Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Newton notes that "Momfre" was not an unusual surname in New Orleans at the time of the crimes.
Hindi: न्यूटन ने नोट किया कि अपराधों के समय न्यू ऑरलियन्स में "मोम्फ्रे" एक असामान्य उपनाम नहीं था।
English: Newton was also not able to find any information that Mrs. Pepitone identified in some sources as Esther Albano, and in others simply as a "woman who claimed to be Pepitone's widow" was arrested, tried or convicted for such a crime, or indeed had been in California.
Hindi: न्यूटन को कोई भी जानकारी नहीं मिल पाई कि श्रीमती पेपिटोन एस्टर अल्बानो के रूप में कुछ स्रोतों में पहचान की गई, और दूसरों में बस एक "महिला जो पेपिटोन की विधवा होने का दावा करती है" को गिरफ्तार किया गया, कोशिश की गई या इस तरह के अपराध के लिए दोषी ठहराया गया, या वास्तव में कैलिफोर्निया में था।
English: Newton's postulate of an invisible force able to act over vast distances led to him being criticised for introducing "occult agencies" into science.
Hindi: बहुत अधिक दूरी पर क्रिया कर सकने वाले एक अदृश्य बल की न्यूटन की अवधारणा की वजह से उनकी आलोचना हुई, क्योंकि उन्होंने विज्ञान में "गुप्त एजेंसियों" को मिला दिया था।
English: Next day they re-introduced the bond but reduced the interest rate from 8 per cent to 7.75 per cent," he noted
Hindi: अगले ही दिन सरकार ने बॉन्ड को फिर शुरू कर दिया लेकिन ब्याज दर को आठ फीसदी से घटाकर 7.75 फीसदी कर दिया।
English: Next day, a desk in the visitor's room reportedly had "Muslims are terrorists" scrawled on it with a marker
Hindi: अगले दिन विजिटर रूम में एक डेस्क पर कथित तौर पर लिखा देखा गया 'मुसलमान आतंकवादी हैं
English: Next day, the photos were distributed on a set of a show and that's when I started getting work."
Hindi: अगले दिन, एक शो के सेट पर उन तस्वीरों को बांट दिया गया और तब मुझे काम मिलना शुरू हुआ।
English: Next day, we went to meet him again and this time, my mother slapped him."
Hindi: अगले दिन हम उससे दोबारा मिलने गए और इस बार मेरी मां ने उसे थप्पड़ मारा था।
English: Next decade and century are going to be India's and India is going to script the world's history," he said.
Hindi: जबकि अगला दशक और शताब्दी भारत का है और यह विश्व का इतिहास लिखने जा रहा है।
English: Next game is important as there are two good teams which will be competing."
Hindi: अगला मैच भी काफी अहम क्योंकि दो अच्छी टीमें मुकाबले में उतर रही हैं.
English: Next he will be seen in a bunch of smaller roles in Rajinikanths much-awaited "2.0" and Neeraj Pandeys "Aiyaari" and the 54-year-old actor says like any other artiste, he takes up some projects to pay his bills and some to satisfy his inner voice.
Hindi: भविष्य में वह रजनीकांत की बहुप्रतीक्षित 2.0 और नीरज पांडे की अय्यारी में छोटी-छोटी भूमिकाओं में नजर आएंगे। 54 वर्षीय अभिनेता ने बताया कि किसी अन्य कलाकार की तरह वह कुछ काम पैसों के लिए और कुछ काम अपनी आत्म संतुष्टि के लिए करते हैं।
English: Next month, Unicef will launch "Every Child Alive," a global campaign to demand and deliver affordable, quality health care solutions for every mother and newborn.
Hindi: यूनिसेफ अगले महीने एवरी चाइल्ड अलाइव नाम का एक वैश्विक अभियान शुरू करेगा। इसका मकसद हर मां और नवजात के लिए सस्ती प्रसव सुविधाएं, गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल समाधान की मांग करना है। इन समाधानों में स्वास्थ्य सुविधाओं में स्वच्छ जल और बिजली की लगातार आपूर्ति, जन्म के दौरान एक कुशल स्वास्थ्य परिचर्या की उपस्थिति, गर्भनाल की नसों को काटना, जन्म के पहले घंटे के भीतर स्तनपान कराना और मां और बच्चे के बीच स्किन टू स्किन संपर्क कराना शामिल हैं।
English: Next morning, he will inaugurate Kiran Hospital in Katargam area of Surat."
Hindi: अगली सुबह, वह सूरत के कटारग्राम इलाके में किरण अस्पताल का उद्घाटन करेंगे।
English: Next smaller is called "second-level administrative division" or "second administrative level".
Hindi: अगले विभाजन स्तरों को क्रमशः "द्वितीय-स्तर के प्रशासनिक प्रभाग" या "द्वितीय प्रशासनिक प्रभाग" कहा ज सकता है।
English: Next step should be sending All Parties Delegation to Jammu and Kashmir", the senior Congress leader said in a tweet.
Hindi:  उन्होंने लिखा, अगला कदम एक सर्वदलीय शिष्टमंडल को जम्मू-कश्मीर भेजने का होना चाहिए।
English: Next time I will register my name in Bhopal," Digvijaya Singh said speaking to the media.
Hindi: अगली बार मैं अपना नाम भोपाल में दर्ज करवा लूंगा " इससे पहले दिग्विजय सिंह ने कहा था कि मैं पहुंचने का प्रयास करूंगा।
English: Next time she meets Ranveer I am sure she will say I have the same glasses as yours."
Hindi: अगली बार जब वह रणवीर से मिलेगी तो मुझे यकीन है कि वह कहेगी कि मेरे पास भी आपके जैसा ही चश्मा है.
English: Next time, we can win 17-18 seats there," Jayant Patil said.
Hindi: अगली बार हम वहां 17-18 सीटें जीत सकते हैं।
English: Next week, the shutdown will be clamped on Wednesday July 29."
Hindi: अगले सप्ताह बुधवार 29 जुलाई को लॉकडाउन रहेगा।
English: Next week, they are again meeting in Bishkek on the sidelines of the SCO Summit," he said.
Hindi: अगले हफ्ते बिश्केक में एससीओ शिखर सम्मेलन के इतर वे एक बार फिर मिल रहे हैं।
English: Next, Naseeruddin Shah was cast as an ageing South Indian superstar with "hideous wigs, dark glasses and painted-on mustaches".
Hindi: विद्या के बाद नसीरुद्दीन शाह को एक बढती उम्र के "गंदे विग, काले चश्मे और रंगी हुई मूछों वाले" दक्षिण भारतीय सुपरस्टार की भूमिका में कास्ट किया गया।
English: Next, Shahid Kapoor will be seen in "Batti Gul Meter Chalu" which also stars Shraddha Kapoor and Yami Gautam in Shree Narayan Singh directorial.
Hindi: श्री नारायण सिंह द्वारा निर्देशित बत्ती गुल मीटर चालू में शाहिद के साथ यामी गौतम और श्रद्धा कपूर भी नजर आएंगी।
English: Next, the poem describes the legendary king Kartavirya, and states that the Kalachuris of Tripuri the family of Prithviraja's mother were descended from him through one Sahasikh "courageous".
Hindi: इसके बाद, कविता में पौराणिक राजा कार्तवीर्य का वर्णन है, और कहा गया है कि त्रिपुरी के कलचुरि पृथ्वीराज की माता का परिवार एक सहसिख "साहसी" के माध्यम से उनके वंशज थे।
English: Next 1 - "2"
Hindi: अगला 1 - "2
English: Neymar comments on his father's role "My father has been by my side since I was little.
Hindi: नेय्मर ने अपने पिता की भूमिका पर टिप्पणी की "मेरे पिता मेरे पक्ष में मेरी छोटी उम्र से हैं।
English: Niantic said it is looking to give Pokemon Go players a "fair, fun and legitimate" gaming experience and that it will continue to work on the betterment of its anti-cheating system.
Hindi: निऐनटिक का कहना है वो 'पोकेमॉन गो' प्लेयर्स को "निष्पक्ष, मनोरंजक और वैध" गेमिंग एक्सपीरियंस देना चाहती है और इससे यह एंटी-चीटिंग सिस्टम के विकास की दिशा में काम कर सके.
English: Nicholas in his defence said that he did not term West Indies as "brainless" as it was being perceived but did admit writing "something unworthy of the game and disrespectful to a great cricketing legacy."
Hindi: निकोलस ने अपने बचाव में कहा कि उन्होंने वेस्टइंडीज को बिना दिगाम वाला नहीं कहा था जैसा कि समझा गया, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने कुछ ऐसा लिखा जो खेल के लायक नहीं था और शानदार क्रिकेट विरासत का अपमान था।
English: Nicholson had what was known as an "off-the-clock" agreement.
Hindi: निकल्सन के पास एक समझौता था जिसे "ऑफ-द-क्लॉक" के रूप में जाना जाता था।
English: Nicholson stated that it was done out of respect to Brando's legacy, as it had become too expensive to renovate the "derelict" building which was plagued by mold.
Hindi: निकोल्सन ने कहा कि यह ब्रांडो की विरासत का सम्मान करने के लिए किया गया था, क्योंकि मोल्ड से ग्रस्त इस परित्यक्त भवन का पुनरुद्धार करना बहुत खर्चीला था।
English: Nicholson wanted the film to have "something a little more" than the usual gangster film, and screenwriter Monahan came up with the idea of basing the Costello character on Irish-American gangster Whitey Bulger.
Hindi: निकोलसन चाहते थे कि फिल्म में सामान्य गैंगस्टर फिल्म की तुलना में "कुछ अधिक" हो, और स्क्रीनराइटर मोनाहन आयरिश-अमेरिकी गैंगस्टर व्हाइटी बुलगर पर कॉस्टेलो चरित्र को आधार बनाने के विचार के साथ आया था।
English: Nick Brown, spokesman, said "Xtra will be working to improve its ranking."
Hindi: निक ब्राउन, प्रवक्ता, ने कहा "एक्स्ट्रा अपनी रेंकिंग को सुधारने के कार्य करेगा."
English: Nick Guttmann, who is director of emergency relief operations for the group, says the "story has to be put into context".
Hindi: समूह के लिए आपातकालीन राहत कार्यों के निदेशक, निक गटमैन का कहना है कि "कहानी को संदर्भ में रखना होगा"।
English: Nick Rogers, Director, Jaguar Land Rover Engineering said the transition to ACES represented the "greatest technological shift" in the automotive industry in a generation and the pace of change and consumer interest in electric vehicles was gathering momentum.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंजीनियरिंग के निदेशक निक रोगर्स ने कहा कि एसीईएस में बदलाव वाहन उद्योग सबसे महत्वपूर्ण तकनीकी बदलाव होगा और उपभोक्ताओं की इलेक्ट्रिक वाहनों में रुचि और उद्योग में इलेक्ट्रिक वाहनों का निर्माण धीरे-धीरे गति पकड़ रही है।
English: Nick Wailes, an expert in strategic management of the University of Sydney, commented that "Starbucks failed to truly understand Australia's cafe culture."
Hindi: सिडनी विश्वविद्यालय के एक रणनीति प्रबंधन विशेषज्ञ निक वैलेस ने टिप्पणी की कि "स्टारबक्स ऑस्ट्रेलिया की कैफे संस्कृति को सही तरह से समझने में नाकामयाब रही.
English: Nick also said the songs on the album are "our journal in songs, about all things we've gone through, personal experiences we get inspiration from.
Hindi: """ निक ने यह भी कहा कि ऐल्बम के गाने, ""हमारे रोज़मर्रा के गाने हैं जो उन सब चीज़ों के बारे में हैं जिन्हें हमने सीखा हैं और जो हमारे निजी अनुभव से संबंधित हैं जिनसे हमें प्रेरणा मिली हैं।"
English: Nick captioned the photos as, "Light of my world.
Hindi: तस्वीर के कैप्शन में निक ने लिखा, मेरी दुनिया की रोशनी।
English: Nick captioned the picture, "The city of love."
Hindi: इस तस्वीर के कैप्शन में निक ने लिखा, "द सिटी ऑफ लव।
English: Nick posted a picture with his elder brothers, and captioned it "The tradition continues".
Hindi: निक ने अपने बड़े भाई की तस्वीर साझा करते हुए लिखा, "परंपरा जारी है".
English: Nick shared the video captioned as, "Pre show dance party with my forever Valentine.
Hindi: वीडियो शेयर करते हुए निक ने कैप्शन में लिखा- "मेरी हमेशा की वैलेंटाइन के साथ शो से पहले की डांस पार्टी।
English: Nicknamed "Parrot of India," Amir Khusro furthered the Chishti affiliation through this rising Sufi pop culture within India.
Hindi: उपनाम "भारत का तोता," अमीर खुसरो ने भारत के भीतर इस बढ़ती सूफी पॉप संस्कृति के माध्यम से चिश्ती संबद्धता को आगे बढ़ाया।
English: Nicknamed as one of the "10 paradises of the world" by National Geographic, Kerala is famous especially for its Eco-tourism initiatives.
Hindi: नेशनल ज्योग्राफ़िक द्वारा "विश्व के 10 स्वर्गों " में से एक के रूप में उपनाम पाने वाला केरल, अपनी पारिस्थितिक-पर्यटन पहल के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध है।
English: Nicknamed the "Scarlet Speedster", all incarnations of the Flash possess "super speed", which includes the ability to run, move, and think extremely fast, use superhuman reflexes, and seemingly violate certain laws of physics.
Hindi: """स्कार्लेट स्पीडस्टर"" के नाम से भी प्रसिद्ध, फ्लैश के सभी अवतारों में ""सुपर स्पीड"" है, जिसमें तीव्र गति से दौड़ने और अत्यधिक तेज़ी से सोचने के अतिरिक्त अलौकिक सजगता का उपयोग करने और भौतिकी के कुछ नियमों का उल्लंघन करने की क्षमता शामिल है।"
English: Nicolas Hulot, the country's new ecology minister, said "We are announcing an end to the sale of petrol and diesel cars by 2040."
Hindi: देश के नए पर्यावरण मंत्री निकोलस हलोट ने कहा कि हम 2040 तक पेट्रोल और डीजल कारों की बिक्री बंद की घोषणा कर रहे हैं।
English: Nidhi Tripathi, National General Secretary of ABVP said, "The nation has felt the need for an education policy that is in accordance with Indian values and is up to the global standards.
Hindi: एबीवीपी की राष्ट्रीय महामंत्री निधि त्रिपाठी ने कहा, "भारतीय मूल्यों के अनुरूप तथा वैश्विक मानकों पर खरा उतरने योग्य शिक्षा नीति की आवश्यकता देश को लंबे समय से थी, जिन बड़े सुधारों की आवश्यकता भारत की जनता लंबे समय से कर रही थी, उन सुधारों पर सरकार ने ध्यान दिया है।
English: Nidhi Tripathi, National General Secretary, ABVP, said, "The broad goals and quality of the education imparted while awarding the degree must be the primary factors considered and any decision must be made with the future of students in mind.
Hindi: एबीवीपी की राष्ट्रीय महामंत्री निधि त्रिपाठी ने जारी एक बयान में कहा कि "शिक्षा के व्यापक लक्ष्यों और विद्यार्थियों को डिग्री देने के विषय में गुणवत्ता को ध्यान में रखकर ही निर्णय लेना चाहिए।
English: Nietzsche characterizes this ascetic attitude as a "will to nothingness", whereby life turns away from itself, as there is nothing of value to be found in the world.
Hindi: नीत्शे इस कठोर दृष्टिकोण को "कुछ न होने की इच्छा" के रूप में देखता है जहाँ जीवन स्वयं से दूर होने लगता है, चूंकि दुनिया में किसी भी चीज़ का मूल्य दिखाई नहीं देता.
English: Nietzsche discusses Christianity, one of the major topics in his work, at length in the context of the problem of nihilism in his notebooks, in a chapter entitled "European Nihilism."
Hindi: नीत्शे अपने काम में महत्त्वपूर्ण विषयों में से एक, इसाई धर्म पर अपनी नोटबुक में 'यूरोपीयन नास्तिवाद ' नामक अध्याय में नास्तिवाद की समस्या के संदर्भ के विषय में विस्तार से चर्चा करता है।
English: Nigel Harris, President and Managing Director, Ford India commented, "With a manifold increase in our customer base, retail distribution of Ford Genuine service parts is a right step at the right time."
Hindi: फोर्ड इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक निगेल हर्रिस ने बताया कि, "हमारे ग्राहकों की संख्या में वृद्धि के साथ ही फोर्ड के असली स्पेयर पार्ट्स का रिटेल वितरण सही समय पर उठाया हुआ सही कदम है।
English: Nigeria became "neutral" rather than "nonaligned" in international affairs.
Hindi: नाइजीरिया अंतर्राष्ट्रीय मामलों में "अघोषित" के बजाय "तटस्थ" हो गया।
English: Night Watchman is a "global hegemon" in Mearsheimer's terminology, a theoretical impossibility as stated in The Tragedy of Great Power Politics.
Hindi: नाइट वॉचमैन पहरेदार मियरशाइमर की शब्दावली में "ग्लोबल हेजेमन" विश्वाधिपति है, जैसा कि उन्होंने अपनी पुस्तक "द ट्रेजेडी ऑफ ग्रेट पावर पॉलिटिक्स" में बताया है।
English: Nightlife is not a "part of Indian culture", BJP's Raj Purohit has said.
Hindi: नाइट लाइफ 'भारतीय संस्कृति का हिस्सा' नहीं है- बीजेपी नेता
English: Nihal says, "I calculate better when or after I take a walk.
Hindi: निहाल कहते हैं, ''टहलते वक्त या उसके बाद मैं बेहतर सोच पाता हूं.
English: Nihal, a police officer now, happens to meet Apoorva, a journalist now, to solve the mystery of the "stranger murderer" in the city.
Hindi: निहाल, जो अब एक पुलिस अधिकारी है, शहर में "अजनबी हत्यारे" के रहस्य को हल करने के लिए अब पत्रकार, अपूर्वा से मिलता है।
English: Nihalani clarified that he never called himself as "chamcha" sycophant of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: निहलानी ने स्पष्ट किया कि उन्होंने कभी भी खुद को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का चमचा नहीं कहा।
English: Nihari comes from the Arabic nahaar , meaning "morning".
Hindi: यह अरबी भाषा के "अन-नाईर"  से लिया गया है जिसका अर्थ "रोशन वाला" है।
English: Niharika said she decided to write the piece "to expand my own understanding of what constitutes abuse, who we choose to punish and whom we are willing to forgive".
Hindi: निहारिका ने कहा कि उन्होंने इस बाबत अपनी समझ बढ़ाने के लिए लेख लिखने का फैसला किया कि "दुष्कर्म का अर्थ क्या होता है, हम किसे सजा दिलाना चाहते हैं और हम किसे छोड़ देना चाहते हैं." अभिनेत्री ने कहा कि वह अपनी जिंदगी में कई तरह के शोषण से निपट चुकी हैं और उनका असल संघर्ष तब शुरू हुआ जब उन्होंने मॉडलिंग और फिल्मी दुनिया में नाम कमाने के लिए मुंबई आने का फैसला किया.
English: Niharika told IANS, "I was watching the news in lockdown.
Hindi: निहारिका ने आईएएनएस को बताया, मैं लॉकडाउन में न्यूज देख रही थी।
English: Niinisto underlined that he has no intention of becoming a "big leader" of Finland, indicating he does not envisage a greater role, especially in the domestic policies.
Hindi: नीनिस्टो ने कहा कि उन्हें फिनलैंड का बड़ा नेता बनने की कोई मंशा नहीं है, उन्होंने कभी भी बड़ी भूमिका की कल्पना नहीं की, विशेष रूप से घरेलू नीतियों में।
English: Nijeesh says, "The attack must have been because of either of two reasons.
Hindi: निजेश कहते हैं, हमला दो कारणों में से किसी एक के कारण हुआ होगा।
English: Nijjar motivated Moin by discussing about the "atrocities committed against Muslims and Sikhs in India and convinced him to work for a separate Khalistan State", he added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि निज्जर ने भारत में मुसलमानों और सिखों पर कथित अत्याचारों के बारे में चर्चा करके खान को प्रेरित किया और उसे एक अलग खालिस्तान राज्य के लिए काम करने के लिए राजी किया।
English: Nikam said that when he told this to the media, again panel discussions were started and the media highlighted that a dreaded terrorist was demanding mutton biryani in jail while "the truth is that Kasab neither asked for biryani nor it was served."
Hindi:  उन्होंने कहा कि जब उन्होंने मीडिया से यह सब कहा तो एक बार वहां फिर पैनल चर्चाएं शुरू हो गईं और मीडिया दिखाने लगा कि एक खूंखार आतंकवादी जेल में मटन बिरयानी की मांग कर रहा है, जबकि सचाई यह है कि कसाब ने न तो बिरयानी मांगी थी, न ही उसे परोसी गई थी।
English: Nikhat Kazmi from The Times of India wrote, "Performance-wise, it's the uptight and complex-ridden Ms Konkona who walks away with laurels and laughs even as the film takes a healthy snigger at the desi self."
Hindi: द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया से निखात काज़मी ने लिखा,"अभिनय की दृष्टि से, वह तनावग्रस्त और जटिलता ग्रस्त सुश्री कोंकणा हैं जो प्रशंसा ले उड़ती हैं और जब फिल्म अपने देसीपन की सभ्य खिल्ली उडाती है तब वह भी साथ में हंसती हैं.
English: Nikhil Bardia, Head of Sales, IMG Reliance said, "We are delighted to welcome Shreyas on board the IMG Reliance family, adding to our bunch of world-class talents.
Hindi: वहीं आईएमजी रिलायंस के सेल्स हेड निखिल बरडिया ने कहा कि आईएम रिलायंस में श्रेयस का स्वागत करते हैं, विश्व स्तरीय प्रतिभाओं के हमारे ग्रुप में शामिल होने पर हमें खुशी है।
English: Nikhil Pahwa, a digital rights activist, opined that the changes mooted to the IT Act are "harmful" for citizens, democracy and free speech.
Hindi: डिजिटल अधिकार कार्यकर्ता निखिल पाहवा ने कहा कि आईटी कानून में जिन बदलावों का प्रस्ताव किया गया है वे नागरिकों, लोकतंत्र तथा अभिव्यक्ति के लिए हानिकारक' हैं।
English: Nikhil's statement comes close on the heels of AH Vishwanath's resignation as state JDS chief after owning "moral responsibility" for the party's debacle in the Lok Sabha polls and flaying the functioning of the coalition government
Hindi: निखिल का बयान लोकसभा चुनाव में पार्टी को मिली हार के बाद नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए जद एस प्रमुख के रूप में एएच विश्वनाथ के इस्तीफे के बाद आया है।
English: Nikkhil Advani says it is a "cracker script" by writer-director Abir Sengupta.
Hindi: निखिल आडवाणी ने कहा कि लेखक-निर्देशक अबीर सेनगुप्ता की यह एक बेहद शानदार पटकथा है।
English: Nikki Haley is travelling to India for the first time as the US Ambassador to the UN on a two-day visit during which she will meet senior Indian officials, business leaders and students, underscoring Americas "strong alliance" with the country.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी दूत के तौर पर निक्की हेली पहली बार भारत दौरे पर जा रही हैं. इस दो दिवसीय दौरे में वह वरिष्ठ भारतीय अधिकारियों , कारोबार क्षेत्र के दिग्गजों और छात्रों से मुलाकात करेंगी और देश के साथ अमेरिका की मजबूत साझेदारी को रेखांकित करेंगी.
English: Nikki Haley, the former US Ambassador to the UN who is an Indian-American, has hailed the 'Howdy Modi' event in Houston, saying the New Delhi-Washington ties has "strengthened with the friendship" of President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की राजदूत रह चुकीं भारतीय-अमेरिकी निक्की हेली ने 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम की सराहना करते हुए कहा कि भारत-अमेरिका संबंध राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की 'मित्
English: Nikki has been to India and has a good relationship with Prime Minister Narendra Modi," he said.
Hindi: निक्की भारत जा चुकी हैं और उनके प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अच्छे संबंध हैं।
English: Nikolaev said, "To test the truck we went to Kirovsk, in the Murmansk region, to one of the snowiest regions in Russia."
Hindi: निकोलेव ने कहा कि ट्रक का परीक्षण करने के लिए हम रूस के सबसे बर्फीले क्षेत्रों में से एक किरोवस्क गए।
English: Nikos Kazant-zakis, the Greek writer and philosopher, had said and I quote ""True teachers are those who use themselves as bridges over which they invite their students to cross. then, having facilitated their crossing, joyfully collapse, encouraging them to create their ownx80x9d unquote.
Hindi: यूनानी लेखक और दार्शनिक, निकोस कज़ांट ज़ाकिस, ने कहा था, सच्चे शिक्षक वह होते हैं जो खुद का ऐसे पुल के रूप में प्रयोग करते हैं जिसे पार करने के लिए वे अपने विद्यार्थियों को आमंत्रित करते हैं. तब उनके पार हो जाने के बाद, वे खुशी-खुशी टूट जाते हैं और उन्हें अपना खुद का पुल तैयार करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Nilaya Varma, Partner and Head, Government and Healthcare, KPMG in India "The Union Budget 2018-19 focuses on an integrated social reform agenda.
Hindi: केपीएमजी इंडिया के पार्टनर और प्रमुख निलय वर्मा का कहना है, "केंद्रीय बजट 2018-19 एकीकृत समाज सुधार पर केंद्रित है.
English: Nilesh Shukla, Joint Director Gujarat State Government, told  "The Gujarat Tourism Ministry has also found good employment opportunities through many other activities at the Kite Festival.
Hindi: गुजरात राज्य सरकार के संयुक्त निदेशक नीलेश शुक्ला ने कहा कि गुजरात पर्यटन मंत्रालय ने पतंग महोत्सव में कई अन्य गतिविधियों के माध्यम से भी रोजगार के अच्छे अवसर तलाश लिए गए हैं।
English: Nilsson said the offer of technology transfer would be real as they are offering India full system control" and full software control".
Hindi: निल्सन ने कहा कि तकनीक हस्तांतरण का प्रस्ताव वास्तविक होगा क्योंकि वे भारत को प्रणालियों पर पूर्ण नियंत्रण एवं सॉफ्टवेयर पर पूर्ण नियंत्रण की पेशकश कर रहे हैं।
English: Nimmi Ramanujam and her team of researchers at Duke University in North Carolina say the "pocket colposcope", which can connect to a laptop or mobile phone, could even lead to women being able to self-screen.
Hindi: उत्तर कैरोलिना की ड्यूक यूनिवर्सिटी में निम्मी रामानुजम् और अनुसंधानकर्ताओं की उनकी टीम ने कहा कि जेब में आ सकने वाला कोलपोस्कोप लैपटॉप या मोबाइल फोन से कनेक्ट हो सकता है।
English: Nimrat Kaur wrote, "Deepest condolences and heartfelt grief on the passing of Arun Jaitley ji.
Hindi: एक्ट्रेस निम्रत कौर ने लिखा, "भावुक ह्रदय से अरुण जेटली जी के निधन पर सहानुभूति।
English: Nimrat Kaur "On ArmyDay, saluting all the uniformed personnel who endlessly give us all a most precious gift - one that of tireless selflessness."
Hindi: निमृत कौर  सेना दिवस के अवसर पर उन सभी वर्दीधारी कर्मियों को सलाम, जो हमें अंतहीन सबसे कीमती तोहफा देते हैं, उनमें से एक है अथक निस्वार्थ भाव।
English: Nimrod Sheffer, IAI's CEO and President, said "IAI's partnership with India dates many years back and has culminated in joint system development and production
Hindi: आईएआई के चीफ एक्जीक्यूटिव ऑफिसर निमरद शेफर ने कहा, 'भारत के साथ हमारी साझेदारी वर्षों पुरानी है और अब हम संयुक्त रूप से सिस्टम के विकास और प्रोडक्शन पर काम कर रहे हैं।
English: Nine people were killed in the blast and one died in hospital," fire service official Palash Chandra Modak said.
Hindi:  बांग्लादेश फायर सर्विस के अधिकारी पलाश चंद्र मोडक ने बताया, हादसे में नौ लोगों की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Nineteenth century French literature abounds in scenes of provincial youth "coming up" to Paris to "make it" in the cultural, political or social scene of the capital this scheme is frequent in the novels of Balzac.
Hindi: प्रांतीय युवाओं के पेरिस "आगमन" और राजधानी के सांस्कृतिक, राजनीतिक या सामाजिक क्षेत्र में "कुछ कर दिखाने" के दृश्यों से उन्नीसवीं सदी का फ़्रांसिसी साहित्य भरा पड़ा है बालजाक के उपन्यासों में ऐसे दृश्य प्रायः हुआ करते हैं.
English: Niranjan Hiranandani, the co-founder and managing director of the Hiranandani Group, welcomed the government move to reduce the corporate tax rate for domestic companies, calling it "unbelievable".
Hindi: इंडिया टुडे कॉन्क्लेव में हीरानंदानी ग्रुप के सह-संस्थापक और प्रबंध निदेशक निरंजन हीरानंदानी ने घरेलू कंपनियों के लिए कॉरपोरेट टैक्स की दर को कम करने के सरकार के कदम का स्वागत किया और इसे "अविश्वसनीय" बताया.
English: Nirav Modi appeared for his regular 28-day "call-over" appearance from London's Wandsworth prison at Westminster Magistrates' Court.
Hindi: नीरव मोदी को 28 दिनों पर होने वाली नियमित सुनवाई के लिए लंदन के वैंड्सवर्थ जेल से वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट में लाया गया।
English: Nirav Modi fled with Rs 30,000 crore and the Prime Minister didn't utter a word," Gandhi said.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख ने कहा, नीरव मोदी 30,000 करोड़ रुपये लेकर फरार हो गया, लेकिन प्रधानमंत्री ने इस पर एक शब्द भी नहीं कहा।