Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Revenues were marginally up at Rs 781.6 crore, compared to Rs 776.4 crore in the same quarter last year
Hindi: समीक्षाधीन तिमाही में कंपनी की आय बढ़कर 781.6 करोड़ रुपये रहा, जो इससे पूर्व वित्त वर्ष की समान तिमाही में 776.4 करोड़ रुपये थी।
English: Revenues, however, increased a reasonably good 16 per cent to Rs 2,920 crore and the operating margin too was up a handsome180 basis points to 30.5 per cent
Hindi: हालांकि कंपनी के राजस्व में बेहतर बढ़त देखी गई और यह 16 फीसदी बढ़कर 2,920 करोड़ रुपये रहा और ऑपरेटिंग मार्जिन भी 1.8 फीसदी बढ़कर 30.5 फीसदी पर रहा।
English: Revenues Not available
Hindi: गिरावट  उपलब्ध नहीं
English: Reverberations were felt as far as Rodrigues Island, 5, 000 kilometres away.
Hindi: इसके धक्के राडिगज द्वीप तक याने कि 5,000 किलोमीटर दूर तक अनुभव किये गये थे।
English: Revered Bapu returned to India from Africa in 1915 and when the year 2015, the centenary year of that event occurred, then the Government of India celebrated the centenary year in Gujarat only, in Gandhi Nagar, in the temple of Mahatma by inviting the overseas Indians from all over the world.
Hindi: पूज्य बापू 1915 में भारत वापिस आए थे अफ्रीका से और 2015 में जब उनका शताब्दी का वर्ष था तो भारत सरकार ने पूज्य बापू के भारत आगमन की उस शताब्दी को भी इसी गुजरात में, गांधीनगर में, महात्मा मंदिर में, दुनिया भर के प्रवासी भारतीयों को बुलाकर के उस अवसर को मनाने का प्रयास किया है।
English: Revered Bollywood actor Amitabh Bachchan and his son Abhishek Bachchan are undergoing treatment at Nanavati Hospital in Mumbai after being found coronavirus COVID-19 positive.
Hindi: मुंबई. कोविड-19 की जांच में संक्रमण की पुष्टि होने के बाद यहां के एक अस्पताल में भर्ती बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन और उनके बेटे अभिषेक बच्चन पर इलाज का अच्छा असर देखने को मिल रहा है।
English: Revered people as Adi Shankaracharya, Sri Narayana Guru and Ayyankali did much to unite our country with a common sense of spiritualism as well as to push for much-needed social reform.
Hindi: आदि शंकराचार्य, श्री नारायण गुरु और अय्यनकली जैसे पूज्यजनों ने आध्यात्मवाद की सामान्य भावना के साथ हमारे देश को एकताबद्ध करने तथा आवश्यक सामाजिक सुधार करने का प्रयास किया।
English: Revered saints and, social, religious, educational and intellectual organisations have always played an important role in the social development.
Hindi: समाज निर्माण की दिशा में पूज्य साधु-सन्तों एवं धार्मिक-सामाजिक-शैक्षणिक-वैचारिक संस्थाओं की सदैव महत्त्वपूर्ण भूमिका रही है.
English: Revered, but institutionally weak
Hindi: सम्मानित लेकिन संस्थागत रूप से कमजोर
English: Reverence for nature is part of our shared heritage.
Hindi: प्रकृति के प्रति सम्मान हमारी साझा विरासत का अंग है।
English: Reverence for the past is one of the essential ingredients of nationalism.
Hindi: अतीत के प्रति सम्मान राष्ट्रीयता का एक आवश्यक पहलू है।
English: Reverence of mountain gods was widespread among them.
Hindi: पहाड़ी देवताओं के प्रति श्रद्धा उनके बीच व्याप्त थी ।
English: Reverence proceeds out of a heart that draws close to God, in awe of his majesty, his eternalness, and the multiplicity of his grand creations, with thankfulness for the spiritual and material gifts that he showers upon appreciative humans.
Hindi: श्रद्धा एक ऐसे हृदय से निकलता है, जो परमेश्वर के निकट आता है, जो उनके प्रताप, उनकी शाश्वतता, और उनकी शानदार सृष्टि की विविधता के लिए श्रद्धायुक्त विस्मय दिखाकर उन आत्मिक और भौतिक उपहारों के लिए आभार मानता है, जो वह क़दरदान मानवों पर बरसाते हैं ।
English: Reverend Alexander Duff was an influential missionary sent by the Scottish Mission of England to Calcutta for propaganda work in 1830.
Hindi: इंग्लैड के स्कॉटिश मिशन ने रेवरेंड अक्जेंडर डफ नामक प्रभावशाली पादरी को 1830 में कलकत्ता में प्रचारार्थ भेजा था।
English: Reverend Dan Reehil contacted exorcists in Rome and the US, who recommended removing the fantasy novels from St Edward Catholic Schools library in Tennessee.
Hindi: खबर के मुताबिक पादरी रेवरएंड डैन रीहील ने रोम और अमेरिका के ओझा जादूटोना करने वाले से संपर्क किया था जिन्होंने टेनेसी स्थित सेंट एडवर्ड कैथोलिक स्कूल के पुस्कालय से ये किताबें हटाने की सलाह दी।
English: Reverend Dan Reehil contacted exorcists in Rome and the US, who recommended removing the fantasy novels from St. Edward Catholic School's library in Tennessee.
Hindi: खबर के मुताबिक पादरी रेवरएंड डैन रीहील ने रोम और अमेरिका के ओझा जादूटोना करने वाले से संपर्क किया था जिन्होंने टेनेसी स्थित सेंट एडवर्ड कैथोलिक स्कूल के पुस्कालय से ये किताबें हटाने की सलाह दी।
English: Reverend Duff had also upgraded his school to a College which is at present known as the Scottish Church College.
Hindi: रेवेरेण्ड डफ ने भी अपने स्कूल को कालेज में बदल दिया और यह आज स्कॉटिश चर्च कालेज के नाम से जाना जाता है।
English: Reverend Gary Davis and Blind Willie Johnson are examples of artists often categorized as blues musicians for their music, although their lyrics clearly belong to spirituals.
Hindi: श्रद्धेय गैरी डेविस और ब्लाइंड विली जॉनसन ऐसे कलाकारों के उदाहरण हैं जिनका संगीत अक्सर ब्लूज़ संगीतकारों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, हालांकि उनके गीत स्पष्ट रूप से आध्यात्मिक हैं।
English: Reverend Krishna Mohan Banerjee died on 11 May 1885 in Kolkata, and was buried at Shibpur.
Hindi: सम्मानित कृष्ण मोहन बनर्जी का कोलकाता में 11 मई 1885 को निधन हो गया, और शिबपुर में दफनाया गया।
English: Reverend Rajesh Robin has seen communal attacks and state apathy from up close
Hindi: रेवरेंड राजेश रॉबिन ने सामुदायिक हमले और राज्य के भेदभाव को काफी करीब से देखा है
English: Reverential fear of God and acute awareness of his awesome power are precursors of trust and confidence in Jehovah.
Hindi: परमेश्वर का पवित्र भय और उसकी अपार शक्ति का गहरा एहसास, दोनों ही यहोवा पर विश्वास और भरोसा करने की बुनियाद डालते हैं ।
English: Reversal of positions
Hindi: पदों का विविरण
English: Reversal of the deceleration trend in overall growth, the real GDP growth data for the Second Quarter of Fiscal Year 2017-18 showed growth at 6.3 percent, a substantial increase from 5.7 percent in the first quarter
Hindi: विकास की गति सुस्ती से उबर कर फिर से तेज हुई- वित्त वर्ष 2017-18 की दूसरी तिमाही में जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद की वास्तविक वृद्धि दर 6.3 प्रतिशत रही, जो प्रथम तिमाही में दर्ज की गई 5.7 प्रतिशत की जीडीपी वृद्धि दर से काफी अधिक है
English: Reverse Auction shall also cover the Government of India policy initiatives taken such as Make in India Policy, MSME Policy and will also permit New Vendors with capabilities to develop.
Hindi: रिवर्स नीलामी भारत सरकार की नीतिगत पहलों जैसे कि मेक इन इंडिया नीति तथा एमएसएमई नीति को भी कवर करेगी और इससे पर्याप्त क्षमता वाले नये वेंडरों को विकसित होने में मदद मिलेंगी।
English: Reverse Osmosis RO is a water treatment process that removes contaminants from water by using pressure to force molecule through a semipermeable membrane.
Hindi: रिवर्स ओस्मोसिस आरओ एक वाटर ट्रीटमेंट प्रक्रिया है जिसमें दबाव का इस्तेमाल कर अणु को सेमीपारमिएबल मेंब्रेन अर्धपारगम्य झिल्ली से गुजरने के लिए बाध्य किया जाता है।
English: Reverse Osmosis RO is a water treatment process that removes contaminants from water by using pressure to force water molecules through a semipermeable membrane.
Hindi: रिवर्स ऑस्मोसिस आरओ एक जल उपचार प्रक्रिया है जिसके द्वारा पानी से दूषित पदार्थों के निकालने के लिए एक अर्धवृत्ताकार झिल्ली के माध्यम से अणुओं पर दबाव का उपयोग किया जाता है।
English: Reverse Osmosis Desalination Plant - Rajasthan  Gujarat
Hindi: रिवर्स आॅस्मेसिस डिसेलिनेशन प्लांट - राजस्थान और गुजरात
English: Reverse Osmosis plants have been installed to supply clean drinking water to the passengers.
Hindi: रिवर्स असमस पौधों स्थापित किया गया है की आपूर्ति करने के लिए स्वच्छ पीने के पानी के लिए यात्रियों.
English: Reverse Repo Period
Hindi: रिवर्स रिपो अवधि
English: Reverse Repo Rate is the rate at which the RBI borrows from commercial banks.
Hindi: रिवर्स रेपो दर वह दर है जिस पर रिजर्व बैंक व्यावसायिक बैंकों से उधारी लेता है।
English: Reverse Repo rate is the rate at which Reserve Bank of India borrows funds from all the other commercial banks in the country.
Hindi: रेपो रेटवह दर है जिस पर रिजर्व बैंक देश के दूसरे व्यावसायिक बैंकों को कर्जदेता है।
English: Reverse Repo rate is the rate at which the RBI borrows money from banks.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट वह दर होती है जिस पर बैंकों को उनकी ओर से आरबीआई में जमा धन पर ब्याज मिलता है.
English: Reverse Repo rate reduced from 4.0 to 3.75
Hindi: रिवर्स रेपो रेट को 4.0 से घटाकर 3.75 कर दिया गया है
English: Reverse Tendering
Hindi: रिवर्स टेंडरिंग
English: Reverse address resolution protocol is a Link layer networking protocol, which is used by a diskless workstation or host computer to obtain its Internet protocol address.
Hindi: उत्क्रम पता विभेदन आचार, एक लिंक लेयर नेटवर्किंग प्रोटोकॉल है, जिसे डिस्करहित कार्यकेंद्र या हॉस्ट संगणक द्वारा अपना इंटरनेट प्रोटोकॉल पता प्राप्त करने में प्रयोग किया जाता है।
English: Reverse and repeat.
Hindi: रीटेक कर के वापस आ जाओ.
English: Reverse answer order
Hindi: जवाब क्रम उलटें
English: Reverse charge means the liability to pay tax is on the recipient of goodsservices instead of the supplier.
Hindi: विपरीत या रिवर्स शुल्क का मतलब है कि कर भुगतान की देनदारी आपूर्ति करने वालों के बजाए वस्तु या सेवा प्राप्त करने वालों पर है।
English: Reverse countdown of Modi government has begun Sonia
Hindi: मोदी सरकार की उल्टी गिनती शुरू हो चुकी हैः सोनिया गांधी
English: Reverse direction
Hindi: विपरीत दिशा
English: Reverse engineering is the process of analyzing an existing system to identify its components and their interrelationships.
Hindi: विपर्यस्त अभियांत्रीकरण, एक चालू प्रणाली के संघटकों तथा इसकी पारस्परिक संबद्धता को ज्ञात करने के विश्लेषण की एक प्रक्रिया है।
English: Reverse engineering is the process of analyzing the construction and operation of a device, object or system through analysis of its structure, function and operation in order to manufacture a similar one.
Hindi: विपर्यस्त अभियांत्रीकरण, समान प्रकार के विनिर्माण हेतु, संरचना, कार्य तथा प्रचालन के विश्लेषण के माध्यम से एक युक्ति, वस्तु या प्रणाली के निर्माण और संचालन के विश्लेषण की एक प्रक्रिया है।
English: Reverse entry from behind this method is similar to the acrobat position. Making a small modification of the acrobat position, the woman has to open her legs and strighten them, and the man has to lift his legs from the knees. In this method the man gets the full opportunity to kiss and stroke the woman 's organs. In this method the woman is not in full command, because she has a weak hold on the control because of the necessity to keep her weight stable in the prescribed position. Because of this the full responsibility of rubbing and stirring is on the man.
Hindi: उल्टा पीछे से प्रवेशः यह तरीका कलाबाज से मिलता हूआ है. इसमें कलाबाज पोजीशन में थोड़ा बदलाव करते हुए महिला को अपने पांव खोल कर सीधे कर लेने हैं तो पुरुष को घुटनों से अपने पांव उपर उठा लेना है. यह तरीका पुरुष को महिला के अंगों को सहलाने का पूरा मौका देता है. इस तरीके में महिला के पास पूरी कमान नहीं होती है क्योंकि वह अपना भार स्थिर रखने की वजह से नियंत्रण से पकड़ कमजोर हो जाती है. इसमें घर्षण और हरकत की पूरी जिम्मेदारी पुरुष पर होती है.
English: Reverse entry from behind this method is similar to the acrobat position. Making a small modification of the acrobat position, the woman has to open her legs and strighten them, and the man has to lift his legs from the knees. In this method the man gets the full opportunity to kiss and stroke the woman's organs. In this method the woman is not in full command, because she has a weak hold on the control because of the necessity to keep her weight stable in the prescribed position. Because of this the full responsibility of rubbing and stirring is on the man.
Hindi: उल्टा पीछे से प्रवेशः यह तरीका कलाबाज से मिलता हूआ है. इसमें कलाबाज पोजीशन में थोड़ा बदलाव करते हुए महिला को अपने पांव खोल कर सीधे कर लेने हैं तो पुरुष को घुटनों से अपने पांव उपर उठा लेना है. यह तरीका पुरुष को महिला के अंगों को सहलाने का पूरा मौका देता है. इस तरीके में महिला के पास पूरी कमान नहीं होती है क्योंकि वह अपना भार स्थिर रखने की वजह से नियंत्रण से पकड़ कमजोर हो जाती है. इसमें घर्षण और हरकत की पूरी जिम्मेदारी पुरुष पर होती है.
English: Reverse from ones previous step or action.
Hindi: किसी के पिछले कदम या कृति से वापस पलट जाना।
English: Reverse landscape 270 degrees
Hindi: विलोम भूदृश्य 270 डिग्री
English: Reverse means in the opposite direction or way.
Hindi: उल्टा का अर्थ होता है, विपरीत दिशा या रास्ते में होना।
English: Reverse on even pages
Hindi: सम पृष्ठों पर उल्टा
English: Reverse parking camera is available on the Mobilio, Innova and the Renault Lodgy
Hindi: मोबिलियो, इनोवा और रेनाल्ट लॉजी में रिवर्स पार्किंग कैमरा उपलब्ध है।
English: Reverse parking sensor
Hindi: रियर पार्किंग सेंसर
English: Reverse parking sensors
Hindi: रिवर्स पार्किंग सेंसर्स
English: Reverse rear entry This technique is similar to the Gymnast position. Making a little change to the Gymnast position the woman opens her legs and straightens then and the man raise his legs from the knees. This method allows the man to stroke the woman 's parts. In this way the woman is not fully in control as she has to steady her weight which makes her loosen the grip. The man is responsible for all the movements.
Hindi: उल्टा पीछे से प्रवेशः यह तरीका कलाबाज से मिलता हूआ है. इसमें कलाबाज पोजीशन में थोड़ा बदलाव करते हुए महिला को अपने पांव खोल कर सीधे कर लेने हैं तो पुरुष को घुटनों से अपने पांव उपर उठा लेना है. यह तरीका पुरुष को महिला के अंगों को सहलाने का पूरा मौका देता है. इस तरीके में महिला के पास पूरी कमान नहीं होती है क्योंकि वह अपना भार स्थिर रखने की वजह से नियंत्रण से पकड़ कमजोर हो जाती है. इसमें घर्षण और हरकत की पूरी जिम्मेदारी पुरुष पर होती है.
English: Reverse rear entry This technique is similar to the Gymnast position. Making a little change to the Gymnast position the woman opens her legs and straightens then and the man raise his legs from the knees. This method allows the man to stroke the woman's parts. In this way the woman is not fully in control as she has to steady her weight which makes her loosen the grip. The man is responsible for all the movements.
Hindi: उल्टा पीछे से प्रवेशः यह तरीका कलाबाज से मिलता हूआ है. इसमें कलाबाज पोजीशन में थोड़ा बदलाव करते हुए महिला को अपने पांव खोल कर सीधे कर लेने हैं तो पुरुष को घुटनों से अपने पांव उपर उठा लेना है. यह तरीका पुरुष को महिला के अंगों को सहलाने का पूरा मौका देता है. इस तरीके में महिला के पास पूरी कमान नहीं होती है क्योंकि वह अपना भार स्थिर रखने की वजह से नियंत्रण से पकड़ कमजोर हो जाती है. इसमें घर्षण और हरकत की पूरी जिम्मेदारी पुरुष पर होती है.
English: Reverse repo is the rate at which it borrows money from banks.
Hindi: रिवर्स रीपो वह दर है जिस पर वह बैंकों से अल्पकालिक नकदी लेता है।
English: Reverse repo rate cut by 0.25 per cent to 5.75 per cent.
Hindi: जबकि रिवर्स रेपो दर 0.25 प्रतिशत कम कर 5.75 प्रतिशत की गयी।
English: Reverse repo rate has been reduced by 25 basis points from 4.0 to 3.75 with immediate effect, in order to encourage banks to deploy surplus funds in investments and loans in productive sectors of the economy.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट को तत्काल प्रभाव से 4.0 से 0.25 प्रतिशत कम करके 3.75 कर दिया गया है, ताकि बैंकों को अपने अधिशेष धन को निवेश करने और अर्थव्यवस्था के उत्पादक सेक्टरों को ऋण देने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: Reverse repo rate is the interest rate that the RBI pays to commercial banks when they keep their surplus short term funds with the central bank.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट ब्याज की वह दर है जिस पर केंद्रीय बैंक वाणिज्यिक बैंकों को उनके द्वारा लघु अवधि में जमा की गई राशि पर ब्याज देता है।
English: Reverse repo rate is the rate at which RBI borrows money from banks.
Hindi: वहीं रिवर्स रेपो रेट वो दर होता है, जिस दर पर बैंक अपना पैसा आरबीआई के पास रखते हैं।
English: Reverse repo rate is the rate at which the central bank of a country Reserve Bank of India in case of India borrows money from commercial banks within the country.
Hindi: रिवर्स रेपो दर वह दर है, जिस पर केंद्रीय बैंक देश के भीतर वाणिज्यिक बैंकों से धन उधार लेता है।
English: Reverse repo rate is the short term borrowing rate at which RBI borrows money from banks.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट वह दर होती है जिस पर बैंकों को उनकी ओर से आरबीआई में जमा धन पर ब्याज मिलता है.
English: Reverse repo rate It is the rate at which commercial banks park their money with the RBI.
Hindi: वहीं, रिवर्स रेपो रेट वह दर होती है, जिस पर व्यवसायिक बैंक अपना पैसा आरबीआई के पास जमा कराते हैं.
English: Reverse side will bear the picture of Takht Shri Harimandir Ji Patna Sahib in the centre.
Hindi: सिक्के पिछले हिस्से पर बीच में तख्त श्री हरिमंदिर जी पटना साहिब का चित्र छपा होगा.
English: Reverse sort order in new windows
Hindi: नए विंडोज़ में छाँटने का अनुक्रम उल्टा रखें
English: Reverse swing bowlers can continue to extract large amounts of movement from balls well over 80 overs old.
Hindi: रिवर्स स्विंग गेंदबाज़ 80 ओवर से भी अधिक पुरानी गेंद में अत्यधिक गति उत्पन्न कर सकते हैं।
English: Reverse swing has never been a big factor in white-ball cricket.
Hindi: सफेद गेंद के क्रिकेट में रिवर्स स्विंग कभी भी अहम नहीं रही है।
English: Reverse the list order
Hindi: अनुक्रम सूची उलटें
English: Reverse transfer of court data into CCTNS has also started in 9 StatesUTs, he said.
Hindi: सीसीटीएनएस में कोर्ट डेटा का रिवर्स ट्रांसफर भी 9 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में शुरू हो गया है।
English: Reverse up and down buttons
Hindi: विपरीत ऊपर और नीचे बटन
English: Reversi Board Game
Hindi: रिवर्सी बोर्ड खेल
English: Reversible data hiding is a technique which enables images to be authenticated and then restored to their original form by removing the digital watermark and replacing the image data that had been overwritten.
Hindi: प्रतिवर्ती डेटा छुपाना एक ऐसी तकनीक है जो छवियों को प्रमाणीकृत करने और फिर वॉटरमार्क हटाते हुए उसके मूल स्वरूप को बहाल करने तथा ऊपर-लिखित छवि डेटा को प्रतिस्थापित करने में सक्षम बनाता है।
English: Reversing its earlier decision, the state government has allowed testing by private laboratories from todaybased on the prescription of any private physician who is an MD .
Hindi: अपने पिछले फैसले को पलटते हुए राज्य सरकार ने एक निजी चिकित्सक जो एक एमडी हो, उसके पर्चे के आधार पर निजी प्रयोगशालाओं को परीक्षण की अनुमति दे दी है।
English: Reversing its initial move of hike in over the counter exchange limit for old Rs 500 and Rs 1,000 notes, the government has slashed the limit to Rs 2,000 per person from Rs 4,500 effective Friday.
Hindi: गुरुवार को सरकार ने पुराने नोटों को नए नोटों से बदलने की सीमा को 4500 से घटाकर 2000 रुपए की है।
English: Reversing its position, the government has agreed to make public the audio recordings of proceedings of the Joint Drafting Committee constituted to draft the Lokpal Bill.
Hindi: अपना रुख बदलते हुए सरकार लोकपाल विधेयक का मसौदा तैयार करने के लिए गठित हुई संयुक्त समिति की बैठकों के ऑडियो रिकार्डिंग जारी करने पर सहमत हो गई है।
English: Reversing its three-day downward trend, the rupee recovered by 7 paise to 67.12 against the US dollar at the forex market in early trade today on fresh selling of the American currency by exporters.
Hindi: निर्यातकों की अमेरिकी करेंसी की ताजा बिकवाली से रुपया आज डालर के मुकाबले सात पैसे सुधरकर 67.12 पर खुला।
English: Reversing the Gujarat High Courts verdict, the Supreme Court today convicted 12 men of killing Gujarat Home Minister Haren Pandya in 2003.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने गुजरात के पूर्व गृह मंत्री हरेन पांड्या की हत्या के 16 साल पुराने मामले में शुक्रवार को 12 व्यक्तियों को दोषी ठहराया।
English: Reversing the previous Bhupinder Singh Hooda governments decision, the Haryana Cabinet today reduced the retirement age of government employees from 60 to 58 years.
Hindi: हरियाणा की 'मनो' सरकार ने हुड्डा सरकार के फैसलों को पलटते हुए राज्य में कर्मचारियों की रिटायरमेंट उम्र 60 से घटाकर फिर 58 साल कर दी है।
English: Reversionary life interest means an interest of a beneficiary in the proceeds of a survivorship annuity.
Hindi: प्रत्यावर्ती आजीवन हित का अर्थ होता है, प्राप्त उत्तरजीविता वार्षिकी में एक लाभार्थी का हित होना।
English: Revert Changes?
Hindi: बदलाव वापस लें?
English: Revert External Edit?
Hindi: बाहरी संपादन वापस लें?
English: Revert External Edits?
Hindi: बाहरी संपादन वापस लें?
English: Revert This Item
Hindi: इस वस्तु को पलटें
English: Revert all changes
Hindi: सभी परिवर्तनों को वापस करें
English: Revert all changes and finish spell checking
Hindi: सभी परिवर्तन निरस्त कर मात्रा की जांच समाप्त करें
English: Revert all menus to original settings?
Hindi: सारे मेनू मूल जमावट में वापस करें?
English: Revert local changes
Hindi: स्थानीय परिवर्तनों को उलटें
English: Revert selected snippet
Hindi: चयनित स्निपेट वापस लें
English: Revert to Original
Hindi: मौलिक में लौटें
English: Revert to Saved
Hindi: संरक्षित पर लौटे
English: Revert to a saved version of the file
Hindi: फ़ाइल के सहेजे गए संस्करण पर पुनः जाएँ
English: Revert to saved project
Hindi: सहेजे गए परियोजना को उलटा दें
English: Revert to the master photo
Hindi: प्रधान फोटो में वापस जाएँ
English: Reverted 1.
Hindi: उलटा 1.
English: Reverted means an action of returning to a former condition or practice.
Hindi: प्रत्यावर्तित का अर्थ होता है, पूर्व स्थिति या पद्धति की ओर लौटने की क्रिया।
English: Review  Submit
Hindi: समीक्षा करें और जमा करें
English: Review  re-record clips here as you go
Hindi: आप जाते ही यहां पुन रिकॉर्ड क्लिप की समीक्षा करें
English: Review  re-record clips if needed
Hindi: यदि आवश्यक हो तो समीक्षा और पुन रिकॉर्ड क्लिप
English: Review  assess schemes launched  to be launched to improve quality of water resources, review water quality data analysis and interpretation in order to identify problem areas and developing action plans for improving quality on a sustainable basis,
Hindi: शुरू की जाने वाली स्कीमों की समीक्षामूल्यां कन, समस्याा क्षेत्रों की पहचान के लिए जल गुणवत्ता संबंधी आंकड़ों के विवरण अर्थों की समीक्षा तथा स्थाई आधार पर गुणवत्ताध सुधारने के लिए और कार्ययोजनाएं तैयार करने, निगरानीमूल्यांकन के लिए उपयुक्ता स्थाानों की पहचान
English: Review  re - examination which is undertaken at a half way point of the year.
Hindi: वर्ष के बीच में की जाने वाली समीक्षापुनरीक्षण।
English: Review Application
Hindi: आवेदन की समीक्षा करें
English: Review Committee
Hindi: समीक्षा समिति
English: Review Crash Details
Hindi: क्रैश विवरण की समीक्षा करें
English: Review Group meeting conducted by the Cabinet Secretary on 15122016, 03082017 and on 2372018.
Hindi: मंत्रिमंडल सचिव द्वारा हाल ही में 15122016, 03082017 और हाल ही में 2772018 को समीक्षा समूह की बैठक आयोजित की गई।
English: Review Meeting
Hindi: समीक्षा बैठक
English: Review Meeting held on 5th 6th March 2009
Hindi: 05 और 06 मार्च, 2009 को आयोजित समीक्षा बैठक
English: Review Meeting of Five Southern States on Dengue Situation held
Hindi: डेंगू की स्थिति पर पांच दक्षिणी राज्यों की समीक्षा बैठक
English: Review Meeting on Flood Early Warning System and Mitigation Measures in Eastern Uttar Pradesh
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश में बाढ- पूर्व चेतावनी प्रणाली तथा शमन उपायों पर समीक्षा बैठक
English: Review Meeting on Left Wing Extremism LWE
Hindi: वामपंथी उग्रवाद पर समीक्षा बैठक एलडब्ल्यूई
English: Review Meeting- 19th International Childrens Film Festival
Hindi: 19वें अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव के लिए समीक्ष बैठक
English: Review Meetings of Central Institutions
Hindi: केन्द्रीय संस्थानों की समीक्षा बैठक
English: Review Meetings with Women and Child Development Departments of State Governments  UT Administrations are held to discuss the issues for effective implementation of the programmes and schemes of the Ministry.
Hindi: मंत्रालय की योजनाओं और कार्यक्रमों को प्रभावी तरीके से कार्यान्वि करने के मुद्दे पर विचार विमर्श के लिए सरकार और संघशासित प्रदेशों के महिला और बाल विकास विभागों के साथ समीक्षा बैठकों का आयोजन किया जाता है।
English: Review Of Preparation for London Olympic Games-2012- Badminton Rs. 4.63 Crore Spent So Far on Olympic Preparation
Hindi: लंदन ओलंपिक खेल-2012 के लिए बैडमिंटन की तैयारी की समीक्षा ओलंपिक तैयारी पर अब तक 4.63 करोड़ रुपये खर्च
English: Review Of Preparation for London Olympic Games-2012- Wrestling Four to Five Wrestlers Expected to Qualify Rs. 5.50 Crore Spent so far on Camps  International Exposures Calendar Prepared for Intensive Training till Olympics Without any Gap
Hindi: लंदन ओलंपिक खेल-2012 के लिए तैयारी की समीक्षा-कुश्ती में 4 से 5 पहलवानों के क्वालीफाई करने की आशा शिविरों और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं पर अब तक 5.50 करोड़ रुपये खर्चओलंपिक तक बाधा-रहित
English: Review Petition
Hindi: याचिका की समीक्षा करें
English: Review Petition No
Hindi: समीक्षा याचिका सं
English: Review Petition No.85
Hindi: समीक्षा याचिका संख्या .85
English: Review Plans
Hindi: योजनाओं की समीक्षा