Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This day holds special significance for the Muslim community.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के लिए इस दिन का बहुत महत्व है.
English: This day holds special significance for the married women.
Hindi: विवाहित महिलाओं के लिए इस पर्व का खास महत्व है.
English: This day honor and pays respect to him and his efforts in the field of science and technology and also the role of the teacher that he played throughout his scientific and political careers.
Hindi: यह दिन उन्हें और विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उनके प्रयासों और शिक्षक की भूमिका का सम्मान और सम्मान करता है जो उन्होंने अपने पूरे वैज्ञानिक और राजनीतिक करियर में निभाई।
English: This day honours and pays respect to him and his efforts in the field of science and technology and also the role of the teacher that he played throughout his scientific and political careers.
Hindi: यह दिन उन्हें और विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उनके प्रयासों और शिक्षक की भूमिका का सम्मान और सम्मान करता है जो उन्होंने अपने पूरे वैज्ञानिक और राजनीतिक करियर में निभाई।
English: This day honours doctors across the country for their relentless service throughout the year.
Hindi: यह दिन देश भर के डॉक्टरों को साल भर उनकी अथक सेवा के लिए सम्मानित करता है।
English: This day honours doctors and health care providers all over the country for their relentless service throughout the year.
Hindi: यह दिन देश भर के डॉक्टरों को साल भर उनकी अथक सेवा के लिए सम्मानित करता है।
English: This day i thank god for bringing such a great doctor in my life.
Hindi: इस दिन मैं अपने जीवन में इतने महान चिकित्सक को लाने के लिए भगवान का धन्यवाद करता हूं।
English: This day i thought we could play a game
Hindi: आज मुझे लगा कि हम एक गेम खेल सकते हैं
English: This day in 1671 marked the attempted theft of the Crown Jewels of England from the Tower of London.
Hindi: इस दिन 1671 में लंदन के टॉवर से इंग्लैंड के क्राउन ज्वेल्स की चोरी के प्रयास को चिह्नित किया गया था।
English: This day in 1903 the Ford Motor Company is incorporated.
Hindi: 1903- आज के दिन फोर्ट मोटर कंपनी चालू हुई।
English: This day in 2008, terrorists from Pakistan attacked Mumbai.
Hindi: आज के ही दिन 2008 में, पाकिस्तानी आतंकवादियों ने मुंबई पर हमला किया था।
English: This day in 2014, Rohit Sharma scored highest individual score in ODIs
Hindi: इस दिन, रोहित शर्मा ने वनडे में सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर दर्ज किया
English: This day in Canada
Hindi: यह दिन कनाडा में वो दिन
English: This day in Europe
Hindi: यूरोप में आज
English: This day in European football history - May 29
Hindi: क्रिकेट इतिहास में आज का दिन - 29 मई
English: This day in History.
Hindi: इतिहास में इस दिन।
English: This day in cricket history.
Hindi: क्रिकेट इतिहास में आज का दिन
English: This day in history 9 March
Hindi: आज का इतिहास 9 मार्च
English: This day in history July 23
Hindi: इतिहास में आज का दिन 23 फ़रवरी
English: This day in history November 27
Hindi: इतिहास में आज का दिन 19 नवंबर
English: This day in history - 23 February 2017
Hindi: आज इतिहास में - 23 फरवरी
English: This day in history presented by the History channel
Hindi: इतिहास के इतिहास चैनल में इस दिन
English: This day in history, May 23, 2020
Hindi: इतिहास में आज का दिन 23 मई 2020
English: This day in history.
Hindi: इतिहास में इस दिन।
English: This day in history...May 10
Hindi: इतिहास में आज का दिन 10 मई ! . .
English: This day in music history has been given a special name by many The Day the Music Died, given the three musicians' great potential and pioneering spirit.
Hindi: संगीत के इतिहास में इस दिन को कई लोगों द्वारा एक विशेष नाम दिया गया हैः द डे द म्यूज़िक डेड, दि थ्री म्यूजिशियन' महान क्षमता और अग्रणी भावना।
English: This day in the world!
Hindi: दुनिया मे उस दिन की!
English: This day intends to raise awareness about the fact that women are subjected to violence across the world.
Hindi: दिन का लक्ष्य इस तथ्य के बारे में जागरूकता बढ़ाना है कि महिलाएं पूरी दुनिया में हिंसा का सामना करना पड़ता है।
English: This day is Public holidays in Bangladesh.
Hindi: इस दिन बांग्लादेश में सार्वजनिक छुट्टी होती है।
English: This day is a Public Holiday in Bangladesh.
Hindi: इस दिन बांग्लादेश में सार्वजनिक छुट्टी होती है।
English: This day is a cultural and religious celebration of billions persons in the world.
Hindi: यह दिन दुनिया भर के अरबों लोगों के बीच एक धार्मिक और सांस्कृतिक उत्सव के रूप में मनाया जाता है।
English: This day is a day that only comes once a year,
Hindi: साल में यह दिन बस आता है एक बार ,
English: This day is a gift from the Lord.
Hindi: यह दिन भगवान का एक उपहार है।
English: This day is a global awareness campaign to highlight the plight of endangered crocodiles and alligators around the world.
Hindi: यह दिन दुनिया भर में लुप्तप्राय मगरमच्छों और घड़ियाल की दुर्दशा को उजागर करने का एक वैश्विक जागरूकता अभियान है।
English: This day is a holiday for government offices and schools.
Hindi: इस दिन स्कूल और सरकारी दफ्तरों में छुट्टी होती है।
English: This day is a holiday in all government and non-government institutions.
Hindi: यह दिन सभी सरकारी और गैर-सरकारी कार्यालयों में छुट्टी है।
English: This day is a means to recognize and acknowledge the efforts and struggles that people, who are pushed to live in poverty, face.
Hindi: यह दिन उन लोगों के प्रयासों और संघर्षों को पहचानने और स्वीकार करने के लिए मनाया जाता है, जो निर्धनता में गुजर-बसर कर रहे हैं।
English: This day is a new day in my life
Hindi: उस दिन मेरी ज़िंदगी का एक नया त्योहार होगा
English: This day is a public holiday in Bihar.
Hindi: इस दिन बिहार में सार्वजनिक अवकाश होता है।
English: This day is a very special day for any boy as on this day they come to know how much his lover knows and loves him and how much they matter in their lives.
Hindi: यह दिन किसी भी लड़के के लिए बहुत स्पेशल दिन होता है क्योंकि इस दिन उसे पता चलता है कि उसकी प्रेमी उसे कितना जानती एवं प्यार करती है तथा आप उनके जीवन में कितना मायने रखते है।
English: This day is about enthusiasm, respect, understanding self-sacrifice, and celebrating our freedom.
Hindi: यह दिन उत्साह, सम्मान, बलिदानों को समझने और हमारी स्वतंत्रता का जश्न मनाने के बारे में है।
English: This day is all about enthusiasm, respect, understanding the sacrifices, and hugely celebrating our freedom.
Hindi: यह दिन उत्साह, सम्मान, बलिदानों को समझने और हमारी स्वतंत्रता का जश्न मनाने के बारे में है।
English: This day is also about acknowledging any pent-up emotions lingering around your work-life balance.
Hindi: यह दिन आपके कार्य-जीवन संतुलन के आसपास किसी भी दबी हुई भावनाओं को स्वीकार करने के बारे में भी है।
English: This day is also called as Global Tiger Day.
Hindi: इस दिन को ग्लोबल टाइगर डे भी कहा जाता है।
English: This day is also called as Tripurari purnima as this was the day when demon Tripurasura was killed by Lord Shiva.
Hindi: कार्तिक पूर्णिमा को त्रिपुरारी पूर्णिमा भी कहा जाता है क्योंकि इस दिन भगवान शिव ने त्रिपुरासुर का वध किया था।
English: This day is also called the biggest day.
Hindi: इसे सबसे बड़ा दिन भी कहा जाता है।
English: This day is also celebrated as Gudi Padwa in Maharashtra.
Hindi: यह दिन महाराष्ट्र में 'गुडीपडवा' के नाम से भी मनाया जाता है ।
English: This day is also celebrated by organizations like World Food Programme WFP and the International Fund for Agriculture Development.
Hindi: यह दिन विश्व खाद्य कार्यक्रम और कृषि विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय कोष जैसे संगठनों द्वारा भी मनाया जाता है।
English: This day is also celebrated for the welfare of old people to appreciate their achievements and aptitudes to be promoted by their ability and knowledge.
Hindi: इस दिन को वृद्ध लोगों के कल्याण के लिये भी मनाया जाता है ताकि उनकी क्षमता, ज्ञान उपलब्धियों और योग्यता की सराहना की जा सके।
English: This day is also considered highly auspicious to start new ventures.
Hindi: नए कामों का आरम्भ करने के लिए भी ये दिन बहुत शुभ माना जाता है.
English: This day is also considered very important in terms of religious importance.
Hindi: धार्मिक दृष्टि से इस दिन का बहुत अधिक महत्व भी होता है.
English: This day is also known as the Bastille Day.
Hindi: इस दिन को बैस्टिल दिवस के रूप में भी जाना जाता है।
English: This day is also known as the Feast of St Stephen's.
Hindi: इस दिन को सेंट स्टीफन फेस्ट के नाम से भी जाना जाता है।
English: This day is also known for one of the most famous horse races in different parts of the globe.
Hindi: यह दिन दुनिया के विभिन्न हिस्सों में सबसे प्रसिद्ध घुड़दौड़ में से एक के लिए भी जाना जाता है।
English: This day is also observed as the Annakoot meaning mountain of food.
Hindi: इस दिन को अन्नकोट का अर्थ पर्वत के रूप में भी देखा जाता है।
English: This day is also significant for Sikhs since it marks the beginning of the Sikh order following the execution of Guru Tegh Bahadur, the ninth Sikh Guru, who refused Mughal Emperor Auangzeb's order to convert to Islam.
Hindi: यह दिन सिखों के लिए भी खास है क्योंकि यह सिखों के नौवें सिख गुरु, गुरु तेग बहादुर के वध के बाद शुरू हुआ था, जिन्होंने मुगल बादशाह औंगजेब के इस्लाम में बदलने के आदेश को अस्वीकार कर दिया था।
English: This day is also special for the Sikhs as it marked the beginning of the Sikh order after the execution of the ninth Sikh Guru, Guru Tegh Bahadur who declined the Mughal Emperor Auangzeb's order to convert to Islam.
Hindi: यह दिन सिखों के लिए भी खास है क्योंकि यह सिखों के नौवें सिख गुरु, गुरु तेग बहादुर के वध के बाद शुरू हुआ था, जिन्होंने मुगल बादशाह औंगजेब के इस्लाम में बदलने के आदेश को अस्वीकार कर दिया था।
English: This day is also the 5th anniversary of the founding of Skill India Mission.
Hindi: आज कौशल इंडिया मिशन की स्थापना के पांच साल भी पूरे हो रहे हैं.
English: This day is also very important in Buddhism.
Hindi: यह दिन बौद्ध धर्म के लिए भी है महत्वपूर्ण
English: This day is an important event for both teachers' and students' lives.
Hindi: यह दिन शिक्षकों और छात्रों दोनों के जीवन में एक महत्वपूर्ण दिवस है।
English: This day is an initiative of United Nations.
Hindi: यह दिन संयुक्त राष्ट्र की एक पहल है।
English: This day is an official holiday in several countries ...
Hindi: कई देशों में इस दिन छुट्टी ...
English: This day is associated with green colour, which is said to bring renewal, nature, and energy.
Hindi: यह दिन हरे रंग को समर्पित है, जो नवीकरण, प्रकृति और ऊर्जा से जुड़ा है।
English: This day is associated with the color pink, which symbolizes hope, self-improvement, and social upliftment.
Hindi: यह दिन गुलाबी रंग से जुड़ा होता है, जो आशा, आत्म-शोधन और सामाजिक उत्थान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This day is associated with yellow colour, which is said to bring brightness, happiness, and cheer to our lives.
Hindi: यह दिन पीले रंग से जुड़ा है जो हमारे जीवन में चमक, खुशी और उत्साह लाने के लिए कहा जाता है।
English: This day is basically to celebrate the fun and refreshment during the hottest time of the year that is in summers.
Hindi: यह दिन मूल रूप से वर्ष के सबसे गर्म समय के दौरान मस्ती और जलपान करके मनया जाता है।
English: This day is being celebrated as Sri Rama Navami.
Hindi: इस दिन को राम नवमी के रूप में मनाया जाता है।
English: This day is believed to be the birth of Hanumanji.
Hindi: इस दिन हनुमानजी का जन्म हुआ माना जाता है.
English: This day is celebrated 30 august every year to encourage and promote the small scale industries and support them.
Hindi: लघु उद्योग दिवस हर वर्ष 30 अगस्त को लघु उद्योगों के समर्थन के लिए और उन्हें बढ़ावा देने के लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated all over the world every year to underline its importance.
Hindi: इसके महत्व को रेखांकित करने के लिए हर साल समूची दुनिया में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated annually to raise awareness about rabies prevention and to highlight progress in defeating this horrifying disease.
Hindi: यह रेबीज की रोकथाम के बारे में जागरूकता बढ़ाने और इस भयानक बीमारी को हराने में प्रगति को उजागर करने के लिए प्रतिवर्ष मनाया जाता है।
English: This day is celebrated as Ram Navami.
Hindi: इस दिन को राम नवमी के रूप में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated as Sri Rama Navami.
Hindi: इस दिन को राम नवमी के रूप में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated as The National Science Day in India.
Hindi: आज इस खोज के ही दिन को भारत में राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाया जाता है।
English: This day is celebrated as Thiruvonam.
Hindi: इस दिन थिरुवोनम पर्व मनाया जाता है।
English: This day is celebrated as a spiritual festival in India, Nepal and Bhutan by Hindus, Jains and Buddhists.
Hindi: यह दिन भारत, नेपाल और भूटान में हिंदुओं, जैन और बौद्धों द्वारा त्योहार के रूप में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated as a spiritual festival in India, Nepal and Bhutan by the Hindus, Jains and Buddhists.
Hindi: यह दिन भारत, नेपाल और भूटान में हिंदुओं, जैन और बौद्धों द्वारा त्योहार के रूप में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated as birth anniversary of Prophet Mohammad.
Hindi: इस तारीख को पैग़ंबर मोहम्मद की जयंती के तौर पर मनाया जा रहा है.
English: This day is celebrated as the Independence Day of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के स्वाधीनता दिवस के रूप में मनाया जाता है
English: This day is celebrated as the Navaratri, which mean 9 nights.
Hindi: यह त्योहार नवरात्रि के 9 दिवसीय त्योहार से पहले होता है, जिसका अर्थ है नौ रातों का त्योहार।
English: This day is celebrated as the declaration of independence from Dutch colonization in 1945.
Hindi: इस दिन को 1945 में डच उपनिवेश से आज़ादी की घोषणा के रूप में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated at the International involve.
Hindi: यह दिवस अंतरार्ष्ट्रीय स्तर पर मनाया जाता है.
English: This day is celebrated at the national level.
Hindi: यह दिवस राष्ट्रीय स्तर पर मनाया जाता है।
English: This day is celebrated by following different customs and traditions.
Hindi: इस दिन को अलग-अलग रीति-रिवाजों और परंपराओं से आकार दिया जाता है.
English: This day is celebrated by joining the Cabinet Ministers and some other important people along with the high officials and gathering in Shanti Bhawan and paying tribute to the great leader in the morning.
Hindi: यह कैबिनेट मंत्रियों और उच्च अधिकारियों द्वारा अन्य लोगों सहित मनाया जाता है, जो सुबह जल्दी शांति भवन में इकट्ठा होते हैं और महान नेता को श्रद्धांजलि देते हैं।
English: This day is celebrated every April 12 all over the world.
Hindi: यह दिन विश्वभर में हर साल 12 नवंबर को मनाया जाता है.
English: This day is celebrated every year and is dedicated to a cause which might not be visibly relevant but is important for the protection of the ozone layer.
Hindi: यह दिवस प्रतिवर्ष मनाया जाता है और एक ऐसे कारण के लिए समर्पित है जो दिखने में प्रासंगिक नहीं हो सकता है लेकिन ओजोन परत की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This day is celebrated every year on 16 September all over the world.
Hindi: यह दिवस प्रत्येक साल 16 सितंबर को पूरे दुनिया में मनाया जाता है.
English: This day is celebrated every year since 2008 to mark the birth anniversary of Maulana Abul Kalam Azad.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः यह दिवस2008 से हर साल मौलाना अबुल कलाम आजाद की जयंती पर मनाया जाता है।
English: This day is celebrated every year to commemorate the adoption of the constitution of India.
Hindi: 2 भारत के संविधान को अंगीकार करने के उपलक्ष्य में प्रतिवर्ष इस दिन को मनाया जाता है।
English: This day is celebrated every year to raise awareness about the role of the postal sector for people and businesses every day.
Hindi: यह दिन हर दिन लोगों और व्यवसायों के लिए डाक क्षेत्र की भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated every year to raise awareness for tiger conservation.
Hindi: यह दिन हर वर्ष बाघ संरक्षण के प्रति जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated every year to spread awareness among people about the depletion of the ozone layer and the measures to protect it.
Hindi: यह दिवस हर वर्ष ओजोन परत को हो रहे नुकसान के बारे में और इसे संरक्षित करने के लिए किए गए उपायों किये जा रहे उपायों के बारे में लोगों के बीच जागरूकता फैलाने लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated in 1969 for the first time on the moon in honor of the person and his achievements.
Hindi: यह दिवस वर्ष 1969 में चंद्रमा पर पहली बार चहलकदमी करने वाले व्यक्ति एवं उनकी उपलब्धियों के सम्मान में मनाया जाता है.
English: This day is celebrated in Poland on May 26th.
Hindi: पोलैंड में मनाया जाता है, 26 मई को.
English: This day is celebrated in different ways in schools, colleges and government offices.
Hindi: इस दिन स्कूल, कॉलेज, सरकारी कार्यालयों में अलग-अलग तरीकों से उत्सव मनाया जाता है।
English: This day is celebrated in honor of teachers.
Hindi: यह दिन शिक्षकों के सम्मान में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated in many countries.
Hindi: कई देशों में इस दिन को मनाया जाता हैं।
English: This day is celebrated in order to recognize the contributions of doctors to individual lives and communities.
Hindi: यह दिवस किसी व्यक्ति विशेष एवं समुदाय के जीवन में चिकित्सकों योगदान को रेखांकित करने के लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated in the joy of becoming a republic of India.
Hindi: यह दिवस भारत के गणतंत्र बनने की खुशी में मनाया जाता है ...
English: This day is celebrated on May 22.
Hindi: यह दिवस 22 मई को मनाया जाता है.
English: This day is celebrated on a large scale every year on 17th March.
Hindi: यह दिवस हर साल 17 मार्च के दिन मनाया जाने वाला बहुत ही महत्वपूर्ण दिवस होता है.
English: This day is celebrated on a very large scale.
Hindi: आज इस दिन को बड़े पैमाने पर मनाया जाने लगा है।
English: This day is celebrated on every year to raise awareness for tiger conservation.
Hindi: यह दिन हर वर्ष बाघ संरक्षण के प्रति जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated on the birthday of the social reformer, philosopher and great thinker Swami Vivekananda's birth anniversary.
Hindi: उल्लेखनीय है कि यह दिवस समाज सुधारक, दार्शनिक और सुप्रसिद्ध विचारक स्वामी विवेकानंद की जयंती के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।
English: This day is celebrated since 2011.
Hindi: 2011 से यह दिन मनाया जा रहा है।
English: This day is celebrated to commemorate the adoption of the Constitution by the Constituent Assembly in 1949.
Hindi: 1949 में संविधान सभा द्वारा संविधान को अपनाने के उपलक्ष्य में यह दिन मनाया जाता है।
English: This day is celebrated to create awareness about the role of a pharmacist in improving health.
Hindi: स्वास्थ्य में सुधार में फार्मासिस्ट की भूमिका के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए यह दिन मनाया जाता है।
English: This day is celebrated to honor all the doctors across the country for their constant service throughout the year.
Hindi: यह दिन देश भर के डॉक्टरों को साल भर उनकी अथक सेवा के लिए सम्मानित करता है।
English: This day is celebrated to mark the date of establishment of the International Chess Federation FIDE in Paris in 1924.
Hindi: यह दिन 1924 में पेरिस में की गई अंतरराष्ट्रीय शतरंज महासंघ की स्थापना को चिन्हित करने के लिए मनाया जाता है ।
English: This day is celebrated to raise awareness of the benefits of bamboo and to promote its use in everyday products.
Hindi: इस दिवस को मनाने का उद्देश्य बांस के फायदों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और रोजमर्रा के उत्पादों में इसके उपयोग को बढ़ावा देना है ।
English: This day is celebrated to raise awareness of the need to protect all the five existing species of Rhinoceros, which are Black Rhino, White Rhino, Greater one-horned Rhino, Sumatran Rhino and Javan Rhinos.
Hindi: यह दिन गैंडों की सभी पांच मौजूदा प्रजातियों जो हैंः ब्लैक राइनो, व्हाइट राइनो, ग्रेटर एक-सींग वाले राइनो, सुमात्रा राइनो और जावन राइनो की रक्षा करने की आवश्यकता के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है ।
English: This day is celebrated to recognize its importance.
Hindi: - इसका महत्व बताने के लिए यह दिन मनाया जाता है।
English: This day is celebrated to recognize the contributions of doctors to individual lives and communities.
Hindi: यह दिवस किसी व्यक्ति विशेष एवं समुदाय के जीवन में चिकित्सकों योगदान को रेखांकित करने के लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated to share love and trust among brothers and sisters.
Hindi: यह दिन भाइयों और बहनों के बीच प्यार और विश्वास को साझा करने के लिए मनाया जाता है।
English: This day is celebrated to show gratitude towards all those people who are working free of charge and help other people without monetary benefits.
Hindi: यह दिवस उन सभी लोगों के प्रति आभार प्रकट करने हेतु मनाया जाता है जो बिना किसी मौद्रिक लाभ के मुफ्त में काम कर रहे हैं और अन्य लोगों की सहायता करते हैं.
English: This day is celebrated with commemorations, parades and special events in Kathmandu and the Everest region.
Hindi: इस दिन को काठमांडू और एवरेस्ट क्षेत्र में स्मारक कार्यक्रमों, जुलूसों और विशेष कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता है।
English: This day is celebrated with the aim of promoting Small Industry and providing employment opportunities to the unemployed.
Hindi: यह दिवस लघु उद्योगों को बढ़ावा देने और बेरोजगारों को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराने के उद्देश्य से बनाया जाता है ।
English: This day is celebrated with the aim of promoting small scale industries and providing employment opportunities to the unemployed.
Hindi: यह दिवस लघु उद्योगों को बढ़ावा देने और बेरोजगारों को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराने के उद्देश्य से बनाया जाता है ।
English: This day is celebrated with the aim to showcase the essential contribution of National Meteorological and Hydrological Services to the safety and wellbeing of society.
Hindi: यह दिन समाज की सुरक्षा और भलाई के लिए राष्ट्रीय मौसम विज्ञान और जल विज्ञान सेवाओं के आवश्यक योगदान को दर्शाता है।
English: This day is celebrated worldwide under the observance of United Nations and encourages a global fight against corruption keeping the sustainable development goal of 2030 at the apex.
Hindi: 2030 के सतत विकास लक्ष्य को बनाए रखने, भ्रष्टाचार के खिलाफ वैश्विक लड़ाई को भी प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से यह दिवस पूरी दुनिया में मनाया जाता है।
English: This day is celebrating since 2003.
Hindi: 2003 से इस दिन को मनाया जा रहा है।
English: This day is completely dedicated to mothers all over the world.
Hindi: आज का दिन दुनिया भर की माताओं को समर्पित किया गया है.
English: This day is considered as honor and love of the father.
Hindi: इस दिन पिता के सम्मान और प्यार के रूप में मनाया जाता हैं।
English: This day is considered as the end of rainy season.
Hindi: इस दिन वर्षा की समाप्ति मानी जाती है।
English: This day is considered favorable for purchasing gold, silver, adornments, and other valuable metals and utensils.
Hindi: इस दिन को सोना, चांदी, आभूषण और अन्य कीमती धातु और बर्तन खरीदने के लिए शुभ माना जाता है।
English: This day is considered to be a very special day for married women.
Hindi: विवाहित महिलाओं के लिए यह दिन बहुत ही खास होता है।
English: This day is considered to be the most romantic day of the year.
Hindi: इस दिन को साल का सबसे रोमांटिक दिन माना गया है।
English: This day is dedicated to Lord Vishnu, the one who sustains and preserves life on Earth
Hindi: यह दिन भगवान विष्णु को समर्पित है, जो पृथ्वी पर जीवन को बनाए रखते हैं और संरक्षित करते हैं
English: This day is dedicated to all the mothers all over the world.
Hindi: आज का दिन दुनिया भर की माताओं को समर्पित किया गया है.
English: This day is dedicated to brother and sister.
Hindi: यह दिन भाई और बहनों के लिए समर्पित होता है।
English: This day is dedicated to brother and sisters.
Hindi: यह दिन भाई और बहनों के लिए समर्पित होता है।
English: This day is dedicated to brothers and sisters.
Hindi: यह दिन भाई और बहनों के लिए समर्पित होता है।
English: This day is dedicated to children and every body tries their best to make the children happy on this day.
Hindi: यह दिन बच्चों को समर्पित है और हर कोई इस दिन आपको खुश करने की पूरी कोशिश करता है।
English: This day is dedicated to combating global hunger and working toward a world free of hunger.
Hindi: यह दिन वैश्विक भूख का मुकाबला करने और भूख से मुक्त दुनिया की दिशा में काम करने के लिए समर्पित है।
English: This day is dedicated to girls.
Hindi: यह दिन बेटियों को समर्पित होता है.
English: This day is dedicated to increase awareness and understanding about the importance of handwashing with soap as an effective and affordable way to prevent diseases and save lives.
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य बीमारियों को रोकने और जीवन को बचाने के लिए एक प्रभावी और सस्ते तरीके के रूप में साबुन के साथ हैंडवाशिंग के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: This day is dedicated to increasing awareness on and understanding the importance of handwashing with soap as an effective and affordable way to prevent diseases and save lives.
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य बीमारियों को रोकने और जीवन को बचाने के लिए एक प्रभावी और सस्ते तरीके के रूप में साबुन के साथ हैंडवाशिंग के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: This day is dedicated to labourers and the working classes across the world.
Hindi: ये दिन दुनिया के मजदूरों और श्रमिक वर्ग को समर्पित है।
English: This day is dedicated to my mother.
Hindi: ये दिन मां को समर्पित होता है।