Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is difficult to work abroad.
Hindi: विदेश में काम करना कठिन है
English: It is difficult to work in such a condition.
Hindi: इसलिए ऐसी स्थिति में काम करना मुश्किल होता है.
English: It is difficult to write a paper by yourself.
Hindi: अपना तो कागज़ पर लिखना मुश्किल है
English: It is difficult to write a paper on a new subject.
Hindi: नए विषय पर लिखना कठिन काम है।
English: It is difficult to write about one's father.
Hindi: पिता पर कविता लिख पाना मुश्किल है।
English: It is difficult trying to get information out of people.
Hindi: लोगों से जानकारी निकालना कठिन काम है
English: It is difficult when you are now an adult to be corrected every day, even though those who help you do not know you feel you are being corrected.
Hindi: यह मुश्किल होता है जब आप एक वयस्क हो और हर दिन आपको सही किया जाये, यद्यपि जो आपकी मदद कर रहे है वह नहीं जानते कि आपको कैसा लगता है जब आपको सही किया जा रहा है.
English: It is difficult without being able to see her!
Hindi: उसे बिना मर्द के देखना मुश्किल है !
English: It is difficult, 20.
Hindi: २० का मुश्किल है.
English: It is difficult, because...
Hindi: यह कठिन है, क्योंकि ...
English: It is difficult, but it works!
Hindi: यह कठिन है, लेकिन यह काम करता है!
English: It is difficult, but very beautiful
Hindi: मुश्किल लेकिन सुंदर
English: It is difficult, but we are taking steps so that at some point what we want and what we have is the same.
Hindi: यह मुश्किल है, लेकिन हम कदम उठा रहे हैं ताकि कुछ बिंदु पर हम जो चाहते हैं और जो हमारे पास है वही हो।
English: It is difficult, or almost impossible,
Hindi: बहुत कठिन , लगभग असंभव है ,
English: It is difficult, perhaps nearly impossible.
Hindi: यह मुश्किल है, लगभग असंभव है।
English: It is difficult, time-consuming, but the factory team was sent and did.
Hindi: यह मुश्किल है, समय लेने वाली है, लेकिन कारखाने की टीम को भेजा गया और किया गया।
English: It is digital assistants or replicas that will help reduce the need for human resources.
Hindi: यह डिजिटल सहायक या प्रतिकृतियां हैं जो मानव संसाधनों की आवश्यकता को कम करने में मदद करेंगी।
English: It is diluted by 1000 times.
Hindi: इसे 1000 बार चूसा जाता है।
English: It is diluted in water in a 15 ratio.
Hindi: यह 1 5 के अनुपात में पानी से पतला होता है।
English: It is dimensionless in nature.
Hindi: यह प्रकृति में आकारहीन होता है।
English: It is direct use.
Hindi: सीधा प्रयोग है।
English: It is directed and written by Anand Shankar.
Hindi: आनंद शंकर द्वारा लिखित और निर्देशित,
English: It is directed by Anthony Maras.
Hindi: इसे एंटोनी मारस ने डायरेक्ट किया है.
English: It is directed by Anthony Russo and ...
Hindi: यह जो और एंथोनी रूसो द्वारा निर्देशित है, और...
English: It is directed by Anurag Basu and it is one of the 10 best series you can choose to watch.
Hindi: यह अनुराग बसु द्वारा निर्देशित है और यह उन 10 सर्वश्रेष्ठ श्रृंखलाओं में से एक है जिन्हें आप देखना चुन सकते हैं।
English: It is directed by B Gopal and supported by Thandra Ramesh under the banner of Jaya Balaji Real Media, while the music is scored by Mani Sharma.
Hindi: यह बी गोपाल द्वारा निर्देशित है और जया बालाजी रियल मीडिया के बैनर तले थंद्रा रमेश द्वारा समर्थित है, जबकि संगीत मणि शर्मा ने दिया है।
English: It is directed by Chandraprakash Dwivedi and will release on Diwali 2020.
Hindi: फिल्म चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित की जा रही है और दिवाली 2020 पर रिलीज़ होगी।
English: It is directed by Damien Chazelle.
Hindi: इसका निर्देशन डेमियन चजेले ने किया है।
English: It is directed by Jay Krishnan, who also directed the original version.
Hindi: यह जय कृष्णन द्वारा निर्देशित है, जिन्होंने मूल संस्करण का भी निर्देशन किया था।
English: It is directed by Jay Krishnan, who has directed the original version.
Hindi: यह जय कृष्णन द्वारा निर्देशित है, जिन्होंने मूल संस्करण का भी निर्देशन किया था।
English: It is directed by Lucas Demare, starring Pepe Arias and Tita Merello and brings us closer to a love triangle.
Hindi: यह लुकास डेमरे द्वारा निर्देशित है, पेपे एरियस और टीता मेरेलो अभिनीत है और हमें एक प्रेम त्रिकोण के करीब लाती है।
English: It is directed by Mahesh Manjrekar, who also featured in the original, and stars Salman Khan and Aayush Sharma.
Hindi: यह महेश मांजरेकर द्वारा निर्देशित है, जिन्होंने मूल में भी अभिनय किया था, और इसमें सलमान खान और आयुष शर्मा थे।
English: It is directed by Matthew Vaughn.
Hindi: मैथ्यू वॉन द्वारा निर्देशित।
English: It is directed by Ram Madhvani, Vinod Rawat and Kapil Sharma.
Hindi: इसका निर्देशन राम माधवानी, विनोद रावत और कपिल शर्मा ने किया है
English: It is directed by Sharan Sharma and is slated to release on March 13, 2020.
Hindi: यह फिल्म शरन शर्मा डायरेक्ट कर रहे हैं और यह 13 मार्च 2020 को रिलीज हो रही है।
English: It is directed to the outside world today - the pool, tomorrow - the exhibition of cats.
Hindi: वह बाहर की दुनिया के लिए निर्देशित हैः आज - एक पूल, कल - एक बिल्ली शो।
English: It is directed towards another individual Mike
Hindi: यह किसी अन्य व्यक्ति माइक की ओर निर्देशित है।
English: It is directed towards itself.
Hindi: यह स्वयं की ओर निर्देशित है।
English: It is directly applied.
Hindi: इसे सीधे लागू कर दिया गया।
English: It is directly associated with tobacco smoking.
Hindi: इसका सीधा संबंध तंबाकू के इस्तेमाल से है.
English: It is directly linked with low testosterone levels.
Hindi: यह सीधे कम टेस्टोस्टेरोन के स्तर से जुड़ा हुआ है।
English: It is directly related to the conscious but by little effort it can be brought to the level of conscious part of mind.
Hindi: यह सीधे चेतन से संबंधित है लेकिन थोड़े से प्रयास से इसे मन के चेतन भाग में लाया जा सकता है।
English: It is directly related to the economic activity.
Hindi: इसका सीधा संबंध आर्थिक गतिविधि के साथ है।
English: It is directly related to the violation of the production of the hormone insulin, which regulates the glucose content in human blood.
Hindi: यह सीधे हार्मोन इंसुलिन के उत्पादन के उल्लंघन से संबंधित है, जो मानव रक्त में ग्लूकोज सामग्री को नियंत्रित करता है।
English: It is directly used it.
Hindi: इसे सीधे उपयोग किये जाते हैं।
English: It is discontinued, I think.
Hindi: यह बंद हो जाएगा, मुझे लगता है।
English: It is discovered in 1912, isolated in 1928 and the first ...
Hindi: आविष्कार- इसे 1912 में खोजा गया और 1928 में पहली बार अलग किया गया।
English: It is discovered that Anshika is suffering from hypertrophic cardiomyopathy and needs to be operated at the earliest.
Hindi: यह पता चला है कि अंशिका हाइपरट्रॉफिक कार्डियोमायोपैथी से पीड़ित है और जल्द से जल्द ऑपरेशन की जरूरत है।
English: It is discriminating between men and women.
Hindi: यह पुरुष एवं स्त्री में भेदभाव करती है.
English: It is discussed in the political corridor that Rajya Sabha member and Union Law Minister Ravi Shankar Prasad, who has been continuing since 2000, also want to try this time.
Hindi: राजनीतिक गलियारे में चर्चा है कि वर्ष 2000 से लगातार राज्यसभा के सदस्य और केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद भी इस बार हाथ आजमाना चाहते है।
English: It is discussed that in season 13, the contestants will be divided into two groups.
Hindi: चर्चा है कि सीजन 13 में कंटेस्टेंट्स को दो ग्रुप्स में बांटा जाएगा।
English: It is disgraceful for a woman to speak in church.
Hindi: यह शर्मनाक है के लिए एक महिला को चर्च में बात करने के लिए.
English: It is disgraceful for a woman to speak in the church.
Hindi: यह शर्मनाक है के लिए एक महिला को चर्च में बात करने के लिए.
English: It is disheartening that we are moving in the wrong direction.
Hindi: यह दुखद है कि हम गलत दिशा में जा रहे हैं.
English: It is dismissed in the same way.
Hindi: इसे उसी तरह से हटा दिया जाता है।
English: It is dispatched within a maximum of 48 hours.
Hindi: निकासी अधिकतम 48 घंटे में की जाती है
English: It is dispersed geographically.
Hindi: वह भौगोलिक दृष्टि से बिखरा है।
English: It is displayed as first
Hindi: पहले दिखाई देता है
English: It is displayed, of course, as video.
Hindi: बेशक, वीडियो दिखाया गया है।
English: It is disproportionate by any standards.
Hindi: यह किसी भी मानक से निराशाजनक है।
English: It is disquieting to think that
Hindi: ये सोच के परेशान है कि
English: It is disrespectful and unfair to the parent and parent-child relationship.
Hindi: यह माता-पिता और माता-पिता-बच्चे के रिश्ते के लिए अपमानजनक और अनुचित है।
English: It is disrespectful and unfair to the parent and the parent-child relationship.
Hindi: यह माता-पिता और माता-पिता-बच्चे के रिश्ते के लिए अपमानजनक और अनुचित है।
English: It is disrespectful and unfair to the parent and to the parent-child relationship.
Hindi: यह माता-पिता और माता-पिता-बच्चे के रिश्ते के लिए अपमानजनक और अनुचित है।
English: It is disrespectful and unfiair to the parent and to the parent-child relationship.
Hindi: यह माता-पिता और माता-पिता-बच्चे के रिश्ते के लिए अपमानजनक और अनुचित है।
English: It is disruptions in the body's ability to control blood clotting.
Hindi: यह रक्त के थक्के को नियंत्रित करने की शरीर की क्षमता में व्यवधान है।
English: It is dissolved in water or mixed with the soil.
Hindi: इसे कंपोस्ट या मिट्टी में मिलाकर पानी में छिड़कते हैं.
English: It is dissolved only in hot water.
Hindi: यह केवल गर्म पानी में किया जाता है।
English: It is distinct from other fruits.
Hindi: यह दूसरे फलों से अलग होता है.
English: It is distinguished by German quality, long service and specially developed technology for the production of Turkish coffee.
Hindi: यह तुर्की कॉफी के उत्पादन के लिए जर्मन गुणवत्ता, लंबी सेवा और विशेष रूप से विकसित तकनीक द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: It is distinguished by a stylish design and the most innovative technologies.
Hindi: यह एक स्टाइलिश डिजाइन और सबसे नवीन प्रौद्योगिकियों द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: It is distinguished by a wide assortment - the assortment includes 11 collections with more than 200 models, and a modern approach that designers use to create new collections.
Hindi: यह एक विस्तृत वर्गीकरण द्वारा प्रतिष्ठित है - वर्गीकरण में 200 से अधिक मॉडलों के साथ 11 संग्रह शामिल हैं, और एक आधुनिक दृष्टिकोण जो डिजाइनर नए संग्रह बनाने के लिए उपयोग करते हैं।
English: It is distinguished by excellent thermal conduction, typified by uniformity and effectiveness.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट तापीय चालकता को अलग करता है, जिसमें एकरूपता और प्रभावशीलता होती है।
English: It is distinguished by its ability to reduce noise.
Hindi: यह शोर को कम करने की अपनी क्षमता से अलग है।
English: It is distinguished by its lightness - it occupies less than 10 MB of disk space ... - and, above all, its speed since it provides results in real time.
Hindi: यह इसकी लपट से अलग है - यह डिस्क स्थान के 10 एमबी से कम पर है ... - और, सबसे ऊपर, इसकी गति चूंकि यह वास्तविक समय में परिणाम प्रदान करती है।
English: It is distinguished by the density of news releases and a large number of references to sports.
Hindi: यह समाचार विज्ञप्ति के घनत्व और खेल के संदर्भों की एक बड़ी संख्या द्वारा विशेषता है।
English: It is distinguished by the most soothing colors and simple geometric shapes.
Hindi: यह सबसे सुखदायक रंगों और सरल ज्यामितीय आकृतियों द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: It is distributed and produced by Sony Pictures Films India.
Hindi: यह सोनी पिक्च र्स फिल्म्स इंडिया द्वारा वितरित और निर्मित है।
English: It is distributed electronically and in print.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक और मुद्रित रूप में प्रकाशित होता है।
English: It is distributed in India, Sri Lanka and Pakistan.
Hindi: यह भारत, श्रीलंका और पाकिस्तान में पाया जाता है।
English: It is diverse and balanced.
Hindi: यह विविध और संतुलित है।
English: It is divided by the Panjshir River.
Hindi: इसे पंजशीर नदी से बांटा गया है।
English: It is divided by the intensity of appearance short-term situational, permanent elective and total.
Hindi: यह उपस्थिति की तीव्रता से विभाजित हैः अल्पकालिक स्थितिजन्य, स्थायी वैकल्पिक और कुल।
English: It is divided in 16 administrative subdivisions
Hindi: इसे 16 प्रशासनिक उपखंडों में विभाजित किया
English: It is divided in different subjects
Hindi: इसे विभिन्न विषयों में विभाजित किया गया हैः
English: It is divided in turn into
Hindi: वह बदले में विभाजित हैः
English: It is divided in two branches-the Arabian Sea branch and the Bay of Bengal branch.
Hindi: इसकी दो शाखाएं हैं- अरब सागर शाखा और बंगाल की खाड़ी शाखा.
English: It is divided into 100 lisente.
Hindi: यह 100 लिसेंते में समविभाजित है।
English: It is divided into 100 three.
Hindi: यह 100 तीन में विभाजित है।
English: It is divided into 15 tribunals and 180 cases.
Hindi: यह 15 अधिकरणों एवं 180 प्रकरणों में विभाजित है
English: It is divided into 16 administrative subdivisions covering an area of 312,679 square kilometers and has a largely temperate seasonal climate.
Hindi: इसे 16 प्रशासनिक उपखंडों में विभाजित किया गया है, जो 312,696 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र मे फैला है और बड़े पैमाने पर समशीतोष्ण मौसमी जलवायु है।
English: It is divided into 16 administrative subdivisions, covering The an area of 312,679 square kilometres and has a largely temperate seasonal climate.
Hindi: इसे 16 प्रशासनिक उपखंडों में विभाजित किया गया है, जो 312,696 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र मे फैला है और बड़े पैमाने पर समशीतोष्ण मौसमी जलवायु है।
English: It is divided into 16 administrative subdivisions, covering an area of 312,679 square kilometres, and has a largely temperate seasonal climate.
Hindi: इसे 16 प्रशासनिक उपखंडों में विभाजित किया गया है, जो 312,696 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र मे फैला है और बड़े पैमाने पर समशीतोष्ण मौसमी जलवायु है।
English: It is divided into 16 administrative subdivisions, covering an area of 312,696 square kilometres, and has a largely temperate seasonal climate..
Hindi: इसे 16 प्रशासनिक उपखंडों में विभाजित किया गया है, जो 312,696 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र मे फैला है और बड़े पैमाने पर समशीतोष्ण मौसमी जलवायु है।
English: It is divided into 16 administrative subdivisions.
Hindi: इसे 16 प्रशासनिक उपखंडों में विभाजित किया
English: It is divided into 20 parts.
Hindi: यह 20 भागों में विभक्त है
English: It is divided into 23 states.
Hindi: वेनेजुएला 23 राज्यों में विभाजित है।
English: It is divided into 28 chapters.
Hindi: यह 28 अध्यायों में बांटा गया है।
English: It is divided into 64 divisions.
Hindi: यह ६४ भागों में विभाजित किया गया है।
English: It is divided into 8 transparent plastic boxes.
Hindi: इसे 8 पारदर्शी प्लास्टिक बॉक्स में विभाजित किया गया है।
English: It is divided into five modules with a significant proportion of practical learning; human factor people, equipment and community, intervention contexts history and scientific and ethical foundations, technical tools intervention based on evidence and values, instead of the intervention devices and research methodology.
Hindi: यह व्यावहारिक शिक्षा का एक महत्वपूर्ण अनुपात के साथ पांच मॉड्यूल में विभाजित है; मानवीय पहलू लोगों, उपकरण और समुदाय, हस्तक्षेप संदर्भों इतिहास और वैज्ञानिक आधार और . . . कम पढ़ें
English: It is divided into four parts, dedicated to self-defeating theories, rationality and time, personal identity and responsibility toward future generations.
Hindi: इसे चार भागों में विभाजित किया गया है, जो आत्म-पराजय सिद्धांतों, तर्कसंगतता और समय, व्यक्तिगत पहचान और भावी पीढ़ियों के प्रति जिम्मेदारी के लिए समर्पित है।
English: It is divided into four parts, dedicated to self-defeating theories, rationality and time, personal identity and responsibility toward future generations. en
Hindi: इसे चार भागों में विभाजित किया गया है, जो आत्म-पराजय सिद्धांतों, तर्कसंगतता और समय, व्यक्तिगत पहचान और भावी पीढ़ियों के प्रति जिम्मेदारी के लिए समर्पित है।
English: It is divided into four posts or chapters
Hindi: यह चार पदों अथवा अध्यायों में विभाजित हैः
English: It is divided into four types - ROM, EROM, EPROM, EEPROM.
Hindi: रॉम को आगे 4 प्रकार- रॉम, प्रोएम, ईपीरॉम, और ईईपीरोम में वर्गीकृत किया गया है।
English: It is divided into personal, which includes objects that do not bring any income commodities and private, to it are those objects that generate revenue production factors.
Hindi: इसे व्यक्तिगत रूप से विभाजित किया जाता है, जिसमें ऐसी वस्तुएं शामिल होती हैं जो कोई आय वस्तुएं और निजी नहीं लाती हैं, इसके लिए वे वस्तुएं हैं जो राजस्व उत्पन्न करती हैं उत्पादन कारक ।
English: It is divided into pre-history, proto-history, and history.
Hindi: इसे पूर्व-इतिहास, प्रोटो-इतिहास और इतिहास में विभाजित किया गया है।
English: It is divided into sections of the profession of workers and positions of employees.
Hindi: यह श्रमिकों के पेशे के वर्गों में विभाजित है औरकर्मचारियों की स्थिति।
English: It is divided into sections of the profession of workers andpositions of employees.
Hindi: यह श्रमिकों के पेशे के वर्गों में विभाजित है औरकर्मचारियों की स्थिति।
English: It is divided into sections, which will maintain order inside.
Hindi: इसे खंडों में विभाजित किया गया है, जो अंदर आदेश बनाए रखेगा।
English: It is divided into seven parts, labelled as follows
Hindi: ७ भागों में बाँटा है , जो इस प्रकार हैः
English: It is divided into several groups, which differ in their technological characteristics, as well as the material of manufacture.
Hindi: यह कई समूहों में बांटा गया है, जो उनकी तकनीकी विशेषताओं के साथ-साथ निर्माण की सामग्री में भिन्न है।
English: It is divided into six sections with a total of thirty five galleries.
Hindi: इसे छः खंडों में विभाजित किया गया है जिसमें कुल पैंतीस गैलरियाँ हैं।
English: It is divided into ten books called mandalas and has 1028 hymns in praise of various deities.
Hindi: इसे दस पुस्तकों में विभाजित किया गया है और इसमें विभिन्न देवताओं की स्तुति में 1028 भजन हैं।
English: It is divided into the acute phase and chronic.
Hindi: यह तीव्र चरण और पुरानी में बांटा गया है।
English: It is divided into the following geographical Zones
Hindi: इसे निम्नलिखित भौगोलिक क्षेत्रों में बाँटा गया है
English: It is divided into three sections for easier downloading.
Hindi: इसे आसानी से डाउनलोड करने के लिए इसे 3 भागों में विभाजित किया गया है।
English: It is divided into three smaller modules
Hindi: इसे तीन छोटे मॉड्यूल में विभाजित किया गया हैः
English: It is divided into two categories,
Hindi: इसे दो श्रेणियों में विभाजित किया गया हैं,
English: It is divided into two classes wood and business.
Hindi: इस लकड़ी को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता है - व्यवसाय और लकड़ी।
English: It is divided into two options-
Hindi: इसे दो विकल्पों में विभाजित किया गया हैः -
English: It is divided into two parts RAM and ROM.
Hindi: इसे दो भागों में बांटा जाता है रैम तथा रोम।
English: It is divided into two sections, the first being blended in Seville, the following four topics are included
Hindi: इसे दो खंडों में विभाजित किया गया है, पहला मिश्रित सेविले में, निम्नलिखित चार विषयों को शामिल किया गया हैः
English: It is divided into two subcategories RAM and ROM.
Hindi: इसे दो भागों में बांटा जाता है रैम तथा रोम।
English: It is doesn't get born, nor does it die.
Hindi: न ही वह जन्म लेता है और न ही उसकी मृत्यु होती है।
English: It is doing it quite a lot today.
Hindi: ये बहुत ज्यादा चल रहा है आजकल।
English: It is doing so in this case.
Hindi: वह इस मामले में ऐसा करती है।
English: It is doing the same thing in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भी यही कर रही है।
English: It is dominant when information is required from another node.
Hindi: किसी अन्य नोड से जानकारी आवश्यक होने पर यह प्रमुख है।
English: It is dominated by the mighty Brahmaputra, one of the great rivers of the world length 2900 kms, which not only has a fertile alluvial plain for growing rice, but also is famous for tea.
Hindi: इसके अधिकतर हिस्से में विशाल नदी ब्रह्मपुत्र बहती है, जो विश्व की सबसे महान नदियों में से एक है लंबाईः 2900 किमी., जिसमें न केवल चावल उगाने के लिए एक उपजाऊ जलोढ़ मैदान है बल्कि यह चाय के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: It is done In this way
Hindi: इसे इस तरह से किया गया है
English: It is done according to the lot size mentioned in the company's prospectus.
Hindi: यह कंपनी के प्रॉस्पेक्टस में उद्धृत लॉट साइज के अनुसार किया जाता है।
English: It is done according to the lot size quoted in the company's prospectus.
Hindi: यह कंपनी के प्रॉस्पेक्टस में उद्धृत लॉट साइज के अनुसार किया जाता है।
English: It is done after marriage.
Hindi: ऐसा करने से होता है विवाह के बाद
English: It is done all over the country at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में पूरे देश में है।
English: It is done as a request from passengers.
Hindi: यात्रियों की मांग पर ऐसा किया गया है।
English: It is done as per the rule.
Hindi: नियम अनुसार किया जाता है।
English: It is done as soon as after the child is born.
Hindi: यह बच्चे के जन्म के तुरंत बाद किया जाता है।
English: It is done at all the levels of management.
Hindi: यह प्रबन्ध के सभी स्तरों पर पाया जाता है।
English: It is done at night time.
Hindi: रात के समय ही किए जाते हैं।
English: It is done by girls.
Hindi: यह लड़कियों द्वारा किया जाता है।
English: It is done by hope.
Hindi: है उम्मीद द्वारा होता है .
English: It is done by men.
Hindi: यह पुरूषों द्वारा किया जाता है।
English: It is done by technology.
Hindi: तकनीक से किया जाता है।
English: It is done by the doctor
Hindi: इस डॉक्टर द्वारा किया जाता है
English: It is done by using different design techniques
Hindi: यह विभिन्न तकनीकी विशेषताओं विधियों द्वारा किया जाता हैः
English: It is done during the occasion of Holi.
Hindi: यह होली के अवसर पर किया जाता हैं
English: It is done exactly the same.
Hindi: यह उसी तरह किया जाता है।
English: It is done for 10-20 minutes per session.
Hindi: ये 10-20 मिनट की समयावधि के लिए किया जाता है।
English: It is done for accumulating money.
Hindi: यह धन-प्राप्ति के लिए किया जाता है।
English: It is done for educational purpose.
Hindi: यह शैक्षिक उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: It is done for safety purposes.
Hindi: यह सुरक्षा के उद्देश्य से किया जाता है.
English: It is done for the purpose of safety.
Hindi: यह सुरक्षा के उद्देश्य से किया जाता है.
English: It is done for the security purposes.
Hindi: यह सुरक्षा उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: It is done for transparency.
Hindi: ऐसा पारदर्शिता के लिए किया जा रहा है।
English: It is done frequently on special occasions.
Hindi: इसे अक्सर विशेष अवसरों पर परोसा जाता है।
English: It is done from beginning to end in 30 minutes.
Hindi: यह शुरू होने से 30 मिनट में खत्म हो जाता है।
English: It is done immediately after the birth of the baby.
Hindi: यह बच्चे के जन्म के तुरंत बाद किया जाता है।
English: It is done in Europe today.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह आज यूरोप में किया जाता है।
English: It is done in Taiwan
Hindi: यह ताइवान में किया जाता है
English: It is done in a seated position.
Hindi: यह एक बैठे स्थिति में किया जाता है।
English: It is done in a sitting posture.
Hindi: यह एक बैठे स्थिति में किया जाता है।
English: It is done in a very formal manner.
Hindi: यह बहुत औपचारिक तरीके से किया जाता है।
English: It is done in an environment.
Hindi: यह वातावरण में बना है।
English: It is done in family.
Hindi: परिवार में ही किया जाता है।
English: It is done in one day.
Hindi: यह एक दिन में किया जाता है।
English: It is done in sitting posture.
Hindi: यह आसन बैठने की स्थिति में किया जाता है।
English: It is done in stages
Hindi: यह चरणों में किया जाता हैः
English: It is done in the office.
Hindi: यह कार्यालय में किया जाता है
English: It is done in this manner
Hindi: इसे इस तरह से किया गया है
English: It is done on a Mac but the steps are identical in Windows.
Hindi: मैक के लिए आईट्यून्स के साथ यह प्रक्रिया की गई है, लेकिन चरण विंडोज के लिए समान हैं।
English: It is done on a psychological level.
Hindi: यह मनोवैज्ञानिक स्तर पर होता है।
English: It is done on the Ghats of Varanasi.
Hindi: यह वाराणसी के घाटों पर किया जाता है।
English: It is done on the road!
Hindi: ये रास्ते में बना हुआ है !
English: It is done once at the first opening of the slot.
Hindi: यह स्लॉट के पहले उद्घाटन में एक बार किया जाता है।
English: It is done only by men.
Hindi: यह केवल पुरुषों द्वारा ही किया जाता है।
English: It is done only once.
Hindi: यह केवल एक बार किया जाता है।
English: It is done so for women.
Hindi: ऐसा ही किया जाता है औरतों के साथ।
English: It is done to encourage them.
Hindi: यह उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए किया जा रहा है.
English: It is done to ensure that the product delivered meets the specifications and performs as planned by the client.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि वितरित उत्पाद आवश्यकताओं को पूरा करता है और ग्राहक की अपेक्षा के अनुरूप काम करता है
English: It is done to gain knowledge and education.
Hindi: यह शिक्षा व ज्ञान प्राप्ति के लिए किया जाता है
English: It is done to help reduce symptoms of Myasthenia Gravis.
Hindi: यह मायस्थेनिया ग्रेविस के लक्षणों को कम करने में मदद करता है।
English: It is done to keep the.
Hindi: बनाए रखने के लिए किया जाता है।
English: It is done to make sure that the delivered product meets the requirements and works as the customer expected
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि वितरित उत्पाद आवश्यकताओं को पूरा करता है और ग्राहक की अपेक्षा के अनुरूप काम करता है