Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was blessed to have worshipped mother Bhagirathi in Uttarakhand while today I have got the opportunity to get the darshan of mother Ganga.
Hindi: उत्तराखंड में, मैं माता भगीरथी की पूजा करके धन्य हुआ, तो आज यहां, अब से कुछ देर पहले मां गंगा के दर्शन का सौभाग्य प्राप्त हुआ।
English: I was blown away at the first sight of him.
Hindi: मुझे पहली ही नजर में वो भा गई थी.
English: I was blunt and sharply critical.
Hindi: मैं बेहद सटीक और आलोचनात्मक था।
English: I was bored.
Hindi: मैं ऊब गयी थी ।
English: I was born a Congressman, this party has always been with me and is my lifes blood and forever that way it shall remain.
Hindi: मैं एक कांग्रेसी पैदा हुआ था, ये पार्टी हमेशा मेरे साथ रही है, ये मेरी जीवनरेखा रही है और मेरे लिए ये हमेशा इसी तरह रहेगी.
English: I was born a Hindu, but I do not know how far I am justified in calling myself one or in speaking on behalf of Hindus.
Hindi: मैं हिंदू पैदा हूं, लेकिन मैं नहीं कह सकता कि मेरा अपने को हिंदू कहना या हिंदुओं की तरफ से बोलना कहां तक मुनासिब है।
English: I was born akin
Hindi: मेरा जन्म हुआ
English: I was born and brought up in Chandigarh.
Hindi: मेरा जन्म चंडीगढ़ में हुआ और वहीं पला बढ़ा।
English: I was born and brought up in Gujarat but these days I am serving Kashi.
Hindi: मैं पैदा तो गुजरात में हुआ हूं, गुजरात ने मुझे पाला-पोसा, बड़ा किया, लेकिन इन दिनों में काशी की सेवा में हूं।
English: I was born and brought up in Mumbai.
Hindi: मेरा जन्म और पालन-पोषण मुंबई में हुआ।
English: I was born and brought up in that courtyard of Preet Nagar which had a huge bunyan tree Daar ji and he Nanak Singh was one of the big branches of that bunyan tree.
Hindi: मैं प्रीतनगर के उस आंगन में जन्मी पली हूँ, जिस आंगन में एक बड़े वट वृक्ष की छाया थी और उस बड़े वट वृक्ष की एक बड़ी टहनी में से वह भी थे।
English: I was born and brought up only at a couple of miles from the stadium and I am really happy to have the opportunity to give back to the club that gave me my first professional start, explained Kane.
Hindi: केन ने कहा, मेरा जन्म स्टेडियम से कुछ ही मील की दूरी पर हुआ था और मैं वापस क्लब में आने का अवसर पाकर बहुत खुश हूं, जिसने मुझे अपनी पहली पेशेवर शुरूआत दी।
English: I was born and grew up here.
Hindi: मैं यहां पैदा हुआ और यहीं पला-बढ़ा।
English: I was born and grew up in Nagpur.
Hindi: मेरा जन्म और परवरिश नजफगढ़ में ही हुई.
English: I was born and raised in Mumbai but my roots have always been in Punjab.
Hindi: मै भले ही मुंबई में पला बढ़ा हूं लेकिन पंजाब और पंजाबियत मेरे जीन में है।
English: I was born and raised in North Gujarat, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि मेरा जन्म गुजरात में हुआ।
English: I was born as a girl.
Hindi: मैं एक लड़की के रूप में पैदा हुई हूं.
English: I was born free, I seek freedom and I love freedom.
Hindi: मैं स्वतन्त्र पैदा हुआ था, मैं स्वतन्त्रता चाहता हूँ और मैं स्वतन्त्रता से प्रेम करता हूँ।
English: I was born here
Hindi: मेरा जन्म यहां हुआ था
English: I was born here India but shifted to Kenya Mombasa.
Hindi: मेरा जन्म मुंबई में हुआ, लेकिन उसके बाद मैं कनाडा शिफ्ट हो गई।
English: I was born here and I will die here he says.
Hindi: इसी जगह मेरा जन्म हुआ और यहीं पर मेरी मृत्यु होगी
English: I was born here and I will die here.
Hindi: मैं यही पैदा हुई हूं और यहीं मेरी मृत्यु होगी.
English: I was born here and will die here.
Hindi: मैं जन्मा हूँ यहीं और मरूँगा भी यहीं।
English: I was born here, grew up, studied, have worked in and for London.
Hindi: रेंगर ने कहा, मेरा यहां जन्म हुआ, यहीं पला- बढा हूं, पढाई की है और लंदन में और यहां के लिए काम किया है।
English: I was born here.
Hindi: मेरा यहां जन्म हुआ है।
English: I was born in 19 - I forget, and I came to this country
Hindi: मैं पैदा हुई कोई १९-अब मुझे याद नहीं, और इस देश में आयी
English: I was born in 19 -- I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution.
Hindi: मैं पैदा हुई कोई १९ -- अब मुझे याद नहीं, और इस देश में आयी अपने माँ-बाप के साथ, क्यूबा में हुई क्रांति के बाद.
English: I was born in 1922, and my brother, Paul, was born two years later.
Hindi: मेरा जन्म 1922 में हुआ था और मेरा भाई पॉल दो साल बाद पैदा हुआ ।
English: I was born in 1922.
Hindi: मेरा जन्म सन् 1922 में हुआ था ।
English: I was born in 1925, and Wally is the youngest.
Hindi: फिर सन् 1925 में मेरा जन्म हुआ और मेरे बाद वॉली का, जो सबसे छोटा है ।
English: I was born in 1925.
Hindi: मेरा जन्म सन् 1925 में हुआ ।
English: I was born in 1926, in Vermelles, a coal - mining village in northern France.
Hindi: मेरा जन्म 1926 में वर्मल नाम के गाँव में हुआ जो उत्तरी फ्राँस में है ।
English: I was born in 1934 in Helsinki, Finland.
Hindi: मेरा जन्म सन् 1934 में फिनलैंड के शहर, हेलसिंकी में हुआ था ।
English: I was born in 1934, and my health had always been good.
Hindi: मेरा जन्म १९३४ में हुआ था और मेरा स्वास्थ्य हमेशा अच्छा रहा था ।
English: I was born in 1937 on a kolkhoz, or collective farm, near Tokmok, Kyrgyzstan.
Hindi: मेरा जन्म 1937 में किर्गिस्तान के टौक - माक कसबे के पास हुआ ।
English: I was born in 1938 and was raised on my grandfathers ranch in New Mexico, U.S.A.
Hindi: मेरा जन्म सन् 1938 में हुआ और मेरी परवरिश अमरीका के न्यू मेक्सिको राज्य में, दादाजी के फार्म पर हुई ।
English: I was born in 1938 while Father was serving in British Columbia.
Hindi: 1938 में पापा ब्रिटिश कोलंबिया में मिशनरी काम कर रहे थे और उसी साल मैं पैदा हुई ।
English: I was born in 1945, in Phnom Penh, in what is known in the Khmer language as Kampuchea Cambodia.
Hindi: मेरा जन्म १९४५ में पनॉम पॆन में हुआ, जो कमर भाषा में कम्पूचिया कम्बोडिया कहलाता है ।
English: I was born in 1956 into a devout Catholic family in the little town of St. Marc, Haiti.
Hindi:  मेरा जन्म सन् 1956 में हैटी के सैन मार्क नाम के एक छोटे से कस्बे में हुआ था ।
English: I was born in 1959 in Fuzhou City, Jiangxi Province, China.
Hindi: मेरा जन्म सन् 1959 में चीन के जियांगजी प्रांत के फुझोउ शहर में हुआ था ।
English: I was born in 1960.
Hindi: मैं १९६० में पैदा हुआ था।
English: I was born in 1966 and grew up in Taiwan.
Hindi: मेरा जन्म 1966 में हुआ और मैं ताईवान में पला - बढ़ा ।
English: I was born in 1976.
Hindi: मेरा जन्म 1976 में हुआ था।
English: I was born in 1979.
Hindi: मैं १९७९ में पैदा हुआ था।
English: I was born in 1988.
Hindi: मैं १९८८ में जन्मा था।
English: I was born in Afghanistan although I don't know where.
Hindi: मेरा जन्म अफगानिस्तान में हुआ, हालांकि मैं ठीक से नहीं जानता कहां.
English: I was born in Africa. You were not.
Hindi: मैं अफ्रीका में पैदा हुआ। आप नहीं।
English: I was born in America and was very much an American kid, she says.
Hindi: उसने कहा- मैं अमेरिका में पैदा हुई और अमेरिकन ही हूं.
English: I was born in Barisal, Bangladesh.
Hindi: मेरी मां का जन्म बांग्लादेश के बरीशाल में हुआ था.
English: I was born in Bombay.
Hindi: मैं पैदा बॉम्बे में हुआ.
English: I was born in Chandigarh.
Hindi: मेरा जन्म चंडीगढ़ का है।
English: I was born in China.
Hindi: मैं चीन में पैदा हुआ था।
English: I was born in December 1909.
Hindi: मेरा जन्म दिसंबर 1909 में हुआ था ।
English: I was born in Delhi, I live in Mumbai.
Hindi: मैं दिल्ली में रहता था, मुम्बई में सेटल हुआ।
English: I was born in Delhi.
Hindi: दिल्ली में मेरा जन्म हुआ।
English: I was born in Gobabis, Namibia.
Hindi: मेरा जन्म नामीबिया के गोबाबिस नाम के कसबे में हुआ था ।
English: I was born in Gujarat
Hindi: मेरा जन्म गुजरात में हुआ
English: I was born in Gujarat but Uttar Pradesh has adopted me
Hindi: मैंने गुजरात में जन्म लिया और उत्तर प्रदेश ने मुझे गोद लिया है।
English: I was born in Gujarat but Uttar Pradesh has adopted me.
Hindi: मैं गुजरात में पैदा हुआ, लेकिन मुझे तो उप्र ने गोद लिया है।
English: I was born in Gujarat.
Hindi: मेरा जन्म गुजरात में हुआ।
English: I was born in Gwalior and brought up in Delhi.
Hindi: देहली में आपकी पैदाइश हुई और परवरिश ग्वालियर में।
English: I was born in Hebron, Mississippi, in 1915.
Hindi: मेरा जन्म सन् 1915 में हीब्रॉन, मिसिसिप्पी में हुआ था ।
English: I was born in Hiroshima in 1945.
Hindi: मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुई था।
English: I was born in Hungary.
Hindi: मैं हंगरी में पैदा हुआ था.
English: I was born in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में ही पैदा हुए थे।
English: I was born in India and Im an Indian by birth.
Hindi: मैं भारत में पैदा हुई हूं और भारतीय हूं यही मेरी पहचान है।
English: I was born in India but was brought up in the US since 1993.
Hindi: मैं भारत में पैदा हुई थी लेकिन 1993 से अमेरिका में लाया गया।
English: I was born in India.
Hindi: मैंने भारत में जन्म लिया है।
English: I was born in July 1925 in Huddersfield, England.
Hindi: मेरा जन्म जुलाई 1925 में, इंग्लैंड के हडर्सफील्ड कसबे में हुआ था ।
English: I was born in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में जन्म हुआ है मेरा.
English: I was born in Korea -- the land of kimchi. raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now. and I was educated in the US, where I became addicted to peanut butter.
Hindi: मेरी पहचान का संकट जीवन भर के लिए खड़ा हो गया मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है
English: I was born in Korea.
Hindi: मेरा जन्म कोरिया में हुआ था.
English: I was born in Lahore but on Partition my family moved to India.
Hindi: मेरा जन्म लाहौर में हुआ लेकिन बंटवारे के बाद हमारा परिवार शिमला आ कर बस गया।
English: I was born in London, England, in 1910.
Hindi: मैं सन् 1910 में लंदन, इंग्लैंड में पैदा हुआ था ।
English: I was born in March 1926 in Cagnac - les - Mines, southwest France.
Hindi: मेरा जन्म मार्च 1926 में, दक्षिण - पश्चिमी फ्रांस के कैन्याक - लीमीन्नी नाम के कस्बे में हुआ ।
English: I was born in Mexico, I grew up in Mexico
Hindi: मैं मेक्सिको में पैदा हुआ, मेक्सिको में बड़ा हुआ
English: I was born in Mexico, in the city of Gmez Palacio, Durango State, on September 17, 1917.
Hindi: मेरा जन्म 17 सितंबर, 1917 को मॆक्सिको में ड्यूरैंगो राज्य के गोमेस पेलेसियो शहर में हुआ था ।
English: I was born in Mumbai.
Hindi: मेरा जन्म मुंबई में हुआ।
English: I was born in New York City.
Hindi: मै न्यू योर्क शहर में पैदा हुआ था,
English: I was born in October 1925 near the town of Maquela do Zombo, in the north of Angola.
Hindi: मेरा जन्म अक्तूबर १९२५ में, उत्तरी अंगोला में मॉकीला डू ज़ोमबो शहर में हुआ ।
English: I was born in Osaka in 1977.
Hindi: मेरा जन्म सन १९७७ में ओसाका में हुआ था।
English: I was born in Osaka.
Hindi: मैं ओसाका में पैदा हुआ।
English: I was born in Poland, now in the U.S.
Hindi: मेरा जन्म पोलैंड में हुआ था, अब मैं अमेरिका में रहता हूँ
English: I was born in Pretoria, South Africa, in 1944 and grew up there.
Hindi: मैं 1944 में दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया शहर में पैदा हुआ और वहीं पला - बड़ा ।
English: I was born in Punjab, fell in love in Bengal, and was raised in Maharashtra, he said.
Hindi: मैं पंजाब में पैदा हुआ, बंगाल से मुझे प्यार हुआ और मैं महाराष्ट्र में बड़ा हुआ.
English: I was born in Russia.
Hindi: मैं रूस में जन्मा था।
English: I was born in Sagar, Madhya Pradesh but I have stayed in many states of India.
Hindi: मेरा जन्म मध्यप्रदेश के सागर में हुआ था, लेकिन मैं भारत के कई राज्यों में रहा हूं।
English: I was born in Tanzania.
Hindi: मेरा जन्म तन्जानिया में हुआ था।
English: I was born in Ukraine in 1933 in the village of Zolotniki.
Hindi: मेरा जन्म 1933 में यूक्रेन में ज़ोलोटनिकी नाम के एक गाँव में हुआ था ।
English: I was born in a Hindu family.
Hindi: हिंदू परिवार में हुआ था जन्म
English: I was born in a middle class family.
Hindi: मेरा मिडिल क्लास में जन्म हुआ।
English: I was born in a poor family.
Hindi: मेरा जन्म गरीब परिवार में हुआ।
English: I was born in a refugee colony in the capital city of India, New Delhi.
Hindi: मैं भारत की राजधानी, नई दिल्ली की एक शरणार्थी बस्ती में पैदा हुआ।
English: I was born in a small town called Khandwa in Madhya Pradesh, India, my maternal grandparents hometown
Hindi: मेरा जन्म भारत के मध्य प्रदेश राज्य के एक छोटे से नगर खंडवा में हुआ था, जो कि मेरे नाना का गृह-नगर था
English: I was born in a small town called Khandwa in Madhya Pradesh, India, my maternal grandparents hometown.
Hindi: मेरा जन्म भारत के मध्य प्रदेश राज्य के एक छोटे से नगर खंडवा में हुआ था, जो कि मेरे नाना का गृह-नगर था.
English: I was born in a small town.
Hindi: मैं एक छोटे से कस्बे में पली-बड़ी हुई हूं.
English: I was born in a village.
Hindi: मैं गांव में ही पैदा हुआ.
English: I was born in an agrarian family.
Hindi: मैं आदिवासी परिवार में जन्मा।
English: I was born in azaad free Hindustan, I live in an India of my forefathers description, and I pray that I continue to live in an India that was the dream of our forefathers, says the 69-year-old.
Hindi: हिंदू  मुसलमान दोनों यहीं के है 69 वर्षीय इंदौरी ने कहा कि,  मेरा जन्म आजाद भारत में हुआ था, मैं अपने पूर्वजों के बताए हुए विवरण पर भारत में रहता हूं और मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि हमारे पूर्वजों के सपनों जैसा ही भारत रहे।
English: I was born in free India.
Hindi: मैं आज़ाद भारत की खुली हवा में पैदा हुआ.
English: I was born in my house in the village.
Hindi: मैं गांव में अपने घर पर पैदा हुआ था।
English: I was born in poverty.
Hindi: मेरी पैदाइश गरीबी में ही हुई है।
English: I was born in the Soviet Union.
Hindi: मेरा जन्म सोवियत संघ में हुआ।
English: I was born in the lovely farming valley of the Wairarapa, about 80 miles 130 km northeast of Wellington, New Zealand.
Hindi: मेरा जन्म वाईरॉरॉपा की ख़ूबसूरत कृषि घाटी में हुआ था, जो न्यू ज़ीलैंड, वैलिंगटन से लगभग १३० किलोमीटर उत्तरपूर्व में है ।
English: I was born in the wrong time.
Hindi: मैं गलत समय पर पैदा हुआ था।
English: I was born in this country.
Hindi: मेरा जन्म इस देश में हुआ।
English: I was born in this house and grew up here.
Hindi: मैं उसी घर में पैदा हुई और वहीं पली बढ़ी हूं.
English: I was born into a Valmiki family and my mother worships Maharishi Valmiki.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं एक वाल्मीकि परिवार में जन्मा हूं और मेरी मां संत वाल्मीकि की पूजा करती हैं।
English: I was born into a caste
Hindi: मैं एक जाति में जन्मा हूं
English: I was born into a farmer family.
Hindi: मैं एक किसान परिवार में पैदा हुअा.
English: I was born into a middle - class Tamil family in the island town of Rameswaram in the erstwhile Madras state. A P J Abdul Kalam, Wings of Fire an autobiography
Hindi: मेरा जन्म पहले के मद्रास राज्य में टापू पर बसे रामेश्वरम नामक कस्बे में एक मध्य-वर्गीय तमिल परिवार में हुआ था.-ए पी जे अब्दुल कलाम, विंग्स ऑफ़ फ़ायरः एन ऑटोबायोग्राफी
English: I was born into an average middle-class Tamil family in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में एक साधारण मध्यवर्गीय परिवार में पले-बढ़े।
English: I was born into this life, and it is a great honour to serve my country and the QueenIt has been our privilege to serve you, and we will continue to lead a life of service, Harry said.
Hindi: हैरी ने कहा, मैंने ये जीवन जिया और अपने देश और महारानी की सेवा करना महान सम्मान की बात है यह हमारा सौभाग्य है कि आपकी लोगों की सेवा करें और हम सेवा में यह जीवन जारी रखेंगे.
English: I was born just after the war - in 1946.
Hindi: मैं युद्ध के बाद ही पैदा हुआ था ... 1946 में ...
English: I was born just after the war - in 1946. My mother was going lo see some relatives in Yaroslavl... and she gave birth to me on the side of the road. I never saw my father.
Hindi: मैं युद्ध के बाद ही पैदा हुआ था... 1946 में... मेरी माँ 'जैरोस्लैव' में कुछ रिश्तेदारों को देखने के लिए जा रही थी...... और सड़क के किनारे पर उसने मुझे जन्म दिया. मैंने अपने पिता को कभी नहीं देखा. वे वापस आ गये युद्ध से घायल हो कर...... और मेरे जन्म के छह महीने पहले उनकी मृत्यु हो गई. लेकिन मैं उसके बारे में सोचा करता था...... बचपन में. मैं उसकी कल्पना करने की कोशिश करता.
English: I was born just after the war... in 1946. My mother was going to see some relatives in Jaroslavl '... and she gave birth to me on the side of the road. I never saw my father.
Hindi: मैं युद्ध के बाद ही पैदा हुआ था... 1946 में... मेरी माँ 'जैरोस्लैव' में कुछ रिश्तेदारों को देखने के लिए जा रही थी...... और सड़क के किनारे पर उसने मुझे जन्म दिया. मैंने अपने पिता को कभी नहीं देखा. वे वापस आ गये युद्ध से घायल हो कर...... और मेरे जन्म के छह महीने पहले उनकी मृत्यु हो गई. लेकिन मैं उसके बारे में सोचा करता था...... बचपन में. मैं उसकी कल्पना करने की कोशिश करता.
English: I was born near a beautiful blue lake at Mount Gambier in South Australia in 1908.
Hindi: मेरा जन्म १९०८ में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में माऊन्ट गैम्बियर की एक खूबसूरत नीली झील के पास हुआ था ।
English: I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
Hindi: मैं बारसिलोना में २३ मार्च १९६९ में पैदा हुई थी।
English: I was born on December 22, 1940 the youngest of five children in Lyck, East Prussia now Elk, Poland.
Hindi: मेरा जन्म लिक, पूर्वी प्रशया अब एल्क, पोलैंड में दिसंबर २२, १९४० को हुआ  मैं पाँच बच्चों में सबसे छोटा हूँ ।
English: I was born on December 4, 1916, when my parents already had four children.
Hindi: मेरा जन्म दिसंबर 4, 1916 में हुआ और मुझसे बड़े चार भाई - बहन थे ।
English: I was born on January 31, 1907, and in 1915, when I was eight years old, my father died of cancer.
Hindi: मेरा जन्म 31 जनवरी सन् 1907 को हुआ था और सन् 1915 में, जब मैं सिर्फ आठ साल का था, मेरे पिता कैंसर की वजह से चल बसे ।
English: I was born on January 9 of that same year, on the outskirts of the village of Podhom, near picturesque Lake Bled.
Hindi: उसी साल जनवरी 9 को पोदहोम गाँव से थोड़ी दूर, ब्लैड झील के पास एक खूबसूरत इलाके में मेरा जन्म हुआ था ।
English: I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.
Hindi: मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था ।
English: I was born on June 4, 1974.
Hindi: मैं ४ जून, १९७४ को पैदा हुआ था।
English: I was born on June 5, 1914, in Horsforth near Leeds, in the north of England.
Hindi: मेरा जन्म जून ५, १९१४ को इंग्लैंड के उत्तर में, लीड्स के नज़दीक, होर्सफर्थ में हुआ ।
English: I was born on March 7, 1936, the youngest of four children.
Hindi: मेरा जन्म 7 मार्च, 1936 में हुआ था ।
English: I was born on October 15, 1926.
Hindi: मेरा जन्म 15 अक्टूबर, 1926 को हुआ ।
English: I was born that way.
Hindi: मैं यही पैदा हुआ था।
English: I was born the year they canceled this research in Tennessee. I feel like all I 've done with
Hindi: मैं साल पैदा हुआ था कि वे इस शोध रद्द टेनेसी में. मैं मैं के साथ किया है की तरह लग रहा है
English: I was born there and I grew up there.
Hindi: मैं वहीं पैदा हुआ और शुरआती दौर गुजारा।
English: I was born there, child.
Hindi: मेरा वहॉँ जन्म हुआ था, बेटे।
English: I was born to act because I feel thats where my passion is and I will hopefully act till the end of my life.
Hindi: मैं अभिनय करने के लिए पैदा हुई थी क्योंकि मुझे लगता है कि जहां मेरा जुनून है और मैं उम्मीद करती हूं तक अपने जीवन के अंत तक करूंगी।
English: I was born to do your film.
Hindi: मैं आपकी फिल्में करने के लिए ही जन्मा हूं।
English: I was born, educated and worked in the North.
Hindi: मैं उत्तर में पैदा हुआ, शिक्षित हुआ और काम किया।
English: I was both down and depressed.
Hindi: मैं उदास और हताश दोनों था।
English: I was bowled over when I saw that scene.
Hindi: यह दृश्य देख मुझे बड़ी कोफ्त हुई।
English: I was bowling to Shoaib Malik during the Asia Cup and was impressed with the way he was taking singles of good deliveries.
Hindi: """मैं एशिया कप के दौरान शोएब मलिक के साथ गेंदबाजी कर रहा था और जिस तरह से वह अच्छी गेंदों पर सिंगल ले रहा था उससे प्रभावित था।"
English: I was bowling well in the Tests in South Africa too and I dont think I have to worry about my rhythm.
Hindi: मैंने दक्षिण अफ्रीका में भी अच्छी गेंदबाजी की थी और मुझे नहीं लगता कि मुझे अपनी लय को लेकर चिंता करने की जरूरत है.
English: I was bracing myself against the passenger door -- this was before cellphones.
Hindi: मैं स्वयं यात्री दरवाजे से सट साहस कर रही थी - यह सेलफोन से पहले था।
English: I was brave.
Hindi: मैं बहादुर थी।
English: I was breaking inside.
Hindi: मैं अंदर से टूट गई थी।
English: I was bred to be a warrior Kal, trained my entire life, to master my senses, where did you trained, on a farm!
Hindi: मैं एक योद्धा की कल होने के लिए पैदा किया गया अपने पूरे जीवन को प्रशिक्षित किया, मेरे होश मास्टर करने के लिए, आप एक खेत पर, जहां प्रशिक्षित किया!
English: I was briefed on steps being taken by them to bring better balance in bilateral trade, including facilitating greater import of agricultural and pharmaceutical products from India.
Hindi: मुझे भारत से कृषि और दवा उत्पादों के और अधिक आयात को सुचारु बनाने सहित द्विपक्षीय व्यापार में बेहतर संतुलन लाने के लिए उनके द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में सूचित किया गया।
English: I was briefed on steps being taken by them to bringbetter balance in bilateral trade, including facilitating greater import of agricultural and pharmaceutical products from India.
Hindi: मुझे भारत से कृषि और दवा उत्पादों के और अधिक आयात को सुचारु बनाने सहित द्विपक्षीय व्यापार में बेहतर संतुलन लाने के लिए उनके द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में सूचित किया गया।
English: I was briefed regarding the progress of the rescue efforts by the District Collector, Superintendent of Police and by the Commandant of NDRF.
Hindi: मुझे जिला कलेक्टर, पुलिस अधीक्षक और एनडीआरएफ के कमांडेंट द्वारा बचाव कार्यों की प्रगति के बारे में अवगत कराया गया।
English: I was broken.
Hindi: मैं टूट गया था।
English: I was brought there in a wheelchair.
Hindi: मुझे वहां तक व्हीलचेयर में लाया गया था।
English: I was brought up in Hyderabad and have lived here for a long time.
Hindi: मैं हैदराबाद में हीं पली-बढ़ी हूं और लंबे समय तक यहां रहीं हूं.
English: I was brought up in that environment.
Hindi: इसी परिवेश में मैं पला-बढ़ा।
English: I was brought up in the truth, Carmen explains, but at the age of 18, I started my own kindergarten business.
Hindi: मेरा पालन - पोषण सच्चाई में हुआ था,  कारमेन बताती है, लेकिन १८ की उम्र में मैंने अपनी बालवाड़ी की शुरूआत की ।
English: I was brought up near Mannheim, Germany, during the 1930 s.
Hindi:  मेरा पालन - पोषण १९३० के दशक के दौरान, मॉनहीम के पास, जर्मनी में हुआ ।
English: I was brutally beaten up, said JNU student union president Aishe Ghosh, who suffered a head injury and was seen bleeding.
Hindi: हमले में घायल हुई जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा कि मुझ पर निर्दयतापूर्वक नकाब पहने गुंडों द्वारा हमला किया गया।
English: I was brutally beaten up.
Hindi: मुझे बेरहमी से पीटा गया.
English: I was brutally injured.
Hindi: मुझे बुरी तरह पीटा गया है.
English: I was bummed.
Hindi: में दह गया था।
English: I was busy looking at his eyes.
Hindi: मैं उसकी आंखों में देखने में बिज़ी थी।
English: I was busy shooting for two films and promoting our fashion brand Rheson.
Hindi: मैं अपनी दो फिल्मों की शूटिंग करने में और हमारे फैशन ब्रांड रीसन का प्रचार करने में व्यस्त थी।
English: I was busy with Chhapaak promotions, so there was no time to sit down and discuss this film.
Hindi: मैं छपाक के प्रमोशंस में व्यस्त थी, इसलिए इस फिल्म के लिए बैठकर चर्चा करने का वक्त नहीं था।
English: I was busy with my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में व्यस्त हो गई.
English: I was busy with my travel and work.
Hindi: मैं अपने काम और ट्रेवल में बिजी रहती थी।
English: I was busy working on my film.
Hindi: मैं फिल्म निर्माण में व्यस्त थी।
English: I was called 'too fat' to be a model Sunny Leone
Hindi: मुझसे कहा गया था कि मॉडल बनने के लिए मैं बहुत मोटी हूं  सनी लियोनी
English: I was called an Indian spy Pakistan minister accused of slapping journalist
Hindi: पत्रकार की पिटाई के मामले पर पाकिस्तान सरकार के मंत्री की सफाईः उसने मुझे 'भारतीय जासूस' कहा था
English: I was called everything.
Hindi: मुझे सबकुछ कहा जाता था।
English: I was called for Davis Cup in 2007 and was stranded at the airport and then I realised they were a bunch of . , Devvarman, who had also led a players revolt, said.
Hindi: मुझे 2007 में डेविस कप के लिए बुलाया गया और मैं हवाई अड्डे पर फंस गया और तब मैंने महससू किया कि वे बेकार लोगों का समूह हैं।
English: I was called for an audition.
Hindi: मुझेऑडिशन के लिये बुलाया गया।
English: I was called one night for a shot.
Hindi: एक रात मुझे एक शॉट के लिए बुलाया गया।
English: I was called to Sagar Ratna South Indian restaurant several times so that the demand could be conveyed.
Hindi: सागर रत्ना साउथ इंडियन रेस्टोरेंट में कई बार मुझे बुलाया और अपनी मांग बताई.
English: I was called up for an aliyah.
Hindi: मुझे अलिया के लिये बुलाया गया था।
English: I was calm.
Hindi: मैं शांत थी.
English: I was captain of the Supreme Court team.
Hindi: मैं भी सुप्रीम कोर्ट की टीम का कप्तान था।
English: I was carrying only Rs 50,000 on me, Ghosh told PTI.
Hindi: उन्होंने पीटीआई भाषा से कहा, मेरे पास केवल 50,000 रुपए थे।
English: I was caught red handed.
Hindi: मैं रंगे-हाथों पकड़ा गई।
English: I was caught.
Hindi: मैं पकड़ी गई.
English: I was certain that I cannot allow tanker raj to carry on in Gujarat.
Hindi: मैं निश्चित था कि मैं टैंकर राज को गुजरात में ले जाने की अनुमति नहीं दे सकता।