Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Genesis 2444 She will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels."
Hindi: 2444 और वह मेरे लिए कहेंगे, "आप पीते हैं, और मैं भी अपने ऊंटों के लिए आकर्षित करेगा।
English: Genesis 2449 So now if you are going to deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left."
Hindi: 2449 इस कारण से, आप दया और मेरे प्रभु के साथ सच्चाई के अनुसार कार्य होगा अगर, मुझे इतना बता. लेकिन अगर यह आप अन्यथा प्रसन्न, भी मुझसे कहते कि, ताकि मैं सही करने के लिए या तो जा सकते हैं, या बाईं ओर।
English: Genesis 2450 "And Laban and Bethuel answered and said, 'The thing has come forth from the LORD.'...."
Hindi: 2450 और लाबान और बतूएल ने जवाब दियाः "एक शब्द भगवान से रवाना किया गया है.
English: Genesis 2455 -- But her brother and her mother said, "Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go."
Hindi: 2455 और उनके भाइयों और मां ने जवाब दिया, "चलो महिला हमारे साथ कम से कम दस दिनों के लिए रहने के, और उसके बाद, वह पर जारी रहेगा।
English: Genesis 2455; Her brother and her mother said, "Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go."
Hindi: 2455 और उनके भाइयों और मां ने जवाब दिया, "चलो महिला हमारे साथ कम से कम दस दिनों के लिए रहने के, और उसके बाद, वह पर जारी रहेगा।
English: Genesis 246 Abraham replied, "Make sure that you do not take my son back there.
Hindi: 246 और इब्राहीम ने कहा किः "खबरदार है कि आप उस जगह पर वापस मेरे बेटे का नेतृत्व कभी नहीं.
English: Genesis 247 "The Lord, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land' - he will send his angel before you so that you can get a WIFE for my son from there.
Hindi: 247 स्वर्ग के परमेश्वर, जो मुझे मेरे पिता के घर से ले गया, और मेरे जन्म के देश से, जो मुझे से बात की और मेरे लिए कसम खाई, कहावत, 'अपनी संतानों के लिए मैं इस भूमि दे देंगे,'खुद को इससे पहले कि आप अपने दूत भेज देंगे, और आप यहां से अपने बेटे के लिए एक पत्नी ले जाएगा.
English: Genesis 2531 Jacob answered, "First sell me your birthright the rights of a firstborn."
Hindi: 2531 याकूब ने उससे कहा, "मुझे जेठा के अपने अधिकार बेचें।
English: Genesis 2533 But Jacob said, "Swear an oath to me now."
Hindi: 2533 याकूब ने कहा कि, "तो फिर, मेरे लिए कसम खाता हूँ।
English: Genesis 2628 NIV They answered, "We saw clearly that the LORD was with you; so we said, 'There ought to be a sworn agreement between us'--between us and you.
Hindi: 2628 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हमने देखा कि भगवान तुम्हारे साथ है, और इसलिए हम कहाः वहाँ चलो हम दोनों के बीच एक शपथ होना, और हमें एक समझौता आरंभ करते हैं,
English: Genesis 262 "And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of"
Hindi: 262 और भगवान उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "मिस्र में उतर न करें, लेकिन भूमि है कि मैं आपको बता देंगे में आराम,
English: Genesis 265 "Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Hindi: 265 क्योंकि अब्राहम मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे उपदेशों और आदेशों रखा, और रीति-रिवाजों और कानूनों मनाया।
English: Genesis 265 "Abraham obeyed my voice, my Commandments, my statutes and my laws."
Hindi: 265 क्योंकि अब्राहम मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे उपदेशों और आदेशों रखा, और रीति-रिवाजों और कानूनों मनाया।
English: Genesis 265 "Because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
Hindi: 265 क्योंकि अब्राहम मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे उपदेशों और आदेशों रखा, और रीति-रिवाजों और कानूनों मनाया।
English: Genesis 265 "Because that Abraham obeyed My voice, and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
Hindi: 265 क्योंकि अब्राहम मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे उपदेशों और आदेशों रखा, और रीति-रिवाजों और कानूनों मनाया।
English: Genesis 2720 Isaac said to his son, "How is it that you have found it so quickly, my son?"
Hindi: 2720 और फिर इसहाक ने अपने बेटे से कहा, "आप इसे कैसे इतनी जल्दी मिल गया, मेरा बेटा?
English: Genesis 2722, NIV "Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, 'The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.'"
Hindi: 2722 उन्होंने अपने पिता से संपर्क किया, और जब वह उसे महसूस किया था, इसहाक ने कहा किः "आवाज वास्तव में याकूब की आवाज है. लेकिन हाथ एसाव के हाथ कर रहे हैं।
English: Genesis 2731 TMB And he also had made savory meat, and brought it unto his father and said unto his father, "Let my father arise and eat of his son's venison, that thy soul may bless me."
Hindi: 2731 और वह अपने पिता खाद्य पदार्थ अपने शिकार से पकाया लाया, कहावत, "उठो, मेरे पिता, और अपने बेटे के शिकार से खाने, ताकि अपनी आत्मा मुझे आशीर्वाद दे सकता है।
English: Genesis 2737 GW Isaac answered Esau, "I have made him your master, and I have made all his brothers serve him.
Hindi: 2737 इसहाक जवाबः "मैं उसे अपने प्रभु के रूप में नियुक्त किया है, और मैं अपने दासों के रूप में अपने सभी भाइयों वशीभूत है.
English: Genesis 2738 And Esau said to his father, "Do you have only one blessing, my father?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: Genesis 277, ESV "'Bring me game and prepare for me delicious food, that I may eat it and bless you before the LORD before I die.'"
Hindi: 277 'अपने शिकार से मेरे लिए ले आओ, और मुझे खाद्य पदार्थ बनाने के, ताकि मैं खाने और प्रभु की दृष्टि में तुम्हें आशीर्वाद दे इससे पहले कि मैं मर सकता है।
English: Genesis 2813 And behold, the Lord stood above it and said, "I am the Lord , the God of Abraham your father and the God of Isaac.
Hindi: 2813 और प्रभु, सीढ़ी पर झुकाव, उसे करने के लिए कह रहीः "मैं भगवान हूं, इब्राहीम अपने पिता के परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर.
English: Genesis 2813 Look, the LORD stood above it, and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father, and the God of Isaac.
Hindi: 2813 और प्रभु, सीढ़ी पर झुकाव, उसे करने के लिए कह रहीः "मैं भगवान हूं, इब्राहीम अपने पिता के परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर.
English: Genesis 2813, ESV "And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac.
Hindi: 2813 और प्रभु, सीढ़ी पर झुकाव, उसे करने के लिए कह रहीः "मैं भगवान हूं, इब्राहीम अपने पिता के परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर.
English: Genesis 2813 "There above it stood the LORD, and he said "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac.
Hindi: 2813 और प्रभु, सीढ़ी पर झुकाव, उसे करने के लिए कह रहीः "मैं भगवान हूं, इब्राहीम अपने पिता के परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर.
English: Genesis 2816 "And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not."
Hindi: 2816 और जब याकूब नींद से जागा था, उन्होंने कहा, "सच, भगवान इस जगह में है, और मैं यह पता नहीं था।
English: Genesis 2817 He was afraid, and said, "How awesome this place is!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: Genesis 2817, "He was afraid and said, "How awesome is this place!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: Genesis 2919 ESV Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me."
Hindi: 2919 लाबान जवाब दिया, "यह है कि मैं एक और आदमी की तुलना में आप के लिए उसे दे बेहतर है; मेरे साथ रहते हैं।
English: Genesis 2926 - Laban replied, "It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older one.
Hindi: 2926 लाबान जवाब दिया, "यह इस जगह में अभ्यास पहली शादी में युवा देने के लिए नहीं है.
English: Genesis 2926 Laban answered, "It is not the custom in this place to give the younger daughter in marriage before the firstborn.
Hindi: 2926 लाबान जवाब दिया, "यह इस जगह में अभ्यास पहली शादी में युवा देने के लिए नहीं है.
English: Genesis 295 And he said to them, "Do you know Laban, son of Nahor?"
Hindi: 295 और उनमें से पूछताछ, उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं लाबान, नाहोर के पोते?
English: Genesis 295 So he said to them, "Do you know Laban, Nahor's son?"
Hindi: 295 और उनमें से पूछताछ, उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं लाबान, नाहोर के पोते?
English: Genesis 295 Then he asked them, "Do you know Laban, son of Nahor?"
Hindi: 295 और उनमें से पूछताछ, उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं लाबान, नाहोर के पोते?
English: Genesis 295, NIV "He said to them, 'Do you know Laban, Nahor's grandson?'
Hindi: 295 और उनमें से पूछताछ, उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं लाबान, नाहोर के पोते?
English: Genesis 296 "Is he well?"
Hindi: 296 उन्होंने कहा, "वह अच्छी तरह से है?
English: Genesis 296 So he said to them, "Is he well?"
Hindi: 296 उन्होंने कहा, "वह अच्छी तरह से है?
English: Genesis 217  ..."but of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you shall not eat, because in the day that you eat of it you shall die."
Hindi: 217 लेकिन अच्छे और बुरे के ज्ञान के पेड़ से, आप न खाएं. के लिए जो कुछ दिन में आप इसे से खा जाएगा, आप एक मौत मर जाएगा।
English: Genesis 23 says, "God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation."
Hindi: उत्पत्ति 2ः3 में लिखा है, और परमेश्वर ने सातवें दिन को आशीष दी और पवित्र ठहराया; क्योंकि उस में उसने अपनी सृष्टि की रचना के सारे काम से विश्राम लिया
English: Genesis 23 tells us that "God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation."
Hindi: उत्पत्ति 2ः3 में लिखा है, और परमेश्वर ने सातवें दिन को आशीष दी और पवित्र ठहराया; क्योंकि उस में उसने अपनी सृष्टि की रचना के सारे काम से विश्राम लिया
English: Genesis 23 tells us, "God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation."
Hindi: उत्पत्ति 2ः3 में लिखा है, और परमेश्वर ने सातवें दिन को आशीष दी और पवित्र ठहराया; क्योंकि उस में उसने अपनी सृष्टि की रचना के सारे काम से विश्राम लिया
English: Genesis 24, "These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens."
Hindi: 24 ये स्वर्ग और पृथ्वी की वंशावली, जब वे बनाए गए थे, दिन में जब प्रभु परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी को बनाया,
English: Genesis 3015 She responded, "Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son's mandrakes?"
Hindi: 3015 उसने जवाब दिया, "यह आप पर इस तरह के एक छोटी सी बात की तरह लग करता है, तुम मुझे मेरे पति से छीन ली है कि, जब तक आप भी मेरे पुत्र के दूदाफल ले जाएगा?
English: Genesis 3016 And when Jacob returned from the field in the evening, Leah went out to meet him, and she said, "You will enter to me, because I have hired you for the reward of my son's mandrakes."
Hindi: 3016 और जब याकूब शाम को क्षेत्र से लौटे, लिआ उसे पूरा करने के लिए बाहर गया, और उसने कहा, "तुम मुझे करने के लिए प्रवेश करेंगे, क्योंकि मैं तुम्हें मेरे पुत्र के दूदाफल के इनाम के लिए काम पर रखा है।
English: Genesis 3016 Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes."
Hindi: 3016 और जब याकूब शाम को क्षेत्र से लौटे, लिआ उसे पूरा करने के लिए बाहर गया, और उसने कहा, "तुम मुझे करने के लिए प्रवेश करेंगे, क्योंकि मैं तुम्हें मेरे पुत्र के दूदाफल के इनाम के लिए काम पर रखा है।
English: Genesis 3016 When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have hired you with my son's mandrakes."
Hindi: 3016 और जब याकूब शाम को क्षेत्र से लौटे, लिआ उसे पूरा करने के लिए बाहर गया, और उसने कहा, "तुम मुझे करने के लिए प्रवेश करेंगे, क्योंकि मैं तुम्हें मेरे पुत्र के दूदाफल के इनाम के लिए काम पर रखा है।
English: Genesis 3018 And she said, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband."
Hindi: 3018 और उसने कहा, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक इनाम दिया है, क्योंकि मैं अपने पति को मेरी दासी दे दी है।
English: Genesis 3020 says "Then Leah said, 'God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons.'"
Hindi: 3020 और उसने कहाः "भगवान ने मुझे एक अच्छा दहेज के साथ संपन्न हो गया है. और अब, इस मोड़ पर, मेरे पति मेरे साथ हो जाएगा, क्योंकि मैं उसके लिए छह बेटों की कल्पना की है।
English: Genesis 3023 - She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace.
Hindi: 3023 वह गर्भवती हुई और एक पुत्र को जन्म, कहावत, "भगवान मेरे तिरस्कार दूर ले जाया गया है।
English: Genesis 3027 Laban said to him "May I find grace in your sight.
Hindi: 3027 लाबान ने उससे कहाः "मैं तुम्हारी दृष्टि में अनुग्रह लगता है मई.
English: Genesis 3031 Laban asked, "Then what should I give you?"
Hindi: 3031 और लाबान ने कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए क्या देना होगा?
English: Genesis 3031 Laban said, "What will I pay you?"
Hindi: 3031 और लाबान ने कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए क्या देना होगा?
English: Genesis 308 about whom Rachel said, "God has compared me with my sister, and I have prevailed."
Hindi: 308 जिनके बारे में राहेल कहा, "भगवान ने मुझे मेरी बहन के साथ तुलना में है, और मैं प्रबल है।
English: Genesis 3148 ESV Laban said, "This heap is a witness between you and me today."
Hindi: 3148 और लाबान ने कहाः "यह कब्र मेरे और आप इस दिन के बीच एक गवाह हो जाएगा।
English: Genesis 3148, CSB "Then Laban said, "This mound is a witness between you and me today."
Hindi: 3148 और लाबान ने कहाः "यह कब्र मेरे और आप इस दिन के बीच एक गवाह हो जाएगा।
English: Genesis 3153 The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us."
Hindi: 3153 मई इब्राहीम के परमेश्वर, और नाहोर के भगवान, उनके पिता के परमेश्वर, हम दोनों के बीच न्यायाधीश।
English: Genesis 3153  The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us."
Hindi: 3153 मई इब्राहीम के परमेश्वर, और नाहोर के भगवान, उनके पिता के परमेश्वर, हम दोनों के बीच न्यायाधीश।
English: Genesis 315353The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us."
Hindi: 3153 मई इब्राहीम के परमेश्वर, और नाहोर के भगवान, उनके पिता के परमेश्वर, हम दोनों के बीच न्यायाधीश।
English: Genesis 3216 He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."
Hindi: 3216 और वह उन्हें अपने कर्मचारियों के हाथों द्वारा भेजे गए, प्रत्येक अलग झुंड, और वह अपने सेवकों से कहाः "मेरे सामने दर्रा, और वहाँ जाने झुंड और झुंड के बीच एक रिक्ति है।
English: Genesis 3218 CJB then you are to say, 'They belong to your servant Ya'akov, and they are a present he has sent to my lord 'Esav; and Ya'akov himself is just behind us.'"
Hindi: 3218 आप जवाब होगाः "आपका सेवक याकूब के. वह मेरा प्रभु एसाव के लिए एक उपहार के रूप में उन्हें भेजा है. और वह भी हमें के बाद आ रहा है।
English: Genesis 3219 ESV He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, "You shall say the same thing to Esau when you find him,
Hindi: 3219 उसी प्रकार, वह दूसरे के लिए आदेश दिया, और तीसरे, और सभी के लिए जो झुंड का पालन किया, कहावतः "एसाव को ये वही शब्द बोलो, जब आप उसे खोजने.
English: Genesis 3219 He commanded also the second, and the third , and all that followed the herds, saying, "This is how you shall speak to Esau, when you find him.
Hindi: 3219 उसी प्रकार, वह दूसरे के लिए आदेश दिया, और तीसरे, और सभी के लिए जो झुंड का पालन किया, कहावतः "एसाव को ये वही शब्द बोलो, जब आप उसे खोजने.
English: Genesis 351 says "Then God said to Jacob, 'Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau.'"
Hindi: 351 इस समय के बारे में, भगवान याकूब से कहा, "उठो और बेतेल तक जा, और वहाँ रहते हैं, और परमेश्वर के लिए एक वेदी बनाना, जो आप को दिखाई है जब आप अपने भाई एसाव से भाग गए।
English: Genesis 351, NIV "Then God said to Jacob, 'Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau.'"
Hindi: 351 इस समय के बारे में, भगवान याकूब से कहा, "उठो और बेतेल तक जा, और वहाँ रहते हैं, और परमेश्वर के लिए एक वेदी बनाना, जो आप को दिखाई है जब आप अपने भाई एसाव से भाग गए।
English: Genesis 3511  And God said to him, "I am God Almighty be fruitful and multiply.
Hindi: 3511 और वह उसे करने के लिए कहाः "मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूंः बढ़ाने के लिए और गुणा.
English: Genesis 3710 But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him, and said to him, "What is this dream that you have dreamed?
Hindi: 3710 और जब वह अपने पिता और भाइयों को यह संबंधित था, उसके पिता उसे डांटा, और उन्होंनें कहाः "आपके लिए इसका क्या मतलब है, यह सपना है कि आप देखा है?
English: Genesis 3726, CSB "Judah said to his brothers, "What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?"
Hindi: 3726 इसलिये, यहूदा ने अपने भाइयों से कहाः "यह हमें क्या लाभ होगा, अगर हम अपने भाई को मारने और उसके खून को छुपाने?
English: Genesis 3726, New International Version NIV Judah said to his brothers, "What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?
Hindi: 3726 इसलिये, यहूदा ने अपने भाइयों से कहाः "यह हमें क्या लाभ होगा, अगर हम अपने भाई को मारने और उसके खून को छुपाने?
English: Genesis 378 His brothers responded, "So you think you will be our king, do you?
Hindi: 378 उसके भाई ने जवाब दियाः "आप हमारे राजा होगा?
English: Genesis 378 NLT His brothers responded, "So you think you will be our king, do you?
Hindi: 378 उसके भाई ने जवाब दियाः "आप हमारे राजा होगा?
English: Genesis 3816 And entering to her, he said, "Permit me to join with you."
Hindi: 3816 और उसके लिए में प्रवेश, उन्होंने कहा, उनकी बेटी जी को "आप के साथ शामिल होने के लिए मुझे अनुमति दें।
English: Genesis 3818 Judah said, "What do you want to be given for a pledge?"
Hindi: 3818 यहूदा ने कहा, "आप क्या एक प्रतिज्ञा के लिए दी जा करना चाहते हैं?
English: Genesis 3821 he questioned the men of that place "Where is the woman who sat at the crossroad?"
Hindi: 3821 वह उस जगह की पुरुषों से पूछताछ कीः "औरत जो चौराहे पर बैठे थे कहां है?
English: Genesis 3824 And behold, after three months, they reported to Judah, saying, "Tamar, your daughter-in-law, has committed fornication and her abdomen appears to be enlarged."
Hindi: 3824 और देखो, तीन महीने के बाद, वे यहूदा को सूचना दी, कहावत, "तामार, अपनी बेटी जी, व्यभिचार के लिए प्रतिबद्ध है और उसके पेट बढ़े हुए प्रतीत होता है।
English: Genesis 388 "Then Judah said to Onan, "Lie with your brother's wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to produce offspring for your brother.""
Hindi: 388 इसलिये, यहूदा अपने बेटे ओनान से कहाः "अपने भाई की पत्नी दर्ज, और उसके साथ सहयोगी, ताकि आप अपने भाई को वंश बढ़ा सकता है।
English: Genesis 313 And the Lord God said to the woman, "Why have you done this?"
Hindi: 313 और प्रभु परमेश्वर ने स्त्री के लिए कहा, "एसा क्यूँ किया?
English: Genesis 314 And the Lord God said to the serpent "Because you have done this, you are cursed among all living things, even the wild beasts of the earth.
Hindi: 314 और प्रभु परमेश्वर ने सर्प से कहाः "तुमने क्या किया है इस वजह से, आप सभी जीवित चीजों के बीच शापित कर रहे हैं, पृथ्वी का भी जंगली जानवरों.
English: Genesis 317 To Adam he said, "Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, 'You must not eat from it,' "Cursed is the ground because of you; ...
Hindi: 317 अभी तक सही मायने में, एडम के लिए, उन्होंने कहाः "क्योंकि तुम अपनी पत्नी की बात मानी है, और पेड़ के खाया है, जहां से मैं आप के निर्देश दिए है कि आप नहीं खाना चाहिए, शापित भूमि है कि आप काम है.
English: Genesis 317 says, "To Adam he said, "Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, 'You must not eat of it,' Cursed is the ground because of you...""
Hindi: 317 अभी तक सही मायने में, एडम के लिए, उन्होंने कहाः "क्योंकि तुम अपनी पत्नी की बात मानी है, और पेड़ के खाया है, जहां से मैं आप के निर्देश दिए है कि आप नहीं खाना चाहिए, शापित भूमि है कि आप काम है.
English: Genesis 323 "And so the Lord God sent him away from the Paradise of enjoyment, in order to work the earth from which he was taken."
Hindi: 323 और तो प्रभु परमेश्वर उसे आनंद के स्वर्ग से दूर भेजा, आदेश पृथ्वी जिसमें से वह काम करने के लिए ले जाया गया.
English: Genesis 39, "And the Lord called to Adam and said, 'Where are you?'"
Hindi: 39 और प्रभु परमेश्वर ने आदम को फोन किया और उसे करने के लिए कहाः "आप कहाँ हैं?
English: Genesis 4018 Joseph answered, "This is the interpretation of it.
Hindi: 4018 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: Genesis 407 NLT "Why do you look so worried today?" he asked them.
Hindi: 407 वह उन्हें परामर्श, कहावत, "क्यों सामान्य से आज दुखी अपने अभिव्यक्ति है?
English: Genesis 4116 NRS Joseph answered Pharaoh, "It is not I; God will give Pharaoh a favorable answer."
Hindi: 4116 यूसुफ ने जवाब दिया, "मेरे अलावा, भगवान फिरौन के अनुकूल प्रतिक्रिया देंगे।
English: Genesis 4213 NRS They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of a certain man in the land of Canaan; the youngest, however, is now with our father, and one is no more."
Hindi: 4213 लेकिन उन्होंने कहा किः "हम, अपने नौकरों, बारह भाई हैं, कनान देश में एक आदमी के पुत्र. सबसे कम उम्र के हमारे पिता के साथ है; अन्य जीवित नहीं है।
English: Genesis 4213 NRSA They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of a certain man in the land of Canaan; the youngest, however, is now with our father, and one is no more."
Hindi: 4213 लेकिन उन्होंने कहा किः "हम, अपने नौकरों, बारह भाई हैं, कनान देश में एक आदमी के पुत्र. सबसे कम उम्र के हमारे पिता के साथ है; अन्य जीवित नहीं है।
English: Genesis 4213 They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."
Hindi: 4213 लेकिन उन्होंने कहा किः "हम, अपने नौकरों, बारह भाई हैं, कनान देश में एक आदमी के पुत्र. सबसे कम उम्र के हमारे पिता के साथ है; अन्य जीवित नहीं है।
English: Genesis 4213, "And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not."
Hindi: 4213 लेकिन उन्होंने कहा किः "हम, अपने नौकरों, बारह भाई हैं, कनान देश में एक आदमी के पुत्र. सबसे कम उम्र के हमारे पिता के साथ है; अन्य जीवित नहीं है।
English: Genesis 4213 "And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not."
Hindi: 4213 लेकिन उन्होंने कहा किः "हम, अपने नौकरों, बारह भाई हैं, कनान देश में एक आदमी के पुत्र. सबसे कम उम्र के हमारे पिता के साथ है; अन्य जीवित नहीं है।
English: Genesis 4221-24 Then they said to one another, "We are truly guilty concerning our brother, for we saw the anguish of his soul when he pleaded with us, and we would not hear; therefore this distress has come upon us."
Hindi: 4221 और वे एक दूसरे से बात कीः "हम इन बातों को भुगतना लायक, क्योंकि हम अपने भाई के खिलाफ पाप किया है, उसकी आत्मा की पीड़ा देखकर, जब वह हमें भीख माँगी और हम सुन नहीं होता. उस वजह से, इस क्लेश हम पर आ गया है।
English: Genesis 4228 And he said to his brothers, "My money was returned and moreover, behold, it is in my sack!"
Hindi: 4228 और वह अपने भाइयों से कहाः "मेरा पैसा मेरे लिए वापस आ गया है. देखना, यह बोरी में आयोजित किया जाता है।
English: Genesis 4228 ESV He said to his brothers, "My money has been put back; here it is in the mouth of my sack!"
Hindi: 4228 और वह अपने भाइयों से कहाः "मेरा पैसा मेरे लिए वापस आ गया है. देखना, यह बोरी में आयोजित किया जाता है।
English: Genesis 4228 So he said to his brothers, "My money has been restored, and there it is, in my sack!"
Hindi: 4228 और वह अपने भाइयों से कहाः "मेरा पैसा मेरे लिए वापस आ गया है. देखना, यह बोरी में आयोजित किया जाता है।
English: Genesis 4329 CEBA Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother's son, and he said, "Is this your youngest brother whom you told me about?
Hindi: 4329 तब यूसुफ, उसकी आँखें ऊपर उठाते, बेंजामिन देखा, एक ही गर्भ का अपने भाई, और उन्होंनें कहा, "इस अपने छोटे भाई है, के बारे में जिसे तुम मुझे से बात की?
English: Genesis 4329 When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his mother's son, he said, "Is this your youngest brother, whom you told me about?"
Hindi: 4329 तब यूसुफ, उसकी आँखें ऊपर उठाते, बेंजामिन देखा, एक ही गर्भ का अपने भाई, और उन्होंनें कहा, "इस अपने छोटे भाई है, के बारे में जिसे तुम मुझे से बात की?
English: Genesis 4329, ESV "And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?
Hindi: 4329 तब यूसुफ, उसकी आँखें ऊपर उठाते, बेंजामिन देखा, एक ही गर्भ का अपने भाई, और उन्होंनें कहा, "इस अपने छोटे भाई है, के बारे में जिसे तुम मुझे से बात की?