Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SBI home loans to get cheaper as bank cuts MCLR rate
Hindi: एसबीआई ने एमसीएलआर की दरों में की कटौती, होम लोन हो सकता है सस्ता
English: SBI in talks with MMTC to market Indian gold coins
Hindi: भारतीय स्वर्ण सिक्का बेचने के लिए एमएमटीसी का बैंकों से गठजोड़
English: SBI increases fixed deposit FD interest rates.
Hindi: एसबीआई ने एफडी की ब्याज दरों में बढ़ोतरी की है।
English: SBI increases interest rates on home loans
Hindi: एसबीआई ने होम लोन पर ब्याज में रियायत की घोषणा की
English: SBI informed its customers about this new facility through a tweet.
Hindi: इस नई सुविधा की जानकारी एसबीआई ने अपने ट्विटर हैंडल के जरिए ट्वीट करके दी है।
English: SBI initiative
Hindi: सेबी की पहल
English: SBI is India's largest commercial bank in terms of assets, deposits, branches, customers and employees.
Hindi: एसबीआई देश में असेट्स, डिपॉजिट, शाखाओं, ग्राहकों और कर्मचारियों के लिहाज से सबसे बड़ा बैंक है।
English: SBI is Indias biggest bank.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा बैंक है एस बी आई।
English: SBI is conducting the entrance test on three Sundays, in two sessions morning and afternoon across 83 centres
Hindi: एसबीआई 83 केंद्रों पर तीन रविवार को दो पालियों में सुबह और दोपहर प्रवेश परीक्षा का आयोजन कर रहा है।
English: SBI is conducting this recruitment drive to fill up 13 fresh vacancies and 51 backlog vacancies.
Hindi: इस भर्ती अभियान के माध्यम से भारतीय स्टेट बैंक 13 फ्रेश वैकेंसी और 51 बैकलॉग वैकेंसी के लिए भर्ती करेगा।
English: SBI is having the largest network of ATMs.
Hindi: देश में एसबीआई के पास सबसे बड़ा एटीएम नेटवर्क है।
English: SBI is issuing new EMV chip debit cards to its customers for free.
Hindi: एसबीआई नए ईएमवी चिप वाला कार्ड जारी कर रहा है।
English: SBI is largest lender.
Hindi: एसबीआई सबसे बड़ा कर्जदाता होगा।
English: SBI is offering an interest of 9.75 per cent and 9.95 per cent for 10-year and 15-year bonds, respectively
Hindi: एसबीआई ने 10 साल 9.75 फीसदी ब्याज और 15 साल 9.95 फीसदी ब्याज वाले बॉन्ड जारी किए।
English: SBI is one of them.
Hindi: इनमें एसबीआई भी शामिल हैं।
English: SBI is our biggest distributor, accounting for about 22 per cent of out total assets under management
Hindi: एसबीआई हमारा सबसे बडा वितरक है जिसका हमारे एसेट अंडर मैंनेजमेंट में हिस्सा करीब 22 प्रतिशत का है।
English: SBI is our portfolio manager, which manages the largest part of our investment - around 35 per cent
Hindi: एसबीआई हमारा पोर्टफोलियो प्रबंधक है, जो हमारे निवेश के ज्यादातर हिस्से, करीब 35 प्रतिशत का प्रबंधन करता है।
English: SBI is owed the highest amount of Rs 1,600 crore.
Hindi: इसमें सर्वाधिक कर्ज 1,600 करोड़ रुपये एसबीआई की ओर से दिया गया है।
English: SBI is set to merge with its associate banks, namely, State Bank of Bikaner  Jaipur, State Bank of Patiala, State Bank of Travancore, State Bank of Mysore and State Bank of Hyderabad.
Hindi: इसके तहत स्टेट बैंक ऑफ बीकानेर ऐंड जयपुर, स्टेट बैंक ऑफ हैदराबाद, स्टेट बैंक ऑफ मैसूर, स्टेट बैंक ऑफ पटियाला और स्टेट बैंक ऑफ त्रावणकोर का विलय मूल बैंक के साथ हो जाएगा।
English: SBI is set to pick up 49 per cent stake in crisis-hit Yes Bank under RBI's reconstruction plan.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक की पुनर्गठन योजना के तहत एसबीआई संकटग्रस्त यस बैंक में 49 प्रतिशत हिस्सेदारी ले सकता है.
English: SBI is set to pick up 49 per cent stake in the lender under RBI's reconstruction plan.
Hindi: आरबीआई ने अपनी रिकंट्रक्शन स्कीम में बताया है कि एसबीआई को बैंक की 49 फीसदी हिस्सेदारी लेनी होगी.
English: SBI is the first major bank to hike lending rates after short-term rates rose as a result of the RBIs liquidity tightening moves announced in July.
Hindi: एसबीआई सार्वजनिक क्षेत्र का पहला प्रमुख बैंक है, जिसने जुलाई में आरबीआई द्वारा नकदी कम करने की पहल के बाद अल्पकालिक दरें बढऩे के बाद कर्ज पर ब्याज दर में बढ़ोतरी की है।
English: SBI is the fourth bank after PNB, OBC and IDBI Bank to offer special interest rates for loans to buy automobiles and consumer durables like televisions, air conditioners and refrigerators.
Hindi: वाहनों एवं टीवी, एसी व फ्रिज जैसे टिकाऊ उपभोक्ता सामान खरीदने के लिए ऋणों पर विशेष ब्याज दरों की पेशकश करने वाला एसबीआई चौथा बैंक है।
English: SBI is the largest commercial bank in India in terms of assets, deposits, profits, branches, customers and employees.
Hindi: एसबीआई एसेट्स, जमा, मुनाफा, शाखाओं, ग्राहक और कर्मचारियों के मामले में देश का सबसे बड़ा कमर्शियल बैंक है।
English: SBI is the largest commercial lender in the country in terms of assets, deposits, branches, customers and employees.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र का एसबीआई संपत्ति, जमा, शाखा, ग्राहक और कर्मचारियों की संख्या के लिहाज से देश का सबसे बड़ा बैंक है।
English: SBI is the lead banker in 48 districts across the country, whereas Bank of Baroda is the lead banker in 17 out of 250 districts in the first phase.
Hindi: पहले चरण में शामिल 250 जिलों में से 48 जिलों में भारतीय स्टेट बैंक और 17 में बैंक ऑफ बड़ौदा मुख्य बैंक है।
English: SBI is the most preferred bank due to its availability across India.
Hindi: एसबीआई के भारत भर में इसकी उपलब्धता के कारण यह सबसे पसंदीदा बैंक है।
English: SBI is the only authorised bank to issue such bonds.
Hindi: इन बॉन्ड को इशू करने के लिए सिर्फ एसबीआई को अधिकृत किया गया है.
English: SBI issues basic RuPay ATM-cum-debit card free of cost and no annual maintenance charge is levied.
Hindi: एसबीआई बुनियादी रुपे एटीएम-सह-डेबिट कार्ड को मुफ्त में जारी करता है और इसमें कोई वार्षिक रखरखाव शुल्क नहीं लगाया जाता है.
English: SBI junior associate training call letter The State Bank of India SBI released the admit card or call letter for the recruitment exam to be held for the post of junior associates.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई ने लिपिकीय संवर्ग में सहायकों की भर्ती परीक्षा के लिए कॉल लेटर जारी कर दिए हैं. अभ्यर्थी एसबीआई की आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर साक्षात्कार के लिए कॉल लेटर और बायोडाटा फार्म डॉउनलोड कर सकते हैं.
English: SBI launches cardless ATM withdrawal with YONO Cash
Hindi: एसबीआई ने एटीएम से कार्डलेस निकासी के लिए लाँच किया योनो कैश
English: SBI launches new project
Hindi: एसबीआई ने शुरू की नई सुविधा
English: SBI launches specialized branch for start-ups
Hindi: एसबीआई ने स्टार्ट-अप के लिए शुरू की विशेष शाखा इनक्यूब
English: SBI launches work from home facility for employees
Hindi: एसबीआई ने शुरू की वर्क फ्रॉम होम सुविधा
English: SBI life is a joint venture between SBI, the countrys largest lender, and BNP Paribas Cardif.
Hindi: एसबीआई लाइफ, एसबीआई और बीएनपी पारिबा कार्डिफ का संयुक्त उद्यम है।
English: SBI loan
Hindi: एसबीआई ने कर्ज किया मंहगा
English: SBI looking at buying stake in Tata Motors Finance
Hindi: टाटा फाइनैंस में हिस्सा खरीदेगा एसबीआई
English: SBI lowers MCLR based lending rates by 10 basis points
Hindi: एसबीआई ने एमसीएलआर दर 10 आधार अंक घटाई
English: SBI lowers interest rates after RBI announces fourth rate cut in a row
Hindi: ब्याज दरों में आरबीआई की चौथी कटौती पर एसबीआई ने कर्ज की दरें घटाईं
English: SBI lowers lending rates
Hindi: एसबीआई ने घटाई ब्याज दरें
English: SBI made the announcement through its official Twitter handle.
Hindi: एसबीआई ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर इस बात का जानकारी दी है।
English: SBI makes home loans above Rs 75 lakh cheaper
Hindi: एसबीआई का 75 लाख से ऊपर होम लोन सस्ता
English: SBI manager booked for sending fake currency to RBI
Hindi: एसबीआई के ब्रांन्च मैनेजर ने ही आरबीआई को भेजे जाली नोट, मामला दर्ज
English: SBI managers
Hindi: एसबीआई चेयरपर्सन के
English: SBI managing director PK Gupta had said the reduction in withdrawal intends to protect customers from fraudulent cash withdrawals from ATMs and also to spur more digital transactions.
Hindi: इस बारे में एसबीआई के प्रबंध निदेशक पी के गुप्ता ने कहा था कि निकासी में कमी का मकसद ग्राहकों को एटीएम के जरिए होने वाली धाखाधड़ी वाले लेन-देन से बचाना तथा डिजिटल लेन-देन को बढ़ाना है.
English: SBI merger good first step. scope for more consolidation Kamath
Hindi: एसबीआई का विलय पहला अच्छा कदम, और एकीकरण की गुंजाइश  कामत
English: SBI might not have cut the interest rate by big dollops of 0.25 per cent, she said, but the bank has been cutting the rate consistently on a month-on-month basis and has passed on up to 0.95 per cent so far.
Hindi: उन्होंने कहा कि एसबीआई एक बार में 0.25 प्रतिशत की बड़ी कटौती नहीं कर रहा है, लेकिन बैक माह दर माह आधार पर नियमित रूप से दरें घटा रहा है।
English: SBI mulling merger of other associate banks
Hindi: एसबीआई अन्य सहायक बैंकों का भी करेगा विलय
English: SBI mulls hike in home loan rates
Hindi: एसबीआई ने बढ़ाई होम लोन दर
English: SBI new rules
Hindi: एसबीआई का नया नियम
English: SBI not to raise lending rates
Hindi: एसबीआई नहीं बढ़ाएगा बचत जमा दर
English: SBI offer
Hindi: एसबीआई की पेशकश
English: SBI offers free credit card to its customers
Hindi: एसबीआई ने ग्राहकों को दिया सस्ते लोन का तोहफा
English: SBI offers further interest concession on home loans
Hindi: होम लोन पर एसबीआई ने दी और छूट
English: SBI offers the lowest interest rate on home loans.
Hindi: होम लोन सेगमेंट में एसबीआई पहले से ही सबसे कम रेट ऑफर कर रहा है।
English: SBI offers the same interest rate on small account as those on regular savings bank accounts.
Hindi: एसबीआई छोटे खातों पर उतनी ही ब्याज दरें प्रदान करता है जितनी कि नियमित बचत बैंक खातों पर.
English: SBI offers unlimited free ATM withdrawals to these account holders.
Hindi: यह ग्राहकों को एसबीआई एटीएम से मुफ्त निकासी की सुविधा देता है।
English: SBI officers felicitate office-bearers
Hindi: एसबीआई चंबा के अधिकारियों को सम्मान
English: SBI officers observe strike
Hindi: हड़ताल पर गए एसबीआई के अधिकारी
English: SBI officers strike deferred
Hindi: एसबीआई अधिकारियों की हड़ताल टली
English: SBI officers strike work
Hindi: एसबीआई कर्मियों ने लगाए नारे
English: SBI officers to strike work on June 6
Hindi: एसबीआई के अधिकारियों की हड़ताल 6 जून को
English: SBI officials immediately informed police.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के अधिकारियों ने तुरंत पुलिस को सूचित किया.
English: SBI officials in Dehradun were immediately informed about the recovery of the locker.
Hindi: देहरादून में एसबीआई के अधिकारियों को तत्काल इस लॉकर की बरामदगी की सूचना दी गई।
English: SBI officials were not available for comment.
Hindi: सेबी के अधिकारी इस मसले पर टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: SBI online banking If you are State Bank of India customer and using online banking service for transactions?
Hindi: नई दिल्ली  यदि आप भारतीय स्टेट बैंक के ग्राहक हैं और आप बैंक की इंटरनेट बैंकिंग सेवाओं का प्रयोग करते हैं जो जल्द...
English: SBI opens 10,000th branch
Hindi: एसबीआई की 10,000 वीं कोर बैंकिंग शाखा
English: SBI opens High Court branch
Hindi: हाईकोर्ट में खुली एसबीआई शाखा
English: SBI opens new branch
Hindi: एसबीआई ने खोली नई शाखा
English: SBI opens new branch in Singapore
Hindi: सिंगापुर में भारतीय स्टेट बैंक की नई शाखा
English: SBI opens new branch in city
Hindi: नंगल शहर में खुलेगी एसबीआई की नई शाखा
English: SBI owns 74 per cent of the total capital and the remaining 26 per cent is with BNP Paribas.
Hindi: इसमें एसबीआई की 74 फीसदी हिस्सेदारी है जबकि शेष 26 फीसदी हिस्सेदारी बीएनपी पारिबा की है।
English: SBI owns 74 per cent stake in SBI Life while BNP Paribas Cardif has the remaining 26 per cent.
Hindi: एसबीआई के पास एसबीआई लाइफ की 74 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: SBI owns 76 per cent stake in SBI Cards and the remaining share is held by Carlyle Group.
Hindi: एसबीआई कार्ड में एसबीआई की 76 प्रतिशत हिस्सेदारी है और शेष हिस्सेदारी कार्लाइल ग्रुप के पास है।
English: SBI penalised Rs 7 crore by Reserve Bank of India
Hindi: एसबीआई पर रिजर्व बैंक ने लगाया 7 करोड़ का जुर्माना, यह थी वजह
English: SBI plans to raise 2 b
Hindi: एसबीआई जारी करेगा 2 अरब डॉलर के बांड
English: SBI plans to raise 5 bn from overseas
Hindi: विदेश में ऋण के जरिये 5 अरब डॉलर जुटाएगा एसबीआई
English: SBI plans to sell over Rs 15,000 crore worth bad loans belonging to Essar Steel to recover its dues from the debt-laden steel maker.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने कर्ज बोझ तले दबी कंपनी एस्सार स्टील के फंसे कर्ज की वसूली के लिये 15,000 करोड़ रुपये से अधिक के एनपीए को बेचने की योजना बनाई है.
English: SBI raises FD interest rates
Hindi: एसबीआई ने एफडी पर ब्याज दरें बढ़ाई
English: SBI raises interest rates
Hindi: एसबीआई ने ब्याज दरों में इजाफा किया
English: SBI raises one billion dollar via bond sale
Hindi: एसबीआई ने बांड बेचकर जुटाए एक अरब डॉलर
English: SBI ranks at 53 position among the top banks globally in terms of assets.
Hindi: परिसंपत्तियों के मामले में वैश्विक स्तर के शीर्ष बैंकों में एसबीआई 53वें स्थान पर है.
English: SBI recently appointed Diwakar Gupta, who was the chief general manager of State Bank of Patiala, as the chief executive officer of SBI Cards
Hindi: एसबीआई ने हाल में ही स्टेट बैंक ऑफ पटियाला के मुख्य प्रबंधक दिवाकर गुप्ता को एसबीआई कार्ड का प्रमुख बनाया है जबकि पहले जीई मनी के अधिकारी के पास यह पद था।
English: SBI records of loans to Adani firms cannot be disclosed CIC
Hindi: अडाणी की कंपनियों को दिए गए कर्ज के रिकॉर्ड का खुलासा नहीं किया जा सकता सीआईसी
English: SBI recruitment important dates and details
Hindi: एसबीआई भर्ती में महत्वपूर्ण तिथियां
English: SBI reduce minimum balance limit to Rs.
Hindi: एसबीआई ने न्यूनतम बैलेंस की पाबंदी हटाई
English: SBI reduced its base rate or minimum lending rate to 9.70 per cent from 9.85 per cent effective June 8.
Hindi: एसबीआइ ने अपनी आधार दर 9.85 फीसद से 9.70 फीसद कर दी है।
English: SBI reduced the NEFT and RTGS charges up to 75 per cent.
Hindi: इसके तहत एसबीआई ने नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर एनईएफटी और रियल टाइम ग्रॉस सेटलमेंट आरटीजीएस पर शुल्क को 75 प्रतिशत तक कम कर दिया है.
English: SBI reduces cash withdrawal limit to Rs.
Hindi: एसबीआई ने एटीएम से नकद निकासी की सीमा घटाई
English: SBI reduces home loan rates
Hindi: एसबीआई ने होम लोन पर ब्याज दरें घटाईं
English: SBI reduces interest on home, auto loans
Hindi: एसबीआई ने सस्ता किया होम, ऑटो लोन
English: SBI reduces penalty for non-maintenance of minimum balance
Hindi: मिनिमम बैलेंस मेंटेंन नहीं करने पर एसबीआई लेगा कम जुर्माना
English: SBI relaunches Aadhaar-based online savings account opening facility
Hindi: एसबीआई ने ऑनलाइन सेविंग अकाउंट खोलने की सुविधा फिर शुरू कर दी है
English: SBI reports loss of Rs.
Hindi: रुपये में गिरावट पर एसबीआई की रिपोर्ट
English: SBI restructured Rs 563 crore of loans in the first quarter, while it made a provisioning of close to Rs 8,000 crore, flat as compared to the same period last year
Hindi: पहली तिमाही में एसबीआई ने 563 करोड़ रुपये के ऋण की पुनर्संरचना की जबकि इसे 8,000 करोड़ रुपये से अधिक के प्रावधान करने पड़े जो पिछले वित्त वर्ष समान अवधि के मुकाबले सपाट हैं।
English: SBI revises deposit rates
Hindi: एसबीआई ने अपनी जमा दरें बदलीं
English: SBI said it has decided to waive maintenance of average monthly balance AMB for all SB accounts.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एसबीआई ने सभी बचत बैंक खातों से औसत मासिक बैलेंस एएमबी की अनिवार्यता से छूट देने का फैसला किया है।
English: SBI said it will waive loans taken by 23 CRPF jawans
Hindi: एसबीआई ने माफ किया 23 जवानों का लोन
English: SBI said its executive committee of central board has approved a maximum investment of up to Rs 1,760 crore in the YES Bank FPO.
Hindi: दरअसल, एसबीआई ने कहा है कि उसके केंद्रीय बैंक की कार्यकारी समिति ने यस बैंक के अनुवर्ती सार्वजनिक निर्गम एफपीओ में 1,760 करोड़ रुपये तक के अधिकतम निवेश के लिये मंजूरी दे दी है.
English: SBI said that the condition of Minimum Balance on Basic Savings Bank Deposit Account is not applicable.
Hindi: एसबीआई ने बताया कि बेसिक सेविंग बैंक डिपॉजिट अकाउंट पर मिनिमम बैलेंस की शर्त लागू नहीं है।
English: SBI said that the decision to slash AMB was taken keeping in view the feedback received from various stakeholders.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि ऐवरेज मंथली बैलेंस एएमबी में कटौती का फैसला विभिन्न पक्षों के फीडबैक के मद्देनजर लिया गया है।
English: SBI said the executive committee of the central board in its meeting on Friday approved to divest 3.9 per cent stake, or 3,90,00,000 equity shares of the life insurance subsidiary, at a price of Rs 460 per share.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि उसके केंद्रीय बोर्ड की कार्यकारी समिति की आज हुई बैठक में बीमा अनुषंगी में 3.9 प्रतिशत हिस्सेदारी या 3,90,00,000 इक्विटी शेयर 460 रुपए प्रति शेयर के मूल्य पर बेचने की मंजूरी दी है।
English: SBI said this is a press release.
Hindi: एसबीआई ने यह बात एक प्रेस रिलीज के माध्यम से कही.
English: SBI says it commands 25 market share each in home loans and auto loans.
Hindi: एसबीआई मुताबिक, होम लोन और ऑटो लोन में बैंक की 25 बाजार हिस्सेदारी है.
English: SBI says it has not been lax in Vijay Mallyas case
Hindi: विजय माल्या मामले में नहीं बरती ढिलाई एसबीआई
English: SBI says new lending norms may nudge banks towards retail loans
Hindi: नए कर्ज़ नियमों से खुदरा ऋण पर रहेगा बैंकों का ज़ोर एसबीआई
English: SBI sets base rate of 7.5 percent
Hindi: एसबीआई ने आधार दर 7.5 प्रतिशत घोषित किया
English: SBI shares
Hindi: एसबीआई के शेयर
English: SBI shares rise over 1
Hindi: एसबीआई के शेयर में 1 गिरावट
English: SBI shares rise over 4
Hindi: एसबीआई का मुनाफा 4 फीसदी बढ़ा
English: SBI shares rises by 2 per cent
Hindi: एसबीआई के शेयर में 2 फीसदी तक की बढ़त देखी गई
English: SBI signs MoU with Escorts to finance tractors for farmers
Hindi: किसानों के लिए ट्रेक्टर खरीदना होगा आसान, एसबीआई ने फाइनेंसिंग के लिए एस्कॉर्ट्र्स के साथ किया करार
English: SBI slashes FD interest rates by 40bps.
Hindi: एसबीआई ने जमा दरें 40 आधार अंक तक घटाईं
English: SBI slashes FD rates.
Hindi: एसबीआई ने एफडी दरों में की कटौती
English: SBI slashes fixed deposit interest rates Here are the revised FD rates
Hindi: एसबीआई ने एफडी पर ब्याज दरें घटाई, ये हैं नई ब्याज दरें
English: SBI slashes home, auto loan rates
Hindi: एसबीआई ने सस्ता किया होम, ऑटो लोन
English: SBI slashes interest rates on home, auto loans to lowest in market
Hindi: एसबीआई ने घटाई होम लोन पर ब्याज दरें. कहा, ग्राहकों का हित सर्वोपरी
English: SBI slashes interest rates on savings
Hindi: एसबीआई ने डिपॉजिट पर इंटरेस्ट रेट घटाया
English: SBI slashes lending rate!
Hindi: एसबीआई ने फंसे कर्ज को कम करके दिखाया!
English: SBI sold 5 per cent stake in the bourse to Mauritius-based Veracity Investments for Rs 911 crore.
Hindi: एसबीआई ने स्टॉक एक्सचेंज एनएसई की 5 फीसदी हिस्सेदारी मॉरीशस की वेरासिटी इन्वेस्टमेंट्स को 911 करोड़ रुपए में बेची है।
English: SBI sponsored Financial Services award LSE London Stock Exchange, Nikhil Rathi collected the award
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की फाइनेंशियल सर्विसेज ओर्गेनाइजेशन ऑफ द ईयर लंदन स्टॉक एक्सचेंज निखिल राठी ने अवॉर्ड् प्राप्त किया।
English: SBI starts auction of Mallya's Kingfisher House
Hindi: एसबीआई ने शुरू की माल्या के किंगफिशर हाऊस की नीलामी
English: SBI suffers blow
Hindi: एसबीआई को बॉन्ड की चोट
English: SBI ties up with PayPal, Snapdeal
Hindi: एसबीआई ने किया स्नैपडील और पेपाल के साथ करार
English: SBI to allow ATM withdrawals via e-wallet
Hindi: ई-वॉलेट के जरिये एटीएम से निकासी की सुविधा देगा एसबीआई
English: SBI to hire 9,500 in FY13
Hindi: एसबीआई करेगा 9,500 नियुक्तियां
English: SBI to invest Rs 1,760 crore in Yes Bank
Hindi: 1,760 करोड़ का निवेश करेगा एसबीआई
English: SBI to invest in Yes Bank
Hindi: येस बैंक में हिस्सा लेगा एसबीआई
English: SBI to modify rules for startup investments
Hindi: स्टार्टअप निवेश के लिए नियम बदलेगा एसबीआई
English: SBI to raise Rs 15,000 cr
Hindi: एसबीआई जुटाएगा 15,000 करोड़ रुपये
English: SBI to raise Rs 16,736.31 cr through rights issue
Hindi: एसबीआई. राईट इश्यू के जरिये 16736.31 करोड पए जुटायेगा
English: SBI to raise Rs 20,000 crore
Hindi: एसबीआई की 20,000 करोड़ रुपये जुटाने की योजना
English: SBI to raise Rs 40,000 cr
Hindi: एसबीआई के पास 40,000 करोड़ रुपये की नकदी
English: SBI to raise up to USD 2 billion via overseas bonds
Hindi: विदेशी बांड से 2 अरब डॉलर तक जुटाएगा एसबीआई
English: SBI to sell 8 NPAs to recover dues worth over Rs 3,900 crore
Hindi: एसबीआई बेचेगा 8 एनपीए खाते, करनी है 3,900 करोड़ रुपये के बकाये की वसूली
English: SBI tweeted the video
Hindi: एसबीआई ने ट्वीट करके दी है जानकारी
English: SBI ups interest rates on NRI deposits
Hindi: एसबीआई ने एनआरई डिपॉजिट पर ब्याज दरें बढ़ाईं
English: SBI urged affected cardholders to apply for replacement EMV chip debit card through internet banking or by approaching their home branches.
Hindi: प्रभावित कार्डधारकों को इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से या अपने घर शाखा के पास प्रतिस्थापन ईएमवी चिप कार्ड के लिए आवेदन करने की सलाह दी गई है.
English: SBI vitual card is a single usage card, i.e., once used successfully, it cannot be reused.
Hindi: एसबीआई वर्चुएल कार्ड एक सिंगल यूज कार्ड है और एक बार सफलतापूर्वक इस्तेमाल के बाद यह बेकार हो जाता है।
English: SBI waives IMPS charges
Hindi: एसबीआई ने खत्म किया आईएमपीएस चार्ज
English: SBI waives NEFT, RTGS and IMPS charges
Hindi: एसबीआई ने आरटीजीएस, एनईएफटी, आईएमपीएस लेनदेन पर शुल्क हटाया
English: SBI waives charge on IMPS fund transfer of up to Rs 1,000
Hindi: एसबीआई ने 1,000 रुपये तक के आईएमपीएस लेनदेन पर हटाया शुल्क
English: SBI waives charge on IMPS fund transfer of up to Rs1,000
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने 1,000 रूपये तक के आईएमपीएस लेनदेन पर शुल्क हटाया
English: SBI waives charges on all ATM transactions
Hindi: एसबीआई के एटीएम से किए गए सभी लेन-देन पर एटीएम शुल्क माफ करने का फैसला लिया है
English: SBI waives outstanding loans for 23 CRPF martyrs
Hindi: एसबीआई ने 23 शहीदों का कर्ज माफ किया
English: SBI waives processing fee on car loans
Hindi: लोन देने के लिए एसबीआई देगा प्रोसेसिंग फीस में भारी छूट
English: SBI warns customers of credit card fraud
Hindi: एसबीआई ने ग्राहकों को दी फ्रॉड की चेतावनी
English: SBI was founded on June 2, 1806, as Bank of Calcutta and on 27 January 1921, it was renamed as the Imperial Bank of India.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की स्थापना 2 जून 1806 को बैंक ऑफ कोलकाता के रूप में हुई थी।
English: SBI was the top gainer in the Nifty.
Hindi: वहीं एसबीआई निफ्टी का टॉप लूजर रहा।
English: SBI was the top gainer in the Sensex pack.
Hindi: एसबीआई सेंसेक्स का टॉप गेनर है।
English: SBI was the top loser, followed by ONGC, Axis Bank, ITC, Titan, Bajaj Auto, TCS and IndusInd Bank.
Hindi: सेंसेक्स में टाटा पावर, आईसीआईसीआई बैंक, ऐक्सिस बैंक, एसबीआई, एनटीपीसी, बजाज ऑटो और आईटीसी सबसे अधिक गिरावट दर्ज कर रहे हैं।
English: SBI was to take a haircut of 40 on these loans
Hindi: एसबीआई को इन ऋणों पर 40 प्रतिशत का हेयरकट करना था।
English: SBI will allow one-way inter-changeability for branch transaction on ATM transactions.
Hindi: एसबीआई एटीएम लेनदेन पर शाखा लेनदेन के लिए एक तरह से परस्पर अनुमति देगा।
English: SBI will also absorb Bharatiya Mahila Bank.
Hindi: एसबीआई भारतीय महिला बैंक का भी टेकओवर करेगा।
English: SBI will be issued 245 crore shares at a price of Rs 10 per share for Rs 2,450 crore.
Hindi: एसबीआई को 2,450 करोड़ रुपये में 10 रुपये प्रति शेयर के भाव पर 245 करोड़ शेयर जारी किए जाएंगे।
English: SBI will charge you Rs 20 plus GST if you cross the withdrawal limit at other banks' ATMs.
Hindi: एसबीआई के अनुसार अगर आप स्टेट बैंक के अलावा किसी दूसरे बैंक के एटीएम से पैसे निकालते हैं तो आपको 20 रुपए अतिरिक्त चार्ज देना होगा।
English: SBI will deactivate online banking access
Hindi: एसबीआई कर देगा इंटरनेट बैंकिंग बंद
English: SBI will link new floating rate home loans to RBI's repo rate.
Hindi: एसबीआई अपने होम लोन की ब्याज दरों को रेपाे रेट से जोड़ देगा।
English: SBI will pay fine According to the website, SBI The savings account holders will have to keep the minimum amount in their account on a monthly basis.
Hindi: एसबीआई की वेबसाइट के अनुसार एसबीआई के बचत खाताधारकों को मासिक आधार पर न्यूनतम राशि को अपने खाते में रखना होगा।
English: SBI would be merged with five of its associate banks and Bharatiya Mahila Bank.
Hindi: एसबीआई स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में इसके पांच एसोसिएट बैंकों का विलय होगा।
English: SBI zero balance savings account can be opened singly, jointly, or with either or survivor.
Hindi: एसबीआई जीरो बैलेंस सेविंग्स अकाउंट सिंगल या संयुक्त जॉइंट खोला जा सकता है।
English: SBI's Anshula Kant appointed MD and CFO of World Bank
Hindi: उपलब्धि  एसबीआई की एमडी अंशुला कांत वर्ल्ड बैंक की सीएफओ बनीं
English: SBI's MD Anshula Kant Appointed As MD And CFO Of World Bank
Hindi: एसबीआई की एमडी अंशुला कांत बनी वर्ल्ड बैंक की एमडी और सीएफओ
English: SBI's board has already given 'in-principle' approval to explore investment opportunity in Yes Bank.
Hindi: एसबीआई के निदेशक मंडल ने पहले ही यस बैंक में निवेश की संभावनाओं के तलाशने के लिए सैद्धान्तिक मंजूरी दे दी है।
English: SBI's chairman Rajnish Kumar has said that the new bank's new offer on repo rate-linked home loan is getting good response from customers.
Hindi: कुमार ने बताया कि बैंकों द्वारा आवास ऋण को रेपो रेट से जोड़े जाने की नई पेशकश पर ग्राहकों की अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: SBI's home loan rates stand at 10.25 per cent for home loans up to Rs 30 lakh and 10.4 per cent for the loans above Rs 30 lakh
Hindi: यह बैंक 30 लाख रुपये तक के आवास ऋण पर 10.25 फीसदी और 30 लाख रुपये से ज्यादा के आवास ऋण पर 10.4 फीसदी ब्याज दर लेता है।