Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This week, American Airlines launched a new non-stop flight between New York to New Delhi on a Boeing 777-300 aircraft.
Hindi: इस हफ्ते, अमेरिकन एयरलाइंस ने बोइंग 777-300 विमान पर न्यूयॉर्क से नई दिल्ली के बीच एक नई नॉन-स्टॉप उड़ान शुरू की।
English: This week, Bajandar underwent his 25th surgery to remove some of the growths from his hands.
Hindi: इस हफ्ते बाजनदार की 25वीं सर्जरी हुई ताकि उनके हाथों से कुछ लताओं के हटाया जा सके.
English: This week, Bella Hadid will be flitting between catwalk shows, sporting some of the world's most expensive and sought-after fashion, and undoubtedly doing it all with the famous steely Hadid stare.
Hindi: इस हफ्ते, बेला हदीद दुनिया के कुछ सबसे महंगे और मांग वाले फैशन को स्पोर्ट करते हुए, कैटवॉक शो के बीच बह रही होगी, और निस्संदेह यह सब प्रसिद्ध हदीद घूर के साथ करेगी।
English: This week, Caren Zucker and John Donvan's In a Different Key - The Story of Autism is on sale.
Hindi: इस हफ्ते, कैरन जकर और जॉन डोनवन की एक अलग कुंजी - आत्मकेंद्रित की कहानी बिक्री पर है।
English: This week, China's Wang Yaping has become the first Chinese woman to walk in space as part of a six-month mission to the country's space station.
Hindi: चीन की वांग यापिंग अंतरिक्ष में चलने वाली पहली चीनी महिला बन गई है वांग यापिंग देश के अंतरिक्ष स्टेशन के 6 महीने के मिशन का हिस्सा हैं
English: This week, Christine Blasey Ford made her first public appearance since her testimony before the Senate Judiciary Committee in September.
Hindi: क्रिस्टीन ब्लेसी फोर्ड ने गुरुवार को सीनेट न्यायपालिका के सामने गवाही देते हुए अपनी पहली सार्वजनिक उपस्थिति दर्ज कराई।
English: This week, Connecticut Governor Dannel Malloy D signed HB6695 into law, making it illegal for licensed mental health professionals in the state of Connecticut to practice conversion therapy for LGBT youth.
Hindi: इस हफ्ते, कनेक्टिकट के गवर्नर डैनल मैलॉय डी ने कानून में एचबी 66 9 पर हस्ताक्षर किए, एलजीबीटी युवाओं के लिए रूपांतरण उपचार अभ्यास करने के लिए कनेक्टिकट राज्य में लाइसेंस प्राप्त मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए अवैध बना दिया।
English: This week, Durig's weekly bond review takes another look at a Canadian company that focuses on children's content and brands.
Hindi: इस हफ्ते, ड्यूरिग की साप्ताहिक बांड समीक्षा एक कनाडाई कंपनी पर एक और नज़र डालती है जो बच्चों की सामग्री और ब्रांडों पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: This week, Ethereum surged 21 higher, the second-largest cryptocurrency market close to an all-time high.
Hindi: इथेरियम इस सप्ताह 21 अधिक उछला, दूसरा सबसे बड़ा क्रिप्टो बाजार सर्वकालिक उच्च के पास
English: This week, Europe and the US
Hindi: इस सप्ताह अमेरिका और
English: This week, European Commission President Jean-Claude Juncker announced his readiness to abandon the idea of the backstop on the Irish border if British Prime Minister Boris Johnson comes up with something new and viable.
Hindi: इस सप्ताह, यूरोपीय आयोग अध्यक्ष जीन-क्लाउड जंकर ने ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के कुछ नए और व्यवहार्य होने पर आयरिश सीमा पर बैकस्टॉप के विचार को छोड़ने के लिए अपनी तत्परता की घोषणा की।
English: This week, Hurricane Ida severely damaged part of the power grid in Louisiana and Mississippi, leaving over 1 million homes and businesses without electricity.
Hindi: इस हफ्ते, तूफान इडा ने लुइसियाना और मिसिसिपी में बिजली ग्रिड के हिस्से को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया, जिससे 1 मिलियन से अधिक घरों और व्यवसायों को बिजली के बिना छोड़ दिया गया।
English: This week, Hurricane Ida severely damaged portions of power grids in Louisiana and Mississippi, leaving more than 1 million homes and businesses without electricity.
Hindi: इस हफ्ते, तूफान इडा ने लुइसियाना और मिसिसिपी में बिजली ग्रिड के हिस्से को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया, जिससे 1 मिलियन से अधिक घरों और व्यवसायों को बिजली के बिना छोड़ दिया गया।
English: This week, I am alive.
Hindi: इस सप्ताह, मैं रह रहा हूँ।
English: This week, I am in residence.
Hindi: इस सप्ताह, मैं रह रहा हूँ।
English: This week, I love it!
Hindi: कैसे, मैं ,,, इस सप्ताह प्यार करता हूँ !
English: This week, I well-educated this warning firsthand, and I'm sharing my story with the hope that it can be helpful to other parents who experience this unclear and heart-rending situation.
Hindi: इस सप्ताह, मैंने पहले से यह सबक सीखा है, और मैं अपनी कहानी को इस आशा से साझा कर रहा हूं कि यह अन्य माता-पिता के लिए सहायक हो सकता है जो इस भ्रामक और हताशजनक स्थिति का अनुभव करते हैं।
English: This week, I will analyze a match from the recently started Russian Premier League.
Hindi: इस हफ्ते, मैं हाल ही में शुरू हुई रूसी प्रीमियर लीग के एक मैच का विश्लेषण करूंगा।
English: This week, I'm resting.
Hindi: इस सप्ताह, मैं रह रहा हूँ।
English: This week, I've been describing my Top 10 myths about single people.
Hindi: इस हफ्ते, मैं अकेले लोगों के बारे में अपने शीर्ष 10 मिथकों का वर्णन कर रहा हूं।
English: This week, I've partnered with InVisioners in San Francisco, Toronto, Berlin, New York, London, and Atlanta to run a remote research study-all from my home near Cleveland.
Hindi: इस सप्ताह, मैंने सैन फ्रांसिस्को, टोरंटो, बर्लिन, न्यूयॉर्क, लंदन, और अटलांटा में इनविजर्स के साथ एक दूरस्थ शोध अध्ययन चलाने के लिए भागीदारी की है - जो क्लीवलैंड के पास मेरे घर से है।
English: This week, India
Hindi: इंडिया इस हफ्ते
English: This week, India's government unveiled a compensation program that would provide 50,000 rupees about 670 to the families of past and future Covid-19 victims.
Hindi: इस सप्ताह, भारत सरकार ने अनावरण किया एक मुआवजा कार्यक्रम जो अतीत और भविष्य के परिवारों को 50,000 रुपये लगभग  670 प्रदान करेगा
English: This week, Indian Prime Minister Narenda Modi is sweeping through Europe's major cities, as he visits Germany, Spain, Russia and France.
Hindi: इस सप्ताह, भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी यूरोप के प्रमुख शहरों के माध्यम से घूम रहे हैं, क्योंकि वह जर्मनी, स्पेन, रूस और फ्रांस जाते हैं।
English: This week, Ingrid...
Hindi: इस सप्ताह इंदिरा...
English: This week, Israeli troops shot and killed dozens of Palestinians protesting along the border fence separating southern Israel from the Gaza Strip, the deadliest violence in the region since the war there in 2014.
Hindi: इस हफ्ते, इजरायल के सैनिकों ने 2014 में युद्ध के बाद से इस क्षेत्र में सबसे घातक हिंसा, गाजा पट्टी से दक्षिणी इजरायल को अलग करने वाले सीमा पर बाड़ के साथ विरोध प्रदर्शन करते हुए दर्जनों फिलिस्तीनियों की हत्या कर दी।
English: This week, Italian police caught two American tourists who had taken it upon themselves to break into the Colosseum after dark.
Hindi: इस हफ्ते, इतालवी पुलिस ने दो अमेरिकी पर्यटकों को पकड़ा, जिन्होंने अंधेरे के बाद कोलोसियम में घुसने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया था।
English: This week, Kapil will do a lot of fun and fun with his team.
Hindi: इस हफ्ते भी कपिल अपनी टीम के साथ मिलकर खूब धमाल और मस्ती करेंगे.
English: This week, Manoj Bajpayee rushed to Delhi to be on the side of his sick father.
Hindi: इस हफ्ते, मनोज बाजपेयी अपने बीमार पिता के साथ रहने के लिए दिल्ली पहुंचे।
English: This week, Margin Lending Ratio rose sharply, from around 0.6 to 1.7 - its highest level since mid-March - indicating that the number of users borrowing Tether USDT rose quickly.
Hindi: इस हफ्ते, मार्जिन लेंडिंग रेशियो में तेजी से लगभग 0.6 से 1.7 तक की वृद्धि हुई - मार्च के मध्य के बाद से इसका उच्चतम स्तर - यह दर्शाता है कि टीथर यूएसडीटी उधार लेने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या जल्दी बढ़ी.
English: This week, Mark Howe, 21, was sentenced in England for killing his mother.
Hindi: इस हफ्ते, मार्क होवे, 21, को अपनी मां की हत्या के लिए इंग्लैंड में सजा सुनाई गई थी।
English: This week, Microsoft introduced the newest version of its Windows operating system, Windows 10.
Hindi: इस हफ्ते माइक्रोसॉफ्ट ने अपने अगले डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम, विंडोज 10 का प्रारंभिक निर्माण लॉन्च किया।
English: This week, Muslims all over the world are commemorating the great martyrdom of Imam Husain and his companions.
Hindi: इसलिए तभी से तमाम दुनिया के मुसलमान इस महीने में इमाम हुसैन और उनके साथियों की शहादत का ग़म मनाकर उन्हें याद करते हैं।
English: This week, NASA's iconic Voyager 1 spacecraft turned on its secondary thrusters to correct its position for the first time in 37 years.
Hindi: इस हफ्ते, नासा के प्रतिष्ठित मल्लाह 1 अंतरिक्ष यान ने 37 वर्षों में पहली बार अपनी स्थिति को सही करने के लिए अपने द्वितीयक थ्रस्टरों को चालू किया।
English: This week, Netflix began notifying customers that it will no longer support Samsung smart TVs, circa 2010 and 2011, or Vizio smart TV more than four years old.
Hindi: इस हफ्ते, नेटफ्लिक्स ने ग्राहकों को सूचित करना शुरू कर दिया कि यह अब सैमसंग स्मार्ट टीवी, सर्का 2010 और 2011, या विज़िओ स्मार्ट टीवी को चार साल से अधिक का समर्थन नहीं करेगा।
English: This week, Pfizer agreed to allow generic drug manufacturers to manufacture the pill and ship it to 95 low- and middle-income countries.
Hindi: फाइजर ने इस सप्ताह जेनेरिक दवा निर्माताओं को गोली बनाने और 95 निम्न और मध्यम आय वाले देशों को इसकी आपूर्ति करने की अनुमति देने पर सहमति व्यक्त की।
English: This week, President Obama visited Cuba.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने इस सप्ताह क्यूबा का दौरा किया
English: This week, Prime Minister Narendra Modi announced that India would not sign the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP trade agreement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार को कहा कि भारत क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी समझौते में शामिल नहीं होगा.
English: This week, Sotheby's will auction off a lot of Bored Ape NFTs, which it expects could fetch as much as 18 million.
Hindi: इस हफ्ते, सोथबीज बहुत सारे बोरेड एप एनएफटी की नीलामी करेगा, जिससे उसे उम्मीद है कि वह  18 मिलियन तक प्राप्त कर सकता है।
English: This week, TechCrunch reporter Romain Dillet reported that Coup, a wholly owned subsidiary of Bosch that operates an electric moped scooter-sharing service in Berlin, Paris and Madrid, is shutting down.
Hindi: इस हफ्ते, टेकक्रंच के रिपोर्टर रोमैन दिललेट ने बताया कि बर्लिन, पेरिस और मैड्रिड में इलेक्ट्रिक मोपेड स्कूटर-शेयरिंग सेवा संचालित करने वाली बॉश की पूर्ण स्वामित्व वाली कंपनी कूप, बंद हो रही है।
English: This week, TechCrunch reporter Romain Dilletreportedthat Coup, a wholly owned subsidiary of Bosch that operates an electric moped scooter-sharing service in Berlin, Paris and Madrid, is shutting down.
Hindi: इस हफ्ते, टेकक्रंच के रिपोर्टर रोमैन दिललेट ने बताया कि बर्लिन, पेरिस और मैड्रिड में इलेक्ट्रिक मोपेड स्कूटर-शेयरिंग सेवा संचालित करने वाली बॉश की पूर्ण स्वामित्व वाली कंपनी कूप, बंद हो रही है।
English: This week, Tesla appears to have skipped the lengthy legal agreement.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस हफ्ते, टेस्ला ने लंबे कानूनी समझौते को छोड़ दिया है।
English: This week, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said rising prices in supermarket chains had disrupted the market.
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने पिछले सप्ताह कहा कि इन सुपरमार्केटों में कीमतों में वृद्धि पूरे बाजारों को बाधित कर रही है।
English: This week, Valve decided to expand the ways in which you can give the gift of digital gaming to your friends and family with the introduction of Steam digital gift cards.
Hindi: इस सप्ताह, वाल्व ने उन तरीकों का विस्तार करने का फैसला किया, जिसमें आप स्टीम डिजिटल उपहार कार्ड की शुरुआत के साथ अपने दोस्तों और परिवार को डिजिटल गेमिंग का उपहार दे सकते हैं।
English: This week, Valve made a decision to expand the ways in which you can give the gift of digital gaming to your friends and family with the introduction of Steam digital gift cards.
Hindi: इस सप्ताह, वाल्व ने उन तरीकों का विस्तार करने का फैसला किया, जिसमें आप स्टीम डिजिटल उपहार कार्ड की शुरुआत के साथ अपने दोस्तों और परिवार को डिजिटल गेमिंग का उपहार दे सकते हैं।
English: This week, a few pregnancy symptoms may appear, though some moms-to-be won't have noticed any signs yet.
Hindi: इस सप्ताह, कुछ गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के पहले लक्षण दिखाई दे सकते हैं, हालांकि कुछ ने अभी तक उन पर ध्यान नहीं दिया है।
English: This week, a potentially hazardous asteroid will pass close to Earth
Hindi: इस सप्ताह पृथ्वी के पास से गुजरेगा संभावित खतरनाक क्षुद्रग्रह
English: This week, a press release confirmed those plans.
Hindi: इस हफ्ते, एक प्रेस विज्ञप्ति ने उन योजनाओं की पुष्टि की।
English: This week, a woman with Down syndrome, Heidi Crowter, 26, of Coventry, challenged the law before the High Court in London.
Hindi: इस हफ्ते, डाउन सिंड्रोम वाली एक महिला, 26, कोवेन्ट्री के हेडी क्रंटर ने लंदन में उच्च न्यायालय के समक्ष कानून को चुनौती दी।
English: This week, after the final patent coverage for its Lyrica pregabalin ended, the FDA approved nine generic versions of the drug, including InvaGen Pharmaceuticals.
Hindi: इस हफ्ते, इसके लाइरीका प्रीगैबलिन के लिए अंतिम पेटेंट कवरेज समाप्त होने के बाद, एफडीए ने दवा के नौ जेनेरिक संस्करणों को मंजूरी दे दी, जिसमें इनवागेन फार्मास्यूटिकल्स शामिल हैं।
English: This week, an average of 227 deaths per day were reported in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा में बीते हफ्ते औसतन हर रोज 227 मौतें हुई हैं।
English: This week, another group of vaccine experts that advises the Centers for Disease Control and Prevention will debate which 5- to 11-year-olds should get vaccinated.
Hindi: इस सप्ताह, टीका विशेषज्ञों का एक और समूह यह सलाह देता है कि रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र इस बात पर बहस करेंगे कि 5 से 11 साल के बच्चों को कौन सा टीका लगवाना चाहिए।
English: This week, as with every week, we bring you articles to lighten your experience of life, and make...
Hindi: इस सप्ताह, हर सप्ताह की तरह, हम आपके लिए आपके जीवन के अनुभव को हल्का करने के लिए लेख लेकर आए हैं, और. . .
English: This week, bitcoin bounced back above the 10,000 resistance against the US Dollar.
Hindi: इस हफ्ते, बिटकॉइन ने डॉलर के मुकाबले  10,000 से ऊपर के प्रतिरोध का पलटवार किया।
English: This week, bitcoin rose above the  10,000 resistance against the US Dollar.
Hindi: इस हफ्ते, बिटकॉइन ने डॉलर के मुकाबले  10,000 से ऊपर के प्रतिरोध का पलटवार किया।
English: This week, communities across the country will vote in school board and other local elections.
Hindi: इस सप्ताह, समुदाय देश भर में स्कूल बोर्ड और अन्य स्थानीय चुनावों में मतदान करेंगे।
English: This week, consultancy firm Mercer released an index of the world's most expensive cities for expats.
Hindi: इस हफ्ते, परामर्श फर्म मर्सर ने एक्सपैट्स के लिए दुनिया के सबसे महंगे शहरों की एक सूचकांक जारी की।
English: This week, crude futures benchmarks Brent LCOc1 and U.S. West Texas Intermediate WTI CLc1 hit their highest since November 2014, with Brent touching 74.75 and U.S. crude 69.56 per barrel.
Hindi: इस हफ्ते कच्चे वायदा बेंचमार्क ब्रेंट और यूएस वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट डब्ल्यूटीआई ने नवंबर 2014 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर हिट किया, ब्रेंट  74.75 और यूएस क्रूड  69.56 प्रति बैरल को छू गया।
English: This week, crude futures benchmarks Brent and U.S. West Texas Intermediate WTI CLc1 hit their highest since November 2014, with Brent touching US74.75 and U.S. crude US69.56 per barrel.
Hindi: इस हफ्ते कच्चे वायदा बेंचमार्क ब्रेंट और यूएस वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट डब्ल्यूटीआई ने नवंबर 2014 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर हिट किया, ब्रेंट  74.75 और यूएस क्रूड  69.56 प्रति बैरल को छू गया।
English: This week, crude futures benchmarks Brent and U.S. West Texas Intermediate WTI hit their highest since November 2014, with Brent touching 74.75 and U.S. crude 69.56 per barrel.
Hindi: इस हफ्ते कच्चे वायदा बेंचमार्क ब्रेंट और यूएस वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट डब्ल्यूटीआई ने नवंबर 2014 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर हिट किया, ब्रेंट  74.75 और यूएस क्रूड  69.56 प्रति बैरल को छू गया।
English: This week, definitely.
Hindi: इसी सप्ताह कभी, निश्चय ही
English: This week, don't
Hindi: इस हफ्ते बिना
English: This week, dozens of users suggested that facebook had ushered on this unthinkable state of affairs by way of getting rid of their ability to delete posts, venturebeat pronounced.
Hindi: इस हफ्ते, दर्जनों उपयोगकर्ताओं ने बताया कि फेसबुक ने पोस्ट हटाने की अपनी क्षमता को हटाकर इस अकल्पनीय परिदृश्य की शुरुआत की , वेंचरबीट ने रिपोर्ट किया ।
English: This week, for example, the permanent secretaries of all government departments will meet to discuss best practice in procurement.
Hindi: इस सप्ताह, उदाहरण के लिए, सभी सरकारी विभागों के स्थायी सचिव खरीद में सर्वोत्तम अभ्यास पर चर्चा करेंगे।
English: This week, four female contestants from the house are nominated for eliminations.
Hindi: इस हफ्ते घर से बेघर होने के लिए चार महिला कंटेस्टेंट्स नॉमिनेट हुई हैं।
English: This week, go to your calendar and look for an opening - even if it's just a day - somewhere in the next month.
Hindi: इस सप्ताह, अपने कैलेंडर पर जाएं और एक खोलने की तलाश करें - भले ही यह सिर्फ एक दिन है - अगले महीने कहीं कहीं।
English: This week, hands and feet are forming tiny fingers and toes, and those arms are able to flex at the elbows and wrists.
Hindi: इस सप्ताह हाथ और पैर छोटी उंगलियों और पैर की उंगलियों का विकास कर रहे हैं, और वे हाथ कोहनी और कलाई पर फ्लेक्स कर सकते हैं।
English: This week, he once again used Twitter to reach out to his brother, this time asking him to consider a reunion with proceeds going to the NHS.
Hindi: इस हफ्ते, उन्होंने एक बार फिर ट्विटर का इस्तेमाल अपने भाई तक पहुंचने के लिए किया, इस बार उनसे एनएचएस में जाने वाली आय के साथ पुनर्मिलन पर विचार करने के लिए कहा।
English: This week, he provided the details of his National Export Initiative.
Hindi: इस सप्ताह, उन्होंने अपनी राष्ट्रीय निर्यात पहल का ब्यौरा प्रदान किया.
English: This week, however, signs were all that was going forward as planned.
Hindi: हालाँकि, इस सप्ताह, संकेत वही थे जो योजना के अनुसार आगे बढ़ रहे थे।
English: This week, however, there is one less option Netflix has canceled Patriot Act with Hasan Minhaj, a show that superficially didn't seem all that different from its competitors, but with each half-hour installment, it proved itself among the best.
Hindi: इस सप्ताह, हालांकि, एक कम विकल्प हैः नेटफ्लिक्स ने रद्द कर दिया हैहसन मिन्हाज के साथ देशभक्त अधिनियम, एक ऐसा शो जो सतही तौर पर अपने प्रतिस्पर्धियों से बिल्कुल अलग नहीं लगता था, लेकिन प्रत्येक आधे घंटे की किस्त के साथ, यह खुद को सर्वश्रेष्ठ में से एक साबित करता है।
English: This week, in an interview with Televisa, Pope Francis reflected on his role as the leader of the Catholic Church, and revealed that all he really wants to do is eat pizza in peace.
Hindi: इस हफ्ते, टेलीविसा के साथ एक साक्षात्कार में, पोप फ्रांसिस ने कैथोलिक चर्च के नेता के रूप में अपनी भूमिका पर विचार किया, और खुलासा किया कि वह वास्तव में केवल शांति से पिज्जा खाना चाहते हैं।
English: This week, in his apocalyptic climate change speech to the United Nations, Boris Johnson urged China - by far the world's worst emitter of greenhouse gases, producing as much as 28 per cent of the global total - to end its domestic use of coal, Daily Mail reported.
Hindi: इस हफ्ते, संयुक्त राष्ट्र में अपने सर्वनाशकारी जलवायु परिवर्तन भाषण में, बोरिस जॉनसन ने चीन से आग्रह किया कि अब तक ग्रीनहाउस गैसों का दुनिया का सबसे खराब उत्सर्जक, जो वैश्विक कुल का 28 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: This week, in his apocalyptic climate change speech to the United Nations, Boris Johnson urged China - by far the world's worst emitter of greenhouse gases, producing as much as 28 percent of the global total - to end its domestic use of coal.
Hindi: इस हफ्ते, संयुक्त राष्ट्र में अपने सर्वनाशकारी जलवायु परिवर्तन भाषण में, बोरिस जॉनसन ने चीन से आग्रह किया कि अब तक ग्रीनहाउस गैसों का दुनिया का सबसे खराब उत्सर्जक, जो वैश्विक कुल का 28 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: This week, in his apocalyptic climate change speech to the United Nations, Boris Johnson urged China by far the world's worst emitter of greenhouse gases, producing as much as 28 per cent of the global total to end its domestic use of coal, Daily Mail reported.
Hindi: इस हफ्ते, संयुक्त राष्ट्र में अपने सर्वनाशकारी जलवायु परिवर्तन भाषण में, बोरिस जॉनसन ने चीन से आग्रह किया कि अब तक ग्रीनहाउस गैसों का दुनिया का सबसे खराब उत्सर्जक, जो वैश्विक कुल का 28 प्रतिशत उत्पादन करता है।
English: This week, it has been seven.
Hindi: इस हफ्ते यह सात हो गया है.
English: This week, it's The Flintstones 6.
Hindi: इस हफ्ते, यह द फ्लिंटस्टोन्स 6 है।
English: This week, it's The Ultimates 3.
Hindi: इस सप्ताह, यह  3 का चरम है ।
English: This week, many people will be making New Year Resolutions, often after careful reflection on personal progress in the last year.
Hindi: इस हफ्ते, कई लोग नए साल के संकल्प करेंगे, अक्सर पिछले साल व्यक्तिगत प्रगति पर सावधानीपूर्वक प्रतिबिंब के बाद।
English: This week, on July 22, at about two and forty four minutes, India sent its second mission to the moon.
Hindi: इसी हफ़्ते, 22 जुलाई को क़रीब दो बजकर 43 मिनट पर भारत ने चांद पर अपना दूसरा मिशन भेजा है.
English: This week, school is officially out for the summer.
Hindi: इस सप्ताहः स्कूल गर्मियों के लिए बाहर है।
English: This week, several new job opportunities are available.
Hindi: इस सप्ताह आपको रोजगार के नए अवसर प्राप्त होंगे।
English: This week, some pregnant women may notice the first signs of pregnancy, although some haven't yet noticed them.
Hindi: इस सप्ताह, कुछ गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के पहले लक्षण दिखाई दे सकते हैं, हालांकि कुछ ने अभी तक उन पर ध्यान नहीं दिया है।
English: This week, students are...
Hindi: इस सप्ताह छात्रों...
English: This week, students...
Hindi: इस सप्ताह छात्रों...
English: This week, the 59-year-old actress, who recently also made an epic return to film with Mother!
Hindi: इस हफ्ते, 59 वर्षीय अभिनेत्री, जिन्होंने हाल ही में फिल्म में महाकाव्य वापसी भी की थी मां!
English: This week, the ACLU filed a lawsuit in Alabama on behalf of two transgender women, Destiny Clark and Darcy Corbitt, who want their driver's licenses to reflect their gender identities.
Hindi: इस हफ्ते, एसीएलयू ने दो ट्रांसजेंडर महिलाओं, डेस्टिनी क्लार्क और डार्सी कॉर्बिट की तरफ से अलबामा में मुकदमा दायर किया, जो अपने ड्राइवर के लाइसेंस अपनी लिंग पहचान को प्रतिबिंबित करना चाहते हैं।
English: This week, the Apple iTunes App Store is offering a free download of the App Tangent for the Apple iPhone, iPad, and iPod Touch App of the Week
Hindi: इस हफ्ते, ऐप्पल आईट्यून्स ऐप स्टोर सप्ताह के ऐप्पल आईफोन, आईपैड और आईपॉड टच ऐप के लिए ऐप टेंगेंट का मुफ्त डाउनलोड पेश कर रहा है।
English: This week, the Chinese Foreign Ministry had asked India and Pakistan to maintain self-restraint and focus on the terrain peace and stability.
Hindi: इस हफ़्ते चीन के विदेश मंत्रालय ने भारत और पाकिस्तान से आत्मसंयम बनाए रखने और इलाक़ाई शांति और स्थिरता पर ध्यान देने के लिए कहा था.
English: This week, the Danish authorities prohibited the sale of six of these slime products, and measures are being taken in more countries.
Hindi: इस हफ्ते, डेनिश अधिकारियों ने इन कीचड़ उत्पादों में से छह की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया, और अधिक देशों में उपाय किए जा रहे हैं।
English: This week, the EU unveiled its plans for the Indo-Pacific.
Hindi: यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह इंडो-पैसिफिक के लिए अपनी योजना का खुलासा किया।
English: This week, the European Parliament is in Brussels for Committee and Group meetings.
Hindi: इस सप्ताह समिति और समूह की बैठकों के लिए संसद की बैठक होगी।
English: This week, the European Parliament is in Brussels for committee and group sessions.
Hindi: इस सप्ताह समिति और समूह की बैठकों के लिए संसद की बैठक होगी।
English: This week, the European Union's General Data Protection Regulation GDPR will take effect.
Hindi: इस हफ्ते से यूरोपीय संघ का जनरल डाटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन लागू होगा.
English: This week, the General Data Protection Regulation takes effect in the European Union.
Hindi: इस हफ्ते से यूरोपीय संघ का जनरल डाटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन लागू होगा.
English: This week, the Hollywood Reporter released a new interview with actress Shelley Duvall.
Hindi: इस हफ्ते, हॉलीवुड रिपोर्टर ने अभिनेत्री शेली डुवैल के साथ एक नया साक्षात्कार जारी किया।
English: This week, the King of Bollywood Industry Govinda appeared on the show with his wife Sunita.
Hindi: इस हफ्ते शो में बॉलीवुड इंडस्ट्री के एक्सप्रेशन किंग गोविंदा अपनी वाइफ सुनीता के साथ नजर आए.
English: This week, the Quai Branly Museum in Paris is exhibiting a trove of Benin treasures for a final time before they are handed back to Nigeria.
Hindi: इस हफ्ते, पेरिस में क्वा ब्रैनली संग्रहालय बेनिन कांस्य की एक टुकड़ी को अंतिम बार बेनिन के आधुनिक राज्य में वापस सौंपे जाने से पहले प्रदर्शित कर रहा है।
English: This week, the Quai Branly museum in Paris is exhibiting a trove of Benin Bronzes for a final time before they are handed back to the modern-day state of Benin.
Hindi: इस हफ्ते, पेरिस में क्वा ब्रैनली संग्रहालय बेनिन कांस्य की एक टुकड़ी को अंतिम बार बेनिन के आधुनिक राज्य में वापस सौंपे जाने से पहले प्रदर्शित कर रहा है।