Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistans Foreign Office had on Tuesday said that characterisation of bilateral relations by the Indian Prime Minister as nuisance is unfortunate.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने कल कहा था कि भारतीय प्रधानमंत्री द्वारा द्विपक्षीय रिश्तों का परेशानी वाले के तौर पर चित्रण करना दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Pakistans Foreign Office has rejected objection raised by India over Foreign Minister Shah Mehmood Qureshis telephone call to Hurriyat leader Mirwaiz Umar Farooq.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी द्वारा कश्मीर के अलगाववादी नेता मीरवाइज उमर फारूक को टेलीफोन किए जाने पर भारत ने बेहद सख्त रवैया अख्तियार किया है।
English: Pakistans Foreign Office spokesman Mohammad Faisal said Kashmir is a disputed territory.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉक्टर मोहम्मद फ़ैसल ने कहा कि अतिग्रहित कश्मीर भारत नियंत्रित कश्मीर को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एक विवादित क्षेत्र माना गया है।
English: Pakistans Foreign Office spokesman Nafees Zakaria said in a statement that Indian High Commissioner Gautam Bambawale was called to hand over a letter of invitation for talks.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने भारतीय उच्चायुक्त गौतम बम्बावाले को बातचीत के लिए पत्र सौंपने के लिए बुलाया था।
English: Pakistans Foreign Office spokesman has said that no unilateral step by the Government of India can change this disputed status.
Hindi: पाक विदेश मंत्रालय ने कहा है कि भारत सरकार द्वारा कोई एकतरफा कदम इस विवादित स्थित को बदल सकता है।
English: Pakistans Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal also tweeted about Modi and Khans phone conversation, saying that Khan expressed desire to work together for the welfare of the people.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैजल ने भी ट्वीट कर इमरान खान के पीएम मोदी से फोन पर बात करने की जानकारी दी।
English: Pakistans Foreign Secretary Aizaz Ahmad Chaudhry.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश सचिव एजाज चौधरी ने यह जानकारी दी है।
English: Pakistans Foreign Secretary Tehmina Janjua was also present during the meeting.
Hindi: इस मीटिंग में पाकिस्तान की फॉरेन सेक्रेटरी तहमीना जंजुआ भी मौजूद थीं।
English: Pakistans Former petroleum secretary Abid Saeed, Inter State Gas Systems ISGS managing director Mobin Saulut, private firm Engros chief executive officer Emranul Haq and the Sui Southern Gas Companys SSGC ex-MD Zuhair Ahmed Siddiqui are the other suspects in the case.
Hindi: मामले के अन्य आरोपियों में पेट्रोलियम सचिव आबिद सईद, अंतर्राज्यीय गैस प्रणाली आईएसजीएस के प्रबंध निदेशक मोबिन सौलत, निजी कंपनी एंग्रो के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ एमरानुल हक तथा सुई साउदर्न गैस कंपनी एसएसजीसी के पूर्व प्रबंधन निदेशक जुहेर अहमद सिद्दिकी शामिल हैं।
English: Pakistans Gurdwara Parbhandik Committee Secretary General Ameer Sigh told PTI that the situation in Nankana Sahib has been under control.
Hindi: पाकिस्तान गुरुद्वारा प्रबंधक समिति के महासचिव अमीर सिंह ने पीटीआई से कहा कि ननकाना साहिब में हालात काबू में हैं।
English: Pakistans Haris Rauf, who is currently playing the Australia Big Bash League, has done something he is being lauded for.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज हारिश राउफ ऑस्ट्रेलिया में खेली जा रही बिग बैश लीग में शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Pakistans Hasan Ali reveals marriage date with Indian girl Shamia Arzoo
Hindi: पाक गेंदबाज हसन अली ने भारतीय लड़की शामिया आरजू से किया निकाह, देखें तस्वीरें
English: Pakistans Health Ministry has registered over 23,000 HIV cases.
Hindi: पाकिस्तान में एचआईवी के 23,000 से अधिक मामले दर्ज किए हैं।
English: Pakistans High Commissioner in London,Wajid Shamsul Hassan,had recently called on Prime Minister David Cameron to condemn drone attacks and help stop them.
Hindi: ब्रिटेन में पाकिस्तान के राजदूत वाजिद शम्सुल हसन ने हाल ही में ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन से मुलाकात करके इन हमलों की निन्दा की तथा इन्हें बंद करवाने में मदद करने को कहा।
English: Pakistans High Commissioner to India Abdul Basit has sought early retirement and his request has been accepted by Prime Minister Nawaz Sharif, a media report said today.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने शीघ्र सेवानिवृत्ति का अनुरोध किया और उनके आग्रह को प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने स्वीकार कर लिया है।
English: Pakistans High Commissioner to India Abdul Basit in his Pakistan Day speech at the Embassy here also said that Islamabad wants to have a good and peaceful relationship with New Delhi and resolve all issues.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने पाकिस्तान दिवस पर यहां उच्चायोग में अपने संबोधन में कहा कि इस्लामाबाद नई दिल्ली के साथ अच्छे और शांतिपूर्ण ताल्लुकात चाहता है और उसकी इच्छा तमाम मुद्दों को हल करने की है.
English: Pakistans High Commissioner to India Abdul Basit to retire early
Hindi: भारत में पाकिस्तान के विवादित उच्चायुक्त अब्दुल बासित की छुट्टी होने वाली है
English: Pakistans Hindu marriage bill passed by both houses of Parliament
Hindi: पाकिस्तानी संसद के दोनों सदनों में पारित हुआ हिंदू विवाह विधेयक
English: Pakistans Human Rights Minister Shireen Mazari has urged Unicef to remove Bollywood actress Priyanka Chopra Jonas as the UN Goodwill Ambassador for cheering for the Indian Army.
Hindi: पाकिस्तान की मानवाधिकार मंत्री शिरीन माजरी ने संयुक्त राष्ट्र यूएन से प्रियंका चोपड़ा को यूएन गुडविल एम्बेसडर फॉर पीस के पद से हटाने की मांग की है.
English: Pakistans ICJ lawyer Khawar Qureshi
Hindi: खावर कुरैशी आईसीजे में पाकिस्तान के वकील हैं
English: Pakistans ISI and Jamaat connection is well known they want to derail the current government, Imam told a TV channel.
Hindi: इमाम ने एक टीवी चैनल से चर्चा में कहा, पाकिस्तान की आईएसआई और जमात के बीच का रिश्ता जग-जाहिर हैवे मौजूदा सरकार को पटरी से उतारना चाहते हैं।
English: Pakistans ISI is engaged in supplying arms through drones in Punjab with the help of Khalistani terrorists.
Hindi: दरअसल आईएसआई खालिस्तानी आतंकियों की मदद से पंजाब में ड्रोन्स के जरिए हथियारों की सप्लाई भी कर रही है।
English: Pakistans Indus Commissioner Syed Mohammad Mehar Ali Shah arrived in Amritsar along with his two advisers, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान के सिंधु आयुक्त सैयद मोहम्मद मेहर अली शाह अपने दो सलाहकारों के साथ अमृतसर पहुंचे।
English: Pakistans Indus Commissioner Syed Mohammad Mehar Ali Shah will arrive in India along with his two advisers, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान के सिंधु नदी आयुक्त सैयद मोहम्मद मेहर अली शाह अपने दो सलाहकारों के साथ भारत आएंगे।
English: Pakistans Information Minister Fawad Chaudhry responded to her tweet, saying it was his countrys internal issue.
Hindi: सुषमा स्वराज के इस ट्वीट के बाद पाकिस्तान के सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने उनके ट्वीट का जवाब देते हुए कहा कि यह उनके देश का "आंतरिक मुद्दा" है।
English: Pakistans Interior Minister Ahsan Iqbal claimed on Saturday that the hardline religious parties staging protest for than two weeks in Islamabad had contacted India, and the government was investigating why they did it.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री अहसान इकबाल ने दावा किया कि पिछले दो सप्ताह से अधिक समय से इस्लामाबाद में प्रदर्शन कर रही कट्टरपंथी धार्मिक पार्टियों ने भारत से संपर्क किया था और सरकार इस बात की जांच कर रही है कि उन्होंने ऐसा क्यों किया।
English: Pakistans Interior Minister Ahsan Iqbal was injured in a gun attack in the Punjab province, said the authorities.
Hindi: नारोवाल पाकिस्तान के आंतरिक मंत्री अहसान इकबाल गोलीबारी की एक घटना में घायल हो गए हैं।
English: Pakistans Interior Minister Ahsan Iqbal was on Sunday shot at and injured in a suspected assassination bid after he addressed a rally in Punjab province, the police said.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री अहसन इकबाल पर रविवार को पंजाब प्रांत में एक रैली के बाद जानलेवा हमला किया गया।
English: Pakistans Interior Minister Nisar Ali Khan had on Wednesday had said that Pakistan is not Myanmar.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पाकिस्तान के गृह मंत्री निसार अली खान ने बुधवार को कहा था कि पाकिस्तान म्यांमा की तरह नहीं है।
English: Pakistans Interior Minister Nisar Ali Khan on Saturday said that the four suicide bombers who were killed by security forces while attempting to storm a Christian colony in Peshawar were foreigners.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री निसार अली खान ने शनिवार 3 सितंबर को कहा कि पेशावर की क्रिश्चयन कालोनी पर हमले का प्रयास कर रहे जिन चार आत्मघाती हमलावरों को सुरक्षा बलों ने मार गिराया, वे विदेशी थे।
English: Pakistans Interior Minister Rehman Malik has said according to the Pakistan Penal Code and the Act of Evidence, the only identification of an accused acceptable was the thumb impression and officially no photograph or voice of any accused can be taken.
Hindi: पाकिस्तान के गृहमंत्री रहमान मलिक ने कहा कि पाकिस्तान दंड संहिता और साक्ष्य अधिनियम के अनुसार, आरोपी की पहचान के लिए केवल अंगूठे का निशान मान्य होता है और आधिकारिक रूप से किसी आरोपी का फोटोग्राफ या उसकी आवाज नहीं ली जाती।
English: Pakistans Interior Ministry and the Chinese embassy have declined to comment on the letter.
Hindi: वैसे पाकिस्तान के गृह मंत्रालय और चीनी दूतावास ने इस पत्र पर कोई टिप्पणी नहीं की है.
English: Pakistans Interior Ministry yesterday said more than 500 militants who have been given death sentences were in the line of execution after the government lifted the ban on the death penalty following the Peshawar school massacre in which 148 people, mostly children, were killed.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्रालय ने कल कहा था कि अदालत से मौत की सजा पाए 500 से ज्यादा लोग पेशावर हमले के बाद सरकार द्वारा मौत की सजा से रोक हटाए जाने के बाद फांसी दिए जाने की कतार में हैं।
English: Pakistans Islamabad High Court barred a special court from announcing judgement in the treason case against former President General retd Pervez Musharraf.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ के खिलाफ देशद्रोह मामले में इस्लामाबाद की एक स्पेशल कोर्ट ने फैसला सुरक्षित रख लिया है।
English: Pakistans Joint Investigation Team JIT had visited India in March in connection with the probe in the Pathankot terror attack perpetrated by the Jaish-e-Mohammed JeM.
Hindi: गौरतलब है कि जैशे-मोहम्मद की ओर से अंजाम दिए गए पठानकोट हमले की जांच के सिलसिले में भारत के कथित आग्रह पर पाकिस्तान की एक जेआइटी मार्च में भारत आई थी।
English: Pakistans Krishna Kumari Kohli creates history, becomes 1st Dalit woman Senator
Hindi: कृष्णा कुमारी बनीं पाकिस्तान की पहली दलित महिला हिंदू सीनेटर
English: Pakistans Minister for Human Rights Shireen Mazari condemned the incident on Twitter.
Hindi: इस नोटिस को लेकर पाकिस्तान के ह्यूमन राइट्स मिनिस्टर शिरिन मजारी ने ट्वीट किया है.
English: Pakistans Ministry of Foreign Affairs MoFA spokesperson Dr Mohammad Faisal has rubbished the video and called surgical strike a figment of Indias imagination.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ मोहम्मद फ़ैसल ने कहा, ''भारतीय पीएम का सर्जिकल स्ट्राइक का दावा हास्यास्पद है.
English: Pakistans Ministry of Foreign Affairs clarified that Shah Mehmood Qureshi did not say Modi had made an offer for a dialogue.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश कार्यालय के प्रवक्ता ने इस बात पर जोर दिया था कि विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने यह नहीं कहा था कि भारतीय प्रधानमंत्री ने वार्ता की पेशकश की है.
English: Pakistans Ministry of Foreign Affairs clarified that the minister had not stated that the Indian prime minister had made an offer of a dialogue.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने कभी नहीं कहा कि भारतीय पीएम ने बातचीत की पेशकश की है.
English: Pakistans Ministry of Foreign Affairs spokesperson Mohammad Faisal summoned the Indian Deputy High Commissioner JP Singh on Friday to condemn unprovoked firing from India, a release from the countrys foreign office said.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश कार्यालय ने कहा कि महानिदेशक दक्षिण एशिया एवं दक्षेस मोहम्मद फैसल ने विरोध जताने के लिए भारतीय उप उच्चायुक्त जेपी सिंह को तलब किया।
English: Pakistans Ministry of Interior took this decision.
Hindi: पाकिस्तान के सूचना प्रसारण मंत्रालय ने ये फैसला लिया है।
English: Pakistans Mohammad Amir celebrates taking the wicket of Indias Virat Kohli.
Hindi: पाकिस्तान के गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने विराट कोहली द्वारा की गई तारीफ पर खुशी जताई है
English: Pakistans Mohammad Amir, who grabbed four wickets in three-match home series against Sri Lanka, grabbed a career-best seventh position after jumping six spot.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ तीन मैचों की घरेलू सीरीज़ में चार विकेट चटकाने के बाद पाकिस्तान के तेज़ गेंदबाज़ मोहम्मद आमिर छह पायदान की छलांग लगाकर अपने करियर की सर्वश्रेष्ठ सातवीं रैंकिंग पर पहुंच गए हैं.
English: Pakistans Mohammad Hafeez announces retirement from Test cricket
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के धुरंधर ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज ने किया संन्यास का ऐलान
English: Pakistans Mohammad Hafeez to retire after Twenty20 World Cup
Hindi: टी20 विश्व कप के बाद संन्यास लेंगे पाकिस्तानी खिलाड़ी मोहम्मद हफीज
English: Pakistans Mohammad Irfan with a height of 7 feet 1 inch is currently the known tallest cricketer in the world.
Hindi: विश्व क्रिकेट में दुनिया के सबसे लंबे क्रिकेटर का रिकॉर्ड पाकिस्तान के मोहम्मद इरफान के नाम है जो कि 7 फुट 1 इंच लंबे हैं।
English: Pakistans Munir Akram had claimed that India had indulged in false and duplicitous claims on normalcy in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के मुनीर अकरम ने भारत पर जम्मू और कश्मीर में सामान्य स्थिति पर झूठे और दोहरे दावों का आरोप लगाया था.
English: Pakistans Muslim clerics denounce forced conversion of Hindus
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुओं के जबरन धर्मातरण की मुस्लिम धर्मगुरुओं ने की निंदा
English: Pakistans Muttahida Quami Movement MQM founder Altaf Hussain, living in exile in the UK, declared the revocation of Article 370 by the Indian government an internal matter of India and a decision which had the overwhelming support of the people of India.
Hindi: ब्रिटेन में स्वनिर्वासन में रह रहे पाकिस्तान की मुत्ताहिदा कौमी मूवमेंट एमक्यूएम संस्थापक अल्ताफ हुसैन ने जम्मू-कश्मीर से धारा 370 हटाने के फैसले को भारत का आंतरिक विषय बताया है।
English: Pakistans Muttahida Quami Movement MQM founder Altaf Hussain, living in exile in the UK, declared the revocation of Article 370 by the Indian government an internal matter.
Hindi: ब्रिटेन में निर्वासन में रह रहे पाकिस्तान के मुत्ताहिदा कौमी मूवमेंट एमक्यूएम के संस्थापक अल्ताफ हुसैन ने आर्टिकल 370 पर फैसले को भारत का आंतरिक मामला बताया है।
English: Pakistans Muttahida Quami Movement founder Altaf Hussain.
Hindi: अल्ताफ हुसैन, पाकिस्तान की मुत्ताहिदा कौमी मूवमेंट के संस्थापक प्रमुख
English: Pakistans NSA is Lt Gen Retd Nasir Khan Janjua.
Hindi: रिटायर्ड लेफ्टिनेंट जनरल नसीर खान जांजुआ पाकिस्तान के नए एनएसए होंगे।
English: Pakistans Nadeem Ghauri and Anees Siddiqui, Nadir Shah of Bangladesh, and Sri Lankas Gamini Dissanayake, Maurice Winston and Sagara Gallage were all seen agreeing to give favourable decisions in exchange for umpiring contracts and money.
Hindi: जो पैसे लेकर गलत निर्णय देने को तैयार थे उनमें रीलंका के गामिनी दिसानायके, मॉरिस विंस्टन और सागर गलागे, बांग्लादेश के नादिर शाह और पाकिस्तान के नदीम गौरी व अनीस सिद्दीकी शामिल हैं।
English: Pakistans National Assembly Speaker Fehmida Mirza has shot down a reference to disqualify Prime Minister Yousuf Raza Gilani following his conviction by the Supreme Court on the contempt of court charges.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सुप्रीम कोर्ट द्वारा अवमानना मामले में प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी को दोषी ठहराए जाने के बाद राष्ट्रपति ने नेशनल असेंबली स्पीकर फहमीदा मिर्जा को बुलाया था और प्रधानमंत्री के पक्ष में फैसला करने के लिए उन्हें बधाई दी थी।
English: Pakistans National Assembly comprises a total of 342 members, of which 272 are directly elected.
Hindi: उधर, पाकिस्तान की नेशनल असेंबली के सदस्यों की संख्या 342 है लेकिन, इनमें सिर्फ 272 सदस्यों को आम चुनाव के जरिए सीधे जनता चुनती है.
English: Pakistans National Assembly has 342 seats but only 272 are directly elected by voters.
Hindi: पाकिस्तान की 342 सीटों वाली नेशनल असेंबली में 272 सीटों पर प्रत्यक्ष निर्वाचन होता है.
English: Pakistans National Assembly has a total of 342 members, of whom 272 are directly elected whereas the remaining 60 seats are reserved for women and 10 for religious minorities.
Hindi: पाकिस्तान में नेशनल असेम्बली की 342 सीटें हैं जिनमें से 272 सदस्य जनता द्वारा सीधे निर्वाचित होते हैं जबकि 60 सीटें महिलाओं तथा 10 सीटें धार्मिक अल्पसंख्यों के लिए आरक्षित हैं।
English: Pakistans National Coordinator of Emergency Operation Centre for Polio Dr Rana Safdar told the newspaper that non-toxic markers were required as children tend to swallow some of the ink.
Hindi: पाकिस्तान में पोलियो के लिए आपातकालीन परिचालन केंद्र के राष्ट्रीय समन्वयक डॉक्टर राना सफदर ने बताया कि यह तय करने के लिए कि बच्चों को खुराक दी गई है, गैर-जहरीले मार्कर की जरूरत होती है।
English: Pakistans National Counter Terrorism Authority NCTA has so far declared 69 terrorist organisations as banned.
Hindi: वहीं पाकिस्तान के राष्ट्रीय आतंकवाद निरोधक प्राधिकरण एनसीटीए  ने 69 आतंकवादी संगठनों को प्रतिबंधित घोषित किया है, जिसमें प्रमुख आतंकवादी समूहों जैसे- हिजबुल मुजाहिदीन, हरकत-उल- मुजाहिदीन और जम्मू-कश्मीर में सक्रिय अल बदर व हाफिज सईद के नेतृत्व वाला जमात-उद-दावा संगठन शामिल हैं।
English: Pakistans National Counter Terrorism Authority Nacta has revealed the names of six politicians who could be targeted by terrorists during the ongoing election campaign.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय आतंकवाद रोधी प्राधिकरण नैक्टा ने उन छह नेताओं के नाम का खुलासा किया है जिन्हें चुनाव प्रचार के दौरान आतंकवादी निशाना बना सकते हैं .
English: Pakistans National Security Adviser Nasser Janjua has said that neighbours India and Pakistan cannot remain enemies forever and they need to engage and resolve bilateral disputes.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नसीर जंजुआ ने कहा है कि पाकिस्तान और भारत हमेशा के लिये दुश्मन नहीं बने रह सकते और उन्हें परस्पर संवाद एवं द्विपक्षीय विवादों को सुलझाने की आवश्यकता है।
English: Pakistans National Security Adviser Sartaj Aziz briefed Sharif and cabinet colleagues over the cancellation of talks.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सरताज अजीज ने शरीफ और कैबिनेट को वार्ता रद्द होने के संबंध में जानकारी दी।
English: Pakistans National Security Advisor Nasser Khan Janjua resigns
Hindi: पाकिस्तान में चुनावी सरगर्मियों के बीच नासिर खान जांजुआ का राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार पद से इस्तीफा
English: Pakistans National Security Advisor Sartaj Aziz has accused India of acting like a regional superpower, saying it was imposing its agenda in violation of Ufa agreement that scuttled the NSA-level talks.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सरताज अजीज ने भारत पर एक क्षेत्रीय महाशक्ति की तरह व्यवहार करने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह उफा समझौते का उल्लंघन करते हुए अपना एजेंडा थोप रहा था जिससे एनएसए स्तर की वार्ता आकार नहीं ले पायी।
English: Pakistans Nida Dar scripted history as he became the first womens cricketer from her nation to land a contract with a Womens Big Bash League side.
Hindi: पाकिस्तान की महिला क्रिकेट टीम की ऑलराउंडर खिलाड़ी निदा दार महिला बिग बैश लीग डब्ल्यूबीबीएल से करार करने वाली अपने देश की पहली खिलाड़ी बन गई हैं.
English: Pakistans Opposition Tehreek-i-Insaf chairman Imran Khan has threatened to hold another massive sit-in against Prime Minister Nawaz Sharif, saying he cannot escape accountability for money laundering in the wake of Panama papers leak.
Hindi: पाकिस्तान की विपक्षी पार्टी तहरीक ए इंसाफ के अध्यक्ष इमरान खान ने प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के खिलाफ एक और विशाल धरना देने की धमकी देते हुए कहा कि पनामा दस्तावेज के सार्वजनिक होने के बाद वह धनशोधन की जिम्मेदारी से नहीं बच सकते.
English: Pakistans Opposition leader Imran Khan is all praise for Prime Minister Narendra Modi for his efforts to bring back black money stashed in foreign banks.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच तनावपूर्ण माहौल के बीच पाकिस्तान की विपक्षी पार्टी के नेता इमरान खान ने विदेशी बैंकों से काला धन वापस लाने के प्रयासों के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की तारीफ करके सभी को चौका दिया है। पाकिस्तान में सत्तारूढ़ पार्टी और विपक्षी पार्टियों के नेता जहां भारत के नेताओं के खिलाफ जहर उगल रहे हैं तो वहीं दूसरी ओर क्रिकेटर से राजनीतिज्ञ बने खान ने मोदी की तारीफ की है, उन्होंने मोदी को ईमानदार व्यक्ति बताया है।
English: Pakistans Opposition leader Shahbaz Sharif arrested in connection with corruption cases
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तान में विपक्ष के नेता शाहबाज शरीफ को भ्रष्टाचार के मामले में गिरफ्तार किया गया है। गौरतलब है शाहबाज
English: Pakistans PM Imran Khan had proposed a meet of foreign ministers of the two countries on the sidelines of the UNGA.
Hindi: पाकिस्तान के पीएम इमरान खान ने इच्छा जताई थी कि दोनों देशों के विदेश मंत्री न्यूयॉर्क में मुलाकात करें।
English: Pakistans PM-in-waiting Imran Khan has condoled the death of Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री बनने जा रहे इमरान खान ने शोक व्यक्त किया है.
English: Pakistans Parliament has finally passed the much-awaited landmark bill to regulate marriages of minority Hindus in the country.
Hindi: पाकिस्तान की संसद ने हिंदू अल्पसंख्यकों के विवाह के नियमन से संबंधित विधेयक को आखिरकार मंजूरी दे दी।
English: Pakistans Parliament in 1974 declared the Ahmadi community as non-Muslims.
Hindi: पाकिस्तानी संसद ने 1974 में अहमदी समुदाय को गैर मुस्लिम घोषित किया था।
English: Pakistans Permanent Representative to the UN Ambassador Munir Akram said this while addressing a meeting of the Inter-Governmental Negotiations Framework, geo tv reported.
Hindi: जिओ टीवी की रिपोर्ट के मुताबिक, संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान के स्थायी दूत मुनीर अकरम ने अंतर-सरकारी वार्ता फ्रेमवर्क की एक बैठक को संबोधित करते हुए यह बात कही।
English: Pakistans Permanent Representative to the UN, Maleeha Lodhi said at a General Assembly debate on peace and security that it is the duty of the global community to ensure UN resolutions on the issue are fulfilled.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने शांति एवं सुरक्षा के मुद्दे पर महासभा की बहस में कहा कि यह वैश्विक समुदाय का कर्तव्य है कि वह मुद्दों पर संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों पर अमल सुनिश्चित करवाए।
English: Pakistans Permanent Representative to the United Nations Maleeha Lodhi met with UN General Assembly President Maria Fernanda Espinosa here and briefed her about the situation in Kashmir.
Hindi: उधर, संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा एस्पिनोसा से यहां मुलाकात की और कश्मीर के हालात से उन्हें अवगत कराया।
English: Pakistans Permanent representative at the UN Maleeha Lodhi even met the President of Security Council but her efforts did not bear any fruit, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थाई प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष से भी मुलाकात की लेकिन उनके प्रयासों का कोई परिणाम नहीं निकला।
English: Pakistans President Pervez Musharraf was born in Delhi.
Hindi: परवेज़ मुशर्रफ़ का जन्म दिल्ली में हुआ था।
English: Pakistans President Zardari held talks with his Chinese counterpart Hu Jintao in Beijing on Wednesday.
Hindi: बुधवार को ज़रदारी ने चीन के राष्ट्रपति हू चिन थाओ से मुलाक़ात की जिसमें दोनों पक्षों ने दशकों
English: Pakistans President is elected by the members of the National Assembly or the lower house of Pakistans Parliament, Senate and the four provincial assemblies.
Hindi: पाकिस्तान में राष्ट्रपति का चुनाव एक निर्वाचक मंडल द्वारा किया जाता है जिसमें सीनेट, नेशनल असेंबली और चार राज्यों की विधानसभाओं के सदस्य शामिल होते हैं।
English: Pakistans President is elected indirectly through an electoral college, comprising the Senate, National Assembly and the four provincial assemblies Balochistan, Sindh, Punjab and Khyber Pakhtunkhwa.
Hindi: सीनेट के सदस्य को राष्ट्रीय संसद और चारों प्रदेशों यानी पंजाब, सिंध, ख़ैबर पख़्तूनख़्वा और बलूचिस्तान की विधानसभाएं चुनती हैं.
English: Pakistans Prime Minister Imran Khan decided to release him as a peace gesture.
Hindi:  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री खान ने उन्हें रिहा करने के फैसले को शांति की पहल बताया है।
English: Pakistans Prime Minister Imran Khan denounced the attack as a conspiracy against China-Pakistan strategic cooperation, and has ordered an inquiry.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान ने हमले की जांच का आदेश देते हुए इसे पाकिस्तान और चीन के बीच चल रहे सामरिक सहयोग के खिलाफ षड्यंत्र बताया है.
English: Pakistans Prime Minister Imran Khan had already been quoted as saying that preparations for a massive Indian missile strike on Pakistan were in the works.
Hindi: इमरान खान ने कहा था कि भारत पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पर बड़े हमले की तैयारी कर रहा है.
English: Pakistans Prime Minister Imran Khan has bagged one more insult for his country.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान एक बार फिर से अपने ही देश में आलोचना का शिकार हो रहे हैं।