood, the Bollywood actor, has been in the limelight since the IT department raided his home and office.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद आईटी विभाग द्वारा उनके आवास पर छापेमारी के बाद से सुर्खियों में हैं।
English: Sonu Sood, to contest mayor's election on Congress ticket?
Hindi: क्या कांग्रेस के टिकट पर मेयर का चुनाव लड़ेंगे सोनू सूद?
English: Sonu Sood Cricket without Sachin Tendulkar can never be a complete experience.
Hindi: सोनू सूद सचिन तेंदुलकर के बिना क्रिकेट कभी पूरा नहीं हो सकता.
English: Sonu Walia feels that there was no one to help him in Bollywood at that time.
Hindi: सोनू वालिया को लगता है कि उस समय पर बॉलिवुड में उनकी मदद करने वाला भी कोई नहीं था।
English: Sonu Walia is once again returning to Bollywood as a film producer.
Hindi: सोनू वालिया एक बार फिर बॉलिवुड में फिल्म प्रड्यूसर के तौर पर वापसी कर रही हैं।
English: Sonu Walia won the Miss India contest in 1985.
Hindi: सोनू वालिया ने 1985 में मिस इंडिया यूनिवर्स का खिताब जीता था।
English: Sonu Walia's top turned his enemy?
Hindi: सोनू वालिया की हाइट ही बन गई उनकी दुश्मन ?
English: Sonu almost completed 21 years in the industry and has carved a niche for himself.
Hindi: सोनू ने इंडस्ट्री में लगभग 21 साल पूरे कर लिए हैं और वे अपनी एक अलग पहचान बना चुके हैं।
English: Sonu also went on to talk about his first Hindi film, 'Bhagat Singh'.
Hindi: इसके अलावा, सोनू ने अपनी पहली हिन्दी फिल्म 'भगत सिंह' के बारे में भी बात की है।
English: Sonu currently lives in Mumbai with his wife and children.
Hindi: सोनू फिलहाल अपनी पत्नी और बच्चों के साथ मुंबई में रहते हैं।
English: Sonu currently lives in Mumbai with wife and children.
Hindi: सोनू फिलहाल अपनी पत्नी और बच्चों के साथ मुंबई में रहते हैं।
English: Sonu has been in the news ever since he kick-started the mission of helping migrants reach their homes during lockdown.
Hindi: सोनू तब से खबरों में हैं जब उन्होंने लॉकडाउन के दौरान प्रवासियों को उनके घरों तक पहुंचने में मदद करने का मिशन शुरू किया था।
English: Sonu has gifted many popular songs to the people and on the occasion of this 46th birthday, the film personalities congratulated them on social media.
Hindi: """ सोनू ने लोगों को कई सारे सदाबहार गीतों का उपहार दिया है और उनके इस 46वें जन्मदिन के मौके पर फिल्म जगत के हस्तियों ने सोशल मीडिया के माध्यम से उन्हें बधाई दी है"
English: Sonu has made a lot of wealth from Mumbai to Punjab on the basis of his hard work and ability.
Hindi: सोनू ने अपनी मेहनत और काबिलियत के बूते पर मुंबई से लेकर पंजाब तक काफी संपत्ति बना ली है।
English: Sonu has shared a video on social media, thanking people.
Hindi: सोनू ने सोशल मीडिया पर एक विडियो शेयर किया है, जिसमें लोगों का शुक्रिया अदा किया।
English: Sonu is born on 30th July 1973.
Hindi: सोनू सूद का जन्म 30 जुलाई 1973 को हुआ था.
English: Sonu labored in Bollywood for nearly 10 years however she couldn't be as profitable as she may have been.
Hindi: सोनू ने लगभग पूरे 10 साल बॉलिवुड में काम किया मगर वह उतनी सफल नहीं हो पाईं जितनी हो सकती थीं।
English: Sonu played a small yet very integral part in the film starring Hrithik Roshan and Aishwarya Rai, and people absolutely loved his role of 'Sujamal'.
Hindi: सोनू ने ऋतिक रोशन और ऐश्वर्या राय की इस फिल्म में एक छोटा लेकिन बहुत खास हिस्सा निभाया और लोगों ने उनकी 'सुजामल' की भूमिका को बहुत पसंद किया।
English: Sonu resides in Mumbai with his wife and kids.
Hindi: सोनू फिलहाल अपनी पत्नी और बच्चों के साथ मुंबई में रहते हैं।
English: Sonu says that if he had reached his residence on time, he may have accomplished the marriage ceremony by going with two to 4 individuals.
Hindi: सोनू का कहना है कि अगर वह वक़्त पर अपने घर पहुंच गए होते तो दो-चार लोगों के साथ ही जाकर शादी की रस्म पूरी कर सकते थे।
English: Sonu sood is a real hero
Hindi: सोनू सूद है असली हीरो
English: Sonu sood is doing great work
Hindi: बहुत बड़ा काम कर रहे हैं सोनू सूद
English: Sonu sood is in this film
Hindi: इन फिल्मों में दिखेंगे सोनू सूद
English: Sonu sood requested to government of India to postpone the NEET- JEE exams
Hindi: सोनू ने नीट-जेईई परीक्षा स्थगन के लिए अपील की
English: Sonu was a labourer.
Hindi: सोनू- वह एक मजदूर था।
English: Sonu was honored by the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने किया था सोनू का सम्मान
English: Sonu was seen sitting at the driving seat and his children were seen enjoying the drive.
Hindi: सोनू ड्राइविंग सीट पर बैठे नजर आए और उनके बच्चे ड्राइव का मजा लेते नजर आए।
English: Sonu will be returning to Mumbai this Friday.
Hindi: सलमान इस गुरुवार को मुम्बई में वापस आ रहे हैं.
English: Sonu will lead the team of Special Olympics Bharat Athletes who will travel to Kazan to participate in the Special Olympics World Winter Games in January 2022.
Hindi: सोनू विशेष ओलंपिक भारत एथलीटों की टीम का नेतृत्व करेंगे जो जनवरी 2022 में विशेष ओलंपिक विश्व शीतकालीन खेलों में भाग लेने के लिए कज़ान की यात्रा करेंगे।
English: Sonu wrote in his tweet, 'Before running after someone's feelings with the camera, remember, God's camera is focused on you.
Hindi: वहीं सोनू सूद ने ट्वीट करते हुए लिखा- 'किसी की भावनाओं के पीछे कैमरा लेकर दौड़ने से पहले याद रखना, ईश्वर का कैमरा आप पर फोकस लगाए बैठा है।
English: Sonu's house and vehicles
Hindi: सोनू का घर और गाड़ियां
English: Sonu, however, reiterated that he doesn't have any ambition to join politics right now as he is not ready.
Hindi: सोनू ने हालांकि दोहराया कि उनकी अभी राजनीति में आने की कोई महत्वाकांक्षा नहीं है क्योंकि वह तैयार नहीं हैं।
English: Sonu- I have not had sex for 14-15 months.
Hindi: सोनू- 14-15 महीनों से मैंने सेक्स नहीं किया है।
English: Sonu You have to go with me to the birthday party.
Hindi: सोनू- आपको मेरे साथ बर्थडे पार्टी पे चलना होगा.
English: Sony Corp is working across the clock to fabricate its in-demand picture sensors, however even a 24-hour operation hasn't been sufficient.
Hindi: सोनी कॉर्प अपने इन-डिमांड इमेज सेंसर के निर्माण के लिए घड़ी के आसपास काम कर रहा है, लेकिन यहां तक कि 24 घंटे का ऑपरेशन भी पर्याप्त नहीं है।
English: Sony Corp is working around the clock to manufacture its in-demand image sensors, but even a 24-hour operation hasn't been enough.
Hindi: सोनी कॉर्प अपने इन-डिमांड इमेज सेंसर के निर्माण के लिए घड़ी के आसपास काम कर रहा है, लेकिन यहां तक कि 24 घंटे का ऑपरेशन भी पर्याप्त नहीं है।
English: Sony Corp. is working around the clock to manufacture its in-demand image sensors, but even a 24-hour operation hasn't been enough.
Hindi: सोनी कॉर्प अपने इन-डिमांड इमेज सेंसर के निर्माण के लिए घड़ी के आसपास काम कर रहा है, लेकिन यहां तक कि 24 घंटे का ऑपरेशन भी पर्याप्त नहीं है।
English: Sony Corp. said it will start selling 3-D televisions in June.
Hindi: सोनी ने जून में 3-डी टीवी बेचना शुरू किया
English: Sony Corporation Which is a Japanese multinational company has decided to launch the latest model of Xperia phones on April 14 this year.
Hindi: जापानी बहुराष्ट्रीय समूह की कंपनी, सोनी कॉर्पोरेशन इस साल 14 अप्रैल को अपने एक्सपीरिया फोन का नवीनतम मॉडल लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Sony Corporation announced the release of its latest creation, Play Station 5, at the end of 2020.
Hindi: सोनी कॉरपोरेशन ने 2020 के अंत में अपने नवीनतम निर्माण, प्ले स्टेशन 5 को जारी करने की घोषणा की।
English: Sony Corporation began its operations in the Indian market in the year 1994 and is well acclaimed for its products in various categories electronic, media and entertainment.
Hindi: सोनी कॉर्पोरेशन ने वर्ष 1994 में भारतीय बाजार में अपना परिचालन शुरू किया और विभिन्न श्रेणियों में इलेक्ट्रॉनिक, मीडिया और मनोरंजन में अपने उत्पादों के लिए अच्छी तरह से प्रशंसित है।
English: Sony Corporation began its operations in the year 1994 and is well acclaimed for its products in various categories electronics, media and entertainment.
Hindi: सोनी कॉर्पोरेशन ने वर्ष 1994 में भारतीय बाजार में अपना परिचालन शुरू किया और विभिन्न श्रेणियों में इलेक्ट्रॉनिक, मीडिया और मनोरंजन में अपने उत्पादों के लिए अच्छी तरह से प्रशंसित है।
English: Sony Corporation is a Japanese company and its diversified business includes entertainment, gaming, television, video games and smartphones.
Hindi: सोनी कॉर्पोरेशन एक जापानी कंपनी है और इसके विविध कारोबार में मनोरंजन, गेमिंग, टेलीविजन, वीडियो गेम और स्मारजिसने शामिल हैं।
English: Sony Corporation is planning to launch its latest model of Xperia phone on April 14, this year.
Hindi: जापानी बहुराष्ट्रीय समूह की कंपनी, सोनी कॉर्पोरेशन इस साल 14 अप्रैल को अपने एक्सपीरिया फोन का नवीनतम मॉडल लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Sony Corporation, a Japanese multinational company, plans to launch its latest Xperia phone on April 14 this year.
Hindi: जापानी बहुराष्ट्रीय समूह की कंपनी, सोनी कॉर्पोरेशन इस साल 14 अप्रैल को अपने एक्सपीरिया फोन का नवीनतम मॉडल लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Sony Crackle is currently only available for free in the US.
Hindi: सोनी क्रैकल है वर्तमान में केवल अमेरिका में मुफ्त में उपलब्ध है.
English: Sony Didn't Want Tom Holland for Spider-Man, According to the Russo Brothers
Hindi: सोनी, स्पाइडर मैन के लिए टॉम हॉलैंड नहीं चाहते थे, रुसो ब्रदर्स के अनुसार
English: Sony Didn't Want Tom Holland for Spider-Man, According to the Russo...
Hindi: सोनी, स्पाइडर मैन के लिए टॉम हॉलैंड नहीं चाहते थे, रुसो ब्रदर्स के अनुसार
English: Sony Entertainment Television SET India is one of India's leading Hindi general entertainment television channels.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन सेट इंडिया भारत की अग्रणी हिन्दी जनरल एंटरटेनमेंट टेलीविजन चैनलों में से एक है।
English: Sony Entertainment Television SET is all set to redefine weekends with yet another exciting chapter of the nation's favourite Dance Reality Show - Super Dancer.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन एसईटी देश के पसंदीदा डांस रियलिटी शो - सुपर डांसर के एक और रोमांचक चैप्टर के साथ सप्ताहांत को फिर से परिभाषित करने के लिए तैयार है।
English: Sony Entertainment Television SET is all set to redefine weekends with yet another exciting chapter of the nation's favourite dance reality show - Super Dancer.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन एसईटी देश के पसंदीदा डांस रियलिटी शो - सुपर डांसर के एक और रोमांचक चैप्टर के साथ सप्ताहांत को फिर से परिभाषित करने के लिए तैयार है।
English: Sony Entertainment Television has always been at the forefront of showcasing content packaged with the right mix of drama and entertainment for the audiences.
Hindi: दर्शकों के लिए नाटक और मनोरंजन के सही मिश्रण के साथ पैक किए गए संबंधित सामग्री को दिखाने के लिए सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन हमेशा सबसे आगे रहा है।
English: Sony Entertainment Television shared a new promo for Kaun Banega Crorepati 13 showing Saif Ali Khan and Rani Mukerji on the hot seat with Amitabh Bachchan.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन ने कौन बनेगा करोड़पति 13 के लिए एक नया प्रोमो साझा किया जिसमें सैफ अली खान और रानी मुखर्जी को अमिताभ बच्चन के साथ हॉट सीट पर दिखाया गया था।
English: Sony Entertainment Television's renowned show Ladies Special that has consistently made a mark on the viewers has successfully completed 100 episodes.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन का प्रसिद्ध शो लेडीज स्पेशल जिसने लगातार दर्शकों पर अपनी छाप छोड़ी है उसने 100 एपिसोड सफलतापूर्वक पूरे किए हैं।
English: Sony Ericsson is a joint venture by the Japanese consumer electronics company Sony Corporation and the Swedish telecommunications company Ericsson to
Hindi: ए सोनी-एरिक्सन जापानी उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी सोनी कॉर्पोरेशन और स्वीडिश दूरसंचार कंपनी एरिक्सन द्वारा मोबाइल फोन बनाने का एक संयुक्त उपक्रम है
English: Sony Ericsson's Walkman really took off in a big way and they ended up launching a bunch of new phones.
Hindi: सोनी एरिक्सन के वॉकमेन ने वास्तव में बड़े पैमाने पर उड़ान भरी और उन्होंने नए फोन का एक गुच्छा लॉन्च किया।
English: Sony Footage unveiled the primary two-and-a-half minute trailer for the Venom Let There Be Carnage - in English and Hindi - this Might.
Hindi: सोनी पिक्चर्स अनावरण किया वेनोमः लेट देयर बी कार्नेज के लिए पहला ढाई मिनट का ट्रेलर - अंग्रेजी और हिंदी में - इस मई।
English: Sony Pictures Entertainment India is releasing 'Spiderman No Way Home' in English, Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट इंडिया अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगु में 'स्पाइडरमैनः नो वे होम' रिलीज कर रहा है।
English: Sony Pictures India released the film exclusively in high-quality 2K digital format in 1250 screens in four languages - English, Hindi, Tamil and Telugu - and in 2D and IMAX formats.
Hindi: सोनी पिक्च र्स इंडिया ने चार भाषाओं अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगू में 2डी और आईमैक्स फॉर्मेट में 1250 स्क्रीन्स पर फिल्म का प्रदर्शन किया।
English: Sony Pictures India released the film exclusively in high-quality 2K digital format in 1250 screens in four languages - English, Hindi, Tamil and Telugu; and in 2D and IMAX formats.
Hindi: सोनी पिक्च र्स इंडिया ने चार भाषाओं अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगू में 2डी और आईमैक्स फॉर्मेट में 1250 स्क्रीन्स पर फिल्म का प्रदर्शन किया।
English: Sony Pictures Networks India SPN has the telecast rights for England vs Australia in India.
Hindi: सोनी स्पोर्ट्स नेटवर्क एसपीएन के पास भारत में आईटीए बनाम इंग्लैंड मैच के प्रसारण का अधिकार है