Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aromasin is an oral steroidal aromatase inhibitor that is used in ER-positive breast cancer in addition to surgery andor radiation in post-menopausal women.
Hindi: एक्समेस्तेन एक मौखिक स्टेरायडायल एरोमेटस अवरोधक है जिसका उपयोग रजोनिवृत्त महिलाओं के बाद सर्जरी और  या विकिरण के अलावा ईआर-पॉजिटिव स्तन कैंसर में किया जाता है।
English: Aromasin is one of the best compounds to lower the aromatizing effect of steroids.
Hindi: स्टेरॉयड के सुगंधित प्रभाव को कम करने के लिए अरोमासीन सबसे अच्छे यौगिकों में से एक है।
English: Aromatase inhibitors - which work by lowering estrogen levels - were found to be more effective than tamoxifen in reducing deaths among women with ER-positive breast cancer.
Hindi: एरोमाटेज इनहिबिटर्स - जो एस्ट्रोजेन के स्तर को कम करके काम करते हैं - ईआर-पॉजिटिव स्तन कैंसर वाली महिलाओं में मौतों को कम करने में टेमोक्सीफेन की तुलना में अधिक प्रभावी पाए गए।
English: Aromatase inhibitors are generally used to treat hormone-sensitive breast cancer.
Hindi: आमतौर पर हार्मोन-संवेदनशील स्तन कैंसर के उपचार में अरोमाटेस इनहिबिटर का उपयोग किया जाता है।
English: Aromatase inhibitors lower estrogen levels by preventing the enzyme aromatase - found in fat tissue - from changing other hormones into estrogen.
Hindi: एरोमाटेज अवरोधक एस्ट्रोजेन के स्तर को कम करके एंजाइम एरोमाटेज को रोकता है - वसा ऊतक में पाया जाता है - एस्ट्रोजेन में अन्य हार्मोन को बदलने से।
English: Aromatherapy - a new way of fashional life style.
Hindi: अरोमाथैरेपी - फैशन लाइफ स्टाइल का एक नया तरीका।
English: Aromatherapy affects pets too, you might want to remove them from the house when you use a diffuser.
Hindi: अरोमाथेरेपी पालतू जानवरों को भी प्रभावित करती है, आप एक विसारक का उपयोग करने पर उन्हें घर से निकालना चाह सकते हैं।
English: Aromatherapy also occupies a prominent position in the list of preventive measures.
Hindi: निवारक उपायों की सूची में अरोमाथेरेपी भी एक प्रमुख स्थान पर है।
English: Aromatherapy can be a soothing health and wellness booster - especially if you need to relax your body, calm your mind, and get a good night's sleep.
Hindi: अरोमाथेरेपी सुखदायक हो सकती है स्वास्थ्य और कल्याण बूस्टर - विशेषकर यदि आपको आवश्यकता हो अपने मन को शांत करोअपने शरीर को आराम दें, और एक प्राप्त करें शुभरात्रि की नींद.
English: Aromatherapy could be a soothing health and wellness booster - particularly if that you must loosen up your physique, calm your mind, and get a good night's sleep.
Hindi: अरोमाथेरेपी सुखदायक हो सकती है स्वास्थ्य और कल्याण बूस्टर - विशेषकर यदि आपको आवश्यकता हो अपने मन को शांत करोअपने शरीर को आराम दें, और एक प्राप्त करें शुभरात्रि की नींद.
English: Aromatherapy helps in activating certain receptors in the brain which is believed to have the potential to reduce anxiety.
Hindi: अरोमाथेरेपी को आपके मस्तिष्क में कुछ रिसेप्टर्स को सक्रिय करने में मदद करने के लिए माना जाता है, संभावित रूप से चिंता को कम करता है।
English: Aromatherapy is a complementary therapy that uses essential oils.. .
Hindi: अरोमाथेरेपी एक वैकल्पिक चिकित्सा है जो सुगंधित आवश्यक तेलों के उपयोग को रोजगार देती है . . .
English: Aromatherapy is especially necessary for people who are susceptible to suspiciousness, stress, depression and severe irritability.
Hindi: अरोमाथेरेपी विशेष रूप से उन लोगों के लिए आवश्यक है जो संदिग्धता, तनाव, अवसाद और गंभीर चिड़चिड़ापन के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Aromatherapy is very effective in dealing with lesser ailments and also as a supplementary form of treatment for other larger problems such as recovery form surgery and pain relief.
Hindi: अरोमाथेरेपी छोटी बीमारियों से निपटने में बहुत प्रभावी है और अन्य बड़ी समस्याओं जैसे कि सर्जरी से रिकवरी और दर्द से राहत के लिए पूरक उपचार के रूप में भी बहुत प्रभावी है.
English: Aromatherapy may also help in the treatment of
Hindi: अरोमाथेरेपी के उपचार में मदद कर सकते हैंः
English: Aromatherapy---a new way of fashional life style.
Hindi: अरोमाथेरेपी --- फैशन का एक नया तरीका जीवन शैली।
English: Aromatherapy---create the most beautiful addition to your home.
Hindi: अरोमाथेरेपी --- अपने घर में सबसे सुंदर जोड़ बनाएं।
English: Aromatherapy To enhance psychological and physical well-being
Hindi: अरोमाथेरेपीः मनोवैज्ञानिक और शारीरिक कल्याण को बढ़ाने के लिए
English: Aromatherapy what it is and what it is used for.
Hindi: अरोमाथेरेपीः यह क्या है और इसका उपयोग किस लिए किया जाता है।
English: Aromatic Oils It has harmful effects on the intestines.
Hindi: एरोमिक ओईलः आँतों पर हानिकारक प्रभाव डालता है।
English: Aromatic hydrocarbons can be monocyclic or polycyclic.
Hindi: सुगंधित हाइड्रोकार्बन मोनोसायक्लिक या पॉलीसाइक्लिक हो सकते हैं।
English: Aromatic primary amines can not be prepared by this method because aryl halides do not undergo nucleophilic substitution with the anion formed by phthalimide.
Hindi: ऐरोमैटिक प्राइमरी ऐमीन्स गैब्रियल फथालिमाइड संश्लेषण द्वारा तैयार नहीं किए जा सकते हैं क्योंकि ऐरिल हैलाइड्स फ्थालिमाइड द्वारा बनाए गए नमक के साथ न्यूक्लियोफिलिक प्रतिस्थापन से नहीं गुजरते हैं।
English: Aron, hello Recently there was an article about the use of luminous bacteria in the search for mines.
Hindi: हारून, नमस्ते हाल ही में खानों की खोज में चमकते बैक्टीरिया के उपयोग के बारे में एक लेख था।
English: Aron, you have a holiday.
Hindi: एरन, आपकी छुट्टी है।
English: Arona and the Castle of Angera, Lake Maggiore, 1856
Hindi: एरेना एंड द कैसल ऑफ एंगेरा, लेक मैजोर, 1856
English: Aronia has a diuretic effect, due to which the blood volume decreases, and the pressure decreases.
Hindi: एरोनिया में मूत्रवर्धक प्रभाव होता है, जिसके कारण रक्त की मात्रा कम हो जाती है, और दबाव कम हो जाता है।
English: Aronia helps to enhance the action of gastric juice, due to which the acidity increases.
Hindi: अरोनिया गैस्ट्रिक जूस की कार्रवाई को बढ़ाने में मदद करता है, जिसके कारण अम्लता बढ़ जाती है।
English: Aronia juice has a positive effect on strengthening the walls of blood vessels.
Hindi: एरोनिया के रस का रक्त वाहिकाओं की दीवारों को मजबूत करने पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Aronia received the official status of the drug in 1961.
Hindi: अरोनिया को 1961 में दवा का आधिकारिक दर्जा मिला।
English: Aronian at the 2011 European Team Chess Championships in Athens
Hindi: एथेंस में हुई 2011 यूरोपीय टीम शतरंज चैंपियनशिप में एरोनियन
English: Aroosa Alam is a Pakistani journalist who covers defense-related matters.
Hindi: अरूसा आलम पाकिस्तानी पत्रकार हैं जो रक्षा संबंधी मामले कवर करती हैं।
English: Aroosa Alam is a Pakistani journalist who has been seen with Captain Amarinder Singh frequently.
Hindi: अरोसा आलम एक पाकिस्तानी पत्रकार हैं जिन्हें अक्सर कैप्टन अमरिंदर सिंह के साथ देखा जाता है।
English: Aroosa Alam is a Pakistani journalist who is seen with Captain Amarinder Singh frequently.
Hindi: अरोसा आलम एक पाकिस्तानी पत्रकार हैं जिन्हें अक्सर कैप्टन अमरिंदर सिंह के साथ देखा जाता है।
English: Arora explained that due to the same criticism of the United Nations, things have stabilized so that Frederick, who works at Columbia University's Business School, is now helping to lead his campaign for the Secretary-General.
Hindi: अरोड़ा ने बताया कि चूंकि उनके पास संयुक्त राष्ट्र की समान आलोचना है, इसलिए चीजें स्थिर हो गई हैं कि कोलंबिया विश्वविद्यालय के बिजनेस स्कूल में काम करने वाले फ्रेडरिक अब महासचिव के लिए अपने अभियान का नेतृत्व करने में मदद कर रहे हैं।
English: Arora has been the BCCI media manager for 18 months and had been on tours to Australia, US, West Indies to name a few.
Hindi: निशांत अरोड़ा 18 महीने से बीसीसीआई के मीडिया मैनेजर थे और वह ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, वेस्टइंडीज जैसे दौरों पर टीम के साथ जा चुके हैं.
English: Arora is a restaurant manager and sommelier at two Black Sheep restaurants across the street from each other, New Punjab Club - the world's only Punjabi restaurant to be awarded a Michelin star - and Carbon, a sister restaurant to Carbone in New York.
Hindi: अरोड़ा एक दूसरे से सड़क के पार दो ब्लैक शीप रेस्तरां में रेस्तरां प्रबंधक और परिचारक हैं, न्यू पंजाब क्लब - मिशेलिन स्टार से सम्मानित होने वाला दुनिया का एकमात्र पंजाबी रेस्टोरेंट - और कार्बोन, न्यूयॉर्क में कार्बोन के लिए एक बहन रेस्तरां।
English: Arora is a restaurant manager and sommelier at two Black Sheep restaurants across the street, New Punjab Club - the world's only Michelin-starred Punjab restaurant - and Carbone, Carbone's sister restaurant in New York.
Hindi: अरोड़ा एक दूसरे से सड़क के पार दो ब्लैक शीप रेस्तरां में रेस्तरां प्रबंधक और परिचारक हैं, न्यू पंजाब क्लब - मिशेलिन स्टार से सम्मानित होने वाला दुनिया का एकमात्र पंजाबी रेस्टोरेंट - और कार्बोन, न्यूयॉर्क में कार्बोन के लिए एक बहन रेस्तरां।
English: Arora is a restaurant manager and sommelier at two Black Sheep restaurants across the street, the New Punjab Club - the only Punjabi restaurant in the world to be awarded a Michelin star - and Carbone, a sister restaurant of Carbone in New York.
Hindi: अरोड़ा एक दूसरे से सड़क के पार दो ब्लैक शीप रेस्तरां में रेस्तरां प्रबंधक और परिचारक हैं, न्यू पंजाब क्लब - मिशेलिन स्टार से सम्मानित होने वाला दुनिया का एकमात्र पंजाबी रेस्टोरेंट - और कार्बोन, न्यूयॉर्क में कार्बोन के लिए एक बहन रेस्तरां।
English: Arora is an application designed as an alternative to your web browser which implements a set of basic and intuitive features.
Hindi: अरोड़ा एक आवेदन पत्र है बनाया गया एक विकल्प के रूप में करने के लिए अपने वेब ब्राउज़र को लागू करता है जो का एक सेट बुनियादी और सहज ज्ञान युक्त सुविधाओं के साथ ।
English: Arora is restaurant manager and sommelier at two Black Sheep restaurants across the street from one another, New Punjab Club - the world's only Punjabi restaurant to be awarded a Michelin star - and Carbone, a sister restaurant to Carbone in New York.
Hindi: अरोड़ा एक दूसरे से सड़क के पार दो ब्लैक शीप रेस्तरां में रेस्तरां प्रबंधक और परिचारक हैं, न्यू पंजाब क्लब - मिशेलिन स्टार से सम्मानित होने वाला दुनिया का एकमात्र पंजाबी रेस्टोरेंट - और कार्बोन, न्यूयॉर्क में कार्बोन के लिए एक बहन रेस्तरां।
English: Arora's family said he was not solely dependent on the funds in his PMC Bank account.
Hindi: उनके परिजन का कहना है कि अरोड़ा अकेले पीएमसी बैंक की राशि पर निर्भर नहीं थे।
English: Arora, an employee of Vadra's Skylight Hospitality LLP, was a key person in the case and he was aware of the latter's overseas undeclared assets and was instrumental in arranging funds, the ED had alleged.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय का आरोप है कि वाड्रा की कंपनी स्काईलाइट हास्पिटेलिटी एलएलपी का कर्मचारी मनाेज अरोड़ा इस मामले में एक महत्वपूर्ण कड़ी है और उसे वाड्रा की विदेशों में अघोषित संपत्तियों की जानकारी थी तथा वह फंड जुटाने में अहम भूमिका निभाता था।
English: Arose about 1, 00,000 - 40,000 year back, near east and central Asia.
Hindi: लिए हुए, 100,000 से 40,000 वर्ष पूर्व लगभग पूर्वी एवं मध्य एशियाई देशों में रहते थे।
English: Around 10 for a year.
Hindi:  10 एक वर्ष के लिए.
English: Around 12 million
Hindi: करीब 12 मिलियन डॉलर
English: Around 17 billion of enterprise capital money was channeled into blockchain tasks between January and June and Hashed is trying to faucet into extra of it in the course of the second half of the 12 months.
Hindi: जनवरी और जून के बीच लगभग 17 बिलियन डॉलर की उद्यम पूंजी नकदी को ब्लॉकचेन परियोजनाओं में लगाया गया था और हैशेड वर्ष की दूसरी छमाही के दौरान इसका अधिक दोहन करना चाहता है।
English: Around 17 billion of venture capital cash was channeled into blockchain projects between January and June and Hashed is looking to tap into more of it during the second half of the year.
Hindi: जनवरी और जून के बीच लगभग 17 बिलियन डॉलर की उद्यम पूंजी नकदी को ब्लॉकचेन परियोजनाओं में लगाया गया था और हैशेड वर्ष की दूसरी छमाही के दौरान इसका अधिक दोहन करना चाहता है।
English: Around 17 billion of venture capital cash was channeled into blockchain projects between January and June, and Hashed is looking to tap into more of it during the second half of the year.
Hindi: जनवरी और जून के बीच लगभग 17 बिलियन डॉलर की उद्यम पूंजी नकदी को ब्लॉकचेन परियोजनाओं में लगाया गया था और हैशेड वर्ष की दूसरी छमाही के दौरान इसका अधिक दोहन करना चाहता है।
English: Around 200 million of the new money is earmarked for the U.N. World Food Programme, which found that 93 of the 1,600 Afghans it surveyed in August and September were not getting enough to eat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से लगभग 200 मिलियन डॉलर के नए धन को संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के लिए निर्धारित किया गया है, जिसमें पाया गया है कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 को पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है।
English: Around 200 million of the new money is earmarked for the UN World Food Program, which found that 93 of the 1,600 Afghans it surveyed in August and September were not getting enough to eat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से लगभग 200 मिलियन डॉलर के नए धन को संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के लिए निर्धारित किया गया है, जिसमें पाया गया है कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 को पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है।
English: Around 200 million of the new money is earmarked for the UN World Food Programme WFP, which found that 93 percent of the 1,600 Afghans surveyed in August and September were not getting enough to eat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से लगभग 200 मिलियन डॉलर के नए धन को संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के लिए निर्धारित किया गया है, जिसमें पाया गया है कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 को पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है।
English: Around 200 million of the new money is earmarked for the UN World Food Programme WFP, which found that 93 of the 1,600 Afghans it surveyed in August and September were not getting enough to eat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से लगभग 200 मिलियन डॉलर के नए धन को संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के लिए निर्धारित किया गया है, जिसमें पाया गया है कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 को पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है।
English: Around 200 million of the new money is earmarked for the UN World Food Programme, which found that 93 percent of the 1,600 Afghans it surveyed in August and September were not getting enough to eat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से लगभग 200 मिलियन डॉलर के नए धन को संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के लिए निर्धारित किया गया है, जिसमें पाया गया है कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 को पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है।
English: Around 200 million of the new money is earmarked for the UN World Food Programme, which found that 93 of the 1,600 Afghans it surveyed in August and September were not getting enough to eat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से लगभग 200 मिलियन डॉलर के नए धन को संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के लिए निर्धारित किया गया है, जिसमें पाया गया है कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 को पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है।
English: Around 200million of the new money is earmarked for the UN World Food Programme, which found that 93 per cent of the 1,600 Afghans it surveyed in August and September were not getting enough to eat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से लगभग 200 मिलियन डॉलर के नए धन को संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के लिए निर्धारित किया गया है, जिसमें पाया गया है कि अगस्त और सितंबर में सर्वेक्षण किए गए 1,600 अफगानों में से 93 को पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है।
English: Around 8.4 trillion would be needed to scale up generation from renewable energy and bring together the necessary infrastructure.
Hindi: अक्षय ऊर्जा से उत्पादन बढ़ाने और आवश्यक बुनियादी ढांचे को एक साथ लाने के लिए लगभग 8.4 ट्रिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।
English: Around 0.9 billion hectares 2.2 billion acres of land worldwide would be suitable for reforestation, which could ultimately capture two thirds of human-made carbon emissions.
Hindi: दुनिया भर में 0.9 बिलियन हेक्टेयर 2.2 बिलियन एकड़ भूमि पुनर्वितरण के लिए उपयुक्त होगी, जो अंततः मानव निर्मित कार्बन उत्सर्जन के दो तिहाई हिस्से पर कब्जा कर सकती है।
English: Around 0.9 billion hectares of land worldwide would be suitable for reforestation, which could ultimately capture two-thirds of human-made carbon emissions.
Hindi: दुनिया भर में 0.9 बिलियन हेक्टेयर 2.2 बिलियन एकड़ भूमि पुनर्वितरण के लिए उपयुक्त होगी, जो अंततः मानव निर्मित कार्बन उत्सर्जन के दो तिहाई हिस्से पर कब्जा कर सकती है।
English: Around 1 billion people all over the world have near or distance vision impairment.
Hindi: दुनिया भर में करीब-करीब हर आयुवर्ग के करीब 1 अरब से अधिक लोग किसी न किसी रूप से गंभीर या हल्के दृष्टिदोष से ग्रस्त हैं.
English: Around 1 billion people suffer from mental disorders.
Hindi: एक बिलियन लोग मानसिक विकार से हैं ग्रस्त
English: Around 1 hour by high-speed train.
Hindi: हाई स्पीड ट्रेन के बारे में एक घंटे
English: Around 1 in 10 people with the condition experience symptoms so severe, they are at risk of long-term disability.
Hindi: लगभग 1 से 10 लोगों में स्थिति के लक्षण इतने गंभीर होते हैं कि उन्हें दीर्घकालिक विकलांगता का खतरा होता है।
English: Around 1 in 133 people in the US, or less than 1 of the population, have celiac disease.
Hindi: 133 अमेरिकियों में से लगभग 1 या 1 प्रतिशत से कम को सीलिएक रोग है।
English: Around 1 in 14 people worldwide experiences anxiety at any one time.
Hindi: दुनिया में 14 में से एक व्यक्ति किसी समय चिंता का अनुभव करता है।
English: Around 1 in 39 men die of prostate cancer.
Hindi: 39 में से लगभग 1 पुरुष प्रोस्टेट कैंसर से मरते हैं।
English: Around 1 in 4 people who develop it in the U.S. have never smoked tobacco.
Hindi: अमेरिका में इसे विकसित करने वाले लगभग 1 से 4 लोगों ने कभी तंबाकू नहीं पी है।
English: Around 1 in 5 of adults in the U.S. who have arthritis are smokers.
Hindi: अमेरिका में वयस्कों में से लगभग 1 से 5 जिन्हें गठिया है धूम्रपान करने वाले हैं।
English: Around 1 in 6 couples in the UK today have difficulty conceiving, affecting over 3.5 million people.
Hindi: ब्रिटेन में लगभग 1 से 6 जोड़ों को आज गर्भवती होने में परेशानी होती है - यह 3.5 मिलियन से अधिक लोग हैं।
English: Around 1 in 6 couples today have trouble conceiving, which equates to 3.5 million people in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में लगभग 1 से 6 जोड़ों को आज गर्भवती होने में परेशानी होती है - यह 3.5 मिलियन से अधिक लोग हैं।
English: Around 1 minute and 39 seconds to read
Hindi: 1 घंटा 5 मिनट में 39 सेकंड होते हैंऔर पढ़ें
English: Around 1 percent of infected individuals develop more serious neurological infections, and around 10 percent of these cases are fatal.
Hindi: लगभग 1 प्रतिशत संक्रमित व्यक्ति अधिक गंभीर न्यूरोलॉजिकल संक्रमण विकसित करते हैं, और इनमें से लगभग 10 प्रतिशत मामले घातक होते हैं।
English: Around 1, 517 people lost their lives in one of the biggest marine tragedies in history.
Hindi: उस घटना में करीब 1,517 लोगों की मृत्यु हुई थी जो इतिहास की सबसे बड़ी शांतिकाल समुंद्री आपदाओं में से एक थी।
English: Around 1,000 Shiites have been killed in the past two years in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में बीते दो सालों में कम से कम एक हजार शियाओं की हत्या हो चुकी है.
English: Around 1,000 emergency workers and 30 vehicles were sent to the site.
Hindi: घटनास्थल पर 1,000 राहत कर्मी और मदद के लिए 30 वाहनों को भेज दिया गया।
English: Around 1,000 people are currently lodged at six detention centres in the state.
Hindi: वर्तमान जिला जेलों में स्थित छह निरोध केंद्रों में वर्तमान में लगभग 1,000 लोग रुके हुए हैं।
English: Around 1,000 students participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 1000 छात्राओं ने भाग
English: Around 1,18,600 solar panels have been set up in over 380 acres.
Hindi: 380 से अधिक एकड़ में 1,18,600 सौर पैनल स्थापित किए गए हैं।
English: Around 1,200 patients have already been admitted to different hospitals.
Hindi: - 1200 मरीज विभिन्न अस्पताल में हैं भर्ती
English: Around 1,200 people showed up to the rally.
Hindi: करीब 1,200 लोग प्रदर्शन में शामिल हुए
English: Around 1,200 respondents commented on this issue.
Hindi: इस सवाल पर हमें क़रीब 1,200 टिप्पणियां मिलींः
English: Around 1,400 employees have reportedly signed a letter in protest.
Hindi: 1,400 कर्मचारियों ने विरोध जताते हुए पत्र पर हस्ताक्षर किया है।
English: Around 1,42,054 mega-watt MW power capacity or 68 of coal-based generation capacity in the country are running with coal stocks for six days or less.
Hindi: देश में लगभग 1,42,054 मेगा-वाट मेगावाट बिजली क्षमता या 68 कोयला आधारित उत्पादन क्षमता छह दिनों या उससे कम समय से कोयले के स्टॉक के साथ चल रही है।
English: Around 1,500 NATO service members, most of whom had recently arrived in Afghanistan, were in screening facilities as a precautionary measure, NATO said.
Hindi: नाटो ने कहा कि लगभग 1500 नाटो सेवा सदस्य, जिनमें से अधिकांश हाल ही में अफगानिस्तान पहुंचे थे, एहतियात के तौर पर स्क्रीनिंग सुविधाओं में थे।
English: Around 1,500 personnel have been deployed in the city.
Hindi: शहर में 1500 पुलिसकर्मी तैनात किए गए हैं.
English: Around 1,500 students are enrolled at the college, run by Swaminarayan Mandir followers.
Hindi: - स्वामीनारायण मंदिर अनुयायियों द्वारा संचालित कॉलेज में लगभग 1,500 छात्र नामांकित हैं।
English: Around 1,888 animals died due to the heavy rain and deluge across the state.
Hindi: प्रदेश में हुई बारिश और बाढ़ की वजह से 1,888 पशुओं की मौत हो गई है.
English: Around 1-2 capsules should be taken with water in one day or as suggested by physician.
Hindi: लगभग 1-2 कैप्सूल को एक दिन में पानी से लिया जाना चाहिए या चिकित्सक द्वारा सुझाव दिया जाना चाहिए।
English: Around 1.07 lakh candidates took the exam across 170 centres in 10 cities in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के 10 जिलों में 170 केन्द्रों पर करीब एक लाख सात हजार छात्र परीक्षा में शामिल हुए थे।
English: Around 1.1 million students are home-schooled.
Hindi: लगभग 1.1 मिलियन छात्र होम-स्कूली हैं।
English: Around 1.13 billion people on the planet have high blood pressure.
Hindi: दुनिया भर में क़रीब 1 अरब 13 करोड़ लोग हाई ब्लड प्रेशर की चपेट में हैं.
English: Around 1.14 billion people across the world still use tobacco, which is responsible for death of eight million people.
Hindi: दुनिया भर में करीब 14 अरब लोग अब भी तंबाकू का सेवन करते हैं, जो 80 लाख लोगों की मौत के लिए जिम्मेदार है।
English: Around 1.15 lakh homes, which accounts for nearly 66 per cent of the total stalled units have already been sold to buyers who have been left in the lurch, at the mercy of either the concerned developers or the law of the land.
Hindi: लगभग 1.15 लाख घर कुल अधूरे घरों का लगभग 66 प्रतिशत, खरीदारों को पहले ही बेचे जा चुके हैं, जिसके कारण वे मजबूरन मंझधार में अटके हैं।
English: Around 1.15 lakh homes, which accounts for nearly 66 percent of the total stalled units have already been sold to buyers who are now either at the mercy of the concerned developers or the law of the land.
Hindi: लगभग 1.15 लाख घर कुल अधूरे घरों का लगभग 66 प्रतिशत, खरीदारों को पहले ही बेचे जा चुके हैं, जिसके कारण वे मजबूरन मंझधार में अटके हैं।
English: Around 1.2 million people
Hindi: लगभग १.२ मिलियन लोग
English: Around 1.26 billion people across 30 countries are suffering from both extreme ecological risk and low levels of resilience, according to a new report.
Hindi: इसके अनुसार, 30 देशों में लगभग 1.26 बिलियन लोग अत्यधिक पारिस्थितिक जोखिम और निम्न स्तर के लचीलेपन से पीड़ित हैं।
English: Around 1.26 crore people are facing the deluge in 18 districts of the state.
Hindi: बाढ़ से 18 जिलों के 1.26 करोड़ लोग प्रभावित हुये।
English: Around 1.3 billion people are still living in multidimensional poverty.
Hindi: लगभग 3 बिलियन लोग अभी भी बहुआयामी गरीबी में रह रहे हैं।
English: Around 1.3 lakh electronic voting machine EVM machines will be used in Haryana.
Hindi: हरियाणा में 1.3 लाख ईवीएम का इस्तेमाल चुनाव में होगा.
English: Around 1.30am, the girl rushed to neighbours, saying her father had been attacked by some people.
Hindi: लगभग 130 बजे, लड़की पड़ोसियों के पास पहुंची और उन्हें बताया कि उसके पिता पर कुछ अज्ञात लोगों ने हमला कर दिया है।
English: Around 1.36 p.m., shares of the company on the BSE were at Rs 6,894.05 crore, lower by Rs 64.65 or 0.93 per cent from its previous close.
Hindi: दोपहर 1.36 बजे के आसपास, बीएसई पर कंपनी के शेयर 6,894.05 करोड़ रुपये पर थे, जो पिछले बंद से 64.65 रुपये या 0.93 प्रतिशत कम है।
English: Around 1.47 lakh teachers had been entrusted with the task of evaluating over 3 crore answer copies in 10 days.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि कुल 1.47 लाख शिक्षकों ने 10 दिनों में लगभग 3 करोड़ उत्तर प्रतियों के मूल्यांकन में भाग लेने का अनुमान लगाया है।
English: Around 1.5 million Israelis have downloaded a mobile app in the past week that alerts users who have crossed paths with a coronavirus patient, according to the Health Ministry, helping to improve..
Hindi: बीते सप्ताह में लगभग 1.5 मिलियन इजरायल ने एक मोबाइल ऐप डाउनलोड किया है, जो उपयोगकर्ताओं को अलर्ट करता है जो स्वास्थ्य मंत्रालय. . .
English: Around 1.5 million heart attacks and strokes occur every year in the US.
Hindi: लगभग 1.5 मिलियन दिल के दौरे रोधगलन और स्ट्रोक प्रत्येक वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका में होते हैं।