Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's first Independence Day.
Hindi: भारत का पहला स्वतंत्रता दिवस।
English: India's first Indie movie.
Hindi: भारत की सबसे पहली फिल्म?
English: India's first Indigenous Aircraft Carrier will be commissioned next year Rajnath Singh
Hindi: पहला स्वदेशी विमानवाहक पोत अगले साल नौसेना के बेडे में होगा शामिलः राजनाथ सिंह
English: India's first Indigenous Aircraft CarrierINS Vikrant IAC will be commissioned next year.
Hindi: भारत का पहला स्वदेशी विमान प्रदाता आईएनएस विक्रांत अगले साल चालू होगा
English: India's first Indigenously developed payment ecosystem for transport to be based on National Common Mobility Card NCMC standards, launched in March 2019.
Hindi: -मार्च 2019 में शुरू नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड एनसीएसी मानकों पर आधारित परिवहन के लिए भारत की पहली देश में विकसित प्रणाली।
English: India's first Insect Museum Opened In Tamil Nadu
Hindi: भारत का पहला कीट संग्रहालय तमिलनाडु में खोला गया
English: India's first Insect Museum Opened In Tamil Nadu.
Hindi: भारत का पहला कीट संग्रहालय तमिलनाडु में खोला गया
English: India's first Insect Museum Opened in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में खुला भारत का पहला कीट संग्रहालय
English: India's first Insect Museum opened in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में खुला भारत का पहला कीट संग्रहालय
English: India's first Integrated Control and Command Centre ICCC was launched by which state?
Hindi: किस राज्य सरकार ने भारत का पहला एकीकृत नियंत्रण और कमांड सेंटर आईसीसीसी लॉन्च किया?
English: India's first Internet Car
Hindi: भारत की पहली इंटरनेट कार
English: India's first Lithium Ion battery unit
Hindi: भारत की पहली लिथियम आयन बैटरी इकाई
English: India's first Madame Tussauds wax museum opened in Delhi
Hindi: लोगों के लिए दिल्ली में खुला भारत का पहला मैडम तुसाद संग्रहालय
English: India's first Medical Toxicology Laboratory
Hindi: भारत की पहली मेडिकल टॉक्सिकोलॉजी लेबोरेटरी.
English: India's first Minister of Education?
Hindi: भारत का पहला शिक्षा मंत्री ?
English: India's first Minister of Law and Justice.
Hindi: भारत के प्रथम क़ानून एवं न्याय मंत्री।
English: India's first Mono rail inaugurated in Mumbai.
Hindi: 11.भारत की पहली मोनो रेल मुंबई में प्रारम्भ हुई
English: India's first Museum
Hindi: भारत का पहला संग्रहालय
English: India's first National Centre for Marine Biodiversity NCMB is located in which city?
Hindi: भारत का प्रथम नेशनल सेंटर फॉर मेरीन बायोडाइवर्सिटी एन. सी. एम. बी. किस शहर में स्थित है?
English: India's first National Environment Survey to kick off in 2019
Hindi: भारत का पहला राष्ट्रीय पर्यावरण सर्वेक्षण 2019 में शुरू होगा
English: India's first National Park ?
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय उद्यान?
English: India's first National Soybean Research Center - Indore
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय सोयाबीन अनुसंधान केंद्र -इंदौर
English: India's first Nuclear Centre
Hindi: भारत का प्रथम आणविक केंद्र
English: India's first ODI is on January 24.
Hindi: इंडिया का पहला मैच 24 अक्टूबर को है।
English: India's first Olympic hockey medal since 1980.
Hindi: 1980 के बाद भारत का पहला ओलंपिक हॉकी पदक।
English: India's first Olympic medal in judo
Hindi: जूडो में भारत का पहला ओलंपिक पदक
English: India's first Olympic medal in track and field and that too a gold.
Hindi: ट्रैक और फील्ड में भारत का पहला ओलंपिक पदक और वह भी एक स्वर्ण।
English: India's first Open University
Hindi: भारत का प्रथम खुला विश्वविद्यालय
English: India's first Oscar winner
Hindi: पहली भारतीय ऑस्कर विजेता
English: India's first Owl festival was held in
Hindi: भारत का पहला उल्लू उत्सव पुणे में आयोजित हुआ
English: India's first Partition museum was opened in which city?
Hindi: भारत में पहला विभाजन संग्रहालय किस शहर में खुला है?
English: India's first Physical National Yogasana Championships has been organised in Bhubaneswar, Odisha from November 11-13, 2021.
Hindi: 11-13 नवंबर 2021 तक भुवनेश्वर ओडिशा में भारत की पहली शारीरिक राष्ट्रीय योगासन चैंपियनशिप का आयोजन किया गया।
English: India's first Physical National Yogasana Championships has conducted in Bhubaneswar, Odisha by the National Yogasana Sports Federation NYSF in association with the Odisha state.
Hindi: भारत की पहली शारीरिक राष्ट्रीय योगासन चैंपियनशिप ओडिशा राज्य के सहयोग से राष्ट्रीय योगासन स्पोर्ट्स फेडरेशन एनवाईएसएफ द्वारा भुवनेश्वर, ओडिशा में आयोजित की गई है।
English: India's first President Dr. Rajendra Prasad only took 50 of his salary
Hindi: भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद अपनी तनख्वाह का केवल 50 हिस्सा ही लेते थे।
English: India's first President Dr.Rajendra Prasad only took 50 of his salary.
Hindi: भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद अपनी तनख्वाह का केवल 50 हिस्सा ही लेते थे।
English: India's first President to die in office
Hindi: कार्यालय में मरने के लिए भारत के पहले राष्ट्रपति
English: India's first President, Dr. Rajendra Prasad, only took 50 of his salary.
Hindi: भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद अपनी तनख्वाह का केवल 50 हिस्सा ही लेते थे।
English: India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru spoke for 72 minutes in 1947 which was till 2015 the longest ever speech from the Red Fort.
Hindi: देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने 1947 में 72 मिनट का भाषण दिया था जो 2015 तक लाल किले की प्राचीर से दिया गया सबसे लंबा संबोधन था।
English: India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru spoke for 72 minutes in 1947, which was till 2015 the longest ever speech from the Red Fort.
Hindi: देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने 1947 में 72 मिनट का भाषण दिया था जो 2015 तक लाल किले की प्राचीर से दिया गया सबसे लंबा संबोधन था।
English: India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru with former US President John F.Kennedy
Hindi: अमरीका के पूर्व राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी के साथ जवाहरलाल नेहरू
English: India's first Radio Festival held in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आयोजित भारत का पहला रेडियो महोत्सव
English: India's first Rail and Transportation University
Hindi: भारत का पहला रेल और परिवहन विश्वविद्यालय
English: India's first River Information System RIS was launched by Union
Hindi: भारत की पहली नदी सूचना प्रणाली का शुभारम्भ किया
English: India's first Sand Dune Park in Goa
Hindi: गोवा में भारत का पहला सैंड ड्यून पार्क
English: India's first Second-Generation 2G Ethanol plant has been formally unveiled and transferred to Bharat Petroleum Corporation Ltd BPCL and Hindustan Petroleum Corporation Ltd HPCL to build commercial scale biomass ethanol plants.
Hindi: भारत के पहले एथेनॉल संयंत्र दूसरी पीढ़ी का आधिकारिक रूप से अनावरण किया गया है और वाणिज्यिक स्तर पर बायोमास एथेनॉल संयंत्रों को स्थापित करने के लिये इसे भारत पेट्रोलियम तथा हिन्दुस्तान पेट्रोलियम को हस्तांतरित किया गया है।
English: India's first Semi High Speed Train.
Hindi: भारत की पहली सेमी हाई स्पीड ट्रेनः
English: India's first Space Park will be established in Kerala
Hindi: केरल में स्थापित होगा भारत का पहला स्पेस टेक पार्क
English: India's first TISC to be established in Punjab.
Hindi: डीआईपीपी भारत का पहला टीआईएससी पंजाब में स्थापित करेगा
English: India's first Talkie film
Hindi: भारत की पहली बोलती फिल्म
English: India's first Talkie movie
Hindi: भारत की पहली बोलती फिल्म
English: India's first Test win - 1952
Hindi: 1952 में भारत ने जीता पहला टेस्ट
English: India's first Test win at Lord's
Hindi: लॉर्ड्स में भारत की पहली टेस्ट जीत
English: India's first Transgender School to be inaugurated in Kochi
Hindi: कोच्चि में खुला भारत का पहला ट्रांसजेंडर स्कूल
English: India's first Tribal Entrepreneurship Summit has been organized in which state?
Hindi: प्रथम आदिवासी उद्यमिता सम्मेलन का आयोजन किस राज्य में किया जा रहा है?
English: India's first University?
Hindi: भारत का सर्वप्रथम विश्वविद्यालय?
English: India's first Village of Books
Hindi: भारत का पहला पुस्तक गांव
English: India's first Water Villas will be set up in Lakshadweep For the first time in India, water villas will be set up in the Union Territory UT of Lakshadweep with an outlay of Rs 800 crore.
Hindi: भारत में पहली बार, केंद्र शासित प्रदेश लक्षद्वीप में 800 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ वाटर विला स्थापित किए जाएंगे।
English: India's first World Cup
Hindi: भारत का पहला वर्ल्ड कप
English: India's first World Heritage City
Hindi: भारत का पहला विश्व विरासत शहर
English: India's first World Heritage city Ahmedabad
Hindi: भारत का पहला विश्व धरोहर शहर कौनसा है - अहमदाबाद
English: India's first advanced personal robot for children named  was launched on 27 November 2018.
Hindi: बच्चों के लिए 27 नवंबर 2018 को भारत का पहला उन्नत व्यक्तिगत रोबोट 'मिको 2' लॉन्च किया गया।
English: India's first aerial...
Hindi: एयर इंडिया के प्रथम...
English: India's first air quality checking Mobile App, SAFAR-Air was launched on 17 February 2015 at the Indian Institute of Tropical Meteorology in Pune, Maharashtra.
Hindi: भारत की वायु की गुणवत्ता जांच करने वाली पहली मोबाइल एप्प 'सफ़र-एयर' महाराष्ट्र के पुणे स्थित आईआईटीएम में 17 फरवरी 2015 को शुरू की गई.
English: India's first air taxi service launched in Chandigarh
Hindi: भारत की पहली एयर टैक्सी सेवा चंडीगढ़ में शुरु हुई
English: India's first aircraft crashed in 1950 at Pathankot.
Hindi: पठानकोट में 1950 को भारत का पहला विमान दुर्घटनाग्रस्त हुआ।
English: India's first airport to go single-use plastic free
Hindi: भारत का पहला एकल-उपयोग प्लास्टिक-मुक्त हवाई अड्डा. . .
English: India's first all-women travel agency operating in Ladakh
Hindi: लद्दाख में पहली महिला ट्रैवल कंपनी
English: India's first and highest woman ranking police officer
Hindi: भारत की पहली और उच्चतम महिला रैंक अधिकारी
English: India's first and highest ranking female police officer
Hindi: भारत की पहली और उच्चतम महिला रैंक अधिकारी
English: India's first and highest ranking woman police officer
Hindi: भारत की पहली और उच्चतम महिला रैंक अधिकारी
English: India's first and only Arjuna Awardee in motorsport Gaurav Singh Gill will embark on a new mission to make his mark in the FIA World Rally Championship 2, in the Rally of Turkey from September 12 to 15.
Hindi: लुधियाना मोटरस्पोर्ट के क्षेत्र में भारत के पहले और एकमात्र अर्जुन अवार्ड विजेता गौरव सिंह गिल एफआईए वल्र्ड रैली चैम्पियनशिप 2 में अपनी छाप छोडऩे के लिए 12 से 15 सितंबर को होने जा रही रैली ऑफ टर्की में एक नए और रोमांचक मिशन की शुरुआत करेंगे।
English: India's first and only Design University - World University of Deisgn opens it campus at Sonipat, Haryana.
Hindi: भारत का पहला और एकमात्र डिजाइन विश्वविद्यालय 'वर्ल्ड यूनिवर्सिटी ऑफ डिज़ाईन' हरियाणा सोनीपत में खोला गया है
English: India's first and only design university ' World University of Design' opened it's first campus at sonipat, Haryana.
Hindi: भारत का पहला और एकमात्र डिजाइन विश्वविद्यालय 'वर्ल्ड यूनिवर्सिटी ऑफ डिज़ाईन' हरियाणा सोनीपत में खोला गया है
English: India's first and only design university, ' the World University of Design' opened its campus at Sonipat, Haryana.
Hindi: भारत का पहला और एकमात्र डिजाइन विश्वविद्यालय 'वर्ल्ड यूनिवर्सिटी ऑफ डिज़ाईन' हरियाणा सोनीपत में खोला गया है
English: India's first and only design university, World University of Deisgn opens it campus at Sonipat, Haryana.
Hindi: भारत का पहला और एकमात्र डिजाइन विश्वविद्यालय 'वर्ल्ड यूनिवर्सिटी ऑफ डिज़ाईन' हरियाणा सोनीपत में खोला गया है
English: India's first and only design university, World University of Design opened at Sonipat, Haryana.
Hindi: भारत का पहला और एकमात्र डिजाइन विश्वविद्यालय 'वर्ल्ड यूनिवर्सिटी ऑफ डिज़ाईन' हरियाणा सोनीपत में खोला गया है
English: India's first and only female Prime Minister.
Hindi: भारत की पहली और एकमात्र महिला प्रधानमंत्री.
English: India's first and only minimally invasive surgery training center.
Hindi: भारत का पहला और एकमात्र मिनिमली इंवेसिव सर्जरी ट्रेनिंग सेंटर.
English: India's first and only private HVDC transmission line
Hindi: भारत की पहली और एकमात्र निजी एचवीडीसी ट्रांसमिशन लाइन है
English: India's first and the only
Hindi: भारत की पहली और एकमात्र
English: India's first and...
Hindi: भारत का पहला और...
English: India's first anti-missile submarine is ?
Hindi: भारत की प्रथम युद्धक मिसाइल है ?
English: India's first app.
Hindi: भारत का पहला ऐप बना
English: India's first artificial satellite
Hindi: भारत का प्रथम कृत्रिम उपग्रह
English: India's first atomic power station is -
Hindi: भारत का पहला परमाणु रिएक्टर हैं-
English: India's first attempt to land on the moon
Hindi: चांद पर उतरने की पहली कोशिश में चूका भारत
English: India's first aviation university
Hindi: भारत का पहला विमानन विश्वविद्यालय
English: India's first book village
Hindi: भारत का पहला पुस्तक गांव
English: India's first budget
Hindi: भारत का पहला बजटसंपादित करें
English: India's first bullet train on track for 2022
Hindi: भारत की पहली बुलेट ट्रेन 2022 तक
English: India's first bullet train run under the sea
Hindi: समंदर के नीचे से गुजरेगी भारत की पहली बुलेट ट्रेन
English: India's first bullet train to be built by Japan
Hindi: भारत की पहली बुलेट ट्रेन बनाएगा जापान
English: India's first bullet train to run by 2022
Hindi: भारत की पहली बुलेट ट्रेन 2022 तक
English: India's first bullet train will run between Mumbai and Ahmedabad and it will take about two hours and seven minutes to cover the distance.
Hindi: भारत की पहली बुलेट ट्रेन मुंबई और अहमदाबाद के बीच चलाई जाएगी ओर इस दूरी को तय करने में लगभग दो घंटे सात मिनट का समय लगेगा.
English: India's first bullet train will run under the sea
Hindi: समुद्र में भी चलेगी पहली भारत की बुलेट ट्रेन
English: India's first cable rail bridge
Hindi: भारत की पहली केबल रेल ब्रिज
English: India's first captain to win two Tests in West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज में दो टेस्ट मैच जीतने वाले विराट पहले कप्तान
English: India's first car
Hindi: भारत की पहली कार
English: India's first carbon fibre unit
Hindi: भारत की पहली कार्बन फाइबर इकाई
English: India's first carbon free state - Himachal Pradesh
Hindi: 6. भारत का पहला कार्बन मुक्त राज्य - हिमाचल प्रदेश
English: India's first carbon-free state?-Himachal Pradesh
Hindi: 6. भारत का पहला कार्बन मुक्त राज्य - हिमाचल प्रदेश
English: India's first cement factory was set up in Chennai in 1904
Hindi: भारत की पहली सीमेंट फैक्ट्री चेन्नई में स्थापित 1904
English: India's first century in 1983
Hindi: 1983 में भारत का पहला शतक
English: India's first comment on Bitcoin came in December 2013
Hindi: बिटकॉइन पर भारत की पहली टिप्पणी दिसंबर 2013 में आईः
English: India's first commercially manufactured sports car is
Hindi: भारत की पहली वाणिज्यिक निर्मित स्पोर्ट्स कार हैः
English: India's first computer
Hindi: भारत का पहला कंप्यूटर
English: India's first computer name
Hindi: भारत का पहला कंप्यूटर का नाम
English: India's first corn festival was observed in Madhya Pradesh.
Hindi: भारत का पहला मकई महोत्सव मध्य प्रदेश में हुआ।
English: India's first coronavirus case.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस का पहला मामला।
English: India's first crew will depart from Air India.
Hindi: भारत का पहला दल एयर इंडिया से रवाना होगा
English: India's first cryptogamic garden
Hindi: भारत का पहला क्रिप्टोगेमिक गार्डन
English: India's first cryptogamic garden was inaugurated by social activist Anoop Nautiyal in Deoban area of Chakrata town, Dehradun, Uttarakhand on July 11, 2021.
Hindi: भारत के पहले क्रिप्टोगैमिक उद्यान का उद्घाटन सामाजिक कार्यकर्ता अनूप नौटियाल ने 11 जुलाई, 2021 को चकराता शहर, देहरादून, उत्तराखंड के देवबन क्षेत्र में किया था.
English: India's first death due to swine flu
Hindi: भारत में बर्ड फ्लू के कारण पहली इंसानी मौत
English: India's first dedicated scientific mission to study the sun.
Hindi: सूर्य का अध्ययन करने वाला प्रथम भारतीय मिशन
English: India's first defence satellite GSAT-7
Hindi: भारत के पहले रक्षा उपग्रह जीसैट-7 का सफल प्रक्षेपण
English: India's first digital state
Hindi: भारत का पहला डिजिटल राज्य
English: India's first digital village
Hindi: भारत का पहला डिजिटल गांव
English: India's first digital village.
Hindi: भारत का पहला डिजिटल गांव
English: India's first disaster risk index
Hindi: भारत का पहला आपदा जोखिम सूचकांक
English: India's first district cooling system to be built in Amaravati
Hindi: अमरावती में बनने वाला भारत का पहला जिला कूलिंग सिस्टम
English: India's first documentary film
Hindi: भारत की पहली फिल्म
English: India's first dolphin research centre
Hindi: भारत का पहला डॉल्फिन अनुसंधान केंद्र
English: India's first dose coverage is at 82 as on date, except for the UT of Puducherry, coverage of other states remain below 60, he pointed out.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत की पहली खुराक कवरेज 82 आज तक है, केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी को छोड़कर, अन्य राज्यों का कवरेज 60 से कम है।
English: India's first double-decker flyover in Mumbai
Hindi: मुंबई में खुला देश का पहला डबल डेकर फ्लाईओवर
English: India's first drive-in, rooftop theatre has been opened in Mumbai.
Hindi: भारत का पहला रूफटॉप ड्राइव-इन थिएटर मुंबई में लॉन्च किया गया
English: India's first driverless metro
Hindi: भारत की पहली ड्राइवर रहित मेट्रो ट्रेन
English: India's first driverless metro in Delhi
Hindi: दिल्ली में भारत का पहला चालक रहित मेट्रो
English: India's first driverless metro train
Hindi: भारत की पहली ड्राइवर रहित मेट्रो ट्रेन
English: India's first driverless metro was launched in Delhi
Hindi: दिल्ली में भारत का पहला चालक रहित मेट्रो
English: India's first e-court Launched at Hyderabad High Court
Hindi: हैदराबाद उच्च न्यायालय में शुरू हुआ देश का पहला ई-कोर्ट
English: India's first e-court inaugurated in hyderabad high court
Hindi: हैदराबाद उच्च न्यायालय में शुरू हुआ देश का पहला ई-कोर्ट
English: India's first e-court opened at Hyderabad
Hindi: भारत का पहला ई-कोर्ट हैदराबाद में आरंभ हुआ
English: India's first e-court opened in Hyderabad
Hindi: भारत का पहला ई-कोर्ट हैदराबाद में आरंभ हुआ
English: India's first e-court-Hyderabad
Hindi: 20. भारत का पहला ई-कोर्ट-हैदराबाद
English: India's first e-waste clinic for segregating, processing and disposal of waste from household and commercial units will soon be set-up in Bhopal, Madhya Pradesh.
Hindi: 7. घरेलू एवं व्यावसायिक इकाइयों के कचरे के पृथक्करण, प्रसंस्करण तथा निपटारे हेतु भारत का पहला ई-कचरा क्लिनिक जल्द ही मध्य प्रदेश के किस शहर में स्थापित किया जाएगा- भोपाल
English: India's first e-waste clinic is being opened in Bhopal.
Hindi: भारत का पहला ई- वेस्ट क्लीनिक भोपाल में खोला गया।
English: India's first e-waste clinic opened in Bhopal
Hindi: भोपाल में खुला भारत का पहला ई-कचरा क्लिनिक
English: India's first e-waste clinic will be opened in Bhopal.
Hindi: देश की पहली ई-वेस्ट क्लीनिक भोपाल में खोली जाएगी
English: India's first e-waste recycling unit in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में भारत का पहला ई-अपशिष्ट संयंत्र
English: India's first earthquake early warning system, on the lines of those in Japan, Mexico and the US, will be launched in Uttarakhand on Wednesday.
Hindi: जापान मेक्सिको और अमेरिका की तर्ज पर देश का पहला भूकंप पूर्व चेतावनी प्रणाली ऐप बुधवार को उत्तराखंड में शुरू की गई ।
English: India's first electric highway will be developed between Delhi and - Jaipur.
Hindi: भारत का पहला इलेक्ट्रिक हाईवे दिल्ली और  के बीच विकसित किया जाएगा - जयपुर
English: India's first electric vehicle charging station in Nagpur
Hindi: नागपुर में देश का पहला इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन
English: India's first elephant hospital.
Hindi: ऐसा है भारत का पहला हाथियों का अस्पताल
English: India's first elephant rehabilitation centre will be set up at 
Hindi: भारत का पहला हाथी पुनर्वास केंद्र  में स्थापित किया जाएगा
English: India's first ethanol plant will be set up in Chhattisgarh.
Hindi: भारत का प्रथम इथेनॉल संयंत्र छत्तीसगढ़ में स्थापित किया जाएगा।
English: India's first ever International Man's Day was celebrated in 2007.
Hindi: भारत में सर्वप्रथम अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस वर्ष 2007 में आयोजित किया गया था।
English: India's first ever National Environment Survey to start in Jan 2019
Hindi: भारत का पहला राष्ट्रीय पर्यावरण सर्वेक्षण 2019 में शुरू होगा
English: India's first ever National Environment Survey to start in Jan 2019.
Hindi: भारत का पहला राष्ट्रीय पर्यावरण सर्वेक्षण 2019 में शुरू होगा
English: India's first ever blockchain academy will be set up in
Hindi: भारत में पहली ब्लॉकचैन अकादमी स्थापित करेगा केरलः
English: India's first ever convention centre in Africa was recently inaugurated in which African country?
Hindi: अफ्रीका में हाल ही में अफ्रीका में पहला भारतीय सम्मेलन केंद्र किस देश में खोला गया?
English: India's first ever three-way merger of banks has started its operation over Rs 15 lakh cr as of balance sheet, with deposits and advances of 8.75 lakh crore and 6.25 lakh crore rupees, respectively.
Hindi: भारत के पहले तीन-तरफ़ा विलय ने क्रमशः बैलेंस शीट के रूप में 15 लाख करोड़ रुपये से अधिक का परिचालन शुरू किया है, जिसमें क्रमशः 8.75 लाख करोड़ और 6.25 लाख करोड़ रुपये जमा और एडवांस हैं।
English: India's first exclusive private jet terminal inaugurated at Delhi's International airport
Hindi: 1. भारत का पहला निजी जेट टर्मिनल दिल्ली के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर खोला गया है।
English: India's first exclusive private jet terminal inaugurated at Delhi's international airport
Hindi: 1. भारत का पहला निजी जेट टर्मिनल दिल्ली के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर खोला गया है।
English: India's first female Uber driver has been found dead in her home in Bengaluru
Hindi: बेंगलूरु की पहली महिला कैब चालक घर में मृत मिली
English: India's first female Uber driver has been found dead in her home in Bengaluru - Quartz
Hindi: बेंगलूरु की पहली महिला कैब चालक घर में मृत मिली
English: India's first female doctor Anandibai Joshi.
Hindi: पहली भारतीय महिला डॉक्टर आनंदीबाई जोशी
English: India's first female photographer Homai Vyarawalla
Hindi: भारत की पहली महिला फोटोग्राफर होमी व्यारावाला
English: India's first female photojournalist
Hindi: भारत की पहली महिला फ़ोटो जर्नलिस्ट
English: India's first female ruler - Razia Sultan 1236
Hindi: भारत की प्रथम महिला शासक - रजिया सुल्तान 1236
English: India's first female ruler Answer Razia Sultan
Hindi: भारत की प्रथम महिला शासिका - रजिया सुल्तान
English: India's first female session judge Answer - Anna Chandy Kerala
Hindi: देश की प्रथम महिला सत्र न्यायधीश - अन्ना चांडी केरल
English: India's first female superstar
Hindi: भारत की पहली महिला सुपरस्टार
English: India's first fireworks factory was established in Calcutta during the 19th century.
Hindi: भारत का पहला आतिशबाजी कारखाना 19वीं शताब्दी के दौरान कलकत्ता में स्थापित किया गया था।
English: India's first fisheries business incubator has been launched in Gurugram
Hindi: भारत का पहला मत्स्य पालन व्यवसाय इनक्यूबेटर गुरुग्राम में लॉन्च किया गया
English: India's first five-year plan covered the period 1951-1956.
Hindi: भारत की प्रथम पंववर्षीय योजना की अवधि 1951-56 ई० थी।
English: India's first floating market opens in Kolkata.
Hindi: भारत का पहला तैरता बाजार कोलकाता में खुला।
English: India's first formal contact with the Taliban took place on August 31 in Doha.
Hindi: उल्लेखनीय है कि तालिबान के साथ 31 अगस्त को दोहा में भारत का पहला औपचारिक संपर्क हुआ था।
English: India's first formal meeting with Taliban
Hindi: तालिबान के साथ भारत ने की पहली औपचारिक बैठक
English: India's first four stroke motorcycle
Hindi: भारत की पहली 4-स्ट्रोक बाइक
English: India's first four-stroke bike
Hindi: भारत की पहली 4-स्ट्रोक बाइक
English: India's first full-fledged girls residential football academy launched
Hindi: भारत की पहली पूर्ण बालिका आवासीय फुटबॉल अकादमी शुरू
English: India's first full-time woman Defence Minister - Nirmala Sitharaman
Hindi: भारत की पहली पूर्णकालिक महिला वित्तमंत्री - निर्मला सीतारमण
English: India's first fully indigenous passenger car.
Hindi: भारत की पहली पूर्णतः स्वदेशी ट्रैन ।
English: India's first fully-equipped premium campervan comes for Rs 25,000 for two people.
Hindi: भारत का पहला पूरी तरह से सुसज्जित प्रीमियम कैंपर वैन के दो लोगों का चार्ज 25,000 रुपये है।
English: India's first game will be against Pakistan
Hindi: भारत का पहला मैच पाकिस्तान से होगा
English: India's first garbage cafe is set to open in Ambikapur
Hindi: अंबिकापुर में खोला जाने वाला भारत का पहला कचरा कैफे
English: India's first gas exchange
Hindi: भारत का पहला गैस एक्सचेंज
English: India's first gay marriage solemnised in Yavatmal
Hindi: यवतमाल में पहला समलैंगिक विवाह संपन्न
English: India's first general election was held in 1951-52, although the Election Commission was established in January 1950.
Hindi: भारत का पहला आम चुनाव 1951-52 में हुआ था, हालांकि चुनाव आयोग की स्थापना जनवरी 1950 में हुई थी।
English: India's first geothermal power project is planned to be launched at 
Hindi: भारत की प्रथम भूतापीय विद्युत परियोजना  में स्थापित की जाएगी।
English: India's first girls' school was opened in Pune in 1848
Hindi: 1848 पुणे में देश का पहला कन्या विद्यालय खोला
English: India's first gold
Hindi: भारत को पहला गोल्ड
English: India's first helicopter taxi service launched
Hindi: भारत की पहली हेलीकॉप्टर टैक्सी सेवा शुरू
English: India's first helicopter taxi service launched in Bengaluru
Hindi: भारत की पहली हेलीकॉप्टर टैक्सी सर्विस बेंगलुरू में शुरू हुई