Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 798 - Hearts on that Day will be pounding.
Hindi: 798- उस दिन दिलों को धड़कन होगी।
English: 79A 1012 And the parents taking their daughter kissed her, and let her go
Hindi: 1012 और माता-पिता, उनकी बेटी की पकड़ ले, उसे चूमा और उसे जाने दोः
English: 79A 1112 And when they had adored God, and given him thanks, they sat down together.
Hindi: 1112 और जब वे भगवान बहुत अच्छा लगा था और धन्यवाद दिया था, वे एक साथ बैठ गए.
English: 79A 1115 And Tobias took hold of it, and drew it from his eyes, and immediately he recovered his sight.
Hindi: 1115 ऐसा, यह की पकड़ ले, टोबियास उसकी आंखों से इसे दूर खींच लिया, और तुरंत वह अपने दृष्टि प्राप्त.
English: 79A 1215 For I am the angel Raphael, one of the seven, who stand before the Lord.
Hindi: 1215 मैं के लिए कर रहा हूँ एन्जिल राफेल, सात में से एक, जो प्रभु से पहले खड़े हैं।
English: 79A 1216 And when they had heard these things, they were troubled, and being seized with fear they fell upon the ground on their face.
Hindi: 1216 और जब वे इन बातों को सुना था, वे चिंता में पड़ गए, और भय के साथ जब्त कर लिया जा रहा है, वे अपने चेहरे पर जमीन पर गिरा.
English: 79A 139 And I and my soul will rejoice in him.
Hindi: 139 लेकिन मैं और मेरी आत्मा उस में आनन्दित होगा.
English: 79A 1417 And all his kindred, and all his generation continued in good life, and in holy conversation, so that they were acceptable both to God, and to men, and to all that dwelt in the land
Hindi: 1417 लेकिन सभी अपने परिवार और अपनी सभी वंश एक अच्छा जीवन के साथ और पवित्र बातचीत में जारी रखा, ताकि वे दोनों भगवान से और पुरुषों के लिए स्वीकार्य थे, साथ ही हर किसी के लिए के रूप में, जो देश में रहते थे.
English: 79A 211 And as he was sleeping, hot dung out of a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.
Hindi: 211 और, के रूप में वह सो रहा था, एक निगल का घोंसला से गर्म गोबर उसकी आंखों पर गिरा, और वह अंधा बना दिया गया था.
English: 79A 214 But continued immoveable in the fear of God, giving thanks to God all the days of his life.
Hindi: 214 लेकिन वह भगवान के डर में अचल बने रहे, भगवान को धन्यवाद देने सब अपने जीवन के दिनों.
English: 79A 314 To thee, O Lord, I turn my face, to thee I direct my eyes.
Hindi: 314 आप को, हे भगवान, मैं अपने चेहरे बदल जाते हैं; आप को, मैं अपनी आँखें प्रत्यक्ष.
English: 79A 325 And the holy angel of the Lord, Raphael was sent to heal them both, whose prayers at one time were rehearsed in the sight of the Lord.
Hindi: 325 और भगवान के पवित्र एंजेल, राफेल, उन दोनों के लिए देखभाल करने के लिए भेजा गया था, जिसका प्रार्थना प्रभु की दृष्टि में एक ही समय में पाठ किया गया.
English: 79A 36 And now, O Lord, do with me according to thy will, and command my spirit to be received in peace for it is better for me to die, than to live.
Hindi: 36 और अब, हे भगवान, अपनी इच्छा के अनुसार मेरे साथ, और मेरी आत्मा आदेश शांति में प्राप्त किया जाना है. यह अधिक समीचीन है के लिए मुझे मरने के लिए के लिए, जीने के लिए की तुलना में।
English: 79A 37 Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids,
Hindi: 37 इसलिए, उसी दिन, यह हुआ कि सारा, ससुर रूएल की बेटी, रेजेस में, मादियों के एक शहर, यह भी अपने पिता के नौकर नौकरानियों से एक से एक तिरस्कार सुना.
English: 79A 55 Then Tobias going forth, found a beautiful young man, standing girded, and as it were ready to walk.
Hindi: 55 तब टोबियास, प्रस्थान, एक शानदार युवक मिला, खड़े घेरा हुआ और यात्रा के लिए उचित रूप में तैयार.
English: 79A 613 Ask her therefore of her father, and he will give her thee to wife.
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 79A 821 And he spoke to his wife to make ready a feast, and prepare all kind of provisions that are necessary for such as go a journey.
Hindi: 821 और फिर उसने अपनी पत्नी से कहा तैयार एक दावत बनाने के लिए, और सभी प्रावधानों है कि जो लोग एक यात्रा का कार्य के लिए आवश्यक हैं तैयार करने के लिए.
English: 79A 87 And Tobias said Lord God of our father, may the heavens and the earth, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all thy creatures that are in them, bless thee.
Hindi: 87 और टोबियास कहाः "भगवान, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर, आकाश और पृथ्वी तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है, और समुद्र, और फव्वारे, और नदियों, और अपने सभी प्राणियों उन में हैं कि.
English: 79A 911 And may you see your children, and your children's children, unto the third and fourth generation and may your seed be blessed by the God of Israel, who reigneth for ever and ever.
Hindi: 911 और तुम अपने बेटों को देख सकते हैं, और अपने बेटों के पुत्र, यहां तक कि तीसरी और चौथी पीढ़ी के लिए. और अपने वंश इस्राएल के परमेश्वर का आशीर्वाद किया जा सकता है, जो हमेशा के लिए और कभी राज करता है।
English: 79Almighty God, Our Beloved One
Hindi: 79 सर्वशक्तिमान परमेश्वर, प्रिय हमारे
English: 79th birth anniversary of Bruce Lee today
Hindi: ब्रूस ली का 79 वां जन्मदिन' मनाया
English: 79th out of 189 countries on the Human Development Index
Hindi: मानव विकास सूचकांक में 189 देश शामिल
English: 7 00 p. m. - mashed potatoes with milk;
Hindi: 19 00 - दूध के साथ मैश किए हुए आलू;
English: 7 25 pm A fire is reported to have broken out in the 4th floor.
Hindi: 725 बजेः चौथी मंजिल में आग लगने की सूचना है.
English: 7 30 pm Another round of explosions and firing took place.
Hindi: शाम 730 बजेः विस्फोट और गोलीबारी का एक और दौर हुआ।
English: 7 6 And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Hindi: 76 और वह छह सौ वर्ष का था जब महान बाढ़ के पानी पृथ्वी जलमग्न.
English: 7 A user can participate in both campaigns at the same time.
Hindi: ५. एक उपयोगकर्ता एक ही समय पर दोनों अभियानों में भाग ले सकता है।
English: 7 All animals are equal.
Hindi: 7- सभी पशु बराबर हैं।
English: 7 British Prime Minister Boris Johnson said more than 400,000 people responded within a day to the government's call for volunteers to help the country's most vulnerable people.
Hindi: 7 ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि देश के सबसे कमजोर लोगों की मदद के लिए स्वयंसेवकों के सरकार के आह्वान पर एक दिन के भीतर 400,000 से अधिक लोगों ने प्रतिक्रिया दी।
English: 7 Carbs are NOT the enemy.
Hindi: 7 कार्ब्स दुश्मन नहीं हैं।
English: 7 Challenges facing the Christian Family
Hindi: 7 मसीही परिवारों द्वारा चुनौतियों का सामना करना
English: 7 Do the things that scare you.
Hindi:  7 ऐसी चीजें करें जो आपको डराती हैं।
English: 7 Do you get along with your parents?
Hindi: 7- क्या तुम मुझे अपने माता-पिता से मिलवाओगे?
English: 7 Expand your child's circle of concern.
Hindi: 7. अपने बच्चे के आराम क्षेत्र का विस्तार करें.
English: 7 Feelings of worthlessness or unwarranted guilt nearly every day.
Hindi: 7. आप लगभग हर दिन बेकार या अपराध की भावना महसूस करते हैं।
English: 7 How do you control the quality of production?
Hindi: प्रश्नः आप उत्पादन की गुणवत्ता को कैसे नियंत्रित करते हैं?
English: 7 How much time will it take to complete the course?
Hindi: प्रश्न. पूरा कोर्स करने में कितना समय लगेगा ?
English: 7 Isaiah said, Take a lump of figs.
Hindi: 7तब यशायाह ने कहा, "अंजीरों की एक टिकिया लो।
English: 7 Lalu Prasad Yadav The Rashtriya Janata Dal RJD leader was the Chief Minister of Bihar in 1990 and went down in history for his decisive stand against Advani's rath yatra.
Hindi: 7 लालू प्रसाद यादवः का नेता राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी 1990 में बिहार के मुख्यमंत्री थे और अपनी निर्णायक स्थिति के लिए कहानी में बने रहे।
English: 7 Lalu Prasad Yadav The Rashtriya Janata Dal RJD leader was the chief minister of Bihar in 1990 and went down in history for his decisive stand against Advani's rath yatra.
Hindi: 7 लालू प्रसाद यादवः का नेता राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी 1990 में बिहार के मुख्यमंत्री थे और अपनी निर्णायक स्थिति के लिए कहानी में बने रहे।
English: 7 Learn ways to get back to sleep
Hindi: टिप 7 सोने के लिए वापस आने के तरीके जानें
English: 7 Newbies are not allowed to Join.
Hindi: 7 नए लोगों को शामिल होने की अनुमति नहीं है।
English: 7 Original documents are scanned and uploaded.
Hindi: चरण 7 दस्तावेजों को मूल रूप में स्कैन किया जाता है और अपलोड किया जाता है।
English: 7 Oslo, Norway
Hindi: नंबर 7 ओस्लो, नॉर्वे
English: 7 Our fathers, when they were in Egypt,
Hindi: 7जब हमारे पूर्वज मिस्र देश में थे,
English: 7 Packing According to the customer.
Hindi: पैकेजिंगः ग्राहक के अनुसार
English: 7 Payment will be done at the end of campaign at once.
Hindi: ७ः अभियान के अंत में एक बार भुगतान किया जाएगा
English: 7 Players over the Age of 30
Hindi: सात खिलाड़ियों की उम्र 30 साल से अधिक
English: 7 Sex and The City 2008
Hindi: सेक्स एंड द सिटी 2008
English: 7 The simple concept of this application is that the more likes you do to other people's photos, the more likes you will get on your own photo.
Hindi: 7 इस एप्लीकेशन का सीधा सा फंडा यह है कि आप जितने लाइक अन्य लोगों की फोटो को करेंगे, उतने ही ज्यादा लाइक आप अपनी खुद की फोटो पर पाएंगे।
English: 7 What kinds of services can we get from you?
Hindi: प्रश्नः हम आपसे किस प्रकार की सेवाएं प्राप्त कर सकते हैं?
English: 7 What payment methods have been approved?
Hindi: प्रश्नः कौन सी भुगतान विधियां स्वीकार की जाती हैं?
English: 7 What's your favorite book and movie?
Hindi: हितेशः आपकी पसंदीदा किताब और मूवी?
English: 7 What's your goal in the future?
Hindi: प्रश्न ९ः भविष्य में आपके क्या लक्ष्य हैं?
English: 7 What's your main products?
Hindi: प्रश्न 1 आपके मुख्य उत्पाद क्या हैं?
English: 7 What's your package?
Hindi: प्रश्न 7 आपकी पैकेज विधि क्या है?
English: 7 e-Aadhaar will be downloaded to your system
Hindi: 7. ई-आधार आपके सिस्टम में डाउनलोड हो जाएगा
English: 7 the time
Hindi: नंबर 7 समय
English: 7-When did the first census conducted in British India?
Hindi: प्रश्न 1. ब्रिटिश भारत में सर्वप्रथम जनगणना कब हुई थी?
English: 700 English Worship
Hindi: 7 00 अंग्रेजी पूजा
English: 700 - 730 PM playtime with dad
Hindi: 6 से 700 बजेः पिता के साथ खेल का समय
English: 700 - 730 The art of promotion
Hindi: 7.00- 7.30 बजे जादू कला का प्रदर्शन
English: 700 AM Men's Semi-Finals - if qualified
Hindi: 700 पूर्वाह्न्ः पुरुषों के सेमी-फाइनल - यदि क्वालीफाई करते हैं
English: 700 PM Door is closed
Hindi: शाम 700 बजेः दरवाजा बंद हो जाता है।
English: 700 am Andhra Pradesh  Kanchikacherla police seized banned tobacco products worth over Rs 10 lakhs from two cars in Krishna district, yesterday.
Hindi: आंध्र प्रदेशः कांचीचेरला पुलिस ने मंगलवार को कृष्णा जिले में दो कारों से 10 लाख रुपये से अधिक के तंबाकू उत्पादों को सीज कर दिया.
English: 700 pm Door is closed.
Hindi: शाम 700 बजेः दरवाजा बंद हो जाता है।
English: 700 pm The door is closed.
Hindi: शाम 700 बजेः दरवाजा बंद हो जाता है।
English: 700am English Church
Hindi: 7 00 अंग्रेजी पूजा
English: 700am Women's semi-final - if qualified
Hindi: 700 पूर्वाह्न्ः महिला सेमी-फाइनल - यदि क्वालीफाई किया जाता है
English: 700pm the door closes.
Hindi: शाम 700 बजेः दरवाजा बंद हो जाता है।
English: 71 'Don't judge, so that you won't be judged.
Hindi: 71 "फैसला मत करो, ताकि आप न्याय नहीं किया जा सकता है.
English: 71 - Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Hindi: 71 इसलिये, इन वादों होने, सबसे प्यारा, हमें मांस के सभी कलंक से और आत्मा की खुद को साफ करते हैं, भगवान के डर में पवित्रीकरण को परिपूर्ण.
English: 71 1 Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Hindi: 71 इसलिये, इन वादों होने, सबसे प्यारा, हमें मांस के सभी कलंक से और आत्मा की खुद को साफ करते हैं, भगवान के डर में पवित्रीकरण को परिपूर्ण.
English: 71 AND when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.
Hindi: 71 और जब वह लोगों की सुनवाई के दौरान उसके सारे शब्द पूरा किया था, तो कफरनहूम में प्रवेश किया.
English: 71 After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.
Hindi: 71 और जब वह लोगों की सुनवाई के दौरान उसके सारे शब्द पूरा किया था, तो कफरनहूम में प्रवेश किया.
English: 71 After this, Jesus went around in Galilee.
Hindi: 71 फिर, इन बातों के बाद, यीशु गलीली में चल रहा था.
English: 71 After this, Jesus went from place to place in Galilee.
Hindi: 71 फिर, इन बातों के बाद, यीशु गलीली में चल रहा था.
English: 71 Allora, after the wall was built, and I set up the double doors, and I enrolled the gatekeepers, and the singing men, and the Levites,
Hindi: 71 फिर, बाद दीवार का निर्माण किया गया था, और मैं डबल दरवाजे की स्थापना, और मैं द्वारपाल दाखिला, और गानेवाले, और लेवियों,
English: 71 And it happened also that seven brothers, united with their mother, were apprehended and compelled by the king to eat the flesh of swine against divine law, being tormented with scourges and whips.
Hindi: 71 और यह भी कि सात भाइयों हुआ, अपनी मां के साथ एकजुट, राजा द्वारा गिरफ्तार और मजबूर थे दिव्य कानून के खिलाफ सूअर का मांस खाने के लिए, गंभीर संकट और चाबुक के साथ सताया जा रहा है.
English: 71 And so they went to Raguel, and Raguel received them with gladness.
Hindi: 71 और इसलिए वे ससुर रूएल के पास गया, और ससुर रूएल उन्हें हर्ष के साथ प्राप्त.
English: 71 And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy.
Hindi: 71 और इसलिए वे ससुर रूएल के पास गया, और ससुर रूएल उन्हें हर्ष के साथ प्राप्त.
English: 71 And when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.
Hindi: 71 और जब वह लोगों की सुनवाई के दौरान उसके सारे शब्द पूरा किया था, तो कफरनहूम में प्रवेश किया.
English: 71 Bestemt, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 But the sons of Israel transgressed the commandment, and they usurped what was anathema.
Hindi: 71 लेकिन इसराइल के पुत्र आज्ञा का उल्लंघन, और वे छीन ली अभिशाप था क्या.
English: 71 Certainly, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 Certamente, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 Chc chn, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 Do no evil, and evil will never befall you.
Hindi: 71 बुराई करने के चयन ना करें, और बुराई आप को पकड़ नहीं ले जाएगा.
English: 71 Do not choose to do evil , and evil will not take hold of you .
Hindi: 71 बुराई करने के चयन ना करें, और बुराई आप को पकड़ नहीं ले जाएगा.
English: 71 Do not choose to do evil, and evil will not take hold of you.
Hindi: 71 बुराई करने के चयन ना करें, और बुराई आप को पकड़ नहीं ले जाएगा.
English: 71 Ebenfalls, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Hindi: 71 इसलिये, इन वादों होने, सबसे प्यारा, हमें मांस के सभी कलंक से और आत्मा की खुद को साफ करते हैं, भगवान के डर में पवित्रीकरण को परिपूर्ण.
English: 71 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of Elohim.
Hindi: 71 इसलिये, इन वादों होने, सबसे प्यारा, हमें मांस के सभी कलंक से और आत्मा की खुद को साफ करते हैं, भगवान के डर में पवित्रीकरण को परिपूर्ण.
English: 71 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the a flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Hindi: 71 इसलिये, इन वादों होने, सबसे प्यारा, हमें मांस के सभी कलंक से और आत्मा की खुद को साफ करते हैं, भगवान के डर में पवित्रीकरण को परिपूर्ण.
English: 71 In the first year of Belshazzar , king of Babylon , Daniel saw a dream and a vision in his head on his bed .
Hindi: 71 बेलशस्सर के पहले वर्ष में, बेबीलोन के राजा, डैनियल अपने बिस्तर पर एक सपना और उसके सिर में एक सपना देखा था.
English: 71 In the first year of Belshazzar , , Daniel saw a dream and a vision in his head on his bed .
Hindi: 71 बेलशस्सर के पहले वर्ष में, बेबीलोन के राजा, डैनियल अपने बिस्तर पर एक सपना और उसके सिर में एक सपना देखा था.
English: 71 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed.
Hindi: 71 बेलशस्सर के पहले वर्ष में, बेबीलोन के राजा, डैनियल अपने बिस्तर पर एक सपना और उसके सिर में एक सपना देखा था.
English: 71 In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream and a vision in his head on his bed.
Hindi: 71 बेलशस्सर के पहले वर्ष में, बेबीलोन के राजा, डैनियल अपने बिस्तर पर एक सपना और उसके सिर में एक सपना देखा था.
English: 71 In the hundred and fifty-first year, Demetrius, the son of Seleucus, departed from the city of Rome, and came up with few men into a city of the sea coast, and reigned there.
Hindi: 71 एक सौ पचास-पहले वर्ष में, देमेत्रिायुस, सेल्यूकस का बेटा, रोम के शहर से चला गया, और वह एक समुद्री शहर के लिए कुछ पुरुषों के साथ ऊपर चला गया, और वह वहां राज्य करता रहा.
English: 71 In the one hundred and fifty-first year , Demetrius , the son of Seleucus , departed from the city of Rome , and he went up with a few men to a maritime city , and he reigned there .
Hindi: 71 एक सौ पचास-पहले वर्ष में, देमेत्रिायुस, सेल्यूकस का बेटा, रोम के शहर से चला गया, और वह एक समुद्री शहर के लिए कुछ पुरुषों के साथ ऊपर चला गया, और वह वहां राज्य करता रहा.
English: 71 In the one hundred and fifty-first year, Demetrius, the son of Seleucus, departed from the city of Rome, and he went up with a few men to a maritime city, and he reigned there.
Hindi: 71 एक सौ पचास-पहले वर्ष में, देमेत्रिायुस, सेल्यूकस का बेटा, रोम के शहर से चला गया, और वह एक समुद्री शहर के लिए कुछ पुरुषों के साथ ऊपर चला गया, और वह वहां राज्य करता रहा.
English: 71 Jetzt ist es passiert, when the king had settled in his house , and the Lord had given him rest on every side from all his enemies ,
Hindi: 71 अब यह है कि क्या हुआ, जब राजा ने अपने घर में बसे थे, और भगवान ने उसे अपने सभी दुश्मनों से चारोंओर से विश्रम दिया था,
English: 71 Juga, this is the law of the sacrifice for a transgression .
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 Juga, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 Likeledes, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 Likewise, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 Na pewno, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 Now Solomon built his own house for thirteen years, and he brought it to perfection.
Hindi: 71 अब सुलैमान अपने ही घर बनाया तेरह साल के लिए, और वह यह पूर्णता के लिए लाया.
English: 71 Now concerning the things about which you wrote to me It is good for a man not to touch a woman.
Hindi: 71 अब चीजें हैं जो के बारे में तुम मेरे लिए लिखा है के विषय मेंः यह अच्छी बात है एक आदमी एक औरत को छूने के लिए नहीं करने के लिए.
English: 71 Now concerning the things of which ye wrote to me It is good for a man not to touch a woman.
Hindi: 71 अब चीजें हैं जो के बारे में तुम मेरे लिए लिखा है के विषय मेंः यह अच्छी बात है एक आदमी एक औरत को छूने के लिए नहीं करने के लिए.
English: 71 Now concerning the things whereof you wrote to me It is good for a man not to touch a woman.
Hindi: 71 अब चीजें हैं जो के बारे में तुम मेरे लिए लिखा है के विषय मेंः यह अच्छी बात है एक आदमी एक औरत को छूने के लिए नहीं करने के लिए.
English: 71 Now it happened that, when the king had settled in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
Hindi: 71 अब यह है कि क्या हुआ, जब राजा ने अपने घर में बसे थे, और भगवान ने उसे अपने सभी दुश्मनों से चारोंओर से विश्रम दिया था,
English: 71 Now when the king was settled in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
Hindi: 71 अब यह है कि क्या हुआ, जब राजा ने अपने घर में बसे थे, और भगवान ने उसे अपने सभी दुश्मनों से चारोंओर से विश्रम दिया था,
English: 71 Or do you not know , , now I am speaking to those who know the law that the law has dominion over a man only so long as he lives ?
Hindi: 71 या आप नहीं जानते, भाइयों, अब मैं जो कानून पता करने के लिए बोल रही हूँ कानून केवल इतने लंबे समय के रूप में वह रहता है एक आदमी पर कब्जा किया है कि?
English: 71 Or do you not know, Brata, now I am speaking to those who know the law that the law has dominion over a man only so long as he lives?
Hindi: 71 या आप नहीं जानते, भाइयों, अब मैं जो कानून पता करने के लिए बोल रही हूँ कानून केवल इतने लंबे समय के रूप में वह रहता है एक आदमी पर कब्जा किया है कि?
English: 71 Or do you not know, saudara, now I am speaking to those who know the law that the law has dominion over a man only so long as he lives?
Hindi: 71 या आप नहीं जानते, भाइयों, अब मैं जो कानून पता करने के लिए बोल रही हूँ कानून केवल इतने लंबे समय के रूप में वह रहता है एक आदमी पर कब्जा किया है कि?
English: 71 Or do you not know, , now I am speaking to those who know the law that the law has dominion over a man only so long as he lives?
Hindi: 71 या आप नहीं जानते, भाइयों, अब मैं जो कानून पता करने के लिए बोल रही हूँ कानून केवल इतने लंबे समय के रूप में वह रहता है एक आदमी पर कब्जा किया है कि?
English: 71 Same, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 Samuti, this is the law of the sacrifice for a transgression.
Hindi: 71 इसी तरह, यह एक अपराध के लिए बलिदान का नियम है.
English: 71 Sigurisht, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 Sigurno, I myself am also a mortal man, like everyone, and the offspring of this earth, which was made beforehand; and in my mother's womb I was fashioned with care,
Hindi: 71 निश्चित रूप से, मैं अपने आप को भी एक नश्वर आदमी हूँ, सब की तरह, और इस धरती की संतानों, जो पहले से बनाया गया था; और मेरी माँ के गर्भ में मैं देखभाल के साथ फैशन था,
English: 71 Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
Hindi: 71 अब सुलैमान अपने ही घर बनाया तेरह साल के लिए, और वह यह पूर्णता के लिए लाया.
English: 71 The life of a man on the earth is a battle , and his days are like the days of a hired hand .
Hindi: 71 पृथ्वी पर एक आदमी का जीवन एक लड़ाई है, और अपने दिनों एक किराए हाथ के दिनों की तरह हैं.
English: 71 The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.
Hindi: 71 पृथ्वी पर एक आदमी का जीवन एक लड़ाई है, और अपने दिनों एक किराए हाथ के दिनों की तरह हैं.
English: 71 The life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling.
Hindi: 71 पृथ्वी पर एक आदमी का जीवन एक लड़ाई है, और अपने दिनों एक किराए हाथ के दिनों की तरह हैं.
English: 71 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
Hindi: 71 शब्द है कि प्रभु से यिर्मयाह के पास पहुंचा, कहावतः
English: 71 The word that came to Jeremiah from the Lord , saying
Hindi: 71 शब्द है कि प्रभु से यिर्मयाह के पास पहुंचा, कहावतः
English: 71 The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,
Hindi: 71 शब्द है कि प्रभु से यिर्मयाह के पास पहुंचा, कहावतः
English: 71 The word that came to Jeremiah from the Lord, saying
Hindi: 71 शब्द है कि प्रभु से यिर्मयाह के पास पहुंचा, कहावतः