Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM said that India's per capita carbon emission are the lowest on the world, still India's commitment to adopt renewable energy helped it in achieving the fourth rank in the world in terms of renewable energy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का प्रति व्यक्ति कार्बन उत्सर्जन दुनिया में न्यूनतम है, लेकिन फिर भी नवीकरणीय ऊर्जा को अपनाने की  भारत की प्रतिबद्धता का नतीजा है कि आज सौर ऊर्जा में भारत दुनिया में चौथे स्थान पर पहुंच चुका है।
English: PM said that Indias multi-dimensional heritage was well reflected in the works of Gurudev.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की बहुआयामी विरासत गुरूदेव के कार्यों में परिलक्षित हुई।
English: PM said that Life gets easier, economically as well once a city is well connected.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जैसे ही कोई शहर अच्छी तरह से संपर्क से जुड़ जाता है, आर्थिक रूप से भी जीवन आसान हो जाता है।
English: PM said that Mahatma Gandhis faith in collective will, shared destiny, moral purpose, peoples movements and personal responsibility are extremely germane to contemporary times.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महात्मा गांधी की सामूहिक इच्छा, साझा नियति, नैतिक उद्देश्य, जन आंदोलन और व्यक्तिगत जिम्मेदारी समकालीन समय के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं।
English: PM said that Shri Misra is a capable and experienced officer, who was adept in conflict resolution
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री मिश्रा एक सक्षम और अनुभवी अधिकारी हैं, जो संघर्ष के समाधान में माहिर हैं
English: PM said that Shri Misra is a capable and experienced officer, who was adept in conflict resolution.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री मिश्रा एक सक्षम और अनुभवी अधिकारी हैं, जो संघर्ष के समाधान में माहिर हैं।
English: PM said that Veer Savarkar is an epitome of courage, patriotism and is an example of commitment towards India.
Hindi: पीएम ने कहा कि 'वीर सावरकर एक मजबूत भारत के लिए साहस, देशभक्ति और असीम प्रतिबद्धता का प्रतीक हैं।
English: PM said that a few changes have been made in the LAHDC Act and the Council have been given more rights concerning the expenditures
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एलएएचडीसी अधिनियम में कुछ बदलाव किए गए हैं और परिषद को व्यय के संबंध में और अधिक अधिकार दिए गए हैं
English: PM said that a few changes have been made in the LAHDC Act and the Council have been given more rights concerning the expenditures.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एलएएचडीसी अधिनियम में कुछ बदलाव किए गए हैं और परिषद को व्यय के संबंध में और अधिक अधिकार दिए गए हैं।
English: PM said that ahead of upcoming School Board examinations, he will interact with the parents and students through NAMO App in ParikshapeCharcha - at 11am on 29th January, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि आगामी स्कूल बोर्ड परीक्षाओं से पहले वह माता-पिता तथा विद्यार्थियों से 29 जनवरी, 2019 को 11 बजे परीक्षा पे चर्चा में नमो ऐप्प के माध्यम से बातचीत करेंगे।
English: PM said that ahead of upcoming School Board examinations, he will interact with the parents and students through NAMO App in ParikshapeCharcha at 11am on 29th January, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि आगामी स्कूल बोर्ड परीक्षाओं से पहले वह माता-पिता तथा विद्यार्थियों से 29 जनवरी, 2019 को 11 बजे परीक्षा पे चर्चा में नमो ऐप्प के माध्यम से बातचीत करेंगे।
English: PM said that both the Center and the State Governments were concerned about the welfare of the poor and the migrants.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गरीबों और प्रवासियों के कल्याण को लेकर केन्द्र तथा राज्य सरकारें दोनों ही चिंतित रही हैं।
English: PM said that development did not happen at the pace it should have.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विकास उतनी तेज गति से नहीं हो पाया जितनी तेज गति की अपेक्षा थी।
English: PM said that every effort is being made by the Central Government for the development of West Bengal, particularly for the development of the poor, underprivileged and the exploited.
Hindi: पीएम ने कहा कि केंद्र सरकार पश्चिम बंगाल खासकर वहां के गरीबों, वंचितों और शोषितों के विकास के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।
English: PM said that film industry has an enormous role in promoting tourism, which has the added benefit of employment generation.
Hindi: पीएम ने कहा कि फिल्म उद्योग की पर्यटन को बढ़ावा देने में भी अहम भूमिका है, जिससे बड़ी संख्या में रोजगार पैदा होते हैं।
English: PM said that for fulfilling the vision of a New India by 2022 the focus must be on Doubling farmers' income, development of Aspirational Districts, Ayushman Bharat, Mission Indradhanush, and Nutrition Mission.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 2022 तक न्यू इंडिया के विजन को पूरा करने के लिए किसानों की आय को दोगुना करना, आकांक्षापूर्ण जिलों के विकास, आयुष्मान भारत, मिशन इंद्रधनुष और पोषण मिशन पर ध्यान देना होगा.
English: PM said that he felt proud to unveil his statue.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्हें इस प्रतिमा का अनावरण करके गर्व महसूस हुआ।
English: PM said that he is confident of bringing prosperity and trust to Jammu and Kashmir and Ladakhwith the active support of millions of colleagues.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें पूरा विश्वास है कि सहयोगियों के सक्रिय सहयोग से वह जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विश्वास और विकास ला सकेंगे।
English: PM said that he was deeply saddened by the recent incident in Jharkhand
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि झारखंड में हाल में हुई घटना से उन्हें गहरा दुख पहुंचा है
English: PM said that he was deeply saddened by the recent incident in Jharkhand.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि झारखंड में हाल में हुई घटना से उन्हें गहरा दुख पहुंचा है।
English: PM said that he was looking forward to meeting President Ashraf Ghani in Kathmandu on the margins of the SAARC Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्हें काठमांडू में होने वाले सार्क शिखर सम्मेलन के दौरान राष्ट्रपति अशरफ घानी से मुलाकात का इंतजार है।
English: PM said that he was looking forward to the visit of French President Macron to India next month.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह फ्रांसीसी राष्ट्रपति मैक्रों की भारत यात्रा की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: PM said that he was proud that his Government gave Bharat Ratna to Gopinath Bordoloi, Bhupen Hazarika.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि उन्हें इस बात पर गर्व है कि उनकी सरकार ने गोपीनाथ बोरदोलोई और भूपेन हजारिका को भारत रत्न प्रदान किया है।
English: PM said that his government is working to improve ease of living for the poor and middle class.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार गरीब और मध्यम वर्ग के लिए जीवनस्तर में सुधार के लिए काम कर रही है।
English: PM said that hundreds of crores of rupees are being invested under the National Bamboo Mission for Bamboo farmers, artists associated with handicrafts and other facilities.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बांस की खेती से जुड़े किसानों और हस्तशिल्पकारों को सुविधा प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय बांस मिशन के तहत करोड़ों रुपये का निवेश किया जा रहा है।
English: PM said that illness not only creates a huge financial burden on families, especially poor and middle class, but also affects our socio economic sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बीमारी से न सिर्फ ग़रीब और मध्यमवर्गीय परिवारों पर बड़ा आर्थिक बोझ पड़ता है बल्कि इससे हमारे सामाजिक-आर्थिक क्षेत्रों पर भी असर पड़ता है।
English: PM said that in Punjab, ministers went and spoke to farmers.
Hindi: पीएम ने कहा कि पंजाब में मंत्रियों ने जाकर किसानों से बात की।
English: PM said that in the last five years, while work has proceeded at a fast pace for next-generation infrastructure, the forest cover in the country has also grown
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले पांच वर्षों में, अगली पीढ़ी के बुनियादी ढांचे के लिए कार्य की गति तेज हुई है, देश में वन क्षेत्र भी बढ़ा है
English: PM said that in the last five years, while work has proceeded at a fast pace for next-generation infrastructure, the forest cover in the country has also grown.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले पांच वर्षों में, अगली पीढ़ी के बुनियादी ढांचे के लिए कार्य की गति तेज हुई है, देश में वन क्षेत्र भी बढ़ा है।
English: PM said that it is first such college in Eastern India and only third in entire India where only women will study engineering.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्वी भारत में अपने तरह का यह पहला महाविद्यालय है और पूरे भारत में इसका तीसरा स्थान है, जहां केवल महिलाएं ही अभियंत्रण का अध्ययन करेंगी।
English: PM said that it is with this spirit of humility Mar Thoma Church has worked to bring a positive difference in the lives of our fellow Indians, especially in areas such as healthcare and education.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विनम्रता की भावना के साथ मार थोमा चर्च ने हमारे साथी भारतीयों के जीवन में सकारात्मक अंतर लाने का काम किया है, विशेष रूप से स्वास्थ्य सेवा और शिक्षा जैसे क्षेत्रों में।
English: PM said that it was the spirit of Nation First that opened more than 37 crore bank accounts to connect the poor with the banking system
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्र प्रथम की भावना के कारण 37 करोड़ से अधिक बैंक खाते खुले और बैंकिंग प्रणाली से गरीब लोग भी जुड़ पाए
English: PM said that it was the spirit of Nation First that opened more than 37 crore bank accounts to connect the poor with the banking system.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्र प्रथम की भावना के कारण 37 करोड़ से अधिक बैंक खाते खुले और बैंकिंग प्रणाली से गरीब लोग भी जुड़ पाए।
English: PM said that many of the workers who have returned from the cities due to the Corona crisis are moving towards animal husbandry and they are getting support from many schemes of the Central Government and the Government of Bihar
Hindi: पीएम ने कहा कि कोरोना संकट के चलते शहरों से वापस लौटने वाले कई कामगार पशुपालन की ओर रुख कर रहे हैं और उन्हें केन्द्र सरकार तथा बिहार सरकार की कई योजनाओं से समर्थन मिल रहा है
English: PM said that on the directions of the Honourable Supreme Court, the Government requested UP Government to allocate 5 Acres of Land to the Sunni Waqf board, and the State Government acceded to the request.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि माननीय उच्चतम न्यायालय के निर्देश पर सरकार ने उत्तर प्रदेश की सरकार से सुन्नी वक्फ बोर्ड को पांच एकड़ जमीन आवंटित करने का अनुरोध किया था और राज्य सरकार ने इस अनुरोध को स्वीकार किया।
English: PM said that on the directions of the Supreme Court, the government had requested Uttar Pradesh government to allocate 5 acres of land to the Sunni Waqf Board, and the state government acceded to the request.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सदन को बताया कि उच्चतम न्यायालय के फैसले के आलोक में सुन्नी वक्फ बोर्ड को 5 एकड़ जमीन देने के संबंध में उत्तर प्रदेश सरकार से आग्रह किया गया था और उत्तर प्रदेश सरकार ने इसे मंजूरी दे दी है.
English: PM said that reforms in the minerals sector have got strength from coal mining reforms since minerals like iron, bauxite and other minerals are located very close to the coal reserves.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि खनिज क्षेत्र में सुधारों को कोयला खनन सुधारों से काफी बल मिला है क्योंकि लोहा, बॉक्साइट और अन्य खनिज दरअसल कोयला भंडारों के बहुत करीब अवस्थित होते हैं।
English: PM said that similarly, Acharya Vidyananda, the great saint of the Digambara tradition, compared Mahapragya Ji to Dr. Sarvepalli Radhakrishnan due to the amazing literature that Acharya Mahapragya composed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इसी तरह दिगंबर परंपरा के महान संत आचार्य विद्यानंद ने आचार्य महाप्रज्ञ की अद्भुत साहित्य रचना को ध्यान में रखते हुए महाप्रज्ञ जी की तुलना डॉक्टर सर्वपल्ली राधाकृष्णन से की थी।
English: PM said that the Centre, State Governments, each and every department and institution are working hand in hand for relief at full speed
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र, राज्य सरकारें, प्रत्येक विभाग और संस्थान पूरी गति के साथ राहत दिलाने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं
English: PM said that the Centre, State Governments, each and every department and institution are working hand in hand for relief at full speed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र, राज्य सरकारें, प्रत्येक विभाग और संस्थान पूरी गति के साथ राहत दिलाने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।
English: PM said that the Government has focussed on aspects relating to nutrition and quality healthcare
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार ने कुपोषण तथा गुणवत्ता संपन्न   स्वास्थ्य सेवा से जुड़े पहलुओं पर फोकस किया है
English: PM said that the Government has focussed on aspects relating to nutrition and quality healthcare.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार ने कुपोषण तथा गुणवत्ता संपन्न स्वास्थ्य सेवा से जुड़े पहलुओं पर फोकस किया है।
English: PM said that the Government's focus is also on promoting Ease of Business in the sea and simplifying Maritime Logistics
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार समुद्र के रास्ते व्यापार को सुगम बनाने को बढ़ावा देने और समुद्री लॉजिस्टिक्स को सरल बनाने पर विशेष रूप से ध्यान केन्द्रित कर रही है
English: PM said that the Indian Ocean has been the center of India's trade and strategic prowess for thousands of years and that Andaman  Nicobar is an important centre for Indias Economic-Strategic Cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हिंद महासागर हजारों वर्षों से भारत के व्यापार और रणनीतिक कौशल का केंद्र रहा है तथा अंडमान और निकोबार भारत के आर्थिक-सामरिक सहयोग का एक महत्वपूर्ण केंद्र है
English: PM said that the Indian Ocean has been the center of India's trade and strategic prowess for thousands of years and that Andaman Nicobar is an important centre for Indias Economic-Strategic Cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हिंद महासागर हजारों वर्षों से भारत के व्यापार और रणनीतिक कौशल का केंद्र रहा है तथा अंडमान और निकोबार भारत के आर्थिक-सामरिक सहयोग का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: PM said that the aim is to provide piped water to every rural home by 2024.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार का लक्ष्य है कि 2024 तक देश के हर ग्रामीण घर तक पाइप से पानी पहुंचाया जाए।
English: PM said that the expectation of India from the world has increased and they trust India more
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दुनिया से भारत की उम्मीद बढ़ी है और वे भारत पर ज्यादा भरोसा करते हैं
English: PM said that the expectation of India from the world has increased and they trust India more.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दुनिया से भारत की उम्मीद बढ़ी है और वे भारत पर ज्यादा भरोसा करते हैं।
English: PM said that the government has started many schemes and facilities for senior citizens.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने वरिष्ठ नागरिकों के लिए अनेक योजनाओं और सुविधाओं की शुरुआत की है।
English: PM said that the govt is continously working towards making India a 5 trillion dollar economy...and working on 4 major areas to realise the target.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार लगातार भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने की दिशा में काम कर रही है और लक्ष्य को हासिल करने के लिए 4 प्रमुख क्षेत्रों पर काम कर रही है.
English: PM said that the harmony, brotherhood, friendship, unity and peace amongst us all, is very important for the nations development.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्र की प्रगति के लिए हम सबके बीच सौहार्द, भाईचारे, मित्रता,एकता और शांति की भावना का होना बहुत जरूरी है।
English: PM said that the nation is proud of the works by Kochi refinery.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोच्चि रिफाइनरी के कार्यों से हमारा राष्ट्र गौरवान्वित है।
English: PM said that the world today is eager to know Gandhi and ready to accept him
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज दुनिया के लोग गांधी के बारे में जानने को इच्छुक है और उन्हें स्वीकार करने के लिए तैयार हैं
English: PM said that the world today is eager to know Gandhi and ready to accept him.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज दुनिया के लोग गांधी के बारे में जानने को इच्छुक है और उन्हें स्वीकार करने के लिए तैयार हैं।
English: PM said that there is confidence in the abilities in the young people of India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के युवाओं की क्षमता के प्रति विश्वास है
English: PM said that these projects will usher in connectivity and development in the region and soon Dhule will give competition to Surat in terms of development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह परियोजनाएं इस क्षेत्र में रेल सम्पर्क एवं विकास को बढ़ावा देंगी एवं विकास के मामले में धुले शीघ्र ही सूरत से प्रतिस्पर्धा करने लगेगा ।
English: PM said that through PM Kisan Saman Nidhi announced in the budget, those with less than 5 acre will get Rs 6000 every year in their bank accounts in three installments
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि बजट में घोषित पीएम किसान सम्मान निधि के माध्यम से उन लोगों को प्रति वर्ष तीन किस्तों में 6000 रुपए बैंक खातों में दिए जाएंगे जिसके पास 5 एकड़ से कम जमीन है
English: PM said that through PM Kisan Saman Nidhi announced in the budget, those with less than 5 acre will get Rs 6000 every year in their bank accounts in three installments.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि बजट में घोषित पीएम किसान सम्मान निधि के माध्यम से उन लोगों को प्रति वर्ष तीन किस्तों में 6000 रुपए बैंक खातों में दिए जाएंगे जिसके पास 5 एकड़ से कम जमीन है।
English: PM said that today almost every family in India is connected to banking services.
Hindi: प्रधानमन्त्री ने कहा कि आज भारत में लगभग प्रत्येक परिवार बैंकिंग सेवाओं से जुड़ा हुआ है।
English: PM said that use of CNG a clean fuel is being promoted by expanding the coverage of City Gas Distribution CGD network in the country
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में सिटी गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क का विस्तार करते हुए सीएनजी के इस्तेमाल को बढ़ावा दिया जा रहा है, जो एक स्वच्छ ईंधन है
English: PM said that use of CNG a clean fuel is being promoted by expanding the coverage of City Gas Distribution CGD network in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में सिटी गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क का विस्तार करते हुए सीएनजी के इस्तेमाल को बढ़ावा दिया जा रहा है, जो एक स्वच्छ ईंधन है।
English: PM said that violent conflict, terrorism, economic inequalities, socio-economic deprivation, pandemics and the looming existential threat of climate change are impacting people, states and societies
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हिंसक संघर्ष, आतंकवाद, आर्थिक असमानता, सामाजिक-आर्थिक अभाव, महामारी और जलवायु परिवर्तन के बढ़ते खतरे लोगों, राज्यों और समाजों को प्रभावित कर रहे हैं
English: PM said that violent conflict, terrorism, economic inequalities, socio-economic deprivation, pandemics and the looming existential threat of climate change are impacting people, states and societies.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हिंसक संघर्ष, आतंकवाद, आर्थिक असमानता, सामाजिक-आर्थिक अभाव, महामारी और जलवायु परिवर्तन के बढ़ते खतरे लोगों, राज्यों और समाजों को प्रभावित कर रहे हैं।
English: PM said the 3 aspects of Health- Nutrition, Immunization and Cleanliness have been given priority by his Government and National Nutrition Mission, Mission Indradhanush and Swachh Bharat Abhiyan are major initiatives
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि- स्वास्थ्य के 3 पहलूओं- पोषण, टीकाकरण और स्वच्छता को उनकी सरकार द्वारा प्राथमिकता दी गई है और राष्ट्रीय पोषण मिशन, मिशन इन्द्रधनुष और स्वच्छ भारत अभियान प्रमुख पहले हैं
English: PM said the 3 aspects of Health- Nutrition, Immunization and Cleanliness have been given priority by his Government and National Nutrition Mission, Mission Indradhanush and Swachh Bharat Abhiyan are major initiatives.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि- स्वास्थ्य के 3 पहलूओं- पोषण, टीकाकरण और स्वच्छता को उनकी सरकार द्वारा प्राथमिकता दी गई है और राष्ट्रीय पोषण मिशन, मिशन इन्द्रधनुष और स्वच्छ भारत अभियान प्रमुख पहले हैं।
English: PM said the Global Toy Industry is more than 7 lakh crore rupees but India's share is very little in this.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दुनियाभर में खिलौना उद्योग सात लाख करोड़ रूपए से अधिक का है, लेकिन इसमें भारत की हिस्सेदारी बहुत कम है।
English: PM said the New Education Policy provides for a Credit Bank so that students can have the freedom to leave a course in between and utilise them later when they want to resume their courses
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई शिक्षा नीति एक क्रेडिट बैंक का प्रावधान करती है ताकि छात्रों को अपने पाठ्यक्रम को फिर से शुरू करने के लिए बीच में एक कोर्स छोड़ने और बाद में उनका उपयोग करने की स्वतंत्रता हो सके
English: PM said the New Education Policy provides for a Credit Bank so that students can have the freedom to leave a course in between and utilise them later when they want to resume their courses.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई शिक्षा नीति एक क्रेडिट बैंक का प्रावधान करती है ताकि छात्रों को अपने पाठ्यक्रम को फिर से शुरू करने के लिए बीच में एक कोर्स छोड़ने और बाद में उनका उपयोग करने की स्वतंत्रता हो सके।
English: PM said the cities have emerged as the growth engine of the Indian economy as it accounts for 65 per cent of GDP.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि शहर भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास इंजन के रूप में उभरे हैं क्योंकि यह सकल, जी डी पी का 65 प्रतिशत है।
English: PM said the thoughts and experiences could be shared on the specially-created forum on the App.
Hindi: पीएम ने कहा है कि मन की बात के लिए खास तौर पर बनाए गए नमो ऐप पर सुझाव और अनुभव शेयर किए जा सकते हैं.
English: PM said there is no foreigner in Indian territory.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि कोई भी भारतीय इलाके में नहीं घुसा नहीं है.
English: PM said this Lok Sabha would be remembered, for the highest number of Women MPs, out of which 44 are first-time MPs
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस लोकसभा को सबसे ज्यादा महिला सांसदों के लिए याद किया जाएगा, जिनमें से 44 पहली बार सांसद बनकर आई हैं
English: PM said this Lok Sabha would be remembered, for the highest number of Women MPs, out of which 44 are first-time MPs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस लोकसभा को सबसे ज्यादा महिला सांसदों के लिए याद किया जाएगा, जिनमें से 44 पहली बार सांसद बनकर आई हैं।
English: PM said this economic package is for the country's cottage industry, home industry, small-scale industry, MSME, which is the source of livelihood of crores of people, which is the strong foundation of our resolve for self-reliant India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ये आर्थिक पैकेज कुटीर उद्योग, गृह उद्योग, लघु-मंझोले उद्योग, एमएसएमई के लिए है जो करोड़ों लोगों की आजीविका का साधन है और जो आत्मनिर्भर भारत के हमारे संकल्प का मजबूत आधार है.
English: PM said while the Policy focuses on Local, equal emphasis has been laid on global integration.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वैसे तो नीति लोकल स्थानीय पर केंद्रित है, पर वैश्विक एकीकरण पर भी समान रूप से ध्यान दिया गया है।
English: PM said youth should follow their dreams and they must play a pivotal role in making of New India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि युवाओं को नए भारत के निर्माण में मुख्य भूमिका निभानी चाहिए.
English: PM said, As we mark the 350th Prakash Parv, I bow to the venerable Sri Guru Gobind Singh Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम 350वां प्रकाश पर्व मना रहे हैं, मैं पुज्य श्री गुरु गोबिंद सिंह जी के प्रति नत-मस्तक हूं।
English: PM said, Congratulations to Rashtrapati Ramnath Kovind Ji on completing 1 year in office.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने बधाई संदेश में कहा, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद जी को उनके कार्यकाल का एक साल पूरा होने पर बधाई।
English: PM said, Deeply sad on demise of great poet- writer Kedarnath Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,  हिन्दी के महान कवि-साहित्यकार केदारनाथ सिंह जी के निधन से गहरा दुख हुआ है।
English: PM said, Good health is the foundation of human progress.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, अच्छा स्वास्थ्य मानव प्रगति की आधारशिला है।
English: PM said, Greetings to the people of Telangana on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, तेलंगाना के लोगों को उनके राज्य के स्थापना दिवस पर बधाई।
English: PM said, In the Financial Year 2018-19, there was a transaction of about 9 lakh crore rupees through UPI.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान यूपीआई के माध्यम से करीब 9 लाख करोड़ रूपए का लेन-देन हुआ।
English: PM said, India is among top 10 trade partners of Korea and India is the 6th largest export destination for Korean goods.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत दक्षिण कोरिया के 10 बड़े व्यापारिक साझेदारों में शामिल है और कोरिया के लिए छठा बड़ा आयातक भी है।
English: PM said, India's self-confidence is at an all-time high.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, भारत का आत्मविश्वास अपने उच्चतम स्तर पर है।
English: PM said, It is posing a challenge to Knowledge, science, the rich and the poor, the strong and the weak alike.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, यह ज्ञान, विज्ञान, अमीर, गरीब, सामर्थवान, कमजोर- सभी को चुनौती दे रहा है।
English: PM said, It is this Lok Sabha that passed the GST.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ''ये वो लोकसभा है जिसने जीएसटी पारित किया।
English: PM said, It will ensure the supply of gas to the local industries and to the revived Barauni Fertilizer factory besides the start of piped gas supply in Patna
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा यह पटना में पाइप्ड गैस आपूर्ति आरंभ करने के अतिरिक्त स्थानीय उद्योगों एवं पुनर्जीवित बरौनी फर्टिलाइजर फैक्ट्री को गैस की आपूर्ति सुनिश्चित करेगी