Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among the top male players, Tili, who is the tournament director, said Rafael Nadal and Daniil Medvedev, who beat Djokovic in the US Open final, preventing the Serbian player from completing a Grand Slam tournament in a calendar year, are planning to come to Melbourne. in January.
Hindi: शीर्ष पुरुष खिलाड़ियों में, टिली, जो टूर्नामेंट निदेशक हैं, ने कहा कि राफेल नडाल और डेनियल मेदवेदेव, जिन्होंने यूएस ओपन के फाइनल में जोकोविच को हराया, सर्बियाई खिलाड़ी को कैलेंडर-वर्ष ग्रैंड स्लैम पूरा करने से रोकते हुए, मेलबर्न में रहने की योजना बनाई जनवरी में।
English: Among the top names who were detained is billionaire Prince al-Waleed bin Talal who invested in companies such as Apple, Twitter and other.
Hindi: हिरासत में लिए गए लोगों में अरबपति राजकुमार अलवलीद बिन तलल भी शामिल हैं जिन्होंने ट्विटर और एप्पल जैसी कंपनियों में निवेश किया है.
English: Among the top ten causes of death in the United States, suicides take more than 30,000 lives each year.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मृत्यु के शीर्ष दस कारणों में, आत्महत्याएं प्रति वर्ष 30,000 से अधिक लोगों को लेती हैं।
English: Among the top ten companies, there are three companies from China.
Hindi: टॉप-10 में शामिल हैं चीन की 3 कंपनियां
English: Among the top twenty economies in the world
Hindi: दुनिया में शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं
English: Among the top, we have
Hindi: सबसे प्रमुख के बीच, हमारे पास हैः
English: Among the top-20 cryptocurrencies, Chainlink LINK is definitely seeing some features on the day, trending up by 2.36 to commerce at 2.44 at the moment.
Hindi: शीर्ष 20 क्रिप्टोकरेंसी के बीच, चेनलिंक लिंक ने वास्तव में दिन पर राजस्व प्राप्त किया और वर्तमान में 2.36 से  2.44 है।
English: Among the touted gameplay features included are two playable characters as opposed to just one.
Hindi: टाउट गेमप्ले फीचर्स में शामिल हैं जिनमें से केवल एक के विपरीत दो बजाने योग्य पात्र हैं।
English: Among the travelers were 128 Americans.
Hindi: लोगों में 128 व्यक्ति अमेरिकी थे ।
English: Among the trees you can hear the song of the birds.
Hindi: पेड़ों के बीच आप पक्षी गीत की आवाज़ सुनते हैं।
English: Among the trees you hear the sounds of bird song.
Hindi: पेड़ों के बीच आप पक्षी गीत की आवाज़ सुनते हैं।
English: Among the trends of manicure 2019-2020 the main is the fashion for delicate nails, a style that is suitable for everyday image, dress code and for special occasions.
Hindi: मैनीक्योर 2019 के रुझानों में, नाजुक नाखूनों के लिए फैशन, जिनमें से शैली आकस्मिक रूप, ड्रेस कोड और विशेष अवसरों के लिए उपयुक्त है, मुख्य है।
English: Among the troubled south Kashmir districts that were part of the first phase of elections, Shopian reported the highest turnout of 42.5.
Hindi: अशांत दक्षिण कश्मीर के जिलों में, जो पहले चरण के चुनाव का हिस्सा थे, शोपियां 42.5 के उच्चतम मतदान की सूचना दी।
English: Among the twelve Jyotirlingas, only Mahakaleshwar Jyotirlinga is the only Jyotirlinga in the world, where there are five aartis daily.
Hindi: बारह ज्योतिर्लिंगों में केवल महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग ही विश्व का ऐसा ज्योतिर्लिंग है, जहा प्रतिदिन पाँच आरतियाँ होतीं है।
English: Among the two input signals one needs to be much higher in its frequency compared to the other.
Hindi: दो इनपुट संकेतों में से एक को दूसरे की तुलना में अपनी आवृत्ति में बहुत अधिक होना चाहिए।
English: Among the two people arrested is one man and one woman.
Hindi: गिरफ्तार किए गए दो लोगों में एक महिला और पुरूष है.
English: Among the two required sequence will need to have a real sequence and the other will need to have a minimum of 4 cards.
Hindi: दो आवश्यक अनुक्रम के बीच एक वास्तविक अनुक्रम की आवश्यकता होगी और अन्य 4 कार्ड की एक न्यूनतम करने की आवश्यकता होगी ।
English: Among the two trials, 115 girls selected to participate, with 64 identified as frustrated and 51 non-depressed.
Hindi: दो परीक्षणों में, 115 महिलाओं ने भाग लेने के लिए चुना, जिनमें से 64 को उदास और 51 गैर-उदास के रूप में पहचाना गया।
English: Among the two trials, 115 women chose to participate, with 64 identified as depressed and 51 non-depressed.
Hindi: दो परीक्षणों में, 115 महिलाओं ने भाग लेने के लिए चुना, जिनमें से 64 को उदास और 51 गैर-उदास के रूप में पहचाना गया।
English: Among the types of software, one of the most important is the system or underlying software, which allows the user to have control over the hardware physical components and to support other computer programs.
Hindi: सॉफ्टवेयर के प्रकारों में, सबसे महत्वपूर्ण प्रणाली सॉफ्टवेयर या बुनियादी सॉफ्टवेयर है, जो उपयोगकर्ता को हार्डवेयर भौतिक घटकों पर नियंत्रण रखने और कंप्यूटर के अन्य कार्यक्रमों का समर्थन करने की अनुमति देता है।
English: Among the types of software, one of the most important is the system software or underlying software, which allows the user to have control over the hardware physical components and to support other computer programs.
Hindi: सॉफ्टवेयर के प्रकारों में, सबसे महत्वपूर्ण प्रणाली सॉफ्टवेयर या बुनियादी सॉफ्टवेयर है, जो उपयोगकर्ता को हार्डवेयर भौतिक घटकों पर नियंत्रण रखने और कंप्यूटर के अन्य कार्यक्रमों का समर्थन करने की अनुमति देता है।
English: Among the unanswered questions were
Hindi: अनसुलझे मुद्दों में से थेः
English: Among the union territories, Daman and Diu has a child sex ratio of 618, while Mahe district in Pondicherry has the highest numbers of 1,176.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेशों में, दमन और दीव में बाल लिंगानुपात 618 है, जबकि पांडिचेरी में माहे जिले में सबसे अधिक 1,176 हैं।
English: Among the unusual animals seen in the place is the largest spider species in the world.
Hindi: जगह में देखे जाने वाले असामान्य जानवरों में दुनिया में सबसे बड़ी मकड़ी की प्रजाति है।
English: Among the useful properties can be selected as follows
Hindi: उपयोगी गुणों में निम्नानुसार चुना जा सकता हैः
English: Among the valuable substances that are in peas, you can select the elements indispensable for the human body.
Hindi: मटर में मूल्यवान पदार्थों के बीच, आप मानव शरीर के लिए अपरिहार्य तत्वों का चयन कर सकते हैं।
English: Among the variety of explanations are some common themes fear of retaliation, loss of career prospects, damage to their reputation, and conflicting emotions about a man many of them viewed as a friend and mentor - at least until unwanted sexual advances were made.
Hindi: कई तरह के स्पष्टीकरण कुछ सामान्य विषयों में हैंः जवाबी भय, कैरियर की संभावनाओं की हानि, उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान, और एक व्यक्ति के बारे में विवादित भावनाएं, जिनमें से बहुत से एक दोस्त और संरक्षक के रूप में देखा जाता है-कम से कम जब तक अवांछित यौन अग्रिम किए गए।
English: Among the variety of models can be divided into 3 main types, almost timeless
Hindi: मॉडलों की विविधता 3 मुख्य प्रकार में विभाजित किया जा सकता है के अलावा, लगभग कालातीतः
English: Among the variety of models presented, anyone can choose the option, taking into account taste preferences and the budget available for the purchase.
Hindi: प्रस्तुत किए गए मॉडल की विविधता के बीच, कोई भी विकल्प चुन सकता है, स्वाद की प्राथमिकताओं और खरीद के लिए उपलब्ध बजट को ध्यान में रखकर।
English: Among the variety of modifications of these products, several popular manufacturers should be highlighted
Hindi: इन उत्पादों के संशोधनों के बीच, कई लोकप्रिय निर्माताओं पर प्रकाश डाला जाना चाहिएः
English: Among the variety of options you can find the perfect one for everyone, but for this you need to not be lazy and try at least a few options.
Hindi: विभिन्न विकल्पों में से आप सभी के लिए सही खोज कर सकते हैं, लेकिन इसके लिए आपको आलसी होने की जरूरत नहीं है और कम से कम कुछ विकल्पों का प्रयास करें।
English: Among the variety of terms that we use, taking the conversation about the world around us, there is one born during the Civil war and lived up to our days, but received a completely different meaning.
Hindi: विभिन्न प्रकार के बीच का नियम है कि हम का उपयोग ले रही है, बातचीत के बारे में हमारे आसपास की दुनिया है, वहाँ पैदा हुए एक नागरिक युद्ध के दौरान और हमारे दिनों तक रहते थे, लेकिन प्राप्त एक पूरी तरह से अलग अर्थ नहीं है ।
English: Among the various activities that the Sim can carry out to develop their ability, try to grow fruits, vegetables and flowers in a pot or bib, read books or research the subject using the computer.
Hindi: सिम अपनी क्षमता को विकसित करने के लिए विभिन्न गतिविधियों में शामिल हो सकता है, एक बर्तन या बिब में फल, सब्जियां और फूल उगाने की कोशिश करें, किताबें पढ़ें या कंप्यूटर का उपयोग करके विषय पर शोध करें।
English: Among the various announcements ...
Hindi: विभिन्न घोषणाओं के बीच, ...
English: Among the various livestock species, piggery is the most potent source for meat production and pigs are more efficient feed converters after the broiler.
Hindi: विभिन्न पशुधन प्रजातियों में, सूअर मांस उत्पादन के लिए सबसे शक्तिशाली स्रोत है और सूअर ब्रायलर के बाद अधिक कुशल फ़ीड कन्वर्टर्स हैं।
English: Among the various livestock species, piggery is the most potential source of meat production and more efficient feed converters after the broiler.
Hindi: विभिन्न पशुधन प्रजातियों में, सूअर मांस उत्पादन के लिए सबसे शक्तिशाली स्रोत है और सूअर ब्रायलर के बाद अधिक कुशल फ़ीड कन्वर्टर्स हैं।
English: Among the various molecules are used alone or in association diuretics, adrenergic inhibitors, calcium antagonists, inhibitors of the renin-angiotensin system, direct acting vasodilators.
Hindi: विभिन्न अणुओं में इस्तेमाल किया जाता है अकेले या एसोसिएशन में मूत्रवर्धक, एड्रीनर्जिक अवरोधक, कैल्शियम विरोधी, रेनिन-एंजियोटेंसिन प्रणाली के अवरोधक, प्रत्यक्ष अभिनय वासोडिलेटर।
English: Among the various molecules used alone or in combination diuretics, adrenergic inhibitors, calcium antagonists, inhibitors of the renin-angiotensin system, direct-acting vasodilators.
Hindi: विभिन्न अणुओं में इस्तेमाल किया जाता है अकेले या एसोसिएशन में मूत्रवर्धक, एड्रीनर्जिक अवरोधक, कैल्शियम विरोधी, रेनिन-एंजियोटेंसिन प्रणाली के अवरोधक, प्रत्यक्ष अभिनय वासोडिलेटर।
English: Among the various social activities
Hindi: विभिन्न सामाजिक क्रियाओं से
English: Among the various structures, well is very popular and important.
Hindi: विभिन्न संरचनाओं के बीच, कुआं बहुत लोकप्रिय और महत्वपूर्ण है।
English: Among the various therapeutic options, the most important are summarized below
Hindi: विभिन्न चिकित्सीय विकल्पों में, सबसे महत्वपूर्ण नीचे संक्षेप में प्रस्तुत किए गए हैंः
English: Among the various types of rice, white rice is the most popular in the whole world.
Hindi: चावल के विभिन्न प्रकार में से सफेद चावल पूरी दुनिया में सबसे ज्यादा पॉपुलर है।
English: Among the very best features of Phone Vegas, is that it comes from the Progress Play This suggests that there is a large Progressive Jackpot built up by all the casinos likewise powered by this network.
Hindi: के बारे में सबसे अच्छी चीजों में से एक फ़ोन वेगास, कि यह प्रगति प्ले के अंतर्गत आता है हैः इसका मतलब यह है कि वहाँ एक बड़े पैमाने पर प्रगतिशील जैकपॉट सभी कैसीनो इसी तरह इस नेटवर्क द्वारा संचालित द्वारा संचित.
English: Among the victims are members of the Indian American Sikh community.
Hindi: पीड़ितों में भारतीय अमेरिकी सिख समुदाय के व्यक्ति शामिल हैं।
English: Among the victims of the bombing of Hiroshima, there are 20 troops.
Hindi: हिरोशिमा पर बमबारी के पीड़ितों में 20 सैनिक हैं।
English: Among the victims were two Swedish nationals.
Hindi: मारे गए लोगों में दो स्वीडन के नागरिक भी हैं.
English: Among the victims were two adolescent girls and the driver of the bus.
Hindi: मृतकों में दो महिलायें एवं बस का चालक भी है।
English: Among the victims, there was also Ahmad Naser who worked as a translator for the US army.
Hindi: मारे गए लोगों में अहमद नासिर भी शामिल थे जो कि अमेरिकी सुरक्षाबलों के ट्रांसलेटर के तौर पर काम करते थे.
English: Among the vivid signs of the decay of Russian civilization are the following
Hindi: रूसी सभ्यता के क्षय के ज्वलंत लक्षण निम्नलिखित हैंः
English: Among the warriors of World War II, the most ...... soldiers were.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के योद्धाओं में, सबसे अधिक ...... सैनिक थे।
English: Among the weaknesses can be noted
Hindi: कमियों में से उल्लेख किया जा सकता हैः
English: Among the well-known brands of women's clothing, BGL is moving in the direction of business style.
Hindi: महिलाओं के प्रसिद्ध ब्रांडों में से, बीजीएल व्यवसाय शैली की दिशा में आगे बढ़ रहा है।
English: Among the well-known brands today are popular pigments in aerosol cans.
Hindi: प्रसिद्ध ब्रांडों के बीच आज एरोसोल के डिब्बे में लोकप्रिय रंगद्रव्य हैं।
English: Among the whole range of flooring in recent years ...
Hindi: हाल के वर्षों में फर्श की पूरी श्रृंखला के अलावा ...
English: Among the wide range of devices you can choose household and professional appliances with different types of nozzles.
Hindi: विभिन्न प्रकार के उपकरणों में से आप विभिन्न प्रकार के नोजल के साथ घरेलू और पेशेवर उपकरण चुन सकते हैं।
English: Among the wide range of different room partitions, many manufacturers offer different models.
Hindi: विभिन्न कमरे के विभाजन की विस्तृत श्रृंखला के बीच, कई निर्माता अलग-अलग मॉडल पेश करते हैं।
English: Among the wide range of models, you will definitely find the option that is right for you and your family in terms of financial parameters.
Hindi: मॉडलों की विस्तृत श्रृंखला के बीच, आपको निश्चित रूप से वह विकल्प मिलेगा जो आपको और आपके परिवार को वित्तीय रूप से सूट करता है।
English: Among the wide range you can find the most simple models of screens, as well as more complex and constructive options that will be attached to the floor and ceiling.
Hindi: विस्तृत श्रृंखला के बीच आप स्क्रीन के सबसे सरल मॉडल, साथ ही अधिक जटिल और रचनात्मक विकल्प पा सकते हैं जो फर्श और छत से जुड़े होंगे।
English: Among the wide variety of putties, a latex-based composition is especially popular.
Hindi: पोटीन की एक विस्तृत विविधता के बीच, एक लेटेक्स-आधारित यौगिक विशेष रूप से लोकप्रिय है।
English: Among the women featured is Sela, 32 when she was stabbed to death by her husband in front of their infant daughter in 2019.
Hindi: चित्रित महिलाओं में सेला, 32 है, जब उसे 2019 में उसकी नवजात बेटी के सामने उसके पति ने चाकू मारकर हत्या कर दी थी।
English: Among the women featured is Sela, 32, when she was stabbed to death by her husband in front of her young daughter in 2019.
Hindi: चित्रित महिलाओं में सेला, 32 है, जब उसे 2019 में उसकी नवजात बेटी के सामने उसके पति ने चाकू मारकर हत्या कर दी थी।
English: Among the women portrayed by Sela, 32 when she was killed by her husband in front of their infant daughter in 2019.
Hindi: चित्रित महिलाओं में सेला, 32 है, जब उसे 2019 में उसकी नवजात बेटी के सामने उसके पति ने चाकू मारकर हत्या कर दी थी।
English: Among the women, 2019 winner Megan Rapinoe, whose United States team was knocked out of the Olympics in the quarterfinals, was missing from the nominations.
Hindi: महिलाओं में, 2019 की विजेता मेगन रापिनो, जिनकी संयुक्त राज्य की टीम क्वार्टर फाइनल में ओलंपिक से बाहर हो गई थी, नामांकन से गायब थी।
English: Among the women, 2019 winner Megan Rapinoe, whose United States team were knocked out of the Olympics in the quarter-finals, was missing from the nominations.
Hindi: महिलाओं में, 2019 की विजेता मेगन रापिनो, जिनकी संयुक्त राज्य की टीम क्वार्टर फाइनल में ओलंपिक से बाहर हो गई थी, नामांकन से गायब थी।
English: Among the women, Soviet gymnast Larissa Latynina won 18 medals between 1956 and 1964.
Hindi: फेलप्स के बाद सबसे ज़्यादा 18 मेडल्स सोवियत के रिटायर हो चुके जिमनास्ट लारिसा लैटीनिना ने 1956-64 के बीच जीते थे।
English: Among the works of F. Rokotov, the portrait of Vasily Ivanovich Maikov stands out in particular, in the guise of which insight, the ironic mind of a talented poet, can be discerned behind the languid eternity.
Hindi: एफ रोकोतोव के कामों के बीच, वासिली इवानोविच मायकोव का चित्र विशेष रूप से बाहर खड़ा है, जिसकी आड़ में, एक प्रतिभाशाली कवि का विडंबनापूर्ण मन, अनादि के पीछे का विचार हो सकता है।
English: Among the world population of 7.600 million people, 5.400 millions have the entire Bible translated into their language, representing the 81 of the world.
Hindi: 7.600 मिलियन लोगों की दुनिया की आबादी के बीच, 5.400 लाखों लोगों ने अपनी भाषा में अनुवाद की गई पूरी बाइबिल, दुनिया के 81 का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Among the world top 50 institutions for Architecture, Communications, Engineering and more QS World Rankings by Subject 2020
Hindi: आर्किटेक्चर, कम्युनिकेशंस, इंजीनियरिंग और अन्य के लिए दुनिया के शीर्ष 50 संस्थानों में विषय 2020 द्वारा क्यूएस वर्ल्ड रैंकिंग
English: Among the world's 2,000 largest public listed in the stock market companies, there are 57 Indians, including Reliance Industries.
Hindi: संसार की 2,000 बड़ी पब्लिक शेयर मार्केट में लिस्टेड कंपनियों में रिलायंस इंडस्ट्रीज समेत 57 भारतीय हैं.
English: Among the world's shortest books
Hindi: दुनिया की सबसे पतली पुस्तकेंः
English: Among the world's top 150 universities in
Hindi:  दुनिया के शीर्ष 150 विश्वविद्यालयों में
English: Among the world's youth, more than 64 million are without jobs, with 145 million young people living impoverished lives.
Hindi: दुनिया भर में 64 मिलियन से अधिक बेरोजगार युवा हैं, और अन्य 145 मिलियन युवा श्रमिक गरीबी में जी रहे हैं।
English: Among the worst-hit regions in NSW is in the Upper Hunter, about 300 km north of Sydney, where floodwaters have inundated homes in the rural town of Cassilis.
Hindi: एनएसडब्ल्यू में सबसे ज्यादा प्रभावित क्षेत्रों में सिडनी से लगभग 300 किमी उत्तर में है, जहां बाढ़ से ग्रामीण शहर कैसिलिस में लोगों के घरों में पानी भर गया है।
English: Among the worst-hit regions, Delhi had the best rate of case growth in the country.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित क्षेत्रों में, दिल्ली में देश में सबसे अधिक विकास दर थी।
English: Among the wreckage, experts found parts of smartphones, tablets, personal documents of victims of the disaster, and other things.
Hindi: मलबे के बीच, विशेषज्ञों ने स्मार्टफोन, टैबलेट, व्यक्तिगत दस्तावेज, अन्य चीजों के कुछ हिस्सों को पाया ...।
English: Among the you...
Hindi: आपके बीच से -
English: Among the youth.
Hindi: युवाओं के बीच।
English: Among their most noteworthy findings is a planetary system that comprises a star and at least two gas giant planets, each roughly the size of Saturn and located unusually close to one another.
Hindi: उनके सबसे उल्लेखनीय निष्कर्षों में से एक एक ग्रह प्रणाली है जिसमें एक तारा और कम से कम दो गैस विशाल ग्रह होते हैं, जिनमें से प्रत्येक लगभग शनि के आकार का और असामान्य रूप से एक दूसरे के करीब होता है।
English: Among them 14 police officers have been given the charge of Senior Superintendent of Police SSPs.
Hindi: इनमें से 14 पुलिस अधिकारियों को वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी का प्रभार दिया गया है।
English: Among them 3.6 per cent in rural areas and 3.4 per cent in urban areas reported that they never attended any educational institution as the schools were too far.
Hindi:  ग्रामीण इलाके में 3.6 प्रतिशत और शहरी इलाके में 3.4 प्रतिशत लोगों ने कहा कि शिक्षा संस्थान दूर होने की वजह से वहां जाना नहीं हो सका.
English: Among them 44 are from other districts.
Hindi: हालांकि इनमें से चार अन्य जिलों के लोग हैं।
English: Among them 8 police officers and two judges.
Hindi: इनमें आठ पुलिसकर्मी और दो क़ैदी शामिल थे.
English: Among them Indian skipper Virat Kohli and Australia's former...
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और आस्ट्रेलिया के कप्त....
English: Among them are 10 truck drivers.
Hindi: इसमें 10 ट्रेकर्स शामिल हैं।
English: Among them are Abyssinians and Bengalis.
Hindi: उनमें से एबिसिनियन और बंगाली हैं।
English: Among them are American, European and Russian cars.
Hindi: इनमें अमेरिकी, यूरोपीय और रूसी कारें हैं।
English: Among them are Becherer, who will become vice president of the company's consumer-facing products, and a majority of the product and engineering team.
Hindi: उनमें से बेचरर हैं, जो कंपनी के उपभोक्ता-सामना करने वाले उत्पादों के उपाध्यक्ष और अधिकांश उत्पाद और इंजीनियरिंग टीम बनेंगे।
English: Among them are Germany's world record-setting long-jumper Markus Rehm, dubbed the 'Blade Jumper', and Japan's wheelchair tennis legend Shingo Kunieda.
Hindi: इनमें जर्मनी के विश्व रिकॉर्ड बनाने वाले लॉन्ग-जम्पर मार्कस रेहम, जिन्हें 'ब्लेड जम्पर' कहा जाता है, और जापान के व्हीलचेयर टेनिस के दिग्गज शिंगो कुनिदा हैं।
English: Among them are about 3000 international students.
Hindi: के बारे में 3 000 अंतरराष्ट्रीय छात्रों।
English: Among them are also several members of Congress.
Hindi: इनमें कांग्रेस के भी कई कार्यकर्ता हैं।
English: Among them are bankers and artists, engineers and jewelers, drivers and doctors, and writers.
Hindi: उनमें से बैंकर और कलाकार, इंजीनियर और जौहरी, ड्राइवर और डॉक्टर, और लेखक हैं।
English: Among them are companies such as Samsung, Liebherr, Gorenje, Ardo.
Hindi: इनमें सैमसंग, लाइबेर्र, गोरेंजे, अर्डो जैसी कंपनियां शामिल हैं।
English: Among them are five Americans.
Hindi: हैं जिनमें पाँच लोग अमरीकी हैं.
English: Among them are instructors and intelligence officers of the United States.
Hindi: इनमें प्रशिक्षक और अमेरिकी खुफिया एजेंट हैं।
English: Among them are metal, black, white, jasmine and many others.
Hindi: उनमें से धातु, काले, सफेद, चमेली और कई अन्य हैं।
English: Among them are money market accounts, other bank-account options, and peer-to-peer lending.
Hindi: उनमें से मुद्रा बाजार खातों, अन्य बैंक-खाता विकल्प और सहकर्मी से सहकर्मी उधार कर रहे हैं।
English: Among them are newlyweds from France Vincent Otin and Bruno Boileau, who in May played the first same-sex wedding in the history of the country.
Hindi: इनमें फ्रांस के विन्सेंट ऑटिन और ब्रूनो बोइलू के नवविवाहित जोड़े शामिल हैं, जिन्होंने मई में देश के इतिहास में पहली समान-सेक्स शादी खेली थी।
English: Among them are not only Arab states, but also countries located in the northeast of Asia China, Japan, Taiwan.
Hindi: इनमें न केवल अरब राज्य हैं, बल्कि पूर्वोत्तर एशिया में स्थित देशः चीन, जापान, ताइवान भी हैं।
English: Among them are reducing Chinook salmon catches by 25-to-35 per cent, and increasing funding for projects aimed at restoring the fish's habitat.
Hindi: इनमें चिनूक सामन कैच को 25 से 35 फीसदी तक कम किया जा रहा है, और मछली के आवास को बहाल करने के उद्देश्य से परियोजनाओं के लिए धन में वृद्धि करना है।
English: Among them are relaxing, always finding time to take care of oneself, having the support and support of friends and family, and having a healthy life where exercise is very present.
Hindi: उनमें से आराम कर रहे हैं, हमेशा अपने आप को संभालने के लिए समय लगता है, दोस्तों और परिवार का समर्थन और समर्थन है, और एक स्वस्थ जीवन है जहां व्यायाम बहुत मौजूद है।
English: Among them are some diseases, genetic predisposition, lifestyle, reproductive characteristics of the body, unfavorable environmental conditions.
Hindi: इनमें कुछ बीमारियां, आनुवांशिक प्रवृत्ति, जीवनशैली, शरीर की प्रजनन संबंधी विशेषताएं, प्रतिकूल पर्यावरणीय परिस्थितियां शामिल हैं।
English: Among them are the Speaker of the House of Representatives, Senator John McCain, Barack Obama's aides, congressmen and other US officials.
Hindi: इनमें प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष, सीनेटर जॉन मैक्केन, बराक ओबामा के सहयोगी, कांग्रेसियों और अन्य अमेरिकी अधिकारियों के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: Among them are the largest banks, oil companies, food producers and IT enterprises.
Hindi: इनमें बड़े-बड़े बैंक, तेल की कंपनियां, खाद्य उत्पादक और आईटी के उद्यम हैं।
English: Among them are the two most popular companies.
Hindi: इनमें दो सबसे लोकप्रिय कंपनियां हैं।
English: Among them are those that are congenital, degenerative, vascular, tumor, those that have their origin in a metabolic issue or those of an inflammatory-infectious nature.
Hindi: इनमें वे भी शामिल हैं जो जन्मजात, अपक्षयी, संवहनी, ट्यूमर होते हैं, जिनकी उत्पत्ति चयापचय के मुद्दे पर होती है या जो सूजन-संक्रामक प्रकृति के होते हैं।
English: Among them are, as conservative options, and the most daring and original.
Hindi: उनमें से, रूढ़िवादी विकल्प के रूप में, और सबसे साहसी और मूल हैं।
English: Among them is Eduardo Moreira, a former investment banker who denounced Guedes in a video he posted on social media that has reportedly been shared among top members of Bolsonaro's government.
Hindi: उनमें से है एडुआर्डो मोरेरा, एक पूर्व निवेश बैंकर, जिसने सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में गेडेस की निंदा की, जिसमें है कथित तौर पर साझा किया गया बोल्सोनारो की सरकार के शीर्ष सदस्यों में।
English: Among them is Eduardo Moreira, a former investment banker who denounced Guedes in a video he posted on social media that was reportedly shared among key members of Bolsonaro's government.
Hindi: उनमें से है एडुआर्डो मोरेरा, एक पूर्व निवेश बैंकर, जिसने सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में गेडेस की निंदा की, जिसमें है कथित तौर पर साझा किया गया बोल्सोनारो की सरकार के शीर्ष सदस्यों में।
English: Among them is Homo sapiens which, when it reaches adulthood, has 24 vertebrae.
Hindi: उनमें से होमो सेपियन्स हैं, जो जब वयस्कता तक पहुंचते हैं, तो 24 कशेरुक होते हैं।
English: Among them is Monica Bellucci.
Hindi: उनमें से मोनिका बेलुची है।