Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manipur There are presently 14,983 persons in community quarantine, 5,438 persons in official quarantine centers and 530 persons in paid quarantine facilities.In police crackdown against violators of lockdown rules in Manipur, police detained 599 persons along with 349 vehicles yesterday they were later released after a warning.
Hindi: मणिपुर  वर्तमान में राज्य में 14,983 लोग सामुदायिक क्वारंटाइन में हैं, 5,438 लोग आधिकारिक क्वारंटाइन केन्द्रों में हैं और 530 लोग सशुल्क क्वारंटाइन केन्द्रों में बने हुए हैं। पुलिस ने मणिपुर में लॉकडाउन के नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की, पुलिस ने कल 349 वाहनों को जब्त करने के साथ ही 599 लोगों को हिरासत में लिया उन्हें बाद में चेतावनी देने के बाद रिहा कर दिया गया।
English: Manipur Thoubal District Women's Development Organisation ThoubalIma, Leirongthel Women Development Association and Coalition Against Drugs and Alcohol CADA conduct an awareness programme on COVID-19 at LeirongthelMayaiLeikai in Thoubal
Hindi:  मणिपुर- थाउबल जिला महिला विकास संगठन थोबलिम्मा, लीरांगथेल महिला विकास संघ और ड्रग्स एंड अल्कोहल के खिलाफ गठबंधन सीएडीए ने थाउबल के लीरांथेल मेय लीकाई में कोविड-19 पर एक जागरूकता कार्यक्रम का आयोजन किया
English: Manipur Three killed, several houses destroyed as storm wreaks havoc in Manipur
Hindi: मणिपुर में भीषण तूफान का कहर, तीन महिलाओं की मौत एवं कई मकान क्षतिग्रस्त
English: Manipur Three militants killed in encounter
Hindi: मणिपुर में मुठभेड़ में 5 आतंकवादियों की मौत
English: Manipur Three more persons have tested positive in the state
Hindi: मणिपुर  राज्य में तीन नए लोग जांच में पॉजिटिव पाए गए
English: Manipur Three more persons have tested positive in the state.
Hindi: मणिपुर  राज्य में तीन नए लोग जांच में पॉजिटिव पाए गए।
English: Manipur Three persons from Imphal West tested COVID19 positive in Manipur.Total number of cases rise to 39, and 35 active cases undergoing treatment.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में इम्फाल पश्चिम के तीन लोग कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं। कुल मामलों की संख्या बढ़कर 39 हो गई है और 35 सक्रिय मामलों का उपचार जारी है।
English: Manipur Three policemen killed, nine injured in military ambush
Hindi: मणिपुर घात लगा कर किये आतंकी हमले में दो पुलिस कर्मियों की मौत, आठ घायल
English: Manipur To ensure fast testing of all returnees, Manipur Government plans to install a new COVID19 testing equipment which can test 3000 to 4000 samples in a day
Hindi: मणिपुर  राज्य में लौटने वालों का तुरंत परीक्षण सुनिश्चित करने के लिए मणिपुर सरकार ने एक नई कोविड-19 परीक्षण मशीन लगाने की योजना बनाई है, जो एक दिन में 3,000 से 4,000 तक नमूनों का परीक्षण कर सकती है
English: Manipur To ensure fast testing of all returnees, Manipur Government plans to install a new COVID19 testing equipment which can test 3000 to 4000 samples in a day.
Hindi: मणिपुर  राज्य में लौटने वालों का तुरंत परीक्षण सुनिश्चित करने के लिए मणिपुर सरकार ने एक नई कोविड-19 परीक्षण मशीन लगाने की योजना बनाई है, जो एक दिन में 3,000 से 4,000 तक नमूनों का परीक्षण कर सकती है।
English: Manipur To strengthen the home delivery service for essential items, Manipur govt starts Home Delivery Supplies Management Control Room in Imphal today.
Hindi: मणिपुर मणिपुर सरकार ने आवश्यक वस्तुओं की होम डिलीवरी सेवा को मजबूत करने के लिए, आज इंफाल में होम डिलीवरी आपूर्ति प्रबंधन नियंत्रण कक्ष शुरू किया।
English: Manipur Total shutdown against Citizenship Bill cripples life
Hindi: मणिपुर नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ हड़ताल, आम जनजीवन प्रभावित
English: Manipur TrueNat testing machine installed at Tamenglong District Hospital in Manipur
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में तमेंगलोंग जिला अस्पताल में ट्रू एनएटी परीक्षण मशीन लगा दी गई है
English: Manipur TrueNat testing machine installed at Tamenglong District Hospital in Manipur.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर में तमेंगलोंग जिला अस्पताल में ट्रू एनएटी परीक्षण मशीन लगा दी गई है।
English: Manipur Two ex-Congress MLAs join BJP
Hindi: मणिपुर विधानसभा चुनाव से पहले कांग्रेस के दो विधायक बीजेपी में शामिल
English: Manipur Two more COVID19 positive cases in Manipur
Hindi: मणिपुर- मणिपुर में दो और कोविड-19 पॉजिटिव केस आए हैं
English: Manipur Two more COVID19 positive cases in Manipur.
Hindi: मणिपुर- मणिपुर में दो और कोविड-19 पॉजिटिव केस आए हैं।
English: Manipur Villagers assault two men on suspicion of being child lifters
Hindi: मणिपुर बच्चा चोरी के संदेह पर दो लोगों पर हमला
English: Manipur With 7 new COVID19 positive cases in Manipur, total positive cases in the State is 78
Hindi: मणिपुर- कोविड के 7 नए मामले आने के साथ ही राज्य में कुल केस 78 हो गए हैं
English: Manipur With 7 new COVID19 positive cases in Manipur, total positive cases in the State is 78.
Hindi: मणिपुर- कोविड के 7 नए मामले आने के साथ ही राज्य में कुल केस 78 हो गए हैं।
English: Manipur state cabinet decides to enact law banning bandhs and blockades
Hindi: मणिपुर बंद और अवरोध रोकने के लिए क़ानून लाएगी राज्य सरकार
English: Manipur185 nurses have quit their job from hospitals in Kolkatareturned to Imphal.
Hindi: 185 मणिपुरी नर्सों ने कोलकाता के एक अस्पताल से काम छोड़ा और इंफाल लौट आईं।
English: Manipur250 new Covid19 positive cases reported in the state
Hindi: मणिपुर  राज्य में कोविड-19 के 250 नए मामले सामने आए हैं
English: ManipurGovt decides to increase COVID19 testing capacity by training more manpower and procuring relevant equipment.
Hindi: मणिपुर- सरकार ने ज्यादा लोगों को प्रशिक्षण और आवश्यक उपकरणों की खरीद कर कोविड19 की टेस्टिंग क्षमता बढ़ाने का फैसला किया है।
English: ManipurGovt extends lockdown till 31st May with exemptions to agriculture, MSMEs and MNREGA works
Hindi: मणिपुर  सरकार ने कृषि, एमएसएमई और मनरेगा कार्यों के लिए छूट के साथ लॉकडाउन की अवधि 31 मई तक के लिए बढ़ा दी है
English: ManipurGovt extends lockdown till 31st May with exemptions to agriculture, MSMEs and MNREGA works.
Hindi: मणिपुर  सरकार ने कृषि, एमएसएमई और मनरेगा कार्यों के लिए छूट के साथ लॉकडाउन की अवधि 31 मई तक के लिए बढ़ा दी है।
English: ManipurGovt orders opening of Centralized Screening Centres in each district for managing returnees
Hindi: मणिपुर  सरकार ने राज्य में वापस लौटने वाले लोगों के लिए हर जिले में केन्द्रीयकृत जांच केन्द्रों को शुरू करने का आदेश दिया
English: ManipurGovt orders opening of Centralized Screening Centres in each district for managing returnees.
Hindi: मणिपुर  सरकार ने राज्य में वापस लौटने वाले लोगों के लिए हर जिले में केन्द्रीयकृत जांच केन्द्रों को शुरू करने का आदेश दिया।
English: ManipurGovt permits MNREGA work in rural areas with strict enforcement of social distancing, all educational institutions in the state to maintain academic schedule through online teaching.
Hindi: मणिपुर- सरकार ने ग्रामीण क्षेत्रों में सामाजिक दूरी बनाए रखते हुए मनरेगा के काम को अनुमति दे दी है, साथ ही राज्य में सभी शैक्षणिक संस्थानों से ऑनलाइन पढ़ाई के माध्यम से शैक्षणिक कार्यक्रम जारी रखने को कहा गया है।
English: Manipuri Dance Group led by B. Sanjita Devi 26-28 January, 2018.
Hindi: डी संजीता देवी के नेतृत्व में समूह द्वारा मणिपुरी नृत्य 26-28 जनवरी, 2018
English: Manipuri Dance Group led by B.Sanjita Devi 26-28 January, 2018.
Hindi: डी संजीता देवी के नेतृत्व में समूह द्वारा मणिपुरी नृत्य 26-28 जनवरी, 2018
English: Manipuri Martial Arts External website that opens in a new window
Hindi: मणिपुरी मार्शल आर्ट बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Manipuri PhD student murdered in Delhi
Hindi: दिल्ली में मणिपुर के एक पीएचडी छात्र की गला रेतकर हत्या कर दी गयी।
English: Manipuri Student Who Led Protests Against Citizenship Bill in Delhi Arrested
Hindi: दिल्ली में नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध की अगुवाई करने वाला मणिपुरी छात्र गिरफ़्तार
English: Manipuri activist Irom Sharmila who was on a fast for 16 years demanding repeal of Armd Forces Special Powers Act AFSPA in the state is set to break her fast on Tuesday.
Hindi: मणिपुर में सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम अफ्सपा के खिलाफ करीब 16 साल से अनशन कर रहीं राज्य की आयरन लेडी इरोम चानु शर्मिला ने मंगलवार को अपना अनशन तोड़ दिया।
English: Manipuri and English are the prevalent languages here along with a total of 29 other dialects being spoken by the locals.
Hindi: मणिपुरी और अंग्रेजी यहां की प्रचलित भाषाएं हैं और करीब 29 अन्य बोलियां भी यहां के स्थानीय लोगों द्वारा बोली जाती हैं।
English: Manipuri bamboo and cane works, jewellery, pottery, ancient manuscripts, paintings and textiles adorning miniature tribal dolls there are 6, 000 specimens now in his collection.
Hindi: उनके संग्रह में 6,000 तरह के नमूने हैं, जिनमें मणिपुरी बांस और बेंत की कलकृतियां, आभूषण, बर्तन, प्राचीन पांड़ुलिपियां, चित्र और आदिवासी गुड़ियों की कढई वाले वस्त्र शामिल हैं.
English: Manipuri director returns Padma Shri in protest against Citizenship Bill
Hindi: नागरिकता विधेयक के विरोध में मणिपुरी निर्देशक लौटायेंगे पद्मश्री
English: Manipuri from Manipur, the north-eastern State of India.
Hindi: मणिपुरी, उत्तर-पूर्व भारत के राज्य मणिपुर से
English: Manipuri man beaten to death in Delhi
Hindi: दिल्ली में मणिपुर के युवक की गला रेतकर हत्या
English: Manipuri student found dead in JNU hostel
Hindi: जेएनयू के हॉस्टल में मृत मिला मणिपुर का छात्र
English: Manipuri woman assaulted in Mumbai, one booked
Hindi: मुंबई में मणिपुरी महिला पर थूकने का मामला आया सामने
English: Manipuri woman stabbed in Delhi
Hindi: दिल्ली में मणिपुरी महिलाओं पर हमला
English: Manipuri youth killed in road rage
Hindi: ससुराल आये मैनपुरी के युवक की सड़क हादसे में मौत
English: Manipuris are artistic and creative by nature and this has found expression in their handloom and handicraft products, which are world - famous for their designs, ingenuity and usefulness.
Hindi: मणिपुर के लोग कलाकार होते हैं साथ ही सृजनशील होते हैं जो उनके द्वारा तैयार खादी व दस्तकारी के अन्य उत्पादों में झलकती है, ये उत्पाद विश्व भर में अपनी डिज़ाइन, कौशल व उपयोगिता के लिए विश्व भर में जाने जाते हैं।
English: Manipurs Laishram Sayon Metei catches the eye in wrestling arena
Hindi: मणिपुर के लैशराम सायोन मेतेई ने कुश्ती में सबका ध्यान खिंचा
English: Manipurs Maisnam Meiraba and Telanganas Samiya Imad Farooqui won the boys and girls under-19 singles titles, respectively, in the All-India Junior Ranking badminton Tournament here today.
Hindi: मणिपुर के मेसनाम मेइराबा और तेलंगाना की सामिया इमाद फारुकी ने रविवार को अखिल भारतीय जूनियर रैंकिंग बैडमिंटन टूर्नामेंट में लड़के और लड़कियों के अंडर 19 सिंगल्स वर्ग के खिताब जीते।
English: Manipurs cultural traditions, its social, religious and ethnic mosaic, and its history of courage and resilience are an inspiration for everybody in India
Hindi: मणिपुर की सांस्कृतिक परंपराएं, इसका सामाजिक, धार्मिक और जातीय तानाबाना एवं हिम्मत और जीवटता का इतिहास भारत में सभी के लिए प्रेरणा का स्त्रोत है
English: Manipurs cultural traditions, its social, religious and ethnic mosaic, and its history of courage and resilience are an inspiration for everybody in India.
Hindi: मणिपुर की सांस्कृतिक परंपराएं, इसका सामाजिक, धार्मिक और जातीय तानाबाना एवं हिम्मत और जीवटता का इतिहास भारत में सभी के लिए प्रेरणा का स्त्रोत है
English: Manipurs two parliamentary seats will go to polls in two phases.
Hindi: मणिपुर में लोकसभा की दो सीटों पर दो चरणों मतदान होंगे।
English: Maniq-u-ayr The Conference of the Birds and Ilh-Nma The Book of Divine are among his most famous works.
Hindi: मनकी-उ-इयार पक्षियों का सम्मेलन और इलाही-नमा उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक हैं।
English: Manira Chaudhary is an independent multimedia journalist based in New Delhi
Hindi: मनीरा चौधरी एक स्वतंत्र पत्रकार हैं
English: Manira Chaudhary is an independent multimedia journalist.
Hindi: मनीरा चौधरी एक स्वतंत्र पत्रकार हैं.
English: Maniraman alleged that he was targeted for his writing against illegal granite mining in Madurai district.
Hindi: मणिमारन ने आरोप लगाया कि मदुरै जिले में ग्रेनाइट के अवैध खनन के खिलाफ लिखने के कारण उनके साथ यह बर्ताव किया गया।
English: Maniramsaid that awards should be given to encourage the film makers.
Hindi: 12मनीराम ने कहा कि फिल्मकारों को बढ़ावा देने के लिए पुरस्कार दिये जाने चाहिए।
English: Manish Sisodia is in touch with the Congress.
Hindi: मनीष सिसोदिया कांग्रेस के साथ संपर्क में है।
English: Manish Agarwal is leader, capital projects and infrastructure, PwC India.
Hindi: पीडब्ल्यूसी इंडिया की कैपिटल प्रोजेक्ट और इन्फ्रास्ट्रक्चर के पार्टनर और लीडर मनीष अग्रवाल ने कहा, 'बीओटी परियोजनाओं में वित्तीय व्यवहार्यता खासा अहम है।
English: Manish Agarwal, leader for capital projects and infrastructure at PwC India, called the move for price rationalization a potential game changer for the industry as it would reduce prices and help attract larger volumes.
Hindi: पीडब्ल्यूसी इंडिया के लीडर कैपिटल प्रोजेक्ट्स एंड इंफ्रास्ट्रक्चर मनीष अग्रवाल ने प्राइस स्ट्रक्चर में बदलाव को इंडस्ट्री के लिए 'गेम चेंजर' करार दिया क्योंकि इससे कीमतें कम होंगी और ज्यादा वॉल्यूम मिलेगा।
English: Manish Aggarwal, secretary, GS Sarin, joint secretary, and Meena Rohilla, treasurer, Chandigarh chapter of ICSI, were also present.
Hindi: इस मौके पर चैप्टर के सचिव मनीष अग्रवाल, संयुक्त सवि जीएस सरीन व कोषाध्यक्ष मीना रोहिला भी उपस्थित थे।
English: Manish Arora
Hindi: मनीष अरोड़ा
English: Manish Arora is an Indian fashion designer based in New Delhi.
Hindi: मनीष अरोड़ा एक भारतीय फैशन डिजाइनर है, जो नई दिल्ली में रहते हैं।
English: Manish Arora.
Hindi: मनीष अरोड़ा।
English: Manish Basantani too appreciated the work done by AAP in areas in the West Delhi constituency.
Hindi: मनीष बसंतानी भी वेस्ट दिल्ली क्षेत्र में आप द्वारा किए गए कामों की तारीफ की।
English: Manish Bhardwaj, Vadodara Municipal Commissioner, Satish Sharma, City Police Commissioner and city Mayor Bharat Shah and other senior officials are overseeing the rescue work, which is going on in full swing.
Hindi: वहीं वडोदरा नगर आयुक्त मनीष भारद्वाज, शहर के पुलिस आयुक्त सतीश शर्मा, नगर के महापौर भरत शाह और अन्य वरिष्ठ अधिकारी घटनास्थल का जायजा लेने के लिए पहुंच गए है।
English: Manish Chand
Hindi: मनीष खंडूड़ी
English: Manish Chauhan left and Amiruddin Shah.
Hindi: इमरान खान और शाहिद अफरीदी बाएं।
English: Manish Chauhan, Commissioner sugarcane, has been posted as Commissioner, food and logistics and his charge has been handed over to Sanjay Bhoosreddy, Principal Secretary of sugarcane development and excise.
Hindi: गन्ना आयुक्त मनीष चौहान को खाद्य एवं रसद विभाग का आयुक्त बनाया गया है और उनके स्थान पर गन्ना विकास एवं उत्पाद शुल्क के मुख्य सचिव संजय भूसरेड्डी को लाया गया है।
English: Manish Chemical
Hindi: मनीष केमिकल
English: Manish Chopra, Director and Head of Partnerships, Facebook India added, At Facebook, we believe music is an integral part of self-expression and bringing people closer together and creating memories that last.
Hindi: फेसबुक इंडिया के निदेशक और साझेदारी प्रमुख मनीष चोपड़ा ने कहा कि हम मानते हैं कि फेसबुक पर संगीत आत्म-अभिव्यक्ति का एक अभिन्न अंग है और लोगों को एक साथ करीब लाता है।
English: Manish Datta, an EDGE fellow, is working to save the South Asian river dolphins in Bangladesh from a number of threats.
Hindi: मनीस दत्ता, जो ईडीजीई फेलो हैं, बंग्लादेश में दक्षिण एशिया के नदीओं में रहने वाली सॅूसडॉल्फिन को अनेक खतरों से बचाने के लिेए काम कर रहे हैं।
English: Manish Desai, Director General, Films Division, Shaswat Gupta Ray, Editor, Gomantak Times and Deep Dhruv from Social Media Wing of Press Information Bureau will participate in the discussion.
Hindi: फिल्म डिविजन के महानिदेशक मनीष देसाई, गोमांतक टाइम्स के संपादक शास्वत गुप्ता रे और पत्र सूचना कार्यालय के सोशल मीडिया विंग के दीप ध्रुव इस कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे।
English: Manish Dhuppad
Hindi: मनीष धुप्पड़
English: Manish Diksena
Hindi: मनीष दीसेना
English: Manish Gajjar of the BBC praised Roshan's versatility and his transformation from a carefree youth to a determined and courageous soldier.
Hindi: बीबीसी के मनीष गज्जर ने ऋतिक की बहुमुखी प्रतिभा और लापरवाह युवाओं से एक दृढ़ और साहसी सैनिक के रूप में उनके परिवर्तन की प्रशंसा की थी।
English: Manish Goenka is Kartiks father and Akhilesh's brother.
Hindi: मनीष गोयनका, कार्तिक के पिता हैं।
English: Manish Goenka, director, Emami Group, said the transaction was an important step in the groups stated objective of becoming debt-free.
Hindi: इमामी समूह के निदेशक मनीष गोयनका ने कहा कि यह सौदा अपने समूह को कर्ज-मुक्त बनाने के लक्ष्य की दिशा में महत्त्वपूर्ण कदम है।
English: Manish Goswami has been lodged in Sabarmati Central Jail for 24 months.
Hindi: मनीष 24 महीनों से साबरमती सेंट्रल जेल में बंद है।
English: Manish Goyal
Hindi: मनीष गोयल
English: Manish Grover of the ruling BJP will once again contest from Rohtak.
Hindi: रोहतक से भाजपा के मनीष ग्रोवर आगे।
English: Manish Gupta
Hindi: मनीष गुप्ता
English: Manish Gupta is an Indian film director and writer in Bollywood.
Hindi: मनीष गुप्ता बॉलीवुड में एक भारतीय लेखक और निर्देशक हैं।
English: Manish Gupta of TMC said an insurance cover should be provided to people if cheated by chit fund companies.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के मनीष गुप्ता ने चिट फंड कम्पनियों में निवेश करने वालों के हितों की रक्षा के लिये बीमा कवर देने की आवश्यकता बताई।
English: Manish Jain
Hindi: मनीष जैन
English: Manish Jain, managing director of R L Jewels formerly Rajmal Lakhichand Jewellers and ex-chairman of All India Gems and Jewellery Trade Federation, said dealers are selling gold to meet banks commitment
Hindi: ' आर एल ज्वैल्स के प्रबंध निदेशक और अखिल भारतीय रत्न एवं आभूषण कारोबार संघ के पूर्व चेयरमैन मनीष जैन ने कहा कि बैंकों को रकम लौटाने के लिए सराफा कारोबारी सोना बेच रहे हैं।
English: Manish Jangid, secretary of ABVPs JNU unit, confirmed that the WhatsApp groups existed but said that the numbers of his colleagues were added by rivals from Left organisation onto the groups to defame them.
Hindi: हालांकि जेएनयू की एबीवीपी इकाई के सचिव मनीष जांगिड़ ने कहा है कि वॉट्सएप ग्रुप तो है लेकिन उनके साथियों के नंबर लेफ्ट संगठन ने एड किए हैं, ताकि उन्हें बदनाम किया जा सके।
English: Manish Jangid, the ABVP secretary, JNU, told The Indian Express When stone-pelting and violence was happening, some of our workers and other hostel staff had gone up to the terrace and they filmed this footage.
Hindi: जेएनयू में एबीवीपी सचिव मनीष जांगीड़ ने इंडियन एक्सप्रेस से कहा, जब पथराव और हिंसा हो रही थी, हमारे कुछ कार्यकर्ता और अन्य छात्रावास के कर्मचारी छत पर चले गए थे और उन्होंने इस फुटेज को फिल्माया था.
English: Manish Joshi
Hindi: हिमांशु जोशी
English: Manish K. Jha is a professor at Tata Institute of Social Sciences, Mumbai.
Hindi: मनीष कुमार झा टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ़ सोशल साइंसेज में प्रोफ़ेसर हैं।
English: Manish Kaushik 60kg was among the three Indian boxers who advanced to the semifinals of the Makran Cup in Chabahar, Iran.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के रजत पदकधारी मनीष कौशिक 60 किग्रा उन 3 भारतीय मुक्केबाजों में शामिल रहे जिन्होंने ईरान के छाबाहार में चल रहे माकरान कप के सेमीफाइनल में पहुंचकर पदक पक्के किये।
English: Manish Kaushik 63kg category signed off with a bronze medal after going down in the semifinals to Cuban boxer Andy Gomez Cruz.
Hindi: वहीं मनीष कौशिक को 63 किलोग्राम भार वर्ग सेमीफाइनल मुकाबले में क्यूबा के एंडी क्रूज से हार का सामना करना पड़ा, इस मुकाबले में उन्हें कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Manish Kaushik 63kg had signed off with a bronze earlier, after losing in the semifinal.
Hindi: मनीष कौशिक 63 किग्रा ने सेमीफाइनल में हारकर कांस्य पदक हासिल किया था।
English: Manish Kaushik 63kg had signed off with bronze after losing in the semifinals earlier.
Hindi: मनीष कौशिक 63 किग्रा ने सेमीफाइनल में हारकर कांस्य पदक हासिल किया था।
English: Manish Kaushik also won a bronze medal in 63kg category.
Hindi: मनीष कौशिक ने इसी बार 63 किग्रा भार वर्ग में कांस्य पदक जीता।
English: Manish Kaushik capped his senior debut at the World Championships with a bronze medal in his 63-kg lightweight division.
Hindi: विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप के 63 किलोग्राम भार वर्ग में कांस्य पदक जीतने वाले मनीष कौशिक ने कहा है कि वे . पढ़े
English: Manish Kaushik settles for Silver after losing in the final of men's boxing 60kg category.
Hindi: भारत के मुक्केबाज मनीष कौशिक ने पुरुषों की 60 किलोग्राम स्पर्धा के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया है.
English: Manish Kaushik will be up next and he will battle Australia's Harry Garside in Men's 60kg final.
Hindi: इसके बाद, मनीष कौशिक को पुरुषों की 60 किलोग्राम भारवर्ग के फाइनल में आस्ट्रेलिया के हैरी गारसाइड से हारकर रजत पदक से ही संतोष करना पड़ा।
English: Manish Kaushik wins a bronze on debut at the AIBA World Boxing Championships.
Hindi: विश्व बॉक्सिंग चैम्पियनशिप में हारे मनीष कौशिक, कांस्य पदक से करना पड़ा संतोष
English: Manish Kaushik wins silver
Hindi: मनीष कौशिक को रिंग में उतरे बिना ही मिल गया स्वर्ण
English: Manish Kaushik, Head Security, Home Credit India said that we are extremely happy to partner with the Madhya Pradesh police for this important cybersecurity awareness initiative.
Hindi: इस अवसर पर होम क्रेडिट इंडिया के सुरक्षा प्रमुख मनीष कौशिक ने कहा, हमें इस पहल के लिए चंडीगढ़ पुलिस के साथ जुड़ते हुए गर्व की अनुभूति हो रही है।
English: Manish Kaushik, the favourite for the 60 kg lost out after a split decision went in favour of Australian Harry Garside.
Hindi: इसके बाद बॉक्सर मनीष कौशिक 60 किलोग्राम वर्ग फाइनल में मेजबान ऑस्ट्रेलिया के हैरी गर्साइड से हार गए.
English: Manish Khanduri joins Congress
Hindi: मनीष खंडूरी कांग्रेस में शामिल
English: Manish Khanduri with Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ मानवेंद्र सिंह।
English: Manish Khanduri, son of former Uttarakhand chief minister and BJP leader Maj Gen retd BC Khanduri, is likely to join the Congress soon, party leaders said, even as Manish refused to comment regarding his joining the grand old party.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की माने तो उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री और दिग्गज बीजेपी नेता भुवन चंद्र खंडूड़ी के बेटे मनीष खंडूड़ी जल्द कांग्रेस पार्टी में शामिल हो सकते हैं.
English: Manish Khanduri, son of senior BJP leader and former Uttarakhand Chief Minister Major General retd.
Hindi: मनीष खंडूड़ी सांसद व पूर्व मुख्यमंत्री मेजर जनरल बीसी खंडूड़ी सेवानिवृत के बेटे हैं।
English: Manish Khanduri, the son of former Uttarakhand CM and BJP leader Maj Gen Retd BC Khanduri, joins Congress party.
Hindi: बीजेपी नेता और पूर्व मुख्यमंत्री बीसी खंडूरी के बेटे मनीष खंडूरी ने राहुल गांधी की मौजूदगी में कांग्रेस की सदस्यता ले ली है।
English: Manish Krishnanand Pandey, commonly known as Manish Pandey, is an international cricketer from India.
Hindi: मनीष पांडे भारतीय क्रिकेट का जाना-माना नाम हैं।
English: Manish Kumar
Hindi: मनीष कुमार सिंह
English: Manish Kumar Lohan, Estate Officer, HUDA, Hisar, has been given additional charge of GM, Haryana Roadways, Hisar.
Hindi: हिसार में हूडा के संपदा अधिकारी मनीष कुमार लोहान को रोडवेज, हिसार के महाप्रबंधक का अतिरिक्त कार्यभार दिया गया है।
English: Manish Kumar Mishra
Hindi: महेश कुमार मिश्रा
English: Manish Kumar Sharma
Hindi: मनीष कुमार शर्मा
English: Manish Kumar Singh, Assistant Professor, Earth Sciences, Indian Institute of Technology IIT Gandhinagar agreed with Mr. Satheesh, adding such lockdown measures can be used in the future to combat pollution.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी गांधीनगर के पृथ्वी विज्ञान के सहायक प्रोफेसर मनीष कुमार सिंह ने भी सतीश के साथ सहमति व्यक्त करते हुये कहा कि लॉकडाउन जैसे उपायों से भविष्य में प्रदूषण का मुकाबला किया जा सकता है।
English: Manish Kumar Singhal
Hindi: मनीष कुमार सिंह.
English: Manish Kumar Sinha, an IPS officer who was part of the investigation team probing Asthana's role in an alleged corruption case, mentioned his plea before a bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi for urgent hearing tomorrow.
Hindi: भ्रष्टाचार के कथित मामले में अस्थाना की भूमिका की जांच कर रही टीम का हिस्सा रहे आईपीएस अधिकारी सिन्हा ने अविलंब सुनवाई के लिए सीजेआई की अध्यक्षता वाली बेंच के समक्ष अपनी याचिका का उल्लेख किया।
English: Manish Kumar Verma, director of UTTIPEC, said the flyover was envisioned to decongest the Outer Ring Road and ease airport- and Gurugram-bound traffic.
Hindi: यूनियन ट्रैफिक एंड ट्रांसपोर्टेशन इंफ्रास्ट्रक्चर के निदेशक मनीष कुमार वर्मा ने कहा कि फ्लाईओवर को आउटर रिंग रोड पर भीड़ कम करने और एयरपोर्ट व गुरुग्राम-बाउंड ट्रैफिक को आसान बनाने के उद्देशय से शुरू की गई थी.
English: Manish Kumar and Priyanka Devi, legally wedded to each other, are set to contest from the Bhawanathpur constituency as independent candidates.
Hindi: झारखंड की भवनाथपुर विधानसभा सीट पर निर्दलीय प्रत्याशी के रूप में उतरे मनीष कुमार और प्रियंका सिंह पति-पत्नी हैं।
English: Manish Kumar, CEO and Managing Director of NSDC, said the collaboration aims at accelerating online learning for enhancing employability of the young workforce in a rapidly evolving digital environment.
Hindi: एनएसडीसी के प्रबंध निदेशक एमडी एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ मनीष कुमार ने कहा कि इस भागीदारी का उद्देश्य तेजी से विकसित हो रहे डिजिटल वातावरण में युवाओं की रोजगार क्षमता बढ़ाने के लिये ऑनलाइन सीखने में तेजी लाना है।