Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The substance turned black, and he threw it away, presuming it was yet another failure.
Hindi: पदार्थ काला हो गया, और उसने इसे फेंक दिया, यह मानते हुए कि यह एक और विफलता थी।
English: The substance used in nuclear reactors is uranium.
Hindi: परमाणु रियक्टरों में प्रयुक्त ईंधन यूरेनियम है।
English: The substance was fueled by an online misinformation campaign and has been linked to two deaths.
Hindi: पदार्थ को एक ऑनलाइन गलत सूचना अभियान से प्रेरित किया गया था और इसे दो मौतों से जोड़ा गया है।
English: The substances contained in the mushrooms interact with alcohol, while the consequences for the body appear in the form of poisoning.
Hindi: मशरूम में निहित पदार्थ शराब के साथ बातचीत करते हैं, जबकि शरीर के लिए परिणाम विषाक्तता के रूप में प्रकट होते हैं।
English: The substances contained in this spicy greens have a beneficial effect on the body in small quantities.
Hindi: इस मसालेदार साग में निहित पदार्थ कम मात्रा में शरीर पर लाभकारी प्रभाव डालते हैं।
English: The substances involved in these processes, the body is mostly able to produce independently, but often in insufficient quantities.
Hindi: इन प्रक्रियाओं में शामिल पदार्थ, शरीर ज्यादातर स्वतंत्र रूप से उत्पादन करने में सक्षम है, लेकिन अक्सर अपर्याप्त मात्रा में।
English: The substances present in neem are known to cause symptoms of Reye's syndrome in infants when exposed to neem oil.
Hindi: नीम में मौजूद पदार्थ नीम के तेल के संपर्क में आने पर शिशुओं में रेये सिंड्रोम के लक्षण पैदा करने के लिए जाने जाते हैं।
English: The substances that are formed by chemical reaction are called as
Hindi: रासायनिक अभिक्रिया के फलस्वरूप बनने वाले पदार्थ को कहते है
English: The substances that are the result of a chemical reaction are called
Hindi: रासायनिक अभिक्रिया के फलस्वरूप बनने वाले पदार्थ को कहते है
English: The substances where carbon can exhibit oxidation states from -4 to 4 are listed in the following table.
Hindi: वे पदार्थ जहां कार्बन -4 से 4 तक ऑक्सीकरण अवस्था प्रदर्शित कर सकता है, निम्न तालिका में सूचीबद्ध हैं।
English: The substances where nitrogen can exhibit oxidation states from -3 to 5 are listed in the following table.
Hindi: जिन पदार्थों में नाइट्रोजन -3 से 5 तक ऑक्सीकरण अवस्था प्रदर्शित कर सकता है, उन्हें निम्न तालिका में सूचीबद्ध किया गया हैः
English: The substances where nitrogen can exhibit oxidation states from -3 to 5 are listed in the following table
Hindi: जिन पदार्थों में नाइट्रोजन -3 से 5 तक ऑक्सीकरण अवस्था प्रदर्शित कर सकता है, उन्हें निम्न तालिका में सूचीबद्ध किया गया हैः
English: The substation is expected to reduce the curtailment of power supply, reduce the land requirement, lower the operational and maintenance cost and also provide a safe working environment for workers.
Hindi: इसके अलावा, सबस्टेशन से विद्युत आपूर्ति की कटौती कम होगी, ज़मीन की ज़रूरत कम होगी, संचालन एवं रखरखाव की लागत में कमी आएगी और साथ ही कर्मचारियों को काम के लिए सुरक्षित वातावरण मिलेगा।
English: The substitution is expressed in the desire to participate in aggressive actions that are directed against another person, but not against the source.
Hindi: प्रतिस्थापन किसी अन्य व्यक्ति के खिलाफ निर्देशित आक्रामक कार्यों में भाग लेने की इच्छा में व्यक्त किया जाता है, लेकिन स्रोत के खिलाफ नहीं।
English: The substitution of concepts in all its glory.
Hindi: अपनी सभी महिमा में अवधारणाओं का प्रतिस्थापन।
English: The substrate on which parts are formed, as a rule, has special gaps.
Hindi: सब्सट्रेट जिन भागों पर बनता है, एक नियम के रूप में, विशेष अंतराल होते हैं।
English: The substrate should consist of sand.
Hindi: मिट्टी रेत से बनी होनी चाहिए।
English: The substrate typically costs no more than 15 for a container or bag that should last an entire month, if not a little longer.
Hindi: सब्सट्रेट आमतौर पर एक कंटेनर या बैग के लिए  15 से अधिक खर्च नहीं करता है जो कि पूरे महीने तक चलना चाहिए, अगर थोड़ी देर नहीं।
English: The subsurface layer is white
Hindi: नीचे की पट्टी सफेद है
English: The subtext of the question is clear.
Hindi: प्रश्न का उप-भाग स्पष्ट है।
English: The subtheme is Changing the World Innovations and Better Life for Future Generations.
Hindi: थीमः दुनिया को बदलनाः भविष्य की पीढ़ियों के लिए नवाचार और एक बेहतर जीवन
English: The subtle art of not giving a fk a counterintuitive approach to living a good life
Hindi: एफ  सीके न देने की सूक्ष्म कलाः एक अच्छा जीवन जीने के लिए एक प्रतिवादात्मक दृष्टिकोण
English: The subtle detail gives each design an inside-out feel that's sexy and edgy at the same time.
Hindi: सूक्ष्म विवरण प्रत्येक डिज़ाइन को एक अंदरूनी अनुभव महसूस करता है जो एक ही समय में सेक्सी और तेज है.
English: The subtle flavors of coffee beans are enhanced and you can easily differentiate between coffee beans of different origins.
Hindi: कॉफी बीन्स के हल्के स्वाद को बढ़ाया जाता है और आप आसानी से विभिन्न कॉफी बीन्स के बीच अंतर कर सकते हैं।
English: The subtlely clear sadness of the rhythms of the silhouette is indissolubly connected with the restrained vital expressiveness of the movements of the figures themselves, with the living human expression of Maria's face.
Hindi: सिल्हूट लय की सूक्ष्म रूप से स्पष्ट उदासीनता अप्रत्यक्ष रूप से मैरी के जीवित मानवीय अभिव्यक्ति के साथ, आंकड़ों के आंदोलनों की संयमित महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The subtleties of landscape design the rules for the selection and planting of conifers
Hindi: परिदृश्य डिजाइन की सूक्ष्मताः कोनिफर्स का चयन और रोपण के लिए नियम
English: The subtleties of painting walls with water-based paint
Hindi: पानी आधारित पेंट के साथ पेंटिंग की दीवारों की सूक्ष्मता
English: The subtleties of the work of a scout a film by Arkady Mamontov
Hindi: स्काउट के काम की सूक्ष्मताएंः अर्कडी ममोंटोव की एक फिल्म
English: The subunit structure also remained unchanged, although new platoons could appear in their composition.
Hindi: सबयूनिट संरचना भी अपरिवर्तित रही, हालांकि उनकी संरचना में नए प्लेटो प्रकट हो सकते हैं।
English: The suburban landscape, for example, now provides more nectar from flowers than native vegetation due to the gardens that people have established.
Hindi: उपनगरीय परिदृश्य, उदाहरण के लिए, अब बागानों की स्थापना के कारण स्थानीय वनस्पतियों की तुलना में फूलों से अधिक अमृत प्रदान करता है।
English: The suburban line offers passengers a great advantage in terms of time.
Hindi: उपनगरीय लाइन यात्रियों को समय के लिहाज से काफी फायदा देती है।
English: The suburban train services were suspended in that section of the Main Line from 10.35 am to 10.50 am as a precautionary measure, he said.
Hindi: उपनगरीय ट्रेन सेवा निलंबित उन्होंने बताया कि मेन लाइन के उस हिस्से में एहतियात के तौर पर सुबह 10.35 बजे से 10.50 बजे तक.
English: The suburban train services were suspended in that section of the main line from 10.35 am to 10.50 am as a precautionary measure, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एहतियात के तौर पर पूर्वाह्न 10.35 बजे से 10.50 बजे तक मुख्य लाइन के उस खंड में उपनगरीय ट्रेन सेवाएं निलंबित कर दी गईं।
English: The suburban train traffic of the Western Railway was not affected.
Hindi: पश्चिम रेलवे का उपनगरीय ट्रेन यातायात प्रभावित नहीं हुआ है।
English: The suburbs also saw a sharp rise in poverty which, according to the Brookings Institution, housed roughly one-third of the nation's population living below the poverty line.
Hindi: उपनगरों ने भी गरीबी में तेजी से वृद्धि देखी, जो कि ब्रूक्सिंग इंस्टीट्यूशन के अनुसार, देश की आबादी का लगभग एक तिहाई गरीबी रेखा से नीचे रह रही है ।
English: The suburbs are largely built by them.
Hindi: उपनगर काफी हद तक उनके द्वारा बनाए गए हैं।
English: The suburbs are no longer safe!
Hindi: घोंसलें अब सुरक्षित नही रहे !
English: The subvariant - which is thought to have emerged in the U.K. over the summer - has two additional mutations affecting its spike protein, part of the virus's structure used to infiltrate cells.
Hindi: सबवेरिएंट - जिसके बारे में माना जाता है कि यह गर्मियों में यूके में उभरा है - इसके स्पाइक प्रोटीन को प्रभावित करने वाले दो अतिरिक्त उत्परिवर्तन हैं, जो कोशिकाओं में घुसपैठ करने के लिए उपयोग किए जाने वाले वायरस की संरचना का हिस्सा हैं।
English: The subvariate - which is thought to have appeared in the UK over the summer - has two additional mutations affecting its prickly protein, part of the structure of the virus used to infiltrate cells.
Hindi: सबवेरिएंट - जिसके बारे में माना जाता है कि यह गर्मियों में यूके में उभरा है - इसके स्पाइक प्रोटीन को प्रभावित करने वाले दो अतिरिक्त उत्परिवर्तन हैं, जो कोशिकाओं में घुसपैठ करने के लिए उपयोग किए जाने वाले वायरस की संरचना का हिस्सा हैं।
English: The subway and the railway are not yet operational.
Hindi: मेट्रो और रेल सेवाएं अभी नहीं चलेगी.
English: The subway in New York
Hindi: मेट्रो न्यूयॉर्क में
English: The subway is running.
Hindi: मेट्रो दौडतीं हैं ।
English: The subway line was replenished and put into service on 13.03.2014 ceremony and transferred to Ankara Metropolitan Municipality for operation.
Hindi: मेट्रो लाइन को फिर से बनाया गया और 13.03.2014 समारोह में सेवा में रखा गया और ऑपरेशन के लिए अंकारा महानगर पालिका को स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The subway network - the biggest in the world - makes whizzing around town easy, but you'll have an easier stay if you choose the right area to start with.
Hindi: सबवे नेटवर्क - दुनिया में सबसे बड़ा - शहर के चारों ओर घूमने में आसान बनाता है, लेकिन यदि आप सही क्षेत्र में स्वयं को शुरू करने के लिए अपने आप को चुनते हैं तो आपके पास आसान रहना होगा।
English: The subway network consisting of five lines is mostly underground.
Hindi: पांच-लाइन मेट्रो नेटवर्क ज्यादातर भूमिगत है।
English: The subway of the Turkish company in Ukraine...
Hindi: यूक्रेन में तुर्की कंपनी का सबवे . . .
English: The subway system of the United States Capitol in Washington, D.C., consists of three underground electric people mover systems that connect the United States Capitol to all three of the Senate office buildings and one of the four House office buildings.
Hindi: आपको बता दें कि वाशिंगटन, डीसी में यूएस कैपिटल की मेट्रो प्रणाली में तीन भूमिगत इलेक्ट्रिक पीपल मूवर सिस्टम शामिल हैं, जो यूएस कैपिटल को सीनेट कार्यालय भवनों के तीनों और चार हाउस ऑफिस भवनों में से एक से जोड़ते हैं.
English: The subway train allegedly left a carriage before departing from Kartal station.
Hindi: कथित तौर पर, मेट्रो ट्रेन ने कर्तल स्टेशन से प्रस्थान करने से पहले एक वैगन छोड़ा।
English: The subway will not work between 1430 and 2100, the doors will open at 1600.
Hindi: 14 30 और 21 00 के बीच कोई सबवे नहीं होगा, 16 00 पर दरवाजे खुलेंगे।
English: The subway would come in 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट पर मिलेगी मेट्रो.
English: The subways and bridges were closed.
Hindi: पुल और सुरंग बंद कर दी गई हैं.
English: The subwoofer focuses on deeper and lower sounds, thus producing a powerful design all around.
Hindi: सबवूफर गहरी और निचली ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करता है, इस प्रकार चारों ओर एक शक्तिशाली डिजाइन तैयार करता है।
English: The subwoofer handles the low end with one 6.5-inch driver and a rear port.
Hindi: साउंडबार के साथ एक सबवूफर है जिसके पीछे एक डक्ट है और एक साइड-फायरिंग 6.5-इंच ड्राइवर है।
English: The subwoofer may be smaller on the newer model but this bar still sounds great, as well as offering HDMI connectivity and a much easier to understand input display.
Hindi: सबवूफ़र नए मॉडल पर छोटा हो सकता है लेकिन यह बार अभी भी बहुत अच्छा लगता है, साथ ही एचडीएमआई कनेक्टिविटी और संपर्क प्रदर्शन को समझने में बहुत आसान है।
English: The subwoofer may be smaller on the newer model but this bar still sounds great, as well as offering HDMI connectivity and a much easier-to-understand input display.
Hindi: सबवूफ़र नए मॉडल पर छोटा हो सकता है लेकिन यह बार अभी भी बहुत अच्छा लगता है, साथ ही एचडीएमआई कनेक्टिविटी और संपर्क प्रदर्शन को समझने में बहुत आसान है।
English: The subwoofer may be smaller on the newer model but this bar still sounds great, as well as offering hdmi connectivity and a much easier to understand.
Hindi: सबवूफ़र नए मॉडल पर छोटा हो सकता है लेकिन यह बार अभी भी बहुत अच्छा लगता है, साथ ही एचडीएमआई कनेक्टिविटी और संपर्क प्रदर्शन को समझने में बहुत आसान है।
English: The succeeding Mughal Emperor, Akbar built an atelier for them to promote the rich art form.
Hindi: उनके उत्तराधिकारी मुगल बादशाह अकबर ने इस भव्य कला को बढ़ावा देने के प्रयोजन से उनके लिए एक शिल्पशाला बनवाई।
English: The success achieved by her through dedicated efforts and perseverance is an example for many.
Hindi: उसके द्वारा लगातार प्रयासों और दृढ़ता से हासिल की गई सफलता कई लोगों के लिए उदाहरण हैं.
English: The success and continuous development of your business depend directly on the sales.
Hindi: आपके व्यवसाय की सफलता और निरंतर विकास सीधे बिक्री पर निर्भर करता है।
English: The success and failure of the film depends on team work.
Hindi: सफलता और विफलता टीम वर्क पर निर्भर है।
English: The success and failure of the film depends on teamwork.
Hindi: सफलता और विफलता टीम वर्क पर निर्भर है।
English: The success and fame of
Hindi: सफलता और प्रसिद्धि
English: The success and popularity of this painting shows the existence of numerous exact copies, including one made by Rubens in Haarlem and another from Brusazorzi in Rovereto.
Hindi: इस पेंटिंग की सफलता और लोकप्रियता कई प्रतिकृतियों के अस्तित्व को दर्शाती है, जिसमें एक रूर्न्स द्वारा हर्लेम में बनाया गया है और दूसरा रोवरेटो में ब्रूससोरसी से है.
English: The success and results speak for themselves.
Hindi: लेकिन सफलता और परिणाम खुद के लिए बोलते हैं।
English: The success begins here.
Hindi: सफलता यहाँ शुरू होती है
English: The success development tank operational in Soviet terminology was the BT-7 tank, which was to replace the T-50.
Hindi: सफलता विकास टैंक सोवियत शब्दावली में परिचालन बीटी -7 टैंक था, जिसे टी -50 को बदलना था।
English: The success for you.
Hindi: सफलता तेरे लिए।
English: The success formula is found.
Hindi: सफलता सूत्र पाया जाता है.
English: The success has been unbelievable.
Hindi: सफलता अविश्वसनीय थी।
English: The success in India
Hindi: भारत में सफलता
English: The success in the treatment of this disease depends on the mood of the patient to recover.
Hindi: इस बीमारी के उपचार में सफलता रोगी के ठीक होने के मूड पर निर्भर करती है।
English: The success is not my success.
Hindi: कामयाबी मेरी मंजिल नहीं है।
English: The success is that of the whole team.
Hindi: यह कामयाबी पूरी टीम की है।
English: The success isn't financial but spiritual.
Hindi: आध्यात्मिक नहीं बल्कि आर्थिक है।
English: The success meant England's cricketers matched the nation's 1966 football team and the 2003 rugby union team in becoming world champions.
Hindi: """सफलता का मतलब था कि इंग्लैंड के क्रिकेटरों ने देश की 1966 की फुटबॉल टीम और 2003 की रग्बी यूनियन टीम का विश्व विजेता बनने के लिए मिलान किया।"
English: The success obtained by Italian companies dedicated to fashion and design has its roots in an incomparable tradition within this sector.
Hindi: फैशन और डिजाइन के लिए समर्पित इतालवी कंपनियों द्वारा प्राप्त सफलता की जड़ें इस क्षेत्र के भीतर एक अतुलनीय परंपरा में हैं।
English: The success of 'Team India' in the Olympics reflects how the new India aspires and aspire to dominate the world, even in sports.
Hindi: ओलंपिक में टीम इंडिया की सफलता इस बात का प्रतिबिंब है कि न्यू इंडिया कैसे चाहता है और दुनिया पर हावी होने की इच्छा रखता है ... यहां तक कि खेल में भी।
English: The success of 4004 proved that it was possible to build complex integrated circuits and fit them on a chip the size of a fingernail.
Hindi: 4004 की सफलता ने साबित कर दिया कि जटिल एकीकृत सर्किट बनाना और उन्हें एक चिप पर एक नाखून के आकार में फिट करना संभव था।
English: The success of Andhadhun, Sriram Raghavan's Hindi film, prompted regional filmmakers to remake the film in various regional Indian languages.
Hindi: श्रीराम राघवन की हिंदी फिल्म अंधाधुन की सफलता ने क्षेत्रीय फिल्म निर्माताओं को भारतीय उपमहाद्वीप में फिल्म का पुनः निर्माण करने के लिए प्रेरित किया है।
English: The success of Candy Crush Saga guaranteed that its sequel would also be one of the most popular mobile games in India.
Hindi: कैंडी क्रश सागा की सफलता ने गारंटी दी कि इसका सीक्वल भी भारत में सबसे लोकप्रिय मोबाइल गेम्स में से एक होगा।
English: The success of DNA
Hindi: डीएनए सफलता
English: The success of Dragon Ball
Hindi: ड्रैगन बॉल की सफलता
English: The success of Green Revolution depends on the availability of
Hindi: हरित क्रांति की सफलता उपलब्धता पर निर्भर है
English: The success of Green Revolution depends on the availability of ?
Hindi: हरित क्रांति की सफलता उपलब्धता पर निर्भर है
English: The success of Green Revolution is dependent on the availability of
Hindi: हरित क्रांति की सफलता उपलब्धता पर निर्भर है
English: The success of IVF depends upon many factors.
Hindi: आईवीएफ की सफलता कई कारकों पर निर्भर करती है.
English: The success of Ira Singhal to the common man would seem a miracle.
Hindi: आम आदमी को इरा सिंघल की सफलता एक चमत्कार प्रतीत होगी।
English: The success of Jack.
Hindi: जैक की सफलता
English: The success of Japan
Hindi: जापान की सफलताएं
English: The success of Kannada film KGF, which was released in Hindi, Tamil, Telugu, and Malayalam, has proved that audiences are keen to accept crossover content, now expectations rise with the announcement of KGF Chapter 2
Hindi: हिंदी, तमिल, तेलुगु और मलयालम में रिलीज़ की गई कन्नड़ फिल्म केजीएफ की सफलता ने साबित कर दिया है कि दर्शक क्रॉसओवर कंटेंट को स्वीकार करने को इच्छुक हैं, और अब केजीएफ चैप्टर 2 की घोषणा के साथ उम्मीदें दोगुना बढ़ गई हैं।
English: The success of Kannada movie KGF, which was released in Hindi, Telugu, Malayalam and Tamil, has proved that audiences are keen to accept crossover content, now expectations rise with the announcement of KGF Chapter 2.
Hindi: हिंदी, तमिल, तेलुगु और मलयालम में रिलीज़ की गई कन्नड़ फिल्म केजीएफ की सफलता ने साबित कर दिया है कि दर्शक क्रॉसओवर कंटेंट को स्वीकार करने को इच्छुक हैं, और अब केजीएफ चैप्टर 2 की घोषणा के साथ उम्मीदें दोगुना बढ़ गई हैं।
English: The success of Nigel Farage's Brexit party in the United Kingdom may ....
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में निगेल फराज की ब्रेक्सिट पार्टी की सफलता ...
English: The success of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को मिली सफलता
English: The success of PepsiCo made her one of the leading Indian born CEOs in America, having been consistently ranked among the world's most powerful women.
Hindi: पेप्सिको की सफलता ने उसे अग्रणी बना दिया भारतीय जन्म अमेरिका में सीईओ, लगातार दुनिया की सबसे शक्तिशाली महिलाओं के बीच स्थान दिया गया है।
English: The success of T20 has led to the introduction of several other formats including T10.
Hindi: टी20 की सफलता से कई अन्य तरह के प्रारूप शुरू हुए जिसमें टी10 भी शामिल है.
English: The success of T20 internationals has led to the introduction of several other formats including T10.
Hindi: टी20 की सफलता से कई अन्य तरह के प्रारूप शुरू हुए जिसमें टी10 भी शामिल है.
English: The success of Team India at the Olympics is a reflection of how New India desires and aspires to dominate the world ... even in sports.
Hindi: ओलंपिक में टीम इंडिया की सफलता इस बात का प्रतिबिंब है कि न्यू इंडिया कैसे चाहता है और दुनिया पर हावी होने की इच्छा रखता है ... यहां तक कि खेल में भी।
English: The success of Team India at the Olympics is a reflection of how New India desires and aspires to dominate the world...even in sports.
Hindi: ओलंपिक में टीम इंडिया की सफलता इस बात का प्रतिबिंब है कि न्यू इंडिया कैसे चाहता है और दुनिया पर हावी होने की इच्छा रखता है ... यहां तक कि खेल में भी।
English: The success of The Outer Worlds seems to have convinced the developers to release a full-bodied DLC in the near future that will also go to ...
Hindi: आउटर वर्ल्ड्स की सफलता से लगता है कि डेवलपर्स को निकट भविष्य में डीएलसी जारी करने के लिए राजी कर लिया जाएगा, जो . . .
English: The success of Train to Busan is how respectful it was of human emotions, particularly of the equation between the father and daughter played by Gong Yoo and Kim Su-an.
Hindi: की सफलता बुसान को ट्रेन यह मानवीय भावनाओं का कितना सम्मानजनक था, विशेष रूप से पिता और बेटी के बीच समीकरण गोंग यो और किम सू-ए द्वारा खेला गया ।
English: The success of a Bollywood actor mainly depends on his performance in his films.
Hindi: बौलीवुड में कलाकार की सफलता उसकी फिल्म के बौक्स आफिस की सफलता पर ही निर्भर करती है.
English: The success of a Monk is to get God.
Hindi: एक सन्यासी की सफलता ईश्वर को पाने में हैं।
English: The success of a brand is connected to the image, and it is the consultants and stylists who are in charge of defining the personality of this brand with current and different visual proposals.
Hindi: एक ब्रांड की सफलता की छवि से जुड़ा हुआ है, और सलाहकार और स्टाइलिस्ट जो दृश्य प्रस्तावों के साथ वर्तमान और विभिन्न ब्रांड के व्यक्तित्व को परिभाषित करने के प्रभारी हैं.
English: The success of a brand is linked with image, and consultants and fashion designers are in charge of defining the personality of that brand with up-to-date and different visual proposals.
Hindi: एक ब्रांड की सफलता की छवि से जुड़ा हुआ है, और सलाहकार और स्टाइलिस्ट जो दृश्य प्रस्तावों के साथ वर्तमान और विभिन्न ब्रांड के व्यक्तित्व को परिभाषित करने के प्रभारी हैं.
English: The success of a business depends on the execution of an effective strategic plan.
Hindi: एक सफल व्यवसाय योजना के सही निष्पादन पर निर्भर करता है।
English: The success of a business depends upon the capacity, ability, integrity, motivation and enthusiasm of the group of employees in it.
Hindi: एक व्यवसाय की सफलता इसमें कर्मचारियों के समूह की क्षमता, क्षमता, अखंडता, प्रेरणा और उत्साह पर निर्भर करती है।
English: The success of a business solely depends on the nature of the business and the demand for the product or service that the business offers.
Hindi: किसी बिज़नेस की सफलता पूरी तरह से उस बिज़नेस के नेचर और उस प्रॉडक्ट या सर्विस की डिमांड पर निर्भर करती है जो वह बिज़नेस प्रदान करता है।
English: The success of a holiday depends on what you find for yourself on the spot, not what you bring with you.
Hindi: छुट्टी की सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि आप मौके पर अपने लिए क्या ढूंढते हैं, न कि वह जो आप अपने साथ लाते हैं।
English: The success of a person in his job or profession depends not only on his IQ, but also on his EQ.
Hindi: अपनी नौकरी या पेशे में एक व्यक्ति की सफलता न केवल उसके आईक्यू पर निर्भर करती है, बल्कि उसके ईक्यू पर भी निर्भर करती है।
English: The success of an offshore oil platform in the Gulf of Mexico in 1947 was soon repeated elsewhere in the world, and by 1970 it was technically feasible to operate in waters 4,000 metres 13,000 ft deep.
Hindi: 1947 में मैक्सिको की खाड़ी में एक अपतटीय तेल मंच की सफलता को जल्द ही दुनिया में कहीं और दोहराया गया, और 1970 तक यह 4,000 मीटर 13,000 फीट गहरे पानी में संचालित करने के लिए तकनीकी रूप से संभव था।
English: The success of an offshore oil platform in the Gulf of Mexico in 1947 was soon repeated elsewhere in the world, and by 1970 it was technically feasible to operate in waters 4,000 metres deep.
Hindi: 1947 में मैक्सिको की खाड़ी में एक अपतटीय तेल मंच की सफलता को जल्द ही दुनिया में कहीं और दोहराया गया, और 1970 तक यह 4,000 मीटर 13,000 फीट गहरे पानी में संचालित करने के लिए तकनीकी रूप से संभव था।
English: The success of an offshore oil platform in the Gulf of Mexico in 1947 was soon repeated elsewhere in the world, and by 1970 it was technically feasible to operate in waters 4000 meters deep.
Hindi: 1947 में मैक्सिको की खाड़ी में एक अपतटीय तेल मंच की सफलता को जल्द ही दुनिया में कहीं और दोहराया गया, और 1970 तक यह 4,000 मीटर 13,000 फीट गहरे पानी में संचालित करने के लिए तकनीकी रूप से संभव था।
English: The success of an offshore oil platform in the Gulf of Mexico in 1947 was soon repeated elsewhere in the world, and by 1970 it was technically feasible to operate in waters 4000 metres deep.
Hindi: 1947 में मैक्सिको की खाड़ी में एक अपतटीय तेल मंच की सफलता को जल्द ही दुनिया में कहीं और दोहराया गया, और 1970 तक यह 4,000 मीटर 13,000 फीट गहरे पानी में संचालित करने के लिए तकनीकी रूप से संभव था।
English: The success of an offshore oil platform in the Gulf of Mexico in 1947 was soon repeated elsewhere in the world, by 1970 it was technically feasible to operate in waters 4000 metres deep.
Hindi: 1947 में मैक्सिको की खाड़ी में एक अपतटीय तेल मंच की सफलता को जल्द ही दुनिया में कहीं और दोहराया गया, और 1970 तक यह 4,000 मीटर 13,000 फीट गहरे पानी में संचालित करने के लिए तकनीकी रूप से संभव था।
English: The success of an online grocery business relies heavily on how fast you can deliver the items to your customer's homeoffice.
Hindi: एक ऑनलाइन किराना व्यवसाय की सफलता इस बात पर बहुत अधिक निर्भर करती है कि आप अपने ग्राहक के घर  कार्यालय में कितनी तेजी से सामान पहुँचा सकते हैं।
English: The success of any business depends on your mood and confidence.
Hindi: किसी भी व्यवसाय की सफलता आपके मूड और आत्मविश्वास पर निर्भर करती है।
English: The success of any effective businessman is as follows
Hindi: किसी भी प्रभावी व्यवसायी की सफलता इस प्रकार हैः