Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For now, the programme is being applied in Chandrapur and Gadchiroli districts and will be extended to rest of State soon.
Hindi: अभी यह कार्यक्रम चंद्रपुर और गढ़चिरौली जिलों में लागू किया जा रहा है और शीघ्र ही राज्य के शेष हिस्सों में भी इसे आगे बढ़ाया जाएगा।
English: For now, the risk is extremely high.
Hindi: इस वक्त खतरा बेहद ज्यादा है.
English: For now, the shooting of the film Pathan is only started with two big stars Shah Rukh Khan and John Abraham.
Hindi: फिलहाल फिल्म पठान की शूटिंग सिर्फ दो बड़े स्टार शाहरुख खान और जॉन अब्राहम के साथ शुरू हुई है।
English: For now, the solutions are unknown.
Hindi: समाधान अब तक अज्ञात ।
English: For now, the sources said the airline plans to keep as much as 35 per cent of its workforce on leave without pay for a month.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, अभी कंपनी की योजना अपने कार्यबल के 35 प्रतिशत को एक महीने के लिए बिना वेतन की छुट्टी पर भेजने की है.
English: For now, the stops on the long positions can be retained at 0.26.
Hindi: इसलिए, लंबे पदों पर स्टॉप लॉस को  0.26 पर ट्रैक किया जा सकता है।
English: For now, the stops on the long positions might be retained at 0.26.
Hindi: इसलिए, लंबे पदों पर स्टॉप लॉस को  0.26 पर ट्रैक किया जा सकता है।
English: For now, the three-match series is on as even if there are a couple of more cases, the Indian team has enough players with negative RT-PCR reports to field a team.
Hindi: अभी के लिए, तीन मैचों की श्रृंखला जारी है, भले ही कुछ और मामले हों, भारतीय टीम के पास एक टीम को मैदान में उतारने के लिए नकारात्मक आरटी-पीसीआर रिपोर्ट वाले पर्याप्त खिलाड़ी हैं।
English: For now, the traders can keep the stop loss on the remaining long positions at 8,900.
Hindi: इसलिए, एक व्यापारी स्टॉप लॉस को शेष लंबी स्थिति में  8,900 पर रख सकता है।
English: For now, the trial is scheduled to start on May 5, 2020.
Hindi: वर्तमान में 5 मई 2020 के लिए एक परीक्षण निर्धारित है।
English: For now, the two dogs remain in Delaware.
Hindi: अभी के लिए, दो कुत्ते डेलावेयर में बने हुए हैं।
English: For now, their true purpose remains a mystery.
Hindi: अभी के लिए, उनका असली उद्देश्य एक रहस्य बना हुआ है।
English: For now, then, it looks like the future Star Trek Discovery is safe, given that the show's already been renewed for a third season.
Hindi: अभी के लिए, यह भविष्य की तरह लग रहा है स्टार ट्रेकः डिस्कवरी सुरक्षित है, यह देखते हुए कि शो का पहले ही तीसरे सीज़न के लिए नवीनीकरण किया गया है।
English: For now, there are a total of four options
Hindi: अभी के लिए, कुल चार विकल्प हैंः
English: For now, there are only two ways to donate to YouWeCan
Hindi: यूवीकैन को दान देने के केवल दो तरीके हैंः
English: For now, there have been no changes regarding rights and status of EU nationals in the UK.
Hindi: अभी के लिए, ब्रिटेन में यूरोपीय संघ के नागरिकों के अधिकारों और स्थिति के बारे में कोई बदलाव नहीं किया गया है.
English: For now, there is no mobile app yet.
Hindi: अभी तक कोई मोबाइल ऐप नहीं.
English: For now, there isn't, but there will be
Hindi: अभी नहीं, लेकिन वहाँ होगा
English: For now, there's been no change to the rights and status of EU citizens working in the UK.
Hindi: अभी के लिए, ब्रिटेन में यूरोपीय संघ के नागरिकों के अधिकारों और स्थिति के बारे में कोई बदलाव नहीं किया गया है.
English: For now, there's no word on pricing or availability of the new Samsung UFS cards.
Hindi: फिलहाल, सैमसंग के यूएफएस कार्ड की कीमत और उपलब्धता की जानकारी नहीं दी है।
English: For now, there's nothing to buy yet.
Hindi: अभी तक खरीदने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: For now, there's something you should always remember about using the Fibonacci tool and it's that they are not always simple to use!
Hindi: अभी के लिए, कुछ ऐसा है जिसे आपको हमेशा फाइबोनैचि टूल का उपयोग करने के बारे में याद रखना चाहिए और यह है कि वे उपयोग करने के लिए सरल नहीं हैं.
English: For now, there's something you should always remember about using the fibonacci tool and it's that they are not always simple to use.
Hindi: अभी के लिए, कुछ ऐसा है जिसे आपको हमेशा फाइबोनैचि टूल का उपयोग करने के बारे में याद रखना चाहिए और यह है कि वे उपयोग करने के लिए सरल नहीं हैं.
English: For now, therefore, everything remains as is.
Hindi: इसलिए, सब कुछ वैसा ही होता है जैसा अभी है।
English: For now, these are the specific topics covered in this material
Hindi: अभी के लिए, इस सामग्री में ये विशिष्ट विषय हैंः
English: For now, these things we can do.
Hindi: अभी के लिए, यह सब हम कर सकते हैं।
English: For now, they are stuck on one title, just like the Atlanta teams of the 1990s - whose postseason struggles were not inherited by the improbable 2021 team.
Hindi: अभी के लिए, वे 1990 के दशक की अटलांटा टीमों की तरह ही एक खिताब पर अटके हुए हैं - जिनके पोस्टसन संघर्ष असंभव 2021 टीम को विरासत में नहीं मिले थे।
English: For now, they seem intent on following through with the initiative, stating in the post...
Hindi: अभी के लिए, वे पहल के साथ के माध्यम से पीछा करने पर इरादे लगते हैं, पोस्ट में. . .
English: For now, this is as simple as can be
Hindi: जो अब जितना सरल हो सकता हैः
English: For now, this is what I got.
Hindi: खैर, अभी के लिए, मुझे यही मिला है।
English: For now, this little bird, quite unknown and vulnerable, has become a symbol of the area and, of course, 'founder' of a national park.
Hindi: अभी के लिए, यह छोटी पक्षी, काफी अज्ञात और कमजोर, क्षेत्र का प्रतीक बन गया है और, ज़ाहिर है, एक राष्ट्रीय उद्यान के 'संस्थापक'।
English: For now, this promotion is limited to customers in the USA.
Hindi: प्रचार, अभी के लिए, संयुक्त राज्य में ग्राहकों तक ही सीमित है।
English: For now, this small bird, quite unknown and vulnerable, has become a symbol of the area and, of course, the 'founder' of a national park.
Hindi: अभी के लिए, यह छोटी पक्षी, काफी अज्ञात और कमजोर, क्षेत्र का प्रतीक बन गया है और, ज़ाहिर है, एक राष्ट्रीय उद्यान के 'संस्थापक'।
English: For now, this tenure will be reduced to 20 years.
Hindi: अभी के लिए, इस कार्यकाल को घटाकर 20 साल कर दिया जाएगा।
English: For now, those marked with an asterisk have a programming error because they are referred to a localhost and not to a web server.
Hindi: अभी के लिए, तारांकन वाले लोगों को प्रोग्रामिंग त्रुटि होती है क्योंकि उन्हें स्थानीयहोस्ट में संदर्भित किया जाता है, न कि वेब सर्वर पर।
English: For now, though, I'm tentatively optimistic.
Hindi: अब तक, मैं एक आशावादी हूं।
English: For now, though, enjoy the video.
Hindi: फिलहाल आप इस वीडियो का आनंद लीजिए।
English: For now, though, he remains in ESPN, Gold-Plated Purgatory.
Hindi: अभी के लिए, हालांकि, वह ईएसपीएन , गोल्ड-प्लेटेड पर्गेटरी में बना हुआ है।
English: For now, though, it is clear that we still have a long way to go until society, government, law enforcement and the courts settle on what is appropriate use of surveillance both on and offline.
Hindi: अभी के लिए, हालांकि, यह स्पष्ट है कि जब तक समाज, सरकार, कानून प्रवर्तन और अदालतें इस बात पर तय नहीं करतीं कि निगरानी के पर्याप्त उपयोग दोनों और ऑफ़लाइन हैं, तब तक हम अभी तक एक लंबा रास्ता तय करना चाहते हैं।
English: For now, though, it's impossible for me.
Hindi: पर, अब असम्भव सा है मेरे लिये
English: For now, though, let's get the basic process down.
Hindi: हालाँकि, अभी के लिए, आइए मूलभूत प्रक्रिया को कम करें।
English: For now, though, let's get the fundamental process down.
Hindi: हालाँकि, अभी के लिए, आइए मूलभूत प्रक्रिया को कम करें।
English: For now, though, let's move on . . .
Hindi: अभी के लिए, चलो आगे बढ़ते हैं . . .
English: For now, though, there are a few questions we don't have answers to.
Hindi: फिलहाल कुछ चीजें ऐसी हैं, जिनका जवाब हमारे पास नहीं है.
English: For now, though, these matters are of an intensely personal nature and I will not be commenting on them further.
Hindi: """अभी के लिए, हालांकि, ये मामले बेहद व्यक्तिगत प्रकृति के हैं और मैं इन पर आगे कोई टिप्पणी नहीं करूंगा।"
English: For now, though, we are a nation caught in a vicious cycle.
Hindi: अभी के लिए, हालांकि, हम एक दुष्चक्र में पकड़े गए राष्ट्र हैं।
English: For now, though, we are safe.
Hindi: लेकिन अब के लिए हम सुरक्षित हैं।
English: For now, though, we can only hope
Hindi: अभी के लिए, हम केवल प्रतीक्षा कर सकते हैं
English: For now, though, you should know something.
Hindi: वर्तमान में, आपको कुछ जानने की जरूरत है।
English: For now, though, you should know that
Hindi: अब तक, आपको पता होना चाहिएः
English: For now, though, you should know
Hindi: अब तक, आपको पता होना चाहिएः
English: For now, vaccines remain largely effective...But the exact level of individual immunity they provide is still being evaluated.
Hindi: अभी के लिए, टीके काफी हद तक प्रभावी हैं...लेकिन उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत प्रतिरक्षा के सटीक स्तर का अभी भी मूल्यांकन किया जा रहा है।
English: For now, we all know that they're residing their life, having fun with lavish 21st birthday events and clearly making appearances at main awards reveals.
Hindi: अभी के लिए, हम जानते हैं कि वे अपने जीवन जी रहे हैं, 21 वीं जन्मदिन की पार्टियों का आनंद ले रहे हैं और स्पष्ट रूप से प्रमुख पुरस्कार कार्यक्रमों में उपस्थितियां कर रहे हैं।
English: For now, we are going to wait.
Hindi: अभी के लिए, हम इंतजार करेंगे।
English: For now, we are using information and data gathered from indirect sources to try to draw conclusions about the impacts of disasters.
Hindi: अभी के लिए, हम अप्रत्यक्ष स्रोतों से एकत्रित सूचना और डेटा का उपयोग कर रहे हैं ताकि आपदाओं के प्रभावों के बारे में निष्कर्ष निकालें।
English: For now, we can only look.
Hindi: इस बीच, हम केवल देख सकते हैं।
English: For now, we can only wait and see how things unfold.
Hindi: फिलहाल, हम केवल इंतजार कर सकते हैं और देख सकते हैं कि यह कैसे सामने आएगा।
English: For now, we can only wait and see what will unfold.
Hindi: फिलहाल, हम केवल इंतजार कर सकते हैं और देख सकते हैं कि यह कैसे सामने आएगा।
English: For now, we can only wait and watch how it turns out.
Hindi: फिलहाल, हम केवल इंतजार कर सकते हैं और देख सकते हैं कि यह कैसे सामने आएगा।
English: For now, we can only wait...
Hindi: अभी के लिए, हम केवल प्रतीक्षा कर सकते हैं
English: For now, we can wait.
Hindi: फिलहाल तो हम इंतजार ही कर सकते हैं।
English: For now, we can't say what will be the major differences between both the variants.
Hindi: हम अभी निश्चित रूप से यह नहीं कह सकते हैं कि दोनों वेरिएंट के बीच प्राथमिक अंतर क्या होगा।
English: For now, we have Win 10 Pro OEM 64 Bit Package of English, French, Italian, Polish, Korean, Japanese.
Hindi: अभी के लिए, हमारे पास अंग्रेजी, फ्रेंच, इटैलियन, पोलिश, कोरियाई, जापानी का विन 10 प्रो आईएम 64 बिट पैकेज है।
English: For now, we have Win 10 Pro OEM 64 Bit Package of English, French, Italian, Spanish, Korean.
Hindi: अभी के लिए, हमारे पास अंग्रेजी, फ्रेंच, इटैलियन, पोलिश, कोरियाई, जापानी का विन 10 प्रो आईएम 64 बिट पैकेज है।
English: For now, we have to just wait and watch.
Hindi: अभी के लिए, हमें बस इंतजार करने और देखने की जरूरत है।
English: For now, we have to wait for
Hindi: अभी के लिए, हमें इंतजार करना होगा
English: For now, we know that they're living their life, enjoying lavish 21st birthday parties and obviously making appearances at major awards shows.
Hindi: अभी के लिए, हम जानते हैं कि वे अपने जीवन जी रहे हैं, 21 वीं जन्मदिन की पार्टियों का आनंद ले रहे हैं और स्पष्ट रूप से प्रमुख पुरस्कार कार्यक्रमों में उपस्थितियां कर रहे हैं।
English: For now, we need to just wait and watch.
Hindi: अभी के लिए, हमें बस इंतजार करने और देखने की जरूरत है।
English: For now, we need to trim.
Hindi: अभी के लिए, हमें धक्का देना होगा।
English: For now, we will focus on this.
Hindi: यहाँ हम अभी के लिए इस पर ध्यान केन्द्रित करेंगे।
English: For now, we will leave CheckBox1 as the name of the check box.
Hindi: अभी के लिए, हम चेक बॉक्स के नाम के रूप में चेकबॉक्स 1 छोड़ देंगे।
English: For now, we will leave Checkbox1 as the name of the checkbox.
Hindi: अभी के लिए, हम चेक बॉक्स के नाम के रूप में चेकबॉक्स 1 छोड़ देंगे।
English: For now, we will wait.
Hindi: अभी के लिए, हम इंतजार करेंगे।
English: For now, we'll dream.
Hindi: अभी के लिए, हम सपने देखेंगे.
English: For now, we'll focus on reviewing the mini on its own merits for people who already know they want one.
Hindi: अभी के लिए, हम उन लोगों के लिए अपने गुणों के आधार पर मिनी की समीक्षा करने पर ध्यान केंद्रित करेंगे जो पहले से ही जानते हैं कि वे एक चाहते हैं।
English: For now, we'll focus on reviewing the mini on its own merits for the people who already know they want one.
Hindi: अभी के लिए, हम उन लोगों के लिए अपने गुणों के आधार पर मिनी की समीक्षा करने पर ध्यान केंद्रित करेंगे जो पहले से ही जानते हैं कि वे एक चाहते हैं।
English: For now, we'll just list them
Hindi: हम उन्हें अभी सूचीबद्ध करते हैंः
English: For now, we'll keep dreaming.
Hindi: अभी के लिए, हम सपने देखेंगे.
English: For now, we'll need to be content with their potential applications in existing technology.
Hindi: अभी के लिए, हमें मौजूदा तकनीक में उनके संभावित अनुप्रयोगों के साथ संतुष्ट रहना होगा।
English: For now, we're all tired.
Hindi: अब तक हम सब थक गए थे.
English: For now, we're hopeful, as the results in humans are still unclear.
Hindi: अभी के लिए, हम आशान्वित हैं, क्योंकि मनुष्यों में परिणाम अभी भी स्पष्ट नहीं हैं।
English: For now, we're keeping our eyes peeled.
Hindi: अभी के लिए, हम अपनी आंखों को छील रहे हैं.
English: For now, we're keeping to the downtrend, as marked within the falling channel.
Hindi: अभी के लिए, हम डाउनट्रेंड को बनाए हुए हैं, जैसा कि गिरते हुए चैनल के भीतर चिह्नित है।
English: For now, we're not imposing any restrictions.
Hindi: इस वक्त हम कोई प्रतिबंध नहीं लगा रहे हैं।
English: For now, what's known is that the four-day Tests proposal will be discussed in the next ICC meeting that will be held in Dubai from March 27 to 31 of this year.
Hindi: दुबई में 27 से 31 मार्च तक होने वाले आइसीसी बैठक के अगले दौर में टेस्ट को चार दिवसीय करने के प्रस्ताव पर चर्चा की जाएगी।
English: For now, who's right?
Hindi: अब तक, कौन सही है?
English: For now, you can check out the trailer
Hindi: फिलहाल तो आप ट्रेलर देख लीजिएः
English: For now, you can go ahead, experiment and enjoy this beautiful, beginner-friendly Linux distribution.
Hindi: अभी के लिए, आप आगे बढ़ सकते हैं, प्रयोग कर सकते हैं और इस सुंदर, उपयोगकर्ता के अनुकूल लिनक्स वितरण का आनंद ले सकते हैं।
English: For now, you can go for the free premium channels that will keep you going for the next three months.
Hindi: अभी के लिए, आप मुफ्त प्रीमियम चैनलों के लिए जा सकते हैं जो आपको अगले तीन महीनों तक चलते रहेंगे।
English: For now, you can play with Priority, Default, and Silent.
Hindi: अभी के लिए, आप प्रायोरिटी, डिफॉल्ट और साइलेंट के साथ खेल सकते हैं।
English: For now, you can think of routes as being the different pages that make up your application.
Hindi: अभी के लिए, आप अपने आवेदन को बनाने वाले विभिन्न पृष्ठों के रूप में मार्गों के बारे में सोच सकते हैं।
English: For now, you have a blueprint of the nuts and bolts of how to actually implement an exposure strategy.
Hindi: अभी के लिए, आपके पास नट्स और बोल्ट की एक खाका है, जो वास्तव में एक एक्सपोजर रणनीति को कैसे कार्यान्वित करें।
English: For now, you have to know that
Hindi: अब तक, आपको पता होना चाहिएः
English: For now, you need.
Hindi: अब तक, आपको चाहिए।
English: For now, you ought to.
Hindi: अब तक, आपको चाहिए।
English: For now... no more words.
Hindi: अब न बातें हैं. . ना शब्द .
English: For now... this is the start.
Hindi: बिल्कुल. . . अभी तो ये शुरुआत है.
English: For now... ugh and sorry.
Hindi: अब तक, अफसोस और आह।
English: For now... we fight!
Hindi: अभी हम, लड़ रहे हैं - लड़ रहे हैं !
English: For now...maybe
Hindi: ठीक अभी इसी वक्त. . . शायद
English: For nuclear weapons, this is not a matter of principle.
Hindi: परमाणु हथियारों के लिए, यह सिद्धांत का विषय नहीं है।
English: For number 10, I would like to have Glenn McGrath who is Australia's bowler in the team.
Hindi: 10वीं नंबर के लिए मैं टीम में ग्लेन मैकग्रा जो ऑस्ट्रेलिया के गेंदबाज हैं को रखना पसंद करूंगा।
English: For numerous factors, these discussions are difficult to have.
Hindi: कई कारणों से, इन बातचीत के लिए मुश्किल है।
English: For numerous men, fertility begins to decrease in their 40s.
Hindi: कई पुरुषों के लिए, उनके 40 के दशक में प्रजनन क्षमता कम होने लगती है।
English: For numerous of us, asking for aid is one of the firmest things to do.
Hindi: हम में से कई लोगों के लिए सबसे कठिन चीजों में से एक मदद मांगना है।
English: For numerous, missing out on somebody can be viewed as a negative experience however these quotes tell us that missing a person isn't something we need to dread.
Hindi: कई लोगों के लिए, किसी को याद करना एक नकारात्मक अनुभव के रूप में देखा जा सकता है लेकिन ये उद्धरण हमें बताते हैं कि किसी को याद करना कोई ऐसी चीज नहीं है जिससे हमें डरने की जरूरत है।
English: For obtaining Government subsidies.
Hindi: सरकारी अनुदान प्राप्त करने के लिए।
English: For obtaining N.O.C., the following documents are required-
Hindi: एनओसी प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित दस्तावेज आवश्यक हैंः -
English: For obtaining a high yield
Hindi: उच्च लाभ प्राप्त करने के लिए
English: For obtaining a legal document
Hindi: कानूनी दस्तावेज हासिल करना
English: For obtaining a superior quality of milk, meat, eggs, wool etc
Hindi: दूध, मांस, अंडे, ऊन आदि की बेहतर गुणवत्ता प्राप्त करने के लिए
English: For obtaining permission for sales in DTA.
Hindi: डीटीए में बिक्रय के लिए अनुमति प्राप्त करने के लिए।
English: For obvious reasons I can't post it.
Hindi: स्पष्ट कारणों से, मैं प्रकाशित नहीं कर सकता।
English: For obvious reasons we can't provide you with the link.
Hindi: हम किसी वजह से इनकी सीधी लिंक्स आपको नही दे सकते हैं।
English: For obvious reasons, I can't publish.
Hindi: स्पष्ट कारणों से, मैं प्रकाशित नहीं कर सकता।
English: For obvious reasons, participants are hesitant to mention it to their other colleagues and friends can be very opinionated.
Hindi: स्पष्ट कारणों से, प्रतिभागी अपने अन्य सहयोगियों को इसका उल्लेख करने में हिचकिचाते हैं और दोस्तों की राय बहुत अधिक हो सकती है।
English: For obvious reasons, pretty much every female in the Japanese Imperial Family qualifies as The Ojou.
Hindi: स्पष्ट कारणों से, जापानी शाही परिवार की लगभग हर महिला द ओजौ के रूप में योग्य है।
English: For obvious reasons, she was sworn to keep the information secret, but now, she's finally free to speak out about how the series played out and everyone's sudden fondness for seeing Daenerys as a mad queen .
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, उसे जानकारी गुप्त रखने की शपथ दिलाई गई थी, लेकिन अब, वह आखिर में यह कहने के लिए स्वतंत्र है कि श्रृंखला कैसे खेली गई और डैनियरी को एक पागल रानी के रूप में देखने के लिए हर किसी का अचानक शौक है ।
English: For obvious reasons, she was sworn to keep the information secret, but now, she's finally free to speak out about how the series played out and everyone's sudden fondness for seeing Daenerys as a mad queen.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, उसे जानकारी गुप्त रखने की शपथ दिलाई गई थी, लेकिन अब, वह आखिर में यह कहने के लिए स्वतंत्र है कि श्रृंखला कैसे खेली गई और डैनियरी को एक पागल रानी के रूप में देखने के लिए हर किसी का अचानक शौक है ।
English: For obvious reasons, that party didn't care for the first mediator.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, उस पार्टी ने पहले मध्यस्थ की परवाह नहीं की।
English: For obvious reasons, that's not always possible.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, यह हमेशा संभव नहीं होता है।
English: For obvious reasons, the Russian budget will receive additional impressive funds from the sale of gas to China.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, रूसी बजट में गैस की बिक्री से चीन को अतिरिक्त प्रभावशाली धन प्राप्त होगा।
English: For obvious reasons, the author does not consider it appropriate to analyze in detail publicly works on this topic.
Hindi: स्पष्ट कारणों से, लेखक इस विषय पर विस्तार से सार्वजनिक रूप से कार्यों का विश्लेषण करना उचित नहीं समझता है।
English: For obvious reasons, they are one of the main health problems that affect the nervous system, given their potential severity.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, वे मुख्य स्वास्थ्य समस्याओं में से एक हैं जो तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करते हैं, इसकी संभावित गंभीरता को देखते हुए.
English: For obvious reasons, this isn't always possible.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, यह हमेशा संभव नहीं होता है।
English: For obvious reasons, we won't be talking about that in any more detail.
Hindi: स्पष्ट कारणों से, हम इस पर विस्तार से नहीं रहेंगे।
English: For obvious reasons, you need to abandon those sports where there is a risk of injury to the chest.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, आपको उन खेलों को छोड़ने की आवश्यकता है जहां छाती पर चोट लगने का खतरा है।
English: For obvious reasons, you should only disable the log-in screen if you are using a nonshared computer that is unlikely to end up in someone else's hands e.g., a desktop.
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, आपको केवल लॉग-इन स्क्रीन को अक्षम करना चाहिए यदि आप एक गैर-कंप्यूटर का उपयोग कर रहे हैं जो किसी और के हाथों में समाप्त होने की संभावना नहीं है जैसे, एक डेस्कटॉप ।
English: For obvious reasons, you should only disable the log-in screen if you are using a nonshared computer that is unlikely to end up in someone else's hands e.g., a desktop....
Hindi: स्पष्ट कारणों के लिए, आपको केवल लॉग-इन स्क्रीन को अक्षम करना चाहिए यदि आप एक गैर-कंप्यूटर का उपयोग कर रहे हैं जो किसी और के हाथों में समाप्त होने की संभावना नहीं है जैसे, एक डेस्कटॉप ।
English: For of him, and through him, and to him, are all things...
Hindi: क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ हैः
English: For of him, and through him, and to him,...are all things.
Hindi: क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ हैः
English: For office or...
Hindi: ऑफिस की बात हो या ...
English: For officers of the LINEAR units.
Hindi: लाइनर इकाइयों के अधिकारियों के लिए।
English: For officers of the society
Hindi: कंपनी के अधिकारियों के लिएः
English: For officers, it is important to emphasize the moral stamina, the ability to store military secrets, as well as excellent physical training.
Hindi: अधिकारियों के लिए, नैतिक सहनशक्ति, सेना के रहस्यों को संग्रहीत करने की क्षमता, साथ ही उत्कृष्ट शारीरिक प्रशिक्षण पर जोर देना महत्वपूर्ण है।
English: For official display, only flags that conform to the specifications as laid down by the Bureau of Indian Standards and bearing their mark can be used.
Hindi: आधिकारिक प्रदर्शन के लिये केवल भारतीय मानक ब्यूरो द्वारा निर्धारित विनिर्देशों के अनुरूप और उनके चिह्न वाले झंडे का उपयोग किया जा सकता है।
English: For official use only
Hindi: केवल आधिकारिक उपयोग के लिए
English: For officials of the republic, this is fraught with new requirements for work and massive revelations in the media.
Hindi: गणतंत्र के अधिकारियों के लिए, यह काम के लिए नई आवश्यकताओं और मीडिया में बड़े पैमाने पर खुलासे से भरा है।
English: For officials, this figure is very important.
Hindi: अधिकारियों के लिए, यह आंकड़ा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: For often he falls into the fire, and often into the water.
Hindi: वह अक्सर आग में गिर जाता है के लिए, और अक्सर यह भी पानी में.
English: For often he is falling into the fire and often into the water.
Hindi: वह अक्सर आग में गिर जाता है के लिए, और अक्सर यह भी पानी में.
English: For often he will fall into the fire, and often into water.
Hindi: वह अक्सर आग में गिर जाता है के लिए, और अक्सर यह भी पानी में.
English: For oil and gas drilling, digging and other projects
Hindi: तेल और गैस ड्रिलिंग, खुदाई और अन्य परियोजनाओं के लिए
English: For oil and gas industry
Hindi: ऑयल और गैस इंडस्ट्री के लिएः
English: For oil and juice, it is better to get sea buckthorn and collect it by the end of September.
Hindi: तेल और रस के लिए, समुद्र हिरन का सींग प्राप्त करना और सितंबर के अंत तक इसे इकट्ठा करना बेहतर होता है।
English: For oil companies and refineries, everything is a pretext to rapidly increase the price of a liter of gasoline.
Hindi: तेल कंपनियों और रिफाइनरियों के लिए सब कुछ तेजी से गैसोलीन की कीमत बढ़ाने का एक बहाना है।
English: For oil production in 2019.
Hindi: संदर्भ के लिएः 2019 में तेल उत्पादन।
English: For oil-based enamel paint, expect to pay between 20 to 40 per quart.
Hindi: तेल आधारित इनेमल पेंट के लिए, प्रति क्वॉर्ट 20 से 40 के बीच भुगतान करने की अपेक्षा करें।
English: For oily skin, use twice a day.
Hindi: शुष्क त्वचा के लिए, दिन में दो बार लोशन का उपयोग करें।
English: For old age, we believe that Prostate enlargement might be due to changes in the balance of sex hormones as men grow older.
Hindi: वृद्धावस्था के लिए, हम मानते हैं कि प्रोस्टेट वृद्धि पुरुषों के बड़े होने पर सेक्स हार्मोन के संतुलन में बदलाव के कारण हो सकती है।
English: For old people - 14090 mmHg
Hindi: वृद्धों के लिए - 14090 एम एम एच जी
English: For old retail shops, an upgrade of the lighting design can improve its overall look without having to cost so much.
Hindi: पुरानी खुदरा दुकानों के लिए, प्रकाश डिजाइन का एक उन्नयन इतना खर्च किए बिना अपने समग्र रूप में सुधार कर सकता है।