Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dassault Aviation led the way forward with their unique and effective delta-wing designs, which formed the basis for the famous Mirage series of jet fighters.
Hindi: दासॉल्ट एविएशन ने अपने अनूठे और प्रभावी डेल्टा-विंग डिज़ाइनों के साथ आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त किया, जिसने जेट वायुयानों की प्रसिद्ध मिराज श्रृंखला का आधार बनाया।
English: Dassault Aviation selected the offset partner and the government and Indian Air Force had no role in it, he told reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि दसॉल्ट एविएशन ने ऑफसेट साझेदार को चुना और सरकार तथा भारतीय वायुसेना की इसमें कोई भूमिका नहीं थी।
English: Dassault Aviation will ensure a successful production in India through Dassault Reliance Joint Venture in Nagpur as well as through a full-fledged supply chain network.
Hindi: डेसॉल्ट एविएशन नागपुर में रिलायंस जॉइंट वेंचर और एक पूर्ण आपूर्ति श्रृंखला नेटवर्क के माध्यम से भारत में सफल उत्पादन सुनिश्चित करेगा।
English: Dassault Aviation, manufacturer of Rafale, said in a statement, We are very pleased with this progress, and are actively supporting French authorities in their efforts to finalise a complete agreement within the next four weeks.
Hindi: रफाल की निर्माता कंपनी दसाल्त एविएशन ने एक बयान में कहा, हम इस प्रगति से बहुत खुश हैं और हम अगले चार सप्ताह के भीतर इस समझौते को अंतिम रूप दिलाने में फ्रांसीसी सरकार को सक्रियता से सहयोग प्रदान कर रहे हैं।
English: Dassault Aviation, the makers of Rafale, had chosen Reliance Defence as its partner to fulfil offset obligations of the deal.
Hindi: राफेल के निर्माता दसॉ एविएशन कंपनी ने सौदे के ऑफसेट दायित्वों को पूरा करने के लिए रिलायंस डिफेंस को अपने साथी के रूप में चुना था.
English: Dassault Aviation, the makers of Rafale, had entered into an agreement with Ambani's Reliance Defence Ltd RDL for fulfilling offset obligations.
Hindi: बता दें कि राफेल के निर्माता दसॉ एविएशन ने ऑफसेट प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए अंबानी की रिलायंस डिफेंस लिमिटेड आरडीएल के साथ एक समझौता किया था।
English: Dassault Aviation, the manufacturer of French Rafales, has agreed to invest half the value of the contract in India, of which the biggest share - of around Rs 20,000 crore has gone to Anil Ambani's Reliance Defence, through offsets
Hindi: फ्रांसिसी राफेल की निर्माता कम्पनी डसॉल्ट एविएशन कुल अनुबंध का आधा पैसा भारत में विनिवेश करने पर सहमत हो गई है
English: Dassault Aviation, the manufacturer of Rafale, had chosen Reliance Defence as its partner to fulfil offset obligations of the deal.
Hindi: राफेल विमानों के निर्माता दसाल्ट ने सौदे के ऑफसेट दायित्व को पूरा करने के तहत रिलायंस डिफेंस को अपना साझेदार चुना था.
English: Dassault Aviations annual report for 2017 mentions the firms acquisition of non listed securities including a 34.7 equity participation in Reliance Airport Developers
Hindi: दासो एविएशन की 2017 की वार्षिक रिपोर्ट इस फर्म द्वारा रिलायंस एयरपोर्ट डेवेलपर्स में 34.7 प्रतिशत इक्विटी हिस्सेदारी के साथ-साथ गैर-सूचीबद्ध प्रतिभूतियों सिक्योरिटीज के अधिग्रहण का जिक्र करती है
English: Dassault Aviations joint venture with Reliance represents around 10 per cent of the offset investments under the Rafale jet deal, Dassault CEO Eric Trappier has said.
Hindi: दसाल्ट कंपनी के सीईओ एरिक ट्रेपियर ने कहा है कि रिलायंस के साथ दसाल्ट एविएशन का संयुक्त उपक्रम राफेल लड़ाकू विमान करार के तहत करीब 10 फीसदी ऑफसेट निवेश का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Dassault CEO Eric Trappier lashes out at Rahul Gandhi for calling him a 'liar'
Hindi: डसॉल्ट एविएशन के सीईओ एरिक ट्रैपियर ने राहुल गांधी के राफेल पर फैलाए गये प्रत्येक झूठ को किया खारिज! जांच के लिए भी दी खुली चुनौती
English: Dassault Reliance Aerospace Ltd DRAL has an offset contract of around 30,000 crore for 36 Rafale aircraft.
Hindi: डेसॉल्ट रिलायंस एयरोस्पेस लिमिटेड डीआरएएल के पास 36 राफेल विमानों के लिए करीब 30,000 करोड़ रुपये का ऑफसेट अनुबंध है.
English: Dassault also said it has signed partnerships with other firms too.
Hindi: डसाल्ट एविएशन ने यह भी कहा है कि उसने भारत की कुछ अन्य कंपनियों के साथ भी समझौते किए हैं।
English: Dassault aviation gave Rs 21.09 crore cash for its equity stake in the firm
Hindi: दासो एविएशन ने इस फर्म में इसकी हिस्सेदारी के लिए 21.09 करोड़ रुपए नकद दिए
English: Dassault bagged the contract to provide 126 fighter jets, as it was the lowest bidder and the aircraft were said to be easy to maintain.
Hindi: डसाल्ट ने 126 लड़ाकू विमानों को उपलब्ध कराने के लिए अनुबंध हासिल किया, क्योंकि ये सबसे कम कीमत पर मिल रहा था।
English: Dassault built a technology demonstrator which first flew in July 1986 as part of an eight-year flight-test programme, paving the way for the go-ahead of the project.
Hindi: डैसॉल्ट ने एक तकनीकी प्रदर्शक बनाया जो पहली बार जुलाई 1986 में आठ साल के फ्लाइट-टेस्ट प्रोग्राम के हिस्से के रूप में उड़ान भर गया, जिससे परियोजना के आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त हो गया।
English: Dassault first established itself in India after the sale of Mirage 2000.
Hindi: डसॉल्ट ने मिराज 2000 विमानों की आपूर्ति करके भारत में खुद को स्थापित किया।
English: Dassault had clarified that the decision to partner with Reliance Defence was its own.
Hindi: विमान निर्माता दसॉल्ट ने स्पष्ट किया था कि रिलायंस डिफेंस के साथ साझेदारी करने का निर्णय स्वयं भारत का ही था.
English: Dassault has admitted that it would have an offset obligation to the tune of Rs 30,000 crore against the sale of 36 aircraft.
Hindi: दासो ने भी इस बात को स्वीकार किया है कि 36 विमानों की बिक्री के बदले इसके पास 30,000 करोड़ रुपए की ऑफसेट अनिवार्यता होगी।
English: Dassault invested Rs 284 Crore in the company of Anil Ambani.
Hindi: अनिल अंबानी की कंपनी में 284 करोड़ रुपये निवेश किए
English: Dassault is also a private company.
Hindi: डासाउ भी एक निजी कम्पनी ही है.
English: Dassault is in France.
Hindi: डसॉल्ट कंपनी फ्रांस की है।
English: Dassault is the company manufacturing the Rafale aircraft.
Hindi: डसॉल्ट वही कंपनी है जो राफेल लड़ाकू विमान बनाती है.
English: Dassault manufactures the Rafale jets.
Hindi: डेसाल्ट ही राफेल विमान बनाती है।
English: Dassault was willing to shift its production line to India, the IAF knew the plane and loved it.
Hindi: डसॉल्ट भारत में अपनी उत्पादन लाइन को स्थानांतरित करने के लिए तैयार था, भारतीय वायुसेना विमान को पसंद करता था और उसे प्लेन की समझ थी.
English: Dassault will say whatever the Indian government wants it to say, he alleged.
Hindi: डसॉस्ट कहेगी कि भारत सरकार क्या कहना चाहती है।
English: Dassies are preyed upon by leopards, black eagles, pytnons and other animals.
Hindi: डैसियों का शिकार तेंदुए, काला उकाब, अजगर और दूसरे जानवर करते हैं।
English: Dastaan was based on India-Pakistan partition.
Hindi: दास्तान भारत पाकिस्तान के बीच हुए बंटवारे पर आधारित शो था।
English: Dastaan, Chandigarh
Hindi: दीनानाथ, चंडीगढ़
English: Dastageri said provincial intelligence chief Abdul Mohmin also died inside the governors sprawling residence where the attack occurred.
Hindi: दस्तगेरी ने कहा कि प्रांतीय खुफिया प्रमुख अब्दुल मोहमीन भी गवर्नर के विशाल निवास के अंदर मारे गए जहां हमला हुआ था.
English: Dastagir, in an interview with BBC Urdu, said that although a number of organisations have been banned internationally, Pakistan would assess the situation and take steps accordingly.
Hindi: दस्तगीर ने बीबीसी ऊर्दू से कहा, "अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कई संगठनों पर प्रतिबंध लगाया गया है, पाकिस्तान स्थिति की समीक्षा करता है और उसी के अनुसार कदम उठाता है.
English: Dastak is the story of a mentally unstable genius Sharad Kapoor and his obsession for Miss Universe Sushmita Sen.
Hindi: दस्तक मानसिक रूप से अस्थिर प्रतिभाशाली व्यक्ति शरद कपूर और मिस यूनिवर्स सुष्मिता सेन के लिए उसके जुनून की कहानी है।
English: Dastan 1950 film
Hindi: दास्तान 1950 फ़िल्म
English: Dastgeer Sahib is a Sufi shrine located in Khanyar, Srinagar, Jammu and Kashmir, India.
Hindi: दस्तगीर साहिब   भारत के जम्मू व कश्मीर राज्य के श्रीनगर शहर के खानियार इलाके में स्थित एक प्रसिद्ध सूफ़ी तीर्थस्थल है।
English: Dastgir claimed that Pakistan has no safe haven for terrorists on its soil.
Hindi:  दस्तगीर ने दावा किया कि पाकिस्तान की धरती पर आतंकवादियों के लिए कोई सुरक्षित पनाहगाह नहीं है।
English: Dastgir had also said that Pakistan did not act against JuD and FIF under pressure from the US but after serious deliberations.
Hindi: दस्तगीर ने कहा था कि पाकिस्तान ने जेयूडी और एफआईएफ पर अमेरिका के दबाव में नहीं, बल्कि "काफी विचार-विमर्श" के बाद कार्रवाई की है।
English: Dastidar, a three-time MP from the Barasat Lok Sabha constituency, has also written to Anand Sharma, chairman of the department-related Parliamentary Standing Committee on Home Affairs, registering her protest on the issue.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बारासात से तीसरी बार लोकसभा सदस्य चुनी गई दस्तीदार ने मंत्रालय के मामलों पर संसद की स्थायी समिति के अध्यक्ष आनंद शर्मा को भी पत्र लिखकर विरोध जताया है।
English: Dastkar does thematic exhibitions every month.
Hindi: दस्तकार हर महीने विषयगत प्रदर्शनियों का आयोजन करता है।
English: Dasun Shanaka was the pick of the Sri Lankan batsmen hitting an unbeaten 31 off 24 balls.
Hindi: श्रीलंका की तरफ से सर्वाधिक रन दासुन शनाका ने बनाए जिन्होंने छठे नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए 24 गेंदों में नाबाद 31 रनों की पारी खेली।
English: Dasun Shanaka, who was fined 75 of his match fee by ICC for ball-tampering last night, is remorseful for his actions, said Sri Lanka team manager Asanka Gurusinha.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने श्रीलंका के आलराउंडर दासुन शनाका को गेंद से छेड़छाड़ करने का दोषी पाते हुए उन पर मैच फीस का 75 प्रतिशत जुर्माना लगाया है।
English: Dasuya Hoshiarpur, April 1
Hindi: धर्मशाला, 1 अप्रैल निस
English: Dasuya Hoshiarpur, April 3
Hindi: धर्मशाला, 3 अप्रैल निस
English: Dasuya Deputy Superintendent of Police DSP AR Sharma told news agency ANI that no injuries were found on the deceased priests body.
Hindi: दसूहा के डीएसपी एआर शर्मा ने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया कि शव पर कोई चोट के निशान नहीं थे.
English: Daswani's combination of humor and culture tension make her books an escapist read.
Hindi: दासवानी के हास्य और संस्कृति तनाव के संयोजन ने उनकी किताबें एक पलायनवादी पढ़त प्रदान की हैं।
English: Dasyurid teeth resemble those of primitive marsupials.
Hindi: डैस्यूरिड के दांत आदिम धानियों से मिलते-जुलते होते हैं।
English: Data array
Hindi: डाटा ऐरे
English: Data - handling power
Hindi: डाटा-प्रबंधन क्षमत
English: Data  Mode1
Hindi: डेटा  मोड 1
English: Data  Mode2
Hindi: डेटा  मोड 2
English: Data  Mode2 XA Form1
Hindi: डाटामोड2 एक्सए फ़ॉर्म1
English: Data  Mode2 XA Form2
Hindi: डाटामोड2 एक्सए फ़ॉर्म2
English: Data Access Arrangement
Hindi: डेटा अभिगम व्यवस्था
English: Data Access Object
Hindi: डेटा अभिगम ऑब्जेक्ट
English: Data Address Mark Errors
Hindi: डाटा पता चिह्नित त्रुटियाँ
English: Data Analysis  Statistics
Hindi: आँकड़े और विश्लेषण रिपोर्ट
English: Data Analyst
Hindi: डेटा साइंटिस्ट
English: Data Analytics
Hindi: डेटा एनालिटिक्स
English: Data Analytics And Mobility The vast amount of data generated in mobility, pertaining to public transit use, mobile phone usage, navigation systems, connected devices, autonomous vehicles, among others, reflects an unprecedented potential for improving decision-making and fostering innovation.
Hindi: डेटा विश्लेषण और मोबिलिटी मोबिलिटी में बड़े पैमाने पर तैयार डेटा जो सार्वजनिक आवागमन के इस्तेमाल, मोबाइल फोन के इस्तेमाल, नौ परिवहन प्रणाली, संबद्ध उपकरणों, स्वतंत्र वाहनों से जुड़े हैं वह निर्णय लेने की प्रक्रिया और नवोन्मेष में सुधार लाने की अपार संभावनाओं को दर्शाते हैं।
English: Data Analytics and Artificial Intelligence are helping us build a whole range of value added services for people.This includes credit to those with little or no credit history.
Hindi: डाटा एनालिटिक्स तथा आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस लोगों के लिए अनेक मूल्यवर्धित सेवाएं देने में सहायता कर रहे हैं। इसमें उन लोगों के लिए ण भी शामिल है जिनका बहुत कम ण लेने या ण नहीं लेने का इतिहास रहा है।
English: Data Analytics and Mobility.
Hindi: आंकड़ों का विश्लेषण और मोबिलिटी।
English: Data Analytics can help Railways in determining pricing of services, planning train operations on various routes, proactive safety measures and disaster management, predictive maintenance of assets to avoid failures etc.
Hindi: डेटा विश्लेषण सेवाओं की कीमत, विभिन्न मार्गों पर ट्रेन संचालन, सक्रिय सुरक्षा उपायों और आपदा प्रबंधन, विफलताओं से बचने के लिए परिसंपत्तियों के अनुमानित रखरखाव का निर्धारण करने में रेलवे की मदद कर सकता है।
English: Data Analytics can help in Predicting vulnerable spots and preventive maintenance.
Hindi: डाटा विश्लेषण ख़तरनाक स्थानों और निवारक रख-रखाव की भविष्याणी करने में मदद कर सकता है।
English: Data Analytics must be studied, analysed and monitored to improve Indian Railways program
Hindi: भारतीय रेलवे के कार्यक्रमों को बेहतर बनाने के लिए डाटा विश्लेषण का अध्ययन, विश्लेषण और उसकी निगरानी की जानी चाहिए
English: Data Analytics must be studied, analysed and monitored to improve Indian Railways program.
Hindi: भारतीय रेलवे के कार्यक्रमों को बेहतर बनाने के लिए डाटा विश्लेषण का अध्ययन, विश्लेषण और उसकी निगरानी की जानी चाहिए।
English: Data Appreciation
Hindi: डेटा प्रशंसा
English: Data Bits
Hindi: डाटा बिट्स
English: Data Breach Leaks Personal Data of Top Celebrities Including Priyanka Chopra, Lady Gaga, Madonna
Hindi: प्रियंका चोपड़ा, लेडी गागा और मैडोना सहित कई सेलेब्रिटीज के पर्सनल डेटा हुए हैक
English: Data Breach Government to decide on action after Facebook, Cambridge Analytica respond, says Ravi Shankar Prasad
Hindi: फेसबुक डेटा लीक पर रविशंकर प्रसाद बोले- कैम्ब्रिज एनलिटिका के जवाब के बाद करेंगे कार्रवाई
English: Data CD
Hindi: डाटा सीडी
English: Data CD successfully burned
Hindi: आँकड़ा सीडी सफलतापूर्वक लिखा गया
English: Data Center Markup Language
Hindi: डेटा केंद्र मार्कअप भाषा
English: Data Centre
Hindi: डाटा सेंटर
English: Data Centre DC
Hindi: डेटा केंद्र डीसी
English: Data Centre Parks Policy soon for Private Firms to Leverage the Power of Data
Hindi: डाटा क्षमता का लाभ लेने हेतु निजी कंपनियों के लिए शीघ्र ही डाटा सेंटर पार्क नीति
English: Data Compression Techniques and its Application to E - Learning  Education
Hindi: डेटा कंप्रेशन तकनीक और ई-अधिगमशिक्षा में इसका अनुप्रयोग
English: Data Conferencing through Power point presentation, White board  document sharing and chat.
Hindi: डेटा कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से पावर प्वाइंट प्रेजेन्टेशन, व्हाइट बोर्ड एवं डॉक्यूमेंट शेयरिंग और चैट।
English: Data Connectivity to Rural India
Hindi: ग्रामीण भारत के लिए डेटा कनेक्टिविटी
English: Data Consumption in GB per subscriber per month
Hindi: डाटा उपयोग प्रति माह प्रति उपभोक्ता, जीबी में
English: Data Control Language
Hindi: डेटा नियंत्रण भाषा
English: Data Controller means the natural or legal person who either alone or jointly or in common with other persons determines the purposes for which and the manner in which any personal information are to be, processed.
Hindi: डेटा नियंत्रकडेटा नियंत्रक का अर्थ प्राकृतिक या कानूनी व्यक्ति है या तो अकेले या संयुक्त रूप से या अन्य व्यक्तियों के साथ आम तौर पर उन उद्देश्यों को निर्धारित करता है जिनके लिए और जिस तरीके से कोई व्यक्तिगत जानकारी है, या संसाधित की जा रही है।
English: Data Converter of WebDunia - here facility of conversion is available of hundreds of fonts into Unicode.
Hindi: वेबदुनिया का डेटा कनवर्टर - यहाँ सैकड़ों फान्टों से यूनिकोड में बदलने की आनलाइन सुविधा है।
English: Data Converter of the Web World - Here the online facility is there for converting hundreds of fonts into Unicode.
Hindi: वेबदुनिया का डेटा कनवर्टर-यहाँ सैकड़ों फान्टों से यूनिकोड में बदलने की आनलाइन सुविधा है।
English: Data DVD successfully burned
Hindi: आँकड़ा डीवीडी सफलतापूर्वक लिखा गया
English: Data Darbar is one of the largest Sufi shrines in South Asia.
Hindi: दाता दरबार दरगाह दक्षिण एशिया की सबसे पुरानी दरगाहों में से एक है.
English: Data Dissemination Workshop on Houselisting  Housing Census Held.
Hindi: आवासों के सूचीकरण और आवासीय गणना पर आंकड़े प्रसार कार्यशाला का आयोजन
English: Data Dissemination Apart from regular arrangements made with organizations under the Department of Water Resources RD  GR like Central Water Commission, Central Ground Water Board etc., arrangements have been made with Survey of India, Central Pollution Control Board and other departments of state governments for regular data sharing and further dissemination of information to public.
Hindi: आंकड़ों का प्रसार  जल संसाधन विभाग आरडी एवं जीआर के तहत विभिन्न तरह की संस्थाएं जैसे केंद्रीय जल आयोग, केंद्रीय भू-जल बोर्ड इत्यादि के साथ मिलकर बनाई गई नियमित व्यवस्थाओं के अलावा भारत के सर्वेक्षण, केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड और राज्य सरकारों के अन्य विभागों के साथ नियमित आधार पर आंकड़ों को साझा करने और उन्हें आगे जनता तक प्रसारित करने की व्यवस्थाएं विकसित की गई हैं।
English: Data Encipherment
Hindi: डेटा कूटलेखन
English: Data Entry in English and the Regional language has been completed for more than 82.13 crore persons, adding 7.96 crore during the month.
Hindi: 13 करोड़ से अधिक व्यक्तियों की डाटा एंट्री अंग्रेजी और क्षेत्रीय भाषा में का कार्य पूरा कर लिया गया है तथा 7.96 करोड़ व्यक्तियों की डाटा एंट्री का कार्य इस माह के दौरान किया गया।
English: Data Entry Operator
Hindi: डाटा एंट्री ऑपरेटर
English: Data Entry Operator DEO Examination
Hindi: डाटा एन्ट्री ऑपरेटर डाएआ परीक्षा
English: Data Entry Operators
Hindi: डाटा एंट्री ऑपरेटर
English: Data Entry has been completed for more than 111 crore persons, adding 6 crore during the month.
Hindi: 111 करोड़ से अधिक व्यक्तियों के लिए डाटा एन्ट्री का कार्य पूरा कर लिया गया है जिनमें से 6 करोड़ व्यक्तियों की डाटा एन्ट्री इस महीने की गई है।
English: Data Entry has been completed for more than 114.05 crore persons, adding 2.81 crore during the month.
Hindi: 05 करोड़ से अधिक व्यक्तियों के लिए आंकड़ा प्रविष्टि का कार्य पूरा हो गया है जिसमें 2.81 करोड़ की संख्या इस माह के दौरान जुड़ी है।
English: Data Entry work has been completed for more than 117.24 crore persons, adding 3.19 crore during the month.
Hindi: 24 करोड़ व्यक्तियों से अधिक के डाटा एंटी का कार्य पूरा किया गया जिसमें माह के दौरान 3.19 करोड़ व्यक्ति जोड़े गए हैं।
English: Data Flow Diagram shows the flow of information through a system.
Hindi: डाटा प्रवाह आरेख, एक प्रणाली सिस्टम के माध्यम से सूचना के प्रवाह को दर्शाता है।
English: Data Formats
Hindi: डाटा फॉर्मेट्स
English: Data Imports
Hindi: डेटा आयात
English: Data Infosys to make Jaipur wi-fi-enabled
Hindi: डेटा इंफोसिस जयपुर को बनाएगी वाई-फाई
English: Data Loss Warning
Hindi: डाटा नुकसान चेतावनी
English: Data Management System for Oncology
Hindi: ऑनकोलॉजी के लिए डेटा प्रबंधन प्रणाली
English: Data Manipulation Language DML
Hindi: डेटा प्रकलन भाषा डीएमएल
English: Data Mart
Hindi: डेटा मार्ट
English: Data Migration  Feeding of PACS data into CBS of Cooperative Banks As issuance of Rupay KCC to PACS customers will involve large volume of data migration  feeding of PACS account details into the CBS of DCCB, NABARD is providing assistance upto 10 per account to all Cooperative Banks that are fully CBS enabled.
Hindi: डेटा माइग्रेशनसीबीएस में पैक्स डेटा की फीडिंग में सहकारी संस्थाओं की सहायता करने के लिए स्कीम पैक्स के ग्राहकों को रुपे केसीसी जारी करने में बड़ी मात्रा में पैक्स खातों का डेटा का माइग्रेशन सहकारी बैंक के सीबीएस में करना होगा। इन पैक्स खातों के विवरणों की फीडिंग का कार्य करने के लिए सहकारी बाँकों को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से नाबार्ड प्रति खाता 10 तक की सहायता, पूरी तरह से सीबीएस युक्त शाखा और प्र. का. मॉड्यूल सहकारी संस्थाएं को उपलबद्ध है।
English: Data Mode
Hindi: डाटा मोड
English: Data Modification attack
Hindi: डेटा-संशोधन हमला
English: Data Processing System is a system which processes the data.
Hindi: डेटा प्रक्रमण तंत्र, एक प्रणाली है जो डेटा को संसाधित करती है।
English: Data Processor or Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Hindi: डेटा प्रोसेसर या सेवा प्रदाताडेटा प्रोसेसर या सेवा प्रदाता का अर्थ है किसी भी प्राकृतिक या कानूनी व्यक्ति जो डेटा नियंत्रक की तरफ से डेटा को संसाधित करता है।
English: Data Project
Hindi: डाटा परियोजना
English: Data Protection Bill
Hindi: डेटा प्रोटेक्शन बिल
English: Data Protection Framework - Public consultation meeting at Mumbai on January 23, 2018
Hindi: डेटा संरक्षण की रूपरेखा  सार्वजनिक परामर्श बैठक 23 जनवरी, 2018 को मुंबई में होगी
English: Data Protection Laws in India
Hindi: डाटा प्रोटेक्शन को लेकर भारत में कानून
English: Data Science is one of the fastest growing sectors that is predicted to create 11.5 million jobs by 2026
Hindi: डेटा साइंस सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक है जो एक अनुमान के अनुसार वर्ष 2026 तक 11.5 मिलियन नौकरियों का सृजन करेगा
English: Data Science is one of the fastest growing sectors that is predicted to create 11.5 million jobs by 2026.Online education is a trend being rapidly embraced for high quality education on a large scale.Faculty from IIT Madras are addressing the need of this sector using online education processes and present an inclusive and affordable education model that will extend IITs reach by orders of magnitude.
Hindi: डेटा साइंस सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक है जो एक अनुमान के अनुसार वर्ष 2026 तक 11.5 मिलियन नौकरियों का सृजन करेगा। ऑनलाइन शिक्षा एक ऐसा प्रचलन है जिसे बड़े पैमाने पर उच्च गुणवत्ता की शिक्षा के लिए तेजी से अपनाया जा रहा है।
English: Data Science, Artificial Intelligence Center Inaugurated At IIT Madras, Research In Deep Learning To Be Focal Point
Hindi: आईआईटी मद्रास में आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस शोध को लेकर सेंटर का उद्घाटन
English: Data Scrubbing
Hindi: डाटा स्क्रबिंग
English: Data Scrubbing and Repair
Hindi: डाटा स्क्रबिंग और मरम्मत
English: Data Security
Hindi: डेटा सिक्योरिटी
English: Data Sheet
Hindi: डाटा शीट
English: Data Store
Hindi: डाटा भंडार
English: Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
Hindi: डेटा विषय या उपयोगकर्ताडेटा विषय कोई भी जीवित व्यक्ति है जो हमारी सेवा का उपयोग कर रहा है और व्यक्तिगत डेटा का विषय है।
English: Data Tools
Hindi: डाटा टूल्स
English: Data Users Conference Deliberates on strategy and questionnaire for Census 2021
Hindi: डेटा यूजर्स कॉन्फ्रेंस ने जनगणना-2021 के लिए रणनीति और प्रश्नावली पर विचार-विमर्श किया
English: Data Users workshop for new series of all-India IIP
Hindi: अखिल भारतीय आईआईपी की नई श्रृंखला के लिए डेटा इस्तेमालकर्ताओं की कार्यशाला
English: Data Users workshop for new series of all-India IIP The Ministry has organised a half-day Data Users Workshop for new series of all-India IIP at Vigyan Bhawan New Delhi on 30.08.2017 with a view to apprise the users of IIP about the changes introduced in the new series with base 2011-12.
Hindi: अखिल भारतीय आईआईपी की नई श्रृंखला के लिए डेटा इस्तेमालकर्ताओं की कार्यशाला मंत्रालय ने अखिल भारतीय आईआईपी की नई श्रृंखला के लिए डेटा इस्तेमालकर्ताओं की कार्यशाला 30 अगस्त, 2017 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में आयोजित की। इसका उद्देश्य आईआईपी के इस्तेमालकर्ताओं को आधार वर्ष 2011-12 वाली नई श्रृंखला में किये गये बदलावों से अवगत कराना था।
English: Data about the supply and availability of Urea in the country
Hindi: देश में यूरिया की आपूर्ति और उपलब्धता के बारे में आंकड़े
English: Data about their conditions of work is inadequate and action to ameliorate their lot unsatisfactory.
Hindi: काम की उनकी दशाओं के बारे में आंकड़े अपर्याप्त हैं और उनकी स्थिति सुधारने के लिए कार्रवाई असंतोषजनक है।
English: Data above is for Shopian, Pulwama and Leh Kargil districts for polls to be held on 6th May.
Hindi: उपर्युक्त आंकड़ें शोपियां, पुलवामा तथा लेह व करगिल जिलों के हैं जहां 6 मई को मतदान होगा।
English: Data abstraction
Hindi: डेटा सारांशन
English: Data abuse to influence polls won't be tolerated Ravi Shankar Prasad
Hindi: चुनाव प्रभावित करने के लिए डेटा का दुरुपयोग नहीं करने देगा भारत  रविशंकर प्रसाद
English: Data access layer is used by other program modules to access and manipulate the Data within the Data store with no complexities.
Hindi: डेटा अभिगम परतलेयर का उपयोग बिना जटिलताओं वाले भंडारित डेटा के अंदर ही डेटा का अभिगम व प्रकलन करने के लिए अन्य प्रोग्राम मॉड्यूलों द्वारा किया जाता है
English: Data accessed from World Health Organisation WHO, as on 31st December, 2020
Hindi: स्रोतः विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से 31 दिसंबर, 2020 को प्राप्त डेटा के अनुसार
English: Data accessed from World Population Prospects 2019, United Nations
Hindi: स्रोतः विश्व जनसंख्या संभावनाएँ 2019 यूनायटेड नेशन्स से लिया गया डेटा
English: Data accessed from the weather bureau indicates the weather in hill destinations of Shimla, Kufri, Narkanda, Chail, Kasauli, Dharamsala, Palampur, Dalhousie and Manali is warmer in the day, perfect for a break from the biting chill of the plains.
Hindi: मौसम विभाग से मिले आंकड़ों के अनुसार पहाड़ी इलाकों शिमला, कुफरी, नरकंडा, चैल, कसौली, धर्मशाला, पालमपुर, डलहौजी व मनाली में दिन में गर्म रहे, जो मैदानी इलाकों की कड़ाके की ठंड से बेहतर है।