Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To determine if meditation uses the body's opioids to reduce pain, the researchers injected study participants with either a drug called naloxone, which blocks the pain-reducing effects of opioids, or a saline placebo.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द दर्द को कम करने के लिए ध्यान से शरीर के ऑपीओइड का उपयोग करता है, तो वेक फ़ॉरेस्ट बैपटिस्ट शोधकर्ताओं ने अध्ययन सहभागियों को नलॉक्सोन नामक नशीली दवाओं के साथ इंजेक्शन किया, जो ओपेओड्स के दर्द-कम करने के प्रभाव को रोकता है या खारा प्लेसबो।
English: To determine if meditation uses the body's opioids to reduce pain, the wake forest baptist researchers injected study participants with either a drug called naloxone, which blocks the pain-reducing effects of opioids, or a saline placebo.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द दर्द को कम करने के लिए ध्यान से शरीर के ऑपीओइड का उपयोग करता है, तो वेक फ़ॉरेस्ट बैपटिस्ट शोधकर्ताओं ने अध्ययन सहभागियों को नलॉक्सोन नामक नशीली दवाओं के साथ इंजेक्शन किया, जो ओपेओड्स के दर्द-कम करने के प्रभाव को रोकता है या खारा प्लेसबो।
English: To determine if the user is logged in
Hindi: यह निर्धारित करना कि उपयोगकर्ता लॉग इन है या नहीं
English: To determine if two statements are equivalent, make a truth table having a column for each statement.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि क्या दो कथन समतुल्य हैं, एक सत्य तालिका बनाएं जिसमें प्रत्येक कथन के लिए एक कॉलम हो।
English: To determine if you have hepatitis C, a blood test is required.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि क्या आपके पास हैपेटाइटिस सी है, वे रक्त परीक्षण चलाएंगे।
English: To determine if you have hepatitis C, your doctor will do a blood test.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि क्या आपके पास हैपेटाइटिस सी है, वे रक्त परीक्षण चलाएंगे।
English: To determine if you have hepatitis c, your doctor will do a blood test.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि क्या आपके पास हैपेटाइटिस सी है, वे रक्त परीक्षण चलाएंगे।
English: To determine it, it is recommended to do a preliminary test, applying a little funds to the skin of the elbow and waiting half an hour.
Hindi: इसे निर्धारित करने के लिए, प्रारंभिक परीक्षण करने की सिफारिश की जाती है, जिससे कोहनी की त्वचा पर थोड़ा पैसा लगता है और आधे घंटे इंतजार करना पड़ता है।
English: To determine rankings, Vault surveyed nearly 14,000 current and former interns from more than 130 internship programs for the rankings.
Hindi: वॉल्ट ने रैंकिंग के लिए 130 से अधिक इंटर्नशिप प्रोग्राम से लगभग 14,000 वर्तमान और पूर्व इंटर्न का सर्वेक्षण किया।
English: To determine social utility, desirability or effectiveness of a programme and take appropriate decisions about the learner, the process of learning and the learning environment
Hindi: सामाजिक उपयोगिता, वांछनीयता या एक कार्यक्रम की प्रभावशीलता का निर्धारण करना और छात्र सीखने की प्रक्रिया तथा सीखने के परिवेश के बारे में उपयुक्त निर्णय लेना।
English: To determine social utility, desirability or effectiveness of a programme and take appropriate decisions about the learner, the process of learning and the learning environment To make the process of teaching and learning a learner-centred activity
Hindi: सामाजिक उपयोगिता, वांछनीयता या एक कार्यक्रम की प्रभावशीलता का निर्धारण करना और छात्र सीखने की प्रक्रिया तथा सीखने के परिवेश के बारे में उपयुक्त निर्णय लेना।
English: To determine social utility, desirability or effectiveness of a programme and take appropriate decisions about the learner, the process of learning and the learning environment.
Hindi: सामाजिक उपयोगिता, वांछनीयता या एक कार्यक्रम की प्रभावशीलता का निर्धारण करना और छात्र सीखने की प्रक्रिया तथा सीखने के परिवेश के बारे में उपयुक्त निर्णय लेना।
English: To determine that, the team originally wanted to bring the participants back to the lab after they turned three, but because of the pandemic, they instead sent their parents' standardized curiosity questionnaires.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए, टीम मूल रूप से तीन साल की उम्र के बाद प्रतिभागियों को प्रयोगशाला में वापस लाना चाहती थी, लेकिन महामारी के कारण, उन्होंने इसके बजाय अपने माता-पिता को मानकीकृत जिज्ञासा प्रश्नावली भेजी।
English: To determine the Material Subsidiaries of Bharat Petroleum Corporation Limited and to provide the governance framework for its material subsidiaries in so far as it relates to requirements of clause 49 of listing agreement.
Hindi: भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड की सामग्री सहायक निर्धारित करने तथा जहाँ तक यह लिस्टिंग समझौते के खंड 49 की आवश्यकताओं से संबंधित है इसकी सामग्री सहायक कंपनियों के लिए शासन ढांचा प्रदान करना ।
English: To determine the appropriate length of the sticks, you needJust flat on the floor and pick up a stick, with the angle of the elbow bending ideally should be 90 degrees.
Hindi: लाठी की उचित लंबाई निर्धारित करने के लिए, आपको आवश्यकता हैबस फर्श पर फ्लैट और एक छड़ी उठाओ, कोहनी के कोण को आदर्श रूप से 90 डिग्री होना चाहिए।
English: To determine the appropriate price of a product.
Hindi: उत्पाद का उचित मूल्य निर्धारित करना।
English: To determine the attractiveness of a particular segment, there are such criteria
Hindi: किसी विशेष सेगमेंट के आकर्षण का निर्धारण करने के लिए, ऐसे मानदंड हैंः
English: To determine the best, we looked at the following criteria
Hindi: सर्वोत्तम निर्धारित करने के लिए, हमने निम्नलिखित मानदंडों को देखाः
English: To determine the cause and the source of any bleeding that may be causing the loss of blood for pregnant mothers.
Hindi: किसी भी रक्तस्राव का कारण और स्रोत निर्धारित करने के लिए जो गर्भवती माताओं के लिए रक्त की कमी का कारण हो सकता है।
English: To determine the cause of chest pain
Hindi: पेट दर्द का कारण पता लगाने के लिए
English: To determine the cause of the salty taste, a doctor will often examine the mouth, then ask about diet, life style, and medications.
Hindi: नमकीन स्वाद का कारण निर्धारित करने के लिए, एक डॉक्टर अक्सर मुंह की जांच करेगा, फिर आहार, जीवन शैली और दवाओं के बारे में पूछेगा।
English: To determine the cause of the salty taste, a doctor will often examine the mouth, then ask about diet, lifestyle, and medications.
Hindi: नमकीन स्वाद का कारण निर्धारित करने के लिए, एक डॉक्टर अक्सर मुंह की जांच करेगा, फिर आहार, जीवन शैली और दवाओं के बारे में पूछेगा।
English: To determine the census tract number for a specific address, visit the U.S. Census Bureau's Geocoder.
Hindi: एक विशिष्ट पता की जनगणना पथ संख्या का निर्धारण करने के लिए, पर जाएँ अमेरिकी जनगणना ब्यूरो की जियोकोडर ।
English: To determine the choice, you need to get acquainted in advance with the characteristics of different compositions and take into account the characteristics of the premises for repair.
Hindi: पसंद का निर्धारण करने के लिए, आपको विभिन्न रचनाओं की विशेषताओं के साथ पहले से परिचित होना होगा और मरम्मत के लिए परिसर की विशेषताओं को ध्यान में रखना चाहिए।
English: To determine the correct size, please proceed as follows.
Hindi: उचित आकार सुनिश्चित करने के लिए, कृपया निम्नलिखित करेंः
English: To determine the data retention period of your Personal Data, we use in particular the following criteria
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की अवधारण अवधि की गणना करने के लिए, हम विशेष रूप से निम्नलिखित मानदंडों का उपयोग करते हैंः
English: To determine the design and location of zones in a room, you can use the services of a professional or do the planning yourself.
Hindi: कमरे में ज़ोन के डिजाइन और स्थान का निर्धारण करने के लिए, आप एक पेशेवर की सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं या स्वयं योजना बना सकते हैं।
English: To determine the difference between an extrovert and an introvert, you need to take a good look at the people around you, observe the differences in their behavior and draw conclusions with what type of person you have just communicated.
Hindi: बहिर्मुखी और अंतर्मुखी के बीच के अंतर को निर्धारित करने के लिए, आपको अपने आसपास के लोगों पर एक अच्छी नज़र रखने की ज़रूरत है, उनके व्यवहार में अंतर का निरीक्षण करें और निष्कर्ष निकालें कि किस प्रकार के व्यक्ति के साथ आपने अभी संवाद किया है।
English: To determine the effectiveness of cancer treatment.
Hindi: कैंसर के उपचार की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने के लिए।
English: To determine the exact device model follow these steps you can skip if device information can be obtained from the documentation
Hindi: डिवाइस के मॉडल को सटीक रूप से निर्धारित करने के लिए, इन चरणों का पालन करें यदि आप डिवाइस के बारे में जानकारी इसके लिए दस्तावेज से प्राप्त कर सकते हैं तो आप इसे छोड़ सकते हैं
English: To determine the grade with which the student can access a university degree, a 40 the grade obtained in the entrance exam and a 60 the academic record.
Hindi: वह ग्रेड निर्धारित करने के लिए जिसके साथ छात्र विश्वविद्यालय की डिग्री तक पहुंच सकता है, ए 40 प्रवेश परीक्षा में प्राप्त ग्रेड और ए 60 अकादमिक रिकॉर्ड।
English: To determine the internal resistance of a primary cell using a potentiometer.
Hindi: पोटेंशियोमीटर का उपयोग करके दिए गए प्राथमिक सेल के आंतरिक प्रतिरोध का निर्धारण करना।
English: To determine the internal resistance of given primary cell using a potentiometer.
Hindi: पोटेंशियोमीटर का उपयोग करके दिए गए प्राथमिक सेल के आंतरिक प्रतिरोध का निर्धारण करना।
English: To determine the length of the foot
Hindi: कैसे को मापने के लिए अपने पैर की लंबाई
English: To determine the length or width of the floor can be on the walls, because these figures will inevitably coincide.
Hindi: निर्धारित करने के लिए फर्श की लंबाई या चौड़ाई दीवारों पर हो सकती है, क्योंकि ये आंकड़े अनिवार्य रूप से मेल खाएंगे।
English: To determine the maximum bet, count all the money in the pot and all the bets on the table, including any call you would make before raising.
Hindi: अधिकतम दांव निर्धारित करने के लिए, पॉट में सभी पैसे और मेज पर मौजूद सभी दांव गिनें, जिसमें कोई भी कॉल शामिल हो, जो आप रेज से पहले बनाएं।
English: To determine the number of children in the family.
Hindi: परिवार में बच्चों की संख्या निर्धारित करना।
English: To determine the number of weeks of pregnancy, start counting the weeks from the first day of your last menstrual period.
Hindi: सप्ताहों में गर्भावस्था का पता लगाने के लिए आपको अपने पिछले मासिक धर्म के पहले दिन से गिनती शुरु करनी चाहिए।
English: To determine the place of Asoka in world history, the famous historian Herbert George wells compared him with three of the other great monarchs, namely Alexander the Great, Julius Caesar and Napoleon Bonaparte.
Hindi: विश्व इतिहास में अशोक के स्थान को निर्धारित करने के लिए, प्रसिद्ध इतिहासकार हर्बर्ट जॉर्ज कुओं ने उनकी तुलना अन्य तीन महान सम्राटों, अर्थात् अलेक्जेंडर द ग्रेट, जूलियस सीजर और नेपोलियन बोनापार्ट से की।
English: To determine the political culture of a society.
Hindi: समाज की राजनीतिक संस्कृति को निर्धारित करना।
English: To determine the product life cycle and strategic planning of the company's marketing activities, an example with fictitious data will be considered to understand the topic of the article.
Hindi: कंपनी के विपणन गतिविधियों के उत्पाद जीवन चक्र और रणनीतिक योजना को निर्धारित करने के लिए, लेख के विषय को समझने के लिए एक उदाहरण काल्पनिक डेटा माना जाएगा।
English: To determine the properties of NGC 6717, astronomers relied on a combination of Hubble's Wide Field Camera 3 and the Advanced Camera for Surveys.
Hindi: एनजीसी 6717 के गुणों को निर्धारित करने के लिए, खगोलविदों ने हबल के वाइड फील्ड कैमरा 3 और सर्वेक्षण के लिए एक उन्नत कैमरा के संयोजन पर भरोसा किया।
English: To determine the purity of the gold
Hindi: सोने की शुद्धता पता लगाने के लिए
English: To determine the quality of something
Hindi: किसी चीज की गुणवत्ता के बारे में निर्णय लेना
English: To determine the ranking, Statista surveyed 150,000 employees from 58 countries working in multinational companies and institutions.
Hindi: रैंकिंग निर्धारित करने के लिए स्टेटिस्टा ने बहुराष्ट्रीय कंपनियों और संस्थानों में काम करने वाले 58 देशों के 1.5 लाख कर्मचारियों का सर्वे किया.
English: To determine the ranking, Statista surveyed 150,000 employees in 58 countries working in multinational companies and organizations.
Hindi: रैंकिंग निर्धारित करने के लिए स्टेटिस्टा ने बहुराष्ट्रीय कंपनियों और संस्थानों में काम करने वाले 58 देशों के 1.5 लाख कर्मचारियों का सर्वे किया.
English: To determine the reason for a loss, a doctor may also recommend genetic testing, further ultrasound scans, or blood testing.
Hindi: नुकसान का कारण निर्धारित करने के लिए, एक डॉक्टर आनुवंशिक परीक्षण, आगे के अल्ट्रासाउंड स्कैन, या रक्त परीक्षण की भी सिफारिश कर सकता है।
English: To determine the results of the operationProduction.
Hindi: आपरेशन  उत्पादन के परिणामों को निर्धारित करने के लिए.
English: To determine the site of lesion.
Hindi: घाव साइट की स्थिति निर्धारित करें।
English: To determine the size of your
Hindi: अपना आकार कैसे निर्धारित करें
English: To determine the size, you will need to calculate the number of your customers or the size of your workforce to get the necessary square footage.
Hindi: आकार की गणना करने के लिए, आपको आवश्यक वर्ग फुटेज प्राप्त करने के लिए ग्राहकों की संख्या या अपने कार्यबल के आकार को निर्धारित करना होगा।
English: To determine the sound volume of a cordless vacuum cleaner, refer to the manufacturer's indication which is expressed in decibels dB.
Hindi: एक ताररहित वैक्यूम क्लीनर की ध्वनि मात्रा निर्धारित करने के लिए, निर्माता के संकेत को देखें जो डेसीबल डीबी में व्यक्त किया गया है।
English: To determine the specific heat of a metal
Hindi: एक धातु की विशिष्ट गर्मी के लिए एक
English: To determine the status of bitcoin in the country, the Finance Ministry has set up an inter-disciplinary committee, which will suggest the future direction of bitcoin in India.
Hindi: देश में बिटकॉइन की स्थिति तय करने के लिये वित्त मंत्रालय ने एक अंतर-अनुशासनात्मक समिति गठित की है, जो भारत में बिटकॉइन के भविष्य की दशा-दिशा पर सुझाव देगी।
English: To determine the thermal expansion coefficient, two physical quantities displacement and temperature must be measured on a sample that is undergoing a thermal cycle.
Hindi: थर्मल विस्तार गुणांक निर्धारित करने के लिए, दो भौतिक मात्रा विस्थापन और तापमान को एक नमूने पर मापा जाना चाहिए जो थर्मल चक्र से गुजर रहा है।
English: To determine what constitutes your perfect cup of coffee, a little knowledge and education is key.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: To determine what should be included as the best outdoor grill, we collect data such as total cooking time, temperatures in the grill, and the temperature in separate cuts of meat.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि एक सर्वश्रेष्ठ आउटडोर बारबेक्यू ग्रिल के रूप में क्या शामिल किया जाना चाहिए, हम कुल खाना पकाने के समय, ग्रिल के अंदर तापमान और मांस के अलग-अलग टुकड़ों के अंदर तापमान जैसे डेटा एकत्र करते हैं।
English: To determine what species have gone extinct, the researchers said they had to consider the reliability of records, the timing of surveys, and the extent and intensity of threats on the species' survival.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि कौन सी प्रजातियां विलुप्त हो गई हैं, शोधकर्ताओं ने कहा कि उन्हें रिकॉर्ड की विश्वसनीयता, सर्वेक्षण के समय और प्रजातियों के अस्तित्व पर खतरों की सीमा और तीव्रता पर विचार करना था।
English: To determine when a user's password was last used
Hindi: पता करें कि उपयोगकर्ता का पासवर्ड कब समाप्त होगा
English: To determine whether a material is 304 stainless steel, it must meet the requirements of each element in the product standard.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि क्या सामग्री 304 स्टेनलेस स्टील है, यह उत्पाद मानक में प्रत्येक तत्व की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: To determine whether a partner is faithful to you and has a relationship on the side, you can pay attention to a number of features in his behavior.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि एक साथी आपके लिए वफादार है और पक्ष में संबंध रखता है, आप उसके व्यवहार में कई विशेषताओं पर ध्यान दे सकते हैं।
English: To determine whether you are affected by
Hindi: निर्धारित करें कि आप प्रभावित हैं या नहीं
English: To determine whether your relationship is abusive, answer the questions in the table below.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपका संबंध अपमानजनक है, नीचे दिए गए प्रश्नों का उत्तर दें।
English: To determine which are real, there are two methods
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि जो असली हैं, वहाँ दो तरीके हैंः
English: To determine which countries are the best for retirees, International Living uses a scoring system that measures a variety of factors, including
Hindi: निर्धारित करने के लिए किन-किन देशों सेवानिवृत्त के लिए सबसे अच्छा कर रहे हैं, अंतरराष्ट्रीय लिविंग एक स्कोरिंग प्रणाली है कि कारकों, सहित की एक किस्म उपायों का उपयोग करता हैः
English: To determine which countries are the best for retirees, International Living uses a scoring system that measures a variety of factors, including.
Hindi: निर्धारित करने के लिए किन-किन देशों सेवानिवृत्त के लिए सबसे अच्छा कर रहे हैं, अंतरराष्ट्रीय लिविंग एक स्कोरिंग प्रणाली है कि कारकों, सहित की एक किस्म उपायों का उपयोग करता हैः
English: To determine who goes first
Hindi: यह निर्धारित करना कि पहले कौन जाता है
English: To determine who you should approach, look for the above signs in other people, as they typically signal trustworthiness, friendliness, and openness.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपको किसके पास जाना चाहिए, अन्य लोगों में उपरोक्त संकेतों को देखें, क्योंकि वे आम तौर पर भरोसेमंदता, मित्रता और खुलेपन को संकेत देते हैं।
English: To develop 100 cities all over the country
Hindi: देश भर के 100 शहरों की खाक छानने के
English: To develop AI based identification of non-complying or infected individuals.
Hindi: गैर-अनुपालन या संक्रमित व्यक्तियों की एआई आधारित पहचान विकसित करना।
English: To develop Leadership.
Hindi: नेतृत्व को विकसित करनार्।
English: To develop a Monitoring and Evaluation Framework for the project.
Hindi: परियोजना के लिए एक निगरानी एवं मूल्यांकन फ्रेमवर्क विकसित करना।
English: To develop a dynamic, robust and competitive Defence Industry, including Aerospace and Naval Shipbuilding industry to cater to the needs of Armed Forces with quality products.
Hindi: 2-गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ सशस्त्र बलों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एयरोस्पेस और नौसेना जहाज निर्माण उद्योग सहित एक गतिशील, मजबूत और प्रतिस्पर्धी रक्षा उद्योग विकसित करना।
English: To develop a dynamic, robust, and competitive Defence industry, including Aerospace and Naval The shipbuilding industry to cater to the needs of Armed forces with quality products.
Hindi: 2-गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ सशस्त्र बलों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एयरोस्पेस और नौसेना जहाज निर्माण उद्योग सहित एक गतिशील, मजबूत और प्रतिस्पर्धी रक्षा उद्योग विकसित करना।
English: To develop a general interest in science
Hindi: सर्वसाधारण में विज्ञान के प्रति रुचि पैदा करना
English: To develop a healthy competitive spirit amongst the students.
Hindi: छात्रों में स्वस्थ प्रतिस्पर्धी की भावना का विकास करना।
English: To develop a higher-level thinking skill.
Hindi: उच्च स्तरीय सोच कौशल विकसित करना।
English: To develop a knowledge base  institutional capabilities in India for management of ocean resources  environment.
Hindi: समुद्री संसाधनों और पर्यावरण के प्रबंधन हेतु भारत में संस्थागत क्षमताओं का विकास करना।
English: To develop a methodology of assessment to analyze the progress and provide feedback to StatesUTs.
Hindi: प्रगति का विश्लेषण करने और राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को फीडबैक प्रदान करने के लिए मूल्यांकन की पद्धति विकसित करना।
English: To develop a more.
Hindi: और अधिक विकसित करना ।
English: To develop a personal project.
Hindi: एक निजी परियोजना का विकास करना।
English: To develop a positive image of company.
Hindi: कंपनी का एक सकारात्मक छवि बनाने.
English: To develop a positive outlook towards Hindi language among the students.
Hindi: 4 विधार्थियों के मध्य हिंदी भाषा के लिए एक सकारात्मक सोच को बनाना ।
English: To develop a reading habit among students.
Hindi: जनता के बीच पढ़ने की आदत को विकसित करना।
English: To develop a rules-based maritime order in the South and East China seas to counter the Chinese military power
Hindi: चीनी सैन्य शक्ति का मुकाबला करने के लिए दक्षिण और पूर्वी चीन समुद्र में नियम-आधारित समुद्री व्यवस्था विकसित करना
English: To develop a self-Service Portal wherein all MIS Reports of the Bank would be available.
Hindi: एक सेफ-सर्विस पोर्टल विकसित करना जिसमें बैंक की सभी एमआईएस रिपोर्टें उपलब्ध हों.
English: To develop a sense of personal responsibility in all personnel towards health, safety and environmental protection.
Hindi: स्वास्थ्य, सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण में सभी कर्मचारियों द्वारा भागीदारी की भावना को बढ़ाना।
English: To develop a sense of responsibility in students.
Hindi: विद्यार्थियों में व्यक्तिगत उत्तरदायित्व की भावना सुद्रढ़ करना.
English: To develop a sense of social and civic responsibility among the youth.
Hindi: युवाओं में सामाजिक और नागरिक जिम्मेदारी की भावना विकसित करना
English: To develop a sense of
Hindi: की समझ विकसित करेंः
English: To develop a spirit of cooperation and equality.
Hindi: सहयोग और समानता की भावना विकसित करना।
English: To develop a strong startup ecosystem, a platform approach was very important, he said.
Hindi: एक मजबूत विकसित करने के लिए स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र, एक मंच दृष्टिकोण बहुत महत्वपूर्ण था, उन्होंने कहा।
English: To develop a web application using Ruby on Rails Framework, install the following software
Hindi: रूबी फ्रेमवर्क पर रूबी का उपयोग करके एक वेब एप्लिकेशन विकसित करने के लिए, हमें पहले निम्नलिखित सॉफ़्टवेयर को स्थापित करना होगाः
English: To develop a web application using Ruby on Rails Framework, you need to install the following software 
Hindi: रूबी फ्रेमवर्क पर रूबी का उपयोग करके एक वेब एप्लिकेशन विकसित करने के लिए, हमें पहले निम्नलिखित सॉफ़्टवेयर को स्थापित करना होगाः
English: To develop among themselves a sense of social and civic responsibilities;
Hindi: खुद को सामाजिक और नागरिक जिम्मेदारी की समझ विकसित करना;
English: To develop an approach and methodology for identification of good quality journals.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले जर्नल्स की पहचान के लिये दृष्टिकोण और पद्धति विकसित करना।
English: To develop an approach and methodology for the identification of good quality journals.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले जर्नल्स की पहचान के लिये दृष्टिकोण और पद्धति विकसित करना।
English: To develop an effective strategy
Hindi: एक असरदार रणनीति बनानाः
English: To develop an online community
Hindi: एक ऑनलाइन समुदाय का निर्माण
English: To develop and adopt a law on the protection of the Russian language
Hindi: रूसी भाषा के संरक्षण पर एक कानून विकसित करना और उसे अपनाना
English: To develop and deliver high quality education programmes.
Hindi: उच्च शैक्षिक कार्यक्रमों को वितरित और विकसित करना;
English: To develop and enhance the Service.
Hindi: अपनी सेवा को विकसित करने और सुधारने हेतु।
English: To develop and improve the Service.
Hindi: अपनी सेवा को विकसित करने और सुधारने हेतु।
English: To develop and improve the service.
Hindi: अपनी सेवा को विकसित करने और सुधारने हेतु।
English: To develop and promote new Products and Services, and to improve or modify our existing Products and Services.
Hindi: नए उत्पादों और सुविधाओं को विकसित और परीक्षण करने के लिए, और हमारे वर्तमान उत्पादों मे सुधार करने के लिए।
English: To develop and propogate information and research on education and professional development standards.
Hindi: शिक्षा और व्यावसायिक विकास मानकों पर सूचना और अनुसंधान का उत्पादन और प्रसार करना।
English: To develop and test new products and features and to improve our current ones.
Hindi: नए उत्पादों और सुविधाओं को विकसित और परीक्षण करने के लिए, और हमारे वर्तमान उत्पादों मे सुधार करने के लिए।
English: To develop and test new products and features, and improve our current ones.
Hindi: नए उत्पादों और सुविधाओं को विकसित और परीक्षण करने के लिए, और हमारे वर्तमान उत्पादों मे सुधार करने के लिए।
English: To develop apps, however, you need a program that will allow you to efficiently write and edit code.
Hindi: हालाँकि, एप्लिकेशन विकसित करने के लिए, आपको एक प्रोग्राम की आवश्यकता होती है जो आपको कुशलतापूर्वक कोड लिखने और संपादित करने की अनुमति देगा।
English: To develop awareness in the Students towards their Economic and Social Rights and duties through Education.
Hindi: छात्राओं को शिक्षा द्वारा सामाजिक एवं आर्थिक अधिकारों तथा कर्तव्यों के प्रति सचेत करना
English: To develop child's individual skills, interest, attitudes and motivation.
Hindi: बच्चे के वैयक्तिक कौशलों, रुचियों, अभिवृत्तियों और अभिप्रेरणा का विकास.
English: To develop clusters of traditional industries in various parts of the country over a period of five years commencing 2005-06
Hindi: 2005-06 शे शुरूआट करके 5 वर्स की अवधि भें देश के विभिण्ण भागों भें परभपरागट
English: To develop collaborative research.
Hindi: सहयोगात्मक अनुसंधान उत्प्रेरित करने के लिए।
English: To develop collective self-reliance among the member States.
Hindi: सदस्य देशों की सामूहिक आत्मनिर्भरता में वृद्धि करना.