Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Telangana Shopping Centres Association of India has written to CM urging to immediately allow malls and shopping centres to reopen just like other shops that have been allowed to reopen
Hindi: तेलंगाना  शॉपिंग सेंटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया ने मुख्यमंत्री को पत्र लिखकर दूसरी दुकानों की तरह मॉल्स और शॉपिंग सेंटर्स को तत्काल फिर से खोलने की अनुमति दिए जाने की मांग की है
English: Telangana Shopping Centres Association of India has written to CM urging to immediately allow malls and shopping centres to reopen just like other shops that have been allowed to reopen.
Hindi: तेलंगाना  शॉपिंग सेंटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया ने मुख्यमंत्री को पत्र लिखकर दूसरी दुकानों की तरह मॉल्स और शॉपिंग सेंटर्स को तत्काल फिर से खोलने की अनुमति दिए जाने की मांग की है।
English: Telangana South Central Railway prepares railway hospital for Covid-19 treatment arrangements are being made as per the ICMR rules in the hospital to treat patients.
Hindi: तेलंगाना  दक्षिण मध्य रेलवे ने कोविड-19 उपचार के लिए रेलवे अस्पताल को तैयार कर दिया है मरीजों के उपचार के लिए अस्पताल में आईसीएमआर के नियमों के तहत व्यवस्थाएं की जा रही हैं।
English: Telangana South Central Railway prepares railway hospital for Covid-19 treatment. arrangements are being made as per the ICMR rules in the hospital to treat patients
Hindi: तेलंगाना  दक्षिण मध्य रेलवे ने कोविड-19 उपचार के लिए रेलवे अस्पताल को तैयार कर दिया है. मरीजों के उपचार के लिए अस्पताल में आईसीएमआर के नियमों के तहत व्यवस्थाएं की जा रही हैं
English: Telangana Stalker sets college student on fire
Hindi: तेलंगाना में युवक ने कॉलेज छात्रा को आग लगाई
English: Telangana State asks for direct financial assistance from Centre for the rescue of Small  Medium Enterprises which is among the worst affected
Hindi: तेलंगाना- राज्य ने छोटे और मध्यम उद्यमों, जो बुरी तरह से प्रभावित क्षेत्रों में शामिल हैं, को उबारने के लिए केंद्र से प्रत्यक्ष वित्तीय सहायता मांगी है
English: Telangana State asks for direct financial assistance from Centre for the rescue of Small Medium Enterprises which is among the worst affected.
Hindi: तेलंगाना- राज्य ने छोटे और मध्यम उद्यमों, जो बुरी तरह से प्रभावित क्षेत्रों में शामिल हैं, को उबारने के लिए केंद्र से प्रत्यक्ष वित्तीय सहायता मांगी है।
English: Telangana State cabinet to discuss tomorrow, issues related to easing of norms for some sectors as part of the Covid-19 lockdown exit plan
Hindi: तेलंगाना  कोविड-19 लॉकडाउन एग्जिट प्लान के हिस्से के रूप में कुछ क्षेत्रों में नियमों में ढील देने से संबंधित मुद्दों पर राज्य मंत्रिमंडल कल चर्चा करेगा
English: Telangana State cabinet to discuss tomorrow, issues related to easing of norms for some sectors as part of the Covid-19 lockdown exit plan.
Hindi: तेलंगाना कोविड-19 लॉकडाउन एग्जिट प्लान के हिस्से के रूप में कुछ क्षेत्रों में नियमों में ढील देने से संबंधित मुद्दों पर राज्य मंत्रिमंडल कल चर्चा करेगा।
English: Telangana State government appoints an 11-member medical team to monitor Covid-19 management in the state
Hindi: तेलंगाना राज्य सरकार ने कोविड-19 प्रबंधन की निगरानी के लिए एक 11 सदस्यीय चिकित्सा दल की नियुक्ति की
English: Telangana State government appoints an 11-member medical team to monitor Covid-19 management in the state.
Hindi: तेलंगाना राज्य सरकार ने कोविड-19 प्रबंधन की निगरानी के लिए एक 11 सदस्यीय चिकित्सा दल की नियुक्ति की।
English: Telangana State government informed High Court that it has no plans to introduce mobile testing labs in the state and added that it would continue to stick with RT-PCR tests which are more accurate
Hindi: तेलंगाना राज्य सरकार ने उच्च न्यायालय को सूचित किया कि उसकी राज्य में मोबाइल जांच प्रयोगशालाएं शुरू करने की कोई योजना नहीं है और कहा कि वह आरटी-पीसीआर जांच जारी रखेगा जो अधिक सटीक हैं
English: Telangana State government informed High Court that it has no plans to introduce mobile testing labs in the state and added that it would continue to stick with RT-PCR tests which are more accurate.
Hindi: तेलंगाना राज्य सरकार ने उच्च न्यायालय को सूचित किया कि उसकी राज्य में मोबाइल जांच प्रयोगशालाएं शुरू करने की कोई योजना नहीं है और कहा कि वह आरटी-पीसीआर जांच जारी रखेगा जो अधिक सटीक हैं।
English: Telangana State government issues a notice instructing schools not to conduct classes, even online, and not to collect fees
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार ने एक नोटिस जारी करके स्कूलों को ऑनलाइन सहित किसी भी प्रकार से कक्षाओं का संचालन नहीं करने और शुल्क नहीं लेने के निर्देश दिए हैं
English: Telangana State government issues a notice instructing schools not to conduct classes, even online, and not to collect fees.
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार ने एक नोटिस जारी करके स्कूलों को ऑनलाइन सहित किसी भी प्रकार से कक्षाओं का संचालन नहीं करने और शुल्क नहीं लेने के निर्देश दिए हैं।
English: Telangana State government, in coordination with South Central Railway, on Saturday will transport nearly 70,000 migrant workers to their respective States in Shramik Special trains
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार दक्षिण मध्य रेलवे के साथ समन्वय में शनिवार को श्रमिक स्पेशल ट्रेनों के माध्यम से 70,000 प्रवासी कामगारों को उनके संबंधित राज्यों को रवाना करेगी
English: Telangana State government, in coordination with South Central Railway, on Saturday will transport nearly 70,000 migrant workers to their respective States in Shramik Special trains.
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार दक्षिण मध्य रेलवे के साथ समन्वय में शनिवार को श्रमिक स्पेशल ट्रेनों के माध्यम से 70,000 प्रवासी कामगारों को उनके संबंधित राज्यों को रवाना करेगी।
English: Telangana State govt fixes 2,200 for Covid19 tests in private labs, 4,000 for normal isolation, 7,500 per day for Covid treatment without ventilator  9,000 per day with ventilator
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार ने निजी प्रयोगशालाओं में कोविड-19 की जांच के लिए 2,200 रुपये, सामान्य आइसोलेशन के लिए 4,000 रुपये, बिना वेंटिलेटर के कोविड उपचार के लिए प्रति दिन 7,500 रुपये और वेंटिलेटर के साथ प्रति दिन 9,000 रुपये दर तय कर दी हैं
English: Telangana State govt fixes 2,200 for Covid19 tests in private labs, 4,000 for normal isolation, 7,500 per day for Covid treatment without ventilator 9,000 per day with ventilator.
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार ने निजी प्रयोगशालाओं में कोविड-19 की जांच के लिए 2,200 रुपये, सामान्य आइसोलेशन के लिए 4,000 रुपये, बिना वेंटिलेटर के कोविड उपचार के लिए प्रति दिन 7,500 रुपये और वेंटिलेटर के साथ प्रति दिन 9,000 रुपये दर तय कर दी हैं।
English: Telangana State health officials are laying a lot of stress on the need to provide doctors consultation to persons who have tested positive at the out-patient facilities across all the State-run hospitals through fever clinics.
Hindi: तेलंगाना- राज्य के स्वास्थ्य अधिकारी फीवर क्लिनिक के माध्यम से सभी राज्य संचालित अस्पतालों में पॉजिटिव आए लोगों को आउट-पेशेंट फसिलिटीज पर डॉक्टरों से परामर्श लेने की आवश्यकता पर जोर दे रहे हैं।
English: Telangana State marks 126 localities in the city as containment clusters
Hindi: तेलंगाना राज्य में शहर के 126 इलाके नियंत्रण समूहों के रूप में चिह्नित किए गए हैं
English: Telangana State on Wednesday recorded 1,764 new cases of Covid-19 as testing touched an all-time high of 18,858 samples tested in a single day and the cumulative number of samples tested touching the 4 lakh mark
Hindi: तेलंगाना बुधवार को राज्य में कोविड-19 के 1,764 नए मामले दर्ज किए गए, राज्य में एक ही दिन में अब तक के सबसे ज्यादा 18,858 नमूनों का परीक्षण किया गया और इसके बाद नमूनों के परीक्षण जांच की संचयी संख्या 4 लाख के करीब पहुंच गई
English: Telangana State on Wednesday recorded 1,764 new cases of Covid-19 as testing touched an all-time high of 18,858 samples tested in a single day and the cumulative number of samples tested touching the 4 lakh mark.
Hindi: तेलंगाना बुधवार को राज्य में कोविड-19 के 1,764 नए मामले दर्ज किए गए, राज्य में एक ही दिन में अब तक के सबसे ज्यादा 18,858 नमूनों का परीक्षण किया गया और इसके बाद नमूनों के परीक्षण जांच की संचयी संख्या 4 लाख के करीब पहुंच गई।
English: Telangana State reports 1 more ve case. total ve cases till now stand at 532
Hindi: तेलंगाना राज्य ने एक और पॉजिटिव मामले की जानकारी दी है. जिसके बाद अब तक कोविड के कुल 532 पॉजिटिव मामले हो गए हैं
English: Telangana State reports 1 more ve case total ve cases till now stand at 532.
Hindi: तेलंगाना राज्य ने एक और पॉजिटिव मामले की जानकारी दी है जिसके बाद अब तक कोविड के कुल 532 पॉजिटिव मामले हो गए हैं।
English: Telangana State to increase testing of samples to 25,000 per day.
Hindi: तेलंगाना राज्य कोविड-19 की जांच प्रति दिन 25,000 नमूनों तक बढ़ाएगा।
English: Telangana State to launch mobile Covid-19 testing centres the mobile Covid-19 testing buses along with ambulances and trained personnel will visit the containment zones.
Hindi: तेलंगाना राज्य मोबाइल कोविड-19 परीक्षण केंद्र शुरू करने वाला है मोबाइल कोविड-19 परीक्षण बसों के साथ-साथ एम्बुलेंस और प्रशिक्षित कर्मी, कंटेनमेंट जोन का दौरा करेंगे।
English: Telangana State to launch mobile Covid-19 testing centres. the mobile Covid-19 testing buses along with ambulances and trained personnel will visit the containment zones
Hindi: तेलंगाना राज्य मोबाइल कोविड-19 परीक्षण केंद्र शुरू करने वाला है. मोबाइल कोविड-19 परीक्षण बसों के साथ-साथ एम्बुलेंस और प्रशिक्षित कर्मी, कंटेनमेंट जोन का दौरा करेंगे
English: Telangana State to ramp up tests, targets 5 lakh using rapid antigen kits in the coming days
Hindi: तेलंगाना राज्य में जांच को बढ़ावा देने के लिए, आने वाले दिनों में रैपिड एंटीजन किट का उपयोग 5 लाख जांच करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है
English: Telangana State to ramp up tests, targets 5 lakh using rapid antigen kits in the coming days.
Hindi: तेलंगाना राज्य में जांच को बढ़ावा देने के लिए, आने वाले दिनों में रैपिड एंटीजन किट का उपयोग 5 लाख जांच करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: Telangana State to reduce the areas under containment zones after the third phase of the countrywide lockdown began on Monday with considerable relaxations.
Hindi: तेलंगाना- काफी ढील के साथ देशव्यापी लॉकडाउन का तीसरा चरण सोमवार से शुरू होने के बाद राज्य कंटेनमेंट जोन के तहत क्षेत्रों को कम करेगा।
English: Telangana State will soon join the list of states to conduct the rapid antigen tests
Hindi: तेलंगाना- राज्य जल्द ही रैपिड एंटीजन टेस्ट करने वाले राज्यों की सूची में शामिल हो जाएगा
English: Telangana State will soon join the list of states to conduct the rapid antigen tests.
Hindi: तेलंगाना- राज्य जल्द ही रैपिड एंटीजन टेस्ट करने वाले राज्यों की सूची में शामिल हो जाएगा।
English: Telangana States Covid-19 tally rose to 2,58,828 with 952 cases reported on Tuesday
Hindi: तेलंगाना मंगलवार को कोविड के 952 रिपोर्ट किए गए जिससे राज्य में संक्रमण के मामलों की संख्या बढ़ कर 2,58,828 हो गई है
English: Telangana States recovery rate has improved to 72 per cent, while the death rate is less than one per cent, government data shows
Hindi: तेलंगाना सरकारी आंकड़ों से पता चला है कि राज्य में ठीक हुए मरीजों की दर 72 प्रतिशत तक बढ़ गयी है, जबकि मृत्यु दर एक प्रतिशत से भी कम है
English: Telangana States recovery rate has improved to 72 per cent, while the death rate is less than one per cent, government data shows.
Hindi: तेलंगाना सरकारी आंकड़ों से पता चला है कि राज्य में ठीक हुए मरीजों की दर 72 प्रतिशत तक बढ़ गयी है, जबकि मृत्यु दर एक प्रतिशत से भी कम है।
English: Telangana Student attempts self-immolation
Hindi: तेलंगाना आत्मदाह करने वाले छात्र की मौत
English: Telangana TRS members celebrate outside party office in Hyderabad as the party leads in trends.
Hindi: तेलंगाना टीआरएस सदस्य हैदराबाद में बाहरी पार्टी ऑफिस का जश्न मनाते हैं क्योंकि पार्टी रुझानों में आगे है।
English: Telangana TRS wins MLC bypolls in Nalgonda, Warangal and Ranga Reddy constituencies
Hindi: वरंगल, रंगारेड्डी और नलगोंडा जिलों के एमएलसी सीटों पर टीआरएस ने कब्जा जमाया है।
English: Telangana Taking a serious note of discrepancies in the testing for Covid-19 done by private laboratories, Health Minister, E Rajender said notices were issued to several laboratories which were not adhering to the testing guidelines and had discrepancies in their results
Hindi: तेलंगाना  निजी प्रयोगशालाओं द्वारा की गई कोविड-19 में जांच में सामने आई विसंगतियों को गंभीरता से लेते हुए स्वास्थ्य मंत्री ई. राजेंद्र ने कहा कि कई ऐसी प्रयोगशालाओं को नोटिस जारी किए गए हैं, जो परीक्षण के दिशा-निर्देशों का पालन नहीं कर रही हैं और उनके नतीजों में विसंगतियां सामने आई हैं
English: Telangana Taking a serious note of discrepancies in the testing for Covid-19 done by private laboratories, Health Minister, E Rajender said notices were issued to several laboratories which were not adhering to the testing guidelines and had discrepancies in their results.
Hindi: तेलंगाना  निजी प्रयोगशालाओं द्वारा की गई कोविड-19 में जांच में सामने आई विसंगतियों को गंभीरता से लेते हुए स्वास्थ्य मंत्री ई. राजेंद्र ने कहा कि कई ऐसी प्रयोगशालाओं को नोटिस जारी किए गए हैं, जो परीक्षण के दिशा-निर्देशों का पालन नहीं कर रही हैं और उनके नतीजों में विसंगतियां सामने आई हैं।
English: Telangana Telangana HC asks State to reply within five days whether it was able to reach the lakhs of unreached poor with rice, money and other essentials
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना उच्च न्यायालय ने राज्य से पांच दिन के भीतर जवाब देने के लिए कहा है कि क्या वह राज्य के लाखों गरीबों तक चावल, धन और अन्य आवश्यक वस्तुएं पहुंचाने में सक्षम था
English: Telangana Telangana HC asks State to reply within five days whether it was able to reach the lakhs of unreached poor with rice, money and other essentials.
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना उच्च न्यायालय ने राज्य से पांच दिन के भीतर जवाब देने के लिए कहा है कि क्या वह राज्य के लाखों गरीबों तक चावल, धन और अन्य आवश्यक वस्तुएं पहुंचाने में सक्षम था।
English: Telangana Telangana High Court tore into the state government for not doing mass testing for Covid-19 and summoned public health director Dr G SrinivasaRao to appear before it to explain
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना उच्च न्यायालय ने कोविड-19 के लिए सामूहिक परीक्षण नहीं करने पर राज्य सरकार को फटकार लगाई और सार्वजनिक स्वास्थ्य निदेशक डॉ. जी श्रीनिवासराव को अदालत में उपस्थित होने व जवाब देने का आदेश दिया है
English: Telangana Telangana High Court tore into the state government for not doing mass testing for Covid-19 and summoned public health director Dr G SrinivasaRao to appear before it to explain.
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना उच्च न्यायालय ने कोविड-19 के लिए सामूहिक परीक्षण नहीं करने पर राज्य सरकार को फटकार लगाई और सार्वजनिक स्वास्थ्य निदेशक डॉ. जी श्रीनिवासराव को अदालत में उपस्थित होने व जवाब देने का आदेश दिया है।
English: Telangana Telangana sees nearly 1,900 new cases.
Hindi: तेलंगाना  राज्य में 1,900 नए मामले सामने आए हैं।
English: Telangana Temples open their doors for devotees from today.
Hindi: तेलंगाना  आज श्रद्धालुओं के लिए मंदिरों के दरवाजे खोल दिए गए।
English: Telangana The Congress party is facing a series of shocks.
Hindi: हैदराबाद  तेलंगाना कांग्रेस को करारा झटका लगा है।
English: Telangana The Covid-19 cases are expected to decline over the next 15 days, according to experts
Hindi: तेलंगानाः विशेषज्ञों के मुताबित अगले 15 दिनों में कोरोना के मामलों में कमी की उम्मीद है
English: Telangana The Covid-19 cases are expected to decline over the next 15 days, according to experts.
Hindi: तेलंगानाः विशेषज्ञों के मुताबित अगले 15 दिनों में कोरोना के मामलों में कमी की उम्मीद है।
English: Telangana The State government slashed the rates for RT-PCR testing for Covid-19 in private labs from Rs 2,200 to Rs 850. For samples collected at home, the charges have been reduced from Rs 2,800 to Rs 1,200
Hindi: तेलंगाना राज्य सरकार ने निजी प्रयोगशालाओं में कोविड -19 के लिए आरटी-पीसीआर परीक्षण की दरों को 2,200 रुपये से घटा कर 850 रुपये तक कर दिया है
English: Telangana The Telangana-Junior Doctors Association T-JUDA has said that 32 doctors have tested positive for Covid-19 in Osmania Medical College affiliated hospitals
Hindi: तेलंगाना  तेलंगाना-जूनियर डॉक्टर्स एसोसिएशन टी-जेयूडीए ने कहा कि उस्मानिया मेडिकल कॉलेज से संबद्ध अस्पतालों में 32 चिकित्सक कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं
English: Telangana The Telangana-Junior Doctors Association T-JUDA has said that 32 doctors have tested positive for Covid-19 in Osmania Medical College affiliated hospitals.
Hindi: तेलंगाना  तेलंगाना-जूनियर डॉक्टर्स एसोसिएशन टी-जेयूडीए ने कहा कि उस्मानिया मेडिकल कॉलेज से संबद्ध अस्पतालों में 32 चिकित्सक कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Telangana The decision of the Telangana Health department to ramp up Covid-19 testing is receiving lukewarm response, as people are not showing up for giving samples for testing as desired.
Hindi: तेलंगाना- कोविड-19 टेस्टिंग बढ़ाने के तेलंगाना स्वास्थ्य विभाग के फैसले को लेकर लोगों में उत्साह कम दिख रहा है। लोग परीक्षण के लिए नमूने देने से कतरा रहे हैं।
English: Telangana The fourth 'Vande Bharat Mission' flight to Hyderabad from UK landed at the city's Rajiv Gandhi International Airport in the wee hours of Tuesday with 331 passengers on board
Hindi: तेलंगाना  वंदे भारत मिशन के अंतर्गत यूके से हैदराबाद की चौथी उड़ान शहर के राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर मंगलवार की रात पहुंची, जिसमें 331 यात्री आए थे
English: Telangana The fourth 'Vande Bharat Mission' flight to Hyderabad from UK landed at the city's Rajiv Gandhi International Airport in the wee hours of Tuesday with 331 passengers on board.
Hindi: तेलंगाना  वंदे भारत मिशन के अंतर्गत यूके से हैदराबाद की चौथी उड़ान शहर के राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर मंगलवार की रात पहुंची, जिसमें 331 यात्री आए थे।
English: Telangana The junior doctors at Gandhi Hospital on Friday morning have conditionally called off their strike and have resumed their duties with immediate effect
Hindi: तेलंगाना  गांधी अस्पताल के जूनियर चिकित्सकों ने शुक्रवार को सशर्त अपनी हड़ताल को वापस ले लिया और तत्काल प्रभाव से अपने काम पर वापस लौट आए
English: Telangana The junior doctors at Gandhi Hospital on Friday morning have conditionally called off their strike and have resumed their duties with immediate effect.
Hindi: तेलंगाना  गांधी अस्पताल के जूनियर चिकित्सकों ने शुक्रवार को सशर्त अपनी हड़ताल को वापस ले लिया और तत्काल प्रभाव से अपने काम पर वापस लौट आए।
English: Telangana The rapid rise in Covid-19 cases in the state is increasing the burden on healthcare infrastructure
Hindi: तेलंगाना राज्य में कोविड-19 मामलों में तेजी से वृद्धि स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे पर बोझ बढ़ा रही है
English: Telangana The rapid rise in Covid-19 cases in the state is increasing the burden on healthcare infrastructure.
Hindi: तेलंगाना राज्य में कोविड-19 मामलों में तेजी से वृद्धि स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे पर बोझ बढ़ा रही है।
English: Telangana The state government has decided to move the Supreme Court against the Telangana high court order to conduct tests for coronavirus on dead people
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार ने मृत लोगों पर कोरोना वायरस के लिए परीक्षण कराने के तेलंगाना उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ उच्चतम न्यायालय में जाने का फैसला किया है
English: Telangana The state government has decided to move the Supreme Court against the Telangana high court order to conduct tests for coronavirus on dead people.
Hindi: तेलंगाना  राज्य सरकार ने मृत लोगों पर कोरोना वायरस के लिए परीक्षण कराने के तेलंगाना उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ उच्चतम न्यायालय में जाने का फैसला किया है।
English: Telangana The wait to return home might just get longer for lakhs of migrant workers from Telangana, with the city police putting the brakes on travel registrations, at some of its centres in Hyderabad
Hindi: तेलंगाना  हैदराबाद के कुछ केन्द्रों पर शहर की पुलिस द्वारा यात्रा पंजीकरण पर रोक लगाए जाने से तेलंगाना से लाखों प्रवासी कामगारों के लौटने का इंतजार लंबा हो गया है
English: Telangana The wait to return home might just get longer for lakhs of migrant workers from Telangana, with the city police putting the brakes on travel registrations, at some of its centres in Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना  हैदराबाद के कुछ केन्द्रों पर शहर की पुलिस द्वारा यात्रा पंजीकरण पर रोक लगाए जाने से तेलंगाना से लाखों प्रवासी कामगारों के लौटने का इंतजार लंबा हो गया है।
English: Telangana There are 17,767 vacant beds available for Covid-19 patients in government hospitals and private teaching hospitals combined, according to the state health department.
Hindi: तेलंगाना राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार, सरकारी अस्पतालों और निजी शिक्षण अस्पतालों में कोविड-19 मरीजों के लिए 17,767 बिस्तर उपलब्ध हैं।
English: Telangana Three school children die in bus accident
Hindi: तेलंगाना  दो बसों की चपेट मे आने से शिक्षक की मौत
English: Telangana To extend quality treatment in colonies and slums and expand the services of Basti Dawakhanas to new areas, Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC is launching 33 more such clinics in different parts of the city shortly
Hindi: तेलंगाना  कॉलोनियों और बस्तियों में गुणवत्तापूर्ण उपचार बढ़ाने तथा बस्ती दवाखानों की सेवाओं के नए क्षेत्रों तक विस्तार के लिए ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी जल्द ही शहर के दूसरे हिस्सों में ऐसे 33 नए क्लीनिक शुरू करने जा रहा है
English: Telangana To extend quality treatment in colonies and slums and expand the services of Basti Dawakhanas to new areas, Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC is launching 33 more such clinics in different parts of the city shortly.
Hindi: तेलंगाना  कॉलोनियों और बस्तियों में गुणवत्तापूर्ण उपचार बढ़ाने तथा बस्ती दवाखानों की सेवाओं के नए क्षेत्रों तक विस्तार के लिए ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी जल्द ही शहर के दूसरे हिस्सों में ऐसे 33 नए क्लीनिक शुरू करने जा रहा है।
English: Telangana Two Congress MLAs expelled, nine suspended from Assembly for disrupting proceedings
Hindi: कांग्रेस के नौ और टीडीपी के दो विधायक तेलंगाना विधानसभा से निलंबित
English: Telangana Two Maoists killed in exchange of fire with police in Kumaram Bheem District
Hindi: तेलंगाना के कुमाराम भीम जिले में पुलिस मुठभेड़ में दो माओवादी मारे गए
English: Telangana Two Rohingya refugees from Telangana who attended the Delhi TJ meeting test positive for Covid.
Hindi: तेलंगाना दिल्ली की तबलीगी जमात में भाग लेने वाले तेलंगाना के दो रोहिंग्या शरणार्थी कोविड पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Telangana Two complaints filed against Akbaruddin Owaisi for alleged hate speeches, say reports
Hindi: अकबरुद्दीन ओवैसी के खिलाफ तेलंगाना में दो मामले दर्ज, ये हैं शिकायतें
English: Telangana Two more evacuation flights with 312 evacuees from the Philippines and the US landed at Hyderabad's Rajiv Gandhi International Airport on Thursday
Hindi: तेलंगाना  फिलीपींस और अमेरिका से 312 लोगों को लेकर दो अन्य उड़ान बृहस्पतिवार को हैदराबाद के राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचीं
English: Telangana Two more evacuation flights with 312 evacuees from the Philippines and the US landed at Hyderabad's Rajiv Gandhi International Airport on Thursday.
Hindi: तेलंगाना  फिलीपींस और अमेरिका से 312 लोगों को लेकर दो अन्य उड़ान बृहस्पतिवार को हैदराबाद के राजीव गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचीं।
English: Telangana Two trainee pilots killed after private aircraft crashes in Vikarabad district
Hindi: तेलंगाना विकाराबाद जिले में प्रशिक्षु विमान हुआ दुर्घटनाग्रस्त, दोनों पायलटों की मौत
English: Telangana Union Minister G Kishan Reddy on Sunday visited the designated Covid-19 Gandhi Hospital and took stock of the ground situation, assuring doctors and others of the Centres support in the fight against the pandemic
Hindi: तेलंगाना केंद्रीय मंत्री श्री जी किशन रेड्डी ने रविवार को नामित कोविड -19 गांधी अस्पताल का दौरा किया और महामारी के खिलाफ लड़ाई में डॉक्टरों और अन्य लोगों को केंद्र के समर्थन का आश्वासन देते हुए जमीनी स्थिति का जायजा लिया
English: Telangana Union Minister G Kishan Reddy on Sunday visited the designated Covid-19 Gandhi Hospital and took stock of the ground situation, assuring doctors and others of the Centres support in the fight against the pandemic.
Hindi: तेलंगाना केंद्रीय मंत्री श्री जी किशन रेड्डी ने रविवार को नामित कोविड -19 गांधी अस्पताल का दौरा किया और महामारी के खिलाफ लड़ाई में डॉक्टरों और अन्य लोगों को केंद्र के समर्थन का आश्वासन देते हुए जमीनी स्थिति का जायजा लिया।
English: Telangana While less number of women have contracted coronavirus in Telnagana, the age group of 21-30 seems more vulnerable than other age groups
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना में महिलाओं में कम संख्या में कोरोना-वायरस का संक्रमण पाया गया है, जबकि 21-30 वर्ष की आयु वर्ग में अन्य आयु वर्गों की तुलना में अधिक मामले मिले हैं
English: Telangana While less number of women have contracted coronavirus in Telnagana, the age group of 21-30 seems more vulnerable than other age groups.
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना में महिलाओं में कम संख्या में कोरोना-वायरस का संक्रमण पाया गया है, जबकि 21-30 वर्ष की आयु वर्ग में अन्य आयु वर्गों की तुलना में अधिक मामले मिले हैं।