Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Accepting the recommendation of the Inter-Ministerial Group IMG on coal, the Coal Ministry yesterday de-allocated the coal block allocated to the joint venture company of Himachal EMTA Power Corporation Limited and JSW Steel Limited, besides deducting 50 per cent of their bank guarantee BG.
Hindi: कोयला मंत्रालय ने कोयले पर अंतर-मंत्रीमंडलीय ग्रुप आईएमजी की सिफारिशों को स्वीकार करते हुए हिमाचल एमटा ईएमटीए पावर कार्पोरेशन लिमिटेड और जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड के संयुक्त उपक्रम वाली कंपनी को कोयला ब्लाक का आवंटन रद्द करते हुए उसकी 50 प्रतिशत बैंक गारंटी भी काट ली है।
English: Accepting the recommendations made by the steering committee on Greenfield Airports, Sh. Suresh Prabhu today accorded site clearance approval to the Greenfield International Airport at Purander, Pune.
Hindi: नये ग्रीनफील्ड हवाई अड्डों पर संचालन समिति द्वारा की गई अनुशंसाओं को स्वीकार करते हुए श्री सुरेश प्रभु ने पुरंदर, पुणे में नए ग्रीनफील्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण के लिए स्थल मंजूरी को अनुमोदित कर दिया।
English: Accepting the recommendations of the Fifth Punjab Pay Commission, the government has allowed cell phone allowance to every category of employees.
Hindi: पंजाब सरकार ने पांचवें वेतन आयोग की सिफारिशें मानते हुए प्रत्येक वर्ग के कर्मचारियों को मोबाइल भत्ता देने का निर्णय किया है।
English: Accepting the request, Bhalla stated Without going into the merits of the case or commenting thereon, the present writ petition is disposed of with a direction to the additional chief administrator of the Greater Ludhiana Area Development Authority to consider the claim of the petitioners, as made in their legal notices dated June 20 and July 8, within a period of four months from the date of receipt
Hindi: इस आग्रह को स्वीकार करते हुए जस्टिस भल्ला ने कहा कि मामले की मेरिट पर विचार किये बिना अथवा उस पर कोई टिप्पणी किये बिना ग्रेटर लुधियाना एरिया डिवेल्पमेंट अथारिटी के अतिरिक्त मुख्य प्रशासक को 20 जून तथा 8 जुलाई के कानूनी नोटिसों के आधार पर याचियों के दावों पर चार माह में विचार करने का निर्देश देते हुए मौजूदा याचिका का निपटारा किया जाता है।
English: Accepting the responsibility as Chairman of AWEB, Sh Arora said ECI looks forward to further strengthening its interaction and partnership with AWEB Secretariat and member EMBs in promoting the activities of the Association as per its objectives and empowering the fellow EMBs through its capacity building programmes.
Hindi: एडब्ल्यूईबी के अध्यक्ष की जिम्मेदारी स्वीकार करते हुए श्री अरोड़ा ने कहा कि ईसीआई क्षमता निर्माण कार्यक्रमों के जरिये सहयोगी ईएमबी को सशक्त करने और संघ के उद्देश्यों के अनुसार इसकी गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एडब्ल्यूईबी के सचिवालय और ईएमबी के सदस्यों के साथ अपने संवाद एवं साझेदारी को मजबूत करने को लेकर आशान्वित है।
English: Accepting the responsibility as Chairman of AWEB, Sh Arora said ECI looks forward to further strengthening its interaction and partnership with AWEB Secretariat and member EMBs in promoting the activities of the Association as per its objectives and empowering the fellow EMBs through its capacity building programmes. He thanked the Members for the trust and confidence reposed in the Election Commission of India.
Hindi: एडब्ल्यूईबी के अध्यक्ष की जिम्मेदारी स्वीकार करते हुए श्री अरोड़ा ने कहा कि ईसीआई क्षमता निर्माण कार्यक्रमों के जरिये सहयोगी ईएमबी को सशक्त करने और संघ के उद्देश्यों के अनुसार इसकी गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एडब्ल्यूईबी के सचिवालय और ईएमबी के सदस्यों के साथ अपने संवाद एवं साझेदारी को मजबूत करने को लेकर आशान्वित है
English: Accepting the responsibility as Chairperson of the Forum, Sh Arora thanked the delegates for the trust and confidence reposed in the Election Commission of India.
Hindi: फोरम के अध्यक्ष के रूप में जिम्मेदारी स्वीकार करते हुए, श्री अरोड़ा ने भारत के निर्वाचन आयोग में व्यक्त विश्वास और भरोसे के लिए प्रतिनिधियों को धन्यवाद दिया।
English: Accepting the responsibility for the error, Liberation War Affairs Minister AKM Mozammel Haque said in Dhaka today that if there are a large number of mistakes in the list, the ministry will withdraw it.
Hindi: इस भूल की जिम्मेदारी लेते हुए स्वतंत्रता संग्राम मामलों के मंत्री ए. के. एम. मुज़म्मिल हक़ ने ढाका में कहा कि अगर सूची में बड़े पैमाने पर भूल-चूक हुई है तो मंत्रालय सूची को वापस ले लेगा।
English: Accepting the suggestions of Union Minister, Haryana Public Works Building and Roads Minister, Rao Narbir Singh said that State Government would consider to start work on this scheme.
Hindi: हरियाणा के मंत्री राव नरबीर सिंह ने केंद्रीय मंत्री के सुझाव पर सहमति जताते हुए इस योजना पर काम शुरू करने पर विचार करने की बात कही।
English: Accepting the verdict,both Achuthanadan and CPIM state secretary Pinaryi Vijayan made it clear that the front would sit in the opposition without making any effort to cling to power by luring any minor component from the UDF.
Hindi: जनादेश को स्वीकार करते हुए वीएस अच्युतानंदन और माकपा के राज्य सचिव पिनरई विजयन दोनों ने स्पष्ट किया कि मोर्चा यूडीएफ के किसी भी छोटे घटक को अपनी ओर आकर्षित कर सत्ता में लौटने की कोशिश नहीं करेगा और वह विपक्ष में बैठेगा।
English: Accepting their resignations, the president requested Modi to be the caretaker prime minister till the new government assumes office.
Hindi: राष्ट्रपति ने इस्तीफा मंजूर करते हुए नई सरकार के गठन तक मोदी को कार्यवाहक प्रधानमंत्री बने रहने को कहा है।
English: Accepting these conclusions Mirashi identifies the poet 's native place with Padmapura in Bhandara district of Nagpur - Vidarbha province.
Hindi: इन निष्कर्षों को स्वीकार करते हुए मिराशी ने नागरपुर-विदर्भ के भंडारा जिले के पद्मपुर को कवि का मूल-स्थान बतलाया है।
English: Accepting these long standing concerns and long-felt lacunae in the countrys planning process, our Government has decided to devolve maximum money to states and allow them the required freedom to plan the course of states development.
Hindi: देश की आयोजना प्रक्रिया में लंबे समय से चली आ रही इन कमियों और चिंताओं को स्वीकार करते हुए हमारी सरकार ने निर्णय लिया है कि राज्यों को अधिक से अधिक पैसा हस्तांतरित कर, उन्हें अपनी राज्य की विकास की दिशा तय करने की स्वतंत्रता दी जाए।
English: Accepting this argument, the developed countries formulated the GSP scheme under which manufacturers' exports and import of some agricultural goods from the developing countries enter duty-free or at reduced rates in the developed countries.
Hindi: इस तर्क को स्वीकार करते हुए विकसित देशों ने जीएसपी योजना तैयार की जिसके तहत निर्माताओं का निर्यात और कुछ कृषि वस्तुओं का आयात विकासशील देशों से शुल्क मुक्त या कम दरों पर विकसित देशों में दर्ज है.
English: Accepting trade unions demands, the Union labour ministry on Friday decided to take up the proposed labour law amendments at the two-day Indian Labour Conference ILC scheduled to begin on July 20
Hindi: मजदूर संगठनों की मांग स्वीकार करते हुए केंद्रीय श्रम मंत्रालय ने 20 जुलाई से शुरू हो रहे दो दिवसीय भारतीय श्रम सम्मेलन आईएलसी में श्रम कानून में प्रस्तावित संशोधनों को पेश करने का फैसला किया है।
English: Accepting truth without doing any hesitation
Hindi: कोई संकोच किए बिना सत्य को स्वीकारना
English: Accepts professional ethical standards.
Hindi: व्यावसायिक नैतिक मानक स्वीकार करता है।
English: Accepts responsibility for one 's behavior.
Hindi: किसी के व्यवहार के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करता है।
English: Accepts tab
Hindi: टैब स्वीकारें
English: Accerciser Accessibility Explorer
Hindi: एक्सेर्साइसर पहुंचनीयता अन्वेषक
English: Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?
Hindi: एक्सेरसाइसर आपके डेस्कटोप में मौजूद अनुप्रयोग नहीं देख पाया। इस समस्या के समाधान के लिए आपको डेस्कटोप पहुंचनीयता को सक्रिय करना होगा। क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं?
English: Access 125
Hindi: ऐक्सेस 125
English: Access Authority presents you many different hosting packages within the computer or a network.
Hindi: अभिगम प्राधिकार आपको कंप्यूटर के अंदर या नेटवर्क में विभिन्न मुख्य पैकेजों को प्रस्तुत करता है
English: Access BPL is a short form Access broadband over power line which is an access technology runs over medium voltage MV power lines in the power utilities distribution networks.
Hindi: अभिगम बीपीएलएक्सेस बीपीएल विद्युत लाइनों पर ब्रॉडबैंड अभिगम का संक्षिप्त रुप है जो वह अभिगम प्रौद्योगिकी है जो विद्युत उपयोगिता वितरण नेटवर्क में मध्यम वोल्टता एमवी विद्युत लाइनों पर चलती है.
English: Access Control
Hindi: पहुँच नियंत्रण
English: Access Date Filtering
Hindi: तिथि फ़िल्टरिंग पहुँच
English: Access Denied
Hindi: पंहुच अस्वीकृत
English: Access Facebook sans Internet
Hindi: बिना इंटरनेट चलाएं फेसबुक
English: Access Facilitation Charges AFC are the charges, which are payable by International Long Distance Operators ILDO Internet Service Providers ISP to the owner of the cable landing station to access the acquired international bandwidth in a submarine cable.
Hindi: पहुँच सरलीकरण प्रभार एएफसी वह प्रभार है, जो अंतरराष्ट्रीय लंबी दूरी ऑपरेटरों आईएलडीओ इंटरनेट सेवा प्रदाता द्वारा समुद्र के नीचे बिछाये जाने वाले केबल में प्राप्त अंतरराष्ट्रीय बैंडविड्थ के लिए केबल लैंडिंग स्टेशन के मालिक को देय है।
English: Access Facilitation Charges are the charges, which are payable by International Long Distance Operators Internet Service Providers to the owner of the cable landing station for leasing acquiring international bandwidth in a submarine cable.
Hindi: पहुँच सरलीकरण प्रभार वह प्रभार है, जो अंतरराष्ट्रीय लंबी दूरी ऑपरेटरों  इंटरनेट सेवा प्रदाता द्वारा पट्टे पर प्राप्त समुद्र के नीचे बिछाये जाने वाले केबलअंतरराष्ट्रीय बैंडविड्थ के लिए केबल लैंडिंग स्टेशन के मालिक को देय है।
English: Access Grid
Hindi: अभिगम ग्रिड
English: Access Keys activated
Hindi: पहुँच कुंजी सक्रिय किया गया
English: Access Level
Hindi: पहुँच स्तर
English: Access Permissions
Hindi: पहुँच अनुमतियाँ
English: Access Providers Cellular Mobile Service Providers, Fixed Service Providers and Cable Service Providers.
Hindi: अभिगम प्रदाता सैल्युरलर मोबाइल सेवा प्रदाता, फिक्ड््र सेवा प्रदान और केबल सेवा प्रदाता.
English: Access Rights
Hindi: पहुंच अधिकार
English: Access Settings
Hindi: पहुंच सेटिंग
English: Access Token
Hindi: पहुंच टोकन
English: Access Your Private Data
Hindi: अपने निजी डेटा को प्राप्त करें
English: Access a network share or resource
Hindi: संजाल साझा या संसाधन की पहुँच लें
English: Access a unique identifier for this computer
Hindi: इस कंप्यूटर का अद्वितीय पहचानकर्ता एक्सेस करें
English: Access a website
Hindi: किसी वेबसाइट की पहुँच लें
English: Access all data on your computer and the websites you visit
Hindi: आपके कंप्यूटर और आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के सभी डेटा तक पहुंचें
English: Access all data on your device and the websites you visit
Hindi: आपके उपकरण और आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के सभी डेटा तक पहुंचें
English: Access all data on your mobile device and the websites you visit
Hindi: आपके मोबाइल उपकरण और आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के सभी डेटा तक पहुंचें
English: Access all details of this user from directory service for the scrutiny of data.
Hindi: डेटा की समीक्षा के लिए निर्देशिका सेवा से इस प्रयोक्ता से संबंधित सभी विवरणों का अभिगम करें।
English: Access all text spoken using synthesized speech
Hindi: संश्लेषित वाक् का उपयोग करके बोले गए सभी टेक्स्ट तक पहुंचें
English: Access and availability People cannot get to key places in a reasonable time, reliably and safely.
Hindi: पहुँच और उपलब्ध होना-लोग महत्वपूर्ण स्थानों पर समय पर, विश्वसनीय ढंग से और सुरक्षित नहीं पहुँच सकते.
English: Access and entry into hospitals depends on gender, socioeconomic status, education, wealth, and location of residence urban versus rural.
Hindi: अस्पतालों में प्रवेश और लैंगिग, सामाजिक आर्थिक स्थिति, शिक्षा, धन और निवास स्थान शहरी बनाम ग्रामीण पर निर्भर करता है।
English: Access and organize files
Hindi: फ़ाइलों को व्यवस्थित और पहुँच प्राप्त करें
English: Access and organize your files.
Hindi: अपने फ़ाइलों को व्यवस्थित और पहुँच प्राप्त करें
English: Access authentication
Hindi: अभिगम प्रमाणीकरण
English: Access billions.
Hindi: पहुँच अरबों.
English: Access broadband over power line is an access technology which runs over medium voltage MV power lines in the power utilities distribution networks.
Hindi: विद्युत लाइनों पर ब्रॉडबैंड अभिगम वह अभिगम प्रौद्योगिकी है जो विद्युत उपयोगिता वितरण नेटवर्क में मध्यम वोल्टता एमवी विद्युत लाइनों पर चलती है.
English: Access by untrusted page to 1 denied.
Hindi: भरोसा रहित पृष्ठ से 1 पर पहुँच नकारा गया.
English: Access control
Hindi: अभिगम नियंत्रण
English: Access control at parking lots for limiting vehicle entry.
Hindi: वाहन प्रवेश को सीमित करने के लिए पार्किंग स्थलों पर पहुंच को नियंत्रित करना
English: Access control byte
Hindi: अभिगम नियंत्रण बाइट
English: Access control checking gadgets will be deployed both along the Pahalgam and Baltal routes, with a specified barcode storing the information of all pilgrims.
Hindi: एक्सेस कंट्रोल चेकिंग गैजेट्स को पहलगाम और बालटाल दोनों मार्गों पर तैनात किया जाएगा, जिसमें सभी तीर्थयात्रियों की जानकारी देने के लिए करने के लिए एक निर्दिष्ट बारकोड होगा.
English: Access data you copy and paste
Hindi: आपके द्वारा प्रतिलिपि बनाकर चिपकाए जाने वाले डेटा तक पहुंचें
English: Access denied
Hindi: पहुँच नकारा गया
English: Access denied in the main folder of the project 1
Hindi: परियोजना के मुख्य पृष्ठ पर पहुँच नकारा गया 1
English: Access denied to 1.
Hindi:  1 पर पंहुच अस्वीकृत.
English: Access denied!
Hindi: पहुँच से इनकार!
English: Access denied.
Hindi: पहुंच मनाही.
English: Access denied. Could not write to 1.
Hindi: पँहुच अस्वीकृत 1 पर लिख नहीं सका.
English: Access denied. Could not write to 1. The disk in drive 2 is probably write-protected.
Hindi: पहुँच अस्वीकृत. 1 पर लिख नहीं सका. संभवतः ड्राइव 2 में लिखने से रोक लगी हुई है.
English: Access denied. Could not write to 1. The disk in drive 2 is probably write - protected.
Hindi: पहुँच अस्वीकृत. 1 पर लिख नहीं सका. संभवतः ड्राइव 2 में लिखने से रोक लगी हुई है.
English: Access denied cannot write to file 1. Please check your permissions.
Hindi: पहुँच अस्वीकृत फ़ाइल 1 पर लिखा नहीं जा सकता
English: Access documents, folders and network places
Hindi: दस्तावेज, फोल्डर औऱ संजाल स्थान का अभिगम करता है
English: Access everywhere
Hindi: हर जगह तक पहुंच है
English: Access for everyone
Hindi: सभी के लिए अभिगम
English: Access from King's Cross is impossible, so workers are taking the longer route from Russell Square station to get to the front of the train.
Hindi: किंग्स क्रॉस से पहुंच पाना असंभव है, इसलिए कर्मी ट्रेन के सामने जाने के लिए रसेल स्क्वायर स्टेशन से लंबा रास्ता तय कर रहे हैं।
English: Access from behind
Hindi: पीछे से प्रवेश
English: Access from the portal will also be on real-time basis and list of beneficiaries can be easily prepared.
Hindi: इसके अतिरिक्त पोर्टल से वास्तविक समय आधार पर पहुंच भी सुलभ होगी और लाभार्थियों की सूची भी आसानी से तैयार की जा सकेगी।
English: Access is a big issue.
Hindi: पहुंच भी एक बड़ा मसला है।
English: Access is being given after scanning the QR code on the monuments.
Hindi: स्मारकों पर क्यूआर कोड को स्कैन करने के बाद प्रवेश मिलेगा.
English: Access is not available on time.
Hindi: समय पर दफ़्तर पहुंच नहीं पाएंगे.
English: Access is similarly skewed or limited when it comes to education, public transport, the courts, medical care and the law and order machinery all basic functions of the modern nation-state.
Hindi: आधुनिक राष्ट्र-राज्य के सभी बुनियादी कार्यों- शिक्षा, सार्वजनिक परिवहन, अदालतों, स्वास्थ्य देखभाल और कानून व्यवस्था मशीनरी के मामले में भी निचले तबके की पहुंच की हालत ऐसी ही है।
English: Access line
Hindi: अभिगम लाइन
English: Access list
Hindi: अभिगम सूची
English: Access log
Hindi: अभिगम लॉग
English: Access management
Hindi: अभिगम प्रबंधन
English: Access manholes are placed at set intervals above the sewer at pipe intersections, and at changes in pipeline direction.
Hindi: प्रवेश मैनहोल, सीवर पर एक अंतराल पर रखा जाता है पाइप चौराहों पर, और पाइप लाइन दिशा में परिवर्तन पर।
English: Access method
Hindi: अभिगम विधि
English: Access obtained to interrogate David Coleman Headley.
Hindi: डेविड कोलमैन हेडली से पूछताछ करने की अनुमति प्राप्त की गई।
English: Access of Education Providing free and high quality education to children up to the age of 14, opening government schools in Muslim concentration areas, awarding scholarships, modernising Madarasas, etc.,
Hindi: शिक्षा सुविधा- 14 वर्ष तक के बच्चों को मुफ्त और उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा उपलब्ध कराना, मुस्लिम बहुल क्षेत्रों में सरकारी स्कूल खोलना, छात्रवृतियां देना, मदरसों का आधुनिकीकरण करना आदि।
English: Access online resources and tutorials
Hindi: ऑनलाइन संसाधनों तथा शिक्षणपाठ पर पहुँचें
English: Access other computers or allow another user to access your computer securely over the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर सुरक्षित रूप से अन्य कंप्यूटर तक पहुंचें या किसी अन्य उपयोगकर्ता को सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर तक पहुंचने दें.
English: Access parameter 833 and set it to 28
Hindi: पैरामीटर 833 का उपयोग और यह 28 के लिए सेट करें
English: Access path
Hindi: अभिगम पथ
English: Access photos, music, and other media from your computer Read
Hindi: अपने कंप्यूटर के फ़ोटो, संगीत, और अन्य मीडिया एक्सेस करें पढ़ें
English: Access point name
Hindi: पहुँच बिंदु नाम
English: Access provider
Hindi: अभिगम प्रदाता
English: Access provides you facility to create custom databases which store information in an organized structure.
Hindi: एक्सेस आपको कस्टम डेटाबेस सृजित करने की सुविधा प्रदान करता है जो सूचना को एक व्यवस्थित संरचना में भंडारित करता है
English: Access rate
Hindi: अभिगम दर
English: Access rights
Hindi: अभिगम अधिकार
English: Access rights revoked
Hindi: पहुँच अधिकार समाप्त
English: Access security
Hindi: अभिगम सुरक्षा
English: Access service
Hindi: अभिगम सेवा
English: Access structure
Hindi: अभिगम संरचना
English: Access technology
Hindi: अभिगमएक्सेस प्रौद्योगिकी
English: Access the Internet
Hindi: इंटरनेट तक पहुंच स्थापित करें
English: Access the Internet using your cell phone test
Hindi: अपने मोबाइल फोन के प्रयोग के लिए इंटरनेट की पहुँच लें जाँचें
English: Access the Report here
Hindi: रिपोर्ट यहां प्राप्त करें
English: Access the content of pages you visit
Hindi: आपके द्वारा विज़िट किए जाने वाले पृष्ठों की सामग्री तक पहुंचें
English: Access the icons of the websites you visit.
Hindi: आपके द्वारा विज़िट की जाने वाली वेबसाइटों के आइकन एक्सेस करें.
English: Access the page debugger backend
Hindi: पृष्ठ डीबगर बैकएंड तक पहुंचें
English: Access to Advanced Facilities
Hindi: उच्च स्तरीय सुविधाओं तक पहुंच
English: Access to Akhnoor Fort is obtained through both the riversides and the northern side.
Hindi: अखनूर किले का प्रवेश नदी के किनारों और उत्तरी तरफ दोनों के माध्यम से प्राप्त होता है।
English: Access to All
Hindi: सब तक पहुँचे
English: Access to Courts and Tribunals and speedy justice
Hindi: न्यायालयों और अभिकरणों तक पहुंच तथा द्रुत न्याय
English: Access to Courts and Tribunals and speedy justice 1 Everyone has a right to have any dispute that can be resolved by the application of law decided in a fair public hearing before an independent court or, where appropriate, another or, independent and impartial tribunal or forum.
Hindi: प्रत्येकव्यक्ति कोऐसे किसी भी विवादकों, जिनका समाधान विधि के प्रयोग से होसकता है, किसी स्वतंत्र न्यायालय के समक्ष या जहां उचित हो, किसी अन्य स्वतंत्र और निष्पक्ष अधिकारण या तंत्रकेसमक्ष निष्पक्ष लोक सुनवाई में निर्णीत कराने का अधिकार है।
English: Access to Credit As the first announcement, the Prime Minister announced the launch of the 59 minute loan portal to enable easy access to credit for MSMEs.
Hindi: णों तक पहुंच प्रथम घोषणा के रूप में प्रधानमंत्री ने एमएसएमई को आसानी से ण उपलब्ध कराने के लिए 59 मिनट के लोन पोर्टल का शुभारंभ करने का ऐलान किया।
English: Access to Education
Hindi: शिक्षा तक पहुंच
English: Access to Education uoting Baba Saheb Ambedkar that education should be accessible to all, PM said that this education policy is also dedicated to his idea of accessible education.
Hindi: शिक्षा तक पहुंच बाबा साहब अंबेडकर की बात का जिक्र करते हुए कि शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए, पीएम ने कहा कि यह शिक्षा नीति भी उनके सुलभ शिक्षा के विचारों को समर्पित है।
English: Access to Examination Centres
Hindi: परीक्षा केंद्रों तक पहुंच
English: Access to Information
Hindi: सूचना की प्राप्ति
English: Access to Internet denied in Kashmir
Hindi: कश्मीर में आए दिन इंटरनेट पर बैन
English: Access to Internet in the country is on the rise.
Hindi: हमारे देश में इंटरनेट की पहुंच तेजी से बढ़ रही है।
English: Access to Justice Delivery and Legal Reforms.
Hindi: न्याय प्रदायगी तक पहुंच और विधिक सुधार
English: Access to Justice, North East and Jammu and Kashmir
Hindi: """""न्याय तक पहुँचपूर्वोत्तर एवं जम्मू और कश्मीर"""""
English: Access to Markets
Hindi: बाजारों तक पहुंच
English: Access to Markets The Prime Minister said that on access to markets for entrepreneurs, the Union Government has taken a number of steps already.
Hindi: बाजारों तक पहुंच प्रधानमंत्री ने कहा कि उद्यमियों की बाजार तक पहुंच के लिए केंद्र सरकार ने पहले ही अनेक कदम उठाए हैं।
English: Access to NDL India is free of charge.
Hindi: ऍन.डी.एल. इंडिया तक पहुंच मुफ्त है
English: Access to Nutrition and Electricity Result in Higher Growth Rate in GDP Economic Survey 2019-20
Hindi: लोगों को पोषण और बिजली की उपलब्धता से जीडीपी में तेज वृद्धि  आर्थिक समीक्षा 2019-20
English: Access to Safe Drinking Water to All
Hindi: सबको सुरक्षित पेयजल सुलभ कराना
English: Access to Wikipedia, Wikinews' sister project, and Flickr, a photo sharing site, were also banned, on Thursday.
Hindi: गुरुवार को विकिपीडिया, विकिन्यूज़ का सहयोगी प्रकल्प और फ्लिक्कर, एक फ़ोटो शेयरिंग साइट, को भी प्रतिषिद्ध किया गया।
English: Access to agriculture markets and finance as well as greater public private partnership in agri-business and the food processing sectors in Asia and Africa are essential to unleash their potential.
Hindi: कृषि बाजारों तथा वित्त तक उनकी पहुंच तथा एशिया और अफ्रीका में विशाल कृषि व्यवसाय तथा खाद्य प्रसंस्करण सेक्टर में अधिक सार्वजनिक-निजी साझीदारी उनकी क्षमता के पूर्ण उपयोग के लिए जरूरी है।
English: Access to banking services
Hindi: बैंक सेवा की पहुंच
English: Access to banking services by the poor has also played a major role in tackling corruption in government.
Hindi: बैंकिंग सेवाओं तक गरीब लोगों की पहुंच सरकार में भ्रष्टाचार से निपटने में बड़ी भूमिका निभाई है।
English: Access to bare necessities is the highest in states such as Kerala, Punjab, Haryana and Gujarat, while it is the lowest in Odisha, Jharkhand, West Bengal and Tripura.
Hindi: केरल, पंजाब, हरियाणा और गुजरात जैसे राज्यों में इन मौलिक आवश्कयताओं तक लोगों की सर्वाधिक पहुंच है जबकि ओडिशा, झारखंड, पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा में यह सबसे निचले स्तर पर हैं
English: Access to bare necessities is the highest in the States such as Kerala, Punjab, Haryana and Gujarat while it is the lowest in Odisha, Jharkhand, West Bengal and Tripura.
Hindi: केरल, पंजाब, हरियाणा और गुजरात जैसे राज्यों में जरुरी आवश्यकताओं की पहुंच सबसे अधिक है, जबकि यह ओडिशा, झारखंड, पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा में सबसे कम है।
English: Access to cheaper sources of credit in a high interest rate environment in domestic market will improve viability of the industry and pave the way for robust growth of this high-tech industry in India.
Hindi: घरेलू बाजार में उच्चे ब्याजदर वातावरण में ऋण के सस्ते स्रोतों तक पहुंच हो जाने से इस उद्योग की व्यवहार्यता में सुधार होगा और भारत में इस उच्च तकनीकी वाले उद्योग के तेजी से विकास का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Access to clean air, water and a liveable climate are inalienable human rights.
Hindi: स्वच्छ हवा, जल और जीने योग्य जलवायु अपरिहार्य मानव अधिकार हैं।
English: Access to clean air, water, and a livable climate are inalienable human rights
Hindi: स्वच्छ हवा, स्वच्छ जल और जीवन जीने लायक जलवायु अपरिहार्य मानव अधिकार हैं
English: Access to clean air, water, and a livable climate are inalienable human rights.
Hindi: स्वच्छ हवा, स्वच्छ जल और जीवन जीने लायक जलवायु अपरिहार्य मानव अधिकार हैं।
English: Access to clean air, water, and a liveable climate are inalienable human rights
Hindi: स्वच्छ हवा, स्वच्छ जल और जीवन जीने लायक जलवायु अपरिहार्य मानव अधिकार हैं
English: Access to clean drinking water, safe sanitation and clean cooking fuel also have direct linkages with health of the members in the household.
Hindi: स्वच्छ पेयजल तक पहुँच, सुरक्षित स्वच्छता और स्वच्छ खाना पकाने के ईधन का भी घर में सदस्यों के स्वास्थ्य से सीधा संबंध है।
English: Access to data and technology will improve
Hindi: डेटा और प्रौद्योगिकी तक पहुंच में सुधार होगा
English: Access to data and technology will improve.
Hindi: डेटा और प्रौद्योगिकी तक पहुंच में सुधार होगा।