Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There can be no doubt that the ultimatum issued by Bharatiya Janata Party leader Kapil Mishra on Sunday for the anti-CAA protestors to clear the streets of northeast Delhi or face dire consequences was the immediate trigger to the violence
Hindi: इस बात में कोई शक नहीं हो सकता है कि रविवार को भाजपा नेता कपिल मिश्रा द्वारा सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों को दिए गए रास्ता खाली करने या अंजाम भुगतने के अल्टीमेटम ने चिंगारी भड़काने का काम किया
English: There can be no doubt that the words can be as potent as action under certain circumstances and as such, it is only when the words assume the character of action, that persons using them, may be punished for sedition.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि शब्द किसी खास परिस्थिति में किसी भी कर्म की तरह शक्तिशाली हो सकते हैं और जब ये शब्द कर्म का रूप ग्रहण कर लेते हैं, तभी उन्हें इस्तेमाल करने वाले व्यक्तियों को राजद्रोह के लिए दंडित किया जा सकता है।
English: There can be no doubt that this inner development powerfully influences the outer environment.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि यह आंतरिक विकास बाहरी वातावरण पर जबरदस्त असर डालता है.
English: There can be no doubt therefore that there cannot be any sale of packaged drinking water unless it conforms to the standards laid down in the PFA Rules.
Hindi: इसमें इसलिए कोई शक नहीं हो सकता है कि पैक किए गए पीने के पानी की कोई भी बिक्री नहीं हो सकती है जब तक कि यह पीएफए नियमों में निर्धारित मानकों के अनुरूप न हो.
English: There can be no durable or stable peace in West Asia without a comprehensive settlement of the Palestinian problem.
Hindi: फिलिस्तीन की समस्या का कोई व्यापक समाधान ढूंढे बगैर पश्चिमी एशिया में स्थायी अथवा स्थिर शांति नहीं हो सकती।
English: There can be no exception.
Hindi: अपवाद से नहीं बचा जा सकता।
English: There can be no excuses.
Hindi: कोई बहाना नहीं हो सकता।
English: There can be no failure. for whatever happens is the intention of the Master of the worlds, not final, but a step on his way, and if it appears as an opposition, a defeat, a denial, even for the moment a total denial of the aim set before the instrumental being, it is so only in appearance and afterwards it will appear in its right place in the economy of his action, a The Action of Equality fuller supramental vision may even see at once or beforehand its necessity and its true relation to the eventual result to which it seems so contrary and even perhaps its definite prohibition.
Hindi: यहां असफलता नाम की कोई चीज हो ही नहीं सकती. क्योंकि जो कुछ भी होता है वह लोकों के प्रभु का अभिमत होता है, वह अन्तिम लक्ष्य नहीं वरन् उसके मार्ग का एक सोपान होता है, और यदि वह यन्त्रभूत सत्ता के सामने उपस्थित लक्ष्य का विरोध, पराभव, निषेध, यहांतक कि क्षणभर के लिये पूर्ण निषेध प्रतीत होता हो तो वह केवल ऊपर से देखने में ही ऐसा लगता है और बाद में वह प्रभु के कार्य की मितव्ययतापूर्ण व्यवस्था में अपने ठीक स्थान पर स्थित दिखायी देगा,-यहांतक कि एक पूर्णतर अतिमानसिक दिव्य दृष्टि उसके प्रयोजन को तथा अन्तिम परिणाम के साथ उसके सच्चे सम्बन्ध को तुरन्त या पहले से ही देख सकती है, यद्यपि वह अन्तिम परिणाम के इतना विपरीत और यहांतक कि शायद उसका निश्चित प्रतिषेध ही प्रतीत होता है।
English: There can be no free market without freedom.
Hindi: स्वतंत्रता के बिना मुक्त बाजार नहीं हो सकता है।
English: There can be no fruit without the roots.
Hindi: बिना जड़ के कोई फल नहीं लगता।
English: There can be no gains without pains.
Hindi: बिना कष्ट उठाए लाभ प्राप्त नहीं होता।
English: There can be no general proposition that whenever there is a charge of criminal conspiracy levelled against a public servant in or out of office the bar of Section 197 1 of the Code would have no application.
Hindi: ऐसा कोई सामान्य प्रस्ताव नहीं हो सकता है कि जब भी किसी सेवारत या सेवा से बाहर लोक सेवक के विरुद्ध आपराधिक षड़यंत्र का आरोप लगाया जाता है, तब संहिता की धारा १९७ १ के वर्जन का कोई उपयोजन नहीं होता है.
English: There can be no gift more precious than education.
Hindi: शिक्षा से बढ़कर कोई उपहार नहीं हो सकता।
English: There can be no godly wisdom without profound, reverential awe for the true God.
Hindi: सच्चे परमेश्वर के लिए गहरी श्रद्धा और भय न हो तो ईश्वरीय बुद्धि कभी हासिल नहीं की जा सकती ।
English: There can be no going back on this.
Hindi: ऐसे में वापस जाना संभव नहीं है.
English: There can be no governance without a functioning legislature.
Hindi: एक सक्रिय विधायिका के बिना शासन संभव नहीं है।
English: There can be no greater honour for me than this.
Hindi: मेरे लिए इससे बड़ा कोई सम्मान नहीं हो सकता.
English: There can be no greater insensitivity than that, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि इससे अधिक कोई असंवेदनशीलता नहीं हो सकती।"
English: There can be no greater lie than this!
Hindi: इससे ज्यादा सफ़ेद झूठ कोई नहीं हो सकता !
English: There can be no greater tragedy than this.
Hindi: इससे ज्यादा दुखद घटना नहीं हो सकती।
English: There can be no greater tribute to the genius of Babasaheb Ambedkar.
Hindi: बाबासाहेब अंबेडकर की प्रतिभा के लिए इससे बड़ी कोई सम्मान नहीं हो सकता।
English: There can be no joy greater than reading no strength greater than knowledge, he added.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पढ़ने से ज्यादा आनंद किसी और काम में नहीं आता और ज्ञान से बड़ी कोई ताकत नहीं है.
English: There can be no joy greater than reading no strength greater than knowledge.
Hindi: पढ़ने से ज्यादा आनंद किसी और काम में नहीं आता और ज्ञान से बड़ी कोई ताकत नहीं है.
English: There can be no joy greater than reading and no strength greater than knowledge.
Hindi: पढ़ने से बढ़कर कोई आनंद नहीं हो सकता और ज्ञान से बड़ी कोई ताकत नहीं हो सकती है।
English: There can be no justification for any acts of terrorism.
Hindi: आतंकवाद के किसी भी कृत्य का कोई औचित्य नहीं है।
English: There can be no justification for such attacks.
Hindi: इस तरह की हिंसा के लिए कोई बहाना नहीं चल सकता.
English: There can be no justification whatsoever for any act of terrorism.
Hindi: आतंकवाद के किसी भी कृत्य का कोई औचित्य नहीं है।
English: There can be no justification.
Hindi: इसका कोई बहाना नहीं हो सकता.
English: There can be no lasting peace and stability in West Asia without a just resolution of the Palestinian question.
Hindi: फिलिस्तीन के प्रश्न का न्यायोचित हल निकले बिना पश्चिम एशिया में स्थायी शांति और स्थायित्व नहीं आ सकता।
English: There can be no lasting peace without that.
Hindi: इसके बिना शांति नहीं हो सकती है।
English: There can be no logical explanation.
Hindi: कोई तार्किक व्याख्या नहीं हो सकती।
English: There can be no love without a lover and beloved.
Hindi: प्रेमी और प्रियतम के बिना प्रेम सम्भव ही नहीं।
English: There can be no manner of doubt that the JD has made false statement before this Court which has had the tendency of interfering with the administration of justice.
Hindi: किसी प्रकार का संदेह नहीं हो सकता है कि जे डी ने इस न्यायालय के समक्ष झूठा बयान दिया है, जिसकी प्रवृत्ति न्याय के प्रशासन के साथ हस्तक्षेप करने की है.
English: There can be no meaningful development without the active participation of half the population and this participation simply cannot take place if their security and safety are not assured.
Hindi: इस आधी आबादी की सक्रिय भागीदारी के बिना विकास का कोई मतलब नहीं है और यह भागीदारी सरलता से तब तक नहीं हो सकता जब तक कि उनकी सलामती और सुरक्षा सुनिश्चित नहीं होती।
English: There can be no military solution to this problem.
Hindi: वहां की समस्या का कोई सैन्य समाधान नहीं हो सकता।
English: There can be no modernisation without change and no growth without modernisation.
Hindi: बिना सुधार के विकास नहीं आता और बिना विकास के सुधार नहीं आता ।
English: There can be no negligence regarding the health of the patients.
Hindi: साथ ही, मरीजों के स्वास्थ्य के साथ भी कोई लापरवाही नहीं बरती जा सकती है।
English: There can be no objection to bureaucratic procedures and hassles being relaxed, simplified and shortened and industrial growth and employment generation programmes being encouraged but at the same time, such initiatives are to be balanced against deterioration of air and water quality which must be protected, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा कि नौकरशाही प्रक्रियाओं में छूट, उसे सरल एवं आसान बनाने और औद्योगिक विकास एवं रोजगार सृजन कार्यक्रमों को प्रोत्साहित करने पर कोई आपत्ति नहीं हो सकती लेकिन ऐसी पहल को वायु एवं पानी की गुणवत्ता में गिरावट के संदर्भ में संतुलित किया जाना चाहिए तथा वायु एवं पानी की गुणवत्ता संरक्षित की जानी चाहिए।
English: There can be no one right answer to this.
Hindi: इसका ठीक-ठीक जवाब कोई नहीं दे सकता।
English: There can be no other person like him in politics.
Hindi: उनके जैसा इंसान राजनीति में और कोई नहीं होगा।
English: There can be no other reason for it except the desire that mass attacks on the Hindus would go unchecked if there are no troops of the Indian Dominion near at hand.
Hindi: एकमात्र इस इच्छा के सिवाय अन्य कोई कारण इसका नहीं हो सकता कि भारतीय संघ के कोई सैन्यदल निकट में न हों तो हिन्दुओं पर किये जाने वाले सामूहिक आक्रमण बिना रोकटोक के हो सकेंगे।
English: There can be no other result but to push Bihar into anarchy if they win, he said.
Hindi: अगर वे जीतते हैं तब बिहार को अराजकता में धकेलने के अलावा और कोई परिणाम सामने नहीं आएगा।
English: There can be no other way. This is how we manage the process.
Hindi: वहाँ कोई अन्य तरीका हो सकता है। यह कैसे हम इस प्रक्रिया का प्रबंधन है।
English: There can be no other.
Hindi: कोई दूसरा नहीं हो सकता।
English: There can be no peace process in Kashmir until the Government of India decides what it wants to achieve and how.
Hindi: जब तक भारत सरकार यह तय नहीं कर ले कि वह क्या और कैसे हासिल करना चाहती है, कश्मीर में कोई शांति प्रक्रिया नहीं चल सकती.
English: There can be no place for such violence in a civilised society, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कहा कि सभ्य समाज में हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There can be no politics over this matter.
Hindi: इस मुद्दे पर राजनीति नहीं की जा सकती है.
English: There can be no progress in isolation.
Hindi: अलग-अलग रहकर कोई प्रगति नहीं हो सकती।
English: There can be no proper or effective Government in a province from the democratic point of view or any other unless there is mutual understand - ing and co - operation between the Ministry and the majority party which supports it.
Hindi: जब तक मंत्रिमण्डल और उनका समर्थन करने वाली बहुमत पार्टी के बीच परस्पर समझइश और सहयोग न हो, तब तक किसी प्रान्त में लोकतांत्रिक दृष्टि से अथवा अन्य दृष्टि से अथवा अन्य किसी दृष्टि से समु समुचित या परिणामकारी रूप में कोई सरकार काम नहीं कर सकती।
English: There can be no prosecution, suit or any other legal proceeding against anyone acting under that law.
Hindi: इस अधिनियम के प्रावधानों के अनुसार हिरासत में लिये गए किसी भी व्यक्ति के खिलाफ कोई मुकदमा, अभियोजन या कोई अन्य कानूनी कार्यवाही नहीं की जा सकती।
English: There can be no quarrel against this demand.
Hindi: इस मांग के बारे में कोई दो राय नहीं हो सकती.
English: There can be no quarrel with that.
Hindi: इसमें कोई मुरब्बत नहीं बरती जा सकती है।
English: There can be no question about it, children in whom parents, as well as others, find pleasure are the product of a lot of daily, loving attention.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि बच्चे जिनमें माता - पिता, साथ ही दूसरे व्यक्ति सुख पाते हैं वे ढेर सारे दिन - प्रतिदिन के प्रेमपूर्ण ध्यान की उपज हैं ।
English: There can be no question about that.
Hindi: इस पर सवाल नहीं हो सकता।
English: There can be no question of linking these matters with the fundamental question of outlawing war between the two countries.
Hindi: इन बातों को दो देशों के बीच युद्ध के बहिष्कार के प्रश्न के साथ जोडने का कोई प्रश्न नहीं उठ सकता।
English: There can be no question of right in the matter of consultation with the League in regard to the representation of these minorities.
Hindi: इन अल्पसंख्यक जातियों के प्रतिनिधित्व के सम्बन्ध में लीग से सलाह-मशविरा करने के बारे में अधिकार का कोई प्रश्न नहीं हो सकता।
English: There can be no question that the Doer of such wonderful and beneficial works has infinite wisdom and enormous power.
Hindi: इसमें ज़रा भी शक नहीं रह जाता कि ऐसे आश्चर्य भरे और फायदेमंद काम करनेवाले परमेश्वर के पास असीम बुद्धि और अपार शक्ति है ।
English: There can be no reply more clear and transparent than this.
Hindi: इससे ज्यादा पारदर्शी और स्पष्ट जवाब कोई नहीं हो सकता।
English: There can be no resolution of the Afghan problem without cessation of foreign interference.
Hindi: विदेशी हस्तक्षेप को रोके बिना अफगान समस्या का कोई हल नहीं हो सकता।
English: There can be no return to the days of total licence and political permissiveness.
Hindi: सम्पूर्ण रूप से मनमानी करने की छूट और राजनैतिक मनचलेपन के दिन अब दिन नहीं लौट सकते।
English: There can be no rule of law in a situation like this.
Hindi: ऐसे में कोई न्यायपूर्ण व्यवस्था क़ायम नहीं हो सकती.
English: There can be no satisfaction.
Hindi: उससे संतुष्टी हाशिल नहीं की जा सकती ।
English: There can be no scheme in the world as bad as this
Hindi: दुनिया में इससे घटिया कोई स्कीम हो ही नहीं सकती।
English: There can be no second opinion on the critical role that education plays in the development of a nation.
Hindi: शिक्षा राष्ट्र के विकास में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है, इस बारे में कोई दो मत नहीं हो सकते।
English: There can be no service greater than this.
Hindi: उससे बड़ी सेवा नहीं हो सकती।
English: There can be no simple answer to this question.
Hindi: इस सवाल का कोई सीधा जवाब नहीं दिया जा सकता।
English: There can be no solution that ignores the inalienable rights of the Palestinian people.
Hindi: फिलिस्तीनी जनता के अभेद्य अधिकारों की अवहेलना करते हुए कोई हल नहीं निकल सकता।
English: There can be no stronger statement of Sri Lankas democratic tradition.
Hindi: श्रीलंका की लोकतांत्रिक परंपरा के बारे में इससे मजबूत कोई दूसरा वक्तव्य नहीं हो सकता है।
English: There can be no success without failures
Hindi: असफलता के बिना सफलता मिलना मुमकिन नहीं हैं.
English: There can be no sympathy or justification of Gandhijis murder.
Hindi: गांधी जी की हत्या का कोई सहानुभूति या औचित्य नहीं हो सकता।
English: There can be no trace of doubt that fear of law and veneration for the command of law constitute the foundation of a civilised society.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि कानून का डर और कानून के आदेश का आदर एक सभ्य समाज की आधारशिला रखते हैं।
English: There can be no two answers to this question.
Hindi: इस प्रश्न के दो जवाब कतई हो नहीं सकते.
English: There can be no two opinions about the actions that have been taken by the Italian government on the matter raised by the Hon'ble Members.
Hindi: इटली सरकार द्वारा अपनाए गए कदम के संबंध में माननीय सांसदों द्वारा उठाए गए मुद्दे पर कोई दो राय नहीं हो सकती।
English: There can be no two opinions on that.
Hindi: इस बारे में दो राय नहीं हो सकती।
English: There can be no two opinions that British rulers did their best to curb any organised movement, whether communist or nationalist, to overthrow the British Government in India as it threatened their capitalist interests.
Hindi: इस बारे में दो राय नहीं हो सकती कि अंग्रेज शासकों ने हर संगठित आंदोलन को चाहे वह वामपंथी रहा हो या राष्ट्रीयतावादी, कुचलने का हर संभव प्रयास किया, क़्योंकि वह उनके पूंजीवादी हितों के लिए खतरा था.
English: There can be no two opinions that not only should any form of corruption be condemned in the strictest possible terms but that every effort should be made to root it out.
Hindi: इसमें दो राय नहीं हो सकतीं कि किसी भी रूप में भ्रष्टाचार की कड़े-से-कड़े शब्दों में निन्दा की जानी चाहिए और साथ ही इसे निर्मूल करने के लिए प्रत्येक प्रयास किया जाना चाहिए।
English: There can be no wavering.
Hindi: इसमें कोई सेंधमारी नहीं हो सकती।
English: There can be no winners!
Hindi: वहाँ कोई विजेता हो सकता है!
English: There can be no worse error.
Hindi: इससे ज्यादा बड़ी गलती नहीं हो सकती।
English: There can be nothing better than this.
Hindi: इससे अच्छा कुछ नहीं हो सकता।
English: There can be nothing more satisfying than this for my family.
Hindi: मेरे परिवार के लिए इससे ज्यादा संतोषजनक कुछ और नहीं हो सकता है।
English: There can be nothing more shameful than this.
Hindi: इससे ज़्यादा शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता.
English: There can be nothing more unfortunate than this.
Hindi: इससे ज़्यादा दुर्भाग्यपूर्ण कुछ नहीं हो सकता.
English: There can be nothing wrong with that.
Hindi: इसमें कोई गड़बड़ी नहीं हो सकती।
English: There can be obstructions in some work.
Hindi: कुछ कामों में रूकावटें आ सकती हैं।
English: There can be only one and that 's what we do, we just apply this task to every element to the list
Hindi: वहाँ केवल एक ही हो सकते हैं और है कि हम क्या है, हम बस हर तत्व सूची करने के लिए यह कार्य लागू
English: There can be only one true religion.
Hindi: सिर्फ़ एक ही सच्चा धर्म हो सकता है ।
English: There can be only two inferences Either Modi didnt mean it or his party colleagues know it was perfunctory.
Hindi: इस बारे में सिर्फ दो तरह का अनुमान लगाया जा सकता है या तो मोदी की उस डांट का कोई मायने नहीं होता या फिर उनके पार्टी सहयोगी यह जानते हैं कि डांट बिना मन के पड़ी है.
English: There can be other possibilities.
Hindi: इसके लिये दूसरे विकल्प हो सकते हैं।
English: There can be outbreak of diseases.
Hindi: रोगों में इजाफा हो सकता है।
English: There can be political differences but both sides of the border want peace.
Hindi: राजनीतिक मतभेद हो सकते हैं, लेकिन दोनों देश शांति चाहते हैं.
English: There can be political differences.
Hindi: राजनैतिक मतभेद हो सकते हैं।
English: There can be political rivalry.
Hindi: राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता भी हो सकती है।
English: There can be private jobs, some people might start their businesses.
Hindi: इसमें निजी रोजगार भी हो सकते हैं, कुछ लोग अपना व्यवसाय भी शुरू कर सकते हैं
English: There can be profit in business.
Hindi: व्यवसाय में लाभ् हो सकता है।
English: There can be progress in the economic situation.
Hindi: आर्थिक स्थिति में प्रगति हो सकती है।
English: There can be sections of Rajput, Kurmi and Gujar Muslims but you cannot find any Yadav Muslim anywhere.
Hindi: आपको राजपूत, कुर्मी और गुज्जर मुस्लिम मिल जायेंगे, लेकिन कहीं भी यादव-मुस्लिम नहीं मिल सकते ।
English: There can be serious side-effects.
Hindi: गंभीर साइड इफेक्ट्स हो सकते हैं।
English: There can be several answers to this question.
Hindi: इस सवाल के कई तरह के जवाब हो सकते हैं।
English: There can be several possibilities about the one badly mutilated body.
Hindi: बुरी तरह से क्षत-विक्षत एक शव के बारे में कई संभावनाएं हो सकती हैं।
English: There can be several problems in life.
Hindi: जीवन में कई सारे कठिनाईयों का सामना हो सकता हैं।
English: There can be several reasons of a leg swelling.
Hindi: एडियों फटने के कई कारण हो सकते हैं।
English: There can be shortage of saffron and blue colour gulal in local markets near Holi.
Hindi: होली के आस-पास स्थानीय बाजारों में केसरिया और नीले रंगों की कमी भी हो सकती है।
English: There can be skin irritation.
Hindi: त्वचा का संक्रमण हो सकता है।
English: There can be slight differences in the relationships of married life.
Hindi: दाम्पत्य जीवन के रिश्तों में थोड़ी अनबन हो सकती है।
English: There can be so many possibilities.
Hindi: सभी तरह की संभावनाएं हो सकती हैं.
English: There can be some auspicious function at your home too.
Hindi: घर में कुछ मांगलिक कार्य भी हो सकता है।
English: There can be some auspicious functions too.
Hindi: कुछ शुभ कृत कार्य भी हो सकते हैं।
English: There can be some changes in your life.
Hindi: आपके जीवन में कुछ बदलाव हो सकते हैं।
English: There can be some conspiracy too against you.
Hindi: आपके खिलाफ कोई षडयंत्र भी हो सकता है।
English: There can be some debate with colleagues in the office, so there is a need to avoid having your opinion on every issue.
Hindi: ऑफिस में सहयोगियों के साथ किसी बात पर वाद-विवाद हो सकता है, इसलिए हर मसले पर अपनी राय रखने से बचने की जरुरत है।
English: There can be some debate with friends about something.
Hindi: मित्रों से किसी बात को लेकर थोड़ी बहस हो सकती है।
English: There can be some discontent.
Hindi: थोड़ी बहुत अनबन हो सकती है।
English: There can be some hurdle in your road to success.
Hindi: सफलता पाने के रास्तेो में थोड़ी-बहुत दिक्क्तें आ सकती हैं।
English: There can be some negative atmosphere in the office.
Hindi: ऑफिस में कुछ निगेटिव माहौल बन सकता है ।
English: There can be some newness in everyday life.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में कुछ नयापन आ सकता है
English: There can be some problems even at your work place.
Hindi: आपके के काम पर भी विघ्न और मुसीबत आ सकती है।
English: There can be some problems too.
Hindi: थोड़ी परेशानियां भी आ सकती हैं।
English: There can be some publishers, like Springer, who would want you to buy a copy of the document while there can be some other documents which are free of cost when accessed through NDL India log in but will cost if accessed from some other site. You will notice an icon beside each document which will tell you upfront about the access rights of the document.
Hindi: ऐसे कुछ प्रकाशक हो सकते हैं, जैसे कि स्प्रिंगर, जो चाहते हैं की आप दस्तावेज़ की एक प्रति खरिदे ,जबकि ऍन.डी.एल. इंडिया के माध्यम से प्रवेश करने पर कुछ अन्य दस्तावेज मुफ्त हो सकते हैं लेकिन अगर किसी अन्य साइट से पहुंचा जाये तो लागत आएगी।आप प्रत्येक दस्तावेज़ के बगल में एक आइकन देखेंगे जो आपको दस्तावेज़ के एक्सेस अधिकार के बारे में बहुत कुछ बताएगा।
English: There can be some surprising results as well.
Hindi: एक तरह से चौंकाने वाले परिणाम भी आ सकते है।
English: There can be some tension between siblings.
Hindi: भाई बहन के बीच थोडी अनबन हो सकती है।
English: There can be some tension in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में कुछ तनाव उत्पन्न हो सकता है।
English: There can be some ups and downs in your children's health.
Hindi: आपके बच्चों की सेहत में कुछ उतार-चढ़ाव आ सकते हैं।
English: There can be something related to the new product reviews which gives you an idea about you know how a product is doing in the market, or what are the expectations of the customer which way the market goes in terms of liability aspirations develop by the customer so on so forth.
Hindi: नए उत्पाद समीक्षाओं से संबंधित कुछ भी हो सकता है जो आपको आपके बारे में एक विचार देता है कि आपको पता है कि कोई उत्पाद बाज़ार में कैसे कर रहा है, या ग्राहक की अपेक्षाएँ क्या हैं जिस तरह से बाजार में देयता आकांक्षाओं के संदर्भ में ग्राहक द्वारा विकसित होती है।
English: There can be students in engineering colleges who somehow could not make it to the IITs for some reason but they might certainly not be lacking in talent.
Hindi: हो सकता है कि वहां से बहुत स्टूडेंट्स होंगे जो किसी न किसी कारण से आईआईटी में एडमिशन नहीं ले पाये होंगे लेकिन उनमें टैलेंट की कमी नहीं होगी।
English: There can be three explanations for this
Hindi: इसकी तीन व्याख्या हो सकती हैं.
English: There can be three reasons for this.
Hindi: इसके तीन कारण हो सकते हैं।
English: There can be two explanations to this phenomenon.
Hindi: इस ख़ामोशी के दो अर्थ हो सकते हैं।
English: There can be two kinds of synergies.
Hindi: दो तरह की समता हो सकती है।
English: There can be two main reasons.
Hindi: इसकी दो प्रमुख वजहें हो सकती हैं.
English: There can be two pictures of a god in two different places of the house.
Hindi: घर की दो अलग-अलग जगहों पर एक भगवान की दो तस्वीर हो सकती हैं।
English: There can be two possibilities in such a situation.
Hindi: ऐसी स्थिति में दो बातों की संभावना है.
English: There can be two possible explanations.
Hindi: इसकी दो व्याख्याएं हो सकती हैं.
English: There can be two reasons.
Hindi: दो कारण हो सकते है।
English: There can be two things.
Hindi: दो बातें हो सकती है।
English: There can be two views about this.
Hindi: इसके बारे में दो राय हो सकती हैं।
English: There can be two ways of dealing with this.
Hindi: इन खर्चों से निपटने दो तरीके हो सकते हैं।
English: There can be unforeseen circumstances which may limit your cash inflows, which in turn can have an adverse impact on your business.
Hindi: कुछ ऐसी अप्रत्यामशित परिस्थितियॉं हो सकती है, जो आपके नकदी प्रवाह को सीमित कर सकती है और इससे आपके व्यिवसाय पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: There can be ups and downs in the life of this amount's love partners.
Hindi: इस राशि के लव पार्टनर्स की लाइफ में उतार-चढ़ाव आ सकते हैं ।
English: There can be valid arguments to introduce students in colleges and universities to political and democratic processes, and thence the concept of student elections, which Haryana now proposes to restart in the state.
Hindi: कॉलेजों तथा विश्वविद्यालयों के विद्यार्थियों को राजनीतिक व लोकतांत्रिक प्रक्रिया में शामिल किए जाने तथा छात्र संघ चुनावों की उस अवधारणा के बारे में भी कानूनन बहुतेरी बहस की गुंजाइश है जो हरियाणा सरकार राज्य में दोबारा शुरू करवाने जा रही है।
English: There can be various reasons behind it.
Hindi: इसके पीछे विभिन्न कारण हो सकते हैं।
English: There can be various reasons for a farmer to commit suicide.
Hindi: एक किसान के आत्महत्या करने के लिए कई कारण हो सकते हैं.
English: There can be various reasons for this.
Hindi: इसके अनेक कारण हो सकते हैं।