Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBI court orders fresh probe into IAS officers death
Hindi: सीबीआई कोर्ट ने दिए आईएएस अधिकारी की मौत की नए सिरे से जांच के आदेश
English: CBI court rejects closure report
Hindi: सीबीआई काे फिर झटका, कोर्ट ने नामंजूर की क्लोजर रिपोर्ट
English: CBI court remands D K Shivakumar to judicial custody till Oct 1
Hindi: डीके शिवकुमार की न्यायिक हिरासत 1 अक्टूबर तक के लिए बढ़ी
English: CBI court takes congnisance of chargesheet against Kalmadi
Hindi: अदालत ने कलमाडी के खिलाफ आरोपपत्र का संज्ञान लिया
English: CBI court turns down Subramanian Swamy's plea in Sunanda Pushkar case
Hindi: सुनंदा पुष्कर मामले में सुब्रमण्यम स्वामी की याचिका को हाईकोर्ट ने खारिज कर दिया।
English: CBI courts have delivered judgment in 42 cases related to the fodder scam.
Hindi: सीबीआई की अदालत ने चारा घोटाले से जुड़े 42 मामलों में अपना फैसला सुनाया दिया है।
English: CBI custody
Hindi: हिरासत में सीबीआई
English: CBI custody for IPS officer
Hindi: सीबीआई ने ऐसे दबोचा आईपीएस अफसर
English: CBI custody for Raja, Balwa extended
Hindi: राजा, बलवा की सीबीआई हिरासत बढ़ी
English: CBI declined to comment on the matter.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर सीआईए ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.
English: CBI denial
Hindi: सीआईए का इंकार
English: CBI denied the allegations, and said the investigation officer collected the evidence in the case in all fairness and there was no mala fide intention.
Hindi: सीबीआई ने इस आरोप से इनकार किया है और कहा कि जांच अधिकारी ने मामले में पूरी निष्पक्षता के साथ सबूत इकट्ठा किए हैं.
English: CBI denies Congress charge
Hindi: सीबीआई के खिलाफ कांग्रेस का हल्ला बोल
English: CBI denies allegations
Hindi: सीबीआइ ने नकारे आरोप
English: CBI detected 894 shell companies in four years Govt
Hindi: सीबीआई ने पिछले चार सालों में 894 शेल कंपनियों का पता लगाया
English: CBI didnt name Khubi Ram as accused in its case.
Hindi: सीबीआइ ने प्राथमिकी में चिदंबरम को आरोपी नहीं बनाया था।
English: CBI director Alok Kumar Verma on Monday filed in the Supreme Court his response on findings of the CVCs preliminary probe report on corruption charges against him in a sealed cover.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक कुमार वर्मा ने उन पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों को लेकर सीवीसी की प्रारंभिक रिपोर्ट पर सोमवार को सीलबंद लिफाफे में जवाब दाखिल कर दिया।
English: CBI director Alok Verma and his deputy and special director Rakesh Asthana
Hindi: सीबीआई के निदेशक आलोक वर्मा और उनके बाद के अधिकारी राकेश अस्थाना के बीच तेज हुई रस्साकसी
English: CBI director Alok Verma and his special director Rakesh Asthana have levelled charges at each other in these complaints.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा और विशेष निदेशक राकेश अस्थाना ने एक दूसरे के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोप लगाते हुए शिकायतें की थीं।
English: CBI director Alok Verma has been sent on leave, so has Rakesh Asthana.
Hindi: सीबीआई के डायरेक्टर आलोक वर्मा को छुट्टी पर भेज दिया गया है । ज़ाहिर है यह कदम राकेश अस्थाना को राहत देगा। लेकिन आलोक
English: CBI director Alok Verma has been thus cleared.
Hindi: सीबीआई के निदेशक आलोक वर्मा को हटा दिया गया है.
English: CBI director Alok Verma has moved a petition in Supreme Court challenging his removal and the appointment of an interim chief of the agency.
Hindi: आलोक वर्मा ने उन्हें छुट्टी पर भेजे जाने और सीबीआई निदेशक के अधिकार छीने जाने के खिलाफ याचिका दायर की है.
English: CBI director Anil Sinha had reportedly constituted a 40-member team for the probe
Hindi: सीबीआई निदेशक अनिल सिन्हा ने इस मामले की जांच के लिये 40 सदस्यीय टीम का गठन किया था
English: CBI director Anil Sinha, speaking at a conference in Mumbai, blamed the banks for dragging their feet.
Hindi: बैंकरों के एक सम्मेलन में बोलते हुए सीबीआई के निदेशक अनिल सिन्हा ने भी माल्या की कड़ी आलोचना की.
English: CBI director Ranjit Sinha
Hindi: सीबीआइ निदेशक रंजीत सिंह मुश्किल में
English: CBI director Ranjit Sinha is alleged to have met the accused in the 2G case and other high-profile corruption cases being investigated by the agency.
Hindi: सीबीआई डायरेक्टर रंजीत सिन्हा पर आरोप लगा है कि उनके घर 2जी घोटाले और भ्रष्टाचार के अन्य मामलों के आरोपी आया करते थे, जो
English: CBI director is such a sensitive post.
Hindi: सीबीआई निदेशक एक संवेदनशील पद है।
English: CBI director, CVC meet PM over Lokpal Bill issue
Hindi: लोकपाल बिल पर पीएम से मिले सीबीआई प्रमुख
English: CBI directors AP Singh and Ranjit Sinha
Hindi: सीबीआई डायरेक्टर रंजीत सिन्हा और एपी सिंह फंस चुके हैं संबंधों में
English: CBI dismisses Lalus petition for quashing fodder scam case
Hindi: चारा घोटाले के चंगुल में बुरी तरह फंसे लालू, सीबीआई ने खारिज की याचिका
English: CBI documents do show at least two payments of Rs 9.55 lakh and Rs 8 lakh made to Thakker for his various services which included decoration for the wedding ceremony.
Hindi: सीबीआई के डॉक्यूमेंट्स के मुताबिक शादी की सजावट समेत कई सर्विस के लिए ठक्कर को 9.55 लाख और 8 लाख रुपए की दो पेमेंट की गईं थीं।
English: CBI drops murder charges against Kuldeep Sengar in Unnao rape survivor's car accident case
Hindi: उन्नाव सड़क हादसे के मामले में सीबीआई चार्जशीट से कुलदीप सेंगर पर हत्या का आरोप हटा
English: CBI enquiry demanded
Hindi: सीबीआई से मांगी थी मोहलत
English: CBI ex-official denies involvement
Hindi: पूर्व सीबीआई चीफ ने कंपनी से संबंध होने की बात की खारिज
English: CBI examines BSNL records on Maran's 'exchange'
Hindi: मारन के लेन-देन पर सीबीआई ने खंगाले बीएसएनएल के रिकार्ड
English: CBI examines two Army officers in transfer racket case
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में सीबीआई करेगी सेना के दो अधिकारियों की जांच
English: CBI failed to prove Sohrab case motive
Hindi: सोहराबुद्दीन केस का मकसद बताने में असफल रही सीबीआई अदालत
English: CBI fails to file chargesheet
Hindi: आरोप साबित करने में सीबीआई नाकाम
English: CBI fails to present evidence in court
Hindi: सबूत तलाशने में नाकाम सीबीआई
English: CBI feud Congress holds protest at Bambolim against Modi govt
Hindi: सीबीआई में विवाद को लेकर कांग्रेस ने मोदी पर हमला बोला
English: CBI filed a chargesheet in the CJMs court in Srinagar.
Hindi: चिन्मयानंद केस में एसआईटी ने शाहजहांपुर कोर्ट में चार्जशीट दाखिल कर दी है.
English: CBI filed charge sheet against eight police officials, related to the death of an accused in the gang rape and murder of a schoolgirl in Shimla district.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के शिमला के कोटखई में नाबालिग लड़की से गैंगरेप और उसकी हत्या के आरोपी की हिरासत में हुई मौत के सिलसिले में सीबीआई ने महानिरीक्षक रैंक के एक अधिकारी सहित आठ पुलिसकर्मियों के खिलाफ चार्जशीट दायर किया.
English: CBI filed three cases against the Topworth group of companies and its director Abhay Narendra Lodha, Mahee Marketing Pvt Ltd and its directors Gajendra Sandim and Hemant Sanghvi and Harsh Steel Trade Pvt Ltd and its director Chetan Jitendra Mehta.
Hindi: सीबीआई ने टॉपवर्थ समूह के कंपनियों और उसके निदेशक अभय नरेंद्र लोढा, माहे मार्केटिंग प्राइवेट लिमिटेड और उसके निदेशक गजेंद्र संदीम और हेमंत संघवी और हर्ष स्टील ट्रेड प्राइवेट लिमिटेड और उसके निदेशक चेतन जितेंद्र मेहता के खिलाफ तीन मामले दायर किए हैं।
English: CBI files DA case against A Raja
Hindi: सीबीआई ने ए राजा के खिलाफ संपत्ति का मामला दर्ज किया
English: CBI files FIR against Kumar Mangalam Birla and Hindalco
Hindi: कपिल शर्मा के खिलाफ बीएमसी ने दर्ज कराई एफआईआर
English: CBI files FIR against Pawan Hans Ltd officials for fraud
Hindi: सीबीआई ने धन की हेराफेरी के सिलसिले में पवनहंस के अधिकारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया
English: CBI files FIR against man impersonating as PMO official
Hindi: सीबीआई ने पीएमओ की शिकायत पर एक शख्स के खिलाफ दर्ज की एफआईआर
English: CBI files SLP against Rajiv Kumar's anticipatory bail order in Supreme Court
Hindi: आईपीएस राजीव कुमार ने सुप्रीम कोर्ट में ग़िरफ़्तारी से पूर्व मिली मोहलत बढ़ाने की अर्ज़ी लगाई
English: CBI files an FIR against industrialist Kumar Mangalam Birla and former coal secretary PC Parakh.
Hindi: इसके बाद उद्योगपति कुमार मंगलम बिड़ला और पूर्व कोयला सचिव पीसी पारीख के खिलाफ मामला दर्ज हुआ।
English: CBI files case against 17 people on SSC paper leak
Hindi: एसएससी पेपर लीक मामले को लेकर सीबीआई ने की पहली बड़ी कार्रवाई , सीबीआई ने केस में 17 लोगों के खिलाफ केस दर्ज करते हुए देश के अलग-अलग शहरों ...
English: CBI files case against Hindalco.
Hindi: हिंडाल्को मामले में सीबीआई को झटका लगा है।
English: CBI files case against former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda in land scam case
Hindi: सीबीआई ने हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा के खिलाफ यह कार्रवाई जमीन आवंटन के एक मामले में की है
English: CBI files case against former UCO Bank chairman for Rs 621-crore fraud
Hindi: सीबीआई ने यूको बैंक के पूर्व सीएमडी के खिलाफ 621 करोड़ रूपये की धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया
English: CBI files case against principal, teachers of National Defence Academy for alleged appointments scam
Hindi: नेशनल डिफेंस एकेडमी के प्रिंसिपल के खिलाफ सीबीआई ने दर्ज किया मामला
English: CBI files case in Union Bank of India hacking
Hindi: यूनियन बैंक को चूना लगाने के मामले में सीबीआई के छापे
English: CBI files case in wrestler Narsingh Yadav's doping scandal
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पहलवान नरसिंह यादव डोपिंग मामले में सीबीआई ने मामला दर्ज किया
English: CBI files charge sheet against 490 accused in Vyapam scam.
Hindi: व्यापम मामले में सीबीआई ने 490 लोगों के खिलाफ चार्जशीट दायर की है.
English: CBI files charge sheet against 592 accused persons in Vyapam scam
Hindi: सीबीआई ने व्यापम घोटाले में 592 नामों के साथ दाखिल की चार्जशीट।
English: CBI files charge sheet against Deepak Talwar
Hindi: सीबीआई ने कॉरपोरेट बिचौलिए दीपक तलवार के खिलाफ आरोप पत्र दायर किया
English: CBI files charge sheet against Gurmeet Ram Rahim in castration case
Hindi: साधुओं को नपुंसक बनाने के मामले में राम रहीम के खिलाफ सीबीआई ने दाखिल की चार्जशीट
English: CBI files charge sheet against Justice Nirmal Yadav
Hindi: सीबीआई ने निर्मल यादव के खिलाफ़ दायर किया आरोपपत्र
English: CBI files charge sheet against Lalu, Rabri, Tejashwi in IRCTC case
Hindi: आईआरसीटीसी मामले में लालू, राबड़ी, तेजस्वी के खिलाफ आरोपपत्र दाखिल
English: CBI files charge sheet against Satyendra Jain, wife
Hindi: सत्येन्द्र जैन, उनकी पत्नी के खिलाफ आरोपपत्र दायर
English: CBI files charge sheet against Yadav Singh in DA case
Hindi: ईडी ने धनशोधन मामले में यादव सिंह के खिलाफ आरोपत्र दायर किया है
English: CBI files charge sheet against five persons in Tamil Nadu's Pollachi sexual abuse case
Hindi: तमिलनाडु के पोलाची यौन उत्पीड़न मामले में सीबीआई ने पांच लोगों के खिलाफ आरोप-पत्र दाखिल किया  अधिकारी
English: CBI files charge sheet against journalist Upendra Rai
Hindi: सीबीआई ने पत्रकार उपेंद्र राय के खिलाफ चार्जशीट दायर कर दी है।
English: CBI files charge sheet against then NDA principal in alleged recruitment scam
Hindi: सीबीआई ने कथित भर्ती घोटाले में तत्कालीन एनडीए प्रमुख के खिलाफ आरोप पत्र दायर किया
English: CBI files charge sheet against two BRO officials
Hindi: सीबीआई के दो अधिकारियों के खिलाफ केस दर्ज
English: CBI files charge sheet in DSP murder. Raja Bhaiya not named
Hindi: डीएसपी हत्याकांड में सीबीआई का आरोपपत्र दाखिल, राजा भैया का नाम नहीं
English: CBI files charge sheet in Gomti riverfront scam
Hindi: गोमती रिवरफ्रंट घोटाले में सीबीआई ने दाखिल की चार्जशीट
English: CBI files charge sheet in custodial death of Unnao rape survivors father
Hindi: उन्नाव गैंगरेप पीड़िता के पिता की हत्या मामले में सीबीआई ने दाखिल की चार्जशीट
English: CBI files charge sheet in railway bribery scandal
Hindi: रेल घूस कांड में सीबीआइ को तगड़ा झटका
English: CBI files charge-sheet against three accused
Hindi: सभी आरोपियों के खिलाफ सीबीआई की चार्जशीट दाखिल
English: CBI files charge-sheet in Vyapam scam, names 95 accused
Hindi: व्यापम घोटाला  सीबीआई ने 95 लोगों के खिलाफ आरोप पत्र दायर किया
English: CBI files charges against Babu Singh Kushwaha
Hindi: बाबू सिंह कुशवाहा की जमानत पर सीबीआई को फटकार
English: CBI files charges of gangrape and murder against four accused in Hathras case
Hindi: सीबीआई द्वारा हाथरस मामले में दुष्कर्म और हत्या के चार आरोपियों के खिलाफ चार्जशीट . पढ़े
English: CBI files chargesheet against 13 officials
Hindi: सीबीआइ अफसरों पर भ्रष्टाचार की 13 शिकायतें, आरटीआइ के जवाब में मिली जानकारी
English: CBI files chargesheet against 592 people in Vyapam scam
Hindi: व्यापम घोटाले में 592 लोगों के खिलाफ आरोप पत्र दायर
English: CBI files chargesheet against Dayanidhi Maran, brother
Hindi: दयानिधि मारन, कलानिधि मारन के खिलाफ सीबीआई ने आरोप पत्र दाखिल किया
English: CBI files chargesheet against Himachal Pradesh CM Virbhadra Singh, wife and others
Hindi: सीबीआई ने दिल्ली की एक अदालत में हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह, उनकी पत्नी तथा अन्य के खिलाफ आय . पढ़ें
English: CBI files chargesheet against Mehul Choksi, Gitanjali group
Hindi: मेहुल चोकसी, गीतांजलि समूह के खिलाफ चार्जशीट दायर
English: CBI files chargesheet against Rajendra Kumar
Hindi: सीबीआई ने राजेंद्र कुमार के खिलाफ आरोपपत्र दायर किया
English: CBI files chargesheet against SI
Hindi: सीबीआई ने एसआई के खिलाफ दायर की चार्जशीट
English: CBI files chargesheet against billionaire jeweller Mehul Choksi, Gitanjali Group in PNB scam
Hindi: पीएनबी घोटाले में चोकसी तथा गीतांजलि समूह के खिलाफ आरोपपत्र दायर
English: CBI files chargesheet against ex-Haryana CM Hooda
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री हुड्डा के खिलाफ सीबीआई ने दायर किया आरोपपत्र
English: CBI files chargesheet against ex-Haryana CM Hooda in Manesar land deal case
Hindi: मानेसर जमीन घोटाले में पूर्व सीएम हुड्डा सीबीआई कोर्ट में पेश हुए
English: CBI files chargesheet against ex-ISRO chief G Madhavan Nair in Antrix-Devas case He was also the chairman of Antrix, the commercial arm of the space research organisation when the controversial deal was struck.
Hindi: एंट्रिक्स-देवास सौदे में भ्रष्टाचार के मामले में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के तत्कालीन अध्यक्ष जी माधवन नायर को सीबीआई ने हिरासत में ले लिया है.
English: CBI files chargesheet against former RAW official
Hindi: सीबीआई ने पूर्व रॉ अधिकारी के खिलाफ दाखिल किया आरोप पत्र
English: CBI files chargesheet against two officers in bribery case
Hindi: रिश्वतखोरी में सेना के दो अधिकारियों पर सीबीआइ ने दर्ज किया मुकदमा
English: CBI files chargesheet in Navy war room leak case
Hindi: नेवी वार रूम लीक केस में सीबीआई तलब
English: CBI files chargesheet in PNB loan fraud case.
Hindi: पीएनबी बैंक घोटाले में नीरव पर सीबीआई ने मनीलांड्रिंग का केस दर्ज किया था।
English: CBI files closure report due to lack of evidence
Hindi: सबूतों के अभाव में सीबीआई की क्लोजर रिपोर्ट
English: CBI files closure report in 'Barak missile' bribery case
Hindi: बराक मिसाइल मामले में सीबीआई की क्लोजर रिपोर्ट
English: CBI files closure report in JNU student Najeeb Ahmeds disappearance case
Hindi: जेएनयू के छात्र नजीब अहमद के मामले को सीबीआई ने गुमशुदगी का मामला बताया
English: CBI files closure report in case against industrialist Kumar Mangalam Birla and former Coal Secretary P C Parakh.
Hindi: कोयला घोटाले में पूर्व कोल सचिव पीसी पारेख और उद्योगपति कुमार मंगलम बिड़ला पर सीबीआई के एफआईआर दर्ज किए जाने के बाद जिस तरह से प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की भूमिका पर सवाल उठ रहे हैं
English: CBI files criminal case against Adani Enterprises
Hindi: अडानी की कंपनी के खिलाफ सीबीआई ने दर्ज किया भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी का मामला
English: CBI files loan fraud case against Jagdish Khattar, ex-Maruti chief. raids house
Hindi: मारुति के पूर्व एमडी जगदीश खट्टर के खिलाफ भ्रष्टाचार का मामला दर्ज, सीबीआई ने उनके घर पर छापा भी मारा
English: CBI files report in Badaun case
Hindi: बदायूं कांड सीबीआई ने दाखिल की क्लोजर रिपोर्ट
English: CBI files review petition against Chidambaram's bail
Hindi: चिदंबरम की सीबीआई रिमांड के खिलाफ
English: CBI files supplementary charge sheet in AgustaWestland case, names 15 accused
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामला  सीबीआई ने पूरक आरोपपत्र दाखिल किया, क्रिश्चियन और राजीव सहित 15 नामजद
English: CBI files supplementary chargesheets in Vyapam cases
Hindi: व्यापम मामलों में सीबीआई ने पूरक आरोपपत्र दायर किए
English: CBI finds no criminality in allocation of 60 coal blocks
Hindi: 60 कोयला ब्लाक आवंटन में गलती नहीं  सीबीआई
English: CBI first carried out a preliminary enquiry and later filed an FIR.
Hindi: सीबीआई ने प्राथमिक जांच के बाद एफआईआर दर्ज कर ली।
English: CBI flummoxed
Hindi: सीबीआई ने हैरत में डाला
English: CBI follows searches at 22 locations in WB in chit fund scam case
Hindi: सीबीआई ने चिटफंड घोटाले के मामले में 22 जगहों पर मारे छापे
English: CBI forms SIT for Saradha probe
Hindi: सारधा चिटफंड घोटाले की जांच के लिए एसआईटी गठित करेगी सीबीआई
English: CBI forms SIT to probe key cases
Hindi: सीबीआई ने बड़े मामलों के लिए बनाई एसआईटी
English: CBI forms additional special team
Hindi: सीबीआई ने एक अतिरिक्त टीम बनाई
English: CBI forms additional team to probe Unnao rape survivor's car accident
Hindi: उन्नाव रेप केस की जांच के लिए सीबीआई ने एक अतिरिक्त टीम बनाई
English: CBI forms special team to trace Rajeev Kumar
Hindi: राजीव कुमार का पता लगाने के लिए सीबीआई गठित कर रही है एक विशेष टीम
English: CBI found during investigation that accused Arun Kumar Singh accompanied Hari Shankar Choudhary, went to Mumbai on 27. 10. 2003 and stayed in a hotel where accused Sanjeev Kumar visited them and stayed with them overnight.
Hindi: सीबीआई ने जांच के दौरान पाया कि अभियुक्त अरुण कुमार सिंह, हरि शंकर चौधरी के साथ, २७. १०. २००३ पर मुंबई गया और एक होटल में रुका जहां अभियुक्त संजीव कुमार उनसे मिलने आया और उनके साथ रात भर रुका.
English: CBI functioning as a 'department of PMO' Mamata
Hindi: सीबीआई बना पीएमओ का विभाग ममता
English: CBI further said, it did not find any evidence to register a Regular Case RC against the father and son.
Hindi: सीबीआई ने साथ ही कहा है कि पिता और पुत्र के खिलाफ रेगुलर केस दर्ज करने के लिए उसे कोई सबूत नहीं मिला है।
English: CBI further submitted that the agency never put any telephone number under surveillance illegally.
Hindi: सीबीआई ने हलफनामा दायर कर बताया कि एजेंसी ने कभी किसी टेलीफोन नंबर की अवैध रूप से निगरानी नहीं रखी.
English: CBI gets 2 more weeks for investigation
Hindi: सीबीआई को 2 हफ्ते का समय और मिला
English: CBI gets Chidambarams custody for 4 more days
Hindi: 4 और दिन की सीबीआई रिमांड में चिदंबरम।
English: CBI gets cracking in Sushant case, probe handed over to SIT
Hindi: सुशांत मामले को सुलझाने में जुटी सीबीआई, मामला एसआईटी को सौंपा
English: CBI gets crucial evidence
Hindi: सीबीआइ को मिले अहम सबूत
English: CBI gets report on missing files from Coal Minister
Hindi: कोयला मंत्रालय ने सीबीआई को सौंपी लापता फाइलों की सूची
English: CBI gets two more months for probe in Asthana case
Hindi: अस्थाना के खिलाफ जांच के लिए अदालत ने सीबीआई को दो महीने का वक्त और दिया
English: CBI gives Amit Shah clean chit in Ishrat Jahan case
Hindi: अमित शाह को सीबीआई की क्लीन चिट
English: CBI gives Ashok clean chit
Hindi: अशोक को सीबीआई ने क्लीन चिट दी है।
English: CBI gives clean chit to Mulayam Singh, Akhilesh Yadav in disproportionate assets case
Hindi: सीबीआई ने आय से अधिक संपत्ति मामले में मुलायम सिंह और अखिलेश यादव को क्लीन चिट दी
English: CBI gives clean chit to Raja Bhaiya
Hindi: सीबीआई की राजा भैया को क्लीन चिट
English: CBI goes to JNU to probe Najeeb case
Hindi: नजीब केस पूछताछ के लिए जेएनयू पहुंची सीबीआई
English: CBI going soft on the PM
Hindi: सीबीआई का निरादर कर रहे सीएम
English: CBI grills retd IAS officer in Manipur graft case
Hindi: सीबीआई ने मणिपुर घोटाला मामले में आईएएस अधिकारी से पूछताछ की
English: CBI had a statement of Sens driver giving details of how Roy allegedly helped Sen flee Kolkata.
Hindi: उस दौरान सीबीआई ने सेन के ड्राइवर का बयान लिया जिसमें उसने बताया था कि कोलकाता से सेन को भगाने में कथित तौर पर रॉय ने मदद की थी।
English: CBI had accused Chanda Kochhar of receiving a kickback through her husband from Videocon for sanctioning loans.
Hindi: उल्लेखनीय है कि आईसीआईसीआई बैंक ने चंदा कोचर पर आरोप लगाया था कि उन्होंने अपने पति को फायदा पहुंचाने के लिए वीडियोकॉन समूह को लोन दिया था।
English: CBI had alleged in its charge sheet that Chavan had increased the floor space index of the controversial Adarsh society in return for flats for his relatives.
Hindi: सीबीआई ने अपने आरोपपत्र में आरोप लगाया था कि चव्हाण ने विवादग्रस्त आदर्श सोसाइटी में अपने संबंधियों के लिए फ्लैट हासिल करने के बदले फ्लोर स्पेस इंडेक्स बढ़ाया था।
English: CBI had alleged in the chargesheet that it had found during the probe that Daga had made unsubstantiated claim even towards financial preparedness and tie up regarding iron ore with Odisha government.
Hindi: सीबीआई ने आरोप-पत्र में आरोप लगाया था कि जांच के दौरान पाया गया कि डागा ने लौह अयस्क के संबंध में ओडिशा सरकार के साथ समझौते और वित्तीय तैयारी को लेकर भी अप्रमाणित दावे किए.
English: CBI had alleged that INX Media had flouted the conditional approval of the foreign investment norms.
Hindi: सीबीआई ने आरोप लगाया था कि आईएनएक्स मीडिया ने विदेशी निवेश मानदंडों को सशर्त मंजूरी दे दी है.
English: CBI had alleged that Koda had favoured Jindal group firms -- Jindal Steel and Power Ltd JSPL and Gagan Sponge Iron Pvt Ltd GSIPL -- in allocation of Amarkonda Murgadangal coal block in Jharkhand.
Hindi: सीबीआई ने आरोप लगाया था कि कोडा ने झारखंड में अमरकोंडा के मुर्गादंगल में कोयला ब्लॉक के आवंटन में जिंदल ग्रुप की कंपनियों, जिंदल स्टील एंड पावर लिमिटेड जेएसपीएल और गगन स्पोंज आयरन प्राइवेट लिमिटेड जीएसआईपीएल का पक्ष लिया था.
English: CBI had alleged that NTPC had entered into three contracts with TPE Russia and transferred  53,633,554 to it as advance money.
Hindi: सीबीआइ ने आरोप लगाया था कि एनटीपीसी ने टीपीई रशिया के साथ तीन करार किए थे और अग्रिम राशि के रूप में उसे पांच करोड़ 36 लाख डॉलर से भी ज्यादा की रकम भेजी थी।
English: CBI had alleged that former Telecom Minister Dayanidhi Maran had received a bribe of Rs 742 crore for coercing entrepreneur C Sivasankaran to sell his Aircel to Malaysia-based Maxis.
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस सौदा मामले में आरोपपत्र में दावा किया गया है कि पूर्व दूरसंचार मंत्री दयानिधि मारन ने उद्यमी सी शिवशंकरन पर अपनी दूरसंचार कंपनी एयरेसल मलेशिया की मैक्सिस को बेचने के लिये दबाव देने को लेकर 742 करोड़ रुपए की रिश्वत प्राप्त की।
English: CBI had also conducted searches at the Mumbai and Hyderabad offices of GVK Group.
Hindi: सीबीआई ने दिल्ली और मुंबई में लॉयर्स कलेक्टिव ऑफिस के ठिकानों पर भी छापेमारी की।
English: CBI had also opposed their plea, saying the proceedings had not been stayed by the apex court.
Hindi: सीबीआई ने भी यह कहते हुए उनके आग्रह का विरोध किया था कि शीर्ष अदालत ने कार्यवाही पर रोक नहीं लगाई है।
English: CBI had also raided the office and the house of Fernandes in connection with the case.
Hindi: सीबीआई ने इस सिलसिले में उनके घर और दफ्तर पर छापामारी भी की है.
English: CBI had also summoned West Bengal Textiles Minister Shyamapada Mukherjee and painter Shuvoprasanna, a person close to the top Trinamool Congress leadership, in connection with the crime, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सीबीआई ने अपराध के सिलसिले में पश्चिम बंगाल के कपड़ा मंत्री एस. मुखर्जी और तृणमूल कांग्रेस के शीर्ष नेतृत्व के करीबी चित्रकार शुवोप्रसन्ना को भी तलब किया ।
English: CBI had begun probe in the case after receiving a letter from the Ministry of Defence.
Hindi: सीबीआई ने रक्षा मंत्रालय से पत्र मिलने के बाद मामले की जांच शुरू की।
English: CBI had booked Birla, Parakh and other Hindalco officials under various IPC sections, including criminal conspiracy and criminal misconduct on part of government officials.
Hindi: सीबीआइ ने बिड़ला, पारेख और हिंडाल्को के अन्य अधिकारियों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया था जिसमें आपराधिक साजिश और सरकारी अधिकारियों की ओर से आपराधिक कदाचार भी शामिल था।
English: CBI had booked Vadodara-based Sterling Biotech, its directors Chetan Jayantilal Sandesara, Dipti Chetan Sandesara, Rajbhushan Omprakash Dixit, Nitin Jayantilal Sandesara and Vilas Joshi, chartered accountant Hemant Hathi, Garg and some unidentified persons in connection with the alleged bank fraud case.
Hindi: सीबीआई ने स्टेरलिंग बायोटेक और उसके निदेशकों जिनमें चेतन जयंतीलाल संदेसरा, राजभूषण ओमप्रकाश दीक्षित, दीप्ति चेतन संदेसरा, नितिन जयंती संदेसरा और विलास जोशी, सीए हेमंत हाथी और कुछ अन्य अज्ञात के खिलाफ कथित बैंक धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया था।
English: CBI had carried out raids in Mumbai and Pune
Hindi: सीबीआई ने व्यापमं मामले में यूपी और एमपी में छापे मारे
English: CBI had challenged the HC verdict
Hindi: सीबीआई ने हाईकोर्ट के फैसले को दी थी चुनौती
English: CBI had charge sheeted five army personnel including four officers in the Pathribal case.
Hindi: सीबीआई ने सेना के एक कर्नल सहित पांच सैन्यकर्मियों के खिलाफ रिश्वत लेने के आरोप में मामला दर्ज किया है.