Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talk about the owners, board members, promoters in case of venture capital funding, partners and other key positions in your company.
Hindi: कंपनी के मालिकों, निदेशकों, प्रवर्तकों वेंचर कॆपिटल फ़ंडिंग के मामले में भागीदारों, तथ अन्य मुख्य पदाधिकारियों क के विषय में जानकारी दें
English: Talk about this, too.
Hindi: उस पर भी बात कीजिए।
English: Talk about this.
Hindi: इस बारे में बात करें.
English: Talk about transformation!
Hindi: क्रांति की बात करें!
English: Talk about what is happening with people living in Balochistan and Gilgit, Prasad further said.
Hindi: प्रसाद ने कहा, इस बारे में बात करें कि बलूचिस्तान और गिलगिट में रहने वाले लोगों के साथ क्या हो रहा है.
English: Talk about work.
Hindi: काम की बात करो।
English: Talk about your supply chain, inputs required for production, facility requirements, equipment requirement and warehousing needs if any.
Hindi: अपनी आपूर्ति शृंखला, उत्पादन हेतु वांछित इनपुट्स, सुविधायें, उपकरणों की आवश्यकतायें, तथा भंडारण आवश्यकताये आदि का उल्लेख करें
English: Talk about yourself.
Hindi: खुद ही बात कर लीजिए।
English: Talk and talk only.
Hindi: बस बाते बाते और बाते.
English: Talk face-to-face Satish ji, I am ready to reply, Irani said.
Hindi: ईरानी ने कहा, 'आमने-सामने बात कीजिए सतीश जी, मैं जवाब देने के लिए तैयार हूं।
English: Talk finds out why
Hindi: जानें चर्चा क्यों
English: Talk in BJP If Amit Shah joins Modi government, who will head party?
Hindi: पार्टी में चर्चा  शाह बने मोदी के मंत्री तो बीजेपी की कमान कौन संभालेगा ?
English: Talk in love.
Hindi: प्यार से बातें करें।
English: Talk is strong in Congress circles here that party MPs Manda Jagannatham, Gutta Sukhender Reddy, S Rajaiah and G Vivekananda will leave the party and join the TRS.
Hindi:  यहां कांग्रेस में इस बात की काफी चर्चा है कि पार्टी सासंद-मंडा जगननाथम, जी सुखेंदर रेड्डी, एस राजैया और जी विवेकानंद कांग्रेस छोड़कर तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस में शामिल हो सकते हैंं।
English: Talk it out!
Hindi: बात तो करो!
English: Talk less and listen more.
Hindi: कम बोलें व ज्यादा सुनें।
English: Talk less, do more.
Hindi: कम बात करो, अधिक काम करो।
English: Talk less, listen more
Hindi: बोलें कम सुनें ज्यादा
English: Talk less, listen more.
Hindi: सुनें ज्यादा बोलें कम.
English: Talk less, work more, he said.
Hindi: बोलें कम और काम ज्यादा करें।
English: Talk more about the illness
Hindi: बीमारी के बारे में ज़्यादा बात करना
English: Talk of Hyderabad and Kashmir and we could reach an agreement.
Hindi: हैदराबाद और कश्मीर की बात करते हुए हम एक समझौते तक पहुँच सकते हैं।
English: Talk of Kamal Nath quitting party not true Congress
Hindi: कांग्रेस ने कमलनाथ के पार्टी छोड़ने की अफवाहों को खारिज किया
English: Talk of Kashmir 'atrocities' before talking of Balochistan Bilawal to Modi
Hindi: 'बलूचिस्तान पर बोलने से पहले कश्मीर में हो रहे जुल्मों पर बोंले पीएम मोदी'
English: Talk of an Asian concept may, therefore, convey an impression that there is something specific by way of a value addition or value subtraction.
Hindi: इसलिए एशियाई अवधारणा की बात करने से एक ऐसी छवि प्रस्तुत हो सकती है कि जैसे यह एक मूल्य वर्धन अथवा मूल्य ह्रास से जुड़ी कुछ विशिष्ट बात है।
English: Talk of cooperation
Hindi: सहयोग बढ़ाने पर चर्चा
English: Talk of his joining politics first emerged in 1995 when the Jayalalithaa-led AIADMK government was in power
Hindi: उनके राजनीति में उतरने को लेकर पहली बार चर्चा 1995 में हुई, जब जयललिता के नेतृत्व वाली अन्नाद्रमुक एआईएडीएमके सरकार सत्ता में थी
English: Talk of mosque near Ram temple in Ayodhya can make Hindus intolerant Uma Bharti
Hindi: राम मंदिर की परिधि में मस्जिद बनाने की बात हिंदुओं को असहिष्णु बना सकती है उमा भारती
English: Talk of suicide
Hindi: आत्म - हत्या करने की बातें करना
English: Talk of the transfers gained credence after Chief Justice of India T S Thakur made a passing reference on Friday that he had taken a decision on the issue on Thursday.
Hindi: तबादले की खबरों ने तब जोर पकड़ा, जब मुख्य न्यायाधीश टी एस ठाकुर ने मामले में हस्तक्षेप करते हुए बयान दिया कि उन्होंने इस मुद्दे पर गुरुवार को निर्णय ले लिया था।
English: Talk of their wedding has been around for a fairly long time.
Hindi: काफी समय से उनकी शादी की बातें होती रहती हैं.
English: Talk of tobacco-free, not Congress-free India Shatrughan Sinha
Hindi: 'कांग्रेस मुक्त' की बजाय 'तम्बाकू मुक्त भारत' की बात करें शत्रुघ्न सिन्हा
English: Talk of values
Hindi: मूल्यों की बात
English: Talk on Budget 2011-12
Hindi: बजट 2011-12  बजट पर रही मिली जुली प्रतिक्रिया
English: Talk on that,don't digress.
Hindi: उसपर बात करो, ध्यान ना बंटाएं।
English: Talk on the facts.
Hindi: तथ्यों पर बयानबाजी करें।
English: Talk on women empowerment
Hindi: महिला सशक्तिकरण पर मंथन किया
English: Talk on womens rights
Hindi: महिलाओं के अधिकारों पर हुई चर्चा
English: Talk over your worries with your parents
Hindi: माता - पिता के साथ अपनी चिंताओं के बारे में चर्चा कीजिए
English: Talk politely.
Hindi: नम्रता से बात करें।
English: Talk respectfully for your father.
Hindi: अपने पिता के लिए सम्मान से बात करें।
English: Talk show host-producer-philanthropist Oprah Winfrey will be addressing issues affecting the African-American community amid the COVID-19 pandemic as part of her latest TV special.
Hindi: टॉक शो की मेजबान-निर्माता और परोपकारी ओपरा विनफ्रे अपने नए टीवी स्पेशल में कोविड-19 महामारी के अफ्रीकी-अमेरिकी समुदाय पर प्रभाव डालने वाले मुद्दों पर बात करेंगी।
English: Talk shows and cultural programmes would be held.
Hindi: मोलतसिर में जन-संवाद तथा सांस्कृतिक कार्यक्रम होंगे।
English: Talk straight to me.
Hindi: मुझसे ठीक से बोलो।
English: Talk the talk
Hindi: बात बात में बात
English: Talk to 1
Hindi:  1 से वार्तालाप करें
English: Talk to Jehovah in prayer about your problem. he can strengthen you to face trials or tests of your faith.
Hindi: अपनी समस्या के बारे में यहोवा से प्रार्थना के ज़रिए बातें करें. वे आपको अपने विश्वास की परीक्षाओं और इम्तहानों का सामना करने के लिए सशक्त कर सकते हैं ।
English: Talk to a counsellor or psychologist, if needed.
Hindi: जरूरत पडऩे पर मनोवैज्ञानिक या मनोचिकित्सक भी अवश्य सलाह लें।
English: Talk to a doctor.
Hindi: डॉक्टर से बातें कर सकेंगे.
English: Talk to a friend over the phone, with which you will share your talk.
Hindi: किसी दोस्त से फ़ोन पर बात होगी, जिससे आप अपनी कोई बात शेयर करेंगे।
English: Talk to a friend.
Hindi: किसी प्रियजन से बात करें।
English: Talk to a psychotherapist.
Hindi: मनोचिकित्सक से संपर्क करें।
English: Talk to and see people over the Internet
Hindi: इंटरनेट पर लोगों से बात करें और देखें
English: Talk to appointed elders and others who have gone through experiences similar to those now facing you.
Hindi: ऐसे नियुक्त प्राचीनों और अन्यों से बात - चीत करें जिन्होंने ऐसी बातों का अनुभव किया है जिनका आप इस वक़्त सामना कर रहे हैं ।
English: Talk to colleagues.
Hindi: अपने साथियों से बात करते रहें।
English: Talk to doctor about when should have a fasting blood sugar test to check for diabetes.
Hindi: अपने डाक्टर से इस बारे में बात करें कि आपको मधुमेह की जांच के लिए उपवास में रक्त शर्करा परीक्षण कब करवाना चाहिए।
English: Talk to each other
Hindi: एक-दूसरे से बात करें
English: Talk to each other, but dont take to violence.
Hindi: एक दूसरे से बात करिए लेकिन हिंसा का रास्ता मत अपनाइए।
English: Talk to each other.
Hindi: एक-एक करके बात करते हैं।
English: Talk to everyone.
Hindi: सभी से बात की।
English: Talk to family and friends
Hindi: परिवार वालों से करें बात
English: Talk to family and friends.
Hindi: घर-परिवार के लोगों और दोस्तों से बात करें.
English: Talk to farmers
Hindi: किसानों से हो बातचीत
English: Talk to health professionals.
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवरों से बात करें।
English: Talk to her.
Hindi: उससे बात करें.
English: Talk to him about his ideas for the story - the beginning, characters, places, main events, and how it ends.
Hindi: कहानी से संबंधित उस के विचारों पर उससे बात करें-जैसे कहानी का प्रारंभ, चरित्रगण, स्थान, मुख्य घटनायें, और इस की समाप्ति कैसे होती है.
English: Talk to locals
Hindi: स्थानीय लोगों से हुए मुखातिब
English: Talk to me
Hindi: मुझसे बात करो।
English: Talk to me about your daughter.
Hindi: अपनी बेटी के बारे में बात करो।
English: Talk to me and convey your feelings to me
Hindi: मुझसे बातें कीजिए, अपनी भावनाओं को मेरे तक पहुंचाइए
English: Talk to me, boy.
Hindi: मुझसे बात करो, लड़के.
English: Talk to me.
Hindi: मुझसे बात करो.
English: Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.
Hindi: मुझ से बात करिए. हाँ. हाँ. आप हाँ कह सकते हैं.
English: Talk to my son, the man said.
Hindi:  मेरे बेटे से बात करो,  उस व्यक्ति ने कहा ।
English: Talk to other parents, share concerns if any and discuss best ways to help your children.
Hindi: दूसरे पेरेंट्स से बात कीजिए उनसे अपनी प्रॉब्लम शेयर कीजिए और अपने बच्चे की सुरक्षा के लिए बेस्ट तरीकों पर चर्चा कीजिए।
English: Talk to other parents.
Hindi: वहां दूसरे पैरेंट्स से बात कर लें।
English: Talk to other young Christians who are successfully coping with similar obstacles.
Hindi:  समान बाधाओं को सफलतापूर्वक सामना कर रहे अन्य जवान मसीहियों से बात करें ।
English: Talk to parents, teachers
Hindi: शिक्षक रखें जानकारी, अभिभावकों से करें संवाद
English: Talk to people
Hindi: लोगों से बातें कीजिए।
English: Talk to people over the Internet
Hindi: इंटरनेट पर लोगों से बात
English: Talk to people.
Hindi: लोगों से बात करके देखो।
English: Talk to someone
Hindi: किसी से बात करें।
English: Talk to the CEOs of India's top film, TV, cable or radio firms and you hear what you heard three years ago - nothing is moving
Hindi: आप फिल्म निर्माण, टेलीविजन, केबल या रेडियो उद्योग से जुड़ी भारत की किसी भी शीर्ष कंपनी के मुख्य कार्याधिकारियों से बात कीजिए तो आपको वही सुनने को मिलेगा, जो आप तीन साल से सुनते आए हैं कि कुछ भी आगे नहीं बढ़ रहा है।
English: Talk to the doctor
Hindi: डॉक्टर से करें बात
English: Talk to the doctor.
Hindi: डॉक्टर को बताएं.
English: Talk to the press
Hindi: पत्रकारों से बात करें
English: Talk to them
Hindi: उनसे बात कीजिए।
English: Talk to them about issues they are emotional about, he said.
Hindi: उनसे उन विषयों के बारे में बात कीजिए जिन्हें लेकर वे भावुक हैं.
English: Talk to them about the kind of policies and institutions that are necessary for them to expand a scale and scope of business so that it can collect more tax revenues from them.
Hindi: उनसे पूछेगी कि उन्हे किस तरह की नीतियों और संस्थाओं की आवश्यकता है जिससे वो अपने व्यवसाय की परिधी और अनुपात को विस्तार दे सकें ताकि उनसे अधिक कर की आमदनी हो सके.
English: Talk to them about your childs goals and challenges.
Hindi: उनसे अपने बच्चों के लक्ष्य और चुनौतियों के बारे में बात कीजिए ।
English: Talk to them of modern progress.
Hindi: उनसे आधुनिक प्रगति की बातें न कीजिये।
English: Talk to them openly and frankly.
Hindi: इनके साथ खुले मन के साथ बात कीजिए घुल- मिल जाएंगे।
English: Talk to them.
Hindi: उनसे बात कीजिए.
English: Talk to those who are raising slogans for freedom from Hindus?
Hindi: उन लोगों से बात करें, जो हिंदुओं से आजादी के नारे लगा रहे हैं?
English: Talk to those who are talking about 'free Kashmir'?
Hindi: उन लोगों से बात करें जो 'मुक्त कश्मीर' की बात कर रहे हैं?
English: Talk to us
Hindi: हमसे बात की।
English: Talk to whom?
Hindi: किससे बात करें?
English: Talk to you later.
Hindi: तुमसे बाद में बात करो.
English: Talk to your child
Hindi: बच्चे से करें बात
English: Talk to your child and spend time with himher.
Hindi: बच्चे के साथ समय बिताएं और उससे अच्छे से बात करें।
English: Talk to your child.
Hindi: उसको लेकर बच्चे के साथ बात करें।
English: Talk to your children to help develop language skills.
Hindi: बच्चों से बातचीत करना उनकी भाषा के विकास में मददगार
English: Talk to your close ones.
Hindi: अपने करीबी लोगों से इस बारे में बात करें.
English: Talk to your customers
Hindi: क्लाइंट्स से बात करते रहें
English: Talk to your dad
Hindi: पापा को बोल दीजिए।
English: Talk to your doctor if you are taking any medications for pain, or agents that work to thin your blood, before you take additional over-the-counter products.
Hindi: आप यदि दर्द की कोई दवा ले रहें हैं, या रक्त को पतला करने वाले घटक ले रहें हैं, तो कोई भी ओवर-द-काउंटर दवा लेने से पहले अपने डाक्टर से बात करें।
English: Talk to your doctor if you have any concerns.
Hindi: परेशानी होने पर डॉक्टर की सलाह से कराएं।
English: Talk to your doctor.
Hindi: अपने डॉक्टर्स से बात की है।
English: Talk to your earphones!
Hindi: अपनी क़ब्र से बोलो!
English: Talk to your families and see if you are ready for the ultimate sacrifice.
Hindi: आप लोग अपने परिवार से बात कीजिये और देखिए कि क्या आप लोग आखिरी कुर्बानी देने के लिए तैयार हैं।
English: Talk to your friends, parents, neighbours, teachers and every possible person.
Hindi: इन पर पैरेंट्स और परिवार के अन्य सदस्यों, दोस्तों, शुभचिंतकों, करीबी अध्यापकों से विचार-विमर्श करें।
English: Talk to your friends.
Hindi: अपने दोस्तों से बात करें।
English: Talk to your kids.
Hindi: अपने बच्चों से बातें करें
English: Talk to your loved ones.
Hindi: अपने प्रियजनों से बात करें।
English: Talk to your manager
Hindi: बॉस से कीजिए बात
English: Talk to your neighbours.
Hindi: अपने घर वालो से बात करो,
English: Talk to your parents about it
Hindi: माता-पिता बच्चों से बात करें
English: Talk to your parents before taking important decisions.
Hindi: कोई भी बड़ा फैसला लेने से पहले परिवारवालों से विचार विमर्श जरूर करें।
English: Talk to your partner
Hindi: अपने पार्टनर से बात करें
English: Talk to your partner about the issues he or she has.
Hindi: अपनी समस्याओं पर अपने जीवनसाथी से बात करें.
English: Talk to your partner openly and ask him.
Hindi: अपने पार्टनर से खुल कर बात करें और उनसे पुछें।
English: Talk to your people.
Hindi: अपनी लोगों के साथ बातचीत करें।
English: Talk to yourself
Hindi: खुद से बात करें
English: Talk to yourself about this first.
Hindi: पहले इस बारे में बात करें
English: Talk with a mature adult, perhaps a Christian elder.
Hindi: किसी प्रौढ़ व्यक्ति से, शायद एक मसीही प्राचीन से बात कीजिए ।
English: Talk with child workers but protect their identities.
Hindi: बाल मजदूरों से बात करें लेकिन उनकी पहचान गुप्त रखें।
English: Talk with experienced missionaries and pioneers.
Hindi:  अनुभवी मिशनरियों और पायनियरों से बात कीजिए ।
English: Talk with family on some serious issues.
Hindi: परिवार के साथ गम्भीर मुद्दों में विचार-विमर्श कर सकते हैं।
English: Talk with him about it.
Hindi: आप इस बारे में उससे बात करें।
English: Talk with others who have had breast cancer and who will be encouraging to you. 2 Corinthians 1 7.
Hindi: उन लोगों से बात कीजिए जिन्हें स्तन कैंसर हुआ था और जो अपनी बातों से आपका हौसला बढ़ा सकें ।  2 कुरिंथियों 1 7.
English: Talk with the animals
Hindi: 'पशुओं से बात करते हैं'
English: Talk with them about their feelings on drugs and solvents.
Hindi: वे उनसे ड्रग्स और सॉल्वैट्स के प्रति, उनके जो मनोभाव हैं, उन को लेकर बात-चीत करें।
English: Talk with your eyes
Hindi: आंख मिलाकर बात कर
English: Talk with your parents about the benefits and dangers of moving
Hindi: विदेश जाने के फायदों और खतरों के बारे में अपने माता - पिता से बातचीत कीजिए
English: Talk you into something crazy.
Hindi: पागल कुछ में बात करो तुम.
English: Talk, resolve issues
Hindi: बातचीत से हल करें मसले
English: Talk-back System is a new security measure introduced by Western Railway last year, on the occasion of International Womens Day
Hindi: पश्चिम रेलवे ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर पिछले वर्ष नये सुरक्षा उपाय के रूप में टॉक बैक प्रणाली लगाई
English: Talk-back System is a new security measure introduced by Western Railway last year, on the occasion of International Womens Day.
Hindi: पश्चिम रेलवे ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर पिछले वर्ष नये सुरक्षा उपाय के रूप में टॉक बैक प्रणाली लगाई।
English: Talk Stay Connected!
Hindi: बात-चीत करें  जुडें रहें!
English: Talkathon  IFFI has an answer for this.
Hindi: इसका जवाब टॉकेथनआईएफएफआई के पास है।
English: Talkathon is a unique initiative by the Ministry of Information and Broadcasting, where virtual space merges with the real world.
Hindi: टॉकथन सूचना और प्रसारण मंत्रालय का अनूठा कार्यक्रम है, जहां वर्चुअल स्पेस का विलय रियल वर्ल्ड से होता है।
English: Talkathon on the completion of one year of the present NDA Government with the three Union Ministers, Smt Smriti Irani, Smt Nirmala Sitharaman and Shri Piyush Goyal was also a great success.
Hindi: वर्तमान सरकार के एक वर्ष पूरा होने के अवसर पर तीन केंद्रीय मंत्रियों- श्रीमती स्मृति इरानी, श्रीमती निर्मला सीतारण एवं श्री पीयूष गोयल के साथ आयोजित टॉकथन बहुत सफल रहा।
English: Talked about people, culture and of course cinema.
Hindi: उन्होंने लोगों, संस्कृति और हां, सिनेमा के बारे में भी बात की।
English: Talked about the vibrant India-Argentina friendship and how people in India are admirers of Argentinas culture as well as their accomplishments in sports.
Hindi: साथ ही हमने भारत-अर्जेंटीना की दोस्ती और भारत में लोग अर्जेंटीना की संस्कृति के साथ-साथ खेल में उनकी उपलब्धियों के बड़े प्रशंसक हैं कि जानकारी भी दी।
English: Talked to CM Khattar.
Hindi: सीएम खट्टर ने मोची से बातचीत की।
English: Talked to students and doctor.
Hindi: बच्चों व डॉक्टर से बात की है।
English: Talking About World Peace
Hindi: विश्व शांति के बारे में बात करना
English: Talking On Phone, Woman Sits On Snakes, Gets Bitten And Dies
Hindi: फोन पर बात करते-करते महिला गलती से सांप के जोड़े पर बैठी, काटे जाने से मौत
English: Talking a bit about her background, Vandana said that My family is from Delhi and since childhood, I grew up in army atmosphere.
Hindi: 'वेबदुनिया' को एक खास मुलाकात में वंदना ने बताया कि मेरा परिवार मूलत दिल्ली का रहने वाला है और बचपन से मैं आर्मी के माहौल में पली-बढ़ी हूं।
English: Talking about
Hindi: का बात करते हो।
English: Talking about 'Swachh Bharat Mission', Prime Minister said that there are now 3.5 lakh open defecation free villages in India and the sanitation coverage has increased by 38.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन के बारे में बात करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि अब तक भारत में 3.5 लाख गाँव खुले में शौच से मुक्त हो चुके हैं और स्वच्छता के दायरे में 38 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Talking about 'The Family Man', being aired on Amazon Prime Video, Bajpai admitted that he was surprised seeing the penetration of OTT platforms in the country.
Hindi: एमेजॉन प्राइम वीडियो पर उपलब्ध 'द फैमिली मैन' को लेकर वाजपेयी ने माना कि देश में ओटीटी प्लेटफॉर्म के दबदबे लेकर वे आश्चर्यचकित थे।
English: Talking about 150th Birth Anniversary celebration of Mahatma Gandhi, Naidu said Mahatma Gandhi belongs not just to India, but to the entire world.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयंती समारोह के बारे में बात करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि महात्मा गांधी सिर्फ भारत के नहीं, बल्कि पूरे विश्व के हैं.
English: Talking about 2015, the Prime Minister said he wished to give an account of the work done by the Government.
Hindi: वर्ष 2015 के बारे में बताते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी इच्छा सरकार के कामकाज का लेखा जोखा पेश करने की थी।
English: Talking about ADAG group, which got the offset contract for the fighter jet deals, the Minister said the company obtained 53 waivers and concessions during the Congress-led UPA regime.
Hindi: ' एजीएजी समूह जिसे लड़ाकू विमान सौदे का ऑफसेट अनुबंध मिला उसके बारे में रक्षा मंत्री ने कहा कि कंपनी को कांग्रेस के नेतृत्व वाली राजग सरकार के दौरान 53 कर्जमाफी और रियायतें दी गईं थीं।
English: Talking about Aatamnirbhar Bharat, Shri Goyal said that self-reliant India will not be closing its doors to the partner countries, but there will be greater engagement with the world from the position of strength
Hindi: आत्मनिर्भर भारत का उल्लेख करते हुए, श्री गोयल ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत, भागीदार देशों के लिए अपने दरवाजे कभी बंद नहीं करेगा, अपितु अपनी दृढ़ स्थिति के साथ यह विश्व के साथ और अधिक मजबूती से जुड़ेगा
English: Talking about AbRam earlier, Shah Rukh had said, AbRam is extremely protective of me.
Hindi: अबराम के बारे में बात करते हुए शाहरुख ने कहा, 'अबराम मुझे लेकर काफी प्रोटेक्टिव है.
English: Talking about Abhishek Bachchan, he will be next seen The Big Bull, produced by Ajay Devgn.
Hindi: अभिषेक बिग बुल में नज़र आएंगे, जिसे अजय देवगन प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Talking about Adi Shankaracharya and Swami Vivekanand he said that there is need to ponder on the methods of educating about culture.
Hindi: उन्होंने आदि शंकराचार्य और स्वामी विवेकानंद की चर्चा करते हुए कहा कि संस्कारों की शिक्षा देने के तरीकों पर भी विचार करने की आवश्यकता है।
English: Talking about Ajay Devgn, he was last seen in the film Tanhaji.
Hindi: अजय देवगन के वर्कफ्रंट की बात करें तो अजय आखिरी बार फिल्म 'तान्हाजी' में नजर आए थे।
English: Talking about Ajay Devgn, the actor will be next seen in Tanhaji The Unsung Warrior.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो अजय देवगन जल्द ही 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' में नजर आएंगे।
English: Talking about Akhilesh Yadav he said He is my son so my blessings are with him but I don't agree with his decisions.
Hindi: अखिलेश यादव से जुड़े सवाल पर मुलायम सिंह यादव ने कहा कि अखिलेश मेरे पुत्र तो उनको मेरा आशीर्वाद, लेकिन मैं उनके फैसले से सहमत नहीं हूं।
English: Talking about Akhileshs statement in Lok Sabha, Rama Devi said, Not only us, he said this to the whole country... His language shows his ego and arrogance.
Hindi: लोकसभा में अखिलेश के बयान के बारे में बात करते हुए रमा देवी ने कहा- उन्होंने सिर्फ मुझे ही नहीं बल्कि पूरे देश के लिए ऐसा बोला उनकी भाषा में उनका अहंकार और घमंड दिखता है।
English: Talking about Alia Bhatts character, she is playing the role of Sita and will appear in the film during a critical turning point.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट के किरदार की बात करें वह सीता का किरदार निभाने वाली हैं और फिल्म में क्रिटिकल प्वाइंट पर नजर आने वाली हैं।
English: Talking about Alias journey, Mahesh Bhatt said I think Alia has made us very proud and she has astounded me in particular.
Hindi: आलिया की यात्रा के बारे में महेश भट्ट ने कहा, "मुझे लगता है कि आलिया ने हमें बहुत गर्व महसूस कराया है और विशेष रूप से मुझे चौंका दिया.
English: Talking about Allahabad the next destination of the delegation , the Secretary said it is the birth place of countrys first Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru and also subsequent two Prime Ministers of India, i.e., Late Smt. Indira Gandhi and Late Rajiv Gandhi have relationship with that place.
Hindi: दूसरे गंतव्य स्थान इलाहाबाद के बारे में उन्होंने कहा कि यह भारत के प्रथम प्रधानमंत्री डॉ जवाहर लाल नेहरू का जन्म स्थल है तथा बाद के दो प्रधानमंत्रियों स्वर्गीय श्रीमती इंदिरा गांधी और स्वर्गीय राजीव गांधी का भी इस स्थान से गहरा संबंध है।
English: Talking about America and Canada, the American craft market is one of the largest and most important markets for craft in the world.
Hindi: अमेरिका और कनाडा के बारे में बात करते हुए, अमेरिकी शिल्प बाजार दुनिया में शिल्प के सबसे बड़े और सबसे महत्वपूर्ण बाजारों में से एक है।
English: Talking about Ashutosh Rana's personal life, Ashutosh is married to actor Renuka Shahane.
Hindi: आशुतोष राणा की पर्सनल लाइफ की बात करें तो उन्होंने रेणुका साहणे से शादी की है।
English: Talking about Asia, the Asian manufacturing industry is highly diversified.
Hindi: एशिया की बात करें तो एशियाई विनिर्माण उद्योग अत्यधिक विविध है।
English: Talking about Australia's failed chase, he said his side could not rotate strike and hit boundaries in the middle overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के असफल चेज के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि उनकी टीम स्ट्राइक रोटेट नहीं कर सकी और बीच के ओवरों में सिर्फ बाउंड्री लगाई।
English: Talking about Australias third successive victory chasing against India, the Man of the Match said, I still remember the 400 chase in Johannesburg and it was 10-15 years ahead of its time.
Hindi: भारत के खिलाफ लक्ष्य का पीछा करते हुए आस्ट्रेलिया की लगातार तीसरी जीत के बारे में मैन आफ द मैच मैक्सवेल ने कहा, मुझे अब भी याद है जब जोहानिसबर्ग में 400 से अधिक रन का लक्ष्य हासिल किया गया और यह आज से लगभग दस साल पुरानी है।
English: Talking about Ayushamann, the actor will next feature in 'Gulabo Sitabo' beside megastar Amitabh Bachchan.
Hindi: """ अभिनय की बात करें, तो आने वाले समय में आयुष्मान 'गुलाबो सिताबो' में मेगास्टार अमिताभ बच्चन के साथ नजर आएंगे।"
English: Talking about BJP's Prime Minister-designate Narendra Modi, Raj credited him for his efforts to tie people from all sections of society in one single knot.
Hindi: भावी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बारे में राज ने समाज के सभी वगरें के लोगों को एक ही सूत्र में बांधने का श्रेय मोदी के प्रयासों को दिया.
English: Talking about BJPs evolution as a party, PM Modi said, It is a matter of great pride for all of us that we have spent 4-5 generations on upholding the ideals and values in politics.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम सबके लिए अत्यंत गौरव का विषय है कि राजनीति में जिन आदर्शों और मूल्यों को लेकर हम चले थे, जिन आदर्शों, मूल्यों के लिए 4-5 पीढ़ियां खप गईं, उन्हीं आदर्शों और मूल्यों को लेकर और राष्ट्र की आशा-आकांक्षों को लेकर भाजपा ने अपने आप को ढाला, अपना विस्तार करा