Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, this type of purple can be triggered by bacterial infections, viral, or parasitic, for example.
Hindi: इसके अलावा, इस प्रकार के पुरपुरा को बैक्टीरिया, वायरल या परजीवी संक्रमण से ट्रिगर किया जा सकता है, उदाहरण के लिए।
English: In addition, this type of service fetches a good amount of earnings.
Hindi: इसके अलावा, इस प्रकार की सेवा से अच्छी कमाई होती है।
English: In addition, this type of sport has the following effects on the body
Hindi: इसके अलावा, इस खेल का शरीर पर निम्नलिखित प्रभाव पड़ता हैः
English: In addition, this violation leads to a number of psychological problems, for example, fear of incurability of the disease.
Hindi: इसके अलावा, इस उल्लंघन से कई मनोवैज्ञानिक समस्याएं होती हैं, उदाहरण के लिए, बीमारी की अशुद्धता के डर से।
English: In addition, this vitamin is also needed to help break down simple carbohydrates.
Hindi: इसके अलावा, सरल कार्बोहाइड्रेट को तोड़ने में मदद के लिए इस विटामिन की भी आवश्यकता होती है।
English: In addition, this vitamin supports healthy cellular functions in the body, it helps the body to fight off infections and it lowers blood pressure.
Hindi: इसके अलावा, यह विटामिन शरीर में स्वस्थ सेलुलर फ़ंक्शंस का समर्थन करता है, यह शरीर को संक्रमण से लड़ने में मदद करता है और यह रक्तचाप को कम करता है।
English: In addition, this was the premiere of Mega Man's combat game.
Hindi: इसके अलावा, यह मेगा मैन के कॉम्बैट गेम का प्रीमियर था।
English: In addition, this will allow us to perform the following tips.
Hindi: इसके अलावा, यह हमें निम्नलिखित सलाह देने की अनुमति देगा।
English: In addition, this will create extra space in the room.
Hindi: यह कमरे में अतिरिक्त स्थान का आभास देगा।
English: In addition, this will give players Encore Chips that can be used to purchase combat items and to use them for future use.
Hindi: इसके अलावा, यह खिलाड़ियों को मुकाबला आपूर्ति खरीदने और भविष्य में उनका उपयोग करने के लिए एनकोर चिप्स भी प्रदान करेगा।
English: In addition, this work involves promotion in the service, and hence, wages.
Hindi: इसके अलावा, इस काम में एक पदोन्नति, और इसलिए मजदूरी शामिल है।
English: In addition, this year, October has two full moons, the second of which is usually anointed as the Blue Moon.
Hindi: इसके अलावा, इस साल, अक्टूबर में दो पूर्ण चंद्रमा हैं, जिनमें से दूसरे चंद्रमा को आमतौर पर ब्लू मून के रूप में अभिषेक किया जाता है।
English: In addition, this year, the transit of Venus, Jupiter, Sun and Mercury will also take place in various houses of your zodiac sign, so your profession will yield beneficial outcomes.
Hindi: इसके साथ ही शुक्र, गुरु देव, सूर्य और बुध का गोचर भी आपकी राशि के अलग-अलग भावों में इस वर्ष होने वाला है, जिसके कारण करियर में आपको अनुकूल फल प्राप्त होंगे।
English: In addition, this year
Hindi: इस वर्ष भीः
English: In addition, those affected feel vertigo and suffer from jerky eye movements, the so-called nystagmus.
Hindi: इसके अलावा, जो प्रभावित चक्कर महसूस करते हैं और झटकेदार आंखों के आंदोलनों से पीड़ित होते हैं, तथाकथित निस्टागमस।
English: In addition, through the multiple connected devices in a home, we can paint a picture of the family, which helps in targeting ads based on their specific needs.
Hindi: इसके अलावा, एक घर में कई जुड़े उपकरणों के माध्यम से, हम परिवार की एक तस्वीर पेंट कर सकते हैं, जो उनकी विशिष्ट आवश्यकताओं के आधार पर विज्ञापनों को लक्षित करने में मदद करता है।
English: In addition, through this phase, you may also want to consider on a larger scale How are you going to bring your goods or services to your customers?
Hindi: इसके अतिरिक्त, आप इस प्रोसेस के दौरान व्यापक पैमाने पर सोचना चाहेंगे कीः आप अपने उत्पादों या सर्विसेस को अपने ग्राहकों तक कैसे पहुंचाएंगे?
English: In addition, time spent in prison may well be time spent away from regular access to a computer, which may mean that a hacker becomes unfamiliar with the latest technologies.
Hindi: इसके अलावा, जेल में बिताया गया समय कंप्यूटर तक नियमित पहुंच से बाहर का समय हो सकता है, जिसका अर्थ यह हो सकता है कि एक हैकर अब नवीनतम तकनीकों से परिचित नहीं है।
English: In addition, to accumulate forces for the next full bloom, Japanese plants need a period of rest.
Hindi: इसके अलावा, अगले पूर्ण खिलने के लिए बलों को जमा करने के लिए, जापानी पौधों को आराम की अवधि की आवश्यकता होती है।
English: In addition, to an increase in gold prices, the investor also gets additional interest at the rate of 2.5.
Hindi: - सोने की कीमतों में इजाफे के अलावा निवेशक को 2.5 परसेंट की दर से अतिरिक्त ब्याज भी मिलता है।
English: In addition, to being a good father he is also a good husband, an obedient son, and for everyone else,
Hindi: इसके अलावा, एक अच्छा पिता होने के साथ वह एक अच्छा पति, एक आज्ञाकारी बेटा और बाकी सभी के लिए एक विनम्र आदमी है।
English: In addition, to being a good father he is also a good husband, an obedient son, and for everyone else, he is a humble and polite man.
Hindi: इसके अलावा, एक अच्छा पिता होने के साथ वह एक अच्छा पति, एक आज्ञाकारी बेटा और बाकी सभी के लिए एक विनम्र आदमी है।
English: In addition, to being a good father he is also a good husband, an obedient son, and for everyone else, he is a humble and polite man..
Hindi: इसके अलावा, एक अच्छा पिता होने के साथ वह एक अच्छा पति, एक आज्ञाकारी बेटा और बाकी सभी के लिए एक विनम्र आदमी है।
English: In addition, to consider sustainability in a broader perspective, the production of real Christmas trees supports local communities and the US economies, while the purchase of artificial trees mainly supports manufacturers in China.
Hindi: इसके अलावा, एक से स्थिरता पर विचार करने के लिए व्यापक परिप्रेक्ष्य, असली क्रिसमस पेड़ों का उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानीय समुदायों और अर्थव्यवस्थाओं का समर्थन करता है, जबकि कृत्रिम पेड़ खरीदना मुख्य रूप से चीन में निर्माताओं का समर्थन करता है।
English: In addition, to have such ships, nevertheless, is much better than not to have, and they will have to butt in the BMZ so that it arrives there, and for the most part - to ensure the withdrawal of SSBNs to the area of combat deployment.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे जहाज रखने के लिए, फिर भी, न होने से बहुत बेहतर है, और उन्हें बीएमजेड में बट करना होगा ताकि यह वहां पहुंचे, और अधिकांश भाग के लिए - मुकाबला करने के लिए एसएसबीएन की वापसी सुनिश्चित करने के लिए तैनाती क्षेत्र ।
English: In addition, to help expand the medical system in the past few weeks, Samsung will provide 2 million worth of medical supplies, including 100 oxygen concentrators, 3,000 oxygen cylinders, and 1 million LDS syringes.
Hindi: इसके अलावा, हेल्थकेयर सिस्टम, जो पिछले कुछ हफ्तों से काफी दबाव में है, की मदद के लिए सैमसंग 20 लाख डॉलर की चिकित्सा सामग्री उपलब्ध कराएगी, जिसमें 100 ऑक्सीजन कंसनट्रेटर्स, 3,000 ऑक्सीजन सिलेंडर्स और दस लाख एलडीसी सिरिंज शामिल हैं।
English: In addition, to help the healthcare system that has been strained over the last few weeks, Samsung will also be providing medical supplies worth USD 2 million including 100 Oxygen Concentrators, 3,000 Oxygen Cylinders, and one million LDS Low Dead Space syringes.
Hindi: इसके अलावा, हेल्थकेयर सिस्टम, जो पिछले कुछ हफ्तों से काफी दबाव में है, की मदद के लिए सैमसंग 20 लाख डॉलर की चिकित्सा सामग्री उपलब्ध कराएगी, जिसमें 100 ऑक्सीजन कंसनट्रेटर्स, 3,000 ऑक्सीजन सिलेंडर्स और दस लाख एलडीसी सिरिंज शामिल हैं।
English: In addition, to help the healthcare system that has been stretched over the last few weeks, Samsung will provide  2 million worth of medical supplies, including 100 oxygen concentrators, 3,000 oxygen cylinders, and one million LDS syringes.
Hindi: इसके अलावा, हेल्थकेयर सिस्टम, जो पिछले कुछ हफ्तों से काफी दबाव में है, की मदद के लिए सैमसंग 20 लाख डॉलर की चिकित्सा सामग्री उपलब्ध कराएगी, जिसमें 100 ऑक्सीजन कंसनट्रेटर्स, 3,000 ऑक्सीजन सिलेंडर्स और दस लाख एलडीसी सिरिंज शामिल हैं।
English: In addition, to help the healthcare system that has been stretched over the last few weeks, Samsung will provide two million dollars worth of medical supplies, including 100 oxygen concentrators, 3,000 oxygen cylinders and one million LDS syringes.
Hindi: इसके अलावा, हेल्थकेयर सिस्टम, जो पिछले कुछ हफ्तों से काफी दबाव में है, की मदद के लिए सैमसंग 20 लाख डॉलर की चिकित्सा सामग्री उपलब्ध कराएगी, जिसमें 100 ऑक्सीजन कंसनट्रेटर्स, 3,000 ऑक्सीजन सिलेंडर्स और दस लाख एलडीसी सिरिंज शामिल हैं।
English: In addition, to increase the humidity, you can put a container filled with water next to the plant.
Hindi: इसके अलावा, आर्द्रता बढ़ाने के लिए, आप संयंत्र के बगल में पानी से भरा एक कंटेनर रख सकते हैं।
English: In addition, to keep the skin tanned it is recommended to sunbathe using sunscreen, moisturize the skin well, regularly exfoliate and eat foods rich in beta-carotenes, such as carrots and beets, for example.
Hindi: इसके अलावा, आपकी त्वचा को तनावग्रस्त रखने के लिए, सनस्क्रीन का उपयोग करके धूप सेंकने की सलाह दी जाती है, अपनी त्वचा को अच्छी तरह से मॉइस्चराइज करें, नियमित रूप से एक्सफोलिएट करें और उदाहरण के लिए, गाजर और बीट्स जैसे बीटा-कैरोटीन से भरपूर खाद्य पदार्थ खाएं।
English: In addition, to look at sustainability from a broader perspective, the production of real Christmas trees supports local communities and economies in the United States, while the artificial tree market mainly supports manufacturers in China.
Hindi: इसके अलावा, एक से स्थिरता पर विचार करने के लिए व्यापक परिप्रेक्ष्य, असली क्रिसमस पेड़ों का उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानीय समुदायों और अर्थव्यवस्थाओं का समर्थन करता है, जबकि कृत्रिम पेड़ खरीदना मुख्य रूप से चीन में निर्माताओं का समर्थन करता है।
English: In addition, to put a greenhouse without any problems with a solid base, enough for a few warm days.
Hindi: इसके अलावा, ठोस आधार के साथ किसी भी समस्या के बिना ग्रीनहाउस लगाने के लिए, कुछ गर्म दिनों के लिए पर्याप्त है।
English: In addition, to the brand new color choice, the Samsung mid-range smartphone is being supplied with an on the spot cashback of Rs.
Hindi: इसके अलावा, नए रंग विकल्प के लिए, सैमसंग मिड-रेंज स्मार्टफोन पर रुपये का इंस्टेंट कैशबैक दिया जा रहा है।
English: In addition, to the city Museum include
Hindi: इसके अलावा, शहर के संग्रहालय में शामिल हैंः
English: In addition, to the governor, his wife, Jennifer Siebel Newsom, was in attendance.
Hindi: राज्यपाल के अलावा, उनकी पत्नी, जेनिफर साइबेल न्यूज़ॉम, उपस्थिति में थीं।
English: In addition, today agricultural production is at record level in the country.
Hindi: आज देश में कृषि उत्पादन रिकॉर्ड स्तर पर है
English: In addition, too often to apply to the skin of such funds can not, because it is fraught with poisoning.
Hindi: इसके अलावा, अक्सर त्वचा पर लागू होने के लिए अक्सर ऐसे फंड नहीं हो सकते हैं, क्योंकि यह जहरीलेपन से भरा हुआ है।
English: In addition, topics such as transmission, thermal, energy conservation, information technology can be discussed in the field of energy.
Hindi: इसके अलावा, ऊर्जा के क्षेत्र में ट्रांसमिशन, थर्मल, ऊर्जा संरक्षण, सूचना प्रौद्योगिकी जैसे विषयों की चर्चा की जा सकती है।
English: In addition, tourists often come here.
Hindi: यहां पर अक्सर पर्यटक आते रहते हैं।
English: In addition, trade yachts have large snow-white sailboats attached to high spikes, thanks to which they can move very fast on the water.
Hindi: इसके अलावा, वाणिज्यिक नौकाओं में बड़े बर्फ-सफेद सेलबोट होते हैं जो उच्च स्पियर्स से जुड़े होते हैं, धन्यवाद जिससे वे बहुत जल्दी पानी पर नेविगेट कर सकते हैं.
English: In addition, trainees are encouraged to participate in clinical andor basic science research relevant to the discipline of regional anesthesiology.
Hindi: इसके अलावा, आपको क्षेत्रीय एनेस्थिसियोलॉजी के अनुशासन के लिए प्रासंगिक नैदानिक औरया बुनियादी विज्ञान अनुसंधान में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: In addition, training in medical genetics and genetic counseling is provided in pediatric dysmorphology clinic and adult cancer genetics at The University of New Mexico Cancer Center.
Hindi: इसके अलावा, न्यू मैक्सिको कैंसर सेंटर विश्वविद्यालय में बाल चिकित्सा डिस्मॉर्फोलॉजी क्लिनिक और वयस्क कैंसर आनुवंशिकी में चिकित्सा आनुवंशिकी और आनुवंशिक परामर्श में प्रशिक्षण प्रदान किया जाता है।
English: In addition, training in medical genetics and genetic counseling is provided in pediatric dysmorphology clinic and adult cancer genetics at the university of New Mexico Cancer Center.
Hindi: इसके अलावा, न्यू मैक्सिको कैंसर सेंटर विश्वविद्यालय में बाल चिकित्सा डिस्मॉर्फोलॉजी क्लिनिक और वयस्क कैंसर आनुवंशिकी में चिकित्सा आनुवंशिकी और आनुवंशिक परामर्श में प्रशिक्षण प्रदान किया जाता है।
English: In addition, training includes acquaintance with the profession's legal foundations, the study of logistics and merchandising, and much other useful knowledge. -
Hindi: इसके अलावा, प्रशिक्षण में पेशे की कानूनी नींव, लॉजिस्टिक्स और मर्चेंडाइजिंग का अध्ययन और अन्य बहुत उपयोगी ज्ञान शामिल हैं।
English: In addition, training is also available for BPO applicants.
Hindi: इसके अतिरिक्त, बीपीओ आवेदकों के लिए प्रशिक्षण भी उपलब्ध है।
English: In addition, training on softer aspects of the profession and professional ethics is also provided.
Hindi: इसके अलावा, पेशे के नरम पहलुओं और पेशेवर नैतिकता पर प्रशिक्षण भी प्रदान किया जाता है।
English: In addition, training on the softer aspects of the profession and professional ethics is also provided.
Hindi: इसके अलावा, पेशे के नरम पहलुओं और पेशेवर नैतिकता पर प्रशिक्षण भी प्रदान किया जाता है।
English: In addition, treatment can be carried out with the following drugs
Hindi: इसके अलावा, उपचार निम्नलिखित दवाओं के साथ किया जा सकता हैः
English: In addition, treatment should also include
Hindi: इसके अलावा, उपचार में भी शामिल होना चाहिएः
English: In addition, treatment such as liquid nitrogen cryotherapy, carbon dioxide laser therapy, or surgical treatment may be used to remove the affected portion of the skin.
Hindi: इसके अलावा, तरल नाइट्रोजन क्रायोथेरेपी, कार्बन डाइऑक्साइड लेजर थेरेपी या सर्जिकल उपचार जैसे उपचारों का उपयोग त्वचा के प्रभावित हिस्से को हटाने के लिए किया जा सकता है।
English: In addition, treatment with suction cups should also be avoided during pregnancy, especially if there is no medical supervision.
Hindi: इसके अलावा, गर्भावस्था के दौरान चूषण कप के साथ उपचार से बचा जाना चाहिए, खासकर यदि कोई चिकित्सा पर्यवेक्षण नहीं है।
English: In addition, trying one or more of the following may help improve circulation
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित में से एक या अधिक प्रयास करने से परिसंचरण को बेहतर बनाने में मदद मिल सकती हैः
English: In addition, tumor cells died in larger numbers, while the remaining ones were not able to move as fast as before.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ट्यूमर कोशिकाओं की बड़ी संख्या में मृत्यु हो गई, और शेष लोग पहले की तरह जल्दी से स्थानांतरित करने में सक्षम नहीं थे।
English: In addition, turquoise - a powerful talisman for women's health, protecting against many ailments.
Hindi: इसके अलावा, फ़िरोज़ा - महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए एक शक्तिशाली ताबीज, कई बीमारियों के खिलाफ की रक्षा।
English: In addition, twenty.
Hindi: इसके अलावा 20।
English: In addition, two 2 Scholarships for College Education in India to each of the 13 countries that do not receive them yet, whilst Fiji will continue to receive its existing 33 scholarships.
Hindi: इसके साथ-साथ हम 13 देशों में से उन सभी देश के लिए भारत में कॉलेज शिक्षा के लिए दो छात्रवृत्तियां प्रदान करेंगे जिन्हें अभी तक इसकी सुविधा नहीं मिलती है और वर्तमान में फिजी को दी जा रही 33 छात्रवृत्तियां को जारी रखा जाएगा।
English: In addition, two employees of the company were expelled from Denmark after a work permit inspection.
Hindi: साथ ही, कंपनी के दो कर्मचारी थे डेनमार्क से निष्कासित वर्क परमिट निरीक्षण के बाद।
English: In addition, two employees of the company were expelled from Denmark after an inspection of the work permit.
Hindi: साथ ही, कंपनी के दो कर्मचारी थे डेनमार्क से निष्कासित वर्क परमिट निरीक्षण के बाद।
English: In addition, two helicopters were to be based on the cruiser.
Hindi: इसके अलावा, दो हेलीकॉप्टर क्रूजर पर आधारित होने थे।
English: In addition, two long-familiar programs have new instructors.
Hindi: इसके अलावा, दो लंबे परिचित कार्यक्रमों में नए प्रशिक्षक हैं।
English: In addition, two new names have been added
Hindi: इसके साथ ही दो नए नाम जोड़े गए हैं।
English: In addition, two of the company's employees were sent from Denmark after a work permit inspection.
Hindi: साथ ही, कंपनी के दो कर्मचारी थे डेनमार्क से निष्कासित वर्क परमिट निरीक्षण के बाद।
English: In addition, two other conditions are necessary
Hindi: इसके अतिरिक्त दो अन्य स्थितियाँ आवश्यक हैंः
English: In addition, two other economists received the Nobel Prize for explaining how to study such social issues.
Hindi: इसके अलावा दो अन्य अर्थशास्त्रियों ने इस तरह के सामाजिक मुद्दों का अध्ययन करने का तरीका बताने के लिए नोबेल सम्मान प्राप्त किया।
English: In addition, two participants from India are included.
Hindi: भारत से भी इसमें दो खिलाड़ी शामिल हैं
English: In addition, two partners from India are included.
Hindi: भारत से भी इसमें दो खिलाड़ी शामिल हैं
English: In addition, two subcommittees were created.
Hindi: दो उप समिति भी बनाई गईं
English: In addition, two thirds of respondents said EU action on migration was insufficient.
Hindi: इसके अलावा उत्तरदाताओं में से दो तिहाई ने कहा कि पलायन पर यूरोपीय संघ कार्रवाई अपर्याप्त था।
English: In addition, type 2 diabetes affects kids and teens as well as adults, mainly because of childhood obesity.
Hindi: लेकिन टाइप 2 डायबिटीज बच्चों और किशोरों को भी प्रभावित करता है, जिसका मुख्य कारण बचपन का मोटापा है।
English: In addition, unclear objectives do not have an accurate measure of success.
Hindi: इसके अलावा, अस्पष्ट लक्ष्यों में सफलता का सटीक माप नहीं होता है।
English: In addition, under the Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, an amount of Rs 12 per annum would be paid on account of Accidental Insurance of at least one family member.
Hindi: इसके अलावा, प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना के तहत कम से कम एक परिवार के सदस्य के दुर्घटना बीमा पर प्रति वर्ष 12 रुपये का भुगतान किया जाएगा।
English: In addition, under the furniture is always going to dust, and this is very harmful to the health of the animal, since it can breathe in it.
Hindi: इसके अलावा, फर्नीचर के नीचे धूल हमेशा एकत्र किया जाता है, औरयह जानवर के स्वास्थ्य के लिए बहुत हानिकारक है, क्योंकि इसमें सांस ले सकती है।
English: In addition, under the high bar-counter, you can easily place the chairs, thereby saving space.
Hindi: इसके अलावा, उच्च बार-काउंटर के तहत, आप आसानी से कुर्सियां रख सकते हैं, जिससे अंतरिक्ष की बचत हो सकती है।
English: In addition, under this comprehensive pension management scheme of the Government of India, the entire process of checking the pension status will be available as a single window system.
Hindi: इसके अलावा भारत सरकार ने इस व्यापक पेंशन प्रबंधन योजना के तहत पेंशन स्थिति की जांच करने के लिए संपूर्ण प्रक्रिया सिंगल विंडो सिस्टम के रूप में उपलब्ध की है।
English: In addition, unemployment may increase in a number of sectors.
Hindi: इसके अलावा, कई क्षेत्रों में बेरोजगारी बढ़ सकती है।
English: In addition, unforeseen circumstances may arise in the workflow.
Hindi: इसके अलावा, वर्कफ़्लो में अप्रत्याशित परिस्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं।
English: In addition, uniform corporate tax for all companies is likely to be announced at 25.
Hindi: इसके अलावा सभी कंपनियों के लिए यूनिफॉर्म कॉर्पोरेट टैक्स 25 प्रतिशत करने का ऐलान हो सकता है।
English: In addition, unlike condoms, women's barrier methods have contraindications mainly gynecological diseases.
Hindi: इसके अलावा, कंडोम के विपरीत, महिलाओं की बाधा विधियों में मतभेद मुख्य रूप से स्त्री रोग हैं।
English: In addition, unlike its predecessors, it is very beautiful.
Hindi: इसके अलावा, अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, यह बहुत सुंदर है।
English: In addition, unlike term life insurance, a permanent policy will not expire after a certain number of years.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टर्म लाइफ इंश्योरेंस के विपरीत, एक निश्चित पॉलिसी निश्चित वर्षों के बाद समाप्त नहीं होगी।
English: In addition, until 2025, it is planned to participate in the international project of the near-moon station, to create the infrastructure for controlling the planetary automata in the teleoperator control mode.
Hindi: इसके अलावा, 2025 तक, दूर-दराज के स्टेशन की अंतर्राष्ट्रीय परियोजना में भाग लेने की योजना बनाई गई है, जिससे टेलिप्रेटर नियंत्रण मोड में ग्रहों के ऑटोमेटा को नियंत्रित करने के लिए बुनियादी ढांचे का निर्माण किया जा सके।
English: In addition, updates will be provided to existing web properties and tools if deemed necessary.
Hindi: इसके अलावा, आवश्यक समझा जाने पर मौजूदा वेब प्रॉपर्टी और टूल्स के अपडेट्स उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: In addition, use an aerating stone, which provides the ventilation.
Hindi: इसके अलावा, एक एरेटिंग पत्थर का उपयोग करें, जो वेंटिलेशन प्रदान करता है।
English: In addition, user interface is very easy on the eyes.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस आंखों पर बहुत आसान है।
English: In addition, users are advised not to open any unknown attachments.
Hindi: इसके अलावा यूजर्स को किसी अनजान अटैचमेंट्स को भी ओपन करने के लिए नहीं कहा गया है.
English: In addition, users can also replay their friend's messages more easily than ever before.
Hindi: इसके अलावा यूजर्स अपने दोस्त के मैसेज का भी रिप्लाई पहले से ज्यादा आसानी से कर सकते हैं.
English: In addition, users can watch a video of the introduction of the course and know the topics to be covered in the development of e-course.
Hindi: इसके अलावा, उपयोगकर्ताओं को ई-पाठ्यक्रम के विकास में शामिल होने के लिए पाठ्यक्रम की शुरूआत के एक वीडियो देखने के लिए और विषयों को पता कर सकते हैं।
English: In addition, users have had great experiences whenever they needed to contact the tech support team for help.
Hindi: इसके अलावा, उपयोगकर्ताओं को जब भी मदद के लिए तकनीकी सहायता टीम से संपर्क करने की आवश्यकता होती है, तो उनके पास बहुत अच्छे अनुभव होते हैं।
English: In addition, users will be able to click great selfies with a 32 megapixel camera.
Hindi: साथ ही उपभोक्ता 32 मेगापिक्सल के कैमरा से शानदार सेल्फी क्लिक कर सकेंगे।
English: In addition, users will not have no notification when errors will occur.
Hindi: इसके अलावा, त्रुटियों के होने पर उपयोगकर्ताओं को कोई सूचना नहीं मिलती है।
English: In addition, users will not receive a warning when an error occurs.
Hindi: इसके अलावा, त्रुटियों के होने पर उपयोगकर्ताओं को कोई सूचना नहीं मिलती है।
English: In addition, using such dishes in your diet, it is possible not only to lose weight, but also to normalize the metabolism.
Hindi: इसके अलावा, अपने आहार में ऐसे व्यंजनों का उपयोग करना, न केवल वजन कम करना संभव है, बल्कि चयापचय को सामान्य करना भी है।
English: In addition, using this type of fertilizer, you can save as there is no need to buy expensive mineral compounds.
Hindi: इसके अलावा, इस प्रकार के उर्वरक का उपयोग करके, आप बचा सकते हैं क्योंकि महंगे खनिज यौगिक खरीदने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: In addition, usually in the garage produce all minor repairs, because it contains all the basic tools, access to which should be as simple and convenient as possible.
Hindi: इसके अलावा, आमतौर पर गैरेज में सभी छोटी मरम्मत का उत्पादन होता है, क्योंकि इसमें सभी बुनियादी उपकरण शामिल हैं, जिस तक पहुंच यथासंभव सरल और सुविधाजनक होनी चाहिए।
English: In addition, various loans and scholarships are available for physical therapy students from local, state, and national resources.
Hindi: इसके अलावा, स्थानीय, राज्य और राष्ट्रीय संसाधनों से भौतिक चिकित्सा छात्रों के लिए विभिन्न ऋण और छात्रवृत्ति उपलब्ध हैं।
English: In addition, various sold maps have been revamped to bring a fresh and unique experience to the game users.
Hindi: इसके अलावा, खिलाड़ियों को एक नया और अनूठा अनुभव देने के लिए कई नए बेचे गए नक्शे भी खेल में जोड़े गए हैं।
English: In addition, various varieties of male happiness bloom at different times.
Hindi: इसके अलावा, पुरुष खुशी की विभिन्न किस्में अलग-अलग समय पर खिलती हैं।
English: In addition, vehicle manufacturers have been advised to give a 5 per cent discount on new vehicle purchases to individuals who produce a scrapping certificate and a waiver on the registration fee.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वाहन निर्माताओं को सलाह दी गई है कि वे ऐसे व्यक्तियों को नए वाहन के क्रय पर 5 प्रतिशत की छूट और पंजीकरण शुल्क में छूट प्रदान करें जो स्क्रैपिंग प्रमाणपत्र प्रस्तुत करते हैं।
English: In addition, very good indicators for diseases of the female and male sexual sphere, digestive and respiratory organs.
Hindi: इसके अलावा, महिला और पुरुष प्रजनन अंगों, पाचन और श्वसन के रोगों में एक बहुत अच्छा प्रदर्शन।
English: In addition, very quickly absorbed, as eggs - one of the best quality proteins.
Hindi: इसके अलावा, यह जल्दी से अवशोषित हो जाता है, क्योंकि अंडे उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन में से एक हैं।
English: In addition, vinyl is environmentally friendly, which allows it to be used both outside and inside the premises.
Hindi: इसके अलावा, विनाइल पर्यावरण के अनुकूल है, जो इसे परिसर के बाहर और अंदर दोनों का उपयोग करने की अनुमति देता है।