Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Writ Petition, which has been filed by the Delhi State Commission for Women and the National Commission for Women, points out that while the word, child is defined as any person below the age of 18 in the Indian Majority Act and The Juvenile Justice Care and Protection Act, 2000, it was 18 for girls and 21 for boys in the Child Marriage Restraint Act, 1929 hereafter CMRA.
Hindi: """रिट याचिका, जो दिल्ली राज्य महिला आयोग और राष्ट्रीय महिला आयोग द्वारा फाइल की गईहै, में यह इंगित है कि जहां बालक"" शब्द को भारतीय वयस्कता अधिनियम और किशोरन्याय बालकों की देखरेख और संरक्षण अधिनियम, 2000 में 18 वर्ष की आयु से कम के किसी व्यक्ति के रूप में परिभाषित किया गया है वहीं बाल विवाह अवरोध अधिनियम, 1929 में लड़की के लिए 18 वर्ष और लड़के के लिए 21 वर्ष था ।"""
English: The Write back caches improve your computer 's performance, because a write to the high - speed cache is faster than to normal RAM or disk.
Hindi: पुनःलेखन द्रुतिकाएंकैशें आपके कंप्यूटर के निष्पादन में सुधार करती हैं, क्योंकि उच्च-गति द्रुतिकाकैश पर लेखन साधारण रैम या डिस्क की तुलना में तीव्र होता है
English: The Writers Guild of America refused to credit Mankiewicz for his rewrites, so Donner gave him a creative consultant credit, much to the annoyance of the Guild.
Hindi: अमेरिकी राइटर्स गिल्ड ने मैनक्यूविक्ज़ को उनके पुनर्लेखन के लिए श्रेय देने से इनकार कर दिया, तो डॉनर ने उन्हें रचनात्मक सलाहकार का श्रेय दिया, जो गिल्ड के झुंझलाहट का कारण बनी।
English: The Writers and intellectuals are a very significant part of the society for they portray human emotions in varied forms in their literary creations and can be described as the mirror of the society.
Hindi: लेखक और बुद्धिजीवी समाज के अभिन्न अंग होते हैं जो अपनी साहित्यक रचनाओं में विभिन्न मानवीय मनोभावों को पेश करते हैं और उनको समाज का अक्स भी माना जाता है।
English: The Writers who are staying at Rashtrapati Bhavan under the In-Residence programme include ShriBinod Ghosal from West Bengal, Ms. Jwishri Boro from Assam and Shri Dhwanil Ravindrabhai Parekh from Gujarat.
Hindi: नवान्वेषी कार्यक्रम के अंतर्गत राष्ट्रपति भवन में रह रहे लेखकों में पश्चिम बंगाल के श्री विनोद घोषाल,आसाम की सुश्री ज्वीश्री बोरो तथा गुजरात के श्री ध्वनिल रविन्द्रभाई पारेख शामिल हैं।
English: The Writers' Trust of Canada French La Socit d'encouragement aux crivains du Canada is a charitable organization which provides financial support to Canadian writers.
Hindi: राइटर्स ट्रस्ट ऑफ़ कनाडा एक धर्मार्थ संगठन है जो कि कनाडाई लेखकों को वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: The Writers' Trust of Canada, or La Socit d'encouragement aux crivains du Canada, is a charitable organization which provides financial support to Canadian writers.
Hindi: राइटर्स ट्रस्ट ऑफ़ कनाडा एक धर्मार्थ संगठन है जो कि कनाडाई लेखकों को वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: The Writing Committee supervises the preparation and translation of publications in all forms, making sure that everything is in line with the Scriptures.
Hindi: लिखाई कमेटी सब तरह के प्रकाशनों की तैयारी और अनुवाद का निरीक्षण करती है, और यह निश्चित करती है कि सब कुछ शास्त्र के सामंजस्य में है ।
English: The Written part of the examination would consist of three papers namely, English, Mathematics  General Knowledge
Hindi: परीक्षा के लिखित भाग में अंग्रजी, गणित तथा साधारण ज्ञान के 3 पेपर होंगे।
English: The Wuhan Institute of Virology is one of the most advanced laboratories in China.
Hindi: वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी चीन की शीर्ष विषाणु अनुसंधान प्रयोगशालाओं में से एक है.
English: The Wuhan Summit has given a new momentum to our bilateral relations
Hindi: वुहान शिखर वार्ता ने हमारे द्विपक्षीय संबंधों को एक नई गति प्रदान की है
English: The Wuhan Summit has given a new momentum to our bilateral relations.
Hindi: वुहान शिखर वार्ता ने हमारे द्विपक्षीय संबंधों को एक नई गति प्रदान की है।
English: The Wuhan city in Hubei province of China had become the epicenter of the COVID-19 and there were hundreds of Indians stuck in the city.
Hindi: चीन के हुबेई प्रांत में वुहान शहर कोविड-19 का मुख्य केंद्र बन गया था और उस शहर में सैकड़ों भारतीय फंस गए थे।
English: The Wuhan spirit had given new momentum and trust to our ties, said PM Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि वुहान स्पिरिट ने हमारे संबंधों को एक नया मोमेंटम और विश्वास दिया था।
English: The Wuhan summit between Prime Minister Narendra Modi and Xi is the clearest indicator yet of how the Chinese president is taking complete-and extraordinarily personalised-control of China's foreign policy and shattering past protocol.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शी के बीच वुहान शिखर सम्मेलन भी इस बात का सबसे साफ संकेत है कि किस तरह चीनी राष्ट्रपति चीन की विदेश नीति का मुकम्मल और गैरमामूली तौर पर निजी ढंग से जिम्मा संभाल रहे हैं और अतीत के प्रोटोकॉल या शिष्टाचारों को तहस-नहस कर रहे हैं.
English: The Wuhan summit reduced the Doklam temperature considerably.
Hindi: वुहान शीर्ष सम्मेलन ने डोकलाम में बनी गर्मी को काफी हद तक ठंडा कर दिया।
English: The Wushu Tournament Beijing 2008 saw 128 athletes from 43 countries participate, with medals awarded in 15 separate events. however, these were not to be added to the official medal tally since Wushu was not on the programme of the 2008 Olympic Games.
Hindi: वुशु टूर्नामेंट बीजिंग 2008 में 43 देशों के 128 एथलीटों ने 15 अलग-अलग कार्यक्रमों में सम्मानित किए गए पदक के साथ भाग लिया. हालांकि, इन्हें आधिकारिक पदक मिलान में शामिल नहीं किया गया क्योंकि वुशु 2008 ओलंपिक खेलों के कार्यक्रम में नहीं था।
English: The Wyndham Hotel Group franchises hotels and provides property management services around the globe.
Hindi: विंडहम होटल समूह विश्व भर में संपत्ति प्रबंधन सेवाएं प्रदान करता है।
English: The X - ray can pass through the body because it has a much smaller wave - length than an ordinary light ray.
Hindi: ऐक्स-रे किरणें शरीर में गुज़र सकती हैं क्योंकि इसमें साधारण प्रकाश किरणों की अपेक्षा बहुत छोटी तरंगे होती हैं।
English: The X and Y chromosomes form a strongly heterogeneous pair.
Hindi: एक्स और वाई गुणसूत्र एक दृढ़ता से विषम जोड़ी बनाते हैं।
English: The X-1 project assisted the postwar cooperative union between U.S. military needs, industrial capabilities, and research facilities.
Hindi: इसके बाद एक्स-1 परियोजना से अमेरिका की सैन्य जरूरतों, औद्योगिक क्षमताओं और अनुसंधान सुविधाओं तथा युद्ध के उपरांत आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु सहायता प्राप्त हुई।
English: The X-37 began as a NASA project in 1999, before being transferred to the U.S. Department of Defense in 2004.
Hindi: 2004 में एक्स-37 अमेरिकी रक्षा विभाग में स्थानांतरित होने से पहले, 1999 में यह नासा परियोजना के रूप में शुरू हुआ था।
English: The X-37A was the initial NASA version of the spacecraft. the X-37A Approach and Landing Test Vehicle ALTV was used in drop glide tests in 2005 and 2006.
Hindi: एक्स-37ए नासा का प्रारंभिक अंतरिक्ष यान संस्करण था. एक्स-37ए दृष्टिकोण और लैंडिंग टेस्ट व्हीकल एएलटीवी का उपयोग 2005 और 2006 में ड्रॉप ग्लाइड टेस्ट में किया गया था।
English: The X-37B is a modified version of the NASA X-37A, built for the U.S. Air Force.
Hindi: एक्स-37बी, अमेरिकी एयर फोर्स के लिए नासा के एक्स-37ए का एक संशोधित संस्करण है।
English: The X-37B landed at Kennedy Space Centre of National Aeronautics and Space Administration in Florida early Sunday.
Hindi: एक्स 37-बी नामक यह यान फलोरिडा स्थित नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन के केनेडी स्पेस सेंटर पर रविवार की सुबह उतरा।
English: The X-37B landed at NASA's Kennedy Space Centre in Florida early Sunday.
Hindi: एक्स- 37 बी यान रविवार तड़के फ्लोरिडा में केनेडी अंतरिक्ष केंद्र पहुंचा।
English: The X-51 program was a cooperative effort by the United States Air Force, DARPA, NASA, Boeing, and Pratt  Whitney Rocketdyne.
Hindi: एक्स-51 कार्यक्रम संयुक्त राज्य वायुसेना, डीएआरएपीए, नासा, बोइंग, और प्रैट एंड व्हिटनी रॉकेटिनी द्वारा एक सहकारी प्रयास था।
English: The X-51 uses JP-7 fuel for the SJY61 scramjet, carrying some 270 lb 120 kg on board.
Hindi: एक्स-51 एसजेवाई 61 स्क्रामजेट के लिए जेपी-7 ईंधन का उपयोग करता है, जो अपने साथ 120 किलोग्राम ईधन लेकर जाता है।
English: The X-Axis My India exit poll also predicted a massive win for Congress-RJD with 139-161 seats while the NDA is expected to win 69-91 seats.
Hindi: इंडिया टुडे-एक्सिस माई इंडिया के एक्जिट पोल में महागठबंधन को 139-161 सीटें और राजग को 69-91 मिलने का अनुमान लगाया गया है।
English: The X-inactivation skew theory, proposed by Princeton University's Jeff Stewart, has recently been confirmed experimentally in scleroderma and autoimmune thyroiditis.
Hindi: प्रिंसटन युनिवर्सिटी के जेफ स्टीवर्ट द्वारा प्रस्तुत एक्स-निष्क्रियता के तिरछे सिद्धांत की हाल ही में स्क्लेरोडर्मा और स्वप्रतिरक्षी अवटुशोथ में प्रायोगिक रूप से पुष्टि की गई है।
English: The X-ray may reveal pleural thickening commonly seen after asbestos exposure and increases suspicion of mesothelioma.
Hindi: एक्स-रे फेफड़ों के आवरण की मोटाई बढ़ने की जानकारी दे सकता है, जो कि आमतौर पर एस्बेस्टस से संपर्क के बाद देखी जाती है और मेसोथेलियोमा की आशंका को बढ़ा देती है।
English: The X-ray report indicated fracture in his head but he was not treated for brain haemorrhage.
Hindi: एक्स-रे रिपोर्ट में उनकी सिर की हड्डी टूटी हुई पाई गई लेकिन ब्रेन हैमरेज के लिए उनका इलाज नहीं किया गया।
English: The X5 delivered a mileage of 8.2 kml in the city and 12.8 on the highway which combined with the large 80-litre fuel tank means that trips to fuel stations are not that frequent
Hindi: एक्स 5 80 लीटर ईंधन टैंक के साथ शहर में 8.2 किलोमीटर  लीटर का लाभ दिया और हाइवे पर 12.8 का जबरदस्त माइलेज रहा।
English: The XC Coupe is offered in Silver and Crash Test Orange colour scheme
Hindi: एक्ससी कूप को सिल्वर और क्रैश टेस्ट ऑरेंज रंग योजना में पेश किया है।
English: The XC40 is the first model from Volvo to be based on the new CMA Compact Modular Architecture platform co-developed with Chinese owners, Geely.
Hindi: वोल्वो एक्ससी40 को वोल्वो के नए कॉम्पैक्ट मॉड्यूलर आर्किटेक्चर सीएमए प्लेटफॉर्म पर बनाया गया है जिसे चीनी ऑटो कंपनी गीले के साथ साझा किया गया है।
English: The XC40 is the only car in its segment to come with radar based safety technology.
Hindi: एक्ससी40 इस सेगमेंट की इकलौती ऐसी कार है,जिसमें रडार आधारित एक्टिव सेफ्टी फीचर दिए गए हैं।
English: The XC40 which was revealed earlier this year in September is the smallest SUV in Volvo's lineup and is expected to arrive in India in the second half of 2018
Hindi: इसके पहले सितम्बर में एक्ससी 40 का खुलासा हुआ था और बताया गया था कि यह वोल्वो की लाइनअप में सबसे छोटी एसयूवी है और 2018 की दूसरी छमाही में भारत आने की संभावना है।
English: The XC40 will follow the rest of the Volvo lineup and will feature hybrid and fully electric models in the future
Hindi: एक्ससी 40 शेष वोल्वो लाइनअप का पालन करेगा और भविष्य में हाइब्रिड और पूरी तरह से इलेक्ट्रिक मॉडल पेश करेगी।
English: The XE variant of the Tata Hexa is mated to a 5-speed manual gearbox, while the XM and XT variants get a choice of a 6-speed manual or 6-speed automatic gearbox
Hindi: टाटा हेक्सा का एक्सईई एडिशन 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स से लैस है जबकि एक्सएम और एक्सटी वेरिएंट को 6-स्पीड मैनुअल या 6 स्पीड ऑटो गियरबॉक्स के साथ लैस है।
English: The XIth Five Year Plan outlay for this scheme, which was launched in the financial year 2008-09, is Rs.1500 crore.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2008-09 मे प्रारंभ की गई इस स्कीम के लिए 11वीं पंचवर्षीय योजना का परिव्यय 1500 करोड़ रुपये है ।
English: The XIthNational Maritime Search and Rescue Board NMSARB meeting was held in Chennai today.
Hindi: ग्यारहवें राष्ट्रीय समुद्री खोज और बचाव बोर्ड-एनएमएसएआरबी की बैठक आज चैन्नई में आयोजित की गई।
English: The XL6 strikes a perfect balance of style, space, comfort, performance and safety.
Hindi: एक्सएल 6 स्टाइल, स्पेस, आराम, परफोर्मेंस और सुरक्षा का बेहतरीन संयोजन है।
English: The XM trim of the compact sedan is available in Copper Dazzle, Espresso Brown, Pearlescent White, Platinum Silver, Striker Blue and Berry Red colour schemes
Hindi: यह कॉम्पैक्ट सेडान की एक्सएम ट्रिम कॉपर, एस्प्रेसो ब्राउन, पर्लसेंट व्हाइट, प्लेटिनम, स्ट्राइकर ब्लू और बेरी रेड कलर योजनाओं में उपलब्ध है।
English: The XMA diesel variant comes equipped with an F-Tronic Automated Manual Transmission AMT
Hindi: एक्सएमए डीज़ल विकल्प एफ़-ट्रॉनिक ऑटोमेटेड मैनुअल ट्रांसमिशन के साथ उपलब्ध है।
English: The XML response from the server could not be parsed.
Hindi: सर्वर से एक्सएमएल प्रतिक्रिया को समझा नहीं जा सका.
English: The XPL 2018 enabled testing and revalidation of operational plans and manoeuvres in a hostile maritime scenario on India's Western Seaboard
Hindi: एक्सपीएल 2018 से परिचालनिक योजनाओं तथा भारत के पश्चिम समुद्री तट पर उग्र मेरीटाइम परिदृश्य में पैंतरेबाजी का परीक्षण एवं पुनर्वैधीकरण संभव हो पाया
English: The XSLT file to use
Hindi: एक्सएसएलटी फ़ाइल जिसे उपयोग करना है
English: The XT variant also comes equipped with a host of other features like the projector headlamps, dual function LED DRLs, 17-inch alloy wheels, seven-inch touchscreen Infotainment system with eights speakers 4 Speakers  4 Tweeters, Android Auto  Apple Car Play connectivity
Hindi: टाटा हैरियर एक्सटी प्लस में पैनारोमिक सनरूफ के साथ प्रोजेक्टर हेडलैंप, डुअल फंक्शन एलईडी डीआरएल, 17 इंच के अलॉय व्हील, 7 इंच इंफोटेनमेंट सिस्टम, चार स्पीकर व चार ट्वीटर, एंड्राइड ऑटो व एप्पल कारप्ले कनेक्टिविटी, पुश बटन स्टार्ट दिया गया है।
English: The XTA variant gets steel wheels, a 4-speaker sound system and parking sensors while the more premium XZA variant gets a 4-speaker and 2 tweeter audio system and sportier 15-inch alloy wheels
Hindi: एक्सटीए एक 4-स्पीकर आडियो सिस्टम और पार्किंग सेंसर से लैस है, जबकि अधिक प्रीमियम एक्सज़ेडए को 4-स्पीकर और 2 टीवेटर ऑडियो सिस्टम और स्पोर्टियर 15-इंच एलाय व्हील मिल रहे हैं।
English: The XUV Aero will feature a coupe-style design and will be offered in a five-seater configuration
Hindi: एक्सयूवी एयरो एक कूप-स्टाइल डिज़ाइन पेश करेगी और पांच-सीटर कॉन्फ़िगरेशन में पेश किया जाएगा।
English: The XUV300 can be had with either a petrol or a diesel engine.
Hindi: एक्सयूवी300 पेट्रोल और डीजल इंजन ऑप्शन में उपलब्ध होगी।
English: The XUV300's headlamps integrate with the fog lamps forming a Cheetah-like tear-duct and the pronounced wheel arches are inspired from the muscular haunches of the wild animal.
Hindi: एक्सयूवी300 के हेडलैम्प फॉग लैंप के साथ एकीकृत हैं जो चीता जैसी टीयर डक्ट बनाते हैं, जबकि उभार लिये हुए ह्वील आर्च चीता की मांसल जांघ से प्रेरित होकर तैयार किये गये हैं।
English: The XUV300s head-turning, cheetah-inspired design, fun-to-drive performance, best-in-segment safety features, first-in-segment hi-tech features and class-defining interiors, make it an exciting  comprehensive package.
Hindi: एक्सयूवी300 की आकर्षक, चीता-इंस्पायर्ड डिजाइन, फन-टु-ड्राइव परफॉर्मेंस, श्रेणी में सर्वप्रथम हाइ-टेक खूबियां, श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ सेफ्टी और क्लास डिफाइनिंग इंटीरियर्स इसे एक रोमांचक और समग्र पैकेज बनाते हैं।
English: The XV Finance Commission was constituted by the President of India under Article 280 of the Constitution on 27 November 2017 to make recommendations for a period of five years from 1st April 2020 to 31 March 2025
Hindi: 15वें वित्त आयोग का गठन राष्ट्रपति ने संविधान के अनुच्छेद 280 के तहत 27 नवंबर, 2017 को किया था, ताकि वह 01 अप्रैल, 2020 से 31 मार्च, 2025 तक की पांच वर्षीय अवधि के लिए सुझाव दे सके
English: The XV metropolitan magistrate court in George Town sent him to jail.
Hindi: जॉर्ज टाउन के मेट्रोपॉलिटन मैजिस्ट्रेट ने उसे जेल भेज दिया है।
English: The XVII International AIDS Conference ended in Mexico City last week, leaving participants with much to focus on until the next conference, which takes place in Vienna in 2010.
Hindi: मेक्सिको सिटी में पिछले सप्ताह सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन सम्पन्न हुआ. अगला सम्मेलन विएना में 2010 में होगा तब तक के लिए प्रतिभागियों को कई मुद्दों पर ध्यान दिए जाने हेतु अच्छा खासा मसाला मिल गया है.
English: The XVII International AIDS Conference will take place in Mexico City between August 3rd and the 8th, and Witness' THE HUB has a series of videos uploaded by community members and organizations reflecting diverse approaches to HIV-AIDS related issues.
Hindi: मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन होने जा रहा है. इस मौके पर विटनेस द हब में समुदाय के सदस्यों व संगठनों द्वारा एचआईवी-एड्स की समस्याओं से निपटने के विविध तरीकों को बयान करते वीडियो अपलोड किए जा रहे हैं.
English: The XXVIth SIMCON was held in September 2007.
Hindi: 26वां सिमकान सितम्बर, 2007 में हुआ था ।
English: The XZ variant of the Nexon gets dual tone roof colour, projector headlamps, 16-inch machine cut alloy wheels, 6040 split rear seats for more boot space and two cup holders for the rear passengers
Hindi: नेक्सन के एक्सज़  एडिशन को ड्यूल टोन ग्रिल कलर, प्रोजेक्टर हेडलाइप्स, 16 इंच का व्हील, 6040 से अधिक का बूट स्थान और पीछे के यात्रियों के लिए टू कप रियर सीटें है।
English: The Xabha will challenge the CAB in the apex Court.
Hindi: सीएए को उच्चतम न्यायालय में भाकपा भी देगी चुनौती
English: The Xbox One X will be available for purchase online in India on the Microsoft India store, Amazon and Flipkart.
Hindi: एक्सबॉक्स वन एक्स भारत में माइक्रोसॉफ्ट इंडिया स्टोर, एमेजॉन और फ्लिपकार्ट पर ऑनलाइन बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: The Xbox One is a line of home video game consoles developed by Microsoft.
Hindi: एक्सबॉक्स वन एक घरेलू वीडियो गेम कंसोल है, जिसका निर्माण माइक्रोसॉफ़्ट ने किया है।
English: The Xbox version of Doom 3 received a similar level of critical support, holding a score of 88 percent on Metacritic and an 87.7 percent score on GameRankings.
Hindi: डूम 3 के एक्स बॉक्स संस्करण को समान स्तर का समर्थन प्राप्त हुआ, इसे मेटाक्रिटिक पर 88 प्रतिशत और गेमरैंकिंग पर 87.7 का स्कोर मिला।
English: The Xcelerator Ludhiana will be led by a collaborative Taskforce with Mr. Sachit Jain Vice Chairman and Managing Director, Vardhman Special Steels Ltd. as the chair along with Mr. Upkar Singh Ahuja President, Chamber of Industrial  Commercial Undertakings and other key stakeholders from the government, banks, academic institutes and media
Hindi: एक्सलरेटर लुधियाना सहयोगी टास्कफोर्स के नेतृत्व में शुरू किया जाएगा, जिसमें श्री सचित जैन वाइस चेयरमैन और प्रबंधनिदेशक, वर्धमान स्पैशल स्टीलज़ लिमटिड, श्री उपकार सिंह अहूजा प्रधान, चेंबर ऑफ इंडस्ट्रियल एंड कमर्शियल अंडरटेकिंग्ज़ और सरकार, बैंक, अकादमिक संस्था और मीडिया के साथ सम्बन्धित अन्य हिस्सेदार शामिल होंगे।
English: The Xcent Prime CNG model comes fitted with the 1.2-litre petrol engine which produces 82bhp and 114Nm of torque and comes mated to a 5-speed manual gearbox
Hindi: हुंडई एक्सेंट को पेट्रोल और डीजल इंजन दोनों में पेश किया जाता है एक्सेंट प्राइम सीएनजी मॉडल 1.2 लीटर पेट्रोल इंजन से सुसज्जित है, जो 82 बीएचपी पर 114 एनएम टॉर्क का उत्पादन करता है और 5 स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स से लैस है।
English: The Xerinaethe largest subfamilyare made up from the mainly terrestrial ground-living forms and include the large marmots and the popular prairie dogs, among others, as well as the tree squirrels of Africa. they tend to be more gregarious than other squirrels, which do not usually live together in close-knit groups.
Hindi: ज़ेरिने- जो कि सर्वाधिक विशाल उपपरिवार है- वह भू गिलहरियों से बना है जिसमे कि अन्य के साथ साथ विशाल मर्मोट व् प्रसिद्द प्रेयरी श्वान भी शामिल हैं और अफ्रीका की वृक्षारोही गिलहरियाँ भी. यह अन्य गिलहरियों की अपेक्षा अधिक मिलनसार होती हैं, जबकि अन्य गिलहरियाँ एक साथ पास-पास समूहों में नहीं रहती हैं.
English: The Xhosa Wikipedia is the Xhosa language edition of Wikipedia.
Hindi: कज़ाख विकिपीडिया विकिपीडिया का कज़ाख भाषा का संस्करण है।
English: The Xi-Modi meeting will be different from the past ones as the talks will not be choreographed but freewheeling with only one Mandarin-speaking Indian interpreter present.
Hindi: शी-मोदी की बैठक पहले की तुलना में अलग होगी, क्योंकि इस बार बातचीत की कोरियोग्राफी नहीं की जाएगी और वहां केवल मंडारिन बोलने वाला एक भारतीय दुभाषिया मौजूद रहेगा.
English: The Xiangkhoang Plateau separates these mountains from the Annamite Range, a chain of mountains which run parallel with the Vietnamese coast, and mark the easternmost boundary of the country.
Hindi: ज़ियांगखॉंग पठार इन पहाड़ों को एनामाइट रेंज से अलग करता है, पहाड़ों की एक श्रृंखला जो वियतनामी तट के साथ समानांतर चलती है, और देश की पूर्वी सीमा को चिह्नित करती है।
English: The Xiaomi Mi 5XMi A1 came with a 5.5-inch LTPS full HD display with 1920 x 1080 pixel resolution.
Hindi: शियोमी मी5एस में 5.1 इंच की फुल एचडी डिस्प्ले दी गई है, जिसका रिजोल्यूशन 10801920 पिक्सल है।
English: The Xiaomi Mi 8 Youth Edition is available for purchase in three RAM and storage options.
Hindi: शाओमी मी 8 रैम और स्टोरेज के आधार पर तीन वेरियंट में उपलब्ध है.
English: The Xiaomi Mi A3 is coming to India.
Hindi: शाओमी एमआई ए3 आज भारत में लाॅन्च होने जा रहा है।
English: The Xiaomi Mi Mix 2 features a gorgeous 5.99-inch FHD all screen display making the device an excellent pick for gaming with punchy colours and good details
Hindi: श्याओमी एमआई मिक्स2 में 5.99 इंच का फुल एचडी प्लस बैजल लैस डिस्प्ले दिया गया है।
English: The Xiaomi Note 5 starts at Rs 9,999 in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार में रेडमी नोट 5 की कीमत 9,999 रुपये से शुरू होती है.
English: The Xiaomi POCO F1 is available with these new prices on Xiaomis mi.com and at Flipkart.
Hindi: शाओमी पोको एफ1 नई कीमत के साथ फ्लिपकार्ट और मी डॉट कॉम पर मौजूद है।
English: The Xiaomi Redmi Note 3 was one of the largest selling online smartphones in India.
Hindi: शाओमी रेडमी 3एस भारत में ऑनलाइन सबसे ज्यादा बेचे जाने वाला स्मार्टफोन बन गया है।
English: The Xiaomi Redmi Note 5 Pro on the other hand still runs MIUI 9 based on Android 7.1.2 Nougat OS.
Hindi: इसके अलावा यह भी जानकारी सामने आ रही है कि शियोमी रेडमी नोट 5 कंपनी के मीयूआई 9 पर काम करेगा, वहीं यह गूगल के लेटेस्ट एंड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम नूगा 7 पर काम करेगा।
English: The Xiaomi Watch Color is also likely to come in at least three casing colours -- silver, gold and black.
Hindi: शियोमी वॉच कलर सिलवर, गोल्ड और ब्लैक तीन कलर में आएगी.
English: The Xiaomi cameras are also available in India.
Hindi: भारत में भी बिकते हैं श्याओमी के स्मार्टफोन
English: The Xiaomi phone is available online at a starting price of Rs 13,999.
Hindi: शाओमी के इस स्मार्टफोन को 13,999 रुपये की कीमत में उतारा जा सकता है।
English: The Xinhua news agency reported that the blast at Pudong airport, which is Chinas second biggest airport in the commercial hub of Shanghai, occurred at around 220 pm near a check-in counter at Terminal 2, when what appeared to be a home-made explosive blew up.
Hindi: समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने शंघाई एयरपोर्ट अथॉरिटी के हवाले से कहा कि शंघाई पुडांग अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के टर्मिनल 2 पर चेक-इन काउंटर के पास दोपहर करीब 220 बजे विस्फोट हुआ।
English: The Xining Stadium Chinese  is a sports venue in Xining, the capital of Qinghai Province, China.
Hindi: शीनिंग स्टेडियम में शीनिंग, किंघाई, चीन एक खेल स्थल है।
English: The Xinjiang government claims the names were banned because of their religious connotation, which can exaggerate religious fervour, Efe news reported.
Hindi:  समाचार एजेंसी एफे के मुताबिक, शिनजियांग सरकार का दावा है कि इन नामों के धार्मिक संकेतों के कारण इसे प्रतिबंधित किया गया है, क्योंकि इससे धार्मिक उन्माद बढ़ता है।
English: The Xinjiang region includes both Ladakh and Aksai Chin over which China has claimed.
Hindi: झिंजियांग क्षेत्र में लद्दाख और अक्साई चिन दोनों शामिल हैं, जिस पर चीन ने दावा किया है।
English: The Xinjiang region was the scene of a violent uprising by its Uyghur population last month.
Hindi: झिंजियांग क्षेत्र में पिछले महीने अपनी उइगर आबादी द्वारा हिंसक विद्रोह का दृश्य था।
English: The Y2K problem ceased to exist after the year 2000.
Hindi: सन 2000 के बाद वाई2के समस्या समाप्त हो गई।
English: The Y5 2017 will be available in gold, pink, white, blue and gray colour options.
Hindi: वाई5 2017 स्मार्टफोन गोल्ड, पिंक, व्हाइट, ब्लू और ग्रे रंगों के विकल्प में मिलेगा।
English: The Y90 caters to the increasing expectations of our consumers who are on a constant look-out for a device with bigger battery and bigger display at a highly affordable price point, Nipun Marya, Director Brand Strategy, vivo India, said in a statement.
Hindi: वीवो इंडिया के डारेक्टर ब्रैंड स्ट्रैटिजी निपुन मार्या ने एक बयान में कहा, वाई 90 हमारे ग्राहकों की उम्मीदों को बढ़ाता है, जो कम बजट में अधिक बैटरी और बड़े डिस्प्ले की तलाश में हैं।
English: The YAI Youth National Championship 2015 will be held at Chennai during 25 to 29 November 2015 in conjunction with the India International Regatta.
Hindi: इण्डिया इंटरनेशनल रैगट्टा के संयोजन में वाइएआई यूथ नेशनल चैम्पियनशिप 2015, 25 से 29 नवम्बर के मध्य चेन्नई में होगी ।
English: The YDS3 also helped Yamaha win its first Road Racing World Championship in 1964
Hindi: वाइडीएस3 ने यामहा को 1964 की पहली रोड रेसिंग चैम्पियनशिप जीतने में सहायता की थी।