Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The measures announced on Sunday will not affect the capital Kuala Lumpur and surrounding areas, where infection rates remain the highest in the nation.
Hindi: रविवार को घोषित उपायों का राजधानी कुआलालंपुर और आसपास के क्षेत्रों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, जहां संक्रमण दरें देश में सबसे ज्यादा बनी हुई हैं।
English: The measures are aimed at assisting the elderly and more vulnerable members of the community who, due to the impact of social distancing requirements, are obliged to queue outside.
Hindi: उपायों समुदाय है जो, सामाजिक दूरी आवश्यकताओं के प्रभाव के कारण, कतार के बाहर करने के लिए बाध्य कर रहे हैं के बुजुर्ग और अधिक संवेदनशील सदस्यों की सहायता करने के उद्देश्य से कर रहे हैं।
English: The measures are aimed at curbing the use of 401 k plans and IRAs as tax havens for the wealthy.
Hindi: उपायों का उद्देश्य अमीरों के लिए कर आश्रय के रूप में 401 के योजनाओं और आईआरए के उपयोग को रोकना है।
English: The measures are aimed at curbing the use of 401 k plans and IRAs as tax shelters for the wealthy.
Hindi: उपायों का उद्देश्य अमीरों के लिए कर आश्रय के रूप में 401 के योजनाओं और आईआरए के उपयोग को रोकना है।
English: The measures are based on a fundamental principle making polluting options more expensive and green options more appealing to the EU's 25 million businesses and nearly half a billion people.
Hindi: उपाय एक मूल सिद्धांत का पालन करते हैंः यूरोपीय संघ के 25 मिलियन व्यवसायों और लगभग आधा अरब लोगों के लिए प्रदूषण को अधिक महंगा और हरे रंग के विकल्पों को अधिक आकर्षक बनाने के लिए।
English: The measures are expected to last for a maximum of 20 days but will be re-evaluated after 10 days.
Hindi: यहां लगा लॉकडाउन अधिकतम 20 दिन तक चलेगा, हालांकि 10 दिन के बाद इसका पुनः आकलन किया जाएगा।
English: The measures are expected to last for a maximum of 20 days but will be re-evaluated after 10.
Hindi: यहां लगा लॉकडाउन अधिकतम 20 दिन तक चलेगा, हालांकि 10 दिन के बाद इसका पुनः आकलन किया जाएगा।
English: The measures are expected to last for a maximum of 20 days but will be reevaluated after 10.
Hindi: यहां लगा लॉकडाउन अधिकतम 20 दिन तक चलेगा, हालांकि 10 दिन के बाद इसका पुनः आकलन किया जाएगा।
English: The measures are part of a slew of announcements made by the finance minister on Monday for economic revival.
Hindi: उपाय आर्थिक पुनरुद्धार के लिए सोमवार को वित्त मंत्री द्वारा किए गए कई बुलेटिनों का हिस्सा हैं।
English: The measures are parts of the 'Eat Right India' movement.
Hindi: यह पहल, 'ईट राइट इंडिया' आंदोलन का एक हिस्सा है।
English: The measures are probably the same.
Hindi: उपाय शायद वही हैं।
English: The measures are the biggest changes to U.S. travel policy since the early days of the COVID-19 pandemic, and replace a system that flatly barred most foreign nationals coming directly from certain places, including Europe, India, Brazil and China.
Hindi: उपाय कोविड -19 महामारी के शुरुआती दिनों के बाद से अमेरिकी यात्रा नीति में सबसे बड़े बदलाव हैं, और एक ऐसी प्रणाली को प्रतिस्थापित करते हैं जो यूरोप, भारत, ब्राजील और चीन सहित कुछ स्थानों से सीधे आने वाले अधिकांश विदेशी नागरिकों को फ्लैट रूप से प्रतिबंधित कर देती है।
English: The measures are the biggest changes to U.S. travel policy since the early days of the COVID-19 pandemic, and replace a system that flatly barred most foreign nationals coming directly from certain regions, including Europe, India, Brazil and China.
Hindi: उपाय कोविड -19 महामारी के शुरुआती दिनों के बाद से अमेरिकी यात्रा नीति में सबसे बड़े बदलाव हैं, और एक ऐसी प्रणाली को प्रतिस्थापित करते हैं जो यूरोप, भारत, ब्राजील और चीन सहित कुछ स्थानों से सीधे आने वाले अधिकांश विदेशी नागरिकों को फ्लैट रूप से प्रतिबंधित कर देती है।
English: The measures are the biggest changes to U.S. travel policy since the early days of the Covid-19 pandemic, and replace a system that flatly barred most foreign nationals coming directly from certain places, including Europe, India, Brazil and China.
Hindi: उपाय कोविड -19 महामारी के शुरुआती दिनों के बाद से अमेरिकी यात्रा नीति में सबसे बड़े बदलाव हैं, और एक ऐसी प्रणाली को प्रतिस्थापित करते हैं जो यूरोप, भारत, ब्राजील और चीन सहित कुछ स्थानों से सीधे आने वाले अधिकांश विदेशी नागरिकों को फ्लैट रूप से प्रतिबंधित कर देती है।
English: The measures being taken to increase efficiency and productivity and reduce the cost of production of the steel plants  mines as per the Indian  global benchmarks and action plan to achieve the same were also discussed.
Hindi: भारतीय और वैश्विक मानकों के अनुसार दक्षता और उत्पादकता बढ़ाने और इस्पात संयंत्रों और खानों के उत्पादन की लागत को कम करने के लिए किए जा रहे उपायों और इन्हें प्राप्त करने के लिए कार्य योजनाओं पर भी इस बैठक में चर्चा की गई।
English: The measures being taken to increase efficiency and productivity and reduce the cost of production of the steel plants and mines as per the Indian and global benchmarks and action plans to achieve the same were also discussed in the meeting.
Hindi: भारतीय और वैश्विक मानकों के अनुसार दक्षता और उत्पादकता बढ़ाने और इस्पात संयंत्रों और खानों के उत्पादन की लागत को कम करने के लिए किए जा रहे उपायों और इन्हें प्राप्त करने के लिए कार्य योजनाओं पर भी इस बैठक में चर्चा की गई।
English: The measures being taken to increase efficiency and productivity and reduce the cost of productionof the steel plants  mines as per the Indian global benchmarks and action plans to achieve the same were also discussed.
Hindi: भारतीय और वैश्विक मानकों के अनुसार दक्षता और उत्पादकता बढ़ाने और इस्पात संयंत्रों और खानों के उत्पादन की लागत को कम करने के लिए किए जा रहे उपायों और इन्हें प्राप्त करने के लिए कार्य योजनाओं पर भी इस बैठक में चर्चा की गई।
English: The measures came after several days of reported advances by the Tigray People's Liberation Front TPLF rebel group, which is locked in a brutal year-long war against Prime Minister Abiy Ahmed's government.
Hindi: टाइग्रे पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट टीपीएलएफ विद्रोही समूह द्वारा कई दिनों तक कथित प्रगति के बाद यह उपाय किए गए, जो प्रधान मंत्री अबी अहमद की सरकार के खिलाफ एक वर्ष के क्रूर युद्ध में बंद है।
English: The measures follow a core principle to make polluting more expensive and green options more attractive to the EU's 25 million businesses and nearly half a billion people.
Hindi: उपाय एक मूल सिद्धांत का पालन करते हैंः यूरोपीय संघ के 25 मिलियन व्यवसायों और लगभग आधा अरब लोगों के लिए प्रदूषण को अधिक महंगा और हरे रंग के विकल्पों को अधिक आकर्षक बनाने के लिए।
English: The measures for americans.
Hindi: अमेरिकियों के लिए कदम।
English: The measures include improvement of roads and drinking water facilities and extending assistance to needy families headed by women.
Hindi: इनमें सड़कों में सुधार और पेयजल सुविधा व महिला मुखिया वाले जरूरतमंद परिवारों को सहायता देना शामिल है.
English: The measures included ramping up of healthcare infrastructure, providing credit guarantee scheme and focusing of job creation, among other things.
Hindi: उपायों में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे में सुधार, क्रेडिट गारंटी योजना प्रदान करना और अन्य बातों के अलावा रोजगार सृजन पर ध्यान देना शामिल है।
English: The measures it performs are the following recognizes all the applications mounted on your unit, permitting you to select the one to be get rid of.
Hindi: कदम यह प्रदर्शन कर रहे हैंः निम्न में से सभी का पता लगाता है, आपके सिस्टम पर स्थापित अनुप्रयोगों की अनुमति देता है, करने के लिए आप एक का चयन किया जा करने के लिए निकालें ।
English: The measures might sound extreme - but a number of widespread cheating scandals in the past few years have thrust the issue to the fore, with a few garnering international attention.
Hindi: उपाय गंभीर लग सकते हैं, लेकिन हाल के वर्षों में व्यापक धोखाधड़ी घोटालों ने इस मुद्दे को सामने लाया है, जिनमें से कुछ ने अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है।
English: The measures of a man
Hindi: एक आदमी का उपाय
English: The measures of prevention.
Hindi: रोकथाम के उपाय .
English: The measures proposed by the author can lead to fatal consequences.
Hindi: लेखक द्वारा प्रस्तावित उपायों से घातक परिणाम हो सकते हैं।
English: The measures proposed today will cover wireless devices such as mobile phones, tablets and other products capable of communicating over the internet; toys and childcare equipment such as baby monitors; as well as a range of wearable equipment such as smart watches or fitness trackers.
Hindi: प्रस्तावित उपायों में वायरलेस डिवाइस जैसे मोबाइल फोन, टैबलेट और इंटरनेट पर संचार करने में सक्षम अन्य उत्पाद शामिल होंगे; खिलौने और चाइल्डकैअर उपकरण जैसे बेबी मॉनिटर; साथ ही स्मार्ट घड़ियों या फिटनेस ट्रैकर्स जैसे पहनने योग्य उपकरणों की एक श्रृंखला।
English: The measures spared the Giant Forest, the premier grove of ancient trees in the park, but the measures could not be deployed everywhere.
Hindi: उपायों ने पार्क में प्राचीन पेड़ों के प्रीमियर ग्रोव, विशालकाय वन को बख्शा, लेकिन उपायों को हर जगह तैनात नहीं किया जा सका।
English: The measures spared the Giant Forest, the premiere grove of ancient trees in the park, but the measures could not be deployed everywhere.
Hindi: उपायों ने पार्क में प्राचीन पेड़ों के प्रीमियर ग्रोव, विशालकाय वन को बख्शा, लेकिन उपायों को हर जगह तैनात नहीं किया जा सका।
English: The measures spared the Giant Forest, the premiere grove of ancient trees in the park, but the measures couldn't be deployed everywhere.
Hindi: उपायों ने पार्क में प्राचीन पेड़ों के प्रीमियर ग्रोव, विशालकाय वन को बख्शा, लेकिन उपायों को हर जगह तैनात नहीं किया जा सका।
English: The measures taken towards limiting emissions over the next decade will be critical to the future.
Hindi: अगले दशक में उत्सर्जन को सीमित करने की दिशा में उठाए गए उपाय भविष्य के लिए महत्वपूर्ण होंगे।
English: The measures to encourage investment.
Hindi: निवेशों को प्रोत्साहित करने के लिए कदम उठाना।
English: The measures to increase mother's milk are as follows -
Hindi: माँ का दूध बढ़ाने के उपाय इस प्रकार है -
English: The measures were announced on Saturday after the Supreme Court hearing on pollution in Delhi.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण पर सुप्रीम कोर्ट की सुनवाई के बाद शनिवार को इन पाबंदियों की घोषणा की गई.
English: The measures were backed by 13 of the 15 members of the UN Security Council.
Hindi: इस प्रस्ताव को सुरक्षा परिषद के 15 सदस्यों में से 13 की मंजूरी मिली।
English: The measures which will be used to gauge the Aditya Birla scholar for the purposes of renewing the scholarship will be both qualitative and quantitative.
Hindi: छात्रवृत्ति के नवीनीकरण के मकसद के लिए आदित्य बिरला स्कॉलरशिप का आकलन करने के लिए जिन उपायों का उपयोग किया जाएगा, वे गुणात्मक और मात्रात्मक दोनों होंगे।
English: The measures will be reviewed in a number of weeks.
Hindi: कुछ हफ्तों में उपायों की समीक्षा की जाएगी।
English: The measures will continue for as long as there are concerns about internet gridlock.
Hindi: जब तक इंटरनेट ग्रिडलॉक के बारे में चिंताएं हैं तब तक यह उपाय जारी रहेगा।
English: The measures will continue for as long as there are considerations about internet gridlock.
Hindi: जब तक इंटरनेट ग्रिडलॉक के बारे में चिंताएं हैं तब तक यह उपाय जारी रहेगा।
English: The measures will cut revenue by 1.45 trillion rupees  20.4 billion in the current fiscal year, according to government estimates.
Hindi: सरकारी अनुमानों के मुताबिक, चालू वित्त वर्ष में उपायों से राजस्व में 1.45 ट्रिलियन रुपये 20.4 बिलियन डॉलर की कटौती होगी।
English: The measures will cut revenue by 1.45 trillion rupees 20.4 billion in the current fiscal year, according to government estimates.
Hindi: सरकारी अनुमानों के मुताबिक, चालू वित्त वर्ष में उपायों से राजस्व में 1.45 ट्रिलियन रुपये 20.4 बिलियन डॉलर की कटौती होगी।
English: The measures will cut revenue by 1.45 trillion rupees USD 20.4 billion in the current fiscal year, according to government estimates.
Hindi: सरकारी अनुमानों के मुताबिक, चालू वित्त वर्ष में उपायों से राजस्व में 1.45 ट्रिलियन रुपये 20.4 बिलियन डॉलर की कटौती होगी।
English: The measures will mark the first major climate laws in the nation if they pass in something close to their current form.
Hindi: उपाय राष्ट्र में पहले प्रमुख जलवायु कानूनों को चिह्नित करेंगे यदि वे अपने वर्तमान स्वरूप के करीब कुछ पास करते हैं।
English: The measures will reduce revenue by Rs 1.45 trillion  20.4 billion in the current fiscal year, according to government estimates.
Hindi: सरकारी अनुमानों के मुताबिक, चालू वित्त वर्ष में उपायों से राजस्व में 1.45 ट्रिलियन रुपये 20.4 बिलियन डॉलर की कटौती होगी।
English: The measures will thereby help prevent the loss of market shares of rail transport vis--vis competing modes of transport.
Hindi: इन उपायों से परिवहन के प्रतिस्पर्धी साधनों की तुलना में रेल परिवहन के बाजार हिस्सेदारी के नुकसान को रोकने में मदद मिलेगी।
English: The measures will thus help to avoid the loss of rail transport market share compared to competing modes of transport.
Hindi: इन उपायों से परिवहन के प्रतिस्पर्धी साधनों की तुलना में रेल परिवहन के बाजार हिस्सेदारी के नुकसान को रोकने में मदद मिलेगी।
English: The measures, agreed by the European Parliament and the Council on 12 February, will strengthen the existing EU anti-money laundering framework as well as Member States' capacity to combat serious crime.
Hindi: उपायों, यूरोपीय संसद और परिषद द्वारा सहमति व्यक्त की 12 फ़रवरी, गंभीर अपराधों से निपटने के लिए सदस्य देशों की क्षमता के साथ-साथ मौजूदा यूरोपीय संघ के एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग ढांचे को मजबूत करेगा।
English: The measures, agreed by the European Parliament and the Council on 12 February, will strengthen the existing EU anti-money laundering framework as well as member states' capacity to combat serious crime.
Hindi: उपायों, यूरोपीय संसद और परिषद द्वारा सहमति व्यक्त की 12 फ़रवरी, गंभीर अपराधों से निपटने के लिए सदस्य देशों की क्षमता के साथ-साथ मौजूदा यूरोपीय संघ के एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग ढांचे को मजबूत करेगा।
English: The measures, agreed today by the European Parliament and the Council, strengthen the existing EU anti-money laundering framework as well as Member States capacity to combat serious crime.
Hindi: उपायों, यूरोपीय संसद और परिषद द्वारा सहमति व्यक्त की 12 फ़रवरी, गंभीर अपराधों से निपटने के लिए सदस्य देशों की क्षमता के साथ-साथ मौजूदा यूरोपीय संघ के एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग ढांचे को मजबूत करेगा।
English: The measuring mechanism can be exchanged.
Hindi: मापन तंत्र का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: The measuring period should be as short as possible
Hindi: कार्यकाल यथासंभव संक्षिप्त होना चाहिए
English: The measuring roller and the gluing roller are controlled by a separate motor to facilitate precise control of the amount of...
Hindi: मापने वाले रोलर और ग्लूइंग रोलर को गोंद की मात्रा के सटीक नियंत्रण की सुविधा के लिए एक अलग मोटर द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: The meat for all of their burgers is ground on site, and the burger buns are baked in house as well.
Hindi: उनके सभी बर्गर का मांस साइट पर है, और बर्गर बन्स को घर में भी पकाया जाता है।
English: The meat grinder began a long time ago, you just did not notice, in 91, when people watched on TV how the Union was being destroyed.
Hindi: मांस की चक्की बहुत पहले शुरू हुई थी, आपने अभी ध्यान नहीं दिया, 91 में, जब लोग टीवी पर देखते थे कि संघ कैसे नष्ट हो रहा है।
English: The meat industry contributes to global warming enormously in three major ways.
Hindi: मांस उद्योग तीन मुख्य दिशाओं में ग्लोबल वार्मिंग में योगदान देता है।
English: The meat industry contributes to global warming in three major ways.
Hindi: मांस उद्योग तीन मुख्य दिशाओं में ग्लोबल वार्मिंग में योगदान देता है।
English: The meat industry contributes to global warming in three major ways
Hindi: मांस उद्योग तीन मुख्य दिशाओं में ग्लोबल वार्मिंग में योगदान देता है।
English: The meat industry now consumes 80 per cent of all antibiotics
Hindi: मांस उद्योग सभी एंटीबायोटिक दवाओं का 80 खपत करता है
English: The meat is Romanians.
Hindi: मांस रोमानियन है।
English: The meat is boiled in salted water and this water is further used as broth for all the dishes.
Hindi: मांस को नमकीन पानी में उबाला जाता है और इस पानी को आगे सभी व्यंजनों के लिए शोरबा के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: The meat is cut into pieces.
Hindi: मांस भागों में काटा जाता है।
English: The meat is cut into portions.
Hindi: मांस भागों में काटा जाता है।
English: The meat is expensive.
Hindi: मांस महँगा है ।
English: The meat is impregnated with them and becomes simply a good one.
Hindi: मांस उनके साथ गर्भवती है और बस एक अच्छा बन जाता है।
English: The meat is more flavourful.
Hindi: मांस अधिक स्वादिष्ट होता है
English: The meat is often compared to beef.
Hindi: इसकी तुलना अक्सर मांस से की जाती है।
English: The meat is soft
Hindi: चारा नरम है
English: The meat is taken out of the freezer and simply left on the table until it is completely thawed.
Hindi: मांस को फ्रीजर से बाहर ले जाया जाता है और बस मेज पर छोड़ दिया जाता है जब तक कि यह पूरी तरह से पिघल न जाए।
English: The meat is terrible.
Hindi: मांस भयानक है।
English: The meat is thawed under optimal conditions of humidity and low temperature.
Hindi: मांस को नमी और कम तापमान की इष्टतम स्थितियों के तहत पिघलाया जाता है।
English: The meat is the muscular part of the body of animals and humans.
Hindi: मांस जानवरों के शरीर का और इंसान का मांसल हिस्सा होता है।
English: The meat is tremendous.
Hindi: मांस भयानक है।
English: The meat is usually marinated before grilling.
Hindi: यह आमतौर पर ग्रिलिंग से पहले मांस को मैरीनेट करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The meat isn't milky white, it's pale red.
Hindi: खरगोश का मांस लाल नहीं, सफेद होता है।
English: The meat must be cleaned from the skin and bones and cut into small pieces with a thickness of about 1 cm.
Hindi: मांस को त्वचा और हड्डियों से साफ किया जाना चाहिए और लगभग 1 सेंटीमीटर मोटे टुकड़ों में काट दिया जाना चाहिए।
English: The meat of buffalo, sheep or goat increases sex drive in an individual.
Hindi: भैंस, भेड़ या बकरी का मांस किसी व्यक्ति में सेक्स ड्राइव बढ़ाता है.
English: The meat of goat is called chevon.
Hindi: बकरी के मांस को चीवन कहते हैं।
English: The meat of mollusks contains phosphatides, which contribute to the normalization of the functions of the liver.
Hindi: मोलस्क के मांस में फॉस्फेटाइड होते हैं, जो यकृत के कार्यों को सामान्य करने में योगदान करते हैं।
English: The meat of old animals is soaked for 1-2 days.
Hindi: पूर्व बीजों को 1-2 दिनों के लिए भिगोया जाता है।
English: The meat of such a cow is valued much higher than ordinary beef or pork.
Hindi: ऐसी गाय का मांस साधारण गोमांस या पोर्क की तुलना में बहुत अधिक होता है।
English: The meat of these mollusks contains 17 of proteins, 2 of fats, 3 of carbohydrates and 92 kcal of energy value per 100 g of product.
Hindi: इन मोलस्क के मांस में 17 प्रोटीन, 2 वसा, 3 कार्बोहाइड्रेट और 92 किलो कैलोरी ऊर्जा मूल्य प्रति 100 ग्राम होता है।
English: The meat of young animals and all parts of the animal, giving gooey broth head, feet, etc.;
Hindi: युवा जानवरों और जानवरों के सभी भागों का मांस जो चिपचिपा शोरबा सिर, पैर, आदि देते हैं।
English: The meat on the fire to keep interest in the title high over the long term is there.
Hindi: आग पर मांस लंबे समय तक उच्च शीर्षक में रुचि रखने के लिए है।
English: The meat on the ribs is a tasty thing, but here it is better to take veal.
Hindi: पसलियों पर मांस एक स्वादिष्ट चीज है, लेकिन यहां वील लेना बेहतर है।
English: The meat should not be eaten.
Hindi: मांस नहीं खाना चाहिए ।
English: The meat tends to be tough and typically needs marinating.
Hindi: मांस सख्त होता है और आम तौर पर मैरीनेट करने की आवश्यकता होती है।
English: The meat then get washed and dried.
Hindi: उसके बाद, मांस और सूखी हो जाओ.
English: The meat was a little spicy and smoked and the bread same-day fresh.
Hindi: मांस थोड़ा मसालेदार और धूम्रपान और रोटी उसी दिन ताजा था।
English: The meat was chunky.
Hindi: मांस मोटा था।
English: The meat was eaten after all.
Hindi: मांस सब के बाद खाया था.
English: The meat will bake well during this time, and the mayonnaise and cheese on top will turn into a very appetizing crust, which will also preserve the juiciness of the pickled chops.
Hindi: इस समय के दौरान मांस अच्छी तरह से बेक हो जाएगा, और शीर्ष पर मेयोनेज़ और पनीर एक बहुत ही स्वादिष्ट पपड़ी में बदल जाएगा, जो अचार के चॉप के रस को भी संरक्षित करेगा।
English: The meat's on!
Hindi: मांस आ गया है!
English: The meatballs come out juicy every time, they're perfect for potlucks and parties, or on top of spaghetti!
Hindi: मीटबॉल हर बार रसदार निकलते हैं, वे पॉटलक्स और पार्टियों के लिए एकदम सही हैं, या स्पेगेटी के शीर्ष पर हैं!
English: The meatless burger, which features a patty made by the plant-based protein company Impossible Foods, is already available in Miami, Florida; Columbus, Georgia; Montgomery, Alabama; and St. Louis, Missouri, where the burger was first tested.
Hindi: मांस रहित बर्गर, जो संयंत्र-आधारित प्रोटीन कंपनी इम्पॉसिबल फूड्स द्वारा बनाई गई पैटी पेश करता है, मियामी, फ्लोरिडा में पहले से ही उपलब्ध है; कोलंबस, जॉर्जिया; मोंटगोमरी, अलबामा; और सेंट लुइस, मिसौरी, जहां बर्गर का पहला परीक्षण किया गया था।
English: The mechanic is entitled to
Hindi: मैकेनिक का हकदार हैः
English: The mechanic is not happy with you.
Hindi: मैकेनिक आपसे खुश नहीं है
English: The mechanic part has been finished.
Hindi: यांत्रिक हिस्सा खत्म हो गया है।
English: The mechanic should have a stimulus, a stimulus.
Hindi: मैकेनिक के पास एक उत्तेजना, एक उत्तेजना होनी चाहिए।
English: The mechanic was called.
Hindi: मैकेनिक को बुलाया गया था!
English: The mechanic will not have been repairing the radio for one hour.
Hindi: मिस्त्री एक घंटे से रेडिओ ठीक नहीं कर रहा होगा।
English: The mechanic, who wishes to do his work well, must first sharpen his tools.
Hindi: एक मैकेनिक जो अपने काम को सही से करना चाहता है, को पहले अपने औजारों को ठीक कर लेना चाहिए ।
English: The mechanic film 1972
Hindi: मैकेनिक 1972 फिल्म
English: The mechanical granulometric composition of the soil is the relative content of particles of different diameters in the soil.
Hindi: मिट्टी की यांत्रिक ग्रैन्यूलोमेट्रिक संरचना मिट्टी में विभिन्न व्यास के कणों की सापेक्ष सामग्री है।
English: The mechanical advantage achieved by any wedge is dependent on the ratio of its length to thickness.
Hindi: किसी भी कील द्वारा प्राप्त यांत्रिक लाभ इसकी लंबाई से मोटाई तक के अनुपात पर निर्भर है।
English: The mechanical calculator was invented by two mathematicians Blaise Pascal 1623-62 and Gantfried Bilhelm Lebitz 1646-1716.
Hindi: यांत्रिक कैलकुलेटर का आविष्कार दो गणितज्ञ ब्लेज पास्कल 1623-62 और गाँटफ्रीड बिल्हेम लेबिटज 1646 -1716 ने मिलकर किया था।
English: The mechanical equivalent of heat remains always constant.
Hindi: गर्मी के यांत्रिक बराबर हमेशा स्थिर रहता है।
English: The mechanical faults
Hindi: यांत्रिक अशुद्धियाँः .
English: The mechanical gaming keypad can be purchased at 3,599.
Hindi: मैकेनिकल गेमिंग कीपैड को यहां खरीदा जा सकता है 3,599.
English: The mechanical injuries.
Hindi: यांत्रिक चोटें।
English: The mechanical inspection of the bus will also be done.
Hindi: बस का टेक्नीकल इंस्पेक्शन भी कराया जाएगा।
English: The mechanical life is 3000 times.
Hindi: यांत्रिक जीवन 3000 गुना तक पहुंच सकता है
English: The mechanical orange 1971
Hindi: द मैकेनिकल ऑरेंज 1971
English: The mechanical part is finished.
Hindi: यांत्रिक हिस्सा खत्म हो गया है।
English: The mechanical point of view
Hindi: यांत्रिक दृष्टि
English: The mechanical process ends in the same way as the manual one.
Hindi: मैकेनिकल प्रक्रिया उसी तरह समाप्त होती है जैसे मैनुअल एक।
English: The mechanical process makes the oilseeds lose the majority of nutrients that the human body needs on a daily basis.
Hindi: यांत्रिक प्रक्रिया से तिलहन को उन पोषक तत्वों का नुकसान होता है जो मानव शरीर को दैनिक आधार पर चाहिए होते हैं।
English: The mechanical properties of a material are those properties that involve a reaction to an applied load.
Hindi: पदार्थ के यांत्रिक गुणों में वो गुण होते हैं जिसमें एक प्रयुक्त भार की प्रतिक्रिया शामिल है।
English: The mechanical properties of a material are those that involve reaction to an applied load.
Hindi: पदार्थ के यांत्रिक गुणों में वो गुण होते हैं जिसमें एक प्रयुक्त भार की प्रतिक्रिया शामिल है।
English: The mechanical properties of solids.
Hindi: ठोस के यांत्रिक गुण।
English: The mechanical screw jack can be raised and lowered with a metal bar that is inserted into the jack.
Hindi: जैक को जैक में डाली गई धातु बार के साथ उठाया और घटाया जा सकता है।
English: The mechanical strength of the reinforced alumina ceramic can be greatly increased on the basis of the original, and an alumina ceramic having an ultrahigh strength is obtained.
Hindi: प्रबलित एल्यूमिना सिरेमिक की यांत्रिक शक्ति को मूल के आधार पर काफी बढ़ाया जा सकता है, और एक अल्ट्राहिम ताकत वाले एल्युमिना सिरेमिक प्राप्त किया जाता है।
English: The mechanical version of the juicer, which belongs to the professional level.
Hindi: जूसर का यांत्रिक संस्करण, जो पेशेवर स्तर का है।