Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have always lived away from us.
Hindi: वो रहते हम से दूर सदा
English: They have always maintained both
Hindi: दोनों ने हमेशा बचाए रखा
English: They have always stood by me, been my most loyal fans, and I'm indebted to them for their support.
Hindi: वे हमेशा मेरे साथ खड़े रहे हैं, मेरे सबसे वफादार प्रशंसक रहे हैं, और मैं इसका ऋणी हूं उनके समर्थन के लिए।
English: They have always struggled on their own.
Hindi: अपनों को ही अपनों से सदा लडवाया है.
English: They have always up to the present time
Hindi: वे हमेशा से फहरते ही रहे हैं आज तक
English: They have amazing customer service and I recommend this to anyone looking for great quality hijabs, abayas, etc. They have it all.
Hindi: उनके पास अद्भुत ग्राहक सेवा है और मैं किसी को भी महान गुणवत्ता वाले हिजाब, अबाय आदि की तलाश करने के लिए सलाह देता हूं।
English: They have an A BBB Rating, however, there are no customer reviews available.
Hindi: उनके पास ए  बीबीबी रेटिंग है, हालांकि, कोई ग्राहक समीक्षाएँ उपलब्ध नहीं हैं।
English: They have an A BBB rating, and a mix of positive and negative reviews online.
Hindi: उनके पास एक डी बीबीबी रेटिंग है, और पूरे वेब पर सकारात्मक और नकारात्मक समीक्षाओं का मिश्रण है।
English: They have an A rating from the Better Business Bureau and generally positive reviews online.
Hindi: यह बेहतर व्यापार ब्यूरो से ए  रेटिंग है और आम तौर पर ऑनलाइन सकारात्मक समीक्षा करता है।
English: They have an A rating on the BBB as well.
Hindi: उनके पास बीबीबी द्वारा ए  रेटिंग भी है।
English: They have an Arating with the Better Business Bureau.
Hindi: उनके पास बेहतर बिजनेस ब्यूरो से ए  रेटिंग है।
English: They have an Army.
Hindi: उनके पास सेना है।
English: They have an Education and Health Care Plan
Hindi: उनके पास एक शिक्षा स्वास्थ्य और देखभाल योजना है
English: They have an Entrepreneurial spirit.
Hindi: उनमें एक उद्यमशीलता की भावना है।
English: They have an Internet network.
Hindi: उनके पास इंटरनेट है।
English: They have an acute sense of smell and great hearing.
Hindi: उनके पास उत्कृष्ट सुनवाई और गंध की गहरी भावना है।
English: They have an additional layer of insulation, for example, a standard sheet with foam.
Hindi: उनके पास इन्सुलेशन की एक अतिरिक्त परत है, उदाहरण के लिए, फोम के साथ एक मानक शीट।
English: They have an additional option in Anrich Nortje, who has also joined the squad.
Hindi: उनके पास एनरिच नॉर्खिया के रूप में एक अतिरिक्त विकल्प भी हैं जो टीम से जुड़ गए हैं।
English: They have an additional option in Anrich Notrje, who also joined the team.
Hindi: उनके पास एनरिच नॉर्खिया के रूप में एक अतिरिक्त विकल्प भी हैं जो टीम से जुड़ गए हैं।
English: They have an adorable little dog, too!
Hindi: उनके पास एक बहुत प्यारा कुत्ता भी है !
English: They have an adventurous spirit and like exploring new things and locations.
Hindi: उनके पास एक साहसिक भावना है और नई चीजों और स्थानों की खोज करना पसंद करते हैं।
English: They have an allergy to the animal.
Hindi: उन्हें घोड़ो से एलर्जी है.
English: They have an app for virtually every platform.
Hindi: उनके पास लगभग हर प्लेटफ़ॉर्म के लिए कल्पित ऐप्स हैं.
English: They have an archive of old websites since 1993.
Hindi: उनके पास 1993 से पुरानी वेबसाइटों का एक संग्रह है।
English: They have an army.
Hindi: उनके पास सेना है।
English: They have an article on the Leader's hull, which is very informative.
Hindi: उनके पास लीडर के पतवार पर एक लेख है, बहुत जानकारीपूर्ण है।
English: They have an atmospheric environment.
Hindi: उनके पास एक जलवायु जलवायु है।
English: They have an attractive design, high-quality components and innovative technologies.
Hindi: उनके पास एक आकर्षक डिजाइन, उच्च गुणवत्ता वाले घटक और नवीन प्रौद्योगिकियां हैं।
English: They have an audience of hundreds of thousands and even millions of people.
Hindi: उनके पास सैकड़ों हजारों और यहां तक कि लाखों लोगों के दर्शक हैं।
English: They have an average age of 54 and collectively control 30 trillion.
Hindi: इनकी औसत आयु 54 साल है और सामूहिक रूप से ये 30 खरब डॉलर की राशि का नियंत्रण करती हैं.
English: They have an average age of 54 and collectively control US30 trillion.
Hindi: इनकी औसत आयु 54 साल है और सामूहिक रूप से ये 30 खरब डॉलर की राशि का नियंत्रण करती हैं.
English: They have an average age of 54 and collectively control USD 30 trillion.
Hindi: इनकी औसत आयु 54 साल है और सामूहिक रूप से ये 30 खरब डॉलर की राशि का नियंत्रण करती हैं.
English: They have an average capacity, but they easily fit bedding.
Hindi: उनके पास एक औसत क्षमता है, लेकिन वे आसानी से बिस्तर फिट करते हैं।
English: They have an average lifespan of at least 30-40 years and in the case of larger species an average of 60-70 years.
Hindi: 40. मगरमच्छ की उम्र कम से कम 30-40 साल और बड़ी प्रजातियों के मामले में औसतन 60-70 साल होती है।
English: They have an earthy, slightly sweet flavor that is mild to pungent, but they are not hot.
Hindi: उनके पास एक भूखा, थोड़ा मीठा स्वाद है जो हल्के से हल्का होता है, लेकिन वे गर्म नहीं होते हैं।
English: They have an easy-to-use interface which allows you to search for books by ISBN number or title.
Hindi: उनके पास एक उपयोग में आसान इंटरफ़ेस है जो आपको आईएसबीएन नंबर या शीर्षक द्वारा पुस्तकों की खोज करने की अनुमति देता है।
English: They have an election.
Hindi: उनके पास चुनाव हैं।
English: They have an employee.
Hindi: उनके पास एक सेवक है।
English: They have an entrepreneurial spirit.
Hindi: उनमें एक उद्यमशीलता की भावना है।
English: They have an enzyme called papain that helps with digestion; it's actually even used as a meat tenderizer.
Hindi: पपीते में पपैन नामक एक एंजाइम होता है जो पाचन में सहायता करता है; वास्तव में, इसका उपयोग मांस टेंडरिज़र के रूप में किया जा सकता है।
English: They have an estimated 6 million active players today.
Hindi: इस गेम में वर्तमान में लगभग 6 मिलियन सक्रिय खिलाड़ी हैं।
English: They have an excellent attack.
Hindi: उन्होंने शानदार आक्रमण किया है।
English: They have an excellent combination of price and quality.
Hindi: उनके पास मूल्य और गुणवत्ता का एक शानदार संयोजन है;
English: They have an excellent performance and track record.
Hindi: इसका एक बेहतरीन ट्रैक और प्रदर्शन का रिकॉर्ड है।
English: They have an excellent price-quality ratio.
Hindi: वे एक उत्कृष्ट मूल्य अनुपात से प्रतिष्ठित हैं।
English: They have an excellent taste and contain a large amount of vitamins, so they are mainly consumed fresh, they are made from salads, tomato juice or pasta.
Hindi: उनके पास एक उत्कृष्ट स्वाद है और इसमें बड़ी मात्रा में विटामिन होते हैं, इसलिए उन्हें मुख्य रूप से ताजा खाया जाता है, उन्हें सलाद, टमाटर के रस या पास्ता से बनाया जाता है।
English: They have an exclusive relationship with SunPower panels, so you won't have a choice between brands.
Hindi: उनके पास सनपावर पैनलों के साथ एक विशेष संबंध है, इसलिए आपके पास ब्रांडों के बीच कोई विकल्प नहीं होगा।
English: They have an experience of 8 years in the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में 8 साल का अनुभव रखते हैं.
English: They have an experienced management team.
Hindi: इनके पास अनुभवी मैनेगमेंट टीम है
English: They have an extensive archive of FAQs and guides, but they assume a certain level of knowledge, another fact underlining that BitMEX isn't the best starting point for novice crypto traders.
Hindi: उनके पास अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों और गाइडों का एक व्यापक संग्रह है, लेकिन वे ज्ञान के एक निश्चित स्तर को मानते हैं, एक और तथ्य यह रेखांकित करता है कि बिटमेक्स नौसिखिए क्रिप्टो व्यापारियों के लिए सबसे अच्छा प्रारंभिक बिंदु नहीं है।
English: They have an extremely hard shell.
Hindi: उनके पास बहुत कठोर शेल है।
English: They have an extremely serious option - China.
Hindi: उनके पास एक बेहद गंभीर विकल्प है - चीन।
English: They have an identical chemical, physical and optical characteristics.
Hindi: रूपात्मक, जैविक और शारीरिक विशेषताएं समान हैं।
English: They have an illusion that shows them as something greater than all of us.
Hindi: उनके पास एक भ्रम है जो उन्हें हम सभी से अधिक कुछ के रूप में दिखाता है।
English: They have an impact on the development of life.
Hindi: जीवन के विकास पर असर पड़ा है।
English: They have an important role in making science public.
Hindi: विज्ञान को जनप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: They have an important role in the human life cycle.
Hindi: यह मानवीय जीवन चक्र में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: They have an important role to play, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: They have an impressive variety of data analysis, research, and educational help to ensure their clients' success.
Hindi: उनके पास अपने ग्राहकों की सफलता सुनिश्चित करने के लिए डेटा विश्लेषण, अनुसंधान और शैक्षिक मदद की एक प्रभावशाली विविधता है।
English: They have an incredibly sharp sense of smell and great hearing.
Hindi: उनके पास उत्कृष्ट सुनवाई और गंध की गहरी भावना है।
English: They have an integrated LED system which produces the equivalent to 110 watts as well as providing a 180-degree motion detection sensors and a 40-foot detection range.
Hindi: उनके पास एक एकीकृत एलईडी सिस्टम है जो 110 वाट के बराबर उत्पादन करता है और साथ ही 180 डिग्री गति का पता लगाने वाले सेंसर और 40 फुट का पता लगाने की सीमा प्रदान करता है।
English: They have an interest in a great deal of different things and have lively characters.
Hindi: वे बहुत सी अलग-अलग चीजों में रुचि रखते हैं और उनमें जीवंत व्यक्तित्व होते हैं।
English: They have an interest in a great deal of different things and have vibrant characters.
Hindi: वे बहुत सी अलग-अलग चीजों में रुचि रखते हैं और उनमें जीवंत व्यक्तित्व होते हैं।
English: They have an interest in a lot of different things and have vibrant personalities.
Hindi: वे बहुत सी अलग-अलग चीजों में रुचि रखते हैं और उनमें जीवंत व्यक्तित्व होते हैं।
English: They have an interest in learning.
Hindi: उनमे सीखने की रूचि उत्पन्न करता है ।
English: They have an obligation to ensure equal access to health care for everyone in the population, and to prioritise interventions that promote access to health care for the most vulnerable in society, including street-connected children and homeless youth.
Hindi: उनका दायित्व है कि वे आबादी में सभी के लिए स्वास्थ्य देखभाल तक समान पहुंच सुनिश्चित करें, और उन हस्तक्षेपों को प्राथमिकता दें जो समाज में सबसे कमजोर लोगों के लिए स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच को बढ़ावा देते हैं, जिसमें सड़क से जुड़े बच्चे और बेघर युवा शामिल हैं।
English: They have an online software which runs on various platforms.
Hindi: उनके पास एक ऑनलाइन सॉफ्टवेयर है जो विभिन्न प्लेटफार्मों पर चलता है।
English: They have an opportunity take to lead as well.
Hindi: उनको भी नेतृत्व करने का मौका मिलना चाहिए.
English: They have an opportunity to make history.
Hindi: उनके पास इतिहास बनाने का अवसर है।
English: They have an option for everything.
Hindi: उनके पास हर चीज़ का विकल्प हैं
English: They have an ornate design.
Hindi: उनके पास एक ढीला डिजाइन है।
English: They have an unbreakable love.
Hindi: इनके पास बेशुमार प्यार है।
English: They have an unusual shape and received a lot of positive feedback.
Hindi: उनके पास एक असामान्य आकार है और उन्हें बहुत अधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: They have analgesic properties thanks to the strong presence of eugenol, essential oil of flowers, as well as antibacterial and anti-inflammatory effects.
Hindi: उनके पास एनाल्जेसिक गुण हैं जो यूजेनॉल की मजबूत उपस्थिति, फूलों के आवश्यक तेल, साथ ही जीवाणुरोधी और विरोधी भड़काऊ प्रभाव के लिए धन्यवाद करते हैं ।
English: They have announced a restructuring.
Hindi: उन्होंने एक पुनर्गठन की घोषणा की
English: They have announced a three-day strike from March 28.
Hindi: तीन दिवसीय हड़ताल 28 मार्च तक चलने की सूचना है।
English: They have another daughter, Hannah, 7 months.
Hindi: इसके अलावा उनकी 9 महीने की एक और बेटी जिया भी है.
English: They have answered most of my questions.
Hindi: उन्होंने अधिकतर प्रश्नों का उत्तर दिया है.
English: They have appealed passengers to travel with valid tickets.
Hindi: यात्रियों से अनुरोध है कि वे उचित टिकट लेकर ही यात्रा करें.
English: They have applied these guidelines to the energy, industrial, forestry, waste, and agricultural sectors and today their share of global greenhouse gas emissions is only 0.03.
Hindi: उन्होंने इन दिशानिर्देशों को ऊर्जा, औद्योगिक, वानिकी, अपशिष्ट और कृषि क्षेत्रों में लागू किया है और आज वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में उनकी हिस्सेदारी केवल 0.03 है।
English: They have approximately 300 students at this school.
Hindi: इस स्कूल में करीब 300 छात्र पढ़ते हैं
English: They have approximately 48 teeth.
Hindi: इन के लगभग 42 दांत होते हैं ।
English: They have argued he did nothing wrong in his dealings with Ukraine.
Hindi: उनका कहना है कि उन्होंने यूक्रेन के साथ डील में कोई गलत काम नहीं किया.
English: They have around 600 shops.
Hindi: यहां करीब 600 दुकानें हैं.
English: They have around 978 votes and rank 10th.
Hindi: उनके पास लगभग 978 वोट हैं और वे 10वें स्थान पर हैं।
English: They have arrived in Washington DC.
Hindi: वह वाशिंगटन डीसी पहुंच चुके हैं।
English: They have articles, examples, and other resources that will help you get started in your journey to create a WebQuest.
Hindi: उनके पास लेख, उदाहरण और अन्य संसाधन हैं जो आपको वेबक्वेस्ट बनाने के लिए अपनी यात्रा शुरू करने में मदद करेंगे।
English: They have as many as 160 games where you can try to make money.
Hindi: जिसपर 60  गेम गेम है जिसे आप खेलकर पैसा कमा सकते है.
English: They have asked for time to meet him.
Hindi: उन्होंने उनसे मिलने के लिए समय मांगा है।
English: They have assisted me in the past.
Hindi: उन्होंने अतीत में मेरी मदद की है।
English: They have at least a 10 ownership stake in the startup.
Hindi: स्टार्टअप में न्यूनतम 10 स्वामित्व ब्याज आयोजित करना।
English: They have attacked the Sri Lankan team in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हुआ था श्रीलंका टीम पर हमला
English: They have attracted interest for centuries because of their unique shape and large size.
Hindi: उन्होंने अपने अद्वितीय आकार और बड़े आकार के कारण रुचि को आकर्षित किया है।
English: They have attributed this fruit the ability to restore a youthful appearance, extending life and providing the connection between the world of the living and the world of the angels.
Hindi: उन्होंने इस फल को एक युवा उपस्थिति को बहाल करने, जीवन का विस्तार करने और जीवित दुनिया और स्वर्गदूतों की दुनिया के बीच संबंध प्रदान करने की क्षमता को जिम्मेदार ठहराया है।
English: They have automatic doors.
Hindi: इसमें स्वचालित दरवाजे हैं.
English: They have based their assessment on the results of a 'four question' opinion poll, which was conducted telephonically by Gallup.
Hindi: उसने कहा, "उन्होंने 'चार प्रश्न' के एक सर्वेक्षण के परिणामों पर अपना मूल्यांकन किया है, जो गैलप द्वारा टेलीफोन पर किया गया था.
English: They have based their assessment on the results of a 'four-question' opinion poll, which was conducted telephonically by Gallup.
Hindi: उसने कहा, "उन्होंने 'चार प्रश्न' के एक सर्वेक्षण के परिणामों पर अपना मूल्यांकन किया है, जो गैलप द्वारा टेलीफोन पर किया गया था.
English: They have beaten India in recent tournaments, this is a fact.
Hindi: उन्होंने हाल के टूर्नामेंटों में भारत को हराया है, यह एक सच्चाई है।
English: They have become a new high point of popularity last year, largely due to Gravity's  4 million Kickstarter campaign.
Hindi: पिछले साल, वे लोकप्रियता की नई ऊंचाइयों तक पहुंचे, बड़े हिस्से में धन्यवाद ग्रेविटी के लिए  4 मिलियन किकस्टार्टर अभियान.
English: They have become a part of our
Hindi: बन गए थे हमारे हिस्से
English: They have become a question.
Hindi: वे सवाल बन गए।
English: They have become almost legendary, this is a classic that does not age.
Hindi: वे लगभग पौराणिक हो गए हैं, यह एक क्लासिक है जिसकी उम्र नहीं है।
English: They have become an Internet cult.
Hindi: वे इंटरनेट सेंसेशन बन गयी है.
English: They have become an integral part of our body.
Hindi: यह हमारे शरीर का अभिन्न अंग बन गया।
English: They have become an unconventional family, a modern family long before Modern Family.
Hindi: वे बहुत पहले एक अपरंपरागत परिवार, एक आधुनिक परिवार बन गए हैं आधुनिक परिवार .
English: They have become appalling.
Hindi: वे बेतरतीब हो चुकी हैं।
English: They have become as ours.
Hindi: वो हमारे जैसे हो चुके हैं
English: They have become burdensome to me.
Hindi: वे मेरे लिए कष्टप्रद बन गए हैं.
English: They have become captured at the heart.
Hindi: उन्हें दिल में समाने आए है .
English: They have become citizens.
Hindi: नागरिक बनते गए हैं.
English: They have become commonplace on television, in social media and in everyday life.
Hindi: वे टेलीविजन पर, सोशल मीडिया में और रोज़मर्रा की जिंदगी में सामान्य हो गए हैं।
English: They have become commonplace on television, in social media, and in everyday life.
Hindi: वे टेलीविजन पर, सोशल मीडिया में और रोज़मर्रा की जिंदगी में सामान्य हो गए हैं।
English: They have become demanding.
Hindi: वे मांग बन जाते हैं।
English: They have become demands.
Hindi: वे मांग बन जाते हैं।
English: They have become famous in the world.
Hindi: वो जग में मशहूर हो गए।
English: They have become goons.
Hindi: वे गोपियाँ बनकर आई है।
English: They have become helpless.
Hindi: वे असहाय हो गए हैं।
English: They have become history.
Hindi: वे इतिहास बन गए हैं.
English: They have become jobbers.
Hindi: नौकर बन गए हैं।
English: They have become like our own.
Hindi: वो हमारे जैसे हो चुके हैं
English: They have become more important.
Hindi: वे अधिक महत्वपूर्ण हो जाते हैं।
English: They have become more serious.
Hindi: वे और गंभीर होते जाते हैं।
English: They have become more vulnerable to various health issues ranging from heart diseases to depression.
Hindi: वे हृदय रोगों से लेकर अवसाद तक विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं के प्रति अधिक संवेदनशील हो गए हैं।
English: They have become one of the most popular pairs in the history of Bigg Boss, with fans trending their hashtags 'TejRan' on social media almost every day.
Hindi: वे बिग बॉस के इतिहास में सबसे लोकप्रिय जोड़ियों में से एक बन गए हैं, जिसके प्रशंसक लगभग हर दिन सोशल मीडिया पर उनके हैशटैग 'तेजरण' ट्रेंड कर रहे हैं।
English: They have become overwhelmingly popular in the United States and Europe and generated nearly  100 billion in transactions worldwide in 2020 alone.
Hindi: वे बन गए हैं व्यापक रूप से लोकप्रिय अमेरिका और यूरोप में, और अकेले 2020 में वैश्विक स्तर पर लेनदेन में लगभग 100 बिलियन डॉलर का उत्पादन किया।
English: They have become parents of two children...
Hindi: दोनों पहले से ही दो बच्चों के माता-पिता हैं, ...
English: They have become parents.
Hindi: वे मम्मी-पापा बन गए हैं.
English: They have become political entities.
Hindi: वे राजनीति के संस्थान बन गए हैं।
English: They have become popular in a very short time!
Hindi: काफी कम समय में ये काफी लोकप्रिय हो गए!
English: They have become quite popular and they have shared their story in a lot of places, how they have made themselves capable after much hard work, tell you that you will get to learn a lot from people, which is quite different its better
Hindi: - यह काफी ज्यादा पॉपुलर हो चुके हैं और इन्होंने अपनी स्टोरी भी बहुत जगह शेयर की है कि कैसे यह काफी मेहनत के बाद अपने आप को इस काबिल बना चुके हैं आपको बता दो कि आप लोगों से बहुत कुछ सीखने को मिलेगा जो कि काफी अलग और बेहतर है
English: They have become so popular that she even started a line of packaged mixes that can be bought all around the Bay Area, including in some Safeways.
Hindi: वे इतने लोकप्रिय हो गए हैं कि उसने पैकेज्ड मिक्स की एक लाइन भी शुरू कर दी है जिसे खाड़ी क्षेत्र के चारों ओर खरीदा जा सकता है, जिसमें कुछ सेफवे भी शामिल हैं।
English: They have become the first choice of the people these days.
Hindi: ये इन दिनों लोगों की पहली पसंद बना हुआ है।
English: They have become the standard that pharmaceutical companies must meet for calculating and proving the level of efficacy and safety of an experimental drug.
Hindi: वे मानक बन गए हैं जो दवा कंपनियों को एक प्रायोगिक दवा की प्रभावकारिता और सुरक्षा के स्तर की गणना और सिद्ध करने के लिए मिलना चाहिए।
English: They have become the standard.
Hindi: लिए मानक बन गए हैं।
English: They have become the stars.
Hindi: वो तारा बन गए ।
English: They have become traders.
Hindi: वो व्यापारी बन चुके हैं
English: They have become two inseparable despite being so different.
Hindi: वे इतने अलग होने के बावजूद दो अविभाज्य बन गए हैं।
English: They have become very rich people today.
Hindi: आज वे अमीर हो गए हैं।
English: They have become very special to us.
Hindi: वो बन गए हमारे लिए खास ।
English: They have become very stylized.
Hindi: वे काफी स्टाइलिश हो गई हैं।
English: They have become very technologically developed.
Hindi: वे बहुत तकनीकी रूप से विकसित हुए हैं।
English: They have been Murdered,
Hindi: मार दिया गया उन्हें,
English: They have been a lawful permanent resident for at least 5 years.
Hindi: कम से कम 5 वर्षों तक स्थायी निवासी रहे।
English: They have been a leader in the drone industry since 1944.
Hindi: वे 1944 से ड्रोन उद्योग में अग्रणी रहे हैं
English: They have been a part of stories, ancient texts, and songs, for thousands of years.
Hindi: वे हजारों सालों से कहानियों, प्राचीन ग्रंथों और गीतों का हिस्सा रहे हैं।
English: They have been a tradition in our family for years.
Hindi: यह बरसों से हमारे परिवार की परंपरा बन गई है.
English: They have been abroad for several months.
Hindi: वे कई महीनों से विदेश में हैं.
English: They have been accepting and freely continue to accept a large number of Canadian gamblers on their online betting platforms.
Hindi: वे स्वीकार कर रहे हैं और स्वतंत्र रूप से अपने ऑनलाइन सट्टेबाजी प्लेटफार्मों पर बड़ी संख्या में कनाडाई जुआरी स्वीकार कर रहे हैं।
English: They have been accompanied by a 99.98-100 rest period for a few months.
Hindi: वे कई महीनों तक 99.98-100 अपटाइम के अनुरूप रहे हैं.
English: They have been accused of causing losses to the tune of '1,000 crore to the MSCB between 2007-11.
Hindi: आरोपियों की मिलीभगत से 2007 से 2011 के बीच एमएससीबी को कथित तौर पर करीब 1,000 करोड़ रुपये का नुकसान होने का आरोप है।
English: They have been accused of having a hand in a recent incident wherein 1.5 kg gold -- stored beneath an aircraft's seat -- was seized.
Hindi: उन पर हाल की एक घटना में साथ देने का आरोप लगाया गया है, जिसमें एक विमान की सीट के नीचे रखा 1.5 किलो सोना जब्त किया गया था।
English: They have been accused of promoting enmity between groups on the basis of religion and cyber-terrorism.
Hindi: इन पर धर्म और साइबर-आतंकवाद के आधार पर समूहों के बीच दुश्मनी को बढ़ावा देने का इल्जाम लगा है।
English: They have been accused without evidence of directing nation-wide protests in the summer of 2013, with the absurd accusation that they attempted to overthrow the government of then Prime Minister Erdoan.
Hindi: उन पर 2013 की गर्मियों में देशव्यापी विरोध प्रदर्शन के सबूतों के सबूतों के बिना आरोप लगाया गया है, इस बेतुके आरोप के साथ कि उन्होंने तत्कालीन प्रधानमंत्री एर्दोआन की सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास किया।
English: They have been admitted to the Narayana hospital in Katra.
Hindi: उन्हें कटरा के नारायण अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: They have been admitted to the PGI.
Hindi: उन्हें पीजीआइ में भर्ती कराया गया है।
English: They have been admitted to the local civil hospital and are stated to be out of danger.
Hindi: उन्हें स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है और उनकी हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: They have been advisable by WordPress since 2005 and at present host more than two million blogs and web sites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: They have been allowed to go along with only a warning, however they missed their flights and needed to guide new flights.
Hindi: उन्हें सिर्फ एक चेतावनी के साथ जाने की इजाजत थी, लेकिन वे अपनी उड़ानें चूक गए और उन्हें नई उड़ानें बुक करनी पड़ीं।
English: They have been an Associate Member of the International Cricket Council since 1996, having previously been an Affiliate Member since 1988.
Hindi: वे 1998 में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के सहयोगी सदस्य बने, जो पहले 1987 से संबद्ध सदस्य थे।
English: They have been an amazing group of athletes who have struggled through challenges, stayed committed to their goals, and remained united as a team.
Hindi: वे एथलीटों का एक अद्भुत समूह रहे हैं जिन्होंने चुनौतियों से जूझते हुए, अपने लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहना, और एक टीम के रूप में एकजुट रहना।
English: They have been an amazing group of athletes who have struggled through challenges, stayed committed to their goals, and stayed united as a team.
Hindi: वे एथलीटों का एक अद्भुत समूह रहे हैं जिन्होंने चुनौतियों से जूझते हुए, अपने लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहना, और एक टीम के रूप में एकजुट रहना।
English: They have been an associate member of the International Cricket Council ICC since 1969.
Hindi: वे 1967 से अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के सहयोगी सदस्य हैं।