Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SCERT is concerned with academic aspects of school education including formulation of curriculum, preparation of textbooks, teacher's handbooks and teacher training.
Hindi: एससीईआरटी का संबंध स्कूली शिक्षा के शैक्षणिक पहलुओं से है, जिसमें पाठ्यक्रम तैयार करना, पाठ्यपुस्तकों की तैयारी, शिक्षकों की हैंड
English: SCERT is concerned with the academic aspects of school education including formulation of curriculum, preparation of textbooks, teachers' handbooks, and teacher training.
Hindi: एससीईआरटी का संबंध स्कूली शिक्षा के शैक्षणिक पहलुओं से है, जिसमें पाठ्यक्रम तैयार करना, पाठ्यपुस्तकों की तैयारी, शिक्षकों की हैंड
English: SCHOLARSHIP Based on the election results, students receive educational grants, covering up to 100 of the tuition fee and monthly allowance.
Hindi: चुनाव परिणामों के आधार पर, छात्रों को शैक्षणिक अनुदान प्राप्त होता है, जो शिक्षण शुल्क और मासिक भत्ते के 100 तक होता है।
English: SCHOOLS and colleges in India's capital will reopen on Monday 29 after closing for nearly 15 days due to a spike in air pollution, the government said, even though air quality remains very poor in New Delhi and its neighbouring cities.
Hindi: भारत की राजधानी में स्कूल और कॉलेज बढ़ते वायु प्रदूषण के कारण लगभग 15 दिनों तक बंद रहने के बाद सोमवार को फिर से खुलेंगे, सरकार ने कहा, हालांकि नई दिल्ली और आसपास के शहरों में हवा की गुणवत्ता खराब बनी हुई है।
English: SCHWARTZ I think that is lurking in the background.
Hindi: श्वार्ट्जः मुझे लगता है कि यह पृष्ठभूमि में छिपा है।
English: SCHWARTZ Well, if you know, the Constitution has no provisions for political parties in it.
Hindi: श्वार्ट्जः ठीक है, यदि आप जानते हैं, संविधान में राजनीतिक दलों के लिए कोई प्रावधान नहीं है।
English: SCI the Steel Construction Institute has been a trusted, independent source of information and engineering expertise globally for 25 years, and..
Hindi: एससीआई स्टील निर्माण संस्थान 30 वर्षों से अधिक वैश्विक स्तर पर जानकारी और इंजीनियरिंग विशेषज्ञता का एक विश्वसनीय, स्वतंत्र स्रोत रहा है, और . . .
English: SCI the Steel Construction Institute has been a trusted, independent source of information and engineering expertise globally for over 30 years, and remains the leading, independent provider of technical expertise and disseminator of best practice to...
Hindi: एससीआई स्टील निर्माण संस्थान 30 वर्षों से अधिक वैश्विक स्तर पर जानकारी और इंजीनियरिंग विशेषज्ञता का एक विश्वसनीय, स्वतंत्र स्रोत रहा है, और . . .
English: SCIENCE DAILY- We all know that people at opposite ends of the political spectrum often really can't see eye to eye.
Hindi: हम सभी जानते हैं कि राजनीतिक स्पेक्ट्रम के विपरीत छोर के लोग अक्सर आंख से आंख मिलाकर नहीं देख सकते हैं।
English: SCIENTIFIC METHOD refers to bodies of techniques for investigating phenomena, acquiring new knowledge, or correcting and integrating previous knowledge.
Hindi: वैज्ञानिक प्रक्रिया, घटनाओं की जांच, नया ज्ञान प्राप्त करने, या पिछले ज्ञान को सुधारने और एकीकृत करने के लिए तकनीकों के एक निकाय को संदर्भित करती है।
English: SCIENTISTS have discovered 1.6 billion-year-old fossils of red algae in central India, which may be the oldest evidence of plant-like life found on the Earth.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मध्य भारत में लाल शैवाल का 1.6 अरब वर्ष पुराना जीवाश्म खोज निकाला है जो संभवतः धरती पर मौजूद पौधे के रूप में जीवन का सर्वाधिक पुराना सबूत है।
English: SCL continues to strive for technological excellence in the field of semiconductor fabrication.
Hindi: एससीएल अर्द्ध-चालक संविरचन के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी संबंधी उत्कृष्टता के लिए सतत प्रयासरत है।
English: SCL has over the years developed and supplied a number of key VLSIs, majority of which have been Application Specific Integrated Circuits ASICs for high reliability applications in industrial and space sectors.
Hindi: विभिन्न वर्षों के दौरान एससीएल ने कई महत्त्वपूर्ण वीएलएसआई का विकास एवं उनकी आपूर्ति की है, जिनमें से अधिकांश औद्योगिक एवं अंतरिक्ष क्षेत्रों में उच्च विश्वसनीयता वाले अनुप्रयोगों के लिए उपयोग विशिष्ट समेकित परिपथ एएसआईसी रहे हैं।
English: SCL is unidirectional line.
Hindi: एसलिए रेखा एकतलीय है।
English: SCO expanded its membership to eight states after India and Pakistan the organization as full members in 2017.
Hindi: एससीओ ने 2017 में भारत और पाकिस्तान के पूर्ण सदस्यों के रूप में संगठन के बाद आठ राज्यों में अपनी सदस्यता का विस्तार किया।
English: SCO is an eight-member economic and security organization led by China.
Hindi: एससीओ चीन के नेतृत्व वाला आठ सदस्यीय आर्थिक व सुरक्षा समूह है।
English: SCO is celebrating the 20th anniversary of its foundation, in which India is participating for the fourth time as a full member.
Hindi: बागची ने यह भी कहा कि एससीओ अपनी स्थापना की 20वीं वर्षगांठ मना रहा है और भारत चौथी बार पूर्ण सदस्य के रूप में भाग ले रहा है।
English: SCO is headquartered in Beijing, China and its official languages are Russian and Chinese.
Hindi: ध्यातव्य है कि इस संगठन का मुख्यालय बीजिंग में स्थित है एवं इसकी आधिकारिक भाषा रशियन और चाइनीज है।
English: SCO member states, emphasizing the significance of the many years of hospitality and effective assistance provided by regional and neighboring countries to Afghan refugees, consider it important for the international community to make active efforts to facilitate their dignified, safe and sustainable return to their homeland.
Hindi: 34. एससीओ सदस्य राष्ट्र, अफगान शरणार्थियों को क्षेत्रीय और पड़ोसी देशों द्वारा प्रदान किए गए कई वर्षों के आतिथ्य और प्रभावी सहायता के महत्व पर बल देते हुए, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए उनकी मातृभूमि में गरिमापूर्ण, सुरक्षित और स्थायी वापसी की सुविधा के लिए सक्रिय प्रयास करना महत्वपूर्ण मानते हैं।
English: SCO must work to develop a strong network among these institutions.
Hindi: एससीओ को इन संगठनों के बीच एक मजबूत नेटवर्क बनाने के लिए काम करना चाहिए.
English: SCO should work to develop a strong network between them.
Hindi: एससीओ को इनके बीच एक मजबूत नेटवर्क विकसित करने के लिए काम करना चाहिए.
English: SCO, there is a vehicle, there will be a UES
Hindi: एससीओ, एक वाहन है, एक यूईएस होगा
English: SCOPE These scholarships are available for studies in India only and are awarded by the Government of the StateUnion Territory Administration to which the applicant actually belongs i.e. where permanently settled.
Hindi: ये छात्रवृतियाँ केवल भारत में अध्ययन करने के लिए उपलब्ध हैं और ये उस राज्य सरकारसंघ राज्य क्षेत्र प्रशासन दवारा दी जाती हैं, जिससे आवेदक वास्तविक रूप से संबंधित हो अर्थात् जहां का वह स्थायी रूप से रहने वाला हो।
English: SCOTT PELLEY But there is a North American Free Trade Agreement.
Hindi: स्कॉट पेलीः लेकिन उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौता है।
English: SCOTUS concluded that
Hindi: कुस्चे ने निष्कर्ष दिया कि
English: SCOVA meeting held on 05th September, 2014
Hindi: 05 सितंबर, 2014 को आयोजित स्कोवा बैठक
English: SCP, OLP, OVP, OCP can make sure the basic safety requirements are fulfilled.
Hindi: एससीपी, ओएलपी, ओवीपी, ओसीपी सुनिश्चित कर सकते हैं कि बुनियादी सुरक्षा...
English: SCPA opened its first inland facility, Inland Port Greer, in the Upstate region of South Carolina in November 2013.
Hindi: एससीपीए ने नवंबर 2013 में दक्षिण कैरोलिना के अपस्टेट क्षेत्र में अपना पहला अंतर्देशीय सुविधा, अंतर्देशीय पोर्ट ग्रीर खोला।
English: SCPA opened its first inland facility, Inland Port Greer, in the upstate region of South Carolina in November 2013.
Hindi: एससीपीए ने नवंबर 2013 में दक्षिण कैरोलिना के अपस्टेट क्षेत्र में अपना पहला अंतर्देशीय सुविधा, अंतर्देशीय पोर्ट ग्रीर खोला।
English: SCR is one of the five major freight loading railways in Indian Railways.
Hindi: एससीआर भारतीय रेलवे के पांच प्रमुख माल ढुलाई वाले रेलवे में से एक है।
English: SCR is one of the five major freight loading railways on Indian Railways.
Hindi: एससीआर भारतीय रेल पर पांच प्रमुख माल ढुलाई वाले रेलवे में से एक है।
English: SCR is one of the five major freight-carrying railways of the Indian Railways.
Hindi: एससीआर भारतीय रेलवे के पांच प्रमुख माल ढुलाई वाले रेलवे में से एक है।
English: SCRUBS star Sam Lloyd has been diagnosed with cancer.
Hindi: 'स्क्रब्स' के अभिनेता सैम लॉयड ने कैंसर का निदान किया
English: SCRUNCHIES from the 90s
Hindi: 90 के दशक से स्नैक्स
English: SCS was first accorded in 1969 to Jammu and Kashmir, Assam and Nagaland.
Hindi: एनडीसी ने सबसे पहले साल 1969 में जम्मू कश्मीर, असम और नगालैंड को यह दर्जा दिया था.
English: SCS were adopted only in 49.
Hindi: एससीएस को केवल 49 में अपनाया गया था।
English: SCSS Can be closed at any time.
Hindi: एससीएसएस किसी भी समय बंद किया जा सकता है .
English: SCU needs to take an active stance against this.
Hindi: एससीओ को इस संबंध में सक्रिय कदम उठाने की जरूरत है.
English: SCs and STs 30
Hindi: एससी और एसटी 35
English: SCs and STs are having 22.5 per cent and 16.25 per cent of Odisha's entire population whereas OBCSEBC population comprises a major share of the remaining population.
Hindi: उन्होंने कहा कि एससी और एसटी की आबादी 22.5 फीसदी और ओडिशा की पूरी आबादी का 16.25 फीसदी है, जबकि ओबीसीएसईबीसी आबादी में शेष एक हिस्सा है।
English: SCs and STs 38 years
Hindi: एस सी एस टी ३८ वर्ष
English: SD 3 is based in London, about two rival dance groups from India and Pakistan, who've been competing against each other every time they meet, be it at a cafe or at an underground street battle.
Hindi: लंदन में सेट, फिल्म भारत और पाकिस्तान के 2 प्रतिद्वंद्वी नृत्य समूहों के बारे में है, जो हर बार मिलने पर एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, यह एक कैफे या एक भूमिगत सड़क लड़ाई में करते रहते हैं ,
English: SD Card H.264 3G Mobile DVR Web Based Server with GPS Tracking The system that records both the inside and outside of your vehicle to prove what really happened in any situation.
Hindi: जीपीएस ट्रैकिंग के साथ एसडी कार्ड एच .264 3 जी मोबाइल डीवीआर वेब आधारित सर्वर वह प्रणाली जो आपके वाहन के अंदर और बाहर दोनों को रिकॉर्ड करती है यह साबित करने के लिए कि वास्तव में किसी भी स्थिति में क्या हुआ है।
English: SD Card H.264 3G Mobile DVR Web Based Server with GPS Tracking The system that records both the inside and outside of your vehicle to prove what really happened in any situation. ...
Hindi: जीपीएस ट्रैकिंग के साथ एसडी कार्ड एच .264 3 जी मोबाइल डीवीआर वेब आधारित सर्वर वह प्रणाली जो आपके वाहन के अंदर और बाहर दोनों को रिकॉर्ड करती है यह साबित करने के लिए कि वास्तव में किसी भी स्थिति में क्या हुआ है।
English: SD Card Reader required for some upgrades
Hindi: एसडी कार्ड रीडर कुछ उन्नयन के लिए आवश्यक
English: SD Card files such as photos, music files, etc.
Hindi: एसडी कार्ड फाइलें जैसे फोटो, म्यूजिक फाइल आदि।
English: SD Card vs. SSD What Is Really the Difference?
Hindi: एसडी कार्ड बनाम एसएसडीः वास्तव में अंतर क्या है?
English: SD Card won't appear in laptop.
Hindi: एसडी कार्ड कंप्यूटर पर दिखाई नहीं देगा
English: SD John is its director of photography.
Hindi: एसडी जॉन इसके फोटोग्राफी के निदेशक हैं।
English: SD Singh Jamwal, Inspector General of Police IGP, Jammu zone, said the last batch of pilgrims will be allowed to leave Jammu for the Kashmir Valley on 5 August and after that, no pilgrim would be allowed to proceed to the Valley as the annual Amarnath Yatra is concluding on 7 August.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक आईडीपी एस.डी सिंह जामवाल ने कहा कि जम्मू से कश्मीर घाटी के लिए तीर्थयात्रियों का आखिरी जत्था पांच अगस्त को रवाना होगा और इसके बाद सात अगस्त को समाप्त हो रही वार्षिक अमरनाथ यात्रा के तहत किसी भी यात्री को घाटी की ओर जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: SD card 8 GB or bigger.
Hindi: एसडी कार्डः 8 जीबी या बड़ा
English: SD card Slot Yes, up to 128GB
Hindi: मेमोरी कार्ड स्लॉटः हाँ, 128 जीबी तक
English: SD card data loss and SD card couldn't be found, keep the data completed and stable.
Hindi: एसडी कार्ड डेटा हानि और एसडी कार्ड नहीं मिला, डेटा को पूरा और स्थिर रखें।
English: SD card file system is damaged.
Hindi: एसडी कार्ड फ़ाइल सिस्टम दूषित है।
English: SD card files like photos, music files, etc.
Hindi: एसडी कार्ड फाइलें जैसे फोटो, म्यूजिक फाइल आदि।
English: SD card files such as photos, music files, etc.
Hindi: एसडी कार्ड फाइलें जैसे फोटो, म्यूजिक फाइल आदि।
English: SD card is infected with virus.
Hindi: एसडी कार्ड वायरस से संक्रमित है।
English: SD card or USB port at one player;
Hindi: एक खिलाड़ी पर एसडी कार्ड या यूएसबी पोर्ट;
English: SD card or USB port at one player; Descriptio
Hindi: एक खिलाड़ी पर एसडी कार्ड या यूएसबी पोर्ट;
English: SD card or USB port at one player;...
Hindi: एक खिलाड़ी पर एसडी कार्ड या यूएसबी पोर्ट;
English: SD card reader and HDMI connector on new MacBooks?
Hindi: नए मैकबुक पर एसडी कार्ड रीडर और एचडीएमआई कनेक्टर?
English: SD card reader only.
Hindi: कार्ड पाठक एसडी कार्ड केवल
English: SD card slot may be back on MacBook Pro
Hindi: एसडी कार्ड स्लॉट मैकबुक प्रो पर वापस जा सकता है
English: SD card support for local storage
Hindi: 4. समर्थन एसडी कार्ड स्थानीय भंडारण
English: SD card support
Hindi: एसडी कार्ड भंडारणः
English: SD card to store more images.
Hindi: 5. एसडी कार्ड अधिक छवियों को संग्रहीत करने के लिए।
English: SD card with 2 GB
Hindi: एसडी कार्ड 2 जीबी
English: SD cards are VERY slow...
Hindi: एसडी कार्ड धीमे होते हैं-
English: SD for various purposes.
Hindi: विभिन्न प्रयोजनों के लिए एस. डी.
English: SD memory card and reader
Hindi: स्मृति कार्ड  कार्ड पाठक
English: SD memory card for data backup and software update.
Hindi: डेटा बैकअप और सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए एसडी मेमोरी कार्ड
English: SD memory card for data backup and software update12.
Hindi: डेटा बैकअप और सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए एसडी मेमोरी कार्ड
English: SD missiles are needed more than ever.
Hindi: एसडी मिसाइलों की जरूरत पहले से कहीं ज्यादा है।
English: SD, HD or both?
Hindi: सीएडी, जीआईएस, या दोनों?
English: SDHD video decoding
Hindi: समर्थन एसडी  एचडी वीडियो डीकोडिंग
English: SD2F File What It Is  How to Open One
Hindi: एसडी 2 एफ फ़ाइल यह क्या है और कैसे खोलें
English: SD A lot of people!
Hindi: एमएसः कई लोग!
English: SD I don't believe in rules.
Hindi: एसकेः मैं संकल्पों में विश्वास नहीं करता।
English: SD I'm not a poet.
Hindi: साथीः मैं कवि नहीं हूं।
English: SD There he is.
Hindi: एसओ वहीं है।
English: SD What is something you want people to know about you?
Hindi: ईवीः ऐसी कौन सी चीज है जो आप चाहते हैं कि लोग आपके बारे में जानें?
English: SD What's your budget?
Hindi: आईडब्ल्यूः आपका बजट क्या था?
English: SD Where's the proof?
Hindi: उत्तरः प्रमाण कहां है ?
English: SD standard deviation of the mean.
Hindi: एसडीः मतलब का मानक विचलन
English: SDA Bocconi School of Management in Italy
Hindi: एसडीए बोकोनी स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, इटली
English: SDC is working tremendously on promoting the concept of energy efficient buildings in the country.
Hindi: एसडीसी देश में ऊर्जा कुशल भवनों की अवधारणा को सक्रिय रूप से बढ़ावा दे रहा है।
English: SDC will be under the administrative control of the Ministry of Shipping.
Hindi: एसडीसी जहाजरानी मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में होगी।
English: SDC would be under the administrative control of the Ministry of Shipping.
Hindi: एसडीसी जहाजरानी मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में होगी।
English: SDE drives create an efficient and reliable solution in a single drive.
Hindi: एसडीई ड्राइव एकल ड्राइव में एक कुशल और विश्वसनीय समाधान बनाते हैं।
English: SDF commanders have instructed CNN that its fighters are being met by fierce resistance from ISIS militants, who're retaliating with heat-seeking missiles.
Hindi: एसडीएफ के कमांडरों ने सीएनएन को बताया कि उसके लड़ाकों को आईएसआईएस के उग्रवादियों के प्रतिरोध का सामना करना पड़ रहा है, जो गर्मी चाहने वाली मिसाइलों का प्रतिकार कर रहे हैं।
English: SDF commanders have told CNN that its fighters are being met by fierce resistance from ISIS militants, who are retaliating with heat-seeking missiles.
Hindi: एसडीएफ के कमांडरों ने सीएनएन को बताया कि उसके लड़ाकों को आईएसआईएस के उग्रवादियों के प्रतिरोध का सामना करना पड़ रहा है, जो गर्मी चाहने वाली मिसाइलों का प्रतिकार कर रहे हैं।
English: SDG 12 Responsible Production and Consumption
Hindi: एसडीजी 12 सतत उपभोग और उत्पादन
English: SDG 12 responsible consumption and production
Hindi: एसडीजी 12 सतत उपभोग और उत्पादन
English: SDG 12 sustainable consumption and production.
Hindi: एसडीजी 12 सतत उपभोग और उत्पादन
English: SDG 15 sustainable use of terrestrial ecosystems.
Hindi: लक्ष्य 15 स्थलीय पारिस्थितिक तंत्र का सतत उपयोग
English: SDG 3 Health and Well-being
Hindi: एसडीजी ३ अच्छा स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती
English: SDG 3 good health and wellbeing
Hindi: एसडीजी ३ अच्छा स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती
English: SDG 3 contains the following targets
Hindi: एसडीजी 3 में निम्नलिखित लक्ष्य हैंः
English: SDG 3 Good Health and Wellbeing
Hindi: एसडीजी 3 उत्तम स्वास्थ्य और कल्याण
English: SDG 4 - Education for all
Hindi: लक्ष्य 4 सबके लिए शिक्षा
English: SDG 6 Clean Water and Sanitation,
Hindi: एसडीजी 6 स्वच्छ जल और स्वच्छता.
English: SDG 6 water and sanitation.
Hindi: एसडीजी 6 स्वच्छ जल और स्वच्छता.
English: SDG 6 - Clean Water and Sanitation.
Hindi: एसडीजी 6 स्वच्छ जल और स्वच्छता.
English: SDG 6 aims at ensuring clean water and sanitation for all.
Hindi: एसडीजी 6 का उद्देश्य सभी के लिए स्वच्छ जल एवं स्वच्छता सुनिश्चित करना है।
English: SDG 6 aims to ensure access to clean water and sanitation for all.
Hindi: एसडीजी 6 का उद्देश्य सभी के लिए स्वच्छ जल एवं स्वच्छता सुनिश्चित करना है।
English: SDG 6 Clean Water and Sanitation Grundfos
Hindi: एसडीजी 6 साफ जल और स्वच्छता सैनिटेशन
English: SDG 7 Affordable and Clean Energy
Hindi: एसडीजी 7 सस्ती और स्वच्छ ऊर्जा
English: SDG 7 Affordable and Clean Energy.
Hindi: एसडीजी 7 सस्ती और स्वच्छ ऊर्जा
English: SDG 7 affordable and clean energy.
Hindi: एसडीजी 7 सस्ती और स्वच्छ ऊर्जा
English: SDG 7 clean and affordable energy.
Hindi: एसडीजी 7 सस्ती और स्वच्छ ऊर्जा
English: SDG 7 reliable and clean energy.
Hindi: एसडीजी 7 सस्ती और स्वच्छ ऊर्जा
English: SDG 7 Ensure access to modern energy
Hindi: लक्ष्य ७ः आधुनिक ऊर्जामा पहुँच
English: SDG 8 Decent work and economic growth.
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG 8 decent jobs and economic growth
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG 8 decent work and economic growth
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG 8 decent work and economic growth and
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG 8 decent work and economic growth with a
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG 8 good jobs and economic growth
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG 8 - Decent Work and Economic Growth 9
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG 8 - Decent work and economic growth 10th
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDG bond will mature in September 2027 and offers a yield to maturity rate of 1.603 along with coupon rate of 1.350.
Hindi: एसडीजी बांड सितंबर 2027 में परिपक्व होगा और 1.603 की परिपक्वता दर और 1.350 की कूपन दर के लिए एक उपज प्रदान करता है।
English: SDG has 17 goals.
Hindi: एसडीजी ने 17 लक्ष्य निर्धारित किए गए हैं
English: SDG target 6.3 seeks to improve water quality by reducing pollution, eliminating dumping and minimising the release of hazardous chemicals and materials, halving the proportion of untreated wastewater and substantially increasing recycling and safe re-use globally by 2030.
Hindi: एसडीजी 6.1 सुरक्षित पेयजल सुलभ कराने पर बल देता है और 6.3 का उद्देश्य 2030 तक, प्रदूषण कम करके, कचरा फेंकना बंद करके और हानिकारक रसायनों तथा सामग्री को कम-से-कम छोड़ कर पानी की गुणवत्ता सुधारना, अनुपचारित गंदे पानी का अनुपात आधा करना और दुनियाभर में पानी की रिसाइकिलिंग और सुरक्षित ढंग से दोबारा इस्तेमाल में अधिक वृद्धि का निर्वहन कर रहा है।
English: SDG- 12 Ensure sustainable production and consumption patterns.
Hindi: एसडीजी 12 - स्थायी उत्पादन और खपत पैटर्न सुनिश्चित करना
English: SDG16 Peace, Justice, and Strong Institutions
Hindi: एसडीजी 16 शान्ति, न्याय और मज़बूत संस्थान
English: SDG16 Peace, justice, and strong institutions
Hindi: एसडीजी 16 शान्ति, न्याय और मज़बूत संस्थान
English: SDG3 Good health and well-being
Hindi: एसडीजी ३ अच्छा स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती
English: SDG3 Good Health  Well-being
Hindi: एसडीजी 3 उत्तम स्वास्थ्य और कल्याण
English: SDG3 Good Health and Well-Being
Hindi: एसडीजी 3 उत्तम स्वास्थ्य और कल्याण
English: SDG3 Good Health and Wellbeing
Hindi: एसडीजी 3 उत्तम स्वास्थ्य और कल्याण
English: SDG3 Good health  well-being
Hindi: एसडीजी 3 उत्तम स्वास्थ्य और कल्याण
English: SDG6 - clean water and sanitation.
Hindi: एसडीजी 6 स्वच्छ जल और स्वच्छता.
English: SDG6 specifically targets to improve water quality by 2030 by reducing pollution, eliminating dumping and minimizing release of hazardous chemicals and materials, halving the proportion of untreated wastewater and substantially increasing recycling and safe reuse globally.
Hindi: एसडीजी 6.1 सुरक्षित पेयजल सुलभ कराने पर बल देता है और 6.3 का उद्देश्य 2030 तक, प्रदूषण कम करके, कचरा फेंकना बंद करके और हानिकारक रसायनों तथा सामग्री को कम-से-कम छोड़ कर पानी की गुणवत्ता सुधारना, अनुपचारित गंदे पानी का अनुपात आधा करना और दुनियाभर में पानी की रिसाइकिलिंग और सुरक्षित ढंग से दोबारा इस्तेमाल में अधिक वृद्धि का निर्वहन कर रहा है।
English: SDG6 states that by 2030 there should be universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all.
Hindi: हां, एसडीजी 6.1 यह सुनिश्चित करता है कि 2030 तक हर देश को सभी के लिए सुरक्षित और सस्ती पेयजल के लिए सार्वभौमिक और न्यायसंगत पहुंच हासिल करनी चाहिए।
English: SDG7 affordable and clean energy,
Hindi: एसडीजी 7 सस्ती और स्वच्छ ऊर्जा
English: SDG8 Decent work and economic growth
Hindi: एसडीजी 8 अच्छा कार्य और आर्थिक वृद्धि
English: SDGs 3 Good Health and Well-being
Hindi: एसडीजी 3 उत्तम स्वास्थ्य और कल्याण
English: SDGs consist of 17 goals.
Hindi: एसडीजी ने 17 लक्ष्य निर्धारित किए गए हैं
English: SDKPL Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania
Hindi: पोलैंड और लिथुआनिया साम्राज्य के सामाजिक डेमोक्रेट
English: SDKs are blocks of code provided by our companions that could be installed in our cellular applications.
Hindi: एसडीके हमारे साझीदार द्वारा उपलब्ध कराए गए कोड के ब्लॉक होते हैं जिनको संभवतः हमारे मोबाइल ऐप्लीकेश में इंस्टाल किया जा सकता है।
English: SDKs are blocks of code provided by our partners that may be installed in our applications.
Hindi: एसडीके हमारे साझीदार द्वारा उपलब्ध कराए गए कोड के ब्लॉक होते हैं जिनको संभवतः हमारे मोबाइल ऐप्लीकेश में इंस्टाल किया जा सकता है।
English: SDKs are blocks of code provided by our partners that may be installed in our mobile application.
Hindi: एसडीके हमारे साझीदार द्वारा उपलब्ध कराए गए कोड के ब्लॉक होते हैं जिनको संभवतः हमारे मोबाइल ऐप्लीकेश में इंस्टाल किया जा सकता है।
English: SDKs are blocks of code provided by our partners that may be installed in our mobile applications.
Hindi: एसडीके हमारे साझीदार द्वारा उपलब्ध कराए गए कोड के ब्लॉक होते हैं जिनको संभवतः हमारे मोबाइल ऐप्लीकेश में इंस्टाल किया जा सकता है।
English: SDKs are blocks of code provided by our partners that may be installed in our mobile apps.
Hindi: एसडीके हमारे साझीदार द्वारा उपलब्ध कराए गए कोड के ब्लॉक होते हैं जिनको संभवतः हमारे मोबाइल ऐप्लीकेश में इंस्टाल किया जा सकता है।
English: SDKs are coding provided by our partners that may be installed in the App.
Hindi: एसडीके हमारे साझीदार द्वारा उपलब्ध कराए गए कोड के ब्लॉक होते हैं जिनको संभवतः हमारे मोबाइल ऐप्लीकेश में इंस्टाल किया जा सकता है।
English: SDKs can help us understand how you interact with mobile applications and collect certain information about the device and network you use to access the application or the other applications installed on your device.
Hindi: एसडीके हमें यह समझने में सहायक होते हैं कैसे आप हमारे मोबाइल ऐप्लीकेशन के साथ संपर्क करते और डिवाइस और नेटवर्क जिसका आप ऐप्लीकेशन का उपयोग करने के लिए प्रयोग करते हैं उसके बारे में कुछ निश्चित सूचना एकत्र करता है।
English: SDKs can help us understand how you interact with our mobile applications and collect certain information about the device and network you use to access the application or the other applications installed on your device.
Hindi: एसडीके हमें यह समझने में सहायक होते हैं कैसे आप हमारे मोबाइल ऐप्लीकेशन के साथ संपर्क करते और डिवाइस और नेटवर्क जिसका आप ऐप्लीकेशन का उपयोग करने के लिए प्रयोग करते हैं उसके बारे में कुछ निश्चित सूचना एकत्र करता है।
English: SDKs help us understand how you interact with our mobile applications and collect certain information about the device and network you use to access the application, or the other applications installed on your device.
Hindi: एसडीके हमें यह समझने में सहायक होते हैं कैसे आप हमारे मोबाइल ऐप्लीकेशन के साथ संपर्क करते और डिवाइस और नेटवर्क जिसका आप ऐप्लीकेशन का उपयोग करने के लिए प्रयोग करते हैं उसके बारे में कुछ निश्चित सूचना एकत्र करता है।
English: SDKs SDKs are blocks of code provided by our partners that may be installed in our mobile applications.
Hindi: एसडीके हमारे साझीदार द्वारा उपलब्ध कराए गए कोड के ब्लॉक होते हैं जिनको संभवतः हमारे मोबाइल ऐप्लीकेश में इंस्टाल किया जा सकता है।