Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you can't shake the stress
Hindi: यदि आप तनाव नहीं झेल सकते
English: When you can't sleep, get up
Hindi: सो नहीं सकते तो उठ जाएं
English: When you can't take payments?
Hindi: जब आप मुआवजा प्राप्त नहीं कर सकते?
English: When you can't take your cats to Canada so you hug a cardboard version of them but it's NOT THE SAME.
Hindi: जब आप अपनी बिल्लियों को कनाडा में नहीं ले सकते हैं तो आप उनमें से एक कार्डबोर्ड संस्करण गले लगाते हैं लेकिन यह वही नहीं है.
English: When you can't think of nothing to write
Hindi: जब आप के बारे में लिखने के लिए कुछ भी नहीं सोच सकते हैं तो क्या लिखें
English: When you can't trade
Hindi: जब आप व्यापार नहीं कर सकते
English: When you can't trust
Hindi: है जब आप भरोसा नहीं कर सकते
English: When you can't vaccinate?
Hindi: जब स्तनपान नहीं कर सकता है?
English: When you can't wait for.
Hindi: जब तुम इंतजार नहीं कर सकते।
English: When you can't wait to see her
Hindi: जब आप उसे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकतेः
English: When you can't wait to.
Hindi: जब तुम इंतजार नहीं कर सकते।
English: When you can't walk, take public transportation.
Hindi: 4. जब आप नहीं चल सकते हैं, सार्वजनिक परिवहन ले लो।
English: When you can, bring the carcass as well.
Hindi: साथ ही सम्भव हो तो, मशाले भी लाये.
English: When you can, sit down.
Hindi: जब आप कर सकते हैं बैठ जाओ।
English: When you can, you live
Hindi: तुम जब जी सकते हो
English: When you cannot find the words to.
Hindi: जब आप शब्द नहीं पा रहे हैं।
English: When you cannot hear.
Hindi: जब आप नहीं सुन सकते हैं।
English: When you cannot sleep, get up from your bed.
Hindi: जब आप सो नहीं सकते तो बिस्तर से उठ जाएं।
English: When you catch me.
Hindi: जब आप मुझे छुओ।
English: When you catch yourself thinking that way, take a deep breath and identify one action step you're going to take right away to improve your life.
Hindi: जब आप खुद को इस तरह सोचते हैं, तो गहरी सांस लें और एक ऐसे कदम की पहचान करें जिसे आप तुरंत अपने जीवन में सुधारने के लिए ले जा रहे हैं।
English: When you change Modes...
Hindi: जब आप सेटिंग बदलते हैं तो...
English: When you change he will change.
Hindi: जब तुम बदलोगे, वह बदल जाएगी।
English: When you change it in one place, you have to change it in several others.
Hindi: जब आप इसे एक स्थान में बदलते हैं, तो आपको इसे कई अन्य लोगों में बदलना होगा।
English: When you change it, it changes.
Hindi: जब तुम बदलोगे, वह बदल जाएगी।
English: When you change it, you will change.
Hindi: जब तुम बदलोगे, वह बदल जाएगी।
English: When you change the energy, everything changes.
Hindi: एक बार जब आप ऊर्जा बदलते हैं, तो सब कुछ बदल जाता है
English: When you change the oil, you would also need to replace the reeds.
Hindi: जब आप तेल बदलते हैं, तो आपको रीड्स को बदलने की भी आवश्यकता होगी।
English: When you change the time signature of a song, existing recordings and loops in the song do not change.
Hindi: जब आप गीत में टाइम सिग्नेचर में परिवर्तन करते हैं, तो गीत के मौजूदा रिकॉर्डिंग और लूप परिवर्तित नहीं होते हैं।
English: When you change the way to look at things,
Hindi: जब आप चीजों को देखने के तरीके को बदलते हैं,
English: When you change the way you see things,
Hindi: जब आप चीजों को देखने के तरीके को बदलते हैं,
English: When you change your thinking.
Hindi: अगर आप अपने विचार बदलें।
English: When you change your thoughts, your feelings and behavior will change.
Hindi: यदि आप अपना व्यवहार बदलते हैं, तो आपके विचार और भावनाएं बदलेगी।
English: When you change, it changes.
Hindi: जब आप बदलते हैं, तो वह बदल जाती है।
English: When you change, it will change.
Hindi: जब तुम बदलोगे, वह बदल जाएगी।
English: When you chase MONEY, you're going to LOSE.
Hindi: जब आप पैसे का पीछा करते हैं, तो आप हारने वाले हैं।
English: When you chase money you're going to lose.
Hindi: जब आप पैसे का पीछा करते हैं, तो आप हारने वाले हैं।
English: When you chase money, you're going to lose.
Hindi: जब आप पैसे का पीछा करते हैं, तो आप हारने वाले हैं।
English: When you check out many of these outlets, you will see that it isn't just the style that these clothes are offering.
Hindi: जब आप इनमें से कई आउटलेट्स की जांच करते हैं, तो आप देखेंगे कि यह केवल वह शैली नहीं है जो ये कपड़े पेश कर रहे हैं।
English: When you choose a different resistance, it is important to modify the values of R9, R10 and R11 appropriately.
Hindi: जब आप एक अलग प्रतिरोध चुनते हैं, तो आर के मूल्यों को संशोधित करना महत्वपूर्ण है९, आर१०और आरग्यारहउचित रूप से।
English: When you choose a gig bag there are two major benefits You have a light suit of armor for your guitar to prevent damage, and you have the ease of a lightweight, space-saving package.
Hindi: जब आप एक गिग बैग चुनते हैं तो दो प्रमुख लाभ होते हैंः आपके गिटार को नुकसान से बचाने के लिए कवच का एक हल्का सूट होता है, और आपको एक हल्के, अंतरिक्ष-बचत पैकेज की आसानी होती है।
English: When you choose a high-quality level
Hindi: जब आप उच्च क्वालिटी स्तर निर्धारित करते हैंः
English: When you choose a light fixture you have to take into consideration some things such as the type of room, the mood you want to achieve and the integration of that piece with the rest of the design.
Hindi: जब आप एक प्रकाश स्थिरता चुनते हैं तो आपको कुछ प्रकार के कमरे जैसे कि कमरे के प्रकार, मनोदशा जिसे आप प्राप्त करना चाहते हैं और बाकी के डिजाइन के साथ उस टुकड़े का एकीकरण करना है।
English: When you choose a light fixture you have to take some things into consideration, such as the type of room, the mood you want to create and the integration of that piece with the rest of the design.
Hindi: जब आप एक प्रकाश स्थिरता चुनते हैं तो आपको कुछ प्रकार के कमरे जैसे कि कमरे के प्रकार, मनोदशा जिसे आप प्राप्त करना चाहते हैं और बाकी के डिजाइन के साथ उस टुकड़े का एकीकरण करना है।
English: When you choose a term insurance plan, you must consider a cover that is at least 8 to 10 times your annual income.
Hindi: जब आप एक टर्म इंश्योरेंस प्लान चुनते हैं, तो आपको एक ऐसे कवर पर विचार करना चाहिए जो आपकी वार्षिक आय का कम से कम 8 से 10 गुना हो।
English: When you choose an action from the Options menu, it's used one time only - the action is not repeated.
Hindi: जब आप विकल्प मेनू से कोई क्रिया चुनते हैं, यह केवल एक बार प्रयुक्त होती है - क्रिया दुहराई नहीं जाती है।
English: When you choose indicative exchange rates, the rate is applied to your transaction will be as prevailing on the date and time of conversion of your money.
Hindi: जब आप सांकेतिक विनिमय दरों का चयन करते हैं, तो आपके लेन-देन पर लागू होने वाली दर आपके पैसे के रूपांतरण की तारीख और समय पर प्रचलित होगी।
English: When you choose our Home and Community Care services, we will organise a time to visit you at home.
Hindi: जब आप हमारी सामुदायिक देखभाल सेवाएँ चुनते हैं, तो हम आपको घर पर आने के लिए एक समय आयोजित करेंगे।
English: When you choose outstaffing, a different set of activities are performed to obtain the desired results.
Hindi: जब आप आउटस्टाफिंग चुनते हैं, तो वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए गतिविधियों का एक अलग सेट किया जाता है।
English: When you choose skin care products to prevent the obvious signs of ageing, it is important that you pay special attention to the ingredients in the products.
Hindi: जब आप उम्र बढ़ने के स्पष्ट संकेतों को रोकने के लिए स्किन केयर प्रोडक्ट्स का सेलेक्शन करते हैं, तो ये महत्वपूर्ण है कि आप प्रोडक्ट्स में इनग्रेडिएंट्स पर विशेष ध्यान दें.
English: When you choose the Virtual MBA degree from IWU, you choose a degree completion program that efficiently teaches you the traditional disciplines economics, finance, marketing and management.
Hindi: जब आप आईडब्ल्यूयू से ऑनलाइन एमबीए की डिग्री चुनते हैं, तो आप एक प्रोग्राम चुनते हैं जो आपको जल्दी और कुशलता से पारंपरिक विषयों को सिखाता हैः अर्थशास्त्र, वित्त, विपणन, प्रबंधन . . .
English: When you choose the online MBA degree from IWU, you choose a program that quickly and efficiently teaches you the traditional disciplines economics, finance, marketing, ... 
Hindi: जब आप आईडब्ल्यूयू से ऑनलाइन एमबीए की डिग्री चुनते हैं, तो आप एक प्रोग्राम चुनते हैं जो आपको जल्दी और कुशलता से पारंपरिक विषयों को सिखाता हैः अर्थशास्त्र, वित्त, विपणन, प् . . .
English: When you choose the online MBA degree from IWU, you choose a program that quickly and efficiently teaches you the traditional disciplines economics, finance, marketing, management -
Hindi: जब आप आईडब्ल्यूयू से ऑनलाइन एमबीए की डिग्री चुनते हैं, तो आप एक प्रोग्राम चुनते हैं जो आपको जल्दी और कुशलता से पारंपरिक विषयों को सिखाता हैः अर्थशास्त्र, वित्त, विपणन, प्रबंधन . . .
English: When you choose the online MBA degree from IWU, you choose a program that quickly and efficiently teaches you the traditional disciplines economics, finance, marketing, management.
Hindi: जब आप आईडब्ल्यूयू से ऑनलाइन एमबीए की डिग्री चुनते हैं, तो आप एक प्रोग्राम चुनते हैं जो आपको जल्दी और कुशलता से पारंपरिक विषयों को सिखाता हैः अर्थशास्त्र, वित्त, विपणन, प्रबंधन . . .
English: When you choose this option,
Hindi: जब आप इस विकल्प का उपयोग करते हैं,
English: When you choose to delete your Instagram account, you will be deleting all of your account's data.
Hindi: जब आप अपना इंस्टाग्राम अकाउंट डिलीट करना चुनते हैं, तो आप अपने अकाउंट का सारा डेटा डिलीट कर देंगे।
English: When you choose to do this, you are allowed to participate in the interactive features of our service.
Hindi: जब आप ऐसा करना चुनते हैं तो आपको हमारी सेवा की इंटरैक्टिव सुविधाओं में भाग लेने की अनुमति देना।
English: When you choose to do this, you get permission to participate in the interactive features of our service.
Hindi: जब आप ऐसा करना चुनते हैं तो आपको हमारी सेवा की इंटरैक्टिव सुविधाओं में भाग लेने की अनुमति देना।
English: When you choose to have an abortion, you will need to discuss with your doctor the following issues
Hindi: जब आप गर्भपात करना चुनते हैं, तो आपको अपने डॉक्टर से निम्नलिखित मुद्दों पर चर्चा करनी होगीः
English: When you choose to recover certain items from a snapshot, you can specify their file names, file types, or location - the last option can be useful when you can't remember the exact name of your documents, but you know the name of the folder where you stored them.
Hindi: जब आप चुनते हैं प्राप्त करने के लिए कुछ आइटम एक स्नैपशॉट से, आप निर्दिष्ट कर सकते हैं उनके नाम, उनके फ़ाइल प्रकार या उनके स्थान अंतिम विकल्प काम में आ सकता है जब आप याद नहीं है सही नाम के साथ अपने दस्तावेज़ों, लेकिन क्या आप जानते हैं फ़ोल्डर का नाम, जहां आप उन्हें संग्रहीत.
English: When you choose to see the world as a classroom, you understand that all experiences are here to teach you something about yourself.
Hindi: """जब आप एक कक्षा के रूप में दुनिया को देखने का विकल्प चुनते हैं, तो आप समझते हैं कि सभी अनुभव यहां आपको कुछ सिखाने के लिए हैं।"
English: When you choose us, you will never be disappointed.
Hindi: हमें चुनना, आप कभी निराश नहीं होंगे।
English: When you choose us, you'll never be disappointed.
Hindi: हमें चुनना, आप कभी निराश नहीं होंगे।
English: When you choose your Friends..,
Hindi: जब आप अपने मित्रों का चुनाव करें,
English: When you choose your plant, be sure that it will be bud-hardy in your setting.
Hindi: जब आप अपना संयंत्र चुनते हैं, तो सुनिश्चित करें कि यह आपकी सेटिंग में कली-हार्डी होगा।
English: When you clear the history, all will be deleted messages, not a single contact.
Hindi: जब आप इतिहास को साफ़ करते हैं, तो सभी हटा दिए जाएंगे संदेश, एक संपर्क नहीं।
English: When you clearly see you are losing the argument or in a moment of absolute incredulity, break into laughter.
Hindi: जब आप स्पष्ट रूप से देखते हैं कि आप तर्क खो रहे हैं या पूर्ण अविश्वसनीयता के क्षण में, हँसी में टूट जाते हैं।
English: When you click Call Details, you will be prompted to enter all of your personal information, including your name, address and other details.
Hindi: जब आप कॉल विवरण विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपको अपना नाम, पता और अन्य विवरण सहित अपनी सभी व्यक्तिगत जानकारी दर्ज करनी होगी।
English: When you click Update All, you'll be asked to upgrade.
Hindi: जब आप अद्यतन सभी पर क्लिक करते हैं, तो आपको अपग्रेड करने के लिए कहा जाएगा।
English: When you click here, you will see Type.
Hindi: जब आप यहां क्लिक करेंगे, तो आपको टाइप दिखेगा।
English: When you click it, you will see three options.
Hindi: क्लिक करते ही आप को 3 विकल्प दिखेंगे।
English: When you click on a month or year, you can see the highlights for that time.
Hindi: जब आप एक महीने या वर्ष पर क्लिक करते हैं, तो आप उस समय के लिए मुख्य आकर्षण देख सकते हैं।
English: When you click on either of the links and make a purchase, you'll get directed to the main product page, and the content creator will get the stipulated commission.
Hindi: जब आप दोनों में से किसी एक लिंक पर क्लिक करते हैं और खरीदारी करते हैं, तो आपको मुख्य उत्पाद पृष्ठ पर निर्देशित किया जाएगा, और सामग्री निर्माता को निर्धारित कमीशन मिलेगा।
English: When you click on it, you will get the notification of this recruitment and the link of the application.
Hindi: जब आप इस पर क्लिक करेंगे तो आपको इस भर्ती का नोटिफिकेशन और आवेदन का लिंक मिल जाएगा.
English: When you click on it, you'll access a drop-down menu that lets you choose any of the 66 countries that have Windscribe servers.
Hindi: जब आप उस पर क्लिक करते हैं, तो आप एक ड्रॉप-डाउन मेनू तक पहुंच सकते हैं, जो आपको उन 66 देशों में से किसी एक को चुनने की सुविधा देता है, जिनके पास विंडशीट सर्वर हैं।
English: When you click on the ads shown on the Site, it will redirect you to some other websites.
Hindi: जब आप साइट पर दिखाए गए विज्ञापनों पर क्लिक करते हैं, तो यह आपको कुछ अन्य वेबसाइटों पर रीडायरेक्ट करेगा।
English: When you click on the ads shown on the site, it will redirect you to some other websites.
Hindi: जब आप साइट पर दिखाए गए विज्ञापनों पर क्लिक करते हैं, तो यह आपको कुछ अन्य वेबसाइटों पर रीडायरेक्ट करेगा।
English: When you click on the link a web page will be displayed on your screen.
Hindi: जब आप लिंक पर क्लिक करते हैं, तो आपकी स्क्रीन पर एक वेब पेज प्रदर्शित होगा।
English: When you click on the link, a chat will open in the messenger.
Hindi: जब आप लिंक पर क्लिक करते हैं, तो मैसेंजर में एक चैट खुल जाएगी।
English: When you click on the link, a web page will be displayed on your screen.
Hindi: जब आप लिंक पर क्लिक करते हैं, तो आपकी स्क्रीन पर एक वेब पेज प्रदर्शित होगा।
English: When you click on the link, the document will open.
Hindi: जब आप लिंक पर क्लिक करें, दस्तावेज़ खुल जाएगा.
English: When you click on the links, the file will be downloaded to your computer.
Hindi: जब आप लिंक पर क्लिक करते हैं, फ़ाइल आपके कंप्यूटर पर डाउनलोड हो जाएगी.
English: When you click on the registration link, you must first fill in the following fields
Hindi: जब आप पंजीकरण लिंक पर क्लिक करते हैं, तो आपको पहले निम्नलिखित फ़ील्ड भरना होगाः
English: When you click on this page, the next page will open.
Hindi: जब आप इस पेज पर क्लिक करेंगे, तो अगला पेज खुल जाएगा.
English: When you click on this, you will be asked to select Video Quality.
Hindi: जब आप इस पर क्लिक करेंगे तो आपको वीडियो क्वालिटी सेलेक्ट करने के लिए कहा जाएगा।
English: When you click the drop-down menu and you choose how you want to see your chart.
Hindi: जब आप ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करतेकरती हैं और चुनतेचुनती हैं कि आप अपना चार्ट कैसे देखना चाहतेचाहती हैं।
English: When you click the spin button, the wheel spins, and it will land on a random number between 1 and 6.
Hindi: जब आप स्पिन बटन पर क्लिक करते हैं, तो पहिया घूमता है, और यह 1 और 6. के बीच एक यादृच्छिक संख्या पर उतरेगा।
English: When you click you will see something like this.
Hindi: क्लिक करते ही आपको कुछ इस तरह दिखाई देगा ।
English: When you click, you will see the list of beneficiaries on your screen.
Hindi: क्लिक करने के बाद, आप अपनी स्क्रीन पर लाभार्थी सूची देखने में सक्षम होंगे।
English: When you close down a credit card, you're reducing the amount of total available credit that you have thereby increasing your credit utilization.
Hindi: जब आप अपने लिए उपलब्ध क्रेडिट की कुल राशि में गिरावट का कारण बनते हैं, तो आप अपने क्रेडिट उपयोग में वृद्धि कर रहे हैं।
English: When you close your account, we may retain certain information as required by law or for our legitimate business purposes.
Hindi: यदि आप किसी अकाउंट सूचना को मिटा देते हैं, तो हम कुछ विशिष्ट सूचना को जैसा कानून द्वारा आवश्यक हो या वैध व्यापारिक उद्देश्यों के लिए संभवतः धारण किए रह सकते हैं।
English: When you close your eyes Tell me what are you dreaming?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes can you tell me what are you dreaming?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes tell me what are you dreaming
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes to see -
Hindi: आँखें बंद करके देखा है जब-जब तुम्हें,
English: When you close your eyes you see me,
Hindi: बंद करके आँख जब देखोगे मुझको,
English: When you close your eyes, tell me what are you dreamin'?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me what are you dreaming
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what are you dreamin
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what are you dreamin' ?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'.
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what are you dreamin?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what are you dreaming?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you close your eyes, tell me, what you dreamin'?
Hindi: जब आप अपनी आँखें बंद करते हैं, मुझे बताओ, तुम क्या सपना देख रहे हो?
English: When you collect 500 points, you are able to exchange them for 5.
Hindi: जब आपने 500 अर्जित किए हैं, तो आप  5 के लिए अंक निकाल सकते हैं।
English: When you collect 500 points, you can exchange them for 5.
Hindi: जब आपने 500 अर्जित किए हैं, तो आप  5 के लिए अंक निकाल सकते हैं।
English: When you combine Scott's work ethic and foundational understanding of what it takes to work in the NHL, you can see why he has been able to be successful at this level.
Hindi: जब आप एनएचएल में काम करने के लिए स्कॉट्स के काम की नैतिकता और मूलभूत समझ को जोड़ते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वह इस स्तर पर सफल होने में सक्षम क्यों है, पॉइल ने कहा।
English: When you combine the colors yellow and blue, what color do you get?
Hindi: यदि आप नीले और हरे रंग का मिश्रण करते हैं तो आपको क्या रंग मिलेगा?
English: When you come across a program that claims it has the ability to make you over 900 a day, it's natural to be skeptical.
Hindi: जब आप एक ऐसे कार्यक्रम में आते हैं जो दावा करता है कि यह आपको  फोरेक्स ट्रेडिंग क्या है 900 प्रति दिन से अधिक बनाने की क्षमता रखता है, तो संदेह होना स्वाभाविक है।
English: When you come across with a black, white or blue strip on the roadside then it indicates that you entered a big city or district.
Hindi: जब आपको सड़क पर काले या नीले और सफेद रंग की पट्टी वाला पत्थर दिखाई दे तो समझ जाइए कि आप किसी बड़े शहर या जिले में आ गए हैं।
English: When you come back for me?
Hindi: जब आते हो लौट कर मेरे पास?
English: When you come back from the outside, wash your hands for 20 seconds almost.
Hindi: बाहर से घर आएं तो हाथों को करीब 20 सेकेंड तक धोएं
English: When you come back home from work in the evening
Hindi: शाम काम से जब तुम आओ
English: When you come back in the morning
Hindi: सुबह जब तुम लौटाओ
English: When you come back to Africa?
Hindi: अफ्रीका से कब लौटे थे?
English: When you come back to the city
Hindi: जब तुम लौटोगे शहर से
English: When you come back to this town
Hindi: आप जब इस गाँव में आएँगे
English: When you come back to town
Hindi: जब तुम लौटोगे शहर से
English: When you come back, you will have all your favorite music tracks saved NICELY and neatly on your computer.
Hindi: जब आप वापस आते हैं, आप अपने सभी पसंदीदा संगीत पटरियों अच्छी तरह से और बड़े करीने से अपने कंप्यूटर पर सहेजा गया होगा।
English: When you come back, you will have all your favorite music tracks saved nicely and neatly on your computer.
Hindi: जब आप वापस आते हैं, आप अपने सभी पसंदीदा संगीत पटरियों अच्छी तरह से और बड़े करीने से अपने कंप्यूटर पर सहेजा गया होगा।
English: When you come back, you'll have all your favorite music tracks saved nicely and neatly on your computer.
Hindi: जब आप वापस आते हैं, आप अपने सभी पसंदीदा संगीत पटरियों अच्छी तरह से और बड़े करीने से अपने कंप्यूटर पर सहेजा गया होगा।
English: When you come back, you'll have all your favorite music tracks saved nicely and neatly on your...
Hindi: जब आप वापस आते हैं, आप अपने सभी पसंदीदा संगीत पटरियों अच्छी तरह से और बड़े करीने से अपने कंप्यूटर पर सहेजा गया होगा।
English: When you come close to come!
Hindi: जब तलक तुम क़रीब आओगे !
English: When you come down to Mother Earth
Hindi: धरती माँ पर जब तब आये
English: When you come home I'll be waiting
Hindi: जब आ जाये आ जाना, मैं करूँगा इंतज़ार
English: When you come home for that first month with your newborn, your well-being and your baby's is all that matters.
Hindi: जब आप अपने नवजात शिशु के साथ उस पहले महीने के लिए घर आते हैं, तो आपकी भलाई और आपके बच्चे के लिए यह सब मायने रखता है।
English: When you come home from outside, wash your hands for about 20 seconds.
Hindi: बाहर से घर आएं तो हाथों को करीब 20 सेकेंड तक धोएं
English: When you come home, do not
Hindi: घर पर, ना आये
English: When you come home, you should fall off your feet so that there is no time for disturbing thoughts.
Hindi: जब आप घर आते हैं, तो आपको अपने पैरों को गिराना चाहिए ताकि परेशान विचारों के लिए समय न हो।
English: When you come in for the first time
Hindi: जब आप पहले बार प्रवेश करोगे
English: When you come in my dreams,
Hindi: तुम जब आ जाती हो मेरे सपनों में,
English: When you come in my sight...
Hindi: जब भी आये मेरे आँखों में...
English: When you come in!
Hindi: जब आप अंदर होंगे!
English: When you come into my hands
Hindi: जब मेरे हाथों में आता है
English: When you come into my life, there is no reason for my fear.
Hindi: जब आप मेरे जीवन में आए, तो मेरे डर का कोई कारण नहीं है।
English: When you come into my mind.
Hindi: जब तू मेरी सोच में आ जाती है।
English: When you come into work in the morning,
Hindi: जाते हो जब सुबह काम पर,
English: When you come out of stasis
Hindi: जब आप श्लिट्ज़ से बाहर हों
English: When you come out of the station,
Hindi: जैसे ही स्टेशन से बाहर आएँगे,
English: When you come the next time,
Hindi: अगली बार जब आओ,
English: When you come to Edinburgh Napier University, you'll study at one of our six specialist schools.
Hindi: जब आप एडिनबर्ग नेपियर यूनिवर्सिटी आते हैं, तो आप हमारे छह विशेषज्ञ स्कूलों में से एक पर अध्ययन करेंगे।
English: When you come to Edinburgh Napier University, you'll study at one of our six specialist schools
Hindi: जब आप एडिनबर्ग नेपियर यूनिवर्सिटी आते हैं, तो आप हमारे छह विशेषज्ञ स्कूलों में से एक पर अध्ययन करेंगे।
English: When you come to Edinburgh Napier University, you'll study at one of their six specialist schools.
Hindi: जब आप एडिनबर्ग नेपियर यूनिवर्सिटी आते हैं, तो आप हमारे छह विशेषज्ञ स्कूलों में से एक पर अध्ययन करेंगे।
English: When you come to Japan
Hindi: जब आप जापान जा रहे हैं
English: When you come to Temple, you also come to Philadelphia - one of the nation's most diverse and vibrant cities.
Hindi: जब आप मंदिर आते हैं, तो आप फिलाडेल्फिया में भी आते हैं - जो देश के सबसे विविध और जीवंत शहरों में से एक है।
English: When you come to a company
Hindi: जब आप किसी कंपनी में
English: When you come to drink,
Hindi: तुम आओ जब पीकर पउआ,
English: When you come to know this,
Hindi: जब आपको यह बात मालूम पड़ेगी,
English: When you come to live in the United States, you cannot know all the laws and regulations.
Hindi: जब आप संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने के लिए आते हैं, आप सभी कानूनों और विनियमों को नहीं जानते होंगे.
English: When you come to save it,
Hindi: जिस समय तू बचाने पे आए,
English: When you come to say goodbye
Hindi: अलविदा कहने को आये हो तो
English: When you come to the conclusion that you have - through conversations with athletes, your own judgment, what's happening in retail stores or focus groups - then you have to create another category.
Hindi: जब आप इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि आपने - एथलीटों के साथ बातचीत के माध्यम से, आपका अपना निर्णय, खुदरा स्टोर या फोकस समूहों में क्या हो रहा है - तो आपको दूसरी श्रेणी बनानी होगी।