Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  It is hosted by Malaysia and its secretariat is located in Kuala Lampur.
Hindi: यह मलेशिया द्वारा होस्ट किया जाता है और इसकी सचिवालय कुआलालंपुर में स्थित है।
English:  It is important for you to protect against unauthorized access to your password and to your computers, devices and applications.
Hindi:  आपके लिए अपने पासवर्ड और अपने कंप्यूटर, डिवाइस और एप्लिकेशन तक अनधिकृत पहुंच से बचाव करना महत्वपूर्ण है।
English:  It is impossible to carry out.
Hindi:  करना असंभव है।
English:  It is impossible to do.
Hindi:  करना असंभव है।
English:  It is is easy to set up and manage.
Hindi:  इसे सेटअप करना और मैनेज करना आसान है।
English:  It is issued monthly.
Hindi:  प्रतिमाह जारी किया जाता है।
English:  It is known as backup memory.
Hindi: - इसे बैकअप मेमोरी के रूप में जाना जाता है।
English:  It is likely to affect the districts of Srikakulam, Vizianagaram and Vishakhapatnam in Andhra Pradesh and Ganjam and Gajapati in Odisha, the IMD chief said.
Hindi:  यह आंध्र प्रदेश के श्रीकाकुलम, विजयनगरम और विशाखापत्तनम जिलों और ओडिशा के गंजम और गजपति जिलों को प्रभावित करने की संभावना है, आईएमडी प्रमुख ने कहा।
English:  It is located in Bengaluru.
Hindi:  यह बेंगलुरू में स्थित है.
English:  It is located to the east of Philippines.
Hindi:  यह फिलीपींस के पूर्व में स्थित है।
English:  It is low cost.
Hindi: यह कम खर्चिला है।
English:  It is made of all-natural elements
Hindi: पुरी तरह प्राकृति तत्वों से बनाया गया है
English:  It is made of high quality and durable material.
Hindi:  उच्च गुणवत्ता और टिकाऊ सामग्री से बना है।
English:  It is made of high quality and durable materials
Hindi:  उच्च गुणवत्ता और टिकाऊ सामग्री से बना है।
English:  It is managed by World Bank.
Hindi:  विश्व बैंक द्वारा जारी किया जाता है।
English:  It is more reliable
Hindi:  अधिक विश्वसनीय
English:  It is much cheaper than other materials.
Hindi:  यह अन्य सामग्रियों की तुलना में बहुत सस्ता है।
English:  It is necessary for the
Hindi:  के लिए आवश्यक होना
English:  It is necessary to perform a contract for example, we may need your information to fulfill our obligations of providing Services to you under the terms relevant to the Services you have acquired.
Hindi: ख एक अनुबंध करना आवश्यक है उदाहरण के लिए, हमें आपके द्वारा प्राप्त की गई सेवाओं के लिए प्रासंगिक शर्तों के तहत सेवाएं प्रदान करने के हमारे दायित्वों का पालन करने के लिए आपकी जानकारी की आवश्यकता हो सकती है ।
English:  It is not a food, it is not drink.
Hindi:  -यह पेय नहीं है, बल्कि भोजन है।
English:  It is not a long-term solution
Hindi:  यह लम्बे समय का समाधान नहीं है।
English:  It is not barred.
Hindi:  इसे प्रतिबंधित नहीं किया गया है।
English:  It is not based upon one particular book.
Hindi: -यह एक विशेष पुस्तक पर आधारित नहीं है
English:  It is not easy.
Hindi:  यह आसान नहीं है।
English:  It is not made with natural rubber latex
Hindi:  प्राकृतिक रबर लेटेक्स से नहीं बना
English:  It is not necessary to understand
Hindi: जरूरी नहीं है बूझना
English:  It is not safe for children
Hindi: बच्चों के लिए यह सुरक्षित नहीं है
English:  It is often accompanied by
Hindi: अक्सर होता है
English:  It is only accessible online.
Hindi:  केवल ऑनलाइन उपलब्ध है।
English:  It is only available online.
Hindi:  केवल ऑनलाइन उपलब्ध है।
English:  It is over three times India's defence budget.
Hindi: यह भारत के रक्षा बजट से तीन गुना अधिक है।
English:  It is possible to pay in bitcoins and not only, any of the popular cryptocurrencies.
Hindi:  बीटीसी का भुगतान करने का एक विकल्प है और न केवल, किसी भी लोकप्रिय क्रिप्टोकाउंक्शंस के साथ।
English:  It is possible to play offline.
Hindi:  ऑफ़लाइन खेला जा सकता है
English:  It is presented every sixth year.
Hindi: यह हर छठे वर्ष में प्रदान किया जाता है।
English:  It is quite easy to play
Hindi:  खेलने के लिए बहुत आसान है
English:  It is regularly updated.
Hindi:  यह नियमित रूप से अद्यतन किया जाता है।
English:  It is reproductive organ of the plant.
Hindi:  यह पौधे का जनन अंग है।
English:  It is rich in carotene, lysine, and folic acid.
Hindi:  यह कैरोटीन, लाइसिन और फोलिक एसिड में समृद्ध है।
English:  It is run since 1929.
Hindi:  इसका आयोजन वर्ष 1929 से किया जा रहा है.
English:  It is safe for all kinds of hair.
Hindi: ये हर तरह के बालों के लिए सुरक्षित है।
English:  It is safe to use
Hindi:  उपयोग करने के लिए सुरक्षित
English:  It is safer than cash.
Hindi: यह नकदी की तुलना में सुरक्षित है।
English:  It is scheduled to take place in Qatar in 2022.
Hindi:  अगला 2022 में कतर में होगा ।
English:  It is secure and reliable
Hindi:  सुरक्षित और विश्वसनीय
English:  It is simple to set and control the temperature of all heating parts.
Hindi: 3 सभी ताप भागों के तापमान को सेट करना और नियंत्रित करना सरल है।
English:  It is so easy to play!
Hindi:  खेलने के लिए आसान है!
English:  It is stable and safe.
Hindi:  सुरक्षित और स्थिर।
English:  It is suitable for all types of emulsion paints.
Hindi:  सभी प्रकार के डामर मिश्रणों के लिए उपयुक्त।
English:  It is suitable for daily use.
Hindi: -दैनिक उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English:  It is suitable for small circuit
Hindi:  छोटे छेद रेंज के लिए उपयुक्त है
English:  It is the 22nd Falcon 9 mission for SpaceX so far in 2021 and it was the 90th successful landing to date.
Hindi: यह स्पेसएक्स के लिए 2021 में अब तक का 22वां फाल्कन 9 मिशन है और यह अब तक की 90वीं सफल लैंडिंग थी।
English:  It is the Highest Civilian Award for contribution to Unity and Integrity of India.
Hindi: यह भारत की एकता और अखंडता में योगदान देने के लिए सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है।
English:  It is the banker's bank.
Hindi:  यह बैंकों का बैंक है।
English:  It is the biggest crime to be weak in this world.
Hindi:  इस संसार मे कमजोर रहना सबसे बड़ा अपराध है।
English:  It is the centre of all democratic political process.
Hindi: 1. यह सभी लोकतांत्रिक राजनीतिक प्रक्रियाओं का केन्द्र है।
English:  It is the computer's working memory.
Hindi: - यह कंप्यूटर की वर्किंग मेमोरी है।
English:  It is the government's bank.
Hindi:  यह सरकार का बैंक होता है।
English:  It is the graphical representation of wealth distribution developed by American economist Max Lorenz in 1905.
Hindi: 1905 में अमेरिकी अर्थशास्त्री मैक्स लॉरेंज द्वारा विकसित धन वितरण की एक चित्रमय प्रतिनिधित्व एक सीधे विकर्ण
English:  It is the highest civilian award of the United States.
Hindi:  यह अमेरिका का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है।
English:  It is the naval equivalent of Google's self-driving car.
Hindi:  यह गूगल के स्व-चालित कार के समकक्ष नौसैनिक है.
English:  It is the oldest book in the Indo-European language.
Hindi: यह इंडो यूरोपियन भाषा की सबसे पुरानी पुस्तक है
English:  It is the oldest preferential trade agreement among the developing countries in the Asia-Pacific region.
Hindi: 1. यह एशिया-प्रशांत क्षेत्र के देशों के बीच सबसे पुराना तरजीही व्यापार समझौता है।
English:  It is the only convention stemming from a direct recommendation of the Rio Conference's Agenda 21.
Hindi:  एकमात्र सम्मेलन जो रियो एजेंडा 21 की सीधी सिफारिशों से हुआ था
English:  It is the quality of our work which will please God and not the quantity.
Hindi:  यह हमारे काम की गुणवत्ता है जो भगवान को संतुष्ट करेगा, न कि राशि को।
English:  It is the result of over a decade of RD in collaboration with the consumer goods industry for application in products including diapers, feminine care products and pet pads.
Hindi: यह डायपर, स्त्री देखभाल उत्पादों और पालतू जानवरों के पैड सहित उत्पादों में इस्तेमाल के लिए उपभोक्ता सामान उद्योग के सहयोग से एक दशक से अधिक के अनुसंधान एवं विकास का परिणाम है।
English:  It is the second largest planet.
Hindi:  यह आकार में दूसरा सबसे बड़ा ग्रह है।
English:  It is the world's 1st consignment of carbon-neutral oil and is also the energy industry's 1st major petroleum shipment.
Hindi: यह कार्बन-न्यूट्रल तेल की दुनिया की पहली खेप है और ऊर्जा उद्योग की पहली प्रमुख पेट्रोलियम शिपमेंट भी है।
English:  It is thought to be the earliest surviving painted ceiling for any monument in India.
Hindi: इसे भारत में किसी भी स्मारक के लिए सबसे पुरानी जीवित चित्रित छत माना जाता है।
English:  It is time for rainwater catchment to be included in the development plans of all governmental agencies as part of their integrated water resource management strategies.
Hindi:  अब समय आ गया है कि सभी सरकारी प्राधिकरण अपनी विकास योजनाओं में एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन की रणनीति बनाते समय वर्षाजल संचयन को भी शामिल करें।
English:  It is time for rainwater catchment to be included in the development plans of all governmental agencies as part of their integrated watershed management strategies.
Hindi:  अब समय आ गया है कि सभी सरकारी प्राधिकरण अपनी विकास योजनाओं में एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन की रणनीति बनाते समय वर्षाजल संचयन को भी शामिल करें।
English:  It is to enter the kingdom John 35.
Hindi: 1 इसे राज्य में प्रवेश करना है जॉन 3 5 ।
English:  It is used as the only treatment in some diseases like leukemia and lymphoma.
Hindi:  यह ल्यूकेमिया और लिम्फोमा जैसी कुछ बीमारियों में एकमात्र उपचार के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English:  It is used because the only treatment in a few illnesses like leukemia and lymphoma.
Hindi:  यह ल्यूकेमिया और लिम्फोमा जैसी कुछ बीमारियों में एकमात्र उपचार के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English:  It is used by small enterprises.
Hindi:  इसका उपयोग छोटे उद्यमों द्वारा किया जाता है।
English:  It is used earlier than the surgical procedure called as neoadjuvant chemotherapy and after the surgical procedure is referred to as adjuvant chemotherapy.
Hindi:  सर्जरी से पहले इसका उपयोग नियोडजुवांट कीमोथेरेपी के रूप में किया जाता है और सर्जरी के बाद सहायक कीमोथेरेपी के रूप में जाना जाता है।
English:  It is used for cleaning or absorbing the blood.
Hindi: इसका उपयोग रक्त को सफाई या अवशोषित करने के लिए किया जाता है।
English:  It is used in the ceramic industry.
Hindi:  यह कांच उद्योग में उपयोगी होती है।
English:  It is used to treat or prevent vitamin C deficiency.
Hindi:  इसका उपयोग विटामिन सी की कमी के उपचार या रोकथाम के लिए किया जाता है।
English:  It is used to treat or prevent vitamin D deficiency.
Hindi:  इसका उपयोग विटामिन सी की कमी के उपचार या रोकथाम के लिए किया जाता है।
English:  It is very costly process.
Hindi:  यह बहुत महंगी प्रक्रिया है।
English:  It is very easy to assemble.
Hindi:  इकट्ठा करने के लिए बहुत आसान है।
English:  It is very popular among job seekers
Hindi:  यह नौकरी चाहने वालों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English:  It is wobbly.
Hindi: यह ऊबाऊ है।
English:  It is working memory of the computer.
Hindi: - यह कंप्यूटर की वर्किंग मेमोरी है।
English:  It is worth considering because women suffer worse prospects in almost every aspect of their daily lives - employment opportunities, education, health or financial inclusion.
Hindi:  यह विचार करने योग्य है क्योंकि महिलाएं अपने दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू में बदतर संभावनाएं झेलती हैं - रोजगार के अवसर, शिक्षा, स्वास्थ्य या वित्तीय समावेशन।
English:  It isn't added the heavy metal salt stabilizer, and its material is non-toxic, does not scale.
Hindi: यह नहीं जोड़ा जाता है भारी धातु नमक स्टेबलाइजर, और इसके सामग्री गैर विषैले है, पैमाने पर नहीं है।
English:  It isn't transparent
Hindi: पारदर्शी नहीं है
English:  It keeps the energy levels high.
Hindi:  ऊर्जा के स्तर एनर्जी लेवल को बनाए रखता है।
English:  It lies above the troposphere and extends up to a height of 50 km.
Hindi: यह ट्रोपोपॉज़ के ऊपर पाया जाता है और 50 किमी की ऊँचाई तक फैला होता है।
English:  It lightens the color of your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा का रंग हल्का करता है
English:  It lives up to its name totally!
Hindi: पूरी तरह से नाम तक रहता है!
English:  It makes an excellent GIFT for any occasion.
Hindi: 3. यह किसी भी अवसर के लिए एक उत्कृष्ट उपहार बनाता है।
English:  It makes you wise Matthew 724.
Hindi:  यह आपको बुद्धिमान बनाता है मत्ती 724
English:  It may be given for other reasons.
Hindi:  यह आपको अन्य कारणों से दिया जा सकता है।
English:  It may be natural or forced.
Hindi:  यह स्वाभाविक या मजबूर हो सकता है।
English:  It may take more time than usual to save images after shooting.
Hindi:  शूटिंग के बाद छवियाँ सहे जने में सामान्य से अधिक समय लग सकता है ।
English:  It must be easily programmable.
Hindi: इसे आसानी से प्रोग्राम किया जाना चाहिए।
English:  It must be easily recognizable.
Hindi:  इसे समझना आसान होना चाहिए।
English:  It must be easy to understand.
Hindi:  इसे समझना आसान होना चाहिए।
English:  It must be relevant and specific.
Hindi: - बाध्यकारी तथा प्रासंगिक होना चाहिए ।
English:  It must be the very first move of the king.
Hindi: - राजा की ये पहली चाल होनी चाहिए.
English:  It not only saves energy for both animals and machines but also reduces the risk of crop failure.
Hindi: इससे न केवल पशु और मशीन दोनों के लिए ऊर्जा की बचत होती है, बल्कि फसल खराब होने का खतरा भी कम होता है।
English:  It occupies 23 portion of brain.
Hindi:  सम्पूर्ण मस्तिष्क का 23 हिस्सा होता है
English:  It offers a wider variety of career options such as Chartered Accountants, MBA, investment in banking sectors, etc.
Hindi: यह चार्टर्ड एकाउंटेंट, एमबीए, बैंकिंग क्षेत्रों में निवेश आदि जैसे करियर विकल्पों की एक विस्तृत विविधता प्रदान करता है।
English:  It offers many lucrative career options such as Journalism, languages, history, psychology, etc.
Hindi: यह पत्रकारिता, भाषा, इतिहास, मनोविज्ञान आदि जैसे कई आकर्षक करियर विकल्प प्रदान करता है।
English:  It offers several remunerative career choices like Journalism, languages, history, science etc.
Hindi: यह पत्रकारिता, भाषा, इतिहास, मनोविज्ञान आदि जैसे कई आकर्षक करियर विकल्प प्रदान करता है।
English:  It offers technology platforms to health insurance companies.
Hindi:  यह कंपनी स्वास्थ्य बीमा कंपनियों के लिए प्रौद्योगिकी प्लेटफार्म प्रदान करती है.
English:  It only supports English.
Hindi:  केवल अंग्रेजी भाषा का समर्थन करता है।
English:  It operates at two speeds.
Hindi: यह 2 गति पर काम करता है।
English:  It passed a 'Direct action' resolution, which condemned both the British Government and the Congress Aug 16, 1946.
Hindi: इन्होंने एक 'प्रत्यक्ष कार्रवाई' संकल्प पारित किया, जिसने ब्रिटिश सरकार और कांग्रेस 16 अगस्त, 1946 दोनों की निंदा की।
English:  It preserves the pH level of the scalp.
Hindi:  यह पीएच के स्तर को बनाए रखता हैं।
English:  It prevents heart diseases.
Hindi:  हृदय रोगों से बचाव।
English:  It prevents the skin from losing moisture.
Hindi:  आपकी त्वचा को नमी खोने से रक्षा करती है।
English:  It promotes efficiency by reducing waste in government transfers.
Hindi:  यह सरकारी स्थानांतरणों में कचरे को कम करके दक्षता को बढ़ावा देता है।
English:  It promotes people's awareness of the need to eradicate poverty and destitution worldwide, particularly in developing countries.
Hindi: यह दुनिया भर में, विशेष रूप से विकासशील देशों में गरीबी और विनाश को खत्म करने की आवश्यकता के बारे में लोगों की जागरूकता को बढ़ावा देता है।
English:  It provides a maximum warranty of 12 years.
Hindi:  बीमा लेने की अधिकतम आयु 12 वर्ष.
English:  It provides an immediate source of energy.
Hindi:  यह तुरंत ऊर्जा का अच्छा स्रोत है।
English:  It provides free and paid version both.
Hindi:  यह मुक्त और सशुल्क दोनों संस्करण हैं।
English:  It provides strength to Heart.
Hindi:  इससे हृदय को ताकत मिलती है।
English:  It provides you with various career options.
Hindi: यह आपको विभिन्न करियर विकल्प प्रदान करता है।
English:  It raises life expectancy.
Hindi:  मनुष्य की जीवन प्रत्याशा को बढ़ाता है।
English:  It reduces mental and physical stress.
Hindi: यह शारीरिक और मानसिक तनाव को दूर करता है।
English:  It reduces the gap between administration and people.
Hindi:  सरकार और लोगों के बीच की दूरी कम।
English:  It regulates protein in the body.
Hindi:  यह शरीर में प्रोटीन संश्लेषण करवाता है।
English:  It regulates the circulation of blood.
Hindi:  यह रक्त के बहाव को ठीक करती है ।
English:  It regulates the weight of the body
Hindi:  शरीर के वजन को संतुलित रखें
English:  It reminds us of our childhood
Hindi:  याद है हमें हमारा वो बचपन,
English:  It removes distortions.
Hindi: कांस्टिपेशन को दूर करता है.
English:  It represents renewal and a recommitment to the goals and hopes of a shared and egalitarian society.
Hindi: यह एक साझा और समतावादी समाज के लक्ष्यों और आशाओं के नवीकरण और पुनः एकीकरण का प्रतिनिधित्व करता है।
English:  It saves energy for more than 50
Hindi:  50 से अधिक ऊर्जा की बचत
English:  It should also be noted that in the Orthodox churches statues of saints are totally prohibited.
Hindi:  यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि संतों की मूर्तियों को रूढ़िवादी चर्चों में पूरी तरह से मना किया जाता है।
English:  It should also not be overlooked that retail trade is also identified because it is easier to control and manage or because there are few people who have to make decisions.
Hindi:  यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि खुदरा की पहचान भी की जाती है क्योंकि इसे नियंत्रित करना और प्रबंधित करना आसान है या क्योंकि कुछ लोग हैं जिन्हें निर्णय लेना है।
English:  It should be easy to understand.
Hindi:  इसे समझना आसान होना चाहिए।
English:  It should be held once a week
Hindi:  सप्ताह में एक बार होना चाहिए
English:  It should be new.
Hindi: . . होना भी नई चाहिए.
English:  It should be noted that Unicorns aree Startups with a valuation of 1 billion Or more.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यूनिकॉर्न  1 बिलियन या उससे अधिक के मूल्यांकन के साथ स्टार्टअप हैं।
English:  It should be passed by special majority 23rd of members present and voting and not less than 50 of total strength
Hindi:  यह विशेष बहुमत वर्तमान सदस्यों और मतदान के 23 और कुल संख्या का कम से कम 50 द्वारा पारित होना चाहिए
English:  It should be short and fast.
Hindi:  यह संक्षिप्त और संक्षिप्त होना चाहिए।
English:  It should be short and simple.
Hindi:  यह संक्षिप्त और संक्षिप्त होना चाहिए।
English:  It should be simple to operate.
Hindi: -इसका संचालन आसान होना चाहिए
English:  It should not be forgotten that the fact that the retailer is specialized in a very specific sector, makes it easier for the client to find both professional advice and products that do not offer large areas.
Hindi:  यह मत भूलो कि रिटेलर एक बहुत ही विशिष्ट क्षेत्र में विशिष्ट है, ग्राहक को पेशेवर सलाह और उत्पाद दोनों को खोजने में आसान खोजने की अनुमति देता है जो बड़े क्षेत्रों की पेशकश नहीं करते हैं।
English:  It should not be used in breastfeeding condition.
Hindi:  गर्भावस्था में इसका प्रयोग न करें ।
English:  It shows that fair pay, social security and lifelong education are the biggest contributors to social change.
Hindi: यह दर्शाता है कि उचित वेतन, सामाजिक सुरक्षा और आजीवन शिक्षा का सामाजिक बदलाव में सबसे बड़ा योगदान है.
English:  It simplifies the production process
Hindi:  उत्पादन प्रक्रिया को आसान बनाओ
English:  It slows down the ageing process
Hindi:  बुढ़ापे की प्रक्रिया धीमी करता है
English:  It stands for Intelligent Solutions for Road Safety through Technology and Engineering.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग के माध्यम से सड़क सुरक्षा के लिए बुद्धिमान समाधान के लिए तत्पर है।
English:  It started as a 36 sq Ft kiosk in Spencer's supermarket in Kolkata, turning in monthly revenue of 60000 in the first month.
Hindi:  यह कोलकाता में स्पेंसर के सुपरमार्केट में 36 वर्ग फुट के कियोस्क के रूप में शुरू हुआ, जो पहले महीने में 60000 के मासिक राजस्व में बदल गया।
English:  It stated that an estimated six lakh Indian students are studying abroad, spending over USD 20 billion annually.
Hindi:  एक आकलन के अनुसार छह लाख भारतीय विद्यार्थी विदेश में पढ़ रहे हैं और उन देशों में 20 अरब डॉलर सालाना से अधिक खर्च कर रहे हैं.
English:  It stimulates mental activity.
Hindi: -मानसिक गतिविधियों को तेज करता है।
English:  It strengthens the immune system of the body;
Hindi:  शरीर के इम्यूनिटी सिस्टम को मजबूती प्रदान करता है.
English:  It submits its report to the President of India.
Hindi: यह अपनी रिपोर्ट भारत के राष्ट्रपति को सौंपता है।
English:  It supports more than 16 million colours.
Hindi: यह लगभग 16 मिलियन से ज्यादा कलर को सपोर्ट करता है
English:  It sustains the body.
Hindi:  यह शरीर को पुष्ट करता है।
English:  It take less time to dry.
Hindi:  सूखने के लिए समय लेता है।
English:  It takes a long time to open
Hindi: बहुत ज्यादा समय लेता हे खुलने के लिए
English:  It takes place each year in Vladivostok.
Hindi:  यह व्लादिवोस्तोक में हर साल होता है।
English:  It takes time to work.
Hindi:  यह काम करने में थोड़ा समय लगता है।
English:  It the highest civilian award of the United States.
Hindi:  यह अमेरिका का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है।
English:  It tracks 10 different activities like cycling, running, swimming.
Hindi: यह 10 भिन्न भिन्न तरह की गतिविधियां जैसे साइकलिंग, रनिंग, स्विमिंग को ट्रैक करती है.
English:  It was a species of rodent in the family Muridae.
Hindi:  यह मुरिडे परिवार से जुड़ा एक जीव था.
English:  It was also highlighted during the conference that Light Water Reactors and Fast Breeder Reactors were also deployed in the country.
Hindi: सम्मेलन के समय इस पर भी प्रकाश डाला गया कि देश में लाइट वाटर रिएक्टर तथा फास्ट ब्रीडर रिएक्टर भी लगाये गये हैं.
English:  It was also mentioned in the scheme that, minimum education should be 10th standard.
Hindi:  इस योजना में यह भी उल्लेख किया गया है कि, न्यूनतम शिक्षा 10वीं कक्षा की होनी चाहिए.
English:  It was among five worldwide winners of the prize, created by William, the Duke of Cambridge, to reward people trying to save the planet.
Hindi:  यह पृथ्वी को बचाने की कोशिश कर रहे लोगों को पुरस्कृत करने के लिए विलियम, ड्यूक ऑफ कैम्ब्रिज द्वारा बनाए गए पुरस्कार के पांच विश्वव्यापी विजेताओं में से एक था।
English:  It was attended by representatives of 33 member countries of Asia.
Hindi: जिसमें एशिया के 33 सदस्य देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था।
English:  It was banned by the British in 1920.
Hindi:  इसे 1920 में अंग्रेजों ने प्रतिबंधित कर दिया था।
English:  It was clearly mentioned in this report that humanity will also have to work to maintain life on the planet Earth, because we have only one place to live and that is Earth.
Hindi:  उन्होंने इस रिपोर्ट में स्पष्ट रूप सुझाव दिया कि पृथ्वी पर जीवन बनाए रखने हेतु हमें मानवीय कार्य करना होगा, क्योंकि हमारा केवल एक ही घर है और वह सिर्फ पृथ्वी है.
English:  It was constituted under enabling provisions of the Wildlife Protection Act, 1972, as amended in 2006, for strengthening tiger conservation, as per powers and functions assigned to it.
Hindi: इसका गठन वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के प्रावधानों के तहत किया गया था तथा इसे सौंपे गए शक्तियों और कार्यों के अनुसार, बाघ संरक्षण मजबूती प्रदान करने के लिये वर्ष 2006 में इस अधिनियम में संशोधन किया गया था।
English:  It was constructed between 1887 and 1895 by John Pennycuick and also reached in an agreement to divert water eastwards to the Madras Presidency area present-day Tamil Nadu.
Hindi: इसका निर्माण 1887 और 1895 के बीच जॉन पेनीक्यूक द्वारा किया गया था और यह पानी को पूर्व की ओर मद्रास प्रेसिडेंसी क्षेत्र वर्तमान तमिलनाडु में मोड़ने के लिए एक समझौते पर भी पहुंचा था।
English:  It was discovered along with many spiders, pseudoscorpions and flies in Sequoia National Park.
Hindi:  इसे सिकोईया नेशनल पार्क के कई मकड़ियों, नकली बिच्छुओं और मक्खियों के साथ खोजा गया था.
English:  It was discovered in 1885.
Hindi:  यह 1885 में बनाई गई थी।
English:  It was established in 1978 and has its headquarters in the UN Office at Nairobi, Kenya.
Hindi: इसकी स्थापना 1978 में हुई थी और इसका मुख्यालय केन्या के नैरोबी में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय में है ।
English:  It was established in 1994 in Mumbai to give pre-school education for children in slums.
Hindi:  इसकी स्थापना 1994 में मुंबई में झुग्गियों में रहने वाले बच्चों को स्कूल पूर्व शिक्षा देने के लिए की गई थी।
English:  It was founded by Dr. Verghese Kurien.
Hindi:  इसकी स्थापना डॉ. वर्गीज़ कुरियन द्वारा की गयी.
English:  It was founded by Indian-American publisher Gopal Raju as the India Abroad News Service.
Hindi:  इसकी स्थापना भारतीय-अमेरिकी प्रकाशक गोपाल राजू द्वारा की गयी.
English:  It was founded in 1865.
Hindi:  इसकी स्थापना वर्ष 1865 में हुई थी.
English:  It was founded in 1954.
Hindi:  इसकी स्थापना 1954 में की गयी थी.
English:  It was held in Guwahati.
Hindi:  इसका आयोजन गुवाहाटी में हुआ
English:  It was inaugurated by Indonesia's Vice President Jusuf Kalla.
Hindi: इसका उद्घाटन इंडोनेशिया के उपराष्ट्रपति जुसुफ कल्ला ने किया था।
English:  It was inaugurated by the Chief of the Army Staff General Bipin Rawat.
Hindi:  इसका अनावरण थल सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने किया।
English:  It was initially conferred in alternate years in fields of Classical Music, Classical Dance, Theatre and Plastic Arts.
Hindi: इसे शुरू में शास्त्रीय संगीत, शास्त्रीय नृत्य, रंगमंच और प्लास्टिक कला के क्षेत्र में वैकल्पिक वर्षों में सम्मानित किया गया था।
English:  It was instituted in 1980 by the Right Livelihood Society, London.
Hindi: राइट लाइवलीहुड सोसायटी, लंदन द्वारा 1980 में शुरूआत की।
English:  It was introduced in 2001.
Hindi:  यह कार्यक्रम 2001 में स्थापित किया गया था।