Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For college students who aren't vaccinated, refusing to get the inoculation could lead to them being unable to attend school in person and miss out on some of the benefits of being on campus.
Hindi: कॉलेज के छात्रों के लिए जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है, टीकाकरण से इनकार करने से उन्हें हो सकता है व्यक्तिगत रूप से स्कूल जाने और छूटने में असमर्थ परिसर में होने के कुछ लाभों पर।
English: For college students, the day would be the identical as tomorrow.
Hindi: विद्यार्थियों के लिए दिन कल जैसा ही रहेगा.
English: For colored girls
Hindi: रंगीन लड़कियों के लिए
English: For colored hair and sensitive skin.
Hindi: रंग का बाल और संवेदनशील त्वचा के लिए।
English: For colored soap, there are many artificial or food colors that are sold in stores.
Hindi: रंगीन साबुन के लिए, कई कृत्रिम या खाद्य रंग हैं जो दुकानों में बेचे जाते हैं।
English: For combat aircraft, it was a long time ....
Hindi: लड़ाकू विमानों के लिए, यह एक लंबा समय था ...।
English: For combination pills, it is necessary to wait if you are breastfeeding because they can reduce the amount and quality of the milk during the first six weeks of nursing.
Hindi: संयोजन गोलियों के लिए, यदि आप स्तनपान कर रहे हैं तो इंतजार करना आवश्यक है क्योंकि वे नर्सिंग के पहले छह हफ्तों के दौरान दूध की मात्रा और गुणवत्ता को कम कर सकते हैं।
English: For combinations in a marketmatch with only two or three possible results e.g. Final Result in Football and you have placed bets on more than one potential result, whether it do pre-match or live, only the result with the highest cumulative stake.
Hindi: - बाजार  स्थिरता संयोजनों में जिसमें केवल दो या तीन संभावित परिणाम हैं उदाहरण के लिए फ़ुटबॉल फुल टाइम रिजल्ट, जहाँ आपने एक से अधिक संभावित परिणामों पर दांव लगाए हैं, या तो प्री-मैच या इन-प्ले, केवल अपने उच्चतम परिणाम के साथ।
English: For comfort and well-being.
Hindi: लिए ,तंदरुस्ती और कल्याण के लिए .
English: For coming into my life.
Hindi: मेरी जिंदगी में आने की।
English: For comments and suggestions on this website
Hindi: इस वेबसाइट पर प्रतिक्रिया और टिप्पणियों के लिएः
English: For commercial and industrial applications..
Hindi: वाणिज्यिक और औद्योगिक आवेदन के लिए . . .
English: For commercial connections, the rate would be double of domestic category, i.e., Rs 8,000; Rs 4,000 and Rs 2,000 respectively.
Hindi: वाणिज्यिक कनेक्शन के लिए, दर घरेलू श्रेणी की दोगुनी होगी, यानी 8,000 रुपये होगी।
English: For commercial signage, we love the work of Dee Signs, a family-owned business that is the largest manufacturer of real estate signs in the nation.
Hindi: वाणिज्यिक संकेत के लिए, हम डी-साइन्स के काम से प्यार करते हैं, एक परिवार के स्वामित्व वाला व्यवसाय है जो राष्ट्र में अचल संपत्ति के संकेतों का सबसे बड़ा निर्माता है।
English: For commercial structures, a blender makes it possible to produce a wide variety of dishes and drinks.
Hindi: वाणिज्यिक संरचनाओं के लिए, एक ब्लेंडर विभिन्न प्रकार के व्यंजन और पेय का उत्पादन करना संभव बनाता है।
English: For commercial use of the above is required at all times my consent.
Hindi: उपर्युक्त के वाणिज्यिक उपयोग के लिए मेरी लिखित सहमति हर समय आवश्यक है!
English: For commercial use of the above my written consent is needed at all time.
Hindi: उपर्युक्त के वाणिज्यिक उपयोग के लिए मेरी लिखित सहमति हर समय आवश्यक है!
English: For commercial use of the above my written consent is needed at all times.
Hindi: उपर्युक्त के वाणिज्यिक उपयोग के लिए मेरी लिखित सहमति हर समय आवश्यक है!
English: For commercial use of the foregoing my written consent is required at all times!
Hindi: उपर्युक्त के वाणिज्यिक उपयोग के लिए मेरी लिखित सहमति हर समय आवश्यक है!
English: For commercial use of the foregoing my written consent is required at all times.
Hindi: उपर्युक्त के वाणिज्यिक उपयोग के लिए मेरी लिखित सहमति हर समय आवश्यक है!
English: For commercial vehicles up to 7.5 tonnes
Hindi: 7,5 टन तक के ट्रक
English: For commodity?dependent developing countries, the average growth of GDP per capita has fallen from 2.9 per annum in the period 2010?2014 to only 0.5 in 2015-2019.
Hindi: उत्पाद निर्भर विकासशील देशों के लिए, प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद की औसत वृद्धि 20102014 में 2.9 प्रति वर्ष से गिरकर 2015-2019 में केवल 0.5 हो गई है।
English: For common decisions, different health care organizations have created decision aids to help physicians and patients talk through the scientific evidence, pros and cons, and values that are likely to impact the specific decisions to be made.
Hindi: सामान्य निर्णय लेने के लिए, विभिन्न स्वास्थ्य देखभाल संगठनों ने बनाया है निर्णय एड्स चिकित्सकों और रोगियों की वैज्ञानिक साक्ष्य, पेशेवरों और विपक्षों के माध्यम से बात करने में मदद करने के लिए, और उन मूल्यों को बनाया जाए जिनके लिए विशिष्ट निर्णयों पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: For common people, yes.
Hindi: आम लोगों के लिए, हाँ।
English: For communication with friends, registration on other sites, in online stores, social networks.
Hindi: दोस्तों के साथ चैट करने के लिए, अन्य साइटों, ऑनलाइन स्टोर, सोशल नेटवर्क पर पंजीकरण करें।
English: For communication.
Hindi: संचार के लिए.
English: For communities that have historically been kept out of reach of power, the Constitution gives us weapons to defeat injustice.
Hindi: उन समुदायों के लिए जिन्हें ऐतिहासिक रूप से सत्ता तक पहुंच से बाहर रखा गया है, संविधान हमें अन्याय को हराने के लिए हथियार देता है.
English: For communities, each disengaged young person costs about 1 million over a lifetime.
Hindi: समुदायों के लिए, प्रत्येक बहिष्कृत युवा व्यक्ति को जीवनकाल में  1 लाख खर्च होता है।
English: For companies based in the United States
Hindi: अमेरिका से संचालित होने वाले व्यवसायों के लिएः
English: For companies other than those claiming exemptions under section 11 of the Act.
Hindi: धारा 11 के अधीन छूट का दावा करने वाली कम्पनीयों से भिन्न कंपनियों के लिए
English: For companies that adopted the provision, exactly what's changing depends on what was already offered.
Hindi: प्रावधान को अपनाने वाली कंपनियों के लिए, वास्तव में जो बदल रहा है वह इस बात पर निर्भर करता है कि पहले से क्या पेशकश की गई थी।
English: For companies that have not yet decided where to create advertising, it is worth mentioning the main advantages of placing on the Internet
Hindi: उन कंपनियों के लिए जिन्होंने अभी तक विज्ञापन नहीं बनाया है, इंटरनेट पर रखने के मुख्य फायदों के बारे में बताने योग्य हैः
English: For companies with fewer than 25 employees
Hindi: 25 से कम कर्मचारियों वाली कंपनी
English: For companies, dividends are a liability because they reduce the company's assets by the total amount of dividend payments.
Hindi: कंपनियों के लिए, लाभांश एक देयता है क्योंकि वे लाभांश भुगतान की कुल राशि से कंपनी की संपत्ति को कम करते हैं।
English: For companies, spending more locally also has the advantage of having the benefits of their CSR activities reach families of their workers.
Hindi: कंपनियों के लिए, अधिक स्थानीय रूप से खर्च करने से भी उनके सीएसआर गतिविधियों का लाभ उनके श्रमिकों के परिवारों तक पहुंचने का लाभ होता है।
English: For companies, the mandatory requirement of holding meetings of the board of directors has been relaxed by 60 days and a waiver on fees for late filings during the moratorium period is implied.
Hindi: कंपनियों के लिए, निदेशक मंडल की 60 दिनों की बैठक आयोजित करने की अनिवार्यता को शिथिल कर दिया और अधिस्थगन अवधि के दौरान देर से फाइलिंग के लिए शुल्क माफ कर दिया।
English: For companies, they can be useful resources to attract and retain the best employees.
Hindi: कंपनियों के लिए, वे सर्वोत्तम कर्मचारियों को आकर्षित करने और बनाए रखने के लिए उपयोगी संसाधन हो सकते हैं।
English: For company control issues, the major ones include
Hindi: कंपनी नियंत्रण मुद्दों के लिए, इनमें से प्रमुख हैंः
English: For comparability, U.S.-based Tesla stated within the third quarter that its house market accounted for 46.6 of whole gross sales.
Hindi: तुलना के लिए, यूएस-आधारित टेस्ला ने तीसरी तिमाही में कहा कि उसके घरेलू बाजार की कुल बिक्री का 46.6 हिस्सा है।
English: For comparability, U.S.-based Tesla stated within the third quarter that its residence market accounted for 46.6 of complete gross sales.
Hindi: तुलना के लिए, यूएस-आधारित टेस्ला ने तीसरी तिमाही में कहा कि उसके घरेलू बाजार की कुल बिक्री का 46.6 हिस्सा है।
English: For comparison purposes, San Diego has multiple universities as well as multiple strong industries, including biotechnology, telecommunications and military bases.
Hindi: तुलनात्मक उद्देश्यों के लिए, सैन डिएगो में कई विश्वविद्यालयों के साथ-साथ जैव प्रौद्योगिकी, दूरसंचार और सैन्य ठिकानों सहित कई मजबूत उद्योग हैं।
English: For comparison purposes, if fiscal 2020 were to be recast in the same way, we would have reported net bookings of 5.375 billion.
Hindi: तुलनात्मक उद्देश्यों के लिए, यदि राजकोषीय 2020 को उसी तरह पुनर्गठित किया जाना था, तो हमने  5.375 बिलियन की शुद्ध बुकिंग की सूचना दी होगी।
English: For comparison's sake, the Empire State Building in New York City is 1,250 feet tall.
Hindi: तुलनात्मक रूप से, न्यूयॉर्क में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग लगभग 1,250 फीट ऊंची है।
English: For comparison, I averaged 14.9 miles per gallon in the standard Aviator Black Label with all-wheel drive over a similar route.
Hindi: तुलना के लिए, मैंने एक मानक मार्ग पर ऑल-व्हील ड्राइव के साथ मानक एविएटर ब्लैक लेबल में 14.9 मील प्रति गैलन औसतन उतारा।
English: For comparison, I will give numbers.
Hindi: तुलना के लिए, मैं नंबर देता हूं।
English: For comparison, Netflix's plans go for 9 to 16, and Hulu's offerings cost between 6 and 12 each month.
Hindi: तुलना के लिए, नेटफ्लिक्स की योजना  9 से 16 के लिए जाती है, और हुलु के प्रसाद की लागत  6 और  12 के बीच हर महीने...
English: For comparison, U.S.-based Tesla said in the third quarter that its home market accounted for 46.6 of total sales.
Hindi: तुलना के लिए, यूएस-आधारित टेस्ला ने तीसरी तिमाही में कहा कि उसके घरेलू बाजार की कुल बिक्री का 46.6 हिस्सा है।
English: For comparison, U.S.-basically based fully mostly Tesla talked about in the third quarter that its home market accounted for 46.6 of complete sales.
Hindi: तुलना के लिए, यूएस-आधारित टेस्ला ने तीसरी तिमाही में कहा कि उसके घरेलू बाजार की कुल बिक्री का 46.6 हिस्सा है।
English: For comparison, US company Tesla said in the third quarter that its home market accounted for 46.6 of total sales.
Hindi: तुलना के लिए, यूएस-आधारित टेस्ला ने तीसरी तिमाही में कहा कि उसके घरेलू बाजार की कुल बिक्री का 46.6 हिस्सा है।
English: For comparison, a control group of 54 students did no volunteer work over the same period.
Hindi: तुलना के लिए, 52 छात्रों के एक नियंत्रण समूह ने इसी अवधि के दौरान स्वयंसेवक काम नहीं किया।
English: For comparison, a human hair is about 75,000 nanometers wide.
Hindi: तुलना के लिए जान सकते हैं कि इंसानों के बाल का व्यास तकरीबन 75000 नैनोमीटर होता है।
English: For comparison, all participants took two weeks of chewing gum, each placed between weeks of chewing gum.
Hindi: तुलना के लिए, सभी प्रतिभागियों को दो च्यूइंग गम-मुक्त सप्ताह लगे, प्रत्येक च्यूइंग गम सप्ताह के बीच।
English: For comparison, bitcoin only managed to secure a 40 rise within the same month.
Hindi: तुलना के लिए, बिटकॉइन केवल उसी महीने के भीतर 40 वृद्धि को सुरक्षित करने में कामयाब रहे।
English: For comparison, here is a picture of a 3.0 to 2.0 converter, note the size difference between the quite hefty USB 3.0 header bottom and the relatively tiny 2.0 header top, which is actually two USB 2.0 headers side-by-side.
Hindi: तुलना के लिए, यहां 3.0 से 2.0 कनवर्टर की एक तस्वीर है, काफी भारी यूएसबी 3.0 हेडर नीचे और अपेक्षाकृत छोटे 2.0 शीर्षलेख शीर्ष के बीच आकार अंतर को नोट करें, जो वास्तव में है दो यूएसबी 2.0 हेडर साइड-बाय-साइड।
English: For comparison, here is what it looks like today.
Hindi: तुलना के लिए, यहां है कि यह कैसा लग रहा है आज।
English: For comparison, here's how it looks today.
Hindi: तुलना के लिए, यहां है कि यह कैसा लग रहा है आज।
English: For comparison, in Russia, with a population of 146510064 and those who are sick, today 252245 will be 0,17.
Hindi: तुलना के लिए, रूस में, 146510064 की आबादी के साथ और जो लोग बीमार हैं, आज 252245 0,17 होंगे।
English: For comparison, part of the schedule of the Russian Operator
Hindi: तुलना के लिए, रूसी ऑपरेटर के कार्यक्रम का हिस्साः
English: For comparison, seasonal flu typically has a mortality rate below 1.
Hindi: नियमित मौसमी फ्लू में आमतौर पर मृत्यु दर 1 से कम होती है।
English: For comparison, the Deputy Prime Minister cited data on military budgets.
Hindi: तुलना के लिए, उप प्रधान मंत्री ने सैन्य बजटों के आंकड़ों का हवाला दिया।
English: For comparison, the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that humans can emit only 109 more gigatons of carbon to have a two-thirds chance of keeping global warming below 1.5 degrees C.
Hindi: तुलना के लिए, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल का अनुमान है कि मानव केवल 109 अधिक गीगाटन कार्बन का उत्सर्जन कर सकता है ताकि ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने की दो-तिहाई संभावना हो।
English: For comparison, the United States has pledged to reduce its emissions by 40 to 43 over the same period.
Hindi: अमेरिका इसी अवधि में उत्सर्जन को 40 प्रतिशत से 43 प्रतिशत तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: For comparison, the average size of the current ant species is a mere .08 to 1 inches .2 to 2.5 cm.
Hindi: तुलना के लिए, वर्तमान चींटी प्रजातियों का औसत आकार केवल 0.8 से 1 इंच .2 से 2.5 सेमी होता है।
English: For comparison, the information plate of the layout on Poklonnaya Hill.
Hindi: तुलना के लिए, पोकलोन्नया हिल पर लेआउट की सूचना प्लेट।
English: For comparison, the kneeling pushup is 49 percent.
Hindi: तुलना करने के लिए, एक घुटने के पुशअप 49 प्रतिशत है।
English: For comparison, the largest communications ship of the USSR.
Hindi: तुलना के लिए, यूएसएसआर का सबसे बड़ा संचार जहाज।
English: For comparison, the launch of the Proton launch vehicle with the Breeze RB without taking into account the payload cost in those years amounted to about 70-75 million dollars.
Hindi: तुलना के लिए, उन वर्षों में पेलोड की लागत को ध्यान में रखते हुए बर्टन आरबी के साथ प्रोटॉन लॉन्च वाहन का प्रक्षेपण लगभग 70-75 मिलियन डॉलर था।
English: For comparison, the map for January 2017 of the year.
Hindi: तुलना के लिए, जनवरी 2017 का नक्शा।
English: For comparison, the original, tri-band Orbi system cost 400.
Hindi: तुलना के लिए, मूल, त्रि-बैंड ओर्बी प्रणाली की लागत  400 है।
English: For comparison, the researchers also recorded information on the time it took to release the gas pedal and press the brake pedal, the deceleration of both vehicles and the distance between the two vehicles.
Hindi: तुलना के लिए, शोधकर्ताओं ने गैस पेडल जारी करने और ब्रेक पेडल को दबाने के लिए, दोनों वाहनों के मंदी और दोनों वाहनों के बीच की दूरी की जानकारी भी दर्ज की।
English: For comparison, the situation as of January 1, 2021.
Hindi: तुलना के लिए, 1 जनवरी 2021 तक की स्थिति।
English: For comparison, the super-high-speed P-700 Granite flew the same distance in a minute.
Hindi: तुलना के लिए, सुपर-हाई-स्पीड पी -700 "ग्रैनिट" ने एक मिनट में एक ही दूरी पर उड़ान भरी।
English: For comparison, the team also collected stingless bees that feed on both meat and flowers, and some that only feed on pollen.
Hindi: तुलना के लिए, टीम ने डंक रहित मधुमक्खियों को भी एकत्र किया जो मांस और फूलों दोनों को खाते हैं और कुछ जो केवल पराग को खाते हैं।
English: For comparison, the temperature at the surface of the Sun is about 10,000 Fahrenheit 5,600 Celsius.
Hindi: सूर्य की सतह पर तापमान लगभग 10,000 फ़ारेनहाइट 5,600 सेल्सियस हैं।
English: For comparison, the total area of Hitler's Wolfsschanze headquarters in East Prussia is 800 hectares, that is, 8 square meters.
Hindi: तुलना के लिए, पूर्वी प्रशिया में हिटलर के वोल्फशैन्ज़ मुख्यालय का कुल क्षेत्रफल 800 हेक्टेयर है, अर्थात 8 वर्ग मीटर है।
English: For comparison, the total population of California only has close to 40 million.
Hindi: तुलना के लिए, कैलिफ़ोर्निया की कुल जनसंख्या केवल 40 मिलियन के करीब है।
English: For comparison, there was also a third group of participants who were put on a waiting list and had no exercise at all during the eight weeks the study lasted.
Hindi: तुलना के लिए, प्रतिभागियों का एक तीसरा समूह भी था जो प्रतीक्षा सूची में रखे गए थे और अध्ययन के आठ सप्ताह के दौरान कोई अभ्यास नहीं था।
English: For comparison a year ago there were about two thousand.
Hindi: तुलना के लिएः एक साल पहले लगभग दो हजार थे।
English: For comparison the Panama National Defense Forces at the time of the events described totaled 12 thousand people, including 11 thousand in the ground units.
Hindi: तुलना के लिएः जमीनी इकाइयों में 12 हजार सहित कुल 11 हजार लोगों द्वारा वर्णित घटनाओं के समय पनामा राष्ट्रीय रक्षा बल।
English: For comparison the grains will lose their flavor in a week, and for this purpose it is enough for the powder to be open a couple of minutes;
Hindi: तुलना के लिएः अनाज एक सप्ताह में अपना स्वाद खो देगा, और इस उद्देश्य के लिए यह पाउडर कुछ मिनटों के लिए खुला रहने के लिए पर्याप्त है;
English: For compatibility, please see here.
Hindi: तुल्यता के लिए, कृपया यहां देखें।
English: For competitive exam.
Hindi: प्रतियोगी परीक्षा हेतु ।
English: For competitive examination for the post of senior teacher-
Hindi: वरिष्ठ शिक्षक पद की प्रतियोगिता परीक्षा हेतु-
English: For complete cure, as a rule, several dressings are necessary.
Hindi: पूर्ण इलाज के लिए, एक नियम के रूप में, कई ड्रेसिंग आवश्यक हैं।
English: For complete details, see the API Reference documentation.
Hindi: पूरी जानकारी के लिए, एपीआई संदर्भ देखें।
English: For complete guidelines, see here.
Hindi: पूर्ण निर्देशों के लिए, यहां देखें ।
English: For complete happiness, the joy and convenience of her fans is enough for her.
Hindi: पूरी खुशी के लिए, उसके प्रशंसकों की खुशी और सुविधा उसके लिए पर्याप्त है।
English: For complete information please see.
Hindi: पूरी जानकारी के लिए कृपया देखें
English: For complete information, please see
Hindi: पूरी जानकारी के लिए कृपया देखें
English: For complete information, you have been given complete information in this subject below.
Hindi: पूरी जानकारी के लिए आपको नीचे इस विषय में पूरी जानकारी दी गयी है।
English: For complete information, you will have to read the original notification.
Hindi: विवरण जानने के लिए, आपको मूल अधिसूचना पढ़नी होगी।
English: For complete results of the Inc. 5000, including company profiles and an interactive database that can be sorted by industry, region, and other criteria.
Hindi: एटीसीएस 5000 के पूर्ण परिणाम, जिसमें कंपनी प्रोफाइल और एक इंटरेक्टिव डेटाबेस शामिल है, जिसे उद्योग, क्षेत्र और अन्य मानदंडों द्वारा क्रमबद्ध किया जा सकता है, देखने के लिए क्लिक करें -
English: For complete solidification, refrigerate for 30 minutes - 2 hours, depending on the thickness of the product.
Hindi: पूर्ण जमने के लिए, उत्पाद की मोटाई के आधार पर 30 मिनट - 2 घंटे के लिए सर्द करें।
English: For complete total control over the carrier.
Hindi: वाहक पर पूर्ण नियंत्रण के लिए।
English: For completeness, here is yet another way of solving it
Hindi: पूर्णता के लिए, अभी तक एक और तरीका हैः
English: For completeness, the story about this car is to give an example of the combat use of this armored personnel carrier.
Hindi: पूर्णता के लिए, इस कार के बारे में कहानी इस बख्तरबंद कार्मिक वाहक के युद्ध के उपयोग का उदाहरण देना है।
English: For completeness, yet another way to do this is the following
Hindi: पूर्णता के लिए, अभी तक एक और तरीका हैः
English: For complex cases, you need to visit their physical office.
Hindi: जटिल मामलों के लिए, आपको उनके भौतिक कार्यालय का दौरा करने की आवश्यकता है।
English: For complex sales cycles, typically a person will engage with your brand, via different channels, multiple times before they complete a form and you can identify who they are.
Hindi: जटिल बिक्री चक्र के लिए, आम तौर पर एक व्यक्ति अपने ब्रांड के साथ अलग-अलग चैनलों के माध्यम से संलग्न होगा, एक फ़ॉर्म पूरा करने से पहले कई बार और आप यह पहचान सकते हैं कि वे कौन हैं।
English: For compliance, industry will be provided with a six-month lead time.
Hindi: उद्योग को अनुपालन के लिए छह महीने का समय प्रदान किया जाएगा।
English: For comprehensive development of the child, regular monitoring of the progress is necessary.
Hindi: 11. बच्चे के व्यापक विकास के लिए, उनकी प्रगति की नियमित निगरानी आवश्यक है.
English: For comprehensive development of the child, we create this educational games for children that are aimed to help boys and girls develop basic motor and other skills, and also have fun, fun and useful to spend their free time.
Hindi: बच्चे के व्यापक विकास के उद्देश्य के लिए, हम उन बच्चों के लिए आवेदन और शैक्षिक गेम बनाते हैं, जिनका लक्ष्य लड़कों और लड़कियों को बुनियादी मोटर और अन्य कौशल विकसित करने में मदद करना है, और अपने खाली समय बिताने के लिए मज़ेदार, मजेदार और उपयोगी भी हैं।
English: For comprehensive information on this process, please see above.
Hindi: इस प्रक्रिया की विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया ऊपर देखें।
English: For compressible medium such as gas and steam and
Hindi: संपीड़ित माध्यम जैसे गैस और भाप और के लिए
English: For computer booting, we usually boot from a CD or DVD which is a traditional way for computer boot.
Hindi: कंप्यूटर बूटिंग के लिए हम आमतौर पर सीडी या डीवीडी से बूट करते हैं जो कंप्यूटर बूट के लिए ...
English: For computer-based testing
Hindi: कंप्यूटर आधारित परीक्षणः
English: For computers and networks, maintaining up-to-date virus software and firewall systems add another layer of protection from malware attacks.
Hindi: कंप्यूटर और नेटवर्क के लिए, अप-टू-डेट वायरस सॉफ़्टवेयर और फ़ायरवॉल सिस्टम को बनाए रखना मैलवेयर हमलों से सुरक्षा की एक और परत को जोड़ता है।
English: For conceptual clarity and understanding the context well, candidates are advised to check out the video given below
Hindi: वैचारिक स्पष्टता और संदर्भ को अच्छी तरह से समझने के लिए, उम्मीदवारों को नीचे दिए गए वीडियो की जांच करने की सलाह दी जाती हैः
English: For condominiums that are sold 2 - 3 years after the construction is completed, they can get a profit of up to 80.
Hindi: जानकारी के अनुसार, कंडोमियम जो पूरा होने के 2 से 3 साल बाद बेचा जाता है, 80 तक मुनाफा ला सकता है।
English: For condominiums that are sold 2-3 years after the construction is complete, it can get a profit of up to 80.
Hindi: जानकारी के अनुसार, कंडोमियम जो पूरा होने के 2 से 3 साल बाद बेचा जाता है, 80 तक मुनाफा ला सकता है।
English: For conducting daily business, French aristocrats and wealthy merchants of the mid-eighteenth century commonly donned a matching three-piece suit, typically made of fashionable silk in pastel colors.
Hindi: दैनिक व्यवसाय के संचालन के लिए, अठारहवीं सदी के मध्य के फ्रेंच अभिजात वर्ग और धनी व्यापारियों ने आमतौर पर पेस्टल रंगों में फैशनेबल सिल्क से बना एक मैचिंग थ्री पीस सूट दान किया था।
English: For conducting the Urban Local Bodies election, the State Government has made the following rules
Hindi: राज्य सरकार ने शहरी स्थानीय निकाय चुनाव कराने के लिए निम्नलिखित नियम बनाए हैंः
English: For conducting the Urban Local Bodies election, the State Government has made the following rules-
Hindi: राज्य सरकार ने शहरी स्थानीय निकाय चुनाव कराने के लिए निम्नलिखित नियम बनाए हैंः
English: For confidential assistance in the United Kingdom, call the Samaritans at 116123 or visit a local branch.
Hindi: गोपनीय सहायता के लिए यूके में समरिटन्स को 116 123 पर कॉल करें या स्थानीय समरिटन्स शाखा में जाएँ।
English: For confidentiality reasons it is not published.
Hindi: गोपनीयता के कारण उसको प्रसारित नही किया जा रहा है ।
English: For confirmation of this e-wallet, a screenshot with the date and amount of transaction should be provided.
Hindi: इस ई-वॉलेट की पुष्टि के लिए, लेनदेन की तारीख और राशि के साथ एक स्क्रीनशॉट प्रदान किया जाना चाहिए।
English: For confirmation of virtual cards, a statement with the owner's name and transactions should be sent.
Hindi: वर्चुअल कार्ड की पुष्टि के लिए, मालिक के नाम और लेनदेन के साथ एक बयान भेजा जाना चाहिए।
English: For confirming the specifications and performances of an electrical power transformer it has to go through numbers of testing procedures.
Hindi: एक विद्युत शक्ति ट्रांसफार्मर के विनिर्देशों और प्रदर्शन की पुष्टि के लिए इसे कई परीक्षण प्रक्रियाओं से गुजरना पड़ता है।
English: For conflicts that involve more than a few lines its easier to see whats going on in an external GUI tool.
Hindi: उन संघर्षों के लिए जिनमें कुछ पंक्तियों से अधिक शामिल है, बाहरी जीयूआई उपकरण में क्या हो रहा है यह देखना आसान है।
English: For connecting in all types of vehicles with a 12 V system.
Hindi: 12 वी प्रणाली वाले सभी वाहनों के लिए फिट।
English: For connectivity, it will feature Bluetooth 4.4, it can be paired to smartphones and tablets with the help of Mi Fit app.
Hindi: 5- कनेक्टिविटी के लिए इसमें ब्लूटूथ 4.4 की सुविधा मिलेगी, इसे एमआई फिट ऐप की मदद से स्मार्टफोन और टैबलेट में पेयर किया जा सकता है।