Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP leaders Gopal Bhargava, Shivraj Singh Chouhan, Narottam Mishra, and Bhupendra Singh were part of the delegation that met the Governor.
Hindi: बीजेपी नेताओं के इस दल में शिवराज के अलावा गोपाल भार्गव, नरोत्तम मिश्रा और भूपेंद्र सिंह शामिल थे।
English: BJP leaders Harshavardhan Patil and other local leaders were also present at the occasion.
Hindi: इस मौके पर हजकां के जिलाध्यक्ष वीरभान मेहता व अन्य नेता भी उपस्थित थे।
English: BJP leaders JP Nadda and Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar release the partys manifesto ahead of Haryana Assembly elections at The Lalit Hotel in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर ने बीजेपी का घोषणा पत्र जारी किया।
English: BJP leaders Jagadish Shettar, Basavraj Bommai, Arvind Limbavali and others reached Delhi early in the day.
Hindi: इसी कड़ी में जगदीश शेट्टार, बसवराज बोम्मई और अरविंद लिंबावली समेत कर्नाटक बीजेपी के कई नेता दिल्ली पहुंचे हैं।
English: BJP leaders Kailash Vijayvargiya, partys general secretary in-charge of West Bengal, and Mukul Roy were among those who attended PM Modis rally.
Hindi: इन नेताओं के बीजेपी में शामिल होने के दौरान पश्चिम बंगाल के बीजेपी प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय और पार्टी नेता मुकुल राय मौजूद थे।
English: BJP leaders Kummanam Rajasekharan and Prof Ganeshi Lal will take over as Governor of Mizoram and Odisha, respectively.
Hindi: प्रोफेसर गणेशी लाल ओडिशा और कुम्मानम राजशेखरन मिजोरम के राज्यपाल होंगे।
English: BJP leaders Kummanam Rajasekharan, Ganeshi Lal appointed governors of Mizoram and Odisha
Hindi: बीजेपी नेता गणेशी लाल ओडिशा के और राजशेखरन मिजोरम के राज्यपाल नियुक्त
English: BJP leaders LK Advani, Murli Manohar Joshi and Uma Bharti are among the accused in the case.
Hindi: इस मामले में भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती आरोपी हैं।
English: BJP leaders Monappa Bhandari, Prabha Malini, Pooja Pai and others were present.
Hindi: उनके साथ भाजपा युवा मोर्चा के अध्यक्ष जनक पोपली, महंत सुंदर लाल, बाबा बंसी गिरी, मूर्ति पुरी आदि धरने पर डटे रहे।
English: BJP leaders Mukul Roy and Kailash Vijayvargiya
Hindi: भाजपा नेता मुकुल रॉय और कैलाश विजयवर्गीय फोटो पीटीआई
English: BJP leaders Mukul Roy and Kailash Vijayvargiya.
Hindi: भाजपा नेता मुकुल रॉय और कैलाश विजयवर्गीय फोटो पीटीआई
English: BJP leaders Murli Manohar Joshi, LK Advani and Uma Bharti Photo PTIFile
Hindi: भाजपा नेता अटल, आडवाणी एवं मुरली मनोहर फाइल फोटो
English: BJP leaders Murugesh Nirani, Umesh Katti, JC Madhuswamy and K Ratna Prabha arrive at BS Yeddyurappa's residence.
Hindi: बीजेपी नेता मुरुगेश निरानी, उमेश कट्टी, जेसी मधुस्वामी और के रत्न प्रभा येदियुरप्पा के घर पहुंचे हैं।
English: BJP leaders Nirmala Sitharaman and Giriraj Singh arrive at Rashtrapati Bhavan ahead of Prime Minister Narendra Modi's swearing-in ceremony.
Hindi: भाजपा नेता निर्मला सीतारमण और गिरिराज सिंह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह से पहले राष्ट्रपति भवन पहुंचे।
English: BJP leaders Nitin Gadkari, Devendra Fadnavis and others also paid homage to Balasaheb Thackeray.
Hindi: भाजपा नेता नितिन गडकरी, देवेन्द्र फडणवीस और अन्य लोगों ने भी बाला साहेब को श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: BJP leaders OM Mathur, Shahnawaz Hussain, Roopa Ganguly and BD Mathur were appointed to the committee.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष द्वारा बनाई गई कमेटी में पार्टी के वरिष्ठ नेता ओम माथुर, रूपा गांगुली, शाहनवाज हुसैन और बीडी राम शामिल है.
English: BJP leaders P K Krishnadas and M T Ramesh slammed the CPIM, saying the bomb attack against the party office should not be seen as an isolated incident.
Hindi: कृष्णदास और एम. टी. रमेश ने कहा कि पार्टी कार्यालय में बम फेंकने को अलग घटना की तरह नहीं देखा जाना चाहिये।
English: BJP leaders Padmanabha Kottary, MP Nalin Kumar Kateel, and Shrikar Prabhu were also present.
Hindi: उनके साथ कांग्रेस नेता कमलनाथ, सचिन पायलट और मध्य प्रदेश के कांग्रेस विधायक जीतू पटवारी भी नजर आए.
English: BJP leaders Piyush Goyal, Bhupender Yadav meet Amit Shah ahead of swearing-in ceremony
Hindi: इससे पहले पीयूष गोयल, धर्मेंद्र प्रधान और भूपेंद्र यादव भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मिलने पहुंचे हैं.
English: BJP leaders Praduman Singh, Mohan Singh Rana, Deepak Kumar, Dharam Singh, Roshan Lal Gupta, Vicky Suri, Rahul Gupta, Rohit Gupta, Rajinder Singh, Anu Baloria, Sunit Sharma, Joginder Sharma, Auradha Devi and others were also present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर भाजपा नेता सपवंत एसएस पूनिया, ललित कुमार, नाजर सिंह बडरूखां, प्रिंसीपल सुखदर्शन सिंह, परमिन्द्र कुमार लौंगोवाल, राज कुमार आदि भी उपस्थित थे।
English: BJP leaders Prasad Lad and Sanjay Upadhyay submitted a complaint to state electoral officer Baldev Singh, alleging that Gandhi violated the Model Code of Conduct and Representation of the People Act, a BJP release said.
Hindi: भाजपा की ओर से जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, भाजपा नेता प्रसाद लाड और संजय उपाध्याय ने राज्य निर्वाचन अधिकारी बलदेव सिंह को दी
English: BJP leaders Rahul Sinha and Sambit Patra were also present as the actors were inducted into the party.
Hindi: अभिनेताओं को पार्टी में शामिल किए जाने के दौरान भाजपा नेता राहुल सिन्हा और सांबित पात्रा भी मौजूद थे।
English: BJP leaders Rajib Banerjee and Suvendu Adhikari were shown black flags on their way to the public meeting here.
Hindi: वहीं बारुईपुर में सभा करने पहुंचे बीजेपी नेता शुभेंदु अधिकारी और राजीव बनर्जी को कुछ लोगों ने काले झंडे भी दिखाए हैं.
English: BJP leaders Rajiv Pratap Rudy, Ravi Shankar Prasad and Shahnawaz Hussain went to Paswans residence, removing the veil of secrecy over the behind the scene talks.
Hindi: भाजपा नेता राजीव प्रताप रूडी, रविशंकर प्रसाद और शाहनवाज हुसैन पासवान के निवास पहुंचे जहां पासवान के पुत्र और लोजपा संसदीय बोर्ड के अध्यक्ष चिराग पासवान ने उनकी अगुवानी की।
English: BJP leaders Rajnath Singh and Venkaiah Naidu will meet with Sonia Gandhi on Friday to discuss the presidential elections
Hindi: भाजपा नेता राजनाथ सिंह और वेंकैया नायडू शुक्रवार 16 जून को सोनिया गांधी से मुलाकात करेंगे।
English: BJP leaders Rajnath Singh, Sushma Swaraj, Thawarchand Gehlot, Nitish Gadkari, and other major leaders were also present for the appointment.
Hindi: इसमें नितिन गडकरी, सुषमा स्वराज, वेंकैया नायडू, राजनाथ सिंह, मुरली मनोहर जोशी और अन्य नेता शामिल हुए।
English: BJP leaders Ramesh Gupta, Sushant and prominent citizens of the area of Gari Udhampur were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मुख्यमंत्री के साथ राजेंद्रसिंह राजपूत, गुरुप्रसाद शर्मा एवं कई स्थानीय जन-प्रतिनिधि और भाजपा नेता भी उपस्थित थे।
English: BJP leaders Shatrughan Sinha and Yashwant Sinha with
Hindi: बीजेपी के दो दिग्गज नेता यशवंत सिन्हा और शत्रुघ्न सिन्हा ने हार्दिक से मुलाकात की. उन्होंने हार्दिक के अनशन
English: BJP leaders Shivanna, L. Nagendra and N.V. Phaneesh were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विधायक नगेंद्र भड़ाना, भाजपा नेता बीर सिंह नैन एवं राजकुमार वोहरा आदि भी उपस्थित थे।
English: BJP leaders Shivraj Singh Chouhan, V.D.
Hindi: इस दौरान बीजेपी नेता शिवराज सिंह चौहान, डॉ. हर्षवर्धन सिंह.
English: BJP leaders Suman Sharma and Rao Rajendra Singh, Congress leader Mahesh Sharma, Aam Aadmi Party AAP leader TP Sharma and Nisha Siddhu from the Communist Party of India CPI were present at the event.
Hindi: सुरेंद्र दत्त शर्मा, भाजपा नेता ऋषिपाल कांबोज, चरण सिंह मढान, अमित गोयल, सुमेर चंद कांबोज, प्रिसिपल संजीव कुमार, मेहम सिंह मौजूद थे।
English: BJP leaders Surjit Kumar Jyani, who is also a former Punjab minister, and Harjit Singh Grewal met Prime Minister Modi at his residence.
Hindi: पंजाब भाजपा के नेता और पूर्व मंत्री सुरजीत कुमार ज्याणी और हरजीत सिंह ग्रेवाल ने प्रधानमंत्री मोदी से उनके सरकारी आवास पर मुलाकात की।
English: BJP leaders Tarkishore Prasad and Renu Devi were sworn in as Bihar Deputy Chief Ministers.
Hindi: भाजपा नेता तारकिशोर प्रसाद ने बिहार के उप मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण की।
English: BJP leaders Tarkishore Prasad and Renu Devi.
Hindi: बीजेपी से तारकिशोर प्रसाद और रेणु देवी ने शपथ ली है।
English: BJP leaders Trivendra Singh Rawat and Prakash Pant are said to be front runners in the race to be the next Chief Minister of the state.
Hindi: राज्य के सीएम के लिए चल रही रेस में प्रकाश पंत और त्रिवेंद्र सिंह रावत का नाम सबसे ऊपर चल रहा था.
English: BJP leaders Varun Gandhi, Smriti Irani, Navjot Singh Sidhu, Hema Malini and Shatrughan Sinha will campaign for the party candidates in the Assembly poll in the state.
Hindi: प्रदेश में शिअद-भाजपा गठबंधन के प्रत्याशियों के पक्ष में हेमा मालिनी, राजनाथ सिंह, अरुण जेटली, स्मृति ईरानी, अनुराग ठाकुर और मनोज तिवारी ने रैलियां और जनसभाएं की हैं।
English: BJP leaders Vijay Goel, Vijendra Gupta, Ramesh Bidhuri and Vijay Jolly were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर माकपा नेता जोगिंद्र वालिया, रमेश गुलेरिया, अजय वैद्य और गोपेंद्र शर्मा मौजूद थे।
English: BJP leaders Vijender Gupta and Om Prakash Sharma, for the second time in a row, managed to retain their seats Rohini and Vishwas Nagar, respectively.
Hindi: लगातार दूसरी बार सीट बचाने में सफल रहे ये नेता हैं रोहिणी विधानसभा सीट से जीते विजेंद्र गुप्ता और विश्वासनगर से तीसरी बार विधायक बने ओम प्रकाश शर्मा।
English: BJP leaders Vinod Sharma, Saroj Malhotra, Ajay Jamwal, Kamal Sharma, Rajesh Bagga, Manjit Singh Rai, Rajat Mohindru, Subash Sood, Anil Sacher and Hans Raj Chopra were also present.
Hindi: योगेश वशिष्ठ एवं नरेंद्र लाहड़, कपूर सिंह दलाल, अनिल श्रीवास्तव, सुरेखा शर्मा, सरोज गुप्ता, मनोज मणिक, हरिहर भारद्वाज, सत्यप्रकाश भारद्वाज और बीएल सिंगला आदि भी मौजूद थे।
English: BJP leaders Vinod Tawde and Pankaja Munde also turned up, and waited to receive former chief minister Devendra Fadnavis .
Hindi: फडणवीस के साथ पूर्व मंत्री पंकजा मुंडे और भाजपा नेता विनोद तावड़े ने भी शिवाजी पार्क पहुंचकर श्रद्धांजलि दी।
English: BJP leaders Vinod Tawde and Pankaja Munde were also present at the gathering along with members of the Nationalist Congress Party and the Congress, NDTV reported.
Hindi: इस मौके पर फडणवीस के साथ भाजपा नेता पंकजा मुंडे और विनोद तावड़े भी इस कार्यक्रम में पहुंचे थे।
English: BJP leaders Yogesh Sagar, Sanjay Bhegde, Parinay Fuke and Atul Save, besides Avinash Mahtekar of RPI were sworn-in as ministers of state.
Hindi: भाजपा के योगेश सागर, संजय उर्फ बाला भेगड़े, परिणय फुके और अतुल सावे को राज्यमंत्री के तौर पर शामिल किया गया है.
English: BJP leaders absent
Hindi: गायब हुए बीजेपी नेता
English: BJP leaders accepted the defeat as a setback but dismissed suggestions that it was a vote against the Modi governments performance.
Hindi: भाजपा नेताओं ने चुनावी हार को झटका मानते हुए इसे स्वीकार किया लेकिन यह मानने से इंकार कर दिया कि दिल्ली चुनाव परिणाम मोदी सरकार के प्रदर्शन पर जनादेश है।
English: BJP leaders accuse Congress
Hindi: कांग्रेस ने आयोग से की भाजपा नेताओं की शिकायत
English: BJP leaders accused the state administration of resorting to hooliganism to impede Shahs rally and alleged that the states ruling Trinamool Congress activists were deliberately damaging the posters and cut outs while removing them.
Hindi: भाजपा नेताओं ने राज्य प्रशासन पर शाह की रैली को रोकने के लिए 'गुंडागर्दी का सहारा लेने' का आरोप लगाया और आरोप लगाया कि राज्य के सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ता जानबूझकर पोस्टरों व कटआउटों को नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: BJP leaders address media in Jaipur
Hindi: भाजपा नेता मीडिया में कर रहे दिखावा
English: BJP leaders addressed the gathering from there.
Hindi: यहां सभा को भाजपा नेताओं ने संबोधित किया।
English: BJP leaders admit the problem.
Hindi:  बीजेपी नेता भी इस समस्या को मानते हैं।
English: BJP leaders allegations
Hindi: भाजपा नेताओं पर लगाया आरोप
English: BJP leaders allege the media is blowing up such incidents.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि इस मामले को मीडिया ने ही इतना तूल दिया है।
English: BJP leaders alleged that the TMC was behind the incident, while the ruling party in the state denied the charge and claimed it was a fallout of the bickering between the old and new members of the saffron camp.
Hindi: बीजेपी ने आरोप लगाया कि घटना के पीछे तृणमूल कांग्रेस टीएमसी का हाथ है जबकि राज्य में सत्तारूढ़ टीएमसी ने आरोपों से इनकार करते हुए दावा किया कि यह बीजेपी खेमे में पुराने और नए सदस्यों की बीच कलह का नतीजा है।
English: BJP leaders also demanded re-polling in the seat.
Hindi: भाजपा नेताओं ने भी इस सीट पर पुनर्मतदान की मांग की।
English: BJP leaders also discussed the possibility of seeking the support of some parties including the BJD, AIADMK and NCP.
Hindi: भाजपा नेताओं ने मतगणना के बाद उभरने वाली परिस्थितियों और बीजद, अन्नाद्रमुक तथा एनसीपी सहित कुछ अन्य दलों से सहयोग लेने के बारे में भी चर्चा की।
English: BJP leaders also have the same views.
Hindi: बीजेपी की भी नज़र इन्हीं नेताओं पर है।
English: BJP leaders also participated.
Hindi: इनमें भाजपा नेता भी शामिल थे।
English: BJP leaders also plan to hold press conferences in all the districts.
Hindi: बीजेपी नेताओं को सभी प्रदेश और जिला मुख्यालयों पर प्रेस कॉफ्रेंस करने को कहा गया है.
English: BJP leaders also said the party is not averse to re-election in the state.
Hindi: पार्टी के नेता तो यह भी कह चुके हैं कि भाजपा फिर से चुनाव में जाने को तैयार है।
English: BJP leaders also were present with the candidate.
Hindi: भाजपा नेता के साथ एक समर्थक भी मौजूद था।
English: BJP leaders and activists led by Ambala Lok Sabha MP Rattan Lal Kataria today took out a Tiranga yatra here today.
Hindi: अम्बाला में सोमवार को तिरंगा यात्रा की अगुवाई करते भाजपा सांसद रतन लाल कटारिया व अन्य नेता।
English: BJP leaders and activists looked upbeat.
Hindi: बीजेपी नेता और कार्यकर्ताओं के हौसले बुलंद हैं।
English: BJP leaders and activists of Warangal Urban and Warangal Rural districts were allegedly involved in the attack.
Hindi: इस हमले में कथित तौर पर वारंगल शहरी और वारंगल ग्रामीण जिलों के भाजपा नेता और कार्यकर्ता शामिल थे।
English: BJP leaders and activists participated in large numbers.
Hindi: इसमें बड़ी संख्या में बीजेपी के नेता व कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: BJP leaders and many others were present on the occasion.
Hindi: यहां हजारों भाजपा कार्यकर्ता और अन्य लोग इस मौके पर उपस्थित थे।
English: BJP leaders and those linked to the RSS are targeting the people belonging to minority communities in the name of gau raksha.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा नेता और जो लोग आरएसएस से जुडे हैं वे गोरक्षा के नाम पर अल्पसंख्यकों को निशाना बना रहे हैं.
English: BJP leaders and workers have worked very hard in Delhi.
Hindi: दिल्ली में बीजेपी दफ्तर में कार्यकर्ता और नेता जुटने लगे हैं.
English: BJP leaders and workers held protests at Mahabubnagar, Karimnagar, Nagarkurnool and other places since morning in the state.
Hindi: भाजपा नेताओं और कार्यकर्ताओं ने महबूबनगर, करीमनगर, नागरकुरनूल एवं राज्य में अन्य जगहों पर प्रदर्शन किया.
English: BJP leaders and workers of Bihar are also against this.
Hindi: गुस्साए भाजपा कार्यकर्ताओं और नेताओं ने इसके विरोध में प्रदर्शन भी किया.
English: BJP leaders and workers raised slogans against the Congress party
Hindi: नाराज भाजपा नेताओं, वर्करों ने थामा कांग्रेस का दामन
English: BJP leaders and workers should visit their houses.
Hindi: भाजपा के नेताओं और उनके कार्यालयों का घेराव किया जाएगा।
English: BJP leaders and workers sport 'Black Arm Band' and protest in front of Gandhi statue near Maurya Hotel, condemning Congress-JDS alliance which is against the people's mandate.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा नेता और कार्यकर्ता बेंगलुरू में मौर्या होटल के समीप गांधीजी की मूर्ति के सामने कांग्रेस और जनता दलएस गठबंधन की निंदा करते हुए बांह पर काली पट्टी बांधकर विरोध जताएंगे।
English: BJP leaders and workers took part.
Hindi: इसपर भाजपा नेता व कार्यकर्ता भी आ गए।
English: BJP leaders are adept at speaking lies.
Hindi: भाजपा नेता झूठ बोलने में माहिर हैं।
English: BJP leaders are also confident of lone Indian National Lok Dal INLD MLA Abhay Chautala's support to its government.
Hindi: भगवा दल को हरियाणा में अपनी सरकार को इनेलो के एकमात्र विधायक अभय चौटाला का समर्थन मिलने का भी विश्वास है।
English: BJP leaders are also confident of lone Indian National Lok Dal INLD MLA Abhay Chautalas support to its government.
Hindi: भाजपा नेताओं को भरोसा है कि इंडियन नेशनल दल इनेलो के एकमात्र विधायक अभय चौटाला भी सरकार का समर्थन करेंगे.
English: BJP leaders are also confused.
Hindi: वहीं बीजेपी के नेता भी भीतरघात से परेशान हैं।
English: BJP leaders are also talking against Sena.
Hindi: भाजपा नेताओं के खिलाफ बोलते रहे हैं.
English: BJP leaders are attacking the Congress for corruption charges against their Central and state government leader.
Hindi: बीजेपी के नेता कांग्रेस सरकार पर भू-माफियाओं की आड़ में पार्टी को निशाना बनाने का आरोप लगाकर प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: BJP leaders are being misguided.
Hindi: भाजपा नेताओं को निशाना बनाया जा रहा है।
English: BJP leaders are claiming that Indias economy is growing at a very fast pace.
Hindi: दुनियाभर के आर्थिक पंडित मानते हैं कि भारत की अर्थव्यवस्था तेजी से बढ रही है.
English: BJP leaders are confident that Yeddyurappa will prove his majority.
Hindi: बीजेपी नेताओं को लगता है कि येदियुरप्पा बहुमत साबित कर देंगे।
English: BJP leaders are confident that seven Independent MLAs and INLD leader Abhay Chautala will back the partys claim to form Government.
Hindi: भाजपा नेताओं को भरोसा है कि सात निर्दलीय विधायक और इनेलो नेता अभय चौटाला सरकार गठन के दावे में पार्टी का समर्थन करेंगे।
English: BJP leaders are cowards.
Hindi: भाजपा के नेता अहंकारी हैं।
English: BJP leaders are disappointed about losing power in the states but are fine with the results in which they see a silver lining an increase in the partys vote shares.
Hindi: राज्यों में सत्ता छिनने को लेकर भाजपा नेता निराश तो हैं पर इन चुनाव परिणामों में उन्हें उम्मीद की एक किरण दिखाई देती है  पार्टी के वोट शेयर में वृद्धि.
English: BJP leaders are disturbing the atmosphere by their statements.
Hindi: भाजपा नेताओं के बयानों से देश में माहौल बिगाड़ रहा हैं।
English: BJP leaders are freely raping women and getting away with it.
Hindi: भाजपा नेता खुलेआम महिलाओं का बलात्कार कर रहे हैं और बच रहे हैं.
English: BJP leaders are good
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा के नेता अच्छे हैं।
English: BJP leaders are just seeking votes in the name of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भाजपा के नेता केवल मोदी के नाम से ही वोट मांग रहे हैं।
English: BJP leaders are lying.
Hindi: सच्चाई यह है कि भाजपा नेता झूठ बोल रहे हैं।
English: BJP leaders are making a beeline to him.
Hindi: भाजपा नेता उन्हें मनाने की बात कर रहे हैं।
English: BJP leaders are making much hue and cry against this alleged statement.
Hindi: इस बौखलाहट में भाजपा के नेता अनाप-शनाप बयानबाजी कर रहे है।
English: BJP leaders are pretending in the media that it wasn't their goons who unleashed violence at JNU, but people are not deceived, said Priyanka.
Hindi: भाजपा नेता मीडिया में यह दिखावा कर रहे हैं कि यह उनके गुंडे नहीं थे जिन्होंने इस हिंसा को अंजाम दिया।
English: BJP leaders are said to be miffed with party president Nitin Gadkari and former chief Rajnath Singh taking a decision on forming the coalition government in Jharkhand without involving others.
Hindi: बताया जाता है कि भाजपा नेता पार्टी अध्यक्ष नितिन गडकरी और पूर्व प्रमुख राजनाथ सिंह द्वारा दूसरों को राजी किए बिना झारखंड में गठबंधन सरकार बनाने का फैसला किए जाने से नाराज हैं।
English: BJP leaders are spreading blatant lies.
Hindi: बीजेपी के नेता झूठा प्रचार कर रहे हैं।
English: BJP leaders are suggesting that you should followed examples of UP, Karnataka where police resorted to firing and agitators were killed.
Hindi: चौधरी ने कहा कि बीजेपी के नेता सुझाव दे रहे हैं कि आपको यूपी, कर्नाटक का उदाहरण देना चाहिए, जहां पुलिस ने गोलीबारी और आंदोलनकारियों को मार दिया।
English: BJP leaders are threatening officials.
Hindi: आला अफसरों ने भाजपा नेताओं को फटकार लगा दी।
English: BJP leaders are upset with the party.
Hindi: बीजेपी के नेता पार्टी से नाराज चल रहे हैं.
English: BJP leaders are well aware of the historical background and the Constitutional provisions over the hill areas and beef ban cannot be imposed in our state, he added.
Hindi: मराक ने बताया कि मेघालय बीजेपी के नेता इस ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और पहाड़ी इलाकों के संवैधानिक प्रावधानों से भलीभांति वाकिफ हैं और राज्य में बीफ पर पाबंदी नहीं लगाई जा सकती।
English: BJP leaders arent worried.
Hindi: भाजपा नेता दिलवा नहीं रहे हैं।
English: BJP leaders arrest sparks protest
Hindi: बदतमीजी पर भाजपा नेता हिरासत में
English: BJP leaders arrive for a meeting of the legislators of the party, in Mumbai.
Hindi: मुंबई में पार्टी नेताओं व विधायकों की बैठक हुई।
English: BJP leaders assembled at the airport here and welcomed him.
Hindi: यहां भाजपा के नेताओं ने हवाई अड्डे पर उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।
English: BJP leaders at a rally
Hindi: धरने पर बैठे थे बीजेपी नेता
English: BJP leaders at loggerheads
Hindi: भाजपा नेताओं में छिड़ी जुबानी जंग
English: BJP leaders at national executive meeting
Hindi: प्रदेश कार्यालय में बैठक में मौजूद दिग्गज भाजपा नेता
English: BJP leaders at party headquarters
Hindi: पार्टी दफ्तर में जुटे भाजपा नेता
English: BJP leaders at the Delhi rally on price rise
Hindi: दिल्ली में प्याज की बढ़ती कीमतों पर बीजेपी नेताओं ने किया प्रदर्शन
English: BJP leaders at the protest against Rahul Gandhi.
Hindi: बीजेपी नेताओं के साथ राहुल गांधी।
English: BJP leaders attacked by TMC supporters
Hindi: टीएमसी नेताओं ने बीजेपी पर बोला तीखा हमला
English: BJP leaders attend Babri demolition case hearing
Hindi: बाबरी विध्वंस मामले में बीजेपी नेताओं को सुप्रीम झटका, चलेगा आपराधिक केस
English: BJP leaders attending a meeting
Hindi: बैठक में शामिल बीजेपी नेता
English: BJP leaders begin door-to-door campaign
Hindi: भाजपा नेताओं ने किया डोेर-टू-डोर प्रचार
English: BJP leaders believe that panna-pramukhs had played a key role in showcasing Prime Minister Narendra Modis achievements at the grassroots.
Hindi: भाजपा नेताओं का मानना है कि पन्ना प्रमुखों ने जमीनी स्तर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की उपलब्धियों को ले जाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: BJP leaders blamed chief minister Mamata Banerjee for the incident.
Hindi: इस घटना के लिए बीजेपी ने सीएम ममता बनर्जी को जिम्मेदार ठहराया है।
English: BJP leaders bracing up for PM's rally
Hindi: पीएम की रैली के लिए जुटने लगे नेता
English: BJP leaders brainstorm over election roadmap
Hindi: भाजपा नेता चुनावी वायदों को जुमला
English: BJP leaders bury the hatchet
Hindi: इनेलो नेताओं ने थामा भाजपा का दामन
English: BJP leaders cant land, public meetings are being prevented and the Rath Yatra was disallowed.
Hindi: बीजेपी के नेता वहां उतर नहीं सकते, पब्लिक मीटिंग नहीं होने दी जाती, रथ यात्रा की इजाजत नहीं मिलती।
English: BJP leaders celebrate victory in the polls.
Hindi: बीजेपी नेताओं ने पंचायत चुनाव को लेकर अपनी जीत का दावा किया है.
English: BJP leaders claim that over 15 lakh people are expected to attend the rally.
Hindi: इस रैली में भाजपा नेताओं की ओर से 15 हजार लोगों की भीड़ उमड़ने का दावा किया जा रहा है।
English: BJP leaders claimed that TMC activists opened fire at them at the BDO office.
Hindi: भाजपा का कहना है कि तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने भाजपा दफ्तर में आग लगाई है।
English: BJP leaders claimed that more TMC MLAs will join the party in the coming days.
Hindi: भाजपा नेताओं ने दावा किया कि आने वाले दिनों में तृणमूल कांग्रेस के और विधायक पार्टी में शामिल होंगे.
English: BJP leaders claimed that the Sena has stalled all possible opportunities for discussions.
Hindi: भाजपा के नेताओं का आरोप है कि शिवसेना ने बातचीत के सभी संभावित रास्तों को रोका है।
English: BJP leaders claimed that the local police had yet not given permission to his event.
Hindi: उनकी पार्टी के नेताओं ने दावा किया था कि स्थानीय पुलिस ने उनकी रैली के लिए मंजूरी नहीं दी है।
English: BJP leaders clarification
Hindi: बीजेपी नेता ने दी सफाई
English: BJP leaders close to him said he was suffering from viral fever.
Hindi: उनके करीबी भाजपा नेता ने कहा कि वह वायरल बुखार से पीड़ित थे।
English: BJP leaders condemn the attack
Hindi: भाजपा नेताओं ने की हमले की निंदा
English: BJP leaders condole VHP leader Giriraj Kishore's death
Hindi: विहिप नेता गिरिराज किशोर का निधन, पीएम ने जताया शोक
English: BJP leaders condole death
Hindi: भाजपा नेता के निधन पर शोक जताया
English: BJP leaders condole death of Madan Lal Saini, Modi says major loss for BJP family
Hindi: राजस्थान भाजपा अध्यक्ष मदन लाल सैनी का निधन, पीएम मोदी ने भाजपा परिवार के लिए बताया बड़ी क्षति, सीएम गहलोत ने जताया दुख
English: BJP leaders condole death of Sushma Swaraj, remember her as 'people's minister'
Hindi: भाजपा नेताओं ने सुषमा स्वराज के निधन पर शोक व्यक्त किया, उन्हें जन मंत्री के रूप में याद किया
English: BJP leaders condole his death
Hindi: भाजपा नेताओं ने उनके निधन पर गहरा शोक जताया है।
English: BJP leaders conspicuous by their absence
Hindi: अनुपस्थिति पर बीजेपी नेताओं ने दी ये सफाई