Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to police statement Luis Rosa has been arrested from Soros city of Brazilian state of West Mato grosso.
Hindi: पुलिस के बयान के मुताबिक़ लुइज़ रोशा को ब्राज़ील के पश्चिमी प्रांत माटो ग्रोसो के सोरीसो से गिरफ़्तार किया गया है.
English: According to police statistics those responsible for carrying out 90 percent of anti-Semitic crimes were described as right-wing extremists.
Hindi: पुलिस के पास मौजूद आंकड़े बताते हैं कि यहूदी विरोधी भावना से जुड़े 90 फीसदी अपराध के लिए धुर दक्षिणपंथी चरमपंथी जिम्मेदार हैं.
English: According to police the accused has been identified as Ansar alias Lagati resident of Gogol, Margao.
Hindi: आरोपी की पहचान मंगत अली वासी गांव नगली पोस्ट आफिस जसौरगढ़ के तौर पर की गई है।
English: According to police the accused was identified as Kushal Gupta.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी का नाम कपिल गुर्जर है।
English: According to police the accused was identified as Ramesh Tiwari resident of Kabir Nagar.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी की पहचान दरिया निवासी बिजय कुमार के रूप में हुई।
English: According to police the arrested criminals Mukesh Kumar, Mahmood Mian, Mahmood Alam and Rajesh Kumar have criminal history.
Hindi: पुलिस के मुताबिक गिरफ्तार आरोपी सुरेश कुमार, महेन्द्र कुमार, कमलेश, और कयामत खां उर्फ संजू है।
English: According to police the body of the deceased was fished out and handed over to her family.
Hindi: पुलिस के अनुसार शव का पोस्टमार्टम कराकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: According to police the deceased was hit by some unidentified vehicle.
Hindi: पुलिस सूत्रों का कहना है कि अज्ञात वाहन के टक्कर मार देने से उसकी मौत हो गई।
English: According to police the deceased was identified as Radheshyam alias Montu Yadav, resident of Rajendra Nagar.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आत्महत्या करने वाले व्यक्ति की पहचान हैदराबाद निवासी मनोज कुमार रेड्डी के रूप में हुई है।
English: According to police the girl had come to the village along with her parents for an engagement ceremony.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, बच्ची पड़ोस में होने वाले शादी समारोह में अपने पिता के साथ आई थी।
English: According to police the girl studies in Class IX in a local school.
Hindi: पुलिस के अनुसार छात्रा स्थानीय स्कूल में आठवीं में पढ़ती है।
English: According to police the injured jawans were identified as Sudhir Kumar and lallan Singh.
Hindi: पुलिस ने मृतकों की पहचान केशर लौहार, श्याम सुदंर के रूप में की गई है.
English: According to police the man had doubt over the character of his wife which became the reason for the murder.
Hindi: पुलिस के मुताबिक हत्या करने वाले को अपनी पत्नी के चरित्र पर संदेह था, इसलिए उसने इस हत्याकांड को अंजाम दिया।
English: According to police the market value of seized cannabis is more than Rs lakh.
Hindi: पुलिस के अनुसार जब्त किए गए ब्राउन सुगर की कीमत बाजार में पच्चास हजार रूपए से ज्यादा है.
English: According to police the nabbed persons have confessed to their involvement in the loot.
Hindi: सूत्रों के अनुसार गिरफ्तार व्यक्तियों ने चोरी की घटना में शामिल होने की बात कबूल की है।
English: According to police the vehicle involved in the accident has not been identified.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, वाहन की पहचान नहीं हो पाई है।
English: According to police the woman went there with her grandson for shopping when the incident took place.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वह महिला अपने पोते साथ वहां खरीददारी करने गई थीं.
English: According to police the...
Hindi: पुलिस के अनुसार पीने के पानी को लेकर हुए मामूली
English: According to police they have detained six people for questioning.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक, पुलिस ने छापेमारी के बाद छह लोगों को हिरासत में ले लिया.
English: According to police two man were rushed to hospital where they were declared dead.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों को अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: According to police two other persons were killed and four others injured in the accident.
Hindi: पुलिस के अनुसार दुर्घटना में पांच लोगों की मौत हो गई और चार अन्य घायल हो गए।
English: According to police,
Hindi: पुलिस के मुताबिक,
English: According to police, 10 police personnel sustained injuries in the incident.
Hindi: स्थानीय पुलिस के अनुसार इस घटना में 10 यात्री घायल हुए हैं.
English: According to police, 110 people have been arrested in the matter, including 9 juveniles.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, पुलिस ने 9 लोगों को गिरफ्तार करने के अलावा 110 लोगों को हिरासत में भी ले लिया है।
English: According to police, 13 people were injured and were taken to hospital.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हादसे में घायल 13 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: According to police, 15 persons, who were seriously injured, have been admitted to the district hospital Nandurbar.
Hindi: उनमें से गंभीर रूप से घायल 15 लोगों को पुलिस ने नंदुरबार जिला अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: According to police, 16 persons were returning home in a three-wheeler after attending a function when a truck hit the vehicle, killing 12 at the spot.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, तीन पहिया वाहन से 16 लोग एक समारोह से लौट रहे थे, तभी एक ट्रक ने वाहन में टक्कर मार दी और 12 लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: According to police, 18 kids are still missing from the shelter home.
Hindi: पुलिस का दावा है कि संरक्षण गृह से 18 लड़कियां गायब हैं।
English: According to police, 2,187 cases have been registered and 6,914 arrested in connection with the violence witnessed in the past few days.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस सिलसिले में पिछले कुछ दिनों में हुई हिंसा में 2,187 मामले दर्ज किए गए हैं और 6,914 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: According to police, 21 security personnel were injured in the protests out of which three were hospitalised.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, प्रदर्शन में 21 सुरक्षाकर्मी घायल हो गए, जिसमें से तीन को अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: According to police, 32 people, including Pednekar, her party workers and some others employed through a job consultant at the magazine's marketing and circulation office in Marathon Innova building near Peninsula Park at Lower Parel ransacked the reception area.
Hindi: पुलिस के अनुसार पेडनेकर, उनकी पार्टी के कार्यकर्ताओं और एक नौकरी परामर्शदाता के जरिये लोवर परेल के पेनिनसुला पार्क स्थित पत्रिका के प्रसार एवं विपणन कार्यालय में नौकरी में लगे कुछ कर्मचारियों सहित 32 लोगों ने पत्रिका के स्वागत कक्ष में तोड़फोड़ की।
English: According to police, 38 workers, employed through a job consultant, had been demanding that they be absorbed in the magazine's service.
Hindi: पुलिस के अनुसार नौकरी परामर्शदाता के जरिये नौकरी में लगे करीब 38 कर्मचारी यह मांग कर रहे थे कि उन्हें पत्रिका में सेवा में रख लिया जाए।
English: According to police, 41 bodies have been recovered so far, Sisodia said at a press conference.
Hindi: सिसोदिया ने संवाददाता सम्मलेन में बताया कि पुलिस के अनुसार अभी तक 41 शव बरामद हुए हैं।
English: According to police, 43 people, including four women, were arrested from the establishment.
Hindi: मौके से चार महिलाओं सहित 43 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: According to police, 449 persons have been arrested for their involvement in illegal storage, transportation and sale of liquor by registering 392 cases under relevant sections of the Excise Act.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने कहा कि आबकारी अधिनियम की संबंधित धाराओं के तहत 392 मामले दर्ज करके शराब के अवैध भंडारण  परिवहन  बिक्री में शामिल होने के लिए 449 व्यक्तियों को गिरफ्तार किया है।
English: According to police, 95 people were injured during the violence, out of which 47 were police officials.
Hindi: इस घटना में 95 लोग घायल हुए थे जिनमें 47 पुलिसकर्मी शामिल हैं।
English: According to police, Abhishek is a drug addict and doesnt have a sound source of income.
Hindi: पुलिस के अनुसार, अभिषेक ड्रग एडिक्ट है, और उसके पास कमाई का कोई ठोस ज़रिया नहीं है.
English: According to police, Aijaz Ahmad Reshi, a former militant, was shot dead by unidentified gunmen outside his residence in the Mundji locality of Sopore town.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सोपोर कस्बे के मुंडजी इलाके में अग्यात बंदूकधारियों ने पूर्व आतंकवादी एजाज अहमद रेशी की उसके घर के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी।
English: According to police, Almeida recently posted a morphed picture of Dhavalikar showing him in the bikini on Facebook.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अल्मीडा ने हाल ही में धावलिकर की फोटो को फेसबुक पर पोस्ट किया था, जिसमें उनकी फोटो से छेड़छाड़ करके उन्हें बिकनी पहने दिखाया गया है।
English: According to police, Anjalis parents had been repeatedly calling the actress on phone.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अंजलि के परिजनों ने उन्हें कई बार फोन किया।
English: According to police, Ansari was allegedly convinced by friends and contacts in Pakistan that he could enter the country easily from Afghanistan.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अंसारी दोस्तों और पाकिस्तान में मौजूद अपने संपर्कों के चलते मान बैठा कि अफगानिस्तान के रास्ते वह आसानी से पाक में घुस जाएगा।
English: According to police, Aradhana allegedly had an affair with Kaushal, but their relations had soured recently.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आराधना का कथित तौर पर कौशल के साथ संबंध था, लेकिन उनके संबंधों में हाल ही में खटास आ गई थी।
English: According to police, Arun Mishra 32, his wife Mamta 28, brother-in-law Amresh 24, sons Ankit 10 and Amit 9, were waiting to catch a bus back home after a visit to the Sai temple in Sector 41 on Thursday evening.
Hindi: मंदिर में दर्शन करने के बाद रात करीब 8 बजे वह अपनी पत्नी ममता 28, साले अमरेश 24, बेटा अंकित 10 और अमित 9 के साथ सेक्टर-41 पेट्रोल पंप के पास फुटपाथ पर खड़े होकर बस का इंतजार कर रहे थे।
English: According to police, Ashfaques father alleged that the accused brainwashed his son to join the terror outfit.
Hindi: अशफाक के पिता ने आरोप लगाया था कि इन लोगों ने आतंकी संगठन में शामिल होने के लिए बेटे का ब्रेनवाश किया.
English: According to police, Ashus mother-in-law slept after speaking to him a couple of times.
Hindi: पुलिस के अनुसार आशु की सास उससे कई बार फोन पर बात करने के बाद सो गई।
English: According to police, Basco, who is the prime accused in the case, is a kingpin of the drug peddling racket in Mumbai.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मामले का मुख्य आरोपी बास्को मुंबई में ड्रग्स तस्करी का सरगना है.
English: According to police, Behra had paid money to Pal for two life insurance policies.
Hindi: पुलिस के अनुसार बेहरा ने पाल को दो बीमा पॉलिसी के लिए पैसे दिए थे।
English: According to police, Brahm Swarup Gupta, owner of a jewellery shop in Dasna town, was going to his shop and it was then that three robbers on a bike knocked down Gupta who was on a motorcycle.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गुप्ता डासना कस्बे में गहनों की दुकान चलाते हैं और वह अपनी दुकान की ओर जा रहे थे, जब मोटरसाइकिल पर सवार चोरों ने उनसे लूटपाट की।
English: According to police, CCTV footage has revealed that the accused can be seen walking towards the victim's house with sticks.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना की सीसीटीवी फुटेज में दिखाई दे रहा है कि आरोपी पीड़ित के घर की तरफ लाठियां लेकर जा रहे हैं.
English: According to police, Chakrapani had bought a car owned by Dawood in an auction held by the government in Mumbai last year and had later set it on fire in Ghaziabad.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पिछले साल मुंबई में सरकार की ओर से नीलाम की गई दाऊद इब्राहिम की कार को स्वामी चक्रपाणि ने खरीदा और बाद में उसे यहां गाजियाबाद में लाकर आग के हवाले कर दिया।
English: According to police, Chaudhary had 13 cases registered against him.
Hindi: उन्होंने कहा- चौधरी पर 13 संगीन मामले दर्ज थे।
English: According to police, Chopra moved to Canada with his wife and daughter in 1983, and later obtained a US passport.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मुकेश चोपड़ा 1983 में अपनी पत्नी और बेटी के साथ कनाडा शिफ्ट हो गए और बाद में एक अमेरिकी पासपोर्ट भी हासिल किया।
English: According to police, Dar was posted in the border town of Gurez in Bandipora.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, डार बंदीपोरा में सीमावर्ती शहर गुरेज में तैनात था.
English: According to police, Das used to organise 'gay parties' and was in a relationship with Aadi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, दास "गे पार्टियों" का आयोजन करता था और आदि के साथ रिलेशनशिप में था।
English: According to police, Deepak Sakariya 45, who used to run a grocery store, was under financial stress due to cost of medical treatment of his old mother.
Hindi: पुलिस की जानकारी के अनुसार, किराना की दुकान चलाने वाले दीपक सकारिया 45 अपनी बुजुर्ग मां के इलाज में खर्च के कारण के कारण आर्थिक समस्याओं का सामना कर रहे था जिसके चलते वह तनाव में था।
English: According to police, Deepak stayed with his family in northwest Delhis Tajpur village.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, दीपक दिल्ली के खिचड़ीपुर में अपने माता-पिता और तीन बहनों के साथ किराये के एक मकान में रहता था.
English: According to police, Dubey sustained four bullets on him, three in chest and one in the hand.
Hindi: पुलिस एनकाउंटर में विकास दुबे को चार गोलियां लगी थी, जिनमे तीन छाती और एक हाथ पर थी.
English: According to police, Fareed offered to pay Rs 20 crore and Reddy demanded the payment in the form of gold.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, फरीद ने 20 करोड़ रुपये देने की पेशकश की और रेड्डी ने भुगतान सोने के रूप में करने को कहा।
English: According to police, Gagannana was involved in several serious Naxal incidents.
Hindi: पुलिस के अनुसार सरेंड करने वाले नक्सली कई संगीन वारदातों में शामिल थे ।
English: According to police, Gautam Sudarshan and Ashish Paul were produced before them by their parents.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, आरोपी गौतम सुदर्शन और आशीष पॉल को उनके माता-पिता ने पुलिस के सामने पेश किया था।
English: According to police, Hasnen offered prayers at around 3 am at a mosque near his house.
Hindi: पुलिस के अनुसार हसनेन ने तड़के 3 बजे घर के समीप एक मस्जिद में नमाज पढ़ी।
English: According to police, Hidayatullah Malik, chief of Lashkar-e-Mustafa, was nabbed in a joint operation by Jammu and Anantnag police.
Hindi: लश्कर-ए-मुस्तफा आतंकी संगठन के प्रमुख हिदायतुल्ला मलिक को जम्मू और अनंतनाग पुलिस ने एक संयुक्त अभियान में जम्मू से गिरफ्तार किया है।
English: According to police, Indranis driver Shyam has claimed that it was Indrani who killed Sheena and was present at the murder spot.
Hindi: पुलिस के अनुसार इंद्राणी के ड्राइवर ने पुलिस को बताया था कि इंद्राणी ने ही शीना की हत्या की थी और वह हत्या स्थल पर मौजूद थी।
English: According to police, Inspector Pradeep Kumar from Pali Mukimpur station was injured in the exchange of fire.
Hindi: मुठभेड़ में इंस्पेक्टर पाली मुकीमपुर प्रदीप कुमार गोली से घायल हुए।
English: According to police, Jahed had borrowed Rs 50,000 from the girls grandfather.
Hindi: घटनाक्रम के मुताबिक, आरोपित जाहिद ने बच्ची के दादा से 50,000 रुपये उधार लिए थे।
English: According to police, Janakiramans wife Kamakshi, son Hemanth and Chandrammal, the other neighbour of Mukthabai, died as they were caught under the debris.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मुक्ताबाई की पड़ोसी जानकीरमन की पत्नी कामाक्षी, बेटे हेमंत और चंद्रमल की मलबे में दबने से मौत हो गई।
English: According to police, Jasram Gurjar was a history-sheeter and had 14-15 cases filed against him.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक खुद हिस्ट्रीशीटर था और उसके खिलाफ 14-15 मामले दर्ज थे।
English: According to police, Javaid Ahmed and Ali Mohammed were injured when a cooking gas cylinder exploded inside the family quarters adjacent to Kupwara police station.
Hindi: पुलिस के अनुसार, कुपवाड़ा पुलिस थाने से सटी सरकारी आवासीय कॉलोनी में स्थित घर में घरेलू गैस सिलिंडर के फटने से जावेद अहमद और अली मोहम्मद घायल हुए।
English: According to police, Jayamalas family members were demanding Rs 1 crore from Sheetals family.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जयमाला के परिवार ने शीतल के परिवार से एक करोड़ रुपये मांग कर रहे थे।
English: According to police, Jayesh Solanki, a resident of Vankarvas area in Bhadraniya village, had gone to see the Navaratri festivities near the local temple when he was allegedly accosted by Sanjay Patel of the same village
Hindi: पुलिस के मुताबिक वंकवास के भदरनिया गांव में रहने वाले जयेश सोलंकी नवरात्र में आयोजित गरबा कार्यक्रम में हिस्सा लेने पहुंचे थे, पूजा स्थल पर उनके ही गांव के संजय पटेल के साथ उनकी कहा सुनी हो गई।
English: According to police, Jundal was present in the control room in Pakistan along with five other Pakistani LeT operatives, who were dictating terms to the ten terrorists during the attacks.
Hindi: पुलिस के अनुसार जिंदाल लश्कर के पांच अन्य पाकिस्तानी सदस्यों के साथ कंट्रोल रूम में मौजूद था।
English: According to police, Justice Rajendra Kumar, a resident of Betwa Apartment in Gomtinagar, was on his way to a salon around 11am when he was attacked.
Hindi: पुलिस के मुताबिक लखनऊ के गोमतीनगर विस्तार के बेतवा अपार्टमेंट में रहने वाले हाई कोर्ट के जज राजेंद्र कुमार रविवार सुबह करीब 11 बजे स्कूटी से सैलून जाने के लिए निकले थे।
English: According to police, Kile Wygle, 28, from Newark, Ohio, was arrested for drunk driving after he crashed his motorized bar stool.
Hindi: पुलिस के अनुसार ओहिओ में न्युअर्क के रहने वाले 28 साल के काइल विगल को, अपने मोटरचालित बार स्टूल को टकरा देने के बाद, नशे की हालत में ड्राइव करने के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।
English: According to police, Kiran Kumar, an engineering student, was playing with some children when the ball accidentally hit a woman Devaki Devi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इंजीनियरिंग छात्र किरण कुमार कुछ बच्चों के साथ क्रिकेट खेल रहा था कि बॉल गलती से देवकी देवी नाम की महिला को जा लगी।
English: According to police, Krishna Verma lived with his parents Chaaya Verma and Dilip Verma, his grandfather and his younger brother Om.
Hindi: पुलिस के मुताबिक कृष्णा वर्मा नाम का यह बच्चा अपने माता-पिता, दादा और छोटे भाई के साथ रहता था।
English: According to police, Kumar has another wife serving in the police department at Bakshi Nagar in Jammu.
Hindi: पुलिस के अनुसार कुमार की दूसरी पत्नी जम्मू के बख्शी नगर में पुलिस विभाग में काम करती है।
English: According to police, Lachi Reddy was deeply involved in spirituality.
Hindi: पुलिस के मुताबिक , रेड्डी गहन रूप से आध्यात्म से जुड़ा हुआ है.
English: According to police, Lamba was at a party at the girls residence where he allegedly gave his pistol to the teenager to look at.
Hindi: ' पुलिस के अनुसार लांबा एक पार्टी में थे, जहां उन्होंने लड़की को कथित तौर पर अपनी पिस्टल देखने को दे दी।
English: According to police, Latika, Dikshit's daughter, had also accused her estranged husband of subjecting her to violence.
Hindi: पुलिस के अनुसार शीला दीक्षित की बेटी लतिका ने अलग रह रहे पति पर यह भी आरोप लगाया था कि उसने उनके साथ हिंसा की।
English: According to police, Lohar had killed his accomplice Pradeep Jamwadi and his mother after a case was registered against him at police station Civil Lines in Hisar.
Hindi: एसटीएफ के मुताबिक प्रदीप लोहार ने अपने साथी प्रदीप जमावड़ी व उसकी मां की गोली मारकर हत्या कर दी थी जिस पर थाना सिविल लाईन हिसार में मुकदमा दर्ज है।
English: According to police, Maan Singh has partnered the womans father in a number of crimes.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मान सिंह महिला के पिता के साथ कई अपराधों में लिप्त रहा है।
English: According to police, Mamidi Mallesh along with his two children Sireesha and Jeevan lived at Tukaramgate.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, कमलेश तिवारी नाका के खुर्शेदबाग में पत्नी किरन व तीन बेटों ऋषि, सत्यम और मृदुल के साथ रहते थे.
English: According to police, Manish alias Tingu 10, son of Govind, a resident of Manendragarh in Korea district, went missing on June 9. On June 10, the family lodged a missing person's complaint with Jhagrakhand police station.
Hindi: पुलिस के अनुसार कोरिया जिले के मनेन्द्रगढ़ गांव के निवासी 10 वर्षीय मनीष अलियास टिंगू पुत्र गोविंद 9 जून से लापता था।
English: According to police, Manjula grew up in Mysuru and had a habit of stealing things from relatives and neighbourhood.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मंजुला मैसूरु में पली-बढ़ी थी और उसे रिश्तेदारों और पड़ोसियों के सामान चुराने की आदत थी।
English: According to police, Mendis car crashed into the bicycle of the deceased who has been identified as a resident of Gokarella.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मेंडिस की कार से जिस साइकिल सवार की मौत हुई है, वो गोकारेला का रहने वाला था।
English: According to police, Mohan had come with a bottle of petrol and after a heated argument with Jaikumar Nair, the PA to Vyas, over meeting the VC, he emptied the bottle on a sofa in the office and set it on fire.
Hindi: पुलिस के अनुसार मोहन एक बोतल में पेट्रोल लेकर आया था और कुलपति से मुलाकात को लेकर उनके पीए जयकुमार नायर के साथ विवाद होने के बाद उसने कार्यालय के एक सोफा पर पेट्रोल छिड़ककर उसमें आग लगा दी।
English: According to police, Mooch, 65-year-old son of a former Delhi Police sub-inspector, has 52 criminal cases registered against him in UP, Uttarakhand and Haryana, including 17 murder and 10 attempt to murder cases.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दिल्ली पुलिस के एक रिटायर्ड सब इंस्पेक्टर के बेटे मूंछ 65 के खिलाफ उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और हरियाणा में 52 आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: According to police, Nanjundan, who worked as a lecturer in the department of statistics in the Bengaluru University, did not turn up for work for a few days.
Hindi: पुलिस के मुताबिक डॉ. नंजुंदन बेंगलुरु विश्वविद्यालय में सांख्यिकी के व्याख्याता के रूप में कार्यरत थे और कई दिनों से पढ़ाने नहीं आए थे.
English: According to police, Nasiruddin also shot a video of the horrible act on his mobile phone.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, नसीरुद्दीन ने अपने मोबाइल फोन पर भयानक हरकत का वीडियो भी शूट किया।
English: According to police, Nilesh Kumar a resident of Shankar Nagar has reported the matter to Civil lines police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सुशमा विहार श्रीराम की नांगल निवासी हरिशंकर ने सांगानेर सदर थाने में प्रकरण दर्ज कराया है।
English: According to police, Ningappa and Shashikala were in a relationship but separated after their families opposed it 10 years ago.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी निंगप्पा और शशिकला 10 साल पहले रिलेशनशिप में थे लेकिन परिवार ने रिश्ते का विरोध किया तो दोनों अलग हो गए।
English: According to police, PFI is an extremist group.
Hindi: पुलिस के अनुसार पीएफआई एक उग्र इस्लामी कट्टरपंथी संगठन है.
English: According to police, Paneerselvam later confessed to killing the girl after believing tantrik's words.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, बाद में पनीरसेल्वम ने तांत्रिक की बातों पर विश्वास करने के बाद लड़की को मारने की बात कबूल की।
English: According to police, Patanwadiya was the first one to enter the tank.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि सबसे पहले पतनवडिया टैंक में दाखिल हुए।
English: According to police, Pattalgarhi supporters had abducted three policemen posted as security guards at the BJP MPs house.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पत्थलगड़ी समर्थकों ने बीजेपी सांसद 'कारिया मुंडा' की सुरक्षा में बतौर सिक्योरिटी गार्ड तैनात तीन पुलिसकर्मियों का अपहरण कर लिया है
English: According to police, Pentaiah45 works in a chemical factory.
Hindi: पुलिस के मुताबिक 45 वर्षीय पेंटइया किसी केमिकल फैक्ट्री में काम करता है।
English: According to police, Pol and his aide Jyoti Mandre, a nurse who allegedly was in an illicit relation with the accused, had kidnapped Jedhe and killed her by administering a lethal overdose of a medicine and buried her near Pol's farmhouse.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पोल और उसकी सहयोगी ज्योति मांद्रे ने जेधे का अपहरण किया था और मात्रा से अधिक एक दवाई देकर उसकी हत्या कर दी और फिर पोल के फार्महाउस के पास उसे दफना दिया।
English: According to police, Prabesh allegedly hurled steel bombs towards the police picket in front of Kathirur Manoj Smriti Kendram, RSS office.
Hindi: पुलिस के अनुसार, प्रबेश ने कथित रूप से आरएसएस कार्यालय काठिरुर मनोज स्मृति केंद्रम के सामने पुलिस चौकी की ओर स्टील बम फेंका।
English: According to police, Pradeep Kumar, 34, a physically challenged person fell into the river.
Hindi: पुलिस के मुताबिक नदी में गिरने वाला 34 साल का प्रदीप कुमार शारीरिक रूप से विकलांग था।
English: According to police, Purinton left the bar after the argument and then returned with a gun and shot the three men.
Hindi: पुलिस के अनुसार पुरिनतोन बहस के बाद बार से चला गया था लेकिन फिर वह बंदूक लेकर वहां वापस आया और तीनों को गोली मार दी।
English: According to police, Raheem from Gadwal moved to Dubai for employment.
Hindi: पुलिस के मुताबिक गद्वाल निवासी रहीम रोजीरोटी की तलाश में दुबई गया था।
English: According to police, Rahul Singh who had a criminal background with multiple cases under attempt to murder, arms act and assault registered against him, along with Dilip Yadav was at his friends place which is in the same neighbourhood as the boy at Saraiya village of Musafirkhana area.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक राहुल सिंह की पहले से ही आपराधिक पृष्ठभूमि थी. उसके ख़िलाफ़ हत्या के प्रयास और आर्म्स ऐक्ट के तहत कई मुक़दमे दर्ज थे. दिलीप यादव के साथ वह अपने एक दोस्त के घर गया था जो कि मुसाफिरखाना क्षेत्र का सरैया गांव था.
English: According to police, Raju and Gulshan have been arrested.
Hindi: पुलिस के मुताबिक शाहनवाज और राजू को गिरफ्तार कर लिया गया है.