Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Arun Kumar Mehta, Chief Secretary, while speaking on the occasion, highlighted the ground-breaking decisions taken by the government for the welfare of the tribal communities.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए मुख्य सचिव डॉ. अरुण कुमार मेहता ने आदिवासी समुदायों के कल्याण के लिए सरकार द्वारा लिए गए महत्वपूर्ण निर्णयों पर प्रकाश डाला.
English: Dr. Arvind has been treating patients in 25 rupees for 25 years
Hindi: डॉ. अरविंद 25 साल से महज 25 रुपए फीस में ही मरीजों का इलाज करते आ रहे हैं।
English: Dr. Ashby was a fellow of the American College of Radiology.
Hindi: डॉ. एशबी अमेरिकन कॉलेज ऑफ रेडियोलॉजी के फेलो थे।
English: Dr. Atlas and staff were very friendly, professional, and helpful.
Hindi: डॉ. एलिस और स्टाफ महान थे, पेशेवर और विनम्र.
English: Dr. Atul Gawande, Author of Being Mortal Medicine and What Matters in the End
Hindi: डॉ आटुल गावंडे, नश्वर होने के नातेः दवा और अंत में क्या मायने रखता है, 2014 में प्रकाशित
English: Dr. Ava Shamban also recommends checking out products from Restorsea, as the brand's products are made with an ingredient that's derived from salmon eggs and can be beneficial for eczema.
Hindi: डॉ अवा शंबन भी रेस्टोरसी से उत्पादों की जांच करने की सिफारिश करते हैं, क्योंकि ब्रांड के उत्पादों को सैल्मन अंडे से प्राप्त एक घटक के साथ बनाया जाता है और एक्जिमा के लिए फायदेमंद हो सकता है.
English: Dr. Avneesh Gupte is one of the very few neurosurgeons in India who are dedicatedly focusing on Spine as his key interest.
Hindi: डॉ. अवनीश गुप्ते भारत में बहुत कम न्यूरोसर्जन में से एक हैं, जो मुख्य रूप से स्पाइन पर अपनी प्रमुख रुचि के रूप में ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Dr. Avneesh Gupte is one of the very few neurosurgeons in India who is dedicatedly focusing on Spine as his key interest.
Hindi: डॉ. अवनीश गुप्ते भारत में बहुत कम न्यूरोसर्जन में से एक हैं, जो मुख्य रूप से स्पाइन पर अपनी प्रमुख रुचि के रूप में ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Dr. Ayesha writes that if you succeed in doing this, then millions of hearts will win.
Hindi: डॉ. आयशा लिखती है कि अगर आप ऐसा करने में कामयाब रहे तो करोड़ों दिल जीत लेगें.
English: Dr. B C Roy National Award fellowship from the Medical Council of India.
Hindi: डॉ बीसी रॉय नैशनल अॅवार्ड, भारतीय चिकित्सा परिषद द्वारा
English: Dr. B. B. McKinney said in one of his songs,
Hindi: डो. बी. बी. मेककीन्नी ने उनके एक गीत में कहा,
English: Dr. B. C. Roy National Awards presented
Hindi: डॉ. बी. सी. रॉय राष्ट्रीय पुरस्कार
English: Dr. B. R. Ambedkar and Buddhism
Hindi: डॉ. बी. आर. अम्बेडकर और बौद्ध धर्म
English: Dr. B. R. Ambedkar and Constitution of India on a 2015 postage stamp of India
Hindi: भारत के 2015 के डाक टिकट पर डॉ. बी. आर. अम्बेडकर और भारत का संविधान
English: Dr. B. R. Ambedkar and Mahatma Gandhi were
Hindi: डा. बी. आर. अम्बेडकर और महात्मा गांधी
English: Dr. B. R. Ambedkar held the good post of head at the Government Law College in Mumbai for a very long time.
Hindi: डॉ. बी.आर. अम्बेडकर ने दो साल तक मुंबई के गवर्नमेंट लॉ कॉलेज में प्रिंसिपल के मानद पद पर कार्य किया।
English: Dr. B. R. Ambedkar took 2 years and 11 months to draft the Constitution of India.
Hindi: डॉ. भीमराव अंबेडकर को संविधान का फाइनल ड्राफ्ट तैयार करने में 2 साल 11 महीने और 17 दिन लगे.
English: Dr. B. R. Ambedkar took 2 years and 11 months to draft the Indian Constitution.
Hindi: डॉ. भीमराव अंबेडकर को संविधान का फाइनल ड्राफ्ट तैयार करने में 2 साल 11 महीने और 17 दिन लगे.
English: Dr. B. R. Ambedkar, whose 125th birth anniversary we are celebrating now, was not just an architect of India's Constitution and our parliamentary democracy.
Hindi: डा. बी आर अंबेडकर जिनकी अब हम 125वीं वर्षगांठ मना रहे हैं, न केवल भारत के संविधान तथा हमारे संसदीय लोकतंत्र के वास्तुकार थे।
English: Dr. B.R Ambedkar designed the constitution in 2 years, 11 months and 18 days.
Hindi:  डॉ. बीआर अंबेडकर ने 2 साल, 11 महीने और 18 दिनों में संविधान डिजाइन किया।
English: Dr. B.R. Ambedkar took 2 years and 11 months to draft the Indian Constitution.
Hindi: डॉ. भीमराव अंबेडकर को संविधान का फाइनल ड्राफ्ट तैयार करने में 2 साल 11 महीने और 17 दिन लगे.
English: Dr. B.R.Ambedkar and Tej Bahadur Sapru attended all three round table conferences.
Hindi: बी.आर. अंबेडकर और तेज बहादुर सप्रू ने तीनों गोलमेज सम्मेलनों में हिस्सा लिया।
English: Dr. BD Kalla said that special attention would be given to girl child education during his tenure as Education Minister and according to the budget announcement of Chief Minister Ashok Gehlot, in the coming years, Mahatma Gandhi English in all the villages and towns of the state with a population of 5000.
Hindi: डॉ. बीडी कल्ला ने कहा कि शिक्षा मंत्री के रूप में उनके कार्यकाल में बालिका शिक्षा पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाएगा व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की बजट घोषणा के अनुसार आगामी वर्षों में प्रदेश के सभी 5000 की आबादी वाले गांव और कस्बों में महात्मा गांधी अंग्रेजी माध्यम स्कूल खोलने के लक्ष्य को प्राप्त करने की दिशा में तेजी से कार्य किया जाएगा।
English: Dr. BR Ambedkar and women empowerment in India.
Hindi: डॉ बी. आर. आंबेडकर और भारत में महिला सशक्तिकरण
English: Dr. BR Ambedkar was the man who composed the constitution of India in two languages Hindi and English.
Hindi: डॉ बीआर अंबेडकर वह व्यक्ति थे जिन्होंने भारत का संविधान दो भाषाओं हिंदी और अंग्रेजी में लिखा था।
English: Dr. BR Ambedkar was the man who wrote the constitution of India in two languages Hindi  English.
Hindi: डॉ बीआर अंबेडकर वह व्यक्ति थे जिन्होंने भारत का संविधान दो भाषाओं हिंदी और अंग्रेजी में लिखा था।
English: Dr. BR Ambedkar was the men who wrote the constitution of India in two languages Hindi  English.
Hindi: डॉ बीआर अंबेडकर वह व्यक्ति थे जिन्होंने भारत का संविधान दो भाषाओं हिंदी और अंग्रेजी में लिखा था।
English: Dr. BS Negi, DGM NMS said that under HP HDP, around 30 lakh plants have been imported by the state and the focus has been on importing hardy and disease-resistant varieties which can help to improve the quality and productivity.
Hindi: डॉ. बीएस नेगी, डीजीएम एनएमएस ने कहा कि एचपी एचडीपी के तहत, राज्य द्वारा लगभग 30 लाख पौधों का आयात किया गया है और हार्डी और रोग प्रतिरोधी किस्मों के आयात पर ध्यान केंद्रित किया गया है जो गुणवत्ता और उत्पादकता में सुधार करने में मदद कर सकते हैं. उन्होंने बताया कि राज्य में 50 से अधिक पीईक्यू साइट स्थापित की गई हैं।
English: Dr. BS Reddy, the director of the Morarji Desai Yoga Institute in New Delhi, and the organizing committee of New Delhi, told that the WHO has tied up with the Ayush Ministry for Ayurveda for the first time.
Hindi: केंद्र सरकार के नई दिल्ली स्थित मोरारजी देसाई योग इंस्टीट्यूट के निदेशक और आयोजन समिति से जुड़े डॉ. बीएस रेड्डी ने बताया कि डब्ल्यूएचओ ने पहली बार आयुष मंत्रालय के साथ आयुर्वेद को लेकर करार किया है।
English: Dr. Baba Saheb Ambedkar contributed a lot in forming law, order, and constitution of India.
Hindi: डॉ बाबा साहेब अम्बेडकर ने भारत के कानून, व्यवस्था और संविधान के निर्माण में बहुत योगदान दिया।
English: Dr. Babasaheb Ambedkar Hospital and Medical College
Hindi: डॉ बाबा साहेब अम्बेडकर अस्पताल और मेडिकल कॉलेज
English: Dr. Babasaheb Ambedkar Open University BAOU has published an Advertisement for the below-mentioned Posts.
Hindi: डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर मुक्त विश्वविद्यालय बीएओयू ने नीचे दिए गए पदों के लिए एक विज्ञापन प्रकाशित किया है।
English: Dr. Babasaheb Ambedkar Open University BAOU has published an Notification for the below-mentioned Posts 2021.
Hindi: डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर मुक्त विश्वविद्यालय बीएओयू ने नीचे दिए गए पदों के लिए एक विज्ञापन प्रकाशित किया है।
English: Dr. Babasaheb Ambedkar Open University BAOU recruits 40 candidates to fill their following jobs.
Hindi: डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर मुक्त विश्वविद्यालय बीएओयू अपने निम्नलिखित पदों को भरने के लिए 40 उम्मीदवारों की भर्ती करता है।
English: Dr. Babasaheb Ambedkar and the Indian Constitution
Hindi: बाबा साहेब डॉ. भीमराव अम्बेडकर और भारतीय संविधान
English: Dr. Babasaheb Ambedkar was against the untouchability and caste categorization of people.
Hindi: डॉ. बाबसाहब अम्बेडकरजी जाति व्यवस्था और अस्पृश्यता के खिलाफ लड़े।
English: Dr. Babb further recommends using an anti-histamine like Loratadine, Cetirizine or Diphendydramine in case a pregnant woman has a runny nose instead of a congested one.
Hindi: बब्बर आगे एंटी-हिस्टामाइन की तरह इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं लोरैटैडाइन, सेटीरिज़िन या डिपेंडेंड्रामाइन यदि गर्भवती महिला के कंजेस्टेड के बजाय नाक बह रही हो।
English: Dr. Baburam Bhattarai elected New Prime Minister for Nepal
Hindi: बाबूराम भट्टराई नेपाल के नए प्रधानमंत्री निर्वाचित
English: Dr. Bad Nothing to worry.
Hindi: डाक्टर -- चिंता की कोई बात नही है।
English: Dr. Bafna That is true.
Hindi: डॉ बेनफोर्डः यह वास्तविक है।
English: Dr. Bailey and his team treated mice with nicotine for 14 days and then subjected them to one of three wheel running regimens 24 hours per day, 2 hours per day, or no exercise at all.
Hindi: बेली और उनकी टीम ने 14 दिनों के लिए निकोटीन के साथ चूहों का इलाज किया और फिर उन्हें तीन पहिया चल रहे रेजिमेंस में से एक के अधीन कियाः प्रति दिन 24 घंटे, प्रति दिन 2 घंटे, या कोई भी व्यायाम नहीं।
English: Dr. Baker is a Veterinarian and PhD candidate in Comparative Biomedical Sciences.
Hindi: बेकर तुलनात्मक बायोमेडिकल साइंसेज में एक पशुचिकित्सा और पीएचडी उम्मीदवार हैं।
English: Dr. Baker received her Doctor of Veterinary Medicine from the University of Wisconsin in 2016, and went on to pursue a PhD through her work in the Comparative Orthopaedic Research Laboratory.
Hindi: डॉ बेकर ने 2016 में विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट ऑफ़ वेटरनरी मेडिसिन प्राप्त की, और तुलनात्मक हड्डी रोग अनुसंधान प्रयोगशाला में अपने काम के माध्यम से पीएचडी करने के लिए आगे बढ़े।
English: Dr. Balaganapati Deverakonda, professor in the Department of Philosophy, said they have been working to popularize the course for the past four to five years, and during the pandemic, many colleges have organized events to celebrate the importance of philosophy.
Hindi: दर्शनशास्त्र विभाग के एक प्रोफेसर डॉ बालगणपति देवरकोंडा ने कहा कि वे पिछले चार से पांच वर्षों से पाठ्यक्रम को लोकप्रिय बनाने के लिए काम कर रहे हैं और महामारी के दौरान, कई कॉलेजों ने दर्शन के महत्व पर कार्यक्रम आयोजित किए।
English: Dr. Balasaheb Vikhe Patil was a member of the Lok Sabha many times.
Hindi: डॉ. बाला साहेब विखे पाटिल 7 बार लोकसभा सदस्य रहे
English: Dr. Balram Bhargava, Director General, Indian Council of Medical Research ICMR said that the Ministry of Health has years of experience in vaccination and today its results are in front of everyone.
Hindi: आगे भी जारी रहेगा सिलसिलाभारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के महानिदेशक डॉ. बलराम भार्गव ने कहा कि टीकाकरण में स्वास्थ्य मंत्रालय को वर्षों का तजुर्बा है और आज उसी का फलसफा सबके सामने है।
English: Dr. Banerjee Likewise, and take care of yourself
Hindi: डॉ बनर्जी आपको भी, और अपना ध्यान रखना
English: Dr. Bangalore and team say that their study is only observational, so it is unable to prove cause-and-effect between yo-yo dieting and increased risk of heart attack, stroke, and death among people with CHD.
Hindi: बैंगलोर और टीम का कहना है कि उनका अध्ययन केवल पर्यवेक्षणीय है, इसलिए यह सीएचडी वाले लोगों में यो-यो डाइटिंग और दिल के दौरे, स्ट्रोक और मृत्यु के जोखिम के बीच कारण और प्रभाव को साबित करने में असमर्थ है।
English: Dr. Barnard is a Distinguished Professor Emeritus at UCLA and author of more than 200 studies on the relationship between lifestyle habits and chronic diseases like diabetes.
Hindi: बरनार्ड यूसीएलए में एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर एमेरिटस हैं और जीवनशैली की आदतों और मधुमेह जैसी पुरानी बीमारियों के बीच संबंधों पर 200 से अधिक अध्ययनों के लेखक हैं।
English: Dr. Bartolucci and colleagues conducted a trial in which they compared patients who were given an intravenous injection with stem cells from umbilical cords with patients who received a placebo.
Hindi: बार्टोलुची और उनके सहयोगियों ने एक परीक्षण किया, जिसमें उन्होंने रोगियों की तुलना की, जिन्हें प्लेसबो प्राप्त करने वाले रोगियों के साथ गर्भनाल से स्टेम सेल के साथ अंतःशिरा इंजेक्शन दिया गया था।
English: Dr. Barwale was awarded the Padma Bhushan award in March 2001 in recognition of his distinguished service of high order in the field of Trade and Economic Activity.
Hindi: मार्च २००१ में डॉ. बरवले को व्यापार और आर्थिक गतिविधि के क्षेत्र में उच्च पद की उनकी विशिष्ट सेवा की मान्यता में पद्म भूषण पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Dr. Baumann says the only one you really need to worry about is dandruff shampoo which, according to the FDA, is actually both a drug and a cosmetic, so it doesn't fall on strictly the 'beauty product' side.
Hindi: बूमन कहते हैं कि केवल आपको वास्तव में चिंता करने की ज़रूरत है डैंड्रफ शैम्पू जो, एफडीए के अनुसार, वास्तव में एक दवा और एक कॉस्मेटिक दोनों है, इसलिए यह सख्ती से 'सौंदर्य उत्पाद' की तरफ नहीं है ।
English: Dr. Beach's ranking national winner in 2004 and 2016
Hindi: डॉ बीच की रैंकिंगः 2004 और 2016 में राष्ट्रीय विजेता
English: Dr. Beats by Dre
Hindi: डॉ ड्रे द्वारा बीट्स
English: Dr. Beck er-Phelps is also the author of Inse cure in Love.
Hindi: डॉ बेकर-फेल्प्स भी असुरक्षा में प्यार के लेखक हैं
English: Dr. Beck And what are you afraid will happen if you're hungry?
Hindi: बेकः और अगर आपको भूख लगी है तो आप क्या डरेंगे?
English: Dr. Becker-Phelps is also the author of Insecure in Love and consultant psychologist for Love The Art of Attraction.
Hindi: डॉ बेकर-फेल्प्स प्यार में असुरक्षित और प्रेम के लिए सलाहकार मनोवैज्ञानिक भी हैं आकर्षण की कला ।
English: Dr. Ben Michaelis was a medical psychologist in full-time private practise in Manhattan.
Hindi: बेन माइकलिस मैनहट्टन में पूर्णकालिक प्राइवेट प्रैक्टिस में एक नैदानिक मनोचिकित्सक है।
English: Dr. Benford But after I'm an elderly person I may be
Hindi: डॉ. बेनफोर्डः लेकिन मैं एक बुजुर्ग व्यक्ति होने के बाद हो सकता हूं
English: Dr. Benford But that merely removes the problem a step.
Hindi: डॉ बेनफोर्डः लेकिन यह इस मुद्दे को आसानी से खत्म कर देता है
English: Dr. Benford I believe that I will likely be nothing.
Hindi: डॉ बेनफोर्डः मुझे विश्वास है कि मैं कुछ भी नहीं होगा।
English: Dr. Benford I think that I will probably be nothing.
Hindi: डॉ बेनफोर्डः मुझे विश्वास है कि मैं कुछ भी नहीं होगा।
English: Dr. Benford Then you are not perfect.
Hindi: डॉ. बेनफोर्डः तो फिर तुम महान नहीं हो?
English: Dr. Benford This world, at that point, is a like thing
Hindi: डॉ बेनफोर्डः यह दुनिया, उस समय, एक जैसी चीज है
English: Dr. Benny Antony has also been conferred with the National Intellectual Property Award for the year 2019 in the category of Top Individual for Patents and Commercialization.
Hindi: डॉ. बेनी एंटनी को शीर्ष व्यक्ति और व्यावसायीकरण के लिए शीर्ष बौद्धिक श्रेणी में राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा पुरस्कार, 2019 से सम्मानित किया गया है।
English: Dr. Benny Antony has been honoured with the National Intellectual Property Award, 2019 in the category of Top Individual for Patents and Commercialization.
Hindi: डॉ. बेनी एंटनी को शीर्ष व्यक्ति और व्यावसायीकरण के लिए शीर्ष बौद्धिक श्रेणी में राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा पुरस्कार, 2019 से सम्मानित किया गया है।
English: Dr. Benny Antony, conferred with the National IP Intellectual Property Award, 2019 in the category of Top Individual for Patents and Commercialization.
Hindi: डॉ बेनी एंटनी को पेटेंट और व्यावसायीकरण के लिए शीर्ष व्यक्तिगत की श्रेणी में राष्ट्रीय आईपी बौद्धिक संपदा पुरस्कार, 2019 से सम्मानित किया गयाः
English: Dr. Berahitdin Albayrak was sent off on his last journey.
Hindi: डॉ बेराहितीन अल्बारक को उनकी अंतिम यात्रा पर रवाना किया गया था।
English: Dr. Bernie Carducci, an expert in overcoming shyness, has some simple, step-by-step programs for developing interpersonal skills.
Hindi: बर्नी कार्डुसी, शर्मनाक पर काबू पाने में विशेषज्ञ हैं, पारस्परिक कौशल विकसित करने के लिए कुछ सरल, कदम-दर-चरण कार्यक्रम हैं।
English: Dr. Bertin What benefits have you seen or heard about so far as the CCSS has been put in place, and what difficulties?
Hindi: बर्टिनः जब तक सीसीएसएस स्थापित किया गया है, और किन समस्याओं के बारे में आपने क्या देखा है या सुना है?
English: Dr. Bertin What was your involvement in the development of the Common Core State Standards CCSS?
Hindi: बर्टिनः आम कोर राज्य मानक सीसीएसएस के विकास में आपकी भागीदारी क्या थी?
English: Dr. Bertin What was your involvement in the development of the common core state standards CCSS?
Hindi: बर्टिनः आम कोर राज्य मानक सीसीएसएस के विकास में आपकी भागीदारी क्या थी?
English: Dr. Bhamre, in his presidential address complimented the NCC on the performance of its cadets in various activities pertaining to training, adventure, social service and community development.
Hindi:  अपने भाषण में डॉ. भामरे ने प्रशिक्षण, साहसिक, सामाजिक सेवा और सामुदायिक विकास से संबंधित विभिन्न गतिविधियों में एनसीसी कैडेटों के प्रदर्शन पर उनकी सराहना की।
English: Dr. Bharati Pravin Pawar took charge as the Union Minister of State for Health  Family Welfare.
Hindi: डॉ. भारती प्रवीण पवार ने केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Dr. Bhati explains that people do not need to panic from this disease like COVID because the treatment of this disease is already there.
Hindi: डॉ. भाटी बताते हैं कि लोगों को कोविड जैसी इस बीमारी से घबराने की जरूरत नहीं है क्योंकि इस बीमारी का इलाज पहले से मौजूद है.
English: Dr. Bhatnagar and Dr. Smita Garasiya were the two counsellors.
Hindi: डॉ. भटनागर और डॉ. स्मिता गरासिया परामर्शदाता थे।
English: Dr. Bhavtosh Sharma, a scientist from USERC, Dehradun, told that Phytoremediation can play an important role in saving the ecosystem of the River Ganges.
Hindi: डॉ. भवतोष शर्मा, वैज्ञानिक यूसर्क, देहरादून ने बताया कि गंगा के पारिस्थितिकीय तंत्र को बचाने के लिए पादपों की अहम भूमिका हो सकती है।
English: Dr. Bhimrao Ambedkar took a big decision on this day, millions of followers were in his support
Hindi: डॉ. भीमराव आंबेडकर ने आज ही के दिन लिया था बहुत बड़ा फैसला, उनके समर्थन में थे लाखों अनुयायी
English: Dr. Bhimrao Ambedkar's Contribution in the Democratic Rights Struggle
Hindi: लोकतान्त्रिक अधिकारों के संघर्ष में डॉ. भीमराव अम्बेडकर का योगदान
English: Dr. Bhupen Hazarika passed away in 2011.
Hindi: 2011 में भूपेन हजारिका का निधन हो गया था।
English: Dr. Bidhan Chandra Roy MRCP, FRCS 1 July 1882 - 1 July 1962 was an Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter and statesman who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी 1 जुलाई 1882 - 1 जुलाई 1962 एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने 1948 से 1962 में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Dr. Bidhan Chandra Roy MRCP, FRCS was an Indian physician, educationist, philanthropist, freedom fighter, and statesman who served as the Chief Minister of West Bengal from 1948 until his death in 1962.
Hindi: डॉ बिधन चंद्र रॉय एमआरसीपी, एफआरसी एक भारतीय चिकित्सक, शिक्षाविद्, समाजसेवी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता थे जिन्होंने १९४८ से १९६२ में उनकी मृत्यु तक पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Dr. Bidhan Chandra Roy also served as the Chief Minister of West Bengal.
Hindi: डॉ.बिधान चंद्र रॉय पश्चिम बंगाल के दूसरे मुख्यमंत्री के रूप में भी काम किया था।
English: Dr. Bill Gruber, senior vice president at Pfizer, told the Associated Press that even after their second dose, children ages 5 to 11 developed the same levels of coronavirus-fighting antibodies as teenagers and young adults.
Hindi: फाइजर के वरिष्ठ उपाध्यक्ष डॉक्टर बिल ग्रुबर ने बताया कि इसके टीके की दूसरी खुराक के बाद पांच से 11 साल आयुवर्ग के बच्चों में कोरोना वायरस संक्रमण से लड़ने वाले एंटीबॉडी उतनी ही मजबूत अवस्था में थे जैसे कि वे किशारों और युवाओं में मिलते हैं।
English: Dr. Bindeshwar also received the Padma Bhushan in 1991.
Hindi: 1991 में डॉक्टर बिंदेश्वर को पदम भूषण पुरस्कार भी मिल चुका है.
English: Dr. Bob and
Hindi: डॉ. एवं बाबु
English: Dr. Bongiorno trained at Bastyr University, and researched at Yale and the National Institutes of Health before medical school.
Hindi: बोन्जीरोनो ने बस्तिर विश्वविद्यालय में प्रशिक्षित किया, और मेडिकल स्कूल से पहले नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ में शोध किया।
English: Dr. Bongiorno trained at Bastyr University, and researched at the National Institutes of Health before medical school.
Hindi: बोन्जीरोनो ने बस्तिर विश्वविद्यालय में प्रशिक्षित किया, और मेडिकल स्कूल से पहले नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ में शोध किया।
English: Dr. Borrego is Co-Director of the TREE Center's Investigator Development Core IDC, developing and implementing a successful faculty pilot research project program.
Hindi: डॉ बोररेगो ट्री सेंटर के अन्वेषक विकास कोर आईडीसी के सह-निदेशक हैं, जो एक सफल संकाय पायलट अनुसंधान परियोजना कार्यक्रम का विकास और कार्यान्वयन कर रहे हैं।
English: Dr. Brandt Buy one, get one on all eye creams, from November 27 through November 30.
Hindi: डॉ ब्रांडेडः एक खरीदें, 27 नवंबर से 30 नवंबर तक सभी आंख क्रीम पर एक प्राप्त करें.
English: Dr. Braune and colleagues presented their findings at the European Association for the Study of Diabetes Annual Meeting, held in Berlin, Germany.
Hindi: ब्रूने और उनके सहयोगियों ने बर्लिन, जर्मनी में आयोजित यूरोपीय एसोसिएशन फॉर द स्टडी ऑफ डायबिटीज वार्षिक बैठक में अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
English: Dr. Braune and her colleagues examined the temperature at which insulin was stored in domestic fridges and carried around by 388 people with diabetes living in the U.S. and European Union.
Hindi: ब्रून और उनके सहयोगियों ने उस तापमान की जांच की, जिस पर घरेलू फ्रिज में इंसुलिन संग्रहीत किया गया था और लगभग 388 लोगों को अमेरिका और यूरोपीय संघ में रहने वाले मधुमेह के साथ ले जाया गया था।
English: Dr. Brene Brown has explored the topics of shame and vulnerability in a way that has resonated with the public and resulted in over 6 million views of her TED Talks.
Hindi: बेरेन ब्राउन ने लोगों के साथ शर्मिंदगी और भेद्यता के विषयों की खोज की है और उनके टेड वार्ता के 6 मिलियन से अधिक दृश्यों का परिणाम सामने आया है।
English: Dr. Brett Stone is a husband and father of two beautiful children.
Hindi: डॉ ब्रेट स्टोन एक पति और दो खूबसूरत बच्चों के पिता हैं।
English: Dr. Broadbent suggests that studies finding an association between water fluoridation and reduced IQ tend to have used poor research methodology with a high risk of bias.
Hindi: ब्रॉडबेंट सुझाव देते हैं कि पानी के फ्लोराइडेशन और कम बुद्धि के बीच एक संबंध खोजने वाले अध्ययनों में पूर्वाग्रह के उच्च जोखिम के साथ खराब अनुसंधान पद्धति का उपयोग किया जाता है।
English: Dr. Brooke Aggarwal, who is an assistant professor of medical sciences at Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons in New York, led a team examining the effects of weight cycling on seven heart disease risk factors.
Hindi: ब्रुक अग्रवाल, जो कोलंबिया विश्वविद्यालय वैगेलोस कॉलेज ऑफ फिजिशियन और सर्जन के न्यूयॉर्क में चिकित्सा विज्ञान के सहायक प्रोफेसर हैं, ने सात हृदय रोग जोखिम कारकों पर वजन साइकिल चलाने के प्रभावों की जांच करने वाली एक टीम का नेतृत्व किया।
English: Dr. Brown and her colleagues checked at what temperatures insulin is stored in the homes of 388 people with diabetes from the United States and Europe.
Hindi: ब्रून और उनके सहयोगियों ने उस तापमान की जांच की, जिस पर घरेलू फ्रिज में इंसुलिन संग्रहीत किया गया था और लगभग 388 लोगों को अमेरिका और यूरोपीय संघ में रहने वाले मधुमेह के साथ ले जाया गया था।
English: Dr. Brown explains it as perspiration that isn't due to anxiety, medical conditions like diabetes, menopause, fever or strenuous activity, but rather it is excessive sweating, or hyperhidrosis, that occurs in specific areas of the body, like your palms, underarms, soles of your feet and face.
Hindi: ब्राउन इसे पसीना के रूप में बताते हैं जो चिंता, मधुमेह, रजोनिवृत्ति, बुखार या ज़ोरदार गतिविधि जैसी चिकित्सा स्थितियों के कारण नहीं है, बल्कि यह अत्यधिक पसीना, या हाइपरहाइड्रोसिस है, जो शरीर के विशिष्ट क्षेत्रों में होता है, जैसे आपकी हथेलियाँ, अंडरआर्म्स, आपके पैर और चेहरे के तलवे।
English: Dr. Brown offers a few other simple tips to help you skin survive the winter season.
Hindi: ब्राउन आपको सर्दियों के मौसम में त्वचा को जीवित रखने में मदद करने के लिए कुछ अन्य सरल टिप्स प्रदान करते हैं।
English: Dr. Brown says their results highlight the importance of educating the public on the potential health risks that smoking during pregnancy may have for a child's long-term health.
Hindi: ब्राउन कहते हैं कि उनके परिणाम संभावित स्वास्थ्य जोखिमों पर जनता को शिक्षित करने के महत्व को उजागर करते हैं कि गर्भावस्था के दौरान धूम्रपान बच्चे के दीर्घकालिक स्वास्थ्य के लिए हो सकता है।