Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India finished 13th out of 63 countries that participated at the global competition
Hindi: वैश्विक प्रतिस्पर्धा में भाग लेने वाले 63 देशों में भारत 13वें स्थान पर रहा
English: India finished at 281 for 4 from their 42 overs, their highest total ever against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत ने निर्धारित 42 ओवर में 4 विकेट के नुकसान पर 281 रन बनाए।
English: India finished at 308 for eight wickets in 50 overs.
Hindi: भारत 50 ओवरों में आठ विकेट खोकर 308 रन ही बना सकी।
English: India finished at a nervous 174 for six before both the captains decided call off play with four overs remaining, bringing an end to a gripping Test match.
Hindi: भारत ने जब छह विकेट पर 174 रन बनाये थे और चार ओवर का खेल बाकी था तब दोनों कप्तान मैच ड्रा कराने को राजी हो गए।
English: India finished at the top of the ICC Test Team rankings on the cut-off date of April 1 while New Zealand stood second, the world body said in a statement on Monday.
Hindi: आईसीसी के बयान के मुताबिक भारतीय टीम एक अप्रैल की कटऑफ तारीख को टेस्ट रैंकिंग में टॉप पर रही जबकि न्यूजीलैंड दूसरे स्थान पर रहा।
English: India finished at the top of the ICC Test team rankings on the cut-off date of April 1, while New Zealand have ensured second place, the world body said in a statement on Monday.
Hindi: आईसीसी के बयान के मुताबिक भारतीय टीम एक अप्रैल की कटऑफ तारीख को टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर रही जबकि न्यूजीलैंड दूसरे स्थान पर रहा।
English: India finished at the top of the ISSF World Cup RiflePistol Championship in Rio De Janeiro with 5 gold, 2 silver and 2 bronze medals.
Hindi: रियो द जनेरियो में आईएसएसएफ विश्वकप राइफलपिस्टल चैम्पियनशिप में भारत पांच स्वर्ण, दो रजत और दो कॉस्य पदकों के साथ सबसे ऊपर रहा।
English: India finished atop Pool A with nine points from three wins.
Hindi: भारत लगातार तीसरी जीत के बाद पूल ए नौ अंकों के साथ शीर्ष पर रहा।
English: India finished day three at 110 for 5, still needing 84 runs for victory.
Hindi: भारत ने 194 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए तीसरे दिन का खेल समाप्त होने तक पांच विकेट पर 110 रन बनाये।
English: India finished eighth in the 16-team tournament after losing in shootouts to Ireland in the quarterfinals.
Hindi: आयरलैंड से शूटआउट में क्वार्टरफाइनल में हारने वाली भारतीय टीम को आठवां स्थान मिला।
English: India finished first in the final while Uzbekistan stood second, Russia third, China fourth, Kazakhstan fifth, Belarus sixth, Armenia seventh and Sudan eighth.
Hindi: वहीं बेलारूस ने दूसरा, कजाकिस्तान तीसरा, उज्बेकिस्तान चौथा, रूस पांचवा, आर्मेनिया छठा, चीन सातवां और सुडान ने आठवां स्थान हासिल किया।
English: India finished fourth in group stage having won two, drawn one and lost two.
Hindi: भारत ग्रुप चरण में दो जीत, एक ड्रा और दो हार के साथ चौथे स्थान पर रहा।
English: India finished fourth in the final medal tally.
Hindi: फाइनल में भारतीय टीम चौथे नंबर पर रहकर पदक से चूक गयी।
English: India finished fourth in the medal tally at Melbourne.
Hindi: मेलबर्न में भारतीय टीम चौथे स्थान पर रही थी।
English: India finished last among the 12 teams.
Hindi: भारत 12 टीमों के इस टूर्नामेंट में जगह बनाने वाली आखिरी टीम है।
English: India finished on top in the seven-nation South Asian Junior Athletics Championships with 20 gold, 22 silver and eight bronze medals.
Hindi: भारतीय जूनियर एथलीटों ने दक्षिण एशियाई जूनियर एथलेटिक्स चैंपियनशिप में अपना दबदबा कायम रखते हुए अपने खाते में नौ स्वर्ण जोड़े और सात देशों की प्रतियोगिता में 20 स्वर्ण, 22 रजत और आठ कांस्य पदक के साथ चोटी पर रहा।
English: India finished on top of the standings with 13 points from five outings with an impressive goal difference of 25.
Hindi: भारत के पांच मैचों में 13 अंक रहे और गोल अंतर 25 का रहा।
English: India finished on top of the standings with 13 points.
Hindi: भारत 13 अंकों के साथ शीर्ष स्थान पर रहा था।
English: India finished on top of the team rankings in freestyle for the first time with 225 points as all 10 wrestlers finished on the podium.
Hindi: फ्रीस्टाइल में 10 पहलवानों के स्वर्ण पदक के दम पर भारतीय टीम 225 अंकों के साथ पहली बार फ्रीस्टाइल टीम रैंकिंग में शीर्ष रही।
English: India finished on top with 312 medals comprising 174 gold, 93 silver and 45 bronze.
Hindi: पदक तालिका में  भारत 312 पदकों के साथ शार्ष पर रहा,  जिसमें 173गोल्ड, 93 रजत व 44 कांस्य पदक शामिल है।
English: India finished overall 9th in the medals tally with 72 medals 15 Gold, 24 Silver and 33 Bronze medals the highest ever by India at an Asian Para Game APG, outdoing the previous best by a huge margin.
Hindi: भारत ने एशियाई पैरा गेम्स एपीजी में 72 मेडलों 15 स्वर्ण, 24 रजत और 33 कांस्य पदक के साथ पदक तालिका में 9 वां स्थान हासिल किया, जो कि पिछले पिछले सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन से  संख्या के मामले में बहुत आगे था।
English: India finished runners-up in the womens ICC World Cup held in the UK.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड में चल रहे महिला विश्व कप के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: India finished second on the medal table, behind Australia.
Hindi: पदक तालिका में भारत आस्ट्रेलिया के बाद दूसरे स्थान पर रहा।
English: India finished second with a total 16 medals five gold, four Silver and seven bronze behind Hong Kong with 18 medals including 11 Gold, four Silver and three bronze.
Hindi: भारत ने पांच स्वर्ण, चार रजत और सात कांस्य पदक अपनी झोली में डाले जबकि हांगकांग ने 11 स्वर्ण, चार रजत और तीन कांस्य से 18 पदक जीते।
English: India finished sixth in the tournament.
Hindi: भारत ने टूर्नामेंट में छठी जीत दर्ज की।
English: India finished the Asian Games 2018 with one of their best performances in the event by clinching 69 medals 15 gold, 24 silver, and 30 bronze.
Hindi: भारत के लिए एशियन गेम्स 2018 यादगार बन गया। इस बार भारत ने इन खेलों के इतिहास में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है। भारत ने इस बार 15 गोल्ड, 24 सिल्वर और 30 कांस्य पदक सहित 69 मेडल अपने नाम किए हैं।
English: India finished the Asian Games with their best-ever medal haul in the continental event with 69 medals 15 gold, 24 silver and 30 bronze.
Hindi: एशियन गेम्स में भारत ने इस बार 15 गोल्ड, 24 सिल्वर और 30 कांस्य पदक सहित 69 मेडल अपने नाम किए।
English: India finished the Games with 26 gold, 20 silver and 20 bronze medals.
Hindi: भारत के नाम 26 स्वर्ण पदक, 20 रजत पदक और 20 कांस्य पदक रहे.
English: India finished the ISSF World Cup in Rio de Janeiro at the top of the medals tally with five gold, two silver and two bronze.
Hindi: आईएसएसएफ विश्व कप में भारत एक स्वर्ण, दो रजत और दो कांस्य पदकों के साथ पांचवें स्थान पर रहा।
English: India finished the ISSF tournament on top of the table with 10 gold, nine silver and five bronze for a total of 24 medals.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारत दस स्वर्ण, नौ रजत और पांच कांस्य पदक लेकर कुल 24 पदकों के साथ पदक तालिका में शीर्ष स्थान पर रहा।
English: India finished the championship with a total of eight medals.
Hindi: भारत ने इस चैंपियनशिप में कुल 8 पदक अपने नाम किये।
English: India finished the competition at the second spot overall after claiming three gold, two silver and four bronze medals.
Hindi: भारत ने इस प्रतियोगिता में तीन स्वर्ण, दो रजत और चार कांस्य पदक जीते और वह संपूर्ण तालिका में दूसरे स्थान पर रहा।
English: India finished the day at 1105, needing 84 runs to win.
Hindi: भारत ने 5 विकेट गंवाकर 110 रन बनाए हैं और जीत के लिए 84 रनों की जरूरत है।
English: India finished the first day scoring 2397 after winning the toss and opting to bat.
Hindi: पहले दिन का खेल खत्म होने के बाद भारत ने 7 विकेट के नुकसान पर 239 रन बना लिए है।
English: India finished the group stage of the ongoing tournament at the top position with 15 points from nine matches.
Hindi: भारत ने ग्रुप चरण में नौ मैचों में 15 अंकों के साथ ग्रुप चरण का समापन किया।
English: India finished the group stage with just one defeat to England to finish on 15 points from their nine matches.
Hindi: भारत को ग्रुप चरण में एकमात्र हार इंग्लैंड से मिली जिससे उसके नौ मैचों में 15 अंक रहे।
English: India finished the second days play at 2486, still 52 runs behind Australias first innings score of 300.
Hindi: चौथे और अंतिम टेस्ट क्रिकेट मैच के दूसरे दिन भारत ने दूसरे दिन का खेल समाप्त होने तक 6 विकेट पर 248 रन बनाये लिए हैं और वह अभी आस्ट्रेलिया के पहली पारी के स्कोर 300 रन से 52 रन पीछे है।
English: India finished the tournament at the top of the medals tally with five gold, two silver and two bronze.
Hindi: प्रतियोगिता में भारत ने पांच स्वर्ण, दो रजत और दो कांस्य पदक हासिल करके पदक तालिका में शीर्ष स्थान प्राप्त किया है।
English: India finished the tournament in the mens freestyle category with 23 points, which has catapulted the country to sixth in rankings behind Iran, Russia, Georgia, Ukraine and USA.
Hindi: भारत ने पुरुष फ्रीस्टाइल वर्ग में 23 अंक जुटाए थे जिससे वह ईरान, रूस, जार्जिया, यूक्रेन और अमेरिका के बाद छठे स्थान पर रहा था।
English: India finished their campaign at the 7th Asian Shotgun Championship on a high as the pair of Mairaj Ahmad Khan and Rashmmi Rathore bagged a gold medal in the skeet mixed team event on the concluding day.
Hindi: मिराज अहमद खान और रश्मि राठौड़ की जोड़ी ने कजाखस्तान के अस्ताना में चल रही 7वीं एशियाई शॉट गन चैंपियनशिप के आखिरी दिन रविवार को स्कीट मिश्रित टीम स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतकर टूर्नामेंट में भारतीय अभियान का शानदार समापन किया।
English: India finished their campaign with one silver and three bronze medals L Devendro Singh 49 kg, Shiva Thapa 56 kg and Satish Kumar 91 kg being the third-place finishers.
Hindi: भारत के लिए एल देवेंद्रो सिंह 49 किग्रा, शिव थापा 56 किग्रा और सतीश कुमार 91 किग्रा से अधिक ने कांस्य पदक जीते।
English: India finished their engagements at the ISSF World Cup Finals on a high
Hindi: आईएसएसएफ विश्व कप फाइनल्स में कोई इजाफा नहीं कर सका भारत
English: India finished their innings with 208 runs while losing 5 wickets in 20 overs.
Hindi: भारत ने पहले बल्लेबाज़ी करते हुए निर्धारित 20 ओवरों में 5 विकेट खोकर 208 रन बनाए.
English: India finished third at the Commonwealth Games, with 66 medals, including 26 gold, 20 silver and 20 bronze.
Hindi: कॉमनवेल्थ खेलों में भारत द्वारा शानदार प्रदर्शन करते हुए 66 पदक जीते गये. इनमें 26 स्वर्ण पदक, 20 रजत पदक और 20 कांस्य पदक शामिल हैं. इन खेलों में भारत पदक तालिका में तीसरे स्थान पर रहा. जागरण जोश कॉमनवेल्थ खेलों से सम्बंधित विशेष प्रश्नोत्तरी प्रस्तुत कर रहा है जिससे परीक्षार्थी को परीक्षा में पूछे जाने वाले प्रश्नों की तैयारी में लाभ हो सकता है.
English: India finished third in Group A and thus failed to progress to the quarter-final as only top two teams from the each group were to advance to the next stage.
Hindi: भारत ग्रुप ए में तीसरे स्थान पर रहा जिससे वह क्वार्टरफाइनल में प्रवेश करने से वंचित रह गया क्योंकि प्रत्येक ग्रुप से केवल दो शीर्ष टीमें ही अगले चरण के लिए क्वालीफाई
English: India finished third in Wuhan in the last edition with 13 medals 4 gold, 5 silver, 4 bronze but this time they are expected to increase the count with more gold in its kitty.
Hindi: भारत वुहान में पिछली चैंपियनशिप में 13 पदक 4 स्वर्ण, 5 रजत और 4 कांस्य के साथ तीसरे स्थान पर रहा था, लेकिन इस बार टीम को अधिक स्वर्ण के साथ अधिक पदक की उम्मीद है।
English: India finished third in the medals tally with 66 medals including 26 Gold, 20 Silver and 20 Bronze.
Hindi: भारतीय एथलीटों ने भी दमदार प्रदर्शन किया और वह 26 स्वर्ण, 20 रजत और 20 कांस्य पदक सहित 66 पदकों के साथ तीसरे स्थान पर रहा.
English: India finished third overall with one gold and two bronze medals
Hindi: दो स्वर्ण और एक रजत पदक के साथ भारत कॉमनवेल्थ गेम्स की पदक तालिका में तीसरे पायदान पर है
English: India finished with 16 Gold, five Silver and four Bronze.
Hindi: वह 16 स्वर्ण, छह रजत और पांच कांस्य पदक जीतकर शीर्ष पर रहा।
English: India finished with 16 gold, five silver and four bronze medals.
Hindi: इस तरह भारत ने प्रतियोगिता में 16 स्वर्ण, पांच रजत और चार कांस्य पदक के साथ कुल 25 पदक अपने नाम किए.
English: India finished with 16 gold, five silver and four bronze.
Hindi: भारत ने पांच स्वर्ण, आठ रजत और तीन कांस्य पदक सहित 16 पदक जीते.
English: India finished with 167 for 5.
Hindi: भारत ने अपने 5 विकेट 167 रन जोड़कर गंवाये।
English: India finished with a disappointing two medals, through PV Sindhus silver in badminton and Sakhsi Maliks bronze in wrestling, at the two-week sporting gala last month.
Hindi: पिछले महीने दो हफ्ते तक चले इस महाकुंभ में भारत का प्रदर्शन निराशाजनक रहा था, उसके लिए सिर्फ पीवी सिंधु बैडमिंटन में रजत और साक्षी मलिक कुश्ती में कांस्य पदक हासिल कर सकी थीं।
English: India finished with a lead of 326 runs.
Hindi: इसके बाद भारतीय टीम 326 रनों पर सिमट गई।
English: India finished with a total of nine gold, five silver and 10 bronze medals as the year's second and final Junior World Cup concluded.
Hindi: भारत ने वर्ष की दूसरे और अंतिम जूनियर विश्व कप में कुल नौ स्वर्ण, पांच रजत और दस कांस्य पदक जीते।
English: India finished with a total of nine gold, five silver and 10 bronze medals as the years second and final Junior World Cup concluded on Thursday.
Hindi: भारत ने गुरुवार को समाप्त हुए वर्ष की दूसरे और अंतिम जूनियर विश्व कप में कुल नौ स्वर्ण, पांच रजत और दस कांस्य पदक जीते।
English: India finished with one gold, four silver and three bronze medals.
Hindi: भारत ने एक स्वर्ण, 4 रजत और तीन कांस्य पदक अपने नाम किये।
English: India finished with seven medals three gold, a silver and three bronze medals in Sofia.
Hindi:  भारत ने सोफिया में तीन स्वर्ण, एक रजत और तीन कांस्य पदक सहित कुल सात पदक जीते।
English: India finished without a win.
Hindi: भारत ने इसे बिना विकेट खोए हासिल कर लिया।
English: India finishes in fifth place.
Hindi: भारत पांचवे नंबर पर आता है।
English: India finishes third in medals tally
Hindi: भारत पदक तालिका में तीसरे स्थान
English: India fires response
Hindi: फायरिंग का कड़ा जवाब देगा भारत
English: India firmly believes in peace, security and prosperity
Hindi: भारत का शांति, सुरक्षा और समृद्धि पर दृढ़ विश्वास है
English: India firmly believes that greater economic integration among participating countries will boost economic growth, enhance flow of trade and investment, create employment opportunities and bring down the development gaps among the countries, said Shri Sharma.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का दृढ़ विश्वास है कि इस प्रक्रिया से भागीदार देशों की आर्थिक प्रगति बढ़ेगी, निवेश और व्यापार बढ़ेगा, विकास का अंतर दूर होगा और रोजगार के अवसर बढ़ेंगे।
English: India firmly believes that it is through investing in its youth that a nation can enhance its capacity to forge ahead towards progress and growth.
Hindi: भारत को पूर्ण विश्वास है कि इसके युवाओं पर निवेश के द्वारा भी कोई देश प्रगति और विकास की ओर अग्रसर होने की इसकी क्षमता में संवर्द्धन कर सकता है।
English: India firmly believes that the path to achieve sustainable peace and prosperity is through multilateralism.
Hindi: भारत का पूरी दृढ़ता से मानना है कि बहुपक्षवाद के माध्यम से ही स्थायी शांति और समृद्धि प्राप्त की जा सकती है।
English: India firmly rejected Pakistan's allegations, saying a 'fabricated narrative' on Jammu and Kashmir has come.
Hindi: भारत ने कुरैशी के आरोपों को खारिज किया और कहा कि जम्मू-कश्मीर पर पाकिस्तान मनगढ़ंत कहानी कह रहा है।
English: India firmly rejected Trump's offer, saying that New Delhi's consistent position has been that all outstanding issues with Pakistan are discussed only bilaterally.
Hindi: हालांकि, भारत ने ट्रंप के प्रस्ताव को पूरी तरह से खारिज करते हुए कहा है कि नयी दिल्ली का यह रूख बरकरार है कि पाकिस्तान के साथ लंबित सभी मुद्दों पर सिर्फ द्विपक्षीय चर्चा होगी.
English: India first
Hindi: भारत ने पहले
English: India first approached the Court on 8th May last year for egregious violation of the provisions of the Vienna Convention on Consular Relations, 1963 by Pakistan in the matter.
Hindi: भारत ने इस मामले में 1963 की वियना संधि के प्रावधानों का पाकिस्तान द्वारा उल्लंघन किये जाने के लिए पिछले वर्ष 8 मई को न्यायालय में पहली बार अपील की थी।
English: India first faltered in the field, letting Australia score 158 for four after rain shortened the contest to 17 overs a side.
Hindi: बारिश से प्रभावित इस मुकाबले में पहले बल्लेबाजी करते हुए ऑस्ट्रेलिया ने 17 ओवर में चार विकेट के नुकसान पर 158 रन बनाए थे.
English: India first held such an exhibition in 1954 and the last one in 1997
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत में इस प्रकार की पहली प्रदर्शनी 1954 में और अंतिम प्रदर्शनी 1997 में आयोजित की गई थी।
English: India first held such an exhibition in 1954 and the last one in 1997.
Hindi: भारत में इस प्रकार की पहली प्रदर्शनी 1954 में और अंतिम प्रदर्शनी 1997 में आयोजित की गई थी।
English: India first innings 201
Hindi: भारत पहली पारी  201
English: India first innings 353
Hindi: भारत पहली पारी  353 रन
English: India first innings 364
Hindi: भारत पहली पारी  364
English: India first or family first?
Hindi: भारत पहले या परिवार पहले?
English: India first played a pink ball Test against Bangladesh in Kolkata.
Hindi: बांग्लादेश के विरुद्ध टीम इंडिया ने कोलकाता में पिंक बॉल टेस्ट मैच खेला था।
English: India first team to score 300
Hindi: टीम इंडिया का स्कोर पहली बार 300 के पार
English: India first time ranks among top ten in Climate Change Performance Index
Hindi: जलवायु परिवर्तन निष्पादन सूचकांक मामले में भारत पहली बार 10 शीर्ष देशों में शामिल
English: India first toured Australia in 1947-48.
Hindi: भारत ने पहली बार 1947-48 में ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया था।
English: India first.
Hindi: इंडिया फर्स्ट भारत प्रथम.
English: India fishing boats can now be registered at the ports or places in India as specified in the gazette notification.
Hindi: अब मछली मारने वाली भारतीय नौकाएं बंदरगाहों पर या गजट अधिसूचना में निर्दिष्ट स्थान पर पंजीकृत हो सकेंगी।
English: India flew 1,978 sorties in the East and about 4,000 in Pakistan, while the PAF flew about 30 and 2,840 at the respective fronts.
Hindi: 107 भारत ने पूर्व में १,९७८ उड़ानें भरीं और पश्चिम में पाकिस्तान पर ४,०००. जबकि पाकिस्तान ने लगभग पूर्व में ३० तथा पश्चिमी मोर्चे पर २,८४०।
English: India focus country in Izmir International Trade Show
Hindi: इजमिर अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रदर्शनी में भारत है फोकस देश
English: India focus Shailesh Rao, managing director of Google India.
Hindi: सवाल-जवाब  शैलेश राव, प्रबंध निदेशक, गूगल इंडिया
English: India fold first innings at 276, leading by 19 runs at lunch
Hindi: भारत की पहली पारी लंच के पहले 276 रनपर समाप्त हुयी
English: India followed in second place while Thailand was third.
Hindi: भारत दूसरे और थाइलैंड तीसरे नंबर पर आ गया है।
English: India followed that up with wins over South Africa and then Australia in the semi-final.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया पर जीत के साथ ही टीम इंडिया सेमीफाइनल और फिर फाइनल में पहुंची।
English: India followed.
Hindi: भारत को फॉलोऑन मिला।
English: India follows a dual pricing policy in the sugarcane sector keeping in view mass welfare to ensure that the interests of allthe sugarcane farmer, the sugar manufacturing industry and the consumer are taken care of.
Hindi: लोगों के कल्याण को सुनिश्चित करते हुए भारत गन्ने के क्षेत्र में दुहरी मूल्य नीति का अनुपालन करता है ताकि गन्ना किसान, चीनी निर्माता उद्योग और उपभोक्ताओं के हितों का ख्याल रखा जा सके।
English: India follows a holistic approach towards its 2030 Sustainable Development Goals SDGs by launching various schemes.
Hindi: भारत अपने 2030 के सतत विकास लक्ष्यों के लिए विभिन्न योजनाओं की शुरूआत करके समग्र पहुंच का अनुशरण करता है।
English: India follows common law approach of protection and all matters relating to it are generally covered under theContract Act, 1872.
Hindi: भारत सामान्य, संरक्षण के कानून का पालन करता है और इससे संबंधित सभी मामले साधारणतः संविदा अधिनियम, 1872 के अधीन शामिल किए जाते हैं।
English: India follows common law approach of protection based on contract laws.
Hindi: भारत संविदा कानूनों पर आधारित सुरक्षा का सामान्य कानून दृष्टिकोण अपनाता है।
English: India follows the ideals of Mahatma Gandhi, but it also worships Netaji Subhas Chandra Bose, Bhagat Singh and Chandrashekhar Azad, who hit out at the nation's enemies without fear.
Hindi: भारत महात्मा गांधी के आदर्शों पर चलता है लेकिन यह देश नेताजी सुभाष चंद्र बोस, भगत सिंह और चंद्रशेखर आजाद की भी पूजा करता है, जिन्होंने निडर होकर देश के दुश्मनों पर प्रहार किया।
English: India follows the internationally standardised Harmonized Commodity Description and Coding System, also known as the Harmonized System HS of tariff nomenclature to classify traded products.
Hindi: व्यवसाय से संबंधित उत्पादों के वर्गीकरण के लिए भारत अंतरराराष्ट्रीय मानकीकृत हार्मोनाइज्ड कमोडिटी डिस्क्रिप्शन ऐंड कोडिंग सिस्टम पर अमल करता है, जिसे हार्मोनाइज्ड सिस्टम एचएस भी कहा जाता है।
English: India fondly remembers the support that her freedom fighters received from the leaders and people of Nepal during our struggle against foreign rule.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि भारत अपने स्वतंत्रता संघर्ष के दौरान नेपाल के नेताओं और नेपाल की जनता से प्राप्त समर्थन को हृदय से याद करता है।
English: India football captain Sunil Chhetri has revealed that ever since he made his debut for the national team, everyone in in the team wants him to score.
Hindi: भारतीय फुटबाल टीम के कप्तान सुनील छेत्री ने बताया है कि जब से उन्होंने राष्ट्रीय टीम में पहला मैच खेला था तब से हर कोई चाहता है कि वह गोल करें।
English: India football coach Constantine
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के कोच कांस्टेनटाइन ने की इसकी आलोचना
English: India football team captain Sunil Chhetri.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के कप्तान सुनील छेत्री ने अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ से .
English: India football team coach Constantine handed contract extension
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के साथ कोच कांस्टेनटाइन का करार बढ़ा
English: India football team head coach Stephen Constantine was handed contract extension by the All India Football Federation AIFF.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के कोच स्टीफन कांस्टेनटाइन ने टीम के साथ करार के विस्तार को स्वीकार कर लिया है।
English: India football team to play in Turkish Women's Cup
Hindi: तुर्की में महिला कप फुटबाल खेलेगा भारत
English: India footballer Pritam Kotal helping those in need realise their dreams
Hindi: लोगों के सपने पूरा करने में मदद कर रहे हैं भारतीय डिफेंडर प्रीतम कोटाल
English: India for World Cup 2022
Hindi: 2022 कॉमनवेल्थ में हिस्सा लेगा भारत
English: India for convention on terrorism
Hindi: आतंकवाद विरोधी सम्मेलन में भारत से निकम
English: India for him is a very important market in the long-term.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके लिए भारत दीर्घकालिक तौर पर एक बहुत महत्वपूर्ण बाजार है।
English: India for instance imports almost 70 per cent of its bulk drugs and intermediates from China.
Hindi: मसलन, भारत करीब 70 फीसदी बल्क दवाएं चीन से मंगाता है।
English: India for its part said that the ONGC Videsh oil exploration programme with Vietnam was very much under international law and would go ahead with it.
Hindi: वहीं, भारत का कहना है कि वियतनाम के साथ ओएनजीसी के तेल निकालने का कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय कानूनों के मुताबिक हैं और हम इस कार्यक्रम को आगे बढ़ाएंगे।
English: India for long has been pressing...
Hindi: भारत पिछले लंबे समय से इस कोशिश में जुटा हुआ
English: India for safe, sustainable return of Rohingyas, says Sushma Swaraj
Hindi: भारत रोहिंग्याओं की सुरक्षित और स्थायी वापसी के पक्ष में सुषमा
English: India for the first
Hindi: भारत को पहली बा .
English: India for the first time received FDI of more than highest ever FDI inflow of USD 61.96 billion in FY 2017-18
Hindi: भारत ने पहली बार वित्त वर्ष 2017-18 में 61.96 अरब अमेरिकी डॉलर एफडीआई हासिल की जो अब तक का सर्वाधिक आंकड़ा है
English: India forced a penalty corner after that.
Hindi: तब भारत को एक पेनल्टी कॉर्नर मिला।
English: India forced two more penalty corners in the first half but were unable to take the lead.
Hindi: भारत को पहले हाफ में दो पेनल्टी कार्नर भी मिले लेकिन कोई गोल नहीं हो सका।
English: India forcefully denied it.
Hindi: भारत ने सख्ती से इसका खंडन किया था।
English: India forex reserves soar to record USD 473 billion
Hindi: भारत का विदेशीमुद्रा भंडार सर्वकालिक रिकॉर्ड नई ऊंचाई पर पहुंचा, बढ़कर हुआ 473 अरब डॉलर
English: India forgot enmity with Pakistan on August 15, 1947, but Pakistan has not done so as yet.
Hindi: भारत 15 अगस्त, 1947 से ही पाक के साथ शत्रुता भूल गया।
English: India form alliance
Hindi: इंडिया फॉउंडेशन की स्थापना
English: India forms a large part of the Indomalayan biogeographical zone and many of the floral and faunal forms show Malayan affinities with only a few taxa being unique to the Indian region.
Hindi: भारत, इंडोमालयन बायोग्राफिकल ज़ोन का एक बड़ा हिस्सा बनाता है और कई प्रकार के फूलों और जीवों के रूप में हिमालयी समृद्धि दिखाई देती है, केवल कुछ ही गुण है जो भारतीय क्षेत्र के लिए अद्वितीय हैं।
English: India formulated its National Population Policy in 2000 which lays emphasis on reducing the unmet needs for family planning, improvement of health care infrastructure and attaining Population Stabilization by the year 2045.
Hindi: भारत ने अपनी राष्ट्रीय जनसंख्या नीति को वर्ष 2000 में तैयार किया था जिसमें वर्ष 2045 तक परिवार कल्याण की आवश्यकताओं को पूरा करने, स्वास्थ्य देखभाल बुनियादी ढांचे में सुधार और जनसंख्या स्थिरीकरण पर जोर दिया गया है।