Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Magnitude 7.2 quake hits near Fiji. tsunami alert issued
Hindi: फिजी में 7.2 तीव्रता का भूकंप, सुनामी का खतरा टला
English: Magnitude of diabetes mellitus in India is not exactly known. figures quoted have varied from 2. 7 to 4. 1 per cent of the population.
Hindi: भारत में मधुमेह रोग की व्यापकता की सही-सही जानकारी तो नहीं है, पर अनुमानों के आधार पर यह कहा जाता है कि भारत की 2.7 से 4.1 प्रतिशत आबादी मधुमेह से ग्रस्त है.
English: Magnitude of mental illness is on increase in India.
Hindi: भारत में मानसिक रोगी बढ़ रहे हैं।
English: Magnitude of the claim A big claim may require good deal of documentation, for properly defending it.
Hindi: दावे का आकार बड़े दावे में उचित प्रतिरक्षा के लिए अच्छे खासे दस्तावेजों की आवश्यकता होती है
English: Magnoliopsida is a valid botanical name for a class of flowering plants.
Hindi: मैग्नोलियोप्सीडा एक पुष्पीय पौधे की एक मान्य श्रेणी का वानस्पतिक नाम है।
English: Magnum Multicap's objective is to invest in stocks spanning the entire market capitalisation spectrum. large-cap 50-90 per cent, mid-cap 10-40 per cent and small-cap 10 per cent
Hindi: मैग्नम मल्टीकैप का लक्ष्य लार्ज कैप 50-90 फीसदी, मिड कैप 10-40 और स्मॉल कैप 10 फीसदी शेयरों में निवेश करने का है ताकि बाजार पूंजी का दायरा बढ़े।
English: Magnus Carlsen clinched his third consecutive World Chess Championship after beating Sergey Karjakin in the tie-breaker.
Hindi: नार्वे के मैग्नस कार्लसन ने रूसी चैलेंजर सर्जेइ कर्जाकिन को टाइब्रेकर में हराकर लगातार तीसरी बार विश्व शतरंज चैम्पियनशिप जीत ली।
English: Magnus Carlsen dethrones Viswanathan Anand to win world chess title
Hindi: मैग्नस कार्लसन को हराकर विश्वनाथन आनंद ने जीता वर्ल्ड रैपिड चेस चैंपियनशिप
English: Magnus effect
Hindi: मैगनस प्रभाव
English: Magnus operated the space station's robotic arm during the three spacewalks required to install and activate the S1 truss.
Hindi: मैगनस ने एस-3 ट्रस को स्थापित और सक्रिय करने के लिए आवश्यक तीन अंतरिक्षवालों के दौरान अंतरिक्ष स्टेशन के रोबोट आर्म का संचालन किया।
English: Magodi is a village in Malpur Taluka in Aravalli district of Gujarat state, India.
Hindi: मोगवेल्लि, बेज्जूर मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Magrahat Diamond Harbour 15 km
Hindi: मागराहाट-डायमंड हार्बर 15 किमी
English: Magrey is a resident of Hajibal, Kakapora in Pulwama and owns a furniture shop.
Hindi: मार्गे पुलवामा के काकापोरा के हाजीबल का निवासी है और उसकी फ़र्नीचर की दुकान है।
English: Magrey was involved in a series of terror crimes, including IED incidents, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि माग्रे आईईडी विस्फोटों सहित कई आतंकी वारदात में शामिल था।
English: Magrey, a resident of Hajibal, Kakapora in Pulwama district of Jammu  Kashmir, is an over ground worker OGW of the Pakistan-based Jaish-e-Mohammad JeM terror group.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के पुलवामा जिले के काकापोरा के हाजीबाल का निवासी मागरे पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहम्मद आतंकी समूह का ओवर ग्राउंड वर्कर ओजीडब्ल्यू है।
English: Magrib joined the Motipur sugar mill in 1969 to operate the generator
Hindi: मगरिब मोतीपुर चीनी मिल में 1969 में काम करने आए थे
English: Magrora fort is situated on Naun River near the confluence of Naun and Sindh Rivers.
Hindi: मगरोरा किला नौन और सिंध नदियों के संगम के पास नौन नदी पर स्थित है।
English: Magsaysay Award for senior journalist Ravish Kumar
Hindi: पत्रकार रवीश कुमार को रेमन मैग्सैसे अवॉर्ड।
English: Magsaysay Award winner and human rights activist Sandeep Pandey has been booked for allegedly making inappropriate comments against Hindutva ideologue Vir Savarkar.
Hindi: मैग्सेसे पुरस्कार विजेता और मानवाधिकार कार्यकर्ता संदीप पांडे को हिंदुत्व के विचारक वीर सावरकर के खिलाफ कथित रूप से आपत्तिजनक टिप्पणी करना महंगा पड़ गया है।
English: Magsaysay Award winning human rights activist Sandeep Pandey has been booked for allegedly making inappropriate comments against Hindutva ideologue Veer Savarkar.
Hindi: मैग्सेसे पुरस्कार विजेता मानव अधिकार कार्यकर्ता संदीप पांडेय के खिलाफ कथित तौर पर हिंदुत्व विचारक सावरकर के खिलाफ अनुचित टिप्पणी को लेकर मामला दर्ज किया गया है.
English: Magsaysay Awardee Sandeep Pandey Briefly Put Under House Arrest Over Article 370 Protest
Hindi: अनुच्छेद 370 हटने के विरोध में धरने से पहले मैग्सेसे सम्मानित संदीप पांडे कथित तौर पर नज़रबंद
English: Magsaysay Awardee and eminent environmentalist and water conservation expert Rajendra Singh was also present on the occasion.
Hindi: इस पर पर्यावरणविद और जल कार्यकर्ता के नाम से चर्चित और मग्सेसे पुरस्कार से नवाजे जा चुके राजेंद्र सिंह ने तंज कसा है.
English: Magsaysay award for Indian activist Deep Joshi
Hindi: समाजसेवी दीप जोशी को मैगसेसे सम्मान
English: Magsaysay award winner Dr Rajendra Singh was among the marchers
Hindi: पानी के क्षेत्र में काम करने वाले मैगसेसे पुरस्कार विजेता डॉ. राजेंद्र सिंह भी मार्च में शामिल रहे
English: Magsaysay awardee Sandeep Pandey booked for alleged inappropriate comments against VD Savarkar
Hindi: सावरकर पर टिप्पणी मंहगी पड़ी, मैगसेसे पुरस्कार से सम्मानित संदीप पांडेय के ख़िलाफ़ केस दर्ज
English: Magsaysay awardee Sandeep Pandey has written an open letter to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: मैग्सेसे पुरस्कार प्राप्त संदीप पाण्डेय ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को उन्हें एक खुला पत्र लिखा।
English: Magsaysay awardee booked for speech against Savarkar
Hindi: सावरकर के खिलाफ बोले मैग्सेसे पुरस्कार विजेता, मामला दर्ज
English: Maguire aide Shelby Pierson reportedly told lawmakers Russia was once again meddling in the US election on Trump's behalf.
Hindi: खबर के मुताबिक मैगुआयर के सहयोगी शेल्बी पीयरसन ने सांसदों को बताया कि रूस ट्रंप की ओर से एक बार फिर अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप कर रहा है।
English: Maguire became active with the Northern Ireland peace movement after three children of her sister, Anne Maguire, were run over and killed by a car driven by Danny Lennon, a Provisional Irish Republican Army IRA fugitive who had been fatally shot by British troops while trying to make a getaway.
Hindi: मैगायर उत्तरी आयरलैंड शांति आंदोलन के साथ सक्रिय हो गयी जब उसकी बहन ऐनी मैगुएर के तीन बच्चे डैनी लेनन द्वारा संचालित एक कार, एक प्रांतीय आयरिश रिपब्लिकन आर्मी पीआईआरए के भगोड़े थे, जिसे ब्रिटिश सैनिकों ने गोली मारकर घायल कर दिया था।
English: Maguire becomes worlds most expensive defender
Hindi: दुनिया के सबसे महंगे डिफेंडर होंगे मैगुआयर
English: Maguire had been a favorite to be nominated for the permanent DNI post but Trump soured on the official, The Washington Post said, when he heard about the classified election security briefing.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने लिखा कि मैगुआयर डीएनआई के पद पर स्थाई रूप से नियुक्ति के लिहाज से पहली पसंद बने हुए थे लेकिन ट्रंप ने जब गोपनीय चुनाव सुरक्षा ब्रीफिंग के बारे में सुना तो वह मैगुआयर से नाराज हो गये।
English: Maguire has also earned a degree from the Irish School of Ecumenics at Trinity College Dublin.
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में मैगुइर ने आयरिश स्कूल ऑफ इकोनामिक्स से डिग्री भी हासिल की है।
English: Maguire has been a vegetarian since 1992. in 2009, he became a vegan.
Hindi: मैग्वायर १९९२ से शाकाहारी है और २००९ में एक वेगन बन गए।
English: Maguire has received numerous awards and honours in recognition of her work.
Hindi: मैगुइरे को उनके काम की पहचान के लिए कई पुरस्कार और सम्मान मिले हैं।
English: Maguire spent much of his childhood moving from town to town, living with each parent and other family members.
Hindi: मैग्वायर ने अपना अधिकांश बचपन एक शहर से दूसरे शहर अपनी माँ या पिता के साथ घूमते हुए बिताया।
English: Maguire then appealed to Israel's Supreme Court.
Hindi: मैगुइरे ने तब इजरायल के सर्वोच्च न्यायालय में अपील की ।
English: Maguire was born into a Roman Catholic community in Belfast, Northern Ireland, the second of eight children five sisters and two brothers.
Hindi: मैगुइर का जन्म उत्तरी आयरलैंड के बेलफ़ास्ट में एक रोमन कैथोलिक समुदाय में हुआ था, आठ बच्चों में से दूसरी- पाँच बहनें और दो भाई।
English: Magura Bengali  is a district in south-western Bangladesh.
Hindi: मगुरा जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के खुलना विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Magwa Cricket Club formed by Kuwait Oil Company senior staff.
Hindi: मैगवा क्रिकेट क्लब का गठन कुवैत ऑयल कंपनी के वरिष्ठ कर्मचारियों द्वारा किया गया।
English: Magway Region Burmese , pronounced mw ti da d, formerly Magway Division is an administrative division in central Myanmar.
Hindi: मगवे मण्डल बर्मी  बर्मा के मध्य में स्थित एक प्रशासनिक मण्डल है।
English: Mah Kyapa or Mahkyapa Pali Mahkassapa was one of the principal disciples of Gautama Buddha.
Hindi: महाकाश्यप पालि महाकस्सप बुद्ध के प्रमुख शिष्यों में से एक थे।
English: Mah Laqa Bai 7 April 1768 1824, born Chanda Bibi, and sometimes referred to as Mah Laqa Chanda, was an Indian 18th century Urdu poet, courtesan and philanthropist based in Hyderabad.
Hindi: माह लाक़ा बाई 7 अप्रैल 1768  1824, जन्म चंदा बीबी, और कभी-कभी माह लाक़ा चंदा कहा जाता था, हैदराबाद में स्थित एक भारतीय 18 वीं सदी कीर्दू कवि, वेश्या और परोपकारी थी।
English: Maha - e - Trade is 3 - in - 1 integrated account.
Hindi: महा ई ट्रेड एक 3-में-1 एकीकृत खाता है।
English: Maha Al Muneef Arabic . born 1960 is the executive director of the National Family Safety Program NFSP in Saudi Arabia.
Hindi: महा अल मुनीफ अरबी     1960 का जन्म सऊदी अरब में राष्ट्रीय परिवार सुरक्षा कार्यक्रम के कार्यकारी निदेशक हैं।
English: Maha Al Muneef was also awarded the 2014 International Women of Courage Award for this humanitarian work in particular.
Hindi: महा अल मुनीफ को विशेष रूप से इस मानवीय कार्य के लिए 2014 अंतर्राष्ट्रीय महिला सम्मान पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया था।
English: Maha Ashtami or Durga Ashtami is considered to be the most important day of Durga Puja.
Hindi: वहीं दुर्गा पूजा का मुख्य दिन महाअष्टमी को माना गया है.
English: Maha Assembly adjourned for the day amid din over farmers' aid
Hindi: किसानों की सहायता को लेकर सदन में हंगामा, दिन भर के लिए महासभा स्थगित
English: Maha Bank Vehicle Loan Scheme for purchase of two wheelers and second hand cars.
Hindi: दो पहिया वाहन और पुरानी कार खरीदने हेतु महा बैंक वाहन ऋण योजना
English: Maha Bathukamma Celebrations At LB Stadium
Hindi: एलबी स्टेडियम में बतुकम्मा उत्सव
English: Maha CM Uddhav Thackeray meets PM Modi in New Delhi
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की
English: Maha CM announces loan waiver of upto Rs 2 lakh for farmers
Hindi: महाराष्ट्र सीएम ने किया किसानों की 2 लाख रुपये तक की कर्जमाफी का ऐलान
English: Maha Cabinet expansion 10 Cong MLAs to take oath
Hindi: महा कैबिनेट विस्तार  कांग्रेस के 10 विधायक लेंगे मंत्री पद की शपथ
English: Maha Cabinet expansion Ajit Pawar as Dy CM, Aditya Thackeray as Cabinet minister among 36 to take oath
Hindi: अजीत पवार डिप्टी सीएम तो आदित्य ठाकरे बने कैबिनेट मंत्री, मंत्रिमंडल में गठबंधन के 36 मंत्रियों ने ली शपथ
English: Maha Cabinet expansion NCP leader Ajit Pawar was sworn-in as Maharashtra Deputy CM while Shiv Sena MLA Aaditya Thackeray took oath as minister in Uddhav Thackeray-led government.
Hindi: महाराष्ट्र में कैबिनेट विस्तार हुआ और उद्धव ठाकरे सरकार में एनसीपी के अजित पवार उप-मुख्यमंत्री बने।
English: Maha Congress MLA throws mud on engineer, arrested
Hindi: कांग्रेस विधायक ने इंजीनियर पर फेंका कीचड़, गिरफ्तार
English: Maha Congress seeks probe into MP's 'suicide' in Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस ने की मुंबई में सांसद की 'आत्महत्या' की जांच की मांग
English: Maha Covid-19 death toll is 17, total cases 338
Hindi: महाराष्ट्र कोविड-19 कुल मामले हुए 338, 17 की मौत
English: Maha Gauri Mantra
Hindi: माता महागौरी का मंत्र
English: Maha Gauri is an avatar of Devi Parvati, the divine consort of Lord Shiva.
Hindi: माता गौरी देवों के देव महादेव की अर्धांगिनी हैं माता शिवा और शांभवी का स्वरूप हैं।
English: Maha Gauri is worshiped on the eighth day of Navratri.
Hindi: नवरात्र के आठवें दिन महागौरी की पूजा अर्चना की जाती है.
English: Maha Gauri is worshipped on the eighth day of Navratri.
Hindi: ैत्र नवरात्रि के आठवें दिन महागौरी की पूजा की जाती हैं।
English: Maha Gram Seva Kendra - An initiative by Bank of Maharashtra
Hindi: महा ग्राम सेवा केन्द्र  बैंक ऑफ महाराष्ट्र की पहल
English: Maha Home Minister Anil Deshmukh asserted that there was 'no question' of transferring the investigation into the Sushant Singh Rajput case to the CBI.
Hindi: राज्य के गृहमंत्री अनिल देशमुख ने कहा- सुशांत सिंह राजपूत का केस सीबीआई को नहीं सौंपा जाएगा
English: Maha MLA on farmers suicide Hema Malini drinks heavily, did she commit suicide?
Hindi: विधायक ने कहा- हेमा मालिनी पीती हैं बेतहाशा शराब, क्या उन्होंने आत्महत्या की?
English: Maha Navami is the third and final day of Durga Puja.
Hindi: यह दुर्गा पूजा का तीसरा और आखिरी दिन होता है।
English: Maha Navami, also known as Durga Navami, is considered to be a really special day.
Hindi: महा नवमी, जिसे दुर्गा नवमी के रूप में भी जाना जाता है वास्तव में विशेष दिन माना जाता है।
English: Maha Navratri is one of the most significant festivals in India.
Hindi: भारत में नवरात्रि को सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक माना जाता है.
English: Maha Sakthi india Google Book - Writer - Vedhpradhap vaidhik
Hindi: महाशक्ति भारत गूगल पुस्तक . लेखक - वेदप्रताप वैदिक
English: Maha Saptami being celebrated across the country with religious fervor  gaiety
Hindi: महासप्तमी पूरे देश में धार्मिक श्रद्धा और उल्लास के साथ मनाई जा रही है
English: Maha Saptami is being celebrated across the country with religious fervor and gaiety.
Hindi: महासप्तमी पूरे देश में धार्मिक श्रद्धा और उल्लास के साथ मनाई जा रही है।
English: Maha Shivaratri 2017 Traditional rituals and chanting the enchanting!
Hindi: महाशिवरात्रि 2017 पूजा मुहूर्त एवं विधि विधान
English: Maha Shivaratri festival is celebrated on the new moon day in the month of Maagha according to the Hindu calendar.
Hindi: महाशिवरात्रि को 'भगवान शिव की महान रात' के रूप में मनाया जाता है. हिन्दू कैलेंडर के अनुसार, यह पर्व फाल्गुन के महीने में मनाया जाता है.
English: Maha Shivaratri festival was celebrated with devotion and religious fervour across Mysuru .
Hindi: महा शिवरात्रि का पर्व मंगलवार को जिलेभर में आस्था और उल्लास के साथ मनाया गया।
English: Maha Shivaratri is a Hindu festival celebrated annually in honour of Lord Shiva, which marks the day of the consummation of Shiva's marriage with Goddess Parvathy.
Hindi: नई दिल्ली. महाशिवरात्रि हिन्दुओं का एक प्रमुख त्योहार है. यह भगवान शिव का प्रमुख पर्व है. ऎसी मान्यता है कि महाशिवरात्रि के दिन भगवान शिव और देवी पार्वती की शादी....
English: Maha Shivaratri is an annual Hindu festival, which literally means 'the Great night of Shiva', is celebrated in the month of Phalgun February-March, according to the Panchang, the Hindu calendar.
Hindi: महाशिवरात्रि हिंदू पंचांग के फाल्गुन मास में मनाई जाती है. पौराणिक आख्यानों के अनुसार महाशिवरात्रि भगवान शिव एवं देवी पार्वती के विवाह के उपलक्ष्य में मनाई जाती है भगवन शिव के सभी मंदिरों में महाशिवरात्रि मनाये जाने का सर्वाधिक महत्व है. इस दिन विशेष पूजन अर्चन किया जाता है एवं प्रसाद वितरित किया जाता है
English: Maha Shivaratri is celebrated here with lots of gaiety and joy.
Hindi: यहां बड़े उमंग और उल्लास के साथ होली मनाई जाती है।
English: Maha Shivaratri is celebrated in reverence of the God Shiva.
Hindi: महाशिवरात्रि पर देवों के देव महादेव की पूजा की जाती है।
English: Maha Shivaratri is celebrated marking the convergence of Shiva and Shakti.
Hindi: शिव तथा शक्ति का मिलन ही महाशिवरात्रि के रूप में मनाया जाता है।
English: Maha Shivaratri marks the culmination of a three-day festival for the Kashmiri Pandit community.
Hindi: कश्मीरी पंडित समुदाय के लिए महाशिवरात्रि एक तीन दिवसीय उत्सव है।
English: Maha Shivaratri- 'the Great Night of Shiva'- was celebrated all over India with much fanfare and pomp.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व में शिवरात्रि का पर्व बड़े ही धूम धाम और हर्षोउल्लास के साथ मनाया जाता है।
English: Maha Shivratri 2018 Date, Importance and Significance
Hindi: महाशिवरात्रि 2018 शिवरात्रि व्रत कथा, पूजा विधि और महत्व
English: Maha Shivratri 2018 How India is celebrating Lord Shiva and the Shivratri festival
Hindi: महाशिवरात्रि 2018 शिवरात्रि को भगवान शिव की पूजा करने का सबसे बड़ा दिन माना जाता है.
English: Maha Shivratri 2018 Puja Muhurat, fasting and auspicious timings to celebrate the festival
Hindi: महाशिवरात्रि 2018 इस दिन मनाएं शिवरात्रि, जानें शुभ मुहूर्त और पूजा विधि
English: Maha Shivratri 2019 Facts on Lord Shiva for kids
Hindi: महाशिवरात्रि 2019  भगवान शिव के नीलकंठ बनने की पूरी सच्चाई
English: Maha Shivratri 2020 Avoid these 7 things on this auspicious occasion
Hindi: महाशिवरात्रि 2020 गलती से भी शिवलिंग पर न चढ़ाएं ये 7 चीजें, होता है अशुभ
English: Maha Shivratri 2020 Know about the history, significance of this important Hindu festival
Hindi: महाशिवरात्रि 2020 जानें आखिर कब है यह पावन पर्व, महत्व व पूजा का शुभ मुहूर्त
English: Maha Shivratri 2020 Subah muhurat, significance, rituals  more
Hindi: चैत्र नवरात्रि 2020  महागौरी की उपासना होती है बेहद खास, जानें स्वरूप, कथा और महत्व
English: Maha Shivratri 2020 Wishes, messages to send to your loved ones on this auspicious day.
Hindi: होली 2020 दोस्तों और रिश्तेदारों को त्योहार पर ये मैसेज भेजकर दें शुभकामनाएं
English: Maha Shivratri celebrates grand marriage of Lord Shiva with goddess Parvati.
Hindi: महाशिवरात्रि के दिन भगवान शिव का विवाह देवी पार्वती के साथ हुआ था.
English: Maha Shivratri date and time
Hindi: महाशिवरात्रि तिथि और शुभ मुहूर्त
English: Maha Shivratri festival is the celebration of the union of Shiva and Shakti.
Hindi: शिवरात्रि शिव और शक्ति के मिलन का महापर्व है.
English: Maha Shivratri festival was celebrated with religious fervour and gaiety across the Jammu region today.
Hindi: महाशिवरात्रि आज यहां धार्मिक श्रद्धा एवं उत्साह के साथ इलाके में मनाई गई।
English: Maha Shivratri is a Hindu festival which is celebrated in honour of Lord Shiva.
Hindi: भगवान शिव का पर्व महाशिवरात्रि हिंदुओं का प्रमुख त्यौहार है.
English: Maha Shivratri is an annual festival that celebrated across India in honour of Lord Shiva.
Hindi: नवरात्र देवी मां के सम्मान में भारत भर में मनाए जाने वाले पर्वों में से मुख्य पर्व है।
English: Maha Shivratri is an important occasion when the Rudra Abhishek Pooja is carried out here
Hindi: महा शिवरात्रि एक महत्वपूर्ण अवसर है जब यहाँ रुद्र अभिषेक पूजा की जाती है।
English: Maha Shivratri is being celebrated across the country
Hindi: महाशिवरात्रि की देश भर में धूम
English: Maha Shivratri is being celebrated across the country today.
Hindi: आज पूरे देश में महा शिवरात्रि मनाई जा रही है।
English: Maha Shivratri means the great night of Shiva is the festival of convergence of Shiva and Shakti.
Hindi: महाशिवरात्रि का अर्थ वह रात्रि है जिसका शिवतत्व के साथ घनिष्ट सम्बन्ध है. भगवान शिव कि अतिप्रिय रात्रि को शिवरात्रि कहा गया है.
English: Maha Shivratri, sixth and the last bathing festival of Prayagraj Kumbh, was celebrated yesterday with religious fervour and enthusiasm.
Hindi: धार्मिक श्रद्धा और उल्लास के साथ कल महाशिवरात्रि पर प्रयागराज कुंभ का छठा और अंतिम स्नान पर्व सम्पन्न हुआ।
English: Maha Shivratri, the great night of Shiva, is considered one of the most sacred festival nights of India.
Hindi: महाशिवरात्रि का त्योहार शिवभक्तों का सबसे बड़ा त्योहार माना जाता है.
English: Maha Shivratri, which literally translates to great night of Shiva is a Hindu festival largely celebrated in all states of India.
Hindi: भारत के प्रमुख त्यौहारों में से एक हैं शिवरात्रि का यह पर्व जिसे पुरे भारतवर्ष में बड़े ही धूमधाम से मनाया जाता हैं.
English: Maha Shivratri Devotees across the country throng temples to offer prayers
Hindi: महाशिवरात्रिः देश भर में जगमगाए शिवालय, मंदिरों में श्रद्धालुओं का उमड़ा सैलाब
English: Maha Singh married firstly Sardarni Mai Man Kaur, daughter of Sardar Jai Singh Mann of Mogalchak, and secondly Sardarni Raj Kaur, daughter of Raja Gajpat Singh of Jind.
Hindi: महा सिंह ने सबसे पहले मोगलचक के सरदार जय सिंह की बेटी माई मान कौर से शादी की, और दूसरी राज जीन्द के राजा गजपत सिंह की बेटी राज कौर से।
English: Maha Singh married firstly Sardarni Mai Man Kaur, daughter of Sardar Jai Singh Mann of Mogalchak-Mananwala, and secondly Sardarni Raj Kaur, daughter of Raja Gajpat Singh of Jind.
Hindi: महा सिंह ने सबसे पहले मोगलचक के सरदार जय सिंह की बेटी माई मान कौर से शादी की, और दूसरी राज जीन्द के राजा गजपत सिंह की बेटी राज कौर से।
English: Maha Singh then created an alliance with Jassa Singh Ramgarhia and defeated the Kanheya Misl at the Battle of Batala.
Hindi: महा सिंह ने तब जसपाल सिंह रामगढ़िया के साथ गठबंधन बनाया और कन्हैया मसलक को हराया बटाला की लड़ाई
English: Maha Singh was arrested by the women police station on August 29 in connection with the case.
Hindi: महिला पुलिस थाने में 29 अगस्त को शिकायत मिलने के बाद महासिंह को गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Maha Tamil Collieries is a joint venture company of the Tamil Nadu Electricity Board and the Mahrashtra State Mining Corporation, each an arm of their respective state governments
Hindi: महातमिल कोलेरीज तमिलनाडु विद्युत बोर्ड और महाराष्ट्र राज्य खनन निगम का संयुक्त उपक्रम है, जो क्रमश राज्य सरकारों के अधीन शाखाएं हैं।
English: Maha Vikas Aghadi MVA government in Maharashtra is planning to implement a scheme for rural development named after Nationalist Congress Party NCP chief Sharad Pawar with MGNREGA.
Hindi: महाराष्ट्र की महागठबंधन सरकार एनसीपी प्रमुख शरद पवार के नाम पर एक स्कीम शुरू करने की योजना बना रही है।
English: Maha Vikas Aghadi candidate and Congress leader Nana Patole was elected as Maharashtra Assembly Speaker.
Hindi: बता दें कि महा विकास अघाड़ी के प्रत्याशी और कांग्रेस नेता नाना पटोले को महाराष्ट्र विधानसभा का निर्विरोध स्पीकर चुना गया है।
English: Maha Vikas Aghadi, which is in power in Maharashtra, comprises Shiv Sena, NCP and Congress.
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना ,राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी और कांग्रेस के महा विकास अघाड़ीगठबंधन ने सत्ता संभाल ली है।
English: Maha blow to Naxals 16 killed in gunfight
Hindi: नक्सली संगठन भिड़े, 16 की मौत
English: Maha govt will last its full term Pawar
Hindi: कार्यकाल पूरा करेगी महाविकास आघाड़ी सरकारः पवार
English: Maha onion farmers to get Rs 150-cr relief
Hindi: महाराष्ट्र में प्याज उत्पादक किसानों को 150 करोड़ की राहत
English: Maha poll NCP's candidate Namita Mundada joins BJP
Hindi: सियासी झटका  एनसीपी उम्मीदवार नमिता मुंदडा हुईं भाजपा में शामिल
English: Maha results no referendum on note-ban, says Chidambaram
Hindi: चुनाव नतीजे नोटबंदी पर जनमत संग्रह नहीं  चिदंबरम
English: Maha-Shivratri celebrations go on for the entire night.
Hindi: महा-शिवरात्रि का उत्सव पूरी रात चलता है।
English: Maha-Shivratri symbolizes a union of divinity with a purpose, of overcoming darkness and injustice.
Hindi: महा-शिवरात्रि एक उद्देश्य के साथ देवत्व के मिलन, अंधकार और अन्याय पर निंयत्रण पाने की प्रतीक है।
English: Maha 5 killed, 7 injured as car rams into SUV in Solapur
Hindi: सोलापुरः खड़ी एसयूवी में आ रही तेज रफ्तार कार भिड़ी 5 की मौत 7 गंभीर
English: Maha 5 students dead, atleast 29 injured in road mishap in Kolhapur
Hindi: महाराष्ट्र भीषण सड़क दुर्घटना में 5 छात्रों की मौत, 29 घायल
English: Maha Bus carrying people,going to take part in 'Waari' in Pandharpur,is stuck at Latur bus stand since last night due to Maharashtra bandh.
Hindi: इस बीच महाराष्ट्र बंद की वजह से पंडरपुर में आयोजित वारी एक धार्मिक यात्रा में भाग लेने वाले श्रद्धालुओं से भरी बस पिछली रात से लातुर बस स्टैंड पर फंसी हुई है।
English: MahaGenco has a total debt of Rs 22,000 crore
Hindi: महाजेनको पर कुल 22,000 करोड़ रुपये कर्ज है।
English: MahaGenco, which has started 50 MW solar project in the Pune district, has projected a capacity of 180 MW.
Hindi: महाजेनको, जिसने पुणे में 50 मेगावॉट की एक सौर परियोजना शुरू की है, ने 180 मेगावॉट सौर ऊर्जा का अनुमान व्यक्त किया है।
English: MahaGencos average tariff contracted to MahaVitaran was Rs 2.70 per unit the tariff differs from station to station, against NTPCs average tariff of Rs 2.90 and RGPPLs Rs 4.10 per unit
Hindi: महाजेंको का महावितरण के साथ अनुबंधित शुल्क 2.70 रुपये प्रति यूनिट था हालांकि यह हर स्टेशन पर अलग-अलग था, एनटीपीसी का औसत शुल्क 2.90 रुपये और आरजीपीपीएल का 4.10 रुपये प्रति यूनिट था।
English: MahaIt has to still recover Rs 7 lakh from different departments for exams conducted in 2018 and over Rs 16 crores from 2019, the official said
Hindi: अधिकारी ने कहा, महाआईटी को 2018 में आयोजित परीक्षाओं के लिए अभी भी विभिन्न विभागों से 7 लाख रुपये और साल 2019 के लिए 16 करोड़ रुपये से अधिक की वसूली करनी है