Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Add and edit conditions
Hindi: जोड़ें और शर्तों को संपादित
English: Add another 14 to this.
Hindi: आप एक और बार 14 को जोड़े।
English: Add another token entry
Hindi: एक और टोकन प्रविष्टि जोड़ें
English: Add as many plants as possible to your home.
Hindi: घर में जहां तक हो पेड़ पौधे लगाएं।
English: Add as new calendar
Hindi: नए कैलेण्डर के रूप में जोड़ें
English: Add as search en  gine...
Hindi: खोज इं  जन के रूप में जोड़ें...
English: Add asafoetida and cumin seeds.
Hindi: जीरा-सौंफ व धनिया डालें.
English: Add ashwagandha to milk and give it to girls.
Hindi: दूध में अश्वगंधा डालकर लड़कियों को दें।
English: Add attachment
Hindi: अटैचमेंट जोड़ें
English: Add attribute
Hindi: गुण जोड़ें
English: Add author with given email address
Hindi: दिए गए ई- मेल पता के द्वारा लेखक जोड़ें
English: Add baking soda and mix it well.
Hindi: इसमें बेकिंग सोडा डालें और अच्छी तरह से मिलाएं.
English: Add baking soda.
Hindi: इसमें बेकिंग सोडा डालें।
English: Add bay leaf and cinnamon sticks.
Hindi: धनिया पत्ता और चिल्ली फ्लैक्स डाले।
English: Add bay leaves, carrots, turnip, potato and pumpkin.
Hindi: खिचड़ी में गाजर, पालक, मूली, गोभी और आलू भी डालें।
English: Add bay leaves, green and dry red chillies.
Hindi: सूखी लाल मिर्च, करी पत्ता और हींग डालें।
English: Add bell pepper, garlic and cumin.
Hindi: इसमें प्याज, लहसुन और मेथी डालकर भून लें।
English: Add berry mixture in to the batter and mix well.
Hindi: मिश्रण में भुने हुए बादाम डालकर अच्छी तरह से मिला दें।
English: Add billing address...
Hindi: बिलिंग पता जोड़ें...
English: Add billing details...
Hindi: बिलिंग विवरण जोड़ें...
English: Add birds to the grain, happiness will only come in your life.
Hindi: चिड़ियों को दाना डालें ,आपके जीवन में खुशियाँ ही खुशियाँ आयेंगी।
English: Add birds to the grain, you will get profit opportunities.
Hindi: पक्षियों को दाना डाले, लाभ के अवसर प्राप्त होंगे ।
English: Add birds to the grain, your day will be full of happiness.
Hindi: चिड़ियों को दाना डालें, आपका दिन प्रसन्नता से भरा रहेगा।
English: Add black pepper and salt to taste.
Hindi: स्वादानुसार नमक मिलाएं और काली मिर्च छिड़कें।
English: Add black pepper powder and coriander leaves.
Hindi: उसमें काली मिर्च पाउडर और धनिया की पत्ती मिला दें।
English: Add black pepper powder, dry Italian herb, salt and Italian Seasoning Mix, red chilli flakes and mix well.
Hindi: हरी मिर्च व हरा धनिया बारीक काट कर डालें व लाल मिर्च पाउडर, पिसा हुआ गर्म मसाला, चाट मसाला व सूखा पुदीना और स्वादानुसार नमक डालकर अच्छी तरह से मिला लें और गाढ़ा मिश्रण तैयार करें।
English: Add black pepper to taste.
Hindi: स्वादनुसार काला नमक मिलाएं।
English: Add blanched peas.
Hindi: फ्राइड आलू डालें।
English: Add boiled peas and boiled potato cubes.
Hindi: उबला आलू और हरी मटर के दाने डालकर भूनें।
English: Add border
Hindi: किनारा जोड़ें
English: Add border to image plugin for digiKam
Hindi: डिज़ीकैम के लिए छवि में किनारा जोड़ें प्लगइन
English: Add bread crumbs and butter in a bowl and mix them well.
Hindi: एक बाउल में मैदा और बेकिंग पाउडर डालकर अच्छे से मिला लें।
English: Add brown sugar.
Hindi: इसमें ब्राउन शुगर मिला लें।
English: Add butter and mix well.
Hindi: इसमें घी मिलाकर अच्छी तरह मसल लें।
English: Add butter and stir.
Hindi: मक्खन डाल कर मिलाएं।
English: Add butter on top.
Hindi: टॉपिंग पर तेल डालें।
English: Add butter or coconut oil into it.
Hindi: इसमें घी या तिल का तेल प्रयोग किया जाएं।
English: Add butter to it.
Hindi: इसमें घी डालें।
English: Add butter to the atta and mix well.
Hindi: चाशनी में मक्खन डालें व अच्छी तरह मिला दें।
English: Add button
Hindi: बटन जोड़ें
English: Add cardamom powder and ghee.
Hindi: इसमें गुलकंद, बादाम कतरी डालें।
English: Add cardamom powder and mix well.
Hindi: इलायची पाउडर डालें और अच्छी तरह मिलाएं।
English: Add cardamom powder and mix.
Hindi: इसमें इलायची पाउडर डालकर मिक्स करें।
English: Add cardamom powder and set aside to cool.
Hindi: ऊपर से इलायची पाउडर डालें और ठंडा होने होने के लिए छोड़ दें.
English: Add cardamom powder as well and mix well.
Hindi: साथ ही इमली का पल्प डालकर अच्छी तरह मिलाएं।
English: Add cardamom powder into the mixture and mix it well.
Hindi: मिश्रण में कन्डेंस्ड मिल्क मिला कर अच्छी तरह फेट कर मिला लीजिए।
English: Add cardamom powder mixed in milk.
Hindi: गुड़ में केसर वाला दूध मिलाएं।
English: Add carrot and peas.
Hindi: सरसों और उड़द की दाल डालें।
English: Add cashew nuts and almonds to it.
Hindi: इसमें पीनट्स और काजू डालकर भून लें।
English: Add cashew nuts and fry until they are slightly browned.
Hindi: बेबीकॉर्न डालें और थोड़ा भूरा होने तक तलें।
English: Add cashew nuts, pistachios and cardamom powder.
Hindi: इसमें इलायची दाने, पिस्ते और काजू के टुकड़े डालकर मिलाएं।
English: Add category
Hindi: श्रेणी जोड़ें
English: Add channel
Hindi: चैनल जोड़े
English: Add cheese slice pieces on it.
Hindi: इसमें पनीर के तले टुकड़े डालें।
English: Add chicken and fry till it turns light brown.
Hindi: इलमें मैरिनेटेड चिकन डालें और तब तक फ्राई करें जब तक चिकन का रंग ब्राउन कलर का ना हो जाए।
English: Add chilli flakes, red chilli powder, Ajinomoto, salt, chilli sauce, soya sauce, vinegar, tomato ketchup and honey.
Hindi: इडली के घोल में टमेटो केचअप, अजीनोमोटो, हरी मिर्च, लाल मिर्च, अदरक, सोया सॉस, विनेगर मिलाकर उसकी इडली बना लें।
English: Add chilli oil and salt.
Hindi: इसमें तिल का तेल और नमक मिलाएं।
English: Add chilli powder and mix.
Hindi: चाट मसाला बुरककर मिलाएं।
English: Add chilli powder, garam masala, coriander powder and salt.
Hindi: इसमें आमचूर, जीरा पाउडर, मिर्च और सेंधा नमक मिलाए.
English: Add chilli powder, garam masala, coriander powder and turmeric powder.
Hindi: हल्दी, सौंफ पाउडर, धनिया पाउडर और हरी मिर्च डालें।
English: Add chilli powder, salt and garam masala.
Hindi: इसमें जीरा पाउडर, नमक और मिर्च मिला लें।
English: Add chillies.
Hindi: और शिमला मिर्च डाल दें।
English: Add chopped coriander and mix well.
Hindi: इसमें बारीक कटा हुआ पलक डालकर भी अच्छी तरह मिला लें.
English: Add chopped cucumber, tomato, onion, yellow and red bell pepper, little salt and lemon juice in it.
Hindi: पीला और लाल मिर्च पाउडर, धनिया, मिंट की पत्तियां, स्वादानुसार नमक, कटी हुई हरी मिर्च और थोड़ा पानी डालें।
English: Add chopped cucumber, tomatoes, onions, bell peppers, drizzle a lemon and some salt n pepper.
Hindi: इसमें कटी हुई शिमला मिर्च, कटा प्याज, टमाटर, हरी कटी धनिया और कुटी मिर्च डालने के बाद थोड़ा सा नमक भी डाल दें।
English: Add chopped garlic, onion, tomato, green chillies, coriander leaves, grated cabbage and chopped spinach.
Hindi: पत्तागोभी, अंकुरित दाल, हरा प्याज़, धनिये की पत्ती, नींबू के टुकड़े, भुने और पीसे मूंगफली के दाने, सूखी पीसी लाल मिर्च गार्निश करने के लिए।
English: Add chopped ginger, green chillies, turmeric powder, red chilli powder, coriander powder, salt to taste, and chopped tomatoes.
Hindi: कटे हुए प्याज़, टमाटर, हरी मिर्च, हरी धनिया, कटा हुआ आम, जीरा पाउडर, नमक, लाल मिर्च पाउडर डाल के अच्छे से मिला दे.
English: Add chopped green chillies and curry leaves.
Hindi: करी पत्ते और बारीक कटी हरी मिर्च डालकर भूनें।
English: Add chopped green chillies, ginger, onion and curry leaves and saute for a while.
Hindi: राई के तड़कते ही इसमें करी पत्ते, जीरा, तिल और हरी मिर्च डालकर थोड़ी देर भून लीजिए।
English: Add chopped green chillies.
Hindi: इसमे कटा हुआ हरा धनिया ऊपर से डालें।
English: Add chopped mint and crushed garlic.
Hindi: इसमें आम के टुकड़े और कटी हुई मिर्च डालें।
English: Add chopped onion greens in the end.
Hindi: सबसे बाद में कटी हरी धनिया डाल दें।
English: Add chopped onion, ginger, turmeric powder, cumin powder, coriander powder, red chili powder and salt.
Hindi: कटे हुए टमाटर, हल्दी पाउडर, लालमिर्च पाउडर, कालीमिर्च, धनिया पाउडर और जीरा पाउडर डालकर भूनें।
English: Add chopped onion.
Hindi: उसमें कटी धनिया डालें।
English: Add chopped onions and cook until brown.
Hindi: कटा प्याज डालकर भूरा होने तक भूनें।
English: Add chopped onions, cilantro, grated carrots and beetroots, smashed potato, soaked bread, tomato juice, green chillies, chilli powder, besan flour, corn flour, salt, garam masala and mix well.
Hindi: कद्दूकस किये हुए आलू में साबूदाना,राजगिरे का आटा,सेंधा नमक,कालीमिर्च पावडर,सोफ़,हरा धनिया,हरी मिर्च,दरदरी पीसी मूंगफली और कद्दूकस किया हुआ अदरक डालकर अच्छे से मिलाते हुए गुथ कर आटा जेसा बना लेंगे
English: Add chopped onions, coriander leaves, chopped green chillies, salt, asafoetida and cumin seeds to it.
Hindi: हरे प्याज़ पत्तों के साथ दरदरा काटकर डालें, साथ में नमक, काली मिर्च पावडर, हरा धनिया, कॉर्नस्टार्च डालकर पीसें.
English: Add chopped onions, tomatoes, green chillies, salt, and lemon juice to the pods, and mix.
Hindi: सूजी के घोल में कटी हरी मिर्च, हरा धनिया, टमाटर, प्याज और शिमला मिर्च डाल कर अच्छे से मिलाएं.
English: Add chopped parsley, salt and black pepper to taste.
Hindi: स्वादानुसार काला नमक, नींबू का रस और चाट मसाला डालें।
English: Add chopped peaches in the batter and fold.
Hindi: बैटर में डालें टूटी फ्रूटी और मिलाएं।
English: Add chopped tomatoes, red chilli powder and salt.
Hindi: कटी हुई शिमला मिर्च, कटा हुआ टमाटर और नमक डालें।
English: Add cinnamon powder and chocolate chips.
Hindi: वनीला एसेंस और कसी हुई चॉकलेट मिलाएं।
English: Add cinnamon stick, bay leaf, whole red chillies and cumin seeds.
Hindi: इसमें साबुत लाल मिर्च, कढ़ी पत्ते, काली मिर्च और जीरा डालकर तड़काएं।
English: Add class for code generation
Hindi: कोड बनाने के लिए वर्ग जोड़ें
English: Add coconut and jaggery in the pan.
Hindi: पैन गरम करके उसमें नारियल व गुड़ डालें।
English: Add coconut milk powder in it.
Hindi: इसमें नारियल के बुरादे को भी एड करें.
English: Add coconut milk, salt and mix well.
Hindi: कद्दूकस किया नारियल और नमक डालकर अच्छी तरह से मिलाएं।
English: Add coconut oil and some honey.
Hindi: हनी और कोकोनट ऑयल की कुछ मात्रा भी मिलाएं।
English: Add coconut oil in a pan.
Hindi: एक कटोरे में नारियल तेल डाल लें.
English: Add coconut water and stir.
Hindi: केवड़े का पानी डाल कर मिक्स करें।
English: Add cold milk and make a smooth dough.
Hindi: ठंडे दूध में कार्न फ्लोर डालकर चिकना घोल बना लीजिये।
English: Add collection folder
Hindi: संग्रह फ़ोल्डर जोड़ें
English: Add colour
Hindi: रंगत बढ़ाएं
English: Add column names as the first row
Hindi: स्तम्भ नाम को प्रथम पंक्ति के रूप में जोड़ें
English: Add condition
Hindi: हालत जोड़ें
English: Add connect to server mount
Hindi: सर्वर आरोह में संबंधन जोड़ें
English: Add connection
Hindi: कनेक्शन जोड़ें
English: Add coriander powder, paneer chunks, potatoes, cashew nuts, raisins, salt, red chilly powder, mango powder, garam masala and green coriander leaves.
Hindi: अदरक, गौथ दाल, हरा धनिया, हरी मिर्च, नमक, पालक के पत्ते, बेसन, लाल मिर्च पाउडर, रिफाइंड आॅयल, हींग, चेरी टोमैटो, सलाद के पत्ते, नाशपाती, पाइनएप्पल, स्ट्रॉबेरी, सेब, काला नमक, काली मिर्च, नींबू का रस, जैतून का तेल, पुदीना, हिमालयन नमक, नींबू, मुंगफली , टमाटर , लहसुन, तिल
English: Add coriander, coconut and mix.
Hindi: बादाम काजू, चिरौंजी मिला लें।
English: Add coriander, green chillies and pepper.
Hindi: काजू, चाट मसाला और हरा धनिया भी मिला दें।
English: Add coriander, onion and salt.
Hindi: काली मिर्च, नमक और नारियल डालकर चलाएं।
English: Add cornflour batter and mix it.
Hindi: पनीर क्यूब्स डाल दें और मिक्स कर दें।
English: Add countdown
Hindi: उलटी गिनती जोड़ें
English: Add cream and mix well.
Hindi: इसमें क्रीम डालें और अच्छे से मिक्स कर लें।
English: Add credit card...
Hindi: क्रेडिट कार्ड जोड़ें...
English: Add crumbled jaggery into it.
Hindi: तली हुई बालूशाही इसमें डाल दें.
English: Add crushed green chilli and finely-chopped onion.
Hindi: कद्दूकस किया हुआ अदरक और बारीक कटी हुई हरी मिर्च डालकर भूनें।
English: Add crushed ice.
Hindi: इसमें क्रश्ड बर्फ डालें।
English: Add cumin powder with red chilli powder, turmeric powder in the mixture.
Hindi: पैन में हल्दी पाउडर, लाल मिर्च पाउडर और धनिया पाउडर डालकर मिलाएं।
English: Add cumin seeds, green chilli and scrapped coconut.
Hindi: कटे बादाम, हरी कैंडी और कॉर्नफ्लैक्स डाल कर मिलाएं।
English: Add curd and mix well.
Hindi: मखाना डालकर अच्छी तरह से मिलाएं।
English: Add curd to the pumpkin puree and mix well.
Hindi: दही में करी पत्ता मिलाकर इसे अच्छे से मिक्स कर लें.
English: Add current page to bookmarks
Hindi: वर्तमान पृष्ट को बुकमार्कों में जोड़ें
English: Add current text to this list
Hindi: इस सूची में मौज़ूदा पाठ जोड़ें
English: Add curry leaves and asafoetida in it.
Hindi: इसमें सिरका और मेथी के पत्ते डालें.
English: Add curry leaves, cumin, fenugreek and onion seeds.
Hindi: राई, हींग, करी पत्ता और उड़द दाल डालें।
English: Add curry leaves, ginger, green chilies and red chilies and fry well.
Hindi: हरी मिर्च, सरसों दाने, जीरा और प्याज डालकर अच्छी तरह भूनें।
English: Add curry leaves, half spoon chili powder and masala powder to it.
Hindi: उसमें कुटी लाल मिर्च, आधा चम्मच कुटी काली मिर्च और नमक डालें।
English: Add curry powder and chilli paste and saute.
Hindi: कलि मिर्च और भुना हुआ जीरा पाउडर दाल कर मिलाये।
English: Add custom color
Hindi: कस्टम रंग जोड़ें
English: Add dairy products to your everyday diet.
Hindi: अपनी रोज़ की डाइट में डेयरी प्रोडक्ट शामिल करें.
English: Add database connection
Hindi: डाटाबेस कनेक्शन जोड़ें
English: Add date and time
Hindi: तारीख़ तथा समय जोड़ें
English: Add debug output
Hindi: डिबग आउटपुट जोड़ें
English: Add description to incidence for add  change modes
Hindi: घटना में वर्णन जोड़ें जोड़ेंपरिवर्तित करें मोड के लिए
English: Add description to incidence for add change modes
Hindi: घटना में वर्णन जोड़ें जोड़ें परिवर्तित करें मोड के लिए
English: Add desktop shortcut
Hindi: डेस्कटॉप शॉर्टकट जोड़ें
English: Add detail
Hindi: विवरण जोड़ें
English: Add detail...
Hindi: विवरण जोड़ें...
English: Add details to
Hindi: विवरणों को जोड़ना
English: Add diced onion, capsicum and salt.
Hindi: उसमें जीरा, नमक और कटे हुए प्याज डालें।
English: Add display to memory
Hindi: मेमोरी में प्रदर्शन जोड़ें
English: Add dividend-yielding stocks to the portfolio
Hindi: पोर्टफोलियो में लाभांश देने वाले शेयरों को करें शामिल
English: Add dot
Hindi: बिंदु जोड़ें
English: Add double the amount of water in the vessel
Hindi: चावल की दोगुनी मात्रा में बर्तन में पानी डालें
English: Add download...
Hindi: डाउनलोड जोड़ें...
English: Add dressing mixture and cook it for 5-7 minutes on medium flame.
Hindi: कड़ाही पर ढक्कन लगा दें और मध्यम आंच पर पांच से सात मिनट तक पकाएं।
English: Add dried fruits and nuts.
Hindi: दही और फलों को शामिल करें।
English: Add dry red chillies and bay leaves.
Hindi: इसमें राई और सूखी खड़ी लाल मिर्च तड़काएं।
English: Add dummy tokens
Hindi: डमी टोकन जोड़ें
English: Add egg white and mix well.
Hindi: इसमें अंडे के सफेद हिस्से को डालकर अच्छी तरह फेंट लें.
English: Add egg yolks and sugar to chocolate mixture and blend well.
Hindi: मेल्टेड चॉकलेट में वनीला एसेन्स और अखरोट डालकर अच्छी तरह मिलाइये।
English: Add eggs and egg white into the mixture.
Hindi: मिक्स में पीले भाग के साथ अंडे और मैदा डालें।
English: Add eggs and mix well.
Hindi: एक अंडा डालकर दोबारा अच्छी तरह मिलाएं।
English: Add eggs in the batter and mix well.
Hindi: नट्स को पायसम में डालें और अच्छी तरह मिक्स करें.
English: Add email address
Hindi: ईमेल पता जोड़ें
English: Add email address...
Hindi: ईमेल पता जोड़ें...
English: Add event
Hindi: घटना जोडें
English: Add exception
Hindi: अपवाद जोड़ें
English: Add fax number
Hindi: फैक्स क्रमांक जोड़ें
English: Add fax number from address book
Hindi: पता- पुस्तिका से फैक्स क्रमांक जोड़ें
English: Add fenugreek seeds to it and cook for 3 mins.
Hindi: इसमें मेथी के बीज डालें और 3 मिनट तक पकने दें।
English: Add few drops of lemon juice to raw milk and mix well.
Hindi: इसमें नींबू के रस की कुछ बूंदें डालकर अच्छी तरह से मिला लें।
English: Add few drops of rose water into this paste.
Hindi: इस पेस्ट में थोड़ा का गुलाब जल भी डाल दें.
English: Add fibre to your diet
Hindi: आहार में शामिल करें फाइबर
English: Add fields
Hindi: फ़ील्ड्स जोड़ें
English: Add file  directory
Hindi: जोड़ें फ़ाइल निर्देशिका
English: Add filedirectory
Hindi: जोड़ें फ़ाइल निर्देशिका
English: Add files
Hindi: फ़ाइलें जोड़ें
English: Add files asking the name of the archive and quit the program
Hindi: अभिलेख का नाम पूछ कर फ़ाइलें जोड़ें तथा प्रोग्राम से बाहर हों
English: Add files to the archive
Hindi: फ़ाइलें अभिलेख में जोड़ें
English: Add files to the project
Hindi: परियोजना में फ़ाइल जोड़ें
English: Add files to the specified archive and quit the program
Hindi: फ़ाइलें निर्दिष्ट अभिलेख में जोड़ें तथा प्रोग्राम से बाहर हों
English: Add film grain
Hindi: फ़िल्म ग्रेन जोड़ें
English: Add filter
Hindi: फ़िल्टर जोड़ें
English: Add finely chopped green chilies and saute.
Hindi: इसमें कटी हुई हरी धनिया डालकर गार्निश कर लें।
English: Add finely chopped green chilli, finely chopped ginger, salt to taste, red chilli powder, cumin powder, black pepper and a pinch of chaat masala.
Hindi: इसमें हरी मिर्च बारीक कटी हुई, एक छोटी चम्मच पिसी काली मिर्च, थोड़ा सा जीरा, स्वादानुसार सेंधा नमक और हरा महीन कटा धनिया डाल दें।
English: Add finely chopped onion and green chillies.
Hindi: इसमें आप महीन कटा प्याज और शिमला मिर्च डालें।
English: Add finely chopped onion and saute until golden brown.
Hindi: लम्बे पतले कटे हुए प्याज को डालकर गोल्डन ब्राउन होने तक डीप फ्राई कर लें।
English: Add finely chopped onion, chopped green chillies, chopped mint and coriander and mix nicely till everything incorporates well.
Hindi: कद्दूकस किये हुए आलू में बारीक कटी हुई हरी मिर्च , नमक, बारीक कटा हरा धनिया और कॉर्न फ्लोर डाल कर सभी चीजों को अच्छे से मिलाते हुए मिक्स कीजिए.
English: Add finely chopped onion, coriander, salt, and green chili.
Hindi: इसमें हरी मिर्च, धनिया, नमक व हींग डालकर बारीक पीस लें.
English: Add finely chopped onion, green chilli, ginger into it and mix them well.
Hindi: प्याज, हरी धनिया में नमक, काली मिर्च डालकर अच्छी तरह मिला लें।
English: Add finely chopped tomatoes.
Hindi: कटे टमाटरों को कढ़ाही में डालें।
English: Add first name
Hindi: प्रथम नाम जोड़ें
English: Add flax seeds to your daily diet.
Hindi: गेहूं के ज्वारे को रोज अपनी डाइट में जरूर शामिल करें।
English: Add flour and baking soda to the mixture.
Hindi: छननी में बेकिंग पाउडर और मैदा डालें।
English: Add flour and semolina.
Hindi: इसमें मैदा व सूजी मिलाएं।
English: Add flour to both sides.
Hindi: बीज दोनों साइड लगाएं।
English: Add flour, baking powder and salt.
Hindi: इसके बाद मैदा, नमक और बेकिंग पाउडर डालें।
English: Add fresh fruit and leave to macerate for at least one hour.
Hindi: ताजा फलों को कम से कम एक घंटे के लिए गलने के लिए रख दें.
English: Add fried paneer.
Hindi: तले हुए परवल डालें।
English: Add fried potatoes and salt.
Hindi: कटी हरी मिर्च और नमक को डाल कर पका लें।
English: Add fried prawn on top of the soup and serve hot.
Hindi: तैयार सूप में उबले हुए नूडल्स डालकर गर्मागर्म सर्व करें।
English: Add fried tofu.
Hindi: उबले हुए मूंग डालें।
English: Add fruits
Hindi: शामिल करें सब्जियां-फल
English: Add fruits and green vegetables in your diet to keep your skin hydrated.
Hindi: अपनी त्वचा को हाईड्रेट रखने के लिए ताजे फल व हरी सब्जियां खाएं।
English: Add gallery
Hindi: गैलरी जोड़ें
English: Add garam masala and pepper powder and mix well.
Hindi: इसमें सेन्धा नमक और काली मिर्च पाउडर डालकर अच्छे से मिला लीजिए।
English: Add garam masala powder, turmeric powder, chilli powder and a little bit of sugar into it.
Hindi: इसमें अमचूर पाउडर, जायफल पाउडर, थोड़ा और नमक डालकर मिलाएं।
English: Add garam masala, red chilli powder, and turmeric powder mix well.
Hindi: इसमें गरम मसाला, चाट मसाला और लाल मिर्च पाउडर डालकर अच्छे से मिलाएं।
English: Add garlic and ginger.
Hindi: जीरा और हींग डालें।
English: Add garlic and salt.
Hindi: उसमें तिल और नमक डालें।
English: Add garlic and seasoning.
Hindi: इसमें जीरा चटकाएं और मसालें डालें।
English: Add garlic in your diet.
Hindi: अपनी डायट में ओटमील शामिल करें।
English: Add garlic paste and spices to it and fry for some time.
Hindi: इसमें ग्राइंड मसाला व नमक डालकर कुछ देर पकाएं।
English: Add garlic, cream, nutmeg powder, salt and pepper.
Hindi: इसमें लाल मिर्च पाउडर, नींबू का रस, नमक और पनीर डाल दें।
English: Add garlic, mango and mango ginger and mix well.
Hindi: गुलकंद, मेवे की कतरन और इलायची डालकर अच्छी तरह मिलाएं।
English: Add garlic, onion and leeks and saute until golden.
Hindi: राई के चटकते ही प्याज, अदरक और लहसुन डालकर हल्का सुनहरा होने तक भूनें.
English: Add garlic, onion, carrot and celery.
Hindi: सलाद में खीरा, टमाटर, मूली, चुकंदर को शामिल करें।
English: Add garlic, red chillies and tomato to a mixer and grind to a fine paste.
Hindi: टमाटर, हरी मिर्च और अदरक को अच्छे से धुलकर मिक्सी में पीसकर पेस्ट बना लें।
English: Add ghee and mix well.
Hindi: इसमें घी डालकर अच्छी मिक्स करें.
English: Add ghee in a pan and add grated coconut, jaggery, ghee, almonds, saffron strands, cardamom powder and mix it well till all the ingredients bind together.
Hindi: एक बाउल में कूटी गोंद, काजू, बादाम, नारियल, खरबूजे के बीज और आटा डालकर सभी चीजों को अच्छे से मिक्स करें।
English: Add ghee in a pan.
Hindi: एक पैन में घी डालें.
English: Add ghee to a heated pan.
Hindi: गरम घी में जीरा डाल दीजिये।
English: Add ghee to the pan and let it heat properly.
Hindi: कढ़ाई में तेल डालें और इसे अच्छे से गरम हो जाने दें।
English: Add ghee, salt and sugar to the water.
Hindi: पानी में नमक, राई और चुकंदर की फांकें डालकर रख दें।
English: Add ginger and garlic and saute.
Hindi: जीरा व हींग डालकर चटकाएं।
English: Add ginger and garlic water to the boiled water.
Hindi: पानी में अदरक और हल्दी शामिल करें और उबाल लें.
English: Add ginger and garlic, saut for a while.
Hindi: गट्टे और हींग डालकर कुछ देर भूनें।
English: Add ginger and honey.
Hindi: लौंग व मिश्री चढ़ाएं।
English: Add ginger and onion and saute until golden brown.
Hindi: इसके बाद कड़ाही में अदरक और प्याज डालें और सुनहरा होने तक भूनें.
English: Add ginger chopped, coriander powder, turmeric powder, cumin powder, salt.
Hindi: दही में लौकी भल्ले, नमक, जीरा, इमली की चटनी, धनिए की चटनी, मिर्च पाउडर डालें.
English: Add ginger garlic paste and green chilies to it.
Hindi: उसमें अदरक-लहसुन पेस्ट और हरी मिर्च डालें।
English: Add ginger paste, green chilies, turmeric powder and coriander powder and roast a little.
Hindi: जीरा भूनने पर इसमें हींग, धनिया पाउडर , हरी मिर्च और अदरक का पेस्ट डालकर थोडा़ सा भून लीजिए।
English: Add ginger powder, red chili powder, and asafoetida.
Hindi: इसमें हल्दी पाउडर, धनिया पाउडर और लाल मिर्च पाउडर डाले।
English: Add ginger, chilli powder, turmeric, coriander powder and fenugreek seeds and mix it well.
Hindi: धनिया, हरी मिर्च, अदरक, अजवायन और हल्दी पाउडर डालकर अच्छी तरह मिलाएं।
English: Add ginger, garlic and green chillies.
Hindi: हरी मिर्च, चीनी आैर हल्दी डालकर पकाएं।
English: Add ginger, garlic and pepper to your diet.
Hindi: अपनी डायट में हरी मिर्च, लहसुन व प्याज़ को शामिल करें।
English: Add ginger, garlic, one green chilli, salt, turmeric powder, chilli powder, cumin powder, coriander powder, spice powder, pepper powder and mix well.
Hindi: आलू, अदरक, हरी मिर्च, नमक, अमचूर पाउडर, धनिया पाउडर, जीरा पाउडर, गरम मसाला, लाल मिर्च पाउडर, कटा हरा धनिया डालें और अच्छी तरह मिलाएँ।
English: Add ginger, garlic, tomatoes, potatoes, turmeric, red chili powder, garam masala and salt.
Hindi: पत्तागोभी, हल्दी, जीरा पाउडर, लाल मिर्च और टमामटर डालकर टॉस करें।
English: Add ginger-garlic paste and cook well.
Hindi: उसमें अदरक-लहसुन का पेस्ट डाल कर अच्छी तरह भूने लें।
English: Add ginger-garlic paste, salt, red pepper powder, coriander powder, turmeric powder, garam masala, chat masala, kasuri methi, little mustard oil, lemon juice and finely chopped coriander leaves.
Hindi:  राजमा के हल्का भुनते ही थोड़ी सी तली हुई प्याज , जीरा पाउडर, काली मिर्च पाउडर, केसर , लाल मिर्च पाउडर, हरी इलायची पाउडर, हरी मिर्च और नमक डालकर चम्मच से चलाते हुए मिक्स करें.
English: Add ginger-garlic paste, saute.
Hindi: तड़कने के तेजपत्ता, इलायची डाल दें.
English: Add ginger-garlic paste.
Hindi: अदरक-लहसुन का पेस्ट डालें।
English: Add ginger.
Hindi: अदरक डालें।
English: Add given URL to the working copy
Hindi: कार्यशील प्रतिलिपि में दिए गए यूआरएल को जोड़ें
English: Add gram flour to a little water and form a paste.
Hindi: चने के आटे में थोडा पानी डालकर एक गाढा पेस्ट तैयार करे।
English: Add grated coconut and jaggery.
Hindi: भुना हुआ तिल और नारियल कद्दूकस किया हुआ डालें.
English: Add grated coconut or coconut milk in your favourite sweet treat.
Hindi: अपने पसंदीदा मीठे व्यंजन में कद्दूकस किया हुआ नारियल या नारियल दूध मिलाएं।
English: Add grated ginger In it and serve hot.
Hindi: इसमें पीसे हुए बादाम डालें और गर्मागर्म सर्व करें।
English: Add grated ginger and green chilli.
Hindi: साथ ही उबली हुई पिंड खजूर और हरी मिर्च डाल दें.
English: Add grated jaggery and green cardamom powder.
Hindi: काजू और हरी इलायची पाउडर डालें।
English: Add green cardamom powder, salt, flour and mix them properly.
Hindi: इसमें हरा इलायची पाउडर,नमक,मैदा डालकर , अच्छी तरह से मिक्स करें।