Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2 And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew the sword.
Hindi: 2और सारी प्रजा के प्रधान लोग, वरन् सब इस्राएली गोत्रों के लोग जो चार लाख तलवार चलाने वाले प्यादे थे, परमेश्वर की प्रजा की सभा में उपस्थित हुए।
English: 2 And they have desired fields and have taken them by violence, and they have stolen houses.
Hindi: 22 और उन्होंने मैदान में वांछित है और उन्हें हिंसा से ले लिया है, और वे घरों चुराया है.
English: 2 And when he realized their thoughts, and had diligently paid close attention, he learned that they were attempting to cast their hand against king Artaxerxes, and he reported this to the king.
Hindi: 22 और जब वह अपने विचारों का एहसास, और लगन से ध्यान भुगतान किया था, उन्हें पता चला कि वे राजा आर्टाज़र्क्सीस के खिलाफ अपने हाथ कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे, और वह राजा को यह सूचना दी.
English: 2 Another Day at the Office
Hindi: कार्यालय में एक और दिन
English: 2 Any problems about the products, we can change for you.
Hindi: 2 उत्पादों के बारे में कोई समस्या, हम आपके लिए बदल सकते हैं।
English: 2 Apartments On the border of the Atlantic Forest
Hindi: अटलांटिक तट पर 2 कमरे के अपार्टमेंट
English: 2 Apple AirPods long-term review Why you'll want to become an airhead
Hindi: एप्पल एयरपॉड दीर्घकालिक समीक्षाः आप एयरहेड क्यों बनना चाहते हैं
English: 2 Applying Solve problems to new situations by applying acquired knowledge, facts, techniques, and rules in a different way.
Hindi: आवेदन करनाः अर्जित ज्ञान, तथ्यों, तकनीकों और नियमों को अलग तरीके से लागू करके नई स्थितियों में समस्याओं का समाधान करें।
English: 2 April 1502 Death of Arthur Prince Arthur died at his castle in Ludlow, Shropshire.
Hindi: 2 अप्रैल 1502 प्रिंस आर्थर का लूद्र्लो, श्रॉपशायर के उनके महल में निधन हो गया।
English: 2 April 2011 is a day etched in the memory of Indian cricket fans.
Hindi: 2 अप्रैल 2011 का दिन भारतीय क्रिकेट समर्थकों के लिए एक यादगार दिन था इसी. . .
English: 2 April 23 Monday National Sovereignty and Children's Day
Hindi: 23 हैप्पी अप्रैल राष्ट्रीय संप्रभुता और बाल दिवस
English: 2 April is observed as International Children's Book Day.
Hindi: 2 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय बाल पुस्तक दिवस मनाया जाता है।
English: 2 Are You Going With Me?
Hindi: 2- चलोगे मेरे साथ तुम ?
English: 2 Are antibiotics effective in the prevention and treatment of coronavirus?
Hindi: क्या एंटीबायोटिक्स कोरोनोवायरस की रोकथाम और इलाज में फायदेमंद हैं?
English: 2 Aren't You Ready
Hindi: 2 आप तैयार नहीं हैं
English: 2 Arguments in favour of protectionism
Hindi: 3 संरक्षणवाद के पक्ष में तर्क
English: 2 Arrests for Breach of the Peace
Hindi: शांतिभंग के आरोप में 2 गिरफ्तार
English: 2 Art. 109 of the Criminal Code of Ukraine actions aimed at forcibly changing or overthrowing the constitutional order or seizing state power.
Hindi: 109 यूक्रेन के आपराधिक संहिता की संवैधानिक व्यवस्था या राज्य सत्ता की जब्ती के हिंसक परिवर्तन या उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से कार्रवाई, - संदेश में कहा गया है।
English: 2 Article 275 1 of the Constitution
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 275 1
English: 2 As a player
Hindi: 2 खिलाड़ी खेल के रूप में
English: 2 As daylight saving time Northern Hemisphere summer
Hindi: 2 दिवालोक बचत समय की तरह उत्तरी गोलार्द्ध की गर्मियाँ
English: 2 Ascribe to YHWH the honour of His Name;
Hindi: 2याहवेह को उनके नाम के अनुरूप महिमा प्रदान करो;
English: 2 Ask What is the production and delivery time?
Hindi: 2. पूछनाः उत्पादन और वितरण समय क्या है?
English: 2 Assistant Inspector will be recruited to be appointed as the Head of the Inspection Board of TUDEMSA General Directorate in Sivas.
Hindi: 2 कार्मिकों की भर्ती को सिवास में टूडेमा जनरल निदेशालय के निरीक्षण बोर्ड द्वारा नियोजित किया जाएगा।
English: 2 At The End Of The Day, Stanley Park Is Still Bound To Be Your Favorite Place When It Offers These Views
Hindi: 2 दिन के अंत में, स्टेनली पार्क अभी भी अपने पसंदीदा स्थान होने के लिए बाध्य है जब यह ये दृश्य प्रदान करता है
English: 2 At least 100 beats per minute
Hindi: 2 एक मिनट में कम से कम 100 धड़कन
English: 2 At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
Hindi: 2. उन दिनों मैं, दानिरयेल, तीन सप्ताह तक शोक करता रहा।
English: 2 At the international level
Hindi: 2 अंतरराष्ट्रीय स्तर पर
English: 2 Aug Sitting around a table with good friends is the best way to play tabletop RPGs like Dungeons  Dragons, but that's not always an option.
Hindi: अच्छे दोस्तों के साथ एक टेबल के चारों ओर बैठना डन्गन्स और ड्रेगन जैसे टेबलटॉप आरपीजी खेलने का सबसे अच्छा तरीका है, लेकिन यह हमेशा एक विकल्प नहीं है।
English: 2 August another 120 km of the march.
Hindi: 2 अगस्त मार्च का एक और 120 किमी ।
English: 2 August 1914 General mobilization has been announced, and then the General Directorate of Military Railways has confiscated railways belonging to French and British companies.
Hindi: आज, 2 अगस्त 1914 को एक सामान्य लामबंदी के रूप में घोषित किया गया था, और तब रेल महानिदेशालय ने फ्रेंच और ब्रिटिश रेलवे को जब्त कर लिया था।
English: 2 August 2013 - In healthcare company Johnson  Johnson was fined 85,000 euros in China for violating anti-monopoly laws.
Hindi: 2013- एकाधिकार विरोधी कानूनों के उल्लंघन के आरोप में चीन में हेल्थकेयर कंपनी जॉनसन और जॉनसन पर 85 हजार यूराे डालर का जुर्माना लगाया गया।
English: 2 Australia and England 1877
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड - 1877
English: 2 Austrians and 1 American.
Hindi: दो चेक और एक अमेरिकन
English: 2 Autoimmune diseases - disruption of the immune system, in which it perceives the cells of the organs in particular, the stomach as foreign bodies, and destroys them.
Hindi: 2 ऑटोइम्यून बीमारियां - प्रतिरक्षा प्रणाली का विघटन, जिसमें यह अंगों विशेष रूप से, पेट की कोशिकाओं को विदेशी निकायों के रूप में मानता है, और उन्हें नष्ट कर देता है।
English: 2 B. Is it regulated by the State?
Hindi: प्र. 2 क्या इसे सरकार द्वारा लागू किया गया है ?
English: 2 B.C. Birth of Jesus
Hindi: ई. पू. 2 यीशु का जन्म
English: 2 B.C.E. Birth of Jesus
Hindi: ई. पू. 2 यीशु का जन्म
English: 2 BGB for damages due to non-performance.
Hindi: गैर प्रदर्शन के लिए नुकसान पर 2 बीजीबी ।
English: 2 Banff National Park and the Rocky Mountains
Hindi: 2. बैंफ नेशनल पार्क और रॉकी पर्वत
English: 2 Based on 55 UK and international awards.
Hindi: 2 60 यूके और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के आधार पर।
English: 2 Based on 60 UK and international awards.
Hindi: 2 60 यूके और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के आधार पर।
English: 2 Based on 70 UK and international awards.
Hindi: 2 60 यूके और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के आधार पर।
English: 2 Bat out of hell
Hindi: 2 स्वर्ग से बच
English: 2 Battle of Saraighat
Hindi: 2 सराईघाट की लड़ाई
English: 2 Be a good role model
Hindi: 2 एक अच्छे रोल मॉडल बनें
English: 2 Be fruitful and multiply.
Hindi: 2 फलदायी बनो और गुणा करो
English: 2 Beant Singh's family
Hindi: 2 बेअंत सिंह का परिवार
English: 2 Beautiful puppies looking for a new home.
Hindi: 2 सुंदर बिल्लियों एक नए घर की तलाश में हैं!
English: 2 Because we know them.
Hindi: 2 क्योंकि हम उन्हें जानते हैं।
English: 2 Bedroom Apartments In Dubai.
Hindi: दुबई में दो बेडरूम का फ्लैट
English: 2 Bedrooms and 2 Bathrooms
Hindi: 2 बेडरूम और 2 शौचालय
English: 2 Bedrooms and 2 Bathrooms plus officeloft u...
Hindi: 2 बेडरूम प्लस एक ऑफिस या ...
English: 2 Bedrooms and Two Bathrooms
Hindi: 2 बेडरूम और 2 शौचालय
English: 2 Before You Begin...
Hindi: 2 इससे पहले कि आप शुरू करें
English: 2 Before the independence of India and Pakistan
Hindi: 2 भारत और पाकिस्तान की आजादी से पहले
English: 2 Before the mountains were brought forth.
Hindi: 2 इससे पहले कि पहाड़ उत्पन्न हुए,
English: 2 Before you Begin...
Hindi: 2 इससे पहले कि आप शुरू करें
English: 2 Before you begin...
Hindi: 2 इससे पहले कि आप शुरू करें
English: 2 Before you start...
Hindi: 2 इससे पहले कि आप शुरू करें
English: 2 Belarus and Ukraine are two different countries.
Hindi: 2 बेलारूस और यूक्रेन दो अलग-अलग देश हैं।
English: 2 Beyond good and evil 2
Hindi: अच्छाई और बुराई 2 से परे
English: 2 Big Changes Announced By England For The 4th Test
Hindi: चौथे टेस्ट के लिए इंग्लैंड टीम में 2 बड़े बदलाव
English: 2 Big Enough for Two
Hindi: दो के लिए काफी बड़ा
English: 2 Billion citizens.
Hindi: 2 अरब नागरिक.
English: 2 Billion years ago there was life on MARS.
Hindi: अरबों साल पहले था मंगल पर जीवन
English: 2 Biology is simply the study of life.
Hindi: जीव विज्ञान केवल जीवन का अध्ययन है।
English: 2 Bitterly she cries in the night,
Hindi: 2रात्रि में बिलख-बिलखकर रोती रहती है,
English: 2 Black youth project 100
Hindi: ब्लैक यूथ प्रोजेक्ट 100
English: 2 Bluetooth 5.0, lower power consumption, more stable connection, and up to 10 meters of barrier-free connections.
Hindi: 2. ब्लूटूथ 5.0, कम बिजली की खपत, अधिक स्थिर कनेक्शन, 10 मीटर तक कनेक्शन सीमा।
English: 2 Boys and 3 Girls that is a good rate
Hindi: 2 लड़कों और 3 लड़कियों एक अच्छा दर है कि
English: 2 Boys and 3 Girls that is a good rate.
Hindi: 2 लड़कों और 3 लड़कियों एक अच्छा दर है कि
English: 2 Boys and Three Girls that is a good rate
Hindi: 2 लड़कों और 3 लड़कियों एक अच्छा दर है कि
English: 2 Boys and a Toy
Hindi: दो लड़कों और एक खिलौना
English: 2 Boys having Fun.
Hindi: 2 लड़कों मज़ा आ रहा है
English: 2 British and later Commonwealth Monarch 1874-1987
Hindi: 2 ब्रिटिश और बाद में राष्ट्रमंडल सम्राट 1874-1987
English: 2 But he answered them, 'Don't you see all of these things?
Hindi: २ उसने उनसे कहा, "क्या तुम यह सब नहीं देखते?
English: 2 But he said in reply to them, Do you not see all these things?
Hindi: २ उसने उनसे कहा, "क्या तुम यह सब नहीं देखते?
English: 2 CBs play in front of a GK and attempt to combine with the full backs who should be in wide advanced positions.
Hindi: 2 सीबी जीके के सामने खेलते हैं और पूर्ण पीठ के साथ गठबंधन करने का प्रयास करते हैं जो व्यापक उन्नत स्थिति में होना चाहिए।
English: 2 Calculating the square root of 2
Hindi: 2 के वर्गमूल की गणना
English: 2 Calculus - Partial derivatives, Maxima and Minima of functions of two variables, Asymptotes, double and triple integrals, Beta and Gamma functions.
Hindi: 2. कैलकुलस - आंशिक व्युत्पन्न, दो चर के कार्यों का मैक्सिमा और मिनिमा, एसिम्प्टोट्स, डबल और ट्रिपल इंटीग्रल, बीटा और गामा फ़ंक्शन।
English: 2 California wildfires remain out of control.
Hindi: कैलिफोर्निया की 2 जंगली आग अभी भी नियंत्रण से बाहर
English: 2 Canadian Troops Killed in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 2 कनाडाई सैनिकों की हत्या
English: 2 Career as a doctor of medicine
Hindi: 2 चिकित्सक के रूप में कार्य
English: 2 Career as a theatre director
Hindi: एक निर्देशक के रूप में 2 नादिम का करियर
English: 2 Career as an artist
Hindi: एक कलाकार के रूप में 2 बैस करियर
English: 2 Career in the Indian Civil Service
Hindi: इंडियन सिविल सर्विसेज में करियर
English: 2 Career in the Soviet space program
Hindi: 2 सोवियत अंतरिक्ष कार्यक्रम में कैरियर
English: 2 Career in the United States
Hindi: 2 अमेरिका में करियर
English: 2 Center on the Developing Child at Harvard University 2014.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय 2013 में विकासशील बच्चे पर केंद्र।
English: 2 Chainz is a married man!
Hindi: 2 चैनज़ एक शादीशुदा आदमी है!
English: 2 Chairman of the Consultative Council of the Republic of South Vietnam 1969-1976
Hindi: 2 दक्षिण वियतनाम गणराज्य के परामर्शदात्री परिषद के अध्यक्ष १९६९-१९७६
English: 2 Champions of Shaolin is a 1980 Shaw Brothers film directed by Chang Cheh.
Hindi: 2 चैंपियंस ऑफ शाओलिन एक 1980 शॉ ब्रदर्स फिल्म है जिसका निर्देशन चांग चेह ने किया है।
English: 2 Chapter 2 - Human and Civil Rights and Freedoms
Hindi: अध्याय 2। मानव और नागरिक अधिकार और स्वतंत्रता
English: 2 Chesham Street,
Hindi: २ शाहमीना रोड,
English: 2 Child policy should be applied in India too.
Hindi: क्या भारत में भी टू चाइल्ड पॉलिसी होनी चाहिए?
English: 2 Child's name if known
Hindi: बच्चे का नाम यदि कोई हो
English: 2 Children up to 12 years in the triple room - of 65 for children
Hindi: बच्चों के लिए माता-पिता -12 वाले ट्रिपल रूम में 65 साल तक के दो बच्चे
English: 2 Children's Story
Hindi: 2 बच्चों की कहानी
English: 2 Children's marriages
Hindi: 2 बाल विवाह
English: 2 Children's plays.
Hindi: खेल 2 बच्चे.
English: 2 Chr 1115 He set up priests of his own for the high places, for the satyrs and for the calves which he had made.
Hindi: 1115 और उस ने ऊंचे स्थानों की खुद को पुजारियों के लिए नियुक्त, और राक्षसों का, और बछड़ों की वह कर दिया था कि.
English: 2 Chr 510 There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of Egypt.
Hindi: 510 और वहाँ संदूक में और कुछ नहीं था, दो गोलियाँ छोड़कर, मूसा होरेब पर वहाँ रखा था जो जब प्रभु इस्राएल के पुत्रों को कानून दिया, मिस्र से प्रस्थान पर.
English: 2 Chr 812 Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, KJV
Hindi: 812 तब सुलैमान यहोवा की वेदी पर भगवान को होमबलि की पेशकश की, वह पोर्टिको से पहले का निर्माण किया था जो,
English: 2 Chron 157 But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded.
Hindi: 157 लेकिन आप के लिए के रूप में, मजबूत किया, और न दें अपने हाथ कमजोर हो. वहाँ अपने काम के लिए एक पुरस्कार के लिए किया जाएगा।
English: 2 Chron 3213 Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands?
Hindi: 3213 आप नहीं जानते कि मैं और मेरे पिता की भूमि के सभी लोगों के लिए क्या किया है?
English: 2 Chron 3320 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house.
Hindi: 3320 तब मनश्शे अपने पुरखाओं के सोया, और वे उसे उसके घर में ही दफन कर दिया.
English: 2 Chron 928  And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.
Hindi: 928 और घोड़ों मिस्र से और हर क्षेत्र से उसे करने के लिए लाया गया.
English: 2 Chronicles 101 - Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
Hindi: 2 इतिहास 101 रहूबियाम शकेम को गया, क्योंकि सारे इस्राएली उसको राजा बनाने के लिये वहीं गए थे।
English: 2 Chronicles 101 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
Hindi: 2 इतिहास 101 रहूबियाम शकेम को गया, क्योंकि सारे इस्राएली उसको राजा बनाने के लिये वहीं गए थे।
English: 2 Chronicles 101 Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king.
Hindi: 2 इतिहास 101 रहूबियाम शकेम को गया, क्योंकि सारे इस्राएली उसको राजा बनाने के लिये वहीं गए थे।
English: 2 Chronicles 1018 18 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of revenue; but the children of Israel stoned him with stones, and he died.
Hindi: 2 इतिहास 1018 तब राजा रहूबियाम ने हदोराम को जो सब बेगारों पर अधिकारी था भेज दिया, और इस्राएलियों ने उस पर पथराव किया और वह मर गया।
English: 2 Chronicles 1018 Multilingual Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones.
Hindi: 2 इतिहास 1018 तब राजा रहूबियाम ने हदोराम को जो सब बेगारों पर अधिकारी था भेज दिया, और इस्राएलियों ने उस पर पथराव किया और वह मर गया।
English: 2 Chronicles 1018 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of revenue; but the children of Israel stoned him with stones, and he died.
Hindi: 2 इतिहास 1018 तब राजा रहूबियाम ने हदोराम को जो सब बेगारों पर अधिकारी था भेज दिया, और इस्राएलियों ने उस पर पथराव किया और वह मर गया।
English: 2 Chronicles 1018 Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died.
Hindi: 2 इतिहास 1018 तब राजा रहूबियाम ने हदोराम को जो सब बेगारों पर अधिकारी था भेज दिया, और इस्राएलियों ने उस पर पथराव किया और वह मर गया।
English: 2 Chronicles 102 NASB When Jeroboam the son of Nebat heard of it for he was in Egypt where he had fled from the presence of King Solomon, Jeroboam returned from Egypt.
Hindi: 2 इतिहास 102 जब नाबात के पुत्र यारोबाम ने यह सुना वह तो मिस्र में रहता था, जहाँ वह सुलैमान राजा के डर के मारे भाग गया था, तो वह मिस्र से लौट आया।
English: 2 Chronicles 102 NIV When Jeroboam son of Nebat heard this he was in Egypt, where he had fled from King Solomon, he returned from Egypt.
Hindi: 2 इतिहास 102 जब नाबात के पुत्र यारोबाम ने यह सुना वह तो मिस्र में रहता था, जहाँ वह सुलैमान राजा के डर के मारे भाग गया था, तो वह मिस्र से लौट आया।
English: 2 Chronicles 108 8 But he rejected the advice which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.
Hindi: 2 इतिहास 108 परन्तु उसने उस सम्मति को जो बूढ़ों ने उसको दी थी छोड़ दिया और उन जवानों से सम्मति ली, जो उसके संग बड़े हुए थे और उसके सम्मुख उपस्थित रहा करते थे।
English: 2 Chronicles 108 But he rejected the advice which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.
Hindi: 2 इतिहास 108 परन्तु उसने उस सम्मति को जो बूढ़ों ने उसको दी थी छोड़ दिया और उन जवानों से सम्मति ली, जो उसके संग बड़े हुए थे और उसके सम्मुख उपस्थित रहा करते थे।
English: 2 Chronicles 108 NASB But he forsook the counsel of the elders which they had given him, and consulted with the young men who grew up with him and served him.
Hindi: 2 इतिहास 108 परन्तु उसने उस सम्मति को जो बूढ़ों ने उसको दी थी छोड़ दिया और उन जवानों से सम्मति ली, जो उसके संग बड़े हुए थे और उसके सम्मुख उपस्थित रहा करते थे।
English: 2 Chronicles 1110 Zorah, Aijalon, and Hebron, the fortified cities in Judah and Benjamin.
Hindi: 2 इतिहास 1110 सोरा, अय्यालोन और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।
English: 2 Chronicles 1110 Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.
Hindi: 2 इतिहास 1110 सोरा, अय्यालोन और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।
English: 2 Chronicles 1110 Zorah, Aijalon, and Hebron, which are in Judah and Benjamin, fortified cities.
Hindi: 2 इतिहास 1110 सोरा, अय्यालोन और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।
English: 2 Chronicles 111010Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities that are in Judah and in Benjamin.
Hindi: 2 इतिहास 1110 सोरा, अय्यालोन और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।
English: 2 Chronicles 1111 ESV He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.
Hindi: 2 इतिहास 1111 उसने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उनमें प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भण्डार रखवा दिए।
English: 2 Chronicles 1111 He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine.
Hindi: 2 इतिहास 1111 उसने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उनमें प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भण्डार रखवा दिए।
English: 2 Chronicles 1111 He strengthened their fortresses and put officers in them, with supplies of food, oil, and wine.
Hindi: 2 इतिहास 1111 उसने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उनमें प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भण्डार रखवा दिए।
English: 2 Chronicles 1111 Multilingual He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.
Hindi: 2 इतिहास 1111 उसने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उनमें प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भण्डार रखवा दिए।
English: 2 Chronicles 111111He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.
Hindi: 2 इतिहास 1111 उसने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ करके उनमें प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भण्डार रखवा दिए।
English: 2 Chronicles 1112 And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong.
Hindi: 1112 अतिरिक्त, प्रत्येक शहर में वह ढाल और भाले के एक शस्त्रागार बनाया, और वह उन्हें अत्यंत परिश्रम के साथ मजबूत किया.
English: 2 Chronicles 1113 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
Hindi: 2 इतिहास 1113 सारे इस्राएल के याजक और लेवीय भी अपने सारे देश से उठकर उसके पास गए।
English: 2 Chronicles 1113 And the priests and the Levites who were in all Israel, came together to him from out of all the borders.
Hindi: 2 इतिहास 1113 सारे इस्राएल के याजक और लेवीय भी अपने सारे देश से उठकर उसके पास गए।
English: 2 Chronicles 1113 The priests and Levites from all their districts throughout Israel sided with him.
Hindi: 2 इतिहास 1113 सारे इस्राएल के याजक और लेवीय भी अपने सारे देश से उठकर उसके पास गए।
English: 2 Chronicles 1113And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
Hindi: 2 इतिहास 1113 सारे इस्राएल के याजक और लेवीय भी अपने सारे देश से उठकर उसके पास गए।
English: 2 Chronicles 1115 And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.
Hindi: 2 इतिहास 1115 और उसने ऊँचे स्थानों और बकरा देवताओं और अपने बनाए हुए बछड़ों के लिये, अपनी ओर से याजक ठहरा लिए।
English: 2 Chronicles 1115 ESV and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made.
Hindi: 2 इतिहास 1115 और उसने ऊँचे स्थानों और बकरा देवताओं और अपने बनाए हुए बछड़ों के लिये, अपनी ओर से याजक ठहरा लिए।
English: 2 Chronicles 1115 and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
Hindi: 2 इतिहास 1115 और उसने ऊँचे स्थानों और बकरा देवताओं और अपने बनाए हुए बछड़ों के लिये, अपनी ओर से याजक ठहरा लिए।
English: 2 Chronicles 1115 and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made.
Hindi: 2 इतिहास 1115 और उसने ऊँचे स्थानों और बकरा देवताओं और अपने बनाए हुए बछड़ों के लिये, अपनी ओर से याजक ठहरा लिए।
English: 2 Chronicles 1115 in the in the ESV and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made.
Hindi: 2 इतिहास 1115 और उसने ऊँचे स्थानों और बकरा देवताओं और अपने बनाए हुए बछड़ों के लिये, अपनी ओर से याजक ठहरा लिए।
English: 2 Chronicles 1116 Moreover out of all the tribes of Israel, whosoever gave their heart to seek the Lord the God of Israel, came into Jerusalem to sacrifice their victims before the Lord the God of their fathers.
Hindi: 1116 अतिरिक्त, इस्राएल के सभी जनजातियों से बाहर, इतना है कि वे इस्राएल के परमेश्वर की मांग की जो भी उनके दिल देना होगा, वे यरूशलेम भगवान से पहले अपने शिकार बलि के लिए, अपने पिता के परमेश्वर.
English: 2 Chronicles 1117 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.
Hindi: 2 इतिहास 1117 उन्होंने यहूदा का राज्य स्थिर किया और सुलैमान के पुत्र रहूबियाम को तीन वर्ष तक दृढ़ कराया, क्योंकि तीन वर्ष तक वे दाऊद और सुलैमान की लीक पर चलते रहे।
English: 2 Chronicles 1117 WB So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years for three years they walked in the way of David and Solomon.
Hindi: 2 इतिहास 1117 उन्होंने यहूदा का राज्य स्थिर किया और सुलैमान के पुत्र रहूबियाम को तीन वर्ष तक दृढ़ कराया, क्योंकि तीन वर्ष तक वे दाऊद और सुलैमान की लीक पर चलते रहे।
English: 2 Chronicles 1117 WEB So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.
Hindi: 2 इतिहास 1117 उन्होंने यहूदा का राज्य स्थिर किया और सुलैमान के पुत्र रहूबियाम को तीन वर्ष तक दृढ़ कराया, क्योंकि तीन वर्ष तक वे दाऊद और सुलैमान की लीक पर चलते रहे।
English: 2 Chronicles 1121 GNT In all, Rehoboam had eighteen wives and sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters.
Hindi: 2 इतिहास 1121 रहूबियाम ने अठारह रानियाँ ब्याह लीं और साठ रखेलियाँ रखीं, और उसके अट्ठाईस बेटे और साठ बेटियाँ उत्पन्न हुईं।
English: 2 Chronicles 1121 GNTA In all, Rehoboam had eighteen wives and sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters.
Hindi: 2 इतिहास 1121 रहूबियाम ने अठारह रानियाँ ब्याह लीं और साठ रखेलियाँ रखीं, और उसके अट्ठाईस बेटे और साठ बेटियाँ उत्पन्न हुईं।
English: 2 Chronicles 1121 Catholic Bible In all, Rehoboam had eighteen wives and sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters.
Hindi: 2 इतिहास 1121 रहूबियाम ने अठारह रानियाँ ब्याह लीं और साठ रखेलियाँ रखीं, और उसके अट्ठाईस बेटे और साठ बेटियाँ उत्पन्न हुईं।
English: 2 Chronicles 114 Thus said the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers return every man to his house for this thing is done of me.
Hindi: 114 इस प्रकार भगवान कहते हैंः आप चढ़ना और अपने भाइयों के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी. अपने ही घर में हर एक को वापसी करते हैं. इसके लिए कि ऐसा हुआ है मेरी इच्छा से है।
English: 2 Chronicles 1211 And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and conveyed them, and brought them again into the guard-chamber.
Hindi: 1211 और राजा प्रभु के घर में प्रवेश करेंगे जब, ढाल पदाधिकारियों पहुंचें और उन्हें ले जाएगा, और वे उन्हें वापस उनके शस्त्रागार करने के लिए ले जाने के होगा.