Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 414 Do not be willing to neglect the grace that is within you, which was given to you through prophecy, with the imposition of the hands of the priesthood.
Hindi: 414 तुम्हारे भीतर है कि अनुग्रह उपेक्षा करने के लिए तैयार है, भविष्यवाणी के माध्यम से आप के लिए दिया गया था, जो, पुजारी के हाथ लगाए जाने के साथ.
English: 414 E ns vimos, e ns testemuar, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world .
Hindi: 414 और हमने देखा है, और हम गवाही देने के, कि पिता ने अपने बेटे को भेजा गया है दुनिया के उद्धारकर्ता होने की.
English: 414 Even so, you have done well to share with me in my present difficulty.
Hindi: 414 अभी तक सही मायने में, तुम मेरे क्लेश में बांटने से अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: 414 Fear came upon me, and trembling, and all my bones were made to shake.
Hindi: 414 भय और कांप मुझे जब्त कर लिया और मेरे सभी हड्डियों डर गया.
English: 414 For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
Hindi: 414 के लिए अगर जो लोग कानून के हैं उत्तराधिकारी हैं, तो विश्वास खाली हो जाता है और वादा समाप्त कर दिया गया है.
English: 414 For sometimes, one goes forth from prison and chains, to a kingdom, while another, born to kingly power, is consumed by need.
Hindi: 414 कभी कभी के लिए, एक जेल और जंजीरों से आगे चला जाता है, एक राज्य के लिए, जबकि एक अन्य, आलीशान सत्ता में पैदा हुआ, जरूरत से भस्म हो जाता है.
English: 414 He who sows, sows the word.
Hindi: 414 वह जो बोता, वचन बोता.
English: 414 I am not writing these things in order to confound you, but in order to admonish you, as my dearest sons.
Hindi: 414 मैं आदेश आप उलझाना में इन बातों को नहीं लिख रहा हूँ, लेकिन आदेश में आप धिक्कारना, मेरे प्यारे बेटे के रूप में.
English: 414 I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Hindi: 414 मैं आदेश आप उलझाना में इन बातों को नहीं लिख रहा हूँ, लेकिन आदेश में आप धिक्कारना, मेरे प्यारे बेटे के रूप में.
English: 414 I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Hindi: 414 मैं आदेश आप उलझाना में इन बातों को नहीं लिख रहा हूँ, लेकिन आदेश में आप धिक्कारना, मेरे प्यारे बेटे के रूप में.
English: 414 I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Hindi: 414 मैं आदेश आप उलझाना में इन बातों को नहीं लिख रहा हूँ, लेकिन आदेश में आप धिक्कारना, मेरे प्यारे बेटे के रूप में.
English: 414 If it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void.
Hindi: 414 के लिए अगर जो लोग कानून के हैं उत्तराधिकारी हैं, तो विश्वास खाली हो जाता है और वादा समाप्त कर दिया गया है.
English: 414 Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.
Hindi: 414 तुम्हारे भीतर है कि अनुग्रह उपेक्षा करने के लिए तैयार है, भविष्यवाणी के माध्यम से आप के लिए दिया गया था, जो, पुजारी के हाथ लगाए जाने के साथ.
English: 414 Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation.
Hindi: 414 अभी तक सही मायने में, तुम मेरे क्लेश में बांटने से अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: 414 Nevertheless, you have done well in communicating to my tribulation.
Hindi: 414 अभी तक सही मायने में, तुम मेरे क्लेश में बांटने से अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: 414 The seed is the word.
Hindi: 414 वह जो बोता, वचन बोता.
English: 414 Wash your heart from malice , O Jeruzalem, so that you may be saved .
Hindi: 414 द्वेष से अपने दिल को धो लें, हे यरूशलेम, इतनी है कि आप को बचाया जा सकता है.
English: 414 Wash your heart from malice ,  , so that you may be saved .
Hindi: 414 द्वेष से अपने दिल को धो लें, हे यरूशलेम, इतनी है कि आप को बचाया जा सकता है.
English: 414 We have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
Hindi: 414 और हमने देखा है, और हम गवाही देने के, कि पिता ने अपने बेटे को भेजा गया है दुनिया के उद्धारकर्ता होने की.
English: 414 and afterwards shall understand their sin they shall offer a calf on behalf of their sin, and they shall lead it to the door of the tabernacle.
Hindi: 414 और बाद में उनके पाप समझते हैं जाएगाः वे अपने पाप की ओर से एक बछड़ा की पेशकश करेगा, और वे तम्बू के द्वार की यह नेतृत्व करेगा.
English: 414 fear and trembling seized me and all my bones were terrified .
Hindi: 414 भय और कांप मुझे जब्त कर लिया और मेरे सभी हड्डियों डर गया.
English: 414 fear and trembling seized me and all my bones were terrified.
Hindi: 414 भय और कांप मुझे जब्त कर लिया और मेरे सभी हड्डियों डर गया.
English: 414  And he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess.
Hindi: 414 और उसने मुझे आज्ञा दी, उस समय, कि मैं जो आप बाहर ले जाने चाहिए आप समारोहों और निर्णय सिखाना चाहिए, देश में आप के अधिकारी करेगा कि.
English: 414   ,  , that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
Hindi: 414 और हमने देखा है, और हम गवाही देने के, कि पिता ने अपने बेटे को भेजा गया है दुनिया के उद्धारकर्ता होने की.
English: 414  , you have done well by sharing in my tribulation .
Hindi: 414 अभी तक सही मायने में, तुम मेरे क्लेश में बांटने से अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: 414 , remembering the salt that we have eaten in the palace , and because we are led to believe that it a crime to see the king harmed , we have therefore sent and reported to the king ,
Hindi: 414 लेकिन, नमक है कि हम महल में खा लिया है याद, और क्योंकि हम मानते हैं करने के लिए नेतृत्व कर रहे हैं कि यह एक अपराध राजा नुकसान पहुंचाया देखने के लिए, हम इसलिए भेजा गया था और राजा के पास सूचना दी है,
English: 414-18 14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
Hindi: 414 के लिए अगर हम विश्वास है कि यीशु की मृत्यु हो गई और फिर से बढ़ गया है, तो भी भगवान यीशु के साथ जो उसे में सो वापस लाना होगा.
English: 414 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Hindi: 414 ल्यूक, एक सबसे प्रिय चिकित्सक, आप को बधाई देतें है, करता है देमास.
English: 414And he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess.
Hindi: 414 और उसने मुझे आज्ञा दी, उस समय, कि मैं जो आप बाहर ले जाने चाहिए आप समारोहों और निर्णय सिखाना चाहिए, देश में आप के अधिकारी करेगा कि.
English: 415 A wic, he instructed him to call her .
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415 Ahimaaz in Naphtali; he too married a daughter of Solomon, Basemath.
Hindi: 415 अहीमास, नप्ताली में, और वह भी बासमत था, सुलैमान की बेटी, शादी मे;
English: 415 Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife;
Hindi: 415 अहीमास, नप्ताली में, और वह भी बासमत था, सुलैमान की बेटी, शादी मे;
English: 415 Ahimaaz, in Naphtali, and he also had Basemath, the daughter of Solomon, in marriage;
Hindi: 415 अहीमास, नप्ताली में, और वह भी बासमत था, सुलैमान की बेटी, शादी मे;
English: 415 Akimaz, in Naphtali, and he also had Basemath, the daughter of Solomon, in marriage;
Hindi: 415 अहीमास, नप्ताली में, और वह भी बासमत था, सुलैमान की बेटी, शादी मे;
English: 415 And he said to him ,
Hindi: 415 और वह उसे करने के लिए कहा,
English: 415 And he said to him,
Hindi: 415 और वह उसे करने के लिए कहा,
English: 415 And he said to him
Hindi: 415 और वह उसे करने के लिए कहा,
English: 415 And he said, Call her.
Hindi: 415 और वह उसे करने के लिए कहा,
English: 415 And so, he instructed him to call her.
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415 Aadar, he instructed him to call her .
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415 For we say this to you , in the Word of the Lord that we who are alive , who remain until the return of the Lord , will not precede those who have fallen asleep .
Hindi: 415 हम आप को यह कहने के लिए, भगवान के शब्द मेंः हम जिंदा हैं कि, जो प्रभु की वापसी तक रहने के, जो लोग सो गिर गए पूर्व में होना नहीं होंगे.
English: 415 I saw all the living who are walking under the sun, and I saw the next generation, who shall rise up in their places.
Hindi: 415 मैं सूर्य के नीचे चल रहे हैं, जो सभी जीवित देखा था, और मैं अगली पीढ़ी को देखा, जो अपने स्थानों में खड़ी होगी.
English: 415 I, king Nebuchadnezzar, saw this dream.
Hindi: 415 मैं, राजा नबूकदनेस्सर, यह सपना देखा था.
English: 415 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.
Hindi: 415 जो भी कबूल कर लिया है कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है, परमेश्वर उस में बना रहता है, वह और भगवान में.
English: 415 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him, and he in God.
Hindi: 415 जो भी कबूल कर लिया है कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है, परमेश्वर उस में बना रहता है, वह और भगवान में.
English: 415 If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
Hindi: 415 जो भी कबूल कर लिया है कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है, परमेश्वर उस में बना रहता है, वह और भगवान में.
English: 415 Jeg, king Nebuchadnezzar, saw this dream.
Hindi: 415 मैं, राजा नबूकदनेस्सर, यह सपना देखा था.
English: 415 Kaj tiel, he instructed him to call her.
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415 Ke, king Nebuchadnezzar, saw this dream.
Hindi: 415 मैं, राजा नबूकदनेस्सर, यह सपना देखा था.
English: 415 Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes had dimmed, so that he was not able to see.
Hindi: 415 अब एली अट्ठानबे साल का था, और उसकी आंखों मंद कर दिया था, इतना है कि वह देखने में सक्षम नहीं था.
English: 415 Now there are those who are along the way , where the word is sown .
Hindi: 415 अब वहाँ जो लोग जिस तरह से साथ हैं, जहां वचन बोया जाता है.
English: 415 Speak to him, and put my words in his mouth.
Hindi: 415 उससे बात करें, और उसके मुंह में मेरे शब्दों में कहें.
English: 415 V bel, he instructed him to call her.
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
Hindi: 415 जो भी कबूल कर लिया है कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है, परमेश्वर उस में बना रहता है, वह और भगवान में.
English: 415 You shall speak to him, and put the words in his mouth.
Hindi: 415 उससे बात करें, और उसके मुंह में मेरे शब्दों में कहें.
English: 415 p.m. drive to airport
Hindi: 4 बजेः एयरपोर्ट के लिए रवाना
English: 415 to 615 - POW Point of View.
Hindi: 415 से 615 - पॉवः पॉइन्ट ऑफ व्यू।
English: 415 to 615 - Pow Point of View.
Hindi: 415 से 615 - पॉवः पॉइन्ट ऑफ व्यू।
English: 415 , king Nebuchadnezzar, saw this dream.
Hindi: 415 मैं, राजा नबूकदनेस्सर, यह सपना देखा था.
English: 415 , king Nebuchadnezzar , saw this dream .
Hindi: 415 मैं, राजा नबूकदनेस्सर, यह सपना देखा था.
English: 415  , he instructed him to call her .
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415 , he instructed him to call her.
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415  , guard your souls carefully .
Hindi: 415 इसलिए, आपके आत्माओं ध्यान से गार्ड.
English: 415 , he instructed him to call her .
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415  , he instructed him to call her.
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415  ,, he instructed him to call her.
Hindi: 415 इसलिए, वह उसे निर्देश दिए उसे फोन करने के लिए.
English: 415 'For we tell you this by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will surely not go ahead of those who have fallen asleep'.
Hindi: 415 हम आप को यह कहने के लिए, भगवान के शब्द मेंः हम जिंदा हैं कि, जो प्रभु की वापसी तक रहने के, जो लोग सो गिर गए पूर्व में होना नहीं होंगे.
English: 415Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were fixed so that he was not able to see.
Hindi: 415 अब एली अट्ठानबे साल का था, और उसकी आंखों मंद कर दिया था, इतना है कि वह देखने में सक्षम नहीं था.
English: 415You shall speak to him, and put the words in his mouth.
Hindi: 415 उससे बात करें, और उसके मुंह में मेरे शब्दों में कहें.
English: 416 And Barak pursued the fleeing chariots, and the army, as far as Harosheth of the Gentiles.
Hindi: 416 और बराक भागते हुए रथ का पीछा, और सेना, जहाँ तक गैर-यहूदियों के हरोशेत के रूप में.
English: 416 And Judas returned again with his army that followed him,
Hindi: 416 और यहूदा लौटे, उसकी सेना उसे निम्नलिखित के साथ.
English: 416 And Judas returned, with his army following him.
Hindi: 416 और यहूदा लौटे, उसकी सेना उसे निम्नलिखित के साथ.
English: 416 And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became its nurse.
Hindi: 416 और लड़के को ले जा रही, नाओमी उसके छाती पर उसे रखा, और वह उसे ले जा रहा है और उसे नर्सिंग के कर्तव्यों पर ले लिया.
English: 416 And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
Hindi: 416 और लड़के को ले जा रही, नाओमी उसके छाती पर उसे रखा, और वह उसे ले जा रहा है और उसे नर्सिंग के कर्तव्यों पर ले लिया.
English: 416 And he came to Nazareth, where he had been brought up.
Hindi: 416 और वह नासरत के पास गया, जहां वह उठाया गया था.
English: 416 And he went to Nazareth, where he had been raised.
Hindi: 416 और वह नासरत के पास गया, जहां वह उठाया गया था.
English: 416 And so Cain, departing from the face of the Lord, lived as a fugitive on the earth, toward the eastern region of Eden.
Hindi: 416 और तो कैन, भगवान के चेहरे से प्रस्थान, पृथ्वी पर एक भगोड़े के रूप में रहते थे, ईडन के पूर्वी क्षेत्र की ओर.
English: 416 And taking up the boy, Naomi placed him on her bosom, and she took on the duties of carrying him and nursing him.
Hindi: 416 और लड़के को ले जा रही, नाओमी उसके छाती पर उसे रखा, और वह उसे ले जा रहा है और उसे नर्सिंग के कर्तव्यों पर ले लिया.
English: 416 And these are they likewise which are sown on stony ground.
Hindi: 416 और इसी प्रकार, वहाँ जो पथरीले जमीन पर बोया गया हैं.
English: 416 And when this letter is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that you likewise read the letter from Laodicea.
Hindi: 416 और जब यह पत्र तुम्हारे बीच पढ़ कर दिया गया है, कारण यह लौदीकिया के चर्च में भी पढ़ने के लिए, और आप जो लौदीकिया से है कि पढ़ना चाहिए.
English: 416 But if one of you suffers for being a Christian, he should not be ashamed.
Hindi: 416 लेकिन आप में से एक एक ईसाई होने के लिए ग्रस्त है, तो, वह शर्मिंदा नहीं होना चाहिए.
English: 416 Dan juga, there are those who were sown upon stony ground .
Hindi: 416 और इसी प्रकार, वहाँ जो पथरीले जमीन पर बोया गया हैं.
English: 416 E da mesma forma, there are those who were sown upon stony ground.
Hindi: 416 और इसी प्रकार, वहाँ जो पथरीले जमीन पर बोया गया हैं.
English: 416 For the Lord himself, with a command and with the voice of an Archangel and with a trumpet of God, shall descend from heaven.
Hindi: 416 खुद भगवान के लिए, एक आदेश के साथ और एक महादूत की आवाज के साथ और परमेश्वर के एक तुरही के साथ, स्वर्ग से उतर जाएगा.
English: 416 For this reason, we are not insufficient.
Hindi: 416 इस कारण से, हम अपर्याप्त नहीं हैं.
English: 416 For you even sent to Thessalonica , , and then a second time , for what was useful to me .
Hindi: 416 आप भी थिस्सलुनीके के लिए भेजा लिए, एक बार, और फिर एक दूसरी बार, क्या मेरे लिए उपयोगी था.
English: 416 He will speak for you to the people , and he will be your mouth .
Hindi: 416 उन्होंने लोगों से आप के लिए बात करेंगे, और वह अपने मुंह होगी.
English: 416 He will speak for you to the people, and he will be your mouth.
Hindi: 416 उन्होंने लोगों से आप के लिए बात करेंगे, और वह अपने मुंह होगी.
English: 416 Inaczej, perhaps being deceived , you might have made a graven image , or an image of male or female ,
Hindi: 416 अन्यथा, शायद धोखा किया जा रहा, यदि आप एक मूर्ति बना सकते थे, या पुरुष या महिला की एक छवि,
English: 416 Jesus said to her, 'Go, call your husband, and come here.'
Hindi: 416 यीशु ने उससे कहा, "जाओ, अपने पति को फोन, और यहाँ आए।
English: 416 Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female,
Hindi: 416 अन्यथा, शायद धोखा किया जा रहा, यदि आप एक मूर्ति बना सकते थे, या पुरुष या महिला की एक छवि,
English: 416 Rise up, north wind, and advance, south wind.
Hindi: 416 उतराना, उत्तरी हवा, और अग्रिम, दक्षिण हवा.
English: 416 Say to the nations 'Behold, it has been heard in Jerusalem!
Hindi: 416 राष्ट्रों के लिए कहोः 'निहारना, यह यरूशलेम में सुना कर दिया गया है!
English: 416 Say to the nations 'Evo, it has been heard in Jerusalem!
Hindi: 416 राष्ट्रों के लिए कहोः 'निहारना, यह यरूशलेम में सुना कर दिया गया है!
English: 416 Say to the nations 'Indro, it has been heard in Jerusalem!
Hindi: 416 राष्ट्रों के लिए कहोः 'निहारना, यह यरूशलेम में सुना कर दिया गया है!
English: 416 Soss, perhaps being deceived , you might have made a graven image , or an image of male or female ,
Hindi: 416 अन्यथा, शायद धोखा किया जा रहा, यदि आप एक मूर्ति बना सकते थे, या पुरुष या महिला की एक छवि,
English: 416 Take heed to yourself and to the doctrine.
Hindi: 416 अपने आप को और सिद्धांत पर ध्यान दे.
English: 416 The number of people, out of all who existed before these, is boundless.
Hindi: 416 काफी सारे लोग, इन से पहले से ही अस्तित्व में है, जो सभी के बाहर, असीम है.
English: 416 There appeared an image before my eyes, someone whose face I did not recognize, and I heard a voice like a gentle breeze.
Hindi: 416 मेरे आंखों के सामने एक छवि दिखाई दिया, किसी जिसका चेहरा मैं नहीं पहचाना, और मैं एक सज्जन हवा की तरह एक आवाज सुनी.
English: 416 There stood one whose countenance I knew not, an image before my eyes, and I heard the voice, as it were, of a gentle wind.
Hindi: 416 मेरे आंखों के सामने एक छवि दिखाई दिया, किसी जिसका चेहरा मैं नहीं पहचाना, और मैं एक सज्जन हवा की तरह एक आवाज सुनी.
English: 416 Therefore, I beg you, be imitators of me, just as I am of Christ.
Hindi: 416 इसलिये, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मुझे का अनुकरण किया, मैं मसीह के बस के रूप में कर रहा हूँ.
English: 416 We inform the king that, if this city is built, and the walls finished, by this means you will have no portion beyond the River.
Hindi: 416 हम राजा के पास रिपोर्ट है कि अगर इस शहर का निर्माण किया गया होगा, और इसकी दीवारों की मरम्मत, आप नदी के उस पार कोई अधिकार नहीं होगा।
English: 416 kaj simile, there are those who were sown upon stony ground.
Hindi: 416 और इसी प्रकार, वहाँ जो पथरीले जमीन पर बोया गया हैं.
English: 416 soss, perhaps being deceived , you might have made a graven image , or an image of male or female ,
Hindi: 416 अन्यथा, शायद धोखा किया जा रहा, यदि आप एक मूर्ति बना सकते थे, या पुरुष या महिला की एक छवि,
English: 416 the priest who is anointed shall carry some of its blood into the tabernacle of the testimony .
Hindi: 416 पुजारी, जो अभिषेक किया जाता साझी के तम्बू में अपने लोहू में से कुछ ले जाएगा.
English: 416 the priest who is anointed shall carry some of its blood into the tabernacle of the testimony.
Hindi: 416 पुजारी, जो अभिषेक किया जाता साझी के तम्बू में अपने लोहू में से कुछ ले जाएगा.
English: 416 , perhaps being deceived , you might have made a graven image , or an image of male or female ,
Hindi: 416 अन्यथा, शायद धोखा किया जा रहा, यदि आप एक मूर्ति बना सकते थे, या पुरुष या महिला की एक छवि,
English: 416   , there are those who were sown upon stony ground .
Hindi: 416 और इसी प्रकार, वहाँ जो पथरीले जमीन पर बोया गया हैं.
English: 416  , perhaps being deceived , you might have made a graven image , or an image of male or female ,
Hindi: 416 अन्यथा, शायद धोखा किया जा रहा, यदि आप एक मूर्ति बना सकते थे, या पुरुष या महिला की एक छवि,
English: 416 ,  , be imitators of me , just as I am of Christ .
Hindi: 416 इसलिये, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मुझे का अनुकरण किया, मैं मसीह के बस के रूप में कर रहा हूँ.
English: 416 , north wind, , south wind.
Hindi: 416 उतराना, उत्तरी हवा, और अग्रिम, दक्षिण हवा.
English: 416 , we are not insufficient .
Hindi: 416 इस कारण से, हम अपर्याप्त नहीं हैं.
English: 416  , there are those who were sown upon stony ground.
Hindi: 416 और इसी प्रकार, वहाँ जो पथरीले जमीन पर बोया गया हैं.
English: 416And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth, at the east side of Eden.
Hindi: 416 और तो कैन, भगवान के चेहरे से प्रस्थान, पृथ्वी पर एक भगोड़े के रूप में रहते थे, ईडन के पूर्वी क्षेत्र की ओर.
English: 416He said to her At this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb.
Hindi: 416 वह उसे करने के लिए कहा, "इस समय, और यह एक ही घंटे में, एक साथी के रूप में जीवन के साथ, आप अपने गर्भ में एक बेटा होगा।
English: 416Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,
Hindi: 416 अन्यथा, शायद धोखा किया जा रहा, यदि आप एक मूर्ति बना सकते थे, या पुरुष या महिला की एक छवि,
English: 416There stood one whose countenance I knew not, an image before my eyes, and I heard the voice, as it were, of a gentle wind.
Hindi: 416 मेरे आंखों के सामने एक छवि दिखाई दिया, किसी जिसका चेहरा मैं नहीं पहचाना, और मैं एक सज्जन हवा की तरह एक आवाज सुनी.
English: 416We certify the king, that if this city be built, and the walls thereof repaired, thou shalt have no possession on this side of the river.
Hindi: 416 हम राजा के पास रिपोर्ट है कि अगर इस शहर का निर्माण किया गया होगा, और इसकी दीवारों की मरम्मत, आप नदी के उस पार कोई अधिकार नहीं होगा।
English: 417 And said to the people, Be not greedy of the spoil inasmuch as there is a battle before us,
Hindi: 417 और उस ने लोगों से कहाः "लूट की इच्छा न करें; के लिए वहाँ हमारे सामने युद्ध है.
English: 417 And the king loved her more than all the women, and she had favor and mercy in his eyes above all the women, and he set the royal crown on her head, and he made her queen instead of Vashti.
Hindi: 417 और राजा उसके सभी महिलाओं से ज्यादा प्यार करता था, और वह सभी महिलाओं को ऊपर उसकी आंखों में पक्ष और दया था, और वह उसके सिर पर शाही ताज सेट, और वह वशती के बजाय उसकी रानी बना दिया.
English: 417 And the woman conceived .
Hindi: 417 और औरत की कल्पना.
English: 417 And the woman conceived.
Hindi: 417 और औरत की कल्पना.
English: 417 As for those building the wall, and carrying the burdens, and setting things in place one of his hands was doing the work, and the other was holding a sword.
Hindi: 417 दीवार के निर्माण उन लोगों के लिए के रूप में, और बोझ ले जा, और जगह में बातें की स्थापनाः उनके एक हाथ से काम कर रहा था, और अन्य एक तलवार पकड़े हुए था.
English: 417 But they have no root in themselves , and so they are for a limited time .
Hindi: 417 लेकिन वे खुद को भीतर जड़, और इसलिए वे एक सीमित समय के लिए कर रहे हैं.
English: 417 But they have no root in themselves, and so they are for a limited time.
Hindi: 417 लेकिन वे खुद को भीतर जड़, और इसलिए वे एक सीमित समय के लिए कर रहे हैं.
English: 417 Cain had marital relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch.
Hindi: 417 तब कैन ने अपनी पत्नी को पता था, और वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्म दिया.
English: 417 Cain knew his wife, and she conceived and gave birth to Enoch.
Hindi: 417 तब कैन ने अपनी पत्नी को पता था, और वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्म दिया.
English: 417 Cain lay with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch.
Hindi: 417 तब कैन ने अपनी पत्नी को पता था, और वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्म दिया.
English: 417 Desta maneira, the love of God is perfected with us , so that we may have confidence on the day of judgment .
Hindi: 417 इस तरह, परमेश्वर का प्रेम हमारे साथ सिद्ध होता है, इतना है कि हम न्याय के दिन पर विश्वास हो सकता है.
English: 417 Deste xeito, the love of God is perfected with us , so that we may have confidence on the day of judgment .
Hindi: 417 इस तरह, परमेश्वर का प्रेम हमारे साथ सिद्ध होता है, इतना है कि हम न्याय के दिन पर विश्वास हो सकता है.
English: 417 Eat your bread with the hungry and the needy, and cover the naked with your own garments.
Hindi: 417 भूख और जरूरतमंद के साथ अपनी रोटी खाओ, और अपने खुद के कपड़ों के साथ नग्न कवर.
English: 417 I do not say this because I am seeking a gift.
Hindi: 417 ऐसा नहीं है कि मैं एक उपहार मांग रहा है.
English: 417 I'm not asking for a gift.
Hindi: 417 ऐसा नहीं है कि मैं एक उपहार मांग रहा है.
English: 417 If he believes in her, he will inherit her, and whatever arises from him will be confirmed.
Hindi: 417 वह उसे में विश्वास रखता है, तो, वह उसे प्राप्त कर लेंगे, और जो कुछ भी पैदा होती है उसे पुष्टि की जाएगी से.
English: 417 It is not that I am seeking a gift .
Hindi: 417 ऐसा नहीं है कि मैं एक उपहार मांग रहा है.
English: 417 It is not that I am seeking a gift.
Hindi: 417 ऐसा नहीं है कि मैं एक उपहार मांग रहा है.
English: 417 Next, we who are alive, who are remaining, shall be taken up quickly together with them into the clouds to meet Christ in the air.
Hindi: 417 अगला, हम जीवित हैं, जो शेष हैं, हवा में मसीह को पूरा करने के बादलों में जल्दी से एक साथ रखा जाएगा उनके साथ.