Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We would like the government to focus more on developing and easing the credit facilities for small and medium businesses.
Hindi: हम चाहेंगे कि सरकार छोटे और मध्यम व्यवसायों के लिए ऋण सुविधाओं के विकास और सहूलियत पर अधिक ध्यान केंद्रित करे।
English: We would like the visiting team from Pakistan to have a look at the bodies of four terrorists lying in the mortuary at Pathankot civil hospital and would want them to take the bodies with them back to Pakistan for burial, a top NIA official said.
Hindi: एनआईए के एक टॉप अफसर ने कहा, हम चाहेंगे कि पाकिस्तान से आई जांच टीम पठानकोट सिविल हॉस्पिटल में रखे हुए चार आतंकियों के शवों का मुआयन करें।
English: We would like them to work towards restoring peace.
Hindi: हम चाहते हैं कि वह शांति कायम करने की दिशा में काम करें।
English: We would like this...
Hindi: हम इस बात को
English: We would like to act as a bridge between the Kashmiri people and prosperity, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कश्मीरी लोगों और समृद्धि के बीच एक सेतु की तरह काम करना चाहेंगे।
English: We would like to advise him to first stop spending Rs 4,600 crore of public money on self promotion and propaganda, said Singhvi.
Hindi: सिंघवी ने कहा, "हम उन्हें पहले खुद के प्रचार पर खर्च होने वाले सार्वजनिक धन 4,600 करोड़ रुपये के खर्च को रोकने की सलाह देंगे।
English: We would like to apologize to the user for the error on our part, said Eric Han, the apps US head of safety.
Hindi: ऐप के अमेरिकी हेड ऑफ सेफ्टी एरिक हान ने कहा कि हम यूजर से हमरी तरफ से हुई गलती के लिए माफी मांगते हैं।
English: We would like to appeal SBI to release Rs 1,500 crore funds for the airline to help it continue operations, National Aviators Guild Vice-President Adim Valiani told reporters in Mumbai.
Hindi: पायलटों के संगठन नेशनल एविएटर्स गिल्ड एनएजी के उपाध्यक्ष असीम वलियानी ने कहा, हम एयरलाइन को जारी रखने के लिए 1,500 करोड़ रुपये की पूंजी जारी करने की एसबीआई से अपील करना चाहेंगे.
English: We would like to ask you to upload pictures of composting plants that you have around you.
Hindi: हम आपसे आपके आसपास खाद बनाने वाले पौधों की तस्वीरें अपलोड करने के लिए कहना चाहते हैं।
English: We would like to assure everyone that the system is functioning smoothly, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी को आश्वस्त करना चाहेंगे कि प्रणाली सुचारू रूप से काम कर रही है।
English: We would like to assure our investors, shareholders and other stakeholders that there is nothing wrong with the company and its operations, the fundamentals of the company remain strong and it continues to move ahead on growth path, the filing added.
Hindi: कंपनी ने अपनी फाइलिंग में कहा था, हम इन्वेस्टर्स, शेयरहोल्डर्स और अन्य स्टेकहोल्डर्स को भरोसा दिलाना चाहते हैं कि कंपनी और उसके ऑपरेशन में कुछ भी गलत नहीं है। कंपनी के फंडामेंटल मजबूत बने हुए हैं और वह ग्रोथ की राह पर आगे बढ़ती रहेगी।
English: We would like to assure you of India's continued cooperation in providing technical and financial support for capacity building and skills development.
Hindi: हम आपको क्षमता सृजन एवं कौशल विकास के लिए तकनीकी व वित्तीय सहायता मुहैया कराने में भारत की ओर से दिए जा रहे सहयोग को जारी रखने का आश्वासन देते हैं।
English: We would like to avoid drilling these dry holes.
Hindi: ऐसे सूखे छिद्रों को ड्रिल करने से हम बचना चाहेंगे।
English: We would like to bat first.
Hindi: हम पहले गेंदबाजी करना चाहेंगे।
English: We would like to be a preferred and trusted trading partner of countries engaged in global trade and countries that believe in transparent and rule-based honest systems of government and I think Finland and India are best suited to work as partners, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम वैश्विक व्यापार में शामिल देशों तथा पारदर्शी और नियम आधारित ईमानदार व्यवस्था में विश्वास रखने वाले देशों के पसंदीदा व भरोसेमंद व्यापारिक भागीदार बनना चाहते हैं।
English: We would like to benefit from their vast knowledge, wisdom and experience.
Hindi: हम उनके विस्तृत ज्ञान, विवेक और अनुभव का लाभ प्राप्त करना चाहेंगे।
English: We would like to capture the debt figures, the public sector borrowing requirements and contingent liabilities so that we get a true and holistic picture of the debt scenario
Hindi: हम ऋण के आंकड़े, सार्वजनिक क्षेत्र की ऋण आवश्यकताओं और आकस्मिक देनदारियों का पता लगाना चाहेंगे ताकि हमें ऋण परिदृश्य की एक सच्ची और समग्र तस्वीर प्राप्त हो सके
English: We would like to capture the debt figures, the public sector borrowing requirements and contingent liabilities so that we get a true and holistic picture of the debt scenario.
Hindi: हम ण के आंकड़े, सार्वजनिक क्षेत्र की ण आवश्यकताओं और आकस्मिक देनदारियों का पता लगाना चाहेंगे ताकि हमें ण परिदृश्य की एक सच्ची और समग्र तस्वीर प्राप्त हो सके।
English: We would like to celebrate with you.
Hindi: हम आपके साथ जश्न मनाना चाहते हैं।
English: We would like to clarify once againthat ECI is not responsible for the conduct of local body elections municipalities, panchayats, etc.
Hindi: ईसीआई ने कहा, हम एक बार फिर से स्पष्टीकरण देना चाहते हैं कि ईसीआई स्थानीय निकाय चुनावों नगर पालिकाओं, पंचायत इत्यादि के संचालन के लिए जिम्मेदार नहीं है। ये चुनाव राज्य अपने स्तर पर कराते हैं। इसी तरह कुछ संगठन या संस्थाएं भी अपने चुनाव कराती हैं।
English: We would like to clarify that Google Pay is classified as Third Party App Provider TPAP that also provides UPI payment services like many others, working through banking partners and operating under the UPI framework of NPCI.
Hindi: हम एक बात स्रष्ट करना चाहते हैं कि गूगल पे को थर्ड पार्टी एप्प प्रदाताटीपीएपी के रूप में वर्गीकृति किया गया है जो कि अन्य की तरह यूपीआई पेमेंट सेवा प्रदाताओं की तरह बैंकिंग साझेदारों और एनपीसीआई के यूपीआई फ्रेमवर्क के अंतर्गत सेवा प्रदान करता है।
English: We would like to clarify that SBI is not offering any such loan at present.
Hindi: हम स्पष्ट करना चाहेंगे कि एसबीआई इस तरह का कोई लोन नहीं दे रहा है.
English: We would like to clarify that the information has been inserted as per RBI circular dated June 22, 2017 which requires all Scheduled Commercial Banks, all Small Finance Banks and Payment Banks to incorporate information about deposit insurance cover along with the limit of coverage upfront in the passbook, the bank said in a statement.
Hindi: बैंक ने ट्वीट कर लिखा कि हम यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि 22 जून, 2017 के आरबीआई सर्कुलर में बताया गया था कि सभी कमर्शियल बैंक, सभी छोटे वित्त बैंक और अन्य पेमेंट बैंक को पासबुक के ऊपर डिपोजिट इंश्योरेंस कवर और उसकी कवरेज लिमिट की स्टाम्प लगाने के निर्देश दिए गए थे।
English: We would like to clean it up.
Hindi: हम क्लीन स्वीप करना चाहेंगे।
English: We would like to clear the first and second phase candidates as soon as possible and we're working on it.
Hindi: हम पहले और दूसरे चरण के उम्मीदवारों के नाम जल्द से जल्द घोषित करना चाहते हैं और हम इस पर काम कर रहे हैं।
English: We would like to collaborate with KIAPI for Research oriented projects in the field of emerging and future technologies.
Hindi: हम उभरती और भविष्य की प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में अनुसंधान उन्मुख परियोजनाओं के लिए केआईएपीआई के साथ सहयोग करना चाहते हैं।
English: We would like to collaborate with KIAPI for Research oriented projects in the field of emerging and future technologies. MyungHo Sung, President KIAPI said, We have state-of-the-art proving grounds and expertise to develop advanced technologies in the field of automotive.
Hindi: हम उभरती और भविष्य की प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में अनुसंधान उन्मुख परियोजनाओं के लिए केआईएपीआई के साथ सहयोग करना चाहते हैं। केआईएपीआई के अध्यक्ष श्री म्यूंगहो सुंग ने कहा, हमारे पास ऑटोमोटिव के क्षेत्र में उन्नत तकनीक विकसित करने के लिए अत्याधुनिक पुख्ता आधार और विशेषज्ञता है।
English: We would like to complete it soon.
Hindi: हम इसे जल्द खत्म करना चाहते हैं.
English: We would like to congratulate KV Kamath, president of the New Development Bank, and the founding members Brazil, Russia, India, China, and South Africa on this important occasion.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा,'हम नव विकास बैंक के अध्यक्ष केवी कामत को और संस्थापक सदस्य ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका को इस महत्वपूर्ण मौके पर बधाई देना चाहेंगे।
English: We would like to congratulate Mr K V Kamath, President of the New Development Bank, and the founding members Brazil, Russia, India, China, and South Africa on this important occasion, World Bank President Jim Yong Kim said in a statement.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष जिम योंग किम ने एक बयान में कहा, 'हम नव विकास बैंक के अध्यक्ष के वी कामत को और संस्थापक सदस्य, ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका को इस महत्त्वपूर्ण मौके पर बधाई देना चाहेंगे।
English: We would like to congratulate him and hope that he succeeds in life.
Hindi: हम उन्हें बधाई देना चाहते हैं और आशा करते हैं कि वह जीवन में सफल हो।
English: We would like to congratulate the team for converting our technical knowhow and prototype into these devices, which will be very handy in offices, homes, and other public places.
Hindi: हम तकनीकी जानकारी और प्रोटोटाइप को इन उपकरणों में परिवर्तित करने के लिए टीम को बधाई देना चाहते हैं, जो कार्यालयों, घरों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर बहुत कारगर साबित होने वाला है।
English: We would like to cooperate with India in these areas.
Hindi: हम इस क्षेत्र में भारत के साथ और ज्यादा हिस्सेदारी चाहते हैं।
English: We would like to create supportive conditions within India, which would enthuse your and enable you to bring these resources into the country on a mutually profitable basis.
Hindi: हम भारत में ही उत्साहवर्द्धक स्थितियां बनाना चाहेंगे, जो आपको प्रेरित करे, ताकि परस्पर लाभ के आधार पर आप देश में इन संसाधनों को ला सके।
English: We would like to emphasise that a statute that consciously excludes the Muslim religion from its purview is bound to give rise to apprehensions in what is a very large segment of Indias population.
Hindi: हम इस बात पर ज़ोर देना चाहेंगे कि एक ऐसा क़ानून जो जानबूझकर मुसलिम धर्म को इसके दायरे से बाहर रखता है, भारत की आबादी के एक बहुत बड़े वर्ग में निश्चित तौर पर आशंकाओं को जन्म देगा।
English: We would like to emphasise that these protests must be seen in the context of Indias democratic ethos and polity, and the efforts of the government and the concerned farmer groups to resolve the impasse, the government said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि,  हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि इन प्रदर्शनों को भारत के लोकतांत्रिक आचार और राज्य-व्यवस्था के संदर्भ में तथा संबंधित किसान समूहों से गतिरोध दूर करने के सरकार के प्रयासों के संदर्भ में देखा जाना चाहिए।
English: We would like to encourage all other car manufacturers in India to follow TATAs example and bring affordable 5-star cars to Indian consumers.
Hindi: हम चाहते हैं कि भारत में दूसरी कार निर्माता कंपनिया भी टाटा को फॉलो करें और भारतीय ग्राहकों के लिए किफायती 5-स्टार गाड़ियां लाएं.
English: We would like to enjoy earths beauty forever, not for a mere 80 years or so.
Hindi: इस धरती की सुंदरता हम सिर्फ 80 साल तक नहीं बल्कि हमेशा - हमेशा के लिए निहारते रहना चाहते हैं ।
English: We would like to especially thank Hockey India and SAI Sports Authority of India for their continued support and ensuring we get the best facilities.
Hindi: उन्होंने कहा, हम विशेष तौर पर एचआई और साई का उनके लगातार समर्थन के लिए शुक्रिया अदा करना चाहते हैं जिन्होंने इस बात को सुनिश्चित किया कि हमें अच्छी से अच्छी सुविधाएं मिलें।
English: We would like to examine the punishment as death penalty in detailed manner and give our conclusions.
Hindi: हममृत्यु शास्ति के रूपमेंदंडकी विस्तृत रीति से परीक्षा कराने और अपना निष्कर्ष देना चाहेंगे।
English: We would like to express our gratitude to the first responders who rescued Aryeh and to the lifeguards, coast guard, divers, fire and police departments for their continued efforts to help find our beloved Shad, the statement said.
Hindi: उन्होंने लिखा है- "हम पहले उत्तरदाताओं के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहते हैं जिन्होंने आर्य को बचाया और हमारे प्यारे शाद को खोजने में मदद करने के अपने निरंतर प्रयासों के लिए लाइफगार्ड, कोस्ट गार्ड, गोताखोरों, आग और पुलिस विभागों का भी शुक्रिया।
English: We would like to extend an invitation to former Indian PM Manmohan Singh for the inauguration function of Kartarpur Corridor.
Hindi: कुरैशी ने कहा कि हम पूर्व भारतीय पीएम मनमोहन सिंह को करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह के लिए निमंत्रण देना चाहते हैं।
English: We would like to focus on this.
Hindi: हम इसी पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
English: We would like to go in the same path.
Hindi: उसी रास्ते पर हम चलना चाहते हैं।
English: We would like to go one step above that.
Hindi: हम एक-एक कदम आगे बढ़ाना चाहते हैं।
English: We would like to have friendly ties with countries who share our democratic ideals.
Hindi: हम उन देशों के साथ दोस्ताना रिश्ते रखना चाहते हैं जो हमारे लोकतांत्रिक मूल्यों को साझा करते हैं.
English: We would like to have good relations will all neighbourhood countries.
Hindi: हम हर पड़ोसी देश के साथ अच्छे रिश्ते रखना चाहते हैं.
English: We would like to have played three games against India.
Hindi: भारत के खिलाफ हम तीन मैच खेलना चाहते थे।
English: We would like to have played three games against the Indian team.
Hindi: भारत के खिलाफ हम तीन मैच खेलना चाहते थे।
English: We would like to have solid information to build a case for action otherwise courts intervene and the suspects are bailed out, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कार्रवाई के लिए एक मामला बनाने के लिए ठोस जानकारी हासिल करना चाहेंगे वरना अदालतें हस्तक्षेप करती हैं और संदिग्ध छूट जाते हैं।
English: We would like to have strong ties with the EU, the US, and countries like India.
Hindi: हम यूरोपीय, संघ, अमेरिका और भारत जैसे देशों के साथ मजबूत संबंध बनाना चाहते हैं.
English: We would like to have to simplify that coding process that we are going to follow later on we would like to have the same date not even though the data is on 2 days 31st of July 2017 and 30 th of July 2017 we would like to have just one date here.
Hindi: हम उस कोडिंग प्रक्रिया को सरल बनाना चाहेंगे, जिसे हम बाद में पालन करने जा रहे हैं, हम उसी तारीख को भी चाहेंगे, भले ही डेटा जुलाई 2017 के 2 दिन 31 जुलाई और 30 जुलाई 2017 का हो, हम चाहेंगे कि बस एक तारीख यहाँ।
English: We would like to hear from both the minister in question and the Prime Minister on this issue, Congress spokesperson Manish Tewari told reporters, according to news agency PTI.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, हमलोग प्रधानमंत्री से पूछना चाहेंगे कि
English: We would like to help every student to continue their academic goals.
Hindi: हम हर छात्र को अपने अकादमिक लक्ष्यों को जारी रखने में मदद करना चाहेंगे.
English: We would like to inform our users that our website and app do not store any sensitive financial data of the users like credit card details, wallets passwords or bank account information, an official spokesperson of McDonalds India West  South said in a statement.
Hindi: मैकडोनाल्ड इंडिया पश्चिम व दक्षिण के प्रवक्ता ने कहा कि हम अपने ग्राहकों को बताना चाहते है कि कंपनी की वेबसाइट और ऐप यूजर्स के डेबिटक्रेडिट कार्ड डीटेल, वॉलेट पासवर्ड और बैंक अकाउंट जैसे कोई भी गोपनीय फाइनेंशियल जानकारी अपने पास नहीं रखती है।
English: We would like to inform that Taj HotelsIHCL has not offered any such promotion.
Hindi: हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि ताज होटल्सआईएचसीएल ने इस तरह की कोई पेशकश नहीं की है।
English: We would like to inform you if the flying allowance is not paid immediately, we may not be available for flying duties, the Indian Commercial Pilots Association ICPA said in a communication to Air Indias director of finance on Friday.
Hindi: इंडियन कमर्शियल पायलट एसोसिएशन आईसीपीए ने एयर इंडिया के वित्त निदेशक को भेजे पत्र में कहा,हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि यदि उड़ान भत्तों का तुरंत भुगतान नहीं किया गया तो हम उड़ान ड्यूटी के लिये उपलब्ध नहीं हो सकते।
English: We would like to know from Delhi Police what all information he has shared with it.
Hindi: हम दिल्ली पुलिस से जानना चाहेंगे कि उसने कौन सी जानकारी साझा की है।
English: We would like to know from him his relationship with Lalit Modi.
Hindi: हम उनसे ललित मोदी के साथ उनके संबंध जानना चाहेंगे।
English: We would like to know from him on the controversy surrounding Lalit Modi involving External Affairs Minister Sushma Swaraj and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and what action he has taken, Singh said.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को अपने लपेटे में लेने वाले ललित मोदी विवाद पर और क्या कार्रवाई की गई, उस बारे में हम उनसे जानना चाहेंगे।
English: We would like to know how your asset grew to Rs 9 crore from Rs 55 lakh.
Hindi: हम जानना चाहेंगे कि आपकी संपत्ति 55 लाख से 9 करोड़ रुपये कैसे हो गई।
English: We would like to know is there any provision in the Canon Law for justice for sisters and women, she said.
Hindi: हम जानना चाहते हैं कि क्या कैनन कानून में महिलाओं और ननों को न्याय का कोई प्रावधान है?
English: We would like to know not only the year but also the month, day, hour.
Hindi: हम न सिर्फ़ वर्ष, लेकिन महीना, दिन और समय भी जानना चाहते हैं ।
English: We would like to know what is going on?
Hindi: हम ये जानना चाहते हैं कि क्या हो रहा है?
English: We would like to know whether Lalit Modi is evading tax?
Hindi: हम यह जानना चाहते हैं कि क्या ललित मोदी कर से बच रहे हैं।
English: We would like to know who is speaking the truth?
Hindi: हम यह जानना चाहते हैं कि कौन सच बोल रहा है?
English: We would like to know who was involved.
Hindi: हम जानना चाहेंगे कि कौन इसमें शामिल थे।
English: We would like to know, why people are behaving in a certain way.
Hindi: हम जानना चाहते हैं, लोग एक निश्चित तरीके से क्यों व्यवहार कर रहे हैं।
English: We would like to maintain that our intention was not to disrespect or hurt anyones sentiments.
Hindi: हम यह कहना चाहते हैं कि हमारा इरादा किसी की भावनाओं का अपमान करना या किसी को दुख पहुंचाना नहीं था।
English: We would like to make India an attractive destination for foreign investment both foreign direct investment and foreign institutional investment.
Hindi: हम विदेशी प्रत्यक्ष निवेश और विदेशी संस्थागत निवेश, दोनों ही के लिए भारत को एक आकर्षक निवेश स्थल बनाना चाहेंगे।
English: We would like to make education in India an enriching experience for each student who comes from Africa.
Hindi: अफ्रीका से भारत आने वाले प्रत्येक विद्यार्थी के लिए हम शिक्षा को एक समृद्ध अनुभव बनाना चाहते हैं।
English: We would like to make it 30 per cent in 2011-12
Hindi: साल 2011-12 में हम इसे 30 प्रतिशत करना चाहेंगे।
English: We would like to make it clear once again to our people, supporters, election commission and our international allies that our team will not accept the result of this fraudulent vote unless our legitimate demands are addressed, the statement read.
Hindi: बयान में कहा गया कि हम एक बार फिर हमारे लोगों, समर्थकों, चुनाव आयोग और हमारे अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों को स्पष्ट करना चाहते हैं कि हमारी टीम इस फर्जी चुनाव के नतीजों को तब तक स्वीकार नहीं करेगी, जब तक कि हमारी तर्कसंगत मांगों को सुना नहीं जाता।
English: We would like to make it clear that the situations as contemplated by us are not exhaustive. they are merely illustrative and the Tribunal may issue orders for the payment of the compensation at one time or in phases according to the facts and circumstances of a particular case.
Hindi: हम यहस्पष्ट करना चाहेंगे किहमने जिन स्थितियों की कल्पना कीहैवे पूर्ण नहींहै. केवल उदाहरण मात्र हैं, औरअधिकरण किसी विशेष मामले के तथ्यों और परिस्थितियों के अनुसार, प्रतिकर का एक बार में थोड़ा-थोड़ा भुगतान करने का आदेश देसकता है ।
English: We would like to make use of that
Hindi: हम इसका फायदा उठाना चाहेंगे।
English: We would like to offer our institutions as referral centres for training, capacity building and information  technology exchange programs in Ayurveda and other AYUSH systems.
Hindi: हम आयुर्वेद एवं अन्य आयुष पद्धतियों में प्रशिक्षण, क्षमता निर्माण और सूचना एवं प्रौद्योगिकी विनिमय कार्यक्रमों हेतु अपने संस्थानों को निर्दिष्ट केंद्रों के तौर पर प्रस्तावित करते हैं।
English: We would like to pass it as a bill but Ordinance version of bill is also ready.
Hindi: हम इसे विधेयक के रूप में पारित करना चाहेंगे लेकिन विधेयक का अध्यादेश-संस्करण भी तैयार है।
English: We would like to pioneer a model of innovation that addresses problems in areas such as poverty eradication, peoples health, rural communications, development of agriculture, development of animal husbandry, green energy and similar other challenges.
Hindi: हम नवपरिवर्तन के लिए एक ऐसा प्रतिमान तय करके मार्ग प्रशस्त करना चाहते हैं, जो गरीबी उन्मूलन, जन-स्वास्थ्य, ग्रामीण संचार, कृषि के विकास, पशु पालन के विकास, हरित ऊर्जा और इसी तरह की अन्य चुनौतियों के क्षेत्रों में समस्याओं का समाधान करें।
English: We would like to point out three types of community members.
Hindi: हम तीन प्रकार के सामुदायिक सदस्यों को इंगित करना चाहते हैं।
English: We would like to purchase land and set up an MTDC Maharashtra Tourism Development Corporation resort in Ladakh.
Hindi: रावल ने कहा, हम लोग लद्दाख में जमीन खरीदकर वहां एमटीडीसी महाराष्ट्र पर्यटन विकास निगम का रिजॉर्ट स्थापित करना चाहते हैं.
English: We would like to push the Dooars and Assam CTC to the Pakistani market, currently a big consumer of south Indian tea, said C S Bedi, chairman of the Indian Tea Association ITA
Hindi: इंडियन टी एसोसिएशन आईटीए के चेयरमैन सी एस बेदी ने कहा, 'हम पाकिस्तानी बाजार में डुआर्स और असम सीटीसी चाय भेजना पसंद करेंगे।
English: We would like to put the best team on the park and I believe anyone in the 16 can play.
Hindi: हम मैदान पर सर्वश्रेष्ठ टीम उतारना पसंद करेंगे और मेरा मानना है कि 16 खिलाड़ियों में से कोई भी खेल सकता है.
English: We would like to question all the other people in this connection including his aides, the hotels staff among others.
Hindi: हम इस मामले में अन्य सभी लोगों से पूछताछ कर लेना चाहते हैं, थरूर के सहयोगी और होटलकर्मी शामिल हैं।
English: We would like to quote in this context from an article published some time ago.
Hindi: हमइस संदर्भ में एक लेख में से उद्धरण देना चाहते हैं जो कुछ समय पूर्व प्रकाशित हुना था ।
English: We would like to realise the full potential of our many complementarities.
Hindi: हम अपनी बहुत सी अनुपूरकताओं की पूर्ण क्षमता का उपयोग करना चाहेंगे।
English: We would like to reiterate that Kashmir is an outstanding dispute between India and Pakistan, and acknowledged as such through UN Security Council resolutions as well as numerous Pakistan-India documents including the Simla Agreement and Lahore Declaration, the ministry said in a statement.
Hindi: बयान में कहा गया है, हम यह दोहराना चाहते हैं कि कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच एक पुराना विवाद है और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रस्तावों के साथ साथ शिमला समझौते और लाहौर घोषणा पत्र समेत पाकिस्तान-भारत के कई दस्तावेजों में इसे स्वीकार किया गया है।
English: We would like to reiterate that these dividends are not available for use by Cairn now Vedanta.
Hindi: हम दोहराना चाहते हैं कि ये लाभांश केयर्न अब वेदांत को इस्तेमाल के लिए उपलब्ध नहीं हो पाएंगे।
English: We would like to reiterate this decision has nothing to do with Shamis merit as a player but it is a safeguard in the prevailing circumstances.
Hindi: हम फिर से दोहराना चाहेंगे कि इस फैसले का शमी की एक खिलाड़ी के रूप में योग्यता से कोई लेना देना नहीं है बल्कि यह वर्तमान परिस्थितियों में बचाव के लिये लिया गया है.
English: We would like to remind the people that good days have arrived and the country has already changed in the last five years, he said, addressing the BJPs Maharashtra state executive committee meeting here.
Hindi: यहां महाराष्ट्र भाजपा की राज्य कार्यकारिणीकी बैठक को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि हम लोगों को याद दिलाना चाहते हैं कि अच्छे दिन आ चुके हैं और पहले ही पिछले पांच सालों में देश बदल चुका है।
English: We would like to repeat that here also.
Hindi: हम यहां भी दोहराना चाहेंगे।
English: We would like to reproduce here various paras from the judgment which would be kept in mind by us also while deciding the fate of appellants Rajinder Kumar, Durga Parsad and Madan Gopal.
Hindi: हम यहाँ निर्णय के विभिन्न अनुच्छेद पुनः प्रस्तुत करना चाहते हैं जो हमारे द्वारा, अपीलार्थी राजेंद्र कुमार, दुर्गा परसाद और मदन गोपाल के भाग्य का फैसला करते समय, ध्यान में भी रखे जायेंगे.
English: We would like to request all his fans and well-wishers and friends of the family to please respect the laws that are in force.
Hindi: हम उनके सभी प्रशंसकों और शुभचिंतकों और दोस्तों से अनुरोध करना चाहते हैं कि वे लागू किए गए कानूनों का सम्मान करें।
English: We would like to request the AITA to retain Anand as Captain and Zeeshan as Coach of the Indian Team for the foreseeable future.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम एआईटीए से आग्रह करते हैं कि निकट भविष्य में आनंद को भारतीय टीम का कप्तान और जीशान को कोच बरकरार रखा जाए।