Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Airtel Africa is the holding company for Bharti Airtels operations in 14 countries.
Hindi: नीदरलैंड्स मे मौजूद होल्डिंग कंपनी के जरिये एयरटेल 14 अफ्रीकी देशों में टेलिकॉम ऑपरेशंस को मैनेज करती है.
English: Airtel Africa provides mobile voice and data services and mobile money services, with a presence in 14 countries in Africa, primarily in East Africa and Central and West Africa.
Hindi: एयरटेल अफ्रीका की उपस्थिति अफ्रीका के 14 देशों मुख्य तौर पर पूर्वी, मध्य और पश्चिमी अफ्रीका में है।
English: Airtel Bank Savings Account
Hindi: एयरटेल बैंकिंग सेविंग खाता
English: Airtel Bank became the first entity in India to receive a payments bank licence from the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: एयरटेल देश की पहली इकाई बन गया जिसे भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई से भुगतान बैंक लाइसेंस मिला है।
English: Airtel Bank plans to expand its merchant network in Rajasthan to 100,000 by the end of the year, giving a big boost to digital payments ecosystem.
Hindi: एयरटेल बैंक की योजना राजस्थान में अपने मर्चेट नेटवर्क को बढ़ाकर साल के अंत तक एक लाख करने की है, जो डिजिटल भुगतान पारिस्थितिकी तंत्र को बढ़ावा देगा।
English: Airtel Banking points will offer bank account opening services and cash deposit and withdrawal facilities.
Hindi: एयरटेल बैंकिंग प्वाइंट बैंक खाता खोलने, नकदी जमा व निकासी की सेवा देंगे।
English: Airtel BlueJeans will offer an integrated audio solution too, giving its users convenient dial-in options to join the meetings.
Hindi: एयरटेल ब्लूजींस एक इंटीग्रेटेड ऑडियो सॉल्यूशन लाएगी, जिससे ग्राहक डायल-इन विकल्प के जरिये बैठकों में शामिल हो पाएंगे।
English: Airtel DTH launches Android-enabled set top box
Hindi: एयरटेल डिजिटल टीवी ने लॉन्च किया हाइब्रिड सेट-टॉप बॉक्स
English: Airtel Digital TV is misleading you and unilaterally increasing the prices of Star channels.
Hindi: एयरटेल डिजिटल टीवी आप लोगों को भ्रमित कर रहा है और स्टार चैनलों का शुल्क एकतरफा बढ़ा रहा है।
English: Airtel Digital TV, the DTH arm of Bharti Airtel, today launched an Android-enabled set top box STB that will allow consumers to watch content available on Internet on television besides regular satellite channels.
Hindi: भारती एयरटेल की डीटीएच इकाई एयरटेल डिजिटल टीवी ने आज एंड्रायड आधारित सेट टॉप बॉक्स एसटीबी उतारा है।
English: Airtel Home is currently available as a beta version for Airtel homebroadband customers in Hyderabad.
Hindi: वर्तमान में यह सुविधा हैदराबाद में एयरटेल ब्रॉडबैंड ग्राहकों के लिए शुरुआती तौर पर उपलब्ध है।
English: Airtel India is the second largest provider of mobile telephony and second largest provider of fixed telephony in India, and is also a provider of broadband and subscription television services.
Hindi: एयरटेल भारत, भारत का दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल संचालक तथा दूसरा सबसे बड़ा फिक्स्ड लाइन सेवा प्रदाता है तथा साथ ही ब्रॉडबैंड सेवा और टेलीविज़न की सुविधा प्रदान करता है।
English: Airtel Internet TV
Hindi: एयरटेल का इंटरनेट टीवी
English: Airtel Internet TV comes preloaded with Netflix, YouTube, Google Play Music, Google Play Games, Airtel Movies and more.
Hindi: यह एंड्रायड टीवी प्रीलोडेड नेटफ्लिक्स, यूट्यूब, गूगल प्ले गेम्स और एयरटेल मूवीज के साथ आएगा।
English: Airtel Managing Director and CEO India  South Asia Gopal Vittal blamed the predatory pricing of the new telecom entrant Reliance Jio for the plunge.
Hindi: भारती एयरटेल के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी भारत और दक्षिण एशिया गोपाल विट्ठल ने एक बयान में कहा, 'भारतीय दूरसंचार बाजार में मूल्य निर्धारण पर दबाव नई टेलीकॉम ऑपरेटर जियो के प्रवेश के बाद पैदा हुआ है।
English: Airtel Monsoon Surprise offer Now get 30GB free data for another 3 months
Hindi: एयरटेल लाया मानसून सरप्राइज ऑफर, 3 महीने के लिए मिलेगा 30 जीबी डेटा
English: Airtel New Plans
Hindi: एयरटेल के नए प्लान्स
English: Airtel Nigeria has already launched an appeal before the Supreme Court of Nigeria against the judgment of the court of appeal in Kaduna in the matter relating to Econets claim for 5 shares in Airtel Nigeria.
Hindi:  भारती एयरटेल ने एक बयान जारी कर कहा कि एयरटेल नाइजीरिया वहां के उच्चतम न्यायालय में ईकोनेट की 5 फीसदी हिस्सेदारी के दावे के खिलाफ याचिका पहले ही दायर कर चुकी है।
English: Airtel Payments Bank Ltd became the first to start operations, offering services in Rajasthan on a limited scale last month.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने पिछले दिनों राजस्थान में परिचालन करना शुरू कर दिया।
English: Airtel Payments Bank MD resigns
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक के प्रबंध निदेशक का इस्तीफा
English: Airtel Payments Bank Managing Director quits
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक के प्रमुख ने नौकरी छोड़ी
English: Airtel Payments Bank account holders can opt for Atal Pension Yojana through a quick, simple, secure and paperless process at 50,000 banking points across India.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक के खाताधारक भारत में 50,000 बैंकिंग प्वाईंट्स पर एक तीव्र, सरल, सुरक्षित और पेपरलेस प्रक्रिया द्वारा अटल पेंषन योजना का लाभ ले सकते हैं।
English: Airtel Payments Bank collaborates with Hike for messaging app's digital wallet
Hindi: मोबाइल वॉलेट को बढ़ावा देने के लिए हाइक ने एयरटेल पेमेंट बैंक से मिलाया हाथ
English: Airtel Payments Bank customers can transfer funds via NEFT using the banking section of the Airtel Thanks app or the website of Airtel Payments Bank.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक ग्राहक एयरटेल थैंक्स ऐप या एयरटेल पेमेंट्स बैंक की वेबसाइट के बैंकिंग सेक्शन का उपयोग करके एनईएफटी के माध्यम से फंड ट्रांसफर कर सकते हैं
English: Airtel Payments Bank has also been permitted by the UIDAI to resume the on-boarding of customers using Aadhaar based e-KYC.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक को यूआईडीएआई से भी आधार आधारित ईकेवाईसी के जरिये ग्राहकों का सत्यापन करने के लिए भी मंजूरी मिल गई है।
English: Airtel Payments Bank head Shashi Arora steps down
Hindi: एयरटेल पेमेंट बैंक के प्रमुख शशि अरोड़ा ने दिया इस्तीफा
English: Airtel Payments Bank is offering Rs 50 cashback on the purchase of FASTag from Airtel Thanks App
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक एप के जरिये फास्टैग खरीदने पर 50 रुपए का कैशबैक दे रहा है।
English: Airtel Payments Bank is rapidly expanding its footprint in West Bengal to take banking services to unbanked villages in remote areas and to contribute to financial inclusion in the state.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने कहा कि वह पश्चिम बंगाल में तेजी से अपने नेटवर्क का विस्तार कर रहा है ताकि दूरदराज के गांवों तक बैंकिंग सेवाएं पहुंचाने और राज्य में वित्तीय समावेशन में योगदान किया जा सके।
English: Airtel Payments Bank is the first payments bank in India to go live.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक भारत का पहला पेमेंट बैंक है।
English: Airtel Payments Bank partners with Bharti AXA General for motor insurance
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक का मोटर इंश्योरेंस के लिए भारती एक्सा से करार, जानिए क्या हैं फायदे
English: Airtel Payments Bank to expand footprint in West Bengal
Hindi: एयरटेल पेमेंट बैंक पश्चिम बंगाल में पैठ बढ़ाएगा
English: Airtel Payments Bank too will not be able to open a new account with Aadhaar e-KYC.
Hindi: एयरटेल पेमेंट बैंक भी आधार ई-केवाईसी के जरिए नए खाते नहीं खोल पाएगा.
English: Airtel Payments Bank was the first payments bank to launch operations in India.
Hindi: एयरटेल ने भारत का पहला पेमेंट बैंक लांच किया था.
English: Airtel Payments Bank was the first payments bank to start operations in India.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक भारत में अपना परिचालन शुरू करने वाला पहला पेमेंट्स बैंक था।
English: Airtel Payments Bank will not charge any processing fee from its customers and merchants partners for digital transactions, thereby encouraging them to adopt cashless payments.
Hindi: एयरटेल भुगतान बैंक अपने ग्राहकों से कोई प्रॉसेसिंग शुल्क नहीं लेगा और न ही वह डिजिटल लेनदेन के लिए अपने मर्चेंट साझेदारों से कोई शुल्क लेगा ताकि उन्हें नकदी रहित भुगतान के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: Airtel Payments Bank, Mastercard join hands to develop payment solutions for farmers, SMEs
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक, मास्टरकार्ड मिल कर करेंगे किसानों, छोटे उद्योगों की वित्तीय सहायता
English: Airtel Payments Bank, in partnership with the National Payments Corporation of India NPCI and the Indian Highways Management Company Limited IHMCL, has made FASTag available across its digital and retail touch points.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने नेशनल पेमेंट्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया एनपीसीआई और इंडियन हाईवेज़ मैनेजमेंट कंपनी लिमिटेड आईएचएमसीएल के साथ साझेदारी में अपने डिजिटल एवं रिटेल टच प्वाईंटों फास्टैग की बिक्री शुरू की है।
English: Airtel Payments Banks Ltd.
Hindi: एयरटेल पेमेंट बैंक लिमिटेड
English: Airtel Postpaid and Jio subscribers can watch the series live on Airtel Stream and Jio TV respectively.
Hindi: जियो और एयरटेल के ग्राहक मैच को एयरटेल स्ट्रीम और जियो टीवी पर फ्री में देख सकते हैं।
English: Airtel Prepaid Recharge Offer Airtel has launched a new prepaid plan, that offers 1.4GB data per day over 75 days.
Hindi: एयरटेल ने एक नया प्रीपेड प्लान लॉन्च किया है, जिसमें ग्राहकों को 1.4 जीबी डाटा 75 दिनों तक दिया जा रहा है।
English: Airtel Rs 149 prepaid recharge plan
Hindi: एयरटेल- 149 रुपए का प्रीपेड रिचार्ज
English: Airtel Rs 279, Rs 379 prepaid recharge offers with data, unlimited calling launched
Hindi: एयरटेल  279 और 379 रु वाले नए डाटा प्लान पेश किए, फ्री कॉलिंग के साथ एक्सट्रीम सर्विस फ्री
English: Airtel Rs 399 plan goes on to compete directly with Jios Rs 399 plan.
Hindi: एयरटेल के 399 रुपए वाले प्लान का सीधा मुकाबला वोडाफोन के 399 रुपये वाले रेड पोस्टपेड प्लान से होगा।
English: Airtel Rs 509 plan provides 1.4GB daily data in addition to unlimited localSTDroaming calls and 100 daily SMS for 90 days.
Hindi: 399 रुपये वाले एयरटेल प्लान के साथ प्रतिदिन 1.5 जीबी डेटा और हर रोज 100 एसएमएस की सुविधा के साथ ट्रूली अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा दी जाती है।
English: Airtel Rs 599 prepaid plan will receive Rs 4 lakh life insurance cover from Bharti AXA Life Insurance.
Hindi: नए लॉन्च किए गए 599 रुपये वाले एयरटेल प्रीपेड प्लान में 4 लाख रुपये का बीमा कवर मिलता है क्योंकि कंपनी ने भारती एक्सिस लाइफ इंश्योरेंस के साथ साझेदारी की है।
English: Airtel Supreme Court
Hindi: एयरटेल को सुप्रीम कोर्ट का झटका
English: Airtel TV app users will not have to pay the subscription fee charged by Hotstar for watching IPL 2018 cricket matches.
Hindi: हालांकि, एयरटेल यूजर्स को आईपीएल 2018 मैचों को देखने के लिए खर्च होने वाले डाटा के लिए कीमत चुकानी होगी।
English: Airtel TV users, in addition to the live stream of the FIFA World Cup 2018, will be able to experience the content in local languages apart from Hindi and English.
Hindi: एयरटेल अपने यूजर्स के लिए फीफा वर्ल्ड कप 2018 की लाइव स्ट्रीमिंग हिंदी व अंग्रेजी समेत विभिन्न लोकल भाषाओं में करेगी। इसके अतिरिक्त यूजर्स मैच से शेड्यूल और अन्य संबंधित अपडेट भी देख सकते हैं।
English: Airtel TVs new version has received an extremely positive response from users and we will continue to bring exciting content and in-app innovations to delight them, Batra said.
Hindi: एयरटेल टीवी के नए संस्करण को यूजरों की तरफ से बेहद सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली और हम बेहतर सामग्री लाने के साथ ही ऐप में नए प्रयोग करना जारी रखेंगे।
English: Airtel Thanks Platinum and Gold customers get complimentary access to the content subscription plan on the Airtel Xstream stick.
Hindi: एयरटेल थैंक्स के प्लेटिनम और गोल्ड उपभोक्ताओं को एयरटेल एक्सट्रीम स्टिक पर कंटेंट सब्क्रिप्शन प्लान का कॉम्पलिमेंटरी एक्सेस दिया गया है।
English: Airtel Thanks customers can access Xstream on smartphones by downloading the Airtel Xstream app from the Google Play Store and Apple App Store.
Hindi: एयरटेल धन्यवाद ग्राहक एयरटेल थैंक्स कस्टमर गूगल प्ले और एप्पल एप स्टोर से एयरटेल एक्स्ट्रीम एप डाउनलोड करके अपने स्मार्टफोन पर एस्ट्रीम का उपयोग कर सकते हैं।
English: Airtel V-Fiber Broadband customers are also eligible for Amazon Prime membership benefits.
Hindi: एयरटेल वी फाइबर ब्रॉडबैंड के ग्राहकों को भी एमेजॉन प्राइम की सदस्यता मिल सकती है।
English: Airtel V-Fiber broadband plans
Hindi: एटरटेल वी फाइबर ब्रॉडबैंड प्लान
English: Airtel Xstream service is free for Airtel postpaid, broadband, and DTH users provided they access the content on the Airtel network.
Hindi: एयरटेल एक्सस्ट्रीम सेवा एयरटेल पोस्टपेड, ब्रॉडबैंड और डीटीएच उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त है, बशर्ते वे एयरटेल नेटवर्क पर सामग्री का उपयोग करें।
English: Airtel added that Jio's complaint does not bear any evidence that Airtel has any hand in the ongoing issues that Jio is facing.
Hindi: एयरटेल ने कहा, जियो की शिकायत का कोई सबूत नहीं है कि उसके समक्ष खड़ी हो रही दिक्कतों में एयरटेल का कोई हाथ है।
English: Airtel also announced a tie-up with Samsung and Flipkart for offering 4G handsets.
Hindi: एयरटेल ने 4जी सर्विस के लिए सैमसंग और फ्लिपकार्ट के साथ गो-टू-मार्केट पार्टनरशिप की भी घोषणा किया है।
English: Airtel also announced the launch of a new carrier agnostic mobile app 'Wynk Movies' that offers a library of thousands of movies and other popular videos.
Hindi: एयरटेल ने नए एप 'विंक मूवीज' को पेश करने की भी घोषणा की जिसके तहत हजारों फिल्में और अन्य लोकप्रिय वीडियो उपलब्ध होंगे।
English: Airtel also scored highest for clarity on post-paid billing information, customer care service, data speed, network signal in the national capital.
Hindi: पोस्ट-पेड बिलिंग सूचना, ग्राहक सेवा, डाटा स्पीड, नेटवर्क सिग्नल के मामले में भी एयरटेल को राष्ट्रीय राजधानी में सबसे ज्यादा अंक मिले हैं.
English: Airtel also unveiled a new Rs 549 prepaid recharge voucher that gives users unlimited calls, SMS and 2.5GB data per day for 28 days.
Hindi: एयरटेल ने 299 रुपए का एक प्लान लांच किया है इसमें ग्राहकों को अमेजन प्राइम मेंबरशिप, प्रति दिन 2.5 जीबी इंटरनेट डाटा और 28 दिनों के लिए अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा मिलती है।
English: Airtel and GBI have also agreed to formulate joint go to market strategies and leverage the footprint of their respective global networks to serve global customers.
Hindi: एयरटेल और जीबीआई ने भी संयुक्त रूप से गो-टू-मार्केट रणनीति तैयार करने और वैश्विक ग्राहकों की सेवा के लिए अपने संबंधित नेटवर्क का लाभ उठाने पर भी सहमति व्यक्त की है।
English: Airtel and Jio did not respond to ETs queries.
Hindi: जेट और एतिहाद दोनों ने ही भेजे गए सवालों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Airtel and Jio offer prepaid plans priced at Rs 149.
Hindi: बता दें कि एयरटेल और जियो के पास भी 149 रुपये के प्लान मौजूद हैं।
English: Airtel and Jio will not charge any extra cost for VoWi-Fi calling.
Hindi: फीस की बात करें तो एयरटेल और जियो वाई-फाई कॉलिंग सर्विस के जरिए कॉल के लिए कोई भी चार्ज नहीं लेते हैं।
English: Airtel and Netflix already have a partnership, wherein, the Netflix app is available on Airtels internet and direct-to-home service platforms.
Hindi: एयरटेल और नेटफ्लिक्स के बीच पहले ही एक समझौता है, जिसके तहत नेटफ्लिक्स एप को एयरटेल के इंटरनेट और डायरेक्ट-टू-होम सर्विस प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध कराया गया है।
English: Airtel and Tata Teleservices recently announced an agreement to merge the Consumer Mobile Businesses of Tata Teleservices Limited and Tata Teleservices Maharashtra Limited into Airtel.
Hindi: आपको बता दें कि हाल ही में टाटा टेलीसर्विसेज लिमिटेड और टाटा टेलीसर्विसेज महाराष्ट्र लिमिटेड ने अपने कंज्यूमर मोबाइल बिजनेस को एयरटेल में मर्ज करने की दोनों कंपनियों ने घोषणा की थी।
English: Airtel and Vodafone
Hindi: एयरटेल और वोडा
English: Airtel and Vodafone Idea account for about 60 per cent of the estimated dues, which include interest and penalty for late payments.
Hindi: ब्याज और विलम्ब दंड सहित इस बकाए में करीब 60 प्रतिशत बकाया वोडाफोन आइडिया और एयरटेल पर है।
English: Airtel and Vodafone Idea didnt respond to ETs emailed query.
Hindi: इस बारे में एयरटेल और वोडाफोन को भेजे ई-मेल का जवाब नहीं मिला.
English: Airtel and Vodafone Idea had been pitching with the government for fixing of a floor rate for calls and data.
Hindi: भारती एयरटेल और वोडाफोन आइडिया ने कॉल तथा डेटा के लिए न्यूनतम कीमतें तय करने के लिए सरकार से मांग की थी।
English: Airtel and Vodafone Idea have brought back unlimited voice calling to other networks.
Hindi: एयरटेल और वोडाफोन-आइडिया ने अन्य नेटवर्क पर अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा दे दी है।
English: Airtel and Vodafone Idea have said IUC is a fee charged from a telecom operator for using infrastructure of other service provider to complete call of his subscriber.
Hindi: एयरटेल और वोडाफोन आइडिया का कहना है कि आईयूसी वह शुल्क है, जो एक टेलीकॉम ऑपरेटर से उसकी कॉल को पूरा करने के लिए दूसरे ऑपरेटर की सुविधाओं का उपयोग करने के लिए किया जाता है।
English: Airtel and Vodafone slam Trai's decision to reduce call connect charges, saying that the move will benefit only one operator and worsen the financial health of the telecom industry
Hindi: कॉल कनेक्ट दरों में कटौती का सिर्फ एक कंपनियों को होगा फायदा, एयरटेल व वोडाफोन ने ट्राई के फैसले को बताया गलत
English: Airtel and Vodafone were fined Rs 1,050 crore each while Idea was given a Rs 950 crore penalty.
Hindi: एयरटेल व वोडाफोन में प्रत्येक पर 1,050 करोड़ रुपये और आइडिया पर 950 करोड़ रुपये जुर्माना लगाने की सिफारिश की गई है।
English: Airtel annual recharge plans
Hindi: एयरटेल के रिचार्ज प्लान -
English: Airtel at present operates in 15 African countries apart from India and South Asia.
Hindi: एयरटेल अभी भारत और दक्षिण एशिया के अलावा 15 अफ्रीकी देशों में सेवाएं देती है।
English: Airtel becomes worlds third largest mobile operator
Hindi: दुनिया की चौथी सबसे बड़ी कंपनी बनी एयरटेल
English: Airtel blames lack of mobile towers for call drops
Hindi: एयरटेल ने कॉल ड्रॉप के लिए मोबाइल टावरों की कमी को जिम्मेदार ठहराया
English: Airtel bought Telenor's ailing Indian subsidiary, Telenor India, as also Tikona Digital Network.
Hindi: एयरटेल ने टेलिनॉर की भारतीय कंपनी टेलिनॉर को खरीदने के अलावा तिकोना भी खरीदा।
English: Airtel brings Wi-Fi calling service to deliver better voice calling experience to users.
Hindi: ग्राहकों को बेहतर कॉलिंग सेवा देने के लिए एयरटेल ने शुरू की 'वाई-फाई कॉलिंग' सेवा
English: Airtel can't enrol new 3G phone users in seven circles
Hindi: 7 सर्किलों में नए 3जी ग्राहक नहीं बना सकती एयरटेल
English: Airtel charts out a new strategy to take on Reliance Jio
Hindi: एयरटेल का नया प्लान, रिलायंस जियो को मिलेगी टक्कर
English: Airtel claimed that with L900 technology, its smartphone customers will enjoy improved 4G service.
Hindi: एयरटेल का दावा है कि एल 900 प्रौद्योगिकी के साथ उसके स्मार्टफोन ग्राहक बेहतर 4 जी सेवा का लाभ उठा सकेंगे.
English: Airtel could not meet call connection rate or call setup success rate CSSR on Gaya to Danapur highway and the three rail routes.
Hindi: एयरटेल गया से दानापुर राजमार्ग तथा तीनों रेल मार्गों पर कॉल कनेक्ट करने की दर या कॉल सेटअप सक्सेस रेट सीएसएसआर को पूरा नहीं कर पाई।
English: Airtel customers are eligible for receiving up to 1,120GB data along with unlimited calling.
Hindi: एयरटेल भारती के ऑफर के तहत उपभोक्ता को 1,120 जीबी तक डेटा और अनलिमिटेड कॉलिंग का लाभ मिलेगा।
English: Airtel customers can also avail double data benefits on the recharging with Rs 298 or Rs 398 for the first 10 consecutive recharges.
Hindi: वहीं एयरटेल ग्राहकों को 298 रुपये या 398 रुपये के पहले 10 रीचार्ज के साथ दोगुने डेटा का लाभ मिल सकेगा।
English: Airtel customers can get double data and unlimited calling on Rs 249 recharge.
Hindi: इसके अलावा एयरटेल अपने ग्राहकों को 249 के रिचार्ज पर डबल डेटा और अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा भी दे रही है।
English: Airtel customers can watch the series for free via the Airtel TV app.
Hindi: एयरटेल के ग्राहक एयरटेल टीवी ऐप के ज़रिये हॉट स्टार पर लाइव स्ट्रीमिंग मुफ़्त में देख सकते हैं.
English: Airtel defers Sept quarter results till Nov 14 citing AGR issue
Hindi: एजीआर के मूद्दे की वजह से एयरटेल ने दूसरी तिमाही के नतीजे 14 नवंबर तक टाले
English: Airtel denies reports of likely stake sale talks with Amazon
Hindi: अमेजन के साथ डील की खबरों को एयरटेल ने किया खारिज
English: Airtel digital TV adds 41 new channels
Hindi: एयरटेल डिजीटल टीवी में 41 नए चैनल
English: Airtel double data on Rs 249 and Rs 349 recharges.
Hindi: इस फोन के साथ एयरटेल की ओर से 249 रुपये और 349 रुपये के रीचार्ज पर दो गुना डेटा मिलेगा।
English: Airtel expands its 4G footprint in Punjab
Hindi: एयरटेल ने पंजाब में लांच की 4जी सेवा
English: Airtel faces Rs 35,500 crore AGR dues.
Hindi: एयरटेल पर 35,500 करोड़ रुपए का ऋण है।
English: Airtel fastest in downloads, Jio tops 4G availability
Hindi: जियो 4जी उपलब्धता में शीर्ष पर, स्पीड में एयरटेल आगे
English: Airtel further said it has provided a total of over 35,000 PoIs to Reliance Jio in record time of just five months.
Hindi: बयान में यह भी कहा गया है कि उसने रिलायंस जियो को रिकार्ड पांच महीने की अवधि में 35,000 पीओआई से अधिक उपलब्ध कराये हैं।
English: Airtel gets Sebi nod for Rs 25,000 crore rights issue
Hindi: एयरटेल को 25,000 करोड़ रुपये के राइट्स इश्यू के लिए सेबी की मंजूरी
English: Airtel gets shareholders nod for 5 stake sale
Hindi: एयरटेल 5 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचेगी, शेयरधारकों की मंजूरी
English: Airtel had been launching VoLTE based services in parts of the country in the recent months.
Hindi: एयरटेल हाल के महीनों में देश के विभिन्न भागों में वोल्टी आधारित सेवाओं की शुरुआत कर रही है।
English: Airtel had in 2012 launched a 4G network in Kolkata and was currently running trials in 51 towns
Hindi: वर्ष 2012 में एयरटेल ने कोलकाता में 4जी नेटवर्क की शुरुआत की थी और 51 अन्य शहरों में इसका परीक्षण चल रहा है।
English: Airtel had spectrum sharing and trading pacts with Videocon and Aircel, whereas Jio had with RCom.
Hindi: एयरटेल के पास वीडियोकॉन और एयरसेल के साथ स्पेक्ट्रम शेयरिंग और ट्रेडिंग पैक्ट्स थे, जबकि जियो आरकॉम के साथ था।
English: Airtel has 28.4 crore subscribers while Vodafone-Idea had announced that it had 38.7 crore subscribers in December 2018. Airtel's numbers were confirmed by a company spokesperson after TOI sent a query on Tuesday evening.
Hindi: एयरटेल के पास 28.4 करोड़ सब्सक्राइबर्स हैं, जबकि वोडाफोन-आइडिया ने दिसंबर 2018 में 38.7 करोड़ सब्सक्राइबर्स की घोषणा की थी।
English: Airtel has 71.70 per cent stake in Infratel.
Hindi: एयरटेल के पास इन्फ्राटेल की 71.70 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Airtel has a prepaid plan up its sleeve for Rs 199.
Hindi: एयरटेल अपने प्रीपेड ग्राहकों को 199 रुपए में एक प्लान दे रहा है.
English: Airtel has acquired Telenor India and announced the acquisition of wireless operations of Tata Group, while Reliance Jio has agreed to buy wireless assets of Reliance Communications and Aircel has filed for bankruptcy.
Hindi: एयरटेल ने टेलीनोर और टाटा टेली का अधिग्रहण किया जबकि जियो ने रिलायंस कम्युनिकेशंस की परिसंपत्तियों को अपने हाथ में ले लिया।
English: Airtel has acquired Telenor and wireless business of Tata Group.
Hindi: टाटा टेलीकॉम और यूनीनॉर को एयरटेल ने टेकओवर कर लिया।
English: Airtel has also launched an updated version of MyAirtel app in an attempt to improve the customer service.
Hindi: एयरटेल ने उपभोक्ताओं के मैच देखने के अनुभव को और बेहतर बनाने के लिए एयरटेल टीवी एप का नया वर्जन भी लॉन्च किया है।
English: Airtel has also launched new prepaid and post packs for its prepaid and postpaid users.
Hindi: एयरटेल अपने पोस्टपेड व प्री-पेड दोनों ही प्रकार के ग्राहकों के लिए नई पेशकश लेकर आई है।
English: Airtel has announced a new prepaid plan Rs 179 plan.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय एयरटेल ने 179 रुपये का नया प्लान पेश किया है।
English: Airtel has announced a rights issue to raise up to 25,000 crore through issuance of fully paid up shares at a price of 220 per share.
Hindi: एयरटेल ने 220 रुपये प्रति शेयर के भाव पर पूरी तरह चुकता राशि के शेयर जारी कर 25,000 करोड़ रुपये जुटाने की घोषणा की है।
English: Airtel has brought back its Rs 399 monthly postpaid plan after replacing it with Rs 499 plan last month.
Hindi: एयरटेल ने हाल में अपने 399 रुपये वाले ओरिजिनल प्लान को 499 रुपये वाले पोस्टपेड प्लान से रिप्लेस कर दिया था.
English: Airtel has deployed Indias largest open cloud-based VoLTE network with Nokia software products, the statement said adding the cloud-based VoLTE deployment allows Airtel to provide its mobile customers faster and more reliable, cost-efficient call connectivity.
Hindi: बयान में कहा गया है कि एयरटेल ने नोकिया के साफ्टवेयर के आधार पर भारत का सबसे बड़ा खुला क्लाउड आधारित वीओएलटीई नेटवर्क तैयार किया है, जिससे एयरटेल अपने ग्राहकों को अधिक तेज और अधिक भरोसेमंद, तथा किफायती कॉल सेवाएं मुहैया करा सकता है।
English: Airtel has entered into an agreement with Aircel to acquire rights to use 4G spectrum of Aircel in eight telecom circles for Rs 3,500 crore.
Hindi: भारती एयरटेल ने एयरसेल के साथ 3,500 करोड़ रुपए के आठ टेलीकॉम सर्किल में 4जी स्पेक्ट्रम के उपयोग का अधिकार खरीदने के संबंध में समझौता किया है।
English: Airtel has extended the Holiday Surprises offer by another three months for its postpaid customers.
Hindi: एयरटेल ने पोस्टपेड ग्राहकों के लिए अपने 'हॉलीडे सरप्राइज' ऑफर को तीन और महीने के लिए बढ़ा दिया है।