Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Investigation by police was underway.
Hindi: पुलिस प्रशासन की ओर से जांच पड़ताल तेज की जा चुकी है.
English: Investigation by the Hotel management, Antiguan Police, Roland Holder of Cricket West Indies and myself along with the team Security manager and logistics manager did confirm that it was indeed a member of the support staff, he wrote in the email.
Hindi: उन्होंने मेल में लिखा था, होटल प्रबंधन, एंटीगा पुलिस, क्रिकेट वेस्टंडीज के रोलैंड होल्डर की जांच के अलावा मैंने टीम सुरक्षा मैनेजर और लाजिस्टिक मैनेजर के साथ पुष्टि की थी कि यह सहयोगी स्टाफ का सदस्य ही था.
English: Investigation by the NIA in UAE and India has established that the charge-sheeted accused persons had formed a pro-jihadi group or jamaat, under the leadership of Mohammed Ibrahim, in UAE and that they had organized meetings and classes at various places in UAE and India, on topics like jihad and Khilafat, besides against democracy in India, with the intention of establishing Islamic rule in India, through violent jihad and by promoting unlawful activities.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और भारत में एनआईए द्वारा जाँच में पाया गया कि जिन आरोपितों के खिलाफ चार्जशीट दायर किया गया है, उन्होंने संयुक्त अरब अमीरात में मोहम्मद इब्राहिम के नेतृत्व में एक जिहादी समर्थक समूह या जमात का गठन किया था।
English: Investigation carried out by the Army to identify the infiltration route of the four terrorists led it to conclude that a ladder was used near Salamabad nallah, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि सेना ने इन चारों आतंकवादियों के घुसपैठ के रास्ते की पहचान के लिए जांच की और वह इस निष्कर्ष पर पहुंची कि सलामाबाद नाले के समीप सीढ़ियों का इस्तेमाल किया गया था।
English: Investigation carried out by the army to identify the infiltration route of the four terrorists led it to conclude that a ladder was used near Salamabad nallah, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि सेना ने इन चारों आतंकवादियों के घुसपैठ के रास्ते की पहचान के लिए जांच की और वह इस निष्कर्ष पर पहुंची कि सलामाबाद नाले के समीप सीढ़ियों का इस्तेमाल किया गया
English: Investigation committee is investigating the whole matter.
Hindi: जांच कमेटी पूरे मामले में लीपापोती कर रही है।
English: Investigation conducted by NIA revealed that Maulana Abdul Rouf Asgar, Deputy Chief of Jaish-e-Mohammad was the mastermind of the Nagrota attack.
Hindi: जांच में पाया गया कि इस आतंकी हमले का मास्टरमाइंड जैश-ए-मोहम्मद का डिप्टी चीफ अब्दुल रऊफ असगर था।
English: Investigation conducted by the CBI revealed that allegedly Vikram Seth in connivance with other accused and officials of Bank of Baroda fraudulently got 19 loans worth over 21 crore rupees sanctioned.
Hindi: सीबीआई की जांच से पता चला कि विक्रम सेठ ने अन्य अभियुक्तों और बैंक ऑफ बड़ौदा के अधिकारियों के साथ मिली-भगत से 21 करोड़ रुपए से अधिक के ऋण कथित रूप से मंजूर करवाए।
English: Investigation conducted so far has revealed that the loan amount was further illegally siphoned off to various entities amounting to over 1500 crore rupees.
Hindi: अब तक की गई जांच से पता चला है कि 15 अरब रुपये से अधिक के ऋण अवैध रूप से विभिन्न संस्थाओं को दिए गए।
English: Investigation conducted so far revealed that during the period from 2003-04 onwards funds to the tune of 557 crores have been siphoned off from the government accounts after being illegally transferred to the bank accounts of SMVSSL, Bhagalpur.
Hindi: अब तक की जांच में पता चला है कि वर्ष 2003-04 से लेकर अब तक पांच सौ 57 करोड़ की धनराशि को अवैध रूप से एस. एम. वी. एस. एस. एल, भागलपुर के बैंक खातों में हस्तांतरित किया गया और बाद में सरकारी खातों से इसे निकाल लिया गया।
English: Investigation conducted under PMLA have revealed that companies owned and controlled by Tahir Hussain and his relatives transferred huge amounts of money to dubious entities or entry operators which were returned by them in cash.
Hindi: धनशोधन निवारण अधिनियम के तहत की गई जांच से पता चला है कि ताहिर हुसैन और उनके रिश्तेदारों के स्वामित्व और नियंत्रण वाली कंपनियों ने संदिग्ध संस्थाओं को धन हस्तांतरित किया जो उन्होंने नकद वापस किए।
English: Investigation continues
Hindi: जारी है जांच
English: Investigation continuing, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की छानबीन की जा रही है।
English: Investigation for the purchase of ships
Hindi: जहाजों की खरीद की जांच
English: Investigation for the reasons is going on in Gorakhpur Unit of National Institute of Virology, Pune.
Hindi: नेशनल इन्स्टीच्यूट ऑफ वायरोलॉजी, पुणे की गोरखपुर यूनिट में कारणों की जांच की जा रही है।
English: Investigation found that Sanjay Bhandari had acquired movableimmovable assets worth more than Rs 150 crore outside India in contravention of foreign exchange rules, the ED said in one of its reports.
Hindi: भारी मात्रा में ब्लैक मनी विदेश में छुपाने का आरोपईडी ने अपनी एक रिपोर्ट में कहा जांच में पाया गया कि संजय भंडारी ने विदेशी विनिमय नियमों के उल्लंघन में भारत के बाहर 150 करोड़ रुपये से अधिक की चल  अचल संपत्ति अर्जित की है।
English: Investigation had been initiated.
Hindi: इससे जांच भटकने लगी थी।
English: Investigation had begun to ascertain the reason for the womans death.
Hindi: महिला की मौत का सटीक कारण का पता लगाने के मामले में आगे की जांच शुरु कर दी है।
English: Investigation handed over to CBI
Hindi: सीबीआई को सौंपी जाए जांच
English: Investigation has already been set into motion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले की जांच पहले ही की जा चुकी है।
English: Investigation has also established that she has close contacts with Hafeez Mohammad Saeed who is head of Jamaat-Ud-Dawah JuD and Lashkar-E-Toiba LeT.
Hindi: शाह के खिलाफ की गई जांच से यह भी पता चला है कि वे जेईएम सरगना हाफिज सईद और जमात-उद-दावा के सरगना के साथ भी संपर्क में रहे हैं.
English: Investigation has also revealed that Mohammed Mansoor Khan had deposited cash of about Rs 44 Crore in various bank accounts during the demonetisation period.
Hindi: ईडी ने कहा कि मंसूर खान ने नोटबंदी के दौरान 44 करोड़ रुपये विभिन्न बैंक खातों में जमा किये थे।
English: Investigation has also revealed that Shahid Ahmad has joined the JeM outfit and is at large, the spokesman added.
Hindi:  बयान में कहा गया, जांच में यह भी खुलासा हुआ है कि शाहिद अहमद जैश-ए-मोहम्मद आतंकी संगठन में शामिल हो गया है।
English: Investigation has also revealed that Zakir Naik was also involved in suspicious unaccounted cash transactions.
Hindi: इसमें आगे बताया गया है कि जांच में यह भी पता चला है कि नाइक संदिग्ध नकदी हस्तांरण में भी शमिल रहा है।
English: Investigation has also revealed that the accused were obtaining weapons and ammunition from across the border with the help of arms smugglers and accused Davender Singh.
Hindi: जांच में यह बात भी सामने आई कि सीमा पार से तस्करों तथा दविंदर सिंह से हथियार प्राप्त किए जाते थे।
English: Investigation has also revealed the clinching evidences against all the accused regarding their entering into conspiracy and commission of offence.
Hindi: जांच में यह भी पाया गया है कि सभी अपराधियों के इस साजिश में शामिल होने और अपराध को अंजाम देने के सबूत मिले हैं।
English: Investigation has been completed by agency.
Hindi: एजेंसी ने स्कैनिंग का काम पूरा कर लिया है.
English: Investigation has been going on.
Hindi: इसकी जांच की जा रही है।
English: Investigation has been started
Hindi: शुरू कर दी गई है जांच
English: Investigation has been started in both the cases.
Hindi: दोनों मामलों की छानबीन शुरू कर दी गई है।
English: Investigation has been started into the incident to find out what actual had gone wrong.
Hindi: असल में क्या हुआ, यह पता लगाने के लिए जांच की जा रही है।
English: Investigation has been taken up and efforts were on to identify the accused.
Hindi: मामले की जांच कर आरोपितों की पहचान के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Investigation has been taken up.
Hindi: जांच में जुट गई है।
English: Investigation has been transferred to Crime Branch.
Hindi: मामले की जांच क्राइम ब्रांच को ट्रांसफर की गई है।
English: Investigation has brought out strong suspicion about the role of some more persons in the conspiracy as well and therefore further investigation in the case will be continued.
Hindi: जांच में इस मामले में कुछ और लोगों की भूमिका होने के बारे में संदेह उत्पन्न हुआ है और इसलिए मामले की जांच चलती रहेगी।
English: Investigation has disclosed that the two have been able to recruit certain individuals from Punjab for carrying out terrorist activities, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "जांच में सामने आया कि ये दोनों आतंकवादी गतिविधियों को अंजाम देने के लिए पंजाब से कुछ लोगों को भर्ती करने में भी कामयाब रहे।
English: Investigation has established that the accused Sadula and Deepak Kumar were operating under falsefake names in Kolkata and Mumbai and had also made certain documents in fake names to establish their fake identities.
Hindi: जांच में यह बात भी सामने आई है कि आरोपी सदुला और दीपक कुमार कोलकाता और मुंबई में जाली नाम से काम कर रहे थे और उन्होंने अनेक जाली दस्तावेज तैयार करवाए।
English: Investigation has established that the accused persons are members of proscribed terrorist organisation JeM, who were planning to carry out terrorist attacks and propagating the activities of JeM, the NIA said.
Hindi: एजेंसी ने कहा, 'जांच से पता चला है कि आरोपी व्यक्ति आतंकी संगठन जेईएम के सदस्य हैं और वे लोग आतंकी हमले की साजिश रच रहे थे।
English: Investigation has further brought out that Asimanand was quite upset with the Jehaditerrorist attacks on temples Akshardham Gujarat, Raghunath Mandir Jammu and Sankat Mochan Mandir Varanasi.
Hindi: जांच से ये भी पता चला कि असीमानन्द देश के मंदिरों गुजरात के अक्षरधाम, जम्मू के रघुनाथ मंदिर और वाराणसी के संकट मोचन मंदिर पर हुए जेहादीआतंकी हमलों से काफी विचलित था।
English: Investigation has nothing to do with it.
Hindi: जांच का इससे कुछ लेना-देना नहीं है।
English: Investigation has revealed that Paul had invested the illegitimate money in purchasing different various movable and immovable properties in his name and in the name of his family members at different locations in Assam.
Hindi: जांच से पता चला है कि पॉल ने अपने नाम पर और असम में विभिन्न स्थानों पर अपने परिवार के सदस्यों के नाम पर विभिन्न चल और अचल संपत्तियां खरीदने में काले धन का प्रयोग किया था।
English: Investigation has revealed that Shabir Ahmad Shah had been receiving money for carrying out separatist activities in JK Jammu and Kashmir and has acquired various properties through a maze of dubious transactions, it said.
Hindi: जांच एजेंसी के अनुसार, उन्होंने पाया कि शब्बीर अहमद शाह को जम्मू-कश्मीर में अलगाववादी गतिविधियों को अंजाम देने के लिए पैसे मिले थे और संदिग्ध लेनदेन के माध्यम से इन संपत्तियों को खरीदा।
English: Investigation has revealed that in and around Nov 2007, Office bearers and functionaries of SIMI, a banned organisation under the Unlawful Activities Prevention Act 1967 entered into a criminal conspiracy in Choral, Indore, Madhya Pradesh and other places to conduct training camps for their active cadres.
Hindi: जांच में पता लगा कि गैर कानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम, 1967 के अधीन प्रतिबंधित संगठन के पदाधिकारियों और कार्यकर्ताओं ने नवंबर, 2007 के आसपास कोरल, इंदौर, मध्यप्रदेश और अन्य स्थानों में एक आपराधिक साजिश के तहत प्रशिक्षण शिविर कायम किए ताकि अपने सक्रिय सदस्यों को प्रशिक्षित किया जा सके।
English: Investigation has revealed that the accused, Sanjay Kumar Yadav, killed all of them to cover up the murder of Rafiqa, with whom he had a relationship.
Hindi: जांच से पता चला है कि आरोपी संजय कुमार यादव ने रफीक की हत्या को छिपाने के लिए उन सभी को मार डाला, जिनके साथ उसका रिश्ता था।
English: Investigation has started.
Hindi: छानबीन शुरू कर दी है।
English: Investigation has to be completed.
Hindi: जांच को मुकम्मल अंजाम तक पहुचाने की जरूरत है.
English: Investigation has to be done.
Hindi: जांच जरूरी हैं।
English: Investigation have found money trail between CC Thampi  HL Pawa amounting to Rs 54 cr,'' further said
Hindi: क्योंकि जांच में सीसी थम्पी और एचएल पाहवा के बीच 54 करोड़ रुपए का मनी ट्रेल पाया गया है।
English: Investigation however, is still going on in the case, he said.
Hindi: हालांकि उन्होंने कहा कि मामले की जांच चल रही है।
English: Investigation in a few cases is under way.
Hindi: कई मामलों में जांच चल रही है.
English: Investigation in both incidents is going on.
Hindi: दो बिंदुओं पर घटना की जांच चल रही है।
English: Investigation in both the cases has been started by police and the dead bodies have been sent to postmortem at GMSH of Sector 16.
Hindi: पुलिस ने दोनों शवों को पोस्टमार्टम के लिए सेक्टर 16 के जीएमएसएच की मोर्चरी में रखवा कर जांच शुरू कर दी है।
English: Investigation in both the cases is ongoing.
Hindi: दोनों मामलों में जांच जारी है.
English: Investigation in the above matter is underway and the figures are likely to go up.
Hindi: उपरोक्त मामले में जांच जारी है और यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: Investigation in the case has begun.
Hindi: मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: Investigation in the case is continuing, said NIA.
Hindi: जांच एजेंसी ने कहा कि मामले की जांच अभी जारी है।
English: Investigation in the case is currently underway.
Hindi: मामले की जांच फिलहाल जारी है.
English: Investigation in the case is going on, said a police official.
Hindi:  पुलिस अधिकारी ने कहा कि मामले की जांच जारी है।
English: Investigation in the case is going on, the NIA spokesman said.
Hindi: इस बारे में पूछने पर एनआईए के प्रवक्ता ने कहा, 'जांच चल रही है।
English: Investigation in the case is going on, the officials said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, मामले की जांच की जा रही है।
English: Investigation in the case is going on.
Hindi: मामले में पूछताछ जारी है।
English: Investigation in the case is on.
Hindi: मामले में जांच जारी है।
English: Investigation in the case is ongoing.
Hindi: मामले में छानबीन जारी है.
English: Investigation in the case is under way.
Hindi: ''इस मामले की जांच चल रही है।
English: Investigation in the case is underway and more details in this regard are awaited.
Hindi: मामले में आगे की जांच चल रही है और ज्यादा जानकारी का इंतजार है।
English: Investigation in the case is underway, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि मामले की जांच जारी है.
English: Investigation in the case is underway, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि मामले में जांच जारी है।
English: Investigation in the case is underway.
Hindi: मामले की जांच कर कार्रवाई की जा रही है।
English: Investigation in the case is yet to be completed.
Hindi: अभी जांच पूरी नहीं हुई है।
English: Investigation in the case was initiated after the ousted Tata Group chairman Cyrus Mistry alleged that the firm carried out fraudulent transactions worth Rs 22 crore, involving non-existent entities in India and Singapore.
Hindi: इस मामले में जांच की पहल टाटा समूह के चेयरमैन पद से हट चुके साइरस मिस्त्री के दावों के बाद की गई थी, जिसमें यह आरोप लगाए गए थे कि 22 करोड़ रुपये का फर्जी लेन देन हुआ है, जिसमें भारत और सिंगापुर की अस्तित्व विहीन इकाइयां शामिल थीं।
English: Investigation in the matter is currently underway.
Hindi: इस मामले पर फिलहाल जांच जारी है।
English: Investigation in the matter is still underway.
Hindi: उस मामले की जांच अभी भी चल रही है।
English: Investigation in the matter is underway by the Chhattisgarh police.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है. छत्तरगढ़ पुलिस थाने के प्रभारी ने बताया कि आरोपियों को पकड़ने के लिए तलाशी अभियान चलाया जा रहा है.
English: Investigation in the matter is underway.
Hindi: उसी के आधार पर मामले की जांच की जा रही है।
English: Investigation in the rest of the cases is underway.
Hindi: शेष मामलों में जांच जारी है।
English: Investigation in the two cases are on.
Hindi: दो मामलों में ही ट्रायल चल रही है।
English: Investigation in this case is under progress, it said.
Hindi: खोगयानी ने कहा कि इस मामले में फिलहाल जांच जारी है।
English: Investigation in this matter is underway.
Hindi: इस मामले को लेकर जांच चल रही है।
English: Investigation in this regard has started.
Hindi: इस संबंध में छानबीन शुरू कर दी गई है।
English: Investigation in this regard is still ongoing and is at a crucial stage.
Hindi: इस मामले में अभी भी जांच जारी है जो महत्वपूर्ण चरण में है।
English: Investigation in this regard is underway.
Hindi: इस बारे में जांच चल रही है।
English: Investigation into Sahnan''s operations reveal that several of his aides are of Indian origin.
Hindi: सहनन के संचालन की जांच से पता चलता है कि उसके कई सहयोगी भारतीय मूल के हैं।
English: Investigation into VVIP Helicopter Deal
Hindi: वीवीआईपी हेलीकॉप्टर सौदे की जांच
English: Investigation into assets of 42 state legislators and nine Rajya Sabha members is pending.
Hindi: राज्यसभा के नौ सदस्यों और 42 विधायकों के मामलों की जांच लंबित थी।
English: Investigation into controversial story is in the final stage and it will be shared with media in a couple of days.
Hindi: विवादास्पद प्रकरण में जांच आखिरी चरण में है और इसे कुछ दिनों में मीडिया से साझा किया जाएगा।
English: Investigation into the accident was on.
Hindi: दुर्घटना के बारे में जांच की जा रही थी.
English: Investigation into the affairs of Speakasia Online Pte Ltd. has been conducted and instructions for filing prosecution have been issued in respect of non-compliance of the Companies Act, 1956.
Hindi: स्पीकएशिया ऑनलाइन पीटीई लिमिटेड के कार्यों की जांच की गई है और कंपनी अधिनियम, 1956 के गैर-अनुपालन के संबध में अभियोजन दायर करने के अनुदेश जारी किए गए हैं।
English: Investigation into the case has been entrusted with the Vigilance.
Hindi: मामले की जांच विजिलेंस को सौंपी गई है।
English: Investigation into the case has been ordered.
Hindi: मामले की जांच का आदेश दे दिया गया है।
English: Investigation into the case is continuing.
Hindi: मामले की आगे तफ्तीश जारी है।
English: Investigation into the case is currently underway.
Hindi: फिलहाल इस मामले की जांच अभी जारी है।
English: Investigation into the case is in progress, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मामले की छानबीन जारी है।
English: Investigation into the case is on.
Hindi: मामले की जांच पड़ताल करने में लगी हुई है।
English: Investigation into the case is progressing rapidly.
Hindi: मामले की जांच काफी तेजी हो रही है.
English: Investigation into the case is still on, with Mumbai Police and Bihar Police probing the case.
Hindi: इस केस को लेकर मुंबई और बिहार पुलिस के बीच खींचतान चल रही है।
English: Investigation into the case is underway, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है।
English: Investigation into the case is underway.
Hindi: मामले की मजिस्ट्रेट जांच चल रही है।
English: Investigation into the case revealed that all the four persons are linked to JeM and played their active part in conspiring and executing this terror attack in the Airhal area.
Hindi: मामले की जांच से पता चला कि सभी चार व्यक्ति जैश ए मोहम्मद से जुड़े हुए हैं और उन्होंने एयरहाल क्षेत्र में इस हमले की साजिश रचने और उसे अंजाम देने में अपनी सक्रिय भूमिका निभाई।
English: Investigation into the case was on.
Hindi: मामले की जांच में जुट गई।
English: Investigation into the cause of fire is underway.
Hindi: आग लगने के कारण की जांच चल रही है.
English: Investigation into the cause of the accident is underway, the state-run China Daily reported.
Hindi: सरकारी समाचारपत्र चाइना डेली की खबर के मुताबिक घटना के कारणों की जांच जारी है।
English: Investigation into the incident has been initiated and the body has been sent for post-mortem, the police said.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई कर शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवाते हुए घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: Investigation into the incident has been ordered.
Hindi: घटना की जांच के आदेश दिए गए है।
English: Investigation into the incident have already started.
Hindi: साथ ही घटना की छानबीन शुरू कर दी गई है.
English: Investigation into the matter has been started and the reason behind the suicide would be searched claimed the police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आत्महत्या के कारणों की पड़ताल की जा रही है और इस संबंध में कानूनी कार्रवाई शुरूकर दी गई है।
English: Investigation into the matter is on, and other accused will be arrested soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले की तफ्तीश जारी है, अन्य आरोपियों को भी जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Investigation into the matter is on.
Hindi: मामले की छानबीन की जा रही है।
English: Investigation into the matter is underway, and no arrest has been made so far.
Hindi: जांच जारी है और इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Investigation into the matter is underway.
Hindi: उसी के आधार पर मामले की जांच की जा रही है।
English: Investigation into the matter revealed that Nayeem was in a relationship with a local girl from Delina village and had gone to meet her when he was spotted and beaten up by locals there accusing him being braid chopper, the officer said.
Hindi: प्राथमिकी में कहा गया, मामले में छानबीन से खुलासा हुआ कि नईम का डेलिना गांव में एक स्थानीय लड़की के साथ प्रेम-प्रसंग था और जब वह मिलने के लिए गया था तो उसे रोककर स्थानीय लोगों ने उसपर चोटी काटे जाने का आरोप लगाते हुए उसकी पिटाई कर दी.
English: Investigation into the matter started after registration of a case.
Hindi: मामले की रिपोर्ट दर्ज करने बाद जांच शुरू की गई।
English: Investigation into the matter was underway, said police officials.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक पूरे मामले की जांच की जा रही है.
English: Investigation into the other three cases, which, SIT members said involved Congress leader Sajjan Kumar, are still pending.
Hindi: बाकी तीन जिनमें कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सज्जन कुमार भी एक आरोपी हैं, की जांच अभी चल रही है।
English: Investigation into the said case revealed Patels involvement in awarding favourable air traffic rights to foreign airlines, causing losses to Air India.
Hindi: उक्त मामले की जांच में विदेशी एयरलाइंस को अनुकूल हवाई यातायात अधिकार देने में पटेल की भागीदारी का पता चला, जिससे एयर इंडिया को नुकसान हुआ.
English: Investigation into the violence will be carried out by Delhi Polices Crime branch.
Hindi: दिल्ली पुलिस की क्राइम ब्रांच करेगी जामिया हिंसा की जांच.
English: Investigation into these aspects is underway.
Hindi: इन पहलुओं की जांच की जा रही है।
English: Investigation is after incident has taken place.
Hindi: हादसों के बाद जांच होती है।
English: Investigation is almost complete.
Hindi: जांच लगभग पूरी हो चुकी है.
English: Investigation is being carried out.
Hindi: जांच पड़ताल की जा रही है।
English: Investigation is being conducted in the matter, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इस मामले में छानबीन की जा रही है।
English: Investigation is being conducted SP
Hindi: छानबीन जारी है  एसपी
English: Investigation is being done.
Hindi: जांच पड़ताल की जा रहीहै।
English: Investigation is continuing against two others.
Hindi: दो अन्य के ख़िलाफ़ जांच चल रही है.
English: Investigation is continuing.
Hindi: अनुसंधान जारी है।
English: Investigation is currently on in the matter.
Hindi: फिलहाल मामले की जांच की जा रही है।
English: Investigation is currently underway
Hindi: फिलहाल जांच चल रही है
English: Investigation is going in the right direction.
Hindi: जांच सही दिशा में हो रही है।
English: Investigation is going on
Hindi: जांच जारी है
English: Investigation is going on but so far no arrests have been made, police officer Fida Hussain Mastoi said.
Hindi: पुलिस अधिकारी फिदा हुसैन मासतोई ने बताया कि जांच जारी है, लेकिन अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: Investigation is going on even as no case has been registered in this regard as yet.
Hindi: अभी इस मामले में जांच चल रही है, लेकिन कोई भी ऐसी जानकारी नहीं मिली है, जिस पर इस मामले
English: Investigation is going on for this.
Hindi: इसके लिए जांच की जा रही है।
English: Investigation is going on in this regard.
Hindi: इस संबंध में जांच चल रही है।
English: Investigation is going on to find out the remaining missing children.
Hindi: शेष बच्चों की तलाश जारी है.
English: Investigation is going on, he added.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा ""छानबीन चल रही है।"
English: Investigation is going on, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि उनकी जांच की जा रही है।
English: Investigation is going on.
Hindi: जांच-पड़ताल चल रही है.
English: Investigation is in progress and search for the accused is being made.
Hindi: मामले की जांच और आरोपित से पूछताछ जारी है।
English: Investigation is in progress in the case.
Hindi: मामले में जांच कार्य चल रहा है।
English: Investigation is in progress to determine the undisclosed capital gains in the hands of both the shareholders
Hindi: दोनों शेयरधारकों के हाथों में अज्ञात पूंजीगत लाभ का निर्धारण करने के लिए जांच जारी है
English: Investigation is in progress.
Hindi: उसकी जांच चल रही है।
English: Investigation is in the progress.
Hindi: जांच प्रगति पर है.
English: Investigation is neede
Hindi: जांच जरूरी है
English: Investigation is needed to find out who were these masked attackers.
Hindi: इन नकाबपोश हमलावरों के पीछे कौन लोग थे, इसकी जाँच की ज़रूरत है।