Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plans for seven new cities have been finalized and work on two new smart industrial cities at Dholera, Gujarat and Shendra Bidkin, Maharashtra will start during 2013-14.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के सात नये शहरों के लिए ऐसी परियोजनाओं को अंतिम रूप दिया गया है और गुजरात के धोलेरा और महाराष्ट्र के शेन्द्रा बिदकिन के दो नये औद्योगिक शहरों के संबंध में 2013-14 के दौरान कार्य शुरू हो जायेगा।
English: Plans for the Belvedere garden complex were drawn up immediately.
Hindi: बेल्वदर उद्यान परिसर के लिए योजनाएं तुरंत तैयार कर ली गयीं.
English: Plans for the expansion of steel production and for the establishment of a new iron and steel plant are now being finalised.
Hindi: इस्पात उद्योग के विस्तार और इस्पात के एक नये कारखाने की स्थापना के संबंध में इस समय अंतिम कार्यवाही हो रहीहै।
English: Plans for the future
Hindi: भविष्य की योजनाएं  गगनयान
English: Plans for waste management in the villages located along the river are being implemented so that garbage from the villages is not thrown into the river.
Hindi: गंगा किनारे बसे गांवों में कचरे के प्रबंधन की योजनाएं लागू की जा रही हैं ताकि गांव का कचरा भी नदी में ना बहाया जाए।
English: Plans have been chalked out to provide Compressed Natural Gas CNG and Piped Natural Gas PNG infrastructure in most parts of the country
Hindi: देश के अधिकांश हिस्सों में कंप्रेस्ड नेचुरल गैस सीएनजी और पाइप्ड नेचुरल गैस पीएनजी इंफ्रास्ट्रक्चर प्रदान करने के लिए योजनाओं को चाक-चौबंद किया गया है
English: Plans have been drawn up to establish police pickets in sensitive villages.
Hindi: संवेदनशील गांवों में पुलिस पिकेट्स स्थापित करने की योजनाएं तैयार की गई हैं।
English: Plans have been made accordingly.
Hindi: उसी हिसाब से प्लान तैयार किया गया है।
English: Plans have been worked out to move boiled rice from Chhattisgarh, Telangana and Odisha as these states contribute maximum boiled rice to the national pool.
Hindi: छत्तीसगढ़, तेलंगाना और ओडिशा से सेला चावल को स्थानांतरित करने के लिए योजनाओं पर काम किया गया है क्योंकि ये राज्य राष्ट्रीय भंडार में सेला चावल का अधिकतम योगदान करते हैं।
English: Plans of Megawatts to Gigawatts are Becoming Reality PMIndias Installed Renewable Energy Capacity Increased by Two and Half Times in Last six Years PMIndia has Demonstrated that Sound Environmental Policies Can also be Sound Economics PM
Hindi: मेगावॉट से गीगावॉट की योजना वास्तविकता बन रही है- प्रधानमंत्रीभारत की नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता बीते 6 वर्षों में ढाई गुना बढ़ी- प्रधानमंत्रीभारत ने प्रदर्शित किया कि बेहतर पर्यावरण नीतियां बेहतर अर्थव्यवस्था का मार्ग प्रशस्त कर सकती हैं- प्रधानमंत्री
English: Plans on offer
Hindi: उपलब्ध योजनाएं
English: Plans on to make Metro, bus ride free for women Kejriwal
Hindi: महिलाओ के लिए मुफ्त हो सकता है मेट्रो में सफर, केजरीवाल की बड़ी चुनावी तैयारी
English: Plans or measures for obtaining loan  credit facility.
Hindi: योजना और उपाय जो ऋणऋण सुविधा प्राप्त करने के लिए जाएं।
English: Plans originally called for a seaport, roads, railways, pipelines, dozens of factories and the largest airport in Pakistan.
Hindi: शुरुआत में पाकिस्तान में बंदरगाह, सड़कों, पाइपलाइन्स, दर्जनों फैक्ट्रियों और पाक में सबसे बड़े एयरपोर्ट का प्लान था।
English: Plans prepared to complete various type of large works
Hindi: विविध प्रकार के बड़े-बड़े कामों को पूरा करने के लिए तैयार की गई योजनाएँ
English: Plans presented in the budget for consideration.
Hindi: बजट में विचारार्थ शामिल किए गए प्रस्ताव।
English: Plans to apply for clinical trials of oral insulin and psoriasis drug in US by next year
Hindi: अगले साल अमेरिका में सोराइसिस और ओरल इन्सुलिन के क्लीनिकल परीक्षणों के लिए आवेदन करने की योजना
English: Plans to arm civilians in Chenab Valley will have 'dangerous consequences' Mehbooba
Hindi: चेनाब घाटी में नागरिकों को हथियार देने की योजना के गंभीर परिणाम होंगे  महबूबा
English: Plans to be made to double farmers income
Hindi: किसानों की आय दोगुना करने का बनेगा रोडमैप
English: Plans to build on the current site of Court 13 were dismissed due to the high capacity of games played at the 2012 Olympic Games.
Hindi: कोर्ट 13 की वर्तमान साईट के निर्माण की योजना को ख़ारिज कर दिया गया क्योंकि 2012 में खेले जाने वाले ओलम्पिक खेलों की क्षमता बहुत अधिक होगी।
English: Plans to destabilise the government
Hindi: सरकार को अस्थिर करने की साजिश
English: Plans to export to India were also held up by import duties of 60 and taxes of 30, which effectively doubled the sale price.
Hindi: 60 आयात शुल्क और 30 करों, जिनसे बिक्री की कीमत दुगुनी हो जाती है, के कारण भारत को निर्यात करने की योजनाएं भी रोक दी गयीं।
English: Plans to increase production
Hindi: उत्पादन बढ़ाने की योजना
English: Plans to invest 7.72 lakh crore on basic infra in rural areas
Hindi: ग्रामीण इलाकों में बुनियादी ढांचे पर 7.72 लाख करोड़ रु.
English: Plans to operate 21 feeder flights within the country is also being discussed which will carry the passengers close to their home cities.
Hindi: देश के भीतर 21 फीडर उड़ानें संचालित करने पर भी विचार किया जा रहा है जो यात्रियों को उनके गृहनगर के करीब पहुंचाएंगी।
English: Plans to protect air, water, women and wildlife are in fact plans to protect man.
Hindi: हवा और पानी, जंगल और जानवर को बचाने वाली योजनाएं दरअसल इंसान को बचाने की योजनाएं हैं।  स्टीवर्ट उडैल
English: Plans to restructure the capital markets regulator, the Securities and Exchange Board of India Sebi, are likely to take a concrete shape at a meeting this week in the finance ministry.
Hindi: इस हफ्ते वित्त मंत्रालय में होने वाली बैठक में भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के पुनर्गठन की खातिर रोडमैप ठोस आकार ले सकता है।
English: Plans to resume working-level talks between the North and Washington appear to have stalled since an impromptu June meeting between leaders of the two countries.
Hindi: उत्तर कोरिया और अमेरिका के नेताओं के बीच जून में अचानक हुई मुलाकात के बाद से दोनों देशों के बीच कामकाजी स्तर की वार्ता बहाल करने की योजनाएं बाधित होती प्रतीत हो रही हैं।
English: Plans under discussion
Hindi: योजनाओं पर होगी चर्चा
English: Plans underway
Hindi: प्लानिंग चल रही है
English: Plans were also announced to significantly expand the tank fleet to a potential number of 328, order 131 more Boxer armoured personnel carriers, increase the submarine fleet, and to develop a new fighter jet to replace the Tornado.
Hindi: योजनाओं को भी काफी, 328 का एक संभावित संख्या के लिए टैंक के बेड़े का विस्तार करने के आदेश 131 अधिक बॉक्सर बख़्तरबंद वाहन, पनडुब्बी बेड़े को बढ़ाने, और बदलने के लिए नई फाइटर जेट को विकसित करने की घोषणा की गई बवंडर ।
English: Plans were also made for the second edition to be held in late 2009 with 12 teams.
Hindi: योजनाओं को 200 9 के अंत में होने वाले दूसरे संस्करण के लिए 12 टीमों के साथ भी बनाया गया।
English: Plans were drawn up for air strikes on the missile sites as well as other economic targets, notably petroleum storage.
Hindi: मिसाइल स्थलों के साथ ही साथ अन्य आर्थिक लक्ष्यों, विशेष रूप से पोट्रोलियम भंडारण पर हवाई हमलों की योजनाओं को रोक दिया गया।
English: Plans were made for Mackenzie Crook, Martin Freeman, and Lucy Davis, from the British series, to appear in the third season, but those plans were scrapped due to scheduling conflicts.
Hindi: ऐसी योजनाएं बनाईं गईं थीं कि द ऑफिस के ब्रिटिश संस्करण के मैकेन्ज़ी क्रूक, मार्टिन फ्रीमैन और लुसी डेविस तीसरे संस्करण में दिखाई देंगे, लेकिन शेड्यूलिंग विवादों के कारण इन योजनाओं को निरस्त कर दिया गया।
English: Plans were made for the widow and her children to be away for five days.
Hindi: योजना बनायी गयी कि वह विधवा और उसकी बच्चियाँ पाँच दिनों के लिए घर से चली जाएँ ।
English: Plans were made to extend the research in the future by pitting the neurotic bot against a human player.
Hindi: भविष्य में अनुसंधान में विस्तार के लिए एक मानवीय खिलाड़ी के खिलाफ न्यूरॉटिक बॉट को रखने की योजनाओं को बनाया गया।
English: Plans were made to take advantage of this route to build an interoceanic canal, the Nicaragua Canal, but the Panama Canal was built instead.
Hindi: इस मार्ग का लाभ उठाने के लिये एक इंटरकॉनिक नहर, निकारागुआ नहर योजना बनाई गई, लेकिन इसके बजाय पनामा नहर का निर्माण किया गया।
English: Plans were made.
Hindi: योजनाएं बनाई हैं.
English: Plans will be made to solve these problems.
Hindi: इन मुद्दों को सुलझाने के लिए योजना तैयार की गई।
English: Plans with 56-days validity
Hindi: 56 दिनों वाला प्लान
English: Plans would not get completed.
Hindi: योजनाएं भी पूरी नहीं हो पाएंगी।
English: Plans, projects, all cancelled.
Hindi: सभी योजनाएं बंद कर दी गई।
English: Plant 10 saplings, enclose selfie with application
Hindi: 10 पौधे रोपकर लो सेल्फी, ऐप्लिकेशन संग भेजो
English: Plant Associates
Hindi: प्लांट एसोसिएट्स
English: Plant Biotechnology
Hindi: वनस्पति जैव प्रौद्योगिकी
English: Plant Load Factor PLF of NTPCs coal stations was 80.23 against national average of 64.46.
Hindi: एनटीपीसी के कोयला संयंत्रों का पीएलएफ राष्ट्रीय औसत के 64.46 प्रतिशत के मुकाबले 80.23 प्रतिशत रहा।
English: Plant Load Factor is used for measuring performance of Thermal Power Stations, whereas as per present CERC regulation, performance of Hydro Power Stations is measured in terms of Plant Availability Factor PAF.
Hindi: संयंत्र भार घटक का उपयोग थर्मल विद्युत स्टेशनों के निष्पादन को मापने के लिए किया जाता है, जबकि वर्तमान केन्द्रीय विद्युत विनियामक आयोग के विनियमों के अनुसार, जल विद्युत स्टेशनों के निष्पादन को संयंत्र उपलब्धता घटक पीएएफ के अनुसार मापा जाता है।
English: Plant Protection Equipment
Hindi: संयंत्र संरक्षण उपकरण
English: Plant Protection continues to play a significant role in achieving targets of crop production.
Hindi: फसल-उत्पादन के लक्ष्य हासिल करने में पौध-संरक्षण की भूमिका महत्व पूर्ण रही है।
English: Plant Protection strategy has been reoriented and Integrated Pest Management IPM has been adopted as cardinal principle and main plank of plant protection since Seventh Plan.
Hindi: सातवीं पंचवर्षीय योजना से पौध संरक्षण नीति को नया रूप दिया गया है और समन्वित कीट प्रबंध को पौध संरक्षण का मूल सिद्धांत तथा प्रमुख आधार स्वीकार किया गया है।
English: Plant Quarantine Facilities in India
Hindi: भारत में पौध संगरोध सुविधाएं
English: Plant a Peepal tree in a public place.
Hindi: सार्वजनिक स्थान पर पीपल का पौधा लगाएं।
English: Plant a flower in the temple, everything will be good.
Hindi: मन्दिर में कोई फूल वाला पौधा लगाएं, सब कुछ अच्छा होगा।
English: Plant a flowering plant at home, you will have a good day.
Hindi: घर में फूल का पौधा लगाएं, आपका दिन अच्छा गुजरेगा।
English: Plant a flowering plant in the temple, respect will increase in society.
Hindi: मन्दिर में कोई फूल वाला पौधा लगाएं, समाज में मान सम्मान बढेगा।
English: Plant a garden
Hindi: बगीचा लगाइए
English: Plant a lavender plant in the southeast direction of the house.
Hindi: घर के दक्षिण दिशा में गुलाब का पौधा लगाएं।
English: Plant a pollinator garden- Diversify sources of bee nutrition while beautifying spaces with pollinator-friendly plants.
Hindi: परागण के अनुकूल पौधों के साथ रिक्त स्थान को सुशोभित करते हुए मधुमक्खी पोषण के स्रोतों को विविधतापूर्ण बनाएं।
English: Plant a red flower plant at home, all your wishes will be fulfilled.
Hindi: घर पर लाल फूल वाला पौधा लगाएं, आपकी सभी मनोकामना पूरी होगी।
English: Plant a tree
Hindi: पेड़ लगाइए।
English: Plant a tree on your birthday.
Hindi: अपने जन्मदिन पर एक पौधा अवश्य लगाएं।
English: Plant a tree.
Hindi: पेड़ लगाओ.
English: Plant acting as a source of food for other plants and insects.
Hindi: पौधे दूसरे पौधों और कीटाणुओं के लिए भोजने के स्रोत के रूप में कार्य करते हैं।
English: Plant and Machinery
Hindi: संयंत्र एवं मशीनें
English: Plant and animal life
Hindi: पेड़-पौधे और जीव-जंतु
English: Plant and fungal cells are also electrically excitable.
Hindi: पौधों और फंगल कोशिकाओं में भी विद्युतीय रूप से उत्तेजना होती है।
English: Plant and machinery, land and buildings of BPSL had been attached as per the provisions of the Prevention of Money Laundering Act.
Hindi: इसमें बीपीएसएल के प्लांट एवं मशीनरी, जमीन और इमारतों को धन शोधन निवारण अधिनियम पीएमएलए के प्रावधानों के अनुसार कुर्क किया गया था।
English: Plant appears like a bush.
Hindi: पौधा एक झाड़ी की तरह दिखाई देता है।
English: Plant as many trees as you can.
Hindi: जितना संभव हो पेड़ पौधे लगाएं।
English: Plant at least one tree.
Hindi: कम से कम एक पेड़ जरूर लगायें।
English: Plant at least two gooseberries.
Hindi: कम से कम दो आंवले के वृक्ष लगाएं।
English: Plant based oils include almond oil, avocado seed oil, flaxseed oil and coconut oil.
Hindi: पौधे से निकलने वाले तेल हैं बादाम तेल, एवेकाडो सीड ऑइल, अलसी का तेल और नारियल तेल.
English: Plant belonging to the thysanoptera which have long hairy wings and which feed on plants.
Hindi: थाइसेनोटेरा से संबंधित पादप जिनमें लंबे रोमिल पंख होते हैं और जो पादपों से आहार ग्रहण करते हैं.
English: Plant breeder scientist Dr.Vijay Prakash gave information about the best varieties of cotton crop suitable as per the climate of Sri ganganagar and adjoining districts of Rajasthan
Hindi: पादप वैज्ञानिक डॉ. विजय प्रकाश ने राजस्थान के श्रीगंगानगर और आसपास के जिलों की जलवायु के अनुसार उपयुक्त कपास की फसल की सर्वोत्तम किस्मों के बारे में जानकारी दी
English: Plant breeders and planners need the agrometeorological information from as large an area as possible.
Hindi: पादप प्रजनकों एवं योजनाकर्ताओं को जहां तक संभव है बडे क्षेत्र से कृषि जलवायवी जानकारी आवश्यक होती है।
English: Plant breeding and genetics contribute immeasurably to farm productivity.
Hindi: वनस्पति प्रजनन और आनुवांशिक विज्ञान खेत की उत्पादनशीलता में भारी योगदान देते हैं।
English: Plant breeding techniques.
Hindi: पादप प्रजनन तकनीकें.
English: Plant cell  tissue culture. etc.
Hindi: पादप कोशिकाऊतक संवर्धन. आदि
English: Plant cell cultures are typically grown as cell suspension cultures in a liquid medium or as callus cultures on a solid medium.
Hindi: पौधों के कोशिका संवर्धन को आम तौर पर तरल माध्यम में कोशिका निलंबन संवर्धन के रूप में विकसित किया जाता है या ठोस माध्यम में कैलस संवर्धन के रूप में.
English: Plant construction can adversely affect land stability.
Hindi: संयंत्र का निर्माण, भूमि स्थिरता को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Plant construction for manufacturing butyl rubber with capacity of 100000 tons per year at the production site of Reliance Industries in Jamnagar India.
Hindi: जामनगर, भारत में रिलायंस उद्योग स्थल पर एक लाख टन प्रतिवर्ष उत्पादन क्षमता के साथ बुटिल रबड़ के विनिर्माण के लिए संयंत्र लगाना।
English: Plant disease is the scientific study of plant diseases that affects plants.
Hindi: पादप रोग, पौधों के रोगों का वैज्ञानिक अध्ययन होता है, जो पौधों को प्रभावित करता है।
English: Plant exhibits include a nursery for medicinal plants, an orchid house, a fern house, a glass house, and a rose garden.
Hindi: पौधों के प्रदर्शन में औषधीय पौधों के लिए एक नर्सरी, एक आर्किड घर, एक फ़र्न हाउस, एक ग्लास हाउस और एक गुलाब उद्यान शामिल हैं।
English: Plant foods like legumes, dried fruits and green leafy vegetables contain Iron.
Hindi: वनस्पति मूल के खाद्य पदार्थोंजैसे फलियों, सूखे मेवो तथा पत्तीदार हरी शाक सब्जियों में लोहा विद्यमान होता है।
English: Plant forms are found on the lower walls of the mausoleum.
Hindi: पादप रूपांकन मिलते हैं मकबरे की निचली दीवारों पर।
English: Plant galls are often highly organized structures so that the cause of the gall can often be determined without the actual agent being identified.
Hindi: प्लांट गल्स अक्सर उच्च संगठित संरचनाएं होती हैं ताकि पित्त का कारण अक्सर वास्तविक एजेंट की पहचान किए बिना निर्धारित किया जा सके।
English: Plant growth and survival highly depends on density independent factors.
Hindi: पौधे की वृद्धि तथा जीवन घनत्व स्वतंत्र कारक पर निर्भर करते हैं।
English: Plant has capacity to convert 10 lakh litres of sewage to 3 tonne of bio-fuel per day Dr.Vardhan
Hindi: संयंत्र में प्रतिदिन 10 लाख लीटर सीवेज को 3 टन जैव ईंधन में बदलने की क्षमता है  डॉ. हर्षवर्धन
English: Plant hormones, known as plant growth regulators PGRs or phytohormones, are chemicals that regulate a plant's growth.
Hindi: पादप हार्मोन, जिन्हें फाइटोहार्मोन भी कहते हैं, रसायन होते हैं जो पौधों के विकास को विनियमित करते हैं।
English: Plant is living organism belonging to the kingdom Plantae and capable of photosynthesis.
Hindi: पौधा, एक जीवित ऑरगेनिज्म होता है, जो प्लान्टिया प्राणिजगत से संबंधित होता है तथा प्रकाश संश्लेषण करने की क्षमता रखता है।
English: Plant is running at full capacity utilization.
Hindi: विधायन संयंत्र पूर्ण क्षमता के साथ काम कर रहा है।
English: Plant is surrounded by four villages- Jharli, Goria, Mohan Bari and KhanpurKhurd.
Hindi: संयंत्र चार गांवों झरली, गोरिया, मोहन बाड़ी और खानपुरखुर्द से घिरा हुआ है।
English: Plant is the complete equipment or apparatus for a particular mechanical process or operation.
Hindi: संयंत्र, किसी विशिष्ट यांत्रिक प्रक्रिया या प्रचालन के लिए पूर्ण उपस्कर या उपकरण होता है।
English: Plant machinery account is an account which records all the details related of plant and machinery.
Hindi: संयंत्र और मशीनरी लेखा, वह लेखा होता है, जिसमें संयंत्र और मशीनरी से संबंधित सभी विवरण दर्ज होता है।
English: Plant maintenance
Hindi: पौधों का रखरखाव
English: Plant more trees
Hindi: लगाएं अधिक पेड़
English: Plant more trees and vegetation.
Hindi: अधिक पेड़ तथा वनस्पति लगाएं.
English: Plant more trees.
Hindi: और ज्यादा पेड़ उगाइए.
English: Plant of family Asteraceae also known as False Daisy, yerba de tago, and bhringraj.
Hindi: ऐस्टेरेसे वर्गे के पौधों को गलत डेज़ी, येरबा डे टेगो और भृंगराज के रूप में जाना जाता है।
English: Plant of family Asteraceae having compound leaves, prickly flowers and thorns on the leaves.
Hindi: एस्ट्रेशिया परिवार का पादप जिसके संयुक्त पत्रक, कंटीले पुष्प तथा पत्रकों पर कॉंटे होते हैं
English: Plant organs can grow according to two different schemes, namely monopodial or racemose and sympodial or cymose.
Hindi: संयंत्र अंगों दो विभिन्न बीमा योजनाओं के अनुसार, अर्थात् मोनोपोडियल या रेसिमोस और सिंपोडियल या सैमोस विकसित कर सकते हैं। संगठन. उन्नति में कई फूल या कुछ हो सकते हैं।
English: Plant parasitic nematode that are relatively large and are present in the soil.
Hindi: पौधे परजीवी नेमैटोड जो अपेक्षाकृत बड़े और मिट्टी में मौजूद होते हैं.
English: Plant pathology, also known as phytopathology, deals with the study of diseases in plants.
Hindi: प्लांट पैथोलॉजी को सामान्यतः फिथोपैथोलॉजी भी कहा जाता है. यह एक वैज्ञानिक अध्ययन है, जिसके जरिए पौधों की बीमारी का पता लगा कर उन्हें स्वस्थ बनाये रखने का प्रयास किया जाता है. दरअसल, पर्यावरण की स्थिति व संक्रामक जीवों द्वारा पौधों में बीमारियां पनपती हैं. भिन्न भिन्न जीवों में कई तरह के रोग होते हैं और जब यह पौधों के संपर्क में आते हैं तो यह रोग पौधों तक चले जाते हैं. इस वजह से प्लांट पैथोलॉजी में जीवों में होने वाली बीमारियों का भी अध्ययन कराया जाता है ताकि पौधों में होने वाले रोगों का समय रहते निदान किया जा सके.
English: Plant ponds can even achieve additional reduction of organic matter and suspended solids.
Hindi: पौधा तालाब कार्बनिक पदार्थ की अतिरिक्त कमी कर सकते हैं और ठोस निलंबित को भी।
English: Plant protection is an important component of agriculture.
Hindi: पौधों की सुरक्षा कृषि कार्य का एक महत्वपूर्ण भाग है.
English: Plant protections methods should be displayed  demonstrated for the benefit of farmers.
Hindi: वनस्पति-रक्षा की पद्धतियां कृषकों के लाभ के लिए प्रदर्शितनिदर्शित की जानी चाहिए।
English: Plant protectors will be deputed for protection of saplings after plantation and necessary facilities will be provided.
Hindi: पेड़ लगाने के बाद पेड़ों की रक्षा के पौधरक्षक नियुक्त किये जायेंगे और आवश्यक सुविधाएँ दी जायेंगी।
English: Plant sap and tree sap originate in the roots and then climb to nourish the leaves.
Hindi: प्लांट सॅप और ट्री सॅप जो मूली में बनते हैं और पत्तों के पोषण के लिए उपर चढ़ते हैं।
English: Plant saplings were also distributed on this occasion.
Hindi: इस मौके पर चिकित्सकीय पौधों का का भी वितरण किया गया।
English: Plant selection and breeding in the 1920s and 1930s improved pasture grasses and clover in New Zealand.
Hindi: 1920 और 1930 के दशक में, पौधों के चयन और प्रजनन ने, न्यूजीलैंड में चरागाहों घास और तिपतिया घास में काफी सुधार किया।
English: Plant shutdowns due to lockdown
Hindi: लॉकडाउन के कारण प्लांट बंद
English: Plant stem cell facial This facial helps rejuvenate the skin and makes it look younger.
Hindi: प्लांट स्टेम सेल फेशियलः यह फेशियल स्किन को रिफ्रेश करने में मदद करता है और साथ ही यंग लुक देता है।
English: Plant sterol esters or plant stanol esters have been added to some margarines and spreads because of their cholesterol-lowering effect.
Hindi: कुछ मार्जरीन और स्प्रेडों में उनके कोलेस्ट्रॉल घटाने के प्रभाव की वजह से पादप स्टेरॉल ईस्टर या पादप स्टेनॉल ईस्टरों को डाला गया है।
English: Plant sterols are a substance present in nuts that helps in lowering the cholesterol level in the body.
Hindi: खीरे में स्टेरोल्स नामक यौगिक होने के कारण शरीर में कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने में मदद करता है।
English: Plant them where there is sufficient sunlight.
Hindi: साथ ही इन्हें ऐसी जगह पर लगाएं, जहां सूरज की रोशनी पर्याप्त मात्रा में आती हो।
English: Plant trees in spare land especially for commercial exploitation.
Hindi: वाणिज्यिक दोहन के लिए विशेष तौर पर खाली पड़ी भूमि पर पेड़ लगाना।
English: Plant trees to save earth
Hindi: धरती मां को बचाने के लिए चप्पे-चप्पे पर वृक्ष लगायें
English: Plant trees
Hindi: कांटेदार पेड़-पौधे
English: Plant varieties -
Hindi: संयंत्र की किस्में
English: Plant viruses are viruses that affect plants.
Hindi: पादप वाइरस विषाणु हैं, जो पौधों को प्रभावित करते हैं।
English: Plant viruses of family Secoviridae and are transmitted through nematodes.
Hindi: सेकिविरीडी वंश के पादप विषाणु जिनका प्रसार निमैटोडों के जरिए होता है।
English: Plant your trees.
Hindi: अपने पेड़ पौधे.
English: Plant, Dr. Sadee, On Mobile - mobile effect on Social and personal life, 2001
Hindi: प्लांट डॉ. सडी मोबाइल पर-सामाजिक और व्यक्तिगत जीवन पर मोबाइल टेलीफोन का प्रभाव 2001
English: Plant-based coagulants tend to be most effective at higher turbidity when there are more particles around to bump into and stick to each other.
Hindi: प्लांट-आधारित कौयगुलांट्स उच्चतर टर्बिडिटी पर सबसे प्रभावी होते हैं, जब चारों ओर अधिक कण एक दूसरे से टकराते और चिपकते हैं।
English: Plant-based food
Hindi: प्लांट बेस्ड डाइट
English: Plant-based vaccines could help eradicate polio virus
Hindi: पोलियो वायरस को खत्म करेगा पौधे से तैयार टीका
English: Plant-based, or vegetarian, sources of Omega 3 fatty acids include soy, walnuts, pumpkin seeds, canola oil, kiwifruit, hempseed, algae, chia seed, flaxseed, echium seed and leafy vegetables such as lettuce, spinach, cabbage and purslane.
Hindi: ओमेगा 3 फैटी एसिड के पौधे-आधारित या शाकाहारी स्रोतों में सोया, अखरोट, कुम्हड़े के बीज, कैनोला तेल रेपसीड, किवी फल और विशेषकर हेम्पसीड, चिया सीड, अलसी, इचियम बीज और लोनिया या कुलफा शामिल हैं।
English: Plantain chips, also known as chifles or tostones, are also sold in the Western Hemisphere from Canada to Chile.
Hindi: केला चिप्स, जिन्हें शिफल्स अथवा टोस्टोन्स भी कहा जाता है, की बिक्री दक्षिणी गोलार्ध में भी होती है जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका से चिली तक शामिल है।
English: Plantains, betel leaf plants and vegetables were destroyed in the rains.
Hindi: खेतों में खड़ी उड़द, लौकी व सब्जी की फसल पानी में डूब गयी।
English: Plantar fasciitis include rest, massage therapy, stretching, night splints etc.
Hindi: पदतलीय फेशियाइटिस में आराम, मालिश चिकित्सा, खींच, रात्री खपच्ची आदि शामिल हैं
English: Plantation Division
Hindi: पौधारोपण प्रभाग
English: Plantation Labour Act, 1951
Hindi: बागान श्रम अधिनियम, 1951
English: Plantation Labour Act, 1951 -
Hindi: बागान श्रमिक अधिनियम, 1951-
English: Plantation Programme for Ganga Rejuvenation and Cleaning
Hindi: गंगा संरक्षण तथा सफाई हेतु वृक्षारोपण कार्यक्रम
English: Plantation also conducted during the programme.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान पौधरोपण भी किया गया।
English: Plantation and horticulture tree based farming, Bamboo based farming, wadi development, organic farming, energy plantations
Hindi: बागान और बागवानी पेड़ आधारित खेती, बांस आधारित खेती, वाड़ी विकास, जैविक खेती, ऊर्जा वृक्षारोपण
English: Plantation and horticulture tree based farming, wadi development, organic farming,.
Hindi: बागान व बागबानी वृक्ष आधारित कृषि, वाडी विकास, जैव कृषि
English: Plantation ceremony was launched through video-conference by KVIC Chairman, Shri Vinai Kumar Saxena yesterday.
Hindi: केवीआईसी के अध्यक्ष, श्री विनय कुमार सक्सेना ने कल वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से वृक्षारोपण समारोह का शुभारंभ किया।
English: Plantation crops constitute a large group of crops.
Hindi: रोपण फसलें फसलों का एक बड़ा समूह हैं।
English: Plantation crops in India are considered to be the main segment of the horticulture crops.
Hindi: भारत में रोपण फसलों को उद्यान कृषि फसलों का मुख्य घटक माना जाता हैं।