Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: even changed the color of his eyes.
Hindi: उन्होंने अपनी आंखों का रंग भी बदलवा दिया।
English: even death are possible.
Hindi: मौत भी संभव।
English: even death can't understand me
Hindi: मर के भी मुझको हासिल नहीं हैं
English: even death couldn't stop my desire to go,
Hindi: मौत भी मेरी चाहत को न रोक सकी,
English: even death is alive.
Hindi: मर कर भी ज़िंदा है ज़िंदगी.
English: even death may die...
Hindi: मौत भी हो सकती है -
English: even death must die.
Hindi: मौत को भी ज़िन्दगानी चाहिए।
English: even deceiving the entire world,
Hindi: सारे जग को धोखा देते ,
English: even deny this possibility.
Hindi: इस संभावना को अस्वीकार करना भी
English: even does not seem to have occurred to
Hindi: हुआ ऐसा भी नहीं कि
English: even dogs can't eat it.
Hindi: यहां तक कि कुत्ते भी नहीं खाते हैं।
English: even during Christmas.
Hindi: यहाँ तक कि क्रिसमस पे भी
English: even during long-range use.
Hindi: यहां तक कि लंबे समय तक दोहन।
English: even during the coldest time of the
Hindi: सबसे ठन्डे दिनों में भी
English: even during the summer, you will get cold weather up here.
Hindi: गर्मी के मौसम में भी आपको यहां ठंड महसूस हो सकती है.
English: even during winters.
Hindi: यहाँ तक कि गर्मियों में भी।
English: even during wintertime.
Hindi: यहाँ तक कि गर्मियों में भी।
English: even ethnic Russians are not thrilled.
Hindi: यहां तक कि जातीय रूसी रोमांचित नहीं हैं।
English: even face disciplinary action.
Hindi: यहाँ तक कि अनुशासनात्मक कार्यवाही की जाती है.
English: even faster than the speed of light.
Hindi: प्रकाश की गति से भी तेज।
English: even for France.
Hindi: यहां तक कि फ्रेंच के लिए भी।
English: even for God.
Hindi: ईश्वर के लिए भी।
English: even for a brief period
Hindi: यहां तक कि एक संक्षिप्त अवधि के लिए
English: even for a brief period,
Hindi: यहां तक कि एक संक्षिप्त अवधि के लिए
English: even for non-experts
Hindi: अपरिचितों के लिए भी
English: even for prolonged use.
Hindi: यहां तक कि लंबे समय तक दोहन।
English: even for the French.
Hindi: यहां तक कि फ्रेंच के लिए भी।
English: even for the french.
Hindi: यहां तक कि फ्रेंच के लिए भी।
English: even friendship is bursting at the seams
Hindi: यहां तक कि दोस्ती भी टूट रही है
English: even from his mother's
Hindi: उसकी जननी से भी
English: even from my mother's womb
Hindi: माँ की कब्र से भी
English: even from the lower middle class
Hindi: मिडिल क्लास से भी नीचे
English: even further ahead of me.
Hindi: यहां तक कि मुझसे आगे भी।
English: even gas and electric utilities.
Hindi: यहाँ तक कि गैस और बिजली का
English: even god can't change the past.
Hindi: यहां तक कि भगवान अतीत को बदल नहीं सकते हैं
English: even going to do for you?
Hindi: बनाये आप के लिए भी ?
English: even greater responsibility.
Hindi: जिम्मेदारी और ज्यादा।
English: even greater than that of his moth
Hindi: अपने कद से भी बड़ी
English: even have arranged the date of marriage.
Hindi: यहाँ तक कि उन लोगों ने तो विवाह की तिथि भी तय कर डाली।
English: even have to die.
Hindi: मरने भी तो जाना है।
English: even have you in my life
Hindi: जीवन में भी तेरे मेरे
English: even having to leave the home.
Hindi: यहां तक कि घर छोड़ने को भी।
English: even heating distribution.
Hindi: यहां तक कि हीट वितरण।
English: even heavy traffic can be hazardous.
Hindi: भारी ट्रैफ़िक खतरनाक हो सकता है ।
English: even his grandfather.
Hindi: यहां तक दादाजी भी।
English: even his wife...
Hindi: यहाँ तक कि उसकी बीवी ...
English: even hold on to what we have now.
Hindi: यहां तक कि अब जो हमारे पास है।
English: even how we think about ourselves.
Hindi: जितना हम खुद सोच लेते है।
English: even i can't save you
Hindi: मैं भी नहीं बचा सकातुम्हें
English: even if I am not ready.
Hindi: भले ही मैं तैयार नहीं हूं।
English: even if I can't see your face,
Hindi: भले ही मैं तेरा चेहरा नहीं देख पाती,
English: even if I can't write much!
Hindi: बहुत कुछ नहीं लिख पाऊँगा!
English: even if I did lose.
Hindi: भले ही मैं हार गया था।
English: even if I didn't have it in the beginning.
Hindi: भले ही शुरुआत में मेरे पास यह न हो।
English: even if I die, I would die with my eyes open,
Hindi: मैं मर भी गया तो खुली रहेंगी आँखे,
English: even if I do not have it at the beginning.
Hindi: भले ही शुरुआत में मेरे पास यह न हो।
English: even if I don't see you one day,
Hindi: एक दिन भी तुझे देखूं ना,
English: even if I don't write it
Hindi: यह न लिखने पर भी
English: even if I have no time left,
Hindi: और भले ही मेरे पास समय नहीं था,
English: even if I live far away from you.
Hindi: तुमसे दूर होकर भी ज़िन्दा हूँ मैं।
English: even if I lost.
Hindi: भले ही मैं हार गया था।
English: even if I want it,
Hindi: चाहा तो मैंने भी ,
English: even if I want to stop, I can't stop myself
Hindi: मैं, चाहकर भी, खुद को, रोक नहीं पाता हूँ
English: even if I'll never see them again
Hindi: हालांकि मैं उन्हें दोबारा नहीं देखूंगा
English: even if I'm not able to respond to them
Hindi: चाहे मैं उनके काबिल नहीं पर
English: even if I'm not around you
Hindi: भले आप ना हो मेरे आस-पास
English: even if all of us
Hindi: भले ही हम सब
English: even if everyone believes it.
Hindi: जबकि सब हैं मानते।
English: even if everything is created.
Hindi: सब कुछ. . बना होने पर भी.
English: even if he saw me.
Hindi: जबकि उसने मुझे देखा।
English: even if i ain't much good?
Hindi: मैं बहुत अच्छा नहीं है यहां तक कि अगर?
English: even if i had to die.
Hindi: भले ही मुझे मरना पड़े
English: even if i know you want me
Hindi: अगर मुझे पता है कि तुम मुझे चाहते हो
English: even if i'm not in your life.
Hindi: भले ही मैं तुम्हारी ज़िंदगी में ना हो
English: even if it be in China.
Hindi: चाहे वह चीन में हो।
English: even if it destroys them.
Hindi: भले ही यह उन्हें नष्ट कर दे
English: even if it gets difficult in life.
Hindi: हो कष्ट भले ही जीवन में.
English: even if it is a person,
Hindi: भले ही वह किसी व्यक्ति,
English: even if it is away from me
Hindi: वो भले ही मुझसे दूर हो
English: even if it is higher price.
Hindi: भले ही वह अधिक कीमत का हो।
English: even if it is just a what are you
Hindi: पर जो भी है सिर्फ तू है
English: even if it is just between us
Hindi: अगर यह सिर्फ हमारे बीच है
English: even if it is my last day.
Hindi: चाहे वह हो मेरा आखरी दिन।
English: even if it is not your own,
Hindi: अपना न होकर भी वो अपनों का,
English: even if it is not.
Hindi: यहां तक कि हालांकि यह नहीं है.
English: even if it is only 10
Hindi: यदि इसमें से केवल 10 ही
English: even if it is too long so
Hindi: हालांकि यह इतना लंबा रहा है
English: even if it means standing alone...
Hindi: भले ही वह अकेले खड़े का मतलब
English: even if it means to stand alone.
Hindi: भले ही वह अकेले खड़े का मतलब
English: even if it takes my life.
Hindi: चाहे वह प्राण मेरे हर ले।
English: even if it was at night!
Hindi: जब शामें भी हुआ करती थी !
English: even if it were only 250 people
Hindi: हैं, जो केवल 250 लोगों
English: even if it would be done and that's good
Hindi: भले ही यह किया जाएगा और यह अच्छा है
English: even if it's a party, you may all fuck me
Hindi: अगर यह 'एक पार्टी, आप सभी मुझे बकवास कर सकते हैं
English: even if it's at school!
Hindi: स्कूल में पढ़ते हुए भी!
English: even if it's bigger than you are
Hindi: अगर वह आपके से बड़ा है
English: even if it's dangerous
Hindi: यहां तक कि वो खतरनाक
English: even if it's daytime
Hindi: यद्यपि दिन है
English: even if it's human.
Hindi: भले ही वह इंसान है।
English: even if it's in these streets
Hindi: क्या इन सडको पर
English: even if it's many miles away!
Hindi: चाहे हो मीलों दूर अगर !
English: even if it's my own.
Hindi: भले ही यह मेरे ही होगा।
English: even if it's not even it doesn't seem
Hindi: इतना कि लगता है, न देखे हुए भी
English: even if it's signed.
Hindi: भले ही वह हस्ताक्षरित हो।
English: even if it's the same words
Hindi: शब्द वही हों तो भी
English: even if it's to be eaten
Hindi: जबकि इसे खाने के लिए
English: even if it's to the woods
Hindi: यहाँ तक कि जंगल की तरफ़
English: even if life is hard.
Hindi: यहां तक कि जब जीवन कठिन है.
English: even if my body tells me to stop
Hindi: जब मेरा शरीर कहता है रुक जाओ
English: even if my doors are closed.
Hindi: चाहे मेरे द्वार हो बंद
English: even if she's not with her
Hindi: पर उसके साथ ना होने पर भी
English: even if someone told you about it.
Hindi: भले ही कोई तुमको इसके बारे में बताता है
English: even if that means standing alone.
Hindi: .भले.ही इसका.मतलब.है कि अकेले खड़े रहना।
English: even if the end of the world
Hindi: भले ही दुनिया का अंत हो
English: even if the hatred is so strong.
Hindi: यहां तक कि अगर घृणा इतनी मजबूत है.
English: even if the night is so long.
Hindi: यहां तक कि अगर रात इतनी लंबी है.
English: even if the road is still long.
Hindi: भले ही सड़क अभी भी लंबी है।
English: even if the sun never shines,
Hindi: कहीं सूरज नहीं उगता तब भी,
English: even if the whole world is against me,
Hindi: चाहे पूरी दुनिया मेरे खिलाफ हो ,
English: even if the world turns black and white,
Hindi: भले ही दुनिया काली और सफेद लगती हो,
English: even if the worlds end
Hindi: भले ही दुनिया का अंत हो
English: even if there is no air.
Hindi: भले ही कोई हवा न हो।
English: even if there's no idea
Hindi: अगर विचार नहीं भी
English: even if these phone numbers are in the State andor National Do Not Call Registry.
Hindi: भले ही यह  आपका फ़ोन नंबर राज्य और  या राष्ट्रीय कॉल न करें रजिस्ट्री में हो।
English: even if they are not displaying symptoms.
Hindi: भले ही उनके लक्षण न हों।
English: even if they are not showing any symptoms.
Hindi: भले ही उनके लक्षण न हों।
English: even if they are thousands of miles away!
Hindi: चाहे हो मीलों दूर अगर !
English: even if they aren't as old
Hindi: भले ही वे पुराने नहीं हैं
English: even if they aren't pretty,
Hindi: भले ही वो सुंदर नहीं,
English: even if they don't burn
Hindi: अगर न भी जलाएं
English: even if they don't have a Facebook account.
Hindi: भले ही आपका फेसबुक अकाउंट न हो।
English: even if they don't know it;
Hindi: कि यह भी नहीं पता;
English: even if they don't know what they've lost
Hindi: जो नहीं जानते की उन्होंने ने क्या खोया है
English: even if they need to be reminded
Hindi: जबकि उन्हें याद रखना चाहिए था
English: even if they were educated
Hindi: अगर वे भी प्रशिक्षित थे
English: even if they're a crowd of sorrows,
Hindi: यहां तक कि अगर वे दुः ख की भीड़ हैं,
English: even if they're already asleep.
Hindi: भले ही वे पहले से ही सो रहे हों।
English: even if they're not online
Hindi: यहां तक कि अगर आप ऑनलाइन नहीं हैं
English: even if they're small steps,
Hindi: कदम छोटे ही भले ही चल,
English: even if they've never seen us
Hindi: ज्यों कभी न देखा हो हमें
English: even if they've stepped away from their
Hindi: वो भले ही उनसे दूर
English: even if we are far away from each other
Hindi: कि हम एक-दूसरे से बहुत दूर हैं
English: even if we didn't reply.
Hindi: हम ने जवाब दिया नहीं तो.
English: even if we have never met,
Hindi: भले ही हम मिले नहीं कभी,
English: even if we still can't see them.
Hindi: भले ही उन्हें देख नही पाता तब भी।
English: even if we were born after, we're still living
Hindi: हमारे बाद भी, रहे हम जिन्दा
English: even if we're all
Hindi: भले ही हम सब
English: even if we're not together
Hindi: हालांकि हम एक साथ नहीं कर रहे हैं
English: even if we're talking about two
Hindi: भले ही हम किसी से दो पल बात करें
English: even if we've all moved away from each other
Hindi: हम सब एक दूसरे से दूर हो जाते हैं
English: even if whenever i hear your name
Hindi: अभी भी जब सुनूं तेरा नाम
English: even if you 're not part of their happiness.
Hindi: भले ही आप उनकी खुशी का हिस्सा न हों।
English: even if you are a US citizen.
Hindi: भले ही आप अमेरिकी नागरिक हैं
English: even if you are capable of
Hindi: भले ही आप सक्षम हो
English: even if you are complying with the law
Hindi: भले ही तुम नियम से चलो
English: even if you are not online.
Hindi: यहां तक कि अगर आप ऑनलाइन नहीं हैं
English: even if you are not part of their happiness.
Hindi: भले ही आप उनकी खुशी का हिस्सा न हों।
English: even if you are,
Hindi: तुमने भले ही,
English: even if you aren't valuable to yourself
Hindi: जब तक आप स्वयं को मूल्यवान नहीं समझेंगे
English: even if you can't hear it,
Hindi: अगर यह भी नहीं सुन सकते ,
English: even if you cannot hear my voice,
Hindi: कि भले ही तुम मेरे शब्दों को न सुनो,
English: even if you didn't feel such
Hindi: भले ही आप ऐसा महसूस ना करें
English: even if you do not have a facebook account.
Hindi: भले ही आपका फेसबुक अकाउंट न हो।
English: even if you do not want to come,
Hindi: तो भी आप नहीं आना चाहते हैं,
English: even if you don't agree with them
Hindi: भले ही आप उनसे असहमत हो पर
English: even if you don't buy anything,
Hindi: कुछ न खरीदो तो भी,
English: even if you don't ever use it.
Hindi: भले ही आप इसका इस्तेमाल कभी न करें।
English: even if you don't feel like that.
Hindi: भले ही आप ऐसा महसूस ना करें
English: even if you don't have any skills,
Hindi: भले ही आपके पास कोई विशेष कौशल न हो,
English: even if you don't have any specific knowledge.
Hindi: भले ही आपके पास कोई विशेष कौशल न हो,
English: even if you don't know, you know
Hindi: अगर आपको नहीं पता है तो भी आपको पता है
English: even if you don't like your job,
Hindi: भले ही नापसंद हो अपनी नौकरी,
English: even if you don't say anything, I heard it.
Hindi: चाहे तुम कुछ ना कहो, मैने सुन लिया
English: even if you don't smoke but
Hindi: चाहे आप धूम्रपान ना करती हो
English: even if you don't speak any other languages
Hindi: या यहां तक कि, यदि आप भाषाएँ नहीं बोलते हैं
English: even if you don't speak the languages
Hindi: या यहां तक कि, यदि आप भाषाएँ नहीं बोलते हैं
English: even if you don't talk all day,
Hindi: तुम न बोलकर भी सारा दिन
English: even if you forget yourself!
Hindi: भले ही अपने आप को भूल जाओ
English: even if you have Zero experience.
Hindi: भले ही आपके पास शून्य अनुभव हो।
English: even if you have no experience working online.
Hindi: चाहे आपके पास ऑनलाइन काम करने का कोई अनुभव न हो
English: even if you have no interest in politics,
Hindi: भले हीं आपकी राजनीति में रूचि न हो,
English: even if you have to go alone.
Hindi: भले ही आपको अकेला चलना पड़े ।
English: even if you know that they are wrong.
Hindi: चाहे आपको पता हो की वो बिलकुल गलत हैं
English: even if you shoot them.
Hindi: भले ही वे गोली मार दें।
English: even if you take my breath away
Hindi: तुम्हे तो मेरी साँस लेने पर भी
English: even if you take my life,
Hindi: चाहे मेरी जान तू लेले,
English: even if you want, I know you do.
Hindi: तुम्हें चाहते हुए भी, मुझे पता है
English: even if you you don't have a product!
Hindi: अगर आपका कोई प्रोडक्ट नहीं है !
English: even if you'll never use it.
Hindi: भले ही आप इसका इस्तेमाल कभी न करें।
English: even if you're broke
Hindi: भले ही आप टूट चुके हैं
English: even if you're coming down
Hindi: तुम गिर जाओ तब भी
English: even if you're just crying
Hindi: जबकि आप केवल रोते हैं
English: even if you're just invited
Hindi: भले ही आप सिर्फ आमंत्रित हैं
English: even if you're never meeting them twice,
Hindi: कभी दो बार नहीं मिलते मिलने को तो
English: even if you're not a child
Hindi: हालांकि आप एक बच्चा नहीं कर रहे हैं
English: even if you're not a part of their happiness.
Hindi: भले ही आप उनकी खुशी का हिस्सा न हों।
English: even if you're not one Yet 1
Hindi: अब जब की नहीं हो तुम 1
English: even if you're not part of their happiness
Hindi: भले ही आप उनकी खुशी का हिस्सा न हों।
English: even if you're not part of their happiness.
Hindi: भले ही आप उनकी खुशी का हिस्सा न हों।
English: even if you're working
Hindi: भले ही आप कार्य
English: even if you're,
Hindi: तुमने भले ही,
English: even if you've never created a web page before!
Hindi: और यदि आपने पहले कभी कोई वेबसाइट नहीं बनाई है!
English: even if your spouse isn't on board
Hindi: अगर आपका पति आपके बस में नहीं है
English: even if your telephone number is included in the State andor National DO NOT CALL Register.
Hindi: भले ही यह  आपका फ़ोन नंबर राज्य और  या राष्ट्रीय कॉल न करें रजिस्ट्री में हो।
English: even if, I may not have it at the beginning.
Hindi: भले ही शुरुआत में मेरे पास यह न हो।
English: even in Romania.
Hindi: और यहां तक कि रोमानिया भी।
English: even in Somalia there is no such lawlessness.
Hindi: सोमालिया में भी इस तरह का कोई कानून नहीं है।
English: even in Sri Lanka,
Hindi: लंका में भी,
English: even in a crowd, we're all alone
Hindi: कि भीड़ में भी हम अकेले होते हैं
English: even in a sweet dream, they did not see billions of dollars in income from
Hindi: एक मीठे सपने में भी, उन्होंने अरबों डॉलर की आय नहीं देखी
English: even in a very small amount of money
Hindi: वो भी इतने कम पैसों में
English: even in a weightless environment
Hindi: संवेदनहीन वातावरण में भी
English: even in adverse conditions.
Hindi: प्रतिकूल परिस्थितियों में भी .
English: even in case of strong fluctuation of the input voltage.
Hindi: इनपुट वोल्टेज की मजबूत उतार-चढ़ाव के मामले में भी।
English: even in colder climates
Hindi: ठंडी हवाओं में भी
English: even in front of somebody else.
Hindi: वो भी, किसी और के सामने.
English: even in his old age
Hindi: अपनी परिपक्व उम्र में भी
English: even in independent India.
Hindi: स्वतंत्र भारत में भी,
English: even in large crowds.
Hindi: भरी भीड़ में भी.
English: even in pitch black.
Hindi: काली रातो में भी
English: even in south Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में भी वह
English: even in spite of their being human
Hindi: वे मानव होकर आने पर भी
English: even in such a network.
Hindi: और यहां तक कि इस तरह के नेटवर्क में
English: even in the USSR, Russians were united by work at large state-owned enterprises
Hindi: यूएसएसआर में भी, रूसी बड़े राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों में काम से एकजुट थे
English: even in the United States,
Hindi: और यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका में भी
English: even in the absence of liquor
Hindi: शराब नहीं पीने पर भी
English: even in the absence of my abuser
Hindi: यहां तक मेरे अकर्मण्य होंने पर
English: even in the absence of oxygen
Hindi: बिना ऑक्सीजन के भी
English: even in the case of registered
Hindi: यहां तक कि रजिस्ट्रेशन पर
English: even in the coldest days of the year.
Hindi: वर्ष के उन सबसे उदास दिनों में भी
English: even in the dark moments of our lives.
Hindi: यहां तक कि हमारे अंधेरे क्षणों में भी
English: even in the dark times of our lives.
Hindi: यहां तक कि हमारे अंधेरे क्षणों में भी
English: even in the darkness of the night there is no silence
Hindi: रात्रि के अंधेरे में भी, न मिला आराम,
English: even in the day.
Hindi: दिन में भी.
English: even in the depths of the sea
Hindi: सागर के गहराई में भी
English: even in the face of my anger
Hindi: मेरी वाली गुस्से में भी
English: even in the industrial, which does not make it a slave.
Hindi: औद्योगिक में भी, जो इसे गुलाम नहीं बनाता है।
English: even in the light of day
Hindi: दिन की उजाले में भी
English: even in the midst of the American
Hindi: यहाँ तक कि अमेरिका के मध्य में
English: even in the midst of very difficult circumstances,
Hindi: अति कठिन परिस्थितियों में भी,
English: even in the minds of its opponents.
Hindi: अपने विरोधियों के भी दिलों में.
English: even in the month of March
Hindi: चैत माह में भी
English: even in the month of may
Hindi: चैत माह में भी
English: even in the most favourable circumstances
Hindi: बदतर हालात में भी
English: even in the name of Islam
Hindi: इस्लाम के नाम पर
English: even in the palace of the king, the
Hindi: जो बादशाह के महल में भी
English: even in the photo's .
Hindi: यहां तक की फोटो में
English: even in the present century.
Hindi: इस शताब्दी में भी
English: even in the wake of the ECJ decision.
Hindi: यहां तक कि आईसीजे के फैसले के बाद भी।
English: even in the world's
Hindi: यहाँ तक कि दुनिया में
English: even in their own homes,
Hindi: अपने घरों में,
English: even in this birth.
Hindi: भले ही इस जन्म में
English: even in those areas that are currently
Hindi: यहां तक कि उन जगहों पर भी जो अभी
English: even in those cases in which
Hindi: उन स्थितियों में भी जब
English: even in times of war
Hindi: संघर्ष के क्षणों में भी
English: even in today's living
Hindi: भले ही आज जिंदगी में
English: even in your mother's womb
Hindi: अपनी माँ की कोख में भी
English: even inside the house.
Hindi: घर के अन्दर भी ।
English: even insurance policies.
Hindi: यहां तक कि बीमा पॉलिसी भी
English: even it seems to me - do not go out to sea more Kuzi 
Hindi: यहां तक कि यह मुझे लगता है - समुद्र के लिए बाहर न जाएं कुज़ी
English: even just a little bit of work and be
Hindi: बस थोडा काम और
English: even kill, I don't remember
Hindi: यहां तक कि मारना, मुझे याद नहीं है
English: even know the names of some of the
Hindi: कुछेक के तो नाम भी पता हैं तुम्हें
English: even know their names.
Hindi: इनके नाम भी जान लो.
English: even know where we are.
Hindi: जानकर भी हम जानते कहाँ हैं
English: even lead to expulsion from the house.
Hindi: यहां तक कि घर से जबर्दस्ती निकाल दिया जाता है.
English: even left his hand.
Hindi: उसने भी हाथ छोड़ा।
English: even less fuel.
Hindi: यहां तक कि कम ईंधन.
English: even less often.
Hindi: यहां तक कि कम अक्सर।
English: even life and death.
Hindi: यहां तक कि जीवन और मृत्यु भी।
English: even life is good or bad
Hindi: अच्छा या बुरा होता है जीवन
English: even life or death.
Hindi: यहां तक कि जीवन और मृत्यु भी।
English: even look at me once.
Hindi: देख ले मेरी तरफ भी एक बार
English: even military ones.
Hindi: यहां तक कि सेनानियों।
English: even miracles take a little time.
Hindi: यहां तक कि चमत्कारों में थोड़ा समय लगता है।
English: even more awe-inspiring when
Hindi: तब और ज्यादा आकर्षित करते हैं जब
English: even more difficulty,
Hindi: और भी मुश्किल ,
English: even more enjoyable to use...
Hindi: उपयोग करने के लिए और अधिक आरामदायक...
English: even more for children.
Hindi: बच्चों के लिए भी और भी।
English: even more for my father.
Hindi: मेरे पिता के लिए कोई और अधिक।
English: even more heart-wrenching.
Hindi: और भी ज्यादा दिल को दुखाये.
English: even more important!.
Hindi: और भी महत्वपूर्ण!
English: even more in-depth
Hindi: और भी गहरा है
English: even more love.
Hindi: और भी प्यार.
English: even more platforms.
Hindi: और अधिक प्लेटफार्मों।
English: even more smoke...
Hindi: धूम्रपान और भी...
English: even more so because I have only an
Hindi: इससे अधिक तो मेरे पास केवल यह
English: even more so if you can
Hindi: अधिक अगर तुम कर सकते हो
English: even more so in the city,
Hindi: कि दीवाने और भी है शहर में,
English: even more than 50 aircraft were involved.
Hindi: यहां तक कि 50 से अधिक विमान शामिल थे।
English: even more than fifty 50 percent.
Hindi: - बहुत अधिक 50 से अधिक ।
English: even more variable.
Hindi: अधिक परिवर्तनशील।
English: even my parents don't
Hindi: मेरा मां - बाप भी नहीं है
English: even my professional life.
Hindi: यहां तक कि पेशेवर जीवन भी।
English: even not in Germany.
Hindi: जर्मनी में भी नहीं।
English: even now I still think of you.
Hindi: मैं आज भी तुम्हारे बारे में सोचता हूँ।
English: even now it's still playing
Hindi: आज भी खेलते है
English: even now that I'm thinking
Hindi: आज भी जब सोचता हूँ
English: even of the dreams of others.
Hindi: दूसरों के भी सपनों की।
English: even on a day like today
Hindi: रोज की तरह आज भी
English: even on hand.
Hindi: हाथ पर भी।
English: even on high ground.
Hindi: जहाँ तहाँ उच्च-भूमि पर भी।
English: even on my darkest days...
Hindi: यहां तक कि मेरे सबसे कमजोर दिनों पर भी
English: even on the bad days.
Hindi: बुरे दिनों पर भी।
English: even on the day of.
Hindi: दिन में भी.
English: even on the day.
Hindi: दिन में भी.
English: even on the edge of the world
Hindi: संसार के माथे पर भी
English: even on the market.
Hindi: भी बाजार मे .
English: even on the radar.
Hindi: यहां तक कि रडार में भी।
English: even one drop of water.
Hindi: एक भी जलकण.
English: even one visit during the year 1920.
Hindi: 1920 में भी किया था दौरा
English: even six months after the release.
Hindi: रिलीज के 6 साल बाद भी.
English: even smaller than me.
Hindi: मुझसे भी छोटी।
English: even so he doesn't see,
Hindi: देखकर भी वो देखता नहीं है,
English: even so when I'm breathing.
Hindi: जब मैं सांस लेता हूं तब भी
English: even some children twelve or thirteen years old.
Hindi: कुछ बच्चियां भी हैं दस-बारह बरस की
English: even some different ones.
Hindi: कुछ अलग भी.
English: even that they will be enabled to live
Hindi: उन्हें जिंदा होने के लिए भी
English: even the 10th time...
Hindi: या यहां तक कि दसवें ...
English: even the King.
Hindi: यहाँ तक कि राजा।
English: even the Prime Minister.
Hindi: यहां तक कि प्रधानमंत्री के लिए भी।
English: even the audience.
Hindi: यहां तक कि दर्शकों को भी।
English: even the entire history of the human race.
Hindi: यहां तक कि मानव जाति के सामान्य इतिहास से भी।
English: even the flocks of sheep are suffering.
Hindi: यहां तक कि भेड़ों के झुंड भी कष्ट में हैं.
English: even the government.
Hindi: यहां तक कि सरकार।
English: even the human skin.
Hindi: यहां तक कि त्वचा भी।
English: even the king.
Hindi: यहाँ तक कि राजा।
English: even the known ones.
Hindi: यहां तक कि परिचित व्यक्ति।
English: even the little children.
Hindi: यहाँ तक कि छोटे बच्चे भी ।