Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If I had to describe it in a few words...
Hindi: अगर मुझे आपको कुछ शब्दों में वर्णन करना होता,
English: If I had to describe you in a few words
Hindi: अगर मुझे आपको कुछ शब्दों में वर्णन करना होता,
English: If I had to die a thousand times,
Hindi: यदि देशहित मरना पडे मुझको सहस्रों बार भी,
English: If I had to do it, I would do the following
Hindi: अगर मुझे ऐसा करना था, तो मैं यह करूंगाः
English: If I had to do the whole thing over again
Hindi: अगर मुझे यह सब दूसरी बार करना पड़ा
English: If I had to do this a second time
Hindi: अगर मुझे यह सब दूसरी बार करना पड़ा
English: If I had to do this all a second time
Hindi: अगर मुझे यह सब दूसरी बार करना पड़ा
English: If I had to do this all over
Hindi: अगर मैं ये सब एक साथ करना था
English: If I had to give one indispensable dating advice for beginners, it'd be - get to know the person but don't rely on their dating profile to help your cause.
Hindi: अगर मुझे शुरुआती लोगों के लिए एक अनिवार्य डेटिंग सलाह देनी है, तो यह नहीं होगा - व्यक्ति को जानें लेकिन आपके कारण की मदद करने के लिए उनकी डेटिंग प्रोफ़ाइल पर भरोसा न करें।
English: If I had to give you one, well - I d have to, but this is the one I chose.
Hindi: अगर मुझे आपको एक देना होता, तो मुझे अच्छा नहीं लगता, लेकिन यह वही है जिसे मैंने चुना।
English: If I had to guess, I'd say, like, a hundred?
Hindi: """ अगर मुझे अनुमान लगाना होता, तो मैं कहता, जैसे, सौ?"
English: If I had to leave this world tomorrow
Hindi: कल को अगर मे इस दुनिया से चली भी जाऊ
English: If I had to live all my time in
Hindi: अगर मुझे सारी ज़िन्दगी का
English: If I had to live without it,
Hindi: उसके बिना जीना पड़े अगर,
English: If I had to make 15 million of them,
Hindi: अगर 15 लाख लगाऊंगा,
English: If I had to make a comparison?
Hindi: अगर मुझे तुलना करनी थी?
English: If I had to make a list of all the things that
Hindi: अगर मैं उन चीजों की सूची बना दूं जो
English: If I had to pick one thing, I'd say strong bonds with other people.
Hindi: """ अगर मुझे एक बात चुननी पड़ी, तो मैं कहूंगाः दूसरे के साथ मजबूत बंधन लोग।"
English: If I had to remember one thing...
Hindi: अगर मुझे यह एक बात याद रहती,
English: If I had to say to myself
Hindi: अगर मैं कह देता खुद से
English: If I had to say what
Hindi: अगर मुझे कहना होता तो कौन सा
English: If I had to say which
Hindi: अगर मुझे कहना होता तो कौन सा
English: If I had to say who
Hindi: अगर मुझे कहना होता तो कौन सा
English: If I had to sort out my favorite characters from JRPG, most of them would be drawn from the various Tales played over the years.
Hindi: अगर मुझे जेआरपीजी से अपने पसंदीदा पात्रों का चयन करना होता, तो उनमें से अधिकांश वर्षों में निभाई गई विभिन्न कहानियों से लिए जाते।
English: If I had to take a stab?
Hindi: अगर मैं एक कुहनी पकड़ना होता तो?
English: If I had to take care
Hindi: चाहिए तो था देखभाल मुझे
English: If I had to take them
Hindi: इसे अगर उनसे लेना होता
English: If I had to tell it
Hindi: जब मुझे कहना था
English: If I had to turn back time
Hindi: अगर मैं समय वापस ला पता
English: If I had to worry about something
Hindi: अगर मुझे किसी चीज़ की चिंता है
English: If I had to write
Hindi: अगर लिखना ही था तो
English: If I had to, I would do this
Hindi: अगर मुझे ऐसा करना था, तो मैं यह करूंगाः
English: If I had to, I'd wear them.
Hindi: अगर होता तो मैं जरूर पहनता.
English: If I had told you this story in the fiction format, you wouldn't believe what House of Secrets is.
Hindi: अगर मैंने आपको यह कहानी फिक्शन फॉर्मेट में बताई होती, तो आप विश्वास नहीं करते कि क्या राज का घर है।
English: If I had two ships
Hindi: अगर एक दो जहाज
English: If I had wings I would fly, too.
Hindi: मेरे पंख हों तो मैं भी उड़ चलूं।
English: If I had wings, I will fly.
Hindi: पंख होते तो मैं उड़ आती
English: If I had wings, I'll Fly Too
Hindi: मेरे पंख हों तो मैं भी उड़ चलूं।
English: If I had wings, I...
Hindi: होते पंख अगर मेरे पास
English: If I had won the first game, maybe it would have been a bit different.
Hindi: अगर मैं पहला गेम जीत जाती तो यह थोड़ा अलग हो सकता था।
English: If I had won the first game, maybe it would have been different.
Hindi: अगर मैं पहला गेम जीत जाती तो यह थोड़ा अलग हो सकता था।
English: If I had worked hard, I would have succeeded.
Hindi: यदि मैंने परिश्रम किया होता तो अवश्य सफल होता ।
English: If I had you I'd be happy
Hindi: हसु अगर मैं तो खुश तू होये
English: If I had you here
Hindi: अगर मैं मिला आप यहाँ
English: If I had you if I had you
Hindi: मैं जो अगर होता तेरे पास
English: If I had you with
Hindi: आपके संग यदि जिया होता
English: If I had you, I wouldn't need nobody
Hindi: तु होती हैं तो किसी की ज़रूरत नही होती मुझे,
English: If I had your audacity,
Hindi: अगर तेरी हिफ़ाज़त की होती मैंने,
English: If I had your daughter,
Hindi: अगर तुम्हारा बेटी के होता तोः
English: If I had your dreams
Hindi: अगर तुम्हारे सपनो मै होता
English: If I had your dreams,
Hindi: अगर तुम्हारे सपनो मै होता
English: If I had your eyes
Hindi: अगर मैं तुम्हारी आँखों
English: If I had your hand,
Hindi: मेरे हाथो में अगर तेरा हाथ होता,
English: If I had your heart,
Hindi: अगर तुम्हारे दिल मैं होता
English: If I had your house,
Hindi: अगर तेरा घर होता,
English: If I had your last name I would be
Hindi: अगर मेरा नाम 'अपना आप' होता
English: If I had your life,
Hindi: मैं तुम्हारे प्राण के यदि,
English: If I had, I am
Hindi: अगर मैं हूँ तो मैं
English: If I had, I would have said
Hindi: होती तो मैं तो कहता
English: If I had, I wouldn't have called it that.
Hindi: अगर वो होते तो मैं इसको नहीं बुलाती.
English: If I had, maybe he'd be looking for me.
Hindi: अगर वो मुझे खोज लेता तो शायद
English: If I hadn't I never would have met you.
Hindi: अगर मिलना न होता मुझे तुमसे।
English: If I hadn't I wouldn't have met you.
Hindi: अगर मिलना न होता मुझे तुमसे।
English: If I hadn't been an actress, I'd have been an interior designer.
Hindi: अगर मैं अभिनेत्री न होती तो एक इंटीरियर डिजाइनर होती।
English: If I hadn't been at
Hindi: अगर मैं ना रही
English: If I hadn't been detoured
Hindi: अगर मैं वसुधा न होती
English: If I hadn't been here
Hindi: यदि मैं यहाँ नहीं आया होता
English: If I hadn't been here, what would've happened to you?
Hindi: अगर तुम्हारा साथ ना मिला होता, तो मैं कैसा होता ?
English: If I hadn't been high
Hindi: अगर मैं बड़ा ना होता
English: If I hadn't been home ...
Hindi: मैं घर का न होता तो
English: If I hadn't been home...
Hindi: मैं घर का न होता तो
English: If I hadn't been paying
Hindi: अगर मैं नही दे रही थी
English: If I hadn't been so drunk
Hindi: अगर मैं इतनी पिए हुए न होता
English: If I hadn't been suckered
Hindi: अगर मैं वसुधा न होती
English: If I hadn't been supporting myself
Hindi: अगर मैं अपने आप को पूरण समर्पित न करूँ
English: If I hadn't been there, what would've happened?
Hindi: अगर मैं यूं ना होता, तो भी क्या होता
English: If I hadn't called them
Hindi: अगर मैंने उनकी बात नहीं
English: If I hadn't come to see it,
Hindi: अगर नजर ना आये मुझे वो,
English: If I hadn't drunk so much
Hindi: अगर मैं इतनी पिए हुए न होता
English: If I hadn't escaped
Hindi: अगर नहीं मै बच पायी तो
English: If I hadn't fought it,
Hindi: गर मैंने लाड़ न लड़ाया होता तो,
English: If I hadn't found you
Hindi: अगर मैं तुम्हें नहीं मिला
English: If I hadn't found you, what would have been of me?
Hindi: अगर तुम्हारा साथ ना मिला होता, तो मैं कैसा होता ?
English: If I hadn't found you.
Hindi: अगर मिलना न होता मुझे तुमसे।
English: If I hadn't given in
Hindi: अगर मैं नही दे रही थी
English: If I hadn't gone to a doctor because
Hindi: डॉक्टर से न निकला तो
English: If I hadn't got you
Hindi: अगर मुझे ना मिली तुम
English: If I hadn't gotten here
Hindi: यदि मैं यहाँ नहीं आया होता
English: If I hadn't gotten some medicine
Hindi: अगर मेरे पास ड्रग्स नहीं मिली
English: If I hadn't have been a woman
Hindi: अगर न होती स्त्री मैं तो
English: If I hadn't just turned eighteen I might
Hindi: अगर मैं अभी अठारह का नहीं होता अट्ठाईस का होता
English: If I hadn't left you with your
Hindi: चलो मैने तुम्हारा साथ नही छोड़ा तो
English: If I hadn't lost my
Hindi: अगर मैं खो नहीं गया हूँ
English: If I hadn't made her mad.
Hindi: मैंने अगर उसे गुस्से से दुत्कारा न होता,
English: If I hadn't meant to live
Hindi: अगर दुनिया मैं जीने की चाहत ना होती
English: If I hadn't met you that night
Hindi: अगर मैं तुम्हें उस रात नहीं बुलाया था
English: If I hadn't met you, what would I have done?
Hindi: अगर तुम्हारा साथ ना मिला होता, तो मैं कैसा होता ?
English: If I hadn't of spoken my mind ,
Hindi: अगर मेरे मन को तु, भाया ना होता,
English: If I hadn't pulled off the road I
Hindi: अगर तुमने मुझे रस्ते से भटकाया नहीं होता
English: If I hadn't recently
Hindi: अगर मैंने अभी हाल में
English: If I hadn't returned to my city
Hindi: मेरे शहर से न लौट आने के
English: If I hadn't seen it wif mine own eyes I wouldn't believe it!
Hindi: अगर अपनी आँखों से न देखा होता तो कभी विश्वास नहीं करती!
English: If I hadn't spent the last four years fellating you I'd swear you were straight.
Hindi: अगर मैंने पिछले चार साल तुम्हें गिराने में नहीं बिताए होते तो मैं कसम खाता हूँ कि तुम सीधे थे।
English: If I hadn't spent the night with you
Hindi: क्या तेरे साथ मैंने रातें गुजारी नहीं
English: If I hadn't they would still be calling my name!
Hindi: अगर तब तक पुकार नहीं लिया गया होता मेरा नाम!
English: If I hadn't tired
Hindi: अगर थका ना होता मैं
English: If I hadn't'a been high
Hindi: अगर मैं बड़ा ना होता
English: If I hadn't, little brother,
Hindi: अगर नहीं मैं होती भाई,
English: If I hated you I wouldn't even mention it.
Hindi: नफरत करुंगा तो जिक्र भी नही करुंगा।
English: If I have a JavaScript object such as
Hindi: अगर मेरे पास जावास्क्रिप्ट वस्तु है जैसे किः
English: If I have a class
Hindi: अगर मेरे पास एक ऐसा वर्ग हैः
English: If I have a complaint, who do I call?
Hindi: अगर मुझे कोई शिकायत है, तो मुझे किससे संपर्क करना चाहिए?
English: If I have a data like this
Hindi: अगर मेरे पास इस तरह का डेटा हैः
English: If I have a matrix x as follows
Hindi: अगर मेरे पास मैट्रिक्स एक्स है, तो निम्नानुसार हैः
English: If I have a method
Hindi: अगर मेरे पास एक विधि हैः
English: If I have a photo shoot, I'll do it the night before.
Hindi: यदि मेरे पास एक फोटो शूट है, तो मैं इसे रात से पहले करूँगा।
English: If I have a problem he takes care of me.
Hindi: मुझ पर मुसीबत आती है तो वो संभाल लेता है
English: If I have a problem, I will advise.
Hindi: अगर कोई दिक्कत है तो आपसे सलाह लूंगा।
English: If I have additional questions how do I get in touch with you?
Hindi: अगर मुझे कुछ और सवाल पूछने हों, तो मैं आपसे कैसे संपर्क करूँ?
English: If I have an array of objects, like
Hindi: अगर मेरे पास वस्तुओं की एक सरणी है, जैसे कि,
English: If I have an array of sets of points such as
Hindi: अगर मेरे पास वस्तुओं की एक सरणी है, जैसे कि,
English: If I have an int like this
Hindi: अगर मेरे पास एक ऐसा एन्यूम है तोः
English: If I have antibodies, does that mean I'm immune?
Hindi: अगर मुझमें एंटीबॉडीज हैं तो क्या मैं इम्यून हूं?
English: If I have any additional questions, how can I get in touch with you?
Hindi: अगर मुझे कुछ और सवाल पूछने हों, तो मैं आपसे कैसे संपर्क करूँ?
English: If I have any concerns about that, I'll store it in the back of my mind to bring up at the appropriate time.
Hindi: अगर मुझे इस बारे में कोई चिंता है, तो मैं इसे उचित समय पर लाने के लिए अपने दिमाग के पीछे रखूंगा।
English: If I have any further questions?
Hindi: यदि मेरे पास कोई और सवाल हो?
English: If I have any more questions, how can I get in touch with you?
Hindi: अगर मुझे कुछ और सवाल पूछने हों, तो मैं आपसे कैसे संपर्क करूँ?
English: If I have any other question?
Hindi: यदि मेरे पास कोई और सवाल हो?
English: If I have at least
Hindi: अगर मैं कम से
English: If I have been awarded the University Honorary Sports Doctorate degree, it is because I play cricket and people have given their love and affection for it.
Hindi: अगर मुझे यूनिवर्सिटी मानद खेल डॉक्टरेट डिग्री से सम्मानित किया गया है तो ऐसा इसलिये हुआ क्योंकि मैं क्रिकेट खेलता हूं और लोगों ने इसके लिये अपना प्यार और स्नेह दिया है।
English: If I have been conferred with an honorary sports doctorate by the university, it is because I played cricket and people have showered their love and affection for that.
Hindi: अगर मुझे यूनिवर्सिटी मानद खेल डॉक्टरेट डिग्री से सम्मानित किया गया है तो ऐसा इसलिये हुआ क्योंकि मैं क्रिकेट खेलता हूं और लोगों ने इसके लिये अपना प्यार और स्नेह दिया है।
English: If I have been conferred with honorary sports doctorate by the university, it is because I played cricket and people have showered their love and affection for that.
Hindi: अगर मुझे यूनिवर्सिटी मानद खेल डॉक्टरेट डिग्री से सम्मानित किया गया है तो ऐसा इसलिये हुआ क्योंकि मैं क्रिकेट खेलता हूं और लोगों ने इसके लिये अपना प्यार और स्नेह दिया है।
English: If I have bought a car now is the time to do something for myself and my family.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर मैंने एक कार खरीदी है, तो समय आ गया है कि मैं अपने और अपने परिवार के लिए कुछ करूं.
English: If I have confidence in the director, like I do with Vinoth, I will ensure that the vision is fulfilled.
Hindi: अगर मुझे निर्देशक पर भरोसा है, जैसा कि मैं विनोथ के साथ करता हूं, तो मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि दृष्टि पूरी हो।
English: If I have done anything right in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में अगर कुछ भी सही किया है,
English: If I have done something wrong I will apologise, I don't think I have done anything wrong.
Hindi: अगर मैंने कुछ गलत किया है तो मैं मांफी मांगूगा, मुझे नहीं लगता कि मैंने कुछ गलत किया है.
English: If I have done what you have suggested, then what should I do now?
Hindi: जैसा आपने सुझाव दिया मैंने ठीक किया, अब मैं क्या करूँ?
English: If I have enough time, I read books.
Hindi: मेरे पास वक़्त होता है तो मैं किताबें पढ़ता हूं।
English: If I have forgotten something, tell me and I will add it.
Hindi: यदि आप कुछ याद करते हैं, तो मुझे बताओ, मैं जोड़ूंगा।
English: If I have further questions, how can I get in touch with you?
Hindi: अगर मुझे कुछ और सवाल पूछने हों, तो मैं आपसे कैसे संपर्क करूँ?
English: If I have it in me, will win it again.
Hindi: अगर मेरे पास है तो मैं इसे फिर से जीतूंगा।
English: If I have just moved to New Mexico, how can I qualify for consideration as a state resident?
Hindi: अगर मैं अभी-अभी न्यू मैक्सिको गया हूँ, तो मैं राज्य के निवासी के रूप में विचार करने के योग्य कैसे हो सकता हूँ?
English: If I have lost confidence in myself, I have the universe
Hindi: यदि मैंने खुद पर विश्वास खो दिया है, तो मेरे पास ब्रह्मांड है।
English: If I have lost confidence in myself, I have the universe against me.
Hindi: यदि मैंने खुद पर विश्वास खो दिया है, तो मेरे पास ब्रह्मांड है।
English: If I have lost my home,
Hindi: मेरा घर बरबाद किया तो,
English: If I have medical concern I am going to see a doctor.
Hindi: यदि आपके पास वैध चिंताएं हैं, तो मैं एक डॉक्टर को देखूंगा।
English: If I have more questions, what do I do?
Hindi: यदि मेरे पास अधिक प्रश्न हैं, तो क्या होगा?
English: If I have my love
Hindi: अगर मैंने अपने प्रेम पर
English: If I have no interest in
Hindi: अगर मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
English: If I have no other work then I wouldn't mind going back to the show.
Hindi: और यदि मेरे पास कोई अन्य प्रोजेक्ट नहीं है, तो मैं शो में वापस आना पसंद करुँगी।
English: If I have not already said that the whole
Hindi: यदि मैं भी न कहूं वह सब
English: If I have other questions, how do I get in touch with you?
Hindi: अगर मुझे कुछ और सवाल पूछने हों, तो मैं आपसे कैसे संपर्क करूँ?
English: If I have polycystic ovaries, can I become pregnant?
Hindi: अगर गर्भाशय में कोई पॉलीप है तो क्या मैं गर्भवती हो सकती हूं?
English: If I have problems while I'm abroad, what should I do?
Hindi: अगर मैं विदेश में हूं तो मुझे क्या करना चाहिए?
English: If I have seen
Hindi: अगर मैंने देख लिया
English: If I have seen you.
Hindi: यदि मैंने देखी तो देखी आपको।
English: If I have sex before marriage?
Hindi: अगर मैं शादी से पहले गर्भवती हो जाऊं?
English: If I have some data like this
Hindi: अगर मेरे पास इस तरह का डेटा हैः
English: If I have something like this
Hindi: अगर मैं की तरह कुछ हैः
English: If I have something like
Hindi: अगर मैं की तरह कुछ हैः
English: If I have succeeded?
Hindi: क्या मैं सफल हुआ?
English: If I have taken the vaccine, can I still...
Hindi: अगर मैंने वैक्सीन ले ली है, तो क्या मैं . . .
English: If I have the chance again, I will be here next time.
Hindi: मौका मिला तो अगली बार फिर यहां आएंगे।
English: If I have the courage to
Hindi: यदि सहने की हिम्मत रखता हूं
English: If I have the disease
Hindi: अगर आपको हैं यह रोगः
English: If I have the information I use it.
Hindi: मेरे पास में अगर जानकारी होगी तो मैं उसका इस्तेमाल कर लूंगा
English: If I have the money, I would buy it.
Hindi: अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं उसे खरीद लेता।
English: If I have the power,
Hindi: अगर सामर्थ्य है मुझमें,
English: If I have the time I'll read the whole thread.
Hindi: कभी मिली फुर्सत तो , सारे भाग ही पढूंगा ।
English: If I have the time, I'll take
Hindi: मुझे समय मिले तो मैं वह
English: If I have this kind of syntax
Hindi: अगर मेरे पास एक ऐसा एन्यूम है तोः
English: If I have time I will make something.
Hindi: वक़्त मिला तो मैं भी कुछ करता हूँ.
English: If I have time I will write about that as well.
Hindi: सही कहा, वक्त लगेगा तो उसके बारे में भी लिखूंगा।
English: If I have time I'll address that on my blog.
Hindi: समय मिले तो मेरे ब्लॉग पर आईएगा.
English: If I have time I'll write about that too.
Hindi: सही कहा, वक्त लगेगा तो उसके बारे में भी लिखूंगा।
English: If I have time to process the material
Hindi: यदि मेरे पास सामग्री को संसाधित करने का समय है
English: If I have time, I will code for you.
Hindi: अगर मेरे पास समय होगा तो मै कोल करूगा तूझे
English: If I have time, I'll look
Hindi: अगर मेरे पास समय है तो मैं देख लूंगा
English: If I have time, I'll look at
Hindi: अगर मेरे पास समय है तो मैं देख लूंगा
English: If I have time, I'll watch.
Hindi: अगर मेरे पास समय है तो मैं देख लूंगा
English: If I have to be alive
Hindi: अगर ज़िन्दा रखना है मुझे
English: If I have to carry on
Hindi: अगर मुझे आगे बढ़ना है
English: If I have to choose I would say piano because of how it makes me feel with each note of the keys when a piece is being played.
Hindi: अगर मुझे चुनना है तो मैं पियानो कहूंगा क्योंकि एक टुकड़ा खेला जा रहा है जब चाबियों के प्रत्येक नोट के साथ यह मुझे कैसा महसूस करता है।
English: If I have to describe the India-US relationship in a single word, I will say we are natural allies.
Hindi: यदि मुझे एक शब्द में भारत - यूएस संबंध का वर्णन करना हो, तो मैं कहूँगा कि हम स्वाभाविक मित्र हैं।
English: If I have to do it, then you should too!
Hindi: अगर मैं इसके साथ ठीक हूँ, तो आपको भी चाहिए!
English: If I have to do something good,
Hindi: कुछ भी अच्छा काम करूँ तो,
English: If I have to do this all a second time,
Hindi: अगर मुझे यह सब दूसरी बार करना पड़ा
English: If I have to find something!
Hindi: हमें यदि कुछ खोजना हैं!
English: If I have to follow
Hindi: अगर मुझे आगे बढ़ना है
English: If I have to forget anything,
Hindi: कुछ भूलना ही है जरूरी तो मैं,
English: If I have to further
Hindi: अगर मुझे आगे बढ़ना है
English: If I have to go back !
Hindi: जब मुझको वापस जाना है!
English: If I have to have my...
Hindi: अगर मुझे अपनी रखना है ...
English: If I have to live in this world
Hindi: अगर इस दुनिया में जीना है
English: If I have to live on
Hindi: अगर ज़िन्दा रखना है मुझे
English: If I have to look
Hindi: यदि मुझे देखना हो
English: If I have to move on to
Hindi: अगर मुझे आगे बढ़ना है
English: If I have to pick one team, that will be Mumbai.
Hindi: अगर मुझे एक टीम चुननी है, तो वह मुंबई होगी।
English: If I have to put it in simple words
Hindi: अगर इसे आसान शब्दों में कहूं
English: If I have to rewrite it or change it, I'm not fearful about that any more.
Hindi: अगर मुझे इसे फिर से लिखना या बदलना है, तो मुझे इस बारे में कोई डर नहीं है।
English: If I have to run errands, I have to go get groceries, I love having the flexibility to do that and not have to worry about, oh, is my boss watching my mouse move or whatever?
Hindi: अगर मुझे काम चलाना है, मुझे किराने का सामान लेना है, मुझे ऐसा करने के लिए लचीलापन पसंद है और मुझे चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, ओह, क्या मेरा बॉस मेरे माउस को देख रहा है या कुछ भी?
English: If I have to see
Hindi: यदि मुझे देखना हो
English: If I have to see your face again
Hindi: और अगर मुझे कभी आपका चेहरा दोबारा देखने को मिलेगा
English: If I have to take them
Hindi: इसे अगर उनसे लेना होता
English: If I have to wait six months
Hindi: अगर मुझे छह महीने
English: If I haven't lost
Hindi: अगर मैं खो नहीं गया हूँ
English: If I haven't presented specific information, let me know.
Hindi: अगर मैंने विशिष्ट जानकारी नहीं दी है, तो मुझे बताएं।
English: If I held out my hand, would you take it?
Hindi: अगर मैं हाथ से पहुंचूं, तो क्या आप इसे पकड़ेंगे?
English: If I hit the ball,
Hindi: मुझे गेंद मिल जाए तो,
English: If I hold my hand out, will you take it?
Hindi: अगर मैं हाथ से पहुंचूं, तो क्या आप इसे पकड़ेंगे?
English: If I honestly imagined something like that.
Hindi: अगर मैंने ईमानदारी से ऐसा कुछ सोचा है।
English: If I hoped to get a clearer idea of what on earth had just happened, I would need help from Trump supporters in understanding where they were coming from.
Hindi: अगर मुझे आशा थी कि पृथ्वी पर जो कुछ हुआ था, उसके बारे में स्पष्ट जानकारी प्राप्त करने के लिए, मुझे ट्रम्प के समर्थकों से समझने की आवश्यकता होगी कि वे कहां से आ रहे थे।
English: If I isn't here.
Hindi: अगर मैं यहाँ नहीं हूँ।
English: If I just got to the next rung of the corporate ladder I'd be successful.
Hindi: अगर मैं कॉरपोरेट सीढ़ी के अगले पायदान पर पहुंच गया, तो मैं सफल होऊंगा।
English: If I just had some time Just a little while longer
Hindi: अगर केवल मैं एक छोटे से लंबे समय तक
English: If I keep it that is.
Hindi: अगर यही रख दँू.
English: If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is.
Hindi: अगर मैं अपने आप से कहता रहा कि मैं एक निश्चित काम नहीं कर सकता,
English: If I keep running endlessly towards the end of the tunnel
Hindi: यदि मैं लगातार सुरंग के अंत की ओर भागता हूं
English: If I keep saying to myself that I cannot do a certain thing, it...
Hindi: अगर मैं अपने आप से कहता रहा कि मैं एक निश्चित काम नहीं कर सकता,
English: If I kill you I die.
Hindi: तुझसे बिछुड़ी अगर तो मैं मर जाऊँगी.
English: If I kill you, will you die?
Hindi: अगर मैं उसे हटा दूं तो क्या तुम मर जाओगे?
English: If I kiss you now what would you do?
Hindi: अगर मैं आपको अभी चूमा तो आप क्या करेंगे?
English: If I knew I would have never done it.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं ऐसा कभी नहीं करता।
English: If I knew I would have never done that.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं ऐसा कभी नहीं करता।
English: If I knew all the ways of the world
Hindi: अगर मैं ज़रा सा भी दुनिया को जानता हूं
English: If I knew everything about you
Hindi: अगर उन्हें आपके बारे में सब पता होता
English: If I knew how to solve this problem,
Hindi: अगर मुझे इस समस्या का हल पता होता,
English: If I knew it all,
Hindi: अगर मैं सब कुछ जान लेता
English: If I knew it, I wouldn't be here.
Hindi: यदि मुझे यह पता होता तो मैं यहां नहीं आता.
English: If I knew that I wouldn't have upgraded.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं अपग्रेड नहीं करता।
English: If I knew that, I wouldn't be here.
Hindi: यदि मुझे यह पता होता तो मैं यहां नहीं आता.
English: If I knew the wife and boy were in safe keeping I should have little regret in leaving the world, for I feel that the country need not be ashamed of us - our journey has been the biggest on record, and nothing but the most exceptional hard luck at the end would have caused us to fail to return.
Hindi: अगर मुझे पता था कि पत्नी और लड़के को प्रदान किया गया है, तो मुझे इस दुनिया को छोड़कर, बहुत पछतावा नहीं होगा, क्योंकि मुझे लगता है कि देश को हमारे लिए शर्मिंदा नहीं होना है - हमारी यात्रा सभी ज्ञात सबसे बड़ी थी, और कुछ भी नहीं लौटते समय हमें असफल बना देगा।
English: If I knew then what I know now I would have done it differently.
Hindi:  अगर मुझे पता था तो मैं अब जो जानता हूं, मैं इसे अलग ढंग से किया होता।
English: If I knew there's a reason,
Hindi: अगर मुझे वजह मालूम होता ,
English: If I knew youd break my heart...
Hindi: जानते थे तुम दिल मेरा तोङ दोगे,
English: If I knew, I could do it.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं कर सकता था
English: If I knew, I would be silent.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं चुप रहता ।
English: If I knew, I would have never done it.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं ऐसा कभी नहीं करता।
English: If I knew, I'd was silent.
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं चुप रहता ।
English: If I know an author's real name,
Hindi: यदि बता सकेँ पुस्तक के लेखक का सही नाम,
English: If I know everything about the world
Hindi: अगर मैं ज़रा सा भी दुनिया को जानता हूं