Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is engaged in a border war with India and threatens to invade the Republic of China, also known as Taiwan," said Mr. Cornyn.
Hindi: यह भारत के साथ एक सीमा युद्ध में लगा हुआ है और यह चीन गणराज्य पर आक्रमण करने की धमकी देता है, अन्यथा ताइवान के रूप में जाना जाता है, "श्री कॉर्निन ने कहा।
English: It is engaged in a border warfare with India and it threatens to invade the Republic of China, another way referred to as Taiwan," Cornyn stated.
Hindi: यह भारत के साथ एक सीमा युद्ध में लगा हुआ है और यह चीन गणराज्य पर आक्रमण करने की धमकी देता है, अन्यथा ताइवान के रूप में जाना जाता है, "श्री कॉर्निन ने कहा।
English: It is enough for me that you are ..."
Hindi: तुम्हारा हो जाना ही काफी हैं मेरे लिए. . "
English: It is enough to check it for "oak" it becomes quite solid and badly bends.
Hindi: यह "ओक" के लिए जांच करने के लिए पर्याप्त हैः यह काफी ठोस हो जाता है और अच्छी तरह से मोड़ नहीं करता है
English: It is enough to declare in a harsh ultimatum form about the sale of their energy resources for rubles backed by gold, the so-called "gold standard" and then do not care about any actions of amers and their plebeians from the East.
Hindi: यह रूबल के लिए अपने ऊर्जा संसाधनों की बिक्री के बारे में कठोर अल्टीमेटम के रूप में घोषित करने के लिए पर्याप्त है सोने द्वारा समर्थित, तथाकथित "सोने का मानक" और फिर पूर्व से आने वाले एमीर्स और उनके प्लेबियंस की किसी भी कार्रवाई के बारे में परवाह नहीं है।
English: It is enough to nail or fasten a ready-made furniture shield to the "leg" of the stump - and that's it.
Hindi: यह स्टंप से "पैर" के लिए तैयार फर्नीचर बोर्ड को नाखून या जकड़ना पर्याप्त है - और आप कर रहे हैं।
English: It is enough to pack it in small portions - and at any time you will receive a remarkably useful side dish, from which "your heart smiles," since pearl barley does not lose anything under the influence of subzero temperatures.
Hindi: इसे छोटे भागों में पैक करने के लिए पर्याप्त है - और किसी भी समय आपको एक उल्लेखनीय उपयोगी साइड डिश मिलेगा, जिसमें से "आपका दिल मुस्कुराता है," क्योंकि मोती जौ उप-तापमान के प्रभाव में कुछ भी नहीं खोता है।
English: It is enough to single out "old" separate fragments.
Hindi: यह "पुराने" अलग टुकड़ों को एकल करने के लिए पर्याप्त है।
English: It is enough to smile knowingly and offer up some platitude, such as "moderation in all things," or "tomorrow is another day."
Hindi: जानबूझकर मुस्कुराते हुए और कुछ समानताएं पेश करने के लिए पर्याप्त है, जैसे "सभी चीजों में सुधार" या "कल एक और दिन है।
English: It is enough to type the word "Bertelsmann" media holding in the search engine and everything will become clear.
Hindi: यह खोज इंजन में "बर्टेलसमैन" मीडिया होल्डिंग शब्द टाइप करने के लिए पर्याप्त है और सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा।
English: It is entitled "Prepare!
Hindi: यह "तैयार रहो!
English: It is especially frightening and heartbreaking to see the hard-working rights of Afghan girls and women being taken away from them. "
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगान लड़कियों और महिलाओं के कड़ी मेहनत से हासिल किए गए अधिकारों को उनसे छीने जाने की खबरों को देखना विशेष रूप से भ'यावह और हृदयविदारक है।
English: It is especially good to use when you find yourself triggered by a past memory or when you find yourself "leaving your body" or dissociating, which is common for trauma victims.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोग करना अच्छा होता है जब आप पिछली मेमोरी से ट्रिगर करते हैं या जब आप खुद को "अपने शरीर को छोड़कर" अलग करते हैं, जो आघात पीड़ितों के लिए आम है।
English: It is essential that the seeds and "bones" of the fruit are taken out for dogs.
Hindi: यह आवश्यक है कि कुत्तों के लिए फल के लिए बीज और "हड्डी" हटा दी जाए।
English: It is essential that there are investigations into allegations of human rights violations there against both Amharans and Tigrayans."
Hindi: """ये बहुत ज़रूरी है कि उस इलाक़े में अमहारान्स और टीगरेवासियों के ख़िलाफ़ मानवाधिकार उल्लंघन होने के आरोपों की जाँच-पड़ताल की जाए."
English: It is essential to get all of the minerals and vitamins your body needs while sick, but, it can be very difficult to do with a typical "sick foods" diet.
Hindi: बीमार होने के दौरान आपके शरीर को जितने विटामिन और खनिज की आवश्यकता होती है, उन सभी को प्राप्त करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यह एक विशिष्ट "बीमार खाद्य पदार्थ" आहार के साथ करना मुश्किल हो सकता है।
English: It is essentially a motion"
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक आंदोलन है"
English: It is essentially an attitude of respect and reverence towards fellow men."
Hindi: यह अनिवार्य रूप से साथी पुरुषों के प्रति सम्मान और सम्मान का रवैया है"
English: It is essentially an attitude of respect and reverence towards one's fellow men."
Hindi: यह अनिवार्य रूप से साथी पुरुषों के प्रति सम्मान और सम्मान का रवैया है"
English: It is essentially an attitude of respect and reverence towards our fellow men"
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक है हमारे साथी पुरुषों के प्रति सम्मान और सम्मान का रवैया "।
English: It is essentially an attitude of respect and reverence towards our fellow men."
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक है हमारे साथी पुरुषों के प्रति सम्मान और सम्मान का रवैया "।
English: It is essentially an attitude of reverence and respect towards fellow men."
Hindi: यह अनिवार्य रूप से साथी पुरुषों के प्रति सम्मान और सम्मान का रवैया है"
English: It is estimated that 32.4 of these student drop outs are Dalits, 25.7 minorities and 16.4 are tribals,"
Hindi: एक अनुमान है कि इन छात्रों में से 32.4 प्रतिशत छात्र दलित, 25.7 प्रतिशत अल्पसंख्यक और 16.4 प्रतिशत आदिवासी हैं।
English: It is estimated to be 60 more transmissible than the alpha variant originally discovered in late 2020, and which itself usurped a previous, less infectious version of the virus."
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि 2020 के अंत में मूल रूप से खोजे गए अल्फा संस्करण की तुलना में 60 अधिक संचरणीय है, और जिसने स्वयं वायरस के पिछले, कम संक्रामक संस्करण को हड़प लिया।
English: It is even funnier when such a modernist is pulled out "under the spotlights," and he, not knowing the "kitchen," in a clean eye declares "It's not me, I was slandered," such shows
Hindi: यह और भी मजेदार है जब इस तरह के आधुनिकतावादी को "स्पॉटलाइट्स के नीचे" बाहर निकाला जाता है, और वह, "रसोई" को नहीं जानता, एक साफ आंख में घोषणा करता हैः "यह मैं नहीं हूं, मुझे बदनाम किया गया था"
English: It is everybody's responsibility," she concluded.
Hindi: """ यह हर किसी की गलती है, 'उसने समाप्त किया।"
English: It is evidence that clean energy transitions are underway and it's also a signal that we have the opportunity to meaningfully move the needle on emissions through more ambitious policies and investments."
Hindi: 'यह सबूत है कि स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण चल रहा है - और यह भी एक संकेत है कि हमारे पास अधिक महत्वाकांक्षी नीतियों और निवेशों के माध्यम से उत्सर्जन को सार्थक रूप से स्थानांतरित करने का अवसर है।
English: It is exactly as bad as it looks."
Hindi: ही नाज़ुक है जितना वैसे दिखता है"
English: It is excellent . . ."
Hindi: बहुत अच्छा है. . "
English: It is exciting for me to do it and it will be interesting for people to see it."
Hindi: """मेरे लिए इसे करना रोमांचक है और लोगों के लिए इसे देखना दिलचस्प होगा।"
English: It is exciting that we have now both membrane and ionomeric binder for high-temperature fuel cells," said Kim.
Hindi: यह रोमांचित है कि अब हमें उच्च तापमान वाले गैसोलीन कोशिकाओं के लिए प्रत्येक झिल्ली और आयनोमेरिक बाइंडर मिल गया है, "किम ने कहा।
English: It is expected that it may rain in the morning on the 7th but the game is in the evening."
Hindi: 7 तारीख की सुबह बारिश होने की संभावना है, लेकिन मैच शाम को है।
English: It is expected that the positive trend in the revenues will continue and the second half of the year will post higher revenues," the Finance Ministry said in a statement.
Hindi: उम्मीद है कि राजस्व में सकारात्मक रुझान जारी रहेगा और साल की दूसरी छमाही में उच्च राजस्व प्राप्त होगा, "वित्त मंत्रालय ने 1 अक्टूबर को एक बयान में कहा।
English: It is expected that the positive trend in the revenues will continue and the second half of the year will post higher revenues," the ministry of finance said in a statement.
Hindi: उम्मीद है कि राजस्व में सकारात्मक रुझान जारी रहेगा और साल की दूसरी छमाही में उच्च राजस्व प्राप्त होगा, "वित्त मंत्रालय ने 1 अक्टूबर को एक बयान में कहा।
English: It is expected that the transaction will be completed by December 2021," the ministry of finance said.
Hindi: उम्मीद है कि लेनदेन दिसंबर 2021 तक पूरा हो जाएगा, "वित्त मंत्रालय ने कहा।
English: It is expected to arrive around Feb. 22, when it will offload its cargo to smaller vessels that can more easily sail into Nigeria's ports, which cannot accommodate the unusually large, "clean" ship.
Hindi: यह 22 फरवरी के आसपास पहुंचने की उम्मीद है, जब यह छोटे जहाजों के लिए अपने कार्गो ऑफलोड करेगा, जो नाइजीरिया के बंदरगाहों में और अधिक आसानी से पाल सकते हैं, जो असामान्य रूप से बड़ी, "स्वच्छ" जहाज को समायोजित नहीं कर सकते।
English: It is expected to be launched next week," and then added "the possibility of IMO now exceeds 90."
Hindi: अगले सप्ताह लॉन्च होने की उम्मीद है, "वर्तमान में 90 से अधिक आईएमओ की संभावनाएं" शामिल करने से पहले।
English: It is experience."
Hindi: यह अनुभव की बात है"
English: It is extraordinarily important that you look within yourself and honestly answer the question, "Why?."
Hindi: यह असाधारण रूप से महत्वपूर्ण है कि आप अपने भीतर देखें और सवाल का ईमानदारी से जवाब दें, "क्यों?
English: It is extraordinarily important that you look within yourself and honestly answer the question, "Why?."?
Hindi: यह असाधारण रूप से महत्वपूर्ण है कि आप अपने भीतर देखें और सवाल का ईमानदारी से जवाब दें, "क्यों?
English: It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice ongoing proceedings."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: It is extremely important there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings."
Hindi: """यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि कोई भी रिपोर्टिंग, टिप्पणी या जानकारी ऑनलाइन साझा नहीं की जानी चाहिए जो किसी भी तरह से इन कार्यवाही को प्रभावित कर सकती है।"
English: It is extremely upsetting that this completely false accusation has been made against me by a former team-mate, apparently supported by two other players."
Hindi: """यह बेहद परेशान करने वाला है कि यह पूरी तरह से झूठा आरोप मेरे खिलाफ टीम के एक पूर्व साथी द्वारा लगाया गया है, जाहिर तौर पर दो अन्य खिलाड़ियों द्वारा समर्थित है।"
English: It is far better than."
Hindi: ज्यादा बेहतर है"
English: It is featured on the menu's "Lighter Fare" section, after all.
Hindi: यह मेनू के "हल्का किराया" अनुभाग पर दिखाया गया है, आखिरकार।
English: It is fitting that Willa Cather's headstone reads, "That is happiness; to be dissolved into something complete and great."
Hindi: """यह खुशी है,"" विल्ला कैथर ने लिखा, ""पूर्ण और महान कुछ में भंग हो।"
English: It is followed by "prepared," which is the third form of Verb V3 "prepare" and then the object
Hindi: इसके बाद "तैयार" किया जाता है, जो क्रिया वी 3 "तैयार" और फिर ऑब्जेक्ट का तीसरा रूप है
English: It is followed by the first form of verb "work"ing and then the object
Hindi: इसके बाद क्रिया का पहला रूप "कार्य"  इंग और फिर वस्तु है
English: It is foolish to start the "big game," knowing that you will inevitably lose.
Hindi: """बड़ा खेल"" शुरू करना मूर्खतापूर्ण है, यह जानकर कि आप अनिवार्य रूप से हार जाएंगे।"
English: It is for the people to decide which responsibility they want to give and from where to contest from."
Hindi: यह लोगों को तय करना है कि वे किस जिम्मेदारी को देना चाहते हैं और कहां से चुनाव लड़ाना चाहते हैं।
English: It is for their good."
Hindi: यह उनकी अपनी भलाई के लिए है."
English: It is for their own well-being."
Hindi: यह उनकी अपनी भलाई के लिए है."
English: It is for these reasons that I regard the decision last year to shift our efforts in space from low to high gear as among the most important decisions that will be made during my incumbency in the office of the Presidency."
Hindi: इन्हीं कारणों से, अंतरिक्षीय प्रयासों की मंद गति में तीव्रता लाने के पिछले साल लिए गए निर्णय को मैं सर्वाधिक महत्वपूर्ण निर्णयों में गिनता हूं, जिन्हें राष्ट्रपति पद के मेरे कार्यकाल के दौरान अमल में लाया जाएगा.
English: It is for this reason that on October 6, 2003, the new "Aerofresh Perishable" center was inaugurated, capable of handling 300 tonnes of perishable foodstuffs.
Hindi: यही कारण है कि 6 अक्टूबर 2003 को नए "एयरोफ्रेश पेरिशेबल" केंद्र का उद्घाटन किया गया, जो 300 टन खराब होने वाले खाद्य पदार्थों को संभालने में सक्षम है।
English: It is forbidden to abruptly cancel the drug "Halothane," as it may contribute to the development of neuroleptic malignant syndrome with general anesthesia.
Hindi: दवा "हलोथाने" को अचानक समाप्त करने के लिए मना किया जाता है, क्योंकि यह सामान्य संज्ञाहरण के साथ न्यूरोलेप्टिक मैलिग्नेंट सिंड्रोम के विकास में योगदान दे सकता है।
English: It is forbidden to set the time as "0000."
Hindi: """0000"" के लिए समय निर्धारित करने के लिए मना किया गया है।"
English: It is four of them and only one of you."
Hindi: """वो चार थे. . . और तुम सिर्फ एक."""
English: It is frequently referred to as "Indian Ginseng" because of its rejuvenating properties.
Hindi: इसे प्रायः इसके कायाकल्पी गुणों के कारण 'भारतीय जेनशेंग' कहा जाता है।
English: It is frequently referred to as "Indian ginseng" because of its rejuvenating properties.
Hindi: इसे प्रायः इसके कायाकल्पी गुणों के कारण 'भारतीय जेनशेंग' कहा जाता है।
English: It is fundamentally based on cryptography and in a few years will be a mainstream technology like the internet which is now part of daily life," he said.
Hindi: यह मूल रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और कुछ वर्षों में इंटरनेट की तरह मुख्यधारा की तकनीक होगी जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है," उन्होंने कहा।
English: It is fundamentally based on cryptography and will be the mainstream technology in a few years like the internet which is now part of daily life," Vijay Shekhar Sharma said.
Hindi: यह मूल रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और कुछ वर्षों में इंटरनेट की तरह मुख्यधारा की तकनीक होगी जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है," उन्होंने कहा।
English: It is fundamentally based on cryptography and will be the mainstream technology in a few years like the internet which is now part of daily life," he mentioned.
Hindi: यह मूल रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और कुछ वर्षों में इंटरनेट की तरह मुख्यधारा की तकनीक होगी जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है," उन्होंने कहा।
English: It is fundamentally based on cryptography and will be the mainstream technology in a few years like the internet which is now part of daily life," he said.
Hindi: यह मूल रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और कुछ वर्षों में इंटरनेट की तरह मुख्यधारा की तकनीक होगी जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है," उन्होंने कहा।
English: It is fundamentally based on cryptography and will be the mainstream technology in a few years like the internet which is now part of daily life," he stated.
Hindi: यह मूल रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और कुछ वर्षों में इंटरनेट की तरह मुख्यधारा की तकनीक होगी जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है," उन्होंने कहा।
English: It is fundamentally based on cryptography and will be the mainstream technology in a few years like the internet which is now part of daily life," he was quoted as saying by news agency PTI.
Hindi: यह मूल रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और कुछ वर्षों में इंटरनेट की तरह मुख्यधारा की तकनीक होगी जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है," उन्होंने कहा।
English: It is fundamentally based on cryptography and will be the mainstream technology in a few years like the internet, which is now part of daily life," he said.
Hindi: यह मूल रूप से क्रिप्टोग्राफी पर आधारित है और कुछ वर्षों में इंटरनेट की तरह मुख्यधारा की तकनीक होगी जो अब दैनिक जीवन का हिस्सा है," उन्होंने कहा।
English: It is generally a "multi-station."
Hindi: यह आमतौर पर एक "मल्टी-स्टेशन" है।
English: It is generally accepted that girls can "take away" their mother's beauty and the woman ceases to be attractive, while mothers of boys are less likely to have toxicosis and moodiness.
Hindi: यह माना जाता है कि लड़कियां माँ की सुंदरता को "दूर" कर सकती हैं और महिला को आकर्षक लगना बंद हो जाता है, और लड़कों की माताओं में कम विषाक्तता और कर्कश मनोदशा होती है।
English: It is generally believed that the formation of moon, as a satellite of the earth, is an outcome of 'giant impact' or what is described as "the big splat."
Hindi: अब आम तौर पर माना जाता है कि पृथ्वी के एक उपग्रह के रूप में चंद्रमा का गठन, 'वृहत्काय टक्कर ' का परिणाम है अथवा इसे थीया प्रभाव भी कहा जाता है
English: It is genuine and authentic.."
Hindi: यह वास्तविक और ईमानदार है "
English: It is getting worse, I haven't gone home in 3 weeks, can't risk the life of my parents, so I am living in a small room with other drivers in Noida," said Manoj, an ambulance driver.
Hindi: हालात लगातार खराब होते जा रहे हैं, मैं तीन हफ्ते से घर नहीं गया हूं, अपने माता-पिता का जीवन जोखिम में नहीं डाल सकता, इसलिए नोएडा में ही अन्य ड्राइवरों के साथ एक छोटे से कमरे में रह रहा हूं.
English: It is given by "F  1T."
Hindi: यह 'एफ  1  टी' द्वारा दिया गया है।
English: It is given that no more than 455 grams of cooked red meat should be consumed in a week. "
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि एक हफ्ते में 455 ग्राम से ज्यादा पके हुए रेड मीट का सेवन नहीं किया जाना चाहिए"
English: It is going to be a "hoot!"
Hindi: यह एक "शॉट" होगा!
English: It is going to be a big event -almost throughout the day- and we are thrilled."
Hindi: यह एक बड़ी घटना होने जा रही है - लगभग पूरे दिन- और हम रोमांचित हैं।
English: It is going to be a job creator like we haven't seen since Ronald Reagan."
Hindi: यह एक नौकरी निर्माता बनने वाला है जैसे हमने रोनाल्ड रीगन के बाद से नहीं देखा है।
English: It is going to be everybody."
Hindi: हर किसी के हो जाते हैं"
English: It is going to break up my "family"!
Hindi: यह मेरे परिवार के सदस्य को "मार" देगा!
English: It is going to end in some time," Chhetri said when asked how he picks himself up amid the ups and downs during his illustrious career.
Hindi: यह कुछ समय में समाप्त होने जा रहा है, "छेत्री से जब पूछा गया कि वह अपने शानदार करियर के दौरान उतार-चढ़ाव के बीच खुद को कैसे उठाते हैं।
English: It is good for the country, good for them, good for us and good for the world."
Hindi: यह उनके देश के लिए अच्छा है, उनके लिए अच्छा है, हमारे लिए अच्छा है और पूरी दुनिया के लिए अच्छा है.
English: It is good to avoid idle time, but a child with ADHD may become more distracted and "wound up" if there are many after-school activities.
Hindi: बेकार के समय से बचना एक अच्छा विचार है, लेकिन एडीएचडी वाला बच्चा और भी विचलित हो सकता है और अगर स्कूल की बहुत सी गतिविधियों के बाद भी "घाव" हो जाए।
English: It is good to see that tonight the guys stuck to their guns, executed how they needed to and it was a very good feeling to get over the line," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह देखना अच्छा है कि आज रात लोग अपनी बंदूकों से चिपके हुए थे, जिस तरह से उन्हें जरूरत थी, उसे अंजाम दिया और यह बहुत अच्छा अहसास था पाने के लिए," उन्होंने कहा।
English: It is good, go."
Hindi: 'अच्छी बात है, जाओ.
English: It is gratifying that "Worthy-Worthy" has always been enough in Russia.
Hindi: यह संतुष्टिदायक है कि रूस में "वर्थ-वर्थ" हमेशा पर्याप्त रहा है।
English: It is gratifying to find out "what ever happened to..."
Hindi: यह जानकर खुशी होती है कि "कभी क्या हुआ ..."
English: It is great to be playing those big games like the semifinals and finals and then coming to the World Cup."
Hindi: वहां सेमीफाइनल और फाइनल जैसे बड़े मैच खेलना और फिर विश्व कप में आना बहुत अच्छा है।
English: It is guaranteed to hit the target of the "tank" type in any projection, regardless of weather conditions and time of day, with minimal costs for materiel and with a guarantee of the survival of the calculation "- here a number of answers to the author's questions arise
Hindi: यह किसी भी प्रक्षेपण में "टैंक" प्रकार के लक्ष्य को हिट करने की गारंटी है, चाहे मौसम की स्थिति और दिन के समय की परवाह किए बिना, मटेरियल के लिए न्यूनतम लागत और गणना के उत्तरजीविता की गारंटी के साथ "- यहां लेखक के सवालों के कई जवाब मिलते हैं।
English: It is had with a pudding made of coconut milk, rice flour and shallots cooked in ghee," she says.
Hindi: यह नारियल के दूध, चावल के आटे और घी में पके हुए छिले हुए हलवे के साथ होता है, "वह कहती हैं।
English: It is hard to fight with "typography," but it is necessary.
Hindi: """टाइपोग्राफी"" से लड़ना कठिन है, लेकिन यह आवश्यक है।"
English: It is hardly a secret that many out there see the term "maker" as nothing but a buzzword.
Hindi: यह शायद ही कोई रहस्य है कि कई लोग "निर्माता" शब्द को केवल एक चर्चा के रूप में देखते हैं।
English: It is he who "invented the internet."
Hindi: जिसने कहा था कि, "इन्टरनेट का आविष्कार"
English: It is healthier for children to talk about their feelings, they do not benefit from "not thinking about it."
Hindi: यह बच्चों के लिए उनकी भावनाओं के बारे में बात करने के लिए स्वस्थ है-वे "इसके बारे में नहीं सोच रहे हैं" से लाभान्वित नहीं होते हैं।
English: It is heart-warming to see the world come together as one in this time of deep uncertainty and possibility of months of social distancing and potential lockdowns for several weeks perhaps."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसी गहरी अनिश्चितता के समय में दुनिया को एकसाथ होते देखना सुखद है जबकि कई महीने तक सामाजिक दूरियां रखनी पड़ सकती हैं और संभवतः कई सप्ताह तक बंद की स्थिति रहने वाली है.
English: It is heartening to see how the number of women behind the scenes have increased not just in the count but in visibility too in the industry, and I am happy to join the bandwagon," she added.
Hindi: अभिनेता ने कहा, "यह देखकर खुशी होती है कि पर्दे के पीछे महिलाओं की संख्या न केवल गिनती में बल्कि उद्योग में भी दृश्यता में बढ़ी है, और मुझे बैंडवागन में शामिल होने की खुशी है।
English: It is heartening to see how the women behind the scenes in the industry have increased not just in numbers but in visibility too, and I am happy to join the bandwagon."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "यह देखकर खुशी होती है कि पर्दे के पीछे महिलाओं की संख्या न केवल गिनती में बल्कि उद्योग में भी दृश्यता में बढ़ी है, और मुझे बैंडवागन में शामिल होने की खुशी है।
English: It is heartening to see the inclusion of two new teams at such a high valuation, and it reiterates the cricketing and financial strength of our cricket ecosystem."
Hindi: इस तरह के उच्च मूल्यांकन पर दो नई टीमों को शामिल करते हुए देखना खुशी की बात है, और यह हमारे क्रिकेट पारिस्थितिकी तंत्र की क्रिकेटिंग और वित्तीय ताकत को दोहराता है।
English: It is heartwarming to see the world come together as one in this time of deep uncertainty and the possibility of months of social distancing and potential lockdowns for several weeks perhaps."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसी गहरी अनिश्चितता के समय में दुनिया को एकसाथ होते देखना सुखद है जबकि कई महीने तक सामाजिक दूरियां रखनी पड़ सकती हैं और संभवतः कई सप्ताह तक बंद की स्थिति रहने वाली है.
English: It is heartwarming to see the world come together as one in this time of deep uncertainty and the possibility of months of social distancing and potential lockdowns for several weeks perhaps.."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसी गहरी अनिश्चितता के समय में दुनिया को एकसाथ होते देखना सुखद है जबकि कई महीने तक सामाजिक दूरियां रखनी पड़ सकती हैं और संभवतः कई सप्ताह तक बंद की स्थिति रहने वाली है.
English: It is her "mission."
Hindi: उनका "मिशन" है
English: It is hereby clarified that there is no such proposal under contemplation of the government," the official said.
Hindi: यह स्पष्ट किया गया है कि चिंतन के तहत ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं है, "एक सरकारी प्रवक्ता ने पहले कहा था।
English: It is hereby clarified that there is no such proposal under contemplation," a government spokesperson had earlier said.
Hindi: यह स्पष्ट किया गया है कि चिंतन के तहत ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं है, "एक सरकारी प्रवक्ता ने पहले कहा था।
English: It is high time for the government to see through it and provide compensation to the families of journalists."
Hindi: सरकार के लिए यह देखने और पत्रकारों के परिवारों को मुआवजा देने का समय आ गया है।
English: It is his mind and body that will make that decision."
Hindi: यह उसका दिमाग और शरीर है जो यह निर्णय लेगा।
English: It is his whole world."
Hindi: उसकी वही दुनिया है"
English: It is hoped that a good example of this will be set by providing justice in the Pehlu Khan case."
Hindi: आशा है कि पहलू खान मामले में न्याय दिलाकर इसका अच्छा उदाहरण पेश किया जाएगा"