Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is among the 15 leading exporters of agricultural products in the world.
Hindi: भारत दुनिया भर में कृषि उत्पादों का 15वां प्रमुख निर्यातक है।
English: India is among the 15 leading exporters of agricultural products in the world. It is noteworthy that in 2010 - 11, exports of agricultural and allied products registered a robust growth rate of 39. 3 per cent.
Hindi: भारत दुनिया भर में कृषि उत्पादों का 15वां प्रमुख निर्यातक है। यह उल्लेखनीय है कि वर्ष 2010-2011 में कृषि एवं संबंधित उत्पादों के निर्यात में 39.3 प्रतिशत की अच्छी-खासी बढ़ात्तरी हुई है।
English: India is among the 23 countries on Senator Chuck Grassley's 'visa- ban' list
Hindi: अमेरिकी सीनेटर चक ग्रेसली की प्रतिबंधित वीजा वाले देशों की सूची में भारत भी शामिल है
English: India is among the 70 countries in the world where homosexuality is criminalised.
Hindi: भारत का नाम दुनिया के उन 70 देशों में शामिल है, जहां होमोसेक्शुअलिटी आपराधिक कृत्य है।
English: India is among the 75 countries with whom the Swiss Federal Tax Administration has exchanged information on financial accounts.
Hindi: भारत उन 75 देशों में शामिल है, जिनके साथ स्विट्जरलैंड के फेडरल टैक्स एडमिनिस्ट्रेशन एफटीए ने बैंक खातों की जानकारी साझा की है।
English: India is among the 86 countries with which Switzerlands Federal Tax Administration FTA has exchanged information on financial accounts within the framework of global standards on AEOI this year.
Hindi: भारत उन 86 देशों में शामिल है, जिनके साथ स्विट्जरलैंड के संघीय कर प्रशासन एफटीए ने इस साल एइओआइ पर वैश्विक मानक ढांचे के भीतर वित्तीय खातों की जानकारी साझा की है।
English: India is among the biggest markets for Facebook where it has 328 million users, while its mobile messaging service WhatsApp has over 400 million users.
Hindi: 328 मिलियन मासिक यूजर्स के साथ भारत फेसबुक का सबसे बड़ा बाजार है और कंपनी के व्हाट्सएप मैसेजिंग ऐप के देश में 400 मिलियन यूजर्स हैं, जो दुनिया में सबसे अधिक है।
English: India is among the biggest markets for WhatsApp.
Hindi: भारत व्हाट्सएप के लिए सबसे बड़े बाजारों में से है .
English: India is among the countries that would be the most seriously impacted by the consequences of Climate Change.
Hindi: भारत उन देशों में शामिल है जिस पर जलवायु परिवर्तन की समस्या का सबसे गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: India is among the countries with the largest production of energy from renewable sources
Hindi: भारत उन देशों में शामिल है जहां अक्षय ऊर्जा स्रोतों से बिजली का सर्वाधिक उत्पादन होता है
English: India is among the countries with the largest production of energy from renewable sources.
Hindi: भारत उन देशों में शामिल है जहां अक्षय ऊर्जा स्रोतों से बिजली का सर्वाधिक उत्पादन होता है।
English: India is among the fastest growing countries in the world.
Hindi: सबसे तेज विकास दर पाने वाले देश के रूप में भारत का नाम है।
English: India is among the fastest growing large economies in the world.
Hindi: दुनिया के बड़े देशों में भारतीय अर्थव्यवस्था की रफ्तार सबसे तेज है।
English: India is among the fastest growing sources of investment in the United States.
Hindi: अमरीका में निवेश के संसाधन सबसे तेजी से बढ़ाने वालों में से भारत एक है।
English: India is among the fastest when it comes to eliminating poverty.
Hindi: जहां तक गरीबी मिटाने की बात है भारत सबसे तेजी से काम करने वाले देशों में है।
English: India is among the few countries in the world that has neither a national refugee protection framework nor an immigration policy.
Hindi: भारत दुनिया के उन गिने-चुने देशों में है, जिनके पास न तो राष्ट्रीय शरणार्थी सुरक्षा ढांचा है और न ही कोई आव्रजन नीति.
English: India is among the few countries in the world to develop TSA.
Hindi: भारत विश्व में टीएसए विकसित करने वाले कुछ ही देशों में एक है।
English: India is among the few countries with a legally guaranteed Right to Work.
Hindi: भारत विश्व के उन कुछेक देशों मेंसे एक है जहां कार्य करने के अधिकार को कानूनी गारंटी दी गई है।
English: India is among the first countries in the world to have large screen-based trading in which the price and volume data become instantly available to investors in all parts of our vast country.
Hindi: भारत दुनिया के उन प्रथम देशों में शामिल है जिन्होंने व्यापक स्क्रीन आधारित ट्रेडिंग प्रणाली अपनायी, जिसमें मूल्य और मात्रा संबंधी आंकडें देश भर में सभी निवेशकों को तत्काल उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: India is among the five biggest producers of e-waste.
Hindi: ई-वेस्ट के सबसे बड़े उत्पादकों में पांचवें स्थान पर है भारत
English: India is among the highest importers of defence products.
Hindi: भारत रक्षा संबंधी सामानों का सबसे ज्यादा आयात करने वाले देशों में शामिल है।
English: India is among the largest importers of defence equipment in the world whose cost runs into billions of dollars.
Hindi: भारत एक बड़े रक्षा उपकरण आयात बिल के साथ दुनिया के सबसे बड़े सैन्य खर्च करने वालों में से एक है.
English: India is among the largest manufacturer of generic drugs and vaccines in the world.
Hindi: भारत वैक्सीन और जेनेरिक दवाओं का दुनिया में सबसे बड़ा निर्माता है.
English: India is among the largest producers of saffron in the world and much of it comes from Kashmir.
Hindi: भारत केसर के सबसे बड़े उत्पादकों में से एक है और कश्मीर का इसमें ख़ास योगदान है.
English: India is among the largest producers of tea in the world.
Hindi: दुनिया में तिलहन के बड़ उत्पादकों में भारत का नाम शुमार होता है।
English: India is among the largest troop contributing countries in the world to UN peacekeeping missions.
Hindi: भारत वैश्विक स्तर पर संयुक्त राष्ट्र के शांति अभियानों में सबसे बड़े योगदानकर्ताओं में से एक है।
English: India is among the largest troop contributing countries to UN peacekeeping operations.
Hindi: भारत संयुक्त राष्ट्र के शांति अभियानों में सबसे ज्यादा सैनिकों का योगदान करने वाले देशों में से एक है।
English: India is among the largest troop contributing countries to the UN peacekeeping missions.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन में भारत सबसे ज्यादा सैनिकों का योगदान देने वाला देश है।
English: India is among the most open economies for FDI.
Hindi: भारत विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के लिए सबसे अधिक खुली अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
English: India is among the most open economies in the world.
Hindi: भारत दुनिया की सबसे खुली अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
English: India is among the most polluted countries in the world.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे प्रदूषित देशों में से एक है।
English: India is among the most trusted nations globally when it comes to government, business, NGOs and media but the countrys brands are among the least-trusted, according to a report.
Hindi: भारत कारोबार, सरकार, एनजीओ और मीडिया के मामले में दुनिया के सबसे विश्वसनीय देशों में शामिल है लेकिन देश के कारोबारी ब्रांडों की विश्वसनीयता इनमें सबसे कम है।
English: India is among the six nations in the world to have the capability to fire a nuclear missile from land, air and undersea.
Hindi: भारत जमीन, हवा और पानी के अंदर से परमाणु मिसाइल को दागने की क्षमता रखने वाले दुनिया के महज छह देशों में शामिल है।
English: India is among the ten fastest growing economies in the world.
Hindi: भारत विश्व की दस तीव्रतम विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
English: India is among the top 10 highly polluted nations.
Hindi: भारत 10 सर्वाधिकअसुरक्षित देशों की सूची में आता है।
English: India is among the top 12 biotech destinations in the world.
Hindi: भारत को विश्व उन १२ देशो मे शमिल किया जाता है जो सर्वाधिक जैव विविधता वाले देश है
English: India is among the top 50 countries in the global innovation ranking.
Hindi: वैश्विक नवाचार में भारत शीर्ष 50 देशों में
English: India is among the top egg producer countries in the world and the production of eggs in the country is about 83 billion- Shri Singh
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि अंडे के उत्पादन में भारत शीर्ष उत्पादकों में एक है और देश में अंडे का उत्पादन 83 अरब के करीब है।
English: India is among the top five countries in the world to be
Hindi: भारत पांच सबसे बड़े देशों की पांत में
English: India is among the top four emitters of carbon in the world.
Hindi: दुनिया में भारत कार्बन डाइऑक्साइड का चौथा शीर्ष उत्सर्जक है।
English: India is among the top three markets for the company.
Hindi: कंपनी के लिए भारत तीसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is among the top three.
Hindi: पहले तीन स्थानों में भारत है।
English: India is among the world's fastest growing economies.
Hindi: भारत विश्व की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
English: India is among the worlds biggest economies today.
Hindi: आज भारत दुनिया की तीसरी बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: India is among the worlds fastest growing economies, Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, भारत दुनिया में तीव्र वृद्धि वाली अर्थव्यवस्थाओं में शामिल है।
English: India is among the worlds fastest-growing economies.
Hindi: भारत दुनिया की सबसे तेजी से आगे बढ़ती हुई इकॉनमीज में से है।
English: India is among the worlds most bio-diverse countries.
Hindi: भारत विश्व में सबसे अधिक विविधताओं वाले देशों में से है.
English: India is among them.
Hindi: भारत इनमें शामिल है.
English: India is among those countries that are most vulnerable to climate change.
Hindi: भारत जलवायु परिवर्तन के खतरों से प्रभावित होने वाले देशों में से एक है।
English: India is among those countries that are undergoing rapid urbanization.
Hindi: भारत तो दुनिया के उन देशों में है जहां तेज गति से शहरीकरण हो रहा है।
English: India is among those few countries where technology is being used more and more to prevent corruption
Hindi: भारत उन चंद देशों में शामिल है, जहां भ्रष्टाचार को रोकने के लिए तकनीक का अधिक से अधिक इस्तेमाल किया जा रहा है
English: India is among those few nations where technology to establish nuclear power projects has been developed.
Hindi: भारत उन कुछ गिने चुने देशों में है जहां अणु विद्युत परियोजनाएं स्थापित करने के लिए प्रौद्योगिकी विकसित की गर्इ्र है।
English: India is among those.
Hindi: भारत भी उसमें से एक है।
English: India is among top five countries in the world in terms of agricultural production.
Hindi: जैविक खेती के की उपज के मामले में भारत दुनिया का नौवां सबसे बड़ा देश है।
English: India is amongst the 20 largest trading partner of the US and it is the 16th largest exports market for the US
Hindi: ' भारत अमेरिका के 20 सबसे बड़े व्यापार भागीदारों में शुमार है और यह अमेरिका के लिए 16वां सबसे बड़ा निर्यात बाजार है।
English: India is amongst the countries who have signed the United Nations Convention against Corruption.
Hindi: भारत उन देशों में से एक देश है जिसने भ्रष्टाचार के विरूध्द संयुक्त राष्ट्र कन्वेशन पर हस्ताक्षर किए हैं,
English: India is amongst the countries with least deaths due to coronavirus PM
Hindi: भारत भी उन देशों में शामिल है जहां कोरोना वायरस के कारण सबसे कम मृत्यु हो रही है प्रधानमंत्री
English: India is amongst the few countries of the world where forests are growing in spite of exponentially rising population and livestock pressures
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत दुनिया के उन कुछ देशों में से एक है, जहां बढ़ती आबादी और मवेशियों के चारे के बढ़ते दबाव के बावजूद वन क्षेत्रों का विस्तार हो रहा है
English: India is amongst the first countries to frame National Disaster Management Plan under the able guidance of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के सक्षम मार्गदर्शन में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन योजना बनाने वाला भारत पहला देश है।
English: India is amongst the largest importers of defence equipment globally.
Hindi: भारत लंबे समय से दुनिया में रक्षा उपकरणों का सबसे बड़ा आयातक बना हुआ है।
English: India is amongst the most cash-driven economies in the world.
Hindi: भारत दुनिया के सबसे नगदनिर्भर अर्थव्यवस्थाओं में है।
English: India is amongst the most youthful nations in the world.
Hindi: भारत विश्व में सबसे अधिक युवा राष्ट्रों में से एक है।
English: India is amongst the poorest countries of the world.
Hindi: भारत विश्व के गरीब देशों में है।
English: India is amongst the worst countries.
Hindi: भारत सबसे भ्रष्ट देशों में से एक
English: India is an active development partner of Palestine, engaged in extending technical and financial assistance to improve the lives of the Palestinian people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, फ़िलिस्तीन का सक्रिय विकास साझेदार है और वहां के लोगों के जीवन स्तर को बेहतर बनाने के लिए तकनीकी तथा वित्तीय सहायता मुहैया कराता है।
English: India is an active development partner of its neighbours and is involved in various projects in these countries.
Hindi: भारत अपने पड़ोसियों का सक्रिय विकासात्मक सहयोगी है और इन देशों की विभिन्न परियोजनाओं में शामिल हैं।
English: India is an adversary.
Hindi: लानत है भारत-विरोधियों।
English: India is an agrarian country and majority population depend on farming.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक कृषि प्रधान देश है और यहां की अधिकतर जनसंख्या कृषि पर निर्भर है।
English: India is an agrarian country with agriculture as its prime culture.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है, जिसकी बुनियादी संस्कृति कृषि पर आधारित है.
English: India is an agrarian country with around 70 per cent of its people depending directly or indirectly upon agriculture.
Hindi: भारत कृषि प्रधान देश है यहाँ के लगभग 70 प्रतिशत आबादी कृषि पर निर्भर है। दिन प्रतिदिन जनसंख्या में वृद्धि के कारण यह आवश्यक है कि फसल उत्पादन में वृद्धि उसी अनुपात में अधिक से अधिक की जाय।
English: India is an agricultural country and majority people live in rural areas.
Hindi: भारत एक कृषि प्रधान देश जिसकी अधिकांश जनता गांवों में बसती है।
English: India is an agricultural country because agriculture is the mainstay of our economy.
Hindi: भारत एक कृषि प्रधान देश है और हमारी अर्थवयव्स्था मूलतः कृषि पर आधारित है। कृषि क्षेत्र में उत्पादन के साथ उपज का समुचित संरक्षण एवं प्रबंधन का भी पर्याप्त ...
English: India is an agro-based economy with 80 per cent people depending upon agriculture.
Hindi: छत्तीसगढ़ धान उगाने वाले किसानों का प्रदेश है जिसकी 80 प्रतिशत आबादी कृषि पर निर्भर है।
English: India is an alluring country.
Hindi: भारत अमेजिंग कंट्री है।
English: India is an amalgam of different cultures, races and people.
Hindi: भारत विभिन्न संस्कृति, जाति एवं धर्मों का संगम है।
English: India is an amazing country in this regard.
Hindi: इस मामले में भारत एक अनोखा देश है.
English: India is an amazing country with amazing people.
Hindi: भारत देश एक ऐसा देश है जो आश्चर्यो से भरा हुआ है।
English: India is an amazing country with vast diversity.
Hindi: भारत विविधता से भरा विशाल देश है यहाँ आदतों को बदलना टेढ़ी खीर है।
English: India is an ancient civilization but a young nation.
Hindi: भारत एक प्राचीन सभ्यता परंतु युवा देश है।
English: India is an ancient civilization with immense and rich diversity.
Hindi: भारत विविधताओं से भरा एक पुरातन सभ्यता है.
English: India is an ancient country and people in this country have abiding faith in their religion and religious practices.
Hindi: भारत धार्मिक परंपराओं और रीति रिवाजों का देश है। यहां सनातन धर्म से जुड़े लोग इन परंपराओं को अपनी प्राचीन संस्कृति का आधार मानते हैं। आस्था-पूजा पाठ भारतीय संस्कृति के मूल तत्व मा...
English: India is an ancient land.
Hindi: भारत एक प्राचीन देश है.
English: India is an ancient nation.
Hindi: भारत एक चिर पुरातन राष्ट्र है।
English: India is an aspirant for permanent membership of the expanded Security Council.
Hindi: भारत सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता के लिए लंबे समय से इच्छुक रहा है।
English: India is an aspirational country.
Hindi: भारत भू की अभिलाषा है।
English: India is an aspirational society.
Hindi: भारत को आकांक्षाओं का समाज बताया जा रहा है.
English: India is an aspiring nation.
Hindi: भारत एक महत्वांकांक्षी राष्ट्र है।
English: India is an attractive destination for investment in the oil and gas sector.
Hindi: भारत तेल और गैस क्षेत्र में निवेश के लिए एक आकर्षक केंद्र है।
English: India is an attractive investment destination for Japanese companies, with 1,072 Japanese companies having 2,542 business bases in India.
Hindi: जापानी कंपनियों के लिए भारत निवेश का आकर्षण स्थान है और 1072 जापानी कंपनियों के भारत में 2542 व्यावसायिक केन्द्र हैं।
English: India is an emerging economy.
Hindi: भारत एक उभरती हुई अर्थव्यवस्था है।
English: India is an emerging global power.
Hindi: भारत एक उभरती हुई विश्व शक्ति है।
English: India is an emerging great power.
Hindi: भारत उभरती महाशक्ति है.
English: India is an emerging maritime power and our prosperity depend on the sea.
Hindi: भारत एक उभरती समुद्री ताकत है, और हमारी समृद्धि भी काफी हद तक समुद्र पर निर्भर है।
English: India is an emerging maritime power, and our prosperity is also very dependent on the sea
Hindi: भारत एक उभरती समुद्री ताकत है, और हमारी समृद्धि भी काफी हद तक समुद्र पर निर्भर है
English: India is an emerging maritime power, and our prosperity is also very dependent on the sea.
Hindi: भारत एक उभरती समुद्री ताकत है, और हमारी समृद्धि भी काफी हद तक समुद्र पर निर्भर है।
English: India is an emerging market.
Hindi: भारत विकासशील बाजार है।
English: India is an emerging power.
Hindi: भारत एक उभरता हुआ शक्ति है.
English: India is an emerging world power.
Hindi: भारत एक उभरती विश्व शक्ति है.
English: India is an essential player in this respect.
Hindi: ऐसे में भारत एक अहम खिलाड़ी के रूप में सामने आया है।
English: India is an ethnically and religiously diverse country.
Hindi: भारत विभिन्न संस्कृतियों और परंपराओं का देश है।
English: India is an excellent example.
Hindi: भारत इसकी जीती-जागती मिसाल है।
English: India is an excellent place for the production of healthy food including nutritious grains, organics, herbals, etc., which are the foundation of Ayurveda's rich traditions and methods of yoga treatment
Hindi: भारत पौष्टिक अनाज, ऑर्गेनिक्स, हर्बल्स आदि सहित स्वास्थ्यप्रद भोजन के उत्पादन के लिए एक उत्कृष्ट स्थान है, जो आयुर्वेद की समृद्ध परंपराओं और योग उपचार के तरीकों का वाहक हैं
English: India is an excellent team.
Hindi: भारत एक शानदार टीम है.
English: India is an exception as we are more nationalistic, but at the same time we dont see a tension between being nationalistic and being international in the sense of engaging more with the world so nationalism is not a negative sentiment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत एक अपवाद है क्योंकि हम अधिक राष्ट्रवादी हैं, किंतु साथ ही हम राष्ट्रीयवादी और अंतरराष्ट्रीय होने के बीच इस दृष्टि से कोई तनाव नहीं देखते हैं कि विश्व के साथ अधिक संपर्क बढ़ाया जाये . लिहाजा राष्ट्रीयता हमारे के लिए कोई नकारात्मक भावना नहीं है.
English: India is an exception in the global scene with improved macroeconomic foundations and economic reforms, said Nagesh Kumar, head of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacifics ESCAP south and south-west Asia office here.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस इकनॉमिक ऐंड सोशल कमीशन फॉर एशिया ऐंड द पैसिफिक के दक्षिण एवं दक्षिण पश्चिम कार्यालय के प्रमुख नागेश कुमार ने कहा, 'बेहतर वृहद आर्थिक आधार और सुधार के साथ वैश्विक परिदृश्य में भारत एक अपवाद है।
English: India is an exception to this.
Hindi: भारत इसका अपवाद है।
English: India is an immense opportunity for the whole world.
Hindi: दुनिया के लिए भारत अवसरों के द्वार।
English: India is an important actor in the international arena, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह एक भारत के एक अंतर्राष्ट्रीय अभिनेता हैं।
English: India is an important and strategic market for us.
Hindi: भारत हमारे लिए रणनीतिक व भविष्य का बाजार है।
English: India is an important beneficiary and partner in this project.
Hindi: इस परियोजना में भारत मुख्य लाभार्थी और साझेदार है।
English: India is an important country for WhatsApp, and we are understanding how we can contribute more to the vision of Digital India, a WhatsApp spokesperson told Reuters , referring to a government initiative that aims to increase online services in India.
Hindi: व्हाट्स ऐप के एक प्रवक्ता ने कहा, 'व्हाट्स ऐप के लिए भारत महत्त्वपूर्ण है और हम यह समझने की कवायद कर रहे हैं कि किस तरह से डिजिटल इंडिया के दृष्टिकोण में अपनी भूमिका निभा सकते हैं।
English: India is an important country in that region.
Hindi: भारत इस मामले में दुनिया के लिए एक महत्वपूर्ण देश है।
English: India is an important country in the region and has huge potential for fuelling economic growth, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण देश है और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने की बहुत संभावना है।
English: India is an important country in the world.
Hindi: विश्व में भारत बहुत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली देश है।
English: India is an important friend and partner for the USA.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत यूएसए के लिए एक महत्वपूर्ण मित्र और साझेदार है.
English: India is an important market for Bentley.
Hindi: 'बेंटली के लिए महत्त्वपूर्ण बाजार बन रहा भारत
English: India is an important market for Google.
Hindi: भारत जियोमी के लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है।
English: India is an important market for TikTok and we constantly gather feedback and insights from our users to enhance the in-app experience.
Hindi: टिकटॉक के एक प्रवक्ता ने टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया, 'भारत टिकटॉक के लिए एक इंपॉर्टेंट मार्केट है और हम इसके इन-ऐप एक्सपीरियंस को बेहतर बनाने के लिए लगातार यूजर्स के फीडबैक लेते रहते हैं।
English: India is an important market for us
Hindi: भारत हमारे कारोबार के लिए महत्वपूर्ण बाजार है।
English: India is an important market for us and we continue to study the implications of the new FDI policy on our business.
Hindi: हमारे लिए भारत एक बड़ा बाजाार है और हम हमारे कारोबार पर नए एफडीआई नीति के पडऩे वाले प्रभाव का आकलन कर रहे हैं।
English: India is an important market for us.
Hindi: भारत हमारे लिए महत्वपूर्ण बाजार है।
English: India is an important market.
Hindi: इंडिया अहम मार्केट है।
English: India is an important neighbour for us and we would like to have normal relations with the country on the basis of mutual respect and sovereign equality, Sharif told Pakistan's High Commissioner to India Abdul Basit during a meeting with him at PM's House
Hindi: शरीफ ने भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित से प्रधानमंत्री आवास में मुलाकात में कहा कि भारत हमारे लिए एक महत्वपूर्ण पड़ोसी है और हम पारस्परिक सम्मान तथा संप्रभु समानता के आधार पर उसके साथ सामान्य संबंध चाहेंगे।
English: India is an important partner to Sichuan Province, in terms of trade, engineering contracting, and service outsourcing cooperation, as well as an emerging investment destination and source. Sichuan cuisine is well known in India.
Hindi: भारत सिचुआन के लिए व्यापार, इंजीनियरिंग, कान्ट्रैक्टिंग और सेवा आउटसोर्सिंग सहयोग के मामलों में एक महत्वपूर्ण भागीदार है, साथ ही निवेश के लिए एक उभरता गंतव्य और स्रोत भी है।
English: India is an important partner US
Hindi: अमरीका का अहम सहयोगी भारत
English: India is an important player in the global Oil and gas sector being the 3rd largest consumer of crude oil and the 4th largest LNG importer
Hindi: कच्चे तेल का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता और चौथा सबसे बड़ा एलएनजी आयातक होने के नाते वैश्विक तेल और गैस क्षेत्र में भारत की एक महत्वपूर्ण भूमिका है
English: India is an important world player.
Hindi: दुनिया में भारत के एक अहम प्लेयर के तौर पर उभरा है.
English: India is an incredibly important partner for the UK.
Hindi: भारत संयुक्त राष्ट्र के लिये बेहद अहम सहयोगी देश रहा है।
English: India is an independent country.
Hindi: भारत एक स्वतंत्र देश है।
English: India is an interesting market.
Hindi: भारत एक दिलचस्प बाजार है।
English: India is an odd country.
Hindi: भारत एक विषाल देष है।
English: India is an oil-deficient country.
Hindi: भारत फाइबर की कमी वाला देश है।
English: India is an old civilisation but a young nation.
Hindi: भारत एक प्राचीन देश है, लेकिन एक युवा राष्ट्र है।
English: India is an old civilisation with a young population 65 of our population is presently below 35 years of age.
Hindi: भारत युवा जनसंख्या वाली एक पुरानी सभ्यता हैः वर्तमान में हमारी65 प्रतिशत जनसंख्या 35 वर्ष की आयु से कम की है।
English: India is an old civilisation with a young population 65 of our population is presently below 35 years of age. Upgrading their skills for their effective participation in nation building is a high priority for the Government of India.
Hindi: भारत युवा जनसंख्या वाली एक पुरानी सभ्यता हैः वर्तमान में हमारी65 प्रतिशत जनसंख्या 35 वर्ष की आयु से कम की है। राष्ट्र निर्माण में प्रभावी भागीदारी के लिए उनके कौशल को बढ़ाना भारत सरकार की उच्च प्राथमिकता है।
English: India is an old civilization and a young country.
Hindi: भारत प्राचीन सभ्यता वाला युवा देश और इसमें सर्वाधिक युवा है।
English: India is an old country but a young nationI am young and I too have a dream, I dream of India strong, independent, self-reliant and in the front rank of the nations of the world, in the service of mankind RajivGandhi
Hindi: भारत एक पुराना देश है, लेकिन एक जवाँ राष्ट्र है. जैसा कि हर जगह युवा की तरह, हम आतुर है। मैं जवान हूँ और मैंने भी एक सपना देखा है। मैंने एक ऐसे भारत का सपना देखा है जो शक्तीशाली हो, स्वतंत्र हो, आत्मनिर्भर हो, और मानवता की सेवा में दुनिया के सभी राष्ट्रों में अग्रणी हो।- राजीव गांधी
English: India is an open society.
Hindi: भारत एक खुला और उदार समाज है.