Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A study by The Stockholm Environment Institute SEI at the University of York found that every year, around three million babies are born prematurely due to air pollution.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ यॉर्क में दी स्टॉकहोल्म एनवायरनमेंट इंस्टिट्यूट एसईआई की स्टडी के अनुसार वायु प्रदूषण के कारण हर साल करीब 30 लाख बच्चों का जन्म 9 महीने से पहले हो जाता है।
English: A study by UBS and PricewaterhouseCoopers PwC found that a record 145 women around the world are now billionaires, compared with just 22 in 1995.
Hindi: यूबीएस बैंक और पीडब्ल्यूसी ऑडिटिंग कंपनी द्वारा किए गए अध्ययन के अनुसार 2014 के अंत तक दुनिया में अरबपति महिलाओं की संख्या 145 थी, जो 1995 में मात्र 22 थी.
English: A study by UC Berkeley's Labor Center projected that the added subsidies will enable 135,000 Californians to obtain insurance in 2022, and would cut the costs faced by an additional 1.5 million enrollees - about 150,000 of whom had not qualified for subsidies before because their incomes were above the previous cutoff.
Hindi: ए यूसी बर्कले के श्रम केंद्र द्वारा अध्ययन अनुमान लगाया गया है कि अतिरिक्त सब्सिडी 135, 000 कैलिफ़ोर्नियावासियों को 2022 में बीमा प्राप्त करने में सक्षम बनाएगी, और अतिरिक्त 1.5 मिलियन एनरोल करने वालों की लागत में कटौती करेगी - जिनमें से लगभग 150,000 पहले सब्सिडी के लिए योग्य नहीं थे क्योंकि उनकी आय पिछले कटऑफ से ऊपर थी।
English: A study by UC Davis M.I.N.D. Institute researchers has found that the seven- to eight-fold increase in the number children born in California with autism since 1990 cannot be explained by either changes in how the condition is diagnosed or counted.
Hindi: अब यूसी डेविस मनइंड इंस्टीट्यूट सेः यूसी डेविस मनइन्स इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक अध्ययन में पाया गया है कि 1990 से ऑटिज्म के साथ कैलिफोर्निया में पैदा हुए बच्चों की संख्या में सात से आठ गुना बढ़ोतरी हो सकती है, या तो इस बात की व्याख्या नहीं की जा सकती कि कैसे . . .
English: A study by Wunderman Thompson in 2019 found that 25 of 6-16-year-olds said that their preference for what to buy was influenced most by influencers and bloggers on social media channels such as Instagram, Snapchat and YouTube.
Hindi: ए 2019 में वंडरमैन थॉम्पसन द्वारा अध्ययन पाया गया कि 25-6 वर्षीय बच्चों में से 16 ने कहा कि क्या खरीदना है, इसके लिए उनकी प्राथमिकताएं सोशल मीडिया चैनलों जैसे इंस्टाग्राम, स्नैपचैट और यूट्यूब पर सबसे ज्यादा प्रभावित हुईं।
English: A study by a group of Norwegian scientists has proven that how much your muscles are developed is directly related to mortality.
Hindi: अनुसंधान , जो बहुत हाल ही में है नार्वे के वैज्ञानिकों के एक समूह द्वारा आयोजित, ने साबित कर दिया कि आपकी मांसपेशियों का कितना विकास हुआ है, इसका सीधा संबंध मृत्यु दर से है।
English: A study by a leading global health journal, revealed that 8.8 million people in India were found to be blind in 2015 and another 47.7 million people had moderate and severe vision impairment.
Hindi: द लान्सेट ग्लोबल हेल्थ जर्नल द्वारा ऑनलाइन प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, भारत में 8.8 मिलियन लोग 2015 में नेत्रहीन हो गए थे और 47.7 मिलियन लोगों की दृष्टि मध्यम और गंभीर रूप से कमजोर थी।
English: A study by researchers at University of California San Diego School of Medicine...
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया सैन डिएगो स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ताओं द्वारा...
English: A study by researchers at the CDC found that at least 40 of kids are in this category.
Hindi: सीडीसी के शोधकर्ताओं के एक अध्ययन में पाया गया कि कम से कम 40 बच्चे इस श्रेणी में हैं।
English: A study by researchers at the University of California and U.S. Army and funded by the National Science Foundation shows that being cut off from work email for blocks of time significantly reduces stress, including cortisol levels and heart rates and allows employees to focus far better when they are on the job.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय और अमेरिकी सेना के शोधकर्ताओं और नेशनल साइंस फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित एक अध्ययन से पता चलता है कि समय के ब्लॉक के लिए कार्य ई-मेल से काट रहे हैं, कॉर्टिसोल के स्तर और हृदय दर सहित तनाव को कम कर देता है और कर्मचारियों को जब तक बेहतर ध्यान देने की अनुमति मिलती है नौकरी पर हैं
English: A study by researchers from the Azrieli Faculty of Medicine of Bar-Ilan University in Safed and the Galilee Medical Center GMC in Nahariya, Israel, showed that people with low vitamin D levels are at least 20 per cent more likely to die from Covid-19 than people who are not.
Hindi: इजराइल के नाहरिया में बार-इलान विश्वविद्यालय के अजरीली फैकल्टी ऑफ मेडिसिन और नाहरिया में गैलीली मेडिकल सेंटर जीएमसी के शोधकतार्ओं द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि कम विटामिन डी के स्तर वाले लोगों में कोविड से मरने की संभावना कम से कम 20 प्रतिशत अधिक होती है।
English: A study by researchers from the Azrieli Faculty of Medicine of Bar-Ilan University in Safed and the Galilee Medical Center GMC in Nahariya, Israel, showed that people with low vitamin D levels are at least 20 percent more likely to die from Covid-19 than people who are not.
Hindi: इजराइल के नाहरिया में बार-इलान विश्वविद्यालय के अजरीली फैकल्टी ऑफ मेडिसिन और नाहरिया में गैलीली मेडिकल सेंटर जीएमसी के शोधकतार्ओं द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि कम विटामिन डी के स्तर वाले लोगों में कोविड से मरने की संभावना कम से कम 20 प्रतिशत अधिक होती है।
English: A study by researchers from the Stockholm Environment Institute estimates that electric car batteries prices fall by 6 percent to 9 percent every time production doubles.
Hindi: से शोधकर्ताओं द्वारा एक अध्ययन स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान अनुमान है कि इलेक्ट्रिक कार की बैटरी की कीमत 6 प्रतिशत से 9 प्रतिशत तक गिरती है हर बार उत्पादन डबल्स.
English: A study by the American Retirement Association shows that this legislation would increase retirement savings by 7 trillion and create more than 60 million new retirement accounts - 98 of which would be among workers earning less than 100,000.
Hindi: अमेरिकन रिटायरमेंट एसोसिएशन के एक अध्ययन से पता चलता है कि यह कानून सेवानिवृत्ति बचत में  7 ट्रिलियन की वृद्धि करेगा और 60 मिलियन से अधिक नए सेवानिवृत्ति खाते बनाएगा - जिनमें से 98  100,000 से कम कमाने वाले श्रमिकों में से होंगे।
English: A study by the American Retirement Association suggests the law would increase retirement savings by 7 trillion and create more than 60 million new retirement accounts - 98 of which would be among workers with incomes less than 100,000.
Hindi: अमेरिकन रिटायरमेंट एसोसिएशन के एक अध्ययन से पता चलता है कि यह कानून सेवानिवृत्ति बचत में  7 ट्रिलियन की वृद्धि करेगा और 60 मिलियन से अधिक नए सेवानिवृत्ति खाते बनाएगा - जिनमें से 98  100,000 से कम कमाने वाले श्रमिकों में से होंगे।
English: A study by the Central Pollution Control Board CPCB in 60 major cities of India estimated that 4,059 tonnes per day of plastic waste was generated.
Hindi: सेंट्रल पॉल्यूशन कंट्रोल बोर्ड सीपीसीबी के एक शोध के अनुसार, भारत के 60 प्रमुख शहरों में अनुमान है कि 4,059 टन प्रति दिन प्लास्टिक कचरा पैदा होता है।
English: A study by the Central Pollution Control Board CPCB in 60 major cities of India estimated that 4,059 tonnes per day of plastic waste were generated.
Hindi: सेंट्रल पॉल्यूशन कंट्रोल बोर्ड सीपीसीबी के एक शोध के अनुसार, भारत के 60 प्रमुख शहरों में अनुमान है कि 4,059 टन प्रति दिन प्लास्टिक कचरा पैदा होता है।
English: A study by the Headquarters Integrated Defence Staff found that 144 schemes contracted between 2014 and 2017 took an average of 52 months to conclude, more than twice the stipulated 16 to 22-month period.
Hindi: हेडक्वाटर्स इंटीग्रेटेड डिफेंस स्टाफ के अध्ययन में पाया गया कि 2014 और 2017 के बीच किए गए 144 योजनाओं के करारों को पूरा होने में औसतन 52 महीने लगे, जो तय 16 से 22 महीनों की मियाद के दोगुने से भी ज्यादा थे.
English: A study by the KTH Royal Institute of Technology in Stockholm.
Hindi: स्टॉकहोम के केटीएच रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में हुआ अध्ययन।
English: A study by the McKinsey Global Institute indicates that nearly a third of US workers participate in the gig economy, via a primary or secondary job.
Hindi: मैकिन्से ग्लोबल इंस्टीट्यूट का एक अध्ययन बताता है कि लगभग एक तिहाई अमेरिकी श्रमिक प्राथमिक या द्वितीयक नौकरी के माध्यम से टमटम अर्थव्यवस्था में भाग लेते हैं।
English: A study by the National Center for Education Statistics found that 14 p.c of U.S. faculties exceed capacity.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: A study by the National Center for Education Statistics found that 14 percent of American schools are over capacity.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: A study by the National Center for Education Statistics found that 14 percent of U.S. schools exceed capacity.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: A study by the National Center for Education Statistics found that 14 percent of U.S. schools exceed design capacity.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: A study by the National Center for Education Statistics found that 14 percent of U.S. schools exceed.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: A study by the National Center for Education Statistics found that 14 percent of US schools exceed capacity.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: A study by the National Center for Education Statistics found that 14 of US schools exceed capacity.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एजुकेशन स्टैटिस्टिक्स के एक अध्ययन में पाया गया कि 14 प्रतिशत अमेरिकी स्कूल क्षमता से अधिक हैं।
English: A study by the National Science Foundation discovered that, on any given day, our brain generates some 50,000 thoughts.
Hindi: यूएस नेशनल साइंस फाउंडेशन ने विचारों पर एक शोध किया और यह पाया कि हमारे दिमाग में आमतौर पर एक दिन में करीब 50 हजार विचार आते हैं ।
English: A study by the Ohio State University, published in the journal Environmental Science  Technology on Wednesday, found that adding plants and trees to landscapes near factories and other pollution sources could reduce air pollution by an average of 27 per cent.
Hindi: बुधवार को डायरी पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी में वितरित ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी द्वारा केंद्रित, पाया गया कि प्रसंस्करण संयंत्रों और अन्य संदूषण स्रोतों के करीब दृश्यों में पौधों और पेड़ों को जोड़ने से वायु संदूषण में 27 प्रतिशत की कमी हो सकती है।
English: A study by the University College of London proved that it takes as few as 18 days to 245 days with 66 days being the sweet spot.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लंदन के एक अध्ययन ने यह साबित कर दिया कि 66 दिनों के साथ मधुर स्थान होने में 18 दिन से 245 दिन तक का समय लगता है।
English: A study by the University of California, Irvine states that it takes 23 minutes to regain focus on an activity after any disruption.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन के एक अध्ययन के अनुसार, ध्यान भटकाने के बाद फिर से ध्यान केंद्रित करने में 23 मिनट से अधिक समय लगता है।
English: A study by the University of Chicago found that social networking can be more addicting than cigarettes and alcohol.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि सोशल मीडिया की लत सिगरेट और शराब की लत से ज्यादा मजबूत हो सकती है.
English: A study by the University of Guelph in Ontario, Canada found that a woman is 2.6 times more likely to cheat on her husband if she's unhappy in the relationship.
Hindi: कनाडा के ओंटारियो में यूनिवर्सिटी ऑफ गेल्फ के एक अध्ययन के अनुसार, एक महिला को धोखा देने की संभावना 2.6 गुना अधिक है यदि वह अपने वर्तमान संबंधों से नाखुश है।
English: A study by the University of Michigan's Department of Family Medicine found that hearing-impaired elderly people who wear hearing aids can reduce the risk of dementia, depression, anxiety and fall injuries.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के परिवार चिकित्सा विभाग के एक अध्ययन में पाया गया है कि श्रवण-बाधित बुजुर्ग जो श्रवण सहायक उपकरण पहनते हैं वे मनोभ्रंश, अवसाद, चिंता और गिरने की चोटों के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: A study by the University of New Mexico Health Science Center determined that a 150-pound person could lose six pounds a year just from climbing two flights of stairs daily.
Hindi: न्यू मैक्सिको हेल्थ साईंसिस सेंटर के विश्वविद्यालय के मुताबिक, 150 पौंड व्यक्ति हर साल सीढ़ियों की दो उड़ानों पर चढ़कर सिर्फ छह पाउंड खो सकता है।
English: A study by the University of Southern California's School of Applied Psychology found that 87 of millennials claim to base their purchasing decision on whether a company makes a positive social effort.
Hindi: दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि 87 सहस्राब्दी का कहना है कि वे अपने खरीद निर्णय लेते हैं कि कंपनी सकारात्मक सामाजिक प्रयास करती है या नहीं।
English: A study by the Washington Post said women have better verbal skills than men.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट में एक अध्ययन कहता है कि महिलाओं में पुरुषों की तुलना में बेहतर मौखिक कौशल हैं।
English: A study by the World Health Organization based on information collected about 56,000 infected people shows that - 6 people became seriously ill due to this virus.
Hindi: कोरोना से संक्रमित छप्पन हजार लोगों के बारे में एकत्रित जानकारी के आधार पर विश्व स्वास्थ्य संगठन की एक स्टडी में बताया गया है कि 6 फ़ीसदी लोग इस वायरस के कारण गंभीर रूप से बीमार हुए।
English: A study by the World Health Organization identified that OCD is among, the ten leading diseases, which are associated with high levels of psychosocial impairment.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक अध्ययन ने पहचाना कि ओसीडी उन दस प्रमुख बीमारियों में से है, जो उच्च स्तर के मनोसामाजिक हानि से जुड़ी हैं।
English: A study by the central bank of Germany, Deutsche Bundesbank, found that the Swiss franc often appreciated when the global stock market showed signs of financial stress.
Hindi: जर्मनी के केंद्रीय बैंक डॉयचे बुंडेसबैंक के एक अध्ययन में पाया गया कि स्विस फ्रैंक को अक्सर सराहना मिली जब वैश्विक शेयर बाजार ने वित्तीय तनाव के संकेत दिखाए।
English: A study by the doctors of Ram Manohar Lohia Institute of Medical Sciences RMLIMS in Lucknow, has revealed that a minimal invasive technique for the treatment of 'single level' slip disc and sciatica is as effective as the open conventional surgery.
Hindi: लखनऊ में राम मनोहर लोहिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज आरएमएलआईएमएस के डॉक्टरों के एक अध्ययन से पता चला है कि सिंगल लेवल स्लिप डिस्क और साइटिका के इलाज के लिए एक न्यूनतम इनवेसिव तकनीक ओपन पारंपरिक सर्जरी की तरह ही प्रभावी है।
English: A study by the journal Computers and Human Behaviour found that people who use 7 or more social media platforms were more than three times as likely as people using 0-2 platforms to have high levels of general anxiety symptoms.
Hindi: जर्नल ऑफ कंप्यूटर एंड ह्यूमन बिहेवियर में प्रकाशित एक लेख के अनुसार, जो लोग सात या अधिक सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म का उपयोग करते हैं, उनमें 0-2 प्लेटफॉर्म का उपयोग करने वालों की तुलना में तीन गुना अधिक चिंता के लक्षण होते हैं।
English: A study by the market research firm Zinnov said, India, which is home to about 4.88 crores small and medium business SMB s provides employment to 81.16 million individuals and is all set to become the largest SME nation globally.
Hindi: बाजार रिसर्च फर्म जिन्नोव के एक अध्ययन में कहा गया है कि भारत, जो लगभग 4.88 करोड़ छोटे और मध्यम व्यवसाय एसएमबी का घर है, 81.16 मिलियन व्यक्तियों को रोजगार प्रदान करता है और यह वैश्विक स्तर पर सबसे बड़ा एसएमई राष्ट्र बनने के लिए तैयार है।
English: A study by two finance professors at Duke University found that if you had followed the recommendations of the best 10 of all market-timing newsletters, you would have earned a 12.6 annualized return from 1991 through 1995.
Hindi: ड्यूक विश्वविद्यालय के दो वित्त प्रोफेसरों के एक अध्ययन में पाया गया कि यदि आपने सभी बाजार-टाइमिंग न्यूज़लेटर्स के सर्वश्रेष्ठ 10 की सिफारिशों का पालन किया होता तो आपने 1991 से 1995 तक 12.6 वार्षिक रिटर्न अर्जित कि होती।
English: A study carried out by Columbia University
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय ने किया अध्ययन
English: A study carried out by the American Academy of Family Physicians showed that 33 percent of slaughterhouse workers and 34 percent of retail butchers have warts on the hand.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि 33 प्रतिशत बूचड़खाने के श्रमिक और 34 प्रतिशत खुदरा कसाई हाथ पर मौसा हैं।
English: A study carried out in 2012, using virtual reality, gave an intriguing insight.
Hindi: आभासी वास्तविकता का उपयोग करते हुए 2012 में किए गए एक अध्ययन ने एक पेचीदा अंतर्दृष्टि दी।
English: A study carried out in 2018 found that chamomile therapy reduced anxiety symptoms and increased those involved the study's morning cortisol levels.
Hindi: एक छोटे से 2018 के अध्ययन में पाया गया कि कैमोमाइल थेरेपी ने चिंता के लक्षणों को कम करने और सुबह के कोर्टिसोल के स्तर को बढ़ाने में मदद की।
English: A study commissioned by CPP, best known for their Myers-Briggs assessment, revealed that employees in the United States spend 2.8 hours each week dealing with conflict.
Hindi: सीपीपी द्वारा कमीशन किए गए एक अध्ययन, जो कि मायर्स-ब्रिग्स के आकलन के लिए जाना जाता है, ने खुलासा किया कि संयुक्त राज्य में कर्मचारी संघर्ष से निपटने के लिए प्रत्येक सप्ताह 2.8 घंटे खर्च करते हैं।
English: A study commissioned by the Norwegian government alleges methodological weaknesses, an uncertainty in the ability of the indicators to capture the underlying business climate, and a general worry that many countries may find it easier to change their ranking in Doing Business than to change the underlying business environment.
Hindi: नॉर्वेजियन सरकार द्वारा कमीशन किए गए एक अध्ययन ने पद्धतिगत कमजोरियों का आरोप लगाया, अंतर्निहित व्यापार जलवायु पर कब्जा करने के लिए संकेतकों की क्षमता में अनिश्चितता, और एक सामान्य चिंता यह है कि कई देशों को अंतर्निहित व्यवसाय को बदलने के बजाय डूइंग बिजनेस में अपनी रैंकिंग को बदलना आसान हो सकता है।
English: A study commissioned by the Norwegian government alleges methodological weaknesses, an uncertainty in the ability of the indicators to capture the underlying business rank, and a general worry that many countries may find it easier to change their ranking in Doing Business than to change the underlying business environment.
Hindi: नॉर्वेजियन सरकार द्वारा कमीशन किए गए एक अध्ययन ने पद्धतिगत कमजोरियों का आरोप लगाया, अंतर्निहित व्यापार जलवायु पर कब्जा करने के लिए संकेतकों की क्षमता में अनिश्चितता, और एक सामान्य चिंता यह है कि कई देशों को अंतर्निहित व्यवसाय को बदलने के बजाय डूइंग बिजनेस में अपनी रैंकिंग को बदलना आसान हो सकता है।
English: A study comparing women of different age groups and ability to conceive concluded the following
Hindi: विभिन्न आयु वर्ग की महिलाओं और गर्भ धारण करने की क्षमता की तुलना करने वाले एक अध्ययन ने निम्नलिखित निष्कर्ष निकालाः
English: A study completed on medical students in 2011 was among the very first to demonstrate that omega-3s may help lessen anxiety.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A study completed on medical students in 2011 was one of the first to show that omega-3's may help reduce anxiety.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A study completed on medical students in 2011 was one of the first to show that omega-3s may help reduce anxiety.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A study conduct on the impacts of climate change over the Cauvery basin of Tamil Nadu using regional climate models showed an increase trends for maximum and minimum temperatures and decrease in the number of rainy days.
Hindi: तमिलनाडु की कावेरी नदी-घाटी पर क्षेत्रीय जलवायु मॉडलों का उपयोग करते हुए जलवायु परिवर्तन के प्रभावों पर किए गए अध्ययन में अधिकतम और न्यूनतम तापमानों में वृद्धि की प्रवृत्ति और वर्षा के दिनों की संख्या में कमी देखी गई ।
English: A study conducted at Harvard University determined that
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के एक शोध में दावा किया है कि
English: A study conducted at Louisiana State University showed that people who chewed gum after eating lunch had less food cravings later in the day.
Hindi: लुइसियाना स्टेट यूनिवर्सिटी में हुआ शोध बताता है कि दोपहर का खाना खाने के बाद जो लोग चिंगम चबाते हैं, उन्हें दिन के बाकी हिस्से में भूख कम लगती है।
English: A study conducted at the American Academy of Neurology shows that older adults who walked six to nine miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी के अनुसार, प्रति सप्ताह छह से नौ मील के बीच चलने वाले पुराने वयस्कों के अध्ययन शुरू होने के नौ साल बाद उनके दिमाग में अधिक ग्रे मैटर था, जो ज्यादा नहीं चलते थे।
English: A study conducted at the University of Sussex revealed that reading is the best way to relax.
Hindi: ससेक्स विश्वविद्यालय में आयोजित एक अध्ययन से पता चला कि पढ़ना आराम करने का सबसे अच्छा तरीका हो सकता है।
English: A study conducted at the University of Sussex showed that reading can be the best way to relax.
Hindi: ससेक्स विश्वविद्यालय में आयोजित एक अध्ययन से पता चला कि पढ़ना आराम करने का सबसे अच्छा तरीका हो सकता है।
English: A study conducted at the University of Texas showed that a high level of estrogen influences the microflora of intestines.
Hindi: टेक्सास विश्वविद्यालय में एक अध्ययन से पता चला है कि एस्ट्रोजन का उच्च स्तर आंतों के माइक्रोफ्लोरा को प्रभावित करता है।
English: A study conducted by Boomerang showed that emails between 50 and 125 words had the highest return rate.
Hindi: ईमेल शेड्यूलिंग प्लगइन बूमरैंग द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि 50 और 125 शब्दों के बीच के ईमेल में सबसे अधिक रिटर्न दर थी।
English: A study conducted by Chinese researchers regarding the Chinese vaccine Sinovac has revealed a big deal.
Hindi: चीनी टीका सिनोवैक को लेकर चीनी शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक अध्ययन में बड़ा खुलासा हुआ. . .
English: A study conducted by Dr. Aspy and colleagues last year tested the efficacy of three common techniques.
Hindi: अस्फी और उनके सहयोगियों द्वारा पिछले साल किए गए एक अध्ययन में तीन सामान्य तकनीकों की प्रभावकारिता का परीक्षण किया गया था।
English: A study conducted by Gabriel Weimann from the University of Haifa concluded that nearly 90 of organised terrorism on the internet takes place via social media.
Hindi: हाइफ़ा विश्वविद्यालय के गेब्रियल वीमैन के एक अध्ययन के अनुसार, इंटरनेट पर लगभग 90 संगठित आतंकवादी गतिविधियाँ सोशल मीडिया के माध्यम से होती हैं।
English: A study conducted by Howard University in USA in 2011 found out that betacyanins inhibit the tumor growth by 12.5 in the case of breast and prostate cancer cells.
Hindi: वर्ष 2011 में, वाशिंगटन, अमेरिका में हावर्ड विश्वविद्यालय ने एक शोध अध्ययन किया, जहां उन्होंने पाया कि बिटासिनिन ने ट्यूमर की वृद्धि को 12.5 तक धीमा कर दिया, जो प्रोस्टेट और स्तन कैंसर कोशिकाओं के संपर्क में था।
English: A study conducted by J. Twenge and W.K Campbell 2018 showed that teenagers who spend less than two hours a day in front of screens have higher psychological well-being and emotional stability.
Hindi: जे. ट्वेंगे और डब्ल्यू.के कैंपबेल द्वारा किए गए एक अध्ययन 2018 से पता चला है कि जो किशोर स्क्रीन के सामने दिन में दो घंटे से भी कम समय बिताते हैं, उनमें मानसिक स्वास्थ्य और भावनात्मक स्थिरता अधिक होती है।
English: A study conducted by National Institute of Hydrology, Roorkee, has recommended that 23 cubic metre per second cumec water be released in the river from the Hathnikund Barrage in Haryana's Yamuna Nagar district in the lean season for sustaining downstream ecosystems.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हाइड्रोलॉजी, रुड़की द्वारा किए गए एक अध्ययन ने सिफारिश की है कि डाउनस्ट्रीम पारिस्थितिक तंत्र को बनाए रखने के लिए हरियाणा के यमुना नगर जिले में हथिनीकुंड बैराज से नदी में 23 क्यूबिक मीटर प्रति सेकंड पानी छोड़ा जाए।
English: A study conducted by Texas AM University found that
Hindi: टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय से अनुसंधान के अनुसारः
English: A study conducted by Transparency International in year 2005 found that more than 62
Hindi: 2005 में भारत में ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल नामक एक संस्था द्वारा किये गये एक अध्ययन में पाया गया कि 62 से