Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is not possible, sir.
Hindi: ये मुमकिन ही नहीं है जनाब।
English: That is not prejudice, that is common knowledge.
Hindi: यह कायरता नहीं है, यह सामान्य ज्ञान है।
English: That is not pretending to be academic.
Hindi: यह अकादमिक होने का दिखावा नहीं है।
English: That is not quite the same as going for a little holiday!
Hindi: इतना भी नहीं होता कि छुट्टी ही कर ले!
English: That is not really Paris.
Hindi: यह पेरिस बिल्कुल नहीं है।
English: That is not really a solution, is it?
Hindi: यह वास्तव में एक समाधान नहीं है, क्या यह है?
English: That is not really the objective of this article.
Hindi: यह वास्तव में इस लेख का उद्देश्य नहीं है।
English: That is not required, even if it were possible.
Hindi: जरूरी नहीं है, हालांकि संभव है।
English: That is not saying he is not guilty.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वह दोषी नहीं है।
English: That is not seen as a good investment.
Hindi: इसे अच्छा निवेश नहीं माना जाता हैं।
English: That is not self love.
Hindi: यह आत्म-प्रेम नहीं है।
English: That is not simply consuming.
Hindi: यह वस्तु नहीं मात्र उपभोग की।
English: That is not so easy in the United States.
Hindi: यह अमेरिका में बहुत आसान नहीं है।
English: That is not so in California.
Hindi: कैटेलोनिया में ऐसा नहीं है।
English: That is not so in the city.
Hindi: यह शहर में ऐसा नहीं है।
English: That is not so with music.
Hindi: यह संगीत के साथ ही नहीं है
English: That is not social, that's anti-social media.
Hindi: यह सोशल नहीं, ऐंटी सोशल मीडिया है
English: That is not someone I want to spend time with.
Hindi: वह नहीं जिसके साथ वह समय बिताना चाहती है।
English: That is not something new for the builders.
Hindi: वैसे ये बिल्डिंग वालों के लिए नई बात नहीं थी।
English: That is not something that I get to decide, but I do think that the relatively low sales of Deadfire mean that if we consider making another Pillars game in this style, we're going to have to re-examine the entire format of the game.
Hindi: """यह कुछ ऐसा नहीं है जो मुझे तय करना है, लेकिन मुझे लगता है कि डेडफायर की अपेक्षाकृत कम बिक्री का मतलब है कि अगर हम इस शैली में एक और पिलर गेम बनाने पर विचार करते हैं, तो हमें पूरे प्रारूप की फिर से जांच करनी होगी खेल।"
English: That is not something you want to be a part of in any way.
Hindi: यह ऐसी चीज नहीं है जिसकी हम किसी भी तरह से हिस्सा बनना चाहते हैं।
English: That is not statistically possible.
Hindi: यह सांख्यिकीय रूप से संभव नहीं है।
English: That is not stupidity, it's criminal.
Hindi: यह बेवकूफी नहीं है, यह एक आपराधिक साजिश है।
English: That is not such a bad thing if you ask me!
Hindi: मुझसे पूछें तो बहुत बुरा नहीं!
English: That is not that important to our business.
Hindi: इसका हमारे व्यवसाय में महत्व नहीं।
English: That is not the Navy's job.
Hindi: लेकिन यह नौसेना का काम नहीं है।
English: That is not the TV remote.
Hindi: यह टीवी का रिमोट नहीं है।
English: That is not the answer I wanted
Hindi: वो उत्तर नहीं है जो मैं देने वाला था
English: That is not the approach you should take.
Hindi: ये वो तरीका नहीं है जो आपको अपनाना चाहिए था.
English: That is not the case in most homes today.
Hindi: आजकल यह ज्यादातर घरों में होता है।
English: That is not the case in our new home.
Hindi: मेरे नए गृहनगर में ऐसा नहीं है।
English: That is not the case in the Rajya Sabha, but the Modi administration is expected to receive support from enough neutral parties to see the bill through.
Hindi: राज्यसभा में ऐसा नहीं है, लेकिन मोदी प्रशासन को बिल को देखने के लिए पर्याप्त तटस्थ दलों से समर्थन प्राप्त होने की उम्मीद है।
English: That is not the case in the city.
Hindi: यह शहर में ऐसा नहीं है।
English: That is not the case in the sports world.
Hindi: खेल-जगत में ऐसा नहीं है।
English: That is not the case nor is anything similar.
Hindi: यह मामला नहीं है, या समान कुछ भी नहीं है
English: That is not the case with Mario.
Hindi: मारियो के साथ ऐसा नहीं है.
English: That is not the case with my new home.
Hindi: मेरे नए गृहनगर में ऐसा नहीं है।
English: That is not the case with our recommendations.
Hindi: यह हमारी सिफारिशों से नहीं होने वाला है।
English: That is not the case with the bank.
Hindi: बैंक के अनुसार ऐसा नहीं है।
English: That is not the case with the communists.
Hindi: कम्युनिस्टोंका ऐसा नहीं है।
English: That is not the case, at least not completely.
Hindi: यह मामला नहीं है, कम से कम पूरी तरह से नहीं।
English: That is not the correct machine.
Hindi: यह ठीक-ठाक मशीन नहीं है।
English: That is not the country
Hindi: यह वह देश नहीं
English: That is not the definition of loving to me.
Hindi: ये मेरे प्यार की परिभाषा नहीं है.
English: That is not the end of the equation.
Hindi: है नहीं अंत उस समाई का।
English: That is not the faith, that is not love.
Hindi: यह आस्था नहीं,प्रेम है,
English: That is not the fault of the department.
Hindi: इसमें विभाग का कोई दोष नहीं है।
English: That is not the issue, the issue is that we can lessen the blow of each emergency.
Hindi: यह मुद्दा नहीं है, मुद्दा यह है कि हम हर आपात स्थिति के झटके को कम कर सकते हैं।
English: That is not the main complaint.
Hindi: यह उसकी मुख्य शिकायत नहीं है।
English: That is not the message you want to give.
Hindi: वह संदेश नहीं जो आप देना चाहते हैं।
English: That is not the network's fault.
Hindi: यह नेटवर्क की गलती नहीं है।
English: That is not the one I was thinking of!
Hindi: यही वह नहीं है जिसके बारे में मैं सोच रहा था!
English: That is not the only error in the articles.
Hindi: लेख में एकमात्र चूक नहीं है।
English: That is not the only error in this article.
Hindi: लेख में एकमात्र चूक नहीं है।
English: That is not the only news of the day, though.
Hindi: हालांकि, यह दिन की एकमात्र खबर नहीं है।
English: That is not the only problem though it is an important one.
Hindi: यह एकमात्र समस्या नहीं है, हालांकि बहुत गंभीर है।
English: That is not the place to look.
Hindi: यह देखने की जगह नहीं है।
English: That is not the problems...
Hindi: मसला ये नहीं हैं...
English: That is not the purpose of the film.
Hindi: फिल्म का मकसद यह नही है ।
English: That is not the real world,
Hindi: ये सच्चा संसार नही,
English: That is not the right place to look at.
Hindi: यह देखने की जगह नहीं है।
English: That is not the same animal.
Hindi: यह एक ही जानवर नहीं है
English: That is not the same experience.
Hindi: वही अनुभव है नहीं ॥
English: That is not the same game.
Hindi: यह एक ही खेल नहीं है।
English: That is not the secret either.
Hindi: रहस्य भी यही तो नहीं.
English: That is not the sign of progress.
Hindi: यह प्रगति का प्रमाण नहीं है।
English: That is not the time to learn!
Hindi: ये सिखाने का नहीं सीखने का वक़्त है !
English: That is not the way of the comunists.
Hindi: कम्युनिस्टोंका ऐसा नहीं है।
English: That is not the way to liberation.
Hindi: यह मुक्ति की राह नहीं है।
English: That is not the way we want to do things.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम चीजों को कैसे करना चाहते हैं।
English: That is not the way you are supposed to take.
Hindi: ये वो तरीका नहीं है जो आपको अपनाना चाहिए था.
English: That is not the world that God created.
Hindi: यह वो दुनिया तो नहीं जो ईश्वर ने बनाई थी,
English: That is not their major criminal offence.
Hindi: यह उसका सबसे बड़ा अपराध नहीं है।
English: That is not to mean there are no exceptions to the rule.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि इस नियम के कोई अपवाद नहीं थे।
English: That is not to say I won't attempt
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कोशिश नहीं करता
English: That is not to say engagement has been abandoned.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि इज़ाफ़ा छोड़ दिया गया है।
English: That is not to say he is a bad person.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं होता है कि वह व्यक्ति बुरा है।
English: That is not to say it is all new.
Hindi: यानी सब कुछ नया नहीं है।
English: That is not to say it is bad,
Hindi: इसका मतलब ये नहीं वो बुरे है,
English: That is not to say that I don't love,
Hindi: इसका मतलब ये नही की मैं प्यार नही करता,
English: That is not to say that I had given up games completely;
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मैंने गेमिंग को पूरी तरह से छोड़ दिया है।
English: That is not to say that driving has not drawbacks of its own.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि ड्राइविंग की अपनी कमियां नहीं हैं।
English: That is not to say that every child is
Hindi: इसका ये मतलब नहीं कि हर लड़का
English: That is not to say that every time there will be a distractor, nor that they are always the most attention grabbing like the original Cambridge James Joyce example, but it might be useful to be aware that it is a possibility.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि हर बार कोई ध्यान भंग करने वाला होगा, न ही वे हमेशा मूल कैम्ब्रिज जेम्स जॉयस उदाहरण की तरह सबसे अधिक ध्यान खींचने वाले होते हैं, लेकिन यह जानना उपयोगी हो सकता है कि यह एक संभावना है।
English: That is not to say that more research is needed.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है, अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: That is not to say that our
Hindi: यह नहीं कहते कि हमारे
English: That is not to say that the challenges today are any less than what they were nine months ago when UPA under the leadership of Mrs Sonia Gandhi was elected back to power and Prime Minister Dr. Manmohan Singh formed the Government for the second term.
Hindi: यह नहीं कहा जा रहा है कि आज की चुनौतियां नौ महीने पहले की चुनौतियों से कम बड़ी हैं, जब यूपीए सरकार ने सोनिया गांधी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व में दोबारा कार्यभार संभाला था।
English: That is not to say that the rest of
Hindi: इसका मतलब ये नहीं की बाकी के
English: That is not to say that this is how these words
Hindi: ऐसा नहीं है कि इन शब्दों
English: That is not to say that you can always avoid hidden or nested structures.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप हमेशा छिपी या नेस्टेड संरचनाओं से बच सकते हैं।
English: That is not to say that you must lie.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको झूठ बोलने की आवश्यकता है।
English: That is not to say that you should neglect your entertainment, but let's face facts, some people only tend to their entertainment wants to the exclusion of everything else.
Hindi: यह कहने के लिए नहीं है कि आपको अपने मनोरंजन की उपेक्षा करनी चाहिए, लेकिन आइए तथ्यों का सामना करते हैं, कुछ लोग केवल अपने मनोरंजन के लिए ही सब कुछ छोड़ देते हैं।
English: That is not to say that your friends aren't great friends.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि आपके मित्र उत्कृष्ट लोग नहीं हैं।
English: That is not to say the person is bad.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं होता है कि वह व्यक्ति बुरा है।
English: That is not to say the problem has abated.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि समस्या दूर हो गई है।
English: That is not to say there haven't been advances in the last few years.
Hindi: इसका यह अर्थ नहीं है कि हमने पिछले वर्षों में उन्नति नहीं की है.
English: That is not to say we don't splurge
Hindi: मतलब ये तो नहीं कि, सुलगते नहीं हैं हम
English: That is not to say who is correct.
Hindi: ऑंच मतलब की नहीं किसने सही।
English: That is not to say, now
Hindi: कहने की बात नहीं, अब
English: That is not to say, of course, that Moe characters can never be sexually attractive, and indeed some aesthetics may deliberately blur the line.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मो अक्षर कभी भी यौन रूप से आकर्षक नहीं हो सकते हैं, और वास्तव में कुछ सौंदर्यशास्त्र जानबूझकर रेखा को धुंधला कर सकते हैं।
English: That is not true for investment.
Hindi: निवेश के मामले में यह सही नहीं है.
English: That is not true with regard to investing.
Hindi: निवेश के मामले में यह सही नहीं है.
English: That is not true, because what really makes us happy is to be well off with ourselves and to be satisfied with what we need .
Hindi: यह सच नहीं है, क्योंकि जो वास्तव में हमें खुश करता है वह अपने साथ अच्छा होना और आवश्यक चीज़ों से संतुष्ट होना है .
English: That is not true, sir!
Hindi: यह सच नहीं है जनाब!
English: That is not typical in a larger company.
Hindi: जो कि किसी भी बड़ी से बड़ी कंपनी में नही है.
English: That is not under my control.
Hindi: यह मेरे नियंत्रण में नहीं है।
English: That is not until recently.
Hindi: यह हाल तक नहीं था.
English: That is not upon the Paper.
Hindi: यह कागज पर नहीं होता है।
English: That is not usual language.
Hindi: कि एक सर्वमान्य भाषा नहीं है।
English: That is not very safe either.
Hindi: यह भी बहुत सुरक्षित नहीं है।
English: That is not very user friendly for the average user.
Hindi: यह औसत उपयोगकर्ता के लिए बहुत मसालेदार नहीं है।
English: That is not what I am mean.
Hindi: यही मेरा मतलब नहीं है।
English: That is not what I am talking about, example
Hindi: यहाँ एक उदाहरण के रूप में मैं नहीं है,
English: That is not what I have
Hindi: वो तो नहीं है मेरे पास
English: That is not what I meant and I did not mean to say that in any way.
Hindi: ऐसा मेरा इरादा नहीं था और न ही मैं ऐसा कुछ कहना चाहता था।
English: That is not what I want to do, however, so I am just fine taking the backseat and allowing my man to be the breadwinner.
Hindi: हालांकि, मैं जो करना चाहता हूं वह नहीं है, इसलिए मैं सिर्फ बैकसीट ले रहा हूं और अपने आदमी को ब्रेडविनर बनने की अनुमति देता हूं।
English: That is not what I was thinking!
Hindi: यही वह नहीं है जिसके बारे में मैं सोच रहा था!
English: That is not what I wrote about
Hindi: यह वह नहीं है जो मैंने लिखा थाः
English: That is not what i mean.
Hindi: यही मेरा मतलब नहीं है।
English: That is not what is important in life.
Hindi: जीवन में यह महत्वपूर्ण नहीं है
English: That is not what people say.
Hindi: ऐसा हम नहीं लोग कहते हैं।
English: That is not what we set out to do!
Hindi: यह वह नहीं है जो हमने इरादा किया था!
English: That is not who we are. . . . .
Hindi: हम वो लोग नहीं है. . .
English: That is not who we need as president.
Hindi: इस प्रकार का नहीं चाहिए हमें सभापति।
English: That is not why people are coming.
Hindi: तो ऐसा कारण है कि लोग आ नहीं रहे हैं.
English: That is not your benevolence.
Hindi: यह तुम्हारी दया नहीं है।
English: That is not your son anymore.
Hindi: अब नहीं ये तेरा बेटा
English: That is not, in fact, the weather was icy cold and uninvolved.
Hindi: यह तथ्य नहीं है कि यह ठंडा और निष्कलंक मौसम-वार था।
English: That is not...oh, but it is!
Hindi: . . . नहीं, लेकिन वह है!
English: That is nothing like what I have seen.
Hindi: ऐसा नहीं है जैसे कि मैं देख रहा था।
English: That is nothing new, everyone has already done it.
Hindi: कोई नई बात नहीं, हर कोई करता है।
English: That is now a recognized sexual orientation in clinical psychology.
Hindi: यह अब नैदानिक मनोविज्ञान में एक मान्यता प्राप्त यौन अभिविन्यास है।
English: That is now impossible. . . . .
Hindi: कि अब यह असंभव है. . . !
English: That is now irretrievably gone.
Hindi: अब यह अपरिवर्तनीय रूप से चला गया है।
English: That is now the past.
Hindi: यह अब अतीत है।
English: That is now useful in Syria.
Hindi: यह अब सीरिया में उपयोगी है।
English: That is obvious to most of us.
Hindi: यह हम में से ज्यादातर के लिए स्पष्ट रूप से स्पष्ट है।
English: That is obviously my role.
Hindi: निश्चित रूप से यह मेरी भूमिका है.
English: That is obviously not all the great things that are waiting for you at Betfred.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से सभी महान चीजें नहीं हैं जो बेटफ्रेड पर आपका इंतजार कर रही हैं।
English: That is obviously the most important victory.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से सबसे महत्वपूर्ण जीत है
English: That is occurring on Android devices, and it seems to happen most often to Samsung owners.
Hindi: यह एंड्रॉइड डिवाइस पर हो रहा है, और ऐसा लगता है कि सैमसंग मालिकों के लिए अक्सर ऐसा होता है।
English: That is of considerable interest!
Hindi: इस कारण बड़ी रूचि !
English: That is of course frustrating for them, but also for me, because it is difficult to provide help remotely.
Hindi: यह उनके लिए निराशाजनक है, ज़ाहिर है, लेकिन मेरे लिए भी, क्योंकि दूर से सहायता की पेशकश करना मुश्किल है।
English: That is of course where heffelumps and woozles suck up all of Winnie the Pooh's honey, only in the 928 engine's case, it would be your bank account and a some catastrophic failure.
Hindi: यह निश्चित रूप से है जहां हेफ़ेलम्प्स और वूज़ल विनी द पूह के सभी शहद को चूसते हैं, केवल 928 इंजन के मामले में, यह आपका बैंक खाता और कुछ विनाशकारी विफलता होगी।
English: That is of course, if the space would allow it.
Hindi: बेशक, अगर अंतरिक्ष अनुमति देता है।
English: That is of course, not what you want!
Hindi: बेशक, यह वह नहीं है जो आप चाहते हैं!
English: That is often the case with many of us.
Hindi: हममें से कई लोगों के साथ अक्सर ऐसा ही होता है।
English: That is often the pathway.
Hindi: अक्सर यह राह ही ऐसी है,
English: That is often used by website owners.
Hindi: जिसे अक्सर वेबसाइट मालिक इस्तेमाल करते है.
English: That is old-fashioned by now!
Hindi: यह बात अब हुई पुरानी!
English: That is on Him.
Hindi: यह उस पर है।
English: That is on government.
Hindi: यह सरकार में है।
English: That is on the daily level.
Hindi: यह दैनिक स्तर पर है।
English: That is on the grounds that there's no center man or individual in the middle of you and the purchaser that is taking a 'cut' from the cash earned.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके और खरीदार के बीच कोई मध्य-व्यक्ति या व्यक्ति नहीं है जो अर्जित धन से 'कट' ले रहा है।
English: That is on the grounds that your body has a specific setpoint of weight where it feels good.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके शरीर का वजन का एक निश्चित बिंदु होता है जहां वह सहज महसूस करता है।
English: That is on the order of two football fields long a football field is 120 yards long.
Hindi: यह दो फुटबॉल मैदानों के क्रम पर है एक फुटबॉल मैदान 120 गज लंबा है ।
English: That is on top of the tax
Hindi: यह टैक्स के ऊपर
English: That is on you...
Hindi: यह आप पर है ... ।
English: That is one I have heard a lot.
Hindi: यह एक मैंने बहुत सुना।
English: That is one death every 15 minutes!
Hindi: हर 15 मिनट में हो रहा एक कुकर्म!
English: That is one hand.
Hindi: इसका ही एक हाथ है॥
English: That is one more for us.
Hindi: यह हमारे लिए एक और
English: That is one of Kinja Deals' top-selling products of all time, and if it's been in your want listing, that is the perfect worth we've seen in a few yr.
Hindi: इसका एक पिछला पुनरावृत्ति किन्जा डील्स के सभी समय के शीर्ष-बेच उत्पादों में से एक है , और यदि यह आपकी इच्छा सूची में है, तो यह उतना ही सस्ता है जितना हमने कभी देखा है।
English: That is one of history's mistakes.
Hindi: यह इतिहास की त्रुटियों में से एक है
English: That is one of my favorite countries.
Hindi: यह मेरे पसंदीदा देशों में से एक है।
English: That is one of our key strategic partnerships.
Hindi: यह हमारी महत्वपूर्ण सामरिक भागीदारियों में से एक है।
English: That is one of the advantages of the EU.
Hindi: यह यूरोपीय संघ के लाभों में से एक है।
English: That is one of the benefits of the European Union.
Hindi: यह यूरोपीय संघ के लाभों में से एक है।
English: That is one of the big differences between these two types of materials.
Hindi: यह इन दो प्रकार के सामानों के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है।
English: That is one of the biggest questions in the minds of society today.
Hindi: आज़ के समाज मे ये सबसे बड़ा सवाल है
English: That is one of the conclusions of a study led by Heather Randell, assistant professor of rural sociology and demography in Penn State's College of Agricultural Sciences.
Hindi: यह पेन स्टेट कॉलेज ऑफ एग्रीकल्चरल साइंसेज में ग्रामीण समाजशास्त्र और जनसांख्यिकी के सहायक प्रोफेसर हीदर रैंडेल के नेतृत्व में एक अध्ययन के निष्कर्षों में से एक है।
English: That is one of the easiest steps you can take.
Hindi: यह सबसे आसान कदम है जो आप उठा सकते हैं।
English: That is one of the findings from my landmark study of marriage, which has been following 373 couples since 1986.
Hindi: शादी के मेरे ऐतिहासिक अध्ययन से उत्साहित निष्कर्षों में से एक यह है, जिसने 1 9 86 से 373 विवाहित जोड़ों का पालन किया है।
English: That is one of the goal in 2019.
Hindi: - ये है 2019 में लक्ष्य
English: That is one of the greatest compliments to me.
Hindi: यह मेरे लिए सबसे बड़ी तारीफ है।
English: That is one of the greatest things for a family.
Hindi: यही होती है एक परिवार की सबसे बड़ी बात।
English: That is one of the hallmarks of God.
Hindi: यह ईश्वर की निशानियों में से है।
English: That is one of the highest rates in the industry.
Hindi: यह उद्योग में सबसे ज्यादा दरों में से एक है।
English: That is one of the initial stages of reading.
Hindi: यह पठन की प्रारम्भिक अवस्था होती है।
English: That is one of the key reasons behind the price cuts.
Hindi: कीमतें नीचे जाने का ये एक मुख्य कारण है।
English: That is one of the main reasons why the scope of digital marketing has widened in the present time.
Hindi: यही कुछ मुख्य कारण है कि आज के समय में डिजिटल मार्केटिंग का स्कोप ज्यादा है.
English: That is one of the main thing that I wanted to say.
Hindi: यह मुख्य बात है जो मैं कहना चाहता था।
English: That is one of the many benefits of yoga.
Hindi: ये योग के कई लाभों में से एक हैं।
English: That is one of the many reasons why finding the perfect tour guide is so important.
Hindi: यही कारण है कि कई कारणों में से एक है जो सही टूर गाइड ढूंढना इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is one of the many things SCOTUS won't tell us.
Hindi: यह उन कई चीजों में से एक है जो स्कॉटस हमें नहीं बताएंगे।
English: That is one of the mistakes a lot of us make.
Hindi: ये एक ऐसी गलती है जो हममें से बहुत से लोग करते हैं।
English: That is one of the most common answers you get to...
Hindi: """ यह सबसे आम जवाब है जिसे आप. . ."
English: That is one of the most common questions when someone is looking to buy a swing.
Hindi: यह सबसे आम सवालों में से एक है जब कोई झूला खरीदना चाहता है।
English: That is one of the most important benefits of this product.
Hindi: यह इस उत्पाद के मुख्य लाभों में से एक है।
English: That is one of the most important primary advantages of this sort of motor vehicle.
Hindi: यह इस मोटर के मुख्य लाभों में से एक है।
English: That is one of the nicest compliments you can give us!
Hindi: यह सबसे अच्छी तारीफों में से एक है जो आप हमें दे सकते हैं।
English: That is one of the ones in my collection.
Hindi: मेरे संग्रह में एक है।
English: That is one of the primary causes of premature birth.
Hindi: यह प्रारंभिक गर्भपात के कारणों में से एक है।
English: That is one of the programs.
Hindi: यह कार्यक्रमों में से एक है।
English: That is one of the questions farmers began to face last week , l  U.S..
Hindi: यही कारण है कि सवालों के किसानों में से एक है पिछले सप्ताह का सामना करने के लिए शुरू किया, जब अमेरिकी.
English: That is one of the reasons Dow developed what it calls ECOFAST Pure, announced earlier this year, which to dye cotton needs up to 90 less chemicals, 50 less energy and 50 less water.
Hindi: यही एक कारण है कि डॉव ने इस साल की शुरुआत में घोषित ईकोफास्ट प्योर नामक विकसित किया, जिसे कपास को रंगने के लिए 90 कम रसायनों, 50 कम ऊर्जा और 50 कम पानी की आवश्यकता होती है।
English: That is one of the reasons that made me want to stay here.
Hindi: वही एक कारण है जिसकी वजह से मैं यहां रहना चाहता हूं.
English: That is one of the reasons we saw a connect and we are already beginning to learn how they add value.
Hindi: यही कारण है कि हमने एक कनेक्ट देखा और हम पहले से ही सीखना शुरू कर रहे हैं कि वे कैसे मूल्य जोड़ते हैं।
English: That is one of the things I am certain about.
Hindi: जिसमें से एक चीज है जिसके लिए मैं निश्चित हूं।
English: That is one of your most important responsibilities.
Hindi: यह आपकी सबसे बड़ी जिम्मेदारियों में से एक है।
English: That is one percent of the population!
Hindi: यह आबादी का एक प्रतिशत है!
English: That is one person every 3 12 seconds.
Hindi: वह हर 3.2 सेकंड में एक व्यक्ति है।
English: That is one person every 3.2 seconds.
Hindi: वह हर 3.2 सेकंड में एक व्यक्ति है।
English: That is one place of connection.
Hindi: यह कनेक्शन का स्थान है।
English: That is one point more than in August and marks a 48-year record high.
Hindi: यह अगस्त से एक अंक ऊपर है और 48 साल के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर है।
English: That is one question that we get a lot.
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जो हमें बहुत मिलता है।
English: That is one reason I like you.
Hindi: एक कारण मैं तुम्हें पसंद कर रहा हू
English: That is one reason they are so different.
Hindi: यही कारण है कि वे इतने अलग हैं।
English: That is one reason why our clientele continues to grow over the years.
Hindi: यह एक कारण है कि यह वर्षों से अपने ग्राहकों की संख्या में वृद्धि कर रहा है।
English: That is one reason why they choose a home test kit.
Hindi: यही कारण है कि वे होम टेस्ट किट को चुनते हैं।
English: That is one rule that meets all the prayers that are made in life, whoever it is, they should always be done with faith because it is the only requirement that ensures that prayer will get an answer.
Hindi: वह एक है नियम जो जीवन में की गई सभी प्रार्थनाओं के साथ पूरा होता है, जो भी हो, उन्हें हमेशा विश्वास के साथ किया जाना चाहिए क्योंकि यह एकमात्र आवश्यकता है जो यह सुनिश्चित करती है कि प्रार्थना का जवाब मिल जाएगा।
English: That is one side of the case.
Hindi: यह मामले का एक पक्ष है।
English: That is one thing that you need.
Hindi: एक है कि आप की जरूरत है।
English: That is one thing you do not have control of.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप नियंत्रित नहीं करते हैं।