Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi Aam Aadmi Party MPs protest in front of Gandhi statue inside the Parliament premises, over violence in Delhi.
Hindi: संसद भवन में गांधी जी की मूर्ति के सामने आम आदमी पार्टी ने दिल्ली दंगों का विरोध किया।
English: Delhi Accused of theft, woman beaten to death by landlord and his family, four arrested
Hindi: दिल्ली घर में घुसकर चार महिलाओं सहित पांच लोगों की हत्या, लूट और रंजिश के बीच उलझी गुत्थी
English: Delhi Actress Sharmila Tagore pays respects to former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit at the latter's residence in Nizamuddin.
Hindi: अभिनेत्री शर्मिला टैगोर ने निज़ामुद्दीन स्थित आवास पर दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित को श्रद्धांजलि दी।
English: Delhi Admiral Karambir Singh takes over as the chief of the Naval staff.
Hindi: नई दिल्ली  वाइस एडमिरल करमबीर सिंह नए नौसेना प्रमुख बन गए हैं.
English: Delhi After going to Bellary in 1999 to take on Sonia Gandhi, BJP 's Sushma Swaraj will now campaign in West Bengal to fight both the Left Front and the Trinamool Congress.
Hindi: दिल्ली बांग्ल बने न्यारा बेल्लरी में 1999 में सोनिया गांधी से टकंकर लेने के बाद भाजपा नेता सुषमा स्वराज अब पश्चिम बंगाल में वाम मोर्चे और तृणमूल कांग्रेस दोनों के खिलफ चुनाव प्रचार में उतरेंगी.
English: Delhi Air India AI-138 from Milan to Delhi came without COVID-19 screening.
Hindi: एयर इंडिया का एआई-138 विमान मिलान से दिल्ली तक बिना कोविड-19 स्क्रीनिंग के आया।
English: Delhi Air India flights delayed at IGI airport due to server failure
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर एयर इंडिया फ्लाइट्स की सर्विस हुई सामान्य, सर्वर सिस्टम फेल होने से प्रभावित हुई थी उड़ानें
English: Delhi Air Marshal Birender Singh Dhanoa takes charge as the next Air Force chief.
Hindi: एयर मार्शल बीरेन्द्र सिंह धनोआ नए देश के वायुसेनाध्यक्ष होंगे।
English: Delhi Air Quality Index AQI at 474 severe in ITO area, as per Central Pollution Control Board CPCB data.
Hindi: दिल्ली में केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के आंकड़ों के अनुसार, आईटीओ क्षेत्र में 474 के गंभीर स्तर पर वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई रहा.
English: Delhi Air quality 'severe' for third straight day. no relief likely in next 48 hours
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता लगातार पांचवें दिन गंभीर श्रेणी में, जल्द राहत मिलने के आसार नहीं
English: Delhi Air quality remains in poor category for fourth straight day, likely to deteriorate
Hindi: दिल्ली  लगातार चौथे दिन हवा की गुणवत्ता गंभीर, तेज हवाओं से धूल छंटने की उम्मीद
English: Delhi Air quality severe in several areas, haze reported in many parts
Hindi: दिल्ली के कई क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता गंभीर श्रेणी में पहुंची, आसमान में छाया रहा धुआं
English: Delhi Aircraft makes emergency landing on Eastern Peripheral Expressway
Hindi: दिल्ली के पास ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे पर छोटे विमान की इमरजेंसी लैंडिंग
English: Delhi Airlift 108-foot Hanuman statue in Karol Bagh to remove encroachments, suggests HC
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने करोल बाग की 108 फुट ऊंची हनुमान प्रतिमा को एयरलिफ्ट करने का दिया सुझाव
English: Delhi Akali Dal holds protests against Pak after attack on Nankana Sahib gurudwara
Hindi: ननकाना साहिब गुरुद्वारे पर हमले के विरोध में अकाली दल का प्रदर्शन
English: Delhi All India Students Association AISA holds protest at Jantar Mantar over crimes against women.
Hindi: दिल्ली के जंतर-मंतर पर ऑल इंडिया स्टूडेंट्स असोसिएशन महिलाओं के साथ हो रहे अपराध को लेकर प्रदर्शन कर रहा है.
English: Delhi Amit Shah takes charge as the Union Home Minister.
Hindi: नई दिल्ली बीजेपी चीफ अमित शाह गृह मंत्रालय का प्रभार संभालने ही ऐक्शन में दिख रहे हैं।
English: Delhi An incident of firing has been reported near Gate number 5 of Jamia Millia Islamia University.
Hindi: दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के गेट नंबर 5 के पास गोलीबारी हुई है
English: Delhi An oxygen bar in Saket, 'Oxy Pure' is offering pure oxygen to its customers in seven different aromas lemongrass, orange, cinnamon, spearmint, peppermint, eucalyptus,  lavender, at a time when Air Quality Index AQI in the city is in 'severe' category.
Hindi: ऑक्सीजन बार ऑक्सी प्योर अपने ग्राहकों को सात अलग-अलग सुगंधों लेमनग्रास, ऑरेंज, दालचीनी, पुदीना, नीलगिरी, और लैवेंडर में शुद्ध ऑक्सीजन की पेशकश कर रहा है, ऐसे समय में जब दिल्ली में वायु गुणवत्ता सूचकांक'गंभीर' श्रेणी में है।
English: Delhi Angered by her 'throwing water', neighbour stabs woman to death in front of her daughter
Hindi: दिल्ली महिला ने अपने घर के बाहर पानी फैलाने का किया विरोध तो पड़ोसी ने मारा चाकू, मौत
English: Delhi Angry over traffic police challan, man sets bike on fire
Hindi: दिल्ली चालान कटा तो गुस्से में शख्स ने बीच सड़क पर अपनी बाईक में लगा दी आग
English: Delhi Another Sanitation Worker Dies In Shakurpur Sewer Incident
Hindi: दिल्ली में सीवर की गैस ने ली एक और सफाई कामगार की जान, शकरपुर की घटना
English: Delhi Another biker dies in accident on Signature Bridge
Hindi: दिल्ली सिग्नेचर ब्रिज पर एक और हादसा, बाइक स्लिप होने की वजह से गई युवक की जान
English: Delhi Army Chief General Bipin Rawat, Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, and Naval Chief Sunil Lanba arrive at the Parliament.
Hindi: दिल्ली  थलसेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत, वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल बीरेंद्र सिंह धनोआ तथा नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लाम्बा संसद भवन में मौजूद हैं.
English: Delhi Army Chief General Manoj Mukund Naravane pays tribute at National War Memorial
Hindi: सेना प्रमुख नरवाणे ने नेशनल वॉर मेमोरियल पर दी शहीदों को श्रद्धांजलि
English: Delhi Army Wives Welfare Association has prepared 2500 food packets for migrant labourers.
Hindi: दिल्ली में आर्मी वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन ने प्रवासी मजदूरों के लिए 2500 भोजन के पैकेट तैयार किए।
English: Delhi Arvind Kejriwal elected as Aam Aadmi Party's Legislative Party Leader
Hindi: अरविंद केजरीवाल आम आदमी पार्टी विधायक दल के नेता चुने गए
English: Delhi Arvind Kejriwal flags off 25 new buses
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने 25 नई बसों को हरी झंडी दिखाई
English: Delhi Arvind Kejriwal seeks time with Amit Shah on deteriorating law and order
Hindi: दिल्ली में खराब होती कानून-व्यवस्था पर चर्चा के लिए अमित शाह से मांगा समय केजरीवाल
English: Delhi Arvinder Singh Lovely switches camps once again, rejoins Congress
Hindi: दिल्ली अरविंदर सिंह लवली ने बीजेपी छोड़ फिर से कांग्रेस में की घर वापसी
English: Delhi Assam Congress MPs protest in front of Gandhi statue in Parliament over flood situation in the state and demand Assam floods to be declared a National Problem pic.twitter.comFYZTQSfUMx
Hindi: दिल्ली  असम कांग्रेस के सांसदों ने राज्य में बाढ़ को लेकर संसद परिसर में गांधी प्रतिमा के सामने विरोध प्रदर्शन किया, और असम में बाढ़ को राष्ट्रीय आपदा घोषित करने की मांग की.
English: Delhi Asst Sub Inspector Sujata Goswami with five of her teammates speeds down the Rajpath displaying their daring formation, All Round Defence.
Hindi: असिस्टेंट सब इंस्पेक्टर सुजाता गोस्वामी अपने पांच साथियों के साथ राजपथ पर अपनी धाक जमाते हुए, '' ऑल राउंड डिफेंस '' प्रदर्शित करते हुए.
English: Delhi At Congress event, Sajjan Kumar and Tytler asked to stay off the stage
Hindi: दिल्ली  कांग्रेस के ही कार्यक्रम से जगदीश टाइटलर और सज्जन कुमार को बाहर जाने के लिए कहा गया
English: Delhi At least 17 killed in massive fire at hotel in Karol Bagh
Hindi: दिल्लीः करोल बाग स्थित होटल में लगी आग से मरने वालों की संख्या हुई 17
English: Delhi At least 36 cows found dead at a cowshed, government orders inquiry
Hindi: दिल्ली की गोशाला में 36 गायों की मौत पर सियासत तेज़, दिल्ली सरकार ने दिए जांच के आदेश
English: Delhi At least 4 flights tofrom Delhi airport are delayed and at least one flight stands cancelled due to fog.
Hindi: विजिबिलटी जीरो होने के चलते दिल्ली हवाई अड्डे से कम से कम 4 उड़ाने देरी से चली और एक उड़ान रद् भी हो गई।
English: Delhi At least three dead, ten injured in fire at Shahdara
Hindi: दिल्ली शाहदरा में आग की घटना में एक की मौत, छह जख्मी
English: Delhi At least two dead, 3 injured after four-storey building collapses in Seelampur
Hindi: दिल्ली के सीलमपुर में बड़ा हादसा, चार मंजिला इमारत गिरी, 3 लोगों की मौत कई घायल
English: Delhi At the Prime Ministers Office in South Block, PM Narendra Modi pays tributes to Mahatma Gandhi and Sardar Patel.
Hindi: दिल्ली साउथ ब्लॉक स्थित प्रधानमंत्री कार्यालय में पीएम नरेंद्र मोदी ने महात्मा गांधी और सरदार पटेल को श्रद्धांजलि दी।
English: Delhi Auto fares raised by 18. additional charge for jams
Hindi: दिल्ली में ऑटो का सफर हुआ महंगा, 18 बढ़ा किराया
English: Delhi Autos, taxis and petrol pumps go on day-long strike
Hindi: दिल्ली ऑटो और टैक्सियों की हड़ताल से दिन भर परेशान रहे लोग
English: Delhi BJP MP Manoj Tiwari arrives at the Parliament, riding a bicycle.
Hindi: बीजेपी सांसद मनोज तिवारी साइकिल पर सवार होकर संसद पहुंचे।
English: Delhi BJP Manifesto Committee meeting was held at Home Minister Rajnath Singh's residence.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह के घर पर हुई बीजेपी घोषणापत्र समिति की बैठक, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमन थीं मौजूद
English: Delhi BJP Manifesto Committee meeting was held at Home Minister Rajnath Singhs residence.
Hindi: दिल्ली गृहमंत्री राजनाथ सिंह बीजेपी की संसदीय दल की बैठक में शामिल होने के लिए संसद पहुंचे
English: Delhi BJP Parliamentary party meeting underway at the Parliament.
Hindi: दिल्ली भाजपा संसदीय दल की बैठक संपन्न हुई
English: Delhi BJP President Amit Shah visits senior BJP leaders Murli Manohar Joshi and LK Advani
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह वरिष्ठ नेताओं लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी के पास बैठे थे।
English: Delhi BJP President JP Nadda is holding a meeting with party leaders from Haryana, UP, Punjab and Rajasthan, at party headquarters
Hindi: यूपी, पंजाब, हरियाणा और राजस्थान के पार्टी नेताओं के साथ नड्डा ने की बैठक, शाह भी मौजूद रहे
English: Delhi BJP President Nitin Gadkari is on fire.
Hindi: नई दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष नितिन गडकरी बार फिर विवादों में घिर गए हैं।
English: Delhi BJP leader Jyotiraditya Scindia pays last respects to former President PranabMukherjee at his residence, 10 Rajaji Marg.
Hindi: भाजपा नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को उनके आवास, 10 राजाजी मार्ग पर श्रद्धांजलि दी।
English: Delhi BJP opposes inclusion of Tipu Sultans portrait in Assembly
Hindi: बीजेपी ने दिल्ली विधानसभा में टीपू सुल्तान की तस्वीर लगाने का विरोध किया है.
English: Delhi BJP workers gather outside Palam Technical Airport to welcome PM Narendra Modi.
Hindi: दिल्ली पीएम नरेंद्र मोदी के स्वागत के लिए पालम टेक्निकल एयरपोर्ट के बाहर जुटे बीजेपी कार्यकर्ता
English: Delhi BJP's Gautam Gambhir files his nomination for the East Delhi parliamentary constituency.
Hindi: मध्य प्रदेश भोपाल में भाजपा विधायक गिरीश गौतम ने विधानसभा अध्यक्ष के लिए नामांकन दाखिल किया।
English: Delhi BJPs Mehrauli district president sacked for assaulting wife outside party office
Hindi: दिल्ली भाजपा नेता ने दफ्तर में पत्नी को जड़ा थप्पड़, महरौली जिला अध्यक्ष पद से हटाए गए
English: Delhi Bawana at 492, ITO crossing at 487 and Ashok Vihar at 482 on Air Quality Index.
Hindi: दिल्ली के बवाना इलाके में सुबह एयर क्वालिटी इंडेक्स 492, आईटीओ क्रॉसिंग 487 और अशोक विहार में 482 रहा।
English: Delhi Bharatiya Janata Party BJP leaders leave after attending BJP core committee meeting on upcoming Delhi Assembly elections at party President Amit Shah's residence.
Hindi: नई दिल्लीः लोकसभा चुनावों के मद्देनजर देर रात भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के घर बैठक चली.
English: Delhi Bharatiya Janata Party BJP national president JP Nadda is holding a crucial meeting with party leaders from Haryana, Uttar Pradesh, Punjab and Rajasthan, at party headquarters in Delhi.
Hindi: इस बीच, भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा पार्टी मुख्यालय में हरियाणा, उत्तर प्रदेश, पंजाब और राजस्थान के पार्टी नेताओं के साथ इस मुद्दे पर चर्चा कर रहे हैं.
English: Delhi Bharatiya Janata Party leader Ram Madhav arrives at a polling station in Jhandewalan area, in Karol Bagh assembly constituency.
Hindi: दिल्ली भारतीय जनता पार्टी के नेता राम माधव करोल बाग विधानसभा क्षेत्र के झंडेवालान इलाके में एक मतदान केंद्र पर पहुंचे।
English: Delhi Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad has been detained by Police from Jama Masjid.
Hindi: मुंबई  दादर में स्थित चैत्य भुमि जा रहे भीम आर्मी के प्रमुख चंद्रशेखर आजाद को मुंबई पुलिस ने हिरासत में ले लिया है.
English: Delhi Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad present at Jama Masjid.
Hindi: भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर आजाद दिल्ली की जामा मस्जिद पर पहुंचे हैं।
English: Delhi Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad released from Tihar Jail.
Hindi: दिल्ली भीम आर्मी चीफ चंद्रशेखर को तिहाड़ जेल से जमानत पर रिहा कर दिया गया.
English: Delhi Bhim Army chief Chandrashekhar Azad reads the Preamble of the Constitution, at Jama Masjid.
Hindi: दिल्ली जामा मस्जिद पहुंचे भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर आजाद, पढ़ी संविधान की प्रस्तावना .
English: Delhi Bihar CM Nitish Kumar reaches to meet Congress Vice President Rahul Gandhi pic.twitter.comKDLAVGLaI6
Hindi: दिल्ली में बिहार के सीएम नीतीश कुमार और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की मुलाकात हुई।
English: Delhi Body of minor girl found in trolley bag
Hindi: दिल्ली कचरे के डिब्बे में मिली नवजात बच्ची
English: Delhi Body of minor girl found stuffed in trolley bag at roadside
Hindi: दिल्ली  मयूर विहार में रिक्शे में रखी ट्रॉली बैग में मिला युवती का शव
English: Delhi Body of woman found in Dwarka home, husband absconding
Hindi: दिल्ली द्वारका इलाके के मकान में मिला पति-पत्नी के शव, मचा हड़कंप
English: Delhi British man arrested for allegedly sexually assaulting three vision-impaired children
Hindi: दिल्ली  तीन दृष्टिहीन किशोरों के यौन उत्पीड़न के आरोप में ब्रिटिश नागरिक गिरफ्तार, पॉस्को के तहत मामला दर्ज
English: Delhi Building collapses in Sadar Bazar area, several feared trapped under debris
Hindi: दिल्ली सदर बाजार में बिल्डिंग गिरी, मलबे में दबे कई लोग, राहत और बचाव का काम जारी
English: Delhi CBI initiates probe against Deputy CM Manish Sisodia and health minister's daughter
Hindi: सीबीआई ने दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के खिलाफ जांच शुरू कर दी है. सिसोदिया पर मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के सोशल मीडिया कैंपेन...
English: Delhi CM Arvind Kejriwal is holding a meeting with the officials and MLAs of the violence-affected areas of the city, at his residence.
Hindi: इससे पहले मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अपने आवास पर राजधानी के हिंसा प्रभावित इलाकों के अधिकारियों और विधायकों के साथ बैठक की।
English: Delhi CM Kejriwal Flags Off 100 New Buses Equipped With Hydraulic Lifts
Hindi: दिल्ली  100 नई क्लस्टर बसों को सीएम केजरीवाल ने दिखाई हरी झंडी, हाइड्रोलिक लिफ्ट की सुविधा
English: Delhi CM Kejriwal launches common card for public buses, metro
Hindi: दिल्ली सीएम केजरीवाल ने लॉन्च किया बस और मेट्रो के लिए कॉमन कार्ड, ये है खासियत
English: Delhi Celebrations outside Rahul Gandhi's residence pic.twitter.comWczvhiBgDV
Hindi: दिल्ली मेें राहुल गांधी के घर के बाहर हवन का आयोजन
English: Delhi Central Bureau of Investigation CBI Director Alok Verma reaches Central Vigilance Commission CVC.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा केंद्रीय सतर्कता आयोगसीवीसी के सामने पेश हुए.
English: Delhi Chairperson of the National Commission for Women Rekha Sharma arrives at the office of DCP North East district
Hindi: दिल्ली की राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्षा रेखा शर्मा डीसीपी नॉर्थ ईस्ट जिले के कार्यालय में पहुंचीं है।
English: Delhi Chandrababu Naidu ends day-long hunger strike to demand special status for Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा दिलाने के लिए चंद्रबाबू नायडू का एक दिन का अनशन शुरू
English: Delhi Chief Election Commissioner Sunil Arora after casting his vote at Nirman Bhawan in New Delhi assembly constituency.
Hindi: दिल्लीः मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा ने नई दिल्ली विधानसभा सीट के निर्माण भवन स्थित पोलिंग बूथ पर डाला वोट.
English: Delhi Chief Justice of India Ranjan Gogoi leaves for Supreme Court from his residence.
Hindi: अपने घर से सुप्रीम कोर्ट के लिए निकले चीफ जस्टिस रंजन गोगोई.
English: Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy CM Manish Sisodia visit The Surya hotel which has been attached to the Holy Family Hospital, a dedicated COVID-19 facility.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने सूर्या होटल का दौरा किया, जिसे कोविड-19 देखभाल केंद्र के तौर पर होली फैमिली हॉस्पिटल के साथ अटैच किया जाना है।
English: Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal distributes masks to school students following rise in pollution levels in the city.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने प्रदूषण के स्तर में वृद्धि देखते हुए सभी स्कूलों के छात्रों को मास्क बांटे।
English: Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal performs yoga at his residence, on InternationalYogaDay today
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल अपने आवास पर योग करते दिखे
English: Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal's secretary questioned in alleged assault on chief secy Anshu Prakash
Hindi: मुख्य सचिव अंशु प्रकाश के साथ मारपीट के मामले में कथित तौर पर आरोपित दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और
English: Delhi Chief of Defence Staff CDS General Bipin Rawat, Army Chief General MM Naravane, Navy Chief Admiral Karambir Singh,  IAF Chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria pay tribute to MahatmaGandhi on his death anniversary at Raj Ghat.
Hindi: दिल्ली चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस जनरल बिपिन रावत, सेना प्रमुख जनरल मनोज मुकुंद नरवाने, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया और नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह आज आर्मीडे 2020 पर राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Delhi Chinese student molested, accused arrested
Hindi: दिल्ली में अमेरिकी छात्रा से रेप, आरोपी गिरफ्तार
English: Delhi Civic sanitation workers protest outside Arvind Kejriwal's house
Hindi: अरविंद केजरीवाल के घर के बाहर सफाई कर्मचारियों ने बोला हल्ला
English: Delhi Class 12 student commits suicide, says neighbour stalked her
Hindi: दिल्ली  घर में घुसकर 12वीं की छात्रा की गोली मारकर हत्या
English: Delhi Cleric claims car hit him after he refused to chant 'Jai Shri Ram'
Hindi: दिल्लीः जय श्रीराम नहीं कहने पर मौलवी को कार से मारी टक्कर
English: Delhi Cloudy afternoon, light rains likely in evening
Hindi: दिल्ली  आसमान में छाई बदली, हल्की बारिश की संभावना
English: Delhi College Student Arrested For Abducting Minor Girl After Befriending Her On Facebook
Hindi: दिल्ली फेसबुक पर दोस्ती करने के बाद लड़की का अपहरण करने के आरोप में छात्र गिरफ्तार
English: Delhi Commuter commits suicide by jumping on tracks at Ghitorni metro station
Hindi: दिल्ली घिटोरनी मेट्रो स्टेशन पर ट्रेन के आगे कूद कर एक शख्स ने की खुदकुशी
English: Delhi Complaints about EVM malfunctioning reported in several areas
Hindi: राजधानी दिल्ली के कई इलाकों से ईवीएम में खराबी की शिकायतें मिलीं
English: Delhi Cong parliamentary strategy group meeting held at Sonia Gandhi's residence
Hindi: दिल्ली सोनिया गांधी की अगुवाई में कांग्रेस संसदीय दल की हुई बैठक
English: Delhi Congress Core group meeting is underway at the residence of UPA Chairperson Sonia Gandhi, over yesterdays Pulwama attack, reports news agency ANI.
Hindi: दिल्ली  पुलवामा हमले को लेकर यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी के घर पर कांग्रेस कोर ग्रुप की हो रही है बैठक.
English: Delhi Congress Interim President Sonia Gandhi and Former PM Dr Manmohan Singh arrive at Tihar Jail to meet P Chidambaram.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह तिहाड़ जेल में बंद पी. चिदंबरम से मिलने पहुंचे।
English: Delhi Congress Interim President Sonia Gandhi leads party's protest in Parliament premises over Maharashtra government formation issue.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने महाराष्ट्र सरकार के गठन के मुद्दे पर संसद परिसर में पार्टी के विरोध का नेतृत्व किया।
English: Delhi Congress Interim President Sonia Gandhi, Former Prime Minister Manmohan Singh and Former President Pranab Mukherjee pay floral tribute to Former Prime Minister Indira Gandhi on her birth anniversary.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की
English: Delhi Congress Interim President Sonia Gandhi, former PM Dr Manmohan Singh, Rahul Gandhi and other leaders of the party at 'Bharat Bachao' rally, at Ramlila Maidan.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व में कांग्रेस की दिल्ली के रामलीला मैदान में भारत बचाओ रैली शुरू हो गई है।
English: Delhi Congress MP from Sivaganga, Karti Chidambaram takes oath as member of Lok Sabha.
Hindi: शिवगंगा के कांग्रेस सांसद कार्ति चिदंबरम ने लोकसभा के सदस्य के रूप में शपथ ली।
English: Delhi Congress MPs, including Rahul Gandhi, Shashi Tharoor and Adhir Ranjan Chowdhury, protest in front of Gandhi statue inside the Parliament premises, over DelhiViolence, demanding the resignation of Union Home Minister Amit Shah
Hindi: राहुल गांधी, शशी थरूर और अधीर रंजन चौधरी समेत कांग्रेस के अन्य सांसद संसद भवन परिसर में गांधी प्रतिमा के सामने विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Delhi Congress President Rahul Gandhi and Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore lay wreaths on the mortal remains of the CRPF jawans.
Hindi: दिल्ली  पुलवामा आतंकी हमले में शहीद हुए जवानों को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने दी श्रद्धांजलि
English: Delhi Congress President Rahul Gandhi arrives at the residence of former Prime Minister and JDS leader HD Deve Gowda, to hold discussions on the issue of seat-sharing in Karnataka for the coming Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने आगमी लोकसभा चुनाव के लिए कर्नाटक में सीट बंटवारे के मुद्दे पर पूर्व प्रधानमंत्री और जेडीएस नेता एचडी देवगौड़ा से उनके आवस पर मुलाकात की है।
English: Delhi Congress President Rahul Gandhi arrives to cast his vote at a polling booth in NP Senior Secondary School in Aurangzeb Lane.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी औरंगजेब लेन स्थित एनपी सीनियर सेकेंडरी स्कूल में मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला
English: Delhi Congress President Rahul Gandhi, General Secretary Priyanka Gandhi Vadra, UPA chairperson Sonia Gandhi and other party leaders leave after the CWC meeting concludes.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा, यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी और पार्टी के अन्य नेताओं ने सीडब्ल्यूसी की बैठक समाप्त होने के बाद मुख्यालय से बाहर निकले।
English: Delhi Congress candidates, Sheila Dikshit from North East Delhi  Ajay Maken from New Delhi parliamentary constituency, file nomination.
Hindi: कांग्रेस ने नई दिल्ली से अजय माकन और दिल्ली नॉर्थ ईस्ट सीट से शीला दीक्षित को चुनावी मौदान में उतारा है.
English: Delhi Congress interim President Sonia Gandhi and Former PM Dr. Manmohan Singh pay tribute to Former Prime Minister Lal Bahadur Shastri at Vijay Ghat.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व पीएम डॉ. मनमोहन सिंह ने विजय घाट पर पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को दी श्रद्धांजलि।
English: Delhi Congress interim president Sonia Gandhi, former Prime Minister Dr. Manmohan Singh, and other party leaders reach Rashtrapati Bhavan to submit a memorandum to the President on Delhi Violence.
Hindi: वहीं कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह और पार्टी के अन्य नेता राष्ट्रपति के पास दिल्ली हिसां को लेकर एक ज्ञापन सौंपने के लिए पहुँचे।
English: Delhi Congress leader P Chidambaram and his son Karti Chidambaram arrive at the residence of party's Interim president Sonia Gandhi.
Hindi: ' चिदंबरम और उनके बेटे कार्ति चिदंबरम पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर भी पहुंचे।
English: Delhi Congress leader Rahul Gandhi interacted with migrant labourers who were walking near Sukhdev Vihar flyover to return to their home states.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी ने दिल्ली के सुखदेव विहार फ्लाईओवर से गुज़रते समय उन प्रवासी मजदूरों से बातचीत की जो लॉकडाउन में काम बंद होने के चलते अपने मूल राज्यों की ओर लौट रहे थे।
English: Delhi Congress leader Rahul Gandhi leaves after casting his vote at a polling booth on Aurangzeb lane.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी औरंगजेब लेन में स्थित पोलिंग बूथ पर वोट डालने पहुंचे.
English: Delhi Congress leader Rahul Gandhi leaves from his residence.
Hindi: नई दिल्ली राहुल गांधी ने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Delhi Congress leader Rahul Gandhi meets senior party leaders  MPs at party headquarters.
Hindi: केरल वायनाड में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पार्टी नेताओं के साथ करेंगे बैठक
English: Delhi Congress leader Sandeep Dikshit detained by police at Mandi House.
Hindi: दिल्ली मंडी हाउस में कांग्रेस नेता संदीप दीक्षित को हिरसत में लिया गया
English: Delhi Congress leaders AK Antony and Ahmed Patel arrive at 10 Janpath Congress Interim President Sonia Gandhi's residence.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस नेता एके एंटनी और अहमद पटेल 10 जनपथ कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पहुंचे।