Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eighty nations were represented at the Moscow Games the smallest number since 1956.
Hindi: 1956 के बाद से सबसे छोटी संख्या - मास्को खेलों में आठ राष्ट्रों का प्रतिनिधित्व किया गया।
English: Eighty new special trains or 40 pair of trains will start operations from September 12.
Hindi: 12 सितंबर से 40 जोड़ी नई ट्रेनों का होगा संचालन
English: Eighty nine 89 first appeals preferred before the Appellate Authority have been duly disposed of on merits during the period of 1st April, 2015 to 31st December, 2015.
Hindi: 1 अप्रैल, 2015 से 31 दिसंबर, 2015 की अवधि के दौरान अपीलीय प्राधिकारी के समक्ष दायर सभी नवासी 89 प्रथम अपीलों का उनके गुण-दो गों के आधार पर निपटान कर दिया गया है।
English: Eighty nine seats of Saurashtra and south Gujarat region are going to polls in the first phase, while the remaining 93 seats in central and northern region would vote in the second phase.
Hindi: पहले चरण में सौराष्ट्र कच्छ और दक्षिण गुजरात के 19 जिलों की 89 सीटों तथा दूसरे चरण में शेष 14 जिलों की 93 सीटों के लिए मतदान होना है।
English: Eighty nine transport aircraft and helicopters of Indian Air Force and Army Aviation Corps have been pressed into service.
Hindi: भारतीय वायु सेना के 89 परिवहन विमानों और हेलीकॉप्टरों के साथ-साथ सैन्य उड़ान कोर को काम पर लगाया गया।
English: Eighty one-year-old Mukherjee was received by Vice President Hamid Ansari, Prime Minister Narendra Modi, lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan and Parliamentary Affairs Minister Ananth Kumar at Parliament for the farewell ceremony.
Hindi: राष्ट्रपति के संबोधन के समय मंच पर उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तथा सभागार में केंद्रीय मंत्री, विभिन्न राजनीतिक दलों की महिला सांसद और राज्य विधानसभाओं की विधायक और पार्षद मौजूद थीं।
English: Eighty per cent of Hindus and eighty per cent amongst Muslims are communal.
Hindi: अस्सी फीसदी हिंदुओं और अस्सी फीसदी मुसलमानों को सांप्रदायिक करार देते हैं।
English: Eighty per cent of India is on this side.
Hindi: अस्सी प्रतिशत भारत इसके पक्ष में है।
English: Eighty per cent of people in India live in villages.
Hindi: भारत की अस्सी फीसद जनसंख्या गांवों में निवास करती है।
English: Eighty per cent of the 32 lakh inhabitants are Muslims.
Hindi: असम 32 मिलियन आबादी है, जिनमें से एक तिहाई मुसलमान हैं.
English: Eighty per cent of the drugs are based on medicinal plants.
Hindi: अस्सी प्रतिशत दवाएं औषधियुक्त पौधों से मिलती हैं।
English: Eighty per cent of the issues have been agreed upon and further information will only be shared after the agreement is finalised, said Pakistan Foreign Office spokesperson Shah Mohamed Faisal.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता शाह मोहम्मद फैसल ने कहा, '80 फीसदी मुद्दों पर सहमति हो चुकी है, बाकी जानकारी समझौते के पूरे होने पर दी जाएगी।
English: Eighty per cent reported they should have a right to access information about less harmful products.
Hindi: अस्सी फीसद लोगों ने कहा कि उन्हें कम हानिकारक पदार्थो की जानकारी हासिल करने का अधिकार है।
English: Eighty percent of Hyderabad's population was Hindu, but minority Muslims held important positions in administration and the military.
Hindi: हैदराबाद की आबादी का अस्सी फ़ीसदी हिंदू लोग थे जबकि अल्पसंख्यक होते हुए भी मुसलमान प्रशासन और सेना में महत्वपूर्ण पदों पर बने हुए थे.
English: Eighty percent of marine debris is plastic a component that has been rapidly accumulating since the end of World War II.
Hindi: समुद्री मलबे का अस्सी प्रतिशत हिस्सा प्लास्टिक है- एक ऐसा अवयव जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से बहुत तेज़ी से जमा हो रहा है।
English: Eighty percent of smokers now live in less developed countries.
Hindi: धूम्रपान करने वालों में से अस्सी प्रतिशत अब कम विकसित देशों में रहते हैं।
English: Eighty percent of swear words overheard in public in 1986, 1997 and 2006 were essentially the same.
Hindi: के शब्द सुन ली कसम अस्सी प्रतिशत 1986, 1997 और 2006 में सार्वजनिक रूप से मूलतः एक ही थे।
English: Eighty percent work on Construction of passenger terminal building, ATC tower and technical building has been completed and the remaining work will be finished in a months time
Hindi: यात्री टर्मिनल भवन, एटीसी टावर और तकनीकी भवन बनाने का 80 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है और बाकी का काम एक महीने के अंदर पूरा हो जाएगा
English: Eighty percent work on Construction of passenger terminal building, ATC tower and technical building has been completed and the remaining work will be finished in a months time.
Hindi: यात्री टर्मिनल भवन, एटीसी टावर और तकनीकी भवन बनाने का 80 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है और बाकी का काम एक महीने के अंदर पूरा हो जाएगा।
English: Eighty players of 14 teams will take part in this competition.
Hindi: इस टूर्नामेंट में आठ देशों की 14 चैम्पियन टीमें भाग लेंगी।
English: Eighty six officers representing 43 banks took part.
Hindi: इसमें 43 बैंकों का प्रतिनिधित्व करने वाले 86 अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Eighty six transport aircraft and helicopters of Indian Air Force and Army Aviation Corps are continuing their efforts in rescue and relief operations.
Hindi: भारतीय वायु सेना और आर्मी एविएशन कोर के 86 परिवहन विमान एवं हेलिकॉप्टर राहत और बचाव कार्य में लगे हुए हैं।
English: Eighty students from 17 different schools of the city participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में शहर के 17 नामी स्कूलों ने हिस्सा लिया, जिन्होंने इस प्रतियोगिता के तहत विभिन्न विषयों पर अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: Eighty taluks of 17 districts in Karnataka have been affected due to floods and rains.
Hindi: दूसरी ओर, कर्नाटक के 17 जिले बारिश और बाढ़ में सबसे ज्यादा प्रभावित हुए।
English: Eighty thousand delegates were present, including 302 from 32 other countries.
Hindi: इसमें अस्सी हज़ार लोग हाज़िर हुए, जिनमें से 302 लोग 32 अलग - अलग देशों से आए थे ।
English: Eighty transport aircraft and helicopters of Indian Air Force and Army Aviation Corps are continuing their efforts in rescue and relief operations.
Hindi: भारतीय वायु सेना और आर्मी एविएशन कोर के 80 परिवहन विमान एवं हेलिकॉप्टर राहत और बचाव कार्य में लगे हुए हैं।
English: Eighty two per cent of the action was taken within last 21 days.
Hindi: इस संबंध में 82 प्रतिशत कार्रवाई पिछले 21 दिनों में पूरी की गई।
English: Eighty-eight candidates contested in the Naugaon Sadat, Tundla, Bangarmau, Bulandshahr, Deoria, Ghatampur and Malhani seats.
Hindi: नौगांव सादात, टुंडला, बुलंदशहर, देवरिया, घाटमपुर और मल्हनी सीट पर हुए उपचुनाव में आज 88 प्रत्याशियों की किस्मत का फैसला हुआ.
English: Eighty-five percent of water in India is used in agriculture.
Hindi: भारत में उपलब्ध जल का सत्तर फीसदी पानी खेती में प्रयुक्त हो रहा है।
English: Eighty-five to 95 percent of species at this time die out, and simultaneous to that is a huge, dramatic spike in carbon dioxide, that a lot of scientists agree comes from a simultaneous eruption of volcanoes and a runaway greenhouse effect.
Hindi: 85 -95 प्रतिशत जीव जंतु इस घटना में विलुप्त हुए, और इसी के साथ कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर में आकस्मिक बढ़ोतरी है, जिसके लिए बहुत से वैज्ञानिक साथ साथ फट रहे ज्वालामुखियों और ग्रीनहाउस प्रभाव को ज़िम्मेदार मानते हैं।
English: Eighty-nine seats in Saurashtra and South Gujarat region are going to the polls in the first phase.
Hindi: पहले चरण की वोटिंग में सौराष्ट्र और साउथ गुजरात के जिले शामिल हैं.
English: Eighty-two candidates are in the fray on the eight seats--- six in Dewas, nine in Ujjain, 13 in Mandsaur, nine in Ratlam, seven in Dhar, 20 in Indore, seven in Khargone and 11 in Khandwa.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन आठ सीटों पर कुल 82 प्रत्याशी मैदान में है, जिनमें से देवास में 6, उज्जैन में 9, मंदसौर में 13, रतलाम में 9, धार में 7, इंदौर में 20, खरगोन में 7 और खण्डवा में 11 उम्मीदवार शामिल हैं।
English: Eighty-two per cent of the 33,851 complaints filed before the district forums have been decided in favour of the consumers.
Hindi: जिला फोरम में अभी तक दायर की गई 33,851 शिकायतों में से 82 प्रतिशत शिकायतों का निर्णय उपभोक्ताओं के पक्ष में किया गया है।
English: Eighty-two-year-old Thouless is a professor emeritus at the University of Washington, Haldane, 65, is a physics professor at Princeton University in New Jersey, while Kosterlitz, 73, is a physics professor at Brown University in Providence, Rhode Island.
Hindi: इनमें 82 वर्षीय थोलेस वॉशिंगटन यूनिवर्सिटी में मानद प्रोफेसर हैं जबकि 65 वर्षीय हैलडेन न्यूजर्सी की प्रिंस्टन यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफेसर हैं.
English: Eighty-year-old Bhagwani Devi, a resident of Karola Village of Tikamgarh district in Madhya Pradesh had come to visit her son at Sangam Vihar two days back.
Hindi: मध्य प्रदेश के टिकटगढ़ जिले के करोला गांव की निवासी 80 साल की भागवानी देवी दो दिन पहले संगम विहार अपने बेटे से मिलने आई थीं।
English: Eighty-year-old Narayanan was recently questioned by CBI as a witness in the AgustaWestland VVIP helicopter deal probe
Hindi: 80 वर्षीय नारायणन से सीबीआई ने हाल ही में अगस्तावेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकॉप्टर सौदे में चल रही जांच के मामले में 'गवाह' के तौर पर पूछताछ की है।
English: Eighty-year-old Singh was replying to a question on whether it is possible for him to seek a third term on the grounds that many in the Congress would like to see Rahul, vice-president of the Congress, to lead the party.
Hindi: ' अस्सी वर्षीय सिंह इस सवाल का जवाब दे रहे थे कि क्या उनके लिए तीसरे कार्यकाल के लिए मैदान में उतरना संभव होगा, क्योंकि कांग्रेस में कई लोग राहुल गांधी को पार्टी का नेतृत्व करते हुए देखना चाहेंगे।
English: Eighty-year-old ailing Pakistani scientist Mohammed Khalil Chisti, serving life term in an Ajmer jail in Rajasthan in a 20-year-old murder case, was today granted bail by the Supreme Court on humanitarian grounds.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने वर्ष 1992 के हत्या के एक मामले में राजस्थान के अजमेर जेल में आजीवन कारावास की सजा काट रहे 80 वर्षीय बीमार पाकिस्तानी सूक्ष्मजीव विज्ञानी मोहम्मद खलील चिश्ती को आज ामानत दे दी।
English: Eightythree delegates from 25 countries participated in it.
Hindi: जिसमें 25 राज्यों के यूनेस्को प्रतिनिधि ने हिस्सा लिया था।
English: Eijaz Khan breaks Pavitra Punia's heart on Bigg Boss 14
Hindi: पवित्रा पुनिया चाहती हैं एजाज खान जीते बिग बॉस 14 का खिताब
English: Eijaz Khan is a famous actor and has worked in several Bollywood films and TV shows.
Hindi: बता दें कि एजाज खान कई बॉलीवुड फिल्मों में काम कर चुके हैं और साथ ही कई टीवी सीरियल में भी काम कर चुके हैं.
English: Eijaz Khan is out of Bigg Boss 14 house due to prior professional commitments.
Hindi: बिग बॉस 14 के कंटेस्टेंट एजाज खान अपने प्रेफेशनल कमिटमेंट के चलते घर से बाहर निकले थे।
English: Eijaz Khan puts on 10 kg weight for new TV show Yeh Moh Moh Ke Dhaage
Hindi: नए टीवी शो के लिए एजाज खान ने बढ़ाया 10 किलो वजन
English: Eijaz Khan, Rubina Dilaik, Nikki Tamboli, Rahul Vaidya, Abhinav Shukla and Jasmin Bhasin have emerged as the strongest contenders of the house this season.
Hindi: घर के अंदर अभिनव शुक्ला, रुबीना दिलैक, एजाज खान, निक्की तंबोली, राहुल वैद्य और जैस्मीन भसीन बचे हैं।
English: Eijaz Khan
Hindi: एजाज खान ने
English: Eijaz plays the role of village headman Raidhan Raj Kataria in the show.
Hindi: एजाज इस शो में गांव के सरपंच रायधन राज कटारिया का रोल प्ले कर रहे हैं।
English: Eike Schmedt is one of the few students in the program from Germany.
Hindi: आइके श्मेट इस प्रोग्राम में पढ़ने वाले गिने चुने जर्मन छात्रों में से एक हैं.
English: Eilat's arid desert climate and low humidity are moderated by proximity to a warm sea.
Hindi: ऐलात की शुष्क रेगिस्तानी जलवायु और कम आर्द्रता को इसकी एक गर्म समुद्र से निकटता संतुलित करती है।
English: Eileen Murphy, a spokesperson for the New York Times, said the newspaper stood by its story.
Hindi: उधर, न्यू यॉर्क टाइम्स के प्रवक्ता एलीन मर्फी ने कहा है कि अखबार अपनी खबर पर कायम है।
English: Eilish further claims the people booing were not genuine fans, but professional autograph hunters seeking to make money from her signature.
Hindi: बिली ईलिश ने आगे कहा कि जो लोग उन्हें निशाना बना रहे हैं वे उनके असली प्रशंसक नहीं हैं, बल्कि प्रोफेशनल ऑटोग्राफ हंटर्स हैं जो उनके साइन किए ऑटोग्राफ से पैसा बनाने की फिराक में रहते हैं।
English: Eimskip, a shipping company in Iceland, recently bought the shipping division of Mearsk.
Hindi: आइसलैंड में एक शिपिंग कंपनी, ईम्स्किप, ने हाल ही में मर्स्क के शिपिंग विभाग को खरीद लिया।
English: Ein - stein had subjected the conception of time - measurement to a searching examination and showed the impossibility of conceiv - ing a time independent of an observer, or an absolute simultaneity of events happening at two different places.
Hindi: आइंस्टाइन ने समय-मापन की संकल्पना की गहराई से छानबीन की और प्रदर्शित किया कि प्रेक्षक के निरपेत्क्ष समय अथवा दो स्थानों पर हुई घटनाओं की समक्षणिकता की धारणा असंभव थी।
English: Einstein 's Theory of Relativity was largely the result of reflection.
Hindi: आइंस्टीन का सापेक्षता का सिद्धांत मूल रूप से चिंतन का परिणाम था।
English: Einstein 's comments on his paper provided him the final passport to go to Europe for a period of two years.
Hindi: यूरोप में दो वर्ष प्रवास के लिए उन्हें अपने लेख पर आइंस्टाइन की टिप्पणी के रूप में अंतिम पासपोर्ट मिल गया।
English: Einstein 's theory of relativity has revealed several other marvels of nature.
Hindi: आइंस्टीन के सापेक्षवाद के सिद्धांत ने प्रकृति के अनेक अन्य चमत्कारों पर से रहस्य का पर्दा उठाया है।
English: Einstein acknowledged the controversy over his derivation in his 1907 survey paper on special relativity.
Hindi: आइन्सटीन ने स्वीकार किया कि विशिष्ट आपेक्षिकता पर उनके १९०७ के आलेख में उसकी व्युत्पति पर विवाद हुए।
English: Einstein and Frieda had four children Bernhard Caesar Einstein 10 July 1930 30 September 2008, who was a physicist and engineer.
Hindi: आइंस्टीन और फ्रीडा के चार बच्चे थे   बर्नहार्ड सीज़र आइंस्टीन 10 जुलाई 1930 - 30 सितंबर 2008, जो एक भौतिक विज्ञानी और इंजीनियर था।
English: Einstein built on this idea and proposed the quantization of electromagnetic radiation itself in 1905 to explain the photoelectric effect.
Hindi: आइंस्टीन ने इस विचार को आगे बढ़ाया और 1905 में ही फोटो इलेक्ट्रिक प्रभाव की व्याख्या करने के लिए प्रस्तावित विद्युत चुम्बकीय विकिरण के परिमाणीकरण का प्रस्ताव दिया।
English: Einstein can't even tell you whether the next iPhone is going to be a hit or a flop.
Hindi: आइंस्टीन नहीं बता सकता अगला आईफोन हिट या फ्लॉप होने जा रहा है.
English: Einstein couldn't tell you how to improve unemployment.
Hindi: आइंस्टीन नहीं बता सका बेरोजगारी में सुधार कैसे करें.
English: Einstein did not need maths to discover gravity since Newton already had.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण की खोज करने के लिए आइंस्टीन को गणित की आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि न्यूटन ने पहले ही यह कर दिया था।
English: Einstein endured Berlin for the next four long years.
Hindi: आइनश्टाइन चार साल तक बर्लिन में रहे.
English: Einstein extended this principle so that it accounted for the constant speed of light, a phenomenon that had been recently observed in the MichelsonMorley experiment.
Hindi: आइंस्टीन ने इस सिद्धांत को विस्तारित किया, जिसके अनुसार प्रकाश का वेग निरपेक्ष व नियत है, यह एक ऐसी घटना है जो माइकलसन-मोरले के प्रयोग में हाल ही में दृष्टिगोचर हुई थी।
English: Einstein field equations
Hindi: आइनस्टाइन क्षेत्र समीकरण
English: Einstein had expressed his interest in the plumbing profession and was made an honorary member of the Plumbers and Steamfitters Union.
Hindi:  आइंस्टीन ने ठठेरे प्लम्बर के पेशे में अपनी रुचि व्यक्त की थी और उन्हें प्लंबर और स्टीमफिटर्स यूनियन का एक मानद सदस्य बनाया गया था।
English: Einstein has been the subject of or inspiration for many novels, films, plays, and works of music.
Hindi: """ आइंस्टीन कई उपन्यास, फिल्मों, नाटकों और संगीत का विषय या प्रेरणा रहे हैं।"
English: Einstein himself has continued to seek with great earnestness a unifying field theory which will combine gravitation and electromagnetism and render unnecessary a separate formulation of the dynamical equations.
Hindi: स्वयं आइंस्टाइन बड़ी व्यग्रता से एक ऐसे एकीकृत क्षेत्र सिद्धांत की खोज में संलग्न हैं जो गुरुत्वाकर्षण तथा वैद्युत चुंबकत्व दोनों का सम्मिक्षण होगा और गतिकीय समीकरणों के अलग सूत्रण को अनावश्यक बना देगा।
English: Einstein is often quoted as having said, If honey bees die out, humans will follow a few years later.
Hindi: """आइंस्टीन अक्सर कहा है के रूप में उद्धृत किया गया है """"अगर मधु मक्खियों बाहर मर जाते हैं, मनुष्यों बाद में कुछ ही वर्षों का पालन करेंगे।"""
English: Einstein is playing a game of snooker.
Hindi: आइंस्टीन स्नूकर खेल रहे हैं.
English: Einstein joined the National Association for the Advancement of Colored People NAACP in Princeton, where he campaigned for the civil rights of African Americans.
Hindi: आइंस्टीन एक भावुक, प्रतिबद्ध जातिवाद विरोधी थे, और प्रिंसटन में नेशनल एसोसिएशन ऑफ द एडवांसमेंट ऑफ कलर्ड पीपल एनएएसीपी संस्था के सदस्य भी थे, जहां उन्होंने अफ्रीकी अमेरिकियों के नागरिक अधिकारों के लिए अभियान में हिस्सा भी लिया।
English: Einstein noted in 1911 that the same adiabatic principle shows that the quantity which is quantized in any mechanical motion must be an adiabatic invariant.
Hindi: 1911 में आइंस्टीन ने यह पाया की वही समोष्ण सिद्धांत यह दिखाता हैं की मात्रा जो किसी भी यांत्रिक गति में प्रमात्रण है को एक स्थिरोष्म अपरिवर्तनीय होना चाहिए।
English: Einstein publishes his special theory of relativity
Hindi: आइंस्टाइन सापेक्षता के अपने खास सिद्धांतो पर लेख प्रकाशित करता है
English: Einstein reportedly referred to his failure to predict the idea of a dynamic universe, in contrast to a static universe, as his greatest blunder.
Hindi: आइंस्टीन ने सुविदित रूप से स्थैतिक ब्रह्मांड के विपरीत गतिशील ब्रह्मांड के संबंध में पूर्वानुमान करने में अपनी विफलता को अपनी सबसे बड़ी भूल बताया।
English: Einstein spoke of his spiritual outlook in a wide array of original writings and interviews.
Hindi: आइंस्टीन ने मूल लेखन और साक्षात्कार की एक विस्तृत श्रृंखला में अपने आध्यात्मिक दृष्टिकोण की बात की थी।
English: Einstein therefore suggested a discrete structure of the radiation field in which energy existed in quanta instead of being continuously distributed in space as required by the wave theory.
Hindi: अतएव आइंस्टाइन ने सुझाव दिया कि विकिरण क्षेत्र को संरचना विभक्त होती है जिसमें ऊर्जा तरंग सिद्धांत के अनुसार अवकाश में संततया वितरित होने के स्थान पर क्वाटंमों के रूप में विद्यमान रहती है।
English: Einstein thought of it first and then decided it was stupid.
Hindi: आइंस्टीन इसके बारे में सोचा पहली और उसके बाद फैसला किया कि यह बेवकूफ था।
English: Einstein was a preeminent scientist who was revered by everyone, including his rivals. so it can be surprising to believe that he might have had difficulties as a child in school.
Hindi: आइंस्टीन एक श्रेष्ठ वैज्ञानिक थे जिनका हर कोई आदर करता था, यहाँ तक कि उनके प्रतिस्पर्धी भी. तो यह यकीन करना मुश्किल हो सकता है कि उन्हें बचपन में स्कूल में कोई भी कठिनाई हुई होगी।
English: Einstein was an avid sailor, frequently taking colleagues and family out for excursions on the San Francisco Bay.
Hindi: आइंस्टीन एक शौकीन चावला नाविक था, अक्सर सहयोगियों और परिवार को सैन फ्रांसिस्को खाड़ी की यात्रा पर बहार ले जाया करते थे।
English: Einstein was aware that getting the frequency of the actual oscillations would be difficult, but he nevertheless proposed this theory because it was a particularly clear demonstration that quantum mechanics could solve the specific heat problem in classical mechanics.
Hindi: आइंस्टीन को पता था कि वास्तविक दोलनों की आवृत्ति अलग होती हैं लेकिन फिर भी इस सिद्धांत का प्रस्तावित किया, क्योंकि यह एक स्पष्ट प्रदर्शन था कि कैसे क्वांटम यांत्रिकी, पारम्परिक यांत्रिकी में विशिष्ट गर्मी की समस्या को हल कर सकता हैं।
English: Einstein was born in Chicago. after her birth she was adopted by Hans Albert Einstein.
Hindi: आइंस्टीन शिकागो में पैदा हुई थी. उनके जन्म के बाद उन्हें हंस अल्बर्ट आइंस्टीन द्वारा अपनाया गया था।
English: Einstein was deeply impressed by Mahatma Gandhi, with whom he exchanged written letters.
Hindi: आइंस्टीन महात्मा गांधी से बहुत प्रभावित थे, जिनके साथ उन्होंने लिखित पत्रों का आदान-प्रदान किया।
English: Einstein was honored by a Guggenheim Fellowship 1953, research awards from the American Society of Civil Engineers 1959 and 1960, the Berkeley Citation from the University of California 1971, the Certificate of Merit from the U.S. Department of Agriculture 1971, and a certificate of recognition for more than twenty years of devoted and distinguished service to Applied Mechanics Reviews by the American Society of Mechanical Engineers 1972.
Hindi: इंस्टीन को एक गुग्नेइनिम फैलोशिप 1953 से सम्मानित किया गया, सिविल इंजीनियर्स 1959 और 1960, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय 1971 से बर्कले प्रशस्ति पत्र के अमेरिकन सोसायटी की ओर से अनुसंधान पुरस्कार, अमेरिका के कृषि विभाग की ओर से मेरिट का प्रमाण पत्र 1971 , और मैकेनिकल इंजीनियर्स के अमेरिकन सोसायटी 1972 द्वारा एप्लाइड मैकेनिक्स समीक्षा के प्रति समर्पित और विशिष्ट सेवा के बीस से अधिक वर्षों के लिए मान्यता का प्रमाण पत्र , आइंस्तैन ने प्राप्त किया था।
English: Einstein's 1905 work on relativity remained controversial for many years, but was accepted by leading physicists, starting with Max Planck.
Hindi: 1905 से आइंस्टीन का सापेक्षता में शोध कई वर्षों तक विवादास्पद बना रहा, हलाकि इसे कई अग्रणी भौतिकविदों जैसे की मैक्स प्लैंक द्वारा स्वीकारा भी गया।
English: Einstein's discoveries showed that due to relativity of motion our space and time can be mathematically combined into one objectspacetime.
Hindi: आइंस्टाइन की खोजों से पता चलता है कि सापेक्षता की गति हमारे अन्तरिक्ष और समय को गणितीय रूप से एक वस्तु- स्पेसटाइम में संयुक्त कर सकती है।
English: Einstein's father, Albert, left Germany in 1933 to escape the virulently antisemitic Nazi threat.
Hindi: इंस्टीन के पिता, अल्बर्ट ने , 1933 में विरोधी नाजी खतरे से बचने के लिए जर्मनी छोड़ दिया।
English: Einstein's light quanta were nearly universally rejected by all physicists, including Max Planck and Niels Bohr.
Hindi: आइंस्टीन के प्रकाश क्वांटा परिकल्पना को मैक्स प्लैंक और नील्स बोर सहित लगभग सभी भौतिकविदों, ने अस्वीकार कर दिया।
English: Einsteins theory of relativity is a critical contribution to modern physics.
Hindi: आइंस्टीन के सापेक्षता के सिद्धांत का आधुनिक भौतिक विज्ञान में उल्लेखनीय योगदान रहा है.
English: Eisenhower deployed elements of the 101st Airborne Division to Little Rock to protect the students.
Hindi: उसके बाद एसिनहॉवर ने छात्रों की रक्षा करने के लिए लिटिल रॉक को 101 एयरबोर्न डिवीजन के तैनात किए गए तत्वों को रखा.
English: Eisenia Foetida and Lumbricus rubellus, the first two on the list here, are the most popular used in vermicomposting.
Hindi: यहाँ सूची में पहले दो आइसेनिया फेटिडा और लुम्ब्रिकस रूबेलस हैं, और यह कृमि खाद में सबसे लोकप्रिय है।
English: Eish Singhal, Delhi Police spokesperson, said the farmers organisations had requested permission for holding protests on November 26 and 27. They were told they could seek permission again when the condition became good, he added.
Hindi:  दिल्ली पुलिस के जनसंपर्क अधिकारी ईश सिंघल ने कहा था कि विभिन्न किसान संगठनों ने 26 और 27 नवंबर को दिल्ली में विरोध प्रदर्शन के लिए अनुमति देने का अनुरोध किया था।
English: Eisha Chopra feels working with Ekta Kapoor is tough
Hindi: ईशा चोपड़ा ने कहा, एकता कपूर के साथ काम करना है मुश्किल
English: Eisha feels miniseries as a concept on digital platforms started as an experiment, and the audience has made these commercially viable.
Hindi: ईशा को लगता है कि डिजिटल प्लेटफॉर्म पर एक प्रयोग के रूप में शुरू की गईं मिनीसीरीज को दर्शकों ने इन कमर्शियल तौर पर व्यवहार्य बना दिया है।
English: Eisha was shocked when she was offered the role.
Hindi: जब ईशा को इस भूमिका की पेशकश की गई तो वह चौंक गईं।
English: Either 'Gupkar Gang' swims along with national mood or else people will sink it Home Minister Amit Shah
Hindi: गुपकर गैंग राष्ट्रीय भावना के अनुरूप चले, नहीं तो देश की जनता उसे डुबो देगी गृह मंत्री, अमित शाह
English: Either a or b whichever is lower, where movable assets are created.
Hindi: या तो क और ख जो भी चल संपत्ति बनाई गई हैं, जहां कम है.
English: Either a or c whichever is lower, where movable assets are not created.
Hindi: या तो क और ग जो भी चल संपत्ति नहीं बनाई गई हैं, जहां कम है.
English: Either - - pid or - - include arguments are required.
Hindi: या तो - - पीआईडी या - शामिल तर्क आवश्यक हैं।
English: Either - - pid, - - include or - - minidump arguments are required.
Hindi: या तो - - पीआईडी, - - शामिल या - मिनीडंप तर्क आवश्यक हैं।
English: Either Anil Desai or Anand Rao Adsul from Shiv Sena can become ministers.
Hindi: शिवसेना से आनंदराव अडसुल भी मंत्री बन सकते हैं.
English: Either Chrome ran out of memory or the process for the webpage was terminated for some other reason. To continue, reload or go to another page. Chrome
Hindi: की स्मृति समाप्त हो गई है या वेबपृष्ठ की प्रक्रिया किसी अन्य कारण से समाप्त कर दी गई है. जारी रखने के लिए, पुनः लोड करें या अन्य पृष्ठ पर जाएं.