Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Responding to Aamir's post, Akshay wrote "Anytime Aamir, we're all friends here."
Hindi: आमिर की पोस्ट पर अक्षय ने प्रतिक्रिया दी, "कभी भी आमिर, हम सारे दोस्त यही हैं।
English: Responding to Abdullah's tweet, Congress leader Shashi Tharoor said, "You are not alone OmarAbdullah.
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर ने उमर अब्दुल्ला के ट्वीट को रीट्वीट करते हुए लिखा, आप अकेले नहीं हैं उमर अब्दुल्ला।
English: Responding to Akbaruddin's remarks, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying told a media briefing that on Azhar's issue China had "acted in a candid way with ease".
Hindi: अकबरूद्दीन की टिप्पणियों का जवाब देते हुए, चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि अजहर के मुद्दे पर चीन ने निष्पक्ष तरीके से कदम उठाया।
English: Responding to Asif's remarks, Qureshi said that he had not talked about India getting a permanent seat but it is possible election on the non-permanent seat, which he said was "a routine affair."
Hindi: आसिफ की टिप्पणी पर कुरैशी ने कहा कि भारत को स्थायी सीट मिलने को लेकर उन्होंने बात नहीं की थी, लेकिन अस्थायी सीट के लिए चुनाव हो रहा है, जो कि नियमित प्रक्रिया है।
English: Responding to Coelho's tweet, Sanjay Mishra wrote "paulocoelho but irony is here audience thinks only comedy is entertainment, Kaamyaab is not comedy, it's a slice of life."
Hindi: कोएल्हो की ट्वीट पर जवाब देते हुए संजय मिश्रा ने लिखा, लेकिन विडंबना यह है कि यहां दर्शक केवल कॉमेडी को ही मनोरंजक समझते हैं, कामयाब कॉमेडी नहीं है, यह जिंदगी का एक टुकड़ा है।
English: Responding to Congress leader Anand Sharma, BJP leader JP Nadda said, "There is nothing political, security hasn't been withdrawn.
Hindi: भाजपा नेता जेपी नड्डा ने कहा कि कुछ भी राजनीतिक नहीं है, सुरक्षा वापस नहीं ली गई है।
English: Responding to Gandhi's charge, BJP president JP Nadda tweeted, "A few days back he was in the Northeast, spewing venom against the western part of India.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने एक ट्वीट में कहा, "कुछ दिन पहले वह गांधी पूर्वोत्तर में थे, भारत के पश्चिमी हिस्से के खिलाफ जहर उगल रहे थे।
English: Responding to India's contentions that Jadhav's wife's shoes were not returned to her after the meeting, Foreign Office spokesman Muhammad Faisal told DawnNews that the shoes were confiscated on "security grounds".
Hindi: कुलभूषण की पत्नी के जूते नहीं लौटाने के आरोप पर विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मुहम्मद फैसल ने डॉन न्यूजको बताया कि सुरक्षा आधार पर जूते जब्त कर लिए गए थे।
English: Responding to Javadekar, the Delhi Chief Minister tweeted in Hindi, "Sir, this is not the time to do politics but to curb pollution together.
Hindi: जावड़ेकर को जवाब देते हुए, दिल्ली के मुख्यमंत्री ने हिंदी में ट्वीट किया, सर, यह समय राजनीति करने का नहीं है बल्कि प्रदूषण पर अंकुश लगाने का है।
English: Responding to Kamal Nath's allegations, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said, "Kamal Nath is discussing mafia, but who is the real mafia?
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कमलनाथ पर हमला बोला है कि उन्होंने कहा कमलनाथ माफियाओं के चर्चे कर रहे हैं, लेकिन असली माफिया कौन है ये जब उनकी सरकार थी तो उनके मंत्री बताते रहे और उनके साथ वो काम करते रहे।
English: Responding to Leader of Opposition Ghulam Nabi Azad on the issue, Jaitley said that it was not television debates on the issue of Jammu and Kashmir or anything else that was causing unrest there, "it was Pakistan that was creating the problem".
Hindi: इस मुद्दे पर सदन में नेता प्रतिपक्ष गुलाम नबी आजाद के प्रश्नों का जवाब देते हुए जेटली ने कहा कि जम्मू एवं कश्मीर के मुद्दे पर टेलीविजन पर हो रही बहसें या कोई अन्य चीज वहां अशांति नहीं फैला रहीं हैं।
English: Responding to Mallyas comments, Jaitley wrote on his Facebook page, My attention has been drawn to a statement made to the media by Vijay Mallya on having met me with an offer of settlement."
Hindi: जेटली ने फेसबुक पोस्ट के जरिए कहा, "मेरे संज्ञान में यह बात सामने आई है कि विजय माल्या ने सेटलमेंट ऑफर के साथ मुझसे मिलने की बात कही है.
English: Responding to Maurya''s comments, spokesperson of UP Congress Ashok Singh told PTI, "The Gandhi family has sacrificed its members for the nation.
Hindi: मौर्य की टिप्पणियों के जवाब में उत्तर प्रदेश कांग्रेस के प्रवक्ता अशोक सिंह ने कहा कि गांधी परिवार ने देश के लिए अपने परिवार के सदस्यों की कुर्बानी दी है।
English: Responding to Modi's criticism of the DMK-Congress tie-up as "opportunistic," Stalin said, "There are reports that PM Modi is trying to strike an alliance with the AIADMK.Is it an alliance of ideology or loot is my question," Stalin, also Leader of Opposition in the state assembly, told reporters here.
Hindi: डीएमके-कांग्रेस गठबंधन को अवसरवादी बताने वाले मोदी के बयान पर स्टालिन ने कहा, 'ऐसी खबरें हैं कि प्रधानमंत्री मोदी एआईएडीएमके के साथ गठबंधन करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Responding to Mohamad's reported remarks, the ministry in a statement said, "According to media reports, the Prime Minister of Malaysia has yet again remarked on a matter that is entirely internal to India."
Hindi: 'मोहम्मद की कथित टिप्पणी पर रिएक्शन देते हुए मंत्रालय ने एक बयान में कहा, 'मीडिया रिपोर्टों के अनुसार मलेशिया के पीएम ने अभी तक एक ऐसे मुद्दे पर फिर से टिप्पणी की है जो हिंदुस्तान के लिए पूरी तरह से आंतरिक है।
English: Responding to Nitish Kumar's statement, Prashant Kishor said "Nitish Ji has spoken, you should wait for my answer.
Hindi: नीतिश कुमार के इन्हीं बयानों पर जवाब देते हुए प्रशांत किशोर ने कहा कि "नीतीश जी बोले, आपको मेरे जवाब का इंतजार करना चाहिए।
English: Responding to PM Modi's appeal, Bollywood actor Aamir Khan said, "Absolutely right sir, Hon PM.
Hindi: पीएम मोदी के ट्वीट का जवाब देते हुए आमिर ने लिखा,"एकदम सही सर, माननीय प्रधानमंत्री.
English: Responding to PM Modi, Kejriwal said, "Thank you for the warm wishes sir.
Hindi: जवाब में केजरीवाल ने कहा- शुभकामनाओं के लिए थैंक्यू पीएम सर
English: Responding to Prime Minister Narendra Modis mention of Balochistan in his Independence Day address, Khurshid had said the reference amounted to "ruining our case on Pakistan-occupied Kashmir".
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा स्वतंत्रता दिवस के मौके पर दिए गए भाषण में बलूचिस्तान के जिक्र पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए खुर्शीद ने कहा था कि यह पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पर हमारा दावा बर्बाद कर देगा।
English: Responding to Raj's accusations, the actor's wife, SPSamajwadi Party MPMember of Parliament Jaya Bachchan, said that the Bachchans were willing to start a school in Mumbai, provided the MNS leader donated the land to build it. She told the media, ""I heard that Raj Thackeray owns huge properties in Maharashtra, in MumbaiKohinoor Mills.
Hindi: राज के आरोपों के जवाब में अभिनेता की पत्नी जया बच्चन जो सपा सांसद हैं ने कहा कि वे  बच्चन परिवार  मुंबई में एक स्कूल खोलने की इच्छा रखते हैं बशर्ते एमएनएस के नेता उन्हें इसका निर्माण करने के लिए भूमि दान करें.उन्होंने मीडिया से कहा मैंने सुना है कि राज ठाकरे के पास महाराष्ट्र में मुंबई में कोहिनूर मिल की बड़ी संपत्ति है।
English: Responding to Rajendra Shukla's tweet, former Congress MP unit president and ex-Union minister Arun Yadav tweeted, "Rajendra Shukla's tweet exposes the bitter truth in MP.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व प्रदेशाध्यक्ष और पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण यादव ने भाजपा विधायक राजेंद्र शुक्ल के ट्वीट को लेकर ट्वीट किया, "मप्र की कड़वी सच्चाई को उजागर करता राजेंद्र शुक्ल का यह ट्वीट, शिवराज जी, देख लीजिए पूर्व मंत्री एवं रीवा से वर्तमान भाजपा विधायक को आपकी सरकार पर भरोसा नहीं रहा तो उन्हें मुंबई में फंसे प्रवासी मजदूरों के लिए मजबूरी में एक्टर सोनू सूद से मदद लेनी पड़ रही है।
English: Responding to Sanjay's statement, Sundar Shekhar, adopted son of don Haji Mastan said "Sanjay Raut is right.
Hindi: अंडरवर्ल्ड डॉन हाजी मस्तान के गोद लिए हुए पुत्र सुंदर शेखर ने शिवसेना नेता संजय राउत के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि संजय राउत सही हैं।
English: Responding to Sawant's demand, Goa Forward ministers took to the Twitter and wrote "We are a part of the NDA and had joined the BJP-led state government after talks with the national leadership of the BJP.
Hindi: मुख्यमंत्री सावंत की इस मांग पर गोवा फॉरवर्ड पार्टी के एक मंत्री ने ट्वीट किया है, हम एनडीए का हिस्सा है और बीजेपी के राष्ट्रीय नेताओं से बातचीत के बाद ही बीजेपी की अगुआई वाली राज्य सरकार का हिस्सा बने हैं.
English: Responding to Shah's charge that the Left workers were killing and terrorising BJP and RSS workers in Kerala, Yechury alleged that the Sangh was "responsible for starting political violence" in Kerala.
Hindi: केरल में भाजपा और आरएसएस कार्यकर्ताओं की हत्याओं के संबंध में शाह के आरोप पर येचुरी ने पलटवार करने हुए आरोप लगाया कि केरल में राजनीतिक हिंसा की शुरुआत के लिए संघ जिम्मेदार है.
English: Responding to Shah, Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury said, "We support all steps that are taken for the security of PM Modi.
Hindi: बिल को लेकर विरोध कर ही कांग्रेस पार्टी की ओर से नेता प्रतिपक्ष अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि, हम पीएम मोदी की सुरक्षा के लिए उठाए गए सभी कदमों का समर्थन करते हैं।
English: Responding to Shilpa's post, Sushmita wrote "You are truly beautiful woman.
Hindi: शिल्पा के इस पोस्ट पर जवाब देते हुए सुष्मिता ने लिखा, "तुम वाकई में एक खूबसूरत महिला हो।
English: Responding to Singh, Pakistan Senator Quratulain Marri said "SDGs for women and youth, nothing can be achieved without human rights.
Hindi: पाकिस्तानी सीनेटर कुर्रातुलैन मारी ने कहा कि महिलाओं एवं युवाओं के लिए एसडीजी मानवाधिकारों के बगैर हासिल नहीं किया जा सकता।
English: Responding to Swaraj's call that nations who do not join the global strategy to fight terrorism should be isolated, lodhi said India's government is "delusional" if it believes that it can "isolate" any country.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में वैश्विक रणनीति में शामिल नहीं होने वाले राष्ट्रों को अलग-थलग कर देने के सुषमा स्वराज के आह्वान पर प्रतिक्रिया देते हुए लोधी ने कहा कि भारत की सरकार अगर ऐसा सोचती है कि वह किसी देश को अलग-थलग कर सकती है तो यह उसका भ्रम है.
English: Responding to Telangana Home Minister Mohammad Mahmood Ali's remark that the woman veterinary doctor should have called up the police, R told  "There are so many women who dial 100 for emergency assistance but don't get a response.
Hindi: बता दें कि हाल ही में तेलंगाना के गृह मंत्री मोहम्मद महमूद अली ने अपने बयान में कहा था कि महिला पशु चिकित्सक को पुलिस के पास फोन करना चाहिए था, इसपर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए संध्या ने कहा, 'ऐसी कई महिलाएं हैं जो आपातकालीन सहायता के लिए 100 नंबर डायल करती हैं, लेकिन उन्हें कोई प्रतिक्रिया नहीं मिलती है।
English: Responding to Tiwari's comments, AAP's Sanjay Singh condemned the Delhi BJP chief's remarks, and said, "Delhi ke CM ko itni achoot bhavna se dekhti hai BJP?
Hindi: तिवारी के कमेंट पर आप नेता संजय सिंह ने हमला बोला उन्होंने कहा कि दिल्ली के सीएम को इतनी अछूत भावना से देखती है बीजेपी?
English: Responding to Trump's remark of Twitter having played an important role in his election, Williams, in an interview to the New York Times, "It's a very bad thing, Twitter's role in that.
Hindi: ट्रंप की इस टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर विलियम्स ने एक साक्षात्कार में न्यूयॉर्क टाइम्स से कहा, ट्रंप के अमरीका का राष्ट्रपति चुने जाने में अगर ट्विटर की कोई भूमिका रही, तो यह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Responding to US President Donald Trump's post on Twitter in which he thanked India for lifting curbs on export of Hydroxychloroquine, Modi said, "Fully agree with you President realDonaldTrump.
Hindi: वहीं हाइड्रॉक्सीक्लोरक्वीन दवा मिलने के बाद तारीफ करने वाले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के ट्वीट पर पीएम मोदी ने प्रतिक्रिया देते हुए लिखा, 'अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के साथ पूरी तरह से सहमत हूं।
English: Responding to Velumani's challenge to prove the charges, Stalin said, "I am ready to quit politics.
Hindi: वेलुमणि द्वारा उनके खिलाफ लगाए गए भ्रष्टाचार के आरोपों को साबित करने या राजनीति छोड़ने की चुनौती पर प्रतिक्रिया देते हुए स्टालिन ने कहा, मैं राजनीति छोड़ने के लिए तैयार हूं।
English: Responding to a PTI query on the issue, an AirAsia India spokesperson said, "We do not comment on the internal matters pertaining to the company."
Hindi: इस पर एयरएशिया इंडिया के प्रवक्ता ने कहा, 'हम कंपनी से संबंधित आंतरिक मामलों पर टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: Responding to a Twitter user, Usman said the posters had been removed "immediately" after they came to his notice.
Hindi: एक टि्वटर यूजर को जवाब देते हुए उस्मान ने कहा कि पोस्टरों को तत्काल हटा दिया गया है।
English: Responding to a media query in this regard, Goyal said "The only record available is of the farmers with landholdings.
Hindi: मीडिया के सवालों का जवाब में गोयल ने कहा, "सिर्फ भूमि-स्वामी किसानों का ही रिकॉर्ड उपलब्ध है.
English: Responding to a post by Owaisi on Twitter, Biswa had earlier tweeted "If India does not protect Hindus who will protect them?
Hindi: ' ओवैसी के इस ट्वीट के जवाब में हिमंता बिस्वा ने जवाब देते हुए कहा, 'अगर भारत हिंदुओं की रक्षा नहीं करेगा तो उनकी रक्षा कौन करेगा?
English: Responding to a query about Rahul Gandhi, Gupta said, "Congress identified in Punjab with Amarinder Singh and it won the election.
Hindi: राहुल गांधी के बारे में एक सवाल पर गुप्ता ने कहा, कांग्रेस ने पंजाब में अमरिंदर सिंह को आगे किया और चुनाव जीत गई। उत्तर प्रदेश में, कांग्रेस ने राहुल गांधी को आगे किया और हार गई। गांधी बैकग्राउंड में कांग्रेस बुरी तरह हारी जबकि पंजाब में वे जीते। नेतृत्व प्रदान करने के मामले में राहुल गांधी और नरेंद्र मोदी की कोई तुलना नहीं है।
English: Responding to a query about it, Indian Flag Officer, Commanding-in-Chief, Eastern Naval Command, HCS Bisht said, "it has nothing to do with Malabar Exercise."
Hindi: मालाबार सैन्य अभ्यास और चीन के साथ जारी तनाव के बारे में पूछे गये प्रश्न के उत्तर में फ़्लैग अफ़सर, कमांडिंग इन चीफ, पूर्वी नौसेना कमान, एचसीएस बिष्ट ने कहा कि इस मामले का मालाबार अभ्यास से कुछ लेना देना नहीं।
English: Responding to a query about the incident, Qureshi said, "I wish we were going to smile at each other.
Hindi: घटना के बारे में एक सवाल पर कुरैशी ने कहा, 'काश हम मुस्कराते।
English: Responding to a query if the Centre will consider 35 per cent reservation for women in government jobs in line with the one given by Bihar government, the minister said, "No such reservation has been decided at the central level.
Hindi: बिहार में सभी नौकरियों में महिलाओं को 35 प्रतिशत आरक्षण देने की तर्ज पर केंद्र सरकार द्वारा भी महिलाओं को आरपीएफ में आरक्षण दिए जाने संबंधी पूरक प्रश्न के जवाब में गोयल ने बताया कि केंद्र सरकार के स्तर पर इस तरह के आरक्षण का कोई प्रावधान नहीं किया गया है।
English: Responding to a query of reporters on whether an anti-BJP coalition is in the making at the national level, Pawar said, "There are some indications that anti-BJP sentiments are on the rise in some parts of the country.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर बीजेपी विरोधी गठबंधन बनने की संभावनाओं के सवाल पर पवार ने मीडिया से कहा, "इस तरह के संकेत हैं कि देश के कुछ हिस्सों में बीजेपी-विरोधी भावनाएं उमड़ रही हैं.
English: Responding to a query on his absence from the just-held Magnetic Maharashtra" business summit organised by the state government, Thackeray said, No actual work was done despite several MoUs being signed and bhoomipujan foundation stone laying ceremony being conducted.
Hindi:  हाल में राज्य सरकार द्वारा आयोजित मैग्नेटिक महाराष्ट्र व्यापार सम्मेलन में उनकी अनुपस्थिति के बारे में पूछे गए सवाल पर ठाकरे ने कहा, कई एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाने के बावजूद वास्तव में कोई काम नहीं हुआ है और सिर्फ भूमिपूजन हो रहा है।
English: Responding to a query, he categorically stated that Tourism Minister Aditya Thackeray's name "does not figure anywhere in any manner at all".
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा कि पर्यटन मंत्री आदित्य ठाकरे का नाम किसी भी तरह से इसमें शामिल नहीं है।
English: Responding to a question Kumar said, There are a lot of projects, which are going on in India and the two sides discussed how to take this cooperation forward."
Hindi: कुमार ने एक प्रश्न के उत्तर में कहा, भारत में कई परियोजनाएं चल रही हैं और दोनों पक्षों ने इस बात पर चर्चा की कि इस सहयोग को आगे लेकर कैसे जाना है।
English: Responding to a question about Saeed, he said, "There is no case registered against Saeed in Pakistan Pakistan mein koi case Hafiz Saeed sahab ke khilaaf nahi hai.
Hindi: अब्बासी से जब यह पूछा गया कि सईद के खिलाफ कोई कदम क्यों नहीं उठाया गया, तो इसके जवाब में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने कहा था, हाफिज सईद साहिब के खिलाफ पाकिस्तान में कोई मामला नहीं है.
English: Responding to a question about Yediyurappa's claims that BJP will win all 15 seats, Siddaramaiah said "Yediyurappa is bit disturbed, after getting to know he is facing defeat, he is speaking random things.
Hindi: येदियुरप्पा के सभी 15 सीटों पर जीतने के दावे के बारे में पूछ जाने पर सिद्धरमैया ने कहा,  येदियुरप्पा यह जानकर की वह हारने वाले हैं थोड़ा परेशान हैं।
English: Responding to a question about having an alliance with JuD chief Saeed, Musharraf in an interview to Pakistan based Aaj News channel said, "so far, there has be no talks with them but if they want to be part of the alliance, I would welcome them,"
Hindi: मुशर्रफ ने पाकिस्तानी 'आज' न्यूज चैनल द्वारा जमात उद-दावा प्रमुख सईद के साथ गठबंन का सवाल पूछे जाने पर कहा, 'अभी तक उन लोगों के साथ कोई बात नहीं हुई लेकिन अगर वे गठबंधन का हिस्सा बनना चाहेंगे तो मैं उनका स्वागत करूंगा।'
English: Responding to a question about how he thinks about risk as it relates to trade policy and issues like climate change, Trump said, "when people ask the question...about climate - I always say You know, I have a little problem.
Hindi: यह सवाल पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, ''जब लोग जलवायु के बारे में सवाल पूछते हैं, मैं हमेशा कहता हूं, आप जानते हैं, मुझे थोड़ी समस्या है.
English: Responding to a question about how he thinks about risk as it relates to trade policy and issues like climate change, Trump said, "when people ask the question...about climate - I always say You know, I have a little problem."
Hindi: ट्रम्प ने कहा, जब लोग सवाल पूछते हैं  जलवायु के बारे में  मैं हमेशा कहता हूं आप जानते हैं, मुझे थोड़ी समस्या है।
English: Responding to a question about opening of the Kartarpur Corridor for Sikh pilgrims, Faisal said "nothing can happen if there are no talks between the two countries."
Hindi: रेडियो पाकिस्तान की रिपोर्ट के मुताबिक सिख श्रद्धालुओं के लिए करतारपुर कॉरीडोर खोले जाने के संबंध में एक प्रश्न के जवाब में फैसल ने कहा कि यदि दोनों देशों के बीच बातचीत नहीं हुई तो कुछ नहीं हो सकता।
English: Responding to a question about possible attempts to revive militancy in Punjab, Singh said Pakistan was trying to extend the "arc of terrorism" beyond Kashmir and the Army was taking all measures to arrest the spread.
Hindi: पंजाब में फिर से आतंकवाद को हवा देने की संभावित कोशिशों के बारे में पूछे गए एक सवाल के जवाब में सिंह ने कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद के क्षेत्र को कश्मीर से आगे बढ़ाने की कोशिश कर रहा है और सेना इस फैलाव को रोकने के लिए हरसंभव कदम उठा रही है।
English: Responding to a question about protests by locals along the LoC in Pakistan, Singh said, "Our warning still continues.
Hindi: नियंत्रण रेखा एलओसी के पास स्थानीय लोगों के विरोध प्रदर्शन के बारे में पूछे गए सवाल के जवाब में सिंह ने कहा कि हमारी चेतावनी अभी भी जारी है.
English: Responding to a question about the alleged offensive languages used by lawyer representing Pakistan at the ICJ, Salve said the Pakistan's lawyer had used very "strong language" against India.
Hindi: आईसीजे में पाकिस्तान के वकील द्वारा कथित तौर पर आक्रामक भाषा का प्रयोग करने के बारे में साल्वे ने कहा कि पाकिस्तान के वकील ने भारत के खिलाफ काफी कड़ी भाषा का इस्तेमाल किया था.
English: Responding to a question about the demand for early construction of Ram temple by bringing an Ordinance or enacting a law in Parliament, Annu Kapoor said, "Demand could be anything and anyone could make a demand.
Hindi:  कार्यक्रम में अन्नू कपूर से जल्द राम मंदिर बनाने के लिए कानून लाने का सवाल किया गया तो उन्होंने कहा, मांग कुछ भी हो सकती है और कोई भी कुछ भी मांग कर सकता है।
English: Responding to a question about the picture of Lord Ganesha printed on the Indonesian currency, Swamy said, "Prime Minister Narendra Modi can answer this question.
Hindi: इंडोनेशिया की करंनी पर छपी भगवान गणेश की तस्वीर के बारे में एक सवाल के जवाब में स्वामी ने कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं।
English: Responding to a question as to how many legislators who won the bypolls will be made ministers, Yediyurappa said "You will get to know about it once the cabinet expansion is done, wait till then."
Hindi: उपचुनाव जीतने वाले कितने विधायकों को मंत्री बनाया जाएगा, इस सवाल का जवाब देते हुए, येदियुरप्पा ने कहा, 'मंत्रिमंडल विस्तार होने के बाद आपको इसके बारे में पता चल जाएगा, तब तक प्रतीक्षा करें।
English: Responding to a question at a Press conference, Kejriwal said, "If NRC is implemented in Delhi, Manoj Tiwari will be the first to leave Delhi."
Hindi: इस संबंध में पूछे गए सवाल के जवाब में केजरीवाल ने कहा, अगर दिल्ली में एनआरसी लागू हुआ तो सबसे पहले मनोज तिवारी को दिल्ली छोड़नी पड़ेगी।
English: Responding to a question at a press conference, the chief minister said,"If NRC is implemented in Delhi, Manoj Tiwari will have to first leave Delhi."
Hindi: मुख्यमंत्री ने संवाददाता सम्मेलन में एक सवाल के जवाब में कहा ,  यदि दिल्ली में एनआरसी लागू हुई तो सबसे पहले मनोज तिवारी को दिल्ली छोड़ना पड़ जाएगा।
English: Responding to a question at an event in Agra recently, Bhagwat had said, "Which law says that the population of Hindus should not riseIJ There is nothing like that.
Hindi: हाल ही में आगरा में आयोजित एक समारोह के दौरान भागवत ने एक सवाल के जवाब में कहा था, कौन सा नियम कहता है कि हिंदुओं की जनसंख्या नहीं बढ़नी चाहिए?
English: Responding to a question at an interaction at the Observer Research Foundation on whether the two sides were also collaborating for the human space project, Bolden said, "I think, ISRO Chairman Dr K Sivan is communicating with NASA administrator Jim Bridenstine.
Hindi: इंसान को अंतरिक्ष में भेजने की परियोजना पर भी क्या तालमेल हो रहा है, इस बारे में पूछे जाने पर ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन में बोल्डेन ने कहा, मुझे लगता है कि इसरो अध्यक्ष के सिवन नासा प्रशासक जिम ब्रिडनस्टाइन से संपर्क कर रहे हैं।
English: Responding to a question by PTI on the terror attack, Dujarric said, "We of course wish a speedy recovery to those injured and call for those behind the attack to be brought to justice.
Hindi: आतंकवादी हमले पर 'पीटीआई' के प्रश्न का उत्तर देते हुए दुजारिक ने कहा, "हम घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करते हैं और हमला करने वालों को न्याय के दायरे में लाए जाने का आह्वान करते हैं।
English: Responding to a question during a town hall meeting here, Kejriwal said he appeals to the Centre with "folded hands" to roll back the "controversial legislation".
Hindi: राजधानी दिल्ली के टाउन हॉल में हुई एक बैठक में एक प्रश्न पर प्रतिक्रिया देते हुए सीएम केजरीवाल ने कहा कि वह केंद्र सरकार से हाथ जोड़कर अनुरोध करते हैं कि विवादास्पद कानून को वापस लिया जाए।
English: Responding to a question during a virtual press conference, Congress chief spokesperson Randeep Surjewala, when reminded that Rahul Gandhi had refused to take the post in the past, replied "I don't think either I or you or any of us have recently spoken to him Rahul Gandhi on the issue."
Hindi: एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान एक सवाल के माध्यम से जब कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला को याद दिलाया गया कि राहुल ने अध्यक्ष पद संभालने से मना कर दिया था, तो इस पर उन्होंने कहा, "मुझे नहीं लगता कि मैं या आप या हम में से किसी ने हाल ही में उनसे राहुल गांधी इस मुद्दे पर बात की है।
English: Responding to a question from an Indian delegate, he said, "Every country is focusing on connectivity and free trade.
Hindi: एक भारतीय प्रतिनिधि के एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, हर देश संपर्क और मुक्त व्यापार पर ध्यान केन्द्रित कर रहा है।
English: Responding to a question if he will pave the way for youngsters in the party in the event of DMK winning the elections, Karunanidhi asserted that he will lead the government if his party is voted back to power in coming elections and that DMK Treasurer Stalin was "among the first" who wanted him to be the Chief Minister.
Hindi: यह पूछने पर कि द्रमुक के चुनाव जीतने पर क्या वह पार्टी में युवाओं को तरजीह देंगे तो करूणानिधि ने कहा कि आगामी चुनावों में अगर उनकी पार्टी सत्ता में आती है तो वह सरकार का प्रतिनिधित्व करेंगे और द्रमुक कोषाध्यक्ष स्टालिन उन लोगों में हैं जो चाहते हैं कि मैं मुख्यमंत्री बनूं।
English: Responding to a question on "maximum pressure" policy on North Korea, the press secretary said the US policy towards Pyongyang has not changed.
Hindi: उत्तर कोरिया पर अधिकतम दबाव नीति पर एक प्रश्न के उत्तर में, प्रेस सचिव ने कहा कि प्योंगयांग की ओर अमेरिकी नीति नहीं बदली है.