Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fightin' the weather,
Hindi: लड़ लेते हैं मौसम से,
English: Fightin', you know.
Hindi: तुम लड़ाई, तुम्हें पता है.
English: Fighting Corruption in India
Hindi: भारत में भ्रष्टाचारः
English: Fighting Fire on July 7, 2013
Hindi: 7 जुलाई, 2013 को हुए धमाके
English: Fighting For The Far East
Hindi: सुदूर पूर्व के लिए लड़ो
English: Fighting Path of the 46th Army
Hindi: 46 वीं सेना की लड़ाई का रास्ताः
English: Fighting Until The Very Last Breath
Hindi: अंतिम सांस तक लड़े
English: Fighting a rising tide of plastic pollution in the Galpagos Islands
Hindi: गैलापागोस में प्लास्टिक प्रदूषण के बढ़ते उफान से लड़ाई
English: Fighting against 'fake news'
Hindi: 'फेक न्यूज' के खिलाफ लड़ें
English: Fighting against all odds, the lovebirds tied the knot and entered the holy bliss of matrimony on February 23, 1995.
Hindi: सभी बाधाओं के खिलाफ लड़ते हुए, लवबर्ड्स ने शादी के बंधन में बंध गए और 23 फरवरी, 1995 को विवाह के पवित्र आनंद में प्रवेश किया।
English: Fighting against cancer cells.
Hindi: कैंसर कोशिकाओं से लड़ना।
English: Fighting against religion.
Hindi: धर्म से लड़ना।
English: Fighting against the media.
Hindi: मीडिया से लड़ो।
English: Fighting against the terrorists?
Hindi: आतंकवादियों से लड़ना?
English: Fighting against wrinkles is a difficult battle to win with homemade methods such as the application of facial creams and provided you do not enter an operating room.
Hindi: चेहरे की क्रीम के आवेदन जैसे घर के तरीकों से जीतने के लिए झुर्रियों से लड़ना एक कठिन लड़ाई है और बशर्ते आप एक ऑपरेटिंग कमरे में प्रवेश न करें।
English: Fighting alone will leave you exhausted and outnumbered.
Hindi: अकेले लड़ना आपको थका देगा और पछाड़ देगा।
English: Fighting and training.
Hindi: लड़ाकू और प्रशिक्षण।
English: Fighting back may seem understandable but it usually makes things worse and can lead to your child being hurt, laughed at, or the one who ends up being disciplined.
Hindi: वापस लड़ना समझ में आता है लेकिन यह आमतौर पर चीजों को बदतर बनाता है और आपके बच्चे को चोट पहुंचा सकती है, हँसे हो सकती है, या जो अनुशासित होने वाला है
English: Fighting back may seem understandable, but it usually makes things worse and can lead to your child being hurt, laughed at, or the one who ends up being disciplined.
Hindi: वापस लड़ना समझ में आता है लेकिन यह आमतौर पर चीजों को बदतर बनाता है और आपके बच्चे को चोट पहुंचा सकती है, हँसे हो सकती है, या जो अनुशासित होने वाला है
English: Fighting before the operation.
Hindi: ऑपरेशन से पहले लड़ाई।
English: Fighting began directly outside the city.
Hindi: सीधे शहर के बाहर लड़ाई शुरू हुई।
English: Fighting began in the early hours of Tuesday morning and continued throughout the day.
Hindi: संघर्ष गुरुवार प्रातः शुरु हुआ और दिन भर जारी रहा.
English: Fighting between Ukrainian armed forces and Russian-backed armed separatists is common in both the eastern and south-eastern regions of the Ukraine, more specifically, the regions of Donetsk oblast, Luhansk oblast, and Crimea.
Hindi: यूक्रेनी सशस्त्र बलों और रूसी समर्थित सशस्त्र अलगाववादियों के बीच लड़ाई यूक्रेन के पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों दोनों में आम है - विशेष रूप से, डोनेट्स्क ओब्लास्ट, लुहान्स्क ओब्लास्ट, और क्रीमिया के क्षेत्र शामिल है.
English: Fighting between Ukrainian armed forces and Russian-backed armed separatists is common in both the eastern and southeastern regions of Ukraine, more specifically, the regions of Donetsk Oblast, Luhansk oblast, and Crimea.
Hindi: यूक्रेनी सशस्त्र बलों और रूसी समर्थित सशस्त्र अलगाववादियों के बीच लड़ाई यूक्रेन के पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों दोनों में आम है - विशेष रूप से, डोनेट्स्क ओब्लास्ट, लुहान्स्क ओब्लास्ट, और क्रीमिया के क्षेत्र शामिल है.
English: Fighting between Ukrainian armed forces and Russian-backed armed separatists is common in both the eastern and southeastern regions of the Ukraine - more specifically, the regions of Donetsk oblast, Luhansk oblast, and Crimea.
Hindi: यूक्रेनी सशस्त्र बलों और रूसी समर्थित सशस्त्र अलगाववादियों के बीच लड़ाई यूक्रेन के पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों दोनों में आम है - विशेष रूप से, डोनेट्स्क ओब्लास्ट, लुहान्स्क ओब्लास्ट, और क्रीमिया के क्षेत्र शामिल है.
English: Fighting between Ukrainian armed forces and Russian-backed armed separatists is common in both the eastern and southeastern regions of the Ukraine, more specifically, the regions of Donetsk oblast, Luhansk oblast, and Crimea.
Hindi: यूक्रेनी सशस्त्र बलों और रूसी समर्थित सशस्त्र अलगाववादियों के बीच लड़ाई यूक्रेन के पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों दोनों में आम है - विशेष रूप से, डोनेट्स्क ओब्लास्ट, लुहान्स्क ओब्लास्ट, और क्रीमिया के क्षेत्र शामिल है.
English: Fighting between government...
Hindi: सरकार के साथ आर-पार की लड़ाई...
English: Fighting between husband and wife is not new.
Hindi: पति-पत्नी के बीच झगड़ा कोई नई बात नहीं है।
English: Fighting between the Taliban and the National Resistance Front NDF led by Ahmed Massoud, the son of former anti-Taliban commander Ahmed Shah Massoud, took an ugly turn on Sunday after the Taliban made inroads into the valley.
Hindi: तालिबान के पूर्व विरोधी कमांडर अहमद शाह मसूद के बेटे अहमद मसूद के नेतृत्व में तालिबान और नेशनल रेजिस्टेंस फ्रंट एनडीएफ के बीच लड़ा'ई ने रविवार को तालिबान के घाटी में घुसने के बाद एक बदसूरत मोड़ ले लिया।
English: Fighting between the rebels and government forces lasted three years.
Hindi: विद्रोहियों और सरकार के बीच तीन दशक तक चला गृहयुद्ध
English: Fighting can mean anything from holding on to the need to be right, staying stuck in your anger, holding on to the desire for validation and to be understood, or yelling, screaming and what you think of as fighting.
Hindi: 1। लड़ाई का मतलब सही होने की आवश्यकता पर निर्भर होना, अपने क्रोध में फंसकर रहना, सत्यापन की इच्छा को पकड़ना और समझना, या चिल्लाना, चीखना और आप लड़ने के बारे में क्या सोचते हैं।
English: Fighting cancerous tumours
Hindi: लड़ता है कैंसर ट्यूमर
English: Fighting children's cold and flu symptoms
Hindi: बच्चों के शीत और फ्लू के लक्षणों को शांत करना
English: Fighting climate change in 2013
Hindi: ,2013 जलवायु परिवर्तन का सामना
English: Fighting climate change is a priority for the EU.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से लड़ना यूरोपीय संघ की प्राथमिकताओं में से एक है।
English: Fighting cocks on the Indian-Pakistani border
Hindi: भारतीय-पाकिस्तानी सीमा पर लड़ने वाले रोस्टर
English: Fighting continued on Albanian soil until April 1941.
Hindi: अप्रैल 1941 तक अल्बानियाई धरती पर लड़ाई जारी रही।
English: Fighting continues in several areas.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में संघर्ष जारी है।
English: Fighting corruption is a profitable business.
Hindi: भ्रष्टाचार से लड़ना एक लाभदायक व्यवसाय है।
English: Fighting depression is a complex event, and it is not limited to one thing.
Hindi: अवसाद से लड़ना एक जटिल घटना है, और यह एक बात तक सीमित नहीं है।
English: Fighting discrimination and violence.
Hindi: भेदभाव और हिंसा का विरोध करना।
English: Fighting each other is stupid.
Hindi: आपस में झगड़ा करना मूर्खता है।
English: Fighting ended in 2006 with a peace deal between Maoist insurgents and government forces.
Hindi: वर्ष 2006 में माओवादियों और सत्ताधारी दलों के बीच विद्रौह खत्म करने के लिए शांति समझौता हुआ था।
English: Fighting eventually broke out and more than 200 people were killed; in fact, in 1856, pro-slavery forces laid siege to anti-slavery Lawrence, Kansas, with cannons.
Hindi: अंततः लड़ाई छिड़ गई और 200 से अधिक लोग मारे गए, वास्तव में, 1856 में, गुलामी समर्थक बलों ने तोपों के साथ गुलामी विरोधी लॉरेंस, कैनसस को घेर लिया।
English: Fighting extremism in Trump's America
Hindi: अमेरिका में ट्रंप का जबरदस्त विरोध
English: Fighting fair allows you to express your own needs while still respecting others.
Hindi: फाइटिंग फेयर आपको दूसरों की इज्जत करते हुए अपनी जरूरतों को व्यक्त करने की अनुमति देता है।
English: Fighting fires and water inflows was unsuccessful and at 11.00 the ship was left by the crew.
Hindi: आग से लड़ना और पानी का प्रवाह असफल रहा, और 11.00 बजे जहाज को चालक दल द्वारा छोड़ दिया गया।
English: Fighting flared last month over a region internationally recognised as part of Azerbaijan but which is run by ethnic Armenians.
Hindi: बीते महीने दोनों देशों के बीच उस विवादित क्षेत्र को लेकर लड़ाई शुरू हुई थी जिसे अंतरराष्ट्रीय जगत अज़रबैजान का हिस्सा मानता है लेकिन जिस पर आर्मीनियाई लोगों का नियंत्रण है।
English: Fighting for 15 years
Hindi: 15 वर्षों से विवाद
English: Fighting for 2017, the first working day's greeting
Hindi: 2017 के लिए लड़ना, पहला कामकाजी दिन की शुभकामनाएं
English: Fighting for Equal Rights women's rights speech
Hindi: बराबर मतलब समानः महिलाओं के अधिकारों के लिए लड़ो
English: Fighting for Fire is a favorite book from an early age.
Hindi: कम उम्र से ही फायर फाइटिंग एक पसंदीदा किताब है।
English: Fighting for Justice in the Court
Hindi: न्याय के लिए कोर्ट में चल रही लड़ाई
English: Fighting for Liberty Early Campaigns of the American Revolution.
Hindi: लिबर्टी के लिए लड़नाः अमेरिकी क्रांति के शुरुआती अभियान
English: Fighting for Women's Rights in Turkey
Hindi: अब तुर्की में महिलाओं के अधिकारों के लिए लड़ रहीं
English: Fighting for Yourself!
Hindi: खुद के लिए लड़ रहा है !
English: Fighting for children's rights.
Hindi: बच्चों के अधिकारों के लिए लड़ते हैं।
English: Fighting for freedom for all it's worth
Hindi: आजादी के लिए लड़ी वह इसका सबको मान है
English: Fighting for someone, fighting for yourself.
Hindi: किसी के लिए लड़ना, अपने लिए लड़ना।
English: Fighting for space.
Hindi: अंतरिक्ष के लिए लड़ रहे हैं।
English: Fighting for the People...
Hindi: जनता के लिए लड़ते...
English: Fighting for the Rights of Citizens
Hindi: नागरिकों के अधिकारों के लिए संघर्ष
English: Fighting for the Rights of Sex Workers
Hindi: सेक्स वर्कर्स के अधिकारों के लिए लड़ी
English: Fighting for the Truth and Justice!
Hindi: -- न्याय और सच्चाई के लिए लड़ो!
English: Fighting for the country,
Hindi: देश के खातिर लड़ते है ,
English: Fighting for the right to party
Hindi: पार्टी के अधिकार के लिए लड़ो
English: Fighting for the rights of individuals is my life's work.
Hindi: लोगों के अधिकार के लिए लड़ना मेरा कर्म हैं।
English: Fighting for the rights of transsexuals
Hindi: ट्रांसजेंडर्स के अधिकारों के लिये लड़ना
English: Fighting for the rights of workers
Hindi: श्रमिकों के अधिकारों के लिए संघर्ष में
English: Fighting for the safety of women  children...
Hindi: बालिकाओं व महिलाओं की सुरक्षा हेतु...
English: Fighting for the whole day,
Hindi: सारा दिन लड़ाई करना,
English: Fighting for their dreams.
Hindi: अपने सपनों के लिए लड़ रहे हैं।
English: Fighting for workers rights.
Hindi: लड़ते रहे मजदूरों के अधिकारों के लिए।
English: Fighting for you, for the world,
Hindi: तुम्हारे लिए दुनिया से लड़े हैं,
English: Fighting for yourself!
Hindi: खुद के लिए लड़ रहा है !
English: Fighting had been going on for five days,
Hindi: यों पाँच दिनों तक युद्ध चला,
English: Fighting has been especially fierce in Laskhar Gah, capital of Helmand province in the south, where at least 104 civilians were killed, and 403 wounded, over the past 10 days.
Hindi: दक्षिण में, हेलमन्द प्रान्त की राजधानी लश्कर गाह में भीषण लड़ाई हुई है, जहाँ पिछले 10 दिनों के दौरान, कम से कम 104 लोग मारे गए हैं और 403 घायल हुए हैं.
English: Fighting has continued throughout the week.
Hindi: पूरे हफ्ते लड़ाई चलती रही।
English: Fighting has intensified in the Afghanistan conflict since May, when foreign forces began the final stages of their withdrawal, due to be completed later this month.
Hindi: अफगानिस्तान के लंबे समय से चल रहे संघ'र्ष में ल'ड़ाई मई से तेज हो गई है, जब इस महीने के अंत में पूरा होने के कारण विदेशी बलों ने वापसी का अंतिम चरण शुरू किया था।
English: Fighting has intensified in the past two weeks since the Ethiopian government launched a major offensive aimed at breaking the deadlock of the war.
Hindi: इथियोपिया सरकार के बाद से पिछले दो हफ्तों में लड़ाई तेज हो गई है एक बड़ा आक्रमण शुरू किया युद्ध में गतिरोध को तोड़ने का इरादा है।
English: Fighting has intensified over the past two weeks since the Ethiopian government launched a major offensive intended to break the deadlock in the war.
Hindi: इथियोपिया सरकार के बाद से पिछले दो हफ्तों में लड़ाई तेज हो गई है एक बड़ा आक्रमण शुरू किया युद्ध में गतिरोध को तोड़ने का इरादा है।
English: Fighting in Afghanistan's long-running conflict has intensified since May when foreign forces began the final stage of a withdrawal due to be completed later this month.
Hindi: अफगानिस्तान के लंबे समय से चल रहे संघ'र्ष में ल'ड़ाई मई से तेज हो गई है, जब इस महीने के अंत में पूरा होने के कारण विदेशी बलों ने वापसी का अंतिम चरण शुरू किया था।
English: Fighting in Afghanistan's long-running conflict has intensified since May, when foreign forces began the final phase of the withdrawal, which was due to be completed later this month.
Hindi: अफगानिस्तान के लंबे समय से चल रहे संघ'र्ष में ल'ड़ाई मई से तेज हो गई है, जब इस महीने के अंत में पूरा होने के कारण विदेशी बलों ने वापसी का अंतिम चरण शुरू किया था।
English: Fighting in Afghanistan's long-running conflict has intensified since May, when foreign forces began the final stage of a withdrawal due to be completed later this month.
Hindi: अफगानिस्तान के लंबे समय से चल रहे संघ'र्ष में ल'ड़ाई मई से तेज हो गई है, जब इस महीने के अंत में पूरा होने के कारण विदेशी बलों ने वापसी का अंतिम चरण शुरू किया था।
English: Fighting in China
Hindi: चीन में लड़ाईः
English: Fighting in parliament.
Hindi: संसद मे लड़ते
English: Fighting in the Central African Republic
Hindi: मध्य अफ्रीकी गणराज्य में संघर्ष
English: Fighting in the name of God
Hindi: भगवानों के नाम पर लड़ता है
English: Fighting in the region continues.
Hindi: इलाके में लड़ाई जारी है।
English: Fighting in the streets of Budapest.
Hindi: बुडापेस्ट में सड़क पर लड़ाई।
English: Fighting in the western districts of the province is still ongoing, according to government military sources.
Hindi: सरकारी सैन्य सूत्रों के अनुसार, प्रांत के पश्चिमी जिलों में लड़ाई अभी भी जारी है।
English: Fighting is always to the end.
Hindi: हमेशा अंत तक लड़ता है।
English: Fighting is fine, but bring it back to love.
Hindi: लड़ना ठीक है, लेकिन इसे प्यार में वापस लाओ।
English: Fighting is going on in eastern Ukraine.
Hindi: पूर्वी यूक्रेन में गृह युद्ध चल रहा है।
English: Fighting is intensifying in the eastern region of Ukraine
Hindi: पूर्वी यूक्रेन में प्रतिरोध का विस्तार हो रहा है
English: Fighting is not in his nature.
Hindi: लड़ना इसके स्वभाव में है ही नहीं।
English: Fighting is one of those unpleasant parts of a relationship that we wish wouldn't happen.
Hindi: लड़ाई उन रिश्ते के उन अप्रिय हिस्सों में से एक है जो हम नहीं चाहते थे।
English: Fighting is taking place in different parts of Syria
Hindi: सीरिया के हर हिस्से में जारी है लड़ाई
English: Fighting is taking place on the border.
Hindi: सीमा पर भी चल रही लड़ाई।
English: Fighting is very common among the children at schools.
Hindi: स्कूल में बच्चों की आपस में लड़ाई होना आम बात है.
English: Fighting isn't in their nature.
Hindi: लड़ना इसके स्वभाव में है ही नहीं।
English: Fighting it may only work for so long...
Hindi: इसे लड़ना केवल इतना लंबा काम कर सकता है ...
English: Fighting just to survive, California's homeless population suffers as housing costs soar, pushing more of the disadvantaged onto the streets.
Hindi: केवल जीवित रहने के लिए संघर्ष करते हुए, कैलिफोर्निया की बेघर आबादी को आवास की लागत में वृद्धि के रूप में भुगतना पड़ रहा है, और अधिक वंचितों को सड़कों पर धकेल दिया गया है।
English: Fighting needs to be done?
Hindi: क्या लड़ना जरूरी है?
English: Fighting on that level isn't footage we'll ever see.
Hindi: उस स्तर पर लड़ना फुटेज नहीं है जिसे हम कभी देखेंगे।
English: Fighting on the Russian-Ukrainian border
Hindi: रूसी-यूक्रेनी सीमा पर लड़ाई
English: Fighting on the streets of France
Hindi: फ्रांस की सड़कों में लड़ाई
English: Fighting over the name.
Hindi: नाम से लड़े।
English: Fighting pollution, reducing the overall waste generation, and improving the management of chemicals and toxic wastes.
Hindi: प्रदूषण को समाप्त करना, समग्र अपशिष्ट उत्पादन को कम करना और रसायनों एवं ज़हरीले कचरे के प्रबंधन में सुधार करना।
English: Fighting rages across the war-torn country and clashes between security forces and Taliban have been continuing in more than 20 out of the country's 34 provinces since early April when Taliban launched a yearly rebel offensive.
Hindi: युद्धग्रस्त देश में संघर्षरत सुरक्षा बलों और तालिबान के बीच झड़पें अप्रैल की शुरुआत से ही देश के 34 प्रांतों में से 20 से अधिक में जारी हैं।
English: Fighting rages across the war-torn country and clashes between security forces and Taliban have been continuing in more than 20 out of the country's 34 provinces since early April when the Taliban launched a yearly offensive.
Hindi: युद्धग्रस्त देश में संघर्षरत सुरक्षा बलों और तालिबान के बीच झड़पें अप्रैल की शुरुआत से ही देश के 34 प्रांतों में से 20 से अधिक में जारी हैं।
English: Fighting rages across the war-torn country and clashes between security forces and Taliban have been continuing in more than 20 out of the country's 34 provinces since early April when the Taliban launched a yearly rebel offensive.
Hindi: युद्धग्रस्त देश में संघर्षरत सुरक्षा बलों और तालिबान के बीच झड़पें अप्रैल की शुरुआत से ही देश के 34 प्रांतों में से 20 से अधिक में जारी हैं।
English: Fighting the enemies of humanity.
Hindi: इंसानियत के दुश्मनों का करें बहिष्कार।
English: Fighting the infection for a prolonged period could make the body extremely weak, and if you haven't been eating well, it could impact your metabolism and make you lose weight.
Hindi: लंबे समय तक संक्रमण से लड़ने से शरीर बेहद कमजोर हो सकता है, और यदि आप ठीक से नहीं खा रहे हैं, तो यह आपके चयापचय को प्रभावित कर सकता है और आपका वजन कम कर सकता है।
English: Fighting the people.
Hindi: जनता को लड़ाने का ।
English: Fighting the world,
Hindi: दुनिया से लड़ने की,
English: Fighting to protect salmon habitat, however, is more than just upholding tribal rights.
Hindi: सैल्मन आवास की रक्षा करने के लिए लड़ना, हालांकि, है आदिवासी अधिकारों को कायम रखने से ज्यादा।
English: Fighting unit with a crew of 78 soldiers.
Hindi: 78 सैनिकों के दल के साथ लड़ाई इकाई।
English: Fighting was his life.
Hindi: संघर्ष उसकी जिन्दगी थी।
English: Fighting were all the officers of the units and formations belonging to the army - political workers and commanders.
Hindi: क्षेत्र में सेना से संबंधित इकाइयों और संरचनाओं के सभी अधिकारी लड़ाई में थे - दोनों राजनीतिक कार्यकर्ता और कमांडर।
English: Fighting will center at Megiddo and run the length of Israel 200 miles, Rev 1420.
Hindi: 3. लड़ाई मगिद्दो पर केन्द्रित होगी और इस्राएल की लंबाई तक चलेगी 200 मील, प्रकाशितवाक्य 1420 ।
English: Fighting will go on, that is correct.
Hindi: संघर्ष चल रहा था, यह सही है।
English: Fighting winter blues allowed in every way from light therapy to cognitive-behavioral therapy.
Hindi: हर तरह से सर्दी से लड़ने की अनुमतिः हल्के थेरेपी से लेकर संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी तक।
English: Fighting with My Family 2019 TS
Hindi: मेरे परिवार के साथ लड़ाई 2019
English: Fighting with other kids.
Hindi: दूसरे बच्चों से लड़ाई करना।
English: Fighting with religion.
Hindi: धर्म से लड़ना।
English: Fighting with the police and intense shootouts.
Hindi: पुलिस से लड़ाई और भयानक गोली बारी।
English: Fighting with the world is easy.
Hindi: दुनिया से लड़ना आसान है।
English: Fighting would be over in just a few months.
Hindi: संघर्ष कुछ ही महीनों के भीतर समाप्त हो जाता है।
English: Fighting yourself...
Hindi: अपने आपसे लड़ते...।
English: Fighting, Abusing with other WhatsApp Group Members is also not allowed.
Hindi: अन्य व्हाट्सएप ग्रुप सदस्यों के साथ लड़ाई, गाली-गलौज की भी अनुमति नहीं है।
English: Fights against cancer cells.
Hindi: कैंसर कोशिकाओं से लड़ना।
English: Fights against hyperpigmentation.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशन से लड़ता है।
English: Fights against various cancers.
Hindi: कई तरह के कैंसर से लड़े।
English: Fights are a common occurrence.
Hindi: झगड़े एक आम बात है।
English: Fights for what it is right.
Hindi: जो सही है, उसके लिए लड़ाई करो.
English: Fights have broken out between passengers.
Hindi: यात्रियों के बीच झड़प हुई।
English: Fights in real life aren't like in the movies.
Hindi: वास्तविक जीवन में झगड़े, फिल्मों की तरह नहीं हैं।
English: Fights in the name of God
Hindi: भगवानों के नाम पर लड़ता है
English: Fights on the outer ring of the environment
Hindi: पर्यावरण के बाहरी रिंग पर लड़ता है
English: Fights some allergies and bacteria - Honey is also know to reduce allergies in some instances, and has been used as a home remedy for allergies for a long time.
Hindi: कुछ एलर्जी और बैक्टीरिया से लड़ता है - शहद को कुछ उदाहरणों में एलर्जी को कम करने के लिए भी जाना जाता है, और लंबे समय तक एलर्जी के घरेलू उपचार के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Fights with a repetition rate of 10 minutes or less
Hindi: 10 मिनट या उससे कम की पुनरावृत्ति दर के साथ लड़ता है
English: Fights with the partner can create a negative environment in the family.
Hindi: काम पर एक साथी के साथ प्रतिद्वंद्विता परिवार में माहौल को खराब कर सकती है।
English: Fights with the use of such weapons took place in Novgorod and Chernigov, which allows us to estimate the approximate area of its distribution at that time.
Hindi: नोवगोरोड और चेरनिगोव में ऐसे हथियारों के इस्तेमाल से लड़ाई हुई, जो हमें उस समय इसके वितरण के अनुमानित क्षेत्र का अनुमान लगाने की अनुमति देता है।
English: Fights with wrinkles and other skin problems.
Hindi: मुँहासे और अन्य त्वचा की समस्याओं से लड़ें।
English: Fights, destroying property and more - he has done it all.
Hindi: लड़ाई, संपत्ति को नष्ट करना और बहुत कुछ - उसने यह सब किया है।
English: Figliuzzi, an NBC News national security analyst, gave examples of the increasingly flagrant attacks against high-ranking U.S. officials.
Hindi: एनबीसी न्यूज के राष्ट्रीय सुरक्षा विश्लेषक फिग्लुजी ने उच्च पदस्थ अमेरिकी अधिकारियों के खिलाफ तेजी से बढ़ रहे हमलों का उदाहरण दिया।
English: Figma is an online service for developing interfaces and prototyping with the ability to organize collaboration in real time.
Hindi: फिगमा वास्तविक समय में सहयोग की संभावना के साथ इंटरफेस के विकास और प्रोटोटाइप के लिए एक ऑनलाइन सेवा है।
English: Figma is an online service for interface developing and prototyping with a possibility of collaboration in real-time.
Hindi: फिगमा वास्तविक समय में सहयोग की संभावना के साथ इंटरफेस के विकास और प्रोटोटाइप के लिए एक ऑनलाइन सेवा है।
English: Figner especially hated the French and Poles; the soldiers and officers of these nationalities who were captured by him had no chances to survive.
Hindi: फ़िग्नर विशेष रूप से फ्रांसीसी और डंडे से नफरत करता था; इन राष्ट्रीयताओं के सैनिकों और अधिकारियों को उनके द्वारा कब्जा कर लिया गया था, उनके बचने की कोई संभावना नहीं थी।
English: Figner never became a member of the Communist Party, although people usually perceived her as a communist.
Hindi: फ़िग्नर कभी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य नहीं बने, हालाँकि लोग आमतौर पर उन्हें कम्युनिस्ट मानते थे।
English: Figs are also a good
Hindi: फूट्स भी है अच्छे
English: Figs are one of the superfoods which are rich in nutrients which are very good for health as well as skin and hair, let's learn how.
Hindi: अंजीर सुपरफूड्स में से एक है जो पोषक तत्वों से भरपूर होता है जो सेहत के साथ-साथ स्किन और बालों के लिए भी बहुत अच्छा होता है, आइए जानें कैसे।
English: Figs can be consumed for hormonal imbalances and post menopause problems.
Hindi: हार्माेनल असंतुलन और पोस्ट मेनोपॉज के बाद की समस्याओं के लिए अंजीर का सेवन किया जा सकता है।
English: Figs contain high amounts of potassium which controls the level of sugar in your body.
Hindi: अंजीर में उच्च मात्रा में पोटैशियम होता है जो आपके शरीर में शुगर के स्तर को नियंत्रित रखता है.
English: Figs contain high fiber and low in calories.A piece of figs contains 47 calories and the fat is 0.2 grams.Therefore it can be an ideal snack for weight losers.
Hindi: अंजीर के एक टुकड़े में 47 कैलोरी होता है और फैट 0.2 ग्राम होता है. इसलिए वज़न घटाने वालों के लिए यह एक पसंदीदा स्नैक्स बन सकता है.
English: Figs, I answered.
Hindi: फावड़ियों, मैंने तुम्हें जवाब दिया।
English: Figueres during the Franco dictatorship 1939-1975
Hindi: फ्रेंको तानाशाही के दौरान चित्र 1939-1975
English: Figueres stated that his absence is not significant because he won't be leaving the country during the pandemic, and his climate envoy has been a veteran negotiator.
Hindi: फिगेरेस ने कहा कि उनकी अनुपस्थिति इतनी महत्वपूर्ण नहीं है क्योंकि वह महामारी के दौरान देश नहीं छोड़ रहे हैं और उनके जलवायु दूत एक अनुभवी वार्ताकार हैं।
English: Figueres stated that his absence is not too significant because he won't be leaving the country during the pandemic, and his climate envoy has been a veteran negotiator.
Hindi: फिगेरेस ने कहा कि उनकी अनुपस्थिति इतनी महत्वपूर्ण नहीं है क्योंकि वह महामारी के दौरान देश नहीं छोड़ रहे हैं और उनके जलवायु दूत एक अनुभवी वार्ताकार हैं।