Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This phone comes with 8 GB RAM and 128 GB internal memory.
Hindi: फोन 8 जीबी रैम और 128 जीबी की इंटरनल स्टोरेज के साथ आता है।
English: This phone comes with a 5-inch display along with IPS LCD Capacitive touchscreen and 720 pixels x 1280 pixels resolution.
Hindi: इस फोन का डिस्प्ले ओजीसी टच के साथ-साथ 5 इंच की है जो 1280 गुणा 720 पिक्सल का रेजोल्यूशन देता है.
English: This phone comes with a 5000 mAh battery.
Hindi: यह फोन 5000 एमएएच की बैटरी के साथ आता है।
English: This phone comes with a fingerprint scanner at the back.
Hindi: इस फोन में रियर फिंगरप्रिंट स्कैनर दिया गया है.
English: This phone comes with face-unlock features.
Hindi: यह फोन फेस अनलॉक फीचर के साथ आता है।
English: This phone could launch as early as this month.
Hindi: यह फोन इस महीने लॉन्च हो सकता है।
English: This phone does have a nice build.
Hindi: इस फोन से अच्छी फोटॉग्रफी होती है.
English: This phone doesnt have WhatsApp.
Hindi: इस फोन में व्हाट्सऐप नहीं चलेगा।
English: This phone doesnt have a battery.
Hindi: इस मोबाइल में बैटरी नहीं थी।
English: This phone has a 13-MP rear camera and a 5-MP front camera.
Hindi: इस फोन में 13 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 5 मेगापिक्ल का फ्रंट कैमरा दिया है।
English: This phone has a 4G LTE connectivity with VoLTE.
Hindi: इस 4जी फोन में वीओएलटीई कनेक्टिविटी उपलब्ध कराई गई है।
English: This phone has a dedicated Google Assistant button too.
Hindi: गूगल असिस्टेंट के लिए इस फ़ोन में एक डेडिकेटेड बटन भी दिया गया है।
English: This phone has a hybrid SIM slot, which means people can either put in two SIM cards or use it with one SIM card and a microSD card.
Hindi: यह फोन हाइब्रिड सिम स्लॉट के साथ आता है जिसका मतलब है कि इसमें एक साथ दो सिम कार्ड या फिर एक सिम कार्ड और एक माइक्रोएसडी कार्ड ही इस्तेमाल कर पाएंगे।
English: This phone has a lot of positives.
Hindi: इस फोन में कई ख़ूबियां भी हैं.
English: This phone has a quad-core processor.
Hindi: इस फ़ोन में एक क्वाड-कोर प्रोसेसर है।
English: This phone has features like a 48 MP rear camera and a 16 MP front camera.
Hindi: इस स्मार्टफोन के कैमरे की बात करें तो इसमें 16 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: This phone has great camera quality and it comes with a 12 MP 12 MP rear camera, with a 12 MP front camera.
Hindi: फोन में 12 मेगापिक्सल  12 मेगापिक्सल का ड्यूल रियर कैमरा और 12 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: This phone has one 8GB RAM and 128GB storage variant.
Hindi: इस फोन में 8जीबी रैम दी गई है और इंटरनल स्टोरेज के दो विकल्प 128 जीबी और 256 जीबी हैं।
English: This phone has some really cool features.
Hindi: इस फोन में कई खास बातें हैं.
English: This phone has the battery capacity of 5000 mAh 15W and it comes at the price of Rs 17,499.
Hindi: 15,000 रुपये से कम कीमत में यह फोन 5000 एमएएच बैटरी के साथ आता है।
English: This phone has the following features.
Hindi: इन फीचर्स से लैस है यह फोन
English: This phone has two option in its colour as it has Ocean Blue and Space Black colour.
Hindi: फोन दो कलर ऑप्शन ओसन ग्रीन और जेट ब्लैक में उपलब्ध है।
English: This phone is also eligible for exchange offers with an extra Rs 2,000 discount on the exchange price.
Hindi: इस स्मार्टफोन पर सेल के दौरान 2,000 रुपए का एक्सट्रा एक्सचेंज ऑफर भी मिलेगा।
English: This phone is also great for multitasking.
Hindi: मल्टीटास्किंग के लिए ये फोन काफी अच्छा है।
English: This phone is available at the price of Rs 23,999.
Hindi: इस फोन की कीमत 23,999 रुपये है।
English: This phone is available at the price of Rs 57,999 only.
Hindi: यह स्मार्टफोन केवल 5,999 रुपये में उपलब्ध हो रहा है।
English: This phone is available for Rs 12,990.
Hindi: इस फोन की कीमत 12,990 रुपए है।
English: This phone is available from Kirin 960 processor and 6G.
Hindi: यह फोन किरिन 960 प्रोसेसर और 6 जीबी रैम से लैस है।
English: This phone is available in black and white colour options.
Hindi: यह फोन ब्लैक और व्हाइट कलर्स में उपलब्ध है।
English: This phone is available in three variants.
Hindi: यह फोन तीन वेरिएंट में उपलब्ध है।
English: This phone is available in two color variants-- Racing Black and Blaze Blue.
Hindi: ये स्मार्टफोन दो कलर ऑप्शन्स रेसिंग ब्लैक और ब्लेज ब्लू में उपलब्ध है।
English: This phone is available in two storage options 3GB RAM16GB storage and 4GB RAM32GB storage.
Hindi: फोन के दो रैम और दो स्टोरेज वेरिएंट उतारे गए हैं, एक 3जीबी रैम32 जीबी स्टोरेज और दूसरा 4 जीबी रैम64 जीबी स्टोरेज।
English: This phone is available in4GB and 6GB RAM options.
Hindi: यह फोन 4 जीबी व 6 जीबी रैम वेरियंट में उपलब्ध है।
English: This phone is available on Flipkart.
Hindi: यह फोन फ्लिपकार्ट पर बिक्री के लिए उपलब्ध है.
English: This phone is available on open sale on Flipkart .
Hindi: ईकॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट पर यह फोन बिक्री के लिए उपलब्घ है।
English: This phone is backed by a 5000mAh battery, that supports TurboPower fast charger.
Hindi: फोन में 5000 एमएएच की बैटरी है, जो सुपर फास्ट चार्जिंग और फास्ट वायरलेस चार्जिंग को सपोर्ट करती है।
English: This phone is best for selfie addicts.
Hindi: यह फोन सेल्फी दीवानों के लिए खास है।
English: This phone is currently being launched in America.
Hindi: इस फोन को फिलहाल अमेरिका में लॉन्च किया है।
English: This phone is equipped with Qualcomms latest Snapdragon 845 SoC, which the company announced earlier on Twitter.
Hindi: इस फोन के बारे में कंपनी पहले ही यह बता चुकी है। यह नया आने वाला स्मार्टफोन क्वालकोम स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर के साथ आ रहा है। हालांकि इस नए गेमिंग स्मार्टफोन की पूर्ण रुप से जानकारी तो इसके लांच होने के बाद ही सामने अाएगी।
English: This phone is equipped with an octa-core Qualcomm Snapdragon 665 processor and 8 GB RAM with 128 GB of internal storage.
Hindi: इस फोन में क्वालकॉम 665 स्नैपड्रैगन प्रोससर लगा है और यह 8जीबी रैम और 128जीबी रोम के साथ आता है।
English: This phone is exclusively available on Flipkart.
Hindi: यह फोन खासतौर से फ्लिपकार्ट पर बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: This phone is going to launch on March 30.
Hindi: इस स्मार्टफोन को 30 मार्च को लॉन्च किया जाएगा।
English: This phone is made with Titanium and Black Velvet, and this phone will be stronger and heavier than the original phone.
Hindi: इस फोन को टिटैनियम और ब्लैक वेलवेट से बनाया गया है, इसलिए यह फोन ओरिजिनल फोन से मजबूत और भारी होगा।
English: This phone is probably giving a tough competition to Redmi Note 8 Pro.
Hindi: वहीं, यह फोन रेडमी नोट 8 प्रो को कड़ी टक्कर देगा.
English: This phone is the first one to come with a 64-megapixel camera.
Hindi: यह कंपनी का पहला 64 मेगापिक्सल कैमरा वाला फोन है.
English: This phone might also come in three color variants.
Hindi: यह फोन भी तीन वेरिएंट में आता है।
English: This phone provides 4 GB RAB and it comes with 64 GB internal storage.
Hindi: फोन 4 जीबी रैम और 64 जीबी की इंटरनल स्टोरेज के साथ आता है।
English: This phone runs Android 4.2.2 Jelly Bean.
Hindi: यह फोन 4.2.2 जेली बीन बेस वाले एंड्रायड पर काम करेगा।
English: This phone runs Qualcomms Snapdragon 430 processor, 2GB RAM and 16GB storage.
Hindi: इसके साथ ही इस स्मार्टफोन में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 430 प्रोसेसर 2 जीबी रैम, 16 जीबी इनबिल्ट स्टोरेज दी गई है.
English: This phone runs on Android v7.0 Nougat edition.
Hindi: यह फोन एड्रॉयड के लेटेस्ट वर्जन 7.0 नूगा पर चलता है।
English: This phone runs the Qualcomm Snapdragon 660 processor.
Hindi: यह फोन क्वालकॉम स्नैपड्रगन 660 प्रोसेसर पर कार्य करता है।
English: This phone runs the Snapdragon 625 processor, and is backed by a 4000mAh battery.
Hindi: यह फोन 3000 एमएएच की बैटरी और स्नैपड्रैगन 425 प्रोसेसर के साथ आता है।
English: This phone supports dual sim, which works on Android 6.0 Marshmallow.
Hindi: डुअल सिम सपोर्ट के साथ आने वाला यह स्मार्टफोन एंड्रॉयड 6.0 मार्शमैलो पर चलता है।
English: This phone too has Gorilla Glass 5 at the front and back.
Hindi: इस फोन के फ्रंट और बैक साइड पर कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 दिया गया है.
English: This phone was announced in China last month.
Hindi: इस फोन को बीते महीने चीन में लॉन्च किया जा चुका है।
English: This phone was launched in three color options Black, White and Gold.
Hindi: इस फोन को तीन कलर ऑप्शन ब्लैक, व्हाइट और गोल्ड में लॉन्च किया गया था।
English: This phone will also have an OLED display.
Hindi: ये फोन एमोलेड डिस्प्ले के साथ आएगा।
English: This phone will be available for Rs 3,999.
Hindi: कंपनी ने इस स्मार्टफोन की सेल 3,999 रुपए में होगी।
English: This phone will be available from May-end.
Hindi: इस फोन को मई महीने से उपलब्ध कराया जाएगा।
English: This phone will be made available at the price of Rs 38,999.
Hindi: इस फोन की सेल 3,999 रुपये में होगी।
English: This phone will be made available for both online and offline sales.
Hindi: इस फोन को ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह के सेल के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: This phone will be made of metal and glass body.
Hindi: यह फोन मेटल और ग्लास बॉडी से निर्मित है।
English: This phone will go on sale starting next week.
Hindi: कंपनी अगले सप्ताह से इन फोन की बिक्री शुरू करेगी।
English: This phone will have a stiff competition against Xiaomis Redmi 5 smartphone.
Hindi: कोमियो के इस फोन का शाओमी के रेडमी 5 के साथ कड़ा मुकाबला होगा।
English: This phone will launch on March 24 in India.
Hindi: यह स्मार्टफोन 24 मार्च को चीन में लॉन्च किया जाएगा।
English: This phone will run MIUI 10 based on Android Oreo.
Hindi: नोकिया का यह फोन एंड्रॉयड 10 ओएस पर काम करेगा।
English: This phone works on Android Mashmelo.
Hindi: यह फोन एंड्रायड मैशमैलो पर काम करता है।
English: This phone works on nubia UI 4.0 with Android 6.0 Marshmallow.
Hindi: फोन एंड्रॉयड 6.0 मार्शमेेलो पर चलता है जिसके ऊपर नूबिया यूआई 4.0 स्किन दी गई है।
English: This phone's price in India Starts From Rs.
Hindi: भारत में इस फोन की कीमत 8,990 रुपए से शुरू है।
English: This phone, though, features two cameras at the front as well.
Hindi: इस फोन के फ्रंट में भी दो कैमरे होंगे.
English: This phone, too, comes with an SOS key.
Hindi: साथ ही इस फोन में एसओएस का बटन भी दिया गया है।
English: This phospholipids and proteins are mostly associated in the FGM that is Fat Globule Membrane right.
Hindi: यह फॉस्फोलिपिड्स और प्रोटीन ज्यादातर एफजीएम में जुड़े होते हैं जो फैट ग्लोबुल मेम्ब्रेन है।
English: This photo became very viral over here.
Hindi: यह तस्वीर खूब वायरल हुई.
English: This photo comes when the Jaipur Municipal Corporation is working hard towards bringing the city on the top charts under the Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: यह फोटो ऐसे वक्त में सामने आई है जब जयपुर नगर निगम शहर को स्वच्छ भारत अभियान में टॉप पर लाने की कड़ी मेहनत कर रहा है.
English: This photo exhibition will not only entertain the visitors but it will also be useful for research enthusiastic and students.
Hindi: ये फोटो प्रदर्शनी सिर्फ पर्यटकों के लिए आकर्षण का केंद्र ही नहीं होगी बल्कि इससे अनुसंधान में रुचि रखने वाले लोगों और छात्रों को भी मदद मिलेगी.
English: This photo features Shahid and Mira's kids Misha and Zain.
Hindi: इस फोटो में मीशा, शाहिद और मीरा के बीच में दबी हुई नजर आ रही है.
English: This photo is
Hindi: किसकी है यह फोटो
English: This photo is both amazing and frightening.
Hindi: ये बेहद ख़ौफनाक और डरावनी तस्वीर है.
English: This photo is not from India.
Hindi: असल में यह तस्वीर भारत की नहीं है।
English: This photo is proof
Hindi: इस बात का सबूत है यह तस्वीर।
English: This photo is taken by me.
Hindi: यह फोटो मैने खुद खींची थी।
English: This photo is the proof.
Hindi: इसका सबूत है यह फोटो।
English: This photo of Anushka Sharma cuddling hubby Virat Kohli will melt your heart
Hindi: अनुष्का शर्मा और विराट कोहली की ये तस्वीरें चुरा लेंगी दिल
English: This photo of Malaika Arora with son Arhaan Khan was taken at Amrita Arora's birthday bash.
Hindi: इसी पार्टी की एक फोटो में करीना, मलाइका अरोड़ा के बेटे अरहान खान के साथ दिख रही हैं।
English: This photo of Shah Rukh Khan and Aryan Khan surely proves that Junior Khan is a spitting image of SRK.
Hindi: वाकई इस तस्वीर को देखकर आप भी बोलेंगे कि वाकई ऐसा लग रहा है कि एक शाहरुख खान के बचपन की तस्वीर है तो एक सुपरस्टार शाहरुख खान की। अबराम के बारे में वैसे भी कहा जाता है कि वो बिल्कुल शाहरुख खान की कार्बन कॉपी हैं।
English: This photo of Sharad Pawar addressing Satara rally in heavy rains is going viral
Hindi: तेज बारिश में भीगते हुए दिया चुनावी भाषण, शरद पवार की रैली की फोटो वायरल
English: This photo of the Bachchans is from their Maldives holiday.
Hindi: उनकी यह फोटो मालदीव की छुट्टियों की है।
English: This photo opp is fascinating.
Hindi: यह तस्वीर उत्साहित करने वाली है।
English: This photo proves the same.
Hindi: यह तस्वीर इस बात की तस्दीक भी कर रही है।
English: This photo represents much, much more.
Hindi: ये तस्वीर काफी कुछ बयां करती हैं।
English: This photo shows Priyanka wearing a cross.
Hindi: इस फोटो में प्रियंका ऑफ वाइट ग्राउन में पोज देती हुई दिखाई दे रही है।
English: This photo shows black stone idols of Lord Ram, Lakshman and Sita.
Hindi: इस फोटो में राम, लक्ष्मण और सीता की मूर्ती काले पत्थर से बनी हुई है।
English: This photo shows the idols of Lord Ram, Lakshman and Sita made up of metal.
Hindi: इस फोटो में भगवान राम, लक्ष्मण और सीता जी बनी हैं, जो मेटल से बनाई गई हैं।
English: This photo was also taken during the photoshoot.
Hindi: इस फोटो को भी शूटिंग के दौरान ही लिया गया है।
English: This photo was clicked by none other than actor Rakul Preet, who also happened to be flying with Rana.
Hindi: यह फोटो किसी और ने नहीं बल्कि एक्टर रकुल प्रीत ने क्लिक की है जो राणा के साथ उसी फ्लाइट में सफर कर रहे थे।
English: This photo was clicked then and it is credited to Hindustan Times.
Hindi: यह तस्वीर उसी समय खींची गई थी और इसके लिए हिंदुस्तान टाइम्स को क्रेडिट दिया गया है।
English: This photo was posted by Sonam on her Instagram.
Hindi: सोनम ने अपने इंस्टाग्राम पर ये फोटो शेयर की है।
English: This photo was posted by the Indian Navy on its official Twitter handle.
Hindi: इंडियन आर्मी के इस ऑफिसर की उस फोटोग्राफ को सेना के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से जारी किया गया है।
English: This photo was posted on Twitter by his daughter Soundarya Rajinikanth.
Hindi: इसे सुपरस्टार रजनीकांत की बेटी सौंदर्य ने अपने ट्विटर अकाउंट पर शेयर किया है .
English: This photo was shared on Madhu Chopra's Instagram account.
Hindi: मधु चोपड़ा ने इंस्टाग्राम पर फोटो शेयर की है।
English: This photo was shared on Twitter.
Hindi: इस फोटो को ट्विटर पर शेयर किया जा रहा है।
English: This photo was taken in the Maldives.
Hindi: यह फोटोशूट मालदीव्स में किए गए हैं।
English: This photo was taken on the sets of Yuva in Kolkata.
Hindi: यह फोटो कोलकाता में युवा के सेट पर ली गई थी।
English: This photo was taken then
Hindi: यह फोटो तब लिया गया था
English: This photo was taken then.
Hindi: ये तस्वीर उस वक़्त ली गई थी.
English: This photo, from Professor Freedman, shows a sign smaller than the one eventually used, which completely concealed the front door.
Hindi: प्रोफ़ेसर फ़्रीडमैन की ओर से यह तस्वीर, एक चिन्ह दिखाती है जो अंततः उपयोग किए गए से छोटा है, जो सामने के दरवाजे को पूरी तरह से छुपा देती है।
English: This photo, she says, captures the very first step in the citys construction.
Hindi: वह कहती है, यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है ।
English: This photo, you can you can even see on an interactive map.
Hindi: इस फोटो को आप एक इंटरैक्टिव मानचित्र पर देख सकते हैं।
English: This photo this woman,
Hindi: यह फ़ोटोः यह औरत,
English: This photodetector displayed long-term environmental stability
Hindi: इस फोटोडिटेक्टर ने दीर्घकालिक पर्यावरण स्थायित्व का प्रदर्शन किया।
English: This photodetector displayed long-term environmental stability.
Hindi: इस फोटोडिटेक्टर ने दीर्घकालिक पर्यावरण स्थायित्व का प्रदर्शन किया।
English: This photograph made me very happy.
Hindi: इस तस्वीर ने काफी कन्फ्यूजन क्रिएट किया।
English: This phrase could be used by a Host State to change laws at any point in time, and may, in turn, prejudicially affect investors and could also have an adverse impact on Indians investing abroad.
Hindi: इस वाक्यांश का नियंत्रक राज्य द्वारा किसी भी समय विधियों में परिवर्तन करने के लिए प्रयोग नहीं किया जा सकता और जिससे विनिधानकर्ताओं पर प्रतिकूल प्रभाव पड़े और जिससे विदेश में विनिधान करने वाले भारतीयों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता हो ।
English: This phrase essentially means a problem-solving mammogram.
Hindi: इस वाक्यांश का मतलब अनिवार्यत समस्या के हल के लिए किया गया मैमोग्राम है।
English: This phrase is misleading.
Hindi: ये वाक्य ही भ्रष्ट है।
English: This phrase is not found in available manuscripts of the ancient Hebrew Scriptures.
Hindi: ये शब्द फिलहाल मौजूद पुराने इब्रानी शास्त्र की हस्तलिपियों में नहीं पाए जाते ।
English: This phrase was introduced for the first time in the Code of 1973 presumably in the context of the controversy as to whether the separate income of the wife can be taken into account in determining the amcunt of maintenance payable to her under section 482 of the Code of Criminal procedure, 6 1898.
Hindi: यहपद पहलीबार 1973कीसंहितामेंअनु मानतः इस विवाद केसंदर्भ में सम्मिलित किया गया था किक्या पत्नी की पृथक् आय दंड प्रक्रिया संहिता, 1898की धारा 488 केअधीन उसेसंदेय भरणपोषण कीरकम को अवधारित करने में हिसाब मेंलीजा सकती है।
English: This physical element may be purified of that subjection to physical desire which is called lust, it may become love using the body for a physical as well as a mental and spiritual nearness. but love may, too, separate itself from all, even the most innocent physical element, or from all but a shadow of it, and be a pure movement to union of soul with soul, psyche with psyche.
Hindi: इस भौतिक तत्त्व को शारीरिक कामना के प्रति उस दासता से जिसे कामवासना कहते हैं, मुक्त एवं शुद्ध किया जा सकता है, यह एक ऐसा प्रेम बन सकता है जो शरीर का प्रयोग भौतिक प्रेम अपने-आपको सब चीजों से, यहांतक कि अत्यन्त निर्दोष भौतिक तत्त्व से भी या इसकी छाया के सिवा सभी चीजों से पृथक् करके आत्मा के साथ आत्म एवं चैत्य के साथ चैत्य के मिलन के लिये एक शुद्ध क्रिया बन जाये।
English: This physical fitness facility was today inaugurated by the Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री एम.वेंकैया नायडू ने आज इस शारीरिक तंदरुस्ती सुविधा केंद्र का उद्घाटन किया
English: This physical soul is present everywhere in material Nature. it pervades the body, actuates obscurely its movements and is the whole basis of its experiences. it informs all things even that are not mentally conscious.
Hindi: यह अन्नमय पुरुष प्रकृति में सर्वत्र विद्यमान है. यह शरीर में व्याप्त है, अज्ञात रूप में इसकी क्रियाओं को परिचालित करता है और इसके अनुभवों का सम्पूर्ण आधार है. जो पदार्थ मानसिक रूप से सचेतन नहीं हैं उन सबको भी यह अनुप्राणित करता है।
English: This pic has been trending on social media.
Hindi: ये तस्वीर में सोशल मीडिया पर ट्रेंड में हैं।
English: This pic has been used for representational purposes only.
Hindi: इस तस्वीर का इस्तेमाल केवल प्रतीक के तौर पर किया गया है।
English: This pic is for him.
Hindi: यह फोटो उनके लिए है।
English: This pic of Janhvi Kapoor will remind you of Sridevi
Hindi: जाह्नवी कपूर की इस तस्वीर को देखते ही आपको याद आ जाएगी श्रीदेवी, प्रियंका चोपड़ा ने किया ये प्यारा से कमेंट
English: This pick up indicates the improvement in confidence of the foreign investors in the Indian economy.
Hindi: यह वृद्धि भारतीय अर्थव्यवस्था में विदेशी निवेशकों के विश्वास में सुधार दर्शाती है।
English: This pictorial biography of Gandhi is illustrated with photographs and facsimiles of letters, newspaper reports and cartoons, providing a fascinating flash - back on the life of Mahatma Gandhi and the struggle for Indian freedom led by him.
Hindi: महात्मा गांधी की यह चित्रमय जीवनी तस्वीरों तथा पत्रों, समाचार पत्रों की रिपोर्ट एवं कार्टूनों से सजी हुई है, जिसमें महात्मा गांधी द्वारा भारतीय स्वतंत्रता संग्राम की गाथा बताई गई है।
English: This picture also has an interesting back story.
Hindi: इस तस्वीर के पीछे एक बहुत ही दिलचस्प-सी कहानी है.
English: This picture clearly indicates a straight contest between the TMC and the BJP.
Hindi: इस चुनावी रण में भाजपा और टीएमसी के बीच सीधी टक्कर है।
English: This picture has been used for
Hindi: इस फोटो को प्रतीक के रूप में इस्तेमाल किया गया है
English: This picture has been used representational purposes.
Hindi: इस तस्वीर का इस्तेमाल सांकेतिक रूप में किया गया है।
English: This picture has gone viral on social media.
Hindi: यह तसवीर सोशल मीडिया पर वायरल हो गई है।
English: This picture has received double the likes than her other recent posts.
Hindi: उनकी हालिया पोस्ट के मुकाबले इस तस्वीर को दोगुने लाइक्स मिले हैं।
English: This picture has received great love from people on the internet.
Hindi: इस तस्वीर को लोग इंटरनेट पर बहुत पसंद कर रहे हैं।
English: This picture in the back this is 3 a. m. in the morning.
Hindi: यह पीछे का चित्र सुबह के 3 बजे का हैं।
English: This picture includes Rohit Sharma, Kuldeep Yadav, Kedar Jadhav and Yuzvendra Chahal.
Hindi: ये है रोहित शर्मा, कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल का ताजा वीडियो
English: This picture is a proof of that.
Hindi: ये तस्वीर इस बात का सबूत है.
English: This picture is also available in Getty images.
Hindi: यह गेटी इमेज पर उपलब्ध है।
English: This picture is created by drifting characters like comma, point, slash etc.
Hindi: अल्पविराम, बिंदु, स्लेश जैसे प्रवाही संप्रतीकों से यह चित्र बनाया गया है।
English: This picture is enough for you.
Hindi: ये तस्वीर मनमोहने के लिए काफी है।
English: This picture is from South Delhi.
Hindi: यह तस्वीर दिल्ली की है।
English: This picture is from a different WASH in Schools project, also in Kenya.
Hindi: यह तस्वीर केन्या के एक अलग वॉश स्कूलों के प्रोजेक्ट की है।
English: This picture is from one such get-together.
Hindi: ये तस्वीर भी उसी एक कम्पटीशन की हैं।
English: This picture is from the actress' earlier photoshoot.
Hindi: एक्ट्रेस की ये फोटो सेल्फी है.
English: This picture is from their earlier trip.
Hindi: ये तस्वीर उनकी अंतिम यात्रा की है.
English: This picture is from then.
Hindi: यह चित्र उसी समय का है।
English: This picture is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह तस्वीर वायरल हो रही हैं.
English: This picture is gonna stay in your mind forever.
Hindi: वह छवि हमेशा-हमेशा के लिए दिलो-दिमाग में अंकित हो जाती है।
English: This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Hindi: यह चित्र लोकल होस्ट में भंडारित नहीं है. इसे लोड करने के लिए इस लेबल पर क्लिक करें.
English: This picture is of Jupiter, the largest planet in the solar system.
Hindi: ये तस्वीर सौर मंडल के सबसे बड़े ग्रह बृहस्पति की है।
English: This picture is of Rajnandgaon in Chhattisgarh.
Hindi: ये तस्वीर राजनांदगांव की है.
English: This picture is of my uncle.
Hindi: यह तसवीर मेरे चाचा की है।
English: This picture is priceless.
Hindi: ये तस्वीर असंपादित है.
English: This picture is taken in Karnataka.
Hindi: यह मूर्ति कर्नाटक में है।
English: This picture is used for representational purpose only.
Hindi: इस तस्वीर का इस्तेमाल सिर्फ प्रतीकात्मक रूप में किया गया है।
English: This picture makes it pretty evident.
Hindi: यह तस्वीर बखूबी बता रही है।
English: This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty.
Hindi: यह तस्वीर उन्के पास वापस नहीं गई, जो लोग इसे खो चुके हैं, लेकिन इस रहस्य ने कई लोगों को प्रभावित किया है, कनाडा में एक छात्र, मैट्टी के साथ शुरूवात हुई
English: This picture of Aamir Khan has been doing the rounds on social media as the first look of Aamir Khan in 'Thugs of Hindostan'
Hindi: वीडियो- 'ठग्स ऑफ हिंदुस्तान' में आमिर खान का पहला लुक सोशल मीडिया पर छाया
English: This picture of Deepika Padukone was shared by her stylist Shaleena Nathani.
Hindi: इन तस्वीरों को दीपिका की स्टाइलिस्ट शलीना नतानी ने शेयर किया है.
English: This picture of Ibrahim Ali Khan and Sara Ali Khan exudes the beautiful bond between siblings.
Hindi: इन फोटो में सारा अली खान और उनके भाई इब्राहिम अली खान का कमाल का अंदाज दिखा था.
English: This picture of Kareena Kapoor Khan and Karisma Kapoor with cousin Ranbir Kapoor at a Diwali bash is sure to make a fan's day.
Hindi: बर्थडे पार्टी में करिश्मा और रणबीर कपूर के साथ करीना की ये तस्वीर बेहद प्यारी है।
English: This picture of Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan has left fans awestruck.
Hindi: करीना कपूर खान और सैफ अली खान की इस खूबसूरत फोटो को उनके फैंस द्वारा काफी पसंद किया जा रहा है.
English: This picture of Salman Khan with his nephew Ahil Sharma was shared on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर शेयर किए गए इस वीडियो में सलमान अपनी भांजी आयत शर्मा के साथ नजर आ रहे हैं।
English: This picture of Suhana Khan is being heavily shared by her fan pages on Instagram.
Hindi: दअसल इस तस्वीर को सुहाना खान के फैन पेज से शेयर किया गया है।
English: This picture of Suhana Khan was shared by Gauri on her Instagram account.
Hindi: गौरी खान ने इंस्टाग्राम अकाउंट पर सुहाना की एक फोटो शेयर की है.