Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What, shall I seek after any judge but God? For it is He who sent down to you the Book well - distinguished. and those whom We have given the Book know it is sent down from thy Lord with the truth. so be not thou of the doubters.
Hindi: अब क्या मैं अल्लाह के सिवा कोई और निर्णायक ढूढूँ? हालाँकि वही है जिसने तुम्हारी ओर किताब अवतरित की है, जिसमें बातें खोल-खोलकर बता दी गई है और जिन लोगों को हमने किताब प्रदान की थी, वे भी जानते है कि यह तुम्हारे रब की ओर से हक़ के साथ अवतरित हुई है, तो तुम कदापि सन्देह में न पड़ना
English: What, shall I seek after any judge but God? For it is He who sent down to you the Book well-distinguished. and those whom We have given the Book know it is sent down from thy Lord with the truth. so be not thou of the doubters.
Hindi: अब क्या मैं अल्लाह के सिवा कोई और निर्णायक ढूढूँ? हालाँकि वही है जिसने तुम्हारी ओर किताब अवतरित की है, जिसमें बातें खोल-खोलकर बता दी गई है और जिन लोगों को हमने किताब प्रदान की थी, वे भी जानते है कि यह तुम्हारे रब की ओर से हक़ के साथ अवतरित हुई है, तो तुम कदापि सन्देह में न पड़ना
English: What, the desk?
Hindi: क्या, डेस्क?
English: What, then, about any special occasions that we may host?
Hindi: तो, ऐसे किसी ख़ास अवसर के बारे में क्या जो शायद हम आयोजित करें?
English: What, then, about belief in God?
Hindi: तो फिर, परमेश्वर पर विश्वास करने के बारे में क्या?
English: What, then, about benevolent dictators like Singapores Lee Kuan Yew or Rwandas Paul Kagame, you might ask?
Hindi: ऐसे में आप सवाल कर सकते हैं कि सिंगापुर के ली क्वान यू अथवा रवांडा के पाल कागामे जैसे 'उदार तानाशाहों' को क्या मानें?
English: What, then, about education?
Hindi: तब, शिक्षा के बारे में क्या?
English: What, then, about humans?
Hindi: तो इंसानों के बारे में क्या कहा जा सकता है?
English: What, then, about our future?
Hindi: तो फिर हमारे भविष्य के बारे में क्या कहें?
English: What, then, about separating from ones marriage mate?
Hindi: पति - पत्नी के अलग होने के बारे में क्या?
English: What, then, about the Bibles promise Neither will... pain be anymore ?
Hindi: तो फिर, बाइबल की प्रतिज्ञा के बारे में क्या न पीड़ा रहेगी ?
English: What, then, about the brown cheese, or brunost?
Hindi: तब, भूरे पनीर, या ब्रुनोस्ट के बारे में क्या?
English: What, then, about the gifts in men, the precious gift that Jehovah has given us?
Hindi: तो फिर,  मनुष्यों में दान  का क्या, जो यहोवा द्वारा दिया गया एक बहुमोल तोहफा है?
English: What, then, about today?
Hindi: मगर आज के बारे में क्या?
English: What, then, about us?
Hindi: तब, हमारे बारे में क्या?
English: What, then, accounts for their courage and their success?
Hindi: तो फिर उनकी कामयाबी और हिम्मत की वजह क्या है?
English: What, then, am I to say?
Hindi: फिर मैं क्या कहता हूं?
English: What, then, are Christian parents to do?
Hindi: ऐसे में, मसीही माता - पिता क्या कर सकते हैं?
English: What, then, are our feelings toward our God, Jehovah, for his constant loving - kindness to us?
Hindi: तो फिर, हमें दिखायी उसकी निरन्तर प्रेममय - कृपा के लिए, हमारे परमेश्वर, यहोवा, के प्रति हमारी भावनाएँ कैसी हैं?
English: What, then, are some of the principal problems between generations that impede affectionate relationships between grandparents, children, and grandchildren?
Hindi: तो फिर, पीढ़ियों के बीच कुछ मुख्य समस्याएँ क्या हैं जो बुज़ुर्गों, बच्चों और नातीपोतों के बीच स्नेहपूर्ण सम्बन्धों में बाधा डालती हैं?
English: What, then, are some of their present - day reasons for joy?
Hindi: तो फिर, आज उनके पास आनन्द के लिए कौन - से कुछ कारण हैं?
English: What, then, are the prospects for those in Sheol Hades and those in Gehenna?
Hindi: तो फिर, शीओल या, हेडिज़ और गेहन्ना में जानेवालों के लिए आगे क्या रखा है?
English: What, then, are valueless things?
Hindi: तो फिर, निरर्थक बातें क्या हैं?
English: What, then, are we to conclude about how Jesus answered the apostles inquiry?
Hindi: तो फिर, यीशु ने प्रेरितों के प्रश्न का उत्तर कैसे दिया इसके बारे में हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं?
English: What, then, can Christians do to avoid adultery and keep their marriages happy and satisfying? Matthew 5 27, 28.
Hindi: तो फिर, मसीही लोग परगमन से बचने के लिए और अपने विवाह को सुखी तथा संतोषजनक बनाने के लिए क्या कर सकते हैं?  मत्ती ५ २७, २८.
English: What, then, can Jehovahs worshippers expect from him?
Hindi: तो फिर यहोवा के उपासक उससे क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: What, then, can we conclude about those who support a Trinitarian interpretation of John 1 1 or any other Bible verse?
Hindi: तो फिर हम उन लोगों के बारे में क्या कह सकते हैं जो यूहन्ना १ १ की या बाइबल की किसी और आयत की व्याख्या त्रियेक सिखाने के लिए करते हैं?
English: What, then, can we learn from Jesus warning?
Hindi: तो फिर, हम यीशु की दी इस चेतावनी से क्या सीख सकते हैं?
English: What, then, causes this sense of outrage?
Hindi: फिर इस नाराजगी की वजह क्या है.
English: What, then, could the disciples have meant when they said It is his angel ?
Hindi: तो फिर, चेलों का यह कहने का क्या मतलब हो सकता था उसका स्वर्गदूत होगा ?
English: What, then, could these devoted parents do to keep their son and themselves alive?
Hindi: तो फिर, ये समर्पित माता - पिता अपने बेटे को और अपने आपको जीवित बचाने के लिए क्या कर सकते थे?
English: What, then, did Jehovah do to fulfill his purpose?
Hindi: फिर यहोवा ने अपने मकसद को पूरा करने के लिए क्या किया?
English: What, then, did Jesus do?
Hindi: इसलिए यीशु ने क्या किया?
English: What, then, did Paul have in mind?
Hindi: तो फिर, पौलुस के मन में क्या था?
English: What, then, did Paul mean when he penned the words of Philippians 3 13?
Hindi: तो फिर, पौलुस का क्या अर्थ था जब उसने फिलिप्पियों ३ १३ के शब्दों को लिखा?
English: What, then, did they fear?
Hindi: फिर उन्हें किस बात का डर सताने लगा है?
English: What, then, do Jesus words recorded at John 6 44 teach us about Jehovah God?
Hindi: तो फिर, यूहन्ना 6 44 में दर्ज़ यीशु के शब्द हमें यहोवा के बारे में क्या सिखाते हैं?
English: What, then, do the Chinese expect from the second Modi administration?
Hindi: तो, आख़िर मोदी सरकार की दूसरी पारी की दिक़्क़त क्या है?
English: What, then, do you do?
Hindi: वैसे आप काम क्या करते हैं?
English: What, then, does Gods Word tell us about the future?
Hindi: तो फिर, परमेश्वर का वचन हमें भविष्य के बारे में क्या कहता है?
English: What, then, does Jehovahs forgiveness mean for us?
Hindi: तो फिर, परमेश्वर से मिलनेवाली माफी हमारे लिए क्या मायने रखती है?
English: What, then, does Jeremiahs prophecy indicate as to how Jehovah will handle matters today?
Hindi: तो फिर, यहोवा आज मामलों को कैसे सम्भालेगा इस विषय में यिर्मयाह की भविष्यवाणी क्या सूचित करती है? आइए देखते हैं ।
English: What, then, does the Bible say about the reason why suffering has been permitted?
Hindi: तो फिर उसने दुःख - तकलीफों की इजाज़त क्यों दी, इस बारे में बाइबल क्या कहती है?
English: What, then, does the Bible set out as identifying marks of the true religion?
Hindi: तो फिर, बाइबल किन बातों को सच्चे धर्म के पहचान चिह्नों के रूप में बताती है?
English: What, then, does this recommend as to a Christians goals and life course?
Hindi: तो फिर, यह एक मसीही के लक्ष्यों और जीवन क्रम के संबंध में क्या सलाह देती है?
English: What, then, happened to make that name a mystery?
Hindi: तो फिर, क्या हुआ जिससे वह नाम एक रहस्य बन गया?
English: What, then, happens to the person?
Hindi: फिर किस बात पर इंसान इतराता॥
English: What, then, has been the fruitage of the clergy over the centuries and in our own 20th century?
Hindi: तो फिर, शताब्दियों से लेकर और हमारी अपनी शताब्दी में पादरी - वर्ग का फल क्या रहा है?
English: What, then, is Gods word, or stated purpose, regarding the earth and mankinds future that will have certain success ?
Hindi: तो इस धरती और इंसानों के लिए परमेश्वर का वचन  या मकसद क्या है जो ज़रूर सुफल  होगा?
English: What, then, is Jehovahs view?
Hindi: तो फिर, यहोवा का क्या नज़रिया है?
English: What, then, is Prime Minister Modi upto?
Hindi: फिर प्रधानमंत्री मोदी के पास रास्ता क्या बचता है?
English: What, then, is another quality that made Jesus a successful disciple maker?
Hindi: तो फिर, और कौन - से गुण की वजह से यीशु चेला बनाने में कामयाब हुआ?
English: What, then, is friendship with the world?
Hindi: तो फिर, संसार से मित्रता का क्या मतलब है?
English: What, then, is religion?
Hindi: और धर्म क्या है?
English: What, then, is the answer?
Hindi: आखिर क्या है जवाब?
English: What, then, is the basic flaw of this worlds wisdom, including its plans for a new world order?
Hindi: फिर, इस संसार की बुद्धि, जिसमें नयी विश्व - व्यवस्था के लिए इसकी योजनाएँ सम्मिलित हैं, की बुनियादी कमी क्या है?
English: What, then, is the basis for the belief that the Nativity Grotto is the spot where Joseph brought Mary for her to give birth?
Hindi: तो फिर, इस विश्वास के लिए क्या आधार है कि नॅटिविटी ग्रॉट्टो वही जगह है जहाँ यूसुफ मरियम को ले आया ताकि वह जन्म दे सके?
English: What, then, is the generation so frequently referred to by Jesus in the presence of his disciples?
Hindi: तो फिर, वह पीढ़ी  क्या है जिसका यीशु ने अपने शिष्यों की उपस्थिति में इतनी बार ज़िक्र किया?
English: What, then, is the key to happiness under such circumstances?
Hindi: ऐसे हालात में खुशी बनाए रखने का राज़ क्या है?
English: What, then, is the new earth ?
Hindi: तो फिर, नई पृथ्वी  क्या है?
English: What, then, is the right view?
Hindi: तो फिर सही नज़रिया क्या है?
English: What, then, is the right way to put God to the test?
Hindi: तो फिर, परमेश्वर को परखने का सही तरीक़ा कौन - सा है?
English: What, then, is the solution to this imbroglio?
Hindi: आखिर इस विरोधाभास का हल क्या है?
English: What, then, is the solution to this problem?
Hindi: आखिर क्या है इस समस्या का हल?
English: What, then, is the solution?
Hindi: तो फिर, समाधान क्या है?
English: What, then, is the true picture?
Hindi: ग़लत है, तो सही तस्वीर क्या है?
English: What, then, is the truth of the matter?
Hindi: तो फिर, सच्चाई क्या है?
English: What, then, is the yoke that Jesus invited those who come to him for refreshment to take upon themselves?
Hindi: तो फिर, वह जूआ क्या है जिसे यीशु ने उसके पास विश्राम के लिए आनेवाले व्यक्तियों को अपने ऊपर उठाने के लिए आमंत्रित किया?
English: What, then, is this organization?
Hindi: तो फिर यह संगठन क्या है?
English: What, then, is to be done?
Hindi: तो फिर करना क्या चाहिए?
English: What, then, is your view of sin?
Hindi: तो फिर, पाप के बारे में आपका दृष्टिकोण क्या है?
English: What, then, keeps teachers motivated?
Hindi: लेकिन फिर भी, क्या बात टीचरों को यह काम करते रहने की प्रेरणा देती है?
English: What, then, makes us differ from others?
Hindi: फिर, दूसरों से हमें क्या अलग बनाता है?
English: What, then, may we conclude about Abraham, Isaac, Jacob, and all faithful servants of Jehovah who have died?
Hindi: तो फिर हम अब्राहम, इसहाक, याकूब और परमेश्वर के दूसरे वफादार सेवकों के बारे में क्या कह सकते हैं जो मर चुके हैं?
English: What, then, may we conclude about the meaning of Pauls words recorded at 1 Corinthians 10 13?
Hindi: तो हमने 1 कुरिंथियों 10 13 में दर्ज़ पौलुस के शब्दों से क्या सीखा?
English: What, then, may we conclude?
Hindi: तो फिर हम किस नतीजे पर पहुँच सकते हैं?
English: What, then, might be termed a balanced view ?
Hindi: तब किसे संतुलित दृष्टिकोण  कहा जा सकता है?
English: What, then, must we do?
Hindi: तो फिर, हमें क्या करना चाहिए?
English: What, then, must you do to make your hope as secure as an anchor so that you can ride out economic hardship, physical or emotional sickness, or whatever other storms may come your way?
Hindi: तो फिर, अपनी आशा को एक लंगर के समान सुरक्षित बनाने के लिये आपको क्या करना है जिससे आप आर्थिक कठिनाई, शारीरिक या भावात्मक रोग, या आपके सामने आए दूसरे किसी भी तरह के तूफानों  से बच सकते हैं?
English: What, then, needs to be done?
Hindi: फिर भी, क्या किया जाना चाहिए?
English: What, then, of law?
Hindi: फिर कानूनों से होता भी क्या है?
English: What, then, of modern - day harvest celebrations?
Hindi: तो फिर, आधुनिक समय में कटनी उत्सवों के बारे में क्या?
English: What, then, of our far more important spiritual future?
Hindi: तो फिर, हमारे कहीं ज़्यादा महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक भविष्य की योजनाओं के बारे में क्या?
English: What, then, of the ruinous generation of mankind that even now opposes or ignores him?
Hindi: तो फिर, मनुष्यजाति की अनर्थकारी पीढ़ी का क्या जो अब भी उसका विरोध करती है या उसकी उपेक्षा करती है?
English: What, then, shall we say to these things?
Hindi:  सो हम इन बातों के विषय में क्या कहें?
English: What, then, should Modi critics do?
Hindi: तो फिर मोदी के आलोचक आखिर करें तो करें क्या?
English: What, then, should be done?
Hindi: तो फिर क्या करना चाहिए?
English: What, then, should be the attitude or personality of an aged Christian woman?
Hindi: तो फिर, एक बूढ़ी मसीही स्त्री की मनोवृत्ति या व्यक्तित्व को कैसा होना चाहिए?
English: What, then, should the budget do?
Hindi: तो क्या करोगे ला कर बजट
English: What, then, should the government do?
Hindi: आखिर सरकार करे भी तो क्या करे?
English: What, then, should we do if we feel that the load of lifes problems that we are carrying is becoming intolerable and that we are being stressed to the breaking point?
Hindi: तो फिर, हमें क्या करना चाहिए अगर हम महसूस करते हैं कि जीवन की समस्याओं का बोझ जिसे हम उठा रहे हैं, असहनीय होता जा रहा है और कि हम पर इतना दबाव आ रहा है कि हम टूटने पर हैं?
English: What, then, should we know about Chorazin?
Hindi: तो फिर, हमें खुराज़ीन के बारे में क्या जानना चाहिए?
English: What, then, was James speaking about?
Hindi: तो फिर, याकूब किस विषय में बोल रहा था?
English: What, then, was Jesus role, and why should we consider him?
Hindi: तो फिर, यीशु ने कौन - सा किरदार अदा किया, और हमें उस पर क्यों  ध्यान करना  चाहिए?
English: What, then, was The Watchtower clarifying?
Hindi: तो फिर, प्रहरीदुर्ग कौन - सी बात स्पष्ट कर रही थी?
English: What, then, was the Courts decision?
Hindi: क्या था कोर्ट का फैसला?
English: What, then, was the apostle Paul saying to fellow Christians when he told them not to be stirring up competition with one another ?
Hindi: तो फिर, प्रेरित पौलुस संगी मसीहियों से क्या कह रहा था जब उसने उनसे कहा कि एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा न उत्तेजित करें ?
English: What, then, was the reason to have it heard by a bench of five judges?
Hindi: फिर, पांच न्यायाधीशों की पीठ द्वारा इसकी सुनवाई का क्या औचित्य था?
English: What, then, was the role of women among Gods servants in pre - Christian times? How were they viewed and treated?
Hindi: तो फिर, मसीही - पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी?
English: What, then, will eventually happen to this hate - filled world?
Hindi: तो इस घृणा - भरे संसार को आखिर में क्या होगा?
English: What, then, will help us to choose a proper course?
Hindi: इसलिए सही रास्ता चुनने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है?
English: What, therefore, if you should behold the Son of man ascending to where he was before?...
Hindi: और यदि तुम मनुष्य के पुत्र को जहाँ पहिले था, वहाँ उपर जाते देखोगे, तो क्या होगा?...
English: What, these bars?
Hindi: क्या, इन सलाखों? - हाँ।
English: What, though, about Bible interpretation?
Hindi: लेकिन बाइबल की व्याख्या के बारे में क्या?
English: What, though, about Gods people?
Hindi: यद्यपि, परमेश्वर के लोगों का क्या?
English: What, though, about Jehovah God?
Hindi: लेकिन यहोवा परमेश्वर के बारे में क्या?
English: What, though, about Jehovahs servants on earth?
Hindi: धरती पर यहोवा के सेवकों के बारे में क्या?
English: What, though, about all the other corrupt organizations?
Hindi: मगर बाकी भ्रष्ट संगठनों का क्या होगा?
English: What, though, about all those adherents of the churches of Christendom?
Hindi: लेकिन ईसाईजगत के चर्चों के सभी सदस्यों के बारे में क्या?
English: What, though, about claims that one can engage in safe sex ?
Hindi: लेकिन उन दावों के बारे में क्या, कि एक व्यक्ति सुरक्षित संभोग  में भाग ले सकता है?
English: What, though, about factor number four, our biological makeup?
Hindi: लेकिन, तत्त्व नंबर चार, हमारी जैविक रचना के बारे में क्या?
English: What, though, about helping his students with their problems?
Hindi: लेकिन, अपने छात्रों को उनकी समस्याओं में मदद करने के बारे में क्या?
English: What, though, about loving those who actually hate you?
Hindi: लेकिन उनसे प्रेम करने के बारे में क्या जो असल में आपसे घृणा करते हैं?
English: What, though, about mobile phones and personal computers?
Hindi: मोबाइल फोन और कंप्यूटर के बारे में क्या?
English: What, though, about our children?
Hindi: लेकिन हमारे बच्चों का क्या?
English: What, though, about packing a gun or a knife?
Hindi: लेकिन, एक बंदूक या छुरा साथ ले जाने के बारे में क्या?
English: What, though, about serum injections containing a tiny amount of a blood protein?
Hindi: लेकिन, सीरम इन्जेक्शनों के बारे में क्या जिनमें एक लहू प्रोटीन की छोटी - सी मात्रा होती है?
English: What, though, about smaller things?
Hindi: लेकिन, छोटी - छोटी बातों के बारे में क्या?
English: What, though, about someone who is not a regular employee of a church or religious organization?
Hindi: मगर उसके बारे में क्या जो किसी चर्च या किसी और धार्मिक संगठन में हर दिन काम करनेवाला कर्मचारी नहीं है?
English: What, though, about taking special note of a birthday?
Hindi: लेकिन, जन्मदिन मनाने के बारे में क्या?
English: What, though, about the billions of others who have died throughout human history?
Hindi: मगर उन अरबों लोगों का क्या, जो इंसानी इतिहास की शुरूआत से लेकर अब तक मर चुके हैं?
English: What, though, about the deeper meaning of that slogan?
Hindi: लेकिन इस नारे के और भी गहरे अर्थ के बारे में क्या?
English: What, though, about the feet of the image?
Hindi: लेकिन मूर्ति के पाँवों के बारे में क्या?
English: What, though, about the latter part of that statement?
Hindi: लेकिन उस आयत के बाद के हिस्से के बारे में क्या?
English: What, though, about the river flowing from the temple sanctuary?
Hindi: लेकिन, मंदिर के पवित्रस्थान से निकलनेवाली नदी के बारे में क्या?
English: What, though, about those who have been associated with the Christian congregation for many years?
Hindi: मगर, उन लोगों के बारे में क्या जो कई सालों से मसीही कलीसिया के सदस्य हैं?
English: What, though, about unexplained deaths and illnesses?
Hindi: लेकिन, उन मौतों और बीमारियों के बारे में क्या जिनका कारण स्पष्ट नहीं?
English: What, though, about women?
Hindi: फिर स्त्रियों के बारे में क्या कहा जा सकता है?
English: What, though, are the facts?
Hindi: मगर सच्चाई क्या है?
English: What, though, are these hurdles?
Hindi: लेकिन ये बाधाएँ हैं क्या?
English: What, though, can the superior authorities expect from Christians?
Hindi: यद्यपि, प्रधान अधिकारी मसीहियों से कैसी अपेक्षा रख सकते हैं?
English: What, though, can we do to maintain upbuilding friendships with those who remain inside the congregation?
Hindi: लेकिन मंडली के जो लोग सच्चाई में बने रहते हैं, उनके साथ हम अपनी दोस्ती कैसे बरकरार रख सकते हैं?
English: What, though, can you do to increase the amount you personally are learning?
Hindi: फिर भी, आप जो व्यक्तिगत रूप से सीख रहे हैं, उसे आप कैसे बढ़ा सकते हैं?
English: What, though, determines the degree of that well - being?
Hindi: लेकिन, उस तंदरुस्ती की हद को क्या निर्धारित करता है?
English: What, though, determines whether a person is wise or foolish?
Hindi: मगर यह कैसे तय किया जा सकता है कि फलाँ इंसान बुद्धिमान है या मूर्ख?
English: What, though, did Jehovah see in the man?
Hindi: लेकिन, यहोवा ने उस पुरुष में क्या देखा?
English: What, though, did Jesus have in mind by that statement?
Hindi: लेकिन, उस कथन के द्वारा यीशु के मन में क्या बात थी?
English: What, though, did Mary and Martha expect Jesus to do?
Hindi: फिर भी, मरियम और मरथा यीशु से कैसी अपेक्षा रखती थीं?
English: What, though, did the fulfillment of Genesis 3 16 mean for female worshipers of Jehovah?
Hindi: लेकिन, उत्पत्ति ३ १६ की पूर्ति का यहोवा की स्त्री उपासकों के लिए क्या अर्थ था?
English: What, though, do the churches commonly teach?
Hindi: लेकिन, सामान्य रूप से गिरजे क्या सिखाते हैं?
English: What, though, do we need to do to feel happy, secure, and at peace?
Hindi: लेकिन खुशी और शांति पाने और सुरक्षित महसूस करने के लिए क्या ज़रूरी है?
English: What, though, do you have to do to be there?
Hindi: लेकिन वहाँ रहने के लिए आपको क्या करना होगा?
English: What, though, does God accomplish in granting such a remarkable gift?
Hindi: लेकिन ऐसा शानदार तोहफ़ा देकर परमेश्वर क्या निष्पन्न करता है?
English: What, though, does all of this mean?
Hindi: लेकिन, इस सब का क्या अर्थ है?
English: What, though, does becoming slaves of God and of Christ involve?
Hindi: मगर, परमेश्वर और मसीह के गुलाम बनने में क्या शामिल है?
English: What, though, does it mean to know Jehovah?
Hindi: लेकिन यहोवा को जानने का आखिर क्या मतलब है?
English: What, though, does it mean to wait for Jehovah?
Hindi: मगर, यहोवा की बाट जोहने या उसका इंतज़ार करने का क्या मतलब है?
English: What, though, does such subjection mean?
Hindi: फिर भी, ऐसी अधीनता का मतलब क्या है?
English: What, though, does that lofty quality have to do with us imperfect humans?
Hindi: लेकिन हम असिद्ध इंसानों से इस ऊँचे और श्रेष्ठ गुण का क्या संबंध?
English: What, though, does the term resurrection mean?
Hindi: मगर पुनरुत्थान  शब्द का मतलब क्या है?
English: What, though, does this fresh understanding of the parable of the sheep and the goats mean to us?
Hindi: लेकिन, भेड़ों और बकरियों की नीतिकथा की इस नयी समझ का हमारे लिए क्या अर्थ है?
English: What, though, if Paul inspected your town or area?
Hindi: यद्यपि, अगर पौलुस आपके नगर, या इलाके का निरीक्षण करता, तो क्या होता?
English: What, though, if a baptized Christian seriously errs and all efforts to restore him are unsuccessful?
Hindi: लेकिन, यदि एक बपतिस्मा - प्राप्त मसीही गम्भीर रूप से ग़लती करता है और उसे पुनःस्थापित करने के सारे प्रयास नाक़ामयाब होते हैं, तब क्या?
English: What, though, if a conflict arises between Gods requirements and those of a human government?
Hindi: लेकिन अगर कभी परमेश्वर की माँगों और इंसानी सरकार की माँगों के बीच तकरार पैदा हो जाए, तो मसीही क्या करते हैं?
English: What, though, if a disfellowshipped child no longer lives with his parents?
Hindi: लेकिन तब क्या अगर बहिष्कृत बच्चा अब अपने माता - पिता के साथ नहीं रहता?
English: What, though, if a persons mental distress and confusion persist despite the skillful help of spiritual shepherds?
Hindi: लेकिन तब क्या, यदि एक व्यक्ति की मानसिक व्यथा और गड़बड़ी आध्यात्मिक चरवाहों की कुशल मदद के बावजूद बनी रहती है?
English: What, though, if a situation in the congregation makes it difficult for you to attend meetings?
Hindi: लेकिन तब क्या जब मंडली में कुछ ऐसे हालात पैदा हो जाएँ, जिससे आपको सभाओं में जाना मुश्किल लगे?
English: What, though, if being unfairly blamed is not just an occasional irritation but is constant and unrelenting?
Hindi: लेकिन तब क्या, यदि अनुचित दोष लगाया जाना कभी - कभार का रोना नहीं है बल्कि लगातार और हमेशा की बात है?
English: What, though, if he still has to live down notoriety in the community as a former child molester?
Hindi: लेकिन, तब क्या, यदि उसे अभी - भी समाज में एक पूर्व बाल दुर्व्यवहारकर्ता होने की बदनामी के साथ जीना पड़ता हो?
English: What, though, if our desire to live in the new world is our sole motive for serving Jehovah?
Hindi: लेकिन, अगर हम नयी दुनिया में ज़िंदगी पाने के इरादे से ही यहोवा की सेवा करते हैं तब क्या?
English: What, though, if our self - examination reveals that we are striving to set up a nice, cozy, comfortable, relaxed way of life?
Hindi: परन्तु, यदि हमारा आत्म - निरीक्षण यह प्रगट करे कि हम एक अच्छी, सुखदायक, और आरामदायक जीवन शैली बनाने में प्रयत्नशील हैं, तो क्या?
English: What, though, if some appear to be doing less than they can in the ministry?
Hindi: लेकिन, तब क्या अगर ऐसा दिखता है कि कुछ लोग सेवकाई में जितना वे कर सकते हैं उससे कम कर रहे हैं?
English: What, though, if someone sins against us in a more serious way, deeply injuring us?
Hindi: तब क्या अगर कोई हमारे ख़िलाफ़ और ज़्यादा गंभीर पाप करता है जो हमें गहराई तक चोट पहुँचाता है?
English: What, though, if the Christian lives in a land where exemption is not granted to ministers of religion?
Hindi: लेकिन, तब क्या यदि एक मसीही ऐसे देश में रहता है जहाँ धर्म के सेवकों को विमुक्ति प्रदान नहीं की जाती?
English: What, though, if the State requires a Christian for a period of time to perform civilian service that is a part of national service under a civilian administration?
Hindi: लेकिन, तब क्या यदि सरकार एक मसीही से कुछ समयावधि के लिए असैनिक सेवा करने की माँग करे जो कि ग़ैरफौजी प्रशासन के अधीन राष्ट्रीय सेवा का एक हिस्सा है?
English: What, though, if the law requires citizens to vote?
Hindi: लेकिन तब क्या, अगर किसी देश का कानून नागरिकों से वोट देने की माँग करे?
English: What, though, if the one disfellowshipped is a close friend or a relative?
Hindi: फिर भी, क्या होगा यदि निष्कासित जन गहरा मित्र या संबंधी है?
English: What, though, if the sin is because of pursuing a course of wrongdoing and wicked conduct?
Hindi: लेकिन, तब क्या यदि दुष्कर्म और दुराचरण के मार्ग पर चलने के कारण पाप हुआ है?