Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even people who do this, however, should not operate under the illusion that organic food is healthier than conventional and more affordable varieties.
Hindi: यहां तक कि जो लोग इस, तथापि, भ्रम है कि कार्बनिक खाद्य पारंपरिक और अधिक किफायती किस्मों से स्वस्थ है के तहत काम नहीं करना चाहिए.
English: Even people who don't drink
Hindi: नहीं पीने वाले को भी
English: Even people who drink enormous amounts of coffee do not need to worry about their habit.
Hindi: यहां तक कि जो लोग कॉफी की भारी मात्रा में पीने के लिए अपनी आदत के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है.
English: Even people who happily switch the lever in the first scenario allege that they would not push the fat man in order to save the five.
Hindi: यहां तक कि जो लोग पहले परिदृश्य में खुशी से लीवर स्विच करते हैं, वे आरोप लगाते हैं कि वे पांच को बचाने के लिए वसा वाले व्यक्ति को धक्का नहीं देंगे।
English: Even people who know they have diabetes downplay the risks they face.
Hindi: यहां तक कि जो लोग जानते हैं कि उन्हें मधुमेह है, वे अपने सामने आने वाले जोखिमों को कमतर आंकते हैं।
English: Even people who know they have diabetes to minimize the risks they face.
Hindi: यहां तक कि जो लोग जानते हैं कि उन्हें मधुमेह है, वे अपने सामने आने वाले जोखिमों को कमतर आंकते हैं।
English: Even people who smoke fewer than five cigarettes a day can have early signs of cardiovascular disease.
Hindi: यहां तक कि धूम्रपान करने वाले जो एक दिन में 5 या उससे कम सिगरेट पीते हैं, उनमें हृदय रोग के शुरुआती लक्षण हो सकते हैं।
English: Even people who smoke fewer than five cigarettes a day can have early signs of heart disease.
Hindi: यहां तक कि धूम्रपान करने वाले जो एक दिन में 5 या उससे कम सिगरेट पीते हैं, उनमें हृदय रोग के शुरुआती लक्षण हो सकते हैं।
English: Even people who wanna go to heaven don't wanna die to get there.
Hindi: वो भी जो स्वर्ग में जाना चाहते है वो भी वंहा जाने के लीये मरना नहीं चाहते .
English: Even people who want to go heaven don't want to die to get there.
Hindi: वो भी जो स्वर्ग में जाना चाहते है वो भी वंहा जाने के लीये मरना नहीं चाहते .
English: Even people who want to go to heaven do not want to die to get there.
Hindi: वो भी जो स्वर्ग में जाना चाहते है वो भी वंहा जाने के लीये मरना नहीं चाहते .
English: Even people who want to go to heaven don't want to die to get there and yet death is destination we all share.
Hindi: जो लोग स्वर्ग जाना चाहते हैं वे भी वहां जाने के लिए मरना नहीं चाहते और तब भी मृत्यु एक ऐसा ठिकाना है जिसे हम सब साझा करते है।
English: Even people who want to go to heaven don't want to die to get there and yet death is the destination we all share.
Hindi: यहाँ तक कि जो लो स्वर्ग जाना चाहते हैं वो भी फिर भी मरना नहीं चाहते है मौत वो मंजिल है जिसे हम सब सेयर करते हैं आज तक इससे कोइ बचा नहीं है और ऐसा हि होना चाहिये।
English: Even people who want to go to heaven don't want to die to get there, and yet death is the destination we all share.
Hindi: यहाँ तक कि जो लो स्वर्ग जाना चाहते हैं वो भी फिर भी मरना नहीं चाहते है मौत वो मंजिल है जिसे हम सब सेयर करते हैं आज तक इससे कोइ बचा नहीं है और ऐसा हि होना चाहिये।
English: Even people who want to go to heaven don't wish to die to get there.
Hindi: वो भी जो स्वर्ग में जाना चाहते है वो भी वंहा जाने के लीये मरना नहीं चाहते .
English: Even people with great compassion and patience have their limits, and Davey had fallen into such a low place that she had a one-night stand just to get back at him.
Hindi: यहां तक कि महान करुणा और धीरज वाले लोग भी अपनी सीमाएं हैं, और डेवी ऐसे कम स्थान में गिर गए थे कि उनके पास वापस आने के लिए सिर्फ एक रात का खड़ा था।
English: Even people with health issues can often find the best price when they go this route.
Hindi: यहां तक कि जब वे इस मार्ग पर जाते हैं, तब भी स्वास्थ्य के मुद्दों वाले लोग सबसे अच्छी कीमत पा सकते हैं।
English: Even people with high self-esteem can start to lose without even realizing it.
Hindi: यहां तक कि उच्च आत्मसम्मान वाले लोग भी इसे महसूस किए बिना इसे खोना शुरू कर सकते हैं।
English: Even people with low incomes can invest.
Hindi: कम आम्दनी वाले लोग भी निवेश कर सकते है।
English: Even people without a green thumb can find a sense of calm.
Hindi: हरे रंग के अंगूठे के बिना भी लोग शांत भाव पा सकते हैं।
English: Even pharmacies were closed.
Hindi: यहां तक कि दवा की दुकानें भी बंद रहीं।
English: Even phone-based GPS data is often inaccurate, Soltani noted, and could inaccurately identify strangers as meeting when they're actually just in the same high-rise apartment building.
Hindi: यहां तक कि फोन-आधारित जीपीएस डेटा अक्सर गलत होते हैं, सोलटानी ने कहा, और जब वे वास्तव में सिर्फ एक ही उच्च-वृद्धि वाले अपार्टमेंट भवन में होते हैं, तो मीटिंग के रूप में अजनबियों की पहचान कर सकते हैं।
English: Even pilots don't fly as much as you.
Hindi: यहां तक कि पायलट भी उतना उड़ नहीं पाते हैं जितना आप करते हैं।
English: Even poker players can benefit from keeping an eye on foot and leg behavior.
Hindi: यहां तक कि पोकर खिलाड़ियों को पैर और पैर व्यवहार पर नजर रखने से लाभ हो सकता है।
English: Even poorly chosen clothes and shoes can lead to disastrous consequences.
Hindi: खराब तरीके से चुने गए कपड़े और जूते भी विनाशकारी परिणाम पैदा कर सकते हैं।
English: Even pregnant women can suffer from this disease.
Hindi: तो भी गर्भवती महिला को इस परेशानी का सामना करना पड़ सकता है।
English: Even pregnant women can use it safely.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसका सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकती है।
English: Even pregnant women can use it.
Hindi: गर्भवती महिलाएं भी इसे ले सकती हैं।
English: Even pregnant women can use them safely.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसका सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकती है।
English: Even prior to 2020, most of Sentara's hospitals tended to run at about 80 capacity, so bed flow had been a regular issue.
Hindi: 2020 से पहले भी, अधिकांश सेंटर अस्पतालों में से अधिकांश 80 क्षमता पर चलते थे, इसलिए बिस्तर का प्रवाह नियमित मुद्दा रहा था।
English: Even prior to Gandhiji's Champaran Satyagraha 1917, VOC took up the cause of the working class in Tamil Nadu, and thus he is a forerunner to Gandhiji in this respect.
Hindi: गांधीजी के चंपारण सत्याग्रह 1917 से पहले भी चिदंबरम पिल्लई ने तमिलनाडु में मज़दूर वर्ग का मुद्दा उठाया था और इस तरह वह इस संबंध में गांधीजी के अग्रदूत रहे।
English: Even prior to marriage and motherhood, it's always been about prioritising and focusing on what you can commit to.
Hindi: """यहां तक कि शादी और मातृत्व से पहले, यह हमेशा प्राथमिकता और ध्यान केंद्रित करने के बारे में है कि आप क्या कर सकते हैं।"
English: Even prior to marriage and motherhood, it's always been about prioritising and focussing on what you can commit to.
Hindi: """यहां तक कि शादी और मातृत्व से पहले, यह हमेशा प्राथमिकता और ध्यान केंद्रित करने के बारे में है कि आप क्या कर सकते हैं।"
English: Even prior to the events of 15 August, the humanitarian situation in Afghanistan was one of the worst in the world.
Hindi: 15 अगस्त से पहले भी, अफ़ानिस्तान में मानवीय स्थिति, दुनिया भर में सबसे बदतरीन हालात में शामिल थी.
English: Even prior to the pandemic, one in five East Texas families were forced to make hard choices between affording enough food and other needs, like health care, housing and transportation.
Hindi: महामारी से पहले भी, पांच उत्तरी टेक्सास परिवारों में से एक को पर्याप्त भोजन और स्वास्थ्य देखभाल, आवास और परिवहन जैसी अन्य जरूरतों को पूरा करने के बीच कठिन विकल्प बनाने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Even prior to the pandemic, one in five North Texas families was forced to make hard choices between affording enough food and other needs, like health care, housing and transportation.
Hindi: महामारी से पहले भी, पांच उत्तरी टेक्सास परिवारों में से एक को पर्याप्त भोजन और स्वास्थ्य देखभाल, आवास और परिवहन जैसी अन्य जरूरतों को पूरा करने के बीच कठिन विकल्प बनाने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Even professionals like doctors and lawyers and retirees with a monthly pension of Rs 10,000 will not be included in the scheme.
Hindi: डॉक्टर, इंजीनियर और वकील जैसे पेशेवर 10,000 रुपये से अधिक मासिक पेंशन वाले सेवानिवृत्त पेंशनभोगी पात्र नहीं हैं।
English: Even prosperous capitalist countries like the USA have their share of social problems.
Hindi: यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे समृद्ध पूंजीवादी देशों में सामाजिक समस्याओं का हिस्सा है।
English: Even psychology has jumped on board.
Hindi: यहां तक कि मनोविज्ञान भी बोर्ड पर कूद गया है।
English: Even quick bursts of work out in the morning or afternoon will help control your sleep patterns.
Hindi: यहां तक कि सुबह या दोपहर में व्यायाम के छोटे फटने से आपकी नींद के पैटर्न को नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Even railway services were also affected.
Hindi: रेल सेवाएं भी प्रभावित हुईं।
English: Even readers get duped by Amy's lies, and it isn't until midway through the book that we see her for what she really is - a master manipulator.
Hindi: यहां तक कि पाठकों को एमी के झूठ से भी नकल मिलती है, और यह उस पुस्तक के माध्यम से तब तक नहीं है जब तक कि हम उसे वास्तव में क्या नहीं देखते - एक मास्टर मैनिपुलेटर।
English: Even reading a newspaper.
Hindi: एक अखबार भी पढने को॥
English: Even ready-made mixtures sometimes have too thick consistency, therefore, in accordance with the recommendations on the packaging, it is diluted with water or solvent.
Hindi: यहां तक कि तैयार मिश्रण में कभी-कभी बहुत मोटी स्थिरता होती है, इसलिए, पैकेजिंग पर सिफारिशों के अनुसार, यह पानी या विलायक के साथ पतला होता है।
English: Even real estate will have to be reimagined to make it suitable for AVs.
Hindi: यहां तक कि रियल एस्टेट को एवी के लिए उपयुक्त बनाने के लिए इसे फिर से तैयार करना होगा।
English: Even real-life relationships that you've witnessed aren't a good place to start because you and your spouse aren't those individuals.
Hindi: यहां तक कि आपके द्वारा देखे गए वास्तविक जीवन संबंध भी एक महान शुरुआती बिंदु नहीं हैं क्योंकि आप और आपके साथी वे लोग नहीं हैं।
English: Even recently, they were seen together at the Mumbai airport.
Hindi: हाल ही में दोनों को एक साथ फिर से मुंबई एयरपोर्ट पर देखा गया.
English: Even recognized veterinarians recommend following this type of diet for about 12 weeks in order to see if the allergies improve and if the animal is still in good health.
Hindi: यहां तक कि मान्यता प्राप्त पशु चिकित्सक यह देखने के लिए कि क्या एलर्जी सुधारती है और यदि जानवर अभी भी अच्छे स्वास्थ्य में है, तो इस प्रकार के आहार के बारे में 12 सप्ताह तक पालन करने की सलाह देते हैं।
English: Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Hindi: यहां तक कि पुनर्वितरण में लगभग हमेशा पहले चरण के रूप में पुराने खत्म को हटाना शामिल है।
English: Even regarding the most difficult problems, such as the problem of evil, Christianity has the best answer of any religion or philosophy and the best solution to the problem.
Hindi: सबसे कठिन समस्या में भी, जैसे की दुष्टता की समस्या, मसीहत किसी भी धर्म या दर्शनशास्त्र से बेहतर जवाब, और समस्या का समाधान देती है.
English: Even remembered our names the next morning.
Hindi: अगली सुबह हमारा नाम तक भूल जाते है ये।
English: Even research tells us that people who are unhappy in marriage, five years later, feel happier and more in love.
Hindi: यहां तक कि अनुसंधान से पता चलता है कि पांच साल बाद जो लोग शादी में नाखुश हैं, वे प्यार और खुश महसूस करते हैं।
English: Even residence permits and documents were produced.
Hindi: यहां तक कि निवास परमिट और दस्तावेज भी पेश किए गए थे।
English: Even residential areas near Hazratganj witnessed knee-deep water due to the major negligence on the part of the authorities.
Hindi: हजरतगंज के पास के रिहायशी इलाकों में भी अधिकारियों की बड़ी लापरवाही के कारण घुटनों तक पानी भर गया।
English: Even retailers have been asked to prominently display the rates of branded edible oils so that consumers can make a choice.
Hindi: यहाँ तक की खुदरा विक्रेताओं को भी ब्रांडेड खाद्य तेलों की दरों को प्रमुखता से प्रदर्शित करने के लिए कहा गया है ताकि उपभोक्ता चुनाव कर सकें।
English: Even ride-sharing and ride-hailing platform like Uber has been mulling the idea of introducing flying car fleet for the future transport system.
Hindi: राइड-शेयरिंग और राइड-हैलिंग प्लेटफॉर्म जैसे उबर भी फ्यूचर ट्रांसपोर्ट सिस्टम के लिए फ्लाइंग कार फ्लीट को पेश करने की योजना पर काम कर रही है।
English: Even right now it's anticipated to rain in Delhi-NCR.
Hindi: आज भी दिल्ली-एनसीआर में बारिश हो रही है।
English: Even riots took place in the capital Delhi in early 2020 in the wake of these protests.
Hindi: यहां तक कि इन विरोधों के मद्देनजर 2020 की शुरुआत में दिल्ली में दंगे भी हुए थे.
English: Even salicylic acid can be highly effective for your skin as it can counteract the harmful effects of acne 7.
Hindi: यहां तक कि सैलिसिलिक एसिड भी आपकी त्वचा के लिए अत्यधिक प्रभावी हो सकता है क्योंकि यह मुंहासों के हानिकारक प्रभावों का प्रतिकार कर सकता है।
English: Even savory foods are filled with sugar.
Hindi: यहां तक कि सावली फूड्स शुगर से भरे हुए हैं
English: Even saying something in jest about what he's doing or wants to do will hurt him like a dagger in the heart, and could end up with him losing the plot and walking out on you.
Hindi: यहां तक कि जो कुछ वह कर रहा है या करना चाहता है, उसके बारे में मजाक में कुछ भी कहना उसे दिल में खंजर की तरह चोट पहुंचाएगा, और उसके साथ अंत में आप को भूखंड खोना और बाहर चलना पड़ सकता है।
English: Even school children participated in awareness campaigns.
Hindi: जागरूकता अभियान में स्कूली बच्चों ने भी बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।
English: Even scientists believe in god.
Hindi: हमारे वैज्ञानिक भी करते हैं ईश्वर में विश्वास
English: Even scientists have not been able to ascertain the mystery of this lake till date.
Hindi: वैज्ञानिक आज तक इस झील के रहस्य का पता नहीं लगा पाए हैं।
English: Even sectors like hospitality and retail, which were among the sectors most impacted by the pandemic, saw significant growth of 82 and 70, respectively, year on year with several hotels and physical store outlets across the country gradually reopening.
Hindi: यहां तक कि हॉस्पिटैलिटी और रिटेल जैसे सेक्टर, जो महामारी से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में से थे, में साल दर साल कई होटलों और भौतिक सुविधाओं के साथ क्रमशः ८२ और ७० की उल्लेखनीय वृद्धि देखी गई।
English: Even seven flights have been diverted due to heavy rains.
Hindi: यहां तक की भारी बारिश के चलते लो विजिविल्टी के कारण 17 उड़ानों को डायवर्ट किया गया है।
English: Even she had been in comma for a couple of days.
Hindi: यहां तक कि वो कुछ दिनों के लिए कोमा में भी थे।
English: Even she was also rumored to be in a relationship with Indian cricketer Hardik Pandya.
Hindi: वो भारतीय क्रिकेटर हार्दिक पांड्या के साथ डेट करने के चलते भी काफ़ी सुर्ख़ियों में रही थीं.
English: Even short bursts of bike riding in the morning or afternoon can help regulate your sleep patterns.
Hindi: यहां तक कि सुबह या दोपहर में व्यायाम के छोटे फटने से आपकी नींद के पैटर्न को नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Even short bursts of exercise in the afternoon or morning can help in the regulation of sleep patterns.
Hindi: यहां तक कि सुबह या दोपहर में व्यायाम के छोटे फटने से आपकी नींद के पैटर्न को नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Even short bursts of exercise in the morning and afternoon can help regulate your sleep patterns.
Hindi: यहां तक कि सुबह या दोपहर में व्यायाम के छोटे फटने से आपकी नींद के पैटर्न को नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Even short bursts of exercise in the morning or afternoon can help regulate sleep patterns.
Hindi: यहां तक कि सुबह या दोपहर में व्यायाम के छोटे फटने से आपकी नींद के पैटर्न को नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Even short bursts of exercise in the morning or afternoon can help regulate your sleep patterns.
Hindi: यहां तक कि सुबह या दोपहर में व्यायाम के छोटे फटने से आपकी नींद के पैटर्न को नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Even short bursts of exercise in the morning or afternoon can help regulate your sleeping patterns.
Hindi: यहां तक कि सुबह या दोपहर में व्यायाम के छोटे फटने से आपकी नींद के पैटर्न को नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: Even short periods of time spent with a pet can benefit both you and the animal.
Hindi: यहां तक कि एक कुत्ते या बिल्ली के साथ बिताए गए कम समय आपको और जानवर दोनों को फायदा पहुंचा सकते हैं।
English: Even short periods of time with an animal can be beneficial to both you and the animal.
Hindi: यहां तक कि एक कुत्ते या बिल्ली के साथ बिताए गए कम समय आपको और जानवर दोनों को फायदा पहुंचा सकते हैं।
English: Even should they do not have a mobile supported app, they should have a web site that is mobile-pleasant.
Hindi: यहां तक कि अगर उनके पास एक समर्थित मोबाइल ऐप नहीं है, तो उनके पास एक आसान उपयोग वाली वेबसाइट होनी चाहिए।
English: Even should you did attend as a pair, it's not uncommon to have one-to-one classes.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने एक जोड़े के रूप में भाग लिया, तो एक-से-एक सत्र होना असामान्य नहीं है।
English: Even should you do not converse the language, do not be afraid I have been in a number of places the place I couldn't talk with words in any respect, and I always found support, steering, helpful advice, and even girlfriends.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इस भाषा को नहीं बोलते हैं, तो डरो मतः मैं कई जगहों पर था जहां मैं शब्दों के साथ संवाद नहीं कर सकता था और मुझे हमेशा समर्थन, मार्गदर्शन, अच्छी सलाह और यहां तक कि गर्लफ्रेंड भी मिली।
English: Even should you train but spend a considerable amount of time sitting, you're nonetheless risking health problems, corresponding to metabolic syndrome.
Hindi: यहां तक कि अगर आप व्यायाम करते हैं लेकिन बैठने में काफी समय व्यतीत करते हैं, तब भी आपको मेटाबोलिक सिंड्रोम जैसी स्वास्थ्य समस्याओं का खतरा होता है.
English: Even should you work on 2-4 sites  spend 2-4 hours daily, you'll find a way to earn 200-300 per 30 days from this online typing job.
Hindi: अगर आप 2-4 साइट्स पर काम करते हैं और रोजाना 2-4 घंटे बिताते हैं, तो भी आप इस ऑनलाइन टाइपिंग जॉब से हर महीने 200-  300 कमा सकते हैं।
English: Even should you're glued to 1 sport, there are very few bettors we know that don't throw at least a little action on main events like the Super Bowl or the World Series.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक खेल से चिपके हुए हैं, तो बहुत कम सट्टेबाज हैं जिन्हें हम जानते हैं कि सुपर बाउल या विश्व श्रृंखला जैसी प्रमुख घटनाओं पर कम से कम कोई कार्रवाई नहीं करते हैं।
English: Even should you're glued to at least one sport, there are only a few bettors we all know that don't throw a minimum of somewhat action on main events like the Super Bowl or the World Series.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक खेल से चिपके हुए हैं, तो बहुत कम सट्टेबाज हैं जिन्हें हम जानते हैं कि सुपर बाउल या विश्व श्रृंखला जैसी प्रमुख घटनाओं पर कम से कम कोई कार्रवाई नहीं करते हैं।
English: Even should you're not sure if you'll be into bondage, it's a fairly minimal funding at 57.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आप बंधन में होंगे, तो यह  57 पर बहुत कम निवेश है।
English: Even should you're unsure if you'll be into bondage, it's a fairly minimal investment at 57.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आप बंधन में होंगे, तो यह  57 पर बहुत कम निवेश है।
English: Even should you're unsure when you'll be into bondage, it's a pretty minimal investment at 57.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आप बंधन में होंगे, तो यह  57 पर बहुत कम निवेश है।
English: Even should you've lived in the identical place all your life, take the time to re-discover your neighborhood attractions.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने पूरे जीवन में एक ही जगह पर रहते हैं, तो अपने पड़ोस के आकर्षणों को फिर से देखने के लिए समय निकालें।
English: Even showed some friends.
Hindi: दोस्तों को भी दिखाया।
English: Even silence has its own language.
Hindi: मौन की भी अपनी भी भाषा होती है
English: Even simple geometric designs are able to make a huge statement.
Hindi: यहां तक कि सरल ज्यामितीय डिजाइन भी एक बड़ा बयान कर सकते हैं।
English: Even singer Pink chimed in and said she was proud of the team for protesting the rules and offering to pay the fine.
Hindi: यहां तक कि गायिका पिंक ने भी कहा कि उन्हें नियमों का विरोध करने और जुर्माना भरने की पेशकश के लिए टीम पर गर्व है।
English: Even singer Pink weighed in, saying she was proud of the team for protesting the rules and offering to pay the fine.
Hindi: यहां तक कि गायिका पिंक ने भी कहा कि उन्हें नियमों का विरोध करने और जुर्माना भरने की पेशकश के लिए टीम पर गर्व है।
English: Even six months ago there was but a fraction of the shows and movies that there are now.
Hindi: यहां तक कि छह महीने पहले भी शो और फिल्मों का एक अंश था, जो अब हैं।
English: Even skeptics were convinced that dreams have a strong connection with reality.
Hindi: यहां तक कि संशयवादियों को यह विश्वास था कि सपनों का वास्तविकता के साथ मजबूत संबंध है।
English: Even sleeping too much more than 9 hours may also increase the risk of death.
Hindi: बहुत अधिक नींद नौ घंटे या अधिक भी इस बढ़े हुए जोखिम के साथ जुड़ा हुआ था।
English: Even small amounts may increase cancer rates, as was shown in these studies.
Hindi: यहां तक कि छोटी मात्रा में कैंसर की दर भी बढ़ सकती है-जैसा कि इन अध्ययनों में दिखाया गया था।
English: Even small children are capable of harming such a tiny dog.
Hindi: छोटे बच्चे ऐसे कुत्ते को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Even small children can manage with it.
Hindi: यहां तक कि सबसे छोटा बच्चा भी इसे संभाल सकता है।
English: Even small discrepancies in size may be fraught with flaws in the work of the wicket.
Hindi: आकार में भी छोटी विसंगतियां विकेट के काम में त्रुटियों से भरी हो सकती हैं।
English: Even small drips can waste hundreds of gallons of water each day.
Hindi: छोटी बूंद भी प्रतिदिन सैकड़ों गैलन पानी बर्बाद कर सकती है।
English: Even small items are important.
Hindi: छोटी-से-छोटी वस्तु भी महत्त्वपूर्ण होती है।
English: Even small municipalities began to assert their independence and refused to listen to any higher authority.
Hindi: यहां तक कि छोटी नगरपालिकाओं ने भी अपनी स्वतंत्रता का दावा करना शुरू कर दिया और किसी भी उच्च अधिकारी को सुनने से इनकार कर दिया।
English: Even small ones
Hindi: यहां तक कि छोटाः
English: Even small quantities are no problem.
Hindi: छोटे विवरण भी कोई समस्या नहीं हैं।
English: Even small quantities are not a problem.
Hindi: छोटे विवरण भी कोई समस्या नहीं हैं।
English: Even small stains from acrylic are very difficult to remove from all kinds of surfaces, therefore, when interacting with this type of paint, you must be careful and be careful, and in case of stains, you need to know how to safely clean the surface.
Hindi: ऐक्रेलिक से छोटे दाग भी सभी प्रकार की सतहों से निकालना बहुत मुश्किल है, इसलिए जब इस प्रकार के पेंट से निपटते हैं, तो सावधानी बरतने का ध्यान रखना चाहिए, और दाग के मामले में, आपको पता होना चाहिए कि सतह को सुरक्षित रूप से कैसे साफ किया जाए।
English: Even small stains from acrylic are very difficult to remove from all sorts of surfaces, so when dealing with this type of paint, care must be taken to be careful, and in the case of stains, you must know how to safely clean the surface.
Hindi: ऐक्रेलिक से छोटे दाग भी सभी प्रकार की सतहों से निकालना बहुत मुश्किल है, इसलिए जब इस प्रकार के पेंट से निपटते हैं, तो सावधानी बरतने का ध्यान रखना चाहिए, और दाग के मामले में, आपको पता होना चाहिए कि सतह को सुरक्षित रूप से कैसे साफ किया जाए।
English: Even small successes such as the continued use of decades-quiet thrusters can mean billions of dollars saved in equipment costs, because there is no way to repair the probe once all of its mobility goes offline.
Hindi: यहां तक कि छोटी-छोटी सफलताएं जैसे दशकों-शांत थ्रस्टर्स के निरंतर उपयोग का मतलब हो सकता है कि उपकरण लागतों में बचाया गया अरबों डॉलर, क्योंकि जांच की मरम्मत का कोई तरीका नहीं है, क्योंकि इसकी सारी गतिशीलता ऑफ़लाइन हो जाती है।
English: Even small things can lift your mood, boost your energy levels, and make you feel like you're back in the driver's seat.
Hindi: यहां तक कि छोटी चीजें भी आपके मनोदशा को बढ़ा सकती हैं, आपकी ऊर्जा बढ़ा सकती हैं, और आपको ऐसा महसूस करा सकती हैं कि आप चालक की सीट पर वापस आ गए हैं।
English: Even small things can lift your mood, boost your energy, and make you feel like you're back in the driver's seats.
Hindi: यहां तक कि छोटी चीजें भी आपके मनोदशा को बढ़ा सकती हैं, आपकी ऊर्जा बढ़ा सकती हैं, और आपको ऐसा महसूस करा सकती हैं कि आप चालक की सीट पर वापस आ गए हैं।
English: Even small things can lift your mood, increase your energy, and make you feel like you are back in the driver's seat.
Hindi: यहां तक कि छोटी चीजें भी आपके मनोदशा को बढ़ा सकती हैं, आपकी ऊर्जा बढ़ा सकती हैं, और आपको ऐसा महसूस करा सकती हैं कि आप चालक की सीट पर वापस आ गए हैं।
English: Even small things can lift your mood, increase your energy, and make you feel like you're back in the driver's seat.
Hindi: यहां तक कि छोटी चीजें भी आपके मनोदशा को बढ़ा सकती हैं, आपकी ऊर्जा बढ़ा सकती हैं, और आपको ऐसा महसूस करा सकती हैं कि आप चालक की सीट पर वापस आ गए हैं।