Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I never saw the film.
Hindi: फिर कोई फिल्म नहीं देखी।
English: I never saw the motorbike again.
Hindi: तिपहिया मोटरबाइक तो मैने देखी ही नहीं थी.
English: I never saw them as competitors.
Hindi: हमने उन्हें कभी प्रतिद्वंद्वी के तौर पर नहीं देखा।
English: I never saw this.
Hindi: ये तो कभी देखने को नहीं मिला था.
English: I never saw.
Hindi: देखी कभी नहीं।
English: I never say this.
Hindi: मैं इसके लिए कभी ना नहीं कहूंगी।
English: I never see that happening in any other profession.
Hindi: मैंने ऐसा किसी और पेशे में होते नहीं देखा है।
English: I never see them again.
Hindi: मैं इन्हें फिर कभी नहीं देखूंगा.
English: I never seen a thing like this, not ever in my life.
Hindi: मैं कभी भी अपने जीवन में इस तरह से एक बात देखी है, कभी नहीं।
English: I never seen anything like that before.
Hindi: मैंने ऐसी मूंछ इससे पहले कभी नहीं देखी.
English: I never set my foot in the secretariat, neither did I speak to any minister nor did I know any minister.
Hindi: मैंने कभी सचिवालय में अपने पैर नहीं जमाए, न ही मैंने किसी मंत्री से बात की और न ही मैं किसी मंत्री को जानता हूं।
English: I never set targets for myself.
Hindi: मैंने कभी लक्ष्य तय नहीं किया।
English: I never shirked work.
Hindi: मैंने कभी पूरी तरह से काम क्विट नहीं किया।
English: I never shopped.
Hindi: मैंने किसी भी तरह कोई खरीददारी नहीं की है।
English: I never should have climbed on with you.
Hindi: मैं आप के साथ पर चढ़ा देना चाहिए था कभी नहीं.
English: I never should have left the bunker.
Hindi: मुझे बंकर कभी नहीं छोड़ना चाहिए था.
English: I never should've let him go in there, you know?
Hindi: मैं उसे वहाँ में जाने दिया जाना चाहिए था कभी नहीं, तुम जानते हो?
English: I never shut door on talks.
Hindi: मैंने कभी बातचीत के लिए दरवाजे बंद नहीं किए.
English: I never shy away from my failures as well.
Hindi: मैं अपनी असफलताओं से कभी नहीं शर्माता।
English: I never slapped anybody.
Hindi: मैंने आज तक किसी को नहीं बख्शा है।
English: I never sought a ticket, she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने कभी टिकट नहीं मांगा है.
English: I never speak about my personal life.
Hindi: मैंने अपने निजी जीवन को लेकर कभी भी मीडिया में चर्चा नहीं की।
English: I never speak about my private life.
Hindi: मैं अपनी निजी जिंदगी के बारे में कभी बात नहीं करूंगी।
English: I never speak with him.
Hindi: मैं उसके बारे में कभी बात नहीं करता.
English: I never spoke about it.
Hindi: इसके बारे में कभी बात नहीं की.
English: I never spoke about that game and so I thought I put up a post.
Hindi: मैंने उस मैच के बारे में बात नहीं की थी, इसलिये मैंने सोचा कि एक पोस्ट डालूं।
English: I never spoke about this with my teammates.
Hindi: मैंने अपने दोस्तों से इस बारे में बात नहीं की.
English: I never spoke to him for book.
Hindi: मैंने किताब के लिए उनसे कभी बात नहीं की.
English: I never spoke what all he Bhaskar said after we lost a T20 match in Himachal as to what laurels he had brought to Delhi cricket and where these youngsters are taking it to?
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि उन्होंने भास्कर हिमाचल से टी20 मैच हारने के बाद क्या कहा था या दिल्ली क्रिकेट को उन्होंने क्या दिया है और ये युवा खिलाड़ी इससे क्या हासिल कर रहे हैं।
English: I never stay alone in a room.
Hindi: मैं कमरे में अकेले नहीं बैठता।
English: I never stayed at home.
Hindi: मैं कभी मायके नहीं जा पाई.
English: I never stole it!
Hindi: मैंने चोरी तो नहीं की!
English: I never stoop low in politics.
Hindi: मैंने कभी कमर के नीचे की राजनीति नहीं की।
English: I never stop learning, says Jill, who learned sign language 20 years ago.
Hindi: जिल जिसने 20 साल पहले साइन लैंगवेज सीखी थी, वह कहती है मैंने अब तक इसे सीखना बंद नहीं किया है क्योंकि भाषा में नई - नई चीज़ें बार - बार सीखने को मिलती हैं ।
English: I never stopped Kian son from talking to his father.
Hindi: मैंने अपने बेटे कियान को कभी भी पिता से बात करने के लिए नहीं रोका था।
English: I never stopped Kian from talking to his father Kushal.
Hindi: मैंने कियान को उसके पिता कुशल से बात करने से कभी नहीं रोका.
English: I never stopped chasing my dreams.
Hindi: मैं सपने देखना कभी बंद नहीं करता.
English: I never stopped him.
Hindi: मैंने कभी उसे नहीं रोका.
English: I never stopped learning.
Hindi: मैंने कभी भी पढ़ाई नहीं छोड़ी।
English: I never stopped.
Hindi: मैं कभी नहीं रोका.
English: I never stressed too much.
Hindi: मैं कभी बहुत ओवरवेट नहीं रही।
English: I never struggled in my life.
Hindi: मैं कभी अपनी जिंदगी में पब नहीं गया।
English: I never studied a foreign language and was convinced that I could not master one.
Hindi: मैंने कोई विदेशी भाषा नहीं सीखी और मुझे यकीन था कि मैं कभी सीख भी नहीं पाऊँगी ।
English: I never studied sculpture,
Hindi: मैंने कभी भी मूर्तिकला की पढाई नहीं की,
English: I never studied sculpture, engineering or architecture.
Hindi: मैंने कभी भी मूर्तिकला की पढाई नहीं की, अभियांत्रिकी या शिल्प कला की भी नहीं
English: I never studied under pressure, it is my hobby.
Hindi: मैंने कभी दबाव में पढ़ाई नहीं की, यह मेरा शौक है।
English: I never succumb to trends so I thought even my TED talk should be like me!
Hindi: मैं कभी भी ट्रेंड नहीं रही, इसलिए मुझे लगा कि मेरी टेड-टॉक भी मेरी तरह होगी।
English: I never succumb.
Hindi: मैं कभी भी दखलंदाजी नहीं करता।
English: I never take lunch.
Hindi: मैं कभी डाइटिंग नहीं करती हूं।
English: I never take my work for granted.
Hindi: मैं अपने काम को कभी हल्के में नहीं लेती।
English: I never take political decisions on the basis of perception
Hindi: मैं कभी भी अंदाज के आधार पर राजनीतिक निर्णय नहीं लिया करता हूं।
English: I never talk about hate.
Hindi: मैं फाँसी की बात कभी नहीं करता।
English: I never talk about statistics to the bowlers, ever.
Hindi: मैं तो गेंदबाजों से कभी आंकड़ों के बारे में बात भी नहीं करता.
English: I never talk to them about these things.
Hindi: इन चीजों के बारे में मैंने कभी कुछ नहीं बोला।
English: I never talked on politics.
Hindi: उन्होंने मुझसे कभी भी राजनीति के बारे में बात नहीं की।
English: I never talked to him.
Hindi: मैंने उससे कभी बात नहीं की है.
English: I never talked to my mother about that.
Hindi: उस बारे में मैंने अपनी माँ से कुछ भी बात नहीं की ।
English: I never text you.
Hindi: मैंने कभी आपको मैसेज नहीं भेजे।
English: I never think about it.
Hindi: मैं दिमाग से कभी नहीं सोचती।
English: I never think about myself.
Hindi: मैं कभी अपने बारे में नहीं सोचता।
English: I never think about polls in terms of victory and defeat.
Hindi: मैं कभी भी जीत और हार के संदर्भ में चुनावों के बारे में नहीं सोचता।
English: I never think about what others are saying but I take their opinion and look to improve and move forward.
Hindi: मैं कभी इस पर नहीं सोचता कि दूसरे क्या बोल रहे है लेकिन मैं उनकी टिप्पणियों पर गौर करता हूं और सुधार करने की कोशिश करता हूं।
English: I never think like that.
Hindi: मैं कभी ऐसी बात नहीं सोचता।
English: I never think of playing like MS Dhoni.
Hindi: मैं कभी एमएस धोनी की तरह खेलने के बारे में नहीं सोचता.
English: I never think of that!
Hindi: मैं इस तरह कभी नहीं सोचती!
English: I never think of the future.
Hindi: ना कभी भविष्य में करने की सोचता हूं।
English: I never thought I could act.
Hindi: मैंने तो कभी सोचा भी नहीं था कि मैं बेली कर पाऊंगी।
English: I never thought I could do a role like this.
Hindi: कभी भी मैंने ऐसा कुछ किरदार निभाने की कल्पना नहीं की थी।
English: I never thought I could do it.
Hindi: मैंने यह कभी नहीं सोचा कि यह मैं नहीं कर पाऊंगी।
English: I never thought I could take 10 wickets.
Hindi: मैंने कभी सभी 10 विकेट लेने के बारे में नहीं सोचा था।
English: I never thought I will do this much work.
Hindi: मैंने कभी भी नहीं सोचा था कि मैं इतना काम करूंगी।
English: I never thought I would be an actor.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि मैं एक्टिंग में आऊंगी।
English: I never thought I would be an actress.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि अभिनेत्री बनूंगी।
English: I never thought I would be at good at it.
Hindi: मैंने एक भी बार यह नहीं सोचा कि मैं कभी ठीक नहीं हो सकता।
English: I never thought I would be called a superstar.
Hindi: मुझे कभी सुपरस्टार नहीं माना गया था।
English: I never thought I would be here.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यहां आ पाउंगी।
English: I never thought I would be recognised as a poet, Vajpayee confessed.
Hindi: वाजपेयी की स्वीकारोइक्त थीः '' मैंने कभी सोचा नहीं था कि मुज्हो कवि के रूप में मान्यता मिलेगी. ''
English: I never thought I would be saying this.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि आप मुझसे ऐसी बातें करेंगे.
English: I never thought I would be successful in life.
Hindi: मुझे लगता था कि मैं जीवन में कभी कामयाब नहीं हो पाऊंगा।
English: I never thought I would become an actor.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं स्टार बनूंगा.
English: I never thought I would become the first woman wrestler from India to bag an Olympic medal in wrestling.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैंने कभी सोचा भी न था कि मैं ओलंपिक में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान बनूंगी।
English: I never thought I would come back.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं दोबारा वापसी कर सकूंगा।
English: I never thought I would ever get into politics then.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि राजनीति में आउंगी।
English: I never thought I would ever lose you
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि उसे खोकर जी सकूंगा.
English: I never thought I would feel like this!
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा होगा।
English: I never thought I would get a chance to play in the series and it was a special feeling to get that cap from MS Dhoni.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे उस श्रृंखला में खेलने का मौका मिलेगा तथा धोनी से कैप हासिल करना विशेष अहसास था।
English: I never thought I would get a chance to play on such a big platform.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे इतने बड़े मंच पर अपनी प्रतिभा दिखाने का मौका मिलेगा।
English: I never thought I would get to meet him.
Hindi: मैं तो सोच भी नहीं सकती थी कि उनसे मिल पाऊंगी।
English: I never thought I would go into business.
Hindi: मैंने कभी भी बिजनेस करने की नहीं सोची।
English: I never thought I would go on playing cricket for so long.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं कि मैं इतने लंबे समय तक क्रिकेट खेलता रहूंगा।
English: I never thought I would go this far.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं भी इसी दिशा में चली जाऊंगी।
English: I never thought I would live in this place forever.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि कभी यहां रहूंगा।
English: I never thought I would live to see this.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं अपने जीते जी ऐसा होते देख पाऊंगा.
English: I never thought I would need to stay in a home.
Hindi: कभी सोचा नहीं था ह्वाइट हाउस में रहूंगा।
English: I never thought I would play in the Tamil Nadu Premier League, let alone the IPL.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तमिलनाडु प्रीमियर लीग में खेलूंगा, आईपीएल की तो बात ही छोड़ दीजिये.
English: I never thought I would see what is happening in India right now, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कभी सोच भी नहीं सकता जो इस समय भारत में हो रहा है.
English: I never thought I would win the show.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं शो को जीतूंगी.
English: I never thought I would win.
Hindi: जीतने का तो मैंने कभी सोचा भी नहीं था।
English: I never thought I would witness something like this in India.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं कभी भारत में यह होते हुए देखूँगा।
English: I never thought I wouldnt play for India.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं भारत की तरफ से खेलूंगा।
English: I never thought I'd have reason to doubt your loyalty.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं आपकी वफादारी पर शक करने के लिए कारण होगा।
English: I never thought I'd see that.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा होगा।
English: I never thought I'd see women be able to take places and positions that we have today.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं औरतों को उन ओहदों पर देख पाऊँगी जहाँ वे आज हैं।
English: I never thought I...
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा .
English: I never thought Id be affected by such a disease.
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि ऐसी बीमारी से ग्रस्त हो जाऊंगा।
English: I never thought Id become an actor.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि एक्टर बनूंगा।
English: I never thought Id get this far.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि यहां तक पहुंच पाऊंगी।
English: I never thought Id have to answer those questions.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे इस तरह के सवालों के जवाब देने होंगे.
English: I never thought Id see myself wearing something like this.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि खुद को ऐसे भी देखूंगा.
English: I never thought a film will be made on my life and my work.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी जिंदगी और मेरे काम पर एक फिल्म बनेगी।
English: I never thought about dying.
Hindi: लेकिन मैंने कभी मरने के बारे में नहीं सोचा।
English: I never thought about gold.
Hindi: मैंने स्वर्ण पदक के बारे में नहीं सोचा था.
English: I never thought about how much I could get.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे कितने पैसे मिलेंगे।
English: I never thought about it before.
Hindi: मैं इसके बारे में पहले कभी नहीं सोचा था.
English: I never thought about it.
Hindi: इसके बारे में मैं कभी नहीं सोचता।
English: I never thought about results, I always thought what is the right thing to do at that point of time whether it's 10 runs needed, 14 runs needed or 5 runs needed.
Hindi: मैंने कभी भी परिणामों के बारे में सोचा नहीं था, मैंने हमेशा सोचा कि उस समय क्या करना सही है, चाहे वह 10 रन के लिए हो या 14 रन या 5 रन के लिए.
English: I never thought about results, I always thought what is the right thing to do at that point of time whether its 10 runs needed, 14 runs needed or 5 runs needed.
Hindi: मैंने हमेशा सोचा कि मौके पर सही काम क्या करना चाहिए, फिर चाहे आपको 10 रन की जरुरत हो या फिर 14 या 5 रन।
English: I never thought about studying.
Hindi: पढ़ाई-लिखाई के बारे में कभी सोचा नहीं था.
English: I never thought about that.
Hindi: मैंने इस बारे में सोचा भी नहीं था।
English: I never thought about what would happen next.
Hindi: यह भी नहीं सोचा कि इसके बाद क्या होगा.
English: I never thought any other person could be suffering from this.
Hindi: मैं कभी नहीं सोची कि कोई और व्यक्ति भी इससे पीड़ित होगा ।
English: I never thought anybody would even find out about it.
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि मुझे समझने वाली कोई मिलेगी।
English: I never thought at 26 I will be captain of India Test side.
Hindi: मैने कभी सोचा नहीं था कि 26 बरस की उम्र में भारतीय टेस्ट टीम का कप्तान बनूंगा।
English: I never thought he would die.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि उनकी मौत हो सकती है.
English: I never thought he would stoop so low.
Hindi: कभी नहीं सोचा था कि वे इतना गिर जाएंगे।
English: I never thought id get the opportunity to play one-day cricket for Australia again.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि दोबारा ऑस्ट्रेलियाई वन-डे टीम में मौका मिलेगा।
English: I never thought in my life that I will have to stage a protest for my right to hoist the national flag hiding my identity.
Hindi: मैंने जिंदगी में कभी नहीं सोचा था कि मुझे अपनी पहचान छुपाकर अपना राष्ट्रीय झंडा लहराने के अपने अधिकार को लेने के लिए विरोध प्रदर्शन करना होगा।
English: I never thought it could happen to me
Hindi: 'कभी नहीं सोचा था ऐसा होगा'
English: I never thought it would be that good.
Hindi: मैंने सोचा ही नहीं था कि वह इतने अच्छे होंगे।
English: I never thought it would become such a hit.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि इसे इतने हिट मिलेंगे।
English: I never thought it would fly in an aircraft.
Hindi: सोचा नहीं था कि कभी हवाई जहाज में बैठेंगे.
English: I never thought it would go on for so long.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि यह शो इतना लंबा चलेगा।
English: I never thought it would happen with me.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं कि यह मेरे साथ होगा।
English: I never thought it would take this long.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि यह शो इतना लंबा चलेगा।
English: I never thought like that.
Hindi: ऐसा मैंने कभी सोचा नहीं था।
English: I never thought movies like these would be made.
Hindi: इन फिल्मों की ऐसी गत होगी किसी ने भी नहीं सोचा था।
English: I never thought my life would turn so beautiful.
Hindi: 'मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी जिंदगी कभी इतना खूबसूरत मोड़ ले लेगी।
English: I never thought my son would ask you questions and you would avoid them
Hindi: मेरा बेटा तुमसे सवाल पूछेगा और तुम सवालों से बचोगे, ऐसा मैंने कभी नहीं सोचा था।
English: I never thought my youngest sister would be in jail.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी छोटी बहन जेल में होगी.
English: I never thought of MDMA as a psychedelic and when I took it, I didn't hallucinate, Paltrow said.
Hindi: पाल्ट्रो ने कहा, "मैंने कभी नहीं सोचा था कि एमडीएमए का सेवन मनोविकृतकारी होगा और जब मैंने उसे लिया तो मैं होश में नहीं थी।
English: I never thought of abandoning my country.
Hindi: अपनी मातृभूमि छोड़ने के बारे में कभी न सोचें।
English: I never thought of acting Bollywood.
Hindi: मैंने बॉलीवुड के बारे में कभी नहीं सोचा।
English: I never thought of acting in films.
Hindi: क्या कभी फिल्मों में एक्टिंग करने का नहीं सोचा?
English: I never thought of applying on my own nor will I ever apply in future.
Hindi: मैंने कभी स्वयं आवेदन के बारे में नहीं सोचा और ना ही कभी भविष्य में आवेदन करूंगा।
English: I never thought of becoming the CM.
Hindi: कभी सोचा नहीं था सीएम बनूंगा।
English: I never thought of becoming the prime minister.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि प्रधानमंत्री बनूंगा।
English: I never thought of changing my passport.
Hindi: न कभी सोचा कि पासपोर्ट बदला लूं।
English: I never thought of coaching the Indian cricket team.
Hindi: मैंने कभी भारतीय क्रिकेट टीम का कोच बनने के बारे में नहीं सोचा था।
English: I never thought of coaching the Indian team.
Hindi: मैंने कभी टीम इंडिया का कोच बनने के बारे में नहीं सोचा था।
English: I never thought of defeating him that time since I was very small.
Hindi: मैंने उस समय उन्हें हराने के बारे में कभी नहीं सोचा था, क्योंकि मैं बहुत छोटा था।
English: I never thought of doing acting.
Hindi: कभी यह नहीं सोचा था कि एक्टिंग करूंगी।
English: I never thought of her.
Hindi: मैंने कभी उसकी गिनती नहीं की।
English: I never thought of making my India debut right after the U-19 win.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी नहीं सोचा था मुझे अंडर-19 विश्व कप में जीत के बाद भारत से पदार्पण का मौका मिल जाएगा।
English: I never thought of ministership.
Hindi: मैंने मंत्री बनने के बारे में कभी नहीं सोचा।
English: I never thought of quota or making a world record.
Hindi: मैंने कभी कोटा या विश्व रिकॉर्ड के बारे में नहीं सोचा।
English: I never thought of this and I cant think of this.
Hindi: इसका न ही कभी मेरे मन में विचार आया और न ही मैं इसके बारे में सोचता हूं.
English: I never thought she could take such a step.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि वह ऐसा कोई कदम उठा लेगा.
English: I never thought so.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था।
English: I never thought someone would mimic me.
Hindi: मुझे लगता था कि कोई कभी मुझे संजीदगी से नहीं लेगा।
English: I never thought something like this is going to happen in my life.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी जिंदगी में ऐसा दिन आयेगा.
English: I never thought something like this would happen.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा कुछ हो जाएगा.
English: I never thought that I will get an opportunity to be working with him.
Hindi: मैनें कभी सोचा नहीं था कि उनके साथ काम करने का मौका मिलेगा।
English: I never thought that I will get the opportunity to work opposite Jennifer Winget at such initial stage of my career.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे अपने करियर के शुरुआती चरण में ही जेनिफर विंगेट के विपरीत काम करने का मौका मिलेगा।
English: I never thought that I will receive such an honour.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था ऐसा सम्मान मिलेगा ।
English: I never thought that I will win an award.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि पदक जीतूंगा।
English: I never thought that I will win.
Hindi: मैंने तो सपने में भी नही सोचा था कि मैं विजेता बनूंगा।
English: I never thought that I would be competing at the very best levels against the very best teams in the world.
Hindi: मैं कभी नहीं सोची थी कि मैं दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीमों के खिलाफ इते बड़े स्तरों पर प्रतिस्पर्धा करूंगी।
English: I never thought that I would be in such a situation.
Hindi: प्रणय को इस हालत में देखूंगी कभी सोची नहीं थी।
English: I never thought that I would do acting going forward.
Hindi: मैंने सोचा भी नहीं था कि मैं आगे चलकर ऐक्टिंग करूंगी।
English: I never thought that I would get the oppurtunity to travel in a combat aircraft at supersonic speed.
Hindi: मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी मुझे सुपरसॉनिक स्पीड से लड़ाकू विमान में उड़ने का अवसर मिलेगा।
English: I never thought that I would last so long in the industry.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इंडस्ट्री में इतने लंबे समय तक बना रहूंगा.
English: I never thought that Id come this far.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मै इतना आगे पहुंचूंगा।
English: I never thought that could ever be a possibility.
Hindi: मैंने कभी नहीं कल्पना की थी कि यह संभव हो पाएगा।
English: I never thought that dragons would exist again.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा कि ड्रेगन फिर से मौजूद होगा।
English: I never thought that he will offer me this role.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे यह रोल भी ऑफर होगा।
English: I never thought that he'll say such a thing.
Hindi: जम कर नहीं सोचा है कि मुझसे कभी इसने इस तरह की बात नहीं की है।
English: I never thought that it would get this honour.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि मुझे यह सम्मान मिलेगा.
English: I never thought that one day I would be giving stories of the injustices that are so common within the criminal justice system, but here I am.
Hindi: मैंने कभी सोचा भी नहीं कि एक दिन मैं अपराधिक न्याय प्रणाली में हो रहे आम अन्यायों के बारे में कहानियाँ सुनाऊँगी, पर मैं यहाँ हूँ।
English: I never thought that people would help me.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि लोग मेरी मदद करेंगे।
English: I never thought that this penitentiary would receive such positive publicity in 130 languages in the world.
Hindi: मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि इस जेल को पूरी दुनिया में, १३० भाषाओं में इतनी अच्छी पब्लिसिटि मिलेगी ।
English: I never thought that this would ever happen.
Hindi: मैंने कभी सोचा नहीं था कि कभी ऐसा हो पाएगा.
English: I never thought that way.
Hindi: मैं कभी ऐसे सोचा ही नहीं।
English: I never thought that would be the last time I saw him.
Hindi: मैं लौट रहा था तो यह मैंने कभी नहीं सोचा कि उसे आखिरी बार देखूंगा।
English: I never thought that you will agree for our marriage so soon.
Hindi: मैने कभी नहीं सोचा था कि आप हमारी शादी के लिये तुरन्त राजी हो जायेंगे.
English: I never thought this day is going to come to my life.
Hindi: जीवन में ऐसा दिन आएगा कभी सोचा नहीं था.
English: I never thought this is going to happen the entire family in the house.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि घर में यह सब होगा।
English: I never thought this would come so soon.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह इतनी जल्दी आएगा.
English: I never thought this would happen in my whole life.
Hindi: मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मैं अपनी ज़िंदगी में ऐसा होता देखूंगी.
English: I never thought this would happen to me, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह होगा.
English: I never thought this would happen, so I had to try and make sure it did.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा होगा इसलिए मैंने प्रयास किया और इसे सुनिश्चित किया।
English: I never thought this would happen.
Hindi: कभी सोचा नहीं कि ऐसा भी होगा.
English: I never thought twice about fighting or dying for family before.
Hindi: मैं लड़ाई या मरने के बारे में दो बार कभी नहीं सोचा था परिवार के लिए पहले।
English: I never thought we could reach the pinnacle of Test cricket so quickly.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम इतनी जल्दी टेस्ट क्रिकेट के शिखर पर पहुंच जाएंगे।
English: I never thought we would be world champions.
Hindi: किसी ने भी ये नहीं नहीं सोचा था कि हम वर्ल्ड चैम्पियन बनेंगे।
English: I never thought wed see this day.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे यह दिन देखना पड़ेगा।
English: I never thought what others will think of me.
Hindi: मैं हमेशा यह सोचती रहती कि अन्य लोग मेरे बारे में क्या सोचते होंगे?
English: I never thought when I first played here that I would win 10 titles, said Federer.
Hindi: जब मैंने पहली बार यहां खेला था तब यह नहीं सोचा था कि मैं 10वां खिताब जीतूंगा।
English: I never told Salman I want work.
Hindi: शिल्पा बोलीं-सलमान से कभी नहीं कहूंगी कि मुझे काम चाहिए
English: I never told anyone about his behaviour and the incident except my husband.
Hindi: मैंने उसके व्यवहार और घटना के बारे में अपने पति के अलावा किसी को नहीं बताया।
English: I never told you but I received a message about you.
Hindi: मैने तुमको कभी नहीं बताया लेकिन मुझे तुम्हारे धोखे को लेकर एक मैसेज मिला था।
English: I never took a personal decision.
Hindi: मैंने कभी भी निजी फैसला नहीं किया।
English: I never took any tuition.
Hindi: कभी कोई ट्यूशन नहीं ली।
English: I never took care my health.
Hindi: मैं अपनी हेल्थ तक का ख्याल नहीं रख पा रहा था।
English: I never took care of my body.
Hindi: मैंने अपने शरीर का कभी पूरी तरह से ख्याल रखा ही नहीं।
English: I never took drugs.
Hindi: कभी ड्रग्स नहीं लिया।