Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Never have Jehovahs Witnesses taken part in any kind of subversive activity in any country and I can assure you that their presence in Singapore poses no threat to your countrys national interests.
Hindi: यहोवा के साक्षियों ने किसी भी देश में किसी प्रकार की क्रांतिकारी गतिविधि में कभी - भी भाग नहीं लिया है और मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूँ कि सिंगापुर में उनकी उपस्थिति आपके देश के राष्ट्रीय हितों को कोई ख़तरा पेश नहीं करती ।
English: Never have Jesus words found at Luke 10 2 carried greater force The harvest, indeed, is great, but the workers are few. Therefore beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.
Hindi: लूका १० २ में पाए जानेवाले यीशु के शब्दों में पहले कभी इतना ज़्यादा दम नहीं था पक्के खेत बहुत हैं. परन्तु मजदूर थोड़े हैं इसलिये खेत के स्वामी से बिनती करो, कि वह अपने खेत काटने को मजदूर भेज दे ।
English: Never have any disagreements.
Hindi: कभी कोई समझौता नही।
English: Never have been, never will be.
Hindi: कभी नहीं थी, कहीं नहीं हैं
English: Never have over confidence.
Hindi: कभी अति विश्वास न करंे।
English: Never have people supported a dictator nor have they honoured any person who has violated the ethos of Independence democracy and secularism.
Hindi: लोगों ने कभी भी तानाशाह का समर्थन नहीं किया और न ही उन्होंने ऐसे किसी व्यक्ति का सम्मान किया जिसने लोकतंत्र और सेकुलरिज्म जैसे आजादी के आदर्शों का उल्लंघन किया था।
English: Never have we had such an opportunity for moulding a new way of life because with better communications, as was said just now, distance is no barrier.
Hindi: बेहतर संचार साधनों के कारण जैसा कि अभी कहा गया, अब दूरा की कोई बाधा नहीं रह गई है और इसीलिए एक नई जीवन शैली संवारने का जैसा अवसर आज है वैसा पहले कभी नहीं आया था।
English: Never have we resembled Pakistan as much as we have begun to in the last few years
Hindi: हम पहले कभी भी पाकिस्तान जैसे नहीं रहे हैं, लेकिन पिछले कुछ सालों में होना शुरू हुए हैं
English: Never have.
Hindi: कभी नहीं की.
English: Never hear him our names.
Hindi: उसे हमारे नाम कभी नहीं सुना.
English: Never heard of Rakhis being made of leather!
Hindi: कभी लेदर से बनी राखी के बारे में नहीं सुना!
English: Never heard of him.
Hindi: उसके बारे में सुना कभी.
English: Never heard of him. BURT
Hindi: उसके बारे में कभी नहीं सुना.
English: Never heard of it.
Hindi: जिसके बारे में कभी सुना नहीं गया है.
English: Never heard of the name?
Hindi: कभी नाम भी नहीं सुना उनका?
English: Never heard of.
Hindi: कभी सुना नहीं।
English: Never heard that before.
Hindi:  से अधिक कभी नहीं सुना था।
English: Never hesitate in calling a police patrol car or patrol bike for help.
Hindi: कभी भी पुलिस की पेट्रोलिंग कार या मोटरसाइकल से मदद मांगने में न हिचकिचाएं।
English: Never hesitate to accept the outstretched hand of another.
Hindi: दूसरे का आगे बढ़ा हाथ थामने से भी कभी मत हिचकिए।
English: Never hesitate to hold out your hand.
Hindi: अपना हाथ आगे बढ़ाने से कभी मत हिचकिए।
English: Never hesitate to take help.
Hindi: मदद लेने में कभी पीछे न रहें।
English: Never hold it against your partner.
Hindi: पार्टनर के सामने कभी झिझकते नहीं।
English: Never ice for more than 20 minutes at a time.
Hindi: किन्तु एक बार में २० मिनट से अधिक समय तक बर्फ नहीं लगाना चाहिये।
English: Never ignore any unusual signs.
Hindi: किसी भी असामान्य संकेत की उपेक्षा न करें।
English: Never ignore the signs.
Hindi: इन संकेतों को कभी नजरंदाज न करें।
English: Never imagined I'd work with Salman Khan again Disha Patani on 'Radhe'
Hindi: दिशा पाटनी ने 'राधे' पर कहा, सलमान खान के साथ दोबारा काम करने की कल्पना नहीं की थी
English: Never imagined a female cricketer will be part of male-dominated BCCI, says Shantha Rangaswamy
Hindi: क्रिकेट  कभी नहीं सोचा था कि एक महिला क्रिकेटर पुरुषों के वर्चस्व वाले बोर्ड का हिस्सा बनेगीः शांता रंगास्वामी
English: Never imagined a female cricketer will be part of male-dominated BCCI Shantha
Hindi: कभी सोचा नहीं था कि कोई महिला क्रिकेटर पुरूषप्रधान बीसीसीआई का हिस्सा होगी  शांता
English: Never imagined well be in World Cup final after 2015 disappointment Eoin Morgan
Hindi: 2015 की निराशा के बाद कभी सोचा नहीं था कि विश्व कप फाइनल में पहुंचेंगे  मोर्गन
English: Never impose your interests on your child.
Hindi: कभी भी बच्चों पर अपनी इच्छा न थोपें।
English: Never in India's history since Independence was a chief secretary of senior IAS rank assaulted in Delhi by ruling party MLAs in the presence of their chief minister at the latter's official residence.
Hindi: आजादी के बाद से भारत के इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ कि मुख्य सचिव जैसे पद पर आसीन सीनियर आईएएस अधिकारी को दिल्ली में सत्तारूढ़ पार्टी के विधायकों द्वारा पीटा गया हो।
English: Never in Pakistans history have we faced such difficult economic circumstances, he said.
Hindi: अपने संबोधन में उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के इतिहास में हमने इस तरह की मुश्किल परिस्थितियों का सामना कभी नहीं किया.
English: Never in her life had Nirmala seen or heard anything so frightening.
Hindi: निर्मला ने अपनी जिंदगी में ऐसा डरावना दृश्य न कभी देखा था और न सुना था।
English: Never in his life had Satish seen such fury and hatred in a man 's eyes.
Hindi: सतीश ने इससे पहले कभी भी किसी इन्सान की आंखों में इतनी नफरत और आग नहीं देखी थी।
English: Never in his political career has Omar used such strong words to condemn anyone in public life.
Hindi: अपने राजनीतिक जीवन में कभी भी उमर ने सार्वजनिक जीवन में किसी की निंदा करने के लिए पहली बार इस तरह के कड़े शब्दों का इस्तेमाल नहीं किया।
English: Never in history has there been such an advance.
Hindi: इतिहास में इससे पहले ऐसी टिप्पणी नहीं आई।
English: Never in history has this happened.
Hindi: इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ है.
English: Never in my 27 years as one of Jehovahs Witnesses has a magazine so affected me.
Hindi:  यहोवा की एक साक्षी के रूप में मेरे २७ सालों के दौरान कभी किसी पत्रिका ने मुझे इतना प्रभावित नहीं किया ।
English: Never in my decades of experience in world affairs have I heard a Head of State or government openly threatening another like this, Tharoor said.
Hindi: थरूर ने अपने एक ट्वीट में लिखा, "वैश्विक मामलों में दशकों के अपने अनुभव में मैंने किसी राष्ट्राध्यक्ष या सरकार को दूसरे देश की सरकार को इस तरह खुलेआम धमकी देते हुए नहीं सुना।
English: Never in my life did I see such a horrible scene.
Hindi: मैंने अपने जीवन में ऐसा भयंकर दृश्य कभी नहीं देखा।
English: Never in my life had I felt so much pain.
Hindi: मैंने अपने जीवन में कभी भी ऐसा दर्द महसूस नहीं किया है।
English: Never in my life had I seen so much waving of our National Flag and so many people punching the air with clenched fists and shouting their determination to root out corruption from the country for times to come.
Hindi: मैंने अपने जीवन में कभी भी राष्ट्रीय ध्वज को इतने ज्यादा फहरते हुए नहीं देखा और न ही इतने ज्यादा लोग देश से भ्रष्टाचार खत्म करने के लिए हवा में मुट्ठियां लहराकर नारेबाजी लगाते दिखे।
English: Never in my life have I taken money.
Hindi: मैंने अपनी ज़िंदगी में कभी भी उगाही-वसूली नहीं की है भइया.
English: Never in my wildest dream I thought of such big win.
Hindi: मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मुझे इतनी बड़ी जीत मिलेगी।
English: Never in my wildest dreams did I believe that I would ever get to join such an illustrious group of players.
Hindi: मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मुझे खिलाड़ियों के इतने शानदार समूह का हिस्सा बनने का मौका मिलेगा।
English: Never in my wildest nightmares could I believe that his words about being in the mandatory overs of life would come true so soon.
Hindi: मैंने कभी अपने बुरे सपने में भी नहीं सोचा था कि जीवन में अनिवार्य ओवरों को लेकर उसके शब्द इतनी जल्दी सच हो जाएंगे।
English: Never in past such a case has been witnessed in a city.
Hindi: शहर में इससे पहले इतने केस कभी नहीं मिले थे।
English: Never in public.
Hindi: सार्वजनिक रूप से तो कतई नहीं.
English: Never in the 30 years of my career as a theatre critic have I felt so besmirched, so abased and so insulted, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, थियेटर समालोचक के रुप में मेरे 30 वर्ष के करियर में मैंने कभी भी इतना अधिक कलंक, अपमान तथा अनादर महसूस नहीं किया.
English: Never in the annals of history such a story was ever heard.
Hindi: इतिहास के पन्नों पर कभी ऐसी कथा नहीं आँकी गई।
English: Never in the history of Independent India, have I come across such politics.
Hindi: आजाद भारत के इतिहास में किसी भी सरकार की इस तरह की नीति नहीं रही है।
English: Never in the history of Maharashtra Assembly, trust vote was conducted without electing the Speaker.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा के इतिहास में कभी भी अध्यक्ष को चुने बिना विश्वास मत का आयोजन नहीं किया गया।
English: Never in the history of Pakistan has a senior general of Musharrafs rank been convicted.
Hindi: पाकिस्तान के इतिहास में इससे पहले मुशर्रफ़ के दर्जे के किसी वरिष्ठ जनरल को कभी भी दोषी नहीं ठहराया गया था.
English: Never in the history of US presidential election, a candidate has come to a Hindu event, said Shalabh Shalli Kumar, founder and chairman of the Republican Hindu Coalition.
Hindi: आरएचसी के संस्थापक और अध्यक्ष शलभ शाल्ली कुमार ने कहा कि अमेरिका के राष्ट्रपति पद के चुनाव के इतिहास में कभी ऐसा नहीं हुआ कि किसी उम्मीदवार ने किसी हिंदू समारोह में शिरकत की हो।
English: Never in the history of West Bengal, BJP had organized such a huge turnout of supporters.
Hindi: पश्चिम बंगाल के इतिहास में भाजपा ने कभी भी इतनी बड़ी संख्या में अपने समर्थकों को जुटाने का आयोजन नहीं किया था।
English: Never in the history of sovereign credit ratings has the fifth largest economy in the world been rated as the lowest rung of the investment grade BBB-Baa3.
Hindi: संप्रभु क्रेडिट रेटिंग के इतिहास में दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था कभी भी निवेश ग्रेड बीबीबी-बीएए3 के निम्नतम पायदान की रेटिंगमेंनहींदीगईहै।
English: Never in the history of the BJP have MLAs belonging to different camps been sequestered in different hotels to prevent poaching!
Hindi: भाजपा के इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ कि विभिन्न विधायकों को अलग-अलग होटलों में रखना पड़ गया हो ताकि कोई उनको लुभाने की कोशिश न कर सके!
English: Never in the past 60 years was such a great initiative of helping the farmers taken.
Hindi: इससे बड़ा किसान को मदद का काम, पिछले 60 साल में कभी हुआ नहीं है।
English: Never in the past had there been such a situation.
Hindi: पहले ऐसा नहीं था।
English: Never in the past such a big meeting was held.
Hindi: इससे पहले इतनी बड़ी रैली आयोजित नहीं हुई थी.
English: Never in the world such a complex program has been implemented and will require participation across sectors and each and every citizen of the country.
Hindi: विश्व में कभी भी इस तरह का जटिल कार्यक्रम कार्यान्वित नहीं किया गया है और इसके लिए देश के सभी क्षेत्रों और हरेक नागरिक की भागीदारी आवश्यक है।
English: Never in their 81-year-old Test history have India won more than two matches against Australia in a single series.
Hindi: भारत इससे पहले आस्ट्रेलिया के खिलाफ कभी शृंखला में दो से अधिक टेस्ट मैच नहीं जीत पाया है।
English: Never in your life will you get such a chance of meeting great men of science.
Hindi: तुम्हें अपने जीवन में विज्ञान के महान व्यक्तियों से मिलने का फिर कभी ऐसा अवसर नहीं मिलेगा।
English: Never in your life.
Hindi: अपनी ज़िंदगी में तो कभी नहीं.
English: Never interested in what lara says Holding
Hindi: लारा की बातों में कोई दिलचस्पी नहीं होल्डिंग
English: Never interrupt your enemy when he is making a mistake.
Hindi: जब आपका शत्रु गलती कर रहा हो तो उसके काम में बाधा मत डालिए।
English: Never interrupt your enemy when he is making a mistake. - Napoleon Bonaparte
Hindi: जब आपका शत्रु गलती कर रहा हो तो उसके काम में बाधा मत डालिए। -नेपोलियन बोनापार्ट
English: Never invite one into your home.
Hindi: उन्हें कभी अपने घर में न बुलाएँ।
English: Never keep a purse or wallet with you at bedtime.
Hindi: सोते समय अपने पास कभी भी पर्स या बटुआ नहीं रखना चाहिए।
English: Never keep domestic cleaners and detergents under the sink where toddlers can find them.
Hindi: घरेलू क्लीनर और डिटर्जेंट को कभी भी सिंक के नीचे न रखें, जहां बच्चे उन्हें ढूंढ सकते हों।
English: Never keep sensitive information like usernamepassword on mobile phones
Hindi: संवेदनशील सूचनाएं जैसे पासवर्ड, यूजर नेम अपने मोबाइल में लिखकर न रखें
English: Never keep your mind idle.
Hindi: कभी भी मन का शांत न होना।
English: Never knew I loved you so much.
Hindi: कभी बतला भी न पाया कि कितना प्यार करता हूँ तुमसे मैं .
English: Never knew about this.
Hindi: इस बारे में कभी नहीं पता चला।
English: Never knew pythons could strike like this!
Hindi: कभी नहीं पता था कि अजगर इस तरह से हमला कर सकते हैं.
English: Never laugh at others.
Hindi: कभी भी दूसरों की देखादेखी न करें।
English: Never laughed so much in my life.
Hindi: जिंदगी में कभी इतना नहीं हंसी।
English: Never learning
Hindi: कभी पढ़ाया नहीं
English: Never leave children, older people, or pets in cars.
Hindi: बच्चों या बुजुर्गों को कभी भी पार्क की हुई कार में न छोड़ें। छोड़ें भी तो कार की खिड़की पूरी बंद न रखें।
English: Never leave home without
Hindi: घर साथ नहीं छोड़ता तब भी
English: Never leave home without snacks.
Hindi: नाश्ते के बिना घर से ना निकलें.
English: Never leave tablets or medicines within reach of children.
Hindi: कभी भी टैबलेट या दवाइयों को बच्चों की पहुंच में नहीं छोड़ना चाहिए।
English: Never leave tablets or medicines within reach of children. Keep them in a locked cabinet, well out of reach eg on top of awardrobe
Hindi: कभी भी टैबलेट या दवाइयों को बच्चों की पहुंच में नहीं छोड़ना चाहिए। उन्हें ताला लगा कर आलमारी में रखना चाहिए आलमारी के सबसे ऊपर वाले हिस्से में,
English: Never leave the child alone
Hindi: मुश्किल में बेटे को कभी अकेला नहीं छोड़ा
English: Never leave the dishes unwashed overnight.
Hindi: कभी भी रात को जूठे बर्तन रसोई में नहीं छोड़ने चाहिए।
English: Never leave them alone at home
Hindi: इन्हे कभी भी अपने घर में इकट्ठा न होने दें।
English: Never leave your child home alone!
Hindi: बच्चे को कभी अकेला घर पर न छोड़ें।
English: Never leave your pet alone in a closed vehicle on a hot day.
Hindi: गर्म मौसम में पालतू पशु को कभी भी पार्क की गयी कार में न छोड़ें।
English: Never leaving the hand
Hindi: ये हाथ कभी न छोड़ेंगे
English: Never leaving the red despite its increase in sales, in November 1996 Lamborghini hired Vittorio di Capua as President and CEO, hoping that the veteran of more than 40 years at auto giant Fiat S.p.A. could finally make the sports car maker profitable again.
Hindi: बिक्री में वृद्धि के बावजूद कभी खतरे से बाहर न निकलने वाली लेम्बोर्गिनी ने नवम्बर 1996 में वित्टोरियो दी कापुआ को अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में इस आशा के साथ नियुक्त किया कि अनुभवी दिग्गज ऑटो कंपनी फिएट एस.पी.ए. में अपने 40 से अधिक वर्षों से भी अधिक अनुभव के बलबूते स्पोर्ट्स कार निर्माता को फिर से मुनाफे की स्थिति में ले आयेंगे. दी कापुआ ने तत्काल लागत घटाने के उपाय शुरू कर दिए।
English: Never let amputated leg become an obstacle on court Manasi Joshi
Hindi: कृत्रिम पैर को कोर्ट पर अपनी बाधा नहीं बनने दिया  मानषी जोशी
English: Never let anybody harass you
Hindi: कभी किसी को दुखी न करना
English: Never let personal issues enter your professional arena.
Hindi: व्यक्तिगत समस्याओं को अपने कार्यक्षेत्र में असर मत डालने दें।
English: Never let success get to your head. Never let failure get to your heart.
Hindi: सफलता को कभी अपने सिर पर न चढ़ने दें। और असफलता को कभी दिल में न उतरने दें।
English: Never let the desire to do more rob you of appreciation for what you have now and the joy of serving Jehovah forever.
Hindi: जो आपके पास अभी है उसके प्रति मूल्यांकन को और यहोवा की सर्वदा सेवा करने के आनन्द को, ज़्यादा करने की इच्छा के कारण कभी - भी कम मत होने दीजिए ।
English: Never let the fear win over you.
Hindi: कभी भी किसी डर को अपने ऊपर हावी न होने दें।
English: Never let them go.
Hindi: कभी उनको छोड़ना नहीं चाहिए.
English: Never let them out alone or even with an older child.
Hindi: उन्हें कभी भी अकेले या फिर किसी भी बडे बच्चे के साथ बाहर मत जाने दें.
English: Never let us forget those mighty angelic forces that are backing Gods servants today.
Hindi: आइए हम यह कभी न भूलें कि शक्तिशाली स्वर्गदूतों की सेना आज परमेश्वर के सेवकों का साथ दे रही है ।
English: Never let your actions be below your words.
Hindi: अपने कार्य को कभी अपने कथन से कमतर न होने दो।
English: Never lie down after a meal.
Hindi: कभी भी खाना खाने के ठीक बाद बिस्तर पर न जाएं.
English: Never lie to yourself.
Hindi: कभी अपने आपसे झूठ मत बोलो।
English: Never look back.
Hindi: कभी पीछे मुड़कर नहीं देखते।
English: Never lose confidence in the effectiveness of prayer if you are not answered right away.
Hindi: यदि आपको तुरन्त जवाब न मिले, तो कभी प्रार्थना की प्रभावकारिता पर इतमीनान न खोएँ ।
English: Never lose faith.
Hindi: कभी हार मत मानें।
English: Never lose heart and never be depressed in life.
Hindi: जीवन में कभी निराश एवं हताश नहीं हों।
English: Never lose hope and give your best.
Hindi: अपनी उम्मीद न खोएं और अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट दें।
English: Never lose hope, always look ahead.
Hindi: कभी भी उम्मीद न खोएं, हमेशा आगे देखें।
English: Never lose respect for your khaki uniform PM'Humane' side of police came to fore during COVID-19 pandemic PM
Hindi: अपनी खाकी वर्दी का सम्मान हमेशा बनाए रखें पीएमकोविड-19 महामारी के दौरान पुलिस का 'मानवीय पक्ष' उभरकर सामने आया पीएम
English: Never lose sight of your goal.
Hindi: अपने मकसद को कहीं भूल न जाना राही।
English: Never lose this confidence
Hindi: इस विश्वास को कभी खोना मत।
English: Never losing hope and strengthening our resolve whenever we wavered.
Hindi: जब भी हम डगमगाए, कभी भी उम्मीद नहीं खोई और अपने संकल्प को मजबूत किया।
English: Never make THESE 6 mistakes
Hindi: कभी न करें ये 6 गलतियां
English: Never make a casualty vomit never give large quantities of salt water
Hindi: जान-बूझ कर कभी भी उल्टी न करवाएंः कभी भी नमक के पानी की अधिक मात्रा न दें,
English: Never make friendship with people who are above or below you in status. Such friendships will never give you any happiness.
Hindi: अपने से कम या अधिक हैसियत के लोगों से मित्रता न करें। ऐसी मित्रता आपको कभी कोई प्रसन्नता नहीं देगी।
English: Never make light of them.
Hindi: इन पर कभी मत भौंकना।
English: Never make the mistake of thinking that if your young ones are allowed to run in worldly paths of pride, ambition, frivolity, and folly, they will become believers.
Hindi: ऐसे विचार करने की गलती कभी न करें, कि अगर आपके बच्चों को गर्व, महत्वाकांक्षा, छिछोरापन, और मूर्खता के सांसारिक मार्गों में चलने की अनुमति दी जाए, तो वे विश्वासी बनेंगे ।
English: Never making any demand.
Hindi: आग्रह कदापि नहीं.
English: Never manage the desktop ignore the GSettings preference.
Hindi: डेस्कटॉप कभी प्रबंधित नहीं करें जीसेटिंग वरीयता उपेक्षित करें.
English: Never married
Hindi: कभी नहीं की शादी
English: Never may that happen!
Hindi: ऐसा कभी न हो!
English: Never met Peter or Indrani Mukherjea, says Karti Chidambaram
Hindi: पीटर या इंद्राणी मुखर्जी से कभी नहीं मिला कार्ति चिदंबरम
English: Never met Ram Rahim Singh, says Akshay Kumar
Hindi: राम रहीम सिंह से कभी नहीं मिला  अक्षय
English: Never met anyone in FIPB Foreign Investment Promotion Board, dont know the process of FIPB, he said.
Hindi: किसी से एफआईपीबी विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड में नहीं मिला, एफआईपीबी की प्रक्रिया भी नहीं जानता.
English: Never met him.
Hindi: उससे फिर कभी मुलाकात नहीं हुई।
English: Never met, or never parted,
Hindi: न कभी मिला न ही जुदा हुआ,
English: Never mind also that his father already had three licensed weapons.
Hindi: उन्होंने इस बात पर भी ध्यान नहीं दिया कि उनके पिता के पास पहले से ही तीन लाइसेंस-प्राप्त हथियार थे।
English: Never mind if the count is more.
Hindi: कोई बात नहीं अगर गिनती ज्यादा हो जाये.
English: Never mind just though.
Hindi: फिर भी कोई परवाह नहीं.
English: Never mind that I knew nothing about places like Namibia.
Hindi: इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं नामिबिया जैसी जगहों के बारे में कुछ नहीं जानती थी.
English: Never mind that Sonia Gandhi is the head of a legally recognised political party, which enters the electoral fray with its own symbol.
Hindi: इस पर भी ध्यान मत दीजिए कि सोनिया गांधी कानूनी तौर पर मान्यताप्राप्त राजनीतिक पार्टी की अध्यक्ष हैं, उस राजनीतिक पार्टी की जो अपने स्वयं के चिन्ह के साथ चुनाव प्रक्रिया में उतरती है।
English: Never mind that his party had won 49 seats less than the BJP.
Hindi: '' हालांकि उनकी पार्टी को भाजपा से 49 सीटें कम मिली हैं.
English: Never mind that in the Expresss formidable editorial star-cast, he featured third, after Editor-in-Chief S. Mulgaonkar and Editor, Ajit Bhattacharjea.
Hindi: इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि एक्सप्रेस की धमाकेदार सम्पादकीय स्टार -कास्ट में उनका स्थान एडिटर इन चीफ एस मलगांवकर और सम्पादक अजीत भट्टाचार्य के बाद, तीसरे स्थान पर आता था।
English: Never mind that it takes enormous hard work for someone to get to Harvard in the first place and a government, if it is open-minded, can have the best from Harvard, MIT, Yale with real degrees and even JNU to serve it.
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि हार्वर्ड पहुंचना आसान नहीं है और उसके लिए कड़ी मेहनत की आवश्यकता होती है और सरकार यदि खुले दिमाग से सोचे तो वह हार्वर्ड, एमआईटी, येल और यहां तक कि जेएनयू से भी सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं को चुन सकती है.
English: Never mind!
Hindi: जरा भी रहम नहीं!
English: Never miss an opportunity to attack
Hindi: हमला का कोई भी मौका नहीं छोड़ रहे
English: Never miss this opportunity.
Hindi: इस अवसर को मत चूकें।
English: Never missed an election
Hindi: कभी चुनाव नहीं हारे
English: Never mistranslate.
Hindi: कभी गलत अनुवाद मत करना।
English: Never mock anybody.
Hindi: कभी किसी का उपहास नहीं उड़ाएं।
English: Never much cared for it.
Hindi: ज्यादा इसके लिए परवाह कभी.
English: Never named him because he didnt do anything.
Hindi: उनका नाम कभी नहीं लिया क्योंकि उन्होंने कुछ किया नहीं था।
English: Never never will my kids drink these drops.
Hindi: कभी भी मेरे बच्चे इन बूंदों को नहीं पीएंगे।
English: Never offer to sign me in
Hindi: मुझे साइन इन करने का ऑफ़र कभी न दें
English: Never once asked for anyones help.
Hindi: कभी किसी का सहारा नहीं लिया।
English: Never once has his name appeared in the 60-player list of UP, neither has he played any junior cricket, Akram said.
Hindi: उसका नाम यूपी की 60 सदस्यीय टीम में कभी शामिल नहीं हुआ और न ही उसने कोई जूनियर क्रिकेट खेला।
English: Never once have I seen him complain.
Hindi: मैंने कभी उसे ज़िंदगी से शिकायत करते नहीं देखा.
English: Never once.
Hindi: कभी नहीं।
English: Never one to mince words, Shabana Azmi believes India is experiencing hyper-nationalism in context of the protests over Sanjay Leela Bhansalis Padmavati.
Hindi: शबाना आजमी का मानना है कि भारत संजय लीला भंसाली की पद्मावती के विरोध को लेकर अति राष्ट्रवाद का सामना कर रहा है।
English: Never overlook the good effects of your fine conduct and your courageous witness.
Hindi: अपने उत्तम आचरण और साहसी गवाही के अच्छे प्रभावों को कभी नज़रंदाज़ न कीजिए ।
English: Never part with your friends.
Hindi: अपने अच्छे दोस्तो का साथ कभी ना छोड़ना।
English: Never pay cash.
Hindi: पैसे बिल्कुल न दें।
English: Never physically abuse your child.
Hindi: अपने बच्चे को कभी भी शारीरिक दंड न दें।
English: Never ploughed by love.
Hindi: प्रेम से सींची ना गई हों।
English: Never polish them.
Hindi: उन्हें कभी मिलाते नहीं।
English: Never post your PAN Card and Aadhaar card details on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर अपने पैन कार्ड और डेटा कार्ड के विवरण कभी भी पोस्ट न करें।
English: Never posted something I never believed in.
Hindi: कभी उस चीज को पोस्ट नहीं करती जिसपर विश्वास ना हो।
English: Never postpone your happiness
Hindi: तेरी खुशियां कभी कम न हों,
English: Never pour harmful liquids into lemonade or other drink bottles.
Hindi: खतरनाक द्रव्यों को कभी भी लेमोनेड या अन्य पीने की सामग्री की बोतलों में न डालें।
English: Never predict the market
Hindi: बाजार का अनुमान न लगाएं
English: Never prepare spray solution without wearing protective clothings.
Hindi: सुरक्षात्म क कपड़ों के बिना कभी भी छिड़काव का घोल तैयार न करें।
English: Never prompt or autorun  autostart programs when media are inserted
Hindi: कभी प्रांप्ट या स्वतः चालूस्वतः आरंभ मत करें जब मीडिया घुसाई जाती है
English: Never prompt or autorunautostart programs when media are inserted
Hindi: कभी प्रांप्ट या स्वतः चालूस्वतः आरंभ मत करें जब मीडिया घुसाई जाती है
English: Never provide any wrong information
Hindi: कभी न दें गलत जानकारी
English: Never provide your password over the phone or in response to an unsolicited request over e-mail.
Hindi: कभी भी फोन पर या ई-मेल पर अवांछित अनुरोध के जवाब में अपना पासवर्ड न दें.
English: Never put a great man down.
Hindi: किसी महान शख्स को कभी नीचा मत दिखाइए.
English: Never put butter, flour or baking soda on a burn
Hindi: बटर, आटा या बेकिंग सोडा आग पर कभी नहीं डालना चाहिए,
English: Never put on so much weight before Ranbir Kapoor
Hindi: पहले कभी इतने वजनी नहीं थे रणबीर कपूर
English: Never put tulsi basil leaves on the shivling.
Hindi: िवलिंग पर कभी भी तुलसी की पत्ती नहीं चढ़ाएं।
English: Never put water on a wax fire.
Hindi: गर्म तवे पर कभी भी पानी न डालें।