Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only 0.89 of total workers are engaged as cultivators and 0.69 are engaged as agricultural labourers.
Hindi: कुल श्रमिकों का केवल 0.89 कृषक के रूप में और 0.69 खेतिहर मजदूर के रूप में लगे हुए हैं।
English: Only 03 weapons were lost by the SFs in 2016 as against 15 in 2015
Hindi: स सुरक्षा बलों द्वारा वर्ष 2016 में सिर्फ 3 हथियार गंवाए जबकि वर्ष 2015 में यह संख्या 15 थी।
English: Only 1  64 of a days wages.
Hindi: एक दिन की मजदूरी का सिर्फ 1  64 हिस्सा ।
English: Only 1 case reported yesterday.
Hindi: कल 1 ही मामला दर्ज हुआ।
English: Only 1 lakh ex-servicemen out of over 20 lakh are not getting pension as per the OROP scheme due to some technical difficulty or documentation problems, he said.
Hindi: पर्रिकर ने यहां पूर्व-सैनिकों को संबोधित करते हुए कहा, 'केवल एक लाख पूर्व-सैनिकों 20 लाख से ज्यादा में से को किसी तकनीकी कठिनाई या दस्तावेजों में कमी की समस्या की वजह से ओआरओपी योजना के अनुसार पेंशन नहीं मिल रही है।
English: Only 1 per cent of surveyed companies took on additional workers in July, while almost all the remaining respondents signalled no change in payroll numbers.
Hindi: सर्वेक्षण के दायरे में आई सिर्फ एक प्रतिशत कंपनियों ने जुलाई में अतिरिक्त कामगार नियुक्त किए जबकि ज्यादातर कंपनियों ने कहा कि उनके कर्मचारियों की संख्या में कोई बदलाव नहीं आया।
English: Only 1 run from the over.
Hindi: ओवर से सिर्फ 1 रन.
English: Only 1 seat for Congress in Karnataka
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस को मिली केवल 1 सीट
English: Only 1 of the global woodland consists of cloud forests.
Hindi: पृथ्वी के वनों का केवल १ हिस्सा ही बादल वन है।
English: Only 1,34,471 students would have passed if the grace marks had not been given.
Hindi: वहीं, अगर ग्रेस मार्क्स नहीं दिए जाते तो सिर्फ 1,34,471 छात्र पास होते।
English: Only 1,925 are girls a little over 16 per cent
Hindi: इनमें 16 फीसदी से थोड़ा अधिक केवल 1,925 लड़कियां हैं, उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं चलेगा
English: Only 1,925 are girls a little over 16 per cent. He said that this cannot go on.
Hindi: इनमें 16 फीसदी से थोड़ा अधिक केवल 1,925 लड़कियां हैं, उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं चलेगा।
English: Only 1,925are girls a little over 16 per cent.
Hindi: इनमें 16 फीसदी से थोड़ा अधिक केवल 1,925 लड़कियां हैं, उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं चलेगा
English: Only 10 Indians on list of worlds 4,000 top scientists
Hindi: दुनिया के 4000 प्रमुख वैज्ञानिकों में भारत के महज 10
English: Only 10 bodies have been recovered so far, it added.
Hindi: वहीं सिर्फ 10 शवों की शिनाख्त हो सकी है।
English: Only 10 candidates have criminal cases registered against them.
Hindi: 10 प्रत्याशी ऐसे हैं, जिनके खिलाफ आपराधिक मामले सिद्ध हो चुके हैं।
English: Only 10 central agencies can tap telephones in India-the Intelligence Bureau, the Central Bureau of Investigation, the National Investigation Agency, the Research  Analysis Wing, the Directorate of Signal Intelligence, the Delhi police commissioner, the Narcotics Control Bureau, the Enforcement Directorate, the Central Board of Direct Taxes and the Directorate of Revenue Intelligence.
Hindi: केवल 10 केंद्रीय एजेंसियां भारत में टेलीफोन टैप कर सकती हैंइंटेलिजेंस ब्यूरो, केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो, राष्ट्रीय जांच एजेंसी, रिसर्च ऐंड एनालिसिस विंग रॉ, सिग्नल इंटेलिजेंस निदेशालय, दिल्ली पुलिस आयुक्त, नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो, प्रवर्तन निदेशालय, केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड और राजस्व खुफिया निदेशालय.
English: Only 10 episodes of the show were produced.
Hindi: इस गेम शो के सिर्फ 10 एपिसोड ही टेलीकास्ट हुए.
English: Only 10 issues have given positive returns of around 36 per cent
Hindi: केवल 10 निर्गमों ने सकारात्मक प्रतिफल दिया है औसतन 36 प्रतिशत।
English: Only 10 of 196 Kashmir police stations have restrictions Shah
Hindi: कश्मीर के 196 में से 10 पुलिस थाना क्षेत्रों में ही प्रतिबंध अमित शाह
English: Only 10 of the 199 police districts in Kashmir, Jammu and Ladakh now had prohibitory orders, while landline telephones had been restored fully in all three areas.
Hindi: कश्मीर, जम्मू और लद्दाख में 199 पुलिस जिलों में से केवल 10 में निषेधाज्ञा लागू है।
English: Only 10 out of 29 functions envisaged in the Eleventh Schedule of the Constitution devolved to PRIs.
Hindi: संविधान की 11वीं अनुसूची में शामिल 29 कार्यों में से केवल 10 कार्यों को पीआरआई को सौंपा गया।
English: Only 10 people were allowed to enter the temple at a time.
Hindi: एक बार में केवल 10 लोगों को मंदिर में प्रवेश की अनुमति दी जाएगी।
English: Only 10 per cent Indians claim to speak English.
Hindi: वो भी तब जब देश में केवल 10 प्रतिशत भारतीय अंग्रेजी बोलने का दावा करते हैं.
English: Only 10 per cent area is under fodder.
Hindi: जहां सिर्फ 10 प्रतिशत क्षेत्र में सिंचाई सुविधा है।
English: Only 10 per cent of the work has been completed.
Hindi: केवल 10 प्रतिशत कार्य अधूरा पड़ा है।
English: Only 10 per cent of the work has been done so far.
Hindi: अभी तक महज 10 फीसदी काम जंगल में हुआ है।
English: Only 10 per cent of the work is remaining.
Hindi: मात्र 10 प्रतिशत व्यापार रह गया है.
English: Only 10 per cent of them say that farming gives them good income.
Hindi: केवल 10 फीसदी का ही यह कहना है कि खेती से उनको अच्छी आय होती है।
English: Only 10 per cent, however.
Hindi: हालांकि ऐसा केवल 10 प्रतिशत लोगों में देखा जाता है।
English: Only 10 percent of the countrys farmers remain independent.
Hindi: देश के सिर्फ 10 फीसदी लोग आजाद हैं.
English: Only 10 persons allowed.
Hindi: जिसमें केवल 10 ही लोग शामिल हो सकते हैं.
English: Only 10 rounds have been counted so far.
Hindi: अभी तक 10 राउंड की गिनती पूरी हुई है।
English: Only 10
Hindi: केवल 10 का ट्रीटमेंट
English: Only 10 of pollination occurs through wind polination.
Hindi: वायु परागण के द्वारा केवल 10 परागण होता है.
English: Only 10 of the contribution is paid by the beneficiary, the rest is borne by the trust.
Hindi: इसके अलावा लाभार्थी को महज 10 फीसदी ही योगदान करना होगा, जबकि बाकी का भुगतान ट्रस्ट करेगा।
English: Only 10,000 Israelite troops now stared across the plain at 135,000 enemy soldiers, and soon Jehovah reduced the number of Israelite soldiers to a meager 300.
Hindi: अब केवल १०,००० इस्राएली सेना मैदान के उस पार १,३५,००० शत्रु सैनिकों के सामने नज़र आयी, और जल्द ही यहोवा ने इस्राएली सैनिकों की संख्या घटाकर केवल ३०० कर दी ।
English: Only 100
Hindi: केवल 100 को ही इजाजत
English: Only 100 million of the EU aid will be given to Georgia this year.
Hindi: इस वर्ष जॉर्जिया को ईयू के सहायता पैकेज से केवल 10 करोड़ यूरो दिए जाएंगे।
English: Only 1000 voters will be allowed at one polling booth.
Hindi: एक बूथ में सिर्फ एक हजार मतदाताओं को वोट डालने की अनुमति होगी।
English: Only 11 bodies were identified by their relatives.
Hindi: इनमें से सिर्फ 11 लोगों के शव की शिनाख्त की जा सकी है।
English: Only 11 can play.
Hindi: सिर्फ 11 खिलाड़ी खेल सकते हैं।
English: Only 11 kilometres in 8 years
Hindi: आठ साल में सिर्फ और सिर्फ 11 किलोमीटर।
English: Only 11 kilometres in 8 years!
Hindi: आठ साल में सिर्फ और सिर्फ 11 किलोमीटर।
English: Only 11 of these 36 islands are inhabited
Hindi: इन 36 द्वीपों में से केवल 11 पर लोग निवास करते हैं।
English: Only 11 of these 36 islands are inhabited.
Hindi: इन 36 द्वीपों में से केवल 11 पर लोग निवास करते हैं ।
English: Only 11 out of the 137 awardees were given the award at the hands of the President Ram Nath Kovind.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने 137 विजेताओं में से केवल 11 विजेताओं ही पुरस्कार दिए थे।
English: Only 11 people survived that wreck, of the 500.
Hindi: उस विनाश में ५०० में से केवल ११ लोग बच पाये।
English: Only 11 players can play in a team.
Hindi: एक टीम में 11 खिलाड़ी ही यह जिम्मेदारी निभा सकते थे।
English: Only 11 private sector players were allowed to participate, as they have better experience in crop insurance schemesan area which state-run companies had been almost eschewing so far.
Hindi: सिर्फ 11 निजी क्षेत्र की कंपनियों को इसमें भाग लेने की अनुमति दी गई थी, क्योंकि उनके पास फसल बीमा योजनाओं का बेहतर अनुभव है।
English: Only 11,189 of the 1.35 lakh registered from abroad have returned so far.
Hindi: अभी तक 1.35 लाख पंजीकृत लोगों में से सिर्फ 11,189 लोग ही विदेश से वापस लौटे हैं।
English: Only 11.5 overs were bowled throughout the day.
Hindi: पहले दिन महज 11.5 ओवर का ही खेल हो सका।
English: Only 12 Police Stations out of the 203 PSs in Delhi about 4.2 of the geographical area have been affected by these riots, while normalcy and communal harmony has prevailed elsewhere in the National Capital.
Hindi: दिल्ली के 203 पुलिस थानों भौगोलिक क्षेत्र का लगभग 4.2 में से केवल 12 पुलिस थाने इन दंगों से प्रभावित हुए हैं, जबकि राष्ट्रीय राजधानी में अन्य स्थानों पर सामान्य स्थिति और सांप्रदायिक सद्भाव बना हुआ है।
English: Only 12 adulterated samples were found to be unsafe for consumption.
Hindi: सेवन के लिए सिर्फ 12 अपमिश्रक सैंपल असुरक्षित पाए गये।
English: Only 12 applications were received against the 12 commercial sites, situated at the strategic junction of Manimajra and Panchkula on the east of the Chandigarh-Kalka road.
Hindi: इतने कम समय में चंडीगढ़-कालका मार्ग के पूर्व में मनीमाजरा व पंचकूला में स्थित 12 व्यावसायिक स्थलों के लिए केवल 12 आवेदन आये।
English: Only 12 convicts have been executed so far, according to the army.
Hindi: सेना के मुताबिक, अब तक सिर्फ 12 दोषियों की मौत की सजा की तामील हुई है।
English: Only 12 credit transaction are allowed in a year.
Hindi: एक साल में केवल 12 बार जमा करने की अनुमति है।
English: Only 12 of 23 Supreme Court judges have disclosed their assets Official website
Hindi: रिपोर्ट सुप्रीम कोर्ट के 23 में से सिर्फ 12 जजों ने सार्वजनिक की है अपनी संपत्ति
English: Only 12 of its candidates could make it to the Lok Sabha against 362 of the Congress.
Hindi: पार्टी के सिर्फ 12 प्रत्याशी ही लोकसभा चुनाव में सफल हो पाये जबकि कांग्रेस को 362 सीटों पर सफलता मिली।
English: Only 12 owners are still holding out in the vicinity of the temple.
Hindi: मंदिर के करीब बसे केवल 12 मालिक अभी हटे नहीं हैं.
English: Only 12 per cent is opposed to this view.
Hindi: इनमें से सिर्फ 12 परसेंट ही विरोध करने की हिम्मत कर पाती हैं.
English: Only 12 per cent of women surveyed had information about the disease.
Hindi: सिर्फ 12 प्रतिशत महिलाएं ही इस कानून की जानकारी रखती है।
English: Only 12 percent of frequent readers said that they worry about death sometimes or very much, compared with 22 percent of infrequent readers.
Hindi: अकसर पढ़नेवाले केवल १२ प्रतिशत लोगों की तुलना में कभी - कभार पढ़नेवाले २२ प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे मौत के बारे में कभी - कभी या बहुत चिंता करते हैं ।
English: Only 12 runs from it.
Hindi: इसमें से केवल 12 शुरू है।
English: Only 12 sitting judges out of 23 have disclosed assets on Supreme Court website
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के 23 में से केवल 12 जजों ने दिया अपनी संपत्तियों का ब्यौरा
English: Only 12 students will be seated in a class.
Hindi: हर कक्षा में सिर्फ 12 छात्र बैठेंगे।
English: Only 12 vehicles are allowed in the park at a time.
Hindi: करीब 12 वाहनों को ही निजी पार्किंग स्थल में पार्क किए जाने की सुविधा है।
English: Only 12 were seriously injured.
Hindi: वहीं 12 गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: Only 120 Winners Secured 50 or More of Total Votes Polled in 2009 General Elections
Hindi: 2009 के आम चुनाव में केवल 120 विजेता ऐसे थे जिन्होंने डाले गए कुल मतों का 50 प्रतिशत से अधिक वोट हासिल किए
English: Only 125 MPs backed the motion.
Hindi: इस बिल के समर्थन 125 वोट पडे हैं।
English: Only 126 MPs voted in favour of the motion.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव के समर्थन में सिर्फ 126 सांसदों ने वोट डाला था।
English: Only 13 countries fare worse than India including countries like Rwanda 97, Nigeria 98, Afghanistan 99, Liberia 102, Mozambique 103, Chad 107 among others
Hindi: इनमें रवांडा 97, नाइजीरिया 98, अफगानिस्तान 99, लीबिया 102, मोजाम्बिक 103, चाड 107 जैसे देश शामिल हैं।
English: Only 13 countries in the list, which is topped by the US, have a high score.
Hindi: इस सूची में केवल 13 देश हैं जो शीर्ष स्थान पर हैं.
English: Only 13 functions out of 29 envisaged in the Eleventh Schedule of the Constitution devolved to PRIs Elections for Panchayats were last held in December 2018.
Hindi: संविधान की 11वीं अनुसूची में परिकल्पित पंचायती राज संस्थानों को 29 कार्यों में से केवल 13 कार्यों को सौंपा गया है। पंचायतों के पिछले चुनाव दिसंबर 2018 में आयोजित किए गए थे।
English: Only 13 of the 16 persons aboard got off the ship safely, initially, and only one of the three washed overboard made it into a raft, Coast Guard Vice Admiral Robert Parker said.
Hindi: तटरक्षक के वाइस एडमिरल राबर्ट पार्कर ने कहा कि प्रारंभ में जहाज पर सवार 16 में से 13 लोगों को सुरक्षित तरीके से बचाया जा सका।
English: Only 13 overs could be played in the match as it was called off due to rain.
Hindi: इस मैच में सिर्फ 13 ओवर ही डाले जा सके और फिर बारिश के कारण मैच को रद्द कर दिया गया.
English: Only 13 overs were played on the day.
Hindi: मैच में केवल 13 ओवर का खेल हो सका।
English: Only 13 per cent fans calls for IPL 2020 behind closed doors
Hindi: मात्र 13 प्रतिशत लोगों चाहते हैं कि आईपीएल 2020 बंद दरवाजों में हो
English: Only 13 per cent of engineers and 20 per cent computer science professionals are women.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके देश में महज 13 फीसद इंजीनियर और 20 फीसद कंप्यूटर साइंस पेशेवर महिलाएं हैं।
English: Only 13 percent considered Muslims to be patriotic.
Hindi: केवल 13 फीसदी हिन्दू मानते है मुस्लिमो को देशभक्त- सर्वे
English: Only 13 police stations are left where there are restrictions.
Hindi: सिर्फ 13 थाना क्षेत्रों में पाबंधी है।
English: Only 14 of 123 Indian airports are in profit and five of the profit-making ones have been handed over to one private company, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि 123 भारतीय हवाई अड्डों में केवल 14 ही मुनाफे में चल रहे हैं और मुनाफे में चल रहे पांच हवाईअड्डों को एक निजी कंपनी को सौंप दिया गया।
English: Only 14 of them hatched.
Hindi: इनमें से केवल 14 ही चुनाव जीते थे.
English: Only 14 of them were convicted.
Hindi: सजा सिर्फ 14 को ही मिल पाई।
English: Only 14 overs have been bowled.
Hindi: 14वें ओवर से आए मात्र चार रन।
English: Only 14 people have been found alive, while another 11 people remain missing, according to the rescue headquarters in Jianli, central Chinas Hubei Province.
Hindi: मध्य चीन के हुबेई प्रांत में जियानली के बचाव मुख्यालय के अनुसार दुर्घटना के बाद केवल 14 लोग जीवित मिले हैं, वहीं 11 अन्य अब भी लापता हैं।
English: Only 14 per cent are Muslims.
Hindi: आखिर मुसलमान हैं ही कितने महज 14 प्रतिशत।
English: Only 14 per cent felt it was very successful
Hindi: सिर्फ 14 प्रतिशत लोगों को यह बेहद कामयाब लगा।
English: Only 14 per cent of these students were not enrolled in any school.
Hindi: केवल 14 प्रतिशत किशोर ही ऐसे हैं, जिन्होंने कभी किसी स्कूल का मुंह नहीं देखा।
English: Only 14 runs in the last two overs.
Hindi: 14वें ओवर में केवल दो रन बने.
English: Only 14 states have them.
Hindi: इसमें 14 राज्य एड हुए हैं।
English: Only 14.6 lakh people have declared their income of Rs. 10.00 lakh and above for tax purposes which is not realistic.
Hindi: इसमें से केवल 14.6 लाख लोगों ने ही अपनी आय को 10 लाख रूपये अथवा उससे अधिक घोषित किया है, जो वास्तविक नहीं है।
English: Only 144,000, according to the Bible.
Hindi: बाइबल के अनुसार केवल १,४४,००० को ।
English: Only 15 MPs had full attendance.
Hindi: वहीं 15 सांसद ही बैठक में पहुंचे।
English: Only 15 functions out of 29 envisaged in the Eleventh Schedule of the Constitution devolved to PRIs UP has 59,073 Gram Panchayats, 821 Kshetra Panchayats and 75 ila Parishad .
Hindi: संविधान की ग्यारहवीं अनुसूची में उल्लिखित 29 कार्यों में से केवल 15 कार्य पंचायती राज संस्थाओं के लिए निर्धारित हैं। उत्तर प्रदेश में 59,073 ग्राम पंचायतें, 821 क्षेत्र पंचायतें और 75 जिला परिषद हैं।
English: Only 15 members get elected to the IOC out of 207 NOC Members of the IOC.
Hindi: आईओसी में 207 राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के सदस्य हैं जिनमे से 15 सदस्यों को आईओसी में नियुक्त किया जाता है।
English: Only 15 of them are women.
Hindi: इनमें से केवल 15 ही महिला प्रत्याशी हैं।
English: Only 15 out of 100 AfD supporters who participated in the survey did not agree with this statement.
Hindi: एएफडी के समर्थकों में सिर्फ 15 प्रतिशत इससे सहमत नहीं हैं.
English: Only 15 people can be registered here at a time.
Hindi: एक समय में सिर्फ 15 लोग पंजीकृत हो सकते हैं।
English: Only 15 people so far have been rescued.
Hindi: सब मिलकर सिर्फ 15 लोगों को ज़िंदा निकाल पाई.
English: Only 15 per cent of people asked said they approved of the job President Musharraf was doing, while 72 disapproved
Hindi: सर्वे में शामिल लोगों में से मात्र 15 प्रतिशत ने श्री मुशर्रफ के राष्ट्रपति के रूप में काम करने को सही ठहराया है जबकि 72 प्रतिशत ने इसे खारिज कर दिया
English: Only 15 states have managed to do this so far.
Hindi: लेकिन अभी तक केवल 15 राज्यों ने ही इसे अधिसूचित किया है।
English: Only 15 trains will be cancelled on 22nd July 2015 and only 11 trains will be cancelled on 23rd July 2015.
Hindi: केवल 15 रेलगाड़ियां 22 जुलाई 2015 को रद्द होंगी।
English: Only 15 were women.
Hindi: जिसमें सिर्फ 15 महिला सदस्य थीं.
English: Only 15 years after Zephaniah spoke that prophecy, mighty Nineveh was destroyed, its royal palace being reduced to rubble.
Hindi: सपन्याह द्वारा भविष्यवाणी करने के सिर्फ 15 साल बाद, शक्तिशाली नीनवे को तबाह कर दिया गया, उसके शाही महल को मलबे का ढेर बना दिया गया ।
English: Only 15 say things are worse.
Hindi: सिर्फ 15 फीसदी लोगों का कहना है कि स्थिति खराब हुई है।
English: Only 15-20 per cent will come to Mastercard as compensation for our network services.
Hindi: केवल 15-20 फीसदी हिस्सा ही मास्टरकार्ड को अपनी नेटवर्क सर्विस प्रदान करने के रूप में मिलेंगे।
English: Only 150 of the Mughals met their end, with another 350 wounded.
Hindi: मुगलों के केवल 150 ही अपने अंत से मिले, 350 अन्य घायल हुए।
English: Only 150 offers on Day 1 for IIT-Bombay pupils, lowest in 5 years
Hindi: आईआईटी बॉम्बे के छात्रों के लिए पहले दिन केवल 150 ऑफर, 5 साल में सबसे कम
English: Only 16 candidates have remained in the contest.
Hindi: अकेले अध्यक्ष पद के लिए 16 उम्मीदवार मैदान में थे।
English: Only 16 have registered in this financial year April 2015 to March 2016 and no renewal has been done so far.
Hindi: अप्रैल 2015 से मार्च 2016 के वित्तीय वर्ष में केवल 16 गायों का ही पंजीकरण कराया गया।
English: Only 16 overs remain.
Hindi: 16 ओवरों का खेल अभी बाकी था।
English: Only 16 patients are still under treatment.
Hindi: अभी 16 मरीजों का ही उपचार चल रहा है।
English: Only 16 people, including the Chief Priest of the temple, to be present when the portals of the temple open.
Hindi: मंदिर का पोर्टल जब खुलेगा तो मुख्य पुजारी सहित केवल 16 लोग वहां मौजूद रहेंगे।
English: Only 16 per cent from the community do not trust Rahul Gandhi at all.
Hindi: केवल 16 प्रतिशत समुदाय के लोग राहुल गांधी पर विश्वास नहीं करते हैं।
English: Only 16 per cent of all the senior leadership roles are held by women in India.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि भारत में सिर्फ 16 फीसदी महिलाएं ही अपने कॅरियर में सीनियर लीडरशिप की भूमिका हासिल कर पाती हैं।
English: Only 16 per cent of the Indian firms carry out any in-firm training themselves, as against 80 per cent of Chinese firms.
Hindi: वहीं सिर्फ 16 परसेंट भारतीय कंपनियां संस्थान के भीतर ही प्रशिक्षण देती हैं, जबकि चीन में यह 80 फीसद हैं.
English: Only 16 per cent payment is remaining.
Hindi: सिर्फ 16 प्रतिशत राशि का भुगतान और किया जाना है।
English: Only 16 roads have been completed so far.
Hindi: अब तक केवल 16 सड़कों का निर्माण संभव हो सका है।
English: Only 17 ULBs out of 167 ULBs could become eligible for performance grant in 2017-18.
Hindi: 167 यूएलबी में से केवल 17 यूएलबी ही 2017-18 में कार्य प्रदर्शन अनुदान के लिए हकदार हुए हैं।
English: Only 17 candidates remain to be announced.
Hindi: अभी भी 17 उम्मीदवारों का फैसला होना बाकी है।
English: Only 17 per cent of the Indias population currently has access to a smartphone.
Hindi: देश में केवल 17 प्रतिशत वयस्कों के पास स्मार्ट फोन है।
English: Only 17 runs required off the last three overs.
Hindi: तीन मुकाबलों में केवल 17 गेंदें ही खेल पाए।
English: Only 17 had female leads.
Hindi: जबकि महिलाओं का प्रतिशत 17 था.
English: Only 17 of women above 15 years of age are looking for work
Hindi: 15 साल से अधिक उम्र की सिर्फ 17 फीसदी महिलाएं काम की तलाश में हैं
English: Only 17,683 crore rupees are pending.
Hindi: केवल 17 हजार छह सौ 83 करोड़ रुपए बकाया है।
English: Only 18 countries have so far adopted EVMs, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ''विश्व के केवल 18 देशों ने ही ईवीएम को अपनाया है.
English: Only 18 months ago, it was the sixth largest fund house, with a corpus of Rs 51,501 crore
Hindi: लगभग 18 महीने पहले यह फंड 51,501 करोड़ रुपये की रकम के साथ छठा सबसे बड़ा फंड हाउस था।
English: Only 18 overs were possible on the first day because of bad light.
Hindi: पहले दिन खराब रोशनी के कारण 18 ओवर कम खेले गए थे।
English: Only 18 per cent of our rural population have access to three basics of 21st century living drinking water in their homes, sanitation and electricity. and a fifth do not have access to any of these
Hindi: हमारी महज 18 फीसदी ग्रामीण आबादी के पास ही 21वीं सदी की तीन मूलभूत सुविधाएं- घरों में पीने का पानी, साफ-सफाई और बिजली हैं।
English: Only 18 per cent of rural households have access to safe drinking water, sanitation and electricity, it said
Hindi: इसमें कहा गया, 'महज 18 फीसदी ग्रामीण परिवारों को स्वच्छ पेयजल, निकासी और बिजली व्यवस्था उपलब्ध है।
English: Only 18 per cent of them put their phones on airplane mode in their bedrooms.
Hindi: मात्र 18 फीसदी लोगों ने फोन को शयनकक्ष में फ्लाइट मोड में रखने की बात कही.
English: Only 18 per cent of them voted for the Congress.
Hindi: कांग्रेस पर 18 फीसदी प्रतिभागियों ने ही भरोसा जताया.
English: Only 18 per cent respondents could spontaneously recall the Jaago Re campaign and 6 per cent recalled Lead India
Hindi: महज 18 फीसदी प्रतिभागी ही जागो रे अभियान और 6 फीसदी प्रतिभागी लीड इंडिया को याद कर सके।
English: Only 18 percent of our population could read and write in 1947
Hindi: 1947 में मात्र 18 प्रतिशत लोग ही पढ़-लिख सकते थे
English: Only 18 percent of our population could read and write in 1947.
Hindi: 1947 में मात्र 18 प्रतिशत लोग ही पढ़-लिख सकते थे।
English: Only 18 percent of them put their phones on airplane mode in their bedrooms.
Hindi: इसमें से मात्र 18 फीसदी लोगों ने अपने फोन को शयनकक्ष में फ्लाइट मोड में रखने की बात कही।
English: Only 18 of the adult population has secondary education and only 1.4 of them have higher education.
Hindi: वयस्क आबादी का केवल 18 माध्यमिक शिक्षा है और उनमें से केवल 1.4 में उच्च शिक्षा है।
English: Only 186 cases were reported in 2004, down from 336 the previous year.
Hindi: 2004 में केवल 186 मामले दर्ज किए गए, जो कि पिछले वर्ष के 336 मामलों से कम है।
English: Only 19 of the victims have been identified so far, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन 19 लोगों में से अभी सिर्फ सात की ही शिनाख्त हो सकी है।
English: Only 19 per cent of items will be taxed at the highest rate of 28 per cent.
Hindi: केवल 19 फीसदी वस्तुओं पर सबसे अधिक 28 फीसदी की दर लगाई गई है।
English: Only 19 players in the registered list have represented India while 634 players have remained uncapped till date.
Hindi: भारत से अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेल चुके 19 खिलाड़ियों ने रजिस्ट्रेशन कराया है, जबकि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट न खेलने वाले खिलाड़ियों की संख्या 634 है।
English: Only 19 victims have been identified so far.
Hindi: मारे गए लोगों में से 19 की अभी तक पहचान हुई है।
English: Only 19,496 tonnes of pulses or 8.2 have been distributed by states
Hindi: लेकिन केवल 19,496 टन यानी कि 8.2 फीसदी दाल का ही अभी तक राज्यों में वितरण हुआ है
English: Only 1?
Hindi: केवल 1?
English: Only 2 new positive COVID-19 cases confirmed in Kerala today
Hindi: केरल में आज कोविड-19 के केवल दो पॉजिटिव मामलें सामने आये
English: Only 2 paise out of Rs100 is counterfeit.
Hindi: 100 रुपये में से सिर्फ 2 पैसे नकली हैं।
English: Only 2 people have met Love in person
Hindi: केवल 2 लोगों के लिए व्यक्ति में प्यार मिले हैं
English: Only 2 per cent cases tested positive
Hindi: केवल 2 प्रतिशत मामलों में पॉजिटि टेस्ट आये हैं
English: Only 2 per cent cases tested positive.
Hindi: केवल 2 प्रतिशत मामलों में पॉजिटि टेस्ट आये हैं.
English: Only 2 percent died as a direct result of the fighting.
Hindi: सिर्फ 2 प्रतिशत लोग ही लड़ाई में मारे गए थे ।
English: Only 2 percent viewed demonetisation negatively.
Hindi: सिर्फ 2 प्रतिशत लोगों ने नोटबंदी के बारे में नकारात्मक राय दी है।
English: Only 2 points.
Hindi: 2 ही बिंदु है।
English: Only 2 runs off the over
Hindi: ओवर से सिर्फ 2 रन आए
English: Only 2 runs scored.
Hindi: केवल 2 रन आए।