Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You have been of the view that faith has superseded historyhistorical fact in the way a majority of Indians, and even the courts, have come to understand the demolition of Babri Masjid.
Hindi: आपका मानना है कि बहुसंख्यक भारतीय और यहां तक कि न्यायालय की भी बाबरी मस्जिद के विध्वंस को लेकर जो समझ बनी है, वह आस्था के इतिहासऐतिहासिक तथ्य पर हावी हो जाने का मामला है.
English: You have been participating in BJP programmes also.
Hindi: और आप बीजेपी के कार्यक्रमों में भाग भी लेते रहे हैं।
English: You have been playing a vital role in creating awareness in the country.
Hindi: देश को जागरूक करने में आप अहम रोल अदा करते रहे हैं।
English: You have been sentenced for 25 years of imprisonment, complete it, the court said, while dismissing the plea of Yadav for grant of four-week parole.
Hindi: पीठ ने चार सप्ताह का पैरोल मांगने वाली याचिका को खारिज करते हुए यादव से कहा, आपको 25 साल कैद की सजा सुनाई गई है, इसे पूरी करो।
English: You have been sentenced to 25 years of imprisonment, complete it, the bench said, while dismissing the plea of Yadav for grant of four-week parole.
Hindi: पीठ ने चार सप्ताह का पैरोल मांगने वाली याचिका को खारिज करते हुए यादव से कहा, आपको 25 साल कैद की सजा सुनाई गई है, इसे पूरी करो।
English: You have been singularly fortunate and I somehow feel in that circumstance India has also been lucky that you came to India with Lord Mountbatten and thereby were enabled to see at close quarters how India reacted to the final gesture which your people made to us.
Hindi: आपका यह अनोखा सौभाग्य रहा और मुझे किसी न किसी तरह लगता है कि इस बात में भारत आये और इसलिए निकट से यह देख सके कि आपकी जनता ने हमारे प्रति जो अंतिम सद्भावना प्रकट की, उसकी भारत पर क्या प्रतिक्रिया हुई।
English: You have been staying in Delhi for quite some time.
Hindi: आप कुछ वक्त दिल्ली में भी रही हैं।
English: You have been successfully removed from this survey.
Hindi: आपने सफलतापूर्वक किया गया है इस सर्वेक्षण से हटा दिया.
English: You have been the frontline envoys of Indian culture since long and I hope that you will remain the foremost emissaries of the unfolding Indian story.
Hindi: आप लंबे समय से भारतीय संस्कृति के अग्रणी दूत रहे हैं और मैं आशा व्यक्त करता हूं कि आप भारतीय समुदाय भारतीय गाथा को मुखर बनाने के प्रमुख दूत बने रहेंगे।
English: You have been through a gruelling one year of training to equip you with the requisite mental and physical skills required to lead troops in extremely challenging conditions.
Hindi: उन्होंने एक वर्ष का काफी कष्ट पूर्ण प्रशिक्षण किया है जिससे कि बेहद चुनौतीपूर्ण स्थितियों में टुकड़ियों का नेतृत्व करने के लिए आवश्यक वांछित एवं शारीरिक कौशलों से सुसज्जित हो सकें।
English: You have been told about this earlier also.
Hindi: इस बारे में पहले भी बताया जा चुका है।
English: You have been voting for them for years and they were not able to stop Modi, he said.
Hindi: वह कहते हैं, आप सालों से उन्हें वोट दे रहे हैं, फिर भी वे मोदी को रोकने में कामयाब नहीं हो पाए।
English: You have been witnessing this change for the last four years
Hindi: बीते चार वर्षों में आप इस परिवर्तन को होते हुए देख भी रहे हैं
English: You have been witnessing this change for the last four years.
Hindi: बीते चार वर्षों में आप इस परिवर्तन को होते हुए देख भी रहे हैं।
English: You have been working for decades
Hindi: आप कई दशकों से काम कर रहे हैं.
English: You have been working for regional, Bollywood as well as International films.
Hindi: आपने बॉलीवुड, क्षेत्रीय फिल्मों और टेलीविजन धारावाहिकों में भी काम किया है.
English: You have been working non-stop for the last 36 hours to solve challenging problems.
Hindi: आप चुनौतीपूर्ण समस्याओं का समाधान खोजने के लिए पिछले 36 घंटे से बिना रुके काम करते रहे हैं।
English: You have been working with us shoulder to shoulder to realise the dreams of crores of Indians for the last three years.
Hindi: बीते तीन वर्षों से आप करोड़ों देशवासियों के सपनों को साकार करने में कंधे से कंधा मिला करके हमारे साथ जुटे हैं।
English: You have before you the historic task of building a strong and prosperous India, a humane India, an India where there is social harmony and communal amity, an India from which poverty has been eradicated, an India based on equality and social justice.
Hindi: आपके समक्ष एक मजबूत और खुशहाल भारत का निर्माण करने का ऐतिहासिक कार्य है, एक भारत जहां सहृदयता हो, ऐसा भारत जहां सामाजिक समरसता और सांप्रदायिक ऐसासौहार्द्ध हो, एक ऐसा भारत जहां गरीबी समाप्त हो चुकी हो, एक ऐसा भारत जो समानता और सामाजिक न्याय पर आधारित हो।
English: You have better prospects with sir.
Hindi: हमारे साथ आपकी बेहतर संभावनाएं हैं सर.
English: You have bifurcated a state.
Hindi: आपने एक स्टेट को बाइफरकेशन कर दिया, हो गया.
English: You have blood in your stools blood may make your stools look black or like tar
Hindi: आपके मल में रक्त हो रक्त आपके मल को काला या राल की तरह बना सकता हैं।
English: You have brightened my day in the Hospital like never before.
Hindi: तुमने अस्पताल में मेरे दिन को रौशन कर दिया, ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।
English: You have brilliantly covered many subjects in your interventions
Hindi: आपने अपने हस्तक्षेपों में कई विषयों को शानदार ढंग से कवर किया है
English: You have brought me back.
Hindi: आप मुझे लाए हैं।
English: You have brought peace and stability to your nation and to the region
Hindi: आपने अपने देश और इस क्षेत्र में शांति और स्थिरता स्थापित की है
English: You have brought peace and stability to your nation and to the region.
Hindi: आपने अपने देश और इस क्षेत्र में शांति और स्थिरता स्थापित की है।
English: You have brought smiles on the faces of all Indians.
Hindi: आपने सभी भारतीयों के चेहरे पर मुस्कान ला दी है।
English: You have brought the BJP to power.
Hindi: आपने बीजेपी के हाथ में सत्ता सौंपी है।
English: You have brought the nation, its young minds and all, together in sensing your achievements in Space.
Hindi: आप अंतरिक्ष में अपनी उपलब्धियों को महसूस करने के लिए राष्ट्र, इसके युवा दिमाग और सभी को एक साथ लाए।
English: You have built modern, inclusive and pluralist nations at a time when many in the region are caught in conflict and instability.
Hindi: आपने एक ऐसे समय में एक आधुनिक, समावेशी और बहुलवादी राष्ट्रों का निर्माण किये हैं, जब बहुत से क्षेत्र विवाद और उथल-पुथल में उलझे हैं।
English: You have cancer.
Hindi: तेरे ताऊ को कैंसर है।
English: You have captured my heart.
Hindi: तू ही मेरे दिल में समाया।
English: You have certificates from these organizations that identify you
Hindi: आपके पास इन संगठनों से प्रमाणपत्र हैं जो आपको पहचानते हैंः
English: You have certificates on file that do not fit in any of the other categories
Hindi: आपके पास किन्हीं अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैंः
English: You have certificates on file that identify these certificate authorities
Hindi: आपके पास फ़ाइल में प्रमाणपत्र हैं जो इन प्रमाणपत्र अधिकारियों को पहचानता हैः
English: You have certificates on file that identify these people
Hindi: आपके पास फ़ाइल में प्रमाणपत्र हैं जो इन लोगों को पहचानता हैः
English: You have certificates on file that identify these servers
Hindi: आपके पास इन सर्वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैंः
English: You have changed my life.
Hindi: आपने मेरी जिंदगी बदल दी।
English: You have changed the perception of womens cricket in India.
Hindi: आपने भारत में महिला क्रिकेट की स्थिति को बदल दिया है।
English: You have changed this appointment, but not yet saved it.
Hindi: आपने इस मुलाकात में परिवर्तन किया है लेकिन अबतक सहेजा नहीं है.
English: You have changed this meeting, but not yet saved it.
Hindi: आपने इस बैठक में परिवर्तन किया है लेकिन अबतक सहेजा नहीं है.
English: You have changed this task, but not yet saved it.
Hindi: आपने इस कार्य में परिवर्तन किया है लेकिन अबतक सहेजा नहीं है.
English: You have cheated me.
Hindi: तुमने मुझे धोखा दिया है।
English: You have cheated the people of Goa.
Hindi: आपने गोवा के लोगों के साथ धोखा किया है.
English: You have children.
Hindi: तुम्हारे बीवी-बच्चे हैं.
English: You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect, or a much less harsh effect on the global climate crisis.
Hindi: आपके पास हर चीज़ जो आप खरीदते हैं, उसके लिए विकल्प हैं कठोर प्रभाव वाली चीज़ों या कम कठोर प्रभाव , विश्व की जलवायु पर, वाली चीज़ों के बीच.
English: You have chosen not to sync passwords. you can always change your mind later by changing your sync settings.
Hindi: आपने पासवर्ड को सिंक न करना चुना है. आप बाद में अपनी सिंक सेटिंग बदलकर कभी भी अपना निर्णय बदल सकते हैं.
English: You have chosen to open certain file types automatically after downloading.
Hindi: आपने डाउनलोड करने के बाद स्वचालित रूप से कुछ फ़ाइल प्रकार खोलना चुना है.
English: You have chosen to visit India despite many preoccupations in your region.
Hindi: अपने क्षेत्र में इतनी व्यस्तता होने के बावज़ूद आपने भारत दौरे का निर्णय लिया।
English: You have chosen yours.
Hindi: आपने अपने को खुद चुना है.
English: You have claimed my party has been acting at the behest of Pakistan.
Hindi: आप ने दावा किया है कि मेरी पार्टी पाकिस्तान के इशारे पर काम कर रही है।
English: You have claimed that you did nothing anti-national.
Hindi: तुम कहते हो तुमने कोई देश विरोधी गतिविधि नहीं की।
English: You have classmates, teachers, law enforcement officers, technologists, scientists, doctors, who are all scrambling to make sense of new realities when their social circles are broken.
Hindi: आप के सहपाठी, शिक्षक, कानून प्रवर्तन अधिकारीगण, प्रौद्योगिकीविद, वैज्ञानिक, डॉक्टर, हैं जो सब नई वास्तविकताओं का मतलब समझने के लिए हाथ पांव मार रहे हैं जब उनके सामाजिक दायरे टूट जाते हैं।
English: You have combined bright global talent to address problems such as Antimicrobial Resistance, Maternal and Child Health, Agriculture, Nutrition, WaSH - water, sanitation and hygiene
Hindi: आपने समस्याओं के समाधान के लिए कुशल वैश्विक प्रतिभा जैसे रोगाणुरोधी प्रतिरोध, मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य, कृषि, पोषण, डब्ल्यएएसएच- जल, स्वच्छता और स्वास्थ्य को जोड़ा है, और कई अन्य स्वागत योग्य पहल हैं।
English: You have come because you thought from the heart and not the mind.
Hindi: आए इसलिए हैं कि आपने दिमाग से नहीं दिल से सोचा है।
English: You have come from different continents and in a season which is not climatically pleasant, but I hope you will feel at home.
Hindi: आप कई महाद्वीपों से पधारे हैं और ऐसे मौसम में यहां आए हैं जो बहुत सुखद नहीं है लेकिन मुझे आशा है कि आप यहां घरेलू हार्दिकता का वातावरण पाएंगे।
English: You have come from different lands and cultures, but you are united by a common faith.
Hindi: आप भिन्न-भिन्न देशों और संस्कृतियों से आए हैं किंतु एक आस्था ने आपको बांधा हुआ है।
English: You have come from far.
Hindi: तुम दूर से आये हो।
English: You have come here.
Hindi: आप यहां आएं हैं।
English: You have come out as a true champ everytime the team needed you.
Hindi: जब भी टीम को तुम्हारी जरूरत थी, तुम एक चैम्पियन के रूप में सामने आए।
English: You have come out in vociferous support of Narendra Modi who is seen as the face of hardline Hindutva?
Hindi: आप नरेंद्र मोदी के तीव्र समर्थन में सामने आए हैं, जो कट्टर हिन्दुत्व के चेहरे के रूप में देखे जाते हैं?
English: You have come to absorb varied experience during these years.
Hindi: इन वर्षों में तुमने विविध अनुभव आत्मसात किये हैं.
English: You have come to the right place.
Hindi: तुम सही जगह आए हो।
English: You have come up with LTROs of Rs 1 trillion and have exempted cash reserve ratio CRR for banks for incremental retail credit.
Hindi: आपने 1 लाख करोड़ रुपये की दीर्घ अवधि रीपो परिचालन एलटीआरओ पेश किया है और इन्क्रीमेंटल रिटेल क्रेडिट के लिए बैंकों को सीआरआर नकद आरक्षित अनुपात में छूट दी है।
English: You have come very late.
Hindi: आप काफी देर से आए हैं.
English: You have come.
Hindi: तुम आ ही गए।
English: You have commentary.
Hindi: आप कमेंटेटप हैं।
English: You have committed to process the files for appointment of judges without finalisation of the MoP.
Hindi: आपने एमओपी को अंतिम रूप दिये बगैर न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए फाइलें आगे बढाने की प्रतिबद्धता जताई है।
English: You have committed yourself to serve the people of this great country, by joining these services.
Hindi: आपने इन सेवाओं से जोड़कर इस महान देश के जनता की सेवा करने का संकल्प लिया है।
English: You have complete control over what goes into it.
Hindi: अपने ऊपर पूरा नियंत्रण रहता है कि क्या हो रहा है.
English: You have complete monopoly over Team India because you select them and dont want to give the right to anyone else.
Hindi: आपका भारतीय टीम पर पूरा एकाधिकार है क्योंकि आप उनका चयन करते हो और किसी को यह अधिकार नहीं देना चाहते हो।
English: You have complete monopoly.
Hindi: आपका पूरी तरह से एकाधिकार है।
English: You have completely free reign to break anything in this room.
Hindi: आपके पास पूरी अनुमति है इस कमरे में कुछ भी तोड़ने का।
English: You have connected from another client or computer to the account ' 1'
Hindi: आप खाता ' 1' में अन्य क्लाएंट या कम्प्यूटर से कनेकेट हो चुके हैं
English: You have connected from another client or computer to the account '1 '
Hindi: आप खाता ' 1' में अन्य क्लाएंट या कम्प्यूटर से कनेकेट हो चुके हैं
English: You have constantly, and your surrogates have constantly, practiced disrespect and indignity towards my sisters and daughters, the women of the United States.
Hindi: आपने और आपके प्रतिनिधियों ने लगातार मेरी बहनों और बेटियों के प्रति, अमेरिका की महिलाओं के प्रति अपमान और असम्मान प्रदर्शित किया है।
English: You have contributed immensely at every level, be it protection kits, ventilators, medical oxygen related facilities and hospitals
Hindi: प्रोटेक्शन किट हो, वेंटिलेटर्स हों, मेडिकल ऑक्सीजन से जुड़ी सुविधाएं हों, अस्पताल हों, हर स्तर पर आप सभी ने अपना अहम योगदान दिया है
English: You have contributed to Indias development, growth and security.
Hindi: आपने भारत के विकास, प्रगति तथा सुरक्षा में योगदान दिया है।
English: You have contributed to build Malaysia into a vibrant modern nation and an economic power house.
Hindi: आपने मलेशिया को एक उत्कृष्ट आधुनिक राष्ट्र और आर्थिक रूप से संपन्न बनाने में योगदान किया है।
English: You have courage and you also have the wisdom to move in the right direction
Hindi: आप में सामर्थ्य है, साहस है और सही दिशा में चलने की सूझबूझ भी आप रखते हैं
English: You have courage.
Hindi: आप साहस की है।
English: You have created a very unpleasant situation for me.
Hindi: आपने मेरे लिए बडी दुःखद स्थिति पैदा कर दी है।
English: You have created history.
Hindi: आपने इतिहास रचा है.
English: You have criticised Dileep Kumar, Amitabh Bachchan , Virat Kohli , Rajesh Khanna , Shah Rukh Khan and Virat Kohli.
Hindi: यदि आप दिलीप कुमार साहब, अमिताभ बच्चन, राजेश खन्ना, शाहरुख खान और विराट कोहली की आलोचना कर सकते हैं।
English: You have dabbled in both television and movies.
Hindi: आपने फिल्मों और टीवी दोनों में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई हुई है।
English: You have declined to upgrade to the new Ubuntu
Hindi: आपने नए उबुन्टू में उन्नत करने से अस्वीकार कर दिया है
English: You have deep respect for your colourful traditions.
Hindi: आपका, अपनी रंगारंग परंपराओं के प्रति गहरा सम्मान है।
English: You have demonstrated rock like determination to deal with the circumstances and that too at a time when there was an atmosphere of instability and insecurity which hampers progress and which puts in jeopardy the benefits which have been acquired after significant struggle.
Hindi: आपने परिस्थियों से निपटने के लिए चट्टान जैसी संकल्पशक्ति का परिचय दिया है। और वह भी इसके बावजूद कि अस्थिरता और असुरक्षा का वातावरण रहा है, जो प्रगति को बाधित करता है और कठिन संघर्ष से प्राप्त लाभों को खतरे में डालता है।
English: You have demonstrated to everyone that the Congress greatest strength is its decency and courage.
Hindi: आपने सभी को यह दिखा दिया है कि कांग्रेस की सबसे बड़ी ताकत उसकी शिष्टता एवं साहस है
English: You have demonstrated to everyone that the Congresss greatest strength is its decency and courage.
Hindi: आपने सभी को यह दिखा दिया है कि कांग्रेस की सबसे बड़ी ताकत उसकी शिष्टता एवं साहस है.
English: You have denied humanity to people.
Hindi: आप लोगों ने मानवता को लज्जित कर दिया है।
English: You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
Hindi: तू ने मेरी पवित्रा वस्तुओं को तुच्छ जाना, और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।
English: You have detailed personal records about him and his family.
Hindi:  आपके पास उसके और उसके परिवार के बारे में विस्तृत व्यक्तिगत रिकार्ड हैं ।
English: You have diabetes
Hindi: आपको डायबिटीज़ है
English: You have disabled the configured synchronization service. Your synchronization settings will now be cleared. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings
Hindi: आपने विन्यस्त तुल्यकालन सेवा को निष्क्रिय कर दिया है. आपका तुल्यकालन सेटिंग साफ कर दिया जाएगा. आपको अफने सारे नोट्स को फिर से तुल्यकालित करने के लिए बाध्य किया जाएगा जब आप नई सेटिंग सहेजते हैं
English: You have disabled the configured synchronization service. Your synchronization settings will now be cleared. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings.
Hindi: आपने विन्यस्त तुल्यकालन सेवा को निष्क्रिय कर दिया है. आपकी तुल्यकालन सेटिंग्स साफ कर दी जाएगी. आप अपने नोट्स को फिर से तुल्यकालित करने के बाध्य किए जाएँगे जब आप नयी सेटिंग्स सहेजते हैं.
English: You have distinguished yourselves through your achievements both in India and in Israel.
Hindi: आपने भारत और इज़राइल में अपनी उपलब्धियों द्वारा अपने आपको विशिष्ट बनाया है।
English: You have done India proud and are truly an inspiration to the youth of our country.
Hindi: आपने भारत को गौरवान्वित किया है और आप वास्तव में हमारे देश के युवाओं के लिए एक प्रेरणा हैं।
English: You have done India proud and placed our cinema yet again on the global radar.
Hindi: आपने भारत को गौरवान्वित किया है और एक बार फिर सिनेमा को वैश्विक मंच पर स्थापित किया है।
English: You have done India proud through this achievement and your success is an example of what can be accomplished through hard work and dedication.
Hindi: आपने इस उपलब्धि के जरिए भारत को गौरवान्वित किया है और आपकी सफलता एक उदाहरण है कि कड़ी मेहनत और समर्पण से क्या कुछ हासिल किया जा सकता है।
English: You have done TV, films and even theatre.
Hindi: आप टीवी और थिएटर दोनों करती हैं, कभी-कभी फिल्में भी।
English: You have done a big service to nation, PM Modi tells scientists.
Hindi: पीएम मोदी ने वैज्ञानिकों से कहा कि आप लोगों ने विज्ञान और मानव जाति की काफी सेवा की है.
English: You have done a great disservice to the nation, a bench of Acting Chief Justice Gita Mittal and Justice Hari Shankar said.
Hindi: कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश गीता मित्तल और न्यायमूर्ति हरिशंकर की पीठ ने कहा , आपने देश का बड़ा नुकसान किया है.
English: You have done a great honor to the American people.
Hindi: आपने अमेरिकी लोगों का बहुत बड़ा सम्मान किया है।
English: You have done a great job.
Hindi: आइसी तुमने बहुत अच्छा काम किया है.
English: You have done a great service to mankind in publishing this book.
Hindi:  इस पुस्तक को प्रकाशित करने के द्वारा आपने मानवजाति के लिए बड़ी सेवा की है ।
English: You have done a great service to the country, science and mankind.
Hindi: बहुत उत्तम सेवा की है आपने देश की, विज्ञान की और मानव जाति की.
English: You have done a great service to the nation and science.
Hindi: आपने राष्ट्र और विज्ञान की उत्तम सेवा की है।
English: You have done a great service to the nation, science and humanity.
Hindi: आप लोगों ने विज्ञान और मानव जाति की काफी सेवा की है।
English: You have done a great work for the mankind.
Hindi: आपने बहुत बड़ी सेवा की है मानव जाति की।
English: You have done a lot to promote quality education in the country
Hindi: आपने देश में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए काफी काम किया है
English: You have done a lot to promote quality education in the country.
Hindi: आपने देश में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए काफी काम किया है।
English: You have done firebombing on India's cash economy.
Hindi: आपने भारत की नकदी अर्थव्यवस्था पर बमबारी की है.
English: You have done heavy action in this movie?
Hindi: आपने भी इस फिल्म में एक्शन किया है?
English: You have done it again, but this time off the field.
Hindi: आपने इसे फिर से किया है, लेकिन इस बार मैदान से बाहर।
English: You have done it before and I'm sure given an opportunity you will do it again.
Hindi: आपने पहले भी ऐसा किया है और मुझे यकीन है कि आपको एक मौका मिलेगा जो आप इसे फिर से करेंगे।
English: You have done many good things.
Hindi: कई तरह के काम अच्छे किए हैं।
English: You have done many horror films.
Hindi: आपने कई हॉरर फिल्में की हैं।
English: You have done me a great service.
Hindi: तुमने मेरा बहुत बड़ा काम किया है।
English: You have done most of your films with senior actors like Salman Khan, Ajay Devgn and Akshay Kumar.
Hindi: वे अक्षय कुमार, अजय देवगन, सलमान खान जैसे कलाकारों के साथ काम कर चुकी हैं।
English: You have done much for us.
Hindi: आपने हमारे लिए बहुत कुछ किया है।
English: You have done no wrong.
Hindi: आपने कुछ भी गलत नहीं किया ।
English: You have done nothing This is complete helplessness.
Hindi: आपने कुछ नहीं किया है . यह पूरी तरह बेबसी है ।
English: You have done nothing.
Hindi: आपने कुछ नहीं किया।
English: You have done such a great job
Hindi: इतना बड़ा काम आपने किया है
English: You have done that in the fitness of the current Indian team and that is something which I can be proud of.
Hindi: आपने मौजूदा टीम की फिटनेस में ऐसा किया है और यह ऐसी चीज है, जिस पर मुझे गर्व है.
English: You have done the necessary research, you have ideated, you have created an innovation
Hindi: आपने आवश्यक अनुसंधान किया है, आपने विचार किया है, आपने एक नवाचार की रचना की है
English: You have done the necessary research, you have ideated, you have created an innovation.
Hindi: आपने आवश्यक अनुसंधान किया है, आपने विचार किया है, आपने एक नवाचार की रचना की है।
English: You have done us proud.
Hindi: आपने हमें गर्व महसूस कराया है.
English: You have done well
Hindi: आपने अच्छी तरह से किया है
English: You have done what no one else could have done.
Hindi: वो कर दिया जो दूसरा कोई भी नहीं कर पाया।
English: You have done wonderful work.
Hindi: आपने काफी शानदार काम किया है।
English: You have done your job.
Hindi: आप की जुगत काम कर गई।
English: You have double standards.
Hindi: आपके दोहरे मानदंड हैं।
English: You have earned distinction in various wars and operations and have excelled in sports, adventure and overcome numerous professional challenges.
Hindi: आपने विभिन्न युद्धों और ऑपरेशनों में प्रतिष्ठा हासिल की है और खेलों, जान जोखिम में डालने जैसी और अनेक पेशेवर चुनौतियों के दौरान आगे बढ़कर कार्य किया है।
English: You have earned distinction in various wars and operations and haveexcelled in sports, adventureand overcome numerous professional challenges.
Hindi: आपने विभिन्न युद्धों और ऑपरेशनों में प्रतिष्ठा हासिल की है और खेलों, जान जोखिम में डालने जैसी और अनेक पेशेवर चुनौतियों के दौरान आगे बढ़कर कार्य किया है।
English: You have earned great respect from the international community for your knowledge, skills and high professional calibre.
Hindi: आपने अपने ज्ञान, दक्षता तथा उच्च पेशेवराना क्षमता के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय से बहुत सराहना पाई है।
English: You have earned this reputation as you agitate before the courts to rectify situations created by the improper exercise of authority or where an individual seeks justice.
Hindi: आपने यह प्रतिष्ठा इसलिए अर्जित की है क्योंकि आप शक्ति के अनुचित प्रयोग से पैदा हुई स्थिति को सुधारने अथवा किसी व्यक्ति के द्वारा न्याय प्राप्ति की अभिलाषा की स्थिति में न्यायालय के सम्मुख विवाद करते हैं।
English: You have eight groups of 1  2, so this is equal to 8.
Hindi: हमारे पास आठ समूह है 12, तो यह बराबर है 8 के.
English: You have eight groups of 12, so this is equal to 8. And notice, now each of the objects became two groups.
Hindi: हमारे पास आठ समूह है 12, तो यह बराबर है 8 के. ध्यान दो, हर चीज़ अब 2 समूह बन गयी हैं.
English: You have empowered women and made your nation more inclusive
Hindi: आपने महिलाओं को शक्तिसंपन्न और राष्ट्र को अधिक समावेशी बनाया है
English: You have empowered women and made your nation more inclusive.
Hindi: आपने महिलाओं को शक्तिसंपन्न और राष्ट्र को अधिक समावेशी बनाया है।
English: You have engaged with all three mediums television, theatre and films.
Hindi: वह थिएटर, टेलिविजन और फिल्म तीनों माध्यमों में अभिनय से जुड़ी हुई हैं.
English: You have enjoyed for 60 years by robbing the poor.
Hindi: आपने गरीबों को लूटकर 60 साल तक मौज ली।
English: You have entered an invalid attribute name.
Hindi: आपने एक अवैध गुणधर्म नाम भरा है.
English: You have entered an invalid constraint name.
Hindi: आपने एक अवैध प्रतिबंध नाम भरा है.
English: You have entered an invalid entity attribute name.
Hindi: आपने अवैध एंटिटी गुण नाम भरा है.
English: You have entered an invalid operation name.
Hindi: आपने एक अवैध संचालन नाम भरा है.
English: You have entered an invalid parameter name.
Hindi: आपने एक अवैध पैरामीटर नाम भरा है.
English: You have entered an invalid template name.
Hindi: आपने एक अवैध टेम्प्लेट नाम भरा है.