Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Read all about the 7-year saga to get this stamp in flow below," she said.
Hindi: इस स्टाम्प को नीचे प्रचलन में लाने के लिए 7 साल की गाथा के बारे में सब कुछ पढ़ें, "उसने कहा।
English: Read all day and into the night."
Hindi: रातभर दऔर पढ़ें "
English: Read all of them so far. "
Hindi: अब तक चऔर पढ़ें "
English: Read and speak your mind."
Hindi: अपनी बात और पढ़ें "
English: Read any extensive coverage of virtual reality and undoubtedly you'll come across the word "immersion," at least once or twice.
Hindi: आभासी वास्तविकता के किसी भी व्यापक कवरेज को पढ़ें और निस्संदेह आप एक बार या दो बार "विसर्जन" शब्द पर आ जाएंगे।
English: Read before you decide to think."
Hindi: सोचने से पहले पढ़ो"
English: Read before you think."
Hindi: सोचने से पहले पढ़ो"
English: Read carefully "14 YEARS"
Hindi: ध्यान से पढ़ें "14 साल"
English: Read carefully "the border is left behind."
Hindi: ध्यान से पढ़ें "सीमा पीछे रह गई है।
English: Read for example Foreign policy; "Russian domestic and foreign policy in the last 12 years is an" open and impudent challenge to American values ," support for non-democratic regimes.
Hindi: उदाहरण के लिए पढ़ें विदेश नीति; "पिछले 12 वर्षों में रूसी घरेलू और विदेश नीति" अमेरिकी मूल्यों के लिए एक खुली और स्पष्ट चुनौती है ," गैर-लोकतांत्रिक अपराधों के लिए समर्थन।
English: Read here."
Hindi: यहां पढिऐ "
English: Read more "Happiness"
Hindi: खुशियों आगे पढ़ें "
English: Read more "My first love"
Hindi: पढ़ना जारी रखें "मेरा पहला प्यार"
English: Read more "plenty of food.
Hindi: "और पढ़ें "बहुत सारा भोजन।
English: Read more about "."
Hindi: बारे में और पढ़ें "
English: Read more about Talk on "Measuring and Characterizing Indian Scientific Research New Dimensions" on 11th November, 2019 at 300 PM
Hindi: """भारतीय वैज्ञानिक अनुसंधानः नई आयामों को मापने और वर्णन"" पर व्याख्यान 11 नवंबर, 2019 को अपराह्न 3 बजे"
English: Read more about us."
Hindi: हमारे बारे में और पढे "
English: Read more in the article "How much does a pregnant rabbit walk?"
Hindi: लेख में अधिक पढ़ें "एक गर्भवती खरगोश कितना चलता है?
English: Read more"Happiness.
Hindi: खुशियों आगे पढ़ें "
English: Read more"Where to start..."
Hindi: आगे पढ़ें. . . "कैसे शुरू करें"
English: Read my lips In the game show "I know that my wife knows" made in Turkey, married couples must ...
Hindi: मेरे होंठ पढ़ने गेम शो "मुझे पता है कि मेरी पत्नी जानता है" तुर्की में देखा गया,     . . .
English: Read on to see what all of the main "Grey's Anatomy" characters are up to by the end of season 16.
Hindi: यह देखने के लिए पढ़ें कि सीजन 16 के अंत तक "ग्रेज़ एनाटॉमी" के सभी मुख्य पात्र क्या कर रहे हैं।
English: Read on, and take heart."
Hindi: हृदयपऔर पढ़ें "
English: Read our Cover Story on Daft Punk and watch the video for "Lose Yourself to Dance"
Hindi: डफ़्ट पंक पर हमारी कवर स्टोरी पढ़ें और 'लूज़ योरसेल्फ टू डांस' के लिए वीडियो देखेंः
English: Read our Cover Story on Daft Punk here, and check out their video for "Lose Yourself to Dance"
Hindi: डफ़्ट पंक पर हमारी कवर स्टोरी पढ़ें और 'लूज़ योरसेल्फ टू डांस' के लिए वीडियो देखेंः
English: Read our articles on "How to Say No" and "Signs You Need to Set Boundaries."
Hindi: हमारे लेख पढ़ें " कैसे कहें ना ' तथा ' संकेत आपको सीमाएँ निर्धारित करने की आवश्यकता है '।
English: Read prior articles in this series"Sex Always Consists of 'Leftovers'" , "People Have Sex Within The Limits of Their Sexual Development," and "Sex and Self-Development Between the Sheets"
Hindi: इस सीरीज़ के पूर्व लेख पढ़ेंः "सेक्स लाइफस्टोर्स 'का हमेशा से सेक्स किया जाता है" और " लोग यौन विकास की सीमाओं के भीतर यौन संबंध रखते हैं।
English: Read said India, where Vodafone formed a joint venture with Idea Cellular in 2018, had been "a very challenging situation for a long time," but Vodafone Idea still had 300 million customers, equating to a 30 percent share of the sizable market.
Hindi: मुख्य कार्यकारी निक रीड ने कहा कि भारत, जहां वोडाफोन ने 2018 में आइडिया सेल्युलर के साथ एक संयुक्त उद्यम का गठन किया था, "लंबे समय से एक बहुत ही चुनौतीपूर्ण स्थिति" थी, लेकिन वोडाफोन आइडिया के पास अभी भी 300 मिलियन ग्राहक थे, जो बड़े आकार के 30 शेयर के बराबर हैं.
English: Read the "Everything Sucks!"
Hindi: पूरा पढ़ें "काश!
English: Read the "Latest News 2" article by clicking here
Hindi: """नवीनतम समाचार 2"" लेख यहां क्लिक करके पढ़ें"
English: Read the "Latest News 4" article by clicking here
Hindi: """नवीनतम समाचार 2"" लेख यहां क्लिक करके पढ़ें"
English: Read the "Parable of the Lost Son" from Luke 1511-31
Hindi: खोये हुए पुत्र के बारे में पढ़ें लूकस 1511-31
English: Read the "statistics" for interest, this is the record holder for FAILURES
Hindi: ब्याज के लिए "आंकड़े" पढ़ें, यह फेलुअर्स के लिए रिकॉर्ड धारक है
English: Read the article "."
Hindi: पोस्ट पढ़ें "
English: Read the article by K. Popper himself "The Poverty of Historicism"
Hindi: पॉपर स्वयं "ऐतिहासिकता की गरीबी" का लेख पढ़ें
English: Read the article of "Liberation"
Hindi: """मुक्ति"" लेख पढ़ें"
English: Read the book "Space flights on the Soyuz spacecraft" there are very good descriptions of the flight results and the results of our data coincide with the behavior of the Americans.
Hindi: """सोयूज़ अंतरिक्ष यान पर अंतरिक्ष उड़ानें"" पुस्तक पढ़ें उड़ान के परिणामों और अमेरिकियों के व्यवहार के साथ हमारे डेटा के परिणाम के बहुत अच्छे वर्णन हैं।"
English: Read the book "The Machine with the Jews."
Hindi: पुस्तक पढ़ें "यहूदियों के साथ मशीन।
English: Read the book "The Magic of Thinking Big"
Hindi: एक किताब "द मैजिक ऑफ़ थिंकिंग बिग" पढ़ें
English: Read the book "Wall Street and the Bolshevik Revolution"
Hindi: """वॉल स्ट्रीट और बोल्शेविक क्रांति"" पुस्तक पढ़ें"
English: Read the entire article."
Hindi: पूरा आलेख पढ़ें"
English: Read the entire post."
Hindi: पूरा आलेख पढ़ें"
English: Read the entire story for free in "The Boss"
Hindi: पूरी कहानी मुफ्त पढ़ें " बॉस " में !
English: Read the entire story"
Hindi: पूरी कहानी पढ़े "
English: Read the first chapter from Howard Zinn's A People's History of the U.S. "Columbus, the Indians, and Human Progress."
Hindi: """संयुक्त राज्य का जनवादी इतिहास"" पुस्तक के प्रथम अध्याय ""कोलम्बस अमरीकी इंडियन व मानव प्रगति"" का हिन्दी अनुवाद पढ़ा।"
English: Read the fucking manual!"
Hindi: कमबख्त मैनुअल पढ़ें!
English: Read the full report from The New York Times "
Hindi: देखिए न्यूयॉर्क टाइम्स की पूरी रिपोर्ट "
English: Read the full report from the New York Times "
Hindi: देखिए न्यूयॉर्क टाइम्स की पूरी रिपोर्ट "
English: Read the instructions carefully and click "Continue" to fill in the details as required in various segments.
Hindi: निर्देशों को ध्यान से पढ़ें और विभिन्न खंडों के तहत आवश्यक विवरण भरने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें
English: Read the memoirs of Vasily Chuikov "Tempered youth in battles" about his participation in the Civil War and you won't be surprised.
Hindi: वासिली चुइकोव के संस्मरणों को पढ़ें "युद्ध में युवा का तड़का था" गृहयुद्ध में उसकी भागीदारी के बारे में और आपको आश्चर्य नहीं होगा।
English: Read the post."
Hindi: पोस्ट पढ़ें "
English: Read the prior articles in this series"Sex Always Consists of 'Leftovers'"and "People Have Sex Within The Limits of Their Sexual Development."
Hindi: इस सीरीज़ के पूर्व लेख पढ़ेंः "सेक्स लाइफस्टोर्स 'का हमेशा से सेक्स किया जाता है" और " लोग यौन विकास की सीमाओं के भीतर यौन संबंध रखते हैं।
English: Read the screenplay for "Candyman."
Hindi: """कैंडीमैन"" की पटकथा पढ़ें।"
English: Read the white paper, "Central Banks and the Future of Digital Money."
Hindi: श्वेत पत्र पढ़ें, "सेंट्रल बैंक और डिजिटल मनी का भविष्य।
English: Read the whole chapter."
Hindi: पूरा आलेख पढ़ें"
English: Read the world."
Hindi: वह दुनिया केऔर पढ़ें "
English: Read this book and decide."
Hindi: यह निर्णयऔर पढ़ें "
English: Read up on "how to start a blog."
Hindi: पढ़ते रहेंः 'एक ब्लॉग कैसे शुरू करें' "
English: Read up to "increased power "and threw it.
Hindi: तक बढ़े " शक्ति "और फेंक दिया।
English: Read what is written in the "Combat Application" section.
Hindi: """कॉम्बैट एप्लिकेशन"" अनुभाग में जो लिखा गया है उसे पढ़ें।"
English: Read with India's "strong support to the just Palestinian cause and its unwavering commitment to the two-State solution" would appear New Delhi is admonishing Israel.
Hindi: भारत के "न्यायसंगत फ़िलिस्तीनी उद्देश्य के लिए मजबूत समर्थन और दो-राज्य समाधान के लिए अपनी अटूट प्रतिबद्धता" के साथ पढ़ें, ऐसा लगता है कि नई दिल्ली इज़राइल को चेतावनी दे रही है।
English: Read with India's "strong support to the just Palestinian cause and its unwavering commitment to the two-State solution" would seem New Delhi is admonishing Israel.
Hindi: भारत के "न्यायसंगत फ़िलिस्तीनी उद्देश्य के लिए मजबूत समर्थन और दो-राज्य समाधान के लिए अपनी अटूट प्रतिबद्धता" के साथ पढ़ें, ऐसा लगता है कि नई दिल्ली इज़राइल को चेतावनी दे रही है।
English: Read your wife."
Hindi: अपनी मऔर पढ़ें "
English: Read "How to analyze a sudden drop in traffic"
Hindi: पढ़ेंः "ट्रैफिक में अचानक गिरावट का विश्लेषण कैसे करें"
English: Read "How to start a blog"
Hindi: पढ़ते रहेंः 'एक ब्लॉग कैसे शुरू करें' "
English: Read "How to start writing a blog post?"
Hindi: पढ़ते रहेंः 'एक ब्लॉग कैसे शुरू करें' "
English: Read "SEO basics How to use social media"
Hindi: पढ़ेंः "एसईओ मूल बातेंः सोशल मीडिया का उपयोग कैसे करें"
English: Read "Why pay for web design?"
Hindi: पढ़ेंः "वेब डिज़ाइन के लिए भुगतान क्यों करें?
English: Readers can scan the code and interact with the content of the novel through the website or download the "First Woman" APP, so as to get to know the robot RT, understand NASA's moon landing technology and overview the lunar environment.
Hindi: पाठक कोड को स्कैन कर सकते हैं और वेबसाइट के माध्यम से उपन्यास की सामग्री के साथ बातचीत कर सकते हैं या "फर्स्ट वुमन" एपीपी डाउनलोड कर सकते हैं, ताकि रोबोट आरटी को जान सकें, नासा की चंद्रमा लैंडिंग तकनीक को समझ सकें और चंद्र पर्यावरण का अवलोकन कर सकें।
English: Readers of Shakespeare aren't meant to leave this scene and say to their partners real or prospective, "Hey, let's read literature so we can try out some rhyme schemes and see what happens."
Hindi: शेक्सपियर के पाठकों को इस दृश्य को छोड़ने और अपने सहयोगियों वास्तविक या संभावित से कहने के लिए नहीं हैं, "अरे, चलो साहित्य पढ़ते हैं ताकि हम कुछ तुच्छ योजनाओं को आज़मा सकें और देखें कि क्या होता है।
English: Reading "in between the lines" of her behavior.
Hindi: उसके व्यवहार के 'लाइनों के बीच' पढ़ना।
English: Reading Marx's Capital with David Harvey."
Hindi: डेविड हार्वे के साथ मार्क्स की 'पूँजी' का पठन
English: Reading Questions for "The Most Dangerous Game"
Hindi: """सबसे खतरनाक गेम"" के लिए आवश्यक प्रश्न"
English: Reading Quiz on "Salvation" by Langston Hughes -
Hindi: लैंगस्टन ह्यूज द्वारा "मुक्ति" पर प्रश्नोत्तरी पढ़ना
English: Reading Quiz on "Salvation" by Langston Hughes
Hindi: लैंगस्टन ह्यूज द्वारा "मुक्ति" पर प्रश्नोत्तरी पढ़ना
English: Reading Quiz on "Salvation" by Langston Hughes.
Hindi: लैंगस्टन ह्यूज द्वारा "मुक्ति" पर प्रश्नोत्तरी पढ़ना
English: Reading an article by Jane Brody 2017 in the New York Times, "Fat Bias Starts Early and takes a Serious Toll," prompted me to write my own version.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में जेन ब्रॉडी 2017 के एक लेख को पढ़ना, "फैट बिअस स्टार्स्ट अर्ली और एक गंभीर टोल लेता है," मुझे अपना अपना संस्करण लिखने के लिए प्रेरित किया
English: Reading by Gerhard Richter Many artists turned to this story and in the painting "Reading" by Gerhard Richter, we also see a young woman reading.
Hindi: पढ़ना - गेरहार्ड रिक्टर कई कलाकारों ने इस कहानी की और तस्वीर की "पढ़ना" गेरहार्ड रिक्टर हम एक युवा महिला को भी पढ़ते हुए देखते हैं.
English: Reading her book, I understood for the first time that the words "awakening" and "enlightenment" refer to freedom from our self-caused psychological suffering.
Hindi: अपनी किताब पढ़ना, मुझे पहली बार समझ में आया कि "जागृति" और "आत्मज्ञान" शब्द हमारे स्व-कारणों से मनोवैज्ञानिक दुःख से स्वतंत्रता का उल्लेख करते हैं।
English: Reading out the contents of the letters to the media, Patra said "A bailout package was given to Kingfisher Airlines on Manmohan Singh's insistence."
Hindi: संवाददताओं के सामने पत्र पढ़ते हुए उन्होंने कहा,"मनमोहन के दबाव में किंगफिशर एयरलाइंस को राहत पैकेज दिया गया था।
English: Reading questions for "The Story of an Hour"
Hindi: """एक घंटे की कहानी"" के लिए आवश्यक प्रश्न"
English: Reading selection 1" or 5"
Hindi: पढ़ना 1 " 5" वैकल्पिक
English: Reading the article I remembered the word "Utopia"
Hindi: लेख पढ़कर मुझे यह शब्द याद आयाः "यूटोपिया"
English: Reading this discussion reminded me of Stuart Brown's styles of "play personality," which, as several commenters pointed out, seemed to omit the computer-programmer's kind of play, though perhaps it is encompassed in Brown's 7.
Hindi: इस चर्चा को पढ़कर मुझे "प्ले व्यक्तित्व" की स्टुअर्ट ब्राउन की शैलियों की याद दिला दी गई, जो कि कई टिप्पणीकारों ने बताया, जैसे कि कंप्यूटर प्रोग्रामर की तरह का खेल छोड़ना था, हालांकि शायद ब्राउन के  7 में इसे शामिल किया गया था।
English: Reading will never forget."
Hindi: है पढाई करना कभी याद नहीं रहता."
English: Reading your experiences and "traveling" with him provides a bit of reassurance that things will work out, even if they don't always work out exactly as you planned.
Hindi: अपने अनुभवों को पढ़ना और आपके साथ "यात्रा" थोड़ा सा आश्वासन प्रदान करता है कि चीजें काम करेगी, भले ही वे हमेशा योजनाबद्ध तरीके से काम न करें।
English: Reading your experiences and "traveling" with you provides a bit of reassurance that things will work out, even if they don't always work out exactly as you planned.
Hindi: अपने अनुभवों को पढ़ना और आपके साथ "यात्रा" थोड़ा सा आश्वासन प्रदान करता है कि चीजें काम करेगी, भले ही वे हमेशा योजनाबद्ध तरीके से काम न करें।
English: Reading "My Family and Other Animals" by Gerald Durrell
Hindi: डेरेल गेराल्ड द्वारा "मेरा परिवार और अन्य जानवर"
English: Ready Market team is capable of providing more details of "beauty world japan" and take care of the entire purchasing process for you.
Hindi: रेडी मार्केट टीम "सौंदर्य की दुनिया जापान" के अधिक विवरण प्रदान करने में सक्षम है और आपके लिए पूरी खरीद प्रक्रिया का ख्याल रखती है।
English: Ready Market team is capable of providing more details of "cosmetic cosmeeting" and take care of the entire purchasing process for you.
Hindi: रेडी मार्केट टीम "कॉस्मेटिक कॉस्मोप्रोफ" के अधिक विवरण प्रदान करने में सक्षम है और आपके लिए पूरी खरीदारी प्रक्रिया का ध्यान रखती है।
English: Ready Market team is capable of providing more details of "cosmoprof italy" and take care of the entire purchasing process for you.
Hindi: रेडी मार्केट टीम "कॉस्मेटिक कॉस्मोप्रोफ" के अधिक विवरण प्रदान करने में सक्षम है और आपके लिए पूरी खरीदारी प्रक्रिया का ध्यान रखती है।
English: Ready for stargazing?"
Hindi: """तैयार हो स्ट्रग्लिंग के लिए?"
English: Ready home in a few weeks and he came to the contractor, "contractor Sir, I have prepared the house, leaving the work I do now?"
Hindi: कुछ एक हफ्तों में घर तैयार हो गया और वो ठेकेदार के पास पहुंचा , " ठेकेदार साहब , मैंने घर तैयार कर लिया है , अब तो मैं काम छोड़ कर जा सकता हूँ ?
English: Ready or not, a revolution is coming!"
Hindi: तैयार हो या नहीं, एक क्रांति आ रही है!
English: Ready to be included in the "Syrian expert" ..
Hindi: """सीरियाई विशेषज्ञ"" में शामिल होने के लिए तैयार . ."
English: Ready to give my 100 percent," he wrote.
Hindi: अपना 100 प्रतिशत देने के लिए तैयार," उन्होंने लिखा।
English: Ready to take responsibility"
Hindi: 'जिम्मेदारी लेने को तैयार'
English: Reagan also addressed those who worked at NASA "I want to add that I wish I could talk to every man and woman who works for NASA or who worked on this mission and tell them "Your dedication and professionalism have moved and impressed us for decades.
Hindi: मैं यह जोड़ना चाहता हूं कि काश मैं नासा के लिए काम करने वाले या इस मिशन पर काम करने वाले हर पुरुष और महिला से बात कर पाता और उन्हें बताताः "आपके समर्पण और व्यावसायिकता ने हमें दशकों तक प्रभावित और प्रभावित किया है।
English: Real Housewives of New York City star and occasional cabaret singer Luann D'Agostino, formerly "Countess" Luann de Lesseps, would like for you, me, and all good citizens of the world to know that her marriage is amazing and she is ...
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के स्टार और सामयिक कैबरे गायिका लुआन डी'ऑगस्टिनो की वास्तविक गृहिणियां, पूर्व में "काउंटेस" लुआन डी डेसेप्स, आप, मेरे और दुनिया के सभी अच्छे नागरिकों के लिए जानना चाहेंगे कि उनकी शादी अद्भुत है और वह बेहद खुश हैं और वह निश्चित रूप से एक गंजा व्यभिचारी के लिए उसे उपाधि देने से पछतावा नहीं करता है जिसे वह मुश्किल से जानता था।
English: Real Housewives of New York City star and occasional cabaret singer Luann D'Agostino, formerly "Countess" Luann de Lesseps, would like for you, me, and all good citizens of the world to know that her marriage is amazing and she is extremely happy and she certainly does not regret giving up her title for a bald adulterer she barely knew.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के स्टार और सामयिक कैबरे गायिका लुआन डी'ऑगस्टिनो की वास्तविक गृहिणियां, पूर्व में "काउंटेस" लुआन डी डेसेप्स, आप, मेरे और दुनिया के सभी अच्छे नागरिकों के लिए जानना चाहेंगे कि उनकी शादी अद्भुत है और वह बेहद खुश हैं और वह निश्चित रूप से एक गंजा व्यभिचारी के लिए उसे उपाधि देने से पछतावा नहीं करता है जिसे वह मुश्किल से जानता था।
English: Real Housewives of New York City star and occasional cabaret singer Luann D'Agostino, formerly "Countess" Luann de Lesseps, would like for you, me, and all good citizens of the world to know that her marriage is amazing and she is extremely happy and she certainly does not regret giving up her title for a bald...
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के स्टार और सामयिक कैबरे गायिका लुआन डी'ऑगस्टिनो की वास्तविक गृहिणियां, पूर्व में "काउंटेस" लुआन डी डेसेप्स, आप, मेरे और दुनिया के सभी अच्छे नागरिकों के लिए जानना चाहेंगे कि उनकी शादी अद्भुत है और वह बेहद खुश हैं और वह निश्चित रूप से एक गंजा व्यभिचारी के लिए उसे उपाधि देने से पछतावा नहीं करता है जिसे वह मुश्किल से जानता था।
English: Real Lyric "You're so vain, you probably think this song is about you."
Hindi: कड़वे गीतः "तुम बहुत व्यर्थ हो, मैं शर्त लगा सकता हूं कि तुम्हें लगता है कि यह गीत तुम्हारे बारे में है।
English: Real Madrid coach Carlo Ancelotti has ruled out the possibility of the club re-signing Cristiano Ronaldo, who later addressed rumors about his future by saying his chapter with the Spanish powerhouse "has been written."
Hindi: रियल मैड्रिड के कोच कार्लो एंसेलोटी ने मंगलवार को क्लब के क्रिस्टियानो रोनाल्डो को फिर से साइन करने की संभावना से इनकार किया, जिन्होंने बाद में अपने भविष्य के बारे में अफवाहों को संबोधित करते हुए कहा कि स्पेनिश पावरहाउस के साथ उनका अध्याय "लिखा गया है।
English: Real Madrid coach Carlo Ancelotti on Tuesday ruled out the possibility of the club re-signing Cristiano Ronaldo, who later addressed rumors about his future by saying his chapter with the Spanish powerhouse "has been written."
Hindi: रियल मैड्रिड के कोच कार्लो एंसेलोटी ने मंगलवार को क्लब के क्रिस्टियानो रोनाल्डो को फिर से साइन करने की संभावना से इनकार किया, जिन्होंने बाद में अपने भविष्य के बारे में अफवाहों को संबोधित करते हुए कहा कि स्पेनिश पावरहाउस के साथ उनका अध्याय "लिखा गया है।
English: Real Time Electricity Market platform The Indian Energy Exchange has commenced The "Real-Time Electricity Market...
Hindi: इंडियन एनर्जी एक्सचेंज ने लॉन्च किया "रियल-टाइम इलेक्ट्रिसिटी मार्केट"
English: Real estate broker Rebecca Van Camp places a "sold" placard on her sign in front of a home in Meridian, Idaho, on Wednesday, Oct. 21, 2020.
Hindi: रियल एस्टेट ब्रोकर रेबेका वैन कैंप बुधवार, 21 अक्टूबर, 2020 को मेरिडियन, इडाहो में एक घर के सामने अपने साइन पर एक "सोल्ड" प्लेकार्ड रखती है।
English: Real estate broker Rebecca Van Camp will place a "sold" placard on the sign in front of the house in Meridian, Idaho, on Wednesday, October 21, 2020.
Hindi: रियल एस्टेट ब्रोकर रेबेका वैन कैंप बुधवार, 21 अक्टूबर, 2020 को मेरिडियन, इडाहो में एक घर के सामने अपने साइन पर एक "सोल्ड" प्लेकार्ड रखती है।
English: Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people."
Hindi: """असली नेताओं को अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए सभी बलिदान करने के लिए तैयार होना चाहिए।"
English: Real or fake, it's creepy, fascinating stuff, the themes hearkening back to the "Sad Satan" weirdness of 2015.
Hindi: असली या नकली, यह डरावना, आकर्षक सामान है, 2015 की "दुखद शैतान" अजीबता को सुनने वाले विषय ।
English: Real talk "When you're in the spotlight, people look at everything you do.
Hindi: 10. असली बातः "जब आप स्पॉटलाइट में होते हैं, तो लोग जो कुछ भी करते हैं उसे देखते हैं।
English: Real time means "Now!"
Hindi: वक्त का मतलब होता है "अब"
English: Real volume on the selling as well."
Hindi: """बिक्री पर भी वास्तविक मात्रा।"
English: Realising it was alive, he said to himself "Oh, no, it's real!
Hindi: यह महसूस करते हुए कि वह जीवित था, उसने अपने आप से कहाः "ओह, नहीं, यह असली है!
English: Realising it was alive, he said to himself "Oh, no, its real!
Hindi: यह महसूस करते हुए कि वह जीवित था, उसने अपने आप से कहाः "ओह, नहीं, यह असली है!
English: Realising its responsibility towards humanity, India has once again started distributing the vaccine to the needy people of the world."
Hindi: मानवता के प्रति अपने दायित्व को समझते हुए भारत ने एक बार फिर दुनिया के जरूरतमंदों को वैक्सीन देनी शुरू कर दी है'।
English: Realising the power of our mother tongue Hindi, ICAI is trying to incorporate more use of Hindi into its work culture."
Hindi: उन्होंने हाल ही में जारी अपने मासिक 'समाचार पत्र' में कहा, "हमारी मातृभाषा हिंदी की शक्ति को समझते हुए आईसीएआई अपनी कार्य संस्कृति में हिंदी के अधिक इस्तेमाल को अपनाने की कोशिश कर रहा है।
English: Reality dictates that the "next big idea" in the investment world seldom pans out.
Hindi: वास्तविकता यह बताती है कि निवेश दुनिया में "अगला बड़ा विचार" शायद ही कभी बाहर निकलता है।
English: Reality doesn't have the concept "fair."
Hindi: यथार्थ के पास "यथार्थ" की कोई कल्पना नहीं होती
English: Reality star Maurice "Mo" Fayne's real life has become a cautionary tale on what not to do when trying to impress the masses.
Hindi: रियलिटी स्टार मौरिस "मो" फेन'एस वास्तविक जीवन जनता को प्रभावित करने की कोशिश करते समय क्या नहीं करना है, इस पर एक सतर्क कहानी बन गई है।
English: Reality He just ignores his mother when she "suggests" a better way to raise the kids or clean your house.
Hindi: वास्तविकताः वह सिर्फ अपनी मां को अनदेखा करता है जब वह बच्चों को उठाने या अपने घर को साफ करने का एक बेहतर तरीका "सुझाती है"।
English: Reality You're the "bad guy" and he's the "cool one."
Hindi: वास्तविकताः आप "बुरे आदमी" हैं और वह "शांत" है।
English: RealityYou're the "bad guy" and he's the "cool one."
Hindi: वास्तविकताः आप "बुरे आदमी" हैं और वह "शांत" है।
English: Realize that an unafraid Banderlog has no right to walk not only in Crimea and Donetsk, but also in other cities and towns, that there will be nothing good from the fascists and their accomplices, that no one will feed for free, you need to equip your country, and not try to "come under the Polish king or the Tours Saltan."
Hindi: यह महसूस करें कि एक अनजाने बंदे को केवल क्रीमिया और डोनेट्स्क में ही नहीं, बल्कि अन्य शहरों और कस्बों में भी चलने का कोई अधिकार नहीं है, कि फासीवादियों और उनके गुर्गों से अच्छा कुछ नहीं होगा, कि कोई भी मुफ्त में भोजन नहीं करेगा, आपको अपने देश को लैस करने की आवश्यकता है, और नहीं "पोलिश राजा या टूर्स साल्टन के तहत आने की कोशिश करें"।
English: Realize the answer might be "no" for reasons that have nothing to do with you.
Hindi: समझें कि उत्तर उन कारणों से "नहीं" हो सकता है जिनका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Realize this is real life."
Hindi: जान ले अब यही है ये जिंदगी"
English: Realizing the requirement to address the constraints and limitation for coherent and participatory approach to deal with the issues and to have Air-shed based approach, Government of India instituted "The Commission for Air Quality Improvement in NCR AA" through promulgation of an ordinance in 2020, which was subsequently passed as an Act by Parliament in August 2021.
Hindi: इन समस्याओं से निपटने के उद्देश्य से सुसंगत और सहभागी दृष्टिकोण के निर्माण के लिए बाधाओं और सीमाओं को दूर करने की जरूरत को महसूस करते हुए और एयर-शेड आधारित दृष्टिकोण तैयार करने के लिए, भारत सरकार ने 2020 में एक अध्यादेश के जरिये "एनसीआर और समीपवर्ती क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता सुधार के लिए आयोग" की स्थापना की थी।