Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Painful crises are treated symptomatically with pain medications. pain management requires opioid drug administration at regular intervals until the crisis has settled.
Hindi: पीड़ादायक संकट का इलाज पीड़ानाशक के साथ लाक्षणिक रूप से किया जाता है. पीड़ा देख-रेख में नियमित अंतराल पर ओपियोइड प्रशासन की आवश्यकता तब तक होती है जब तक संकट समाप्त नहीं होती.
English: Painful crises are treated with hydration, analgesics, and blood transfusion. pain management requires opioid drug administration at regular intervals until the crisis has settled.
Hindi: दर्दनाक संकट का निवारण दर्दनाशक दवाओं और जलयोजन से होता है. दर्द प्रबंधन के लिए नियमित अंतराल पर, जब तक संकट का निवारण न हो जाये, ओपिओयड के इस्तेमाल की आवश्यकता है।
English: Painful memories
Hindi: दर्द भरी यादें
English: Painful or fearful expectation.
Hindi: दर्दनाक या भयभीत उम्मीद।
English: Painful spasms in arms and legs
Hindi: भुजाओं और पैरों में दर्दमय आकुंचन
English: Painful story
Hindi: दुख भरी कहानी
English: Painful to see people suffering Kejriwal
Hindi: लोगों को पीड़ित देखना दर्दनाक है  केजरीवाल
English: Painful type the primary symptom is pain, without signs of intraperitoneal bleeding.
Hindi: १. दर्दनाक प्रकार - प्राथमिक लक्षण दर्द होता है, इंट्रापेरिटोनियल रक्तस्राव के लक्षणों के बिना।
English: Painkiller or Vitamin
Hindi: दर्द निवारक पेनकिलर या विटामिन
English: Painkillers like Acetaminophen paracetamol, Mefanemic acid can help the girls in relieving cramps and also decrease the amount of blood that is lost.
Hindi: एसिटामिनोफेन पैरासिटामोल और मेफनेमिक एसिड जैसी दर्द निवारक दवाएं, दर्द से छुटकारा दिलाने और रक्तस्राव को कम करने में मददगार होंगी।
English: Paint Program for KDE
Hindi: केडीई के लिए पेंट प्रोग्राम
English: Paint color
Hindi: केनवस रंग
English: Paint colours on it.
Hindi: रंग इसमें अटखेलियाँ करें.
English: Paint companies set to hike price again
Hindi: पेंट कंपनियां फिर बढ़ा सकती हैं कीमतें
English: Paint it black
Hindi: कलरफुल करें ब्लैक
English: Paint was splashed on the walls.
Hindi: दीवारों पर काई जमी थी।
English: Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness.
Hindi: ज़रा चित्रित कीजिए, घड़ी को ज़रा आगे घुमाकर, कि 50 साल बाद, 100 साल बाद, आप कैसी कल्पना करना चाहेंगे विश्व की जहां नैतिक प्रगति और विविधता का संतुलन हो
English: Painted Francolin
Hindi: पेंटेड फ़्रैंकोलिन
English: Painted Grey Ware An Iron Age Culture of Northern India, Concept Publication Co., N.Delhi, 1976.
Hindi: पेंट ग्रे वेयर - एक लोहे की आयु संस्कृति उत्तरी भारत, संकल्पना प्रकाशन कंपनी, एन डीली, १९७६।
English: Painted in the traditional Indian miniature style, this composition shows Guru Nanak Dev with his two disciples Bhai Mardana and Bhai Bala, sitting beside him.
Hindi: पारंपरिक भारतीय शैली में बनी इस पेंटिंग में गुरू नानक देव के साथ उनके दो शिष्य मरदाना और भाई बाला को भी दिखाया गया है जो गुरू नानक के पास बैठे हैं।
English: Painted red
Hindi: लाल रंग से पेंट करवायें
English: Painter 's Toolchest
Hindi: पेंटर की औजारपेटी
English: Painter is an artist who paints.
Hindi: चित्रकार, एक कलाकार होता है जो चित्रकारी करता है।
English: Painter lives here with his wife and three children
Hindi: पेंटर मांझी अपने तीन बच्चों व बीवी संग इसी कमरे में रहते हैं
English: Painter lives here with his wife and three children.
Hindi: पेंटर मांझी अपने तीन बच्चों व बीवी संग इसी कमरे में रहते हैं.
English: Painter of many hues
Hindi: कई रंगों में रंगा रचनाकार
English: Painter passes away on the sets of 'Padmavati'
Hindi: पद्मावती के सेट पर पेंटर की मौत
English: Painter's Toolchest
Hindi: पेंटर की औजारपेटी
English: Painters are not photographers.
Hindi: वह फोटोग्राफर नहीं चित्रकार है।
English: Painters like Thomas Cole, Albert Bierstadt and Frederic Edwin Church and others often expressed Romantic themes in their paintings.
Hindi: थॉमस कोल, एल्बर्ट बियरस्टेड और फ्रेडरिक एडविन चर्च और अन्य प्रायः अपने चित्रों में रोमानी शैली की अभिव्यक्ति करते थे।
English: Painters of international repute have contributed to mural painting and facelift in this project making remarkable contributions at Chandighat, clock tower areas in Haridwar and on several iconic ghats at Varanasi.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त चित्रकारों ने इस परियोजना में भित्ति चित्र बनाने और नयापन लाने में अपना योगदान दिया है, जिसमें चंडीघाट, हरिद्वार में क्लॉक टॉवर क्षेत्रों और वाराणसी के कई प्रतिष्ठित घाटों पर उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: Paintgift painting the little child, all your troubles will go away.
Hindi: छोटे बच्चे को पेंटिंग कलरगिफ्ट करें, आपकी सभी परेशानी दूरहोगी।
English: Painting India
Hindi: भारत की पेंटिंग बेहतरीन
English: Painting Modi and BJP-led NDA as a club of rich, he had said While the Mahatma shed his suit and donned a dhoti as he led the poor farmers, Modi who claimed to have started as a chaiwala tea seller started wearing Rs 15 lakh suit after becoming Prime Minister.
Hindi: मोदी और भाजपा नीत राजग को अमीरों का क्लब बताते हुए राहुल ने कहा महात्मा ने अपना सूट त्याग दिया और धोती अपना ली क्योंकि वह गरीब किसानों की अगुवाई करते थे, एक चायवाला के तौर काम शुरू करने का दावा करने वाले मोदी प्रधानमंत्री बनने के बाद 15 लाख का सूट पहनने लगे।
English: Painting a gloomy and horrible picture of Punjab, Punjab Pradesh Congress Committee chief Captain Amarinder Singh has alleged that 78 per cent people of Punjab are hooked to one or the other form of drugs and 62 per cent of them are youngsters in the age bracket of 19-24 years.
Hindi: पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष कैप्टन अमरेन्द्र सिंह ने पंजाब की चिंताजनक एवं भयावह तसवीर पेश करते हुए कहा है कि आज पंजाब की 78 प्रतिशत आबादी किसी न किसी तरह के नशे में फंसी हुई है।
English: Painting a grim picture of sports infrastructure in Haryana, the CAG has said that several mini stadia and Rajiv Gandhi Gramin Khel Parisars RGGKP lack equipment and basic amenities such as power and water and are unfit for sports activities.
Hindi: हरियाणा में खेलों के आाधारभूत ढांचे की धुंधली तस्वीर पेश करते हुए कैग ने कहा कि राज्य में कई छोटे स्टेडियमों और राजीव गांधी ग्रामीण खेल परिसरों में उपकरणों और मूलभूत सुविधाओं जैसे बिजली और पानी की व्यवस्था नहीं है और खेल गतिविधियों के लिये उपयुक्त नहीं हैं।
English: Painting all railways stations linked to Mahatma Gandhis life thematically.
Hindi: महात्मा गांधी के जीवन से जुड़े घटनाओं से संबंधित सभी रेलवे स्टेशनों पर पेंटिंग।
English: Painting also declined.
Hindi: पेंटिंग में भी गिरावट आई।
English: Painting also developed a new style during this period through THE HINDUSTANI CULTURE1 the blending of the Turco - Iranian with the old Indian style combining the charms of both.
Hindi: इस काल में, चित्रकला ने भी प्राचीन भारतीय शैली के साथ तुर्की-ईरानी शैली मिलाकर एक नयी शैली को विकसित किया, जिसमें दोनों का आकर्षण निहित था।
English: Painting also developed a new style during this period through the blending of the Turco - Iranian with the old Indian style combining the charms of both.
Hindi: इस काल में, चित्रकला ने भी प्राचीन भारतीय शैली के साथ तुर्की-ईरानी शैली मिलाकर एक नयी शैली को विकसित किया, जिसमें दोनों का आकर्षण निहित था.
English: Painting and debate competitions are being organized by the Indian Consulate in various schools of the United Arab Emirates as well.
Hindi: भारतीय दूतावास, संयुक्त अरब अमारात के विभिन्न स्कूलों में चित्रकला और वाद-विवाद प्रतियोगिताएं आयोजित करेगा।
English: Painting and essay contest
Hindi: पेंटिंग एवं क्विज प्रतियोगिता का आयोजन
English: Painting and essay writing competitions were also held on the occasion.
Hindi: इस मौके पर निबंध व चित्रकला प्रतियोगिताओं का भी आयोजन किया गया।
English: Painting and material charge of Iron Structure for Solar panel - 100. 00
Hindi: सौर पैनल के लिए लोहे की संरचना की रंगाई और सामग्री की लागत-100.00
English: Painting and science model competitions as well as a Nukkad Natak on the theme of energy efficiencysolar power will be organized on the occasion
Hindi: इस अवसर पर पेन्टिग तथा साइंस मॉडल प्रतियोगिताओं के साथ-साथ ऊर्जा सक्षमतासौर विद्युत विषय पर नुक्कड़ नाटक आयोजित किया जाएगा
English: Painting and slogan writing competition was also organised on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पेंटिंग, नारा लेखन प्रतियोगता का आयोजन भी किया गया।
English: Painting and whitewash work is in progress.
Hindi: रंगाई-पुताई एवं वायरिंग का काम चल रहा है।
English: Painting assumed renewed importance in the 1980s and 1990s, as evidenced by the rise of neo-expressionism and the revival of figurative painting.
Hindi: 1980 और 1990 के दशक में पेटिंग के महत्व को पुनः समझा गया, जिसका उदाहरण नव-अभिव्यक्तिवाद और आलंकारिक चित्रकला का उदय है।
English: Painting by Albert Edelfelt
Hindi: फिनलैंड के पेंटर अल्बर्ट ऐडलफेल्ट की एक पेंटिंग
English: Painting competition
Hindi: पेंटिंग प्रतियोगिता
English: Painting competition for children
Hindi: बच्चों की नटखट कान्हा चित्रकला प्रतियोगिता
English: Painting competition for students
Hindi: विद्यार्थियों के लिए पेंटिंग प्रतियोगिता का आयोजन
English: Painting competition was also organised for the children.
Hindi: इस के इलावा बच्चों की पेंटिंग प्रतियोगिता का आयोजन करवाया गया ।
English: Painting competitions at schools to promote energy conservation
Hindi: स्कूलों में ऊर्जा संरक्षण पर होगी पेंटिंग स्पर्धा
English: Painting contest for children
Hindi: बाल दिवस पर पेंटिंग प्रतियोगिता
English: Painting contest on environment
Hindi: पर्यावरण को लेकर पेंटिंग प्रतियोगिता
English: Painting contest winners
Hindi: पेंटिंग प्रतियोगिता के विजेता
English: Painting depicting the arrival of Christopher Columbus in the Bahamas in 1492 in search of gold treasure
Hindi: एक चित्र जो १४९२ में क्रिस्टोफर कोलंबस को सोने के खज़ाने की तलाश में बहामाज़ आते हुए दिखाता है
English: Painting exhibition
Hindi: पेंटिग प्रदर्शनी
English: Painting green color in this direction gives the right results for the elements related to this direction.
Hindi: इस दिशा में हरा रंग करवाने से इस दिशा संबंधी तत्वों के सही परिणाम प्राप्त होते हैं।
English: Painting has always been a really important influence in all my work and I've always been a huge fan of Albert Bierstadt, the great Hudson River School painter.
Hindi: चित्रकारी का मेरे सभी कार्यों में बहुत खास प्रभाव रहा है और मैं हडसन नदी पद्धति के महान चित्रकार एल्बर्ट बीअरस्टेड, का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूं।
English: Painting has been an art in Japan for a very long time the brush is a traditional writing and painting tool, and the extension of that to its use as an artist's tool was probably natural.
Hindi: पेंटिंग जापान में बहुत लंबे समय से एक कला रही है ब्रश एक पारंपरिक लेखन और पेंटिंग टूल है, और एक कलाकार के उपकरण के रूप में इसके उपयोग का विस्तार शायद स्वाभाविक था।
English: Painting has fallen from Rs 500 to Rs 350 per day
Hindi: पेंटिंग के लिए 500 से गिरकर अब 350 प्रतिदिन तक रेट आ गए हैं
English: Painting is also used to express spiritual motifs and ideas. sites of this kind of painting range from artwork depicting mythological figures on pottery to The Sistine Chapel to the human body itself.
Hindi: चित्रकला पेंटिंग को आध्यात्मिक रूपांकनों और विचारों की अभिव्यक्ति में भी इस्तेमाल किया जाता है. इस प्रकार की चित्रकला को सिस्टिन चैपल के बर्तनों पर पौराणिक पात्रों को दर्शाने वाली कलाकृतियों से लेकर स्वयं मानव शरीर पर भी देखा जा सकता है।
English: Painting is an ancient tradition of Assam.
Hindi: चित्रकारी असम के एक प्राचीन परंपरा है।
English: Painting of Letter Boxes
Hindi: लेटर बॉक्स की पेंटिंग
English: Painting of PM Modi with Gandhi fetches rupees 25 lakh at e-auction
Hindi: 25 लाख में बिका गांधी के साथ मोदी का चित्र
English: Painting politics
Hindi: छवि गढ़ने की राजनीति
English: Painting taken literally is the practice of applying pigment suspended in a carrier or medium and a binding agent a glue to a surface support such as paper, canvas or a wall.
Hindi: शाब्दिक रूप से चित्रकारी पेंटिंग का मतलब किसी सतह सहारे जैसे कि कागज़, कैनवास या एक दीवार पर किसी वाहक या माध्यम में समाहित रंग पिगमेंट और बाइंडिंग एजेंट गोंद को लगाकर इस्तेमाल करना है।
English: Painting the walls an electric blue color, she filled the showroom with vintage cars.
Hindi: दीवारों को एक बिजली के नीले रंग में चित्रित करते हुए, उन्होंने विंटेज कारों के साथ शोरूम को भर दिया।
English: Painting their dreams
Hindi: इनके सपने बिखरे
English: Painting walls
Hindi: दीवारों की पेंटिंग
English: Painting, drawing and poetry-recitation competitions were held on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भाषण, नारा लेखन तथा पेंटिंग प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया।
English: Painting, drawing and sketching competitions for school children were organised on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूली छात्रों के लिए भाषण, चित्रकला व समूहगान प्रतियोगिताएं करवाई गईं।
English: Painting, essay -writing, singing, declamation and quiz contests were held on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर चित्रकला, भाषण, निबंध लेखन तथा नारा लेखन प्रतियोगिताएं आयोजित की गई।
English: Painting, essay writing and slogan writing and advertisement designing competitions would also be held during the fair.
Hindi: साथ ही वाद-विवाद, भाषण , पेंटिंग और नारा लेखन प्रतियोगीता का भी आयोजन होगा।
English: Painting, poster making and slogan writing competitions were also organised.
Hindi: इसके अलावा पोस्टर मेकिंग, स्लोगन राइटिंग, डिबेट का भी आयोजन किया गया।
English: Painting, sculpture, dance and music were greatly encouraged by him and his successors.
Hindi: उनके तथा उनके उत्तरवर्तियों द्वारा चित्रकला, शिल्पकला, नृत्य और संगीत को काफी बढ़ावा दिया गया।
English: PaintingDrawing competition for students
Hindi: छात्रों-शिक्षकों की पेंटिंग प्रतियोगिता
English: Paintingslogan-writingessay writing competitions, debate and declamation, poetry competition.
Hindi: पेंटिंगस्लोगन राइटिंग निबंध लेखन तियोगिता, वाद विवाद और डिक्लेमेश्न, काव्य प्रतियोगिता।
English: Paintings are a good medium of communication, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि चित्र, संवाद का एक अच्छा माध्यम है।
English: Paintings by Rabindranath Tagore comprises works on paper drawn from three collections in India.
Hindi: 'द लास्ट हार्वेस्ट' श्री रबिन्द्रनाथ टैगोर द्वारा कागज पर बनाए गए चित्र हैं, जिन्हें भारत के तीन संग्रह स्थलों से लिया गया है।
English: Paintings by Ram Kumar
Hindi: करोड़ों में बिकती हैं राम कुमार की पेंटिंग्स
English: Paintings by schoolchildren during a national-level competition on themes related to DRR organised during the Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction AMCDRR 2016 are also on display at the stall.
Hindi: आपदा जोखिम में कमी करने हेतु 2016 में आयोजित किए गये एशियाई मंत्रिस्तरीय सम्मेलन एएमसीडीआरआर के दौरान डीआरआर से संबंधित विषयों पर एक राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता में स्कूली बच्चों द्वारा बनाये गये चित्रों को भी स्टॉल पर प्रदर्शित किया जा रहा है।
English: Paintings exhibited by the students
Hindi: इन छात्रों की पेंटिंग प्रदर्शित
English: Paintings in this area are religious and express the faith and ideals of the people.
Hindi: इस क्षेत्र के चित्र धार्मिक हैं और जनता की आस्थाओं और आदर्शों को व्यक्त करते हैं।
English: Paintings of Madhubani or Sports Industry ofMeerut
Hindi: मधुबनी की पेंटिंग्स हों या मेरठ की स्पोर्ट्स इंडस्ट्री
English: Paintings of Piccaso stolen from Museum in Paris
Hindi: पेरिस संग्रहालय से गायब हुई पिकासो की पेंटिंग
English: Paintings on Delhi
Hindi: दिल्ली में रंगस्मरण
English: Paintings on paper
Hindi: कागज पर चित्रकारी
English: Paintings shared on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर खूब शेयर की जा रहीं फोटोज
English: Paintings will render a favourable environment to the patients to be healthy.
Hindi: पेंटिंग्स मरीजों को स्वस्थ होने के लिये अनुकूल वातावरण देंगी।
English: Paintings, we were talking a while ago - so, there are miniature paintings, frescoes and mandana.
Hindi: पेंटिंग, हम कुछ समय पहले बात कर रहे थे  तो यहाँ लघु चित्र, भित्ति चित्र और मंडाना हैं।
English: Paintings, whatever their form, have a complex multilay - ered structure.
Hindi: कोई भी चित्र हो, उसकी अपनी बहुस्तरीय जटिल संरचना होती है।
English: Paintingsart objects have been categorized into nine groups namelyIndian antiquities. Murals and Frescos. French portraits. Portraits of British Royals, Viceroys and Vicereines. Chinese paintings and Tapestries. Company Paintings, Lutyens sketches and Walcott watercolours. History paintings and portraits of Indian leaders. Sculptures, Busts, Zardosis and Carpets and Modern Indian art.
Hindi: चित्रकलाकृतियों का वर्गीकरण भारतीय प्राचीन कालीन कृतियों. म्यूरल और भित्ति चित्रों. फ्रेंच पोर्ट्रेट.ब्रिटिश राजवंश के पोर्ट्रेट, वायसराय और वायसरीन. चीनी चित्र तथा वस्त्रचित्र. कंपनी पेंटिंग. लुट्येन्स पोर्ट्रेट तथा वालकॉट जलरंग चित्र.ऐतिहासिक चित्र और भारतीय नेताओं के रेखाचित्र. मूर्तिशिल्प. आवक्ष, जरदोजी और कालीन तथा आधुनिक भारतीय कला नामक नौ समूहों में किया गया है।
English: Paints and cement have been retained in the 28 tax bracket, he said
Hindi: रंग रोगन व सीमेंट को 28 प्रतिशत कर दायरे में ही रखा गया है
English: Paints and prints the visible zones in the active window.
Hindi: सक्रिय विंडो में दृश्य क्षेत्र रंग व छापता है.
English: Paints and varnishes including enamels and lacquers
Hindi: पेंट और वार्निश तामचीनी और रोगन सहित
English: Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.
Hindi: पेंट को एक बंधक के रूप में अरबी गोंद के साथ मिलाया जा सकता था और केक के लिए दबाया जा सकता था, जिसे ज़रूरत पड़ने पर पानी से सिक्त किया जा सकता था।
English: Paints, Varnishes, Alkyds and Alkyd products
Hindi: पेंट, वार्निश, अल्काइड और अल्काइड उत्पाद
English: Pair of Stars
Hindi: तारा युगल
English: Pair of mosque attacks kill at least 50 in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में एक शिया मस्जिद में आत्मघाती धमाका, कम से कम 50 की मौत
English: Pair of words
Hindi: शब्दों की जोड़ी
English: Pair of words compare
Hindi: शब्दों की जोड़ी को तुलना
English: Pair these the pants with sheer capes or loose tops.
Hindi: इन बॉटम्स को क्रॉप टॉप या फॉर्मल शर्ट्स के साथ पेयर करें।
English: Pair your Diwali traditional outfit with pretty footwear to gear up the perfect festive look.
Hindi: दिवाली के मौके पर अपनी ट्रेडिशनल आउटफिट के साथ पर्ल क्लच कैरी करें. इससे आपको खूबसूरत और अट्रैक्टिव लुक मिलेगा.
English: Paired alongside Bollywood actress Shraddha Kapoor, the movie is being shot in three languages. Hindi, Tamil and Telugu, simultaneously.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर के साथ इस फिल्म को हिंदी, तमिल और तेलूगु तीन भाषाओं में शूट किया जा रहा है।
English: Paired cable in which the single conductors are twisted together in groups of two.
Hindi: केबल युग्म जिसमें एकल परिचालक एक साथ दो के समूह में व्यावर्तित हो जाते हैं।
English: Paired canals in female that connects ovaries with the genital chamber.
Hindi: मादा में युग्मक नलियां जो डिम्बाशयों को जननांग कक्षकों से जोड़ती हैं
English: Paired muscle that extend from the spicules to the ventral side of the body.
Hindi: युग्म पेशियां जो कंटिका से शरीर के अधर पार्श्वों तक विस्तृत होती हैं.
English: Paired muscles extending from the lateral walls of the body to the gubernaculum in nematodes.
Hindi: नेमैटोड्स में शरीर की पार्श्व दीवारों से गुबरनेकुलम को बढ़ने वाली जोड़ी मांसपेशियाँ.
English: Paired opposite her are three famous models Priyanshu Chatterjee, Himanshu Malik and Raqesh Vashisth.
Hindi: उनके विपरीत तीन प्रसिद्ध मॉडल थे प्रियांशु चटर्जी, हिमांशु मलिक और राकेश वशिष्ठ।
English: Paired or trusted
Hindi: युग्मित या विश्वसनीय
English: Paired organs tht produces urine as their primary function and also maintain proper water and electrolyte balance.
Hindi: जोड़ा अंग जो प्राथमिक कार्य के रूप में मूत्र का उत्पादन करता है और साथ ही उचित जल और इलेक्ट्रोलाइट संतुलन बनाए रखता है.
English: Paired with Hrithik Roshan in the mega budget romantic drama, Pooja played a character called Chaani, and was well received for her performance.
Hindi: ऋतिक रोशन के साथ मेगा बजट की रोमांटिक फिल्म में वह पूजा छानी की भूमिका में थीं और उन्हें इसके लिए अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: Pairi River is one of the important tributaries of Mahanadi .
Hindi: पैरी महानदी की सहायक नदी है।
English: Pairing and using the phone is very simple.
Hindi: फोनपैसा को लगाना और इस्तेमाल करना बेहद आसान है।
English: Pairing input with memories and skills, to come up with a unique solution to a problem.
Hindi: किसी समस्या के अनूठे समाधान के साथ आने के लिए यादों और कौशलों के साथ युग्मित इनपुट।
English: Pairing up with Saif
Hindi: सैफ के साथ चित्रांगदा
English: Pais, in his PIL filed in 2013, had said the divorce granted by a Church, set up under its personal law, should be considered valid under the Indian common law as was done in the case of Muslims with regard to triple talaq.
Hindi: पेस ने 2013 में दायर याचिका में कहा था कि किसी गिरिजाघर द्वारा मंजूर किए गए तलाक को भारतीय कॉमन लॉ के तहत वैध माना जाना चाहिए जैसा कि तीन तलाक के सिलसिले में मुसलमानों के मामले में है।
English: Paise 50 coin can be used to pay  settle any sum not exceeding Ten Rupees.
Hindi: 50 पैसे के सिक्के का उपयोग दस रुपए तक की राशि का भुगताननिपटान करने के लिए किया जा सकता है।
English: Paisley left St. Andrews quickly after attending the press conference in order to be with his family for his fiftieth wedding anniversary.
Hindi: पैस्ले ने सेंट एंड्रयूज को अपनी पचासवीं शादी की सालगिरह पर अपने परिवार के साथ होने के लिए प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लेने के बाद, जल्दी से छोड़ दिया।
English: Pajaka Kshetra is just 13 km away from Udupi, towards the south east
Hindi: पजाका क्षेत्र दक्षिण पूर्व दिशा में, उडुपी से सिर्फ 13 किमी दूर है।
English: Pajaka is a village in Udupi Taluk and district of Karnataka state in India.
Hindi: पुडकुनी, कपकोट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Paji we love you.
Hindi: पाजी हम आपसे प्यार करते हैं।
English: Pak 'supporting' Modi, wants riots to spread in India Arvind Kejriwal
Hindi: मोदी का समर्थन कर रहा पाकिस्तान चाहता है भारत में फैले दंगा अरविंद केजरीवाल
English: Pak Activities in Border Areas
Hindi: सीमा क्षेत्रों में पाक की गतिविधियां
English: Pak Ambassador Maleeha Lodhi raked up Kashmir issue, drawing sharp reaction from Akbaruddin who said Pak is 'regurgitating failed approach'.
Hindi: पाकिस्तान की राजदूत मलीहा लोधी ने चर्चा के दौरान कश्मीर का मुद्दा उठाया था, जिस पर अकबरूद्दीन ने कड़ी प्रतिक्रिया दी। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान गलत तरीके से इस मामले को उठाता है और उसके इस दृष्टिकोण को पहले ही खारिज किया जा चुका है।
English: Pak Army Chief Backs Imran Khans Peace Initiatives
Hindi: इमरान की शांति पहल के समर्थन में पाक सेना प्रमुख
English: Pak Army Chief Visits LoC After Surgical Strike
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक से बौखलाए पाकिस्तानी आर्मी चीफ ने किया एलओसी का दौरा
English: Pak Army chief Gen Bajwa File photo
Hindi: पाक आर्मी चीफ बाजवा फाइल फोटो
English: Pak Army chief confirms death sentence of 10 terrorists
Hindi: पाक सेना प्रमुख ने 10 खूंखार आतंकियों की मौत की सजा पर लगाई मुहर
English: Pak Army chief confirms death sentence of 15 hardcore terrorists
Hindi: पाक आर्मी चीफ की पुष्टि, 15 खूंखार आतंकियों को मिली फांसी की सजा
English: Pak Army chief confirms death sentences to 11 hardcore terrorists
Hindi: पाक सेना प्रमुख ने लगाई 11 आतंकियों की मौत की सज़ा पर मुहर
English: Pak Army chief confirms death sentences to 12 'hardcore terrorists'
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख ने की 12 कट्टर आतंकवादियों की फांसी की पुष्टि
English: Pak Army chief discusses Kashmir issue with top Chinese general
Hindi: पाकिस्तान आर्मी चीफ और चीन सैन्य नेतृत्व ने कश्मीर मुद्दे पर की है बात
English: Pak Army chief makes veiled attack on India
Hindi: पाक आर्मी चीफ ने भारत पर फिर निकाली भड़ास
English: Pak Army chief opposes drone attacks by US
Hindi: पाक सेना प्रमुख ने अमेरिकी ड्रोन हमलों का किया विरोध
English: Pak Army chief rakes up Kashmir
Hindi: अब पाक सेना प्रमुख ने छेड़ा कश्मीर राग
English: Pak Army chief to decide on Jadhav soon
Hindi: जाधव पर पाकिस्तान के सेना प्रमुख का जल्द होगा फैसला
English: Pak Army claims to have killed 5 Indian soldiers on loC
Hindi: एलओसी पर सेना ने मार गिराए 5 पाक सैनिक
English: Pak Army kills 16 militants in Swat
Hindi: स्वात में पाकिस्तानी सेना ने 16 आतंकवादियों को मार गिराया
English: Pak Army kills 5 jawans on Indian soil
Hindi: भारतीय जवानों ने 5 पाक जवानों को उतारा मौत के घाट, पाक ने अकारण की थी गोलाबारी
English: Pak Army plane crashes in Rawalpindi, kills 17 people, including two pilots
Hindi: रावलपिंडी में पाकिस्तानी सेना का विमान क्रैश, पायलट सहित 17 की मौत
English: Pak Army plane crashes near Rawalpindi. 18 killed
Hindi: पाकिस्तान  रावलपिंडी के रिहायशी इलाके में सैन्य विमान क्रैश, 18 की मौत
English: Pak Army rejects Indias claim of destroying terror camps in PoK
Hindi: पीओके में आतंकी शिविर ध्वस्त करने का दावा पाक ने नकारा
English: Pak Army says it killed two Indian soldiers. Indian Army rejects claim
Hindi: पाक का दावा, हमने भारतीय सेना की चौकी को तबाह किया, दो जवानों को मार गिराया