Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistani Christian Asia Bibi will celebrate Christmas under guard, despite being cleared of the blasphemy charges that kept her in jail since 2010.
Hindi: पाकिस्तान में ईशनिंदा के आरोप में 2010 से ही जेल में बंद ईसाई महिला आसिया बीबी शीर्ष अदालत द्वारा दोषमुक्त करार दिए जाने के बावजूद क्रिसमस हिरासत में ही मनाने को मजबूर है।
English: Pakistani Christians, Hindus and Sikhs are powerless in front of Courts, as the perpetrators get false age  marriage certificates from madrasas, and the Courts do not verify the documents.
Hindi: पाकिस्तानी ईसाई, हिंदू और सिख अदालतों के सामने शक्तिहीन हैं, क्योंकि वहां अपराधियों को मदरसों से झूठी उम्र और शादी के प्रमाण पत्र मिलते हैं, और अदालतें दस्तावेजों का वेरिफिकेशन नहीं करती हैं।
English: Pakistani DGMO was exhorted to exercise strict control on his troops and instruct them to refrain from any nefarious activities, Bhatt said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि पाकिस्तान के डीजीएमओ को अपने सैनिकों को किसी भी घृणित गतिविधियों से बाज आने और उन पर कड़ा नियंत्रण रखने को कहा गया है।
English: Pakistani DGMO was exhorted to exercise strict control on his troops and instruct them to refrain from any nefarious activities.
Hindi: पाकिस्तानी डीजीएमओ से अपने सैनिकों पर कड़ा नियंत्रण रखने और किसी किस्म की घृणित गतिविधियों से बचने का निर्देश देने का अनुरोध किया गया।
English: Pakistani Defence Minister Khawaja Asif has said Jamaat-ud-Dawa chief Hafiz Saeed can pose a serious threat to the country.
Hindi: पाकिस्तानी रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ ने जमात-उद-दावा के प्रमुख हाफिज सईद को पाकिस्तान के लिए बड़ा खतरा बताया है.
English: Pakistani Defence Minister Khurram Dastgir Khan confirmed the news that Islamabad was interested to buy weapons from Moscow during an interview to Russian news agency Sputnik, Pakistan's Express Tribute said
Hindi: पाकिस्तानी न्यूज पेपर द ट्रिब्यून के मुताबिक, रक्षा मंत्री दस्तगीर खान ने रूस की न्यूज एजेंसी स्पटनिक से बात करते हुए कहा कि पाकिस्तान को मास्को से हथियार खरीदने में दिलचस्पी है।
English: Pakistani Defence Minister Khurram Dastgir Khan has said that Islamabad was in direct talks with Moscow for the procurement of sophisticated military hardware, including air defence systems, fighter jets and battle tanks.
Hindi: पाकिस्तानी रक्षा मंत्री खुर्म दस्तगीर खान ने कहा है कि वायु रक्षा प्रणाली, लड़ाकू विमानों और युद्ध टैंकों के अलावा सैन्य ढांचे के लिए पाकिस्तानकी रूस के साथ बातचीत चल रही थी।
English: Pakistani English
Hindi: पाकिस्तानियों की अंग्रेजी
English: Pakistani F-16 jets then intruded into the Indian side of the Line of Control the next day, and a dogfight ensued.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान का फाइटर प्लेन एफ-16 भारतीय सीमा में घुस गया था.
English: Pakistani F-16s spotted flying close to Indian border in Khemkaran sector in Punjab.
Hindi: पाकिस्तानी एफ-16 विमान पंजाब में खेमकरण सीमा के करीब आ गए थे।
English: Pakistani Foreign Minister Khawaja Asif said on Twitter We will respond to President Trumps tweet shortly inshallah...Will let the world know the truth...difference between facts and fiction.
Hindi: इस पर पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा- हम इंशाअल्लाह राष्ट्रपति ट्रंप के ट्वीट का जवाब जल्द देंगे। हम दुनिया के सामने तथ्यों और कल्पनाओं के अंतर की सच्चाई उजागर करेंगे।
English: Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi
Hindi: पाक विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने किया खुलासा
English: Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi wrote a letter to UN Secretary-General Antnio Guterres, trying to rake up Kashmir issue at the world body.
Hindi: पाक के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतेरेस को पत्र लिखकर भारत की शिकायत की है।
English: Pakistani Foreign Minister, Shah Mehmood Qureshi represented Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने उनकी अगवानी की.
English: Pakistani Foreign Ministry spokesman Nafees Zakaria said authorities in Islamabad were working to get more details about the man.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने बताया कि इस्लामाबाद में अधिकारी इस व्यक्ति के बारे में और जानकारी जुटा रहे हैं।
English: Pakistani General Raheel Sharif said that their army was capable of teaching Indian forces a lesson.
Hindi: राहिल शरीफ ने कहा कि पाकिस्तानी फौजें इंडियन आर्मी को सबक सिखाने की काबिलियत रखती हैं.
English: Pakistani High Commissioner Abdul Basit in an interaction with the Indian media, had earlier this month commented that the dialogue between the two countries stands suspended, something which had irked the Indian diplomatic establishment
Hindi: इस महीने की शुरुआत में भारतीय मीडिया के साथ बातचीत में पाकिस्तानी उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने बयान जारी किया था कि दोनों देशों के बीच बातचीत रद्द हो गई है
English: Pakistani Hindu families decorate their house to celebrate Diwali, the Hindu festival of lights, in Karachi.
Hindi: दीपावली वाले दिन भारतीय अपने घरों को रोशनी से सजाते हैं और शाम को दीपावली उत्सव के लिए इकट्ठे हो जाते हैं।
English: Pakistani Hindu refugee woman names daughter Nagarikta as Parliament passes Citizenship Bill
Hindi: सिटिजन बिल पर खुशी से उछल पड़ी पाकिस्तानी हिंदू मां, नवजात बच्ची का नाम रखा 'नागरिकता'
English: Pakistani Hindus celebrate Diwali in Karachi
Hindi: दिवाली का त्यौहार मनाते पाकिस्तान में रहने वाले हिंदू समुदाय
English: Pakistani Hindus in India
Hindi: भारत में भुगत रहे पाकिस्तानी हिंदू
English: Pakistani Hindus' last wish is to have their ashes immersed in Ganga.
Hindi: पाकिस्तान के इन हिंदू लोगों की आखिरी इच्छा थी कि इनकी अस्थियों को गंगा में विसर्जित किया जाए।
English: Pakistani Hindus, Christians, Sikhs, Ahmadiyyas, and Shias have been the most persecuted minorities in Pakistan which have suffered religious hatred at the hands of the majority.
Hindi: पाकिस्तान में ईसाई, अहमदिया, शिया, सिख और हिन्दू समुदाय के साथ सबसे ज्यादा उत्पीड़न हुआ।
English: Pakistani Indus Commissioner Syed Mohammad Mehar Ali Shah and Indian Commissioner PK Saxena along with respective advisers visited the under-construction Indian hydropower projects in Chenab basin namely Pakal Dul 1000 MW, Ratle 850 MW and Lower Kalnai 48 MW.
Hindi: पाकिस्तान सिंधु आयोग के सैयद मोहम्मद मेहर अली शाह और भारतीय आयुक्त पी के सक्सेना ने संबंधित सलाहकारों के साथ चेनाब नदी घाटी में निर्माणाधीन भारतीय जलविद्युत परियोजनाओं का दौरा किया जिनके नाम पाकाल दुल, रातले और लोअर कलनाई हैं।
English: Pakistani Infiltration
Hindi: पाक घुसपैठ
English: Pakistani Inmate Murdered in Jaipur Prison Over 'Television Volume' Dispute
Hindi: जयपुर जेल में पाकिस्तानी कैदी की हत्या, टीवी की आवाज बढ़ाने पर कैदियों में हुआ था झगड़ा
English: Pakistani Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan AP
Hindi: निसार अली ख़ान, पाकिस्तानी गृह मंत्री
English: Pakistani Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan reiterated that Iran was not working hand in glove with Indian intelligence agency RAW to stoke instability in Islamabad.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री चौधरी निसार अली खान ने इस बात को दोहराया है कि पाकिस्तान में अस्थिरता पैदा करने के लिए भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ के साथ ईरान की मिलीभगत नहीं है।
English: Pakistani Interior Minister Rehman Malik delayed giving official confirmation and asked for patience and an announcement by ISPR or other agencies.
Hindi: पाकिस्तानी आंतरिक मंत्री रहमान मलिक ने आधिकारिक पुष्टि देने में देरी की और धैर्य और आईएसपीआर या अन्य एजेंसियों द्वारा एक घोषणा के लिए कहा।
English: Pakistani Interior Minister Rehman Malik indicated that such acts of terrorism might force the government to launch a much anticipated anti-Taliban operation in South Waziristan.
Hindi: पाकिस्तानी गृह मंत्री रहमान मलिक ने संकेत दिया कि आतंकवाद के ऐसे कार्य सरकार को दक्षिण वजीरिस्तान में बहुप्रतीक्षित तालिबान विरोधी अभियान शुरू करने के लिए मजबूर कर सकते हैं।
English: Pakistani Islamists stage anti-govt protest, demand PM Imran Khan's resignation
Hindi: पाकिस्तानः प्रधानमंत्री के इस्तीफ़े की मांग पर विपक्ष बंटा, इमरान ख़ान की जायदाद की कुर्की
English: Pakistani JIT headed by Additional Inspector General of Police, Counter Terrorism Department, Muhammad Tahir Rai, and also including ISIs Lt Col Tanvir Ahmed, was handed over a list of 300 questions by the NIA during the day-long deliberations that took place at the latters headquarters.
Hindi: पाकिस्तान से आए आतंकवाद निरोधक विभाग के अतिरिक्त पुलिस महानिरीक्षक मोहम्मद ताहिर राय की अगुआई वाली पाक जेआइटी को बुधवार को एनआइए ने दिनभर चली बातचीत के दौरान 300 सवालों की सूची सौंपी।
English: Pakistani MP Ayaz Sadiq has revealed this.
Hindi: इसका दावा पाकिस्तान के सांसद एयाज सादिक ने किया है।
English: Pakistani Minister for Parliamentary Affairs Mukesh Kumar Chawla assured the House that the government was serious in introducing a law against forced conversion.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री मुकेश कुमार चावला ने सदन को आश्वस्त किया कि सरकार धर्म परिवर्तन को रोकने के लिए कानून लाने पर गंभीर है.
English: Pakistani Ministers, including PM Imran Khan, have threatened nuclear war.
Hindi: पीएम इमरान खान से लेकर वहां के मंत्री तक परमाणु युद्ध की धमकी दे रहे हैं.
English: Pakistani Nationals in Jails
Hindi: जेलों में पाकिस्ताकनी नागरिक
English: Pakistani Navy rescues Indian fishermen stuck at sea
Hindi: पाक नौसेना ने भारतीय मछुआरे धरे
English: Pakistani PM Imran Khan Meets US President Donald Trump In New York
Hindi: न्यूयार्क में पाकिस्तान के पीएम इमरान खान और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप मुलाकात करते हुए  एएनआई
English: Pakistani PM Imran Khan embarks on a China visit to seek financial assistance for his country's failing economy.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान चीन जा रहे हैं जहां वे खस्ताहाल अर्थव्यवस्था को संभालने के लिए कर्ज मांगेगे.
English: Pakistani PM Khan has promised to grant provisional provincial status to Gilgit-Baltistan, which is part of the larger Kashmir region.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान ने गिलगित बल्तिस्तान को अस्थायी रूप से प्रांत का दर्जा देने का वादा किया है.
English: Pakistani PM Nawaz Sharif
Hindi: पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ
English: Pakistani PM Nawaz Sharif has been disqualified by the country's top court in a corruption case.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों में घिरे पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस्तीफा दे दिया है.
English: Pakistani PM visits Saudi Arabia, Iran to ease tensions
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ईरान और सऊदी अरब के बीच तनाव कम करने के लिए दोनों देशों की यात्रा पर हैं
English: Pakistani PM's foreign affairs adviser Sartaj Aziz is representing Islamabad at the ministerial conference on Sunday, which will be jointly inaugurated by PM Narendra Modi and Afghan President Ashraf Ghani.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में इस्लामाबाद का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Pakistani Pashto singer shot dead
Hindi: पाकिस्तान में पश्तो गायिका की गोली मारकर हत्या
English: Pakistani Peoples Party PPP - Benazir Bhutto belonged to this party.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी - बेनजीर भुट्टो इसी पार्टी से थी।
English: Pakistani Political Parties.
Hindi: पाकिस्तानी राजनैतिक दल
English: Pakistani President Arif Alvi said Kashmiris have a right to self-determination.
Hindi: संसद में बोलते हुए पाकिस्तानी राष्ट्रपति आरिफ अल्वी ने कहा कि कश्मीरी लोगों को 'आत्म निर्णय' का अधिकार है. उन्होंने कश्मीर के
English: Pakistani President Asif Ali Zardari, Prime Minister Raja Pervez Ashraf and the army chief General Ashfaq Kayani strongly condemned the attack on Yousafzai.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने हमले की तीखी निंदा की.
English: Pakistani President Mamnoon Hussain and Indias Prime Minister Narendra Modi will also attend the meeting.
Hindi: महासभा में मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान दोनों शिरकत करेंगे।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान अपने क्रिकेट कप्तान पर भड़के
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan File Photo
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान ख़ान फ़ाइल फ़ोटो
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan admitted that Pakistan could not win in a traditional war with India, in an interview given to Al Jazeera Media.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अंग्रेजी चैनल अल जजीरा को दिए इंटरव्यू में माना कि पाकिस्तान भारत से पारंपरिक युद्ध हार सकता है.
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan and other members of the ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI have been making remarks about Indian Prime Minister Narendra Modi and India.
Hindi: पाकिस्तान में अल्पसंख्यक हिंदुओं के खिलाफ इस टिप्पणी की प्रधानमंत्री इमरान खान और पीटीआई के अन्य शीर्ष नेताओं ने निंदा की है।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan congratulated India's Narendra Modi on the runaway election victory of his Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: बीजेपी की सफलता पर पाकिस्तानी प्रधान मंत्री इमरान ख़ान ने अपने देश के सार्थक दृष्टिकोण को दर्शाने के लिए नरेंद्र मोदी को चुनाव जीतने पर बधाई दी।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan during a press conference.
Hindi: पाकिस्तान के पीएम इमरान खान कर रहे प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan had called PM Modi to congratulate after his victory in the general elections.
Hindi: पाकिस्तान के आम चुनाव में जीत हासिल करने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इमरान खान को फोन कर बधाई दी है। इसके साथ उन्होंने ...
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan had last month said that there would be a better chance of talks with India if the Bharatiya Janata Party wins the Lok Sabha elections.
Hindi: पिछले हफ़्ते पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने रिपोर्टरों से बातचीत करते हुए कहा था कि अगर बीजेपी फिर से चुनाव जीत जाती है तो 'शांति वार्ता की संभावनाएं' ज़्यादा रहेंगी.
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan has been aggressive against India over the political developments in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान ने जम्मू एवं कश्मीर के राजनीतिक घटनाक्रम को लेकर भारत के खिलाफ आक्रामक रुख रखा है।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan has denied his countrys role in the Pulwama attack and even offered to prosecute the culprits if India provided evidence.
Hindi: '' पाकिस्तान के पीएम इमरान खान ने पुलवामा आतंकी हमले में अपने देश की भागीदारी से इनकार किया और इसके लिए भारत से सबूत मांगे हैं.
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan held talks with Iranian President Hassan Rouhani in Tehran on Sunday.
Hindi: पिछले दिनों प्रधानमंत्री इमरान खान ने तेहरान में ईरानी राष्ट्रपति हसन रोहानी से मुलाकात की.
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan is also deeply troubled by the situation where the Pakistani economy burdened by debt.
Hindi: कंगाली जैसे हालात और कर्ज को बोझ तले दबी पाकिस्तानी अर्थव्यवस्था से पाक प्रधानमंत्री इमरान खान भी बेहद परेशान हैं।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan is on four-day visit to China in the backdrop of his new governments struggles with a financial crisis.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान इन दिनों चीन के दौरे पर हैं। पाकिस्तान इन दिनों गंभीर आर्थिक संकट से घिरा हुआ है।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan is repeatedly offering to hold talks while Indian Prime Minister Narendra Modi appears to be ignoring him.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान बार-बार भारत के सामने बातचीत की पेशकश कर रहे हैं, लेकिन पीएम नरेंद्र मोदी द्वारा उनकी मांग ठुकराई जा रही है.
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan met with Chinese Premier Li Keqiang and President Xi Jinping on a visit to Beijing this week, just days ahead of Xi's trip to India.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान इन दिनों चीन के दौरे पर हैं. अपनी चार दिवसीय यात्रा के पहले दिन शुक्रवार को इमरान खान ने चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात की. इस दौरान उन्होंने जिनपिंग के सामने पाकिस्तान के आर्थिक हालात को लेकर बात की.
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan often claims he is leading a new Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री इमरान खान अक्सर दावा करते हैं कि अब वे नया पाकिस्तान बना रहे हैं।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan once again threatened nuclear war with India over the issue of Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने एक बार फिर कश्मीर के मुद्दे पर भारत को परमाणु युद्ध की धमकी दी है।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan said he thinks there may be a better chance of peace talks with India if Prime Minister Narendra Modi wins the 2019 Lok Sabha polls
Hindi: इमरान ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कह दिया था कि अगर नरेंद्र मोदी साल 2019 में, लोकसभा चुनावों में जीतकर फिर से भारत के पीएम बनते हैं तो फिर शांति वार्ता के बेहतर मौके होंगे।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan tweeted, I congratulate Prime Minister Modi on the electoral victory of BJP and allies.
Hindi: इमरान खान ने ट्वीट कर कहा था, 'मैं भाजपा और सहयोगियों की चुनावी जीत के लिए प्रधानमंत्री मोदी को बधाई देता हूं।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan visited the US last month.
Hindi: गौरतलब है कि बीते हफ्ते पाकिस्तान के पीएम इमरान खान अमरीकी दौरे पर पहुंचे थे।
English: Pakistani Prime Minister Imran Khan will also address UNGA on the same day.
Hindi: इसी दिन पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान भी यूएन में अपना भाषण देंगे।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif condemned the blast and directed hospital administration to provide best possible medical facilities to the injured people.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने घटना की निंदा करते हुए अस्पताल प्रशासन को घायलों को उचित सुविधाएं मुहैया कराने के निर्देश दिए हैं।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif condemned the siege, saying the attackers had no faith or religion.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हमले की निंदा करते हुए कहा है कि हमला करने वाला किसी धर्म से नाता नहीं रख सकता.
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif congratulated Trump.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के होने वाले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की खुलकर तारीफ की है.
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif decided to appoint lt General Raheel Sharif as the Army chief with lt General Rashad Mahmood kicked upstairs to occupy a largely ceremonial position.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने लेफ़्टिनेंट जनरल राहील शरीफ़ को देश का नया सेना प्रमुख नियुक्त किया है जबकि लेफ़्टिनेंट जनरल राशिद महमूद को ज्वाइंट चीफ़ ऑफ़ स्टाफ़ कमेटी का प्रमुख बनाया गया है.
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif had formed a six-member Special Investigation Team SIT headed by Additional Inspector-General of Punjabs CTD Rai Tahir to probe Indias assertion that JeM was behind the attack.
Hindi: पाकिस्तान की प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भारत के इन आरोपों की जांच के लिए पंजाब के आतंकवाद निरोधी विभाग सीटीडी के अतिरिक्त महानिरीक्षक राय ताहिर के नेतृत्व में छह सदस्यों की जांच टीम गठित की थी कि पठानकोट हमले के पीछे जैश-ए-मोहम्मद का हाथ है।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif has directed all federal, civil, military and provincial agencies to declare an immediate alert and mobilise all resources to ensure the security of citizens of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इसके मद्देनजर सभी संघीय, नागरिक, सैन्य एवं प्रांतीय एजेंसियों को तत्काल चेतावनी जारी करने एवं लोगों की सुरक्षा के लिए सभी संसाधन तैयार रखने के निर्देश दिए।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif has long enjoyed close relations with the Saudi royal family.
Hindi: नवाज शरीफ के सऊदी अरब राजघराने से घनिष्ठ संबंध हैं।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif has stopped his ministers from giving anti-India statements so that the peace process is not hit, an official said.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अपने मंत्रियों को भारत विरोधी बयान देने से मना किया है, ताकि शांति प्रक्रिया बाधित न हो।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif offered that a special investigation team SIT would investigate the terrorist attack.
Hindi: पाक प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पिछले महीने इस हमले की जांच के लिए विशेष जांच टीम एसआईटी का गठन किया है.
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif was on Friday heckled by a protester who demanded to free the restive Balochistan province where activists say army is engaged in abductions, torture and killings.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ आज यहां जब अमेरिकी थिंक टैंक को संबोधित कर रहे थे तभी एक प्रदर्शनकारी ने अशांत बलूचिस्तान प्रांत को आजाद करने मांग की, जहां कार्यकर्ताओं का कहना है कि सेना अपहरण, प्रताड़ना और हत्याओं में शामिल है।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif was seated in between former prime minister Manmohan Singh and his wife Gursharan Kaur.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने इससे पहले पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह और उनकी पत्नी गुरशरण कौर को रिसीव किया।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif will be taking up the Kashmir issue at the UN General Assembly later this week, but the killings of Indian soldiers by alleged Pakistani militants might weaken his cause.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर के मुद्दे को उठाएंगे, लेकिन उड़ी हमले में भारतीय सैनिकों की मौत के कारण उनकी दलीलें कमजोर पड़ सकती हैं.
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif's Advisor on Foreign Affairs Sartaj Aziz has already signalled his desire to attend the Heart of Asia meet in Amritsar next month.
Hindi: ज्ञातव्य है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज, हार्ट ऑफ एशिया कॉन्फ्रेंस ऑन अफगानिस्तान में हिस्सा लेने के लिए अगले हफ्ते अमृतसर आने वाले हैं।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif's Foreign Affairs Adviser Sartaj Aziz.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने यह बात कही।
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: हाल ही में बने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharifs Advisor on Foreign Affairs Sartaj Aziz.
Hindi: सरताज अजीज, विदेशी मामलों पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के सलाहकार
English: Pakistani Prime Minister Nawaz Sharifs Foreign Policy Advisor Sartaj Aziz is scheduled to reach Amritsar on Sunday to attend the ministerial conference.
Hindi: इस सम्मेलन में पाकिस्तान के प्रतिनिधिमंडल के साथ वहां के प्रधानमंत्री के सलाहकार सरताज अजीज भी शनिवार को अमृतसर पहुंच गए हैं।
English: Pakistani Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi will also be in Davos, but officials in India have said no meeting is planned between him and Modi.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहीद खाकान अब्बासी भी दावोस में होंगे लेकिन भारतीय अधिकारियों का कहना है कि उनके और मोदी के बीच बैठक की कोई योजना नहीं है.
English: Pakistani Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi will also be in Davos, but officials in India have said no meeting is planned between him and PM Modi
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री शाहिद ब्बासी के भी दावोस में होने की उम्मीद है, लेकिन भारतीय अधिकारियों ने कहा है कि प्रधानमंत्री अब्बासी और उनके भारतीय समकक्ष के बीच कोई बैठक की योजना नहीं है।
English: Pakistani Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi will also be in Davos, but officials in India have said no meeting is planned between him and PM Modi.
Hindi: वैश्विक नेताओं में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप समापन भाषण करेंगे. पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहीद खाकान अब्बासी भी दावोस में होंगे लेकिन भारतीय अधिकारियों का कहना है कि उनके और मोदी के बीच बैठक की कोई योजना नहीं है. वहीं पीएम मोदी स्विट्जरलैंड राष्ट्रपति के साथ द्विपक्षीय बैठक करेंगे.
English: Pakistani Prime Minister Syed Yusuf Raza Gilani had earlier invited Singh for a visit to Islamabad.
Hindi: राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी पहले ही सिंह को पाकिस्तान यात्रा का निमंत्रण दे चुके हैं।
English: Pakistani Prime Minister Yousaf Raza Gilani announced that the military operation targeting Taliban militants based in the South Waziristan tribal region is now over, after nearly two months.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री युसुफ रजा गिलानी ने घोषणा की है के लगभग दो महीनो बाद, दक्षिणी वज़ीरिस्तान के क़बायली इलाके मे तालिबानी आतंकवादियों के खिलाफ चल रहा सेना का ऑपरेशन अब खत्म हो चुका है।
English: Pakistani Prime Minister Yousaf Raza Gillani and President Asif Ali Zardari condemned the attacks.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी और राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने कड़ी निंदा की है।
English: Pakistani Quran teacher in UAE helps two Indians duped by travel agent
Hindi: ठगी के शिकार 2 भारतीयों की यूएई में पाकिस्तानी शिक्षक ने की मदद
English: Pakistani Railway Minister Sheikh Rashid Ahmed pelted with eggs, punched in UK
Hindi: ब्रिटेन दौरे पर गए पाकिस्तान के रेल मंत्री शेख राशिद अहमद को घूंसा मारा
English: Pakistani Railway Minister Sheikh Rashid changes position, says no war-like situation
Hindi: पाकिस्तान के बड़बोले मंत्री शेख रशीद के बोल बदले कहा-अभी जंग के हालात नहीं