Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Syndicate Bank has dropped its one-year marginal cost of lending rate MCLR by 10 basis points to 9.45 from 9.55, and Bank of India reduced its one-year MCLR by 5 basis points to 9.35 from 9.4 earlier 100 bps  1 percentage point.
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने बुधवार को मार्जिनल कॉस्ट ऑफ फंड बेस्ड लेंडिंग रेट्स एमसीएलआर को 9.40 पर्सेंट से घटाकर 9.35 पर्सेंट कर दिया, जबकि सिंडिकेट बैंक पहले के 9.55 पर्सेंट के बजाय अब 9.45 पर्सेंट ब्याज वसूलेगा।
English: Syndicate Bank has now been accredited to collect the Light dues through online banking.
Hindi: सिंडिकेट बैंक को अब ऑनलाइन बैंकिंग के माध्यम से लाईट ड्यूज की वसूली के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Syndicate Bank is headquartered in Karnataka.
Hindi: सिंडिकेट बैंक का हेडक्वार्टर कर्नाटक में है।
English: Syndicate Bank is one of the oldest and major commercial banks of India.
Hindi: सिंडिकेट बैंक भारत के सबसे पुराने और प्रमुख वाणिज्यिक बैंकों में से एक है.
English: Syndicate Bank is to be merged with Canara Bank.
Hindi: केनरा बैंक के साथ सिंडिकेट बैंक में विलय होगा।
English: Syndicate Bank net rises
Hindi: सिंडिकेट बैंक का शुद्घ लाभ बढ़ा
English: Syndicate Bank new Regional Office inaugurated
Hindi: सिंडिकेट बैंक के नए परिसर का उद्घाटन
English: Syndicate Bank plans to raise Rs 1,100 crore through a qualified institutional placement QIP in the current financial year, its Chairman and Managing Director Sudhir Kumar Jain said on Tuesday
Hindi: सिंडिकेट बैंक के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक सुधीर कुमार जैन ने कहा है कि मौजूदा वित्त वर्ष में बैंक की योजना क्यूआईपी के जरिए 1100 करोड़ रुपये जुटाने की है।
English: Syndicate Bank presented micro ATM and tablet based doorstep micro-financing of women entrepreneurs.
Hindi: सिंडिकेट बैंक ने महिला उद्यमियों की माइक्रो एटीएम और टैबलेट आधारित डोरस्टेप माइक्रो-फाइनेंसिंग पेश की।
English: Syndicate Bank reduces rate of interest on loans
Hindi: सिंडिकेट बैंक ने घटाईं ऋण दरें
English: Syndicate Bank relaunches gold loan scheme
Hindi: सिडिंकेट बैंक की गोल्ड लोन स्कीम फिर से
English: Syndicate Bank sees eastern business growing 25
Hindi: सिंडिकेट बैंक को पूर्वी क्षेत्र में 25 फीसदी बढ़त की उम्मीद
English: Syndicate Bank started its service during 1925 in Udupi situated in Dakshin Kannada district in the state of Karnataka.
Hindi: सिंडिकेट बैंक सिंडिकेट बैंक ने अपनी सेवाएं वर्ष 1925 से कर्नाटक राज्य के दक्षिण कन्नड़ जिले में स्थित उडुपी से शुरू की थी।
English: Syndicate Bank was merged with Canara Bank, while Allahabad Bank was subsumed in Indian Bank.
Hindi: सिंडिकेट बैंक का विलय केनरा बैंक के साथ जबकि इलाहाबाद बैंक का विलय इंडियन बैंक के साथ किया गया था।
English: Syndicate Bank was one of the oldest and major commercial banks of India.
Hindi: सिंडिकेट बैंक भारत का एक प्रमुख बैंक है।
English: Syndicate Bank will be merged with Canara Bank, and Allahabad Bank with Indian Bank.
Hindi: इसके अलावा सिंडिकेट बैंक का केनरा बैंक तथा इलाहबाद बैंक का इंडियन बैंक के साथ विलय होगा।
English: Syndicate Bank will be merged with Canara Bank, creating India's fourth-largest public sector bank.
Hindi: कैनरा और सिंडिकेट बैंक के विलय के बाद बनेगा पब्लिक सेक्टर का चौथा सबसे बड़ा बैंक
English: Syndicate Bank will be merged with Canara Bank, thereby creating Indias fourth largest public sector bank.
Hindi: इसके साथ ही केनरा बैंक और सिंडिकेट बैंक के विलय से देश के चौथे सबसे बैंक का गठन होगा।
English: Syndicate Bank will be merged with Canara Bank, while Allahabad Bank will be amalgamated with Indian Bank.
Hindi: सिंडीकेट बैंक का केनरा बैंक के साथ विलय होना है, जबकि इलाहाबाद बैंक का विलय इंडियन बैंक में होगा।
English: Syndicate Bank will merge into Canara Bank and Indian Bank will absorb Allahabad Bank.
Hindi: केनरा बैंक में सिंडिकेट बैंक का विलय और इलाहाबाद बैंक का इंडियन बैंक में विलय होगा।
English: Syndicate Bank's capital adequacy ratio was 11.41 per cent according to Basel-III norms at the end of March, 2014
Hindi: सिंडिकेट बैंंक का पूंजी पर्याप्तता अनुपात मार्च 2014 के आखिर में बेसल-3 मानक के मुताबिक 11.41 फीसदी था।
English: Syndicate Bank, Vijaya Bank and the Indian Bank and Sberbank of Russia have been designated to handle the rupee-rouble payments for India to pay for Russian military purchases.
Hindi: रूस से सैन्य खरीद के लिए सिंडिकेट बैंक, विजया बैंक और इंडियन बैंक तथा सबरबैंक ऑफ रशिया को अधिकृत किया गया है कि वे रुपये-रूबल में भुगतान सुनिश्चित करें.
English: Syndicate Banks Rural Self-Employment Training Institute RSETI at Kadapa, Andhra Pradesh conducted a Valedictory Function of its Womens Tailoring Batch with a Mass Reading of the Preamble of the Constitution on January 10, 2020.
Hindi: आंध्र प्रदेश के कडप्पा में सिंडिकेट बैंक के ग्रामीण स्वरोजगार प्रशिक्षण संस्थान आरएसईटीआई ने 10 जनवरी, 2020 को संविधान की प्रस्तावना के सामूहिक पठन-पाठन के साथ अपनी महिला सिलाई बैच का विदाई समारोह आयोजित किया।
English: Syndicate Banks Rural Self-Employment Training Institute RSETI at Kadapa, Andhra Pradesh conducted a Valedictory Function of its Womens Tailoring Batch with a Mass Reading of the Preamble of the Constitution on January 10, 2020. A total of 30 trainees of the 298th Tailoring Batch enthusiastically participated.
Hindi: आंध्र प्रदेश के कडप्पा में सिंडिकेट बैंक के ग्रामीण स्वरोजगार प्रशिक्षण संस्थान आरएसईटीआई ने 10 जनवरी, 2020 को संविधान की प्रस्तावना के सामूहिक पठन-पाठन के साथ अपनी महिला सिलाई बैच का विदाई समारोह आयोजित किया।
English: Syndicate Kisan Credit card SKCC
Hindi: सिंडीकेट किसान क्रेडिट कार्ड एस. के. सी. सी.
English: Syndicate Underwriting - is one in which, two or more agencies or underwriters jointly underwrite an issue of securities.
Hindi: सिन्डी केट हामीदारी यह वह हैं जिसमें दो या अधिक एजेंसियां या हामीदारीदाता संयुक्तक रूप से प्रतिभूतियों के निर्णय की हामीदारी देते हैं।
English: Syndicate bank
Hindi: सिंडिकेट बैंक
English: Syndicated columnist Mike Royko points out that Christians have never been squeamish about waging wars on other Christians, adding If they had been, most of the liveliest wars in Europe would never have occurred.
Hindi: प्रकाशन - संघ द्वारा प्राकाशित स्तंभ - लेखक माइक रॉयको बताता है कि ईसाई दूसरे ईसाइयों पर युद्ध करने के विषय कभी आसानी से मतला नहीं गए,  और आगे कहा अगर वे मतला गए होते, तो यूरोप में के सबसे घटना - प्रधान युद्ध कभी न घटे होते ।
English: Syndicated loans
Hindi: सिंडिकेटिड ऋण
English: Syndicates existed during the Left regime too.
Hindi: सिंडिकेट वामपंथी शासन के दौरान भी थे.
English: Syndication services can be availed for
Hindi: निम्नलिखित के लिए समूहन सेवाएं उपलब्ध हैंः
English: Syndrome is found in aids. e. g. acquired immune deficiency syndrome.
Hindi: संलक्षण एड्स में पाया जाता है जैसे प्राप्त प्रतिरक्षा अभाव सिंड्रोम.
English: Syndromes may take longer to identify since they are rare and often involve errors in metabolism.
Hindi: सिंड्रोम को पहचानने में अधिक समय लग सकता है क्योंकि वे दुर्लभ होते हैं और अक्सर चयापचय में त्रुटियां शामिल करते हैं।
English: Syndromic surveillance systems monitor data from school absenteeism logs, emergency call systems, hospitals' over-the-counter drug sale records, Internet searches, and other data sources to detect unusual patterns.
Hindi: रोगलक्षणिक निगरानी प्रणालिया स्कूल अनुपस्थिति अभिलेख से जानकारी की निगरानी रखती है, आपातकालीन कॉल प्रणाली, 'अस्पतालों काउंटर दवा बिक्री के रिकॉर्ड, इंटरनेट खोजों और असामान्य तरीके का पता लगाने के लिए अन्य जानकारी के साधन इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: Synergetic influences have led to cultural variations that have gained legal recognition either statutorily or judicially.
Hindi: सहक्रियात्मक प्रभावों के परिणामस्वरूप सांस्कृतिक रुपभेद हुए जिन्हें कानूनी या न्यायिक विधिक मान्यता प्राप्त हुई ।
English: Synergies and integration
Hindi: एकीकरण और समावेश
English: Synergise efforts to boost exports Nirmala to states
Hindi: निर्यात को बढ़ावा देने को तालमेल बैठाएं राज्यः निर्मला
English: Synergism is changes brought by two microbes not a single one, right.
Hindi: सिनर्जिज्म दो रोगाणुओं द्वारा लाया गया परिवर्तन है, एक ही नहीं, ।
English: Synergism, what is that?
Hindi: सिनर्जिज्म, वह क्या है?
English: Synergizing ST efforts As mentioned earlier, the Government of India has set up a COVID-19 Task Force for mapping the COVID-19 related technology capabilities in start-ups, academia, research and development labs and industry.
Hindi: एस और टी प्रयासों में तालमेल जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, भारत सरकार ने स्टार्ट अप में कोविड-19 से संबंधित प्रौद्योगिकी क्षमताओं , शिक्षा, अनुसंधान और विकास प्रयोगशालाओं और उद्योग में में मिलान की प्रक्रिया के लिए कोविड-19 कार्य बलकी स्थापना की है।
English: Synergy between Centre  states a must
Hindi: केंद्र व राज्यों के बीच समन्वय जरूरी
English: Synergy between different tools and platforms would provide the opportunity for the Media  Entertainment industry to reach out to newer audiences and engage with them.
Hindi: विभिन्न उपकरणों और मंचों से मीडिया और मनोरंजन उद्योग को नए लोगों तक पहुंचने का अवसर मिलेगा।
English: Synergy between schemes, prosperity for farmers
Hindi: योजनाओं के बीच सामंजस्य, किसानों के लिए समृद्धि
English: Synergy between tourism and environment
Hindi: पर्यटन और पर्यावरण के बीच तालमेल रखें
English: Synergy between tribal justice system and regular justice system in North Eastern States.
Hindi: उत्तर पूर्वी राज्यों में आदिवासी न्याय प्रणाली और नियमित न्याय प्रणाली के बीच तालमेल । 10. उच्चतर न्यायपालिका की सेवा-शर्ते
English: Synergy with LIC has enabled access to 29 crore policyholders base spread over 3184 branches and also to 11 lakh agents and 2 lakh employees of LIC.
Hindi: एलआईसी के साथ सहयोग से 3184 शाखाओं के 29 करोड़ बीमा धारकों तथा एलआईसी के 11 लाख एजेंटों और दो लाख कर्मचारियों तक पहुंच प्राप्त हुई है
English: Synergy - implies a situation where the combined firm is more valuable than the sum of the individual combining firms.
Hindi: सहक्रिया-इसका तात्पयर्य वैसी परिस्थिति से है जहां समिश्रित फर्म व्यैष्टि समिश्रित फर्मों की तुलना में अधिक मूल्य वान होता है।
English: Synesthesia when sounds are colors, tastes and smells
Hindi: सिनेस्थेसिया - जब आवाज में रंग, स्वाद और गंध तक महसूस हो
English: Syngal, VSNLs chairman, were rivals and deeply suspicious of each others motives.
Hindi: शेषगिरि और वीएसएनएल के अध्यक्ष वी. के. सिंगल प्रतिद्वंद्वी थे और एक-दूसरे के इरादों पर गहरा संदेह करते थे.
English: Syngenta India
Hindi: सिंजेंटा इंडिया
English: Synod Hospital, NEIGRIHMS, North Eastern Institute of Ayurveda  Homoeopathy NEIAH, R P Chest Hospital, Wood Land Hospital, Nazareth Hospital, Christian Hospital etc.
Hindi: एस, नार्थ ईस्ट इन्स्टीट्यूट ऑफ़ आयुर्वेद एनईआईएएच, आर. पी चेस्ट अस्पताल, वुडलैण्ड अस्पताल, नज़ारेथ अस्पताल एवं क्रिश्चियन अस्पताल, आदि।
English: Synonymous with assessments, the cornerstone of quality assurance and the one of the main functions of LSSC, this unique initiative aims to provide a one-stop solution for the skilling, learning, assessment and employment needs of the leather and leather products industry.
Hindi: आकलन का पर्याय, गुणवत्ता आश्वासन का आधार और एलएसएससी के मुख्य कार्यों में से एक, इस अनूठी पहल का उद्देश्य चमड़ा और चमड़ा उत्पाद उद्योग के कौशल, सीखने, आकलन और रोजगार की जरूरतों के लिए एक-ही-जगह पर समाधान उपलब्ध कराना है
English: Synonymous with destination, a target is a file, device or any type of location to which data is moved or copied.
Hindi: गंतव्य का पर्याय, लक्ष्य टार्गेट एक फाइल, डिवाइस या लोकेशन का कोई अन्य प्रकार हो सकता है, जहां डेटा भेजी या प्रतिलिपित की जाती है.
English: Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning verbs only
Hindi: समानार्थी-एक जैसे अर्थ के आधार पर अनुक्रम सिर्फ क्रिया
English: Synonyms  Hypernyms - Ordered by Frequency
Hindi: समानार्थीहायपरनिम्स-आवृत्ति के आधार पर अनुक्रम
English: Synonyms Hypernyms - Ordered by Frequency
Hindi: समानार्थी हायपरनिम्स - आवृत्ति के आधार पर अनुक्रम
English: Synopsis Gadhul is a Story of a 14 year old son and mother whose relationship becomes turbid after one incident happens on the death anniversary of his father.
Hindi: सारांश गधूल एक 14 साल के बेटे और उसकी मां की कहानी है। पिता की पुण्यतिथि पर हुई एक घटना से मां और बेटे के संबंध तनावपूर्ण हो जाते हैं।
English: Synopsis is submitted to the university through the authorised body by research student.
Hindi: झांकी शोध छात्र द्वारा अधिकृत बॉडी के माध्यम से विश्वविद्यालय को प्रस्तुत की गई है.
English: Synopsis of Rwanda Close your eyes and try to imagine.
Hindi: रवांडा का सार अपनी आंखें बंद कीजिए और कल्पना करने की कोशिश कीजिए।
English: Synopsis of Scandinavian Silence A psychological drama with thriller elements is about the reunion of two characters.
Hindi: स्कैण्डीनेवियन साइलेंस का सार रोमांच के साथ मनोवैज्ञानिक ड्रामा फिल्म है, जो दो चरित्रों के पुर्नमिलन से संबंधित है।
English: Synopsis of TheAspern Papers Set in Venice in the late 19th century, it tells the story of an American editor determined to get his hands on the letters his icon, the Romantic poet Jeffrey Aspern, wrote to his beautiful lover and muse, Juliana Bordereau.
Hindi: द अस्पर्न पेपर्स का सारांश 19वीं शदी के वेनिस में दर्शायी गई यह फिल्म अमेरिकन सम्पादक की कहानी को दर्शाती है, जो अपने प्रिय आइकॉन रोमांटिक कवि जैफरे एस्पर्न द्वारा उसकी खूबसूरत और उसकी प्रेरक प्रेमिका जूलियाना बारदराउ को लिखे गए पत्रों को प्राप्त करने के लिए दृढ़बद्ध है।
English: Synopsis of the movies to be screened Schedule of the movies in New Delhi About the European Union EU The EU, which consists of 28 countries, has the world's largest economy and its third largest population, after China and India.
Hindi: प्रदर्शित की जाने वाली फिल्मों का सारांश नई दिल्ली में दिखाई जाने वाली फिल्मों की समय-सारणी यूरोपीय संघ ईयू के बारे में 28 देशों से मिलकर बना यूरोपीय संघ विश्व की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है और यहां पर चीन तथा भारत के बाद सबसे अधिक आबादी है।
English: Synopsis Emil , a young studio extra in Babelsberg, East Germany falls in love with a French dancer , Milou but construction of the Berlin wall tears them apart.
Hindi: सार पूर्व जर्मनी के बबेल्सबर्ग में युवा स्टूडियो एक्स्ट्रा ईमिल फ्रांसिसी नर्तकी मिलोयू से प्यार करने लगता है, लेकिन उन्हें बर्लिन की दीवार बनने से दोनों जुदा हो जाते हैं।
English: Synopsis It is based on the true story of wrestler Mahavir Singh Phogat Aamir Khan and his daughters Geeta Fatima Sana Shaikh and Babita Sanya Malhotra, who are Indias first world-class wrestlers.
Hindi: शौकिया पहलवान महावीर सिंह फोगट आमिर खान की सच्ची कहानी जो अपनी दो बेटियों को प्रशिक्षित करके भारत की पहली विश्व स्तरीय महिला पहलवान बनाते हैं की कहानी पर आधारित है.
English: Synovial fluid helps in the lubrication and proper functioning of the joints.
Hindi: श्लेष द्रव स्नेहक स्नेहन और जोड़ों के समुचित कार्य में मदद करता है.
English: Syntax Error before ' 1'
Hindi: ' 1' से पहले सिंटेक्स त्रुटि
English: Syntax Error before '1 '
Hindi: ' 1' से पहले सिंटेक्स त्रुटि
English: Syntax Error Not enough arguments
Hindi: सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहीं हैं
English: Syntax Error Unknown command ' 1'
Hindi: सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड ' 1'
English: Syntax Error Unknown command '1 '
Hindi: सिंटेक्स त्रुटि अज्ञात कमांड ' 1'
English: Syntax Error Unknown object ' 1'
Hindi: सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात वस्तु ' 1'
English: Syntax Error Unknown object '1 '
Hindi: सिंटेक्स त्रुटि अज्ञात वस्तु ' 1'
English: Syntax Error Unknown option ' 1'
Hindi: सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात विकल्प ' 1'
English: Syntax Error Unknown option '1 '
Hindi: सिंटेक्स त्रुटि अज्ञात विकल्प ' 1'
English: Syntax error in object description
Hindi: ऑब्जेक्ट वर्णन में सिंटेक्स त्रुटि
English: Syntax error in parameters or arguments
Hindi: पैरामीटर या तर्क में वाक्य रचना त्रुटि
English: Syntax error in the filter configuration file
Hindi: फिल्टर कान्फिगरेशन फाइल में सिन्टेक्स की गलती है
English: Synth Strings 1
Hindi: सिंथ स्ट्रिंग्स 1
English: Synth Strings 2
Hindi: सिंथ स्ट्रिंग्स 2
English: Synthesis and Immobilization of Silver Nanoparticles, and their Application in Water Disinfection
Hindi: सिल्वर नैनोपार्टिकल्स के संश्लेषण और स्थिरीकरण, और जल अपक्षरण में उनके अनुप्रयोग
English: Synthesis begins with mevalonic acid, which is converted into dimethylallyl pyrophosphate.
Hindi: संश्लेषण मेवालोनिक एसिड के साथ आरंभ होता है, जो डिमिथाइलालिल पायरोफॉस्फेट में बदल जाता है।
English: Synthesis of polynucleotides, even before 'life' began, may have been influenced by the interaction of nucleotides with peptides.
Hindi: जीवन का आरंभ होने से भी पहले, पॉलीन्यूक्लिओटाइडों का निर्माण, न्यूक्लिओटाइडों और पेप्टाइडों की पारस्परिक क्रिया से प्रभावित हुआ होगा.
English: Synthesis report has to be examined by a high level committee.
Hindi: संश्लेषण रिपोर्ट की एक उच्च स्तरीय कमेटी द्वारा जांच की जायेगी।
English: Synthesis Builds a structure or pattern from diverse elements.
Hindi: संश्लेषणः विविध तत्वों से एक ढांचा या पैटर्न बनाता है।
English: Synthesising influences from Chicago blues and leading blues guitarists such as Buddy Guy, Freddie King, and B.B. King, Clapton forged a distinctive style and rapidly became one of the most talked-about guitarists in the British music scene.
Hindi: शिकागो ब्लूज़ और अग्रणी ब्लूज़ गिटार वादकों जैसे बडी गाइ, फ्रेडी किंग और बी. बी. किंग के प्रभाव को संश्लेषित करके, क्लैप्टन ने उनकी नकल करते हुए अपनी एक विशिष्ट शैली इजाद की और वे बड़ी ही तेज़ी से ब्रिटिश संगीत परिदृश्य के सर्वाधिक चर्चित गिटार वादकों में से एक बन गए।
English: Synthetic recombinant or cell-clone human immunoglobulins can now be made, and for several reasons including the risk of prion contamination of biological materials are likely to be used more and more often.
Hindi: सिंथेटिक पुनः संयोजक या सेल क्लोन मानव इम्युनोग्लोबुलिन बनाया जा सकता है, सहित कई कारणों के लिए सामग्री जैविक परिओं संदूषण का जोखिम और अक्सर अधिक और अधिक उपयोग होने की संभावना है।
English: Synthetic amethyst is made to imitate the best quality amethyst.
Hindi: सिंथेटिक अमेथिस्ट सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले अमेथिस्ट की नकल के रूप में बनाया जाता है।
English: Synthetic biology
Hindi: सिंथेटिक बायोलॉजी
English: Synthetic cocaine would be highly desirable to the illegal drug industry as it would eliminate the high visibility and low reliability of offshore sources and international smuggling, replacing them with clandestine domestic laboratories, as are common for illicit methamphetamine.
Hindi: सिंथेटिक कोकेन अवैध ड्रग उद्योग के लिए अति वांछनीय होगा, क्योंकि यह विदेशी स्रोतों और अंतरराष्ट्रीय तस्करी की उच्च दृश्यता और अल्प विश्वसनीयता को समाप्त करेगा और उन्हें गुप्त घरेलू प्रयोगशालाओं से प्रतिस्थापित करेगा, जैसा की अवैध मेथामफेटामिन के लिए आम है।
English: Synthetic cubism is characterized by the introduction of different textures, surfaces, collage elements, papier coll and a large variety of merged subject matter.
Hindi: सिंथेटिक क्यूबिज्म की विशेषता विभिन्न बनावटों, सतहों, कोलाज तत्वों, पपीयर कोल और अन्य मिलाए गए विषय वस्तुओं का मिश्रण है ।
English: Synthetic drugs
Hindi: सिंथेटिक ड्रग
English: Synthetic drugs worth crores of rupees were also seized from the accused.
Hindi: आरोपियों के पास से करोड़ों रुपये की ड्रग्स भी बरामद की गई हैं।
English: Synthetic fertilizers are more heavily relied upon for crop production and manure use becomes a challenge as well as a source for pollution.
Hindi: फसल उत्पादन और खाद के उपयोग के लिए, कृत्रिम उर्वरक पर बहुत अधिक निर्भरता एक चुनौती बन गयी है और साथ ही प्रदूषण का एक स्रोत भी।
English: Synthetic fibre acrylic fibre, nylon filament yarn  industrial yarn and polyester filament yarn  fibre production increased from 1, 514 kt in 1999 - 2000 to 1, 555 kt in 2000 - 01, registering a growth of 2. 7 per cent.
Hindi: कृञिम रेशे एक्रिलिक फाइबर, नायलोन फिलामेंट धागाऔद्योगिक धागा और पोलीएस्टर फिलामेंट धागारेशा का उत्पादन 1999-2000 में 1,514 हजार टन से 2.7 प्रतिशत बढ़कर 2000-01 में 1,555 हजार टन हो गया।
English: Synthetic insecticide may be harmful to living things.
Hindi: संशिलष्ट कीटनाशी जीवित वस्तुओं के प्रति हानिकारक हो सकते हैं.
English: Synthetic membranes can be made in either low- or high-flux configuration, but most are high-flux.
Hindi: सिंथेटिक झिल्ली को कम या उच्च प्रवाह विन्यास में बनाया जा सकता है, लेकिन अधिकांश उच्च प्रवाह से बने होते हैं।
English: Synthetic milk is used to prepare condensed milk.
Hindi: मिलावटी मावा बनाने के लिए सिंथेटिक दूध का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Synthetic milk seized
Hindi: सिंथेटिक दूध पकड़ा
English: Synthetic nitrogen, along with mined rock phosphate, pesticides and mechanization, have greatly increased crop yields in the early 20th century.
Hindi: खदानों से निकले रॉक फॉस्फेट, कीटनाशक और यांत्रिकीकरण के साथ कृत्रिम नाइट्रोजन ने 20 वीं सदी के प्रारंभ में फसल की पैदावार को बहुत अधिक बढा दिया है।
English: Synthetic polymers have extraordinary traits.
Hindi: सिंथेटिक पॉलिमर मे निराली खूबियां हैं।
English: Synthetic turf, floodlights and sprinkler system have been made available at State Womens Hockey Academy, Gwalior to provide international level facilities to hockey players.
Hindi: हॉकी खिलाड़ियों को अंतर्राष्ट्रीय स्तर की सुविधा उपलब्ध करवाने के उद्देश्य से सिंथेटिक टर्फ, फल्ड लाइट तथा स्प्रिंकलर्स सिस्टम राज्य महिला हॉकी अकादमी, ग्वालियर में उपलब्ध करवाया गया।
English: Synthetic yarn prices a month ago were at Rs 82 a kg when crude oil was at 128 per barrel and now it has fallen to Rs 72 a kg
Hindi: सिंथेटिक धागे की कीमतें एक महीने पहले 82 रुपये प्रति किलोग्राम थी, जब क्रूड तेल 128 डॉलर प्रति बैरल था।
English: Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous.
Hindi: आम तौर पर सिंथेटिक घनत्व में कम और अक्सर बहुत छिद्रपूर्ण होता है।
English: Syphilis cannot be spread through contact with toilet seats, doorknobs, swimming pools, hot tubs, bathtubs, shared clothing, or eating utensils.
Hindi: सिफलिस शौचालय के बैठने के स्थान, दरवाजा के मूठ, तैरने के तालाब, गर्म टब, नहाने के टब, कपडा अदला-बदली करके पहने या खाने के बर्तन की साझेदारी से नहीं लगती।
English: Syphilis experiments were also carried out in Guatemala from 1946 to 1948.
Hindi: सिफलिस से जुड़े प्रयोग 1946 से 1948 तक ग्वाटेमाला में भी किये गये।
English: Syphilis is a notifiable disease in many countries, including Canada the European Union, and the United States.
Hindi: सिफलिस, बहुत से देशों में ध्यान देने योग्य रोग है जिसमें कनाडा, यूरोपीय यूनियन, और अमरीका शामिल हैं।
English: Syphilis is a notifiable disease in many countries, including Canada, the European Union, and the United States.
Hindi: सिफलिस, बहुत से देशों में ध्यान देने योग्य रोग है जिसमें कनाडा, यूरोपीय यूनियन, और अमरीका शामिल हैं।
English: Syphilis is a sexually transmitted disease STD caused by the bacteriumTreponema pallidum.
Hindi: सिफलिस यौन संचारित बीमारी एसटीडी है जो ट्रेपोनेमा पल्लिडम नामक जीवाणु से होता है।
English: Syria  Iraq
Hindi: इराक़ और सीरिया
English: Syria Army, ISIS clashes in Deir Ezzor kill 73
Hindi: सीरियाई सेना, आईएस में संघर्ष, 73 की मौत
English: Syria agreed to get rid of its chemical stockpile and to refrain from making any use of chemical weapons when it joined the Chemical Weapons Convention in 2013, under pressure from Russia.
Hindi: सीरिया ने वर्ष 2013 में रूस के दबाव में रासायनिक हथियार संधि से जुड़ने के बाद अपने रासायनिक हथियारों के भंडार को नष्ट करने तथा रासायनिक हथियारों का किसी भी तरह उपयोग करने से बचने पर सहमति जाहिर की थी।
English: Syria air strike kills 17 militants
Hindi: सीरिया में हवाई हमले में 17 लोगों की मौत
English: Syria and Iraq
Hindi: सीरिया और इराक का जिक्र
English: Syria and its allies Iran and Russia blamed Israel for that attack.
Hindi: सीरिया सरकार और उसके सहयोगी रूस और ईरान ने इन आरोपों को पश्चिम की साज़िश कहकर ख़ारिज किया है.
English: Syria and the Palestine regions, too, are largely Sunni.
Hindi: सीरिया और फलस्तीनी इलाकों में भी बहुमत सुन्नी हैं.
English: Syria army breaks IS siege on Deir Ezzor
Hindi: सीरियाई सेना ने आईएस के गढ़ दीर अल-जौर के इलाकों पर कब्जा किया
English: Syria army retakes over half of rebel east Aleppo
Hindi: पूर्वी अलेप्पो के आधे हिस्से पर सीरिया की फौज का कब्जा
English: Syria army seizes new rebel district in Aleppo Monitor
Hindi: सीरियाई सेना ने अलेप्पो में विद्रोहियों के नए इलाके पर किया नियंत्रण
English: Syria at Security Council
Hindi: सुरक्षा परिषद में सीरिया
English: Syria banned Turkish Airlines flights from Syrian airspace, according to SANA.
Hindi: सीरिया ने अपने वायुक्षेत्र से तुर्की के विमानों के गुजरने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Syria bans burqas in universities
Hindi: सीरियाई विश्वविद्यालयों में बुर्के पर प्रतिबंध
English: Syria barrel bombs kill 71 civilians
Hindi: सीरिया में गिराए गए बैरल बम 71 की मौत
English: Syria blames Israel of carrying out deadly dawn bombing raid on military air base
Hindi: सैन्य एयर बेस पर मिसाइल हमले के लिए सीरिया ने इजरायल को ठहराया दोषी
English: Syria cancels football friendly with Iran
Hindi: सीरिया का ईरान के साथ होने वाला दोस्ताना फुटबॉल मैच हुआ रद्द
English: Syria crisis Iran, Russia and Turkey hold talks in Astana
Hindi: सीरिया संकट, ईरान, रूस और तुर्की ने की महत्वपूर्ण बैठक