Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The prime minister is a good man."
Hindi: """प्रधानमंत्री जी तो भले आदमी है।"
English: """The prime minister must resign."""
Hindi: 'प्रधानमंत्री को इस्तीफ़ा देना चाहिए'
English: """The prime minister noted that the Afghan people have a great feeling of friendship for India."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अफगान लोगों को भारत के लिए मित्रता की बहुत भावना है ।
English: """The prime minister of the Islamic Emirate of Afghanistan has appointed Mirwais Ashraf as acting chairman of the Afghanistan Cricket Board ACB,"" said a Taliban statement."
Hindi: तालिबान ने एक बयान में कहा, "अफगानिस्तान के इस्लामी अमीरात के प्रधानमंत्री ने मीरवाइस अशरफ को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया है।
English: """The prime minister of the Islamic Emirate of Afghanistan has appointed Mirwais Ashraf as acting chairman of the Afghanistan Cricket Board ACB,"" said the Taliban statement."
Hindi: तालिबान ने एक बयान में कहा, "अफगानिस्तान के इस्लामी अमीरात के प्रधानमंत्री ने मीरवाइस अशरफ को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया है।
English: """The prime minister reiterated India's commitment to cooperate with anyone who followed this path, in fighting poverty, illiteracy and disease."
Hindi: प्रधानमंत्री ने गरीबी, अशिक्षा और बीमारियों से लड़ने में इस मार्ग का अनुसरण करने वाले किसी भी व्यक्ति के साथ सहयोग करने के लिए भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: """The prime minister said 'Make in India', which we respect, but what is happening in country,"" she asks."
Hindi: 'प्रधानमंत्री ने 'मेक इन इंडिया' कहा था, जिसका हम सम्मान करते हैं, लेकिन देश में हो क्या रहा है. . . ?
English: """The prime minister said 'make in India', which we respect, but what is happening in country,"" she asked."
Hindi: 'प्रधानमंत्री ने 'मेक इन इंडिया' कहा था, जिसका हम सम्मान करते हैं, लेकिन देश में हो क्या रहा है. . . ?
English: """The prime minister said - no one entered the country, nor did anyone take over our land."
Hindi: जिसमें उन्होंने लिखा ," प्रधानमंत्री ने कहा- ना कोई देश में घुसा, ना ही हमारी ज़मीन पर किसी ने कब्ज़ा किया।
English: """The prime minister should resign."""
Hindi: 'प्रधानमंत्री को इस्तीफ़ा देना चाहिए'
English: """The prime minister should talk about the issues confronting the nation, but instead he is celebrating 'Mahotsava'."
Hindi: """प्रधान मंत्री को देश के सामने आने वाले मुद्दों के बारे में बात करनी चाहिए, लेकिन इसके बजाय वह मशहूर हैं 'महोत्सव' कर रहे हैं।"
English: """The prime minister should tell the country what steps he is going to take."
Hindi: प्रधानमंत्री को देश को बताना चाहिए कि वह क्या कदम उठाने जा रहे हैं।
English: """The prime minister underlined that we remain open to a different relationship, but for that to happen the Russian government must choose a different path."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, "प्रधानमंत्री ने कहा कि हम एक अलग संबंध बनाने के लिए तैयार रहेंगे लेकिन यह तभी होगा जब रूसी सरकार एक अलग मार्ग का चुनाव करेगी।
English: """The prime minister underlined that we remain open to a different relationship, but for that to happen the Russian government must choose a different path."""
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, "प्रधानमंत्री ने कहा कि हम एक अलग संबंध बनाने के लिए तैयार रहेंगे लेकिन यह तभी होगा जब रूसी सरकार एक अलग मार्ग का चुनाव करेगी।
English: """The prime minister underlined that we remain open to different relationship, but for that to happen the Russian government must choose a different path."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, "प्रधानमंत्री ने कहा कि हम एक अलग संबंध बनाने के लिए तैयार रहेंगे लेकिन यह तभी होगा जब रूसी सरकार एक अलग मार्ग का चुनाव करेगी।
English: """The prime minister's advice to Her Majesty was unlawful, void and of no effect,"" said Hale, adding that Parliament was therefore not suspended and it was up to the speakers of Parliament's two chambers to decide what to do next."
Hindi: """महामहिम के लिए प्रधानमंत्री की सलाह गैरकानूनी, शून्य और बिना किसी प्रभाव के थी,"" हेल ने कहा, संसद को इसलिए निलंबित नहीं किया गया था और यह संसद के दो कक्षों के वक्ताओं पर निर्भर था कि वे आगे क्या करें।"
English: """The prime minister's advice to Her Majesty was unlawful, void and of no effect,"" said Hale, adding that Parliament was therefore not suspended and it was up to the speakers of its two chambers to decide what to do next."
Hindi: """महामहिम के लिए प्रधानमंत्री की सलाह गैरकानूनी, शून्य और बिना किसी प्रभाव के थी,"" हेल ने कहा, संसद को इसलिए निलंबित नहीं किया गया था और यह संसद के दो कक्षों के वक्ताओं पर निर्भर था कि वे आगे क्या करें।"
English: """The prime minister's advice to Her Majesty was unlawful, void and of no effect,"" said Hale, adding that parliament was therefore not suspended and it was up to the speakers of its two chambers to decide what to do next."
Hindi: """महामहिम के लिए प्रधानमंत्री की सलाह गैरकानूनी, शून्य और बिना किसी प्रभाव के थी,"" हेल ने कहा, संसद को इसलिए निलंबित नहीं किया गया था और यह संसद के दो कक्षों के वक्ताओं पर निर्भर था कि वे आगे क्या करें।"
English: """The prime minister's advice to Her Majesty was unlawful, void and of no effect,"" said Hale, adding that parliament was therefore not suspended and it was up to the speakers of parliament's two chambers to decide what to do next."
Hindi: """महामहिम के लिए प्रधानमंत्री की सलाह गैरकानूनी, शून्य और बिना किसी प्रभाव के थी,"" हेल ने कहा, संसद को इसलिए निलंबित नहीं किया गया था और यह संसद के दो कक्षों के वक्ताओं पर निर्भर था कि वे आगे क्या करें।"
English: """The prime minister's body language was quite positive and he seemed confident."""
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्रीकी हाव-भाव काफी सकारात्मक थी और वह आत्मविश्वास से भरे लग रहे थे।
English: """The prince wishes he knew."""
Hindi: """ राजकुमार ने जानना चाहा।"
English: """The princess is a dragon?"""
Hindi: """क्या राजकुमारी एक डायन है?"
English: """The princess of Karthakos."""
Hindi: """चारदाश की रानी""।"
English: """The principal point of their doctrine,"" Caesar wrote, ""is that the soul does not die and that after death it passes from one body into another."
Hindi: सीज़र टिप्पणीः "उनके सिद्धांत का मुख्य बिन्दु यह है कि आत्मा मर नहीं जाती है और मृत्यु के बाद यह एक शरीर से दूसरे में गुज़रता है" अर्थात् नवीन शरीर धारण करती है ।
English: """The priorities of the central bank have always been inflation and growth."
Hindi: उन्होंने कहा, "रिजर्व बैंक की प्राथमिकता हमेशा से ही महंगाई और विकास दोनों रही है.
English: """The priority still should be getting people vaccinated with the original vaccine, which does have an impact on all of the variants when it comes to what matters - serious illness, hospitalization, and death,"" he says."
Hindi: """प्राथमिकता अभी भी लोगों को मूल टीके के साथ टीकाकरण करवाना चाहिए, जिसका सभी रूपों पर प्रभाव पड़ता है जब यह मायने रखता है - गंभीर बीमारी, अस्पताल में भर्ती, और मृत्यु,"" डॉ।"
English: """The private health sector has played a crucial role in facing this crisis and helped saves numerous lives."
Hindi: """गैर-सार्वजनिक स्वास्थ्य क्षेत्र ने इस आपदा से निपटने में एक मौलिक स्थिति का संचालन किया है और कई लोगों को जीवन देने में मदद की है।"
English: """The private streets are not too common, especially in Manhattan, but they do exist, especially in the outer boroughs."""
Hindi: """निजी सड़कें बहुत आम नहीं हैं, खासकर मैनहट्टन में, लेकिन वे मौजूद हैं, खासकर बाहरी नगरों में।"
English: """The privilege of a life is being who you are."""
Hindi: """जीवन भर का यह विशेषाधिकार है कि आप कौन हैं।"
English: """The privilege of a lifetime is being who you are."
Hindi: """जीवन भर का यह विशेषाधिकार है कि आप कौन हैं।"
English: """The privilege of life is being who you are."""
Hindi: """जीवन भर का यह विशेषाधिकार है कि आप कौन हैं।"
English: """The privilege to work on this as a career is huge."
Hindi: """इस पर करियर के रूप में काम करने का सौभाग्य बहुत बड़ा है।"
English: """The privilege to work on this as a profession is big."
Hindi: """इस पर करियर के रूप में काम करने का सौभाग्य बहुत बड़ा है।"
English: """The probability of discovering oil in the country is higher because current data acquisition and interpretation techniques are much more advanced than before,"" it said."
Hindi: """देश में तेल की खोज की संभावना अधिक है क्योंकि वर्तमान डेटा अधिग्रहण और व्याख्या तकनीक पहले की तुलना में बहुत अधिक उन्नत हैं,"" यह कहा।"
English: """The probability of recession is exceptionally low at this point,"" he said."
Hindi: """मंदी की संभावना इस बिंदु पर असाधारण रूप से कम है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The probability of recession is exceptionally low at this point,"" he stated."
Hindi: """मंदी की संभावना इस बिंदु पर असाधारण रूप से कम है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The probability of survival is low."""
Hindi: """ बचने की संभावना कम है ।"
English: """The probe disclosed that Ruchika had consumed poison in the morning of December 28, 1993 at her home in Panchkula and that she was taken to PGI hospital by Girhotra and his second wife Veena of their own,"" the closure report said."
Hindi: मामले को बंद करने संबंधी रिपोर्ट में कहा गया है, 'जांच में खुलासा हुआ है कि रुचिका ने 28 दिसंबर 1993 की सुबह अपने पंचकूला स्थित घर पर जहर खा लिया और उसे गिरहोत्रा और उनकी दूसरी पत्नी वीना खुद पीजीआई अस्पताल ले गए थे.
English: """The problem actually goes to be whether or not eating places may even open at this level if we do not have a public that wishes to exit,"" mentioned the group's Sean Kennedy."
Hindi: समूह के सीन केनेडी ने कहा, "वास्तव में यह चुनौती यह है कि क्या रेस्तरां इस बिंदु पर भी खुल सकते हैं यदि हमारे पास कोई सार्वजनिक नहीं है जो बाहर जाना चाहता है।
English: """The problem for Peckham's bottom line is that derogatory content - not the organic evolution of language in the internet era - may be the site's primary appeal,"" Clio Chang wrote in The New Republic in 2017, as the site was taking on its present identity."
Hindi: """पेकहैम की निचली रेखा के लिए समस्या यह है कि अपमानजनक सामग्री - इंटरनेट युग में भाषा का जैविक विकास नहीं है - साइट की प्राथमिक अपील हो सकती है,"" क्लियो चांग ने इसमें लिखा था द न्यू रिपब्लिक 2017 में, चूंकि साइट अपनी वर्तमान पहचान ले रही थी।"
English: """The problem in energy is security of supply, and energy supply chains, we're talking about 10 years - this is the horizon in order to change a little bit,"" Benigni explained."
Hindi: """ऊर्जा में समस्या आपूर्ति की सुरक्षा है, और ऊर्जा आपूर्ति श्रृंखला, हम 10 वर्षों के बारे में बात कर रहे हैं - यह थोड़ा बदलने के लिए क्षितिज है,"" बेनिग्नी ने समझाया।"
English: """The problem in this business isn't to keep people from stealing your ideas; it's making them steal your ideas!"""
Hindi: """इस व्यवसाय में समस्या लोगों को आपके विचारों को चुराने से रोकने के लिए नहीं है; यह उन्हें आपके विचारों को चुरा रहा है!"
English: """The problem in this business isn't to keep people from stealing your ideas; it's making them steal your ideas."""
Hindi: """इस व्यवसाय में समस्या लोगों को आपके विचारों को चुराने से रोकने के लिए नहीं है; यह उन्हें आपके विचारों को चुरा रहा है!"
English: """The problem is communication!"""
Hindi: """संपर्क तो बहाना है!"
English: """The problem is it just seems to be a lab for terrorists. ... I call it the Harvard of terrorists."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह आतंकवादियों के लिए केवल एक प्रयोगशाला लगती है... मैं इसे आतंकवादियों का हार्वर्ड कहता हूं।"
English: """The problem is not in you, it's in me."""
Hindi: """समस्या मुझ में नहीं है; यह आप में है।"
English: """The problem is that NHTSA has historically focused on mechanical systems,"" said Junko Yoshida, editor in chief of the Ojo-Yoshida Report, a new publication that ""examines the intended and unintended consequences of innovation."""
Hindi: """समस्या यह है कि एनएचटीएसए ने ऐतिहासिक रूप से यांत्रिक प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित किया है,"" ओजो-योशिदा रिपोर्ट के मुख्य संपादक जुंको योशिदा ने कहा, एक नया प्रकाशन जो ""नवाचार के इच्छित और अनपेक्षित परिणामों की जांच करता है।"
English: """The problem is that behavioural research on the internet is broken,"" Damer explains."
Hindi: """समस्या यह है कि इंटरनेट पर व्यवहार संबंधी शोध टूट गया है,"" डमर बताते हैं।"
English: """The problem is that the higher production is not always reaching the end consumer due to inefficiencies in the supply chain, leading to price spikes,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "समस्या यह है कि उच्च आपूर्ति हमेशा आपूर्ति श्रृंखला में अक्षमताओं के कारण अंतिम उपभोक्ता तक नहीं पहुंच पाती है।
English: """The problem is that the voices that are trying to represent Kashmiri Pandits are doing a great disservice to them by vitiating the whole atmosphere."""
Hindi: """समस्या यह है कि जो आवाजें कश्मीरी पंडितों का प्रतिनिधित्व करने की कोशिश कर रही हैं, वे पूरे माहौल को खराब करके उनका बहुत बड़ा नुकसान कर रही हैं।"
English: """The problem is that we are not leaning into these problems in the long run,"" Waxman said."
Hindi: """समस्या यह है कि हम इन समस्याओं में लंबे समय तक नहीं झुकते हैं,"" वैक्समैन ने कहा।"
English: """The problem is that we don't know which 50 percent."
Hindi: परेशानी यह है कि हमें पचास प्रतिशत पता नहीं है।
English: """The problem is that we don't lean into these problems long term,"" Waxman said."
Hindi: """समस्या यह है कि हम इन समस्याओं में लंबे समय तक नहीं झुकते हैं,"" वैक्समैन ने कहा।"
English: """The problem is these companies have to be compliant in all those jurisdictions where they hire someone,"" he said, adding, ""It is just easier and faster to pay contractors in cryptocurrency."""
Hindi: उन्होंने कहा, "समस्या यह है कि इन कंपनियों को उन सभी न्यायालयों में अनुपालन करना होगा जहां वे किसी को किराए पर लेते हैं," उन्होंने कहा, "क्रिप्टोक्यूरेंसी में ठेकेदारों को भुगतान करना आसान और तेज़ है।
English: """The problem is we now live in this society where we're used to instant gratification, ordering things online and they're shipped to us,"" says Sizemore."
Hindi: सिज़ेमोर कहते हैं, "समस्या यह है कि अब हम इस समाज में रहते हैं जहां हम तत्काल संतुष्टि के लिए उपयोग किए जाते हैं, चीजों को ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं और उन्हें हमें भेज दिया जाता है।
English: """The problem is when you are 10 years old you think that things will always be as they are now but if there is one thing I can tell you as 52 years old it is that this most definitely isn't the case."
Hindi: उन्होंने कहा, समस्या यह है कि 10 साल का होने के नाते आपको लगता है कि चीजें हमेशा वैसी ही रहेंगी जैसी हैं लेकिन मैं 52 साल का हूं और आपको बता सकता हूं कि ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: """The problem is with you women."
Hindi: """तुम औरतों की यही प्रॉब्लम है।"
English: """The problem is, people love him, love him, talk to him, they stand up for him so much,"" Perez said."
Hindi: """समस्या यह है कि लोग उसे प्यार करते हैं, उससे प्यार करते हैं, उससे बात करते हैं, वे उसका बहुत बचाव करते हैं,"" पेरेज़।"
English: """The problem is, we have the other 45 not yet there."
Hindi: """ ""समस्या यह है, हमारे पास अन्य 45 अभी तक नहीं हैं।"
English: """The problem isn't with you; it's with me."""
Hindi: """समस्या मुझ में नहीं है; यह आप में है।"
English: """The problem of course is that the government is going to maintain that we have a great reporting system,"" Tumbe said."
Hindi: """निश्चित रूप से समस्या यह है कि सरकार यह बनाए रखने जा रही है कि हमारे पास एक महान रिपोर्टिंग प्रणाली है,"" तुम्बे ने कहा।"
English: """The problem of the above Instructions by the RBI shouldn't per se be construed as a cancellation of the banking license by RBI."
Hindi: """आरबीआई द्वारा उपरोक्त दिशा-निर्देशों का मतलब आरबीआई द्वारा बैंकिंग लाइसेंस को रद्द करना नहीं समझना चाहिए।"
English: """The problem was jobs."
Hindi: """वो तो नौकरी की बात थी।"
English: """The problem we are facing is that this transformation has to happen in a very short period of time,"" he said."
Hindi: """हम जिस समस्या का सामना कर रहे हैं वह यह है कि यह परिवर्तन बहुत कम समय में होना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The problem what we've had in the Indian team is that our boys don't play enough domestic cricket, and it is not their fault."
Hindi: रवि शास्त्री ने कहा, 'भारतीय टीम में समस्या यह है कि हमारे खिलाड़ी ज्यादा घरेलू क्रिकेट नहीं खेलते और यह उनकी गलती नहीं है.
English: """The problem with going to bed hungry is that it can interfere with a good night's sleep,"" White explains."
Hindi: व्हाइट ने बताया, "भूखे बिस्तर पर जाने वाली समस्या यह है कि यह अच्छी रात की नींद में हस्तक्षेप कर सकती है।
English: """The problem with the way we conceptualize 'leadership,'"" says Hurley, ""is that it feels large and all consuming...."
Hindi: हर्ले कहते हैं, "जिस तरह से हम 'नेतृत्व' को संकल्पना देते हैं, उस समस्या में समस्या यह है कि यह बड़ा और सब उपभोग करने वाला लगता है ...।
English: """The problem with these big shows is that the tech cycles are not necessarily producing something big every year, and coming up with announcements just to be part of the news cycle is not easy,"" said Carolina Milanesi, an analyst at Creative Strategies."
Hindi: """इन बड़े शो के साथ समस्या यह है कि तकनीक चक्र जरूरी हर साल कुछ बड़ा उत्पादन नहीं कर रहे हैं, और आ रहे हैं समाचार चक्र का हिस्सा बनने के लिए घोषणाओं के साथ काम करना आसान नहीं है, ""कैरोलिना मिलानसी, क्रिएटिव के एक विश्लेषक ने कहा रणनीतियाँ।"
English: """The problem with this idea is that living dinosaurs birds and their relatives crocodilians do not usually hunt in groups and rarely ever hunt prey larger than themselves,"" he explained."
Hindi: """इस विचार के साथ समस्या यह है कि जीवित डायनासोर पक्षी और उनके रिश्तेदार मगरमच्छ आमतौर पर समूहों में शिकार नहीं करते हैं, और शायद ही कभी खुद से बड़े शिकार करते हैं."""
English: """The problem with this idea is that living dinosaurs birds and their relatives crocodilians do not usually hunt in groups and rarely ever hunt prey larger than themselves."
Hindi: """इस विचार के साथ समस्या यह है कि जीवित डायनासोर पक्षी और उनके रिश्तेदार मगरमच्छ आमतौर पर समूहों में शिकार नहीं करते हैं, और शायद ही कभी खुद से बड़े शिकार करते हैं."""
English: """The problem,"" says Rothman, ""is that the ways we are asking kids if they experience dating violence are not very good, because they were invented a long time ago when the way kids got together and the things they did to each other may have been different."""
Hindi: रोथमैन कहते हैं, "समस्या यह है कि जिस तरह से हम बच्चों से पूछ रहे हैं कि वे डेटिंग हिंसा का अनुभव करते हैं, वे बहुत अच्छे नहीं हैं, क्योंकि वे लंबे समय से पहले का आविष्कार किया गया था जब बच्चों को एक साथ मिला और एक दूसरे के साथ किए गए काम अलग रहे हैं।
English: """The problems can be serious."
Hindi: """ इनकी समस्या गम्भीर हो सकती है ."
English: """The problems cricket faces are bigger than any individual case and I want to be part of the solution, listening, educating myself and helping to make it a more welcoming sport for everyone."""
Hindi: क्रिकेट के सामने आने वाले मुद्दे किसी भी व्यक्तिगत मामले से बड़े हैं और मैं समाधान का हिस्सा बनना चाहता हूं, सुनना, खुद को शिक्षित करना और इसे सभी के लिए एक अधिक स्वागत योग्य खेल बनाने में मदद करना चाहता हूं.
English: """The problems cricket faces are more important than any individual case and I want to be part of the solution, listening, educating myself and helping to make it a more welcoming sport for all."""
Hindi: क्रिकेट के सामने आने वाले मुद्दे किसी भी व्यक्तिगत मामले से बड़े हैं और मैं समाधान का हिस्सा बनना चाहता हूं, सुनना, खुद को शिक्षित करना और इसे सभी के लिए एक अधिक स्वागत योग्य खेल बनाने में मदद करना चाहता हूं.
English: """The problems cricket faces are more important than any individual case and I want to be part of the solution, listening, educating myself and helping to make it a more welcoming sport for everyone."""
Hindi: क्रिकेट के सामने आने वाले मुद्दे किसी भी व्यक्तिगत मामले से बड़े हैं और मैं समाधान का हिस्सा बनना चाहता हूं, सुनना, खुद को शिक्षित करना और इसे सभी के लिए एक अधिक स्वागत योग्य खेल बनाने में मदद करना चाहता हूं.
English: """The proceedings began with the singing by Rabindranath Tagore of a song specially composed by him in honour of the Emperor."""
Hindi: कार्यवाही रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा सम्राट के सम्मान में विशेष रूप से उनके द्वारा रचित एक गीत के गायन के साथ शुरू हुई।
English: """The process cannot be stopped."
Hindi: """प्रक्रिया को रोका नहीं जा सकता।"
English: """The process generates Hydrogen in the first stage and Methane in the second."
Hindi: डेवलपर्स ने कहा, "प्रक्रिया पहले चरण में हाइड्रोजन और दूसरे में मीथेन उत्पन्न करती है।
English: """The process generates hydrogen in the first stage and methane in the second."
Hindi: डेवलपर्स ने कहा, "प्रक्रिया पहले चरण में हाइड्रोजन और दूसरे में मीथेन उत्पन्न करती है।
English: """The process has been totally gerrymandered and fixed, so that only people who support Nigel Farage are being put on that list,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "प्रक्रिया पूरी तरह से तैयार और तय की गई है, ताकि निगेल फारेज का समर्थन करने वाले लोग ही उस सूची में शामिल हो रहे हों।
English: """The process includes 1,200 Palestinian refugee families who left their homes with severe damage and were unable to return to them due to the massive destruction,"" Lazzarini said."
Hindi: लजारिनी ने कहा, "इस प्रक्रिया में 1,200 फिलिस्तीनी शरणार्थी परिवार शामिल हैं जिनके घर नष्ट हो गए थे, और बड़े पैमाने पर विनाश के कारण वह अपने घरों में लौटने में असमर्थ थे।
English: """The process is nearing completion and 4,830 Indian workers have returned so far."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह प्रकिया लगभग पूरी हो चुकी है और अबतक 4870 भारतीय कर्मचारी वापस आ चुके हैं।
English: """The process is nearing completion and 4,870 Indian workers have returned so far,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह प्रकिया लगभग पूरी हो चुकी है और अबतक 4870 भारतीय कर्मचारी वापस आ चुके हैं।
English: """The process is officially closed and that proves the legality of all our acts,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह प्रक्रिया अब आधिकारिक रूप से बंद हो गई है और इससे हमारे सभी कामों की वैधता साबित होती है।
English: """The process is on and we don't interfere in this matter."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रक्रिया जारी है और हम इस मामले में हस्तक्षेप नहीं करते.
English: """The process is ongoing"""
Hindi: 'प्रक्रिया चल रही है'
English: """The process is to make sure everybody is in a good place and all the contracts are signed."""
Hindi: """प्रक्रिया यह सुनिश्चित करने के लिए है कि हर कोई अच्छी जगह पर है और सभी अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।"
English: """The process must move forward."""
Hindi: """आन्दोलन को आगे बढ़ाना होगा ."
English: """The process of arriving for yourself every single day, turning up for yourself every single day."
Hindi: """हर एक दिन अपने लिए पहुंचने की प्रक्रिया, हर एक दिन अपने लिए खुद को बदलना।"
English: """The process of recruiting a new head coach is under way and an appointment will be announced in due course,"" Newcastle said."
Hindi: न्यूकैसल ने कहा, "नए मुख्य कोच की भर्ती की प्रक्रिया चल रही है और नियत समय में नियुक्ति की घोषणा की जाएगी।
English: """The process of transfer will start with the SPA and the target is to completely hand over the airline to the new owners in around four months of time,"" a ministry official said."
Hindi: मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, "ट्रांसफर की प्रक्रिया एसपीए के साथ शुरू होगी और लक्ष्य लगभग चार महीने के समय में नए मालिकों को एयरलाइन को पूरी तरह से सौंपना है।
English: """The process was extremely open and transparent."
Hindi: """विचार-विमर्श बहुत खुला और सौहार्दपूर्ण था।"
English: """The process was pretty pain free,"" said Marsha Johnson, who worked for L.A. County social services before moving out of state."
Hindi: """प्रक्रिया बहुत दर्द रहित थी,"" मार्शा जॉनसन ने कहा, जिन्होंने राज्य से बाहर जाने से पहले लॉस एंजिल्स काउंटी सामाजिक सेवाओं के लिए काम किया था।"
English: """The process was pretty pain-free,"" said Marsha Johnson, who worked for Los Angeles County social services before moving out of state."
Hindi: """प्रक्रिया बहुत दर्द रहित थी,"" मार्शा जॉनसन ने कहा, जिन्होंने राज्य से बाहर जाने से पहले लॉस एंजिल्स काउंटी सामाजिक सेवाओं के लिए काम किया था।"
English: """The process we are setting in motion will allow Congress to weigh in on the totality of our security relationship with Saudi Arabia, not just one arms sale, and restore Congress' role in foreign policy making,"" Murphy said in a statement."
Hindi: """ ""हम जिस प्रक्रिया में गति स्थापित कर रहे हैं, वह कांग्रेस को सऊदी अरब के साथ हमारे सुरक्षा संबंधों की समग्रता पर तौलने की अनुमति देगी, न कि केवल एक हथियार की बिक्री, और विदेश नीति बनाने में कांग्रेस की भूमिका को बहाल करने के लिए।"