Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: documents relating to copies of latest consolidated financial statements of the parent foreign company, as submitted by it to the prescribed authority in the country of its incorporation under the provisions of the law for the time being in force in that country.
Hindi: पैतृक विदेशी कंपनी के नवीनतम समेकित वित्तीय विवरणों की प्रतिलिपि से सम्बंधित दस्तावेजो जो कि उस देश में जहाँ कम्पनी निगमित है विहित अधिकारी के समक्ष उस देश में तत्कालीन कानून के प्रावधानों के अंतर्गत प्रस्तुत किया गया है।
English: documents submitted
Hindi: पेश किए गए सबूत
English: dodgy business
Hindi: बेरहम कारोबार
English: does - - I 'll start with a fairly straightforward problem.
Hindi: करता है-मैं एक काफी सीधा समस्या के साथ शुरू करेंगे।
English: does any act with regard to the goods to which the agree ment relates which is inconsistent with any of the terms of the agreement. or
Hindi:  क करार के सम्बन्धित माल केबारेमेंकोई ऐसा कार्य करता हैजो करार के निबन्धनों से, असंगत है अथवा
English: does any act with regard to the goods to which the agreement relates which inconsistent with any of the terms of the agreement. or
Hindi:  क करार के सम्बन्धित माल केबारेमेंकोई ऐसा कार्य करता हैजो करार के निबन्धनों से, असंगत है अथवा
English: does any obscene act in any public place, or
Hindi: क किसी लोक स्थान में कोई अश्लील कार्य करेगा, अथवा
English: does anything, the exclusive right to do which is by this Act conferred upon the owner of the copyright. or
Hindi:  कुछ ऐसा करता है जो इस अधिनियम द्वारा केवल कॉपीराइट प्राप्त व्यकक्ति को ही करने का विशिष्ट अधिकार प्राप्तम हो. अथवा
English: does from a surface. So all of a sudden your fuel rods are not being cooled nearly as effectively
Hindi: एक सतह से करता है. अपने अचानक इतना सब ईंधन छड़ लगभग रूप में प्रभावी नहीं किया जा रहा है ठंडा कर रहे हैं
English: does have
Hindi: के पास है
English: does have a lower degree than the denominator.
Hindi: भाजक से कम डिग्री है।
English: does he not know that Allah sees him?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: does he not know that Allah sees?
Hindi: क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है?
English: does his bowling and batting from right hand but writes with left hand.
Hindi: वे गेंदबाज़ी और बल्लेबाज़ी दायें हाथ से करते हैं किंतु लिखते बाये हाथ से हैं।
English: does it cause you pain?
Hindi: आपको दुख होता है या नहीं?
English: does it need a leader,
Hindi: क्या इसे किसी नेता की जरुरत है,
English: does just that.
Hindi: करके ही करती है।
English: does not arise.
Hindi: नहीं उठता।
English: does not co - operate in any enquiry, inspection or investigation conducted by the Board. and
Hindi: बोर्ड द्वारा आयोजित किसी पूछताछ, निरीक्षण या जांच में सहयोग नहीं करता हो. और
English: does not come ever mess
Hindi: कभी ना आए कोई झमेला
English: does not contain
Hindi: नहीं रखता है
English: does not deposit the monetary contribution in the nationalised bank, as prescribed in the enactment.
Hindi: अधिनियमिति में विहित किएगए रूप मेंधनीय अभिदाय को राष्ट्रीयकृत बैंकमें जमा नहीं कराता है.
English: does not end with
Hindi: इससे समाप्त नहीं होता है
English: does not end.
Hindi: खत्म नहीं है।
English: does not endorse any particular diet or exercise routine.
Hindi: किसी खास तरह के भोजन या कसरत का बढ़ावा नहीं देती ।
English: does not endorse any particular method of treatment.
Hindi: इलाज के किसी खास तरीके का समर्थन नहीं करती ।
English: does not endorse any particular pain clinic or method of treatment.
Hindi: किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती ।
English: does not endorse any particular therapy.
Hindi: इलाज के किसी खास तरीके का बढ़ावा नहीं देती ।
English: does not endorse any particular treatment.
Hindi: किसी विशिष्ट उपचार की सिफ़ारिश नहीं करता ।
English: does not endorse any specific medical treatment.
Hindi: इलाज के किसी खास तरीके की सिफारिश नहीं करती ।
English: does not endorse any specific treatment or therapy.
Hindi: किसी खास किस्म के इलाज या थेरेपी का बढ़ावा नहीं देती ।
English: does not equal
Hindi: समान नहीं
English: does not exceed one lakh rupees during the previous year before allowing the deduction under section 16. and
Hindi: क धारा 16 के अधीन कटौती अनुज्ञात करने से पूर्व, पूर्ववर्ष के दौरान एक लाख रुपए से अधिक नहीं है. और
English: does not exist
Hindi: उपस्थित नहीं है
English: does not have a roof.
Hindi: कोई छत नहीं.
English: does not have adequate nutrition,
Hindi: पर्याप्त पोषण प्राप्त नहीं है,
English: does not have words
Hindi: कोई शब्द नहीं है
English: does not maintain account books and register as prescribed in the rules.
Hindi: नियमों में विहित किए गए रूपमें लेखा-बही तथा रजिस्टर नहीं रखता है.
English: does not manufacture anything
Hindi: कुछ नहीं करती
English: does not manufacture anything.
Hindi: न कोई सृजन करते हैं।
English: does not mean that you 're a good leader,
Hindi: ये नहीं कि आप अच्छे नेता भी बन जाते हैं,
English: does not overreact Colossians 3 12 - 14
Hindi: उत्तेजित नहीं होता कुलुस्सियों ३ १२ - १४
English: does not recommend specific drugs, therapies, or natural remedies.
Hindi: किसी खास दवा, इलाज, या प्राकृतिक उपाय की सिफारिश नहीं करती ।
English: does not represent a language at all.
Hindi: एक भाषा का प्रतिनिधित्व नहीं करती हैं।
English: does not return
Hindi: नहीं लौटता है
English: does not rise
Hindi: उदय नहीं होता
English: does not sound like
Hindi: उस तरह का नहीं लगता
English: does not start with
Hindi: इससे आरंभ नहीं होता है
English: does not take much time.
Hindi: अधिक समय नहीं लगता
English: does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.
Hindi: हमें यह कहने के लिए नहीं उकसाता कि मानवीय पोषण के विषय में जानने के लिए कोई सत्य नहीं हैं
English: does our love really exist or its just a phantasy?
Hindi: क्या वाकई हमारे बीच प्यार है या ये सिर्फ फैंटेसी है?
English: does this - - is just how to convert kilograms to pounds.
Hindi: इस करता है-है बस कैसे पाउंड से किलोग्राम में कनवर्ट करने के लिए।
English: does this roughly equal?
Hindi: यह मोटे तौर पर बराबर है?
English: does. But the simplest of these, CSS, actually has a cute attack on it, so let
Hindi: करता है। लेकिन इन, सीएसएस, सरलतम वास्तव में एक प्यारा पर हमला, तो चलो है
English: doesn 't affect this term.
Hindi: इस शब्द को प्रभावित नहीं करता।
English: doesn 't allow them to learn.
Hindi: से उन्हें सीखने का मौका नहीं मिलता है।
English: doesn 't care whether genes are passed on by individuals,
Hindi: परवाह नहीं करता चाहे आनुवंश व्यक्तियों द्वारा पारित हों,
English: doesn 't change anything.
Hindi: 1 कुछ नही बदलता है.
English: doesn 't contain
Hindi: शामिल नहीं है
English: doesn 't disappear from this world.
Hindi: इस दुनिया से गायब ना हो जाये।
English: doesn 't equal this.
Hindi: यह समान नहीं है।
English: doesn 't feel like anything.
Hindi: कुछ भी महसूस नहीं करता है.
English: doesn 't have a huge impact on other people.
Hindi: उसका दूसरे लोगों पर कोई बड़ा असर नहीं होता।
English: doesn 't have an effect on people.
Hindi: उसका असर लोगों पर नहीं पड़ता।
English: doesn 't increase a lot in size.
Hindi: एक बहुत आकार में वृद्धि नहीं करता।
English: doesn 't mean you' re crazy.
Hindi: अर्थ यह नहीं कि आप सनकी हैं।
English: doesn 't quite displace. Those relationships are why
Hindi: काफी विस्थापित नहीं करता। उन रिश्तों के कारण कर रहे हैं
English: doesn't feature any noticeable changes.
Hindi: कोई उल्लेखनीय फेरबदल होता दिखाई नहीं दे रहा है।
English: doesnt answer to the press.
Hindi: प्रेस कांफ्रेस नहीं करते।
English: doesnt exist.
Hindi: वास नहीं है।
English: doesnt go to her office these days
Hindi: इन दिनों वह कार्यालय में भी नहीं जा रही है।
English: doesnt ring anymore
Hindi: फिर नहीं उठेंगी आवाज
English: doesnt seem to understand this.
Hindi: ये तो किसी के समझ में आता नहीं है.
English: doesnt work. Alright next edge to check is this one,
Hindi: काम नहीं करता है। ठीक अगले एज की जाँच करने के लिए यह एक है,
English: doesnt wrinkle easily.
Hindi: आसानी से नहीं उतरेंगे।
English: dog  cat
Hindi: कुत्ता  बिल्ली
English: dog  tame  wolf
Hindi: कुत्ता  पालतू बनाना  भेड़िया
English: dog and leopard
Hindi: चूहा और ऊंट
English: dog bite
Hindi: कुत्ते का भोंकना
English: dog imitates owner limping
Hindi: मालिक की नकल उतारते हैं कुत्ते
English: dogs me
Hindi: कुत्तों सा दुत्कारे मुझको
English: doha India's 17-time world champion Pankaj Advani settled for bronze in the long-up format of the IBSF World Billiards Championship after losing to English opponent Mike Russell in the semifinals here.
Hindi: दोहा भारत के 17 बार के विश्व चैंपियन पंकज आडवाणी को आईबीएसएफ विश्व बिलियड्र्स चैंपियनशिप के लंबे प्रारूप के सेमीफाइनल में इंग्लैंड के माइक रसेल के हाथों हारने के कारण कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: doing But its one of those cultural things,
Hindi: कर रहे हैं लेकिन ये उन सांस्कृतिक चीजों में से एक है,
English: doing Computers.
Hindi: कंप्यूटर चलाते हैं।
English: doing anything.
Hindi: कुछ भी करने के लिए.
English: doing around 250 lectures every year, to some 7500 students,
Hindi: करीब २५० लेक्चर, लगभग ७५०० छात्रों को प्रति वर्ष देता हूँ
English: doing it with substitution.
Hindi: यह प्रतिस्थापन के साथ कर रही।
English: doing it.
Hindi: इसे करते हैं।
English: doing nothing different to it.
Hindi: यह करने के लिए अलग अलग कुछ नहीं कर रही।
English: doing nothing.
Hindi: कुछ नहीं कर रही.
English: doing something that 's a decade ahead of their time.
Hindi: अपने समय से एक दशक आगे की चीज़ करते हुए
English: doing something to someone else.
Hindi: कुछ किसी और को कर।
English: doing something.
Hindi: कुछ कर रही।
English: doing the triple integral, they just want you to set it up.
Hindi: ट्रिपल इंटीग्रल कर रही है, वे बस इसे सेट अप करने के लिए आप चाहते हैं।
English: doing this hard work
Hindi: इस मुश्किल काम को करने में
English: doing well in school.
Hindi: स्कूल में अच्छा प्रदर्शन
English: doing well.
Hindi: अच्छा कर रहे हैं।
English: doing with real numbers.
Hindi: वास्तविक संख्या के साथ कर रहे हैं।
English: doing, but I think it might be obvious how to approach it.
Hindi: कर रही है, लेकिन मुझे लगता है कि यह हो सकता है स्पष्ट कैसे यह दृष्टिकोण।
English: doli with two child adtiya  golu
Hindi: दो बच्चे अदतिया और गोलू के साथ डोली
English: doll house
Hindi: गुडिया घर
English: dollar pool
Hindi: डालर कोष
English: dollars a year in a country,
Hindi: एक देश में एक साल में,
English: dolly devi
Hindi: डोली देवी
English: domains and the ranges.
Hindi: डोमेन और रेंज का
English: domestic and global market
Hindi: घरेलू और वैश्विक बाजार
English: domestic and social life
Hindi: पारिवारिक और सामाजिक जीवन
English: domestic consumption
Hindi: देशी खपत
English: domestic credit
Hindi: देशी ऋण
English: domestic dog
Hindi: घरेलू कुत्ता
English: domestic finance
Hindi: देशी वित्त
English: domestic help
Hindi: घरेलू सहायिका
English: domestic institutional investors
Hindi: नपेंगे संस्थागत निवेशक
English: domestic liabilities
Hindi: देशी देयताएं
English: domestic market
Hindi: देशी बाजार
English: domestic product
Hindi: देशी उत्पाद
English: domestic production
Hindi: घरेलू उत्पादन
English: domestic purchase
Hindi: देशी खरीदक्रय
English: domestic savings
Hindi: देशीघरेलू बचत
English: domestic supplies
Hindi: देशी आपूर्ति
English: domestic travel
Hindi: देश के भीतर यात्रा
English: domestic violence
Hindi: घरेलू हिंसा
English: domestic violence on women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ घरेलू हिंसा।
English: domestic violence.
Hindi: घरेलु हिंसा.
English: domestic violence case against husband, in-laws
Hindi: दहेज प्रताड़ना  पति, सास पर केस
English: domicile of origin and domicile of choice.
Hindi: उद्भव का अधिवास और चयनका अधिवास ।
English: don 't ever again complain about quarterly report CEO management.
Hindi: फिर कभी तिमाही रिपोर्ट के सीईओ प्रबंधन के बारे में शिकायत नहीं करना.
English: don 't forget the air conditioning and the cable wires.
Hindi: वातानुकूलन और काल के तारो को मत भूलिए.
English: don 't form.
Hindi: निर्मित नहीं होते.
English: don 't get me wrong, a willing prop -
Hindi: मुझे गलत मत समझिए, एक इच्छुक साधन-
English: don 't go away, and so if you' re in business long enough,
Hindi: दूर जाना नहीं और इसलिए यदि आप काफी, लंबे समय के व्यापार में कर रहे हैं
English: don 't have a story here. If this number... you come back, and say it' s like 1. 5, then...
Hindi: एक कहानी यहाँ नहीं है. यदि इस संख्या में... तुम वापस आते हैं, और कहते हैं कि यह 1.5 की तरह है, तो...
English: don 't have any rocks from there because the rocks were
Hindi: किसी भी चट्टानों के वहाँ से नहीं है, क्योंकि चट्टानों रहे थे
English: don 't just feel that nothing is being done about this -
Hindi: तो सिर्फ़ यह महसूस ना करें कि इस बारे में कुछ भी नहीं किया जा रहा है-
English: don 't just take them at their word.
Hindi: बस उन्के शब्द पर मत जाओ।
English: don 't know maybe not so much bold, well green color - - so we
Hindi: शायद इतना नहीं बोल्ड, अच्छी तरह से हरे रंग-इतना पता नहीं हम
English: don 't know why did that.
Hindi: क्यों किया है कि पता नहीं है।
English: don 't meet reality?
Hindi: वास्तविकता से मिलने नहीं?
English: don 't need anymore and then this gets dumped into
Hindi: और अब और की जरूरत नहीं तो यह में फेंक दिया हो जाता है
English: don 't only think that agile engineering and agile development is about software.
Hindi: केवल कि फुर्तीली इंजीनियरिंग और फुर्तीली विकास सॉफ्टवेयर के बारे में है लगता है कि नहीं।
English: don 't run out of space.
Hindi: अंतरिक्ष से बाहर नहीं चलाएँ।
English: don 't stare at her legs.
Hindi: उसकी टांगों को मत घूरना.
English: don 't tell me hundred ways
Hindi: मुझे वो सौ रास्ते मत बताईये
English: don 't they just call them stem cells as opposed to embryonic
Hindi: वे सिर्फ विरोध के रूप में भ्रूण स्टेम कोशिकाओं उन्हें फोन नहीं है
English: don 't think help us here, right?
Hindi: नहीं लगता है कि हम यहाँ, सही मदद?
English: don 't wait, you need at least 20 hours a week of one to one teaching.
Hindi: इ। तज़ार मत करो, तम्हे ठीक शिक्षण के लिए कम से कम 20 घंटे एक सप्ताह में जरूरत है.
English: don 't wait.
Hindi: प्रतीक्षा मत कीजिये
English: don 't want to say that we necessarily simplified it,
Hindi: कहना है कि हम जरूरी यह सरलीकृत करने के लिए नहीं चाहते,
English: don 't worry about it.
Hindi: इसकी चिंता मत कीजिए.
English: don 't you feel?...
Hindi: आपको नहीं लग रहा है?
English: don 't you pick on all these other sources of actual deaths?
Hindi: इन सभी अन्य स्रोतों पर आप लेने नहीं वास्तविक होने वाली मौतों की?
English: don't be against the original constitutional structure.
Hindi: संविधान के मूल ढांचे के विरूद्ध न हो
English: don't divide us.
Hindi: हमें कभी विभाजित न करें।
English: don't drop it.
Hindi: नहीं गिरने दिया।
English: don't give up.
Hindi: धरना देने नहीं।
English: don't happen during this time
Hindi: यही नहीं इस दौरान
English: don't know which government will come.
Hindi: पता नहीं कब कौन सरकार में आ जायेगा।
English: don't leave me.
Hindi: मुझे मत छोड़ो.
English: don't let this happen again.
Hindi: आगे ऐसा न हो।
English: don't overestimate yourself.
Hindi: खुद को कम न आंको।
English: don't say it
Hindi: कहें नहीं करें
English: don't speak English.
Hindi: अंग्रेजी का हौवा न बनाएं।
English: don't verify installed language support
Hindi: भाषा समर्थन के संस्थापन को सत्यापित न करें
English: don't want to watch.
Hindi: देखना ही नहीं चाहता.
English: dont set targets
Hindi: निशाना नहीं बनाएं
English: donald trump press conference
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप की प्रेस कॉन्फ्रेंस शुरू
English: donated by
Hindi: द्वारा दान किए
English: done another way.
Hindi: किसी अन्य तरह से किया।
English: done by Noah Snavely, a graduate student at the University of Washington,
Hindi: जो वाशिंगटन विशविधालय की स्नातक छात्रा, नोहा स्नैवली ने
English: done in collaboration with Danish artist Soren Pors.
Hindi: जो डेनिश सहयोगी कलाकार सोरेन पोर्स के साथ की है।
English: done using substitution, or why they 're the same thing.
Hindi: किया प्रतिस्थापन, का उपयोग कर या क्यों वे एक ही बात कर रहे हैं।
English: dongri fort
Hindi: डोंग्री किला
English: dont appreciate it.
Hindi: आप सराहना भी मत कीजिए।
English: dont believe us?
Hindi: हमने नहीं माना तो?
English: dont even have a credit card. What
Hindi: यहां तक कि एक क्रेडिट कार्ड नहीं है। क्या
English: dont give up.
Hindi: हार नहीं मानना.
English: dont intersect.
Hindi: अतिक्रमण नहीं करें।
English: dont know
Hindi: नहीं जानती
English: dont know what all was goin in my mind .
Hindi: पता नहीं मेरे दिमाग में क्या चल रहा था।
English: dont know where life takes you.
Hindi: किसे पता जिंदगी आपको कहां ले जाती है.
English: dont strike
Hindi: झड़ते नहीं
English: dont teach others ur ways.
Hindi: दूसरों को अपने तरीके मत सिखाओ।
English: dont try to explain the
Hindi: समझाने की कोशिश मत कीजिए.
English: dont turn away.
Hindi: पीछे नहीं हटते हैं.
English: dont use again
Hindi: इसका प्रयोग अधिक न करें
English: dont want to comment on that.
Hindi: हम इस पर टिप्पणी नहीं करना चाहते।
English: dont you have eyes?
Hindi: तेरी आंखें फटी हैं क्या?
English: dooddarshan serial Mahabharata
Hindi: दूरदर्शन धारावाहिक महाभारत
English: doon school
Hindi: दून स्कूल
English: door guard
Hindi: दरवाजे का गार्ड
English: doordarshan serial mahabharat
Hindi: दूरदर्शन धारावाहिक महाभारत
English: dormant account
Hindi: निष्क्रिय खाते
English: dormant capital
Hindi: निष्क्रिय पूंजी
English: dorsolateral nerve
Hindi: पृष्ठ पार्श्वीय तंत्रिका
English: dose in excessive amount
Hindi: अत्यधिक मात्रा में खुराक
English: dot roads
Hindi: जगह-जगह सड़कों
English: douard Sguin described it as separate from cretinism in 1844.
Hindi: एडोर्ड सेगुइन ने इसे 1844 में क्रेटिनिज्म से अलग बताया।
English: double benefit policy
Hindi: दोहरे हितलाभ की पालिसी
English: double budget
Hindi: दोहरा बजट
English: double chambered
Hindi: द्वि कक्षीय
English: double checking notes
Hindi: नोटों की दोहरी जांच
English: double click on files in the selection pane
Hindi: चयन पट्टी में फाइलों को दोहरा क्लिक करें
English: double cropped areas
Hindi: दोहरी फसलवाले क्षेत्र
English: double decker
Hindi: दो मंजिल
English: double entry
Hindi: दोहरी प्रविष्टि
English: double financing
Hindi: दोहरा वित्तपोषण
English: double insurance
Hindi: दोहरा बीमा
English: double or triple on average,
Hindi: को औसतन दोगुना या तिगुना कर चुकी है।
English: double prime
Hindi: दोहरा प्राइम
English: double punching
Hindi: दोहरी पंचिंग
English: double standards.
Hindi: दोहरे मानदंड।
English: double storied
Hindi: दो मंजिला
English: double taxation
Hindi: दोहरा कराधान
English: double vouching
Hindi: दोहरा प्रमाणन
English: double-trouble
Hindi: दोहरी मुसीबत।
English: doubles rankings
Hindi: युगल रैंकिंग
English: doubt on the
Hindi: इस पर शक होने
English: doubtful debts reserve account
Hindi: संदिग्ध कर्ज प्रारक्षित लेखा
English: down a little bit - - as 1 plus x plus 3 over x squared
Hindi: थोड़ा सा-1 से अधिक एक्स प्लस 3 के रूप में एक्स चुकता पर नीचे
English: down a little bit.
Hindi: थोड़ा सा नीचे।
English: down and to the right.
Hindi: नीचे और दाईं ओर।
English: down hill
Hindi: पहाड़ी के-तल-की-ओर
English: down the descending loop?
Hindi: उतरते पाश नीचे?
English: down to A, down to G, down to F.
Hindi: नीचे ए तक, नीचे जी तक, नीचे एफ़ तक.
English: down to the corner.
Hindi: नीचे कोने में .
English: down to the last breath
Hindi: अंतिम साँसों तक
English: download and take a print out of your score card for future reference
Hindi: डाउनलोड करें और आगे के संदर्भ के लिए अपनी मार्कशीट का प्रिंट आउट ले लें
English: download here
Hindi: यहां से डाउनलोड करें
English: downloaded all kinds of stuff from the Internet about DNA replication,
Hindi: सभी प्रकार के डीएनए प्रतिकृति के बारे में जानकारियां इंटरनेट से डाउनलोड किया,
English: downloaded from
Hindi: से डाउनलोड किया
English: downward rotation of one eye
Hindi: एक आंख का नीचे की ओर घूर्णन
English: dowry harassment
Hindi: दहेज प्रताड़ना
English: dr.dpsharmanic.in Dr. Justice AR. Lakshmanan Former Judge, Supreme Court of India Chairman, Law Commission of India
Hindi: । डा. न्यायमूर्ति ए. आर. लक्ष्मणन भूतपूर्व न्यायमूर्ति, भारत का उच्चतम न्यायालय अध्यक्ष, भारत का विधि आयोग
English: dr.dpsharmanic.in Dr. Justice AR. Lakshmanan Floor, Former Judge, Supreme Court of India Road, Chairman, Law Commission of India
Hindi: लक्ष्मणन भूतपूर्व न्यायाधीश, भारत का उच्चतम न्यायालय अध्यक्ष, भारत का विधि आयोग
English: draft Agreement proposed by UKrNDNC is under process.
Hindi: यूकेआरएनडीएनसी द्वारा प्रस्तावित समझौते का मसौदा प्रक्रियाधीन है.
English: draft convention
Hindi: समझौते का मसौदा
English: draft drawn under letters of credit
Hindi: साख पत्रों के अधीन आहरित ड्राफ्ट
English: draft paid without advice
Hindi: बिना सूचना के अदा किया गया ड्राफ्ट
English: draftbank
Hindi: ड्राफ्ट  बैंक
English: drafting and getting typed the written statement. and
Hindi: लिखित कथन का प्रारूपण करना औरइसेटाइप कराना. और
English: drafting judgments. and
Hindi: निर्णय प्रारूपण. और
English: drafts payable register
Hindi: देय ड्राफ्ट रजिस्टर
English: drafts, travellers cheques, letters of credit or bills of exchange drawn by banks, institutions or persons outside India, but payable in Indian currency.
Hindi: भारत से बाहर के बैंकों, संस्थाओं या व्यक्तियों द्वारा लिखे गए किन्तु भारतीय करेंसी में संदेय ड्राफ्ट, यात्री चैक, प्रत्यय-पत्र या विनिमय पत्र.
English: drafts, travellers cheques, letters of credit or bills of exchange, expressed or drawn in Indian currency but payable in any foreign currency,
Hindi: भारतीय करेंसी में अभिव्यक्त या लिखे गए, किन्तु किसी विदेशी करेंसी में संदेय ड्राफ्ट, यात्री चैक, प्रत्यय-पत्र या विनिमय पत्र.
English: drafts, travellers cheques, letters of credit or bills of exchange, expressed or drawn in Indian currency but payable in any foreign currency.
Hindi:  भारतीय मुद्रा में अभिव्यक्त अथवा आहरित परन्तु किसी विदेशी मुद्रा में देय ड्राफ्ट, यात्री चैक, साख पत्र अथवा मुद्रा की हुंडिया.
English: drag files in this area from the selection pane or from the file manager
Hindi: चयन फलक या फाइल प्रबंधक से फाइलों को इस क्षेत्र में खींचें
English: drainage and pollution control facilities
Hindi: जल निकासी और प्रदूषण नियंत्रण सुविधा
English: drama seventy two runs that that 's
Hindi: नाटक सत्तर दो चलाता है कि कि
English: dramatically better. Thank you very much. Applause
Hindi: नाटकीय रूप से बेहतर है। बहुत-बहुत धन्यवाद. तालियाँ
English: dramatically from something that looked like
Hindi: नाटकीय रूप से कुछ से है जो की तरह देखा
English: drank ginger beer.
Hindi: जिंजर बीयर पीते थे.
English: drastic measure
Hindi: कठोर उपाय
English: draw a diagram of the partner relationships with any dollar flows that are implicit inside of them.
Hindi: किसी भी डॉलर बहती है कि उन्हें अंदर निहित हैं के साथ भागीदार रिश्तों का कोई चित्र बनाएँ।
English: draw in
Hindi: अंदर खींचें
English: draw out
Hindi: बाहर निकलें
English: drawing Gog into an attack on Gods people. Ezekiel 38 3, 4, 10 - 12
Hindi:  गोग को उकसाना कि वे परमेश्वर के लोगों पर हमला करें ।  यहेजकेल ३८ ३, ४, १० - १२
English: drawing area
Hindi: आरेखण क्षेत्र
English: drawn amount
Hindi: आहरित राशि
English: draws us closer to God and to others?
Hindi: हम परमेश्वर और लोगों के करीब आते हैं?
English: dream run
Hindi: सपनीली दौड़
English: dream sequence between Padmavati queen Padmini and Alauddin Khilji.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी और रानी पद्मिनी के बीच ड्रीम सीक्वेंस है.
English: dress rehearsal of Republic Day Parade
Hindi: गणतंत्र दिवस के लिए परेड का रिहर्सल
English: dress-code
Hindi: ड्रेस कोड
English: dressed in black, standing up silently for one hour,
Hindi: काले कपडे पहनते हैं, और एक घंटे तक शांति से खड़े रहते हैं,
English: dresses and trousers.
Hindi: शर्ट और फूलपँट.
English: dressing and dyeing of fur
Hindi: फर की ड्रेसिंग और डाइंग
English: dressing through mechanical means to obtain concentrates after removal of gangue and unwanted deleterious substances or through other means without altering the minerological identity.
Hindi: क गैंग और अवांछित हानिकारक पदार्थों को दूर करने के पश्चात् सांद्र कन्सेंटे्रट्स प्राप्त करने के लिए यांत्रिक साधनों के माध्यम से अथवा अन्य माध्यमों से, खनिजीय स्वरूप में कोर्इ परिवर्तन किए बिना, ड्रेसिंग.
English: drew cartoons that had repercussions all over the world,
Hindi: ऎसे कार्टून बनाए, जिन पर प्रतिक्रिया पूरे विश्व भर में दिखी,
English: dried and reweighed.
Hindi: कच्ची और सूखी हुई.
English: drink before you eat
Hindi: सोने के पहले पिए
English: drink coffee
Hindi: कॉफी का सेवन करें
English: drink up
Hindi: काढ़ा पिएं
English: drinking water and sanitation claimed.
Hindi: साफ-सफाई और पेयजल का पूछा
English: drinking water supply.
Hindi: पीने के पानी का प्रबंध.
English: drive a taxi.
Hindi: टैक्सी चलाता है ।
English: drive against illegal mining
Hindi: अवैध खनन पर अंकुश लगाने के
English: drive away
Hindi: दूर भगाओ
English: drive doesn 't implement eject
Hindi: ड्राइव बाहर करें कार्यान्वित नहीं करता है
English: drive doesn 't implement start
Hindi: ड्राइव आरंभ करें कार्यान्वित नहीं करता है
English: drive doesn 't implement stop
Hindi: ड्राइव रोकें को कार्यान्वित नहीं करता है