Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhojpuri Film Festival organized in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भोजपुरी फिल्म महोत्सव का आयोजन किया गया।
English: Bhojpuri Holi songs 2020 Superhit Bhojpuri songs by Pawan Singh, Khesari Lal Yadav, Ritesh Pandey, and Dinesh Lal Yadav 'Nirahua'
Hindi: महाशिवरात्रि 2020 पर छाए खेसारी लाल यादव, पवन सिंह समेत इन भोजपुरी सितारों के शिव गाने
English: Bhojpuri Superstar Pawan Singh's songs can surely lift up the mood of his fans.
Hindi: भोजपुरी सिनेमा के सुपर स्टार पवन सिंह के गाने दर्शकों को खूब पसंद आते हैं।
English: Bhojpuri actor Anjali Srivastava allegedly commits suicide at her Mumbai home
Hindi: भोजपुरी इंडस्ट्री की मशहूर एक्ट्रेस अंजलि श्रीवास्तव ने की आत्महत्या, मगर नहीं मिला कोई सुसाइड नोट
English: Bhojpuri actor Dinesh Lal Yadav alias Nirahua is the Bharatiya Janata Party candidate against Akhilesh Yadav from Azamgarh, while Congress has fielded its old warhorse Dr Sanjay Singh from Sultanpur against Maneka Gandhi.
Hindi: भोजपुरी अभिनेता दिनेश लाल यादव उर्फ निरहुआ, आजमगढ़ से अखिलेश यादव के खिलाफ भाजपा के उम्मीदवार हैं, जबकि कांग्रेस ने केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी के खिलाफ सुल्तानपुर से डॉ संजय सिंह को मैदान में उतारा है।
English: Bhojpuri actor Khesari Lal Yadav will be entering Bigg Boss 13 during the Diwali week
Hindi: बिग बॉस 13 में भोजपुरी सिनेमा के सुपरस्टार खेसारी लाल यादव अगले हफ्ते घर में एंट्री लेंगे.
English: Bhojpuri actor Khesari Yadav to make a wild card entry on Bigg Boss 13.
Hindi: भोजपुरी स्टार खेसारी लाल यादव बिग बॉस 13 में करने जा रहे है वाइल्ड कार्ड एंट्री।
English: Bhojpuri actor Manisha Rai dies in a road accident
Hindi: भोजपुरी एक्ट्रेस मनीषा राय की सड़क हादसे में मौत, मौके से फरार हुआ ड्राइवर
English: Bhojpuri actor Manoj Tiwari was among the attendees.
Hindi: वहां सिंगर-एक्टर मनोज तिवारी भी मौजूद थे.
English: Bhojpuri actor Monalisa is best known for her performance in Bhojpuri cinema.
Hindi: भोजपुरी सिनेमा में अपने अभिनय के जलवा बिखेरने वाली अभिनेत्री मोनालिसा अपनी खूबसूरती को लेकर भी काफी फेमस हैं.
English: Bhojpuri actor Monalisa recently shared a picture with her husband Vikrant Singh Rajpoot on Instagram.
Hindi: हाल ही में मोनालिसा ने पति विक्रांत सिंग राजपूत के साथ फोटो शेयर किया है.
English: Bhojpuri actor Pawan Singh booked for 'harassing' woman
Hindi: भोजपुरी अभिनेता पवन सिंह पर महिला ने लगाया यौन शोषण का आरोप, मामला दर्ज
English: Bhojpuri actor Raja Chaudhary arrested for causing nuisance
Hindi: फर्जीवाड़ा करने के आरोप में अभिनेता राजा चौधरी गिरफ्तार
English: Bhojpuri actor Ravi Kishan has been fielded by BJP from Gorakhpur Lok Sabha seat.
Hindi: भोजपुरी सिनेमा के सुपरस्टार रवि किशन ने बीजेपी के टिकट पर गोरखपुर से भारी मतों से लोकसभा चुनाव जीत लिया है.
English: Bhojpuri actor and Khatron Ke Khiladi 10 contestant Rani Chatterjee is planning to get married to her longtime boyfriend, who is a television actor.
Hindi: भोजपुरी एक्ट्रेस और खतरों के खिलाड़ी 10 की कंटेस्टेंट रानी चटर्जी लंबे समय से अपने बॉयफ्रेंड और टेलीविजन अभिनेता से शादी करने की योजना बना रही है लेकिन वो अभी अपने होने वाले पति को दुनिया के सामने नहीं लाना चाहती हैं।
English: Bhojpuri actor and singer Dinesh Lal Yadav Nirahua is the BJP candidate from Azamgarh.
Hindi: आजमगढ़ सीट से ही बीजेपी उम्मीदवार और भोजपुरी फिल्म अभिनेता दिनेश लाल 'निरहुआ' का नाम गाजीपुर की वोटर लिस्ट में दर्ज है.
English: Bhojpuri actor and singer Manoj Tiwari after leading BJP to victory in MCD election.
Hindi: पहले भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री के गायक और अभिनेता मनोज तिवारी ने भाजपा से चुनाव लड़ा और सांसद बनें।
English: Bhojpuri actor and singer-turned-politician Manoj Tiwari is a member of the Bharatiya Janata Party BJP and its Delhi unit president.
Hindi: भोजपुरी गायक-अभिनेता और दिल्ली भाजपा प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी अपनी सहृदयता और भावुकता के लिए जाने जाते हैं।
English: Bhojpuri actors seem like a must for every Bigg Boss season.
Hindi: बिग बॉस के लगभग हर सीजन में कोई ना कोई भोजपुरी स्टार जरूर देखने को मिलता है.
English: Bhojpuri actress Aamrapali Dubey all set to join politics?
Hindi: भोजपुरी एक्ट्रेस आम्रपाली दुबे ने राजनीति में शामिल होने का संकेत दे दिया है।
English: Bhojpuri actress Akshara Singh opens up on breakup with Pawan Singh It was a contractual relationship
Hindi: भोजपुरी एक्ट्रेस अक्षरा सिंह ने पवन सिंह के साथ ब्रेकअप के बाद किया ये खुलासा
English: Bhojpuri actress Amrapali Dubey
Hindi: भोजपुरी एक्ट्रेस आम्रपाली दुबे ने डांस से मचाया तहलका
English: Bhojpuri actress Anjali Srivastava found dead in her apartment
Hindi: मशहूर भोजपुरी अभिनेत्री अंजली श्रीवास्तव ने की खुदकुशी, फ्लैट में पंखे से लटकता मिला शव
English: Bhojpuri actress Anjali Srivastava found dead in her apartment.
Hindi: भोजपुरी फिल्म एक्ट्रेस अंजली श्रीवास्तव ने मुंबई में फांसी लगाकर सुसाइड कर लिया। उनकी आत्महत्या के सही वजह का अभी
English: Bhojpuri actress Anupama Pathak commits suicide in Mumbai
Hindi: भोजपुरी अभिनेत्री अनुपमा पाठक ने मुंबई में खुदकुशी की
English: Bhojpuri actress Mona Lisa and commoner Manu Punjabi have grabbed headlines for their closeness inside the Bigg Boss house, thanks to their intimate pictures and weird acts.
Hindi: भोजपुरी अभिनेत्री मोना लीसा और मनु पंजाबी के बीच बिग बॉस के घर में करीबी रिश्ता देखने को मिल रहा है।
English: Bhojpuri actress Monalia and her long time boyfriend Vikrant Singh got married on the Bigg Boss season 10 show.
Hindi: बिग बॉस सीजन 10 की कंटेस्टेंट मोनालिसा की अपने ब्वॉयफ्रेंड विक्रांत सिंह से शादी हो गई है।
English: Bhojpuri actress Rani Chatterjee might soon be seen in Bigg Boss 13.
Hindi: हाल ही में रानी चटर्जी बिग बॉस 13 में नजर आई थी.
English: Bhojpuri actress Rani Chatterjee under depression, threatens to commit suicide
Hindi: भोजपुरी अभिनेत्री रानी चटर्जी अवसाद में, आत्महत्या करने की धमकी दी
English: Bhojpuri actress accuses Mithun Chakraborty's son Mahaakshay of rape, FIR to be registered
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती के बेटे महाक्षय के खिलाफ दर्ज हुआ बलात्कार का मामला, एक्ट्रेस का आरोप धोखे से कराया अबॉर्शन
English: Bhojpuri bombshell Monalisa takes a dip in pool donning a black swimsuit!
Hindi: ब्लैक बिकिनी पहन स्विमिंग पूल में आग लगा रहीं भोजपुरी एक्ट्रेस मोनालिसा, तस्वीरों में दिखा बोल्ड अंदाज
English: Bhojpuri film actress Amrapali Dubey is the queen of social media.
Hindi: भोजपुरी सिनेमा की क्वीन आम्रपाली दूबे इन दिनों सोशल मीडिया पर छाई हुई हैं.
English: Bhojpuri film and television actress Anupama hailed from Bihar's Purnea district and resided in Mumbai for work purposes.
Hindi: भोजपुरी फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्री अनुपमा बिहार के पूर्णिया जिले से हैं और काम करने के लिए वह मुंबई में रहती थीं।
English: Bhojpuri film industries dancing queen Seema Singh will be soon be seen in another entertainer.
Hindi: भोजपुरी सिनेमा की डांस क़्वीन सीमा सिंह को जल्द ही आप एक अलग अंदाज़ में देख सकेंगे.
English: Bhojpuri film star and BJP MP Manoj Tiwari
Hindi: मनोज तिवारी, लोकगायक और भाजपा सांसद
English: Bhojpuri has linked India with several countries of the world.
Hindi: भोजपुरी के माध्यम से भारत विश्व के अनेक देशों से जुड़ा हुआ है।
English: Bhojpuri is classified under the Bihari languages though it has long been considered a Hindi language.
Hindi: भोजपुरी को बिहारी भाषाओं के अंतर्गत वर्गीकृत किया जाता है, हालांकि इसे लंबे समय से हिंदी भाषा माना जाता है।
English: Bhojpuri is one of the recognized official languages of Nepal and Fiji.
Hindi: भोजपुरी भाषा फिजी और नेपाल की संवैधानिक भाषाओं में से एक है।
English: Bhojpuri is the local language and the official language is Hindi.
Hindi: यहाँ की स्थानीय भाषा बुन्देलखंडी व आधिकारिक भाषा हिन्दी है।
English: Bhojpuri language is spoken in parts of north-central and eastern India, specifically Bihar and swathes of Uttar Pradesh.
Hindi: भोजपुरी, अक्सर हिंदी की बोली माना जाता है, जो उत्तरी भारत में पश्चिमी बिहार और पूर्वी उत्तर प्रदेश में उगता है।
English: Bhojpuri queen Rani Chatterjee is one of the most sought after actresses in the industry.
Hindi: भोजपुरी इंडस्ट्री की रानी चटर्जी बेहद डिमांडिग एक्ट्रेस में से एक हैं.
English: Bhojpuri rappers are getting massive hits on YouTube.
Hindi: यूट्यूब भोजपुरी गाने तेजी से हिट हो रहे हैं।
English: Bhojpuri sensation and Big Boss Contestant Monalisa is very active on her social media account.
Hindi: भोजपुरी एक्ट्रेस और बिग बॉस एक्स कंटेस्टेंट मोनालिसा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं. अक्सर उनकी तस्वीरें सोशल मीडिया
English: Bhojpuri singer Heera Lal Yadav, plastic surgeon Ramaswami Venkataswami who works for acid attack victims, farmer Bharat Bhushan Tyagi who promotes organic farming, archaeologist Sharada Srinivasan, former IPS Jyotinivas Kumar Sinha, pisciculturist Sultan Singh, Sanskrit scholars Brijesh Kumar Shukla and Mohammad Hanif Khan Shastri also received Padma Shri.
Hindi: भोजपुरी गायक हीरा लाल यादव, तेजाब हमला पीड़ितों के लिए काम करने वाले प्लास्टिक सर्जन रामास्वामी वेंकटस्वामी, जैविक खेती को बढ़ावा देने वाले किसान भरत भूषण त्यागी, पुरातत्वविद् एस श्रीनिवासन, पूर्व आईपीएस ज्योतिनिवास कुमार सिन्हा, मत्स्यपालन के क्षेत्र में सक्रिय सुल्तान सिंह, संस्कृत विद्वान बृजेश कुमार शुक्ल और मोहम्मद हनीफ खान शास्त्री को भी पद्मश्री प्रदान किया गया.
English: Bhojpuri singer Pawan Singh's song breaks the record, crosses over 1 crore views
Hindi: भोजपुरी सिंगर पवन सिंह के गाने ने मचाया धमाल, 1 करोड़ से ज्यादा बार देखा गया गाना
English: Bhojpuri singer and actor Khesari Lal Yadav is set to be the first wild card entry inside the Bigg Boss 13 house.
Hindi: भोजपुरी एक्टर और सिंगर खेसारी लाल यादव बिग बॉस 13 में वाइल्ड कार्ड एंट्री लेने वाले हैं।
English: Bhojpuri singer and actor-turned-politician Manoj Tiwari, recently appointed as Delhi the BJP president, today attracted huge crowds in as many as seven rallies in support of BJP candidates for the upcoming MC poll.
Hindi: अभिनेता और गायक और अब राजनेता के तौर पर नई पारी खेल रहे भाजपा दिल्ली के अध्यक्ष मनोज तिवारी, जो कि पूर्वांचल का एक जाना माना चेहरा हैं, नगर निगम चुनावों में भाजपा प्रत्याशियों के प्रचार के लिए शहर में आ रहे हैं।
English: Bhojpuri sizzler Rani Chatterjee is extremely popular on social media.
Hindi: भोजपुरी सेंसेशन रानी चटर्जी सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Bhojpuri sizzler Rani Chatterjee, who is busy prepping for her role in Lady Singham, shared a video of herself from the set of the movie.
Hindi: भोजपुरी ऐक्ट्रेस रानी चटर्जी ने अपनी फिल्म 'लेडी सिंघम' के सेट से एक विडियो शेयर किया है।
English: Bhojpuri star Pawan Singh and actress Akshara Singh were one of the most loved couples, who set the big screens every single time.
Hindi: भोजपुरी स्टार पवन सिंह और अक्षरा सिंह सबसे लवली कपल थे।
English: Bhojpuri stars Dinesh Lal Yadav and Amrapali Dubey have set YouTube on fire with their latest film Nirahua Hindustani 3.
Hindi: आम्रपाली दुबे और निरहुआ की सुपरहिट जोड़ी ने इन दिनों 'निरहुआ हिंदुस्तानी 3' फिल्म के साथ यूट्यूब पर खूब हंगामा कर रखा है.
English: Bhojpuri stars Dinesh Nirahua, Pawan Singh, Kajal Raghwani, Amarapali, and Nidhi Jha will not only be seen sharing fun stories from working together but will also be seen pulling each other's legs on The Kapil Sharma Show.
Hindi: द कपिल शर्मा शो' में कपिल संग भोजपुरी स्टार्स काजल राघवानी, आम्रपाली दुबे, निरहुआ, निधि झा व पवन सिंह खूब मस्ती करते हुए नजर आने वाले हैं।
English: Bhojpuri superstar Arvind Akela Kallu is busy shooting for her upcoming film 'Babbar' in Uttar Pradesh these days.
Hindi: भोजपुरी सिनेमा के युवा स्टार अरविन्द अकेला कल्लू इन दिनों भोजपुरी फिल्म मैं नागिन तू सपेरा की शूटिंग में व्यस्त हैं। इस फिल्म की शूटिंग मुंबई सहित महाराष्ट्र के कई रमणीय स्थलों पर की जा रही है।
English: Bhojpuri superstar Dinesh Lal Yadav aka Nirahua is contesting Lok Sabha elections for the first time on BJP ticket.
Hindi: भोजपुरी सुपरस्टार निरहुआ यानि दिनेश लाल यादव यूपी के आजमगढ़ से बीजेपी के टिकट पर लोकसभा का चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Bhojpuri superstar Khesari Lal Yadav and Kajal Raghwani's new song titled 'Jaan Bandh Ke Aajaiha Odhaniya' audio has released.
Hindi: भोजपुरी सुपरस्टार खेसारीलाल यादव और काजल राघवानी की फिल्म दुल्हन गंगा के पार के का गाना जवानी लेके उड़ जायी कउवां की रिलीज हो गया है.
English: Bhojpuri superstar Khesari Lal Yadav is a popular actor-singer who also enjoys a solid fanbase on social media.
Hindi: भोजपुरी फिल्मों के मशहूर ऐक्टर और सिंगर खेसारी लाल यादव की लंबी फैन-फॉलोइंग है।
English: Bhojpuri superstar Khesari Lal Yadav recently premiered a new song on YouTube titled 'Dhamaka Hoi Aara Mein'.
Hindi: खेसारी लाल यादव का नया भोजपुरी गाना 'जवानी के मिटर हिट होखता' का विडियो यूट्यूब पर रिलीज हो चुका है।
English: Bhojpuri superstar, Pawan Singh is surrounded by several controversies from a long period of time.
Hindi: भोजपुरी फिल्म इंंडस्ट्री के मशहूर सुपर स्टार पवन सिंह बीते कुछ समय से सुर्खियों के साथ साथ विवाद भी बटोर रहे हैं। हाल ही में उनसे जुड़ा एक और विवादास्पद मामला सामने आया है। पवन सिंह पर कथित तौर पर अपनी को-स्टार और भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री की जानी-मानी फिल्म अभिनेत्री को शराब के नशे में पीटने का संगीन आरोप लगा है।
English: Bhojpuri superstar-turned-politician Tiwari is the current president of the Delhi BJP and the MP from North East Delhi.
Hindi: संगीत से सियासत तक अपनी योग्यता का लोहा मनवा चुके तिवारी अभी उत्तर पूर्वी दिल्ली संसदीय क्षेत्र से भाजपा सांसद है और दिल्ली बीजेपी के मुखिया भी हैं.
English: Bhojpuri version of 'Lungi Dance' is going viral Shah Rukh Khan and Deepika Padukone
Hindi: दीपिका और शाहरुख का 'भोजपुरिया लुंगी डांस' हो रहा है वायरल
English: Bhojwani had falsely claimed ownership of two plots on which Dilip Kumar's bungalow is built.
Hindi: आपको बता दें कि भोजवानी ने उन दो प्लॉटों पर मालिकाना हक का दावा किया है जिन पर दिलीप कुमार का बंगला बना हुआ है।
English: Bhojwani has damaged the reputation of Dilip Kumar and Saira Banu in public by making false and defamatory statement against them, said the notice sent to Bhojwani by the star couples advocate Chirag Shah.
Hindi: दिलीप और सायरा बानो के वकील चिराग शाह ने भोजवानी को भेजे नोटिस में कहा, भोजवानी ने सार्वजनिक रूप से दिए गए झूठे और मानहानिकारी बयानों से दिलीप कुमार और सायरा बानो की प्रतिष्ठा को क्षति पहुंचाई है।
English: Bhojwani says the answer could be harnessing solar energy to increase the battery power.
Hindi: भोजवानी का कहना है कि इसका जवाब सौर ऊर्जा हो सकता है जिससे बैटरी पावर बढ़ेगी।
English: Bhokanal clocked 659.89 to cover a distance of 2000m, little more than six seconds behind the third and last qualifier from the quarterfinal 4, Natan Wegrzycki-Szymczyk 653.52 from Poland.
Hindi: भोकानल ने 2,000 मीटर की दूरी 6 मिनट 59.89 सेकेंड में तय की जो चौथे क्वार्टरफाइनल में तीसरे और आखिरी क्वालीफायर पोलैंड के नैटन वेग्रजिस्की के 6 मिनट 53.52 सेकेंड से 6 सेकेंड से थोड़ा ज्यादा थी।
English: Bhokanal finished ahead of five other competitors Hungarys Bendeguz Molnar Petervari, Rosso Brian of Argentina, Memo of Indonesia, Koreas Kim Dongyong and Jhonatan Esquivel of Uruguay.
Hindi: भोकानल ने हंगरी के बेंडेगज मोलनार, अर्जेंटीन के रोसो ब्रायन, इंडोनेशिया के मेमो, कोरिया के किम डोंगयोंग और उरुग्वे जोनाथन एस्किवेल को पीछे छोड़ा।
English: Bhokanal was a member of the Indian quartet that won a Gold in the men's quadruple sculls event in the Asian Games but later left the single sculls race midway.
Hindi:  भोकानल एशियाई खेलों में पुरूष क्वाड्रपल स्कल्स स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने वाली भारतीय चौकड़ी में एक सदस्य थे लेकिन वह सिंगल स्कल्स स्पर्धा के दौरान रेस में बीच में ही रूक गये थे।
English: Bhokanal was in second place for the first 500m but started to lag behind once the Mexican in lane 2 picked up the pace at around the 700m mark.
Hindi: बब्बन रेस के पहले 500 मीटर में दूसरे स्थान पर चल रहे थे, लेकिन दूसरी लेन में मौजूद मेक्सिको के खिलाड़ी ने 700 मीटर के करीब तेजी पकड़ी और दत्तू को पछाड़ दिया।
English: Bhokanal, who had qualified for the Games with a silver medal finish in the Asia-Oceania qualifier, was in second place for the first 500 metres of the race but started to lag behind once the Mexican in lane 2 picked up the pace around the 700 metres mark.
Hindi: एशिया-ओसनिया क्वालीफायर में रजत पदक जीतकर खेलों के लिए क्वालीफाई होने वाले बब्बन रेस के पहले 500 मीटर में दूसरे स्थान पर चल रहे थे लेकिन दूसरी लेन में मौजूद मेक्सिको के खिलाड़ी ने 700 मीटर के करीब तेजी पकड़ी और इस भारतीय को पछाड़ दिया।
English: Bhokar Assembly Election Results 2019
Hindi: पलक्कड़ लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Bhokar Assembly constituency is falling under Nanded Lok sabha constituency.
Hindi: भोकर विधानसभा सीट नांदेड़ के अंतर्गत आती है।
English: Bhokar Ashok Chavan Congress vs Bapusaheb Gorthekar BJP
Hindi: अशोक चव्हाण के मुकाबले में भाजपा ने बापूसाहब गोरठेंकर को उम्मीदवारी दी है।
English: Bhola Rajesh Khanna is an innocent band musician who lives with his physically challenged sister Belu in a village.
Hindi: भोला राजेश खन्ना एक निर्दोष बैंड संगीतकार है, जो एक गाँव में अपनी विकलांग बहन बेलू के साथ रहता है।
English: Bhola Bhatt and Shivkor are refined Ranglo and Rangli respectivelythe comic characters of Bhavai.
Hindi: भोला भट्ट और शिवकोर भवई नाटक के रांगलो और रांगली जैसे हास्य-चरित्रों के परिष्कृति रूप है।
English: Bhola District Bengali  is an administrative district zila in south-central Bangladesh, which includes Bhola Island, the largest island of Bangladesh.
Hindi: भोला जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के बारीसाल विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Bhola Sharma, official spokesperson of RLSP confirmed the close door meeting between two leaders in Patna.
Hindi: रालोसपा के आधिकारिक प्रवक्ता भोला शर्मा ने पटना में दोनों नेताओं के बीच हुई बैठक की पुष्टि की है।
English: Bhola Singh of BJP is the sitting Member of Parliament from the Bulandshahr Lok Sabha constituency.
Hindi: बुलंदशहर संसदीय सीट से फिलहाल बीजेपी के भोला सिंह ही सांसद हैं.
English: Bhola Singh said that he along with Nirmal Singh and Mohan Singh were jailed for four to six months on the charge of theft of 9-kg Toria sown by them on the disputed land.
Hindi: प्रशासन द्वारा प्रताडि़त किये जाने का आरोप लगाते हुए इनमें से एक व्यक्ति भोला सिंह ने बताया कि उसे, निर्मल सिंह तथा मोहन सिंह को 9 कि. ग्रा. तोरिया चोरी करने के आरोप में 4 से 6महीने जेल में रखा गया।
English: Bhola Singh, 65-year-old farmer, has been declared 'dead' and his brother, in connivance with revenue officials, usurped his family land in the Amoi village here.
Hindi: उत्तर प्रदेश में मिर्जापुर के अमोई गांव में 65 वर्षीय भोला सिंह को मृत घोषित कर राजस्व अधिकारियों के साथ मिलकर उनके भाई ने उनकी खानदानी जमीन को हड़प लिया।
English: Bhola Yadav is close to the entire family of the RJD supremo.
Hindi: भोला यादव राजद प्रमुख लालू यादव परिवार के करीबी माने जाते हैं।
English: Bhola Yadav said Rabri Devi had shown the CBI officers her income tax returns and other documents, which satisfied the team.
Hindi: भोला ने बताया कि राबड़ी ने सीबीआई टीम के समक्ष अपने आयकर रिटर्न सहित अन्य आवश्यक दस्तावेज पेश किए जिससे अधिकारी संतुष्ट दिखे।
English: Bhola Yadav, RJD General Secretary and a close aide of Prasad, told PTI in Ranchi that they were planning to go to Patna by the evening flight.
Hindi: आरजेडी के महासचिव और लालू के करीबी भोला यादव ने रांची में पीटीआई-भाषा को बताया कि वह शाम की फ्लाइट से पटना जाने की योजना बना रहे हैं.
English: Bhola arrives in the city and he is called Ranjith in a party.
Hindi: भोला शहर आता है और उसे एक पार्टी में रंजीत कहा जाता है।
English: Bhola finds Ranjith is actually a thief and plans a grand diamond loot.
Hindi: भोला को पता लगता है कि रंजीत वास्तव में एक चोर है और एक हीरे की लूट की योजना बना रहा है।
English: Bhola had not accompanied her to the hospital but Abdul Rubb had.
Hindi: भोला अस्पताल में उसके साथ नहीं था, लेकिन अब्दुल रब्ब था.
English: Bhola has two girl children.
Hindi: फ्लॉएड के दो बच्चे हैं.
English: Bhola has two sisters.
Hindi: पायल की दो बहन है.
English: Bhola is survived by his wife Kamla Bhola, three daughters and three grandsons.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी कमला भोला, तीन बेटियां और तीन नाती हैं ।
English: Bhola resists the plan, but Ranjith blackmails him with his sister.
Hindi: भोला योजना का विरोध करता है, लेकिन रंजीत उसे उसकी बहन के साथ ब्लैकमेल करता है।
English: Bhola was a former decorated wrestler who had won the Arjuna Award, Bharat Kesri and Rustam-e-Hind titles.
Hindi: भोला पहलवान हैं जिसे अर्जुन पुरस्कार, भारत केसरी और रुस्तमएहिन्द से नवाजा जा चुका है।
English: Bhola watches a marriage ceremony on the road and he imagines the bride to be his sister and sings the same song which he sang in the village.
Hindi: भोला सड़क पर एक शादी समारोह देखता है और वह दुल्हन को अपनी बहन होने की कल्पना करता है और उसी गीत को गाता है जिसे वह गाँव में गाता था।
English: Bhola, Noakhali and Coxs Bazar coastal districts each witnessed three deaths, he said.
Hindi: भोला, नोआखाली, और कोक्स बाजार तटीय जिलों में तीन-तीन मौत हो गईं।
English: Bholabhai Patel pronounced bo.a.ba.i p.el was an Indian Gujarati author.
Hindi: भोलाभाई पटेल गुजराती भाषा के विख्यात साहित्यकार हैं।
English: Bholahat Bengali  is an upazila of Nawabganj District in the Division of Rajshahi, Bangladesh.
Hindi: भोलाहाट उपजिला बांग्लादेश के पूर्वी भाग में, राजशाही विभाग के नवाबगंज जिले में स्थित है।
English: Bholanath Chatterji was sent to Chakradharpur to take charge of the Bengal - Nagpur Railway, while Satish Chakrabarti was to go to Ajay and blow up the bridge on the East Indian Railway, Naren Chaudhari and Phanindra Chakrabarti were told to go to Hatia, where a force was to collect, first to obtain control of the eastern Bengal districts, and then to march on to Calcutta.
Hindi: जतींद्र को बंगालनागपुर रेलवे का जिम्मा लेने चक्रधरपुर भेजा गया जबकि सतीश चक्रवर्ती को अजय जाना था और ईस्ट इंडियन रेलवे का पुल उड़ाना था. नरेंद्र चौधरी और फणींद्र चक्रवर्ती से हाटिया जाने को कहा गया जहां फौज को पहले तो पूर्वी बंगाल जिलों को कब्जे में करने के लिए फिर कलकता की और मार्च करने के लिए एकत्र होना था.
English: Bholath MLA Khaira and Kharar MLA Kanwar Sandhu were then suspended from the party.
Hindi: इसके बाद खैहरा बागी हो गए थे और पार्टी ने खैहरा के साथ उनके साथी विधायक कंवर संधू को पार्टी से निलंबित कर दिया था।
English: Bholath MLA Sukhpal Khaira has already resigned as party Chief Whip.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इससे पूर्व विधायक सुखपाल सिंह खैरा भी पार्टी के मुख्य सचेतक पद से इस्तीफा दे चुके हैं।
English: Bholath police arrived at the spot after getting the information.
Hindi: सूचना मिलते ही भोटा पुलिस मौके पर पहुंची.
English: Bhole Babas blessings gave me immense strength, and this strength is the biggest gift I have received from this land, he said.
Hindi: भोले बाबा के आशीर्वाद ने मुझे बहुत शक्ति दी है और यही ताकत इस धरती से मुझे मिला सबसे बड़ा उपहार है।
English: Bholendra, the area head of the Vishwa Hindu Parishad, said the love-jihad syndicate is active in every district of Uttar Pradesh.
Hindi: विश्व हिन्दू परिषद के क्षेत्र प्रसार प्रमुख भोलेन्द्र ने बताया कि लव जिहाद के मामले उत्तर प्रदेश के हर जिले में नेटवकिर्ंग के रूप में काम कर रहा है।
English: Bholewal Qadim Ludhiana, August 20
Hindi: लुधियाना, 20 अगस्त निस
English: Bholi, a MGNREGA labourer earning about Rs 3000 a month, thought her money was safe in a FD since she believed bank mein kuch galat nahin hota the bank could do no wrong
Hindi: करीब 3000 रुपये प्रतिमाह कमाने वाली मनरेगा मजदूर भोली को यह लग रहा था कि उनका पैसा पूरी हिफाजत के साथ एफडी के तौर पर रखा हुआ है, क्योंकि उसे यकीन था कि बैंक में कुछ गलत नहीं होता
English: Bholu got irritated.
Hindi: भोलू को गुस्सा आ गया।
English: Bholu sat down in the shelter of a bush.
Hindi: भोलू एक झाड़ी की आड़ में बैठ गया।
English: Bholu was very happy.
Hindi: भोलू बहुत खुश था।
English: Bholuji, we are out of danger now, the bird said.
Hindi: चिड़िया बोली, भोलू जी, अब हम खतरे से बाहर हैं।
English: Bhongale grabbed the gold in 87 kg, while Malage won the 87-plus kg, as the host state finished the competition with a total of nine gold medals, with Punjab had five and Tamil Nadu four.
Hindi: भोंगले ने 87 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण जीता जबकि मलागे ने 87 किलोग्राम भारवर्ग से ज्यादा में सोने का तमगा हासिल किया।
English: Bhongir Assembly constituency is a constituency of the Telangana Legislative Assembly, India.
Hindi: भोंगीर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के तेलंगाना राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bhongolethu is a township 10 km 6 mi east of Oudtshoorn.
Hindi: भोंगोलेथु औडशोर्न से 10 किमी 6 मील पूर्व में एक बस्ती है।
English: Bhonsale Leasing Finance Co. Ltd
Hindi: भोंसले लीजिंग फाइनेंस कंपनी लिमिटेड
English: Bhonsle joined the party in presence of BJPs national president Amit Shah, working president JP Nadda and chief minister Devendra Fadnavis.
Hindi: उन्हें भाजपा के कार्यकारी राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा, महामंत्री भूपेंद्र यादव और केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धमेंद्र की उपस्थिति में नई दिल्ली में पार्टी में शामिल किया गया।