Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pluralist and open societies that stand for peace and share values of humanism have to work together in dealing with this scourge.
Hindi: इस तरह के संकट से निपटने के लिए बहुलबादी एवं खुले समाज को मिलकर काम करना होगा, जो शांति को बनाए रखने में योगदान देने के साथ-साथ मानवतावाद के मूल्यों को साझा करते हैं।
English: Plurality of our society has come about through assimilation of ideas over centuries.
Hindi: हमारे समाज की बहुलता सदियों के दौरान विचारों के आत्मसात्करण के माध्यम से पैदा हुई है।
English: Plurals of nouns typically denote a quantity other than the default quantity represented by a noun, which is generally one the form that represents this default quantity is said to be of singular number.
Hindi: संज्ञाओं का बहुवचन आमतौर पर संज्ञा द्वारा प्रतिनिधित्व की गई डिफ़ॉल्ट मात्रा जो आम तौर पर एक होता है, वह रूप जो इस डिफ़ॉल्ट मात्रा का प्रतिनिधित्व करता है उसे एकवचन संख्या कहा जाता है के अलावा मात्रा को इंगित करता है।
English: Plus 1  4, plus 1  8, plus 1  16.
Hindi: प्लस 14, प्लस 18, प्लस 116।
English: Plus 1 is 33.
Hindi: प्लस 1 33 है.
English: Plus 100  3.
Hindi: इसके अलावा 1003।
English: Plus 200 over 6.
Hindi: इसके अलावा 200 से अधिक 6.
English: Plus 3 is equal to-- you do the multiplication first.
Hindi: जमा 3 बराबर है-- तुम पहले गुना करो.
English: Plus 48 divided by - - 3.
Hindi: इसके अलावा 48 3 से-विभाजित है।
English: Plus 49 is equal to 0.
Hindi: इसके अलावा 49 0 के बराबर है।
English: Plus 6 - - plus 1 over 2.
Hindi: प्लस 6-प्लस 1 2 से अधिक है।
English: Plus 8 times cosine of 2x.
Hindi: से अधिक 8 बार 2 एक्स की कोज्या।
English: Plus Hafeez is also comfortable as he has undergone bowling tests there before as well, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा, इसके अलावा हफीज भी सहज था क्योंकि पहले भी उसने वहां गेंदबाजी परीक्षण में हिस्सा लिया है।
English: Plus I dont have time too.
Hindi: और न ही मेरे पास उतना समय है।
English: Plus I have not fought since my debut win.
Hindi: इसके अलावा अपनी पदार्पण जीत के बाद मैंने कोई बाउट नहीं लड़ी।
English: Plus a to the n plus 1.
Hindi: प्लस एक एन प्लस 1 के लिए।
English: Plus a.
Hindi: प्लस एक।
English: Plus and most importantly it has a lot of medical benefits!
Hindi: इसके अलावा सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इससे बहुत सारे चिकित्सकीय लाभ हैं!
English: Plus c.
Hindi: इसके अलावा सी।
English: Plus consuming seasonal fruits is a must.
Hindi: इसके अलावा मौसमी फलों का सेवन भी जरूर करना चाहिए।
English: Plus he helps them to market their produce.
Hindi: साथ ही, वह उन्हें उनकी उपज को बाजार दिलाने में भी सहायता करते हैं।
English: Plus he's drunk, what's he gonna do?
Hindi: इसके अलावा वह नशे में है, वह क्या करने वाला है?
English: Plus his brother is in Army.
Hindi: वहीं भाई आर्मी में है।
English: Plus his mattress is gone.
Hindi: इसके अलावा अपने गद्दे गया है.
English: Plus it works on Windows 10.
Hindi: साथ ही यह विंडोज 10 पर काम करता है।
English: Plus it's not a man purse.
Hindi: इसके अलावा वह एक आदमी के पर्स नहीं है.
English: Plus its a chance to spend more time together.
Hindi: इससे अधिक समय साथ बिताने का मौका भी मिलेगा।
English: Plus more responsibilities.
Hindi: और ज्यादा जिम्मेदारी.
English: Plus nine  five.
Hindi: इसके अलावा नौपांच।
English: Plus one more.
Hindi: इसके अलावा एक.
English: Plus only 'confirmed' cases are being mentioned.
Hindi: इसके साथ ही सिर्फ 'पुष्टिकृत' मामलों का जिक्र ही किया जा रहा है।
English: Plus or minus the square root of 4  9 is 2  3, right?
Hindi: प्लस 49 का वर्गमूल शून्य या 23, सही है?
English: Plus point
Hindi: प्लस पॉइंट
English: Plus premium.
Hindi: प्रीमियम भी दिया।
English: Plus snacks and drinks.
Hindi: प्लस स्नैक्स और पेय.
English: Plus t2.
Hindi: इसके अलावा टी 2।
English: Plus the derivative of 5x is 5.
Hindi: इसके अलावा 5 5 एक्स के व्युत्पन्न है।
English: Plus the match fees of all those who played for India and India A during this period, all these dues were cleared at the end of the financial year, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, इसके अलावा इस दौरान भारत या भारत ए की तरफ से खेलने वाले सभी खिलाड़ियों का मैच शुल्क ये सभी बकाये वित्तीय वर्ष के आखिर तक चुका दिये गये हैं।
English: Plus the phone comes with a Dolby Atmos mode.
Hindi: इसके अलावा फोन में डॉल्बी एटमॉस भी है।
English: Plus the remainder.
Hindi: इसके अलावा शेष।
English: Plus the water had high concentration of COD and BOD chemical and biochemical oxygen demand, ammonia, phosphate, chloride, chromium, arsenic and chlorpyrifos pesticide.
Hindi: इसके अलावा पानी में सीओडी तथा बीओडी रासायनिक व जैवरासायनिक ऑक्सीजन की मांग, अमोनिया, फॉस्फेट, क्लोराइड, क्रोमियम व आर्सेनिक तथा क्लोरपायरीफौस जैसे कीटनाशक भी अधिक सांद्रता में थे।
English: Plus there are other taxes charges.
Hindi: इसके अलावा भी अन्य शुल्क होते हैं।
English: Plus there are thousands of medium and small dams.
Hindi: इसके अतिरिक्त मझौले और छोटे हजारों बांध हैं।
English: Plus there are time limits.
Hindi: साथ ही ओवरटाइम का भी प्रावधान है।
English: Plus there is development.
Hindi: विकास भी रहा है.
English: Plus there were new players as well who needed to be given a chance.
Hindi: इसके अलावा नए खिलाडिय़ों को भी मौका दिया जाना चािहए।
English: Plus theres Taimurs most favourite little sister Inaaya Soha Ali Khan and Kunal Kemmus daughter.
Hindi: इसी के साथ ही तैमूर की मोस्ट फेवरेट लिटिल सिस्टर इनाया सोहा अली खान की बेटी भी होंगी।
English: Plus they also get good food.
Hindi: इसके अलावा उन्हें खाद भी मिल रही है.
English: Plus this
Hindi: इसके अलावा इस
English: Plus this a times that a.
Hindi: इसके अलावा यह एक बार कि एक।
English: Plus, 12 of the acceleration due to gravity times time squared.
Hindi: इसके अलावा, त्वरण के 12 गुरुत्वाकर्षण के कारण कई बार समय पर चुकता करने के लिए.
English: Plus, Canyon Ranch SpaClub, one of the worlds largest day spas, has extraordinary services and a Forbes Travel Guide four-star spa.
Hindi: और साथ में, केन्यन रांच स्पाक्लब- विश्व के सबसे बड़े स्पा में से एक जो देता है अद्वितीय सर्विस तथा एक फोर्ब्स ट्रेवेल गाइड चार सितारा स्पा।
English: Plus, I am very happy with the team Im working with.
Hindi: साथ ही मैं टीम की फील्डिंग से बहुत खुश हूं.
English: Plus, I eat less salt but really like chilli food.
Hindi: इसके अलावा मैं कम नमक खाती हूं पर मुझे तीखा पसंद है.
English: Plus, I feel garba is a great way to tone up and lose weight, so it is all working out for me.
Hindi: इसके अलावा, मुझे लगता है कि गरबा वजन कम करने का एक शानदार तरीका है, इसलिए यह सब मेरे लिए सहज है।
English: Plus, I had my job, too.
Hindi: इसके अलावा मैं अपना बिजनेस भी चला रही थी।
English: Plus, I know she wants to see me happy.
Hindi: मुझे पता है कि वह मुझे खुश देखना चाहती है।
English: Plus, IBM volunteers will serve as mentors to some of the 30,000 SkillsBuild users in 100 communities in at least five major regions worldwide to help reinvigorate local communities
Hindi: इसके अलावा, आईबीएम स्वयंसेवी स्थानीय समुदायों को फिर से संगठित करने में मदद करने के लिए दुनिया भर में कम से कम पांच प्रमुख क्षेत्रों में 100 समुदायों में 30,000 स्किलबिल्ड उपयोगकर्ताओं में से कुछ के लिए संरक्षक के रूप में काम करेंगे।
English: Plus, IBM volunteers will serve as mentors to some of the 30,000 SkillsBuild users in 100 communities in at least five major regions worldwide to help reinvigorate local communities.
Hindi: इसके अलावा, आईबीएम स्वयंसेवी स्थानीय समुदायों को फिर से संगठित करने में मदद करने के लिए दुनिया भर में कम से कम पांच प्रमुख क्षेत्रों में 100 समुदायों में 30,000 स्किलबिल्ड उपयोगकर्ताओं में से कुछ के लिए संरक्षक के रूप में काम करेंगे।
English: Plus, Mumbai is also the financial capital of India.
Hindi: साथ ही मुंबई देश की आर्थिक राजधानी है।
English: Plus, a cess of four per cent on income tax is levied.
Hindi: इसके अलावा जितना कर बनता है, उस पर चार प्रतिशत उप कर भी लगता है।
English: Plus, add red meats, poultry, leafy green vegetables, whole-grain cereals, pastas, beans, nuts and seeds to your diet.
Hindi: इसके अलावा आप आहार में आलू, मटर, मशरूम, हरी पत्ते दार सब्जियों के अलावा मसूर की दाल, बींस, ओट्स, ब्राउन राइस, सूखे मेवे और जौ भी शामिल करिए।
English: Plus, and there 's going to be 2 more exams, right?
Hindi: इसके अलावा, वहाँ 2 अधिक परीक्षा होने जा रहा है, है ना?
English: Plus, bringing Rohit and Salman's combination for this film will add more star value to it.
Hindi: रोहित और सलमान के एक साथ फिल्म में आने से स्टार वैल्यू बढ़ जाएगी।
English: Plus, cinnamon is an excellent source of dietary fibre, calcium, iron and manganese.
Hindi: इसके अलावा काजू आयरन, मैग्नीशियम और जिंक का अच्छा सोर्स है.
English: Plus, companies having CSR obligation of less than Rs 50 lakh wont have to constitute a CSR committee, which Sitharaman said was aimed at ease of doing business.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जिन कंपनियों पर सीएसआर कार्पोरेट की सामाजिक जिम्मेदारी खर्च का दायित्व 50 लाख से कम है, उन्हें सीएसआर कमेटी गठित करने की जरूरत नहीं होगी।
English: Plus, eat healthy.
Hindi: इसके अलावा पोषण युक्त आहार लें.
English: Plus, food, lodging and travelling are free here.
Hindi: इसके अतिरिक्त आवास एवं भोजन सुविधा मुफ्त में मिलेगी सो अलग.
English: Plus, he is a Punjabi boy and my film is a story of a Punjabi man.
Hindi: इसके अलावा वो पंजाबी बॉय हैं और मेरे फिल्म की कहानी भी पंजाबी शख्स की है।
English: Plus, it also features Ultrafast charging capability which gives users 2-hour talk time in just 300 seconds.
Hindi: इसके अलावा कंपनी ने अल्ट्राफास्ट चार्जिंग सुविधा भी दी है जो 300 सेकेंड चार्ज होकर 2 घंटे का टॉकटाइम देती है।
English: Plus, it also helps in weight loss and fights against diabetes.
Hindi: जिससे मोटापा के साथ-साथ डायबीटीज से भी लड़ने में मदद मिलती है.
English: Plus, it doesnt take too much of a time to get charged.
Hindi: वहीं यह चार्ज होने में भी ज्यादा समय नहीं लगाता है।
English: Plus, it gets a monstrous 5,000mAh battery inside.
Hindi: इसके अलावा फोन में 5000 एमएएच की बैटरी जान फूंकने का काम करती है।
English: Plus, it has a face unlock feature.
Hindi: इसके अलावा इसमें फेस अनलॉक फीचर दिया गया है.
English: Plus, it has two SIM slots.
Hindi: इसके अलावा इसमें दो सिम लगते हैं.
English: Plus, it is a sign of a good team, Misbah said.
Hindi: इसके अलावा, यह एक अच्छी टीम का संकेत है, "मिस्बाह ने कहा।
English: Plus, it is also healthy for your body.
Hindi: इसके अलावा शरीर को भी सेहतमंद बनाये रखता है।
English: Plus, it is anti-inflammatory and an antioxidant.
Hindi: इसके अलावा इसमें फाइटोकेमिकल्स और एंटीऑक्सीडेंट भी होता है।
English: Plus, it packs a bigger 2GB RAM and 16GB internal memory.
Hindi: साथ ही इस लैपटॉप में 2जीबी रैम और 32जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: Plus, it reduces expenses and emissions from vehicles.
Hindi: इसके अतिरिक्त गाडि़यों के टायर एंड वेंचर खर्चों में भी कमी होती है।
English: Plus, it should contain protein, healthy fat or both.
Hindi: साथ ही, इसमें प्रोटीन, हेल्दी फैट या दोनों होने चाहिए।
English: Plus, it shows them that they have everything they need to be able to resolve these problems on their own in the future and maybe even avoid them, because, you know, communication.
Hindi: और, यह उन्हें दिखाता है कि उनके पास जरूरत का सब कुछ है भविष्य में इन समस्याओं को अपने आप हल करने के लिए और शायद उनसे बचने के लिए भी , क्योंकि, आप जानते हैं, संचार
English: Plus, its easy to clean.
Hindi: इसके अलावा ये धोने में भी आसानी रहती है।
English: Plus, its low in calories.
Hindi: इसके अलावा यह लो कैलोरी युक्त है.
English: Plus, its tasty and healthy.
Hindi: साथ ही यह हेल्दी और टेस्टी भी है।
English: Plus, no chemicals.
Hindi: वह भी बिना केमिकल के।
English: Plus, no next date was announced for the meeting.
Hindi: इसके अलावा आगामी बैठक की सूचना तक नहीं दी गई।
English: Plus, seeing the reality of how some men treat women, specifically pregnant women, was really heart-wrenching.
Hindi: साथ ही कुछ पुरुषों ने महिलाओं, विशेष रूप से गर्भवती महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार करते हैं, इसकी वास्तविकता को देखकर वाकई दिल दहल जाता है।
English: Plus, shes very attractive.
Hindi: इसके अलावा वे काफी आकर्षक भी होती हैं.
English: Plus, the BJP government constantly tries to divide society.
Hindi: इसके अलावा, भाजपा सरकार समाज को विभाजित करने के लिए लगातार कोशिश कर रही है.
English: Plus, the Centre has raised wages under MGNREGS from Rs 182 to Rs 202 per person per day.
Hindi: इसके अलावा हर मनरेगा मजदूर के लिए दिहाड़ी182 रुपये से बढ़ाकर 202 रुपये तय कर दी गई है.
English: Plus, the Google user can also make use of an unlimited amount of Google cloud space for photos and videos on YouTube.
Hindi: इसके अलावा यूजर्स को इसके साथ गूगल फोटो में असीमित वीडियो और फोटो अपलोड करने की सुविधा मिलेगी।
English: Plus, the Higgs is believed to lurk at the lower ends of the energy spectrum -- between 120 and 140 GeV.
Hindi: इसके अतिरिक्त ऐसा माना जाता है कि हिग्स ऊर्जा स्पेक्ट्रम के निचले सिरे यानि 120 और 140 जीईवी के बीच छुपा रहता है।
English: Plus, the Indian industry is likely to gain from steadily rising private demand as firms grow and increasingly realise the gains from IT use
Hindi: साथ ही भारतीय उद्योग को निजी मांग में तेज बढ़ोतरी से लाभ मिलने की संभावना है क्योंकि कंपनियां आगे बढ़ रही हैं और आईटी के इस्तेमाल से लाभ हासिल कर रही हैं।
English: Plus, the benefit of the scheme has been extended to 100 per cent export - oriented units.
Hindi: इसके साथ-साथ योजना का लाभ 100 प्रतिशत निर्यातोन्मुखी यूनिटों तक बढ़ाया गया हैं।
English: Plus, the cost of living and production in Mumbai is too high for aspiring newbies.
Hindi: इसके अलावा, मुंबई में रहने और उत्पादन की लागत नए शौक के लिए बहुत महंगा पड़ता है.
English: Plus, the festive season is still one month away
Hindi: इसके अलावा त्योहारी सीजन अभी भी एक महीना दूर है।
English: Plus, the lagoon supports about 37 species of reptiles and amphibians.
Hindi: इसके साथ ही यह झील 37 प्रकार के सरीसृपों और उभयचरों का भी निवास स्थान है।
English: Plus, the phone also features a Facial Unlock feature.
Hindi: फोन में फेस अनलॉक फीचर भी है।
English: Plus, the phone comes with Dual SIM support.
Hindi: इसके अलावा फोन में डुअल सिम कार्ड सपोर्ट मिलेगा।
English: Plus, the plan offers free 100 SMS per day.
Hindi: इसके अलावा इस प्लान में किसी भी नेटवर्क पर अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा के साथ हर रोज़ 100 एसएमएस मिलते हैं।
English: Plus, the robots have to base their actions only on local information -- what they sense from their neighbors.
Hindi: इसके अलावा रोबोट उनके कार्यों को केवल स्थानीय जानकारी पर आधार करें, जो वे अपने पड़ोसियों के प्रस्थुती से महसूस कर सकते है और आखिर में
English: Plus, the time spent in precious yachts and resorts.
Hindi: साथ ही बेशकीमती यॉट और रिसॉर्ट में समय गुजारता है.
English: Plus, their bowling is no better than a Delhi league team.
Hindi: उनकी टीम की गेंदबाजी दिल्ली लीग टीम से बेहतर नहीं है।
English: Plus, there are several other issues to be looked into.
Hindi: इसके अलावा कुछ दूसरे मुद्दे भी हैं जिन पर विचार करना जरूरी है।
English: Plus, there are special incentives for female candidates.
Hindi: साथ ही, महिला उम्मीदवारों के लिए विशेष प्रोत्साहन हैं।
English: Plus, there is YouTube.
Hindi: और, यूट्यूब पर डाला.
English: Plus, there was a cyclonic circulation over southeast Arabian Sea that was influencing Kerala and south coastal Karnataka, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दक्षिण पूर्व अरब सागर में एक चक्रवाती परिसंचरण रहा, जिसने केरल और दक्षिण तटीय कर्नाटक को प्रभावित किया.
English: Plus, there was money trouble.
Hindi: इसके अलावा पैसे की भी दिक़्क़त है।
English: Plus, there will be a late payment fee of Rs50.
Hindi: इसके अतिरिक्त 50 रुपए की कंजेशन फीस भी अदा करनी होगी।
English: Plus, theres an exchange offer of up to Rs 18,300 on Flipkart for Mi 5.
Hindi: इसके अलावा फ्लिपकार्ट पर 14,350 रुपये तक का एक्सचेंज ऑफर की भी सुविधा है।
English: Plus, theres no ABS on offer as well.
Hindi: साथ ही इसमें एबीएस भी नहीं है।
English: Plus, they also help in improving general health and mental stability.
Hindi: साथ ही, इनसे उनके सामान्य स्वास्थ्य और मानसिक स्थिरता में सुधार होता है।
English: Plus, they are high in vitamin C.
Hindi: क्योंकि इनमें विटामिन सी की मात्रा ज्यादा होती है।
English: Plus, theyre comfortable to wear.
Hindi: पहनने में भी यह सुविधाजनक हैं।
English: Plus, users also get unlimited local, STD and incoming roaming calls.
Hindi: साथ ही अनलिमिटेड लोकल, एसटीडी और रोमिंग कॉल की सुविधा मिलती है।
English: Plus, users can avail device protection worth Rs 3,000 in addition to coupons worth Rs 499 per month as well as Vodafone Play and Amazon Prime subscription for 12 months.
Hindi: इसके साथ ही ग्राहकों को वोडाफोन प्ले और अमेजन प्राइम का एक साल तक मुफ्त सब्सक्रिप्शन और हर माह 399 रुपए के कूपन की सुविधा भी मिलेगी।
English: Plus, we always had an amazing camaraderie and team environment our get togethers, the bosses would always be like we know youre a champion side.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास हमेशा एक अद्भुत सौहार्द और टीम का माहौल था . हमारे साथी मिलते हैं, बॉस हमेशा ऐसे होंगे जैसे कि 'हम आपको एक चैंपियन की तरह जानते हैं'।
English: Plus, weather plays a big role.
Hindi: इसके साथ ही मौसम यहां भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Plus, what 's v times t2?
Hindi: इसके अलावा, वी बार टी 2 क्या है?
English: Plus, you can tap the top of the device to conveniently snooze an alarm.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आप अलार्म को स्नूज़ करने के लिए डिवाइस के टॉप पर टैप कर सकते हैं.
English: Plus, you get tax breaks.
Hindi: वहीं, इस पर आपको टैक्स बेनेफिट भी मिलते हैं।
English: Plus, you got another one laying over there somewhere.
Hindi: इसके अलावा, आप कहीं वहाँ पर बिछाने एक और एक मिला.
English: Plus, you know, what would these two do without me?
Hindi: इसके अलावा, आप जानते हैं, इन दोनों के बिना मुझे क्या करना होगा?
English: Plus, your girlfriend's really hot.
Hindi: साथ ही, अपने प्रेमिका वास्तव में गर्म है।
English: PlusCal is an algorithm language based on TLA . A PlusCal algorithm can be automatically translated to a TLA  specification.
Hindi: प्लसकाल, टीएलए  पर आधारित एक एल्गोरिथ्म भाषा है। प्लसकाल एल्गोरिथ्म को स्वतः टीएलए  पर रूपान्तरित किया जा सकता है।
English: Plutarch also writes that Spartacus' wife, a prophetess of the Maedi tribe, was enslaved with him.
Hindi: प्लूटार्क भी लिखते हैं कि स्पार्टाकस की पत्नी, जो मेडी जनजाति की एक नबिया थी, उसके साथ ग़ुलाम बना ली गयी थी।
English: Plutarch as well as many other scholars suggest that Jainism was the most ancient and original religion in Punjab.
Hindi: प्लूटार्क समेत कई अन्य विद्वानों का मत है कि जैन धर्म ही पंजाब में सबसे प्राचीन और मूल धर्म था।
English: Plutarch reports the peculiar customs associated with the Spartan wedding night The custom was to capture women for marriage... The so-called 'bridesmaid' took charge of the captured girl.
Hindi: प्लूटार्क की रिपोर्ट के मुताबिक़ स्पार्टन की शादी की रात के कुछ अजीबोगरीब रीति-रिवाज जुड़े हुए हैं विवाह के लिए औरतों पर कब्ज़ा करने की प्रथा थी  .  कब्ज़ा की गई लड़की का भार तथाकथित दुल्हन की सहेली ले लेती थी।
English: Plutarch wrote in his Parallel Lives that Archimedes was related to King Hiero II, the ruler of Syracuse.
Hindi: प्लूटार्क ने अपनी पेरेलल लाइव्ज़ में लिखा कि आर्किमिडीज़ सेराक्यूस के शासक, राजा हीरो से सम्बंधित थे।
English: Plutarch's first biographical works were the Lives of the Roman Emperors from Augustus to Vitellius.
Hindi: प्लूटार्क की पहली जीवनी संबंधी रचनाएँ ऑगस्टस ऑफ़ विटलियस से रोमन सम्राटों की जीवनियाँ थीं, जो टिबेरियस और नीरो के जीवन केवल अंशों के रूप में मौजूद हैं।
English: Plutarch's writings had an enormous influence on English and French literature.
Hindi: प्लूटार्क के लेखन साहित्य में अंग्रेजी और फ्रांसीसी भाषा का काफी प्रभाव था।
English: Plutarch, however, claims that the children were already dead at the time, having been killed by their parents, whose consentas well as that of the childrenwas required. Tertullian explains the acquiescence of the children as a product of their youthful trustfulness.
Hindi: प्लूटार्क का दावा है कि बच्चे पहले से ही मर चुके होते थे, उनकी मृत्यु उनके माता-पिता के हाथों ही होती थी, जिनकी सहमति आवश्यक थी, साथ ही बच्चों की भी. टेर्टुलियन के अनुसार बच्चों की सहमति उनकी अल्पायु के विश्वास का परिणाम होती थी।
English: Pluto is just 34 AU away.
Hindi: सूर्य से प्लूटों केवल 34 एयू दूर स्थित है.
English: Pluto is not alone. It has a friend named Charon.
Hindi: प्लूटो अकेला नहीं है। उसका कैरन नाम का एक दोस्त है।
English: Plutonium is produced by irradiation of uranium - 238.
Hindi: प्लूटोनियम को यूरेनियम 238 के विखंडन से प्राप्त किया जाता है।
English: Plying of heavy vehicles despite ban
Hindi: भारी वाहनों के प्रवेश पर रोक, बावजूद दौड़ रहे
English: Plying of taxis maximum of three passengers, auto rickshaws two passengers and cycle rickshaws are allowed.
Hindi: टैक्सियों अधिकतम तीन यात्रियों, ऑटो रिक्शा दो यात्रियों और साइकिल रिक्शा की अनुमति है।
English: Plymouth Police Chief Michael Goldstein says the boy's mother told police she doesn't know the source of the gun.
Hindi: प्लायमाउथ के पुलिस प्रमुख माइकल गोल्डस्टीन ने बताया कि बच्चे की मां ने पुलिस को बताया कि बक्से में बंदूक कहां से आयी, इसकी जानकारी उन्हें नहीं है।
English: Plymouth Rock is a popular American breed.
Hindi: प्लाइमाउथ रॉक लोकप्रिय अमेरिकी नस्ल है.
English: Plymouth is a city in Marshall County, Indiana, United States.
Hindi: प्लाईमाउथ मारशल काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Plymouth later rebounded with two goals from players Ryan McGinnis and Dan Collins.
Hindi: प्लायमाउथ ने बाद में रेयान मैकगिनिस और डैन कोलिन्स के दो गोलों के साथ रिबाउंड किया।
English: Plyometrics exploit the stretch-shortening cycle of muscles to enhance the myotatic stretch reflex.
Hindi: प्लियोमेट्रिक, मायोटैटिक खिंचाव रिफ्लेक्स को बढ़ाने के लिए मांसपेशियों के खिंचाव-घटौती चक्र का उपयोग करता है।
English: Plyometrics is used to develop explosive speed, and focuses on maximal power instead of maximal strength by compressing the force of muscular contraction into as short a period as possible, and may be used to improve the effectiveness of a boxer's punch, or to increase the vertical jumping ability of a basketball player.
Hindi: प्लियोमेट्रिक का उपयोग विस्फोटक गति विकसित करने के लिए किया जाता है और मांसपेशी के संकुचन की तीव्रता को एक यथा संभव छोटी अवधि के लिए सम्पीड़ित करने के द्वारा अधिकतम उर्जा के बजाय अधिकतम बल पर ध्यान केंद्रित करता है और इसका इस्तेमाल एक बॉक्सर के घूंसे के प्रभाव को उन्नत बनाने के लिए, या एक बास्केटबॉल खिलाड़ी की ऊर्ध्वाधर कूद क्षमता में वृद्धि करने के लिए किया जा सकता है।
English: Plywood for indoor use generally uses the less expensive urea-formaldehyde glue, which has limited water resistance, while outdoor and marine-grade plywood are designed to withstand moisture, and use a water-resistant phenol-formaldehyde glue to prevent delamination and to retain strength in high humidity.
Hindi: आंतरिक उपयोग वाले प्लाईवुड के लिए आम तौर पर यूरिया-फार्मेल्डीहाइड सरेस का प्रयोग किया जाता है जिसकी जलरोधक क्षमता सीमित होती है, जबकि बाह्य उपयोग वाले प्लाईवुड तथा मैरीन-ग्रेड प्लाईवुड को गलन का सामना करने हेतु डिजाइन किया जाता है और डिलेमिनेशन रोकने तथा भारी नमी में मजबूती बनाए रखने के लिए जलरोधी फिनोल-फार्मेल्डीहाइड सरेस का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Plywood is also used as an engineering material for stressed-skin applications.
Hindi: प्लाईवुड का इस्तेमाल दबाव प्रक्रिया स्ट्रेस्ड स्किन वाले अनुप्रयोगों में इंजीनियरिंग सामग्री के रूप में भी किया जाता है।
English: Plywood of inferior quality.
Hindi: कम गुणवत्ता वाली प्लाइवुड।
English: Plywood prices to go up by 7 per cent
Hindi: प्लाईवुड उद्योग बढ़ाएगा 7 फीसदी दाम
English: Plz help me.
Hindi: प्लेज मेरी मदद करो.
English: Pm Modi says, The world comes together to pay homage to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती साबरमती रिवरफ्रंट में पीएम मोदी ने कहा-पूरा विश्व भारत की कामयाबी से हुआ परिचित
English: Pm Modi's visit is also seen as a key visit ahead of Maharashtra state elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले पीएम मोदी का यह प्रयागराज दौरा काफी महत्वपूर्ण माना जा रहा है.
English: Pm Narendra Modi's 'Make in India' initiative has failed, says Rahul Gandhi
Hindi: पीएम का मेक इन इंडिया हुआ फेल, मोदी कैसे करेंगे चीन से मुकाबला राहुल गांधी
English: Pm boris johnson
Hindi: पीएम बोरिस जॉनसन
English: Pmc bank
Hindi: पीएमसी बॅँक
English: Pmc bank customer
Hindi: पीएमसी पीएमसी खाताधारक पीएमसी बैंक
English: Pneumarthrosis refers to the presence of air in a joint.
Hindi: संधिवातसंचय किसी जोड़ में हवा की उपस्थिति को दर्शाता है.
English: Pneumatic Variant Disinfection Walkway This variant of Disinfection Walkway deploys Six Bar pressure Air Compressor to ensure optimum mist formation
Hindi: कीटाणुशोधन मार्ग का न्युमेटिक वायवीय संस्करण  कीटाणुशोधन मार्ग के इस संस्करण में छह बार प्रेशर एयर कम्प्रेशर लगे होते हैं, जिनसे उपयुक्त धुंध निर्माण सुनिश्चित होता है
English: Pneumatic tires are used on many types of vehicles, including cars, bicycles, motorcycles, buses, trucks, heavy equipment, and aircraft.
Hindi: वातिल टायर का प्रयोग कई वाहनों जैसे कि साइकिल, मोटरसाइकिल, कार, ट्रक, अर्थमूवर्स और विमानों में भी किया जाता हैं।