Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People can't drive on the ground!
Hindi: नही उतर सकती जन भू पर !
English: People can't even get access to clean water.
Hindi: लोगों को साफ पानी भी मुहैया करा नहीं पा रही
English: People can't find me in search
Hindi: ढूंढते लोग नहीं ढंूढ पाते मुझे
English: People can't get access to medicine.
Hindi: लोगों को दवा नहीं मिलती है।
English: People can't get medicine.
Hindi: लोगों को दवा नहीं मिलती है।
English: People can't go outside.
Hindi: बाहर के लोग नहीं आ सकते.
English: People can't go to the hospital?
Hindi: उस व्यक्ति को अस्पताल नहीं पंहुचा सकता?
English: People can't handle the criticisms.
Hindi: लोग अपनी आलोचना को सहन नहीं कर पा रहे हैं।
English: People can't hear me on phone.
Hindi: लोग मुझे अपने फोन पर नहीं सुन सकते
English: People can't hear me on the phone
Hindi: लोग मुझे अपने फोन पर नहीं सुन सकते
English: People can't hear me on the phone.
Hindi: लोग मुझे अपने फोन पर नहीं सुन सकते
English: People can't hear me out of my phone
Hindi: लोग मुझे अपने फोन पर नहीं सुन सकते
English: People can't keep up?
Hindi: क्या लोग नहीं उठ सकते?
English: People can't live in their homes.
Hindi: लोग मकानों में नहीं रह सकेंगे।
English: People can't live where there's not water.
Hindi: जहाँ पानी न हो वहाँ जीवन नहीं हो सकता।
English: People can't live without dreaming.
Hindi: इनसान सपने देखे बिना जी नहीं सकता है।
English: People can't quite get enough of you.
Hindi: लोगों को आप के लिए पर्याप्त नहीं मिल सकता है।
English: People can't run their own business?
Hindi: क्या लोग अपने स्वयं के व्यवसाय को ध्यान में नहीं रख सकते हैं?
English: People can't see him.
Hindi: लोग उसे नहीं देख सकते
English: People can't spend assets.
Hindi: लोग सामान नहीं िफकवा सकते।
English: People can't understand,
Hindi: लोग नहीं समझ सकते,
English: People can't walk
Hindi: लोग चल नहीं पाते
English: People can't work alone.
Hindi: इंसान नहीं कर सकता काम अकेले।
English: People can't work?
Hindi: औरत काम नही कर सकती?
English: People can't you understand?
Hindi: मुझे लोग समझ नहीं पाते?
English: People cannot be allowed to
Hindi: व्यक्ति नहीं दे सकता हें
English: People cannot be bothered.
Hindi: लोगों को परेशानी में नहीं डाला जा सकता है।
English: People cannot be completely covered.
Hindi: लोगों को संपूर्ण रूप में नहीं आंका जा सकता है।
English: People cannot be deceived.
Hindi: जनता को धोखा नहीं दिया जा सकता है।
English: People cannot be developed.
Hindi: आदमियों का विकास नहीं कर सकते।
English: People cannot be endangered.
Hindi: लोगों को परेशानी में नहीं डाला जा सकता है।
English: People cannot change it.
Hindi: मनुष्य इसे नहीं बदल सकता ।
English: People cannot change their old habits.
Hindi: लोग अपनी पुरानी आदतों को बदल नहीं सकते।
English: People cannot do enough for you.
Hindi: लोगों को आप के लिए पर्याप्त नहीं मिल सकता है।
English: People cannot do this work.
Hindi: व्यक्ति उस काम को नहीं कर सकता।
English: People cannot exist without a connection.
Hindi: एक व्यक्ति रिश्ते के बिना अस्तित्व में नहीं हो सकता है।
English: People cannot get to the hospital.
Hindi: लोग अस्पताल नहीं जा पा रहे हैं।
English: People cannot go to hospital.
Hindi: लोग अस्पताल नहीं जा पा रहे हैं।
English: People cannot live on a patch of land for months.
Hindi: लोग महीनों जमीन पर नहीं रह सकते।
English: People cannot live without a Dream.
Hindi: इनसान सपने देखे बिना जी नहीं सकता है।
English: People cannot move on the car.
Hindi: लोग गाड़ी में नहीं चढ़ सकें.
English: People cannot obtain enough.
Hindi: और लोगों को पर्याप्त नहीं मिल सकता है।
English: People cannot travel by car.
Hindi: लोग गाड़ी में नहीं चढ़ सकें.
English: People cannot yet see what will happen in the days ahead.
Hindi: लोग यह समझने में असमर्थ हो रहे हैं कि आने वाले दिनों में क्या होगा।
English: People care about what you do.
Hindi: लोगो को परवाह है कि तुम क्या बनाते हो।
English: People care less about 'what' you do, but more about 'why' you do it.
Hindi: लोग इस बात की कम परवाह करते हैं कि आप क्या कहते हैं लेकिन आप जो करते हैं उसके बारे में अधिक "।
English: People care what you do.
Hindi: लोगो को परवाह है कि तुम क्या बनाते हो।
English: People carry dead animals from the settlements and take out the skins and leave the rest in the open.
Hindi: मृत जानवरों को लोग बस्तियों से उठाकर ले जाते है तथा खाल निकालकर शेष भाग को खुले में छोड़ देते है।
English: People caught in the dust and debris also believed that it was the cloud from a nuclear weapon.
Hindi: धूल में फंस गए लोग और मलबे भी मानते थे कि यह परमाणु हथियार से बादल था।
English: People celebrate Biden's win in Washington DC.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में बिडेन की जीत का जश्न मनाया गया
English: People celebrate it with dance and music, and children are happy because they get different food to eat and enjoy the tour with friends and family.
Hindi: लोग इसे नृत्य और संगीत के साथ मनाते हैं, और बच्चे खुश होते हैं क्योंकि उन्हें खाने के लिए विशेष व्यंजन मिलते हैं और दोस्तों और परिवार के साथ बाहरी पर्यटन का आनंद लेते हैं।
English: People celebrate it with great zest...
Hindi: लोग इसे बड़े चाव से...
English: People celebrate the awarding of the rank of major general
Hindi: लोग प्रमुख जनरल के रैंक को पुरस्कृत करते हैं
English: People celebrate the new year 2020 concept.
Hindi: लोगों ने अपने अपने अंदाज में नए साल 2020 का स्वागत...
English: People celebrate the spirit of freedom and forget the differences between them such as class, religion, language and culture.
Hindi: लोग स्वतंत्रता की भावना का जश्न मनाते हैं और जाति, धर्म, भाषा और संस्कृति जैसे उनके बीच के अंतर को भूल जाते हैं।
English: People celebrate the style and originality of refrigerators.
Hindi: लोग रेफ्रिजरेटर की शैली और मौलिकता का जश्न मनाते हैं।
English: People celebrate their birthday every year.
Hindi: आदमी हर साल अपना जन्मदिन मनाता है।
English: People celebrate this day and pray for safe working conditions, better future and successes in their fields.
Hindi: औद्योगिक श्रमिकों द्धारा इस दिन बेहतर भविष्य, सुरक्षित कामकाजी परिस्थितियों और अपने-अपने क्षेत्र में सफलता के लिए प्रार्थना की जाती हैं।
English: People celebrate this day with music and dance.
Hindi: वे इस दिन को संगीत और नृत्य के साथ मनाना शुरू करते हैं।
English: People celebrate this day with their family and community.
Hindi: लोग अपने परिवार के साथ मनाते हैं यह दिन.
English: People celebrate this day with their friends, family and relatives.
Hindi: लोग इस दिन को अपने दोस्तों, परिवार और रिश्तेदारों के साथ मनाते हैं।
English: People celebrate this day with their loved ones, friends, and family.
Hindi: लोग इस दिन को अपने दोस्तों, परिवार और रिश्तेदारों के साथ मनाते हैं।
English: People celebrate this festival by taking holy dip in the rivers in the morning and offering prayers to the Sun which is considered as god according to the Hindu mythology.
Hindi: लोग इस त्यौहार को सुबह नदी में पवित्र डुबकी लगाकर मनाते हैं और सूर्य को प्रार्थना करते हैं जिसे हिंदू कथाओं में भगवान माना जाता है।
English: People celebrate this festival in the Nepali month of Shravan.
Hindi: लोग इस हिंदू त्योहार को श्रावण के महीने में
English: People celebrate this great day in their own way, such as by watching the news, in school, by speech or by participating in a competition related to India's independence, etc.
Hindi: इस महान दिन का उत्सव लोग अपने-अपने तरीके से मनाते है, जैसे- समाचार देखकर, स्कूल में भाषण के द्वारा आदि
English: People celebrating May Day on Red Square.
Hindi: रेड स्क्वायर पर मई दिवस परेड।
English: People celebrating in the streets of Tehran
Hindi: तेहरान की सड़कों पर खुशी जताते लोग
English: People celebrating the festival of Holi
Hindi: लोग होली उत्सव मनाते हुए
English: People celebrating the festival of holi
Hindi: लोग होली उत्सव मनाते हुए
English: People celebrating the parade in 2019
Hindi: 2019 के स्वागत में झूमते रहे लोग
English: People change and new friendships are made.
Hindi: लोग बदलते हैं और नई दोस्ती बनती है।
English: People change as the weather changes.
Hindi: मौसम की तरह लोग बदलते है।
English: People change but they don't forget.
Hindi: लोग बदलते हैं, लेकिन यादें नहीं।
English: People change by time...
Hindi: वक्त वक्त पर बदल जातें हैं लोग,
English: People change if they're allowed to change.
Hindi: लोगों अगर बदलते है तो बदल जाने दो।
English: People change only when they want to change.
Hindi: लोग केवल तभी बदलना चाहते हैं जब वे बदलना चाहते हैं।
English: People change only when they wanted to change.
Hindi: लोग केवल तभी बदलना चाहते हैं जब वे बदलना चाहते हैं।
English: People change over time, sometimes in dramatic and unexpected ways.
Hindi: लोग समय के साथ बदलते हैं, कभी-कभी नाटकीय और अप्रत्याशित तरीकों में।
English: People change the color of their tresses quite often.
Hindi: कई लोग अपने नेल पेंट का रंग भी अक्सर बदलते रहते हैं।
English: People change their attitude because of money.
Hindi: लोग पैसे के कारण अपना व्यवहार बदलते हैं
English: People change their face.
Hindi: लोग चेहरे बदलते रहते।
English: People change when they turn to God.
Hindi: लोग तो भगवान तक बदल लेते हैं,
English: People change with the weather.
Hindi: लोग तो मौसम के साथ बदलते हैं।
English: People change, and friendships change.
Hindi: रिश्ते बदलता हैं, दोस्त बदलता हैं।
English: People change, and so I did too.
Hindi: लोग बदल गये हैं , और मैँ भी
English: People change, and so am I.
Hindi: लोग बदल गये हैं , और मैँ भी
English: People change, and so did I.
Hindi: लोग बदल गये हैं , और मैँ भी
English: People change, and things go wrong.
Hindi: लोग बदलते हैं और चीजें गलत हो जाती हैं,
English: People change, as well.
Hindi: लोग भी बदलते है।
English: People change, but the memories don't.
Hindi: लोग बदलते हैं, लेकिन यादें नहीं।
English: People change, love hurts, friends leave, things go wrong but just remember that's how life is.
Hindi: लोग बदलते हैं, प्यार होता है, दोस्त छोड़ते हैं, चीजें गलत हो जाती हैं लेकिन बस याद रखें कि जीवन आगे बढ़ता है।
English: People change, too.
Hindi: लोग भी बदल जाते हैँ.
English: People change, you know.
Hindi: लोग बदलते हैं, आप जानते हैं?
English: People changes with the times.
Hindi: लोग तो मौसम के साथ बदलते हैं।
English: People changes...
Hindi: लोग बदलते हैं...
English: People changing...
Hindi: लोग बदलते हैं...
English: People chanted the Prime Minister's name and waved the Indian national flag amid light showers; while Modi, in turn, was seen smiling and shaking hands with members of the community.
Hindi: लोगों ने प्रधानमंत्री के नाम का जाप किया और हल्की फुहारों के बीच भारतीय राष्ट्रीय ध्वज लहराया; जबकि मोदी, बदले में, समुदाय के सदस्यों के साथ मुस्कुराते और हाथ मिलाते हुए देखे गए।
English: People chased and caught them.
Hindi: लोगों ने दौड़कर उनको पकड़ा।
English: People cheat for a number of different reasons and almost all of them have absolutely nothing to do with their partner.
Hindi: लोग कई अलग-अलग कारणों से धोखा देते हैं और उनमें से लगभग सभी का अपने साथी से कोई लेना-देना नहीं है।
English: People check their e-mails several times a day.
Hindi: दिन में कई बार अपना ई - मेल चेक करना।
English: People chew on the twigs to clean their teeth.
Hindi: च्विंगम चबाकर लोग अपने दांतों की सफाई करते हैं.
English: People choose different ways to invest in their future.
Hindi: लोग अपने भविष्य को सुरक्षित करने के लिए अलग-अलग तरीकों से निवेश करते हैं।
English: People choose their own routes.
Hindi: लोग अपने हिसाब से अपने चैलेंज चुन लेते हैं।
English: People choose their path in life.
Hindi: इंसान अपना जीवन का सफर तय करता है।
English: People choose what the best is for them.
Hindi: वह चाहता है कि लोग चुनें कि उनके लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: People choosing this name now are more likely to be paying homage to their favorite musician Alice Cooper or actor Bradley Cooper - but now you know where their namesake might have gotten their surname from!
Hindi: इस नाम का चयन करने वाले लोग अब अपने पसंदीदा संगीतकार ऐलिस कूपर या अभिनेता ब्रैडली कूपर को श्रद्धांजलि देने की अधिक संभावना रखते हैं - लेकिन अब आप जानते हैं कि उनके नाम कहां से उनके उपनाम को मिल गए होंगे!
English: People chose to be where they are.
Hindi: लोगों ने अपने हिसाब से तय किया कि वो कहाँ रहेंगे।
English: People claim men are simple creatures, but they can be just as complicated as anyone.
Hindi: लोग दावा करते हैं कि पुरुष सरल प्राणी हैं, लेकिन वे किसी के भी समान जटिल हो सकते हैं।
English: People claim that Cloud data centers consume a lot of power and also harm the environment in the process.
Hindi: लोगों का दावा है कि क्लाउड डेटा सेंटर बहुत अधिक बिजली की खपत करते हैं और इस प्रक्रिया में पर्यावरण को भी नुकसान पहुंचाते हैं।
English: People claim to have seen ghostly apparitions here, mainly a lady in white.
Hindi: लोगों का दावा है कि उन्होंने यहां भूतिया चीजे देखी है, मुख्य रूप से सफेद रंग की एक महिला।
English: People clashed with police in the Netherlands and Belgium.
Hindi: नीदरलैंड और बेल्जियम में पुलिस के साथ लोगों की झड़प हुई।
English: People clean up their house during diwali.
Hindi: दिवाली के मौके पर लोग करते हैं घर की सफाई।
English: People climbed in and slept at night.
Hindi: लोगों को नींद आ गई और रात हो गई।
English: People close to Mevani claimed that for over a year he was weighing various options, including joining the Aam Aadmi Party AAP of which he was earlier a spokesperson and also exploring some national front of like-minded youth leaders.
Hindi: मेवाणी के करीबी लोगों ने दावा किया कि एक साल से अधिक समय से वह आम आदमी पार्टी में शामिल होने सहित विभिन्न विकल्पों पर विचार कर रहे थे, जिसमें वह पहले एक प्रवक्ता थे और समान विचारधारा वाले युवा नेताओं के कुछ राष्ट्रीय मोर्चे की खोज भी कर रहे थे।
English: People close to Mevani claimed that for over a year he was weighing various options, including joining the Aam Aadmi Party of which he was earlier a spokesperson and also exploring some national front of like-minded youth leaders.
Hindi: मेवाणी के करीबी लोगों ने दावा किया कि एक साल से अधिक समय से वह आम आदमी पार्टी में शामिल होने सहित विभिन्न विकल्पों पर विचार कर रहे थे, जिसमें वह पहले एक प्रवक्ता थे और समान विचारधारा वाले युवा नेताओं के कुछ राष्ट्रीय मोर्चे की खोज भी कर रहे थे।
English: People close to you are no longer important because you have lost importance in their life.
Hindi: जो लोग आपके सबसे करीब हैं, वह अब उसके जीवन में महत्वपूर्ण नहीं हैं, क्योंकि आपने उसके जीवन में महत्व खो दिया है।
English: People come  go, but the spirit  the love we have for each other at RCB will always remain.
Hindi: लोग आते हैं और जाते हैं, लेकिन जो भावना और प्यार हमारे पास है एक दूसरे के लिए आरसीबी में हमेशा रहेगा।
English: People come along, too.
Hindi: लोग भी आते,
English: People come and be part of the community
Hindi: लोग आते हैं और उस समुदाय का हिस्सा बनते जाते हैं
English: People come and go, and
Hindi: लोग आते हैं, और
English: People come and go, and that's just life.
Hindi: लोग आते हैं और जाते हैं, यही जीवन है।
English: People come and go, and there are those who would leave footprints in our heart and leave memories that would last for a lifetime.
Hindi: लोग आते हैं और चले जाते हैं, और ऐसे लोग हैं जो हमारे दिल में पदचिह्न छोड़ देंगे और उन यादों को छोड़ देंगे जो जीवन भर चलेगी।
English: People come and go, but the spirit and the love we have for each other at RCB will always remain.
Hindi: लोग आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन आरसीबी में एक-दूसरे के लिए जो भावना और प्यार है, वह हमेशा बना रहेगा.
English: People come and go, like the waves of the sea.
Hindi: लोग आते हैं, चले जाते हैं; जैसे सागर की लहरें।
English: People come and go, such is life.
Hindi: लोग आते हैं और जाते हैं, यही जीवन है।
English: People come and go, that's the nature of life.
Hindi: लोग आते हैं और जाते हैं, यही जीवन है।
English: People come and they go, it's life.
Hindi: लोग आते हैं और जाते हैं, यही जीवन है।
English: People come by car.
Hindi: लोग कारों में आये.
English: People come from all over the world to see the colorful festivities.
Hindi: इस रंगीन उत्सवों को देखने के लिए दुनिया भर से लोग आते हैं।
English: People come from as far away
Hindi: काफी दूर से आते है लोग
English: People come from different countries and also from abroad to visit this historical place.
Hindi: इस एतिहासिक जगह पर देखने के लिए देश-विदेश से लोग आते हैं।
English: People come from different countries. . .
Hindi: लोग अलग-अलग राज्यों से यहाँ रहने आते हैं...
English: People come from far and near for their
Hindi: लोग दूर से आते हैं, खुद के नजदीक होने
English: People come from far away to attend the wedding function.
Hindi: शादी समारोह देखने के लिए दूर-दूर से लोग पहुंच रहे हैं.
English: People come from far away to attend.
Hindi: करने के लिए दूर-दूर से लोग आते हैं।
English: People come from far away to eat here.
Hindi: इसे खाने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं।
English: People come from far away to see me.
Hindi: दूर दूर से आकर लोग मुझे देखते हैं।
English: People come from far away,
Hindi: दूर दूर से लोग आते हैं,
English: People come from long distances to get cured.
Hindi: इलाज के लिए लोग दूर-दराज से आते हैं
English: People come here a lot.
Hindi: लोग तो बहुत आते हैं यहां।
English: People come here all around the year.
Hindi: यहाँ वर्ष भर आते हैं लोग
English: People come here and become part of a community.
Hindi: लोग आते हैं और उस समुदाय का हिस्सा बनते जाते हैं
English: People come here and take bath.
Hindi: लोग यहां स्नान करने आते हैं।
English: People come here for debauchery
Hindi: लोग यहां जायकेदार कचौडिय़ों के लिए आते हैं
English: People come here for peace.
Hindi: यहां शांति की तलाश में आते हैं लोग
English: People come here for sex.
Hindi: लोग यहां सेक्स ख़रीदने आते हैं
English: People come here for the calm.
Hindi: यहां लोग अपने को शांति देने के लिए आते हैं।
English: People come here for the tranquility.
Hindi: यहां लोग अपने को शांति देने के लिए आते हैं।
English: People come here for their own entertainment.
Hindi: लोग तो सिर्फ अपने मनोरंजन के लिए आते हैं।
English: People come here from far away...
Hindi: लोग सुदूर से आते हैं ,
English: People come here from many countries.
Hindi: यहां कई देशों के लोग आते हैं।
English: People come here from various stat...
Hindi: लोग अलग-अलग राज्यों से यहाँ रहने आते हैं...
English: People come here not only to wash themselves, but also to relax body and soul.
Hindi: लोग यहां न केवल खुद को धोने के लिए आते हैं, बल्कि शरीर और आत्मा को भी आराम देते हैं।
English: People come here throughout the year.
Hindi: यहाँ वर्ष भर आते हैं लोग
English: People come here to attain peace.
Hindi: यहां लोग अपने को शांति देने के लिए आते हैं।
English: People come here to buy things.
Hindi: लोग यहां खरीदारी करने जाते हैं।
English: People come here to complete their wishes.
Hindi: यहां लोग अपनी मनोकामना पूरी करने आते हैं।
English: People come here to dream.
Hindi: आँखों मे सपने लिए लोग यहाँ आते हैं।
English: People come here to find peace.
Hindi: यहां लोग अपने को शांति देने के लिए आते हैं।
English: People come here to live their dreams.
Hindi: लोग आते यहाँ अपने सपने लिए
English: People come here to picnic.
Hindi: लोग यहां पिकनिक मनाने के लिए आते रहते हैं।
English: People come here to start their dreams.
Hindi: लोग आते यहाँ अपने सपने लिए
English: People come here to worship every day.
Hindi: लोग हर दिन यहाँ पर पूजा के लिए आते है।
English: People come here to worship.
Hindi: यहां लोग पूजा करते हैं।
English: People come in and go out of the community, by birth, death and migration, yet the system persists.
Hindi: लोग समुदाय के अन्दर और बाहर आते जाते हैं , जन्म, मृत्यु, और प्रवास के द्वारा, इसके बाद भी प्रणाली बनी रहती है.
English: People come in and go out of your life
Hindi: लोग आते हैं और अपने जीवन से बाहर जाते हैं
English: People come in and go to the next open window.
Hindi: और लोग प्रवेश करते हैं, अगले दरवाजे पर जाते हैं।
English: People come in your life and leave....
Hindi: लोग आपकी ज़िन्दगी में आते हैं और चले जाते हैं,
English: People come into contact with plastic almost every day.
Hindi: लोग लगभग हर दिन प्लास्टिक से संपर्क बनाते हैं।
English: People come into your life and go away.
Hindi: लोग आपकी ज़िन्दगी में आते हैं और चले जाते हैं,
English: People come into your life and go out of your life
Hindi: लोग आते हैं और अपने जीवन से बाहर जाते हैं
English: People come into your life and then they leave.
Hindi: लोग आपकी ज़िन्दगी में आते हैं और चले जाते हैं,
English: People come out of their homes...
Hindi: लोग अपने घरों से निकलते हैं -
English: People come out to look at the brand new Carnival Cruise Line ship Mardi Gras because it departs on its maiden voyage, a seven-day cruise to the Caribbean from Port Canaveral, Florida on July 31, 2021.
Hindi: लोग नए कार्निवल क्रूज़ लाइन जहाज मार्डी ग्रास को देखने के लिए बाहर आते हैं क्योंकि यह 31 जुलाई, 2021 को पोर्ट कैनावेरल, फ्लोरिडा से कैरिबियन के लिए सात दिवसीय क्रूज पर अपनी पहली यात्रा पर प्रस्थान करता है।
English: People come out to watch the new Carnival Cruise Line Mardi Gras embark on its maiden voyage, a seven-day Caribbean cruise from Port Canaveral, Florida on July 31, 2021.
Hindi: लोग नए कार्निवल क्रूज़ लाइन जहाज मार्डी ग्रास को देखने के लिए बाहर आते हैं क्योंकि यह 31 जुलाई, 2021 को पोर्ट कैनावेरल, फ्लोरिडा से कैरिबियन के लिए सात दिवसीय क्रूज पर अपनी पहली यात्रा पर प्रस्थान करता है।
English: People come out to watch the new Carnival Cruise Line ship Mardi Gras as it departs on its maiden voyage, a seven-day cruise to the Caribbean from Port Canaveral, Florida on July 31, 2021.
Hindi: लोग नए कार्निवल क्रूज़ लाइन जहाज मार्डी ग्रास को देखने के लिए बाहर आते हैं क्योंकि यह 31 जुलाई, 2021 को पोर्ट कैनावेरल, फ्लोरिडा से कैरिबियन के लिए सात दिवसीय क्रूज पर अपनी पहली यात्रा पर प्रस्थान करता है।
English: People come out to watch the new Carnival Cruise Line ship Mardi Gras on its maiden voyage, a seven-day cruise to the Caribbean from Port Canaveral, Florida on July 31, 2021.
Hindi: लोग नए कार्निवल क्रूज़ लाइन जहाज मार्डी ग्रास को देखने के लिए बाहर आते हैं क्योंकि यह 31 जुलाई, 2021 को पोर्ट कैनावेरल, फ्लोरिडा से कैरिबियन के लिए सात दिवसीय क्रूज पर अपनी पहली यात्रा पर प्रस्थान करता है।
English: People come to YOU for advice.
Hindi: लोग आपको सलाह के लिए आते हैं
English: People come to die there.
Hindi: लोग वहां मर रहे हैं।
English: People come to him from far.
Hindi: दूर-दूर से लोग उसके पास आते हैं ।
English: People come to join.
Hindi: लोग शामिल होने आते हैं।
English: People come to life.
Hindi: ज़िन्दगी में आते है लोग।
English: People come to me, they say,
Hindi: मेरे पास लोग आते हैं, वे कहते हैं यह
English: People come to my farm and participate in the work.
Hindi: लोग मेरे खेत में आते हैं और काम में भाग लेते हैं.
English: People come to my house.
Hindi: लोग आ पहुँचते है मेरे घर पर
English: People come to pray here....
Hindi: लोग यहां पूजा-अर्चना...
English: People come to read it.
Hindi: इन्हें पढ़ने के लिए लोग आते हैं।
English: People come to see the face
Hindi: लोग चेहरा देख कर ही
English: People come to theaters to see me performing.
Hindi: लोग मुझे एक्टिंग करते हुए देखने के लिए थिएटर्स में आते हैं।
English: People come to theaters to watch my acting.
Hindi: लोग मुझे एक्टिंग करते हुए देखने के लिए थिएटर्स में आते हैं।
English: People come to them to read.
Hindi: इन्हें पढ़ने के लिए लोग आते हैं।
English: People come to this still-remote region of Nepal for one reason to see Mount Everest.
Hindi: लोग नेपाल के इस अभी भी दूरदराज के क्षेत्र में एक कारण के लिए आते हैंः माउंट एवरेस्ट देखने के लिए।
English: People come to you all the time for advice.
Hindi: लोग हमेशा आपके पास सलाह के लिए आते हैं।
English: People come to you for advice.
Hindi: लोग आपको सलाह के लिए आते हैं
English: People come, they leave.
Hindi: आदमी आता है, चला जाता है।
English: People comes from the surrounding towns.
Hindi: आसपास के शहरों से भी आए लोग।
English: People coming from abroad stay in India for more than 90 days have to register with the police, but the OCI card holder gets an exemption from this.
Hindi: विदेश से आने वाले लोगों को 90 दिन से अधिक भारत में रहने पर पुलिस में रजिस्ट्रेशन कराना पड़ता है लेकिन ओसीआई कार्ड धारक को इससे छूट मिल जाती है.
English: People coming from the outside,
Hindi: बाहर से आये लोग,
English: People coming from these areas must quarantine for 10 days upon entry into the country.
Hindi: इन देशों के नागरिकों को विदेश जाने पर 10 दिन क्वारंटीन रहना पड़ेगा।
English: People coming from those states where corona patients are getting more, all of them are being investigated at Pandit Deendayal station.
Hindi: उन राज्यों से आने वाले लोग जहां कोरोना के पेशेंट ज्यादा मिल रहे हैं उन सभी की पंडित दीनदयाल स्टेशन पर जांच कराई जा रही है।
English: People coming in are not checked in.
Hindi: अंदर जाने वालों की जांच नहीं हो रही है.
English: People coming out of the building
Hindi: इमारत से बाहर निकाले गए लोग
English: People coming out of the hospital
Hindi: अस्पताल के बहाने बाहर निकले लोग
English: People coming out of the house especially in the morning and evening are seen in warm clothes.
Hindi: विशेषकर सुबह और शाम को घर से बाहर निकलने वाले लोग गर्म कपड़ों में दिख रहे हैं।