Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because the remedies are extremely diluted they do not have a characteristic scent or taste of the plant.
Hindi: क्योंकि उपचार बेहद पतला होते हैं, उनमें पौधे की विशिष्ट गंध या स्वाद नहीं होता है।
English: Because the required characteristics are the same.
Hindi: क्योंकि आवश्यक विशेषताएं समान हैं।
English: Because the results are achieved through starvation diets.
Hindi: चूंकि परिणाम भुखमरी आहार के माध्यम से प्राप्त किए जाते हैं।
English: Because the revolution began, all three fleets of the Empire were killed.
Hindi: क्योंकि क्रांति शुरू हुई, साम्राज्य के तीनों बेड़े मारे गए
English: Because the revolution isn't happening.
Hindi: क्योंकि क्रांति आई ही नहीं
English: Because the right hamstring she tore at Wimbledon in late June is not sufficiently healed, Williams again will not be able to pursue what would be a 24th Grand Slam singles title, tying Margaret Court for the most in the sports history.
Hindi: क्योंकि जून के अंत में विंबलडन में उनके द्वारा काटे गए दाहिने हैमस्ट्रिंग को पर्याप्त रूप से ठीक नहीं किया गया है, विलियम्स फिर से 24 वें ग्रैंड स्लैम एकल खिताब का पीछा करने में सक्षम नहीं होंगे, खेल इतिहास में सबसे ज्यादा मार्गरेट कोर्ट को बांधने के लिए।
English: Because the river is.
Hindi: क्योंकि नदी है ।
English: Because the same furnace can not apply the above arrangement at the same time, the influence on steam can not be directly concluded.
Hindi: क्योंकि एक ही भट्टी एक ही समय में उपरोक्त व्यवस्था लागू नहीं कर सकती है, भाप पर प्रभाव सीधे निष्कर्ष पर नहीं जा सकता है।
English: Because the satellite of Jupiter Europe is so far from the Sun that the temperature
Hindi: क्योंकि बृहस्पति यूरोप का उपग्रह सूर्य से इतना दूर है कि तापमान
English: Because the school is located in a suburban neighborhood, the games experienced by our students are very focused on violence.
Hindi: क्योंकि स्कूल एक उपनगरीय पड़ोस में स्थित है, हमारे छात्रों द्वारा अनुभव किए जाने वाले खेल हिंसा पर बहुत केंद्रित हैं।
English: Because the seeds don't break down inside the body, an embedded foxtail can lead to serious infection for your dog.
Hindi: चूंकि ये सख्त बीज शरीर के अंदर नहीं टूटते हैं, इसलिए एक एम्बेडेड फॉक्सटेल आपके कुत्ते के लिए गंभीर संक्रमण का कारण बन सकता है।
English: Because the set is lightweight and comes with a travel bag, it's also perfect for taking on trips - especially if you aren't sure whether there will be workout equipment or a gym where you're traveling.
Hindi: क्योंकि सेट हल्का है और एक यात्रा बैग के साथ आता है, यह यात्राओं पर जाने के लिए भी एकदम सही है - खासकर यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कसरत उपकरण या जिम होगा जहां आप यात्रा कर रहे हैं।
English: Because the sexual attraction isn't mutual.
Hindi: क्योंकि यौन आकर्षण पारस्परिक नहीं है।
English: Because the shareholders must have dividends.
Hindi: क्योंकि शेयरधारकों के पास लाभांश होना चाहिए।
English: Because the shoes are hand-painted and have couture-level creations, each item will have a unique hue and polish, and color may differ slightly from the picture.
Hindi: क्योंकि हमारे जूते हाथ से पेंट किए गए हैं और वस्त्र-स्तरीय कृतियाँ हैं, प्रत्येक जूते में एक अद्वितीय रंग और पॉलिश होगा, और रंग तस्वीर से थोड़ा भिन्न हो सकता है।
English: Because the signals are so rare, we pay close attention when they happen.
Hindi: क्योंकि संकेत इतना दुर्लभ हैं, हम अधिक ध्यान दें, जब वे होती हैं।
English: Because the site runs entirely in the browser, the playing experience should be virtually identical to what you'd get using a browser on Windows or OSX.
Hindi: चूंकि साइट पूरी तरह से ब्राउजर में चलती है, इसलिए खेलने का अनुभव वस्तुतः वैसा ही होना चाहिए जैसा आपको विंडोज या ओएसएक्स पर ब्राउजर का उपयोग करने पर मिलता है।
English: Because the situation in the BTV is as follows
Hindi: क्योंकि बीटीवी में स्थिति इस प्रकार हैः
English: Because the skull is often associated with death and destruction, a dragon and skull tattoo is meant to be edgy and menacing.
Hindi: क्योंकि खोपड़ी अक्सर मृत्यु और विनाश से जुड़ी होती है, एक अजगर और खोपड़ी टैटू नुकीला और खतरनाक होने के लिए है।
English: Because the sky doesn't have any borders.
Hindi: क्यूंकि आसमान की कोई सीमा नहीं होती!
English: Because the sky has no limit.
Hindi: क्यूंकि आसमान की कोई सीमा नहीं होती!
English: Because the sound is important.
Hindi: क्योंकि आवाज महत्वपूर्ण है
English: Because the specifics of health plans change from one year to the next, experts say this is a mistake.
Hindi: चूंकि स्वास्थ्य योजनाओं की बारीकियां एक साल से दूसरे साल में बदल जाती हैं, इसलिए विशेषज्ञों का कहना है कि यह एक गलती है।
English: Because the specifics of health plans change from year to year, experts say this is a mistake.
Hindi: चूंकि स्वास्थ्य योजनाओं की बारीकियां एक साल से दूसरे साल में बदल जाती हैं, इसलिए विशेषज्ञों का कहना है कि यह एक गलती है।
English: Because the squash court was located just below the bridge but above the watertight compartments, it was used by the ship's officers to monitor the rise of the water.
Hindi: क्योंकि स्क्वैश कोर्ट पुल के ठीक नीचे स्थित था, लेकिन वाटरटाइट डिब्बों के ऊपर, इसका इस्तेमाल जहाज के अधिकारियों द्वारा पानी के उत्थान की निगरानी के लिए किया जाता था।
English: Because the state cannot offer anything more to a young man.
Hindi: क्योंकि राज्य किसी युवा को अधिक कुछ नहीं दे सकता।
English: Because the state is so remote and wild, much of it has yet to be explored.
Hindi: क्योंकि यह राज्य इतना दुर्गम और जंगली है, इसके बहुत से हिस्से का पता लगाया जाना बाकी है।
English: Because the state of Texas
Hindi: क्योंकि टेक्सास
English: Because the state program was established for all stakeholders to observe and learn about autonomous vehicle passenger service, all participants will be required to report on incidents that occur, miles traveled, and the permittee's passenger safety protocols.
Hindi: क्योंकि सभी हितधारकों के लिए स्वायत्त वाहन यात्री सेवा के बारे में जानने और जानने के लिए राज्य कार्यक्रम की स्थापना की गई थी, इसलिए सभी प्रतिभागियों को होने वाली घटनाओं, मील की यात्रा और परमिट के यात्री सुरक्षा प्रोटोकॉल पर रिपोर्ट करना आवश्यक होगा।
English: Because the states have not yet prepared the draft rules.
Hindi: क्योंकि राज्यों ने अबतक ड्राफ्ट रूल्स तैयार नही किए हैं.
English: Because the stock is worthless, the investor holding a short position does not have to buy back the shares and return them to the lender usually a broker, which means the short position gains a 100 return.
Hindi: कीमत में शून्य पर गिरावट का मतलब है कि निवेशक अपना पूरा निवेश खो देता है इसलिए शॉर्ट पोजीशन रखने वाले निवेशक को शेयरों को वापस खरीदने और उन्हें ऋणदाता आमतौर पर एक ब्रोकर को वापस करने की आवश्यकता नहीं होती है, जिसका अर्थ है कि शॉर्ट पोजीशन को 100 रिटर्न मिलता है।
English: Because the stock is worthless, the investor holding a short position does not have to buy back the shares and return them to the lender usually a broker, which means the short position gains a 100 return..
Hindi: कीमत में शून्य पर गिरावट का मतलब है कि निवेशक अपना पूरा निवेश खो देता है इसलिए शॉर्ट पोजीशन रखने वाले निवेशक को शेयरों को वापस खरीदने और उन्हें ऋणदाता आमतौर पर एक ब्रोकर को वापस करने की आवश्यकता नहीं होती है, जिसका अर्थ है कि शॉर्ट पोजीशन को 100 रिटर्न मिलता है।
English: Because the story is completely messed up and this is not a show where it matters.
Hindi: क्योंकि कहानी पूरी तरह से गड़बड़ है और यह ऐसा शो नहीं है जहां यह मायने रखता है।
English: Because the story was there.
Hindi: क्योंकि शीर्षक कहानी वहीं थी ।
English: Because the storyline is all messed up and this isn't a show where it matters.
Hindi: क्योंकि कहानी पूरी तरह से गड़बड़ है और यह ऐसा शो नहीं है जहां यह मायने रखता है।
English: Because the storyline.
Hindi: कथानक के कारण ।
English: Because the sum insured decreases over time, monthly premiums tend to be much lower for decreasing-term life insurance policies.
Hindi: बीमित राशि समय के साथ घट जाती है, जिसके परिणामस्वरूप मासिक प्रीमियम कम अवधि वाली जीवन बीमा पॉलिसियों के लिए बहुत कम हो जाते हैं।
English: Because the sun can't change,
Hindi: क्योंकि सूरज सृष्टा नहीं जो बदल सके
English: Because the sun shines.
Hindi: क्योंकि सूरज चमक रहा है।
English: Because the sun will rise again tomorrow.
Hindi: क्योंकि कल का सूरज फिर उगेगा।
English: Because the sun's rays are not accessible in the ocean currents, thus the life of aquatic creatures and vegetation falls into crisis.
Hindi: जिससे समुद्र के पैंदे में सूर्य की किरणें नहीं पहुंच पाती हैं इस प्रकार जलीय जीव-जंतुओं और वनस्पति का जीवन संकट में पड़ जाता है।
English: Because the symptoms of CFS are very similar to those of other illnesses, the condition can be tricky to diagnose.
Hindi: क्योंकि सीएफएस के लक्षण अन्य बीमारियों से बहुत मिलते-जुलते हैं, इस स्थिति का निदान करने के लिए मुश्किल हो सकता है।
English: Because the technology is still quite primitive.
Hindi: क्योंकि तकनीक अभी भी काफी आदिम है।
English: Because the television wasn't on.
Hindi: क्योंकि टीवी बन्द था.
English: Because the temperature is too high or too low will directly affect the service life and performance of the power lithium battery, and may cause the safety of the battery system, and the long-term uneven distribution of the temperature field in the battery box will cause the battery modules and c...
Hindi: क्योंकि तापमान बहुत अधिक या बहुत कम है, सीधे सेवा जीवन और पावर लिथियम बैटरी के प्रदर्शन को प्रभावित करेगा, और बैटरी सिस्टम की सुरक्षा का कारण बन सकता है, और बैटरी बॉक्स में तापमान क्षेत्र के दीर्घकालिक असमान वितरण का कारण होगा बैटरी मॉड्यूल और सी. . .
English: Because the terrorists in Washington do not want you to answer.
Hindi: क्योंकि वाशिंगटन में आतंकवादी नहीं चाहते कि आप जवाब दें।
English: Because the thing is, life doesn't work that way.
Hindi: क्योंकि यह बात है, जीवन इस तरह से काम नहीं करता है।
English: Because the things they've dreamed of
Hindi: क्योंकि वे सपने ही क्या
English: Because the third way is actually the second.
Hindi: क्योंकि तीसरा रास्ता वास्तव में दूसरा है।
English: Because the time of their life is short.
Hindi: क्योंकि उनके जीवन का समय कम है।
English: Because the tool is only the medium.
Hindi: क्योंकि उपकरण केवल साधन है।
English: Because the top brands in your marketplace have done their research and often employ top designers to create their logos and branding packages for their websites, and it's all there, waiting for you to pick the best bits for yourself.
Hindi: क्योंकि आपके बाज़ार के शीर्ष ब्रांडों ने अपना शोध किया है और अक्सर अपनी वेबसाइटों के लिए अपने लोगो और ब्रांडिंग पैकेज बनाने के लिए शीर्ष डिजाइनरों को नियुक्त करते हैं, और यह सब वहाँ है, आप अपने लिए सर्वश्रेष्ठ बिट्स चुनने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Because the tough seeds don't break down inside the body, an embedded foxtail can lead to serious infection for a dog.
Hindi: चूंकि ये सख्त बीज शरीर के अंदर नहीं टूटते हैं, इसलिए एक एम्बेडेड फॉक्सटेल आपके कुत्ते के लिए गंभीर संक्रमण का कारण बन सकता है।
English: Because the trader owes 1,050 US, he or she will have lost a significant percentage of the original investment on this carry trade because of the currency's fluctuation - even though the interest rates in Russia were higher than the U.S.
Hindi: सहस्राब्दी विदेशी मुद्रा व्यापारी पर 1,050 यूएस का बकाया है, इसलिए उसने मुद्रा के उतार-चढ़ाव के कारण इस कैरी ट्रेड पर मूल निवेश का एक महत्वपूर्ण प्रतिशत खो दिया होगा - भले ही रूस में ब्याज दरें यू.
English: Because the transactions are peer-to-peer, the Waves DEX also has some of the lowest transaction processing fees of any cryptocurrency exchange, coming in at less than 0.01 per order.
Hindi: क्योंकि लेनदेन पीयर-टू-पीयर हैं, वेव्स डीईएक्स के पास किसी भी क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज की सबसे कम लेनदेन प्रोसेसिंग फीस है, जो  0.01 प्रति ऑर्डर से कम है।
English: Because the treatment of eyesight is possible but not the sight.
Hindi: नजर का इलाज तो मुमकिन है, लेकिन नजरिए का नहीं।
English: Because the treatment works.
Hindi: क्योंकि उपचार काम करता है
English: Because the treatments are working.
Hindi: क्योंकि उपचार काम करता है
English: Because the treatments work.
Hindi: क्योंकि उपचार काम करता है
English: Because the trees are large, the boards used in woodworking can be very wide.
Hindi: क्योंकि पेड़ बड़े होते हैं, लकड़ी के काम में इस्तेमाल होने वाले बोर्ड बहुत चौड़े हो सकते हैं।
English: Because the trees were there.
Hindi: क्योंकि पेड़ तो वहीं होते हैं
English: Because the truth can never escape.
Hindi: क्योंकि सच कभी मारा नहीं जा सकता।
English: Because the truth is, all you need is within you.
Hindi: क्योंकि जो सच तुम्हें चाहिए वो तुम्हारे ही अंदर है
English: Because the truth is, nobody should have to pay extra in their lifetime just because they have a period.
Hindi: क्योंकि सच्चाई यह है कि किसी को भी अपने जीवनकाल में अतिरिक्त भुगतान नहीं करना चाहिए क्योंकि उनके पास अवधि है।
English: Because the twins come from the same sperm and the same egg, they have the same genetic material DNA and look exactly the same.
Hindi: क्योंकि समान जुड़वाँ एक ही शुक्राणु और अंडे से आते हैं, उनके पास एक ही आनुवंशिक सामग्री डीएनए होती है और बिल्कुल समान दिखती है।
English: Because the two are running at the same
Hindi: क्योकि दोनों और ही चलने पर
English: Because the two embryos are the result of single egg and sperm combination, they have the same genetic origins and same DNA.
Hindi: क्योंकि समान जुड़वाँ एक ही शुक्राणु और अंडे से आते हैं, उनके पास एक ही आनुवंशिक सामग्री डीएनए होती है और बिल्कुल समान दिखती है।
English: Because the two levels are not parallel it's considered a terminal pattern.
Hindi: क्योंकि दो स्तर समानांतर नहीं हैं इसलिए इसे टर्मिनल पैटर्न माना जाता है।
English: Because the universe is constantly expanding, we can determine its age by the light that we observe.
Hindi: क्योंकि ब्रह्मांड लगातार विस्तार कर रहा है, हम इसकी आयु का निर्धारण उस रोशनी से कर सकते हैं जिसका हम निरीक्षण करते हैं।
English: Because the use of high-pressure fan is very extensive, and its selection is relatively complex, now in the domestic market has also been a large number of domestic and foreign fans brand, so customers in the selection of high-pressure fan, must pay attention to the following
Hindi: क्योंकि उच्च दबाव वाले प्रशंसकों का उपयोग बहुत व्यापक है, और इसका चयन अपेक्षाकृत जटिल है; घरेलू बाजार में प्रशंसकों के कई ब्रांड हैं, इसलिए ग्राहकों को उच्च दबाव वाले प्रशंसकों को खरीदते समय निम्नलिखित बातों पर ध्यान देना चाहिएः
English: Because the use of high-pressure fan is very extensive, and its selection is relatively complex; there are many brands of fans in the domestic market, so customers must pay attention to the following points when choosing and purchasing high-pressure fan
Hindi: क्योंकि उच्च दबाव वाले प्रशंसकों का उपयोग बहुत व्यापक है, और इसका चयन अपेक्षाकृत जटिल है; घरेलू बाजार में प्रशंसकों के कई ब्रांड हैं, इसलिए ग्राहकों को उच्च दबाव वाले प्रशंसकों को खरीदते समय निम्नलिखित बातों पर ध्यान देना चाहिएः
English: Because the user already enjoying it and loving it so that's how it works.
Hindi: क्योंकि उपयोगकर्ता पहले से ही इसका आनंद ले रहा है और इसे प्यार कर रहा है, इसलिए यह काम करता है।
English: Because the user does not need to have his brain, just follow the given instructions.
Hindi: क्योंकि इसमें यूजर को अपना दिमाग लगाने की जरूरत नहीं है, बस दिए गए निर्देशों का पालन करें।
English: Because the user does not need to have his brain, just follow the instructions given.
Hindi: क्योंकि इसमें यूजर को अपना दिमाग लगाने की जरूरत नहीं है, बस दिए गए निर्देशों का पालन करें।
English: Because the values and behaviors of those people will help you create guardrails for avoiding a similar fate.
Hindi: क्योंकि उन लोगों के मूल्य और व्यवहार आपको समान भाग्य से बचने के लिए रेलिंग बनाने में मदद करेंगे।
English: Because the vehicle population is increasing every day.
Hindi: क्योंकि हर दिन वाहनों की आबादी बढ़ रही है।
English: Because the velocity of the tiny air jets slows very quickly, the air generally tends to descend as a mass and displace the air in the lower levels of the room.
Hindi: क्योंकि छोटे हवा जेट विमानों के वेग बहुत जल्दी धीमा कर देती है, हवा आम तौर पर एक जन के रूप में उतरना और कमरे के निचले स्तरों में हवा विस्थापित करने के लिए जाता है।
English: Because the view is just a projection of the model, the controller is completely separated from the view and unaware of it.
Hindi: क्योंकि दृश्य केवल मॉडल का प्रक्षेपण है, नियंत्रक पूरी तरह से दृश्य से अलग है और इसके बारे में अनजान है।
English: Because the virus spreads throughout the U.S., a number of clothes retailers and department-store chains have shut shops and cafe and restaurant operators have closed down or restricted companies to supply and take-away.
Hindi: जैसे ही वायरस संयुक्त राज्य भर में फैलता है, कई कपड़ों के खुदरा विक्रेताओं और डिपार्टमेंट-स्टोर श्रृंखलाओं में स्टोर बंद हो जाते हैं, और कैफे और रेस्तरां ऑपरेटरों ने डिलीवरी और टेक-ऑफ करने के लिए सीमित सेवाओं को बंद कर दिया है।
English: Because the visual sense is dominant for most people, eye contact is a particularly important type of non-verbal communication.
Hindi: चूंकि अधिकांश लोगों के लिए दृश्य भावना प्रमुख है, नेत्र संपर्क एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण अशाब्दिक संचार है।
English: Because the voice is so important.
Hindi: क्योंकि आवाज महत्वपूर्ण है
English: Because the voters didn't give him the numbers.
Hindi: क्योंकि इन्हें मतदाताओं ने मत नहीं दिये.
English: Because the war with Turkey in Syria is there.
Hindi: क्योंकि सीरिया में तुर्की के साथ युद्ध चल रहा है।
English: Because the water hasn't been treated, there's a big chance of contamination - particularly from bacterial and parasitic infections like giardia.
Hindi: क्योंकि पानी का उपचार नहीं किया गया है, इसलिए संदूषण का एक बड़ा मौका है - विशेष रूप से जियार्डिया जैसे जीवाणु और परजीवी संक्रमण से।
English: Because the water kept in the copper vessel eliminates the problem of bile and phlegm.
Hindi: क्योंकि तांबे के बर्तन में रखा पानी पित्त और कफ की समस्या को दूर करता है।
English: Because the watermelon has a considerable amount of water, so people like this fruit very much.
Hindi: क्योंकि तरबूज में पानी की काफी मात्रा होती है इसलिए लोग इस फल को खूब पसंद करते हैं.
English: Because the way it works is very precise, and also very good, I hope it reaches the whole world I continue to support it going forward
Hindi: इसके काम करने का तरीका बहुत सटीक और बहुत अच्छा भी है, इसलिये मुझे आशा है कि यह पूरी दुनिया तक पहुंच जायेगा मैं इसके विकास का समर्थन करना जारी रखूंगा
English: Because the wealthy account holders add more to a bank's assets under management AUM than non-wealthy ones, banks have a strong incentive to create rewards programs.
Hindi: क्योंकि अमीर खाताधारकों प्रबंधन एयूएम गैर अमीर लोगों की तुलना में के तहत एक बैंक की संपत्ति के लिए और अधिक जोड़ने के लिए, बैंकों पुरस्कार कार्यक्रमों को बनाने के लिए एक मजबूत प्रोत्साहन है।
English: Because the wealthy account holders add more to a bank's assets under management AUM than non-wealthy ones, banks have a strong incentive to create rewards programs. while platinum honors members.
Hindi: क्योंकि अमीर खाताधारकों प्रबंधन एयूएम गैर अमीर लोगों की तुलना में के तहत एक बैंक की संपत्ति के लिए और अधिक जोड़ने के लिए, बैंकों पुरस्कार कार्यक्रमों को बनाने के लिए एक मजबूत प्रोत्साहन है।
English: Because the weather doesn't change very much.
Hindi: क्योंकि मौसम बदलते देर नहीं लगती.
English: Because the weather in Abudhabi during the summer can be oppressive, it is advisable to visit the island during the winters September-March or when the temperatures are more comfortable.
Hindi: हालांकि, गर्मियों के दौरान अबुधाबी में जलवायु कठोर हो सकती है, आपको हमेशा द्वीप पर जाना चाहिए जब मौसम अधिक आरामदायक हो या सर्दियों के दौरान सितंबर-मार्च ।
English: Because the web has been around for quite a while, a large number of these areas have already been enrolled.
Hindi: चूंकि वेब काफी समय से आसपास है, इसलिए इनमें से बड़ी संख्या में क्षेत्रों को पहले ही नामांकित किया जा चुका है।
English: Because the wedding day i...
Hindi: शादी के दिन मैं ...
English: Because the weekend was maintenance, and calves, and forearms, and all of the little issues you do now not get to hit throughout the week.
Hindi: क्योंकि सप्ताहांत रखरखाव था, और बछड़ों, और प्रकोष्ठों, और सभी छोटी चीजें जो आपको सप्ताह के दौरान हिट करने के लिए नहीं मिलती हैं।
English: Because the weekend was maintenance, and calves, and forearms, and all the little belongings you don't get to hit all through the week.
Hindi: क्योंकि सप्ताहांत रखरखाव था, और बछड़ों, और प्रकोष्ठों, और सभी छोटी चीजें जो आपको सप्ताह के दौरान हिट करने के लिए नहीं मिलती हैं।
English: Because the weekend was maintenance, and calves, and forearms, and all the little things you don't get to hit during the week.
Hindi: क्योंकि सप्ताहांत रखरखाव था, और बछड़ों, और प्रकोष्ठों, और सभी छोटी चीजें जो आपको सप्ताह के दौरान हिट करने के लिए नहीं मिलती हैं।
English: Because the weight.
Hindi: क्योंकि वजन।
English: Because the whole film is about love.
Hindi: पूरी फिल्म मोहब्बत के बारे में है।
English: Because the wind changes.
Hindi: क्योंकि हवाएँ बदलने वाली हैं।
English: Because the wind was against them.
Hindi: क्योंकि हवा उनके खिलाफ था.
English: Because the winds are changing.
Hindi: क्योंकि हवाएँ बदलने वाली हैं।
English: Because the winds of change
Hindi: क्योंकि परिवर्तित करने वाली हवा
English: Because the wire mesh is very thin, it allows high transparency even though it's tightly woven.
Hindi: चूंकि तार जाल बहुत पतला होता है, यह उच्च पारदर्शिता की अनुमति देता है भले ही यह कसकर बुना हुआ हो।
English: Because the words don't matter.
Hindi: क्यूंकि शब्दों से कुछ फर्क नहीं पड़ता.
English: Because the words matter.
Hindi: क्योंकि शब्द मायने रखते हैं।
English: Because the words meaning.
Hindi: क्योंकि शब्द मायने रखते हैं।
English: Because the work was very difficult.
Hindi: क्योंकि काम बहुत मुश्किल था.
English: Because the world can't be big enough!
Hindi: काश ये पूरी दुनिया बड़ी न हो पाती !
English: Because the world is interested in these things.
Hindi: क्योंकि दुनिया इन बातों में दिलचस्पी है।
English: Because the world is on one side and you on the other side,
Hindi: दुनिया एक तरफ और तू एक तरफ क्योंकि,
English: Because the world isn't beautiful
Hindi: इसलिए नहीं कि दुनिया खूबसूरत है
English: Because the world needs a hero!
Hindi: दुनिया एक नायक की जरूरत है!
English: Because the world's best friend
Hindi: क्योंकि दुनिया का सबसे प्यारा दोस्त
English: Because the world's sweetest sister is my sister.
Hindi: क्योंकि दुनिया की सबसे प्यारी है मेरी बहना ।
English: Because theaters were closed, it proved to be a big boom for OTT.
Hindi: क्योंकि सिनेमाघर बंद थे तो यह ओटीटी के लिए एक बड़ा बूम साबित हुआ।
English: Because their behavior is often predictable, this enables you to plan ahead, plotting the tactics you'll use the next time.
Hindi: क्योंकि उनका व्यवहार अक्सर पूर्वानुमान योग्य होता है, यह आपको अगली बार उपयोग किए जाने वाले रणनीति की साजिश रचने में सक्षम बनाता है।
English: Because their diet is generally less than that of other buffaloes.
Hindi: क्योंकि अन्य भैंसों के मुकाबले इनका आहार कम होता है.
English: Because their hands were cut off in time.
Hindi: क्योंकि उनके हाथ समय के साथ कट गए थे।
English: Because their hard-earned money is involved, the conflicting emotions of greed, fear, and hope can cloud the reasoning of human traders, causing them to make wrong judgments.
Hindi: क्योंकि उनकी मेहनत से अर्जित धन शामिल है, लालच, भय और आशा की परस्पर विरोधी भावनाएं मानव व्यापारियों के तर्क को बादल कर सकती हैं, जिससे वे गलत निर्णय ले सकते हैं ।
English: Because their intention is not right.
Hindi: क्योंकि उसके इरादे सही नहीं हैं।
English: Because their lungs are not functioning normally, people with COPD are more likely to experience chest infections, including the common cold, flu, and pneumonia.
Hindi: क्योंकि उनके फेफड़े सामान्य रूप से काम नहीं कर रहे हैं, सीओपीडी वाले लोग सामान्य सर्दी, फ्लू और निमोनिया सहित छाती में संक्रमण का अनुभव होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Because their nature is never the same.
Hindi: क्योंकि उनकी प्रकृति कभी भी एक जैसी नहीं होती है।
English: Because their newspaper, with 208 editions and sub-editions, influences 5.68 crore Hindi heartland readers spread over 11 states that send half of the MPs to the Lok Sabha, more than any other daily in the world.
Hindi: क्योंकि 208 संस्करणों और उप-संस्करणों के साथ उनका अखबार 11 राज्यों में फैले हिंदी हृदय प्रदेश के 5.68 करोड़ पाठकों को प्रभावित करता है, जो लोकसभा के आधे सदस्यों का निर्वाचन करता है, दुनिया के किसी भी और अखबार से ज्यादा.
English: Because their parents want them to get married.
Hindi: क्योंकि उनके माता - पिता उनकी शादी करना चाहते थे।
English: Because their people are there.
Hindi: क्योंकि हमारे लोग वहाँ हैं।
English: Because their sizes are different.
Hindi: क्यूंकि इनके आकार अलग होते है.