Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Federal government also wants that.
Hindi: संघीय सरकार भी यही चाहती है।
English: Federal government has exclusive jurisdiction over all sexual abuse cases that occur on aircraft in flight in the United States.
Hindi: अमेरिका में विमानों में होने वाले यौन उत्पीड़न के सभी मामलों में न्याय करने का विशेष अधिकार संघीय सरकार के पास है.
English: Federal government of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार
English: Federal government records say Haryana with its population of more than 25 million is squeaky clean.
Hindi: सरकार के आंकड़ों के अनुसार 2.5 करोड़ से अधिक की आबादी वाला हरियाणा बिल्कुल स्वच्छ है।
English: Federal government spokesperson Steffen Seibert said via social media website that German Chancellor Angela Merkel was following the situation after the train crash in Meerbusch.
Hindi: संघीय सरकार के प्रवक्ता स्टीफन सेबर्ट ने सोशल मीडिया के माध्यम से कहा कि जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल मीरबस्श में हुई ट्रेन दुर्घटना के बाद स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।
English: Federal incorporation of for-profit corporations is governed by Corporations Canada under the Canada Business Corporations Act.
Hindi: मान्यता प्राप्त संघीय निगमों का विनियमन कनाडा व्यापार निगम अधिनियमों द्वारा किया जाता है।
English: Federal investigators have been looking into possible contacts between Trump advisers and Russia, while congressional committees are investigating Russias role in political hacking during the campaign.
Hindi: संघीय जांचकर्ता ट्रंप के सलाहकारों और रूस के बीच संभावित संपर्कों की जांच कर रहे हैं जबकि कांग्रेस की समिति चुनाव अभियान के दौरान राजनीतिक हैकिंग में रूस की भूमिका की जांच कर रही है।
English: Federal law enforcement agencies have arrested 90 foreign students, mostly from India, enrolled in a fake university established by the US government to check immigration fraud, a media report has said.
Hindi: इमिग्रेशन धोखाधड़ी की जांच के लिए अमेरिकी सरकार द्वारा स्थापित किए गए एक फर्जी विश्वविद्यालय से संघीय कानून प्रवर्तन एजेंसियों ने 90 विदेशी छात्रों को पकड़ा है.
English: Federal law enforcement agencies have arrested 90 foreign students, mostly from India, who enrolled in a fake university established by the US government to check immigration fraud.
Hindi: आव्रजन धोखाधड़ी की जांच के लिए अमेरिकी सरकार द्वारा स्थापित किए गए एक फर्जी विश्वविद्यालय से संघीय कानून प्रवर्तन एजेंसियों ने 90 विदेशी छात्रों को पकड़ा है।
English: Federal law enforcement officials said three Indian Americans Ankur Roy, Akash Patel and Dipen Desai owned and operated Selectcare Health Inc, that provided outpatient physical and respiratory therapy in Park Ridge and Skokie.
Hindi: फेडरल लॉ एनफोर्समेंट के अधिकारियों ने बताया कि अंकुर रॉय, आकाश पटेल और दीपेन देसाई पार्क रिज और स्कोकी में मरीजों का शारीरिक और सांस से जुड़ा इलाज करने वाले सिलेक्टकेयर हेल्थ इंक को चलाते हैं।
English: Federal law requires that any payments made for the purposes of influencing an election must be reported in campaign finance disclosures.
Hindi: संघीय कानून के तहत किसी चुनाव को प्रभावित करने के मकसद से किए गए किसी तरह के भुगतान की जानकारी प्रचार अभियान संबंधी खुलासों में देनी होती है।
English: Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag Federal Diet and Bundesrat Federal Council, which together form the legislative body.
Hindi: इसकी संघीय विधायी शक्तियाँ बन्दस्ताग जर्मनी की संसद तथा बन्दस्त्रात जर्मनी के राज्यों की प्रतिनिधि सभा में निहित हैं।
English: Federal minister for science and technology
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डाॅ.
English: Federal officials deployed C-130s to evacuate US citizens from the French Caribbean island of St Martin to Puerto Rico.
Hindi: संघीय अधिकारियों ने सेंट मार्टिन और प्यूर्तो रिको से अमेरिकी नागरिकों को निकालने के लिए सी-130एस विमान को तैनात किया है।
English: Federal police have confiscated some documents of our Embassy in New York regarding OhioStateAttack, said the second tweet from the same account.
Hindi:  इसी अकाउंट से किए गए दूसरे ट्वीट के अनुसार, संघीय पुलिस ने ओहायो राज्य में हमले के संबंध में न्यूयार्क स्थित हमारे दूतावास से कुछ दस्तावेज जब्त किए हैं।
English: Federal police said on Twitter that 70 people were hurt and were transported to emergency rooms.
Hindi: संघीय पुलिस ने ट्विटर पर बताया कि 70 लोग घायल हुए हैं और उन्हें आपात चिकित्सा कक्षों में ले जाया जा रहा है।
English: Federal prosecutor Eric Van Der Sypt said 19 raids were carried out in Molenbeek and other boroughs of Brussels and three raids were carried out in other cities.
Hindi: संघीय अभियोजक एरिक वान डेर सिप्ट ने कहा कि, मोलेनबीक और बुसेल्स में अन्य स्थानों पर 19 छापे मारे गए और अन्य शहरों में तीन छापे मारे गए।
English: Federal prosecutors alleged that victims from throughout the US were contacted by individuals claiming to be Internal Revenue Service IRS agents.
Hindi: संघीय अभियोजक ने आरोप लगाया है कि पूरे अमेरिका के पीडि़तों से खुद को इन्टर्नल रेवेन्यू सर्विस आइआरएस का एजेंट बताते हुए कुछ लोग संपर्क करते थे।
English: Federal prosecutors brought Mann Act charges against Chaplin related to Barry in 1944, of which he was acquitted.
Hindi: संघीय अभियोजकों ने भी 1944 में बैरी से संबंधित चैप्लिन के खिलाफ मान अधिनियम के आरोप लाए, जिसमें से वह बरी हो गए थे।
English: Federal prosecutors claim that the students knew that this was a fake university as there were no classes.
Hindi: संघीय अभियोजकों का दावा है कि छात्रों को पता था कि यह एक नकली विश्वविद्यालय था क्योंकि कोई क्लास यहां पर नहीं होती थी।
English: Federal prosecutors plan to use the confession to establish that Mr. Libby was part of the Bush administration's public relations campaign to rebut Mr. Wilson's op-ed column in The New York Times.
Hindi: फ़ेडरल अभियोक्ता कबूलनामे के इस्तेमाल की योजना यह सिद्ध करने के लिए बना रहे हैं कि श्री लिब्बी न्यू यॉर्क टाइम्स में श्री विल्सन के ऑप-एड कॉलम का खंडन करने वाले बुश प्रशासन के जन संपर्क अभियान का हिस्सा थे।
English: Federal prosecutors, in their 11-page chargesheet, alleged that Louis Berger maintained a detailed diary and account of bribery made to Indian officials.
Hindi: संघीय अभियोजकों ने 11 पन्नों के अपने आरोपपत्र में आरोप लगाया है कि लुइस बर्गर ने भारतीय अधिकारियों को रिश्वत देने के संबंध में विस्तृत डायरी और खाता बना रखा था।
English: Federal prosecutors, in their 11-page chargesheet, alleged that louis Berger maintained a detailed diary and account of bribery made to Indian officials.
Hindi: संघीय अभियोजकों ने 11 पन्नों के अपने आरोपपत्र में आरोप लगाया है कि लुइस बर्गर ने भारतीय अधिकारियों को रिश्वत देने के संबंध में विस्तृत डायरी और खाता बना रखा था।
English: Federal regulators, however, forced the sale of roughly half of Security Pacific's Washington subsidiary, the former Rainier Bank, as the combination of Seafirst and Security Pacific Washington would have given BankAmerica too large a share of the market in that state.
Hindi: हालांकि, फ़ेडरल रेगुलेटरों ने सिक्योरिटी पैसिफ़िक की वाशिंगटन सबसीडियरी पूर्व के रेनियर बैंक के तकरीबन आधे हिस्से को बलपूर्वक बिकवा दिया, क्योंकि सीफ़र्स्ट और सिक्योरिटी पैसिफ़िक वाशिंगटन के साथ मिलने से बैंकअमेरिका को उस राज्य के मार्केट का एक बहुत बड़ा हिस्सा प्राप्त हो जाने का खतरा था।
English: Federal reserve chair Janet Yellen
Hindi: यूएस फेड मुखिया जेनेट येलन
English: Federal rights and regional aspirations must be strengthened in the interest of our country
Hindi: हमारे देश के हित में संघीय अधिकारों और क्षेत्रीय आकांक्षाओं को मजबूत होना चाहिए
English: Federal rights and regional aspirations must be strengthened in the interest of our country.
Hindi: हमारे देश के हित में संघीय अधिकारों और क्षेत्रीय आकांक्षाओं को मजबूत होना चाहिए.
English: Federal subjects of Russia
Hindi: रूस के संघीय खंड
English: Federal, state, and local governments, businesses, and communities often had to immediately respond to these situations, which highlighted the inequities faced by African Americans across the country.
Hindi: संघ, राज्य और स्थानीय सरकार, व्यापार और समुदायों को संकट की स्थितियों में अक्सर त्वरित प्रतिक्रया करनी पड़ती थी जिसने अफ्रीकी अमेरिकियों द्वारा सही जा रही विषमताओं को उजागर किया।
English: Federal, state, and local governments, businesses, and communities often had to respond immediately to these situations that highlighted the inequities faced by African Americans.
Hindi: संघ, राज्य और स्थानीय सरकार, व्यापार और समुदायों को संकट की स्थितियों में अक्सर त्वरित प्रतिक्रया करनी पड़ती थी जिसने अफ्रीकी अमेरिकियों द्वारा सही जा रही विषमताओं को उजागर किया।
English: Federalism and democracy are the twin pillars which have to be honoured.
Hindi: संघवाद फेडरलिज्म और लोकतंत्र दो ऐसे स्तंभ हैं जिनकी रक्षा की जानी चाहिए.
English: Federalism cannot be an impediment in the war against corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के विरुद्ध लड़ाई में संघवाद बाधा नहीं बन सकता।
English: Federalism is no longer the fault line of Centre-State relations, but the definition of a new partnership of Team India.
Hindi: संघवाद अब केंद्र-राज्य संबंधों की नीति निर्धारक रेखा नहीं है, बल्कि टीम इण्डिया की नयी साझेदारी की परिभाषा है।
English: Federalism is one of Indian democracys basic features.
Hindi: समावेशिता लोकतंत्र के बुनियादी गुणधर्मों से एक होती है.
English: Federalism is the integral part of the basic structure of the Constitution.
Hindi: धर्मनिरपेक्षता संविधान की मूल अवसंरचना का हिस्सा है।
English: Federally Administered Tribal Areas
Hindi: संघ-शासित जनजातीय क्षेत्र
English: Federally recognized corporations are regulated by the Canada Business Corporations Act.
Hindi: मान्यता प्राप्त संघीय निगमों का विनियमन कनाडा व्यापार निगम अधिनियमों द्वारा किया जाता है।
English: Federated States of Micronesia
Hindi: माइक्रोनेशिया के संघीकृत राज्य
English: Federation Of Associations Of Small Industries Of India
Hindi: भारतीय लघु उद्योग संघों का परिसंघ
English: Federation Of Indian Chambers Of Commerce And Industry
Hindi: उद्योग संगठनों भारतीय उद्योग एवं वाणिज्य मंडल भारतीय उद्योग
English: Federation Of Maharashtra Petrol Dealers Association Fampeda President Uday Lodh said that a decision on the issue was taken at the first joint meeting of United Petroleum Front, an umbrella organisation of three nationwide organisations of all petrol dealers.
Hindi: फेडरेशन ऑफ महाराष्ट्र पेट्रोल डीलर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष उदय लोध ने कहा कि यह निर्णय यूनाइटेड पेट्रोलियम फ्रंट की पहली बैठक में लिया गया।
English: Federation and confederation distinction
Hindi: फेडरेशन तथा कनफेडरेशन का भेद
English: Federation chairman Biswaranjan Mishra presided over the meeting.
Hindi: बैठक महासंघ के प्रदेश अध्यक्ष पवन मिश्रा की अध्यक्षता में हुई।
English: Federation has set up community information centres in 10 villages.
Hindi: संघ ने 10 गाँव में सामुदायिक सूचना-केन्द्र स्थापित किया है।
English: Federation has urged people, consumers and milk producers to celebrate National Milk Day to perpetuate memories of Verghese also known as the Milkman of India.
Hindi: फेडरेशन ने नागरिकों, उपभोक्ताओं, दुग्ध उत्पादक सदस्यों से नेशनल मिल्क डे मनाने की अपील की है।
English: Federation internationale de football association
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंटरनेशनल क्रिकेटर्स एसो.
English: Federation of India Exports Organisations will be a knowledge partner in this endeavour.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट आर्गेनाइजेशन इसमें नॉलेज पार्टनर होगा।
English: Federation of Indian Chambers of Commerce  Industry FICCI
Hindi: भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की के
English: Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry
Hindi: भारतीय वाणिज्य और उद्योग महासंघ
English: Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI Secretary General Dr. Amit Mitra, Film Federation of India Vice President L. Suresh, AROI Chairperson Anuradha Prasad, Rajeev Waghle, Group CFO, UTV, Subhashish Sarkar, CFO, Reliance Big Films, Ashish Kularni, CEO, Big Animation and Puneet Goenka, CEO, Zee Tele films were among the other delegates present on the occasion
Hindi: अमित मित्रा, महासचिव फिक्की, एल़ सुरेश उपाध्यक्ष फिल्म फेडरेशन अफ इंडिया, अनुराधा प्रसाद, अध्यक्ष एआरओआई, राजीव वाघले, ग्रुप सीएफओ, यूटीवी, सुभाशीष सरकार, सीएफओ, रिलायन्स बिग फिल्मस, आशीष कुलकर्णी, सीईओ, बिग एनिमेशन तथा पुनीत गोयंका, सीईओ, जी टेलीफोन फिल्म शामिल थे।
English: Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI, Associated Chambers of Commerce and Industry of India ASSOCHAM, Confederation of Indian Industry CII and PHD Chamber of Commerce and Industry PHDCCI, have developed their respective Codes of Conduct on Affirmative Action for adoption by their members.
Hindi: भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग चैम्बर संघ फिक्की, भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग सहयोगी चैम्बर एसोचैम, भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई तथा पीएचडी वाणिज्य एवं उद्योग चैम्बर पीएचडीसीसीआई ने अपने सदस्यों द्वारा अपनाए जाने के लिए सकारात्मक कार्रवाई पर अपनी संबंधित आचरण-संहिताएं विकसित की हैं।
English: Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry has organized the event in association with Department of Commerce, Government of India.
Hindi: भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग मंडल फेडरेशन ने इस सम्मेलन को वाणिज्य विभाग, भारत सरकार के सहयोग से आयोजित किया है।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President Ganesh Gupta expressed concern over rising trade deficit, saying it could impact current account deficit thereby adding to the woes of the government on the fiscal deficit front.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट ऑर्गेनाइजेशन फियो के अध्यक्ष गणेश गुप्ता ने बढ़ते व्यापार घाटे पर चिंता जताते हुए कहा कि इससे चालू खाते का घाटा कैड प्रभावित होगा, जिससे राजकोषीय मोर्चे पर सरकार की परेशानी बढ़ेगी.
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO
Hindi: भारतीय निर्यात संगठनों के महासंघ एफआईईओ
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO Director General Ajay Sahai said so far exporters have not flagged any concerns related to exports to Iran.
Hindi: फियो के महानिदेशक अजय सहाय ने कहा कि निर्यातकों ने अभी ईरान को निर्यात को लेकर कोई चिंता नहीं जताई है.
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President G K Gupta complimented the Railway Minsiter for investing Rs,75,000 crore in seven years for expansion and modernisation of freight routes as well as linking of railway nework to major ports for augmenting supply chain efficiency
Hindi: भारतीय निर्यात संगठन महासंघ. फियो. के अध्यक्ष जी के गुप्ता ने रेल बजट को निवेशोन्मुखी बताया 1 उनहोंने कहा कि लाभप्रदता में बढोतरी 48 करोड 50 लाख टन माल ढुलाई का लक्ष्य रेलवे की कुशलता को दर्शाता है 1 श्री गुप्ता ने कहा कि अगले सात वषो के दौरान मालगाडी टों पर 75 हजार करोड पए का निवेश और देश के बडे बंदरगाहों को रेल नेटवर्क से जोडने की योजना से कुशलता और बढेगी
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President Ganesh Gupta said despite increasing global protectionism, the countrys exports would continue to register healthy growth rates.
Hindi: फियो के अध्यक्ष गणेश गुप्ता ने कहा कि दुनिया भर में संरक्षणवाद बढ़ने के बावजूद देश के निर्यात में अच्छी खासी वृद्धि दर्ज होगी.
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President Ganesh Gupta said the delay in refund is mainly impacting small exporters who provide jobs in labour intensive sectors.
Hindi: फियो के अध्यक्ष गणेश गुप्ता ने कहा कि रिफंड में देरी की वजह से मुख्य रूप से छोटे निर्यातक प्रभावित हो रहे हैं जो श्रम आधारित रोजगार के अवसर उपलब्ध कराते हैं।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President Ganesh Gupta said the government should not restrict imports to address rising current account deficit CAD and fall in rupee.
Hindi: भारतीय निर्यातक संगठनों के महासंघ फियो के अध्यक्ष गणेश गुप्ता ने कहा कि सरकार को बढ़ते चालू खाते के घाटे कैड और रुपये में गिरावट से निपटने के लिये आयात पर अंकुश नहीं लगाना चाहिये।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President Ganesh Kumar Gupta said that the trade war between the US and China is benefitting India.
Hindi: निर्यातकों के प्रमुख संगठन फियो के अध्यक्ष गणेश कुमार गुप्ता ने कहा कि अमेरिका और चीन के व्यापार युद्ध से भारत को फायदा हो रहा है।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President Sharad Kumar Saraf said that such a contraction in exports is a reflection of uncertainties, sluggish global demand and rising tariff war.
Hindi: भारतीय निर्यातक संगठनों के महासंघ फियो के अध्यक्ष शरद कुमार सर्राफ ने कहा कि निर्यात में इस तरह की गिरावट से वैश्विक मांग कमजोर रहने, उसमें अनिश्चितता होने और बढ़ते शुल्क युद्ध का पता चलता है।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO President Sharad Kumar Saraf said the global situation is becoming extremely challenging as rising protectionism is leading to uncertainty in global trade which will have an adverse impact on it.
Hindi: भारतीय निर्यात संगठनों के संघ फियो के अध्यक्ष शरद कुमार सर्राफ ने कहा कि जब वैश्विक व्यापार वृद्धि के नीचे जाने के आसार दिख रहे हैं, वैश्विक आर्थिक हालात चिंताजनक बने हुए हैं।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO also demanded tax deduction on RD investments, cut in corporate tax, reducing customs duty on capital goods which are not produced in the country, and higher budgetary allocations for the Department of Commerce.
Hindi: फियो ने शोध एवं विकास निवेश पर कर कटौती, कॉरपोरेट कर को घटाने, देश में उत्पादित नहीं किए जाने वाले पूंजीगत सामान पर सीमा शुल्क कम करने और वाणिज्य विभाग के लिए ऊंचे बजटीय आवंटन की भी मांग की है।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO and other export promotion councils and industry bodies raised various issues including bank coverage charges, issues in exports to Iran, processing fee issues, collateral requirements and issues in loan disbursals.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट ऑर्गेनाइजेशन और अन्य एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल और उद्योग निकायों ने बैंक कवरेज शुल्क, ईरान को निर्यात, प्रसंस्करण शुल्क और ण वितरण सहित विभिन्न मुद्दों को उठाया।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO has done a study identifying 100 billion exports in traditional, new markets and products.
Hindi: भारतीय निर्यात संगठन संघ एफआईईओ ने परंपरागत, नये बाजार और उत्पादों में 100 अरब के निर्यात की पहचान का अध्ययन किया है।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO is the lead agency for the India Country Pavilion in CIIE, Shanghai along with other stakeholders like Ministry of Tourism, APEDA, NAFED, MPEDA, Pharmexcil, Electronics and Software Export Promotion Council to showcase Indias strength in these diverse areas
Hindi: इन विविध क्षेत्रों में भारत की ताकत को प्रदर्शित करने के उद्देश्य से भारतीय निर्यात संगठनों का महासंघ फियो शंघाई स्थित सीआईआईई में भारत के कंट्री पवेलियन के लिए अन्य हितधारकों जैसे कि पर्यटन मंत्रालय, एपीडा, नैफेड, एमपीईडीए, फार्मेक्सिल और इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सॉफ्टवेयर निर्यात संवर्धन परिषद के साथ-साथ प्रमुख एजेंसी है
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO is the lead agency for the India Country Pavilion in CIIE, Shanghai along with other stakeholders like Ministry of Tourism, APEDA, NAFED, MPEDA, Pharmexcil, Electronics and Software Export Promotion Council to showcase Indias strength in these diverse areas.
Hindi: इन विविध क्षेत्रों में भारत की ताकत को प्रदर्शित करने के उद्देश्य से भारतीय निर्यात संगठनों का महासंघ फियो शंघाई स्थित सीआईआईई में भारत के कंट्री पवेलियन के लिए अन्य हितधारकों जैसे कि पर्यटन मंत्रालय, एपीडा, नैफेड, एमपीईडीए, फार्मेक्सिल और इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सॉफ्टवेयर निर्यात संवर्धन परिषद के साथ-साथ प्रमुख एजेंसी है।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO president Ganesh Kumar Gupta said that the exports data is not encouraging.
Hindi: निर्यातकों के प्रमुख संगठन फियो के अध्यक्ष गणेश कुमार गुप्ता ने कहा कि निर्यात के आंकड़े उत्साहवर्धक नहीं हैं.
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO said Iran holds huge export opportunities in sectors such as agriculture, chemicals, machinery, pharmaceuticals, paper and paper products, man-made fibre and filament yarn and essential oils.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट ऑर्गेनाइजेशन फीओ ने कहा कि ईरान में कृषि, रसायन, मशीनरी, फार्मास्यूटिकल्स, कागज और कागज उत्पाद, मानव निर्मित फाइबर व धागे तथा सुगंधित तेलों जैसे क्षेत्र में निर्यात के बड़े अवसर हैं।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO said that though the shipments are witnessing positive growth for the third time in a row, the rate of growth is declining on month-on-month basis.
Hindi:  निर्यात संगठनों के महासंघ फियो ने कहा कि हालांकि निर्यात में लगातार तीसरी बार सकारात्मक वृद्धि हुई लेकिन वृद्धि की दर में मासिक आधार पर गिरावट दर्ज की गई है।
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट ऑर्गेनाइजेशन्स एफआईईओ ने ये बातें कही हैं.
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO -
Hindi: भारतीय निर्यात संगठन संघ एफआईईओ-
English: Federation of Indian Export Organisations FIEO - is an apex body of various export promotion organizations and institutions with its major regional offices at Delhi, Mumbai, Chennai and Kolkata.
Hindi: भारतीय निर्यात संगठन संघ एफआईईओ-दिल्लीा, मुम्बैई, चेन्निई और कोलकाता में प्रमुख क्षेत्रीय कार्यालयों सहित यह विभिन्नस निर्यात प्रवर्तन संगठनों और संस्थादनों का एक शीर्ष निकाय है।
English: Federation of Indian Export Organisations Fieo is the apex body of Indian exporters.
Hindi: निर्यातकों के प्रमुख संगठन फेडरेशन आफ इंडियन एक्सपोर्ट आर्गेनाइजेशन फियो ने यह आशंका व्यक्त की है.
English: Federation of Indian Export Organisations - FIEO has welcomed the government move to resume export-oriented manufacturing units as the first step to relax the coronavirus-driven lockdown.
Hindi: भारतीय निर्यात संगठनों के परिसंघ-एफआईईओ ने नोवेल कोरोना वायरस के मद्देनज़र लॉकडाउन से छूट देने के पहले चरण के रूप में निर्यात आधारित विनिर्माण ईकाइयों को फिर शुरू करने के सरकार के कदम का स्वागत किया है।
English: Federation of Indian Micro, Small and Medium Enterprises FISME
Hindi: भारतीय कुटीर, लघु और मध्यम उद्यम संघ
English: Federation of Indian Mineral Industries FIMI has agreed to partner for organizing the workshop.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन मिनरल इंडस्ट्रीज एफआईएमआई ने साथ मिलकर एक कार्यशाला आयोजित करने के लिए सहमति दे दी है।
English: Federation of Indian Mineral Industries FIMI has agreed to partner in the event
Hindi: भारतीय खनिज उद्योगों के महासंघ फिमी ने इस सम्मेलन में भागीदारी पर सहमति जताई है
English: Federation of Indian Mineral Industries FIMI has agreed to partner in the event.
Hindi: भारतीय खनिज उद्योगों के महासंघ फिमी ने इस सम्मेलन में भागीदारी पर सहमति जताई है।
English: Federation of Indian Mineral Industries has suggested that an amount linked to royalty be provided to local people instead of imposing tax on profits.
Hindi: फेडरेशन आफ इंडिया मिनरल इंडस्ट्रीज ने सुझाव दिया है कि प्राफिट पर टैक्स आरोपित करने के स्थान पर खनिजों पर देय रायल्टी के अनुपात में स्थानीय समुदाय को धन उपलब्ध कराया जाए।
English: Federation of Indian export organisation is consulted from time to time on related matters.
Hindi: भारतीय निर्यात संगठन महासंघ के साथ समय-समय पर संबंधित मामलों पर चर्चा की जाती है।
English: Federation of Motor Sports Clubs of India FMSCI President Akbar Ebrahim confirmed the development and stated that they were in talks with private parties from three locations
Hindi: फेडरेशन ऑफ मोटर स्पोर्ट्स क्लब ऑफ इंडिया एफएमएससीआई के अध्यक्ष अकबर ईब्राहिम ने विकास की पुष्टि की और कहा कि वे तीन स्थानों से निजी पार्टियों के साथ बातचीत कर रहे थे।
English: Federation of PTI Employees Union wrote a letter to the chief executive officer of the organisation, Venky Venkatesh, to protest the illegal retrenchment of about 300 PTI employees throughout India
Hindi: प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया द्वारा देश भर से करीब 300 कर्मचारियों की अवैध छंटनी के विरोध में पीटीआई एम्प्लॉइज फेडरेशन ने संस्थान के सीईओ वेंकी वेंकटेश को पत्र लिखा है
English: Federation of PTI Employees Union wrote a letter to the chief executive officer of the organisation, Venky Venkatesh, to protest the illegal retrenchment of about 300 PTI employees throughout India.
Hindi: प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया द्वारा देश भर से करीब 300 कर्मचारियों की अवैध छंटनी के विरोध में पीटीआई एम्प्लॉइज फेडरेशन ने संस्थान के सीईओ वेंकी वेंकटेश को पत्र लिखा है.
English: Federation of Railway Officers Association Vs
Hindi: फेडरेशन ऑफ रेलवे ऑफिसर्स एसोसिएशन बनाम
English: Federation of Telecommunications Engineers of the European Community FITCE
Hindi: युरोपीय समुदाय का दूरसंचार अभियन्ता संध एफ आई टी सी ई
English: Federation of Telecommunications Engineers of the European Community FITCE maintains a resource database for global linkage to telecommunication opportunities and contacts.
Hindi: युरोपीय समुदाय का दूरसंचार अभियन्ता संध एफ आई टी सी ई, दूरसंचार के अवसर एवं संपर्क के विश्वव्यापी लिंकेज हेतु स्रोत डेटाबेस का रखरखाव करता है।