Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress party further made it clear that Jammu, Kashmir and Ladakh were, are and shall always remain an integral part of India.
Hindi: मंत्रालय ने जोर दिया कि जम्मू कश्मीर और लद्दाख, भारत का अभिन्न हिस्सा था, है और हमेशा रहेगा।
English: The Congress party gave adjournment motion notice in Lok Sabha on over alleged lack of transparency in the entire scheme of electoral bonds.
Hindi: कांग्रेस ने चुनावी बॉन्ड की पूरी योजना में पादर्शिता की कमी को लेकर लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव नोटिसा दिया है।
English: The Congress party got fewer seats from what we were expecting.
Hindi: कांग्रेस को जितनी उम्मीद थी, उससे काफी कम सीटें मिली हैं.
English: The Congress party got more votes than the BJP in some of the affluent Lutyens Delhi neighbourhoods, data shows.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, लुटियंस दिल्ली के कुछ संपन्न इलाकों में कांग्रेस पार्टी को भाजपा से अधिक वोट मिले.
English: The Congress party had alleged then that the content of only six pages of the diary was covered in the probe while remaining 107 pages were skipped.
Hindi: तब कांग्रेस पार्टी जो विपक्ष में थी, ने आरोप लगाया था कि जाँच में केवल छह पृष्ठों की सामग्री को कवर किया गया था जबकि शेष 107 पृष्ठों को छोड़ दिया गया था।
English: The Congress party had also opposed the move.
Hindi: इस रैली को लेकर कांग्रेस पार्टी का विरोध प्रदर्शन भी था.
English: The Congress party had been decimated.
Hindi: कांग्रेस पार्टी बेनक़ाब हो गई.
English: The Congress party had been demanding a CBI inquiry into the incident for a long time.
Hindi: हालांकि कांग्रेस पार्टी काफी पहले से इस मामले की जांच कई बार सीबीआई से कराने की मांग कर चुकी है.
English: The Congress party had fielded Sharma's son Aashray Sharma from the Mandi parliamentary constituency.
Hindi: जाहिर है कि अनिल शर्मा के बेटे आश्रय शर्मा को मंडी संसदीय क्षेत्र से कांग्रेस ने अपना प्रत्याशी बनाया है।
English: The Congress party had included this resolution in the election manifesto.
Hindi: चुनावों के दौरान कांग्रेस ने इस चार्जशीट को अपने घोषणा पत्र में शामिल किया था।
English: The Congress party had pressed its several leaders including Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra into campaigning.
Hindi: मुरादाबाद कांग्रेस ने राहुल और प्रियंका गांधी समेत कई स्टार प्रचारकों को मांगा है।
English: The Congress party had sought action against Pilot and the other rebel MLAs under 21a of the 10th Schedule of the Constitution.
Hindi: कांग्रेस ने पायलट और अन्य असंतुष्ट विधायकों के खिलाफ संविधान की 10वीं अनुसूची के पैराग्राफ 21ए के तहत कार्रवाई की मांग की थी।
English: The Congress party had strived hard to ensure that India flourishes as an open, pluralistic, liberal, secular democracy proud of her composite heritage.
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा कि कांग्रेस पार्टी ने यह तय करने का भरपूर प्रयास किया कि भारत एक खुले बहुलवादी, उदार और धर्मनिरपेक्ष लोकतंत्र के तौर पर समृद्ध हो जिसे अपनी समग्र विरासत पर गर्व है।
English: The Congress party has 31 seats.
Hindi: कांग्रेस के पास 31 सीटें हैं।
English: The Congress party has 50 members in the house but in view of the changing condition of opposition unity, any of the Trinamool Congress' 13, SP's 13 members, TDP's 6 members, 4 each of the DMK, BSP, NCP, CPI M, 1CPI and other members of non-BJP parties can all play an important part in deciding the winner.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की सदस्य संख्या 50 रह गई है, लेकिन विपक्षी एकता के बदले हालात में तृणमूल कांग्रेस के 13, समाजवादी पार्टी के 13, टीडीपी 6, डीएमके के 4, बसपा के 4, एनसीपी के 4 माकपा 4, भाकपा 1 व अन्य गैर भाजपा पार्टियों की सदस्य संख्या किसी भी पक्ष के उम्मीदवार को जिताने में अहम साबित हो सकती है।
English: The Congress party has a long-standing relationship with DMK chief Karunanidhi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी का द्रमुक प्रमुख के साथ पुराना रिश्ता है।
English: The Congress party has accused the film of wrongly portraying the Gandhis, party and Manmohan Singh, and also alleged the filmmakers of distorting the facts.
Hindi: पार्टी का आरोप है कि फ़िल्म में जानबूझ कर कांग्रेस, गाँधी परिवार और मनमोहन सिंह के बारे में ग़लत बातें दिखाई गई हैं।
English: The Congress party has accused the ruling Bharatiya Janata Party of indulging in horse trading of MLAs in Karnataka and Goa.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि बीजेपी कर्नाटक और गोवा में विधायकों की खरीद फरोख्त कर रही है।
English: The Congress party has admitted that God has created it to rule.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस पार्टी यह मान बैठी है कि ईश्वर ने उसे शासन करने के लिए ही बनाया है.
English: The Congress party has agreed to join hands with JDS to form the next government in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने यह साफ कर दिया है कि वह कर्नाटक में जेडीएस के साथ सरकार बनाने के लिए हाथ मिलाने के विरुद्ध नही है।
English: The Congress party has alleged corruption in the deal.
Hindi: कांग्रेस ने इस सौदे में कथित रूप से गड़बड़ी का आरोप लगाया।
English: The Congress party has alleged that it was a politically motivated move by the BJP.
Hindi: बीजेपी ने कहा कि महाभियोग प्रस्ताव कांग्रेस का राजनीति से प्रेरित कदम था।
English: The Congress party has alleged that the BJP is trying to topple its government in Rajasthan with the help of rebel leader Sachin Pilot, sacked former deputy CM and chief of Rajasthan Pradesh Congress Committee.
Hindi: गहलोत सरकार को गिराने की साजिश का हवाला देते हुए कांग्रेस पार्टी ने सचिन पायलट को राजस्थान प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष और उप मुख्यमंत्री के पद से हटा दिया है।
English: The Congress party has alleged that the attack was carried out by supporters of the ruling BJP and took place despite police personnel stationed nearby.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने आरोप लगाया है कि यह हमला सत्तारूढ़ भाजपा समर्थकों द्वारा किया गया और पास में तैनात पुलिस कर्मियों के बावजूद हुआ।
English: The Congress party has already left the battle ground.
Hindi: कांग्रेस मैदान छोड़ चुकी है।
English: The Congress party has also lost its balance after losing power.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने सत्ता खोने के बाद अपना संतुलन भी खो दिया है.
English: The Congress party has always been criticised by the BJP for dynastic politics.
Hindi: कांग्रेस हमेशा से ही भाजपा की राजनीति को सांप्रदायिक कहती आई है.
English: The Congress party has always misguided the people of the country, he alleged.
Hindi: कांग्रेस पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि इस पार्टी ने हमेशा देश की जनता के साथ धोखाधड़ी की है।
English: The Congress party has always remained the dominant party in these islands.
Hindi: केंद्र पर सत्तासीन कांग्रेस पार्टी इन द्वीपों में सदैव प्रभावशाली रही है.
English: The Congress party has appointed Kumari Selja as the chief of Haryana Congress.
Hindi: कुमारी शैलजा को हरियाणा कांग्रेस का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: The Congress party has become ideologyless because its only obsession is a person called Narendra Modi, Jaitley said in a Facebook post.
Hindi: जेटली ने एक फेसबुक पोस्ट में कहा, कांग्रेस पार्टी विचारधारा विहीन बन गई है, क्योंकि इसका एकमात्र जुनून बस एक आदमी के लिए है, जिसे नरेंद्र मोदी कहते हैं।
English: The Congress party has been accusing the BJP of putting pressure on the Election Commission to delay the polls in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर आरोप लगाया है कि वह चुनाव आयोग पर बेशर्म दबाव के तौर-तरीके इस्तेमाल कर रही है ताकि वह अंतिम समय में लोक-लुभावन वादे कर गुजरात में वोटरों को आकर्षित कर सके.
English: The Congress party has been constantly accusing the BJP of conspiring to topple Congress-JDS coalition government in Karnataka.
Hindi: बीजेपी पर लगातार आरोप लग रहा है कि कर्नाटक में भारतीय जनता पार्टी, कांग्रेस-जेडीएस विधायकों को तोड़ने की कोशिश कर रही है, भारतीय जनता पार्टी भाजपा की कर्नाटक .
English: The Congress party has been constantly accusing the BJP of conspiring to topple the Congress-JDS coalition government in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने एक बार फिर भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर कर्नाटक में उसकी और जेडीएस की गठबंधन सरकार को गिराने की कोशिशें करने का आरोप लगाया है.
English: The Congress party has been demanding that Union Home Minister Amit Shah resign in this regard.
Hindi: कांग्रेस ने इस मामले में बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह का इस्तीफा मांगा है.
English: The Congress party has been facing political crisis after its dismal performance in the Lok Sabha elections followed by the resignation of Rahul Gandhi from the post of party chief.
Hindi: लोकसभा चुनाव में करारी हार के बाद राहुल गांधी द्वारा कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने के बाद पार्टी के अंदर बेचैनी बनी हुई है।
English: The Congress party has been going through a generational shift.
Hindi: कांग्रेस पार्टी विद्रोह के दौर से गुजर रही है.
English: The Congress party has been often berated for not building Muslim leaders.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को मुसलमान नेता तैयार नहीं करने के लिए अक्सर कोसा जाता रहा है।
English: The Congress party has been raising farmers' issues in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस पार्टी महाराष्ट्र में किसानों का मुद्दा उठा रही है।
English: The Congress party has been trying to corner the Modi government over the Rafale deal.
Hindi: राफ़ेल सौदे पर कॉन्ग्रेस पार्टी की तरफ से मोदी नेतृत्व वाली केंद्र सरकार को लगातार घेरने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The Congress party has begun a fund raise to shame the PM into keeping the promise he made.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी ने प्रधानमंत्री को इस बात के लिए शर्मिंदा करने की खातिर चंदा इकट्ठा करना शुरू किया है कि वे अपने वादे को पूरा करें.
English: The Congress party has charged the ruling Bharatiya Janata Party BJP Government in the State as being oppressive towards the Opposition.
Hindi: राज्य में सत्तारूढ़ कांग्रेस सरकार के खिलाफ बीजेपी पक्षपात का आरोप लगा रही है.
English: The Congress party has decided to contest all 80 Lok Sabha seats at stake in Uttar Pradesh after the Samajwadi Party SP and the Bahujan Samaj Party BSP announced their seat-sharing arrangement without making Congress a part of their alliance.
Hindi: मालूम हो कि उत्तर प्रदेश में समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी के गठबंधन से भी कांग्रेस को दूर रखे जाने के बाद कांग्रेस ने सभी 80 सीटों पर चुनाव लड़ने का ऐलान किया है.
English: The Congress party has decided to contest all 80 Lok Sabha seats at stake in Uttar Pradesh in the coming Lok Sabha polls after the Samajwadi Party SP and the Bahujan Samaj Party BSP announced their seat-sharing arrangement without making the Congress a part of their alliance.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा और समाजवादी पार्टी सपा आगामी लोकसभा चुनाव के दौरान उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटों के लिए सीट साझेदारी पर सहमत हो गई हैं लेकिन उन्होंने कांग्रेस को इस 'महागठबंधन' से बाहर रखने का निर्णय लिया है।
English: The Congress party has demanded a ban on the movie ahead of Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले इस फिल्म की रिलीज पर रोक की मांग करते हुए कांग्रेस चुनाव आयोग पहुंची है.
English: The Congress party has demanded the resignation of Union Minister MJ Akbar after allegations of sexual assault against came out in the public domain.
Hindi: कांग्रेस ने यौन उत्पीड़न के आरोप लगने के बाद एमजे अकबर से इस्तीफे की मांग की है.
English: The Congress party has done the sin to malign the great Hindu culture, which is spreading the message of peace and values to the world, Amit Shah said.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि कांग्रेस ने पूरी दुनिया में विश्व बंधुत्व का भाव बढ़ाने वाले हिन्दू समुदाय को आतंकवाद के साथ जोड़कर बदनाम करने का काम किया.
English: The Congress party has fielded Sachin Choudhary replacing Rashid Alvi from the Amroha Lok Sabha seat.
Hindi: कांग्रेस ने राशिद अल्वी के स्थान पर सचिन चौधरी को अमरोहा से टिकट दिया है।
English: The Congress party has fielded former president of the Aligarh Muslim University Students' Union Maskoor Ahmad Usmani from the seat.
Hindi: पार्टी ने अलीगढ़ मुस्लिम युनिवर्सिटी के पूर्व छात्र नेता मश्कूर अहमद उस्मानी को जाले सीट से प्रत्याशी बनाया हुआ है।
English: The Congress party has fielded senior leader Tariq Anwar for Bihar Legislative Council elections.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व केंद्रीय मंत्री तारिक अनवर को बिहार विधान परिषद के चुनाव के लिए अपना उम्मीदवार घोषित किया है।
English: The Congress party has formed the Government on fake promises and cheated the people of State.
Hindi: कांग्रेस ने जनता को झूठे वादे करके सरकार बनाई है।
English: The Congress party has given him more respect than Modi ji has, he said.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने उन्हें मोदी जी से अधिक सम्मान दिया है।
English: The Congress party has its own agenda while the BJP has its own.
Hindi: कांग्रेस के अपने खेमे हैं भाजपा के अपने।
English: The Congress party has lost power in the state of Karnataka but that hasn't ended the wrestle for power within the party.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को भले ही करारी हार का सामना करना पड़ा हो, लेकिन उसने सूबे में सत्ता पाने की उम्मीद नहीं छोड़ी है।
English: The Congress party has made a historic decision to win the 2019 election, after the Congress party guaranteed the minimum income, Congress President Rahul Gandhi said.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि कांग्रेस पार्टी ने एक ऐतिहासिक निर्णय लिया है कि 2019 चुनाव जीतने के एकदम बाद कांग्रेस पार्टी गारंटी करके न्यूनतम आमदनी देने जा रही है.
English: The Congress party has made it clear that not contesting from Varanasi was Priyanka Gandhi's decision as she wanted to focus on the Lok Sabha Election 2019 campaign.
Hindi: प्रियंका गांधी के बयान से साफ हो गया है कि वे खुद भी वाराणसी से लोकसभा चुनाव 2019 की रणभूमि में उतरना चाहती हैं.
English: The Congress party has managed one seat.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को एक मात्र बेगुसराय सीट हाथ लगी.
English: The Congress party has named Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath's son Nakul Nath as a candidate from Chhindwara Lok Sabha seat while Kamal Nath will contest Chhindwara assembly bypoll.
Hindi: भोपाल  कांग्रेस पार्टी ने मध्य प्रदेश के छिंदवाड़ा विधानसभा सीट सीट पार्टी के दिग्गज नेता और राज्य के मुख्यमंत्री कमलनाथ के बेटे नकुल नाथ को छिंदवाड़ा सीट लोकसभा चुनाव के लिए उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress party has never honoured Bhimrao Ambedkar.
Hindi: कांग्रेस ने बाबा साहब भीमराव अंबेडकर का हमेशा अपमान किया है. कांग्रेस ने कभी उन्हें स्वीकार नहीं किया.
English: The Congress party has never raised this issue.
Hindi: कांग्रेस ने मुद्दे को कभी हल नहीं किया.
English: The Congress party has no answer yet.
Hindi: कांग्रेस ने अभी कोई प्रतिक्रिया नहीं दीहै।
English: The Congress party has not declared its candidate as yet.
Hindi: कांग्रेस ने अभी तक अपना उम्मीदवार घोषित नहीं किया है।
English: The Congress party has not only distanced itself from Maharashtra Chief Minister Prithviraj Chavan but also made him clarify his recent statement that the partys decision to give the home ministry to the Nationalist Congress Party NCP its ally in the state was a mistake
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने न सिर्फ महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण के बयान से खुद को अलग कर किया है, बल्कि गृहमंत्री पद सहयोगी दल को दिए जाने को एक गलती बताए जाने वाले मुख्यमंत्री के विवादास्पद बयान पर अपना रुख साफ कर दिया है।
English: The Congress party has not yet announced its nominee.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने अभी तक अध्यक्ष पद के नाम का एलान नहीं किया है।
English: The Congress party has not yet declared its candidate for the assembly seat.
Hindi: कांग्रेस ने अभी तक चुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों की सूची की घोषणा नहीं की है।
English: The Congress party has opted to field Vibhor Singh from the Kota constituency instead of Renu, the sitting member of the Legislative Assembly on the seat, this time.
Hindi: पार्टी ने कोटा विधानसभा सीट से रेणु जोगी का टिकट काटते हुए विभोर सिंहको अपना उम्मीदवार बनाया था।
English: The Congress party has ostensibly given support to JDS to form the government without any conditions, in order to stop BJP from forming the government in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में सरकार बनाने के लिए कांग्रेस ने जनता दल-सेक्युलर जेडीएस को बिना शर्त समर्थन देने की बात कही है.
English: The Congress party has released its list of star campaigners for upcoming Haryana assembly elections.
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा में आगामी विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी के स्टार प्रचारकों की सूची जारी कर दी है।
English: The Congress party has suffered a humiliating defeat in Delhi.
Hindi: दिल्ली में शर्मनाक हार से कांग्रेस आहत!
English: The Congress party has suspended MLA Aditi Singh who represents the Rae Bareli Sadar Assembly segment in Uttar Pradesh, as per sources.
Hindi: उत्तर प्रदेश के रायबरेली से सदर विधायक अदिति सिंह को कांग्रेस ने पार्टी से निलंबित कर दिया है।
English: The Congress party has suspended Mani Shankar Aiyar from partys primary membership and issued him a show-cause notice, Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने श्री मनीशंकर अय्यर को कारण बताओ नोटिस जारी कर प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया है।
English: The Congress party has swept polls in 11 municipalities across the state.
Hindi: पार्टी ने राज्य के सभी 11 नगरपालिकाओं पर जीत का परचम लहराया है।
English: The Congress party has voiced its support for Chidambaram, with party leader Priyanka Gandhi alleging he was being shamefully hunted down because he unhesitatingly speaks truth to power and exposes the failures of this government.
Hindi: चिदंबरम के पक्ष में खड़ी होते हुए कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने सरकार पर चिदंबरम के सच बोलने के कारण उनके पीछे पड़ने का आरोप लगाया है.
English: The Congress party has won and lost many elections.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने अनेक चुनाव जीते हैं और हारे हैं।
English: The Congress party has won five and is leading on the remaining three seats.
Hindi: बाकी बची पांच सीटों पर कांग्रेस का कब्जा बरकरार रहा.
English: The Congress party has won five seats, while the BJP secured one.
Hindi: भाजपा को ज्यादा वोट मिले, लेकिन कांग्रेस को पांच सीटें ज्यादा मिली।
English: The Congress party has won in Rajasthan and Chhattisgarh .
Hindi: राजस्थान और छत्तीसगढ़ में कांग्रेस ने हासिल किया बहुमत
English: The Congress party has, however, refrained from commenting on Singh's claims so far.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस पार्टी ने सोज के इन बयानों से फिलहाल किनारा कर लिया है।
English: The Congress party highly condemns this comment by Modiji.
Hindi: मोदी के इस बयान की कांग्रेस जमकर आलोचना कर रही है.
English: The Congress party hit back after three years when in 2005, it forced the PDP to get Mufti to step down and allow Ghulam Nabi Azad to be the Chief Minister.
Hindi: कालांतर कांग्रेस पार्टी ने तीन साल के बाद पासा पलटा और मुफ्ती को गद्दी छोड़ने को बाध्य किया और गुलाम नबी आजाद को मुख्यमंत्री बनाने का मार्ग प्रशस्त किया।
English: The Congress party hit back at the BJP, saying people would teach the ruling party a lesson as it was opposing a visit to a temple.
Hindi:  कांग्रेस ने पलटवार करते हुए कहा कि लोग भाजपा को सबक सिखाएंगे क्योंकि वह मंदिर जाने का विरोध कर रही है।
English: The Congress party hit out at Narendra Modis speech.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने अधिवेशन में कांग्रेस को जमकर कोसा.
English: The Congress party implemented all the promises made in previous elections, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सरकार ने पिछले विधानसभा चुनाव में किए सारे वादे पूरे किए।
English: The Congress party in Gujarat faced a major jolt just before the Lok Sabha polls as five MLAs defected to BJP.
Hindi: इलेक्शन से ठीक पहले कांग्रेस को लगातार बड़े झटके लग रहे हैं. गुजरात में कांग्रेस के तीन विधायकों ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया और मुख्य सचेतक के साथ बीजेपी का दामन थाम लिया.
English: The Congress party in Gujarat is in complete disarray.
Hindi: गुजरात में पूरी कांग्रेस पार्टी की आक्रामकता ज़ाहिर हो रही है.
English: The Congress party in Punjab stands united under the leadership of Capt Amarinder Singh.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस की कमान प्रदेशाध्यक्ष कैप्टन अमरिन्दर सिंह के पास है।
English: The Congress party in state is headless and directionless with every leader trying to outsmart each other, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में कांग्रेस नेतृत्वहीन और दिशाहीन पार्टी है, जिसमें हर नेता एक-दूसरे को मात देने में लगा है।
English: The Congress party in the State of Uttarakhand split after a section of the leadership alleged that they were dis-satisfied both with the Chief Minister and the central leadership of the Congress party.
Hindi: उत्तराखंड में कांग्रेस पार्टी के एक गुट ने केंद्रीय नेतृत्व और मुख्यमंत्री दोनों से असंतुष्ट होने का आरोप लगाया था जिसके बाद राज्य में कांग्रेस का विभाजन हो गया.
English: The Congress party in the state has a slim majority.
Hindi: सूबे में कांग्रेस का जनाधार कम है.
English: The Congress party is a notable example of this trend.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इसका एक जीता जागता नमूना है.
English: The Congress party is a rainbow of which all religions and all castes are a part, he said.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कॉन्ग्रेस वो गुलदस्ता है, जिसमें सभी जाति व धर्म के पुष्प पल्लवित होते हैं।
English: The Congress party is against the construction of a Ram temple.
Hindi: कांग्रेस पार्टी श्रीराम के मंदिर के निर्माण की पक्षधर है।
English: The Congress party is all set to elevate Rahul Gandhi to the office of party president.
Hindi: पूरी कांग्रेस पार्टी अपने अध्यक्ष राहुल गांधी की रैली की तैयारी में जुटी हुई है।
English: The Congress party is asking for his resignation.
Hindi: कांग्रेस उनके इस्तीफे की मांग कर रही है.
English: The Congress party is communalizing this election.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इसे चुनावी जुमला बता रही है.
English: The Congress party is contesting all the 85 seats.
Hindi: जब कि कांग्रेस 85 सीटों पर आगे हैं।
English: The Congress party is contesting the elections here as a part of an alliance with Jharkhand Mukti Morcha JMM and Rashtriya Janata Dal RJD.
Hindi: झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो इस चुनाव में राजद व कांग्रेस पार्टी के साथ चुनावी मैदान में उतरी है।
English: The Congress party is deciding their poll candidates after conducting a survey and it will be seen in the upcoming bypolls how the decision made by the party was correct.
Hindi: कांग्रेस पार्टी सर्वेक्षण कराने के बाद उम्मीदवार तय कर रही है और आगामी उप चुनाव में यह नजर भी आएगा कि पार्टी के फैसले कितने सही थे।
English: The Congress party is extending full support to the people as the Act is against the Constitution.
Hindi: कांग्रेस ने प्रदर्शनकारियों को पूरा समर्थन दिया है, क्योंकि यह कानून संविधान के खिलाफ है।
English: The Congress party is forging an alliance with RJD in the next lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस आगामी चुनाव में आरजेडी के साथ महागठबंधन में शामिल है।
English: The Congress party is forging coalition due to the fears of defeat.
Hindi: कांग्रेस पार्टी पराजय के भय से गठबंधन करने पर आ गयी है.
English: The Congress party is going all out to dislodge the BJP from power in the state.
Hindi: कांग्रेस को सत्ता से बेदखल करने के लिए प्रदेशव्यापी जनअभियान चलाया जा रहा है।
English: The Congress party is going through one of its worst phases.
Hindi: कांग्रेस पार्टी अपने सबसे गंभीर अवस्था से गुजर रही है.
English: The Congress party is heading towards imminent defeat in both Gujarat and Himachal Pradesh, with the Bharatiya Janata Party poised to win.
Hindi: गुजरात और हिमाचल विधानसभा चुनाव में भाजपा की जहां जबरदस्त जीत हुई है वहीं कांग्रेस अपनी हार में भी जीत तलाश ररही है।
English: The Congress party is in a self destruct mode in targeting Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस जिस तरह से नरेंद्र मोदी को निशाना बना रही है।
English: The Congress party is in a serious dilemma.
Hindi: घटाल में कांग्रेस की खासी पैठ है।
English: The Congress party is in dire straits.
Hindi: कांग्रेस पार्टी बुरी तरह से हतोत्साहित है।
English: The Congress party is in disarray.
Hindi: कांग्रेस पार्टी में घमासान मचा हुआ है।
English: The Congress party is in favour of construction of Ram Temple in Ayodhya.
Hindi: भाजपा अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण की पक्षधर है।
English: The Congress party is in terminal decline.
Hindi: कांग्रेस पार्टी अपनी अंतिम अवस्था में है.
English: The Congress party is in touch with PDP and six other Independent legislators to prevent the saffron party from forming government in Jammu and Kashmir through ill means, state Congress spokesman Salman Nizami said.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस के प्रवक्ता सलमान निजामी ने कहा, कांग्रेस पार्टी पीडीपी और छह अन्य निर्दलीय विधायकों के संपर्क में है ताकि भगवा पार्टी को गलत तरीकों का इस्तेमाल कर जम्मू-कश्मीर में सरकार बनाने से रोका जा सके।
English: The Congress party is isolated in the Parliament.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस विसर्जित हो गई।
English: The Congress party is likely to release the first list of their candidates in a few days.
Hindi: कांग्रेस एक-दो दिन में उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर सकती है।
English: The Congress party is making all efforts to win the MLC elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में जीत हासिल करने के लिए कांग्रेस ने अपनी पूरी ताकत झोंक दी है.
English: The Congress party is no better.
Hindi: कांग्रेस की साख अच्छी नहीं है।
English: The Congress party is not even fighting the election in Delhi.
Hindi: दिल्ली चुनाव में कांग्रेस पार्टी कहीं भी लड़ाई में नहीं दिखी।