Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to Management Consulting courses, you'll be able to take electives from other Business Administration specialization programmes.
Hindi: प्रबंधन परामर्श पाठ्यक्रम के अलावा, आप अन्य व्यवसाय प्रशासन विशेषज्ञता कार्यक्रमों से ऐच्छिक ले सकेंगे।
English: In addition to Morsi, 12 other Muslim Brotherhood leaders and Islamist supporters were also sentenced to 20 years in prison.
Hindi: मोर्सी के साथ मुस्लिम ब्रदरहुड के 12 समर्थकों को भी 20 साल कैद की सजा सुनाई गई थी।
English: In addition to Morsi, 12 other Muslim Brotherhood leaders and supporters received the 20-year sentences.
Hindi: मोर्सी के साथ मुस्लिम ब्रदरहुड के 12 समर्थकों को भी 20 साल कैद की सजा सुनाई गई थी।
English: In addition to Mother
Hindi: माँ के अतिरिक्त
English: In addition to Ms.
Hindi: के अलावा श्रीमती
English: In addition to Ms. Alexander and his two sons, Mr. Butler is survived by a brother, Richard, and six grandchildren.
Hindi: सुश्री अलेक्जेंडर और उनके दो बेटों के अलावा, मिस्टर बटलर के परिवार में एक भाई, रिचर्ड और छह पोते-पोतियां हैं।
English: In addition to Mumbai, Delhi, Hyderabad, Kolkata, and Rajkot, the company operates shops in 23 cities across 11 states.
Hindi: मुंबई, दिल्ली, हैदराबाद, कोलकाता और राजकोट के अलावा, कंपनी 11 राज्यों के 23 शहरों में दुकानें संचालित करती है।
English: In addition to Mundra, the carmaker also exports its vehicles from the Mumbai port.
Hindi: मुंदड़ा के अलावा, कंपनी मुंबई पोर्ट से भी अपने वाहनों का निर्यात करती है।
English: In addition to Murphy's character Emmett.
Hindi: मर्फी के चरित्र एम्मेट के अलावा।
English: In addition to Neuroscience and Cell and Systems Physiology, you will be able to select courses from related programmes, such as Genetics and Molecular Biosciences, Translational Medicine, or Psychology.
Hindi: तंत्रिका विज्ञान के अलावा, आप संबंधित कार्यक्रमों जैसे जेनेटिक्स और आणविक बायोसाइंसेस, ट्रांसलेशनल मेडिसिन या मनोविज्ञान से पाठ्यक्रमों का चयन करने में सक्षम होंगे।
English: In addition to New York, Alibaba is listed in Hong Kong.
Hindi: अलीबाबा न्यूयॉर्क के अलावा हांगकांग में भी लिस्टेड है।
English: In addition to Nora and Jacqueline, Sukesh was the target of many Bollywood actors and filmmakers.
Hindi: नोरा और जैकलीन के अलावा सुकेश के निशाने पर कई बॉलीवुड कलाकार और फिल्मकार थे.
English: In addition to Nursing Science-based professional studies, the programme also includes languages, IT, welfare entrepreneurship and other basic studies.
Hindi: नर्सिंग विज्ञान-आधारित व्यावसायिक अध्ययन के अलावा, कार्यक्रम में भाषा, आईटी, कल्याण उद्यमशीलता और अन्य बुनियादी अध्ययन भी शामिल हैं।
English: In addition to PR, I would like to look at real achievements.
Hindi: पीआर के अलावा, मैं वास्तविक उपलब्धियों को देखना चाहूंगा।
English: In addition to Plan B spotting, you may find that your next period is heavier or lighter, andor earlier or later than usual.
Hindi: प्लान बी स्पॉटिंग के अलावा, आप पा सकते हैं कि आपकी अगली अवधि भारी या हल्की है, और  या पहले या बाद में सामान्य से अधिक है।
English: In addition to Project Loon, telecommunication providers have been working to repair damaged cellular sites and towers on the ground.
Hindi: प्रोजेक्ट लून के अलावा, दूरसंचार प्रदाता जमीन पर क्षतिग्रस्त सेलुलर साइटों और टावरों की मरम्मत के लिए काम कर रहे हैं।
English: In addition to Psalm 133 and Archangel Raphael's prayer, which we have already shown here, there are other powerful prayers of healing.
Hindi: भजन 133 और अर्खेल राफेल की प्रार्थना के अलावा, जो हमने पहले ही यहां दिखाया है, अन्य हैं चिकित्सा की शक्तिशाली प्रार्थना।
English: In addition to Regenstrief Institute, other members are Columbia University Irving Medical Center, HealthPartners, Intermountain Healthcare, Kaiser Permanente Northern California, Kaiser Permanente Northwest and University of Colorado.
Hindi: रेगेनस्ट्रेफ इंस्टीट्यूट के अलावा, कोलंबिया यूनिवर्सिटी इरविंग मेडिकल सेंटर, हेल्थ पार्टनर्स, इंटरमाउंटेन हेल्थकेयर, कैसर परमानेंटे उत्तरी कैलिफोर्निया, कैसर परमानेंट नॉर्थवेस्टर्न और कोलोराडो विश्वविद्यालय।
English: In addition to Robert Downey Jr. Rajesh has also voiced the Hollywood actor Johnny Depp in the film Pirates of the Caribbean.
Hindi: रॉबर्ट डाउनी जूनियर के अलावा राजेश फिल्म पाइरेट्स ऑफ कैरेबियन में हॉलीवुड एक्टर जॉनी डेप को भी आवाज दे चुके हैं।
English: In addition to Robert's answer
Hindi: रोबर्ट के उत्तर के आधार परः
English: In addition to Rock, Metal and Punk, Visual Kei's music mixes classical music instruments such as violins, pianos and organs.
Hindi: रॉक, मेटल और पंक के अलावा, विजुअल केई का संगीत शास्त्रीय संगीत वाद्ययंत्रों जैसे वायलिन, पियानो और अंगों को मिलाता है।
English: In addition to Russia, in short.
Hindi: रूस के अलावा, संक्षेप में।
English: In addition to Russia, please note.
Hindi: रूस के अलावा, कृपया ध्यान दें।
English: In addition to Russia, there should not be anyone there at all!
Hindi: रूस के अलावा, वहाँ कोई भी नहीं होना चाहिए!
English: In addition to Russia, this genre has spread in many countries of Europe.
Hindi: रूस के अलावा, यह शैली कई यूरोपीय देशों में व्यापक हो गई है।
English: In addition to Russian restaurants in the UAE, you can find establishments on the menu of which there are dishes of the peoples inhabiting countries that were formerly part of the Union republics of the USSR.
Hindi: यूएई में रूसी रेस्तरां के अलावा, आप मेनू पर प्रतिष्ठान पा सकते हैं, जिसमें उन देशों के लोगों के व्यंजन हैं जो पूर्व में यूएसएसआर के संघ के गणराज्यों का हिस्सा थे।
English: In addition to Schrader's client, Griffin also outbid a coalition of crypto investors, organized under group ConstitutionDAO, who had raised more than 40 million from over 17,000 people in the hopes of purchasing the document.
Hindi: ग्रिफिन ने कॉन्स्टिट्यूशनडीएओ नाम के तहत आयोजित क्रिप्टो निवेशकों के एक समूह को भी हराया, जिन्होंने दस्तावेज़ प्राप्त करने की उम्मीद में 17,000 से अधिक लोगों से 40 मिलियन डॉलर से अधिक जुटाए थे।
English: In addition to Shanghai, Prada also has corresponding projects in Milan, Florence, Rome, Paris, London, New York and Tokyo.
Hindi: शंघाई के अलावा, प्रादा की मिलान, फ्लोरेंस, रोम, पेरिस, लंदन, न्यूयॉर्क और टोक्यो में भी संबंधित परियोजनाएं हैं।
English: In addition to Singapore and West Asian countries, the appwebsite platform has been primarily launched in the US, Cannada, and the UK markets which constitute more than 75 of the ethnic South Asian population.
Hindi: सिंगापुर और पश्चिम एशियाई देशों के अलावा इस ऐपवेबसाइट प्लेटफॉर्म को मुख्य रूप से अमेरिका, कनाडा और यूके के बाजारों में लॉन्च किया गया है, जो दक्षिण एशियाई आबादी का 75 से अधिक हिस्सा है।
English: In addition to South Carolina and Virginia, Nevada, North Dakota, and Maine had primary elections last night, and Wisconsin had a special election.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना और वर्जीनिया के अलावा, नेवादा, नॉर्थ डकोटा और मेन में कल रात प्राथमिक चुनाव हुए और विस्कॉन्सिन में विशेष चुनाव हुआ।
English: In addition to Sparks, 4 women and 1 man were killed and 62 people injured, including other children, some still in critical condition.
Hindi: स्पार्क्स के अलावा, चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई और बच्चों सहित 62 अन्य घायल हो गए, कुछ की हालत गंभीर है।
English: In addition to Sparks, four women and one man were killed and 62 people injured, including other children, some still in critical condition.
Hindi: स्पार्क्स के अलावा, चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई और बच्चों सहित 62 अन्य घायल हो गए, कुछ की हालत गंभीर है।
English: In addition to Subjects
Hindi: विषयों के अलावाः
English: In addition to TV programs  Prime's initial collection, it has a massive collection of HD flicks.
Hindi: टीवी शो और प्राइम ओरिजिनल सीरीज़ के अलावा, इसमें एचडी फिल्मों का विशाल संग्रह है।
English: In addition to TV, IPL 2021 can also be viewed online.
Hindi: टीवी के अलावा आईपीएल 2020 फाइनल मैच ऑनलाइन भी देख सकते हैं।
English: In addition to TV, you will need the following
Hindi: टीवी के अलावा, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: In addition to TV?
Hindi: टेलीविजन के अलावा?
English: In addition to Tamil films, this notorious online portal also offers its users access to a large proportion of the films in English.
Hindi: तमिल फिल्मों के अलावा, यह कुख्यात ऑनलाइन पोर्टल अपने उपयोगकर्ताओं को अंग्रेजी में फिल्मों के एक बड़े वर्ग तक पहुंच प्रदान करता है।
English: In addition to Tamil films, this notorious online portal offers its users access to a greater proportion of English films.
Hindi: तमिल फिल्मों के अलावा, यह कुख्यात ऑनलाइन पोर्टल अपने उपयोगकर्ताओं को अंग्रेजी में फिल्मों के एक बड़े वर्ग तक पहुंच प्रदान करता है।
English: In addition to Tesla, he runs the rocket company SpaceX and Neuralink, a startup that develops ultra-high-bandwidth brain-machine interfaces for connecting the human brain to computers.
Hindi: मस्क वर्तमान में इलेक्ट्रिक-कार निर्माता टेस्ला इंक, रॉकेट स्टार्टअप स्पेसएक्स, और न्यूरालिंक सहित कंपनियों का संचालन करता है, जो एक स्टार्टअप है जो मानव मस्तिष्क को कंप्यूटर से जोड़ने के लिए अल्ट्रा-हाई बैंडविड्थ ब्रेन-मशीन इंटरफेस विकसित कर रहा है।
English: In addition to The Picture
Hindi: तस्वीर के अलावा भी
English: In addition to Too many ads, Privacy concerns, Concerned about my data, Created a second account, Trouble getting started, Want to remove something, and being unable to find people to follow, there are also other choices.
Hindi: बहुत सारे विज्ञापनों के अलावा, गोपनीयता की चिंता, मेरे डेटा के बारे में चिंतित, दूसरा खाता बनाया, शुरू करने में समस्या, कुछ हटाना चाहते हैं, और लोगों को अनुसरण करने में असमर्थ होने के कारण, अन्य विकल्प भी हैं।
English: In addition to Trump, defendants in the lawsuit include his 2016 presidential campaign, the Trump Organization, and Keith Schiller, who had for years acted as Trump's bodyguard.
Hindi: ट्रम्प के अलावा, मुकदमे में प्रतिवादियों में उनका 2016 का राष्ट्रपति अभियान, ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन और कीथ शिलर शामिल हैं, जिन्होंने वर्षों तक ट्रम्प के अंगरक्षक के रूप में काम किया था।
English: In addition to Trump, the defendants in the trial include his 2016 presidential campaign, the Trump Organization, and Keith Schiller, who had acted for years as Trump's bodyguard.
Hindi: ट्रम्प के अलावा, मुकदमे में प्रतिवादियों में उनका 2016 का राष्ट्रपति अभियान, ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन और कीथ शिलर शामिल हैं, जिन्होंने वर्षों तक ट्रम्प के अंगरक्षक के रूप में काम किया था।
English: In addition to US 1.4 billion loan from the International Monetary Fund IMF, the World Bank and the Asian Development Bank ADB will extend loans of US 1 billion and US 1.25 billion respectively to the country, Adviser to the Prime Minister on Finance Abdul Hafeez Shaikh said at a news conference on Wednesday.
Hindi: आईएमएफ से 1.4 बिलियन अमरीकी डालर के अतिरिक्त, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक देश में क्रमशः 1 बिलियन अमरीकी डालर और 1.25 बिलियन अमरीकी डालर के ऋण का विस्तार करेंगे, वित्त पर प्रधान मंत्री के सलाहकार अब्दुल हफीज शेख ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा बुधवार
English: In addition to USD 1.4 billion loan from the IMF, the World Bank and the Asian Development Bank will extend loans of USD 1 billion and USD 1.25 billion respectively to the country, Adviser to the Prime Minister on Finance Abdul Hafeez Shaikh said at a news conference on Wednesday.
Hindi: आईएमएफ से 1.4 बिलियन अमरीकी डालर के अतिरिक्त, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक देश में क्रमशः 1 बिलियन अमरीकी डालर और 1.25 बिलियन अमरीकी डालर के ऋण का विस्तार करेंगे, वित्त पर प्रधान मंत्री के सलाहकार अब्दुल हफीज शेख ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा बुधवार
English: In addition to USD 1.4 billion loans from the IMF, the World Bank and the Asian Development Bank will extend loans of USD 1 billion and USD 1.25 billion respectively to the country, Adviser to the Prime Minister on Finance Abdul Hafeez Shaikh said at a news conference on Wednesday.
Hindi: आईएमएफ से 1.4 बिलियन अमरीकी डालर के अतिरिक्त, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक देश में क्रमशः 1 बिलियन अमरीकी डालर और 1.25 बिलियन अमरीकी डालर के ऋण का विस्तार करेंगे, वित्त पर प्रधान मंत्री के सलाहकार अब्दुल हफीज शेख ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा बुधवार
English: In addition to University requirements, applicants to the College of Education must provide the following
Hindi: इन विश्वविद्यालय की आवश्यकताओं के अलावा, शिक्षा के स्कूल के लिए आवेदकों को निम्नलिखित प्रदान करना चाहिएः
English: In addition to University-wide admission requirements, applicants must have completed a bachelor's degree with a minimum grade point average of no less than 3.0 in the applicant's last 60 semester credit hours of undergraduate studies.
Hindi: विश्वविद्यालय-व्यापी प्रवेश आवश्यकताओं के अलावा, आवेदकों को आर्किटेक्चर में न्यूनतम ग्रेड बिंदु औसत के साथ आर्किटेक्चर में पूर्व-पेशेवर स्नातक की डिग्री पूरी करनी होगी, जिसमें आवेदक के अंतिम 60 घंटे के कोर्सवर्क सभी स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम शामिल हैं में 3.0 से कम नहीं।
English: In addition to University-wide admission requirements, applicants must have completed a preprofessional bachelor's degree in architecture with a minimum grade point average of no less than 3.0 in the applicant's last 60 hours of coursework including all graduate and postgraduate coursework taken.
Hindi: विश्वविद्यालय-व्यापी प्रवेश आवश्यकताओं के अलावा, आवेदकों को आर्किटेक्चर में न्यूनतम ग्रेड बिंदु औसत के साथ आर्किटेक्चर में पूर्व-पेशेवर स्नातक की डिग्री पूरी करनी होगी, जिसमें आवेदक के अंतिम 60 घंटे के कोर्सवर्क सभी स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम शामिल हैं में 3.0 से कम नहीं।
English: In addition to Valentine's, there are multiple other holidays this month.
Hindi: इस माह में संडे के अतिरिक्त भी कई छुट्टियां पड़ ही जाती है।
English: In addition to Wagner, there is also Turan.
Hindi: वैगनर के अलावा, तुरान भी है।
English: In addition to Wednesday's spacewalk, they did so twice during a mission in 2017, attached by tethers to the space station as it orbits Earth at an altitude of about 400 kilometers 250 miles.
Hindi: बुधवार के स्पेसवॉक के अलावा, उन्होंने 2017 के मिशन पर दो बार ऐसा किया, जो टेटर्स द्वारा स्पेस स्टेशन से जुड़ा हुआ था क्योंकि यह लगभग 250 मील 400 किलोमीटर की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करता है।
English: In addition to Wednesday's spacewalk, they did so twice on a 2017 mission, attached by tethers to the space station as it orbits Earth at an altitude of about 400 kilometers 250 miles.
Hindi: बुधवार के स्पेसवॉक के अलावा, उन्होंने 2017 के मिशन पर दो बार ऐसा किया, जो टेटर्स द्वारा स्पेस स्टेशन से जुड़ा हुआ था क्योंकि यह लगभग 250 मील 400 किलोमीटर की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करता है।
English: In addition to Wednesday's spacewalk, they did so twice on a 2017 mission, attached by tethers to the space station as it orbits the Earth at an altitude of about 400 kilometres 250 miles.
Hindi: बुधवार के स्पेसवॉक के अलावा, उन्होंने 2017 के मिशन पर दो बार ऐसा किया, जो टेटर्स द्वारा स्पेस स्टेशन से जुड़ा हुआ था क्योंकि यह लगभग 250 मील 400 किलोमीटर की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करता है।
English: In addition to Wednesday's spacewalk, they did so twice on a 2017 mission, attached by tethers to the space station as it orbits the Earth at an altitude of some 250 miles 400 kilometers.
Hindi: बुधवार के स्पेसवॉक के अलावा, उन्होंने 2017 के मिशन पर दो बार ऐसा किया, जो टेटर्स द्वारा स्पेस स्टेशन से जुड़ा हुआ था क्योंकि यह लगभग 250 मील 400 किलोमीटर की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करता है।
English: In addition to Wednesday's spacewalk, they did so twice on a 2017 mission, attached by tethers to the space station as it orbits the Earth at an altitude of some 250 miles 400 kilometres.
Hindi: बुधवार के स्पेसवॉक के अलावा, उन्होंने 2017 के मिशन पर दो बार ऐसा किया, जो टेटर्स द्वारा स्पेस स्टेशन से जुड़ा हुआ था क्योंकि यह लगभग 250 मील 400 किलोमीटर की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करता है।
English: In addition to Wednesday's spacewalk, they did so twice on a 2017 mission, attached by tethers to the space station as it orbits the Earth at an altitude of some 250 miles 400km.
Hindi: बुधवार के स्पेसवॉक के अलावा, उन्होंने 2017 के मिशन पर दो बार ऐसा किया, जो टेटर्स द्वारा स्पेस स्टेशन से जुड़ा हुआ था क्योंकि यह लगभग 250 मील 400 किलोमीटर की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करता है।
English: In addition to WhatsApp, Facebook's photo and video sharing social media platform Instagram was also great.
Hindi: व्हाट्सऐप के अलावा फेसबुक के फोटो और वीडियो शेयरिंग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम का आंकड़ा भी बेहतरीन रहा।
English: In addition to Wi-Fi, thanks to Smart Scan feature you can easily find other vulnerabilities on your PC.
Hindi: वाई-फाई के अलावा, स्मार्ट स्कैन सुविधा के लिए धन्यवाद आप आसानी से अपने पीसी पर अन्य कमजोरियों को पा सकते हैं।
English: In addition to Windows Defender Security Center, one can also use the PowerShell to enable the Controlled Access and add folders to it.
Hindi: विंडोज डिफेंडर सुरक्षा केंद्र के अलावा, कोई भी नियंत्रित पहुंच को सक्षम करने और उसमें फ़ोल्डर्स जोड़ने के लिए पॉवरशेल का उपयोग कर सकता है।
English: In addition to Windows PC, McAfee Total Protection also provides cross-device protection, so that you can use it on Mac and iOSAndroid mobile devices with confidence, so you can enjoy security protection on all compatible devices at home and on the go.
Hindi: आपके विंडोज पीसी से परे, मैक्एफ़ी टोटल प्रोटेक्शन क्रॉस-डिवाइस सुरक्षा प्रदान करता है जो आपके मैक और आईओएसएंड्रॉइड मोबाइल डिवाइस पर आपके मन की शांति का विस्तार करता है, ताकि आप घर पर और अपने सभी संगत डिवाइसों पर चलते-फिरते सुरक्षा का आनंद ले सकें।
English: In addition to a Seabin being set adrift in Sydney Harbor this week, the organization says that they have 35 sponsored Seabins that are being launched in 25 different countries.
Hindi: इस सप्ताह सिडनी हार्बर में एक सीबिन के अतिरिक्त उत्थान के लिए, संगठन का कहना है कि उनके पास है 35 प्रायोजित सीबिन जिसे 25 विभिन्न देशों में लॉन्च किया जा रहा है।
English: In addition to a bustling lakefront in the warm months, that means street festivals - lots of them.
Hindi: गर्म महीनों में एक हलचल वाले झील के अलावा, इसका मतलब है कि सड़क त्यौहार-उनमें से बहुत सारे।
English: In addition to a casino, Coral also offers a sports betting area.
Hindi: एक कैसीनो के अलावा, कोरल एक खेल सट्टेबाजी क्षेत्र भी प्रदान करता है
English: In addition to a crucial financial contribution, it is also a show of solidarity by the UAE for which I am deeply grateful, he said.
Hindi: एक महत्वपूर्ण वित्तीय योगदान के अलावा, यह संयुक्त अरब अमीरात द्वारा एकजुटता का प्रदर्शन भी है, जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं।
English: In addition to a doctor's recommendations, there are important things to consider.
Hindi: डॉक्टर की सिफारिशों के अलावा, विचार करने के लिए महत्वपूर्ण चीजें हैंः
English: In addition to a doctor's recommendations, there are important things to consider
Hindi: डॉक्टर की सिफारिशों के अलावा, विचार करने के लिए महत्वपूर्ण चीजें हैंः
English: In addition to a dry or sore throat, wearing a mask can cause other symptoms, too.
Hindi: सूखे गले या गले में खराश के अलावा, मास्क पहनने से अन्य लक्षण भी हो सकते हैं।
English: In addition to a few sports bags, you can put a child seat, a pair of skates, protection and helmets in it, and mats and nets in the trunk will help you do this without harming the car's upholstery.
Hindi: कुछ स्पोर्ट्स बैग के अलावा, आप चाइल्ड सीट, स्केट्स, प्रोटेक्शन और हेलमेट की एक जोड़ी रख सकते हैं और ट्रंक में मैट और नेट आपको कार की असबाब को नुकसान पहुंचाए बिना ऐसा करने में मदद करेंगे।
English: In addition to a fleet of four drilling rigs and two drillships, Dolphin is also the majority owner of Belfast's Harland  Wolff shipyard, builder in the early 20th century of the RMS Titanic ocean liner.
Hindi: चार ड्रिलिंग रिग और दो अभ्यासों के एक बेड़े के अलावा, डॉल्फिन बेलफ़ास्ट के हारलैंड एंड वोल्फ शिपयार्ड का बहुसंख्यक मालिक है, जो टाइटैनिक महासागर के लाइनर के शुरुआती 20 वीं शताब्दी में बिल्डर है।
English: In addition to a fleet of four drilling rigs and two drillships, Dolphin is the majority owner of Belfast's Harland  Wolff shipyard, builder in the early 20th century of the Titanic ocean liner.
Hindi: चार ड्रिलिंग रिग और दो अभ्यासों के एक बेड़े के अलावा, डॉल्फिन बेलफ़ास्ट के हारलैंड एंड वोल्फ शिपयार्ड का बहुसंख्यक मालिक है, जो टाइटैनिक महासागर के लाइनर के शुरुआती 20 वीं शताब्दी में बिल्डर है।
English: In addition to a full slate of books and magazines, it offers more than a thousand apps through its integrated and growing Nook Store and is optimized for Netflix and Hulu Plus video playback.
Hindi: पुस्तकों और पत्रिकाओं की एक पूरी स्लेट के अलावा, यह अपने एकीकृत और बढ़ते नुक्कड़ स्टोर के माध्यम से एक हजार से अधिक ऐप पेश करता है और नेटफ्लिक्स और हुलु प्लस वीडियो प्लेबैक के लिए अनुकूलित है।
English: In addition to a general purpose and speaker typically has a range of more specific goals for their speech.
Hindi: एक सामान्य-उद्देश्य और स्पीकर के अलावा आमतौर पर उनके भाषण के लिए अधिक विशिष्ट लक्ष्यों की एक सीमा होती है।
English: In addition to a general-purpose and speaker typically has a range of more specific goals for their speech.
Hindi: एक सामान्य-उद्देश्य और स्पीकर के अलावा आमतौर पर उनके भाषण के लिए अधिक विशिष्ट लक्ष्यों की एक सीमा होती है।
English: In addition to a good training plan, women also need to make sure their diet is up to scratch.
Hindi: एक अच्छा प्रशिक्षण योजना के अलावा, महिलाओं को भी खरोंच तक उनके आहार है यह सुनिश्चित करने के लिए की जरूरत.
English: In addition to a good training plan, women need to make sure their diet is up to scratch also.
Hindi: एक अच्छा प्रशिक्षण योजना के अलावा, महिलाओं को भी खरोंच तक उनके आहार है यह सुनिश्चित करने के लिए की जरूरत.
English: In addition to a government-issued ID like a copy of your driver's license, you must also submit your banking information to use the platform.
Hindi: सरकार द्वारा जारी आईडी जैसे आपके ड्राइवर के लाइसेंस की एक प्रति के अलावा, आपको प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए अपनी बैंकिंग जानकारी भी जमा करनी होगी।
English: In addition to a great fauna, here we can find about 20,000 different plants, 10 of the species known worldwide.
Hindi: एक महान जीव के अलावा, यहां हम लगभग 20,000 विभिन्न पौधों, दुनिया भर में ज्ञात प्रजातियों में से 10 पा सकते हैं।
English: In addition to a great product, their customer service is top rate.
Hindi: महान उत्पाद के अलावा, ग्राहक सेवा शीर्ष पायदान भी है।
English: In addition to a great spa in-room services are also available, the hotel features plenty of meeting space, a large lobby area with an authentic fireplace, a restaurant in-room dining is also available, a fitness center, business center, and concierge services.
Hindi: एक महान स्पा इन-रूम सेवाएं भी उपलब्ध हैं के अलावा, होटल में बैठक की जगह, एक प्रामाणिक चिमनी के साथ एक बड़ी लॉबी क्षेत्र, एक रेस्तरां एक कमरे में भोजन भी उपलब्ध है, एक फिटनेस सेंटर, व्यापार की सुविधाएँ हैं।
English: In addition to a healthy diet, following these tips can help you manage your cholesterol levels.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के अलावा, इन युक्तियों का पालन करने से आपको अपने कोलेस्ट्रॉल के स्तर को प्रबंधित करने में मदद मिल सकती है।
English: In addition to a healthy diet, this should include high-intensity cardio, strength training, and targeted exercises.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के अलावा, इसमें उच्च तीव्रता वाले कार्डियो, शक्ति प्रशिक्षण और लक्षित अभ्यास शामिल होना चाहिए।
English: In addition to a hereditary predisposition, there are also factors such as an unhealthy lifestyle and poor diet, which have made osteoarthritis a widespread disease
Hindi: एक वंशानुगत प्रवृत्ति के अलावा, एक अस्वास्थ्यकर जीवन शैली और खराब आहार जैसे कारक भी हैं, जिन्होंने पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस को एक व्यापक बीमारी बना दिया है।
English: In addition to a hereditary predisposition, there are also factors such as an unhealthy lifestyle and poor diet, which have made osteoarthritis a widespread disease.
Hindi: एक वंशानुगत प्रवृत्ति के अलावा, एक अस्वास्थ्यकर जीवन शैली और खराब आहार जैसे कारक भी हैं, जिन्होंने पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस को एक व्यापक बीमारी बना दिया है।
English: In addition to a large collection of games and opportunities to win real money, the MPL allows you to chat with other players.
Hindi: खेलों के विशाल संग्रह और वास्तविक नकदी अर्जित करने के अवसर के अलावा, एमपीएल आपको अन्य खिलाड़ियों के साथ चैट करने का मौका भी देता है।
English: In addition to a long trauma history, he's received countless diagnoses including learning disorders, mood disorders, anxiety disorders, and behavioral disorders.
Hindi: लंबे समय तक आघात के इतिहास के अलावा, उन्हें सीखने की विकार, मनोदशा विकार, चिंता विकार, और व्यवहार संबंधी विकारों सहित अनगिनत निदान प्राप्त हुआ है।
English: In addition to a much greater clarity, here are the most interesting improvements
Hindi: बहुत अधिक पठनीयता के अलावा, यहां सबसे दिलचस्प सुधार हैंः
English: In addition to a much greater readability, here are the most interesting improvements
Hindi: बहुत अधिक पठनीयता के अलावा, यहां सबसे दिलचस्प सुधार हैंः