Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the function for the release of the book Citizen and Society, written by the Vice-President Shri Hamid Ansari.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की किताब सिटीजन एंड सोसाएटी के विमोचन समारोह में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the function in honour of the retiring and retired MPs of the Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज राज्यसभा के निवर्तमान और कार्यकाल पूरा कर रहे सांसदों के सम्मान में आयोजित समारोह में सम्मिलित हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the function to mark the 50th anniversary of the establishment of the High Court of Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज दिल्ली हाईकोर्ट के 50वें स्थापना दिवस के अवसर पर आयोजित समारोह में हिस्सा लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the inauguration of a workshop on Sustainable Development Goals, as part of the Speaker's Research Initiative.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज यहां लोकसभा अध्यक्ष की अनुसंधान पहल के अंग के रूप में सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के संबंध में आयोजित कार्यशाला के उद्घाटन में उपस्थित हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the inauguration of the birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh at IARI at Pusa in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूसा, नई दिल्ली स्थित आईएआरआई में नानाजी देशमुख के जन्म शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the last rites of Former President, Bharat Ratna A P J Abdul Kalam, at Rameswaram.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व राष्ट्रपति भारत रत्न ए. पी. जे. अब्दुल कलाम के अंतिम संस्कार में हिस्सा लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the sixth Convocation of Babasaheb Bhimrao Ambedkar University at Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज लखनऊ में बाबासाहेब भीमराव अम्बेडकर विश्वविद्यालय के छठवें दीक्षांत समारोह में शरीक हुए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended, and delivered an address at the event to mark the launch of the Centre for the Fourth Industrial Revolution
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में चौथी औद्योगिक क्रांति के केंद्र की शुरूआत संबंधी आयोजन में हिस्सा लिया और संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended, and delivered an address at the event to mark the launch of the Centre for the Fourth Industrial Revolution.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में चौथी औद्योगिक क्रांति के केंद्र की शुरूआत संबंधी आयोजन में हिस्सा लिया और संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today began his two-day visit in Gujarat by offering prayers at the Dwarkadheesh Temple at Dwarka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज द्वारका के द्वारकाधीश मंदिर में पूजा-अर्चना के साथ अपनी दो दिवसीय गुजरात यात्रा की शुरुआत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today blessed two young mountaineers, who recently made India proud by scaling Mt.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज माउंट ऐवरेस्ट को फतेह करने वाले दो किशोरों को आशीर्वाद दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for each school in the country to plan its own targets, which it aims to achieve by 2022, India's 75th year of independence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वतंत्रता प्राप्त करने के 75वें वर्ष अर्थात 2022 तक देश के प्रत्येक स्कूल द्वारा प्राप्त किए जाने वाले लक्ष्य का स्वयं निर्धारण करने का आह्वान किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for each school in the country to plan its own targets, which it aims to achieve by 2022, Indias 75th year of independence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वतंत्रता प्राप्त करने के 75वें वर्ष अर्थात 2022 तक देश के प्रत्येक स्कूल द्वारा प्राप्त किए जाने वाले लक्ष्य का स्वयं निर्धारण करने का आह्वान किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for education to be made a force for national character building.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज शिक्षा को राष्ट्र निर्माण की ताकत बनाने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for enhanced convergence among various schemes aimed at welfare of tribal communities across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशभर के जनजातीय समुदायों के कल्याण के उद्देश्य से चलाई गई विभिन्न योजनाओं के बीच समन्वय बढ़ाने का आहवान किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for increasing food-grain productivity from 2 tons per hectare to 3 tons per hectare.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज खाद्यान्न की उत्पादकता को प्रति हेक्टेयर 2 टन से बढ़ाकर 3 टन करने की जरूरत को रेखांकित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for involving youth in defence research related activities in a big way, to ensure that India remained abreast of global technological advancements in the field.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रक्षा अनुसंधान संबंधी गतिविधियों में युवाओं की बड़े पैमाने पर सहभागिता का आह्वान किया, ताकि भारत इस क्षेत्र में वैश्विक प्रौद्योगिकी उन्नयन में अग्रणी स्थान कायम रख सके।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for quick adoption of a multi-pronged strategy to augment the countrys irrigation network.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश में सिंचाई नेटवर्क को बढ़ावा देने के लिए आज एक बहुविध रणनीति अपनाने पर जोर दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for stepping up economic engagement between India and Kazakhstan in a big way.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत और कजाखस्तान के बीच आर्थिक संबंध बड़े पैमाने पर बढ़ाने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for the development of the innate sporting talent that exists among the tribal youth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जनजातीय युवाओं में मौजूद स्वाभाविक खेलकूद की प्रतिभा को विकसित करने को कहा है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for urgent reform and rejuvenation of the United Nations, as it enters its seventieth year of existence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र में तत्काल सुधारों और पुनरुद्धार की आवश्यकता पर बल दिया है क्योंकि यह संगठन अपने अस्तित्व के 70वें वर्ष में प्रवेश कर रहा है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called on the President of Nepal, Dr. Ram Baran Yadav.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नेपाल के राष्ट्रपति डॉ. राम बरन यादव से मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called on the President, Shri Pranab Mukherjee, at Army Research and Referral Hospital in New Delhi, and inquired about his health.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का हाल-चाल पूछने नई दिल्ली स्थित रिसर्च एंड रैफरल अस्पताल गए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called on the former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee ji to greet him on his birthday and on being conferred the Bharat Ratna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी से भेंट कर उनके जन्मदिन की शुभकामनाएं और उन्हें भारत रत्न से सम्मानित किये जाने पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon IITs to provide innovative solutions to problems faced by common people in their day-to-day life.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी से कहा कि वह आम लोगों को दैनिक जीवन में होने वाली परेशानियों के अभिनव समाधान निकाले।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon India's banking sector to establish banks which rank among the top banks of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारत के बैंकिंग क्षेत्र का आह्वान किया है कि वह ऐसे बैंकों की स्थापना करे, जो विश्व के शीर्ष बैंकों में वरीयता प्राप्त कर सकें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon Indians across the world to convert the atmosphere of hope and optimism into a reality of meeting the expectations and aspirations of India's people.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दुनिया भर के भारतीयों का आहवान किया है कि वे भारत की जनता की उम्मीदों और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए उम्मीद और आशा से परिपूर्ण माहौल को वास्तविकता में बदलें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon NCC cadets to plan a unique nationwide celebration of the first International Yoga Day on June 21st.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एनसीसी कैडेटों का आह्वान किया कि वे 21 जून को पहले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के उपलक्ष्य में देशभर में एक शानदार समारोह का आयोजन करें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon all Chief Ministers to work with the Centre to forge a model of cooperative federalism, whereby the Centre and the States TEAM INDIA can come together to resolve differences, and chart a common course to progress and prosperity.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों प्रतिस्पर्द्धी संघवाद का मॉडल तैयार करने के लिए केंद्र के साथ मिलकर काम करने का अनुरोध किया जहां केंद्र और राज्य टीम इंडिया मतभेदों को दूर करने के लिए साथ आ सकें और प्रगति एवं समृद्धि की साझी रूपरेखा तैयार कर सकें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon states to work together with the Centre, with a long-term vision, to develop the country, and pave the way for the prosperity of future generations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दूरदृष्टि के साथ देश को विकसत करने और भविष्य की पीढि़यों के लिए समृद्धि का रास्ता प्रशस्त करने के लिए राज्यों से केन्द्र के साथ मिलकर काम करने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon the Indian IT Industry to focus on meeting the global challenge of cyber-security.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग से कहा है कि वह साइबर सुरक्षा की वैश्विक चुनौती पर ध्यान दे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon the Indian diaspora across the world to unite as a positive global force in the cause of humanity.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रवासी भारतीय समुदाय से मानवता के हित में सकारात्मक वैश्विक ताकत के तौर पर एकजुट होने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon the NCC cadets to dedicate their lives to the nation and the welfare of its people.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एनसीसी कैडेटों से अपना जीवन राष्ट्र और इसके लोगों के कल्याण के लिए समर्पित करने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today celebrated Diwali with jawans of the Indian Army and ITBP, at Harsil in Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज उत्तराखंड के हर्शिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दीवाली मनाई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a Meeting of Party Presidents of all political parties having representation in Parliament, here today.21 Party Presidents attended the meeting
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सभी राजनैतिक दलों के प्रमुखों की एक बैठक की आज नई दिल्ली में अध्यक्षता की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high level meeting to review issues related to the sugar sector.
Hindi: चीनी क्षेत्र से संबंधित मुद्दों की समीक्षा के लिए आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में एक उच्चस्तरीय बैठक का आयोजन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting on various energy sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विभिन्न ऊर्जा क्षेत्रों के संबंध में आज 6 अगस्त, 2015 को उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting to review the preparations for International Yoga Day June 21st.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की तैयारियों की समीक्षा के लिए आज एक उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting to review the progress of the monsoon so far.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक उच्चस्तरीय बैठक में मानसून की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting to review the situation of Indian Nationals in Iraq.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक उच्च स्तरीय बैठक में इराक में फंसे भारतीय नागरिकों की स्थिति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting with Government officials on the Smart City initiative.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्मार्ट सिटी पहल पर सरकारी अधिकारियों के साथ उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a roundtable meeting on renewable energy, with top energy CEOs and experts, in San Jose.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सेन जोस में शीर्ष ऊर्जा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सीइओ और विशेषज्ञों के साथ नवीकरणीय ऊर्जा पर एक गोलमेज बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a roundtable meeting with top American CEOs from the financial sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वित्तीय क्षेत्र के वरिष्ठ अमरीकी मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सीईओ के साथ गोलमेज बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his eighth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व-सक्रिय शासन और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित, बहु-प्रारूप प्लेटफॉर्म-प्रगति के माध्यम से अपने 8वें वार्तालाप की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his eighth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व-सक्रिय शासन और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित, बहु-प्रारूप प्लेटफॉर्म-प्रगति के माध्यम से अपने 8वें वार्तालाप की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his eleventh interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सक्रिय शासन संचालन तथा योजनाओं को समय से लागू करने के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मोडल मंच प्रगति के माध्यम से 11वें संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his eleventh interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सक्रिय शासन संचालन तथा योजनाओं को समय से लागू करने के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मोडल मंच प्रगति के माध्यम से 11वें संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his fifth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अग्र-सक्रिय प्रशासन और समय पर क्रियान्वयन के लिए आईसीटी-आधारित, बहु-आयामी मंच प्रगति के माध्यम से अपने पांचवे पारस्परिक विचार-विमर्श की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his fourth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सक्रिय गवर्नेंस तथा परियोजनाओं के समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टीमोड प्लेटफार्म प्रगति के माध्यम से चौथे संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his ninth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आईसीटी आधारित सक्रिय शासन एवं समयबद्ध क्रियान्वयन संबंधी बहुकोणीय मंच प्रगति के जरिए अपने 9वें संवाद कार्यक्रम की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his ninth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आईसीटी आधारित सक्रिय शासन एवं समयबद्ध क्रियान्वयन संबंधी बहुकोणीय मंच प्रगति के जरिए अपने 9वें संवाद कार्यक्रम की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his second interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अग्रसक्रिय प्रशासन और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म, प्रगति के माध्यम से आज अपने दूसरे संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his second interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अग्रसक्रिय प्रशासन और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म, प्रगति के माध्यम से आज अपने दूसरे संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his seventeenth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज सकारात्मक शासन और समयानुसार कार्यान्वयन के लिए सूचना प्रौद्योगिकी आधारित बहु-विध मंच  प्रगति के माध्यम से सत्रहवीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his sixteenth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रो-एक्टिव शासन तथा कार्यक्रमों के समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के माध्यम से आज 16वें इंटरएक्शन परस्पर संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his sixteenth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रो-एक्टिव शासन तथा कार्यक्रमों के समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के माध्यम से आज 16वें इंटरएक्शन परस्पर संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his sixth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व सक्रिय प्रशासन, समयबद्ध कार्यान्वयन और सूचना, संचार प्रौद्योगिकी पर आधारित- प्रगति के माध्यम से अपने छठी वार्ता बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his sixth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व सक्रिय प्रशासन, समयबद्ध कार्यान्वयन और सूचना, संचार प्रौद्योगिकी पर आधारित- प्रगति के माध्यम से अपने छठी वार्ता बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his third interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अति सक्रिय शासन एवं समय पर क्रियान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी-मोडल प्लेटफॉर्म 'प्रगति' के माध्यम से अपनी तीसरी बातचीत की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his thirteenth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: """प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज """"प्रगति""""- आईसीटी आधारित """"प्रो-एक्टिव प्रशासन और समय पर क्रियान्वयन"""" के लिए बहुविध मंच- के माध्यम से तेरहवीं बातचीत की अध्यक्षता की।"""
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his thirteenth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रगति- आईसीटी आधारित प्रो-एक्टिव प्रशासन और समय पर क्रियान्वयन के लिए बहुविध मंच- के माध्यम से तेरहवीं बातचीत की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his thirtieth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अग्र-सक्रिय शासन और समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म  प्रगति के जरिए आज 30वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twelfth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रो-एक्टिव शासन तथा कार्यक्रमों के समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के माध्यम से आज 12वें इंटरऐक्शन परस्पर संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twelfth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रो-एक्टिव शासन तथा कार्यक्रमों के समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के माध्यम से आज 12वें इंटरऐक्शन परस्पर संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-first interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज अति सक्रिय सुशासन और समय पर कार्यान्वयन के लिए प्रगति - आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफार्म के माध्यम से 21वीं इन्टरैक्शन बैठक संपन्न हुई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-first interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज अति सक्रिय सुशासन और समय पर कार्यान्वयन के लिए प्रगति  आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफार्म के माध्यम से 21वीं इन्टरैक्शन बैठक संपन्न हुई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-second interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सक्रिय शासन एवं समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी-आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म - प्रगति के जरिये अपनी 22वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-second interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सक्रिय शासन एवं समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी-आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म  प्रगति के जरिये अपनी 22वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-seventh interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आईसीटी आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के जरिए सक्रिय शासन और समयबद्ध तरीके से योजनाएं लागू करने के लिए 27वें संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-seventh interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आईसीटी आधारित मल्टी-मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के जरिए सक्रिय शासन और समयबद्ध तरीके से योजनाएं लागू करने के लिए 27वें संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-third interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अति सक्रिय गवर्नेंस और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए मल्टी मॉडल मंच सूचना और प्रौद्योगिकी आधारित - प्रगति प्लेटफार्म के माध्यम से अपने 23वें संवाद की अध्यक्षता की।