Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2 killed, 7 injured in bus-canter collision
Hindi: कार-बस की भिड़ंत में 2 की मौत, 7 घायल
English: 2 killed, 8 injured in mishap
Hindi: अम्बाला में 2 हादसों में 8 घायल
English: 2 killed, 8 injured in train derailment in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में ट्रेन के पटरी से उतरने से 2 की मौत, 8 घायल
English: 2 killed, 8 injured
Hindi: 2 बच्चों की मौत, 8 लोग घायल
English: 2 killed, driver injured in road accident
Hindi: सड़क हादसों में कार चालक की मौत, 2 जख्मी
English: 2 killed, one hurt in car-truck collision
Hindi: कार-ट्रक की टक्कर में 2 की मौत, एक घायल
English: 2 killed, one hurt in road accidents
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं में दो की मौत, एक घायल
English: 2 killed, one hurt in road mishap
Hindi: मोटरसाइकिलों की टक्क र में 1 मरा, 2 घायल
English: 2 killed, one hurt in road mishaps
Hindi: सड़क हादसे में मौत, एक घायल
English: 2 killed, one injured
Hindi: 2 लोगों की मौत, एक शख्स घायल
English: 2 killed, several injured after Myanmar police opens fire on anti-coup protesters
Hindi: म्यांमार में प्रदर्शन कर रहे लोगों पर पुलिस ने चलाईं गोलियां, 2 लोगों की मौत, कई घायल
English: 2 killed, several injured in stampede at Santragachi railway station in West Bengal
Hindi: सुबह- सुबह बंगाल के संतरागाछी स्टेशन पर रेल हादसा, 2 लोगों की मौत
English: 2 killed, three injured in road mishap
Hindi: तीन सड़क हादसों में दो की मौत, दो घायल
English: 2 killed,11 hurt in bus-truck collision
Hindi: हादसा  ट्रक की टक्कर से सड़क किनारे पलटा ऑटो, 2 सवारियों की मौके पर मौत, 11 घायल
English: 2 killed,5 injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में 2 की मौत, 5 गंभीर
English: 2 km of stretch operationalKochi water metro project all set to be implemented
Hindi: 2 किमी लंबे खंड पर परिचालन शुरूकोच्चि वाटर मेट्रो परियोजना को कार्यान्वित करने की तैयारी
English: 2 km to fetch water.
Hindi: पानी 2 किलोमीटर दूर से लाते हैं.
English: 2 labourers die in accident
Hindi: मशीन की चपेट में आये 2 मजदूरों की मौत
English: 2 labourers die in road mishap
Hindi: कारों की टक्क र में सड़क पर खड़े 2 मजदूरों की मौत
English: 2 labourers die of asphyxiation
Hindi: दम घुटने से 2 मजदूरों की गयी जान
English: 2 labourers killed
Hindi: इन 2 मजदूरों की हुई थी मौत
English: 2 labourers killed as wall gives way
Hindi: सड़क निर्माण में लगे 2 मजदूरों की गोली मारकर हत्या
English: 2 labourers killed in accident
Hindi: मिट्टी का तोदा गिरने से 2 मजदूरों की मौत
English: 2 labourers killed in cave-in
Hindi: ईंंटों, डंडों से मार डाले खेतों में सो रहे 2 मजदूर
English: 2 labourers killed in landslide
Hindi: मिट्टी में दबकर 2 मजदूरों की मौत
English: 2 labourers killed in quarry blast
Hindi: वणी की कोयला खदान में 2 की मौत
English: 2 labourers killed in wall collapse
Hindi: आंधी में गिरी दीवार, 2 श्रमिकों की मौत
English: 2 labourers killed in well collapse
Hindi: नाले में डूबने के कारण 2 मजदूरों की मौत
English: 2 labourers rescued
Hindi: फंसे 2 कर्मचारियों को निकाला बाहर
English: 2 lakh 72 thousand people are affected at 11 districts in the first wave of floods in the state.
Hindi: राज्य के 11 जिलों के दो लाख बहत्तर हजार लोग बाढ़ से प्रभावित हुए हैं।
English: 2 lakh Indian Haj pilgrims include about 48 per cent women.
Hindi: दो लाख भारतीय हज यात्रियों में करीब 48 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: 2 lakh as grant under the 2006 Rehabilitation package would be reopened for a certain period and the State Govt. of Punjab may be asked to complete the process of verification within a fixed period.
Hindi: समिति ने अनुशंसा की थी कि 2006 पुनर्वास पैकेज के तहत दो लाख रूपये भुगतान की योजना एक निश्चित तारीख के लिए फिर शुरू की जाएगी और पंजाब सरकार को जांच की प्रक्रिया एक नियत समय में पूरी करने के लिए कहा जा सकता है।
English: 2 lakh can be availed.
Hindi: मिल सकता है 2 लाख रुपए
English: 2 lakh crores on infrastructure.
Hindi: बुनियादी ढांचे के लिए 2 लाख करोड़ रुपये का अलॉकेशन।
English: 2 lakh for a premium of Rs.
Hindi: सालाना प्रीमियम पर 2 लाख रु.
English: 2 lakh for farmers.
Hindi: किसानों के लिए 2 लाख ऋण की छूट।
English: 2 lakh for those injured.
Hindi: घायलों को 2 लाख रुपये तक की राशि दी जाएगी।
English: 2 lakh for those seriously injured.
Hindi: गंभीर चोट से पीड़ित के लिए 2 लाख का ऐलान किया गया है.
English: 2 lakh in his pocket and bag.
Hindi: उसकी जेब में 2 लाख
English: 2 lakh in respect of self-occupied property. Promoting Electric Vehicles To make Electric Vehicles affordable to consumers, the Minister said that the Government will provide additional income tax deduction of Rs. 1.5 lakh on the interest paid on loans taken to purchase electric vehicles.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देना उपभोक्ताओं के लिए किफायती इलेक्ट्रिक वाहन सुनिश्चित करने के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि सरकार इलेक्ट्रिक वाहनों की खरीद हेतु लिए गए णों पर अदा किए गए ब्याज पर 1.5 लाख रुपये तक की अतिरिक्त आयकर कटौती मुहैया कराएगी।
English: 2 lakh insurance cover.
Hindi: 2 लाख रुपए का बीमा
English: 2 lakh school students in the 10-15 age group have been given Innovation in Science Pursuit for Inspired Research INSPIRE awards.
Hindi: दस से 15 साल की आयु वर्ग के 6.2 लाख स्कूल विद्यार्थियों को प्रेरणादायी अनुसंधान के लिए नवीन वैज्ञानिक खोज इंस्पायर पुरस्कार दिये गये ।
English: 2 lakh to MsVandanaSuryavanshi, former Judo player for ameliorating financial condition.
Hindi: सुश्री वंदना सूर्यवंशी, पूर्व जूडो खिलाड़ी को 2 लाख रुपये वित्तीय स्थिति में सुधार के लिए।
English: 2 lakh to Shri Lakshmi Kanta Das, for medical treatment Rs.
Hindi: श्री लक्ष्मी कांत दास को 2 लाख रुपये चिकित्सा उपचार के लिए।
English: 2 lakh to the families of those injured.
Hindi: मृतकों के परिजनों को 2 लाख का मुआवजा
English: 2 lakh to the next of kin of the deceased and Rs. 50,000 to the seriously injured in the cyclone in the State.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मृतकों के परिजनों के लिए 2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि के साथ-साथ राज्य में चक्रवाती तूफान में गंभीर रूप से घायल हुए लोगों के लिए भी 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की।
English: 2 lakh under the scheme.
Hindi: योजना में २ लाख
English: 2 lakh were provided to next of the kin of the deceased and Rs. 50,000 to seriously injured in the Cyclone from PMs Relief Fund.
Hindi: इसके अलावा, चक्रवात में मरने वालों के निकट संबंधियों को 2 लाख रुपये औरगंभीर रूप से घायल होने वालों को 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि प्रधानमंत्री राहत कोष से उपलब्ध कराई गई।
English: 2 lakh will be given.
Hindi: 2 लाख दिये जायेंगे।
English: 2 lakh will be paid to the families of the dead while Rs.
Hindi: मृतकों के परिजनों को 2 लाख रुपए की सहायता राशि दी जाएगी।
English: 2 lakh youths to be supported as entrepreneurs every year for the next 5 years
Hindi: अगले 5 वर्षों तक हर साल 2 लाख युवाओं को एंटरप्रेन्योर के रूप में सहायता दी जाएगी।
English: 2 lakhs is allowed in the account
Hindi: 2 लाख रुपए खाते में डलवाए
English: 2 lakhs out of which Rs.
Hindi: जिसमें से 2 लाख चुका दिया गया है।
English: 2 lakhs should be provided for.
Hindi: 2 लाखों रुपयों की कर्जमाफी होनी चाहिए।
English: 2 lakhs to Ms. Gohela Boro, Archer from scheme Pandit Deendayal Upadhyay National Welfare Fund for Sportspersons Minister of State for Youth Affairs Sports Independent Charge Col. Rajyavardhan Singh Rathore has sanctioned ex-gratia assistance of Rs.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय तीरंदाज सुश्री गोहेला बोरो को खिलाडि़यों के लिए पंडित दीनदयाल उपाध्याय राष्ट्रीय कल्याण कोष योजना से 2 लाख रुपये की वित्तीय सहायता युवा मामले एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राज्यवर्धन सिंह राठौर ने राष्ट्रीय स्तर की तीरंदाज सुश्री गोहेला बोरो को उनके चिकित्सा उपचार हेतु खिलाडि़यों के लिए पंडित दीनदयाल उपाध्याय राष्ट्रीय कल्याण कोष योजना के तहत दो लाख रुपये की अनुग्रह सहायता राशि मुहैया कराने को मंजूरी दी है।
English: 2 large Potatoes
Hindi: 2 बड़े आलू
English: 2 large carrots, grated
Hindi: 2 बड़ा चम्मच गाजर, बारीक कटी हुई
English: 2 large garlic cloves, crushed
Hindi: 2 बड़ी इलाइची पाउडर , रोस्टेड
English: 2 large onions finely chopped
Hindi: 2 प्याज बारीक कटे हुए
English: 2 large onions, sliced
Hindi: 2 बड़े कटे हुए प्याज
English: 2 lashkar terrorists killed in Pulwama
Hindi: पुलवामा में मार गिराए लश्कर के 2 आतंकी
English: 2 lemon wedges
Hindi: 2 नींबू के टुकड़े
English: 2 liaison officers for each location of coaches are deployed to assist State Government officials
Hindi: राज्य सरकार के अधिकारियों को सहायता प्रदान करने के लिए, कोचों के प्रत्येक स्थान पर 2 संपर्क अधिकारी तैनात किए जा रहे हैं
English: 2 lines are electrified and rest are in progress.
Hindi: दो लाइनें विद्युतीकृत हैं तथा शेष का कार्य प्रगति पर है।
English: 2 litres cannisters can last for full five hours on twin burners and 8 such Cannisters as rack can last for one month for a family of three
Hindi: 2 लीटर कनस्तर दो बर्नर पर पूरे पांच घंटे तक चल सकता है और रैक के रूप में 8 ऐसा कनस्तर तीन व्यक्तियों के एक परिवार के लिए एक महीने तक चल सकता है
English: 2 litres cannisters can last for full five hours on twin burners and 8 such Cannisters as rack can last for one month for a family of three.
Hindi: 2 लीटर कनस्तर दो बर्नर पर पूरे पांच घंटे तक चल सकता है और रैक के रूप में 8 ऐसा कनस्तर तीन व्यक्तियों के एक परिवार के लिए एक महीने तक चल सकता है।
English: 2 magnitude earthquake rattles Spain
Hindi: स्पेन में भूकंप के झटके
English: 2 magnitude quake rocks Mexico-US border
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर शक्तिशाली भूकंप
English: 2 males are dead.
Hindi: 2 लोग मारे गए।
English: 2 massive blasts hit Yemens Marib amid escalating violence
Hindi: बढ़ती हिंसा के बीच यमन के मारिब में 2 बड़े विस्फोट
English: 2 matches have ended in no results.
Hindi: 2 मैचों का कोई परिणाम नहीं निकला।
English: 2 matches were tied between the two while 4 other games ended in no result.
Hindi: दोनों देशों के बीच खेले गए 2 मैच टाई रहे जबकि 4 मैचों का कोई परिणाम नहीं निकला.
English: 2 mb data can be stored in a 5. 5 inch floppy disk.
Hindi: 5 इंच फ्लॉपी डिस्क में 1.2 एमबी डेटा भंड़ारित किया जा सकता है।
English: 2 medals assured in bridge
Hindi: ब्रिज में 2 पदक पक्के
English: 2 medium quartered tomato pieces
Hindi: 2 मीडियम साइट के टमाटर कटे हुआ
English: 2 medium size onions
Hindi: 2 मीडियम साइज के प्याज
English: 2 medium size tomatoes
Hindi: 2 मीडियाम साइज के टमाटर
English: 2 medium tomatoes
Hindi: 2 मध्यम आकार के टमाटर
English: 2 medium tomatoes, chopped fine
Hindi: 2 मध्यम आकार के बारीक कटे हुए टमाटर
English: 2 medium-size onions, thinly sliced
Hindi: 2 छोटे टुकडों में कटे मध्यम आकार में प्याज
English: 2 medium-sized onions, finely chopped
Hindi: 2 मीडियम साइज के प्याज कटे हुए
English: 2 medium-sized tomatoes, chopped
Hindi: 2 मध्यम आकार के कटे हुआ टमाटर
English: 2 megapixel front-facing camera
Hindi: 2 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा
English: 2 members of Tillu gang arrested
Hindi: टटलू गिरोह के 2 सदस्य काबू
English: 2 members of car thieves gang held
Hindi: कार लुटेरा गिरोह के 2 सदस्य पुलिस रिमांड पर
English: 2 members of looters gang arrested
Hindi: वाहन चोर गिरोह के 2 सदस्य गिरफ्तार
English: 2 members of thak thak gang arrested
Hindi: कांचा गैंग के 2 सदस्य गिरफ्तार
English: 2 men commit suicide in separate incidents in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम में अलग-अलग जगह 2 लोगों ने की आत्महत्या
English: 2 men detonate explosive at Indian restaurant in Canada. 15 injured
Hindi: कनाडा के भारतीय रेस्तरां में विस्फोट, 15 घायल
English: 2 men die in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के 2 लोगों की मौत
English: 2 men jailed for fatal stabbing of Indian-origin man in UK
Hindi: ब्रिटेन  भारतीय मूल के व्यक्ति की हत्या के लिए 2 को सजा
English: 2 men killed as tree falls on them
Hindi: पत्थर से कुचलकर हुई 2 लोगों की हत्या
English: 2 men killed in road accident
Hindi: सड़क हादसों में गई 2 लोगों की जान
English: 2 men killed, woman hurt in road accident
Hindi: सड़क हादसों में महिला सहित दो की मौत, 2 घायल
English: 2 migrants killed in UP road accident
Hindi: उत्तर प्रदेश में सड़क हादसे में 2 प्रवासियों की मौत
English: 2 militants among 4 killed
Hindi: मुठभेड़ में 2 आतंकियों सहित 4 की मौत
English: 2 militants killed in Assam
Hindi: असम  उग्रवादी हमले में 2 सुरक्षाकर्मी शहीद
English: 2 militants killed in Bandipora
Hindi: बांदीपोरा में 2 आतंकी मारे गए
English: 2 militants killed in Jammu and Kashmir gunfight
Hindi: जम्मू कश्मीर में मुठभेड़ 2 आतंकी ढ़ेर
English: 2 militants killed in Kupwara encounter
Hindi: कुपवाड़ा मुठभेड़ में 2 आतंकवादी ढेर
English: 2 militants killed in Pulwama gunfight
Hindi: मुठभेड़ में पुलवामा में दो आतंकी ढेर
English: 2 militants killed in Sopore
Hindi: सोपोर में सुरक्षाबलों ने 2 आतंकी मार गिराए
English: 2 militants killed in Tral
Hindi: त्राल एनकाउंटर में 2 आतंकी ढेर
English: 2 militants killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में 2 आतंकवादी ढेर
English: 2 militants killed in encounter in Jammu and Kashmir's Anantnag
Hindi: जम्मू कश्मीर के अनंतनाग में मुठभेड़ में 2 आतंकवादी ढेर
English: 2 militants killed in encounter in Kashmirs Budgam
Hindi: कश्मीर बडगाम जिले में मुठभेड में 2 आतंकवादी मार गिराए
English: 2 militants killed in encounter in south Kashmir
Hindi: दक्षिण कश्मीर में मुठभेड़ में 2 आतंकी ढेर
English: 2 militants killed, 4 recruits held
Hindi: मुठभेड़ में 4 आतंकी ढेर, 2 जवान शहीद
English: 2 militants killed, 5 held
Hindi: हमले में 2 आतंकी ढेर, 5 जवान जख्मी
English: 2 militants, 4 others killed in Kashmir
Hindi: कश्मीर में 2 सैनिकों सहित 4 लोग हताहत
English: 2 militants, CRPF jawan killed in encounter in Pulwama district
Hindi: पुलवामा मुठभेड़ में 2 आतंकवादी मारे गए, सीआरपीएफ जवान शहीद
English: 2 million household toilets, against the mission target of 5.8 million, and 0.59 million community  public toilets, against the mission target of 0.50 million, have been constructed as in Decem ber 2020.
Hindi: 2020 में मिशन के 5.8 मिलियन लक्ष्य के तहत 6.2 मिलियन शौचालय, मिशन के 0.50 मिलियन लक्ष्य के तहत 0.59 मिलियन सामुदायिक और सावर्जनिक शौचालय का निर्माण किया गया है। मिशन के तहत 83 हजार से भी अधिक वॉर्डों में घर -घर जाकर कचरा इकट्ठा करने का लक्ष्य प्राप्त किया गया ।
English: 2 million sq ft space would be built.
Hindi: इसमें 2 लाख वर्ग फीट का भवन भी बनाया जाएगा।
English: 2 million to 5 million
Hindi: 2 मिलियन से लेकर 5 मिलियन तक
English: 2 million tonnes of CO2 approx.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड का 6.2 मिलियन टन लगभग
English: 2 million tons per annum tpa of sugar production
Hindi: 2 मिलियन टन प्रतिवर्ष टीपीए चीनी का उत्पादन
English: 2 million tpa of iron and steel
Hindi: 2 मिलियन टन प्रतिवर्ष लोहा व इस्पात
English: 2 million units
Hindi: 2 लाख व्यू मिल
English: 2 min
Hindi: 2 मिनट्स
English: 2 ministers dropped
Hindi: 2 मंत्रियों ने किए फोन
English: 2 ministers dropped from Manohar Parrikar's cabinet in Goa
Hindi: मनोहर पर्रिकर कैबिनेट से 2 मंत्रियों की छुट्टी
English: 2 ministers quit
Hindi: 2 मंत्रियों ने भी दिया इस्तीफा
English: 2 minor girls flee Child Care Home in Raipur
Hindi: रेवाड़ी में बाल गृह से 2 लड़कियां फरार
English: 2 minor girls kidnapped
Hindi: 2 युवतियों का अपहरण
English: 2 minor girls raped in tricity, accused held
Hindi: नाबालिग दलित किशोरी से गैंगरेप, 2 आरोपी गिरफ्तार
English: 2 minor girls saved from wedlock
Hindi: विवाह का झांसा देकर 2 नाबालिग लड़कियां भगाईं
English: 2 minor sisters raped
Hindi: 2 सगी नाबालिग बहनों की गोली मारकर हत्या
English: 2 minors detained for teenage boy's murder
Hindi: युवक की हत्या में नाबालिग सहित 2 गिरफ्तार
English: 2 minors gang-raped
Hindi: 2 किशोरियों के साथ दुष्कर्म
English: 2 minors killed in accident
Hindi: हादसों में दो युवकों की गयी जान
English: 2 minus 2 is 0, and then 2 minus 1 is 1.
Hindi: 2 माइनस 2 है 0, और 2 माइनस 1 1 होता है
English: 2 minus 2 is nothing.
Hindi: 2 घटा 2 है कुछ नही.
English: 2 minus 9, I do not want subtract a larger number from a smaller number
Hindi: 2 9 शून्य से, मुझे कोई छोटी संख्या से कोई बड़ी संख्या घटाना नहीं करना चाहती
English: 2 minus nothing is 2.
Hindi: 2 माइनस कुछ नही है 2.
English: 2 minutes
Hindi: 2 मिनट्स
English: 2 miscreants attack two men with weapon
Hindi: बदमाशों ने चाकू मार कर 2 लोगों को लूटा
English: 2 miscreants carrying liquor nabbed
Hindi: अवैध शराब खुर्दे चलाने वाले 2 काबू
English: 2 miscreants gunned down in encounter
Hindi: एनकाउंटर में हुए थे 2 बदमाश ढेर
English: 2 miscreants nabbed for firing at police personnel
Hindi: शख्स की बेरहमी से पिटाई करने वाले 2 पुलिसकर्मियों पर गिरी गाज
English: 2 missiles hit high-security Green Zone in Baghdad housing US Embassy
Hindi: बगदाद के उच्च सुरक्षा क्षेत्र, ग्रीन जोन स्थित अमरीकी दूतावास के निकट दो मिसाइल गिरीं
English: 2 missing children brought home
Hindi: लापता हुए बच्चों में से 2 घर पहुंचे
English: 2 missing persons found dead
Hindi: 2 लापता दमकल कर्मियों के शव बरामद
English: 2 mobiles found from jail inmate
Hindi: जेल में कैदियों से मिले 3 मोबाइल
English: 2 model Operation and Maintenance Manual for Almatti Dam, Karnataka WRD and Maithon dam, DVC have been prepared as a reference document for guiding DRIP Implementing Agencies for preparing O  M Manual for other DRIP dams.
Hindi: अलमाटी बांध, कर्नाटक डब्ल्यूआरडी और मीठा बांध, की प्रचालन और रख रखाव नियमावली के दो मॉडल, डीआरआईपी कार्यान्वयन एजेंसियों के मार्गदर्शन के लिए संदर्भ दस्तावेज के रूप में डीवीसी तैयार किए गए, ताकि डीआरआईपी बांधों के लिए प्रचालन और रख रखाव नियमावली तैयार की जा सके
English: 2 months - social smile
Hindi: 2 महीने मित्रवत मुस्कान
English: 2 months campaign in 15 DD and 91 National  Regional Channels.
Hindi: 15 दूरदर्शन और 91 राष्ट्रीय  क्षेत्रीय चैनलों में 2 महीने का अभियान।
English: 2 months from the date of the recommendation of Project Review  Steering Group PRSG and submission of acceptable Utilization Certificate UC
Hindi: परियोजना समीक्षा और विषय निर्वाचन समूह पीआरएसजी की सिफारिशों तथा स्वीिकार करने योग्य उपयोगिता प्रमाणपत्र यूसी जमा करने की तिथि से दो माह के अंदर
English: 2 months later they also won their first major series which came in the form of a quadrangular series also involving Kenya, Uganda and Qatar.
Hindi: 2 महीने बाद उन्होंने अपनी पहली बड़ी श्रृंखला भी जीती जो कि क्वाड्रैंगुलर श्रृंखला के रूप में आया जिसमें ,केन्या, युगांडा और कतर भी शामिल थे।
English: 2 more COVID-19 cases reported from Odisha
Hindi: ओडिशा में कोविड-19 के 2 और मामले सामने आए
English: 2 more IndiGo planes hit by snag, grounded
Hindi: हवा में टकराने से बचे इंडिगो के 2 विमान
English: 2 more Indian mountaineers die in Nepal
Hindi: नेपाल में 2 और भारतीय पर्वतारोहियों की मौत
English: 2 more airports Port Blare and Bhubaneshwar added raising the total e-visa entry airports to 28
Hindi: 2 और हवाई अड्डों पोर्ट ब्लेयर और भुवनेश्वर को जोड़ा गया है कुल ई-वीजा प्रवेश हवाई अड्डों की संख्या बढ़कर 28 हो गई है।
English: 2 more areas de-contained, 94 containment zones active in Delhi
Hindi: दिल्ली में 2 और इलाके डी-कंटेन किए गए, 94 कंटेनमेंट जोन सक्रिय
English: 2 more bodies found from canal
Hindi: नहर से मिले 2 और युवकों के शव
English: 2 more cases of impersonation reported
Hindi: गौकशी के 2 और मामले दर्ज
English: 2 more coronavirus cases confirmed in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कोरोनावायरस के 2 और मामले
English: 2 more dengue deaths reported in city
Hindi: डेंगू से 2 और लोगों की मौत की खबर
English: 2 more detained
Hindi: 2 और साथी गिरफ्तार
English: 2 more detained in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 2 और आतंकी ढेर
English: 2 more farmers commit suicide
Hindi: 2 और किसानों ने की आत्महत्या
English: 2 more militants arrested in Bangladesh blogger murder case
Hindi: बांग्लादेश में ब्लॉगर की हत्या के जुर्म में 2 को मृत्युदंड
English: 2 more military columns are on the way.
Hindi: रास्ते में 2 और सैन्य स्तंभ हैं।
English: 2 more murder suspects held
Hindi: हत्या के 2 और आरोपी काबू
English: 2 more new positive cases of Corona Virus confirmed in Leh
Hindi: लेह में नोवल कोरोना के दो और मामलों की पुष्टि हुई
English: 2 more polio cases surface in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पोलियो के 2 नए मामले सामने आए
English: 2 more thieves arrested
Hindi: 2 और आरोपी पकड़े
English: 2 motorcycles stolen
Hindi: चोरों ने चुराये 2 मोटरसाइकिल
English: 2 motorcyclists die in mishap
Hindi: अलग-अलग दुर्घटनाओं में 2 मोटरसाइकिल चालकों की मौत
English: 2 motorcyclists die, 1 hurt as bikes collide
Hindi: 2 बाइकों की भिड़ंत में एक की मौत
English: 2 motorcyclists killed in accident
Hindi: कार-बाइक की टक्क र में 2 किसानों की गई जान
English: 2 motorcyclists killed in mishap
Hindi: सड़क हादसों में बाइक चालक की मौत, 2 जख्मी
English: 2 mountain climbers die
Hindi: चट्टान खिसकने 2 श्रद्धालुओं की मौत
English: 2 murder accused get police remand
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में आये हत्या के 2 आरोपी
English: 2 murder accused held
Hindi: जीता हत्याकांड में 2 दोषी करार
English: 2 murder accused sentenced to life
Hindi: हत्या के 2 दोषियों को उम्रकैद
English: 2 nabbed for stealing water
Hindi: पानी की टंकी चुराने के आरोप में 2 गिरफ्तार
English: 2 nabbed for vehicle theft
Hindi: वाहन लूटने की कोशिश में 2 गिरफ्तार
English: 2 narco-smugglers arrested with heroin
Hindi: नशा तस्करी के आरोप में 2 काबू, हेरोइन बरामद
English: 2 needed off 1 ball.
Hindi: 2 गेंदों में 1 रन की जरुरत।
English: 2 needed on the last ball.
Hindi: अंतिम गेंद पर 2 रन.
English: 2 new NDRF battalions for NE
Hindi: एनडीआरएफ की 2 और बटालियन बनेंगी
English: 2 new Shortwave Solid State digital transmitters of 100 KW to broadcast across the border for Afghanistan- Pakistan region announced.
Hindi: अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र की सीमा पर प्रसारण के लिए 100 केडब्ल्यू के 2 नए शॉर्टवेव सॉलिड स्टेट डिजिटल ट्रांसमिटर्स लगाने की घोषणा की गई।
English: 2 new Shortwave Solid State digital transmitters of 100 KWto broadcast across the borderfor Afghanistan- Pakistan regionannounced.
Hindi: अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र की सीमा पर प्रसारण के लिए 100 केडब्ल्यू के 2 नए शॉर्टवेव सॉलिड स्टेट डिजिटल ट्रांसमिटर्स लगाने की घोषणा की गई।
English: 2 new cases in Uttarakhand
Hindi: आंध्र प्रदेश में 2 नए मामले
English: 2 new fertilizer quality control laboratories
Hindi: 2 नई उर्वरक गुणवत्ता नियंत्रण प्रयोगशालाओं
English: 2 new items are being added to VKGUY.
Hindi: वीकेजीयूआई के साथ दो नए मदों को जोड़ा जा रहा है।
English: 2 new post-graduate programmes, namely, M.Sc., Counselling Psychology and M.A., Social Innovation and Entrepreneurship started from 2015-16.
Hindi: 12एससी, काउंसेलिंग साइक्लोजी एवं एम.ए, सोशल इनोवेशन एवं इंटरप्रेन्योरशिप नामक स्नातकोत्तर के दो नये पाठ्यक्रमों की 2015-16 से शुरूआत हुई।
English: 2 nos cloves
Hindi: 2 लौंग की कलियाँ
English: 2 notorious thieves arrested
Hindi: 2 कुख्यात तस्कर असले के साथ गिरफ्तार
English: 2 of 1974. the Code of Criminal Procedure, 1973, no court shall take cognizance of an offence under this Act unless the complaint is made within a period of six months from the date on which the offence is alleged to have been committed
Hindi: 1 दंड संहिता, 1973 में अंतर्विष्ट किसी बात केहोतेहुए भी, इस अधिनियम के अधीन कोई न्यायालय किसी अपराध का संज्ञान तब तक नहीं करेगा जब तक जिस तारीख को अपराध कारित करने का अभिकथन किया गया है उस तारीख सेछह मास की अवधि के भीतर शिकायत नकी गईहो
English: 2 of her videos have become viral hits on Facebook videos, making her the most recognized face of fusion Rajasthani music.
Hindi: उनके 2 वीडियो फ़ेसबुकपर वायरल हो गए हैं, जो उन्हें फ्यूजन राजस्थानी संगीत का सबसे पहचाना चेहरा बना रहे हैं।
English: 2 of them are in critical condition.
Hindi: इनमें 2 की हालत गंभीर है।
English: 2 of them died.
Hindi: इसमें 2 की मौत हो गई।
English: 2 officials dismissed, 2 suspended
Hindi: 4 अधिकारी सस्पेंड, 2 के बर्खास्तगी आदेश
English: 2 officials of High Commission of Pakistan in New Delhi were apprehended today by Indian law enforcement authorities for indulging in espionage activities.
Hindi: पाकिस्तानी उच्चायोग के दो अफसरों को भारतीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने जासूसी करने के आरोप में पकड़ा था।
English: 2 officials replaced
Hindi: 2 अधिकारियों के तबादले
English: 2 officials suspended
Hindi: 2 अधिकारियों को किया निलंबित
English: 2 officials suspended after EVM machine found on road in Rajasthan
Hindi: राजस्थान सडक़ पर मिली ईवीएम, 2 अधिकारी निलंबित
English: 2 on the U.S.
Hindi: 2 अमेरिका
English: 2 onions, chopped
Hindi: 2 प्याज, स्लाइस में कटी हुई
English: 2 onions, finely chopped
Hindi: 2 प्याज बारीक कटे हुए
English: 2 onions, sliced
Hindi: 2 प्याज़, टुकड़ों में कटा हुआ
English: 2 organisers of 'Kiss of love' arrested for running sex racket
Hindi: 'किस ऑफ लव' के आयोजक सेक्स रैकेट चलाने के आरोप में गिरफ्तार
English: 2 other respondents have suggested that senior police officers preferably with consultation of Sessions Judge should have such a power.
Hindi: अन्य दो प्रत्यर्थियों ने यह सुझाव दिया है कि सेशन न्यायाधीश के परामर्श से वरिष्ठ पुलिस अधिकारी को इस प्रकार की शक्ति प्राप्त होनी चाहिए ।
English: 2 others were also injured in the incident, and were rushed to hospital.
Hindi: इस घटना में 2 लोग घायल भी हो गए हैं और घायलों को उपचार के लिए भेजा गया है।
English: 2 others were seriously injured.
Hindi: 2 अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।