Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu launches Mobile App 'ReUnite' Suresh Prabhulaunching mobile application ReUnite to track and trace missing children Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu today launched a mobile application called ReUnite which helps to trackandtrace missing and abandoned children in India.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने मोबाइल एप रीयूनाईट लांच किया श्री सुरेश प्रभु खोए हुए बच्चों का पता लगाने के लिए रीयूनाईट एप लांच करते हुए केंद्रीय वाणिज्य व उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने एक मोबाइल एप लांच किया।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu launches digital platform for MSME Exporters Commerce and Industry Minister, Suresh Prabhuat the launchof FIEOGlobalLinker, a digital platform for MSME Exporters. The Minister of Commerce Industry Shri Suresh Prabhu launchedthe FIEO GlobalLinker- a digital platform for MSME exporters to digitise their businesses and join a global community of growing businesses today in New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने एमएसएमई निर्यातकों के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म लांच किया वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु एमएसएमई निर्यातकों के लिए एक डिजिटल प्लेटफॉर्म फियो ग्लोबललिंकर को लांच करते हुए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में एमएसएमई निर्यातकों के लिए एक डिजिटल प्लेटफॉर्म फियो ग्लोबललिंकर को लांच किया, ताकि उनके व्यवसाय का डिजिटलीकरण किया जा सके और वे बढ़ते व्यवसायों के वैश्विक समुदाय से जुड़ सकें।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu meets Schneider Electric Chairman Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, said that the acquisition of Larsen Toubro Electrical and Industry Automation division by Schneider Electricwill spur growth in domestic manufacturing in line with the Make in India initiative of the Government of India.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु से श्नाइडर इलेक्ट्रिक के चेयरमैन ने भेंट की केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि श्नाइडर इलेक्ट्रिक द्वारा लार्सन एंड टुब्रो के विद्युत एवं उद्योग स्वचालन प्रभाग का अधिग्रहण करने से भारत सरकार की मेक इन इंडिया पहल के अनुरूप घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा मिलेगा।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu meets visiting South Korean Trade Minister Suresh Prabhu and South Korean Trade Minister at the signing of early harvest package Suresh Prabhu, Minister of Commerce and Industry and Civil Aviation and Mr. Kim Hyun-chong, the Minister for Trade, Industry and Energy, Republic of Korea, had a meeting over breakfast today morning at the Commerce Ministers residence in New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने भारत की यात्रा पर आए दक्षिण कोरिया के व्यापार मंत्री से मुलाकात की केंद्रीय वाणिज्य व उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज सुबह नई दिल्ली स्थित वाणिज्य मंत्री के आवास में नास्ते पर कोरिया गणराज्य के व्यापार, उद्योग व ऊर्जा मंत्री श्री किम ह्यून चोंग के साथ बैठक की।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu reaches Cambodia to attend7th RCEP Inter-Sessional Ministerial Meeting Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, has reached Siem Reap in Cambodia for the Seventh Regional Comprehensive Economic Partnership Intersessional Ministerial Meeting 7th RCEP ISSL MM to be held on 2nd March 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु 7 वी अंतर-सत्र मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेने के लिए कंबोडिया पहुंचे केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु आरसीईपी क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी की 2 मार्च 2019 को आयोजित होने वाली सातवीं अंतर-सत्र मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेने के लिए कंबोडिया के सिएम रीप पहुंच गए हैं।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu reviews Development of Konkan Region Suresh Prabhu chairing a meeting to review development of Konkan Region in Delhi Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu chaired a meeting today in Delhi to review development of Konkan region.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने कोंकण क्षेत्र के विकास की समीक्षा की सुरेश प्रभु दिल्ली में कोंकण क्षेत्र के विकास की समीक्षा करने के लिए एक बैठक की अध्यक्षता करते हुए केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने कोंकण क्षेत्र के विकास की समीक्षा करने के लिए दिल्ली में एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu reviews progress of Sectoral Export Promotion Strategy Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu,recently reviewed the sectoral export promotion plans prepared by Ministries and Departments of the Government of India.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने विभिन्न उद्योगों के लिए निर्यात संवर्धन नीति की समीक्षा की केन्द्रीय वाणिज्य एंव उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने विभिन्न उद्योगों के लिए भारत सरकार के मंत्रालयों और विभागों द्वारा तैयार की गयी निर्यात संवर्धन नीति की हाल में समीक्षा की।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu to Chair First Meeting of Think Tank on Framework for National Policy on E-Commerce The think tank on the Framework for National Policy on E-commerce has been established recently by the Department of Commerce.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ई-कॉमर्स पर राष्ट्रीय नीति के लिए ढांचे पर थिंक टैंक की पहली बैठक की अध्यक्षता करेंगे थिंक टैंक की स्थापना हाल ही में वाणिज्य विभाग द्वारा की गई थी।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu to participate in G-20, Trade and Investment Ministerial Meeting in Argentina Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, will participate in the G-20, Trade and Investment Ministerial Meeting, being held in Mar del Plata in Argentina on 14th 15th September 2018.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु अर्जेन्टीना में जी-20, व्यापार और निवेश मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेंगे केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु अर्जेन्टीना के मार डेल प्लाटा में 14-15 सितम्बर, 2018 को शुरू हो रहे जी-20, व्यापार और निवेश मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेंगे।
English: Ministry of Commerce Industry Suresh Prabhu urges textiles industry to prepare road map for boosting exports Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, urged the textiles industry to prepare a road map in order to tap into the export market.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सुरेश प्रभु ने निर्यात को बढ़ावा देने के लिए वस्त्र उद्योग से व्यापक योजना तैयार करने का आग्रह किया केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने निर्यात बाजार में बढ़त बनाने के लिए वस्त्र उद्योग से व्यापक योजना तैयार करने का आग्रह किया है।
English: Ministry of Commerce Industry Tele-conversation held between Commerce and Industry Minister Shri Piyush Goyal and the U.S. Secretary of Commerce Mr Wilbur Ross There was an informal tele-conversation between Mr.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल और अमेरिका के वाणिज्य सचिव श्री विल्बर रॉस के बीच टेलीफ़ोन पर बातचीत हुई केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल और अमेरिका के वाणिज्य सचिव श्री विल्बर रॉस के बीच 16 जुलाई 2020 को टेलीफ़ोन पर अनौपचारिक बातचीत हुई।
English: Ministry of Commerce Industry The 3rd meeting of the Council for Trade Development and Promotion to be held on 8th January Shri Suresh Prabhu, Union Minister for Commerce and Industry will chair the 3rd meeting of the Council for Trade Development and Promotion at Vigyan Bhawan in New Delhi on Monday, the 8th of January, 2018.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय व्यापार विकास और संवर्धन परिषद की तीसरी बैठक 8 जनवरी, 2018 को आयोजित होगी केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु व्यापार विकास और संवर्धन परिषद की तीसरी बैठक की अध्यक्षता करेंगे। यह बैठक 08 जनवरी, 2019 को विज्ञान भवन में आयोजित की जाएगी।
English: Ministry of Commerce Industry The Commerce Industry Minister, Shri Suresh Prabhu chairs the Meeting of the Task Force of Artificial Intelligence for Indias Economic Transformation and gives his suggestions with regard to its preliminary recommendations. The Commerce Industry Minister, Shri Suresh Prabhu chaired a Meeting of the Task Force of the Artificial Intelligence for Indias Economic Transformation at Udyog Bhawan in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारत में आर्थिक बदलाव के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर गठित कार्यदल की बैठक की अध्यक्षता की और इसकी प्रारंभिक सिफारिशों के संबंध में अपने सुझाव दिए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज भारत में आर्थिक बदलाव के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर गठित कार्यदल की बैठक की अध्यक्षता नई दिल्ली स्थित उद्योग भवन में की।
English: Ministry of Commerce Industry Timely Availability of Export Credit is Key to Indias Export Growth Piyush Goyal Union Minister of Commerce and Industrychairing the meeting on issues related to export credit Union Minister of Commerce and Industry Railways, Piyush Goyal, isholding a meeting in New Delhi today on issues related to export credit with representatives of exporters organisations like FIEO, Gem and Jewellery Export Promotion Council GJEPC, representatives of exporters organizations, Finance Ministry officials and heads of financial institutions.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय निर्यात ण की समय पर उपलब्धता भारत की निर्यात वृद्धि की कुंजी पीयूष गोयल केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री निर्यात ण से जुड़े मामलों पर बैठक की अध्यक्षता कर रहे हैं। केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में एफआईईओ, रत्न और आभूषण निर्यात संवर्धन परिषद जीजेईपीसी जैसे निर्यात संगठनों के प्रतिनिधियों, वित्त मंत्रालय के अधिकारियों और वित्तीय संस्थाओं के प्रमुखों के साथ बैठक कर निर्यात ण से सम्बन्धित मामलों पर चर्चा की।
English: Ministry of Commerce Industry Tobacco Board Receives 2019 Golden Leaf Award Tobacco Board of India has been awarded the Golden Leaf Award in the Most Impressive Public Service Initiative category for the year 2019, for its efforts to initiate various sustainability green initiatives in Flue-Cured Virginia FCV tobacco cultivation in India.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय तंबाकू बोर्ड को 2019 गोल्डन लीफ पुरस्कार मिला तंबाकू बोर्ड ऑफ इंडिया को वर्ष 2019 के लिए सबसे प्रभावशाली सार्वजनिक सेवा पहल श्रेणी में गोल्डन लीफ पुरस्कार से सम्मानित किया गया, यह पुरस्कार उसे भारत में फ्ल्यू-क्योर वर्जीनिया एफसीवी तंबाकू की खेती में विभिन्न दीर्घकालिक हरी पहलों की शुरूआत करने के उसके प्रयासों के लिए दिया गया। तंबाकू बोर्ड की कार्यकारी निदेशक, के.
English: Ministry of Commerce Industry Training of Trainers Programme on Capacity Building for Six Waste Management Rules 2016 - National Productivity Council The Ministry of Environment, Forests and Climate Change, Government of India has notified Six Waste Management Rules in year 2016.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद के कचरा प्रबंधन नियम 2016 के अंतर्गत 6 नियमों के बारे में प्रशिक्षकों का प्रशिक्षण पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय, भारत सरकार ने वर्ष 2016 में कचरा प्रबंधन नियमों के अंतर्गत 6 नियम अधिसूचित किए थे, जो इस प्रकार हैं 1. प्लास्टिक कचरा प्रबंधन नियम 2016 2.
English: Ministry of Commerce Industry Transport and Marketing Assistance TMA for Specified Agriculture Products Notified Department of Commerce of the Ministry of Commerce Industry has notified a scheme for Transport and Marketing Assistance TMA for Specified Agriculture Products.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय निर्दिष्ट कृषि उत्पादों के लिए ढुलाई एवं विपणन सहायता टीएमए अधिसूचित वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग ने निर्दिष्ट कृषि उत्पादों के लिए ढुलाई एवं विपणन सहायता टीएमए हेतु एक योजना अधिसूचित की है।
English: Ministry of Commerce Industry USD 5 trillion economy goal is achievable goal in coming five years Shri Piyush Goyal Minister of Commerce Industry addresses AIMAs 64th Foundation day function Minister of Commerce Industry and Railways, Shri Goyal said that India has a rich pool of management talent.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय आने वाले 5 साल में हासिल किया जा सकता है 5 लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था का लक्ष्यः श्री पीयूष गोयल वाणिज्य और उद्योग मंत्री ने एआईएमए के 64वें स्थापना दिवस में दिया संबोधन केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेलवे मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा कि भारत प्रबंधन प्रतिभाओं के लिहाज से खासा संपन्न देश है।
English: Ministry of Commerce Industry Union Minister of Commerce and Industry Chairs Meeting for Easier Availability of Export Credit at Competetive Rates in Foreign Currency Commerce and Industry Minister PiyushGoyal held a detailed meeting with Chairman and Managing Director SBI, MD Export Credit Guarantee Corporation, MD EIM bank and other public sector, private and foreign banks along with FIEO and other export promotion councils and industry bodies for exploring ways and means for easier availability of credit to exporters at competitive rates.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री ने विदेशी मुद्रा में प्रतिस्पर्धी दरों पर एक्सपोर्ट क्रेडिट की आसान उपलब्धता पर आयोजित बैठक की अध्यक्षता की केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने निर्यातकों को प्रतिस्पर्धी दरों में ण उपलब्ध कराने के उपायों पर चर्चा के लिए भारतीय स्टेट बैंक, निर्यात ण गारंटी निगम, निर्यात आयात बैंक तथा अन्य सार्वजनिक उपक्रमों, निजी और विदेशी बैंकों निर्यात संवर्धन परिषद, भारतीय निर्यातक संगठन फियो और कई उद्योग संगठनों के प्रमुखों के साथ आज नई दिल्ली में बैठक की।
English: Ministry of Commerce Industry Vice-President of India Shri M. Venkaiah Naidu unveils plaques to mark the laying of the foundation stones of the International Exhibition-cum-Convention Centre IECC Integrated Transit Corridor Development Project.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी-सह-सम्मेलन केन्द्र आईईसीसी और इंटीग्रेटिड ट्रांजिट कॉरिडोर डेवलपमेंट योजना की आधारशिला की पट्टिकाओं का अनावरण किया उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Ministry of Commerce Industry Vietnam, new growth centre of South East Asia Suresh Prabhu Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation addressing the international conference on India-Vietnam economic ties Vietnam is one of the fastest growing economies among the ASEAN countries said Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय दक्षिण-पूर्व एशिया का नया विकास केंद्र वियतनाम हैः श्री सुरेश प्रभु केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु भारत-वियतनाम आर्थिक संबंधों पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित करते हुए वियतनाम की भी गिनती अब आसियान देशों की सबसे तेजी से विकास कर रही अर्थव्यवस्थाओं में की जाती है। यह बात केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में कही।
English: Ministry of Commerce Industry Visit of Commerce and Industry Minister, Shri Suresh Prabhu to Republic of Korea from September 21-23, 2017 The Minister for Commerce and Industry, Shri Suresh Prabhu arrived in the Republic of Korea on September 21, to participate in the 7th Asia-Europe ASEM Economic Ministers meeting and the 3rd Joint Ministerial Review of the India-Korea Comprehensive Economic Partnership Agreement CEPA.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु 21 से 23 सितम्बर तक कोरिया गणराज्य की यात्रा पर केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु सातवीं एशिया यूरोप आर्थिक मंत्रियों की बैठक एवं भारत कोरिया आर्थिक भागीदारी समझौते की तीसरी संयुक्त मंत्रीस्तरीय समीक्षा बैठक में भाग लेने के लिए 21 सितम्बर को कोरिया गणराज्य पहुंचे।
English: Ministry of Commerce Industry WTO Ministerial Meeting of Developing Countries concludes in New Delhi today Heads of delegations of participating countries at the New Delhi WTO Ministerial Meeting pose for a group photo The WTO Ministerial Meeting of Developing Countries concluded in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक नई दिल्ली में सम्पन्न नई दिल्ली में आयोजित डब्ल्यूटीओ की मंत्रिस्तरीय बैठक में प्रतिभागी देशों के प्रतिनिधिमंडलों के प्रमुखों की ग्रुप फोटो विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक आज नई दिल्ली में सम्पन्न हुई।
English: Ministry of Commerce Industry WTO Ministerial Meeting of Developing Countries in New Delhi A WTO Ministerial meeting of developing countries is being hosted by India in New Delhi on 13-14 May 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक नई दिल्ली में विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक 13 से 14 मई, 2019 को नई दिल्ली में आयोजित होगी। भारत इस बैठक की मेजबानी कर रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry WTO reforms must be taken up by all member countries Piyush Goyal Commerce Industry Minister addresses the South-South and Triangular Cooperation The time has come to take on the policies of protectionism and unilateral measures by some developed countries that are having an adverse effect on global free trade and if this continues there will be recession in the world and no country will escape it, said Union Minister of Commerce Industry and Railways, Piyush Goyal.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय विश्व व्यापार संगठन केसुधार सभी सदस्य देश लागू करें  श्री पीयूष गोयल केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने दक्षिण-दक्षिण और त्रिकोणीय सहयोग पर अंतर्राष्ट्रीय संवाद को संबोधित किया केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कहा है कि विश्व भर में मुक्त व्यापार पर विपरीत प्रभाव डालने वाली कुछ विकसित देशो की संरक्षणवादी और एकपक्षीय प्रभावो वाली नीति से मुकाबला करने का समय आ गया है। यदि यह नीतियां जारी रहीं तो विश्व भर में मंदी आएगी और कोई भी देश इससे अछूता नहीं रहेगा।
English: Ministry of Commerce Industry Womaniya on Government e Marketplace Government e Marketplace GeM has launched Womaniya on GeM, an initiative to enable women entrepreneurs and women self-help groups WSHGs to sell handicrafts and handloom, accessories, jute and coir products, home dcor and office furnishings, directly to various Government ministries, departments and institutions.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वुमनिया ऑन गवर्नमेंट ई मार्केटप्लेस गवर्नमेंट ई मार्केटप्लेस जीईएम ने महिला उद्यमियों और महिला स्वयं सहायता समूहों को विभिन्न सरकारी मंत्रालयों, विभागों और संस्थानों को सीधे हस्तशिल्प एवं हस्तकरघा, सहायक सामग्री, जूट उत्पाद, घरों के साज-सजावट के सामान और ऑफिस कार्यालय के सामानों की बिक्री करने में सहायता पहुंचाने के लिए वुमनिया ऑन जीईएम पहल की शुरुआत की है।
English: Ministry of Commerce Industry Working Group for Revision of WPI The Government of India has decided to constitute a Working Group for the revision of the current series of Wholesale Price Index Base 2011-12.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय डब्ल्यूपीआई में संशोधन के लिए कार्य दल भारत सरकार ने थोक मूल्य सूचकांक यानी डब्ल्यूपीआई आधार वर्ष 2011-12 की वर्तमान श्रंखला सीरीज में संशोधन के लिए एक कार्य दल गठित करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Commerce Industry Workshop on Artificial Bio Organs held in Visakhapatnam In order to strengthen Indo-Australian Cooperation and achieve development of 3D printing industry in both the countries, Andhra Pradesh MedTech one AMT has recently organized a one-day workshop on Organ Bio Printing at the Kalam Convention Center, AMT Campus in Visakhapatnam.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय विशाखापत्तनम में कृत्रिम जैव अंगों पर कार्यशाला आयोजित भारत-ऑस्ट्रेलियाई सहयोग को मजबूत बनाने और दोनों देशों में थ्री डी प्रिंटिंग उद्योग के विकास के लिए आंध्र प्रदेश मेडिकल टेकजोन एएमटीजेड द्वारा हाल ही में विशाखापत्तनम में अपने परिसर में कलाम कन्वेंशन सेंटर में जैव अंगों की थ्री डी प्रिंटिंग पर एक दिवसीय कार्यशाला का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Commerce Industry Year End Review -2019 of Ministry of Commerce Industry India among top 10 improvers in EODB India ranks 63 rd among 190 countries21,778 startups recognised under Startup India InitiativeIndia ranked 52nd in Global Innovation IndexNIRVIK New Credit Scheme for Exporters announced Infusion of Funds in ECGC for Export SupportNational Traders Welfare Board Established Indias remarkable jump in World Banks Ease of Doing Business Report 2020 India ranks 63rd among 190 countries improving by 14 ranks from its rank of 77 in 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत इज ऑफ डूइंग बिजनेस में सुधार करने वाले शीर्ष दस देशों में शामिल 190 देशों में भारत 63वें स्थान पर स्टार्टअप इंडिया कार्यक्रम के अंतर्गत 21,778 स्टार्टअप को मान्यता दी गई वैश्विक नवाचार सूचकांक में भारत 52वें स्थान परनिर्विकः निर्यातकों के लिए नई ण योजना की घोषणा निर्यात प्रोत्साहन के लिए ईसीजीसी में धन पोषणराष्ट्रीय व्यापारी कल्याण बोर्ड स्थापित भारत ने विश्व बैंक की व्यावसायिक सुगम्यता इज ऑफ डूइंग बिजनेस रिपोर्ट 2020 में शानदार छलांग लगाई भारत 14 रैंकों की छलांग लगाते हुए 190 देशों में 63वें रैंक पर पहुंच गया है। 2019 में भारत का स्थान 77वां था।
English: Ministry of Commerce Industry has taken a host of initiatives at the grassroots level for increasing the efficiency and empowering the MSMEs of the Indian gem and jewellery industry.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने भारतीय रत्न और आभूषण उद्योग की एमएसएमई की दक्षता बढ़ाने और उन्हें सशक्त बनाने के लिए जमीनी स्तर पर पहल की है।
English: Ministry of Commerce Industry jointly with Confederation of Indian Industry CII organized the India-Africa Higher Education and Skill Development Summit on 26 27 August 2019 at New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय ने भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के साथ मिलकर 26-27 अगस्त, 2019 को भारत-अफ्रीका उच्च शिक्षा एवं कौशल विकास शिखर सम्मेलन का आयोजन किया था।
English: Ministry of Commerce Industry uality and Best Practices of Utmost Importance for Success of Agri Export Policy Agriculture is the core of Indias developmental goals and exports are the key to reforming the agriculture sector said Commerce Secretary, Anup Wadhawan in his inaugural address at the 2nd National Workshop on the implementation of the Agri Export Policy AEP and cluster development in New Delhi today organized by the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय कृषि निर्यात नीति की सफलता के लिए गुणवत्ता और बेहतरीन प्रथाएं सबसे जरूरी कृषि भारत के विकास लक्ष्यों के केन्द्र में है और निर्यात कृषि क्षेत्र में सुधार की कुंजी है। वाणिज्य सचिव, अनूप वाधवन ने आज कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीडा द्वारा नई दिल्ली में कृषि निर्यात नीति और क्लस्टर विकास कार्यान्वयन पर आयोजित दूसरी राष्ट्रीय कार्यशाला के अवसर पर अपने उद्घाटन भाषण में यह बात कही।
English: Ministry of Commerce Industry, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, New Delhi, 18th September 2019
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय, उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग, नई दिल्ली, 18 सितंबर, 2019
English: Ministry of Commerce and Industries
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of Commerce and Industry
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of Commerce and Industry Seeks to Promote IndiaAfrica Trade
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-अफ्रीका व्यापार को बढ़ावा देने के पक्ष में
English: Ministry of Commerce and Industry has put in place a new regime which will lead to India transforming into a knowledge based society.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने एक नया शासन स्थापित किया है जिससे भारत ज्ञान आधारित समाज के रूप में परिणत होगा।
English: Ministry of Commerce and Industry is fully committed to promoting the Indian pharmaceuticals industry globally, said Commerce and Industry Minister, Mr Suresh Prabhu, after inaugurating 'iPHEX' in New Delhi today
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में आईपीएचईएक्स का उद्घाटन करने के बाद कहा कि वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वैश्विक स्तर पर भारतीय फार्मास्यूटिकल्स उद्योग को बढ़ावा देने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है
English: Ministry of Commerce and Industry today held interaction, through Video conferencing, with various Export Promotion Councils of the country to assess the ground situation and problems being faced by them in the wake of Covid-19 and subsequent lockdown
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने कोविड-19 और उसके बाद लॉकडाउन के मद्देनजर जमीनी स्थिति और समस्याओं का आकलन करने के लिए देश की विभिन्न निर्यात संवर्धन परिषदों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आज बातचीत की