Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I love you" begins by I, and ends up by you.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ "मैं से शुरू होता है, और तुम्हारे द्वारा समाप्त होता है।
English: I love you" begins by I, but it ends up by you.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ "मैं से शुरू होता है, और तुम्हारे द्वारा समाप्त होता है।
English: I love you" he wrote.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ," उन्होंने लिखा।
English: I love you" starts by I, but it ends up by you.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ "मैं से शुरू होता है, और तुम्हारे द्वारा समाप्त होता है।
English: I love you" starts with I and ends with you.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ "मैं से शुरू होता है, और तुम्हारे द्वारा समाप्त होता है।
English: I love you, and no shit."
Hindi: """प्यार करते हैं आपसे, कोई मज़ाक नही."
English: I love you, you're my everything."
Hindi: """मैं आपसे प्यार करती हूं, मेरी सबकुछ."
English: I love you." or "I love you.
Hindi: """मुझे तुमसे प्यार है"" या ""मैंने तुमसे प्रेम किया है।"
English: I love your new "look!"
Hindi: अपने इस नए "मैं" से प्यार करने लगीं हूँ मैं !
English: I loved  worked both of these icons."
Hindi: मैंने इन दोनों आइकनों को प्यार किया और काम किया।
English: I loved all of them, but it was my first time, so I played it safe by choosing the most natural MSF for my skin tone called "Soft and Gentle."
Hindi: मैं उन सभी से प्यार करता था, लेकिन यह मेरा पहला समय था, इसलिए मैंने अपनी त्वचा टोन के लिए "सॉफ्ट एंड जेंटल" नामक सबसे प्राकृतिक एमएसएफ चुनकर इसे सुरक्षित रखा।
English: I loved being a part of 'Kick' and now I am a part of 'Sultan'."
Hindi: मुझे 'किक' का हिस्सा बनकर बहुत अच्छा लगा था और अब मैं 'सुल्तान' का एक हिस्सा हूं।
English: I loved every minute of it," he said.
Hindi: मैं इसके हर मिनट से प्यार करता था, उन्होंने कहा।
English: I loved every minute of it," he says.
Hindi: मैं इसके हर मिनट से प्यार करता था, उन्होंने कहा।
English: I loved every single minute of it," he said.
Hindi: मैं इसके हर मिनट से प्यार करता था, उन्होंने कहा।
English: I loved every single minute of it," she said.
Hindi: मैं इसके हर मिनट से प्यार करता था, उन्होंने कहा।
English: I loved my job and wanted to keep doing it."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अपने काम से प्यार है और मैं इसे जारी रखना चाहता हूं ।
English: I loved my role, and it's something I've never down before ... I can't wait for my audiences to see me in a new avatar!," she said earlier.
Hindi: मुझे मेरा किरदार बहुत पसंद आया और यह कुछ ऐसा है जिसे मैंने पहले कभी नहीं किया है...मैं अपने दर्शकों द्वारा मुझे एक नए अवतार में देखे जाने का प्रतीक्षा नहीं कर सकती।
English: I loved my role, and it's something I've never down before ... I can't wait for my audiences to see me in a new avatar!," she says
Hindi: मुझे मेरा किरदार बहुत पसंद आया और यह कुछ ऐसा है जिसे मैंने पहले कभी नहीं किया है...मैं अपने दर्शकों द्वारा मुझे एक नए अवतार में देखे जाने का प्रतीक्षा नहीं कर सकती।
English: I loved that show intensely, so I do understand why people so want 'Game of Thrones' to be right."
Hindi: मुझे वह शो बेहद पसंद आया, इसलिए मुझे समझ में आया कि लोग 'गेम ऑफ थ्रोन्स' क्यों चाहते हैं।
English: I loved the school atmosphere."
Hindi: """मुझे स्कूल का माहौल बेहद पसंद आया!"
English: I loved the script when I read it and I definitely wanted to do this at the first go."
Hindi: जब मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी तो मुझे बहुत पसंद आई और मैं पहली बार में ही इसे करना चाहती थी।
English: I m very happy to have a new wheelchair."
Hindi: मैं नई साइकल लेकर बहुत बहुत खुश हूँ"
English: I made a TOTAL of around 12,000 in the industry and never saw a penny again after that."
Hindi: मैंने उद्योग में लगभग 12,000 डॉलर का कुल कमाया और उसके बाद फिर कभी एक पैसा नहीं देखा।
English: I made a choice that never was a choice for me, yet mourning feels like a luxury I don't have."
Hindi: 'मैंने एक ऐसा विकल्प चुना जो मेरे लिए कभी भी एक विकल्प नहीं था, फिर भी शोक ऐसा महसूस होता है जैसे मेरे पास विलासिता नहीं है।
English: I made a great discovery!"
Hindi: मैंने एक अच्छा शोध किया होता! ."
English: I made a mistake ... and I am accepting responsibility for my mistake."
Hindi: - मैं गलत रहा हूँ... और अपनी गलती की ही सज़ा भुगत रहा हूँ।
English: I made a remark about "wild game preserves" and she laughed again.
Hindi: मैंने "जंगली खेल की रक्षा" के बारे में एक टिप्पणी की और उसने फिर से हँसे।
English: I made it with love!"
Hindi: मैंने तो प्यार से किया था.."
English: I made it with love."
Hindi: मैंने तो प्यार से किया था.."
English: I made love."
Hindi: मैं करता था प्यार"
English: I made more money in that one second than my entire family did in their lifetime."
Hindi: मैंने अपने जीवनकाल में अपने पूरे परिवार की तुलना में एक सेकंड में अधिक पैसा कमाया।
English: I made my own "passport."
Hindi: मैंने अपना "किश्त" बनाया।
English: I made some chicken soup for you."
Hindi: मैं आपके लिए चिकन सूप बना लाती हूं"
English: I made the impossible possible."
Hindi: 'जो असंभव था, उसे संभव किया मैनें
English: I made the paper!"
Hindi: """मैंने पेपर बनाया!"
English: I made the same mistake again."
Hindi: वही गलती फिर दोहरने चला हूँ "
English: I made this and I'm really proud of myself."
Hindi: 'मैंने यह किया और मुझे वास्तव में खुद पर गर्व है।
English: I made you a better writer, asshole."
Hindi: मैंने आपको एक बेहतर लेखक बनाया, गधे।
English: I mainly learnt construction techniques that I didn't know before and that helps in getting my garments to an international standard, something that was very important to me."
Hindi: मैंने मुख्य रूप से निर्माण तकनीकें सीखीं, जिन्हें मैं पहले नहीं जानता था और इससे मेरे कपड़ों को एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लाने में मदद मिलती है, कुछ ऐसा जो मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था।
English: I maintained that if I don't like doing different things and if I lose the patience to do something new or get satisfied, then I might not play the sport anymore," he said.
Hindi: अश्विन ने आगे कहा, "मैं फिर से यह कहना चाहूंगा कि अगर मुझे अलग-अलग चीजें करना पसंद नहीं होगा और मैं कुछ नया करने के लिए धैर्य नहीं रख पाऊंगा या संतुष्ट हो जाऊंगा, तो मैं खेल जारी नहीं रख सकता हूं.
English: I make certain that many of you will have heard the tune by the renowned American vocalist Dionne Warwick - ..."
Hindi: मुझे यकीन है कि आप में से कई लोगों ने प्रसिद्ध अमेरिकी गायक डायोन वारविक का गीत सुना होगा - ." . . मुस्कुराते रहो .
English: I make food."
Hindi: मैं भोजन बनाकर रखती हूँ. "
English: I make my bread?"
Hindi: """मेरी रोटी मारने?"
English: I make patterns and I want to start a clothing line in the future."
Hindi: मैं पैटर्न बनाता हूं और मैं भविष्य में एक कपड़े की लाइन शुरू करना चाहता हूं।
English: I make sure to check now!"
Hindi: """मैं अभी चेक करती हूँ !"
English: I make that mistake again."
Hindi: वही गलती फिर दोहरने चला हूँ "
English: I make the impossible possible!"
Hindi: मैं असम्भव को संभव करने चला हूँ"
English: I make the impossible possible."
Hindi: मैं असम्भव को संभव करने चला हूँ"
English: I manage it."
Hindi:  . मैं संभाल लूँगी"
English: I married her, but I never took her away from her first family. "
Hindi: मैंने उनसे शादी की लेकिन मैंने कभी उनको उनके पहले परिवार से दूर नहीं किया।
English: I married him, but I never took him away from his first family.."
Hindi: मैंने उनसे शादी की लेकिन मैंने कभी उनको उनके पहले परिवार से दूर नहीं किया।
English: I married their teacher."
Hindi: """मैंने अपने शिक्षक से भी शादी की"""
English: I married you to be with you."
Hindi: """मैने आपसे शादी किया है आपके साथ रहने के लिए।"
English: I may be a "perfectionist" but I
Hindi: शायद मैं "काफी इन्फैन्ट्रीमैन" हूं, लेकिन
English: I may be crazy, don't mind me say "Boy, let's not talk too much
Hindi: मैं पागल हो सकता हूं, मुझे बुरा मत माननाः "लड़का, चलो बहुत ज्यादा बात नहीं करते हैं
English: I may be crazy, don't mind meSay "Boy, let's not talk too much
Hindi: मैं पागल हो सकता हूं, मुझे बुरा मत माननाः "लड़का, चलो बहुत ज्यादा बात नहीं करते हैं
English: I may be wrong but everyone feels that."
Hindi: मैं गलत हो सकता हूं, पर हम सबको यही लगता है'।
English: I may just remain single all my life."
Hindi: 'मैं ज़िंदगी भर अकेले रह सकती हूं'
English: I may not be a specialist, but weren't there special "standard-bearers" chosen from the young and romantic, whom you do not mind and can easily be replaced?
Hindi: मैं एक विशेषज्ञ नहीं हो सकता, लेकिन क्या युवा और रोमांटिक से चुने गए विशेष "मानक-वाहक" नहीं थे, जिन्हें आप बुरा नहीं मानते और आसानी से बदला जा सकता है?
English: I may not be as good, and I may not do justice to it like you did, but I promise to give it my ALL," he concluded.
Hindi: हो सकता है कि मैं उतना अच्छा न होऊं, और हो सकता है कि मैं आपके जैसा न्याय न करूं, लेकिन मैं इसे अपना सब कुछ देने का वादा करता हूं, "उन्होंने लिखा।
English: I may not be as good, and I may not do justice to it like you did, but I promise to give it my ALL," he mentioned.
Hindi: हो सकता है कि मैं उतना अच्छा न होऊं, और हो सकता है कि मैं आपके जैसा न्याय न करूं, लेकिन मैं इसे अपना सब कुछ देने का वादा करता हूं, "उन्होंने लिखा।
English: I may not be as good, and I may not do justice to it like you did, but I promise to give it my ALL," he wrote.
Hindi: हो सकता है कि मैं उतना अच्छा न होऊं, और हो सकता है कि मैं आपके जैसा न्याय न करूं, लेकिन मैं इसे अपना सब कुछ देने का वादा करता हूं, "उन्होंने लिखा।
English: I may sound like an "old school" leader who's just not up with the times.
Hindi: मैं एक "पुराने स्कूल" नेता की तरह लग सकता हूं जो सिर्फ समय के साथ नहीं है।
English: I may stand before you in six months and say, hey, I was wrong."
Hindi: हो सकता है कि छह महीने में मैं आपके सामने खड़ा होकर ये कहूं कि हां मैं ग़लत था.
English: I may stand before you in six months and say 'Hey I was wrong'."
Hindi: हो सकता है कि छह महीने में मैं आपके सामने खड़ा होकर ये कहूं कि हां मैं ग़लत था.
English: I mean "Do you like me?"
Hindi: """ मतलब मैं पसन्द हूँ तुम्हें?"
English: I mean "I have."
Hindi: "मेरा मतलब है", मेरे पास है।
English: I mean "I" can't get anywhere.
Hindi: """मैं"" िुम कहीं भी न पाओगे।"
English: I mean "Of the world"
Hindi: """ मतलब की दुनिया """
English: I mean "country."
Hindi: हमारा मतलब है "देश,"
English: I mean "to me."
Hindi: मेरा अपना मतलब- "मेरा."
English: I mean I guess, you know, I'm embarrassed, and I guess I'm just a model of, you know, how social media is tricky," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मैं हूं, आप जानते हैं, शर्मिंदा हैं, और मुझे लगता है कि मैं सिर्फ एक मॉडल हूं कि सोशल मीडिया कितना मुश्किल है।
English: I mean I know . . ."
Hindi: वह मैं जानती हूँ . . "
English: I mean I saw you ..."
Hindi: 'मैंने तुम्हें देखा . . . '
English: I mean I trust all of them."
Hindi: सभी पे भरोसा कर लिया मैने "
English: I mean I would never have thought I would lose my boy."
Hindi: तब न सोचा था कि बच्चा यूं मेरा खो जायेगा"
English: I mean I'm happy to say a lot of our players have had it, some still have reservations and we're working with them to overcome them, but it's it really is. a personal choice, I believe. "
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि हमारे बहुत से खिलाड़ियों के पास यह है, कुछ के पास अभी भी आरक्षण है और हम उन पर काबू पाने के लिए उनके साथ काम कर रहे हैं, लेकिन यह बहुत अधिक है एक व्यक्तिगत पसंद, मुझे विश्वास है।
English: I mean I'm single."
Hindi: """ मैं हूँ एकांत"" ."
English: I mean I'm usually quite cool, calm and composed in most of my 36 years of coaching."
Hindi: मेरा मतलब है, मैं आमतौर पर अपने 36 वर्षों के कोचिंग के अधिकांश समय में बहुत शांत, शांत और एकत्रित हूं।
English: I mean Janie," I said.
Hindi: """जेनी,"" मैंने कहा।"
English: I mean he was part of the Blues and Royals household calvary - known as the Booze and Royals - and he was having a great time!"
Hindi: मेरा मतलब है कि यह ब्लूज़ और रॉयल्स के घरेलू आयोजन का हिस्सा था - जिसे बूज़ और रॉयल्स के रूप में जाना जाता था - और वह एक महान समय बिता रहा था!
English: I mean it can"t appeal to every person in the world.
Hindi: मेरा मतलब है कि यह दुनिया के हर व्यक्ति को आकर्षित नहीं कर सकता।
English: I mean it takes me 10 or 15 minutes. "
Hindi: 'मेरा मतलब है कि मुझे १० या १५ मिनट लगेंगे।
English: I mean it takes me 10 or 15 minutes."
Hindi: 'मेरा मतलब है कि मुझे १० या १५ मिनट लगेंगे।
English: I mean not yet, but I will do today."
Hindi: ' अभी तो नहीं पर आज अवश्य ही करूँगा।
English: I mean the "Sea Wolf" air defense system.
Hindi: मेरा मतलब है "सी वुल्फ" वायु रक्षा प्रणाली।
English: I mean the frigate of the project 58250 "Vladimir the Great."
Hindi: कार्वेट प्रोजेक्ट 58250 "व्लादिमीर महान"
English: I mean these people were unbelievable...I was probably overtired, but I feel better this year than I did this time last year, not so many meetings, not so many late-night calls, bit more of a balance."
Hindi: 'मेरा मतलब है कि ये लोग अविश्वसनीय थे ... मैं शायद बहुत ज्यादा थक गया था, लेकिन मुझे लगता है कि इस साल मैंने पिछले साल की तुलना में इस साल बेहतर प्रदर्शन किया, इतनी सारी बैठकें नहीं, इतनी देर-रात की कॉलें नहीं, थोड़ा और संतुलन।
English: I mean you are leaving tomorrow..."
Hindi: तुम तो कल जाने भी वाली हो ना..."
English: I mean, "Lovely Day" is a great song, but it's almost a little weak, it's almost a little tame.
Hindi: मेरा मतलब है, "लवली डे" एक महान गीत है, लेकिन यह लगभग थोड़ा कमजोर है, यह लगभग थोड़ा प्रसिद्धि है।
English: I mean, "On a Hill"?
Hindi: अर्थ में - "पहाड़ पर"?
English: I mean, "dirty book?"
Hindi: """गंदा किताब मतलब?"
English: I mean, "everyone" includes myself.
Hindi: सब " मैं " में ही समाहित है
English: I mean, "you need to."
Hindi: ', में कहना चाहूंगा 'तुम्हे करना चाहिए"।
English: I mean, Amanda means "worthy of love."
Hindi: अमांडाः का अर्थ है "प्यार के योग्य।
English: I mean, I don't believe in an "American dream."
Hindi: मैं अब "अमेरिकी सपने" में विश्वास नहीं करता था।
English: I mean, I haven't done absolutely everything...."
Hindi: क्योंकि मैं कुछ भी पूरी तरह से नहीं करता ... "
English: I mean, I may stand before you in 6 months and say, "Hey, I was wrong."
Hindi: हो सकता है कि छह महीने में मैं आपके सामने खड़ा होकर ये कहूं कि हां मैं ग़लत था.
English: I mean, I never thought . . ."
Hindi: मैंने सोचा न था. . "
English: I mean, I was smoking and doing a lot of drugs and a lot of everything."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "मेरा मतलब है, मैं धूम्रपान कर रहा था और बहुत सारी दवाएं और बहुत कुछ कर रहा था।
English: I mean, I would have liked to have seen more but they did ... contribute."
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे पसंद आया होगा अधिक देखा लेकिन उन्होंने किया ... योगदान दिया।
English: I mean, I'm a robot."
Hindi: """मैं रोबोट हूँ"""
English: I mean, I'm generally pretty cool, calm, and collected for most of my 36 years. training. "
Hindi: मेरा मतलब है, मैं आमतौर पर अपने 36 वर्षों के कोचिंग के अधिकांश समय में बहुत शांत, शांत और एकत्रित हूं।
English: I mean, I'm pleased to say that a lot of our players have had it, some still have reservations and we're working with them to overcome those, but it very much is a personal choice, I believe."
Hindi: मेरा मतलब है, मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि हमारे बहुत से खिलाड़ियों के पास यह है, कुछ के पास अभी भी आरक्षण है और हम उन पर काबू पाने के लिए उनके साथ काम कर रहे हैं, लेकिन यह बहुत अधिक है एक व्यक्तिगत पसंद, मुझे विश्वास है।
English: I mean, I'm usually pretty cool, calm and collected in most of my 36 years of coaching."
Hindi: मेरा मतलब है, मैं आमतौर पर अपने 36 वर्षों के कोचिंग के अधिकांश समय में बहुत शांत, शांत और एकत्रित हूं।
English: I mean, again?"
Hindi: मेरा मतलब है, फिर से ?
English: I mean, come on, it was like a mix of both."
Hindi: मेरा मतलब है, चलो, यह दोनों के मिश्रण की तरह था।
English: I mean, don't say, "we are meeting tomorrow at 600."
Hindi: मेरा मतलब है, 'हम कल 600 बजे मिल रहे हैं।
English: I mean, from the "nation" well, not far from ....
Hindi: मेरा मतलब है, "राष्ट्र" से, दूर से नहीं ...।
English: I mean, if I had a nickel for each time someone asked "how can I do a day trip from Marrakech to Chefchaouen?"
Hindi: मेरा मतलब है, अगर मेरे पास हर बार किसी ने मुझसे पूछा, "मैं माराकेच से शेफचौयन तक एक दिन की यात्रा कैसे कर सकता हूं?
English: I mean, if anyone ever found out that ..."
Hindi: 'किसी को पता लग गया तो. . . '
English: I mean, in this room?"
Hindi: मेरा मतलब इस कमरे में?
English: I mean, it had no significance."
Hindi: इसका तो कुछ मतलब ही नहीं निकला"
English: I mean, it sounds... strange."
Hindi: हालांकि, मेरा मतलब है ... यह बात अजीब लगती है ... "।
English: I mean, it was different."
Hindi: 'मेरा मतलब अलग था'
English: I mean, it was hard not to when he said, "You, know, if you ever want to take somebody out, you should use a pigeon."
Hindi: मेरा मतलब है, यह मुश्किल नहीं था जब उन्होंने कहा, "आप जानते हैं, अगर आप किसी को बाहर ले जाना चाहते हैं, तो आपको कबूतर का उपयोग करना चाहिए।
English: I mean, it wasn't a hardware limitation holding this feature back..."
Hindi: मेरा मतलब है, यह इस सुविधा को वापस रखने वाली हार्डवेयर सीमा नहीं थी . . .
English: I mean, it's difficult, you know?"
Hindi: """मेरा मतलब है, यह कठिन है, तुम्हें पता है?"
English: I mean, it's very unique," Suzuki said.
Hindi: मेरा मतलब है कि यह बहुत ही अनोखा है, सुजुकी ने कहा।
English: I mean, later?"
Hindi: """ यानी कि बाद में ?"
English: I mean, let me take this opportunity to remind you that James Buchanan's nickname was "The Old Public Functionary."
Hindi: मेरा मतलब है, मैं इस अवसर पर आपको याद दिला दूं कि जेम्स बुकानन का उपनाम "द ओल्ड पब्लिक फंक्शनरी" था।
English: I mean, let's look at some definitions of the word "illegitimate."
Hindi: मेरा मतलब है, आइए "अवैध" शब्द की कुछ परिभाषाओं को देखें।
English: I mean, look at this girl!"
Hindi: """देखो इस लड़की की तरफ !"
English: I mean, look what's happened to me."
Hindi: देखो क्या हुआ है मुझे "
English: I mean, my children use it, my friends use it."
Hindi: मेरा मतलब है, मेरे बच्चे इसका इस्तेमाल करते हैं, मेरे दोस्त इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: I mean, my friend says "thank you."
Hindi: मेरे साथी ने कहा 'धन्यवाद"
English: I mean, she doesn't need to make any more films, she has a pretty great life, I don't know what it would take to bring her back, she's happy."
Hindi: 'मेरा मतलब है, उसे कोई और फिल्म बनाने की जरूरत नहीं है, उसका जीवन बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता कि उसे वापस लाने में क्या लगेगा।
English: I mean, she doesn't need to make any more films, she has a pretty great life, I don't know what it would take to bring her back."
Hindi: 'मेरा मतलब है, उसे कोई और फिल्म बनाने की जरूरत नहीं है, उसका जीवन बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता कि उसे वापस लाने में क्या लगेगा।
English: I mean, so far?"
Hindi: मैं- "अब तक मतलब?
English: I mean, sure - in theory there's a sort of "Time Attack" replayability, trying to shave seconds off your score, but I think that appeals to only a small portion of the potential player base.
Hindi: मेरा मतलब है, निश्चित रूप से - सिद्धांत में "टाइम अटैक" पुनरावृत्ति का एक प्रकार है, जो आपके स्कोर से सेकंड को दाढ़ी बनाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि संभावित खिलाड़ी के आधार का केवल एक छोटा सा हिस्सा अपील करता है।
English: I mean, tell me something I don't know."
Hindi: ' मतलब मुझे कुछ ऐसा बताओ जो मैं नहीं जानती हूं।
English: I mean, that was different."
Hindi: 'मेरा मतलब अलग था'
English: I mean, that's the logical next step, right?"
Hindi: मेरा मतलब है, यह अगला सबसे तार्किक कदम है, है ना?
English: I mean, the "news" is 99 bullshit.
Hindi: मेरा मतलब है, "समाचार" 99 बकवास है।
English: I mean, the stars sing."
Hindi: कहते हैं तारे गाते हैं "
English: I mean, the strong and long "depreciation" of oil casts doubt on the very existence of the dollar.
Hindi: मेरा मतलब यह है कि तेल के कलाकारों का एक मजबूत और दीर्घकालिक "मूल्यह्रास" डॉलर के बहुत अस्तित्व पर संदेह करता है।
English: I mean, to read that you're dead - or that you're dying - is a very strange experience," Newton-John told 60 Minutes on Sunday night in a wide-ranging interview.
Hindi: मेरा मतलब है, यह पढ़ने के लिए कि आप मर चुके हैं - या जो आप मर रहे हैं - एक बहुत ही अजीब अनुभव है, 'न्यूटन-जॉन ने कहा।
English: I mean, two of our daughter's first words were 'Ina' and 'ganache'...Seriously."
Hindi: मेरा मतलब है, हमारी बेटी के दो पहले शब्द थे इना और गनाचे...गंभीरता से।
English: I mean, two of our daughter's first words were Ina and ganache...Seriously."
Hindi: मेरा मतलब है, हमारी बेटी के दो पहले शब्द थे इना और गनाचे...गंभीरता से।
English: I mean, we even call it "Good Friday."
Hindi: और फिर भी हम इसे "शुभ शुक्रवार" कहते हैं।
English: I mean, we thought . . ."
Hindi: हमने सोचा था कि. . . "
English: I mean, what country?"
Hindi: """ मेरा मतलब कौनसे देशमें?"
English: I mean, who can say?"
Hindi: मतलब कौन बता पाता है "
English: I mean, why did you . . ."
Hindi: क्यों करते हो. . . "
English: I mean, why do we need a "special" day to pray?
Hindi: हमें क्यों आवश्यकता पड़ती है एक "स्पेशल" दिन की? . . .
English: I mean, why would they want to kill them?"
Hindi: """जी मतलब वो क्यों मारेंगे?"
English: I mean, you wonder why they play defense, and after about two minutes, you go, "yep, they can never be an offensive player."
Hindi: """आपको आश्चर्य है कि वे रक्षा क्यों खेलते हैं और लगभग दो मिनट के बाद आप जाते हैं, 'हां, वे कभी भी आक्रामक खिलाड़ी नहीं हो सकते।"
English: I mean, you wonder why they play defense, and after about two minutes, you go, 'Yup, they can never be an offensive player,'" Brady said.
Hindi: """आपको आश्चर्य है कि वे रक्षा क्यों खेलते हैं और लगभग दो मिनट के बाद आप जाते हैं, 'हां, वे कभी भी आक्रामक खिलाड़ी नहीं हो सकते।"
English: I mean, you'll be cold if you..."
Hindi: """मैं सोचती हूँ, तुम्हें ठंड लग गई तो...।"
English: I mean, you're a man and I'm a woman..."
Hindi: """आप आदमी हैं और मैं एक लड़की ह. . ."
English: I mean, you're creating something fun with a device called a "sushi bazooka" - who wouldn't love that?
Hindi: मेरा मतलब है, आप सुशी बाज़ूका नामक डिवाइस के साथ कुछ मज़ेदार बना रहे हैं - कौन इसे पसंद नहीं करेगा?
English: I mean... when did this happen?"
Hindi: मैं - ये कब हुआ. . मतलब कब से?
English: I meant " love."
Hindi: मैं बोला "प्यार"
English: I meant "belief in God."
Hindi: मतलब हैं "ईश्वर" में विश्वास।
English: I meant "insightful."
Hindi: मेरा मतलब था "ज़बरदस्ती"
English: I meant "the most powerful of those used."
Hindi: मेरा मतलब था "उन लोगों का सबसे शक्तिशाली।
English: I meant "yesterday."
Hindi: मुझे "कल" से मतलब था।
English: I meant "your"
Hindi: तुम्हारा "मैं"
English: I meant that our people's money is being spent on it, and who set the "minus" means it's the money that pockets
Hindi: मेरा मतलब था कि हमारे लोगों का पैसा इस पर खर्च हो रहा है, और जिन्होंने "माइनस" सेट किया है, इसका मतलब है कि यह पैसा है जो जेब में हैः
English: I meant the "teachings" in Syria
Hindi: मेरा मतलब है "सीरिया में शिक्षा"
English: I meant to say "I couldn't answer in time"
Hindi: मैं कहना चाहता था "मैं समय पर जवाब नहीं दे सका"
English: I meant to say "Your kids are ..."
Hindi: """मेरा मतलब अपने बच्चों से था."" . ."
English: I meant to say "incredible" !
Hindi: मैं "अकल्पनीय" कहूंगा!
English: I meant, uh, three hundred."
Hindi: मैं बोली, "तीन सौ।
English: I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved."
Hindi: """मैं एक समुदाय की प्रगति को उस प्रगति की डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है"""
English: I measure the progress of a community by the degree to which women have achieved; religion is for man and not man for religion." .
Hindi: मैं एक समुदाय की प्रगति को उस डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है; धर्म मनुष्य के लिए है न कि मनुष्य धर्म के लिए"।
English: I mention this in my book; when I first wrote All I Want for Christmas Is You, I wanted to "write a song that would make me feel like a carefree young girl at Christmas."
Hindi: मैं अपनी पुस्तक में इसका उल्लेख करता हूं; जब मैंने पहली बार लिखा था वह सब जो मैं क्रिसमस के लिए चाहता हूं तुम हो, मैं "एक गीत लिखना चाहता था जिससे मुझे क्रिसमस पर एक लापरवाह युवा लड़की की तरह महसूस हो।
English: I mentioned "don't worry, I will get breakthrough and you will lose five quick wickets the next day and we will win this game."
Hindi: """मैंने कहा चिंता मत करो, मुझे सफलता मिलेगी और आप पांच विकेट जल्दी खो देंगे और हम खेल जीतेंगे!"
English: I mentioned, "Please, simply do it, as a result of I do know that this can come."
Hindi: """ मैंने कहा, ""कृपया, बस करो, क्योंकि मुझे पता है कि यह आएगा।"
English: I merely want to call attention to this pending legislation to make the point that "cruelty can't stand the spotlight " and that activism in many different forms can have an effect.
Hindi: मैं केवल इस लंबित कानून पर ध्यान देना चाहता हूं कि "क्रूरता स्पॉटलाइट को खड़ा नहीं कर सकती" और यह कि कई अलग-अलग रूपों में सक्रियता का प्रभाव हो सकता है श्री मोस का मूल निबंध वास्तव में सक्रियता का एक रूप है और इसके परिणामस्वरूप परिणाम उत्पन्न हुए हैं।