Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are one of the power couples in the Hindi movie business and also a regular at various fashion events.
Hindi: वे हिंदी फिल्म व्यवसाय में पावर कपल में से एक हैं और विभिन्न फैशन डॉस में भी नियमित हैं।
English: They are one of the richest sources of natural vitamin C in nature.
Hindi: यह प्रकृति में विटामिन-सी के सबसे समृद्ध स्रोतों में से एक है।
English: They are one of the special copper alloy metal materials and are widely used in industrial fields.
Hindi: वे विशेष तांबा मिश्र धातु धातु सामग्री में से एक हैं और व्यापक रूप से औद्योगिक क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: They are one of the top trends for the year 2018.
Hindi: यह 2018 के प्रमुख रुझानों में से एक है।
English: They are one of the ways
Hindi: वे ही एक मार्ग है
English: They are one-, two- or multi-colored.
Hindi: ये एक, दो तथा बहुवर्षीय होते हैं।
English: They are online 247 and happy to resolve any issues and concerns.
Hindi: टीम 247 हाथ पर है और सभी प्रकार के प्रश्नों और चिंताओं के साथ मदद करने के लिए खुश है।
English: They are online trading platforms and are distinguished by the use of an intermediary - a third party - that assists in the execution of transactions.
Hindi: वे ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म हैं और एक मध्यस्थ के उपयोग से प्रतिष्ठित हैं - एक तीसरा पक्ष - जो लेनदेन के निष्पादन में सहायता करता है।
English: They are only 17.
Hindi: वह केवल 17 है।
English: They are only 20-100 nanometers long, which corresponds to the size of the theoretical nanobacteria.
Hindi: वे केवल 20 से 100 नैनोमीटर लंबे होते हैं, जो एक नैनोबैक्टीरियम का सैद्धांतिक आकार है।
English: They are only 5 days old.
Hindi: इसकी उम्र सिर्फ पांच दिन होती है।
English: They are only 5 pieces.
Hindi: वे केवल 5 टुकड़े हैं।
English: They are only a few meters away from each other.
Hindi: ये एक-दूसरे से कुछ ही मीटर की दूरी पर हैं.
English: They are only a few metres away from each other.
Hindi: ये एक-दूसरे से कुछ ही मीटर की दूरी पर हैं.
English: They are only a symptom of the disease.
Hindi: यह केवल रोग का एक लक्षण है ।
English: They are only allowed to watch
Hindi: वे केवल देखने को बाध्य हैं
English: They are only are a team.
Hindi: वे सिर्फ एक टीम हैं
English: They are only as small as one hand, but you should still use weapons like laser guns, machine guns, ... to destroy them.
Hindi: वे केवल एक हाथ जितने छोटे हैं, लेकिन फिर भी आपको उन्हें नष्ट करने के लिए लेजर गन, मशीन गन, ... जैसे हथियारों का उपयोग करना चाहिए।
English: They are only at the beginning of the journey.
Hindi: वे केवल यात्रा की शुरुआत में हैं,
English: They are only auxiliaries.
Hindi: वे बस सहायक हैं।
English: They are only available for a certain period of time each year.
Hindi: वे केवल वर्ष का एक निश्चित समय उपलब्ध हैं
English: They are only available in Europe
Hindi: केवल यूरोप में उपलब्ध है
English: They are only available in europe
Hindi: केवल यूरोप में उपलब्ध है
English: They are only available on the open sea, which is why the waves always come to you when you look at the sea from the coast.
Hindi: वे केवल खुले समुद्र पर उपलब्ध हैं, यही कारण है कि लहरें हमेशा आपके पास आती हैं जब आप समुद्र से समुद्र को देखते हैं।
English: They are only being strictly enforced.
Hindi: इन्हें बस सख्ती से लागू कराया जा रहा है.
English: They are only browser-based, and, in my own experience, free options never worked for me.
Hindi: वे केवल ब्राउज़र-आधारित हैं, और, मेरे स्वयं के अनुभव में, मुफ्त विकल्पों ने कभी मेरे लिए काम नहीं किया।
English: They are only changing worlds.
Hindi: केवल संसार का परिवर्तन हैं।
English: They are only classes.
Hindi: वे सिर्फ श्रेणियां हैं।
English: They are only concerned about their vote bank.
Hindi: इन्हे बस अपने-अपने वोट बैंक की चिंता
English: They are only concerned about these.
Hindi: उन्हें बस इन्ही बातों की चिंता रहती है.
English: They are only concerned about welfare of their families.
Hindi: ये सिर्फ अपने परिवार के हितों के लिए चिंतित हैं.
English: They are only concerned about what you can do for them.
Hindi: वे केवल इस बात की परवाह करते हैं कि आप उनके लिए क्या कर सकते हैं।
English: They are only doing it to us.
Hindi: वो सिर्फ हमसे करते हैं।
English: They are only dresses.
Hindi: वे सिर्फ कपड़े हैं।
English: They are only educated leaders who, by building a nation, take it towards the path of success and progress.
Hindi: वो केवल शिक्षित नेता ही होते हैं, जो एक राष्ट्र का निर्माण करके, इसे सफलता और प्रगति के रास्ते की ओर ले जाते हैं।
English: They are only educating leaders who, by building a nation, take it on the path of success and progress.
Hindi: वो केवल शिक्षित नेता ही होते हैं, जो एक राष्ट्र का निर्माण करके, इसे सफलता और प्रगति के रास्ते की ओर ले जाते हैं।
English: They are only engaged in the division of the area, therefore, they demonstrate aggression.
Hindi: वे केवल क्षेत्र के विभाजन में लगे हुए हैं, और इसलिए आक्रामकता का प्रदर्शन करते हैं।
English: They are only entitled to
Hindi: केवल अधिकार है उन्हीं को
English: They are only executed when a specific event being watched is emitted.
Hindi: वे केवल क्रियान्वित कर रहे हैं जब देखा जा रहा एक विशिष्ट घटना उत्सर्जित होता है।
English: They are only following the leader.
Hindi: वे केवल नेता का पालन करेंगे।
English: They are only following the orders of the government.
Hindi: वे सिर्फ सरकार के आदेशों का पालन कर रहे हैं।
English: They are only for short-term use.
Hindi: यह केवल अल्पकालिक उपयोग के लिए है।
English: They are only found in Australia and New Guinea.
Hindi: वे सभी केवल ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी में पाए जाते हैं।
English: They are only found in Central India
Hindi: जो केवल मध्य भारत में ही मिलते हैं.
English: They are only found in North America.
Hindi: केवल उत्तरी अमेरिका में पाया जाता है!
English: They are only found in humans.
Hindi: केवल मनुष्य में पाया जाता है
English: They are only given 2 minutes to eat.
Hindi: खाने में बस 2 मिनट लगते हैं।
English: They are only given under medical supervision as they can have increased side effects.
Hindi: उन्हें केवल चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत लिया जाता है, ओवरडोज से प्रतिकूल प्रभाव हो सकता है।
English: They are only going to fly it around Asia and Australia to start.
Hindi: वे केवल एशिया और ऑस्ट्रेलिया के आसपास इसे उड़ाने जा रहे हैं।
English: They are only going to fly it around Asia and Australia.
Hindi: वे केवल एशिया और ऑस्ट्रेलिया के आसपास इसे उड़ाने जा रहे हैं।
English: They are only good for one use.
Hindi: यह केवल एक उपयोग के लिए अच्छा है।
English: They are only helping to prevent this condition.
Hindi: वे केवल इस स्थिति को रोकने में मदद कर रहे हैं।
English: They are only here for their own good.
Hindi: सिर्फ अपने भले के लिये ही यहाँ।
English: They are only high schoolers.
Hindi: वे सिर्फ हाईस्कूल पास हैं।
English: They are only hundreds of years old.
Hindi: वे बस सैकड़ों साल पुराने होते हैं।
English: They are only in church schools.
Hindi: वे केवल चर्च स्कूलों में हैं।
English: They are only in my heart now.
Hindi: बस अब मेरे दिल में है।
English: They are only in power.
Hindi: केवल वहीं वे सत्ता में हैं।
English: They are only interested in WHAT you can do for them.
Hindi: वे केवल इस बात की परवाह करते हैं कि आप उनके लिए क्या कर सकते हैं।
English: They are only interested in temporary and personal gains.
Hindi: वे केवल स्थायी और व्यक्तिगत लाभ में रुचि रखते हैं।
English: They are only interested in your wallet.
Hindi: उन्हें सिर्फ अपनी जेब से दिलचस्पी है।
English: They are only looking at today.
Hindi: वो तो सिर्फ देख रहे हैं अपना आज।
English: They are only manifested in the middle.
Hindi: केवल मध्य में ही वे व्यक्त रहते हैं।
English: They are only narrowly outnumbered by the 37 who say they do not want that.
Hindi: यह सिर्फ 37 की तुलना में है जो कहते हैं कि वे नहीं रहे।
English: They are only on Facebook.
Hindi: सिर्फ फेसबुक में हैं
English: They are only open 4 to 7 on Sundays.
Hindi: केवल इतवार के दिन शाम 4 से 7 के बीच ही संपर्क कर सकते हैं।
English: They are only part of the process to recovery.
Hindi: वे केवल वसूली प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
English: They are only permitted
Hindi: सिर्फ उन्हे ही इजाज़त है
English: They are only permitted to
Hindi: सिर्फ उन्हे ही इजाज़त है
English: They are only possible in language.
Hindi: भाषा में ही सम्भव है।
English: They are only really suitable for indoor use as outside they could attract other insects such as moths that are not actually a problem.
Hindi: वे केवल इनडोर उपयोग के लिए वास्तव में उपयुक्त हैं क्योंकि बाहर वे अन्य कीड़ों को आकर्षित कर सकते हैं जैसे कि पतंगे जो वास्तव में कोई समस्या नहीं हैं।
English: They are only recognised at the time of elections.
Hindi: केवल चुनाव के समय ही पहचानी जाती है .
English: They are only recommended for developers.
Hindi: केवल डेवलपर्स के लिए सिफारिश की है।
English: They are only responsible for taking orders from the customers and acting as a middleman between them and the respective product suppliers.
Hindi: वे केवल ग्राहकों से आदेश लेने और उनके और संबंधित उत्पाद आपूर्तिकर्ताओं के बीच एक बिचौलिए के रूप में कार्य करने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: They are only saying what they think they are supposed to
Hindi: वे सिर्फ यह सोचते हैं कि इसे क्या कहा जाए
English: They are only so cool in the media.
Hindi: वे मीडिया में केवल इतने शांत हैं।
English: They are only suitable for a kitchen with a dark interior.
Hindi: वे केवल एक अंधेरे इंटीरियर के साथ रसोई के लिए अच्छी तरह से अनुकूल हैं।
English: They are only talking about themselves.
Hindi: वे केवल अपने बारे में बात करते हैं.
English: They are only teaching English.
Hindi: उन्हे तो सिर्फ अँग्रेजी सिखाना है
English: They are only the managers.
Hindi: ये केवल प्रबंधक हैं।
English: They are only there to measure the brain's activity.
Hindi: वे केवल मस्तिष्क की गतिविधि को मापने के लिए वहां हैं।
English: They are only to wear.
Hindi: वे पहनने के लिए ही तो हैं।
English: They are only training.
Hindi: वे सिर्फ प्रशिक्षण देते हैं।
English: They are only trappings of life.
Hindi: ये तो सिर्फ कांटें हैं जीवन के,
English: They are only trying to indirectly benefit the ruling BJP.
Hindi: वे केवल सत्तारूढ़ भाजपा को लाभ पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: They are only trying to protect themselves...
Hindi: जिनसे केवल वे अपना बचाव करने की सोचते हैं...।
English: They are only trying to show
Hindi: वे सिर्फ प्रदर्शन करते हैं
English: They are only waiting for the vaccine to arrive.
Hindi: वे केवल वैक्सीन के आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: They are only words and ideas.
Hindi: केवल शब्द और विचार ही हैं
English: They are only yelling.
Hindi: सिर्फ़ वे ही चिल्ला रहे हैं ।
English: They are open daily and entrance is free.
Hindi: यह प्रतिदिन खुलता है और इसमें प्रवेश निःशुल्क है।
English: They are open each day and admission is free.
Hindi: यह प्रतिदिन खुलता है और इसमें प्रवेश निःशुल्क है।
English: They are open every day and the entrance is free.
Hindi: यह प्रतिदिन खुलता है और इसमें प्रवेश निःशुल्क है।
English: They are open late and you can't get a better dollar slice deal.
Hindi: वे देर से खुले हैं और आपको बेहतर डॉलर स्लाइस सौदा नहीं मिल सकता है।
English: They are open minded and eager for new experiences.
Hindi: वे उत्सुक लोग हैं और नए अनुभवों के लिए खुले हैं।
English: They are open to new things.
Hindi: वह नई चीजों के लिए खुला है।
English: They are open to public in February every year.
Hindi: ये हर साल फरवरी के महीने में आम लोगों के लिए खोला जाता है।
English: They are open to the public, and no registration is required.
Hindi: वे जनता के लिए खुले हैं और किसी पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: They are opening up their heart.
Hindi: वे अपना दिल खोलते हैं।
English: They are operated by private companies.
Hindi: ये निजी फर्मों द्वारा चलाए जाते हैं।
English: They are operated using touch buttons, and all numbers are displayed on a small electronic display.
Hindi: उन्हें स्पर्श बटन का उपयोग करके नियंत्रित किया जाता है, और सभी नंबर एक छोटे से इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले पर प्रदर्शित किए जाते हैं।
English: They are operating in 31 countries.
Hindi: 31 देशों में इसका ऑपरेशन चलता है।
English: They are operating in secrecy.
Hindi: वे गुप्त रूप से कार्य करते हैं।
English: They are opposed to political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों के विरूद्ध हैं।
English: They are opposed to reducing profits.
Hindi: वे मुनाफा कम करने का विरोध कर रहे हैं।
English: They are opposed to surveillance.
Hindi: वे निरीक्षण का विरोध करते हैं।
English: They are opposed to the government of that country.
Hindi: वे इस सरकार के खिलाफ हैं।
English: They are opposing Modi government's decision to allow foreign companies' entry into the sector.
Hindi: विदेशी कंपनियों के इस क्षेत्र में प्रवेश की अनुमति देने के मोदी सरकार के फैसले का विरोध कर रहे हैं।
English: They are opposites...
Hindi: वे विरोधी हैं ...
English: They are oral chemicals and should not be injected.
Hindi: वे मौखिक रसायन हैं और इन्हें इंजेक्शन नहीं दिया जाना चाहिए।
English: They are orders of nature.
Hindi: ये प्रकृति के आदेश हैं
English: They are organic chemical substances.
Hindi: यह कार्बनिक रासायनिक पदार्थ हैं।
English: They are organized and disciplined
Hindi: अनुशासित और संगठित है
English: They are organizing multi-table tournaments where you will surely be able to make a lot of money.
Hindi: वे मल्टी-टेबल टूर्नामेंट आयोजित कर रहे हैं जहां आप निश्चित रूप से बहुत पैसा कमा सकेंगे।
English: They are originally from South America, residing in the Andes mountains.
Hindi: वे दक्षिण अमेरिका से निकलते हैं, जहां वे एंडीज पर्वत में रहते हैं।
English: They are our allies, we'd never go over them.
Hindi: वो हमारे दोस्त हैं, हम उनपर कभी हमला नहीं करेंगे।
English: They are our ambassadors in the community.
Hindi: वे समुदाय में हमारे संकाय हैं।
English: They are our best friends and close confidante.
Hindi: 6. वे हमारे सबसे अच्छे दोस्त और करीबी विश्वासपात्र हैं।
English: They are our children and we have to get to know and understand them.
Hindi: ये हमारे बच्चे हैं, और इन्हें पहचानने और मनाने की जरूरत है।
English: They are our construction workers, agriculture and manual labourers, fishermen, MSME workers and so on.
Hindi: वे हमारे निर्माण श्रमिक, कृषि और मैनुअल मजदूर, मछुआरे, एमएसएमई कार्यकर्ता और इतने पर हैं।
English: They are our faculty in the community.
Hindi: वे समुदाय में हमारे संकाय हैं।
English: They are our family now and we will take care of them.
Hindi: उनका परिवार अब हमारा परिवार है और हम उनकी देखभाल करेंगे।
English: They are our fathers.
Hindi: वो हमारे बाप हैं
English: They are our faults.
Hindi: वो हमारी गलतियों
English: They are our future, and they deserve a voice.
Hindi: """वे हमारा भविष्य हैं और वे एक आवाज़ के लायक हैं।"
English: They are our grandfather and grandmother.
Hindi: ये हमारी दादी और मां हैं।
English: They are our heritage, so they must be protected.
Hindi: यह हमारी धरोहर हैं, लिहाजा इनका संरक्षण बेहद जरूरी है।
English: They are our journalists.
Hindi: ये हमारे पत्रकार हैं।
English: They are our own blood.
Hindi: वो हमारा अपना ही खून हैं.
English: They are our past, our history.
Hindi: ये हमारे अतीत का, हमारे
English: They are our people, we can't go on killing them.
Hindi: वे हमारे लोग हैं, हम उन्हें छोड़ नहीं सकते।
English: They are our real friends....
Hindi: हम ही अपने असली साथी हैं. . . !
English: They are our sons,...
Hindi: वे हमारे बच्चें हैं, वे
English: They are our teachers in life.
Hindi: शिक्षक हैं वो हमारे जीवन के
English: They are our terrorists.
Hindi: ये हमारे आतंकवादी हैं।
English: They are our treasures, they are our future.
Hindi: हमारे धन हैं वे हमारे भविष्य हैं
English: They are our true friends, they are very helpful and kind to our people who are refugees in India.
Hindi: वे हमारे सच्चे दोस्त हैं, वे बहुत मददगार और भारत में जो हमारे लोग वहां पर शरणार्थी हैं उनके लिए दयालु हैं.
English: They are our young journalists.
Hindi: ये हमारे पत्रकार हैं।
English: They are ours, they are us.
Hindi: वे हमारे, हम उनके रहे हैं।
English: They are ours, we are theirs.
Hindi: वे हमारे हैं, हम उनके हैं।
English: They are ours, we must not forget it
Hindi: अपने क हम अपने हैं ये भूल ना जाना
English: They are out of all competition.
Hindi: वे प्रतिस्पर्धा से बाहर हैं।
English: They are out of forms.
Hindi: वह आउट ऑफ फॉर्म हैं।
English: They are out of power now.
Hindi: अब वे सत्ता से बाहर हैं.
English: They are out of scope.
Hindi: वे सन्दर्भ से बाहर हैं.
English: They are out of the country
Hindi: वे राज्य से बाहर हैं
English: They are out of the play.
Hindi: वे अभिनय से बाहर हैं.
English: They are out of town too.
Hindi: वे भी शहर से बाहर हैं।
English: They are out of town!
Hindi: शहर के बाहर हैं !
English: They are out playing the game too.
Hindi: वे बाहर खेलने भी जाएंगे।
English: They are over the counter and can be purchased at any drug store.
Hindi: वे ओवर-द-काउंटर उपलब्ध हैं और किसी भी मेडिकल स्टोर से खरीदे जा सकते हैं।
English: They are overseeing every single day.
Hindi: हर रोज वो नज़र रखते हैं।
English: They are owned or controlled.
Hindi: रूप से स्वामित्व में है अथवा नियंत्रित है।
English: They are packaged extremely well.
Hindi: वे बहुत अच्छी तरह से पैक कर रहे हैं।
English: They are packed in sealed bags, designed for the manufacture of one cup of coffee.
Hindi: वे मुहरबंद बैग में पैक किए जाते हैं, एक कप कॉफी के निर्माण के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: They are packed with nutrients and you can eat them without increasing too many calories and carbohydrates.
Hindi: वे पोषक तत्वों से भरे होते हैं, और आप बहुत अधिक मात्रा में कैलोरी और कार्ब्स को बढ़ाए बिना खा सकते हैं।
English: They are packed with prebiotic fiber, vitamins, minerals and all sorts of anti-oxidants, a few of which have powerful biological effects.
Hindi: वे प्रीबायोटिक फाइबर, विटामिन, खनिज और सभी प्रकार के एंटीऑक्सिडेंट से भरे हुए हैं, जिनमें से कुछ में शक्तिशाली जैविक प्रभाव हैं।
English: They are paid a handsome amount for their work.
Hindi: वे अपने काम के लिए काफी भुगतान कर रहे हैं।
English: They are painted with a non-toxic acrylic paint and sealed with a water based varnish and are suitable for both indoor and outdoor use.
Hindi: वे एक गैर-विषैले ऐक्रेलिक पेंट के साथ चित्रित किए गए हैं और पानी आधारित वार्निश के साथ सील कर दिया गया है जो इसे इनडोर और आउटडोर दोनों उपयोग के लिए उपयुक्त बनाता है।
English: They are parents of the people.
Hindi: जनता के बाप हैं।
English: They are parents of two children....
Hindi: दोनों पहले से ही दो बच्चों के माता-पिता हैं, ...
English: They are parents to 16-year-old son Arhaan.
Hindi: वे 18 वर्षीय अरहान के माता-पिता हैं।
English: They are parents to 18-year-old Arhaan Khan.
Hindi: वे 18 वर्षीय अरहान के माता-पिता हैं।
English: They are parents to 18-year-old Arhaan.
Hindi: वे 18 वर्षीय अरहान के माता-पिता हैं।
English: They are parents to 18-year-old son Arhaan.
Hindi: वे 18 वर्षीय अरहान के माता-पिता हैं।
English: They are parents to 19-year-old Arhaan.
Hindi: वे 18 वर्षीय अरहान के माता-पिता हैं।
English: They are parents to four-year-old Taimur Ali Khan.
Hindi: यह जोड़ा चार वर्षीय तैमूर अली खान के माता-पिता भी हैं।
English: They are part of a generation that is poised to change the future.
Hindi: वे एक ऐसी पीढ़ी का हिस्सा हैं जो भविष्य को बदलने के लिए तैयार है।
English: They are part of all of the models.
Hindi: वे प्रत्येक मॉडल का हिस्सा हैं।
English: They are part of an expressive tradition stretching all the way back to Elizabethan pamphlets, with particular roots in fanzines and feminist expression of the 1990s.
Hindi: वे 1990 के दशक की कट्टरपंथी और नारीवादी अभिव्यक्त ि में विशेष जड़ों के साथ, एलिज़ाबेथन के पैम्फलेट्स तक वापस जाने वाली एक अभिव्यंजक परंपरा का हिस्सा हैं।
English: They are part of an initiative which recognises the efforts of individuals and institutions that are working to subvert the climate change by conserving  preserving biodiversity in India.
Hindi: वे एक पहल का हिस्सा हैं जो भारत में जैव विविधता के संरक्षण और संरक्षण के द्वारा जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए काम कर रहे व्यक्तियों और संस्थानों के प्रयासों को मान्यता देता है।
English: They are part of her spirit.
Hindi: वे उसकी आत्मा का हिस्सा हैं।
English: They are part of its spirit.
Hindi: वे उसकी आत्मा का हिस्सा हैं।
English: They are part of me now...
Hindi: वे अब एक मुझे है. . .
English: They are part of my book.
Hindi: उनकी मेरी पुस्तक का हिस्सा हैं।
English: They are part of my family and my responsibility.
Hindi: वे मेरे परिवार का हिस्सा हैं और मेरी नियति हैं.
English: They are part of my heart.
Hindi: वे मेरे दिल का टुकड़ा हैं.
English: They are part of the Garo-Khasi range in Meghalaya, India.
Hindi: यह मेघालय, भारत में गारो-खासी श्रृंखला का हिस्सा है।
English: They are part of the Islamic Emirate of Afghanistan.
Hindi: वे अफगानिस्तान के इस्लामी अमीरात का हिस्सा हैं।
English: They are part of the Operation Atlantic Resolve, a U.S. commitment to NATO's collective security and regional stability.
Hindi: वे ऑपरेशन अटलांटिक रिज़ॉल्यूशन का हिस्सा हैं, जो नाटो की सामूहिक सुरक्षा और क्षेत्रीय स्थिरता के लिए एक अमेरिकी प्रतिबद्धता है।
English: They are part of the Operation Atlantic Resolve, a US commitment to NATO's collective security and regional stability.
Hindi: वे ऑपरेशन अटलांटिक रिज़ॉल्यूशन का हिस्सा हैं, जो नाटो की सामूहिक सुरक्षा और क्षेत्रीय स्थिरता के लिए एक अमेरिकी प्रतिबद्धता है।
English: They are part of the cell.
Hindi: वे सेल का हिस्सा हैं।
English: They are part of the market as well.
Hindi: वे भी इसी बाजार के हिस्से हैं।
English: They are part of the market too.
Hindi: वे भी इसी बाजार के हिस्से हैं।
English: They are part of the output.
Hindi: वो यहां पर आउटपुट का हिस्सा हैं।
English: They are part of the phureja or goniocalyx group and are one of many different varieties of papas amarilla, or yellow potato.
Hindi: वे फुरेजा या गोनोक्लिक्स समूह का हिस्सा हैं और कई अलग-अलग किस्मों में से एक हैं पपस अमारिला, या पीले आलू।
English: They are part of the same body!
Hindi: वे एक ही जीव के अंग हैं!
English: They are part of the so-called innate immune system, which is the body's first line of defence against pathogens.
Hindi: वे तथाकथित जन्मजात प्रतिरक्षा प्रणाली का हिस्सा हैं, जो रोगजनकों के खिलाफ शरीर की रक्षा की पहली पंक्ति है।
English: They are part of the so-called innate immune system, which is the body's first line of defense against pathogens.
Hindi: वे तथाकथित जन्मजात प्रतिरक्षा प्रणाली का हिस्सा हैं, जो रोगजनकों के खिलाफ शरीर की रक्षा की पहली पंक्ति है।
English: They are part of the whole system.
Hindi: यह सम्पूर्ण प्रणाली का एक अंग होता है।
English: They are part of the world too.
Hindi: वो भी इस संसार का हिस्सा हैं .
English: They are part of the world, they are of it.
Hindi: वे दुनिया में हैं, वे दुनिया का हिस्सा हैं।
English: They are part of this world, too.
Hindi: वो भी इस संसार का हिस्सा हैं .
English: They are part of you too, so don't forget about them.
Hindi: वे भी आपका हिस्सा हैं, इसलिए उनके बारे में मत भूलिए।
English: They are part of your family so don't forget about them.
Hindi: वे भी आपका हिस्सा हैं, इसलिए उनके बारे में मत भूलिए।
English: They are participating in all competitions.
Hindi: हर प्रतियोगिता में भाग लेता है।
English: They are participating in every field and showing their great interest in each field.
Hindi: वे हर तिमाही में हिस्सा ले रहे हैं और हर क्षेत्र में काफी दिलचस्पी दिखा रहे हैं।
English: They are particularly dangerous for the women because some kinds of HPV may also cause cancer of the cervix  vulva.
Hindi: एचपीवी संक्रमण महिलाओं के लिए विशेष रूप से खतरनाक होते हैं, क्योंकि कुछ प्रकार के एचपीवी गर्भाशय ग्रीवा और योनी के कैंसर का कारण भी बन सकते हैं।
English: They are particularly effective in the early stages.
Hindi: वे प्रारंभिक अवस्था में विशेष रूप से प्रभावी हैं।
English: They are particularly important because
Hindi: इनका महत्व इसलिए है क्योंकिः
English: They are particularly important to women who are planning on becoming or are pregnant.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए विशेष रूप से आवश्यक है जो गर्भवती हैं या गर्भवती होने की कोशिश कर रही हैं।
English: They are particularly known for his police work, which is used for tracking criminals, patrolling of problem areas and to identify the suspects and retention.
Hindi: ये विशेष रूप से अपने पुलिस कार्य के लिए जाने जाते हैं, अपराधियों पर नज़र रखने, अशांत क्षेत्रों में गश्त करने और संदिग्धों का पता लगाने और उन्हें पकड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: They are particularly popular in soups and salads, but here they are mashed to help make a delicious crust.
Hindi: वे सूप और सलाद में विशेष रूप से लोकप्रिय होते हैं, लेकिन यहां वे एक स्वादिष्ट परत बनाने में मदद करने के लिए मैश किए जाते हैं।
English: They are particularly suitable for use in corridors, stairwells and underground passages where low light levels are maintained until motion is detected.
Hindi: यह गलियारों, सीढ़ियों और भूमिगत मार्गों में उपयोग के लिए एकदम सही है, जहां गति का पता चलने तक कम रोशनी का स्तर बनाए रखा जाता है।