Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the First time President, Vice President, Prime Minister, Union Ministers of the country, Governors and Chief Ministers and State Ministers of different state governments not only visited the Kumbh but also took holy dip at Sangam.
Hindi: पहली बार राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, देश के केन्द्रीय मंत्री, राज्यपाल और मुख्यमंत्री तथा अनेक राज्य सरकारों के मंत्री मेले में आने के साथ-साथ संगम में पवित्र डुबकी लगाई।
English: For the French railways, the national average is 19.7 passengers per employee per day, almost at par with India
Hindi: फ्रेंच रेलवे के लिए प्रति कर्मचारी प्रति दिन यात्रियों का बोझ 19.7 है, जो लगभग भारत के बराबर है
English: For the French translation
Hindi: फ्रांसीसी अनुवाद के लिए
English: For the Ganga Expressway Project, which links Meerut to Allahabad, a provision of Rs 7,200 crore has been made for land acquisition and Rs 489 crore for construction work.
Hindi: गंगा एक्सप्रेस-वे परियोजना के भूमि ग्रहण के लिए 7,200 करोड़ और निर्माण कार्य के लिए 489 करोड़ रुपये के बजट व्यवस्था की गई।
English: For the Glenn Maxwell-led side, Hashim Amla with 315 runs including a century has been in good form.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल की अगुवाई वाली टीम के लिये हाशिम अमला ने एक शतक समेत 315 रन बनाए।
English: For the Gujarat High Court, the Collegium approved the elevation of four district court judges IIesh Jashvantrai Vora, Gita Gopi, Dr Ashokkumar C Joshi and Rajendra M Sareen as judges of the HC.
Hindi: इसके अलावा, कॉलेजियम ने न्यायिक अधिकारी आई जसवंतराय वोरा, गीता गोपी, डा अशोककुमार सी जोशी और राजेन्द्र एम सरीन को पदोन्नति देकर गुजरात उच्च न्यायालय में न्यायाधीश नियुक्त करने का प्रस्ताव भी मंजूर किया है।
English: For the Gujarat elections, the Election Commission had fixed Rs28 lakh as the expenditure limit.
Hindi: इस खर्च की सीमा चुनाव आयोग ने 28 लाख रुपये तय की है.
English: For the Gupkar alliance, six districts of the Valley Anantnag, Budgam, Ganderbal, Kupwara, Pulwama and Kulgam gave a clear majority of nine to 12 seats each out of the 14 in every council.
Hindi: कश्मीर घाटी में गुपकर गठबंधन ने कुपवाड़ा में नौ, बडगाम में 10, पुलवामा में नौ, अनंतनाग तथा कुलगाम में 12-12 और गांदरबल में 11 सीटों पर जीत दर्ज पूर्ण बहुमत हासिल किया है।
English: For the Hamirpur Lok Sabha seat, BJP has fielded Anurag Thakur, son of Chief Minister Prem Kumar Dhumal who had vacated his seat for the top post in the state.
Hindi: हमीरपुर सीट से भाजपा ने मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल के बेटे अनुराग ठाकुर को उतारा है।
English: For the Hamirpur constituency, the names of independent MLA from Sujanpur Rajinder Rana, Minister for Industry Mukesh Agnihotri and parliamentary secretary ID Lakahnpal are being discussed.
Hindi: हमीरपुर लोकसभा सीट पर सुजानपुर टिहरा के विधायक राजेंद्र राणा और उद्योग मंत्री मुकेश अग्निहोत्री में से किसी एक के चुनाव लडऩे की चर्चाएं हैं।
English: For the Haryana Assembly election, Shah appointed Union Minister Narendra Singh Tomar as election in-charge, and Uttar Pradesh Minister Bhupendra Singh as election co-in charge.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर को चुनाव प्रभारी तथा उत्तर प्रदेश के मंत्री भूपेंद्र सिंह को चुनाव सह-प्रभारी नियुक्त किया है.
English: For the Health Minister of Punjab Surjit Kumar Jayani, liquor is not an intoxicant.
Hindi: पंजाब के स्वास्थ्य मंत्री सुरजीत कुमार ज्ञानी नहीं मानते कि शराब में नशा होता है। उनकी इस टिप्पणी पर राजनीतिक दोस्तों और विरोधियों ने...
English: For the High Court Judges, 60 years was increased to 62 years in 1963.
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की आयु 1963 में 60 वर्ष से बढ़ाकर 62 वर्ष की गई।
English: For the High Courts a separate body will be set up for appointment of judges.
Hindi: उच्च न्यायालयों में न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए एक अलग इकाई गठित की जाएगी।
English: For the Hindus, Buddhists, Jainas and Sikhs marrying within these four communities the Special Marriage Act, 1954 is an alternative to the Hindu Marriage Act. The Muslims too have choice between their uncodified personal law and the Special Marriage Act, 1954.
Hindi: हिंदुओं, बौद्धों, जैनों और सिखों के लिए, जो इन चारों समुदायों के भीतर विवाह करते हैं, विशेष विवाह अधिनियम, 1954, हिंदू विवाह अधिनियम का विकल्प है ।
English: For the Hindus, Buddhists, Jains and Sikhs marrying within these four communities the Special Marriage Act 1954 is an alternative to the Hindu Marriage Act 1955.
Hindi: हिंदुओं, बौद्धों, जैनों और सिखों के लिए, जो इन चार समुदायों के भीतर विवाह करते हैं, विशेष विवाह अधिनियम, 1954, हिंदू विवाह अधिनियम, 1955 का एक विकल्प है ।
English: For the Hussainabad Assembly seat the fight is four-cornered.
Hindi: हुसैनाबाद सीट पर मुकाबला चतुष्कोणीय है.
English: For the ISL, it can only be a good thing.
Hindi: आईएसएल के लिए यह अच्छी चीज ही हो सकती है।
English: For the India contestants, 1st, 2nd and 3rd awardees shall get a prize worth Rs.1 lakh, Rs.50,000 and Rs.25,000 for each of the categories
Hindi: भारत के प्रतिभागियों के मामले में प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार पाने वालों को प्रत्येक श्रेणी के लिए 1 लाख रुपये, 50,000 रुपये और 25,000 रुपये का पुरस्कार दिया जाएगा, जबकि वैश्विक पुरस्कार 2500 डॉलर, 1500 डॉलर और 1000 डॉलर के होंगे।
English: For the India contestants, prizes worth Rs. 1 lakh, 50K and 25K for 1st, 2nd and 3rd ranking within each of the categories have been announced within the first leg.
Hindi: भारतीय प्रतियोगियों के लिए प्रत्येक वर्ग के भीतर पहले, दूसरे एवं तीसरे स्थान के लिए 1 लाख रुपये, 50 हजार रुपये तथा 25,000 रुपये के बराबर की पुरस्कार की राशि पहले चरण के भीतर घोषित कर दी गई है।
English: For the India contestants, prizes worth Rs.1 lakh, 50K and 25K for 1st, 2ndand 3rdranking within each of the categories have been announced within the first leg
Hindi: भारतीय प्रतियोगियों के लिए प्रत्येक वर्ग के भीतर पहले, दूसरे एवं तीसरे स्थान के लिए 1 लाख रुपये, 50 हजार रुपये तथा 25,000 रुपये के बराबर की पुरस्कार की राशि पहले चरण के भीतर घोषित कर दी गई है
English: For the Indian Administrative Service IAS , Indian Police ServiceIPS or Indian Foreign Service IFS, the candidate must be an Indian citizen.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय विदेश सेवा और भारतीय पुलिस सेवा के लिए उम्मीदवार का भारतीय नागरिक होना अनिवार्य है।
English: For the Indian Air Force IAF Flight Lieutenant Mohit Garg 27, staying at home for a few days was never less than a luxury.
Hindi: फ्लाइट लेफ्टिनेंट मोहित गर्ग 27 के लिए घर पर रुकना किसी शानदार अनुभव से कम नहीं होता है।
English: For the Indian Premier League, he is a part of Sunrisers Hyderabad.
Hindi: हलांकि आईपीएल में वह सनराइडर्स हैदराबाद का हिस्सा है।
English: For the Indian Statistical Service, candidates must have obtained a Bachelors Degree with StatisticsMathematical StatisticsApplied Statistics as one of the subjects, or a Masters degree in StatisticsMathematical StatisticsApplied Statistics.
Hindi: इंडियन स्टेटिस्टिकल सर्विस के लिए आवेदक का स्टेटिस्टिक्स सांख्यिकी  गणित सांख्यिकीएप्लाइड स्टेटिस्टिक्स में बैचलर्स या मास्टर्स डिग्री धारक होना अनिवार्य है।
English: For the Indian astronauts scheduled to go into Space in Mission Gaganyan, food items including Egg rolls, Veg rolls, Idli, Moong dal halwa and Veg pulav have been prepared by the Defence Food Research Laboratory, Mysore.
Hindi: 'मिशन गगनयान' के तहत अंतरिक्ष में जाने वाले भारतीय अंतरिक्षयात्रियों के लिए मैसूर स्थित रक्षा खाद्य अनुसंधान प्रयोगशाला द्वारा अंडा रोल, वेज रोल, इडली, मूंग की दाल का हलवा तथा वेज पुलाव जैसे खाद्य पदार्थ तैयार किए गए हैं.
English: For the Indian contestants, prizes worth INR .1 lakh, 50K and 25K for the 1st, 2nd and 3rd rank within each of the categories have been announced within the first leg
Hindi: भारत के प्रतिभागियों के मामले में प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार पाने वालों को प्रथम चरण में प्रत्येक श्रेणी के लिए 1 लाख रुपये, 50,000 रुपये और 25,000 रुपये का पुरस्कार दिया जाएगा, जबकि वैश्विक पुरस्कार प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार पाने वालों के लिए 2500 डॉलर, 1500 डॉलर और 1000 डॉलर के होंगे
English: For the Indian operation, Tata Steel sources its entire iron ore and 65 per cent of coking coal from its captive mines
Hindi: अपने भारतीय परिचालन के लिए टाटा स्टील अपनी जरूरत का सारा लौह अयस्क और 65 फीसदी कोकिंग कोल खुद अपने खानों से लेकर आती है।
English: For the Indian subcontinent, the Middle East and Eastern Europe, the eclipse will already be underway as the Moon rises.
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप, पश्चिम एशिया और पूर्वी यूरोप में चांद के उदय के दौरान पहले से ही ग्रहण लगा रहेगा.
English: For the Indian team, it's not only about batting as Jasprit Bumrah and Mohammed Shami 's underwhelming show at the Basin has also been a cause of concern.
Hindi: भारतीयों के लिए बल्लेबाजी ही चिंता नहीं है क्योंकि जसप्रीत बुमरा और मोहमद शमी का पहले मैच में खराब प्रदर्शन भी चिंता का विषय है।
English: For the Indians in general, patriotism was the only meaning of the ideals and lessons preached by Gandhiji.
Hindi: भारतीय जन-मानस के समक्ष गाँधी द्वारा प्रादुर्भूत आदर्शों और उपदेशों का अर्थ मात्र देश-भक्ति था।
English: For the Indore seat, BJP candidate Sumitra Mahajan will be trying her luck against Satyanarayan Patel of the Congress.
Hindi: इंदौर में एक बार फिर भाजपा की वर्तमान सांसद सुमित्रा महाजन और कांग्रेस के सत्यनारायण पटेल के बीच मुकाबला देखने को मिलेगा।
English: For the Industry, this is the biggest challenge
Hindi: उद्योग के लिए, यह सबसे बड़ी चुनौती है।
English: For the Information sought in question - answer form for non - BPL people. If the information pertains to individual life of the applicant then the information will be provided in form demanded.
Hindi: प्रश्न-उत्तर के रूप में माँगी गई सूचना गैर-बीपीएल वर्ग के लिए अगर किसी के जीवन से संबंधित है तो सूचना माँगी गई रुप में प्रदान की जाएगी।
English: For the Intergrated Child Development Services ICDS a central assistance of Rs. 18691 crore will be provided to StateUTs Plans.
Hindi: समेकित बाल विकास सेवाओं आईसीडीएस के लिए राज्योंसंघशासित प्रदेशों की योजनाओं के लिए 18,691 करोड़ रुपये केन्द्रीय सहायता के तौर पर प्रदान किये जाएंगे।
English: For the Israelites, Jehovah provided salvation from bondage in Egypt, and he has prepared a means to save us from bondage to sin and death the ransom sacrifice of Jesus Christ.
Hindi: यहोवा ने इस्राएलियों को मिस्र के दासत्व से मुक्ति प्रदान की, और उसने पाप और मृत्यु के दासत्व से हमें बचाने के लिए एक माध्यम तैयार किया है  यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान ।
English: For the Israelites, this meant showing confidence in Moses and later in his successor, Joshua.
Hindi: इस्राएलियों के मामले में इसका मतलब था मूसा पर भरोसा रखना और बाद में उसकी जगह लेनेवाले यहोशू पर ।
English: For the J-2 seat, Shahnaz Ganai of the NC defeated her nearest rival Ved Prakash Gupta of the PDP by 6,917 votes.
Hindi: वहीं जे-2 सीट के लिए नेशनल कानफें्रस के शहनाज गनई ने पीडीपी के वेद प्रकाश गुप्ता को 6917 मतों के अंतर से हराया।
English: For the Jammu region, there are five districts - Kathua, Samba, Jammu, Rajouri and Poonch.
Hindi: जिसमें जम्मू क्षेत्र में पांच जिले कठुआ, सांबा, जम्मू, राजौरी और पुंछ हैं, वहीं कश्मीर क्षेत्र के भी पांच जिले हैं।
English: For the January session, a total of 9,34,608 9.34 lakh students have applied for the exam.
Hindi: जनवरी सत्र के लिए कुल 9,34,608  9.34 लाख छात्रों ने परीक्षा के लिए आवेदन किया है।
English: For the Japanese, it marked their first Olympic win ever in women's ice hockey.
Hindi: ओलंपिक खेलों के महिला हॉकी में जापान की यह पहली जीत है।
English: For the Jews We forbade everything with claws. As of cattle and sheep We forbade them their fat, except what adheres to their backs, or the entrails, or what is mixed with bone. This is how We penalized them for their inequity. We are indeed truthful.
Hindi: और उन लोगों के लिए जो यहूदी हुए हमने नाख़ूनवाला जानवर हराम किया और गाय और बकरी में से इन दोनों की चरबियाँ उनके लिए हराम कर दी थीं, सिवाय उस चर्बी के जो उन दोनों की पीठों या आँखों से लगी हुई या हड़्डी से मिली हुई हो। यह बात ध्यान में रखो। हमने उन्हें उनकी सरकशी का बदला दिया था और निश्चय ही हम सच्चे है
English: For the Jews, release from Babylon was an occasion for real jubilation.
Hindi: यहूदियों के लिए, बाबुल से छुटकारा सच्चा उल्लास करने का अवसर था ।
English: For the Jhabua bypoll, Kantilal Bhuria is the Congress candidate.
Hindi: झाबुआ उपचुनाव के लिए कांग्रेस ने कांतिलाल भूरिया को अपना प्रत्याशी बनाया है.
English: For the Jharkhand elections , the Jharkhand Mukti Morcha has allied with the Congress and the Rashtriya Janata Dal.
Hindi: झारखंड चुनाव में कांग्रेस ने झारखंड मुक्ति मोर्चा औऱ राजद के साथ मिलकर चुनाव लड़ा था।
English: For the Joint Statement Click here.
Hindi: संयुक्त बयान के लिए यहां क्लिक करें-
English: For the July-September period, the RBI has projected retail inflation to be at 3.1 while for the second half of the ongoing financial year, inflation is pegged to be in the range of 3.5-3.7.
Hindi: आपको बता दें कि जुलाई-सितंबर की अवधि के लिए, आरबीआई ने खुदरा मुद्रास्फीति को 3.1 पर होने का अनुमान लगाया है, जबकि चालू वित्त वर्ष की दूसरी छमाही के लिए मुद्रास्फीति 3.5-3.7 की सीमा में आंकी गई है।
English: For the July-September quarter, GPF provided 7.6 rate of return.
Hindi: जुलाई-सितंबर तिमाही में जीपीएफ पर ब्याज 7.6 प्रतिशत वार्षिक था।
English: For the July-September quarter, the growth could likely fall below 5 for the first time since 2012-13.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि 2012-13 की जनवरी-मार्च तिमाही के बाद पहली बार जीडीपी वृद्धि दर 5 प्रतिशत अंक के नीचे जाने की संभावना है।
English: For the June 2010 quarter, Sintex posted a year-on-year 39 per cent growth in revenues at Rs 910 crore and a 190-basis-point rise in operating profit margins to 15.1 per cent
Hindi: जून 2010 की तिमाही के लिए सिंटेक्स राजस्व साल दर साल 39 फीसदी की शानदार बढ़त के साथ 910 करोड़ रुपये और इसका परिचालन मुनाफा मार्जिन 1.9 फीसदी बढ़ कर 15.1 फीसदी रहा।
English: For the Jute Year 2012-13  1st July 2012 to 30th June 2013, government approved mandatory packaging in jute bags a minimum of 40 of the production of sugar and 90 of the production of foodgrains, after providing an upfront exemption of 3.5 lakh bales of HDPEPP bags for foodgrains for excess of Khariff production.
Hindi: उन्होंने कहा कि जूट वर्ष 2012-13 01 जुलाई 2012 से 30 जून 2013 के लिए सरकार ने चीनी उत्पादन के कम से कम 40 प्रतिशत और 90 प्रतिशत खाद्यान्न उत्पादन की जूट की बोरियों में पैकेजिंग को अनिवार्य बनाने को मंजूरी दे दी।
English: For the KYC you can also furnish Aadhaar number which would do away with the IVR for video verification and also provide a pre-filled form with basic details.
Hindi: केवाईसी के लिए आप आधार नंबर भी दे सकते हैं जिसका आईवीआर पर विडियो वेरिफेकेशन हो जाएगा और सामान्य जानकारी के साथ एक पहले से भरा फॉर्म भी प्रदान करें।
English: For the Karwa Chauth celebrations, Nusrat Jahan donned a pink salwar suit and took a red dupatta as her veil.
Hindi: करवा चौथ के मौके पर नुसरत जहां ने सुर्ख लाल रंग की साड़ी पहनी थी और सोलह श्रृंगार किया हुआ था.
English: For the Kharif Marketing Season KMS 2015-16 October, 2015-September 2016, 342.19 Lakh tons of paddy in terms of rice has been procured.
Hindi: खरीफ विपणन सीजन केएमएस 2015-16 अक्टूबर, 2015  सितंबर, 2016 के लिए चावल के रूप में 342.19 लाख टन धान की खरीद की गई है।
English: For the Kharif season 2020-21, the government has kept its promise of fixing the MSP at a level of at least 1.5 times of the cost of production
Hindi: खरीफ सीजन 2020-21 के लिए उत्पादन लागत की कम से कम 1.5 गुना एमएसपी तय करने का सरकार ने अपना वादा निभाया
English: For the Kharif season 2020-21, the government has kept its promise of fixing the MSP at a level of at least 1.5 times of the cost of production.
Hindi: खरीफ सीजन 2020-21 के लिए सरकार ने उत्पादन की लागत का कम से कम 1.5 गुना के स्तर पर न्यूनतम समर्थन मूल्य तय करने का अपना वादा निभाया है।
English: For the Kiwis, Mitchell Santner picked four, Neesham struck two while Tim Southee and Ish Sodhi picked a wicket each.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से सेंटनर के अलावा नीशम ने दो विकेट, टिम साउदी ने एक विकेट और ईश सोढ़ी ने एक विकेट लिया।
English: For the Kiwis, it was James Neesham and Martin Guptill who came in to bat
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से बल्लेबाजी करने के लिए जिमी निशम और मार्टिन गुप्टिल आए
English: For the Knights, Shakib Al Hasan, Sunil Narine, Rajagopal Sathish and Umesh Yadav bagged a wicket each.
Hindi: कोलकाता की ओर से आर. सतीश , उमेश, सुनील नरेन और शाकिब अल हसन ने एक-एक विकेट लिया.
English: For the Kochi fans, it will be a momentous occasion as their only association with big time cricket has been the odd ODIs involving India.
Hindi: कोच्चि के दर्शकों के लिए यह यादगार क्षण होगा क्योंकि यहां किसी एकदिवसीय मैच के होने पर ही बड़ी स्तर के क्रिकेट से उनका नाता जुड़ता रहा है।
English: For the Koran always urges us to remember, to remind each other,
Hindi: क्योंकि कुरान हमेशा हमें याद रखने को, एक दूसरे को याद दिलाने को कहती है,
English: For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.
Hindi: क्योंकि कुरान हमेशा हमें याद रखने को, एक दूसरे को याद दिलाने को कहती है, क्योंकि सत्य का ज्ञान हर एक इंसान के भीतर है.
English: For the LIG lower income group category, the registration fee will be Rs1 lakh while for middle income group and high income group flats, Rs2 lakh will be charged.
Hindi: एलआईजी निम्न आय वर्ग श्रेणी के लिए, पंजीकरण शुल्क 1 लाख रुपये होगा जबकि मध्य आय वर्ग और उच्च आय वर्ग के फ्लैटों के लिए, 2 लाख रुपये का शुल्क लिया जाएगा।
English: For the LLM programme, 20 seats are available annually.
Hindi: एलएलएम कार्यक्रम के लिए, 20 सीटें सालाना उपलब्ध हैं।
English: For the LORD God is a sun and shield the LORD will give grace and glory no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Hindi: क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है. यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा. और जो लोग खरी चाल चलते हैं. उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।
English: For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel. for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
Hindi: यों यहोवा ने इस्राएल के राजा आहाज के कारण यहूदा को दबा दिया, क्योंकि वह निरंकुश होकर चला, और यहोवा से बड़ा विश्वासघात किया।
English: For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Hindi: क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है. ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।
English: For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
Hindi: क्योंकि यहोवा ने इब्राहीम की पत्नी सारा के कारण अबीमेलेक के घर की सब स्त्रियों की कोखों को पूरी रीति से बन्द कर दिया था।।
English: For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Hindi: क्योंकि यहोवा ने उनके विषय कहा था, कि वे निश्चय जंगल में मर जाएंगे, इसलिये यपुन्ने के पुत्रा कालेब और नून के पुत्रा यहोशू को छोड़, उन में से एक भी पुरूष नहीं बचा।।
English: For the LORD had spoken unto Moses, saying,
Hindi: क्योंकि यहोवा ने मूसा से कहा था,
English: For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
Hindi: याह ने तो याकूब को अपने लिये चुना है, अर्थात् इस्राएल को अपने निज धन होने के लिये चुन लिया है।
English: For the LORD hath chosen Zion. he hath desired it for his habitation.
Hindi: क्योंकि यहोवा ने सिरयोन को अपनाया है, और उसे अपने निवास के लिये चाहा है।।
English: For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad. ye have no part in the LORD so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
Hindi: क्योंकि, हे रूबेनियों, हे गादियों, यहोवा ने जो हमारे और तुम्हारे बीच में यरदन को ह ठहरा दिया है, इसलिये यहोवा में तुम्हारा कोई भाग नहीं है। ऐसा कहकर तुम्हारी सन्तान हमारी सन्तान में से यहोवा का भय छुड़ा देगी।
English: For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Hindi: क्योंकि यहोवा महान ईश्वर है, और सब देवताओं के ऊपर महान राजा है।
English: For the LORD is good. his mercy is everlasting. and his truth endureth to all generations.
Hindi: क्योंकि यहोवा भला है, उसकी करूणा सदा के लिये, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।।
English: For the LORD is great, and greatly to be praised he is to be feared above all gods.
Hindi: क्योंकि यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है. वह तो सब देवताओं से अधिक भययोग्य है।
English: For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king. he will save us.
Hindi: क्योंकि यहोवा हमारा न्यायी, यहोवा हमारा हाकिम, यहोवा हमारा राजा है. वही हमारा उद्धार करेगा।।
English: For the LORD knoweth the way of the righteous but the way of the ungodly shall perish.
Hindi: क्योंकि यहोवा धर्मियों का मार्ग जानता है, परन्तु दुष्टों का मार्ग नाश हो जाएगा।।
English: For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
Hindi: क्योंकि यहोवा ने इस्राएल का दुख देखा कि बहुत ही कठिन है, वरन क्या बन्धुआ क्या स्वाधीन कोई भी बचा न रहा, और न इस्राएल के लिये कोई सहायक था।
English: For the LORD shall comfort Zion he will comfort all her waste places. and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD. joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
Hindi: यहोवा ने सिरयोन को शान्ति दी है, उस ने उसके सब खण्डहरों को शान्ति दी है. वह उसके जंगल को अदन के समान और उसक निर्जल देश को यहोवा की बाटिका के समान बनाएगा. उस में हर्ष और आनन्द और धन्यवाद और भजन गाने का शब्द सुनाई पड़ेगा।।
English: For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation.
Hindi: क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा से प्रसन्न रहता है. वह नम्र लोगों का उद्धार करके उन्हें शोभायमान करेगा।
English: For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills.
Hindi: क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे एक उत्तम देश में लिये जा रहा है, जो जल की नदियों का, और तराइयों और पहाड़ों से निकले हुए गहिरे गहिरे सोतों का देश है।
English: For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand he knoweth thy walking through this great wilderness these forty years the LORD thy God hath been with thee. thou hast lacked nothing.
Hindi: क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे हाथों के सब कामों के विषय तुम्हें आशीष देता आया है. इस भारी जंगल में तुम्हारा चलना फिरना वह जानता हैं. इन चालीस वर्षो में तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे संग संग रहा है. और तुम को कुछ घटी नहीं हुई।
English: For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
Hindi: क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तेरे सब गोत्रियों में से उसी को चुन लिया है, कि वह और उसके वंश सदा उसके नाम से सेवा टहल करने को उपस्थित हुआ करें।।
English: For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Hindi: क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा भस्म करनेवाली आग है. वह जल उठनेवाला परमेश्वर है।।
English: For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee. therefore shall thy camp be holy that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
Hindi: क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को बचाने और तेरे शत्रुओं को तुझ से हरवाने को तेरी छावनी के मध्य घूमता रहेगा, इसलिये तेरी छावनी पवित्रा रहनी चाहिये, ऐसा न हो कि वह तेरे मध्य में कोई अशुद्ध वस्तु देखकर तुझ से फिर जाए।।
English: For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
Hindi: यहोवा याकूब पर दया करेगा, और इस्राएल को फिर अपनाकर, उन्हीं के देश में बसाएगा, और परदेशी उन से मिल जाएंगे और अपने अपने को याकूब के घराने से मिला लेंगे।
English: For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Hindi: क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा, वह अपने निज भाग को न छोड़ेगा.
English: For the LORD will not forsake his people for his great name's sake because it hath pleased the LORD to make you his people.
Hindi: यहोवा तो अपने बड़े नाम के कारण अपनी प्रजा को न तजेगा, क्योंकि यहोवा ने तुम्हे अपनी ही इच्छा से अपनी प्रजा बनाया है।
English: For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over
Hindi: क्योंकि जैसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने लाल समुद्र को हमारे पार हो जाने तक हमारे साम्हने से हटाकर सुखा रखा था, वैसे ही उस ने यरदन का भी जल तुम्हारे पार हो जाने तक तुम्हारे साम्हने से हटाकर सुखा रखा.