Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu-Srinagar National Highway shut due to landslides in Ramban
Hindi: बारिश के कारण रामबन में भूस्खलन से जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar National Highway was blocked at over a dozen places between Chanderkote and Banihal by landslides triggered by heavy rains in Ramban district, leaving hundreds of trucks carrying essential commodities to Kashmir stranded.
Hindi: जम्मू कश्मीर राष्ट्रीय राजमार्ग पर रामबन जिले में भारी वर्षा के कारण हुए भू-स्खलन से चन्द्रकोट और बनिहाल के बीच अनेक स्थानों पर रास्ता अवरूद्ध हो गया, जिसके कारण आवश्यक सामान ले जा रहे सैंकडो ट्रक रास्ते में फंस गए हैं।
English: Jammu-Srinagar National Highway was closed during mid day due to rain and snowfall at Pir Panchal in Jawahar Tunnel area.
Hindi: वहीं, जवाहर टनल, बनिहाल और उसके आसपास के क्षेत्रों में हुई बर्फबारी के बाद जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग बंद हो गया था।
English: Jammu-Srinagar National Highway, the only all-weather road linking Kashmir with the rest of the country, was reopened for vehicular traffic yesterday evening after remaining closed for four days.
Hindi: कश्मीर को देश के अन्य भागों से जोड़ने वाले जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर यातायात चार दिनों तक बंद रहने के बाद कल शाम पुन खोल दिया गया।
English: Jammu-Srinagar highway blocked due to landslides, hundreds of vehicles stranded
Hindi: भूस्खलन से बंद हुआ श्रीनगर-जम्मू राजमार्ग, सैकड़ों वाहन फंसे
English: Jammu-Srinagar highway blocked, flights suspended after heavy snowfall in Kashmir
Hindi: कश्मीर में भारी बर्फबारी के बाद जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग बंद, उड़ानें निलंबित
English: Jammu-Srinagar highway closed after fresh landslides
Hindi: फिर हुआ भूस्खलन, जम्मू-श्रीनगर हाईवे बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed after fresh landslides, thousands stranded
Hindi: जम्मू-श्रीनगर नेशनल हाइवे पर फिर हुआ भूस्खलन, रास्ता बंद होने से हजारों यात्री फंसे
English: Jammu-Srinagar highway closed after fresh snowfall
Hindi: ताजा बर्फबारी से श्रीनगर-जम्मू हाइवे बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed after fresh snowfall, landslides
Hindi: ताजा बर्फबारी, भूस्खलनों के कारण जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed after landslides
Hindi: भूस्खलन के बाद जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed after snowfall, rain
Hindi: भारी बारिश और बर्फबारी के बाद जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed again
Hindi: श्रीनगर-जम्मू हाइवे फिर बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed again due to snowfall
Hindi: भारी बर्फबारी के चलते जम्मू-श्रीनगर हाइवे फिर से बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed among snowfall
Hindi: भारी बर्फबारी से श्रीनगर-जम्मू राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed due to heavy snowfall
Hindi: भारी हिमपात से श्रीनगर जम्मू राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed due to heavy snowfall in Kashmir
Hindi: कश्मीर में भारी बर्फबारी, जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed due to landslide
Hindi: भूस्खलन के कारण जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed due to landslide in Ramban
Hindi: रामबन, उधमपुर में भूस्खलन के बाद जम्मू-श्रीनगर हाइवे बंद, सैकड़ों लोग फंसे
English: Jammu-Srinagar highway closed due to landslides
Hindi: भूस्खलन के कारण श्रीनगर-जम्मू राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed due to snowfall
Hindi: बर्फबारी की वजह से जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed for 2nd consecutive day
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे दूसरे दिन भी बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed for 3rd day. heavy rain hampers road-clearing ops
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग तीसरे दिन भी बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed for fourth consecutive day
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग लगातार चौथे दिन बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed for fourth day
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग चौथे दिन भी बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed for third day
Hindi: जम्मू श्रीनगर हाईवे तीन दिन से बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed for traffic due to landslides
Hindi: भूस्खलनों के कारण जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पर यातायात बंद
English: Jammu-Srinagar highway closed for vehicular traffic
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे ट्रैफिक के लिए बंद
English: Jammu-Srinagar highway is over 300 kilometres long road link which connects the two regions of the state and acts as a conduit of supplies for the landlocked valley.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग 300 किलोमीटर से अधिक लंबा है, जो राज्य के दो क्षेत्रों को जोड़ता है और खाटी के लिए आपूर्ति मार्ग के रूप में काम करता है।
English: Jammu-Srinagar highway open for one-way traffic
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाइवे एकतरफा ट्रैफिक के लिए खुला
English: Jammu-Srinagar highway opens partially
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग को आंशिक तौर पर खोला
English: Jammu-Srinagar highway remains closed
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे बंद कर दिया गया है।
English: Jammu-Srinagar highway remains shut due to snowfall
Hindi: बर्फबारी से श्रीनगर-जम्मू राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar highway reopened for traffic
Hindi: जम्मू श्रीनगर हाईवे यातायात के लिए फिर खुला
English: Jammu-Srinagar highway restored partially
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग आंशिक तौर पर बहाल
English: Jammu-Srinagar highway shut for fifth day
Hindi: भारी बारिश के चलते पांच दिन से बंद जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग खुला
English: Jammu-Srinagar highway traffic ban to be lifted from May 27
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे पर 27 से हट जाएगी पाबंदी
English: Jammu-Srinagar highway No ban on civilian traffic movement
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर सिविल लोगों की मूवमेंट पर प्रतिबंध नहीं
English: Jammu-Srinagar national highway has been closed because on landslide in Ramban district
Hindi: रामबन जिले में भूस्खलनों की वजह से जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग अवरुद्ध हो गया था, जिसके बाद से
English: Jammu-Srinagar national highway reopened for traffic
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग सेना और अर्धसैनिक बलों के लिए खुला
English: Jammu-Srinagar national highway reopens after three days
Hindi: 3 दिन बाद फिर खुला श्रीनगर-जम्मू हाईवे
English: Jammu-Srinagar road closed
Hindi: श्रीनगर-जम्मू राजमार्ग बंद
English: Jammu-Srinagar road remains closed
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग अभी भी बंद
English: Jammu-based Army PRO Lt Col Devender Anand said the Army has continued with its pro-people activities under operation Sadbhavana goodwill despite the challenging situation.
Hindi: जम्मू में सेना के पीआरओ लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने कहा कि सेना ने चुनौतीपूर्ण स्थिति के बावजूद अपने अभियान सद्भावना के तहत अपना जनता के अनुकूल गतिविधियां जारी रखी हैं.
English: Jammu-based Army PRO Lt Col Devender Anand told PTI that the operation against the terrorists was still on.
Hindi: जम्मू स्थित सेना के पीआरओ लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने मीडियाकर्मियों को बताया कि आर्मी कैम्प में घुसे आतंकियों के खिलाफ ऑपरेशन जारी है।
English: Jammu-based Army spokesman Lt Col Devender Anand said the Indian Air Force had pressed a MI-V5 chopper into service and airlifted eight critically injured victims from Kishtwar to Jammu.
Hindi: जम्मू स्थित सेना के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल देवेन्द्र आनंद ने बताया कि भारतीय वायु सेना ने एमआई-वी5 हेलीकॉप्टर को सेवा में लगाया है और गंभीर रूप से घायल आठ लोगों को किश्तवाड़ से जम्मू पहुंचाया गया है. राणा ने बताया कि तीन अन्य घायलों को पवन हंस हेलीकॉप्टर ने निकाला. बीते एक महीने में किश्तवाड़ में यह तीसरी बड़ी घटना है.
English: Jammu-based army spokesperson Lt Col Devender Anand said specially trained Army sniffer dogs and quadcopters were employed in the operation.
Hindi: जम्मू स्थित सेना के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने कहा कि अभियान में विशेष तौर पर प्रशिक्षित सेना के खोजी कुत्तों और क्वाडकॉप्टर तैनात किए गए हैं।
English: Jammu-based lawyer Ankur Sharma, in his plea, has alleged that benefits accruing to minorities were being taken away by Muslims who were in a majority in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू निवासी वकील अंकुर शर्मा ने याचिका दायर करके आरोप लगाया है कि अल्पसंख्यकों को दिए जाने वाले लाभ वे मुसलमान उठा रहे हैं, जो जम्मू-कश्मीर में बहुसंख्यक हैं।
English: Jammu-born model Asim has turned out to be the ultimate poster boy on season 13 of the controversial reality show, while Mahira adds to the oomph factor.
Hindi: जम्मू में जन्मे मॉडल आसिम विवादास्पद रियलिटी शो के 13 वें सीजन के पोस्टर बॉय बन गए हैं, वहीं माहिरा भी आए दिन किसी न किसी वजह से सुर्खियों में बनी रहती हैं.
English: Jammu New Delhi, April 17
Hindi: जम्मूनयी दिल्ली, 9 अप्रैल एजेंसी
English: JammuNew Delhi, March 2
Hindi: नयी दिल्लीजम्मू, 1 मार्च एजेंसी
English: JammuNew Delhi, Sept 12
Hindi: जम्मू-नयी दिल्ली, 14 सितंबर भाषा।
English: JammuNew Delhi, September 23
Hindi: नयी दिल्लीजम्मू, 12 सितंबर निसएजेंसियां
English: JammuSrinagar, Dec 1 After over 70 percent polling in the first round, 18 constituencies in the Jammu region and the Kashmir Valley will vote Tuesday in the second leg of the five-phase polls in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर घाटी में विधानसभा चुनावों के पहले चरण के तहत 70 फीसदी से ज्यादा मतदान के बाद मंगलवार को दूसरे चरण का मतदान हो रहा है।
English: Jammu 11-year-old boy chained to keep him at madrasa, parents booked
Hindi: जम्मू मदरसा नहीं जाने पर जंजीर से बांध दिया 11 साल का बेटा, तस्वीर वायरल होने के बाद दर्ज हुआ मामला
English: Jammu 13 soldiers injured accident Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हुआ बड़ा हादसा सैन्य वाहन दुर्घटनाग्रस्त होने से सेना के 13 जवान हुए घायल
English: Jammu 3 Children Among 7 Dead In Reasi Accident
Hindi: जम्मू  बारात से लौट रही कार खाई में गिरी, 7 की मौत 3 घायल
English: Jammu A BSF man was injured as the armies of India and Pakistan traded fire along the International Border in Jammu district.
Hindi: जम्मू जम्मू जिले में अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान रेंजर्स की ओर से हुई गोलीबारी में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के एक अधिकारी और एक नागरिक घायल हो गए।
English: Jammu A Border Security Force BSF jawan was killed when Pakistani troops violated ceasefire for the third consecutive day on Friday along the International Border IB in Jammu district.
Hindi: जम्मू  पाकिस्तान ने अंतरराष्ट्रीय सीमा पर लगातार दूसरे दिन भीषण गोलीबारी की जिसमें सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ का एक जवान गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Jammu A Border Security Force BSF trooper and a civilian were injured in overnight Pakistan shelling and firing on the international border in R.S.
Hindi: जम्मू  जम्मू एवं कश्मीर में आरएस पुरा सेक्टर में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर रात के समय पाकिस्तान की ओर से हुई गोलाबारी में सीमा सुरक्षाबल बीएसएफ का एक जवान शहीद हो गया, जबकि एक अन्य जवान और तीन नागरिक घायल हो गए।
English: Jammu A controversy has erupted after a question in the Jammu and Kashmir Service Selection Recruitment Board SSRB exams regraded Pakistan occupied Kashmir PoK as 'Azad Kashmir'.
Hindi: श्रीनगर। जम्मू कश्मीर में सर्विस सेलेक्शन रिक्रूटमेंट बोर्ड यानी एसएसआरबी की परीक्षा में बैठने वाले परीक्षार्थी उस समय हैरान रह गए जब एक सवाल में उन्होंने पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके के लिए 'आजाद कश्मीर' शब्द का प्रयोग देखा। आजाद कश्मीर शब्द का प्रयोग अक्सर पाकिस्तान सरकार की ओर से कश्मीर के हिस्से को अपना बताता है और इस पर अपना हक जताता आया है। भारत की तरफ से अभी तक इस तरह के शब्द का प्रयोग नहीं होता है और इसलिए भारत सरकार की ओर से आयोजित किसी परीक्षा में पीओके को जब आजाद कश्मीर बताया गया तो कई लोग हैरान थे।
English: Jammu A female intruder was killed by border security force BSF troops at the International Border IB in Akhnoor sector here, police said.
Hindi: जम्मू सीमा सुरक्षाबल बीएसएफ ने अखनूर सेक्टर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर एक महिला घुसपैठिए को मार गिराया।
English: Jammu A head constable of Jammu and Kashmir police has been arrested for allegedly shooting a nude video of a woman colleague when she was taking a shower in a hotel in Jammu, police said.
Hindi: जम्मू जम्मू कश्मीर पुलिस के एक हेड कॉन्स्टेबल को होटल में महिला सहकर्मी का नहाते वक्त न्यूड विडियो बनाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Jammu A man was shot dead today when he rammed his car into the residence here of National Conference president and former Jammu and Kashmir chief minister Farooq Abdullah and began ransacking the house, police said
Hindi: जम्मू नेशनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष एवं जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फ़ारूक़ अब्दुल्ला के घर के मुख्य द्वार में तेज रफ्तार कार घुसाने वाले व्यक्ति को गोली मार दी गई
English: Jammu A pigeon suspected to be trained in Pakistan for spying was captured along the international border IB in Kathua district.
Hindi: जम्मू जासूसी के लिए संदिग्ध रूप से पाकिस्तान में प्रशिक्षित किए गए एक कबूतर को जम्मू कश्मीर के कठुआ जिले में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पकड़ा गया है।
English: Jammu A policeman and a SPO arrested in connection with the Kathua rape and murder case have moved the Jammu and Kashmir High Court seeking a fresh CBI probe into the matter and quashing of the investigation by the state crime branch.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस ने यहां के कठुआ जिले में नाबालिग के साथ रेप और हत्या मामले में एक पुलिसकर्मी को हिरासत में लिया है. वहीं एक अधिकारी से पूछताछ की जा रही है.
English: Jammu A team of the Anti-Corruption Bureau ACB, Jammu, carried out searches in the houses of BS Dua retired GM, Small Scale Industries Development Corporation Limited, Jasvinder Singh Dua MD, JK Handicrafts Corporation and AK Khullar retired MD, SICOP, and recovered gold and silver worth more than Rs 60 lakh and Rs 9.57 lakh in cash.
Hindi: 68 लाख का सोना, 10 लाख नकद बरामद  भ्रष्टाचार विरोधी ब्यूरो ने जम्मू-कश्मीर लघु उद्योग विकास निगम के सेवानिवृत्त जीएम भूपेंद्र सिंह दुआ, हस्तशिल्प निगम के प्रबंध निदेशक जसविंदर सिंह दुआ और लघु उद्योग विकास निगम के सेवानिवृत्त प्रबंध निदेशक एके खुल्लर के घरों में छापे मारे।
English: Jammu Ahead of Independence Day, BJP starts 'Har Ghar Tiranga' campaign
Hindi: स्वतंत्रता दिवस से पहले बीजेपी ने जम्मू में शुरू किया हर घर तिरंगा कैंपेन
English: Jammu An Army personnel was killed and two others were injured when Pakistani troops opened heavy fire and shelled areas along the Line of Control in Poonch district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू पाकिस्तानी बलों ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा के पास अग्रिम इलाकों में भारी गोलीबारी करके और मोर्टार के गोले दागकर संघर्षविराम समझौते का उल्लंघन किया, जिसमें सेना का एक जवान शहीद हो गया और एक अन्य घायल हो गया।
English: Jammu An Indian Army Major and three soldiers were killed in a gun battle with terrorists who were trying infiltrate in the state from north Kashmir's Gurez, officials told news agency Press Trust of India.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के उत्तरी क्षेत्र में गुरेज़ में घुसपैठ की कोशिश कर रहे कई आतंकवादियों और भारतीय सेना के बीच हुए गोलीबारी में एक मेजर तथा तीन सैनिक शहीद हुए हैं. सेना के बयान के मुताबिक, घुसपैठ की कोशिश नाकाम कर दी गई है, और गोलीबारी में दो आतंकवादी भी ढेर कर दिए गए हैं.
English: Jammu An army jawan allegedly committed suicide by shooting himself with his service rifle in Laam sector along the LoC in Jammu and Kashmir's Rajouri district.
Hindi: जम्मू जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा के पास तैनात सेना के एक जवान ने अपनी सर्विस रायफल से खुद को गोली मार ली जिससे उसकी मौत हो गई।
English: Jammu An army jawan was injured in a mine blast along the LoC in Poonch district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू  जम्मू एवं कश्मीर के सीमावर्ती पुंछ जिले में दुर्घटनावश चली गोलीबारी में सेना के एक जवान की मौत हो गई।
English: Jammu An ex-army man from Pakistan was arrested by BSF while he was trying to sneak into the country from the International Border IB along Samba district of Jammu and Kashmir.
Hindi: घुसपैठ की एक कोशिश को नाकाम करते हुए बीएसएफ ने जम्मू कश्मीर के सांबा जिले में अंतरराष्ट्रीय सीमा आईबी पर भारत में घुसने का प्रयास कर रहे पाकिस्तान के एक पूर्व सैनिक को पकड़ा है.
English: Jammu An ex-army man from Pakistan wasarrested by BSF while he was trying to sneak into the country from the International Border IB along Samba district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू जम्मू-कश्मीर के साम्बा जिले में अंतरराष्ट्रीय सीमा पार करने की कोशिश कर रहे एक घुसपैठिए को सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों ने मार गिराया।
English: Jammu An officer of the Border SecurityForce was injured when a shell fired by Pakistani Rangers exploded near him during overnight ceasefire violation in RS Pura sector along the International Border in Jammu.
Hindi: जम्मू में अंतरराष्ट्रीय सीमा से लगे आरएस पुरा सेक्टर में संघर्ष विराम उल्लंघन के दौरान पाकिस्तानी रेंजरों द्वारा दागे गये गोले के विस्फोट में सीमा सुरक्षा बल का एक जवान घायल हो गया।
English: Jammu Army Postal Service Corps APS, the lifeline for delivery of letters to the armed and paramilitary forces, today celebrated its 44th anniversary at Udhampur-based Northern Command, with GOC-in-Chief Lt Gen D S Hooda lauding it for proving its mettle during war and peace.
Hindi: जम्मू सेना और अर्द्धसैनिक बलों के अपने परिवारों के साथ पत्र व्यवहार के लिए जीवन रेखा मानी जाने वाली सेना डाक सेवा कोर एपीएस ने उधमपुर स्थित उत्तरी कमान में अपनी 44वीं वर्षगांठ मनाई।
English: Jammu Army jawan killed in accidental firing during training
Hindi: जम्मू में प्रशिक्षण के दौरान दुर्घटनावश फायरिंग में जवान की मौत
English: Jammu Asserting that Kashmiri Pandits are akey stakeholder in Kashmir issue, Union Minister Jitendra Singh has said no viable road-map is possible without involvement of the community.
Hindi: जम्मू कश्मीरी पंडितों को कश्मीर मुद्दे का प्रमुख पक्ष बताते हुए कंेद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि समुदाय की भागीदारी के बिना कोई भी व्यावहारिक रोडमैप संभव नहीं है।
English: Jammu BSF has foiled an infiltration bid along the Line of Control in Rajouri district of Jammu and Kashmir and gunned down a militant.
Hindi: जम्मू  बीएसएफ ने जम्मू कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा के पास घुसपैठ की एक कोशिश नाकाम कर दी और एक आतंकवादी को मार गिराया।
English: Jammu Balloons flying in with threatening and confusing messages post the Indian Armys surgical strikes are a form of psychological operation being carried out by Pakistan to unsettle those living in hamlets along the International Border in Jammu and Punjab, according to an officer of the border guarding force.
Hindi: जम्मू भारतीय सेना के सर्जिकल स्ट्राइक के बाद जम्मू एवं पंजाब की अंतरराष्ट्रीय सीमा पर छोटे छोटे गांवों में रहने वाले लोगों को उद्वेलित करने के इरादे से पाकिस्तान एक मनोवैज्ञानिक अभियान के तहत धमकी भरे और दिगभ्रमित करने वाले संदेशों को गुब्बारों के जरिए भेजता है।
English: Jammu Ceasefire violation by Pakistan in
Hindi: जम्मू कश्मीर पाकिस्तान ने पुंछ में किया सीजफायर का उल्लंघन
English: Jammu Claiming no fresh condition have been placed by either of the alliance partners for government formation in Jammu and Kashmir, BJP on Tuesday expressed hope that PDP will take a call to break the political stalemate.
Hindi: जम्मू जम्मू-कश्मीर में गठबंधन के किसी भी घटक दल की तरफ से नई शर्त नहीं लगाए जाने का दावा करते हुए भाजपा ने उम्मीद जताई कि राजनीतिक गतिरोध खत्म करने का निर्णय पीडीपी को करना है।
English: Jammu Days after her father was killed by terrorists in Kashmir, Niyanta Pandita, daughter of Sarpanch Ajay Pandita Bharti, said she will follow the footsteps of her brave father who loved his country and was a true patriot.
Hindi: जम्मू  कश्मीर में आतंकवादियों द्वारा अपने पिता की हत्या किए जाने के कुछ दिनों बाद सरपंच अजय पंडिता की बेटी शीन पंडिता ने कहा है कि वह अपने बहादुर पिता के नक्शेकदम पर चलेंगी, जो अपने देश से प्यार करते थे और एक सच्चे देशभक्त थे।
English: Jammu Defence Minister Nirmala Sitharaman met JammuAndKashmir Chief Minister Mehbooba Mufti.
Hindi: नई दिल्ली जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ़्ती ने इस मुद्दे पर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण से बात की और कहा ...
English: Jammu For the border residents in Ramgarh sector of Samba district of Jammu and Kashmir, it has been raining bombs and bullets as Pakistan Rangers target several civilian villages along the International Border in the sector.
Hindi: जम्मू  पाकिस्तानी रेंजरों ने जम्मू क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय सीमा के साथ लगी अग्रिम चौकियों और गांवों को निशाना बनाकर मोर्टार के गोले दागे।
English: Jammu For the fifth consecutive day on Friday, Pakistan resorted to unprovoked firing and shelling on the Line of Control LoC in JK's Poonch district.
Hindi: पाकिस्तान ने लगातार पांचवें दिन शुक्रवार को जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी पर बिना किसी उकसावे के गोलीबारी और गोलाबारी की।
English: Jammu For the second day in a row, terror has struck Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में लगातार दूसरे दिन आतंकी हमला हुआ है।
English: Jammu For the third consecutive day on Wednesday Pakistan resorted to unprovoked ceasefire violation on the Line of Control LoC in Jammu and Kashmir''s Poonch district.
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी पर लगातार चौथे दिन मंगलवार को संघर्ष विराम उल्लंघन जारी रखा।
English: Jammu Former Chief Minister of Jammu and Kashmir Omar Abdullah has criticized Congress leader Abhishek Manu Singhvi for his remark against pornstar turned Bollywood actress Sunny Leone.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्ट्रेस सनी लियोनी के मामले पर कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी और जम्मू-कश्मीर के पूर्व सीएम उमर अब्दुल्ला आपस में ही भिड़ गए।
English: Jammu Former Indian spinner Sunil Joshi has been appointed as the new coach of Jammu and Kashmir's Ranji Trophy team for the upcoming season, replacing former captain Bishan Singh Bedi.
Hindi: भारत के पूर्व टेस्ट स्पिनर सुनील जोशी को आगामी सत्र के लिए जम्मू एवं कश्मीर क्रिकेट टीम का नया कोच नियुक्त किया गया है।
English: Jammu Four persons including three pilgrims were killed and nine injured in a landslide triggered by heavy rains enroute to the cave shrine of Mata Vaishnodevi in Jammu and Kashmirs Reasi district.
Hindi: जम्मू जम्मू कश्मीर में भारी बारिश के कारण माता वैष्णोदेवी गुफा मंदिर के मार्ग पर हुए भूस्खलन में तीन श्रद्धालुओं समेत चार लोगों की मौत हो गई और नौ अन्य लोग घायल हो गए।
English: Jammu Free medicines will be provided in all state-run hospitals in Jammu and Kashmir from June 1 this year and a 100-bed hospital would be constructed in the mountainous Kishtwar district .
Hindi: जम्मू जम्मू-कश्मीर में इस साल पहली जून से सभी सरकारी अस्पतालों में निशुल्क दवाएं उपलब्ध कराई जाएंगी और किश्तवार जिले में 100 बिस्तरों वाले एक अस्पताल का निर्माण किया जाएगा।
English: Jammu Good news for the devotees of Mata Vaishno Devi Shrine.
Hindi: जम्मू माता वैष्णो देवी के दरबार से माता के भक्तों के लिए एक अच्छी खबर आई है.
English: Jammu Govt Medical College Hospital to get 100 bedded Cancer Institute
Hindi: जम्मू को मिलेगा 100 बिस्तरों वाला स्टेट कैंसर इंस्टीट्यूट
English: Jammu Heavy floods have snapped Kashmir Valley's telecommunication links with the rest of the country and state-run BSNl along with Army and IAF has launched an operation on a war footing to restore mobile services.
Hindi: भारी बाढ़ के कारण कश्मीर घाटी की संचार व्यवस्था देश के अन्य हिस्सों से कट गई है जबकि बीएसएनएल ने मोबाइल सेवा को सैटेलाइट नेटवर्क के माध्यम से जोडऩे के लिए सेना और भारतीय वायुसेना के सहयोग से युद्धस्तर पर अभियान चलाया है।
English: Jammu Hizbul Mujahideen chief Saifullah Mir alias Ghazi Haider was killed in an encounter with security forces in Rangreth area of central Kashmir.
Hindi: श्रीनगर  उत्तरी कश्मीर के लडूरा इलाके में सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में जैश-ए-मोहम्मद का शीर्ष आतंकी खालिद मारा गया है।
English: Jammu In the wake of heavy snowfall in various parts of Kashmir Valley, the strategic Jammu-Srinagar highway has been closed for vehicular traffic and restrictions have been put on various inter-district highways.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भारी बर्फबारी के कारण जम्मू-श्रीनगर हाइवे को बंद कर दिया गया है। साथ ही श्रीनगर एयरपोर्ट पर बर्फबारी के काऱण विमानों की आवाजाही प्रभावित हुई है। वहीं जम्मू संभाग में भी कई इलाकों में बर्फबारी की सूचना है साथ ही जम्मू शहर में बीते रोज से ही रूक रूककर बारिश होने से लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। एजेंसी
English: Jammu In the wake of the ceasefire violations by Pakistan and twin terror attacks in Samba and Kathua district, Jammu  Kashmir Indian Style Wrestling Association has for the first time decided not to invite grapplers from across the border for the 9th Mission Dosti International Indian Style Dangal.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा युद्धविराम का उल्लंघन और सांबा तथा कठुआ जिलों में दोहरे आतंकी हमलों को देखते हुए जम्मू एवं कश्मीर भारतीय शैली कुश्ती महासंघ ने पहली बार 9वें मिशन दोस्ती अंतरराष्ट्रीय भारतीय शैली दंगल के लिए पाकिस्तान के पहलवानों को आमंत्रित नहीं करने का फैसला किया है।
English: Jammu Increasing its arc of ceasefire violations, Pakistani troops have fired and shelled forward areas along the line of control LoC in Sunderbani, Nowshera and Khour sectors of Rajouri and Jammu districts, forcing the Indian Army to retaliate effectively.
Hindi: जम्मू  संघर्ष विराम उल्लंघन की अपने गतिविधियों को और तेज करते हुए पाकिस्तानी सैनिकों ने राजौरी, सुंदरबनी, नौशेरा और खौर सेक्टर में नियंत्रण रेखा के पास अग्रिम इलाकों में फिर से गोलाबारी की।