Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A mob in Assams Karbi Anglong district have beaten to death two youths on suspicion that they were child-abductors.
Hindi: असम के कार्बी आंगलोंग जिले के एक दूरवर्ती इलाके में भीड़ द्वारा असम के दो युवकों को बच्चा चोर के शक में पीट-पीट हत्या कर दया गया ..
English: A mob in Jharkhand's Godda district thrashed and killed two Muslim men for allegedly stealing buffaloes on Wednesday
Hindi: झारखंड के गोड्डा जिले में भीड़ ने मवेशी चोरी के शक में दो मुस्लिम युवकों की पीट-पीटकर हत्या कर दी।
English: A mob in Manipurs Imphal West district lynched a man to death suspecting him of vehicle theft.
Hindi: मणिपुर के इंफाल पश्चिम जिले में वाहनों की चोरी करने के संदेह में भीड़ ने कथित तौर पर एक व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या कर दी.
English: A mob in Manoharpur village poured petrol over the Staines car and set fire to it.
Hindi: मनोहरपुर गांव में एक भीड़ ने उनकी गाड़ी पर पेट्रोल छिड़ककर उसमें आग लगा दी.
English: A mob in Samara, a town in the Sunni-dominated region of Iraq, tore off pieces of a bombed-out Shiite shrine, called the Golden Dome, which was attacked by extremists 10 months ago.
Hindi: सुन्नियों का प्रभुत्व रहने वाले इराक़ के इलाक़े के शहर समरा में, एक गिरोह ने बमबारी में ध्वस्त गोल्डन डोम नमक शिया लोगों के पवित्र स्थल के टुकड़े कर दिये, जिस पर 10 महीने पहले आतंकियों द्वारा हमला किया गया था।
English: A mob lynched Sukanta Chakraborty, a member of a team deployed by the state information and culture affairs department to campaign against rumour-mongering, at Kalachhara in South Tripura district.
Hindi: दक्षिण त्रिपुरा ज़िले के कलाछारा में मारे गए सुकांत चक्रवर्ती राज्य के सूचना एवं संस्कृति विभाग की एक टीम के सदस्य थे, जो अफवाहों के ख़िलाफ़ अभियान चला रही थी.
English: A mob of Ubaid, Hussain and Abdul Kareem lynched the poor tribal man to death.
Hindi: उबैद, हुसैन और अब्दुल करीम की भीड़ ने इस गरीब आदिवासी को मौत के घाट उतार दिया.
English: A mob of about 40 people was allegedly involved in the attack on the family of three or four people in Bhondsi area, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि भोंडसी इलाके में तीन-चार लोगों के परिवार पर करीब 40 लोगों की भीड़ ने कथित तौर पर हमला कर दिया.
English: A mob of around 150 people collected on the street below our apartment.
Hindi: हमारे अपार्टमेंट के नीचे सड़क पर क़रीब 150 लोगों की भीड़ इकट्ठी हो गई।
English: A mob of around 300 villagers had gathered at the site.
Hindi: आनन-फानन में करीब 300 लोगों की भीड़ मौके पर इकठ्ठा हो गई.
English: A mob of local people, led by a few cow vigilantes, in Shahpur in Bhojpur stopped a truck on suspicion of carrying beef and beat up the driver and two others.
Hindi: भोजपुर में गौरक्षकों के नेतृत्व में भीड़ ने गोमांस ले जाने के महज संदेह में एक ट्रक के चालक एवं दो अन्य को पीटा था।
English: A mob of nearly 1,000 people also set on fire a press club and a police station during the protest.
Hindi: प्रदर्शन के दौरान तकरीबन एक हजार लोगों ने प्रेस क्लब और एक पुलिस थाने को फूंक दिया।
English: A mob of students damaged the bus involved in the accident.
Hindi: छात्रों से भरी बस हादसे का शिकार हो गई।
English: A mob reportedly also stalled train operations at Mulund, Chembur, Bhandup, Ramabai Ambedkar Nagar in Vikhroli and Nehru Nagar in Kurla.
Hindi: मुलुंद, चेम्बुर, भांडुप, विख्रोली के रमाबाई आंबेडकर नगर और कुर्ला के नेहरू नगर में ट्रेनें को रोक दी गईं.
English: A mob resorted to stone-pelting at Janglat Mandi in Anantnag town immediately after the prayers.
Hindi: अनंतनाग में जंगलात मंडी में नमाज के तुरंत बाद भीड़ ने पथराव शुरू कर दिया।
English: A mob shouting Jai Shri Ram and Hinduon ka Hindustan paraded around the burning mosque, Badi Masjid, and a Hanuman flag was placed on the minaret of the masjid
Hindi: जय श्री राम और हिंदुओं का हिंदुस्तान का नारा लगाते हुए एक भीड़ ने मस्जिद को घेर लिया और मीनार पर हनुमान का झंडा लगा दिया
English: A mobile ATM is one where cash can be drawn and simple banking tasks done through a hand held device.
Hindi: मोबाइल एटीएम वह होता है, जिसमें हाथ में रखे गए एक उपकरण के जरिए नकदी की निकासी की जा सकती है और सामान्य बैंकिंग कार्य पूरे किये जा सकते हैं।
English: A mobile App based regular advisory to pregnant women has been initiated under already ongoing projects at AIIMS New Delhi
Hindi: एम्स, नई दिल्ली में पहले से चल रही परियोजनाओं के तहत गर्भवती महिलाओं के लिए एक मोबाइल ऐप आधारित नियमित सलाह सेवा शुरू की गयी है
English: A mobile App based regular advisory to pregnant women has been initiated under already ongoing projects at AIIMS New Delhi.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली में पहले से चल रही परियोजनाओं के तहत गर्भवती महिलाओं के लिए एक मोबाइल ऐप आधारित नियमित सलाह सेवा शुरू की गयी है।
English: A mobile App is also being launched which will enable consumers to verify the genuineness of the BIS marked products.
Hindi: एक मोबाइल एप की भी शुरुआत की जा रही है जिससे उपभोक्ता बीआईएस के चिन्ह लगे उत्पादों की असलियत की जांच कर सकें।
English: A mobile App will be used in Census 2021.
Hindi: 2021 जनगणना के लिए मोबाइल एप का किया जाएगा इस्तेमाल
English: A mobile and some fake documents have been recovered from his possession.
Hindi: उसके पास से एक मोबाइल फोन और संदिग्ध दस्तावेज जब्त किए गए हैं।
English: A mobile app Mat  has been prepared by the Chief Electoral Officer in order to provide information regarding voting percentage of polling centers to common man in Vidhan Sabha Election-2018.
Hindi: विधानसभा निर्वाचन-2018 में मतदान के दिन मतदान केन्द्रों पर होने वाले मतदान प्रतिशत की जानकारी आमजन को उपलब्ध कराये जाने के उद्देश्य से मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी द्वारा मत प्रतिशत मोबाईल एप तैयार किया गया है।
English: A mobile app based complaints and suggestions application currently on the android platform.
Hindi: मोबाइल एप आधारित शिकायत और सुझाव अप्लीकेशन फिलहाल एंड्रॉयड प्लेटफार्म पर।
English: A mobile app has been developed for the purpose.
Hindi: इसके लिए एक मोबाइल एप बनाया गया है।
English: A mobile app has been developed to bring the people of India together in fight against COVID-19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत के लोगों को साथ लाने के लिए एक मोबाइल ऐप विकसित किया गया है
English: A mobile app is also available for easy viewing by users.
Hindi: यूजरों की सहजता के लिए एक मोबाइल ऐप्प भी उपलब्ध है
English: A mobile app is being prepared by students of a Pune institute for interest test and aptitude test of students.
Hindi: पुणे की संस्था द्वारा छात्रों के अभिरुचि परीक्षण और एप्टीट्यूड टैस्ट के लिये मोबाइल एप तैयार किया जा रहा है।
English: A mobile app named KumbhMela Weather Service has also been developed to disseminate the live weather information on temperature, humidity, rainfall and winds.
Hindi: तापमान, आर्द्रता, बारिश और हवाओं की ताजा मौसम संबंधी जानकारी के लिए कुंभ मेला मौसम सेवा नाम की मोबाइल ऐप शुरू की गई है।
English: A mobile app named Smart Consumer has also been launched in December, 2016.
Hindi: दिसम्बर 2016 में स्मार्ट कंज्यूमर नामक एक मोबाइल ऐप भी शुरू की गई है।
English: A mobile app of Defence Expo-2020 was also launched that has all the relevant information related to the expo.
Hindi: इसके अलावा डिफेंस एक्सपो-2020 का मोबाइल ऐप भी लाॅन्च किया गया है जिसमें एक्सपो से जुड़ी सारी जानकारियां हैं.
English: A mobile app will be developed in-house for such voters to facilitate their participation in the election process, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव प्रक्रिया में उनकी भागीदारी को सुविधाजनक बनाने के लिए ऐसे मतदाताओं के लिए एक मोबाइल एप बनाया जाएगा।  सुगम चुनावों पर राष्ट्रीय स्तर के परामर्श के समापन सत्र को संबोधित करते हुए रावत ने कहा कि देशभर में सभी दृष्टि-बाधित मतदाताओं को ब्रेल मतदाता पहचान पत्र बांटा जाएगा।
English: A mobile application for tracking missing and abandoned children was launched by Union Commerce Minister Suresh Prabhu and Nobel laureate Kailash Satyarthi.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य मंत्री सुरेश प्रभु और नोबेल पुरस्कार से सम्मानित कैलाश सत्यार्थी ने गुमशुदा और परित्यक्त बच्चों का पता लगाने के लिये एक मोबाइल ऐप्लिकेशन शुरू किया। ऐप का नाम 'रीयूनाइट' है। इसे सत्यार्थी नीत बचपन बचाओ आंदोलन और आईटी कंपनी कैपजेमिनी ने मिलकर तैयार किया है।
English: A mobile application has also been developed to help the nearly 12 lakh students, who are expected to take the exam, in locating the nearest test centre.
Hindi: इसमें शामिल होने वाले करीब 12 लाख छात्रों को अपने निकटतम परीक्षा केंद्र का पता लगाने में मदद के लिए एक मोबाइल ऐप भी तैयार किया गया है।
English: A mobile application has been created.
Hindi: एक मोबाइल एप बनाया है.
English: A mobile application named Dr Harsh Vardhan, developed to reach out to people across India, has also been launched recently for the campaign.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन प्रधानाचार्यों को सम्बोधित करते हुए, डॉ. हर्षवर्धन के नाम से एक मोबाइल एप्लिकेशन  अभियान पर पूरे भारत में लोगों तक पहुंचने के लिए तैयार किया गया है, जिसे हाल ही में आरम्भ किया गया है।
English: A mobile application of CREDAI - Awaas App and an e-Commerce Portal of NAREDCO - Housing For All was launched by the Housing Minister on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर आवास मंत्रालय ने क्रेडाई के मोबाइल एप्लीकेशन- आवास ऐप और नरेडको के एक ई-कॉमर्स पोर्टल- सबके लिए आवास हाउसिंग फॉर ऑल को लॉन्च किया।
English: A mobile application of PM Street Vendors Atmanirbhar Nidhi, PM SVANidhi was launched in New Delhi to bring micro-credit facility for street vendors at their door steps.
Hindi: रेहड़ी-पटरी तथा फेरी लगाने वाले दुकानदारों को उनके घर पर लघु ऋण की सुविधा देने के लिए प्रधानमंत्री स्ट्रीट वेंडर्स आत्मनिर्भर निधि-पीएम स्वनिधि का मोबाइल ऐप आज नई दिल्ली में जारी किया गया।
English: A mobile application of the new version was also launched.
Hindi: साथ ही एक नया मोबाइल एप भी लॉन्च किया।
English: A mobile application related to sports is being developed about information of sports grounds, other facilities and trainers will be made available.
Hindi: उन्होंने बताया, 'खेलों से संबंधित मोबाइल एप्लीकेशन भी तैयार किया जा रहा है, जिसमें खेल मैदानों, अन्य सुविधाओं और प्रशिक्षकों की जानकारी उपलब्ध रहेगी।
English: A mobile application to redress Railway-related complaints is also being developed.
Hindi: रेलवे से संबंधित शिकायतों का समाधान करने के लिए एक मोबाइल एप्लीकेशन भी विकसित किया जा रहा है।
English: A mobile application, was launched to provide a citizen centric platform for locating banking touch points such as bank branches, ATMs, Bank Mitras, Post Offices, etc.in the country
Hindi: देश में बैंक शाखाओं, एटीएम, बैंक मित्रों, डाक घरों आदि जैसे बैंकिंग टच पॉइंट का पता लगाने के लिए एक नागरिक केंद्रित प्लेटफॉर्म प्रदान करने के उद्देश्य से एक मोबाइल ऐप्लिकेशन लॉन्च  किया गया था
English: A mobile based application viz. Complaint Management System COMS launched.
Hindi: मोबाइल आधारित एक एप्लीकेशन जैसे कि शिकायत प्रबंधन प्रणाली सीओएमएस लांच की गई।
English: A mobile developer is a software engineer or software programmer who can design, develop and test mobile application on one or more mobile operating systems and devices such as Apple iOS or Google Android.
Hindi: मोबाइल डेवलपर का कार्य  मोबाइल डेवलपर सॉफ्टवेयर इंजीनियर या सॉफ्टवेयर प्रोग्रामर होते हैं जो मोबाइल एप्लीकेशन की डिजाइन विकसित करने के साथ-साथ एक या एक से अधिक मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम और डिजाइंस जैसे एप्पल, आईओएस या गूगल एंड्रॉयड पर इनकी जांच करते हैं.
English: A mobile handset was also recovered in the spot.
Hindi: मौके से एक मोबाइल सिम भी बरामद हुआ।
English: A mobile number was written on it.
Hindi: उस पर मोबाइल नंबर लिखा था।
English: A mobile office is necessary to manage a big project starting from many locations.
Hindi: एक बडी परियोजना के प्रबन्धन के लिए जो कई स्थानों से शुरू की जा रही हो एक चलता-फिरता कार्यालय जरुरी है।
English: A mobile phone and SIM card have been seized by the police from the accused's possession.
Hindi: आरोपित के पास से पुलिस ने मोबाइल व सिम जब्त की है।
English: A mobile phone and SIM card used in the crime was seized from him.
Hindi: उसके पास से अपराध में इस्तेमाल किया गया एक मोबाइल फोन और सिम कार्ड जब्त किया गया।
English: A mobile phone and a SIM card were recovered from his possession.
Hindi: उसके पास से वह मोबाइल और सिम कार्ड भी बरामद हुआ।
English: A mobile phone and two SIM cards have been recovered from the possession of the accused, police said.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की निशानदेही पर मोबाइल और दो सिम बरामद की है.
English: A mobile phone and two stolen vehicles have been recovered from their possession.
Hindi: चोरी के दोपहिया वाहन और मोबाइल उससे बरामद किए गए हैं।
English: A mobile phone containing obscene photographs and videos of women has been seized from his possession.
Hindi: उसके पास से एक मोबाइल फोन बरामद हुआ है, जिसमें महिला का अश्लील वीडियो और तस्वीरें थीं।
English: A mobile phone exploded in a mans pocket while he was having lunch at a restaurant in Mumbais Bhandup area.
Hindi: मुंबई के भांडप इलाके के एक रेस्टोरेंट में एक शख्स के पॉकेट में पड़ा मोबाइल फोन उस वक्त ब्लास्ट हो गया, जब वह लंच कर रहा था.
English: A mobile phone has also been recovered from their possession.
Hindi: उसके कब्जे से एक मोबाइल फोन भी बरामद किया गया है।
English: A mobile phone has been seized from the vehicle.
Hindi: कार में से मोबाइल फोन भी बरामद हो गये हैं।
English: A mobile phone or internet connection can raise suspicions.
Hindi: एक मोबाइल फोन या इंटरनेट कनेक्शन से भी संदेह हो जाता है।
English: A mobile phone starts ringing.
Hindi: मोबाइल की घंटी बजती है।
English: A mobile phone video of Pakistan Prime Minister Imran Khan's nephew, Hassaan Niazi, has surfaced where he is seen misbehaving with a commuter following a minor road accident, it was reported.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के भतीजे हसन नियाजी का एक मोबाइल वीडियो सामने आया है, जिसमें वह एक सड़क दुर्घटना के बाद ड्राइवर के साथ गुंडागर्दी करते दिख रहा है।
English: A mobile phone video of Pakistan Prime Minister Imran Khans nephew, Hassaan Niazi, has surfaced where hes seen misbehaving with a commuter following a minor road accident, it was reported.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के भतीजे हसन नियाजी का एक वीडियो वायरल हुआ है, जिसमें वे एक छोटी सड़क दुर्घटना के बाद एक यात्री से दुर्व्यवहार करते नजर आ रहे हैं।
English: A mobile phone was also lowered into the borewell to let the child hear the voice of his parents as the rescue operation continued, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बोरवेल में एक मोबाइल भी लटका दिया गया था, जिससे बचाव अभियान के दौरान बच्चा अपने माता-पिता की आवाज सुन सके.
English: A mobile phone was also recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से भी मोबाइल फोन बरामद हुए।
English: A mobile phone was also seized from them.
Hindi: साथ ही उनके पास से मोबाइल फोन जप्त किये गये।
English: A mobile phone was found in the vehicle.
Hindi: गाड़ी में एक मोबाइल फोन भी रखा हुआ था।
English: A mobile phone was recovered from her possession.
Hindi: उसके कब्जे से लेपटोप मोबाईल बरामद हुआ है।
English: A mobile phone was recovered from her.
Hindi: उसके पास से एक मोबाइल फोन बरामद हुआ है.
English: A mobile phone was seized.
Hindi: एक मोबाइल चुराया गया।
English: A mobile phone with a SIM card was also recovered from him, they said.
Hindi: उन्होंने कहा, उसके पास से एक सिम कार्ड के साथ एक मोबाइल फोन भी बरामद किया गया है।
English: A mobile phone, as well as a car that was used to transport the illegal cash have been seized.
Hindi: गांजा तस्करी में इस्तेमाल मोबाइल फोन और एक ट्रक भी जब्त किया गया है।
English: A mobile phone, some cash and jewellery was found missing from the house.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक मोबाइल फोन, कुछ नकदी और आभूषण घर से गायब थे.
English: A mobile user might choose to have, at best, three or four mobile apps on his phone
Hindi: मोबाइल फोन इस्तेमाल करने वाला एक व्यक्ति अपने फोन पर अधिक से अधिक तीन या चार ऐप्लीकेशन डाउनलोड कर सकता है।
English: A mobile van service has also been started in one of the districts in Manipur to ensure the sale of these products.
Hindi: इन उत्पादों की बिक्री सुनिश्चित करने के लिए मणिपुर के एक जिले में मोबाइल वैन सेवा भी शुरू की गई है
English: A mobile van service has also been started in one of the districts to ensure the selling of these products!
Hindi: इन उत्पादों की बिक्री सुनिश्चित करने के लिए एक जिले में मोबाइल वैन सेवा भी शुरू की गई है।
English: A mobile, one motorcycle and some cash has been recovered from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से एक तमंचा, लूटी हुई बाइक और मोबाइल फोन बरामद किया गया है।
English: A mock drill will be conducted in the National College grounds about fire accidents caused by crackers and precautions to be taken.
Hindi: पटाखे से होने वाली आग दुर्घटनाओं और सावधानी बरतने के बारे में नेशनल कॉलेज के मैदान में एक मॉक ड्रिल आयोजित की जाएगी।
English: A mock exercise on earthquake preparedness was conducted today by the National Disaster Management Authority NDMA in Faridabad, Haryana for assessing the preparedness and response mechanism of all Government agencies of the district in the event of a high intensity earthquake.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए द्वारा आज फरीदाबाद, हरियाणा में भूकंप की तैयारियों पर छद्म अभ्यास किया गया।
English: A mode of internet dialer for connecting the link automatically.
Hindi: लिंक को स्वतः कनेक्ट करने के लिए इंटरनेट डायलर की एक विधा।
English: A mode that enables a user to reformat text to accommodate specified line length and page sizes.
Hindi: वह मोड जो प्रयोक्ता को निर्दिष्ट रेखा-लंबाई और पृष्ठ आकार को समायोजित करने हेतु पाठ को रिफॉर्मेट करने के लिए सक्रिय बनाता है.
English: A mode to broadcast such as TCP  IP, IP option 21, M3UA etc.
Hindi: प्रसारण करने की एक विधा जैसे टीसीपीआईपी, आईपी विकल्प 21, एम3यूए आदि।
English: A mode which allows a miniport driver to add new requests to its queue even while it is in the process of completing others.
Hindi: एक विधा जो मिनीपोर्ट ड्राइवर को इसकी कतार में नये अनुरोध को जोडने की अनुमति देता है भले ही दूसरा पूर्ण् होने की प्रक्रिया में हो।
English: A model Public Services Law, that covers functionaries providing important social services like education, health, rural development etc. and commits them to their duties, will be drawn up in consultation with states.
Hindi: राज्यों के साथ परामर्श करके एक मॉडल जन सेवा कानून तैयार किया जाएगा जिसके अंतर्गत शिक्षा, स्वास्थ्य, ग्रामीण विकास इत्यादि जैसी महत्वपूर्ण सामाजिक सेवाएं प्रदान करने वाले कार्यकर्ताओं को शामिल किया जाएगा जो अपने कर्तव्यों के प्रति जवाबदेह होंगे
English: A model RFP has been shared with all States for customisation and issuance by them to select a concessionaire.
Hindi: अनुकूलन और चयनित लाभार्थी कंसेशनायर को देने के लिए सभी राज्यों के साथ एक मॉडल आरएफपी को साझा कर दिया गया है।
English: A model act was passed to allow land leasing for agriculture, which ensures institutional credit and other facilities to leaseholders while safeguarding the rights of the land owners.
Hindi: कृषि के लिए भूमि पट्टे पर जाने के लिए एक मॉडल अधिनियम पारित किया गया था, जो भूमि मालिकों के अधिकारों की सुरक्षा करते समय पट्टेदारों को संस्थागत क्रेडिट और अन्य सुविधाएं सुनिश्चित करता है.
English: A model approach to installing CCTV cameras within the city, which has been adopted by Surat, was found by Delhi Police officials to be impressive but difficult to implement in the national Capital.
Hindi: सूरत की तरह सीसीटीवी कैमरा लगाने के मॉडल को दिल्ली पुलिस अधिकारियों ने असरदार तो माना है लेकिन राष्ट्रीय राजधानी में इसे लागू करने में कठिनाई है।
English: A model centre has already been established at Rohtak, and this would soon be inaugurated by the Chief Minister.
Hindi: रोहतक में एक मॉडल सैण्टर पहले ही स्थापित किया जा चुका है और मुख्यमन्त्री द्वारा शीघ्र ही इसका उद्घाटन किया जाएगा।
English: A model city named Kijong Dang is built in North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया के बॉर्डर पर किजोंग डांग नाम के शहर का मॉडल बनाया गया है।
English: A model for other states as well?
Hindi: क्या यह अन्य राज्यों के लिए भी एक मॉडल होगा?
English: A model for the functionings of an agricultural system with all its inputs and outputs.
Hindi: कृषि प्रणाली के कार्य करने का मोडेल जिस में इनपुट्स और उस के आउटपुट्स सभी सम्मेलित होते हैं।
English: A model for the world
Hindi: दुनिया के लिए मिसाल
English: A model is a person with a role either to promote, display or advertise commercial products notably fashion clothing in fashion shows or to serve as a visual aid for people who are creating works of art or to pose for photography.
Hindi: प्रतिमा या मॉडल एक ऐसी भूमिका वाला व्यक्ति होता है, जो व्यावसायिक उत्पादों विशेष रूप से फैशन शो में फैशन के कपड़े को बढ़ावा देने, प्रदर्शित करने या विज्ञापन करने के लिए या कला के कार्यों को बनाने वाले लोगों के लिए एक दृश्य सहायक के रूप में या छायाचित्रण के लिए मुद्रा बनाने का काम करता है।
English: A model law has also been enacted to address this problem and shared with the states.
Hindi: इस समस्या को दूर करने के लिए भी एक मॉडल कानून बनाकर राज्यों को दिया जा चुका है।
English: A model law on contract farming has already been circulated to the states and an adequate legal framework on land leasing and land acquisitions are already in the offing
Hindi: कॉन्ट्रैक्ट फार्मिंग को लेकर एक मॉडल लॉ पहले ही राज्यों को भेजा जा चुका है और भूमि को लीज पट्टे पर लेने और भूमि अधिग्रहण के लिए एक समर्थ कानूनी फ्रेमवर्क जल्द ही आने वाला है
English: A model law on contract farming has already been circulated to the states and an adequate legal framework on land leasing and land acquisitions are already in the offing.
Hindi: कॉन्ट्रैक्ट फार्मिंग को लेकर एक मॉडल लॉ पहले ही राज्यों को भेजा जा चुका है और भूमि को लीज पट्टे पर लेने और भूमि अधिग्रहण के लिए एक समर्थ कानूनी फ्रेमवर्क जल्द ही आने वाला है.
English: A model of Anti Satellite A-SAT Missile installed inside the DRDO Bhawan premises was unveiled today by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh in the august presence of Minister for Road Transport and Highways, Shri Nitin Gadkari and Secretary DDRD  Chairman DRDO, Dr G Satheesh Reddy.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी और रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग डीडीआरएंडडी के सचिव एवं डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी. सतीश रेड्डी की उपस्थिति में डीआरडीओ भवन के परिसर में स्थापित एंटी सैटेलाइट ए-सैट मिसाइल के मॉडल का अनावरण किया।
English: A model of Rafale jet will be showcased as part of the Indian Air Force tableau.
Hindi: राफेल जेट का एक मॉडल भारतीय वायु सेना की झांकी में दिखाया जाएगा।
English: A model of Ram Mandir kept at Kar Sevakpuram in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में रखा राम मंदिर का मॉडल.
English: A model of the Ram Mandir at Kumbh Mela's VHP camp in Prayagraj  Priyadarshini Sen
Hindi: प्रयागराज में कुंभ मेला में विश्व हिन्दू परिषद शिविर में राम मंदिर का एक मॉडल  प्रियदर्शनी सेन
English: A model of the proposed Ram temple was also displayed at the venue.
Hindi: इसके साथ में राम मंदिर के प्रस्तावित मॉडल का एक चित्र भी भेंट किया गया.
English: A model of the ship The Black Prince is covered in flowers and is taken in a procession from the Quay at Millbrook to the beach at Cawsand where it is cast adrift.
Hindi: द ब्लैक प्रिंस जहाज़ के नमूने को फूलों से ढक दिया जाता है और उसे जुलूस के साथ मिलब्रुक में क्वे से कौसैंड में समुद्र तट ले जाकर छोड़ दिया जाता है।
English: A model used or developed for investigating  examining something systematically.
Hindi: कोई ऐसा प्रतिमान जिसे किसी व्यवस्थित परीक्षण या खोज के लिए बनाया या विकसित किया जाए।
English: A model wears a creation from PatBo collection during the Sao Paulo Fashion Week in Sao Paulo, Brazil.
Hindi: ब्राजील के साओ पालो में फैशन वीक के दौरान एक मॉडल वस्त्र प्रदर्शित करते हुए।
English: A model wears and displays clothes at fashion shows and in photographs.
Hindi: मॉडल, फैशन शो और तस्वीरों में पोशाकें पहन कर दिखाती हैं।
English: A modeling technique introduced in the 1940  50s and popularized for structured development in the 1970s Gane and Sarson 1979 as well as business modeling.
Hindi: 194050 में लागू एक माडलिंग तकनीक जो संरचनात्मक विकास तथा व्यवसाय माडलिंग के लिए 1970 के दशक गाने व सार्सन में लोकप्रिय हुई।
English: A modelling contest was also organised.
Hindi: कार्यक्रम में मॉडलिंग प्रतियोगिता का भी आयोजन किया गया, जिसमें डा.
English: A modelling study carried by the researchers of the Indian Institute of Technology IIT Chennai points to such uncomfortable climate-change-related scenarios in the future.
Hindi: चेन्नई के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया एक मौडेलिंग अध्ययन भविष्य में असहज कर देने वाले जलवायु परिवर्तन संबंधित परिदृश्यों की ओर इंगित करता है।
English: A modem is rated at 9600 baud it is capable of transmitting data at a rate of 9600 bits per second.
Hindi: 9600 बाड के रूप में दर्जा दिया गया एक मॉडेम प्रति क्षण में 9600 बिट के दर से डेटा संचारण कर सकता है.
English: A modem that can receive messages but cannot send them.
Hindi: एक मोडेम जो संदेश प्राप्त तो कर सकता है लेकिन भेज नहीं सकता।
English: A moderate 51 per cent average voter turnout had been registered in six Assembly seats in Gujarat.
Hindi: गुजरात में छह विधानसभा सीटों पर औसतन 51 प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया.