Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I first saw it, I was stunned!
Hindi: , जब मैंने इसे देखा, तो मैं स्तब्ध था!
English: When I first saw my baby,
Hindi: पहले नजर पड़ी मेरे बच्चे की,
English: When I first saw photos of it, I wanted to make my way there.
Hindi: जब मैंने पहली बार इसकी तस्वीरें देखीं, तो मैं वहां अपना रास्ता बनाना चाहता था।
English: When I first saw the picture I thought the same thing.
Hindi: जब मैंने तस्वीर को देखा तो मुझे भी यही लगा।
English: When I first saw the picture, I did not know exactly what I was looking at... so do not worry if it happens to you, also!
Hindi: जब मैंने पहली बार तस्वीर देखी, तो मुझे नहीं पता था कि मैं क्या देख रहा था ... इसलिए चिंता न करें अगर यह आपके साथ भी होता है!
English: When I first saw the pictures of these
Hindi: जब मैं इन तस्वीरों को मिला
English: When I first saw the trailer for Blacksad Under the Skin was a Love at first sight.
Hindi: जब मैंने पहली बार ब्लैकसैड अंडर द स्किन के लिए ट्रेलर देखा, यह पहली नजर में प्यार था।
English: When I first saw them ...
Hindi: उनको जब मैंने पहली बार देखा ...
English: When I first saw them at ...
Hindi: उनको जब मैंने पहली बार देखा ...
English: When I first saw this image, I did not believe it.
Hindi: जब मैंने पहली बार यह तस्वीर देखी तो मैं इसे विश्वास नहीं कर सका।
English: When I first saw this image, I wasn't to sure about it.
Hindi: जब मैंने यह फोटो देखी, तो मुझे यकीन नहीं हुआ
English: When I first saw this photo, I couldn't believe it.
Hindi: जब मैंने पहली बार यह तस्वीर देखी तो मैं इसे विश्वास नहीं कर सका।
English: When I first saw you I told Ryan that we were going to be together.
Hindi: """जब मैंने आपको पहली बार देखा तो मैंने रयान से कहा कि हम साथ रहेंगे।"
English: When I first saw you, I never would have imagined I would love you.
Hindi: जब मैं तुमसे पहली बार मिला था तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हारे लिए प्यार में पड़ जाऊंगा,
English: When I first saw you, I told Ryan that we were going to be together.
Hindi: """जब मैंने आपको पहली बार देखा तो मैंने रयान से कहा कि हम साथ रहेंगे।"
English: When I first saw you, I was attracted by your beautiful face and your charming smile.
Hindi: जब मैंने पहली बार आपको देखा, तो मैं आपके सुंदर चेहरे और आपकी आकर्षक मुस्कान से आकर्षित हुआ।
English: When I first saw you, I was attracted to your beautiful face and charming smile.
Hindi: जब मैंने पहली बार आपको देखा, तो मैं आपके सुंदर चेहरे और आपकी आकर्षक मुस्कान से आकर्षित हुआ।
English: When I first saw you.
Hindi: जब सबसे पहले मैंने आप को देखा .
English: When I first saw your picture.
Hindi: देखा था जब तेरी तस्वीर को पहली बार,
English: When I first set foot in the world of television as a host from Sa Re Ga Ma Pa, at the age of 18, I was being paid 7,500 rupees per episode.
Hindi: """जब मैंने पहली बार 18 साल की उम्र में सा रे गा मा पा की मेजबानी करके टेलीविजन की दुनिया में कदम रखा, तो मुझे प्रति एपिसोड 7,500 रुपये का भुगतान किया जा रहा था।"
English: When I first set foot in the world of television as host Sa Re Ga Ma Pa, at the age of 18, they paid me 7,500 rupees per episode.
Hindi: """जब मैंने पहली बार 18 साल की उम्र में सा रे गा मा पा की मेजबानी करके टेलीविजन की दुनिया में कदम रखा, तो मुझे प्रति एपिसोड 7,500 रुपये का भुगतान किया जा रहा था।"
English: When I first set my foot in the world of television by hosting Sa Re Ga Ma Pa at the age of 18, I was being paid Rs 7,500 per episode.
Hindi: """जब मैंने पहली बार 18 साल की उम्र में सा रे गा मा पा की मेजबानी करके टेलीविजन की दुनिया में कदम रखा, तो मुझे प्रति एपिसोड 7,500 रुपये का भुगतान किया जा रहा था।"
English: When I first set out to travel for months on my own in Europe, my motivations were purely selfish.
Hindi: जब मैंने पहली बार यूरोप में अपने दम पर महीनों की यात्रा की, तो मेरी प्रेरणाएँ पूरी तरह से स्वार्थी थीं।
English: When I first set out, this seemed like a great idea.
Hindi: जब मैंने पहली बार सेट किया, तो यह एक महान विचार की तरह लग रहा था।
English: When I first started I didn't have a whole lot of money.
Hindi: जब मैंने पहली बार शुरुआत की, तो मेरे पास बहुत पैसा नहीं था।
English: When I first started back to school I was terrified.
Hindi: जब मै पहली बार स्कुल गया मै डरा
English: When I first started looking into it, it sounded like a great idea.
Hindi: जब मैंने पहली बार सेट किया, तो यह एक महान विचार की तरह लग रहा था।
English: When I first started my job, I was 16.
Hindi: जब मैंने पहली बार यहां से शुरुआत की थी, तब मैं 16 साल की थी।
English: When I first started my tutoring business, I had a lot of misconceptions about marketing.
Hindi: जब मैंने पहली बार अपना ट्यूटरिंग व्यवसाय शुरू किया, तो मुझे मार्केटिंग के बारे में बहुत सी गलतफहमियाँ थीं।
English: When I first started online marketing, I made many mistakes in regards to advertising.
Hindi: जब मैंने पहली बार अपना ट्यूटरिंग व्यवसाय शुरू किया, तो मुझे मार्केटिंग के बारे में बहुत सी गलतफहमियाँ थीं।
English: When I first started out as a therapist, I had the naive assumption that everyone who came to therapy ultimately wanted to be happy.
Hindi: जब मैंने पहली बार एक थेरेपिस्ट के रूप में शुरुआत की, तो मेरे मन में भोलापन था कि जो भी व्यक्ति थेरेपी के लिए आया, वह आखिरकार खुश होना चाहता था।
English: When I first started out, I didn't have a lot of money.
Hindi: जब मैंने पहली बार शुरुआत की, तो मेरे पास बहुत पैसा नहीं था।
English: When I first started playing I liked it a lot.
Hindi: जब मैंने खेलना शुरू किया जो यह मुझे काफी अच्छा लगता था।
English: When I first started playing.
Hindi: जब मैंने खेलना शुरू किया।
English: When I first started reading!
Hindi: जबसे मै पढने लग!
English: When I first started testing
Hindi: जब मैं परीक्षा में प्रथम आया
English: When I first started the show, I wasn't in a relationship, no one knew who I was, I was just kind of living for the work.
Hindi: 'जब मैंने पहली बार शो शुरू किया था, तब मैं एक रिश्ते में नहीं था, किसी को नहीं पता था कि मैं कौन हूं, मैं काम के लिए बस जीने वाला था।
English: When I first started this blog, it was pretty directionless.
Hindi: जब मैंने इस ब्लॉग को लॉन्च किया, तो यह पूरी तरह से अधूरा था।
English: When I first started this blog, it was totally lame.
Hindi: जब मैंने इस ब्लॉग को लॉन्च किया, तो यह पूरी तरह से अधूरा था।
English: When I first started this poem
Hindi: इससे पहले कि मैं यह कविता शुरु करुँ
English: When I first started to write and make movies, I felt everything could be explained.
Hindi: जब मैंने लिखना और फिल्म बनाना शुरु किया तो लगा कि हर चीज बिल्कुल साफ है।
English: When I first started traveling back in 2012, I had the most difficulty in Barcelona.
Hindi: जब मैंने पहली बार 2012 में वापस यात्रा शुरू की, तो मुझे बार्सिलोना में सबसे अधिक कठिनाई थी।
English: When I first started writing I didn't have a smartphone, there was no social media, and there weren't a bazillion fascinating things I could read online, killing hours and hours of precious time.
Hindi: जब मैंने पहली बार लिखना शुरू किया था तो मेरे पास स्मार्टफ़ोन नहीं था, वहां कोई सोशल मीडिया नहीं था, और वहां कोई भी बजाना आकर्षक चीजें नहीं थीं जिन्हें मैं ऑनलाइन पढ़ सकता था, घंटों और अनमोल समय के घंटे की हत्या कर रहा था।
English: When I first started writing Poetry
Hindi: जब मैने कविता लिखना शुरू
English: When I first started, I was like, 'This is so hard.
Hindi: जब मैंने पहली बार शुरुआत की, तो मैं ऐसा था, 'यह बहुत कठिन है।
English: When I first walked in there I knew nothing about this.
Hindi: मैं वहां पहली बार आया था तो मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता था।
English: When I first watched this video, I couldn't believe it.
Hindi: जब मैंने पहली बार यह तस्वीर देखी तो मैं इसे विश्वास नहीं कर सका।
English: When I flew back to the province of Luzon a few days later, where thick jungles and bustling beach resorts justifiably attract their fair share of tourists, the far-flung islands of Batanes, with their thirty or so foreign visitors a year, suddenly seemed like a distant dream.
Hindi: जब मैं कुछ दिनों बाद लूज़न प्रांत में वापस लौट आया, जहां मोटे जंगलों और हलचल वाले समुद्र तट रिसॉर्ट्स पर्यटकों के अपने उचित हिस्से को आकर्षित करते हैं, तो बैटन के दूरदराज के द्वीप, एक वर्ष में उनके तीस या उससे अधिक विदेशी आगंतुकों के साथ, अचानक लग रहा था एक दूर सपना।
English: When I flew to France to shoot the 2018 24 Hours of Le Mans, it was more than just a work assignment; it was a life goal.
Hindi: जब मैं शूटिंग के लिए फ्रांस गया 2018 24 घंटे ले मैन्स , यह सिर्फ एक काम असाइनमेंट से अधिक था; यह एक जीवन लक्ष्य था।
English: When I forget my name,
Hindi: जब पुकारना हो मुझे मेरा नाम भूल जाता है,
English: When I forgot how to smile and how to laugh, you came into my life and made me happy.
Hindi: जब मैं भूल गया कि कैसे मुस्कुराना है और कैसे हंसना है, तो आप मेरे जीवन में आए और मुझे खुश किया।
English: When I forgot how to smile and how to laugh, you came into my life and make me happy.
Hindi: जब मैं भूल गया कि कैसे मुस्कुराना है और कैसे हंसना है, तो आप मेरे जीवन में आए और मुझे खुश किया।
English: When I found a lawyer ready to help me, the owner told me ... 'I'll kill you, I'll dig a hole, throw you in it, and fill it up' ... he had a gun, I saw it
Hindi: """जब मैंने एक वकील को मेरी मदद करने के लिए तैयार पाया, मालिक ने मुझसे कहा ... 'मैं तुम्हें मार दूंगा, मैं एक छेद खोदूंगा, उसमें तुम्हें फेंक दूंगा और उसे भर दूंगा' ... उसके पास एक था बंदूक, मैंने इसे देखा,"" उन्होंने याद किया।"
English: When I found a little girl like you
Hindi: मुझे तेरे जैसी लड़की मिल जाए तो
English: When I found my friends,
Hindi: जब दोस्तों से मिलता हूँ तो,
English: When I found my.
Hindi: जब मैंने खुद को पाया ।
English: When I found out I was pissed.
Hindi: जब मुझे पता चला तो धोखा लगा।
English: When I found out about that, I was a bit surprised.
Hindi: जब मुझे इसके बारे में पता चला तो मैं थोड़ा हैरान था।
English: When I found out that you had cheated on me
Hindi: जब मुझे पता चला कि तुमने मुझे धोखा दिया
English: When I found out what life is,
Hindi: जब मुझे पता चला कि जीवन क्या है,
English: When I found out, I talked to
Hindi: जब मैंने बात की तो पता चला
English: When I found out, I was very upset.
Hindi: जब मुझे पता चला तो मैं बहुत चौंक गया।
English: When I found out, she left.
Hindi: जब पता चला वो छोड़ कर चली गयी
English: When I found tears in my eyes five minutes into the first episode of Hawkeye, I took that as a good sign.
Hindi: हॉकआई के पहले एपिसोड के पांच मिनट में जब मैंने अपनी आंखों में आंसू देखे, तो मैंने इसे एक अच्छे संकेत के रूप में लिया।
English: When I found that out my mind was blown.
Hindi: जब मैंने महसूस किया कि, मेरा मन उड़ गया।
English: When I found that you are also loving me.
Hindi: जब मुझे पता चला कि तुम भी मुझसे प्यार करते हो।
English: When I found the path to your house
Hindi: जब तेरे घर का रास्ता देखा
English: When I found the path,
Hindi: राह जब मिली,
English: When I found this, I knew I had my answer.
Hindi: जब मैं इस बारे में सीखा, मुझे पता था कि मैं जवाब था.
English: When I found you I found life.
Hindi: मिली हो जबसे तुम, मुझे मिल गया जीवन ।
English: When I found you I found love!
Hindi: जब मैंने तुम्हें पाया तो मुझे प्यार मिला!
English: When I found you I found my reason for living.
Hindi: जब तुम मुझे मिले, मुझे जीने की वजह मिल गई।
English: When I found you it will be alright
Hindi: जब मैं तुम्हें खोज लूंगा, यह ठीक हो जाएगा
English: When I found you that day,
Hindi: उस दिन मैंने देखा तुमको,
English: When I found you, you were ragged.
Hindi: जब मिली तुमसे तो, घबराहट हुई ।
English: When I gave it all to you.
Hindi: जब मैंने सब तुझको दिया।
English: When I gave lectures to students, I almost never looked into the text.
Hindi: जब मैंने छात्रों को व्याख्यान दिया, तो मैंने लगभग कभी पाठ में नहीं देखा।
English: When I gave them all to you.
Hindi: जब मैंने सब तुझको दिया।
English: When I gave up on you,
Hindi: जब मैंने आपको कंधा दिया,
English: When I gave you everything.
Hindi: जब मैंने सब तुझको दिया।
English: When I gave you my all.
Hindi: जब मैंने सब तुझको दिया।
English: When I get In front of It I'll
Hindi: सामने मैं हूं तो सामना करूंगी
English: When I get a chance I will try to read it.
Hindi: मौका मिलते ही मैं इसे पढने की कोशिश करूंगा।
English: When I get a chance, I'll try to read it.
Hindi: मौका मिलते ही मैं इसे पढने की कोशिश करूंगा।
English: When I get a message
Hindi: जब मैं कोई संदेश मिटाता हूँः
English: When I get a new job,
Hindi: जैसे ही मुझे एक नई नौकरी मिलती है
English: When I get a new mac I put both of them on right away.
Hindi: जब मुझे एक नया मैक मिलता है तो मैंने उन दोनों को तुरंत चालू कर दिया।
English: When I get a request addressed to someone else, I immediately feel like it's the exact same request that they are sending to the 30 other hosts that they are asking to stay with.
Hindi: जब मुझे किसी और को संबोधित करने का अनुरोध मिलता है, तो मुझे तुरंत लगता है कि यह बिल्कुल वही अनुरोध है जो वे 30 अन्य मेजबानों को भेज रहे हैं, जिनके साथ वे रहने के लिए कह रहे हैं।
English: When I get an Idea
Hindi: जब मैं एक विचार मिलता है
English: When I get an idea
Hindi: जब मैं एक विचार मिलता है
English: When I get an idea, I write it down before I forget.
Hindi: जैसे ही मेरे पास एक विचार है, मैं इसे भूलने से पहले लिखता हूं।
English: When I get an idea, I wrote it before I forget about it.
Hindi: जैसे ही मेरे पास एक विचार है, मैं इसे भूलने से पहले लिखता हूं।
English: When I get back home I will see it.
Hindi: जब मैं अपने घर वापस आऊंगा, तो मैं इसे देखूंगा।
English: When I get back home I'll look into that.
Hindi: जब मैं अपने घर वापस आऊंगा, तो मैं इसे देखूंगा।
English: When I get back to that place,
Hindi: जब मैं वापस आया उस जगह पर,
English: When I get back, I change it back.
Hindi: जब मैं वापस आऊंगा तो मैं इसे बदलने जा रहा हूं।
English: When I get back, I'll try to change that.
Hindi: जब मैं वापस आऊंगा तो मैं इसे बदलने जा रहा हूं।
English: When I get home When I'm home
Hindi: मिलते हैं जब मैं घर जाता हूँ जब मुझे घर मिलता है
English: When I get home when I get home
Hindi: मिलते हैं जब मैं घर जाता हूँ जब मुझे घर मिलता है
English: When I get home from the office
Hindi: ऑफिस से जब घर आता हूँ
English: When I get home, I love to cook!
Hindi: जब मैं घर जाओ, मैं खाना बनाना पसंद है!
English: When I get home, I'll be bushed.
Hindi: घर तक पहुंचते पंहुचते मैं रुसवा हो जाऊँगा।
English: When I get home, I'll tell you
Hindi: जब कहूं मैं घर बता दे
English: When I get home, my mother asks me,
Hindi: घर लौटता हूं तो मां पूछतीं है कि,
English: When I get home, no one else is
Hindi: कि घर लौटकर मैंने किसी और को नहीं
English: When I get into the house
Hindi: मैं जब घर के भीतर आई
English: When I get job.
Hindi: मै जब रोजगार पाऊँगा ।
English: When I get married, I will keep the pillow something like that.
Hindi: जब मेरी शादी होगी, मैं तकिया कुछ ऐसा ही रखूंगा।
English: When I get my .
Hindi: जब मेरी अपनी हुँकार है।
English: When I get my hands on them
Hindi: जब में अपना हाथ उनके
English: When I get on stage, I forget about everything.
Hindi: जब मैं मैदान में उतरता हूं तो मैं सबकुछ भूल जाता हूं।
English: When I get on the stage, I forget everything.
Hindi: जब मैं मैदान में उतरता हूं तो मैं सबकुछ भूल जाता हूं।
English: When I get out of jail,
Hindi: जब मैं जेल से बाहर निकलूंगा,
English: When I get overworked
Hindi: जब अधिक व्यस्त होती हूँ
English: When I get some time I'm going to change 0.50000004 to '120000.003' and see how it does.
Hindi: जब मुझे कुछ समय मिलता है तो मैं 0.50000004 को '12 00 00.003 ' में बदलता हूं और देखता हूं कि यह कैसा करता है।
English: When I get that new job...
Hindi: जब मुझे यह नया कार्यभार मिला, तो...
English: When I get the bug.
Hindi: जब झूला पा जाती हूँ।
English: When I get the glue.
Hindi: जब झूला पा जाती हूँ।
English: When I get the time I will try to add more details.
Hindi: समय मिलते ही कुछ और विस्तार देने का प्रयास करूँगा।
English: When I get the time I'll try!
Hindi: जब जब समय मिलेगा मै कोशिश करुगी की
English: When I get there, I seem to get stuck.
Hindi: वहाँ जाने पर लगता है मैं फ़ैल गया हूँ।
English: When I get there, I will have completed it.
Hindi: जब मैं वहां पहुंचता हूं तो उसे पुरा कर लेता हूं।
English: When I get time I will read through them.
Hindi: समय मिलने पर इन्हें जरूर पढ़ूंगा।
English: When I get time I'll read all parts.
Hindi: कभी मिली फुर्सत तो , सारे भाग ही पढूंगा ।
English: When I get time, I like to read.
Hindi: जब समय होता है मैं पढ़ना पसंद करता हूं।
English: When I get to Canada
Hindi: मैं कनाडा कब पहुंची पहुंचाः
English: When I get to a site after searching for an item, service or keyword to research on, I'm already hungry for the info.
Hindi: जब मैं किसी वस्तु, सेवा या खोजशब्द की खोज के बाद किसी साइट पर जाता हूं, तो मुझे पहले से ही जानकारी की भूख होती है।
English: When I get to be my own
Hindi: जब मेरे खुद के होने का
English: When I get to know him better
Hindi: जब मैं उसे बेहतर तरीके से जान पाऊंगा
English: When I get to know him better,
Hindi: जब मैं उसे बेहतर तरीके से जान पाऊंगा
English: When I get to see your smile
Hindi: जब मैं तुम्हारी मुस्कान देखूंगा
English: When I get to step 9
Hindi: जब आप चरण 9
English: When I get up in the morning, I know the day is going to be excellent because We have a friend like you who are able to make my days unique.
Hindi: जब मैं सुबह उठता हूं, तो मुझे पता होता है कि मेरा दिन बहुत अच्छा होगा क्योंकि मेरे पास आप जैसा दोस्त है जो मेरे दिनों को खास बना सकता है।
English: When I give you the answer, you will probably be surprised.
Hindi: जब मैं आपको जवाब देता हूँ, तो आप शायद आश्चर्यचकित होंगे।
English: When I go alone...
Hindi: जब मैं अकेला चलता हूँ
English: When I go back to earth
Hindi: जब मैं धरती पर वापस जाऊँ
English: When I go back to my country
Hindi: जब मैं लौटता हूँ अपने देश
English: When I go back to old school
Hindi: जब मैं अपने पुराने स्कूल लौटा
English: When I go back to rest
Hindi: जब मैं विश्राम करने जाऊंगा
English: When I go down to Wash
Hindi: जब में जाऊ नहाने के लिए
English: When I go home I'm tired,
Hindi: जब मैं थके हुए घर जाता हूं,
English: When I go home and lose in the end but all went well with more snow was piled up quite a bit.
Hindi: जब मैं घर जाओ और अंत में कम है लेकिन सभी को और अधिक बर्फ के साथ अच्छी तरह से चला गया एक बहुत थोड़ा नुकीला था.
English: When I go it will go too.
Hindi: वह गया तो मैं भी जाऊंगा।
English: When I go out of town.
Hindi: जब शहर छोड़ कर जाऊँगा.
English: When I go out to eat
Hindi: जब में जाऊ खाने के लिए
English: When I go out with friends for a meal...
Hindi: जब दोस्तों संग बैठूं बाहर खाना खाने,
English: When I go out with my brothers
Hindi: मैं अपने भाइयों के साथ जब बाहर निकलता हूँ
English: When I go out with my friends
Hindi: जब मैं अपने अपने दोस्तों के साथ बाहर जाऊँ
English: When I go out with them,
Hindi: जाऊं बाहर जब संग इनके,
English: When I go outside, I wear it.
Hindi: बाहर तो मैं पहनकर ही जाती हूँ।
English: When I go through a crisis,
Hindi: जब संकट में घिरता हूँ,
English: When I go through the plan and realised just how much I would have to hand over I started to get worried.
Hindi: जब मैंने योजना पढ़ी और महसूस किया कि मुझे कितना त्याग करना होगा तो मुझे चिंता होने लगी।
English: When I go to Bihar, Uttar Pradesh, Punjab, I speak in their language.
Hindi: जब मैं बिहार, यूपी या पंजाब जाती हूं, तो मैं उनकी भाषा में बात करती हूं।
English: When I go to a bank
Hindi: जब जाट हूँ बैंक को
English: When I go to jail, you'll say he actually did it, finally.
Hindi: जब मैं जेल जाता हूं, तो आप कहेंगे कि उसने वास्तव में ऐसा किया है।
English: When I go to open the door.
Hindi: जब मैं गेट खोलने आऊँ।
English: When I go to other cities
Hindi: बाँकी शहरों में जाता हूँ
English: When I go to parties,
Hindi: जब मैं पार्टी में चलता हूं,
English: When I go to play
Hindi: मैं जब खेलने जाती हूं
English: When I go to sell?
Hindi: मैं कब बेचूँ?
English: When I go to the Poetry
Hindi: जब मैं कविता की तरफ़ रवाना होता हूँ
English: When I go to the bank
Hindi: जब जाट हूँ बैंक को
English: When I go to the bathroom,
Hindi: जब मै शौचालय मै जाता हूँ,
English: When I go to the market,
Hindi: बाज़ार मे उतरती हूँ तो,
English: When I go to the temple where I
Hindi: मैं मंदिर की ओर जहाँ
English: When I go to the toilet,
Hindi: जब मै शौचालय मै जाता हूँ,
English: When I go to the windows
Hindi: जब मैं खिड़कियों से
English: When I go to work every
Hindi: हर वक्त मैं सभी के काम आऊँ
English: When I go to your room,
Hindi: मैं जब तुम्हारे कमरे में जाता हूँ,
English: When I go, I will love you,
Hindi: जब मैं जाऊंगा, मैं तुमसे प्यार करूंगा,
English: When I got 1
Hindi: जब मेरे पास1
English: When I got WhatsApp, I forgot how to talk.
Hindi: और जब मुझे व्हाट्सएप मिला, तो मैं भूल गया कि कैसे बात करनी है।
English: When I got a call from the ICC, I was not sure.
Hindi: जब मुझे आईसीसी से फोन आया तो मुझे यकीन नहीं हुआ।
English: When I got a copy of
Hindi: जब मिली एक कॉपी
English: When I got a girl like you
Hindi: मुझे तेरे जैसी लड़की मिल जाए तो
English: When I got a job.
Hindi: जब मुझे नौकरी मिली थी।
English: When I got a little closer, I stopped.
Hindi: मैं थोड़ा होश में आया तो रुक गया।
English: When I got a little older,
Hindi: जब मैं थोड़ा बड़ा हुआ,
English: When I got an idea
Hindi: जब मैं एक विचार मिलता है
English: When I got arrested, they ran away.
Hindi: जब वे मुझे गिरफ्तार करने आए, तो मैं भाग गया।
English: When I got back home I could tell she was in a lot of pain.
Hindi: जब वह घर आया, तो मैं कह सकता था कि वह दर्द में दर्द में था।
English: When I got back home I started researching.
Hindi: जैसे ही मैं घर आया, मैंने खोज शुरू कर दी।
English: When I got back to my hotel room, I discovered a number of scientific papers supporting each of his points, but none really put the ideas together in the context of autism.
Hindi: जब मैं अपने होटल के कमरे में वापस आ गया, तो मैंने अपने कई बिंदुओं का समर्थन करने वाले अनेक वैज्ञानिक पत्रों की खोज की, लेकिन आत्मकेंद्रित के संदर्भ में कोई भी वास्तव में विचारों को एक साथ नहीं लगाया।
English: When I got back to the door,
Hindi: जब वापस आया दरवाज़े पर,
English: When I got back, he asked me out again.
Hindi: जब मैं वापस बाहर आया तो उसने फिर पूछा।
English: When I got back, he was awake.
Hindi: जब वो वापस आई तो मैं जाग रहा था.
English: When I got here, he was gone.
Hindi: मैं जब यहाँ आया, तब वह जा चुका था।
English: When I got him in front of
Hindi: उसके सामने जब मैं
English: When I got home I broke the news to my mum.
Hindi: जब मैं घर गया, तो मैंने अपनी माँ को कहानी उतार दी।
English: When I got home I called Don.
Hindi: जैसे ही मुझे घर मिल गया, मैंने डीन को बुलाया।
English: When I got home I clean the living room.
Hindi: घर आ कर मैंने अपने कमरे की साफ सफाई करी।
English: When I got home I couldn't locate the
Hindi: जब भी घर मैं लौटा, पनाह पा ना सका
English: When I got home I immediately began preparing the food.
Hindi: घर पहुंचकर, मैंने तुरंत उत्पाद आज़माना शुरू कर दिया।
English: When I got home I saw something unusual.
Hindi: मैं घर पहुंचा तो मैंने एक अनोखा नजारा देखा.
English: When I got home I was hungry.
Hindi: मैं घर आया तो बहुत भूख लगी थी.
English: When I got home I was very hungry.
Hindi: मैं घर आया तो बहुत भूख लगी थी.
English: When I got home from teaching, I was enormously tired.
Hindi: जब मुझे शिक्षण से घर मिला, तो मैं बहुत थक गया था।
English: When I got home from the hospital I
Hindi: हॉस्पिटल जाते वक्त मैंने होटल से
English: When I got home it was 430.
Hindi: जब हम घर पहुँचे.. तो 430 बज चुके थे।
English: When I got home it was nearly five.
Hindi: जब मैं घर पहुँची तो पाँच बज चुके थे।
English: When I got home it was normal again.
Hindi: जब मैं घर आ गयी तो सब सामान्य रहा.
English: When I got home my husband had gone to bed.
Hindi: जब मैं घर लौटती थी, तब मेरे पति सो जाया करते थे।
English: When I got home my mother asked
Hindi: घर लौटता हूं तो मां पूछतीं है कि,
English: When I got home she made me read it.
Hindi: जब मैं घर आया तो उसने पढ़ी।
English: When I got home that afternoon, I called him.
Hindi: जब मैं रात को उसके घर पहुंचा तो मैंने उसको कॉल किया.
English: When I got home that night as my Wife served dinner, I held her hand and said, I've got something to tell you.
Hindi: एक रात जब मैं घर पहुँचा, तो मेरी पत्नी ने मेरे लिए खाना परोसा, मैंने उसका हाथ पकड़ कर कहा की मुझे, तुमसे कुछ बात करनी है।
English: When I got home that night... my wife was serving dinner, I held her hand and said, I' ve got something to tell you.
Hindi: एक रात जब मैं घर पहुँचा, तो मेरी पत्नी ने मेरे लिए खाना परोसा, मैंने उसका हाथ पकड़ कर कहा की मुझे, तुमसे कुछ बात करनी है।
English: When I got home the kids were playing.
Hindi: जब मैं घर पहुंचा बच्चे खेल रहे थे।
English: When I got home the trap was empty.
Hindi: जब घर लौटी मैं, झोंपड़ी थी खाली
English: When I got home you could tell she was in pain.
Hindi: जब वह घर आया, तो मैं कह सकता था कि वह दर्द में दर्द में था।
English: When I got home, I asked how it went.
Hindi: घर पहुँच कर मैंने उससे पूछा- कैसा लगा?
English: When I got home, I ate lunch.
Hindi: घर पहुँचते ही मैंने खाना खाया ।
English: When I got home, I ate my lunch.
Hindi: घर पहुँचते ही मैंने खाना खाया ।
English: When I got home, I ate.
Hindi: घर पहुँचते ही मैंने खाना खाया ।