Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While serving in the Army...
Hindi: वह सेना में सेवा के दौरान ...
English: While serving this position Chaudhary was responsible for the execution of advanced development and research programs in support of the FAA's Commercial Space Transportation mission.
Hindi: इस भूमिका में चौधरी एफएए के वाणिज्यिक अंतरिक्ष परिवहन मिशन के समर्थन में उन्नत विकास और अनुसंधान कार्यक्रमों के निष्पादन की जिम्मेदारी संभालते थे.
English: While serving with the United Nations, he was twice awarded the Force Commander's Commendation.
Hindi: यूनाइटेड नेशन के साथ सेवारत रहते हुए, उन्हें दो बार फोर्स कमांडर के कमेंडेशन से सम्मानित किया गया है.
English: While setting up a website, have an inventory with diverse products to attract new customers.
Hindi: वेबसाइट की स्थापना करते समय, नए ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए विविध उत्पादों के साथ एक सूची है।
English: While seven persons died in South 24 Parganas district, six others fell victim to the another accident in Malda.
Hindi: दक्षिण 24 परगना जिले में सात लोगों की मौत हो गई, जबकि छह अन्य मालदा में एक अन्य दुर्घटना का शिकार हो गए।
English: While seven states Andhra Pradesh,
Hindi: वर्तमान में सात राज्यों आंध्र प्रदेश, बिहा...
English: While several Brahmin people welcomed the move, there were also other views from within the community.
Hindi: कई ब्राह्मण लोगों ने इस कदम का स्वागत किया, वहीं समुदाय के भीतर से अलग विचार भी सामने आए।
English: While several Indian universities have won the Top 500, only one higher education institution in India has won the Top 100 Top Slots.
Hindi: हालांकि कई भारतीय विश्वविद्यालयों ने इसे शीर्ष 500 में बनाया है, लेकिन भारत के केवल एक उच्च शिक्षा संस्थान ने इसे शीर्ष 100 में बनाया है।
English: While several States, including Maharashtra, Tamil Nadu, Jammu  Kashmir and Uttar Pradesh reported rising number of cases, the Union health ministry said the rate of people testing positive was only 0.2 per cent on Thursday when more than 16,000 samples were tested.
Hindi: जबकि महाराष्ट्र, तमिलनाडु, जम्मू और कश्मीर और उत्तर प्रदेश सहित कई राज्यों ने मामलों की बढ़ती संख्या की सूचना दी, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि सकारात्मक परीक्षण करने वाले लोगों की दर गुरुवार को केवल 0.2 प्रतिशत थी जब 16,000 से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया था।
English: While several analysts are confident that most won't want to give up access to shows like Bridgerton or The Queen's Gambit, the question brings uncertainty at a time when rival services are adding millions of subscribers.
Hindi: जबकि कई विश्लेषकों का विश्वास है कि ज्यादातर ब्रिजगार्टन या द क्वीन के गैम्बिट जैसे शो तक पहुंच नहीं छोड़ना चाहेंगे, यह सवाल ऐसे समय में अनिश्चितता लाता है जब प्रतिद्वंद्वी सेवाएं लाखों ग्राहकों को जोड़ रही हैं।
English: While several factors may have contributed to the same, one which stands out and might have been the largest contributor was the drop in gas prices.
Hindi: जबकि कई तत्वों ने ठीक उसी में जोड़ा हो सकता है, एक जो अलग है और सबसे बड़ा कारक हो सकता है वह था गैस की लागत में गिरावट।
English: While several factors may have contributed, one that stands out and may have been the most significant is the drop in gas prices.
Hindi: जबकि कई तत्वों ने ठीक उसी में जोड़ा हो सकता है, एक जो अलग है और सबसे बड़ा कारक हो सकता है वह था गैस की लागत में गिरावट।
English: While several international guidelines on management of hypertension do exist, many of them reflect the tertiary care perspective of high-income countries.
Hindi: हालांकि कई अंतरराष्ट्रीय दिशानिर्देश हैं, उनमें से कई उच्च आय वाले देशों के तृतीयक देखभाल परिप्रेक्ष्य को दर्शाते हैं।
English: While several states including Maharashtra, Tamil Nadu and Uttar Pradesh reported rising number of cases, the Union Health Ministry said the rate of people testing positive was only 0.2 per cent on Thursday when more than 16,000 samples were tested.
Hindi: जबकि महाराष्ट्र, तमिलनाडु, जम्मू और कश्मीर और उत्तर प्रदेश सहित कई राज्यों ने मामलों की बढ़ती संख्या की सूचना दी, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि सकारात्मक परीक्षण करने वाले लोगों की दर गुरुवार को केवल 0.2 प्रतिशत थी जब 16,000 से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया था।
English: While several states including Maharashtra, Tamil Nadu, Jammu  Kashmir and Uttar Pradesh reported rising number of cases, the Union Health Ministry said the rate of people testing positive was only 0.2 per cent on Thursday when more than 16,000 samples were tested.
Hindi: जबकि महाराष्ट्र, तमिलनाडु, जम्मू और कश्मीर और उत्तर प्रदेश सहित कई राज्यों ने मामलों की बढ़ती संख्या की सूचना दी, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि सकारात्मक परीक्षण करने वाले लोगों की दर गुरुवार को केवल 0.2 प्रतिशत थी जब 16,000 से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया था।
English: While several states, including Trinamool Congress-ruled West Bengal, have opposed the creation of a central service for state judiciary, the Supreme Court has expressed positive views on the issue.
Hindi: जबकि तृणमूल कांग्रेस शासित पश्चिम बंगाल सहित कई राज्यों ने राज्य न्यायपालिका के लिए एक केंद्रीय सेवा के निर्माण का विरोध किया है, सुप्रीम कोर्ट ने इस मुद्दे पर सकारात्मक विचार व्यक्त किए हैं।
English: While sex and intimacy are also among the most common marital problems, they are often a manifestation of other problem areas in the marriage.
Hindi: जबकि सेक्स और अंतरंगता भी सबसे आम वैवाहिक समस्याओं में से हैं, वे अक्सर शादी में अन्य समस्या क्षेत्रों की अभिव्यक्ति हैं।
English: While sex can sometimes lead to an overgrowth of Candida, a yeast infection is not a sexually transmitted infection STI.
Hindi: जबकि सेक्स कभी-कभी अतिवृद्धि का कारण बन सकता है कैंडिडा, एक खमीर संक्रमण एक यौन संचारित संक्रमण एसटीआई नहीं है।
English: While sex is often a cornerstone of a dedicated relationship, it shouldn't be the only methodology of physical intimacy.
Hindi: जबकि शारीरिक संभोग अक्सर एक प्रतिबद्ध रिश्ते की आधारशिला है, यह शारीरिक अंतरंगता का एकमात्र तरीका नहीं होना चाहिए।
English: While sex is often a foundation of a dedicated relationship, it isn't the only form of physical intimacy.
Hindi: जबकि शारीरिक संभोग अक्सर एक प्रतिबद्ध रिश्ते की आधारशिला है, यह शारीरिक अंतरंगता का एकमात्र तरीका नहीं होना चाहिए।
English: While sex work is illegal in most countries across the world, it exists everywhere.
Hindi: हालांकि दुनिया के ज्यादातर देशों में यौन कर्म अवैध है, लेकिन इसके बावजूद यह हर जगह मौजूद है।
English: While shares can be volatile over a short period of time, investing in the right shares can help traders make quick profits.
Hindi: जबकि शेयर थोड़े समय के लिए अस्थिर हो सकते हैं, सही शेयरों में निवेश करने से व्यापारियों को त्वरित लाभ प्राप्त करने में मदद मिल सकती है।
English: While sharing Kangana's video by Rangoli with his tweet, it has also been clarified that these videos and pictures have not been made from any mobile.
Hindi: अपने ट्वीट के साथ ही रंगोली ने कंगना के वीडियो शेयर करते हुए यह भी साफ किया है कि इन वीडियो और तस्वीरों को किसी मोबाइल से नहीं बनाया गया है.
English: While sharing a message for the people, Sheikh said parents should change the way they think about education.
Hindi: शेख ने लोगों के लिए एक संदेश साझा करते हुए कहा कि माता-पिता को शिक्षा के प्रति अपने सोचने का तरीका बदलना चाहिए।
English: While sharing a message for the people, Sheikh said that parents should change their way of thinking towards education.
Hindi: शेख ने लोगों के लिए एक संदेश साझा करते हुए कहा कि माता-पिता को शिक्षा के प्रति अपने सोचने का तरीका बदलना चाहिए।
English: While sharing a post a few days ago, BCCI had told that the jersey of Team India will be launched today i.e. on October 13.
Hindi: बीसीसीआई ने कुछ दिन पहले एक पोस्ट शेयर करते हुए बताया था कि टीम इंडिया की जर्सी आज यानी 13 अक्टूबर को लॉन्च की जाएगी.
English: While sharing experiences, strive to meet new friends.
Hindi: अनुभव साझा करते समय, नए दोस्तों को एक साथ मिलने का प्रयास करें.
English: While sharing his photograph on Instagram, he wrote, 'I'm very pleased with the medical amenities offered by BMC to passengers above 60 years of age.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर एक फोटो शेयर करते हुए लिखा है- 'मैं 60 साल से ज्यादा उम्र के पैसेंजर को बीएमसी की तरफ से दिए जाने वाले मेडिकल केयर से डरा हुआ हूं।
English: While sharing the daughter's photo on 27 August, Jai had asked fans to suggest name from T or M and now today he is going to reveal his daughter's name.
Hindi: बीते 27 अगस्त को जय ने बेटी की फोटो शेयर करते हुए फैंस से टी या एम में से नाम के सुझाव मांगे थे व अब उन्होंने अपनी बेटी का नाम तारा रख दिया है।
English: While sharing the video of this incident, the girl wrote, 'My father is not there to surprise'.
Hindi: इस घटना का वीडियो शेयर करते हुए लड़की ने लिखा, 'मेरे पिता सरप्राइज के लिए नहीं हैं'.
English: While sharing the video, Kaneria wrote that he visited the Shri Ratneshwar Mahadev Temple in Karachi on the event of Mahashivratri.
Hindi: वीडियो शेयर करते हुए कनेरिया ने लिखा कि महाशिवरात्रि के अवसर पर कराची स्थित श्री रत्नेश्वर महादेव मंदिर के दर्शन किया।
English: While sharing this photo, he wrote...
Hindi: इस तस्वीर को शेयर करते हुए उन्होंने लिखा-
English: While sharing this video, he has told his most favorite place.
Hindi: इस वीडियो को शेयर करते हुए उन्होंने अपना सबसे फेवरेट जगह बताया है।
English: While sharing this, Rubina has also thanked Neha Kakkar, her husband, and her fans.
Hindi: रुबीना ने इसे शेयर करते हुए नेहा कक्कड़, अपने पति और अपने फैंस का आभार भी जताया है.
English: While she agreed that there is pressure to be seen on screen and even pay bills, she said that she did not succumb to it.
Hindi: जबकि वह इस बात से सहमत थीं कि स्क्रीन पर दिखने और यहां तक कि बिलों का भुगतान करने का दबाव है, उन्होंने कहा कि वह इसके आगे नहीं झुकीं।
English: While she also answered a fan's question about The King's bedroom, which remains off-limits on the Graceland tour.
Hindi: जबकि उन्होंने द किंग के बेडरूम के बारे में एक प्रशंसक के सवाल का भी जवाब दिया, जो ग्रेसलैंड टूर पर ऑफ-लिमिट रहता है।
English: While she also attended Eastern Michigan University for higher studies.
Hindi: जबकि वे उच्च शिक्षा के लिए मिशिगन विश्वविद्यालय भी गए।
English: While she confessed that chronicling the scare on Teen Mom 2 was challenging, she felt as though it was important to serve as some kind of role model.
Hindi: जबकि उसने स्वीकार किया कि टीन मॉम 2 में हॉरर के साथ डेटिंग करना मुश्किल था, उसने महसूस किया कि एक रोल मॉडल के रूप में काम करना महत्वपूर्ण है।
English: While she considers the comment hurtful, she is not particularly surprised.
Hindi: हालांकि वह टिप्पणी को हानिकारक मानते हैं, लेकिन वह विशेष रूप से आश्चर्यचकित नहीं है।
English: While she contemplates what to do, a plane crash does it for her.
Hindi: जबकि वह सोचती है कि क्या करना है, एक विमान दुर्घटना उसके लिए करती है।
English: While she continues to land monumental opportunities in fashion, Iman is also relishing a new chapter of her life as a mother of two and wife to New York Giants wide receiver Sterling Shepard.
Hindi: जबकि वह फैशन में महत्वपूर्ण अवसरों को प्राप्त करना जारी रखती है, इमान अपने जीवन के एक नए अध्याय को दो और पत्नी की मां के रूप में न्यूयॉर्क जायंट्स के व्यापक रिसीवर स्टर्लिंग शेपर्ड के रूप में भी याद कर रही है।
English: While she couldn't confirm early on, a week before the wedding she officially RSVPed.
Hindi: हालांकि वह आधिकारिक तौर पर आरएसवीपीड की शादी से एक हफ्ते पहले पुष्टि नहीं कर सका.
English: While she did not intend for him to kill her, her request indirectly led to the murder.
Hindi: जबकि उसका इरादा उसे मारने का नहीं था, उसके अनुरोध परोक्ष रूप से हत्या का कारण बना।
English: While she did not reveal the due date, Sharma says she is looking forward to coming to India with her newborn.
Hindi: जबकि उसने नियत तारीख का खुलासा नहीं किया, शर्मा का कहना है कि वह अपने नवजात शिशु के साथ भारत आने की उम्मीद कर रही है।
English: While she did not reveal the due date, Sharma says that she is looking forward to visiting India with her newborn.
Hindi: जबकि उसने नियत तारीख का खुलासा नहीं किया, शर्मा का कहना है कि वह अपने नवजात शिशु के साथ भारत आने की उम्मीद कर रही है।
English: While she didn't intend for him to kill her, her request indirectly led to the murder.
Hindi: जबकि उसका इरादा उसे मारने का नहीं था, उसके अनुरोध परोक्ष रूप से हत्या का कारण बना।
English: While she didn't mention a specific situation, it's assumed Rynthia is referring to how Bravo showed her daughter's premature exit from the Cayman Islands.
Hindi: हालांकि उसने एक विशिष्ट स्थिति का उल्लेख नहीं किया है, यह अनुमान लगाया गया है कि रेनथिया इस बात का जिक्र कर रही है कि ब्रावो ने अपनी बेटी के केमैन आइलैंड्स से समय से पहले बाहर निकलने का रास्ता दिखाया।
English: While she doesn't look a day older than we did at our college graduations, she's actually 45 years old.
Hindi: जबकि वह हमारे कॉलेज के स्नातक स्तर की पढ़ाई की तुलना में एक दिन बड़ी नहीं लगती है, वह वास्तव में 45 वर्ष की है।
English: While she doesn't speak on him often, Swift has, at times, hinted that she's a huge fan of Drake.
Hindi: जबकि वह अक्सर उस पर बोलती नहीं है, स्विफ्ट ने कई बार संकेत दिया है कि वह ड्रेक की बहुत बड़ी प्रशंसक है।
English: While she doesn't think threading is so great for larger body areas as it can take a long time, she does thread on the bikini area as well.
Hindi: जबकि वह नहीं सोचती कि थ्रेडिंग शरीर के बड़े क्षेत्रों के लिए बहुत बढ़िया है क्योंकि इसमें लंबा समय लग सकता है, वह बिकनी क्षेत्र पर भी थ्रेड करती है।
English: While she escaped unhurt, her daughters Gita 22 and Monu 20 were burnt alive in the fire.
Hindi: जब वह बाल-बाल बच गई, तो उसकी बेटियों गीता 22 और मोनू 20 को आग में जिंदा जला दिया गया था।
English: While she escaped unhurt, her daughters Gita 22 and Neetu 20 were burnt alive in the ensuing fire.
Hindi: जब वह बाल-बाल बच गई, तो उसकी बेटियों गीता 22 और मोनू 20 को आग में जिंदा जला दिया गया था।
English: While she failed to win a medal there, she returned with a bronze medal from the Asian Games in the very same year.
Hindi: जबकि वह वहां पदक जीतने में विफल रही, उसने उसी वर्ष एशियाई खेलों से कांस्य पदक के साथ वापसी की।
English: While she feels that the audience wants to keep seeing her on the show, we asked her if her presence will also turn out to be an overdose for many.
Hindi: जबकि उन्हें लगता है कि दर्शक उन्हें शो में देखना चाहते हैं, हमने उनसे पूछा कि क्या उनकी उपस्थिति भी कई लोगों के लिए ओवरडोज़ साबित होगी।
English: While she had a wonderful profile, I didn't feel that connection I was hoping for.
Hindi: जबकि उसकी एक शानदार प्रोफ़ाइल थी, मुझे वह कनेक्शन महसूस नहीं हुआ जिसकी मुझे आशा थी।
English: While she had been fatigued and confronting dissatisfaction with her own body, she has an active sexual life and greater quality of life, Roberts shares.
Hindi: जबकि वह एक बार थका हुआ था और अपने शरीर के साथ असंतोष का सामना कर रहा था, अब उसके पास एक सक्रिय सेक्स जीवन और जीवन की उच्च गुणवत्ता है, रॉबर्ट्स साझा करता है।
English: While she had been working in the music industry since childhood, Destiny first rose to fame as a member of the girl-group Love Dollhouse in 2013.
Hindi: जब वह बचपन से संगीत उद्योग में काम कर रही थी, तब डेस्टिनी पहली बार 2013 में गर्ल-ग्रुप लव डॉलहाउस के सदस्य के रूप में प्रसिद्धि के लिए बढ़ी।
English: While she had been working in the music industry since childhood, Destiny first rose to fame as a member of the girl-group Love Dollhouse in 2013....
Hindi: जब वह बचपन से संगीत उद्योग में काम कर रही थी, तब डेस्टिनी पहली बार 2013 में गर्ल-ग्रुप लव डॉलहाउस के सदस्य के रूप में प्रसिद्धि के लिए बढ़ी।
English: While she has also portrayed the role of Daisy in the movie and Augustin Castaneda was the director of the movies.
Hindi: जबकि उन्होंने फिल्म में डेज़ी की भूमिका भी निभाई है और ऑगस्टिन कास्टानेडा फिल्मों के निर्देशक थे।
English: While she has become a big name in a very short time.
Hindi: जबकि वह बेहद कम वक़्त मे एक बड़ा नाम बन चुकी है.
English: While she has retrieved her Instagram account successfully with the help of her husband, Shirish Kunder, her Twitter account restored a little later.
Hindi: फराह का अकाउंट हैक होने के बाद उन्होंने अपने पति शिरीष कुंदर की मदद से अपने इंस्टाग्राम अकाउंट को सफलतापूर्वक प्राप्त कर लिया है, लेकिन उनके ट्विटर अकाउंट को दोबारा पाने में समय लगा।
English: While she herself recognized that she only had a few items in her closet, from the moment of announcing her engagement, they multiplied in a matter of days.
Hindi: जबकि उसने खुद पहचाना कि उसकी अलमारी में केवल कुछ सामान थे, सगाई की घोषणा के क्षण से, वे कुछ ही दिनों में कई गुना बढ़ गए।
English: While she initially tells Dan Humphrey Penn Badgley he's the father, she later reveals that Milo is actually the son of a Russian man named Serge, whom she'd met on a plane.
Hindi: जबकि पहले डैन हम्फ्री पेन बैडली वह पिता है, उसने बाद में खुलासा किया कि मिलो वास्तव में सर्ज नाम के एक रूसी का बेटा है, जिससे वह एक हवाई जहाज पर मिली थी।
English: While she is now a member of President Trump's CEO forum, in the past she hasn't minced her words to criticize him for his comments towards women.
Hindi: जबकि वह अब राष्ट्रपति ट्रम्प के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मंच के एक सदस्य है, अतीत में वह महिलाओं के प्रति उनकी टिप्पणियों के लिए उनकी आलोचना करने के लिए उनके शब्दों कीमा बनाया हुआ नहीं किया है।
English: While she is rescued back, the incident shatters the family.
Hindi: जबकि उसे वापस बचा लिया गया, इस घटना ने परिवार को झकझोर कर रख दिया।
English: While she isn't starring in a live show, Smith has taken time off from the CBS crime drama to pursue some of her other interests.
Hindi: जबकि वह एक लाइव शो में अभिनय नहीं कर रही है, स्मिथ ने अपने कुछ अन्य हितों को आगे बढ़ाने के लिए सीबीएस अपराध नाटक से समय निकाल लिया है।
English: While she lost to Nozomi Okuhara of Japan in an epic battle, lasting 110 minutes in the 2017 edition, Olympic champion Carolina Marin of Spain stopped her in straight games in the summit clash in 2018.
Hindi: जबकि वह 2017 के संस्करण में 110 मिनट तक चली, एक महाकाव्य लड़ाई में जापान की नोजोमी ओकुहारा से हार गई, स्पेन के ओलंपिक चैंपियन कैरोलिना मारिन ने उन्हें 2018 में शिखर संघर्ष में रोक दिया।
English: While she lost to Nozomi Okuhara of Japan in an epic battle, lasting 110 minutes in the 2017 edition, Olympic champion Carolina Marin of Spain stopped her in the summit clash in 2018.
Hindi: जबकि वह 2017 के संस्करण में 110 मिनट तक चली, एक महाकाव्य लड़ाई में जापान की नोजोमी ओकुहारा से हार गई, स्पेन के ओलंपिक चैंपियन कैरोलिना मारिन ने उन्हें 2018 में शिखर संघर्ष में रोक दिया।
English: While she lost to Nozomi Okuhara of Japan in an epic battle, lasting 110 minutes, in the 2017 edition, Olympic champion Carolina Marin of Spain stopped her in the summit clash in 2018.
Hindi: जबकि वह 2017 के संस्करण में 110 मिनट तक चली, एक महाकाव्य लड़ाई में जापान की नोजोमी ओकुहारा से हार गई, स्पेन के ओलंपिक चैंपियन कैरोलिना मारिन ने उन्हें 2018 में शिखर संघर्ष में रोक दिया।
English: While she loves playing sports like basketball and football, she also likes curling up in bed with a book for a reading session.
Hindi: जहाँ उसे बास्केटबॉल और फ़ुटबॉल जैसे खेल खेलना पसंद है, वहीं वह पढ़ने के सत्र के लिए एक किताब के साथ बिस्तर पर कर्लिंग करना भी पसंद करती है।
English: While she made her writing debut with Mrs Funnybones, a compilation of her columns, her second book, The Legend Of Lakshmi Prasad, was a collection of short stories.
Hindi: जबकि उन्होंने अपने लेखन की शुरुआत . के साथ की थी श्रीमती फनीबोन्स, उनके स्तंभों का संकलन, उनकी दूसरी पुस्तक, लक्ष्मी प्रसाद की कथा, लघु कथाओं का संग्रह था।
English: While she may not have been able to drop expletives as the doctor girlfriend of Johnny Galecki's character on The Big Bang Theory, Rue still enjoyed her time on that set, and for good reason the one and only Sheldon Cooper - or rather, his real life counterpart.
Hindi: हालांकि वह जॉनी गैलेकी के चरित्र की डॉक्टर प्रेमिका के रूप में विलुप्त होने में सक्षम नहीं हो सकती थी बिग बैंग थ्योरी, रुए ने अभी भी उस सेट पर अपना समय मजा लिया, और अच्छे कारण के लिएः एक और एकमात्र शेल्डन कूपर-या बल्कि, उसका वास्तविक जीवन समकक्ष।
English: While she might not be on the outs at the moment with her fellow Real Housewives of Orange County cast mates, there are some things Gunvalson says she is no longer having anything to do with plastic surgery and fillers.
Hindi: जबकि वह अपने साथी के साथ बाहरी फिलहाल नहीं हो सकती है ऑरेंज काउंटी के असली गृहिणियों कास्ट मेट्स, कुछ चीजें हैं जो गनवलसन कहती हैं कि अब उन्हें कुछ नहीं करना हैः प्लास्टिक सर्जरी और फिलर्स।
English: While she performed on occasion and made a Christmas album with her now-husband Garth, she made her big return to music in 2018 with a Frank Sinatra covers album, and went on her first solo tour in many years in 2019.
Hindi: जबकि उसने इस अवसर पर प्रदर्शन किया और अपने अब के पति गर्थ के साथ एक क्रिसमस एल्बम बनाया, उसने 2018 में फ्रैंक सिनात्रा कवर एल्बम के साथ संगीत में अपनी बड़ी वापसी की, और 2019 में कई वर्षों में अपने पहले एकल दौरे पर गई।
English: While she prefers to keep Suri out of the spotlight, the 42-year-old did give a rare insight into their relationship in a previous interview with InStyle magazine.
Hindi: जबकि वह सूरी को सुर्खियों से दूर रखना पसंद करती हैं, 42 वर्षीय ने स्टाइल पत्रिका के साथ पिछले साक्षात्कार में उनके संबंधों के बारे में एक दुर्लभ जानकारी दी थी।
English: While she struggles to connect with her granddaughter, Winn keeps a journal, hoping that one day, when her granddaughter is old enough, she'll understand.
Hindi: जबकि वह अपनी पोती के साथ जुड़ने के लिए संघर्ष करती है, विन्न एक पत्रिका रखता है, उम्मीद करता है कि एक दिन, जब उसकी पोती काफी बूढ़ी हो जाएगी, वह समझ जाएगी।
English: While she survived the accident miraculously, her life is that of a permanently disabled woman.
Hindi: जबकि वह चमत्कारिक रूप से दुर्घटना में बच गई, उसका जीवन स्थायी रूप से विकलांग महिला का है।
English: While she talks about the funeral, the surgeon tells her that the baby is alive upstairs, so she goes to investigate.
Hindi: जब वह अंतिम संस्कार के बारे में बात करती है, तो सर्जन उसे बताता है कि बच्चा ऊपर जीवित है, इसलिए वह जांच करने जाती है।
English: While she walked through that door, she left me all the time on my own.
Hindi: जब वह उस दरवाजे से गुज़री तो उसने मुझे हमेशा के लिए अकेला छोड़ दिया।
English: While she was able to hold a steady job, they lived in extremely humble circumstances
Hindi: जब वह एक स्थिर नौकरी रखने में सक्षम थी, वे बेहद विनम्र परिस्थितियों में रहते थेः
English: While she was at school,
Hindi: स्कूल में थी जब वो,
English: While she was at the school,
Hindi: स्कूल में थी जब वो,
English: While she was crying
Hindi: जब वह चिल्लाती हैः
English: While she was dancing, a little boy,
Hindi: नाच रही वो छोटी बहना,
English: While she was humble and didn't seek recognition for her work, Ms. Mary was the recipient of the Mike Snider Volunteer of the Year Award in 2016.
Hindi: जबकि वह विनम्र थी और अपने काम के लिए पहचान नहीं चाहती थी, सुश्री मैरी 2016 में माइक स्नाइडर वालंटियर ऑफ द ईयर अवार्ड की प्राप्तकर्ता थीं।
English: While she was in College when she started her career in modeling.
Hindi: जब वह कॉलेज में थी तब उन्होंने अपने मॉडलिंग कैरियर कि शुरूआत कि थी।
English: While she was in Japan she bought the camera.
Hindi: जापान में होते वक़्त उन्होंने वह कैमरा खरीदा।
English: While she was in school, she was a badminton champion.
Hindi: जब वह स्कूल में थी, वह एक बैडमिंटन चैंपियन थी।
English: While she was in school, she was part of the school's theatre group and went on stage for the first time at the age of 12.
Hindi: जब वह स्कूल में थी, वह स्कूल के थिएटर ग्रुप का हिस्सा थी और 12 साल की उम्र में पहली बार स्टेज पर गई थी।
English: While she was in the store her 16 year old son sat in the car.
Hindi: यह कहकर उसके 16 वर्षीय बेटे को कार में बैठा लिया.
English: While she was inside the Bigg Boss house,...
Hindi: जब वे बिग बॉस के घर में थे, ...
English: While she was studying MBA, her mother advised her to start modeling and acting.
Hindi: कहते हैं कि जिस समय एमबीए की पढ़ाई कर रही थीं उस वक्त ही उनकी मां ने उन्हें मॉडलिंग और अभिनय करने की सलाह दी थी.
English: While she will be seen playing a cameo in the third season of the show, the lead female protagonist, Rumi Desai, will be portrayed by the debutant actress Sonia Rathee.
Hindi: जहां वह शो के तीसरे सीजन में एक कैमियो निभाते हुए दिखाई देंगी, वहीं मुख्य फीमेल लीड रूमी देसाई का किरदार नवोदित अभिनेत्री सोनिया राठी द्वारा चित्रित किया जाएगा।
English: While she won't get to experience the immediate results of her work on the California bill, she's pushing for company executives and shareholders to include language from the law in their NDAs.
Hindi: हालाँकि उसे कैलिफ़ोर्निया बिल पर अपने काम के तत्काल परिणामों का अनुभव नहीं मिलेगा, वह कंपनी के अधिकारियों और शेयरधारकों पर कानून से भाषा को शामिल करने पर जोर दे रही है।