Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So we can expect that the cast members like Henry Cavill, Gal Gadot, Jason Momoa, Ezra Miller, and Ray Fisher will return for it.
Hindi: इसलिए हम उम्मीद कर सकते हैं कि हेनरी कैविल, गैल गैडोट, जेसन मोमोआ, एज्रा मिलर और रे फिशर जैसे कलाकार इसके लिए लौटेंगे।
English: So we can expect the same in today match also.
Hindi: हम आज के मैच में भी ऐसे ही खेल की उम्मीद कर सकते हैं।
English: So we can expect the same in today match.
Hindi: हम आज के मैच में भी ऐसे ही खेल की उम्मीद कर सकते हैं।
English: So we can expect to see a lot more movies where cyborg supersoldiers save the day.
Hindi: इसलिए हम बहुत अधिक फिल्में देखने की उम्मीद कर सकते हैं, जहां साइबरबॉर्गर सुपरसॉल्डियर्स दिन बचाते हैं।
English: So we can find love
Hindi: तो हमें प्यार मिल सकता है
English: So we can get really focused on
Hindi: तो हम वास्तव में पर ध्यान केंद्रित कर सकते है
English: So we can get the love
Hindi: तो हमें प्यार मिल सकता है
English: So we can go back to being human again.
Hindi: कि हम फिर इंसान बन पाएं।
English: So we can have different pressures for different uses.
Hindi: इसलिए हमारे पास अलग-अलग उपयोगों के लिए अलग-अलग दबाव हो सकते हैं।
English: So we can help you choose.
Hindi: हम आपको चुनने में मदद कर सकते हैं.
English: So we can laugh together
Hindi: हम साथ साथ मुस्करा सकें
English: So we can look at others.
Hindi: इस तरह हम दूसरों को देख सकते हैं।
English: So we can make 2 conclusions.
Hindi: इससे हम 2 निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: So we can make two strings of LEDs, each consisting of 25 nos of LEDs, and connect these two strings in parallel.
Hindi: तो हम दो बना सकते हैं एलईडी के तार , 25 एल ई डी से मिलकर प्रत्येक, और समानांतर में इन दो तार कनेक्ट।
English: So we can meet people.
Hindi: हम लोगों से मिल सकें.
English: So we can never be together
Hindi: हम एक साथ कभी नहीं हो सकते हैं
English: So we can never understand it.
Hindi: तो हम उसे कभी नहीं समझ सकते।
English: So we can no longer support you.
Hindi: इसलिए हम आपका अब साथ नहीं दे सकते।
English: So we can now say this investment has a downside deviation of 4.23.
Hindi: तो अब हम कह सकते हैं कि इस निवेश में 4.23 का विचलन है।
English: So we can now use the
Hindi: तो अब हम उपयोग कर सकते हैं
English: So we can offer the best price and best products directly.
Hindi: तो हम सीधे सबसे अच्छी कीमत और सर्वश्रेष्ठ उत्पादों की पेशकश कर सकते हैं।
English: So we can offer the cheap price and quality products directly.
Hindi: इसलिए हम सीधे कीमत और उत्पादों की पेशकश कर सकते हैं।
English: So we can offer the price and products directly.
Hindi: इसलिए हम कीमत और उत्पादों को सीधे पेशकश कर सकते हैं।
English: So we can only dream of peace.
Hindi: इसलिए हम केवल शांति का सपना देख सकते हैं
English: So we can only guess about it.
Hindi: खैर, हम केवल इसके बारे में अनुमान लगा सकते हैं।
English: So we can pick you up.
Hindi: तो हम आपको उठा सकते हैं।
English: So we can provide a better service.
Hindi: तभी हम बेहतर सर्विस दे सकते हैं।
English: So we can safely say that you can easily extract audio from a video file.
Hindi: तो, हम सुरक्षित रूप से कहना है कि आप निकाल सकते हैं एक वीडियो से ऑडियो फ़ाइल है.
English: So we can save humanity.
Hindi: तभी हम मानवता को बचाये रख सकते ह ।
English: So we can save our memory.
Hindi: तो हम अपनी याददाशत गवा सकते हैं.
English: So we can say that 256  2
Hindi: अतः हम कह सकते हैं कि 256  28
English: So we can say that 256  28
Hindi: अतः हम कह सकते हैं कि 256  28
English: So we can say that the Pakistan T20 cricket team has performed well in the past T20 World Cups.
Hindi: आपको बता दें कि पाकिस्तान की टीम टी20 वर्ल्ड कप में बेहतरीन प्रदर्शन करके गई है।
English: So we can say that today
Hindi: आज हम ऐसा कह सकते हैं
English: So we can say the basic structure was erected by Maharaja Madho Singh while his son added beauty and glamour to the palace.
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि इसकी बुनियादी संरचना महाराजा माधो सिह द्वारा बनवाया गया था, इसकी सुंदरता को इनके बेटो के द्वारा और बढ़ाया गया था ।
English: So we can see each other
Hindi: हम देख सकें एक दूसरे को
English: So we can see that impulse is equal to the change in momentum.
Hindi: तो हम देख सकते हैं कि आवेग गति में बदलाव के बराबर है।
English: So we can send you exactly the right answer.
Hindi: तभी हम आपको सटीक उत्तर दे सकते हैं।
English: So we can teach our children to see it in an educational and positive way.
Hindi: इसलिए हम अपने बच्चों को इसे शैक्षिक और सकारात्मक तरीके से देखना सिखा सकते हैं।
English: So we can travel the world
Hindi: हम दुनिया की यात्रा कर सकते हैं
English: So we can truly live!
Hindi: तो हम वास्तव में रहते हैं!
English: So we can understand the issue better.
Hindi: अतः हम इस समस्या को अच्छी तरह समझ सकते हैं.
English: So we can use this idea to decorate our home.
Hindi: हम घर की सजावट में इस विचार का उपयोग कर सकते हैं।
English: So we can use this option.
Hindi: हम इस विकल्प का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: So we can win now.
Hindi: हम अब जीत सकते हैं।
English: So we can write about that.
Hindi: ताकि हम उस बारे में लेख लिख सकते है।
English: So we can write something like this
Hindi: तो हम इस तरह कुछ लिख सकते हैंः
English: So we can write that,
Hindi: तो हम लिख सकते हैं कि,
English: So we can't depend on The Good Doctor Season four to dispatch sooner than 2021.
Hindi: इसलिए हम 2021 से पहले द गुड डॉक्टर सीजन 4 को रिलीज़ करने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं।
English: So we can't really be sure of a release date for the trailer.
Hindi: इसलिए हम वास्तव में ट्रेलर की रिलीज की तारीख के बारे में सुनिश्चित नहीं हो सकते हैं।
English: So we cannot be particularly sure about a release date for the trailer.
Hindi: इसलिए हम वास्तव में ट्रेलर की रिलीज की तारीख के बारे में सुनिश्चित नहीं हो सकते हैं।
English: So we changed the place.
Hindi: फिर हमने जगह बदली.
English: So we checked in and went up to the room.
Hindi: फिर हमने चेक इन किया और रूम में आ गए.
English: So we closed our eyes.
Hindi: तो हमने बंद कर ली अपनी आखें
English: So we come from different species
Hindi: हम अलग-अलग प्रजातियों का
English: So we come to the main reason for the rejection of acceptance.
Hindi: इसलिए हम स्वीकृति की अस्वीकृति का मुख्य कारण हैं।
English: So we conducted an Experiment.
Hindi: तो हमने एक प्रयोग किया था ।
English: So we conducted another test.
Hindi: इसलिए हमने एक और प्रयोग किया.
English: So we conducted our research with more than 800 young adult participants in the Guelph community.
Hindi: इसलिए हमने गेलफ समुदाय में 800 युवा वयस्क प्रतिभागियों के साथ हमारे शोध का आयोजन किया।
English: So we continue to do to the desired length.
Hindi: हम वांछित लंबाई तक जारी रखते हैं।
English: So we could be the first.
Hindi: हम पहले हो सकते हैं।
English: So we could rest at night.
Hindi: ताकी हम रात मे आराम कर सके ।
English: So we created a messaging app that helps you keep your conversation going, by providing assistance when you need it.
Hindi: इसीलिए हमने मैसेजिंग एप्प एलो तैयार किया है जो आपको जरूरत पड़ने पर सहायता उपलब्ध कराने के साथ बातचीत जारी रखने में मदद करता है।
English: So we created one. . . .
Hindi: हम बनाया है एक . . .
English: So we cut the time by half.
Hindi: हम समय आधे में कटौती।
English: So we danced a bit.
Hindi: इसलिए हमने थोड़ा नाचकर पिया।
English: So we danced a little.
Hindi: इसलिए हमने थोड़ा नाचकर पिया।
English: So we deal with it, ha-ha, ah
Hindi: तो हम इसके साथ सौदा करते हैं, उह, हाँ, ओह
English: So we deal with the problems and move on.
Hindi: हम समस्याओं का समाधान करते हैं और आगे बढ़ते हैं।
English: So we decided it was time to re-record them.
Hindi: इसलिए, हमने तय किया कि अब समय आ गया है कि हम उनकी समीक्षा करें।
English: So we decided it would be in your best interest
Hindi: इसलिए हमने फैसला किया कि यह आपके हित में होगा
English: So we decided not to hold the celebration.
Hindi: हमने त्यौहार नहीं मनाने का फ़ैसला किया.
English: So we decided not to risk it.
Hindi: इसलिए हमने जोखिम नहीं उठाने का फैसला किया.
English: So we decided not to take the risk.
Hindi: इसलिए हमने जोखिम नहीं उठाने का फैसला किया.
English: So we decided that it would be in your best interest
Hindi: इसलिए हमने फैसला किया कि यह आपके हित में होगा
English: So we decided that it would be in your interest
Hindi: इसलिए हमने फैसला किया कि यह आपके हित में होगा
English: So we decided this year to give it a go.
Hindi: इसलिए इस साल हमने इसे उजागर करने का निर्णय लिया है।
English: So we decided to acquire the technique to fight back.
Hindi: इसलिए हमने वापस लड़ने की तकनीक हासिल करने का फैसला किया।
English: So we decided to add that also.
Hindi: इसलिए हमने इसे भी जोड़ना जरुरी समझा.
English: So we decided to buy a new lap top.
Hindi: इसलिए, हमने एक नया बड़ा बैच खरीदने का फैसला किया।
English: So we decided to change our strategy.
Hindi: इसलिए, हमने अपनी रणनीति का पुनर्मूल्यांकन करने का फैसला किया।
English: So we decided to come back again next year.
Hindi: तो हमने अगले साल दोबारा आने का निर्णय लिया
English: So we decided to create a table with 20 the most populated cities in Russia and by the presence of IKEA stores.
Hindi: और हमने 20 के साथ रूस में सबसे अधिक आबादी वाले शहरों और आईकेईए स्टोर्स की मौजूदगी के साथ एक टेबल बनाने का फैसला किया।
English: So we decided to do this by ourselves.
Hindi: हमने अपने लिए ऐसा करना तय किया है।
English: So we decided to fight back.
Hindi: तो हम वापस से लड़ने के लिए हल हो गई.
English: So we decided to go to Finland.
Hindi: इसलिए उन्होंने फिनलैंड जाना तय किया.
English: So we decided to make something new!
Hindi: इसलिए हमने कुछ नया करने की ठान ली है!
English: So we decided to meet in London.
Hindi: इससे बाद हमने लंदन में मिलने का फैसला लिया।
English: So we decided to not take the risk.
Hindi: इसलिए हमने जोखिम नहीं उठाने का फैसला किया.
English: So we decided to protest.
Hindi: इसलिए हमने विरोध करने का फैसला किया है.
English: So we decided to start pursuing it seriously.
Hindi: इसलिए हमने इसे गंभीरता से लेना शुरू कर दिया.
English: So we decided to take a short break there.
Hindi: इसलिए हमने वहां थोड़ा रुकने का मन बनाया.
English: So we decided to take the night there.
Hindi: तो हम दोनों में रात वहीं बिताने का फैसला किया।
English: So we decided we will return next year.
Hindi: तो हमने अगले साल दोबारा आने का निर्णय लिया
English: So we depend on the United States.
Hindi: तो हम संयुक्त राज्य अमेरिका पर निर्भर.
English: So we develop programmes that positively impact on the environment, teacher and pupils.
Hindi: हमारा उद्देश्यः उन कार्यक्रमों को विकसित करना जो शिक्षकों, छात्रों और समग्र वातावरण को सकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं।
English: So we developed a new language.
Hindi: हमने एक नई भाषा गढ़ी है।
English: So we developed a technique.
Hindi: इसलिए, उन्होंने एक तकनीक विकसित की.
English: So we did a little dancing.
Hindi: इसलिए हमने थोड़ा नाचकर पिया।
English: So we did a lot of singing!
Hindi: बहुत लिख लिए हमने गीत !
English: So we did it and stood back to see if the other guys would hate us for it - which I'm not sure about.
Hindi: इसलिए हमने इसे किया और यह देखने के लिए पीछे खड़े हुए कि क्या दूसरे लोग इसके लिए हमसे नफरत करेंगे - जिसके बारे में मुझे यकीन नहीं है।
English: So we did not achieve the goal!
Hindi: तो हमारा लक्ष्य हासिल नहीं होता !
English: So we did not have a conversation about what will happen?
Hindi: इसलिए हमारी बातचीत नहीं थी कि क्या होगा?
English: So we did not have that particular burden.
Hindi: तो, हम पर उस तरह का बोझ नहीं था।
English: So we did not hear the head of the transport department!
Hindi: इसलिए हमने परिवहन विभाग के प्रमुख को नहीं सुना!
English: So we did not meet on that day.
Hindi: उस दिन के बाद हम नही मिले।
English: So we did that in the evening.
Hindi: शाम को हमने ऐसा ही किया।
English: So we did this at night.
Hindi: शाम को हमने ऐसा ही किया।
English: So we didn't allow him to preach in any of our mosques.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें हमारी किसी भी मस्जिद में उपदेश देने की अनुमति नहीं दी.
English: So we didn't drink that day.
Hindi: हमने उस दिन कुछ नही पीया
English: So we didn't make a video.
Hindi: हमने तो विडियो भी नही बनाया था
English: So we didn't think this would be any better.
Hindi: हमने सोचा कि यह बेहतर नहीं होगा।
English: So we discussed how to register in the Play Market, and talked about the features of the service.
Hindi: इसलिए हमने प्ले मार्केट में पंजीकरण करने के तरीके पर चर्चा की, और सेवा की विशेषताओं के बारे में भी बात की।
English: So we discussed this date September 19 to November 8, we had an informal discussion on dates but a final decision will only be taken in the governing council meeting.
Hindi: अधिकारी ने बताया, "हमने 19 सितंबर से 8 नवंबर की तारीख पर एक अनौपचारिक चर्चा की लेकिन अंतिम निर्णय केवल गवर्निंग काउंसिल की बैठक में लिया जाएगा.
English: So we do a lot of stuff
Hindi: बहुत कुछ करते हैं हम
English: So we do have a future.
Hindi: इसलिए हमारे पास एक भविष्य है।
English: So we do have to wait and see, I think.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा, मुझे लगता है।
English: So we do in fact meet again!
Hindi: हम वास्तव में फिर से मिल रहे हैं . . !
English: So we do it, because that's what needs to be done.
Hindi: हम ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि यह वही है जो हमें करना चाहिए।
English: So we do know what we have.
Hindi: हम खुद जानते हैं कि हमारे पास क्या है।
English: So we do not collect your IP address.
Hindi: हम आपके आईपी पते को संग्रहीत नहीं करते हैं।
English: So we do not go
Hindi: इसलिए हम नहीं जा रहे हैं
English: So we do not know who is taking these decisions.
Hindi: इसलिए हमें नहीं पता कि ये निर्णय कौन ले रहा है।
English: So we do not make love
Hindi: हम न करेंगे प्यार
English: So we do not need further negotiations on strategic offensive arms, and a complete rejection of strategic offensive arms is not very scary.
Hindi: इसलिए हमें रणनीतिक आक्रामक हथियारों पर और बातचीत की आवश्यकता नहीं है, और रणनीतिक आक्रामक हथियारों की पूरी अस्वीकृति बहुत डरावनी नहीं है।
English: So we do not sell the data.
Hindi: हम डेटा नहीं बेचते हैं।
English: So we do nothing now.
Hindi: अब हम कुछ भी नहीं करते हैं।
English: So we do nothing to them.
Hindi: हम उनसे कुछ नहीं करेंगे।
English: So we do our best to participate in as many international events and conferences as possible - both large and small!
Hindi: इसलिए हम यथासंभव बड़े और छोटे दोनों - कई अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों और सम्मेलनों में भाग लेने की पूरी कोशिश करते हैं!
English: So we do with each round.
Hindi: तो हम प्रत्येक कोरज़ के साथ करते हैं।
English: So we don't define ourselves by a category.
Hindi: तो हम खुद को कम वर्गीकरण नहीं है।
English: So we don't forget our own
Hindi: हम अपने बारे में नहीं भूलते
English: So we don't have everything.
Hindi: हमारे पास सब कुछ नहीं है।
English: So we don't hurt other people's feelings
Hindi: हमें दूसरे की भावनाओं को आहत नहीं करना है
English: So we don't know everything?
Hindi: हमको क्या सब कुछ मालूम नहीं है?
English: So we don't know who is making these decisions.
Hindi: इसलिए हमें नहीं पता कि ये निर्णय कौन ले रहा है।
English: So we don't know who is taking these decisions.
Hindi: इसलिए हमें नहीं पता कि ये निर्णय कौन ले रहा है।
English: So we don't make the same mistakes on our next game.
Hindi: अगले मैच में हम ऐसी गलतियाँ नहीं करेंगे
English: So we don't need separate services for them.
Hindi: इसलिए हमें उनके लिए अलग सेवाओं की जरूरत नहीं है ।
English: So we don't play now,
Hindi: अभी हम खेले ही नही,
English: So we don't really know who will be available.
Hindi: इसलिए हम वास्तव में नहीं जानते कि कौन उपलब्ध होगा।
English: So we don't really know who's going to be available.
Hindi: इसलिए हम वास्तव में नहीं जानते कि कौन उपलब्ध होगा।
English: So we don't really wait, just look.
Hindi: इसलिए हम वास्तव में प्रतीक्षा नहीं करते, बस देखते हैं।
English: So we don't remember about it!
Hindi: तो हम इसके बारे में याद नहीं है!
English: So we don't repeat ourselves!
Hindi: हम खुद को दोहरा नहीं रहे हैं!
English: So we don't think anything about you.
Hindi: हम कुछ नहीं सोचते आपके बारे में
English: So we don't think it's confusing or an abuse of extension methods.
Hindi: इसलिए हमें नहीं लगता कि यह भ्रमित है या विस्तार विधियों का दुरुपयोग है।
English: So we don't want to take on
Hindi: तो हम लेना नहीं चाहते
English: So we drove back to our old house.
Hindi: फिर हमलोग अपने पुराने घर चले गये.
English: So we eat and drink gasoline.
Hindi: इसलिए हम पेट्रोल खाते हैं और पीते हैं।
English: So we embarked on an experiment a 24-hour technology fast.
Hindi: तो हमने एक प्रयोग शुरू कियाः एक 24 घंटे की तकनीक तेजी से।
English: So we enjoyed the rest of the night.
Hindi: इस तरह हमने रात भर चुदाई का आनन्द उठाया.
English: So we expect that the ninth season of the Endeavor series will also receive a positive response from the public when it is announced.
Hindi: इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि एंडेवर सीरीज़ के नौवें सीज़न की घोषणा होने पर इसे जनता से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलेगी।
English: So we extend it for 75 days for some dealers and to 90 days for a few others.
Hindi: हमनें कुछ डीलर्स के लिए इसे बढ़ाकर 75 दिन और कुछ के लिए 90 दिन की है।
English: So we felt that we can build a long term relationship here.
Hindi: इसलिए हमने महसूस किया कि हम यहां दीर्घकालिक संबंध बना सकते हैं।
English: So we figured out how to install add-ons for WoW and fix errors in their work.
Hindi: इसलिए हमने यह पता लगाया कि वाह के लिए एड-ऑन कैसे स्थापित करें और उनके काम में त्रुटियों को ठीक करें।
English: So we figured out the rules of boxing.
Hindi: इसलिए हमने बॉक्सिंग के नियमों का पता लगाया।
English: So we figured we would do something different.
Hindi: इसीलिए हमने सोचा की हम कुछ अलग करते हैं।
English: So we find ourselves with fewer
Hindi: हम इसलिए कम मिलते है
English: So we fucked all night.
Hindi: फिर हमने रात भर चुदाई की.
English: So we gathered together around the table.
Hindi: हम टेबल के आसपास इकट्ठा होते थे।
English: So we gave them an opportunity.
Hindi: हमने उन्हें ऐसा मौका दिया
English: So we gave them one, and it's caught on very nicely.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें एक दिया, और यह बहुत अच्छी तरह से पकड़ा गया।
English: So we gave them this opportunity and we will continue to support them.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें यह मौका दिया और हम उनका समर्थन करते रहेंगे।
English: So we get a cycle of length four with two numbers and the two numbers negated.
Hindi: इसलिए हमें दो संख्याओं के साथ लंबाई चार का चक्र मिलता है और दो संख्याओं को अस्वीकार कर दिया जाता है।
English: So we get three different ways of essentially dealing with the same problem.
Hindi: तो वहाँ हम यह है, एक ही समस्या को हल करने के लिए तीन बहुत अलग समाधान।
English: So we go ahead with life.
Hindi: तो हम जीवन में आगे बढ़ते है।
English: So we go for good quality mid-caps which have no debt or management issues.
Hindi: इसलिए हम अच्छी गुणवत्ता वाले मिडकैप के लिए जाते हैं जिनके पास कोई ऋण या प्रबंधन समस्या नहीं है।
English: So we go on the backlog of Soviet scientists
Hindi: इसलिए हम सोवियत वैज्ञानिकों के बैकलॉग पर चलते हैं
English: So we go on to live another day.
Hindi: तो एक दिन और चलो जी जाता हूँ .
English: So we go through life with many questions.
Hindi: हम बहुत सारे सवालों के साथ जीवन से गुजरते हैं।
English: So we go to the literature.
Hindi: हम साहित्य में जाते हैं।
English: So we go to theaters by bike or car.
Hindi: इसलिए हम बाइक या कार से सिनेमाघरों तक जाते हैं।
English: So we got acquainted with some of the main features of Microsoft Office Word, most of which, of course, will be useful to you.
Hindi: इसलिए हम माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस वर्ड की कुछ मुख्य विशेषताओं से परिचित हो गए, जिनमें से अधिकांश, निश्चित रूप से, आपके लिए उपयोगी होंगे।
English: So we got our heads together and decided to start Stringduster, every Saturday night at 6pm.
Hindi: इसलिए हमने अपने सिर एक साथ रखे और हर हफ्ते रात 6 बजे स्ट्रिंगर टीवी शुरू करने का फैसला किया।
English: So we got our heads together and decided to start Stringduster, every night of the week, at 6pm.
Hindi: इसलिए हमने अपने सिर एक साथ रखे और हर हफ्ते रात 6 बजे स्ट्रिंगर टीवी शुरू करने का फैसला किया।
English: So we got the legendary Tu-154, of which over 900 units were produced.
Hindi: इसलिए हमें पौराणिक टीयू -154 मिला, जिनमें से 900 से अधिक इकाइयों का उत्पादन किया गया था।
English: So we got to go with them!
Hindi: और हम उनके साथ चल पड़े!
English: So we got to talk to him.
Hindi: तो हमें उससे बात करनी पड़ी.
English: So we got to those for whom human relations are more important than wages.
Hindi: इसलिए हम उन लोगों से मिले जिनसे मानवीय संबंध वेतन से अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: So we got what we wanted.
Hindi: तो हमें वही मिला जो हम चाहते थे।
English: So we grouped together, and the idea here was very much to confront banking employees who work in all kinds of different fields and to bring them together with DLT specialists.
Hindi: इसलिए हम एक साथ हो गए और यहां का विचार विभिन्न क्षेत्रों में काम करने वाले बैंक कर्मचारियों से मिलने और उन्हें डीएलटी विशेषज्ञों के साथ लाने के लिए एकदम सही है।
English: So we grow up feeling judged by adults, by other children, and by society at large.
Hindi: इसलिए हम वयस्कों, अन्य बच्चों और समाज द्वारा बड़े पैमाने पर निर्णय लेते हुए बड़े होते हैं।
English: So we had a lot of pressure on the results but we handled it the way it should and in the end we won the trophy which was really important.
Hindi: इसलिए, हमारे कंधों पर बहुत दबाव था लेकिन हमने इसे उसी तरह से निपटाया जैसा कि होना चाहिए और अंत में हमने ट्रॉफी जीती जो वास्तव में महत्वपूर्ण थी।
English: So we had a small little deck in our house and all day long there used to be Kishore Kumar's.
Hindi: हमारे घर पर छोटा सा डेक था और उस पर पूरे दिन किशोर कुमार के गाने चलते रहते थे.
English: So we had it all to ourselves to
Hindi: उससे हमने अपने सब
English: So we had no problem in understanding each other.
Hindi: इसलिए, यह कोई समस्या नहीं है कि हम एक दूसरे को नहीं समझते हैं।
English: So we had the following conversation
Hindi: हमारे पास निम्न बातचीत थीः
English: So we had to bring him on.
Hindi: इसलिए तो हमें उसे लिवाने आना पडा।
English: So we had to do other
Hindi: हमें करना था कुछ और
English: So we had to manage that to the end.
Hindi: हमें इसे अंत तक मैनेज करना था।
English: So we had to pay full amount.
Hindi: इसलिए हमने पूरा भुगतान किया।
English: So we had to pick him up.
Hindi: इसलिए तो हमें उसे लिवाने आना पडा।
English: So we had very low expectations.
Hindi: हमें बहुत कम अपेक्षाएं थी।
English: So we hammered in the morning.
Hindi: सो हमने सुबह सुबह ही ,
English: So we have Amitabh Bachchan as public prosecutor, Annu Kapoor as defense lawyer, Dhritiman Chatterjee as judge and Raghubir Yadav as a grumpy old man who is much more of a mute spectator.
Hindi: इसलिए हमारे पास लोक अभियोजक के रूप में अमिताभ बच्चन, बचाव पक्ष के वकील के रूप में अन्नू कपूर, न्यायाधीश के रूप में धृतिमान चटर्जी और रघुबीर यादव एक क्रोधी बूढ़े व्यक्ति के रूप में हैं जो एक मूक दर्शक के रूप में बहुत अधिक है।
English: So we have Amitabh Bachchan as the public prosecutor, Annu Kapoor as the defence lawyer, Dhritiman Chatterjee as the judge and Raghubir Yadav as the grumpy old man who is much more than a silent spectator.
Hindi: इसलिए हमारे पास लोक अभियोजक के रूप में अमिताभ बच्चन, बचाव पक्ष के वकील के रूप में अन्नू कपूर, न्यायाधीश के रूप में धृतिमान चटर्जी और रघुबीर यादव एक क्रोधी बूढ़े व्यक्ति के रूप में हैं जो एक मूक दर्शक के रूप में बहुत अधिक है।
English: So we have a favorable environment for start-ups?
Hindi: तो स्टार्टअप्स के लिए हमारे पास अनुकूल माहौल है?
English: So we have a future.
Hindi: इसलिए हमारे पास एक भविष्य है।
English: So we have a good memory!
Hindi: हमारे पास एक अच्छी मेमोरी है!
English: So we have a lot of data about the effects of such weaponry.
Hindi: इसलिए हमारे पास इस तरह के हथियारों के प्रभाव के बारे में बहुत सारा डेटा है।
English: So we have a new student today.
Hindi: -अच्छा तो आज हमारे साथ एक नया छात्र है।
English: So we have a place for everyone.
Hindi: तो हम सभी के लिए निवास स्थान है।
English: So we have a really good rapport and we have a ton of fun.
Hindi: इसलिए हमारे बीच वास्तव में अच्छा तालमेल है और हमें बहुत मज़ा आता है।
English: So we have a remarkable situation.
Hindi: इसलिए हमारे पास एक अजीब स्थिति है।
English: So we have a right to know.
Hindi: इसलिए हमें यह जानने का अधिकार है
English: So we have a starkly clear choice in the 2020 election.
Hindi: इसलिए 2020 में चुनाव होने की प्रबल संभावना है।
English: So we have a very robust set of plans, and people who have looked at both of our plans, have concluded that mine would create 10 million jobs and yours would lose us three-and-a-half million jobs and explode the debt, which would have a recession.
Hindi: इसलिए हमारे पास बहुत ही मजबूत योजनाएं हैं और लोगों ने हमारी दोनों योजनाओं को देखा है, यह निष्कर्ष निकाला है कि मेरा 10 मिलियन नौकरियां पैदा होंगी और तुम्हारा हमें 3.5 मिलियन नौकरियां खो देंगे, और ऋण में विस्फोट होगा, जिसमें मंदी होगी।
English: So we have a very strong strategy.
Hindi: हमारे पास बहुत मजबूत रणनीति होती है।
English: So we have a wealth of resources
Hindi: तरह हमें भरपूर संसाधन तो