Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Breakthrough Prize Foundation and its founding sponsors - Sergey Brin, Priscilla Chan and Mark Zuckerberg, Ma Huateng, Yuri and Julia Milner, and Anne Wojcicki - have announced the recipients of the 2020 Breakthrough Prize and 2020 New Horizons Prize, awarding a collective 21.6 million in recognition of important achievements in the life sciences, fundamental physics, and mathematics.
Hindi: ब्रेकथ्रू प्राइज फाउंडेशन और इसके संस्थापक प्रायोजक - सर्जेई ब्रिन, प्रिसिला चान और मार्क जुकरबर्ग, मा हुतेंग, यूरी और जूलिया मिलनर तथा एनी वोजसिस्की ने आज 2020 के ब्रेकथ्रू पुरस्कार विजेताओं और 2020 के न्यू हॉरिजोन पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की, जिसके तहत लाइफ साइंस, फंडामेंटल फिजिक्स और मैथमेटिक्स में महत्वपूर्ण उपलब्धियों की पहचान कर सामूहिक रूप से 21.6 मिलियन डॉलर की राशि दी गई।
English: The Breakthrough Prize Foundation and its founding sponsors - Sergey Brin, Priscilla Chan and Mark Zuckerberg, Ma Huateng, Yuri and Julia Milner, and Anne Wojcicki - recently announced the recipients of the 2020 Breakthrough Prize and 2020 New Horizons Prize, awarding a collective 17.6 million 21.6 million in recognition of important achievements in the Life Sciences, Fundamental Physics, and Mathematics.
Hindi: ब्रेकथ्रू प्राइज फाउंडेशन और इसके संस्थापक प्रायोजक - सर्जेई ब्रिन, प्रिसिला चान और मार्क जुकरबर्ग, मा हुतेंग, यूरी और जूलिया मिलनर तथा एनी वोजसिस्की ने आज 2020 के ब्रेकथ्रू पुरस्कार विजेताओं और 2020 के न्यू हॉरिजोन पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की, जिसके तहत लाइफ साइंस, फंडामेंटल फिजिक्स और मैथमेटिक्स में महत्वपूर्ण उपलब्धियों की पहचान कर सामूहिक रूप से 21.6 मिलियन डॉलर की राशि दी गई।
English: The Breakthrough Prize Foundation and its founding sponsors - Sergey Brin, Priscilla Chan and Mark Zuckerberg, Ma Huateng, Yuri and Julia Milner, and Anne Wojcicki - this week announced the recipients of the 2020 Breakthrough Prize and 2020 New Horizons Prize, awarding a collective 21.6 million in recognition of important achievements in the life sciences, fundamental physics, and mathematics.
Hindi: ब्रेकथ्रू प्राइज फाउंडेशन और इसके संस्थापक प्रायोजक - सर्जेई ब्रिन, प्रिसिला चान और मार्क जुकरबर्ग, मा हुतेंग, यूरी और जूलिया मिलनर तथा एनी वोजसिस्की ने आज 2020 के ब्रेकथ्रू पुरस्कार विजेताओं और 2020 के न्यू हॉरिजोन पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की, जिसके तहत लाइफ साइंस, फंडामेंटल फिजिक्स और मैथमेटिक्स में महत्वपूर्ण उपलब्धियों की पहचान कर सामूहिक रूप से 21.6 मिलियन डॉलर की राशि दी गई।
English: The Breakthrough Prize Foundation and its founding sponsors -- Sergey Brin, Priscilla Chan and Mark Zuckerberg, Ma Huateng, Yuri and Julia Milner, and Anne Wojcicki - this week announced the recipients of the 2020 Breakthrough Prize and 2020 New Horizons Prize, awarding a collective 21.6 million in recognition of important achievements in the life sciences, fundamental physics, and mathematics.
Hindi: ब्रेकथ्रू प्राइज फाउंडेशन और इसके संस्थापक प्रायोजक - सर्जेई ब्रिन, प्रिसिला चान और मार्क जुकरबर्ग, मा हुतेंग, यूरी और जूलिया मिलनर तथा एनी वोजसिस्की ने आज 2020 के ब्रेकथ्रू पुरस्कार विजेताओं और 2020 के न्यू हॉरिजोन पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की, जिसके तहत लाइफ साइंस, फंडामेंटल फिजिक्स और मैथमेटिक्स में महत्वपूर्ण उपलब्धियों की पहचान कर सामूहिक रूप से 21.6 मिलियन डॉलर की राशि दी गई।
English: The Breakthrough Prize recognizes pioneering research in the life sciences, mathematics and fundamental physics.
Hindi: सफलता पुरस्कार जीवन विज्ञान, गणित और बुनियादी भौतिकी में अग्रणी अनुसंधान को मान्यता देता है।
English: The Breakthrough Prize recognizes top achievements in life sciences, fundamental physics and mathematics.
Hindi: सफलता पुरस्कार जीवन विज्ञान, गणित और बुनियादी भौतिकी में अग्रणी अनुसंधान को मान्यता देता है।
English: The Breakthrough Prize rewards pioneering research in the life sciences, mathematics and fundamental physics.
Hindi: सफलता पुरस्कार जीवन विज्ञान, गणित और बुनियादी भौतिकी में अग्रणी अनुसंधान को मान्यता देता है।
English: The Breakup of the Soviet Union --
Hindi: सोवियत संघ के विघटन के कारण -
English: The Breath of Life - Air
Hindi: प्राण - जीवन वायु
English: The Breath of Life AIR
Hindi: जीवन की श्वासः वायु
English: The Breath of Life Air
Hindi: जीवन की श्वासः वायु
English: The Breath of life Air
Hindi: जीवन की श्वासः वायु
English: The Breech Tilt You use pillows to raise your hips about a foot off the floor for a duration of ten to fifteen minutes and repeat this process three times a day.
Hindi: ब्रीच झुकावः आप अपने कूल्हों को दस से पंद्रह मिनट की अवधि के लिए फर्श से लगभग एक फुट ऊपर उठाने के लिए तकिए का उपयोग करते हैं और इस प्रक्रिया को दिन में तीन बार दोहराते हैं।
English: The Breeders' Cup, which will be run Friday and Saturday, brings an army of veterinarians and safety experts to its annual event all in the hope of not having a death occur before a national television audience.
Hindi: ब्रीडर्स कप, जो शुक्रवार और शनिवार को चलाया जाएगा, राष्ट्रीय टेलीविजन दर्शकों के सामने मौत न होने की उम्मीद में पशु चिकित्सकों और सुरक्षा विशेषज्ञों की एक सेना को अपने वार्षिक कार्यक्रम में लाता है।
English: The Brent canal stretches deep into the coast, passing the town of Dalo.
Hindi: ब्रेंटा नहर तट में गहराई तक फैला हुआ है, जो डेलो शहर को पार करता है।
English: The Brent had surged as much as 4.4 percent earlier while the WTI also gained over 4 percent to 63.84.
Hindi: इसके पहले बेंट्र 4.4 प्रतिशत ऊपर चढ़ गया, जबकि डब्ल्यूटीआई भी चार प्रतिशत बढ़कर 63.84 डॉलर प्रति बैरल हो गया।
English: The Breton language
Hindi: ब्रेतॉन भाषा
English: The Breton spaniel is a fairly healthy breed that does not suffer from hereditary diseases.
Hindi: ब्रेटन स्पेनिश एक काफी स्वस्थ नस्ल है जो वंशानुगत बीमारियों से ग्रस्त नहीं है।
English: The Breton spaniel is a sample dog, specifically, the most widespread race in France for this function.
Hindi: ब्रेटन स्पेनिश एक नमूना कुत्ता है, विशेष रूप से, इस समारोह के लिए फ्रांस में सबसे व्यापक दौड़।
English: The Breton spaniel is an extremely versatile dog.
Hindi: ब्रेटन स्पेनिश एक बेहद बहुमुखी कुत्ता है।
English: The Bretton-Woods agreement of 1944 -
Hindi: १९४४ का ब्रेटन-वुड्स समझौता, जो
English: The Breville One-Touch heats the water to the right temperature and maintains that temperature while automatically raising and lowering the basket.
Hindi:  201 ब्रेविल वन-टच पानी को सही तापमान तक गर्म करता है और टोकरी को स्वचालित रूप से ऊपर उठाने और कम करते समय उस तापमान को बनाए रखता है।
English: The Brew 8-Cup is set up like many other high-performance drip coffee makers.
Hindi: सौंदर्यशास्त्र एक तरफ, ब्रू 8-कप कई अन्य उच्च प्रदर्शन वाले ड्रिप कॉफी निर्माताओं की तरह स्थापित किया गया है।
English: The Brewer's Tale A History of the World According to Beer
Hindi: शराब बनानेवाला की कथाः बीयर के अनुसार दुनिया का इतिहास
English: The Brewers Tale A History of the World According to Beer
Hindi: शराब बनानेवाला की कथाः बीयर के अनुसार दुनिया का इतिहास
English: The Brexit Party has won the EU Parliamentary elections.
Hindi: ब्रेक्जिट पार्टी को यूरोपीय संघ के चुनाव में जीत
English: The Brexit Party, led by prominent Brexit campaigner Nigel Farage, was only launched in April and rode a wave of anger over the government's failure to deliver Brexit to sweep to victory in the United Kingdom's European Parliament election in May.
Hindi: प्रमुख ब्रेक्सिट प्रचारक निगेल फराज के नेतृत्व में ब्रेक्सिट पार्टी को केवल अप्रैल में लॉन्च किया गया था और मई में यूनाइटेड किंगडम के यूरोपीय संसद चुनाव में जीत हासिल करने के लिए ब्रेक्सिट को देने के लिए सरकार की विफलता पर क्रोध की लहर उतारी।
English: The Brexit Trade Deal at the European Parliament
Hindi: ब्रिटिश संसद में ब्रेक्जिट समझौते पर चर्चा
English: The Brexit deal was approved by the House of Commons with 330-231 votes.
Hindi: हाउस आफ कॉमंस में ब्रेक्जिट बिल 330-231 मतों से पारित हुआ।
English: The Brexit divorce represents Britain's biggest political and economic gamble since World War Two, cutting the world's fifth largest economy adrift from the vast trading bloc and testing the integrity of the United Kingdom.
Hindi: ब्रेक्सिट विश्व युद्ध दो के बाद से देश के सबसे बड़े राजनीतिक और आर्थिक जुआ का प्रतिनिधित्व करता है, जो दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को काटता है और विशाल व्यापारिक ब्लॉक से अलग होता है और यूनाइटेड किंगडम की अखंडता को खतरा होता है.
English: The Brexit divorce represents Britain's largest political and economic gamble since World War Two, cutting off the world's fifth-largest economy from vast business blocks and testing the integrity of the United Kingdom.
Hindi: ब्रेक्सिट विश्व युद्ध दो के बाद से देश के सबसे बड़े राजनीतिक और आर्थिक जुआ का प्रतिनिधित्व करता है, जो दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को काटता है और विशाल व्यापारिक ब्लॉक से अलग होता है और यूनाइटेड किंगडम की अखंडता को खतरा होता है.
English: The Brexit referendum showed a United Kingdom divided about much more than the European Union, and has fuelled soul searching about everything from secession and immigration, to capitalism, empire and modern Britishness.
Hindi: ब्रेक्सिट जनमत संग्रह में यूनाइटेड किंगडम को यूरोपीय संघ की तुलना में बहुत अधिक विभाजित दिखाया गया है, और इसने अलगाव और पूंजीवाद, साम्राज्य और आधुनिक ब्रिटिशता के आव्रजन से सब कुछ के बारे में आत्मा खोज की है।
English: The Brexit secretary, Stephen Barclay, and the attorney general, Geoffrey Cox, are expected in Brussels on Tuesday.
Hindi: ब्रिटेन के ब्रेक्सिट सचिव स्टीफन बार्कले और अटॉर्नी जनरल जेफ्री कॉक्स मंगलवार को ब्रसेल्स में अधिक वार्ता करेंगे।
English: The Brexit talks between the EU and the UK...
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच ब्रेक्सिट व्यापार. . .
English: The Brexit vote was the galvanising factor behind the creation of the Exclusions Group at the end of last year, after thousands of British descendants of German Jews decided to use their right - which many had not realised until then that they had - to recover their nationality so as to continue being citizens of the EU.
Hindi: ब्रेक्सिट वोट पिछले साल के अंत में बहिष्करण समूह के निर्माण के पीछे गैल्वनाइजिंग कारक था, जर्मन यहूदियों के हजारों वंशजों ने अपने अधिकार का उपयोग करने का फैसला किया था - जो तब तक कई लोगों को एहसास नहीं हुआ था कि उनकी राष्ट्रीयता को पुनर्प्राप्त करने के लिए - ताकि यूरोपीय संघ के नागरिक बने रहें।
English: The Brexit vote, the election of Donald Trump, and the surge of populism across Europe have left the West more divided than many can remember ...
Hindi: ब्रेक्सिट वोट, डोनाल्ड ट्रम्प का चुनाव, और यूरोप भर में लोकलुभावनवाद की वृद्धि ने पश्चिम को छोड़ दिया है जितना कि कई याद रख सकते हैं।
English: The Brexit vote, the election of Donald Trump, and the surge of populism across Europe have left the West more divided than many can remember.
Hindi: ब्रेक्सिट वोट, डोनाल्ड ट्रम्प का चुनाव, और यूरोप भर में लोकलुभावनवाद की वृद्धि ने पश्चिम को छोड़ दिया है जितना कि कई याद रख सकते हैं।
English: The Brexiteer says he does not recognise the party anymore and criticises links with Tommy Robinson.
Hindi: फारेज का कहना है कि वह पार्टी को और पहचान नहीं पाते हैं और टॉमी रॉबिन्सन के साथ अपने संबंधों की आलोचना करते हैं।
English: The Brics Trade Fair and Exhibition just concluded in New Delhi should become a regular platform for business exchanges.
Hindi: हाल में नई दिल्ली में संपन्न ब्रिक्स व्यापार मेला एवं प्रदर्शनी को व्यापार विनिमय के लिए नियमित मंच बनाया जाना चाहिए।
English: The Brics is known as an influential bloc that represents over 3.6 billion people, or half of the world's population.
Hindi: बता दें कि ब्राजील ब्रिक्स समूह में एक विशेष और महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो 3.6 बिलियन से भी ज्यादा लोगों या दुनिया की आधी आबादी का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Bridal Veil Falls is smallest of the three is also located on the American side of the border.
Hindi: ब्राइडल व्हील फॉल्स तीनों में से सबसे छोटा है जो सीमा के अमेरिकी पक्ष पर भी स्थित है।
English: The Bride is ready.
Hindi: दुल्हन तैयार है।
English: The Bride must be 18 years of age
Hindi: दुल्हन की उम्र 18 साल होनी चाहिए
English: The Bride must be of 18 years
Hindi: दुल्हन की उम्र 18 साल होनी चाहिए
English: The Bride of Abydos 1843
Hindi: द ब्राइड ऑफ एबिडोस, 1843
English: The Bride of Abydos, 1843
Hindi: द ब्राइड ऑफ एबिडोस, 1843
English: The Bride of Badrinath 2017
Hindi: बद्रीनाथ की दुल्हनिया 2017
English: The Bride of Christ
Hindi: मसीह की दुल्हन
English: The Bride of Christ Ephesians 522-33
Hindi: मसीह की दुल्हन इफिसियों 5 22-32
English: The Bride of Chuckie!
Hindi: चॉटिका की दुल्हन!
English: The Bride of Chucky 1998
Hindi: चकी की दुल्हन 1998
English: The Bride of Frankenstein is a 1935 American science fiction horror film, and the first sequel to Universal Pictures 1931 film Frankenstein.
Hindi: फ्रेंकस्टीन की दुल्हन 1935 की अमेरिकी साइंस फिक्शन हॉरर फिल्म है, और यूनिवर्सल पिक्चर्स की 1931 की फिल्म फ्रेंकस्टीन की पहली अगली कड़ी है।
English: The Bride of Frankenstein is a 1935 American science fiction horror film, and the first sequel to Universal Pictures' 1931 film Frankenstein.
Hindi: फ्रेंकस्टीन की दुल्हन 1935 की अमेरिकी साइंस फिक्शन हॉरर फिल्म है, और यूनिवर्सल पिक्चर्स की 1931 की फिल्म फ्रेंकस्टीन की पहली अगली कड़ी है।
English: The Bride of Humpty Sharma 2014
Hindi: हंप्टी शर्मा की दुल्हनिया 2014
English: The Bride of Humpty Sharma 2014 - IMDb
Hindi: हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया 2014
English: The Bride's Dad 2016
Hindi: नयी बाप बेटी की चुदाई2016
English: The Bride's Welcome
Hindi: दुल्हन का स्वागत
English: The Bride's father gives her away
Hindi: दुल्हन का पिता उसे दूर देता है
English: The Bride's ready.
Hindi: दुल्हन तैयार है।
English: The Bridesmaids 2011
Hindi: ब्राइड्समेड्स 2011
English: The Bridesmaids director said that it would be an honour to meet the 50-year-old Bollywood actor.
Hindi: 'ब्राइड्समैड्स' के निर्देशक ने कहा कि 50 वर्षीय अभिनेता के साथ मुलाकात उनके लिए सम्मान की बात होगी।
English: The Bridge 2013 TV show.
Hindi: पुल टीवी श्रृंखला 2013
English: The Bridge Russian TV series
Hindi: पुल रूसी टीवी श्रृंखला
English: The Bridge Between Physical and Digital Worlds
Hindi: शारीरिक और डिजिटल दुनिया के बीच पुल
English: The Bridge Club will be temporarily closed until August 2.
Hindi: क्लबबार 2 अगस्त तक बंद रहेंगे
English: The Bridge School Benefit
Hindi: पुल स्कूल के लाभ
English: The Bridge at Narni
Hindi: नारनी में पुल
English: The Bridge at night
Hindi: रात में पुल
English: The Bridge at night.
Hindi: रात में पुल.
English: The Bridge at the Harbour 1912
Hindi: 1912 पुल पर चलने वाले
English: The Bridge between Asia and Europe'
Hindi: """यूरोप और एशिया के बीच पुल,"""
English: The Bridge between two countries
Hindi: दो देशों के बीच पुल
English: The Bridge can resist the natural calamities like earthquake, typhoon etc. and also stand firmly on the impact of 300,000-ton of the ship.
Hindi: 4. यह पुल प्राकृतिक आपदा जैसे भूकंप, टाइफून आदि जैसे प्राकृतिक आपदा तथा 300,000 टन जहाज के प्रभाव पर मजबूती से खड़ा रह सकता है।
English: The Bridge has its own story
Hindi: पुल का अपना इतिहास है
English: The Bridge is Under Construction, 2020
Hindi: पुल 2020 में बनकर तैयार हुआ
English: The Bridge is a highly skillful film that hardly anyone has seen.
Hindi: ब्रिज एक बेहद निपुण फिल्म है जो शायद ही किसी ने भी देखी है।
English: The Bridge is built
Hindi: पुल बनाया जाता है
English: The Bridge of San Luis Ray
Hindi: सैन लुइस रे का पुल
English: The Bridge of Sighs and New Prisons
Hindi: विलाप का पुल और नई जेल
English: The Bridge of Triana
Hindi: त्रियाना का पुल
English: The Bridge of life
Hindi: जीवन का पुल
English: The Bridge of the Queen
Hindi: रानी का पुल
English: The Bridge still standsss!
Hindi: पुल अभी भी खड़ा है!
English: The Bridge was constructed in 1961.
Hindi: यह पुल सन् 1961 में बनाया गया था।
English: The Bridge was the place where the ship was operated from.
Hindi: ब्रिज वह स्थान था जहाँ से जहाज का संचालन किया जाता था।
English: The Bridges of Madison 1995
Hindi: मैडिसन के पुल 1995
English: The Bridges of Madison Country 1995
Hindi: मैडिसन के पुल 1995
English: The Bridges of Madison County Book
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल पुस्तक
English: The Bridges of Madison County Film
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल फिल्म
English: The Bridges of Madison County Pocket Book
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल पुस्तक
English: The Bridges of Madison County film
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल फिल्म
English: The Bridges of Madison County film - Wikipedia
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल फिल्म - विकिपीडिया
English: The Bridges of Madison County film Wikipedia
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल फिल्म - विकिपीडिया
English: The Bridges of Madison County film.
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल फिल्म
English: The Bridges of Madison County musical - Wikipedia
Hindi: मैडीसन काउंटी के पुल फिल्म - विकिपीडिया
English: The Bridges of Madison County By Robert James Waller
Hindi: रॉबर्ट जेम्स वालर द्वारा मैडिसन काउंटी के पुल
English: The Bridges of Madison County by James Robert Waller
Hindi: रॉबर्ट जेम्स वालर द्वारा मैडिसन काउंटी के पुल
English: The Bridges of Madison County by Robert James Walker
Hindi: रॉबर्ट जेम्स वालर द्वारा मैडिसन काउंटी के पुल
English: The Brief History of the Department
Hindi: विभाग का संक्षिप्त इतिहास
English: The Brief Summary of the History of Electricity
Hindi: बिजली का संक्षिप्त इतिहास
English: The Brigade of Guards 77 cm  50 Kgs
Hindi: गार्ड्स का ब्रिगेड 77 सेमी और 50 किलोग्राम
English: The Brigade-Commander-level talks at Chushul on Saturday to settle the border dispute for nearly five months were inconclusive.
Hindi: करीब 5 महीने से सीमा पर चल रहे विवाद को निपटाने के लिए शनिवार को चुशुल में ब्रिगेड- कमांडर स्तर की वार्ता अनिर्णायक रही.
English: The Briggs  Stratton Gas Pressure Washer provides a great feature within the triplex pump, which offers an adjustable pressure.
Hindi: ब्रिग्स एंड स्ट्रैटन गैस प्रेशर वॉशर ट्रिपलक्स पंप के भीतर एक शानदार सुविधा प्रदान करता है, जो एक समायोज्य दबाव प्रदान करता है।
English: The Bright Side of Dark Exploring the positive effect of narcissism on perceived stress through mental toughness.
Hindi: """द ब्राइट साइड ऑफ़ डार्कः मानसिक तनाव के माध्यम से संकीर्ण तनाव पर नार्सिसिज़्म के सकारात्मक प्रभाव का अन्वेषण।"
English: The Bright Side of Religion
Hindi: धर्म का उज्ज्वल पक्ष
English: The Brightest Star!
Hindi: सबसे चमकदार तारा!
English: The Brighton Festival
Hindi: ब्राइटन महोत्सव
English: The Brighton Festival in May is the second largest arts festival in the UK.
Hindi: हर मई, ब्राइटन ग्रेट ब्रिटेन में दूसरे सबसे बड़े कला समारोह में डालता है।
English: The Brighton Festival, for example, is hosted yearly in May and the festival includes theatre, music, visual arts and pyrotechnics.
Hindi: ब्राइटन त्योहार है, उदाहरण के लिए, वार्षिक मई में होस्ट किया गया है और रंगमंच, संगीत, दृश्य कला और आतिशबाज़ी बनाने की विद्या त्योहार शामिल हैं।
English: The Brigman lab studies how neurodevelopmental insult and neuropsychiatric disease leads to maladaptive behavioral changes that decrease quality of life with the goal of rescuing these deficits and improving outcomes.
Hindi: ब्रिगमैन लैब अध्ययन करती है कि कैसे न्यूरोडेवलपमेंटल अपमान और न्यूरोसाइकिएट्रिक रोग से कुत्सित व्यवहार परिवर्तन होते हैं जो इन घाटे को दूर करने और परिणामों में सुधार करने के लक्ष्य के साथ जीवन की गुणवत्ता को कम करते हैं।
English: The BrihanMumbai Municipal Corporation told Bombay High Court that it does not see the much-feared third wave of COVID-19 hitting the city.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने बंबई उच्च न्यायालय से कहा है कि उसे शहर में कोविड-19 महामारी की तीसरी लहर की आशंका नहीं है।
English: The Brihanmumbai Electric Supply and Transport
Hindi: बृहन्मुंबई विद्युत आपूर्ति एवं यातायात
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation BMC had sent a notice for illegal construction a few years ago to Amitabh Bachchan and seven others including Rajkumar Hirani, Oberoi Realty, Pankaj Balaji, Sanjay Vyas, Haresh Khandelwal, and Haresh Jagtani.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने कुछ साल पहले अमिताभ बच्चन और राजकुमार हिरानी, ओबेरॉय रियल्टी, पंकज बालाजी, संजय व्यास, हरेश खंडेलवाल और हरेश जगतानी सहित सात अन्य लोगों को अवैध निर्माण के लिए नोटिस भेजा था।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation BMC has accused him of converting a 6-storey residential building into a hotel.
Hindi: बृहनमुंबई नगर निगम बीएमसी ने उन पर एक 6 मंजिला रिहायशी इमारत को होटल में तब्दील करने का आरोप लगाया है।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation BMC issued guidelines about Chhath Puja celebration on mass scale to avoid the spread of the coronavirus infection.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने मंगलवार को कोरोनोवायरस संक्रमण के प्रसार से बचने के लिए बड़े पैमाने पर छठ पूजा उत्सव के बारे में दिशानिर्देश जारी किए।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation BMC issued guidelines about Chhath Puja celebration on mass scale to avoid the spread of the coronavirus.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने मंगलवार को कोरोनोवायरस संक्रमण के प्रसार से बचने के लिए बड़े पैमाने पर छठ पूजा उत्सव के बारे में दिशानिर्देश जारी किए।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation BMC on Tuesday issued guidelines about the Chhath Puja celebration on mass scale to avoid the spread of the coronavirus infection.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने मंगलवार को कोरोनोवायरस संक्रमण के प्रसार से बचने के लिए बड़े पैमाने पर छठ पूजा उत्सव के बारे में दिशानिर्देश जारी किए।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation BMC said that no person is trapped as the building was already Vacated.
Hindi: बृहनमुंबई नगरपालिक बीएमसी के पदाधिकारी ने बताया कि कोई भी व्यक्ति इमारत में नहीं फंसा है क्योंकि बिल्डिंग को पहले ही खाली कराया जा चुका था।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation BMC said that no person is trapped as the building was already vacated.
Hindi: बृहनमुंबई नगरपालिक बीएमसी के पदाधिकारी ने बताया कि कोई भी व्यक्ति इमारत में नहीं फंसा है क्योंकि बिल्डिंग को पहले ही खाली कराया जा चुका था।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation in a release on Sunday said from April till Nov. 28, it took action against 4.85 lakh citizens for not wearing masks in public places and collected over Rs 10.7 crore as fine from them.
Hindi: बीएमसी ने रविवार को एक विज्ञप्ति में बताया कि उसने सार्वजनिक स्थानों पर मास्क नहीं पहनने के कारण अप्रैल से लेकर 28 नवंबर तक 4.85 लाख लोगों के खिलाफ कार्रवाई की तथा उनसे जुर्माने के रूप में 10.7 करोड़ रुपए वसूले।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation survey, details of which were revealed on Saturday, showed sero positivity among women was 37.12 per cent as against 35.02 per cent in men.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम के सर्वेक्षण में शनिवार को यह पता चला कि सीरो सकारात्मकता महिलाओं में 37.12 प्रतिशत भी जबकि पुरुषों में 35.02 प्रतिशत थी।
English: The Brihanmumbai Municipal Corporation told the Bombay High Court that they are not expecting the third wave of the Coronavirus pandemic hitting the city.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने बंबई उच्च न्यायालय से कहा है कि उसे शहर में कोविड-19 महामारी की तीसरी लहर की आशंका नहीं है।
English: The Brill Building Sound
Hindi: ब्रेल बिल्डिंग ध्वनी
English: The Brit Who Tried to Kill Trump 2017
Hindi: वह लड़का जिसने ट्रम्प को मारने की कोशिश की 2017
English: The Brit Who Tried to Kill Trump 2017.
Hindi: वह लड़का जिसने ट्रम्प को मारने की कोशिश की 2017
English: The Brit lives in the red house.
Hindi: ब्रिटेन का नागरिक लाल घर में रहता है.
English: The Brit weighed in at 256 lbs before their first fight and 273 lbs ahead of their rematch in February 2020.
Hindi: अपनी पहली लड़ाई से पहले ब्रिटेन का वजन 256 पाउंड था और फरवरी 2020 में उनके रीमैच से 273 पाउंड आगे।
English: The Britain After The European Union After 43 Years
Hindi: ब्रिटेन 47 साल बाद यूरोपियन यूनियन से बाहर
English: The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, an opposition war monitoring group, said three of the dead were local policemen whose station received a direct hit.
Hindi: ब्रिटेन स्थित मानवाधिकार संस्था 'सीरियन ऑब्जर्वेटरी' ने कहा कि मृतकों में से तीन स्थानीय पुलिसकर्मी थे जिनके स्टेशन पर सीधा हमला हुआ।
English: The Britannia restaurant on the Queen Mary 2.
Hindi: क्रूज द क्वीन मैरी 2 पर ब्रिटानिया रेस्तरां।
English: The Britannica HAV reported carrying a cargo of 1,955 tonnes of steel and 48 tons of light diesel fuel on board.
Hindi: ब्रिटानिका हाव एक 1,955 मीट्रिक टन का माल का परिवहन कर रहा था और टक्कर के समय बोर्ड में 48 टन प्रकाश डीजल ईंधन था।
English: The British 10th Army which operated in Iraq and Iran in 1942-1943, adopted the Lammasu as its insignia.
Hindi: 1942-1943 में इराक और ईरान में संचालित ब्रिटिश 10 वीं सेना ने लामासु को अपने प्रतीक चिन्ह के रूप में अपनाया।
English: The British 10th Army, which operated in Iraq and Iran in 1942-1943, adopted the Lamassu as its insignia.
Hindi: 1942-1943 में इराक और ईरान में संचालित ब्रिटिश 10 वीं सेना ने लामासु को अपने प्रतीक चिन्ह के रूप में अपनाया।