Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress general secretary in charge of western Uttar Pradesh, Jyotiraditya Scindia, said that senior party leaders are focusing on strengthening the grand old party after the humiliating defeat in Lok Sabha election in the state.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश के प्रभारी कांग्रेस महासचिव ज्योतिरादित्य सिंधिया ने शुक्रवार को कहा कि पार्टी के वरिष्ठ नेता राज्य में लोकसभा चुनाव में हार के बाद भव्य पुरानी पार्टी को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: The Congress general secretary in-charge UP East tagged a media report which said that a farmer could not repay the loan of Rs 35,000 and under pressure from the bank, consumed poison to end his life.
Hindi: कांग्रेस महासचिव यूपी ईस्ट ने एक मीडिया लेख में कहा है कि एक किसान 35 000 रुपये का ऋण नहीं चुका सकता है और बैंक के दबाव में उसने ज़हर का इस्तेमाल किया है उसके दिन।
English: The Congress general secretary noted that the party had to be strengthened till the booth level, and asked the party workers to reach out to the poor, farmers, small traders and the helpless, he added. .
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा कि पार्टी को बूथ स्तर तक मजबूत होना था, और पार्टी कार्यकर्ताओं को गरीबों, किसानों, छोटे व्यापारियों और असहाय लोगों तक पहुंचने के लिए कहा।
English: The Congress general secretary said on the gathering of crowds in Modi rallies that it is very easy to fill the jeeps and buses by collecting money and gathering a crowd of millions and giving a speech to them or giving the message of propaganda.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने मोदी की रैलियों में भीड़ उमड़ने पर कहा कि पैसे के बलबूते जीप और बसों में भरकर लाखों की भीड़ इकट्ठा करके उनके सामने भाषण देना या प्रचार वाले संदेश देना बहुत आसान है.
English: The Congress general secretary said the BJP government is increasing the price of LPG every month, and petrol and diesel prices have been increased 60 to 70 times in 3-4 months.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सरकार हर महीने एलपीजी के दाम बढ़ा रही है और पेट्रोल व डीजल की कीमतें तीन-चार महीनों में 60 से 70 बार बढ़ चुकी हैं।
English: The Congress general secretary said the BJP government is increasing the price of LPG every month, and petrol and diesel prices have been increased 60 to 70 times in three to four months.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सरकार हर महीने एलपीजी के दाम बढ़ा रही है और पेट्रोल व डीजल की कीमतें तीन-चार महीनों में 60 से 70 बार बढ़ चुकी हैं।
English: The Congress general secretary said the Bharatiya Janata Party BJP government is increasing the price of LPG cylinders every month, and petrol and diesel prices have been hiked 60 to 70 times in three-four months.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सरकार हर महीने एलपीजी के दाम बढ़ा रही है और पेट्रोल व डीजल की कीमतें तीन-चार महीनों में 60 से 70 बार बढ़ चुकी हैं।
English: The Congress general secretary was detained in Sitapur on Monday on her way to Lakhimpur Kheri, where eight people died and several others were injured on Sunday in the bloodiest clash since the farmers' protest over the Centre's agri laws began last year.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी को सीतापुर में लखीमपुर खीरी जाते समय हिरासत में लिया गया, जहां आठ लोगों की मौत हो गई और कई पिछले साल केंद्र के कृषि कानूनों पर किसानों के विरोध के बाद से रविवार को सबसे खूनी संघर्ष में अन्य घायल हो गए।
English: The Congress general secretary, who has met the family members of five of the eight people killed in Sunday's violence, said she also wanted to meet the families of the BJP workers who lost their lives.
Hindi: कांग्रेस महासचिव, जो अब तक रविवार की हिंसा में मारे गए आठ लोगों में से पांच के परिवार के सदस्यों से मिल चुकी हैं, ने कहा कि वह अपनी जान गंवाने वाले भाजपा कार्यकर्ताओं के परिजनों से भी मिलना चाहती हैं।
English: The Congress general secretary, who has so far met the family members of five of the eight people killed in Sunday's violence, said she also wanted to meet the kin of the BJP workers who lost their lives.
Hindi: कांग्रेस महासचिव, जो अब तक रविवार की हिंसा में मारे गए आठ लोगों में से पांच के परिवार के सदस्यों से मिल चुकी हैं, ने कहा कि वह अपनी जान गंवाने वाले भाजपा कार्यकर्ताओं के परिजनों से भी मिलना चाहती हैं।
English: The Congress got 12 seats in the elections.
Hindi: कांग्रेस को चुनाव में 12 सीटें मिली हैं।
English: The Congress got a total of 1.39 lakh votes in the elections, while the independents got 1.71 lakh votes.
Hindi: कांग्रेस को चुनाव में कुल 1.39 लाख मत मिले हैं जबकि निर्दलीयों के खाते में 1.71 लाख मत गए हैं।
English: The Congress government also announced that Agricultural Budget will be presented separately in the state Assembly from next year.
Hindi: कांग्रेस सरकार ने यह भी घोषणा की कि कृषि बजट को अगले साल से राज्य विधानसभा में अलग से पेश किया जाएगा।
English: The Congress government came to power in the state in December 2018.
Hindi: दिसंबर 2018 में राज्य में राष्ट्रपति शासन लागू किया गया।
English: The Congress government had banned RSS activities in government premises in Madhya Pradesh in 1981.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस सरकार ने साल 1981 में मध्यप्रदेश में सरकारी भवनों में आरएसएस की गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाया था.
English: The Congress government had banned RSS activities on government premises in Madhya Pradesh in 1981.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस सरकार ने साल 1981 में मध्यप्रदेश में सरकारी भवनों में आरएसएस की गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाया था.
English: The Congress government has always worked to safeguard the interests of the Punjab farmers.
Hindi: कांग्रेस पंजाब के किसानों के हितों के लिए हमेशा सक्रिय रहेगी।
English: The Congress government has completed two-and-a-half years in the state.
Hindi: कांग्रेस सरकार ने राज्य में ढाई साल पूरे कर लिए हैं।
English: The Congress government in Chhattisgarh has scrapped a 2008 rule that entitles a monthly pension to those detained during the Emergency 1975-77 under the Maintenance of Internal Security Act MISA and Defence of India Rules DIR.
Hindi: छत्तीसगढ़ की कांग्रेस सरकार ने 2008 के उस नियम को खत्म कर दिया है जिसके तहत इमरजेंसी के दौरान 1975-77 मेंटीनेंस ऑफ इंटरनल सिक्योरिटी ऐक्ट मीसा और डिफेंस ऑफ इंडिया रूल्स डीआइआर में बंद रहे लोगों को मासिक पेंशन देने का प्रावधान किया गया था.
English: The Congress government in the state is going to complete three years of its term next month and this is the first reshuffle in the cabinet which is being seen as an attempt by the party high command to balance the regional and caste as well as the former deputy chief minister Sachin Pilot camp. .
Hindi: राज्य की कांग्रेस सरकार अगले महीने अपने कार्यकाल के तीन साल पूरे करने जा रही है और मंत्रिमंडल में यह पहला फेरबदल है जिसे पार्टी आलाकमान द्वारा क्षेत्रीय व जातीय संतुलन के साथ साथ पूर्व उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट खेमे को साधने की कोशिश के रूप में देखा ज . . .
English: The Congress government in the state is going to complete three years of its term next month and this is the first reshuffle in the cabinet, which was seen as an attempt by the party high command to strike regional and caste balance as well as former Deputy Chief Minister Sachin Pilot camp.
Hindi: राज्य की कांग्रेस सरकार अगले महीने अपने कार्यकाल के तीन साल पूरे करने जा रही है और मंत्रिमंडल में यह पहला फेरबदल है, जिसे पार्टी आलाकमान की और से क्षेत्रीय व जातीय संतुलन के साथ साथ पूर्व उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट खेमे को साधने की कोशिश के रूप में देखा जा रहा है।
English: The Congress government of Chhattisgarh can pass a resolution against the CAA in the budget session of the state assembly.
Hindi: छत्तीसगढ़ की कांग्रेस सरकार राज्य विधानसभा के बजट सत्र में सीएए के खिलाफ प्रस्ताव ला सकती है।
English: The Congress government should give financial help and jobs to the families of the victims and take strict action against the culprits.
Hindi: कांग्रेस सरकार पीड़ित परिवारों को आर्थिक मदद व नौकरी दे तथा दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करे।
English: The Congress government that came into power then threw its weight behind getting NTCA approval for the Guru Ghasidas National Park.
Hindi: राज्य में कांग्रेस सरकार ने गुरु घासीदास राष्ट्रीय उद्यान के लिए एनटीसीए से अनुमोदन प्राप्त करने के पीछे अपना वजन डाला।
English: The Congress government threw its weight behind getting a nod from NTCA for Guru Ghasidas National Park.
Hindi: राज्य में कांग्रेस सरकार ने गुरु घासीदास राष्ट्रीय उद्यान के लिए एनटीसीए से अनुमोदन प्राप्त करने के पीछे अपना वजन डाला।
English: The Congress government under P V Narasimha Rao did provide for similar reservation, but a nine-judge bench in Indra Sawhney 1992 struck it down.
Hindi: पी.वी. नरसिम्हा राव के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार ने इसी तरह के आरक्षण का प्रावधान किया था, लेकिन इंद्रा साहनी 1992 मामले में नौ न्यायाधीशों वाली पीठ ने इसे खारिज कर दिया था।
English: The Congress granted only 10 million.
Hindi: कांग्रेस को मिले केवल 10 करोड़
English: The Congress had 122 votes in favour and the bill was passed by a majority.
Hindi: कांग्रेस के पक्ष में 122 वोट पड़े और ये विधेयक बहुमत. . .
English: The Congress had alleged that the Indian citizens are asked to prove their citizenship while people from Pakistan are given Padma award.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भारतीय नागरिकों को उनकी नागरिकता साबित करने के लिए कहा गया है, वहीं पाकिस्तान से आए लोगों को पद्म पुरस्कार दिए जा रहे हैं।
English: The Congress had also sought permission from the Yogi government for Rahul's visit to Lakhimpur Kheri.
Hindi: आपको बता दें कि कांग्रेस ने राहुल के लखीमपुर खीरी जाने को लेकर योगी सरकार से अनुमति भी मांगी थी।
English: The Congress had always said that the solution to every dispute should be found only within the scope of laws and rules established by the Constitution.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा से यही कहा था, हर विवाद का हल संविधान द्वारा स्थापित कानून व नियमों के दायरे में ही खोजना चाहिए।
English: The Congress had always said that the solution to every dispute should be found only within the scope of the laws and rules established by the Constitution.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा से यही कहा था, हर विवाद का हल संविधान द्वारा स्थापित कानून व नियमों के दायरे में ही खोजना चाहिए।
English: The Congress had convened a meeting of its Lok Sabha members to evolve the party's strategy in
Hindi: सदन में पार्टी की रणनीति पर चर्चा के लिए कांग्रेस ने अपने लोकसभा सदस्यों की बैठक बुलाई
English: The Congress had decided to hold marches and processions by party leaders and workers on the lines of the Dandi March undertaken by Mahatma Gandhi against the British government.
Hindi: कांग्रेस ने अंग्रेजों के खिलाफ महात्मा गांधी द्वारा किए गए दांडी मार्च की तर्ज पर पार्टी नेताओं और कार्यकर्ताओं द्वारा पैदल मार्च और जुलूस निकालने का फैसला किया था।
English: The Congress had earlier attacked PM Modi over his lavish praise for Donald Trump, saying that he was in the US as the Prime Minister of India and not to campaign for Mr Trump.
Hindi: बता दे कि भारत में कांग्रेस ने डोनाल्ड ट्रम्प की प्रशंसा के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला करते हुए कहा था कि वह अमेरिका में भारत के प्रधानमंत्री के रूप में थे और ट्रम्प के लिए प्रचार करने के लिए नहीं।
English: The Congress had earlier tweeted a video in which Priyanka Gandhi Vadra was seen in a confrontation with the UP police while being detained on her way to Lakhimpur Kheri.
Hindi: कांग्रेस ने इससे पहले एक वीडियो ट्वीट किया था जिसमें प्रियंका गांधी वाड्रा को लखीमपुर खीरी जाते समय यूपी पुलिस के साथ बहस करते हुए देखा गया।
English: The Congress had extraordinary leaders like Sardar Patel, Subhas Chandra Bose, Ranjendra Prasad and Maulana Abul Kalam Azad who fought for the freedom movement, he said, adding that people hardly get to hear about their grandchildren and great grandchildren.
Hindi: उन्होंने कहा कांग्रेस में सरदार पटेल, सुभाष चंद्र बोस, राजेंद्र प्रसाद और मौलाना अबुल कलाम आजाद जैसे असाधारण नेता हुए जिन्होंने आजादी की लड़ाई लड़ी लेकिन लोग उनके पोते-परपोते के बारे में शायद ही सुनते हों.
English: The Congress had failed to open its account in Haryana, Rajasthan and Gujarat and won only one seat in MP in Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस हरियाणा, राजस्थान और गुजरात में अपना खाता खोलने में नाकाम रही और मध्य प्रदेश में सिर्फ एक सीट जीत पायी।
English: The Congress had filed a complaint with the Delhi Police cyber cell in this regard.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने इस मामले में दिल्ली पुलिस की साइबर सेल में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The Congress had imposed Section 370 in Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने कश्मीर में अनुच्छेद 370 लगाया।
English: The Congress had in 2014 bagged only 16 out of the total 147 seats in Odisha Assembly and had failed to open its account in the Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस ने 2014 में ओडिशा विधानसभा में कुल 147 सीटों में से मात्र 16 पर जीत दर्ज की थी और लोकसभा चुनाव में अपना खाता खोलने में असफल रही थी।
English: The Congress had in February this year complained to the Election Commission of alleged discrepancies in the voters list in Madhya Pradesh.
Hindi: इससे पहले भी फरवरी में कांग्रेस पार्टी ने मध्य प्रदेश मतदाता सूची में गड़बड़ी को लेकर चुनाव आयोग से शिकायत की थी।
English: The Congress had last night released its first list of 77 candidates.
Hindi: इस बीच कांग्रेस ने 77 उम्मीदवारों की पहली सूची कल देर रात जारी कर दी।
English: The Congress had last won the Bhopal seat in 1984.
Hindi: पिछली बार 1984 में कांग्रेस भाेपाल से जीती थी
English: The Congress had on Saturday issued a whip to its MPs, asking them to be present in Parliament on Monday and Tuesday.
Hindi: कांग्रेस ने शनिवार को अपने सांसदों को व्हिप जारी कर उनसे सोमवार और मंगलवार को संसद में मौजूद रहने को कहा था।
English: The Congress had opposed the Triple Talaq Bill.
Hindi: कांग्रेस ने ट्रिपल तलाक बिल का विरोध किया
English: The Congress had petitioned President Ram Nath Kovind, seeking his intervention to ask Goa Governor, Mridula Sinha, to call them to form government in Goa.
Hindi: कांग्रेस ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से आग्रह करते हुए उनका हस्तक्षेप मांगा है, ताकि वह गोवा की गवर्नर मृदुला सिन्हा से कहें कि उन्हें गवर्नमेंट बनाने का आमंत्रण दिया जाए.
English: The Congress had planned a grand convention in New Delhi.
Hindi: संगठन ने नई दिल्ली में एक बड़ा कार्यक्रम किया था।
English: The Congress had pointed out that the JYS was an utter failure, and that the work was done in an unscientific manner, while the JCBs dug shallow pits that stored only sludge instead of water, and many works in the scheme were not audited.
Hindi: कांग्रेस ने इंगित किया था कि जल-समृद्ध योजना प्रवाह की स्थिति में थी, यह दर्शाती है कि योजना में काम अवैज्ञानिक तरीके से किया गया था और जेसीबी मशीन केवल गड्ढे खोदती थी और पानी के बजाय केवल कीचड़ जमा करती थी . कई कार्यों का ऑडिट नहीं हुआ है।
English: The Congress had promised to bring down price rise within 100 days but failed to deliver it.
Hindi: कांग्रेस ने 100 दिनों के भीतर महंगाई कम करने का वादा किया था लेकिन कुछ नहीं हुआ.
English: The Congress had recently picked Channi as the leader of the state's Congress Legislative Party.
Hindi: कांग्रेस ने हाल में चन्नी को राज्य के कांग्रेस विधायक दल का नेता चुना था।
English: The Congress had released its manifesto on April 2.
Hindi: कांग्रेस ने दो अप्रैल को घोषणापत्र जारी किया था.
English: The Congress had secured the majority by winning 34 seats in the state.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य में 34 सीटें जीतकर बहुमत हासिल किया था।
English: The Congress had set up a three a three-member committee led by Rajya Sabha member Mallikarjun Kharge to resolve differences among party leaders in Punjab.
Hindi: कांग्रेस ने पंजाब के पार्टी नेताओं के मतभेद दूर करने के लिए राज्यसभा सदस्य मल्लिकार्जुन खड़गे की अध्यक्षता में एक समिति बनाई है.
English: The Congress had suffered a split in three years ago when its former state president Ashok Choudhary walked over to the JD U along with some other legislators.
Hindi: यू पार्टी को तीन साल पहले विभाजन का सामना करना पड़ा था, जब इसके पूर्व प्रदेश अध्यक्ष अशोक चौधरी ने जद यू के साथ कदम रखा था।
English: The Congress had then won the highest 17 seats in the 40-member House in Goa restricting the BJP to 13.
Hindi: कांग्रेस ने तब गोवा में 40 सदस्यीय सदन में सबसे अधिक 17 सीटें जीती थीं, जिससे भाजपा 13 पर सिमट गई.
English: The Congress had to be content with 1 seat.
Hindi: कांग्रेस को एक सीट से संतोष करना पड़ा है।
English: The Congress had to begin damage control on the day of the swearing in of the new Chief Minister in Punjab as differences arose over the statement of Harish Rawat who said that the next election will be fought under Navjot Singh Sidhu.
Hindi: कांग्रेस को पंजाब में नए मुख्यमंत्री के शपथ ग्रहण के दिन क्षति नियंत्रण डैमेज कंट्रोल शुरू करना पड़ा है, क्योंकि हरीश रावत के बयान पर मतभेद पैदा हो गए थे, जिन्होंने कहा था कि अगला चुनाव नवजोत सिंह सिद्धू के नेतृत्व में लड़ा जाएगा।
English: The Congress had to begin damage control on the day of the swearing-in of the new Chief Minister in Punjab as differences arose over the statement of Harish Rawat who said that the next election will be fought under Navjot Singh Sidhu.
Hindi: कांग्रेस को पंजाब में नए मुख्यमंत्री के शपथ ग्रहण के दिन क्षति नियंत्रण डैमेज कंट्रोल शुरू करना पड़ा है, क्योंकि हरीश रावत के बयान पर मतभेद पैदा हो गए थे, जिन्होंने कहा था कि अगला चुनाव नवजोत सिंह सिद्धू के नेतृत्व में लड़ा जाएगा।
English: The Congress had won 17 seats in the 2017 state Assembly elections, but later a number of MLAs resigned from the party.
Hindi: 2017 के राज्य विधानसभा चुनावों में कांग्रेस ने 17 सीटें जीती थीं, लेकिन बाद में कई विधायकों ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया।
English: The Congress had won 17 seats in the 2017 state assembly elections, but several MLAs later resigned from the party.
Hindi: 2017 के राज्य विधानसभा चुनावों में कांग्रेस ने 17 सीटें जीती थीं, लेकिन बाद में कई विधायकों ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया।
English: The Congress had won 36 seats in 2012.
Hindi: 2012 में कांग्रेस ने यहां 36 सीटें जीती थी
English: The Congress had won 80 seats.
Hindi: कांग्रेस ने 80 सीटों पर जीत हासिल की.
English: The Congress had won four of the seats last time.
Hindi: कांग्रेस को पिछली बार चार सीटें मिली थीं.
English: The Congress had won only 45 percent of the vote but had bagged 74 percent of the seats.
Hindi: कांग्रेस के पक्ष में सिर्फ़ 45 प्रतिशत वोट पड़े थे लेकिन उसे 74 प्रतिशत सीटें मिलीं।
English: The Congress had won only one seat that year.
Hindi: - इस साल कांग्रेस केवल एक सीट जीत सकी थी।
English: The Congress had written to the President on October 10 seeking an appointment with the President for a 7-member delegation of the party.
Hindi: कांग्रेस ने 10 अक्टूबर को राष्ट्रपति को पत्र लिखकर पार्टी के 7 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल के लिए राष्ट्रपति से मिलने का समय मांगा था.
English: The Congress had, on October 10, sought appointment with the President for a seven-member party delegation to meet him.
Hindi: कांग्रेस ने 10 अक्टूबर को राष्ट्रपति को पत्र लिखकर पार्टी के 7 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल के लिए राष्ट्रपति से मिलने का समय मांगा था.
English: The Congress hailed Yeddyurappa's exit as a victory for democracy.
Hindi: कांग्रेस ने येदियुरप्पा के इस्तीफे को लोकतंत्र की जित बताई।
English: The Congress has 31 MPs in the state.
Hindi: राज्य में कांग्रेस के 31 विधायक हैं।
English: The Congress has 39 legislators.
Hindi: कांग्रेस के पास 39 विधायक थे।
English: The Congress has 44 seats in the Maharashtra assembly.
Hindi: कांग्रेस ने महाराष्ट्र में 44 सीटें जीती हैं
English: The Congress has 68 seats.
Hindi: कांग्रेस के पास 68 सीटें है
English: The Congress has 92 seats, while the BJP has 107 seats in the Assembly.
Hindi: कांग्रेस अपने दम पर 92 सीटों के साथ रहेगी जबकि भाजपा के पास 107 सीटें हैं।
English: The Congress has a three-fourth majority in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस को दो तिहाई बहुमत
English: The Congress has accused Facebook of influencing India's elections and undermining democracy.
Hindi: कांग्रेस नेता ने फेसबुक पर भारत के लोकतंत्र को कमज़ोर करने और भारत के चुनावों को प्रभावित करने का भी आरोप लगाया।
English: The Congress has alleged that Narendra Modi government is buying the military aircraft from French company Dassault Aviation at a much higher price.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि मोदी सरकार फ्रांस की दसॉल्ट कंपनी से यह सैन्य विमान ऊंची कीमतों पर खरीद रही है।
English: The Congress has alleged that she was arrested on Monday while she was on her way to Lakhimpur Kheri.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि उसे कल उस समय गिरफ्तार किया गया जब वह लखीमपुर खीरी जा रही थी।
English: The Congress has already brought its manifesto, in which it has declared a judicial scheme.
Hindi: कांग्रेस पहले ही अपना घोषणापत्र ले आई है, जिसमें उसने न्याय योजना का ऐलान किया है.
English: The Congress has already released its manifesto on April 2.
Hindi: कांग्रेस ने दो अप्रैल को घोषणापत्र जारी किया था.
English: The Congress has also alleged that this is not the first time, that the BJP government is shielding Swami Chinmayanand.
Hindi: कांग्रेस के मुताबिक ये पहली बार नहीं है जब बीजेपी सरकार स्वामी चिन्मयानंद को बचा रही है.
English: The Congress has also promised to withdraw the cases slapped on members of the minority communities during the anti-CAA-NRC agitation in the state.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य में सीएए-एनआरसी विरोधी आंदोलन के दौरान अल्पसंख्यक समुदायों के सदस्यों पर लगाए गए मामलों को वापस लेने का भी वादा किया है।
English: The Congress has also released second list of 17 candidates.
Hindi: कांग्रेस ने भी जारी की 21 उम्मीदवारों की सूची ।
English: The Congress has also to make key appointments to the parliamentary party.
Hindi: कांग्रेस को संसदीय दल में भी महत्वपूर्ण नियुक्तियां करनी हैं।
English: The Congress has also welcomed the ICJ ruling, calling it a big win for India.
Hindi: कांग्रेस ने भी अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के फैसले का स्वागत करते हुए इसे भारत की बड़ी जीत बताया है।
English: The Congress has always been opposed to Babasaheb Dr. Bhimrao Ambedkar and his humanitarian ideology.
Hindi: कांग्रेस हमेशा ही बाबा साहेब डा भीमराव अम्बेडकर व उनकी मानवतावादी विचारधारा की विरोधी रही।
English: The Congress has always worked to build a strong democracy.
Hindi: कांग्रेस ने सदैव लोकतंत्र को मजबूत करने के लिए कार्य किया है।
English: The Congress has announced its candidates for four more Lok Sabha seats in Chhattisgarh, including high-profile Raipur and Rajnandgaon constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने छत्तीसगढ़ की चार और लोकसभा सीटों के लिए अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है जिनमें रायपुर और राजनांदगांव निर्वाचन क्षेत्र शामिल हैं।
English: The Congress has announced that if it forms the government in Uttar Pradesh after the Assembly polls scheduled for next year, the honorarium of Anganwadi and ASHA workers will be increased to Rs 10,000 per month.
Hindi: कांग्रेस ने घोषणा की है कि अगर अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव के बाद उत्तर प्रदेश में सरकार बनती है, तो आंगनवाड़ी और आशा कार्यकर्ताओं का मानदेय बढ़ाकर 10,000 रुपये प्रति माह किया जाएगा।
English: The Congress has announced the names of 27 candidates in the fourth list.
Hindi: कांग्रेस ने चौथी सूची में 27 उम्मीदवारों की घोषणा की
English: The Congress has announced the names of the remaining candidates of Chhattisgarh on Thursday.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को छत्तीसगढ़ के बचे हुए प्रत्याशियों के नामों का ऐलान कर दिया है.
English: The Congress has announced two candidates.
Hindi: कांग्रेस ने दो उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर दी
English: The Congress has attacked the Modi government over the slowdown in the economy and has criticised it for its economic policies.
Hindi: कांग्रेस ने अर्थव्यवस्था में सुस्ती को लेकर मोदी सरकार पर हमला किया है और इसकी आर्थिक नीतियों की आलोचना की है।
English: The Congress has been alleging irregularities in the Rafale deal.
Hindi: कांग्रेस राफेल सौदे में अनियमितताओं का आरोप लगाती रही है
English: The Congress has been alleging that demonetisation was not in the interest of people and had adverse effects on the economy, a charge the Modi government has dismissed repeatedly.
Hindi: कांग्रेस आरोप लगा रही है कि विमुद्रीकरण लोगों के हित में नहीं था और इसका अर्थव्यवस्था पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा, एक आरोप जिसे मोदी सरकार ने बार-बार खारिज किया है।
English: The Congress has been alleging that the government denied the HAL an offset contract under the Rafale fighter jets deal with France.
Hindi: विपक्षी दल ने सरकार पर आरोप लगाया है कि उसने फ्रांस के साथ राफेल लड़ाकू विमान सौदे के तहत एचएएल को एक ऑफसेट अनुबंध से वंचित कर दिया .
English: The Congress has been an old ally of the RJD and the two parties had fought the Lok Sabha elections in an alliance.
Hindi: कांग्रेस राजद की पुरानी सहयोगी है और दोनों दलों ने गठबंधन में 2019 का लोकसभा चुनाव लड़ा था।
English: The Congress has been attacking the Modi government over the economic slowdown and has criticised its economic policies.
Hindi: कांग्रेस ने अर्थव्यवस्था में सुस्ती को लेकर मोदी सरकार पर हमला किया है और इसकी आर्थिक नीतियों की आलोचना की है।