Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He told CNN that he believes that Bahrain has now targeted him because of the 2016 interview he gave him a German channel, ARDTV, saying that there was no President of the Asian Football Federation AFC, Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, suitable for FIFA leadership.
Hindi: उन्होंने सीएनएन को बताया कि उनका मानना है कि बहरीन ने उन्हें अब निशाना बनाया है क्योंकि 2016 में जर्मन चैनल एआरडीटीवी को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा था कि एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी के अध्यक्ष, सलमान बिन अब्राहिम अल खलीफा, फीफा के राष्ट्रपति पद के लिए फिट नहीं थे।
English: He told CNN 'There's no evidence that it happens, nor is there any mechanistic reason to imagine that it would happen.
Hindi: उन्होंने सीएनएन से कहाः 'ऐसा होने का कोई सबूत नहीं है, और न ही ऐसा होने की कल्पना करने का कोई यंत्रवत कारण है।
English: He told Dave he saw their video soon after his baby was born, and it brought him to tears.
Hindi: उन्होंने कहा कि डेव ने अपने बच्चे के जन्म के तुरंत बाद उनका वीडियो देखा, और यह उसे आँसू में ले आया।
English: He told Fox News channel.
Hindi: उन्होंने फॉक्स न्यूज पर कहा।
English: He told Kabul Now that the Taliban are present around the airport and do not let people to enter it.
Hindi: उन्होंने काबुल नाउ से कहा कि तालिबान हवाईअड्डे के आसपास मौजूद हैं और लोगों को इसमें प्रवेश नहीं करने दें।
English: He told Karan that I have seen the show from outside and I don't like the way you play Tera Game.
Hindi: उन्होंने करण से कहा कि मैंने बाहर से शो देखा है और मुझे तेरा गेम खेलना का तरीका पसंद नहीं है।
English: He told Manchester United's official website
Hindi: मैनचेस्टर के आफिसियल साईट से उन्होंने कहाः
English: He told Oprah Winfree that whoever is living with this kind of trouble, it is important to understand that they will win this battle and they too can win an Oscar.
Hindi: उन्होंने ओपरा विनफ्री से कहा कि जो भी इस तरह की परेशानी के साथ जी रहा है, उसको ये समझना जरूरी है कि वे इस लड़ाई को जीत लेंगे और वे भी एक ऑस्कर जीत सकते हैं.
English: He told PM Modi that there is no shortage of coal in the country and the situation is expected to improve in the coming days.
Hindi: उन्होंने पीएम मोदी को बताया कि देश में कोयले की कोई कमी नहीं है और आने वाले दिनों में हालात सुधरने की उम्मीद है.
English: He told Parade magazine that he works out six days a week and does a lot of walking and running.
Hindi: उन्होंने परेड पत्रिका से कहा कि वह सप्ताह में छह दिन काम करता है और बहुत सारे चलने और दौड़ने में काम करता है ।
English: He told People.
Hindi: ये उसने लोगो को बताया।
English: He told Reporters
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कहा,
English: He told Reuters he denies the leak.
Hindi: उसने रॉयटर्स को बताया कि वह लीक होने से इनकार करती है।
English: He told Rihanna he didn't know the woman would be there.
Hindi: उसने रिहाना को बताया कि वह नहीं जानता था कि महिला वहां होगी.
English: He told Robert Pattinson that Kristen Stewart wasn't good enough for him and we laughed.
Hindi: उन्होंने रॉबर्ट पैटिनसन को बताया कि क्रिस्टन स्टीवर्ट उनके लिए पर्याप्त नहीं थे और हम हँसे।
English: He told Sky Sports after the game.
Hindi: उन्होंने मैच के बाद स्टार स्पोर्ट्स से कहा
English: He told The Associated Press he had been arrested around a decade ago in eastern Kunar province and was brought to Pul-e-Charkhi, bound and blindfolded.
Hindi: उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें लगभग एक दशक पहले पूर्वी कुनार प्रांत में गिरफ्तार किया गया था और उन्हें बांधकर और आंखों पर पट्टी बांधकर पुल-ए-चरखी लाया गया था।
English: He told The Associated Press that he doesn't know whether he will be assigned any more postseason games after the St. Louis-Los Angeles matchup at Dodger Stadium.
Hindi: उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें नहीं पता कि डोजर स्टेडियम में सेंट लुइस-लॉस एंजिल्स मैचअप के बाद उन्हें कोई और पोस्ट सीजन गेम सौंपा जाएगा या नहीं।
English: He told The Associated Press that he hopes to soon visit the White House.
Hindi: उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें जल्द ही व्हाइट हाउस जाने की उम्मीद है।
English: He told The Associated Press that he was arrested about a decade ago in the eastern Kunar province and taken to Pul-e-Charkhi. tied up and blindfolded.
Hindi: उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें लगभग एक दशक पहले पूर्वी कुनार प्रांत में गिरफ्तार किया गया था और उन्हें बांधकर और आंखों पर पट्टी बांधकर पुल-ए-चरखी लाया गया था।
English: He told The Hindu.
Hindi: उन्होंने द हिंदू को बताया,
English: He told a court he ran in fear after Atkinson, who appeared to be having a mental health crisis, made death threats and smashed a glass door pane at his childhood home in Meadow Close, Telford, Shropshire.
Hindi: मोंक ने अदालत को बताया कि वह एटकिंसन के बाद डर से भाग गया - जो मानसिक स्वास्थ्य संकट की स्थिति में दिखाई दिया - उसने मौत की धमकी दी और श्रॉपशायर के टेलफोर्ड के मीडो क्लोज़ में अपने घर की खिड़कियां तोड़ दीं।
English: He told a friend.
Hindi: उसने एक दोस्त को बताया।
English: He told a news conference that the two wounded were in critical care units in hospitals but that their lives did not appear to be in danger.
Hindi: उन्होंने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि दोनों घायलों को अस्पताल में क्रिटिकल केयर यूनिट में रखा गया है, लेकिन उनकी जान को कोई खतरा नहीं है।
English: He told a press conference here that a total of 74 lakh people or 100 per cent of the eligible population across the state have been administered with the first dose of the vaccine against coronavirus.
Hindi: उन्होंने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि राज्य भर में कुल 74 लाख लोगों या 100 प्रतिशत पात्र आबादी को कोरोनावायरस के खिलाफ टीके की पहली खुराक दी गई है।
English: He told a press conference here that a total of 74 lakh people or 100 percent of the eligible population across the state have been administered the first dose of the vaccine against coronavirus.
Hindi: उन्होंने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि राज्य भर में कुल 74 लाख लोगों या 100 प्रतिशत पात्र आबादी को कोरोनावायरस के खिलाफ टीके की पहली खुराक दी गई है।
English: He told a press conference in Dehradun that a total of 74 lakh people or 100 per cent of the eligible population across the state have been administered with the first dose of the vaccine against coronavirus.
Hindi: उन्होंने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि राज्य भर में कुल 74 लाख लोगों या 100 प्रतिशत पात्र आबादी को कोरोनावायरस के खिलाफ टीके की पहली खुराक दी गई है।
English: He told a press conference on Tuesday that he proposed the designation to his American teammate Kayla Barron, who will be the 601st.
Hindi: उन्होंने मंगलवार को एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि उन्होंने अमेरिकी चालक दल के साथी कायला बैरोन को पदनाम की पेशकश की, जो 601 वां होगा।
English: He told a press conference that a total of 74 lakh people or 100 percent of the eligible population across the state have been administered with the first dose of the vaccine against coronavirus.
Hindi: उन्होंने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि राज्य भर में कुल 74 लाख लोगों या 100 प्रतिशत पात्र आबादी को कोरोनावायरस के खिलाफ टीके की पहली खुराक दी गई है।
English: He told a story to her,
Hindi: एक कहानी थी उसको कहनी,
English: He told a tabloid he didn't want to be a part of it and didn't try to adjust his date because he felt the two sides didn't want to share a scene.
Hindi: उन्होंने एक टैब्लॉइड को बताया कि वह इसका हिस्सा नहीं बनना चाहते थे और उन्होंने अपनी तिथि को समायोजित करने का प्रयास नहीं किया क्योंकि उनका मानना है कि दोनों पक्ष एक मंच साझा नहीं करना चाहते हैं।
English: He told a tabloid that he didn't want to be a part of it and didn't try adjusting his date as he believe that both the parties don't wish to share a stage.
Hindi: उन्होंने एक टैब्लॉइड को बताया कि वह इसका हिस्सा नहीं बनना चाहते थे और उन्होंने अपनी तिथि को समायोजित करने का प्रयास नहीं किया क्योंकि उनका मानना है कि दोनों पक्ष एक मंच साझा नहीं करना चाहते हैं।
English: He told about his business that he came into this business due to his stay in another country and the culture of that country.
Hindi: उसने अपने इस व्यवसाय पर बताया की उसका इस व्यवसाय में आना उसके दूसरे देश में रहने और उस देश की संस्कृति के कारण हुआ है।
English: He told about his first film, 'The name of this film is Jogia Rocks.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली फिल्म के बारे में बताया, 'इस फिल्म का नाम जोगिया रॉक्स है।
English: He told about the Central Board of Secondary Education CBSE board examinations that, given the current situation, there is currently no plan to conduct 10th-12th board examinations in January-February.
Hindi: उन्होंने सीबीएसई बोर्ड परीक्षाओं को लेकर कहा कि मौजूदा हालात को देखते हुए 10वीं-12वीं की बोर्ड परीक्षाएं फिलहाल जनवरी-फरवरी में कराने की कोई योजना नहीं है।
English: He told all his story to Mahmud, and asked his help.
Hindi: मुहम्मद ने उससे अपनी पूरी कहानी बताई और मदद की दरख्वास्त की।
English: He told during an interview that he was a mischievous and demanding child.
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू के दौरान बताया कि वह एक शरारती और मांग करने वाला बच्चा था।
English: He told during the show that his father died of lung cancer this year.
Hindi: उन्होंने शो के दौरान बताया कि उनके पिता कि इसी साल फेफड़े के कैंसर से मौत हो गई थी।
English: He told everyone about the race.
Hindi: उन्होंने दौड़ के बारे में सभी को बताया।
English: He told everyone about their plan.
Hindi: मैंने सभी को उनकी योजना के बारे में बताया।
English: He told everyone to be still.
Hindi: सबकों चुप रहने को कहती थी।
English: He told everyone to get out.
Hindi: उसने सबको बाहर निकलने को कहा.
English: He told her all he had to say.
Hindi: उसने वही कहा जो उसे कहना था।
English: He told her and started to head home.
Hindi: उसने खुद से कहा और घर की ओर चल पड़ी।
English: He told her he still loved her, and the confessing began again.
Hindi: उसने उससे कहा कि वह अब भी उससे प्यार करता है, और कबूलनामा फिर से शुरू हो गया।
English: He told her he wanted a boy.
Hindi: वह उसे बताया कि वह एक बच्चा चाहता है
English: He told her he wanted a child.
Hindi: वह उसे बताया कि वह एक बच्चा चाहता है
English: He told her how to get there.
Hindi: उसने उसे बताया कि वह वहां कैसे पहुंची।
English: He told her it was his house.
Hindi: वह उसे बताए कि उसका घर
English: He told her looking at his feet.
Hindi: उसने अपने पैरों को देखते हुए कहा।
English: He told her son.
Hindi: वह अपने बेटे से कहता था।
English: He told her stories about India.
Hindi: वह मुझे भारत के बारे में कहानियाँ सुनाया करता था।
English: He told her suddenly one day.
Hindi: अचानक उसनें एक दिन कहा
English: He told her that her mother would also come to him.
Hindi: उसने उससे कहा कि उसकी मां भी उसके पास आएगी।
English: He told her that she did him wrong.
Hindi: वो कहती है कि उसने उसके साथ गलत किया था।
English: He told her that their father had passed away.
Hindi: उसने बताया कि उनके पिता का निधन हो गया।
English: He told her to find someone else.
Hindi: वो बोला किसी और को ढूंढो ,
English: He told her to get control of herself.
Hindi: वह उसे खुद को नियंत्रित करने के लिए कहती है।
English: He told her to take her book.
Hindi: उन्हें पुस्तक ले आने के लिए कहा।
English: He told her to wiggle her right hand.
Hindi: उसे दाहीना हाथ सामने रखने के लिए कहा।
English: He told her what he wanted to do with it.
Hindi: उसने उससे कहा कि वह इसके साथ क्या करेगी।
English: He told her where you live?
Hindi: क्या तुमने उसको बताया की तुम कहां रहते हो?
English: He told her with love.
Hindi: उसको प्यार से बताया
English: He told him and he closed his eyes.
Hindi: उसने ये कहा और अपनी आँखें बन्द कर लीं।
English: He told him his wife was very ill.
Hindi: उसने विनती की कि पत्नी बहुत बीमार है।
English: He told him that he needed more time in which to examine the case of Prince Henry and Catherine of Aragon.
Hindi: उन्होंने उसे बताया कि उसे अधिक समय की जरूरत है जिसमें राजकुमार हेनरी और कैरागिन के मामले की जांच करने के लिए।
English: He told him that his siblings were between the age of 16 and 25.
Hindi: उसने ही बताया कि उसके भाई और बहन 16 से 25 साल के हैं.
English: He told him to return home immediately.
Hindi: उसने तत्काल घर आने का आग्रह किया।
English: He told him to stay safe and also to care for the safety of others.
Hindi: उन्होंने कहा कि खुद को सुरक्षित रखें और दूसरों को भी सुरक्षित रखें।
English: He told him to take me.
Hindi: उसने आज्ञा दी कि मेरे पास ले जाओ ।
English: He told him Raise your hands.
Hindi: उसने कहा, 'हाथ बढ़ाओ।
English: He told his audience that he had received a lot of advice on the network, and therefore he himself would like to communicate with people about orientation.
Hindi: उन्होंने अपने दर्शकों से कहा कि उन्हें नेटवर्क पर बहुत सी सलाह मिली है और इसलिए, वे अभिविन्यास के बारे में लोगों के साथ संवाद करना चाहते हैं।
English: He told his children that their mother had gone to Delhi.
Hindi: उसने अपनी मां से बताया था कि वह दिल्ली जा रही है।
English: He told his family the dream.
Hindi: स्वप्न की बात परिवार को बता दी।
English: He told his friends and family that he
Hindi: उसने अपने दोस्तों से कहा कि वह और
English: He told his friends to come and
Hindi: उसने अपने दोस्तों से कहा कि वह और
English: He told his friends,
Hindi: अपने दोस्तों से कहा था,
English: He told his love.
Hindi: अपनी मोहब्बत कह दिया।
English: He told his mother about the incident.
Hindi: उसने अपनी मां को इस घटना की जानकारी दी।
English: He told his mother that he had come home to die.
Hindi: उसने अपनी मां से कहा कि वह मरने के लिए घर आया है।
English: He told his mother that he would get the money in a day.
Hindi: उसने अपनी मां से कहा कि उसे एक दिन में पैसे मिल जाएंगे।
English: He told his mother what happened.
Hindi: अपनी माँ को बताने के लिए कि क्या हुआ था।
English: He told his son to keep trying for a place in India's Test team.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने अपने बेटे से कहा कि वह भारतीय टेस्ट टीम में जगह बनाने के लिए प्रयास करते रहें।
English: He told his wife about the child.
Hindi: अपने पति को बच्चे के बारे मे बता दिया.
English: He told his wife he was okay.
Hindi: उन्होंने अपनी पत्नी से कहा, सब कुछ ठीक है.
English: He told his wife it was a business trip.
Hindi: पत्नी ने कहा कि यह एक व्यापार यात्रा थी
English: He told his wife that it
Hindi: अपनी पत्नी से कहा था कि यह
English: He told his wife that let's go out today and come out.
Hindi: उसने अपनी पत्नी को कहा कि चलो आज बाहर घूमकर आते है।
English: He told how he ate during the writing trip along the Volga.
Hindi: उन्होंने बताया कि वोल्गा के साथ लेखन यात्रा के दौरान उन्होंने कैसे खाया।
English: He told how he flew from Germany.
Hindi: उन्होंने बताया कि कैसे उन्होंने जर्मनी से उड़ान भरी।
English: He told how in the last four and a half years the government's plans have made major changes in the lives of the common man.
Hindi: कोविंद ने अभिभाषण में बताया कि किस तरह पिछले साढ़े चार साल में सरकार की योजनाओं ने आम आदमी के जीवन में बड़ा बदलाव किया है।
English: He told how many times Ritesh had to shoot one shot in 5 different layers, but he never gave up.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, कैसे बहुत बार रितेश को एक शॉट को 5 अलग-अलग लेयर्स में शूट करना पड़ता था, लेकिन उन्होंने कभी हार नहीं मानी।
English: He told how they had been brought down on ropes.
Hindi: उन्होंने बताया कि कैसे उन्हें रस्सियों पर उतारा गया।
English: He told in Lucknow that he has been given notice that he cannot go anywhere.
Hindi: उन्होंने लखनऊ में बताया कि उन्हें नोटिस दिया है कि वो कहीं नहीं जा सकते हैं।
English: He told in an interview that chocolate is his weakness.
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में बताया कि चॉकलेट उनकी कमजोरी है।
English: He told in the interview that when the budget of the film increased from 150 crores to 350, he reduced his fees.
Hindi: उन्होंने इंटरव्यू में बताया था कि फिल्म का बजट जब 150 करोड़ से बढ़कर 350 पहुंच गया तो उन्होंने अपनी फीस को कम कर दिया।
English: He told in the passage that 'I am the snake right there, so you do not be afraid and where there is difficulty in walking, take my question.
Hindi: उसने मार्ग में बताया किः मैं वहीं सर्प हूँ, इसलिए तू डरना नहीं और जहां चलने में कठिनाई हो वहाँ मेरी पूछ पकड़ लेना।
English: He told journalists later that the new party will be established in October.
Hindi: उन्होंने बाद में मीडिया को बताया कि नई पार्टी की स्थापना अक्टूबर में होगी।
English: He told many things but I did not believe it.
Hindi: उसने बहुत कहा मगर मैं नहीं मानी।
English: He told me - Tomorrow morning...
Hindi: उन्होंने कहा, कल सुबह...
English: He told me - are you listening?
Hindi: वह बोला- बता. . मैं सुन रहा हूँ?
English: He told me - there's more to it than that.
Hindi: वो बोला- इस से भी ज़्यादा।
English: He told me - this time you come over me.
Hindi: ने मुझसे कहा- इस बार तुम मेरे ऊपर आ जाओ.
English: He told me 5 years ago.
Hindi: . . उसने पांच साल पहले मुझे क्या कहा था.
English: He told me 99.
Hindi: उसने बतलाया 99.
English: He told me I could call him any time I needed to.
Hindi: अब जब भी मुझे उसकी जरूरत पड़ेगी उसको बुला सकता था।
English: He told me I got ripped off.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे पीटा गया है।
English: He told me I had to wait if I wanted to hook up with him.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि मुझे इंतजार करना होगा अगर मैं उसके साथ हुक करना चाहता हूं।
English: He told me I look like his mother.
Hindi: उन्होंने मुझे देख कर कहा- अपनी माँ की तरह दिख रही है।
English: He told me I should have some and gave me 30 and I have got it yet.
Hindi: उसने मुझे 30 दीनार देने को बोला और मैंने भी उतने के लिए हामी भर दी.
English: He told me I should never stop in the road.
Hindi: मुझ को कहा था राह में रुकना नहीं कहीं
English: He told me I should tell you.
Hindi: वह कहता है कि आपको मुझे बताना चाहिए था।
English: He told me NOT to go.
Hindi: वह बोला मुझे नहीं जाना।
English: He told me a curious incident.
Hindi: उसने मुझे विनोदी घटना बताया.
English: He told me a lot of things last night.
Hindi: कल शाम ही उसने मुझसे कई उल-जलूल बातें कहीं।
English: He told me a story.
Hindi: उसने मुझे एक कहानी कही।
English: He told me about ME.
Hindi: उन्होंने मेरे बारे में बताया.
English: He told me about his family.
Hindi: उसने मुझे अपने परिवार के बारे में बताया.
English: He told me about his schooling and job.
Hindi: वह अपनी पढ़ाई और नौकरी की बातें कर रहा था।
English: He told me about it and said to step around the shot convert it to a forehand and hit a few strong returns.
Hindi: उन्होंने मुझे इसके बारे में बताया और कहा कि शॉट के चारों ओर कदम रखें इसे फोरहैंड में बदल दें और कुछ मजबूत रिटर्न दें।
English: He told me about it in detail.
Hindi: उन्होंने मुझे इसके बारे में विस्तार से बताया।
English: He told me about it in that email.
Hindi: उसने मैसेज में ये बात मुझे बता दी थी.
English: He told me about the rain.
Hindi: उसने मुझे कहा बारिश में।
English: He told me about their family.
Hindi: उसने मुझे अपने परिवार के बारे में बताया.
English: He told me about you as well.
Hindi: आपके बारे में भी मुझे उन्होंने ही बताया था।
English: He told me about you, too.
Hindi: आपके बारे में भी मुझे उन्होंने ही बताया था।
English: He told me about.
Hindi: उन्होंने मेरे बारे में बताया.
English: He told me an interesting story.
Hindi: उन्होंने मुझे एक दिलचस्प कहानी सुनाई।
English: He told me at the airport, 'Sorry, we can't do anything for you.
Hindi: उन्होंने हवाई अड्डे पर मुझसे कहा कि, क्षमा करें, हम आपके लिए कुछ नहीं कर सकते.
English: He told me at the time,
Hindi: उस वक़्त बताया होता मुझे,
English: He told me everything about you.
Hindi: और वह सब आप के बारे में मुझे बताया.
English: He told me everything from the very beginning.
Hindi: शुरू से आखिर तक मुझे सब बता दिया।
English: He told me exactly what I had hoped for.
Hindi: उन्होंने मुझसे वही कहा जिसकी मुझे उम्मीद थी।
English: He told me from five years ago.
Hindi: . . उसने पांच साल पहले मुझे क्या कहा था.
English: He told me has been to London.
Hindi: उन्होंने बताया कि मैं लंदन में थी।
English: He told me he does, I said I do.
Hindi: उसने मुझसे कहा हां मैं करता हूं।
English: He told me he doesn't feel like me.
Hindi: उसने मुझे बताया कि वह मेरी तरह महसूस नहीं करता है।
English: He told me he doesn't know either.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे भी नहीं पता।
English: He told me he goes there.
Hindi: वह मुझसे कहता है कि वहाँ जाओ।
English: He told me he had an amicable relationship with his Ex-wife and had emotionally moved on, again, that was not true.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि उनकी पूर्व पत्नी के साथ उनके सौहार्दपूर्ण संबंध थे और भावनात्मक रूप से फिर से आगे बढ़े, यह सच नहीं था।
English: He told me he had fun.
Hindi: उसने मुझे बताया कि बहुत मजा आया.
English: He told me he had to go to the bathroom.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि उन्हें बाथरूम जाना है।
English: He told me he has never ever had a girl do this.
Hindi: वह कहता है कि अभी तक किसी लड़की से इस तरह नहीं किया।
English: He told me he is former army.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं पूर्व सैनिक रहा हूं।
English: He told me he is not guilty.
Hindi: उसने कहा कि मै दोषी नहीं हूँ ।
English: He told me he knew I would be coming.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें पता था कि मैं जरूर आऊंगा.
English: He told me he likes me and
Hindi: वह मुझे पसंद करता था और मेरे
English: He told me he needed space.
Hindi: उसने कहा कि उसे जगह चाहिए।
English: He told me he saw you.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि मैनें तुम्हें देखा था ।
English: He told me he thought he should go down there to help out - but that he just couldn't bring himself to do it.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि उसने सोचा कि वह मदद करने के लिए वहां नीचे जाना चाहिए- लेकिन वह सिर्फ ऐसा करने के लिए खुद को नहीं ला सके।
English: He told me he wanted to divorce his wife and marry me.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि वह अपनी पत्नी को तलाक दे देंगे और मुझसे शादी करेंगे।
English: He told me he was a student.
Hindi: बताया कि वह छात्रा हैं।
English: He told me he was back i.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मैं वापस आ गया हूं.
English: He told me he was going to divorce his wife and marry me.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि वह अपनी पत्नी को तलाक दे देंगे और मुझसे शादी करेंगे।
English: He told me he was going to kill my whole family!
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे पूरे परिवार को मार डाला!
English: He told me he was going to the market.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि बाजार जाओ ।
English: He told me he was in town.
Hindi: उसने कहा कि वह शहर में है।
English: He told me he was reading.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि तुम पढ़ रहे हो।
English: He told me he will not do it.
Hindi: उसने मुझे बोला कि वह ऐसा नहीं करेंगी ।
English: He told me he would call me in 10 minutes.
Hindi: फोन किया तो बोले 10 मिनट में आता हूँ।
English: He told me he wouldn't do it.
Hindi: उसने मुझे बोला कि वह ऐसा नहीं करेंगी ।
English: He told me he'd had a lot of fun.
Hindi: उसने मुझे बताया कि बहुत मजा आया.
English: He told me he'd see me tomorrow.
Hindi: वह कह रहा था वह कल मुझे देख लेगा
English: He told me he'll see.
Hindi: वह कहता है मैं देखूंगा।
English: He told me he's seeing more and more young people coming in for injections for the very same reason as mine, which made me feel at ease.
Hindi: उसने मुझे बताया कि वह अधिक से अधिक युवाओं को मेरे जैसे ही कारण के लिए इंजेक्शन के लिए आ रहा है, जिससे मुझे आसानी हुई।
English: He told me he's seen you.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि मैनें तुम्हें देखा था ।
English: He told me his name, but not much else.
Hindi: उसने मुझे अपना नाम बताया, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं।
English: He told me how much he loved it!
Hindi: उसने मुझे बताया कि वह क्या प्यार करता था!
English: He told me it is milk.
Hindi: उसने कहा- दूध वाला था।
English: He told me it was a different sensation.
Hindi: उन्होंने बताया कि वो एक अलग ही अहसास था।
English: He told me it was actually for me.
Hindi: उन्होंने बताया था कि वह बिल्कुल मेरे लिए है।
English: He told me its name but it didn't tell me much.
Hindi: उसने मुझे अपना नाम बताया, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं।
English: He told me later that he first saw me in an ad  thought, 'I'm going to marry her.'
Hindi: उसने मुझे बाद में बताया कि उसने मुझे पहली बार एक विज्ञापन में देखा और सोचा कि मैं उससे शादी करूंगी।
English: He told me later that he had first seen me in an ad and thought, 'I'm going to marry her'.
Hindi: उसने मुझे बाद में बताया कि उसने मुझे पहली बार एक विज्ञापन में देखा और सोचा कि मैं उससे शादी करूंगी।
English: He told me later, that he had first seen me in an ad and thought, I'm going to marry her'.
Hindi: उसने मुझे बाद में बताया कि उसने मुझे पहली बार एक विज्ञापन में देखा और सोचा कि मैं उससे शादी करूंगी।
English: He told me later, that he had first seen me in an ad and thought, 'I'm going to marry her'.
Hindi: उसने मुझे बाद में बताया कि उसने मुझे पहली बार एक विज्ञापन में देखा और सोचा कि मैं उससे शादी करूंगी।
English: He told me later, that he had first seen me in an ad and thought, 'I'm going to marry her.'
Hindi: उसने मुझे बाद में बताया कि उसने मुझे पहली बार एक विज्ञापन में देखा और सोचा कि मैं उससे शादी करूंगी।
English: He told me later.
Hindi: उन्होंने बाद में मुझे बताया था।
English: He told me many things about his life and his family's history.
Hindi: उसने मुझे अपने जीवन और हमारे रिश्तेदारों के जीवन के बारे में बहुत सी बातें बताईं।