Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The English-taught Bachelor of Arts in Global Business and Entrepreneurship 180 ECTS is an exciting and unique programme that prepares students to become successful managers and entrepreneurs.
Hindi: बिजनेस स्टडीज में बैचलर ऑफ आर्ट्स ग्लोबल बिजनेस और एंटरप्रेन्योरशिप पर जोर देने के साथ एक रोमांचक और अनूठा कार्यक्रम है जो छात्रों को सफल प्रबंधक और उद्यमी बनने के लिए तैयार करता है।
English: The English-taught bachelor's degree in International Equine Business Management is a business administration degree in which the horse plays a central part.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय घोड़े का व्यापार प्रबंधन में अंग्रेजी सिखाया स्नातक की डिग्री घोड़ा एक केंद्रीय भूमिका निभाता है, जिसमें एक बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री है.
English: The Englishman William Etty became famous in his homeland through provocative nude paintings, which were considered immoral and indecent in their time.
Hindi: अंग्रेज विलियम ईटीटी उत्तेजक मातृभूमि के लिए अपनी मातृभूमि में प्रसिद्ध हो गए, जो उनके समय में अनैतिक और अभद्र माना जाता था।
English: The Englishman asks
Hindi: अंग्रेज पूछता हैः
English: The Englishman is familiar with Newcastle players Callum Wilson, Ryan Fraser and Matt Ritchie having worked with them during his time at Bournemouth.
Hindi: अंग्रेज न्यूकैसल के खिलाड़ियों कैलम विल्सन, रयान फ्रेजर और मैट रिची से परिचित हैं, जिन्होंने बोर्नमाउथ में अपने समय के दौरान उनके साथ काम किया था।
English: The Englishman loves his wife.
Hindi: अंग्रेज अपनी पत्नी से प्यार करता है।
English: The Englishman replaces Steve Bruce who was sacked by mutual consent in October having did not win a recreation this season.
Hindi: अंग्रेज ने स्टीव ब्रूस की जगह ली जो थे बर्खास्त अक्टूबर में आपसी सहमति से इस सीजन में एक गेम जीतने में नाकाम रहे।
English: The Englishman replaces Steve Bruce who was sacked by mutual consent in October having failed to win a game this season.
Hindi: अंग्रेज ने स्टीव ब्रूस की जगह ली जो थे बर्खास्त अक्टूबर में आपसी सहमति से इस सीजन में एक गेम जीतने में नाकाम रहे।
English: The Englishman sent the well-settled Uthappa back for 63 runs and then dismissed Shardul Thakur, who came to bat at No. 4, for a duck.
Hindi: अंग्रेज ने उथप्पा को 63 रन पर वापस भेज दिया और फिर नंबर 4 पर बल्लेबाजी करने आए शार्दुल ठाकुर को शून्य पर आउट कर दिया।
English: The Englishman who said
Hindi: इंग्लिश जो बोले, वो
English: The Englishman's current contract runs out next summer, making him available on a free transfer.
Hindi: अंग्रेज का वर्तमान अनुबंध अगली गर्मियों में समाप्त हो गया, जिससे वह एक मुफ्त हस्तांतरण पर उपलब्ध हो गया।
English: The Englishman, who impressed while on loan at West Ham United last season, returned to Old Trafford in a bid to regain his place in the starting XI.
Hindi: पिछले सीजन में वेस्ट हैम युनाइटेड में ऋण के दौरान प्रभावित हुए अंग्रेज, शुरुआती एकादश में अपना स्थान हासिल करने के लिए ओल्ड ट्रैफर्ड में लौट आए।
English: The Englishman, who was on loan at West Ham United last season, returned to Old Trafford in an attempt to regain his place in the starting XI.
Hindi: पिछले सीजन में वेस्ट हैम युनाइटेड में ऋण के दौरान प्रभावित हुए अंग्रेज, शुरुआती एकादश में अपना स्थान हासिल करने के लिए ओल्ड ट्रैफर्ड में लौट आए।
English: The Englishmen even if their number was very small regarded the black Africans and the brown Indians as inferior uncivilized and barbarians.
Hindi: अंग्रेज भले ही उनकी संख्या बहुत कम हो, काले अफ्रीकियों और भूरी भारतीयों को हीन और बर्बर मानते थे।
English: The Englishmen have prioritized Test cricket and Kirsten seems to be the most qualified for the position.
Hindi: अंग्रेजों ने टेस्ट क्रिकेट को प्राथमिकता दी है और कर्स्टन इस पद के लिए सबसे अधिक योग्य हैं।
English: The Englishmen were the first ones out with eight of them landing in London, while the Australians awaited an escape to Maldives as the now-suspended IPL's foreign recruits charted their way back home assisted by the BCCI on Wednesday.
Hindi: अंग्रेज लंदन में उतरने वाले आठ लोगों में से पहले थे, जबकि आस्ट्रेलियाई लोगों ने मालदीव के भागने का इंतजार किया आईपीएलविदेशी भर्तियों ने बुधवार को बीसीसीआई द्वारा सहायता प्राप्त अपने घर वापस जाने का रास्ता चुना।
English: The Englishmen were the first ones out with eight of them landing in London, while the Australians awaited an escape to Maldives as the now-suspended IPL's foreign recruits charted their way back home, assisted by the BCCI on Wednesday.
Hindi: अंग्रेज लंदन में उतरने वाले आठ लोगों में से पहले थे, जबकि आस्ट्रेलियाई लोगों ने मालदीव के भागने का इंतजार किया आईपीएलविदेशी भर्तियों ने बुधवार को बीसीसीआई द्वारा सहायता प्राप्त अपने घर वापस जाने का रास्ता चुना।
English: The Englishmen were the first ones out with eight of them landing in London, while the Australians awaited an escape to the Maldives as the now-suspended IPL's foreign recruits charted their way back home assisted by the BCCI on Wednesday.
Hindi: अंग्रेज लंदन में उतरने वाले आठ लोगों में से पहले थे, जबकि आस्ट्रेलियाई लोगों ने मालदीव के भागने का इंतजार किया आईपीएलविदेशी भर्तियों ने बुधवार को बीसीसीआई द्वारा सहायता प्राप्त अपने घर वापस जाने का रास्ता चुना।
English: The Englishwoman crap, and the world Zionists are looking for.
Hindi: अंग्रेज़ों की बकवास और दुनिया के ज़ायोनी खोज रहे हैं।
English: The Englishwoman is not going to fight - that's good.
Hindi: अंग्रेज लड़ने नहीं जा रहे हैं - यह अच्छा है।
English: The Enlargement and Integration of the European Union
Hindi: यूरोपीय समुदाय का एकीकरण और विस्तार
English: The Enlargement of the Problem
Hindi: समस्या का विस्तार
English: The Enlightenment had begun and burgeoning scientific and medical advances were occurring.
Hindi: ज्ञान शुरू हो गया और वैज्ञानिक और चिकित्सा प्रगति बढ़ रही थी।
English: The Enneads is the collection of writings of Plotinus, edited and compiled by his student Porphyry 270 AD.
Hindi: द एननेड्स, पूरी तरह से द सिक्स एननेड्स, प्लोटिनस के लेखन का संग्रह है, जिसे उनके छात्र पोर्फिरी सी. 270 ईस्वी द्वारा संपादित और संकलित किया गया है।
English: The Enneads is the collection of writings of Plotinus, edited and compiled by his student Porphyry c.
Hindi: द एननेड्स, पूरी तरह से द सिक्स एननेड्स, प्लोटिनस के लेखन का संग्रह है, जिसे उनके छात्र पोर्फिरी सी. 270 ईस्वी द्वारा संपादित और संकलित किया गया है।
English: The Enneagram is one model of human personality, which shows that people can be categorized in 9 personality types.
Hindi: एननग्राम मानव व्यक्तित्व का एक मॉडल है, जो दर्शाता है कि लोगों को 9 व्यक्तित्व प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: The Ennore LNG Terminal will be dedicated to the nation.
Hindi: एन्नोर एलएनजी टर्मिनल राष्ट्र को करेंगे समर्पित
English: The Enormous Room also belongs a generation of American writers who, to foreign eyes at least, no longer exist writers were multilingual and trans-cultural, travelling the world and volunteering in various wars and conflicts - such as Hemmingaway in A Farewell to Arms.
Hindi: विशाल कक्ष भी अमेरिकी लेखकों की एक पीढ़ी से संबंधित है, जो मेरी नजर में कम से कम, अब मौजूद नहीं हैः ऐसे लेखक जो बहुभाषी और ट्रांस-सांस्कृतिक थे, दुनिया की यात्रा कर रहे थे और विभिन्न युद्धों और संघर्षों में स्वेच्छा से काम कर रहे थे - जैसा कि हेमिंग्वे द्वारा ए फेयरवेल में उदाहरण दिया गया था।
English: The Entente powers, Britain, France and Russia, sought to weaken the Ottoman Empire, one of the Central Powers, by taking control of the Turkish straits.
Hindi: एंटेंटे शक्तियों, ब्रिटेन, फ्रांस और रूस ने रूस को आपूर्ति मार्ग प्रदान करने वाले उपभेदों पर नियंत्रण करके केंद्रीय शक्तियों में से एक, ओटोमन साम्राज्य को कमजोर करने का प्रयास किया था।
English: The Entente powers, Britain, France, and Russia, sought to weaken the Ottoman Empire, one of the Central Powers, by taking control of the Dardanelles straits that provided a supply route to Russia.
Hindi: एंटेंटे शक्तियों, ब्रिटेन, फ्रांस और रूस ने रूस को आपूर्ति मार्ग प्रदान करने वाले उपभेदों पर नियंत्रण करके केंद्रीय शक्तियों में से एक, ओटोमन साम्राज्य को कमजोर करने का प्रयास किया था।
English: The Enterobacteriales are an order of gram- negative bacteria that includes only one family which is the Enterobacteriaceae.
Hindi: एंटेरोबैक्टीरियेलीस ग्राम-ऋणात्मक बैक्टीरिया का एक जीववैज्ञानिक गण है जिसमें केवल एक कुल शामिल है, एंटेरोबैक्टीरियेसिए ।
English: The Enterprise Risk Management program starts during the first week of each month.
Hindi: एंटरप्राइज़ जोखिम प्रबंधन कार्यक्रम प्रत्येक महीने के पहले सप्ताह के दौरान शुरू होता है।
English: The Enterprise and Finance programme is a specialist joint degree with equal emphasis given to the subject areas of business and finance.
Hindi: व्यवसाय और वित्त में हेरियट-वाट कार्यक्रम प्रबंधन और वित्त के विषय क्षेत्रों पर समान जोर देने के साथ एक संयुक्त डिग्री प्रोग्राम है।
English: The Enterprise and Finance programme is a specialist joint diploma with equal emphasis given to the topic areas of business and finance.
Hindi: व्यवसाय और वित्त में हेरियट-वाट कार्यक्रम प्रबंधन और वित्त के विषय क्षेत्रों पर समान जोर देने के साथ एक संयुक्त डिग्री प्रोग्राम है।
English: The Enterprise level lacks a multi-level auto-attendant offered by RingCentral, as well as integration with additional apps like Box and Desk.com.
Hindi: एंटरप्राइज स्तर में रिंगसेंटर्रल द्वारा पेश किए गए एक बहु-स्तरीय ऑटो-अटेंडेंट का अभाव है, साथ ही साथ बॉक्स और डेस्क.कॉम जैसे अतिरिक्त एप्लिकेशन के साथ एकीकरण है।
English: The Enterprise package, which is best suited for large enterprises, costs 19.99 per month.
Hindi: एंटरप्राइज पैकेज, जो बड़े बिज़नेस के लिए सबसे उपयुक्त है, प्रति माह  19.99 खर्च होता है।
English: The Enterprise package, which is great suited for large enterprises, prices 19.99 on a monthly basis.
Hindi: एंटरप्राइज पैकेज, जो बड़े बिज़नेस के लिए सबसे उपयुक्त है, प्रति माह  19.99 खर्च होता है।
English: The Enterprise plan, priced at 145user per month, builds on the other two plans, offering additional features like predictive sales intelligence, lead and deal scoring, product and price books, the ability to create multiple pipelines, and role-based permissions.
Hindi: एंटरप्राइज़ प्लान, प्रति माह  145  उपयोगकर्ता की कीमत, अन्य दो योजनाओं पर बनाता है, अतिरिक्त बिक्री की पेशकश करता है जैसे कि भविष्य कहनेवाला इंटेलिजेंस, लीड और डील स्कोरिंग, उत्पाद और मूल्य की किताबें, कई पाइपलाइन बनाने की क्षमता और भूमिका-आधारित अनुमतियां।
English: The Entertainment and Sports Programming Network, better known as ESPN and readily available on many DISH TV packages, is a television channel dedicated to all things sports.
Hindi: एंटरटेनमेंट एंड स्पोर्ट्स प्रोग्रामिंग नेटवर्क , जिसे ईएसपीएन और कई डिश टीवी पैकेजों पर आसानी से उपलब्ध के रूप में जाना जाता है, एक टेलीविजन चैनल है जो सभी चीजों के खेल के लिए समर्पित है।
English: The Entertainment area
Hindi: मनोरंजन क्षेत्र मेंः
English: The Entertainments National Service Association ENSA was an organisation established in 1939 by Basil Dean and Leslie Henson to provide entertainment for British armed forces personnel during World War II.
Hindi: मनोरंजन राष्ट्रीय सेवा संघ, एक संगठन की स्थापना 1939 में तुलसी डीन और लेस्ली हेंसन का मनोरंजन करने के लिए कर्मचारियों के ब्रिटिश सशस्त्र बलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: The Entertainments National Service Association ENSA was an organisation set up in 1939 by Basil Dean and Leslie Henson in order to boost morale and provide entertainment for British armed forces personnel during World War II.
Hindi: मनोरंजन राष्ट्रीय सेवा संघ, एक संगठन की स्थापना 1939 में तुलसी डीन और लेस्ली हेंसन का मनोरंजन करने के लिए कर्मचारियों के ब्रिटिश सशस्त्र बलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: The Entertainments National Service Association ENSA was an organisation set up in 1939 by Basil Dean and Leslie Henson to provide entertainment for British armed forces personnel during World War II.
Hindi: मनोरंजन राष्ट्रीय सेवा संघ, एक संगठन की स्थापना 1939 में तुलसी डीन और लेस्ली हेंसन का मनोरंजन करने के लिए कर्मचारियों के ब्रिटिश सशस्त्र बलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: The Entertainments National Service Association , or ENSA was an organisation set up in 1939 by Basil Dean and Leslie Henson to provide entertainment for British armed forces personnel during World War II.
Hindi: मनोरंजन राष्ट्रीय सेवा संघ, एक संगठन की स्थापना 1939 में तुलसी डीन और लेस्ली हेंसन का मनोरंजन करने के लिए कर्मचारियों के ब्रिटिश सशस्त्र बलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: The Entertainments National Service Association or ENSA was an organisation set up in 1939 by Basil Dean and Leslie Henson to provide entertainment for British armed forces personnel during World War Two.
Hindi: मनोरंजन राष्ट्रीय सेवा संघ, एक संगठन की स्थापना 1939 में तुलसी डीन और लेस्ली हेंसन का मनोरंजन करने के लिए कर्मचारियों के ब्रिटिश सशस्त्र बलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: The Entertainments National Service Association was an organisation set up in 1939 by Basil Dean and Leslie Henson to provide entertainment for British armed forces personnel during World War II.
Hindi: मनोरंजन राष्ट्रीय सेवा संघ, एक संगठन की स्थापना 1939 में तुलसी डीन और लेस्ली हेंसन का मनोरंजन करने के लिए कर्मचारियों के ब्रिटिश सशस्त्र बलों द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: The Entire Bible In One Year
Hindi: बाइबल एक वर्ष में
English: The Entire Complaint Can be Seen Below
Hindi: पूरी शिकायत नीचे पाई जा सकती हैः
English: The Entire Congress Organization Wants Rahul Gandhi To Become The President, I Told Him That The New Direction Of The Party Should Be Decided Under Your Leadership; They Say I Am Thinking...
Hindi: भास्कर इंटरव्यूः पूरा कांग्रेस संगठन चाहता है राहुल गांधी अध्यक्ष बनें, मैंने उनसे कहा कि पार्टी की नई दिशा आपके नेतृत्व में तय हो; वे कहते हैं- मैं सोच रहा हूं. . . मैं सोच रहा हूं -
English: The Entire Country Is at Risk
Hindi: पूरा देश जोखिम में है
English: The Entire European Union
Hindi: पूरे यूरोपीय संघ में
English: The Entire Global Financial System is at Risk
Hindi: पूरी वित्तीय प्रणाली खतरे में है
English: The Entire Industry isn't Wrong
Hindi: पूरी इंडस्ट्री खराब नहीं है
English: The Entire Population of Israel
Hindi: इजराइल की कुल आबादी
English: The Entire Set Is Created In A Fashion That Will Enhance Your Natural Silhouette And Make You Feel Relaxed
Hindi: पूरा सेट एक फैशन में बनाया गया है जो आपके प्राकृतिक सिल्हूट को बढ़ाएगा और आपको आराम महसूस कराएगा
English: The Entire State Of Florida
Hindi: फ्लोरिडा के पूरे राज्य
English: The Entire State of Florida
Hindi: फ्लोरिडा के पूरे राज्य
English: The Entire U.S. Government
Hindi: पूरी अमेरिकी सरकार
English: The Entire World is My Home
Hindi: पूरा देश मेरा घर
English: The Entire World is One Family
Hindi: पूरी दुनिया एक परिवार है
English: The Entire World is Our Home!
Hindi: सारा संसार है घर मेरा!
English: The Entire mountain.
Hindi: पूरे का पूरा पहाड़.
English: The Entire movie was filmed in Chennai.
Hindi: """वो पूरी फिल्म चेन्नई में बनी थी."
English: The Entire world Health Corporation mentioned on Monday that a aircraft carrying 12.5 tonnes of medicines and health and fitness supplies experienced landed at Mazar-i-Sharif in northern Afghanistan, the initially this sort of cargo considering the fact that the Taliban took handle.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सोमवार को कहा कि 12.5 टन दवाओं और स्वास्थ्य आपूर्ति को लेकर एक विमान उत्तरी अफगानिस्तान के मजार-ए-शरीफ में उतरा था, जो तालिबान के नियंत्रण में आने के बाद इस तरह की पहली खेप है.
English: The Entitled Shareholders can fully or partially renounce their entitlements for the Warrants.
Hindi: त्याग शेयरधारक पूरी तरह या आंशिक रूप से अपने अधिकारों का त्याग कर सकते हैं।
English: The Entrance Exam of Allahabad University will be held in both Online and Offline mode.
Hindi: ध्यान दें, इलाहाबाद विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों मोड में आयोजित की जाएगी।
English: The Entrance Exam will be held in Ankara in two stages, first written in the multiple-choice test method and then orally.
Hindi: प्रवेश परीक्षा अंकारा में दो चरणों में आयोजित की जाएगी, पहले लिखित और फिर बहुविकल्पी परीक्षा प्रक्रिया में मौखिक।
English: The Entrance Examination and Interview will be conducted at University Campus.
Hindi: प्रवेश परीक्षा और इंटरव्यू दोनों ही विश्वविद्यालय कैंपस में आयोजित होगा
English: The Entrance Road of the University
Hindi: यूनिवर्सिटी का प्रवेश मार्ग
English: The Entrance Test will be held 18 cities across India.
Hindi: परीक्षा देशभर के 18 शहरों में आयोजित की जाएगी।
English: The Entrance exams are generally held in the month of June-July and it consist of Objective type questions on the subject of English, General Knowledge, Aptitude, Basic Arithmetic Teaching Potential and one local language in some states.
Hindi: ये प्रवेश परीक्षा आम तौर पर जून-जुलाई महीने में आयोजित की जाती हैं, जिसमें अंग्रेजी, सामान्य ज्ञान, प्रयोग, मूल अंकगणित शिक्षण क्षमता और एक स्थानीय भाषा के बारे में प्रश्न शामिल होते हैं।
English: The Entrance of the Cave
Hindi: गुफा का प्रवेश द्वार
English: The Entrance of the Mosque
Hindi: मस्जिद का प्रवेश
English: The Entrance of the Train
Hindi: ट्रेन का प्रवेश
English: The Entrance of the fort
Hindi: किले का प्रवेशद्वार
English: The Entrance test will be conducted by the university.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा प्रवेश परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: The Entrance to Flagler College
Hindi: फ्लैग्लर कॉलेज प्रवेश
English: The Entrance to Santiago Harbor, July 7, 1898
Hindi: सैंटियागो हार्बर में प्रवेश, 7 जुलाई, 1898
English: The Entrance to the Fitness Center
Hindi: फिटनेस सेंटर में प्रवेश
English: The Entrance to the Grand Canal, Venice 1730
Hindi: 1730 के ग्रैंड कैनल, वेनिस में प्रवेश
English: The Entrance to the Grand Canal, Venice um 1730
Hindi: 1730 के ग्रैंड कैनल, वेनिस में प्रवेश
English: The Entrance to the Luxor Temple
Hindi: लक्सर के मंदिर में प्रवेश
English: The Entrance to the Palace
Hindi: महल में प्रवेश
English: The Entrance to the Port of Boulogne 1880
Hindi: 1880 के बाउलोगन बंदरगाह पर प्रवेश
English: The Entrance to the Port of Marseilles, 1754
Hindi: मार्सिले के बंदरगाह के लिए प्रवेश, 1754
English: The Entrance to the Port of Marseilles, 1754 reproduction
Hindi: मार्सिले के बंदरगाह के लिए प्रवेश, 1754
English: The Entrance to the Pyramid of Cheops, 1860
Hindi: चेप्स के पिरामिड में प्रवेश, 1860
English: The Entrance to the Village, 1885.
Hindi: गांव में प्रवेश, 1885।
English: The Entrant does not include any disparaging remarks relating to the Sponsor or a third party.
Hindi: प्रतियोगी ने उसमें प्रायोजक या किसी तीसरे पक्ष के लिए कोई अपमानजनक टिप्पणी शामिल न की हो.
English: The Entrant does not include any disparaging remarks relating to the Sponsor or a third-party.
Hindi: प्रतियोगी ने उसमें प्रायोजक या किसी तीसरे पक्ष के लिए कोई अपमानजनक टिप्पणी शामिल न की हो.
English: The Entranze concept was developed by GAC in its Advanced Design Center in Los Angeles and is meant to be a self-driving modern family vehicle.
Hindi: एंट्रेंस कॉन्सेप्ट को जीएसी द्वारा लॉस एंजिल्स में अपने एडवांस्ड डिज़ाइन सेंटर में विकसित किया गया था और इसका मतलब है कि यह एक सेल्फ-ड्राइविंग आधुनिक पारिवारिक वाहन है।
English: The Entrepreneurial Management specialization trains professionals who understand issues linked to the entrepreneurial spirit in the Tourism and Hospitality field, who make the right decisions to ensure their competitive advantage in the marketplace. 
Hindi: उद्यमशीलता प्रबंधन विशेषज्ञता पेशेवरों, जो पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र में उद्यमशीलता की भावना से जुड़े मुद्दों को समझते हैं, जो बाजार में उनके प्रतिस्पर्धात्मक लाभ सुनिश्चि . . .
English: The Entrepreneurship concentration provides additional coursework in new venture creation, new product development, new venture financing, and family and small business, ... 
Hindi: उद्यमिता एकाग्रता सेटिंग्स की एक किस्म में उद्यमशीलता के लिए स्नातक की तैयारी, नए उद्यम निर्माण, नए उत्पाद विकास, नए उद्यम वित्त पोषण, और परिवार और छोटे व्यवसाय में अतिरि . . .
English: The Entry of the Mother
Hindi: माँ की प्रविष्टि
English: The Entry of the US into the War
Hindi: युद्ध में अमेरिकी प्रवेश
English: The Environment ...
Hindi: पर्यावरण और ...
English: The Environment Protection Act EPA was enacted in 1986.
Hindi: पर्यावरण सुरक्षा अधिनियम ईपीए वर्ष 1986 में क्रियान्वित हुआ।
English: The Environment Education Program was formed in 1976.
Hindi: पर्यावरण शिक्षा कार्यक्रम 1976 में गठित किया गया था।
English: The Environment For Children
Hindi: बच्चों के लिए पर्यावरण
English: The Environment Minister also mentioned about the concrete climate actions that India has been taking under the dynamic leadership of the Prime Minister of India, Shri Narendra Modi including 450 GW of Renewable Energy by 2030.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने उन ठोस जलवायु कार्रवाइयों का भी उल्लेख किया, जो भारत के प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के गतिशील नेतृत्व में 2030 तक 450 गीगावाट अक्षय ऊर्जा सहित भारत द्वारा की जा रही है।
English: The Environment Minister also mentioned the concrete climate actions that India has been taking under the dynamic leadership of the Prime Minister of India, Narendra Modi including 450 GW of Renewable Energy by 2030.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने उन ठोस जलवायु कार्रवाइयों का भी उल्लेख किया, जो भारत के प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के गतिशील नेतृत्व में 2030 तक 450 गीगावाट अक्षय ऊर्जा सहित भारत द्वारा की जा रही है।
English: The Environment Minister further emphasized that the CAMPA funds cannot be used for payment of salary, travelling allowances, medical expenses, etc.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने इस बात पर भी जोर दिया कि सीएएमपीए कोष का उपयोग वेतन के भुगतान, चिकित्सा व्यय, यात्रा भत्ते आदि के लिए नहीं किया जा सकता है.
English: The Environment Minister had a detailed meeting with Mr. Alok Sharma , COP26 President-Designate, UK in New Delhi today wherein they discussed issues relating to climate change, COP26, India-UK 2030 Roadmap, and other related matters.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने नई दिल्ली में, ब्रिटेन में होने वाले सीओपी-26 के नामित अध्यक्ष आलोक शर्मा के साथ एक विस्तृत बैठक की, जिसमें उन्होंने जलवायु परिवर्तन, कॉप-26, भारत-ब्रिटेन 2030 रोडमैप और अन्य संबंधित विषयों पर चर्चा की।
English: The Environment Minister informed the BRICS Ministerial that under the leadership of Prime Minister Narendra Modi how India is today leading by taking several robust steps in the field of renewable energy, sustainable habitats, creation of carbon sinks through additional forest and tree cover, transition to sustainable transport, e-mobility, mobilizing the private sector to make climate commitments, etc.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने ब्रिक्स मंत्रिस्तरीय को बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत आज किस तरह आगे बढ़ रहा है अक्षय ऊर्जा, स्थायी आवास, अतिरिक्त वन और वृक्षों के आवरण के माध्यम से कार्बन सिंक के निर्माण, स्थायी परिवहन के लिए संक्रमण, ई-गतिशीलता, जलवायु प्रतिबद्धताओं को बनाने के लिए निजी क्षेत्र को संगठित करने आदि के क्षेत्र में कई मजबूत कदम उठाकर।
English: The Environment Minister informed the BRICS Ministerial that under the visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi how India is today leading by example by taking several robust steps in the field of renewable energy, sustainable habitats, creation of carbon sinks through additional forest and tree cover, transition to sustainable transport, e-mobility, mobilizing the private sector to make climate commitments, etc.
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने ब्रिक्स मंत्रिस्तरीय को बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत आज किस तरह आगे बढ़ रहा है अक्षय ऊर्जा, स्थायी आवास, अतिरिक्त वन और वृक्षों के आवरण के माध्यम से कार्बन सिंक के निर्माण, स्थायी परिवहन के लिए संक्रमण, ई-गतिशीलता, जलवायु प्रतिबद्धताओं को बनाने के लिए निजी क्षेत्र को संगठित करने आदि के क्षेत्र में कई मजबूत कदम उठाकर।
English: The Environment Ministry also proposes adding a clause to make offences under the modified Act punishable with simple imprisonment for a period that may extend to one year and make it cognisable and non-bailable.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने संशोधित अधिनियम के तहत अपराधों को एक वर्ष तक की अवधि के लिए साधारण कारावास के साथ दंडनीय बनाने और इसे संज्ञेय और गैर-जमानती बनाने के लिए एक खंड जोड़ने का प्रस्ताव किया है।
English: The Environment Ministry also proposes adding a clause to make offences under the modified Act punishable with simple imprisonment for a period which may extend to one year and make it cognisable and non-bailable.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने संशोधित अधिनियम के तहत अपराधों को एक वर्ष तक की अवधि के लिए साधारण कारावास के साथ दंडनीय बनाने और इसे संज्ञेय और गैर-जमानती बनाने के लिए एक खंड जोड़ने का प्रस्ताव किया है।
English: The Environment Ministry has approved the Zonal Master Plan ZMP for the Bhagirathi Eco-Sensitive Zone.
Hindi: 1. पर्यावरण मंत्रालय ने भागीरथी इको-संवेदनशील क्षेत्र के 'जोनल मास्टर प्लान' को अपनी मंजूरी दे दी है।