Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: South Africa coach Ottis Gibson is convinced the pressure is all on the tournament hosts.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कोच ओटिस गिब्सन मानते हैं कि सारा दबाव टूर्नामेंट के मेजबान देश पर है।
English: South Africa coach Ottis Gibson is in no mood to call it quits despite the team's dismal World Cup campaign as he believes that he did not get enough time to prepare the Proteas for the big event.
Hindi: विश्व कप में टीम के खराब प्रदर्शन के बावजूद दक्षिण अफ्रीका के कोच ओटिस गिब्सन पद छोड़ने नहीं जा रहे क्योंकि उनका मानना है कि उनकी टीम को तैयारी के लिये पर्याप्त समय नहीं मिला।
English: South Africa coach Russell Domingo has made an emergency return home after his mother was seriously injured in a car accident.
Hindi: टॉटन साउथ अफ्रीका के कोच रसेल डोमिंगो कार दुर्घटना में अपनी मां के गंभीर रूप से घायल होने के बाद स्वदेश लौट गए हैं.
English: South Africa coast to 9-wicket win over Sri Lanka
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने श्रीलंका को 9 विकेट से पीटा
English: South Africa collapsed from 121 for three wickets and lost the final seven wickets for 51 runs.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने तीन विकेट खोकर 121 रन बनाए और अंतिम सात विकेट 51 रन के लिए गंवा दिए।
English: South Africa competed at the Winter Games for the first time. it would be the last for many years, as apartheid policies prevented South African participation until 1994.
Hindi: पहली बार शीतकालीन खेलों में दक्षिण अफ्रीका ने भाग लिया. यह कई सालों तक अंतिम होगा, क्योंकि रंगभेद नीतियों ने 1994 तक दक्षिण अफ्रीकी भागीदारी को रोक दिया था।
English: South Africa consolidated their position on the top of the Test rankings after a thumping victory over Pakistan in the third and the final Test at Centurion.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने सेंचुरियन में तीसरे और अंतिम टेस्ट में पाकिस्तान पर मिली शानदार जीत से टेस्ट रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान मजबूत कर लिया है।
English: South Africa could also join hands with India in our campaign for New and Renewable Energy, specifically through the International Solar Alliance.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा के लिए हमारे अभियान में, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के जरिए भारत के साथ भी हाथ मिला सकता है।
English: South Africa could provide the key to unlocking this market.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका उस बाजार को खोलने की कुंजी बन सकता है।
English: South Africa crashed out of the 2011 Cricket World Cup after being beaten by New Zealand in the quarterfinals, played at Mirpur, in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के मीरपुर में खेले गए क्वार्टर फाइनल में न्यूज़ीलैंड को हराकर दक्षिण अफ्रीका 2011 क्रिकेट विश्व कप से बाहर हो गया।
English: South Africa crashed out of the tournament with three wins in nine games.
Hindi: विश्व कप में दक्षिण अफ्रीका की टीम नौ मैचों में सिर्फ तीन जीत दर्ज कर सकी और टूर्नामेंट से बाहर हो गयी।
English: South Africa crashed out of the tournament.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका रेस से बाहर हो चुका है.
English: South Africa cricket team
Hindi: साउथ अफ्रीका क्रिकेट टीम
English: South Africa cricket team arrives in Delhi
Hindi: दक्षिण अफ्रीका टीम चंडीगढ़ पहुंची
English: South Africa cricket team captain AB de Villiers is incredibly humbled by the huge response his autobiography has been getting in India even before its launch there next week.
Hindi: साउथ अफ्रीकी क्रिकेट टीम के कप्तान एबी डी विलियर्स अपनी ऑटोबॉयोग्राफी एबी दी आॅटोबॉयोग्राफी को लेकर भारत में लॉन्चिंग से पहले मिल रही प्रतिक्रिया से काफी खुश हैं।
English: South Africa cricket team led by Quinton de Kock arrived in New Delhi today for the upcoming three-match series against India, each in the T20 and Test formats.
Hindi: इस बीच, भारत के साथ तीन टैस्ट मैचों की श्रृंखला और तीन ट्वेंटी-ट्वेंटी मुकाबलों के लिए कप्तान क्विंटन डी कॉक के नेतृत्व में दक्षिण-अफ्रीका की टीम कल नई दिल्ली पहुंची।
English: South Africa cricket team players have conceded that they have yet to get a hang of Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav, and Indian cricket team skipper Virat Kohli is ecstatic about the performance of the spin duo.
Hindi: टीम मैनेजमेंट तक मान चुका है कि दक्षिण अफ्रीकी बल्लेबाज भारतीय स्पिनर्स की जोड़ी यजुवेंद्र चहल और कुलदीप यादव के सामने सहज नहीं हैं.
English: South Africa cricketer Hashim Amla is all set to join the Kings XI Punjab team for the remainder of IPL 2016.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज सलामी बल्लेबाज हाशिम अमला इंडियन प्रीमियर लीग में पदार्पण के लिए तैयार हैं जहां वह किंग्स इलेवन पंजाब में आईपीएल के नौवें सत्र के बाकी बचे मैचों में चोटिल शॉन मार्श की जगह लेंगे।
English: South Africa crumbled under pressure in the 395-run chase and were skittled out for 191 as India won the game by 203 runs.
Hindi: टीम इंडिया ने जीत के लिए दक्षिण अफ्रीका का 395 रन का लक्ष्य दिया था जिसका पीछा करते हुए मेहमान टीम 191 रन पर आउट हो गई और टीम इंडिया ने मैच 203 रन से जीत लिया.
English: South Africa defeated Australia by 12 runs in the second T20I
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने ऑस्ट्रेलिया को दूसरे टी20 में 12 रन से हराया
English: South Africa defeated England by 107 runs in the Boxing Day Test at Centurion
Hindi: सेंचुरियन टेस्ट साउथ अफ्रीका ने इंग्लैंड को 107 रनों से दी मात
English: South Africa defeated England in the Womens T20World Cup.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पहली बार टी20 विश्व कप में इंग्लैंड को मात दी
English: South Africa defeated India by 72 runs in Cape Town.
Hindi: केपटाउन में दक्षिण अफ्रीका ने टीम इंडिया को 72 रन से करारी मात दी थी।
English: South Africa defeated India by six wickets in the second T20I to level the three-match series 1-1 here today.
Hindi: दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में आज यहां दक्षिण अफ्रीका ने भारत को छह विकेट से हराकर तीन मैचों की श्रृंखला 1-1 से बराबर की।
English: South Africa defeated Sri Lanka in their first warm-up game by 87 runs whereas their second warm-up fixture against West Indies was abandoned due to rain.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का वेस्ट इंडीज के साथ पहला अभ्यास मैच बारिश के कारण रद्द रहा था लेकिन दक्षिण अफ्रीका ने दूसरे अभ्यास मैच में श्रीलंका को 87 रन के बड़े अंतर से पराजित किया था।
English: South Africa defeated the West Indies in the final to win the event.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने फाइनल में वेस्ट इंडीज को फाइनल में हराकर इस प्रतियोगिता में जीत दर्ज की।
English: South Africa desperately need a wicket.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को बल्लेबाजी में जरूरत है जोंटी।
English: South Africa did beat Australia in a good match but a dead rubber.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने ऑस्ट्रेलिया को एक अच्छे मैच में हराया था लेकिन एक मृत रबर था।
English: South Africa did it for a while and other than these two,in the last five-six years, you tell me which team has travelled well.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका भी कुछ समय ऐसा करने में सफल रहा और इन दोनों के अलावा पिछले पांच से छह साल में आप बताइये किस टीम ने विदेशी सरजमीं पर अच्छा प्रदर्शन किया।
English: South Africa did not lose even a single match in the entire tournament.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पूरे टूर्नामेंट में एक भी मैच नहीं गंवाया।
English: South Africa displace India from top of ODI rankings
Hindi: वन-डे रैंकिंग में भारत के करीब पहुंचा दक्षिण अफ्रीका
English: South Africa does well.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका भी बढ़िया कर रही है।
English: South Africa ended the day at 36 for 3.
Hindi: दूसरे दिन का जब खेल समाप्त हुआ तो साउथ अफ्रीका ने 3 विकेट पर 36 रन बनाए.
English: South Africa enjoyed a comfortable ten-wicket victory in the tour opener, with Brits bowling an expensive two overs, conceding 17 runs including eight wides.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में मिली एक आरामदायक दस विकेट की जीत के दौरे में सलामी बल्लेबाज के साथ, ब्रिट्स गेंदबाजी एक महंगी दो ओवर मानने 17 रन सहित आठ वाइड.
English: South Africa enter the series as the clear leaders with 131 ratings points, while India are in the second position at 119 points.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी टीम 131 रेटिंग अंक से शीर्ष टीम के तौर पर सीरीज में प्रवेश करेगी, जबकि भारतीय टीम 119 अंक से दूसरे स्थान पर बनी हुई है।
English: South Africa equalled their record of most consecutive wins in ODIs 12.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका वनडे 12 में सबसे लगातार जीत के अपने रिकॉर्ड की बराबरी की।
English: South Africa eventually won the match by five wickets.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने यह मैच पांच विकेट से जीता.
English: South Africa ex-president Jacob Zuma fails to appear for hearing, court issues arrest warrant
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति जैकब जुमा के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
English: South Africa eye series victory
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की नजरें सीरीज जीतने पर
English: South Africa face Pakistan
Hindi: साउथ अफ्रीका ने पाक को हराया
English: South Africa fall back on Graeme Smith, appoint him as adviser
Hindi: सलाहकार के रूप में दक्षिण अफ्रीकी टीम से जुड़े ग्रीम स्मिथ
English: South Africa fast bowler Dale Steyn was left distressed after being heavily criticised by his own fans for opting against chasing victory in the drawn first Test against India, the team's vice-captain AB de Villiers said.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के विकेटकीपर बल्लेबाज एबी डिविलियर्स के मुताबिक टीम के उनके साथी तेज गेंदबाज डेल स्टेन भारत के खिलाफ ड्रा हुए पहले क्रिकेट टेस्ट के बाद दर्शकों की हूटिंग और आलोचना के कारण बेहद निराश हैं।
English: South Africa fast bowler Kagiso Rabada has been banned from the series-deciding final cricket Test against England.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज कैगिसो रबाडा को इंग्लैंड के खिलाफ सीरीज के निर्णायक अंतिम क्रिकेट टेस्ट में खेलने से प्रतिबंधित कर दिया गया है.
English: South Africa fast bowler Kagiso Rabada has displaced James Anderson as the number one ranked Test bowler in the International Cricket Council ICC Test Bowling Rankings.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दाएं हाथ के तेज गेंदबाज कागिसो रबाडा ने इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन को एक अंक से पछाड़ते हुए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की टेस्ट गेंदबाजों की रैंकिंग में पहला स्थान हासिल कर लिया है।
English: South Africa fast bowler Vernon Philander will retire from international cricket after the upcoming four-match Test series against England.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज वेर्नोन फिलेंडर इंग्लैंड के साथ खेली जाने वाली चार मैचों की टेस्ट सीरीज के बाद इंटरनेशनल क्रिकेट को अलविदा कह देंगे
English: South Africa finish with 2279 in 50 overs
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने 50 ओवर में 9 विकेट के नुकसान पर 227 रन बनाए
English: South Africa finished on 269 for six.
Hindi: साउथ अफ़्रीका ने 269 रन बनाए.
English: South Africa first innings
Hindi: दक्षिण अफ्रीका जब पहले बल्लेबाजी
English: South Africa first participated at the Olympic Games in 1904, and sent athletes to compete in every Summer Olympic Games until 1960.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पहली बार 1904 में ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया और 1960 तक प्रत्येक समर ओलिंपिक खेलों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीटों को भेजा।
English: South Africa follow New Zealand is followed by South Africa, England, and Australia who sits on the third, four and fifth position respectively.
Hindi: उसके बाद न्यूजीलैंड दूसरे, दक्षिण अफ्रीका तीसरे, इंग्लैंड चौथे और आस्ट्रेलिया पांचवें नंबर पर बरकरार है।
English: South Africa get on board in the tournament after losing their first three matches.
Hindi: टूर्नामेंट में अपने शुरुआती तीनों मैच हार चुका है दक्षिण अफ्रीका
English: South Africa got six more points from penalties in the first half.
Hindi: पहले हाफ में पेनाल्टी के जरिए दक्षिण अफ्रीका ने छह और अंक हासिल किए।
English: South Africa great AB de Villiers is undoubtedly one of the most loved cricketers globally.
Hindi: साउथ अफ्रीका के दिग्गज क्रिकेटर एबी डिविलियर्स दुनिया भर में सबसे ज्यादा पसंद किए जाने वाले क्रिकेटरों में से एक हैं।
English: South Africa great Dale Steyn remains one of the best fast bowlers in world cricket.
Hindi: साउथ अफ्रीका के तूफानी तेज गेंदबाज डेल स्टेन की गिनती दुनिया के सबसे बेहतरीन तेज गेंदबाजों में होती है।
English: South Africa had a dismal start to their World Cup campaign, losing three straight games to England, Bangladesh and India before a wash-out against the West Indies.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने इंग्लैंड, बांग्लादेश और भारत के खिलाफ हुए अपने तीनों मुकाबले बुरी तरह हारे।
English: South Africa had a first innings lead of 139 after being bowled out for 382 just before lunch.
Hindi: वहीं साउथ अफ्रीका ने पहली इनिंग में 382 रन बनाकर 139 रन की लीड ली।
English: South Africa had a poor start in their second innings as Aiden Markram was given LBW on the second delivery of the day, bowled by Ishant Sharma.
Hindi: द. अफ्रीका की दूसरी पारी में शुरुआत खराब रही जब ईशांत शर्मा ने पारी की दूसरी ही गेंद पर ऐडन मार्करैम को एलबीडब्ल्यू किया।
English: South Africa had already won the series 2-0.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने सीरीज में पहले ही 2-0 की अजेय बढ़त बना ली है।
English: South Africa had appointed Indian domestic great Amol Muzumdar as the interim batting coach of the side ahead of the ongoing three-match Test series against India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने मुंबई के पूर्व बल्लेबाज अमोल मजूमदार को भारत के साथ होने वाली तीन मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए अपनी टीम का अंतरिम बल्लेबाजी कोच नियुक्त किया है.
English: South Africa had defeated India in a practice match ahead of this tournament but the latter prevailed in their fixture in the tournament proper, winning by 49 runs in the Super Six stage.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने टूर्नामेंट से पहले अभ्यास मैच में भारत को हराया था, लेकिन बाद में सुपर सिक्स में भारतीय टीम अपने इस प्रतिद्वंद्वी पर 49 रन से जीत दर्ज करने में सफल रही।
English: South Africa had recently beaten England to win their third Rugby World Cup trophy.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की टीम ने यहां शानदार प्रदर्शन करते हुए इंग्लैंड को हराकर तीसरी बार रग्बी विश्व कप का खिताब अपने नाम किया।
English: South Africa had to endure a 203-run loss in the first Test while they lost the second Test by an innings and 137 runs.
Hindi: साउथ अफ्रीका को पहले टेस्ट मैच में 203 तो दूसरे टेस्ट मैच में एक पारी और 137 रनों से हार का सामना करना पड़ा।
English: South Africa has a poor road safety record and ranks ninth in the world for traffic fatalities.
Hindi: दक्षिणी अफ्रीका का सड़क सुरक्षा रिकॉर्ड अच्छा नहीं है और ट्राफिक मृत्यु के लिए दुनिया में सातवें स्थान पर है।
English: South Africa has already announced its squad for the upcoming series against India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सीरीज के लिए भारतीय टीम का ऐलान कर दिया गया है।
English: South Africa has already played a couple of matches and lost both of them.
Hindi: वहीं दक्षिण अफ्रीका इससे पहले दो मैच खेल चुकी हैं और दोनों में उसे हार का सामना करना पड़ा है.
English: South Africa has also gained its first 30 points in four Tests.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने टेस्ट चैम्पियनशिप में अपनी पहली जीत हासिल कर 30 अंक जुटाए हैं.
English: South Africa has been blessed with one of the worlds greatest cricketing talents in Jacques Kallis, said Cricket South Africa chief executive Haroon Lorgat.
Hindi: क्रिकेट साउथ अफ्रीका के मुख्य कार्यकारी हारून लोर्गाट ने इस मौके पर कहा कि जैक्स कालिस के रूप में दक्षिण अफ्रीका को दुनिया के सबसे बेहतरीन खिलाड़ियों में से एक खिलाड़ी मिला।
English: South Africa has defeated India by 135 runs in the second Test at Centurion on Wednesday taking 2-0 lead in the ongoing Freedom Series.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने भारत को सेंचुरियन में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में 135 रन से हराकर तीन टेस्ट मैचों की सीरीज़ में 2-0 की अजय बढत बना ली है।
English: South Africa has lost their opening two matches, while it is the first match of the World Cup for India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका शुरूआती दोनों मैच हार चुका है जबकि भारत का इस विश्व कप का यह पहला मैच है।
English: South Africa has never gone past the semi-final stages of the World Cup.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका विश्व कप में ग्रुप स्टेज से कभी आगे नहीं बढ़ा है.
English: South Africa has one of the highest rates for crimes against women in the world.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की गिनती दुनिया के उन देशों में होती है जहां यौन हिंसा की दर सबसे ज्यादा है.
English: South Africa has recently implemented a carbon tax and announced a massive renewable energy program in its latest electricity plan.
Hindi: इसी तरह दक्षिण अफ्रीका ने हाल ही में कार्बन टैक्स लगाया है और अपनी नवीनतम विद्युत योजना के तहत एक व्यापक नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रम की घोषणा की है।
English: South Africa has recently implemented carbon tax, and announced massive renewable energy program in its latest electricity plan
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने हाल ही में कार्बन टैक्स लागू किया है और अपनी नवीनतम बिजली योजना में बड़े पैमाने पर अक्षय ऊर्जा कार्यक्रम की घोषणा की है
English: South Africa has recently implemented carbon tax, and announced massive renewable energy program in its latest electricity plan.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने हाल ही में कार्बन टैक्स लागू किया है और अपनी नवीनतम बिजली योजना में बड़े पैमाने पर अक्षय ऊर्जा कार्यक्रम की घोषणा की है।
English: South Africa has slipped two places to fifth ranking after conceding six points, but is one point ahead of Australia.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका दो पायदान नीचे पांचवें स्थान पर खिसक गया है। उसे छह अंक का नुकसान हुआ। आस्ट्रेलिया का उससे एक अंक कम है। उसने वेस्टइंडीज से स्थान बदला है।
English: South Africa has the best facilities to host an event of IPLs magnitude.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पास आईपीएल जैसे भव्य टूर्नामेंट की मेजबानी की सर्वश्रेष्ठ सुविधाएं हैं।
English: South Africa has three capitals.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की तीन राजधानियां हैं।
English: South Africa has won the first One-Day International of the series against Zimbabwe by five wickets at Queens Sports Club, Bulawayo, Zimbabwe.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने जिम्बाब्वे के खिलाफ क्वींस स्पोर्ट्स क्लब, बुलावेयो, जिम्बाब्वे में पांच विकेट से सीरीज का पहला वन-डे जीत लिया।
English: South Africa has won the toss and asked India to bat first.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने टास जीतकर भारत को पहले बल्लेबाजी करने के लिए आमंत्रित किया.
English: South Africa have a fearsome top-order, led by ever- dependable Hashim Amla, who has scored runs in all formats of the game.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पास भरोसेमंद हाशिम अमला की अगुवाई में शानदार बल्लेबाज भी हैं, जिन्होंने सभी प्रारूपों में रन बनाये हैं।
English: South Africa have accused an Australian TV station of harassing captain Faf du Plessis after a reporter was involved in a physical confrontation with a team security guard at Adelaide Airport on Monday.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने एक आस्ट्रेलियाई टीवी चैनल पर कप्तान फाफ डू प्लेसिस को परेशान करने का आरोप लगाया है।
English: South Africa have already conceded the series after suffering two heavy defeats in Visakhapatnam and Pune.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका विशाखापट्टनम और पुणे में करारी हार के बाद पहले ही सीरीज़ गंवा चुका है।
English: South Africa have already conceded the series having suffered two heavy defeats in Visakhapatnam and Pune.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका विशाखापट्टनम और पुणे में करारी हार के बाद पहले ही सीरीज़ गंवा चुका है।
English: South Africa have already taken the series after winning the first two matches.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की टीम ने शुरुआती दोनों मुकाबला जीतकर पहले ही श्रृंखला अपने नाम कर ली है।
English: South Africa have appointed Indian domestic cricket legend Amol Muzumdar as their interim batting coach for the upcoming Test series against India, Cricket South Africa announced in a release.
Hindi: मुंबई के दिग्गज क्रिकेटर अमोल मजूमदार को साउथ अफ्रीका क्रिकेट टीम ने भारत दौर पर खेली जाने वाली टेस्ट सीरीज के लिए टीम का अंतरिम बल्लेबाजी कोच नियुक्त किया है।
English: South Africa have been all out for 335.
Hindi: साउथ अफ्रीका की टीम 335 रन बनाकर ऑल आउट हो गई है।
English: South Africa have been bowled out for 162 in their first innings.
Hindi: साउथ अफ्रीका पहली पारी में 162 रन पर ऑलआउट हो गई।
English: South Africa have been bowled out for 204.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका 204 रनों पर ऑल आउट हुई
English: South Africa have crossed 200.
Hindi: साउथ अफ्रीका का स्कोर 200 के पार
English: South Africa have crossed the 100-run mark.
Hindi: अफ्रीका का स्कोर 100 के पार पहुंचा।
English: South Africa have gained one point while Sri Lanka have lost two points.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका को एक अंक का फायदा हुआ है जबकि श्रीलंका को दो अंक का नुकसान हुआ है।
English: South Africa have leapfrogged New Zealand into third position while another change sees the West Indies moving ahead of Sri Lanka to seventh place.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने न्यूजीलैंड को तीसरे स्थान से हटा दिया है जबकि एक अन्य बदलाव में वेस्टइंडीज की टीम श्रीलंका से आगे सातवें स्थान पर पहुंच गयी है।
English: South Africa have lost both their matches.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका दोनों मैच हार चुका है।
English: South Africa have lost their first wicket.
Hindi: साउथ अफ्रीका का पहला विकेट गिरा।
English: South Africa have lost their seventh wicket.
Hindi: साउथ अफ्रीका ने अपना सातवां विकेट गंवा दिया है।
English: South Africa have lost three games in a row for the first time in a Cricket World Cup.
Hindi: यह पहला मौका है जब दक्षिण अफ्रीका ने वर्ल्ड कप में लगातार तीन मैच हारे हैं.
English: South Africa have made one change to their side with Beuran Hendricks replacing Anrich Nortje.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने टीम में एक बदलाव करते हुए एनरिच नोर्त्जे की जगह ब्यूरेन हैंड्रिक्स को टीम में शामिल किया।
English: South Africa have named left-arm seamer Beuran Hendricks as his replacement after approval from the Event Technical committee.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने प्रतियोगिता तकनीकी समिति से मंजूरी मिलने के बाद उनकी जगह बायें हाथ के तेज गेंदबाज ब्यूरान हेंडरिक्स को टीम में शामिल किया है।
English: South Africa have never won a World Cup.
Hindi: साउथ अफ्रीका ने कभी भी वर्ल्ड कप नहीं जीता है।
English: South Africa have never won the World Cup and Ngidi said it would be a dream come true if he can help the side to victory.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने कभी विश्व कप नहीं जीता है और एनगिडी ने कहा कि अगर वह टीम को जीत दिलाने में सफल रहे तो यह सपना साकार होने की तरह होगा.
English: South Africa have never won the World Cup.
Hindi: साउथ अफ्रीका ने कभी भी वर्ल्ड कप नहीं जीता है।
English: South Africa have not been in a World Cup final.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी टीम कभी भी विश्व कप के फाइनल में नहीं पहुंची है।
English: South Africa have not had a good time in the ongoing ICC Cricket World Cup 2019.
Hindi: आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप 2019 की अंक तालिका में साउथ अफ्रीका टीम की स्थिति कुछ खास अच्छी नहीं है।
English: South Africa have played 22 Tests at the venue and won 17 of them, losing only two.
Hindi: इस मैदान पर अब तक 22 टेस्ट खेले गये हैं जिनमें से दक्षिण अफ्रीका ने 17 टेस्ट जीते हैं, तीन टेस्ट ड्रा खेले हैं और सिर्फ दो टेस्ट गंवाये हैं।
English: South Africa have struggled against the wrist spinners and injury to key players like Ab de Villiers, Faf du Plessis and Quinton de Kock has compounded their woes.
Hindi:  दक्षिण अफ्रीका को एबी डी विलियर्स, फैफ डू प्लेसी और क्विंटन डी कॉक की कमी खली जो चोट के कारण बाहर हैं।
English: South Africa have struggled in Indian conditions and not winning the toss in the first two Tests has only made things tougher for them.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका भारतीय परिस्थितियों में जूझता रहा है और पहले दो टेस्ट मैचों में टॉस नहीं जीतने से उसके लिए चीजें और मुश्किल हो गईं।
English: South Africa have taken a 1-0 lead in the series.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने श्रृंखला में 1-0 की बढ़त ले रखी है।
English: South Africa have won the toss and elected to bowl first.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने टॉस जीतकर पहले बैटिंग की.
English: South Africa head coach Ottis Gibson
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कोच ओटिस गिब्सन.
English: South Africa hold India
Hindi: भारत की फिरकी में फंसा दक्षिण अफ्रीका
English: South Africa hosted the 2010 World Cup tournament, becoming the first African country to do so.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका २०१० विश्व कप प्रतियोगिता की मेजबानी करनेवाला है और ऐसा करने वाला पहला अफ़्रीकी देश होगा।
English: South Africa in their second innings made 259, setting a target of 395 for India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने अपनी दूसरी पारी में 259 रन बनाते हुए भारत के लिए 395 का लक्ष्य निर्धारित किया।
English: South Africa in trouble here.
Hindi: साउथ अफ्रीका मुश्किल में।
English: South Africa innings
Hindi: साउथ अफ्रीका के विकेट्स
English: South Africa is 1-0 up in the two-match series after defeating Sri Lanka by an innings and 45 runs in the first Test.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने श्रीलंका को पारी और 45 रन से रौंदा, दो टेस्टों की सीरीज में मेजबान को 1-0 की बढ़त
English: South Africa is India's key trade and investment partner.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका व्यापार एवं निवेश में भारत का अहम साझीदार है।
English: South Africa is Indias key trade and investment partner.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका व्यापार एवं निवेश में भारत का अहम साझीदार है।
English: South Africa is Indias second largest trading partner in the African continent.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, अफ्रीकी महाद्वीप में भारत का दूसरा सबसे विशाल साझीदार है।
English: South Africa is Indiax80x99s second largest trading partner in the African continent.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, अफ्रीकी महाद्वीप में भारत का दूसरा सबसे विशाल साझीदार है।
English: South Africa is a fine cricketing nation and deserves better from its guests and deserves better from me.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका एक अच्छा क्रिकेट देश है और अपने मेहमानों से बेहतर क्रिकेट का हकदार हैं।