Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The situation has worsened in some cases.
Hindi: बल्कि कुछ मामलों में स्थिति बिगड़ी ही है.
English: The situation has worsened in the city with incessant rainfall.
Hindi: शहर में लगातार भारी बारिश के बाद हालत बद से बदतर हो गए हैं।
English: The situation has worsened since then.
Hindi: उसके बाद से हालत और बिगड़ी है।
English: The situation has worsened.
Hindi: हालत खराब हो गई.
English: The situation has, however, changed recently.
Hindi: किंतु हाल ही में इस स्थिति में कुछ परिवर्तन हुआ है।
English: The situation has, however, improved over time.
Hindi: हालांकि आने वाले समय में स्थिति में सुधार आया है।
English: The situation hasn't changed.
Hindi: वहां भी हालत नहीं बदली.
English: The situation hasnt changed much since the infant passed away on November 26 when his mother was still trying to reach the Shamli district hospital, 16 km from the camp.
Hindi: 26 नवंबर शिशु की मौत के पश्चात से स्थिति अधिक परिवर्तित नहीं हुई है, जब उसकी मां राहत शिविर से 16 कि. मी. दूर स्थित शामली अस्पताल पहुंचने का प्रयास कर रही थी।
English: The situation hasnt changed much.
Hindi: हालात बहुत बदल गये हों ऐसा नहीं है।
English: The situation hasnt changed.
Hindi: उन हालात में बदलाव नहीं आया है।
English: The situation here has considerably deteriorated.
Hindi: यहां स्थिति काफी बिगड गई है।
English: The situation here is deteriorating very fast and people tell me that not only is the RSS reorganising itselfor rather coming out in the open once again because the organisation has never been disbandedbut that there is a whis - pering campagin going all round particularly among refugees that there may be trouble any time.
Hindi: यहां की स्थिति बडी तेजी से बिगड रही है और लोग मुझसे कहते है कि न केवल रा. स्वयंसेवक संघ फिर से स्वयं को संगठित कर रहा है-अथवा एक बार फिर खुले में आ रहा है, क्योंकि इस संघ को कभी बिखेरा नहीं गया है-बल्कि चारों तरफ, विशेष रूप से निराश्रितों में, यह कानाफूसी का आन्दोलन भी चल रहा है कि किसी भी समय उपद्रव फूट पड सकता है।
English: The situation here is dire.
Hindi: यहां का मंजर भयावह है।
English: The situation here is grim and I am waiting for any information on how to get back to India, she added.
Hindi: यहां स्थिति गंभीर है और मैं किसी प्रकार की जानकारी का इंतजार कर रही हूं कि कैसे भारत वापस लौटा जाए।
English: The situation here is worse than that in Bihar.
Hindi: यहां के हालात तो बहोरीबंद से भी बदतर हैं।
English: The situation here is worsening by the day, but they do not want this news to go out, he adds.
Hindi: उसने यह भी कहा कि यहां कि स्थिति दिन ब दिन खराब हो रही है, लेकिन वो नहीं चाहते कि यह खबर यहां से बाहर जा पाए.
English: The situation here should change.
Hindi: यहां हालात बदलने की जरूरत है।
English: The situation however became normal after some time.
Hindi: हालांकि थोड़ी देर में ही स्थिति सामान्य हो गई।
English: The situation however changed swiftly.
Hindi: हालांकि हालात जल्द ही बदल गए.
English: The situation however, was quickly contained with security forces rescuing 12 soldiers, two women and two children.
Hindi: यहां बंधकों जैसी स्थिति उत्पन्न हो गयी थी, लेकिन सेना ने वहां फंसे सभी 12 सैनिकों, दो महिलाओं और दो बच्चों को सुरक्षित मुक्त करा लिया।
English: The situation improved as the day progressed.
Hindi: परिस्थिति उस दिन के हिसाब से सुधर रही है।
English: The situation improved gradually.
Hindi: धीरे-धीरे स्थिति में सुधार हुआ।
English: The situation improved, however, and by 1867 in Philadelphia most houses of the well-to-do had tubs and indoor plumbing.
Hindi: हालांकि स्थिति में सुधार हुआ और 1867 तक फिलाडेल्फिया के अधिकतर घरों में संभ्रांत लोगों के घरों में टब और इनडोर पाइपलाइनें लग गई थीं।
English: The situation in 1949 is different from that in 2007.
Hindi: 1949 में स्थिति उससे भिन्न थी जो 2007 में है।
English: The situation in Afghanistan demands a careful reassessment and a fresh approach.
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति का सावधानीपूर्वक पुनर्मूल्यांकन करने तथा एक नया दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है।
English: The situation in Afghanistan is still tough.
Hindi: अफगानिस्तान में स्थिति अभी भी मुश्किलों से भरी है।
English: The situation in Afghanistan is worsening.
Hindi: अफगानिस्तान में स्थिति और भी बदतर है.
English: The situation in Afghanistan was discussed in detail
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति पर विस्तार से चर्चा हुई
English: The situation in Afghanistan was discussed in detail.
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति पर विस्तार से चर्चा हुई।
English: The situation in Afghanistan, the war against Islamic State terror group after attacks by it in the last month, are likely to dominate the proceedings in addition to post-Brexit European Union and Ukraine, senior administration officials told reporters on the eve of Obamas departure for Europe.
Hindi: ओबामा की यूरोप यात्रा से पहले अमेरिकी प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारियों ने बताया कि ब्रैक्जिट पश्चात यूरोपीय संघ और यूक्रेन के अलावा अफगानिस्तान की स्थिति, पिछले महीने इस्लामिक स्टेट द्वारा हमले के बाद उसके खिलाफ युद्ध जैसे विषय भेंटवार्ता में छाए रह सकते हैं।
English: The situation in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में बिगड़े हालात
English: The situation in Andhra today is worse than what prevailed in the state in 2002, said N Sukumar, managing director of Hyderabad Chemicals, a major producer of pesticides
Hindi: कीटनाशकों के बड़े उत्पादक, हैदराबाद केमिकल्स के प्रबंध निदेशक एन सुकुमार ने कहा, 'आज आंध्र प्रदेश में स्थिति कुछ वैसी ही खराब नजर आ रही है, जैसा कि 2002 में थी।
English: The situation in Assam
Hindi: असम का हाल
English: The situation in Assam has improved remarkably.
Hindi: असम में भी स्थिति में सुधार आया है।
English: The situation in Assam is alarming due to the floods that have affected more than 45 lakh people in 33 districts of the state.
Hindi: बाढ़ के कारण हालात इस हद तक भयावह हो चुके हैं कि असम के 33 जिलों में 45 लाख से ज्यादा लोगों की जान पर बन आई है।
English: The situation in Assam is also no better.
Hindi: असम की स्थिति में सुधार होता नहीं दिख रहा है।
English: The situation in Assam is getting worse by the day because of floods.
Hindi: असम में बाढ़ के चलते दिनोंदिन हालात बिगड़ते जा रहे हैं।
English: The situation in Assam is gradually improving, while Tripura, Mizoram, Manipur, Meghalaya and other northeastern states are almost normal after violent agitations against the citizenship act earlier this week.
Hindi: असम में हालात बदल रहे हैं, जबकि त्रिपुरा, मिजोरम, मणिपुर, मेघालय और अन्य पूर्वोत्तर राज्य लगभग सामान्य हैं.
English: The situation in Assam is no different.
Hindi: असम के हालात सामान्य नहीं हैं.
English: The situation in Assam is quite vulnerable.
Hindi: असम की स्थिति बहुत खराब हो गयी है।
English: The situation in Assam worsened again because of heavy rain in Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में भारी बारिश के कारण असम में बाढ़ की स्थिति गंभीर हो गई है.
English: The situation in Assam, Nagaiand and Manipur has continued to cause concern.
Hindi: असम, नागालैंड और मणिपुर में हालात चिन्ताजनक चल रहे हैं।
English: The situation in Baghlan province is also precarious with Ismaili Governor Syed Nadu Kyan unsettled by the forces led by Tajik General Himmanuddin.
Hindi: बगलन प्रांत की स्थिति भी गंभीर है क्योंकि वहां ताजिक जनरल हिमानुद्दीन की सेना ने इस्माइली गवर्नर सैयद नादू कियानी को परेशान कर रखा है.
English: The situation in Bastar is getting worse day by day.
Hindi: बस्तर की हालत लगातार खराब होती जा रही है.
English: The situation in Beerwah town and adjoining areas is tense following the killing of the teenage boy, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि युवक की मौत के बाद बीरवाह शहर और आस-पास के इलाकों में स्थिति तनावग्रस्त हो गई है।
English: The situation in Bengal is grim.
Hindi: यहाँ बंगाल में एक ख़ौफ़ की स्थिति है।
English: The situation in Bengal is very bad.
Hindi: बंगाल में स्थितियां काफी जटिल हैं।
English: The situation in Bengal is worrisome.
Hindi: बंगाल के हालात में उतार-चढ़ाव देखने को मिल रहा है।
English: The situation in Bengal was also serious.
Hindi: उधर बंगाल में विकट परिस्थिति हो गयी।
English: The situation in Bharatiya Janata Party BJP is no different.
Hindi: इससे थोड़ी अलग स्थिति भारतीय जनता पार्टी में अवश्य है.
English: The situation in Bihar and Jammu and Kashmir is dire, with over 80 per cent of the prison population being under-trials.
Hindi: बिहार और जम्मू-कश्मीर की स्थिति मासाअल्ला है, जिसमें80 प्रतिशत कैदियों की आबादी परीक्षण के अधीन है।
English: The situation in Bihar has been worsening by the day.
Hindi: बिहार में हालात दिन पर दिन खराब होते जा रहे हैं।
English: The situation in Bihar is worse.
Hindi: बिहार में स्थिति और बुरी है.
English: The situation in Bihar will be firmly dealt with.
Hindi: बिहार में स्थिति से कड़ाई से निपटा जाएगा।
English: The situation in Bihar, UP, Assam, Orissa and the north-eastern states, is deplorable.
Hindi: बिहार, पूर्वी उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और असम में बाढ़ से स्थिति काफी भायनक हो चुकी है।
English: The situation in Brazil is yet more dramatic.
Hindi: ब्राजील के हालात और भी मुश्किल हैं.
English: The situation in Chennai is even worse.
Hindi: चेन्नई में हालात बुरे हैं।
English: The situation in Chennai is the same as in the other cities.
Hindi: चेन्नई और दूसरे महानगरों की हालत भी ऐसी ही है।
English: The situation in China has improved though.
Hindi: हालांकि चीन में अब हालात सुधरते नजर आ रहे हैं।
English: The situation in China is altogether different.
Hindi: चीन की स्थिति ठीक विपरीत है।
English: The situation in Congress did not improve even after Rahul Gandhis elevation as president.
Hindi: राहुल गांधी के इस्तीफे और सोनिया गांधी के अंतरिम अध्यक्ष बनने के बाद भी कांग्रेस में हालात बेहतर नहीं हैं.
English: The situation in Congress is no different.
Hindi: कांग्रेस की स्थिति ऐसी नहीं है.
English: The situation in Darjeeling has improved in the past few weeks.
Hindi: दार्जिलिंग में पिछले कुछ हफ्तों में स्थिति सुधरी है.
English: The situation in Darjeeling hill area also needs a careful watch.
Hindi: दार्जलिंग पर्वतीय क्षेत्र की स्थिति पर भी सावधानी से नजर रखने की आवश्यकता है।
English: The situation in Delhi is a mess.
Hindi: दिल्ली की यह स्थिति दयनीय है।
English: The situation in Delhi is becoming so dangerous that it is necessary to have NRC, said Tiwari.
Hindi: तिवारी ने कहा कि दिल्ली में स्थिति इतनी खतरनाक होती जा रही है कि एनआरसी का होना जरूरी है.
English: The situation in Delhi is dangerous due to the presence of a large number of illegal immigrants including Bangladeshis and Rohingyas who have been found involved in criminal activities, Tiwari had said.
Hindi: तिवारी ने कहा कि आपराधिक गतिविधियों में शामिल बांग्लादेशियों और रोहिंग्याओं समेत अवैध आप्रवासियों की बड़ी संख्या में मौजूदगी के चलते दिल्ली में हालात खतरनाक हैं।
English: The situation in Delhi is horrendous, horrific and pathetic, the bench said during the hearing.
Hindi: सुनवाई के दौरान पीठ ने कहा है कि दिल्ली की स्थिति अत्यंत भयावह और दुखद है।
English: The situation in Delhi is much better.
Hindi: दिल्ली में हालात सुधरेंगे।
English: The situation in Delhi is peaceful by and large, but prohibitory orders under CrPC section 144 have been imposed in some localities in North-East Delhi, the official said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि दिल्ली में हालात काफी हद तक शांतिपूर्ण हैं, लेकिन उत्तर-पूर्वी दिल्ली के कुछ इलाकों में धारा 144 लागू है।
English: The situation in Delhi is similar.
Hindi: दिल्ली में फिलहाल हालात ऐसे ही हैं.
English: The situation in Delhi is so bad that there is prediction of smog continuing and little cricket being played.
Hindi: दिल्ली में हालात इतने खराब हैं और धुंध के बरकरार रहने की भविष्यवाणी है जिससे काफी कम क्रिकेट खेला जायेगा।
English: The situation in Delhi is still tense.
Hindi: यहां दिल्ली की स्थिति झटकेदार बनी हुई है।
English: The situation in Delhi is under control.
Hindi: दिल्ली में स्थिति नियंत्रण में हैं।
English: The situation in Ernakulam district too is very serious
Hindi: एर्नाकुलम जिले की स्थिति भी काफी गंभीर है
English: The situation in Ernakulam district too is very serious.
Hindi: एर्नाकुलम जिले की स्थिति भी काफी गंभीर है।
English: The situation in Europe is no better.
Hindi: यूरोप की स्थिति ठीक नहीं है।
English: The situation in Europe is not very different.
Hindi: यूरोप का हाल भी कुछ खास नहीं रहा।
English: The situation in France was equally bad.
Hindi: फ्रांस में भी हालात बहुत खराब हैं.
English: The situation in Ganovpora and adjoining areas is tense following the killing of the youths, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि युवकों के मारे जाने के बाद गनोवपुरा और पास के इलाके में हालात तनावपूर्ण है।
English: The situation in Germany is quite similar.
Hindi: जर्मनी में भी हालात कुछ ऐसे ही हैं.
English: The situation in Gujarat is still grim.
Hindi: गुजरात में स्थिति भयावह बनी हुई है।
English: The situation in Gujarat was different.
Hindi: गुजरात की स्थिति भिन्न है.
English: The situation in Guwahati has improved substantially.
Hindi: गुवाहाटी में स्थिति में काफी सुधार हुआ है।
English: The situation in Haryana is no better.
Hindi: हरियाणा में हालात ठीक नहीं हैं।
English: The situation in Haryana was even worse.
Hindi: हरियाणा में भी लू की स्थिति बनी रही.
English: The situation in Haryana was no different.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा की स्थिति इससे अलग नहीं है।
English: The situation in High Courts are equally grim.
Hindi: कनिष्ट न्यायालयों में भी हालत ख़राब है.
English: The situation in Hong Kong was far worse, far more adverse than what we had in Kashmir.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग में हालात काभी बदतर थे, वहां कश्मीर की तुलना में हालात कहीं ज्यादा खराब थे।
English: The situation in India and China is quite different.
Hindi: मगर चीन और भारत की स्थिति में काफी अंतर है।
English: The situation in India is also changing.
Hindi: भारत में भी बदलाव देखने को मिला है।
English: The situation in India is entirely different.
Hindi: इससे भारत का स्टेटस बिल्कुल बदल गया है।
English: The situation in India is gloomier.
Hindi: भारत की स्थिति सांप-छछूंदर वाली है।
English: The situation in India is growing more complex by the day.
Hindi: भारत में स्थिति दिन-ब-दिन बदतर होती जा रही है।
English: The situation in India is no different.
Hindi: भारत के हालात अलग नहीं है।
English: The situation in India is quite grim.
Hindi: वहीं भारत में इसकी स्थिति काफी चिंताजनक है।
English: The situation in India is starkly different.
Hindi: भारत की स्थिति बड़ी विचित्र है।
English: The situation in India today is eerily similar
Hindi: आज के भारत की स्थिति डरावने रूप से इससे मिलती है
English: The situation in India will probably be the same within the next three to four decades.
Hindi: अगले तीन-चार दशकों में भारत की स्थिति भी संभवतः ऐसी ही होगी।
English: The situation in India, however, is quite different.
Hindi: लेकिन भारत में स्थिति थोड़ी अलग है.
English: The situation in Indo-China has deteriorated further.
Hindi: हिन्द-चीन में स्थिति और बिगड़ी है।
English: The situation in Indore and Gwalior is similar.
Hindi: इंदौर, ग्वालियर जबलपुर में भी यही हाल है।
English: The situation in Iran and Afghanistan could also feature in the talks between the leaders.
Hindi: दोनों देशों के नेताओं के बीच खाड़ी और अफगानिस्तान की स्थिति पर भी चर्चा होने की संभावना है.
English: The situation in Iraq and Afghanistan was discussed.
Hindi: इस अवसर पर इराक और अफगानिस्तान की स्थिति पर भी चर्चा हुई।
English: The situation in Iraq is becoming murky day by day.
Hindi: इराक में लोगों की हालत दिन-ब-दिन बदतर होती जा रही है.
English: The situation in Isaiahs day was very similar to conditions today.
Hindi: आज की हालत भी ठीक वैसी ही है जैसे यशायाह के दिनों में थी ।
English: The situation in JNU
Hindi: जेएनयू में हालात जस के तस
English: The situation in Jammu  Kashmir has improved.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के हालात में सुधार आया है।
English: The situation in Jammu  Kashmir is volatile.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के हालात में उतार-चढ़ाव होते रहते हैं.
English: The situation in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू- कश्मीर में हालात समान्य
English: The situation in Jammu and Kashmir as well as the north eastern states were also discussed at the meeting.
Hindi: इस बैठक में भी जम्मू-कश्मीर के हालातों पर चर्चा की गई।
English: The situation in Jammu and Kashmir continues to improve every day.
Hindi: जम्मू कश्मीर में हर गुजरते दिन के साथ हालात तेजी से सामान्य होते जा रहे है।
English: The situation in Jammu and Kashmir differs.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मौसम का मिजाज बदल गया है।
English: The situation in Jammu and Kashmir had been deteriorating ever seen the BJP-PDP coalition came to power.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बीजेपी और पीडीपी का गठबंधन टूटने के बाद राज्य के हालात अभी काफी बुरे दौर में है.
English: The situation in Jammu and Kashmir has been tensed since the abrogation of Article 370 from the Constitution.
Hindi: आर्टिकल 370 हटने के बाद से जम्मू कश्मीर के हालात बिगड़ते ही जा रहे हैं.
English: The situation in Jammu and Kashmir is concerning.
Hindi: जम्मू कश्मीर का मामला पेचीदा है.
English: The situation in Jammu and Kashmir is extremely delicate and fraught with serious implications.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की स्थिति अत्यधिक नाजुक है और इससे गंभीर समस्याएं जुड़ी हुई हैं।
English: The situation in Jammu and Kashmir is fast returning to normalcy despite serious attempts by Pakistan to derail the positive developments through its active support to terrorist groups and related entities, Aryan said.
Hindi: आर्यन ने कहा कि पाकिस्तान के सक्रिय समर्थन के माध्यम से आतंकवादी समूहों और संबंधित संस्थाओं के जम्मू और कश्मीर में अशांति फैलाने के गंभीर प्रयासों के बावजूद वहां सकारात्मक बदलावों के साथ स्थिति सामान्य हो रही है।
English: The situation in Jammu and Kashmir is learnt to have been discussed in the meeting, sources said.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस बैठक में जम्मू-कश्मीर के ताजा हालात पर चर्चा की गई।
English: The situation in Jammu and Kashmir is peaceful after the abrogation of Article 370.
Hindi: धारा 370 हटने के बाद जम्मू-कश्मीर में शांति है।
English: The situation in Jammu and Kashmir is slowly being brought under control.
Hindi: जम्मू कश्मीर में धीरे-धीरे हालात सामान्य हो रहे हैं।
English: The situation in Jammu and Kashmir is totally under control and there have been no major injuries to anyone, Additional Director General Munir Khan said.
Hindi: अतिरिक्त महानिदेशक मुनीर खान ने बताया कि जम्मू कश्मीर में स्थिति पूरी तरह नियंत्रण में है और किसी को भी कोई बड़ी चोट नहीं आयी है.
English: The situation in Jammu and Kashmir is understood to have been discussed in the meeting, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि समझा जाता है कि बैठक में जम्मू कश्मीर के हालात पर चर्चा की गई।
English: The situation in Jammu and Kashmir needs to be brought under better control, he added .
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू एवं कश्मीर में स्थिति और बेहतर होनी चाहिए।
English: The situation in Jammu and Kashmir will also come up for discussion.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के हालात को लेकर भी चर्चा हो सकती है।
English: The situation in Jammu and Kashmir will be brought to normalcy at the earliest, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में जल्द ही स्थिति सामान्य हो जाएगी।
English: The situation in Jammu and Kashmir will be brought to normalcy at the earliest.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर की स्थिति जल्द से जल्द सामान्य कर ली जाएगी।
English: The situation in Jammu and Kashmir, which had deteriorated for the last few years, continues to be serious.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में जम्मू-कश्मीर की जो हालत बिगड़ी थी, वह अभी भी गम्भीर बनी हुई है।
English: The situation in Jammu and Ladakh regions was normal.
Hindi: जम्मू और लद्दाख में हालात लगभग सामान्य हो चुके हैं.
English: The situation in Jammu is bad.
Hindi: जम्मू में स्थिति खराब है।
English: The situation in Jammu province as well as Ladakh is relatively better following restoration of landline phone and mobile services to some extent.
Hindi: जम्मू और लद्दाख में लैंडलाइन फोन की सेवा और कुछ हक तक मोबाइल सेवा की बहाली के बाद हालात अपेक्षाकृत बेहतर हैं।
English: The situation in Jammu was slightly better
Hindi: जम्मू में स्थिति थोड़ी बेहतर थी
English: The situation in Jammu was slightly better.
Hindi: जम्मू में स्थिति थोड़ी बेहतर थी।
English: The situation in Jharkhand is different from those in Haryana and Maharashtra.
Hindi: बिहार और झारखंड की परिस्थितियां अलग-अलग हैं।
English: The situation in Jullundur district seems to have been under control, but the trouble has spread to Ludhiana district.
Hindi: जालन्धर जिले में स्थिति पर काबू पा लिया गया लगता है, परन्तु उपद्रव लुधियाना जिले में फैल गया है।
English: The situation in Kannur has turned worse and people are living in fear over the way the two parties are taking on each other, Chennithala said.
Hindi: चेन्निथला ने कहा, कन्नूर में हालात काफी बिगड़ गए हैं और एक-दूसरे से बदला लेने की दोनों पार्टियों की राजनीति के कारण लोग खौफ में जी रहे हैं।
English: The situation in Kargil district is no better.
Hindi: धार जिले में स्थिति बेहतर नहीं है।
English: The situation in Karnataka and Maharashtra is equally grim.
Hindi: कर्नाटक और महाराष्ट्र में लागातार ऐसा ही माहौल है.
English: The situation in Karnataka is much worse.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस की हालत बहुत ही खराब दिख रही है।
English: The situation in Kashmir and burning Assam are not going to get jobs for our youth, he added.
Hindi: कश्मीर की स्थिति और असम को जलाने से हमारे युवाओं को रोजगार नहीं मिल रहा है.
English: The situation in Kashmir and plight of the Muslims in India will guide Pakistan''s engagement with Delhi.
Hindi: कश्मीर के हालात और भारत में मुस्लिमों की स्थिति नई दिल्ली से संबंधों की दिशा तय करेगा
English: The situation in Kashmir continues to be grim.
Hindi: कश्मीर में हालात अभी तनावपूर्ण बने हुए हैं.
English: The situation in Kashmir has been tense for the past few days after Centre ordered deployment of 100 companies of additional troops in the Valley.
Hindi: केंद्र द्वारा घाटी में सेना की 100 अतिरिक्त टुकड़ियों को तैनात करने के आदेश के बाद से कुछ दिनों से कश्मीर में स्थिति तनावपूर्ण है.
English: The situation in Kashmir has deteriorated under the BJP govt's watch.
Hindi: कश्मीर की सरकार में भाजपा का रूख नकारात्मक रहा है।
English: The situation in Kashmir has deteriorated.
Hindi: कश्मीर के हालात बिगड़ते चले गये।
English: The situation in Kashmir has improved after Article 370 was abrogated.
Hindi: और अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद कश्मीर में हालात सुधरे हैं.
English: The situation in Kashmir has turned so grim that political parties such as the ruling PDP and Opposition National Conference as well as organisations such as Hurriyat have lost ground and eventually, the government will not be able to find anyone to talk to restore peace, Owaisi told reporters here.
Hindi: यहां पत्रकार वार्ता में ओवैसी ने कहा कि कश्मीर में हालात बेहद गंभीर हो चुके। सत्ताधारी पीडीपी, विपक्षी नेशनल कांफ्रेंस तथा हुर्रियत जैसे संगठन अपना आधार खो चुके। सरकार की समझ में नहीं आ रहा कि वहां शांति बहाली के लिए किससे बातचीत शुरू की जाए।
English: The situation in Kashmir is bad not because of the people of Kashmir but because of all of us politicians and politics.
Hindi: कश्मीर की हालत कश्मीरियों के चलते खराब नहीं है, बल्कि हम सभी राजनेताओं और राजनीति के चलते है।
English: The situation in Kashmir is becoming intolerable
Hindi: कश्मीर घाटी में नहीं संभल रहे हालात
English: The situation in Kashmir is beyond our control.
Hindi: कश्मीर के हालात नियंत्रण से बाहर बने हुए हैं।
English: The situation in Kashmir is deeply disturbing.
Hindi: कश्मीर में हालात चिंताजनक हैं।
English: The situation in Kashmir is deteriorating everyday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के हालात दिन-प्रतिदिन खराब होते जा रहे हैं।
English: The situation in Kashmir is even more critical.
Hindi: कश्मीर में तो हालात और भी खराब हैं।
English: The situation in Kashmir is getting normal.
Hindi: कश्मीर में हालात सामान्य हो रहे हैं।
English: The situation in Kashmir is improving very fast.
Hindi: कश्मीर में हालात तेजी से सुधर रहे हैं.
English: The situation in Kashmir is improving with each day, they said.
Hindi: उन्होंने कहा की ,कश्मीर की हालत दिन-ब-दिन बिगड़ते जा रही है.
English: The situation in Kashmir is improving with each passing day.
Hindi: कश्मीर में हर दिन के बीतने के साथ ही हालात में सुधार हो रहा है।
English: The situation in Kashmir is indeed worrying.
Hindi: कश्मीर के हालात सचमुच भयावह हैं.
English: The situation in Kashmir is not an ordinary one.
Hindi: कश्मीर में हालात अभी भी सामान्य नहीं
English: The situation in Kashmir is such that people want change, whether it is about Article 35A or 370, Modi claimed.
Hindi: कश्मीर में स्थिति ऐसी है कि लोग बदलाव चाहते हैं, चाहे वह अनुच्छेद 35ए हो या 370.''
English: The situation in Kashmir is very bad.
Hindi: कश्मीर के हालात खराब है।
English: The situation in Kashmir is very complex and whatever is happening there is very unfortunate
Hindi: कश्मीर के हालात बेहद जटिल हैं और वहां जो कुछ भी हो रहा है वह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है
English: The situation in Kashmir is worsening day by day.
Hindi: कश्मीर के हालात दिन-ब-दिन बिगड़ते जा रहे हैं।