Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His contribution to Kannada playwriting parallels that of Mohan Rakesh's in Hindi, Vijay Tendulkar in Marathi, and Badal Sarkar in Bengali.
Hindi: कन्नड़ नाटक में उनका योगदान हिंदी में मोहन राकेश, मराठी में विजय तेंदुलकर और बंगाली में बादल सरकार के समानांतर है।
English: His contribution to Punjabi Folk Music is indelible.
Hindi: पंजाबी लोक संगीत में उनका योगदान अमिट है.
English: His contribution to Punjabi folk music is indelible.
Hindi: पंजाबी लोक संगीत में उनका योगदान अमिट है.
English: His contribution to Punjabi folk music is substantial.
Hindi: पंजाबी लोक संगीत में उनका योगदान अमिट है।
English: His contribution to building of modern India is momentous.
Hindi: नए आधुनिक भारत के निर्माण में उनका योगदान अविश्वसनीय है।
English: His contribution to hindi cinema will always be remembered.
Hindi: हिंदी फिल्म जगत में उनका योगदान हमेशा याद रहेगा ।
English: His contribution to my life can not be captured in words.
Hindi: मेरे जीवन में उनके योगदान को शब्दों में कैद नहीं किया जा सकता.
English: His contribution to public service shall always be remembered.
Hindi: सार्वजनिक सेवा के प्रति उनका योगदान सदैव स्मरण किया जाएगा।
English: His contribution to the Hindi film industry...
Hindi: उन्हें हिन्दी सिनेमा में उनके योगदान ...
English: His contribution to the Indian history will always be remembered.
Hindi: भारत के इतिहास में उनका नाम सदैव याद रखा जाएगा।
English: His contribution to the country will always be memorable, he said in a tweet.
Hindi: देश के लिए उनका योगदान हमेशा यादगार रहेगा, उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: His contribution to the creation of a new modern India is incredible.
Hindi: नए आधुनिक भारत के निर्माण में उनका योगदान अविश्वसनीय है।
English: His contribution to the development of the state would always be remembered.
Hindi: देश के विकास में उनका योगदान सदैव याद किया जाएगा
English: His contribution to the field of Indian cinema spanning decades and his body of work has enthralled audiences generation after generation.
Hindi: दशकों से फैले भारतीय सिनेमा के क्षेत्र में उनके योगदान और उनके काम ने पीढ़ी दर पीढ़ी दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है।
English: His contribution to the field of Indian cinema spans decades and his work has captivated audiences from generation to generation.
Hindi: दशकों से फैले भारतीय सिनेमा के क्षेत्र में उनके योगदान और उनके काम ने पीढ़ी दर पीढ़ी दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है।
English: His contribution to the field of literature is remarkable.
Hindi: साहित्य के क्षेत्र में उनका योगदान अतुलनीय है।
English: His contribution to the field of literature is unparalleled.
Hindi: साहित्य के क्षेत्र में उनका योगदान अतुलनीय है।
English: His contribution to the game is huge.
Hindi: खेल के लिए उनका बलिदान काफी बड़ा है.
English: His contribution to the society is respected and trusted.
Hindi: समाज में उनके योगदान का सम्मान होता है और भरोसा किया जाता है.
English: His contribution to the spiritual and cultural advancement of the humanity is beyond measure.
Hindi: मानवता के आध्यात्मिक एवं सांस्कृतिक उन्नयन के लिए उनका अवधान महान् तथा अपरिमेय है।
English: His contribution to the treatment of addiction was immense for changing the landscape that allowed patients to be diagnosed and treated rather than shamed.
Hindi: नशे की लत के इलाज में उनका योगदान परिदृश्य बदलने के लिए अपार था जिसने रोगियों को शर्म की बजाय निदान और उपचार की अनुमति दी।
English: His contribution towards science and physics cannot be ignored.
Hindi: विज्ञान और तकनीक़ के क्षेत्र में उनके योगदान को भुलाया नहीं जा सकता है.
English: His contributions in the Indian History will never be forgotten.
Hindi: भारतीय इतिहास में इन महिलाओं के योगदान को कभी भी भूला नहीं जा सकता।
English: His contributions include a stage theory of child cognitive development, detailed observational studies of cognition in children, and a series of simple but ingenious tests to reveal different cognitive abilities.
Hindi: उनके योगदान में बाल संज्ञानात्मक विकास का एक मंच सिद्धांत, बच्चों में अनुभूति के विस्तृत अवलोकन संबंधी अध्ययन और विभिन्न संज्ञानात्मक क्षमताओं को प्रकट करने के लिए सरल लेकिन सरल परीक्षणों की एक श्रृंखला शामिल है।
English: His contributions include a theory of child cognitive development, detailed observational studies of cognition in children, and a series of simple, but ingenious tests to reveal different cognitive abilities.
Hindi: उनके योगदान में बाल संज्ञानात्मक विकास का एक मंच सिद्धांत, बच्चों में अनुभूति के विस्तृत अवलोकन संबंधी अध्ययन और विभिन्न संज्ञानात्मक क्षमताओं को प्रकट करने के लिए सरल लेकिन सरल परीक्षणों की एक श्रृंखला शामिल है।
English: His contributions include a theory of cognitive child development, detailed observational studies of cognition in children, and a series of simple but ingenious tests to reveal different cognitive abilities.
Hindi: उनके योगदान में बाल संज्ञानात्मक विकास का एक मंच सिद्धांत, बच्चों में अनुभूति के विस्तृत अवलोकन संबंधी अध्ययन और विभिन्न संज्ञानात्मक क्षमताओं को प्रकट करने के लिए सरल लेकिन सरल परीक्षणों की एक श्रृंखला शामिल है।
English: His contributions to literature is remarkable.
Hindi: साहित्य के क्षेत्र में उनका योगदान अतुलनीय है।
English: His contributions to modern life are undeniably important, with inventions like the motion picture camera, phonograph, incandescent light bulb, telephone transmitter and several others, which are still an important part of our day to day life.
Hindi: मोशन पिक्चर कैमरा, फोनोग्राफ, तापदीप्त प्रकाश बल्ब, टेलीफोन ट्रांसमीटर और कई अन्य जैसे आविष्कारों के साथ आधुनिक जीवन में उनका योगदान निर्विवाद रूप से महत्वपूर्ण है, जो आज भी हमारे दिन-प्रतिदिन के जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: His contributions to music, dance and fashion, as well as his publicized personal life, made him a global figure in pop culture.
Hindi: संगीत, नृत्य और फैशन में उनके योगदान के साथ-साथ उनके प्रचारित निजी जीवन ने उन्हें पॉप संस्कृति में एक वैश्विक व्यक्ति बना दिया।
English: His contributions to music, dance, and fashion, along with his publicized personal life made him a global figure in pop culture.
Hindi: संगीत, नृत्य और फैशन में उनके योगदान के साथ-साथ उनके प्रचारित निजी जीवन ने उन्हें पॉप संस्कृति में एक वैश्विक व्यक्ति बना दिया।
English: His contributions to research and science cannot go unnoticed.
Hindi: विज्ञान और तकनीक़ के क्षेत्र में उनके योगदान को भुलाया नहीं जा सकता है.
English: His contributions to society will always be remembered.
Hindi: समाज के लिए किए गए उनके योगदान को हमेशा याद किया जायेगा।
English: His contributions to the Indian cinema are a gift that they left us!
Hindi: भारतीय सिनेमा में उनका योगदान एक उपहार है जो वे हमारे लिए छोड़ गए हैं!
English: His contributions to the history of our country and continent will never be forgotten.
Hindi: हमारे देश व महाद्वीप के इतिहास में उनके सहयोग को कभी नहीं भुलाया जा सकता है।
English: His contributions to the world of literature are invaluable.
Hindi: साहित्यिक क्षेत्र में उनका योगदान अमूल्य हैं।
English: His contributions were highly respected and valued while he was alive, receiving different decorations for them.
Hindi: उनके योगदान को बहुत सम्मानित और मूल्यवान माना गया था, जबकि वे जीवित थे, उनके लिए अलग-अलग सजावट प्राप्त करते थे।
English: His control of the ball is great.
Hindi: उनका अपनी गेंदबाजी पर नियंत्रण शानदार है।
English: His conversation with his mother was running through his mind.
Hindi: माँ से बहस करने की बात उसके दिमाग़ से निकल गयी थी।
English: His conversion to Islam, name changes and opposition to the Vietnam War polarised the country.
Hindi: उनका इस्लाम कबूल करना, नाम बदलना और वियतनाम युद्ध का विरोध करने से देश में ध्रुवीकरण की स्थिति पैदा हो गई थी.
English: His conversion to the Catholic Faith
Hindi: कैथोलिक विश्वास में उनका रूपांतरण
English: His copyrights passed to Thomas Hailes Lacy, theatrical publisher, who in September 1873 left them to the Royal General Theatrical Fund.
Hindi: उनके कॉपीराइट थॉमस हेल्स लेसी, नाट्य प्रकाशक के पास गए, जिन्होंने सितंबर 1873 में उन्हें रॉयल जनरल थियेट्रिकल फंड में छोड़ दिया।
English: His core research interests include cultural theory, popular music studies, and gender and sexuality studies.
Hindi: अनुसंधान के हितों में शामिल हैं, लोकप्रिय संस्कृति, फिल्म अध्ययन और लैंगिक अध्ययन.
English: His council of ministers will now have 76 ministers, up from 73.
Hindi:  मंत्रिपरिषद में अब मंत्रियों की संख्या 73 से बढ़कर प्रधानमंत्री सहित 76 हो गई है।
English: His counsel had argued that Lal's death was not caused by the sword as per the report detailing his injuries, and that the accused carried the sword only to protect himself and his family.
Hindi: उसके वकील ने तर्क दिया था कि रतन लाल की मौत तलवार से नहीं हुई थी, जैसा कि रिपोर्ट में उनकी चोटों को लेकर बताया गया था, और आरोपी ने केवल अपनी और परिवार की रक्षा के लिए तलवार उठाई थी।
English: His counsel had said that these allegations were made in front of the national media but only one newspaper published it which shows they were hand in glove with each other.
Hindi: उनके वकील ने कहा कि ये आरोप राष्ट्रीय मीडिया के सामने लगाए गए थे लेकिन सिर्फ एक अखबार ने इसे छापा जो दिखाता है कि वे मिले हुए हैं।
English: His counsels had repeatedly argued that no drugs had been found on him.
Hindi: उनके वकीलों ने बार-बार इशारा किया था कि उनके पास किसी तरह का कोई ड्रग्स नहीं मिला है।
English: His count is hundreds of millions.
Hindi: उसकी तनख्वाह लाखों में है।
English: His country of birth is Pakistan.
Hindi: इस के साथ उनकी जन्मभूमि पाकिस्तान ही है।
English: His coup is an episode of the revolution.
Hindi: उनका तख्तापलट क्रांति का एक प्रकरण है।
English: His courage was never doubted.
Hindi: उसका साहस कभी कम नहीं हुआ ।
English: His courage. . .
Hindi: उसकी बहादुर गतिवि. . .
English: His course also has lessons on casting and working with actors, production design, cinematography and sound design.
Hindi: उनके पाठ्यक्रम में कलाकारों, उत्पादन डिजाइन, छायांकन और ध्वनि डिजाइन के साथ कास्टिंग और काम करने का पाठ भी है।
English: His courses are available online for free.
Hindi: उनके पाठ्यक्रम मुफ्त में ऑनलाइन उपलब्ध हैं
English: His court.
Hindi: उसकी अदालत।
English: His courtesy call on the President lasted about 20 minutes.
Hindi: राष्ट्रपति से उनकी शिष्टाचार मुलाकात करीब 20 मिनट तक चली।
English: His courtesy meeting with the President lasted for about 20 minutes.
Hindi: राष्ट्रपति से उनकी शिष्टाचार मुलाकात करीब 20 मिनट तक चली।
English: His cousin, Maninder Singh, said he worked two jobs to provide for his family back home in India.
Hindi: पीड़ित के चचेरे भाई मनिंदर सिंह ने खुलासा किया कि वह भारत में अपने परिवार का आर्थिक रूप से समर्थन करने के लिए दो काम कर रहा था।
English: His coworkers were his family on those days.
Hindi: उन दिनों उनके सहकर्मी रहे।
English: His creations are in demand all over the world.
Hindi: उसकी चीजें दुनिया भर में मांग में हैं।
English: His creative heritage is huge, and the popularity of his works is only growing.
Hindi: उनकी रचनात्मक विरासत बहुत बड़ी है, और कार्यों की लोकप्रियता केवल बढ़ती है।
English: His creative process is what helped him discover his name.
Hindi: उनकी रचनात्मक प्रक्रिया ने उन्हें अपना नाम खोजने में मदद की।
English: His credibility and sincerity are his best assets.
Hindi: उनकी ईमानदारी और ईमानदारी उनके सबसे अच्छे गुण हैं।
English: His credibility in improving infrastructure and the environment in the world's fourth-most populous country and Southeast Asia's largest economy helped him win a second term in 2019.
Hindi: बुनियादी ढांचा और पर्यावरण में सुधार को लेकर उनकी विश्वसनीयता ने उन्हें दक्षिणपूर्वी एशिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था वाले देश में 2019 में दूसरा कार्यकाल दिलाने में मदद की.
English: His credit card debt 1,000
Hindi: क्रेडिट कार्ड फंडिंगः1,000 मैक्स
English: His cricket career ended after injury and he entered into Punjabi cinema.
Hindi: एक चोट के बाद उनका क्रिकेट करियर खत्म हो गया और फिर उन्होंने पंजाबी सिनेमा की ओर रुख लीया।
English: His cricket career is almost over.
Hindi: इसके बाद उनका क्रिकेट करियर करीब-करीब खत्म हो गया था।
English: His crime was foreign-exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act .
Hindi: उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .
English: His crimes had been countless.
Hindi: क्योंकि उसके अपराध असंख्य थे.
English: His critical articles drew the attention of the public to new directions in art, deciphered the intricate techniques of modern artists, their ideology and creative program.
Hindi: उनके महत्वपूर्ण लेखों ने कला में नई दिशाओं के लिए जनता का ध्यान आकर्षित किया, आधुनिक कलाकारों की जटिल तकनीकों, उनकी विचारधारा और रचनात्मक कार्यक्रम को परिभाषित किया।
English: His criticism included the likes of former Indian captain Sourav Ganguly and RPS owner Sanjeev Goenka's brother Harsh Goenka.
Hindi: उनकी आलोचना में पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली और आरपीएस के मालिक संजीव गोयंका के भाई हर्ष गोयनका जैसी बड़ी हस्तियां भी शामिल थी.
English: His crowning glory would certainly be leading India to T20 World Cup title in South Africa back in 2007.
Hindi: उनकी ताजपोशी निश्चित रूप से 2007 में दक्षिण अफ्रीका में टी 20 विश्व कप खिताब के लिए भारत का नेतृत्व करेगी।
English: His crowning glory would certainly be leading India to the T20 World Cup title in South Africa back in 2007.
Hindi: उनकी ताजपोशी निश्चित रूप से 2007 में दक्षिण अफ्रीका में टी 20 विश्व कप खिताब के लिए भारत का नेतृत्व करेगी।
English: His curly auburn hair hung down to his shoulders, and he wore the kind of tie-dyed t-shirts I used to wear when I was 17.
Hindi: उसके घुंघराले बाल उसके कंधों तक नीचे लटक गए, और जब मैं 17 साल की थी तो उसने तरह-तरह की टाई-डाई वाली टी-शर्ट पहनी थी।
English: His curly hair hung down to his shoulders, and he wore the kind of tie dyed t shirts I used to wear when I was 17.
Hindi: उसके घुंघराले बाल उसके कंधों तक नीचे लटक गए, और जब मैं 17 साल की थी तो उसने तरह-तरह की टाई-डाई वाली टी-शर्ट पहनी थी।
English: His curly hair hung down to his shoulders, and he wore the kind of tie-dyed t-shirts I used to wear when I was 17.
Hindi: उसके घुंघराले बाल उसके कंधों तक नीचे लटक गए, और जब मैं 17 साल की थी तो उसने तरह-तरह की टाई-डाई वाली टी-शर्ट पहनी थी।
English: His current MMA record is 14-7-1.
Hindi: उनका पेशेवर एमएमए रिकॉर्ड 14-1 है।
English: His current age 37 years old in 2019.
Hindi: अभी फिलहाल इनकी आयु 2019 में 73 वर्ष।
English: His current age 89years old in 2019.
Hindi: 2019 के अनुसार इसकी वर्तमान उम्र अभी 89 वर्ष है.
English: His current age as of 2019, is 38 years.
Hindi: 2019 के अनुसार इसकी वर्तमान उम्र अभी 83 वर्ष है.
English: His current age is 17 years old.
Hindi: उनकी वर्तमान आयु 17 वर्ष है।
English: His current age is 17 years.
Hindi: उनकी वर्तमान आयु 17 वर्ष है।
English: His current age is 22 years old.
Hindi: उनकी वर्तमान आयु 22 वर्ष हो चुकी है।
English: His current age is 29 years old.
Hindi: उसकी वर्तमान आयु 29 वर्ष है।
English: His current condition is satisfactory.
Hindi: उसकी स्थिति अब संतोषजनक है.
English: His current contract expires on July 20.
Hindi: आपका वर्तमान अनुबंध 20 जुलाई को समाप्त हो रहा है।
English: His current driver assistance systems have meanwhile been put to the test by car critics, investigations by federal and state authorities and a legal complaint in Germany.
Hindi: इस बीच, इसकी वर्तमान चालक सहायता प्रणालियों ने जांच की है ऑटो क्रिटिक्स, जांच द्वारा संघीय तथा राज्य के अधिकारी और एक कानूनी फटकार जर्मनी में.
English: His current location is now being kept secret.
Hindi: अभी इसकी तैनाती की जगह को गुप्त रखा गया है।
English: His current net worth is 19 million dollars.
Hindi: उनकी वर्तमान नेट वर्थ  19 मिलियन है।
English: His current professional MMA record stands at 14-5-1.
Hindi: उनका पेशेवर एमएमए रिकॉर्ड 14-1 है।
English: His current situation is not good.
Hindi: इनकी वर्तमान स्थिति अच्छी नहीं है।
English: His current term ends in February 2020.
Hindi: उनका कार्यकाल फरवरी 2020 में खत्म हो रहा है।
English: His current term expires on Feb. 2, 2020.
Hindi: उनका मौजूदा कार्यकाल 2 अप्रैल 2020 को समाप्त हो रहा था.
English: His current term was set to expire on April 2, 2020.
Hindi: उनका मौजूदा कार्यकाल 2 अप्रैल 2020 को समाप्त हो रहा था.
English: His current world record is 19.19 seconds.
Hindi: इसका विश्व रिकॉर्ड 19.9 सेकेंड का हैं।
English: His current world record is 19.19secs.
Hindi: इसका विश्व रिकॉर्ड 19.9 सेकेंड का हैं।
English: His curses changed to screams.
Hindi: उनकी चीख रुदन में बदल गई थी।
English: His curtains can be found in the Arctic lands and in Australia.
Hindi: उनके पर्दे आर्कटिक भूमि और ऑस्ट्रेलिया में पाए जा सकते हैं।
English: His custody was extended from time to time and went beyond the maximum period of his judicial custody which was 90 days.
Hindi: उनकी हिरासत को समय-समय पर बढ़ाया गया और उनकी न्यायिक हिरासत की अधिकतम अवधि 90 दिनों से अधिक हो गई।
English: His dad also had an influence on him.
Hindi: उनके पिता उस पर काबिज भी थे।
English: His dad cared about him.
Hindi: उसके पिता ही उसकी देखभाल करते थे.
English: His dad did a great job.
Hindi: उसके बाप ने बहोत बड़ा काम किया था।
English: His dad didn't understand it.
Hindi: पिता उसे समझ नहीं पाए
English: His dad died 5 years ago of metastatic cancer.
Hindi: मैटैस्टैटिक कैंसर के 5 साल पहले उनके पिता का निधन हो गया।
English: His dad doesn't speak to him.
Hindi: और बाप उससे बात नहीं करता
English: His dad got elected to the United States Congress.
Hindi: पिता अमेरिका में कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए थे।
English: His dad had told him to do it.
Hindi: उसके पिता ने उससे ऐसा करने के लिए कहा है।
English: His dad isn't speaking to him.
Hindi: और बाप उससे बात नहीं करता
English: His dad loves to play soccer and guess, Taimur has inherited Saif's love for the game.
Hindi: उनके पिता को फुटबॉल खेलना और अनुमान लगाना बहुत पसंद है, तैमूर को खेल के लिए सैफ का प्यार विरासत में मिला है।
English: His dad relinquished a ton for his profession as he shut down his prospering article of clothing business, where he used to buy the article of clothing from wholesalers and sell it in Surat and Baroda.
Hindi: उनके पिता ने उनके करियर के लिए बहुत त्याग किया क्योंकि उन्होंने अपने गारमेंट बिजनेस को बंद कर दिया, जहाँ वे थोक विक्रेताओं से कपड़ा खरीदते थे और सूरत और बड़ौदा में बेचते थे।
English: His dad relinquished his profession as a Police constable in Delhi, to help him in his cricketing vocation.
Hindi: उनके पिता ने दिल्ली में एक पुलिस कांस्टेबल के रूप में अपनी नौकरी छोड़ दी, ताकि वे अपने क्रिकेटिंग करियर में उनका साथ दे सकें।
English: His dad said he couldn't
Hindi: पिता ने कहा-ऐसा कर नहीं सकता
English: His dad said he couldn't come back.
Hindi: वह बताया है,पिताजी नहीं लौट आ सकते।
English: His dad said he'd see them later.
Hindi: पापा बोलेः वो बाद में देखेंगे.
English: His dad said he'd show me the way.
Hindi: पिता तेरॆ बोल मुझे राह दिखाते।
English: His dad said 'We're doing everything we can as parents and we just want to be back to doing the things a normal 14-year-old would be doing.'
Hindi: अबुबेकर ने कहाः "हम माता-पिता के रूप में वह सब कुछ कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं और हम सिर्फ उन चीजों को करना चाहते हैं जो एक सामान्य 14 वर्षीय कर रहा होगा।
English: His dad says he was like that since childhood.
Hindi: उनका कहना है कि वह बचपन से ही ऐसे हैं।
English: His dad stayed in the session with him, contributing good-humored comments from time to time, and utilizing the final minutes of the session to address an issue of his own.
Hindi: उनके पिता सत्र में उनके साथ रहे, समय-समय पर अच्छे-अच्छे टिप्पणियां देकर, और अपने स्वयं के एक मुद्दे को हल करने के लिए सत्र के अंतिम मिनटों का उपयोग करते हुए।
English: His dad told him to cut it out.
Hindi: पिता ने उसे काटने के लिए कहा।
English: His dad took care of him.
Hindi: उसके पिता ही उसकी देखभाल करते थे.
English: His dad wanted him to be a police officer.
Hindi: उसके पिता चाहते थे कि वह एक पुलिस अधिकारी बने।
English: His dad was a politician, he's a politician.
Hindi: मेरे पिता एक राजनेता थे , मैं एक राजनीतिक
English: His dad was a road merchant who battled to help the family.
Hindi: उनके पिता एक सड़क व्यापारी थे जो परिवार का समर्थन करने के लिए संघर्ष करते थे।
English: His dad was a thief.
Hindi: इसका बाप चोर था.
English: His dad was also a drug dealer.
Hindi: पति भी ड्रग डीलर था।
English: His dad was also active military for 20 years.
Hindi: उनके दादा भी 20 साल तक मुखिया रह चुके थे।
English: His dad was calling him from inside the house.
Hindi: पापा ने उसे घर के अन्दर बुलाया.
English: His dad was so disturbed about his decision of turning into an entertainer departing their privately-owned company that he didn't converse with him for around 2 years.
Hindi: उनके पिता उनकी पारिवारिक कंपनी में अभिनय को चुनने के लिए उनसे इतने नाराज थे कि उन्होंने उनसे दो साल से अधिक समय तक बात नहीं की।
English: His dad was very happy, too.
Hindi: उनके पिता को भी बहुत ज्यादा ख़ुशी हुई।
English: His dad wasn't ready.
Hindi: उसके पिता तैयार नहीं थे।
English: His dad works in an oil company.
Hindi: उसके पति एक पेट्रोलियम कंपनी में नौकरी करते हैं.
English: His dad's dead?
Hindi: तेरा बाप मर गया था?
English: His dad's dying in hospital.
Hindi: पिता अस्पताल में मर जाता है
English: His dad's face turned red.
Hindi: पिता का चेहरा लाल हो जाता था
English: His dad's in the communication business.
Hindi: उसके माता पिता ने संचार के व्यापार में हैं.
English: His dad's name is B.S. Mankoti, who is the Secretary of State Badminton and State President of Chemist and Druggist Association.
Hindi: उनके पिता का नाम बी एस मनकोटी हैं जो कि स्टेट बैडमिंटन के सचिव व केमिस्ट एवं ड्रगिस्ट एसोसिएशन के प्रदेश अध्यक्ष हैं.
English: His dad's name is Peter.
Hindi: उसके बाप का नाम पीटर है।
English: His dad's name is Todd and his mom's name is Tricia.
Hindi: उनके पिता का नाम टॉड है, और उनकी माँ का नाम ट्रिसिया है।
English: His dad's place.
Hindi: बाप की जगह है।
English: His dad's secrets.
Hindi: पिता के रहस्यों।
English: His dad's still a bastard, though.
Hindi: लेकिन पिता अभी भी एक बग है
English: His dad's voice stopped him.
Hindi: पिता जी की आवाज ने उसे झकझोर कर रख दिया था।
English: His dad, a physician and sexual health expert, asked him about depression, drug use, and other factors that might cause a teenager to struggle with getting an erection.
Hindi: उनके पिता, एक चिकित्सक और यौन स्वास्थ्य विशेषज्ञ, ने उनसे अवसाद, नशीली दवाओं के उपयोग और अन्य कारकों के बारे में पूछा, जो कि एक किशोर को निर्माण के साथ संघर्ष करने का कारण हो सकता है।
English: His dad, however, had other ideas.
Hindi: लेकिन मेरे पिता के पास दूसरे विचार थे।
English: His dad, though, had other ideas.
Hindi: लेकिन मेरे पिता के पास दूसरे विचार थे।
English: His daddy told him to do it.
Hindi: उसके पिता ने उससे ऐसा करने के लिए कहा है।
English: His daily routine was surrounded by press conferences, interactions, seminars, interviews, etc.
Hindi: उनकी दैनिक दिनचर्या प्रेस कॉन्फ्रेंस, बातचीत, सेमिनार, साक्षात्कार आदि से घिरी रहती थी।
English: His daily workout plan includes swimming for an hour, meditation, yoga and stretching exercises.
Hindi: उनके रोजाना के वर्कआउट में 1 घंटा स्वीमिंग, मेडिटेशन, योगा और स्ट्रेच एक्सरसाइज शामिल हैं।
English: His dance style became famous through stage shows.
Hindi: मंच प्रदर्शनों के द्वारा उनकी डांस शैली प्रसिद्ध हो गई।
English: His dark past.
Hindi: उसका काला अतीत।
English: His dark secret.
Hindi: उसका गूढ़ रहस्य .
English: His data is once in a while accessible on the web.
Hindi: उसका डेटा कभी-कभी वेब पर उपलब्ध होता है।
English: His date and cause of death are unknown.
Hindi: उनकी मृत्यु की तारीख और कारण अज्ञात है।
English: His date of birth as recorded in Baseball-Reference is fifteenth of June, 1984.
Hindi: बेसबॉल-संदर्भ में दर्ज उनकी जन्म तिथि पंद्रह जून, 1984 है।
English: His date of birth is November 7, 2002.
Hindi: उनकी जन्म तिथि 7 नवंबर, 2002 है।
English: His date of birth is disputed
Hindi: उनकी जन्म की तिथि विवादास्पद
English: His date of birth is shown
Hindi: जन्मतिथि की तिथि दिखाती रहती है
English: His date of birth is unknown, but it has been traced back to as early as 1479 AD or 1478 AD.
Hindi: उनकी जन्मतिथि अज्ञात है, लेकिन यह 1479 ईस्वी सन् या 1478 ईस्वी पूर्व की है।
English: His date was looking for a serious relationship.
Hindi: उनकी तारीख एक गंभीर रिश्ते की तलाश में थी।