Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ive written a book which clearly states how Digvijay Singh laid the foundation of Hindu terror and spread it.
Hindi: मैंने एक किताब लिखी है जिसमें ये स्पष्ट है कि किस तरह दिग्विजय सिंह ने हिंदू आतंकवाद की नींव रखी और इसे पूरे देश में फैलाया।
English: Ive written a short speech, because I had to finish my homework, the 16-year-old schoolgirl told the gathering at Mansion House in Dublin.
Hindi: 16 वर्षीया स्कूली छात्रा ने डबलिन में मैनसन हाउस में उपस्थिति लोगों से कहा, मैंने छोटा भाषण तैयार किया है क्योंकि मुझे अपना होमवर्क पूरा करना है।
English: Ive written four stories.
Hindi: मैंने एक नहीं चार लेख लिखे हैं।
English: Ive written from a personal place before, of course, but there was something particularly tender and raw about the process this time.
Hindi: जाहिर है, मैंने पहले भी व्यक्तिगत अनुभवों को लिखा है, लेकिन इस बार प्रक्रिया में कुछ अपरिपक्व और कोमल सा था.
English: Ive written it myself too.
Hindi: मैंने भी तो लिखी ही है।
English: Ive written to the PM about this.
Hindi: मैंने इस संबंध में मुख्यमंत्री को लिखा था.
English: Ive written to the municipality several times to provide me money for constructing a toilet but they never listen and instead threaten to demolish my home, said Shamim, a widow who lives in the Bagwasa basti with her five children
Hindi: बगवासा बस्ती में अपने पांच बच्चों के साथ रहने वाली विधवा शमीमा ने बताया, मैंने शौचालय बनाने के लिए रक़म देने के लिए नगरपालिका को कई बार लिखा है, लेकिन वे न सिर्फ़ इसे अनसुना कर देते हैं, बल्कि मेरे घर को ढहाने की धमकी देते हैं
English: Ive written to the municipality several times to provide me money for constructing a toilet but they never listen and instead threaten to demolish my home, said Shamim, a widow who lives in the Bagwasa basti with her five children.
Hindi: बगवासा बस्ती में अपने पांच बच्चों के साथ रहने वाली विधवा शमीमा ने बताया, मैंने शौचालय बनाने के लिए रक़म देने के लिए नगरपालिका को कई बार लिखा है, लेकिन वे न सिर्फ़ इसे अनसुना कर देते हैं, बल्कि मेरे घर को ढहाने की धमकी देते हैं.
English: Ive written two books so far.
Hindi: इससे पहले दो बुक लिख चुकी हैं स्वाति
English: Ive written two books.
Hindi: मैंने दो किताबों का ऑर्डर दिया।
English: Ivermectin can be given to prevent external and internal worms at 1 month interval beginning at 1 month age.
Hindi: आंतरिक तथा बाह्य कीड़ों को मारने के लिए आइवरमेक्टिन की खुराक दी जा सकती है। यह 1 महीने की शुरुआत पर 1-1 महीने के अंतराल पर दिया जा सकता है।
English: Ives argues that the style of the letter and its mature handwriting prove that Anne must have been about thirteen at the time of its composition, while Warnicke argues that the numerous misspellings and grammar errors show that the letter was written by a child.
Hindi: आइव्स का तर्क है कि पत्र की शैली और हस्तलिपि की परिपक्वता से साबित होता है कि ऐनी इसकी रचना के समय तेरह बरस की रही होगी, वॉरनिक का तर्क है कि वर्तनी और व्याकरण की अनेक त्रुटियों से पता चलता है कि पत्र एक बच्चे द्वारा लिखा गया था।
English: Ives was caught when her mother, Adrienne, saw her on a television news report and called the police.
Hindi: चेल्सिया को तब पकड़ा गया जब उसकी मां एड्रिएन ने उसे टीवी न्यूज रिपोर्ट में देखकर पुलिस को फोन किया।
English: Ivica Kosteli of Croatia won the silver medal, already the fourth one in his career three of them in combined.
Hindi: क्रोएशिया के आईविका कॉस्टीलीक ने रजत पदक जीता, जो पहले से ही अपने करियर में चौथे स्थान पर था तीनों को संयुक्त में मिला।
English: Ivor Ichikowitz, chairman of TransAfrica Capital, said the project marked a critical step in the evolution of BRICS.
Hindi: ट्रांस अफ्रीका कैपिटल के इवोर इचिकोविट्ज ने कहा कि यह परियोजना ब्रिक्स समूह की उन्नति में महत्वपूर्ण चरण है।
English: Ivory carvings of Punjab, royal wooden carved furniture, and a large number of Burmese and Kashmiri carved objects have also been exhibited.
Hindi: पंजाब की हाथी दांत पर की गई शिल्पकारी, लकड़ी पर तराश कर बनाए गए शाही फर्नीचर और बड़ी संख्या में बर्मा तथा कश्मीरी दस्तकारी की वस्तुएं भी प्रदर्शित की गई हैं।
English: Ivory is very hard and dense.
Hindi: गजदन्त बहुत सख्त और घने होते है।
English: Ivory work of Delhi, Murshidabad, Mysore and Travancore  is famous the world over.
Hindi: दिल्ली, मुर्शिदाबाद, मैसूर और त्रावनकोर में बनी हाथीदांत की कलात्मक सामग्री सारी दुनिया में प्रसिद्ध है।
English: Ivory, 89, won the Oscar for adapting Andre Aciman's 2007 novel of the same name for the Luca Guadagnino-directed film.
Hindi: आईवरी 89 को आंद्रे एसिमान्स के 2007 के उपन्यास कॉल मी बाई योर नेम' पर लुका गुआदानिनो के निर्देशन में बनी फिल्म के लिए ऑस्कर मिला है।
English: Ivy League
Hindi: आइवी लीग
English: Ivy League, yeah.
Hindi: आइवी लीग, हाँ।
English: Ivy, who lives in Canada, relates I grew up in an environment where sarcasm, screaming, and name - calling were the norm.
Hindi: आइवी जो कनाडा में रहती है, कहती है मेरी परवरिश ऐसे माहौल में हुई है, जहाँ एक - दूसरे पर चीखना - चिल्लाना, गाली देना आम था ।
English: Ixias pyrene are yellow and black and occur in Sri Lanka, South India, Bengal, the Himalaya and Burma.
Hindi: इक़्सियस पाइरीन पीली और काली तितली है जो श्रीलंका, दक्षिण भारत, बंगाल, हिमालय क्षेत्र और बर्मा में पाई जाती है.
English: Iyad El-Baghdadi, head of the Kawaakibi Foundation and a democracy activist, had expected that Abdulaziz would face such serious threats.
Hindi: कवाकीबी फाउंडेशन के प्रमुख और लोकतंत्र कार्यकर्ता अयाद एल-बगदादी को उम्मीद थी कि अब्दुलअजीज को इस तरह के खतरे झेलने पड़ेंगे.
English: Iyengar was considered one of the foremost yoga teachers in the world and had written many books on yoga practise and philosophy including Light on Yoga, Light on Pranayama, and Light on the Yoga Sutras of Patanjali.
Hindi: अयंगर को विश्व के अग्रणी योग गुरूओं में से एक माना जाता है और उन्होंने योग के दर्शन पर कई किताबें भी लिखी थीं जिनमें लाइट आन योग,लाइट आन प्राणायाम और लाइट आन दी योग सूत्राज आफ पतंजलि  शामिल हैं .
English: Iyer 's other major task would be, according to J. N. Dixit, former foreign secretary, to end the steady erosion in the role of the service as the principal adviser to the government on foreign policy issues .
Hindi: पूर्व विदेश सचिव जे. एन. दीक्षित के मुताबिक, अय्यर का अन्य प्रमुख कार्य '' विदेश नीति के मामलं में सरकार के प्रमुख सलहकार की भूमिका में निरंतर आ रहे क्षरण को रोकना '' होगा.
English: Iyer Vs
Hindi: अय्यर बनाम
English: Iyer admitted he never expected the match to go into the Super Over with Delhi needing just six runs in the final over.
Hindi: अय्यर ने स्वीकार किया कि अंतिम ओवर में दिल्ली को सिर्फ छह रन चाहिए थे और ऐसे में उन्होंने उम्मीद नहीं की थी मैच सुपर ओवर में जाएगा.
English: Iyer and Rahul have taken India on the doorsteps of victory.
Hindi: अय्यर और पांडेय ने भारत को जीत की मंजिल पर पहुंचाया।
English: Iyer and Rahul then anchored the Indian innings.
Hindi: अय्यर और राहुल ने इसके बाद पारी को संवारा।
English: Iyer and Rishabh are playing on 68 and 56 runs respectively.
Hindi: अय्यर और रिषभ पंत ने क्रमश 65 और 56 रन की पारी खेली।
English: Iyer did not respond to ET's queries.
Hindi: ऊबर ने ईटी के सवालों का कोई जवाब नहीं दिया।
English: Iyer feels that bowlers are having a tough time since most of them had tremendous workload during IPL.
Hindi: अय्यर का मानना है कि गेंदबाजों को मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि उनमें से अधिकांश पर आईपीएल के दौरान बॉलिंग का काफी बोझ था।
English: Iyer had a net session that was closely monitored by coach Anil Kumble and Kohli, who also had a chat with the Mumbai youngster.
Hindi: अय्यर के नेट पर अभ्यास पर कोच अनिल कुंबले और कोहली ने करीबी नजर रखी।
English: Iyer has been fined INR 12 lakh as this was Delhi Capitals' first offence of maintaining a slow over-rate in the ongoing IPL.
Hindi: अय्यर पर 12 लाख रुपये का जुर्माना लगाया गया है क्योंकि यह दिल्ली कैपिटल्स के लिए चल रहे आईपीएल में धीमी ओवर गति को बनाए रखने का पहला मामला था।
English: Iyer has scored 748 runs in 18 ODIs with an average close to 50 with one hundred and eight half-centuries.
Hindi:  अय्यर ने 18 एकदिवसीय में 748 रन बनाये है जहां उनका औसत लगभग 50 का है।
English: Iyer has sent this copy specifically for Chief Minister Raghubar Das.
Hindi: यह प्रति अय्यर ने विशेष तौर पर मुख्यमंत्री रघुवर दास को भेजी है।
English: Iyer heaped praise on Kohli during a live chat with Delhi Capitals on Instagram.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स से इंस्टाग्राम लाइव पर बात करते हुए अय्यर ने विराट कोहली की जमकर तारीफ की।
English: Iyer herself made it by virtue of her seniority after months of speculation - some say intrigue - over Man Singh 's successor.
Hindi: मान सिंह के उत्तराधिकारी को लेकर कई महीने तक अटकलं के बाद अय्यर को भी वरिष् होने-कुछ लगों के मुताबिक षड़्यंत्र रचने-के नाते यह पद मिल है.
English: Iyer hit five sixes during his 41-ball knock.
Hindi: अय्यर ने 41 गेंद की अपनी पारी के दौरान पांच छक्के जड़े।
English: Iyer hits Chase for 31 runs in an over
Hindi: अय्यर ने एक ओवर में ठोके 31 रन
English: Iyer is a contender for the vacant number four spot even though the Indian team management has been backing young wicketkeeper-batsman Pant to seal the position in the 50-overs format.
Hindi: अय्यर भारतीय टीम में चौथे स्थान पर बल्लेबाजी करने के दावेदार हैं लेकिन टीम प्रबंधन फिलहाल 50 ओवर के प्रारूप में इस स्थान पर विकेटकीपर बल्लेबाज पंत को मौके दे रहा है.
English: Iyer is currently in England.
Hindi: अय्यर भी फिलहाल इंग्लैंड में है।
English: Iyer led from the front, with an unbeaten 93 of 40 balls with three fours and 10 sixes.
Hindi: कप्तान श्रेयस अययर ने 40 गेंदों पर तीन चैकों और 10 छक्कों की मदद नाबाद 93 रन बनाए।
English: Iyer made his India debut in November 2017 with a T20 International against New Zealand and in the following month, played in his maiden ODI series, scoring back-to-back half-centuries in the home rubber against Sri Lanka.
Hindi: अय्यर ने नवंबर 2017 में न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 अंतरराष्ट्रीय में पदार्पण करने के बाद श्रीलंका के खिलाफ घरेलू मैदान में लगातार दो अर्धशतकीय पारियां खेली थी।
English: Iyer played some flamboyant strokes in his 29-ball 58 which was laced with five fours and three sixes.
Hindi: अय्यर ने 29 गेंद पर पांच चौके और तीन छक्के की मदद से 58 रनों की पारी खेली।
English: Iyer said Mondelez was targeting villages with as few as 3,000 people.
Hindi: अय्यर ने कहा कि मोंडलीज उन गांवों को लक्षित कर रही है जहां कम से कम 3,000 लोग हैं।
English: Iyer said that Walmart remains committed to growing its B2B Cash and Carry business in India.
Hindi: अय्यर ने कहा कि वॉलमार्ट अभी भी भारत में अपने बी2बी कैश एंड कैरी बिजनेस को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Iyer said the Government plans to do bench-marking to ascertain what will be the standard of cleanliness both inside and outside these places.
Hindi: """ अय्यर ने साथ ही कहा कि सरकार मानक तय करने की योजना बना रही है कि इन स्थानों पर अंदर और बाहर स्वच्छता का स्तर क्या होगा."
English: Iyer said We cant give any reasons of batting at any particular number.
Hindi: अय्यर ने कहा, 'हम किसी विशेष नंबर पर बल्लेबाजी करने की वजह नहीं दे सकते।
English: Iyer scored 52 off 37 balls while Dhawan scored 50 off 37
Hindi: शिखर धवन ने 37 गेंदों पर 50 रन बनाए वहीं श्रेयस अय्यर ने 37 गेंदों का सामना करते हुए 52 रन बनाए
English: Iyer scored 53 off just 32 balls and Pants contribution was 39 off 16 balls.
Hindi: पंत ने 16 गेंद में 39 और अय्यर ने 32 गेंद में 53 रन बनाए.
English: Iyer scored a 68-ball 71 in the second ODI.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने दूसरे वनडे में 68 गेंदों पर 71 रन बनाए थे.
English: Iyer scored an eye-catching 103 off 107 balls but Indian bowlers failed to defend a target of 348 with Ross Taylor scoring a match-winning hundred.
Hindi: अय्यर ने 107 गेंद में 103 रन की आकर्षक पारी खेली लेकिन भारतीय गेंदबाज 348 रन के लक्ष्य का बचाव करने में विफल रहे।
English: Iyer scored his in 57 balls with 15 fours and two sixes.
Hindi: अय्यर ने 57 गेंदों की अपनी आतिशी पारी में 15 चौके और दो छक्के जड़े।
English: Iyer scores quickfire 44 runs off 35 balls.
Hindi: अय्यर ने 35 गेंदों में नाबाद 44 रन बनाए.
English: Iyer showed why he is considered as the next big thing in Indian cricket, scoring 103 off 107 balls, his first ODI ton.
Hindi: अय्यर ने अपने हुनर की बानगी एक बार फिर पेश करते हुए 107 गेंद में 103 रन बनाए जो वनडे क्रिकेट में उनका पहला शतक है।
English: Iyer slammed an unbeaten 58 off 29 deliveries.
Hindi: अय्यर ने 29 गेंदों पर 58 रनों की पारी खेली है।
English: Iyer smashed 62 off just 33 balls while Rahul made 52 from 35.
Hindi: अय्यर ने जहां 62 रनों की पारी 33 गेंदों में खेली तो केएल राहुल ने 35 गेंद में 52 रन बनाए।
English: Iyer struck 3 boundaries and 5 huge sixes in his quick-fire innings of 65 runs off 41 balls.
Hindi: अय्यर ने 41 गेंदों में ताबड़तोड़ 65 रन बना डाले जिसमें 3 चाैके व 5 छक्के शामिल रहे।
English: Iyer takes a single off the second ball.
Hindi: दूसरी गेंद पर अय्यर ने चाैका लगाया।
English: Iyer top scored with 103 runs while KL Rahul slammed an unbeaten 88 runs.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 103 और केएल राहुल ने 88 रनों की नॉटआउट पारी खेली थी।
English: Iyer wants to be well prepared when she assumes office on March 12, after Man Singh leaves for the US as India 's ambassador.
Hindi: भारतीय राजदूत के तौर पर मान सिंह के अमेरिका रवाना होने के बाद 12 मार्च को पदभार संभालने से पहले अय्यर अच्छी तरह तैयार हो जाना चाहती हैं.
English: Iyer was added to India's Test squad as cover for Virat Kohli, ahead of the fourth Test against Australia.
Hindi: अय्यर को हाल ही में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे टेस्ट मैच में चोटिल कप्तान विराट कोहली के विकल्प के तौर पर भारतीय टीम में चुना गया था।
English: Iyer was awarded the Man of the Match honour for his memorable 58 off 29 balls, an innings laced with five fours and three sixes.
Hindi: अय्यर ने 29 गेंदों पर नाबाद 58 रन की मैच विजयी पारी में पांच चौके और तीन छक्के लगाए और उन्हें प्लेयर ऑफ द मैच का पुरस्कार दिया गया।
English: Iyer was unbeaten 58 off 29 deliveries.
Hindi: अय्यर ने 29 गेंदों में 58 रन बनाए.
English: Iyer's innings came after KL Rahul and Virat Kohli put on a 99-run partnership.
Hindi: इसके बाद के एल राहुल और विराट कोहली के बीच 99 रनों की साझेदारी हुई.
English: Iyer, Pandey to lead India A teams against South Africa A
Hindi: साउथ अफ्रीका-ए के खिलाफ कप्तानी करेंगे अय्यर-पांडे
English: Iyer, opener Jay Bista, captain Siddhesh Lad and former skipper Aditya Tare need to bat well with good support from the lower order batsmen like the in-form all rounder Shivam Dube against the varied Baroda attack.
Hindi: बड़ौदा के विविधतापूर्ण आक्रमण के खिलाफ अय्यर, साथ सलामी बल्लेबाज जय बिस्टा, कप्तान सिद्धेश लाड और पूर्व कप्तान आदित्य तारे को निचले क्रम के बल्लेबाजों के अच्छे सहयोग से बेहतर प्रदर्शन करना होगा।
English: Iyer, originally a native of Tiruchirappalli in Tamil Nadu, grew up in Bengaluru and completed his undergraduate studies at National Institute of Technology Tirchi before moving to the US to pursue higher studies.
Hindi: तमिलनाडु के तिरुचिरापल्ली में पैदा हुए राज अय्यर का बचपन बंगलुरु में बीता और उन्होंने त्रिची स्थित राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान से पढ़ाई करने के बाद आगे की शिक्षा के लिए अमेरिका का रुख किया।
English: Iyer, who played the quickfire knock of 88 runs off 38 balls, was awarded Player of the Match.
Hindi: अय्यर ने 38 गेंदों पर 88 रनों की विस्फोटक पारी खेली.
English: Iyer, who scored two fifties for India A during their tour of West Indies last month, said familiarity with the conditions gave him the confidence of doing well in the ODI series.
Hindi: पिछले महीने भारत ए के वेस्ट इंडीज दौरे पर दो अर्धशतक जड़ने वाले अय्यर ने कहा कि परिस्थितियों की जानकारी होने के कारण वह एकदिवसीय सीरीज में अच्छा प्रदर्शन करने को लेकर आश्वस्त थे।
English: Iyer, whose album 'Historicity' was nominated in the Best Jazz Instrumental Album category, was beaten by late artist James Moody's 'Moody 4B'.
Hindi: अय्यर को उनके एलबम 'हिस्ट्रोसिटी' को सर्वश्रेष्ठ जैज श्रेणी के लिए नामांकन मिला था लेकिन यह पुरस्कार दिवंगत कलाकार जेम्स मूडी के 'मूडी 4बी' एलबम को दिया गया।
English: Iyer-Mitra was charged under various sections of the Indian Penal Code on the basis of an FIR filed at the Saheed Nagar police station in Bhubaneswar, ACP Kishore Mund said.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत कचोरे गांव के आरोपी मोहित भोईर के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Izhar Ahmed JD-U beats Mahavir Prasad RJD in Gaura Bauram constituency
Hindi: गौरा बौरम सीट पर जदयू के इजहार अहमद ने राजद के महावीर प्रसाद को हराया।
English: Izmir Governor Yavuz Selim Kosger said at least 70 people had been rescued from the wreckage of damaged buildings.
Hindi: इजमिर के गर्वनर यावूज सलीम कोसगर ने कहा कि मलबे से कम से कम 70 लोगों को बाहर निकाला गया है।
English: Izmir mayor Tunc Soyer said nearly 20 buildings had collapsed in the province, reported Reuters.
Hindi: इज़मिर के मेयर टुनक सोयर ने मीडिया को बताया कि लगभग 20 इमारतें ढह गई हैं।
English: Izna agrees to this.
Hindi: इजना इसके लिए सहमत हो जाती है।
English: Izz al-Din al-Qassam, Hamas' military wing, also took responsibility for the attack.
Hindi: हमास के सशस्त्र धड़े, इज़ अल-दीन अल-कस्साम ने भी हमले की जिम्मेदारी ली।
English: Izzat Hindustani  , Bengali  is the concept of honour prevalent in the culture of North India, Bangladesh and Pakistan.
Hindi: इज़्ज़त उत्तर भारत और पाकिस्तान की संस्कृति में मान, सम्मान और प्रतिष्ठा की मिश्रित संकल्पना अर्थात कॅान्सेप्ट है।
English: Izzat Monthly Season Tickets from 1st August, 2009
Hindi: इज्ज़त मासिक सीजन टिकटें 1 अगस्त, 2009 से
English: Izzat Monthly season ticket priced at Rs. 25 introduced for the members of unorganized sector with monthly income not exceeding Rs. 1500- for travel up to 100 km.
Hindi: 1500 रूपये तक की मासिक आमदनी वाले असंगठित क्षेत्र के सदस्यों के लिए 100 किलोमीटर तक यात्रा करने के लिए 25 रुपये की मूल्य पर इज्जत मासिक सीजन टिकट शुरू की गई।
English: Izzatdaar had actors Govinda, Dilip Kumar and Madhuri Dixit playing the lead roles.
Hindi: इसमें दिलीप कुमार, गोविन्दा, माधुरी दीक्षित और रघुवरन मुख्य भूमिकाओं में है।
English: Izzatnagar SHO Upendra Singh said, In her complaint, victim Priti Bharti stated that she was breastfeeding her new-born baby on Saturday night when her mother-in-law Sushila Devi, 65, asked to make food for her.
Hindi: इज्जतनगर कोतवाली के एसएचओ उपेंद्र सिंह ने कहा, 'अपनी शिकायत में पीड़िता प्रीति भारती ने कहा कि वह शनिवार को अपने बच्चे को दूध पिला रही थी, तभी सास सुशीला देवी 65 ने खाना बनाने के लिए कहा।
English: Izzatnagar is a locality in Bareilly in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: इज्जत नगर बरेली, उत्तर प्रदेश, भारत का एक प्रांत है।
English: Izzur Rahman, N.P Sharma and Deepak Kumar, Gautam Halder, from Elegant Publishing P Ltd. did page setting of the English and Hindi version of the Survey.
Hindi: एलिगेंट पब्लिशिंग पी लिमिटेड से इज्जुर रहमान, एनपी शर्मा, दीपक कुमार, गौतम हलदर और रघुवंश प्रसाद द्विवेदी ने अंग्रेजी और हिंदी संस्करण की पृष्ठ सेटिंग की।
English: Izzur Rahman, N.P Sharma, Deepak Kumar and Gautam Halder from Elegant Publishers P Ltd. did page setting of the English and Hindi version of the Survey.
Hindi: ऐलीगेंट पब्लिशर्स पी लिमिटेड से इज्जुर रहमान, एनपी शर्मा, दीपक कुमार अग्रवाल, गौतम हलदर और रघुवंश प्रसाद द्विवेदी ने अंग्रेजी और हिंदी संस्करण की पृष्ठ सेटिंग की।
English: J  K Jammu and Kashmir e - Governance Agency JaKeGA Wipro Trimax -
Hindi: जम्मू और कश्मी र जम्मू और कश्मी र ई गव. एजेंसी जेएकेईजीए विप्रो त्रिमाक्स-
English: J  K Sports Council water Sports Academy, Srinagar
Hindi: जम्मू-कश्मीर स्पोर्ट्स काउंसिल वाटर स्पोर्ट्स एकेडमी, श्रीनगर
English: J  K, Himachal Pradesh, Uttaranchal excluding terai region, Nilgiris of Tamil Nadu, Sadar Kursoong and Kalimkpong sub - divisions of Darjeeling, Sunderbans, A  N Islands
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड तराई क्षेत्रों को छोड़कर, तमिलनाडु के नीलगिरि, दार्जिलिंग के सदर कुर्सूंग तथा कलिमपोंग उप-सम्भाग, सुन्दरबन, अंडमान एवं निकोबार द्वीप
English: J - 3107 Krishan Kunj Extension Delhi.
Hindi: जे  3107 कृष्ण कुंज एक्सटेंशन दिल्ली.
English: J 0 W. Powell 1843 - 1902 and D 0 g 0 Brinton 1837 - 1890 studied the language of the American Indians.
Hindi: जे0 ड़ब्ल्यू पावेल 1843-1902 और डी0 जी0 ब्रिंटन 1837-1890 ने अमरीकी इंडियनों की भाषा का अध्ययन किया।
English: J 3107 Krishan Kunj Extension Delhi
Hindi: जे  3107 कृष्ण कुंज एक्सटेंशन दिल्ली
English: J Arun Kumar has coached Karnataka for Ranji Trophy and has also played for Royal Challengers Bangalore in IPL.
Hindi: जे अरुण कुमार कर्नाटक की रणजी ट्रॉफी टीम के कोच रहे हैं और आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु के लिए खेल चुके हैं।
English: J B Chemicals  Pharmaceuticals Limited is an Indian pharmaceutical company, headquartered in Mumbai, Maharashtra
Hindi: जे बी केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड एक भारतीय दवा कंपनी है, जिसका मुख्यालय महाराष्ट्र के मुंबई में है
English: J B Verma, executive director of the Oil Industry Safety Directorate OISD and a member of the probe committee, said the directorate, in its audit during 2003, had found the remote switch was non-functional and had asked the company to get it rectified
Hindi: तेल उद्योग सुरक्षा महानिदेशालय ओआईएसडी के कार्यकारी निदेशक और इस जांच समिति के सदस्य जे बी वर्मा ने बताया कि निदेशालय ने 2003 में ऑडिट के दौरान ही पाया था कि एक स्विच ठीक तरीके से काम नहीं कर रहा है और कंपनी को इसे ठीक कराने को कहा गया था।
English: J Balaji, Joint Secretary Fisheries, Shri Sagar Mehra, Joint Secretary Fisheries, Principal Secretaries and Secretaries in charge of fisheries of various States and other senior officials in the Department of Fisheries were also present during the function.
Hindi: जे.बालाजी, संयुक्त सचिव मत्स्य पालन श्री सागर मेहरा, विभिन्न राज्यों में मत्स्य पालन के प्रभारी प्रधान सचिव एवं सचिव और मत्स्य पालन विभाग के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: J Balvin has been 'working more than ever' during lockdown
Hindi: लॉकडाउन में पहले से कहीं ज्यादा काम कर रहे हैं जे बाल्विन
English: J Balvin is a rockstar whom I really look up to and I think El Alfa has done an extraordinary job.
Hindi: जे बेल्विन रॉकस्टार हैं और वहीं मेरा मानना है कि एल एल्फा ने भी शानदार काम किया है।
English: J Brandon Hill as David Cooper, owner of Kalindi Chemical Plant.
Hindi: जे. ब्रेनडन हिल - डेविड कूपर, कालिंदी के रासायनिक कारखाने के मालिक।
English: J C Sharma, vice-chairman and managing director of Sobha Developers, said, Reits will bring a lot of capital for developers from domestic and foreign investors.
Hindi: ' शोभा डेवलपर्स के वाइस चेयरमैन और प्रबंध निदेशक जे सी शर्मा ने कहा, 'रीट्स के माध्यम से डेवलपरों को खासी पूंजी मिलेगी।
English: J D Womens College is affiliated to Patliputra University.
Hindi: जेडी वूमेंस कॉलेज पाटलिपुत्रा विश्वविद्यालय से संबद्ध है.
English: J Dey case Bombay HC dismisses petitions seeking CBI probe
Hindi: मुंबई जेडे मर्डर केस में सीबीआई जांच की याचिका खारिज
English: J Dey killing
Hindi: जे डे हत्याकांड
English: J Dey murder case verdict All convicts, including Chhota Rajan, sentenced to life imprisonment
Hindi: जे डे हत्या मामला छोटा राजन को आजीवन क़ैद
English: J Dey murder case verdict Gangster Chhota Rajan, seven others sentenced to life imprisonment. journalists Jigna Vora and Joseph Paulson acquitted
Hindi: जर्नलिस्ट जे डे हत्याकांड में डॉन छोटा राजन समेत ये नौ लोग हुए दोषी करार, जिगना वोरा और पॉलसन हुए बरी
English: J Dey murder case Bombay High Court upholds acquittal of former journalist Jigna Vora
Hindi: पत्रकार जेडे हत्याकांड बॉम्बे हाई कोर्ट ने बरकरार रखी जिग्ना वोरा की रिहाई
English: J Dey verdict Chhota Rajan gets life sentence, journalist Jigna Vora acquitted
Hindi: पत्रकार जे डे मर्डर केसः छोटा राजन दोषी करार, पत्रकार जिग्ना वोरा बरी
English: J Dey was killed as he ran down Rajan, lauded Dawood CBI
Hindi: राजन की बेइज्जती करने पर हुई थी जे. डे की हत्याः सीबीआई
English: J Ganesan goes as Chief Administrator, Haryana State Agricultural Marketing Board.
Hindi: करनाल के डीसी जे गणेशन को हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड के मुख्य प्रशासक का कार्यभार दिया है।
English: J Ganesan, Chief Administrator, Haryana State Agricultural Marketing Board has been posted as Director, Secondary Education and Secretary School Education Department.
Hindi: हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड के मुख्य प्रशासक जे गणेशन को माध्यमिक शिक्षा निदेशक और स्कूली शिक्षा विभाग का सचिव बनाया गया है।
English: J Ganesan, Chief Administrator, Haryana State Agricultural Marketing Board, has been posted as Secretary, Haryana Public Services Commission, in addition to his present duties.
Hindi: जी गणेशन को हरियाणा शहरी विकास प्राधिकरण के मुख्य प्रशासक पद से हटाकर उन्हें हरियाणा स्टेट एग्रीकल्चर मार्केटिंग बोर्ड का मुख्य प्रशासक नियुक्त किया है।