Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Center Bolsters Efforts for COVID Management in Delhi Diagnostic material for 4.7 lakh RT-PCR tests, and 50,000 Rapid Antigen Test Kits supplied Free of Cost to Delhi Govt by ICMRSardar Patel Covid Care Centre at Chhattarpur, a 2000-bedded facility, to be operated by Medical and other Personnel of Central Armed Police Forces Indian Council of Medical Research ICMR has supplied diagnostic material for carrying out 4.7 lakh RT-PCR tests to the 12 functional labs in Delhi, till date. It has also provided 1.57 lakh RNA extraction kits essential for carrying out the test and 2.84 lakh VTMs Viral Transport Medium and swabs for collection of Covid-19 samples.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय केंद्र ने दिल्ली में कोविड-19 की रोकथाम की कोशिशें तेज कीं आईसीएमआर ने दिल्ली सरकार को4.7 लाख आरटी-पीसीआर परीक्षणों के लिए नैदानिक सामग्री और 50,000 रैपिड एंटीजन टेस्ट किटों की निशुल्क आपूर्ति कीछतरपुर में 2000 बेड की सुविधा वालेसरदार पटेल कोविड केयर सेंटर का संचालन केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलके चिकित्सा और अन्य कर्मचारी करेंगे भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद- आईसीएमआरने अब तक दिल्ली में 12सक्रिय प्रयोगशालाओं को4.7 लाख आरटी-पीसीआर परीक्षण करने के लिए नैदानिक सामग्री की आपूर्ति की है।इसने परीक्षण करने के लिए आवश्यक 1.57 लाख आरएनए निष्कर्षण किट एवं2.84 लाख वीटीएम वायरल ट्रांसपोर्ट माध्यम और कोविड -19 नमूनों का संग्रह करने के लिए स्वैब भी प्रदान किए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Central High-level Team Nipah virus disease is not a major outbreak. It is only a local occurrence.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय केन्द्रीय उच्च स्तरीय टीम निपाह वायरस से फैला रोग प्रकोप नहीं, बल्कि मात्र स्थानीय स्तर का संक्रमण है केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री श्री जे.पी.
English: Ministry of Health and Family Welfare Central team of multi-disciplinary experts to investigate outbreak of febrile illness in Tamil Nadu Under the directions of Honble Prime Minister, Shri Narendra Modi a central team of multi-disciplinary experts has been deputed to Tamil Nadu to investigate the outbreak of febrile illness dengue in the state.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय तमिलनाडु में डेंगू बुखार के प्रकोप की जांच के लिए कई विभागों के विशेषज्ञों का केंद्रीय दल माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के निर्देश पर तमिलनाडु में फैले बुखार डेंगू के प्रकोप की जांच के लिए कई विभागों के विशेषज्ञों का एक केंद्रीय दल राज्य में तैनात किया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Central teams being deployed to districts with highest number of COVID19 cases As many as twenty 20 Central Public Health Teams from the Ministry of Health Family Welfare have been formed and are being sent to the 20 districts that are reporting the maximum number of COVID-19 cases in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड -19 के सर्वाधिक मामले वाले जिलों में केंद्रीय टीमों की तैनाती स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की ओर से बीस 20 केंद्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य टीमों का गठन किया गया है। इन टीमों को उन 20 जिलों में भेजा जा रहा है जहां से देश में कोविड -19 के सर्वाधिक मामले सामने आ रहे हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare DCGI gives Nod for Restricted Emergency Use to Itolizumab for moderate to severe COVID-19 patients Itolizumab rDNA origin, a monoclonal antibody which was already approved for severe chronic plaque psoriasis, has now been granted Restricted Emergency Use authorisation by the Drugs Controller General of India DCGI based on clinical trials data.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डीसीजीआई ने कोविड-19 के मध्यम से गंभीर रोगियों के लिए इटोलिज़ुमाब के सीमित आपातकालीन उपयोग को मंजूरी दी इटोलिज़ुमाब आरडीएनए मूल एक मोनोक्लोनल एंटीबॉडी है जिसे पहले से ही गंभीर पुरानी प्लेक सोरायसिस में उपयोग के लिए मंजूरी मिली हुई है। अब ड्रग्स कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया डीसीजीआई ने क्लिनिकल ट्रायल डेटा के आधार पर इस इटोलिज़ुमाब के सीमित आपातकालीन उपयोग के लिए मंजूरी दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dangerous Chemicals in Food Products The Food Safety and Standards Authority of IndiaFSSAI under Ministry of Health and Family Welfare, has laid down strict norms regarding standards of food products and additives to be used in food products to ensure safety of these products.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय खाद्य उत्पादों में खतरनाक रसायन स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने खाद्य उत्पादों और इनमें प्रयोग किए जाने वाले योज्य पदार्थों के मानकों के संबंध में सख्त मानदंड निर्धारित किए हैं ताकि इन उत्पादों की सुरक्षा को सुनिश्चित किया जा सके।
English: Ministry of Health and Family Welfare Department
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग मंत्रालय
English: Ministry of Health and Family Welfare Designation of National Health Systems Resource Centre NHSRC as a WHO Collaborating Centre for Priority Medical Devices and Health Technology Policy The Ministry of Health and Family Welfare in collaboration with World Health Organization WHO formally announced the re-designation of National Health Systems Resource Centre NHSRC, as the WHO Collaborating Centre for Priority Medical Devices and Health Technology Policy.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली संसाधन केंद्र एनएचएसआरसी का नया नाम प्राथमिकता वाले चिकित्सा उपकरणों और स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी नीति के लिए डब्ल्यूएचओ सहयोग केंद्र स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के सहयोग से राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली संसाधन केंद्र एनएचएसआरसी का नाम बदलकर उसे प्राथमिकता वाले चिकित्सा उपकरणों और स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी नीति के लिए डब्ल्यूएचओ सहयोग केंद्र नाम देने की औपचारिक घोषणा की है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dhanvantri Rath Taking Non-COVID healthcare services to peoples doorsteps in Ahmedabad One of interventions adopted by AMC is large scale deployment of the Mobile Medical Vans named Dhanvantri Rath.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय धन्वंतरि रथ अहमदाबाद में लोगों के घरों तक गैर-कोविड स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं पहुंचाना अहमदाबाद नगर निगम एएमसी द्वारा शुरू की गई पहल में धन्वंतरि रथ के नाम से मोबाइल चिकित्सा वाहनों की बड़े पैमाने पर तैनाती की गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan addresses 72nd Session of the WHO Regional Committee for South-East Asia' Universal Health for all, a disease-free India and global standards of excellence in healthcare is our aim for a new IndiaHealth Minister stresses on need for preventive and promotive healthcare, says Eat Right, Stay Fit, Tabhi India Super Fit Universal Health for all, a disease-free India and global standards of excellence in healthcare is our aim for a new India under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modiji.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने दक्षिण पूर्व एशिया के लिए डब्ल्यूएचओ क्षेत्रीय समिति की72वींबैठक को संबोधित किया सभी के लिए सार्वभौमिक स्वास्थ्य, रोगमुक्त भारत तथा स्वास्थ्य सेवा में उत्कृष्टता का वैश्विक मानक नये भारत के लिए हमारा लक्ष्य स्वास्थ्य मंत्री ने रोकथाम और संवर्द्धक स्वास्थ्य सेवा की आवश्यकता पर बल दिया और कहा ईट राइट, स्टे फिट, तभी इंडिया सुपर हिट स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा है कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में नये भारत के लिए हमारा लक्ष्य सभी के लिए सार्वभौमिक स्वास्थ्य, रोगमुक्त भारत तथा स्वास्थ्य सेवा में उत्कृष्टता का वैश्विक मानक हमारा लक्ष्य है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan and Sh Kiren Rijiju meet for convergent thrust to Fit India movement Synergetic nationwide activities soon for fitness and wellness Dr Harsh Vardhan He added that the Ministry shall be engaging with all institutions of the Health Ministry along with other medical institutions and organisations such as IMA to create nationwide consciousness about fitness and wellness.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ हर्षवर्धन और श्री किरेन रिजिजू ने फिट इंडिया अभियान को मिलजुलकर बढ़ावा देने के लिए बैठक की फिटनेस और आरोग्य के लिए जल्दी ही सहयोगात्मक राष्ट्रव्यापी गतिविधिया चलाई जाएंगी डॉ हर्षवर्धन एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में यह निर्णय लिया गया है कि स्वास्थ्य और परिवार कल्याण, युवा मामले और खेल मंत्रालयों की गतिविधियों का परस्पर समावेश किया जाएगा ताकि इस साल के शुरू में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी द्वारा शुरू किए गए राष्ट्रीय फिट इंडिया अभियान पर मिल-जुलकर जोर दिया जा सके।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan appeals for Food Sector Free of Plastic Waste We have to take this movement to every village and to every child and ensure that India becomes free of single use plastic. This was stated by Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare at an event organized by FSSAI as a part of Swachhata Hi Seva 2019 at Prayas Childrens Home in Jahangirpuri, New Delhi, today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ हर्षवर्धन ने खाद्य क्षेत्र से प्लास्टिक कचरा मुक्त होने की अपील की हमें इस आंदोलन को हर गाव और हर बच्चे तक ले जाना है और यह सुनिश्चित करना है कि भारत एकल उपयोग प्लास्टिक से मुक्त हो जाए। नई दिल्ली के जहांगीरपुरी इलाके में प्रयास चिल्ड्रन होम में 'स्वछता ही सेवा 2019' के अंतर्गत एफएसएसएआई द्वारा आयोजित एक समारोह में केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज यह बात कही।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan chairs 17th meeting of Group of Ministers GOM on COVID-19 Reviews current status and containment measures of COVID-19 The 17th meeting of the high-level Group of Ministers GoM on COVID-19 was held under the chairpersonship of Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने कोविड-19 पर मंत्री समूह जीओएम की 17वीं बैठक की अध्यक्षता की उन्होंने कोविड-19 की मौजूदा स्थिति और इस पर नियंत्रण के उपायों की समीक्षा की केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan chairs 18th meeting of Group of Ministers GOM on COVID-19 The 18th meeting of the high-level Group of Ministers GoM on COVID-19 was held under the chairpersonship of Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्ष वर्धन ने कोविड-19 पर मंत्रियों के समूह जीओएम की 18वीं बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan chairs 19th meeting of Group of Ministers GOM on COVID-19 India has one of the lowest Case Fatality Rates globally, which is steadily decreasing Dr Harsh VardhanA record 6,42,588 COVID-19 tests conducted in last 24 hours Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डा. हर्ष वर्धन ने कोविड-19 पर मंत्रियों के समूह जीओएम की 19वीं बैठक की अध्यक्षता की भारत में वैश्विक रूप से सबसे कम मृत्यु दर में से एक है जिसमें निरंतर कमी आती जा रही है डा. हर्ष वर्धनपिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के रिकार्ड 6,42,588 टेस्ट किए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डा.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan chairs session of The Bureau of The Executive Board of WHO We need to come together be more responsive to manage the new challenges to ensure a timely, adequate coordinated global response Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्ष वर्धन ने विश्व स्वास्थ्य संगठन के कार्यकारी बोर्ड के ब्यूरो के सत्र की अध्यक्षता की एक समयबद्ध, पर्याप्त और समन्वित वैश्विक प्रतिक्रिया सुनिश्चित करने के लिए नई चुनौतियों को प्रबंधित करने हेतु हमें एक साथ आने तथा अधिक उत्तरदायी बनने की आवश्यकता है डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan dedicates COBAS 6800 testing machine to the nation Nearly 20 lakh samples tested for COVID-19 through more than 500 labs Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्ष वर्धन ने सीओबीएएस 6800 मशीन राष्ट्र को समर्पित की 500 से अधिक प्रयोगशालाओं के जरिये कोविड-19 के लिए लगभग 20 लाख नमूनों की जांच की गई डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan dispatches a Central Team to Review Japanese Encephalitis JE situation in Assam Urges stakeholders to mount rigorous awareness campaign on JE In view of the recent reported Japanese Encephalitis JE cases in Assam, Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने असम में जापानी इंसेफेलाइटिस जेई स्थिति की समीक्षा के लिए एक केन्द्रीय दल भेजा हितधारकों से जेई पर व्यापक जागरूकता फैलाने का अनुरोध किया केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan inaugurates Arogya Manthan, on completion of one year of Ayushman Bharat- PMJAY Ayushman Bharat is fulfilling Hon.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई के एक वर्ष पूरा होने पर 'आरोग्य मंथन' का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan inaugurates Atal Bihari Vajpayee Institute of Medical Sciences Lays foundation stone for Super Specialty Block and New Doctors hostel Our responsibility doesnt end by naming the Institute after Atal ji.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने अटल बिहारी वाजपेयी आयुर्विज्ञान संस्थान का उद्घाटन किया उन्हों ने सुपर स्पेशियलिटी ब्लॉक और डॉक्टरों के नए छात्रावास की आधारशिला रखी डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan inaugurates new laboratory complex andnew NVBDCP building on the occasion of 110th Annual Day of NCDC NCDC has contributed phenomenally in elimination and eradication of several diseases of public health importance Dr Harsh Vardhan National Centre for Disease Control NCDC has contributed phenomenally in elimination and eradication of several diseases of public health importance such as smallpox, polio, guinea-worm and yaws. This was stated by Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare at the 110th Annual Day celebrations of NCDC, here today.
Hindi: हर्षवर्धन केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली में एनसीडीसी के 110वें वार्षिक दिवस पर आयोजित समारोह के दौरान कहा, राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी ने सार्वजनिक स्वास्थ्य के महत्व वाले कई रोगों जैसे कि चेचक, पोलियो, गिनी-कृमि और याज की रोकथाम एवं उन्मूलन में अभूतपूर्व योगदान दिया है। केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने इस समारोह के दौरान एनसीडीसी के स्वास्थ्य परिसर लैब 3 और राष्ट्रीय वेक्टर जनित रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनवीबीडीसीपी के नए भवन का उद्घाटन किया। इस अवसर पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे भी उपस्थित थे।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan inaugurates state-of-the-art CGHS Bhawan CGHS services to be made available in 100 cities by 2022 The CGHS services which started in 1954 from Gol Market in Delhi expanded to only 25 cities till 2014.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने 2022 तक 100 शहरों में उपलब्ध कराई जाने वाली सीजीएचएस सेवाओं के लिए अत्याधुनिक सीजीएचएस भवन का उद्घाटन किया 1954 में दिल्ली के गोल मार्केट से शुरू हुई सीजीएचएस सेवाओं का 2014 तक केवल 25 शहरों तक विस्तार हुआ।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan inaugurates state-of-the-art National Food Laboratory of FSSAI We need to ensure implementation of laws and compliance of standards for safe and wholesome food Dr Harsh Vardhan We not only have to provide right food, but also ensurethat there isstrict implementation of laws and the compliance of standards to assure that citizens have safe and wholesome food.This was stated by Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare at the inauguration of the first ever state-of-the-art National Food Laboratory-Delhi, NCR of the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI at Ghaziabad, here today.
Hindi: हर्षवर्धन ने एफएसएसएआई की अत्याधुनिक राष्ट्रीय खाद्य प्रयोगशाला का उद्घाटन किया हमें सुरक्षित और पुष्टिकर भोजन के लिए कानूनों के कार्यान्वयन और मानकों के अनुपालन को सुनिश्चित करने की आवश्यकता है डॉ. हर्षवर्धन हमें न केवल सही भोजन उपलब्ध कराना है, बल्कि यह आश्वस्त करने के लिए कि नागरिकों को सुरक्षित और पौष्टिक भोजन मिले, यह भी सुनिश्चित करना है कि कानूनों का सख्त कार्यान्वयन हो और मानकों का अनुपालन हो। यह बात केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज यहां गाजियाबाद में भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई के दिल्ली-एनसीआर के पहले अत्याधुनिक राष्ट्रीय खाद्य प्रयोगशाला के उद्घाटन के दौरान कही।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan interacts with WHO Regional Director and Health Ministers of South East Asia Region India accordingly prioritized availability of essential health services while simultaneously managing COVID-19 pandemic Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Health and Family Welfare joined a virtual meeting of the Regional Director of WHO for South East Asia SEA Dr Poonam Khetrapal Singh with Ministers for Health of the member states of the region.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्ष वर्धन ने डब्ल्यूएचओ की क्षेत्रीय निदेशक और दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र के स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ किया संवाद भारत ने कोविड-19 महामारी के प्रबंधन के साथ ही आवश्यक स्वास्थ्य सेवाओं की उपलब्धता को प्राथमिकता दी है केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन डब्ल्यूएचओ की निदेशक, दक्षिण पूर्व एशिया एसईए डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan launches COVID India Seva, an interactive platform for citizen engagement on COVID-19 Union Minister of Health Family Welfare, Dr Harsh Vardhan today launched the COVID India Seva, which provided an interactive platform to establish a direct channel of communication with millions of Indians amid the pandemic.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने करोड़ों भारतीयों के साथ संवाद के लिए कोविड इंडिया सेवा प्लेटफॉर्म लॉन्च किया कोविड-19 पर नागरिकों से सीधा प्रभावशाली जुड़ाव सुनिश्चित करना मुख्य उद्देश्य केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.हर्षवर्धन ने आज कोविड इंडिया सेवा का शुभारंभ किया, जो इस महामारी से निपटने के बीच करोड़ों भारतीयों के साथ संवाद का सीधा चैनल स्थापित करने के लिए एक संवादात्मक प्लेटफॉर्म है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan launches eDantseva website and mobile application, a big step in digital health Braille booklet and Voice Over for the Visually Impaired also released Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare launched the eDantseva website and mobile application, the first ever national digital platform on oral health information and knowledge dissemination, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने ई-दंतसेवा वेबसाइट और मोबाइल ऐप लॉन्च किये दृष्टिबाधितों के लिए ब्रेन पुस्तिका तथा वॉयस ओवर भी जारी किया केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan participates in NAM Health Ministers meeting through VC Highlights the doctrine of Vasudhaiv Kutumbakam- the whole world is our family Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से एनएएम स्वास्थ्य मंत्रियों की बैठक में हिस्सा लिया उन्होंने 'वसुधैव कुटुम्बकम'- पूरी दुनिया हमारा परिवार है, के सिद्धांत पर प्रकाश डाला केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan participates in the 32nd Commonwealth Health Ministers Meetingthrough VC Highlights the timely, graded and pro-active measures taken by India towards COVID-19 management Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से 32 वें राष्ट्रमंडल स्वास्थ्य मंत्रियों की बैठक में शामिल हुए उन्होंने कोविड-19 के प्रबंधन के लिए भारत द्वारा समयबद्ध तरीके से, वर्गीकृत रूप से और सक्रिय रूप से किए गए उपायों पर प्रकाश डाला केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan participates in the 73rd World Health Assembly through VC Highlights the timely, graded and pro-active measures taken by India towards COVID-19 management Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health Family Welfare participated in the 73rd World Health Assembly WHA through Video Conference, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से 73 वें विश्व स्वास्थ्य सभा में भाग लिया कोविड 19 प्रबंधन के लिए भारत द्वारा उठाए गए समयबद्ध, श्रेणीबद्ध और सक्रिय उपायों को रेखांकित किया केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से 73 वें विश्व स्वास्थ्य सभा डबल्यूएचए में भाग लिया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan presides over draw of lots for selection of National Medical Commission members Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare presided over the proceedings of draw of lots for selection of part-time members of NMC, here today, in the presence of Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of Health and Family Welfare.
Hindi: हर्षवर्धन ने राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग के सदस्यों के चयन की प्रक्रिया की अध्यक्षता की केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्यमंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे की उपस्थिति में राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग एनएमसी के अंशकालिक सदस्यों का पर्ची डाल कर चुनाव करने संबंधी प्रक्रिया की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan presides over signing of MoU between CSIR and FSSAI for Collaborative Research and Information Dissemination regarding Food and Nutrition FSSAI awarded the Food Systems Vision Prize for its Eat Right India movement Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Health and Family Welfare today presided the signing of MoU between Food Safety and Standards Authority of India FSSAI under Ministry of Health Family Welfare and Council of Scientific Industrial Research CSIR under Ministry of Science Technology, in the presence of Sh.
Hindi: हर्ष वर्धन ने खाद्य एवं पोषण के संबंध में सहयोगात्मक अनुसंधान एवं सूचना प्रसार के लिए सीएसआईआर एवं एफएसएसएआई के बीच एमओयू के हस्ताक्षर का संचालन किया एफएसएसएआई को उसके ईट राइट इंडियाके लिए फूड सिस्टम्स विजन पुरस्कार से सम्मानित किया गया केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने आज यहां केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे की उपस्थिति में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तहत वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर तथा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई के बीच एमओयू के हस्ताक्षर का संचालन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan releases Annual TB Report 2020 24.04 lakh TB patients notified in 2019 14 rise over 2018Number of missing cases reduced to 2.9 lakh casesHIV testing for all notified TB patients increased to 81 2019 from 67 2018We need to come together to fight against TB and the stigma surrounding it Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने वार्षिक टीबी रिपोर्ट 2020 जारी की वर्ष 2018 की तुलना में 14 की वृद्धि के साथ 2019 में 24.04 लाख टीबी रोगी दर्ज किए गएटीबी रोगियों के लापता मामलों की संख्या घटकर 2.9 लाख रह गईसभी अधिसूचित टीबी रोगियों की एचआईवी जांच 67 2018से बढ़कर 812019 हुईहमें टीबी और इससे जुड़े कलंक से निपटने के लिए साथ आने की जरूरत है डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan releases the National Digital Health Blueprint report in the Public domain It will strengthen the Digital India and accelerate our efforts towards UHC Dr Harsh Vardhan Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare released the National Digital Health Blueprint NDHB report in the public domain for inputs from various stakeholders, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य योजना रिपोर्ट जनता के लिए जारी की इससे डिजिटल इंडिया को मजबूती मिलेगी और सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज की दिशा में हमारे प्रयासों में तेजी आएगी  डॉ. हर्षवर्धन केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan reviews State preparedness of Intensified Mission Indradhanush IMI 2.0 before its roll out on 2nd Dec, 2019.
Hindi: हर्षवर्धन ने 2 दिसम्बर, 2019 से प्रारंभ वाले सघन मिशन इन्द्रधनुष आईएमआई 2.0 पर राज्यों की तैयारियों की समीक्षा की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan reviews fire safety measures at AIIMS Directs AIIMS to conduct a special fire auditHospital area not been affected no loss or damage to life Dr Harsh Vardhan I reviewed the situation after the fire at AIIMS yesterday.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने एम्स में अग्नि सुरक्षा उपायों की समीक्षाकी एम्स को विशेष फायर ऑडिट करने का निर्देशअस्पताल का क्षेत्र प्रभावित नहीं हुआजान-माल की कोई क्षति या नुकसाननहीं- डॉ. हर्षवर्धन मैंने कल एम्स मेंआग लगने के बाद स्थिति की समीक्षा की।