Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 60,000 enrolments under all citizen model
Hindi: समस्त नागरिक मॉडल के तहत 60,000 से भी अधिक नामांकन
English: Over 60,000 fans packed out the Wanda Metropolitano stadium in Madrid as Atletico played Barcelona.
Hindi: इसी साल एटलेटिको और बार्सिलोना के बीच हुए मुकाबले को वांडा मेट्रोपोलिटानो स्टेडियम में देखने 60,000 से भी अधिक खेलप्रेमी पहुंचे थे.
English: Over 60,000 people came to the start line, all wearing white T-shirts with no political slogans.
Hindi: 60,000 से अधिक लोगों ने भाग लिया, सब बिना किसी राजनीतिक नारे के साथ, सफेद टी शर्ट पहने.
English: Over 600 Hindu couples performed Saat Pheras with Hindu rituals amid chanting of vedic mantras and Nikah of 23 Muslim couples was performed under the same roof.
Hindi: एक ही पंडाल के नीचे लगभग सवा 600 जोड़ों ने हिन्दू रीति-रिवाज के साथ वैदिक मंत्रोच्चार के बीच अग्नि के सामने सात फेरे लिये वही 23 मुस्लिम जोड़ों का निकाह भी हुआ।
English: Over 600 Korean companies have invested in India. And, we aspire to welcome many more.
Hindi: 600 से भी ज्यादा कोरियाई कंपनियां भारत में निवेश कर चुकी हैं और हम बहुत सी अन्य कंपनियों के भी स्वागत की आकांक्षा रखते हैं।
English: Over 600 Sikhs and Hindus have registered to vote in the elections so far, as per a data by the Independent Election Commission IEC.
Hindi: अभी तक 600 सिखों और हिंदुओं ने मतदान के लिए पंजीकरण कराया है।
English: Over 600 challans issued for drunken driving on Holi in Delhi
Hindi: दिल्ली में होली पर नशे में वाहन चलाने पर हुए 600.
English: Over 600 civil action suits were filed against him
Hindi: उसके खिलाफ 600 से अधिक दीवानी याचिकाएं दाखिल की गईं।
English: Over 600 employees held a massive demonstration against the merger of three banks - Bank of Baroda, Vijaya Bank and Dena Bank.
Hindi: सेक्टर 17 में 600 से अधिक बैंक कर्मचारियों ने तीन बैंकों बैंक ऑफ बड़ौदा, विजया बैंक और देना बैंक के विलय के खिलाफ भारी प्रदर्शन किया।
English: Over 600 examined at medical camps
Hindi: चिकित्सा शिविर में 600 ने करायी जांच
English: Over 600 jewellers asked to give details of gold sales
Hindi: 600 ज्वेलर्स से मांगी सेल डिटेल
English: Over 600 million people in India out of a total population of 1.28 billion are below the age of 25 years.
Hindi: भारत की 1.28 बिलियन आबादी में से 600 मिलियन से भी अधिक लोग 25 वर्ष की आयु के कम के है।
English: Over 600 multinational companies are known to be sourcing product development and engineering services from their centres in India.
Hindi: 600 से ज्यादा बहुराष्ट्री य कंपनियां अपना उत्पाद विकास और इंजिनियरी सेवाएं भारत से प्राप्तह कर रही है।
English: Over 600 people sickened by lead poisoning in China
Hindi: चीन में सीसे की विषाक्तता के कारण 600 लोग बीमार
English: Over 600 school children to take part in cultural programme during Republic Day Parade 2020
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड 2020 के दौरान 600 से अधिक स्कूली बच्चे सांस्कृतिक कार्यक्रम में भाग लेंगे
English: Over 600 school children will be part of R-Day celebrations
Hindi: 71वें गणतंत्र दिवस समारोह में 600 से अधिक स्कूली बच्चे भाग लेंगे
English: Over 600 school children will be the part of this's year Republic Day celebrations at Rajpath.
Hindi: राजधानी दिल्ली में राजपथ पर आयोजित 71वें गणतंत्र दिवस समारोह में इस साल 600 से अधिक स्कूली बच्चे भाग लेंगे।
English: Over 600 school children will take part in the parade to showcase cultural programmes and folk dances from various states.
Hindi: विभिन्न राज्यों से आए छह सौ से अधिक छात्र-छात्राएं सांस्कृतिक कार्यक्रम और लोक-नृत्य प्रस्तुत करेंगे।
English: Over 600 security personnel have been reported killed since then.
Hindi: तब से 600 से अधिक सुरक्षाकर्मी मारे गए हैं ।
English: Over 600 teams of Delhi Traffic Police and the transport and revenue departments have been deployed for a strict implementation of the scheme across Delhi.
Hindi: योजना के सख्ती से अनुपालन के लिये दिल्ली यातायात पुलिस, परिवहन व राजस्व विभाग की 600 टीमों को तैनात किया गया है.
English: Over 600 teams of the Delhi traffic police and the transport and revenue departments have been deployed for a strict implementation of the scheme across the city.
Hindi: दिल्ली यातायात पुलिस, परिवहन व राजस्व विभाग की 600 टीमों को शहर में योजना के सख्ती से अनुपालन के लिये तैनात किया गया है.
English: Over 600 vehicles were stranded as fresh snowfall and landslides triggered by rains closed the Jammu-Srinagar national highway.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर बर्फबारी से छह सौ से अधिक वाहन फंसे हुए हैं और वर्षा के कारण जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग बंद हो गया है।
English: Over 600,000 Witnesses of Jehovah have arranged their lives so as to participate in full - time service.
Hindi: यहोवा के ६,००,००० से अधिक साक्षियों ने अपने जीवन को इस प्रकार व्यवस्थित किया है कि पूर्ण - समय सेवा में भाग ले सकें ।
English: Over 6000 State and District level training workshops will be organized during the month of May and June 2019.
Hindi: मई और जून 2019 के दौरान राज्य और जिला स्तर की 6000 प्रशिक्षण कार्यशालाएं आयोजित की जाएंगी।
English: Over 6000 people used the National Consumer Helpline NCH last month for redressal of grievances.
Hindi: पिछले महीने शिकायत निवारण के लिए 6000 से अधिक लोगों ने राष्ट्रीय उपभोक्ता हेल्पलाइन का इस्तेमाल किया।
English: Over 61 per cent deaths due to lifestyle ills Report
Hindi: 61 फीसदी मौतों का जिम्मेदार लाइफस्टाइल
English: Over 61 per cent voted in the last elections.
Hindi: पिछली बार 61 प्रतिशत मतदान हुआ था।
English: Over 61 per cent voting in phase four of UP Assembly polls
Hindi: उप्र विधानसभा के चौथे चरण में 61 फीसदी से अधिक मतदान
English: Over 61 recommendations by 13 high courts on appointment of new judges and elevation of additional judges are awaiting a final nod of the Supreme Court collegium, a senior functionary has said.
Hindi: नए जजों की नियुक्ति और अतिरिक्त जजों की पदोन्नति के लिए 13 हाई कोर्ट की ओर से की गई 61 से अधिक नामों की सिफारिशों पर सुप्रीम कोर्ट के कॉलिजियम की अंतिम मंजूरी का इंतजार है।
English: Over 61 thousand hours of shramdaan has been given to collect plastic waste. This has resulted in collection of nearly 18 thousand kilograms of waste plastic throughout the country.
Hindi: प्लास्टिक कचरे को इकट्ठा करने के लिए 61 हजार घंटे का श्रमदान कार्यक्रम चलाया गया है, जिससे अब तक देश भर में करीब 18 हजार किलोग्राम प्लास्टिक कचरा इकट्ठा किया जा चुका है।
English: Over 61 thousand people have returned through land border crossings.
Hindi: 61 हजार से अधिक भारतीय सीमा पार करके लौटे।
English: Over 61 thousand students have registered for taking examinations from today to September 6 at 43 examination centres.
Hindi: राज्य में 43 परीक्षा केंद्रों में 6 सितंबर तक आयोजित होने वाली इस परीक्षा के लिए 61 हजार से अधिक विद्यार्थियों ने पंजीकरण कराया है।
English: Over 61 voting in third phase of UP polls
Hindi: यूपी तीसरे चरण में 61 वोटर ही निकले घर से
English: Over 610 million people cast their vote in this election
Hindi: इस चुनाव में 61 करोड़ से अधिक लोगों ने मतदान किया
English: Over 610 million people cast their vote in this election.
Hindi: इस चुनाव में 61 करोड़ से अधिक लोगों ने मतदान किया।
English: Over 62 lakh cases were pending before UP courts, he said.
Hindi: करीब 62 लाख मामले तो अकेले उप्र की अदालतों में लंबित पड़े हैं।
English: Over 62 lakh people recover from COVID-19 in India, highest in world
Hindi: देश में कोरोना संक्रमण से 62 लाख से अधिक लोग ठीक हुए. भारत में कोरोना संक्रमण से मुक्त होने की दर दुनिया में सबसे अधिक
English: Over 62 pct polling recorded in fourth phase of Assembly elections in Jharkhand
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के चौथे चरण में 62 प्रतिशत से अधिक मतदान दर्ज
English: Over 63 lakh...
Hindi: इसके बाद 63 लाख से अधिक की . पढ़े
English: Over 63 per cent males and 57 per cent of the females voted.
Hindi: 64 फीसद युवा और 57 फीसद महिलाओं ने बाइडेन को वोट किया।
English: Over 63 per cent of the retail selling price of diesel is taxes.
Hindi: वहीं डीजल के खुदरा मूल्य में करों का हिस्सा करीब 63 फीसदी है।
English: Over 63 per cent polling took in Bhoranj SC assembly seat in Himachal Pradesh which is ruled by the Congress.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की भोरंज विधानसभा सीट पर हुए उपचुनाव में 63 फीसदी मतदान हुआ।
English: Over 63 polling recorded in 2nd phase of Jharkhand Assembly Polls
Hindi: झारखंड में विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण में 63 प्रतिशत से अधिक मतदान हुआ
English: Over 63000 samples were tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल 63 हजार नमूनों की जांच की गई।
English: Over 64 lakh people of 14 districts spread over 1,152 Panchayats are reeling under the impact of flood.
Hindi: राज्य के 14 जिलों के 64 लाख से अधिक लोग बाढ से प्रभावित है।
English: Over 64 per cent of electorate voted Saturday in the first phase of Panchayat elections in Kashmir while an impressive turnout of 79.5 per cent was recorded in Jammu region, officials said.
Hindi: जम्मू एजेंसी  जम्मू-कश्मीर में पंचायत चुनाव के पहले चरण में शनिवार को 64.5 प्रतिशत वोटिंग हुई।
English: Over 64 years of Independence till 2014, the infrastructure in Railways growing by merely about 12
Hindi: 2014 तक, अर्थात स्वतंत्रता के 64 वर्षों से अधिक समय में रेल के बुनियादी ढांचे में केवल लगभग 12 प्रतिशत की दर से ही विकास हुआ है
English: Over 64 years of Independence till 2014, the infrastructure in Railways growing by merely about 12.
Hindi: 2014 तक, अर्थात स्वतंत्रता के 64 वर्षों से अधिक समय में रेल के बुनियादी ढांचे में केवल लगभग 12 प्रतिशत की दर से ही विकास हुआ है।
English: Over 64,000 people were evacuated from low lying areas near the coast in Srikakulam, Vizianagaram and Visakhapatnam districts in north coastal Andhra.
Hindi: उधर, उत्तरी तटीय आंध्र प्रदेश के निचले इलाकों वाले श्रीकाकुलम, विजयनगरम और विशाखापत्तनम जिलों से 64,000 लोग सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाए जा चुके हैं।
English: Over 640 people were injured in the incident
Hindi: इस हादसे में 641 लोगों के घायल होने की खबर है
English: Over 642 patients have recovered and been discharged.
Hindi: इसके अलावा, 642 लोग पूरी तरह से ठीक हो गए हैं या उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Over 65 billion messages are sent via WhatsApp per day.
Hindi: 65 अरब मैसेज रोज व्हाट्सएप से भेजे जाते हैं दुनिया में
English: Over 65 lakh 61 thousand houses have been surveyed.
Hindi: अब तक 65 लाख 71 हजार घरों का सर्वेक्षण किया जा चुका है।
English: Over 65 million people across the world are affected by this chronic disease.
Hindi: इस वैश्विक महामारी के कारण 65 हजार से ज्यादा लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: Over 65 people have died in clashes with security forces.
Hindi: इस दौरान सुरक्षा बलों के साथ टकराव में 65 लोग मारे जा चुके हैं.
English: Over 65 per cent of nearly 4.36 crore electorate cast their votes in the largely peaceful Assembly elections in Karnataka today.
Hindi: कर्नाटक में विधानसभा चुनाव के लिए आज कुल मिलाकर मतदान शांतिपूर्ण रहा और करीब 4.36 करोड़ मतदाताओं में से अनुमानत 65 प्रतिशत ने अपने मताधिकार का इस्तेमाल किया।
English: Over 65 per cent work of this detention centre has been completed so far.
Hindi: इस डिटेंशन सेंटर का 65 फीसदी हिस्सा पूरा हो चुका है.
English: Over 65 thousand riot incidents were reported in the year 2015 while it was over 61 thousands in 2016 and around 59 thousands in the year 2017.
Hindi: वर्ष 2015 में 65 हजार से अधिक दंगों की घटनाएं हुई जबकि यह आंकड़ा 2016 में घटकर 61 हजार तथा 2017 में 59 हजार के आसपास था।
English: Over 65 of Mumbai's 750 respondents said they feel depressed at times and cited family expectations and work- or study-related stress as the commonest reasons.
Hindi: मुंबई में हुए सर्वे में हिस्सा लेने वाले 750 लोगों में से 65 फीसदी लोगों ने परिवार, करियर और पढ़ाई को दबाव का कारण बताया।
English: Over 65-thousand people were tested for the infection yesterday.
Hindi: राज्य में कल संक्रमण की पहचान के लिए 65 हजार लोगों की जांच की गई।
English: Over 650 companies from about 35 countries displayed weapon systems for Army and Navy.
Hindi: इस प्रदर्शनी में लगभग 35 देशों की 650 से भी अधिक कंपनियों ने थलसेना तथा नौसेना की हथियार प्रणालियों का प्रदर्शन किया।
English: Over 650 students participated in this event.
Hindi: इस मेले के दौरान 650 छात्र-छात्राआें ने इसका लाभ प्राप्त किया।
English: Over 66 lakh 76 thousand people in over 12 districts have been affected due to current floods.
Hindi: राज्य में 12 से अधिक जिलों के 66 लाख 76 हज़ार से अधिक लोग बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: Over 66 per cent voting was recorded in the five Naxal-affected constituencies of Bagodar, Jamua, Giridih, Dumri and Tundi.
Hindi: पांच नक्सल प्रभावित निर्वाचन क्षेत्र - बगोदर, जम्मुआ, गिरडीह, डुमरी और टुंडी में 66 प्रतिशत से मतदान दर्ज किया गया।
English: Over 66 thousand patients have recovered in the last the 24 hours whereas the new confirmed cases stand at 55 thousand 722.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 66 हजार से अधिक रोगी स्वस्थ हुए हैं और संक्रमण के 55,722 नए मामले सामने आए हैं।
English: Over 66 years after it was instituted, the Army Officers Benevolent Fund AOBF, a contribution-based welfare scheme for widows and aged veterans, is being closed down.
Hindi: सेवानिवृत्त और पुराने सैन्य अफसरों की विधवाओं के कल्याण के स्थापित आर्मी ऑफिसर बेनेवॉलेंट फंड एओबीएफ को 66 साल बाद बंद किया जा रहा है।
English: Over 66 polling recorded for by-election to 15 K'taka Assembly seats
Hindi: कर्नाटक विधानसभा की 15 सीटों के उपचुनाव में 66 प्रतिशत से अधिक मतदान दर्ज हुआ
English: Over 66,516 hectares of agricultural land continue to be affected by floods, the ASDMA report said.
Hindi: एएसडीएमए की रिपोर्ट के मुताबिक, 66,516 हेक्टेयर से अधिक कृषि भूमि बाढ़ से प्रभावित हुई है।
English: Over 660 sailors onboard the USS Theodore Roosevelt, an aircraft carrier of the US Navy, reported coronavirus infection.
Hindi: अमेरिकी नौसेना के विमानवाहक पोत यूएसएस थियोडोर रूजवेल्ट में 660कर्मी कोरोना वायरस से संक्रमित हैं।
English: Over 67 lakh LPG Consumers in these districts will benefit from the Scheme.
Hindi: इन जिलों में रसोई गैस के 67 लाख से अधिक उपभोक्ताओं को लाभ होगा।
English: Over 67, 000 samples were tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 67 हजार से अधिक नमूनों की जांच की गई।
English: Over 67,000 persons have been cured so far in the State.
Hindi: असम में अब तक 67 हजार से अधिक व्यक्ति ठीक हो चुके हैं।
English: Over 67,385 babies were born in India on New Years Day.
Hindi: नववर्ष पर चार लाख से अधिक बच्चे पैदा हुए, सर्वाधिक 67,385 जन्म भारत में
English: Over 68 lakh works have been taken up in 2010-11 under MGNREGA.
Hindi: अब तक मनरेगा के तहत 68 लाख से ज्यादा कामों को लिया गया है।
English: Over 68 per cent of milk in the country does not conform to standards laid down by the food regulator.
Hindi: देश में दूध की गुणवत्ता को लेकर चौंकाने वाला तथ्य सामने आया है, सरकार के मुताबिक, 68 फीसदी से ज्यादा दूध खाद्य नियामक की ओर से तय मानकों पर खरा नहीं उतरता है.
English: Over 68 per cent voter turnout was recorded in this phase.
Hindi: इस चरण में 70 प्रतिशत से अधिक मतदान दर्ज किया गया है.
English: Over 68,000 admissions have taken place in Delhi University colleges and more than 50 per cent of students in undergraduate courses are from outside Delhi, according to a Delhi University official.
Hindi: डीयू के एक अधिकारी के अनुसार दिल्ली विश्वविद्यालय के कॉलेजों में 68 हजार से अधिक दाखिले हुए हैं और स्रातक पाठ्यक्रमों में 50 प्रतिशत से अधिक छात्र दिल्ली के बाहर से हैं।
English: Over 68,000 admissions have taken place in Delhi University colleges and more than 50 per cent of students in undergraduate courses are from outside Delhi.
Hindi: विश्वविद्यालय में स्नातक पाठ्यक्रम के 50 प्रतिशत से अधिक छात्र दिल्ली के बाहर से हैं।
English: Over 68,000 people were affected by deluge in Dhemaji, Lakhimpur, Biswanath, Charaideo, Cachar, Karimganj and Hailakandi districts, according to the Assam State Disaster Management Authority ASDMA.
Hindi: असम मौसम विभाग के अनुसार 68,000 लोग धमाजी, लखीमपुर, विश्वनाथ, चाराडियो, कचर, करीमगंज और हेलकंडी जिलों में बाढ़ से प्रभावित है।
English: Over 684 tons of essential and medical cargo delivered across the country under Lifeline Udan during Covid-19 lockdown
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान लाइफलाइन उड़ान के तहत देश भर में 684 टन से अधिक आवश्यक सामग्री और मेडिकल कार्गो की आपूर्ति की गई
English: Over 684 tons of essential and medical cargo have been delivered across the country under Lifeline Udan during COVID 19 lockdown.
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान लाइफलाइन उड़ान के अंतर्गत देशभर में 684 टन से अधिक आवश्यक और चिकित्सा संबंधी वस्तुओं की आपूर्ति की गई है।
English: Over 684 tons of essential and medical cargo have been delivered across the country under Lifeline Udan during COVID-19 lockdown.
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान लाइफलाइन उड़ान के अंतर्गत देशभर में 684 टन से अधिक आवश्यक और चिकित्सा संबंधी वस्तुओं की आपूर्ति की गई है।
English: Over 69 lakh candidates have been trained under Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana till November last year.
Hindi: पिछले वर्ष नवम्बर तक प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना के अंतर्गत 69 लाख से अधिक उम्मीदवारों को प्रशिक्षण दिया गया।
English: Over 69 lakh tonnes of Paddy, worth more 13 thousand crore rupee procured at MSP, in current Kharif season
Hindi: खरीफ के मौजूदा विपणन सत्र में न्यूनतम समर्थन मूल्य पर तेरह हजार करोड रूपये से अधिक राशि के, 69 लाख टन से अधिक धान की खरीद की गई
English: Over 69.5 LMT Paddy Procured from more than 6 lakh FarmersTotal MSP Flow of Rs.13,128.12 crores
Hindi: 6 लाख से अधिक किसानों से 69.5 लाख मीट्रिक टन से ज़्यादा धान की खरीद की गईन्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के तहत कुल 13,128.12 करोड़ रुपये का भुगतान किया गया
English: Over 7 crore toilets have been constructed since the launch of the mission, and the sanitation coverage has more than doubled, from 39 in October 2014 to over 82 today.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन के शुभारंभ से लेकर अब तक 7 करोड़ से भी ज्यादा शौचालयों का निर्माण किया गया है और स्वच्छता कवरेज अक्टूबर 2014 के 39 प्रतिशत से दोगुने से भी ज्यादा बढ़कर आज 82 प्रतिशत से भी अधिक के उच्च स्तर पर पहुंच गई है।
English: Over 7 crore women belonging to the Self Help Group in the country have been given a loan of more than 3 lakh crore rupees
Hindi: देश में स्वयं सहायता समूह से जुड़ी 7 करोड़ से अधिक महिलाओं को 3 लाख करोड़ रुपये से अधिक का ऋण दिया गया है
English: Over 7 lakh 20 thousand COVID samples were tested nationwide in the last 24 hours by nearly one thousand 655 labs in the country.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक हजार 655 प्रयोगशालाओं में देश भर के सात लाख 20 हजार से अधिक कोविड नमूनों की जांच की गई।
English: Over 7 lakh 34 thousand electorates will decide the political fate of 18 candidates in three constituencies.
Hindi: इन तीन विधानसभा क्षेत्रों में 6 लाख 30 हजार से अधिक मतदाता 18 उम्मीदवारों के राजनीतिक भाग्य का फैसला करेंगे।
English: Over 7 lakh Rohingya Muslims have been forced to flee to Bangladesh due to ethnic and religious persecution.
Hindi: जातीय और धार्मिक उत्पीड़न के कारण 7 लाख से अधिक रोहिंग्या मुसलमान बांग्लादेश भागने के लिए मजबूर हो गए हैं.
English: Over 7 lakh candidates appeared for Class 12 and 10 examinations this year.
Hindi: झारखंड एकेडमिक काउंसिल द्वारा आयोजित 10वीं और 12वीं की बोर्ड परीक्षा में इस साल 7 लाख से अधिक स्टूडेंट्स शामिल हुए थे।
English: Over 7 lakh candidates appeared for the BSTC exam held in May.
Hindi: मई में आयोजित बीएसटीसी परीक्षा के लिए 7 लाख से अधिक उम्मीदवार उपस्थित हुए थे।
English: Over 7 lakh hand sanitiser units, about 46 lakh masks, 6 lakh PPE kits, 6.7 lakh units of faces-shields, 23 lakh pairs of hand gloves arranged.
Hindi: इसके अलावा, चुनाव के दौरान करीब 46 लाख मास्क, 6.7 लाख फेस शील्ड, 23 लाख जोड़े हैंड ग्लव्स और 7 लाख से ज्यादा हैंड सेनेटाइजर यूनिट की व्यवस्था की गई है.
English: Over 7 lakh students appeared for the exam that was held in March.
Hindi: इस परीक्षा में 7 लाख से अधिक उम्मीदवारों ने इसमें भाग लिया था और इसका आयोजन मार्च में किया गया था।
English: Over 7 lakhs Foreign Tourist Arrivals in April 2018, registering a growth of 4.4 over April 2017
Hindi: अप्रैल 2018 में 7 लाख से अधिक विदेशी पर्यटकों का आगमन, अप्रैल 2017 की तुलना में विदेशी पर्यटकों की संख्या में 4.4 की वृद्धि दर्ज
English: Over 7,000 people residing along the border in Samba and Kathua districts have been evacuated to safe places after Pakistani side resorted to heavy cross border firing.
Hindi: भारी गोलाबारी फिर से शुरू होने के बाद सांबा और कठुआ जिलों में सीमावर्ती इलाकों से 7,000 से अधिक लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: Over 7,000 supporters and party workers from across and even outside the capital turned up for the event at the open ground of the Indira Gandhi Stadium.
Hindi: इंदिरा गांधी स्टेडियम के खुले मैदान में तकरीबन 7,000 पार्टी कार्यकर्ता और समर्थक उपस्थित थे।
English: Over 7,370 websites shut down and around 3,000 companies closed their doors in support of the Global Climate Strike on Friday.
Hindi: 7370 से अधिक वेबसाइट्स शुक्रवार को बंद हो गईं और ग्लोबल क्लाइमेट स्ट्राइक्स को समर्थन देने के लिए करीब 3000 कंपनियों ने भी अपने दफ्तर बंद रखे।
English: Over 7,700 cases were settled yesterday at the day-long National Lok Adalat across the twin union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के दो केन्द्र शासित प्रदेशों में कल एक दिन की राष्ट्रीय लोक अदालत में सात हज़ार सात सौ से अधिक मामले निपटाये गये।
English: Over 7.29 crore electorate are eligible for the polls of the Assembly elections in Bihar.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में सात करोड 29 लाख मतदाता वोट डालेंगे।
English: Over 7.94 crore toilets have been built since 2nd October 2014, with 4.06 lakh villages, 419 districts and 19 States UTs already being declared Open Defecation Free ODF.
Hindi: 2 अक्टूबर 2014 के बाद से 7.94 करोड़ से अधिक शौचालयों का निर्माण किया जा चुका है। 4.06 लाख गांव, 419 जिले और 19 राज्य तथा केन्द्रशासित प्रदेश खुले में शौच से मुक्त घोषित किए जा चुके हैं।
English: Over 70 FIRs were lodged in this regard.
Hindi: इनमें से 70 के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की जा चुकी है।
English: Over 70 affiliated training partners providing food and essential supplies to needy
Hindi: 70 से अधिक संबद्ध प्रशिक्षण साझेदार जरूरतमंदों को भोजन और आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति कर रहे हैं
English: Over 70 countries from across the world are taking part.
Hindi: इसमें करीब 70 देश भाग लेंगे.
English: Over 70 delegates from all over the state attended the course.
Hindi: प्रदेश भर से आए करीब 70 बुद्धिजीवियों ने कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Over 70 killed in floods
Hindi: तूफान से 70 लोगों की मौत
English: Over 70 lakh commuters use the suburban railway every day.
Hindi: हर दिन लगभग 70 लाख यात्री लोकल की सवारी करते हैं।
English: Over 70 lakh houses are in various stages of construction and more than 41 Lakh houses have already been completed under the scheme.
Hindi: योजना के तहत 70 लाख से अधिक मकानों का निर्माण विभिन्न चरणों में है और 41 लाख से अधिक मकान बनाए जा चुके हैं।
English: Over 70 members participated in this event.
Hindi: सभा में 70 सदस्य उपस्थित थे।
English: Over 70 meritorious students felicitated
Hindi: 70 मेधावी छात्र-छात्राएं सम्मानित
English: Over 70 people applied.
Hindi: करीब 70 से अधिक लोगों ने आवेदन किया।
English: Over 70 people have been killed so far in these protests.
Hindi: इस हिंसा में अभी तक 70 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Over 70 per cent Delhi government school students opt for basic mathematics
Hindi: दिल्ली में सरकारी स्कूलों के 70 प्रतिशत से अधिक छात्रों ने चुना बेसिक गणित
English: Over 70 per cent of Indians in urban areas find the armed forces the most trustworthy profession, while a majority of them are sceptical about politicians, according to a new survey.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में 70 प्रतिशत से ज्यादा भारतीय सशस्त्र सेना को सबसे ज्यादा भरोसेमंद पेशा मानते हैं, जबकि इनमें से अधिकांश लोग राजनेताओं को संशय की दृष्टि से देखते हैं.
English: Over 70 per cent of Indians will be of working age in 2025.
Hindi: वर्ष 2025 तक 70 प्रतिशत से भी अधिक भारतीय कामकाजी आयु के होंगे।
English: Over 70 per cent of the components are manufactured using private industrys help, he said.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने यह भी बताया कि इसमें 70 प्रतिशत से अधिक घटक निजी उद्योग की सहायता से निर्मित किए जाते हैं।
English: Over 70 per cent of the daily new cases are being reported by 10 states and union territory Kerala, Maharashtra, West Bengal, Chhattisgarh, Uttar Pradesh, Karnataka, Delhi, Tamil Nadu, Gujarat and Madhya Pradesh.
Hindi: दैनिक नए मामलों के 70 प्रतिशत से अधिक 10 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों केरल, महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, दिल्ली, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, गुजरात और हरियाणा में दर्ज किए गए।
English: Over 70 per cent of the states population lives in villages.
Hindi: देश की 70 प्रतिशत से भी अधिक आबादी गांवों में निवास करती है।
English: Over 70 per cent of the worlds land area has been transformed from its natural state to produce food, fibre and energy.
Hindi: दुनियाभर में 70 प्रतिशत से अधिक भूमि - भोजन, कपड़े और ऊर्जा के उत्पादन के लिए अपनी प्राकृतिक अवस्था खो चुकी है.