Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Truly, Allah defends those who believe. Verily! Allah likes not any treacherous ingrate to Allah those who disobey Allah but obey Shaitan Satan.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह उन लोगों की ओर से प्रतिरक्षा करता है, जो ईमान लाए। निस्संदेह अल्लाह किसी विश्वासघाती, अकृतज्ञ को पसन्द नहीं करता
English: Truly, Allah is Oft-forgiving Most Merciful.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह दरगुज़र करनेवाला छोड़ देनेवाला, बहुत क्षमाशील है
English: Truly, Allah will admit those who believe in the Oneness of Allah Islamic Monotheism and do righteous good deeds, to Gardens underneath which rivers flow in Paradise, wherein they will be adorned with bracelets of gold and pearls and their garments therein will be of silk.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा जिनके नीचें नहरें बह रही होंगी। वहाँ वे सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किए जाएँगे और वहाँ उनका परिधान रेशमी होगा
English: Truly, Christendom, like ancient Judah, is in deep darkness. Revelation 8 12.
Hindi: वाकई, प्राचीन यहूदा की तरह ईसाईजगत के लोगों पर भी घुप अंधेरा छाया हुआ है ।  प्रकाशितवाक्य 8 12.
English: Truly, Christians must heed Jesus words to the seven congregations if they are to endure at such a time.
Hindi: सचमुच, अगर मसीहियों को ऐसा समय सहन करना हो तो उन्हें सात कलीसियाओं को दिए यीशु के शब्दों की ओर ध्यान लगाना चाहिए ।
English: Truly, Deeply and Heartfelt...
Hindi: सच में, गहरी और हार्दिक .
English: Truly, God alone has knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Surely, God is all knowing, all - aware.
Hindi: निस्संदेह उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह ही के पास है। वही मेंह बरसाता है और जानता है जो कुछ गर्भाशयों में होता है। कोई क्यक्ति नहीं जानता कि कल वह क्या कमाएगा और कोई व्यक्ति नहीं जानता है कि किस भूभाग में उसक मृत्यु होगी। निस्संदेह अल्लाह जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Truly, God alone has knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Surely, God is all knowing, all-aware.
Hindi: निस्संदेह उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह ही के पास है। वही मेंह बरसाता है और जानता है जो कुछ गर्भाशयों में होता है। कोई क्यक्ति नहीं जानता कि कल वह क्या कमाएगा और कोई व्यक्ति नहीं जानता है कि किस भूभाग में उसक मृत्यु होगी। निस्संदेह अल्लाह जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Truly, Gods faithful servants can feel as did David, a king of ancient Israel, who said Even though I walk in the valley of deep shadow, I fear nothing bad, for you are with me. your rod and your staff are the things that comfort me. Psalm 23 4.
Hindi: सच, परमेश्वर के सभी वफादार सेवक, प्राचीन इसराएल के राजा दाविद की तरह महसूस कर सकते हैं, जिसने कहा था चाहे मैं घोर अन्धकार से भरी हुई तराई में होकर चलूं, तौभी हानि से न डरूंगा. क्योंकि तू मेरे साथ रहता है. तेरे सोंटे और तेरी लाठी से मुझे शान्ति मिलती है ।   भजन 23 4.
English: Truly, Jehovah blesses those who have real love for him. 1 Corinthians 2 9.
Hindi: वाकई, यहोवा उन लोगों को आशीष देता है जो सचमुच उससे प्यार करते हैं!  1 कुरिन्थियों 2 9.
English: Truly, Jehovah did watch over us during all that time.
Hindi: सचमुच, उस सारे समय में यहोवा ने हम पर अपनी निग़ाह रखी ।
English: Truly, Jehovah has blessed their faith and endurance.
Hindi: सचमुच, यहोवा ने उनके विश्वास और धीरज पर आशीष दी है ।
English: Truly, Jehovah himself has given strength indeed to his people.
Hindi: सचमुच,  यहोवा ने खुद अपनी प्रजा को बल दी है ।
English: Truly, Jehovah is a Father without equal.
Hindi: वाकई, यहोवा एक ऐसा पिता है, जिसकी कोई बराबरी नहीं कर सकता ।
English: Truly, Jehovah is a wonder - working Creator.
Hindi: सचमुच, यहोवा आश्चर्य उत्पन्न करनेवाला सृष्टिकर्ता है ।
English: Truly, Jehovah is blessing the ingathering work in Paraguay as the brothers endeavor to give a thorough witness in these unassigned territories. Matthew 24 14.
Hindi: सचमुच, पराग्वाय में हो रहे एकत्रित करने के कार्य पर यहोवा आशिष दे रहे हैं, जैसे - जैसे भाई इन अनिर्दिष्ट क्षेत्रों में पूरी तरह से गवाही देने की कोशिश करते हैं ।  मत्ती २४ १४.
English: Truly, Jehovah is good to mankind, even though many arrogantly say that there is no God, and others abuse his goodness for selfish ends, even to the extent of oppressing fellow humans. Psalm 14 1. Gods Goodness to Believers
Hindi: सच है, कि यहोवा मानवजाति के प्रति भला है, जबकि बहुत से मनुष्य घमण्ड से कहते हैं कि कोई परमेश्वर नहीं है, और दूसरे अपने स्वार्थ को पूरा करने के लिए उनकी भलाई का दुरुपयाग अपने संगी मनुष्यों पर अत्याचार करने की हद तक करते हैं ।  भजन संहिता १४ १.
English: Truly, Jehovahs words have proved true You people will again certainly see the distinction between a righteous one and a wicked one, between one serving God and one who has not served him. Malachi 3 18.
Hindi: सचमुच, यहोवा के शब्द सच साबित हुए हैं तब तुम फिरकर धर्मी और दुष्ट का भेद, अर्थात् जो परमेश्वर की सेवा करता है, और जो उसकी सेवा नहीं करता, उन दोनों का भेद पहिचान सकोगे ।   मलाकी ३ १८.
English: Truly, Jesus is a magnificent foundation.
Hindi: सच, यीशु महान नींव है ।
English: Truly, Jesus was a Great Teacher!
Hindi: सचमुच, यीशु एक महान शिक्षक था!
English: Truly, Paul did not exaggerate when he mentioned faith, hope, and love and said The greatest of these is love.
Hindi: सचमुच, पौलुस ने कोई अतिशयोक्ति नहीं की, जब उसने विश्वास, आशा, और प्रेम का ज़िक्र करके कहा इन में सबसे बड़ा प्रेम है ।
English: Truly, Paul was concerned with bringing due honor to God, not to himself or to any other human.
Hindi: सचमुच, पौलुस अपना नहीं, और न ही किसी और इंसान का, परन्तु परमेश्वर का उचित आदर करने के बारे में चिन्तित था ।
English: Truly, a better understanding of the breadth of Jehovahs justice draws us closer to him.
Hindi: वाकई यहोवा के न्याय की विशालता की अच्छी समझ हमें उसके और करीब ले आती है ।
English: Truly, a picture worth more than a thousand words.
Hindi: अर्थात एक चित्र हज़ार शब्दों से भी ज्यादा मूल्य रखता है।
English: Truly, a satisfying joy is to be found in leading new ones to the truth of Gods Word and in helping them to become dedicated, baptized Witnesses.
Hindi: सचमुच, नए लोगों को परमेश्वर के वचन की सच्चाई की ओर ले जाने में और उन्हें समर्पित, बपतिस्मा - प्राप्त गवाह बनने की मदद करने में एक संतोषजनक हर्ष पाया जा सकता है ।
English: Truly, a theocratic viewpoint!
Hindi: सचमुच, एक ईश्वरशासित दृष्टिकोण!
English: Truly, acts of honesty and goodness can cause others to glorify Jehovah. Hebrews 13 18.
Hindi: वाकई, हमारी ईमानदारी और भले कामों से दूसरों के लिए भी यहोवा की महिमा करने का रास्ता खुल सकता है ।  इब्रानियों 13 18.
English: Truly, all of Gods servants have the basis of a hope of the everlasting life which God, who cannot lie, promised before times long lasting.
Hindi: सचमुच, परमेश्वर के सभी सेवकों को उस अनन्त जीवन की आशा है, जिसकी प्रतिज्ञा परमेश्वर ने जो झूठ बोल नहीं सकता सनातन से की है ।
English: Truly, early Christian missionary activity affected people. Colossians 1 5, 6, 23.
Hindi: सचमुच, प्रारंभिक मसीही कार्यकलाप ने लोगों पर असर किया ।  कुलुस्सियों १ ५, ६, २३.
English: Truly, for all of us the wise course is one that reflects appreciation for the means by which Jehovah gives insight to his people. Matthew 6 19 - 21.
Hindi: सचमुच, हम सभों के लिए सब से विवेकपूर्ण रास्ता वही है जो यहोवा के उस मार्ग की क़दर करता है जिसके द्वारा वह लोगों को अन्तर्दृष्टि देते हैं ।  मत्ती ६ १९ - २१.
English: Truly, he voiced the sentiments of the apostle Paul, as found at 1 Corinthians 3 5 - 7.
Hindi: सच में, उसने प्रेरित पौलुस की भावनाओं को स्वरित किया, जो कि १ कुरिन्थियों ३ ५ - ७ में मिलती हैं ।
English: Truly, he was an extraordinary man who left behind an impressive legacy thanks to his vision, leadership, tenacity and strong faith in God.
Hindi: वास्तव में वह एक असाधारण व्यक्ति थे जो अपनी परिकल्पना, नेतृत्व, तपस्या तथा ईश्वर में दृढ़ आस्था के बल पर एक प्रभावशाली धरोहर छोड़ गए हैं।
English: Truly, heeding Jehovahs teaching always benefits us!
Hindi: सचमुच, यहोवा की शिक्षा को मानना हमेशा हमें लाभ पहुँचाता है!
English: Truly, his birth was good news that deserved to be announced by an angel!
Hindi: सचमुच, उसका जन्म स्वर्गदूत द्वारा घोषित होने योग्य सुसमाचार था!
English: Truly, honest Christians bring honor to Jehovah God!
Hindi: ईमानदार मसीही सचमुच, यहोवा परमेश्वर की शान बढ़ाते हैं!
English: Truly, in false religion there is found the blood of prophets, and of holy ones, and of all those who have been slaughtered on the earth.
Hindi: सचमुच, झूठे धर्म में भविष्यद्वक्ताओं, और पवित्र लोगों, और पृथ्वी पर सब घात किए हुओं का लहू पाया गया है ।
English: Truly, in our case Jehovah has superabundantly fulfilled his promise found at Malachi 3 10.
Hindi: सचमुच, हमारे मामले में, यहोवा ने मलाकी 3 10 में दिए गए अपने वादों को हमारी उम्मीद से बढ़कर पूरा किया है ।
English: Truly, in view of who Jehovah is and what he has done for us, and because of our dedication to him, we owe him loyalty.
Hindi: सचमुच, यह देखते हुए कि यहोवा कौन है और उसने हमारे लिए क्या किया है, और उसके प्रति हमारे समर्पण के कारण, हम उसके प्रति निष्ठा रखने को बाध्य हैं ।
English: Truly, is there anything that life in this world has to offer that is better than enjoying Gods love and loyal friendship?
Hindi: क्या इस दुनिया में ऐसी कोई चीज़ है जो परमेश्वर के प्रेम और उसकी सच्ची दोस्ती से वाकई ज़्यादा कीमती हो?
English: Truly, it follows that of all nine fruits of the spirit, love is indeed the greatest.
Hindi: सचमुच, इस से समझा जा सकता है कि आत्मा के नौ फलों में प्रेम ही वास्तव में सबसे बड़ा है ।
English: Truly, it is a comfort to know that Jehovah God is always loyal!
Hindi: सचमुच, यह जानना एक सांत्वना है कि यहोवा परमेश्वर हमेशा निष्ठावान है!
English: Truly, it is making an honest effort to spread the culture of science and innovation down to the grassroots of our society.
Hindi: वास्तव में, यह हमारे समाज में जमीनी स्तर तक विज्ञान की संस्कृति और नवीनता को फैलाने का एक ईमानदार प्रयास कर रहा है।
English: Truly, it is mutually beneficial for members of a family to accord honor to one another.
Hindi: सचमुच, परिवार के सदस्यों को एक दूसरे का आदर करना पारस्पारिक रूप से फ़ायदेमंद है ।
English: Truly, life will never become monotonous in Gods new world! Psalm 145 16.
Hindi: सच, परमेश्वर की नई दुनिया में ज़िंदगी कभी - भी उबाऊ नहीं होगी!  भजन १४५ १६.
English: Truly, love agape is the preeminent quality that we as Christians, Jehovahs Witnesses, need to cultivate, both as to what it is not and as to what it is.
Hindi: सचमुच, प्रेम अगापे वह उत्कृष्ट गुण है जिसे हमें मसीही, यहोवा के गवाह होने के नाते विकसित करने की आवश्यकता है, दोनों के सम्बन्ध में कि यह क्या नहीं है और क्या है ।
English: Truly, love is blind.
Hindi: प्यार तो वाकई अंधा होता है.
English: Truly, love is the key to happiness and life. Psalm 37 10, 11. 1 John 3 14.
Hindi: वाकई, सच्चा प्यार ही खुशी और ज़िंदगी का राज़ है ।  भजन 37 10, 11. 1 यूहन्ना 3 14.
English: Truly, love the foremost fruit of the spirit will help us to appreciate all that Jehovah has done for us and will thus help us to exercise godly subjection. Galatians 5 22
Hindi: सचमुच, प्रेम  आत्मा का सर्वप्रथम फल  वह सब जो यहोवा ने हमारे लिए किया है उसका मूल्यांकन करने में हमारी मदद करेगा और इस प्रकार ईश्वरीय अधीनता दिखाने में हमारी मदद करेगा ।  गलतियों ५ २२.
English: Truly, never before in human history has this good news of the kingdom been preached on the scale that we see today. Matthew 24 14.
Hindi: सचमुच, इतिहास में पहले कभी ऐसा नहीं हुआ कि  राज्य के सुसमाचार  का प्रचार इतने बड़े पैमाने पर हुआ हो, जैसा कि आज हो रहा है ।  मत्ती 24 14.
English: Truly, no one is more worthy of honor and esteem than is Jehovah God himself.
Hindi: वाकई, इज़्ज़त और कदर के लिए यहोवा परमेश्वर से ज़्यादा काबिल और कोई नहीं हो सकता ।
English: Truly, nothing is hidden from Allah, in the earth or in the heavens.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह से कोई चीज़ न धरती में छिपी हैं और न आकाश में
English: Truly, only God can make possible life without pain!
Hindi: सच, सिर्फ़ परमेश्वर ही दर्द से मुक्त जीवन को संभव कर सकता है!
English: Truly, only everlasting life makes sense!
Hindi: सचमुच, केवल अनंत जीवन तर्कसंगत है!
English: Truly, only humans can use the brain to speak a language and draw meaningful pictures. Compare Isaiah 8 1. 30 8. Luke 1 3.
Hindi: सचमुच, सिर्फ इंसान ही भाषा बोलने और तस्वीर बनाने की दिमागी काबिलीयत रखता है ।  यशायाह ८ १. ३० ८. लूका १ ३ से तुलना कीजिए ।
English: Truly, stop the video.
Hindi: सच में, वीडियो रोको।
English: Truly, that was a fine tribute to make to a faithful servant of Jehovah God.
Hindi: सचमुच, यह यहोवा परमेश्वर के एक वफ़ादार सेवक के लिए एक उत्तम श्रद्धांजलि थी ।
English: Truly, the 20th century has been unique.
Hindi: जी हाँ, 20वीं सदी वाकई अपने आप में अनोखी रही है ।
English: Truly, the Bible is a book for all people!
Hindi: सचमुच बाइबल सब लोगों के लिए एक किताब है!
English: Truly, the Day of Decision is the appointed time for all of them,
Hindi: निश्चय ही फ़ैसले का दिन उन सबका नियत समय है,
English: Truly, the account of Abigail offers a solid argument against those who insist that the Bible depicts women as mere slaves.
Hindi: सचमुच, अबीगैल का वृत्तांत उन लोगों के विरुद्ध ठोस तर्क प्रस्तुत करता है जो इस बात पर अड़ते हैं कि बाइबल, स्त्रियों को मात्र दासियों के रूप में चित्रित करती है ।
English: Truly, the anointed and the other sheep together are now filling Jehovahs house with glory.
Hindi: सचमुच, अभिषिक्त जन और अन्य भेड़ें साथ मिलकर यहोवा के भवन को महिमा से भर रहे हैं ।
English: Truly, the era since 1914 has witnessed catastrophe upon catastrophe!
Hindi: वास्तव में, १९१४ से चल रहा युग विपत्ति - पर - विपत्ति का गवाह रहा है!
English: Truly, the evidence is overwhelming that we are living in the time of the end of this system of things!
Hindi: सचमुच, बहुत सारे प्रमाण हैं कि हम इस रीति - व्यवस्था के अंत के समय में जी रहे हैं!
English: Truly, the existence of a theocratic organization in this most degenerate time of human history is a testimony to the power of the Great Theocrat.
Hindi: सचमुच, मानव इतिहास के इस सबसे विकृत समय में एक ईश्वरशासित संगठन का अस्तित्व में होना महान् ईशतन्त्र शासक की शक्ति का प्रमाण है ।
English: Truly, the ibex is a masterpiece of design!
Hindi: वाकई आइबेक्स बकरियाँ एक बेमिसाल रचना हैं!
English: Truly, the industry is our pride
Hindi: वास्तव में यह उद्योग हमारा गौरव है
English: Truly, the live - forever plant is an attractive reminder that, even in a harsh environment, we can endure if we take advantage of the provisions available.
Hindi: सचमुच,  सर्वदा जीवित रहना  पौधा एक आकर्षक अनुस्मारक है कि यदि हम उपलब्ध प्रबन्धों का लाभ उठाते हैं, तो कठोर वातावरण में भी, हम धीरज धर सकते हैं ।
English: Truly, the nations destroy much flesh !
Hindi: सचमुच, राष्ट्र  बहुत मांस नाश करते हैं !
English: Truly, their lack of patience led them to grief and disaster.
Hindi: सचमुच, उनके धैर्य की कमी उन्हें दुःख और घोर विपत्ति की ओर ले गयी ।
English: Truly, then, our loving Father in heaven is not partial.
Hindi: फिर तो, सचमुच ही स्वर्ग का हमारा प्रेममय पिता पक्षपाती नहीं है ।
English: Truly, then, we are living at the most awesome time in human history.
Hindi: सचमुच, हम मानवीय इतिहास का सब से विस्मयकारी समय में जी रहे हैं ।
English: Truly, there are many fine examples, past and present, giving us powerful reasons to be humble.
Hindi: सचमुच, पहले के और आज के, अनेक उत्तम उदाहरण हैं जो हमें नम्र होने के लिए प्रभावशाली कारण देते हैं ।
English: Truly, there are many reasons to be humble.
Hindi: सचमुच, नम्र होने के अनेक कारण हैं ।
English: Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.
Hindi: सचमुच, ऐसे कई तरीक़े हैं जिनके द्वारा हम परमेश्वर को महिमा और आदर दे सकते हैं, और देना भी चाहिए ।
English: Truly, these brothers are working hard !
Hindi: सचमुच, ये भाई परिश्रम करते हैं !
English: Truly, they are beautiful animals!
Hindi: सचमुच, ये सुंदर पशु हैं!
English: Truly, this work is being accomplished only in Gods strength.
Hindi: सचमुच, यह कार्य केवल परमेश्वर के बल से पूरा किया जा रहा है ।
English: Truly, this, for all of us, is a matter of pride.
Hindi: सचमुच, यह, हम सभी के लिए, गर्व की बात है।
English: Truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the Hereafter. For them awaits a terrible chastisement.
Hindi: निस्संदेह जो लोग शरीफ़, पाकदामन, भोली-भाली बेख़बर ईमानवाली स्त्रियों पर तोहमत लगाते है उनपर दुनिया और आख़िरत में फिटकार है। और उनके लिए एक बड़ी यातना है
English: Truly, trusting in Jehovah and finding exquisite delight in making his heart rejoice is the most fulfilling life one can experience! Proverbs 3 5. Ecclesiastes 12 1.
Hindi: सचमुच, यहोवा पर भरोसा करना और उसके दिल को खुश करने में खुद बहुत, बहुत खुशी पाना, इससे बढ़कर संतुष्ट करनेवाली ज़िंदगी और कोई नहीं हो सकती!  नीतिवचन ३ ५. सभोपदेशक १२ १.
English: Truly, we are favored as Jehovahs people!
Hindi: यहोवा के लोग होने के नाते हम पर सचमुच उसका अनुग्रह है!
English: Truly, we are living in a special period of opportunity.
Hindi: सचमुच, हम अवसर के ख़ास समय में जी रहे हैं ।
English: Truly, we can draw comfort and hope from the experiences of these faithful witnesses when faced with trials.
Hindi: सचमुच, जब हम परीक्षण के सम्मुख हों, तब हम इन विश्वसनीय गवाहों के अनुभवों से सांत्वना और आशा प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Truly, we delight to be with our brothers, especially at our weekly meetings and during assemblies and the larger conventions.
Hindi: सचमुच, हमें अपने भाइयों के साथ होने में खुशी होती है, ख़ास तौर से हमारी साप्ताहिक मीटिंगों में और सभाओं तथा अधिक बड़े सम्मेलनों के दौरान ।
English: Truly, we have many reasons for showing honor to others.
Hindi: सचमुच, दूसरों को सम्मान दिखाने के लिए हमारे पास अनेक कारण हैं ।
English: Truly, we have many reasons to give thanks to Jehovah!
Hindi: सचमुच, यहोवा को धन्यवाद देने के हमारे पास अनेक कारण हैं!
English: Truly, we never know how seeds of truth will take root and grow. Ecclesiastes 11 6.
Hindi: सचमुच हम नहीं कह सकते कि सच्चाई के बीज कहाँ जड़ पकड़ेंगे और बढ़ेंगे ।  सभोपदेशक 11 6.
English: Truly, when our lives revolve around our relationship with Jehovah, they are filled with sacred service.
Hindi: सचमुच, जब हमारा जीवन यहोवा के साथ हमारे सम्बन्ध पर केंद्रित होता है, तो वह पवित्र सेवा से भरा होता है ।
English: Truly, your Council has set an example for other Export Promotion Councils to emulate.
Hindi: सच में, आपकी परिषद ने दूसरी निर्यात संवर्द्धन परिषदों के लिए एक अनुकरणीय उदाहरण किया है।
English: Truly, your Lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.
Hindi: निश्चय ही तुम्हारा रब तो लोगों पर उदार अनुग्रह करनेवाला है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखाते
English: TrulyAsian - Asian Dating App
Hindi: ट्रूलीएशियन  - एशियन डेटिंग ऐप
English: TrulyChinese - Chinese Dating App
Hindi: ट्रूलीचाईनीज - चाईनीज डेटिंग ऐप
English: Trump 'encourages' Modi to improve relations with Pakistan WH
Hindi: भारत पाकिस्तान संबंधों में सुधार के लिए ट्रम्प का मोदी को प्रोत्साहन
English: Trump 'has free speech rights too'
Hindi: ट्रम्प के पास भी अभिव्यक्ति की आजादी के अधिकार हैं
English: Trump 'not happy' with India's high tariffs on American products
Hindi: भारत में अमेरिकी उत्पादों पर मोटा कर लगने से नाराज हुए ट्रंप
English: Trump 'not my bride, and I'm not his groom' Putin
Hindi: पुतीनः ट्रम्प मेरी दुल्हन नहीं और मैं उनका दूल्हा नहीं
English: Trump 'very concerned' about conditions at migrant detention facilities
Hindi: प्रवासी हिरासत केंद्रों की स्थिति को लेकर ट्रंप बेहद चिंतित
English: Trump 73 is scheduled to face a trial in the Senate next month, but the lower chamber is controlled by the Republicans.
Hindi: ट्रंप 73 अगले महीने सीनेट में सुनवाई का सामना कर सकते हैं, लेकिन गौरतलब है कि निचले सदन में रिपब्लिकन का नियंत्रण है तथा ट्रंप भी रिपब्लिकन नेता हैं.
English: Trump , on the other hand, had offered to mediate between India and China.
Hindi: हालांकि ट्रंप ने एकबार फिर चीन और भारत के बीच मध्यस्थता की पेशकश की.
English: Trump  Make America Great Again
Hindi: ट्रंप बोले अमेरिका को फिर महान बनाएंगे
English: Trump Accuses Obama Of Tapping His Phone Before Polls
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति पर ट्रंप ने लगाया फोन टैपिंग का आरोप, ओबामा का इन्कार
English: Trump Accuses Twitter Of Meddling With US Presidential Election 2020 Over Fact Check Row
Hindi: ट्रंप का ट्विटर पर आरोप- 2020 अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में दे रहा है दखल
English: Trump Administration has announced certain exemptions in H-1B and L-1 travel ban for those continuing employment with the same employer.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप प्रशासन ने एक ही नियोक्ता के साथ काम जारी रखने वालों के लिए एच-1बी, एल-1 यात्रा प्रतिबंधों में कुछ छूट देने की घोषणा की है।
English: Trump Administration reveals plans to offer COVID-19 vaccine to all US citizen free of cost
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने कोविड-19 वैक्सीन सभी अमरीकी नागरिकों को निःशुल्क बांटने की योजना घोषित की
English: Trump And Iran
Hindi: ट्रंप और इमरान
English: Trump Announces Visa Sanctions On Countries Refusing To Repatriate Their Nationals
Hindi: अपने नागरिकों को स्वदेश बुलाने से इनकार करने वाले देशों पर गिरी गाज, ट्रंप ने किया वीजा प्रतिबंध लगाने का ऐलान
English: Trump Appoints John Kelly As New Chief Of Staff
Hindi: ट्रंप ने प्रीबस की जगह जॉन केली को बनाया नया चीफ ऑफ स्टाफ
English: Trump Decides To Withdraw US Troops From Germany
Hindi: ट्रंप ने जर्मनी से अमेरिकी सैनिकों को वापस बुलाने का किया फैसला
English: Trump Declares National Emergency To Build Border Wall
Hindi: सीमा पर दीवार बनाने के लिए राष्ट्रीय आपातकाल घोषित कर सकते हैं ट्रंप
English: Trump Defies the World on Iran
Hindi: ट्रंप बोले, ईरान दुनिया के लिए खतरा
English: Trump Escapes Chill Of Washington For Florida Holiday
Hindi: फ्लोरिडा में छुट्टी मनाकर वापस वाशिंगटन लौटे ट्रंप
English: Trump Explains Stopping Of US Aid To Pakistan
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने पाक को अमेरिकी मदद रोकी
English: Trump India Visit Who All Will Be Accompanying The President
Hindi: ट्रंप की भारत यात्रा  बेटी से लेकर दामाद तक जानें कौन कौन होंगे राष्ट्रपति के साथ
English: Trump Iran sanctions
Hindi: प्रतिबंध से ईरान को हो रहा नुकसानः ट्रंप
English: Trump Jr
Hindi: ट्रंप जूनियर
English: Trump Jr's music publicist Rob Goldstone acted as an intermediary to set up the meeting with the Russian source.
Hindi: ट्रंप जूनियर की म्यूजिक पब्लिसिस्ट रॉब गोल्डस्टोन ने रूसी सूत्र और उनके बीच बैठक कराने में मध्यस्थ की भूमिका अदा की थी।
English: Trump Jr, his brother-in-law Jared Kushner and campaign chairman Paul Manafort met Natalia Veselnitskaya after he received an email from an intermediary, British publicist Rob Goldstone, promising documents from Russia that would incriminate Clinton.
Hindi: मध्यस्थ ब्रिटिश पब्लिसिस्ट रॉब गोल्डस्टिन से ई-मेल मिलने के बाद ट्रंप जूनियर, उनके बहनोई जेयर्ड कुशनर तथा चुनाव प्रचार के अध्यक्ष पॉल मानाफोर्ट ने नतालिया वेसेलनित्स्काया से मुलाकात की।
English: Trump Jr, known for his virulent attacks on traditional media including The New York Times and the Washington Post, accuses social networks of trying to sensor him and other conservatives.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स और वाशिंगटन पोस्ट सहित पारंपरिक मीडिया पर हमलों करने के लिए मशहूर ट्रंप जूनियर ने सोशल नेटवर्क पर उन्हें और अन्य कन्जर्वेटिव्स को सेंसर करने की कोशिश का आरोप लगाया।
English: Trump Jr. said he invited the other two Americans, was asked to attend by an acquaintance not named in the statement, and was not told beforehand with whom he would meet.
Hindi: ट्रंप जूनियर ने कहा कि उसने दो अन्य अमेरिकियों को आमंत्रित किया था और उन्हें कहा गया था कि एक अन्य व्यक्ति इस बैठक में आना वाला है, लेकिन उस व्यक्ति के नाम का जिक्र बयान में नहीं था।
English: Trump Jr. said that during the meeting the attorney claimed to have information that individuals connected to Russia were funding the Democratic National Committee and supporting Clinton.
Hindi: ट्रंप जूनियर ने कहा कि बैठक के दौरान अटॉर्नी ने दावा किया कि रूस से जुड़े जुड़े लोग डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी को वित्त पोषण दे रहे थे और हिलेरी को समर्थन दे रहे थे।
English: Trump Jr. will meet with Indian investors and business leaders in Kolkata, Mumbai, Pune and Gurugram respectively.
Hindi: इसके अलावा ट्रंप जूनियर कोलकाकात, मुंबई, पुणे और गुरुग्राम में निवेशकों और बिजनेस लीडर्स से मुलाकात करेंगे।
English: Trump Jr. will meet with Indian investors and business leaders in Kolkata, Mumbai, Puneand Gurugram respectively, The Washington Post reported.
Hindi: अमेरिका के अखबार वॉशिंगटन पोस्ट के मुताबिक, ट्रंप जूनियर भारतीय निवेशकों और बिजनस लीडर्स से कोलकाता, मुंबई, पुणे और गुरुग्राम में मुलाकात करेंगे।
English: Trump Keen On Visiting India US
Hindi: अमेरिका ट्रंप भारत भारत यात्रा के लिए उत्सुक हूं ट्रंप
English: Trump Knocks US Supreme Court's Door Against Election Results
Hindi: चुनावी परिणाम पलटने की अपील ख़ारिज करने के कारण, अमरीकी सुप्रीम कोर्ट पर ट्रम्प का हमला