Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """There is no question of the TDP aligning with the Congress but if that happens, I am ready to hang myself,"" he told a press conference in his hometown Kurnool."
Hindi: कृष्णमूर्ति ने अपने गृह शहर कर्नूल में कहा , तेदेपा का कांग्रेस से गठबंधन का कोई सवाल ही पैदा नहीं होता। अगर ऐसा होता है तो मैं फांसी पर लटकने को तैयार हूं।  उन्होंने कहा कि वह अपनी पार्टी की तरफ से यह कह रहे हैं और यह उनकी निजी राय नहीं है। हालांकि, मूर्ति ने कहा कि आम चुनावों के पूर्व ही किसी तरह के गठबंधन के बारे में फैसला किया जाएगा।
English: """There is no question that a person who had committed treason must be punished but in this case the right of fair trial guaranteed under the Constitution was not ensured."
Hindi: उन्होंने कहा, इसमें कोई शक नहीं है कि एक व्यक्ति जिसने देशद्रोह किया है, उसे दंडित किया जाना चाहिए लेकिन इस मामले में संविधान के तहत निष्पक्ष सुनवाई के अधिकार की गारंटी को सुनिश्चित नहीं किया गया है।
English: """There is no question that this is bad news for the telecom industry,"" Mahesh Uppal, director at consulting firm Com First India said."
Hindi: कंसल्टेंसी फर्म कॉम फर्स्ट के निदेशक महेश उप्पल ने कहा, इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह दूरसंचार उद्योग के लिए बुरी खबर है।
English: """There is no reason for PM and BJP government to celebrate Supreme Court order which in itself is contradictory."
Hindi: प्रधानमंत्री और भाजपा सरकार के पास सुप्रीम कोर्ट के विरोधात्मक फैसले पर खुशी मनाने का कोई कारण नहीं है.
English: """There is no reason to deny interim bail to a person whose regular bail is pending in the court and who was not arrested during the investigation,"" hoped Kulkarni."
Hindi: कुलकर्णी के वकील ने कहा, किसी ऐसे व्यक्ति को अंतरिम जमानत से इंकार का कोई कारण नहीं है जिसकी नियमित जमानत याचिका अदालत में लंबित हो और जिसे जांच के दौरान गिरफ्तार नहीं किया गया हो।
English: """There is no record of any letter regarding this matter sent by the then Sri Lanka Sports Minister to the ICC and senior ICC staff at the time have confirmed they have no recollection of receiving any such letter which would have led to an investigation,"" Marshall said."
Hindi: मार्शल ने कहा, श्रीलंका के तत्कालीन खेल मंत्री द्वारा इस संबंध में आईसीसी को पत्र भेजने का कोई रिकार्ड नहीं है और उस समय आईसीसी में कार्यरत वरिष्ठ कर्मचारियों ने भी पुष्टि की उन्हें ऐसा कोई पत्र प्राप्त करने की याद नहीं है जिसके कारण जांच हुई होगी।
English: """There is no reference to beef in the complaint of the victims and also questioning of the accused,"" Dev said in reply to a question whether the killing was linked to objections over beef."
Hindi: इस हत्या का क्या गोमांस से कोई संबंध है, इस पर देव ने कहा, "पीड़ितों की शिकायत में गोमांस का कोई जिक्र नहीं है और आरोपी ने भी पूछताछ में जिक्र नहीं किया.
English: """There is no relaxation in restrictions in Pattan, Palhalan, Singhpora, Baramulla and Sopore towns."
Hindi: उन्होंने कहा,पट्टन, पहालन, सिंहपोरा, बारामूला और सोपोर में प्रतिबंधों में ढील नहीं दी गई है।
English: """There is no relief to 62 crore people engaged in agriculture,"" he said."
Hindi: सुरजेवाला ने कहा, "कृषि से जुड़े 62 करोड़ लोगों को कोई राहत नहीं मिली है।
English: """There is no religion that supports terrorism and everybody is aware that a neighbouring country is aiding, abetting, funding and promoting terrorism in our country,"" he said."
Hindi: नायडू ने कहा, कोई भी धर्म आतंकवाद का समर्थन नहीं करता और हर कोई जानता है कि पड़ोसी देश हमारे देश में आतंकवाद की मदद, सहयोग कर रहा है, इसे विा पोषित कर रहा है और बढ़ावा दे रहा है.
English: """There is no report of any casualty or damage to property"", the official said."
Hindi: अधिकारी ने आगे कहा, "किसी के भी हताहत होने और संपत्ति के नुकसान की खबर नहीं है।
English: """There is no requirement to keep the case going on"", said the bench."
Hindi: पीठ ने कहा, "इस मामले को चालू रखने की कोई जरूरत नहीं है।
English: """There is no restriction on anyone."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी पर कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: """There is no restriction or ban on filling up of posts in Govt of India."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "भारत सरकार में पदों को भरने पर कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: """There is no risk involved in entrusting wide discretion to the Court of Session and the High Court in granting anticipatory bail because firstly, these are higher Courts manned by experienced persons. secondly, their orders are not final but are open to appellate or revision scrutiny. """""
Hindi: """"" अग्रिम जमानत मंजूर करने के लिए सेशन न्यायालय और उच्च न्यायालय को व्यापक विवेकाधिकार सौंपने में कोई खतरा अंतर्वलित नहीं है क्योंकि प्रथमतः ये अनुभवी व्यक्तियों द्वारा रक्षित उच्चतर न्यायालय हैं. द्वितीयतः उनके आदेश अंतिम नहींहै बल्कि अपीली या पुनरीक्षण संवीक्षा के लिए खुलेहुए हैं। '"""
English: """There is no room for neutrality on this topic."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मुद्दे पर तटस्था की कोई जगह नहीं है।
English: """There is no rule of law, democracy left in the country,"" said Surjewala."
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि देश में लोकतंत्र और कानून नहीं बचा है।
English: """There is no safe level of second-hand smoke exposure,"" said lead author of the study Ashley Merianos, Assistant Professor at the University of Cincinnati in the US."
Hindi: अमेरिका के सिनसिनाटी विश्वविद्यालय के शोध की प्रमुख लेखक एशले मेरीयानोस ने कहा, "धूम्रपान करने वालों के संपर्क में आने को लेकर धूम्रपान से प्रभावित होने से बचने के लिए कोई सुरक्षित स्तर नहीं है।
English: """There is no saint without a past and no sinner without a future.''"
Hindi: कोई भी ऐसा संत नहीं है जिसका अतीत न हो और कोई ऐसा पापी नहीं है जिसका कोई भविष्य नहीं होगा.
English: """There is no scientific basis to this test,"" says forensic expert and lawyer Dr Indrajit Khandekar of Mahatma Gandhi Institute of Medical Sciences, Sevagram, in Wardha, Maharashtra."
Hindi: इस मुद्दे पर महाराष्ट्र में वर्धा के सेवाग्राम में महात्मा गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में फॉरेंसिक एक्सपर्ट और वकील डॉ. इंद्रजीत खांडेकर कहते हैं, उस टेस्ट का कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है.
English: """There is no scope for outside interference in India's internal matters,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के आंतरिक मामलों में बाहरी हस्तक्षेप की गुंजाइश नहीं है.
English: """There is no scope for political violence in a democracy but unfortunately Kerala, God's own land, is witnessing politically sponsored violence,"" Adityanath told PTI."
Hindi: आदित्यनाथ ने कहा, लोकतंत्र में राजनीतिक हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है लेकिन दुर्भाग्य से केरल, जो ईश्वर की अपनी धरती है, राजनीति से प्रेरित हिंसा का गवाह बन रहा है।
English: """There is no showroom or service centre of BMW car in Tripura."
Hindi: दीपा ने कहा, "त्रिपुरा में बीएमडब्ल्यू का न तो कोई शोरुम है और न ही कोई सर्विस सेंटर।
English: """There is no sign of a slowdown, let alone a decline, in greenhouse gases concentration in the atmosphere despite all the commitments under the Paris Agreement on Climate Change,"" the head of the World Meteorological Organisation Petteri Taalas said in a statement."
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन के अध्यक्ष पेटेरी तलास ने एक बयान में कहा कि जलवायु परिवर्तन पर समझौते में तमाम प्रतिबद्धताओं के बावजूद वातावरण में ग्रीन हाउस गैसों के एकत्र होने में कमी का कोई संकेत नहीं है।
English: """There is no such park like this in Shivamogga."
Hindi: उन्होंने कहा, 'शिवमोग्गा में इस तरह का कोई पार्क नहीं है।
English: """There is no such plan."
Hindi: """इस तरह की कोई ठोस योजना नहीं है।"
English: """There is no such proposal before the government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र सरकार के सामने ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं आया है.
English: """There is no such proposal for relaxing FDI limit in public sector banks,"" Garg said."
Hindi: गर्ग ने कहा,  सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों  पीएसयू  में एफडीआई सीमा में छूट देने का कोई प्रस्ताव नहीं है.
English: """There is no such proposal to modify income tax returns forms,"" an official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, आयकर रिटर्न फॉर्म में किसी तरह के बदलाव का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: """There is no such proposal under consideration at present,"" Minister of State for Finance Santosh Kumar Gangwar said in a written reply to the Lok Sabha."
Hindi: वित्त राज्य मंत्री संतोष गंगवार ने राज्यसभा में एक लिखित जवाब में बताया कि ऐसा कोई विचार नहीं है।
English: """There is no such proposal with the government for linking Aadhaar with social media accounts of individuals,"" Union Minister Ravi Shankar Prasad said."
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा कि 'सरकार का ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं है जिसमें आधार को किसी भी व्यक्ति के सोशल मीडिया अकाउंट से जोड़ा जाएगा।
English: """There is no such proposal with the government for linking Aadhaar with social media accounts of individuals,"""" Information Technology Minister Ravi Shankar Prasad said in a written reply in the Lok Sabha."""
Hindi: लोकसभा में दिए लिखित जवाब में केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि सरकार का आधार और सोशल मीडिया अकाउंट को लिंक करने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: """There is no such reason."
Hindi: """कि इसके लिए किसी के पास कोई कारण नहीं है।"
English: """There is no terrorism element in this sad incident,"" DIG Khan told PTI."
Hindi: उन्होंने कहा, इस दुखद घटना में कोई आतंकवादी पहलू नहीं है।
English: """There is no threat to Pakistan from Afghanistan."
Hindi: उन्होंने कहा,  पाकिस्तान को अफगानिस्तान की ओर से कोई खतरा नहीं है।
English: """There is no threat to democracy till the BJP is there and Emergency will never come back,"" he asserted."
Hindi:  उन्होंने कहा, जब तक भाजपा है, लोकतंत्र को कोई खतरा नहीं है, आपातकाल कभी नहीं लौटेगा।
English: """There is no time limit to oral arguments but counsel are expected to confine themselves to sup plementing the material in the heads of irgument "", and are not permitied to produce additional arguments without the leave of the Court"""
Hindi: """मौखिक तर्क केलिए समयकीकोईसीमा नहीं है किन्तुकाउन्सेल से यहआशाकीजाती हैकिवह ""तर्ककेशीर्षकों"" की केवल अनुपूर्ति करने तकही अपने मौखिक तर्क को सीमित रखेगा और उसे न्यायालय की इजाजत केबिना अतिरिक्त तर्क प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं दी जाएगी ।"""
English: """There is no time or place for unacceptable behaviour from any of our players in Australian cricket, and we continue to take a zero-tolerance approach to this,"" said Cricket Australia team performance general manager Pat Howard."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के महाप्रबंधक टीम प्रदर्शन पैट होवार्ड ने कहा, ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट में हमारे किसी भी खिलाड़ी के अस्वीकार्य व्यवहार के लिये कोई स्थान नहीं है और हमारा इस मामले में शून्य सहिष्णुता का रवैया कायम है.
English: """There is no timeline as such, but everybody understands that substantial match loss has already happened and the punishment cannot be bigger than the crime."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मामले को लेकर कोई समय सीमा नहीं है, लेकिन हर कोई जानता है कि मैच का नुकसान पहले ही हो चुका है और सजा अपराध की तुलना में ज्यादा नहीं दी जा सकती।
English: """There is no traffic disruption in Shimla city and all roads leading to hospitals are opened,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, शिमला शहर में कहीं भी यातायात बाधित नहीं है और अस्पताल की ओर जाने वाले सभी मार्ग खुले हैं।
English: """There is no truth in reports of her leaving the country it is fake news,"" Faisal told Dawn NewsTV."
Hindi: फैसल ने डॉन न्यूज टीवी से बातचीत में कहा, उनके देश छोड़ने की खबर में कोई सच्चाई नहीं है। यह फर्जी खबर है।
English: """There is no truth in such reports."
Hindi: उन्होंने कहा इन रिपोर्ट्स में कोई सच्चाई नहीं है।
English: """There is no truth in these allegations."
Hindi: उन्होंने कहा, इन आरोपों में कोई सच्चाई नहीं है.
English: """There is no truth in these rumours,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, इन अफवाहों में कोई सचाई नहीं है।
English: """There is no use - and no place - for such weapons in Canada,"" he said."
Hindi: उनका कहना था कि ऐसे हथियारों का कोई प्रयोग नहीं है और कनाडा में इनकी कोई जगह नहीं है।
English: """There is no violation as the propaganda material found in the factory has been confiscated,"""" Maharashtra education minister Vinod Tawde told reporters here."""
Hindi: महाराष्ट्र के शिक्षामंत्री विनोद तावड़े ने कहा कि फैक्टरी से प्रचार सामग्री बरामद होने पर किसी चीज का उल्लंघन नहीं हुआ है।
English: """There is no warrant to inject the concept of potentiality tc earn' in the phrase "" unable to maintain herself"" occurring in section 1251 a This expression was introduced in 1973 in the context of the unsettled position of law as to whether Cr not a vife who had ber independent source of income sufficient to maintain herself could even so clain maintenance from her husband."""
Hindi: """यहपदविधि की 1251क में आने वाले  अपना भरणपोषण करने में असमर्थ "" पदमें ""उपार्जन करने की अस्थिर स्थिति के संदर्भ मेंकिक्या कोईपत्नी, जिसके पास अपना भरणपोषण करनेकेलिए आय स्वतंत्र स्रोत है अपने पति सेभरणपोषण का दावा कर सकती हैयानहीं, 1973 में का अपना सम्मिलित किया गया था ।"""
English: """There is no way he can continue as a minister and chief minister Capt Amarinder Singh should dismiss him immediately"", they added."
Hindi: उन्होंने कहा, " उनके पास कोई तरीका नहीं है कि वह राणा गुरजीत मंत्री के रूप में अपना कार्यकाल जारी रखें और मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह को उन्हें तुरंत बर्खास्त कर देना चाहिए।
English: """There is no work in the rural areas, farmers aren't getting proper wages, the BJP is looting money from poor people and rights of indigenous people are being persecuted every day,"" she added."
Hindi: किसानों को उचित मजदूरी नहीं मिल रही है, भाजपा गरीब लोगों से पैसा लूट रही है और हर दिन देश के लोगों के अधिकार का हनन किया जा रहा है।
English: """There is nobody trapped under the rubble in Malatya but in Elazig search and rescue efforts are currently under way to find 30 citizens,"" Interior Minister Suleyman Soylu said."
Hindi: गृह मंत्री सुलेमान सोयलु ने कहा कि मालात्या में मलबे में कोई फंसा नहीं है लेकिन एलाजिग में 30 नागरिकों का पता लगाने के लिए तलाश एवं बचाव अभियान चल रहा है.
English: """There is not a single good road approaching Parli,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, परली की तरफ जाने वाली एक भी अच्छी सड़क नहीं है.
English: """There is not a single word or line against any Indian citizen in Citizenship Amendment Act."
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून में किसी भी भारतीय नागरिक के खिलाफ एक शब्द या एक लाइन भी नहीं है।
English: """There is not even a single stain of corruption on our government."
Hindi: 'हमारी सरकार पर भ्रष्टाचार का एक भी दाग नहीं है'
English: """There is not much difference really,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा , बहुत ज्यादा फर्क नहीं है ।
English: """There is not much stock left with the wholesalers and retailers."
Hindi: सिद्दांगैया ने कहा, "थोक और खुदरा विक्रेताओं के पास बहुत ज्यादा स्टॉक नहीं बचा है.
English: """There is nothing alarming about this and it is carried out as per government orders"", Wing Commander S S Birdi said."
Hindi: विंग कमांडर एसएस बिर्दी ने कहा, "इसमें चौंकाने वाला कुछ भी नहीं है क्योंकि यह सरकारी आदेश के अनुसार होता है.
English: """There is nothing controversial in the film."
Hindi: फिल्म में नहीं दिखा कुछ भी विवादित
English: """There is nothing happening in the region that suggests threats to the physical safety and security of residents in Qatar,"" it stated."
Hindi:  इसमें कहा गया, इस क्षेत्र में ऐसा कुछ नहीं घटित हो रहा जो कतर में रहने वाले लोगों की शारीरिक सुरक्षा के लिए खतरा हो।
English: """There is nothing here left for us."
Hindi: """हम ग़रीबों के लिए कहीं कुछ नहीं है."
English: """There is nothing important like voting is happening in Parliament or government is going to fall for which your presence is required in the Lok Sabha,"" the judge said on the plea by the sacked CWG Organising Committee Chief."
Hindi: आयोजन समिति के बर्खास्त अध्यक्ष कलमाडी से न्यायाधीश ने कहा, संसद में मतदान या सरकार गिरने जैसा कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं होने जा रहा है, जिसके लिए लोकसभा में आपकी उपस्थिति जरूरी है।
English: """There is nothing in this particular resolution that would suggest that from our point of view."""
Hindi: """इस विशेष संकल्प में ऐसा कुछ भी नहीं है जो हमारे दृष्टिकोण का सुझाव देगा।"""
English: """There is nothing on record to prove ingredients of section 366, 376 of IPC and section 4 of POCSO Act,"""" the order reads."""
Hindi: आदेश में लिखा है, 'आईपीसी की धारा 366, 376 और पॉक्सो ऐक्ट की धारा 4 के तहत ऐसा कुछ भी पेश नहीं किया गया जिससे अपराध साबित होता हो।
English: """There is nothing on record to suggest that accused has tried to influence any witnesses or tamper with evidence."
Hindi: न्यायाधीश कुमार ने कहा, रिकॉर्ड में ऐसा कुछ भी नहीं है जो यह संकेत देता है कि आरोपी ने किसी गवाह या साक्ष्यों को प्रभावित करने की कोशिश की है।
English: """There is nothing political or religious in the talk."
Hindi: सेना ने कहा, इस चर्चा में कुछ भी राजनीतिक या धार्मिक नहीं है।
English: """There is nothing secret about it,"" a bench headed by Justice Madan B Lokur said."
Hindi: न्यायमूर्ति मदन बी लोकुर की अध्यक्षता वाली एक पीठ ने कहा, इसमें कुछ भी गोपनीय नहीं है।
English: """There is nothing stronger than a broken man, who has rebuilt himself.. Thnks a lot for all the support nd love,"" Sreesanth tweeted."
Hindi: वीडियो को पोस्ट करते हुए श्रीसंत ने लिखा "एक टूटे हुए आदमी की तुलना में कुछ भी मजबूत नहीं है, जिसने खुद को फिर से बनाया है " सभी के समर्थन और प्यार के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: """There is nothing that Manmohan Singh or the PMO has done out of the way,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा कुछ भी नहीं है, जो मनमोहन सिंह या पीएमओ के खिलाफ हो।
English: """There is nothing they won't do if they think it will work in creating carnage and the political fallout that comes from that,"" the U.S. Ambassador Ryan Crocker said."
Hindi: यदि उन्हें लगता है कि यह हत्याकांड और उससे होने वाले राजनैतिक विवाद को रचने में काम करेगा तो वे सब कुछ करेंगे," यू.एस. के राजदूत रायन क्रॉकर ने कहा।
English: """There is nothing wrong if Arvind Kejriwal thinks that the same cabinet should be repeated."
Hindi: उन्होंने कहा- अगर केजरीवाल जी ऐसा सोचते है कि उसी कैबिनेट को फिर रिपीट किया जाए तो उसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: """There is nothing wrong in inducting a newly formed defence company to join hands when such a huge investment is going to come to India."
Hindi: उन्होंने कहा, जब इतना बड़ा निवेश भारत में आ रहा हो तो नयी बनी रक्षा उत्पादन कंपनी से हाथ मिलाने में कोई हर्ज नहीं है।
English: """There is nothing wrong with that because even James Anderson carried drinks when he didn't play in the second Test against West Indies."
Hindi: उन्होंने कहा,इसमें कुछ गलत नहीं है क्योंकि जेम्स एंडरसन भी वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट से बाहर थे तो ड्रिंक्स लेकर आये थे।
English: """There is obviously emotion in the game, no doubt about that, we are going to control our emotions."""
Hindi: खेल में स्पष्ट रूप से भावना है, इस बारे में कोई संदेह नहीं है, हम अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने जा रहे हैं।
English: """There is one death of an unidentified person because of suspected bullet injuries,"" said authorities of the Post Graduate Institute of Medical Science  Hospital."
Hindi: परास्नातक चिकित्सा विज्ञान एवं अस्पताल संस्थान के अधिकारियों ने बताया, 'एक अज्ञात व्यक्ति की मौत संदिग्ध रूप से गोलियों से लगी चोट के कारण हो गई।
English: """There is one mosque for every 530 Muslims in Xinjiang, which is higher than that of many Muslim countries,"" he claimed."
Hindi: प्रवक्ता का कहना था कि शिनजियांग में हर 530 व्यक्ति पर एक मस्जिद है और यह अनुपात बहुत से इस्लामी देशों से भी अधिक है।
English: """There is one problem which is that some states have less currency and others have more."
Hindi:  एक समस्या है कि कुछ राज्यों के पास कम करंसी है जबकि अन्य राज्यों के पास ज्यादा।
English: """There is ongoing monitoring but that's the end of the story,"" a CA spokeswoman was quoted as saying by 'Sydney Morning Herald' on the match which is will be a day-nighter."
Hindi: सीए की प्रवक्ता के हवाले से सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड ने पहले दिन-रात्रि टेस्ट के संदर्भ में कहा, निगरानी रखी जा रही है लेकिन कहानी यहीं खत्म हो जाती है।
English: """There is only one TV station in Kashmir and that too has not been doing anything to revive entertainment so that people are able to laugh tensions out of their lives,"" Josh said."
Hindi: जोश ने बताया, "कश्मीर में सिर्फ एक टीवी स्टेशन है और वहां भी मनोरंजन के कार्यक्रम शुरू करने के लिए कुछ नहीं हो रहा है जिससे लोगों को अपनी जिंदगी के तनाव को भुलाकर हंसने का बहाना मिले."
English: """There is only one Thala Gajal and everyone knows who he is,"" Rahul responded on Twitter."
Hindi: राहुल ने इस यूजर को जवाब देते हुए लिखा, ''थाला सिर्फ एक है और सबको पता है वह कौन है।
English: """There is only one false case of 306 Indian Penal Code section related to abetment to suicide against me, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे खिलाफ केवल धारा 306 का एक गलत मामला है.
English: """There is only one slogan everywhere - 'Modi, Modi'."
Hindi: हर ओर एक ही आवाज है मोदी मोदी मोदी-
English: """There is only one solution to all problems and that is development."
Hindi: उन्होंने कहा कि हर समस्या का एक ही समाधान है और वो है विकास।
English: """There is only one thought that crossed my mind after watching that video... Whoever will cut off Mamata Banerjee's head, I will give that person Rs 11 lakh as reward,"" Varshney said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह वीडियो देखने के बाद मेरे मन में सिर्फ एक ही बात आई कि जो भी ममता बनर्जी का सिर कलम करेगा, मैं उसे 11 लाख रुपये का इनाम दूंगा।
English: """There is only one visitor's book at Somnath Temple that was signed by Congress VP Rahul Gandhi."
Hindi: कांग्रेस ने कहा, 'सोमनाथ मंदिर में केवल एक ही आगंतुक पुस्तिका में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने स्वयं हस्ताक्षर किये हैं।
English: """There is only one way for a Muslim woman to dress appropriately,"""" said Abeer Shahin."""
Hindi: """अबीर शाहीन कहती हैं, """"एक मुस्लिम औरत के लिए कपड़े पहनने का एक ही सही तरीका है और वह है नकाब."""
English: """There is only one way to resolve the India- Pakistan issue and that is by way of uninterrupted and un-interruptible dialogue,"" he said."
Hindi: अय्यर ने कहा, भारत-पाकिस्तान मुद्दों को हल करने के लिए एक ही रास्ता है और यह रास्ता निर्बाध बातचीत का है.
English: """There is only six per cent black money in cash in India."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत में केवल छह फीसदी कालाधन ही नकदी में है।
English: """There is opportunity in every crisis."
Hindi: उन्होंने कहा हर संकट के बीच अवसर भी होता है।
English: """There is opposition even within our party."
Hindi: यहां तक कि हमारी पार्टी में भी विरोध है।
English: """There is panic, if school bus can be attacked in Gurgaon then can happen in Delhi also, even here there are cinema halls near schools, so have come to drop my child to school myself,"" said a parent in Delhi."
Hindi: एक ललित अभिभावक ने कहा कि इस हिंसा में गुरुग्राम में अगर स्कूल बस पर हमला हो सकता है तो तो दिल्ली में भी हो सकता है, यहां तक कि यहां स्कूलों के पास सिनेमा हॉल भी हैं, इसलिए मेरे बच्चे को स्कूल में छोड़ने के लिए मुझे आना पड़ रहा है।
English: """There is peace in Kashmir and in a way, terrorists have got a strong reply from India."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कश्मीर में शांति है और एक तरह से भारत की ओर से आतंकवादियों को कड़ा जवाब मिला है।
English: """There is peace in the region."
Hindi: """ इलाके में सन्नाटा पसरा है।"
English: """There is plenty of research on technology and how it affects employees,"" Wayne Crawford said, from the University of Texas in the US."
Hindi: अमेरिका के टेक्सास विश्वविद्यालय के वायने क्रॉफोर्ड ने कहा,  प्रौद्योगिकी और कर्मचारियों पर उसके प्रभाव पर अनेक शोध हुए हैं।
English: """There is potential do a lot more,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, काफी कुछ किए जाने की गुंजाइश है।
English: """There is probably no international al Qaeda in these areas, but it has franchised off to smaller groups in Pakistan and Afghanistan,"""" she said."""
Hindi: संभवतः इन इलाकों में अंतरराष्ट्रीय अल कायदा नहीं है, लेकिन उन्होंने अपना काम पाकिस्तान और अफगानिस्तान के छोटे गुटों को सौंप दिया है.
English: """There is progressive lowering of groundwater levels due to the pressures of urbanization,"""" Uttam Gupta, a construction entrepreneur told DW."""
Hindi: """शहर में निर्माण के कारोबार में जुटे उत्तम गुप्ता ने डीडब्ल्यू से कहा, """"शहरीकरण के दबाव में भूजल का स्तर लगातार नीचे जा रहा है."""
English: """There is real potential in the rural areas and we should continue nurturing those talents."
Hindi: उन्होंने कहा, ग्रामीण क्षेत्रों में असली क्षमता है और हमें उस प्रतिभा को निखारना जारी रखना होगा।