Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With a 216 as his best score, Jones scored 11 centuries and was an important member of Allan Border's team.
Hindi: 216 के सर्वश्रेष्ठ स्कोर के साथ, जोन्स ने 11 शतक बनाए और एलन बॉर्डर की टीम के एक महत्वपूर्ण सदस्य थे।
English: With a 3,300 mAh battery, the device lasted about 10 hours comfortably on heavy usage
Hindi: 3,300 एमएएच बैटरी के साथ डिवाइस खूब इस्तेमाल करने पर भी करीब 10 घंटे तक चल जाता है।
English: With a 360-degree strategy, IBEF has been leading the Brand India Pharma campaign since its launch in March 2012 under the aegis of the Department of Commerce.
Hindi: आईबीईएफ अपनी समग्र रणनीति के जरिये वाणिज्य विभाग के तत्वावधान में मार्च 2012 में शुरुआत के बाद से ही ब्रांड इंडिया फार्मा अभियान की अगुवाई कर रहा है।
English: With a 439 run lead, Sri Lanka was enforced follow-on by India.
Hindi: भारतीय टीम ने 439 रनों की बढ़त हासिल कर ली और श्रीलंका को फॉलोऑन खेलने पर भी मजबूर कर दिया.
English: With a 56 PS engine, the car has a mileage of 20 kmpl.
Hindi: 56 पीएस के इंजन के साथ यह कार 20 किलोमीटर प्रति लीटर का माइलेज देती है।
English: With a 60-member Assembly, Meghalaya can have 12 ministers including the chief minister.
Hindi: 60 सदस्यीय विधानसभा वाले मेघालय में मुख्यमंत्री सहित 12 मंत्री हो सकते हैं.
English: With a 9-wicket victory, India also registered its biggest win over Pakistan.
Hindi: भारत ने 9 विकेट से हराकर पाकिस्तान पर विकेटों के मामले में सबसे बड़ी जीत का रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया था.
English: With a Catholic population of approximately 65,000, the diocese also contained twenty-four parishes, ten missions, fifty priests, 230 sisters, five grade schools, and one high school.
Hindi: लगभग 65,000 की कैथोलिक आबादी के साथ, सूबा में भीसवी पार्च, दस मिशन, पचास पुजारी, 230 बहनों, पांच ग्रेड स्कूल और एक हाई स्कूल शामिल था।
English: With a Commonwealth Games CWG gold in the bag, Indian boxing star MC Mary Kom has said that Olympic glory isn't everything for her.
Hindi: ओलंपिक ब्रांज मेडल विजेता मुक्केबाज एमसी मैरीकॉम भारत क्या विश्व में किसी पहचान की मोहताज नहीं हैं।
English: With a Dalit population of over 25, Agra is one of the 17 constituencies in Uttar Pradesh reserved for scheduled castes.
Hindi: 25 फीसदी दलित जनसंख्या के कारण आगरा लोकसभा सीट यूपी की उन 17 सीटों में शामिल है जो अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित है।
English: With a Dictionary of Mixed Telugu, also an Explanation of the Telugn Alphabet.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ मिक्स्ड तेलुगु के साथ, तेलुगु वर्णमाला का एक स्पष्टीकरण भी।
English: With a GDP growth rate of more than seven percent, India is the fastest growing major economy today.
Hindi: सात प्रतिशत से अधिक की विकास दर के साथ भारत आज तेज़ी से बढ़ती बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: With a God like Jehovah on his side, with all that overwhelming power at His disposal, Elijah had nothing to fear from Ahab and Jezebel! Psalm 118 6.
Hindi: जब असीमित शक्ति का मालिक यहोवा परमेश्वर उसके साथ है, तो उसे अहाब और ईज़ेबेल से डरने की क्या ज़रूरत!  भजन 118 6.
English: With a Gulper, the sludge is pumped out manually by moving the plunger up and down.
Hindi: गूलर के साथ, कीचड़ हस्तचलित रूप से एक ऊपर को ऊपर और नीचे घुमाकर पंप किया जाता है।
English: With a Haryana officer holding two of the three top posts in the Bhakra Beas Management Board BBMB, the Punjab Government has lodged a protest with the Centre, asking it to appoint the Chairman on a regular basis at the earliest.
Hindi: भाखड़ा ब्यास मैनेजमेंट बोर्ड बीबीएमबी में 3 नियमित पदों में से 2 पर हरियाणा के अधिकारियों के काबिज होने पर पंजाब सरकार ने केंद्र सरकार के पास विरोध दर्ज कराया है।
English: With a Micro SD card, the memory is expandable to 512 GB.
Hindi: माइक्रो एसडी कार्ड की मदद से मेमोरी 512जीबी तक बढ़ाई जा सकती है.
English: With a Rs 10-20 price rise, the benchmark M-30 variety is quoted at Rs 3,531-3,551 a quintal.The S-30 variety also edged up, to trade between Rs 3,491 and Rs 3,572 a quintal
Hindi: 10-20 रुपये की बढ़ोतरी से बेंचमार्क एम-30 किस्म का भाव 3531-3551 रुपये प्रति क्विंटल रहा जबकि एस-30 का भाव 3491-3572 रुपये प्रति क्विंटल रहा।
English: With a Rs 80,000-crore package announced by Prime Minister Narendra Modi for the state, Jammu and Kashmir Governor NN Vohra here today met Union Home Minister Rajnath Singh and discussed with him details on the implementation of the same.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल एन एन वोहरा ने राज्य के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से घोषित 80,000 करोड़ रुपये के पैकेज के क्रियान्वयन पर केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह से चर्चा की।
English: With a Snapdragon 855 chipset and up to 12GB RAM, this is an impressively capable Android phone.
Hindi: 12जीबी तक के रैम विकल्प के साथ आने वाले इस फोन में पावरफुल स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर दिया गया है.
English: With a Thumbs Up emoji, a user wrote Nice while another said, a Robot can help curb the spread of coronavirus.
Hindi: 'थम्स अप' इमोजी के साथ, एक यूजर ने लिखा "नाइस" जबकि एक अन्य ने कहा कि एक रोबोट कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने में मदद कर सकता है।
English: With a bachelors degree in technology from IIT Delhi, an MBA from IIM-Ahmedabad and a doctorate from the Massachusetts Institute of Technology, Rajan is currently a professor of finance at the University of Chicago
Hindi: आईआईटी दिल्ली से बीटेक, आईआईएम-अहमदाबाद से एमबीए और मैसाच्युसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी से डॉक्टरेट राजन फिलहाल शिकागो विश्वविद्यालय में फाइनैंस के प्रोफेसर हैं।
English: With a ball - pen write the name of a tree on this strip Fig. 2.
Hindi: एक बालपेन से स्पष्ट अक्षरों में इस पर किसी पेड़ का नाम लिखो चित्र 2।
English: With a bank account, every household gains access to banking and credit facilities.
Hindi: बैंक खाता होने से प्रत्येक परिवार की पहुंच बैंकिंग तथा ऋण सुविधा तक होती है।
English: With a base price of Rs1 crore.
Hindi: 1 करोड़ है बेस प्राइस.
English: With a belligerent India on our east and an unstable Afghanistan on our west, the region remains captive due to historical baggage and negative competition, he said.
Hindi: पूर्व में आक्रामक भारत और पश्चिम में एक अस्थिर अफगानिस्तान के साथ, क्षेत्र ऐतिहासिक बोझ एवं नकारात्मक प्रतिस्पर्धा के कारण बंधक बना हुआ है.
English: With a below-par performance in Haryana and Maharashtraafter a spectacular showing in the general electionand the loss in Jharkhand, the BJP is revisiting its poll strategy in Delhi.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्रजहां लोकसभा चुनावों में भाजपा ने शानदार प्रदर्शन किया थामें उम्मीद से कम प्रदर्शन करने और झारखंड में शिकस्त झेलने वाली भाजपा दिल्ली में चुनावी रणनीति पर फिर से विचार कर रही है.
English: With a better first serve percentage, Sharan and lu roared back in the second set with a dominating performance during which they broke Qureshi and Rojer once.
Hindi: शरण और लु ने दूसरे सेट में दबदबा भरा प्रदर्शन करते हुए वापसी की, जिसमें उन्होंने कुरैशी और रोजर की सविर्स एक बार ब्रेक की।
English: With a better graphics performance, Redmi 5 appears to have the edge over Redmi 4.
Hindi: रेडमी 4 के मुकाबले रेडमी 5 में बेहतर ग्राफिक्स परफॉर्मेंस मिलेगी।
English: With a bilateral trade of USD 21.13 billion in 2018-19, Indonesia has emerged as the second largest trading partner of India in the ASEAN region after Singapore.
Hindi: द्विपक्षीय व्यापार 2018-19 के दौरान 21.13 बिलियन डॉलर का रहा है। आसियान क्षेत्र में इंडोनेशिया भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापार सहयोगी है। सिंगापुर पहले स्थान पर है।
English: With a bilateral trade of nearly USD 50 billion, the two countries are one of the largest trade partners for each other.
Hindi: 50 अरब डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार के साथ दोनों देश एक दूसरे के सबसे बड़े ट्रेड पार्टनर हैं।
English: With a bit of luck and better shot selection we could have won.
Hindi: थोड़े भाग्य और बेहतर शाट चयन से हमें जीत सकते थे।
English: With a blend of historical structures and modern development, the town appears distinct from other neighbouring towns in the district
Hindi: ऐतिहासिक संरचनाओं और आधुनिक विकास के सम्मिश्रण के कारण यह कस्बा जिले के आसपास के कस्बों से भिन्न लगता है।
English: With a bombing party of 10 men, who voluntarily undertook this duty, he conveyed a supply of 96 bombs to within 20 yards of the enemy's position over exceptionally dangerous ground, after the attempts of two other parties had failed.
Hindi: 10 लोगों की एक बमबारी पार्टी के साथ, जिन्होंने स्वेच्छा से यह जिम्मेदारी उठायी थी, दो अन्य पार्टियों की कोशिशों के नाकाम हो जाने के बाद असाधारण रूप से खतरनाक ग्राउंड पर दुश्मन की मौजूदगी से 20 गज की दूरी के भीतर उन्होंने 96 बमों की आपूर्ति की जानकारी दी।
English: With a book value of close to Rs 6,000 crore, HDFC Bank accounts for nearly 30 per cent in the credit card business in India, with the number of cards at 5.5-6 million
Hindi: लगभग 6,000 करोड़ रुपये की बुक वैल्यू के साथ एचडीएफसी बैंक भारत में क्रेडिट कार्ड व्यवसाय में तकरीबन 30 फीसदी बाजार हिस्सेदारी से लैस है।
English: With a boundary needed to win, Baroda's left-arm medium pacer Rishi Arothe kept his cool, and dismissed Yadav with a low full toss.
Hindi: जीत के लिए एक बाउंड्री की आवश्यकता था, बड़ौदा के बाएं हाथ के मध्यम गति के गेंदबाज रिषि अरोठे ने संयम रखते हुए नीची फुल टास गेंद से यादव का विकेट झटका।
English: With a boundary needed to win, Baroda's left-hand medium pacer Rishi Arothe kept his cool to dismiss Yadav with a low full toss.
Hindi: जीत के लिए एक बाउंड्री की आवश्यकता था, बड़ौदा के बाएं हाथ के मध्यम गति के गेंदबाज रिषि अरोठे ने संयम रखते हुए नीची फुल टास गेंद से यादव का विकेट झटका।
English: With a breathtaking panoramic view of Himalayas, summons tourists worldwide to its alluring grandeur of natural beauty.
Hindi: यहां से हिमालय का दृश्य आश्चर्यजनक है यह विश्व भर के पर्यटकों को अपनी प्राकृतिक सुंदरता से लुभाता है।
English: With a broad vision of an all India outlook, the leaders kept the organisation above narrow provincial and communal politics.
Hindi: अखिल भारतीय दृष्टिकोण की व्यापक दृष्टि के साथ, नेताओं ने संगठन को संकीर्ण प्रांतीय और सांप्रदायिक राजनीति से ऊपर रखा।
English: With a broadened scope and more powers taking over the staff, assets, liabilities and functions of erstwhile Indian Standards Institution ISI with following objectives.
Hindi: पूर्व भारतीय मानक संस्थाेन आईएसआई के कर्मचारी, संपत्ति, देनदारी और कार्यों को लेते हुए विस्तृभत कार्यक्षेत्र और ज्यादा शक्तियों के साथ यह निम्नकलिखित उद्देश्योंर के लिए अस्तिुत्वट में आयाः
English: With a brokerage rate of Rs 20 or 0.01 whichever is lower for Equity Intraday, FO, commodity and currency this is one of the best among the options that are available in the Indian market.
Hindi: , 20 रुपये या 0.01 की ब्रोकरेज दर के साथ, जो भी इक्विटी इन्टरडा, एफ एंड ओ, कमोडिटी और मुद्रा के लिए कम हो, यह भारतीय बाजार में उपलब्ध विकल्पों में से एक है।
English: With a budget like that and box office numbers on a high with each passing day, one can only imagine what Prabhas has gotten as his performance fee.
Hindi: उस तरह के बड़े बजट और प्रत्येक गुजरते दिन के साथ बढ़ रहे बॉक्स ऑफिस आंकड़ो के साथ, केवल कल्पना ही की जा सकती है कि प्रभास को अपनी परफॉर्मेंस फीस के तौर पर क्या मिला है.
English: With a budget of 50 crore, it was the most expensive Indian film for its time.
Hindi: इस फिल्म के मेकिंग में 50 करोड़ खर्च हुए जो उस वक्त की सबसे महंगी फिल्म थी।
English: With a built-up area of 1800 sq.metres, the STP comprises a Sequencing Batch Reactor SBR for the treatment of wastewater
Hindi: 1800 वर्ग मीटर के निर्मित क्षेत्र के साथ, एसटीपी में अपशिष्ट जल के उपचार के लिए एक सीक्वेंसिंग बैच रिएक्टर एसबीआर शामिल है
English: With a cadre strength of 4, 000 and 3, 500 modern weapons the NSCN has been running mercenary training camps for other insurgent groups in the region. 4, 000
Hindi: कार्यकर्ताओं और 3,500 आधुनिक हथियारों के साथ एनएससीएन इस क्षेत्र में दूसरे बागी गुटों के लिए प्रशिक्षण शिविर चलता आया है.
English: With a calorific value less than that of an egg and with many added vitamins like D3 and B12, the replacer is a very healthy protein source.
Hindi: अंडे की तुलना में, इसके विकल्प में कम कैलोरी है और कई विटामिन जैसे डी3 और बी12 हैं, जो इसे स्वस्थ प्रोटीन स्रोत बनाते हैं।
English: With a capacity of 2500 people, it is one of the biggest in the area
Hindi: इसकी क्षमता 2500 लोगों की है तथा यह इस क्षेत्र की सबसे बड़ी संरचना है।
English: With a capacity to seat 31 passengers, the Tata Ultra ELECTRIC 9m bus will run for 15 days
Hindi: 31 यात्रियों को सीट देने की क्षमता के साथ, टाटा अल्ट्रा की यह इलेक्ट्रीक 9 एम बस 15 दिनों तक चलने वाली है।
English: With a career spanning decades, Hussain has been credited as a major trendsetter in the history of Hindi cinema.
Hindi: दशकों तक फैले अपने करियर के साथ, हुसैन को हिंदी सिनेमा के इतिहास में एक प्रमुख पथ जनक के रूप में जाना जाता है।
English: With a carryover stock of 7.71 million MT, the total availability of sugar is sufficient to meet the estimated domestic requirement of about 25 mMT.
Hindi: 71 मिलियटन मीट्रिक टन भंडार के साथ करीब 25 मिलियन मीट्रिक टन की अनुमानित घरेलू मांग को पूरा करने के लिए चीनी की कुल उपलब्धता पर्याप्त है।
English: With a casting that also comprises Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh, Thugs of Hindostan is set to treat audiences with an exciting, visually stunning cinematic experience on the big screen.
Hindi: ठग्स ऑफ हिन्दोस्तां में कैटरीना कैफ और फातिमा साना शेख भी मुख्य भूमिका में नज़र आएंगी। इस दीवाली ठग्स ऑफ हिन्दोस्तां बड़ी स्क्रीन पर एक रोमांचक, दृश्यमान आश्चर्यजनक सिनेमाई अनुभव के साथ दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए तैयार है।
English: With a catalogue of 15,000-20,000 songs, UTV with this launch is expecting to garner at lest 10,000 subscribers in the very first year
Hindi: 15,000 से 20,000 गानों की फेहरिस्त के साथ अपनी इस सेवा को लॉन्च करते ही यूटीवी को पहले ही साल में कम से कम 10,000 ग्राहक बना लेने की उम्मीद है।
English: With a change in environment and increasing pollution levels, the lung is the most affected organ of the body.
Hindi: पर्यावरण में बदलाव और बढ़ते प्रदूषण स्तर से फेफड़े हमारे शरीर का सबसे ज्यादा प्रभावित होने वाला अंग है।
English: With a change in season comes problem of common cough and cold.
Hindi: मौसम बदलने के साथ ही खांसी-जुकाम और कफ की समस्या हो जाती है।
English: With a changing of an era in the Australian team, New Zealand was rated as a chance of winning especially in New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम में एक युग का एक बदलने के साथ, न्यूजीलैंड न्यूजीलैंड में विशेष रूप से जीतने का एक अवसर के रूप में दर्जा दिया गया था।
English: With a charter from 1893 and the Prince of Wales as its chancellor, problems began at UoW last year after concerns the head of a Malaysian partner institution, a local pop artist, had non-legitimate qualifications.
Hindi: 1893 के विशेषाधिकार और इसके कुलपति के रूप में प्रिंस ऑफ़ वेल्स के साथ पिछले साल यूओडब्ल्यु में मलेशिया की साझेदार संस्था के प्रमुख, एक स्थानीय पॉप कलाकार, की योग्यताएं गैर-क़ानूनी होने के मामले के बाद से समस्याएं शुरू हुईं.
English: With a circulation of over 4 lakh copies per week, the Employment News informs about job opportunities in the organizations of Central and State Governments to aspiring youth across the country.
Hindi: देशभर में प्रतिसप्ताह चार लाख प्रतियों के प्रसार के साथ रोजगार समाचार केंद्र और राज्य सरकारों के विभिन्न संगठनों में रोजगार के अवसरों के बारे में आकांक्षी युवाओं को जानकारी मुहैया करता है।
English: With a circumference of almost one and a half miles, the fort is an irregular octagon and has two entrances, the Lahore and Delhi Gates.
Hindi: लगभग डेढ़ मील के दायरे में यह किला अनियमित अष्टभुजाकार आकार में बना है और इसके दो प्रवेश द्वार हैं, लाहौर और दिल्ली गेट।
English: With a click of a button, analysts can discover future trends and market requirements.
Hindi: विश्लेषक बटन दबाकर भावी प्रवृत्तियों और बाजार की जरूरतों का पता लगा सकते हैं।
English: With a cluster of car-makers and parts suppliers, the Turkish automotive sector has become an integral part of the global network of production bases, exporting over 22,944,000,000 worth of motor vehicles and components in 2008.
Hindi: कार-निर्माताओं और पुर्जों के आपूर्तिकर्ताओं के समूह के साथ, तुर्की ऑटोमोटिव क्षेत्र के साथ, वैश्विक नेटवर्क के उत्पादन अड्डों का एक अभिन्न अंग बन गया है, जिसने 2008 में 22,944,000,000 मूल्य के मोटर वाहनों और घटकों का निर्यात किया।
English: With a coal stock of over 14 Million Tonnes in the beginning of 2020-21  a production target of 62 Million Tonnes this year, Company will have more than 75 Million Tonnes of coal available for its consumers
Hindi: 2020-21 की शुरुआत में 14 मिलियन टन से अधिक के कोयला स्टॉक और इस वर्ष 62 मिलियन टन के उत्पादन लक्ष्य के साथ, कंपनी के पास अपने उपभोक्ताओं के लिए 75 मिलियन टन से अधिक कोयला उपलब्ध होगा
English: With a cohesive culture and a national identity, they constituted absolute majority on the land until Russian colonization.
Hindi: एक समेकित संस्कृति और राष्ट्रीय पहचान के साथ, उन्होंने रूसी उपनिवेशीकरण तक भूमि पर पूर्ण बहुमत गठित किया।
English: With a cohesive culture and a national identity, they constituted an absolute majority on the land until Russian colonization.
Hindi: एक समेकित संस्कृति और राष्ट्रीय पहचान के साथ, उन्होंने रूसी उपनिवेशीकरण तक भूमि पर पूर्ण बहुमत गठित किया।
English: With a cold, steely resolve, Narendra Modi wants to change India for all time and he has the support of millions of people and, as it turns out, institutions too.
Hindi: एक दृढ़ निश्चय के साथ नरेंद्र मोदी भारत को हमेशा-हमेशा के लिए बदल देना चाहते हैं और उनके पास करोड़ों भारतीयों का ही नहीं, संस्थानों का भी समर्थन है.
English: With a collection of 51 works donated by the artist, the Monir Museum collection is managed by the University of Tehran.
Hindi: कलाकार द्वारा दान किए गए 51 कार्यों के संग्रह के साथ, मोनिर संग्रहालय संग्रह का प्रबंधन तेहरान विश्वविद्यालय द्वारा किया जाता है।
English: With a collection of Rs 1.31 crore on Monday, the film has earned Rs 8.21 crore so far.
Hindi: सोमवार को फिल्म ने कमाए 1.31 करोड़ इसके साथ अब तक का इस फिल्म का टोटल कलेक्शन है-8.21 करोड़ रुपए।
English: With a collective vision of empowering people and communities, this partnership will see NITI Aayog and Sushant Singh Rajput work together to emphasize the Governments commitment towards building an inclusive, digitally-empowered, entrepreneurial India
Hindi: लोगों और समुदायों को सशक्त बनाने के समेकित दृष्टिकोण के साथ इस साझेदारी से सम्मिलित, डिजिटल रूप में सशक्त उद्यमी भारत के निर्माण में सरकार की प्रतिबद्धता पर बल देने के लिए नीति आयोग और श्री सुशांत सिंह राजपूत मिलकर कार्य करेंगे।
English: With a collective vision of empowering people and communities, this partnership will see NITI Aayog and Sushant Singh Rajput work together to emphasize the Governments commitment towards building an inclusive, digitally-empowered, entrepreneurial India.
Hindi: लोगों और समुदायों को सशक्त बनाने के समेकित दृष्टिकोण के साथ इस साझेदारी से सम्मिलित, डिजिटल रूप में सशक्त उद्यमी भारत के निर्माण में सरकार की प्रतिबद्धता पर बल देने के लिए नीति आयोग और श्री सुशांत सिंह राजपूत मिलकर कार्य करेंगे।
English: With a combination of Jazz and Military Brass musical instruments, the air warriors will play western, Indian classical, martial, patriotic and popular Hindi tunes during a ninety-minute performance.
Hindi: जाज़ और मिलेट्री ब्रास संगीत उपकरणों के मिश्रण से ये वायु योद्धा पश्चिमी, हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत, फौजी, देशभक्ति और लोकप्रिय भारतीय फिल्मी धुनों को अपने डेढ़ घंटे के कार्यक्रम में पेश करेंगे।
English: With a combined population of more than 2.5 billion, improving the living standards of our people will automatically lead to prosperity and stability of Asia and the world at large.
Hindi: दोनों देशों की मिलाकर 2.5 अरब से ज्यादा की आबादी के साथ, जनता के जीवन स्तर में सुधार से एशिया के साथ-साथ समग्र रूप से दुनिया में समृद्धि और स्थिरता आयेगी।
English: With a commitment of Beti Bachao - Beti Padhao, my government will launch a mass campaign for saving the girl child and enabling her education.
Hindi: बेटी बचाओबेटी पढ़ाओ की प्रतिबद्धता के साथ, मेरी सरकार बालिका को बचाने और उसकी शिक्षा के लिए व्यापक जन-अभियान आरंभ करेगी।
English: With a commonly available protective coating, excellent environmental stability is shown for the device under the harsh conditions for several days.
Hindi: आमतौर पर उपलब्ध सुरक्षात्मक कोटिंग के साथ, कई दिनों तक कठोर परिस्थितियों में रहने वाले उपकरण के लिए उत्कृष्ट पर्यावरणीय स्थिरता दिखाई जाती है।
English: With a completely divided Parliament and a prime minister without power or support, Britain must be well behaved at the EU's table and must not obstruct the EU's work during these domestically turbulent months until October.
Hindi: पूरी तरह बंटी हुई संसद और एक ऐसी प्रधानमंत्री के होते जिनके पास ना तो कोई शक्ति है और ना ही कोई समर्थन, अब अक्टूबर तक अशांत माहौल के बावजूद ब्रिटेन को ईयू के साथ सम्मानपूर्वक जीना होगा और ये भी सुनिश्चित करना होगा कि वह ईयू के काम में किसी भी तरह की रुकावट ना डाले.
English: With a completely new design and a big upgrade in the camera setup, Galaxy A51 comes with the company's signature Infinity-O Super AMOLED display.
Hindi: पूरी तरह नई डिजाइन और कैमरा सेटअप में बड़ा बदलाव करते हुए गैलेक्सी ए51 कंपनी की पहचान इनफिनिटी-ओ सुपर अमॉल्ड डिस्प्ले में है।
English: With a compliment to Bihar chief minister Nitish Kumar for his re-election as the chief of Janata DalUnited, his deputy Sushil Modi has tried to quell criticism over the handling of the flood situation in the state and Patna, especially from Union minister Giriraj Singh.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड जदयू का राष्ट्रीय अध्यक्ष चुने जाने पर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को बधाई देते हुए उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी बिहार बाढ़ से जुड़े उन आरोपों को ढंकने की कोशिश कर रहे हैं, जो केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने लगाए हैं।
English: With a comprehensive range of pre-natal and post-natal care services, immunization, nutrition and early childhood education services, the universalisation of this programme will be a great step forward in reducing infant and maternal mortality.
Hindi: प्रसवपूर्व और प्रसवोत्तर देखभाल सेवाओं, टीकाकरण, पोषाहार और आरम्भिक बाल्यावस्था शिक्षा सेवाओं की व्यापक पहुंच के साथ इस कार्यक्रम की सर्वव्यापकता शिशु और मातृ मृत्युदर को कम करने की ओर एक बहुत बड़ा कदम होगा।
English: With a concern for cleaner environment, Indian Railways has decided to promote use of alternative fuels like bio-diesel in a big way for powering our vast fleet of over 4000 Diesel locomotives.
Hindi: पर्यावरण को साफ-सुथरा रखने के प्रति चिंतित भारतीय रेलवे ने अपने चार हजार डीजल इंजनों के विशाल बेड़े के लिए वैकल्पिक ईंधन जैसे बायो-डीजल के इस्तेमाल को बड़े पैमाने पर बढ़ावा देने का फैसला किया है।
English: With a concussed Rishabh Pant out of the second game, Rahul is a certainty as he will keep wickets.
Hindi: ऋषभ पंत के बाहर होने से दूसरे मैच में राहुल ही विकेटकीपिंग करेंगे।
English: With a consistent and sustained increase in recoveries, the gap between recovered patients and active COVID-19 cases has reached nearly 10 lakh.
Hindi: इस बीमारी से ठीक होने वालों की संख्या में लगातार वृद्धि के साथ इससे ठीक होने वाले मरीजों औरसक्रिय कोविड-19 मामलों के बीच का अंतर लगभग 10 लाख तक पहुंच गया है।
English: With a consistent and sustained increase in recoveries, the gap between recovered patients and active COVID-19 cases has reached nearly 9.5 lakh
Hindi: रिकवरी में लगातार और निरंतर बढ़ोतरी होने से ठीक हुए रोगियों और सक्रिय कोविड-19 मामलों के बीच अंतर लगभग 9.5 लाख हो गया है
English: With a consistent and sustained increase in recoveries, the gap between recovered patients and active COVID-19 cases has reached nearly 9.5 lakh.
Hindi: रिकवरी में लगातार और निरंतर बढ़ोतरी होने से ठीक हुए रोगियों और सक्रिय कोविड-19 मामलों के बीच अंतर लगभग 9.5 लाख हो गया है।
English: With a consistent and sustained increase in recoveries, the gap between recovered patients and active COVID-19 cases reach nearly 19 lakh.
Hindi: ठीक होने की दर में लगातार और निरंतर वृद्धि होने के साथ, कोविड-19 से ठीक हुए रोगियों और सक्रिय मामलों के बीच का अंतर बढ़कर लगभग 19  लाख तक पहुंच चुका है।
English: With a constant inflow of water from two dams Madhya Pradesh, the Sardar Sarovar reservoir is witnessing an inflow of about 8 lakh cusec water, especially since the Indirasagar and Omkar-eshwar dams in have been releasing water since the beginning of this week, officials of the Sardar Sarovar Narmada Nigam Limited SSNNL.
Hindi: मध्यप्रदेश के दो बांधों से लगातार पानी की आवक के साथ, सरदार सरोवर जलाशय में लगभग 8 लाख क्यूसेक पानी की आवक देखी जा रही है।
English: With a construction cost of 354 crore with an area of over 25,500 square metres, the Surat airport terminal building is being extended.
Hindi: सूरत हवाई अड्डे के टर्मिनल भवन का विस्तार कार्य 25 हजार 500 वर्ग मीटर में किया जाएगा और इसपर 354 करोड़ रुपए की लागत आने की संभावना है।