Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1428 And when they came to the king, dediler, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, dixerunt, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, dssenu, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, ells van dir, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, h ni rng, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, ils disent, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, loro dissero, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, oni povedali, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, se gesot, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, sy seinen, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, vakati, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, vii teica, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, ze zeiden, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, eir sgu, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, kali, "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king,  , "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 And when they came to the king, , "Deliver Daniel to us, otherwise we will execute you and your house."
Hindi: 1428 और जब वे राजा के लिए आया था, उन्होंने कहा, "हमारे लिए डैनियल उद्धार, अन्यथा हम आपको और आपके घर पर अमल करेंगे।
English: 1428 Then Peter responded by saying, "Gospod, if it is you, order me come to you over the waters."
Hindi: 1428 तब पीटर कह कर जवाब दिया, "भगवान, अगर यह आप है, मुझे पानी पर तुम्हारे पास आया आदेश।
English: 1428 Then Peter responded by saying, "Gospodin, if it is you, order me come to you over the waters."
Hindi: 1428 तब पीटर कह कर जवाब दिया, "भगवान, अगर यह आप है, मुझे पानी पर तुम्हारे पास आया आदेश।
English: 1428 Then Peter responded by saying, "Lord, if it is you, order me come to you over the waters."
Hindi: 1428 तब पीटर कह कर जवाब दिया, "भगवान, अगर यह आप है, मुझे पानी पर तुम्हारे पास आया आदेश।
English: 1428 Then Peter responded by saying, "Seor, if it is you, order me come to you over the waters."
Hindi: 1428 तब पीटर कह कर जवाब दिया, "भगवान, अगर यह आप है, मुझे पानी पर तुम्हारे पास आया आदेश।
English: 1428  , one of the people said, "Your father has bound the people by an oath, , 'Cursed be the man who will eat any bread this day.' " For the people were faint.
Hindi: 1428 और जवाब में, लोगों में से एक ने कहा कि, "अपने पिता की शपथ से लोगों के लिए बाध्य किया गया है, कहावतः 'आदमी है जो इस दिन किसी भी रोटी खाएंगे शापित हो।
English: 1429 And He said, "Come!"
Hindi: 1429 और उन्होंनें कहा, "आओ।
English: 1429 And Jonathan said "My father has troubled the land.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1429 And he said , "Come."
Hindi: 1429 और उन्होंनें कहा, "आओ।
English: 1429 Jonathan said, "My father has made trouble for the country.
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1429 So he said, "Come."
Hindi: 1429 और उन्होंनें कहा, "आओ।
English: 1429 Yonatan answered, "My father has brought trouble on the people
Hindi: 1429 और जोनाथन ने कहा किः "मेरे पिता ने देश परेशान है.
English: 1429    , "Even if all will have fallen away from you, yet I will not."
Hindi: 1429 तब पतरस ने उस से कहा, "यहाँ तक कि आप सभी से दूर चला गया होगा अगर, फिर भी मैं नहीं होगा।
English: 143 "You shall not eat any abominable thing.
Hindi: 143 आप चीजें हैं जो अशुद्ध हैं खाने के लिए नहीं करेगा.
English: 143 And his father and mother said to him , "Is there not a woman among the daughters of your brothers , or among all my people , so that you would be willing to take a wife from the Philistines , who are uncircumcised ? "
Hindi: 143 और उसकी माता और पिता ने उससे कहा, "आपकी भाइयों की बेटियों के बीच एक औरत नहीं है, या मेरे सभी लोगों के बीच, ताकि आप पलिश्तियों एक पत्नी लेने के लिए तैयार हो जाएगा, खतना न किये हुए हैं, जो?
English: 1431 And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, and he said, "Why have your servants set fire to my grain field?"
Hindi: 1431 तब योआब ऊपर गुलाब, और वह उसके घर में अबशालोम के पास गया, और उन्होंनें कहा, "क्यों अपने सेवकों मेरी अनाज क्षेत्र में आग लगा दी है?
English: 1431 And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, dedi, "Why have your servants set fire to my grain field?"
Hindi: 1431 तब योआब ऊपर गुलाब, और वह उसके घर में अबशालोम के पास गया, और उन्होंनें कहा, "क्यों अपने सेवकों मेरी अनाज क्षेत्र में आग लगा दी है?
English: 1431 And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, ve dedi, "Why have your servants set fire to my grain field?"
Hindi: 1431 तब योआब ऊपर गुलाब, और वह उसके घर में अबशालोम के पास गया, और उन्होंनें कहा, "क्यों अपने सेवकों मेरी अनाज क्षेत्र में आग लगा दी है?
English: 1431 And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, y le dijo, "Why have your servants set fire to my grain field?"
Hindi: 1431 तब योआब ऊपर गुलाब, और वह उसके घर में अबशालोम के पास गया, और उन्होंनें कहा, "क्यों अपने सेवकों मेरी अनाज क्षेत्र में आग लगा दी है?
English: 1431 And Joab rose up, and he went to Absalom at his house,   , "Why have your servants set fire to my grain field?"
Hindi: 1431 तब योआब ऊपर गुलाब, और वह उसके घर में अबशालोम के पास गया, और उन्होंनें कहा, "क्यों अपने सेवकों मेरी अनाज क्षेत्र में आग लगा दी है?
English: 1431 But he said vehemently, "Even though I must die with you, I will not deny you."
Hindi: 1431 लेकिन वह आगे बात की थी, "यहां तक कि अगर मैं अपने साथ मर जाना चाहिए, मैं तुम्हें इनकार नहीं करेगा।
English: 1431 But he said vehemently, "If I must die with you, I will not deny you."
Hindi: 1431 लेकिन वह आगे बात की थी, "यहां तक कि अगर मैं अपने साथ मर जाना चाहिए, मैं तुम्हें इनकार नहीं करेगा।
English: 1431 Yet this is so that the world may know that I love the Father , and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me . klammen an, let us go from here."
Hindi: 1431 फिर भी यह तो दुनिया को पता है कि मैं पिता से प्यार, और कहा कि मैं आज्ञा है कि पिता ने मुझे दिया है के अनुसार अभिनय कर रही हूँ. उतराना, हमें यहां से चलते हैं।
English: 1431 Yet this is so that the world may know that I love the Father , and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me . oerein, let us go from here."
Hindi: 1431 फिर भी यह तो दुनिया को पता है कि मैं पिता से प्यार, और कहा कि मैं आज्ञा है कि पिता ने मुझे दिया है के अनुसार अभिनय कर रही हूँ. उतराना, हमें यहां से चलते हैं।
English: 1431 Yet this is so that the world may know that I love the Father , and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me . , let us go from here."
Hindi: 1431 फिर भी यह तो दुनिया को पता है कि मैं पिता से प्यार, और कहा कि मैं आज्ञा है कि पिता ने मुझे दिया है के अनुसार अभिनय कर रही हूँ. उतराना, हमें यहां से चलते हैं।
English: 1433 And the angel of the Lord said to Habakkuk , "Carry the meal that you have into Babylon , till Daniel, who is in the lions' den."
Hindi: 1433 और यहोवा के दूत से कहा हबक्कूक, "ले भोजन आप बेबीलोन में है, डैनियल करने के लिए, जो शेर की मांद में है।
English: 1433 And the angel of the Lord said to Habakkuk , "Carry the meal that you have into Babylon ,  , who is in the lions' den."
Hindi: 1433 और यहोवा के दूत से कहा हबक्कूक, "ले भोजन आप बेबीलोन में है, डैनियल करने के लिए, जो शेर की मांद में है।
English: 1433 And the angel of the Lord said to Habakkuk, "Carry the meal that you have into Babylon, kanggo Daniel, who is in the lions' den."
Hindi: 1433 और यहोवा के दूत से कहा हबक्कूक, "ले भोजन आप बेबीलोन में है, डैनियल करने के लिए, जो शेर की मांद में है।
English: 1433 And the angel of the Lord said to Habakkuk, "Carry the meal that you have into Babylon, till Daniel, who is in the lions' den."
Hindi: 1433 और यहोवा के दूत से कहा हबक्कूक, "ले भोजन आप बेबीलोन में है, डैनियल करने के लिए, जो शेर की मांद में है।
English: 1433 And the angel of the Lord said to Habakkuk, "Carry the meal that you have into Babylon, to Daniel, who is in the lions' den."
Hindi: 1433 और यहोवा के दूत से कहा हबक्कूक, "ले भोजन आप बेबीलोन में है, डैनियल करने के लिए, जो शेर की मांद में है।
English: 1433 Then those who were in the boat drew near and adored him , detto "Veramente, you are the Son of God."
Hindi: 1433 फिर जो लोग नाव में थे के पास आकर्षित किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "सच, आप ईश्वर के पुत्र हैं।
English: 1433 Then those who were in the boat drew near and adored him , dicens "Vere, you are the Son of God."
Hindi: 1433 फिर जो लोग नाव में थे के पास आकर्षित किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "सच, आप ईश्वर के पुत्र हैं।
English: 1433 Then those who were in the boat drew near and adored him ,  "Truly , you are the Son of God."
Hindi: 1433 फिर जो लोग नाव में थे के पास आकर्षित किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "सच, आप ईश्वर के पुत्र हैं।
English: 1433 Then those who were in the boat drew near and adored him ,  ", you are the Son of God."
Hindi: 1433 फिर जो लोग नाव में थे के पास आकर्षित किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "सच, आप ईश्वर के पुत्र हैं।
English: 1433 Then those who were in the boat drew near and adored him, gezegde "Echt, you are the Son of God."
Hindi: 1433 फिर जो लोग नाव में थे के पास आकर्षित किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "सच, आप ईश्वर के पुत्र हैं।
English: 1433 Then those who were in the boat drew near and adored him,  , you are the Son of God."
Hindi: 1433 फिर जो लोग नाव में थे के पास आकर्षित किया और उसे बहुत अच्छा लगा, कहावतः "सच, आप ईश्वर के पुत्र हैं।
English: 1434 And Habakkuk said, "Hear, I have not seen Babylon, and I do not know the den."
Hindi: 1434 और हबक्कूक कहा, "भगवान, मैं बेबीलोन नहीं देखा है, और मैं मांद पता नहीं है।
English: 1434 And Habakkuk said, "Ishe, I have not seen Babylon, and I do not know the den."
Hindi: 1434 और हबक्कूक कहा, "भगवान, मैं बेबीलोन नहीं देखा है, और मैं मांद पता नहीं है।
English: 1434 And Habakkuk said, "Signore, I have not seen Babylon, and I do not know the den."
Hindi: 1434 और हबक्कूक कहा, "भगवान, मैं बेबीलोन नहीं देखा है, और मैं मांद पता नहीं है।
English: 1434 And Habakkuk said, ", I have not seen Babylon, and I do not know the den."
Hindi: 1434 और हबक्कूक कहा, "भगवान, मैं बेबीलोन नहीं देखा है, और मैं मांद पता नहीं है।
English: 1435 he whose house it is shall go and report to the priest , dicendu "It seems to me that the mark of leprosy is in my house."
Hindi: 1435 वह जिसके घर यह जाने के लिए और पुजारी को रिपोर्ट करेगा है, कहावतः "मुझे ऐसा लगता है कि कुष्ठ रोग के निशान मेरे घर में है।
English: 1435 he whose house it is shall go and report to the priest , faapea "It seems to me that the mark of leprosy is in my house."
Hindi: 1435 वह जिसके घर यह जाने के लिए और पुजारी को रिपोर्ट करेगा है, कहावतः "मुझे ऐसा लगता है कि कुष्ठ रोग के निशान मेरे घर में है।
English: 1435 he whose house it is shall go and report to the priest , paribasa "It seems to me that the mark of leprosy is in my house."
Hindi: 1435 वह जिसके घर यह जाने के लिए और पुजारी को रिपोर्ट करेगा है, कहावतः "मुझे ऐसा लगता है कि कुष्ठ रोग के निशान मेरे घर में है।
English: 1435 he whose house it is shall go and report to the priest ,  "It seems to me that the mark of leprosy is in my house."
Hindi: 1435 वह जिसके घर यह जाने के लिए और पुजारी को रिपोर्ट करेगा है, कहावतः "मुझे ऐसा लगता है कि कुष्ठ रोग के निशान मेरे घर में है।
English: 1435 he whose house it is shall go and report to the priest, paribasa "It seems to me that the mark of leprosy is in my house."
Hindi: 1435 वह जिसके घर यह जाने के लिए और पुजारी को रिपोर्ट करेगा है, कहावतः "मुझे ऐसा लगता है कि कुष्ठ रोग के निशान मेरे घर में है।
English: 1436 And Habakkuk shouted, deyrk, "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436 And Habakkuk shouted, gesot, "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436 And Habakkuk shouted, matur, "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436 And Habakkuk shouted, powiedzenie, "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436 And Habakkuk shouted, proverbio, "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436 And Habakkuk shouted, saying, "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436 And Habakkuk shouted, si, "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436 And Habakkuk shouted, , "Daniel, servant of God, take the dinner that God has sent you."
Hindi: 1436 और हबक्कूक चिल्लाया, कहावत, "डैनियल, भगवान का सेवक, रात के खाने के कि भगवान ने तुम्हें भेजा है ले लो।
English: 1436  Saul disse "Let us fall upon the Philistines by night, and lay waste to them even until the morning light.
Hindi: 1436 तब शाऊल ने कहाः "हमें रात को पलिश्तियों पर गिर चलो, और उन्हें को बर्बाद यहां तक कि सुबह प्रकाश जब तक. और हमें उन के बीच में एक आदमी के पीछे नहीं छोड़ सकते हैं।
English: 1437 And Daniel said , "You have remembered me , O God, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said , "You have remembered me , , and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, Boe, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, Domine Deus, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, Hi c Cha Tri, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, Molimo, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, O Dievs, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, O Gott, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, Oh Dios, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, Oh mon dieu, and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, , and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me, , , and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1437 And Daniel said, "You have remembered me,  , and you have not abandoned those who love you."
Hindi: 1437 और डेनियल ने कहा कि, "आप मुझे याद आ गया, हे भगवान, और आप जो लोग तुमसे प्यार नहीं छोड़ा है।
English: 1438 And Saul said "Bring here every single leader of the people .
Hindi: 1438 तब शाऊल ने कहाः "यहाँ के लोग के हर एक नेता लाओ.
English: 1438 And Saul said "Bring here every single leader of the people.
Hindi: 1438 तब शाऊल ने कहाः "यहाँ के लोग के हर एक नेता लाओ.
English: 1438  Saul disse "Bring here every single leader of the people.
Hindi: 1438 तब शाऊल ने कहाः "यहाँ के लोग के हर एक नेता लाओ.
English: 144 "Who are you to judge someone else's servant?
Hindi: 144 कौन किसी अन्य के नौकर का न्याय करने के लिए आप कर रहे हैं?
English: 144 - "Who are you to judge someone else's servant?
Hindi: 144 कौन किसी अन्य के नौकर का न्याय करने के लिए आप कर रहे हैं?
English: 144 And answering, Hy sei tsjin him, "Because I do not worship idols made with hands, but the living God, who created heaven and earth, and who holds power over all flesh."
Hindi: 144 और जवाब, वह उसे करने के लिए कहा, "क्योंकि मैं हाथों से बनाया मूर्तियों की पूजा नहीं करते, लेकिन भगवान रहने वाले, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, और उन सभी मांस पर सत्ता रखती है।
English: 144 And answering, I mai la kela ia ia,, "Because I do not worship idols made with hands, but the living God, who created heaven and earth, and who holds power over all flesh."
Hindi: 144 और जवाब, वह उसे करने के लिए कहा, "क्योंकि मैं हाथों से बनाया मूर्तियों की पूजा नहीं करते, लेकिन भगवान रहने वाले, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, और उन सभी मांस पर सत्ता रखती है।
English: 144 And answering, hie sot zu him, "Because I do not worship idols made with hands, but the living God, who created heaven and earth, and who holds power over all flesh."
Hindi: 144 और जवाब, वह उसे करने के लिए कहा, "क्योंकि मैं हाथों से बनाया मूर्तियों की पूजा नहीं करते, लेकिन भगवान रहने वाले, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, और उन सभी मांस पर सत्ता रखती है।
English: 144 And answering, thubhairt e ris, "Because I do not worship idols made with hands, but the living God, who created heaven and earth, and who holds power over all flesh."
Hindi: 144 और जवाब, वह उसे करने के लिए कहा, "क्योंकि मैं हाथों से बनाया मूर्तियों की पूजा नहीं करते, लेकिन भगवान रहने वाले, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, और उन सभी मांस पर सत्ता रखती है।
English: 144 And they said to one another, "Let us appoint our leader, and so return to Egypt."
Hindi: 144 और वे एक दूसरे के लिए कहा, "हमें हमारे नेता की नियुक्ति करते हैं, और इतने मिस्र पर वापस जाएँ।
English: 144 And you know the way where I am going."
Hindi: 144 और आप जानते हैं कि मैं कहाँ जा रहा हूँ. और आप जिस तरह से जानते हैं।
English: 144 And you know where I am going, and you know the way."
Hindi: 144 और आप जानते हैं कि मैं कहाँ जा रहा हूँ. और आप जिस तरह से जानते हैं।
English: 144 But some were there who said to one another in anger, "Why was the ointment wasted in this way?
Hindi: 144 लेकिन वहाँ कुछ जो खुद के भीतर क्रोधित हो गया थे और जो कह रहे थेः "मरहम के इस कचरे का क्या कारण है?
English: 144 But there were some who became indignant within themselves and who were saying "What is the reason for this waste of the ointment ?
Hindi: 144 लेकिन वहाँ कुछ जो खुद के भीतर क्रोधित हो गया थे और जो कह रहे थेः "मरहम के इस कचरे का क्या कारण है?
English: 144 Where I go, you know, and you know the way."
Hindi: 144 और आप जानते हैं कि मैं कहाँ जा रहा हूँ. और आप जिस तरह से जानते हैं।
English: 144 you will accept this parable against the king of Babylon, and you will say "How is it that the oppressor has ceased, along with his tribute?
Hindi: 144 आप बेबीलोन के राजा के विरुद्ध इस दृष्टान्त को स्वीकार करेंगे, और आप कहेंगेः "यह कैसे है कि अत्याचारी नहीं रह गया है, श्रद्धांजलि के साथ?
English: 144  ,   ', "Because I do not worship idols made with hands, but the living God, who created heaven and earth, and who holds power over all flesh."
Hindi: 144 और जवाब, वह उसे करने के लिए कहा, "क्योंकि मैं हाथों से बनाया मूर्तियों की पूजा नहीं करते, लेकिन भगवान रहने वाले, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, और उन सभी मांस पर सत्ता रखती है।
English: 144, "Who are you to judge someone else's servant?
Hindi: 144 कौन किसी अन्य के नौकर का न्याय करने के लिए आप कर रहे हैं?
English: 1440 And he said to all of Israel, "Separate yourselves on one side, and I, with my son Jonathan, will be on the other side."
Hindi: 1440 और उस ने इस्राएल के सब करने के लिए कहा, "एक तरफ अपने आप को अलग करें, और मै, मेरे बेटे जोनाथन के साथ, दूसरी तरफ हो जाएगा।
English: 1440 And he said to all of Israel, "Separate yourselves on one side, sy izaho, with my son Jonathan, will be on the other side."
Hindi: 1440 और उस ने इस्राएल के सब करने के लिए कहा, "एक तरफ अपने आप को अलग करें, और मै, मेरे बेटे जोनाथन के साथ, दूसरी तरफ हो जाएगा।
English: 1440 And the king cried out with a loud voice , detto, "Great are you , Signore, the God of Daniel."
Hindi: 1440 और राजा एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, कहावत, "महान आप कर रहे हैं, हे भगवान, डैनियल के भगवान।
English: 1440 And the king cried out with a loud voice , , "Great are you , , the God of Daniel."
Hindi: 1440 और राजा एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, कहावत, "महान आप कर रहे हैं, हे भगवान, डैनियल के भगवान।
English: 1440 And the king cried out with a loud voice, disant, "Great are you,  Seigneur, the God of Daniel."
Hindi: 1440 और राजा एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, कहावत, "महान आप कर रहे हैं, हे भगवान, डैनियल के भगवान।
English: 1440 And the king cried out with a loud voice, dizendo, "Great are you,  Senhor, the God of Daniel."
Hindi: 1440 और राजा एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, कहावत, "महान आप कर रहे हैं, हे भगवान, डैनियल के भगवान।