Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is filled with special cells of the immune system that can protect the body and skin from viruses, bacteria, and other hidden threats.
Hindi: यह प्रतिरक्षा प्रणाली की विशेष कोशिकाओं से भरा होता है जो शरीर और त्वचा को वायरस, बैक्टीरिया और अन्य छिपे हुए खतरों से बचा सकता है।
English: It is filled with the love of humanity.
Hindi: भरा है जिसमें मानवता का प्यार।
English: It is filled with thousands of color
Hindi: रंग हज़ार भर गया वो
English: It is filled with varied bird species.
Hindi: यह कई प्रजातियों के पशुपक्षियों से भरा पड़ा है.
English: It is filled with voices.
Hindi: ध्वनियों से भरा हुआ है।
English: It is filled with warm water, as indicated in the instructions.
Hindi: यह गर्म पानी से भरा है, जैसा कि निर्देशों में संकेत दिया गया है।
English: It is filling the earth.
Hindi: धरती को भरता है.
English: It is finalised on basis of detailed project reports prepared by Programme Management Consultant PMC which is national level consultant for implementing scheme.
Hindi: कार्यक्रम प्रबंधन सलाहकार पीएमसी द्वारा तैयार विस्तृत परियोजना रिपोर्टों के आधार पर इसे अंतिम रूप दिया गया है, जो योजना को लागू करने के लिए राष्ट्रीय स्तर का सलाहकार है।
English: It is finalised on basis of detailed project reports prepared by Programme Management Consultant PMC which is national level consultant for implementing the scheme.
Hindi: कार्यक्रम प्रबंधन सलाहकार पीएमसी द्वारा तैयार विस्तृत परियोजना रिपोर्टों के आधार पर इसे अंतिम रूप दिया गया है, जो योजना को लागू करने के लिए राष्ट्रीय स्तर का सलाहकार है।
English: It is finalised on the basis of detailed project reports prepared by Programme Management Consultant PMC which is a national level consultant for implementing the scheme.
Hindi: कार्यक्रम प्रबंधन सलाहकार पीएमसी द्वारा तैयार विस्तृत परियोजना रिपोर्टों के आधार पर इसे अंतिम रूप दिया गया है, जो योजना को लागू करने के लिए राष्ट्रीय स्तर का सलाहकार है।
English: It is finalised on the basis of detailed project reports prepared by Programme Management Consultant PMC which is national level consultant for implementing the scheme.
Hindi: कार्यक्रम प्रबंधन सलाहकार पीएमसी द्वारा तैयार विस्तृत परियोजना रिपोर्टों के आधार पर इसे अंतिम रूप दिया गया है, जो योजना को लागू करने के लिए राष्ट्रीय स्तर का सलाहकार है।
English: It is finally implemented.
Hindi: अंत में उसे क्रियान्वित किया जाता है।
English: It is finally revealed that she was a human woman.
Hindi: अंत में यह पता चला कि वह एक मानव महिला थी।
English: It is finally solved!
Hindi: यह अंततः हल हो गया था!
English: It is finally time for you.
Hindi: यह आखिरकार आपके लिए समय है
English: It is finally time for you..
Hindi: यह आखिरकार आपके लिए समय है
English: It is finally time to begin writing.
Hindi: अंत में, यह लिखने का समय है।
English: It is finally time to put on the dress.
Hindi: अंत में, यह कपड़े पहनने का समय है।
English: It is financed by a loan from China.
Hindi: यह चीन के ऋण से ऋण द्वारा वित्तपोषित है।
English: It is financial inclusion program of Government of India which is applicable to 20 to 65 years age group, that aims to expand and make affordable access to financial services such as bank accounts, remittances, credit, insurance and pensions.
Hindi: पीएमजेडीवाई केंद्र सरकार का वित्तीय समावेशन कार्यक्रम है, जो 20 से 65 वर्ष आयु वर्ग के लिए लागू है, जिसका उद्देश्य वित्तीय सेवाओं जैसे बैंक खातों, प्रेषण, क्रेडिट, बीमा और पेंशन के लिए सस्ती पहुंच का विस्तार करना और बनाना है।
English: It is finding room for the things of the spirit.
Hindi: यह आत्मा की चीजों के लिए जगह पा रहा है।
English: It is finding room for things of the spirit.
Hindi: यह आत्मा की चीजों के लिए जगह पा रहा है।
English: It is finding the room for the things of the spirit.
Hindi: यह आत्मा की चीजों के लिए जगह पा रहा है।
English: It is fine but I messed up Wednesday October 24, 2007
Hindi: अच्छे मौसम, लेकिन मैं बुधवार अक्टूबर 24, 2007 गड़बड़
English: It is fine for your name.
Hindi: ये आपके नाम के लिए अच्छा ।
English: It is fine if one does not make any mistake.
Hindi: कोई गफ़लत न पालना तो बहुत अच्छा है।
English: It is fine if she doesn't come.
Hindi: वो ना आये तो अच्छा है
English: It is fine just to listen in as well.
Hindi: ये भी अच्छा है कि ये सिर्फ़ सुनता है।
English: It is fine now after the treatment.
Hindi: इलाज के बाद अब उनकी तबियत ठीक है।
English: It is fine they tried.
Hindi: अच्छा किया, उन्होंने कोशिश की।
English: It is fine to avoid the situation.
Hindi: स्थिति से बचना ही उचित होगा।
English: It is fine to be busy.
Hindi: व्यस्त रहना अच्छा है।
English: It is fine to do yoga at home.
Hindi: घरातिल काम च योग साधना चांगली .
English: It is fine to drive.
Hindi: ड्राइव करने के लिए अच्छा है।
English: It is fine to have writing...
Hindi: लिखना अच्छा है...
English: It is fine to keep it.
Hindi: यह इसे रखने के लिए तो अच्छा है।
English: It is fine to laugh at oneself.
Hindi: खुद पर हंसना अच्छा है।
English: It is fine to make mistakes and learn from them.
Hindi: कुछ गलतियाँ करना और उनसे सीखना ठीक है।
English: It is fine to pitch yourself.
Hindi: अपने आप को टटोलना अच्छा है।
English: It is fine to sit and talk.
Hindi: बैठ कर बात करना ही ठीक रहता है।
English: It is fine to start small.
Hindi: छोटे से शुरू करना ठीक है।
English: It is fine until he is small.
Hindi: जब तक वह छोटा है, तब तक ठीक है।
English: It is fine when...
Hindi: यह बहुत अच्छा है जब म...
English: It is fine.....I will not tell
Hindi: अच्छी बात है. . . . अब नही बोलूँगा
English: It is finest known for treating skin injuries, but also has several other beneficial effects on health.
Hindi: यह त्वचा की चोटों के इलाज के लिए जाना जाता है, लेकिन स्वास्थ्य पर इसके कई अन्य लाभकारी प्रभाव भी हैं।
English: It is finished by this stage.
Hindi: इस चरण में समाप्त होता है।
English: It is fired at high temperature and does not contain any harmful substances .
Hindi: यह उच्च जलने वाले तापमान का सामना करता है और हानिकारक पदार्थों का उत्सर्जन नहीं करता है।
English: It is firmly anchored in the Swiss textiles sector which, for several centuries, shaped Switzerland's economic and social fabric.
Hindi: यह स्विस वस्त्र क्षेत्र में दृढ़ता से लंगर डाले हुए है, जो कई शताब्दियों के लिए, स्विट्जरलैंड के आर्थिक और सामाजिक ताने-बाने को आकार देता है।
English: It is firmly committed to fundamental human rights and the rule of law in respect of those rights, including freedom of association, conscience and speech and the equality of persons.
Hindi: यह उन अधिकारों के संबंध में मौलिक मानवाधिकारों और कानून के शासन के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध है, जिनमें संघ की स्वतंत्रता, विवेक और भाषण और व्यक्तियों की समानता शामिल है।
English: It is firmly committed to human rights and rule of law in respect of those rights, including freedom of association, conscience and speech and equality of persons.
Hindi: यह उन अधिकारों के संबंध में मौलिक मानवाधिकारों और कानून के शासन के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध है, जिनमें संघ की स्वतंत्रता, विवेक और भाषण और व्यक्तियों की समानता शामिल है।
English: It is first Mega food Park in the state.
Hindi: यह प्रदेश का पहला मेगा फूड पार्क है.
English: It is first cricket tour for India in 2016.
Hindi: साल 2016 में ये भारत का पहला रॉकेट है.
English: It is first important to eliminate the likelihood of illness.
Hindi: बीमारी की संभावना को खत्म करना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It is first launched it in the market.
Hindi: इसे पहली बार मार्केट में लांच किया गया।
English: It is first of its kind to feature a 90Hz display and will come with 50W VOOC fast-charging tech.
Hindi: यह कंपनी का पहला ऐसा डिवाइस होगा, जो 90हर्ट्ज डिस्प्ले के साथ आएगा और इसमें 50वॉट वीओओसी फास्ट-चार्जिंग टेक्नोलॉजी दी जाएगी।
English: It is first state to implement such a law.
Hindi: इस तरह का कानून बनाने वाला यह पहला राज्य है।
English: It is first such park in India and world's third park which exhibits remains of various dinosaurs and fossil records.
Hindi: - यह देश का पहला ऐसा पार्क है और दुनिया का तीसरा पार्क है जो विभिन्न डायनासोर और जीवाश्म रिकॉर्ड के अवशेषों को प्रदर्शित करता है।
English: It is first time in history of Punjab.
Hindi: पंजाब के इतिहास में पहली बार उठाया गया यह कदम
English: It is first time in the history of India we won so many medals this time.
Hindi: इतिहास में पहली बार हमने इतने सारे पदक जीते हैं
English: It is first to experience it, then to understand it.
Hindi: सबसे पहले अनुभव है, फिर समझने की तलाश करें
English: It is first trailer was launched on 4 September 2021.
Hindi: इसका पहला ट्रेलर है 4 सितंबर 2021 को लॉन्च किया गया था।
English: It is first view.
Hindi: यह पहली नज़र में है।
English: It is fit for users who want to have their favorite online clips stored on the computer, for offline use.
Hindi: यह है फिट के लिए चाहते हैं, जो उपयोगकर्ताओं के लिए अपने पसंदीदा ऑनलाइन क्लिप्स कंप्यूटर पर संग्रहीत ऑफ़लाइन उपयोग के लिए है ।
English: It is fitted with a powerful 3307 cc engine which is fuel-efficient and water-cooled as well.
Hindi: यह एक शक्तिशाली 3307 सीसी इंजन से सुसज्जित है जो ईंधन-कुशल और वाटर-कूल्ड भी है.
English: It is fitted with advanced technology radars, navigation and communication equipment, sensor and machinery capable of operating in tropical sea conditions.
Hindi: यह उन्नत प्रौद्योगिकी रडार, नेविगेशन और संचार उपकरण, सेंसर व मशीनरी से सुसज्जित है जो उष्णकटिबंधीय समुद्री परिस्थितियों में काम करने में सक्षम है।
English: It is fitted with advanced technology radars, navigation and communication equipment, sensors and machinery capable of operating in tropical sea conditions.
Hindi: यह उन्नत प्रौद्योगिकी रडार, नेविगेशन और संचार उपकरण, सेंसर व मशीनरी से सुसज्जित है जो उष्णकटिबंधीय समुद्री परिस्थितियों में काम करने में सक्षम है।
English: It is fitted with an ergonomically built lightweight motor that makes it simple for you to take it anywhere at any time.
Hindi: यह एर्गोनॉमिक रूप से डिज़ाइन की गई हल्की भारित मोटर से लैस है जो आपके लिए इसे कहीं भी कभी भी साथ ले जाना आसान बनाता है।
English: It is fitting that our nation's highest sporting honour will be named after him.
Hindi: यह उचित है कि हमारे देश के सर्वोच्च खेल सम्मान का नाम उनके नाम पर रखा जाए।
English: It is fitting that today's
Hindi: यह सही है कि आज
English: It is five o'clock and time to go home.
Hindi: घर जाने का वक़्त हुआ है, पांच बजे हैं
English: It is five times larger than earth.
Hindi: पृथ्वी से पांच गुना ज़्यादा बड़ा है ये ग्रह.
English: It is five years of this blog.
Hindi: इस ब्लॉग के पाँच साल
English: It is fixed at parity with the pound sterling and is subdivided into 100 pence.
Hindi: यह पाउंड स्टर्लिंग से समानता रखती है तथा 100 पेंस में उपविभाजित है।
English: It is flagged and registered in Panama and classed by DNVGL, and has been in lay-up off Indonesia since completing a contract as a crude oil terminal off Murmansk, Russia, in late 2015.
Hindi: यह पनामा में ध्वजांकित और पंजीकृत है और डीएनवीजीएल द्वारा वर्गीकृत है, और 2015 के अंत में रूस के मुर्मांस्क से कच्चे तेल टर्मिनल के रूप में अनुबंध पूरा करने के बाद से इंडोनेशिया से बाहर निकल गया है।
English: It is flagship scheme of the Ministry of Labour and Employment.
Hindi: यह श्रम एवं रोजगार मंत्रालय की फ्लैगशिप स्कीम है.
English: It is flame-retardant, does not contain harmful and toxic substances, does not remain, does not pollute equipment, and is not corrosive to metals.
Hindi: इसमें जहरीले पदार्थ नहीं होते हैं, रहता नहीं है, उपकरणों को प्रदूषित नहीं करता है, और धातु के लिए गैर-संक्षारक है।
English: It is flanked along its length by magnificent buildings, most of the centuries between the twelfth and eighteenth centuries, which manifest the well-being and art created by the Republic of Venice, making it one of the symbols of the city.
Hindi: बारहवीं और अठारहवीं के बीच की अधिकांश शताब्दियों में शानदार इमारतों से इसकी पूरी लंबाई के साथ घिरा हुआ है, जो वेनिस गणराज्य द्वारा बनाई गई संपत्ति और कला को प्रकट करता...
English: It is flawed for three reasons
Hindi: यह 3 कारणों से खराब हैः
English: It is flexible and can be fold almost totally flat, making it easier to transport.
Hindi: यह लचीला है और लगभग पूरी तरह से मुड़कर फ्लैट हो सकता है, जिससे ट्रांसपोर्ट आसान हो जाता है.
English: It is flexible and can be folded almost totally flat, making it easier to transport.
Hindi: यह लचीला है और लगभग पूरी तरह से मुड़कर फ्लैट हो सकता है, जिससे ट्रांसपोर्ट आसान हो जाता है.
English: It is flexible as well as scalable while adding extra resources.
Hindi: यह अतिरिक्त संसाधनों को जोड़ते समय लचीला और स्केलेबल है।
English: It is flight of his imagination.
Hindi: यह उसकी कल्पनाओं की उड़ान है।
English: It is flowing like a river
Hindi: बह रही है एक नदी की तरह
English: It is focus on reliability and safety.
Hindi: इसकी विश्वसनीयता और सुरक्षा पर जोर दिया जाता है।
English: It is focused at mid-range smartphones, premium DTVs, set-top packing containers STBs, and Chromebooks.
Hindi: यह मिड-रेंज स्मार्टफोन, प्रीमियम डीटीवी, सेट-टॉप बॉक्स एसटीबी और क्रोमबुक पर लक्षित है।
English: It is focused externally and not internally.
Hindi: बाहरी रूप से फोकस करें, आंतरिक रूप से नहीं।
English: It is focused on 5 components - Economy, Infrastructure, Systems, Vibrant Demography and Demand.
Hindi: यह 5 घटकों पर केंद्रित है - अर्थव्यवस्था, बुनियादी ढांचा, सिस्टम, जीवंत जनसांख्यिकी और मांग।
English: It is focused on Model building in the fields of Image  Video Analytics, Speech Synthesis  Recognition, and Natural Language Processing.
Hindi: यह इमेज एंड वीडियो एनालिटिक्स, स्पीच सिंथेसिस एंड रिकॉग्निशन और नेचुरल लैंग्वेज प्रोसेसिंग के क्षेत्र में मॉडल बिल्डिंग पर केंद्रित है।
English: It is focused on creating high performing Startups.
Hindi: यह उच्च प्रदर्शन वाले स्टार्टअप बनाने पर केंद्रित है।
English: It is focused on further improving their interoperability.
Hindi: यह उनकी इंटरऑपरेबिलिटी को और बेहतर बनाने पर केंद्रित है।
English: It is focused on self-definition and individuality.
Hindi: वह पहचान और आत्म-छवि पर केंद्रित है।
English: It is focused on the purification of body and mind before having sex with a spouse to give birth to the child.
Hindi: यह संतान को जन्म देने के लिए जीवनसाथी के साथ यौन संबंध बनाने से पहले शरीर और मन की शुद्धि पर केंद्रित है।
English: It is focused on the themes of recognition, justice and development.
Hindi: यह फोरम मान्यता, न्याय और विकास के विषयों पर केंद्रित है।
English: It is focused on those creating layouts for print.
Hindi: यह प्रिंट के लिए उन बनाने लेआउट पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: It is focused on those policies
Hindi: इन नीतियों पर रहा फोकस
English: It is focused on three priorities
Hindi: यह तीन प्राथमिकताओं पर केंद्रित हैः
English: It is followed by Brazil 18.70 and India 14.23.
Hindi: इसके बाद ब्राजील 18.70 और भारत 14.23 का स्थान है।
English: It is followed by China in the second position with 10.95 attacks.
Hindi: इसके बाद 10.95 हमले के साथ दूसरे स्थान पर चीन का स्थान है।
English: It is followed by Dubai in the second position with a rating of 17.3.
Hindi: इसके बाद 17.3 की रेटिंग के साथ दुबई दूसरे स्थान पर है।
English: It is followed by Education 22 and Health 8.
Hindi: इसके बाद शिक्षा 22 और स्वास्थ्य 8 का स्थान है।
English: It is followed by Germany with 3,369.7 tonnes.
Hindi: इसके पश्चात् जर्मनी 3,369.7 टन का स्थान आता है.
English: It is followed by Huawei at number 8, which is the only Chinese company included in the first 10.
Hindi: इसके बाद 8वें नंबर पर हुवावे है, जो शीर्ष 10 में शामिल अकेली चीनी कंपनी है.
English: It is followed by India at 7.5 per cent and Iran at 7.3 per cent.
Hindi: इसके बाद भारत 7.5 प्रतिशत और ईरान 7.3 प्रतिशत पर है।
English: It is followed by Iraq 8.682 and Nigeria 8.314 at second and third place respectively.
Hindi: इसके बाद क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर इराक 8.682 और नाइजीरिया 8.314 हैं।
English: It is followed by Maharashtra 23 and Delhi 11.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र 23 फीसदी और दिल्ली 11 फीसदी का स्थान रहा.
English: It is followed by Manish Pandey 11 crore, the team's other expensive player.
Hindi: इसके बाद टीम के दूसरे महंगे खिलाड़ी मनीष पांडे 11 करोड़ हैं।
English: It is followed by Mumbai on the 85th, Delhi on the 113th and Chennai at the 115th rank.
Hindi: इसके बाद मुंबई 85वें, दिल्ली 113वें और चेन्नई 115वें नंबर पर है.
English: It is followed by New Delhi 117 and Bengaluru 51.
Hindi: इसके बाद क्रमशः दिल्ली 175 एवं बंगलुरू 77 का स्थान है।
English: It is followed by Norway 83.5 per cent, Sweden and Finland 82.2 per cent.
Hindi: इस सूची में आइसलैंड के बाद नॉर्वे 83.5, स्वीडन और फिनलैंड 82.2 आते हैं।
English: It is followed by Uttarakhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Bihar, where this ratio ranges from 1.04 to 1.07.
Hindi: इसी तरह उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश और बिहार जैसे राज्यों में भी यह अनुपात 1.04 से 1.07 के बीच है।
English: It is followed by Zimbabwe 148, Rwanda 147, Botswana 146 and Lesotho 145.
Hindi: इसके बाद ज़िम्बाब्वे 148, रवांडा 147, बोत्सवाना 146 और लेसोथो 145 हैं.
English: It is followed by Zimbabwe 148th, Rwanda 147th, Botswana 146 and Lesotho 145th.
Hindi: इसके बाद ज़िम्बाब्वे 148, रवांडा 147, बोत्सवाना 146 और लेसोथो 145 हैं.
English: It is followed by better roads 28.34 per cent and better public transport 27.35 per cent at the fourth and the fifth place, respectively.
Hindi: इसके बाद बेहतर सड़कें 28.34 और बेहतर सार्वजनिक परिवहन 27.35 क्रमशः चौथे एवं पांचवे स्थान पर हैं।
English: It is followed by better roads 28.34 percent and better public transport 27.35 percent at the fourth and the fifth place, respectively.
Hindi: इसके बाद बेहतर सड़कें 28.34 और बेहतर सार्वजनिक परिवहन 27.35 क्रमशः चौथे एवं पांचवे स्थान पर हैं।
English: It is followed by renowned journalists and football players in the world.
Hindi: इसके बाद दुनिया के जाने-माने पत्रकार और फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: It is followed by the European cities of London, Munich, Berlin and Paris.
Hindi: इसके बाद यूरोपीय शहर लंदन, म्युनिक, बर्लिन और पेरिस हैं।
English: It is followed by the National Capital Region NCR and Mumbai.
Hindi: इसके बाद राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर और मुंबई में हैं।
English: It is followed by the colorful tableau from various states which exhibits the culture and traditions of the state.
Hindi: इसके बाद विभिन्न राज्यों से रंगीन झांकी निकलती है जो राज्य की संस्कृति और परंपराओं को प्रदर्शित करती हैं.
English: It is followed by the colourful tableau from various states which exhibits the culture and traditions of the state.
Hindi: इसके बाद विभिन्न राज्यों से रंगीन झांकी निकलती है जो राज्य की संस्कृति और परंपराओं को प्रदर्शित करती हैं.
English: It is following me, isn't it?
Hindi: वह मेरे पीछे है, वह नहीं है?
English: It is food all the same.
Hindi: है सब का एक ही खाना.
English: It is food assistance branch of the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र के खाद्य सहायता शाखा है.
English: It is food-assistance branch of United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र के खाद्य सहायता शाखा है.
English: It is foolish to be afraid of death.
Hindi: मूर्खता से मरना डरावना है।
English: It is foolish to interpret the essence of the decision in China.
Hindi: चीन में निर्णय के सार की व्याख्या करना मूर्खता है।
English: It is foolish to think that it will never touch you.
Hindi: यह सोचना मूर्खता है कि यह आपको कभी नहीं छूएगा।
English: It is foolish to try to look like at twenty, and women who are trying to stop time at some point start to look ridiculous.
Hindi: बीस की तरह दिखने की कोशिश करना मूर्खता है, और जो महिलाएं किसी बिंदु पर समय को रोकने की कोशिश कर रही हैं वे हास्यास्पद लगने लगती हैं।
English: It is for 2000 Rupees.
Hindi: यह 2000 रुपये के लिए है।
English: It is for 24 states.
Hindi: ये 42 देशों के लिए है.
English: It is for 4-6
Hindi: 4-6 सालाना
English: It is for Family.
Hindi: यह परिवार के लिए है.
English: It is for ME!
Hindi: यह मेरे लिए है !
English: It is for MEN or Women.
Hindi: यह पुरुषों या महिलाओं के लिए है
English: It is for Men or Women.
Hindi: यह पुरुषों या महिलाओं के लिए है
English: It is for Revolution.
Hindi: वह क्रांति के लिए है।
English: It is for Windows 7 and higher.
Hindi: विंडोज 7 और उच्चतर के लिए।
English: It is for Windows only, however.
Hindi: यह केवल विंडोज़ के लिए है, हालांकि।
English: It is for World Peace.
Hindi: वह विश्व शांति के लिए है।
English: It is for a grown-up man
Hindi: यह एक वयस्क के लिए है
English: It is for a limited number of users.
Hindi: यह कुछ ही उपभोक्ताओं के लिए सीमित है।
English: It is for all Muslims.
Hindi: वो हर मुस्लमान के लिए है।
English: It is for all people,
Hindi: यह सभी लोगों के लिए है,
English: It is for all the amazing women out there, the young and the old alike, all who want to celebrate life.
Hindi: यह उन सभी अद्भुत महिलाओं के लिए है, जो युवा और बूढ़े समान हैं, जो सभी जीवन का जश्न मनाना चाहते हैं।
English: It is for all these reasons and more,
Hindi: यह इन सभी कारणों और अधिक के लिए है,
English: It is for all
Hindi: खैर, यह हर एक के लिए है
English: It is for animal use only.
Hindi: केवल पशु उपयोग के लिए।
English: It is for art work.
Hindi: यह कला के लिए है।
English: It is for bathroom or kitchen.
Hindi: स्नान या रसोई के लिए।
English: It is for clarity.
Hindi: यह स्पष्टता के लिए है ।
English: It is for comments like this.
Hindi: यह इस तरह की टिप्पणियों के लिए है।
English: It is for courts to decide whether they are guilty or innocent.
Hindi: न्यायालयों के लिए यह तय करना है कि वे दोषी हैं या निर्दोष हैं।
English: It is for creating posters and other visuals across your website and marketing collateral, but that is why we love this app.
Hindi: यह आपकी वेबसाइट पर पोस्टर और अन्य दृश्य बनाने और मार्केटिंग कोलैटरल के लिए है, लेकिन यही कारण है कि हम इस ऐप को पसंद करते हैं!
English: It is for daddy...
Hindi: ये एक पिता के लिए...
English: It is for development, not production.
Hindi: यह उत्पादन और विकास है, उत्पादन नहीं।
English: It is for emergency situations.
Hindi: यह आपातकाल के लिए है।
English: It is for entertainment and information.
Hindi: यह मनोरंजन और ज्ञान के लिए है।
English: It is for everyone
Hindi: खैर, यह हर एक के लिए है
English: It is for evidence.
Hindi: यह सबूत के लिए है।
English: It is for family.
Hindi: यह परिवार के लिए है.
English: It is for forever for you.
Hindi: यह आपके लिए हमेशा के लिए है।
English: It is for full-time students of all majors who are currently pursuing an undergraduate or graduate degree at an accredited university or college.
Hindi: यह उन सभी प्रमुखों के पूर्णकालिक छात्रों के लिए है जो वर्तमान में एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या कॉलेज में स्नातक या स्नातक की उपाधि प्राप्त कर रहे हैं।
English: It is for general purpose grinding and deburring on a variety of metals.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के धातुओं पर सामान्य प्रयोजन के लिए पीस और डिबगिंग है।
English: It is for guidance and assistance with recommendations for correct and safe procedures.
Hindi: सही और सुरक्षित प्रक्रियाओं के लिए सिफारिशों के साथ मार्गदर्शन और सहायता के रूप में कार्य करता है.
English: It is for heart health.
Hindi: यह हृदय स्वास्थ्य के लिए
English: It is for him to prove that
Hindi: यह साबित करना है उसी को
English: It is for its charms and for what you can visit just a few kilometers.
Hindi: यह इसके आकर्षण के लिए है और आप केवल कुछ किलोमीटर की यात्रा कर सकते हैं।
English: It is for many years enjoyed peace and tranquility.
Hindi: उन्होंने कई वर्षों तक शांति और खुशी का आनंद लिया।
English: It is for me a great honour to participate in this important event.
Hindi: मेरे लिए इस महत्वपूर्ण कार्यक्रम में भाग लेना सम्मान की बात है।
English: It is for men or women.
Hindi: यह पुरुषों या महिलाओं के लिए है
English: It is for men that beer most often negatively affects the heart.
Hindi: यह पुरुषों के लिए है कि बीयर सबसे अधिक बार दिल पर नकारात्मक प्रभाव डालती है।
English: It is for most of us.
Hindi: यह हम में से अधिकांश के लिए है।
English: It is for normal and oily Skin.
Hindi: यह सामान्य और तैलीय त्वचा के लिए है
English: It is for one day?
Hindi: क्या यह एक दिन के लिए है?
English: It is for our lives.
Hindi: यह हमारे जीवन के लिए
English: It is for our viewers who have been associated with BB Ki Vines for the last 6 years, these 8 episodes over the next 8 weeks are dedicated to each and every one of you.
Hindi: यह हमारे उन दर्शकों के लिए है, जो पिछले 6 वर्षो से बीबी की वाइन से जुड़े हुए हैं, अगले आठ हफ्तों में ये 8 एपिसोड आप में से प्रत्येक को समर्पित हैं।
English: It is for overall rejuvenator for increased energy while recovering from a serious illness.
Hindi: गंभीर बीमारी से ठीक होने पर यह ऊर्जा में वृद्धि के लिए एक समग्र कायाकल्प है।
English: It is for people just like you.
Hindi: यह सिर्फ तुम्हारे जैसे लोगों के लिए है।
English: It is for people of all ages ...
Hindi: यह सभी आयु वर्ग के लोगों को...
English: It is for people who are dynamic, not obsessed with trifles, but who can fully relax and who know a lot about it.
Hindi: यह उन लोगों के लिए है जो गतिशील हैं, जिन्हें ट्राइफल्स के प्रति मोह नहीं है, लेकिन जो पूरी तरह से आराम कर सकते हैं और जो इसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं।