Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the event that any of your data is to be transferred in such a manner, you will not be contacted in advance or informed of the changes.
Hindi: इस घटना में कि आपके किसी भी डेटा को इस तरह से स्थानांतरित किया जाना है, आपको पहले से संपर्क नहीं किया जाएगा और परिवर्तनों के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: In the event that any of your data is to be transferred in such a manner,you will not be contacted in advance and informed of the changes.
Hindi: इस घटना में कि आपके किसी भी डेटा को इस तरह से स्थानांतरित किया जाना है, आपको पहले से संपर्क नहीं किया जाएगा और परिवर्तनों के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: In the event that any of your devices have been momentarily misplaced or forgotten, this will be the first line of defense against a security breach.
Hindi: इस घटना में कि आपके किसी भी उपकरण को गलत तरीके से हटा दिया गया है या भूल गया है, यह सुरक्षा उल्लंघन के खिलाफ बचाव की पहली पंक्ति होगी।
English: In the event that any provision of these Conditions of Sale should be void for any reason this shall not affect in any way the validity and compliance with other provisions contained in these Conditions of Sale.
Hindi: इस घटना में कि बिक्री की इन शर्तों में से एक खंड किसी भी कारण से शून्य है, यह किसी भी तरह से, बिक्री की इन शर्तों में निहित अन्य प्रावधानों के साथ वैधता और अनुपालन से समझौता नहीं करेगा।
English: In the event that asked how are you?
Hindi: जिसमें तुम पूछते थे, कैसे हो?
English: In the event that brokers carry out their activities without regulation, they carry a potential danger to the money invested by clients.
Hindi: इस घटना में कि दलाल विनियमन के बिना अपनी गतिविधियों को अंजाम देते हैं, वे ग्राहकों द्वारा निवेश किए गए धन के लिए संभावित खतरा पैदा करते हैं।
English: In the event that changes are made to our
Hindi: यदि हो जाए हमारी सेाच में परिवर्तन
English: In the event that in the purchased device the compressor and the fan are placed below, it can easily be placed next to the wall, but do not forget about air circulation.
Hindi: इस घटना में कि खरीदी गई डिवाइस में कंप्रेसर और पंखा नीचे रखा गया है, यह आसानी से दीवार के बगल में रखा जा सकता है, लेकिन हवा के संचलन के बारे में मत भूलना।
English: In the event that individual truly likes you, they're going to take the time to read about you gradually and steadily.
Hindi: यदि व्यक्ति वास्तव में आपको पसंद करता है, तो वे धीरे-धीरे और लगातार आपके बारे में जानने के लिए समय निकालेंगे।
English: In the event that information about children under the age of 16 has been inadvertently collected by us, we will take steps to delete the Data as soon as possible, unless we are required by law to store that information.
Hindi: इस घटना में कि 16 वर्ष से कम आयु के बच्चों के बारे में हमारे द्वारा अनजाने में जानकारी एकत्र की गई है, हम जितनी जल्दी हो सके डेटा को हटाने के लिए कदम उठाएंगे, जब तक कि हमें उस जानकारी को संग्रहीत करने के लिए कानून की आवश्यकता न हो।
English: In the event that it cannot be obtained in these languages, the supporting document must be accompanied by a translation into Spanish made by an official translator.
Hindi: यदि इन भाषाओं में इसे प्राप्त करना संभव नहीं है, तो सहायक दस्तावेज़ के साथ एक आधिकारिक निकाय द्वारा किए गए स्पेनिश में अनुवाद के साथ होना चाहिए, "ट्रैवल सेफ हाइलाइट किया गया।
English: In the event that it is intended to use the information collected in any way for example, for research or professional training or even communicate it to others outside the team that is treating the individual, the patient must give their prior consent.
Hindi: यदि इसका उद्देश्य किसी भी तरीके से एकत्र की गई जानकारी का उपयोग करना है उदाहरण के लिए पेशेवरों के शोध या पेशेवरों के प्रशिक्षण में या यहां तक कि उस व्यक्ति के बाहर दूसरों से संवाद करना जो व्यक्ति में भाग ले रहा है, तो रोगी को अपनी पूर्व सहमति देनी होगी।
English: In the event that it's your closest companion's birthday, you'll need to locate the ideal words to wish them an upbeat birthday.
Hindi: यदि यह आपके सबसे अच्छे दोस्त का जन्मदिन है, तो आपको उन्हें जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए सही शब्दों को खोजने की आवश्यकता है. . . . !
English: In the event that ladies put it around their eyes previously dozing during the evening, the issue of their dark circles might be hidden in a couple of days.
Hindi: यदि महिलाएं इसे रात को सोने से पहले अपनी आंखों के नीचे चारों ओर लगाएं, तो उनकी डार्क सर्किल की समस्या कुछ ही दिनों में छूमंतर हो सकती है।
English: In the event that loan provider gets a judgment in a variety of ways, but not by getting into your 401 k against you, they can attempt to get repayment from you.
Hindi: अगर ऋणदाता को आपके खिलाफ कोई फैसला मिलता है, तो वे आपसे कई तरह से भुगतान प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन आपके 401 के में आने से नहीं।
English: In the event that one of the clauses of these Conditions of Sale is void for any reason whatsoever, this will not, in any way, compromise the validity and compliance with the other provisions contained in these Conditions of Sale.
Hindi: इस घटना में कि बिक्री की इन शर्तों में से एक खंड किसी भी कारण से शून्य है, यह किसी भी तरह से, बिक्री की इन शर्तों में निहित अन्य प्रावधानों के साथ वैधता और अनुपालन से समझौता नहीं करेगा।
English: In the event that one of the clauses of these General Conditions of Sale is null for any reason whatsoever, this will in no case compromise the validity and compliance with the other provisions contained in these General Conditions of Sale.
Hindi: इस घटना में कि बिक्री की इन शर्तों में से एक खंड किसी भी कारण से शून्य है, यह किसी भी तरह से, बिक्री की इन शर्तों में निहित अन्य प्रावधानों के साथ वैधता और अनुपालन से समझौता नहीं करेगा।
English: In the event that one of the clauses of these General Conditions of Sale is void for any reason, this will in no case compromise the validity and compliance with the other provisions contained in these General Conditions of Sale.
Hindi: इस घटना में कि बिक्री की इन शर्तों में से एक खंड किसी भी कारण से शून्य है, यह किसी भी तरह से, बिक्री की इन शर्तों में निहित अन्य प्रावधानों के साथ वैधता और अनुपालन से समझौता नहीं करेगा।
English: In the event that one of the clauses of these General Conditions of Sale were null for any reason, this will not affect in any case the validity and compliance with the other provisions contained in these General Conditions of Sale.
Hindi: इस घटना में कि बिक्री की इन शर्तों में से एक खंड किसी भी कारण से शून्य है, यह किसी भी तरह से, बिक्री की इन शर्तों में निहित अन्य प्रावधानों के साथ वैधता और अनुपालन से समझौता नहीं करेगा।
English: In the event that others
Hindi: अगर दूसरों में
English: In the event that parcel will create earnings such as being farmed, developed within the near-term, leased, etc., it will probably be regarded as far better than natural land that creates no earnings.
Hindi: यदि पार्सल आय अर्जित करेगा जैसे कि खेती की जा रही है, निकट अवधि में विकसित, पट्टे पर, आदि, तो इसे कच्ची भूमि की तुलना में अधिक सुरक्षित माना जाएगा जो कोई आय नहीं पैदा करता है।
English: In the event that parents are
Hindi: माता पिता यदि
English: In the event that person truly likes you, he'll simply take their time for you to find out about you gradually and steadily.
Hindi: यदि व्यक्ति वास्तव में आपको पसंद करता है, तो वे धीरे-धीरे और लगातार आपके बारे में जानने के लिए समय निकालेंगे।
English: In the event that playback would not get started quickly, try out restarting the system.
Hindi: यदि प्लेबैक शीघ्र ही शुरू नहीं होता है, तो अपने डिवाइस को पुनरारंभ करने का प्रयास करें।
English: In the event that right quantity of foreplay is practiced, the pain will reduce.
Hindi: अगर सही मात्रा में फोरप्ले का अभ्यास किया जाए तो दर्द कम होगा।
English: In the event that similar activities have already been carried out before and there is already a ready-made customer base, then for organizing a business you can opt for a less burdensome and less expensive jurisdiction.
Hindi: इस घटना में कि इसी तरह की गतिविधियाँ पहले भी की जा चुकी हैं और पहले से ही तैयार ग्राहक आधार है, तो व्यवसाय के आयोजन के लिए आप कम बोझिल और कम खर्चीले क्षेत्राधिकार का विकल्प चुन सकते हैं।
English: In the event that skirting a kiss on the principal date will cost you a relationship, you presumably shouldn't have been with that individual in any case.
Hindi: पहली तारीख पर एक चुंबन लंघन आप एक रिश्ते खर्च करने जा रहा है, तो आप शायद उस व्यक्ति के साथ वैसे भी नहीं होना चाहिए था।
English: In the event that somebody does reject you, that doesn't imply that you're useless or unlovable.
Hindi: यदि कोई आपको अस्वीकार कर देता है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आप बेकार या अस्वीकार्य हैं।
English: In the event that somebody is betting strongly in Omaha, it's in all probability since they have a strong hand.
Hindi: अगर कोई ओमाहा में जोरदार दांव लगा रहा है, तो ऐसा सबसे अधिक तभी संभाव है, जब उसके पास एक मजबूत हैंड है।
English: In the event that somebody purchases can be inside as long as 90 days utilizing your connection, you'll make a pleasant commission.
Hindi: यदि कोई आपके लिंक का उपयोग करके खरीदता है 90 दिनों के भीतर हो सकता है तो आप एक अच्छा कमीशन देंगे।
English: In the event that somebody purchases can be inside up to 90 days utilizing your connection you'll make a pleasant commission.
Hindi: यदि कोई आपके लिंक का उपयोग करके खरीदता है 90 दिनों के भीतर हो सकता है तो आप एक अच्छा कमीशन देंगे।
English: In the event that someone is caught stealing
Hindi: किसी की चोरी पकडे जाने पर
English: In the event that someone is injured to the point of needing medical attention in your home, and you are found liable, this coverage can save you from breaking the bank.
Hindi: यदि आपके घर में चिकित्सकीय ध्यान देने की आवश्यकता के मामले में कोई घायल हो गया है, और आप उत्तरदायी पाए जाते हैं, तो यह कवरेज आपको बैंक को तोड़ने से बचा सकता है।
English: In the event that someone isn't
Hindi: जब किसी के न रहने पर
English: In the event that stomach upset indications are light or maybe handle in a short time, talk to your health care professional about how exactly to take care of it.
Hindi: अगर थोड़ी देर में अपचन लक्षण हल्के या हल होते हैं, तो अपने डॉक्टर से बात करें कि इसका इलाज कैसे करें।
English: In the event that such a court
Hindi: यदि हो कोई ऐसी अदालत
English: In the event that such a device had
Hindi: अगर इस प्रकार के यन्त्र का कोई इजाद होता
English: In the event that such an exercise is used to prolong the sexual intercourse of two partners, you should initially gain maximum patience and not concentrate on what is happening.
Hindi: उस स्थिति में, यदि आप दोनों भागीदारों के संभोग को लंबा करने के लिए इस अभ्यास का उपयोग करते हैं, तो आपको शुरू में अधिकतम धैर्य प्राप्त करना चाहिए और जो हो रहा है उस पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए।
English: In the event that that is what you
Hindi: ऐसे में अगर आपका यही
English: In the event that the APTT is at a level below 35 seconds, this may indicate an incorrect technique for collecting a blood sample for the test or increased clotting.
Hindi: यदि एपीटीटी 35 सेकंड से कम स्तर पर है, तो यह परीक्षण के लिए रक्त नमूना लेने या क्लॉटिंग में वृद्धि के लिए गलत तकनीक का संकेत दे सकता है।
English: In the event that the Bank Account is not debited, the User may initiate a fresh transaction to make payment.
Hindi: यदि बैंक खाते से डेबिट नहीं होता है, तो उपयोगकर्ता भुगतान करने के लिए एक नया लेनदेन शुरू कर सकता है।
English: In the event that the Client makes a deposit in any other way, the Company reserves the right to introduce any rules, regulations, and norms that seem necessary with respect to such a deposit.
Hindi: उस स्थिति में जब ग्राहक किसी अन्य तरीके से राशि जमा करता है, तो कंपनी किसी नियम, विनियम और मानदंडों को लाने का अधिकार सुरक्षित रखती है, जो इस तरह की जमा राशि के संबंध में आवश्यक लगते हैं।
English: In the event that the Company makes corrections, etc. based on the provisions of the preceding paragraph or decides not to make corrections, etc., the Company shall notify the User of this without delay.
Hindi: पिछले पैराग्राफ के प्रावधानों के आधार पर, या जब वह सुधार नहीं करने का निर्णय लेती है, आदि के आधार पर, कंपनी बिना किसी देरी के उपयोगकर्ता को सूचित करेगी।
English: In the event that the EU supports the new sanctions, all these contracts will be terminated.
Hindi: इस घटना में कि यूरोपीय संघ नए प्रतिबंधों का समर्थन करता है, इन सभी अनुबंधों को समाप्त कर दिया जाएगा।
English: In the event that the Provider terminates its services, the Provider is entitled but not obligated to delete the content created by the User.
Hindi: उसकी सेवा की समाप्ति की घटना में, प्रदाता हकदार है लेकिन उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाई गई सामग्री को नष्ट करने के लिए बाध्य नहीं है।
English: In the event that the alarm installer gives a guarantee for his work, he confirms that the installation is made according to all requirements.
Hindi: अगर अलार्म इंस्टॉलर अपने काम की गारंटी देता है, तो वह पुष्टि करता है कि स्थापना सभी आवश्यकताओं के अनुसार पूरी की गई है।
English: In the event that the bottoms of your feet have patches of dead skin evacuate them with a pumice stone.
Hindi: यदि आपके पैरों के तलवों में मृत त्वचा के पैच हैं, तो उन्हें प्यूमिस स्टोन से हटा दें।
English: In the event that the buy-in function is available in the tournament, there are no restrictions for the number of additional purchases.
Hindi: टूर्नामेंट में खरीद-फंक्शन उपलब्ध होने की स्थिति में, अतिरिक्त खरीद की संख्या के लिए कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: In the event that the candidate has a place with the SC, ST, or OBC class, the confirmation of the equivalent may be needed to be given to the concerned authority.
Hindi: यदि आवेदक एससी, एसटी, या ओबीसी श्रेणी से संबंधित है, तो संबंधित प्राधिकारी को इसका प्रमाण प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In the event that the candidates on the final list are more than the 4 of the demand, they will take the oral exam 03.09.2019 at 10.00.
Hindi: इस घटना में कि अंतिम सूची के उम्मीदवार मांग के 4 से अधिक हैं, वे 03.09.2019 पर मौखिक परीक्षा 10.00 लेंगे।
English: In the event that the cover turns out to be too thick, you can include green or white earth and some water.
Hindi: इस घटना में कि आवरण बहुत मोटा हो जाता है, आप हरी या सफेद मिट्टी और कुछ पानी शामिल कर सकते हैं।
English: In the event that the cover turns out to be too thick, you can include green or white earth, and some water.
Hindi: इस घटना में कि आवरण बहुत मोटा हो जाता है, आप हरी या सफेद मिट्टी और कुछ पानी शामिल कर सकते हैं।
English: In the event that the cover winds up being too thick, you can join green or white soil, and some water.
Hindi: इस घटना में कि आवरण बहुत मोटा हो जाता है, आप हरी या सफेद मिट्टी और कुछ पानी शामिल कर सकते हैं।
English: In the event that the customer's mobile device is not satisfied, and he returns it to the store, bonus points are also returned back to the bonus account.
Hindi: इस घटना में कि ग्राहक का मोबाइल उपकरण संतुष्ट नहीं है और वह इसे स्टोर में लौटाता है, बोनस अंक भी बोनस खाते में वापस आ जाते हैं।
English: In the event that the defendant strongly disagrees with the divorce, therefore ignoring the court visit, the hearing will be adjourned 3 times, each time for a month.
Hindi: अगर प्रतिवादी स्पष्ट रूप से नहीं हैमैं तलाक से सहमत हूं, इसलिए मैं अदालत की यात्रा को अनदेखा करता हूं, सुनवाई एक महीने के लिए हर बार 3 गुना स्थगित कर दी जाएगी।
English: In the event that the foregoing procedure
Hindi: यदि उपरोक्त प्रक्रिया
English: In the event that the game is deleted or lost haet any way, you will always be able to restart the game and restore your saved progress.
Hindi: खेल नष्ट कर दिया या किसी भी तरह से खो दिया है कि घटना में, आप हमेशा खेल को पुनः आरंभ और अपने को बचाया प्रगति बहाल करने में सक्षम हो जाएगा।
English: In the event that the game is deleted or lost in any way, you will always be able to reinstall the game and restore your saved progress.
Hindi: खेल नष्ट कर दिया या किसी भी तरह से खो दिया है कि घटना में, आप हमेशा खेल को पुनः आरंभ और अपने को बचाया प्रगति बहाल करने में सक्षम हो जाएगा।
English: In the event that the game is deleted or lost in any way, you will always be able to restart the game and restore your saved progress.
Hindi: खेल नष्ट कर दिया या किसी भी तरह से खो दिया है कि घटना में, आप हमेशा खेल को पुनः आरंभ और अपने को बचाया प्रगति बहाल करने में सक्षम हो जाएगा।
English: In the event that the game is deleted or lost in any way,you will always be able to restart the game and restore your savedprogress.
Hindi: खेल नष्ट कर दिया या किसी भी तरह से खो दिया है कि घटना में, आप हमेशा खेल को पुनः आरंभ और अपने को बचाया प्रगति बहाल करने में सक्षम हो जाएगा।
English: In the event that the house owners are very fond of music, then you can also hang musical instruments on the walls.
Hindi: इस घटना में कि घर के मालिक संगीत के बहुत शौकीन हैं, तो आप दीवारों पर संगीत वाद्ययंत्र भी लटका सकते हैं।
English: In the event that the housing is damaged due to the fault of the owner, the state will not grant it a new one in case of emergency damage, new housing is provided.
Hindi: उस मामले में, अगर आवास से प्रभावित गलती के मालिक हैं, राज्य प्रदान नहीं करता है, उसे एक नया क्षति चरम परिस्थितियों में, नए आवास उपलब्ध है.
English: In the event that the individual opts for the repayment facility on the installments paid in advance, he will have to face a limit of only six installments.
Hindi: यदि व्यक्ति अग्रिम रूप से दी गई जमाराशियों पर छूट की सुविधा का विकल्प चुनता है, तो उन्हें केवल छह किश्तों की सीमा का सामना करना पड़ेगा।
English: In the event that the individual uses anticholinergic cures, for example, Artane or Akineton, just as calcium channel blockers, for example, Amlodipine and Verapamil, the gastroenterologist may pass explicit proposals on the most proficient method to utilize the endorsed meds.
Hindi: यदि व्यक्ति ऐंटिऑलिनर्जिक उपचारों का उपयोग करता है, जैसे कि आर्टेन या अकिनेटन, साथ ही कैल्शियम चैनल ब्लॉकर्स, जैसे एनलोडियानो और वेरापामिल, तो गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट निर्धारित सिफारिशों का उपयोग करने के लिए विशिष्ट सिफारिशें पारित कर सकता है।
English: In the event that the land has been purchased by credit, at that point, the EC will have insights regarding home loans.
Hindi: उस स्थिति में जब भूमि क्रेडिट द्वारा खरीदी जाती है, उस समय, ईसी में होम लोन से संबंधित जानकारी होगी
English: In the event that the land is purchased by credit, at that point, EC will contain insights concerning a home loan
Hindi: उस स्थिति में जब भूमि क्रेडिट द्वारा खरीदी जाती है, उस समय, ईसी में होम लोन से संबंधित जानकारी होगी
English: In the event that the market price of a commodity falls below the announced minimum price, government agencies are committed to a purchase the entire quantity offered by the farmers at the announced minimum price.
Hindi: यदि बाजार में बंपर उत्पादन और भरमार के कारण वस्तु का बाजार मूल्य घोषित न्यूनतम मूल्य से कम हो जाता है, तो सरकारी एजेंसियां किसानों द्वारा दी गई पूरी मात्रा को घोषित न्यूनतम मूल्य पर खरीद लेती हैं।
English: In the event that the material does not correspond to the dimensions indicated by the manufacturer, it is worth considering the possibility of making a purchase, since in the future you may encounter other problems during installation.
Hindi: मामले में जब सामग्री निर्माता द्वारा निर्दिष्ट आयामों के अनुरूप नहीं होती है, तो यह खरीदारी करने की संभावना के बारे में सोचने योग्य है, क्योंकि भविष्य में आप स्थापना के दौरान अन्य समस्याओं का सामना कर सकते हैं।
English: In the event that the minimum standards are not met
Hindi: मानकों के पूरा न होने की स्थिति परः
English: In the event that the non-removable media is locked, you will have to find the answer to another question about the BitLocker service how to disable this component on the USB flash drive?
Hindi: गैर-हटाने योग्य मीडिया लॉक होने पर, आपको बिटलकर सेवा के बारे में एक अन्य प्रश्न का उत्तर ढूंढना होगाः यूएसबी फ्लैश ड्राइव पर इस घटक को कैसे निष्क्रिय करना है?
English: In the event that the parcels were returned to us, please contact us immediately so we can arrange to send you a replacement.
Hindi: इस घटना में कि हमें पार्सल वापस कर दिए गए थे, कृपया हमसे तुरंत संपर्क करें ताकि हम आपको प्रतिस्थापन भेजने की व्यवस्था कर सकें।
English: In the event that the parcels were returned to us, please contact us immediately, so we can arrange to send you a replacement.
Hindi: इस घटना में कि हमें पार्सल वापस कर दिए गए थे, कृपया हमसे तुरंत संपर्क करें ताकि हम आपको प्रतिस्थापन भेजने की व्यवस्था कर सकें।
English: In the event that the parents are separated and only one of the parents goes on the trip, it is important to notify the other parent and, if possible, bring in the documentation the divorce certificate and the signed consent.
Hindi: इस घटना में कि माता-पिता अलग हो जाते हैं और माता-पिता में से केवल एक ही यात्रा पर जाता है, अन्य माता-पिता को सूचित करना महत्वपूर्ण है और यदि संभव हो तो, दस्तावेज में तलाक प्रमाण पत्र और हस्ताक्षरित सहमति लाएं।
English: In the event that the subject is an 'animal' -
Hindi: यदि विषय कोई 'प्राणी' हो -
English: In the event that the symptoms of the disease are detected in a timely manner and the therapy is organized correctly, 100 of the patients are cured.
Hindi: ऐसी स्थिति में जब रोग के लक्षण समय-समय पर पाए जाते हैं और उपचार सही ढंग से व्यवस्थित होता है, तो 100 रोगी ठीक हो जाते हैं।
English: In the event that the test showed that your machine does not support hardware virtualization, you will not be able to resolve the issue using the methods below.
Hindi: इस घटना में कि परीक्षण ने दिखाया कि आपकी मशीन हार्डवेयर वर्चुअलाइजेशन का समर्थन नहीं करती है, आप नीचे दिए गए तरीकों का उपयोग करके समस्या को हल करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: In the event that the worry of work, family, or school is keeping you wakeful, you may need assistance with stress the executives.
Hindi: यदि काम, परिवार, या स्कूल का तनाव आपको जगाए रखता है, तो आपको तनाव प्रबंधन में मदद की आवश्यकता हो सकती है।
English: In the event that the worry of work, family, or school is keeping you wakeful, you may require help with stress administration.
Hindi: यदि काम, परिवार, या स्कूल का तनाव आपको जगाए रखता है, तो आपको तनाव प्रबंधन में मदद की आवश्यकता हो सकती है।
English: In the event that the yellow irises are broad-leaved, then no more than 12-15 bulbs per 1 m2 are planted.
Hindi: इस घटना में कि पीले रंग के विकिरण को व्यापक रूप से लीक किया गया है, तो प्रति 1 एम 2 में 12-15 बल्ब से अधिक नहीं लगाए जाते हैं।
English: In the event that there are more, you'll have the alternative to move between various pages.
Hindi: यदि अधिक हैं, तो आपके पास कई पृष्ठों के बीच स्थानांतरित करने का विकल्प होगा।
English: In the event that there is an equipment failure
Hindi: एक उपकरण की विफलता के मामले में
English: In the event that there is internal bleeding, surgery might be required.
Hindi: यदि आंतरिक रक्तस्राव का कारण है, तो सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In the event that there is no opposition to the marriage during these 30 days, the marriage is then registered.
Hindi: यदि 30 दिनों की इस अवधि के भीतर शादी में कोई आपत्ति नहीं है, तो विवाह तब रजिस्टर्ड होता है।
English: In the event that there is something over the web for even once, at that point there are odds of it endless.
Hindi: इस घटना में कि वेब पर एक बार के लिए भी कुछ है, उस बिंदु पर इसके अंतहीन हैं।
English: In the event that there's no courier service available in your area, we will get in touch with you and work out a convenient alternate delivery location that is serviced by our courier partners.
Hindi: यदि आपके क्षेत्र में कोई कूरियर सेवा उपलब्ध नहीं है, तो हम आपके संपर्क में रहेंगे और एक सुविधाजनक वैकल्पिक वितरण स्थान बनाने की कोशिश करेंगे, जो हमारे कूरियर भागीदारों द्वारा सेवित हो।
English: In the event that these treatments do not relieve the symptoms after 5 days, it is necessary to consult an otolaryngologist, since it may be necessary to do medication treatment, which may include the use of Ibuprofen or an antibiotic such as Amoxicillin.
Hindi: हालांकि, अगर ये उपचार 5 दिनों के बाद लक्षणों से छुटकारा नहीं लेते हैं, तो ओटोलैरिंजोलॉजिस्ट से परामर्श करना आवश्यक है, क्योंकि दवा उपचार के लिए आवश्यक हो सकता है, जिसमें इबप्रोफेन या कुछ एंटीबायोटिक, जैसे एमोक्सिसिलिन, का उपयोग शामिल हो सकता है।
English: In the event that they aren't doing properly on social media, assist them out and cost for it too.
Hindi: यदि वे सोशल मीडिया पर अच्छा नहीं कर रहे हैं, तो उनकी मदद करें और इसके लिए शुल्क भी लें।
English: In the event that they cease shopping for, that is a bear market warning.
Hindi: जब वे खरीदना बंद कर देते हैं, तो यह एक भालू बाजार की चेतावनी है।
English: In the event that they do resolve to go forward with this film, Aanand and Salman will each produce it.
Hindi: अगर वे इस फिल्म के साथ आगे बढ़ने का फैसला करते हैं, तो आन्नंद और सलमान दोनों इसे प्रोड्यूस करेंगे।