Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bloomberg - Maria Ressa from the Philippines and Dmitry Muratov of Russia gained the Nobel Peace Prize for his or her work to safeguard freedom of expression.
Hindi: फिलीपींस की मारिया रसा और रूस के दिमित्री मुराटोव ने अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए अपने काम के लिए नोबेल शांति पुरस्कार जीता।
English: Bloomberg - Oil climbed toward 74 a barrel as investors tracked the high-stakes impasse between Saudi Arabia and the United Arab Emirates that's stymied efforts to raise OPEC production amid a resurgence in demand.
Hindi: तेल 74 डॉलर प्रति बैरल की ओर चढ़ गया क्योंकि निवेशकों ने सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात के बीच उच्च-दांव गतिरोध को ट्रैक किया, जो ओपेक  उत्पादन बढ़ाने के प्रयासों को प्रभावित करता है
English: Bloomberg - Oil markets crashed more than 30 after the disintegration of the OPEC alliance triggered an all-out price war between Saudi Arabia and Russia that is likely to have sweeping political and economic consequences.
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक  के विघटन के बाद अंतरराष्ट्रीय बाजारों में तेल की कीमतें 30 से अधिक गिर गईं, सऊदी अरब और रूस के बीच गठबंधन ने सभी युद्ध मूल्य का रास्ता दिया जिससे व्यापक राजनीतिक और आर्थिक नतीजों की उम्मीद है।
English: Bloomberg -- Australia is joining a new Indo-Pacific security partnership with the U.S. and U.K. that will allow it to acquire nuclear-powered submarines, sparking a rift with France at a time when the Biden administration is pushing allies to counter Chinese assertiveness.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया अमेरिका और ब्रिटेन के साथ एक नई इंडो-पैसिफिक सुरक्षा साझेदारी में शामिल हो रहा है, जो उसे परमाणु ऊर्जा से चलने वाली पनडुब्बियों का अधिग्रहण करने की अनुमति देगा, फ्रांस के साथ एक ऐसे समय में दरार छिड़ जाएगी जब बिडेन प्रशासन सहयोगियों को चीनी मुखरता का मुकाबला करने के लिए जोर दे रहा है।
English: Bloomberg -- Billionaire Mukesh Ambani is in talks to sell his news media assets to India's Times Group, as Asia's richest man plans to unload a business that's been losing money, people familiar with the matter said.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी भारत के टाइम्स ग्रुप को अपनी समाचार मीडिया की संपत्ति बेचने के लिए बातचीत कर रहे हैं, क्योंकि एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति के पास एक ऐसा व्यवसाय है जो पैसे खो रहा है, जो लोग इस मामले से परिचित हैं।
English: Bloomberg -- Digital payments startup Paytm will ask for shareholder permission to sell about 1.6 billion in new stock as part of what's set to be India's largest-ever initial public offering.
Hindi: डिजिटल भुगतान स्टार्टअप पेटीएम भारत की अब तक की सबसे बड़ी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के हिस्से के रूप में नए स्टॉक में लगभग 1.6 बिलियन डॉलर बेचने के लिए शेयरधारक की अनुमति मांगेगा।
English: Bloomberg -- Global wealth tripled over the last two decades, with China leading the way and overtaking the U.S. for the top spot worldwide.
Hindi: पिछले दो दशकों में वैश्विक संपत्ति तीन गुना हो गई है, जिसमें चीन सबसे आगे है और उसने अमेरिका को पछाड़ते हुए दुनिया भर में शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: Bloomberg -- India's actual death toll from Covid-19 could range between 1.3 million to a staggering 5 million, with even the most conservative estimate putting its tally at more than double the U.S., the highest recorded in the world so far.
Hindi: कोविड -19 से भारत की वास्तविक मृत्यु १.३ मिलियन से लेकर ५ मिलियन के बीच हो सकती है, यहां तक कि सबसे रूढ़िवादी अनुमान भी अमेरिका से दोगुने से अधिक है, जो. . .
English: Bloomberg -- India's government is seeking a valuation of between 8 trillion rupees 109 billion to 10 trillion rupees for Life Insurance Corporation, in what's slated to be the nation's biggest initial public offering.
Hindi: नई दिल्लीः भारत सरकार जीवन बीमा निगम के लिए 8 लाख करोड़ रुपये 109 अरब डॉलर से 10 लाख करोड़ रुपये के बीच मूल्यांकन चाहती है, जो देश की सबसे बड़ी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश होगी।
English: Bloomberg -- International Business Machines Corp. said all of its U.S.-based employees must be vaccinated by Dec. 8 or be put on unpaid suspension.
Hindi: इंटरनेशनल बिजनेस मशीन्स कॉर्प ने कहा कि उसके सभी यूएस-आधारित कर्मचारियों को 8 दिसंबर तक टीका लगाया जाना चाहिए या अवैतनिक निलंबन पर रखा जाना चाहिए।
English: Bloomberg -- Mumbai, India's financial hub and the nation's richest municipality, is exploring new ways to boost revenue as a slowing economy hurts earnings from real estate.
Hindi: मुंबई, भारत का वित्तीय केंद्र और देश की सबसे अमीर नगरपालिका, राजस्व को बढ़ावा देने के लिए नए तरीकों की खोज कर रही है क्योंकि धीमी गति से अर्थव्यवस्था अचल संपत्ति की कमाई को नुकसान पहुंचाती है।
English: Bloomberg -- Netflix Inc. has been making its own movies for years, but 2019 may be remembered as the year it truly became a film studio.
Hindi: नेटफ्लिक्स इंक वर्षों से अपनी खुद की फिल्में बना रहा है, लेकिन 2019 को याद किया जा सकता है क्योंकि यह वर्ष वास्तव में एक फिल्म स्टूडियो बन गया है।
English: Bloomberg -- The global energy crunch could help propel oil prices above 100 a barrel for the first time since 2014 and spur a global economic crisis, according to Bank of America.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के अनुसार, 2014 के बाद पहली बार तेल की कीमतें 100 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर उठ सकती हैं और वैश्विक आर्थिक संकट को भड़का सकती हैं।
English: Bloomberg -- The outages on Monday at Facebook, WhatsApp and Instagram likely occurred because of a problem in the company's domain name system, an obscure but crucial component of the internet.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम पर सोमवार को कंपनी के डोमेन नेम सिस्टम में एक समस्या के कारण आउटेज होने की संभावना है, जो इंटरनेट का एक अस्पष्ट लेकिन महत्वपूर्ण घटक है।
English: Bloomberg -- The world's largest container-shipping line is making a 1.4 billion investment in a greener fleet.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी कंटेनर-शिपिंग लाइन हरित बेड़े में 1.4 बिलियन का निवेश कर रही...
English: Bloomberg -- The world's worst air pollution could shorten the lives of 480 million people -- more than the entire U.S. population -- by as much as 8 12 years across northern India, according to a study by the University of Chicago.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय के एक अध्ययन के अनुसार, दुनिया में सबसे खराब वायु प्रदूषण 480 मिलियन लोगों के जीवन को कम कर सकता है - संपूर्ण अमेरिकी आबादी से अधिक - उत्तरी भारत में साढ़े आठ साल तक।
English: Bloomberg --The world's largest container-shipping line is making a 1.4 billion investment in a greener fleet.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी कंटेनर-शिपिंग लाइन हरित बेड़े में 1.4 बिलियन का निवेश कर रही...
English: Bloomberg Oil markets crashed more than 30 after the disintegration of the OPEC alliance triggered an all-out price war between Saudi Arabia and Russia that is likely to have sweeping political and economic consequences.
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक  के विघटन के बाद अंतरराष्ट्रीय बाजारों में तेल की कीमतें 30 से अधिक गिर गईं, सऊदी अरब और रूस के बीच गठबंधन ने सभी युद्ध मूल्य का रास्ता दिया जिससे व्यापक राजनीतिक और आर्थिक नतीजों की उम्मीद है।
English: Blue Origin PR - Due to forecasted winds on Tuesday, October 12, Blue Origin's mission operations team has made the decision to delay the launch of NS-18 and is now targeting Wednesday, October 13.
Hindi: ब्लू ओरिजिन की वेबसाइट पर एक बयान में कहा गया है, मंगलवार, 12 अक्टूबर को पूवार्नुमानित हवाओं के कारण, ब्लू ओरिजिन की मिशन संचालन टीम ने एनएस-18 के प्रक्षेपण में देरी करने का निर्णय लिया है और अब बुधवार 13अक्टूबर को किया जाएगा।
English: Board Chess is an abstract strategy board game and mental sport for two players.
Hindi: शतरंज एक अमूर्त रणनीति बोर्ड खेल और मानसिक खेल दो खिलाड़ियों के लिए है।
English: Body, head, and neck
Hindi: स्तन, सिर और पूंछ
English: Bonus, you can do it in under an hour from start to finish except for letting the wax harden, but that's just waiting time and doesn't count.
Hindi: बोनस, आप इसे शुरू होने से एक घंटे से भी कम समय में कर सकते हैं मोम को कठोर करने के अलावा, लेकिन यह सिर्फ प्रतीक्षा समय है और गिनती नहीं है ।
English: Book I was written 20 years ago.
Hindi: लगभग बीस वर्ष पूर्व मेरे द्वारा लिखी गई कविता
English: Books 1 and 2 in a single volume
Hindi: भाग १ और २ एक ही पुस्तक में है
English: Books should be read in order.
Hindi: पुस्तकों का अध्ययन करना चाहिए ।
English: Both are now back up.
Hindi: दोनों ने अब वापसी कर ली है।
English: Both are older than 80.
Hindi: जिनकी आयु 80 वर्ष से ज्यादा
English: Both because people are afraid of
Hindi: तथ्य यह है कि लोग डरते हैं
English: Both internally and externally
Hindi: प्रदेश के अन्दर व बाहर
English: Both lists are far from complete, of course.
Hindi: हालांकि, सूची, ज़ाहिर है, पूरी तरह से दूर है
English: Both monthly and yearly
Hindi: मासिक और वार्षिक दोनों
English: Both numbers available on Whatsapp
Hindi: दोनों नंबर व्हॅाटस्अॅप पर उपलब्ध
English: Both of my love poems
Hindi: मेरी कविताएं मेरा प्यार
English: Both online and offline
Hindi: ऑनलाइन एवं ऑफलाइन
English: Both parents are Russian
Hindi: दोनों माता-पिता रूसी हैं ।
English: Both public and private combined
Hindi: निजी और सरकारी मिलाकर
English: Both share 86 percent of data within the corporation, however.
Hindi: हालांकि, दोनों निगम के भीतर 86 प्रतिशत डेटा साझा करते हैं।
English: Both talking over each other
Hindi: दोनों एक-एक कर बोलते हैं
English: Both these documents are crucial to make property purchases in India.
Hindi: ये दोनों दस्तावेज भारत में संपत्ति की खरीद करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Both trains will run according to the schedule of 1527215271
Hindi: दोनों ट्रेनें 1527215271 के समय सारणी के अनुसार चलेंगी
English: Both trains will run according to the time table of 1555915560
Hindi: दोनों ट्रेनें 1526915270 के समय सारणी के अनुसार चलेंगी
English: Both were dangerous.
Hindi: दोनों खतरनाक।
English: Bovada is an exception because they simply allow you to withdraw money by means of a check.
Hindi: बोवाडा एक अपवाद है क्योंकि वे केवल आपको चेक के माध्यम से पैसे निकालने की अनुमति देते हैं।
English: Boy, just let me love you, yeah, yeah, ah
Hindi: लड़का, बस मुझे तुमसे प्यार है, हाँ, हाँ, आह
English: Boys  Girls will run together
Hindi: लड़के और लड़कियां दोनों एक साथ करें
English: Brahma, Vishnu and Shiva.
Hindi: ब्रह्मा, विष्णु और महेश
English: Brain areas at the base of the brain.
Hindi: मस्तिष्क के आधार पर मस्तिष्क क्षेत्रों ।
English: Break in service, if any, can be allowed up to a maximum period of 3 months
Hindi: सेवा में अंतराल ब्रेक, यदि कोई हो, तो अधिकतम 3 माह की अवधि तक इसकी अनुमति दी जा सकती है
English: Breakfast only on Fridays and Saturdays
Hindi: सिर्फ वीकेंड पर- शनिवार और रविवार
English: Breakfasts should be about 300 calories.
Hindi: नाश्ते में लगभग 300 कैलोरी होनी चाहिए।
English: Bring Them In by Alexcenah Thomas, 19th century.
Hindi:  "उन्हें अन्दर लाओ" एलेक्सकेनाह थोमस द्वारा, 19 वी सदी ।
English: Bring a jacket too, because it's cold at night!
Hindi: एक जैकेट भी लाओ, क्योंकि रात में ठंडा हो जाता है!
English: Bring copy of Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
Hindi: हैरी पौटर और अस्कबान का कैदी से अनुप्रेषित
English: Bring it along.
Hindi: अपने साथ लाओ ।
English: Bring it back!
Hindi: पैसे वापस करो!
English: Bring lots of money.
Hindi: बहुत सारा पैसा ।
English: Bring on the sunshine!
Hindi: सूरज में चमकता है!
English: Bring your own car
Hindi: हमारी अपनी कार है
English: British Academy of Film and Television Arts
Hindi: ऑस्ट्रेलियन अकादमी ऑफ सिनेमा एंड टेलीविजन आर्ट्स अवार्ड्स
English: Brother doesn't respond.
Hindi: भाई जवाब नहीं है ।
English: Brother is not the answer!.
Hindi: भाई जवाब नहीं है ।
English: Brother is not the answer.
Hindi: भाई जवाब नहीं है ।
English: Brought to you by Mac OS X.
Hindi: मैक ओएस एक्स से अनुप्रेषित
English: Brushes are sold separately
Hindi: बालियां अलग से बेची गईं
English: Brussels Swimming and Water Polo Club
Hindi: ब्रुसेल्स स्विमिंग और वॉटर पोलो क्लब
English: Buddhism and Christianity
Hindi: संपादित करें बौद्ध एवं ईसाई धर्म
English: Buddhist Prayer for Peace
Hindi: भकूट शांति पूजा
English: Bulgaria, Greece, Cyprus, Iceland and the endangered balts.
Hindi: बुल्गारिया, ग्रीस, साइप्रस, आइसलैंड और लुप्तप्राय बाल्ट्स ।
English: But I agree with it.
Hindi: मैं सहमत हूँ.
English: But I couldn't resist.
Hindi: मैं विरोध नहीं कर सका।
English: But I didn't win anything.
Hindi: पर मुझे कुछ नहीं आता था
English: But I don't like scary movies!
Hindi: मुझे डरावनी फिल्में नहीं पसंद.
English: But I hardly ever do.
Hindi: मैं इसे शायद ही कभी करता हूं
English: But I love you once again
Hindi: मैं फिर से तुमसे प्यार करूंगा
English: But I probably won't call you Al.
Hindi: लेकिन मैं शायद आपको अल नहीं कहूँगा ।
English: But I remembered it.
Hindi: लेकिन मुझे यह याद है ।
English: But I was younger.
Hindi: यार मैं तब छोटा था ना
English: But I wasn't able to open the link
Hindi: मैं लिंक नहीं खोल सका
English: But I'm not laughing.
Hindi: लेकिन मैं मजाक नहीं कर रहा हूं
English: But I'm not lying.
Hindi: हालांकि मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।
English: But I'm still hoping for better solution
Hindi: लेकिन मैं अभी भी एक बेहतर तरीका खोजना चाहता हूं
English: But I'm still not cooking
Hindi: मैंने अभी तक नहीं खाया है
English: But I'm never gonna give you up
Hindi: मलः लेकिन मैं आपको कभी नहीं छोड़ूँगा
English: But Not at Me!
Hindi: मेरे द्वारा नहीं!
English: But a majority of his friends.
Hindi: लेकिन ज्यादातर दोस्त।
English: But are not limited to
Hindi: तर सीमित छैन
English: But be sure you don't keep too many language models on the device at once.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित करें कि आप डिवाइस पर एक साथ बहुत अधिक भाषा मॉडल न रखें।
English: But be willing to work this time.
Hindi: लेकिन इस बार काम करने को तैयार है.
English: But can still be done!
Hindi: यह पहले से ही किया जा सकता है!
English: But don't shout
Hindi: चिल्लाओ मत
English: But don't skip this step!
Hindi: इस कदम को न छोड़ें!
English: But don't worry, answers are on the back of each page.
Hindi: चिंता न करें, उत्तर प्रत्येक पृष्ठ के पीछे हैं।
English: But during the twentieth period, the temperature is 15-18C.
Hindi: लेकिन बीसवीं अवधि के दौरान, तापमान 15-18 सी है ।
English: But even that's not accurate.
Hindi: मगर यह भी नहीं है ठीक से मालूम।
English: But even that's not entirely accurate.
Hindi: मगर यह भी नहीं है ठीक से मालूम।
English: But hey, I can't help what the science says.
Hindi: लेकिन हे, विज्ञान जो कहता है, मैं उसकी मदद नहीं कर सकता।
English: But isn't it a bit late?
Hindi: क्या यह अभी बहुत देर हो चुकी है?
English: But it is indispensable!
Hindi: यह आवश्यक है!
English: But it keeps me up at night.
Hindi: यह मुझे रातों को जगाये रखता है.
English: But it may be too late
Hindi: लेकिन शायद बहुत देर हो चुकी है
English: But it's a new day
Hindi: यह एक नया दिन है
English: But it's always more interesting to know how and why things work, isn't it?
Hindi: लेकिन यह जानना हमेशा अधिक दिलचस्प होता है कि चीजें कैसे और क्यों काम करती हैं, है ना?
English: But it's not better
Hindi: हम बेहतर नहीं बेहतरीन हैं
English: But look, there's nothing underneath.
Hindi: लेकिन देखो, नीचे कुछ नहीं है
English: But may be that's just me.
Hindi: लेकिन शायद वह सिर्फ मैं हूं।
English: But may be too late
Hindi: लेकिन शायद बहुत देर हो चुकी है
English: But maybe I didn't understand the question?
Hindi: हालाँकि शायद मुझे सवाल समझ नहीं आया ...
English: But maybe it's just me.
Hindi: लेकिन शायद वह सिर्फ मैं हूं।
English: But not Free
Hindi: मुक्त नहीं
English: But not body building.
Hindi: व्यक्तित्व की इमारत नहीं
English: But not for Trump.
Hindi: और ट्रम्प ही नहीं ।
English: But not for everyone, I not want.
Hindi: लेकिन सभी के लिए नहीं है, मैं नहीं चाहता ।
English: But not free
Hindi: मुक्त नहीं
English: But not in most cases.
Hindi: अधिकतर नहीं।
English: But not just Canada.
Hindi: सिर्फ कनाडाई एक नहीं।
English: But not on Trump.
Hindi: और ट्रम्प ही नहीं ।
English: But not only
Hindi: और न केवल उनसे
English: But not too scary.
Hindi: लेकिन भयानक नहीं
English: But note that this creates a new array, rather than shuffling the elements in place.
Hindi: लेकिन ध्यान दें कि यह एक नई सरणी बनाता है, बजाय तत्वों को फेरबदल करने के बजाय।
English: But now I've heard
Hindi: पर अब मैंने सुना है
English: But only for 2 days
Hindi: केवल 22 दिन
English: But only for a few days
Hindi: केवल कुछ दिन
English: But only for today.
Hindi: आज के लिए बस इतना ही
English: But only for you.
Hindi: केवल आपके लिए
English: But only in cool weather..
Hindi: और केवल ठंड में ।
English: But only in the afternoon.
Hindi: केवल शाम को
English: But please don't try this at home.
Hindi: कृपया घर पर यह कोशिश न करें।
English: But price reflects this.
Hindi: और कीमत इसे दर्शाती है।
English: But probably isn't.
Hindi: लेकिन शायद नहीं।
English: But probably won't tell you
Hindi: लेकिन मैं शायद आपको अल नहीं कहूँगा ।
English: But really though, who isn't?
Hindi: और वास्तव में, कौन नहीं है?
English: But really, whose isn't?
Hindi: और वास्तव में, कौन नहीं है?
English: But see below for a disclaimer and possible exception.
Hindi: लेकिन अस्वीकरण और संभावित अपवाद के लिए नीचे देखें।
English: But some require superuser privileges to change, and others cannot be changed after server or session start.
Hindi: लेकिन कुछ को बदलने के लिए सुपरसुर विशेषाधिकारों की आवश्यकता होती है, और सर्वर या सत्र शुरू होने के बाद दूसरों को बदला नहीं जा सकता है।
English: But still is only 0.4.
Hindi: यह केवल 0.04 खर्च होता है ।
English: But that must wait for a few weeks!
Hindi: हालांकि उसके लिये आपको कुछ हफ्ते इन्तजार करना पड़ेगा.
English: But that's actually another story...
Hindi: लेकिन वास्तव में . . . . यह एक और कहानी है
English: But that's different.
Hindi: पर वो अलग बात है
English: But that's just me!
Hindi: और यह सिर्फ मुझे है!
English: But that's just my theory.
Hindi: लेकिन यह केवल मेरा सिद्धांत है
English: But that's just my theory...
Hindi: लेकिन यह केवल मेरा सिद्धांत है
English: But that's only MY opinion...
Hindi: लेकिन यह केवल मेरा विचार है-
English: But that's what we're here for.
Hindi: यह वही है जिसके लिए हम यहां आए थे
English: But they aren't stopping.
Hindi: वे नहीं रुकते.
English: But this hasn't happened yet.
Hindi: हालांकि अभी तक ऐसा कुछ हुआ नहीं.
English: But today may not be that day.
Hindi: आज हैं, कल शायद न रहें।
English: But we've forgotten what's love for
Hindi: लेकिन हम भूल गए हैं कि प्रेम क्या है
English: But what if I'm not
Hindi: फिर चाहे मैं भी क्यों न होऊं
English: But what if this is love?
Hindi:  और अगर यह प्यार है ?
English: But what's that to me?
Hindi: इसमें मेरे लिए क्या है?
English: But with a large sample, some we do very well just by luck, such as stock-pickers who have called the market direction accurately in the past 10 years.
Hindi: लेकिन एक बड़े नमूने के साथ, कुछ हम केवल भाग्य से बहुत अच्छा करते हैं, जैसे स्टॉक-बीनने वाले जिन्होंने पिछले 10 वर्षों में बाजार की दिशा को सही कहा है।
English: But you can tell your friends!
Hindi: तो, आप अपने दोस्तों को बता सकते हैं
English: But you didn't hear it from me.
Hindi: लेकिन आपने मुझसे यह नहीं सुना।
English: But you didn't hear that from me.
Hindi: लेकिन आपने मुझसे यह नहीं सुना।
English: But you have to be 18 years old or older.
Hindi: आपकी उम्र 18 वर्ष या इससे अधिक होनी अनिवार्य है।
English: But you know it's coming.
Hindi: आप जानते हैं कि यह आ रहा है
English: But you know that it's coming.
Hindi: आप जानते हैं कि यह आ रहा है
English: But We don't want to land up in a situation where we are overly conservative and we land up in a situation like we were in the second wave.
Hindi: लेकिन हम ऐसी स्थिति में नहीं उतरना चाहते हैं जहां हम अत्यधिक रूढ़िवादी हैं और हम ऐसी स्थिति में उतरते हैं जैसे हम दूसरी लहर में थे।
English: But some of the big names, the selectors will now have to take a hard look at them, whether the better performing youngsters should be considered.
Hindi: लेकिन कुछ बड़े नाम, चयनकर्ताओं को अब उन पर कड़ी नजर डालनी होगी, क्या बेहतर प्रदर्शन करने वाले युवाओं पर विचार किया जाना चाहिए।
English: But, he adds, you might want to wait a few weeks.
Hindi: हालांकि उसके लिये आपको कुछ हफ्ते इन्तजार करना पड़ेगा.
English: But, it is more expensive.
Hindi: , लेकिन यह अधिक खर्च होगा ।
English: But, phew, does that mean he won't reach 117 pounds?
Hindi: लेकिन, भाई, क्या इसका मतलब यह है कि वह 117 पाउंड तक नहीं पहुंच पाएगा?
English: But, you know what's funny?
Hindi: आप जानते हैं कि और क्या मजेदार है?
English: But, you shouldn't.
Hindi: आपको नहीं होना चाहिए।
English: By ' flatter' After all the satellites that award seats to roughly 15 to 17 of area.
Hindi: 'फ्लैटर' से मेरा तात्पर्य उन सैटेलाइट्स से है, जो मैदान के लगभग 15 से 17 तक सीटों का पुरस्कार देते हैं।
English: By ' flatter' After all the satellites that award seats to roughly 15 to 17 of the field.
Hindi: 'फ्लैटर' से मेरा तात्पर्य उन सैटेलाइट्स से है, जो मैदान के लगभग 15 से 17 तक सीटों का पुरस्कार देते हैं।
English: By ' flatter' I am talking about the satellites that award seats to roughly 15 to 17 of area.
Hindi: 'फ्लैटर' से मेरा तात्पर्य उन सैटेलाइट्स से है, जो मैदान के लगभग 15 से 17 तक सीटों का पुरस्कार देते हैं।
English: By ' flatter' I am talking about the satellites that award seats to roughly 15 to 17 of the field.
Hindi: 'फ्लैटर' से मेरा तात्पर्य उन सैटेलाइट्स से है, जो मैदान के लगभग 15 से 17 तक सीटों का पुरस्कार देते हैं।
English: By ' flatter' I mean the satellites that award seats to roughly 15 to 17 of the field.
Hindi: 'फ्लैटर' से मेरा तात्पर्य उन सैटेलाइट्स से है, जो मैदान के लगभग 15 से 17 तक सीटों का पुरस्कार देते हैं।
English: By 'flatter' I mean the satellites that award seats to roughly 15 to 17 of the field.
Hindi: 'फ्लैटर' से मेरा तात्पर्य उन सैटेलाइट्स से है, जो मैदान के लगभग 15 से 17 तक सीटों का पुरस्कार देते हैं।
English: By 2006, it had decreased to 25 percent.
Hindi: 2015 में यह घटकर 25 आ गया
English: By In God We Trust
Hindi: ईश्वर जिस पर हमे विश्वास है से अनुप्रेषित
English: By Markandey Katju, a former Judge of the Supreme Court.
Hindi: मार्कंडेय काटजू सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज हैं
English: By Order and in the name of the governor of Telangana State
Hindi: आदेश द्वारा और तेलंगाना के राज्यपाल के नाम पर
English: By University of Maryland Medical Center
Hindi: मैरीलैंड मेडिकल सेंटर विश्वविद्यालय
English: By comparison, Medicare is currently paying up to 100 for every commercial test conducted.
Hindi: तुलनात्मक रूप से, मेडिकेयर वर्तमान में किए गए प्रत्येक व्यावसायिक परीक्षण के लिए  100 तक का भुगतान कर रहा है।
English: By comparison, Medicare is now having to pay up to 100 for each and every professional exam carried out.
Hindi: तुलनात्मक रूप से, मेडिकेयर वर्तमान में किए गए प्रत्येक व्यावसायिक परीक्षण के लिए  100 तक का भुगतान कर रहा है।
English: By order and in the name of the Governor of Telangana
Hindi: आदेश द्वारा और तेलंगाना के राज्यपाल के नाम पर
English: By order of the Lieutenant Governor
Hindi: लेफ्टिनेन्ट गवर्नर से अनुप्रेषित
English: By the order of the Japanese syllabary
Hindi: जापानी सिलेबरी का आदेश
English: By the student himself.
Hindi: छात्र स्वयं करें।
English: By the way in which, here is why you may want to register for direct deposit with the IRS if you have not already.
Hindi: वैसे, यहाँ आप क्यों करना चाहते हो सकता है आईआरएस के साथ सीधे जमा के लिए रजिस्टर करें यदि आप पहले से नहीं है।
English: By the way in which, here is why you may wish to register for direct deposit with the IRS if you have not already.
Hindi: वैसे, यहाँ आप क्यों करना चाहते हो सकता है आईआरएस के साथ सीधे जमा के लिए रजिस्टर करें यदि आप पहले से नहीं है।
English: By the way, I still can't get used to them, that is, take high-quality photos.
Hindi: वैसे, मुझे अभी भी उनकी आदत नहीं है, यानी उच्च-गुणवत्ता वाली फ़ोटो लें ।
English: By the way, I would really need to be convinced that the reconstituted person would be a male.
Hindi: वैसे, मुझे सचमुच आश्वस्त होना पड़ेगा कि पुनर्निर्मित व्यक्ति एक नर होगा।
English: By the way, I'm on Instagram now!
Hindi: अभी के लिए इंस्टाग्राम से बाहर!
English: By the way, a survey by the National Sleep Foundation showed that people who make their bed are more likely to report a better night's rest.
Hindi: वैसे, नेशनल स्लीप फाउंडेशन के एक सर्वेक्षण ने दिखाया कि जो लोग अपने बिस्तर को बनाते हैं वे बेहतर रात के आराम की रिपोर्ट करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: By the way, here's why you might want to register for direct deposit with the IRS if you haven't already.
Hindi: वैसे, यहाँ आप क्यों करना चाहते हो सकता है आईआरएस के साथ सीधे जमा के लिए रजिस्टर करें यदि आप पहले से नहीं है।
English: By the way, my testing was done in Safari 4.
Hindi: वैसे, मेरा परीक्षण सफारी 4 में किया गया था।
English: By the way, never.
Hindi: ठीक है, कभी नहीं।
English: By the way, people are still burning.
Hindi: वैसे, लोग अभी भी जल रहे हैं।
English: By the way, this is why you might want that register for direct deposit with the IRS if you haven't already.
Hindi: वैसे, यहाँ आप क्यों करना चाहते हो सकता है आईआरएस के साथ सीधे जमा के लिए रजिस्टर करें यदि आप पहले से नहीं है।