Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the processing is the most important part.
Hindi: और परिष्करण सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: And the processing of the entire gun as a whole.
Hindi: और एक पूरे के रूप में पूरी बंदूक का प्रसंस्करण।
English: And the product is interesting.
Hindi: और उत्पाद दिलचस्प है।
English: And the production did not stop completely.
Hindi: और उत्पादन पूरी तरह से बंद नहीं हुआ।
English: And the production is being modernized
Hindi: और उत्पादन का आधुनिकीकरण किया जा रहा हैः
English: And the production of measuring instruments and power tools is a priority of the company.
Hindi: और मापने वाले उपकरणों और बिजली उपकरणों का उत्पादन कंपनी की प्राथमिकता है।
English: And the products are produced by yourselves?
Hindi: आप उत्पादों अपने आप का निर्माण करते हैं?
English: And the professor is presented.
Hindi: और प्रोफेसर चित्रित है।
English: And the program was beautiful.
Hindi: और कार्यक्रम कितना सुंदर था
English: And the project 1160 for the country at that time was quite capable.
Hindi: और उस समय देश के लिए 1160 परियोजना काफी सक्षम थी।
English: And the promised increase in the minimum wage?
Hindi: और न्यूनतम वेतन में प्रस्तावित वृद्धि के बारे में क्या?
English: And the promises of her soon collapse resemble the promises of the imminent collapse of the United States from a huge public debt.
Hindi: और उसके जल्द ही ढहने के वादे संयुक्त राज्य के आसन्न पतन के वादों से मिलते-जुलते हैं, एक विशाल सार्वजनिक ऋण से।
English: And the promises were also lies.
Hindi: वादे भी सारे झूठे थे.
English: And the proof of this is that we still love to watch other humans have sex - just as we did on the plains of Africa 100,000 years ago.
Hindi: और इसका सबूत यह है कि हम अभी भी अन्य इंसानों के यौन संबंध देखना पसंद करते हैं - जैसा हमने 100,000 साल पहले अफ्रीका के मैदानी इलाकों में किया था।
English: And the proof of this is that we still love to watch other humans have sex, just as we did on the plains 100,000 years ago.
Hindi: और इसका सबूत यह है कि हम अभी भी अन्य इंसानों के यौन संबंध देखना पसंद करते हैं - जैसा हमने 100,000 साल पहले अफ्रीका के मैदानी इलाकों में किया था।
English: And the proposal.
Hindi: और प्रस्ताव।
English: And the prosecutor plays the role of a killer
Hindi: और अभियोजक का कार्यालय एक हत्यारे की भूमिका निभाता है
English: And the prosecutor's office is looking for crimes, it is supposed to do repairs for 2 years, which means 2 years.
Hindi: और अभियोजक का कार्यालय अपराधों की तलाश में है, यह 2 साल के लिए मरम्मत करने वाला है, जिसका अर्थ है 2 साल।
English: And the prosecutor's office will not do anything.
Hindi: और अभियोजक के कार्यालय कुछ भी नहीं करेगा।
English: And the prosperity of our homeland.
Hindi: और हमारी मातृभूमि की समृद्धि।
English: And the proud superpower of the Russian Federation with a minimum wage of  170.92
Hindi: और  170.92 की न्यूनतम मजदूरी के साथ रूसी संघ की गर्व महाशक्ति
English: And the provincial police will turn away when necessary.
Hindi: और प्रांतीय पुलिस आवश्यक होने पर दूर हो जाएगी।
English: And the punishment is death?
Hindi: मौत की सजा बर्बर है?
English: And the punishment needs to be severe.
Hindi: और सजा कठोर होनी चाहिए।
English: And the purpose for writing.
Hindi: और लिखने का उद्देश्य ।
English: And the purpose of it?
Hindi: तथा उसका उद्देस्य ?
English: And the quality and risks will be respected and covered.
Hindi: और गुणवत्ता और जोखिमों का सम्मान और कवर किया जाएगा।
English: And the quality of agricultural products has deteriorated.
Hindi: कृषि उत्पादों की गुणवत्ता घट जाती है।
English: And the quality of life?
Hindi: जीवन की गुणवत्ता ?
English: And the quality of the products?
Hindi: और उत्पादों की गुणवत्ता?
English: And the quantity will not satisfy the need.
Hindi: और मात्रा आवश्यकता को संतुष्ट नहीं करेगी।
English: And the queen of England.
Hindi: और इंग्लैंड की रानी!
English: And the queen of england.
Hindi: और इंग्लैंड की रानी!
English: And the queen.
Hindi: और राज्ञी।
English: And the question is what the military should buy.
Hindi: और सवाल यह है कि सेना को क्या खरीदना चाहिए।
English: And the question is, where is the MiG-31?
Hindi: सवाल यह है कि मिग -31 कहां है?
English: And the question is do I bourge from the fact that I have such gadgets in my apartment at home, and how can I get into these social norms AND DON'T DIE?
Hindi: और सवाल यह हैः क्या मैं इस तथ्य से ऊबता हूं कि मेरे घर में मेरे अपार्टमेंट में ऐसे गैजेट हैं, और मैं इन सामाजिक मानदंडों और कैसे नहीं मिलता?
English: And the question of what
Hindi: और किस मुद्दे पे
English: And the question remains, why are we here?
Hindi: सवाल अब भी वही है, हम यहाँ क्यों हैं ?
English: And the question, by the way, is posed by the Americans correctly.
Hindi: और वैसे, अमेरिकियों ने सवाल को सही ढंग से रखा।
English: And the questions are asked to you and not to the son and could be asked when you are serving dinner to a room full of relatives.
Hindi: और सवाल आपसे पूछे जाते हैं न कि बेटे से और पूछा जा सकता है कि जब आप रिश्तेदारों से भरे कमरे में रात का खाना परोस रहे हैं।
English: And the radiator in front of the pilots, so it'll fly away!
Hindi: और पायलटों के सामने रेडिएटर, तो यह उड़ जाएगा!
English: And the radio's playin' our favourite song
Hindi: रेडियो हमारा पसंदीदा गाना बजाता है
English: And the railway station
Hindi: और रेलवे स्टेशन
English: And the rain came down, and the floods came, and the wind blew and beat against that house; and yet it did not fall, for it had been founded upon the rock.
Hindi: और मेंह बरसा, और जल-प्रलय आई, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर धावा बोल दिया; और वह नहीं गिरा, क्योंकि वह चट्टान पर दृढ़ किया गया था।
English: And the rain doesn't stop!
Hindi: बारिश नहीं रुकतीं!
English: And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
Hindi: और चालीस दिन और चालीस रात पृथ्वी पर वर्षा हुई।
English: And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock.
Hindi: और मेंह बरसा, और जल-प्रलय आई, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर धावा बोल दिया; और वह नहीं गिरा, क्योंकि वह चट्टान पर दृढ़ किया गया था।
English: And the rain of rocks began to fall.
Hindi: और पत्थरों की बरसात शुरु हो गयी।
English: And the rain was upon the earth forty days and forty nights,....
Hindi: और चालीस दिन और चालीस रात पृथ्वी पर वर्षा हुई।
English: And the rain was upon the earth forty days and forty nights. ,.
Hindi: और चालीस दिन और चालीस रात पृथ्वी पर वर्षा हुई।
English: And the rain was upon the earth forty days and forty nights
Hindi: और चालीस दिन और चालीस रात पृथ्वी पर वर्षा हुई।
English: And the rain won't stop soon.
Hindi: और बारिश जल्द ही बंद नहीं होगी।
English: And the range and goals are just different.
Hindi: और सीमा और लक्ष्य बस अलग हैं।
English: And the range exceeded 4 km.
Hindi: और सीमा 4 किमी से अधिक हो गई।
English: And the rate of decline may double after the age of 70.
Hindi: 70 की उम्र के बाद कमी की रफ्तार दोगुनी हो सकती है।
English: And the rate of fire would be what you need.
Hindi: और आग की दर वह होगी जो आपको चाहिए।
English: And the reaction of the authorities is surprising.
Hindi: और अधिकारियों की प्रतिक्रिया आश्चर्यजनक है।
English: And the reaction of the military to this flight is still unknown.
Hindi: और इस उड़ान के लिए सेना की प्रतिक्रिया अभी भी अज्ञात है।
English: And the real estate developer and film distributor Charles S. Cohen finished a renovation of the Quad Cinema in Greenwich Village around the same time the Landmark at 57 West opened its doors.
Hindi: और रियल एस्टेट डेवलपर और फिल्म वितरक चार्ल्स एस. कोहेन का नवीनीकरण समाप्त क्वाड सिनेमा लगभग उसी समय ग्रीनविच विलेज में 57 वेस्ट . पर मील का पत्थर अपने दरवाजे खोल दिए।
English: And the real face appears.
Hindi: असली चेहरा सामने आता है।
English: And the real minimum is 4000 hryvnia.
Hindi: और वास्तविक न्यूनतम 4000 रिव्निया है।
English: And the real segment - industry collapsed in the first half of the 90s.
Hindi: और वास्तविक खंड - उद्योग 90 के दशक की पहली छमाही में ढह गया।
English: And the real world is complicated.
Hindi: असली दुनिया जटिल है।
English: And the realities..
Hindi: और वास्तविकताओं ...
English: And the reality is that the human being is
Hindi: वास्तविकता तो यह है कि मनुष्य
English: And the reality is that you'll all the time be alive.
Hindi: और सच्चाई तो यही है कि आप हमेशा जीवित रहेंगे.
English: And the reality is they don't know.
Hindi: और सच्चाई यह है कि वे नहीं जानते हैं।
English: And the reality is we've never actually met you before.
Hindi: हकीकत ये नहीं की हम तुमसे पहले कभी मिले नहीं
English: And the reality is, the virus will continue to transmit intensely in that environment.
Hindi: """और वास्तविकता यह है कि वायरस उस वातावरण में तीव्रता से संचारित होता रहेगा।"
English: And the reality is, you can't fake that.
Hindi: लेकिन सच तो यह है, आप इसे गड़बड़ नहीं कर सकते।
English: And the rear feet that are built into the design mean that you'll never have to worry about working on an uneven surface - simply adjust their height and you'll be ready to get on with you work.
Hindi: और पीछे के पैरों को डिज़ाइन में बनाया गया है, जिसका मतलब है कि आपको कभी भी असमान सतह पर काम करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है - बस उनकी ऊंचाई को समायोजित करें और आप काम करने के लिए तैयार होंगे।
English: And the rear of the Air Force, this is generally an eternal problem.
Hindi: और वायु सेना के पीछे, यह आम तौर पर एक शाश्वत समस्या है।
English: And the reason behind this is ease of doing business.
Hindi: इसके पीछे कारोबार की स्थिति सुगम होना प्रमुख वजह है.
English: And the reason for his homelessness was nothing but his anger.
Hindi: और उनके बेघर होने की वजह कुछ और नहीं उनका गुस्सा था.
English: And the reason for living.
Hindi: और बनी जीने की वजह.
English: And the reason for such a war can also be the British.
Hindi: और ऐसे युद्ध का कारण अंग्रेज भी हो सकते हैं।
English: And the reason for that is China.
Hindi: इसकी वजह चीन है।
English: And the reason for that is January 23rd.
Hindi: और वजह है 23 जनवरी।
English: And the reason for the kill?
Hindi: और हत्या की वजह?
English: And the reason for the murder?
Hindi: और हत्या की वजह?
English: And the reason for the post?
Hindi: और पद का तर्क?
English: And the reason for the war is China, which the Anglo-Saxons cannot cope with without destroying, without defeating Russia, which is covering China from the north.
Hindi: और युद्ध का कारण चीन है, जिसे एंग्लो-सैक्सन्स रूस को हराने के बिना नष्ट किए बिना सामना नहीं कर सकते, जो उत्तर से चीन को कवर कर रहा है।
English: And the reason for this is Putin.
Hindi: और इसका कारण पुतिन हैं।
English: And the reason in this case, as reported, are not of a technical nature.
Hindi: और इस मामले में कारण, जैसा कि रिपोर्ट किया गया है, प्रकृति में बिल्कुल भी तकनीकी नहीं हैं।
English: And the reason is I have a lot of faith in the American people and I think they recognize that being president is a serious job.
Hindi: कारण यह है कि अमेरिकी लोगों में मेरा अगाध विश्वास है और मेरी सोच यह है कि वे मानते हैं कि राष्ट्रपति पद का दायित्व एक गंभीर काम है।
English: And the reason is as simple as a door!
Hindi: और कारण एक दरवाजे के रूप में सरल है!
English: And the reason is because I have a lot of faith in the American people and I think they recognize that being president is a serious job.
Hindi: कारण यह है कि अमेरिकी लोगों में मेरा अगाध विश्वास है और मेरी सोच यह है कि वे मानते हैं कि राष्ट्रपति पद का दायित्व एक गंभीर काम है।
English: And the reason is because I have a lot of faith in the American people, and I think they recognize that being President is a serious job.
Hindi: कारण यह है कि अमेरिकी लोगों में मेरा अगाध विश्वास है और मेरी सोच यह है कि वे मानते हैं कि राष्ट्रपति पद का दायित्व एक गंभीर काम है।
English: And the reason is because I have a lot of faith in the American people, and I think they recognize that being president is a serious job.
Hindi: कारण यह है कि अमेरिकी लोगों में मेरा अगाध विश्वास है और मेरी सोच यह है कि वे मानते हैं कि राष्ट्रपति पद का दायित्व एक गंभीर काम है।
English: And the reason is because I have a lot of faith in the American people. ...They recognise that being president is a serious job.
Hindi: कारण यह है कि अमेरिकी लोगों में मेरा अगाध विश्वास है और मेरी सोच यह है कि वे मानते हैं कि राष्ट्रपति पद का दायित्व एक गंभीर काम है।
English: And the reason is that they're concerned
Hindi: उनके चिंता करने की वजह यह है कि उन्हें
English: And the reason is, I have a lot of faith in the American people, and I think they recognize that being president is a serious job.
Hindi: कारण यह है कि अमेरिकी लोगों में मेरा अगाध विश्वास है और मेरी सोच यह है कि वे मानते हैं कि राष्ट्रपति पद का दायित्व एक गंभीर काम है।
English: And the reason seems to be quite evident after witnessing RCB's, more so Virat's, meek surrender against the Kolkata Knight Riders in Abu Dhabi on Monday.
Hindi: और सोमवार को अबू धाबी में कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ आरसीबी के, विराट के नम्र आत्मसमर्पण को देखने के बाद इसका कारण काफी स्पष्ट प्रतीत होता है।
English: And the reason why is contained in the article.
Hindi: और कारण लेख में वर्णित है
English: And the reasons for each are
Hindi: प्रत्येक के अपने कारण हैंः
English: And the reasons for the formation of cracks, chips and other defects can be very much.
Hindi: और दरारें, चिप्स और अन्य दोषों के गठन के कारण बहुत अधिक हो सकते हैं।
English: And the reasons must be sought ... well, at least for a start in Qatar and Saudi Arabia.
Hindi: और कारणों की मांग की जानी चाहिए ... ठीक है, कम से कम कतर और सऊदी अरब में एक शुरुआत के लिए।
English: And the red grapefruit is the official state fruit of Texas.
Hindi: ग्रेपफ्रूट टेक्सास का आधिकारिक राज्य फल है।
English: And the reduced weight and linear dimensions are the same.
Hindi: और कम वजन और रैखिक आयाम समान हैं।
English: And the ref didn't see anything!
Hindi: रेफरी कुछ भी नहीं देखा था!
English: And the regiment turned out to be more technologically advanced, cheaper.
Hindi: और रेजिमेंट अधिक तकनीकी रूप से उन्नत, सस्ती हो गई।
English: And the relationships between mothers and daughters?
Hindi: माँ-बेटी के बच्चों में क्या रिश्ता हुआ ?
English: And the relationships.
Hindi: और रिश्तों के।
English: And the release was resumed at 43, as I understand it, only when the plants settled outside the Urals.
Hindi: और रिलीज को 43 पर फिर से शुरू किया गया था, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, केवल जब उरल्स के बाहर पौधे बसे थे।
English: And the reliability of the product can be improved.
Hindi: और उत्पाद की विश्वसनीयता बढ़ा सकता है
English: And the reluctance to find out the truth suggests that the government, by and large, is not going to develop such models, moving like a log along the river stream.
Hindi: और सच्चाई का पता लगाने की अनिच्छा से पता चलता है कि सरकार, बड़े पैमाने पर, ऐसे मॉडल विकसित करने नहीं जा रही है, जो नदी के किनारे लॉग की तरह चल रहे हैं।
English: And the remaining 10 are lying?
Hindi: और बाकी 10 प्रतिशत झूठ बोल रहे हैं।
English: And the remaining 15 million?
Hindi: और शेष 21 मिलियन?
English: And the remaining 36 continue to supply?
Hindi: और शेष 36 आपूर्ति जारी है?
English: And the remaining 40 million?
Hindi: लेकिन शेष 140 मिलियन का क्या?
English: And the remaining 60 can be withdrawn as a lump sum in a tax-free manner.
Hindi: बाकी 60 फीसदी फंड वे एकमुश्त टैक्स फ्री अमाउंट के तौर पर विदड्रॉ कर सकते हैं.
English: And the remaining 60?
Hindi: और शेष 60 कहाँ तक?
English: And the remaining hundred aircraft will have 20-25 years of service.
Hindi: और बाकी सौ विमानों की 20-25 साल की सेवा होगी।
English: And the remaining kingdoms and islands, which at any time had resisted them, they destroyed and drove under their power.
Hindi: 811 और शेष राज्यों और द्वीपों, जो किसी भी समय उन्हें विरोध किया था, वे नष्ट कर दिया और उनकी शक्ति के तहत चलाई.
English: And the repair result will be listed below the message.
Hindi: और मरम्मत परिणाम संदेश के नीचे सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: And the replacement expenses in case of theft and crushing will be saved.
Hindi: और चोरी और कुचल के मामले में प्रतिस्थापन व्यय बचाया जाएगा।
English: And the report as well.
Hindi: और उसी तरह रिपोर्ट के साथ।
English: And the report itself is available here.
Hindi: रिपोर्ट स्वयं उपलब्ध है यहाँ.
English: And the report related to this will come in the next few days
Hindi: और इससे संबंधित रिपोर्ट अगले कुछ दिनों में आ जाएगी
English: And the report said concentrations of the major greenhouse gases - carbon dioxide, methane and nitrous oxide - continued to increase in 2020 and the first half of 2021.
Hindi: - वातावरण में प्रमुख ग्रीनहाउस गैसों - कार्बन डाइऑक्साइड, मीथेन, नाइट्रस ऑक्साइड - की सघनता का बढ़ना वर्ष 2020 और 2021 की पहली छमाही में जारी रहा
English: And the representative of the company will call back in within ten minutes for the confirmation of the order by phone;
Hindi: और कंपनी का प्रतिनिधि फोन द्वारा आदेश की पुष्टि करने के लिए दस मिनट के भीतर निकटतम कॉल करेगा;
English: And the republics really wanted to be independent.
Hindi: और गणतंत्र वास्तव में स्वतंत्र होना चाहते थे
English: And the researchers went a step further.
Hindi: शोधकर्ता एक कदम और आगे गए।
English: And the resentment can be found both from the female side, and from the male side.
Hindi: और नाराज मादा पक्ष, और नर पक्ष से दोनों पाया जा सकता है।
English: And the reservation, or rather, its absence.
Hindi: और आरक्षण, या बल्कि, इसकी अनुपस्थिति।
English: And the resignation of Medvedev from the post of head of government in this regard is one of the steps.
Hindi: और इस संबंध में सरकार के प्रमुख के पद से मेदवेदेव का इस्तीफा एक कदम है।
English: And the resolution itself is dated 2 of November of the current year.
Hindi: और संकल्प वर्तमान वर्ष के नवंबर के 2 दिनांकित है।
English: And the resort is one of the best spots for night skiing in America, open daily from 830am until 8pm.
Hindi: और रिसॉर्ट अमेरिका में रात स्कीइंग के लिए सबसे अच्छे स्थानों में से एक है, सुबह 830 बजे से शाम 8 बजे तक खुला रहता है।
English: And the resource there is not very large.
Hindi: और वहां का संसाधन बहुत बड़ा नहीं है।
English: And the resources are shared among them.
Hindi: और उनके बीच संसाधन आवंटित करता है।
English: And the resources as well.
Hindi: और संसाधन भी।
English: And the response from Australia's prime minister, Scott Morrison?
Hindi: क्या कहा ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने ?
English: And the response from the public has been clear.
Hindi: और लोगों की प्रतिक्रिया स्पष्ट है।
English: And the response has been fierce and personal.
Hindi: और प्रतिक्रिया उग्र और व्यक्तिगत रही है।
English: And the response is different.
Hindi: और उत्तर अलग है।
English: And the response was not slow.
Hindi: और जवाब धीमा नहीं हुआ
English: And the responsibilities of the state.
Hindi: और राज्य के लिए जिम्मेदारी।
English: And the responsibility for this revival he placed on himself.
Hindi: और इस पुनरुत्थान की ज़िम्मेदारी उसने खुद पर रखी।
English: And the rest - isn't it necessary?
Hindi: और बाकी - क्या यह आवश्यक नहीं है?
English: And the rest - record-breaking and magnificent.
Hindi: और बाकी - रिकॉर्ड तोड़ने और शानदार।
English: And the rest - yes, of course.
Hindi: और बाकी, बिल्कुल - हाँ।
English: And the rest I shall not mention.
Hindi: बाकी का मैं जिक्र नहीं करूंगा।
English: And the rest and previous modifications will be enough.
Hindi: और बाकी और पिछले संशोधन पर्याप्त होंगे।
English: And the rest are all illegal migrants.
Hindi: और बाकी सभी अवैध प्रवासी हैं
English: And the rest are his heirs, who may become owners, or may not become.
Hindi: और बाकी उसके उत्तराधिकारी हैं, जो मालिक बन सकते हैं, या नहीं बन सकते हैं।
English: And the rest are in India.
Hindi: शेष भारत में है।
English: And the rest are my work.
Hindi: बाकी सब काम मेरा है।
English: And the rest are no better!
Hindi: और बाकी बेहतर नहीं हैं!
English: And the rest are refugees in Europe
Hindi: और बाकी यूरोप में शरणार्थी हैं
English: And the rest can not be considered.
Hindi: और बाकी पर विचार नहीं किया जा सकता है।
English: And the rest in installments is to be paid out by February 7 every year.
Hindi: बाकी का पैसा हर साल 7 फरवरी को एक किस्त के रूप में देना होगा।
English: And the rest is a dark forest.
Hindi: और बाकी एक अंधेरा जंगल है।
English: And the rest is a northern fur-bearing animal.
Hindi: और बाकी एक उत्तरी फर-असर वाला जानवर है।
English: And the rest is as simple as
Hindi: बाकी के रूप में सरल है
English: And the rest is done by Russia.
Hindi: और बाकी रूस ने किया है।
English: And the rest is just talk.
Hindi: और बाकी बस बोलती हुई बात।
English: And the rest is past the checkout, the result is as follows
Hindi: और बाकी चेकआउट अतीत है, परिणाम इस प्रकार हैः
English: And the rest is performed by this website.
Hindi: बाकी का काम इस वेबसाइट द्वारा किया जाएगा।
English: And the rest is smaller every week, good news.
Hindi: और बाकी हर हफ्ते छोटा है, अच्छी खबर है।
English: And the rest is time to get rid of the diapers
Hindi: और बाकी समय डायपर से छुटकारा पाने का है
English: And the rest is unallocated?
Hindi: और बाकी पूर्ण नहीं हैं ?
English: And the rest is very beautiful.
Hindi: और बाकी बहुत सुंदर है।
English: And the rest is very, very volatile.
Hindi: और बाकी बहुत, बहुत उबाऊ है।
English: And the rest is your problem.
Hindi: और बाकी आपकी समस्या है
English: And the rest of 15 days is even good.
Hindi: और बाकी 15 दिन और भी अच्छे हैं।
English: And the rest of January-February 2024 is enough for the eyes.
Hindi: और बाकी जनवरी-फरवरी 2024 आंखों के लिए पर्याप्त है।
English: And the rest of it is really
Hindi: और बाकी वास्तव में है
English: And the rest of the 99 ?
Hindi: और बाकी 99?
English: And the rest of the U.S.
Hindi: और अमेरिका के बाकी के लिए
English: And the rest of the US army is rear-wheel drive.
Hindi: और बाकी अमेरिकी सेना रियर-व्हील ड्राइव है।
English: And the rest of the Web?
Hindi: वेब के बाकी के बारे में क्या?
English: And the rest of the article is interesting too!
Hindi: लेख का बाकी हिस्सा भी दिलचस्प है!
English: And the rest of the artists
Hindi: और कलाकारों को
English: And the rest of the book is interesting too!
Hindi: लेख का बाकी हिस्सा भी दिलचस्प है!
English: And the rest of the days!
Hindi: और अन्य सभी दिनों में!
English: And the rest of the loans?
Hindi: और बाकी कर्ज?
English: And the rest of the million in Africa and Indochina?
Hindi: और अफ्रीका और इंडोचीन में बाकी मिलियन?
English: And the rest of the night?
Hindi: और रात भर?
English: And the rest of the page's content must comfortably exist below it on the page, likely in the form of subheaders.
Hindi: और पृष्ठ की बाकी सामग्री को पृष्ठ पर इसके नीचे आराम से मौजूद होना चाहिए, संभवतः उपशाखाओं के रूप में।
English: And the rest of the page's content should comfortably exist below it on the page, likely in the form of subheaders.
Hindi: और पृष्ठ की बाकी सामग्री को पृष्ठ पर इसके नीचे आराम से मौजूद होना चाहिए, संभवतः उपशाखाओं के रूप में।
English: And the rest of the phone
Hindi: और बाकि फोन
English: And the rest of the plant does not cause discomfort and pleases the eye with its flowering.
Hindi: और बाकी पौधे असुविधा का कारण नहीं बनता है और इसके फूलने से आंख को प्रसन्न करता है।
English: And the rest of the political class?
Hindi: और बाकी कुलीन वर्ग?
English: And the rest of the poor world!
Hindi: और गरीब लोग दुनिया!
English: And the rest of the population of our planet?
Hindi: और हमारे ग्रह की बाकी आबादी?
English: And the rest of the professors?
Hindi: 'और बाकी टीचर?
English: And the rest of the teams need to be wary of.
Hindi: जिनसे बाकी टीमों को सतर्क रहने की जरुरत है.
English: And the rest of the world disappears.
Hindi: और बाकी दुनिया मिट जाएगी।
English: And the rest of the world is nothing,
Hindi: बाकी दुनियाँ कुछ भी नही है,
English: And the rest of the world is wrong.
Hindi: और बाकी दुनिया गलत।
English: And the rest of the world isn't?
Hindi: बाकी सगरो दुनिया जहीन बा?
English: And the rest of the world will pretend that it is so.
Hindi: और बाकी दुनिया यह दिखावा करेगी कि ऐसा है।
English: And the rest of them were?
Hindi: और तुम्हारे अलावा बाकी सब थे?
English: And the rest of this week?
Hindi: और इस सप्ताह के बाकी?
English: And the rest think for yourself.
Hindi: बाकी सब आप खुद ही सोचिए।
English: And the rest were also elected?
Hindi: और बाकी भी चुने गए थे?
English: And the rest were not effective from such a distance, and at all, only very almost point blank.
Hindi: और बाकी इतनी दूर से प्रभावी नहीं थे, और बिल्कुल भी, लगभग बहुत ही कम खाली।
English: And the rest were, at best, fellow travelers.
Hindi: बाकी, सबसे अच्छे, साथी यात्री हैं।
English: And the rest will come by himself.
Hindi: और बाकी अपने आप आ जाएंगे।
English: And the rest will come by itself.
Hindi: बाकी स्वयं ही आ जाएगा।
English: And the rest, as it were, is calm.
Hindi: और बाकी, जैसा भी था, शांत है।
English: And the rest, as most people always say, is history.
Hindi: बाकी, जैसा कि अधिकांश कहेंगे, इतिहास है।