Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  This has been necessitated due to the abnormal rise in prices of onions in recent weeks particularly from July end of this year onwards, though the production and supply of onions in the market is better than last year during the same period.
Hindi:  हाल ही के सप्ताहों में विशेषतः इस वर्ष जुलाई माह के अंत से आगे प्याज की कीमतों में हुई असामान्य वृद्धि के चलते यह करना आवश्यक था, हालांकि प्याज का उत्पादन और बाजार में इसकी आपूर्ति पिछले वर्ष के दौरान इसी अवधि की तुलना में बेहतर है।
English:  This has happened for the first time.
Hindi:  ऐसा पहली बार हुआ है।
English:  This index reflects India's performance in the global economy.
Hindi: यह सूचकांक वैश्विक अर्थव्यवस्था में भारत के प्रदर्शन को दर्शाता है.
English:  This is Kerber's third grand slam title.
Hindi:  यह केर्बर का तीसरा ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English:  This is a rare breed, for which you may have to pay more.
Hindi:  यह एक दुर्लभ नस्ल है, जिसके लिए आपको ज्यादा कीमत चुकानी पड़ सकती है।
English:  This is the first laboratory of its kind in India.
Hindi:  भारत में यह अपने तरह की पहली प्रयोगशाला है.
English:  This is the second book written by Dr. Chand.
Hindi:  डॉ. चंद द्वारा लिखित यह दूसरी पुस्तक है।
English:  This mission is to be launched in May 2018.
Hindi:  यह मिशन मई 2018 में लॉन्च होना है।
English:  This process is called non-photochemical quenching NPQ.
Hindi:  इस प्रक्रिया को गैर-रासायनिक शमन एनपीक्यू कहा जाता है।
English:  This scheme will be implemented during the period from 1.4.2018 to 31.3.2022 with a total cost of Rs.
Hindi:  यह योजना 7255.50 करोड़ रुपये की कुल लागत के साथ 1.4.2018 से 31.3.2022 के दौरान लागू की जाएगी।
English:  This was  8.68 billion of investment through FDI in the previous financial year 2016-17.
Hindi: इससे पिछले वित्त वर्ष 2016-17 में एफडीआई के जरिये निवेश 8.68 अरब डॉलर था।
English:  This was 167th match between the two teams.
Hindi:  यह दोनों टीमों के बीच 167वां मैच था।
English:  This will be a 13-member advisory committee.
Hindi:  यह एक 13 सदस्यीय परामर्शी समिति होगी.
English:  This would be the second FTII in the country.
Hindi:  यह देश में दूसरा एफटीआईआई होगा।
English:  Thousands of Sikhs were killed in the riot.
Hindi:  दंगा में हजारों सिख मारे गए।
English:  Thousands of players online from all over the world
Hindi:  दुनिया भर से हज़ारों खिलाङी ऑनलाइन हैं
English:  Time saving the product does not need to be reprocessed on site, and the installation is very fast.
Hindi: अवधि बचानेः साइट पर पुनः प्रसंस्करण नहीं, स्थापना बहुत जल्दी है।
English:  To overcome these problems, it is necessary to identify genes for genetic resource-richness and yield properties and they should be used to develop climate-friendly crop varieties.
Hindi: इन समस्याओं को दूर करने जननद्रव्य संसाधन-सम्पदा से अनुकूलन एवं उपज गुणों के लिए जीनों की पहचान करना आवश्यक है और जलवायु अनुकूल फसल-किस्में विकसित करने के लिए उनका उपयोग किया जाना चाहिए.
English:  To share the knowledge gained.
Hindi:  जानेंः प्राप्त ज्ञान को साझा करें;
English:  Today is Charlie Chaplin's 129th Birthday
Hindi:  आज चार्ली चैपलिन का 129वां जन्मदिन है।
English:  Transfer efficiency can up to more than 98.
Hindi:  स्थानांतरण क्षमता 98 से अधिक हो सकती है।
English:  Travel to the base of the builders and discover new buildings and characters in a mysterious world.
Hindi:  बिल्डर बेस की यात्रा करें और नई इमारतों और पात्रों को एक नई रहस्यमय दुनिया में खोजें।
English:  Two artificial satellites of different masses can rotate in a special circular orbit around the earth.
Hindi:  पृथ्वी के चारो ओर एक विशेष वृत्तीय कक्षा में विभिन्न द्रव्यमान के दो कृत्रिम उपग्रह नियत चाल से घूम सकते है।
English:  Type-C charging, battery life up to 90 minutes.
Hindi:  टाइप-सी चार्जिंग, बैटरी जीवन 90 मिनट तक।
English:  U.P. is the first state in the country to implement an online Wheat delivery and billing system.
Hindi:  उत्तर प्रदेश ऑनलाइन गेहूं वितरण और बिलिंग प्रणाली लागू करने वाला देश का पहला राज्य है।
English:  UNICEF cited India's National Family Health Survey NFHS data, saying that 54.9 of children breastfeed for about 2.9 months from birth in India.
Hindi:  यूनिसेफ ने भारत के राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस डाटा का हवाला देते हुए कहा है कि 54.9 बच्चे भारत में जन्म के समय से लगभग 2.9 माह तक स्तनपान करते हैं।
English:  Under Prime Minister Free Sewing Machine 2020, more than 50000 women will be provided free sewing machine in every state by the Central Government.
Hindi:  निशुल्क सिलाई मशीन योजना 2021 के अंतर्गत केंद्र सरकार द्वारा हर राज्य में 50000 के अधिक महिलाओ को निशुल्क सिलाई मशीन प्रदान की जाएगी
English:  Under special circumstances, the Ministry of Public Security has agreed to exempt foreigners who have kept fingerprints.
Hindi:  विशेष परिस्थितियों में, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ने उन विदेशी लोगों को छूट देने पर सहमति व्यक्त की है जिन्होंने फिंगरप्रिंट रखा है।
English:  Under these agreements, India and Sweden agreed to work plan with Seed Money of  6 million about Rs 39 crore 44 lakh.
Hindi:  इन समझौतों के तहत भारत और स्वीडन ने 60 लाख डॉलर लगभग 39 करोड़ 44 लाख रुपये की सीड मनी के साथ कार्य योजना पर सहमति जताई.
English:  Under this scheme, all the working women of the country will be given free sewing machines by the government.
Hindi:  इस योजना के अंतर्गत देश की सभी श्रमिक महिलाओ को सरकार द्वारा निशुल्क सिलाई मशीन प्रदान की जाएगी ।
English:  United Nations UN Deputy Secretary Amina Mohammed launched the Road Safety Trust Fund on 12th April, 2018, in view of the increasing road accidents in India and Canada, especially in India and Canada.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र यूएन की उपमहासचिव अमीना मोहम्मद ने 12 अप्रैल 2018 को विश्वभर में खासकर भारत और कनाडा में बढ़ते सड़क हादसों को देखते हुए सड़क सुरक्षा ट्रस्ट फंड की शुरुआत की है.
English:  Unprecedented increase in memory and concentration of students.
Hindi:  विद्यार्थियों की स्मरणशक्ति व एकाग्रता में अभूतपूर्व वृद्धि।
English:  Use Facebook to stay in touch with your friends and make new ones.
Hindi: अपने दोस्तों के साथ संपर्क में रहने और नए दोस्त बनाने के लिए फेसबुक का उपयोग करें.
English:  Use of antibiotics.
Hindi:  एंटीबायोटिक्स का अत्यधिक इस्तेमाल ।
English:  Use only high-quality materials and up-to-date equipment.
Hindi:  केवल उच्च गुणवत्ता और उन्नत उपकरणों का प्रयोग करें
English:  Very low power consumption.
Hindi:  बहुत कम बिजली की खपत।
English:  Very useful for the digestive system.
Hindi: - पाचन तंत्र के लिए बेहद उपयोगी
English:  Warranty of this product is one year.
Hindi: - इस उत्पाद की एक साल की वारंटी है
English:  Warranty The product comes with a 1-year warranty.
Hindi: वारंटीः उत्पाद 1 साल की वारंटी के साथ आता है
English:  Water for crop irrigation.
Hindi:  कृषि सिंचाई के लिए पानी की आपूर्ति।
English:  Water supply for agricultural irrigation systems and underground water pumping.
Hindi:  कृषि सिंचाई प्रणालियों और भूमिगत जल पम्पिंग के लिए पानी की आपूर्ति।
English:  We will not sell Your Information to third parties.
Hindi:  हम आपकी जानकारी तीसरे पक्ष को नहीं बेचेंगे।
English:  When asked about the company's preparation to introduce the BS-6 vehicle, he said that Mercedes-Benz has the capacity to offer such vehicles in 2018 only.
Hindi: ' कंपनी द्वारा बीएस-6 वाहन पेश करने की तैयारी के बाबत पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि मर्सिडीज बेंज 2018 में ही ऐसे वाहन पेश करने की क्षमता रखती है.
English:  When the system is booted.
Hindi:  जब सिस्टम टर्मिनेट होता है।
English:  Who appoints the Prime Minister of India - President
Hindi: .  भारत के प्रधानमंत्री की नियुक्ति कौन करता है - राष्ट्रपति
English:  Who is considered the father of the Lok Sabha - G. V. Mavalankar
Hindi: ०  लोकसभा का जनक किसे माना जाता है - जी. वी. मावलंकर
English:  Who is the Chairman of the Planning Commission - Prime Minister
Hindi:  योजना आयोग का अध्यक्ष कौन होता है - प्रधानमंत्री
English:  Who is the Leader of the Lok Sabha - to the Speaker of Lok Sabha
Hindi:  लोकसभा का नेता कौन होता है - लोकसभा अध्यक्ष को
English:  Who presides over the Lok Sabha in the absence of the Speaker or the Deputy Speaker - the senior-most member of the Lok Sabha
Hindi: ०  लोकसभा के अध्यक्ष या उपाध्यक्ष की अनुपस्थिति में लोकसभा की अध्यक्षता कौन करता है - लोकसभा का वरिष्ठतम् सदस्य
English:  Who was the first finance of independent India - Dr. John Mathai
Hindi:  स्वतंत्र भारत के पहले वित्त - डॉ. जॉन मथाई
English:  WiFi connection allows you to real-time watch the recording and share the videos or images on the popular social media.
Hindi: 6. वाईफाई कनेक्शन आपको रिकॉर्डिंग देखने और लोकप्रिय सोशल मीडिया पर वीडियो या छवियों को साझा करने के लिए वास्तविक समय की अनुमति देता है।
English:  With a seating capacity of 110,000 spectators.
Hindi:  जिसमें 1,10,000 दर्शकों के बैठने की क्षमता होगी.
English:  With this sleek and innovative one-piece design, you won't see any screws on the surface, and the all-aluminum casing gives it an exquisite appearance.
Hindi: - इस चिकना और अभिनव के साथ एक टुकड़ा डिजाइन, आप सतह पर कोई शिकंजा नहीं देखेंगे, और ऑल-एल्यूमीनियम आवरण इसे एक उत्कृष्ट उपस्थिति देता है।
English:  Woman President of the Indian National Congress Annie Besant
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की महिला अध्यक्षः एनी बेसेन्ट
English:  Women from economically weaker sections of this both rural and urban areas of the country will be covered under this scheme.
Hindi:  देश की ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रो की आर्थिक रूप से कमज़ोर वर्ग की महिलाओ को इस योजना के अंतर्गत शामिल किया जायेगा ।
English:  Words may fail to say how much I love you, but my deeds won't ever don't demonstrate my love for you.
Hindi: शब्द यह व्यक्त करने में विफल हो सकते हैं कि मैं आपसे कितना प्यार करता हूं लेकिन मेरे कर्म आपके प्रति अपना प्यार दिखाने में कभी विफल नहीं होंगे।
English:  Work experience paid or unpaid
Hindi: कार्य अनुभव भुगतान या स्वैच्छिक
English:  Work on computer for an extended period of time
Hindi:  कंप्यूटर पर अधिक समय तक कार्य करना
English:  Works with a variety of devices including digital cameras, game controllers, toys, and clocks; do not attempt to recharge
Hindi: - डिजिटल कैमरे, गेम नियंत्रकों, खिलौने, और घड़ियों सहित विभिन्न उपकरणों के साथ काम करता है; रिचार्ज करने का प्रयास मत करो
English:  World Bank Chief Executive Officer CEO Kristalina Georgieva said that being a fourfold increase in per capita income in India is an extraordinary achievement.
Hindi:  विश्व बैंक की मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ क्रिस्टालीना जॉर्जिवा ने भारत में प्रति व्यक्ति आय बढ़कर चार गुना होने को एक असाधारण उपलब्धि बताया।
English:  Written in Javascript, so it is super fast.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में लिखा है, इसलिए यह सुपर फास्ट है।
English:  Yashwant Singh Army took the silver.
Hindi:  यशवंत सिंह सेना ने दूसरा स्थान प्राप्त किया।
English:  You can make transactions at any time of the day or night, and there are no limits on purchases and withdrawals.
Hindi: आप दिन या रात के किसी भी समय लेनदेन कर सकते हैं, और खरीद और निकासी की कोई सीमा नहीं है.
English:  You can't be taking antibiotics.
Hindi: आप एंटीबायोटिक्स नहीं ले सकते हैं।
English:  You don't have enough funds or securities to complete the order;
Hindi: आपके पास ऑर्डर को पूरा करने के लिए पर्याप्त फंड या प्रतिभूतियां नहीं हैं;
English:  You must be a permanent resident of the state of Gujarat.
Hindi:  आप गुजरात राज्य के स्थाई निवासी होने चाहिए
English:  You must have at least 300 followers.
Hindi:  आपके पास कम से कम 300 अनुयायी होने चाहिए
English:  a wide range of additional services.
Hindi: अतिरिक्त सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला।
English:  an opportunity was provided for political activity.
Hindi: राजनीतिक गतिविधि के लिए एक अवसर प्रदान किया गया था।
English:  creating an understanding of the need of cultural education.
Hindi:  सांस्कृतिक शिक्षा की आवश्यकता के प्रति समझदारी पैदा करना
English:  fluctuations of exchange rates between the RMB and the U.S. dollar;
Hindi:  रुपये और अमेरिकी डॉलर की कीमतों में उतार-चढ़ाव,
English:  in the 3rd year, no more than 20 can be sold;
Hindi:  तीसरा साल, 20 तक बेचा जा सकता है;
English:  it can be used for a long time without maintenance;
Hindi: 1. रखरखाव के बिना एक लंबे समय के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है;
English:  it is legally binding.
Hindi:  यह कानूनी रूप से बाध्यकारी है।
English:  name of the internet service provider ISP;
Hindi: - इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी का नाम;
English:  overconsumption of alcoholic beverages
Hindi:  ज्यादा शराब के सेवन से
English:  should not be affected by circumstances.
Hindi:  परिस्थितियों से प्रभावित नहीं होना चाहिए।
English:  using a variety of methods.
Hindi:  विभिन्न प्रविधियों का प्रयोग।
English: 20 years of experience in design and development.
Hindi: डिजाइन और विकास में 20 साल का अनुभव।
English: Intelligent people tend to have less friends than the average person.
Hindi:  बुद्धिमान लोगों में औसत व्यक्ति की तुलना में कम दोस्त होते हैं।
English: Long life, 724 hours of work, up to 60 thousand hours or more.
Hindi: 11 लंबे जीवन, 7  24 घंटे के निर्बाध कार्य, 60,000 घंटे तक।
English: Mr. A.K. Prasad took over as the new Finance Commissioner Railway, which has been effective from 01 February, 2018.
Hindi: ए. के. प्रसाद ने नए वित्त आयुक्त रेलवे का पदभार संभाल लिया है, जो 01 फरवरी, 2018 से प्रभावी हो चुका है.
English: Shri B. Prasad's appointment Mohapatra has been replaced, who retired on January 31, 2018.
Hindi: श्री प्रसाद की नियुक्ति श्री बी. एन. मोहापात्रा के स्थान पर हुई है, जो 31 जनवरी, 2018 को सेवानिवृत्त हो गए.
English: The fuselage is equipped with 4 high-brightness LED lights no need to turn on the mobile phone lights when inflating at night.
Hindi:  धड़ 4 उच्च चमक एलईडी रोशनी से लैस है रात में फुलाते समय मो पित्त फोन रोशनी को चालू करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The width of 9 cm is equivalent to the size of a mobile phone.
Hindi:  9 सेमी की चौड़ाई मो बाइल फोन के आकार के बराबर है।
English: Under this scheme, all the working women of the country will be provided free sewing machine by the government.
Hindi:  इस योजना के अंतर्गत देश की सभी श्रमिक महिलाओ को सरकार द्वारा निशुल्क सिलाई मशीन प्रदान की जाएगी ।
English:  Existing two-lane suburban lines have been improved and converted to superficial subway lines, increasing the number of lines to 3.
Hindi:  अंक मौजूदा दो-लाइन उपनगरीय लाइनों में सुधार किया गया है और सतही मेट्रो लाइनों में परिवर्तित किया गया है, जिससे लाइनों की संख्या 3 तक बढ़ गई है।
English:  It is aimed to reach 20 in railway freight transport and 15 in passenger transport.
Hindi:  उत्तर रेलवे माल परिवहन में 20 और यात्री परिवहन में 15 तक पहुंचने का लक्ष्य है।
English:  Most importantly, high capacity public transport between Asia and Europe will be provided by connecting Asia and Europe by rail.
Hindi:  एशिया और यूरोप के बीच सबसे महत्वपूर्ण, उच्च क्षमता वाले सार्वजनिक परिवहन को एशिया और यूरोप को रेल द्वारा जोड़कर प्रदान किया जाएगा।
English:  Use 24-hour format Set to the time to be displayed in 24-hour format.
Hindi:  24-घंटा घड़ीः समय 24-घंटा फ़ॉर्मेट में प्रदर्शित करें ।
English:  420 English and Old English Anglo-Saxon
Hindi: 420 अंग्रेजी और पुरानी अंग्रेजी एंग्लो-सैक्सन भाषा
English:  820 English and Old English Anglo-Saxon literatures
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी एंग्लो-सैक्सन साहित्य
English:  to protect our rights, users, systems, and Services.
Hindi: हमारे अधिकारों, उपयोगकर्ताओं, प्रणालियों और सेवाओं की सुरक्षा के लिए.
English:  It is with an average marking speed 3 times faster than other types of laser systems in the market, and a marking depth of up to 1.0 mm.
Hindi:  यह औसत अंकन गति के साथ बाजार में अन्य प्रकार के लेजर सिस्टम की तुलना में 3 गुना तेज है, और 1.0 मिमी की अंकन गहराई है।
English:  Increase the readability of the contents.
Hindi: सामग्री की पठनीयता बढ़ाएँ.
English:  India is world's youngest country with an average age of 29 years.
Hindi: भारत 29 वर्ष की औसत आयु के साथ दुनिया का सबसे युवा देश बन गया है।
English:  It is the longest fresh water lake in the world and the second deepest after lake Baikal in Russia.
Hindi: यह विश्व की सबसे लंबी मीठे पानी की झील है और रूस में बैकाल झील के बाद दूसरी सबसे गहरी है।
English:  National Health Service NHS of the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन की राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा एनएचएस ।
English:  Parliament the House of Commons and the House of Lords
Hindi: संसद हाउस ऑफ़ कॉमन्स और हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स
English:  Rats can live for up to 18 months, but most die before they are one year old.
Hindi: 6. चूहे 18 महीने तक जीवित रह सकते हैं लेकिन ज्यादातर चूहों का जीवन एक साल ही होता है
English:  Solar Surface Pumps If the depth of water is less than 15 meter and you want to lift to ground or above the ground level, Solar surface is recommended.
Hindi: यदि पानी की गहराई 15 मीटर से कम है और आप पानी को जमीन या जमीन के स्तर से ऊपर उठाना चाहते हैं, तो सोलर सरफेस पंप रेकमेंडेड किया जाता है।
English:  Those who have low blood pressure should not do this yoga practice.
Hindi: जिनका रक्तचाप कम हो, उन्हें यह योगासन नहीं करना चाहिए .
English:  When the temperature of the mouth is recorded over 37.7 Centigrade 99.9 Fahrenheit.
Hindi: मुंह में तापमान 37.7 डिग्री सेंटीग्रेड 99.9 डिग्री फ़ारेनहाइट से अधिक होता है।
English:  our use of your personal information is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you e.g. to provide you with services which you have purchases;
Hindi: अनुबंध करने या आपके साथ अनुबंध करने के लिए कदम उठाने के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी का हमारा उपयोग आवश्यक है उदाहरण के लिए आपको आपके द्वारा खरीदी गई सेवाएं प्रदान करने के लिए;
English:  The tradition of Dahi-Handi is also played on this special occasion in various states of the country.
Hindi:  देश के विभिन्न राज्यों में इस विशेष अवसर पर दही-हांडी की परंपरा भी निभाई जाती है।
English: Ma Durga is a Mother of the Universe, she represents the infinite power of the universe and is a symbol of a female dynamism.
Hindi: मां दुर्गा ब्रह्मांड की मां हैं, वे ब्रह्मांड की अनंत शक्ति का प्रतिनिधित्व करती हैं और एक महिला गतिशीलता का प्रतीक हैं।
English:  The company is looking to target a population of India which has low levels of financial literacy and technology use and typically does not have access to even basic banking services.
Hindi: कंपनी भारत की एक ऐसी आबादी को लक्षित करना चाहती है जिसके पास वित्तीय साक्षरता और प्रौद्योगिकी का उपयोग कम है और आम तौर पर बुनियादी बैंकिंग सेवाओं तक उसकी पहुंच नहीं है।
English:  at this picture.
Hindi: इस चित्र में।
English: M.A., Department of Linguistics
Hindi: एम. ए. , भाषा प्रौद्योगिकी विभाग
English: An Artist of the Floating World1986
Hindi: ए अर्टिस्ट ऑफ़ द फ्लोटिंग वर्ल्ड 1986
English: High Power Laser Science and Engineering
Hindi: हाई पावर लेजर साइंस एंड इंजीनियरिंग.
English: Kings never die
Hindi: किंग्स कभी नहीं मर
English: Lear and Cordelia
Hindi: लेयर और कॉर्डेलिया
English: Who Killed Sara?
Hindi: किसने सारा को मारा?
English: everydaysthe first 5000 days
Hindi: हर दिनः पहले 5000 दिन
English: maxi's story
Hindi: मैक्सी की कहानी
English: work day and night
Hindi: दिन रात काम
English:  Hey, let's go now 
Hindi: 'अच्छा तो अब चलते हैं'
English:  I think it's one of those three 
Hindi: """मुझे लगता है उन तीनो में से कोई है"""
English:  Is it necessary for there to be a reason? 
Hindi: 'इसके पीछे कोई वजह तो ज़रूर होगी ?
English:  It can't be helped, just one minute! 
Hindi: """यहाँ नहीं कर सकता -एक मिनट!"
English:  No wait, we're the police.
Hindi: """दिखाई नहीं देता, हम पुलिस वाले हैं."
English:  No, I didn't do anything 
Hindi: 'नही मैने कुछ नही किया हैं'
English:  People from other countries are coming too.
Hindi: अन्य देशों के लोग भी आए हैं।
English:  We don't understand 
Hindi: 'हम समझे नहीं'
English:  We will always be brothers.
Hindi: """ हम हमेशा भाई रहेंगे।"
English:  Yeah, they won't go in.
Hindi: """नही, वे अंदर नही आयेंगी."
English: ... How can you say that so confidently? Bergunt
Hindi: """आप इतना यकीन के साथ कैसे कह सकते हैँ? ."" . ."
English: ... Please, after you
Hindi: """ओह कृपया ... तुम्हारे बाद।"
English: ...Yeah, we were wrong
Hindi: 'जी हां, हमसे गलती हुई'
English: 28th President of the United States; led the United States in World War I and secured the formation of the League of Nations 1856-1924 
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 28 वें राष्ट्रपति ने प्रथम विश्व युद्ध में संयुक्त राज्य अमेरिका का नेतृत्व किया और लीग ऑफ नेशंस 1856-19 24 के गठन को सुरक्षित किया।
English: 2 I don't know when he will come.
Hindi: 2 मुझे पता नहीं वह कब आयेगा।
English: 550 million years of human
Hindi: मानव विकास के 550 मिलियन वर्ष
English: A dream or reality?
Hindi: सपना या वास्तविकता?
English: A young man.
Hindi: 'नौजवान आदमी।
English: Allow me to do it
Hindi: """मुझे करने दो"""
English: Alright, let's move on to the next step.
Hindi: """ठीक है, चलो अगली हैच पर चलते हैं।"
English: Alright, well then, let's go immediately.
Hindi: """ हाँ, ठीक है, तुरंत निकलते हैं।"
English: American Revolutionary leader who was one of the signers of the Declaration of Independence 1742-1798 
Hindi: अमेरिकी क्रांतिकारी नेता जो आजादी की घोषणा के हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक थे 1742-1798
English: And at the court?
Hindi: """कोर्ट में?"
English: And so, what do you mean in the end?
Hindi: 'और अन्त में के मतलब?
English: And you abandoned her?
Hindi: """ तुम उसे छ्चोड़ आई?"
English: Are you a new student?
Hindi: """नये टीचर है आप ?"
English: Are you a new teacher?
Hindi: """नये टीचर है आप ?"
English: Are you came from America?
Hindi: """आप अमेरिका से आए हैं ?"
English: Are you from Japan?
Hindi: """तुम जापान से हो?"
English: Are you regretting it?
Hindi: 'क्या तुम्हें इसका खेद है?
English: Are you scared of the new captain?
Hindi: """क्या तुम्हें नूतन से डर लगता है ?"
English: Back to the Future
Hindi: 'भविष्य' को वापस त्रयी,
English: Be my story
Hindi: """मेरी कहानी"""
English: Bye and don't come back!
Hindi: """भाड़ में जाओ और वापस मत आओ!"
English: Can You Stop the Rain
Hindi: क्या रोक पाओगे इस बारिश को"
English: Can you stay here for a bit?
Hindi: 'तुम थोड़ी देर के लिए यहां आ सकते हो?
English: Can't you smother it with tomato ketchup or something?
Hindi: """क्या आप इसे टमाटर केचप या कुछ और के साथ नहीं बुझा सकते?"
English: Daisy, Daisy, give me your answer do.
Hindi: डेज़ी, डेज़ी मुझे अपना जवाब दो।
English: Days after days
Hindi: दिनों का फेर "
English: Death to the enemies!
Hindi: """दुश्मनों को मौत""!"
English: Did anything happen in the city today?
Hindi: """आज इस गांव में कुछ विशेष हुआ है क्या?"
English: Did you find something good?
Hindi: 'तुमको कोई अच्छा चीज़ आता है?
English: Did you kill my son?
Hindi: 'मेरे बेटे को मार डाला
English: Did you never thought that we're already friends? 
Hindi: """ये न सोचा कभी हमने कि हमने दोस्तों'"
English: Do you like women?
Hindi: क्या आप महिलाओं को पसंद करते हैं ?
English: Do you not understand?
Hindi: """क्या तु समझती नहीं"
English: Does a lot of people know about this information?
Hindi: """ इस सिलसिले से काफी लोग वाकिफ हैं ?"
English: Does this sort of thing happen often?
Hindi: """अक्सर इन्हें ऐसा होता है?"
English: Every time I see you, I still fall in love over again.
Hindi: """जब भी मैं तुम्हें देखता हूं, मुझे फिर से प्यार हो जाता है।"
English: Everyone is leader
Hindi: 'हर व्यक्ति नेता है'
English: Excuse me, but why?
Hindi: - मुझे माफ करना, लेकिन क्यों?
English: For the world.
Hindi: """ दुनिया के लिए।"
English: Go home? Why?
Hindi: "घर जाओ? क्यों?
English: God is an ever receding pocket of scientific ignorance.
Hindi: ईश्वर वैज्ञानिक अज्ञानता की कभी-कभी घटने वाली जेब है।
English: Happiness is in the Air
Hindi: खुशी हवा में है
English: Happy Birthday to you
Hindi: हैप्पी बर्थ डे टू यू तो सभी गाते,
English: Have I come here again?
Hindi: 'म फेरि आऊँला है ?
English: Haven't I already taught you?
Hindi: """मैंने कभी तुम्हें पढाया है ?"
English: Hey Jude is a song by the English rock band the Beatles that was released as a non-album single in August 1968.
Hindi: """नमस्कार जुड़"" अंग्रेजी रॉक बैंड द बीटल्स का एक गीत है जिसे अगस्त 1968 में एक गैर-एल्बम एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।"
English: Hey, hey, I agree!
Hindi: """ अहम, मैं सहमत हूँ!"
English: Hey, this is bad!
Hindi: """अच्छा, यह बुरा है!"
English: Hey, we are in the line
Hindi: 'हमहूँ हैं लाइन में'
English: Hey, you only mentioned five of them?
Hindi: 'एना तुम बस पांच ही साड़ियां लाई हो?
English: Honestly, you speak English very well!
Hindi: """ दीदी, आप बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलती हैं !"
English: How Can You Leave Us
Hindi: 'आप हमें कैसे छोड़ सकते हैं'
English: How do you feel?...
Hindi: """कैसे लगे तुम्हें..?"
English: How is the cultivation going?
Hindi: """कहो खेती बाड़ी कैसी चल रही है?"
English: How is the situation?
Hindi: """ स्थिति कैसी हैं ?"
English: How long are you stay in India?
Hindi: 'तो भारत में कितने दिन रहेंगे?
English: How many today?
Hindi: 'आज कितने?
English: How much is the chocolate bar?
Hindi: """ये चॉकलेट कितने की है।"