Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Criminal Procedure Code 1898 - LRB - as replaced by a new code in 1973 - RRB - Prior to British rule there was no uniform law of criminal procedure for India as a whole.
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता 1898 1973 में नई संहिता द्वारा प्रतिस्थापित अंग्रेजी राज से पहले संपूर्ण भारत के लिए दंड प्रक्रिया की कोई एकसमान विधि नहीं थी.
English: Criminal Procedure Code of the Republic of Lithuania Lithuanian Police Activity Law. Instructions on DNA Database Management, Order of the General Commissar of the Lithuanian Police
Hindi: लिथुआनिया गणराज्य के दांडिक प्रक्रिया कोड, लिथुआनिया पुलिस गतिविधि विधि डीएनए डाटाबेस प्रबंधन पर निर्देश लिथुआनिया पुलिस के जनरल कमिशनर का आदेश
English: Criminal Procedure Law Law 151999 on Protection of Personal Data
Hindi: दंड प्रक्रिया विधि विधि 151999 में व्यक्तिगत डाटा की सुरक्षा
English: Criminal Procedures Act Law Regulating the Prosecuting Authority
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता विधि अभियोग प्राधिकारी को विनियमित करना
English: Criminal Prosecution is currently pending against him in the Bombay High Court.
Hindi: अभी मुंबई की विशेष अदालत में उन पर दोष सिद्ध करने को लेकर जिरह चल रही है।
English: Criminal Revision Petition
Hindi: आपराधिक संशोधन याचिका
English: Criminal Tribes Act, 1911..
Hindi: अपराधजीवी जनजाति अधिनियम, 1911
English: Criminal Writ Petition No.4049
Hindi: आपराधिक रिट याचिका सं। 4049
English: Criminal action is being taken in this regard by the Ministry of Railways.
Hindi: इस मामले में रेल मंत्रालय द्वारा आपराधिक कार्रवाई की जा रही है।
English: Criminal action will be taken against such people.
Hindi: ऐसे लोगों के खिलाफ कार्यवाही की जायेगी।
English: Criminal and Departmental action was recommended in 18 inquiries, he said.
Hindi: 18 जांचों में आपराधिक और विभागीय कार्रवाई की सिफारिश की गई।
English: Criminal and civil defamation suits were filed by Union minister Arun Jaitley against Delhi CM Arvind Kejriwal and other AAP leaders over allegations of financial irregularities during his term as chief of Delhi and District Cricket Association.
Hindi: दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ विवाद में केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली की ओर से दर्ज कराए गए आपराधिक मानहानि के मामले में अदालत ने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और आम आदमी पार्टी आप के पांच अन्य नेताओं के ख़िलाफ़ आरोप तय कर दिए हैं.
English: Criminal appeals of the year 1980-82, criminal revisions of the year 1990-95 are still pending.
Hindi: वर्ष 1980-82 की आपराधिक अपीलें और वर्ष 1990-95 की आपराधिक पुनरीक्षण मामले अभी लंबित हैं ।
English: Criminal arrested
Hindi: पकड़े गये अपराधी
English: Criminal arrested after encounter in Noida
Hindi: नोएडा में मुठभेड़ में इनामी बदमाश गिरफ्तार
English: Criminal arrested for rape and murders
Hindi: लूटपाट और हत्या का आरोपी गिरफ्तार
English: Criminal arrested with firearms
Hindi: हथियार समेत पकड़े गये अपराधी
English: Criminal attacks against women often happen in backdrop of negative perceptions about women harboured and propagated by certain elements in society.
Hindi: महिलाओं के विरुद्ध आपराधिक हमले अक्सर समाज में मौजूद कुछ तत्त्वों द्वारा विचारित और प्रचारित नकारात्मक धारणाओं के कारण होते हैं।
English: Criminal background
Hindi: आपराधिक बैकग्राउंड
English: Criminal breach of trust.-Whoever, being in any manner entrusted with property, or with any dominion over property, dishonestly misappropriates or converts to his own use that property, or dishonestly uses or disposes that property in violation of any direction of law prescribing the mode in which is such trust is to be discharged, or of any legal contract, express or implied which he has made touching the discharge of such trust, or willfully suffers any other person so to do, commits criminal breach of trust.
Hindi: """405. आपराधिक न्यासभंग--जो कोई सम्पत्ति या सम्पत्ति पर कोई भी अखत्यार किसी प्रकार अपने को न्यस्त किए जानेपरउस सम्पत्ति का बेईमानी से दुर्विनियोग कर लेता हैयाउसेअपने उपयोगमेंसंपरिवर्तित कर लेता हैया जिस प्रकार ऐसान्यास निर्वहन किया जाना है, उसकी विहित करने वाली विधि के किसीनिदेश का, याऐसेन्यास केनिर्वहन केबारेमेंउसकेद्वारा कीगई किसी अभिव्यक्त या विवक्षित वैध संविदा का अतिक्रमण करके बेईमानी सेउस सम्पत्ति काउपयोग या व्ययन करता है, या जानबूझकर किसी अन्य व्यक्ति का ऐसा करना सहन करता है, वह आपराधिक न्यासभंग"" करता है। """""
English: Criminal carrying Rs 50,000 reward arrested
Hindi: 50,000 का इनामी बदमाश गिरफ्तार
English: Criminal carrying Rs 50K reward held
Hindi: 50 हजार का इनामी बदमाश काबू
English: Criminal case against Dhoni quashed by Supreme Court
Hindi: धोनी के खिलाफ आपराधिक मामले को सुप्रीम कोर्ट ने खारिज किया
English: Criminal case against SP
Hindi: एसपी के खिलाफ हत्या का मामला
English: Criminal case against company
Hindi: कंपनी के खिलाफ दर्ज किया केस
English: Criminal case filed against Priyanka Gandhi for her tweet on Pehlu Khan lynching case
Hindi: पहलू खान मामले पर ट्वीट कर फंसी प्रियंका गांधी, मामला दर्ज
English: Criminal case registered against 5 in abetment to commit suicide
Hindi: खुदकुशी के मामले में पति सहित 5 पर केस दर्ज
English: Criminal case registered against Priyanka Gandhi over her tweet on Pehlu Khan verdict
Hindi: प्रियंका गांधी के खिलाफ दर्ज हुआ आपराधिक केस, पहलू खान मामले में कोर्ट के फैसले पर किया था ट्वीट
English: Criminal case registered against management of chemical plant in Andhra Pradesh where gas leak occurred, says Police.
Hindi: पुलिस ने आंध्र प्रदेश गैस लीक मामले में रसायन फैक्टरी के प्रबंधन के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज कर लिया है।
English: Criminal case will also be filed.
Hindi: साथ ही आपराधिक मामले भी दर्ज किये जाएंगे।
English: Criminal cases against Ram Rahim
Hindi: रेप केस में होगी राम रहीम को सजा
English: Criminal cases against officers for laxity
Hindi: राजपत्रित अफसरों के खिलाफ लंबित मामलों में दंडात्मक कार्रवाई
English: Criminal cases double at Panvel GRP, rise marginally in Vashi
Hindi: वाशी, पनवेल जीआरपी क्षेत्र में बढ़े अपराध
English: Criminal cases filed against 16 for taking bribe
Hindi: पैसे दोगुने करने का झांसा देने वाले 16 पर मामला दर्ज
English: Criminal cases had been registered against him at Nagpur and Gadhchiroli.
Hindi: उसके खिलाफ दिल्ली के खजूरी खास और दयालपुरी थाने में आपराधिक मामले दर्ज थे।
English: Criminal cases have been filed against them and many have been jailed.
Hindi: उनके खिलाफ बड़ी संख्या में आपराधिक मामले दर्ज हैं और लंबित पड़े हुए हैं।
English: Criminal cases have been registered against both.
Hindi: इन दोनों के खिलाफ आपराधिक मुकदमा भी दर्ज किया गया है.
English: Criminal cases have been registered against him in the recent past but his woes have not ended with that.
Hindi: पिछले कुछ समय में उनके खिलाफ कई आपराधिक मामले दर्ज किए गए हैं, लेकिन उनकी मुसीबत यहीं खत्म नहीं होती।
English: Criminal cases have been registered against them under Prevention of Corruption Act.
Hindi: इनके विरूद्ध मादक द्रव्य निरोधक अधिनियम के अन्तर्गत थाना कुंडली में मामला दर्ज किया गया है।
English: Criminal cases have been registered against them.
Hindi: इनके खिलाफ आपराधिक मुकदमे दर्ज हैं।
English: Criminal cases under Sections 420, 409, 467, 120 B of Indian Penal Code IPC are pending against him.
Hindi: श्री चौधरी के खिलाफ भारतीय दण्ड संहिता की धारा -420, 409, 467, 120बी के तहत आपराधिक मामले लंबित हैं।
English: Criminal cases under various Sections of the IPC have been registered against him in Rohtak, Ambala and Bhiwani.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभियुक्तों के विरुद्ध भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम की विभिन्न धाराओं के अंतर्गत ब्यूरो के रोहतक, अेबाला और हिसार थानों में मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Criminal cases were filed against Advani, Murli Manohar Joshi, and other prominent leaders.
Hindi: लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और बाकी नेताओं के खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज किए गए.
English: Criminal cases were registered against him.
Hindi: उनके ख़िलाफ़ आपराधिक मामले चले थे.
English: Criminal cases will be registered against those who do so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा करने वालों के खिलाफ मामला दर्ज किया जाएगा।
English: Criminal complaint against Ghulam Nabi Azad, Saifuddin Soz for 'seditious' remarks
Hindi: गुलाम नबी आजाद व सैफुद्दीन सोज पर देशद्रोह का मुकदमा चलाने की याचिका
English: Criminal complaint against Shah Rukh Khan for hurting Sikh sentiments
Hindi: शाहरुख खान के खिलाफ सिखों की धार्मिक भावनाएं आहत करने की शिकायत दर्ज
English: Criminal complaint filed against Rahul Gandhi in Delhi court
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट में राहुल गांधी के खिलाफ देशद्रोह का केस
English: Criminal complaint filed against police officers
Hindi: पुलिसकर्मियों के खिलाफ कुकर्म का केस दर्ज
English: Criminal conspiracy
Hindi: आपराधिक षड़यंत्र
English: Criminal contempt against Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी पर आपराधिक अवमानना में फैसला सुरक्षित
English: Criminal contempt of the Supreme Court is punishable with a fine of up to Rs 2,000 and imprisonment of up to six months
Hindi: उच्चतम न्यायालय की आपराधिक अवमानना के लिए 2,000 रुपये तक का जुर्माना लगाया जा सकता है और छह महीने तक की कैद हो सकती है
English: Criminal contempt of the Supreme Court is punishable with fine up to Rs 2,000 and imprisonment up to six months
Hindi: उच्चतम न्यायालय की आपराधिक अवमानना के लिए 2,000 रुपये तक का जुर्माना लगाया जा सकता है और छह महीने तक की कैद हो सकती है
English: Criminal contempt petition in Uttarakhand HC against sitting judge
Hindi: उत्तराखंड हाई कोर्ट के जज के खिलाफ अदालत की अवमानना का मामला दर्ज
English: Criminal courts are supported out of public funds, as there is no provision in law for making the accused or guilty person pay the expenses, and small receipts from fines imposed cannot balance the expenses of maintaining the judiciary, staff, courts, prosecutors, police officers, etc.
Hindi: आपराधिक न्यायालयों का व्यय लोक निधियों में से उठाया जाता है, क़्योंकि विधि में ऐसा कोई उपबंध नहीं है कि अभियुक़्त या दोषी व्यक्ति से खर्च वसूल किया जाए, और जुर्माने के रूप में वसूल की गई स्वल्प राशियों में से न्यायपालिका, कर्मचारीवृंद, न्यायालयों, अभियोजकों, पुलिस अधिकारियों आदि के खर्च की पूर्ति नहीं की जा सकती.
English: Criminal defamation case against me baseless, will be junked Tharoor
Hindi: मेरे खिलाफ आपराधिक मानहानि का मामला निराधार  थरूर
English: Criminal defamation complaint against Arvind Kejriwal dismissed
Hindi: मानहानि मामले में अरविंद केजरीवाल की याचिका खारिज
English: Criminal defamation complaint filed against Kamal Haasan
Hindi: कमल हासन के खिलाफ फौजदारी मानहानि की कार्यवाही पर रोक लगाई
English: Criminal defamation is contained in Section 499 of the Indian Penal Code.
Hindi: भारत में मानहानि का क़ानून दफा 499 में आपराधिक श्रेणी में आता है।
English: Criminal defamation is problematic also because it presumes a malicious intention behind statements that are likely to damage reputation.
Hindi: आपराधिक मानहानि भी समस्याग्रस्त है क्योंकि यह इस अनुमान पर आधारित होती है कि प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने के इरादे से दुर्भावनापूर्ण बयान दिए गए.
English: Criminal dies in police encounter in Bihar's Vaishali district
Hindi: बिहार के वैशाली में हुए एनकाउंटर में जख्मी शख्स
English: Criminal flees from Punjab Police custody
Hindi: पंजाब पुलिस की कस्टडी से फरार बदमाश अरेस्ट
English: Criminal from Bihar arrested in Delhi
Hindi: बिहार के डॉन को कोर्ट में भून डालने वाला गैंगस्टर दिल्ली में पकड़ा गया
English: Criminal held after encounter
Hindi: मुठभेड़ के बाद अपराधी काबू
English: Criminal held with pistol
Hindi: पिस्टल के साथ बदमाश गिरफ्तार
English: Criminal history of accused
Hindi: गिरफ्तार अभियुक्तों का आपराधिक इतिहास
English: Criminal holds 20 children hostage in Farukkhabad
Hindi: उप्र के फर्रुखाबाद में शातिर अपराधी ने 20 बच्चों को घर में बंधक बनाया
English: Criminal incidents are taking place one after the other.
Hindi: एक के बाद एक अपराधिक घटनाएँ हो रही हैं।
English: Criminal intimidation Whoever threatens another with any injury to his person, reputation or property, or to the person or reputation of anyone in whom that person is interested, with intent to cause alarm to that person, or to cause that person to do any act which he is not legally bound to do, or to omit to do any act which that person is legally entitled to do, as the means of avoiding the execution of such threat, commits criminal intimidation.
Hindi: आपराधिक अभित्रासजो कोई किसी अन्य व्यक्ति के शरीर, ख्याति या सम्पत्ति को या किसी ऐसे व्यक्ति के शरीर या ख्याति को, जिससे कि वह व्यक्ति हितबद्ध हो कोई क्षति करने की धमकी उस अन्य व्यक्ति को इस आशय से देता है कि उसे संत्रास कारित किया जाए, या उससे ऐसी धमकी के निष्पादन का परिवर्जन करने के साधन स्वरूप कोई ऐसा कार्य कराया जाए, जिसे करने के लिए वह वैध रूप से आबद्ध न हो, या किसी ऐसे कार्य को करने का लोप कराया जाए, जिसे करने के लिए वह वैध रूप से हकदार हो, वह आपराधिक अभित्रास करता है।
English: Criminal intimidation is punished by section 503 read with section 506 of the Indian Penal Code.
Hindi: आपराधिक अभिनास, भारतीय दंड संहिता की धारा 506 के साथ पठित धारा 503 द्वारा इंड नीय है ।
English: Criminal justice deals with complex human problems and diverse human beings.
Hindi: आपराधिक न्याय सम्मिश्रित मानवीय समस्याओं और भिन्न प्रकार के व्यक्तियों से व्यवहार करता है ।
English: Criminal justice reform is human justice.
Hindi: आपराधिक न्याय सुधार मानव न्याय है
English: Criminal killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में एक अपराधी मारा गया
English: Criminal killed in police encounter
Hindi: पुलिस मुठभेड़ में मारा गया अपराधी करन
English: Criminal law
Hindi: आपराधिक कानूनों
English: Criminal law excluding offences against laws with respect to any of the matters specified in List I and excluding the use of naval, military or air forces or any other armed forces of the Union in aid of the civil power in so far as such criminal law relates to offences against laws with respect to any of the matters specified in this List.
Hindi: दंड विधि जिसके अंतर्गत सूची 1 के विनिर्दिष्ट विषयों में से किसी विषय से संबंधित विधियों के विरुद्ध अपराध और सिविल शक्ति की सहायता के लिए नौ-सेना, वायुसेना या संघ के किन्हीं अन्य सशस्त्र बलों के प्रयोग नहीं हैं, जहाँ तक ऐसी दंड विधि इस अनुसूची में विनिर्दिष्ट विषयों में से किसी विषय से संबंधित विधि के विरुद्ध अपराधों से संबंधित है।
English: Criminal law needs to be attuned to take note of such situations and to provide a remedy to terminate the criminal proceedings in respect of certain types of offences.
Hindi: आपराधिक विधि को ऐसी स्थितियों पर ध्यान देने और कतिपय प्रकार के अपराधों की बाबत आपराधिक कार्यवाहियों को समाप्त करने के उपचार का उपबंध करने की आवश्यकता है ।
English: Criminal law too is uniformly applicable.
Hindi: फौजदारी विषयों पर समान कानून लागू भी है।
English: Criminal law, including all matters included in the Indian Penal Code at the commencement of this Constitution but excluding offences against laws with respect to any of the matters specified in List I or List II and excluding the use of naval, military or air forces or any other armed forces of the Union in aid of the civil power.
Hindi: दंड विधि जिसके अंतर्गत ऐसे सभी विषय हैं जो इस संविधान के प्रारंभ पर भारतीय दंड संहिता के अंतर्गत आते हैं, किंतु इसके अंतर्गत सूची 1 या सूची 2 में विनिर्दिष्ट विषयों में से किसी विषय से संबंधित विधियों के विरुद्ध अपराध और सिविल शक्ति की सहायता के लिए नौसेना, सेना या वायुसेना अथवा संघ के किसी अन्य सशस्त्र बल का प्रयोग नहीं है।
English: Criminal lawyer Adv.
Hindi: शहर के फौजदारी वकील एड.
English: Criminal lawyer MS Khan and many others were unconvinced by the police version.
Hindi: क्रिमिनल अधिवक्ता एमएस खान और अन्य कई जानकार पुलिस की कहानी को सही नहीं मानते।
English: Criminal lawyers say case against BJP MLA Kuldeep Sengar will fall flat in court and accused discharged if Unnao rape survivor dies.
Hindi: आपराधिक मामलों के वकीलों का कहना है कि अगर उन्नाव रेप पीड़िता की मौत हो गई तो बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर के खिलाफ मामला कोर्ट में कमजोर पड़ जायेगा.
English: Criminal matters, including computer-related crimes.
Hindi: आपराधिक मामले, कम्प्यूटर संबंधी अपराधों सहित।
English: Criminal on parole nabbed with illegal weapon in Delhi
Hindi: दिल्ली पुलिस के हत्थे चढ़े अवैध हथियार का रैकेट चलाने वाले आरोपी
English: Criminal on parole rapes minor
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म के आरोपी को उम्रकैद
English: Criminal organizations everywhere have spread their tentacles into all walks of life the Mafia in Italy and in the United States, where it is also called the Cosa Nostra. the drug cartels in South America. the Triads of China. the yakuza in Japan.
Hindi: हर जगह आपराधिक संघटनों ने जीवन के सभी क्षेत्रों में अपनी जड़ें फैलायी हैं इटली और अमरीका के माफ़िया, जहाँ इसे कोसा नोस्त्रा भी कहा जाता है. दक्षिण अमरीका में नशीले पदार्थों के अवैध - संघटन. चीन का ट्राएड. जापान का याकूज़ा ।
English: Criminal original suits contribute 64 per cent of the total pendency as of May 31, 2019 with a clearance rate of 85.3 per cent.
Hindi: 31 मई 2019 के अनुसार आपराधिक मुकदमों का कुल लंबित मामलों में 64 प्रतिशत योगदान है। जबकि निपटान दर 85.3 प्रतिशत है।
English: Criminal plea filed against Vasundhara Raje
Hindi: वसुंधरा राजे के ख़िलाफ़ मामला दर्ज
English: Criminal probe ordered by Sri Lanka over allegations that Cricket World Cup 2011 was 'sold' to India
Hindi: श्रीलंका ने दिए 2011 विश्व कप फाइनल भारत को 'बेचने' के आरोपों की जांच के आदेश
English: Criminal procedure including prevention of offences and constitution and organisation of criminal courts, except the Supreme Court and the High Court in so far as it relates to,
Hindi: दंड प्रक्रिया, जिसके अंतर्गत अपराधों को रोकना तथा दंड न्यायालयों का, जिनके अंतर्गत उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालय नहीं हैं, गठन और संगठन है जहाँ तक उसका संबंध-
English: Criminal proceedings against Salman Khan stayed by Supreme Court
Hindi: हाई कोर्ट ने टाली सलमान के केस की सुनवाई
English: Criminal proceedings are on against her.
Hindi: उनपर आपराधिक मामला चल रहा है.
English: Criminal proceedings are underway in India and the United States against Kapoor.
Hindi: भारत और अमेरिका में कपूर के खिलाफ आपराधिक कार्रवाई चल रही है।
English: Criminal proceedings are underway in the court of special CBI judge in Lucknow, SK Yadav.
Hindi: इस मामले की सुनवाई लखनऊ में ट्रायल कोर्ट के सीबीआई जज एसके यादव कर रहे हैं।
English: Criminal proceedings have also been initiated against some of the officers.
Hindi: कुछ अफसरों के खिलाफ अभियोजन स्वीकृति भी लंबित है।
English: Criminal proceedings should be initiated against them.
Hindi: इसलिए उनके खिलाफ आपराधिक कार्रवाई शुरू की जाए।
English: Criminal proceedings were started against Facebook and Google in the Delhi high court.
Hindi: गोविंदाचार्य ने दिल्ली हाई कोर्ट में गूगल और फेसबुक जैसी कंपनियों के खिलाफ केस दर्ज किया हुआ है।
English: Criminal proceedings, usually called a prosecution, cannot with certain exceptions such as a court order to pay fine if recovered to the injured person or his family or as in motor accident cases result in any monetary gain to the person injured, for, if the accused is fined, the money goes to the State.
Hindi: दांडिक कार्रवाई की, जिसे अभियोजन कहा जाता है परिणति आहत व्यक्ति को आर्थिक लाभ के रूप में नहीं हो सकती क्योंकि यदि अभियुक्त को जुर्माना किया जाता है तो वह सरकार को मिलता है इसके कतिपय अपवाद हैं जैसे कि न्यायालय यह आदेश करे कि यदि आहत व्यक्ति बच जाए तो उसे अथवा उसके परिवार को जुर्माने की रकम दी जाए या पिर, मोटर दुर्घटना के मामले।
English: Criminal punishment typically achieves such protection through its capacity to motivate people to conform to socially acceptable rules of behaviour with threats of serious penalties for non-conformity.
Hindi: आपराधिक दंड गैर-अनुपालन के लिए गंभीर शास्तियों की धमकियों के साथ बर्ताव के सामाजिक के रूप से स्वीकार्य नियमों का पालन करने की लोगों को प्रेरित करने की अपनी क्षमता के माध्यम से प्रारूपिकतः ऐसा सरंक्षण प्राप्त करता है दंड ऐसे हथियार का प्रयोजन पूरा करता है जो समाज इसे ऐसे आचरण को रोकने के लिए प्रयोग करता है जो उसके हितों को नुकसान पहुंचाता है या नुकसान पहुंचाने की धमकी देता है ।
English: Criminal record of the accused is been searched.
Hindi: आरोपियों का आपराधिक रिकॉर्ड मंगवाया गया है।
English: Criminal record of the accused is being searched by the police.
Hindi: पुलिस आरोपित के अपराधिक रिकॉर्ड को खंगाल रही है।
English: Criminal record of the arrested persons is being searched by the police.
Hindi: पुलिस गिरफ्तार हुए आरोपियों के रिकॉर्ड को खंगाल रही है।
English: Criminal record of the two has been searched.
Hindi: दोनों के आपराधिक रिकार्ड का पता लगाया जा रहा है.
English: Criminal revision application filed by Advocate Ali Kaashif Khan
Hindi: एडवोकेट अली काशिफ खान ने दर्ज कराई शिकायत
English: Criminal shoots himself during 'game of death'
Hindi: 'मौत का खेल' खेलते हुए अपराधी ने खुद को मारी गोली
English: Criminal trials in the US are jury trials and there are special rules governing such jury trials.
Hindi: अमेरिका में आपराधिक मामले ज्यूरी के मामले होते हैं और वहां इस तरह के मुकदमों में विशेष नियम होते हैं।
English: Criminal wanted in 26 cases nabbed in Delhi
Hindi: दिल्ली में पकड़ा गया 26 मामलों में वांछित अपराधी
English: Criminal wanted in murder case held
Hindi: हत्या मामले में भूमिगत चल रहा दोषी काबू
English: Criminal with Rs 50K bounty held
Hindi: 50 हजार के इनामी बदमाश को जेल
English: Criminal's father shot dead
Hindi: हत्यारे पिता को हुई उम्रकैद
English: Criminalisation of instant triple talaq and the amended motor vehicles law were some of the big achievements of the NDA government, the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीन तलाक को अपराध बनाना और संशोधित मोटर यान अधिनियम केंद्र सरकार की कुछ बड़ी उपलब्धियों में शामिल है.
English: Criminalisation of politics is a serious issue.
Hindi: राजनीतिक अपराधीकरण एक गंभीर मुद्दा है.
English: Criminalisation of politics must stop.
Hindi: बेईमानी की राजनीति बंद करना होगा।
English: Criminalisation of politics thus also has the consequence of obstructing the process of justice and causing further delays in trials.
Hindi: इस प्रकार, राजनीति का अपराधीकरण का परिणाम न्याय की प्रक्रिया में बाधा डालना और विचारण में और विलंब कारित करना भी है
English: Criminalise marital rape Currently, there is no legal recourse for victims of marital rape as section 375 of the Indian Penal Code IPC, 1860, provides an exception to marital rape.
Hindi: वैवाहिक दुष्कर्म को अपराध की श्रेणी में लाना  मौजूदा कानून में वैवाहिक दुष्कर्म के शिकार के लिए कोई प्रावधान नहीं है। भारतीय दंड संहिता, 1860 की धारा 375 के तहत वैवाहिक दुष्कर्म को अपवाद में रखा गया है।
English: Criminalising match-fixing in India will be single-most-effective move for cricket ICC ACU official
Hindi: भारत में मैच फिक्सिंग को अपराध घोषित करना क्रिकेट के लिये प्रभावी कदम होगा  आईसीसी एसीयू
English: Criminality has nothing to do with caste or religion.
Hindi: अपराध का धर्म या जाति नहीं होती है।
English: Criminality should be the only basis for punitive action against the individuals and organizations responsible for carrying out terrorist acts.
Hindi: आतंकवादी गतिविधियों में शामिल व्यक्तियों और संगठनों के लिए दंडात्मक कार्रवाई के लिए अपराध एकमात्र आधार होना चाहिए।
English: Criminality Jordan offers a glimpse into the potential for niqabs and burqas as illegal accessories one news report indicates that 50 people committed 170 crimes using Islamic garments during the past two years, or roughly one incident every four days, a crime wave that has prompted some Jordanians to call for restricting or even banning these Islamic head coverings.
Hindi: आपराधिकताः जार्डन इस बात की झलक देता है कि किस प्रकार नकाब और बुर्का अविधिक सहयोगी हैः एक समाचार के अनुसार संकेत मिलता है कि 50 लोगों ने इस्लामी वस्त्रों का प्रयोग कर 170 आपराधिक गतिविधियों को गत दो वर्षों में किया या फिर प्रत्येक चार दिन पर एक घटना, इस आपराधिक लहर के चलते जार्डन के कुछ लोग इस बात की माँग उठाने के लिये प्रेरित हुए कि इन इस्लामी सर ढँकने को या तो प्रतिबंधित किया जाये या नियंत्रित किया जाये।
English: Criminalization of triple talaq challenged in Supreme court and Delhi High Court
Hindi: तीन तलाक कानून के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट और दिल्ली हाई कोर्ट में याचिका
English: Criminals and anti-social elements will not be spared.
Hindi: आरोपियों और असामाजिक तत्वों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Criminals and goons are having the institutional patronage of the Yogi government.
Hindi: अपराधी और गुंडों को योगी सरकार का संस्थागत संरक्षण मिला हुआ है।
English: Criminals appear to have no fear of law.
Hindi: लगता है अपराधियों को कानून का कोई डर ही नहीं है।
English: Criminals are also taking advantage of this.
Hindi: इसका फायदा भी अपराधी उठाते हैं।
English: Criminals are always scared.
Hindi: अपराधी हमेशा डरे हुये होते हैं।
English: Criminals are enemies of country and society.
Hindi: अपराधी देश और समाज के दुश्मन है।
English: Criminals are getting protection from the Government.
Hindi: अपराधियों को सरकार से संरक्षण मिल रहा है।
English: Criminals are not scared of the law.
Hindi: अपराधियों को कानून का कोई डर नहीं है।
English: Criminals are operating with impunity.
Hindi: अपराधी बेखौफ होकर वारदात कर रहे हैं।