Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Six migrant workers, who were walking to their homes in Bihar from Punjab, were killed and five others seriously injured when a speeding bus ran over them on the Delhi-Saharanpur highway in Uttar Pradeshs Muzaffarnagar district
Hindi: उत्तर प्रदेश में मुजफ्फरनगर के समीप दिल्ली-सहारनपुर राजमार्ग पर तेज गति से आ रही एक बस से कुचलकर छह प्रवासी मजदूरों की मौत हो गई थी और पांच अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए
English: New Delhi Six people were killed and 17 injured in a boiler blast at the Neyveli Thermal Power Station in Tamil Nadus Cuddalore district on Wednesday
Hindi: नेवेली तमिलनाडु तमिलनाडु में भारत सरकार की नवरत्न कंपनी एनएलसी इंडिया के थर्मल संयंत्र में बुधवार को एक बॉयलर में विस्फोट होने से छह लोगों की मौत हो गई और 17 अन्य घायल हो गए
English: New Delhi Six-time record World Champion boxer Mary Kom has been recommended for the 'Padma Vibhushan'-- India's second-highest civilian award.
Hindi: प्रतिष्ठित पद्म विभूषण पुरस्कार के लिए छह बार की वर्ल्ड चैंपियन मुक्केबाज मैरी कॉम के नाम की सिफारिश की गई है।
English: New Delhi Sixth seeds India sent giant-killers Denmark crashing out of the World Team Squash Championship to set up an intriguing quarterfinal clash with fourth-seeded Australia at Padewrborn, Germany.
Hindi: छठी वरीयता प्राप्त भारत ने डेनमार्क को हराकर जर्मनी के पैडबोर्न में चल रही विश्व टीम स्क्वाश चैंपियनशिप के क्वार्टर फाइनल में जगह बनायी जहां उसका मुकाबला चौथी वरीयता प्राप्त आस्ट्रेलिया से होगा।
English: New Delhi Sixty development economists in India have written to Union finance minister Arun Jaitley today, asking for substantive increases in social security pension and maternity benefit in the forthcoming budget
Hindi: भारत के साठ अर्थशास्त्रियों ने बुधवार को वित्त मंत्री अरुण जेटली को पत्र लिखकर सामाजिक सुरक्षा पेंशन और मातृत्व भत्ता के लिए आने वाले बजट आवंटन में वृद्धि की मांग की है
English: New Delhi Skin rashes are a common complaint during the hot summer months.
Hindi: नई दिल्ली मानसून में उमस बढ़ने से त्वचा का संक्रमण एक आम समस्या है।
English: New Delhi Skin requirements keep changing in every weather and it is a real challenge to keep it soft, protected and glowing.
Hindi: नई दिल्ली  हर मौसम में त्वचा की आवश्यकताएं बदलती रहती हैं और गर्मियों के मौसम में इसे नरम, सुरक्षित और चमकदार बनाना बड़ी चुनौती है।
English: New Delhi Skipper Saba Anjum led from the front scoring three goals to help India thrash Azerbaijan 6-1 and advance into the quarterfinals of the FIH Women's Champions Challenge I hockey tournament in Dublin, Ireland.
Hindi: कप्तान सबा अंजुम के तीन गोल की मदद से भारत ने अजरबेजान को 6-1 से हराकर आयरलैंड के डबलिन में चल रही एफआईएच महिला चैम्पियन्स चैलेंज एक हाकी टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: New Delhi Slamming the multiple shooting incidents in Delhi, the Congress has cornered the Union Home Minister Amit Shah on deteriorating law and order situation in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में गोलीबारी की घटनाओं की निंदा करते हुए कांग्रेस ने राष्ट्रीय राजधानी की बिगड़ती कानून-व्यवस्था को लेकर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह पर निशाना साधा।
English: New Delhi Sleeping is as crucial as eating and breathing.
Hindi: नई दिल्ली खाने पीने व उठने जागने की तरह ही नहाने का सही तरीका होता है।
English: New Delhi Smoking a hookah can be more harmful than cigarettes and can cause diseases like cancers much more easily, doctors say.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  हुक्का पीना सिगरेट के मुकाबले ज्यादा नुकसानदेह है और इससे कैंसर जैसी बीमारी होने का ज्यादा खतरा है।
English: New Delhi Smriti Mandhana, vice-captain of the Indian womens cricket team, feels that women in cricket have recently garnered the right kind of attention.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की उप कप्तान स्मृति मंधाना का मानना है कि हाल के समय में महिला क्रिकेटरों की ओर सही तरीके से लोगों का ध्यान आकर्षित हुआ है।
English: New Delhi Smriti Mandhana, vice-captain of the Indian womens cricket team, has been a trailblazer for womens cricket in India.
Hindi: नई दिल्लीः इंग्लैंड में भारतीय महिला क्रिकेट टीम की स्टार बल्लेबाज स्मृति मंधाना ने ताबड़तोड़ पारी खेली।
English: New Delhi Snapdeal's board is believed to have rejected a takeover offer of USD 800-850 million around Rs 5,500 crore from larger e-commerce rival Flipkart.
Hindi: लाइव सिटीज डेस्क गणेशगौतम  स्नैपडील बोर्ड ने देश के बड़े ई-कॉमर्स प्रतिद्वंद्वी फ्लिपकार्ट के 800-850 मिलियन अमरीकी डालर लगभग 5,500 करोड़ रूपए का अधिग्रहण प्रस्ताव को खारिज कर दिया है. सूत्रों के मुताबिक, फ्लिपकार्ट ने
English: New Delhi Social activist Aruna Roy has opted out of the Sonia Gandhi -led National Advisory Council NAC even as she sought to attack the Prime Ministers Office for not accepting the councils recommendations on minimum wages under the central governments rural jobs scheme.
Hindi: नई दिल्ली. सामाजिक कार्यकर्ता अरुणा रॉय ने राष्ट्रीय सलाहकार परिषद एनएसी से इस्तीफा दे दिया है. राय महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम मनरेगा के तहत न्यूनतम मजदूरी के बारे में परिषद की सलाह न माने जाने से नाराज़ थीं इसीलिए उन्होंने अपना कार्यकाल नहीं बढ़ाने का निर्णय लिया है.
English: New Delhi Social media giant Facebook Inc. announced that it has acquired the media rights of Spanish football league La Liga matches in the Indian subcontinent.
Hindi: मैड्रिड  यूरोप के जानेमाने फुटबाल लीग स्पेनिश लीग ला लीगा के भारतीय उपमहाद्वीप में लाइव प्रसारण के अधिकार सोशल मीडिया साइट फेसबुक ने हासिल कर लिए हैं।
English: New Delhi Social media has become an indispensable part of our everyday lives.
Hindi: अहमदाबाद सोशल मीडिया हमारी दैनिक दिनचर्या का अभिन्न हिस्सा बन गया है.
English: New Delhi Social media is abuzz with memes and comments around Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi being strip searched at the John F Kennedy airport in the US .
Hindi: अमेरिका में जॉन एफ केनेडी एयरपोर्ट पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान की तलाशी के बाद पाकिस्तान में हंगामा मच गया.
English: New Delhi Social media platforms like Facebook, WhatsApp, Instagram and others are rapidly changing the reading and viewing habits of an increasing number of people, mostly youngsters, according to The Associated Chambers of Commerce and Industry of India Assocham.
Hindi: नई दिल्ली फेसबुक, व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम जैसे सोशल मीडिया प्लेटफार्म ज्यादातर युवाओं सहित बहुत लोगों की पढने और देखने की आदतों में तेजी से बदलाव कर रहे हैं।
English: New Delhi Social media platforms, including Facebook, Twitter and WhatsApp, removed a total of 909 posts during the Lok Sabha election, following directions from the Election Commission EC
Hindi: नई दिल्लीः चुनाव आयोग के निर्देशों के बाद लोकसभा चुनाव के दौरान फेसबुक, ट्विटर और वॉट्सऐप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ने सोशल मीडिया के दुरुपयोग को रोकने के लिए 909 पोस्ट हटा दी
English: New Delhi Social media platforms, including Facebook, Twitter and WhatsApp, removed a total of 909 posts during the Lok Sabha election, following directions from the Election Commission EC.
Hindi: नई दिल्लीः चुनाव आयोग के निर्देशों के बाद लोकसभा चुनाव के दौरान फेसबुक, ट्विटर और वॉट्सऐप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ने सोशल मीडिया के दुरुपयोग को रोकने के लिए 909 पोस्ट हटा दी.
English: New Delhi Social networking giant Facebook has claimed that it has suspended 453 accounts, 103 pages, 78 groups and 107 Instagram accounts operating from Pakistan for spreading misinformation.
Hindi: सोशल मीडिया दिग्गज फेसबुक ने कहा कि उसने ऐसे 453 एकाउंट्स, 103 पेज, 78 ग्रुप और 107 इंस्टाग्राम एकाउंट्स को अपने प्लेटफॉर्म से हटा दिया है, जिनका संचालन पाकिस्तान से किया जा रहा था और इनके द्वारा मूलत भारत में भ्रामक व गलत जानकारियों का प्रसार किया जा रहा था।
English: New Delhi Socialist leader Ram Manohar Lohia played a major role in the Independence struggle, especially, during the Quit India Movement.
Hindi: नई दिल्ली भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान समाजवादी नेता राम मनोहर लोहिया ने स्वतंत्रता संग्राम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: New Delhi Soft Bank-backed Snapdeal will layoff around 600 people across its e-commerce, logistics and payments operations over the next few days.
Hindi: वेबसाइट स्नैपडील अपने विभिन्न कारोबारी क्षेत्रों ई-कॉमर्स, लॉजिस्टिक्स और भुगतान संचालन से अगले कुछ दिनों में करीब 600 लोगों की छंटनी करेगी।
English: New Delhi Software major Infosys has sought the Union governments approval to set up an IT special economic zone SEZ in West Bengal.
Hindi: सॉफ्टवेयर कंपनी इंफोसिस ने पश्चिम बंगाल में सूचना प्रौद्योगिकी विशेष आर्थिक क्षेत्र सेज की स्थापना के लिए केंद्र सरकार से अनुमति मांगी है।
English: New Delhi Solicitor General Tushar Mehta has informed the Supreme Court that for train travel no fare is being charged from the migrant labourers and the same is borne as per arrangement between originating states and receiving states.
Hindi: सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने सुप्रीम कोर्ट को सूचित किया है कि ट्रेन यात्रा के लिए प्रवासी मजदूरों से कोई किराया नहीं लिया जा रहा है और इसे मजदूरों को भेजने वाले और प्राप्त करने वाले राज्यों के बीच व्यवस्था के जरिए वहन किया जाता है।
English: New Delhi Somdev Devvarman reached the singles semifinal of the ONGC-GAIL Delhi Open after Ze Zhang retired mid-way due to a shoulder injury even as Ankita Raina waged a brave fight before bowing out of the women's ITF event, here on Friday.
Hindi: सोमदेव देववर्मन ने झी च्यांग के कंधे की चोट के कारण आधे मैच से हटने के बाद दिल्ली ओपन टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई लेकिन अंकिता रैना महिलाओं की आईटीएफ प्रतियोगिता में कड़ी चुनौती पेश करने के बावजूद हार गई।
English: New Delhi Some 2,000 individuals, entities and addresses with links to India figure in the latest edition of the so-called Panama Papers, which reveals information on offshore holdings in tax havens.
Hindi: विश्व भर के लोगों के गुप्त विदेशी खातों और कंपनियों की जानकारी वाले 'पनामा पेपर्स' के नए रहस्योद्घाटनों में भारत के करीब 2,000 लोगों, कंपनियों और पते जुड़े हैं।
English: New Delhi Some noted omissions, including Varun Gandhi, Murli Manohar Joshi and Vinay Katiyar, from the first list of BJP's star campaigners for the Uttar Pradesh assembly polls, figure in the second list of top campaigners submitted by the party with the Election Commission.
Hindi: नई दिल्ली उत्तरप्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए भाजपा की ओर से चुनाव आयोग को सौंपे गए स्टार प्रचारकों की दूसरी सूची में वरूण गांधी, मुरली मनोहर जोशी और विनय कटियार जैसे नेताओं के नाम को
English: New Delhi Some people often complain of feeling tired all the time.
Hindi: नई दिल्ली  लोगों को अक्सर शिकायत रहती है कि वे जल्दी थक जाते हैं।
English: New Delhi Some rejig in GST rate structure is required to reduce the burden on small and medium businesses, Revenue Secretary Hasmukh Adhia has said
Hindi: नई दिल्ली राजस्व सचिव हसमुख अधिया ने कहा कि लघु और मझोले उद्योगों के बोझ को कम करने के लिए माल एवं सेवा कर जीएसटी की दरों की संरचना में कुछ बदलाव करने की जरूरत है
English: New Delhi Some were rich in talent, some were mavericks and some others could bring in the crowds as pure entertainers.
Hindi: नई दिल्ली इनमें से कुछ प्रतिभा के धनी थे, कुछ के खेल का अपना निराला अंदाज था तो कुछ खालिस मनोरंजन से मैदान में भीड़ खींचने की क्षमता रखते है।
English: New Delhi Sonia Gandhi and Rahul will represent the Congress at the swearing-in ceremony of Narendra Modi as the Prime Minister on Monday.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी नरेंद्र मोदी के शपथग्रहण समारोह में शामिल होंगे।
English: New Delhi Sonia Gandhi has been chosen the Chairperson of the Congress elected Parliamentarians at the meeting of the Partys Parliamentary Committee this morning.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस संसदीय पार्टी की बैठक में सोनिया गांधी को अपना अध्यक्ष चुन लिया है.
English: New Delhi Sonia Gandhi was once again elected leader of the Congress Parliamentary Party CPP at a meeting of party MPs at the Central Hall of Parliament on Saturday
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस की संसदीय दल की शनिवार को हुई बैठक में यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी को सर्वसम्मति से कांग्रेस संसदीय दल का नेता चुना गया
English: New Delhi Sonia Gandhi will step down from the post of interim Congress president ahead of the crucial party meeting.
Hindi: नई दिल्ली सोनिया गांधी के कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष चुने जाने के बाद से राहुल गांधी ने पार्टी की अहम बैठकों से दूरी बना ली है।
English: New Delhi Sonu Jaat, a member of gangster Neeraj Bawana gang, has been arrested by Delhi Police Special Cell.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने नीरज बवानिया गैंग के सोनू जाट नाम के शार्पशूटर को गिरफ्तार किया है.
English: New Delhi Sony Corp is said to be in talks to buy a stake in Reliance Industries RIL promoted Network18 Media and Investments Ltd.
Hindi: चर्चा है कि रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल के स्वामित्व वाले नेटवर्क18 एंड इंवेस्टमेंट लिमिटेड में हिस्सेदारी खरीदने के लिए सोनी कॉर्प बातचीत कर रही है।
English: New Delhi Sony India has reduced prices of its flagship devices, Xperia X and Z5 Premium, by up to 21 per cent.
Hindi: सोनी इंडिया ने अपने एक्सपीरिया एक्स और जेड5 प्रीमियम की कीमतों में 21 प्रतिशत तक कमी की है।
English: New Delhi Soon after Parliament passed the Citizenship Amendment Bill, protests broke out against it.
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा में नागरिकता संशोधन बिल पास होने के बाद इस पर विरोध प्रदर्शन भी होने लगे हैं।
English: New Delhi Soon after Patanjalis swadeshi WhatsApp Kimbho was launched earlier this week, social media users began to point out its similarities with American chat app Bolo Messenger.
Hindi: नई दिल्ली पतंजलि के स्वदेशी व्हाट्सएप किम्भो के इस हफ्ते लॉन्च होने के बाद सोशल मीडिया के उपयोगकर्ताओं ने अमेरिकी चैट ऐप बोलो मैसेंजर के साथ इसकी समानताओं को इंगित करना शुरू कर दिया।
English: New Delhi Soon after its seven personnel were allegedly caught leaking sensitive information to Pakistani intelligence agencies after being honey-trapped, Indian Navy has banned the use of Facebook by naval personnel.
Hindi: नई दिल्ली जासूसी रैकेट का भंडाफोड़ होने और पाकिस्तानी नाविक को संवेदनशील जानकारी देने के आरोप में सात नाविकों को गिरफ्तार किए जाने के कुछ दिन बाद, भारतीय नौसेना ने अपने कर्मियों द्वारा फेसबुक के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगा दिया है.
English: New Delhi Soon after the pathetic defeat of Congress party in Delhi, AICC Delhi incharge PC Chacko resigned from the post.
Hindi: हार के बाद दिल्ली कांग्रेस प्रभारी पीसी चाको ने दिया इस्तीफ़ा।
English: New Delhi Soon, passengers on board trains can lodge complain through a mobile app and it will be registered as 'Zero FIR and immediately investigated by the RPF, a senior official of the force has said.
Hindi: नई दिल्ली यात्री जल्द ही एक मोबाइल ऐप के जरिये रेलगाड़ियों में सफर के दौरान शिकायत दर्ज करा सकेंगे. इसे 'जीरो एफआईआर' के तौर पर दर्ज किया जाएगा और आरपीएफ इसकी तत्काल जांच करेगी. यह जानकारी आरपीएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने दी. उत्पीड़न, चोरी, महिलाओं के खिलाफ अपराध जैसी शिकायतों को मोबाइल ऐप के जरिये दर्ज कराने की पायलट परियोजना मध्यप्रदेश में चल रही है और जल्द ही देश भर में इसे लागू किया जाएगा.
English: New Delhi Soon, robots, instead of doctors, will be performing certain surgeries in the central government-run Safdarjung hospital.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार द्वारा संचालित दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में जल्द ही कुछ ऑपरेशन डॉक्टरों के बजाये रोबोट करते नजर आयेंगे।
English: New Delhi Sourav Ganguly is widely credited with changing the face of Indian cricket.
Hindi: नई दिल्ली सौरव गांगुली को भारतीय क्रिकेट में ट्रेंड सेटर माना जाता है।
English: New Delhi Sourav Ganguly made the Indian team tough in his time as captain and started a revolution in Indian cricket, according to former England captain and commentator Nasser Hussain.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेट कप्तान नासिर हुसैन ने कहा है कि सौरव गांगुली ने अपने समय में भारतीय टीम को मजबूत बनाया था और वह भारतीय क्रिकेट में एक क्रांति लेकर आए।
English: New Delhi South Africa's A and women team's upcoming tours to India in late August and September respectively have hit a roadblock as the BCCI is yet to get the mandatory clearance letter from the sports ministry required for visiting sides.
Hindi: बीसीसीआई को अभी तक खेल मंत्रालय से मंजूरी नहीं मिलने के कारण दक्षिण अफ्रीका की ए टीम और महिला टीम का अगस्त-सितंबर में होने वाला भारत दौरा खटाई में पड़ गया है।
English: New Delhi South Africas greatest all-rounder Jacques Kallis has figured out why his countrys batsmen are struggling against Indian wrist-spinnersYuzvendra Chahal and Kuldeep Yadavthe Proteas are not facing bowlers like those in the domestic circuit at all.
Hindi: नयी दिल्ली  दक्षिण अफ्रीका के महान हरफनमौला जाक कैलिस ने कहा है कि उनके देश के बल्लेबाज भारत के कलाई के स्पिनरों युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव का सामना नहीं कर पा रहे क्योंकि घरेलू सर्किट पर इस तरह के गेंदबाजों से उनका सामना नहीं होता है।
English: New Delhi South Delhi Municipal Corporation SDMC has roped in wrestlers Geeta and Babita Phogat as brand ambassadors for its sanitation campaign under the Swachh Bharat mission.
Hindi: नई दिल्ली दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी ने पहलवान बहनों गीता और बबीता फोगट को स्वच्छ भारत मिशन के तहत स्वच्छता अभियान का ब्रैंड एंबैसडर बनाया है।
English: New Delhi South Korea has come forward to redevelop the New Delhi railway station, one of the busiest terminals in the country, as a world-class facility.
Hindi: दक्षिण कोरिया ने देश के सबसे भीड़भाड़ वाले रेलवे स्टेशनों में से एक नई दिल्ली रेलवे स्टेशन का कायाकल्प कर उसे विश्व स्तरीय बनाने के लिए हाथ आगे बढ़ाया है.
English: New Delhi South superstar Mahesh Babu has an ocean of fan following.
Hindi: नई दिल्ली साउथ सुपरस्टार महेश बाबू की फैन फॉलोइंग कितनी है ये तो सभी जानते हैं।
English: New Delhi Sowing of crops in the current kharif season has gained momentum due to good monsoon.
Hindi: नई दिल्ली  मानसून के मेहरबान होने से चालू खरीफ सीजन के फसलों की बुवाई जोर पकड़ी है।
English: New Delhi Speaker Sumitra Mahajan todayaccepted the resignation of Amarinder Singh, the Deputy Leader of Congress in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने अमरिंदर सिंह का इस्तीफा स्वीकार किया
English: New Delhi Speaking in the Gujarat assembly on Thursday, Bharatiya Janata Party BJP minister Pradeepsinh Jadeja said that the BJPs tally in the state assembly elections last year was restricted to 99 seats because butchers
Hindi: गांधीनगर गुजरात के गृह राज्यमंत्री प्रदीप सिंह जडेजा ने गुरुवार को कहा कि हाल के गुजरात विधानसभा चुनाव में भाजपा की सीटें घटकर इसलिए 99 हो गयी क्योंकि कसाइयों, शराब तस्करों और प्रस्तावित तीन तलाक संबंधी विधेयक के विरोधियों ने पार्टी को वोट नहीं दिया
English: New Delhi Speaking on the incidents of lynching occurring in the country, Prime Minister Narendra Modi has said that even one such incident was one too many and deeply unfortunate.
Hindi: देश में जगह-जगह हो रही मॉब लिंचिंग की घटनाओं पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि इस तरह की एक भी घटना बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: New Delhi Special judge Surendra Kumar Yadav, who is hearing the Babri Masjid matter at a trial court in Lucknow, has moved the Supreme Court to challenge an Allahabad High Court order that cancelled his promotion and transfer.
Hindi: नई दिल्ली स्पेशल जज सुरेंद्र कुमार यादव जो लखनऊ की निचली अदालत में बाबरी मस्जिद मामले की सुनवाई कर रहे हैं ने सुप्रीम कोर्ट में इलाहाबाद उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती दी है ,क्योंकि इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने उनके पदोन्नति और स्थानांतरण को रद्द कर दिया था.
English: New Delhi Spelling fresh trouble for BSP ahead of general elections, CBI will soon start a probe in the alleged misappropriation of funds under MNREGA scheme in seven districts of Uttar Pradesh during the party's rule.
Hindi: वहीं, आम चुनाव से पहले बसपा के लिए नयी परेशानी खड़ी करते हुए सीबीआई उत्तर प्रदेश के सात जिलों में मायावती के शासनकाल के दौरान मनरेगा के तहत प्रदान धन की कथित दुरुपयोग की शीघ्र जांच शुरू करेगी।
English: New Delhi Spider-Man Homecoming, which releases in India this week, has Bollywood actor Tiger Shroff dubbing for lead star Tom Holland in the Hindi version.
Hindi: अभिनेता टाइगर श्रॉफ ने हॉलीवुड की बहुप्रतीक्षित फिल्म स्पाइडर मैन  होमकमिंग के हिंदी संस्करण में स्पाइडर मैन की भूमिका को अपनी आवाज दी है।
English: New Delhi Spin legend Bishen Singh Bedi believes India skipper Virat Kohli is yet to face real competition and the upcoming tough tour of South Africa will test his batting as well as captaincy skills.
Hindi: बिशन सिंह बेदी का बयान, दक्षिण अफ्रीका में असली परीक्षा नई दिल्ली  महान स्पिनर बिशन सिंह बेदी का मानना है कि भारतीय कप्तान विराट कोहली की बैटिंग और कप्तानी की असल परीक्षा दक्षिण अफ्रीका में होगी।
English: New Delhi Spinner Harbhajan Singh reckons that more bowlers need to be a part of the International Cricket Council ICC in order to keep the balance between bat and ball.
Hindi: नई दिल्ली स्पिनर हरभजन सिंह ने कहा कि बल्ले और गेंद के बीच संतुलन बनाए रखने के लिए अधिक गेंदबाजों को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी का हिस्सा बनना होगा।
English: New Delhi Sports Minister Kiren Rijiju had asked the Sports Authority of India SAI to look into appointing differently-abled coaches to train athletes with speech and hearing impairments.
Hindi: केंद्रीय खेल मंत्री किरण रिजिजू ने भारतीय खेल प्राधिकरण साई से बोलने और सुनने में कठिनाई महसूस करने वाले खिलाड़ियों के प्रशिक्षण के लिए विशिष्ट शारीरिक क्षमताओं वाले प्रशिक्षकों डिफरेंटली-एबेल्ड कोच को नियुक्ति करने को कहा है।
English: New Delhi Sports Minister Kiren Rijiju has lauded the Indian men''s football team and former players for their helping hand towards the fight against COVID-19, saying young athletes have shown the way.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय खेल मंत्री किरण रिजिजू ने भारतीय पुरुष फुटबाल टीम और पूर्व खिलाड़ियों द्वारा कोविड-19 में की गई मदद को सराहा है और कहा है कि युवा खिलड़ियों ने रास्ता दिखाया है।
English: New Delhi Spouses of the Indian nationals getting married abroad will no longer have to face difficulties in converting their tourist visa to dependent visa as the government plans to change existing rules.
Hindi: नई दिल्ली. विदेश में जाकर शादी कर लेने वाले भारतीयों के जीवनसाथियों को वीजा कैटेगरी बदलने में दिक्कत नहीं होगी। वे आसानी से इसे टूरिस्ट वीजा से डिपेंडेंट आश्रित वीजा में बदलवा सकेंगे। गृह मंत्रालय के एक अफसर के मुताबिक इसके लिए सरकार नियमों को सरल बनाने की तैयारी में है।
English: New Delhi Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa is on his first visit to India since taking office.
Hindi: नई दिल्ली श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे चार दिवसीय दौरे पर भारत पर है.
English: New Delhi Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickramasinghe will arrive here on Tuesday on a three-day visit.
Hindi: नयी दिल्ली। श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे बृहस्पतिवार को तीन दिवसीय दौरे पर भारत आएंगे। उनका दौरा मीडिया में आई इन विवादास्पद खबरों के बीच हो रहा है जिसमें कहा गया है कि श्रीलंका के राष्ट्रपति ने भारत की खुफिया एजेंसी रॉ पर
English: New Delhi Stand-up comedian Munawar Faruqui, who spent over a month in jail for a show that had not even started, was released from Indore jail late on Saturday, more than 24 hours after the Supreme Court gave him bail
Hindi: नई दिल्लीः एक महीने से अधिक समय तक जेल में रहने के बाद स्टैंडअप कॉमेडियन मुनव्वर फारूकी को सुप्रीम कोर्ट से अंतरिम जमानत मिल गई है
English: New Delhi Star Australian batsman Steve Smith believes India is one of the toughest places to play Test cricket and winning a five-day format series in the country is a major career goal for him.
Hindi: नई दिल्ली स्टार ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीव स्मिथ का मानना है कि भारत टेस्ट क्रिकेट खेलने के लिए सबसे कठिन स्थानों में से एक है और भारत में पांच दिवसीय प्रारूप में श्रृंखला जीतना उनके लिए एक प्रमुख करियर लक्ष्य है।
English: New Delhi Star Indian gymnast Dipa Karmakar has undergone a knee surgery, ruling her out of the Asian Championships next month.
Hindi: नई दिल्ली भारत की स्टार जिम्नास्ट दीपा करमाकर ने घुटने की सर्जरी कराई है जिसके कारण वह अगले महीने होने वाली एशियाई चैम्पियनशिप में भाग नहीं ले पाएंगी. दीपा ने मुंबई में घुटने की सर्जरी...
English: New Delhi Star Indian pugilist Amit Panghal wrote his name in history books by becoming the first Indian male boxer to reach the finals at the World Boxing Championships.
Hindi: भारत के स्टार मुक्केबाज अमित पंघल वर्ल्ड चैंपियनशिप में सिल्वर मेडल हासिल करने वाले पहले भारतीय पुरुष मुक्केबाज बन गए हैं।
English: New Delhi Star Indian shuttlers P V Sindhu and Saina Nehwal were static at fifth and eighth spots respectively in the recently released Badminton World Federation BWF rankings.
Hindi: भारत की स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु और साइना नेहवाल हाल में जारी विश्व बैडमिंटन महासंघ बीडब्ल्यूएफ की नवीनतम रैंकिंग में क्रमश पांचवें और आठवें स्थान पर बरकरार हैं।