Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 96 Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way ?
Hindi: 96 या यह केवल अपने आप को और बरनबास जो अधिकार इस तरह से कार्य करने के लिए नहीं है?
English: 96 Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way?
Hindi: 96 या यह केवल अपने आप को और बरनबास जो अधिकार इस तरह से कार्य करने के लिए नहीं है?
English: 96 Podobne, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96 Prav tako, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96 Tamen vere, once such things were placed together, in the first part of the tabernacle, the priests were, fakte, continually entering, so as to carry out the duties of the sacrifices.
Hindi: 96 अभी तक सही मायने में, ऐसी बातें एक बार एक साथ रखा गया था, तम्बू के पहले भाग में, पुजारियों थे, वास्तव में, लगातार प्रवेश करने, बलिदान के कर्तव्यों को पूरा करने के इतनी के रूप में.
English: 96 Then Raphael borrowed four of the servants of Raguel, and two camels, and he traveled to Rages, the city of the Medes.
Hindi: 96 तब राफेल उधार ससुर रूएल के चार सेवक, और दो ऊंटों, और वह रेजेस की यात्रा की, मादी शहर.
English: 96 Then all the men of Shechem gathered together, and all the families of the city of Millo, and they went and appointed Abimelech as king, beside the oak that stood at Shechem.
Hindi: 96 तब सभी शकेम के लोग एक साथ इकट्ठा, और सभी मिल्लो के शहर के परिवारों, और वे चले अबीमेलेक को राजा के रूप में नियुक्त, ओक कि शकेम था बगल में.
English: 96 Therefore, know that the Lord your God will not give you this excellent land as a possession due to your justices, for you are a very stiff-necked people.
Hindi: 96 इसलिये, जानते हैं कि अपने परमेश्वर प्रभु आप अपने न्यायाधीशों की वजह से एक अधिकार के रूप में इस उत्कृष्ट भूमि नहीं देंगे, के लिए आप एक बहुत घमंडी लोग हैं.
English: 96 Therefore, the Lord accomplished this word the next day.
Hindi: 96 इसलिये, भगवान अगले दिन इस शब्द पूरा किया.
English: 96 They departed, and went throughout the villages, preaching the Gospel, and healing everywhere.
Hindi: 96 आगे और पीछे जा रहा, वे चारों ओर कूच, शहरों के माध्यम से, प्रचार और हर जगह इलाज.
English: 96 Understand, therefore, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is about to give you this good land as a possession, for you are a stubborn8 people!
Hindi: 96 इसलिये, जानते हैं कि अपने परमेश्वर प्रभु आप अपने न्यायाधीशों की वजह से एक अधिकार के रूप में इस उत्कृष्ट भूमि नहीं देंगे, के लिए आप एक बहुत घमंडी लोग हैं.
English: 96 Waihoki, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96 We have not obeyed your servants, profeterne, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.
Hindi: 96 हम अपने सेवकों की बात मानी नहीं किया है, नबियों, जो अपने राजाओं अपने नाम में बात की है, हमारे नेता, हमारे बाप-दादा, और देश के सब लोग.
English: 96 We have not obeyed your servants, proroci, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.
Hindi: 96 हम अपने सेवकों की बात मानी नहीं किया है, नबियों, जो अपने राजाओं अपने नाम में बात की है, हमारे नेता, हमारे बाप-दादा, और देश के सब लोग.
English: 96 We have not obeyed your servants, the prophets, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.
Hindi: 96 हम अपने सेवकों की बात मानी नहीं किया है, नबियों, जो अपने राजाओं अपने नाम में बात की है, हमारे नेता, हमारे बाप-दादा, और देश के सब लोग.
English: 96 We have not obeyed your servants, , who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.
Hindi: 96 हम अपने सेवकों की बात मानी नहीं किया है, नबियों, जो अपने राजाओं अपने नाम में बात की है, हमारे नेता, हमारे बाप-दादा, और देश के सब लोग.
English: 96 Whoever sheds man's blood, his blood shall be shed by man.
Hindi: 96 जो भी मानव रक्त बहाया जाएगा, उसके खून बाहर डाल दिया जाएगा.
English: 96 and said 'My God, I am ashamed, I blush to lift my face to you, my God.
Hindi: 96 और मैंने कहाः "हे भगवान, मैं चकित हैं और आप को मेरे चेहरे को ऊपर उठा लिए शर्मिंदा हूँ.
English: 96 yet echt, once such things were placed together, in the first part of the tabernacle, the priests were, yndied, continually entering, so as to carry out the duties of the sacrifices.
Hindi: 96 अभी तक सही मायने में, ऐसी बातें एक बार एक साथ रखा गया था, तम्बू के पहले भाग में, पुजारियों थे, वास्तव में, लगातार प्रवेश करने, बलिदान के कर्तव्यों को पूरा करने के इतनी के रूप में.
English: 96  , entering hesitantly through a series of doors, she stood opposite the king, where he sat upon his royal throne, clothed in royal robes, and shining with gold and precious stones.
Hindi: 96 इसलिए, दरवाजे की एक श्रृंखला के माध्यम से हिचकिचाते हुए प्रवेश कर, वह राजा के सामने खड़ा था, जहां वह अपने शाही सिंहासन पर बैठ, शाही पोशाक में पहने, और सोने और कीमती पत्थरों के साथ चमक.
English: 96  , love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96 , entering hesitantly through a series of doors, she stood opposite the king, where he sat upon his royal throne, clothed in royal robes, and shining with gold and precious stones.
Hindi: 96 इसलिए, दरवाजे की एक श्रृंखला के माध्यम से हिचकिचाते हुए प्रवेश कर, वह राजा के सामने खड़ा था, जहां वह अपने शाही सिंहासन पर बैठ, शाही पोशाक में पहने, और सोने और कीमती पत्थरों के साथ चमक.
English: 96  , once such things were placed together, in the first part of the tabernacle, the priests were, , continually entering, so as to carry out the duties of the sacrifices.
Hindi: 96 अभी तक सही मायने में, ऐसी बातें एक बार एक साथ रखा गया था, तम्बू के पहले भाग में, पुजारियों थे, वास्तव में, लगातार प्रवेश करने, बलिदान के कर्तव्यों को पूरा करने के इतनी के रूप में.
English: 96 , know that the Lord your God will not give you this excellent land as a possession due to your justices , for you are a very stiff-necked people .
Hindi: 96 इसलिये, जानते हैं कि अपने परमेश्वर प्रभु आप अपने न्यायाधीशों की वजह से एक अधिकार के रूप में इस उत्कृष्ट भूमि नहीं देंगे, के लिए आप एक बहुत घमंडी लोग हैं.
English: 96 , the Lord accomplished this word the next day .
Hindi: 96 इसलिये, भगवान अगले दिन इस शब्द पूरा किया.
English: 96  , once such things were placed together , in the first part of the tabernacle , the priests were , , continually entering , so as to carry out the duties of the sacrifices .
Hindi: 96 अभी तक सही मायने में, ऐसी बातें एक बार एक साथ रखा गया था, तम्बू के पहले भाग में, पुजारियों थे, वास्तव में, लगातार प्रवेश करने, बलिदान के कर्तव्यों को पूरा करने के इतनी के रूप में.
English: 96 , love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.
Hindi: 96 इसी तरह, प्यार और नफरत और ईर्ष्या सब एक साथ मारे गए, न ही वे इस उम्र में और सूर्य के नीचे किया जाता है, जो काम में किसी भी जगह नहीं है.
English: 96   , they traveled around , through the towns , evangelizing and curing everywhere .
Hindi: 96 आगे और पीछे जा रहा, वे चारों ओर कूच, शहरों के माध्यम से, प्रचार और हर जगह इलाज.
English: 96, 7 For a child is born to us, a son is given to us.
Hindi: 96 हमें तुम्हारे लिये एक बच्चा पैदा होता है, और हमें एक पुत्र दिया गया है.
English: 960 But Jesus said to him, 'Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the kingdom of God.'
Hindi: 960 यीशु ने उस से कहाः "मृत अपने मुरदे गाड़ने दे. लेकिन तुम जाओ और परमेश्वर के राज्य की घोषणा।
English: 961 And he apprehended, from the men of the region, those who were the leaders of this malice, fifty men.
Hindi: 961 और वह गिरफ्तार, क्षेत्र के लोगों से, जो लोग इस द्वेष के नेता थे, पचास पुरुषों.
English: 962 Jesus answered him, 'No one who has put his hand to the plough, and then looks behind him, is fit for the Kingdom of God.
Hindi: 962 यीशु ने उससे कहा, हल पर हाथ डालता है, जो "कोई भी, और फिर वापस लग रहा है, परमेश्वर के राज्य के लिए फिट है।
English: 962 Jesus said to him, 'Once the hand is laid on the plough, no one who looks back is fit for the kingdom of God'.
Hindi: 962 यीशु ने उससे कहा, हल पर हाथ डालता है, जो "कोई भी, और फिर वापस लग रहा है, परमेश्वर के राज्य के लिए फिट है।
English: 963 And Bacchides knew about it , and he gathered together all his multitude .
Hindi: 963 और बाचाइद्स यह बारे में पता था, और वह एक साथ इकट्ठा अपनी सारी भीड़.
English: 963 And Bacchides knew about it, and he gathered together all his multitude.
Hindi: 963 और बाचाइद्स यह बारे में पता था, और वह एक साथ इकट्ठा अपनी सारी भीड़.
English: 965 But Jonathan left behind his brother Simon in the city , and he went out into the country , and he approached with a number of men ,
Hindi: 965 लेकिन जोनाथन शहर में अपने भाई सिमोन को पीछे छोड़ दिया, और वह देश में बाहर गया, और वह पुरुषों की संख्या के साथ संपर्क किया,
English: 965 But Jonathan left behind his brother Simon in the city, and he went out into the country, and he approached with a number of men,
Hindi: 965 लेकिन जोनाथन शहर में अपने भाई सिमोन को पीछे छोड़ दिया, और वह देश में बाहर गया, और वह पुरुषों की संख्या के साथ संपर्क किया,
English: 965 But Jonathan left his brother Simon in the city, and went forth into the country and came with a number of men.
Hindi: 965 लेकिन जोनाथन शहर में अपने भाई सिमोन को पीछे छोड़ दिया, और वह देश में बाहर गया, और वह पुरुषों की संख्या के साथ संपर्क किया,
English: 965 But Jonathan left his brother, Simon, in the city and went forth into the country, and came with a number of men,
Hindi: 965 लेकिन जोनाथन शहर में अपने भाई सिमोन को पीछे छोड़ दिया, और वह देश में बाहर गया, और वह पुरुषों की संख्या के साथ संपर्क किया,
English: 967 But Simon, and they that were with him, sallied out of the city, and burnt the engines,
Hindi: 967 सच्चाई में, साइमन, और उन उसके साथ कौन थे, शहर से आगे चला गया और युद्ध की मशीनों को जला दिया,
English: 967 I sannhet, Simon, and those who were with him , went forth from the city and burned the machines of war ,
Hindi: 967 सच्चाई में, साइमन, और उन उसके साथ कौन थे, शहर से आगे चला गया और युद्ध की मशीनों को जला दिया,
English: 967 In truth, Simon, and those who were with him, went forth from the city and burned the machines of war,
Hindi: 967 सच्चाई में, साइमन, और उन उसके साथ कौन थे, शहर से आगे चला गया और युद्ध की मशीनों को जला दिया,
English: 968 And they fought against Bacchides, and he was discomfited
Hindi: 968 और वे बाचाइद्स के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और वह उन्हें द्वारा कुचल दिया गया.
English: 968 and they fought against Bacchides , and he was crushed by them .
Hindi: 968 और वे बाचाइद्स के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और वह उन्हें द्वारा कुचल दिया गया.
English: 968 and they fought against Bacchides, and he was crushed by them.
Hindi: 968 और वे बाचाइद्स के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और वह उन्हें द्वारा कुचल दिया गया.
English: 969 And he was angry with the men of iniquity who had given him counsel to come into their region, and he killed many of them.
Hindi: 969 और वह अधर्म के पुरुषों के लिए जो उसे सलाह दी थी उनके क्षेत्र में आने के लिए के साथ गुस्से में था, और वह उनमें से कई को मार डाला.
English: 97 And I will take away his blood from his mouth, and his abominations from between his teeth, and yet he will be left for our God, and he will be like a governor in Judah, and Ekron will be like a Jebusite.
Hindi: 97 और मैं उसके मुंह से अपने रक्त से दूर ले जाएगा, और अपने दांतों के बीच से अपना घिनौना काम, और अभी तक वह हमारे भगवान के लिए छोड़ दिया जाएगा, और वह यहूदियों में एक राज्यपाल तरह होगा, और एक्रोन एक यबूसी तरह होगा.
English: 97 And Judas saw that his army had slipped away and that the battle pressed upon him, and his heart was shattered, because he did not have time to gather them together, and he was very discouraged.
Hindi: 97 और यहूदा ने देखा कि उसकी सेना दूर फिसल गई थी और लड़ाई उस पर दबाया कि, और उसके दिल टूट गया था, क्योंकि वह समय नहीं था उन्हें एक साथ इकट्ठा करने के लिए, और वह बहुत हतोत्साहित किया गया.
English: 97 And Judas saw that his army slipped away, and the battle pressed upon him, and his heart was cast down because he had not time to gather them together, and he was discouraged.
Hindi: 97 और यहूदा ने देखा कि उसकी सेना दूर फिसल गई थी और लड़ाई उस पर दबाया कि, और उसके दिल टूट गया था, क्योंकि वह समय नहीं था उन्हें एक साथ इकट्ठा करने के लिए, और वह बहुत हतोत्साहित किया गया.
English: 97 But into the second part, once a year, the high priest alone entered, not without blood, which he offered on behalf of the neglectful offenses of himself and of the people.
Hindi: 97 लेकिन दूसरे भाग में, साल में एक बार, उच्च पुजारी अकेले में प्रवेश किया, रक्त के बिना नहीं, जो वह खुद की बेपरवाह अपराधों की ओर से और लोगों की पेशकश की.
English: 97 Do not choose to look around in the streets of the city, nor should you wander along its thoroughfares.
Hindi: 97 शहर की सड़कों में चारों ओर देखने के लिए चुन नहीं है, और न ही आप अपने मार्ग के किनारे भटकना चाहिए.
English: 97 Do not look around in the streets of a city, nor wander about in its deserted sections.
Hindi: 97 शहर की सड़कों में चारों ओर देखने के लिए चुन नहीं है, और न ही आप अपने मार्ग के किनारे भटकना चाहिए.
English: 97 He commands the sun and it does not rise, and he closes the stars as if under a seal.
Hindi: 97 उन्होंने कहा कि सूर्य पर है और यह वृद्धि नहीं करता है, और वह एक के रूप में सील के तहत अगर सितारों बंद कर देता है.
English: 97 His reign will be increased, and there will be no end to his peace.
Hindi: 97 उनके शासनकाल में वृद्धि होगी, और वहाँ अपने शांति का कोई अंत नहीं हो जाएगा.
English: 97 Of the increase of his government and peace there shall be no end.
Hindi: 97 उनके शासनकाल में वृद्धि होगी, और वहाँ अपने शांति का कोई अंत नहीं हो जाएगा.
English: 97 Of the increase of his government and peace there will be no end.
Hindi: 97 उनके शासनकाल में वृद्धि होगी, और वहाँ अपने शांति का कोई अंत नहीं हो जाएगा.
English: 97 Remember this and never forget how you aroused the anger of the Lord your God in the wilderness.
Hindi: 97 याद, और कभी नहीं भूल, कैसे आप जंगल में क्रोध प्रभु, अपने भगवान उकसाया.
English: 97 Remember this and never forget how you provoked the Lord your God to anger in the desert.
Hindi: 97 याद, और कभी नहीं भूल, कैसे आप जंगल में क्रोध प्रभु, अपने भगवान उकसाया.
English: 97 Remember, and never forget, how you provoked the Lord your God to anger in the wilderness.
Hindi: 97 याद, और कभी नहीं भूल, कैसे आप जंगल में क्रोध प्रभु, अपने भगवान उकसाया.
English: 97 Sons of Israel , are you not like the sons of the Ethiopians to me , ?
Hindi: 97 इस्राएल के संस, तुम मेरे लिए इथियोपियाई के पुत्र की तरह नहीं हैं, भगवान कहते हैं?
English: 97 Sons of Israel, are you not like the sons of the Ethiopians to me,  ?
Hindi: 97 इस्राएल के संस, तुम मेरे लिए इथियोपियाई के पुत्र की तरह नहीं हैं, भगवान कहते हैं?
English: 97 The spears of the enemy have failed in the end ,   , you have destroyed .
Hindi: 97 दुश्मन के भाले अंत में नाकाम रहे हैं, और उनके शहरों, आप नष्ट कर दिया है.
English: 97 The spears of the enemy have failed in the end, and their cities, you have destroyed.
Hindi: 97 दुश्मन के भाले अंत में नाकाम रहे हैं, और उनके शहरों, आप नष्ट कर दिया है.
English: 97 There will be no end of the increase of his dominion and of peace
Hindi: 97 उनके शासनकाल में वृद्धि होगी, और वहाँ अपने शांति का कोई अंत नहीं हो जाएगा.
English: 97 Thou hast chosen me to be a king of thy people, and a judge of thy sons and daughters
Hindi: 97 तुम मुझे चुना है अपने लोगों के एक राजा बनने के लिए, और अपने बेटे और बेटियों का जज.
English: 97 Thou hast chosen me to be king of thy people, and a judge of thy sons and daughters
Hindi: 97 तुम मुझे चुना है अपने लोगों के एक राजा बनने के लिए, और अपने बेटे और बेटियों का जज.
English: 97 Who has ever served as a soldier and paid his own stipend ?
Hindi: 97 जो कभी एक सैनिक के रूप में सेवा की और अपने ही वजीफा भुगतान किया है?
English: 97 Who has ever served as a soldier and paid his own stipend?
Hindi: 97 जो कभी एक सैनिक के रूप में सेवा की और अपने ही वजीफा भुगतान किया है?
English: 97 You have chosen me to be a king of your people, and a judge of your sons and daughters.
Hindi: 97 तुम मुझे चुना है अपने लोगों के एक राजा बनने के लिए, और अपने बेटे और बेटियों का जज.
English: 97 You yourself ,    , are the One who chose Abram .
Hindi: 97 आप आप ही, हे प्रभु परमेश्वर, एक है जो अब्राम चुना.
English: 97 You yourself, O Lord God, are the One who chose Abram.
Hindi: 97 आप आप ही, हे प्रभु परमेश्वर, एक है जो अब्राम चुना.
English: 97 You yourself,  , are the One who chose Abram.
Hindi: 97 आप आप ही, हे प्रभु परमेश्वर, एक है जो अब्राम चुना.
English: 97 then I will remove my people Israel from the land that I have given them.
Hindi: 97 तो मैं देश के चेहरे से इसराइल दूर ले जाएगा, मैं उन्हें करने के लिए दे दिया है जो.
English: 97 then I will take away Israel from the face of the land, which I have given to them.
Hindi: 97 तो मैं देश के चेहरे से इसराइल दूर ले जाएगा, मैं उन्हें करने के लिए दे दिया है जो.
English: 97   ,   , who stand before you at all times and listen to your wisdom .
Hindi: 97 धन्य अपने पुरुष हैं, और धन्य अपने सेवकों हैं, जो हर समय आप से पहले खड़ा है और अपने ज्ञान को सुनने.
English: 970 And Jonathan had knowledge of it, and he sent ambassadors to him to make peace with him, and to restore to him the prisoners.
Hindi: 970 और जोनाथन इसके बारे में पता था, और वह उसे करने के लिए राजदूत भेजा उसके साथ एक शांति व्यवस्था करने के लिए, और उसे बंदी बहाल करने के लिए.
English: 970 And Jonathan knew of it , and he sent ambassadors to him to arrange a peace with him , and to restore the captives to him .
Hindi: 970 और जोनाथन इसके बारे में पता था, और वह उसे करने के लिए राजदूत भेजा उसके साथ एक शांति व्यवस्था करने के लिए, और उसे बंदी बहाल करने के लिए.
English: 970 And Jonathan knew of it, and he sent ambassadors to him to arrange a peace with him, and to restore the captives to him.
Hindi: 970 और जोनाथन इसके बारे में पता था, और वह उसे करने के लिए राजदूत भेजा उसके साथ एक शांति व्यवस्था करने के लिए, और उसे बंदी बहाल करने के लिए.
English: 970And Jonathan had knowledge of it, and he sent ambassadors to him to make peace with him, and to restore to him the prisoners.
Hindi: 970 और जोनाथन इसके बारे में पता था, और वह उसे करने के लिए राजदूत भेजा उसके साथ एक शांति व्यवस्था करने के लिए, और उसे बंदी बहाल करने के लिए.
English: 971 And he accepted it willingly, and did according to his words, and swore that the would do him no harm all the days of his life.
Hindi: 971 और वह यह स्वेच्छा से स्वीकार किए जाते हैं, और वह अपने शब्दों के अनुसार काम किया, और वह कसम खाई है कि वह उसे अपने जीवन का कोई बुराई सभी दिन करना होगा.
English: 971 And he accepted it willingly, and he acted according to his words, and he swore that he would do him no evil all the days of his life.
Hindi: 971 और वह यह स्वेच्छा से स्वीकार किए जाते हैं, और वह अपने शब्दों के अनुसार काम किया, और वह कसम खाई है कि वह उसे अपने जीवन का कोई बुराई सभी दिन करना होगा.
English: 972 And he restored to him the captives which he previously had been given from the land of Judah .
Hindi: 972 और वह उसे बहाल बंदी जो वह पहले से यहूदा के देश से दिया गया था.
English: 972 And he restored to him the captives which he previously had been given from the land of Judah.
Hindi: 972 और वह उसे बहाल बंदी जो वह पहले से यहूदा के देश से दिया गया था.
English: 973 And so the sword ceased from Israel .
Hindi: 973 और इसलिए तलवार इजराइल से रह गए हैं.
English: 973 And so the sword ceased from Israel.
Hindi: 973 और इसलिए तलवार इजराइल से रह गए हैं.
English: 97And Judas saw that his army slipped away, and the battle pressed upon him, and his heart was cast down because he had not time to gather them together, and he was discouraged.
Hindi: 97 और यहूदा ने देखा कि उसकी सेना दूर फिसल गई थी और लड़ाई उस पर दबाया कि, और उसके दिल टूट गया था, क्योंकि वह समय नहीं था उन्हें एक साथ इकट्ठा करने के लिए, और वह बहुत हतोत्साहित किया गया.
English: 97Thou hast chosen me to be a king of thy people, and a judge of thy sons and daughters
Hindi: 97 तुम मुझे चुना है अपने लोगों के एक राजा बनने के लिए, और अपने बेटे और बेटियों का जज.
English: 97Thou hast chosen me to be king of thy people, and a judge of thy sons and daughters.
Hindi: 97 तुम मुझे चुना है अपने लोगों के एक राजा बनने के लिए, और अपने बेटे और बेटियों का जज.
English: 98 Aaron went to the altar and immolated the calf as a sacrifice for his own sin.
Hindi: 98 और तुरंत हारून, वेदी की ओर आ रहा, उसके पाप के लिए बछड़ा आहुति देनी पड़ती.
English: 98 And God changed the king's spirit into gentleness; quickly and apprehensively, he leapt from his throne, and lifting her up in his arms until she came to herself, he coaxed her with these words
Hindi: 98 और परमेश्वर ने नम्रता में राजा की भावना बदल; जल्दी और भय से, वह अपने सिंहासन से बढ़ोत्तरी हुई, और उसे अपनी बाहों में उठा जब तक वह खुद के लिए आया था, वह उसे इन शब्दों के साथ राजी कर लियाः
English: 98 And God spoke to Noe, and to his sons with him, saying,
Hindi: 98 नूह और उसके साथ उसके पुत्रों को, भगवान भी यह कहाः
English: 98 And I will destroy all the house of
Hindi: 98 और मैं अहाब के पूरे घर को नष्ट कर देगा.
English: 98 And I will destroy the entire house of Ahab .
Hindi: 98 और मैं अहाब के पूरे घर को नष्ट कर देगा.
English: 98 And I will destroy the entire house of Ahab.
Hindi: 98 और मैं अहाब के पूरे घर को नष्ट कर देगा.
English: 98 And I will encircle my house with those who serve me in war, going and returning, and the exactor will no longer pass over them.
Hindi: 98 और मैं युद्ध में मेरी सेवा है जो उन लोगों के साथ मेरे घर घेरना होगा, जा रहा है और लौटने, और धमकी देकर मांगनेवाला अब कोई उन पर समाप्त हो जाएगी.
English: 98 And I will encompass my house with them that serve me in war, going and returning, and the oppressor shall no more pass through them for now I have seen with my eyes.
Hindi: 98 और मैं युद्ध में मेरी सेवा है जो उन लोगों के साथ मेरे घर घेरना होगा, जा रहा है और लौटने, और धमकी देकर मांगनेवाला अब कोई उन पर समाप्त हो जाएगी.
English: 98 And as they were descending from the mountain , he instructed them not to relate to anyone what they had seen , until after the Son of man will have risen again from the dead .
Hindi: 98 और वे पहाड़ से उतरते थे के रूप में, वह उन्हें निर्देश दिए किसी से संबंधित नहीं है कि वे क्या देखा था, जब तक के बाद आदमी का बेटा मरे हुओं में से फिर से बढ़ जाता है कि.
English: 98 And as they were descending from the mountain, he instructed them not to relate to anyone what they had seen, until after the Son of man will have risen again from the dead.
Hindi: 98 और वे पहाड़ से उतरते थे के रूप में, वह उन्हें निर्देश दिए किसी से संबंधित नहीं है कि वे क्या देखा था, जब तक के बाद आदमी का बेटा मरे हुओं में से फिर से बढ़ जाता है कि.
English: 98 And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin.
Hindi: 98 और तुरंत हारून, वेदी की ओर आ रहा, उसके पाप के लिए बछड़ा आहुति देनी पड़ती.
English: 98 And suddenly, looking around, they no longer saw anyone, but Jesus only, with themselves.
Hindi: 97 और तुरंत, चारों तरफ़ देखना, वे अब किसी को भी देखा, यीशु को छोड़कर अकेले उनके साथ.
English: 98 And this house will become an example anyone who passes by it will be stupefied, and he will hiss and say, 'Why has the Lord acted in this way to this land and to this house?'
Hindi: 98 और इस घर के लिए एक उदाहरण बन जाएगाः जो भी इसका बीतता स्तब्ध कर दिया जाएगा, और वह ताली बजाते और कहेंगे, 'क्यों है भगवान इस देश के लिए और इस घर को इस तरह से कार्य किया?
English: 98 And when he had entered into the house of Raguel, he discovered Tobias reclining at table.
Hindi: 98 और जब वह ससुर रूएल के घर में प्रवेश किया था, वह टोबियास मेज पर लेटी की खोज की.
English: 98 Contemplar, the eyes of the Lord God are on the sinning kingdom , and I will wipe it from the face of the earth .
Hindi: 98 निहारना, प्रभु भगवान की आँखों पाप राज्य पर हैं, और मैं पृथ्वी के चेहरे से यह पोंछ जाएगा.
English: 98 For the whole house of Ahab shall perish.
Hindi: 98 और मैं अहाब के पूरे घर को नष्ट कर देगा.