Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A few days later I said yes to you.
Hindi: कुछ दिनों बाद मैंने भी उसे हां कह दी।
English: A few days later I was at the hospital.
Hindi: मैं कुछ दिनों बाद अस्पताल में उठा।
English: A few days later I was in hospital.
Hindi: मैं कुछ दिनों बाद अस्पताल में उठा।
English: A few days later I was sitting in
Hindi: कुछ दिनों बाद यूँ ही बैठा था मैं
English: A few days later I was sitting with
Hindi: कुछ दिनों बाद यूँ ही बैठा था मैं
English: A few days later I went into hospital.
Hindi: मैं कुछ दिनों बाद अस्पताल में उठा।
English: A few days later I went out.
Hindi: कुछ दिनों बाद मैं बाहर चला गया।
English: A few days later I went outside.
Hindi: कुछ दिनों बाद मैं बाहर चला गया।
English: A few days later Pakistanis
Hindi: उसके थोड़े दिन बाद पाकिस्तान की
English: A few days later Patsy
Hindi: कुछ दिन बाद पोते ने
English: A few days later She spoke to me.
Hindi: कुछ दिनों बाद वो मुझसे कुछ बात करने लगी।
English: A few days later a friend of the
Hindi: कुछ दिन बाद एक मित्र का
English: A few days later a news story came
Hindi: कुछ दिन बाद एक खबर आई कि
English: A few days later a time came when both of them promised to live and die together.
Hindi: कुछ दिनों के बाद एक समय ऐसा भी आया जब दोनों ने साथ जीने-मरने के वादे कर लिए.
English: A few days later all
Hindi: कुछ दिन बाद सब
English: A few days later another similar case was reported.
Hindi: इसके कुछ दिन बाद फिर ऐसा ही एक मामला सामने आया।
English: A few days later came the following reply
Hindi: थोड़ी देर बाद जवाब आयाः
English: A few days later came the moment I was waiting for.
Hindi: कुछ दिनों बाद वो पल आया जिसका मुझे इंतजार था।
English: A few days later during January of 2017
Hindi: और कुछ महीने बाद जनवरी 2017 मेंः
English: A few days later he announced dejected his job.
Hindi: कुछ दिन बाद पता चला कि उन्होंने नौकरी से ही त्यागपत्र दे दिया था।
English: A few days later he came In court
Hindi: कुछ दिन बाद कोर्ट में
English: A few days later he came home
Hindi: कई दिन बाद वो घर आया है
English: A few days later he got this reply
Hindi: थोड़ी देर बाद यह जवाब मिलाः
English: A few days later he noted
Hindi: कई दिनों बाद, उन्होंने टिप्पणी कीः
English: A few days later he notes
Hindi: कई दिनों बाद, उन्होंने टिप्पणी कीः
English: A few days later he receives another letter...
Hindi: कुछ दिन बाद., एक और पत्र मिला..।
English: A few days later he remarks
Hindi: कई दिनों बाद, उन्होंने टिप्पणी कीः
English: A few days later he resigns.
Hindi: कुछ दिन बाद ही उन्होंने इस्तीफा दे दिया.
English: A few days later he showed up at my old
Hindi: कुछ दिनों बाद वह बूढ़ा मुझे दिखा
English: A few days later he started having pain in his chest.
Hindi: जिसके कुछ दिन बाद उसके पेट में दर्द होने लगा।
English: A few days later he told
Hindi: कुछ दिन बाद उसने बताया कि
English: A few days later he went back to his parents.
Hindi: कुछ ही दिनों में वह अपने माता-पिता के पास लौट आया।
English: A few days later his wife, Sabrina Dhowre Elba also tested positive for the virus.
Hindi: उनकी पत्नी सबरीना धोवरे ने भी कुछ समय बाद वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: A few days later in , Hannah reads of Dexter's death.
Hindi: ब्यूनस आयर्स में कुछ दिनों के बाद, हन्ना ने डेक्सटर की मृत्यु के बारे में पढ़ा।
English: A few days later in Buenos AiresHannah reads of Dexter's death.
Hindi: ब्यूनस आयर्स में कुछ दिनों के बाद, हन्ना ने डेक्सटर की मृत्यु के बारे में पढ़ा।
English: A few days later in court...
Hindi: कुछ दिन बाद कोर्ट में
English: A few days later it showed up.
Hindi: कुछ दिनों बाद दिखने लगी
English: A few days later my college closed.
Hindi: कुछ ही दिनों बाद हमारा कॉलेज खत्म हुआ.
English: A few days later my mother and grandmother
Hindi: कुछ दिन बाद दादी माँ के साथ
English: A few days later on TV
Hindi: कुछ दिनों में टीवी पर
English: A few days later one of the leaders of the Ministry of Industry and Trade confirmed the availability of work on the subject of UDC.
Hindi: कुछ दिनों बाद उद्योग और व्यापार मंत्रालय के नेताओं में से एक ने यूडीसी के विषय पर काम की उपलब्धता की पुष्टि की।
English: A few days later one of the leaders of the Ministry of industry and trade confirmed the presence of works on the theme of UDC.
Hindi: कुछ दिनों बाद उद्योग और व्यापार मंत्रालय के नेताओं में से एक ने यूडीसी के विषय पर काम की उपलब्धता की पुष्टि की।
English: A few days later one of these men
Hindi: कुछ दिनो बाद उस लड़के का एक
English: A few days later she called me at home again.
Hindi: कुछ दिन बाद उसने फिर से मुझे अपने घर बुलाया।
English: A few days later she came and asked me,
Hindi: कुछ दिन बाद वह आकर मुझे कहने लगती है -
English: A few days later she cleared the
Hindi: कुछ दिन बाद वो डाली
English: A few days later she con-
Hindi: कुछ दिनों के बाद उसने छोटी-
English: A few days later she confided in me.
Hindi: कुछ दिनों बाद भरोसा मेरा तोड़ा उसने उसने
English: A few days later she died of septicemia.
Hindi: इसके कुछ ही दिनों बाद उसकी एनाफिलेक्सिस से मौत हो गई।
English: A few days later she had a birthday.
Hindi: कुछ दिन बाद उसका जन्मदिन आ गया.
English: A few days later she is writing again--
Hindi: कुछ देर बाद वह फिर कहती है -
English: A few days later she said
Hindi: कुछ दिन बाद उसने बताया कि
English: A few days later she wanted to talk to me.
Hindi: कुछ दिनों बाद वो मुझसे कुछ बात करने लगी।
English: A few days later someone else
Hindi: कुछ दिन बाद किसी और के
English: A few days later starts to cough sputum, first transparent, then it becomes the color of rust.
Hindi: कुछ दिनों के बाद शुरू होता है करने के लिए खाँसी थूक के साथ, पहली बार में पारदर्शी है, तो यह हो जाता है के जंग के रंग.
English: A few days later the bleeding began.
Hindi: कुछ दिनों बाद, नरसंहार शुरू हुआ।
English: A few days later the bleeding started.
Hindi: कुछ दिनों बाद, नरसंहार शुरू हुआ।
English: A few days later the boy fell ill.
Hindi: कुछ दिन बाद वह लड़का बीमार हो गया।
English: A few days later the crowd disappeared
Hindi: कुछ ही दिन बाद भीड़ गायब
English: A few days later the girl
Hindi: थोड़े दिनों बाद लड़की
English: A few days later the house
Hindi: कई दिनों बाद घर
English: A few days later the new driving license will come to your address via post.
Hindi: कुछ दिनों के बाद नया ड्राइविंग लाइसेंस आपके घर पोस्ट के जरिए आ जाएगा।
English: A few days later the package came.
Hindi: कुछ दिनों बाद, पैकेज आता है।
English: A few days later the pain is gone.
Hindi: कुछ दिनों के बाद, दर्द गायब हो जाता है।
English: A few days later the police did report
Hindi: एक दिन बाद पुलिस ने लिखी रिपोर्ट
English: A few days later the shoot-out took place.
Hindi: कुछ दिनों बाद बमबारी हुई।
English: A few days later the town
Hindi: कुछ दिनों बाद फिर शहर से
English: A few days later the turn of the sailor to fill the register came.
Hindi: कुछ दिनों बाद नाविक की रजिस्टर भरनेँ की बारी आयी।
English: A few days later the war came to an end.
Hindi: कुछ दिन के बाद युद्ध खत्म हो गया।
English: A few days later the war was over.
Hindi: कुछ दिन के बाद युद्ध खत्म हो गया।
English: A few days later the website went offline.
Hindi: इसके कुछ देर बाद वेबसाइट ऑफलाइन हो गई.
English: A few days later the woman
Hindi: थोड़े दिनों बाद लड़की
English: A few days later the woman and
Hindi: स्त्री को कुछ दिन और
English: A few days later there was a another fire.
Hindi: कुछ दिनों बाद एक और धमाका हुआ।
English: A few days later they came for us.
Hindi: कुछ दिनों के बाद, वे हमारे पास वापस आ गए.
English: A few days later they flew us back.
Hindi: कुछ दिनों के बाद, वे हमारे पास वापस आ गए.
English: A few days later they told me ...
Hindi: कुछ दिन बाद तुम भी मुझसे कहने लगे. . .
English: A few days later was halloween.
Hindi: कुछ दिन बाद होली थी।
English: A few days later we met up again
Hindi: आज कई दिन बाद मिले हैं फिर से हम
English: A few days later we were friends.
Hindi: फिर कुछ दिनों बाद हम दोनों में दोस्ती हो गई.
English: A few days later we're back on the Beltway, mission accomplished.
Hindi: कुछ दिनों बाद हम बेल्टवे पर वापस आ रहे हैं, मिशन पूरा हुआ।
English: A few days later you'll feel better.
Hindi: कुछ दिनों बाद आपको खुद से अच्छा महसूस होने लगेगा
English: A few days later, Didi acquired Uber China.
Hindi: कुछ दिनों बाद दीदी ने उबर चाइना का अधिग्रहण कर लिया।
English: A few days later, I arrived in town
Hindi: कुछ दिनों बाद मैं शहर आ गया
English: A few days later, I asked again.
Hindi: कुछ दिन बाद मैंने फिर पूछा
English: A few days later, I found him.
Hindi: कुछ देर के बाद मैंने उसे ढूंढ लिया।
English: A few days later, I got out.
Hindi: कुछ दिनों बाद मैं बाहर चला गया।
English: A few days later, I have to get out of the
Hindi: कुछ दिन बाद, निकल जाना है मुझको. .
English: A few days later, I met with my mentor again.
Hindi: कुछ दिनों के बाद मेरी फिर नबी से मुलाकात हुई।
English: A few days later, I received the following email
Hindi: कुछ हफ्ते बाद, मुझे उससे निम्नलिखित ईमेल प्राप्त हुआः
English: A few days later, I received the following message from that teenager
Hindi: कुछ दिनों बाद, मुझे उस किशोरी से निम्नलिखित संदेश मिलाः
English: A few days later, I saw him again at the hotel nightclub.
Hindi: कुछ दिनों बाद, मैंने उन्हें फिर से होटल के नाइट क्लब में देखा।
English: A few days later, I saw him again at the hotelTMs nightclub.
Hindi: कुछ दिनों बाद, मैंने उन्हें फिर से होटल के नाइट क्लब में देखा।
English: A few days later, I walked down the very same street.
Hindi: बहुत दिनों बाद एक दिन उसी सड़क से गुजरा,
English: A few days later, I was in the city
Hindi: कुछ दिनों बाद मैं शहर आ गया
English: A few days later, I went to the hospital again for a checkup.
Hindi: कुछ दिनों के बाद मैं जाँच के लिए अस्पताल गया।
English: A few days later, Reagan finally convinced her manager to send a maintenance man round to the apartment block, but when he arrived, he could barely even get up the stairs due to the stench coming out of her neighbour's home.
Hindi: कुछ दिनों बाद, रीगन ने आखिरकार अपने प्रबंधक को अपार्टमेंट ब्लॉक में मेंटनेंस के लिए एक आदमी को भेजने के लिए मना लिया, लेकिन जब वह पहुंचा, तो पड़ोसी के घर से निकलने वाली बदबू के कारण मुश्किल से सीढ़ियां चढ़ सका.
English: A few days later, Shiva had beheaded him.
Hindi: कुछ दिनों बाद शिवजी ने उनका सिर काट दिया था।
English: A few days later, The Guardian published a
Hindi: कुछ दिनों बाद, द गार्जियन ने प्रकाशित किया
English: A few days later, Union Minister Anurag Thakur informed on Wednesday that the Union Cabinet under the leadership of the Prime Minister has completed the formalities to repeal three agricultural laws.
Hindi: """ इससे पहले बुधवार को केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर ने जानकारी दी कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने की औपचारिकताएं पूरी कर ली हैं।"
English: A few days later, Vice President Hamilton Mouro suggested that Mr Bolsonaro wanted to protect himself from the exposure.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उपराष्ट्रपति हैमिल्टन मौराओ ने सुझाव दिया कि श्री बोल्सोनारो खुद को जोखिम से बचाना चाहते हैं।
English: A few days later, a friend arranged for Szilrd to talk to Alexander Sachs, an economist at Lehman Brothers and a friend of President Franklin D. Roosevelt.
Hindi: कुछ दिनों बाद, एक मित्र ने लेहमैन ब्रदर्स के एक अर्थशास्त्री और राष्ट्रपति रूजवेल्ट के मित्र अलेक्जेंडर सैक्स से बात करने के लिए स्ज़ीलार्ड की व्यवस्था की।
English: A few days later, a friend arranged for Szilrd to talk to Alexander Sachs, an economist at Lehman Brothers and a friend of President Roosevelt's.
Hindi: कुछ दिनों बाद, एक मित्र ने लेहमैन ब्रदर्स के एक अर्थशास्त्री और राष्ट्रपति रूजवेल्ट के मित्र अलेक्जेंडर सैक्स से बात करने के लिए स्ज़ीलार्ड की व्यवस्था की।
English: A few days later, a hunter came to the forest.
Hindi: कुछ दिन बाद एक शिकारी जंगल में आया
English: A few days later, a rebel group killed four civilians in Manipur.
Hindi: कुछ दिनों बाद, मणिपुर में एक विद्रोही समूह ने चार नागरिकों की हत्या कर दी।
English: A few days later, a red rash appears.
Hindi: कुछ दिनों बाद, एक लाल दाने दिखाई देगाः
English: A few days later, a result!
Hindi: कुछ दिनों के बाद परिणाम!
English: A few days later, after touring the state, in the last few hours of my visit to South Dakota I took another ride to downtown Rapid City.
Hindi: कुछ दिनों बाद, राज्य का दौरा करने के बाद, दक्षिण डकोटा की अपनी यात्रा के आखिरी कुछ घंटों में मैंने रैपिड सिटी शहर के लिए एक और सवारी की।
English: A few days later, and from the city of
Hindi: कुछ दिनों बाद फिर शहर से
English: A few days later, another friendly.
Hindi: कुछ दिनों बाद, एक और प्यारी।
English: A few days later, began to make noise.
Hindi: कुछ दिनों बाद, शोर शुरू हो गया।
English: A few days later, four beautiful puppies were born.
Hindi: कुछ दिनों के बाद उन अंडों में से चार बतख के बच्चे हुए।
English: A few days later, he also came forward to inform that this would be his last season as RCB skipper and that he will play only as a player from the next edition of the IPL.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने यह भी बताया कि आरसीबी कप्तान के रूप में यह उनका आखिरी सीजन होगा और वह आईपीएल के अगले संस्करण से केवल एक खिलाड़ी के रूप में खेलेंगे।
English: A few days later, he came out
Hindi: कुछ दिन बाद वो बाहर निकला
English: A few days later, he completed his patent application and produced over 100 lenses by spin casting.
Hindi: कॉन्टैक्ट लेंस का पहला संस्करण बनाने के कुछ दिनों बाद उन्होंने अपना पेटेंट आवेदन पूरा किया और स्पिन कास्टिंग द्वारा 100 से अधिक लेंस का उत्पादन किया।
English: A few days later, he dispatched
Hindi: कुछ दिन बाद वो डाली
English: A few days later, he had thrown 87.80m during the Federation Cup at the same venue.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने उसी स्थान पर फेडरेशन कप के दौरान 87.80 मीटर फेंका।
English: A few days later, he had tweeted.
Hindi: कुछ ही देर बाद उन्होंने ट्वीट कर दिया।
English: A few days later, he left the university.
Hindi: कुछ दिनों बाद उसने पाठशाला छोड़ दी।
English: A few days later, he proposed marriage.
Hindi: कुछ दिन बाद शादी का प्रस्ताव रखा।
English: A few days later, he reached 87.80m during the Federation Cup at the same venue.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने उसी स्थान पर फेडरेशन कप के दौरान 87.80 मीटर फेंका।
English: A few days later, he returned with her brother.
Hindi: कुछ रोज बाद वह अपने छोटे भाई के साथ आई।
English: A few days later, he talked to me.
Hindi: कुछ दिनों बाद वो मुझसे कुछ बात करने लगी।
English: A few days later, he threw 87.80m during the Federation Cup at the same venue.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने उसी स्थान पर फेडरेशन कप के दौरान 87.80 मीटर फेंका।
English: A few days later, he took her to a hotel on the way back from her school and gave her snacks laced with sedatives.
Hindi: कुछ दिनों बाद, वह उसे उसके स्कूल से वापस रास्ते में एक होटल में ले गया और उसे नशीला पदार्थ युक्त नाश्ता करने को दिया.
English: A few days later, he tweeted another statement.
Hindi: इसके कुछ देर बाद ही उन्होंने एक और ट्वीट किया.
English: A few days later, he was appointed president of the Punjab Congress again in the run-up to the polls.
Hindi: कुछ दिनों बाद, चुनावों के लिए उन्हें फिर से पंजाब कांग्रेस का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: A few days later, his birthday came.
Hindi: कुछ दिन बाद उसका जन्मदिन आ गया.
English: A few days later, my friend arrived.
Hindi: कुछ दिन बाद मेरा दोस्त मिला।
English: A few days later, my grandma left for home.
Hindi: कुछ दिन बाद मेरी दादी जी हमारे घर आ गई.
English: A few days later, my phone pinged.
Hindi: फिर कुछ दिन बाद मेरा मोबाइल डेड हो गया
English: A few days later, on 29 December 1949, the Faizabad district court declared the area a disputed site.
Hindi: 29 दिसंबर 1949 फैजाबाद जिला अदालत ने इस जगह को विवादित स्थान घोषित कर दिया और इसे बंद कर दिया गया.
English: A few days later, on January 4, Dennis was given a burial at sea, after President Ronald Reagan intervened to allow for a civilian to gain this honour, which had been reserved for those who had served in the US Navy or Coast Guard.
Hindi: कुछ दिनों बाद, 4 जनवरी को, डेनिस को समुद्र में दफनाया गया था, जब राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने एक नागरिक को यह सम्मान प्राप्त करने की अनुमति देने के लिए हस्तक्षेप किया, जो उन लोगों के लिए आरक्षित था जिन्होंने अमेरिकी नौसेना या तटरक्षक में सेवा की थी।
English: A few days later, on January 4, Dennis was given a burial at sea, after President Ronald Reagan intervened to allow for a civilian to receive this honour, which had been reserved for those who had served in the US Navy or Coast Guard.
Hindi: कुछ दिनों बाद, 4 जनवरी को, डेनिस को समुद्र में दफनाया गया था, जब राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने एक नागरिक को यह सम्मान प्राप्त करने की अनुमति देने के लिए हस्तक्षेप किया, जो उन लोगों के लिए आरक्षित था जिन्होंने अमेरिकी नौसेना या तटरक्षक में सेवा की थी।
English: A few days later, once again
Hindi: कुछ दिनों बाद एकबार
English: A few days later, roads were iced over.
Hindi: कुछ दिनों के बाद सड़कों पर भिखारी हो गया।
English: A few days later, she came over to my house.
Hindi: कुछ दिन बाद वह मेरे घर आई. .
English: A few days later, she resumed school.
Hindi: थोड़े दिनों के बाद उसने फिर से स्कूल जाना शुरू कर दिया।
English: A few days later, she stopped coming to class.
Hindi: कुछ दिन बाद अचानक से उसका क्लास आना बंद हो गया।
English: A few days later, someone did come along and...
Hindi: अभी कुछ दिनों बाद कुछ व्यक्ति वहाँ पर आये और
English: A few days later, someone else bumped into the king.
Hindi: कुछ दिन बाद पुनः कोई राजा से टकरा गया।
English: A few days later, terrorists barged into a government school at Sangam, Eidgah, and executed the Principal of the School, Supinder Kaur, and a teacher, Deepak Chand.
Hindi: कुछ दिन पहले आतंकियों ने श्रीनगर के ईदगाह इलाके स्थित एक सरकारी स्कूल की प्रिंसिपल सुपिंदर कौर और वहां के टीचर दीपक चंद की गोली मारकर हत्या कर दी.
English: A few days later, the Minister of
Hindi: कुछ दिन बाद मंत्री
English: A few days later, the actress shared a photo of herself with a baby bump and told that she is going to be a mother soon.
Hindi: इसके कुछ दिन बाद ही एक्ट्रेस ने बेबी बंप के साथ अपनी एक फोटो शेयर की और बताया कि जल्द ही वह मां बनने वाली हैं।
English: A few days later, the armies of both the countries completed the process of withdrawal of their troops from Gogra and it was considered as a major and significant step towards the restoration of peace and stability in the region.
Hindi: कुछ दिन बाद, दोनों देशों की सेनाओं ने गोगरा से अपने सैनिकों की वापसी की प्रक्रिया पूरी की थी और इसे क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता की बहाली की दिशा में एक बड़ा एवं उल्लेखनीय कदम माना गया था.
English: A few days later, the armies of both the countries completed the process of withdrawal of their troops from Gogra and this was considered as a major and significant step towards the restoration of peace and stability in the region.
Hindi: कुछ दिन बाद, दोनों देशों की सेनाओं ने गोगरा से अपने सैनिकों की वापसी की प्रक्रिया पूरी की थी और इसे क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता की बहाली की दिशा में एक बड़ा एवं उल्लेखनीय कदम माना गया था.
English: A few days later, the armies of both the countries completed the process of withdrawal of their troops from Gogra.
Hindi: इसके कुछ दिन बाद दोनों देशों की सेनाओं ने गोगरा से अपने सैनिकों की वापसी की प्रक्रिया पूरी की थी।
English: A few days later, the beds are checked bushes are planted in place of the dead, raised sagging hearts.
Hindi: कुछ दिनों बाद, बिस्तरों की जाँच की जाती हैः मृतकों की जगह झाड़ियों को लगाया जाता है, उभरे हुए दिल।
English: A few days later, the chatter about the incident
Hindi: कुछ दिनों बाद लोग घटना पर बात करने से
English: A few days later, the daughter
Hindi: थोड़े दिनों बाद लड़की
English: A few days later, the girl
Hindi: थोड़े दिनों बाद लड़की
English: A few days later, the mother returned to the village to vote in the panchayat elections.
Hindi: ' हालांकि, कुछ दिन बाद मां पंचायत चुनाव में मतदान करने के बहाने गांव वापस आ गई।
English: A few days later, the package arrived.
Hindi: कुछ दिनों बाद, पैकेज आता है।
English: A few days later, the package came.
Hindi: कुछ दिनों बाद, पैकेज आता है।
English: A few days later, the student union elections were to be held in my college, in which Udit filled his form to vote in the election.
Hindi: कुछ दिनों बाद मेरे कॉलेज में स्टूडेंट यूनियन के चुनाव होने थे जिसमें उदित ने अपने लिए पर्चा भरा चुनाव में वोट के लिए।
English: A few days later, the website went offline.
Hindi: इसके कुछ देर बाद वेबसाइट ऑफलाइन हो गई.
English: A few days later, their house sold.
Hindi: थोड़े दिनों बाद वह घर बिक गया
English: A few days later, their mother got sick.
Hindi: कुछ दिन बाद माँ बिमार पड़ी
English: A few days later, there was a big feast in the village.
Hindi: कुछ दिनों बाद, गाँव में एक बड़ी दावत हुई।
English: A few days later, they made heads turn with their Monday night's Met Gala appearance in New York City.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने न्यूयॉर्क शहर में सोमवार की रात मेट गाला में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: A few days later, they repeated the same tests.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने वही परीक्षण दोहराया।
English: A few days later, they repeated the test.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने वही परीक्षण दोहराया।
English: A few days later, we moved out onto the road.
Hindi: कुछ समय के बाद, हमने सड़क पार की।
English: A few days later, we were also taken there.
Hindi: कुछ दिनों बाद हमें ले जाया गया।
English: A few days later, we were caught.
Hindi: कुछ दिनों बाद हमें ले जाया गया।
English: A few days later, we were off to France.
Hindi: फिर कुछ दिनों बाद क़तर से फ़्रांस चला गया।
English: A few days later, you'd feel better.
Hindi: कुछ दिनों बाद आपको खुद से अच्छा महसूस होने लगेगा
English: A few days left to apply
Hindi: आवेदन करने के लिए कुछ ही दिन बचे हैं
English: A few days left until the end of class.
Hindi: कोर्स खत्म होने में कुछ ही दिन बचे थे.
English: A few days may be necessary for the processing of your payout.
Hindi: आपका भुगतान प्रोसेस होने में कई दिन लग सकते हैं.
English: A few days of being alone
Hindi: कुछ दिन अकेले रहें
English: A few days of laughter,
Hindi: कुछ दिन हंसती हैं,
English: A few days of peace
Hindi: कुछ ही दिनों की शांति
English: A few days of quiet
Hindi: कुछ दिन चुपचाप
English: A few days of relief
Hindi: कुछ दिन की राहत
English: A few days of rest can mean you get back on your feet faster in the long run.
Hindi: कुछ दिनों के आराम का मतलब है कि आप लंबे समय में अपने पैरों पर तेजी से वापस आ सकते हैं।
English: A few days of rest is essential.
Hindi: कुछ दिन की छुट्टी ज़रूरी है.
English: A few days of voting remain.
Hindi: मतदान में कुछ दिन बाकी है।
English: A few days of warm weather
Hindi: कुछ गरम दिन
English: A few days of work is at stake!
Hindi: कुछ कार्य दिवस पूरे जोरों पर हैं !
English: A few days off now?
Hindi: अभी कुछ दिनों टाला जाए ?
English: A few days on the coast
Hindi: समुद्र तट पर कुछ दिन
English: A few days or a few months.
Hindi: कुछ दिनों का या कुछ महीनों का।
English: A few days passed and then I started to get a bit excited.
Hindi: कुछ दिन निकल गए और मैं थोड़ा सा उदास रहने लगा.
English: A few days passed in peace.
Hindi: कुछ दिन शांति से बीते।
English: A few days passed just the same.
Hindi: कुछ दिन इसी तरह गुज़रे.
English: A few days passed living at her sister's house.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से वह अपनी बहन के घर में रह रही थी।
English: A few days passed quickly.
Hindi: कई दिन तेजी से गुजर गये।
English: A few days passed very quickly.
Hindi: कई दिन तेजी से गुजर गये।
English: A few days prior to surgery
Hindi: सर्जरी से कुछ दिन पहले
English: A few days prior to the trailer's release, Mahesh Bhatt shared a message for fans through Pooja Bhatt.
Hindi: ट्रेलर जारी होने के कुछ दिन पहले, महेश भट्ट ने पूजा भट्ट के माध्यम से प्रशंसकों के लिए एक संदेश साझा किया।
English: A few days rest, I'll feel fine.
Hindi: कुछ दिनों के आराम के बाद मैं ठीक हो जाउंगा।
English: A few days to complete
Hindi: पूरा होने से कुछ दिन
English: A few days went by and I was feeling overwhelmed.
Hindi: कुछ दिन निकल गए और मैं थोड़ा सा उदास रहने लगा.
English: A few days went by, and I forgot about it.
Hindi: कई दिन बीत गए और मैं उस बात को भूल गया.
English: A few days went by, and I grew quite frustrated.
Hindi: कुछ दिन निकल गए और मैं थोड़ा सा उदास रहने लगा.
English: A few days you just have to develop your own sunshine.
Hindi: कुछ दिन आपको बस अपनी धूप खुद बनानी होती है।
English: A few days you simply need to make your own daylight.
Hindi: कुछ दिन आपको बस अपनी धूप खुद बनानी होती है।
English: A few days' rest is needed.
Hindi: कुछ दिन की छुट्टी ज़रूरी है.
English: A few days, a few nights
Hindi: कुछ दिन हैं, कुछ शाम
English: A few days, and
Hindi: कुछेक दिन और
English: A few days... and then?
Hindi: कुछ दिन . . तो क्या?
English: A few decades ago it was fashionable to paint the walls, especially in such areas as the bathroom, kitchen and toilet.
Hindi: कुछ दशकों पहले यह दीवारों को चित्रित करने के लिए फैशनेबल था, खासकर ऐसे क्षेत्रों में जैसे बाथरूम, रसोई और शौचालय।