Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Period of the Exam - 3 hours 180 minutes for every paper.
Hindi: परीक्षा की अवधि तीन घंटे 180 मिनट प्रत्येक पेपर
English: Period of the Plan.
Hindi: योजना की अवधि।
English: Period of the Policy In years 10, 15, 20,25 and 30
Hindi: पॉलिसी अवधि वर्षों में 10, 15 और 20
English: Period of the committee was extended 48 times.
Hindi: जांच आयोग का कार्यकाल 48बार बढ़ाया गया।
English: Period of the scheme is 63 months.
Hindi: योजना की अवधि 63 महीने है ।
English: Period of three annual plans 1966 - 1969
Hindi: वार्षिक योजनायें 1966 - 69 -
English: Period of time in days
Hindi: अवधि दिनों में
English: Period of time in seconds
Hindi: समय की अवधि सेकेंड में
English: Period of time 2 to 4 years
Hindi: अवधि-2 से 4 वर्ष
English: Period of time from one division to the next.
Hindi: एक विभाजन से अगले विभाजन के बीच की अवधि।
English: Period of time, end of story.
Hindi: अवधि, कहानी का अंत।
English: Period of time 5 to 7 weeks
Hindi: अवधिः ५ से ७ सप्ताह
English: Period of use 1 time and I don't want anymore!
Hindi: उपयोग की अवधिः 1 बार और मुझे अब और नहीं चाहिए!
English: Period of use 2 weeks.
Hindi: उपयोग की अवधिः 2 सप्ताह
English: Period of use a little more than 1 month
Hindi: उपयोग की अवधिः एक महीने से थोड़ा अधिक
English: Period of use all the year round.
Hindi: उपयोग की अवधिः कुल वर्ष में।
English: Period of use several times.
Hindi: उपयोग की अवधिः एक दो बार
English: Period of utilize about a month, i'd state.
Hindi: उपयोग की लंबाईः लगभग एक महीने, मैं कहूंगा।
English: Period of utilize roughly a month, i'd state.
Hindi: उपयोग की लंबाईः लगभग एक महीने, मैं कहूंगा।
English: Period of validity from the date of production
Hindi: वैधता की अवधि उत्पादन की तारीख से
English: Period of validity of certificate.
Hindi: प्रमाण पत्र की वैधता अवधि।
English: Period of validity of the Agreement
Hindi: अनुबंध की अवधि
English: Period of validity of the Card
Hindi: कार्ड की वैधता अवधि
English: Period of validity of the card
Hindi: कार्ड की वैधता अवधि
English: Period of validity of the contract -
Hindi: अनुबंध की अवधि-
English: Period of validity of the price in 3 months.
Hindi: 4. कीमत की वैधताः तीन महीने के भीतर
English: Period of validity of the price within 3 months.
Hindi: 4. कीमत की वैधताः तीन महीने के भीतर
English: Period of validity, amendment and termination of the Agreement.
Hindi: 11. समझौते की अवधि, इसका संशोधन और समाप्ति
English: Period pain, or primary dysmenorrhea, affects half of women and is thought to be caused by an influx of chemicals called prostaglandins.
Hindi: पीरियड्स का दर्द महिलाओं के आधे हिस्से को प्रभावित करता है और ऐसा माना जाता है कि ये प्रोस्टाग्लैंडिन्स नामक रसायनों के प्रवाह के कारण होता है
English: Period pain how to deal with it?
Hindi: दर्दनाक अवधिः कैसे सामना करें?
English: Period poverty is a common issue in most developing countries.
Hindi: अधिकांश विकासशील देशों में अवधि गरीबी एक सामान्य मुद्दा है।
English: Period since the World War II until today
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध से आज तक
English: Period trouble is becoming increasingly common these days, with many girls and women complaining of irregular menstrual cycles.
Hindi: पीरियड्स की समस्या इन दिनों आम होती जा रही है, कई लड़कियों और महिलाओं को रेगुलर मेंस्ट्रुअल साइकल्स की शिकायत होती है।
English: Period was early and lasted two days.
Hindi: अवधि जल्दी आ गई और 2 दिनों तक चली
English: Period will be 36 months.
Hindi: इसकी अवधि 36 माह की होगी
English: Period, end of the story.
Hindi: अवधि, कहानी का अंत।
English: Period, the end of story.
Hindi: अवधि, कहानी का अंत।
English: Period,and end of the story.
Hindi: अवधि, कहानी का अंत।
English: Period 1 hour 38 minutes
Hindi: अवधि एक घंटे 38 मिनट
English: Period 3 to four years.
Hindi: अवधिः 3 से 4 साल।
English: Period August to December.
Hindi: अवधि अगस्त से दिसम्बर
English: Period For the duration of the conference
Hindi: अवधि - सम्मेलन की अवधि तक
English: Period From July 2014 to September 2014
Hindi: कार्यकाल जुलाई, 2014 से अब तक
English: Period In the ordinary course, information to an applicant is to be supplied within 30 days from the receipt of the application by the public authority.
Hindi: सामान्य स्थिति मेंः लोक प्राधिकरण द्वारा आवेदन प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर आवेदक को सूचना प्रदान की जानी है।
English: Period It is open throughout the year.
Hindi: नोटः यह पूरे साल खुला रहता है।
English: Period Last quarter of the 17th century
Hindi: तारीख १७ वीं सदी का अंतिम चरण
English: Period One Year As per Apprenticeship Act 1961 Apprenticeship rules 1992, as amended from time to time.
Hindi: एक वर्ष की अवधि शिक्षुता अधिनियम 1961 के अनुसार, शिक्षुता नियम 1992 समय-समय पर संशोधित ।
English: Period Triassic Period 240 to 205 million years ago
Hindi: ऐतिहासिक अवधिः प्रारंभिक त्रैमासिक 250-245 मिलियन वर्ष पहले
English: Periodic - It is paid at regular intervals for example every month, not as a one-off grant.
Hindi: आवधिकः इसे नियमित अंतराल पर उदाहरण के लिए हर महीने भुगतान किया जाता है, न कि एकमुश्त अनुदान के रूप में।
English: Periodic Labour Force Survey PLFS conducted by National Statistical Office NSO stated that Unemployment rate for women fell to 4.2 per cent in 2019-20 from 5.1 per cent in 2018-19.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ द्वारा किए गए आवधिक श्रम बल सर्वेक्षण पीएलएफएस में कहा गया है कि 2019-20 में महिलाओं के लिए बेरोजगारी दर गिरकर 4.2 प्रतिशत हो गई, जो 2018-19 में 5.1 प्रतिशत थी।
English: Periodic Table Created by Dmitri Mendeleev in 1869
Hindi: 1869 में दिमित्री मेंडेलीव द्वारा बनाई गई आवर्त सारणी
English: Periodic analysis of achievement and objectives.
Hindi: सफलताओं तथा लक्ष्यो की नियतकालिक समीक्षा।
English: Periodic audits must be carried out to ensure effective follow-up while ensuring customer support.
Hindi: ग्राहक सहायता प्रदान करते समय प्रभावी निगरानी सुनिश्चित करने के लिए आवधिक लेखा परीक्षा आयोजित की जानी चाहिए।
English: Periodic evaluation is possible.
Hindi: 4. आवधिक मूल्यांकन संभव है।
English: Periodic examination of the dog by a veterinarian is obligatory, in some cases they may be carriers of the rabies virus.
Hindi: एक पशुचिकित्सा द्वारा कुत्ते की आवधिक परीक्षा अनिवार्य है, कुछ मामलों में वे रेबीज वायरस के वाहक हो सकते हैं।
English: Periodic fine-tuning of State Action Plans on Climate Change is crucial to systematically understand micro-level sensitivities, plan resource allocation, and design responses to serve at different levels of intensities of climate hazards.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर राज्य कार्य योजनाओं का आवधिक रूप से परिशोधन, सूक्ष्म स्तर की संवेदनशीलताओं को व्यवस्थित रूप से समझने, संसाधन आवंटन की योजना बनाने एवं जलवायु संकटों की तीव्रता के विभिन्न स्तरों पर कार्य करने के लिए डिजाइन प्रतिक्रियाओं के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Periodic loosening of the soil.
Hindi: मिट्टी का आवधिक ढीला होना।
English: Periodic profile valve with a diameter of 10-12 mm.
Hindi: 10-12 मिमी के व्यास के साथ आवधिक प्रोफ़ाइल वाल्व।
English: Periodic review of this policy shall be done to ensure its continued suitability, adequacy and efficacy.
Hindi: इसकी निरंतर उपयुक्तता, पर्याप्तता और प्रभावकारिता सुनिश्चित करने के लिए इस नीति की आवधिक समीक्षा की जाएगी।
English: Periodic table in December 2015
Hindi: समसामयिकी प्रश्नोत्तरी दिसंबर 2015
English: Periodic table of chemical elements impact on human welfare...
Hindi: रासायनिक तत्वों की आवर्त सारणीः मानव कल्याण पर प्रभाव
English: Periodic take-offs are beneficial to all manufacturers.
Hindi: आवधिक उतार सभी निर्माताओं के लिए फायदेमंद हैं।
English: Periodic It is paid at regular intervals for example every month, not as a one-off grant.
Hindi: आवधिकः इसे नियमित अंतराल पर उदाहरण के लिए हर महीने भुगतान किया जाता है, न कि एकमुश्त अनुदान के रूप में।
English: Periodic It is paid at regular intervals for example, every month, not as a one-off grant.
Hindi: आवधिकः इसे नियमित अंतराल पर उदाहरण के लिए हर महीने भुगतान किया जाता है, न कि एकमुश्त अनुदान के रूप में।
English: Periodic it is paid at regular intervals for example every month, not as a one-off grant
Hindi: आवधिकः इसे नियमित अंतराल पर उदाहरण के लिए हर महीने भुगतान किया जाता है, न कि एकमुश्त अनुदान के रूप में।
English: Periodic it is paid at regular intervals for example every month, not as a one-off grant 2.
Hindi: आवधिकः इसे नियमित अंतराल पर उदाहरण के लिए हर महीने भुगतान किया जाता है, न कि एकमुश्त अनुदान के रूप में।
English: Periodic it is paid at regular intervals for example every month, not as a one-off grant.
Hindi: आवधिकः इसे नियमित अंतराल पर उदाहरण के लिए हर महीने भुगतान किया जाता है, न कि एकमुश्त अनुदान के रूप में।
English: Periodic it is paid at regular intervals for example, every month, not as a one-off grant;
Hindi: आवधिकः इसे नियमित अंतराल पर उदाहरण के लिए हर महीने भुगतान किया जाता है, न कि एकमुश्त अनुदान के रूप में।
English: Periodical cicadas, as they're known, spend almost their whole lives a foot or two underground, living on sap from tree roots.
Hindi: समय-समय पर होने वाले सिकदास, जैसा कि वे जानते हैं, लगभग अपना पूरा जीवन एक पैर या दो भूमिगत, पेड़ की जड़ों से छाल पर गुजारा करते हैं।
English: Periodically every 5-6 minutes, the body takes a deep breath, as it needs more air.
Hindi: समय-समय पर हर 5-6 मिनट में शरीर एक गहरी सांस लेता है, क्योंकि उसे अधिक हवा की जरूरत होती है।
English: Periodically check on the power grid.
Hindi: समय-समय पर पावर कॉर्ड की जांच करें।
English: Periodically evaluate the company's performance to determine the success in achieving the desired results and compare the current period's results with previous periods
Hindi: समय-समय पर वांछित परिणाम प्राप्त करने में सफलता का निर्धारण करने के लिए कंपनी के प्रदर्शन का मूल्यांकन करें और पिछले अवधि के साथ वर्तमान अवधि के परिणामों की तुलना करें
English: Periodically reviewing and evaluating the Risk Management Policy and practices with respect to risk assessment and risk management processes.
Hindi: जोखिम मूल्यांकन और जोखिम प्रबंधन प्रक्रियाओं के संबंध में जोखिम प्रबंधन नीति और प्रथाओं की समय-समय पर समीक्षा और मूल्यांकन करना।
English: Periodically the paint will need to be updated.
Hindi: समय-समय पर पेंट को अद्यतन करने की आवश्यकता होती है।
English: Periodically, the division revises and expands the program to meet the changing needs of fellows and faculty.
Hindi: समय-समय पर, विभाग अध्येताओं और संकाय सदस्यों की बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए कार्यक्रम में संशोधन और विस्तार करता है।
English: Periodically, the fence needs to be updated and restored, and if there is no such possibility, you should prefer structures with minimal requirements in this area.
Hindi: समय-समय पर, बाड़ को अद्यतन और बहाल करने की आवश्यकता होती है, और अगर ऐसी कोई संभावना नहीं है, तो आपको इस क्षेत्र में न्यूनतम आवश्यकताओं के साथ संरचनाओं को प्राथमिकता देना चाहिए।
English: Periodically, these policies will be reviewed.
Hindi: इन नीतियों की समय-समय पर समीक्षा की जाएगी
English: Periodicals and censorship of the Russian Empire in 1865-1905.
Hindi: स्रोतः 1865-1905 में रूसी साम्राज्य की आवधिक प्रेस और सेंसरशिप।
English: Periodicity or periodic may refer to
Hindi: आवधिकता या आवधिक का उल्लेख हो सकता हैः
English: Periodization is derived from 'Period' which is a division of time into smaller, easy-to-manage segments.
Hindi: परिचय अवधिकरण 'पीरियड' से लिया गया है जो समय को छोटे, आसान-से-प्रबंधित खंडों में विभाजित करता है।
English: Periodization 6500 to 4500 BC; Europe 3500 to 3000 BC; Elsewhere varies greatly, depending on region.
Hindi: अवधिः लेवांतः 8500 से 6500 ईसा पूर्व; यूरोपः 4000 से 3500 ई.पू.; अन्यः क्षेत्र के आधार पर काफी भिन्नता होती है।
English: Periodization The Levant 10,000 to 8500 BC; Europe 5000 to 4000 BC; Elsewhere varies greatly, depending on region.
Hindi: अवधिः लेवांतः 10,000 से 8500 ईसा पूर्व; यूरोपः 5000-4000 ई.पू.; अन्यः क्षेत्र के आधार पर काफी भिन्नता होती है।
English: Periodization The Levant 8500 to 6500 BC; Europe 4000 to 3500 BC; Elsewhere varies greatly, depending on region.
Hindi: अवधिः लेवांतः 8500 से 6500 ईसा पूर्व; यूरोपः 4000 से 3500 ई.पू.; अन्यः क्षेत्र के आधार पर काफी भिन्नता होती है।
English: Periodontal abscess Periodontal abscess is characterized by the presence of a pouch of pus in the gums near the root of the tooth and is usually caused by infections;
Hindi: पेरियोडोंटल फोड़ाः पेरियोडोंटल फोड़ा दांत की जड़ के पास मसूड़ों में थैली की उपस्थिति की विशेषता है और आमतौर पर संक्रमण के कारण होता है;
English: Periodontics - the region around the tooth, including the gums and other tissues; a periodontist will treat gum disease and other gum problems.
Hindi: पीरियोडोंटिक्स - दांत के आसपास का क्षेत्र, जिसमें मसूड़े और अन्य ऊतक शामिल हैं; एक पीरियोडोंटिस्ट मसूड़े की बीमारी और अन्य मसूड़ों की समस्याओं का इलाज करेगा।
English: Periodontics is the region around the tooth, including the gums and other tissues; a periodontist will treat gum disease and other gum problems.
Hindi: पीरियोडोंटिक्स - दांत के आसपास का क्षेत्र, जिसमें मसूड़े और अन्य ऊतक शामिल हैं; एक पीरियोडोंटिस्ट मसूड़े की बीमारी और अन्य मसूड़ों की समस्याओं का इलाज करेगा।
English: Periodontist, and spokesperson for the American Dental Association
Hindi: पेरियोडोंटिस्ट, और अमेरिकन डेंटल एसोसिएशन के प्रवक्ता
English: Periodontitis is a general human disease in which the structures supporting the gums and teeth are inflamed due to bacterial infection. .
Hindi: पीरियंडोंटाइटिस एक सामान्य मानव रोग है जिसमें मसूड़ों और दांतों का समर्थन करने वाली संरचनाएं जीवाणु संक्रमण के कारण सूजन हो जाती हैं।
English: Periodontitis is the 6th complication of diabetes.
Hindi: पीरियोडोंटाइटिस मधुमेह की छठी जटिलता है।
English: Periodontitis may be a cause of a salty taste in the mouth.
Hindi: पीरियडोंटाइटिस मुंह में एक नमकीन स्वाद का कारण हो सकता है।
English: Periods also stop when a woman becomes pregnant.
Hindi: महिलायें जब गर्भवती होने वाली होती हैं तब भी पिरियड्स रुक जाता है।
English: Periods are required.
Hindi: अवधियों की आवश्यकता है।
English: Periods are usually a tricky time for women.
Hindi: पीरियड्स आमतौर पर महिलाओं के लिए एक मुश्किल समय होता है।
English: Periods characterized by a specific type of leading activity are divided into
Hindi: एक विशिष्ट प्रकार की अग्रणी गतिविधि की विशेषता वाली अवधि को इसमें विभाजित किया गया हैः
English: Periods for more than a week
Hindi: एक सप्ताह से ज्यादा पीरियड्स
English: Periods have long been a taboo in the country, menstruating women are believed to be impure and are still excluded from social and religious events.
Hindi: इस देश में माहवारी लंबे समय से एक टैबू बना हुआ है, माहवारी में महिलाओं को अपवित्र माना जाता है और अभी भी उन्हें सामाजिक और धार्मिक आयोजनों से अलग रखा जाता है.
English: Periods have womn been a taboo in the country, menstruating women are believed to be impure and are still excluded from social and religious events.
Hindi: इस देश में माहवारी लंबे समय से एक टैबू बना हुआ है, माहवारी में महिलाओं को अपवित्र माना जाता है और अभी भी उन्हें सामाजिक और धार्मिक आयोजनों से अलग रखा जाता है.
English: Periods less frequent than every 35 days.
Hindi: पीरियड्स हर 35 दिनों की तुलना में कम होता है।
English: Periods of 15 minutes
Hindi: अवधि 15मिनट
English: Periods of conflict do not last long, but they are a crucial time in your development.
Hindi: संघर्ष के काल लंबी पिछले नहीं है, लेकिन वे अपने विकास में एक महत्वपूर्ण समय है.
English: Periods of intensive growth and development of new functions in the child, with intense physical and mental stress, in stressful situations.
Hindi: एक बच्चे में गहन विकास और नए कार्यों के गठन की अवधि, तनावपूर्ण परिस्थितियों में, गहन शारीरिक और मानसिक तनाव के साथ।
English: Periods of less than 3 weeks.
Hindi: अवधि जो 3 सप्ताह से कम समय मे आती है
English: Periods of time 1 to 5 minutes
Hindi: समय अवधी 1 से 5 मिनिट
English: Perioperative Medicine is a rapidly evolving and exciting field committed to providing excellent care to surgical patients.
Hindi: पेरीओपरेटिव दवा शल्य चिकित्सा रोगियों को उत्कृष्ट देखभाल प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध एक तेजी से विकसित और रोमांचक क्षेत्र है।
English: Perioperative medicine is a rapidly evolving and exciting field committed to providing excellent care to surgical patients.
Hindi: पेरीओपरेटिव दवा शल्य चिकित्सा रोगियों को उत्कृष्ट देखभाल प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध एक तेजी से विकसित और रोमांचक क्षेत्र है।
English: Peripatus - Connecting link between Annelida and Arthropoda.
Hindi: परिपेटस- ऐनेलिडा एवं आर्थोपोडा के बीच की कड़ी है।
English: Peripatus is connecting link between Annelida and Arthropoda.
Hindi: पेरीपेटस एनीलिडा और आर्थोपोडा के बीच की संयोजी कड़ी है।
English: Peripatus is said to be the connecting link between Annelida and Arthropoda.
Hindi: पेरीपेटस एनीलिडा और आर्थोपोडा के बीच की संयोजी कड़ी है।
English: Peripheral Component Interconnect PCI is a type of connector used in computers where expansion cards are plugged in to.
Hindi: परिधीय घटक इंटरकनेक्ट पीसीआई कंप्यूटर में उपयोग किया जाने वाला एक प्रकार का कनेक्टर है जिसमें विस्तार कार्ड प्लग-इन किए जाते हैं।
English: Peripheral Devices The peripheral device connects to a computer system to add functionality.
Hindi: परिधीय उपकरण कार्यक्षमता जोड़ने के लिए एक कंप्यूटर सिस्टम से जुड़ता है।
English: Peripheral Neuropathic - Normally this is most commonly found.
Hindi: पेरिफैरल न्यूरोपैथी सामान्यतौर पर यह सबसे ज़्यादा पाया जाता है।
English: Peripheral ameloblastoma it is the rarest type that affects only the soft tissues, without affecting the bone.
Hindi: परिधीय अमेलोब्लास्टोमाः यह सबसे दुर्लभ प्रकार है जो हड्डी को प्रभावित किए बिना केवल नरम ऊतकों को प्रभावित करता है।
English: Peripheral and central at the same time on iOS
Hindi: आईओएस पर एक ही समय में परिधीय और केंद्रीय
English: Peripheral blood film.
Hindi: पेरीफेरल ब्लड फिल्म.
English: Peripheral neuropathy damage to peripheral nerves, usually in the hands or feet, causing weakness or pain.
Hindi: पेरीफेरल न्यूरोपैथी नसों का सिकुड़ जाना , आमतौर पर हाथ या पैर में, कमजोरी या दर्द का कारण
English: Peripheral proteins occur on the surface of the membrane.
Hindi: परिधीय प्रोटीन झल्ली की सतह पर होता है ।
English: Peripheral zone - mostly situated toward the back of the gland, this is where most of the glandular tissue is.
Hindi: परिधीय क्षेत्र - ज्यादातर ग्रंथि के पीछे की ओर स्थित होता है, यह वह जगह है जहां ग्रंथि ऊतक का अधिकांश भाग होता है।
English: Periplus of the Erythrean
Hindi: पेरिप्लस ऑफ द इरीथरयान
English: Periscope says that it pays attention, above all else, to the time spent on watching videos.
Hindi: पेरिस्कोप का कहना है कि अन्य बातों के अतिरिक्त वह वीडियो देाने में लगने वाले समय पर प्रमुाता से ध्यान देती है।
English: Periscope, Meerkat and Facebook Live, for example, allow users to live stream.
Hindi: उदाहरण के लिए, पेरिस्कोप, मीर्कैट और फेसबुक लाइव, उपयोगकर्ताओं को लाइव स्ट्रीम करने की अनुमति देते हैं।
English: Perishable Goods They lose their value in single-use Example Milk, fruits, etc.
Hindi: खराब होने वाली वस्तुएंः वे एकल उपयोग में अपना मूल्य खो देते हैं उदाहरणः दूध, फल, आदि।
English: Perishable foods of any type are prohibited.
Hindi: किसी भी प्रकार के नाशपाती खाद्य पदार्थ निषिद्ध हैं।
English: Perishable products like vegetables are sold directly to the customers in the rural areas, but gets into a one to two level channel in the urban areas.
Hindi: सब्जियों जैसे नाशपाती उत्पाद ग्रामीण क्षेत्रों में ग्राहकों को सीधे बेचे जाते हैं, लेकिन शहरी क्षेत्रों में एक से दो स्तर के चैनल में मिल जाते हैं।
English: Perishables items including eggs, fruits, vegetables, fish
Hindi: खराब होने आइटम सहित अंडे, फल, सब्जियों, मछली
English: Perished aboard the Titanic in 1912
Hindi: 1912 में, टाइटैनिक जहाज पर सवार रो
English: Perished along with husband and children
Hindi: पति और बच्चे के साथ मृतका
English: Perished in July 1942.
Hindi: जुलाई 1942 में मारे गए।
English: Perisic cut inside onto his weaker right foot to blast into the top corner for his eighth goal at a European Championship or World Cup.
Hindi: पेरिसिक ने यूरोपीय चैम्पियनशिप या विश्व कप में अपने आठवें गोल के लिए शीर्ष कोने में विस्फोट करने के लिए अपने कमजोर दाहिने पैर को अंदर से काट दिया।
English: Peristeria is a type of an Orchid which is usually found in South America, Costa Rica, Panama and Trinidad region.
Hindi: पेरिस्टेरिया एक प्रकार का ऑर्चिड फूल है, जो सामान्य तौर पर दक्षिणी अमेरिका, पनामा, त्रिनिदाद और कोस्टा रिका में उगता है।
English: Peritoneal mesothelioma causes symptoms such as
Hindi: मेटाटार्सल्जिया जैसे लक्षणों का कारण बनता हैः
English: Peritoneal mesothelioma is the 2nd most typical type.
Hindi: पेरिटोनियल मेसोथेलियोमा दूसरा सबसे आम रूप है।
English: Peritoneal mesothelioma may include
Hindi: पेरिटोनियल मेसोथेलियोमा इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Peritonitis can be fatal if not treated right away.
Hindi: पेरिटोनिटिस घातक हो सकते हैं नहीं तो तुरंत उपचार किया.
English: Periumbilical mini-laparotomy in which a segment of each tube is removed through a small incision in the umbilicus Pomeroy, Parkland is the most commonly used procedure immediately following childbirth.
Hindi: पेरिम्बिलिकल मिनी-लैपरोटॉमी जिसमें प्रत्येक ट्यूब के एक खंड को नाभि में एक छोटे से चीरा के माध्यम से हटा दिया जाता है पोमेरॉय, पार्कलैंड बच्चे के जन्म के तुरंत बाद सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रिया है।
English: Periwinkle is not seen.
Hindi: पेरिविंकल को नहीं देखा जाता है।
English: Periyar and Pamba rivers flow through the reserve.
Hindi: पेरियार और पम्बा नदियाँ इसी रिजर्व से होकर गुजरती हैं.
English: Periyar and his wife Maniammai.
Hindi: पेरियार और उनकी पत्नी मनियम्मई
English: Periyar is the longest river and the river with the largest discharge potential in the Indian state of Kerala.
Hindi: पेरियार सबसे लंबी नदी है और भारतीय राज्य केरल में सबसे बड़ी निर्वहन क्षमता वाली नदी है।
English: Periyar is the second largest river of Kerala.
Hindi: पेरियार केरल की दूसरी सबसे बड़ी नदी है।
English: Periyar is the second longest river of Kerala.
Hindi: पेरियार केरल की दूसरी सबसे बड़ी नदी है।
English: Periyar's ideals and today's Tamil Nadu
Hindi: पेरियार के आदर्श और आज का तमिलनाडु
English: Periyasamy also said that the proposed strike is also against the hike in fuel prices as well as the anti-democratic proposals of privatisation of public sector undertakings that include profit-making undertakings.
Hindi: पेरियासामी ने यह भी कहा कि प्रस्तावित हड़ताल ईंधन की कीमतों में वृद्धि के साथ-साथ सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के निजीकरण के अलोकतांत्रिक प्रस्तावों के खिलाफ भी है जिसमें लाभ कमाने वाले उपक्रम शामिल हैं।
English: Perjury is a crime, is it not?
Hindi: जालसाजी एक अपराध है, है ना?
English: Perk is a popular platform which offers various ways for you to complete a task on your Android phone and earn rewards point, talk and act in the workplace.
Hindi: पर्क एक लोकप्रिय मंच है जो आपको अपने एंड्रॉइड फोन पर एक कार्य को पूरा करने और रिवार्ड पॉइंट अर्जित करने के लिए विभिन्न तरीके प्रदान करता है।
English: Perk up the event by introducing a Fourth of July-themed puppet to the kids.
Hindi: बच्चों को जुलाई-थीम्ड कठपुतली का चौथाई पेश करके घटना को पर्क करें.
English: Perk up your Home!
Hindi: अपने घर बढ़ाएँ!
English: Perk up your child's
Hindi: अपने बच्चे को टास्क दें
English: PerkinElmer is a global leader committed to innovating for a healthier world.
Hindi: पर्किनएल्मर, इंक. एक वैश्विक अग्रणी है जोकि स्वस्थ संसारके लिए नवाचार करने पर केंद्रित है।
English: PerkinElmer, Inc. is a global leader committed to innovating for a healthier world.
Hindi: पर्किनएल्मर, इंक. एक वैश्विक अग्रणी है जोकि स्वस्थ संसारके लिए नवाचार करने पर केंद्रित है।
English: PerkinElmer, Inc. is a global leader focused on innovating for a healthier world.
Hindi: पर्किनएल्मर, इंक. एक वैश्विक अग्रणी है जोकि स्वस्थ संसारके लिए नवाचार करने पर केंद्रित है।
English: Perkins India continues to change the lives of children across India every day.
Hindi: पर्किन्स इंडिया हर दिन समस्त भारत में बच्चों के जीवन को बदल रहा है।
English: Perkins India has access to world-renowned experts from Perkins International, a division of Perkins School for the Blind.
Hindi: पर्किन्स इंडिया के पास पर्किन्स इंटरनेशनल के विश्व-प्रसिद्ध विशेषज्ञों तक पहुंच है, जो पर्किन्स स्कूल फॉर द ब्लाइंड का एक प्रभाग है।
English: Perkins International has worked in 92 countries to educate and empower children with disabilities and their families.
Hindi: पर्किन्स इंटरनेशनल ने ९२ देशों में दिव्यांगता से ग्रस्त बच्चों और उनके परिवारों को शिक्षित और सशक्त बनाने के लिए काम किया है।
English: Perkins School for the Blind.
Hindi: ब्लाइंड के लिए पर्किन्स स्कूल।
English: Perkins distributor network provides support wherever needed around the world and an extremely high standard is set to ensure the distribution network provides an outstanding service to all customers
Hindi: पर्किन्स डिस्ट्रीब्यूटर नेटवर्क दुनिया भर में जहां कहीं भी जरूरत है, समर्थन प्रदान करता है और यह सुनिश्चित करने के लिए एक अत्यंत उच्च मानक निर्धारित किया जाता है कि वितरण नेटवर्क सभी ग्राहकों को एक उत्कृष्ट सेवा प्रदान करता है।