Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A sustainable society is based on equal access to health care, nutrition, clean water, shelter, education, energy, economic opportunities and employment.
Hindi: एक स्थायी समाज की स्थापना स्वास्थ्य देखभाल, पोषण, स्वच्छ पानी, आश्रय, शिक्षा, ऊर्जा, आर्थिक अवसरों और रोजगार के समान उपयोग पर की जाती है।
English: A sustainable society is founded on equal access to health care, nutrition, clean water, shelter, education, energy, economic opportunities and employment.
Hindi: एक स्थायी समाज की स्थापना स्वास्थ्य देखभाल, पोषण, स्वच्छ पानी, आश्रय, शिक्षा, ऊर्जा, आर्थिक अवसरों और रोजगार के समान उपयोग पर की जाती है।
English: A sustainable society is founded on equal access to healthcare, nutrition, clean water, shelter, education, energy, opportunities and employment.
Hindi: एक स्थायी समाज की स्थापना स्वास्थ्य देखभाल, पोषण, स्वच्छ पानी, आश्रय, शिक्षा, ऊर्जा, आर्थिक अवसरों और रोजगार के समान उपयोग पर की जाती है।
English: A sustainable source of energy!
Hindi: एक अक्षय उर्जा स्त्रोत!
English: A sustainable trauma treatment approach is a set of interventions that target different aspects of wellbeing.
Hindi: एक स्थायी आघात उपचार दृष्टिकोण हस्तक्षेप का एक सेट है जो भलाई के विभिन्न पहलुओं को लक्षित करता है।
English: A sustained annual economic growth rate of about 7-8 per cent is what Pakistan requires for the next several years to be able to generate enough jobs that will absorb the new entrants in the workforce and also reduce poverty.
Hindi: पाकिस्तान को अगले कई वर्षो तक लगभग 7-8 प्रतिशत की निरंतर वार्षिक आर्थिक विकास दर की आवश्यकता है, ताकि वह पर्याप्त रोजगार पैदा कर सके और देश में लगातार बढ़ रही गरीबी को कम किया जा सके।
English: A sustained effort is required to
Hindi: ठोस प्रयास की जरूरतः
English: A sustained lack of sleep can have long-term negative consequences for the body.
Hindi: लगातार अपर्याप्त नींद का शरीर पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ता है।
English: A sustained social mobilization and communication campaign to create equal value for the girl child  promote her education.
Hindi: बालिकाओं के लिए समान मूल्य पैदा करने और बालिकाओं की शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए निरंतर सामाजिक आंदोलन और संचार अभियान चलाए जाते हैं।
English: A swab will be analyzed using different genetic and laboratory techniques to identify specific types of viruses.
Hindi: कई प्रकार के वायरस की पहचान करने के लिए आनुवंशिक और प्रयोगशाला तकनीकों का उपयोग करके स्वाब का विश्लेषण किया जाता है.
English: A swab will be taken to a Collinson laboratory near the airport for analysis.
Hindi: विश्लेषण के लिए हवाई अड्डे के पास एक कोलिन्सन प्रयोगशाला में एक स्वाब ले जाया जाएगा।
English: A swamp is an area of land permanently saturated or filled with water.
Hindi: दलदल भूमि का एक क्षेत्र जो स्थायी रूप से संतृप्त या पानी से भरा होता है
English: A swan, a tree, something far away and happy.
Hindi: एक हंस, एक पेड़, कुछ दूर है और खुश है.
English: A swap spread is the difference between the fixed component of a swap and the yield on a sovereign gedik forex swap debt security with the same maturity.
Hindi: एक स्वैप प्रसार एक दिया स्वैप की तय घटक और एक पर उपज के बीच अंतर है संप्रभु ऋणएक समान परिपक्वता के साथ सुरक्षा।
English: A swarm is a new and promising business.
Hindi: एक झुंड एक नया और आशाजनक व्यवसाय है।
English: A swarm of beauty and nature.
Hindi: खूबसूरती और प्रकृति की एक छटा.
English: A swarm of bees has settled near this place, and, according to a local legend, their honey has supernatural healing properties.
Hindi: मधुमक्खियों का झुंड इस जगह के पास बस गया है, और, एक स्थानीय किंवदंती के अनुसार, उनके शहद में अलौकिक उपचार गुण हैं।
English: A swarm of unmanned submarines with AI elements - back in 1992, Western models were described and described in detail in Science and Life.
Hindi: एआई तत्वों के साथ मानव रहित पनडुब्बियों का एक झुंड - 1992 में वापस, पश्चिमी मॉडलों का वर्णन और वर्णन विज्ञान और जीवन में किया गया था।
English: A sweater or jacket could also be worn.
Hindi: इसके साथ एक जैकेट या स्कार्फ भी बांध सकती हैं।
English: A sweater-and-legging combo is a great go-to.
Hindi: एक स्वेटर-और-लेगिंग कॉम्बो एक शानदार गो-टू है।
English: A sweaty head has been reported to be one of the first signs of a vitamin D deficiency.
Hindi: सिर में पसीना आना विटामिन डी की कमी के शुरुआती लक्षणों में से एक है।
English: A swedish charts.
Hindi: स्वीडिस चार्ट.
English: A swedish word.
Hindi: यह एक स्वीडिश शब्द है।
English: A sweep with no intention of keeping it on the ground
Hindi: एक झाडू जिसका जमीन पर रखने का कोई इरादा नहीं है
English: A sweeping new legislative proposal on Capitol Hill could give Congress a rare opportunity to address an issue that has long been on the backburner - paid family leave.
Hindi: कैपिटल हिल पर एक व्यापक नया विधायी प्रस्ताव कांग्रेस को एक ऐसे मुद्दे को संबोधित करने का दुर्लभ अवसर दे सकता है जो लंबे समय से बैकबर्नर - सशुल्क पारिवारिक अवकाश पर है।
English: A sweet and loving little girl.
Hindi: एक प्यारी और मनमोहक छोटी लड़की।
English: A sweet and simple expression of Love.
Hindi: प्रेम की आत्ममयी व सरल अभिव्यक्ति।
English: A sweet and simple message.
Hindi: सुन्दर और सरल संदेश।
English: A sweet childhood.
Hindi: सुहाना बचपन.
English: A sweet day with my mom.
Hindi: मां के साथ मजेदार दिन।
English: A sweet dish eaten at the end of a meal
Hindi: खाने के अंत में कुछ मीठा खाना
English: A sweet dish with just the right amount of savory!
Hindi: केवल सही मात्रा में स्वादिष्ट के साथ एक मीठा व्यंजन!
English: A sweet gift for your mother and elderly people.
Hindi: अपनी माँ और बुजुर्ग लोगों के लिए शानदार उपहार।
English: A sweet morning is waiting for you!
Hindi: एक प्यारी सी सुबह तुम्हे बुला रही है !
English: A sweet scented bath!
Hindi: एक स्वादिष्ट मीठा स्नान सोख!
English: A swelling and redness of the affected area.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र की लालिमा और सूजन।
English: A swift conclusion and a quick implementation of the most important trade agreement ever negotiated by the EU was a personal commitment undertaken by European Commission President Jean-Claude Juncker and Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi: एक त्वरित निष्कर्ष और यूरोपीय संघ द्वारा कभी भी किए गए सबसे महत्वपूर्ण व्यापार समझौते का त्वरित कार्यान्वयन यूरोपीय आयोग के राष्ट्रपति जीन-क्लाउड जुनेकर और जापानी प्रधान मंत्री शिन्जो आबे द्वारा की गई व्यक्तिगत प्रतिबद्धता थी।
English: A swift conclusion and a quick implementation of the most important trade agreement ever negotiated by the EU was a personal commitment undertaken by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Japan Shinzo Abe.
Hindi: एक त्वरित निष्कर्ष और यूरोपीय संघ द्वारा कभी भी किए गए सबसे महत्वपूर्ण व्यापार समझौते का त्वरित कार्यान्वयन यूरोपीय आयोग के राष्ट्रपति जीन-क्लाउड जुनेकर और जापानी प्रधान मंत्री शिन्जो आबे द्वारा की गई व्यक्तिगत प्रतिबद्धता थी।
English: A swift conclusion and a quick implementation of the most important trade agreement ever negotiated by the EU was a personal commitment undertaken by the President of the European Commission JeanClaude Juncker and the Prime Minister of Japan Shinzo Abe.
Hindi: एक त्वरित निष्कर्ष और यूरोपीय संघ द्वारा कभी भी किए गए सबसे महत्वपूर्ण व्यापार समझौते का त्वरित कार्यान्वयन यूरोपीय आयोग के राष्ट्रपति जीन-क्लाउड जुनेकर और जापानी प्रधान मंत्री शिन्जो आबे द्वारा की गई व्यक्तिगत प्रतिबद्धता थी।
English: A swift transition from fossil fuels to renewable energy is increasingly inevitable, says the International Energy Agency, but it's not happening fast enough for the world to reach net zero emissions by 2050.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी का कहना है कि जीवाश्म ईंधन के जरिये अक्षय ऊर्जा में तेजी से परिवर्तन अपरिहार्य है, लेकिन यह दुनिया के लिए 2050 तक नेट जीरो उत्सर्जन तक पहुंचने के लिए पर्याप्त तेजी से यह परिवर्तन नहीं हो रहा है।
English: A swim in shark-infested waters became an opportunity to overcome fear.
Hindi: शार्क-पीड़ित जल में तैरने से डर पर काबू पाने का अवसर बन गया।
English: A swim teacher can teach you the proper method and also increase your self-confidence in the water.
Hindi: एक तैरने वाला प्रशिक्षक आपको उचित तकनीक सिखा सकता है और पानी में आपका आत्मविश्वास बढ़ा सकता है।
English: A swimming drill is an exercise that focuses on a specific phase of a stroke.
Hindi: एक तैराकी ड्रिल एक व्यायाम है जो एक स्ट्रोक के विशिष्ट चरण पर केंद्रित है।
English: A swimming pool, hot tub, and fireplace or wood burning stove can also increase the cost of your policy.
Hindi: एक स्विमिंग पूल, हॉट टब, और फायरप्लेस या लकड़ी के जलने वाले स्टोव भी आपकी पॉलिसी की लागत को बढ़ा सकते हैं।
English: A swimming pool, hot tub, fireplace, or wood burning stove can also increase the cost of your policy.
Hindi: एक स्विमिंग पूल, हॉट टब, और फायरप्लेस या लकड़ी के जलने वाले स्टोव भी आपकी पॉलिसी की लागत को बढ़ा सकते हैं।
English: A swimsuit model who's also the CEO of her own million-dollar company?
Hindi: एक बिकनी मॉडल जो अपनी खुद की मिलियन डॉलर की कंपनी के सीईओ भी है?
English: A swimsuit that dissolves in water prank
Hindi: एक स्विमसूट जो पानी में घुल जाता है शरारत
English: A swingin' good time for all!
Hindi: हर किसी के लिए अच्छा समय!
English: A switch between night and day.
Hindi: दिन और रात के बीच स्विच।
English: A switch is an electronic element that opens a circuit, interrupts a current, or causes it to flow to another circuit.
Hindi: स्विच एक इलेक्ट्रॉनिक घटक है कि एक सर्किट खोल सकते हैं, वर्तमान में दखल या यह अन्य सर्किट के प्रवाह बनाने के लिए संदर्भित करता है।
English: A switch of dates has already been ruled out for the important match.
Hindi: महत्वपूर्ण मैच के लिए तारीख में बदलाव को पहले ही बाहर कर दिया गया है।
English: A switch which is practical and real is unable to achieve this.
Hindi: एक स्विच जो व्यावहारिक और वास्तविक है वह इसे प्राप्त करने में असमर्थ है।
English: A switchboard operator at work, circa 1945.
Hindi: 1945 में काम पर एक स्विचबोर्ड ऑपरेटर।
English: A switched network consists of a series of interlinked node, called switches.
Hindi: एक स्विच नेटवर्क आपस में जुड़े हुए नोड्स की एक श्रृंखला, जिसे स्विच कहा जाता है, से बना होता है।
English: A switched network consists of a series of interlinked nodes called switches.
Hindi: एक स्विच नेटवर्क आपस में जुड़े हुए नोड्स की एक श्रृंखला, जिसे स्विच कहा जाता है, से बना होता है।
English: A switched network consists of a series of interlinked nodes, called switches.
Hindi: एक स्विच नेटवर्क आपस में जुड़े हुए नोड्स की एक श्रृंखला, जिसे स्विच कहा जाता है, से बना होता है।
English: A swollen face because of an allergic reaction may be co by other symptoms.
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रिया के कारण एक सूजन चेहरा अन्य लक्षणों के साथ हो सकता है।
English: A swollen face due to an allergic reaction may be accompanied by other symptoms.
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रिया के कारण एक सूजन चेहरा अन्य लक्षणों के साथ हो सकता है।
English: A sword in one hand ,
Hindi: एक हाथ मे कलम,
English: A sword in one hand,
Hindi: एक हाथ में तलवार लिए,
English: A sword in the hands of a fool -
Hindi: मूर्ख के हाथ में खंजर -
English: A symbol is something used deliberately to take the place of something else.
Hindi: एक प्रतीक कुछ और की जगह लेने के लिए जानबूझकर इस्तेमाल किया जाने वाला कुछ है।
English: A symbol of hope and light,
Hindi: आशा और प्रकाश का प्रतीक,
English: A symbol of hope a rainbow over the World Trade Center
Hindi: उम्मीद का प्रतीकः वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर एक इंद्रधनुष
English: A symbol of lightness.
Hindi: उज्ज्वलता का प्रतीक।
English: A symbol of love, veneration and devotion, these. . .
Hindi: यह प्रेम, भावना और समर्पण का सूचक है, ...
English: A symbol of moral, human and social values, his life inspires to walk on the path of Lord Sri Ram and lead an ideal life.
Hindi: नैतिक, मानवीय और सामाजिक मूल्यों के प्रतीक मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्रीराम का जीवन सद्मार्ग पर चलने एवं आदर्श जीवन जीने की प्रेरणा प्रदान करता है।
English: A symbol of our nation's glory, his achievements will continue to inspire the future generations, Sinha said on Twitter.
Hindi: हमारे देश की महिमा का प्रतीक, उनकी उपलब्धियां आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करती रहेंगी, "सिन्हा ने ट्विटर पर बात की।
English: A symbol of power  speed
Hindi: शक्ति और गति का प्रतीक
English: A symbol of respect.
Hindi: सम्मान का प्रतीक।
English: A symbol of special pride is depicted here against the backdrop of the American Embassy in Moscow.
Hindi: मॉस्को में अमेरिकी दूतावास की पृष्ठभूमि के खिलाफ यहां विशेष गौरव का प्रतीक दर्शाया गया है।
English: A symbol of the art.
Hindi: कला का संकेत।
English: A symbol of the era of space exploration.
Hindi: अंतरिक्ष अन्वेषण के युग का प्रतीक।
English: A symbol of the nation
Hindi: राष्ट्र का प्रतीक
English: A symbol of the people?
Hindi: लोगों का संकेत?
English: A symbol of the unity of the country, Sardar Patel occupies a high place among our foremost nation builders.
Hindi: देश की एकता के प्रतीक, सरदार पटेल हमारे अग्रणी राष्ट्र-निर्माताओं में एक उच्च स्थान रखते हैं।
English: A symbol of the unity of the country, Sardar Patel occupies a high place among our foremost nation-builders.
Hindi: देश की एकता के प्रतीक, सरदार पटेल हमारे अग्रणी राष्ट्र-निर्माताओं में एक उच्च स्थान रखते हैं।
English: A symbol of unity and communal harmony and national integration.
Hindi: राष्ट्रीय एकता एवं संप्रदायिकता का प्रतीक।
English: A symbol of unity and discipline.
Hindi: एकता और अनुशासन का प्रतीक
English: A symbol representing Blood Type A. Displayed as the letter A on a red background.
Hindi: रक्त प्रकार ओ का प्रतिनिधित्व करने वाला प्रतीक एक लाल पृष्ठभूमि पर अक्षर ओ के रूप में प्रदर्शित किया गया
English: A symbol representing Blood Type B. Displayed as the letter B on a red background.
Hindi: रक्त प्रकार ओ का प्रतिनिधित्व करने वाला प्रतीक एक लाल पृष्ठभूमि पर अक्षर ओ के रूप में प्रदर्शित किया गया
English: A symbol representing Blood Type O. Displayed as the letter O on a red background.
Hindi: रक्त प्रकार ओ का प्रतिनिधित्व करने वाला प्रतीक एक लाल पृष्ठभूमि पर अक्षर ओ के रूप में प्रदर्शित किया गया
English: A symbol showing the numbers 1, 2, 3 and 4.
Hindi: संख्या 1, 2, 3 और 4 को प्रदर्शित करते हुए एक प्रतीक।
English: A symbol that is the result of printing or engraving.
Hindi: एक प्रतीक जो प्रिंटिंग या उत्कीर्णन का परिणाम है
English: A symbol used in media players to indicate skipping to the next track or scene.
Hindi: अगले खिलाड़ियों या दृश्य को छोड़ने के संकेत के लिए मीडिया खिलाड़ियों में प्रयुक्त प्रतीक।
English: A symbol, such as plus or minus
Hindi: एक प्रतीक, जैसे प्लस या माइनस
English: A symbolic fire at an Olympic Summer Games was first lit in 1928 in Amsterdam.
Hindi: ओलंपिक ग्रीष्मकालीन खेलों में एक प्रतीकात्मक आग पहली बार 1928 में एम्स्टर्डम में जलाई गई थी।
English: A symbolic one-day special assembly session has been convened on September 13 in this new building.
Hindi: फिर 13 सितंबर को इसी नए विधानसभा भवन में एक दिन का विशेष सत्र बुलाया गया.
English: A symbolic piece of jewelry can celebrate the connection between you and your daughter.
Hindi: गहनों का एक प्रतीकात्मक टुकड़ा आपके और आपकी बेटी के बीच संबंध का जश्न मना सकता है।
English: A symbolic representation of a chemical change is called chemical equation.
Hindi: किसी रासायनिक अभिक्रिया के प्रतीकात्मक निरूपण को रासायनिक समीकरण कहते हैं।
English: A symmetrical answer is not always good.
Hindi: एक सममित उत्तर हमेशा अच्छा नहीं होता है।
English: A symposium is a meeting or conference for discussion of a topic, especially one in which the participants form an audience and make presentations.
Hindi: कुछ विषय की सार्वजनिक चर्चा के लिए एक बैठक या सम्मेलन, विशेष रूप से जिसमें प्रतिभागी एक दर्शक बनाते हैं और प्रस्तुतिकरण करते हैं
English: A symptom is a sign or an indication of something.
Hindi: संकेत भी किसी चीज के संकेत या संकेत होते हैं।
English: A symptom of mental illness?
Hindi: मानसिक रोग के लक्षण?
English: A symptomatic picture may occur suddenly, or it may be progressive, and a woman may not immediately understand what is happening to her, confusing her condition with poisoning.
Hindi: एक रोगसूचक चित्र अचानक हो सकता है, या यह प्रगतिशील हो सकता है, और एक महिला तुरंत समझ नहीं पा रही है कि उसके साथ क्या हो रहा है, उसकी स्थिति को विषाक्तता के साथ भ्रमित कर रही है।
English: A synagogue is a Jewish house of prayer.
Hindi: एक आराधनालय एक यहूदी पूजा का घर है।
English: A synagogue is a Jewish house of worship.
Hindi: एक आराधनालय एक यहूदी पूजा का घर है।
English: A synagogue is a place that the Jews go to worship.
Hindi: सिनागौग वो जगह है जहाँ यहूदी पूजा अर्चना करते हैं.
English: A synagogue is a place where Jews worship God.
Hindi: सिनागौग वो जगह है जहाँ यहूदी पूजा अर्चना करते हैं.
English: A synagogue is a place where Jews worship.
Hindi: सिनागौग वो जगह है जहाँ यहूदी पूजा अर्चना करते हैं.
English: A synagogue, mosque, church or other religious organization.
Hindi: एक आराधनालय, मस्जिद, चर्च या अन्य धार्मिक संगठन।
English: A synbiotic is a food or supplement that contains both a prebiotic and probiotic.
Hindi: एक सहजीवन एक भोजन या पूरक है जिसमें एक प्रोबायोटिक और एक प्री-बायोटिक संयुक्त होते हैं।
English: A synbiotic is a food or supplement that contains both probiotics and prebiotics.
Hindi: एक सहजीवन एक भोजन या पूरक है जिसमें एक प्रोबायोटिक और एक प्री-बायोटिक संयुक्त होते हैं।
English: A synchronous motor takes a leading current when over-excited and, therefore, behaves as a capacitor
Hindi: एक तुल्यकालिक मोटर अति-उत्तेजित होने पर इसमें अग्रगामी धारा प्रवाहित होती है और इसलिए, यह संधारित्र के रूप में व्यवहार करता है
English: A synchronous motor takes a leading current when overexcited and therefore behaves as a capacitor.
Hindi: एक तुल्यकालिक मोटर अति-उत्तेजित होने पर इसमें अग्रगामी धारा प्रवाहित होती है और इसलिए, यह संधारित्र के रूप में व्यवहार करता है
English: A synchronous motor takes a leading current when overexcited and, therefore, behaves as a capacitor.
Hindi: एक तुल्यकालिक मोटर अति-उत्तेजित होने पर इसमें अग्रगामी धारा प्रवाहित होती है और इसलिए, यह संधारित्र के रूप में व्यवहार करता है
English: A syndicate is a temporary professional financial services alliance formed for the purpose of handling a large transaction that would be hard or impossible for the entities involved to handle individually.
Hindi: एक सिंडिकेट एक अस्थायी, पेशेवर है वित्तीय सेवाओंगठबंधन एक बड़े लेन-देन है कि कठिन या व्यक्तिगत रूप से संभाल करने के लिए शामिल संस्थाओं के लिए असंभव हो जाएगा से निपटने के उद्देश्य के लिए गठन किया था।
English: A syndicate is a temporary professional financial services alliance formed for the purpose of handling a large transaction that would be hard or impossible for the entities involved to handle.
Hindi: एक सिंडिकेट एक अस्थायी, पेशेवर है वित्तीय सेवाओंगठबंधन एक बड़े लेन-देन है कि कठिन या व्यक्तिगत रूप से संभाल करने के लिए शामिल संस्थाओं के लिए असंभव हो जाएगा से निपटने के उद्देश्य के लिए गठन किया था।
English: A syndicate is a temporary professional financial services alliance formed for the purpose of handling a large transaction that would be hard or impossible for the entities involved to.
Hindi: एक सिंडिकेट एक अस्थायी, पेशेवर है वित्तीय सेवाओंगठबंधन एक बड़े लेन-देन है कि कठिन या व्यक्तिगत रूप से संभाल करने के लिए शामिल संस्थाओं के लिए असंभव हो जाएगा से निपटने के उद्देश्य के लिए गठन किया था।
English: A syndicate is a temporary, professional financial services alliance formed for the purpose of handling a large transaction that would be hard or impossible for the entities involved to handle individually.
Hindi: एक सिंडिकेट एक अस्थायी, पेशेवर है वित्तीय सेवाओंगठबंधन एक बड़े लेन-देन है कि कठिन या व्यक्तिगत रूप से संभाल करने के लिए शामिल संस्थाओं के लिए असंभव हो जाएगा से निपटने के उद्देश्य के लिए गठन किया था।
English: A syndrome in the Chinese sense, however, also means its cause and interpretation according to the ideas of the traditional medical system.
Hindi: चीनी अर्थों में एक सिंड्रोम, हालांकि, पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली के विचारों के अनुसार इसका कारण और व्याख्या भी है।
English: A synopsis of the most relevant professional experiences you have for the particular job for which you are applying.
Hindi: यह उस विशेष नौकरी के बारे में सबसे प्रासंगिक पेशेवर अनुभवों का संक्षिप्त सारांश है जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं।
English: A synopsis of the story;
Hindi: एक कहानी का सिल्हूट;
English: A syntactic pattern recognition
Hindi: सिंटेक्टिक पैटर्न मान्यता
English: A synthesis of Indian and Persian elements
Hindi: 2. भारतीय और फारसी तत्वों का संश्लेषणः
English: A synthesis of religious ideas was taking place within a broad spiritual outlook.
Hindi: एक व्यापक आध्यात्मिक दृष्टिकोण के भीतर धार्मिक विचारों का संश्लेषण हो रहा था।
English: A synthesis reaction is also known as a combination reaction.
Hindi: एक संश्लेषण प्रतिक्रिया के रूप में भी जाना जाता है।
English: A synthetic fiber, nylon is generally blended with other materials to create a robust and durable material.
Hindi: नायलॉन - सिंथेटिक फाइबर, जो आमतौर पर एक मजबूत और टिकाऊ सामग्री बनाने के लिए अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जाता है।
English: A synthetic fiber, nylon is generally blended with other materials to create a strong and durable material.
Hindi: नायलॉन - सिंथेटिक फाइबर, जो आमतौर पर एक मजबूत और टिकाऊ सामग्री बनाने के लिए अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जाता है।
English: A synthetic fiber, nylon is generally blended with other materials to make a robust and durable material.
Hindi: नायलॉन - सिंथेटिक फाइबर, जो आमतौर पर एक मजबूत और टिकाऊ सामग्री बनाने के लिए अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जाता है।
English: A synthetic fiber, nylon is generally mixed with other materials to make a strong and durable material.
Hindi: नायलॉन - सिंथेटिक फाइबर, जो आमतौर पर एक मजबूत और टिकाऊ सामग्री बनाने के लिए अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जाता है।
English: A synthetic fiber, nylon is usually blended with other materials to create a strong and durable material.
Hindi: नायलॉन - सिंथेटिक फाइबर, जो आमतौर पर एक मजबूत और टिकाऊ सामग्री बनाने के लिए अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जाता है।
English: A synthetic fiber, nylon is usually mixed with other substances to create a strong and durable material.
Hindi: नायलॉन - सिंथेटिक फाइबर, जो आमतौर पर एक मजबूत और टिकाऊ सामग्री बनाने के लिए अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जाता है।
English: A synthetic forsterite a mineral in the olivine solid solution series is being produced with a color and pleochroism that resembles tanzanite.
Hindi: एक सिंथेटिक फोस्टराइट ओलिविन सॉल्यूशन सीरीज़ में एक खनिज एक रंग और प्लीओक्रोइज़म के साथ निर्मित किया जा रहा है जो टेंज़ानाइट जैसा दिखता है।
English: A syphon is constructed where the full supply level of the canal is higher than the bed of the drain.
Hindi: एक साइफन का निर्माण किया जाता है जहां नहर का पूर्ण आपूर्ति स्तर अपवाहिका के तल से अधिक होता है।
English: A syringe needle pierces the old handle along the perimeter, a water-soap solution or liquid soap is poured into the inner cavity, after which it can be pulled off or twisted off the steering wheel.
Hindi: एक पुरानी संभाल को सुई के साथ परिधि के साथ छिद्रित किया जाता है, एक जलीय साबुन समाधान या तरल साबुन को आंतरिक गुहा में डाला जाता है, जिसके बाद इसे स्टीयरिंग व्हील से खींचा या घुमाया जा सकता है।
English: A system administrator is a person who has the right
Hindi: एक सिस्टम प्रशासक एक व्यक्ति है जिसके पास हैः
English: A system administrator is a person who has
Hindi: एक सिस्टम प्रशासक एक व्यक्ति है जिसके पास हैः
English: A system administrator is a person who knows
Hindi: एक सिस्टम प्रशासक एक व्यक्ति है जो जानता हैः
English: A system administrator is someone who knows
Hindi: एक सिस्टम प्रशासक एक व्यक्ति है जो जानता हैः
English: A system and method of language translation
Hindi: भाषा अनुवाद हेतु विधि और प्रणाली
English: A system at equilibrium
Hindi: संतुलन में एक प्रणाली
English: A system camera.
Hindi: कैमरा सिस्टम।
English: A system can't fail those of whom it was never built to protect.
Hindi: सिस्टम उन लोगों को विफल नहीं कर सकता जिन्हें इसे कभी भी संरक्षित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था।
English: A system cannot fail those it was never intended to protect.
Hindi: सिस्टम उन लोगों को विफल नहीं कर सकता जिन्हें इसे कभी भी संरक्षित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था।
English: A system cannot fail those it was never meant to protect.
Hindi: सिस्टम उन लोगों को विफल नहीं कर सकता जिन्हें इसे कभी भी संरक्षित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था।
English: A system cannot fail those who it was never meant to protect.
Hindi: सिस्टम उन लोगों को विफल नहीं कर सकता जिन्हें इसे कभी भी संरक्षित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था।
English: A system crash will prevent the phone from responding to your touch commands, button presses, charging, turning on or off, etc. and based on your description, I believe it's just a crash.
Hindi: सिस्टम क्रैश से फोन आपके टच कमांड, बटन प्रेस, चार्जिंग, ऑन या ऑफ इत्यादि का जवाब देने से रोकेगा और आपके विवरण के आधार पर, मेरा मानना है कि यह सिर्फ एक क्रैश है।