Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, in engineering systems of course, have certain variables which are classified as controllable factors, certain which are uncontrollable factors or noise factors and so, combination of these noise factors and control factors along with the signal that you are giving as a user of this particular engineering system gives out response ok.
Hindi: तो, निश्चित रूप से इंजीनियरिंग प्रणालियों में, कुछ चर होते हैं जिन्हें नियंत्रणीय कारकों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, कुछ जो कि बेकाबू कारक या शोर कारक हैं और इसलिए, इन शोर कारकों और नियंत्रण कारकों के संयोजन से संकेत मिलता है कि आप इस के उपयोगकर्ता के रूप में दे रहे हैं विशेष इंजीनियरिंग प्रणाली प्रतिक्रिया देती है।
English: So, in essence you may have information about different levels, that does not mean you know you repeat the information in all the levels for that particular individual, for example, for that individual you will write information about the house. for that individual you write information about the village, not necessary you can keep them at their level.
Hindi: इसलिए, संक्षेप में आपके पास विभिन्न स्तरों के बारे में जानकारी हो सकती है, इसका मतलब यह नहीं है कि आप जानते हैं कि आप उस विशेष व्यक्ति के लिए सभी स्तरों में जानकारी दोहराते हैं, उदाहरण के लिए, उस व्यक्ति के लिए आप घर के बारे में जानकारी लिखेंगे. उस व्यक्ति के लिए आप गांव के बारे में जानकारी लिखते हैं, जरूरी नहीं कि आप उन्हें अपने स्तर पर रख सकें।
English: So, in every country means every country has devised some generally accepted or generally agreed accounting principles.
Hindi: इसलए, हर देश मइसका मतलब हैक येक देश नेकुछ आम तौर पर वीकार कए जातेहया आम तौर पर सहमत लेखांकन सधांत तैयार कए ह।
English: So, in every fossil fuel maybe we think that you know 10 years down the line we may run out of fossil fuel, then we find that 10 years down the line people say no another 20 years we can use the fossil fuels and so on.
Hindi: तो, यह प्रर्िया चालूहोती हैइसर्लए, हर र्ीिाश्म ईंधन में शायद हम सोचतेहैंर्कआप र्ीिाश्म ईंधन सेबाहर चलनेिाली रेखासे10 साल का पता लगा सकतेहैं,तो हमें लगता हैर्क रेखाकेनीचे10 साल तक लोग कहतेहैंर्क20 साल तक हम र्ीिाश्म ईधनं का उपयोग नहींकर सकतेहैंऔर इतनेपर।
English: So, in fact, anytime you are going to change your battery in many of the automobiles today whenever you have to change the battery which may be you know usually about 2 to 3 years after you buy the car vehicle you will have to change the battery once in about 3 years you will have to change the battery.
Hindi: तो, िास्ति में, र्ब भी आप बैटरीको बदलना चाहतेहैं, तो कई बार ऑटोमोबाइल मेंअपनी बैटरीबदलनेर्ा रहे हैं, र्ो आपको कार िाहन खरीदनेके लगभग 2 से3 साल बाद पता चल सकता है, आपको बैटरी बदलनी होगी लगभग 3 िषों मेंआपको बैटरीबदलनी होगी।
English: So, in fact, that is only 10 percent of the water that is available in the sea right and all the 90 percent of that water that is a is now below the thermocline where the temperatures are very low and of the order of 3 degree centigrade ok.
Hindi: इसललए, िास्ति में, यह के िल10 प्रनतशत पानी हैर्ो समद्रु मेंसही हैऔर उसमेंसेसभी 90 प्रनतशत पानी उस थमोकलाइन के नीचेहैर्हांतापमान बहुत कम हैऔर 3 डडग्री सेंटीग्रेडके िम मेंहैठीक।
English: So, in fact, we have taken up a study to look into, how does the flow and material transport in the nalas in Western Ghats near Pune get affected by the you know contemplated land use changes.
Hindi: इसलिए, वास्तव में, हमने इस बात पर गौर करने के लिए एक अध्ययन किया है कि पुणे के पास पश्चिमी घाट में नालों में प्रवाह और सामग्री परिवहन कैसे प्रभावित होता है।
English: So, in financial crimes, mens rea or the state of mind must be invariably proved or presumed from certain facts.
Hindi: अतः वित्तिय अपराधों में मैनसरिया या मानसिक स्थिति को विभिन्न तथ्यों के द्वारा पता लगाया जाए या इसे सिद्ध किया जाए।
English: So, in for translating the design requirements, there are four parameters that is the function, objective, constraint and free variable function.
Hindi: तो, डिज़ाइन आवश्यकताओं के अनुवाद के लिए, चार पैरामीटर हैं जो फ़ंक्शन, उद्देश्य, बाधा और मुक्त चर फ़ंक्शन हैं।
English: So, in general around 10 to 30 percent of the sugar is used in the normal souring of milk.
Hindi: तो, सामान्य रूप से लगभग 10 से 30 प्रतिशत चीनी का उपयोग दूध की सामान्य खटास में किया जाता है।
English: So, in general we see that if you take a semiconductor in this case I am taking an intrinsic semiconductor to you know for the sake of clarity, so that we are not you know having too many parameters to keep in mind.
Hindi: तो, सामान्य तौर पर हम देखतेहैंकक यदद आप इस मामलेमें एक अधाचालकलेतेहैंतो मैंआपको एक आंतररकअधाचालकलेताहूंर्ो आपको स्पष्टता के ललए पता है, ताकक हम आप को ध्यान मेंरखनेके ललए बहुत अगधक मापदंडोंके बारेमेंपता न हो।
English: So, in general, we can say an ideal we say is finitely generated, if it can be written as a sum of finitely only principle ideals and that is a very natural definition.
Hindi: तो, सामान्य तौर पर, हम कह सकते हैं कि एक आइडियल परिमित रूप से उत्पन्न होता है, अगर इसे बहुत से प्रमुख आइडियलस के योग के रूप में लिखा जा सकता है और यह एक बहुत ही स्वाभाविक परिभाषा है।
English: So, in general, you 've already learned how to factor a
Hindi: इसलिए, सामानया मे, आप पहले ही सिख चुके है कैसे गुणक करते हैं एक
English: So, in germ cells there was a defect and as a result, you have a genetic mutation and from next generation onwards you see the symptoms and such kind of mutation can happen anywhere.
Hindi: इसलिए, रोगाणु कोशिकाओं में एक दोष था और नतीजन, आपके पास आनुवांशिक उत्परिवर्तन है और अगली पीढ़ी के बाद से आप लक्षण देखते हैं और इस तरह के उत्परिवर्तन कहीं भी हो सकते हैं।
English: So, in going up an access ramp the, the person responsible for doing the work necessary to increase your gravitational potential energy from this value to this value has to do the work necessary to increase that gravitational potential energy.
Hindi: तो, एक का उपयोग ऊपर जाने में रैंप, काम करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति इस लिए इस मान से अपने गुरुत्वाकर्षण ऊर्जा क्षमता बढ़ाने के लिए आवश्यक मूल्य कि गुरुत्वाकर्षण क्षमता को बढ़ाने के लिए आवश्यक काम करना है ऊर्जा.
English: So, in his eyes, killing an unborn child is murder. Exodus 20 13. 21 22, 23.
Hindi: इसलिए परमेश्वर की नज़र में एक अजन्मे बच्चे को मार डालना, हत्या है ।  निर्गमन 20 13. 21 22, 23.
English: So, in in a polymer electrolyte membrane cell fuel cell, its a polymer electrolyte, polymer based electrolyte, alkaline fuel cell uses OH ions KOH kind of material as the electrolyte.
Hindi: तो, एक बहुलक इलेक्रोलाइटखझल्ली सेलईंधन सेल में, यह एक बहुलक इलेक्रोलाइटहै, बहुलक आधाररत इलेक्रोलाइट, क्षारीय ईंधन सेलओएच आयनों के ओएचप्रकार इलेक्रोलाइट के रूप मेंसामग्री का उपयोग करता है।
English: So, in last 25 years what kind of work do they do.
Hindi: इसलिए, अंतिम 25 वर्षों में वे किस तरह का काम करते हैं।
English: So, in many cases that tangible and the intangible parts are connected.
Hindi: तो, कई मामलों में जो मूर्त और अमूर्त भाग जुड़े हुए हैं।
English: So, in many domains these two terms are quite frequently used odds and odds ratio. however, they do not. however, these two terms are not same they are different.
Hindi: इसलिए, कई डोमेन में इन दो शब्दों का अक्सर उपयोग किया जाता है, जैसे कि ऑड्स और ऑड्स अनुपात. हालाँकि, वे नहीं करते हैं. हालाँकि, ये दोनों शब्द समान नहीं हैं, वे अलग-अलग हैं।
English: So, in many ways global warming is a problem that will be solved.
Hindi: तो, कई तरह सेग्लोबल विारमर्डिंगएकसमस्या हैररसे हल रकया राएगा।
English: So, in most lower areas of the state also cemented pathways would be allowed, he said.
Hindi: इसलिये निचले क्षेत्रों में भी अधिकांश स्थानों पर सीमैंट के रास्ते बनाने की अनुमति दी जाएगी।
English: So, in most of the RNA that you see here, you have only one functional open reading frame, meaning you have to start making a sense out of the sequence, from a particular point in the sequence.
Hindi: इसलिए, अधिकांश आरएनए जो आप यहां देखते हैं, आपके पास केवल एक कार्यात्मक ओपन रीडिंग फ्रेम है, जिसका अर्थ है कि आपको अनुक्रम में किसी विशेष बिंदु से अनुक्रम से बाहर निकलना शुरू करना है।
English: So, in most of todays factories, it is possible to divide all the made components into family and all the machines into group, ok in such a way that the part in each family can be completely processed in one group only , ok.
Hindi: इसलिए, आज के अधिकांश कारखानों में, सभी बनाए गए घटकों को परिवार और सभी मशीनों को समूह में विभाजित करना संभव है, इस तरह से कि प्रत्येक परिवार में हिस्सा पूरी तरह से केवल एक समूह में संसाधित किया जा सकता है।
English: So, in municipal solid waste management practice, we make decisions how things will be done either deliberately and putting them down in strategic planning documents or we make them as we go along, as day-to-day operations require, and then react upon these decisions.
Hindi: इसलिए, नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन कार्य में, हम निर्णय लेते हैं कि चीजों को कैसे सावधानी के किया जाएगा और उन्हें रणनीतिक योजना दस्तावेजों में डाल दिया जाएगा या हम उन्हें दिन-प्रतिदिन के संचालन की आवश्यकता के अनुसार बना देंगे, और फिर इन निर्णय पर प्रतिक्रिया करेंगे।
English: So, in my opinion, there is no competition between the two movies in terms of box office figures.
Hindi: इसलिए मेरा विचार है कि दोनों फिल्मों के बीच बॉक्स ऑफिस पर टक्कर नहीं है।
English: So, in my visit to Singapore this March and in the observance of a days mourning in India, we wanted to honour a true friend and a very special relationship.
Hindi: इसलिए, मार्च की मेरी सिंगापुर यात्रा और भारत में एक दिन के शोक के दौरान हम एक सच्चे दोस्त और एक बहुत ही खास रिश्ते का सम्मान देना चाहते थे।
English: So, in neural net we did not have the option on dot until a dot.
Hindi: इसलिए, न्यूरल नेट में हमारे पास डॉट ऑन का विकल्प नहीं था।
English: So, in odds model the interpretation would change.
Hindi: इसलिए, ऑड्स मॉडल में व्याख्या बदल जाएगी।
English: So, in one, in a nutshell this one page that we have drawn here , gives you a sort of a correct positioning of where you need to position your process or your system, so that you can do a better job from your competitors.
Hindi: इसलिए, संक्षेप में, यह एक पृष्ठ जो हमने यहां खींचा है, आपको एक सही स्थिति देता है, जहां आपको अपनी प्रक्रिया या अपनी प्रणाली की स्थिति की आवश्यकता होती है, ताकि आप अपने प्रतिद्वंद्वियों से बेहतर काम कर सकें।
English: So, in order to explain this, first, I want to point out that this term over here, this squared error term, is the same as this squared error term and the summations look a little bit different, but let's see what the summations are really doing.
Hindi: इसलिए करने के लिए स्पष्ट इसे, पहले, मैं चाहता हूँ दिखाना कि यह यह टर्म यहाँ पर, यह स्क्वेर्ड एरर टर्म, है वही जो स्क्वेर्ड एरर टर्म थी और समेशन्स दिखते है थोड़े अलग, लेकिन चलिए देखते हैं समेशन्स वास्तव में क्या कर रहे हैं.
English: So, in order to find that way, there is no restrictions, we can use any which way.
Hindi: तो, उस रास्ते को खोजने के लिए, कोई प्रतिबंध नहीं है, हम किसी भी तरह का उपयोग कर सकते हैं।
English: So, in order to improve its situation, the company has announced festive season offers on most models in its line-up.
Hindi: इसलिए अपनी स्थिति में सुधार करने के लिए कंपनी ने अपने अधिकांश मॉडलों पर त्योहारी सीजन की छूट देने की पेशकश की है.
English: So, in order to maintain hygienic production and quality standards, FPO that is Food Products Order has laid down following minimum requirements what are they?
Hindi: इसलिए, स्वच्छ उत्पादन और गुणवत्ता मानकों को बनाए रखने के लिए, एफपीओ यानी खाद्य उत्पाद ऑर्डर ने न्यूनतम आवश्यकताओं का पालन करते हुए क्या किया है?
English: So, in order to map that product, you need to be able to flexibly change everything including the realization setup etcetera in a very small time.
Hindi: तो, उस उत्पाद को मैप करने के लिए, आपको बहुत कम समय में प्रतीकात्मक सेट-अप वगैरह सहित हर चीज को लचीले ढंग से बदलने में सक्षम होना चाहिए।
English: So, in order to preserve the environment it is essential to sensitise man about it.
Hindi: इसलिए पर्यावरण को सुरक्षित रखने के लिए जरूरी है कि मानव को इसके प्रति जागरूक किया जाये।
English: So, in order to prevent that, one of the alternative solution is the go for dispersion strengthening.
Hindi: तो, इसे रोकने के लिए, वैकल्पिक समाधान में से एक फैलाव को मजबूत करने के लिए जाना है।
English: So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big-size projector on my head.
Hindi: तो, इस सपने को पूरा करने के लिए मैंने वास्तव में अपने सिर पर एक प्रोजेक्टर रखने का सोचा।
English: So, in order to show that 2 is prime, by definition, prime number is a number which cannot be divided, by any number, except 1 and itself.
Hindi: तो, यह दिखाने के लिए कि 2 अभाज्य है, परिभाषा के अनुसार, अभाज्य संख्या एक संख्या है जिसे केवल 1 और उस संख्या को छोड़कर किसी भी अन्य संख्या से विभाजित नहीं किया जा सकता है।
English: So, in order to supply that we will supply from a auxiliary transformer like this.
Hindi: तो, आपूर्ति करने के लिए कि हम इस तरह से एक सहायक ट्रांसफार्मर से आपूर्ति करेंगे।
English: So, in ordered alloys, most of the cases, such kind of behavior has been observed.
Hindi: इसलिए, आदेशित मिश्र धातुओं में, अधिकांश मामलों में, इस तरह का व्यवहार देखा गया है।
English: So, in organization that is also changing the lifestyle.
Hindi: तो, संगठन में जो जीवन शैली भी बदल रहा है।
English: So, in other words you may have a very gentle slope in the first say say 500 hours of operation and then you may have a much steeper slope from 500 to 800 hours of operation and it may just precipitously drop off after 800 hours of operation.
Hindi: तो, दसरेूिब्दों मेंआप पहलेकहतेहैंकक 500 घंटेके ऑपरेिनके बारेमेंकहते हैंकक आपके पास बहुत ह़ी हल्की ढलान हो सकती हैऔर कफर आपके पास ऑपरेिनके 500 से800 घंटेतक बहुत अगधक ढलान हो सकती हैऔर यह 800 घंटेके ऑपरेिनके बाद ह़ी बंदहो सकती है।
English: So, in other words, by using appropriate vectorization to compute the rest of the terms, you can sometimes partially use the good numerical algebra libraries and parallelize your gradient computations over the b examples, whereas if you were looking at just a single example of time with Stochastic gradient descent then, you know, just looking at one example at a time their isn't much to parallelize over.
Hindi: अत, दूसरे शब्दों में, उचित वेक्टराइजेशन लेकर कंप्यूट करने के लिए बाकी टर्म्स, आप कभी कभी आंशिक रूप से प्रयोग कर सकते हो अच्छी न्यूमेरिकल अलजेब्रा लाइब्रेरीज और समानांतर कर सकते हो ग्रेडिएंट कम्प्यूटेशन्स बी एग्जामपल्स पर, जबकि यदि आप देख रहे होते केवल एक अकेला एग्जामपल एक समय में स्टोकेस्टिक ग्रेडिएंट डिसेंट में, आप जानते हैं, केवल एक एग्जामपल एक समय में ज्यादा कुछ नहीं समानान्तर करने के लिए.
English: So, in other words, we add two years -
Hindi: तो, अन्य शब्दों में. हम दो वर्ष बढा दें-
English: So, in other words, we add two years -- we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.
Hindi: तो, अन्य शब्दों में. हम दो वर्ष बढा दें -- हम उनके बाकि जीवन काल को तीन गुना कर दें, उस समय से शुरू कर के जब से हमनें उपचार शुरू करा.
English: So, in our Dairy and Food Process and Products Technology. today, we shall deal with the cheese right, because cheese I, as I told you earlier that we will deal with, one two very popular products.
Hindi:  तो, हमारी डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी में. आज, हम पनीर के साथ व्यवहार करेंगे, क्योंकि पनीर मैं, जैसा कि मैंने आपको पहले बताया था कि हम एक दो बहुत लोकप्रिय उत्पादों से निपटेंगे।
English: So, in our book, the political start-up of the decade was Arvind Kejriwals Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: इसलिए हमारे हिसाब से अरविंद केजरीवाल की आम आदमी पार्टी आप बीते दशक की राजनीतिक स्टार्टअप कहलाई जाएगी।
English: So, in our cell, whenever the cell divides, the DNA gets copied and you have a protein that mainly does the function of copying the DNA, which you call as DNA polymerase.
Hindi: इसलिए, हमारे सेल में, जब भी सेल विभाजित होता है, डीएनए की प्रतिलिपि बनाई जाती है और आपके पास प्रोटीन होता है जो मुख्य रूप से डीएनए की प्रतिलिपि बनाने का कार्य करता है, जिसे आप डीएनए पोलीमरेज़ कहते हैं।
English: So, in our this 58th class of Dairy and Food Process and Products Technology, we should cover also some packaging because processing and other things we have already discussed a lot and packaging storage this we have discussed, but may not be so elaborately.
Hindi:  इसलिए हमारे डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी के 58 वें वर्ग में, हमें कवर करना चाहिए कुछ पैकेजिंग भी क्योंकि प्रसंस्करण और अन्य चीजें हम पहले से ही बहुत चर्चा कर चुके हैं और एक भंडारण की पैकेजिंग करते हैं जिस पर हमने चर्चा की है, लेकिन यह विस्तृत रूप से नहीं हो सकता है।
English: So, in our this food Dairy and Food Products Process and Products Technology this is our forty eighth class right this is our forty eighth class and we will discuss today on milk of course, that is the base. milk is available in the market in different forms.
Hindi:  इस भोजन में डेयरी और खाद्य उत्पाद प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी यह हमारी चालीसवीं कक्षा है है और हम आज दूध के बारे में चर्चा करेंगे, यह आधार है. दूध विभिन्न रूपों में बाजार में उपलब्ध है।
English: So, in parameter design, maybe white tolerances or noise factors are assumed to allow low manufacturing cost.
Hindi: तो, मापदंड डिज़ाइन में, शायद कम उत्पादन लागत की अनुमति देने के लिए सफेद सहिष्णुता या शोर कारक माना जाता है।
English: So, in particular our learning objectives for this class are to describe some material features associated with this p-n junction as well as the characteristics of the p-n junction.
Hindi: इसललए, विशेषरूप सेइस कक्षा के ललए हमारेसीखनेके उद्देश्यों को इस पीएन र्ंक्शनसेर्डेकछ भौनतक विशेषताओंके साथ-साथ पीएन र्ंक्शनकी विशेषताओंका ु भी िणानकरना है।
English: So, in past 15 days around Rs 210 crore loss has been incurred in terms of freight earnings.
Hindi: इसलिए, पिछले 15 दिनों में लगभग 210 करोड़ रुपये का नुकसान माल ढुलाई की आय के हिसाब से हुआ है।
English: So, in point of fact, God was Israels primary Educator.
Hindi: अतः, वास्तव में, परमेश्वर इस्राएल का प्राथमिक शिक्षक था ।
English: So, in previous layout what saw they are four foremen was required there in each production line, there are four worker with one foreman , ok.
Hindi: इसलिए, पिछले लेआउट में, उन्होंने देखा कि वे चार अधिकर्मी हैं, प्रत्येक उत्पादन लाइन में आवश्यक थे, एक अधिकर्मी के साथ चार श्रमिक हैं।
English: So, in previous lecture previous few lectures. we have been discussing artificial neural networks.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में पिछले कुछ व्याख्यान. हम कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क पर चर्चा कर रहे हैं।
English: So, in previous lecture we started our discussion on artificial neural network.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में पिछले कुछ व्याख्यान. हम कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क पर चर्चा कर रहे हैं।
English: So, in previous lecture we were doing an a modeling exercise or using a flight details data dataset.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में हम एक मॉडलिंग अभ्यास कर रहे थे या एक उड़ान विवरण डेटा डेटासेट का उपयोग कर रहे थे।
English: So, in principle if you wait, if you stop using fossil fuels now and then you wait another you know 20 billion years you may get back fossil fuel that doesnt mean you know it is renewable energy, right.
Hindi: तो, यहद आप प्रतीक्षा करतेहैं, तो अगर आप र्ीिाश्म ईंधन का उपयोग बंदकर देतेहैं, तो आप दसरेूको इंतर्ारकरतेहैंऔर 20 बबभलयन सालों तक आप र्ीिाश्म ईंधन िापस पा सकतेहैंइसका मतलब यह नहींहैकक आप र्ानतेहैंकक यह अक्षय ऊर्ााहै, सही हैइसभलए, हम इसेइस समय के पैमानेपर चाहतेहैंकक हम ितामानमेंइसेउपयोग कर रहेहैं।
English: So, in profiling tasks when we talk about profiling tasks the situation is slightly different.
Hindi: इसलिए, जब हम प्रोफाइलिंग कार्यों के बारे में बात करते हैं तो स्थिति थोड़ी अलग होती है।
English: So, in reality what is happening is this is the orientation that you have to associate with this diagram.
Hindi: इसभलए, िास्तविकता मेंक्या हो रहा हैयह इस अभभविन्यास हैकक आपको इस आरेखके साथ सहयोग करना होगा।
English: So, in regard to being granted the custody of a minor by the Court, the mother cannot, as of right, claim it merely because a minor is berow the age of five years, sor can the father get the custody as of right solely on the ground that the minor has completed the age of five years.
Hindi: न्यायालय द्वारा अवयस्क की अभिरक्षा दिए जानेकेबारेमें माता अधिकारपूर्वक यह दावा नहीं कर सकती हैकि केवल इस कारण कि अवयस्क की आयु पांच वर्ष सेकम हैउसे अभिरक्षा दी जानी चाहिए।
English: So, in regularization, what we're going to do, is take our cost function, here's my cost function for linear regression.
Hindi: अत, रेगुलराइज़ेशन में, हम क्या करते हैं, कि लेते हैं हमारा कॉस्ट फ़ंक्शन, यहाँ है मेरा कॉस्ट फ़ंक्शन लिनीअर रेग्रेशन के लिए.
English: So, in rubber actually this kind of a segment and, and let us say some movement or relative movement of those segments are linked with such kind of high elastic behavior.
Hindi: तो, रबर में वास्तव में इस तरह का एक खंड है और हमें कुछ आंदोलन या उन खंडों के सापेक्ष आंदोलन को इस तरह के उच्च लोचदार व्यवहार के साथ जोड़ा जाता है।
English: So, in so, the the point being that if I plot it as time then clearly the C-Rate will simply keep on changing the time dramatically just because the C-Rate is different.
Hindi: तो, इस प्रकार, यह मद्दाु यह हैकक अगर मैंइसेसमय के रूप मेंसार्र्र् करता हूं तो सी-रेटआसानी सेसमय को नाटकीय ढंगसेबदलते रहेंगेक्योंकक सी दर अलग है।
English: So, in some cases you may see as low as 80, 78 some cases you may see higher, but generally you will find you know 80 plus percentage of energy that we consume seems to come from these sources which is oil, natural gas and coal.
Hindi: इसभलए, यह सटीक प्रनतशत थोडा भभन्न हो सकता हैतो, कुछ मामलों मेंआप र्र्तना कम हो सकतेहैंउतना 80, 78 कुछ मामलों मेंआप उच्च देखसकतेहैं, लेककनआम तौर पर आपको पता चल र्ाएगा कक हम र्ो ऊर्ााका उपयोग करतेहैंउनमेंसे80 प्लस प्रनतशत इन स्रोतों सेआतेहैंर्ो तेल, प्राकृनतक गैसऔर कोयला है।
English: So, in some sense I feel very close to you and I do see India and Australia working together, particularly after the very successful engagement that Prime Minister Modi had with your Government, both in India and in Australia.
Hindi: विशेष रूप से प्रधानमंत्री श्री मोदी के आपकी सरकार के साथ सफल संबंध बनने के बाद से मैं भारत और ऑस्ट्रेलिया को एक साथ कार्य करते हुए देख रहा हूं।
English: So, in some situations in this kind of situation we would require expert knowledge.
Hindi: तो, इस तरह की स्थिति में कुछ स्थितियों में हमें विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता होगी।
English: So, in some social networks, it 's useful to know, are there any edges in this graph?
Hindi: तो, कुछ सामाजिक नेटवर्क में, यह पता करने के लिए उपयोगी है, इस ग्राफ में किसी भी किनारे हैं?
English: So, in spite of all theological efforts to prove the contrary, hellfire is still very much a part of official Catholic dogma.
Hindi: तो, इसके विपर्याय को साबित करने के सभी धर्मवैज्ञानिक कोशिशों के बावजूद भी, नरकाग्नि अब भी बहुत अधिक हद तक औपचारिक कैथोलिक धर्मसिद्धान्त का एक हिस्सा है ।
English: So, in states our neighboring Delhi, you have various places where there are lot of agricultural farms and it is this season when they change from one crop to another crop and when they have harvested a crop, theres a lot of the waste of the crop that is sitting there in that form, and they need to clear that waste and then start the next crop.
Hindi: अतः, हमारेपड़ोसी र्दल्ली राज्योंमेंआपकेपास कई र्गह हैंर्हांबहुत सारेकृ र्र्खेतोंहैंऔर यह इस मौसम में र्ब िेएक फसल सेदूसरेफसल मेंबदलतेहैंऔर र्ब एक फसल पैदाहोती है, तो फसल की बहुत सारी बबाादी होती हैिह उस रूप मेंबैठाहै, और उन्हेंउस कचरेको साफ करना होगा और र्फर अगलेफसल शुरूकरना चार्हए।
English: So, in stone age that is the 10000 BC, and here some materials were discovered that was the ceramic wood, skin, fibers, woods and stone were used as for their armory.
Hindi: तो, पाषाण युग में जो कि १०००० ईसा पूर्व का है, और यहाँ कुछ सामग्रियों की खोज की गई थी जो कि सिरेमिक लकड़ी, त्वचा, रेशे, लकड़ी और पत्थर का उपयोग उनके शस्त्रागार के लिए किया जाता था।
English: So, in structural biology a protein subunit right subunit here we said the structure formed by several protein molecules polypeptide chains usually called protein subunits and this subunit is a single protein molecule that assembles or coassembles with other protein molecules to form a protein complex, right.
Hindi: इसलिए, संरचनात्मक जीव विज्ञान में एक प्रोटीन सबयूनिट यहाँ हमने कहा कि कई प्रोटीन अणुओं पॉलीपेप्टाइड श्रृंखलाओं द्वारा बनाई गई संरचना जिसे आमतौर पर प्रोटीन सबयूनिट्स कहा जाता है और यह सबयूनिट एक एकल प्रोटीन अणु है जो अन्य प्रोटीन अणुओं को इकट्ठा करता है या प्रोटीन कॉम्प्लेक्स बनाता है।
English: So, in such a scenario, the best way is to hire chartered planes as we will all have around 35-40 people flying to UAE.
Hindi: इसलिए, इस तरह के परिदृश्य में, चार्टर्ड विमानों को किराए पर लेना सबसे अच्छा तरीका है, क्योंकि हम सभी यूएई के लिए उड़ान भरने वाले लगभग 35-40 लोग होंगे।