Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a postscript, we will reinforce the idea that you do not owe loyalty to any bank only because once you had a student account with them and gave you the discount card for young people between 16 and 25 years that no longer serve you.
Hindi: एक पोस्टस्क्रिप्ट के रूप में, हम इस विचार को सुदृढ़ करेंगे कि आप किसी भी बैंक के प्रति वफादारी का एहसान नहीं करते हैं क्योंकि एक बार जब आपके पास उनके साथ एक छात्र खाता था और आपको 16 से 25 वर्ष के बीच के युवा लोगों के लिए छूट कार्ड दिया था जो अब आपकी सेवा नहीं करते हैं।
English: As a potential employee in this kind of companies.
Hindi: इस तरह की कंपनियों में एक संभावित कर्मचारी के रूप में।
English: As a potential example...
Hindi: संभव के उदाहरण ...
English: As a poultry farmer, you must have a poultry business plan that will guide your business.
Hindi: एक पोल्ट्री किसान के रूप में, आपके पास एक पोल्ट्री बिजनेस प्लान होना चाहिए जो आपके व्यवसाय का मार्गदर्शन करेगा।
English: As a power user, we are used to creating a complete virtual machine to test and run unknown applications.
Hindi: एक शक्ति उपयोगकर्ता के रूप में, हम अज्ञात अनुप्रयोगों का परीक्षण करने और चलाने के लिए एक पूर्ण वर्चुअल मशीन बनाने के आदी हैं।
English: As a powerful antioxi...
Hindi: शक्तिशाली एंटीऑक्सीडेंट के रूप में-
English: As a practical matter, it means they point at the same IP address and load the same website.
Hindi: व्यावहारिक बात के रूप में, इसका मतलब है कि वे एक ही आईपी पते पर इंगित करते हैं और एक ही वेबसाइट को लोड करते हैं.
English: As a practice of gratitude, it will also make you value the relationship more and feel happier.
Hindi: कृतज्ञता के अभ्यास के रूप में, यह आपको रिश्ते को अधिक महत्व देता है और खुश महसूस करता है।
English: As a practice, traditional farming is not going to disappear any time soon.
Hindi: अभ्यास के रूप में, पारंपरिक खेती जल्द ही गायब नहीं होने वाली है।
English: As a practicing nutritionist, I can attest that this is not the case.
Hindi: एक अभ्यास पोषण विशेषज्ञ के रूप में, मैं प्रमाणित कर सकता हूं कि यह मामला नहीं है।
English: As a practitioner of child psychiatry, I feel that parents need to be aware of my concerns.
Hindi: बच्चे के मनोचिकित्सा के व्यवसायी के रूप में, मुझे लगता है कि माता-पिता को मेरी चिंताओं से अवगत होना चाहिए।
English: As a pre-IPO private company, the business has grown with a relatively small number of shareholders including early investors like the founders, family, and friends along with professional investors such as venture capitalists or angel investors.
Hindi: प्री-आईपीओ निजी कंपनी के रूप में, व्यवसाय अपेक्षाकृत कम संख्या में शेयरधारकों के साथ विकसित हुआ है, जिसमें संस्थापक, परिवार और दोस्तों जैसे शुरुआती निवेशकों के साथ-साथ व्यावसायिक निवेशक जैसे उद्यम पूंजीपति या एंजेल निवेशक शामिल हैं।
English: As a pre-cursor to the Cabinet reshuffle, all ministers in the Congress-ruled Rajasthan resigned during a high profile meeting at Chief Minister Ashok Gehlot's residence.
Hindi: कैबिनेट फेरबदल के पूर्व-कर्सर के रूप में, कांग्रेस शासित राजस्थान के सभी मंत्रियों ने मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के आवास पर एक हाई प्रोफाइल बैठक के दौरान इस्तीफा दे दिया।
English: As a pre-sowing protection before germinating seeds, you can soak or spray the tubers with the help of folk remedies.
Hindi: बीजों को अंकुरित करने से पहले एक पूर्व-बुवाई संरक्षण के रूप में, आप लोक उपचार का उपयोग करके कंद को भिगो सकते हैं या स्प्रे कर सकते हैं।
English: As a precaution under medical advice, I have been admitted to the hospital.
Hindi: चिकित्सा सलाह के तहत एहतियात के तौर पर मैं अस्पताल में भर्ती हो गया हूं.
English: As a precaution, it was decided to shift old people, women and children to the cyclone shelter on the evening of May 2.
Hindi: एहतियातन ये फैसला लिया गया कि 2 मई के शाम तक बुजुर्गों, बच्चों और औरतों को साइक्लोन शेल्टर में शिफ्ट कर दिया जाए।
English: As a precaution, the area's search has been intensified.
Hindi: एहतियात के तौर पर इलाके में सर्चिंग तेज कर दी गई है।
English: As a precaution, the surrounding area is being evacuated.
Hindi: एहतियात के तौर पर आसपास के इलाके को खाली कराया जा रहा है।
English: As a precautionary measure to check possible cheating in the exam, mobile internet services were suspended on Sunday in many districts, including Jaipur.
Hindi: परीक्षा में नकल को रोकने के लिये एहतियात के तौर पर रविवार को जयपुर सहित राज्य के कई जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को निलंबित किया गया था.
English: As a precautionary measure to contain the spread of coronavirus, Odisha government on ...
Hindi: उपन्यास कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने के लिए, ओडिशा सरकार . . .
English: As a precautionary measure to contain the spread of coronavirus, Odisha government on Monday extended the lockdown from five to 14 districts.
Hindi: कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने के लिए एहतियाती उपाय के रूप में, ओडिशा सरकार ने सोमवार को पांच से 14 जिलों में तालाबंदी कर दी।
English: As a precautionary measure under medical advice, I have been hospitalized.
Hindi: चिकित्सा सलाह के तहत एहतियात के तौर पर मैं अस्पताल में भर्ती हो गया हूं.
English: As a precautionary measure, 4,000 quarantine beds have been established in the district.
Hindi: एहतियात के तौर पर, जिले में 4,000 संगरोध बेड स्थापित किए गए हैं।
English: As a precautionary measure, authorities continued to release water from the Chembarakkam lake that supplies water to the city.
Hindi: एहतियात के तौर पर, अधिकारियों ने शहर को पानी की आपूर्ति करने वाली चेंबरक्कम झील से पानी छोड़ना जारी रखा।
English: As a precautionary measure, however,
Hindi: हालांकि, एहतियाती उपाय के रूप में
English: As a precautionary measure, security experts from the company notified users of the breach and asked that they change their passwords.
Hindi: एहतियात के तौर पर, कंपनी के सुरक्षा विशेषज्ञों ने उपयोगकर्ताओं को उल्लंघन के बारे में सूचित किया और कहा कि वे अपना पासवर्ड बदल लें।
English: As a precautionary measure, the Austrian embassy in New Delhi will remain closed to the public until November 11, 2020.
Hindi: जबकि राजधानी दिल्ली स्थित ऑस्ट्रियाई दूतावास 11 नवंबर 2020 तक जनता के लिए बंद दिया गया है।
English: As a precautionary measure, the Brihan Mumbai Municipal Corporation BMC ordered all schools in the city to remain shut for the day, said the BMC Disaster Control.
Hindi: बीएमसी आपदा नियंत्रण ने कहा, एहतियाती उपाय के रूप में, बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने शहर के सभी स्कूलों को दिन के लिए बंद रखने का आदेश दिया।
English: As a precautionary measure, the BrihanMumbai Municipal Corporation BMC ordered all schools in the city to remain shut for the day, said the BMC Disaster Control.
Hindi: बीएमसी आपदा नियंत्रण ने कहा, एहतियाती उपाय के रूप में, बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने शहर के सभी स्कूलों को दिन के लिए बंद रखने का आदेश दिया।
English: As a precautionary measure, the area has been roped off.
Hindi: एहतियात के तौर पर इलाके की घेराबंदी कर दी गई है।
English: As a precautionary measure, the following actions have been taken
Hindi: रोकथाम के रूप में, निम्नलिखित क्रियाएं की जाती हैंः
English: As a precautionary measure, two hostels of SDM College of Medical Sciences and Hospital have been sealed down and further tests were being done.
Hindi: एहतियात के तौर पर एसडीएम कॉलेज ऑफ मेडिकल साइंसेज एंड हॉस्पिटल के दो हॉस्टल को सील कर दिया गया है और आगे की जांच की जा रही है.
English: As a precautionary measure, two hostels of SDM College of Medical Sciences and Hospital have been sealed, and further tests were being carried out.
Hindi: एहतियात के तौर पर एसडीएम कॉलेज ऑफ मेडिकल साइंसेज एंड हॉस्पिटल के दो हॉस्टल को सील कर दिया गया है और आगे की जांच की जा रही है.
English: As a precursor to Air India sale, the government in 2019 had set up a special purpose vehicle - AIAHL - for holding debt and non-core assets of the Air India group.
Hindi: एयर इंडिया की बिक्री के अग्रदूत के रूप में, सरकार ने 2019 में एयर इंडिया समूह की ऋण और गैर-प्रमुख संपत्ति रखने के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन एयर इंडिया एसेट्स होल्डिंग लिमिटेड एआईएएचएल की स्थापना की थी।
English: As a precursor to Air India sale, the government in 2019 had set up a special purpose vehicle - Air India Assets Holding Ltd AIAHL - for holding debt and non-core assets of the Air India group.
Hindi: एयर इंडिया की बिक्री के अग्रदूत के रूप में, सरकार ने 2019 में एयर इंडिया समूह की ऋण और गैर-प्रमुख संपत्ति रखने के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन एयर इंडिया एसेट्स होल्डिंग लिमिटेड एआईएएचएल की स्थापना की थी।
English: As a precursor to Air India sale, the government in 2019 had set up a special purpose vehicle -- AIAHL -- for holding debt and non-core assets of the Air India group.
Hindi: एयर इंडिया की बिक्री के अग्रदूत के रूप में, सरकार ने 2019 में एयर इंडिया समूह की ऋण और गैर-प्रमुख संपत्ति रखने के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन एयर इंडिया एसेट्स होल्डिंग लिमिटेड एआईएएचएल की स्थापना की थी।
English: As a precursor to Air India sale, the government in 2019 had set up a special purpose vehicle Air India Assets Holding Ltd AIAHL for transfer of debt and non-core assets of the Air India group.
Hindi: एयर इंडिया की बिक्री के अग्रदूत के रूप में, सरकार ने 2019 में एयर इंडिया समूह की ऋण और गैर-प्रमुख संपत्ति रखने के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन एयर इंडिया एसेट्स होल्डिंग लिमिटेड एआईएएचएल की स्थापना की थी।
English: As a precursor to Air India sale, the government in 2019 had set up a special purpose vehicle, AIAHL, for holding debt and non-core assets of the Air India group.
Hindi: """ एयर इंडिया की बिक्री के लिए सरकार ने 2019 में एयर इंडिया समूह के कर्ज और गैर-प्रमुख संपत्तियों को रखने के लिए एक विशेष उद्देश्यीय कंपनी एआईएएचएल का गठन किया था."
English: As a precursor to undertake such drone-based mapping exercises, Survey of India has signed agreements with districts in Haryana 6, Karnataka 2 and Maharashtra 2.
Hindi: इस तरह के ड्रोन-आधारित मानचित्रण अभ्यास करने के लिए एक अग्रदूत के रूप में, सर्वे ऑफ इंडिया ने हरियाणा 6, कर्नाटक 2 और महाराष्ट्र 2 जिलों के साथ समझौते किए हैं।
English: As a preemptive measure, the United States became preoccupied with isolating Russia.
Hindi: एक प्रारंभिक उपाय के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका रूस को अलग-थलग करने के लिए व्यस्त हो गया।
English: As a pregnant mother
Hindi: जैसे एक गर्भवती माँ
English: As a preliminary step before deciding on the final choice, 550 people were asked to submit their suggestions.
Hindi: अंतिम विकल्प पर निर्णय लेने से पहले प्रारंभिक कदम के रूप में, 550 लोगों को अपने सुझाव प्रस्तुत करने के लिए कहा गया था।
English: As a prelude to encouraging cities to improve urban sanitation, the Ministry of Housing and Urban Affairs MoHUA had conducted 'Swachh Survekshan-2016' survey for ranking 73 cities in January 2016.
Hindi: शहरी स्वच्छता में सुधार लाने हेतु शहरों को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से केंद्रीय आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने जनवरी, 2016 में 73 शहरों की रेटिंग के लिए 'स्वच्छ सर्वेक्षण, 2016' का आयोजन किया था।
English: As a prelude to the full reopening of international air travel into and out of India, the Ministry of Civil Aviation has allowed airlines to fly on domestic routes at full capacity.
Hindi: जानकारी के अनुसार, भारत में और बाहर अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा को पूरी तरह से फिर से खोलने के प्रस्ताव के रूप में, नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने एयरलाइनों को घरेलू मार्गों पर पूरी क्षमता से उड़ान भरने की अनुमति दे दी है।
English: As a preventative measure, streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video have all been asked to reduce bandwidth usage.
Hindi: निवारक उपाय के रूप में, नेटफ्लिक्स, यूट्यूब और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं को सभी बैंडविड्थ उपयोग को कम करने के लिए कहा गया है।
English: As a prevention, it is enough to wrap the trunk with roofing felt to protect against rodents, and in the winter period to form a snowdrift around the trunk.
Hindi: एक रोकथाम के रूप में, यह कृंतक से बचाने के लिए महसूस की गई छत के साथ ट्रंक को लपेटने के लिए पर्याप्त है, और सर्दियों की अवधि में ट्रंक के चारों ओर एक स्नोड्रिफ्ट बनाने के लिए।
English: As a preventive measure in spring, it is necessary to treat with a soap solution prepared from 30 g of soap and 10 liters of water.
Hindi: वसंत में एक निवारक उपाय के रूप में, 30 ग्राम साबुन और 10 लीटर पानी से तैयार घरेलू साबुन के समाधान के साथ इलाज करना आवश्यक है।
English: As a preventive measure in spring, it is necessary to treat with a solution of household soap prepared from 30 g of soap and 10 liters of water.
Hindi: वसंत में एक निवारक उपाय के रूप में, 30 ग्राम साबुन और 10 लीटर पानी से तैयार घरेलू साबुन के समाधान के साथ इलाज करना आवश्यक है।
English: As a preventive measure, it is necessary to treat the soil around the bushes in the spring and autumn with insecticides.
Hindi: निवारक उपाय के रूप में, कीटनाशकों के साथ वसंत और शरद ऋतु में झाड़ियों के आसपास मिट्टी का इलाज करना आवश्यक है।
English: As a primary device.
Hindi: एक मूल उपकरण के रूप में।
English: As a primary school teacher for over 12 years I have found that even with young children, honesty is the best policy.
Hindi: 12 साल से अधिक समय तक एक प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक के रूप में मैंने पाया है कि छोटे बच्चों के साथ भी ईमानदारी सबसे अच्छी नीति है।
English: As a primary treatment for cancer
Hindi: कैंसर के प्राथमिक उपचार के रूप में
English: As a primer for glass and metal.
Hindi: कांच और धातु के लिए एक प्राइमर के रूप में।
English: As a principle, India is in of the view that we maintain it.
Hindi: एक सिद्धांत के रूप में, भारत का विचार है कि हम इसे बनाए रखें।
English: As a private company, the business has developed with a relatively small number of shareholders including early investors like the organizers, family, and friends along with professional investors, for example, venture capitalists or angel investors.
Hindi: प्री-आईपीओ निजी कंपनी के रूप में, व्यवसाय अपेक्षाकृत कम संख्या में शेयरधारकों के साथ विकसित हुआ है, जिसमें संस्थापक, परिवार और दोस्तों जैसे शुरुआती निवेशकों के साथ-साथ व्यावसायिक निवेशक जैसे उद्यम पूंजीपति या एंजेल निवेशक शामिल हैं।
English: As a private company, the business has grown with a relatively small number of shareholders including early investors like the founders, family, and friends along with professional investors such as venture capitalists or angel investors.
Hindi: प्री-आईपीओ निजी कंपनी के रूप में, व्यवसाय अपेक्षाकृत कम संख्या में शेयरधारकों के साथ विकसित हुआ है, जिसमें संस्थापक, परिवार और दोस्तों जैसे शुरुआती निवेशकों के साथ-साथ व्यावसायिक निवेशक जैसे उद्यम पूंजीपति या एंजेल निवेशक शामिल हैं।
English: As a private company, the business has grown with a relatively small number of shareholders including early investors like the founders, family, and friends along with professional investors such as?venture capitalists?or?angel investors.
Hindi: प्री-आईपीओ निजी कंपनी के रूप में, व्यवसाय अपेक्षाकृत कम संख्या में शेयरधारकों के साथ विकसित हुआ है, जिसमें संस्थापक, परिवार और दोस्तों जैसे शुरुआती निवेशकों के साथ-साथ व्यावसायिक निवेशक जैसे उद्यम पूंजीपति या एंजेल निवेशक शामिल हैं।
English: As a private company, the business has grown with a relatively small number of shareholders with early investors like the founders, family, and friends along with professional investors such as venture capitalists or angel investors.
Hindi: प्री-आईपीओ निजी कंपनी के रूप में, व्यवसाय अपेक्षाकृत कम संख्या में शेयरधारकों के साथ विकसित हुआ है, जिसमें संस्थापक, परिवार और दोस्तों जैसे शुरुआती निवेशकों के साथ-साथ व्यावसायिक निवेशक जैसे उद्यम पूंजीपति या एंजेल निवेशक शामिल हैं।
English: As a private member's
Hindi: किसी निजी सदस्य की तरह
English: As a private members'
Hindi: किसी निजी सदस्य की तरह
English: As a process of.
Hindi: प्रक्रियार् के रूप में।
English: As a producer  director
Hindi: एक निर्देशक  निर्माता के रूप में
English: As a producer and an actor, there are many more interesting spaces to discover now, and I am really excited about exploring them.
Hindi: एक निर्माता और एक अभिनेता के रूप में, अभी और भी कई दिलचस्प जगहें हैं, और मैं उन्हें तलाशने के लिए वास्तव में उत्साहित हूं।
English: As a producer, Aamir Khan produced the following films
Hindi: आमिर खान ने एक निर्माता के रूप में निम्नलिखित फिल्में प्रस्तुत कीं
English: As a producer, Nani has two projects in the offing.
Hindi: एक निर्माता के रूप में नानी के पास दो प्रोजेक्टस है।
English: As a producer, Nani made a smashing debut with Awe, which was exceptionally well received by audiences and did very well at the box office.
Hindi: एक निर्माता के रूप में, नानी ने अवे के साथ शानदार शुरुआत की थी, जिसे दर्शकों ने काफी सराहा था।
English: As a producer, Nani made a smashing debut with Awe, which was exceptionally well received by audiences and did very well at the box-office.
Hindi: एक निर्माता के रूप में, नानी ने अवे के साथ शानदार शुरुआत की थी, जिसे दर्शकों ने काफी सराहा था।
English: As a producer, his credits...
Hindi: एक निर्माता के रूप में उनके क्रेडिट के...
English: As a product of the body's fight-or-flight response, anxiety also involves a wide range of physical symptoms, including
Hindi: शरीर की लड़ाई-या-उड़ान प्रतिक्रिया के उत्पाद के रूप में, चिंता में शारीरिक लक्षणों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें शामिल हैंः
English: As a product of the body's fight-or-flight response, anxiety involves a wide range of physical symptoms including
Hindi: शरीर की लड़ाई-या-उड़ान प्रतिक्रिया के उत्पाद के रूप में, चिंता में शारीरिक लक्षणों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें शामिल हैंः
English: As a production manager
Hindi: प्रोडक्ट मैनेजर के रूप
English: As a profession, this is our mess - if we do not clean it up, we run the risk of destroying one of the founding principles of medicine do no harm.
Hindi: एक व्यवसाय के रूप में, यह हमारी गड़बड़ी है - अगर हम इसे साफ नहीं करते हैं, तो हम दवा के संस्थापक सिद्धांतों में से एक को नष्ट करने का जोखिम चलाते हैंः कोई नुकसान नहीं।
English: As a professional LED manufacturer, we can produce LED lights according to customers' requirements.
Hindi: एक पेशेवर एलईडी लाइट्स निर्माता के रूप में, हम आपकी आवश्यकताओं के अनुसार एलईडी लाइट्स बना सकते हैं।
English: As a professional actor, it is important to keep on working, because which film will get what amount of visibility is really not in my hand.
Hindi: एक पेशेवर अभिनेता के रूप में, काम करते रहना महत्वपूर्ण है, क्योंकि किस फिल्म को कितनी दृश्यता मिलेगी, यह वास्तव में मेरे हाथ में नहीं है।
English: As a professional chef, I've watched from a distance as the Internet has exploded with endless recipes for healthy food.
Hindi: एक पेशेवर शेफ के रूप में, मैंने देखा है कि इंटरनेट स्वस्थ व्यंजनों की अंतहीन मात्रा
English: As a professional exporter, we have enough experience in exporting handicrafts, up to today, we have built business relationship with many countries worldwide, especially in Europe, North American and so on, and won excellent credit from our customers.
Hindi: एक पेशेवर निर्यातक के रूप में, हम आज तक, हम दुनिया भर में कई देशों, विशेष रूप से यूरोप, उत्तरी अमेरिका और इतने पर के साथ व्यापार संबंधों का निर्माण किया है निर्यात विलो हस्तशिल्प में काफी अनुभव है, और अपने ग्राहकों से उत्कृष्ट क्रेडिट जीता।
English: As a professional manufacture, we...
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम...
English: As a professional manufacturer of this kind of machine, we have been in this line for many years ...
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम कई वर्षों से इस व्यवसाय...
English: As a professional manufacturer with long-term experience in processing medical endoscope camera,and we have a number of utility model patents in this area, and has won all kinds of awards and honors at the provincial and municipal levels.
Hindi: चिकित्सा एंडोस्कोप कैमरा प्रसंस्करण में लंबी अवधि के अनुभव, और हम के साथ एक पेशेवर निर्माता के रूप में इस क्षेत्र में उपयोगिता मॉडल पेटेंट की एक संख्या है, और प्रांतीय और नगर निगम के स्तर पर पुरस्कार और सम्मान के सभी प्रकार जीत लिया है।
English: As a professional manufacturer, We have...
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम कई...
English: As a professional manufacturer, we have been in this business for many years.
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम कई वर्षों से इस व्यवसाय...
English: As a professional manufacturer, we have...
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम कई...
English: As a professional manufacturer, we now...
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम...
English: As a professional manufacturer, we...
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम...
English: As a professional photographer, he's taken pictures for companies like Jameson, Hyundai, and Marriott International.
Hindi: एक पेशेवर फोटोग्राफर के रूप में, उन्होंने जेम्ससन, हुंडई और मैरियट इंटरनेशनल जैसी कंपनियों के लिए तस्वीरें ली हैं।
English: As a professional producer, we..
Hindi: एक पेशेवर निर्माता के रूप में, हम...
English: As a professional show for bags  luggage, accessories, footwear, sports fashion  activewear, apparel and fabrics, the Global Sources Fashion show has become an essential trade platform for meeting face-to-face with key volume buyers from both traditional and emerging markets.
Hindi: बैग और सामान, सामान, जूते, खेल फैशन और सक्रिय वस्त्र, परिधान और कपड़ों के लिए एक पेशेवर शो के रूप में, ग्लोबल स्रोत फैशन शो पारंपरिक और उभरते बाजारों से प्रमुख वॉल्यूम खरीदारों के साथ आमने-सामने की बैठक के लिए एक आवश्यक व्यापार मंच बन गया है।
English: As a professional show for fashion accessories, footwear, apparel, fabrics, underwear and swimwear, the Global Sources Fashion show has become an essential trade platform for meeting face-to-face with key volume buyers from both traditional and emerging markets.
Hindi: बैग और सामान, सामान, जूते, खेल फैशन और सक्रिय वस्त्र, परिधान और कपड़ों के लिए एक पेशेवर शो के रूप में, ग्लोबल स्रोत फैशन शो पारंपरिक और उभरते बाजारों से प्रमुख वॉल्यूम खरीदारों के साथ आमने-सामने की बैठक के लिए एक आवश्यक व्यापार मंच बन गया है।
English: As a professional team, we are committed to creating our own brand while providing best services to global customers.
Hindi: एक पेशेवर टीम के रूप में, हम वैश्विक ग्राहकों को सर्वोत्तम सेवाएं प्रदान करते हुए अपना खुद का ब्रांड बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: As a professional who works with depressed patients every day and as a daughter who knows the grief and the energy it took to heal after my own mother's death, I ask that anyone who is feeling desperate hold on in the darkness.
Hindi: एक पेशेवर के रूप में जो हर दिन उदास मरीजों के साथ काम करता है और एक बेटी के रूप में जानता है जो दुःख और ऊर्जा को अपनी माताओं की मृत्यु के बाद ठीक कर लेता है, मैं उनसे पूछता हूं जो अंधेरे में निराश हो रहे हैं।
English: As a professional writer
Hindi: पेशेवर जीवनी लेखक के तौर पर
English: As a professor of chemistry at the University of Lille, he and his team had the task of finding solutions to some of the problems that were affecting local industries.
Hindi: लिली विश्वविद्यालय में रसायन विज्ञान के प्रोफेसर के रूप में, उनकी और उनकी टीम के पास कुछ ऐसी समस्याओं का समाधान खोजने का काम था जो उनके उद्योगों को प्रभावित कर रहे थे।
English: As a professor of law and bioethics, I have analyzed this problem and identified ways to address it.
Hindi: के तौर पर कानून और जैवनैतिकता के प्रोफेसर, मेरे पास है इस समस्या का विश्लेषण किया और इससे निपटने के तरीकों की पहचान की।
English: As a programmer or developer, it becomes really confusing to pick the best laptop for programming from thousands of laptops available in the market.
Hindi: एक प्रोग्रामर या डेवलपर के रूप में, बाजार में उपलब्ध हजारों लैपटॉप में से सबसे अच्छा लैपटॉप चुनना वास्तव में भ्रमित करने वाला हो जाता है।
English: As a programmer or developer, it becomes really confusing to pick the best laptop from thousands of laptops available in the market.
Hindi: एक प्रोग्रामर या डेवलपर के रूप में, बाजार में उपलब्ध हजारों लैपटॉप में से सबसे अच्छा लैपटॉप चुनना वास्तव में भ्रमित करने वाला हो जाता है।
English: As a project engineer
Hindi: प्रोजेक्ट इंजीनियरः
English: As a proof of concept, the researchers demonstrated that their technology could perform complex calculations in one step and could be reprogrammed to perform another task the next instant.
Hindi: अवधारणा के प्रमाण के रूप में, शोधकर्ताओं ने दिखाया कि उनकी तकनीक एक चरण में जटिल गणना कर सकती है, और अगले क्षण में दूसरे कार्य को करने के लिए पुनः प्रोग्राम किया जा सकता है।
English: As a proof of concept, the researchers demonstrated that their technology could perform complex computations in a single step and could be reprogrammed to perform another task in the next instant.
Hindi: अवधारणा के प्रमाण के रूप में, शोधकर्ताओं ने दिखाया कि उनकी तकनीक एक चरण में जटिल गणना कर सकती है, और अगले क्षण में दूसरे कार्य को करने के लिए पुनः प्रोग्राम किया जा सकता है।