Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three labour reform Bills -- Occupational Safety, Health and Working Conditions Code, 2020, the Industrial Relations Code, 2020, and the Code on Social Security, 2020 -- were passed by the Lok Sabha on Tuesday
Hindi: राज्यसभा में आज पारित विधेयक उपजीविकाजन्य सुरक्षा, स्वास्थ्य तथा कार्यदशा संहिता 2020, औद्योगिक संबंध संहिता 2020 और सामाजिक सुरक्षा संहिता 2020 हैं
English: Three labourers also sustained injuries in the incident.
Hindi: हादसे में तीन मजदूरों के भी घायल होने की खबर है।
English: Three labourers and a woman were injured in Mankote, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि घायलों में तीन मजदूर और एक महिला शामिल हैं, जो मनकोटे इलाके के रहने वाले हैं।
English: Three labourers buried alive
Hindi: बद्दी में तीन मजदूर जिंदा दफन
English: Three labourers cheat death as house collapses
Hindi: मकान का लैंटर गिरने से तीन प्रवासी मजदूरों की मौत
English: Three labourers cleaning septic tank suffocated to death in Mumbai
Hindi: मुंबई सैप्टिक टैंक की सफाई करते तीन मजदूरों की मौत, आरोपी गिरफ्तार
English: Three labourers die
Hindi: तीन मजदूरों की मौत
English: Three labourers die of suffocation inside manhole in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में दम घुटने से तीन मजदूरों की मौत
English: Three labourers die while cleaning septic tank in Mumbai
Hindi: मुंबई में सैप्टिक टैंक की सफाई करते तीन मजदूरों की मौत
English: Three labourers died on the spot while one succumbed on the way to hospital.
Hindi: एक मजदूर ने मौके पर ही दम तोड दिया था जबकि तीन मजदूरों की मौत इलाज के दौरान हुई।
English: Three labourers died on the spot, while another succumbed to his injuries in hospital.
Hindi: इस हादसे में तीन मजदूरों की मौके पर और एक की अस्पताल में मौत हो गई।
English: Three labourers in the truck were injured in the accident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस दुर्घटना में ट्रक में सवार तीन श्रमिक घायल हो गए.
English: Three labourers killed in fire in under-construction building in Jaipur
Hindi: जयपुर के निर्माणाधीन इमारत में आग लगी, तीन मजदूरों की मौत
English: Three labourers killed in granite quarry blast
Hindi: ग्रेनाइट माइंस पर ब्लास्ट, तीन मजदूरों की मौत
English: Three labourers killed in road accident
Hindi: सडक दुर्घटना में सिपाही समेत तीन मरे
English: Three labourers killed in wall collapse
Hindi: ईंट भट्ठे की दीवार गिरने से तीन मजदूरों की मौत
English: Three labourers were critically injured in the explosion.
Hindi: धमाके में तीन मजदूर गंभीर रूप से झुलस हो गए।
English: Three labourers were earlier rescued and have been hospitalised in Varanasi in a critical condition.
Hindi: पहले तीन मजदूरों को बचाया जा चुका है और नाजुक हालत में उन्हें वाराणसी के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three labourers were killed in the boiler explosion and three others were injured, the SHO said.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि बॉयलर विस्फोट में तीन मजदूरों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए.
English: Three labourers were killed.
Hindi: तीन श्रमिकों की मौत हो गई।
English: Three lady teachers were posted in the school.
Hindi: पाठशाला में तीन अध्यापक रखे गये थे।
English: Three lakh Rail Neer Bottles from IRCTC Plants in Southern Railway
Hindi: दक्षिण रेलवे के आईआरसीटीसी संयंत्रों से रेल नीर की 3 लाख बोतलें
English: Three lakh Rail Neer Bottles from IRCTC Plants in Southern Railway Railway arranged 2 lakh numbers of one litre bottle of Rail Neer water to Flood Ravaged Kerala through Thiruvananthapuram Division.
Hindi: दक्षिण रेलवे के आईआरसीटीसी संयंत्रों से रेल नीर की 3 लाख बोतलें  रेलवे ने बाढ़ प्रभावित केरल के लिए तिरुवनंतपुरम डिवीजन के जरिए रेल नीर की 1 लीटर वाली 2 लाख बोतलों का प्रबंध किया है।
English: Three lakh crore col lateral-free automatic loans was earlier approved by CCEA and has been formally launched.
Hindi: तीन लाख करोड़ रुपये के गिरवी मुक्त स्वचालित कर्जों की योजना को सीसीईए द्वारा पहले ही स्वीकृति दी जा चुकी है और औपचारिक रूप से इसकी पेशकश की जा चुकी है।
English: Three landlocked states of India viz. Assam, Meghalaya and Tripura will get access to open sea trade routes from Chattogram and Mongla ports via Indian ports.
Hindi: भारत के जमीन से घिरे हुए तीन राज्य नामत असम, मेघालय और त्रिपुरा को भारतीय बंदरगाहों के जरिए चट्टोग्राम एवं मोंगला बंदरगाहों से खुले समुद्र व्यापार रास्ते तक पहुंच हासिल होगी।
English: Three landlocked states of India viz.Assam, Meghalaya and Tripura will get access to open sea trade routes from Chattogram and Mongla ports via Indian ports
Hindi: भारत के जमीन से घिरे हुए तीन राज्य नामत असम, मेघालय और त्रिपुरा को भारतीय बंदरगाहों के जरिए चट्टोग्राम एवं मोंगला बंदरगाहों से खुले समुद्र व्यापार रास्ते तक पहुंच हासिल होगी
English: Three languages will be influential in digital world in the coming days English, Chinese and Hindi, he said.
Hindi: टेक्नॉलॉजी के जानकारों का कहना है कि आने वाले दिनों में डिजिटल वर्ल्ड में तीन भाषाओं का दबदबा रहने वाला है  अंग्रेजी, चाइनीज़ और हिन्दी।
English: Three lanterns bearing hand-written New Year's wishes were discovered in the smouldering debris.
Hindi: हाथ से लिखे गए नववर्ष की शुभकामनाओं वाले तीन लालटेन मलबे में मिले हैं।
English: Three lawmakers have since left the Congress.
Hindi: तीन विधायक पार्टी छोड़ चुके हैं।
English: Three laws will subsequently be made - Central GST, State GST and Inter-State GST - after the implementation of GST.
Hindi: जीएसटी में तीन अंग होंगे  केंद्रीय जीएसटी, राज्य जीएसटी और इंटीग्रेटेड जीएसटी.केंद्रीय और इंटीग्रेटेड जीएसटी केंद्र लागू करेगा जबकि राज्य जीएसटी राज्य सरकारें लागू करेंगी.
English: Three lawyers have filed a civil suit in the Pune court against Bhansali and Padmavati's lead actors for defaming King of Mewar Rawal Ratan Singh and Padmavati, the characters of whom are portrayed by Shahid Kapoor and Deepika Padukone.
Hindi: कोर्ट ने यह नोटिस भंसाली और फिल्म के कलाकारों को मेवाड़ के राजा रतन सिंह और रानी पद्मावती की छवि धूमिल करने के लिए तीन वकीलों की ओर से दायर एक मुकदमे के संदर्भ में भेजा। फिल्म में इन दोनों किरदारों को शाहिद कपूर और दीपिका पादुकोण ने निभाया है।
English: Three leading coronavirus vaccine developers -- Pfizer Inc and AstraZeneca Plc and Bharat Biotech -- have applied for emergency use authorisation in India.
Hindi: भारत में तीन प्रमुख कोरोनावायरस वैक्सीन डेवलपर्स- फाइजर इंक और एस्ट्राजेनेका पीएलसी और भारत बायोटेक ने आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण के लिए आवेदन किया है।
English: Three leading ladies in the film, Lara Dutta, Huma Qureshi and Vaani Kapoor will also fly out with him for the shoot of Bell Bottom.
Hindi: फिल्म में उनके साथ हुमा कुरैशी, वाणी कपूर और लारा दत्ता भी हैं और ये सभी शूटिंग के लिए ब्रिटेन रवाना होंगे।
English: Three leading legal scholars testified yesterday to the House Judiciary Committee that Trump's attempts to have Ukraine investigate Democratic rivals are grounds for impeachment, bolstering the Democrats' case.
Hindi: कल तीन कानूनविदों ने सदन की न्यायिक समिति में गवाही देकर कहा था कि श्री ट्रम्प ने यूक्रेन को ट्रम्प के विरोधी डेमोक्रेटिक पार्टी के संभावित उम्मीदवार के खिलाफ जांच करवाने की कोशिश की थी जो महाभियोग के लिए ठोस आधार है।
English: Three leading manufacturers Tata Motors Limited, Mahindra Mahindra MM and Nissan participated in the tender and the bids for TATA Motors Limited and Mahindra and Mahindra MM were opened.
Hindi: तीन प्रमुख निर्माताओं यथा टाटा मोटर्स लिमिटेड, महिंद्रा एंड महिंद्रा एम एंड एम एवं निसान ने इस निविदा में भाग लिया और टाटा मोटर्स लिमिटेड एवं महिंद्रा एंड महिंद्रा एम एंड एम की बोलियां खोली गईं।
English: Three leading professors of psychiatry from Americas prestigious universities have written to President Barack Obama, expressing their grave concern over his successor Donald Trumps mental stability.
Hindi: अमेरिका के प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में मनोरोग के कुछ प्रमुख प्रोफेसरों ने अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा को पत्र लिखकर उनके उत्तराधिकारी डोनाल्ड ट्रम्प की मानसिक स्थिरता पर गंभीर चिंता व्यक्त की है।
English: Three league games were postponed last week following an increased number of positive tests at Manchester City and Fulham.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी और फुलहम में पॉजिटिव मामलों की बढ़ती संख्या को देखते हुए पिछले हफ्ते तीन लीग मुकाबले स्थगित किए गए थे।
English: Three legislative options have been used to create such a supply mandatory recycling collection, container deposit legislation, and refuse bans.
Hindi: ऐसी आपूर्ति की सृष्टि के लिए तीन वैकल्पिक विधान प्रयोग में लाए जाते हैं अनिवार्य आदेशात्मक पुनरावर्तन संग्रहण, पात्र कनेक्टर में जमा करने का कानूनी आदेश, तथा अपशिष्ट पर प्रतिबन्ध.
English: Three legislators have been dropped from the list.
Hindi: जिनमें से तीन विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Three levels are better, Level1 Basic Characters, Level2 Rendering rules  overlays for Display, Level3 Rendering rules  overlays for Speech  NLP
Hindi: तीन स्तर बेहतर हैं, स्तर1 मूल अक्षर, स्तर2 प्रदर्शन के लिए रेंडरिंग के नियमओवरले, स्तर3 संवादके लिए रेंडरिंग के नियमओवरले
English: Three levels of indemnity, viz., 90, 80and 60 per cent corresponding to Low Risk, Medium Risk and High Risk areas shall be available for all crops cereals, millets, pulses and oilseeds and annual commercial  annual horticultural crops based on Coefficient of Variation C. V. in yield of past 10 years' data.
Hindi: तीन स्तर का हरजाना अर्थात 90,80 और 60 प्रतिशत जो निम्नतर जोखिम, मध्यम जोखिम और उच्च जोखिम क्षेत्रों से संबंधित हैं, सभी फसलों मोटे अनाज, मिलेट, दाल और तिलहन और वार्षिक वाणिज्यिक वार्षिक बागवानी फसल के लिए उपलब्ध होगी जो पिछले 10 वर्ष के आंकडों के उत्पादन विभिन्नता की सह क्षमता पर आधारित होगा।
English: Three levels of parachutes specially designed by the Agra-based DRDO lab Aerial Delivery Research and Development Establishment helped the crew module descend safely into the sea, about 180 km from Indira Point, the southern tip of the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: डीआरडीओ की आगरा स्थित प्रयोगशाला द्वारा डिजाइन किये गये 3 स्तरीय पैराशूटों ने क्रू मॉड्यूल को इंदिरा प्वाइंट से लगभग 180 किलोमीटर की दूरी पर समुद्र में सुरक्षित उतरने में मदद की।
English: Three licenses are in operation under this scheme.
Hindi: इस स्की म के तहत तीन लाइसेंस प्रयोग में है।
English: Three lions found dead in Junagadh forests
Hindi: जूनागढ़ के जंगलों में 3 शेरों के शव मिले
English: Three live cartridges were also recovered from him.
Hindi: इसके साथ ही उनसे तीन जिंदा कारतूस भी बरामद किए गए हैं।
English: Three live crude bombs were recovered from the spot.
Hindi: इसी स्थान से तीन जिंदा सिलिंडर बम बरामद हुए।
English: Three live phone - in programmes are also broadcast every month.
Hindi: हर महीने तीन लाइव फोन-इन कार्यक्रम भी प्रसारित होते हैं।
English: Three lives I will give you-- no more, no less, and we're done.
Hindi: तीन लोगों की जान मैं तुम्हें दे देंगे कोई और अधिक, कम नहीं, और हम काम हो गया।
English: Three local residents Bimala Rani, Ramandeep Kaur and Pahulpreet Singh also died in the blast.
Hindi: विस्फोट में तीन स्थानीय निवासी बिमला रानी, रमनदीप कौर और पाहुलप्रीत सिंह की भी मृत्यु हो गयी।
English: Three local terrorists have been killed in an encounter between terrorists and security forces in Pulwama district in Jammu and Kashmir on Friday
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलवामा जिले में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ में तीन स्थानीय आतंकवादियों को मार गिराया गया है।
English: Three locally made bombs and 100 grams of ammonia have been found buried in a backyard of a mosque in a Sri Lankan district, the police said.
Hindi: श्रीलंका के एक जिले में मस्जिद के पिछवाड़े में जमीन के नीचे 100 ग्राम अमोनिया वाले तीन देसी बम गड़े हुए मिले हैं।
English: Three locals were injured due to the crash.
Hindi: हादसे में तीन स्थानीय लोग घायल
English: Three locations were targeted by the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय सेना ने तीन जगहों को टारगेट किया.
English: Three lockers of Fiza in Punjab and Sind Bank, Sector 47, the State Bank of Patiala at the High Court and Punjab National Bank, Sector 17, will now be opened without the presence of officials of the Income Tax Department.
Hindi: उल्लेखनीय है कि फिजा के तीन बैंकों पंजाब एवं सिंध बैंक सेक्टर-47, स्टेट बैंक आफ पटियाला हाईकोर्ट और पंजाब नेशनल बैंक सेक्टर-17 में लॉकर हैं।
English: Three locomotives named Sultan, Sindh and Sahib pulled the 14 carriages carrying 400 passengers on board.
Hindi: 14 डिब्बों वाली इस रेलगाड़ी जिनमें 400 यात्री सवार थे को, तीन लोकोमोटिव जिनका नाम सुल्तान, सिंध और साहिब था, खींच रहे थे।
English: Three loses in three matches.
Hindi: तीन मैच में बेनतीजा रहे हैं।
English: Three loss making PSU Banks Allahabad Bank, Indian Overseas Bank and UCO Bank - have got Rs 8,655 crore fresh capital infusion from the government.
Hindi: घाटे में चल रहे इलाहाबाद बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक आईओबी और यूको बैंक को सरकार से 8,655 करोड़ रुपये की नई वित्तीय सहायता कैपिटल इनफ्यूजन मिली है।
English: Three lost their lives in Ambedkar Nagar and two in Barabanki, while one death each was reported from Kushinagar, Unnao, Fatehpur, and Balrampur.
Hindi: प्रयागराज जिले में छह, अम्बेडकर नगर में तीन, बाराबंकी में दो और कुशीनगर, फतेहपुर, बलरामपुर तथा उन्नाव जिले में एक-एक व्यक्ति की मृत्यु हुई है।
English: Three low-intensity blasts in Assam on Republic Day
Hindi: असम में गणतंत्र दिवस पर कम तीव्रता वाले तीन विस्फोट, कोई हताहत नहीं
English: Three luminaries of the economics profession the Nobel-prize winner Paul Samuelson, Paul Krugman, and most recently, Larry Summers have all expressed angst about globalisation and this list could easily include the highly respected Alan Blinder of Princeton whose writings on outsourcing are similar in tone and content
Hindi: अर्थव्यवस्था के क्षेत्र के तीन नामी गिरामी अर्थशास्त्रियों- नोबेल पुरस्कार विजेता पॉल सैमुएलसन, पॉल क्रूग्मैन और लैरी समर्स ने वैश्वीकरण पर चिंता व्यक्त की है इस सूची में एक नाम प्रिंसटन के सम्मानित विद्वान एलन ब्लिंडर का नाम भी आसानी से जोड़ा जा सकता है जिन्होंने सुर में सुर मिलाते हुए आउटसोर्सिंग के बारे में लिखा है।
English: Three luxury cars and a huge quantity of weapons have also been recovered from their possession.
Hindi: अपराधियों के पास तीन लग्जरी कार और भारी मात्रा में हथियार भी बरामद किए गए हैं.
English: Three machines have been developed which have been approved by SITRA for testing the efficacy of coveralls and masks
Hindi: तीन मशीनों का विकास किया गया है जिन्हें कवरआल तथा मास्कों की दक्षता के परीक्षण के लिए एसआईटीआरए द्वारा अनुमोदित कर दिया गया है
English: Three machines have been developed which have been approved by SITRA for testing the efficacy of coveralls and masks.
Hindi: तीन मशीनों का विकास किया गया है जिन्हें कवरआल तथा मास्कों की दक्षता के परीक्षण के लिए एसआईटीआरए द्वारा अनुमोदित कर दिया गया है।
English: Three machines were being used to drill the tunnel.
Hindi: खदान में तीन चैनपुलिंग मशीन लगी हुई थी।
English: Three madrassa teachers -- Kari Ashraf Husain, Hanifullah and Wasif -- were also arrested for allegedly sheltering the four.
Hindi: मदरसा के तीन शिक्षकों- कारी अशरफ हुसैन, हनीफुल्ला और वासिफ को भी इन चारों को कथित रूप से शरण देने के लिए गिरफ्तार किया था।
English: Three main challenges
Hindi: तीन अहम चुनौतियां
English: Three main characteristics mark these poems a recurring reminiscent mood, a need to look back on the long path strewn with memories. a widening horizon of thought and a deepening sympathy with what is commonly ignored, discarded despised, uninhibited by moral or social bias. and a restless urge to explore to the farthest limits the possibilities of Bengali diction and rhythm and to draw uncanny music out of the seemingly discordant It would be wrong to imagine that these four books of prose - poems, remarkable as they are, mark, whether as an aberration or a further development. a stage of no return, where Tagore ceased to be what he had always been.
Hindi: इन कविताओं के तीन मुख्य रूप हैं-संस्मरणों की पुनरावृत्ति, स्मृतियों से समृद्ध, पीछे छोड़े हुए दीर्घ पथ की ओर मुड़कर देखने का आग्रह, भावनाप्रधान सीमाओं की विस्तृति तथा सामान्यतया अवहेलित, घृणित, त्याग किए हुए समाज के विधि-निषेधों को पार कर उनके प्रति सहानुभूति का भाव पोषण. तथा यह उनकी एक अदम्य इच्छा थी कि बंग्ला भाषा के शब्द समूहों तथा छंदों को उनकी अंतिम परिणति तक पहुंचाना तथा इनके तथाकथित विरूप स्वरूपों के बीच भी संगीतपरक संरचना की संभावना का पता लगाने का प्रयास करना. यह समझना कदाचित उचित नहीं होगा कि गद्य कविता शैली की ये चार पुस्तकें, चाहे ये अवरोध हों या प्रगामी या ढंग विकास उनका अंतिम पड़ाव बन गईं, जहां वे अपने स्वाभाविक रूप से लौट न पाए.
English: Three main contestants include sitting MP Dushyant Chautala of the Jannayak Janta Party JJP, Brijendra Singh of the BJP and Bhavya Bishnoi of the Congress, who are fighting it out for the prestigious seat.
Hindi: इनमें से प्रमुख जजपा प्रत्याशी दुष्यंत चौटाला, कांग्रेस के भव्य बिश्नोई और भाजपा के बृजेंद्र सिंह मैदान में हैं।
English: Three main issues
Hindi: तीन प्रमुख बातें
English: Three main issues occupied most of their time public drunkenness, gambling, and poor sanitation.
Hindi: उनके समय में तीन मुख्य मुद्दे छाये रहे सार्वजनिक तौर पर नशा करना, जुआ खेलना और लचर निकासी व्यवस्था।
English: Three main issues they are facing are electricity, water and road connectivity.
Hindi: ऐसी ही तीन समस्याएं हैं बिजली, पानी और सड़क।
English: Three main points emerged.
Hindi: इससे तीन मुख्य बातें पता चलीं।
English: Three main political parties are in fray for the election are AAP, BJP and the Congress.
Hindi: उप्र विधानसभा चुनाव में सपा, बसपा और भाजपा के रूप में तीन अहम दल शामिल हो रहे हैं।
English: Three main political parties are in fray for the election mainly-- AAP, BJP and the Congress.
Hindi: यहां मुख्य तीन पार्टियां चुनावी मैदान हैं, जिसमें आप, बीजेपी और कांग्रस शामिल है।
English: Three main political parties in Punjab Congress, AAP, and Shiromani Akali Dal have united against these bills.
Hindi: पंजाब में तीन प्रमुख राजनीतिक दलों -कांग्रेस, शिरोमणी अकाली दल और आम आदमी पार्टीआप ने . पढ़ें
English: Three main rivers are contributing in irrigation and maintaining which are Koshi, Gandaki Gandak river in India and Karnali river.
Hindi: इस भाग की सिंचाई तथा भरण-पोषण मे तीन नदियों का मुख्य योगदान हैः कोशी गण्डकी भारत मे गण्डक नदी और कर्णाली नदी।
English: Three main seismic gaps have been identified in the Himalaya the Assam Gap between the 1950 Assam earthquake and the 1934 Bihar-Nepal earthquake the Kashmir Gap between the 1905 Kangra earthquake and the 1975 Kinnaur earthquake and the 700 km long Central Gap between the 1905 Kangra earthquake and the 1934 Bihar-Nepal earthquake.
Hindi: हिमालय में तीन प्रमुख भूकंपीय अंतरालों की पहचान की गई है 1950 में असम भूकंप एवं 1934 में बिहार-नेपाल भूकंप के बीच में असम अंतराल, 1905 में कांगरा भूकंप और 1975 में किन्नूर भूकंप के बीच में कश्मीर अंतराल तथा 1905 में कांगरा भूकंप और 1934 में बिहार-नेपाल भूकंप के बीच में 700 किमी लंबा कंद्रीय अंतराल।
English: Three main seismic gaps have been identified in the Himalaya the Assam Gap between the 1950 Assam earthquake and the 1934 Bihar-Nepal earthquake. the Kashmir Gap between the 1905 Kangra earthquake and the 1975 Kinnaur earthquake. and the 700 km long Central Gap between the 1905 Kangra earthquake and the 1934 Bihar-Nepal earthquake
Hindi: 1950 में असम भूकंप एवं 1934 में बिहार-नेपाल भूकंप के बीच में असम अंतराल, 1905 में कांगरा भूकंप और 1975 में किन्नूर भूकंप के बीच में कश्मीर अंतराल तथा 1905 में कांगरा भूकंप और 1934 में बिहार-नेपाल भूकंप के बीच में 700 किमी लंबा कंद्रीय अंतराल
English: Three main sets of genes are suspected in many autoimmune diseases.
Hindi: कई स्वप्रतिरक्षी रोगों में जीनों के तीन मुख्य सेट होने का संदेह है।
English: Three main transmission lines of 220 kv namely Gopalpur-Mandola, Bamnauli-Papankalan and Bawana-Rohini got severely damaged which affected power supply to East Delhi, West Delhi and Central Delhi.
Hindi: की तीन मुख्य पारेषण लाईनों-गोपालपुर-मंडोला, बामनौली-पप्पनकलां और बवाना-रोहिणी लार्इनों की काफी क्षति हुई, जिससे पूर्वी दिल्ली, पश्चिमी दिल्ली और मध्य दिल्ली में बिजली आपूर्ति प्रभावित हुई।
English: Three main types of coding system structure are available.
Hindi: तीन मुख्य प्रकार के कोडिंग सिस्टम संरचना उपलब्ध हैं।
English: Three mainstream films are also selected under Indian Panorama Section of 47th International Film Festival of India, 2016.
Hindi: तीन मुख्यधारा फिल्मों का भी 47वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2016 के भारतीय पैनोरमा वर्ग के अधीन चयन किया गया है।
English: Three major PPP projects in MumbaiJNPT, Kandla and Visakhapatnam totaling nearly Rs.8000 crore have been awarded, creating an additional capacity of more than 79 million tons per annum.
Hindi: 79 मिलियन से ज्यादा की अतिरिक्त क्षमता के निर्माण के लिए मुंबई जेएनपीटी, कांडला और विशाखापत्तनम में तीन प्रमुख पीपीपी परियोजनाओं के लिए करीब 8000 करोड़ रूपए आबंटित किए जा चुके हैं।
English: Three major States JK, Bihar  Gujarat have shown decline in sex ratio as compared to Census 2001.
Hindi: तीन प्रमुख राज्यों जम्मू एवं कश्मीर, बिहार और गुजरात में लिंगानुपात में 2001 की जनगणना की तुलना में गिरावट दर्ज की गई है।
English: Three major carmakers will launch new products in India next week.
Hindi: तीन प्रमुख कार निर्माता अगले सप्ताह भारत में नए उत्पादों को लॉन्च करेंगे.
English: Three major cinema chains stopped showing adverts by referendum campaign groups after receiving negative feedback from their customers.
Hindi: प्रमुख सिनेमा चेन ने अपने ग्राहकों से नकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करने के बाद जनमत संग्रह अभियान समूहों के विज्ञापन दिखाना बंद कर दिया।
English: Three major decisions were taken
Hindi: इसमें तीन अहम फैसले लिए गए।
English: Three major groups of islands in the Pacific Ocean are Melanesia, Micronesia and Polynesia.
Hindi: प्रशांत महासागर में द्वीपों के तीन प्रमुख समूह हैं मेलानेशिया, माइक्रोनेशिया और पोलिनेशिया।
English: Three major outbreaks have occurred in recent history one from 1896 to 1906 primarily in Uganda and the Congo Basin and two in 1920 and 1970 in several African countries.
Hindi: हाल ही के इतिहास में इस बीमारी के तीन बड़े प्रकोप हुए हैं एक 1896 से 1906 के बीच मुख्यतः युगांडा तथा काँगो बेसिन में तथा दो 1920 एवं 1970 में अनेक अफ्रीकी देशों में।
English: Three major points were made in the consultation paper.
Hindi: परामर्शी पत्र में तीन मुख्य मुद्देरखेगए थे ।
English: Three major projects for 192 kms worth Rs 2339 crore are under bidding, he said
Hindi: 2,339 करोड़ रुपये लागत की 192 किलोमीटर लम्बी सड़कों के निर्माण की तीन बड़ी परियोजनाओं की बोली की प्रक्रिया चल रही है
English: Three major projects for development of urban infrastructure in major cities have also been sanction for the State.
Hindi: राज्य के प्रमुख शहरों में शहरी बुनियादी सुविधा विकास के लिए तीन प्रमुख परियोजनाओं को भी मंजूरी दी गयी है।
English: Three major rivers run through the country the Neman, the Pripyat, and the Dnieper.
Hindi: तीन प्रमुख नदियाँ, नेमन, प्रिप्यात और नीपर, इस देश से होकर बहती हैं।
English: Three major schemes for welfare of common people are going to be implemented in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में आम लोगों की भलाई की तीन बड़ी योजना लागू होने जा रही हैं।
English: Three major smartphone launches are set to take place in India next week.
Hindi: भारत में जल्द तीन स्मार्टफोन्स लॉन्च होने वाले हैं.
English: Three major sources of noise pollution are
Hindi: शोर प्रदूषण के तीन प्रमुख स्रोत हैं.
English: Three major species of vanilla currently are grown globally, all of which derive from a species originally found in Mesoamerica, including parts of modern-day Mexico.
Hindi: वर्तमान में वैनिला की वैश्विक रूप से उपजाई जाने वाली कल्टीवेटर्ज़ तीन प्रमुख कृषि योग्य किस्में हैं, जिनमें से सभी मेसो-अमेरिका तथा आधुनिक मेक्सिको के कुछ हिस्सों में पाए जाने वाली एक प्रजाति से व्युत्पन्न हुई हैं।
English: Three major telecom companies have joined the race to acquire GSM service provider Aircel Cellulars passive telecom infrastructure, valued at around 2.5 billion
Hindi: मोबाइल सेवा प्रदाता कंपनी एयरसेल सेल्यूलर का 2.5 अरब डॉलर के टावर कारोबार को खरीदने की दौड़ तीन प्रमुख दूरसंचार कंपनियां शामिल हैं।
English: Three male Buddhist monks who sat in the back of the car died at the site of the crash.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त स्थल पर कार के पीछे बैठे तीन पुरुष बौद्ध भिक्षुओं की मौत हो गई।
English: Three male and female winners will be awarded prizes at the hands of Dr. Jitendra Singh in the first of its kind event being organized by the DOPT this year.
Hindi: कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी द्वारा इस वर्ष आयोजित अपनी तरह के प्रथम आयोजन में तीन पुरुष एवं महिला विजेता डॉक्टर जितेंद्र सिंह के हाथों पुरस्कार लेंगे ।
English: Three male and female winners will be awarded prizes at the hands of Dr.Jitendra Singh in the first of its kind event being organized by the DOPT this year
Hindi: कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी द्वारा इस वर्ष आयोजित अपनी तरह के प्रथम आयोजन में तीन पुरुष एवं महिला विजेता डॉक्टर जितेंद्र सिंह के हाथों पुरस्कार लेंगे