Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Governor-General was to be the chief executive authority.
Hindi: गवर्नर-जनरल को मुख्य कार्यकारी प्राधिकारी होना था।
English: The Governors and Chief Ministers of eight northeastern States will also participate in these meetings.
Hindi: पूर्वोत्तर के आठ राज्यों के राज्यपाल और मुख्यमंत्री करेंगे बैठक में शिरकत
English: The Governors and the Chief Ministers of the north-eastern States will participate.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों के राज्यपाल और मुख्यमंत्री भी इसमें शामिल होंगे।
English: The Governors immediately proclaimed emergency in which the Constitution could not Work and assumed all the powers of administration.
Hindi: राज्यपालों ने तुरंत आपातकाल की घोषणा की जिसमें संविधान काम नहीं कर सका और अपने-अपने प्रांतों में प्रशासन की सभी शक्तियाँ मान लीं।
English: The Governors immediately proclaimed emergency in which the constitution could not work and assumed all the powers of administration in their respective provinces.
Hindi: राज्यपालों ने तुरंत आपातकाल की घोषणा की जिसमें संविधान काम नहीं कर सका और अपने-अपने प्रांतों में प्रशासन की सभी शक्तियाँ मान लीं।
English: The Governors to date have been
Hindi: अब तक के राज्यपालः
English: The Governors' Conference on 7th September is also being attended by Education Ministers of all States, Vice-Chancellors of State Universities and other senior officials.
Hindi: 7 सितंबर को गवर्नर्स कॉन्फ्रेंस में सभी राज्यों के शिक्षा मंत्रियों, राज्य विश्वविद्यालयों के उप-कुलपतियों और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा भी भाग लिया जा रहा है।
English: The Governors' Conference on September 7 is also being attended by Education Ministers of all States, Vice-Chancellors of State Universities and other senior officials.
Hindi: 7 सितंबर को गवर्नर्स कॉन्फ्रेंस में सभी राज्यों के शिक्षा मंत्रियों, राज्य विश्वविद्यालयों के उप-कुलपतियों और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा भी भाग लिया जा रहा है।
English: The Governors' Conference on September 7 will also be attended by education ministers of all states, Vice-Chancellors of state universities and other senior officials.
Hindi: 7 सितंबर को गवर्नर्स कॉन्फ्रेंस में सभी राज्यों के शिक्षा मंत्रियों, राज्य विश्वविद्यालयों के उप-कुलपतियों और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा भी भाग लिया जा रहा है।
English: The Governors' Cup and the International League title!
Hindi: चैंपियंस लीग और इंटरकांटिनेंटल कप विजेता!
English: The Govt Has Spent Crores But Failed to Find a Viable Alternative to Stubble Burning in Punjab
Hindi: सरकार ने करोड़ों ख़र्च किए, लेकिन पंजाब में पराली जलाने का व्यावहारिक विकल्प खोजने में विफल रही
English: The Govt announcement today of a financial assistance package, is the first step in the right direction.
Hindi: उन्होंने कहा, आज सरकार ने वित्तीय सहायता पैकेज की घोषणा की यह सही दिशा में पहला कदम है।
English: The Govt has also approved the Kanpur Metro Rail Project.
Hindi: कैबिनेट ने कानपुर मेट्रो रेल परियोजना को दी मंजूरी
English: The Govt has also issued an advisory under the Legal Metrology Act.
Hindi: सरकार ने लीगल मेट्रोलॉजी एक्ट के तहत एक एडवाइजरी भी जारी की है.
English: The Govt has announced 436 crore rupees outlay for skilling four lakh professionals in artificial intelligence, blockchain, and cybersecurity areas over the next three years.
Hindi: केंद्र सरकार ने अगले तीन साल में कृत्रिम मेधा, ब्लॉकचेन और साइबर सुरक्षा जैसे भविष्य के क्षेत्रों में चार लाख पेशेवरों को कुशल बनाने के लिए 436 करोड़ रुपए खर्च करने की बुधवार को घोषणा की।
English: The Govt is now trying to implement Clause 6 of the Assam Accord.
Hindi: """अब सरकार का प्रयास है कि असम अकॉर्ड की धारा 6 को भी जल्द लागू किया जाए।"
English: The Govt of India has announced Kawal wildlife sanctuary as a Tiger Reserve in 2012.
Hindi: भारत सरकार ने वर्ष 2012 में कवाल वन्यजीव अभयारण्य को टाइगर रिज़र्व घोषित किया था।
English: The Govt of India has declared Kawal wildlife sanctuary as a Tiger Reserve in 2012.
Hindi: भारत सरकार ने वर्ष 2012 में कवाल वन्यजीव अभयारण्य को टाइगर रिज़र्व घोषित किया था।
English: The Govt of Odisha and Chief Minister Naveen Patnaik has provided all kinds of support and cooperation to make the meet a huge success.
Hindi: ओड़िशा सरकार और ओड़िशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने इस आयोजन की सफलता के लिए सभी किस्म का सहयोग मुहैया कराया है.
English: The Govt's Offer for Sale for its stake in Steel Authority of India or SAIL has received a stellar response from non-retail investors.
Hindi: स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया या सेल में अपनी हिस्सेदारी के लिए सरकार की पेशकश को गैर-खुदरा निवेशकों से एक तारकीय प्रतिक्रिया मिली है।
English: The Govt's clarion call for 'Make in India' resonates with what Bharat Electronics Limited has been successfully doing for over 6 decades.
Hindi: 'मेक इन इंडिया' के लिए सरकार का स्पष्ट आह्वान उसी के अनुरूप है जो बीईएल 6 दशकों से अधिक समय से सफलतापूर्वक कर रहा है।
English: The Govt. has decided to discontinue the practice of filling up of the departure card by Indians at all international airports from July 1.
Hindi: 1 जुलाई से सभी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर भारतीयों की ओर से प्रस्थान कार्ड को भरने की प्रथा को बंद करने का निर्णय लिया गया है।
English: The Govt. of Bihar has signed a Power Purchase Agreement for the supply of more than 85 of generated power.
Hindi: बिहार सरकार ने उत्पादित विद्युत का 85 प्रतिशत सप्लाई के लिए विद्युत खरीद समझौता पर पहले ही हस्ताक्षर किया है।
English: The Govt. of India Act, 1947
Hindi: गवर्नमेंट आॅफ इण्डिया एक्ट, 1947
English: The Govt. of India has accorded the prestigious 'Maharatna' status to the state-owned Power Finance Corporation Ltd PFC, thus giving PFC greater operational and financial autonomy.
Hindi: भारत सरकार ने पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन लि. पीएफसी को प्रतिष्ठित 'महारत्न' का दर्जा दिया, इस प्रकार पीएफसी को अधिक परिचालन और वित्तीय स्वायत्तता प्रदान की।
English: The Govt. of India has instituted a Scheme of the National Awards for outstanding services in the field of prevention of Alcoholism  Substance Drug Abuse from the year 2013.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत सरकार ने मादक द्रव्य एवं अवैध तस्करी की रोकथाम के क्षेत्र में असाधारण सेवाओं के लिए वर्ष 2013 से राष्ट्रीय पुरस्कारों का गठन किया।
English: The Govt. of India, Ministry of Commerce and Industry announce Export Import Policy every five years.
Hindi: भारत सरकार के तहत वाणिज्य मंत्रालय हर पांच साल में निर्यात-आयात नीति की घोषणा करता है।
English: The Govt. of India, Ministry of Commerce and Industry announces Export Import Policy every five years.
Hindi: भारत सरकार के तहत वाणिज्य मंत्रालय हर पांच साल में निर्यात-आयात नीति की घोषणा करता है।
English: The Govt. of Myanmar doesn't recognize them as the citizens of
Hindi: म्यांमार सरकार इन्हें नहीं मानती अपना नागरिक
English: The Govt. should rebuild the temple as soon as possible.
Hindi: सरकार को जल्द ही मंदिर का निर्माण कराना चाहिए।
English: The Gowardhan Story Is Also Remembered On This Day
Hindi: गोवर्धन कथा को भी इस दिन किया जाता है याद
English: The Gower Pensinsula was the first area in the UK to be designated an area of Outstanding Natural Beauty in 1956.
Hindi: 1956 में गॉवर पेन्सिनसुला यूके का पहला क्षेत्र था जिसे उत्कृष्ट प्राकृतिक सौंदर्य का क्षेत्र नामित किया गया था।
English: The Goya awards are given in recognition of the best films in Spain.
Hindi: गोया पुरस्कार पुरस्कार हैं जिन्हें स्पेन में सर्वश्रेष्ठ फिल्मों के लिए मान्यता के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
English: The Gozzadini Family detail of 253911
Hindi: गूजादिनी परिवार 253911 का विवरण
English: The Grace of God 31-37
Hindi: परमेश्वर की महानता 12-31
English: The Grace of God in Ruth
Hindi: र्तीथ में प्रभु कृपा
English: The Grace of God is real my friends.
Hindi: ईश्वर की नियामत हैं सच्चे दोस्त.
English: The Grace of God 3.
Hindi: ईश्वर की स्तुतिः 3
English: The Grace of the Sadguru
Hindi: सदगुरु की महिमा
English: The Grace, Islington
Hindi: द एंजल, इस्लिंगटन
English: The Grachenok is good, but it has slightly different parameters.
Hindi: ग्रेचेनोक अच्छा है, लेकिन इसके कुछ अलग पैरामीटर हैं।
English: The Gracia Ceramica brand is a product of cooperation between Italy and Russia, as it is part of the domestic holding, and the best Italian craftsmen work on the design of ceramic tiles and porcelain tiles, taking into account the preferences of the Russian consumer.
Hindi: ग्रेसिया सेरामिका ब्रांड इटली और रूस के बीच सहयोग का एक उत्पाद है, क्योंकि यह घरेलू होल्डिंग का हिस्सा है, और सबसे अच्छा इतालवी कारीगर सिरेमिक उपभोक्ता और चीनी मिट्टी के बरतन टाइलों के डिजाइन पर काम करते हैं, रूसी उपभोक्ता की प्राथमिकताओं को ध्यान में रखते हुए।
English: The Gracie Awards are presented by the Alliance for Women in Media Foundation and recognize programming created by, for and about women.
Hindi: मीडिया फाउंडेशन में महिलाओं के लिए गठबंधन द्वारा प्रस्तुत, ग्रेसी पुरस्कार संगठन के अनुसार, महिलाओं के लिए और उनके बारे में बनाई गई अनुकरणीय प्रोग्रामिंग का सम्मान करता है।
English: The Gracious Mistress of the Parsonage got me there 15 minutes ahead of time to make sure I wouldn't be late.
Hindi: पार्सोनेज की ग्रेसियस मिस्ट्रेस ने मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए समय से 15 मिनट पहले वहाँ पहुँचा दिया कि मुझे देर न हो जाए।
English: The Gradle installation was successfully completed.
Hindi: ग्रेडल स्थापना सफलतापूर्वक पूरी की गई।
English: The Graduate Aptitude Test in Engineering...
Hindi: ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग...
English: The Graduate Aptitude test is an All-India aggressive examination.
Hindi: ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट एक अखिल भारतीय प्रतियोगी परीक्षा है।
English: The Graduate Aptitude test is an All-India competitive examination.
Hindi: ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट एक अखिल भारतीय प्रतियोगी परीक्षा है।
English: The Graduate Certificate in Business Analytics is designed for modern learners who want to broaden their skills in designing, developing, and implementing enterprise-level business analytics solutions for improved decision-making.
Hindi: बिजनेस एनालिटिक्स में ग्रेजुएट सर्टिफिकेट आधुनिक शिक्षार्थियों के लिए बनाया गया है, जो बेहतर निर्णय लेने के लिए उद्यम-स्तर के बिजनेस एनालिटिक्स समाधानों को डिजाइन करने, विकसित करने और कार्यान्वित करने में अपने कौशल को व्यापक बनाना चाहते हैं।
English: The Graduate Certificate in Renewable Energy Technologies from Engineering Institute of Technology is an advanced program.
Hindi: अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकी में ग्रेजुएट सर्टिफिकेट एक उन्नत कार्यक्रम है।
English: The Graduate Certificate in Renewable Energy Technologies is an advanced program.
Hindi: अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकी में ग्रेजुएट सर्टिफिकेट एक उन्नत कार्यक्रम है।
English: The Graduate Certificate in Renewable Energy Technologies is an advanced programme.
Hindi: अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकी में ग्रेजुएट सर्टिफिकेट एक उन्नत कार्यक्रम है।
English: The Graduate Certificate in Supply Chain Management offers the analytical and problem-solving skills needed to master the wide-ranging responsibilities and tasks in operations management, with courses focusing on
Hindi: सप्लाय चेन मैनेजमेंट में ग्रेजुएट सर्टिफिकेट ऑपरेशनल मैनेजमेंट में एग्जीक्यूटिव और प्रॉब्लम-सॉल्विंग स्किल्स की जरूरत होती है, जो ऑपरेशंस मैनेजमेंट में व्यापक जिम्मेदारियों और कार्यों को पूरा करने के लिए जरूरी होते हैं, जिन पर ध्यान दिया जाता है।
English: The Graduate Medical Education GME programs are all led by program directors.
Hindi: स्नातक चिकित्सा शिक्षा जीएमई कार्यक्रम सभी कार्यक्रम समन्वयकों द्वारा समर्थित कार्यक्रम निदेशकों के नेतृत्व में हैं।
English: The Graduate Program in German is ideally positioned to respond to the challenges in the profession and to the changing role of the humanities.
Hindi: जर्मन में ग्रेजुएट प्रोग्राम पेशे में चुनौतियों का सामना करने और मानविकी की बदलती भूमिका का आदर्श रूप है।
English: The Graduate Record Examination GRE is required for admission to the graduate program.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम में प्रवेश के लिए ग्रेजुएट रिकॉर्ड जीआरई आवश्यक है।
English: The Graduate Record Examination GRE is required for admission to the program.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम में प्रवेश के लिए ग्रेजुएट रिकॉर्ड जीआरई आवश्यक है।
English: The Graduate Record Examination GRE, or;
Hindi: स्नातक रिकॉर्ड परीक्षा जीआरई, या;
English: The Graduate School - New Brunswick
Hindi: ग्रेजुएट स्कूल - न्यू ब्रंसविक
English: The Graduate School, upon recommendation by the Department, provides this scholarship.
Hindi: विभाग द्वारा सिफारिश पर स्नातक स्कूल, इस छात्रवृत्ति प्रदान करता है।
English: The Graduate Searches For A New Job
Hindi: एक नई नौकरी के लिए स्नातक खोजें
English: The Graduate with a degreediploma in Journalism
Hindi: पत्रकारिता में डिग्री डिप्लोमा सहित स्नातक।
English: The Graduate's Guide to Taking the First Steps in Your Career
Hindi: अपने कैरियर में पहले कदम उठाने के लिए ग्रेजुएट गाइड
English: The Graduate, Directed by Mike Nichols
Hindi: ग्रेजुएट स्नातक, द्वारा निर्देशित माइक निकोल्स
English: The Graduated Repayment Plan has lower payments at first, with payments typically increasing every two years, allowing you to pay off your loans within 10 years.
Hindi: स्नातक पुनर्भुगतान योजना मानक 10-वर्ष की अवधि को बरकरार रखती है, लेकिन पहले भुगतान कम करती है, जिससे उन्हें हर दो साल में बढ़ाया जाता है ताकि आप 10 वर्षों के भीतर पूरी तरह से ऋण का भुगतान कर सकें।
English: The Graduates and Post Graduates can apply for the vacancies of State Bank of India.
Hindi: स्नातक और स्नातकोत्तर उम्मीदवार केंद्रीय बैंक ऑफ इंडिया रिक्ति के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The Graduates and Post Graduates can apply for the vacancies of the State Bank of India.
Hindi: स्नातक और स्नातकोत्तर उम्मीदवार केंद्रीय बैंक ऑफ इंडिया रिक्ति के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The Graham Norton Show Catch Up?
Hindi: क्या ग्राहम नॉर्टन के पास दाख की बारी है?
English: The Graham family had controlled the paper for about eight decades.
Hindi: ग्राहम परिवार आठ दशक से इस अख़बार का मालिक था
English: The Gram Panchayat is responsible for the following activities
Hindi: ग्राम पंचायत निम्नलिखित कार्यो के लिए जिम्मेदार हैं.
English: The Gram Sabha is the principal forum for wage seekers to raise their voices  make demands.
Hindi: ग्राम सभा मजदूरी चाहने वालों के लिए अपनी आवाज उठाने और मांग करने का प्रमुख मंच है।
English: The Gram Sabha is the principal forum for wage seekers to raise their voices and make demands.
Hindi: ग्राम सभा मजदूरी चाहने वालों के लिए अपनी आवाज उठाने और मांग करने का प्रमुख मंच है।
English: The Gram Sabha shall be responsible for the coordination of planning and implementation of development projects in the scheduled areas involving acquisition of land.
Hindi: 2. ग्राम सभा अनुसूचित क्षेत्रों में भूमि अधिग्रहण सहित विकास परियोजनाओं की योजना और कार्यान्वयन के समन्वय के लिए जिम्मेदार होगी।
English: The Gram Sabhas plan and manage village water systems and work towards long-term water security.
Hindi: ग्राम सभा ग्राम जल आपूर्ति प्रणालियों की योजना और प्रबंधन पर चर्चा करेगी और दीर्घकालिक जल सुरक्षा की दिशा में भी काम करेगी।
English: The Gram Sabhas will be discussing both planning and management of village water supply systems and also work towards long-term water security.
Hindi: ग्राम सभा ग्राम जल आपूर्ति प्रणालियों की योजना और प्रबंधन पर चर्चा करेगी और दीर्घकालिक जल सुरक्षा की दिशा में भी काम करेगी।
English: The Gram Sabhas will discuss planning and management of village water supply systems and also work towards long-term water security.
Hindi: ग्राम सभा ग्राम जल आपूर्ति प्रणालियों की योजना और प्रबंधन पर चर्चा करेगी और दीर्घकालिक जल सुरक्षा की दिशा में भी काम करेगी।
English: The Grammy Award-winning song Record of the Year in 2003, is five minutes of pretentious free-flow rhymes, in which Eminem places himself at the center of everyone's universe while expounding on his self-proclaimed importance to the industry and the rap game.
Hindi: ग्रैमी पुरस्कार विजेता गीत, जिसने 2003 में वर्ष के रिकॉर्ड के लिए सम्मान अर्जित किया, पांच मिनट का दिखावा मुक्त-प्रवाह गाया जाता है, जिसमें एमिनेम उद्योग और रैप गेम के लिए अपने स्वयं के घोषित महत्व पर व्याख्या करते हुए खुद को हर किसी के ब्रह्मांड के केंद्र में रखता है।
English: The Grammy Award-winning song, which earned the honor for Record of the Year in 2003, is five minutes of pretentious free-flow rhymes, in which Eminem places himself at the center of everyone's universe while expounding on his self-proclaimed importance to the industry and the rap game.
Hindi: ग्रैमी पुरस्कार विजेता गीत, जिसने 2003 में वर्ष के रिकॉर्ड के लिए सम्मान अर्जित किया, पांच मिनट का दिखावा मुक्त-प्रवाह गाया जाता है, जिसमें एमिनेम उद्योग और रैप गेम के लिए अपने स्वयं के घोषित महत्व पर व्याख्या करते हुए खुद को हर किसी के ब्रह्मांड के केंद्र में रखता है।
English: The Grammy Awards 2018
Hindi: ग्रैमी पुरस्कार 2018
English: The Grammy Awards - 2010
Hindi: ग्रैमी पुरस्कार - 2010 में।
English: The Grammy Awards - February 2016
Hindi: ग्रैमी अवॉर्ड्स - फरवरी 2016
English: The Grammy Awards 2010
Hindi: ग्रैमी पुरस्कार 2010
English: The Grammy Awards 2014 Best Dressed
Hindi: गीमा अवार्ड 2014 बेस्ट ड्रेस पहनने वाली
English: The Grammy Awards Have Been Postponed
Hindi: ग्रैमी अवार्ड्स स्थगित
English: The Grammy Awards return to Los Angeles' Staples Center on January 31, 2022, and will broadcast live on the CBS Television Network and stream live and on demand on Paramount.
Hindi: ग्रैमी अवार्ड्स 31 जनवरी, 2022 को लॉस एंजिल्स के स्टेपल्स सेंटर में लौटेंगे, और सीबीएस टेलीविज़न नेटवर्क पर लाइव प्रसारण करेंगे और पैरामाउंट  पर लाइव और ऑन डिमांड स्ट्रीम करेंगे।
English: The Grammy Awards, ...
Hindi: 'ग्रैमी अवॉर्ड्स ...
English: The Grammy Awards...
Hindi: 'ग्रैमी अवॉर्ड्स ...
English: The Grammy winner proceeded to open a book that detailed her rise to stardom.
Hindi: ग्रैमी विजेता ने एक ऐसी किताब खोली, जिसमें उनके स्टारडम के उदय के बारे में विस्तार से बताया गया था।
English: The Grammy-nominated band,...
Hindi: ग्रैमी-नामांकित बैंड के...
English: The Grammy-nominated band...
Hindi: ग्रैमी-नामांकित बैंड के...
English: The Grammys are known for unforgettable dresses as much as unforgettable performances, and so we can't wait to see who else slays on the red carpet, just as they will on stage.
Hindi: ग्रैमी अविस्मरणीय कपड़े के रूप में अविस्मरणीय कपड़े के लिए जाने जाते हैं, और इसलिए हम यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते कि रेड कार्पेट पर कौन और धीमा हो, जैसा कि वे मंच पर होंगे।
English: The Grammys are known for unforgettable dresses as much as unforgettable performances, and so we can't wait to see who else slays on the red carpet, just as will on stage.
Hindi: ग्रैमी अविस्मरणीय कपड़े के रूप में अविस्मरणीय कपड़े के लिए जाने जाते हैं, और इसलिए हम यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते कि रेड कार्पेट पर कौन और धीमा हो, जैसा कि वे मंच पर होंगे।
English: The Gran Sabana is a part of one of the largest national parks in Venezuela, called Canaima National Park.
Hindi: वेनेज़ुएला दुनिया के सबसे बड़े राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है, जिसका नाम कनैमा राष्ट्रीय उद्यान है।
English: The Granada Cathedral has a stunning white-and-gold interior that reflects the historical power and wealth of the Spanish kingdom.
Hindi: ग्रेनाडा कैथेड्रल में एक शानदार सफेद और सोने का इंटीरियर है जो स्पेनिश साम्राज्य की ऐतिहासिक शक्ति और धन को दर्शाता है।
English: The Grand Awards will take place on December 2 and the Red Carpet and Gala Awards on December 3.
Hindi: ग्रैंड अवॉर्ड्स 2 दिसंबर को और रेड कार्पेट एंड गाला अवॉर्ड्स 3 दिसंबर को होंगे।
English: The Grand Awards will take place on Thursday December 2nd and the Red Carpet and Gala Awards on Friday December 3rd.
Hindi: ग्रैंड अवॉर्ड्स 2 दिसंबर को और रेड कार्पेट एंड गाला अवॉर्ड्स 3 दिसंबर को होंगे।
English: The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy film directed by Wes Anderson.
Hindi: द ग्रैंड बुडापेस्ट होटल वेस एंडरसन द्वारा निर्देशित 2014 की एक कॉमेडी फिल्म है।
English: The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy film written and directed by Wes Anderson, from a.
Hindi: द ग्रैंड बुडापेस्ट होटल वेस एंडरसन द्वारा निर्देशित 2014 की एक कॉमेडी फिल्म है।
English: The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy film written and directed by Wes Anderson.
Hindi: द ग्रैंड बुडापेस्ट होटल वेस एंडरसन द्वारा निर्देशित 2014 की एक कॉमेडी फिल्म है।
English: The Grand Budapest Hotel, which is a fine movie despite having roughly six framing devices too many.
Hindi: द ग्रैंड बुडापेस्ट होटल, जो लगभग छह फ्रेमिंग उपकरणों के होने के बावजूद एक बेहतरीन फिल्म है।
English: The Grand Canal and the Church of the Salute Canaletto
Hindi: ग्रैंड कैनाल और चर्च ऑफ़ द सैल्यूट
English: The Grand Canal of Venice, 1875
Hindi: ग्रैंड कैनाल, वेनिस, 1875
English: The Grand Canal a view to the northeast on the Rialto Bridge by Antonio Canaletto
Hindi: ग्रांड कैनालः रियाल्टो ब्रिज, कैनाल्टो का पूर्वोत्तर दृश्य
English: The Grand Canyon and Colorado River
Hindi: ग्रांड कैन्यन और कोलोराडो नदी
English: The Grand Canyon is a very large canyon carved by the Colorado River.
Hindi: ग्रैंड कैनियन कोलोराडो नदी द्वारा बनाई गई एक बहुत गहरी घाटी है।
English: The Grand Canyon is a very steep canyon formed by the Colorado River.
Hindi: ग्रैंड कैनियन कोलोराडो नदी द्वारा बनाई गई एक बहुत गहरी घाटी है।
English: The Grand Canyon is located in 
Hindi: 'ग्रैंड कैनियन'  में स्थित है।
English: The Grand Canyon is located in  .
Hindi: 'ग्रैंड कैनियन'  में स्थित है।
English: The Grand Canyon is not the world's deepest canyon.
Hindi: 1. ग्रांड कैन्यन दुनिया की सबसे गहरी घाटी नहीं है।
English: The Grand Canyon is one of the Seven Natural Wonders Of The World and a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: ग्रैंड कैनयन दुनिया के 7 प्राकृतिक आश्चर्यों और यूनेस्को की विश्व धरोहर में शामिल है।
English: The Grand Canyon is one of the Seven Natural Wonders of The World and a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: ग्रैंड कैनयन दुनिया के 7 प्राकृतिक आश्चर्यों और यूनेस्को की विश्व धरोहर में शामिल है।
English: The Grand Canyon is one of the World's Seven Natural Wonders and a UNESCO World Heritage list.
Hindi: ग्रैंड कैनयन दुनिया के 7 प्राकृतिक आश्चर्यों और यूनेस्को की विश्व धरोहर में शामिल है।
English: The Grand Canyon, Season 3Episode 9 of Game of Thrones, and THIS interception, are the only things that have made my jaw hit the floor after my first time seeing them.
Hindi: ग्रांड कैन्यन, सीजन 3  प्रकरण 9 का गेम ऑफ़ थ्रोन्स , और इस अवरोध को, केवल चीजें हैं जो मेरे जबड़े बना दिया है मेरा पहला अवसर उन्हें देखने के बाद फर्श मारा है।
English: The Grand Canyon, the Lincoln Memorial, or the Statue of Liberty.
Hindi: ग्रांड कैन्यन, लिंकन मेमोरियल या स्टैचू ऑफ़ लिबर्टी।
English: The Grand Central Dispatch
Hindi: ग्रैंड सेंट्रल डिस्पैच
English: The Grand Central Market
Hindi: ग्रांड सेंट्रल मार्केट
English: The Grand Challenge aims to identify 75 Start-Up and entrepreneurs, who come out with Innovative Ideas and Solutions for India's healthcare challenges, that can work in Low Resource Settings, for strengthening Healthcare Delivery in India.
Hindi: ग्रैंड चैलेंज का उद्देश्य 75 स्टार्ट-अप और उद्यमियों की पहचान करना है, जो भारत की स्वास्थ्य संबंधी चुनौतियों के लिए अभिनव विचारों और समाधानों के साथ सामने आते हैं, जो भारत में हेल्थकेयर डिलीवरी को मजबूत करने के लिए कम संसाधन सेटिंग्स में काम कर सकते हैं।
English: The Grand Challenge aims to identify 75 Start-Ups and entrepreneurs who come out with innovative ideas and solutions for India's healthcare challenges.
Hindi: ग्रैंड चैलेंज का उद्देश्य 75 स्टार्ट-अप और उद्यमियों की पहचान करना है, जो भारत की स्वास्थ्य संबंधी चुनौतियों के लिए अभिनव विचारों और समाधानों के साथ सामने आते हैं, जो भारत में हेल्थकेयर डिलीवरी को मजबूत करने के लिए कम संसाधन सेटिंग्स में काम कर सकते हैं।
English: The Grand Challenge goals to establish 75 Start-Up and entrepreneurs, who come out with Innovative Ideas and Solutions for India's healthcare challenges, that may work in Low Resource Settings, for strengthening Healthcare Delivery in India.
Hindi: ग्रैंड चैलेंज का उद्देश्य 75 स्टार्ट-अप और उद्यमियों की पहचान करना है, जो भारत की स्वास्थ्य संबंधी चुनौतियों के लिए अभिनव विचारों और समाधानों के साथ सामने आते हैं, जो भारत में हेल्थकेयर डिलीवरी को मजबूत करने के लिए कम संसाधन सेटिंग्स में काम कर सकते हैं।
English: The Grand Chord section of the Indian Railways passes through Gaya.
Hindi: भारतीय रेलवे का ग्रैंड कॉर्ड सेक्शन गया से होकर गुजरता है।
English: The Grand Circuit also called The Big Circuit
Hindi: ग्रैंड सर्किट जिसे द बिग सर्किट भी कहा जाता है
English: The Grand Concept was the first major publication of Hawking in nearly a decade.
Hindi: द ग्रैंड डिज़ाइन हॉकिंग का लगभग एक दशक में पहला बड़ा प्रकाशन था।
English: The Grand Design 2010
Hindi: -द ग्रैंड डिज़ाइन 2010
English: The Grand Design 2010 with Leonard Mlodinow
Hindi: 13. दि ग्रैंड डिजाइन लिओनार्ड म्लोदिनोव के साथ, 2010
English: The Grand Design co-written with Leonard Mlodinow, 2010
Hindi: 13. दि ग्रैंड डिजाइन लिओनार्ड म्लोदिनोव के साथ, 2010
English: The Grand Design was Hawking's first major publications in almost a decade.
Hindi: द ग्रैंड डिज़ाइन हॉकिंग का लगभग एक दशक में पहला बड़ा प्रकाशन था।