Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The nine teams Delhi Dashers, Ahmedabad Smash Masters, Awadhe Warriors, Bengaluru Raptors, Mumbai Rockets, Hyderabad Hunters, Chennai Smashes, North Eastern Warriors and debutantes
Hindi: नौ टीमें दिल्ली डैशर्स, अहमदाबाद स्मैश मास्टर्स, अवध वॉरियर्स, बेंगलूरू रैप्टर्स, मुंबई राकेट्स, हैदराबाद हंटर्स, चेन्नई स्मैशेस, नार्थ ईस्टर्न वारियर्स और पुणे सेवन एसेस हैं जो छह करोड़ की ईनामी राशि के लिये भिडेंगी।
English: The nine teams are Delhi Dashers, Ahmedabad Smash Masters, Awadhe Warriors, Bengaluru Raptors, Mumbai Rockets, Hyderabad Hunters, Chennai Smashes, North Eastern Warriors and debutantes The inaugural round is being held in Mumbai, while the semifinals and final would be held in Bengaluru.
Hindi: 9 टीमें दिल्ली डैशर्स, अहमदाबाद स्मैश मास्टर्स, अवध वारियर्स, बेंगलुरु रैप्टर्स, मुंबई राकेट्स, हैदराबाद हंटर्स, चेन्नई स्मैशेस, नार्थ ईस्टर्न वारियर्स और पुणे सेवन एसेस हैं जो 6 करोड़ की इनामी राशि के लिये भिड़ेंगी।
English: The nine teams includes Australia, Bangladesh, England, India, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka and the West Indies.
Hindi: इन नौ टीमों में आस्ट्रेलिया, बंगलादेश, इंग्लैंड, भारत, पाकिस्तान, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका और वेस्टइंडीज़ हैं।
English: The nine temples are named Sri Vaikuntam, Thiruvaraguna Mangai, Thirupulinkudi, Irettai Tirupathi, Thulaivilli Mangalam, Thirukuzhandhai, Then Thiruperai, Thirukolur- Vithamaanidhi and Alwarthirunagari-Nammazhvaar
Hindi: इन नौ मंदिरों के नाम हैं श्री वैकुंटम, तिरुवरगुणमंगई, तिरुपुलिंकुड़ी, इरेत्ताई तिरुपति, तुलाईवेल्लि मंगलम, तिरुकुलंदाई, तेन तिरुपेराई, तुरुकोलूरु-वित्तमानिधि, और अल्वरतिरूनगरी-नमालवर हैं।
English: The nine vacancies in the state's upper House will be filled up in the biennial poll through the electoral college comprising 288 Legislators of the Legislative Assembly.
Hindi: राज्य के उच्च सदन में नौ खाली सीटें 288 सदस्यों वाले विधानसभा के निर्वाचक मंडल के माध्यम से भरी जाएंगी।
English: The nine who will occupy ministerial berths are former IFS officer Hardeep Puri, ex-Mumbai Police chief Satyapal Singh, retired IAS officer Alphons Kannanthanam and former home secretary Raj Kumar Singh.
Hindi: नए चेहरों में मुंबई पुलिस के पूर्व प्रमुख रह चुके सत्यपाल सिंह, पूर्व गृह सचिव रह चुके आरके सिंह, पूर्व आईएफएस अधिकारी हरदीप पुरी, और पूर्व आईएएस अधिकारी अल्फोंस कन्नाथनम के नाम प्रमुख हैं.
English: The nine workers who were going to Muzaffarnagar were stopped here for further action for violation of lockdown norms, the rest were sent to Aligarh for the administration in the district to take it further, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मुजफ्फरनगर जाने वाले नौ श्रमिकों को लॉकडाउन नियमों के उल्लंघन के आरोप में कार्रवाई के लिए रोक लिया गया जबकि बाकी को आगे की कार्रवाई के लिए अलीगढ़ भेज दिया गया था।
English: The nine youths came out of jail after nearly five years when their bail plea was not opposed.
Hindi: पकड़े गए नौ युवक लगभग पांच साल बाद जेल से बाहर तब आ सके, जब यह तय हो गया कि उनकी जमानत याचिका का विरोध नहीं किया जाएगा।
English: The nine-Judge Bench comprising Chief Justice of India JS Khehar, Justices J Chelameswar, SA Bobde, RK Agrawal, RF Nariman, AM Sapre, DY Chandrachud, SK Kaul and S Abdul Nazeer, by way of six separate decisions arrived at the same conclusion.
Hindi: नौ न्यायाधीशों की संविधान पीठ प्रधान न्यायाधीश जेएस खेहर, न्यायमूर्ति जे चेलामेर, न्यायमूर्ति एसए बोबड़े, न्यायमूर्ति आरके अग्रवाल, न्यायमूर्ति आरएफ नरीमन, न्यायमूर्ति एएम सप्रे, न्यायमूर्ति डीवाई चंद्रचूड़, न्यायमूर्ति संजय किशन कौल और न्यायमूर्ति एस अब्दुल नजीर निजता के मामले की सुनवाई करेंगे.
English: The nine-Judge Bench held that validity of any law shall be open to challenge on the ground that it destroys or damages the basic structure of Constitution .
Hindi: नौ न्यायाधीशों की न्यायपीठ ने अभिनिर्धारित किया था कि किसी भी विधि की विधिमान्यता को इस आधार पर चुनौती दी जा सकेगी कि वह संविधान के बुनियादी ढांचे को बर्बाद या क्षतिग्रस्त करती है ।
English: The nine-coach Talgo train consists of two Executive Class cars, four Chair Cars, a cafeteria, a power car and a tail-end coach for staff and equipment.
Hindi: टेल्गो ट्रेन में दो एग्जीक्यूटिवव क्लास कोच, चार चेयर कार, एक कैफेटेरिया, एक पावर कार और एक स्टाफ व सामान का कोच होता है।
English: The nine-coach Talgo train consists of two executive class cars, four chair cars, a cafeteria, a power car and a tail-end coach for staff and equipment.
Hindi: नौ कोच वाली टैल्गो ट्रेन में दो एग्जिक्युटिव क्लास, चार चेयर कार, एक कैफिटीरिया, एक पावर कार स्टाफ और इक्विपमेंट के लिए एक टेल-ऐंड कोच है।
English: The nine-day auspicious Hindu festival, Navratri has begun today
Hindi: आज से नवरात्रि के नौ दिनों की शुरुआत हो चुकी है
English: The nine-day festival of Navratri dedicated to Goddess Durga in the month of Ashwin usually commences soon after Pitru Paksha ends.
Hindi: अश्विन के महीने में देवी दुर्गा को समर्पित नवरात्रि का नौ दिवसीय त्योहार आमतौर पर पितृ पक्ष के समाप्त होने के तुरंत बाद शुरू होता है।
English: The nine-day six-nation meet has participation from football-crazy Latin American nation Argentina who are competing at the international level only second time after the 2016 World Cup in Ahmedabad.
Hindi: नौ दिन तक चलने वाले टूर्नामेंट में छह देश भाग लेंगे जिसमें फुटबाल क्रेजी लैटिन अमेरिकी देश अर्जेंटीना भी खेल रहा है जिसने अहमदाबाद में 2016 विश्व कप में खेलने के बाद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दूसरी बार इस खेल में शिरकत की है।
English: The nine-days of Navratri in parts of North India and Durga Puja in East India are celebrated with much fervour.
Hindi: उत्तर और पूर्वी भारत में नवरात्र नौ दिनों के लिए होता है लेकिन पश्चिम बंगाल में नवरात्र के नौवे दिन दुर्गा पूजा की जाती है।
English: The nine-days of this auspicious festival are solely dedicated to Goddess Durga and her nine avatars.
Hindi: नौ दिनों तक चलने वाला यह पर्व देवी दुर्गा और उनके नौ स्वरुपों को समर्पित है।
English: The nine-episode series is an unusual tale of a dream gone wrong.
Hindi: नौ-एपिसोड की यह श्रृंखला एक सपने की ऐसी असामान्य कहानी है जो गलत मोड़ ले लेता है।
English: The nine-feet statue of Maharaja Ranjit Singh was unveiled at the Lahore Fort in June.
Hindi: महाराजा रणजीत सिंह की नौ फुट ऊंची प्रतिमा का अनावरण लाहौर किले में जून में किया गया था ।
English: The nine-judge Bench Supreme Court judgement has today pronounced in the Privacy Case by upholding the Right to Privacy as one protected by Article 21 of the Constitution of India
Hindi: उच्चतम न्यायालय के नौ न्यायाधीशों की पीठ ने निजता मामले में आज निजता के अधिकार को संविधान के अनुच्छेद-21 द्वारा संरक्षित माना
English: The nine-judge Constitution bench comprise Justices J Chelameswar, S A Bobde, R K Agrawal, Rohinton Fali Nariman, Abhay Manohar Sapre, D Y Chandrachud, Sanjay Kishan Kaul and S Abdul Nazeer.
Hindi: संविधान पीठ में न्यायमूर्ति आर के अग्रवाल, न्यायमूर्ति रोहिंगटन फली नरीमन, न्यायमूर्ति अभय मनोहर सप्रे, न्यायमूर्ति डीवाई चंद्रचूड़, न्यायमूर्ति संजय किशन कौल और न्यायमूर्ति एस अब्दुल नजीर शामिल हैं.
English: The nine-judge Constitution bench headed by Chief Justice S A Bobde said that it will inform the parties about the time frame and the questions framed in the matter on February 6.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एस ए बोबडे की अध्यक्षता में नौ न्यायाधीशों की पीठ ने कहा कि वह मामले में तय किए गए कानूनी प्रश्नों और समय सीमा के बारे में पक्षों को छह फरवरी को सूचना देगी।
English: The nine-judge Constitution bench, headed by Chief Justice of India CJI Jagdish Singh Khehar, was hearing the arguments from various petitioners and respondents.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश जगदीश सिंह खेहर की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय संविधान पीठ इससे संबंधित याचिकाओं पर सुनवाई कर रही है.
English: The nine-judge bench also comprises Justices J Chelameswar, S A Bobde, R K Agrawal, Rohinton Fali Nariman, Abhay Manohar Sapre, D Y Chandrachud, Sanjay Kishan Kaul and S Abdul Nazeer.
Hindi: संविधान पीठ के अन्य सदस्यों में न्यायमूर्ति एस ए बोबडे, न्यायमूर्ति आर के अग्रवाल, न्यायमूर्ति रोहिन्टन फली नरिमन, न्यायमूर्ति अभय मनोहर सप्रे,न्यायमूर्ति धनन्जय वाई चन्द्रचूड, न्यायमूर्ति संजय किशन कौल और न्यायमूर्ति एस अब्दुल नजीर शामिल हैं।
English: The nine-judge bench headed by Chief Justice S A Bobde is hearing a batch of 60 petitions.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली नौ सदस्यीय पीठ 60 याचिकाओं पर सुनवाई कर रही है.
English: The nine-judge bench headed by Chief Justice S A Bobde will hear a batch of 60 petitions
Hindi: मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली नौ जजों की पीठ 60 याचिकाओं पर सुनवाई करेगी।
English: The nine-judge bench headed by Chief Justice SA Bobde will hear a batch of 60 petitions.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली नौ जजों की पीठ 60 याचिकाओं पर सुनवाई करेगी।
English: The nine-judge bench headed by Chief Justice SA Bobde will hear a batch of 60 review petitions.
Hindi: चीफ जस्टिस एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली पीठ 60 याचिकाओं पर सुनवाई करेगी।
English: The nine-judge bench headed by Chief Justice T S Thakur said though state governments are empowered to impose tax on goods coming from other states there cannot be a discrimination between the goods.
Hindi: चीफ जस्टिस टीएस ठाकुर की अध्यक्षता वाली नौ न्यायाधीशों की पीठ ने कहा कि यद्यपि राज्य सरकारों को दूसरे राज्यों से आने वाले सामान पर कर लगाने की शक्ति है, लेकिन सामान के बीच कोई भेदभाव नहीं हो सकता।
English: The nine-judge bench of Supreme Court had, in the Indira Sawhney case in 1992, permitted reservation for the SCs and STs in promotion to continue for a period of five years from November 16, 1992
Hindi: उच्चतम न्यायालय के नौ न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने 1992 में इंदिरा साहनी मामले में अपने फैसले में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति को 16 नवंबर 1992 से पांच साल की अवधि के लिए पदोन्नति में आरक्षण देने की अनुमति दी थी
English: The nine-member Council could also discuss the raging issue of Chinese sponsorship in the IPL .
Hindi: नौ सदस्यीय परिषद की बैठक में आईपीएल में चीनी प्रायोजन से जुड़े मुद्दे पर भी चर्चा हो सकती है.
English: The nine-member board of IDFC Bank will be led by Rajiv Lall as the executive vice-chairman and managing director, while the former union home secretary Anil Baijal will be the non-executive chairman on the board.
Hindi: राजीव लाल आईडीएफसी बैंक के उपाध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी होंगे और पूर्व गृह सचिव अनिल बैजल बैंक के गैर-कार्यकारी चेयरमैन होंगे।
English: The nine-member committee includes chief ministers of Uttar Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Haryana and Gujarat.
Hindi: इस समिति में तमिलनाडु, कर्नाटक, केरल और पुडुचेरी के मुख्यमंत्री शामिल हैं।
English: The nine-member consensus committee comprises six members from different cricket associations in the state, one Uttarakhand government nominee as it currently owns the international stadium in Dehradun, and two BCCI nominees, including the recently retired Professor Ratnakar Shetty.
Hindi: नौ सदस्यीय सामंजस्य समिति में राज्य के विभिन्न क्रिकेट संघों के छह सदस्य और उत्तराखंड सरकार का एक नामित सदस्य होगा. इसके अलावा हाल ही में रिटायर हुए प्रोफेसर रत्नाकर शेट्टी समेत बीसीसीआई के दो प्रतिनिधि भी होंगे.
English: The nine-member delegation led by Ms Shahnaz Wazir Ali expressed appreciation for the progress made by India in fighting polio over the last two years despite challenges.
Hindi: सुश्री शाहनाज़ वज़ीर अली के नेतृत्व में नौ सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने चुनौतियों के बावजूद पिछले दो वर्षों में भारत द्वारा पोलियो से निपटने में की गई प्रगति की सराहना की।
English: The nine-meter long missile can travel at thrice the speed of sound and carry a conventional warhead weighing up to 300 kg.
Hindi: नौ मीटर लंबी यह मिसाइल ध्वनि से तीन गुना अधिक गति से 300 किलोग्राम तक हथियार ले जा सकती है।
English: The nine-metre long rocket weighs 11 tonnes.
Hindi: नौ मीटर लंबे रॉकेट का वजन 11 टन है।
English: The nine-part political web series created and directed by Zafar, features Saif Ali Khan, Dimple Kapadia, Tigmanshu Dhulia, Sunil Grover, and Gauahar Khan in key roles.
Hindi: जफर द्वारा निर्मित और निर्देशित नौ-भाग की पॉलिटिकल सीरीज में सैफ अली खान, डिंपल कपाड़िया, तिग्मांशु धूलिया और सुनील ग्रोवर जैसे कलाकार हैं।
English: The nine-seater non-scheduled aircraft would operate a minimum of six flights per day on the Shimla-Dharamsala-Shimla, Dharamsala-Shimla-Chandigarh and Chandigarh-Kullu routes, a state government statement said.
Hindi: सुधीर शर्मा ने इस मौके पर कहा कि नौ सीटों वाले इस नॉन शेड्यूल्ड एयरक्राफ्ट की प्रदेश में हर रोज कम से कम छह उड़ानें होंगी जो शिमला-धर्मशाला-शिमला, धर्मशाला-शिमला-चण्डीगढ़ तथा चण्डीगढ़-कुल्लू के बीच निश्चित की गई हैं।
English: The nine-span-bridge has brought relief to the residents of over 60 villages of Banur and Dera Bassi and thousands of commuters of the area.
Hindi: 9 स्पैन के इस पुल के बनने से बनूड़ व डेराबस्सी के 60 गांवों के हजारों बाशिंदों को लाभ पहुंचा है।
English: The nineteen 19 States and three 3 Central Agencies are involved
Hindi: इसमें उन्नीस 19 राज्य और तीन 3 केंद्रीय एजेंसियां शामिल हैं
English: The nineteen-track album has amassed positive reviews.
Hindi: उन्नीस-ट्रैक एल्बम ने सकारात्मक समीक्षा की है।
English: The nineteenth century was a turning point and a creative period in the History of India in general and the literary field in particular.
Hindi: सामान्य रूप से भारत के इतिहास में और विशेष रूप से साहित्य के क्षेत्र में उन्नीसवीं शती एक क्रांति-बिंदु और सृजनात्मक समयावधि थी।
English: The nineties saw many books predicting the coming collapse of China, while more recently there has been a spate of books recognising Chinas rise but adding the caveat that the United States is going to remain on the top for the foreseeable future.
Hindi: नब्बे के दशक में कई किताबें ऐसी आईं जो 'चीन का आसन्न पतन' की भविष्यवाणी कर रही थीं जबकि हाल में काफी तादाद में ऐसी पुस्तकें भी आई हैं जिन्होंने चीन के उदय को तो स्वीकार किया है लेकिन साथ ही यह भी माना है कि निकट भविष्य में शीर्ष पर संयुक्त राज्य अमेरिका ही काबिज रहेगा।
English: The ninth Award for the year 2006 was awarded to Sumangali Seva Ashram of Bangalore.
Hindi: वर्ष 2006 के लिए नौवां पुरस्कार बेंगलूरु के सुमंगली सेवा आश्रम को दिया गया।
English: The ninth Backlash event was held on April 29, 2007 at the Philips Arena in Atlanta, Georgia.
Hindi: नौवें बैकलैश प्रतियोगिता 29 अप्रैल 2007 को अटलांटा, जॉर्जिया में फिलिप्स एरिना पर आयोजित हुई।
English: The ninth Dr. Durgabai Deshmukh Award for the year 2006 was awarded to Sumangali Seva Ashram of Bangalore.
Hindi: वर्ष 2006 के लिए नौवां दुर्गाबाई देशमुख पुरस्कार बंगलौर के सुमंगली सेवा आश्रम को प्रदान किया गया है।
English: The ninth Guru of the Sikh community, Shri Teg Bahadur Ji, made supreme sacrifice to protect the faith, belief and rights of the people
Hindi: सिख समुदाय के नौवें गुरु, श्री तेग बहादुर जी ने लोगों की आस्था, विश्वास एवं अधिकारों की रक्षा के लिए सर्वोच्च बलिदान किया था
English: The ninth Lok Sabha did not serve its full term.
Hindi: नौवीं लोकसभा अपना कार्यकाल पूरा नहीं कर सकी।
English: The ninth Sikh Guru, Guru Teg Bahadur dedicated his life to the betterment of humankind and to promote a sense of unity, service and fraternity in the society
Hindi: सिखों के नौवें गुरु श्री तेग बहादुर जी का जीवन मानवता की भलाई के लिए और समाज में एक, सेवा भाव और भाईचारे को बढ़ावा देने वाला रहा
English: The ninth Sikh Guru, Guru Teg Bahadur dedicated his life to the betterment of humankind and to promote a sense of unity, service and fraternity in the society.
Hindi: सिखों के नौवें गुरु, श्री तेग बहादुर जी का जीवन, मानवता की भलाई के लिए और समाज में एकता, सेवा-भाव तथा भाइचारे को बढ़ावा देने वाला रहा।
English: The ninth bidding round was launched by the Minister of Petroleum  Natural Gas, Government of India, in New Delhi on 15th October 2010.
Hindi: नौवां नीलामी सत्र पैट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री, भारत सरकार द्वारा 15 अक्तूबर, 2010 को नई दिल्ली में आयोजित किया गया था ।
English: The ninth blow, a three - day darkness over Egypt, poured contempt on such Egyptian deities as the sun - gods Ra and Horus. Exodus 10 21 - 23.
Hindi: नौवें प्रहार, अर्थात् मिस्र पर तीन - दिन के अन्धकार ने सूर्य - देवता रा और होरस जैसे मिस्री देवताओं की अति निन्दा की ।  निर्गमन १० २१ - २३.
English: The ninth century revealed the first bagpipes, which spread throughout Europe and had many uses from folk instruments to military instruments.
Hindi: नौवीं शताब्दी ने प्रथम बैगपाइप को सामने रखा, जो पूरे यूरोप में फैला और इसका लोक वाद्ययंत्र से लेकर सैन्य उपकरण के रूप में विभिन्न उपयोग होता था।
English: The ninth day is celebrated as Ram Navami which is considered as the birth of Lord Ram.
Hindi: दोपहर के समय नवमी तिथि होने से राम जन्म इसी दिन माना जाएगा।
English: The ninth day of Dasara called as Mahanavami is also an auspicious day on which the royal sword is worshipped and is taken on a procession involving elephants, camels and horses.
Hindi: दशहरा का नौवाँ दिन जिसे 'महानवमी' कहा जाता है, वह भी एक शुभ दिन होता है, जिस दिन शाही तलवार की पूजा की जाती है और हाथी, ऊँट और घोड़ों को शामिल किया जाता है।
English: The ninth day of Dasara known as Mahanavami is also an auspicious day on which the royal sword is worshipped and is taken on a procession involving elephants, camels and horses.
Hindi: दशहरा का नौवाँ दिन जिसे 'महानवमी' कहा जाता है, वह भी एक शुभ दिन होता है, जिस दिन शाही तलवार की पूजा की जाती है और हाथी, ऊँट और घोड़ों को शामिल किया जाता है।
English: The ninth day of Navratri is celebrated as the birth anniversary of Lord Ram.
Hindi: चैत्र नवरात्रि के नौवें दिन को भगवान राम के जन्मदिन के तौर पर मनाया जाता है.
English: The ninth day of the Navratri festival is called as Maha Navami.
Hindi: नवरात्रि के सातवें दिन को महा सप्तमी कहा जाता है.
English: The ninth day of this Navaratri is also celebrated as Rama Navami, the birthday of Lord Rama.
Hindi: इसके साथ ही नवरात्रि के आखिरी दिन नवमी तिथि को भगवान राम का जन्मोत्सव मनाया जाता है।
English: The ninth days Swachhta Pakhwada work in Ministry of Tourism was undertaken at Feroz shah Kotla place, New Delhi
Hindi: पर्यटन मंत्रालय में नौवें दिन का स्वच्छता पखवाड़ा कार्य नई दिल्ली स्थित फिरोज शाह कोटला स्थान पर संपन्न किया गया
English: The ninth edition of Admirals Cup Sailing Regatta 2018 concluded today, on Thursday, 06 December 2018 with a glittering closing ceremony at Ettikulam Beach at Indian Naval Academy INA, Ezhimala tonight
Hindi: एडमिरल कप नौका प्रतियोगिता का नौवां संस्करण आज 6 दिसंबर, 2018 को भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए, एझिमला के एट्टिकुलम समुद्र तट पर एक रंगारंग समापन समारोह के साथ संपन्न हुआ।
English: The ninth edition of Admirals Cup Sailing Regatta 2018 concluded today, on Thursday, 06 December 2018 with a glittering closing ceremony at Ettikulam Beach at Indian Naval Academy INA, Ezhimala tonight.
Hindi: रक्षा मंत्रालय इटली ने एडमिरल कप नौका प्रतियोगिता 2018 जीता एडमिरल कप नौका प्रतियोगिता का नौवां संस्करण आज 6 दिसंबर, 2018 को भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए, एझिमला के एट्टिकुलम समुद्र तट पर एक रंगारंग समापन समारोह के साथ संपन्न हुआ।
English: The ninth edition of Admirals Cup Sailing Regatta 2018, with 30 competing teams from Australia, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Egypt, France, Germany, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nigeria, Oman, Poland, Portugal, Qatar, Singapore, South Africa, Sri Lanka, UAE, UK, USA and Vietnam and two Indian academy teams from INA and National Defence Academy, Khadakvasla, has the distinction of having the highest number of participating countries in the world for any military sailing competitive event.
Hindi: एडमिरल कप नौका प्रतियोगिता नौवें संस्करण में 30 देशों ऑस्ट्रेलिया, बहरीन, बांग्लादेश, ब्राजील,  बुल्गारिया,  कनाडा,  चीन,  मिस्र,  फ्रांस,  जर्मनी,  इंडोनेशिया,  ईरान, इज़राइल,  इटली,  जापान,  मलेशिया,  मालदीव,  म्यांमार,  नाइजीरिया,  ओमान, पोलैंड, पुर्तगाल,  कतर,  सिंगापुर,  दक्षिण अफ्रीका,  श्रीलंका,  संयुक्त अरब अमीरात,  यूके,  यूएसए और वियतनाम की टीमें शामिल हुईं
English: The ninth edition of Admirals Cup Sailing Regatta 2018, with 30 competing teams from Australia, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Egypt, France, Germany, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nigeria, Oman, Poland, Portugal, atar, Singapore, South Africa, Sri Lanka, UAE, UK, USA and Vietnam and two Indian academy teams from INA and National Defence Academy, Khadakvasla, has the distinction of having the highest number of participating countries in the world for any military sailing competitive event.
Hindi: एडमिरल कप नौका प्रतियोगिता नौवें संस्करण में 30 देशों ऑस्ट्रेलिया, बहरीन, बांग्लादेश, ब्राजील, बुल्गारिया, कनाडा, चीन, मिस्र, फ्रांस, जर्मनी, इंडोनेशिया, ईरान, इज़राइल, इटली, जापान, मलेशिया, मालदीव, म्यांमार, नाइजीरिया, ओमान, पोलैंड, पुर्तगाल, कतर, सिंगापुर, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, संयुक्त अरब अमीरात, यूके, यूएसए और वियतनाम की टीमें शामिल हुईं।
English: The ninth edition of Bangladesh-India Friendship Dialogue will be held at Cox Bazar in Bangladesh from November 1.
Hindi: बांग्लादेश-भारत मैत्री द्विपक्षीय वार्ता का नौवां अधिवेशन पहली नवंबर से बांग्लादेश के नगर कॉक्सबाजार में शुरू होगा।
English: The ninth edition of DefExpo India will be inaugurated by defence minister Manohar Parrikar.
Hindi: डिफेंस एक्सपो के 9वें संस्करण का उद्घाटन रक्षा मंत्री मनोहर परिकर करने वाले हैं।
English: The ninth edition of the 2K Pink Ribbon Walk was organised by Ushalakshmi Breast Cancer Foundation UBF and KIMS-Ushalakshmi Centre for Breast Diseases with the slogan 'Does your heart beat for early detection of breast cancer'.
Hindi: 2के पिंक रिबन वॉक के नौवें संस्करण का आयोजन उषालक्ष्मी स्तन कैंसर फाउंडेशन यूबीएफ और केआईएमएस-उषालक्ष्मी सेंटर फॉर ब्रेस्ट डिसीज द्वारा किया गया।
English: The ninth edition of the Admirals Cup Regatta, the prestigious international military sailing event hosted annually by Indian Naval Academy INA, Ezhimala will be conducted at Ettikulum Bay from 02 December to 06 December 2018
Hindi: भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए एझिमाला द्वारा वार्षिक रूप से आयोजित की  जाने वाली प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय सैन्य एडमिरल कप नौका दौड़ प्रतियोगिता का नौंवा संस्करण 2 से 6 दिसम्बर 2018 तक इट्टिकुलुम खाड़ी में आयोजित किया जाएगा
English: The ninth edition of the Himalayan Mountain Biking rally, christened as Discovery Montra MTB-2013, was flagged off from Shimla today.
Hindi: दुनिया की तीसरी सबसे कठिन माउंटेन बाइकिंग रैलियों में एक डिस्कवरी मोंट्रा एमटीबी-2013 बाईकिंग रैली कल से शिमला में आरम्भ होगी।
English: The ninth edition of the bilateral Indian Navy-Royal Omani Navy biennial exercise begins tomorrow off Oman, in the North Arabian Sea.
Hindi: भारतीय नौसेना और ओमान की शाही नौसेना के बीच नौवां द्विवार्षिक नौसेना अभ्यास कल से उत्तरी अरब सागर में शुरू हो रहा है।
English: The ninth edition of the singing reality TV show brings back Anu Malik, Sonu Nigam and Farah Khan as judges.
Hindi: टेलीविजन शो के नौवें संस्करण में अनु मलिक, सोनू और फराह खान निर्णायक के तौर पर नजर आएंगे।
English: The ninth edition of this series was released on 7th June, 2016, incorporating all FDI policy amendments carried out since the release of last FDI Circular i.e. since May 12, 2015.
Hindi: इस श्रृंखला का नौंवा संस्करण 7 जून, 2016 को जारी किया गया था, जिसमें अंतिम एफडीआई परिपत्र सर्कुलर जारी होने के बाद अर्थात 12 मई, 2015 के बाद से लेकर अब तक एफडीआई नीति में किये गये सभी संशोधन शामिल हैं।
English: The ninth edition of this series was released on 7th June, 2016, incorporating all FDI policy amendments carried out since the release of last FDI Circular i.e.since May 12, 2015
Hindi: इस श्रृंखला का नौंवा संस्करण 7 जून, 2016 को जारी किया गया था, जिसमें अंतिम एफडीआई परिपत्र सर्कुलर जारी होने के बाद अर्थात 12 मई, 2015 के बाद से लेकर अब तक एफडीआई नीति में किये गये सभी संशोधन शामिल हैं।
English: The ninth ministerial conference adopted the full Bali packageThese are historic achievements but the race is not over, Indonesian Trade Minister Gita Wirjawan said during the closing session of the WTO ninth ministerial conference.
Hindi: इंडोनेशिया के व्यापार मंत्री गीता वीर्जवान ने डब्ल्यूटीओ की नौवीं मंत्री-स्तरीय बैठक के समापन सत्र में कहा नौवीं मंत्री-स्तरीय बैठक ने पूरे बाली पैकेज को मंजूर कर लिया  यह ऐतिहासिक उपलब्धि है लेकिन यह स्पर्धा अभी खत्म नहीं हुई है।
English: The ninth phase Lok Sabha election will end on May 12 and counting will take place on May 16
Hindi: नौ चरणों में होने वाले मतदान के लिए 12 मई को अंतिम दौर का मतदान होगा और नतीजे 16 मई को आएंगे।
English: The ninth round match between Vidarbha and Saurashtra was Jaffer's 146th Ranji match.
Hindi: विदर्भ और सौराष्ट्र के बीच नौवां राउंड मैच जाफर का 146 वां रणजी मैच था।
English: The ninth round of military talks is likely to take place in the next few days.
Hindi: सैन्य स्तर पर नौवें दौर की वार्ता अगले कुछ दिनों में होने की संभावना है.