Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A recent deal between Sonu Sood's company and a Lucknow-based real estate firm is under the scanner."
Hindi: सूत्रों ने दावा किया, "सोनू सूद की कंपनी और लखनऊ की एक रियल एस्टेट फर्म के बीच हालिया सौदा जांच के दायरे में है।
English: """A recent international report showed how quickly poverty in India is declining."
Hindi: हाल ही में पेश की गई एक अंतर्राष्ट्री य रिपोर्ट से यह पता चला है कि भारत में कितनी तेजी से गरीबी घट रही है।
English: """A recent survey commissioned by Life Sciences Hub Wales for Beaufort Research found that 97 of health and social care regarded innovation as being very important, alongside 91 of industry."""
Hindi: """लाइफ साइंसेज हब वेल्स द्वारा ब्यूफोर्ट रिसर्च के लिए हाल ही में किए गए एक सर्वेक्षण में पाया गया कि ९७ स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल ने उद्योग के ९१ के साथ-साथ नवाचार को बहुत महत्वपूर्ण माना है।"
English: """A record 100 crore COVID vaccines have been provided in the country so far."
Hindi: देश में अब तक रिकॉर्ड 100 करोड़ कोविड टीके का सुरक्षा कवच प्रदान किया जा चुका है.
English: """A record 201 National Olympic Committees NOCs participated in the Olympic Games."
Hindi: ओलंपिक खेलों में रिकॉर्ड 201 राष्ट्रीय ओलंपिक समितियों एनओसी ने हिस्सा लिया।
English: """A reduction in corporate tax rate to 25 is indeed a great reform."
Hindi: """कॉरपोरेट कर की दर को 25 प्रतिशत तक कम करना एक बड़ा सुधार है।"
English: """A reflection of our confidence in India's digital economy"""
Hindi: """भारत की डिजिटल अर्थव्यवस्था में हमारे आत्मविश्वास का प्रतिबिंब"""
English: """A regulatory framework for pharmaceuticals, which is modernized and fit for purpose, is a key element of a strong European Health Union and crucial to addressing the many challenges this sector is facing,"" Health Commissioner Stella Kyriakides said in a statement."
Hindi: """फार्मास्यूटिकल्स के लिए एक नियामक ढांचा, जो आधुनिक और उद्देश्य के लिए उपयुक्त है, एक मजबूत यूरोपीय स्वास्थ्य संघ का एक प्रमुख तत्व है और इस क्षेत्र के सामने आने वाली कई चुनौतियों का समाधान करने के लिए महत्वपूर्ण है,"" स्वास्थ्य आयुक्त स्टेला क्यारीकाइड्स एक बयान में कहा।"
English: """A relationship is like a house."
Hindi: 'एक रिश्ता एक घर की तरह होता है।
English: """A relationship of a sexual nature you mean?"""
Hindi: """तो इसका मतलब आपके साथ जिस्मानी रिश्ता?"
English: """A religion is a unified system of beliefs and practices relative to sacred things, that is to say, things set apart and forbidden - beliefs and practices which unite into one single moral community called a Church, all those who adhere to them"" -Durkheim Henslin, 2009, p."
Hindi: एक धर्म पवित्र चीजों के सापेक्ष मान्यताओं और प्रथाओं की एक एकीकृत प्रणाली है, जिसका अर्थ है, चीजें अलग और निषिद्ध हैं - विश्वास और प्रथाएं जो एक एक नैतिक समुदाय में एकजुट होती हैं जिसे चर्च कहते हैं, जो उन सभी का पालन करते हैं  एमिल दुर्खेम यहां देखें
English: """A religion is a unified system of beliefs and practices relative to sacred things, that is to say, things set apart and forbidden - beliefs and practices which unite into one single moral community called a Church, all those who adhere to them."" - Emile Durkheim"
Hindi: एक धर्म पवित्र चीजों के सापेक्ष मान्यताओं और प्रथाओं की एक एकीकृत प्रणाली है, जिसका अर्थ है, चीजें अलग और निषिद्ध हैं - विश्वास और प्रथाएं जो एक एक नैतिक समुदाय में एकजुट होती हैं जिसे चर्च कहते हैं, जो उन सभी का पालन करते हैं  एमिल दुर्खेम यहां देखें
English: """A remarkable and unforgettable piece."
Hindi: """एक अविस्मरणीय और महान कृति।"
English: """A remarkable change"""
Hindi: """बेमिसाल बदलाव"""
English: """A report by Malwarebytes in March 2018 suggested that Mac malware grew by 270 percent in 2017."
Hindi: वास्तव में मैलवेयरबाइट्स की मार्च 2018 की रिपोर्ट कहती है कि सन 2017 में मैक के वायरसों की संख्या में 270 फीसदी की जबरदस्त बढ़ोत्तरी हुई है।
English: """A required CDDVD device driver is missing."
Hindi: एक आवश्यक सीडी  डीवीडी ड्राइव डिवाइस ड्राइवर लापता है।
English: """A required cddvd device driver is missing."""
Hindi: एक आवश्यक सीडी  डीवीडी ड्राइव डिवाइस ड्राइवर लापता है।
English: """A result of the accident?"""
Hindi: """घाटे की घटना?"
English: """A resurgence of COVID-19 cases resulted in new restrictions and delays in the reopening of establishments in some parts of the country."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि "कोविद -19 मामलों के पुनरुत्थान के परिणामस्वरूप देश के कुछ हिस्सों में प्रतिष्ठानों को फिर से खोलने में नए प्रतिबंध और देरी हुई।
English: """A righteous man?"""
Hindi: """एकदम सही आदमी?"
English: """A roadside bombing in central Afghanistan on Friday killed 10 civilians, including four women and a child, an Afghan official said."
Hindi: मध्य अफगानिस्तान में शुक्रवार को सड़क किनारे हुई बमबारी में 4 महिलाओं और एक बच्चे समेत 10 नागरिकों की मौत हो गई।
English: """A robot can make you a great drink, but a bartender can listen to your story."""
Hindi: """ ""एक रोबोट आपको एक महान पेय बना सकता है, लेकिन एक बारटेंडर आपकी कहानी सुन सकता है।"
English: """A room for an Indian hero at the Indonesian embassy."""
Hindi: इंडोनेशियाई दूतावास में एक भारतीय नायक के लिए एक कमरा
English: """A room without books..."
Hindi: """पुस्तकों के बिना एक कमरा आत्मा के"
English: """A routine person walking on the road does not need to wear a mask,"" he mentioned."
Hindi: """सड़क पर चलने वाले एक नियमित व्यक्ति को मुखौटा पहनने की आवश्यकता नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """A routine person walking on the road does not need to wear a mask,"" he said."
Hindi: """सड़क पर चलने वाले एक नियमित व्यक्ति को मुखौटा पहनने की आवश्यकता नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """A ruling uprooting these common practices would limit creativity and stifle innovation within the music industry."""
Hindi: """इन सामान्य प्रथाओं को खत्म करने का निर्णय रचनात्मकता को सीमित कर देगा और संगीत उद्योग के भीतर नवाचार को रोक देगा।"
English: """A rumour about the duration of this scheme has been going around - people are wondering whether this scheme is applicable only for a year."
Hindi: इस योजना की अवधि के बारे में एक अफवाह चल रही है, लोग सोच रहे हैं कि क्या यह योजना केवल एक वर्ष के लिए लागू है।
English: """A rumour about the duration of this scheme has been going around -- people are wondering whether this scheme is applicable only for a year."
Hindi: इस योजना की अवधि के बारे में एक अफवाह चल रही है, लोग सोच रहे हैं कि क्या यह योजना केवल एक वर्ष के लिए लागू है।
English: """A safe army is better than a safe border."""
Hindi:  "एक सुरक्षित सेना एक सुरक्षित सीमा से बेहतर है।
English: """A safety buffer is the absolute minimum,"" said Kretzmann."
Hindi: """एक सुरक्षा बफर नंगे न्यूनतम है,"" क्रेट्ज़मैन ने कहा।"
English: """A safety buffer is the bare minimum,"" Kretzmann said."
Hindi: """एक सुरक्षा बफर नंगे न्यूनतम है,"" क्रेट्ज़मैन ने कहा।"
English: """A satellite completes an orbit around the earth in 1 day."
Hindi: उपग्रह एक दिन में पृथ्वी का एक चक्कर पूरा करता है।
English: """A scandalous day in Bangladeshi history ... I can't tweet what happened in the last 24 hours."
Hindi: रिषद ने आगे कहा बांग्लादेश के इतिहास में एक निंदनीय दिन ... हम एक ट्वीट में प्रकाशित नहीं कर सकते हैं कि पिछले 24 घंटों में क्या हुआ है।
English: """A scandalous day in the history of Bangladesh... We cannot publish in a tweet what has happened in the last 24 hours."
Hindi: रिषद ने आगे कहा बांग्लादेश के इतिहास में एक निंदनीय दिन ... हम एक ट्वीट में प्रकाशित नहीं कर सकते हैं कि पिछले 24 घंटों में क्या हुआ है।
English: """A scandalous day within the historical past of Bangladesh... We can not put up in a tweet what has took place within the final 24 hours."
Hindi: रिषद ने आगे कहा बांग्लादेश के इतिहास में एक निंदनीय दिन ... हम एक ट्वीट में प्रकाशित नहीं कर सकते हैं कि पिछले 24 घंटों में क्या हुआ है।
English: """A school bus?"""
Hindi: """क्या स्कूली बस नहीं?"
English: """A school-based survey obviously has some limitations because it doesn't include high school dropouts, but it is an anonymous survey, and we believe kids taking it are relatively honest,"" Grucza said."
Hindi: ग्रुका का कहना है, "स्कूल आधारित सर्वेक्षण में कुछ सीमाएं हैं क्योंकि इसमें हाईस्कूल ड्रॉपआउट शामिल नहीं हैं, लेकिन यह एक अज्ञात सर्वेक्षण है, और हमें विश्वास है कि इसे लेने वाले बच्चे अपेक्षाकृत ईमानदार हैं।
English: """A sculpture doesn't exist by itself."
Hindi: """नफ़रत का खुद का कोई अस्तित्व नहीं होता"
English: """A second Life"""
Hindi: """दूसरी जिंदगी"""
English: """A second fish?"""
Hindi: """ दूसरा शेर ?"
English: """A second job?"""
Hindi: """दूसरा कारोबार?"
English: """A second man."""
Hindi: """दूसरा आदमी"""
English: """A second part?"""
Hindi: """दूसरा हिसा?"
English: """A second party?"""
Hindi: """दूसरा हिसा?"
English: """A second time."""
Hindi: """दूसरी बार"""
English: """A security buffer is the bare minimum,"" Kretzmann said."
Hindi: """एक सुरक्षा बफर नंगे न्यूनतम है,"" क्रेट्ज़मैन ने कहा।"
English: """A security official earlier said a musical event was due to be organised, which was due to be attended by the Turkish and Indian guests as well Afghan nationals."
Hindi: इसमें आगे बताया गया, "पहले एक सुरक्षा अधिकारी ने बताया था कि अतिथिगृह में एक संगीत कार्यक्रम का आयोजन होना था, जिसमें तुर्की और भारतीय मेहमानों के साथ-साथ अफगान नागरिक भी शामिल होने वाले थे.
English: """A security or derivative in the form of a cryptographically secured digital representation of rights and obligations that is issued, transferred and stored using distributed ledger technology DLT or other similar technology."""
Hindi: """डिस्ट्रिब्यूटेड लेज़र टेक्नोलॉजी डीएलटी या अन्य समान तकनीक का उपयोग करके जारी, स्थानांतरित और संग्रहीत अधिकारों और दायित्वों के क्रिप्टोग्राफ़िक रूप से सुरक्षित डिजिटल प्रतिनिधित्व के रूप में एक सुरक्षा या व्युत्पन्न।"
English: """A sense of 'Wow, civilization is advancing!'"""
Hindi: """ ""'वाह, सभ्यता आगे बढ़ रही है' की भावना!"
English: """A sense of uncertainty about the future generates a strong threat or 'alert' response in your limbic system."
Hindi: भविष्य के बारे में अनिश्चितता की भावना आपके लिंबिक प्रणाली में एक मजबूत खतरा या 'चेतावनी' प्रतिक्रिया उत्पन्न करती है।
English: """A sentimental separation is also a new opportunity in life."""
Hindi: एक भावुक अलगाव भी जीवन में एक नया अवसर है.
English: """A separate web portal has been launched on August 10 to ensure transparency and speedy implementation of these projects."
Hindi: शेट्टार ने कहा, "इन परियोजनाओं की पारदर्शिता और तेजी से कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए एक अलग वेब पोर्टल 10 अगस्त को शुरू किया गया है।
English: """A sequence of words"""
Hindi: """शब्दों का एक घोंसला """
English: """A series of internal upgrades make a world of difference, and should make it easier to choose the MacBook over the bigger MacBook Pro or the still severely outdated MacBook Air."""
Hindi: आंतरिक उन्नयन की एक श्रृंखला अंतर की दुनिया बनाती है, और मैकबुक को बड़े से अधिक चुनना आसान बनाना चाहिए मैकबुक प्रो या अभी भी गंभीर रूप से पुराना है मैकबुक एयर.
English: """A series of major reforms undertaken over the past year will allow real GDP growth to reach 6.75 percent this fiscal and will rise to 7 to 7.5 percent in 2018-19, thereby re-instating India as the world's fastest growing major economy,"" said the Economic Survey 2017-18 tabled in Parliament on Monday."
Hindi: """पिछले वर्ष के दौरान किए गए बड़े सुधारों की एक श्रृंखला वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि इस वित्त वर्ष वर्ष में 6.75 तक पहुंचने की अनुमति देगी और 201819 में 7.0 से 7.5 तक पहुंच जाएगी, जिससे भारत को दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था के रूप में बहाल किया जाएगा।"
English: """A series of major reforms undertaken over the past year will allow real GDP growth to reach 6.75 percent this fiscal and will rise to 7 to 7.5 percent in 2018-19, thereby re-instating India as the world's fastest growing major economy,"" said the Economic Survey 2017-18."
Hindi: """पिछले वर्ष के दौरान किए गए बड़े सुधारों की एक श्रृंखला वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि इस वित्त वर्ष वर्ष में 6.75 तक पहुंचने की अनुमति देगी और 201819 में 7.0 से 7.5 तक पहुंच जाएगी, जिससे भारत को दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था के रूप में बहाल किया जाएगा।"
English: """A series of major reforms undertaken over the past year will allow real GDP growth to reach 6.75 this fiscal year and will rise to 7.0 to 7.5 in 201819, thereby reinstating India as the world's fastest growing major economy."""
Hindi: """पिछले वर्ष के दौरान किए गए बड़े सुधारों की एक श्रृंखला वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि इस वित्त वर्ष वर्ष में 6.75 तक पहुंचने की अनुमति देगी और 201819 में 7.0 से 7.5 तक पहुंच जाएगी, जिससे भारत को दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था के रूप में बहाल किया जाएगा।"
English: """A serious crisis has befallen the farmers of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत के किसानों के लिए एक गंभीर संकट पैदा हो गया है।
English: """A serious relationship?"""
Hindi: एक गंभीर रिश्ता?
English: """A serious threat?"""
Hindi: """बड़ी मुसीबत?"
English: """A set may seem like a good place for romance, but I don't think it's very conducive; it's too distracting,"" she said."
Hindi: 'एक सेट रोमांस के लिए एक अच्छी जगह की तरह लग सकता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बहुत अनुकूल है; यह बहुत विचलित करने वाला है,'
English: """A set may seem like a good place for romance, but I don't think it's very conducive; it's too distracting,"" she says."
Hindi: 'एक सेट रोमांस के लिए एक अच्छी जगह की तरह लग सकता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बहुत अनुकूल है; यह बहुत विचलित करने वाला है,'
English: """A set may seem like a good place for romance, but I don't think it's very conducive; it's too distracting,"" she told Glamour."
Hindi: 'एक सेट रोमांस के लिए एक अच्छी जगह की तरह लग सकता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बहुत अनुकूल है; यह बहुत विचलित करने वाला है,'
English: """A set may seem like a good place for romance, but I don't think it's very conducive; it's too distracting."
Hindi: 'एक सेट रोमांस के लिए एक अच्छी जगह की तरह लग सकता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बहुत अनुकूल है; यह बहुत विचलित करने वाला है,'
English: """A set may seem like a good place for romance, but Idon't think it's very conducive; it's too distracting."
Hindi: 'एक सेट रोमांस के लिए एक अच्छी जगह की तरह लग सकता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बहुत अनुकूल है; यह बहुत विचलित करने वाला है,'
English: """A set of books"""
Hindi: """थोड़ी किताबें"""
English: """A seven and a half,"" he replied."
Hindi: """सात सौ और एक,"" उन्होंने जवाब दिया।"
English: """A shared sense of responsibility, amongst visitors, residents and local authorities, will go a long way towards protecting the welfare of the country as a whole,"" the researchers added."
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा, "आगंतुकों, निवासियों और स्थानीय अधिकारियों के बीच जिम्मेदारी की समान भावना पूरे देश के कल्याण की रक्षा करने में एक लंबा रास्ता तय करेगी।
English: """A shell hit him, but despite this, right to the end he kept trying to stop the Germans so they wouldn't think everyone had died on the other side."""
Hindi: एक खोल ने उसे मारा, लेकिन इसके बावजूद, अंत तक वह जर्मनों को रोकने की कोशिश करता रहा ताकि वे यह न सोचें कि हर कोई दूसरी तरफ मर गया था।
English: """A shift to more nutritious, plant-based diets in line with WHO recommendations, as another example, could reduce global emissions significantly, ensure more resilient food systems, and avoid up to 5.1 million diet-related deaths a year by 2050."""
Hindi: डब्ल्यूएचओ की सिफारिशों के अनुरूप अधिक पौष्टिक, पौधों पर आधारित आहार में बदलाव, वैश्विक उत्सर्जन को काफी कम कर सकता है, अधिक लचीली खाद्य प्रणाली सुनिश्चित कर सकती है और 2050 तक हर वर्ष 51 लाख भोजन की कमी से होने वाली मौतों से बचा जा सकता है.
English: """A shifting of the emotional center towards loving and harmonious affections, towards 'yes, yes' and away from 'no,' where the claims of the non-ego are concerned."""
Hindi: भावनात्मक केन्द्रों को प्यार और सामंजस्यपूर्ण प्यार की दिशा में बदलते हुए, "हाँ, हाँ" की ओर और "नहीं" से दूर, जहां गैर अहंकार का दावा है।
English: """A shilling an hour."""
Hindi: """एक घंटा के एक शिलिंग।"
English: """A ship is always safe at the shore..."
Hindi: एक जहाज हमेशा किनारे पर सुरक्षित रहता है-
English: """A ship tunnel will reduce the risk of incidents and accidents, making the voyage safer for both passengers and freight, as well as securing regularity."
Hindi: """ ""एक जहाज सुरंग घटनाओं और दुर्घटनाओं के जोखिम को कम कर देगा, जिससे यात्रियों और माल ढुलाई दोनों के लिए यात्रा सुरक्षित हो जाएगी, साथ ही नियमितता हासिल होगी।"
English: """A short 1520 minutes drive away."
Hindi: """गाड़ी चलने में 15-20 मिनट बाकी है ।"
English: """A short history of time"""
Hindi: 'समय का संक्षिप्त इतिहास'
English: """A short time?"
Hindi: """कुछ ही समय?"
English: """A short while?"
Hindi: """कुछ ही समय?"
English: """A sick body makes a person's heart sick."""
Hindi: """एक बीमार शरीर मनुष्य के मन को बीमार बनाता है।"
English: """A sight to behold from the top!"""
Hindi: """जो देखना है ऊपर से!"
English: """A signal should be sent to the Kremlin that will make him believe in the fifth article of the Washington Treaty an attack on any member of NATO is an attack on the alliance """
Hindi: """एक संकेत क्रेमलिन को भेजा जाना चाहिए जो उसे वाशिंगटन संधि के पांचवें लेख में विश्वास दिलाएगा किसी भी नाटो सदस्य पर हमला गठबंधन पर हमला है,"" रूस को एक हमले के साथ, और देखो।"
English: """A signal should be sent to the Kremlin that will make him believe in the fifth article of the Washington Treaty"
Hindi: """क्रेमलिन के लिए एक संकेत भेजा जाना चाहिए जो उसे वाशिंगटन संधि के पांचवें लेख में विश्वास दिलाएगा"
English: """A significant part of modern ships and support vessels will be transferred to Sevastopol from Novorossiysk, this will give us the opportunity to a certain extent and save money,"" Putin said."
Hindi: पुतिन ने कहा, "आधुनिक जहाजों और समर्थन जहाजों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा नोवोरोस्सिय्स्क से सेवस्तोपोल में स्थानांतरित किया जाएगा, यह हमें कुछ हद तक अवसर देगा और पैसे बचाएगा।
English: """A significant portion of the migrant workers who have died since 2011 were in the country only because Qatar won the right to host the FIFA World Cup,"" he said."
Hindi: """2011 में मारे गए प्रवासी श्रमिकों का एक बहुत बड़ा प्रतिशत केवल देश में था क्योंकि कतर ने विश्व कप की मेजबानी का अधिकार जीता था।"
English: """A significant proportion of migrant workers who have died since 2011 were in this country alone because Qatar won the right to host the World Cup,"" he said."
Hindi: """2011 में मारे गए प्रवासी श्रमिकों का एक बहुत बड़ा प्रतिशत केवल देश में था क्योंकि कतर ने विश्व कप की मेजबानी का अधिकार जीता था।"
English: """A similar phenomenon in dealing with wartime experiences and trauma can also be seen in international research and cultural ways of publicly dealing with difficult memories."""
Hindi: """युद्ध के समय के अनुभवों और आघात से निपटने में एक समान घटना अंतरराष्ट्रीय शोध और सार्वजनिक रूप से कठिन यादों से निपटने के सांस्कृतिक तरीकों में पाई जा सकती है।"
English: """A simple life is a good life."""
Hindi: """सरल जीवन ही उत्तम जीवन है ।"
English: """A simple text can go a long way."""
Hindi: """एक साधारण पाठ बहुत आगे बढ़ सकता है।"
English: """A single Final Shot"" is the sort of episode that's hopeful until finally it's not."
Hindi: """वन लास्ट शॉट"" एक ऐसा एपिसोड है जो तब तक आशान्वित रहता है जब तक कि ऐसा न हो।"
English: """A single Rose can be my garden..."""
Hindi: """एक अकेला गुलाब मेरा बगीचा हो सकता है. . ."
English: """A single dream is more powerful than a thousand realities . . ."""
Hindi: """एक अकेला सपना एक हज़ारों वास्तविकताओं से अधिक शक्तिशाली है।"
English: """A single dream is more powerful than a thousand realities."
Hindi: """एक अकेला सपना एक हज़ारों वास्तविकताओं से अधिक शक्तिशाली है।"
English: """A single dream is more powerful than a thousand realities."""
Hindi: """एक अकेला सपना एक हज़ारों वास्तविकताओं से अधिक शक्तिशाली है।"
English: """A single dream is more powerful than an thousand realities""-Tolkien."
Hindi: """एक अकेला सपना एक हज़ारों वास्तविकताओं से अधिक शक्तिशाली है।"
English: """A single dream is more powerful than thousand realities."""
Hindi: """एक अकेला सपना एक हज़ारों वास्तविकताओं से अधिक शक्तिशाली है।"
English: """A single dream, is more powerfull than a thousand words."
Hindi: """एक अकेला सपना एक हज़ारों वास्तविकताओं से अधिक शक्तिशाली है।"
English: """A single rose can be my garden..."""
Hindi: """एक अकेला गुलाब मेरा बगीचा हो सकता है. . ."
English: """A single rose can be my garden...."
Hindi: """एक अकेला गुलाब मेरा बगीचा हो सकता है. . ."
English: """A single rose can be my garden?..."
Hindi: """एक अकेला गुलाब मेरा बगीचा हो सकता है. . ."
English: """A single session will leave your skin literally gleaming and looking so fresh that you won't be able to stop staring at it."""
Hindi: एक एकल सत्र आपकी त्वचा को सचमुच चमकदार और इतना ताजा देखेगा कि आप उसे घूरने से रोक नहीं पाएंगे।
English: """A single surgery,"" the authors go on to state, ""could potentially provide a transplant that would last throughout a patient's lifespan, reducing or altogether avoiding the need for dopamine-based medications."""
Hindi: """एक एकल सर्जरी,"" लेखक राज्य पर जाते हैं, ""संभावित रूप से एक प्रत्यारोपण प्रदान कर सकता है जो रोगी के जीवनकाल के दौरान, डोपामाइन-आधारित दवाओं की आवश्यकता को कम करने या पूरी तरह से टाल देगा।"
English: """A sister is almost like a mother."
Hindi: """बड़ी बहन माँ के समान होती है।"
English: """A sister-in-law is both Your mirror and your opposite."""
Hindi: """एक बहन आपका दर्पण है और आपके विपरीत है।"
English: """A sky full of stars but why you staring at me?"""
Hindi: सितारों से भरा आसमान लेकिन तुम मुझे क्यों घूर रहे हो?
English: """A slacker who doesn't drink with us!"""
Hindi: """एक सुस्त जो हमारे साथ नहीं पीता है!"
English: """A slide show is a presentation of a series of still images on a projection screen or electronic display device, typically in a prearranged sequence."
Hindi: एक स्लाइड शो एक प्रोजेक्शन स्क्रीन या इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले डिवाइस पर स्थिर इमेजेज की एक श्रृंखला का एक प्रेजेंटेशन है, आमतौर पर एक पूर्व-व्यवस्थित अनुक्रम में होती है।
English: """A slight increase?"""
Hindi: """थोड़ा आयेज बढ़ जाऊं?"
English: """A small amount of research has found that colored lighting can affect food consumption, but it's unlikely to alter your caloric intake significantly,"" explains Armul."
Hindi: आर्मुल बताते हैं, "शोध की एक छोटी सी मात्रा में पाया गया है कि रंगीन प्रकाश खाद्य खपत को प्रभावित कर सकता है, लेकिन आपके कैलोरी सेवन को महत्वपूर्ण रूप से बदलने की संभावना नहीं है।
English: """A small amount of research has found that colored lighting can affect food consumption, but it's unlikely to alter your caloric significantly,"" explains Armul."
Hindi: आर्मुल बताते हैं, "शोध की एक छोटी सी मात्रा में पाया गया है कि रंगीन प्रकाश खाद्य खपत को प्रभावित कर सकता है, लेकिन आपके कैलोरी सेवन को महत्वपूर्ण रूप से बदलने की संभावना नहीं है।
English: """A small business"
Hindi: """ लघु व्यवसाय"
English: """A small change - even just a few millimeters - in the brows can make a drastic change in your appearance because the facial expressions are altered."""
Hindi: """एक छोटा सा परिवर्तन-यहां तक कि सिर्फ कुछ मिलीमीटर-इन भौंह आपकी उपस्थिति में भारी बदलाव ला सकते हैं क्योंकि चेहरे के भाव बदल जाते हैं।"
English: """A small disaster."""
Hindi: """छोटी त्रासदी""।"
English: """A small fraction of Amazon employees are affected by this decision, and many of those affected have already found new roles at Amazon,"" said a company spokesperson."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "अमेज़ॅन कर्मचारियों का एक छोटा सा हिस्सा इस फैसले से प्रभावित है, और इससे प्रभावित कई लोगों को पहले ही अमेज़ॅन पर नई भूमिकाएं मिल चुकी हैं।
English: """A small fraction of Amazon employees are affected by this decision, and many of those affected have already found new roles at Amazon,"" said the company in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "अमेज़ॅन कर्मचारियों का एक छोटा सा हिस्सा इस फैसले से प्रभावित है, और इससे प्रभावित कई लोगों को पहले ही अमेज़ॅन पर नई भूमिकाएं मिल चुकी हैं।
English: """A small fraction of Amazon employees are affected by this decision, and many of those affected have already found new roles at Amazon,"" the company said in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "अमेज़ॅन कर्मचारियों का एक छोटा सा हिस्सा इस फैसले से प्रभावित है, और इससे प्रभावित कई लोगों को पहले ही अमेज़ॅन पर नई भूमिकाएं मिल चुकी हैं।
English: """A small fraction of Amazon employees are affected by this decision, and many of those affected have already found new roles at Amazon,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "अमेज़ॅन कर्मचारियों का एक छोटा सा हिस्सा इस फैसले से प्रभावित है, और इससे प्रभावित कई लोगों को पहले ही अमेज़ॅन पर नई भूमिकाएं मिल चुकी हैं।