Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress MP Syed Naseer Hussain, however, defended Khan, saying there was nothing wrong in a minister requesting for a particular type of vehicle.
Hindi: बहरहाल कांग्रेस सांसद सैयद नसीर हुसैन ने खान का बचाव करते हुए कहा कि मंत्री किसी विशेष वाहन की मांग कर रहे हैं तो इसमें कुछ भी गलत नहीं है.
English: Congress MP Vasanthakumar gives up MLA post, submits resignation
Hindi: सांसद बनने के बाद वसंतकुमार ने विधायक पद से दिया इस्तीफा
English: Congress MP Vijay Darda and his brother Rajendra Darda.
Hindi: राजेंद्र दडऱ्ा कांग्रेस सांसद विजय दडऱ्ा के भाई हैं।
English: Congress MP Vijay Darda has links with JLD Yavatmal and JAS infrastructure.
Hindi: जेएलडी यवतमाल और जेएएस इन्फ्रास्ट्रक्चर का संबंध कांग्रेस सांसद विजय दर्डा से होने का दावा किया जा रहा है ।
English: Congress MP Vijay Darda's recommendation letter for allocation of Bander coal block to AMR Iron and Steel, an accused company, is also missing.
Hindi: इसमें कांगे्रस सांसद विजय दर्डा का पत्र भी शामिल हैं जिसमें उन्होंने एक आरोपी कंपनी एएमआर आयरन एंड स्टील को कोयला ब्लाक आवंटित करने की सिफारिश की है।
English: Congress MP and Chairman of Parliament's Privileges Committee PC Chacko had raised the demand for allowing MPs to have a red beacon atop their cars in the capital.
Hindi: कांग्रेस सांसद और संसद की विशेषाधिकार समिति के अध्यक्ष पी सी चाको ने मांग की थी कि सांसदों को राष्ट्रीय राजधानी में अपनी कारों पर लाल बत्ती लगाने की अनुमति दी जाए।
English: Congress MP and Coal minister Sriprakash Jaiswal has won Lok Sabha elections from Kanpur for last three times and is expected to win this time also.
Hindi: गौरतलब है कि इस समय शहर में कांग्रेस के सांसद एवं कोयला मंत्री श्रीप्रकाश जायसवाल हैं जो पिछले तीन बार से कानपुर से लगातार लोकसभा चुनाव जीत रहे हैं।
English: Congress MP and Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad is set to travel to Srinagar on Thursday, but sources said he is expected to be sent back from the airport.
Hindi: कांग्रेस सांसद और राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद गुरुवार को श्रीनगर की यात्रा करने वाले हैं, लेकिन सूत्रों ने कहा कि उन्हें हवाई अड्डे से वापस भेजे जाने की उम्मीद है।
English: Congress MP and Partys Madhya Pradesh incharge, Sanjay Nirupam was also present during the election.
Hindi: चुनाव के दौरान भाजपा सांसद राजकुमार सैनी और कांग्रेस विधायक रणदीप सुरजेवाला ने भी अपने वोट दिए।
English: Congress MP and candidate from Thiruvananthapuram, Shashi Tharoor got injured during a Thulabharam offering in the city.
Hindi: केरल के एक मंदिर में पूजा के दौरान कांग्रेस सांसद व तिरुवनंतपुरम से प्रत्याशी शशि थरूर घायल हो गए थे।
English: Congress MP and former Punjab CM, Amarinder Singh has approached Nitish to campaign for the grand old party in Punjab.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता और पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह पंजाब चुनाव में नीतीश कुमार को प्रचार के लिए आने का आग्रह कर गए हैं।
English: Congress MP and former Union Minister Manish Tewari also spoke on the occasion.
Hindi:  इस मौके पर कांग्रेस सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री मनीष तिवारी ने भी अपना विचार रखा।
English: Congress MP and leader of Opposition in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury was also present at the event.
Hindi: इस दौरान लोकसभा में कांग्रेस नेता और पश्चिम बंगाल से पार्टी सांसद अधीर रंजन चौधरी ने भी चर्चा में हिस्सा लिया।
English: Congress MP and leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad and Jammu and Kashmir Congress chief Gulam Ahmed Mir have been stopped at Srinagar Airport.
Hindi: खबर है कि कांग्रेस सांसद और राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आज़ाद और जम्मू-कश्मीर के कांग्रेस प्रमुख गुलाम अहमद मीर को श्रीनगर हवाई अड्डे पर रोक दिया गया.
English: Congress MP and leader of Opposition in Rajya Sabha, Ghulam Nabi Azad is being sent back to Delhi.
Hindi: कांग्रेस सांसद और राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आज़ाद को दिल्ली वापस भेजा जा रहा है।
English: Congress MP and leader of party in Lok Sabha, Adhir Ranjan Chowdhury told reporters, Chidambaram ji is an asset for our party.
Hindi: अधीर रंजन चौधरी ने संसद परिसर में संवाददाताओं से कहा, चिदंबरम हमारी पार्टी के लिए मूल्यवान व्यक्ति हैं.
English: Congress MP and partys Delhi incharge PC Chacko, Delhi Congress president Ajay Maken and former union environment minister Jairam Ramesh released a draft roadmap on sanitation in Delhi.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अजय माकन, प्रभारी पीसी चाको और पूर्व मंत्री जयराम रमेश ने कूड़ा प्रबधंन व पर्यावरण के रोडमैप को घोषणा पत्र में शामिल करने की बात कही है।
English: Congress MP candidate from Mumbai North Urmila Mataondkar
Hindi: उत्तर मुंबई कांग्रेस उम्मीदवार उर्मिला मातोंडकर के
English: Congress MP candidate from Mumbai North, Urmila Mataondkar casts her vote at polling booth number 190 in Bandra.
Hindi: उत्तर मुंबई से कांग्रेस प्रत्याशी उर्मिला मातोंडकर ने बांद्रा के पोलिंग बूथ संख्या 190 में अपना वोट डाला.
English: Congress MP candidate from Mumbai Northwest, Priya Dutt has filed her nomination at Bandra Collector Office in Mumbai
Hindi: मुंबई उत्तरपश्चिम से कांग्रेस उम्मीदवार प्रिया दत्त बांद्रा के कलेक्टर ऑफिस में नामांकन करने पहुंचीं.
English: Congress MP caught LYING in Parliament.
Hindi: कांग्रेसी सांसद लोकसभा में हंगामा मचाया।
English: Congress MP chief, during the meeting of particular community, appeals the Muslim voters to vote for Congress.
Hindi: एक रैली में कांग्रेस नेता खुले आम मुस्लिमों से कांग्रेस पार्टी के लिए वोट करने के लिए कहते हैं।
English: Congress MP demands CBI probe
Hindi: कांग्रेस सांसद ने पंजाब जहरीली शराब कांड की सीबीआई जांच की मांग की
English: Congress MP from
Hindi: गोहाना से कांग्रेस विधायक
English: Congress MP from Karnataka , DK Suresh, says, 'They MLAs are coming here, we are arranging everything here.
Hindi: कर्नाटक से कांग्रेस सांसद डी के सुरेश ने कहा, कांग्रेस और जद  एस  के सभी विधायक यहां आ रहे हैं.
English: Congress MP from Amritsar Gurjeet Singh Aujla and Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee SGPC chief Gobind Singh Longowal have already reached Pakistan for the ceremony.
Hindi: अमृतसर से कांग्रेस के सांसद गुरजीत सिंह औजला और शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक समिति एसजीपीसी प्रमुख गोविंद सिंह लोंगोवाल पहले ही समारोह के लिए पाकिस्तान पहुंच गए हैं।
English: Congress MP from Arunachal Pradesh Ninong Ering also expressed shock at the news.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के सांसद निनोंग एरिंग ने यह जानकारी दी.
English: Congress MP from Assam Ripun Bora said this bill is not in the interest of North East people.
Hindi: असम से कांग्रेस सांसद रिपुन वोहरा ने कहा कि यह विधेयक उत्तर पूर्व के लोगों के हित में नहीं है।
English: Congress MP from Bhongir parliamentary constituency Komatireddy Venkat Reddy
Hindi: भोंगीर से कांग्रेस के कोमाती रेड्डी वेंकट रेड्डी
English: Congress MP from Bihar Maulana Asrar-ul-Haque Qasmi dead
Hindi: बिहार के किशनगंज से कांग्रेस सांसद मौलाना असरारुल हक का निधन
English: Congress MP from Durg Lok Sabha seat Tamradhwaj Sahu bagged Durg Rural seat, defeating BJP's Jageshwar Sahu by 27,112 votes.
Hindi: दुर्ग ग्रामीण विधानसभा सीट से साहू ने बीजेपी के जागेश्वर साहू को 27,112 मतों से हराया है.
English: Congress MP from Gurdaspur Partap Singh Bajwa has urged the Chief Justice of Punjab and Haryana High Court to order an inquiry by taking suo motu notice of The Tribune investigation about the working of the public transport in Punjab.
Hindi: गुरदासपुर से कांग्रेस सांसद प्रताप सिंह बाजवा ने पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस से आग्रह किया है कि वे पंजाब में पब्लिक ट्रांसपोर्ट की कार्यप्रणाली पर ट्रिब्यून द्वारा की गई पड़ताल का स्वत संज्ञान लेते हुए मामले की जांच के आदेश दें।
English: Congress MP from Haryana and former Union Minister Rao Inderjit Singh today joined the BJP along with several leaders, including a former minister from a minority community in the state.
Hindi: गुडग़ांव से सांसद एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री राव इंद्रजीत सिंह आज भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गये।
English: Congress MP from Hoshiarpur, Santosh Chowdhary has joined a select band of Indian MPs who had the opportunity to address the United Nations Security Council.
Hindi: होशियारपुर से कांग्रेस सांसद संतोष चौधरी भारतीय सांसदों के उस दल में शामिल थे जिन्हें संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को संबोधित करने का अवसर मिला।
English: Congress MP from Kerala Hibi Eden tried to intervene.
Hindi: केरल से कांग्रेसी सांसद हिबी ईडेन ने हस्तक्षेप की कोशिश की।
English: Congress MP from Kerala takes oath in Hindi
Hindi: केरल के कांग्रेस सांसद ने लिया हिंदी में शपथ
English: Congress MP from Kerala, Kodikunnil Suresh
Hindi: केरल के कॉन्ग्रेस सांसद कोडिकुन्निल सुरेश फाइल फोटो
English: Congress MP from Kerala, Shashi Tharoor, welcomed the companys gesture.
Hindi: केरल से कांग्रेस के सांसद शशि थरूर ने कंपनी के रवैये का स्वागत किया।
English: Congress MP from Malkajgiri A Revanth Reddy
Hindi: मलकाजगिरी से कांग्रेस के अनुमुला रेवंथा रेड्डी
English: Congress MP from Punjab Pratap Singh BajwaHT Photo
Hindi: पंजाब कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष प्रताप सिंह बाजवा फाइल फोटो
English: Congress MP from Rohtak Deepender Singh Hooda said INLD MLA Abhay Singh Chautala should step down from the position of Leader of Opposition in Haryana Assembly on moral grounds as three MLAs of his party had joined the new party floated by his nephew Dushyant Chautala.
Hindi: कांग्रेस सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा है कि इनेलाे विधायक अभय सिंह चौटाला को विपक्ष के नेता पद से नैतिक आधार पर त्याग पत्र दे देना चािहए क्योंकि उनके तीन विधायक उनके भतीजे दुष्यंत चौटाला की नयी पार्टी में शािमल हो गये हैं।
English: Congress MP from Rohtak Deepender Singh Hooda said today Chief Minister Manohar Lal Khattar was trying to mislead the people of the state about the Rohtak-Meham-Hansi railway line project.
Hindi: कांग्रेस सांसद दीपेंद्र हुड्डा ने रोहतक-महम-हांसी रेल परियोजना को लेकर मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर पर निशाना साधा है।
English: Congress MP from Rohtak, Deepender Singh Hooda said the Haryana Government should not snatch the right of students to elect their leaders directly.
Hindi: रोहतक से कांग्रेस सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि मनोहर लाल खट्टर सरकार को अपने नेताओं को प्रत्यक्ष तौर पर चुनने के छात्रों के अधिकार नहीं छीनने चाहिए।
English: Congress MP from Tamil Nadu Jothimani alleged that she was manhandled.
Hindi: तमिलनाडु से कांग्रेस सांसद जोतिमणि ने अपने साथ बदसलूकी का आरोप लगाया।
English: Congress MP from Thiruvananthapuram Shashi Tharoor.
Hindi: तिरुवंनतपुरम से कांग्रेस के सांसद शशि थरूर ने इन विकारों को दूर करने के
English: Congress MP from Thiruvananthapuram, Shashi Tharoor has been appointed as the chairperson of the Committee on Information Technology.
Hindi: कांग्रेस के शशि थरूर को इनफोर्मेशन टेक्नोलॉजी की समिति के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया।
English: Congress MP from Thrissur TN Prathapan has shot off a letter to President Ram Nath Kovind, urging him to sack Army Chief General Bipin Rawat for wading into the political sphere by criticising people leading protests against the amended Citizenship law.
Hindi: नई दिल्ली केरल के त्रिशूर से कांग्रेस सांसद टीएन प्रथपन ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को एक पत्र लिखकर मांग की है कि वे नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ लोगों के विरोध प्रदर्शनों की आलोचना करने वाले सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत को उनके पद से बर्खास्त करें.
English: Congress MP from Wayanad, Rahul Gandhi offered prayers at Mahadeva Temple, in Kodenchery
Hindi: वायनाड से कांग्रेस सांसद राहुल गांधी ने कोडेनचेरी में महादेव मंदिर में पूजा-अर्चना की।
English: Congress MP from West Bengal Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: पश्चिम बंगाल के बहरामपुर से कांग्रेस उम्मीदवार अधीर रंजन चौधरी जीते
English: Congress MP from the Gurdaspur parliamentary constituency Partap Singh Bajwa today met contenders for the Congress ticket from the Kangra area for the Assembly elections in the state.
Hindi: गुरदासपुर के सांसद प्रताप सिंह बाजवा ने आज यहां आगामी विधान सभा चुनाव को लेकर कांगड़ा लोकसभा क्षेत्र के टिकट प्रत्याशियों से मुलाकात की।
English: Congress MP inaugurates medical college before CM Shivraj Singh Chouhan, gets booked
Hindi: शिवराज से पहले कांग्रेस सांसद ने कर दिया मेडिकल कॉलेज का उद्घाटन, मामला दर्ज
English: Congress MP joins BJP in MP
Hindi: कांग्रेस सांसद भाजपा में शामिल
English: Congress MP passes away
Hindi: कांग्रेस की पार्षद का हुआ था निधन
English: Congress MP slams Amarinder Singh
Hindi: कांग्रेस विधायक अमरिंदर सिंह राजा वड़िंग का बड़ा बयान
English: Congress MP's allegations
Hindi: कांग्रेस विधायक ने लगाए आरोप
English: Congress MP's show placards and raise slogans in Lok Sabha demanding resignation of Home Minister Amit Shah over.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस सासंदों ने हाथों में प्लेकार्ड लेकर नारे लगाए और गृह मंत्री अमित शाह का इस्तीफा मांगा।
English: Congress MP, Gaurav Gogoi, too slammed the BJP.
Hindi: बीजेपी सांसद के इस कटाक्ष पर कांग्रेस सांसद गौरव गोगोई ने कड़ी प्रतिक्रिया दी।
English: Congress MP, Jairam Ramesh
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस सदस्य जयराम रमेश।
English: Congress MP, Punjab ministers meet Shah over missing farmers
Hindi: कांग्रेस सांसद, पंजाब के मंत्री ने 'लापता' किसानों को लेकर शाह से मुलाकात की
English: Congress MP, Sandeep Dixit
Hindi: सांसद संदीप दीक्षित
English: Congress MP...
Hindi: कांग्रेस सांसद ने .
English: Congress MPs Adhir Ranjan Chaudhry, K Suresh and Gaurav Gogoi have given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over unrest.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी, कोदिकुन्निल सुरेश और सांसद गौरव गोगोई ने स्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है।
English: Congress MPs Adhir Ranjan Chaudhry, K Suresh and Gaurav Gogoi have given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha, over 'unrest in northeastern states and law  order situation.
Hindi: कांग्रेस सांसदों अधीर रंजन चौधरी, के सुरेश और गौरव गोगोई ने उत्तर पूर्वी राज्यों में अशांति और कानून और व्यवस्था की स्थिति को लेकर लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव नोटिस दिया है.
English: Congress MPs Adhir Ranjan Chowdhury  K Suresh have given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over Delhi violence.
Hindi: इसके अलावा दिल्ली हिंसा को लेकर कांग्रेस के सांसद अधीर रंजन चौधरी और के सुरेश ने लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव दिया है।
English: Congress MPs Adhir Ranjan Chowdhury and K Suresh have given Adjournment Motion notice in Lok Sabha over Chinese incursion in Eastern Ladakh.
Hindi: कांग्रेस के सांसद अधीर रंजन चौधरी और के सुरेश ने लोकसभा में पूर्वी लद्दाख में चीनी घुसपैठ को लेकर स्थगन प्रस्ताव दिया है।
English: Congress MPs Adhir Ranjan Chowdhury and K Suresh have given adjournment motion notice in Lok Sabha over the political situation in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में राजनीतिक हालात पर कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी और के सुरेश ने दिया लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया था.
English: Congress MPs Adhir Ranjan Chowdhury, Gaurav Gogoi  Manicka Tagore have given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha, while CPI M leader Elamaram Kareem has given a notice in Rajya Sabha.
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस के सांसद अधीर रंजन चौधरी, गौरव गोगोई और मनिका टैगोर ने लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव दिया है।
English: Congress MPs Ghulam Nabi Azad  Anand Sharma have given Suspension of Business Notice in Rajya Sabha over 'need to provide relief to riot-affected families in Delhi  setting up of an independent inquiry commission'.
Hindi: कांग्रेस सांसद गुलाम नबी आजाद और आनंद शर्मा ने राज्यसभा में 'दिल्ली में दंगा प्रभावित परिवारों को राहत प्रदान करने और एक स्वतंत्र जांच आयोग गठित करने' की जरूरत पर कार्यस्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया।
English: Congress MPs Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma, Ambika Soni, and Bhubaneswar Kalita have given Adjournment Motion notice in Rajya Sabha, over Kashmir issue.
Hindi: कांग्रेस के सांसद गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा, अंबिका सोनी और भुवनेश्वर कलिता ने कश्मीर मुद्दे पर राज्यसभा में स्थगन प्रस्ताव दिया है.
English: Congress MPs Hibi Eden and TN Prathapan were displaying a banner that read Stop murder of democracy inside Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेसी सांसद हिबी इडेन और टी एन प्रतापन ने स्टॉप मर्डर ऑफ डेमोक्रेसी वाला पोस्टर लेकर जमकर हंगामा किया।
English: Congress MPs Manicka Tagore and Abdul Khaleque have also given an Adjournment Motion Notice in Lok Sabha, over 'highly volatile situation in northeast India'.
Hindi: कांग्रेस के सांसद मणिका टैगोर और अब्दुल खलीक ने लोकसभा में 'नागरिकता संशोधन विधेयक बिल के बाद नॉर्थईस्ट में अस्थिरता' को लेकर स्थगन प्रस्ताव नोटिस दिया है।
English: Congress MPs Mr Praveen Singh Aron, Mr Jagdambika Pal, Mr Vinay Pandey, Mr Harsh Vardhan, Mr P L Punia and Mr Kamal Kishor, as also Mr Mirza Mehboob Beg National Conference and Mr Ramashankar Rajbhar Bahujan Samaj Party have given the notices alleging that Om Puri used derogatory and defamatory words against members of Parliament and also casting reflections on the House.
Hindi: कांग्रेस सांसदों में प्रवीण सिंह ऐरॉन, जगदम्बिका पाल, विनय पांडे, हर्ष वर्धन, पी.एल. पुनिया और कमल किशोर के अलावा नेशनल कांफ्रेंस के मिर्जा महबूब बेग, व बहुजन समाज पार्टी बसपा के रमाशंकर राजभर ने पुरी के खिलाफ नोटिस दिया है।
English: Congress MPs Pradip Bhattacharya and Joy Abraham said that they do not remember signing the letter.
Hindi: कांग्रेसी सांसद प्रदीप भट्टाचार्य और जॉय अब्राहम ने कहा कि ऐसी चिट्ठी पर दस्तखत करने की बात उन्हें याद ही नहीं है।
English: Congress MPs asked the Home Minister to resign.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा सांसदों ने मांग की कि प्रधानमंत्री माफी मांगे।
English: Congress MPs came to my seat in Lok Sabha, tried to attack me BJP MP Harsh Vardhan
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस सांसदों ने हमले की कोशिश की हर्षवर्धन।
English: Congress MPs charge at BJP neta in Lok Sabha, Rahul Gandhi calls it 'orchestrated ruckus'
Hindi: बीजेपी विधायक ने राहुल गांधी को बताया गधों का सरताज, भड़क उठी कांग्रेस
English: Congress MPs demanded that a Joint Parliamentary Committee carry out a probe on the deal.
Hindi: कांग्रेस सदस्य इस मामले की जांच संयुक्त संसदीय समिति से कराने की मांग करते रहे हैं.
English: Congress MPs from Assam, Gaurav Gogoi and Sushmita Dev, took to Twitter against their BJP counterpart.
Hindi: कांग्रेस सांसद गौरव गोगोई और सुष्मिता देव ट्विटर पर तासा के खिलाफ मोर्चा संभाले हुए हैं।
English: Congress MPs from Assam, including Ripun Bora protest in front of Mahatma Gandhi statue in Parliament premises against the privatisation of Numaligarh Refinery.
Hindi: असम से कांग्रेस सांसद संसद परिसर में महात्मा गांधी की प्रतिमा के आगे खड़े होकर नुमालीगढ़ रिफाइनरी के निजीकरण के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं
English: Congress MPs from Karnataka staged a protest at the Gandhi statue in Parliament premises on Tuesday in New Delhi, seeking Modi's intervention.
Hindi: वहीं, मंगलवार को नई दिल्ली में कर्नाटक के कांग्रेस सांसदों ने संसद परिसर में महात्मा गांधी की मूर्ति के पास विरोध प्रदर्शन किया और पीए मोदी से मामले में हस्तक्षेप करने की मांग की।
English: Congress MPs from Lok Sabha and Rajya Sabha were present in the meeting.
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा के कांग्रेसी सांसद प्रदर्शन में मौजूद थे.
English: Congress MPs from Punjab protest
Hindi: पंजाब के कांग्रेस सांसदों का विरोध प्रदर्शन जारी
English: Congress MPs from Punjab protest in Parliament
Hindi: पंजाब के कांग्रेसी सांसदोें ने संसद के बाहर प्रदर्शन किया
English: Congress MPs from Punjab protest over unemployment in front of Parliament.
Hindi: बेरोजगारी के मुद्दे को लेकर संसद भवन के सामने पंजाब के कांग्रेस सांसदों ने चरखे के साथ किया विरोध प्रदर्शन
English: Congress MPs had earlier staged walked out of the Lok Sabha in protest against the Unnao incident.
Hindi: इससे पहले उन्नाव घटना के विरोध में कांग्रेस नेताओं ने संसद से वॉकआउट किया।
English: Congress MPs including Rahul Gandhi, Abhishek Manu Singhvi, Shiv Sena MP Sanjay Raut and RJD lawmaker Prem Chand Gupta were appointed as committee members.
Hindi: कांग्रेस सांसद राहुल गांधी, अभिषेक मनु सिंघवी और शिवसेना के संजय राउत को रक्षा मामलों की समिति में शामिल किया गया है।
English: Congress MPs led by Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma and Adhir Ranjan Chowdhury today protested inside Parliament House complex over Electoral Bonds issue.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, आनन्द शर्मा और अधीर रंजन चौधरी के नेतृत्व में पार्टी के सांसदों ने चुनावी बॉंड मुद्दे पर आज संसद भवन परिसर में विरोध प्रदर्शन किया।
English: Congress MPs like Digvijay Singh wanted Patel to be specific in his replies on lifting of cash withdrawal restrictions and wanted to follow through with tougher questions but were prevented by Singh and others, they said.
Hindi: कमेटी में कांग्रेस सांसद दिग्विजय सिंह चाहते थे कि गवर्नर पटेल, नकदी निकाले जाने पर लगी रोक के लिए मुद्दे पर स्पष्ट वाब दें और चाहते थे कि उनसे कड़े सवाल किए जाएं लेकिन मनमोहन सिंह और अन्य लोगों ने पटेल का बचाव किया।
English: Congress MPs likely to complain against Rajya Sabha Chairman Venkaiah Naidu
Hindi: कांग्रेस राज्यसभा सांसद राज्यसभा के चेयरमैन वेंकैया नायडू से उनके ही खिलाफ शिकायत करेंगे।
English: Congress MPs protest demanding farmers rights
Hindi: किसानों के हक़ को लेकर कांग्रेस के सांसदों का सरकार के खिलाफ प्रदर्शन
English: Congress MPs protest in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में विरोध कर रहे थे कांग्रेस विधायक
English: Congress MPs protested his remark.
Hindi: उनके भाषण पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने आपत्ति उठाई।
English: Congress MPs protesting against Gandhis SPG cover removal is only hurting the party
Hindi: गांधी परिवार की एसपीजी सुरक्षा हटाने का विरोध करने वाले कांग्रेस सांसद केवल पार्टी को नुकसान पहुंचा रहे हैं
English: Congress MPs sell potatoes outside Parliament to raise farmers plight
Hindi: किसानों की समस्याएं के लिए कांग्रेस सांसदों ने संसद परिसर में आलू बेचकर किया विरोध प्रदर्शन
English: Congress MPs stage a walkout
Hindi: वेल में घुस कर कांग्रेस सांसदों का हंगामा
English: Congress MPs stage protest in Parliament against electoral bonds, say 'PM must speak up '
Hindi: कांग्रेस का संसद में प्रदर्शन, कहा- चुनावी बॉन्ड पर चुप्पी तोड़ें प्रधानमंत्री
English: Congress MPs stage protest in Parliament premises over Sonbhadra issue
Hindi: कांग्रेस सांसदों का सोनभद्र गोलीकांड को लेकर संसद परिसर में धरना प्रदर्शन
English: Congress MPs stage protest in Parliament premises, demand transparency in electoral bonds scheme
Hindi: चुनावी बॉन्ड योजना को लेकर कांग्रेस सांसदों ने किया संसद परिसर में विरोध- प्रदर्शन
English: Congress MPs stage walkout from Lok Sabha
Hindi: किसानों के मसलों पर कांग्रेस सांसदों ने लोकसभा से वॉकआउट किया
English: Congress MPs stage walkout from Lok Sabha in protest against Unnao incident.
Hindi: उन्नाव की घटना के विरोध में कांग्रेस सांसदों ने लोकसभा से वॉकआउट किया है।
English: Congress MPs staged a dharna in front of Parliament House.
Hindi: कांग्रेस सांसदो ने सदन में स्पीकर के सामने फाड़े कागज
English: Congress MPs staged a walkout from Lok Sabha demanding discussion on India-China border issue.
Hindi: कांग्रेस के सदस्यों ने भारत-चीन सीमा मसले पर चर्चा की मांग को लेकर सदन से वाकआउट किया।
English: Congress MPs staged a walkout from the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा से कांग्रेस सदस्यों ने वॉकआउट किया।
English: Congress MPs stood on their seats and shouted slogans.
Hindi: कांग्रेस सदस्य अपनी सीटों से खड़े हुए और नारेबाजी करने लगे।
English: Congress MPs to meet President today
Hindi: कांग्रेस के विधायकों ने आज विधानसभा सत्र
English: Congress MPs too displayed similar posters.
Hindi: उसी समय कांग्रेस विधायकों ने भी प्रदर्शन किया।
English: Congress MPs vehement protest against the move to deny SPG cover to the Gandhi family might be driven by genuine safety concerns but has ended up hurting the partys image.
Hindi: गांधी परिवार को एसपीजी सुरक्षा हटाए जाने के खिलाफ कांग्रेस सांसदों का विरोध प्रदर्शन वास्तविक सुरक्षा चिंताओं से प्रेरित हो सकता है, लेकिन इससे पार्टी की छवि को चोट पहुंच रही है.
English: Congress MPs walk out of Lok Sabha
Hindi: कांग्रेस विधायकों ने विधानसभा के बाहर किया प्रदर्शन
English: Congress MPs walked out of the House in protest as the bill was passed.
Hindi: वोटिंग के दौरान कांग्रेस के सांसदों ने बिल के विरोध में सदन से वॉक आउट कर दिया।
English: Congress MPs walkout of Lok Sabha in protest against Karnataka crisis
Hindi: कर्नाटक के सियासी संकट के विरोध में कांग्रेस सासंदों ने लोकसभा से किया वॉकआउट
English: Congress MPs were protesting against the change of name of the Hyderabad airport.
Hindi: हैदराबाद हवाई अड्डे का नाम बदले जाने के मुद्दे पर कांग्रेस सदस्यों के भारी हंगामे के कारण राज्यसभा की बैठक स्थगित करनी पड़ी।
English: Congress MPs worry
Hindi: कांग्रेस विधायकों का हंगामा
English: Congress MPs, MLAs to donate a months salary
Hindi: कांग्रेस, आप के सांसद-विधायक देंगे एक माह का वेतन
English: Congress MPs, including Rahul Gandhi, Shashi Tharoor and Adhir Ranjan Chowdhury, protest in front of Gandhi statue inside the Parliament premises, over Delhi Violence, demanding the resignation of Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: राहुल गांधी, शशि थरूर, अधीर रंजन सहित कांग्रेस के कई नेताओं ने भी संसद भवन में गांधी की मूर्ति के सामने दिल्ली हिंसा को लेकर विरोध प्रदर्शन किया और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह के इस्तीफे की मांग वाले बैनर भी दिखाए।