Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Primer and enamel retain their "viability" at room temperature for at least 8 hours.
Hindi: प्राइमर और तामचीनी कम से कम 8 घंटे के लिए कमरे के तापमान पर अपनी "व्यवहार्यता" बनाए रखते हैं।
English: Primus - "Jerry was a Racecar Driver"
Hindi: प्राइमस द्वारा "जैरी वाज़ अ रेस कार ड्राइवर" था
English: Prince Ali!"
Hindi: राजकुमार अली!
English: Prince Charles had paid tribute to his "dear dad"
Hindi: प्रिंस चार्ल्स ने अपने 'प्रिय पिता' को श्रद्धांजलि दी
English: Prince Erediauwa, on his part, said, "Jesus College is indeed challenging the erroneous arguments that stolen art cannot be returned because of the existence of different legal jurisdictions on the matter."
Hindi: प्रिंस अघातीस एरेडियाउवा ने कहा कि "यीशु कॉलेज वास्तव में गलत तर्कों को चुनौती दे रहा है कि इस मामले पर विभिन्न कानूनी न्यायालयों के अस्तित्व के कारण चोरी की गई कला को वापस नहीं किया जा सकता है"।
English: Prince Harry admitted on the ITV documentary he and his brother Prince William have "good days" as well as "bad days"
Hindi: प्रिंस हैरी भी फिल्म में स्वीकार करता है कि उसका भाई और वह प्रिंस विलियम "अच्छे दिन" और "बुरे दिन" हैं।
English: Prince Harry already admitted that the brothers are on "different paths" after he chose to step down as a senior royal this year.
Hindi: प्रिंस हैरी ने पहले ही स्वीकार किया है कि इस साल शाही वरिष्ठ के रूप में इस्तीफा देने का चयन करने के बाद भाई "अलग रास्ते" पर हैं।
English: Prince Harry and Meghan Markle Reportedly Working on a Book About "Leadership and Philanthropy"
Hindi: प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल कथित तौर पर 'नेतृत्व और परोपकार' पर किताब पर काम कर रहे हैं
English: Prince Harry and his wife Meghan will no longer be working members of Britain's royal family and they will not use their "royal ...
Hindi: ब्रिटेनः प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन शाही परिवार की सदस्यता छोड़ेंगे, नहीं करेंगे 'रॉयल हाईनेस' का इस्तेमाल
English: Prince Harry has revealed some of his son Archie's first words were "grandma Diana."
Hindi: प्रिंस हैरी ने कहा कि आर्ची के पहले शब्दों में से एक था "'दादी', दादी डायना"
English: Prince Harry later revealed that one of their son Archie's first words was "grandma" in reference to Diana.
Hindi: प्रिंस हैरी ने कहा कि आर्ची के पहले शब्दों में से एक था "'दादी', दादी डायना"
English: Prince Harry reveals "I would love to have kids right now"
Hindi: संबंधितः प्रिंस हैरीः "मुझे अभी बच्चों को प्यार करना अच्छा लगेगा"
English: Prince Harry said in 2016, "We will do everything we can to make sure that she's never forgotten and carry on all the special gifts, as such, that she had and that she portrayed while she was alive."
Hindi: 2016 में, हैरी ने कहा, "हम वह सब कुछ करेंगे जो हम यह सुनिश्चित करने के लिए कर सकते हैं कि वह कभी भी भूल न जाए, और सभी विशेष उपहारों को जारी रखेगा जैसा कि उसने अपने जीवनकाल में दर्शाया था।
English: Prince Harry spoke about how his mother's death is a "wound that festers" and said his greatest fear now, with a wife and child of his own, is that history could repeat itself.
Hindi: प्रिंस हैरी ने बताया कि उनकी माँ की मृत्यु एक "घाव है जो ठीक हो जाती है" और कहा कि अब उनकी सबसे बड़ी आशंका, उनकी पत्नी और उनके अपने बच्चे के साथ है, यह कहानी दोहराई जा सकती है।
English: Prince Harry's ring will be a Platinum Band with a textured finish."
Hindi: """प्रिंस हैरी की अंगूठी एक प्लेटिनम बैंड होगी जिसमें एक बनावट खत्म होगी।"
English: Prince Harry "I'd love to have kids now"
Hindi: संबंधितः प्रिंस हैरीः "मुझे अभी बच्चों को प्यार करना अच्छा लगेगा"
English: Prince Salman also voiced support for "freedom of expression" and "human rights."
Hindi: प्रिंस सलमान ने 'अभिव्यक्ति की आजादी' तथा 'मानवाधिकारों' के पक्ष में भी आवाज उठाई थी।
English: Prince William and Prince Harry Have Reportedly "Turned a New Page" in Their Relationship
Hindi: प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी ने अपने रिश्ते में "एक नया पृष्ठ चालू किया"
English: Prince William and his charity, The Royal Foundation, launched The Earthshot Prize last year, inspired by late United States President John F. Kennedy's 1962 "Moonshot" speech that challenged and inspired Americans to go to the moon.
Hindi: विलियम और उनकी चैरिटी, द रॉयल फाउंडेशन ने पिछले साल अर्थशॉट पुरस्कार की शुरुआत की, जो राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी के 1962 के "मूनशॉट" भाषण से प्रेरित था, जिसने अमेरिकियों को चंद्रमा पर जाने के लिए चुनौती दी और प्रेरित किया।
English: Prince William and his charity, The Royal Foundation, launched the Earthshot Prize last year, inspired by President John F. Kennedy's 1962 "Moonshot" speech that challenged and inspired Americans to go to the moon.
Hindi: विलियम और उनकी चैरिटी, द रॉयल फाउंडेशन ने पिछले साल अर्थशॉट पुरस्कार की शुरुआत की, जो राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी के 1962 के "मूनशॉट" भाषण से प्रेरित था, जिसने अमेरिकियों को चंद्रमा पर जाने के लिए चुनौती दी और प्रेरित किया।
English: Prince William and his charity, The Royal Foundation, launched the Earthshot Prize last year, inspired by US President John Kennedy's 1962 "Moonshot" speech that challenged and inspired Americans to go to the moon.
Hindi: विलियम और उनकी चैरिटी, द रॉयल फाउंडेशन ने पिछले साल अर्थशॉट पुरस्कार की शुरुआत की, जो राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी के 1962 के "मूनशॉट" भाषण से प्रेरित था, जिसने अमेरिकियों को चंद्रमा पर जाने के लिए चुनौती दी और प्रेरित किया।
English: Prince William begins "Everyone knows that feeling, when life gets on top of us.
Hindi: खाली विलियम का वर्णन शुरू होता हैः "हर कोई इस भावना को जानता है जब जीवन हम पर हावी होता है।
English: Prince William said he wanted to capture that "spirit" of human ingenuity, purpose and optimism.
Hindi: विलियम ने कहा कि वह "मानव सरलता, उद्देश्य और आशावाद की भावना" को पकड़ना चाहते हैं।
English: Prince William started out the narration, "Everybody knows that feeling, when life gets on top of us."
Hindi: खाली विलियम का वर्णन शुरू होता हैः "हर कोई इस भावना को जानता है जब जीवन हम पर हावी होता है।
English: Prince also promised that the company had a "blameless culture" adding "unless there was active malfeasance or something that was going wrong, I can't imagine this is something that someone is going to lose their job over."
Hindi: प्रिंस ने यह भी वादा किया कि कंपनी के पास एक "दोषरहित संस्कृति" थी, "जब तक वहां सक्रिय खराबी या कुछ ऐसा नहीं था जो गलत हो रहा था, मैं सोच भी नहीं सकता कि यह कोई ऐसी चीज है जिससे कोई अपना काम खत्म करने जा रहा है।
English: Prince explained the meaning of "Purple Rain" as follows "When there's blood in the sky - red and blue  purple ... "
Hindi: प्रिंस ने गीत का अर्थ इस प्रकार समझायाः "जब आसमान में खून हो ... लाल और नीला  बैंगनी।
English: Prince explained the meaning of "Purple Rain" as follows "When there's blood in the sky - red and blue  purple...
Hindi: प्रिंस ने गीत का अर्थ इस प्रकार समझायाः "जब आसमान में खून हो ... लाल और नीला  बैंगनी।
English: Prince explained the meaning of the name "Purple Rain" as "When there's blood in the sky - red and blue  purple."
Hindi: प्रिंस ने गीत का अर्थ इस प्रकार समझायाः "जब आसमान में खून हो ... लाल और नीला  बैंगनी।
English: Prince explained the meaning of the song as follows "When there's blood in the sky red and blue  purple.
Hindi: प्रिंस ने गीत का अर्थ इस प्रकार समझायाः "जब आसमान में खून हो ... लाल और नीला  बैंगनी।
English: Prince explained the meaning of the song as follows "When there's blood in the sky... red and blue  purple.
Hindi: प्रिंस ने गीत का अर्थ इस प्रकार समझायाः "जब आसमान में खून हो ... लाल और नीला  बैंगनी।
English: Prince made his second album and, thanks to the success of its first single, "I Wanna Be Your Lover," the album entered the Billboard charts.
Hindi: प्रिंस ने एल्बम बना दिया, और अपनी पहली एकल की सफलता से प्रेरित होकर, "मैं वाना ब्वॉय लव्हर," यह बिलबोर्ड चार्ट में प्रवेश किया।
English: Prince made the album and, propelled by the success of its first single, "I Wanna Be Your Lover," it entered the Billboard charts.
Hindi: प्रिंस ने एल्बम बना दिया, और अपनी पहली एकल की सफलता से प्रेरित होकर, "मैं वाना ब्वॉय लव्हर," यह बिलबोर्ड चार्ट में प्रवेश किया।
English: Prince of Peace" Isaiah 96.
Hindi: और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा" यशायाह 96 ।
English: Prince of Peace" - Isaiah 96
Hindi: शांति के राजकुमार - यशायाह 9 6
English: Prince of Wales, Prince Charles said, "This brings you all my warmest greetings on the occasion of Diwali and, for those of you marking a New Year, let me wish you a happy, peaceful and prosperous year ahead."
Hindi: वेल्स के राजकुमार प्रिंस चार्ल्स ने अपने संदेश में कहा, "इस दिवाली के अवसर पर आप सभी को मेरी हार्दिक शुभकामनाएं और आप में से जो एक नए साल में प्रवेश कर रहे हैं, मैं आपको एक सुखद, शांतिपूर्ण और समृद्ध वर्ष की शुभकामना देता हूं।
English: Prince said "This was a unique problem, it was something that we had never seen before.
Hindi: प्रिंस ने कहाः "यह एक अनोखी समस्या थी, यह एक ऐसी चीज थी, जिसे हमने पहले कभी नहीं देखा था।
English: Princess Ana!"
Hindi: """अंजू रानी!"
English: Princess Diana famously said there were "three people" in her marriage with Prince Charles.
Hindi: साक्षात्कार में, राजकुमारी डायना ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि उनकी शादी में "तीन लोग थे"।
English: Princess Diana infamously said there were "three people" in her marriage.
Hindi: साक्षात्कार में, राजकुमारी डायना ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि उनकी शादी में "तीन लोग थे"।
English: Princess Diana once said, "A mother's arms are more comforting than anyone else's."
Hindi: जैसा कि राजकुमारी डायना ने एक बार कहा था, 'एक माँ की बाहें किसी और की तुलना में अधिक आरामदायक होती हैं',
English: Princess Diana once said "A mother's arms is comforting than anyone else."
Hindi: जैसा कि राजकुमारी डायना ने एक बार कहा था, 'एक माँ की बाहें किसी और की तुलना में अधिक आरामदायक होती हैं',
English: Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring," she continued.
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: Princess Margaret torn apart Why did the Queen's sister "desperately seek" the day of the coronation
Hindi: प्रिंसेस मार्गरेट अलग हो गईः रानी की बहन ने राज्याभिषेक के दिन "सख्त तलाश" क्यों की
English: Principal Secretary Tourism, Mukesh Meshram said, "It is expected that work on the ongoing projects at all the sites would be completed by the end of this month.
Hindi: इसकी पुष्टि करते हुए प्रमुख सचिव पर्यटन मुकेश मेश्राम ने कहा, "उम्मीद है कि सितंबर 2021 के महीने में सभी स्थलों पर चल रही परियोजनाओं को पूरा किया जाएगा।
English: Principal investigator, Erik Kristiansson Chalmers University of Technology, commented "Our study shows that there are lots of unknown resistance genes.
Hindi: चाल्मर्स युनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी के प्रोफेसर एरिक क्रिस्टिएंसन के अनुसार "हमारा अध्ययन दिखाता है कि अनेक अज्ञात प्रतिरोधी जीन हैं.
English: Principal of a private college in Erode while speaking to IANS said, "We do not know what their exact issue is.
Hindi: इरोड के एक निजी कॉलेज के प्रिंसिपल ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा कि हमें नहीं पता कि उनका सही मुद्दा क्या है।
English: Principal secretary of the Jammu and Kashmir government Rohit Kansal told in press briefing in srinagar, that "all post-paid mobile phones" will be restored and be functional from 12 noon on October 14.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता रोहित कंसल ने श्रीनगर में आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा था, "कश्मीर क्षेत्र के सभी 10 जिलों में पोस्टपेड मोबाइल सेवाओं को सोमवार दोपहर 12 बजे बहाल कर दिया जाएगा.
English: Principle "Won't be worse" didn't work anymore
Hindi: सिद्धांतः "बुरा नहीं होगा" अब और काम नहीं किया
English: Principles and Practice in Second Language Acquisition."
Hindi: """दूसरी भाषा अधिग्रहण में सिद्धांत और अभ्यास"""
English: Prins concluded "Trading profitability, albeit inconsistent and volatile, is the quickest way back to the illusion of financial health, as these banks continue to take hits from their consumer-oriented businesses.
Hindi: प्रिंस ने निष्कर्ष निकालाः "व्यापारिक लाभप्रदता, हालांकि असंगत और अस्थिर, वित्तीय स्वास्थ्य के भ्रम को वापस सबसे तेज़ तरीका है, क्योंकि ये बैंक अपने उपभोक्ता-उन्मुख व्यवसायों से हिट लेते रहते हैं।
English: Print Page - "You don't have permission to access this page" error
Hindi: समस्या निवारण "इस पृष्ठ तक पहुँचने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमति नहीं है" त्रुटि
English: Print of the painting "when I'm gone"
Hindi: """डेंटिंग- पेंटिंग "" लगाकर जब निकलती हूँ बाहर"
English: Prior to 1960, jeans was called as "overalls."
Hindi: 1960 तक जीन्स को "वैस्ट ओवरआल" या "ओवरआल" कहा जाता था।
English: Prior to February 2011, Brown stood at 5'9" and weighed 145 lbs. soaking wet.
Hindi: फरवरी 2011 से पहले, ब्राउन 5'9 पर खड़ा था और उसका वजन 145 पाउंड था।
English: Prior to Hemmati's admission, a US State Department spokesman said, "Iranians have been denied the right to elect their own leaders in a free and fair electoral process" - a likely indicator of the disqualification of candidates.
Hindi: हेममती की रियायत से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहाः "ईरानियों को एक स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने नेताओं को चुनने के उनके अधिकार से वंचित कर दिया गया था" - उम्मीदवारों की अयोग्यता का एक संभावित संदर्भ।
English: Prior to Hemmati's concession, a US State Department spokesman said "Iranians were denied their right to choose their own leaders in a free and fair electoral process" - a likely reference to the disqualification of candidates.
Hindi: हेममती की रियायत से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहाः "ईरानियों को एक स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने नेताओं को चुनने के उनके अधिकार से वंचित कर दिया गया था" - उम्मीदवारों की अयोग्यता का एक संभावित संदर्भ।
English: Prior to India's Independence Day celebration, Indian PM in an interview said, "My sisters and brothers of Jammu, Kashmir and Ladakh always wanted a better future for them but Article 370 did not enable it."
Hindi: घाटी में बंद को लेकर गहरी असंतोष व्यक्त करते हुए, मोदी ने कहा, "मेरी बहनें और जम्मू, कश्मीर और लद्दाख के भाई हमेशा उनके लिए बेहतर भविष्य चाहते थे, लेकिन धारा 370 ने इसे सक्षम नहीं किया।
English: Prior to Korn starting work on their next album, Brian "Head" Welch announced that he had ..."chosen the Lord Jesus Christ as his savior, and will be dedicating his musical pursuits to that end,"30 and was formally leaving Korn.
Hindi: कॉर्न द्वारा, सी यू ऑन द अदर साइड पर काम शुरू करने से पहले, ब्रायन "हेड" वेल्श ने घोषणा की कि उसने. "प्रभु ईसा मसीह को अपने उद्धारक के रूप में चुना है और वह अपनी संगीत साधना को इस उद्देश्य के लिए समर्पित करेगा," और वह औपचारिक रूप से कॉर्न को छोड़ रहा है।
English: Prior to Your use of and when You use the Services it will be necessary for us to collect certain information about You, including Your name and date of birth, Your Contact Details, and may also include information about Your marketing preferences all of which shall be known as " Your Personal Information".
Hindi: आपके उपयोग से पहले और जब आप सेवाओं का उपयोग करते हैं तो हमारे लिए कुछ जानकारी एकत्र करना आवश्यक होगा आपके बारे में, आपका नाम और जन्म तिथि, आपके संपर्क विवरण सहित, और इसमें के बारे में जानकारी भी शामिल हो सकती है आपकी मार्केटिंग प्राथमिकताएं जिनमें से सभी "आपकी व्यक्तिगत जानकारी" के रूप में जानी जाएंगी ।
English: Prior to Your use of and when you use the Services it will be necessary for us to collect certain personal information about you, including your name and date of birth, your contact details, and may also include information about your marketing preferences all of which shall be known as " Personal Information".
Hindi: आपके उपयोग से पहले और जब आप सेवाओं का उपयोग करते हैं तो हमारे लिए कुछ जानकारी एकत्र करना आवश्यक होगा आपके बारे में, आपका नाम और जन्म तिथि, आपके संपर्क विवरण सहित, और इसमें के बारे में जानकारी भी शामिल हो सकती है आपकी मार्केटिंग प्राथमिकताएं जिनमें से सभी "आपकी व्यक्तिगत जानकारी" के रूप में जानी जाएंगी ।
English: Prior to filming the film "14 The History of First Love," Ulyana starred only once in a training film.
Hindi: फिल्म "14 द हिस्ट्री ऑफ़ फर्स्ट लव" फिल्मांकन करने से पहले, उल्याना ने प्रशिक्षण फिल्म में केवल एक बार अभिनय किया।
English: Prior to his departure for Vladivostok from New Delhi on Tuesday, Modi tweeted about his visit to the Zvezda shipbuilding complex, saying, "It would present a great opportunity to learn about Russia's exemplary capabilities in the ship-building sector as well as explore possibilities of cooperation in this area."
Hindi: ज्वेज्दा जहाज निर्माण परिसर के अपने दौरे के बारे में मोदी ने रूस के लिए रवाना होने से पहले ट्वीट्स के माध्यम से कहा, "मैं जहाज निर्माण क्षेत्र में रूस की अनुकरणीय क्षमताओं को समझने का महान अवसर पाऊंगा और इस क्षेत्र में सहयोग की संभावनाएं तलाश करूंगा.
English: Prior to releasing his smash hit "Keep Your Head Up," Andy Grammer took a job at the golden arches.
Hindi: अपने स्मैश हिट "रिलीज योर हेड अप" जारी करने से पहले एंडी ग्रामर ने स्वर्ण मेहराब पर नौकरी ली।
English: Prior to starting each diet, subjects ate what the researchers deem an "average American diet," which was made up of 34 of calories from fat, 16 from protein, while around half of calories were from carbohydrates.
Hindi: प्रत्येक आहार को शुरू करने से पहले, विषयों ने खाया कि शोधकर्ताओं ने एक "औसत अमेरिकी आहार," जो कि वसा से 34 कैलोरी से बना था, प्रोटीन से 16, जबकि लगभग आधे कैलोरी कार्बोहाइड्रेट से बना था।
English: Prior to that, UN chief Antonio Guterres had also urged the world to take action during a "make or break" moment for the country.
Hindi: इससे पहले, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंटोनियो गुटेरेस ने दुनिया से देश के लिए "बनाने या तोड़ने" के क्षण के दौरान कार्रवाई करने का आह्वान किया।
English: Prior to that, he sang 19 for years on stage, tore applause in France, and one of his "crown" numbers was Mephistopheles' aria from the opera "Faust."
Hindi: इससे पहले, उन्होंने 19 को मंच पर वर्षों तक गाया, फ्रांस में तालियां बजाईं और उनके "मुकुट" नंबरों में से एक ओपेरा "फौस्ट" से मेफिस्टोफेल्स एरीया था।
English: Prior to that, prosecutors said he had been sending alarming emails to her father Scott, including one that said "Without her, I walk the earth alone forever and she'll continue to experience failed relationships that break her heart."
Hindi: इससे पहले, अभियोजन पक्ष ने कहा कि वह अपने पिता को खतरनाक ईमेल भेज रहा था, जिसमें एक ने कहाः "उसके बिना, मैं हमेशा के लिए अकेले पृथ्वी पर चलता हूं और वह असफल रिश्तों का अनुभव करना जारी रखेगा जो उसके दिल को तोड़ देगा।
English: Prior to the 1960s, female sterilization in the United States was generally performed only for medical problems or when a woman was considered "too old" to have children or at risk to her health.
Hindi: 1960 के दशक से पहले, संयुक्त राज्य में महिला नसबंदी आम तौर पर केवल चिकित्सा समस्याओं के लिए या जब एक महिला को "बहुत बूढ़ा" माना जाता था, तो उसे बच्चे पैदा करने या उसके स्वास्थ्य के लिए खतरा था।
English: Prior to the 1960s, female sterilization in the United States was generally performed only for medical problems or when a woman was considered "too old" to have children or at risk.
Hindi: 1960 के दशक से पहले, संयुक्त राज्य में महिला नसबंदी आम तौर पर केवल चिकित्सा समस्याओं के लिए या जब एक महिला को "बहुत बूढ़ा" माना जाता था, तो उसे बच्चे पैदा करने या उसके स्वास्थ्य के लिए खतरा था।
English: Prior to the binding placement of the order and after checking the data, the user can access the previous website via the "back" button of his web browser, on which the customer data are recorded and correct any errors or cancel the order by closing the web browser.
Hindi: आदेश के बाध्यकारी जमा करने से पहले, उपभोक्ता उस वेबसाइट पर वापस लौट सकता है जिस पर ग्राहक की जानकारी दर्ज की गई है और उसके विवरणों की जांच के बाद उसके द्वारा उपयोग किए गए इंटरनेट ब्राउज़र में "बैक" बटन दबाकर इनपुट त्रुटियों को सही या सही किया गया है इंटरनेट ब्राउज़र को बंद करके आदेश प्रक्रिया को रद्द करें।
English: Prior to the explosion of the Boston scandals in 2002, he said, the "hermeneutics was it's better to hide it, avoid future evils."
Hindi: 2002 में बोस्टन घोटालों के विस्फोट से पहले, उन्होंने कहा, "हेर्मेनेयुटिक्स इसे छिपाने के लिए बेहतर था, भविष्य की बुराइयों से बचें।
English: Prior to the important visit of Foreign Minister S. Jaishankar to Israel, a top executive of the Israeli Foreign Ministry said on Friday that India was "a strategic partner and a very close friend" in a warm greeting to the people of Dussehra.
Hindi: विदेशमंत्री एस जयशंकर की अहम इजराइल यात्रा से पहले, इजराइली विदेश मंत्रालय के शीर्ष अधिकारी ने शुक्रवार को लोगों को दशहरे की शुभकामनाएं देते हुए कहा कि भारत ' रणनीतिक साझेदार और करीबी मित्र' है.
English: Prior to the meeting on the weekend, China's foreign ministry threatened U.S. Secretary of State Anthony Blinken that "any connivance of and support for the 'Taiwan independence' forces undermine peace across the Taiwan Strait and would only boomerang in the end."
Hindi: चीनी विदेश मंत्री वांग यी ने सप्ताहांत में एक टेलीफोन कॉल में अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन से कहा, "'ताइवान स्वतंत्रता' बलों के लिए किसी भी तरह की मिलीभगत और समर्थन ताइवान जलडमरूमध्य में शांति को कमजोर करता है और अंत में केवल बूमरैंग होगा।
English: Prior to the meeting, Biden took to Twitter and said "This morning I'm hosting Indian Prime Minister Narendra Modi at the White House for a bilateral meeting.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन ने बैठक से ठीक पहले ट्वीट किया, "आज सुबह मैं भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की, व्हाइट हाउस में एक द्विपक्षीय बैठक के लिए मेजबानी कर रहा हूं।
English: Prior to the regulations under discussion being in effect, large amounts of fuel were "dumped" into the engines to allow them to produce enough power to overcome that inertia.
Hindi: चर्चा के तहत प्रभावी होने वाले नियमों से पहले, बड़ी मात्रा में ईंधन को इंजनों में "फेंक दिया गया" था ताकि वे जड़ता को दूर करने के लिए पर्याप्त शक्ति का उत्पादन कर सकें।
English: Prior to the release of "The Light Is Coming," Minaj tapped Grande for her own song, "Bed."
Hindi: 'द लाइट इज़ कमिंग' की रिलीज़ से पहले, मिनाज ने ग्रांडे को अपने गाने, 'बेड' के लिए टैप किया।
English: Prior to the shooting, Mateen's father had also publicly denounced homosexuality, posting a video on Facebook in which he proclaimed that "God himself will punish those involved in homosexuality."
Hindi: शूटिंग से पहले, माटेन के पिता ने भी सार्वजनिक तौर पर समलैंगिकता की निंदा की थी, फेसबुक पर एक वीडियो पोस्ट करना जिसमें उन्होंने घोषणा की कि "भगवान खुद समलैंगिकता में शामिल लोगों को दंडित करेंगे।
English: Prior to this study, "nothing was known about wild primate epilepsy," said Kimberley Hockings, senior research author and senior researcher in conservation science at the University of Exeter's Center for Ecology and Conservation in the United Kingdom.
Hindi: इस अध्ययन से पहले, "जंगली प्राइमेट में कुष्ठ रोग के बारे में कुछ भी नहीं पता था," यूनाइटेड किंगडम में एक्सेटर सेंटर फॉर इकोलॉजी एंड कंजर्वेशन विश्वविद्यालय में संरक्षण विज्ञान के एक वरिष्ठ व्याख्याता प्रमुख अध्ययन लेखक किम्बरली हॉकिंग्स ने कहा।
English: Prior to this study, "nothing was known at all about leprosy in wild primates," said lead study author Kimberley Hockings, a senior lecturer in conservation science at the University of Exeter's Centre for Ecology and Conservation in the United Kingdom.
Hindi: इस अध्ययन से पहले, "जंगली प्राइमेट में कुष्ठ रोग के बारे में कुछ भी नहीं पता था," यूनाइटेड किंगडम में एक्सेटर सेंटर फॉर इकोलॉजी एंड कंजर्वेशन विश्वविद्यालय में संरक्षण विज्ञान के एक वरिष्ठ व्याख्याता प्रमुख अध्ययन लेखक किम्बरली हॉकिंग्स ने कहा।
English: Prior to this transaction, the Group's proved and probable oil reserves "2P Oil Reserves" and 2C Oil Resources in its current portfolio are 46.0 million barrels and 38.5 million barrels, respectively.
Hindi: इस लेनदेन से पहले, समूह के साबित और संभावित तेल भंडार "2 पी तेल भंडार" और 2 सी तेल संसाधन अपने वर्तमान पोर्टफोलियो में 46.0 मिलियन बैरल और 38.5 मिलियन बैरल हैं।
English: Prior to this work, much of what we knew about the Dark Triad and infidelity came from the perspective of the actor Studies have typically asked, "Are individuals higher in Dark Triad traits more likely to commit infidelity?"
Hindi: इस काम से पहले, डार्क ट्रायड और बेवफाई के बारे में हम जो कुछ जानते थे, अभिनेता के परिप्रेक्ष्य से आया थाः अध्ययनों से आम तौर पर पूछा जाता है, "क्या अंधेरे ट्राएड के लक्षणों में व्यक्तियों को अधिक बेवफाई करने की संभावना है?
English: Prior to this, he also shared a video from his engagement ceremony, with the caption - "Thank you for inspiring me to be Better for you.
Hindi: इससे पहले उन्होंने अपनी सगाई सेरेमनी का एक वीडियो भी शेयर किया था, जिसके कैप्शन में लिखा था- 'मुझे आपके लिए बेहतर बनने के लिए प्रेरित करने के लिए धन्यवाद।