Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's first water villas will be set up in the Union Territory of Lakshadweep with the finance support of Rs 800 crore.
Hindi: भारत में पहली बार, केंद्र शासित प्रदेश लक्षद्वीप में 800 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ वाटर विला स्थापित किए जाएंगे।
English: India's first wave mostly impacted the poorer urban slums, not higher socioeconomic groups, explained Manoj Mohanan, PhD, of Duke University Sanford School of Public Policy in Durham, North Carolina.
Hindi: भारत की पहली लहर ने ज्यादातर गरीब शहरी मलिन बस्तियों को प्रभावित किया, न कि उच्च सामाजिक आर्थिक समूहों ने, उत्तरी कैरोलिना के डरहम में ड्यूक यूनिवर्सिटी सैनफोर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक पॉलिसी के पीएचडी मनोज मोहनन को समझाया।
English: India's first wicket fell on the score of 11.
Hindi: भारत का पहला विकेट 11 रन पर गिरा।
English: India's first woman DGP
Hindi: भारत की प्रथम महिला डीजीपी
English: India's first woman cardiologist
Hindi: भारत की पहली महिला कार्डियोलॉजिस्ट
English: India's first woman doctor in 1886
Hindi: आखिर 1885 में बनी भारत की पहली महिला डॉक्टर
English: India's first woman graduate and first woman physician Kadambini Ganguly was born on 18 July 1861.
Hindi: 1 - भारत की पहली महिला स्नातक और पहली महिला फ़िजीशियन कादम्बिनी गांगुली का जन्म 18 जुलाई 1861 को हुआ था।
English: India's first woman lawyer is cornelia sorabji.
Hindi: पहली महिला वकील कॉर्नेलिया सोराबजी।
English: India's first woman photo journalist.
Hindi: भारत की पहली महिला फ़ोटो जर्नलिस्ट
English: India's first woman photojournalist
Hindi: भारत की पहली महिला फ़ोटो जर्नलिस्ट
English: India's first woman photojournalist.
Hindi: भारत की पहली महिला फ़ोटो जर्नलिस्ट
English: India's first woman superhero
Hindi: भारत की पहली महिला सुपरस्टार
English: India's first women's university?
Hindi: भारत का पहला विश्वविद्यालय?
English: India's first world heritage City
Hindi: भारत का पहला विश्व विरासत शहर
English: India's first world heritage city
Hindi: भारत का पहला विश्व विरासत शहर
English: India's first-ever Oscar winner...
Hindi: प्रथम भारतीय ऑस्कर विजेता -
English: India's first-ever aviation university will come up in which state?
Hindi: भारत के पहला विमानन विश्वविद्यालय किस राज्य में आएगा?
English: India's first-ever driverless train operation on the Delhi Metro's Magenta Line was inaugurated on December 28 last year by Prime Minister Narendra Modi, who said that his government, unlike its predecessors, had taken growing urbanisation as an opportunity and asserted that metro train services would be extended to 25 cities by 2025 from the current 18.
Hindi: दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली चालक रहित ट्रेन संचालन का उद्घाटन पिछले साल 28 दिसंबर को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने किया था, जिन्होंने कहा था कि उनकी सरकार ने अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, बढ़ते शहरीकरण को एक अवसर के रूप में लिया था और कहा था कि मेट्रो ट्रेन सेवाएं होंगी।
English: India's first-ever driverless train operations on the Delhi Metro Magenta Line was inaugurated on December 28 last year by Prime Minister Narendra Modi, who had said that his government, unlike its predecessors, had taken growing urbanisation as an opportunity and had asserted that metro train services would be extended to 25 cities by 2025 from the current 18.
Hindi: दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली चालक रहित ट्रेन संचालन का उद्घाटन पिछले साल 28 दिसंबर को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने किया था, जिन्होंने कहा था कि उनकी सरकार ने अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, बढ़ते शहरीकरण को एक अवसर के रूप में लिया था और कहा था कि मेट्रो ट्रेन सेवाएं होंगी।
English: India's first-ever driverless train operations on the Delhi Metro's Magenta Line was inaugurated on December 28 last year by Prime Minister Narendra Modi, who had said that his government, unlike its predecessors, had taken growing urbanisation as an opportunity and had asserted that metro train services would be extended to 25 cities by 2025 from the current 18.
Hindi: दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली चालक रहित ट्रेन संचालन का उद्घाटन पिछले साल 28 दिसंबर को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने किया था, जिन्होंने कहा था कि उनकी सरकार ने अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, बढ़ते शहरीकरण को एक अवसर के रूप में लिया था और कहा था कि मेट्रो ट्रेन सेवाएं होंगी।
English: India's first-ever floating Basketball court in Mumbai
Hindi: भारत का पहला फ़्लोटिंग बास्केटबॉल कोर्ट मुंबई में शुरू
English: India's first-ever global MegaScience exhibition, 'Vigyan Samagam', was inaugurated at the Science City in Kolkata on 4th November.
Hindi: भारत का पहला वैश्विक मेगा विज्ञान प्रदर्शनी 'विज्ञान समागम' का सोमवार को कोलकाता के साइंस सिटी में उद्घाटन किया गया.
English: India's first-ever hydrogen fuel-cell-based bus
Hindi: भारत में चलेगी पहली हाइड्रोजन फ्यूल सेल आधारित ट्रेन
English: India's first-ever national police museum will establish in Delhi.
Hindi: दिल्ली में स्थापित होगा भारत का पहला राष्ट्रीय पुलिस संग्रहालय
English: India's first-of-its-kind 'Voter Park' was inaugurated in Gurugram on 11 April 2019.
Hindi: भारत का पहला अपनी तरह का 'वोटर पार्क' का उद्घाटन 11 अप्रैल 2019 को गुरुग्राम में हुआ।
English: India's first
Hindi: भारत को पहले
English: India's firsttruck racing championshipis being organised by Madras Motor Sports Club MMSC, with safety and performance standards as per the guidelines of the British Truck Racing Association BTRA.
Hindi: भारत की पहली ट्रक रेसिंग चैंपियनशिप का आयोजन मद्रास मोटर्स स्पोर्ट्स क्लब एमएमएससी कर रहा है और इसमें ब्रिटिश ट्रक रेसिंग एसोसिएशन बीटीआरए द्वारा निर्धारित सुरक्षा एवं प्रदर्शन मानकों का पूरी तरह अनुपालन किया जाता है।
English: India's fiscal deficit at the end of the first half of the current fiscal touched 91.3 percent of the budget estimate, mainly due to rise in expenditure.
Hindi: 18. देश का राजकोषीय घाटा चालू वित्त वर्ष की पहली छमाही के अंत में बजट अनुमान का 91.3 प्रतिशत तक पहुंच गया  इसका मुख्य कारण व्यय बढ़ना रहा है.
English: India's fiscal deficit in fiscal 2020-21 is likely to shoot up to 6.2 per cent of the GDP from the government estimate of 3.5 per cent as a result of the economic stimulus package, Fitch Solutions said.
Hindi: भारत के राजकोषीय घाटे में 2020-21 में घाटा जीडीपी का 3.5 प्रतिशत के सरकार के अनुमान से बढ़कर 6.2 प्रतिशत तक हो सकता है, जो कि कोविद -19 आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज के गिरावट के रूप में है, फिच सॉल्यूशंस ने कहा।
English: India's fiscal deficit increased to Rs 5.05 lakh crore for the period from April to July.
Hindi: भारत का राजकोषीय घाटा अप्रैल से जुलाई की अवधि के लिए बढ़कर 5.05 लाख करोड़ रुपये हो गया।
English: India's fiscal deficit is 6.45 lakh crore rupees.
Hindi: भारत का राजकोषीय घाटा 6.45 लाख करोड़ रुपए का है.
English: India's fiscal deficit.
Hindi: भारत का राजकोषीय घाटा।
English: India's fiscal year begins in April and concludes in March the following year.
Hindi: भारत का वित्तीय वर्ष अप्रैल में शुरू होता है और अगले साल मार्च में समाप्त होता है.
English: India's fiscal year begins in April and ends in March the next year.
Hindi: भारत का वित्तीय वर्ष अप्रैल में शुरू होता है और अगले साल मार्च में समाप्त होता है.
English: India's fiscal year begins in April, and it ends in March the following year.
Hindi: भारत का वित्तीय वर्ष अप्रैल में शुरू होता है और अगले साल मार्च में समाप्त होता है.
English: India's fiscal year starts in April and ends in March of next year.
Hindi: भारत का वित्तीय वर्ष अप्रैल में शुरू होता है और अगले साल मार्च में समाप्त होता है.
English: India's fiscal year starts in April and ends in March the following year.
Hindi: भारत का वित्तीय वर्ष अप्रैल में शुरू होता है और अगले साल मार्च में समाप्त होता है.
English: India's fish reaches global markets after being processed in east Asian countries.
Hindi: पूर्वी एशियाई देशों में संसाधित होने के बाद भारत की मछली वैश्विक बाजारों में पहुंचती है.
English: India's fisheries exports were Rs 46,662 crore over the same year, accounting for nearly 18 of the country's agricultural exports.
Hindi: इसी अवधि के दौरान, भारत का मत्स्य निर्यात 46,662 करोड़ रुपये रहा, जो भारत के कृषि निर्यात का लगभग 18 है।
English: India's flag flutters in the wind.
Hindi: हवा में बहता भारत का झंडा ।
English: India's flag-bearer at Youth Olympic Games
Hindi: युवा ओलंपिक खेलों में भारत की ध्वजवाहक
English: India's flagship global conference on geopolitics, the Raisina Dialogue, began with seven former heads of state or government sharing their perspectives on challenges facing the world, including the US-Iran tensions, Afghan peace initiatives and climate change.
Hindi: भू-राजनीति पर भारत का प्रमुख वैश्विक सम्मेलन, रायसीना संवाद आज से नई दिल्ली में शुरू हो गया है, जिसमें अमेरिका या ईरान तनाव, अफगान शांति पहल और जलवायु परिवर्तन सहित दुनिया के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में पूर्व राष्ट्राध्यक्षों और प्रतिनिधियों ने अपने-अपने दृष्टिकोण साझा किए।
English: India's focus is also on cutting the energy consumption and efficient management of energy produced.
Hindi: भारत का ध्यान ऊर्जा की खपत में कटौती और उत्पादित ऊर्जा के कुशल प्रबंधन पर भी है।
English: India's food price index went up 17.81 in the week ending 27 February.
Hindi: भारत की खाद्य महंगाई की दर 20 फरवरी को समाप्त हुए सप्ताह में 17.87 प्रतिशत हो गई।
English: India's food processing sector is estimated to have the potential to attract 33 billion in investments
Hindi: भारतीय खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में 33 अरब डॉलर का निवेश आकर्षित करने की संभावना मौजूद है और यह
English: India's food safety nets collectively reach over a billion people.
Hindi: वर्तमान में भारत का खाद्य सुरक्षा जाल सामूहिक रूप से एक बिलियन से अधिक लोगों तक पहुँच रखता है।
English: India's food security challenge
Hindi: भारत में खाद्य सुरक्षा संबंधी चुनौतियाँः
English: India's foreign exchange reserves are at an all-time high ...
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार ऑल टाइम हाई पर पहुंचा
English: India's foreign exchange reserves are rising
Hindi: भारत के विदेशी मुद्रा भंडार बढ़ रहे हैं
English: India's foreign exchange reserves are rising and are slated to hit the 500 billion mark soon.
Hindi: भारत के विदेशी मुद्रा भंडार में वृद्धि हो रही है और जल्द ही 500 बिलियन का आँकड़ा पा लिया जाएगा.
English: India's foreign exchange reserves comprise of
Hindi: भारत के विदेशी मुद्रा भंडार में शामिल हैंः
English: India's foreign exchange reserves fell from 5.85 billion in 1980-81 to 4.1 billion in 1989-90, and in the next year 1990- 91 they fell drastically by nearly half to 2.24 billion enough only for one month's import cover.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 1980-81 के 5.85 बिलियन डॉलर से घटकर 1989-90 में  4.1 बिलियन हो गया, और अगले साल 1990-91 में लगभग आधे से अधिक गिरकर 24 बिलियन डॉलर तक आ गया जो केवल एक महीने के आयात के लिए पर्याप्त था ।
English: India's foreign exchange reserves has gone up considerably.
Hindi: भारत का विदेशी विनिमय भंडार बृहत् रूप से बढ़ गया।
English: India's foreign exchange reserves have grown significantly since 1991.
Hindi:  वर्ष 1991 के बाद से भारत का विदेशी मुद्रा भंडार काफी बढ़ गया है।
English: India's foreign exchange reserves have reached a new record high.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार नया रिकार्ड बनाते हुए नए ऊंचाई पर पहुंच गया है।
English: India's foreign exchange reserves increased enormously.
Hindi: भारत का विदेशी विनिमय भंडार बृहत् रूप से बढ़ गया।
English: India's foreign exchange reserves reached new highs
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार नई ऊंचाई पर पहुंचा
English: India's foreign exchange reserves reached record high
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचा
English: India's foreign exchange reserves rises
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार बढ़ा
English: India's foreign exchange reserves rose by 1.919 billion during the week ended October 29.
Hindi: दरअसल भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 29 अक्टूबर को समाप्त सप्ताह के दौरान 1.919 अरब डॉलर बढ़ा हैं।
English: India's foreign exchange reserves scaled to a new high
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार नये शिखर पर पहुंचा
English: India's foreign exchange reserves shone, this week increased by 16.2 million dollars
Hindi: भारत के विदेशी मुद्रा भंडार में आई चमक, इस सप्ताह हुआ 16.2 लाख डॉलर का इजाफा
English: India's foreign minister had also clarified the position.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय ने भी इस पर स्थिति स्पष्ट की है।
English: India's foreign ministry has expressed concern.
Hindi: जिस पर भारतीय विदेश मंत्रालय ने चिंता व्यक्त की है।
English: India's foreign ministry rejected China's comments.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय ने चीन की आलोचनाओं का जवाब दिया है.
English: India's foreign policy in 2018
Hindi: 2018 में भारत की विदेश नीति की उपलब्धियां
English: India's foreign policy in West Asia
Hindi: पश्चिम एशिया में भारत की विदेश नीति
English: India's foreign policy in a globalised world
Hindi: अनिश्चित विश्व में भारतीय विदेश नीति
English: India's foreign policy in the 21st century Continuity and change
Hindi: भारत की विदेश नीतिः निरन्तरता और बदलाव
English: India's foreign policy priorities in the coming decade
Hindi: आगामी दशक में भारत की विदेश नीति के लिए चुनौतियों
English: India's foreign policy continuity and change
Hindi: भारत की विदेश नीतिः निरन्तरता और बदलाव
English: India's foreign policy continuity and change.
Hindi: भारत की विदेश नीतिः निरन्तरता और बदलाव
English: India's foreign policy coping with the changing world
Hindi: भारत की विदेश नीतिः बदलते विश्व के साथ निभाना
English: India's foreign policy coping with the changing world.
Hindi: भारत की विदेश नीतिः बदलते विश्व के साथ निभाना
English: India's foreign policyedit
Hindi: भारत की विदेश नीतिसंपादित करें
English: India's foremost epic, the Mahabharata, continues to be relevant today.
Hindi: भारत का सबसे महत्वपूर्ण महाकाव्य, महाभारत आज भी प्रासंगिक है।
English: India's forest and tree cover has increased by 1 percent as compared to assessment of 2015.
Hindi: भारत का वन और वृक्ष क्षेत्र 2015 के आकलन की तुलना में 1 प्रतिशत बढ़ा है।
English: India's forest and tree cover has increased by 5,081 sq km.
Hindi: देश का वन एवं वृक्ष क्षेत्र 5,188 वर्ग किमी बढ़ा
English: India's forest and tree cover has increased by one per cent as compared to assessment of 2015.
Hindi: भारत का वन और वृक्ष क्षेत्र 2015 के आकलन की तुलना में 1 प्रतिशत बढ़ा है।
English: India's forest cover increased by 6,778 sq km over the last two years.
Hindi: भारतीय वन सर्वेक्षण के आंकड़ों के मुताबिक पिछले दो सालों के भीतर प्रदेश में वन क्षेत्र 678 वर्ग किलोमीटर बढ़ा है।
English: India's forest cover stood at 21.34 per cent in 2015 report
Hindi: 2015 में भारत का वन क्षेत्र 21.34 प्रतिशत रहाः रिपोर्ट
English: India's forest cover stood at 21.34 percent in 2015
Hindi: 2015 में भारत का वन क्षेत्र 21.34 प्रतिशत रहाः रिपोर्ट
English: India's forest policy was created in 1894 and revised in 1952 and again in 1988.
Hindi: भारत में सबसे पहले 1894 ई. में वन नीति का निर्माण हुआ जिसको 1952 ई. में तथा 1988 ई. में संशोधित किया गया।
English: India's forest policy was created in 1894 and then updated in 1952 and again in 1988.
Hindi: भारत में सबसे पहले 1894 ई. में वन नीति का निर्माण हुआ जिसको 1952 ई. में तथा 1988 ई. में संशोधित किया गया।
English: India's forests are currently governed by the National Forest Policy, 1988 which has environmental balance and livelihood at its centre.
Hindi: भारत के वन वर्तमान में राष्ट्रीय वन नीति, 1988 द्वारा शासित हैं, जिसका केंद्रीय बिंदु पर्यावरण संतुलन और आजीविका है।
English: India's forex reserve was 605.008 billion while for Russia it was 605.2 billion.
Hindi: जबकि भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 605.008 बिलियन था, रूस का 605.2 बिलियन था।
English: India's forex reserves has reached the highest ever valuation of 430.57 bn.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 430.57 अमेरिकी डॉलर के साथ अब तक के उच्चतम मूल्यांकन तक पहुँच गया है।
English: India's forex reserves stood at 584.24 billion as of January 15, 2021 RBI, greater than India's total external debt sovereign and non-sovereign of US 556.2 billion as of September 2020 DEA, it added.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 15 जनवरी 2021 तक यूएस  584.24 था, जो सितंबर 2020 तक 556.2 अमेरिकी डॉलर के भारत के कुल विदेशी ऋण निजी क्षेत्र के सहित से अधिक है।
English: India's former President APJ Abdul Kalam was of the view that some of the river basins could be merged to benefit the agriculture.
Hindi: भारत के पूर्व राष्ट्रपति ए.पी.जे. अब्दुल कलाम का विचार था कि कृषि को लाभ पहुँचाने के लिये भारत के कुछ नदी बेसिन को आपस में मिला देना उपयुक्त होगा।
English: India's former Prime Minister Manmohan Singh condoled the demise of former Delhi chief minister Sheila Dikshit, saying the people will always remember her contributions to the development of the national capital.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा है कि दिल्ली के लोग उनके कार्यकाल में किए गए विकास कार्यों को हमेशा याद रखेंगे।
English: India's fourteenth Prime Minister, Dr Manmohan Singh is rightly acclaimed as a thinker and a scholar.
Hindi: भारत के 14वें प्रधानमंत्री रहे डॉ. मनमोहन सिंह विचारक और विद्वान के रूप में पूरी दुनिया में जाने-जाते हैं।
English: India's fourteenth Prime Minister, Dr. Manmohan Singh is rightly acclaimed as a thinker and a scholar.
Hindi: भारत के 14वें प्रधानमंत्री रहे डॉ. मनमोहन सिंह विचारक और विद्वान के रूप में पूरी दुनिया में जाने-जाते हैं।
English: India's fourth highest civilian award from the Government of India, the
Hindi: भारत सरकार द्वारा दिया जाने वाला चौथा उच्च नागरिक सम्मान
English: India's fourth highest civilian honour from the Government of India
Hindi: भारत सरकार द्वारा दिया जाने वाला चौथा उच्च नागरिक सम्मान
English: India's fourth highest civilian honour in 2009.
Hindi: 2009 में भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान
English: India's fourth largest trade partner
Hindi: भारत का चौथा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार
English: India's freedom Movement and its leaders
Hindi: भारत का स्वतंत्रता आंदोलन और उनके नेताओं
English: India's freedom Movement and their leaders
Hindi: भारत का स्वतंत्रता आंदोलन और उनके नेताओं
English: India's freedom movement and its leaders
Hindi: भारत का स्वतंत्रता आंदोलन और उनके नेताओं
English: India's freedom movement and their leaders
Hindi: भारत का स्वतंत्रता आंदोलन और उनके नेताओं
English: India's freedom movement was led by Gandhi.
Hindi: स्वतन्त्रता आंदोलन गांधी जी के नेतृत्व में चलाया गया था।
English: India's freedom struggle gave birth to countless strong and fearless women.
Hindi: भारत के स्वतंत्रता संग्राम ने कई ताकतवर और निडर महिलाओं को जन्म दिया।
English: India's fuel consumption has declined by 18 percent in March due to the Corona lockdown.
Hindi: न्यूज़- कोरोना लॉकडाउन के कारण मार्च में भारत की ईंधन खपत में 18 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: India's full membership in the Shanghai Cooperation Organization will considerably enhance the organization's capabilities to ensure peace and stability, achieve economic development and prosperity in Eurasia and the Asia-Pacific region, as well as improve the Organization's worldwide standing, ? the declaration added.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की पूर्ण सदस्यता से यूरोशिया एवं एशिया-प्रशांत क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता सुनिश्चित करने और आर्थिक विकास एवं समृद्धि हासिल करने के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संगठन को बेहतर बनाने के लिए संगठन की क्षमता में उल्लेखनीय सुधार होगा।
English: India's full schedule for the Sri Lanka tour is as follows
Hindi: श्रीलंका दौरे के लिए भारत का पूरा कार्यक्रम निम्नानुसार हैः
English: India's future as a great power rests on its ability to safeguard the foundational sources of its global influence, in particular, political democracy anchored in a liberal Constitution, and economic advancement with social inclusion.
Hindi: एक महाशक्ति के रूप में भारत का भविष्य अपने वैश्विक प्रभाव के संस्थापक स्रोतों, विशेष रूप से, एक उदार संवैधानिक, और सामाजिक समावेश के साथ आर्थिक उन्नति में निहित राजनीतिक लोकतंत्र की रक्षा करने की अपनी क्षमता पर टिका हुआ है।
English: India's future in space
Hindi: अंतरिक्ष में भारत का भविष्य
English: India's future is bleak.
Hindi: भारत का भविष्य अंधकारमय है.
English: India's future is clouded.
Hindi: भारत का भविष्य अंधकारमय है.
English: India's future is in our hands.
Hindi: भारत का भविष्य हमारे हाथों में है ।
English: India's future is turning into a dangerous landscape.
Hindi: भारत का भविष्य एक खतरनाक दिशा में जा रहा है।
English: India's gambling laws are old and outdated.
Hindi: सट्टेबाजी पर भारत के कानून अस्पष्ट और पुराने हैं।
English: India's game plan
Hindi: भारत का गेम प्लानः
English: India's general election of 1952 became a landmark in the history of democracy all over the world.
Hindi: भारत में 1952 का आम चुनाव दुनियाभर में लोकतंत्र के इतिहास के लिये मील का पत्थर बना.
English: India's general election of 1952 became a landmark in the history of democracy all the world.
Hindi: भारत में 1952 का आम चुनाव दुनियाभर में लोकतंत्र के इतिहास के लिये मील का पत्थर बना.
English: India's general election wasn't just the world's biggest.
Hindi: भारत का आम चुनाव सिर्फ दुनिया का सबसे बड़ा चुनाव नहीं था।
English: India's generic drugmakers say they currently have enough API supplies from China to cover their operations for up to about three months.
Hindi: भारत के जेनेरिक ड्रगमेकर्स का कहना है कि उनके पास वर्तमान में लगभग तीन महीने तक अपने परिचालन को कवर करने के लिए चीन से पर्याप्त एपीआई आपूर्ति है।
English: India's geographical, historical and cultural richness makes it a perfect tourist destination.
Hindi: भारत की भौगोलिक, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक समृद्धि इसे एक परिपूर्ण पर्यटन स्थल बनाती है।
English: India's geostrategic risks and Union Budget
Hindi: भारत के भू-सामरिक खतरे एवं केंद्रीय बजट
English: India's getting French Rafale fighter jets
Hindi: भारत को फ्रांसीसी लड़ाकू विमान राफेल मिलने जा रहा है
English: India's global, regional and internal environment has become highly complex, posing several challenges to India's foreign policy.
Hindi: भारत का वैश्विक, क्षेत्रीय और घरेलू वातावरण अत्यधिक जटिल हो गया है, जिससे देश की विदेश नीति में कई समस्याएं उत्पन्न हो रही हैं।
English: India's goal of doubling renewable power.
Hindi: अक्षय ऊर्जा के लक्ष्य को दोगुना करेगा भारत
English: India's gold imports fell 40.31 per cent to USD 2.49 billion in March, which is expected to keep a lid on the current account deficit CAD.
Hindi: श का सोना आयात मार्च महीने में 40.31 प्रतिशत गिरकर 2.49 अरब डॉलर रहा, जिससे चालू खाते के घाटे कैड में कमी आने की उम्मीद की जा रही है।
English: India's gold imports fell 40.31 percent to USD 2.49 billion in March, which is expected to keep a lid on the current account deficit CAD.
Hindi: श का सोना आयात मार्च महीने में 40.31 प्रतिशत गिरकर 2.49 अरब डॉलर रहा, जिससे चालू खाते के घाटे कैड में कमी आने की उम्मीद की जा रही है।
English: India's gold imports surges to 67 in 2017
Hindi: सोने का आयात 2017 में 67 फीसदी बढ़ा
English: India's gold medals at the Olympics - From hockey's dominance to Neeraj Chopra's monster throw.
Hindi: ओलंपिक में भारत के गोल्ड मेडल्सः हॉकी के दबदबे से लेकर नीरज चोपड़ा के गोल्डन थ्रो तक
English: India's gold policy in the first decade after independence. ...
Hindi: आजादी के बाद के प्रथम दसक में भारत की स्वर्ण नीति
English: India's gold reserves have increased from 357.8 tonnes in two decades to 618.2 tonnes at present.
Hindi: भारत का स्वर्ण भंडार दो दशकों में 357.8 टन से बढ़कर वर्तमान में 618.2 टन हो गया है।
English: India's golfer Anirban Lahiri is also in action in Round 4 of Men's Individual Stroke Play
Hindi: भारतीय गोल्फर अनिर्बान लाहिरी भी पुरुषों के सिंगल स्ट्रोक मैच के चौथे दौर में खेल रहे हैं
English: India's good performance in the first innings of the second test
Hindi: दूसरी टेस्ट की पहली पारी में भारत का अच्छा प्रदर्शन
English: India's goods and services tax GST revenue collections crossed Rs 1 lakh crore for the third straight month in May to Rs 1,00,289 crore, despite a slowdown in the industrial activities.
Hindi: भारत के माल और सेवा कर जीएसटी राजस्व संग्रह ने औद्योगिक गतिविधियों में मंदी के बावजूद 1,00,289 करोड़ रुपये के साथ मई में लगातार तीसरे महीने 1 लाख करोड़ रुपये का आंकड़ा पार किया है।
English: India's goods and services tax GST revenue collections crossed Rs 1 lakh crore for the third straight month in May to Rs 1,00,289 crore, despite slowdown in the industrial activities.
Hindi: भारत के माल और सेवा कर जीएसटी राजस्व संग्रह ने औद्योगिक गतिविधियों में मंदी के बावजूद 1,00,289 करोड़ रुपये के साथ मई में लगातार तीसरे महीने 1 लाख करोड़ रुपये का आंकड़ा पार किया है।
English: India's got nuclear weapons.
Hindi: भारत के पास हैं परमाणु शस्त्र ।