Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today Indians and Mongolians are telling the world that the bonds of hearts and minds have the strength to overcome the barriers of distance.
Hindi: आज भारतीय और मंगोल दुनिया को बता रहे हैं कि दिल और दिमाग के संबंध कैसे दूरियों की बाधाएं पार पाने की ताकत देते हैं।
English: Today Indias 65 population is below the age of 35 years.
Hindi: भारत की 65 प्रतिशत जनसंख्या आज, 35 साल से कम उम्र की है।
English: Today Indias economy is about USD 2.7 trillion and we are talking about doubling this.
Hindi: आज भारत की अर्थव्यवस्था 2.7 ट्रिलियन अमरीकी डालर की है और हम इसे दोगुना करने की बात कर रहे हैं।
English: Today Indias farmers not only supply the food grains for the citizens of India but India is also in such a position that it provides food grains to the other countries in need.
Hindi: आज भारत के किसान भारत के नागरिकों का पेट भरते हैं.... इतना ही नहीं आज भारत उस स्थिति में है कि दुनिया में जिसको जरूरत है उसको भी हम अन्न दे सकते हैं
English: Today Ive spent the entire day and minute to minute discussing only about development.
Hindi: आज पूरा दिन मैंने जो बिताया है, एक एक मिनट सिर्फ और सिर्फ विकास की बातों पर ही मैंने लगाया है।
English: Today Justice Pratibha Rani refused to modify the HP HC order and posted further hearing for February 25.
Hindi: आज जस्टिस प्रतिभा रानी ने हिमाचल हाईकोर्ट के आदेश पर संशोधन से इनकार करते हुए मामले की अगली सुनवाई 25 फरवरी तय कर दी है।
English: Today KVIC and ITBP signed a Memorandum of Understanding MoU to this effect
Hindi: केवीआईसी और आईटीबीपी के बीच आज इस आशय के एक समझौता ज्ञापन एमओयू पत्र पर हस्ताक्षर किए गए
English: Today KVIC and ITBP signed a Memorandum of Understanding MoU to this effect.
Hindi: केवीआईसी और आईटीबीपी के बीच आज इस आशय के एक समझौता ज्ञापन एमओयू पत्र पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Today Kashi is becoming a hub of healthcare facilities not only for UP but for the entire Purvanchal too
Hindi: आज काशी यूपी ही नहीं, बल्कि एक तरह से पूरे पूर्वांचल के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं का हब बनता जा रहा है
English: Today Kashmir weeps in memory of Vajpayee, she added.
Hindi: उन्होंने कहा-'आज कश्मीर वाजपेयी की याद में रो रहा है।
English: Today Kashmiris are annoyed with New Delhi as never before.
Hindi: कश्मीरी नई दिल्ली से अभी जितना नाराज है, उतना पहले कभी नहीं था.
English: Today Khadi is not only a fashion statement in the country but also a powerful medium of womens empowerment and telling the story of freedom.
Hindi: आज खादी देश का फैशन तो बन ही चुकी है, इसके अलावा ये आजादी की कहानी बताने और महिला सशक्तिकरण का एक शक्तिशाली माध्यम भी बन रही है।
English: Today Kotak Mahindra Bank announced amalgamation with ING Vysya Bank in a over Rs 15,000 crore deal.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक ने कल आईएनजी वैश्य बैंक के विलय की घोषणा की।
English: Today LAXAI has grown into an integrated pharmaceutical company with presence in API  formulation development as well as API manufacturing.
Hindi: आज एलएएक्सएआई एपीआईफार्मूलेशन डेवलपमेंट एवं एपीआई विनिर्माण की उपस्थिति के साथ एक समेकित फार्मास्यूटिकल कंपनी के रूप में विकसित हो गई है।
English: Today Lenin's statue, tomorrow Tamil Nadu's EVR Ramaswami's statue.
Hindi: आज लेनिन की प्रतिमा, कल तमिलनाडु के ईवीआर रामास्वामी की प्रतिमा को ध्वस्त कर दिया जाएगा।
English: Today Lenins statue removed in Tripura, tomorrow it will be the statue of EV Ramasamy in Tamil Nadu, Raja had said in the Tamil post in facebook that had been deleted.
Hindi: त्रिपुरा में कल लेनिन की मूर्ति ढहाई गई और कल यहां ई वी रामासामी की मूर्ति हटाई जाएगी।
English: Today Lenins statue, tomorrow Tamil Nadus EVR Ramaswamis statue.
Hindi: आज लेनिन की मूर्ति, कल तमिलनाडु के ईवीआर रामास्वामी पेरियार की मूर्ति
English: Today Machala has 11 thriving congregations!
Hindi: आज माचाला में ११ फलती - फूलती कलीसियाएँ हैं!
English: Today Malayala Manorama stands as an outstanding example of quality and principled journalism.
Hindi: आज मलयाला मनोरमा गुणवत्ता तथा सिद्धांतयुक्त पत्रकारिता का एक आदर्श उदाहरण बनकर खड़ी है।
English: Today Malayalam boasts of a large number of dailies, the majority of which maintain exemplary standards in the matter of editorial comments and presentation of news and views.
Hindi: आज मलयालम बड़ी संख्या में दैनिक होने का दावा कर सकती है, जिनमें से ज्यादातर ने समाचारों और विचारों के प्रस्तुतीकरण तथा स्म्पादकीय टिप्पणी के मामले में उच्च कोटि के मानक बनाए हुए हैं।
English: Today Manohars deposition was very strong.
Hindi: आज मनोहर की गवाही काफी ठोस थी।
English: Today Manusmriti is Hindu law, he declared
Hindi: आज मनुस्मृति हिंदू विधि है
English: Today Mauritius figures high in economic and social development indicators in Africa and has become a role model to many countries because of its economic success story.
Hindi: आज मॉरिशस अफ्रीका में आर्थिक और सामाजिक विकास के मामले में आगे है और यह अपनी सफल आर्थिक गाथा के कारण बहुत से देशों के लिए अनुकरणीय बन गया है।
English: Today Mazara is widely considered to be one of the most important fishing centres of Italy. tussles about fishing rights, especially with the North-African countries, figure large in the town's recent history, boat sequestrations being a common event.
Hindi: आज माजरा व्यापक रूप से इटली के सबसे महत्वपूर्ण मछली पकड़ने के केंद्रों में से एक माना जाता है. मछली पकड़ने के अधिकारों के बारे में, विशेष रूप से उत्तर-अफ्रीकी देशों के साथ, शहर के हाल के इतिहास में बड़ी संख्या में नावें, नावों की सीक्वेंसिंग एक सामान्य घटना है।
English: Today Mehma Bhagwana village is a perfect example of community participation and mobilization to own the JJM scheme where the village has 100 percent functional household water connection and running it successfully for a population of 1,484 people, which can be emulated by other villages.
Hindi: आज मेम्हा भगवाना गाँव सामुदायिक भागीदारी और जेजेएम योजना से लाभान्वित होने का एक आदर्श उदाहरण है, जहाँ गाँव में 100 प्रतिशत कार्यात्मक घरेलू पानी का कनेक्शन है और इसे 1,484 लोगों की आबादी के लिए सफलतापूर्वक चलाया जा रहा है, जिसका अनुकरण अन्य गाँव कर सकते हैं।
English: Today Miami is home to a vibrant techno and dance scene and hosts the Winter Music Conference, the largest dance event in the world, Ultra Music Festival and many electronica music-themed celebrations and festivals.
Hindi: मियामी एक जीवंत तकनीक और नृत्य दृश्यों का घर भी है, साथ ही यह दुनिया के सबसे बड़े नृत्य आयोजन, विंटर म्यूजिक कॉन्फ्रेंस, अल्ट्रा म्यूजिक फेस्टिवल और कई इलेक्ट्रोनिका संगीत-थीम पर आधारित समारोहों एवं महोत्सवों का भी आयोजन करता है।
English: Today Michael, a Christian elder, is outgoing, but he says My father never once said I did anything well.
Hindi: एक मसीही प्राचीन माइकल, आज मिलनसार व्यक्ति है, लेकिन वह कहता है मेरे पिता ने एक बार भी कभी नहीं कहा कि मैं ने कोई काम अच्छी तरह किया है ।
English: Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
Hindi: आज मिरैन्डो पेश कर रहा है सूपर स्वादिष्ट सॉसेज।
English: Today Mobile Phone has not been limited as communication tool to send and get text and voice messages.
Hindi: आज मोबाइल फोन केवल टेक्स्ट और ध्वनि संदेशों के आदान-प्रदान तक ही सीमित नहीं रह गया है।
English: Today MyGov has become a trusted source of information for citizens during these harsh and tough time of Corona
Hindi: माईगव आज कोरोना के इस कठोर और कठिन समय के दौरान नागरिकों के लिए जानकारी का एक विश्वसनीय स्रोत बन गया है
English: Today MyGov has become a trusted source of information for citizens during these harsh and tough time of Corona .
Hindi: माईगव आज कोरोना के इस कठोर और कठिन समय के दौरान नागरिकों के लिए जानकारी का एक विश्वसनीय स्रोत बन गया है।
English: Today Nagaland is at the edge of making history
Hindi: आज नागालैंड इतिहास रचने के कगार पर है
English: Today Nagaland is at the edge of making history.
Hindi: आज नागालैंड इतिहास रचने के कगार पर है।
English: Today Nagaland is at the edge of making history. After years of insurgency, there is hope.
Hindi: आज नागालैंड इतिहास निर्माण के मुकाम पर है। उग्रवाद के अनेक वर्षों के बाद, आशा बनी है।
English: Today Narendra Modi got himself an hour of free TV and diverted nations attention away from issues on ground Unemployment Rural crisis and womens security by pointing at the sky, he tweeted.
Hindi: अखिलेश ने ट्वीट कर कहा  आज नरेन्द्र मोदी मुफ्त में घंटा भर टीवी पर रहे और उन्होंने आकाश की ओर इशारा कर बेरोजगारी, ग्रामीण संकट, महिला सुरक्षा जैसे जमीनी मुद्दों से देश का ध्यान बंटाया ।
English: Today Nasreen is a class six student, who visits her village once a year, during the annual 15 days vacation.
Hindi: आज नसरीन कक्षा छह की छात्रा है और 15 दिनों की अपनी वार्षिक छुट्टियों में साल में एक बार अपने गांव आती है ।
English: Today Navin was alone in the shop.
Hindi: नवीन आज दुकान पर अकेला ही था।
English: Today Nepal has decided to translate the poems of AtalJi in Nepalese.
Hindi: और आज अटल जी की कविताओं का नेपाली भाषा में अनुवाद करने का नेपाल का निर्णय है
English: Today Noida Shaheed Smarak NSS is an iconic landmark, which not only keeps the memories of these brave hearts alive and serves as a source of inspiration for coming generation but is also for expressing of our eternal gratitude to those who made the supreme sacrifice so that we may see a better a tomorrow
Hindi: आज नोएडा शहीद स्मारक एनएसएस एक प्रतिष्ठित मील का पत्थर है जो न केवल इन बहादुर जवानों को याद रखता है और आने वाले पीढ़ी के लिए प्रेरणा के एक श्रोत के रूप में कार्य करता है, बल्कि उन लोगों को हमारी शाश्वत कृतज्ञता भी अर्पित करता है जिन्होंने अपना सर्वोच्च बलिदान इसलिए दिया कि हम एक बेहतर भविष्य देख सकें
English: Today Noida and Greater Noida are known for development, projects and new employment opportunities
Hindi: अब आज नोएडा, ग्रेटर नोएडा की पहचान विकास और परियोजनाओं, रोजगार के नए अवसरों से है
English: Today One C-17 Globemaster aircraft has been launched from Delhi to Awantipur with RAMT Rapid Action Medical Team, Two IL 76 aircraft with medical supplies and boats have taken off from Palam Air Force Base for Srinagar.
Hindi: आज सी-17 ग्लोबमास्टर विमान दिल्ली से अवंतीपुर के लिए रवाना हुआ जिसके साथ द्रुत कार्य चिकित्सा दल है।
English: Today Pakistan 's soil is witness to many cultures.
Hindi: आज का पाकिस्तानी भूभाग कई संस्कृतियों का गवाह रहा है।
English: Today Pakistan's soil is witness to many cultures.
Hindi: आज का पाकिस्तानी भूभाग कई संस्कृतियों का गवाह रहा है ।
English: Today President Ram Nath Kovind will begin his three-day official visit to Karnataka.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द इनदिनों तमिलनाडु के तीन दिवसीय दौरे पर हैं।
English: Today Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Kartarpur Corridor and flag off the first batch of 500 Indian pilgrims who travel to Gurudwara Darbar Sahib through the Kartarpur Corridor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन किया और 500 भारतीय तीर्थयात्रियों के पहले जत्थे को रवाना किया।
English: Today Prime Minister Rajapaksa and I discussed in detail all aspects of our bilateral relations and international issues of mutual interest.
Hindi: आज प्रधानमंत्री राजपक्ष और मैंने हमारे द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलूओं और आपसी हित के अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विस्तार से चर्चा की।
English: Today Punjab is the most peaceful State of the country, he added.
Hindi: सिंह ने कहा कि पंजाब देश का सबसे शांत राज्य है.
English: Today Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra met my father, he said.
Hindi: इसके बाद कार्ति ने कहा, आज राहुल और प्रियंका गांधी मेरे पिता से मिले।
English: Today Rahul ji in Chhattisgarh asked 'did anyone saw any rich black money holder get out of a big car and stand in the line during Demonetisation'?
Hindi: पात्रा ने कहा कि, आज राहुल जी ने छत्तीसगढ़ में पूछा कि,नोटबंदी के समय किसी ने काला धन रखने वाले अमीर को बडी कार से उतरकर लाइन में लगते हुए देखा है क्या?
English: Today Rajasthans senior counsel C. S. Vaidhyanathan pleaded that Punjab had no right to enact the 2004 law terminating its water-sharing agreements with his client, Rajasthan, Himachal Pradesh, Delhi and Jammu and Kashmir.
Hindi: वहीं शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट में पेश हुए राजस्थान के वरिष्ठ वकील सीएस वैद्यनाथान ने दलील दी कि पंजाब को उसके क्लाइंट राजस्थान, हिमाचल प्रदेश, दिल्ली और जम्मू-कश्मीर के साथ हुए जल समझौते तोड़ने संबंधी कानून बनाने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Today Rajkumar Singhajit Singh, who has been honoured with the Tagore Award, represents this rich culture
Hindi: आज टैगोर सम्मान से सम्मानित श्री राजकुमार सिंहाजित सिंह इसी समृद्ध संस्कृति का प्रतिनिधित्व करते हैं
English: Today Rajkumar Singhajit Singh, who has been honoured with the Tagore Award, represents this rich culture.
Hindi: आज टैगोर सम्मान से सम्मानित श्री राजकुमार सिंहाजित सिंह इसी समृद्ध संस्कृति का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Today Raksha Mantri Smt. Nirmala Sitharaman participated in the Swachhta Hi Sewa campaign in Delhi Cantonment.
Hindi: आज रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने दिल्ली कैंट में स्वच्छता ही सेवा अभियान में भाग लिया।
English: Today Rewa has really made history.
Hindi: आज रीवा ने वाकई इतिहास रच दिया है।
English: Today Robson's widow was moved to tears when she visited the shrine created by over 50,000 fans at Newcastle.
Hindi: न्यूकैसल में 50,000 से ज्यादा प्रशंसकों की और से बनाई गई समाधि पर आज पहुंचीं रॉब्सन की विधवा पत्नी की आंखें भर आईं।
English: Today Rohit and me were both positive in our intent.
Hindi: आज मैं और रोहित दोनों ही सकारात्मक रवैये के साथ मैदान पर उतरे थे।
English: Today SIT probing the IMA case detained Roshan Baig for questioning at the BIAL airport while he was trying to leave along with BS Yeddyurappa's PA Santhosh on a chartered flight to Mumbai
Hindi: कुमारस्वामी ने ट्वीट करके लिखा कि आज एसआईटी जोकि आईएमए मामले की जांच कर रही है, उसने रोशन बेग से पूछताछ करने के लिए बीआईएएल एयरपोर्ट पर हिरासत में ले लिया, जोकि बीएस येदिरुप्पा के पीए संतोष के साथ चार्टर विमान से मुंबई जाने की कोशिश कर रहे थे।
English: Today Shiraz University is the largest university in the province, and one of Iran's best academic centers.
Hindi: आज शिराज विश्वविद्यालय प्रांत में सबसे बड़ा विश्वविद्यालय है, और ईरान के सबसे अच्छे शैक्षणिक केंद्रों में से एक है।
English: Today Shri R.K.Singh, the Union Minister of Power, reviewed the progress of restoration of power systems post AMPHAN cyclone in WB and Odisha with Additional Chief Secretary Power, WB. Principal Secretary, Power, Odisha. CMDs of various DISCOMS. Secretary Power, GoI. Additional Secretary, Power, GoI. CMD, PowerGrid, and other senior officials via video-conferencing
Hindi: केन्द्रीय बिजली मंत्री श्री आर.के.सिंह ने पश्चिम बंगाल और ओडिशा में अम्फान चक्रवात के बाद बिजली सेवाएं बहाल करने की प्रगति के बारे में आज पश्चिम बंगाल के मुख्य अपर सचिव, विद्युत. और ओडिशा के प्रधान सचिव, विद्युत. विभिन्न वितरण कंपनियों के सीएमडी, बिजली सचिव, भारत सरकार. अपर सचिव, विद्युत. सीएमडी, पावरग्रिड और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बिजली सेवा बहाल करने की प्रगति की समीक्षा की
English: Today Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Lalu Prasad Yadav and many big leaders are out on bail.
Hindi: सोनिया गांधी, राहुल गांधी, भूपेश बघेल समेत तमाम बड़े नेता जमानत पर बाहर हैं.
English: Today South Korea is one of the few countries where Hollywood productions do not enjoy a dominant share of the domestic market.
Hindi: आज दक्षिण कोरिया उन कुछ देशों में से एक है जहां हॉलीवुड प्रोडक्शंस घरेलू बाजार के प्रमुख हिस्से का आनंद नहीं लेते हैं।
English: Today Sun is entering Taurus, know what will be the effect on your sign
Hindi: सूर्य का मेष राशि में प्रवेश, जानें आपकी राशि पर क्या होगा इसका प्रभाव
English: Today TERI has a global presence with many centres in India and abroad.
Hindi: आज टेरी की भारत और विदेश दोनों में कई केंद्रों के साथ एक वैश्विक उपस्थिति है।
English: Today UTI enjoys a market share of 57 per cent in the mutual fund industry.
Hindi: आज यूनिट ट्रस्ट के पास म्यूचल फंड उद्योग के 57 प्रतिशत शेयर हैं।
English: Today Uttar Pradesh is the number one state in terms of production in food grains, wheat, sugarcane, milk and potatoes
Hindi: भाईयो और बहनों उत्तर प्रदेश आज अनाज के उत्पादन में, गेंहू के उत्पादन में, गन्ने के उत्पादन में, दूध के उत्पादन में, आलू के उत्पादन में पूरे देश का नंबर वन स्टेट है
English: Today Varanasi and the country are a witness to the work of development which should have been completed decades ago but unfortunately that didn't happen.
Hindi: आज वाराणसी और देश, विकास के उस कार्य का गवाह बना है, जो दशकों पहले हो जाना चाहिए था लेकिन नहीं हुआ।
English: Today Visa and Mastercard are losing market share in India to indigenously developed payment system of UPI and RUPAY Card whose share have reached 65 of the payments done through debit and credit cards.
Hindi: स्वदेश में विकसित भुगतान प्रणाली यूपीआई और रुपे कार्ड के आने से अब वीजा और मास्टरकार्ड भारत के बाजार में अपनी हिस्सेदारी गंवा रहे हैं। डेबिट और क्रेडिट कार्डों के जरिये किये गये कुल भुगतान में यूपीआई और रुपे कार्ड हिस्सेदारी बढ़कर 65 प्रतिशत हो गई है।
English: Today We have a billion plus people with unique digital identity
Hindi: आज, हमारे यहां एक अरब से ज्यादा लोगों के पास विशेष डिजिटल पहचान है
English: Today We set a seal on their mouths, and their hands speak to Us, and their feet bear witness as to what they have been earning.
Hindi: आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देंगे और उनके हाथ हमसे बोलेंगे और जो कुछ वे कमाते रहे है, उनके पाँव उसकी गवाही देंगे
English: Today We shall put a seal on their mouths, and their hands will speak to Us and their feet shall bear witness to what they had been doing.
Hindi: आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देंगे और उनके हाथ हमसे बोलेंगे और जो कुछ वे कमाते रहे है, उनके पाँव उसकी गवाही देंगे
English: Today We shall seal their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness concerning what they used to earn.
Hindi: आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देंगे और उनके हाथ हमसे बोलेंगे और जो कुछ वे कमाते रहे है, उनके पाँव उसकी गवाही देंगे
English: Today Western Railway runs 1355 suburban services carrying about 35 lakhs passengers per day with 89 Rakes
Hindi: आज पश्चिम रेलवे 1,355 उपनगरीय सेवाएं संचालित करती है, जिसमें प्रति दिन लगभग 35 लाख यात्री यात्रा करते हैं और इसमें 89 रैक होते हैं
English: Today Women's Engineering College has been opened in Ramgarh
Hindi: रामगढ़ में महिला इंजीनियरिंग कॉलेज का आज उद्घाटन हुआ है
English: Today Women's Engineering College has been opened in Ramgarh.
Hindi: रामगढ़ में महिला इंजीनियरिंग कॉलेज का आज उद्घाटन हुआ है।
English: Today a PhD scholar chose death over life  was killed in an encounter, Mufti wrote on Twitter.
Hindi: मुफ्ती ने ट्वीट करते हुए लिखा, आज एक पीएचडी छात्र ने जिंदगी की जगह मौत को चुना और एक मुठभेड़ में मारा गया।
English: Today a company can be registered within 24 hours
Hindi: आज 24 घंटे में कंपनी रजिस्टर हो सकती है
English: Today a cultural evening programme was organised by Government of India in honour of the participating youth with disabilities and other representatives from various countries followed by Gala Dinner
Hindi: विभिन्न देशों से आए भागीदार दिव्यांग युवाओं और अन्य प्रतिनिधियों के सम्मान में आज भारत सरकार की ओर से एक सांस्कृतिक संध्या कार्यक्रम आयोजित किया गया था
English: Today a different kind of exploration is under way, and a more valuable treasure is being found.
Hindi: आज एक भिन्न क़िस्म का अन्वेषण चल रहा है, और एक ज़्यादा मूल्यवान ख़ज़ाना ढूँढा जा रहा है ।
English: Today a faithful remnant of spiritual Israelites have been restored to Jehovahs favor.
Hindi: आज आत्मिक इस्राएलियों का एक विश्वासी शेषवर्ग परमेश्वर के अनुग्रह में पुनःस्थापित किया गया है ।
English: Today a great attempt has been made to address the two challenges of drinking water and irrigation.
Hindi: पीने के पानी और सिंचाई के लिए पानी दोनों चुनौतियों को कम करने के लिए आज बहुत बड़ा प्रयास हुआ है।
English: Today a hospital is being inaugurated
Hindi: आज एक अस्पताल का लोकार्पण हो रहा है, आधुनिक अस्पताल है
English: Today a hospital is being inaugurated. It is a modern hospital.
Hindi: आज एक अस्पताल का लोकार्पण हो रहा है, आधुनिक अस्पताल है।
English: Today a huge campaign has started for the welfare of the poor and for their employment.
Hindi: आज गरीब के कल्याण के लिए, उसके रोजगार के लिए एक बहुत बड़ा अभियान शुरू हुआ है।
English: Today a lot of material and resources are available for helping children learn.
Hindi: आज बच्चों को सीखने में सहायता प्रदान करने वाले अनेक संसाधन उपलब्ध हैं।
English: Today a low pressure area has formed over northwest Bay of Bengal and adjoining coastal areas of Odisha and West Bengal.
Hindi: आज बंगाल की खाड़ी के पश्चिमोत्तर क्षेत्र और उसके निटक ओडि़शा एवं पश्चिम बंगाल के तटीय क्षेत्रों में कम हवा का दबाव बन गया है।
English: Today a major campaign is underway to provide pure drinking piped water to more than 15 crore households in the country.
Hindi: आज देश के 15 करोड़ से ज्यादा घरों में पीने का शुद्ध पानी, पाइप से पहुंचाने का बहुत बड़ा अभियान चल रहा है।
English: Today a minister draws a bigger crowd than a party leader.
Hindi: आज कोई मंत्री किसी पार्टी नेता से ज्यादा भीड़े खींचता है.
English: Today a new campus of Ekalavya Model School has been inaugurated here
Hindi: आज ही यहां पर एकलव्य मॉडल स्कूल के नये कैंपस का लोकार्पण भी किया गया है
English: Today a new campus of Ekalavya Model School has been inaugurated here.
Hindi: आज ही यहां पर एकलव्य मॉडल स्कूल के नये कैंपस का लोकार्पण भी किया गया है।
English: Today a new history is being created at Motera Stadium.
Hindi: आज मोटेरा स्टेडियम में एक नया इतिहास बन रहा है।
English: Today a new party is in power, but it uses the same language against its critics
Hindi: आज एक नई पार्टी सत्ता में है, लेकिन यह अपने आलोचकों के ख़िलाफ़ उसी भाषा का इस्तेमाल करती है
English: Today a strong relationship is emerging between agriculture and the services sector
Hindi: आज के दौर में सेवा क्षेत्र और कृषि के बीच मजबूत संबंध उभर रहा है
English: Today a strong relationship is emerging between agriculture and the services sector.
Hindi: आज कृषि और सेवा क्षेत्र के बीच मजबूत संबंध उभर रहे हैं.
English: Today a very important Raja Talaab project for farmers has also been inaugurated here.
Hindi: आज यहां किसानों के लिए भी एक बहुत बड़े महत्वपूर्ण राजा तालाब प्रोजेक्ट का शिलान्यास हुआ है।
English: Today a video surfaced on social media where in one police vehicle is being seen being utilised for distribution of food items in a political party rally in Anantnag, the state police said in a statement.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया, सोशल मीडिया पर एक वायरल वीडियो में पुलिस की गाड़ी अनंतनाग में एक राजनैतिक रैली के दौरान खाद्य पदार्थ बांटने में इस्तेमाल होती दिख रही है।
English: Today about 1, 000 pesticides are in use by farmers, gardeners  foresters and in homes, industries, godowns and shops.
Hindi: किसान, माली तथा वन कर्मियों द्वारा तथा घरों, उद्योगों, गोदामों और दुकानों में लगभग 1000 प्रकार के पीड़कनाशियों का प्रयोग किया जा रहा है.
English: Today about 13 Star Member Airlines operate to 10 destinations in India and account for a total share of 13 per cent of Indias to and fro market.
Hindi: वर्तमान में स्टार एयर लाइनों के 13 सदस्य भारत में भी 10 गंतव्यों के लिए अपनी उड़ानें संचालित करते हैं।
English: Today about 15 million farmers have been organized under the ambit of 1.5 lakh village level dairy cooperative societies in the country.
Hindi: आज करीब डेढ़ करोड़ किसान डेढ़ लाख ग्राम स्तरीय डेयरी सहकारी समितियों के तत्वावधान में संगठित क्षेत्र के दायरे में हैं।
English: Today about 2 crore poor families have got pucca houses and I am putting all my efforts to ensure that those who are left out will also receive their pucca houses very soon
Hindi: आज करीब 2 करोड़ गरीब परिवारों को पकके घर मिल चुके हैं और आने वाले बहुत ही कम समय में जो बचे हुए हैं उनको भी पकके घर मिले, इसके लिए मैं जी-जान से लगा हूं
English: Today about 32 crore people have bank accounts under this scheme.
Hindi: आज करीब 32 करोड़ ऐसे लोग जिनके बैंक में खाते खोल दिए गए।
English: Today about fifty million people are above sixty years of age in India and this makes about 6 per cent of the population.
Hindi: आज भारत में लगभग 5 करोड़ व्यक़्तियों की आयु 60 वर्ष से ऊपर है और यह कुल जनसंख़्या का लगभग 6 प्रतिशत है.
English: Today according to the country's future needs, the work on roads, schools, cities, villages, irrigation and electricity is progressing at a rapid pace
Hindi: आज देश में भविष्य की जरूरतों के मुताबिक सड़कों, स्कूलों, शहरों, गांवों, सिंचाईऔर बिजली परियोजनाओं पर तेज गति से काम चल रहा है
English: Today according to the country's future needs, the work on roads, schools, cities, villages, irrigation and electricity is progressing at a rapid pace.
Hindi: आज देश में भविष्य की जरूरतों के मुताबिक सड़कों, स्कूलों, शहरों, गांवों, सिंचाईऔर बिजली परियोजनाओं पर तेज गति से काम चल रहा है।
English: Today adoption of good Corporate Governance practices has emerged as an integral element for doing business.
Hindi: आज अच्छी नैगम शासन प्रक्रियाओं को अपनाया जाना व्येवसाय करने के एक अखंड तत्वर के रूप में उभरा है।