Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Allaying the concerns regarding insufficient budget for rural development the Minister said that there has been an increase of 74 in fund allocation during 2014-15 to 2019-20 over the previous five years
Hindi: ग्रामीण विकास के लिए अपर्याप्त बजट आवंटन की चिंताओं का जबाव देते हुए श्री तोमर ने कहा कि 2014-15 की तुलना में 2019-20 में बजट आवंटन में 74 प्रतिशत की वृद्धि हुई है
English: Allaying the fear, the Health Ministry said, Covid-19 vaccines will be introduced only when their safety is proven.
Hindi: डर को दूर करते हुए, स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "कोविड-19 टीके केवल तभी लगाए जाएंगे, जब उनकी सुरक्षा सिद्ध हो जाएगी।
English: Allaying the fears of economic slowdown, the Union Minister categorically said that the fundamentals of Indian growth story are intact so the declining of GDP in the first quarter to 5 is certainly not a sign of overall disappointment.
Hindi: आर्थिक मंदी की आशंकाओं को खारिज करते हुए केन्द्रीय मंत्री ने स्पष्ट शब्दों में कहा कि भारत के विकास की कहानी के मूल सिद्धांत अक्षुण्ण हैं, इसलिये पहली तिमाही में जीडीपी का गिरकर पांच प्रतिशत पर आना निश्चित रूप से निराशा का संकेत नहीं है।
English: Allaying the fears of economic slowdown, the Union Minister categorically said that the fundamentals of Indian growth story are intact so the declining of GDP in the first quarter to 5 is certainly not a sign of overall disappointment
Hindi: आर्थिक मंदी की आशंकाओं को खारिज करते हुए केन्द्रीय मंत्री ने स्पष्ट शब्दों में कहा कि भारत के विकास की कहानी के मूल सिद्धांत अक्षुण्ण हैं, इसलिये पहली तिमाही में जीडीपी का गिरकर पांच प्रतिशत पर आना निश्चित रूप से निराशा का संकेत नहीं है
English: Allaying the fears of the opposition of the likely misuse of the National Investigation Agency Amendment Bill 2019, Home Minister Amit Shah assured and asserted that Modi Government would never abuse the law to victimise anyone.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने राष्ट्रीय जांच एजेंसी संशोधन विधेयक 2019 पर चर्चा में हस्तक्षेप करते हुए संबंधित विधेयक के कानून बनने के बाद दुरुपयोग की सदस्यों की आशंकाओं को निर्मूल करार देते हुए सदन को आश्वस्त किया कि प्रस्तावित कानून का दुरुपयोग उनकी सरकार कतई नहीं होने देगी।
English: Allegation against Amit Shah
Hindi: अमित शाह का सिद्धारमैया पर आरोप
English: Allegation against Bollywood actress
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस पर नौकरानी ने लगाया मारपीट करने का आरोप, केस दर्ज
English: Allegation against Jay Shah Congress attempt to divert attention BJP
Hindi: वाड्रा पर भाजपा के आरोप जय शाह से ध्यान भटकाने के लिए  कांग्रेस
English: Allegation against state govt
Hindi: प्रदेश सरकार पर आरोपों की झड़ी
English: Allegation and counter-allegation were being levelled by both the parties.
Hindi: दोनो ओर से आरोप-प्रत्यारोप और घात-प्रतिघात का दौर षुरू हुआ।
English: Allegation baseless, says China
Hindi: चीन ने कहा आरोप बेबुनियाद
English: Allegation denied
Hindi: आरोप किए खारिज
English: Allegation doesn 't seem to be true.
Hindi: अभिकथन आरोप तथ्थ परक प्रतीत नहीं होते।
English: Allegation of adultery by spouse most painful HC
Hindi: जीवनसाथी का व्यभिचार का आरोप लगाना पीड़ादायक  हाईकोर्ट
English: Allegation of adultery levelled by a spouse is most painful for a person, the Delhi High Court has observed while granting divorce to a man who was accused by his wife of having illicit relationship with another woman.
Hindi: दूसरी औरत के साथ अवैध संबंध रखने के पत्नी के आरोप से घिरे व्यक्ति के लिए तलाक मंजूर करते हुए दिल्ली उच्च न्यायालय ने कहा है कि जीवनसाथी द्वारा व्यभिचार का आरोप लगाया जाना किसी भी व्यक्ति के लिए बहुत पीड़ादायक होता है.
English: Allegation of harassment for dowry
Hindi: दहेज के लिए परेशान करने का आरोप
English: Allegation of perjury
Hindi: नफ़रत फैलाने का आरोप
English: Allegation of rape and murder were also made.
Hindi: तोड़फोड़ और मारपीट के आरोप भी लगे थे.
English: Allegation of sexual harassment
Hindi: सेक्शुअल हैरेसमेंट का आरोप
English: Allegation time
Hindi: आपत्ति दर्ज करने का समय
English: Allegation According to the SDM order, Yadav on Facebook made objectionable comments based on communal, caste, political and religious lines against respectable animals and politicians.
Hindi: एसडीएम के आदेश के मुताबिक आरोप है कि यादव ने फेसबुक पर सांप्रदायिकता, जाति, राजनीति और धार्मिकता आधारित आपत्तिजनक टिप्पणियां की हैं.
English: Allegation He has made objectionable comments against Prime Minister Narendra Modi and UP Chief Minister Yogi Adityanath repeatedly.
Hindi: आरोप था कि उन्होंने बार-बार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणियां कीं.
English: Allegations abound.
Hindi: ऊल-जुलूल आरोप हैं।
English: Allegations against 5 persons in mining case
Hindi: बोरवैल खोदने वाले 5 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज
English: Allegations against ABVP
Hindi: एबीवीपी के आरोप
English: Allegations against BJP and RSS
Hindi: भाजपा-आरएसएस पर लगाया आरोप
English: Allegations against Chidambaram
Hindi: चिदंबरम पर लगे आरोप
English: Allegations against Chief Justice of India Dipak Misra Supreme Court to hear contempt plea against Congress leader
Hindi: भारत के मुख्य न्यायमूर्ति दीपक मिश्रा के खिलाफ महाभियोग प्रस्ताव खारिज किए जाने के मसले को कांग्रेस सुप्रीम कोर्ट में जाने
English: Allegations against Congress
Hindi: कांग्रेस पर गुंडागर्दी का आरोप
English: Allegations against Deshmukh, Shinde being probed CBI
Hindi: देशमुख, शिंदे के खिलाफ़ आरोपों की जांच का निर्देश
English: Allegations against ICICI bank pose reputational risks Fitch Ratings
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की साख को आरोपों का झटका
English: Allegations against Jay Shah are baseless, says Rajnath Singh
Hindi: जय शाह पर लगे सभी आरोप बेबुनियाद  राजनाथ सिंह
English: Allegations against Kapoor come after similar accusations against filmmaker Vikas Bahl, writer Chetan Bhagat, singer Kailash Kher and actor Nana Patekar.
Hindi: नाना पाटेकर के बाद आलोक नाथ, फिल्मकार सुभाष घई, लेखक चेतन भगत के अलावा कैलाश खेर जैसी कई दिग्गज हस्तियों पर हैरेसमेंट के आरोप लगे।
English: Allegations against Kumar
Hindi: सज्जन कुमार के खिलाफ आरोप तय
English: Allegations against PM
Hindi: पीएम पर लगाए आरोप
English: Allegations against PM Modi
Hindi: पीएम मोदी पर लगाये आरोप
English: Allegations against Rajeev Kumar
Hindi: राजीव कुमार पर क्या हैं आरोप
English: Allegations against Rajendra Kumar
Hindi: क्या हैं राजेंद्र कुमार पर लगे आरोप
English: Allegations against Rajeshwar Singh
Hindi: राघवेंद्र सिंह का आरोप
English: Allegations against Singh date back to 1997-98 when he was working as an appraising officer in the Customs Department at the Jawaharlal Nehru Port Trust.
Hindi: अभिनव सिंह के खिलाफ आरोप 1997-98 में लगे थे, जब वे जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट में कस्टम डिपार्टमेंट में बतौर अप्रेजिंग ऑफिसर काम कर रहे थे।
English: Allegations against Sujjan Singh were found substantiated during the investigation.
Hindi: इसकी जांच में सिंह के ख़िलाफ़ आरोप की पुष्टि हुई है.
English: Allegations against Trump include that the president tried to coerce his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky to investigate former Vice President Joe Biden and his son Hunter Biden in a corruption case.
Hindi: ट्रम्प पर आरोप है कि उन्होंने डेमोक्रेट नेता जो बिडेन और उनके बेटे हंटर के खिलाफ भ्रष्टाचार मामले की जांच कराने के लिए यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोडाइमर जेलेंस्की पर दबाव बनाया था।
English: Allegations against defence minister
Hindi: रक्षा मंत्री के खिलाफ शिकायत
English: Allegations against judges
Hindi: जजों पर धोखेबाजी का आरोप
English: Allegations against me are baseless
Hindi: मुझ पर लगाए आरोप निराधार हैं
English: Allegations against me false and fabricated Akbar
Hindi: आरोप झूठे और मनगढंत अकबर
English: Allegations against the Narendra Modi app, which have sparked a furore on social media, drew criticism from Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: नरेंद्र मोदी ऐप के खिलाफ ये आरोप, जिनकी वजह से सोशल मीडिया पर हंगामा मचा हुआ है, और जिनकी कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी कड़ी आलोचना की है, उस समय लगे हैं, जब फेसबुक-कैम्ब्रिज एनालिटिका विवाद के चलते यूज़रों के निजी डेटा का कथित दुरुपयोग संवेदनशील मुद्दा बना हुआ है.
English: Allegations and counter allegations followed.
Hindi: आरोपों और प्रत्यारोपों का दौर चला।
English: Allegations and counter allegations have been levelled against each other.
Hindi: एक-दूसरे के खिलाफ आरोपों और प्रत्यारोपों के निशाने साधे जाने लगे हैं।
English: Allegations are levelled about misusing CBI due to political reasons.
Hindi: सीबीआई के राजनीतिक दुरुपयोग के तमाम आरोप लगते रहे हैं।
English: Allegations are not tantamount to facts
Hindi: आरोप, तथ्यों के बराबर नहीं होते
English: Allegations are serious.
Hindi: आराेप गंभीर हैं।
English: Allegations are that a penalty of R20 lakh was imposed on the firm instead of R17,500 crore for guideline violations.
Hindi: इन पर आरोप है कि इरडा के दिशानिर्देशों के उल्लंघन के 3.5 लाख मामलों में कंपनी पर 17500 करोड़ रुपए की जगह करीब 20 लाख रुपए जुर्माना लगाया गया।
English: Allegations baseless, Amit Shah's son to sue website for Rs 100 cr Goyal
Hindi: अमित शाह का बेटा जय करेगा वेबसाइट पर 100 करोड़ की मानहानि का मुकदमा
English: Allegations by Tanushree Dutta false, frivolous Vivek Agnihotri's lawyer
Hindi: तनुश्री दत्ता के आरोपों को डायरेक्टर विवेक अग्निहोत्री ने बताया झूठा, मानहानि का किया केस
English: Allegations by the US
Hindi: अमेरिका पर लगाए आरोप
English: Allegations by woman
Hindi: महिलाओं पर हाथापाई का आरोप
English: Allegations can be raised against anybody.
Hindi: आरोप तो किसी भी पर लग सकता है।
English: Allegations denied
Hindi: खारिज किये आरोप
English: Allegations false
Hindi: ग़लत हैं आरोप
English: Allegations have also been made against the husband of a minister in Chief Minister Nitish Kumar's government.
Hindi: आरोप तो यह भी है कि नीतीश कुमार की सरकार में एक मंत्री के पति भी इस पूरे मामले में शामिल हैं.
English: Allegations have been levelled against Chief Minister Prem Kumar Dhumal, his Congress predecessor Virbhadra Singh and Himachal Vikas Congress leader Sukh Ram.
Hindi: श्रीरामुलु, कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष डी के शिवकुमार और पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया के आरोपों का जवाब दे रहे थे।
English: Allegations have been levelled against each other.
Hindi: एक दूसरे पर आरोप-प्रत्यारोप की झड़ी लगी हुई.
English: Allegations in this regard are completely baseless.
Hindi: इस संबंध में लगाए जा रहे आरोप बेबुनियाद हैं।
English: Allegations include attacking, looting of weapons of the police guard, attempting to murder the family members and burning down the residence of Finance Minister in the government of Haryana, she said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, आरोपों में हमला, पुलिस संतरी के हथियारों को लूटना, परिजनों की हत्या का प्रयास तथा हरियाणा सरकार में वित्त मंत्री के आवास को जलाना शामिल है।
English: Allegations levelled against Trump
Hindi: ट्रंप पर लगे आरोप
English: Allegations made against me by some people are far from the truth, he said.
Hindi: ''''कुछ लोगों ने मेरे खिलाफ जो आरोप लगाए हैं वे सच्चाई से कोसों दूर हैं ।
English: Allegations made by Congress regarding horse trading are a bit bizarre.
Hindi: हॉर्स ट्रेडिंग को लेकर कांग्रेस द्वारा लगाए गए आरोप थोड़े विचित्र हैं।
English: Allegations made by deceased's kin
Hindi: मृतक परिजनों ने लगाया आरोप
English: Allegations of EVM tampering made with criminal intent CEC Sunil Arora
Hindi: आपराधिक इरादे से लगाए ईवीएम पर छेड़छाड़ के आरोप  सुनील अरोड़ा
English: Allegations of a conspiracy to assassinate Prime Minister Narendra Modi were also floated.
Hindi: प्रधानमंत्री की हत्या की साज़िश रचने के आरोप भी लगते हैं.
English: Allegations of abuse
Hindi: गाली-गलौज के आरोप बुलंद
English: Allegations of abuse of power, corruption and poor administration. as well as a loss of BJP seats in by-elections and mismanagement of relief works during the aftermath of the 2001 Bhuj earthquake. prompted the BJP's national leadership to seek a new candidate for the office of chief minister.
Hindi: सत्ता के दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और खराब प्रशासन के आरोप. 2001 के भुज भूकंप के दौरान राहत कार्यों में कुप्रबंधन के साथ-साथ उप-चुनावों में भारतीय जनता पार्टी की हार और बीजेपी सीटों का नुकसान ने, बीजेपी के राष्ट्रीय नेतृत्व को गुजरात के मुख्यमंत्री के कार्यालय के लिए नए उम्मीदवार की तलाश करने के लिए प्रेरित किया।
English: Allegations of assisting private right-wing Jewish organisations, such as Ateret Cohanim and Elad, to alter the city's demographics are included.
Hindi: शहर की जनसांख्यिकी को बदलने के लिए निजी दक्षिणपंथी यहूदी संगठनों, जैसे कि ऐरेट कोहनिम और एलाड की सहायता करने के आरोप शामिल हैं।
English: Allegations of ball tampering levelled against Indian Test captain Virat Kohli by a British tabloid do not hold much ground as per the specific clauses in the ICC's Rules and Regulations about playing conditions.
Hindi: भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली के खिलाफ ब्रिटेन के टेबलायड द्वारा लगाए गेंद से छेड़छाड़ के आरोप का आईसीसी के नियमों के अनुसार कोई आधार नहीं बनता.
English: Allegations of bribery are always a matter of investigation and proof
Hindi: रिश्वत के आरोप हमेशा जांच और सबूत का विषय होते हैं
English: Allegations of bribery are always a matter of investigation and proof.
Hindi: रिश्वत के आरोप हमेशा जांच और सबूत का विषय होते हैं.
English: Allegations of bribery in the matter are based on media reports.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट में अफवाहों को आधार बनाकर इस बारे में दावे किए जा रहे हैं.
English: Allegations of bribing JDS and Independent MlAs have marred the polls in Karnataka, but the Election Commission has rejected demands for cancelling them.
Hindi: कर्नाटक में जेडीएस और निर्दलीय विधायकों को रिश्वत देने के आरोपों से चुनावों पर असर पड़ा है, लेकिन चुनाव आयोग ने उन्हें रद्द करने की मांगों को खारिज कर दिया।
English: Allegations of conspiracy
Hindi: मिलीभगत के आरोप
English: Allegations of corruption and bribery abound.
Hindi: अनूप पर भ्रष्टाचार और रिश्वत लेने के आरोप हैं।
English: Allegations of corruption are also growing.
Hindi: आरोप प्रत्यारोप का दौर भी बढ़ता जा रहा है।
English: Allegations of corruption have been levelled on the Congress government and its ministers, but we can confidently say that in the last three-and-half years, no allegation of corruption has been levelled against us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस सरकार और उसके मंत्रियों पर भ्रष्टाचार के आरोप लगे लेकिन हम सीना ठोककर कह सकते हैं कि पिछले साढ़े तीन वर्ष में हमारे ऊपर कोई उंगली नहीं उठा सकता।
English: Allegations of corruption have been sounded.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप सामने आए।
English: Allegations of criminal intimidation and threat were also made in the complaint
Hindi: आपराधिक संत्रास और धमकी का आरोप भी शिकायत में किया गया था.
English: Allegations of discrimination
Hindi: भेदभाव के लगे आरोप
English: Allegations of discrimination against Jammu and Ladakh have no basis in reality.
Hindi:  उन्होंने कहा, जम्मू एवं लद्दाख के साथ भेदभाव के आरोपों का वास्तव में कोई आधार नहीं है।
English: Allegations of horse trading flew thick and fast as two AAP MLAs -- Anil Bajpai and Devinder Sehrawat -- crossed over to the BJP.
Hindi: खरीद फरोख्त के आरोप लगाए गए क्योंकि आप के दो विधायक अनिल बाजपेयी और देवेंदर सेहरावत भाजपा में शामिल हो गए।
English: Allegations of human rights violations in Kashmir must be investigated UK
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकारों के उल्लंघन के आरोपों की जांच होनी चाहिए ब्रिटेन
English: Allegations of influencing witness and hawala transaction had surfaced from the statement of arms dealer and navy war room leak case accused Abhishek Verma, which was recorded before the court during the last hearing.
Hindi: गवाह को प्रभावित करने और हवाला लेन-देन के आरोप हथियार डीलर और नौसेना वार रूम लीक मामले के आरोपी अभिषेक वर्मा के बयान के बाद सामने आए थे।
English: Allegations of irregularities
Hindi: अनियमितताओं का आरोप
English: Allegations of phone tapping
Hindi: फोन पर गाली देने का आरोप
English: Allegations of restrictive or unfair trade practices can come from any of the following four sources i a complaint from any trade association or from any consumer or a registered consumer 's association, whether such a consumer is a member of that consumer' s association or not. ii complaints referred by the central or state govern - ments. iii applications by the Director General. or through the iv commission 's own knowledge or information.
Hindi: अवरोधक अथवा अनुचित व्यापार व्यवहार के अभिकथन निम्नलिखित चार स्त्रोतों में से किसी से भी आ सकते हैं किसी व्यापार संघ या किसी उपभोक्ता या किसी उपभोक्ता संघ से प्राप्त परिवाद, उपभोक्ता चाहे उस उपभोक्ता संघ का सदस्य हो या नहीं. केंद्रीय अथवा राज्य सरकारों से प्राप्त परिवाद. महानिदेशक द्वारा दिए गए आवेदन पत्र. या आयोग की अपनी जानकारी अथवा सूचना।
English: Allegations of sexual abuse by Savile and other BBC employees were reported to have taken place in a number of locations across the country, including BBC Television Centre.
Hindi: साविल और अन्य बीबीसी कर्मचारियों द्वारा यौन शोषण के आरोप बीबीसी टेलीविजन केंद्र सहित देश भर अन्य स्थानों में रिपोर्ट किये गये थे।
English: Allegations of sexual harassment against then Chief Justice Ranjan Gogoi rock the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायधीश रंजन गोगोई पर लगे यौन उत्पीड़न के आरोपों को
English: Allegations of sexual harassment have come up against filmmaker Nandita Dass father, celebrated painter and Padma Bhushan recipient Jatin Das.
Hindi: नंदिता दास के पिता और पद्म भूषण पेंटर जतिन दास पर यौन उत्पीड़न के आरोप लगे हैं.
English: Allegations of sexual harassment should be taken seriously Maneka Gandhi
Hindi: यौन उत्पीड़न के आरोपों को गंभीरता से लिया जाना चाहिए मेनका गांधी
English: Allegations of sexual harassment were levelled against Justice Gogoi by an ex-staffer of the Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की एक पूर्व कर्मचारी ने जस्टिस गोगोई पर यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए थे।
English: Allegations of social media sites and analytics firms harvesting user data to help political parties craft election strategies raise serious questions about the safety of your personal information.
Hindi: सोशल साइटों और एनालिटिक्स फर्मों पर सियासी पार्टियों को चुनावों में फायदा पहुंचाने के लिए यूजर डेटा का इस्तेमाल करने के आरोप लगे और इसी के साथ आपकी निजी जानकारी के महफूज होने को लेकर खड़े हुए संजीदा सवाल. क्या आपके डिजिटल व्यवहार की सूचनाओं की नए सिरे से जांच-पड़ताल का वक्त आ गया है?
English: Allegations of students against college
Hindi: छात्रों की शिकायत पर कालेज में हंगामा
English: Allegations of the BJP offering Rs 10 crores are false.
Hindi: भाजपा पर 10 करोड़ रुपये की पेशकश के आरोप झूठे हैं।
English: Allegations of the firing of cluster bombs by India is yet another Pakistan's lie, deceit, and deception.
Hindi: भारत की ओर से क्लस्टर बम दागे जाने के आरोप और कुछ नहीं बल्कि पाकिस्तान का एक और झूठ, छल और कपट है।
English: Allegations on Alok Nath by Vinta Nanda are very serious.
Hindi: आलोक नाथ पर विनता नंदा के आरोप काफी गंभीर हैं.
English: Allegations on Rafale deal dont match with facts IAF deputy chief
Hindi: वायुसेना उप प्रमुख बोले- राफेल डील पर लगाए जा रहे आरोप हकीकत से दूर
English: Allegations on both sides
Hindi: दोनों ओर से आरोप-प्रत्यारोप
English: Allegations refuted
Hindi: आरोपों का किया खंडन
English: Allegations rife over hike in prices of flats
Hindi: फ्लैटों की कीमत बढ़ाने पर फूटा गुस्सा
English: Allegations such as these are common during an election.
Hindi: हर चुनाव के दौरान इस तरह के आरोप लगते रहते हैं।
English: Allegations that this also leads to higher amounts of light pollution from luminaires running these lamps arise principally because of older luminaires with poor shielding, still widely in use in the UK and in some other locations.
Hindi: यह आरोप कि इससे भी प्रकाश प्रदूषण की मात्रा में इजाफा होता है, इन लैंप को चलाने वाले उपकरण पुराने उपकरणों की अकुशलता की वजह से पैदा होते है मुख्यतः परिरक्षण अभी भी ब्रिटेन में उपयोग में व्यापक रूप से और कुछ अन्य स्थानों में खराब है।
English: Allegations were also levelled against the man who is India's Prime Minister today and his deputy, the present chief of his party
Hindi: उन मामलों में उस व्यक्ति पर भी आरोप हैं जो आज भारत के प्रधानमंत्री हैं और उनके डिप्टी पर भी, जो पार्टी के मुखिया हैं
English: Allegations were made.
Hindi: आरोपों की झड़ी लगा दी।
English: Alleged Corruption of Officials
Hindi: अधिकारियों पर लगे भ्रष्टाचार के आरोप
English: Alleged H  o being burnt by husband Gokul by pouring kerosene oil Informant self.
Hindi: पति गोकुल द्वारा मिट्टी का तेल डालने से जला दिए जाने की कथित एचओ सूचनादाता स्वयं
English: Alleged Hindu radicals are also under scrutiny in the murders of rationalists Narendra Dabholkar, Govind Pansare, and MM Kalburgi, as well as journalist Gauri Lankesh.
Hindi: केवल यही नहीं पत्रकार गौरी लंकेश और तर्कसंगतवादी नरेंद्र दाभोलकर, गोविंद पानसरे और एम. एम. कलबुर्गी जैसे लोगों की हत्याओं से भी भारत की छवि पर असर पड़ा है और इसकी नैतिक ज़िम्मेदारी भी नरेंद्र मोदी पर आयद होती है.
English: Alleged Indian spy and former Indian Naval Officer Kulbushan Jadhav has forwarded a mercy petition to Pakistan?s Chief of Army Staff General Qamar Bajwa against his death sentence awarded by a military court on charges of espionage, the Pakistan armed forces information wing has claimed.
Hindi: कथित जासूसी के आरोपों में मौत की सजा पाए भारतीय नौसेना के पूर्व अफसर कुलभूषण जाधव की तरफ से पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा के सामने दया याचिका दायर की गई है।
English: Alleged Mukul Roy-Kailash Vijayvargiya Audio Clip Casts New Cloud Over CBI's Autonomy
Hindi: मुकुल रॉय-कैलाश विजयवर्गीय के कथित ऑडियो क्लिप से सीबीआई की स्वायत्तता पर फिर उठे सवाल
English: Alleged accused hangs himself in custody
Hindi: जेल में बंद आरोपी ने किया सूइसाइड
English: Alleged arms dealer Sanjay Bhandari, who is said to have had close links with Congress leaders as well as businessman Robert Vadra, Congress president Rahul Gandhis brother-in-law, was an agent of the Swiss firm.
Hindi: इस कंपनी के प्रमोटर संजय भंडारी के तार कथित तौर पर राहुल गांधी के बहनोई रॉबर्ट वाड्रा से जुड़े थे।
English: Alleged attempt at murder.
Hindi: हत्या के प्रयास के आरोप में.
English: Alleged black money amounting to Rs 30 crore was seized after the Income Tax department raided a coaching institute in Tamil Nadu, training students for various competitive exams such as NEET, the CBDT said.
Hindi: आयकर विभाग ने तमिलनाडु में नीट जैसी प्रतिस्पर्धी परीक्षाओं की तैयारी कराने वाले कोचिंग सेंटर में छापेमारी कर 30 करोड़ रुपए का कथित कालाधन जब्त किया है।
English: Alleged cheating in the guise of getting jobs
Hindi: नौकरी पाने को जालसाजी का आरोप
English: Alleged co-founder of the Indian Mujahideen, Abdul Subhan Qureshi, has been arrested by the Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इंडियन मुजाहिदीन के संस्थापक सदस्य और मोस्टवांटेड आतंकी अब्दुल सुभान कुरैशी को गिरफ्तार किया है।
English: Alleged couple Sushant Singh Rajput and Kriti Sanon spotted togetheragain!
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत और कृति सैनन दिखे साथ-साथ!
English: Alleged defamation
Hindi: बदनाम करने का आरोप
English: Alleged gangster and RJD leader Shahabuddin, who was recently released on bail, was under the scanner of investigation agencies in the case, sources said.
Hindi: सीबीआई सूत्रों के मुताबिक हाल ही में जेल से रिहा हुए कथित गैंगस्टर और राजद नेता शहाबुद्दीन इस मामले में जांच एजेंसियों के संदेह के घेरे में हैं।
English: Alleged illegal properties worth crores of rupees related to Ansari in Lucknow, Mau and Ghazipur have been demolished by the state agencies.
Hindi: लखनऊ, मऊ और गाजीपुर में अंसारी से जुड़ी करोड़ों रुपये की अवैध संपत्ति को ध्वस्त किया जा चुका है।
English: Alleged incidents of coercion in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में लोगों पर जोर-जबरदस्ती करने का आरोप
English: Alleged involvement of Pakistan ISI and Khalistan movement supporters surfaced in the supplementary disclosure statement given by accused Athar Khan.
Hindi: आरोपी अतहर खान द्वारा दिए गए पूरक प्रकटीकरण बयान में पाकिस्तानी आईएसआई और खालिस्तान मूवमेंट के समर्थकों की कथित संलिप्तता उजागर हुई है।
English: Alleged kidnapping of Children
Hindi: बच्चोंको अगवा करने का आरोप
English: Alleged laxity by doctors
Hindi: डॉक्टरों पर लापरवाही का आरोप
English: Alleged murderer nabbed by police
Hindi: आरोपी को पकड़ने गई पुलिस पर जानलेवा हमला
English: Alleged rape victim commits suicide in Bulandshahr
Hindi: बुलंदशहर में गैंगरेप पीड़िता ने किया सुसाइड
English: Alleged role of Amit Shah in the Sohrabuddin case
Hindi: सोहराबुद्दीन मामले में अमित शाह की तथाकथित भूमिका
English: Alleged terrorists Feroze Deshmukh, Qateel Ahmend Siddiqui, Afsha Jabeen and others have recorded statements against Naik.
Hindi:  खबरों के मुताबिक आतंकवाद फैलाने के आरोपित फिरोज देशमुख, कतील अहमद सिद्धिकी, आफ्शा जबीन और कुछ अन्य लोगों ने नाइक के खिलाफ बयान दिया है.