Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In general, there are some facts that give rise to questions for which there are no answers.
Hindi: सामान्य तौर पर, कुछ ऐसे तथ्य होते हैं जो प्रश्नों को जन्म देते हैं जिनके लिए कोई उत्तर नहीं हैं।
English: In general, there are strong doubts that the Russian Aerospace Forces in general are able to cope with the Jewish Air Force, especially with the United States in addition.
Hindi: सामान्य तौर पर, इसमें संदेह है कि रूसी एयरोस्पेस फोर्स सामान्य रूप से यहूदी वायु सेना के साथ सामना करने में सक्षम हैं, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ।
English: In general, there are three types of construction projects
Hindi: सामान्यतः निर्माण के तीन प्रकार हैंः
English: In general, there are three types of construction
Hindi: सामान्यतः निर्माण के तीन प्रकार हैंः
English: In general, there are two forms of federalism
Hindi: सामान्य तौर पर, संघीयता के दो स्तर होते हैंः
English: In general, there are two levels of federalism
Hindi: सामान्य तौर पर, संघीयता के दो स्तर होते हैंः
English: In general, there are two options for the development of events, BUT, none of them will be very HUMAN ... for objective reasons, by the way.
Hindi: सामान्य तौर पर, घटनाओं के विकास के लिए दो विकल्प होते हैं, लेकिन, उनमें से कोई भी बहुत मानवीय नहीं होगा ... वस्तुनिष्ठ कारणों से, वैसे।
English: In general, there are two overriding constraints for the developer of wireless networks it must function over a reasonable distance and transmit a reasonable amount of information within a connection speed.
Hindi: सामान्य तौर पर, वायरलेस सिस्टम डिजाइनर के पास दो ओवरराइडिंग बाधाएं होती हैंः इसे एक निश्चित दूरी पर संचालित करना चाहिए और एक डेटा दर के भीतर एक निश्चित मात्रा में जानकारी को स्थानांतरित करना चाहिए।
English: In general, there are two types of travellers.
Hindi: मोटे तौर पर दो तरह के पर्यटक होते हैं।
English: In general, there are two ways of moving contacts from Android to iPhone.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके संपर्कों को एंड्रॉइड से आईओएस में स्थानांतरित करने के दो तरीके हैं।
English: In general, there is a lack of knowledge about Olympic standards in athletics, where human strength and endurance are tested.
Hindi: आम तौर पर ऐथलेटिक्स में ओलिंपिक के मानकों के बारे में लोगों में ज्ञान की कमी है, जहां मानवीय शक्ति और धीरज को परखा जाता है।
English: In general, there is not much.
Hindi: सामान्य तौर पर, कुछ भी बहुत कुछ नहीं है।
English: In general, there is nothing special, nothing impressive.
Hindi: सामान्य तौर पर, कोई झटका नहीं और कुछ भी अजीब नहीं।
English: In general, there is nothing to eat
Hindi: सामान्य तौर पर, खाने के लिए कुछ भी नहीं है
English: In general, there is potassium, iron and nicotineic acid.
Hindi: आम में पोटैशियम, आयरन और निकोटिनिक एसिड होता है.
English: In general, there is potassium, iron and nicotinic acid.
Hindi: आम में पोटैशियम, आयरन और निकोटिनिक एसिड होता है.
English: In general, there is such an opinion.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसी राय है।
English: In general, there is where to debate.
Hindi: सामान्य तौर पर, जहां बहस करना है।
English: In general, there is, with their adequate application.
Hindi: सामान्य तौर पर, उनके पर्याप्त आवेदन के साथ है।
English: In general, there will be a first scenario.
Hindi: सामान्य तौर पर, पहला परिदृश्य होगा।
English: In general, there will be a superplane.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक सुपरप्लेन होगा।
English: In general, there will be something for Islamic carbonarians to do in their leisure time, in fact, there are generally people who can stir up non-sour fun with water - local people will have fun.
Hindi: सामान्य तौर पर, अपने अवकाश पर इस्लामिक कार्बोनरी के लिए कुछ करना होगा, वास्तव में लोग पानी के लिए खट्टा मज़ा नहीं कर सकते हैं - स्थानीय लोग अपने रास्ते से बाहर चले जाएंगे।
English: In general, there would be a desire, and it is possible to make 86 and 96 ...
Hindi: सामान्य तौर पर, एक इच्छा होगी, और 86 और 96 बनाना संभव है . . .
English: In general, there're 2 types of lag one is graphics-related, referring to a slideshow gaming experience; and another is a network issue, which allows the game characters to teleport.
Hindi: सामान्य तौर पर, 2 प्रकार के अंतराल होते हैंः एक है ग्राफिक्स से संबंधित , एक स्लाइड शो जुआ खेलने का अनुभव; और दूसरा एक है नेटवर्क समस्या , जो खेल पात्रों को टेलीपोर्ट करने की अनुमति देता है।
English: In general, these Processes are represented by several stages.
Hindi: सामान्य तौर पर, ये प्रक्रियाओं को कई चरणों में प्रस्तुत किया जाता हैः
English: In general, these are large organisations.
Hindi: वे आम तौर पर बड़े संगठन हैं।
English: In general, these are not the first line cars and the reserved cab is not needed in principle.
Hindi: सामान्य तौर पर, ये पहली पंक्ति की कार नहीं हैं और सिद्धांत रूप में आरक्षित टैक्सी की आवश्यकता नहीं है।
English: In general, these are your problems.
Hindi: सामान्य तौर पर, ये आपकी समस्याएं हैं।
English: In general, these discussions and regulations aim to ensure that AI systems are built, deployed, and used in a fair, transparent and responsible manner.
Hindi: सामान्य तौर पर, इन चर्चाओं और विनियमों का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि एआई सिस्टम का निर्माण, तैनाती और निष्पक्ष, पारदर्शी और जिम्मेदार तरीके से उपयोग किया जाए।
English: In general, these distributions are made to a military reservist or National Guard member who is called to active duty for at least 180 days after Sept. 11, 2001.
Hindi: सामान्य तौर पर, ये वितरण एक सैन्य आरक्षक या नेशनल गार्ड सदस्य के लिए किए जाते हैं, जिन्हें सेप्ट 11, 2001 के बाद कम से कम 180 दिनों के लिए सक्रिय ड्यूटी पर बुलाया जाता है।
English: In general, these findings are consistent with the proposal that conspiracist ideation is more common among disenfranchised, disadvantaged, or powerless groups often outsiders and minorities.
Hindi: सामान्य तौर पर, ये निष्कर्ष प्रस्ताव के अनुरूप होते हैं कि कट्टरपंथी विचारधारा बेदखल, वंचित, या निर्बाध समूहों में अक्सर बाहर के लोगों और अल्पसंख्यकों में अधिक आम है।
English: In general, these headaches appear together with other symptoms caused by the same trauma, such as problems of concentration or memory, dizziness, and fatigue.
Hindi: आम तौर पर, ये सिरदर्द एक ही आघात के कारण अन्य लक्षणों के साथ मिलते हैं, जैसे एकाग्रता या स्मृति, चक्कर आना और थकान की समस्याएं।
English: In general, these headaches appear together with other symptoms caused by the same trauma, such as problems with concentration or memory, dizziness, and fatigue.
Hindi: आम तौर पर, ये सिरदर्द एक ही आघात के कारण अन्य लक्षणों के साथ मिलते हैं, जैसे एकाग्रता या स्मृति, चक्कर आना और थकान की समस्याएं।
English: In general, these normally affect both eyes.
Hindi: आमतौर पर यह दोनो आंखो को प्रभावित करते है।
English: In general, these prices are quite nice.
Hindi: कुल मिलाकर, ये कीमतें काफी अच्छी लग रही हैं.
English: In general, these responses, which are characteristic of anxiety disorders , are functional for our organism, in that they allow us to defend ourselves from harmful stimuli.
Hindi: आम तौर पर, ये जवाब, जो चिंता चित्रों की विशेषताएं हैं , वे हमारे जीव के लिए कार्यात्मक हैं, जैसा कि वे हमें हानिकारक उत्तेजना के खिलाफ खुद को बचाने की अनुमति देते हैं।
English: In general, these speed races take place on specific tracks athletics tracks.
Hindi: आमतौर पर इन गति दौड़ को विशिष्ट पटरियों एथलेटिक ट्रैक्स पर विकसित किया जाता है।
English: In general, these studies indicate that a hangover is associated with decreased positive mood and increased anxiety.
Hindi: सामान्य तौर पर, इन अध्ययनों से संकेत मिलता है कि हैंगओवर कम सकारात्मक मूड और बढ़ी हुई चिंता के साथ जुड़ा हुआ है.
English: In general, these studies indicate that hangover is associated with decreased positive mood and increased anxiety.
Hindi: सामान्य तौर पर, इन अध्ययनों से संकेत मिलता है कि हैंगओवर कम सकारात्मक मूड और बढ़ी हुई चिंता के साथ जुड़ा हुआ है.
English: In general, they all do some things well, and some things not so well.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे सभी कुछ चीजें अच्छी तरह से करते हैं, और कुछ चीजें इतनी अच्छी नहीं होती हैं।
English: In general, they are a stabilizing factor.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे एक स्थिर कारक हैं।
English: In general, they are active, mobile, very communicative children who demand a lot of stimulation within the environment that surrounds them.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे सक्रिय बच्चे होते हैं, स्थानांतरित होते हैं, बहुत ही संचारी होते हैं और जो उन्हें घेरने वाले वातावरण के भीतर बहुत अधिक उत्तेजना की मांग करते हैं।
English: In general, they are excellent with canines, other animals, and children.
Hindi: वे सामान्य रूप से अन्य जानवरों, बच्चों और लोगों के साथ महान हैं।
English: In general, they are great with dogs, other animals, and kids.
Hindi: वे सामान्य रूप से अन्य जानवरों, बच्चों और लोगों के साथ महान हैं।
English: In general, they are often seen as clashing with science fiction or with a European medieval setting in some way but so do the Samurai and Ninja, above.
Hindi: सामान्य तौर पर, उन्हें अक्सर विज्ञान कथा या यूरोपीय मध्ययुगीन सेटिंग के साथ संघर्ष के रूप में देखा जाता है लेकिन ऊपर समुराई और निंजा भी ऐसा ही करते हैं ।
English: In general, they are worthy of each other.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे एक-दूसरे के योग्य होते हैं।
English: In general, they began to write complete murk.
Hindi: सामान्य तौर पर, उन्होंने पूरा मर्क लिखना शुरू कर दिया।
English: In general, they can all be divided into two categories.
Hindi: आम तौर पर, वे सभी को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है।
English: In general, they could not.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे नहीं कर सकते थे।
English: In general, they help.
Hindi: आम तौर पर मदद करते हैं।
English: In general, they need little time before returning to the atmosphere.
Hindi: आम तौर पर, उन्हें वातावरण में लौटने से पहले थोड़ा समय चाहिए।
English: In general, they offer good performance, but they are very wavelength sensitive around 850nm.
Hindi: वे आम तौर पर अच्छे प्रदर्शन की पेशकश करते हैं, लेकिन अक्सर 850 एनएम के आसपास बहुत तरंग दैर्ध्य संवेदनशील होते हैं।
English: In general, they offer the best rates for stablecoins, which are cryptocurrencies whose value is tied directly to that of a fiat currency like the USD.
Hindi: उनके पास आमतौर पर स्टैब्लॉक्स के लिए सबसे अच्छी दरें होती हैं, जो कि क्रिप्टोकरेंसी हैं जिनका मूल्य सीधे अमेरिकी डॉलर जैसे फिएट मुद्रा के मूल्य से जुड़ा होता है।
English: In general, they should be given great credit
Hindi: सामान्य तौर पर, उन्हें बहुत श्रेय दिया जाना चाहिए
English: In general, they should not.
Hindi: आम तौर पर, वे नहीं होना चाहिए।
English: In general, they tend to work the following
Hindi: आम तौर पर वे निम्नलिखित कार्य करते हैंः
English: In general, they took from the population taxes and loans.
Hindi: सामान्य तौर पर, उन्होंने जनसंख्या से लियाः कर और ऋण।
English: In general, they turned out to be very good cruisers.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे बहुत अच्छे क्रूज़र बन गए।
English: In general, they were busy with business.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे व्यवसाय में व्यस्त थे।
English: In general, they were found by the wrong people, in the wrong place, and all this cannot be trusted, which is confirmed by blogs on the Internet and White Helmets.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे गलत लोगों द्वारा, गलत जगह पर पाए गए थे, और यह सब भरोसा नहीं किया जा सकता है, जो इंटरनेट और व्हाइट हेलमेट पर ब्लॉग द्वारा पुष्टि की जाती है।
English: In general, they were punished three times.
Hindi: सामान्य तौर पर, उन्हें तीन बार दंडित किया गया था।
English: In general, they would leave us alone.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे हमें अकेला छोड़ देते थे।
English: In general, they wrote it right!
Hindi: सामान्य तौर पर, उन्होंने इसे सही लिखा है!
English: In general, third party sites provide better search capability.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, third-party sites offer better search capability.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, third-party websites offer better search capabilities.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, third-party websites provide a better search capability.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, third-party websites provide a better search option.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, third-party websites provide better search capabilities.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, third-party websites provide better search capability.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, third-party websites provide better search.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: In general, this allows you to expand the ability to work at a computer.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह आपको कंप्यूटर पर काम करने की क्षमता का विस्तार करने की अनुमति देता है।
English: In general, this allows you to expand the ability to work on a computer.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह आपको कंप्यूटर पर काम करने की क्षमता का विस्तार करने की अनुमति देता है।
English: In general, this cancer grows very slowly and most often does not produce symptoms in the early stages, but it can be manifested by signs such as changes in urine, pain while urinating or difficulty maintaining an erection, which is common to other problems such as benign prostatic hyperplasia.
Hindi: आम तौर पर, यह कैंसर बहुत धीरे-धीरे बढ़ता है और अक्सर शुरुआती चरण में लक्षण उत्पन्न नहीं करता है, लेकिन खुद को पेशाब या अंधेरे मूत्र में कठिनाई जैसे संकेतों के माध्यम से प्रकट हो सकता है, उदाहरण के लिए, जो अन्य समस्याओं जैसे कि बेनिगन हाइपरप्लासिया प्रोस्टेट कैंसर।
English: In general, this cancer grows very slowly and often does not produce symptoms in the initial phase, however, can manifest through signs such as difficulty urinating or dark urine, for example, which is common to other problems, such as benign prostatic hyperplasia.
Hindi: आम तौर पर, यह कैंसर बहुत धीरे-धीरे बढ़ता है और अक्सर शुरुआती चरण में लक्षण उत्पन्न नहीं करता है, लेकिन खुद को पेशाब या अंधेरे मूत्र में कठिनाई जैसे संकेतों के माध्यम से प्रकट हो सकता है, उदाहरण के लिए, जो अन्य समस्याओं जैसे कि बेनिगन हाइपरप्लासिया प्रोस्टेट कैंसर।
English: In general, this dependence can be explained by the strength of the nervous system, and the higher its stability indicators, the less likely it is to fall into a bad mood, regardless of the amount of vitamins, sunlight and emotional turmoil of personal life.
Hindi: सामान्य तौर पर, इस निर्भरता को तंत्रिका तंत्र की ताकत, और इसकी स्थिरता के संकेतक जितना अधिक समझा जा सकता है, कम संभावना है कि यह खराब मूड में आता है, भले ही विटामिन, सूर्य के प्रकाश और व्यक्तिगत जीवन के भावनात्मक उथल-पुथल की मात्रा हो।
English: In general, this disease infects children.
Hindi: आमतौर पर यह बीमारी बच्चों को प्रभावित करती है।
English: In general, this engine
Hindi: सामान्य तौर पर, यह मशीन
English: In general, this episode confirmed that
Hindi: सामान्य तौर पर, इस प्रकरण ने पुष्टि की है किः
English: In general, this is 5 with a minus!
Hindi: सामान्य तौर पर - 5 एक माइनस के साथ!
English: In general, this is a busy month for you.
Hindi: कुल मिलाकर यह माह आपके लिए बहुत ही व्यस्त रहने वाला है।
English: In general, this is a discussion from the Polish community.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह पोलिश समुदाय से एक चर्चा है।
English: In general, this is a negative factor when ranking a site.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी साइट को रैंकिंग करते समय यह एक नकारात्मक कारक है।
English: In general, this is a pointless argument.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक व्यर्थ तर्क है।
English: In general, this is a utopia and no one in our country will go to the creation of such a station for military purposes - it is too expensive and ineffective.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक यूटोपिया है और हमारे देश में कोई भी सैन्य उद्देश्यों के लिए ऐसे स्टेशन के निर्माण में नहीं जाएगा - यह बहुत महंगा और अप्रभावी है।
English: In general, this is a very good camera at this price.
Hindi: कुल मिलाकर इस कीमत में फोन का कैमरा अच्छा है।
English: In general, this is an excellent choice for a family, as you can brew up to 6 small or 3 large mugs of coffee at a time.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक परिवार के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है, क्योंकि आप एक बार में 6 छोटे या 3 बड़े मग कॉफी पी सकते हैं।
English: In general, this is an interesting one, too.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह भी दिलचस्प है।
English: In general, this is called the primacy of purely military considerations over political ones, and in practice it does not lead to anything except war for the sake of war, with all the attendant consequences, up to military defeats on a seemingly level place.
Hindi: सामान्य तौर पर, इसे राजनीतिक लोगों पर विशुद्ध रूप से सैन्य विचारों की प्रधानता कहा जाता है, और व्यवहार में यह युद्ध के लिए युद्ध के अलावा कुछ भी नहीं ले जाता है, सभी परिचर परिणामों के साथ, एक समान स्तर पर सैन्य हार तक।
English: In general, this is normal for Russia.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह रूस के लिए सामान्य है।
English: In general, this is not an entry-level position.
Hindi: आम तौर पर, यह एक प्रविष्टि स्तर की स्थिति नहीं है।
English: In general, this is not important - is the RF Armed Forces having problems?
Hindi: सामान्य तौर पर, यह महत्वपूर्ण नहीं है - क्या रूसी संघ के सशस्त्र बलों को समस्याएं हैं?
English: In general, this is one of the absolute most successful portable antivirus items on the market, it performs its own work remarkably properly, boasting a positive user interface and a highly effective scanning engine together.
Hindi: कुल मिलाकर, यह एक सबसे प्रभावी पोर्टेबल एंटीवायरस उत्पादों के बाजार पर, यह अपना काम करता है प्रभावशाली अच्छी तरह से घमंड, एक सुखद इंटरफेस और एक शक्तिशाली स्कैनिंग इंजन पर एक ही समय है.
English: In general, this is the end of the European Union.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह यूरोपीय संघ का अंत है।
English: In general, this is the topic of a separate article.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक अलग लेख का विषय है ।
English: In general, this is true, but the capabilities of the program are much wider and with their help you can solve non-standard tasks.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सच है, लेकिन कार्यक्रम की क्षमताएं बहुत व्यापक हैं और उनकी मदद से आप गैर-मानक कार्यों को हल कर सकते हैं।
English: In general, this lock mode will be acquired by any command that modifies data in a table.
Hindi: आम तौर पर, यह लॉक मोड किसी भी कमांड द्वारा अधिग्रहित किया जाएगा जो तालिका में डेटा को संशोधित करता है ।
English: In general, this lock mode will be acquired by any command that modifies the data in a table.
Hindi: आम तौर पर, यह लॉक मोड किसी भी कमांड द्वारा अधिग्रहित किया जाएगा जो तालिका में डेटा को संशोधित करता है ।
English: In general, this method measures
Hindi: सामान्यतः यह उपाय
English: In general, this model is a real monster in the preparation of the most different type of coffee for every taste.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह मॉडल हर स्वाद के लिए सबसे अलग प्रकार की कॉफी की तैयारी में एक वास्तविक राक्षस है।
English: In general, this person spends his life as actively as possible.
Hindi: आम तौर पर, यह व्यक्ति अपने जीवन को यथासंभव सक्रिय रूप से खर्च करता है।
English: In general, this question is not relevant now.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह प्रश्न अभी प्रासंगिक नहीं है।
English: In general, this region of China is attractive for foreign entrepreneurs for the reason that it has a transparent and simple system of doing business.
Hindi: सामान्य तौर पर, चीन का यह क्षेत्र विदेशी उद्यमियों के लिए आकर्षक है क्योंकि इसमें व्यापार करने की एक पारदर्शी और सरल प्रणाली है।
English: In general, this should be no later than 14 days after the invoice due date.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह चालान देय तिथि के 14 दिनों के बाद नहीं होना चाहिए।
English: In general, this time you will not have to retreat.
Hindi: सामान्य तौर पर, इस बार आपको पीछे नहीं हटना होगा।
English: In general, this type of machine does not take up very much space.
Hindi: आमतौर पर, ये मशीनें ज्यादा जगह नहीं लेती हैं।
English: In general, this whole story looks a little phantasmagoric.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह पूरी कहानी थोड़ी काल्पनिक लगती है।
English: In general, this will be a big mistake, I think so.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह एक बड़ी गलती होगी, मुझे ऐसा लगता है।
English: In general, those 15-20 thousand fours that the Germans could build instead of the Panthers would have done a lot more trouble.
Hindi: सामान्य तौर पर, उन 15-20 हजार चौकों को जो पैंथर्स के बजाय जर्मनों का निर्माण कर सकते थे, उन्होंने बहुत अधिक परेशानियों का सामना किया होगा।
English: In general, those who are eligible for the general category must be able to score at least 50 points out of 200.
Hindi: आम तौर पर, सामान्य श्रेणी के लिए अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को संभावित 200 में से कम से कम 50 का स्कोर प्राप्त करना चाहिए।
English: In general, though, if no one would suffer financially from your untimely demise, you don't need life insurance.
Hindi: आम तौर पर, अगर कोई भी आपके असामयिक निधन से वित्तीय रूप से पीड़ित नहीं होगा, तो आपको जीवन बीमा की आवश्यकता नहीं है।
English: In general, though, my thinking is
Hindi: लेकिन कुल मिलाकर, मेरा विचार इस प्रकार हैः
English: In general, though, the principles set forth below should be kept in mind.
Hindi: तथापि, निम्नलिखित सामान्य नियमों को दिमाग में रखा जाना चाहिए।
English: In general, though, there's solid progress.
Hindi: लेकिन कुल मिलाकर मजबूत प्रगति है।
English: In general, though, they remain cautious.
Hindi: कुल मिलाकर, वे अभी भी सावधान हैं।
English: In general, though, we
Hindi: समग्र रूप से हम
English: In general, though, you can follow these guidelines
Hindi: सामान्य तौर पर, आप इन नियमों का पालन कर सकते हैंः
English: In general, three groups of opinions can be distinguished on aircraft carrier issues.
Hindi: सामान्य तौर पर, विमान वाहक मुद्दों पर राय के तीन समूहों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।
English: In general, time will tell, judge!
Hindi: सामान्य तौर पर, समय बताएगा, न्यायाधीश!
English: In general, titanium is very good.
Hindi: सामान्य तौर पर, टाइटेनियम बहुत अच्छा है।
English: In general, to attend to your requests, comments, queries or any type of request made by the user through any of the forms of contact that we make available to our users.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके अनुरोधों, टिप्पणियों, पूछताछ या किसी भी प्रकार के अनुरोध को पूरा करने के लिए जिसे आप उपयोगकर्ता के रूप में किसी भी संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से करते हैं, जो हम आपके लिए उपलब्ध हैं।
English: In general, to attend to your requests, comments, queries or any type of request that is made by the user through any of the contact forms that we make available to our users.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके अनुरोधों, टिप्पणियों, पूछताछ या किसी भी प्रकार के अनुरोध को पूरा करने के लिए जिसे आप उपयोगकर्ता के रूप में किसी भी संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से करते हैं, जो हम आपके लिए उपलब्ध हैं।
English: In general, to attend to your requests, inquiries, comments, orders or any type of request that is made by the user through any of the contact forms that we make available to our users, followers or readers.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपके अनुरोधों, टिप्पणियों, पूछताछ या किसी भी प्रकार के अनुरोध को पूरा करने के लिए जिसे आप उपयोगकर्ता के रूप में किसी भी संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से करते हैं, जो हम आपके लिए उपलब्ध हैं।
English: In general, to be called a hotel, an establishment must have a minimum of six letting bedrooms, at least three of which must have attached en-suite private bathroom facilities.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक होटल कहलाने के लिए, एक प्रतिष्ठान में कम से कम छह रहने वाले शयनकक्ष होने चाहिए, जिनमें से कम से कम तीन में निजी स्नानघर की सुविधाएं संलग्न अनुपयुक्त होनी चाहिए।
English: In general, to be called a hotel, an establishment must have a minimum of six letting bedrooms, at least three of which must have attached ensuite private bathroom facilities.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक होटल कहलाने के लिए, एक प्रतिष्ठान में कम से कम छह रहने वाले शयनकक्ष होने चाहिए, जिनमें से कम से कम तीन में निजी स्नानघर की सुविधाएं संलग्न अनुपयुक्त होनी चाहिए।
English: In general, to be called a hotel, an establishment must have a minimum of six letting bedrooms, at least three of which must have attached institute private bathroom facilities.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक होटल कहलाने के लिए, एक प्रतिष्ठान में कम से कम छह रहने वाले शयनकक्ष होने चाहिए, जिनमें से कम से कम तीन में निजी स्नानघर की सुविधाएं संलग्न अनुपयुक्त होनी चाहिए।
English: In general, to be called a hotel, an establishment must have a minimum of six letting bedrooms, at least three of which must have attached private bathroom facilities.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक होटल कहलाने के लिए, एक प्रतिष्ठान में कम से कम छह रहने वाले शयनकक्ष होने चाहिए, जिनमें से कम से कम तीन में निजी स्नानघर की सुविधाएं संलग्न अनुपयुक्त होनी चाहिए।