Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 1.7 million people in Auckland have been in strict level 4 lockdown since the outbreak began in mid-August.
Hindi: देश के सबसे बड़े शहर ऑकलैंड में लगभग 1.7 मिलियन लोग अगस्त के मध्य से सख्त स्तर 4 लॉकडाउन में हैं।
English: About 1.7 million people in Auckland, the nation's largest city, have been in strict level 4 lockdown since mid-August.
Hindi: देश के सबसे बड़े शहर ऑकलैंड में लगभग 1.7 मिलियन लोग अगस्त के मध्य से सख्त स्तर 4 लॉकडाउन में हैं।
English: About 1.7 million people in Auckland, the nation's largest city, have been in strict level 4 lockdown since the middle of last month.
Hindi: देश के सबसे बड़े शहर ऑकलैंड में लगभग 1.7 मिलियन लोग अगस्त के मध्य से सख्त स्तर 4 लॉकडाउन में हैं।
English: About 1.7 million square miles of territory was covered by the Roman roads, which were made with gravel, dirt, and bricks made from granite and hard lava.
Hindi: लगभग 1.7 मिलियन वर्ग मील क्षेत्र रोमन सड़कों से आच्छादित था, जो ग्रेनाइट और कठोर लावा से बनी बजरी, गंदगी और ईंटों से बनी थी।
English: About 1.7 million years ago, the rising shield volcano reached the sea surface and gave rise to the island of La Palma as the second-largest Canary island.
Hindi: करीब 17 लाख साल पहले उभरते हुए शील्ड ज्वालामुखी ने समुद्र की सतह तक पहुंचकर ला पाल्मा के द्वीप को जन्म दिया और दूसरा सबसे बड़ा कैनरी द्वीप बना दिया।
English: About 1.78cr students are enrolled in 1.68 lakh schools across the state.
Hindi: राज्य के सरकारी स्कूलों में 1.8 करोड़ छात्र राज्यभर के 1.68 लाख स्कूलों में अध्ययनरत हैं।
English: About 1.9 million Native Americans and Alaska Natives get funding from the Bureau of Indian Affairs, which is operated by the Department of the Interior, one of the agencies hit by the shutdown.
Hindi: लगभग 1.9 मिलियन अमेरिकी और अलास्का मूल निवासी भारतीय मामलों के ब्यूरो से धन प्राप्त करते हैं, जो कि आंतरिक विभाग द्वारा संचालित होता है, जो एजेंसियों में से एक है जो शटडाउन से प्रभावित है।
English: About 1.9 million Native Americans and Alaska Natives get funding from the Bureau of Indian Affairs, which is operated by the Department of the Interior, one of the agencies hit by the shutdown....
Hindi: लगभग 1.9 मिलियन अमेरिकी और अलास्का मूल निवासी भारतीय मामलों के ब्यूरो से धन प्राप्त करते हैं, जो कि आंतरिक विभाग द्वारा संचालित होता है, जो एजेंसियों में से एक है जो शटडाउन से प्रभावित है।
English: About 1.9 million Native Americans and Alaska Natives receive funding from the Bureau of Indian Affairs, which is operated by the Department of the Interior, one of the agencies hit by the shutdown.
Hindi: लगभग 1.9 मिलियन अमेरिकी और अलास्का मूल निवासी भारतीय मामलों के ब्यूरो से धन प्राप्त करते हैं, जो कि आंतरिक विभाग द्वारा संचालित होता है, जो एजेंसियों में से एक है जो शटडाउन से प्रभावित है।
English: About 1.9 million native Americans and Alaska Natives receive funding from the Bureau of Indian Affairs, which is operated by the Department of the Interior, one of the agencies hit by the shutdown.
Hindi: लगभग 1.9 मिलियन अमेरिकी और अलास्का मूल निवासी भारतीय मामलों के ब्यूरो से धन प्राप्त करते हैं, जो कि आंतरिक विभाग द्वारा संचालित होता है, जो एजेंसियों में से एक है जो शटडाउन से प्रभावित है।
English: About 1.93 crore foreign tourists came to India in 2019.
Hindi: 2019 में करीब 1.93 करोड़ विदेशी टूरिस्ट भारत आए थे।
English: About 12  23, as part of a whole ... scolded.
Hindi: लगभग 12  23, पूरे के हिस्से के रूप में ... डांट दिया ।
English: About 10 cars and one motorbike took part in the rally.
Hindi: लगभग पांच कारें और एक मोटर साइकिल इसकी चपेट में आए हैं।
English: About 10 days after starting treatment, there will be further tests to make sure the kidneys are still working properly.
Hindi: उपचार शुरू करने के लगभग 10 दिन बाद, यह सुनिश्चित करने के लिए आगे के परीक्षण होंगे कि गुर्दे अभी भी ठीक से काम कर रहे हैं।
English: About 10 days ago, its price had reached  84.78 per barrel.
Hindi: करीब 10 दिन पहले इसका भाव 84.78 डॉलर प्रति बैरल तक पहुंच गया था
English: About 10 days on each section.
Hindi: हर हिस्से में 10 दिन आते है.
English: About 10 employees have died since the strike began on October 5.
Hindi: पांच अक्टूबर को हड़ताल शुरू होने के बाद से लगभग 10 कर्मचारियों की मौत हो चुकी है.
English: About 10 goats and a cow were also killed in the tragedy.
Hindi: हादसे में करीब 10 बकरियों और एक गाय की भी मौत हो गई।
English: About 10 kilometers from Noyons, the 12th-century Abbaye d'Ourscamp was a Cistercian abbey on the medieval pilgrimage route to Santiago de Compostela.
Hindi: नोयन्स से लगभग 10 किलोमीटर की दूरी पर, 12 वीं शताब्दी के एबाये डी'ओरस्कैम्प मध्ययुगीन तीर्थयात्रा मार्ग पर सेंटियागो डे कंपोस्टेला के लिए सिस्टरियन एब्बे था।
English: About 10 laptops are allocated to each area, and a team member allots these laptops and keeps a check on the same.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र को लगभग 10 लैपटॉप आवंटित किए जाते हैं, और टीम का एक सदस्य इन लैपटॉप को आवंटित करता है और इसकी जांच करता है।
English: About 10 militants lost their lives in the fighting.
Hindi: उस संघर्ष में 10 जवानों ने अपने प्राणों की आहूति दी थी.
English: About 10 million cigarettes are sold every minute.
Hindi: हर मिनट दस मिलियन सिगरेट बेची जाती हैं।
English: About 10 million people who borrowed from the government's main student loan program - 43 percent - are currently behind or no longer making payments, with more than a third of them in default.
Hindi: करीब 10 लाख लोगों ने सरकार के मुख्य छात्र ऋण कार्यक्रम से उधार लिया - 43 प्रतिशत - वर्तमान में पीछे हैं या अब भुगतान नहीं कर रहे हैं, डिफ़ॉल्ट में उनमें से एक तिहाई से अधिक के साथ।
English: About 10 million people who borrowed from the government's main student loan program - 43 percent - are currently behind or no longer making payments, with more than a third of them in default. in bankruptcy.
Hindi: करीब 10 लाख लोगों ने सरकार के मुख्य छात्र ऋण कार्यक्रम से उधार लिया - 43 प्रतिशत - वर्तमान में पीछे हैं या अब भुगतान नहीं कर रहे हैं, डिफ़ॉल्ट में उनमें से एक तिहाई से अधिक के साथ।
English: About 10 million people worldwide are living with Parkinson's, with about one million of them in the US, according to the Parkinson's Foundation.
Hindi: पार्किंसंस के साथ दुनिया भर में लगभग 10 मिलियन लोग हैं, लगभग 1 मिलियन संयुक्त राज्य में रहते हैं।
English: About 10 million those who borrowed through the government's primary education loan system - 43 - are behind or no more generating payments, with an increase of than a 3rd of those in standard.
Hindi: करीब 10 लाख लोगों ने सरकार के मुख्य छात्र ऋण कार्यक्रम से उधार लिया - 43 प्रतिशत - वर्तमान में पीछे हैं या अब भुगतान नहीं कर रहे हैं, डिफ़ॉल्ट में उनमें से एक तिहाई से अधिक के साथ।
English: About 10 minutes later, I walked into the store.
Hindi: करीब दस मिनट बाद मैं दुकान पर पहुंच गई।
English: About 10 minutes later, The Mrs. drives up.
Hindi: लगभग 10 मिनट बाद मैडम झड़ गई.
English: About 10 per cent of the total population got the voting right by Government of India Act, 1935.
Hindi: 1. सन् 1935 के शासन के अनुसार वैधानिक सभा के चुनाव में वोट देने का अधिकार कुल दस प्रतिशत भारतवासियों को था।
English: About 10 per cent of those infected with SARS died.
Hindi: सार्स से संक्रमित हुए मरीजों में 10 मरीजों की मौत हो जाती है।
English: About 10 percent of all mothers routinely put their babies to sleep on their stomachs.
Hindi: सभी मांओं में से लगभग 10 प्रतिशत नियमित रूप से अपने बच्चों को अपने पेट पर सोने के लिए डाल देते हैं।
English: About 10 percent of autistic people exhibit savant syndrome and are known as autistic savants.
Hindi: लगभग 10 प्रतिशत स्वकेन्द्रित लोग सावंत सिंड्रोम का प्रदर्शन करते हैं और स्वकेन्द्रित सावंत के रूप में जाने जाते हैं।
English: About 10 percent of infants are born prematurely.
Hindi: लगभग 10 बच्चे समय से पहले पैदा होते हैं.
English: About 10 percent of the positions are vacant now.
Hindi: अभी करीब 10 प्रतिशत पद खाली चल रहे हैं।
English: About 10 percent of the weight of living organisms is hydrogen mainly in water, proteins and fats.
Hindi: जीवित जीवों के वजन का लगभग 10 प्रतिशत हाइड्रोजन है, जो मुख्य रूप से पानी, प्रोटीन और वसा में निहित है।
English: About 10 percent of the weight of living organisms is hydrogen-mainly in water, proteins and fats.
Hindi: जीवित जीवों के वजन का लगभग 10 प्रतिशत हाइड्रोजन है, जो मुख्य रूप से पानी, प्रोटीन और वसा में निहित है।
English: About 10 percent of the world's smokers are in India.
Hindi: दुनिया के लगभग 10 प्रतिशत धूम्रपान करने वाले भारत में हैं।
English: About 10 percent of thunderstorms are classified as severe - one that produces hail and measures an inch or larger in diameter with winds of 58 miles per hour or higher can produce a tornado.
Hindi: - लगभग 10 प्रतिशत तूफानों को भीषण के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो एक ईंच या इससे भी बड़े ओले बरसाते हैं, इनमें हवा की रफ्तार 58 मील प्रति घंटा या इससे अधिक होती है या एक टोरनेडो बनाते हैं।
English: About 10 seconds in length
Hindi: करीब 10 इंच लंबा
English: About 10 ships - cargo carriers, coast guard ships, fishing vessels and oil tankers pass through the bridge every month.
Hindi: मालवाहक जहाज, समुद्री रक्षा जहाज, मछली पकड़ने की नौकाएं और तेल के टैंकर सहित करीब 10 जहाज प्रति माह इस पुल से गुजरते हैं।
English: About 10 ships were involved in the rescue operations.
Hindi: रेस्क्यू ऑपरेशन में 10 जहाजों ने हिस्सा लिया
English: About 10 ships, cargo carriers, coast guard ships, fishing vessels and oil tankers, pass through the bridge every month.
Hindi: मालवाहक जहाज, समुद्री रक्षा जहाज, मछली पकड़ने की नौकाएं और तेल के टैंकर सहित करीब 10 जहाज प्रति माह इस पुल से गुजरते हैं।
English: About 10 shoots can be placed on a single plate.
Hindi: एक ही प्लेट पर लगभग 10 शूट रखे जा सकते हैं।
English: About 10 supporters of the event were outside.
Hindi: जबकि करीब 10 समर्थक बाहर इधर उधर खड़े हुए थे ।
English: About 10 things to do in philippines
Hindi: फिलीपींस में करने के लिए 10 चीजें
English: About 10 to 14 of the Indian population is affected by infertility.
Hindi: भारत में 10 से 14 फीसद आबादी इंफर्टिलिटी से प्रभावित है
English: About 10 to 15 percent come from water.
Hindi: अभी 10 से 15 फीसदी पानी ही निकल रहा है।
English: About 10 to 20 drops is usually sufficient.
Hindi: आमतौर पर 10 से 20 बूंदें पर्याप्त होती हैं।
English: About 10 to 20 percent of suffers from this disorder.
Hindi: १०-२०लोग इसी विकार से ग्रस्त रहतें हैं ।
English: About 10 tons, they say.
Hindi: लगभग 10 टन, वे कहते हैं।
English: About 10 units are lying closed due to a shortage of coal and other reasons.
Hindi: कोयले की कमी और अन्य कारणों से करीब 10 यूनिट बंद पड़ी है।
English: About 10 workers have died since the hit started on October 5.
Hindi: पांच अक्टूबर को हड़ताल शुरू होने के बाद से लगभग 10 कर्मचारियों की मौत हो चुकी है.
English: About 10 working days after receiving your payment and mainly depend on the quantity.
Hindi: आपका भुगतान प्राप्त करने के लगभग 10 कार्य दिवस, मुख्य रूप से मात्रा पर निर्भर करते हैं
English: About 10 years after the series ended its ...
Hindi: इसके लगभग 10 वर्षों के बाद यह अपनी पढ़ाई पूर्ण करने के प ...
English: About 10 years ago, China would have quietly
Hindi: 10 साल पहले, चीन शांत होगा
English: About 10 years ago, the idea of sex during menstruation came to mind only to the most liberated women.
Hindi: लगभग 10 साल पहले, मासिक धर्म के दौरान सेक्स का विचार केवल सबसे मुक्त महिलाओं के लिए आया था।
English: About 10 years ago, we didn't have this,
Hindi: लगभग 10 साल पहले, हमारे पास यह नहीं था,
English: About 10 years before his death, Thomas had contracted a flesh-eating bacteria during a training exercise, an infection which almost killed him.
Hindi: अपनी मृत्यु से लगभग 10 साल पहले, थॉमस ने एक प्रशिक्षण अभ्यास के दौरान एक मांस खाने वाले बैक्टीरिया को अनुबंधित किया था , एक संक्रमण जिसने उसे लगभग मार डाला था।
English: About 10 of babies are born prematurely.
Hindi: लगभग 10 बच्चे समय से पहले पैदा होते हैं.
English: About 10 of new cards issued by the start-up are bitcoin rewards cards, Laplanche said.
Hindi: लैपलांच ने कहा कि स्टार्टअप द्वारा जारी किए गए लगभग 10 नए कार्ड बिटकॉइन पुरस्कार कार्ड हैं।
English: About 10 of patients on dialysis choose peritoneal therapy, including 18,500 older adults, according to federal data.
Hindi: डायलिसिस पर लगभग 10 रोगी पेरिटोनियल थेरेपी चुनते हैं, जिसमें संघीय डेटा के अनुसार 18,500 पुराने वयस्क शामिल हैं।
English: About 10 of the weight of living organisms is hydrogen.
Hindi: देखा जाए तो जीवित जीवो के वेट का तकरीबन 10 प्रतिशत हाइड्रोजन होता है।
English: About 10 of the weight of living organisms is made up of hydrogen - mainly water, protein and fat.
Hindi: जीवित जीवों के वजन का लगभग 10 प्रतिशत हाइड्रोजन है, जो मुख्य रूप से पानी, प्रोटीन और वसा में निहित है।
English: About 10 of the weight of living organisms is made up of hydrogen - mainly water, proteins and fats.
Hindi: जीवित जीवों के वजन का लगभग 10 प्रतिशत हाइड्रोजन है, जो मुख्य रूप से पानी, प्रोटीन और वसा में निहित है।
English: About 10 people suffer from this type of diabetes.
Hindi: लगभग 10 व्यक्तियों को इस प्रकार का मधुमेह है।
English: About 10,000 film lovers are expected to participate in the golden jubilee edition of the festival, Union Minister for Information  Broadcasting Prakash Javadekar said here today.
Hindi: इस स्वर्ण जयंती संस्करण में लगभग 10,000 लोगों और फिल्म प्रेमियों के हिस्सा लेने की उम्मीद है. केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली में इसकी घोषणा की.
English: About 10,000 km stretches will be developed this year.
Hindi: इस साल 10,000 किलोमीटर सडक़ें बनेंगी
English: About 10,000 of them reside in Jammu.
Hindi: इनमें से सबसे ज्यादा लगभग 10,000 जम्मू में रहते हैं।
English: About 10,000 of those are in North America.
Hindi: इनमें से करीब 16,000 नॉर्थ अमेरिका में हैं।
English: About 10,000 people have been evacuated from the affected areas
Hindi: प्रभावित इलाकों से 10,000 लोगों को निकाला गया
English: About 10,000 people will be attending this event which would also include yoga teachers, professional and enthusiasts among others.
Hindi: इसमें योग शिक्षक, अनुभवी और अन्य सहित करीब 10,000 लोग भाग लेंगे।
English: About 10,000 students from 450 Universities from across the country are participating in this 4-day 10th Annual National Conclave of Indian Student Parliament.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारतीय छात्र संसद के 10वे वार्षिक राष्ट्रीय सम्मेलन में देश भर के 450 विश्वविद्यालयों के लगभग 10 हजार छात्र शामिल हुए हैं।
English: About 10,000 troops of the National Guard will arrive in Washington by Saturday.
Hindi: शनिवार तक वॉशिंगटन में होंगे नेशनल गार्ड के 10,000 जवान
English: About 10,233 people from Delhi, UP, Uttarakhand, Punjab, Himachal Pradesh, Jammu Kashmir and Haryana of North India were included in this study.
Hindi: दिल्ली, यूपी, उत्तराखंड, पंजाब, हिमाचल प्रदेश, जम्मू कश्मीर और हरियाणा के करीब 10,233 लोगों को अध्ययन में शामिल किया गया था।
English: About 10-11 cups 2.5-2.7 liters of fluids water a day for women.
Hindi: महिलाओं के लिए एक दिन में करीब 11.5 कप 2.7 लीटर तरल पदार्थ।
English: About 10-15 days depending on the style and sample quantities.
Hindi: शैली और नमूना मात्रा के आधार पर लगभग 10-15 दिन।
English: About 10-15 of the adult Western population will develop gallstones, with between 1 and 4 a year developing symptoms.
Hindi: पश्चिमी आबादी में, 10-15 लोगों में पित्त पथरी हो जाती है, एक वर्ष में 1 से 4 के बीच विकासशील लक्षण।
English: About 10-20 meters depending on the work environment
Hindi: स्थापना वातावरण के आधार पर 10-20 मीटर
English: About 10-20 species, including
Hindi: लगभग 100-120 प्रजातियां, जिनमें शामिल हैंः
English: About 10.1 billion shares changed hands in U.S. exchanges, below the 11.4 billion daily average over the last 20 sessions.
Hindi: पिछले 20 सत्रों में दैनिक औसत 11.8 बिलियन से नीचे, यूएस एक्सचेंजों में लगभग 11.4 बिलियन शेयरों ने हाथ बदले।
English: About 10.48 lakh households are left to be electrified in 4 states of Assam, Rajasthan, Meghalaya and Chhattisgarh.
Hindi: देश के 4 राज्यों असम, राजस्थान, मेघालय और छत्तीसगढ़ में लगभग 10.48 लाख घरों का विद्युतीकरण होना बाकी है।
English: About 10.48 lakh households are left to be electrified in 4 states of Assam, Rajasthan, Meghalaya, and Chhattisgarh.
Hindi: देश के 4 राज्यों असम, राजस्थान, मेघालय और छत्तीसगढ़ में लगभग 10.48 लाख घरों का विद्युतीकरण होना बाकी है।
English: About 100 Indian soldiers were killed in this encounter, and a contingent of 10 thousand soldiers of the Indian Army was required to reach Charkot in three days.
Hindi: इस मुठभेड़ में लगभग सौ भारतीय सैनिक हताहत हो गए थे और भारतीय सेना की एक दस हजार सैनिकों वाली टुकड़ी को तीन दिन में चार कोर्ट पहुँचना आवश्यक था।
English: About 100 Japanese also died in the attack.
Hindi: लड़ाई में क़रीब 100 जापानी सैनिक भी मारे गए थे.
English: About 100 colleges will come up in the next two years.
Hindi: ये 100 स्कूल अगले दो वर्षों में स्थापित किए जाएंगे।
English: About 100 delegations from the European Union, its Member States and partners, including international organisations and civil society gathered in Brussels at the International Donors' Conference to mobilise support for Albania after the devastating earthquake of 26 November 2019.
Hindi: यूरोपीय संघ के लगभग 100 प्रतिनिधिमंडल, इसके सदस्य राष्ट्र और साझेदार, जिनमें अंतर्राष्ट्रीय संगठन और नागरिक समाज शामिल हैं, 26 नवंबर 2019 को आए विनाशकारी भूकंप के बाद अल्बानिया के लिए समर्थन जुटाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय दानदाताओं के सम्मेलन में ब्रसेल्स में एकत्र हुए।
English: About 100 delegations from the European Union, its Member States and partners, including international organisations and civil society gathered in Brussels today at the International Donors' Conference to mobilise support for Albania after the...
Hindi: यूरोपीय संघ के लगभग 100 प्रतिनिधिमंडल, इसके सदस्य राष्ट्र और साझेदार, जिनमें अंतर्राष्ट्रीय संगठन और नागरिक समाज शामिल हैं, 26 नवंबर 2019 को आए विनाशकारी भूकंप के बाद अल्बानिया के लिए समर्थन जुटाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय दानदाताओं के सम्मेलन में ब्रसेल्स में एकत्र हुए।
English: About 100 employees were working at the time.
Hindi: उस समय वहां करीब 100 लोग काम कर रहे थे।
English: About 100 even smaller moons could be in orbit around Saturn, still waiting to be found, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 100 टिनियर चंद्रमा भी शनि की परिक्रमा कर रहे हैं, लेकिन अभी भी वह खोजे जाने का इंतजार कर रहे हैं।
English: About 100 houses are listed as contributing structures.
Hindi: बेसमेंट के रूप में करीब 100 घर बने हैं।
English: About 100 major Chinese companies invest in Iran's key economic sectors, especially energy and transportation.
Hindi: चीन की क़रीब 100 बड़ी कंपनियां ईरान के ऊर्जा और ट्रांस्पोर्ट जैसे सेक्टरों में निवेश कर रही हैं।
English: About 100 metres from the bus stop, before he entered the settlement, he was murdered.
Hindi: बस स्टॉप से लगभग 100 मीटर दूर, बस्ती में प्रवेश करने से पहले, उसकी हत्या कर दी गई।
English: About 100 million years ago, India used to be an island.
Hindi: लगभग 100 मिलियन साल पहले, भारत एक द्वीप था।
English: About 100 or so T. rex fossils have been discovered - 32 of them with sufficient materials to determine they're adults.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि लगभग 100 टी-रेक्स जीवाश्मों की खोज की गई है और उनमें से 32 में यह निर्धारित करने में मदद करने के लिए पर्याप्त सामग्री है कि वे वयस्क हैं।
English: About 100 or so T. rex fossils have been found - 32 of them with enough material to figure they are adults.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि लगभग 100 टी-रेक्स जीवाश्मों की खोज की गई है और उनमें से 32 में यह निर्धारित करने में मदद करने के लिए पर्याप्त सामग्री है कि वे वयस्क हैं।
English: About 100 pages filled with photographs.
Hindi: चित्रों के साथ 100 पृष्ठ थे।
English: About 100 people died from the disease.
Hindi: संक्रमण से 100 लोगों की मौत हुई है.
English: About 100 people marched through the city.
Hindi: सैकड़ों लोगों ने शहर के चारों ओर मार्च किया।
English: About 100 personnel have also been called from the Education Department to examine the documents of the candidates.
Hindi: अभ्यर्थियों के दस्तावेज की जांच के लिए शिक्षा विभाग से भी करीब 100 कार्मिक बुलाए गए हैं।
English: About 100 prominent Muslim citizens from across the country, including actors Naseeruddin Shah and Shabana Azmi, on Monday, 25 November opposed the decision by some litigants to file a review petition challenging the Supreme Court's Ayodhya verdict, saying that keeping the dispute will harm the community.
Hindi: अभिनेता नसीरुद्दीन शाह और शबाना आज़मी सहित देश भर के लगभग 100 प्रमुख मुस्लिम नागरिकों ने सोमवार को कुछ वादकारियों द्वारा सुप्रीम कोर्ट के अयोध्या फैसले को चुनौती देने वाली समीक्षा याचिका दायर करने के फैसले का विरोध करते हुए कहा कि इस विवाद को जीवित रखने से समुदाय को नुकसान होगा।
English: About 100 tonnes of produce, sourced from over 100 farmers, is grown pesticide-free.
Hindi: लगभग 100 टन उपज, 100 से अधिक किसानों से प्राप्त, कीटनाशक मुक्त की जाती है।
English: About 100 vehicles were affected.
Hindi: लगभग 100 ट्रेनों का परिचालन प्रभावित हुआ।
English: About 100 years ago it was stolen from Varanasi and taken to Canada.
Hindi: बताया गया है कि लगभग 100 साल पहले यह मूर्ति वाराणसी से चोरी कर कनाडा ले जाई गई थी।
English: About 100,000 died in France alone.
Hindi: केवल फ्रांस में 100 000 मृत क्या है!
English: About 100,000 people have been affected by the disaster.
Hindi: आपदा से लगभग 100,000 लोगप्रभावित हुए.
English: About 100,000 people in the U.S. have Sickle Cell Disease, the majority of whom are of African descent.
Hindi: अमेरिका में लगभग 100,000 लोग सिकल सेल रोग से पीड़ित हैं, जिनमें से अधिकांश अश्वेत हैं।
English: About 100,000 people in the United States have sickle cell disease, and most of them are African American.
Hindi: अमेरिका में लगभग 100,000 लोग सिकल सेल रोग से पीड़ित हैं, जिनमें से अधिकांश अश्वेत हैं।
English: About 100-120 people have been shifted to hospital.
Hindi: 100 से 120 लोगों को अस्पताल में एडमिट कराया गया है।
English: About 100-120 species, including
Hindi: लगभग 100-120 प्रजातियां, जिनमें शामिल हैंः
English: About 100-170 species, including
Hindi: लगभग 100-120 प्रजातियां, जिनमें शामिल हैंः
English: About 1000 grams in weight.
Hindi: - वजन के बारे में 1,000 ग्राम
English: About 1000 lakh man-days works would be generated for implementation of the scheme.
Hindi:  इस योजना के कार्यान्वयन के लिए लगभग 1000 लाख मानव दिवस कार्य का निर्माण किया जाएगा.
English: About 1000 passengers were saved.
Hindi: लगभग 1000 यात्रियों को बचाया गया।
English: About 1000 students take part in the program.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 1000 छात्राओं ने भाग
English: About 102 people have been rescued
Hindi: करीब 102 लोगों को बचाया गया है।
English: About 102 years later this species has been recorded at degraded forest between Nandyal and Giddalur in the Eastern Ghats of Andhra Pradesh.
Hindi: 102 वर्षों के पश्चात इसे आंध्र प्रदेश के पूर्वी घाट में नंदयाल व गिद्दालुर में देखा गया।
English: About 108 billion people have ever been alive on planet Earth.
Hindi: 2. 108 अरब लोग कभी भी पृथ्वी पर रहते हैं।
English: About 109 children were sexually abused every day in In 2018.
Hindi: 2018 में हर दिन 109 बच्चों का हुआ यौन शोषण
English: About 109 heads of state and government are expected to speak at the UNGA in person while about 60 more will address through pre-recorded video speeches.
Hindi: 109 से अधिक राष्ट्राध्यक्षों और सरकार ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया, जबकि लगभग 60 ने इस कार्यक्रम में पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयानों के माध्यम से बहस को संबोधित किया।
English: About 109 heads of state and government will address the General Debate in person and nearly 60 will deliver speeches through pre-recorded video statements.
Hindi: 109 से अधिक राष्ट्राध्यक्षों और सरकार ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया, जबकि लगभग 60 ने इस कार्यक्रम में पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयानों के माध्यम से बहस को संबोधित किया।
English: About 109 heads of state and government will address the General Debate in person while nearly 60 are expected to deliver speeches through pre-recorded video statements.
Hindi: वक्ताओं की दूसरी अस्थायी सूची के अनुसार, लगभग 109 राष्ट्राध्यक्ष और सरकारें संयुक्त राष्ट्र महासभा आम बहस को व्यक्तिगत रूप से संबोधित करेंगे और लगभग 60 पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयानों के माध्यम से अपने भाषण देंगे.
English: About 109 heads of state and government will speak during the in-person general debate and nearly 60 will deliver speeches through pre-recorded video statements, according to the UNGA's second provisional list of speakers.
Hindi: वक्ताओं की दूसरी अस्थायी सूची के अनुसार, लगभग 109 राष्ट्राध्यक्ष और सरकारें संयुक्त राष्ट्र महासभा आम बहस को व्यक्तिगत रूप से संबोधित करेंगे और लगभग 60 पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो बयानों के माध्यम से अपने भाषण देंगे.
English: About 109 research articles were submitted for the conference.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कॉन्फ्रेंस में 109 शोध पत्र प्रस्तुत हुए
English: About 11 million people live in Wuhan.
Hindi: वुहान में करीब 1 करोड़ 10 लाख लोग रहते हैं।