Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Pahuna The little Visitors"" narrates the story of three Nepalese children separated from their parents and their journey back home."
Hindi: 'पहुना  द लिटिल विजिटर्स' माता-पिता से बिछड़े तीन नेपाली बच्चों की कहानी बयान करती है जो वापस अपने घर जाने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: """Pain is used to detect injury and it kind of sends a signal to your brain saying, """"Hey, don't do this anymore."""
Hindi: """चोट का पता लगाने के लिए दर्द का उपयोग किया जाता है और यह आपके दिमाग में यह कहते हुए एक संकेत भेजता है, """"अरे, अब और मत करो।"""
English: """Pained by the news of the death of 24 labourers and injuries to many people in the accident in Uttar Pradesh''s Auraiya."
Hindi: उतर प्रदेश के औरैया में सड़क हादसे में 24 मजदूरों की मौत और अनेक लोगों के घायल होने की खबर से आहत हूं।
English: """Pained by the news of the death of 24 labourers and injuries to many people in the accident in Uttar Pradesh's Auraiya."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'उतर प्रदेश के औरैया में सड़क हादसे में 24 मजदूरों की मौत और अनेक लोगों के घायल होने की खबर से आहत हूं।
English: """Paired with Samsung Dex and S Pen, Galaxy Tab S4 is designed for those who need something portable like a tablet yet capable like a PC,"" Aditya Babbar, General Manager, Mobile Business, Samsung India, told reporters here."
Hindi: सैमसंग इंडिया के महाप्रबंधक मोबाइल कारोबार आदित्य बब्बर ने यहां संवाददाताओं से कहा, सैमसंग डेक्स और एस पेन के साथ गैलेक्सी टैब एस4 को उनके लिए डिजायन किया गया है, एक टैबलेट में पीसी की कार्यक्षमता चाहते हैं।
English: """Pairing palbociclib with other anti-cancer therapies such as endocrine therapy, chemotherapy, and targeted therapy can create a powerful combinatorial effect with real promise for addressing a variety of cancers,"" Clark noted."
Hindi: क्लार्क बताते हैं, "पालबोसिस्लिब, दवा एंटी कैंसर थेरेपी जैसे एंडोक्राइन थेरेपी, कीमोथेरेपी और अन्य लक्षित थेरेपी के साथ मिलकर कैंसर चिकित्सा के लिए प्रभावशाली हो सकती है।
English: """Pakistan Armed Forces are fully prepared to respond to any act of Indian aggression, he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पाकिस्तानी सुरक्षा बल भारत के किसी भी आक्रमण का जवाब देने के लिये पूरी तरह तैयार हैं।
English: """Pakistan Armed Forces are fully prepared to respond to any act of Indian aggression,"" he said."
Hindi: आसिफ ने एक पाकिस्तानी न्यूज़ चैनल से कहा था "पाकिस्तान सेना भारत की किसी भी हिमाक़त का जवाब देने के लिए तैयार है।
English: """Pakistan Armed Forces will fully support every meaningful effort in that direction, which would ensure a better future for our next generations, he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा था, ""पाकिस्तान सशस्त्र बल इस दिशा में पूरा सार्थक प्रयास करेंगे, जिससे आने वाली पीढ़ियों का बेहतर भविष्य सुनिश्चित होगा।"
English: """Pakistan Army and ISI have treaded the path of alienating the global Sikh community who have continuously supported Pakistan during India's threat of jingoistic war,"" Pannun said."
Hindi: पन्नून ने कहा कि "पाकिस्तान सेना और आईएसआई ने वैश्विक सिख समुदाय को अलग-थलग करने का मार्ग प्रशस्त किया है, जिन्होंने भारत के युद्ध की धमकी के दौरान पाकिस्तान का लगातार समर्थन किया है।
English: """Pakistan Army firmly stands by the Kashmiris in their just struggle to the very end,"" said General Qamar Javed Bajwa after meeting with top commanders in Rawalpindi."
Hindi: उन्होंने सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा के हवाले से कहा, पाकिस्तानी सेना दृढ़ता के साथ हर मुश्किल में अंत तक कश्मीर के लोगों के साथ खड़ी है।
English: """Pakistan Army firmly stands by the Kashmiris in their just struggle to the very end."
Hindi: उन्होंने कहा है, पाकिस्तान की थल सेना कश्मीरियों के जायज संघर्ष में उनके साथ दृढ़ता से खड़ी है.
English: """Pakistan Army has started indiscriminate heavy shelling on the LoC at Jhangar, Kalsian and Makri areas of Nowshera sector,"" a senior police official said here."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, पाकिस्तान सेना ने नौशेरा सेक्टर में एलओसी पर झांगर, कालशियान और माकरी क्षेत्रों में अंधाधुंध भारी गोलाबीर शुरू कर दी।
English: """Pakistan Army indulged in unprovoked firing in violation of the ceasefire along the LoC in Nambla and Baaz areas of Uri sector,"" an army spokesperson said here."
Hindi: सेना के प्रवक्ता ने यहां कहा, "पाकिस्तान की सेना ने उरी के नांबला और बाज इलाके में नियंत्रण रेखा पर युद्धविराम के उल्लंघन में अकारण गोलीबारी की.
English: """Pakistan Army initiated indiscriminate firing and shelling on our positions on the LoC in Rajouri districts Naushera sector and Krishna Ghati sector in Poonch,"" Defence Ministry spokesman Lieutenant Colonel Manish Mehta told IANS."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने बताया कि पाकिस्तानी सेना ने एलओसी पर राजौरी जिले के नौशेरा सेक्टर और पुंछ के कृष्णाघाटी सेक्टर में हमारी चौकियों पर अंधाधुंध गोलीबारी और गोलाबारी शुरू कर दी।
English: """Pakistan Army initiated indiscriminate firing and shelling on our positions on the LoC in the Rajouri sector,"" Defence Ministry spokesman Lieutenant Colonel Manish Mehta told IANS."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने आईएएनएस से बताया, "पाकिस्तानी सेना ने गोलीबारी की शुरुआत की और राजौरी सेक्टर में नियंत्रण रेखा से सटी हमारी चौकियों पर अंधाधुंध गोलीबारी की।
English: """Pakistan Army is fully capable of responding to any adventurism,"" said Nisar."
Hindi: नवाज कहते हैं कि पाकिस्तानी सेना किसी भी तरह के खतरे का मुंहतोड़ जवाब देने में सक्षम है।
English: """Pakistan Army is in favour of peace but is always ready to respond to any aggression in befitting manner,"" he said."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि पाकिस्तान की सेना शांति के पक्ष में है, लेकिन किसी भी आक्रमण का मुंह तोड़ जवाब देने के लिए भी हमेशा तैयार है।
English: """Pakistan Army is ready to meet all eventualities,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तानी सेना हर तरह के हालात से निपटने के लिए तैयार है।
English: """Pakistan Army resorted to repeated unprovoked ceasefire violation targeting Indian villages in Jammu and Kashmir at a number of places."
Hindi: जम्मू. पाकिस्तान की सेना ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ में भारतीय ठिकानों पर एक बार फिर बिना किसी उकसावे के फायरिंग की है.
English: """Pakistan Army resorted to unprovoked ceasefire violation on the line of control LoC in Krishna Ghati Sector, District Poonch JK."
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने पुंछ जिले में कृष्णा घाटी सेक्टर में नियंत्रण रेखा एलओसी पर अकारण संघर्षविराम का उल्लंघन किया।
English: """Pakistan Army troops damaged Indian post killing 3 Indian soldiers including a Subedar, few injured too."
Hindi: आईएसपीआर ने एक ट्वीट में कहा, "पाकिस्तान सेना के जवानों ने एक सूबेदार सहित 3 भारतीय सैनिकों को मार डाला, कुछ घायल भी हुए।
English: """Pakistan Army troops shot down an Indian spy drone while it violated the loC in Chirikot sector,"" it alleged."
Hindi: उसने आरोप लगाया,  पाकिस्तान सेना के जवानों ने भारत के एक जासूसी ड्रोन को चिरीकोट सेक्टर में नियंत्रण रेखा पार करते ही गिरा दिया.
English: """Pakistan Foreign Office FO spokesperson Muhammad Faisal last week said his country cannot """"prejudge"""" the decision of the ICJ in the Jadhav's case."""
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने पिछले सप्ताह कहा था कि उनका देश जाधव मामले में आईसीजे के फैसले का 'पूर्वानुमान नहीं लगा' सकता।
English: """Pakistan Foreign Office has confirmed that the two Indian clerics have been traced and reached Karachi,"" a source said in New Delhi."
Hindi:  नई दिल्ली में एक सूत्र ने बताया, पाकिस्तान विदेश कार्यालय ने इसकी पुष्टि की है कि दोनों भारतीय उलेमा का पता चल गया है और वे कराची पहुंच गए हैं.
English: """Pakistan Foreign Secretary Jalil Abbas Jilani summoned High Commissioner Sharat Sabharwal to lodge """"a strong protest on the repeated, unacceptable and unprovoked attacks on Pakistani soldiers by the Indian Army"""" and sought """"thorough investigation"""" by the Indian Government."""
Hindi: पाकिस्तान के विदेश सचिव जलील अब्बास जिलानी ने कल सीमा पर भट्टल सेक्टर में हुई घटना पर भारतीय उच्चायुक्त शरत सभरवाल को तलब करके भारतीय सेना द्वारा पाकिस्तानी सैनिकों पर बार-बार, अस्वीकार्य और बिना उकसावे के हमलों का कड़ा विरोध जताया और भारत सरकार द्वारा 'विस्तृत जांच' कराने की मांग की।
English: """Pakistan High Commission continues to issue visas to residents of Jammu and Kashmir in accordance with the visa policy of the government and related bilateral agreements between Pakistan and India."
Hindi: पाकिस्तान उच्चायोग सरकार की नीति और भारत-पाकिस्तान के बीच हुए द्विपक्षीय समझौतों के अनुरूप जम्मू-कश्मीर के निवासियों को वीजा देना जारी रखेगा।
English: """Pakistan High Commission in New Delhi issued the visas to the mother and wife of Commander Jadhav to visit Islamabad to meet him,"" Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal said."
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैजल ने कहा, 'नई दिल्ली में पाकिस्तान उच्चायोग ने कमांडर जाधव की मां एवं पत्नी को उनसे मुलाकात करने के लिए इस्लामाबाद जाने हेतु वीजा दिया।
English: """Pakistan High Commissioner Abdul Basit was summoned today to the Ministry of External Affairs and conveyed the concern of Government of India by Secretary West Sujata Mehta on discourtesy to Indian High Commissioner,"""" External Affairs Ministry Spokesperson Vikas Swarup said."""
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने बताया कि विदेश मंत्रालय में सचिव पश्चिम सुजाता मेहता ने बासित को साउथ ब्लॉक में तलब किया और पाकिस्तान के कदम पर भारत सरकार की चिंता जाहिर की।
English: """Pakistan Navy fleet units detected the presence of Indian submarines in the southern parts of Pakistani waters and restricted their activity,"" the statement said."
Hindi: पाकिस्तानी नौसेना के प्रवक्ता की ओर से जारी होने वाले बयान में कहा गया कि पाकिस्तानी नौसेना फ़्लीट यूनिट ने पाकिस्तान के समुद्री क्षेत्र के दक्षिण में भारतीय पनडुब्बी की मौजूदगी का पता लगाया और उसकी गतिविधि को सीमित कर दिया।
English: """Pakistan PM Imran Khan and the US president are asking for autonomy to JK."
Hindi: बेग ने कहा, ''पाकिस्तान के पीएम इमरान खान और अमेरिकी राष्ट्रपति जम्मू कश्मीर के लिए स्वायत्तता की मांग कर रहे हैं.
English: """Pakistan Prime Minister Yousuf Raza Gilani has said that President Asif Ali Zardari was forced to go to Dubai for medical treatment because of """"threats"""" to his life."""
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने कहा है कि राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी को मजबूरी में इलाज के लिए दुबई जाना पड़ा क्योंकि पाकिस्तान में उनकी जान को खतरा था।
English: """Pakistan Prime Minister brings up the Kashmir issue all the time but when it comes to the Uyghurs he closes his eyes and supports China's policy."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पाकिस्तान के प्रधानमंत्री कश्मीर मुद्दे को बार-बार उठा रहे हैं लेकिन जब उइगर मुसलमानों की बारी आती है तो वह अपनी आंख मूंद लेते हैं और चीन की नीतियों का समर्थन करते हैं।
English: """Pakistan Railway Minister Sheikh Rashid has completely laid bare the wicked design of Pakistan behind the Corridor, which India had hoped would emerge as a bridge of peace between the countries,"" added the Punjab CM."
Hindi: उन्होंने कहा है- "पाकिस्तान के रेल मंत्री शेख राशीद ने कॉरिडोर के पीछे पाकिस्तान के शैतानी मंसूबों को उजागर कर दिया है, जिसको लेकर भारत उम्मीद कर रहा था कि यह दोनों देशों के बीच शांति के पुल के तौर पर उभरेगा।
English: """Pakistan Rangers armed with heavy weaponry resorted to heavy mortar shelling and firing of automatic weapons on 15 to 20 Border Out Posts BoPs in Arnia and R S Pura sub-sectors in Jammu district around 2130 hours last night"", a BSF officer said here today"
Hindi: बीएसएफ के एक अधिकारी की ओर से सोमवार को बताया गया, पाकिस्तान रेंजर्स ने रविवार रात करीब 930 बजे जम्मू जिले के अर्निया एवं आरएसपुरा सब-सेक्टर में 15-20 अग्रिम चौकियों पर मोर्टार दागे और अत्याधुनिक हथियारों से गोलीबारी की।
English: """Pakistan Rangers used 81 mm and 82 mm mortars to target over two dozen villages and nearly 30 border outposts of the BSF Border Security Force during the night,"" a senior police officer said in Jammu."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने जम्मू में कहा, "पाकिस्तान रेंजर्स ने रात के समय सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की लगभग 30 सीमा चौकियों और दो दर्जन से अधिक गांवों को निशाना बनाने के लिए 81 एमएम और 82 एमएम मोर्टार का इस्तेमाल किया।
English: """Pakistan again will be on the track of progress with the efforts of the All Pakistan Muslim League,"" The Nation quoted Musharraf, as saying"
Hindi: मुशर्रफ ने कहा, " ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग के प्रयासों से देश एक बार फिर प्रगति के रास्ते पर आगे बढ़ेगा।
English: """Pakistan also asked India to uphold the 2003 ceasefire agreement while committing itself to a """"constructive, sustained and result-oriented process of engagement"""" between the two countries."""
Hindi: पाकिस्तान ने दोनों देशों के बीच संपर्क की 'रचनात्मक, सार्थक और परिणामोन्मुख' प्रक्रिया के मामले में खुद को प्रतिबद्ध करार देते हुए भारत से कहा है कि वह 2003 में हुए संघर्ष विराम समझौते को कायम रखे।
English: """Pakistan also stated no F-16 was used and no Pakistan plane was downed by the IAF."
Hindi: पाकिस्तान ने कहा था कि किसी एफ-16 विमान का इस्तेमाल नहीं किया गया और अपने एक विमान को भारतीय वायुसेना द्वारा मार गिराए जाने के दावे का भी उसने खंडन किया था।
English: """Pakistan and prime minister Imran Khan want riots to spread in India."
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया, पाकिस्तान और प्रधानमंत्री इमरान खान भारत में दंगे फैलते हुए देखना चाहते हैं।
English: """Pakistan and India cannot remain enemies forever,"" he said, amid a strain in Indo-Pak ties."
Hindi: भारत-पाक संबंधों में तनाव के बीच उन्होंने कहा, पाकिस्तान और भारत हमेशा दुश्मन नहीं बने रह सकते हैं।
English: """Pakistan and India have forged very different and irreversible histories, whereas the Koreas seek unification."
Hindi: इसमें बोला गया है, पाकिस्तान व हिंदुस्तान ने बहुत अलग व अपरिवर्तनीय इतिहास का निर्माण किया है, जबकि दोनों कोरियाई राष्ट्र एकीकरण की तलाश में हैं। फिर भी, हिंदुस्तान व पाक की स्थायी संस्कृति, अन्य समानताओं वाले लोगों का साझा इतिहास, आम सपने तथा साझा आकांक्षाएं तथा शांति की तलाश इस एरिया के लिए सबसे नेक मकसद होगा।
English: """Pakistan and Sri Lanka will likely move in the direction of negative growth and will need debt relief from their international creditors."
Hindi: इसमें कहा गया, पाकिस्तान और श्रीलंका संभवत नकारात्मक वृद्धि की दिशा में चले जाएंगे और उन्हें अंतरराष्ट्रीय कर्जदाताओं से कर्ज राहत की आवश्यकता होगी।
English: """Pakistan are capable of defending their title in the presence of Shahid Afridi, Abdul Razzaq and Akmal brothers,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "अफरीदी, अब्दुल रज्जाक और अकमल भाइयों की मौजूदगी में पाकिस्तानी टीम अपना ताज बचाने में सक्षम है।
English: """Pakistan are going to find it really tough against a very, very good and in-form England side,"" Wasim told inews.co.uk"
Hindi: आाईन्यूज. सीओ. यूके से वसीम अकरम ने कहा "इंग्लैंड की लय में चल रही अच्छी टीम के खिलाफ पाकिस्तान को काफी कठिनाईयों का सामना करना पड़ेगा।
English: """Pakistan army and the ISI Inter-Services Intelligence are moving militants of Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed into these launch pads."""
Hindi: सूत्र बताते हैं कि पाकिस्तानी सेना और आईएसआई इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस एजेंट लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादियों को इन लॉन्च पैड्स में ले जा रहे हैं।
English: """Pakistan army has always been involved in disrupting the peace in Kashmir valley."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तानी सेना कश्मीर में अस्थिरता पैदा करने में जी-जान से लगी हुई है।
English: """Pakistan army regularly attempts to push terrorists through infiltrations and opens up with a multitude of weapons to assist them."
Hindi: सेना ने कहा, ''पाकिस्तानी सेना नियमित रूप से आतंकियों की घुसपैठ कराने की कोशिश करती है और उनकी मदद के लिए भारी गोलीबारी करती है.
English: """Pakistan army time and again resorts to misadventure either through flawed proxy wars and state-sponsored terror or intrusions."
Hindi: पाकिस्तान सेना का समय फिर से त्रुटिपूर्ण छद्म युद्धों और राज्य प्रायोजित आतंक या घुसपैठ के माध्यम से गलतफहमी का समाधान करता है।
English: """Pakistan army violated ceasefire in Balakote sector yesterday Tuesday,"" defence spokesman lieutenant Colonel Manish Mehta told IANS here."
Hindi: रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने बताया, "पाकिस्तानी सेना ने एलओसी के भीमबर गली बीजी सेक्टर में द्विपक्षीय संघर्षविराम का उल्लंघन किया।
English: """Pakistan attaches high importance to bilateral ties with Iran,"""" Khan was quoted as saying by his Pakistan Tehreek-e-Insaf Movement for Justice party."""
Hindi: """प्रधानमंत्री इमरान खान की तहरीक ए इंसाफ पार्टी का कहना है, """"पाकिस्तान ईरान के साथ अपने दोतरफा संबंधों को बहुत अहमियत देता है."""
English: """Pakistan authorities have taken up the case with Twitter and Facebook against suspending Pakistani accounts for posting in support of Kashmir."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, कश्मीर के समर्थन में पोस्ट करने के लिए पाकिस्तानी अकाउंट को बंद करने का मामला पाकिस्तानी अधिकारियों ने ट्विटर और फेसबुक के समक्ष उठाया है।
English: """Pakistan believes that dialogue is the best way forward to resolve outstanding issues, including mutual concerns related to terrorism,"" he said."
Hindi: अजीज ने कहा, पाकिस्तान मानता है कि वार्ता ही आतंकवाद से संबंधित परस्पर चिंता समेत लंबित मुद्दों के हल की दिशा में आगे बढ़ने का सर्वश्रेष्ठ रास्ता है। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने भारत में एक संयुक्त जांच दल भेजा और वह इस हमले में कथित रूप से शामिल लोगों के खिलाफ पहले ही जरूरी जांच शुरू कर चुका है।
English: """Pakistan believes that there is no military solution to the Afghan conflict, and a political solution is imperative for lasting peace and stability."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान का पूरी ईमानदारी से यह मानना है कि युद्ध किसी भी समस्या का हल नहीं है और बातचीत ही अफ़ग़ानिस्तान में शांति का एकमात्र ज़रिया है.
English: """Pakistan belongs to all citizens equally and we will ensure that Sikh pilgrims are facilitated for 550th anniversary of Guru Nanak,"""" Khan said at a function."""
Hindi: पाकिस्तान अपने सभी नागरिकों से समान रूप से जुड़ा हुआ है और हम यह सुनिश्चित करेंगे कि गुरु नानक की 550वीं जयंती पर सिख तीर्थयात्रियों का सम्मान हो।
English: """Pakistan bowlers will have home advantage, so this series will be a test for our batsmen, but once they are successful in occupying the crease, they will be able to score freely,"" he added."
Hindi: """ बाउचर ने कहा, ""पाकिस्तान के गेंदबाजों को घरेलू कंडीशन का फायदा मिलेगा, इसलिए यह सीरीज हमारे बल्लेबाजों के लिए एक परीक्षा होगी, लेकिन एक बार जब वे क्रीज पर जमने में सफल होंगे, तो वे स्वतंत्र रूप से लक्ष्य हासिल करने में सक्षम होंगे।"
English: """Pakistan calls upon the Government of Afghanistan to take immediate action against the terrorists and terrorist groups finding sanctuaries in Afghanistan to target Pakistani security forces,"" Chaudhri said in a statement."
Hindi: चौधरी ने एक बयान में कहा, "पाकिस्तान अफगानिस्तान सरकार से पाकिस्तानी सुरक्षा बलों को निशाना बनाने के लिए अफगानिस्तान में शरण पाने वाले आतंकवादियों और आतंकवादी समूहों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई करने का आह्वान करता है।
English: """Pakistan can avoid this global embarrassment time and again by putting their energy in something constructive,"" External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar said at a media briefing."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने मीडिया से कहा कि पाकिस्तान अपनी ऊर्जा का रचनात्मक उपयोग कर बार-बार होने वाली इस वैश्विक शर्मिंदगी से बच सकता है।
English: """Pakistan can be a dangerous place for journalists, but the nation has a proud tradition of a fiercely independent press,"" said CPJ Asia Programme Coordinator Steven Butler."
Hindi: सीपीजे के एशिया प्रोग्राम समन्वयक स्टीवेन बटलर ने कहा पाकिस्तान पत्रकारों के लिए खतरनाक जगह हो सकता है लेकिन राष्ट्र की निर्भीक स्वतंत्र प्रेस की गौरवशाली परंपरा रही है।
English: """Pakistan can do what it wants for its people."
Hindi: पाकिस्तान अपनी जनता के लिए जो चाहता है वो करे.
English: """Pakistan can raise this issue at different forums including the World Trade Forum,"" The Nation quoted him as saying."
Hindi: द नेशन ने उनके उस बयान का जिक्र किया है जिसमें उन्होंने कहा, "पाकिस्तान इस मसले को विश्व व्यापार संगठन समेत विभिन्न मंचों पर उठाएगा।
English: """Pakistan cannot claim that it is unaware of their presence and their activities."
Hindi: पाकिस्तान यह दावा नहीं कर सकता कि वह इन संगठनों की उपस्थिति और उनकी गतिविधियों से अनजान है.
English: """Pakistan cannot cooperate with the US on some issues,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ मुद्दों पर अमेरिका के साथ पाकिस्तान सहयोग नहीं कर सकता।
English: """Pakistan cannot forget Kashmiris and would continue to support them to get right of self-determination in light of the UN resolution,"""" Pakistan President said."""
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, पाकिस्तान कश्मीरियों को नहीं भूल सकता है और संयुक्त राष्ट्र प्रस्ताव की रोशनी में उन्हें आत्मनिर्णय का अधिकार दिलाने के लिए उनका समर्थन करना जारी रखेगा।
English: """Pakistan cannot take Kashmir issue to International Court of Justice."
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे को अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में नहीं उठा सकता.
English: """Pakistan carried out night training launch of surface-to-surface ballistic missile Ghaznavi, capable of delivering multiple types of warheads up to 290 Kms,"" Pakistan Army spokesperson Major General Asif Ghafoor tweeted."
Hindi: पाकिस्तानी सशस्त्र सेनाओं के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने ट्वीट में कहा है, "पाकिस्तान ने ज़मीन से ज़मीन पर मार कर सकने वाली बैलिस्टिक मिसाइल 'ग़ज़नवी' का नाइट ट्रेनिंग लॉन्च किया है . यह मिसाइल कई तरह के वॉरहेड को 290 किलोमीटर की दूरी तक ले जाने में सक्षम है.
English: """Pakistan claimed that they intentionally dropped weapons in open places where there was no human presence or military post."
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया कि उन्होंने जान-बूझकर ऐसी जगह पर बम गिराए, जहां ना कोई इंसान हो और ना हो कोई सेना की चौकी.
English: """Pakistan continues to provide free lines of ground and air communications...,"" he added."
Hindi: '' उन्होंने कहा, पाकिस्तान भूतल और वायु संचार के लिए मुक्त लाइन प्रदान कर रहा है।
English: """Pakistan could and should work closer with the United States,"" Pence said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अमेरिका के साथ मिलकर काम कर सकता है और उसे ऐसा करना चाहिए।
English: """Pakistan could take """"decisive action"""" if it is provided details of the investigation, the official claimed."""
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अगर जांच के ब्यौरे मुहैया कराए जाएं तो पाकिस्तान 'निर्णायक कार्रवाई' कर सकता है।
English: """Pakistan cricket will never improve by giving one person the entire power and responsibility."
Hindi: किसी एक शख्स को सारी ताकत और जिम्मेदारी देकर पाक क्रिकेट में कभी भी सुधार नहीं किया जा सकता.
English: """Pakistan desires better bilateral relations with India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान हमेशा भारत के साथ बेहतर रिश्ते चाहता है।
English: """Pakistan desires peaceful, friendly and good neighbourly relations with India."
Hindi: कियानी ने कहा कि पाकिस्तान के लोग भारत के साथ मित्रता और सद्भावपूर्ण सम्बंधों एवं वातावरण के इच्छुक हैं।
English: """Pakistan did not come into our airspace."
Hindi: पाक हमारे एयरस्पेस में नहीं घुस सका
English: """Pakistan did not fulfill the implicit assurance during Partition that minorities will be protected in both the countries."
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा, "पाकिस्तान ने विभाजन के दौरान दिये अपने इस अंतर्निहित आश्वासन को पूरा नहीं किया कि दोनों ही देशों में अल्पसंख्यकों की रक्षा की जाएगी.
English: """Pakistan did not take substantial action against the Afghan Taliban or Haqqani, or substantially limit their ability to threaten US interests in Afghanistan, although Pakistan supported efforts to bring both groups into an Afghan-led peace process,"" the State Department said."
Hindi: विदेश विभाग ने कहा, पाकिस्तान ने अफगान तालिबान या हक्कानी के खिलाफ ठोस कार्रवाई नहीं की, ना ही अफगानिस्तान में अमेरिकी हितों के लिए खतरा पेश करने वाली उनकी क्षमता सीमित की. हालांकि, पाकिस्तान ने अफगान नीत शांति प्रक्रिया में दोनों संगठनों को लाने की कोशिशों का समर्थन किया।
English: """Pakistan did not take substantial action against the Afghan Taliban or Haqqani, or substantially limit their ability to threaten US interests in Afghanistan, although Pakistan supported efforts to bring both groups into an Afghan-led peace process,"""" the State Department said."""
Hindi: विदेश विभाग ने कहा, पाकिस्तान ने अफगान तालिबान या हक्कानी के खिलाफ ठोस कार्रवाई नहीं की, न ही अफगानिस्तान में अमेरिकी हितों के लिए खतरा पेश करने वाली उनकी क्षमता सीमित की।
English: """Pakistan does not agree with that view."
Hindi: """पाकिस्तान ने इस कार्रवाई को स्वीकार ही नहीं किया."
English: """Pakistan does not want tensions to escalate."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पाकिस्तान तनाव बढ़ाना नहीं चाहता."
English: """Pakistan does not want to go for war, our message is peace."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, पाकिस्तान जंग नहीं चाहता, हमारा संदेश शांति है.