Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police in lahore finally registered the murder case against Prime Minister Sharif, his brother and Punjab province Chief Minister Shahbaz, key Cabinet ministers and senior officials for their alleged role in the killing of Qadris supporters in the Model Town area, meeting a major demand of the fiery cleric.
Hindi: लाहौर में पुलिस ने मॉडल टाउन क्षेत्र में कादरी के समर्थकों की हत्या में कथित भूमिका को लेकर आखिरकार प्रधानमंत्री शरीफ, उनके भाई और पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री शाहबाज, प्रमुख कैबिनेट सदस्यों और वरिष्ठ अधिकारियों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया जो धर्मगुरु की प्रमुख मांग थी।
English: Police in large number has been posted there.
Hindi: वहां बड़ी संख्या में पुलिस तैनात की गयी है।
English: Police in large number was deployed in all neighbouring areas.
Hindi: सभी जिलों में बड़ी संख्या में पुलिस तैनात की गई है।
English: Police in large numbers have reached the airport to control the situation.
Hindi: बड़ी संख्या में पुलिसकर्मी हालात को नियंत्रण में करने के लिए हवाई अड्डे पर पहुंचे।
English: Police in large numbers were present in the domestic terminal of the airport to deal with the situation.
Hindi: स्थिति से निपटने के लिए बड़ी तादाद में पुलिसकर्मी हवाई अड्डे के घरेलू टर्मिनल पर मौजूद थे।
English: Police in neighbouring Thane district have arrested a 32-year-old cab driver for allegedly raping a woman passenger.
Hindi: मुंबई से सटे ठाणे में पुलिस ने एक महिला यात्री से बलात्कार करने के आरोप में 32 वर्षीय कैब ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police in our country are most often criticised for harshness.
Hindi: हमारे देश में ज्यादातर पुलिस वालों की आलोचना ही होती है.
English: Police in overnight drives detained 33 persons for their alleged involvement in the synchronised attacks on Hindus in Brahmanbaria on October 30.
Hindi: पुलिस ने बीते 30 अक्तूबर को ब्राह्मणबरिया में हिंदुओं पर हमले की घटनाओं में कथित तौर पर शामिल 33 लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Police in retaliation resorted to lathicharge and fired tear gas shells.
Hindi: पुलिस ने जवाबी कार्रवाई में आंसू गैस के गोले छोड़े और लाठीचार्ज किया।
English: Police in riot...
Hindi: हमले में पुलिस
English: Police in several states are still trying their best to trace the Jamaat members hiding in mosques.
Hindi: कई राज्यों की पुलिस अभी भी मस्जिदों में छिपे जमातियों का पता लगाने की पूरी कोशिश कर रही है।
English: Police in some states are already using CCTNS for passport credentials.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कुछ राज्यों में पुलिस पहले से ही पासपोर्ट संबंधी जरुरतों को पूरा करने के लिए सीसीटीएनएस का उपयोग कर रही है।
English: Police in some states have even been flying drones made by a Chinese company called DJI, which do not comply with the DGCA requirements, claimed some drone-makers.
Hindi: कुछ ड्रोन निर्माताओं ने दावा किया है कि कुछ राज्यों में पुलिस यहां तक कि डीजेआई नामक एक चीनी कंपनी द्वारा बनाए गए ड्रोन उड़ा रही है, जो डीजीसीए के नियमों का पालन नहीं करते हैं.
English: Police in south Kashmir busted two terror modules of proscribed terror outfit JeM and arrested 10 of its associates in Tral area of Awantipora and Khrew area of Pampore, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा,  दक्षिण कश्मीर की पुलिस ने प्रतिबंधित आतंकी संगठन जेईएम के दो आतंकी मॉड्यूल का भंडाफोड़ किया और अवंतीपोरा के त्राल इलाके और पम्पोर के ख्रू क्षेत्र से 10 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: Police in the U.S. and Britain are investigating multiple claims of sexual assault.
Hindi: ब्रिटेन और अमरीका में पुलिस वाइनस्टीन पर लगे आरोपों की जाँच कर रही है.
English: Police in the US city of Cleveland, Ohio, have shot dead a 12-year-old African American boy who was waving a replica gun.
Hindi: अमेरिका के क्लीवलैंड में पुलिस की गोली से 12 साल के एफ्रो अमेरिकी बच्चे की मौत हो गई है.
English: Police in the city of Longueuil, Quebec, said each plane only had a pilot on board and that both were injured.
Hindi: क्यूबेक के लोगुएइल शहर की पुलिस ने बताया कि दोनों विमानों में केवल एक-एक विमान चालक था और दोनों घायल हो गए हैं।
English: Police in the dark
Hindi: अंधेरे में ही जूझती रही पुलिस
English: Police in the dock
Hindi: कठघरे में पुलिस
English: Police in the region confirmed 12 deaths.
Hindi: पुलिस ने इस क्षेत्र में 12 लोगों के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Police in this case arrested the school bus conductor Ashok Kumar.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में स्कूल बस के कंडक्टर अशोक कुमार को गिरफ्तार किया था।
English: Police in this case is taking action.
Hindi: पुलिस इस मामले में कार्रवाई कर रही है।
English: Police in this regard.
Hindi: इस संबंध में पुलिस .
English: Police in...
Hindi: पुलिस में
English: Police inaction flayed
Hindi: नाकाफी साबित हो रही पुलिस की निगहबानी
English: Police inaction suspected
Hindi: पुलिस को हनीट्रैप होने का शक
English: Police inaction, indifference or inability are the contributory factor to the grim situation of pendency of large number of unexecuted NBWs. The cases get adjourned from time to time because of non-appearance of one or some of the accused.
Hindi: पुलिस निक्रियता, उदासीनता या अयोग्यता गैर-जमानतीय वारंटों के भारी मात्रा में गैर-निपादन के लिए लंबित होने की धुंधली स्थिति के अभिदायी कारक हैं एक या कुछ अभियुक्त की गैर-हाजिरी के कारण समय-समय पर मामले स्थगित हो जाते हैं ।
English: Police incharge Govind Singh said the two sides are sorting out the matter through talks.
Hindi: थाना प्रभारी गोविंद सिंह ने कहा कि दोनों ही तरफ के लोग बातचीत के जरिए मामले को सुलझा रहे हैं।
English: Police increase vigil as cases of thefts on the rise
Hindi: फ्रॉड के बढ़े मामलों पर पुलिस का अलर्ट
English: Police indicts youth for blackmail
Hindi: पुलिस पर युवक को प्रताडि़त करने का आरोप
English: Police indifference
Hindi: पुलिस वालों की बेशर्मी
English: Police inform the family who identify the body.
Hindi: पुलिस ने शव की शिनाख्त करते हुए परिजनों को सूचना दी।
English: Police information system should be made effective to prevent such incidents in the entire State in future.
Hindi: उन्होंने कहा कि भविष्य में पूरे राज्य में ऐसी घटना को रोकने के लिए पुलिस सूचना तंत्र को प्रभावी बनाया जाए।
English: Police informed Chetan and Bharti's parents and they reached the location and identified the bodies.
Hindi: पुलिस ने चेतन और भारती के माता-पिता को सूचना दी और उन्होंने मौके पर पहुंचकर उनकी पहचान की।
English: Police informed family members who arrived at the spot.
Hindi: मौके पर पहुंचे परिजनों ने पुलिस को सूचना दी.
English: Police informed his family members after which they reached the hospital.
Hindi: परिजनों ने उसे अस्पताल पहुंचाकर पुलिस को सूचना दी थी.
English: Police informed media the incident occurred follwing a dispute which began at a nearby party where alcohol was being served.
Hindi: पुलिस ने मीडिया को बताया कि यह घटना एक विवाद को लेकर हुई थी जो पास की एक पार्टी में शुरू हुई जहाँ शराब परोसी जा रही थी।
English: Police informed other litigants and media persons that entry was allowed only for court staff and lawyers.
Hindi: पुलिस ने अन्य याचिकाकर्ताओं और मीडिया कर्मियों से कहा कि केवल अदालत के कर्मचारियों एवं वकीलों को ही प्रवेश की अनुमति है।
English: Police informed that Indira's family has no complaints against Bhavarlal.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इंदिरा के परिजनों ने भंवरीलाल के खिलाफ कोई शिकायत दर्ज नहीं कराई है।
English: Police informed that all three of them died at the spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों की मौके पर ही मृत्यु हो गयी.
English: Police informed that case has been registered against two accused under accusation act.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दो व्यक्तियों पर आतंकी गतिविधियों के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Police informed that further action in the case is progressing.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले में आगे कार्रवाई की जा रही है।
English: Police informed that no casualties were reported in the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: Police informed that the accused are being interrogated.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पकड़ गए आरोपी से पूछताछ की जा रही है।
English: Police informed that the accused confessed to the crime and has been remanded to three-day police custody.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने आरोपी को अदालत में पेश कर तीन दिन के रिमांड पर लिया है।
English: Police informed that the bodies would be handed over to family members once the formalities are completed.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इन मछुआरों को इमिग्रेशन की औपचारिकताएँ पूरी करने के बाद ही परिजनों को सौंपा जाएगा।
English: Police informed that the body of the deceased constable has been sent for post mortem and investigations in the case have begun.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लाश को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया है और मामले की जांच शुरु कर दी है.
English: Police informed that the details of those who give information will be kept confidential.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि जानकारी देने वाले शख्स का नाम गोपनीय रखा जाएगा.
English: Police informed the Election Commission that the Army was allegedly manning roadblocks to discourage voters from travelling to polling booths.
Hindi: पुलिस ने चुनाव आयोग को सूचित दी है कि सेना कथित रूप से मतदाताओं को मतदान केंद्रों की यात्रा करने से रोकने के लिए बाधाओं का सामना कर रही थी.
English: Police informed the court that a mobile
Hindi: पुलिस ने अदालत को बताया कि आरोपी से कंप्यूटर और
English: Police informed the deceaseds family.
Hindi: पुलिस ने युवको के परिवारीजनों को घटना की सूचना दी।
English: Police informed the family members about the same.
Hindi: परिजनों द्वारा इस बात की जानकारी पुलिस को दी गई.
English: Police informed the family members of the victims and handed over the bodies to them after post-mortem.
Hindi: सूचना पर पहुंची पुलिस ने शव का पोस्टमॉर्टम कराने के बाद उसे परिजनों को सौंप दिया।
English: Police informed the family members of the victims.
Hindi: पुलिस ने घायलों के परिजनों को सूचना दे दी।
English: Police informed the family of the injured driver.
Hindi: पुलिस ने कार मालिक के परिजनों को सूचित किया.
English: Police informed the news to the deceased family members.
Hindi: हत्या की खबर पुलिस को मृतकों के परिजनों से मिली थी.
English: Police informed the relatives in Coimbatore.
Hindi: पुलिस ने कोयंबटूर में उनके रिश्तेदारों को सूचना दे दी है।
English: Police informed the victims family and are investigating the reason behind the suicide.
Hindi: इस घटना की सूचना मृतक के परिजनों को दे दी गई है तथा पुलिस घटना के कारणों की जांच कर रही है।
English: Police informed the womans family and her body was sent for a post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने महिला के परिजनों को सूचना देकर शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: Police informed they had been on the lookout for her for the last few days.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुलिस को इसकी कई दिनों से तलाश थी।
English: Police informed woman's brother
Hindi: पुलिस ने मृतक महिला के भाई
English: Police informer assaulted
Hindi: नोटिस देने गये पुलिस कर्मी को पीटा
English: Police informs wife
Hindi: इसकी पत्नी ने पुलिस को बताया
English: Police initially filed cases of trespassing, extortion and criminal intimidation against the family, but later altered them to attempt to murder in the chargesheet.
Hindi: पुलिस ने पहले परिवार के खिलाफ धमकी, फिरौती आदि के मामले दर्ज किए थे लेकिन बाद में हत्या के प्रयास में मुकदमा दर्ज किया।
English: Police initially registered a case of accidental death but later made it a case of abetment to suicide against his wife Asha, brother-in-law Pintu alias Pradip Dabra and Rakesh Dhamelia with whom the woman was allegedly having an affair on finding a suicide note from the house.
Hindi: शुरुआत में पुलिस ने इस मामले में अचानक मौत का केस दर्ज किया, लेकिन बाद में उसकी पत्नी आशा, साले पिंटू और राकेश धामेलिया के खिलाफ खुदकुशी के लिए उकसाने का केस दर्ज कर लिया है।
English: Police initially registered a case of death under suspicious circumstances.
Hindi: पुलिस ने शुरुआत में संदिग्ध परिस्थितियों में मौत का मामला दर्ज किया।
English: Police initially registered a case under Section 174 CrPC unnatural death when Reddy's body was found by his staff early in the morning.
Hindi: तड़के जब रेड्डी को उनके कर्मचारियों ने मृत पाया तब पुलिस ने सीआरपीसी की धारा 174 अप्राकृतिक मौत के तहत मामला दर्ज किया.
English: Police initially registered a case under Section 174 CrPC unnatural death when Reddys body was found by his staff early in the morning.
Hindi: तड़के जब रेड्डी को उनके कर्मचारियों ने मृत पाया तब पुलिस ने सीआरपीसी की धारा 174 अप्राकृतिक मौत के तहत मामला दर्ज किया।
English: Police initially registered it as a case of suicide.
Hindi: पुलिस ने प्रथम दृष्टया इसे खुदकुशी का मामला बताया है।
English: Police initially registered the FIR in the case under Indian Penal Code IPC sections including 302 murder.
Hindi: प्रारंभिक छानबीन में पुलिस ने महिला की हत्या की आशंका जाहिर करते हुए आईपीसी की धारा 302 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police initially suspected that the two had reached the checkpost in an SUV and shot the S-I fearing that he would identify Shamim.
Hindi: आरोपी को डर था कि पुलिस उसे पहचान लेगी  पुलिस को शुरू में संदेह था कि दोनों एक एसयूवी में चेकपोस्ट पर पहुंचे थे और शमीम को डर था कि एसआई को उसको पहचान लेगा।
English: Police initially took some of the protesters into custody and whisked them away but scores of others entered the scene subsequently.
Hindi: पुलिस ने शुरुआत में कुछ प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया और वहां से ले गई, लेकिन कुछ देर में मौके पर बड़ी संख्या में और ग्रामीण जुट गए.
English: Police initiated an inquiry.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू की।
English: Police initiated an investigation after receiving information about the robbery.
Hindi: अपहरण की जानकारी मिलने के बाद पुलिस जांच में जुट गई है.
English: Police initiated an investigation after receiving the complaint.
Hindi: पुलिस ने शिकायत मिलने के बाद मामले की जांच शुरू कर दी।
English: Police initiated an investigation into the incident
Hindi: पुलिस हादसे को लेकर जांच में लगी
English: Police initiated an investigation to ascertain the reason behind his death.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने उसकी मौत के कारणों का पता लगाने के लिए जांच शुरू कर दी है।
English: Police initiated efforts to trace the vehicle and the driver.
Hindi: पुलिस ने कार व उसके चालक को हिरासत लेकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police initiated further proceedings in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में आगामी कार्रवाई आरंभ कर दी।
English: Police initiated inquest proceeding after registering a case.
Hindi: पुलिस ने इस शिकायत के बाद केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police initiated investigation after receiving a complaint from the victims husband.
Hindi: पुलिस ने पीडि़त पति की शिकायत पर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police initiated investigation in the case
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच में जुटी
English: Police initiated investigations after a video of the crime surfaced on social media platforms.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर तस्वीरें जारी होने के बाद पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police injured
Hindi: पुलिस ने घायल
English: Police inquest was in progress about the child 's sudden death in hospital.
Hindi: अस्पताल में बच्चे की अचानक मृत्यु के बारे में पुलिस द्वारा मृत्यु विचारणा की जा रही थी।
English: Police inquiries are underway to identify her.
Hindi: पुलिस उनकी पहचान औरर छानबीन करने में लगी है।
English: Police insiders said Gopal Chandra Majumdar told them he had believed his son, who had promised him to bring back Beena to life.
Hindi: पुलिस सूत्रों का कहना है कि गोपाल चंद्र मजूमदार ने उन्हें बताया कि उसका मानना है कि उसके बेटे ने ऐसा किया, जिसने वादा किया था कि वह बीना को जिंदा कर देगा।
English: Police inspected the area with the help of dog squad but could not get any clues.
Hindi: पुलिस द्वारा मौके पर खोजी कुत्ता का सहारा लिया गया लेकिन कोई सुराग नहीं लग सका।
English: Police inspected the house.
Hindi: पुलिस ने घर में घुसकर तलाशी ली।
English: Police inspected the site.
Hindi: पुलिस ने जगह का मुआयना किया।
English: Police inspecting the spot where the vehicles were allegedly set on fire.
Hindi: ये पुलिसकर्मी उस जगह का निरीक्षण करने जा रहे थे, जहां वाहनों में आग लगाई गई थी।
English: Police inspector BB Khade said that he was granted bail by the district court on Wednesday.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर बी. बी. खड़े ने कहा कि बुधवार को जिला अदालत ने शर्मा को जमानत दे दी।
English: Police inspector Devendra Singh Tomar said, We have come to know about the matter today Friday from local journalists.
Hindi: बछराऊं के थाना प्रभारी देवेन्द्र सिंह तोमर ने शुक्रवार को आईएएनएस को बताया कि स्थानीय संवादताताओं के माध्यम से शुक्रवार को इस संबंध में जानकारी मिली।
English: Police inspector G Kavitha said she didnt believe the doctor at first.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर जी कविता ने बताया कि पहले तो उन्हें यकीन नहीं हुआ कि वह एक डॉक्टर हैं।
English: Police inspector KP Yadav, offcer-in-charge of Chanwara police station Soni Pratap, Barhi SDP Manish Kumar, officer-in-charge of Barhi police station Jitendra Kumar Singh and officer-in-charge of Chauparan police station will be members of the SIT, a communique from the CM office said.
Hindi: टीम में पुलिस निरीक्षक विक्रम शेवावत, पीसीपीएनडीटी बीकानेर प्रभारी महेंद्रसिंह चारण, पीसीपीएनडीटी बाड़मेर प्रभारी विक्रम चंपावत, पीसीपीएनडीटी सीकर प्रभारी नंदलाल पूनिया, पीसीपीएनडीटी गंगानगर रणदीपसिंह, सीओआईईसी विनोद विश्रोई, पुलिस कर्मी लालचंद, शंकरलाल, इंद्र यादव, राजीव आदि मौजूद रहे।
English: Police inspector Kannagi said the team is looking for video footages.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर कन्नागी ने बताया कि पुलिस टीम विडियो फुटेज से जांच कर रही है।
English: Police inspector Madhukar Sawant said investigation was underway and the complaint was being verified.
Hindi: पुलिस निरीक्षक मधुकर सावंत ने बताया कि मामले की जांच जारी है और शिकायत की पुष्टि की जा रही है.
English: Police inspector Mahesh Patil said that a case has been registered.
Hindi: एएसआई महीपाल ने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police inspector Rajendra Prabhudessai is investigating the case.
Hindi: एसपी राजेंद्र प्रसाद ने कहा कि हम मामले की जांच कर रहे हैं।
English: Police inspector Rajesh Job of the Goa Police cyber cell, which is investigating the case, in his statement filed before the court has sought custodial interrogation of the accused.
Hindi: मामले के जांच अधिकारी और गोवा पुलिस की साइबर ब्रांच के पुलिस अधिकारी राजेश जोब ने कोर्ट में दाखिल अपने बयान में आरोपी को हिरासत में लेकर पूछताछ की जरूरत बताई है।
English: Police inspector Ram Sunil Shetty is a man of his word.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर राम सुनील शेट्टी ईमानदार और खुद्दार आदमी है।
English: Police inspector Shrikant Shinde said that the accused man had kept the minor in confinement in the house for about 15 to 20 days.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर श्रीकांत शिंदेन ने कहा कि आरोपी ने नाबालिग लड़की को 15-20 दिनों से बंद करके रखा था।
English: Police inspector Subodh Kumar Singh and civilian Sumit Kumar had died of bullet injuries during the violence.
Hindi: इस हिंसा में पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह और ग्रामीण युवक सुमित की गोली लगने से मौत हो गई थी.
English: Police inspector Subodh Kumar Singh and the civilian from Chingravathi village, Sumit Singh, were killed in the mob violence that followed.
Hindi: भीड़ की इस हिंसा में चिंगरावठी गांव के एक युवक सुमित सिंह के अलावा पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह की भी मौत हो गई थी।
English: Police inspector Subodh Kumar Singh and the civilian from Chingravathi village, Sumit Singh, were killed in the mob violence thereafter.
Hindi: इस भीड़ हिंसा में पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह और चिंगरावठी गांव के रहने वाले सुमित सिंह की मौत हो गई थी।
English: Police inspector Subodh Kumar Singh was also killed in the violence.
Hindi: हिंसा में पुलिस निरीक्षक सुबोध कुमार भी मारे गए।
English: Police inspector Subodh Kumar Singh was killed by a mob in Bulandshahr after protests over alleged cow slaughter turned violent.
Hindi: बुलंदशहर में पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध कुमार का गौकशी की एक घटना के बाद भीड़ ने पत्थर और गोली मारकर क़त्ल कर दिया था.
English: Police inspector Subodh Kumar Singh was pulled out from his vehicle and shot dead.
Hindi: इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह को उन्हीं की लाइसेंसी रिवॉल्वर छीन कर गोली मारी गई.
English: Police inspector suspended for forcibly entering Puri Jagannath temple
Hindi: पुरी के जगन्नाथ मंदिर में जबरन प्रवेश करने पर पुलिस इंस्पेक्टर निलंबित
English: Police instructions to prevent accidents
Hindi: दुर्घटनाओं पर लगाम लगाने पुलिस ने दिये सुझाव
English: Police intensifies patrolling
Hindi: पुलिस ने बढ़ाई पेट्रोलिंग
English: Police intensify search
Hindi: गहनता से जांच में जुटी पुलिस
English: Police intensify search for Cafe Coffee Day founder VG Siddhartha
Hindi: कैफे कॉफी डे के संस्थाप वीजी सिद्धार्थ की तलाश में पुलिस बड़े पैमाने पर सर्च ऑपरेशन चला रही है.
English: Police intensify security ahead of Eid
Hindi: पुलिस ने ईद के मौके पर सुरक्षा बढ़ाई
English: Police intercept car
Hindi: कार को रोकती पुलिस
English: Police intercepted the leaders and took them into custody.
Hindi: नेताओं को गिरफ्तार कर पुलिस थाने ले जाती पुलिस
English: Police intercepted the taxi.
Hindi: पुलिस ने टैक्सी रोककर तलाशी ली।
English: Police intercepts him when he was returning to Delhi
Hindi: दिल्ली आते समय पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया
English: Police interrogate accused
Hindi: आरोपी से पूछताछ में जुटी पुलिस
English: Police interrogate lodge owner
Hindi: पुलिस ने की मकान मालिक से पूछताछ
English: Police interrogated as many as about 250 persons in this connection.
Hindi: पुलिस द्वारा इस मामले में अभी तक 250 के करीब लोगों से पूछताछ की जा चुकी है।
English: Police interrogated both the youths and informed senior officials.
Hindi: दोनों पुलिसकर्मियों ने युवक को पकड़ लिया और इसकी सूचना उच्चाधिकारियों को दी।
English: Police interrogated him.
Hindi: पुलिस ने उसके बारे में पूछताछ की।
English: Police interrogated them on suspicion.
Hindi: पुलिस को उन पर शक हुआ।
English: Police interrogating accused, examining CCTV footage
Hindi: आरोपी-पीडि़त से पूछताछ, पुलिस ने कब्जे में ली सीसीटीवी फुटेज
English: Police interrogations are on and several other disclosures are expected from the accused, the DSP said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि उक्त आरोपियों से पुछताछ जारी है व कई अन्य खुलासे होने की उम्मीद है।
English: Police interrupted them and brought the situation under control.
Hindi: पुलिस ने उन पर लाठीचार्ज किया और हालात पर काबू पाया
English: Police intervened and after ascertaining the womans age informed the protesters that she was not in the barred age group and escorted her away.
Hindi: यह देख पुलिस ने हस्तक्षेप किया और महिला की उम्र निश्चित करने के बाद प्रदर्शनकारियों को बताया कि वह प्रतिबंधित आयु वर्ग की नहीं हैं.
English: Police intervened and brought the situation under control.
Hindi: पुलिस ने अंदर पहुंचकर हस्तक्षेप किया और स्थिति को सम्भाला।
English: Police intervened and controlled the situation.
Hindi: पुलिस ने हस्तक्षेप कर स्थिति को नियंत्रित किया।
English: Police intervened and impounded it.
Hindi: इसे तोड़कर पुलिस अंदर दाखिल हुई।
English: Police intervened and pacified both the parties.
Hindi: पुलिस ने हस्तक्षेप करके दोनों पक्षों को शांत करवाया।
English: Police intervened and took him to hospital but he died on the way.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर उसे अस्पताल भिजवाया, लेकिन उसने रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Police intervened quickly and took away the students.
Hindi: पुलिस ने त्वरित कार्रवाई करते हुए छात्रों को खदेड़ दिया।
English: Police intervened to prevent the situation from turning ugly.
Hindi: पुलिस ने स्थिति बिगड़ती देख बीच बचाव किया जिससे हाथापाई की नौबत टल गई।
English: Police intervened to prevent the situation from worsening.
Hindi: मामला काफी बिगड़ता देख पुलिस ने हस्तक्षेप किया।
English: Police intervened.
Hindi: पुलिस हरकत में आई।
English: Police intervention prevented a clash.
Hindi: टकराव को पुलिस की मदद से रोका गया।
English: Police intervention was required.
Hindi: पुलिस की मदद लेनी पड़ी।
English: Police investigate racist abuse of Jofra Archer after New Zealand Cricket lodge complaint
Hindi: जोफ्रा आर्चर पर नस्लवादी कमेंट करने वाले मामले की जांच करेगी न्यूजीलैंड पुलिस
English: Police investigate the case by speaking with villagers.
Hindi: पुलिस गांव के लोगों से पूछताछ कर घटना की जांच कर रही है.
English: Police investigate the site where a rape victim was alleged buried, at a government shelter home in Muzaffarpur.
Hindi: मुजफ्फरपुर के एक सरकारी आश्रय गृह में पुलिस उस स्थल की जांच करती, जहां एक बलात्कार पीड़िता को कथित तौर पर दफनाया गया था.
English: Police investigated it and arrested the accused involved in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले की गहनता से जांच की और आरोपी पकड़ में आए।
English: Police investigated the case but later came to a conclusion that it was suicide.
Hindi: पुलिस ने पहले आत्महत्या मानकर जांच की, लेकिन बाद में मामला हत्या का निकला
English: Police investigated the matter but didnt reveal any details regarding the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अपना पूरा जोर लगा दिया लेकिन कुछ पता नहीं चल पाया।