Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former RBI governor Urjit Patel made a presentation at Stanford University in June that showed most of the frauds are related to loans and occur due to poor operational risk management and ineffective internal audits at state-owned banks.
Hindi: इसी साल जून में आरबीआई के पूर्व गवर्नर उर्जित पटेल ने स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में एक प्रेजेंटेशन के जरिए यह दिखाया था कि ज़्यादातर धोखाधड़ी के मामले सरकार के स्वामित्व वाले बैंकों में जोखिम से निपटने की ख़राब कार्य प्रणाली प्रबंधन और अप्रभावी इंटरनल ऑडिट की वजह से होते हैं.
English: Former Railways Minister and TMC's member of parliament MP Dinesh Trivedi congratulated union Finance Minister Pranab Mukherjee for being nominated as the presidential candidate of the ruling UPA.
Hindi: पूर्व रेल मंत्री व तृणमूल कांग्रेस के सांसद दिनेश त्रिवेदी ने केंद्रीय वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी के राष्ट्रपति पद के लिए उम्मीदवार नामित होने पर उन्हें बधाई दी है.
English: Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje was also present in the party and is now in self quarantine.
Hindi: राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे भी पार्टी में मौजूद थीं और अब वह आत्मग्लानि में हैं।
English: Former Real Madrid and Spain goalkeeper, Iker Casillas has retired from football.
Hindi: पूर्व रियल मैड्रिड और स्पेन के गोलकीपर, इकर कैसिलास ने फुटबॉल से सन्यास ले लिया है.
English: Former Real Madrid and Spain goalkeeper, Iker Casillas have retired from football.
Hindi: पूर्व रियल मैड्रिड और स्पेन के गोलकीपर, इकर कैसिलास ने फुटबॉल से सन्यास ले लिया है.
English: Former Real Sociedad midfielder Jhon Viafara is to be extradited to the United States to face charges of drug trafficking.
Hindi: ड्रग तस्करी के आरोपों का सामना करने के लिए पूर्व रियल सोसिदाद मिडफील्डर झोन वायाफरा को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्यर्पित किया जाना चाहिए।
English: Former Regional Manager, Life Insurance Corporation of India
Hindi: पूर्व शाखा प्रबंधक भारतीय जीवन बीमा निगम
English: Former Rep. Beto O'Rourke 46 The former Texas Congress member is maybe 2020's biggest wild card.
Hindi: बेटो ओ'रूर्केः टेक्सास के पूर्व कांग्रेस सदस्य शायद 2020 के सबसे बड़े वाइल्ड कार्ड हैं।
English: Former Rep. Beto O'Rourke The former Texas Congress member was once 2020's biggest wild card.
Hindi: बेटो ओ'रूर्केः टेक्सास के पूर्व कांग्रेस सदस्य शायद 2020 के सबसे बड़े वाइल्ड कार्ड हैं।
English: Former Rep. John Delaney The most notable thing about Delaney is he's already been running for president for two years, more or less living in Iowa, the first state on the presidential calendar.
Hindi: पूर्व प्रतिनिधि जॉन डेलानेः डेलाने के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि वह पहले से ही दो साल से राष्ट्रपति पद के लिए चल रहे हैं, अधिक या कम आयोवा में रह रहे हैं, राष्ट्रपति के कैलेंडर पर पहला राज्य।
English: Former Rep. John Delaney The most notable thing about Delaney is he's been running for president for over two years, more or less living in Iowa, the first state on the presidential calendar.
Hindi: पूर्व प्रतिनिधि जॉन डेलानेः डेलाने के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि वह पहले से ही दो साल से राष्ट्रपति पद के लिए चल रहे हैं, अधिक या कम आयोवा में रह रहे हैं, राष्ट्रपति के कैलेंडर पर पहला राज्य।
English: Former Rep. John Delaney The most notable thing about Delaney was he ran for president for more than two years, more or less living in Iowa, the first state on the presidential calendar.
Hindi: पूर्व प्रतिनिधि जॉन डेलानेः डेलाने के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि वह पहले से ही दो साल से राष्ट्रपति पद के लिए चल रहे हैं, अधिक या कम आयोवा में रह रहे हैं, राष्ट्रपति के कैलेंडर पर पहला राज्य।
English: Former Rep. John Delaney The most notable thing about Delaney was he ran for president for over two years, more or less living in Iowa, the first state on the presidential calendar.
Hindi: पूर्व प्रतिनिधि जॉन डेलानेः डेलाने के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि वह पहले से ही दो साल से राष्ट्रपति पद के लिए चल रहे हैं, अधिक या कम आयोवा में रह रहे हैं, राष्ट्रपति के कैलेंडर पर पहला राज्य।
English: Former Republic of India World Cup-winning captain Kapil Dev, WHO underwent surgical process last month, on weekday greeted fans on the occasion of Diwali and same he's healthy and his heart is working well.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के पूर्व विश्व कप विजेता कप्तान कपिल देव, जिन्होंने पिछले महीने एंजियोप्लास्टी की थी, ने शुक्रवार को दीवाली के अवसर पर प्रशंसकों का अभिवादन किया और कहा कि वह स्वस्थ हैं और उनका दिल अच्छी तरह से चल रहा है।
English: Former Russian President Boris Yeltsin Died yesterday.
Hindi: 2007 रूस के पूर्व राष्ट्रपति बोरिस निकोलाइएविच ऐल्तसिन की मृत्यु।
English: Former Russian president Boris Yeltsin died in April 2007.
Hindi: 2007 रूस के पूर्व राष्ट्रपति बोरिस निकोलाइएविच ऐल्तसिन की मृत्यु।
English: Former SAG President Charlton Heston and others accused him of making un-American statements and of misusing his position as head of their actors union.
Hindi: पूर्व एसएजी अध्यक्ष चार्लटन हेस्टन और अन्य ने उन पर गैर-अमेरिकी बयान देने और अपने अभिनेता संघ के प्रमुख के रूप में अपने पद का दुरुपयोग करने का आरोप लगाया।
English: Former SAG President Charlton Heston and others accused him of making un-American statements and of misusing his position as head of their actors' union.
Hindi: पूर्व एसएजी अध्यक्ष चार्लटन हेस्टन और अन्य ने उन पर गैर-अमेरिकी बयान देने और अपने अभिनेता संघ के प्रमुख के रूप में अपने पद का दुरुपयोग करने का आरोप लगाया।
English: Former SAG president Charlton Heston and others accused him of making un-American statements and of misusing his position as head of their actors union.
Hindi: पूर्व एसएजी अध्यक्ष चार्लटन हेस्टन और अन्य ने उन पर गैर-अमेरिकी बयान देने और अपने अभिनेता संघ के प्रमुख के रूप में अपने पद का दुरुपयोग करने का आरोप लगाया।
English: Former Safeway CEO Steve Burd said on Tuesday that his company knew it was taking a risk by partnering with blood-testing start-up Theranos, and he acknowledged that a deal would have been good for the grocery chain's stock price.
Hindi: - सेफवे के पूर्व सीईओ स्टीव बर्ड ने मंगलवार को कहा कि उनकी कंपनी को पता था कि वह रक्त परीक्षण स्टार्ट-अप थेरानोस के साथ साझेदारी करके जोखिम उठा रही है, और उन्होंने स्वीकार किया कि किराना श्रृंखला के स्टॉक मूल्य के लिए एक सौदा अच्छा होता।
English: Former Secretary General of the Russian Football Union Anatoly Vorobyov has said that the governing body of European football could create obstacles if Russia makes a formal protest.
Hindi: रूसी फुटबॉल संघ के पूर्व महासचिव अनातोली वोरोब्योव ने कहा कि अगर रूस औपचारिक रूप से विरोध करता है तो यूरोपीय फ़ुटबॉल की शासी निकाय हस्तक्षेप कर सकती है।
English: Former Secretary General of the United Nations ...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव.....
English: Former Secretary of Defense James Mattis
Hindi: पूर्व रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस
English: Former Secretary of Defense Jim Mattis considers Pakistan the most dangerous country in the world.
Hindi: अमेरिका के पूर्व रक्षा मंत्री जिम मैटिस ने पाकिस्तान को दुनिया का सबसे खतरनाक देश बताया है।
English: Former Secretary of State Colin L. Powell has died, he was aged 84 years.
Hindi: अमेरिका के पूर्व विदेश मंत्री कोलिन पावेल का निधन, वे 84 वर्ष के थे
English: Former Secretary of State Hillary Clinton is there.
Hindi: अमरीकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन वहाँ पहुँच चुकी हैं.
English: Former Secretary of State Rex Tillerson
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन
English: Former Secretary of State Rex Tillerson was unceremoniously fired in March and national security adviser H R McMaster was replaced last year.
Hindi: पिछले साल मार्च में रेक्स टिलरसन को विदेश मंत्री और एचआर मैकमास्टर को राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के पद से हटाया गया था।
English: Former Secretary of State.
Hindi: पूर्व राज्य सचिव।
English: Former Secretary of state.
Hindi: पूर्व राज्य सचिव।
English: Former Secretary, Department of Energy
Hindi: पूर्व सचिव, ऊर्जा मन्त्रालय
English: Former Secretary, Department of Environment
Hindi: पूर्व सचिव, वातावरण मन्त्रालय
English: Former Secretary, Ministry of Education
Hindi: पूर्व सहसचिव, शिक्षा मन्त्रालय
English: Former Secretary, Ministry of External Affairs, India
Hindi: पूर्व सचिव, विदेश मंत्रालय, भारत
English: Former Sen. Mike Gravel The 88-year-old former senator, famed for reading the Pentagon Papers into the congressional record, is running 2020's oddest campaign.
Hindi: पूर्व सेन माइक ग्रैवेलः कांग्रेस के रिकॉर्ड में पेंटागन पेपर्स पढ़ने के लिए प्रसिद्ध 88 वर्षीय पूर्व सीनेटर, 2020 का सबसे अजीब अभियान चला रहे हैं।
English: Former Sen. Mike Gravel The 88-year-old former senator, famed for reading the Pentagon Papers into the congressional record, ran 2020's oddest campaign.
Hindi: पूर्व सेन माइक ग्रैवेलः कांग्रेस के रिकॉर्ड में पेंटागन पेपर्स पढ़ने के लिए प्रसिद्ध 88 वर्षीय पूर्व सीनेटर, 2020 का सबसे अजीब अभियान चला रहे हैं।
English: Former Sen. Mike Gravel The 88-year-old former senator, famed for studying the Pentagon Papers into the congressional document, ran 2020's oddest marketing campaign.
Hindi: पूर्व सेन माइक ग्रैवेलः कांग्रेस के रिकॉर्ड में पेंटागन पेपर्स पढ़ने के लिए प्रसिद्ध 88 वर्षीय पूर्व सीनेटर, 2020 का सबसे अजीब अभियान चला रहे हैं।
English: Former South Africa President Nelson Mandela's passed December 5.
Hindi: 2013 में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला का निधन भी 5 दिसंबर को ही हुआ था।
English: Former South Africa captain AB de Villiers has not put his name in The Hundred and will not be playing the inaugural season of the league, that will be played next year.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान एबी डिविलियर्स ने अपना नाम द हंड्रेड में नहीं रखा है और वह लीग का उद्घाटन सत्र नहीं खेलेंगे, जो अगले साल खेला जाएगा।
English: Former South Africa footballer Marc Batchelor is shot dead near his home in Johannesburg.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व फुटबॉलर मार्क बैटचेलोर की दक्षिण अफ्रीका के जोहानिसबर्ग के ओलेवेनडेल में उनके घर के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी गईः
English: Former South Africa wicketkeeper batsman Mark Boucher has stated that he's within the dedication of AB de Villiers.
Hindi: साउथ अफ्रीका टीम के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज मार्क बाउचर ने कहा है कि वे एबी डिविलियर्स के टच में हैं।
English: Former South African President Jacob Zuma has been jailed for 15 months.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति जैकब ज़ुमा को 15 महीने जेल की सज़ा सुनाई गई है.
English: Former South African President Nelson Mandela is in critical, but stable condition.
Hindi: जोहानिसबर्ग दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला की हालत गंभीर लेकिन स्थिर बनी हुई है।
English: Former South African President Nelson Mandela passed away on December 5, 2013.
Hindi: 2013 में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला का निधन भी 5 दिसंबर को ही हुआ था।
English: Former South African all-rounder Lance Klusener feels India have enough ammunition to tackle Pakistan in the mouth-watering clash between the two nations.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व ऑलराउंडर"लांस क्लूजनर को लगता है कि भारत के पास दोनों देशों के बीच मुंह में पानी भरने वाली झड़प में पाकिस्तान से निपटने के लिए पर्याप्त गोला-बारूद है।
English: Former South African captain Faf Duplessy feels that the T10 format has a bright future and can be played at the Olympics as well.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान फाफ डु प्लेसिस को लगता है कि टी10 प्रारूप का भविष्य उज्जवल है और इसे ओलंपिक में भी खेला जा सकता है।
English: Former South African captain Faf du Plessis, who will be making his debut in the Abu Dhabi T10 this year, expressed that the T10 format could be played in the Olympics.
Hindi: दक्षिण अफ्रिका के पूर्व कप्तान फाफ डु प्लेसिस जो टी10 में इस साल अपने करियर का आगाज करने वाले हैं, उन्होंने कहा कि इस प्रारूप को ओलंपिक में शामिल किया जा सकता है।
English: Former South African cricketer JP Duminy has shared the video on Twitter.
Hindi: दक्षिण अफ्रीक के पूर्व क्रिकेटर जेपी डुमिनी ने वीडियो ट्विटर पर शेयर किया है।
English: Former South African international given 8-year ban for match-fixing.
Hindi: मैच फिक्सिंग के कारण दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ी पर लगा 8 साल का बैन
English: Former South African leader Nelson Mandela has been admitted to hospital to undergo tests, according to the country's president, Jacob Zuma.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला को चिकित्सा जांच के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया गया है हालांकि राष्ट्रपति जैकब जूमा के दफ्तर के अनुसार मंडेला की तबियत ठीक है.
English: Former South African president Nelson Mandela was the chief guest at the Republic Day parade in 1995.
Hindi: इससे पूर्व वर्ष 1995 में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला भारत के गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि थे।
English: Former South African skipper Faf du Plessis believes the T10 format has a bright future ahead of him and can be played at the Olympics as well.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान फाफ डु प्लेसिस का मानना है कि टी10 प्रारूप का भविष्य उज्ज्वल है और इसे ओलंपिक में...
English: Former South African soccer player Marc Batchelor was shot dead in car, outside his home in Olivedale, Johannesburg, South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व फुटबॉलर मार्क बैटचेलोर की दक्षिण अफ्रीका के जोहानिसबर्ग के ओलेवेनडेल में उनके घर के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी गईः
English: Former South African speedster Dale Steyn has expressed the desire to work for the Indian team as a bowling coach.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी दिग्गज पेसर डेल स्टेन ने भारतीय टीम का गेंदबाजी कोच बनने की इच्छा जताई
English: Former South African workforce captain AB de Villiers additionally expressed his need to play within the ICC World Cup 2019 in England and Wales, however the workforce administration didn't help.
Hindi: साउथ अफ्रीकाई टीम के पूर्व कप्तान एबी डिविलियर्स ने इंग्लैंड और वेल्स में हुए आइसीसी वर्ल्ड कप 2019 में भी खेलने की इच्छा जाहिर की थी, लेकिन टीम मैनेजमेंट ने कोई समर्थन नहीं किया था।
English: Former South Korean president Roh Tae-woo dies at 88.
Hindi: दक्षिण कोरिया के पूर्व राष्ट्रपति रोह ताए-वू का 88 वर्ष की आयु में सियोल में निधन हो गया।
English: Former South Yemen People's Democratic Republic of Yemen, until 1990
Hindi: भूतपूर्व 'दक्षिण यमन' यमन जनवादी लोकतांत्रिक गणराज्य, १९९० तक
English: Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said Russia had no choice but to launch a counterattack to Georgia's offensive in breakaway South Ossetia, but it is still possible to find a political solution to the crisis.
Hindi: पूर्व सोवियत नेता मिखाइल गोर्बाचोव ने दक्षिणी ओस्सेतिया पर जार्जिया के हमले के खिलाफ रूस की सैन्य कार्रवाई को उचित ठहराया है, लेकिन साथ ही यह भी कहा है कि इस समस्या का राजनीतिक हल अब भी संभव है।
English: Former Soviet leader Mikhail Gorbachev says Russia had no choice but to launch a counterattack to Georgia's offensive in breakaway South Ossetia, but it is still possible to find a political solution to the crisis.
Hindi: पूर्व सोवियत नेता मिखाइल गोर्बाचोव ने दक्षिणी ओस्सेतिया पर जार्जिया के हमले के खिलाफ रूस की सैन्य कार्रवाई को उचित ठहराया है, लेकिन साथ ही यह भी कहा है कि इस समस्या का राजनीतिक हल अब भी संभव है।
English: Former Soviet officials may be the leading members of their organization.
Hindi: पूर्व सोवियत अधिकारी अपने संगठन के प्रमुख सदस्य हो सकते हैं।
English: Former Speaker of Nepal's Parliament Krishna Bahadur Mahara was arrested on Sunday October 6 for allegedly attempting to rape a woman staffer in the federal parliament secretariat.
Hindi: नेपाल की संसद के पूर्व अध्यक्ष कृष्ण बहादुर महरा को संसदीय सचिवालय की एक महिला कर्मी के साथ बलात्कार का प्रयास करने के मामले में रविवार को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Former Spice Girls star Melanie C has opened up about her struggle with depression and an eating disorder, 17 years after being diagnosed with the condition.
Hindi: पूर्व स्पाइस गर्ल्स स्टार मेलानी सी ने हालत के साथ निदान के 17 साल बाद अवसाद और एक खा विकार के साथ अपने संघर्ष के बारे में खोला है।
English: Former Sri Lanka captain Kumar Sangakkara assumed office as the president of Marylebone Cricket Club MCC on Tuesday.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान कुमार संगकारा ने मंगलवार को मेरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी के अध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाल लिया है।
English: Former Sri Lankan President.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व राष्ट्रपति है
English: Former Sri Lankan captain Sanath Jayasuriya scored 2387 runs in 1997 as an opener.
Hindi: - सनथ जयसूर्या ने साल 1997 में ओपनर के तौर पर 2387 रन बनाए थे.
English: Former Sri Lankan cricketer Sanath Jayasuriya.
Hindi: पूर्व श्रीलंकाई क्रिकेटर सनथ जयसूर्या।
English: Former State Capitals of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्यों की पूर्व राजधानियां
English: Former Stormy Daniels lawyer Michael Avenatti was sentenced to two and half years in prison for extorting Nike.
Hindi: मिशेल अवेनटी, तूफानी डेनियल के पूर्व वकील को नाइके के खिलाफ विरूपण के दोषी पाए जाने के बाद ढाई साल की सजा सुनाई गई थी।
English: Former Students - Where Are They Now?
Hindi: पूर्व छात्र - अब वे कहाँ हैं?
English: Former Students - Where are They Now?
Hindi: पूर्व छात्र - अब वे कहाँ हैं?
English: Former Students - where are they now?
Hindi: पूर्व छात्र - अब वे कहाँ हैं?
English: Former Sudanese President Omar Al-Bashir
Hindi: सूडान के पूर्व राष्ट्रपति उमर अल बशीर
English: Former Sudanese President Omar al-Bashir
Hindi: सूडान के पूर्व राष्ट्रपति उमर अल बशीर
English: Former Sunrisers Hyderabad captain David Warner has also confirmed that he will participate in IPL 2021.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद के पूर्व कप्तान डेविड वार्नर ने भी पुष्टि की है कि वह आईपीएल 2021 में भाग लेंगे।
English: Former Supreme Court Justice GT Nanavati retired and ex-Gujarat High Court Justice Akshay Mehta retd had in 2014 submitted their final report on the 2002 riots to the then state chief minister Anandiben Patel.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश सेवानिवृत्त जी टी नानावती और गुजरात उच्च न्यायलाय के पूर्व न्यायाधीश सेवानिवृत्त अक्षय मेहता ने 2002 दंगों पर अपनी अंतिम रिपोर्ट 2014 में राज्य की तत्कालीन मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल को सौंपी थी.
English: Former Supreme Court Justice GT Nanavati retired and ex-Gujarat High Court Justice Akshay Mehta retired had in 2014 submitted their final report on the 2002 riots to the then state chief minister Anandiben Patel.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश सेवानिवृत्त जी टी नानावती और गुजरात उच्च न्यायलाय के पूर्व न्यायाधीश सेवानिवृत्त अक्षय मेहता ने 2002 दंगों पर अपनी अंतिम रिपोर्ट 2014 में राज्य की तत्कालीन मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल को सौंपी थी.
English: Former Supreme Court judge Markandey Katju on Sunday said he would appear before the apex court on November 11 in the Soumya rape case, as directed by it.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश मार्कंडेय काटजू ने रविवार को कहा कि वह शीर्ष अदालत के निर्देश के अनुसार सौम्या बलात्कार मामले में 11 नवंबर को पेश होंगे.
English: Former Supreme Court judge, Justice Retired Indu Malhotra will be the new Ombudsman cum Ethics Officer of Delhi and Districts Cricket Association DDCA for a period of one year has made.
Hindi:  सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश, न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त इंदु मल्होत्रा एक साल की अवधि के लिए दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के नए लोकपाल सह नैतिकता अधिकारी होंगी।
English: Former Supreme Court judge, Justice Retired Indu Malhotra will be the new Ombudsman cum Ethics Officer of Delhi and Districts Cricket Association DDCA for a period of one year was made.
Hindi:  सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश, न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त इंदु मल्होत्रा एक साल की अवधि के लिए दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के नए लोकपाल सह नैतिकता अधिकारी होंगी।
English: Former Supreme Court judge, Justice Deepak Gupta, was also a panelist at the event.
Hindi: कार्यक्रम में सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश, जस्टिस दीपक गुप्ता भी पैनलिस्ट थे।
English: Former Swedish foreign minister Carl Bildt tweeted 'Sweden?
Hindi: स्वीडन के पूर्व विदेश मंत्री कार्ल बिल्ड्ट ने ट्वीट कर कहा, "स्वीडन?
English: Former Swedish prime minister Fredrik Reinfeldt had to meet ambassadors from 22 Muslim countries to bring an end to the animosity.
Hindi: स्वीडन के तत्कालीन प्रधानमंत्री फ्रेडरिक रेनफेल्ड ने हालात को सामान्य बनाने के लिए 22 मुसलमान देशों के राजदूतों से मुलाक़ात की थी.
English: Former Team India all-rounder Madan Lal, who was part of the 1983 World Cup winning team, said, the WTC final match should have ended in a draw.
Hindi: 1983 विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा रहे टीम इंडिया के पूर्व ऑलराउंडर मदन लाल ने कहा, डब्ल्यूटीसी का फाइनल मुकाबला ड्रॉ पर समाप्त होना चाहिए था.
English: Former Team India captain Sourav Ganguly tweeted that my hero is no more.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने ट्वीट किया कि मेरा हीरो कोई और नहीं है।
English: Former Team India explosive batsman Yuvraj Singh also reacted to Sania Mirza's post.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व विस्फोटक बल्लेबाज युवराज सिंह ने भी सानिया मिर्जा की पोस्ट पर प्रतिक्रिया दी।
English: Former Tehran Mayor Mohammad-Ali Najafi is arrested after confessing to the murder of his wife.
Hindi: तेहरान के पूर्व मेयर मुहम्मद अली नजफी को पत्नी की हत्या के मामले में मौत की सजा सुनाई है।
English: Former Telecom Secretary R. Chandrashekhar recently took over as President of Nasscom, a body representing the 108-billion Indian IT-BPM industry.
Hindi: पूर्व दूरसंचार सचिव आर. चंद्रशेखर ने 108 अरब डॉलर के आईटी-बीपीएम उद्योग के शीर्ष संगठन नैसकॉम का अध्यक्ष पद रविवार को संभाल लिया.
English: Former Tesla employee charged with embezzling 9.3 million.
Hindi: पूर्व टेस्ला कर्मचारी ने  9.3 मिलियन का गबन किया
English: Former Test captain De Kock on Tuesday pulled out of the T20 World Cup Super 12 match against holders West Indies after Cricket South Africa ordered all of its players to take a knee ahead of every game at the tournament in the UAE.
Hindi: पूर्व टेस्ट कप्तान डी कॉक मंगलवार को धारकों के खिलाफ विश्व कप सुपर 12 मैच से हट गए वेस्ट इंडीज उपरांत क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका यूएई में टूर्नामेंट में अपने सभी खिलाड़ियों को हर खेल से आगे घुटने टेकने का आदेश दिया।
English: Former Test captain De Kock on Tuesday pulled out of the World Cup Super 12 match against holders West Indies after Cricket South Africa ordered all of its players to take a knee ahead of every game at the tournament in the UAE.
Hindi: पूर्व टेस्ट कप्तान डी कॉक मंगलवार को धारकों के खिलाफ विश्व कप सुपर 12 मैच से हट गए वेस्ट इंडीज उपरांत क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका यूएई में टूर्नामेंट में अपने सभी खिलाड़ियों को हर खेल से आगे घुटने टेकने का आदेश दिया।
English: Former Test captain Javed Miandad has quit as director general of the Pakistan Cricket Board.
Hindi: पूर्व टेस्ट कप्तान जावेद मियादाद ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष को क्रिकेट महानिदेशक के पद से अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: Former Test captain and wicketkeeper Rashid Latif believes Pakistan Cricket Board PCB has made a big mistake by removing Sarfaraz Ahmed and Mickey Arthur as skipper and coach of the national team after the 2019 World Cup.
Hindi: इस बीच, पूर्व टेस्ट कप्तान और विकेटकीपर राशिद लतीफ का मानना है कि पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने 2019 विश्व कप के बाद सरफराज अहमद और मिकी आर्थर को राष्ट्रीय टीम के कप्तान और कोच के पद से हटाकर एक बड़ी गलती की है।
English: Former Test cricketers W V Raman, Narendra Hirwani and T. A. Sekar have been appointed on the coaching panel of the National Cricket Academy NCA.
Hindi: पूर्व टेस्ट क्रिकेटर डब्ल्यूवी रमन, नरेंद्र हिरवानी और टीए शेखर को बीसीसीआई की राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी की कोचिंग पैनल में शामिल किया गया है।
English: Former The Tudors star Jonathan Rhys Meyers will now features as one of the show's leads, taking on the role of Bishop Heahmund in the latest season.
Hindi: पूर्व द ट्यूडर्स स्टार जोनाथन राइस मेयर्स अब शो के प्रमुखों में से एक के रूप में दिखाई देंगे, जो नवीनतम सीज़न में बिशप हीमुंड की भूमिका निभाएंगे।
English: Former Tory leader Sir Iain Duncan Smith, co-chair of the Inter-Parliamentary Alliance on China, which has members in 20 countries, said this week that 'governments across the free world have been utterly supine'.
Hindi: चीन पर अंतर-संसदीय गठबंधन के सह-अध्यक्ष पूर्व टोरी नेता सर इयान डंकन स्मिथ, जिसके 20 देशों में सदस्य हैं, उन्होंने इस सप्ताह कहा था कि स्वतंत्र दुनिया भर की सरकारें पूरी तरह से लापरवाह हैं।
English: Former Tory leader Sir Iain Duncan Smith, co-chair of the Inter-Parliamentary Alliance on China, which has members in 20 countries, told me this week that 'governments across the free world have been utterly supine'.
Hindi: चीन पर अंतर-संसदीय गठबंधन के सह-अध्यक्ष पूर्व टोरी नेता सर इयान डंकन स्मिथ, जिसके 20 देशों में सदस्य हैं, उन्होंने इस सप्ताह कहा था कि स्वतंत्र दुनिया भर की सरकारें पूरी तरह से लापरवाह हैं।
English: Former Trinamool Congress TMC leader Mukul Roy has received an invitation to attend the birthday party of BJP national secretary Rahul Sinha.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के पूर्व नेता मुकुल रॉय को भाजपा के राष्ट्रीय सचिव राहुल सिन्हा के जन्मदिन समारोह में शामिल होने का निमंत्रण मिला है.