Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has no relation to Bangladesh."
Hindi: बांग्लादेश का इससे कोई लेना-देना नहीं है'.
English: It has nothing to do with existing citizens of this country."
Hindi: इसका इस देश के मौजूदा नागरिकों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: It has nothing to with Supreme Court judgment."
Hindi: इसका सुप्रीम कोर्ट के निर्णय से कोई लेना-देना नहीं है.
English: It has often been called a "self-evident" mechanism because it necessarily follows from three simple facts Variation exists within populations of organisms with respect to morphology, physiology, and behaviour phenotypic variation.
Hindi: इसे अक्सर "आत्मनिर्भर" तंत्र कहा जाता है क्योंकि यह जरूरी है कि तीन सरल तथ्यों के अनुसार आकृति विज्ञान, शरीर विज्ञान और व्यवहार फ़िनोटीपिक विविधता के संबंध में जीवों की आबादी के भीतर भिन्नता मौजूद है।
English: It has only one religious scripture, that is the Constitution."
Hindi: इसका केवल एक धर्म ग्रंथ होता है, वह है संविधान।
English: It has passed orders for conversion of the light petrol and diesel vehicles operating around the Taj into CNG."
Hindi: ताज में सीएनजी के आसपास चलने वाली हल्के पेट्रोल और डीजल वाहनों के रूपांतरण के लिए आदेश पारित किए हैं।
English: It has played a role in many military campaigns and is believed to be the origin of the term "no guts no glory".
Hindi: इसने कई सैन्य अभियानों में एक भूमिका निभाई है और माना जाता है कि कहावत "नो गट्स नो ग्लोरी" की उत्पत्ति का मूल यही है।
English: It has political representation as the Party of the Young Friends of the Heavenly Way, and is regarded by the government as Korea's "national religion" because of its identity as a minjung popular and "revolutionary anti-imperialist" movement.
Hindi: युवाओं के युवा मित्रों की पार्टी द्वारा राजनीति में चंडोइज़्म का प्रतिनिधित्व किया जाता है, और सरकार को कोरिया के "राष्ट्रीय धर्म" के रूप में माना जाता है क्योंकि इसकी पहचान मिंजंग लोकप्रिय और " क्रांतिकारी विरोधी साम्राज्यवादी "आंदोलन प्राचीन काल में, अधिकांश कोरियाई लोग अपने स्वदेशी धर्म में सामाजिक रूप से मुयू शमन द्वारा निर्देशित थे।
English: It has promised to ensure installation of CCTV cameras, setting up of police booths on campus, ending the "culture of hooliganism" and opposition to "commercialisation of education".
Hindi: उसने सीसीटीवी कैमरे लगाने, परिसर में पुलिस बूथ लगाने, गुंडागर्दी की संस्कृति खत्म करने और शिक्षा के व्यावसायीकरण का विरोध करने का वादा किया है.
English: It has proved that patriotism means good education for your children and work done for the welfare of people."
Hindi: इसने साबित किया है कि देशभक्ति का मतलब आपके बच्चों के लिए अच्छी शिक्षा और जनता के लिए किया गया कल्याणकारी कार्य है।
English: It has raised issues such as the BJP's "hollow development model", besides demonetisation and GST.
Hindi: उसने नोटबंदी और जीएसटी के अलावा भाजपा का 'खोखला विकास मॉडल' जैसे मुद्दे उठाए.
English: It has rather created an atmosphere of hatred across the country and is badly damaging the economy," he said.
Hindi: इसके बजाय उसने देशभर में नफरत का माहौल बना दिया और और अर्थव्यवस्था को बुरी तरह नुकसान पहुंचा रही है।
English: It has reminded Pakistan that maintenance of peace and tranquility on the border is a "pre-condition" for having a normal relationship between the two countries.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को याद दिलाया है कि दोनों देशों के बीच सामान्य रिश्ते के लिए सीमा पर अमन चैन बनाए रखना पहली शर्त है।
English: It has ruined the lives of millions of hard-working Indians," Congress vice president Rahul Gandhi said in a message on Twitter.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्िवटर पर एक मेसेज में कहा, 'इससे लाखों परिश्रमी भारतीयों की आजीविका बरबाद हुई है।
English: It has said that such an action is "a new form of enslavement that the republic cannot accept on its soil."
Hindi: यह कहा जा रहा है कि इस तरह की कार्रवाई "दासता का एक नया रूप है जिसे यह गणतंत्र अपनी धरती पर स्वीकार नहीं कर सकता।"
English: It has seven gates. for every gate is of them a portion designated. "
Hindi: उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा। "
English: It has seven gates. for every gate is of them a portion designated."
Hindi: उसके सात द्वार है। प्रत्येक द्वार के लिए एक ख़ास हिस्सा होगा।"
English: It has severely hampered work of journalists and media," it said.
Hindi: इसने पत्रकारों और मीडिया के काम को बुरी तरह बाधित किया है।
English: It has since been used throughout limited overs cricket, with the aggressive batsmen known as "pinch-hitters."
Hindi: तब से इसका उपयोग सीमित ओवरों के क्रिकेट में किया जाता है, आक्रामक बल्लेबाजों को "पिंच-हिटर" के रूप में जाना जाता है।
English: It has sought "necessary action under relevant provisions of law against the authorities responsible for unauthorisedly intercepting their telephones".
Hindi: इसमें उन प्राधिकारियों के खिलाफ कानून के प्रासंगिक प्रावधानों के तहत आवश्यक कार्रवाई का अनुरोध किया गया जो उनके फोन के अनधिकृत टैपिंग के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It has sought such a declaration for RSS for allegedly "believing in and practicing a fascist ideology and for running a passionate, vicious and violent campaign to turn India into a 'Hindu' nation with a homogeneous religious and cultural identity".
Hindi: इसमें आरोप लगाया गया है कि आरएसएस फासीवादी विचारधारा में विश्वास रखता है और भारत को एक ही तरह की धार्मिक और सांस्कृतिक पहचान वाला 'हिंदू' राष्ट्र बनाने के लिए आवेशपूर्ण, विद्वेषपूर्ण और हिंसक अभियान चला रहा है।
English: It has started opposing the country in its antagonism towards Prime Minister Narendra Modi," he said.
Hindi: इसने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का विरोध करते हुए देश का विरोध शुरू कर दिया है।
English: It has surfaced that then Sub Divisional Defence Estate Officer R S Chanderwanshi, Patwari, Nowshera Darshan Kumar along with several private persons including one Rajesh Kumar, allegedly showed the PaK land as "on rent to Army."
Hindi: जांच में यह सामने आया कि उपसंभागीय रक्षा संपदा अधिकारी आर एच चंदरवंशी, नौशेरा के पटवारी दर्शन कुमार ने राजेश कुमार समेत कई निजी व्यक्तियों के साथ मिलकर पीओके की इस जमीन को कथित रूप से सेना को किराये पर दी गई जमीन के रूप में दर्शाया.
English: It has taken a little bit of time but, in data entry, it is very important to ensure accuracy."
Hindi: इसमें थोड़ा समय लगा है लेकिन, डेटा प्रविष्टि में, सटीकता सुनिश्चित करने के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है
English: It has the democratic vote and should be recognised".
Hindi: इसके पास लोकतांत्रिक वोट है और इसे मान्यता दी जानी चाहिए।
English: It has to be discussed," said a senior Pakistani diplomat when asked if Sharif would raise the Kashmir issue in his address.
Hindi: इस सवाल पर कि क्या शरीफ अपने भाषण में कश्मीर मुद्दा उठाएंगे पाकिस्तान के एक वरिष्ठ कूटनीतिक ने कहा, "कश्मीर बेहद महत्वपूर्ण है।
English: It has to be in India only."
Hindi: यह सिर्फ भारत में ही बनना चाहिए।
English: It has to listen of course but at the end of it, after listening it has to make a decision because ultimately it has that responsibility," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके पास एक जिम्मेदारी है। इसे सुनना होता है, बेशक, अंत में इसे फैसला भी करना होता है, क्योंकि आखिरकार यह इसकी जिम्मेदारी है।"
English: It helped me a lot," Monisha said.
Hindi: ''मनीषा ने बहुत मदद की।
English: It helped," he added.
Hindi: इससे मदद मिली, "उन्होंने जोड़ा।
English: It highlights several path breaking initiatives of the government including the determination and vision behind the successful launch of "Chandrayaan 2".
Hindi: यह चंद्रयान 2 के सफल प्रक्षेपण के पीछे सरकार के दृढ़ संकल्प और दूरदर्शिता सहित उसकी अनेक अग्रणी पहलों को उजागर करता है।
English: It holds a NAAC rating of "A" with a score of 3.52 out of 4.
Hindi: इसमें 4 में से 3.52 के स्कोर के साथ "ए " की एनएएसी रेटिंग है।
English: It holds one "Founders Share," which can veto all other shares if an attempt is made to alter any of the rules relating to the Reuters Trust Principles.
Hindi: इसके पास एक "फाउंडर्स शेयर" है जो अन्य सभी शेयरों को अस्वीकार कर सकता है अगर रॉयटर्स ट्रस्ट प्रिंसिपल्स से संबंधित किसी भी नियम को बदलने के लिए कोई प्रयास किया जाता है।
English: It hopes to initiate a dialogue between policy institutes in the Arab world in order to "advance the understanding of decision-makers and opinion leaders on issues of reform in the Arab world."
Hindi: यह अरब दुनिया में नीति संस्थानों के बीच एक संवाद शुरू करने की उम्मीद करता है ताकि "अरब जगत में सुधार के मुद्दों पर निर्णय निर्माताओं और राय नेताओं की समझ को आगे बढ़ाया जा सके।
English: It hurts me when people call a high-class batsman such Cheteshwar Pujara as too slow."
Hindi: दोशी ने कहा, "यह मुझे दुख पहुंचाता है जब लोग एक उच्च श्रेणी के बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा को बहुत धीमा कहते हैं।
English: It illustrates the major elements that identify the "what to do" aspects of a service development scheme.
Hindi: यह उन मुख्य तत्त्वों निरूपित करता है, जो सेवा विकास योजना के "क्या किया जाए" पहलू की पहचान करते हैं।
English: It implies so much, not about why you did but how you did it".
Hindi: यह बहुत मायने रखता है, इस बारे में नहीं कि आपने क्यों किया लेकिन आपने इसे कैसे किया "।
English: It included a brand new song called "Please Forgive Me", that became another number 1 single in Australia as well as reaching the Top 3 in the US, the UK and Germany.
Hindi: इसमें एक नया गाना शामिल किया गया "प्लीज़ फौरगिव मी", एक और नंबर 1 एकल बना ऑस्ट्रेलिया में और साथ ही साथ अमेरिका, ब्रिटेन और जर्मनी में शीर्ष 3 तक पहुंच गया।
English: It included only Bazzard's version of "Out on a Limerick" and two Murderer Confessions Rosa's and Puffer's.
Hindi: इनमें "आउट ऑफ ए लिमेरिक" और दो हत्यारों के इकबालिया बयान रोजा के और पफर के केवल बैजर्ड संस्करण में शामिल हैं।
English: It included the singles "Given to Fly" and "Wishlist".
Hindi: इसमें "गिवेन टू फ्लाई" और "विश लिस्ट" जैसे गाने शामिल थे।
English: It included the singles "I Am Mine" and "Save You".
Hindi: इसमें एकल गाने "आई एम माइन" और "सेव यू" भी शामिल थे।
English: It included two new songs, "Justify My Love" and "Rescue Me".
Hindi: इसमें "जस्टिफाई माई लव" और "रेसिक्यु मी" शीर्षक से दो नए गाने शामिल किए गए।
English: It includes Microsoft founder Bill Gates and Facebook CEO Mark Zuckerberg for turning "concepts into companies" and changing the "face of business".
Hindi: फॉच्र्यून की इस सूची में माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक बिल गेट्स और फेसबुक के सीईओ मार्क जकरबर्ग शामिल हैं जिन्होंने अवधारणा को कंपनियों में तब्दील किया और कारोबार का चेहरा बदलकर रख दिया।
English: It includes a cover of the Led Zeppelin song "Good Times Bad Times", as well as a DVD of Godsmack's acoustic performance in Las Vegas at House of Blues.
Hindi: इसमें लेड जेप्पेलिन के गीत "गुड टाइम्स, बैड टाइम्स" के आवरण के साथ-साथ गॉडस्मैक द्वारा लास वेगास के हाउस ऑफ ब्लूज में किये प्रदर्शन की डीवीडी शामिल है।
English: It includes a quote from the physicist, "Lets see what lies ahead."
Hindi: इसमें भौतिक विज्ञानी का उद्धरण लिखा है, "चलिए देखते हैं कि आगे क्या होता है.
English: It increases lung cancer by 25 times and it increases the probability of COPDA Chronic Obstructive Pulmonary Disease by 13 times," the Trinamool leader said.
Hindi: यह फेफड़े के कैंसर को 25 गुना बढ़ाता है और सीओपीडीए क्रोनिक ऑब्सट्रक्टिव पलमोनरी डिजीज को 13 गुना बढ़ाता है.
English: It indexes "full-text journal articles, technical reports, preprints, theses, books, and other documents, including selected Web pages that are deemed to be 'scholarly.'"
Hindi: """स्कॉलर्ली"" खोज, ""पूर्ण पाठ पत्रिका लेख, तकनीकी रिपोर्ट, प्रिप्रिंट्स थेसिस, किताबें और अन्य दस्तावेजों जिनमें शामिल हैं चुनिन्दा वेब पेज जिन्हें 'विद्वतापूर्ण' समझा जाता है"" के संदर्भों का उपयोग करते हुए दिखाई देगा।"
English: It introduced the concept of Internet Protocol "presence management" or being able to detect device connectivity to the Internet and contact recipient "availability" status to exchange real-time messages, as well as personalized "Buddy list" directories to allow only people you knew to find out your status and initiate a real-time text messaging exchange with you.
Hindi: इसने इंटरनेट प्रोटोकॉल "उपस्थिति प्रबन्धन" की अवधारणा या इंटरनेट से उपकरण की कनेक्टिविटी को पहचानने का क्षमता और संदेश प्राप्तकर्ता के उपलब्ध होने पर वास्तविक समय में संदेशों के विनिमय की प्रस्तुति की और इसके साथ ही यह व्यक्तिगत "मित्रों की सूची निर्देशिकाएं बना कर केवल उन लोगों को जिन्हें आप जानते हैं, आपकी स्थिति जानने और आपके साथ एक वास्तविक-समय का पाठ-संदेश के विनिमय की अनुमति देने की क्षमता प्रदान करता है।
English: It involves restricting the group to only thinking in specific ways giving ideas  analysis in the "mood" of the time.
Hindi: इसमें शामिल है एक समूह को विशेष तरीकों में केवल सोचने तक सीमित करना-समय के "मूड" में विश्लेषण और विचार देना.
English: It is ""a very rude question,"" Donald Trump's Chief Economic Advisor Larry Kudlow told reporters at the White House when a journalist following up on the president's remarks asked if it was made up.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के मुख्य आर्थिक सलाहकार लैरी कुडलो ने व्हाइट हाउस में पत्रकारों से कहा जब राष्ट्रपति की टिप्पणी पर एक पत्रकार ने पूछा कि क्या यह बात राष्ट्रपति ट्रंप के द्वारा मनगढ़ंत तरीके से बनाई गई थी।
English: It is "absolutely achievable" target, he said adding huge opportunities exists in aerospace manufacturing.
Hindi: यह बिल्कुल प्राप्त करने योग्य लक्ष्य है, उन्होंने कहा कि एयरोस्पेस विनिर्माण में भारी अवसर मौजूद हैं।
English: It is "an important reform and boost to growth in India", he said in a tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट के जरिये भेजे संदेश में कहा, 'यह एक महत्त्वपूर्ण सुधार कार्य है, इससे भारत में आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा मिलेगा।
English: It is "evaluating various options for a viable restructuring, including salemonetisation of non-core assets, sale of hotels, equity infusion and debt refinancing by investors," the company added.
Hindi: कंपनी ने कहा, 'कंपनी एक व्यवहार्य पुनर्गठन के लिए तमाम विकल्पों का आकलन कर रही है जिसमें गैर-प्रमुख परिसंपत्तियों की बिक्रीमुद्रीकरण, होटलों की बिक्री, इक्विटी निवेश एवं निवेशकों द्वारा ऋण पुनर्गठन आदि शामिल हैं।
English: It is "good news" for companies like Apple, Aghi told news agency Press Trust of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एप्पल जैसी कंपनियों के लिए अच्छी खबर है।
English: It is "laughable" that even before the probe against Michel could begin, Modi pointed fingers at the Gandhi family and cleared the line of probe, the Uddhav Thackeray-led party said.
Hindi: '' उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली पार्टी ने कहा कि मिशेल के खिलाफ जांच शुरू होने से पहले ही मोदी का गांधी परिवार की ओर संकेत करना हास्यास्पद है और इससे स्पष्ट है कि जांच की दिशा क्या है।
English: It is "not the time to reduce the resources for the operations of the WHO or any other humtarian orgsation in the fight against the virus," he added.
Hindi: तब तक, "वायरस के ख़िलाफ़ लड़ाई में विश्व स्वास्थ्य संगठन या किसी अन्य मानवीय सहायता संगठन के अभियानों के संसाधनों में कमी करने का भी सही समय नहीं है.
English: It is "shameful" that almost every investigation requires the court's intervention, a bench of Justices S C Dharmadhikari and B P Colabawala said.
Hindi: जस्टिस एससी धर्माधिकारी और जस्टिस बीपी कोलाबावाला की पीठ ने कहा कि यह शर्मनाक है कि तकरीबन हर जांच में अदालत के हस्तक्षेप की ज़रूरत पड़ती है.
English: It is "the conclusion arrived during a trial based on the evidentiary facts."
Hindi: यह "निष्कर्ष बारीक तथ्यों के आधार पर सुनवाई के दौरान पहुंचे।
English: It is "too premature" to talk about the extradition of US national David Coleman Headley to India for his alleged role in Mumbai terror attacks, a top Obama Administration official has said.
Hindi: ओबामा प्रशासन के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा है कि मुंबई हमलों में कथित भूमिका के लिए अमेरिकी नागरिक डेविड कोलेमैन हेडली के भारत प्रत्यर्पण के बारे में कोई भी बात करना काफी जल्दबाजी होगी।
English: It is BJP government and the Narendra Modi government will not compromise on any security issue," he added.
Hindi: यह भाजपा की सरकार है और नरेंद्र मोदी सरकार सुरक्षा के मुद्दे पर कोई भी समझौता नहीं करेगी।
English: It is BJP which is trying to segregate Indians".
Hindi: यह बीजेपी है जो भारतीयों को अलग करने की कोशिश कर रही है।
English: It is Congress which is responsible for the farmers plight," the home minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों की दुर्दशा के लिए कांग्रेस ही जिम्मेदार है।
English: It is He who enables you to travel on land and sea until, when you are in ships and they sail with them by a good wind and they rejoice therein, there comes a storm wind and the waves come upon them from everywhere and they assume that they are surrounded, supplicating Allah, sincere to Him in religion, "If You should save us from this, we will surely be among the thankful."
Hindi: वही है जो तुम्हें थल और जल में चलाता है, यहाँ तक कि जब तुम नौका में होते हो और वह लोगो को लिए हुए अच्छी अनुकूल वायु के सहारे चलती है और वे उससे हर्षित होते है कि अकस्मात उनपर प्रचंड वायु का झोंका आता है, हर ओर से लहरें उनपर चली आती है और वे समझ लेते है कि बस अब वे घिर गए, उस समय वे अल्लाह ही को, निरी उसी पर आस्था रखकर पुकारने लगते है, "यदि तूने हमें इससे बचा लिया तो हम अवश्य आभारी होंगे।"
English: It is India's right. the Indus Water Treaty allows us to do so," he told .
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत का अधिकार है, सिंधु जल समझौता हमें ऐसा करने की अनुमति देता है।
English: It is Narendra Modi and his assistant Amit Shah who has to apologise to the country for destroying India's economy."
Hindi: मोदी और उनके सहायक अमित शाह को देश की अर्थव्यवस्था को बर्बाद करने के लिए माफी मांगनी होगी।
English: It is Narendra Modis report, written for the Chowkidar, on behalf of the Chowkidar, for the Chowkidar by the Chowkidar," he stressed.
Hindi: उन्होंने तंज कसते हुए कहा कि यह नरेंद्र मोदी रिपोर्ट है जो कि चौकीदार के लिए, चौकीदार द्वारा बनाई गई हैं.
English: It is a "big shame" on the Goa University and the commerce colleges that produce these graduates, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह गोवा यूनिवर्सिटी और कॉमर्स कॉलेजिस के लिए शर्म की बात है, जिन्होंने ऐसे ग्रेजुएट्स तैयार किए हैं।
English: It is a "call to action" and "last resort" measure.
Hindi: यह एक "कॉल टू एक्शन" और "अंतिम उपाय" उपाय है.
English: It is a "memo" technical report of the MIT AI Lab that describes a wide variety of hacks, primarily useful and clever algorithms for mathematical computation.
Hindi: यह एमआईटी ए1 लैब का एक "ज्ञापन" तकनीकी रिपोर्ट है जिसमें गणितीय गणना केलिए विस्तृत विविधतापूर्ण हैक, मुख्यतः उपयोगी और उच्चस्तरीय एल्गोरिदम का वर्णन है।
English: It is a BJP government led by Narendra Modi and we will implement the NRC," Shah said.
Hindi: यह नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली भाजपा सरकार है और हम एनआरसी को लागू करेंगे।
English: It is a big gift from PM Modi to the people of JK by bringing development in the state and giving a boost to religious tourism there ", he said.
Hindi: यह प्रधानमंत्री मोदी द्वारा जम्मू-कश्मीर के लोगों को विकास के लिए एक बड़ा उपहार है। उन्होंने कहा कि इससे राज्य में धार्मिक पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा ।
English: It is a bilateral issue between India and Pakistan," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत और पाकिस्तान का द्विपक्षीय मुद्दा है.
English: It is a blatant breach of labour laws, murder of democracy and sheer injustice," says one of the workers
Hindi: यह श्रम क़ानूनों की अवहेलना है, लोकतंत्र की हत्या है और अन्याय है
English: It is a blow to Indonesia, who had promised "fast-track" help to Garuda, Mandala Airlines, Premiair and Airfast to raise their safety to levels acceptable to the EU.
Hindi: यह इंडोनेशिया के लिए एक झटका है, जिसने यूरोपीय संघ के स्वीकार्य स्तर तक अपनी सुरक्षा बढ़ाने के लिए गरुड़, मंडला एयरलाइंस, प्रीमियर और एयरफ़ास्ट को "फ़ास्ट-ट्रैक" मदद का वादा किया था।
English: It is a business model," she added.
Hindi: कहने लगे, "ये भी एक बिजनेस मॉडल है.
English: It is a clear testimony of our customer-centric approach, and we will continue our efforts to bring in pioneering customer-oriented activities to further consolidate our footprint in India."
Hindi: यह हमारे ग्राहक-केंद्रित का स्पष्ट प्रमाण है दृष्टिकोण, और हम भारत में अपने पदचिह्न को और मजबूत करने के लिए अग्रणी ग्राहक-उन्मुख गतिविधियों को लाने के हमारे प्रयासों को जारी रखेंगे।
English: It is a complete food," he said.
Hindi: यह एक पूर्ण भोजन है," उन्होंने कहा।
English: It is a couple, not a trio."
Hindi: यह एक जोड़ा है, तिकड़ी नहीं।"
English: It is a disrespectful statement, but we don't take what Mr Amit Shah says with too much seriousness," Gandhi said.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि यह अपमानजनक बयान है लेकिन हम उस बयान को बहुत गंभीरता से नहीं लेते है जो अमित शाह ने दिया है
English: It is a do-or-die battle for Chief Minister Manohar Lal Khattar and his predecessor - the "marginalised" Congress leader Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: यहां मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर व उनके पूर्ववर्ती कांग्रेस नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा के लिए करो या मरो की लड़ाई है।
English: It is a document through which we can protect all Indians."
Hindi: यह एक ऐसा डॉक्यूमेंट है, जिसकी मदद से हम सभी भारतीयों को सुरक्षित रख सकते हैं।
English: It is a fact that Pakistan has nuclear capability and we have demonstrated it."
Hindi: यह एक तथ्य है कि पाकिस्तान परमाणु सम्पन्न देश है और हमने इसका प्रदर्शन भी किया है.
English: It is a fact that two women entered the temple," confirmed state chief minister Pinarayi Vijayan.
Hindi: इसकी पुष्टि करते हुए मुख्यमंत्री पिनारयी विजयन ने कहा कि यह एक तथ्य है कि महिलाएं मंदिर में दाखिल हो गईं।
English: It is a fake agenda and white lie being dished out by Union Law Minister Ravi Shankar Prasad," Surjewala had said.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि यह एक फेक अजेंडा है और केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद द्वारा बोला गया सफेद झूठ है।
English: It is a family comedy film which explores the relationship between the family and the youth."
Hindi: यह एक पारिवारिक कॉमेडी फिल्म है जो परिवार और युवाओं के बीच के संबंधों को बताती है।
English: It is a final court and we should maintain the integrity of the Supreme Court."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अंतिम न्यायालय है और हमें सर्वोच्च न्यायालय की समग्रता कायम रखनी चाहिए।
English: It is a full 51-day IPL."
Hindi: ये 51 दिनों का फ़ुल आईपीएल होगा".
English: It is a general algorithm for finding all or some solutions to some computational problem which incrementally builds candidates to the solutions, and abandons each partial candidate c "backtracks" as soon as it determines that c cannot possibly be compl
Hindi: यह, कुछ परिकलनीय समस्या का सभी या कुछ हल ढूढने का एक सामान्य एल्गोरिथ्म है जो बृद्धिपरक रूप से हलों के लिए प्रत्याशियों को तैयार करता है तथा प्रत्येक आंशिक सी प्रत्याशियों "पश्चपथ" का, जैसे ही यह निर्धारित होता है कि बैध हल के लिए संभवतः सी पूरा नहीं
English: It is a golden opportunity to command a Boeing 777 inaugural SFO-BLR, one of the world's longest flight over the North Pole," Captain Zoya said.
Hindi: बोइंग 777 के एसएफओ-बीएलआर के बीच पहली उड़ान को कमांड करने का यह स्वर्णिम अवसर है, जो कि दुनिया का सबसे लंबा रूट है।
English: It is a good initiative  should be a success."
Hindi: यह एक अच्छी पहल है और सफल होना चाहिए।
English: It is a great achievement for the Modi government," said BJP chief Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि ये मोदी सरकार के काम की जीत है।
English: It is a great budget brought in the time of pandemic and its objective is to make India a five-trillion-dollar economy and bring it to the world's largest economy," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, यह महामारी के समय में लाया गया एक शानदार बजट है और इसका उद्देश्य भारत को पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाना और इसे दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में लाना है।
English: It is a great opportunity for me to know this part of India, which forms boundary of India and is called God's own country."
Hindi: मेरे लिए ये बहुत ही सौभाग्य की बात है कि भारत के इस हिस्से को समझने का मौका मिला है, जो कि भारत की सीमा निर्धारित करता है और जिसे ईश्वर का अपना देश कहा जाता है।
English: It is a great privilege for me to receive the first copy of the book titled "Indian Family Business Mantras which has been co - authored by Mr. Peter Leach and Mr. Tatwamasi Dixit.
Hindi: इंडियन फैमिली बिजनेस मंत्राजनामक पुस्तक की प्रथम प्रति प्राप्त करने में मुझे बहुत खुशी हो रही है, जिसे श्री पीटर लीच और श्री तत्वंअसि दीक्षित ने संयुक्त रूप से लिखा है।
English: It is a great privilege for me to receive the first copy of the book titled "Indian Family Business Mantras which has been co-authored by Mr. Peter Leach and Mr. Tatwamasi Dixit.
Hindi: इंडियन फैमिली बिजनेस मंत्राजनामक पुस्तक की प्रथम प्रति प्राप्त करने में मुझे बहुत खुशी हो रही है,जिसे श्री पीटर लीच और श्री तत्वंअसि दीक्षित ने संयुक्त रूप से लिखा है।
English: It is a huge blow to women safety because all existing cameras in Delhi will have to be removed till they obtain license and all new CCTVs will have to wait for license," he had said.
Hindi: यह महिला सुरक्षा के लिए बड़ा झटका है क्योंकि लाइसेंस हासिल करने तक दिल्ली में सभी मौजूदा कैमरे हटाने पड़ेंगे और सभी नए सीसीटीवी को लाइसेंस का इंतजार करना पड़ेगा।