Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It seemed that both of them must have had a relationship of previous birth.
Hindi: ऐसा लगता था कि दोनों का पूर्वजन्म का कोई रिश्ता रहा होगा।
English: It seemed that he had passed the exam.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वह परीक्षा पास कर चुका है।
English: It seemed that he really didn't have any problem at all.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसे कोई समस्या नहीं थी सही में.
English: It seemed that he was a little confident.
Hindi: लगा कि वह थोड़ी आश्वस्त है।
English: It seemed that he was in trouble.
Hindi: ऐसा लग रहा था, वह मुसीबत में हैं ।
English: It seemed that her uncertainty may have had good reasons.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसकी अनिश्चितता के अच्छे कारण हो सकते हैं।
English: It seemed that his gown and slippers had aroused her suspicions.
Hindi: ऐसा लग रहा था मानों उसके गाउन और चप्पलों ने उसके अंदर संदेह उत्पन्न कर दिया था.
English: It seemed that life was torn from my heart.
Hindi: लगता है ज़िन्दगी से दिल के ग़म धुल गये।
English: It seemed that no one cared.
Hindi: ऐसा लग रहा था, किसी ने परवाह नहीं की।
English: It seemed that nobody cared.
Hindi: ऐसा लग रहा था, किसी ने परवाह नहीं की।
English: It seemed that not enough technology had passed.
Hindi: ऐसा लगता था कि पर्याप्त प्रौद्योगिकी पारित नहीं हुई थी।
English: It seemed that scheme was working well.
Hindi: योजना सही तरह काम करती लग रही थी ।
English: It seemed that she was a 26-27 year old girl.
Hindi: वो कोई 26-27 साल की लड़की थी।
English: It seemed that she was not lying.
Hindi: ऐसा लगता है कि वह झूठ नहीं बोल रही थी।
English: It seemed that she was the daughter of a fairy.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता था मानो वह परी की बेटी है।
English: It seemed that she.
Hindi: लगती थी वह।
English: It seemed that the Holy League had fully reached its goal, but as usual, disagreements arose in the camp of the allies the emperor demanded land for which the Venetians fought, the Pope threatened to gather another coalition against Venice, after which the Venetians turned for help to ... the French.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि होली लीग पूरी तरह से अपने लक्ष्य तक पहुँच गया था, लेकिन हमेशा की तरह, सहयोगी दलों के खेमे में असहमति पैदा हुईः सम्राट ने ज़मीन की माँग की जिसके लिए वेनेशियन ने लड़ाई लड़ी, पोप ने वेनिस के खिलाफ एक और गठबंधन इकट्ठा करने की धमकी दी, जिसके बाद वेनेटियन मदद के लिए मुड़ गए ... फ्रांसीसी।
English: It seemed that the creativity
Hindi: देख लगता है कि रचनात्मकता
English: It seemed that the existence of Marwar was lost forever.
Hindi: ऐसा लगता था कि मारवाड़ का अस्तित्व हमेशा के लिए खो गया।
English: It seemed that the market
Hindi: लगता है बाजार
English: It seemed that the outer world did not ruin the monarchy and culture here.
Hindi: इसे लगता था कि बाहरी दुनिया यहां की राजशाही और संस्कृति को कहीं तबाह न कर दे.
English: It seemed that the parents
Hindi: लगता है माँ-बाप ने
English: It seemed that the plan was working well.
Hindi: योजना सही तरह काम करती लग रही थी ।
English: It seemed that the room was not quite finished.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वो कमरा अभी तक पूरी तरह से बना नहीं था.
English: It seemed that the whole city was without inhabitants.
Hindi: लगता था पूरी नगरी है प्राण-विहीना।
English: It seemed that the whole world was against
Hindi: लगता सारा जग विरुद्ध था,
English: It seemed that their
Hindi: लगा कि उनके
English: It seemed that this was when
Hindi: लग रहा था, यही, जब
English: It seemed that to him I wasn't even human.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं उसके लिए एक व्यक्ति भी नहीं था।
English: It seemed that today was not going to be my day.
Hindi: ऐसा लग रहा था आज दिन ढलेगा ही नहीं ।
English: It seemed the entire world was there.
Hindi: ऐसा लगता था कि सारे विश्व की ॥
English: It seemed the only option to me.
Hindi: यह मेरे लिए एकमात्र विकल्प की तरह लग रहा था।
English: It seemed the perfect opportunity to share a galette with my family, and I had just enough time to make it myself.
Hindi: यह मेरे परिवार के साथ एक गैलेट साझा करने का एक सही मौका लग रहा था, और मेरे पास इसे खुद बनाने के लिए पर्याप्त समय था।
English: It seemed the same goes for Europeans.
Hindi: यूरोपियन लोगों के लिए भी कुछ ऐसा ही था.
English: It seemed the sun would never go down.
Hindi: ऐसा लगता था कि सूरज कभी डूबता ही नहीं.
English: It seemed the team was destined to win.
Hindi: ऐसा लग रहा था टीम जीत जाएगी।
English: It seemed the war was on.
Hindi: ऐसा लगा कि युद्ध हो रहा हो।
English: It seemed the whole city was without any inhabitants.
Hindi: लगता था पूरी नगरी है प्राण-विहीना।
English: It seemed the whole world existed there.
Hindi: ऐसा लगता था कि सारे विश्व की ॥
English: It seemed the whole world.
Hindi: यह पूरी दुनिया को लग रहा था।
English: It seemed there was nothing left to live for anymore.
Hindi: लगा कि अब कुछ नहीं बचा है जीने को ।
English: It seemed they had never separated.
Hindi: मानो वे कभी अलग नहीं हुए थे।
English: It seemed they wanted me to be like them.
Hindi: वो चाहते थे की मैं उनकी तरह रहूँ
English: It seemed they were afraid that one day
Hindi: वे डरते हैं कि एक दिन
English: It seemed this skill was impossible.
Hindi: यह कौशल असम्भव लगता है.
English: It seemed this time he'd have no choice, however.
Hindi: इस बार लगता है कि उसके पास कोई विकल्प नहीं है.
English: It seemed time to pull it all together into a book specifically on that topic.
Hindi: विशेष रूप से उस विषय पर एक पुस्तक में इसे एक साथ खींचने का समय लग रहा था
English: It seemed to be about love and
Hindi: लगने लगा कि इस प्यार और
English: It seemed to be complicated at first however, once I made it, it was easier than thought.
Hindi: सबसे पहले, यह आसान लग रहा था, लेकिन जब मैंने इसे करना शुरू किया, तो मैंने कल्पना की तुलना में कठिन था।
English: It seemed to be either one or the other.
Hindi: यह एक या एक दूसरे को लग रहा था।
English: It seemed to be everywhere!
Hindi: ये तो हर जगह दिखती थी!
English: It seemed to be free,
Hindi: लगेगा मुक्त हो गया,
English: It seemed to be increasing the world's wealth.
Hindi: लगा है दुनिया की दौलत संजोने में ।
English: It seemed to be my only option.
Hindi: यह मेरे लिए एकमात्र विकल्प की तरह लग रहा था।
English: It seemed to be older.
Hindi: लगती थी अधिक आयु की।
English: It seemed to be one or the other.
Hindi: यह एक या एक दूसरे को लग रहा था।
English: It seemed to be practical
Hindi: ऐसा लगता है कि यह व्यावहारिक रूप से था
English: It seemed to be practical.
Hindi: यह व्यवहार्य लग रहा था।
English: It seemed to be searching
Hindi: लगता है जैसे खोजती है
English: It seemed to be so free
Hindi: लगता था, इतनी आज़ादी
English: It seemed to be the dream
Hindi: ऐसा लग रहा था कि यह सपना है
English: It seemed to be the place to go!
Hindi: करने की जगह लगती थी!
English: It seemed to be those eyes.
Hindi: प्रतीत ऐसे आंखों को आये।
English: It seemed to be very easy
Hindi: लगता था आसान बहुत
English: It seemed to be very easy,
Hindi: लगता था आसान बहुत
English: It seemed to both of
Hindi: ऐसा लगा दोनों को
English: It seemed to cover the entire world.
Hindi: यह पूरी दुनिया को लग रहा था।
English: It seemed to dull.
Hindi: थकी-सी लग रही थी।
English: It seemed to grow by magic, without roots, and Pre-Christian groups also saw the white berries as symbols of male fertility.
Hindi: यह बिना जड़ों के जादू से बढ़ता हुआ प्रतीत होता था, और पूर्व-ईसाई समूहों ने भी सफेद जामुन को पुरुष प्रजनन क्षमता के प्रतीक के रूप में देखा।
English: It seemed to happen in just a few minutes.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि यह बस कुछ ही मिनटों में हो गया।
English: It seemed to have suddenly appeared out of nowhere.
Hindi: लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।
English: It seemed to her as if there was nothing
Hindi: वह तुम्हें देखती है जैसे कि कुछ भी नहीं था
English: It seemed to her now,
Hindi: वो थी उसको अब दिख रही,
English: It seemed to him like time flew by so fast.
Hindi: वह सचमुच लग रहा था कि समय इतनी जल्दी से उड़ गया।
English: It seemed to him that Galatea was looking at her lovingly too.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि गैलाटिया उसे प्यार से देख रही थी।
English: It seemed to him that he beheld them - the three men who had been shot, two grown up, one a child.
Hindi: उसे ऐसा प्रतीत हुआ कि उसने उन्हें देखा - उन तीन व्यक्तियों को, जिन्हें गोली मार दी गयी थी, दो व्यस्क और एक लड़का।
English: It seemed to him that he beheld them--the three men who had been shot, two grown up, one a child.
Hindi: उसे ऐसा प्रतीत हुआ कि उसने उन्हें देखा - उन तीन व्यक्तियों को, जिन्हें गोली मार दी गयी थी, दो व्यस्क और एक लड़का।
English: It seemed to him that he beheld themthe three men who had been shot, two grown up, one a child.
Hindi: उसे ऐसा प्रतीत हुआ कि उसने उन्हें देखा - उन तीन व्यक्तियों को, जिन्हें गोली मार दी गयी थी, दो व्यस्क और एक लड़का।
English: It seemed to him that it was too difficult to send a letter to congratulate the relatives, and he decided to simply write their names and congratulations on the card on which the Christmas tree appeared.
Hindi: उसे ऐसा लग रहा था कि रिश्तेदारों को बधाई देने के लिए एक पत्र भेजना बहुत मुश्किल था, और उसने बस अपने नाम लिखने और बधाई देने का फैसला किया, जिस पर क्रिसमस का पेड़ दिखाई दिया।
English: It seemed to him that people of
Hindi: उसे ऐसा लगा कि यहां के लोग
English: It seemed to him they had come to
Hindi: लगा था उनके पास आकर
English: It seemed to land
Hindi: ऐसा लग रहा था कि जमीन
English: It seemed to me a very promising!
Hindi: यह मुझे बहुत आशावादी लगता है!
English: It seemed to me important to note, that is, note, not defend, that many of those captured by the drug laws were guilty of real crimes, and thus our streets were safer as a result.
Hindi: मुझे यह लगाना जरूरी लग रहा था कि, ध्यान दें, बचाव का अधिकार नहीं है, न कि ड्रग कानून द्वारा पकड़े गए कई लोग वास्तविक अपराधों के दोषी थे, और इस प्रकार हमारे सड़कों एक परिणाम के रूप में सुरक्षित थे।
English: It seemed to me one or the other.
Hindi: यह एक या एक दूसरे को लग रहा था।
English: It seemed to me some days
Hindi: कुछ दिन से लग रहा है
English: It seemed to me that I asked a question.
Hindi: ऐसा मुझे लग रहा था मैंने एक सवाल पूछा.
English: It seemed to me that Roman had this sarcasm, but as I looked, some believed it.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि रोमन के पास यह कटाक्ष है, लेकिन जैसा कि मैंने देखा, कुछ लोगों ने इस पर विश्वास किया।
English: It seemed to me that V
Hindi: मुझे लगा है कि व
English: It seemed to me that each town
Hindi: अपना लगा है मुझे हर शहर
English: It seemed to me that every step you took
Hindi: मैं तेरा हनी लगा हर कदम
English: It seemed to me that my husband
Hindi: मुझे तो लगा कि मेरा पति है जो
English: It seemed to me that she was saying,
Hindi: मुझे लगा की जेसे वो कह रही है की,
English: It seemed to me that the National Guard.
Hindi: यह मुझे लग रहा था कि नेशनल गार्ड।
English: It seemed to me that the monk simply gathered these stern and obscure people going to their death, and embraced them with his heart.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि भिक्षु बस इन कठोर और अस्पष्ट लोगों को उनकी मृत्यु के लिए इकट्ठा कर रहे थे, और उन्हें अपने दिल से गले लगा लिया।
English: It seemed to me that the most difficult thing was GRE especially verbal.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि सबसे कठिन काम जीआरई विशेषकर मौखिक था।
English: It seemed to me that the old
Hindi: मुझे लगा की पुरानी
English: It seemed to me that things were getting
Hindi: लगा कि बात बन रही है
English: It seemed to me that we have all discussed.
Hindi: मुझे लगता है कि हम सभी ने चर्चा की है।
English: It seemed to me that, at some point in time, fashion and product designers silently agreed to not even try to make water shoes look better.
Hindi: मुझे यह प्रतीत हुआ कि, कुछ समय में, फैशन और उत्पाद डिजाइनर चुपचाप सहमत थे कि पानी के जूते बेहतर दिखने की कोशिश भी नहीं करेंगे।
English: It seemed to me the most convenient and reliable in terms of work.
Hindi: यह मुझे काम के लिए सबसे विश्वसनीय और सुविधाजनक लग रहा था।
English: It seemed to me the most reliable and convenient for work.
Hindi: यह मुझे काम के लिए सबसे विश्वसनीय और सुविधाजनक लग रहा था।
English: It seemed to me the most reliable option.
Hindi: यह मुझे सबसे विश्वसनीय विकल्प लगा।
English: It seemed to me the only choice.
Hindi: यह मेरे लिए एकमात्र विकल्प की तरह लग रहा था।
English: It seemed to me without my ideas.
Hindi: यह मेरे विचारों के बिना मुझे लग रहा था।
English: It seemed to men
Hindi: देखा करती थी मर्दों को
English: It seemed to pull my heart,
Hindi: लगा वो बूँद निकली मेरे दिल को छु कर ,
English: It seemed to say so much
Hindi: यह बंद बहुत कुछ कहता लगा
English: It seemed to stop, then it started again.
Hindi: इसे रोकने के लिए लग रहा था, तो इसे फिर से शुरू कर दिया.
English: It seemed to us - the car does not want
Hindi: यह हमें लग रहा था - कार नहीं चाहती
English: It seemed to us - the car does not want to
Hindi: यह हमें लग रहा था - कार नहीं चाहती
English: It seemed to want you back
Hindi: उसकी तरह लग रहा है कि वह आपको वापस चाहिए
English: It seemed unlikely that she had figured this out before that very moment.
Hindi: ऐसा नहीं लग रहा था कि उसने उसी क्षण से पहले ही इसका पता लगा लिया था।
English: It seemed us that we knew each other the whole life.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम जीवन भर एक दूसरे को जानते हैं।
English: It seemed very familiar, but I couldn't place where I had seen it before.
Hindi: वह परिचित लग रही थी, लेकिन मैं वह जगह नहीं बना पाया जहाँ मैंने उसे पहले देखा था।
English: It seemed very romantic.
Hindi: बहुत रोमैंटिक लग रही थी.
English: It seemed viable.
Hindi: यह व्यवहार्य लग रहा था।
English: It seemed we were destined to never get this followed up, but an Obi-Wan show might be the best place to do it.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि हमारा भाग्य साथ नहीं दे रहा है, लेकिन एक ओबी-वान शो ऐसा करने के लिए सबसे अच्छी जगह हो सकती है।
English: It seemed the goals are the best in the world
Hindi: ऐसा लगता थाः लक्ष्य दुनिया में सबसे अच्छे हैंः
English: It seemingly took less than a year to make him a household name.
Hindi: उन्हें घरेलू नाम बनाने में एक साल से भी कम समय लगा।
English: It seems  document.
Hindi:  है दस्तावेज़ ।
English: It seems 
Hindi: सा लग रहा है एवं
English: It seems - and the present is not.
Hindi: ऐसा लगता है - और वर्तमान नहीं है।
English: It seems ... that the Western countries and the USA are not satisfied with the strengthening of radical Islamism see Egypt for example... and they begin to implement Plan B ... moderate well, everything in the World is relatively even among murderers and bandits against radical Islamists .. .
Hindi: ऐसा लगता है ... कि पश्चिमी देश और संयुक्त राज्य अमेरिका कट्टरपंथी इस्लामवाद उदाहरण के लिए मिस्र देखें की मजबूती से संतुष्ट नहीं हैं ... और उन्होंने प्लान बी को लागू करना शुरू कर दिया ... उदारवादी ठीक है, दुनिया में सब कुछ अपेक्षाकृत कट्टरपंथी इस्लामियों के खिलाफ हत्यारों और डाकुओं के बीच है... ।
English: It seems 2014 is going to be an action-packed year for Microsoft and Windows Phone.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे 2019 सर्फेस टीम और माइक्रोसॉफ्ट के लिए एक व्यस्त वर्ष होने वाला है।
English: It seems Ankara and Washington had signed an agreement for the trade of surplus American planes in around 1947.
Hindi: ऐसा लगता है कि अंकारा और वाशिंगटन ने लगभग 1947 में अधिशेष अमेरिकी विमानों के व्यापार के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: It seems Brazil's Bitcoin Beach is on the radar.
Hindi: ऐसा लगता है कि ब्राजील का बिटकॉइन बीच रडार पर है।
English: It seems Britt has not been awarded and nominated for her work till date.
Hindi: ऐसा लगता है कि ब्रिटनी को उनके काम के लिए आज तक सम्मानित और नामांकित नहीं किया गया है।
English: It seems China's Firewall is no match for U.S. President Donald Trump.
Hindi: ऐसा लगता है कि चीन के फ़ायरवॉल का अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए कोई मुकाबला नहीं है.
English: It seems Clapton is never satisfied with the same old thing, so he must keep moving on, as if he were a wandering bluesman in the Mississippi Delta perhaps like Robert Johnson, Clapton's favorite blues artist.
Hindi: ऐसा लगता है कि क्लैप्टन कभी भी उसी पुरानी चीज़ से संतुष्ट नहीं होते हैं, इसलिए उन्हें आगे बढ़ते रहना चाहिए, जैसे कि वह मिसिसिपी डेल्टा में एक भटकने वाले ब्लूसमैन थे शायद रॉबर्ट जॉनसन की तरह, क्लैप्टन के पसंदीदा ब्लूज़ कलाकार ।
English: It seems French, and maybe an Englishman.
Hindi: यह फ्रेंच लगता है, और शायद अंग्रेजी।
English: It seems I am behind the times.
Hindi: लगता है कि मैं समय के पीछे हूँ।
English: It seems I am elsewhere.
Hindi: लग रहा है कि वहीं कहीं हूँ।
English: It seems I came to the wrong address.
Hindi: लगता है.. मैं गलत पते पर आ गया ।
English: It seems I didn't give a good
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे अच्छी उपमा नहीं मिली
English: It seems I do have a self.
Hindi: लगता है मुझको अपना- सा।
English: It seems I have forgotten.
Hindi: ऐसा लगता है मुझको भूल गया है
English: It seems I live my life
Hindi: लगता है मेरी जिंदगी में
English: It seems I only need to hear the first couple notes of a tune to know I don't want to hear the entire thing and, therefore, choose to skip ahead to the next track even though it turns out I don't really want to hear that particular ditty either.
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे केवल एक ट्यून के पहले दो नोट्स सुनने की जरूरत है, यह जानने के लिए कि मैं पूरी बात सुनना नहीं चाहता हूं और इसलिए, अगले ट्रैक पर आगे बढ़ना चुनना है भले ही यह पता चला कि मैं वास्तव में नहीं चाहता उस विशेष रंग को सुनने के लिए ।
English: It seems I was wrong about you.
Hindi: लगता है कि मैं तुम्हारे बारे में गलत था।
English: It seems I wasn't sufficiently clear
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं स्पष्ट नहीं हूँः
English: It seems I'm behind the times.
Hindi: लगता है कि मैं समय के पीछे हूँ।
English: It seems I'm having the sweetest dreams!
Hindi: मेरे सबसे बुरे सपने की तरह लगता है!
English: It seems I'm on the right
Hindi: दाँव पर लगता रहा मैं
English: It seems I'm running out of time
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं समय से बाहर चला रहा हूँ
English: It seems I'm the only person this annoys
Hindi: लगता है एक मै ही हूँ, जो परेशान है
English: It seems I've always loved dance.
Hindi: लगता है जैसे हमे हमेशा से डांस करना पसंद था.
English: It seems I've forgotten your birthday.
Hindi: मेरे ख्याल से मे आपका जन्मदिन भूल गया
English: It seems I've forgotten.
Hindi: ऐसा लगता है मुझको भूल गया है
English: It seems International.
Hindi: -वो अंतरराष्ट्रीय लगती है
English: It seems Japanese.
Hindi: जापानी की तरह दिखता है।
English: It seems Kapoor is definitely having the best of both worlds.
Hindi: ऐसा लगता है कि कपूर निश्चित रूप से दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: It seems Mad Max, but it is the Burning Man, an art and music festival that brings the craziest outfits of the year and that you won't believe
Hindi: यह मैड मैक्स लगता है, लेकिन यह द बर्निंग मैन, एक कला और संगीत उत्सव है जो साल के सबसे खूबसूरत संगठनों को लाता है और आपको विश्वास नहीं होगा
English: It seems NASA is in danger of losing access to the International Space Station ISS for nine months or more.
Hindi: ऐसा लगता है कि नासा को नौ महीने या उससे अधिक समय के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस तक पहुंचने का खतरा है।
English: It seems Russia's investment will amount to  55 billion
Hindi: ऐसा लगता है कि रूस का निवेश  55 बिलियन का होगा
English: It seems Sonia Gandhi  Rahul Gandhi don't believe in democracy.
Hindi: सोनिया गांधी और राहुल गांधी का विश्वास लोकतंत्र में नहीं
English: It seems Sonia Gandhi and Rahul Gandhi don't believe in democracy.
Hindi: सोनिया गांधी और राहुल गांधी का विश्वास लोकतंत्र में नहीं
English: It seems Thalapathy Vijay's fans are in for a series of surprises.
Hindi: ऐसा लगता है कि थलपति विजय के प्रशंसक आश्चर्य की एक श्रृंखला के लिए हैं।
English: It seems a bit cheap to me.
Hindi: यह मुझे थोड़ा महंगा लगता है।
English: It seems a bit like tomato soup.
Hindi: कुछ टोमेटो सूप की ही तरह लगा।
English: It seems a bit of a stretch, especially when we see that it is under the high school, but what comes as more of a shock is just how much money the family had hidden away.
Hindi: यह थोड़ा खिंचाव लगता है, खासकर जब हम देखते हैं कि यह हाई स्कूल के अंतर्गत है, लेकिन एक झटके के रूप में जो आता है वह यह है कि परिवार ने कितना पैसा छिपाया था।
English: It seems a bit rundown  dingy.
Hindi: ये थोडा कड़क और रोबीला लगता है
English: It seems a celebration.
Hindi: मानो लगता उत्सव हो।
English: It seems a cultured person, restrained.
Hindi: यह एक संस्कारी व्यक्ति लगता है, संयमित।
English: It seems a direct
Hindi: सीधा लगता है
English: It seems a dream but it's true!
Hindi: यह एक सपने जैसा लगता है, लेकिन यह सच है!
English: It seems a good idea to us.
Hindi: हमारे लिए एक अच्छे विचार की तरह लगता है।
English: It seems a house.
Hindi: एक घर दिसतं.
English: It seems a lifetime has passed.
Hindi: ऐसा लगा एक ज़िन्दगी गुज़र गयी।
English: It seems a little . . .
Hindi: लगता है थोड़ा . . .
English: It seems a little cheap to me.
Hindi: यह मुझे थोड़ा महंगा लगता है।
English: It seems a little difficult at first.
Hindi: शुरुआत में थोड़ा मुश्किल लगता है।
English: It seems a little heavy.
Hindi: थोड़ा भारी लगता है।
English: It seems a little more natural.
Hindi: यह थोड़ा और स्वाभाविक लगता है।
English: It seems a little ungrateful?
Hindi: थोड़ा उदासीन लग रहा है?
English: It seems a little watery too.
Hindi: वह भी थोड़ा पानी की तरह दिखता है।
English: It seems a problem can best be understood and tackled when viewed from many sides.
Hindi: ऐसा लगता है कि कई पक्षों से देखे जाने पर समस्या को सबसे अच्छा समझा जा सकता है और इसका सामना किया जा सकता है।
English: It seems a tenuous link - Indian prosperity and an exuberant cricketing figurehead, but that is to underestimate the sport's role in society.
Hindi: """ यह एक कठिन कड़ी है - भारतीय समृद्धि और एक शानदार क्रिकेट आंकड़ा, लेकिन यह समाज में खेल की भूमिका को कम आंकने के लिए है।"
English: It seems a viable option, but it can be a risky decision.
Hindi: यह एक व्यवहार्य विकल्प लगता है, लेकिन यह एक जोखिम भरा निर्णय हो सकता है.
English: It seems a village
Hindi: तो एक गांव दिखता है
English: It seems a window manager is what you want.
Hindi: ऐसा लगता है एक विंडो प्रबंधक है कि आप क्या चाहते।
English: It seems about half empty.
Hindi: लगता है आधा-अधूरा।
English: It seems after 15.
Hindi: यह 15 वीं के बाद लगता है
English: It seems all inconclusive in the end.
Hindi: यह सब अंततः व्यर्थ ही लगता है.
English: It seems all of our hard work is being reco.
Hindi: लगता है जैसे हमारी सारी मेहनत चुक गई हो।
English: It seems all roads lead to Moscow.
Hindi: सभी सड़कें मास्को की ओर जाती हैं।
English: It seems all the good, cute guys who still have hair, or the smart, attractive women without children are already committed to someone else.
Hindi: यह सभी अच्छे, प्यारे लोगों को लगता है जिनके बाल अभी भी हैं, या बिना बच्चों के स्मार्ट, आकर्षक महिलाएं पहले से ही किसी और के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: It seems all the same color
Hindi: लगते हैं एक ही रंग सब
English: It seems almost a 5050 thing.
Hindi: पूरी बात एक 50  50 लगती है।
English: It seems almost certain that the AfD will enter Germany's national parliament for the first time.
Hindi: दक्षिणपंथी पार्टी ऑल्टरनेटिव फॉर जर्मनी एएफडी का संसद में पहली बार प्रवेश होने का अनुमान लगाया गया है।
English: It seems almost impossible to avoid, right?
Hindi: यह लगभग असंभव नहीं छेड़ना है, है ना?
English: It seems almost impossible to get any
Hindi: पाना लगभग असम्भव है
English: It seems almost impossible to hold all of them together and it was owing to these religious and cultural differences that the country lost its independence in the past.
Hindi: उन सभी को एक साथ रखना लगभग असंभव लगता है और इन धार्मिक और सांस्कृतिक अंतरों के कारण यह हुआ कि देश ने अतीत में अपनी स्वतंत्रता खो दी थी।
English: It seems almost impossible to think like this.
Hindi: यह असंभव लगता है कि इस तरह से भी सोचें।
English: It seems almost unknown here.
Hindi: लगता है अनजान यहाँ॥
English: It seems also to have made
Hindi: लगता है वो भी ऐं वें किया
English: It seems appropriate.!
Hindi: योग्य लगता है!
English: It seems article has been deleted.
Hindi: लेख को हटा दिया गया लगता है।
English: It seems as if 2020 came in waves.
Hindi: ऐसा लग रहा है 2020 आफतों की बाढ़ लेकर आया है।
English: It seems as if Europe
Hindi: मुझे लगता है कि यूरोप की तरह
English: It seems as if God
Hindi: ईश्वर की तरह लगता है
English: It seems as if I also attended this event.
Hindi: लगा,मानो मैं भी शामिल हूं आयोजन में।
English: It seems as if I am actually there.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं सच में वहां हूं.
English: It seems as if I had all
Hindi: ऐसा लगा की जैसा मैंने सब
English: It seems as if I had known you always,
Hindi: मानो मैं तुम्हें हमेशा से जानता हूँ,
English: It seems as if I have found my paradise
Hindi: लगता है जैसे मैंने जन्नत है पाई
English: It seems as if I have known you for years,
Hindi: लगता है जैसे बरसों से तुम्हें जानती हूँ,
English: It seems as if both those
Hindi: लगता है जैसे दोनों को