Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 610 And he conceived three sons Shem , Ham , and Japheth .
Hindi: 610 और वह तीन बेटों की कल्पनाः शेम, जांघ, और येपेत.
English: 610 And he conceived three sons Shem, Ham, and Japheth.
Hindi: 610 और वह तीन बेटों की कल्पनाः शेम, जांघ, और येपेत.
English: 610 And he was not willing to send the ark of the Lord to himself in the city of David.
Hindi: 610 और वह दाऊद के नगर में खुद को भगवान का सन्दूक भेजने के लिए तैयार नहीं था.
English: 610 And looking round about upon them all, he said to the man, Stretch forth your hand.
Hindi: 610 और हर कोई पर चारों ओर देख, वह आदमी से कहा, "अपने हाथ बढ़ाएँ।
English: 610 And may this be my consolation, that in afflicting me with sorrow, although he might not be lenient with me, I still do not contradict the words of the Holy One.
Hindi: 610 और ये मेरे सांत्वना हो सकता है, कि मुझे दुः ख के साथ पीड़ित बनाने में, हालांकि वह मेरे साथ उदार नहीं हो सकता है, मैं अभी भी पवित्र एक के शब्दों का खंडन नहीं है.
English: 610 And then he built chambers against all the house, five cubits high and they rested on the house with timber of cedar.
Hindi: 610 और वह पूरे घर पर एक चौखटा बनाया, ऊंचाई में पांच हाथ, और वह देवदार की लकड़ी के साथ घर कवर.
English: 610 And there is a friend who is a companion at table , but he will not remain in a day of need .
Hindi: 610 और वहाँ एक दोस्त है जो मेज पर एक साथी है, लेकिन वह जरूरत के एक दिन में नहीं रहेगा.
English: 610 And there is a friend who is a companion at table, but he will not remain in a day of need.
Hindi: 610 और वहाँ एक दोस्त है जो मेज पर एक साथी है, लेकिन वह जरूरत के एक दिन में नहीं रहेगा.
English: 610 Bride I descended to the garden of nuts, in order to see the fruits of the steep valleys, and to examine whether the vineyard had flourished and the pomegranates had produced buds.
Hindi: 610 दुल्हनः मैं पागल हो के बगीचे में उतरा, आदेश खड़ी घाटियों का फल देखने के लिए, और जांच करने के लिए है कि क्या दाख की बारी निखरा था और अनार की कलियों का उत्पादन किया था.
English: 610 But they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking.
Hindi: 610 लेकिन वे ज्ञान और आत्मा का विरोध करने में सक्षम है जिसके साथ वह बोल रहे थे नहीं थे.
English: 610 Concerning the rest, bratia, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.
Hindi: 610 बाकी के संबंध में, भाइयों, प्रभु में मजबूत किया जा, उसके पुण्य की शक्ति से.
English: 610 Concerning the rest, bruorren, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.
Hindi: 610 बाकी के संबंध में, भाइयों, प्रभु में मजबूत किया जा, उसके पुण्य की शक्ति से.
English: 610 Concerning the rest, , be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.
Hindi: 610 बाकी के संबंध में, भाइयों, प्रभु में मजबूत किया जा, उसके पुण्य की शक्ति से.
English: 610 Derfor, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Deshalb, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Dunque, the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 Drfr, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Ezrt, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 For God is not unjust , such that he would forget your work and the love that you have shown in his name .
Hindi: 610 भगवान के लिए अन्यायपूर्ण नहीं है, ऐसी है कि वह अपने काम और प्यार है कि आप उसके नाम पर पता चला है भूल जाते हैं.
English: 610 For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.
Hindi: 610 भगवान के लिए अन्यायपूर्ण नहीं है, ऐसी है कि वह अपने काम और प्यार है कि आप उसके नाम पर पता चला है भूल जाते हैं.
English: 610 For God is not unjust, such that he would forget your work and the love that you have shown in his name.
Hindi: 610 भगवान के लिए अन्यायपूर्ण नहीं है, ऐसी है कि वह अपने काम और प्यार है कि आप उसके नाम पर पता चला है भूल जाते हैं.
English: 610 For desire is the root of all evils .
Hindi: 610 इच्छा के लिए सभी बुराइयों की जड़ है.
English: 610 For desire is the root of all evils.
Hindi: 610 इच्छा के लिए सभी बुराइयों की जड़ है.
English: 610 Mesmo assim, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath.
Hindi: 610 फिर भी, वहाँ अधर्मी के घर में आग लग गई है, अधर्म के राजकोष, और एक छोटा सा उपाय, क्रोध से भर.
English: 610 Nevertheless , there is a fire in the house of the impious , the treasury of iniquity , and a small measure , filled with wrath .
Hindi: 610 फिर भी, वहाँ अधर्मी के घर में आग लग गई है, अधर्म के राजकोष, और एक छोटा सा उपाय, क्रोध से भर.
English: 610 Nevertheless, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath.
Hindi: 610 फिर भी, वहाँ अधर्मी के घर में आग लग गई है, अधर्म के राजकोष, और एक छोटा सा उपाय, क्रोध से भर.
English: 610 Noho izany, they did it in this way.
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Now when Daniel learned of this, namely, that the law had been established, he entered his house, thiab, opening the windows in his upper room towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and he adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do previously.
Hindi: 610 अब जब डैनियल इस बात का पता चला, यानी, कि कानून स्थापित किया गया था, वह अपने घर में प्रवेश किया, और, यरूशलेम के प्रति उनके ऊपर वाले कमरे में विंडो नहीं खोल, वह दिन में तीन बार घुटने टेक, और वह बहुत अच्छा लगा और उसके भगवान से पहले धन्यवाद दिया, के रूप में वह पहले से ऐसा करने के लिए अभ्यस्त था.
English: 610 Now when Daniel learned of this, quod, that the law had been established, he entered his house, et, opening the windows in his upper room towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and he adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do previously.
Hindi: 610 अब जब डैनियल इस बात का पता चला, यानी, कि कानून स्थापित किया गया था, वह अपने घर में प्रवेश किया, और, यरूशलेम के प्रति उनके ऊपर वाले कमरे में विंडो नहीं खोल, वह दिन में तीन बार घुटने टेक, और वह बहुत अच्छा लगा और उसके भगवान से पहले धन्यवाद दिया, के रूप में वह पहले से ऐसा करने के लिए अभ्यस्त था.
English: 610 Now when Daniel learned of this, yaitu, that the law had been established, he entered his house, dan, opening the windows in his upper room towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and he adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do previously.
Hindi: 610 अब जब डैनियल इस बात का पता चला, यानी, कि कानून स्थापित किया गया था, वह अपने घर में प्रवेश किया, और, यरूशलेम के प्रति उनके ऊपर वाले कमरे में विंडो नहीं खोल, वह दिन में तीन बार घुटने टेक, और वह बहुत अच्छा लगा और उसके भगवान से पहले धन्यवाद दिया, के रूप में वह पहले से ऐसा करने के लिए अभ्यस्त था.
English: 610 Oleh itu, the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 Perci, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Seega, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Siksi, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 So they did this.
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Stoga, the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 Stoga, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Taigi, the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 The Lord has heard my supplication.
Hindi: 610 भगवान मेरे प्रार्थना सुना है.
English: 610 Then on the eighth day he must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
Hindi: 610 फिर, आठवें दिन, वह दो फाख्ता या दो जवान कबूतर की पेशकश करेगा, गवाही की वाचा के द्वार पर पुजारी को.
English: 610 Then, on the eighth day, he shall offer two turtledoves or two young pigeons, to the priest at the entrance to the covenant of the testimony.
Hindi: 610 फिर, आठवें दिन, वह दो फाख्ता या दो जवान कबूतर की पेशकश करेगा, गवाही की वाचा के द्वार पर पुजारी को.
English: 610 Therefore , they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Therefore, the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 Tial, the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it.
Hindi: 610 इसलिये, हे राजाओं, इन, मेरी शब्द, आप के लिए कर रहे हैं, आप ज्ञान जानने के लिए और नहीं हो सकता है, ताकि नाश.
English: 610 Todl, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Torej, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 Trotzdem, there is a fire in the house of the impious , the treasury of iniquity , and a small measure , filled with wrath .
Hindi: 610 फिर भी, वहाँ अधर्मी के घर में आग लग गई है, अधर्म के राजकोष, और एक छोटा सा उपाय, क्रोध से भर.
English: 610 Whoever shall be in the future, his name has already been called.
Hindi: 610 भविष्य में जो भी किया जाएगा, उसका नाम पहले से ही बुलाया गया है.
English: 610 as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.
Hindi: 610 के रूप में अगर दुखी और अभी तक हमेशा आनन्द; के रूप में यदि जरूरतमंद और अभी तक कई समृद्ध; के रूप में कुछ भी नहीं कर रहा है और सब कुछ रखने अगर.
English: 610 dunque, the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 ipak, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath.
Hindi: 610 फिर भी, वहाँ अधर्मी के घर में आग लग गई है, अधर्म के राजकोष, और एक छोटा सा उपाय, क्रोध से भर.
English: 610 v th, they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 , they did it in this way .
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610 , the Lord has accomplished his word, which he had spoken.
Hindi: 610 इसलिये, प्रभु अपने शब्द पूरा किया है, जिसमें उन्होंने बात की थी.
English: 610 , they did it in this way.
Hindi: 610 इसलिये, वे इस तरह से यह किया.
English: 610  I descended to the garden of nuts, in order to see the fruits of the steep valleys, and to examine whether the vineyard had flourished and the pomegranates had produced buds.
Hindi: 610 दुल्हनः मैं पागल हो के बगीचे में उतरा, आदेश खड़ी घाटियों का फल देखने के लिए, और जांच करने के लिए है कि क्या दाख की बारी निखरा था और अनार की कलियों का उत्पादन किया था.
English: 610    ,    , but he will not remain in a day of need.
Hindi: 610 और वहाँ एक दोस्त है जो मेज पर एक साथी है, लेकिन वह जरूरत के एक दिन में नहीं रहेगा.
English: 610 , on the eighth day , he shall offer two turtledoves or two young pigeons , to the priest at the entrance to the covenant of the testimony .
Hindi: 610 फिर, आठवें दिन, वह दो फाख्ता या दो जवान कबूतर की पेशकश करेगा, गवाही की वाचा के द्वार पर पुजारी को.
English: 610  ,, there is a fire in the house of the impious , the treasury of iniquity , and a small measure , filled with wrath .
Hindi: 610 फिर भी, वहाँ अधर्मी के घर में आग लग गई है, अधर्म के राजकोष, और एक छोटा सा उपाय, क्रोध से भर.
English: 610 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Hindi: 610 और वह तीन बेटों की कल्पनाः शेम, जांघ, और येपेत.
English: 610To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it.
Hindi: 610 इसलिये, हे राजाओं, इन, मेरी शब्द, आप के लिए कर रहे हैं, आप ज्ञान जानने के लिए और नहीं हो सकता है, ताकि नाश.
English: 611 And I said in my heart How much trouble has come to me, and what floods of sorrow there are, where I am now!
Hindi: 611 और मैं अपने दिल में कहाः कितना मुसीबत मेरे लिए आ गया है, और दुः ख का क्या बाढ़ देखते हैं, जहां अब मैं कर रहा हूँ!
English: 611 And I said, Lord, how long?
Hindi: 611 और मैंने कहा, "कितनी देर के लिए, हे भगवान?
English: 611 And I said How long, O Lord?
Hindi: 611 और मैंने कहा, "कितनी देर के लिए, हे भगवान?
English: 611 And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
Hindi: 611 और मैं यह संदूक में रखा है, जिसमें भगवान है कि वह इस्राएल के बेटों के साथ गठन की वाचा है।
English: 611 And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
Hindi: 611 और मैं यह संदूक में रखा है, जिसमें भगवान है कि वह इस्राएल के बेटों के साथ गठन की वाचा है।
English: 611 And the heart of the king of Syria was disturbed over this matter.
Hindi: 611 और सीरिया के राजा के दिल इस मामले पर परेशान थी.
English: 611 And the heart of the king of Syria was troubled for this thing.
Hindi: 611 और सीरिया के राजा के दिल इस मामले पर परेशान थी.
English: 611 And the priest shall effect one for sin ,     , and he shall pray for him , because he has sinned on account of the dead .
Hindi: 611 और पुजारी पाप के लिए एक प्रभाव होगा, और एक प्रलय के रूप में अन्य, और वह उसके लिए प्रार्थना करेगा, क्योंकि वह मृत के कारण पाप किया है.
English: 611 And the priest shall effect one for sin, and the other as a holocaust, and he shall pray for him, because he has sinned on account of the dead.
Hindi: 611 और पुजारी पाप के लिए एक प्रभाव होगा, और एक प्रलय के रूप में अन्य, और वह उसके लिए प्रार्थना करेगा, क्योंकि वह मृत के कारण पाप किया है.
English: 611 And the word of the Lord came to Solomon , siger
Hindi: 611 और प्रभु के वचन सुलैमान के पास आकर, कहावतः
English: 611 And the word of the Lord came to Solomon , 
Hindi: 611 और प्रभु के वचन सुलैमान के पास आकर, कहावतः
English: 611 And the word of the Lord came to Solomon, esanez
Hindi: 611 और प्रभु के वचन सुलैमान के पास आकर, कहावतः
English: 611 And the word of the Lord came to Solomon, 
Hindi: 611 और प्रभु के वचन सुलैमान के पास आकर, कहावतः
English: 611 And white robes were given to each of them.
Hindi: 611 और सफेद वस्त्र उनमें से प्रत्येक के लिए दिए गए थे.
English: 611 And you will take gold and silver; and you will make crowns , and you will set them on the head of Jesus the son of Jehozadak ,   .
Hindi: 611 और अगर आप सोने और चांदी में ले जाएगा; और आप मुकुट कर देगा, और आप यीशु के सिर यहोसादाक के बेटे पर उन्हें स्थापित करेगा, उच्च पुजारी.
English: 611 And you will take gold and silver; and you will make crowns, and you will set them on the head of Jesus the son of Jehozadak, Ba kahin.
Hindi: 611 और अगर आप सोने और चांदी में ले जाएगा; और आप मुकुट कर देगा, और आप यीशु के सिर यहोसादाक के बेटे पर उन्हें स्थापित करेगा, उच्च पुजारी.
English: 611 And you will take gold and silver; and you will make crowns, and you will set them on the head of Jesus the son of Jehozadak, el sumo sacerdote.
Hindi: 611 और अगर आप सोने और चांदी में ले जाएगा; और आप मुकुट कर देगा, और आप यीशु के सिर यहोसादाक के बेटे पर उन्हें स्थापित करेगा, उच्च पुजारी.
English: 611 And you will take gold and silver; and you will make crowns, and you will set them on the head of Jesus the son of Jehozadak, the high priest.
Hindi: 611 और अगर आप सोने और चांदी में ले जाएगा; और आप मुकुट कर देगा, और आप यीशु के सिर यहोसादाक के बेटे पर उन्हें स्थापित करेगा, उच्च पुजारी.
English: 611 Be clothed in the armor of God , so that you may be able to stand against the treachery of the devil .
Hindi: 611 भगवान के कवच में पहने जा, इतना है कि तुम शैतान के विश्वासघात के खिलाफ खड़ा करने में सक्षम हो सकता है.
English: 611 Et je l'ai dit dans mon cur How much trouble has come to me, and what floods of sorrow there are, where I am now!
Hindi: 611 और मैं अपने दिल में कहाः कितना मुसीबत मेरे लिए आ गया है, और दुः ख का क्या बाढ़ देखते हैं, जहां अब मैं कर रहा हूँ!
English: 611 For what is my strength, that I may continue?
Hindi: 611 किस बात के लिए मेरी ताकत है, मैं जारी रख सकते हैं कि?
English: 611 If someone won't receive you or hear you, shake off the dust from your feet as a witness against them when you leave.
Hindi: 611 और जो कोई भी न तो आप प्राप्त करेंगे, और न ही आप को सुनने, आप वहां से दूर जाने के रूप में, उनके खिलाफ एक गवाही के रूप में अपने पैरों से धूल झाड़ डालो।
English: 611 Itaque, you should consider yourselves to be certainly dead to sin, and to be living for God in Christ Jesus our Lord.
Hindi: 611 इसलिए, आप अपने आप पर विचार करना चाहिए निश्चित रूप से पाप को मृत होने का, और मसीह यीशु हमारे प्रभु में भगवान के लिए रहने वाले किया जाना है.
English: 611 Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, he distributed to them that were set down; likewise also of the fishes as much as they would.
Hindi: 611 इसलिये, यीशु रोटी ले ली, और जब वह धन्यवाद दिया था, वह यह उन लोगों के लिए वितरित जो नीचे बैठे थे खाने के लिए; इसी तरह यह भी, मछली से, के रूप में ज्यादा के रूप में वे चाहते थे.
English: 611 Our mouth is open to you, Corinthians.
Hindi: 611 हमारे मुंह आप के लिए खुला है, कुरिन्थियों; हमारे दिल बढ़े हुए है.
English: 611 Por lo tanto, the ark of the Lord circled the city once each day, and returning to the camp, it remained there.
Hindi: 611 इस प्रकार, प्रभु की मंजूषा प्रत्येक दिन एक बार शहर परिक्रमा, और शिविर की ओर लौटने, यह वहां बने रहे.
English: 611 Taigi, the ark of the Lord circled the city once each day, and returning to the camp, it remained there.
Hindi: 611 इस प्रकार, प्रभु की मंजूषा प्रत्येक दिन एक बार शहर परिक्रमा, और शिविर की ओर लौटने, यह वहां बने रहे.
English: 611 Tak wic, the ark of the Lord circled the city once each day, and returning to the camp, it remained there.
Hindi: 611 इस प्रकार, प्रभु की मंजूषा प्रत्येक दिन एक बार शहर परिक्रमा, और शिविर की ओर लौटने, यह वहां बने रहे.
English: 611 Tako, the ark of the Lord circled the city once each day , and returning to the camp , it remained there .
Hindi: 611 इस प्रकार, प्रभु की मंजूषा प्रत्येक दिन एक बार शहर परिक्रमा, और शिविर की ओर लौटने, यह वहां बने रहे.
English: 611 Then they were filled with madness, and they discussed with one another, what, in particular, they might do about Jesus.
Hindi: 611 तब वे आपे से बाहर, और वे एक दूसरे के साथ विचार-विमर्श किया, क्या, विशेष रूप से, वे यीशु के बारे में क्या हो सकता है.
English: 611 There are many words, and many of these, in disputes, hold much emptiness.
Hindi: 611 कई शब्द हैं, और इनमें से कई, विवादों में, ज्यादा खालीपन पकड़.
English: 611 Therefore, these men, inquiring diligently, discovered that Daniel was praying and making supplication to his God.
Hindi: 611 इसलिये, ये पुरुष, लगन से पूछताछ करने, पता चला कि डैनियल प्रार्थना कर रहा था और उसके भगवान से प्रार्थना कर रही है.
English: 611 and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;
Hindi: 611 माल से भरा घरों, जो आप एकत्र करना नहीं था; सिस्टर्न, जो आप खुदाई नहीं था; दाख की बारियां और जैतून के पेड़ों, जो आप संयंत्र नहीं था;
English: 611 he shall strip off his former vestments, and being clothed with others, he shall carry them beyond the camp, and he shall cause them to be consumed, even to glowing embers, in a very clean place.
Hindi: 611 उन्होंने अपने पूर्व के वस्त्रों बंद पट्टी करेगा, और दूसरों के साथ पहने जा रहा है, वह उन्हें शिविर से बाहर ले जाने के लिए होगा, और वह कारण होगा उन्हें भस्म हो करने के लिए, यहां तक कि चमक चिंगारी करने के लिए, एक बहुत साफ जगह में.
English: 611      How much trouble has come to me , and what floods of sorrow there are , where I am now !
Hindi: 611 और मैं अपने दिल में कहाः कितना मुसीबत मेरे लिए आ गया है, और दुः ख का क्या बाढ़ देखते हैं, जहां अब मैं कर रहा हूँ!
English: 611 , the ark of the Lord circled the city once each day, and returning to the camp, it remained there.
Hindi: 611 इस प्रकार, प्रभु की मंजूषा प्रत्येक दिन एक बार शहर परिक्रमा, और शिविर की ओर लौटने, यह वहां बने रहे.
English: 611And I said, Lord, how long?
Hindi: 611 और मैंने कहा, "कितनी देर के लिए, हे भगवान?
English: 611And the heart of the king of Syria was troubled for this thing.
Hindi: 611 और सीरिया के राजा के दिल इस मामले पर परेशान थी.
English: 611And the word of the Lord came to Solomon, saying
Hindi: 611 और प्रभु के वचन सुलैमान के पास आकर, कहावतः
English: 611Our mouth is open to you, Corinthians.
Hindi: 611 हमारे मुंह आप के लिए खुला है, कुरिन्थियों; हमारे दिल बढ़े हुए है.
English: 611What is my strength, that I should wait?
Hindi: 611 किस बात के लिए मेरी ताकत है, मैं जारी रख सकते हैं कि?
English: 612 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Hindi: 612 और हमें हमारे ऋण माफ कर दो, हम भी हमारे देनदार माफ कर के रूप में.
English: 612 A wic, with Joshua, arising in the night, the priests took the ark of the Lord,
Hindi: 612 इसलिए, यहोशू के साथ, रात में उत्पन्न होने वाली, पुजारियों प्रभु की मंजूषा ले लिया,
English: 612 All his livelihood is dependent upon you , and you ought to take her to yourself in marriage .
Hindi: 612 उनके सभी आजीविका आप पर निर्भर है, और आप शादी में अपने आप को उसके लेना चाहिए.
English: 612 All his livelihood is dependent upon you, and you ought to take her to yourself in marriage.
Hindi: 612 उनके सभी आजीविका आप पर निर्भर है, और आप शादी में अपने आप को उसके लेना चाहिए.
English: 612 All things are lawful for me, but all things are not helpful.
Hindi: 612 सभी मेरे लिए वैध है, लेकिन सभी समीचीन है.
English: 612 All things are lawful to me, but all things are not expedient.
Hindi: 612 सभी मेरे लिए वैध है, लेकिन सभी समीचीन है.
English: 612 And I saw, when he had opened the sixth seal and behold there was a great earthquake.
Hindi: 612 और जब वह छठे मुहर खोली, मैंने देखा, और निहारना, एक बड़ा भूकंप हुआ.
English: 612 And I understood that God had not sent him , but he had spoken to me as if he were prophesying , and that Tobiah and Sanballat had hired him .
Hindi: 612 और मैं समझ गया कि भगवान ने उसे नहीं भेजा था, लेकिन वह मुझे करने के लिए बात की थी, मानो वह नबूवत कर रहे थे, और तोबियाह और सम्बल्लत उसे काम पर रखा था कि.
English: 612 And I understood that God had not sent him, but he had spoken to me as if he were prophesying, and that Tobiah and Sanballat had hired him.
Hindi: 612 और मैं समझ गया कि भगवान ने उसे नहीं भेजा था, लेकिन वह मुझे करने के लिए बात की थी, मानो वह नबूवत कर रहे थे, और तोबियाह और सम्बल्लत उसे काम पर रखा था कि.
English: 612 And I understood that God had not sent him, but that he had spoken to me as if he had been prophesying, and Tobias, and Sanaballat had hired him.
Hindi: 612 और मैं समझ गया कि भगवान ने उसे नहीं भेजा था, लेकिन वह मुझे करने के लिए बात की थी, मानो वह नबूवत कर रहे थे, और तोबियाह और सम्बल्लत उसे काम पर रखा था कि.
English: 612 And Mordecai came again to the king's gate.
Hindi: 1012 और मोर्दकै महल दरवाजा में लौटे.
English: 612 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Hindi: 612 और हमें हमारे ऋण माफ कर दो, हम भी हमारे देनदार माफ कर के रूप में.
English: 612 And he shall consecrate to the Lord the days of his separation, offering a one-year-old lamb for sin, yet in such a manner that the former days will be made null and void, because his sanctification was polluted.
Hindi: 612 और वह भगवान के लिए अपने जुदाई के दिनों प्रतिष्ठित करेगा, पाप के लिए एक एक वर्षीय भेड़ का बच्चा की पेशकश, अभी तक इस तरीके से पूर्व दिन बातिल और शून्य बनाया जाएगा कि, क्योंकि उसके पवित्रीकरण प्रदूषित किया गया था.
English: 612 And he stood before the altar of the I Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.
Hindi: 612 फिर वह भगवान की वेदी के सामने खड़ा था, इस्राएल के पूरे भीड़ का सामना करना पड़, और वह अपने हाथ बढ़ाया.
English: 612 And it happened that, in those days, he went out to a mountain to pray.
Hindi: 612 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह प्रार्थना करने के लिए एक पहाड़ के लिए बाहर चला गया.
English: 612 And so, with Joshua, arising in the night, the priests took the ark of the Lord,
Hindi: 612 इसलिए, यहोशू के साथ, रात में उत्पन्न होने वाली, पुजारियों प्रभु की मंजूषा ले लिया,
English: 612 And their houses will be given over to others , with both their lands and their wives .
Hindi: 612 और उनके घरों दूसरों को अधिक दिया जाएगा, उनके दोनों भूमि और अपनी पत्नियों के साथ.
English: 612 And their houses will be given over to others, with both their lands and their wives.
Hindi: 612 और उनके घरों दूसरों को अधिक दिया जाएगा, उनके दोनों भूमि और अपनी पत्नियों के साथ.
English: 612 And thou shalt have eaten and be full
Hindi: 612 और आप खा लिया है जाएगा जब और संतुष्ट किया गयाः