Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She ultimately went on to receive a black belt in a discipline called Shotokan in addition to winning martial arts' competitions.
Hindi: वह अंततः शॉटकोन नामक एक अनुशासन में एक ब्लैक बेल्ट प्राप्त करने के लिए मार्शल आर्ट की प्रतियोगिताओं को जीतने के अलावा गया।
English: She ultimately withdrew from the world.
Hindi: आखिर में वो जग छोड़ गई ।
English: She unFriended him that day.
Hindi: उस दिन वो उससे बेखबर था।
English: She undergoes changes on a personal and social level and develops an understanding about sex.
Hindi: वह व्यक्तिगत और सामाजिक स्तर पर परिवर्तन से गुजरती है और सेक्स के बारे में समझ विकसित करती है।
English: She underlined Boeing's collaboration in Make In India and Atma Nirbhar Bharat initiatives and the interest of the company to invest in the coming years.
Hindi: उन्होंने 'मेक इन इंडिया' और 'आत्मनिर्भर भारत' जैसी पहलों में बोइंग के सहयोग और आने वाले वर्षों में निवेश करने में कंपनी की रुचि को रेखांकित किया.
English: She underlined the importance of de-escalation of tensions and peaceful resolution of issues.
Hindi: उन्होंने तनाव कम करने और मुद्दे को शांतिपूर्ण तरीके से हल करने की अहमियत को रेखांकित किया।
English: She underlined the importance of de-escalation of tensions and resolution of issues peacefully!
Hindi: उन्होंने तनाव कम करने और मुद्दे को शांतिपूर्ण तरीके से हल करने की अहमियत को रेखांकित किया।
English: She underlined the importance of de-escalation of tensions and resolution of issues peacefully.
Hindi: उन्होंने तनाव कम करने और मुद्दे को शांतिपूर्ण तरीके से हल करने की अहमियत को रेखांकित किया।
English: She underlined the importance of de-escalation of tensions and the resolution of issues peacefully.
Hindi: उन्होंने तनाव कम करने और मुद्दे को शांतिपूर्ण तरीके से हल करने की अहमियत को रेखांकित किया।
English: She underlined the importance of seamless and interconnected digital systems in creating a sustainable future for the Indian banking industry.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने भारतीय बैंकिंग उद्योग के लिए एक स्थायी भविष्य बनाने में निर्बाध और परस्पर जुड़े डिजिटल सिस्टम के महत्व को रेखांकित किया।
English: She underlined the need for the World Health Organisation WHO to be strengthened for a more effective response to new challenges.
Hindi: उन्होंने कहा कि नयी चुनौतियों से प्रभावी तरीके से मुकाबला करने के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ को मजबूत करने की जरूरत है।
English: She underscores the speciality of Rian's achievement It arrived on the back of a rather rudimentary cycle.
Hindi: वह रियान की उपलब्धि की विशेषता को रेखांकित करती हैः यह एक अल्पविकसित चक्र के पीछे पहुंची।
English: She understand, then, the world.
Hindi: तब वो दुनिया को समझ चुका होता है
English: She understands and works on it.
Hindi: इस पर काम करता है और समझता है।
English: She understands both languages.
Hindi: वो दोनों भाषा समझता है
English: She understands every thing.
Hindi: वह सारी बात समझती है ।
English: She understands fear and danger.
Hindi: वह डर और खतरा महसूस कर रही हैं।
English: She understands her children.
Hindi: अपने बेटों को समझती वो !
English: She understands her mistake.
Hindi: उसे अपनी गलती समझ में आती है।
English: She understands how they think and what they want.
Hindi: समझना वह कैसा महसूस करती है और क्या चाहती है।
English: She understands it is game play.
Hindi: वो समझते कसरतो का ये खेल है।
English: She understands language.
Hindi: भाषा समझता है.
English: She understands me pretty well.
Hindi: वह मुझे अच्छे से समझती हैं.
English: She understands me so well.
Hindi: वह मुझे अच्छे से समझती हैं.
English: She understands me well enough.
Hindi: वह मुझे अच्छे से समझती हैं.
English: She understands me.
Hindi: वह मुझे समझती हैं।
English: She understands my language of love.
Hindi: वह मेरे प्यार की भाषा समझता है
English: She understands simple commands.
Hindi: साधारण आदेशों को समझता है।
English: She understands that sometimes it takes time to get good at having sex with a new partner - and she is willing to do it often enough to get great at it!
Hindi: वह समझती है कि कभी-कभी एक नए साथी के साथ यौन संबंध बनाने में अच्छा होने में समय लगता है - और वह अक्सर ऐसा करने के लिए तैयार होती है ताकि वह इससे महान हो सके!
English: She understands that sometimes it takes time to get good at having sex with a new spouse - and she is willing to do it usually enough to put great at it!
Hindi: वह समझती है कि कभी-कभी एक नए साथी के साथ यौन संबंध बनाने में अच्छा होने में समय लगता है - और वह अक्सर ऐसा करने के लिए तैयार होती है ताकि वह इससे महान हो सके!
English: She understands the difference between right and wrong.
Hindi: उसे सही और गलत के बीच फर्क समझ में आता है.
English: She understands the game extremely well.
Hindi: वह खेल को अच्छे से समझती हैं।
English: She understands the game pretty well.
Hindi: वह खेल को अच्छे से समझती हैं।
English: She understands the game well.
Hindi: वह खेल को अच्छे से समझती हैं।
English: She understands the true meaning of 'love' and 'freedom'
Hindi: 'प्यार' और 'आज़ादी' के मायने समझना
English: She understands women.
Hindi: वह महिलाओं को समझते हैं।
English: She understands you extremely well.
Hindi: वह तुझे बहुत सीधी समझतीं है।
English: She understands your love.
Hindi: वह ज़रूर आपके प्यार को समझेगा.
English: She understands, however,
Hindi: पर वह समझ जाती है,
English: She understands
Hindi: वो समझति हैः
English: She understood and accepted.
Hindi: वह समझ गई और जान गई।
English: She understood but did not say anything.
Hindi: वो समझ गई, पर कुछ नहीं बोली.
English: She understood exactly what I was trying to do.
Hindi: वो फ़ौरन समझ गयी थी के मैं क्या कोशिश कर रहा हू.
English: She understood her dad's reasoning.
Hindi: उसे पापा की चाल समझ में आ गयी थी।
English: She understood what I want to say.
Hindi: वो समझ गई कि मैं क्या कहना चाह रहा हूँ.
English: She understood what I was trying to do.
Hindi: वो फ़ौरन समझ गयी थी के मैं क्या कोशिश कर रहा हू.
English: She understood what was in it.
Hindi: वो समझती थी उसमें क्या है ?
English: She understood what was on my mind and laughed.
Hindi: वो मेरी बात समझ गई और हंस पड़ी.
English: She understood what we were going through and reassured us that we had not committed any crime.
Hindi: वह समझ रही थीं कि हम पर क्या बीत रही है, इसलिए उन्होंने हमें आश्वस्त किया है कि हमने कोई अपराध नहीं किया है।
English: She understood, and got up.
Hindi: वह समझ गई, खड़ी हो गई .
English: She underwent a sexual assault examination at a hospital.
Hindi: उसने एक अस्पताल में यौन उत्पीड़न की परीक्षा ली।
English: She underwent her surgery in London.
Hindi: वह लंदन में अपनी सर्जरी करवा रही थी।
English: She underwent surgery and treatment.
Hindi: उसका ऑपरेशन व इलाज करवाया।
English: She underwent surgery in 2011.
Hindi: वह 2011 में प्रचलन में आईं।
English: She underwent the following treatments
Hindi: उसको निम्न उपचार दिया गयाः
English: She underwent the surgery in Thailand in 2019, two years after voluntarily enlisting, and expressed a desire to keep serving in the military as a female soldier.
Hindi: ब्यून ने स्वेच्छा से भर्ती होने के दो साल बाद 2019 में थाईलैंड में सर्जरी करवाई, और एक महिला सैनिक के रूप में सेना में सेवा करने की इच्छा व्यक्त की।
English: She underwrites different brands and works together with different powerhouses.
Hindi: वह अलग-अलग ब्रांड्स को अंडरराइट करता है और अलग-अलग पावरहाउस के साथ मिलकर काम करता है
English: She unfriendedunfollowed you on social media.
Hindi: उसने आपको सोशल मीडिया पर अनफ्रेंडब्लॉक कर दिया।
English: She unites her fans from all over the world with...
Hindi: उन्होंने दुनिया भर में अपने प्रशंसकों के साथ इस...
English: She unleashed all the evils out into the world upon humankind.
Hindi: उसने दुनिया में सभी बुराइयों को मानव जाति पर उतारा।
English: She unveiled the album cover at the Metropolitan Museum of Art in New York City.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क शहर में मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट में एल्बम कवर का अनावरण किया।
English: She uploaded a video on her Twitter handle on Saturday where she can be seen performing some exercises under the guidance of her physiotherapist Apoorva.
Hindi: उसने शनिवार को अपने ट्विटर हैंडल पर वीडियो साझा किया जहां उसे अपने फिजियोथेरेपिस्ट के मार्गदर्शन में कुछ अभ्यास करते हुए देखा जा सकता है।
English: She uploaded her first video on Instagram on 18th February 2018.
Hindi: उन्होंने 18 फरवरी 2017 को अपना पहला वीडियो अपलोड किया
English: She uploaded her first video on June 18, 2017.
Hindi: उन्होंने 18 फरवरी 2017 को अपना पहला वीडियो अपलोड किया
English: She uploads her high-energy workout videos from London, where she's a certified personal trainer.
Hindi: वह लंदन से अपने उच्च ऊर्जा कसरत वीडियो अपलोड करती है, जहां वह एक प्रमाणित व्यक्तिगत ट्रेनर है।
English: She uploads her music videos on her channel.
Hindi: वह चैनल पर अपने संगीत वीडियो पोस्ट करती है।
English: She urged Thapa, who has formed a new party recently, and others to form a committee to draft the roadmap and submit it to her government by the first week of December.
Hindi: उन्होंने थापा, जिन्होंने हाल ही में एक नई पार्टी बनाई है, और अन्य से रोडमैप का मसौदा तैयार करने और दिसंबर के पहले सप्ताह तक इसे अपनी सरकार को प्रस्तुत करने के लिए एक समिति बनाने का आग्रह किया।
English: She urged everyone to respect the privacy of her family and for the sake of her two children - Viaan and Samisha.
Hindi: उसने सभी से अपने परिवार और अपने दो बच्चों - वियान और समीशा की खातिर निजता का सम्मान करने का आग्रह किया।
English: She urged for the UNSC to stand with the girls and women in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने यूएनएससी से अफगानिस्तान में लड़कियों और महिलाओं के साथ खड़े होने का आग्रह किया।
English: She urged nations with low vaccination rates to accelerate rollouts and cautioned that if the suggested steps are not implemented, there is a significant danger of another surge in fatalities and hospitalizations in Europe in December and January.
Hindi: उसने टीकाकरण के निम्न स्तर वाले देशों को अपने रोलआउट में तेजी लाने की सलाह दी और यदि अनुशंसित उपायों को पेश नहीं किया गया तो दिसंबर और जनवरी में यूरोप में मौतों और अस्पताल में भर्ती होने के उच्च जोखिम के उच्च जोखिम की चेतावनी दी।
English: She urged people to isolate themselves and go for a test if symptoms are visible.
Hindi: उसने लोगों से खुद को अलग करने और लक्षणों के दिखाई देने पर परीक्षण के लिए जाने का आग्रह किया।
English: She urged people to stay positive and be next to those who have been affected by the cyclone.
Hindi: उन्होंने लोगों से सकारात्मक रहने और चक्रवात से प्रभावित लोगों के साथ खड़े रहने की अपील की.
English: She urged political parties to keep aside their differences and join hands in combating the outbreak.
Hindi: उन्होंने राजनीतिक दलों से अपने मतभेदों को अलग रखने और प्रकोप का मुकाबला करने में हाथ मिलाने का आग्रह किया।
English: She urged students to network with people beyond their fields of interest, gain insight from professionals, take up internships and volunteer work to understand the ecosystem, and master the 'elevator pitch'.
Hindi: उन्होंने छात्रों से आग्रह किया कि वे अपनी रुचि के क्षेत्रों से परे लोगों के साथ नेटवर्क बनाएं, पेशेवरों से अंतर्दृष्टि प्राप्त करें, इंटर्नशिप करें और पारिस्थितिकी तंत्र को समझने के लिए स्वयंसेवी कार्य करें और 'लिफ्ट पिच' में महारत हासिल करें।
English: She urged the UN Security Council to refer the case to the International Criminal Court.
Hindi: उन्हों यूएन से इस मामले को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक अदालत में रेफर करने की दरख्वास्त की है।
English: She urged the UNSC to stand with girls and women in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने यूएनएससी से अफगानिस्तान में लड़कियों और महिलाओं के साथ खड़े होने का आग्रह किया।
English: She urged the public to speak out against women and children abuse.
Hindi: उन्होंने महिलाओं एवं बालिकाओं के शोषण के खिलाफ आवाज उठाने की अपील की.
English: She urged the united states to face with women and girls in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने यूएनएससी से अफगानिस्तान में लड़कियों और महिलाओं के साथ खड़े होने का आग्रह किया।
English: She urgently leaves Crimea for a long time to her adult daughter, to Europe, and in Kiev she applied for a visa.
Hindi: वह तुरंत अपनी वयस्क बेटी को लंबे समय के लिए यूरोप छोड़ने के लिए क्रीमिया जाता है, और कीव में उसने वीजा के लिए आवेदन किया।
English: She urges you not to focus on what other people may think of your workouts, your form, or how hard push yourself, the important thing is to focus on bettering yourself, and that's it.
Hindi: वह आपको इस बात पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह करती है कि अन्य लोग आपके कसरत, आपके रूप, या आप को कितनी मेहनत कर सकते हैं-महत्वपूर्ण बात यह है कि खुद को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है, और यही वह है।
English: She urges you not to focus on what other people may think of your workouts, your form, or how hard you push yourself-the important thing is to focus on bettering yourself, and that's it.
Hindi: वह आपको इस बात पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह करती है कि अन्य लोग आपके कसरत, आपके रूप, या आप को कितनी मेहनत कर सकते हैं-महत्वपूर्ण बात यह है कि खुद को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है, और यही वह है।
English: She use to be a friend of.
Hindi: वह दोस्त बनाकर इस्तेमाल करता है।
English: She use to be a friend.
Hindi: वह दोस्त बनाकर इस्तेमाल करता है।
English: She used a different color for the trim.
Hindi: उसने ट्रिम के लिए एक अलग रंग का इस्तेमाल किया
English: She used a variation of the Rock Bottom Manhandle Slam to pick up the win.
Hindi: उसने जीत हासिल करने के लिए रॉक बॉटम मैनहैंडल स्लैम की विविधता का इस्तेमाल किया।
English: She used all the colors.
Hindi: उसने सारे रंग सजाये।
English: She used an economic model called an Input-Output I-O model to analyze how many jobs are created for every 1 million in spending, drawing on information from the U.S. Economic Census, Internal Revenue Service tax documents, the U.S. Bureau of Labor statistics, U.S. Bureau of Economic Analysis data and other sources.
Hindi: उन्होंने एक आर्थिक मॉडल नामित किया जो इनपुट-आउटपुट आईओ मॉडल का उपयोग करती है, जो विश्लेषण करती है कि यूएस आर्थिक जनगणना, आंतरिक राजस्व सेवा कर दस्तावेजों, यूएस ब्यूरो ऑफ़ लेबर सांख्यिकी , अमेरिकी आर्थिक विश्लेषण डेटा ब्यूरो, और अन्य स्रोतों।
English: She used an economic model called an Input-Output I-O model to analyze how many jobs are created for every 1 million in spending, drawing on information from the US Economic Census, Internal Revenue Service tax documents, the US Bureau of Labor statistics, US Bureau of Economic Analysis data, and other sources.
Hindi: उन्होंने एक आर्थिक मॉडल नामित किया जो इनपुट-आउटपुट आईओ मॉडल का उपयोग करती है, जो विश्लेषण करती है कि यूएस आर्थिक जनगणना, आंतरिक राजस्व सेवा कर दस्तावेजों, यूएस ब्यूरो ऑफ़ लेबर सांख्यिकी , अमेरिकी आर्थिक विश्लेषण डेटा ब्यूरो, और अन्य स्रोतों।
English: She used her daughter as a character.
Hindi: उसने अपनी बेटी का उपयोग चारे की तरह किया।
English: She used her leadership role at Wesleyan University in Connecticut to help create some of the nation's first programs in gender studies and African-American studies, and she edited two influential journals, College English and Radical Teacher, who spread his ideas around academia.
Hindi: उन्होंने कनेक्टिकट में वेस्लेयन विश्वविद्यालय में अपनी नेतृत्व की भूमिका का इस्तेमाल किया, लिंग अध्ययन और अफ्रीकी-अमेरिकी अध्ययनों में देश के कुछ पहले कार्यक्रमों को बनाने में मदद करने के लिए, और उन्होंने दो प्रभावशाली पत्रिकाओं, कॉलेज इंग्लिश और रेडिकल टीचर का संपादन किया, जिन्होंने अकादमिक के आसपास अपने विचारों का प्रसार किया।
English: She used her power.
Hindi: उसने अपनी शक्ति का उपयोग किया।
English: She used her right hand so effectively, reminded me of my own days in the amateur circuit.
Hindi: उसने दाहिने हाथ का इतना प्रभावी ढंग से इस्तेमाल किया, जिससे मुझे एमेच्योर सर्किट पर अपने दिन याद आ गए.
English: She used jojoba oil.
Hindi: जोजोबा ऑइल का उपयोग करते हैं।
English: She used the buddy system to stay on track.
Hindi: ट्रैक पर बने रहने के लिए उसने मित्र प्रणाली का उपयोग किया।
English: She used to be a bit chubby during the initial stages of her career which made her look lovely but she decided to get into a slim look and worked very hard to achieve it.
Hindi: वह अपने करियर के शुरुआती चरणों के दौरान एक टच चब्बी बनना चाहती थी, जिससे वह प्यारी दिखती थी, लेकिन उसने स्लिम लुक देने का फैसला किया और इसे महसूस करने के लिए बहुत मेहनत की।
English: She used to be a dedicated Shahrukh Khan's fan, which stimulated him to pursue his career as an actor.
Hindi: वह शाहरुख खान की कट्टर प्रशंसक थीं, जिन्होंने उन्हें अभिनय में अपना करियर बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: She used to be a famous actress of her time.
Hindi: अपने दौर की चर्चित अभिनेत्री रहीं
English: She used to be as a result entered and position within the finalist of Miss India Earth.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप उन्हें मिस इंडिया अर्थ के फाइनलिस्ट में प्रवेश और स्थान मिला।
English: She used to be called Little Momma.
Hindi: अम्मा को वो छोटी कहकर बुलाती थीं.
English: She used to be my favourite actress.
Hindi: वो मेरी सबसे प्रिय अभिनेत्री थीं।
English: She used to be my junior in school.
Hindi: पहले वो स्कूल में मेरी जूनियर थी।
English: She used to be popular in the late 1990's and early 2000's.
Hindi: वह 90-2000 के अंत में लोकप्रिय थीं।
English: She used to be right on the main page and in any other in the drop-down menu at the top it was necessary click on your nickname.
Hindi: वह मुख्य पर सही हुआ करती थी पृष्ठ और किसी भी अन्य में शीर्ष पर ड्रॉप-डाउन मेनू में यह आवश्यक था अपने उपनाम पर क्लिक करें ।
English: She used to be something else!
Hindi: वह कुछ और ही थी !
English: She used to be the sexiest girl in our school.
Hindi: वो हमारे स्कूल की सबसे सेक्सी लड़की थी.
English: She used to bring food for me from home.
Hindi: वह मेरे लिए घर से खाना लाया करती थीं।
English: She used to call me almost every day.
Hindi: उसने लगभग रोज़ मुझे फ़ोन किया।
English: She used to charge 55 thousand rupees for an episode of Uttaran, she was known as the expensive television actress of that time.
Hindi: उतरन के एक एपिसोड के लिए 55 हजार रुपये लेती थी, वो उस टाइम के महंगी टेलेविजन एक्ट्रेस के तौर पर जानी जाती थी।
English: She used to collect Hrithik's photos and stick them on the walls of her room.
Hindi: वह ऋतिक की तस्वीरें इकट्ठा करती थी और उन्हें अपने कमरे की दीवारों पर चिपका देती थी।
English: She used to collect Hrithik's photos and stick them onto the walls of her room.
Hindi: वह ऋतिक की तस्वीरें इकट्ठा करती थी और उन्हें अपने कमरे की दीवारों पर चिपका देती थी।
English: She used to come to me,
Hindi: वो मेरे पास आती थी,
English: She used to come to my house to teach me.
Hindi: मेरे घर आकर मुझे वह पढ़ाती थीं।
English: She used to gather Hrithik's photographs and stick them onto the dividers of her room.
Hindi: वह ऋतिक की तस्वीरें इकट्ठा करती थी और उन्हें अपने कमरे की दीवारों पर चिपका देती थी।
English: She used to give a golden egg every day.
Hindi: वो रोज सोने का अंडा देती थी .
English: She used to give good advice to
Hindi: अच्छी सलाह देना आदत थी उसकी,
English: She used to go almost four times weekly.
Hindi: हफ्ते में करीब चार बार वहां जाते थे।
English: She used to jump up on the bed at night and rub her face against me.
Hindi: वह रात में बिस्तर पर कूदती थी और मेरे खिलाफ अपना चेहरा रगड़ती थी।
English: She used to keep an eye on the surrounding ground again and again.
Hindi: वह बार-बार आसपास के मैदान पर नजर डाल लेती थी।
English: She used to keep the house very clean.
Hindi: वो घर को बहुत साफ़ रखती थी
English: She used to kiss me 3, 4 times a day.
Hindi: वो रोज 3, 4 बार मुझसे चुदवाती थी।
English: She used to laugh at everything I had to say,
Hindi: मेरी हर बात पर हँस के कह देता था वो,
English: She used to lay a golden egg every day.
Hindi: वो रोज सोने का अंडा देती थी .
English: She used to literally coat her face with it, but we don't go to that sort of level now.
Hindi: वह इसके साथ सचमुच अपना चेहरा कोट करती थी, लेकिन हम अब उस स्तर तक नहीं जाते हैं।
English: She used to live at 110 Broadway, New York City while she was studying at Columbia University.
Hindi: वह 110 ब्रॉडवे, न्यूयॉर्क शहर में रहती थी, जब वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में पढ़ रही थी।
English: She used to live at 110 Broadway, New York City while she was studying at the Columbia University.
Hindi: वह 110 ब्रॉडवे, न्यूयॉर्क शहर में रहती थी, जब वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में पढ़ रही थी।
English: She used to live in Mumbai with her family.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ मुंबई में रहती थीं.
English: She used to live with children.
Hindi: बच्चों के साथ रहती थी।
English: She used to look after those who had nobody to take care of them.
Hindi: वह उन लोगों की देखभाल करती थी जिनकी देखभाल करने वाला कोई नहीं था।
English: She used to look at me and smile there.
Hindi: वो मुझसे वहाँ पर नज़रें मिलाती और मुस्करा देती थी।
English: She used to look good to me,
Hindi: अच्छी लगती थी वह मुझे,
English: She used to look good to me, but now i find her
Hindi: वह मुझे अच्छी तो लगती थी, लेकिन आज वो
English: She used to participate in acting and cultural activities in her school and college days.
Hindi: वह अपने स्कूल और कॉलेज के दिनों में सांस्कृतिक कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लेती थीं।
English: She used to play hockey in her college's team.
Hindi: वह अपने कॉलेज की टीम में हॉकी खेलती थी।
English: She used to play with curtains all day long.
Hindi: वह सारा दिन गुड़ियों से खेलती रहती।
English: She used to play with them.
Hindi: वो उनके साथ खेलती थीं
English: She used to read the newspaper a bit.
Hindi: वह थोड़ा अखबार पढ़ती थी।
English: She used to receive her pension every month.
Hindi: उनको हर महीने पेंशन मिलती थी।
English: She used to regularly call me and ask me about my life.
Hindi: वह नियमित रूप से मुझे फोन करती थी और मुझसे मेरे जीवन के बारे में पूछती थी।
English: She used to remain at Pandara Highway, New Delhi.
Hindi: वह नई दिल्ली के पंडारा रोड में रहती थी।
English: She used to reside in Juhu and would take bus and train to commute to Prahlad's office near Mahalakshmi railway station.
Hindi: वह जुहू में रहती थी और प्रह्लाद के कार्यालय जाने के लिए महालक्ष्मी रेलवे स्टेशन के पास से बस और ट्रेन लेती थी।
English: She used to run a cell which had many branches all over the country.
Hindi: उन्होंने एक सेल चलाई जिसमें पूरे देश में कई शाखाएँ थीं।
English: She used to say to her friends,
Hindi: वह अपनीं सहेलियों से कह रही थीं,
English: She used to sell fruit with my mother.
Hindi: मां के साथ बेचते थे सब्जी.
English: She used to sing at the station.
Hindi: स्टेशन में गाया करती थीं.
English: She used to stay alone and works alone, but she never asked the help from her family.
Hindi: वह अकेली रहती थी और काम करती थी लेकिन कभी भी परिवार से मदद नहीं मांगी।
English: She used to stay alone and works alone, but she never asked the help from her family.'
Hindi: वह अकेली रहती थी और काम करती थी लेकिन कभी भी परिवार से मदद नहीं मांगी।
English: She used to stay at Pandara Road, New Delhi.
Hindi: वह नई दिल्ली के पंडारा रोड में रहती थी।
English: She used to take 55 thousand rupees for an episode of Uttaran, she was known as the expensive television actress of that time.
Hindi: उतरन के एक एपिसोड के लिए 55 हजार रुपये लेती थी, वो उस टाइम के महंगी टेलेविजन एक्ट्रेस के तौर पर जानी जाती थी।
English: She used to take a look at the surrounding field over and over again.
Hindi: वह बार-बार आसपास के मैदान पर नजर डाल लेती थी।
English: She used to take up the issue of Bangladeshi infiltrators a few years ago in the Parliament but now she is vehemently opposing the idea.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले कुछ सालों में वह संसद में बांग्लादेशी घुसपैठियों का मुद्दा उठाया करती थी लेकिन अब वह जोरदार तरीके से इस विचार का विरोध कर रही हैं।
English: She used to talk a lot over the phone with my mother.
Hindi: मामी से अक्सर फोन पर बात होती रहती.
English: She used to teach geography at the High School.
Hindi: हाईस्कूल की भूगोल की कक्षाओं में पढ़ा करते थे।
English: She used to teach me once.
Hindi: एक बार मुझसे मेरी ही शिक़ायत की थी उसने
English: She used to upload lip-sync and dance-based videos on social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर लिप-सिंक और डांस-आधारित वीडियो अपलोड करती थीं।
English: She used to visit me quite often.
Hindi: वो अक्सर मेरा सारा जाना जाया करती थी।
English: She used to want to live in India.
Hindi: वह भारत में रहना चाहती थी।
English: She used to watch TV every day.
Hindi: वो रोज टीवी देखते थे
English: She used to watch TV in my room.
Hindi: वो मेरे कमरे में टीवी देख रही थी।
English: She used to watch movies late at night.
Hindi: वह रात को देर तक फ़िल्में देखा करता था।
English: She used to wear clothes before.
Hindi: पहले भी तो पहनती थी।
English: She used to wear glasses in childhood.
Hindi: वह बचपन में चश्मा पहनती थी।
English: She used to wear glasses in her childhood.
Hindi: वह बचपन में चश्मा पहनती थी।
English: She used to wear glasses when she was young.
Hindi: वह बचपन में चश्मा पहनती थी।
English: She used to wear spectacles in childhood.
Hindi: वह बचपन में चश्मा पहनती थी।
English: She used to work as.
Hindi: के रूप में काम करती थी।