Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WASHINGTON India's economy has bounced back amazingly from the Covid-19 pandemic and nationwide lockdown over the last one year, but it is not out of the woods yet, according to the World Bank, which in its latest report has predicted that the country's real GDP growth for fiscal year 2122 could range from 7.5 to 12.5 per cent.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था ने पिछले एक साल में कोविद-19 महामारी और देशव्यापी लॉकडाउन से आश्चर्यजनक रूप से वापसी की है, विश्व बैंक ने अपनी नवीनतम रिपोर्ट में भविष्यवाणी की है कि देश की वास्तविक जीडीपी वृद्धि वित्तीय वर्ष 2122 के लिए 7.5 से 12.5 प्रतिशत तक हो सकता है।
English: WASHINGTON Indian American Manisha Singh, a lawyer and Congressional staffer, has been sworn in as the Assistant Secretary of State for economic and business affairs in the Trump administration.
Hindi: वाशिंगटन भारतीय मूल की अमेरिकी नागरिक मनीषा सिंह ने ट्रंप प्रशासन में आर्थिक और व्यापारिक मामलों की सहायक विदेश मंत्री के रूप में शपथ ली है।
English: WASHINGTON IndianAmerican Gargee Ghosh has been appointed as member of US President Barack Obama's Global Development Council.
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी नागरिक गार्गी घोष को अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपनी वैश्विक विकास परिषद का सदस्य चुना है।
English: WASHINGTON Issues related to human rights won't be part of the 22 dialogue between India and the US next week but the agenda would touch issues related to Kashmir, a top...
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की एक शीर्ष राजनयिक ने कहा कि अगले सप्ताह भारत और अमेरिका के बीच होने वाली '22" वार्ता में मानवाधिकारों से जुड़े मुद्दों पर चर्चा नहीं की जाएगी लेकिन कश्मीर से संबंधित मुद्दों पर बात होगी.
English: WASHINGTON Long viewed as a controversial dark substance, coffee is gaining ground among medical experts who say it can protect against heart disease, Parkinson's, Alzheimer's and diabetes, even if it is decaffeinated.
Hindi: प्रति एएफपीः "लंबे समय से एक विवादास्पद अंधेरे पदार्थ के रूप में देखा जाता है, कॉफी चिकित्सा विशेषज्ञों के बीच जमीन प्राप्त कर रही है, जो कहते हैं कि यह दिल की बीमारी, पार्किंसंस, अल्जाइमर और मधुमेह के खिलाफ सुरक्षा कर सकती है, भले ही यह डीकाफिनेटेड हो।
English: WASHINGTON Looks like temporary restraining order is not enough to stop Kim Kardashian's alleged stalker from expressing his madness for the star as he had sent her a disturbing package that included a diamond engagement ring, TMZ reported.
Hindi: द्वारा एएनआई वाशिंगटनः ऐसा लगता है कि अस्थायी प्रतिबंध आदेश किम कार्दशियन के कथित शिकारी को स्टार के लिए अपना पागलपन व्यक्त करने से रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है क्योंकि उसने उसे एक परेशान करने वाला पैकेज भेजा था जिसमें हीरे की सगाई की अंगूठी शामिल थी, टीएमजेड ने बताया।
English: WASHINGTON Meghan Markle and Prince Harry are all set to develop their second Netflix project, which will focus on a 12-year-old girl's adventures, in a new animated series.
Hindi: द्वारा एएनआई वॉशिंगटनः मेघन मार्कल और प्रिंस हैरी अपनी दूसरी नेटफ्लिक्स परियोजना विकसित करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जो एक नई एनिमेटेड श्रृंखला में एक 12 वर्षीय लड़की के कारनामों पर केंद्रित होगी।
English: WASHINGTON NASA is set to launch the world's first mission to the Sun next year, that will explore our star's atmosphere and answer questions about solar physics that have puzzled scientists for over six decades.
Hindi:  नासा अगले साल सूर्य पर विश्व के पहले मिशन की शुरुआत करेगा जिसमें हमारे तारे का वायुमंडल संबंधी अन्वेषण किया जाएगा और सौर भौतिकी के बारे में उन प्रश्नों का उत्तर खोजा जाएगा जिन्होंने छह दशकों से वैज्ञानिकों को उलझाया हुआ है।
English: WASHINGTON NASA's Perseverance Mars rover is preparing to collect its first rock sample from the site of an ancient lake bed, as its mission to search for signs of past life begins in earnest, agency officials announced.
Hindi: वॉशिंगटन नासा ने बुधवार को कहा कि पर्सवेरेंस मार्स रोवर एक प्राचीन झील के तल से अपना पहला रॉक नमूना एकत्र करने की तैयारी कर रहा है, क्योंकि पिछले जीवन के संकेतों की खोज करने का उसका मिशन बयाना में शुरू होता है।
English: WASHINGTON Over half a dozen Indian-Americans, including two incumbent Congressmen and two women, have won primaries for House of Representatives elections in November.
Hindi: वाशिंगटनः कांग्रेस के दो सांसदों और दो महिलाओं समेत छह से अधिक भारतीय अमेरिकियों ने नवंबर में प्रतिनिधि सभा चुनावों के लिए प्राइमरीज में जीत दर्ज की है।
English: WASHINGTON Pfizer is soon expected to submit data to the US Food and Drug Administration FDA regarding safety of its mRNA Covid vaccine for children ages 5 to 11, media reports said.
Hindi: वाशिंगटनः फाइजर जल्द ही अमेरिकी के खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए को 5 से 11 साल के बच्चों के लिए अपने एमआरएनए कोविड वैक्सीन की सुरक्षा के संबंध में डेटा प्रस्तुत करेगा।
English: WASHINGTON President Donald Trump on Monday said he was considering releasing a part of the video footage of the US special operations raid in northwest Syria that resulted in the death of elusive Islamic State leader and world's most wanted terrorist Abu Bakr al-Baghdadi.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सोमवार को कहा कि वह पश्चिमोत्तर सीरिया में अमेरिका के उस विशेष अभियान की वीडियो फुटेज का एक हिस्सा जारी करने पर विचार कर रहे हैं जिसमें इस्लामिक स्टेट का सरगना एवं दुनिया का वांछित आतंकवादी अबु बकर अल-बगदादी मारा गया.
English: WASHINGTON President Donald Trump wants America to get back to business by Easter, suggesting that some efforts to slow the spread of the coronavirus outbreak will no longer be needed by then, but Corporate America is taking its lead from health professionals.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प चाहते हैं कि अमेरिका ईस्टर से व्यापार में वापस आ जाए, कोरोनोवायरस के प्रकोप को कम करने के कुछ प्रयासों का सुझाव अब तब तक नहीं दिया जाएगा, लेकिन कॉर्पोरेट अमेरिका स्वास्थ्य पेशेवरों से अपना नेतृत्व ले रहा है।
English: WASHINGTON Reduced agricultural production, water scarcity, rising sea levels and other adverse effects of climate change could cause up to 216 million people to leave their homes and migrate within their own countries by 2050, the World Bank has warned.
Hindi: विश्व बैंक ने चेतावनी दी है कि कम कृषि उत्पादन, पानी की कमी, समुद्र के बढ़ते स्तर और जलवायु परिवर्तन के अन्य प्रतिकूल प्रभावों के कारण 2050 तक 216 मिलियन लोग अपने घरों को छोड़कर अपने ही देशों में प्रवास कर सकते हैं।
English: WASHINGTON Scientists have characterised the first potentially habitable world outside our own solar system located about 31 light-years away.
Hindi: वैज्ञानिकों ने हमारे अपने सौर मंडल के बाहर पहली संभावित रहने योग्य दुनिया की विशेषता बताई है जो लगभग 31 प्रकाश वर्ष दूर है।
English: WASHINGTON The International Monetary Fund IMF sees benefits in the medium-term from the demonetisation exercise which India carried out about a year ago.
Hindi: वाशिंगटन अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ का मानना है कि एक वर्ष पहले भारत ने नोटबंदी की जो कवायद की थी, उसके मध्यम अवधि में लाभ मिलेंगे।
English: WASHINGTON The International Monetary Fund is warning of rising threats to the global economic recovery posed by the ongoing coronavirus pandemic and an outbreak of inflation.
Hindi: वॉशिंगटनः अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष वैश्विक आर्थिक सुधार के लिए बढ़ते खतरों की चेतावनी दे रहा है, जो चल रहे कोरोनावायरस महामारी और मुद्रास्फीति के प्रकोप से उत्पन्न हुआ है।
English: WASHINGTON The Latest on the 2020 presidential campaign all times local
Hindi: वॉशिंगटनः राष्ट्रपति अभियान पर नवीनतम सभी बार स्थानीय
English: WASHINGTON The U.S. Securities and Exchange Commission SEC will seek input on whether digital customer engagement innovations used by financial firms should be governed by existing rules or may need new ones, commission chair Gary Gensler told Reuters.
Hindi: अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी इस बात पर इनपुट मांगेगा कि क्या वित्तीय फर्मों द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिजिटल ग्राहक जुड़ाव नवाचारों को मौजूदा नियमों द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए या नए की आवश्यकता हो सकती है, आयोग के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने रायटर को बताया।
English: WASHINGTON The U.S. State Department plans to establish a bureau of cyberspace and digital policy in the face of a growing hacking problem, specifically a surge of ransomware attacks on U.S. infrastructure.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी विदेश विभाग की योजना हैकिंग की बढ़ती समस्या, विशेष रूप से अमेरिकी बुनियादी ढांचे पर रैंसमवेयर हमलों की बढ़ती समस्या के मद्देनजर साइबर स्पेस और डिजिटल नीति का एक ब्यूरो स्थापित करने की है।
English: WASHINGTON The US Centers for Disease Control and Prevention CDC on Monday advised against travel to Germany and Denmark because of a rising number of Covid-19 cases in those countries.
Hindi: वाशिंगटनः यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी और विदेश विभाग ने सोमवार को जर्मनी और डेनमार्क की यात्रा न करने की सलाह दी क्योंकि उन देशों में सीओवीआईडी -19 मामलों की बढ़ती संख्या है।
English: WASHINGTON The US Chamber of Commerce said on Saturday that abolishing the expansion of the H-1B visa would be a bad policy and it is adverse to the talent-based immigration system's goals.
Hindi: अमेरिका के उद्योग संगठन यूएस चैंबर ऑफ कॉमर्स ने शनिवार को कहा कि एच-1बी वीजा का विस्तार समाप्त करना एक खराब नीति होगी और यह प्रतिभा आधारित आव्रजन व्यवस्था के लक्ष्यों के प्रतिकूल है.
English: WASHINGTON The US Federal Communications Commission FCC on Tuesday Oct 26 voted to revoke the authorisation for China Telecom's US subsidiary to operate in the United States, citing national security concerns.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी संघीय संचार आयोग एफसीसी मंगलवार को प्राधिकरण को रद्द करने के लिए मतदान किया चाइना टेलीकॉमकी अमेरिकी सहायक कंपनी राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए संयुक्त राज्य अमेरिका में काम करेगी।
English: WASHINGTON The US Food and Drug Administration FDA has authorised booster shots of the Pfizer Covid-19 vaccine for people aged 65 and older or at high-risk.
Hindi: वाशिंगटनः यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने फाइजर कोविड -19 वैक्सीन के बूस्टर शॉट्स को 65 वर्ष या उससे अधिक उम्र के या उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए अधिकृत किया है।
English: WASHINGTON The US President Donald Trump said on Wednesday that countries like India, Iran, Russia and Turkey would have to fight against terrorists in Afghanistan at some
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने बुधवार को आगाह किया कि भारत, ईरान, रूस और तुर्की जैसे देशों को कभी-न-कभी अफगानिस्तान में आतंकवादियों से लड़ना होगा.
English: WASHINGTON The US Secretary of State John Kerry would discuss a broad range of issues during his trip to India next week.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी अगले सप्ताह भारत यात्रा के दौरान कई मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: WASHINGTON The US and India have announced the establishment of an annual Parliamentary Exchange to discuss issues of strategic importance to the bilateral relationship.
Hindi: अमेरिका और भारत ने द्विपक्षीय संबधों में रणनीतिक महत्व के मुद्दों पर चर्चा के लिए सालाना संसदीय संपर्क शुरू करने की घोषणा की है.
English: WASHINGTON The US has extended its support to India's opposition to China's ambitious One Belt One Road OBOR initiative, saying it shares New Delhi's concern over the multi-billion dollar project while questioning the economic rationale behind it.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने चीन की महात्वाकांक्षी 'वन बेल्ट वन रोड' ओबीओआर परियोजना पर भारत के विरोध का समर्थन किया और कहा कि वह इस पर नई दिल्ली की चिंताओं को साझा करता है।
English: WASHINGTON The US has ruled out adding India or Japan to the new trilateral security partnership with Australia and Britain to meet the challenges of the 21st century in the strategic Indo-Pacific region.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने रणनीतिक हिंद-प्रशांत क्षेत्र में 21वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने के लिए ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन के साथ नई त्रिपक्षीय सुरक्षा साझेदारी में भारत या जापान को जोड़ने से इनकार किया है।
English: WASHINGTON The US has welcomed the indictment of Hafiz Saeed, the Mumbai terror attack mastermind and chief of the banned JuD, and urged Pakistan to ensure a full prosecution and expeditious trial in line with its international obligations.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने मुंबई आतंकवादी हमले के मास्टरमाइंड और प्रतिबंधित जमात-उद-दावा के प्रमुख हाफिज सईद पर आरोप तय किये जाने का स्वागत किया और पाकिस्तान से अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों की तर्ज पर पूर्ण रूप से मुकदमा चलाने और तीव्र सुनवाई करने का अनुरोध किया.
English: WASHINGTON The US on Saturday welcomed the opening of the Kartarpur corridor, saying that it sees the initiative as a positive example of neighbours working together for mutual benefit.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शनिवार को गलियारे के उद्घाटन का स्वागत किया करतरपुर से पुष्टि करते हुए कि यह पहल पड़ोसियों के आपसी लाभ के लिए एक साथ काम करने का एक सकारात्मक उदाहरण था।
English: WASHINGTON The United States has announced the end of its 20-year-old war in Afghanistan as the last American military flight flew out of the Hamid Karzai International Airport in Kabul shortly before the August 31 deadline.
Hindi: वाशिंगटन, अगस्त 31 संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान में अपने 20 साल पुराने युद्ध की समाप्ति की घोषणा की है अंतिम अमेरिकी सैन्य उड़ान के रूप में 31 अगस्त की समय सीमा से कुछ समय पहले काबुल में हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भरी।
English: WASHINGTON The United States has announced the increase of H-1B work visa application fee by 10 as part of its revised selection process.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने एच-1बी कार्य वीजा आवेदन शुल्क में दस डॉलर वृद्धि की घोषणा की है।
English: WASHINGTON The United States has announced the increase of H-1B work visa application fee by USD 10 as part of its revised selection process.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने एच-1बी कार्य वीजा आवेदन शुल्क में दस डॉलर वृद्धि की घोषणा की है।
English: WASHINGTON The United States is ready to help resolve the dispute between India and China over the mountain border running through the western Himalayas, President Donald Trump said on Friday.
Hindi: वॉशिंगटन रायटर - पश्चिमी हिमालय के माध्यम से चल रही पर्वत सीमा पर भारत और चीन के बीच विवाद को सुलझाने में मदद करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका खुश है, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शुक्रवार को कहा।
English: WASHINGTON The United States on Friday said that there is no change in its policy on Kashmir and called on India and Pakistan to maintain calm and restraint.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि कश्मीर पर उसकी नीति में कोई बदलाव नहीं आया है और उसने भारत तथा पाकिस्तान से शांति एवं संयम बरतने का आह्वान किया.
English: WASHINGTON The United States will resume talks with the Taliban next week in Qatar, addressing among other issues the fight against terrorism and the humanitarian crisis in Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका आतंकवाद के खिलाफ युद्ध और अफगानिस्तान में मानवीय संकट सहित अन्य मुद्दों पर चर्चा के लिए अगले सप्ताह कतर में तालिबान के साथ बातचीत फिर से शुरू करेगा।
English: WASHINGTON The World Bank has forecast a growth rate of 7.3 per cent for India this year and 7.5 per cent for the next two years, making it the fastest growing country among major emerging economies.
Hindi: विश्व बैंक ने इस वर्ष भारत के लिए 7.3 प्रतिशत की वृद्धि दर और अगले दो वर्षों के लिए 7.5 प्रतिशत की भविष्यवाणी की है, जिससे प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं में यह देश तेजी से बढ़ता जा रहा है।
English: WASHINGTON The latest on the presidential campaign all times local
Hindi: वॉशिंगटनः राष्ट्रपति अभियान पर नवीनतम सभी बार स्थानीय
English: WASHINGTON The number of Americans applying for unemployment benefits fell for the seventh straight week to a pandemic low of 268,000.
Hindi: वाशिंगटन - बेरोजगारी लाभ के लिए आवेदन करने वाले अमेरिकियों की संख्या लगातार सातवें सप्ताह गिरकर 268,000 हो गई।
English: WASHINGTON The vast majority of advertisements on Facebook spreading misinformation about vaccines are paid by just two organisations, according to a study.
Hindi: वाशिंगटन फेसबुक पर टीकों वैक्सीन के बारे में गलत सूचनाएं फैलाने वाले ज्यादातर विज्ञापनों के लिए भुगतान महज दो संगठनों ने किया.
English: WASHINGTON The year 2017 will likely be among the three warmest years on global record, according to the World Meteorological Organisation WMO.
Hindi:  की एक रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2017 वैश्विक रिकार्ड पर तीन सबसे गर्म वर्षों में होगा
English: WASHINGTON To look for signs of life beyond our solar system, the US space agency could send a spacecraft to the nearby Alpha Centauri system by 2069, according to a mission concept presented by a NASA scientist.
Hindi: वाशिंगटन सौरमंडल के बाहर जीवन के संकेतों को खोजने के लिए अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा 2069 तक हमारे ग्रह के सबसे करीबी तारा निकाय-अल्फा सेंटोरी पर एक अंतरिक्ष यान भेज सकती है।
English: WASHINGTON U.S. experts are expected to recommend COVID-19 vaccine boosters for all Americans, regardless of age, eight months after they received their second dose of the shot, to ensure lasting protection against the coronavirus as the delta variant spreads across the country.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में कोरोना वायरस के डेल्टा स्वरूप के तेजी से फैलने के मद्देनजर इस संक्रमण से लंबे समय तक बचाव सुनिश्चित करने के लिए अमेरिकी विशेषज्ञ सभी अमेरिकियों को कोविड-19 टीके की दूसरी खुराक लेने के आठ महीने बाद बूस्टर खुराक देने की सिफारिश कर सकते हैं।
English: WASHINGTON US President Donald Trump has designated India among the over 20 major drug transit or illicit drug-producing countries.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत को 20 से अधिक प्रमुख ड्रग ट्रांजिट या अवैध दवा उत्पादक देशों के बीच नामित किया है।
English: WASHINGTON US President Donald Trump has said he is looking forward to his first visit to India this month and
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि वह इस माह अपनी भारत यात्रा को लेकर उत्सुक हैं और उन्होंने. . .
English: WASHINGTON US President Donald Trump has said it is a great honour that Facebook has ranked him number one and Prime Minister Narendra Modi number two on their popularity on
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि यह उनके लिए सम्मान की बात है कि फेसबुक ने उन्हें इस सोशल मीडिया साइट पर लोकप्रियता के मामले में पहला और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दूसरा स्थान दिया है।
English: WASHINGTON US President Donald Trump on Saturday released USD 50 million in stabilisation assistance for Syria to protect persecuted ethnic and religious minorities and advance human rights, the White House said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सीरिया में अत्याचार का सामना कर रहे जातीय तथा धार्मिक अल्पसंख्यकों की रक्षा के लिए और मानवीय सहायता को आगे बढ़ाने जैसे कार्यों के लिए पांच करोड़ डॉलर की राशि जारी की है.
English: WASHINGTON US President Donald Trump's attorney has said that the White House will not participate in congressional hearings set for Wednesday that will consider passing impeachment articles against the president.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के वकील ने कहा कि व्हाइट हाउस बुधवार को होने वाली कांग्रेस की सुनवाई में भाग नहीं लेगा जिसमें राष्ट्रपति के खिलाफ महाभियोग के कानूनी आयामों पर विचार किया जाएगा।
English: WASHINGTON US President Joe Biden has invited 110 countries to a virtual summit on democracy on December 9-10, excluding China, Turkey, and Russia, according to a list posted on the State Department website on Tuesday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने 9-10 दिसंबर को लोकतंत्र पर एक वर्चुअल शिखर सम्मेलन के लिए दुनियाभर के कुल 110 देशों को आमंत्रित किया है, लेकिन उस लिस्ट में चीन, तुर्की और रूस का नाम नहीं है.
English: WASHINGTON US President Joe Biden hosted Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador at the White House for their first North American Leaders' Summit since 2016.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने 2016 के बाद से अपने पहले उत्तर अमेरिकी नेताओं के शिखर सम्मेलन के लिए व्हाइट हाउस में कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन टड्रो और मैक्सिकन राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुअल लोपेज ओब्रेडोर की मेजबानी की।
English: WASHINGTON US Secretary of State John Kerry spoke to Pakistani Finance Minister Mohammad Ishaq Dar over phone on Indus Water Treaty issue and encouraged both the South Asian neighbours to work together to resolve their differences.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री जॉन केरी ने पाकिस्तान के वित्त मंत्री मोहम्मद इशाक डार से फोन पर सिन्धु जल संधि के मुद्दे पर बातचीत की और दोनों दक्षिण एशियाई पड़ोसी देशों को अपने मतभेदों को...
English: WASHINGTON US Senate leaders have agreed to raise the treasury department's borrowing authority until early December, averting a potential debt default later this month, Senate Majority Leader Chuck Schumer announced on Thursday.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी सीनेट के नेताओं ने दिसंबर की शुरुआत तक ट्रेजरी विभाग के उधार प्राधिकरण को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की है, इस महीने के अंत में संभावित ऋण चूक को टालते हुए, सीनेट के बहुमत नेता चक शूमर ने गुरुवार को घोषणा की।
English: WASHINGTON US economic growth accelerated in the first quarter, but inflation pressures were much weaker than initially thought, supporting a recent decision by the Federal Reserve to suspend further rate increases.
Hindi: पहली तिमाही में अमेरिकी आर्थिक विकास में तेजी आई, लेकिन मुद्रास्फीति के दबाव शुरू में सोचने की तुलना में बहुत कमजोर थे, फेडरल रिजर्व द्वारा हाल ही में आगे की दर को निलंबित करने के निर्णय का समर्थन करता है।
English: WASHINGTON US space agency NASA is investigating what may be the first crime committed in outer space, The New York Times reported Saturday.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा जांच कर रही है कि बाहरी अंतरिक्ष में पहला अपराध क्या हो सकता है, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने शनिवार को बताया।
English: WASHINGTON US space agency Nasa is investigating what may be the first crime committed in outer space, The New York Times reported Saturday.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा जांच कर रही है कि बाहरी अंतरिक्ष में पहला अपराध क्या हो सकता है, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने शनिवार को बताया।
English: WASHINGTON United States Defence Secretary Jim Mattis has expressed the desire to work with Pakistan to defeat terrorists.
Hindi: अमेरिकी रक्षामंत्री जिम मैटिस ने कहा है कि अमेरिका आतंकवाद से लड़ने के लिए पाकिस्तान के साथ काम करने की इच्छा रखता है.
English: WASHINGTON Wireless carrier T-Mobile agreed to pay 19.5 million in a settlement with the Federal Communications Commission over a 12-hour nationwide outage in June 2020 that resulted in thousands of failed 911 calls.
Hindi: वॉशिंगटन - वायरलेस वाहक टी-मोबाइल ने जून 2020 में संघीय संचार आयोग के साथ 12 घंटे के राष्ट्रव्यापी आउटेज में  19.5 मिलियन का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की, जिसके परिणामस्वरूप हजारों असफल 911 कॉल हुए।
English: WASHINGTON marking the 550th anniversary of the birth of the founder of Sikhism Guru nanak Resolutions have been presented at the United States Congress to recognize the contributions and sacrifices made by the Sikhs in the United States and the discrimination they have faced in the country and around the world.
Hindi: वाशिंगटन, सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक देव की 550वीं जयंती के मौके पर अमेरिका में सिख समुदाय के योगदान तथा बलिदान और देश एवं दुनियाभर में उनके साथ हुए भेदभाव को रेखांकित करने के लिए अमेरिकी संसद
English: WASHINGTON157 artefacts  antiquities were handed over by the United States during Prime Minister Modi's visit.
Hindi: पीएम मोदी की यात्रा के दौरान अमेरिका द्वारा भारत को सौंपी गई 157 कलाकृतियां और पुरावशेष
English: WASHINGTONThe U.S. Federal Aviation Administration FAA said Wednesday it is investigating a deviation in the descent of the flight of the Virgin Galactic rocket plane that carried British billionaire Richard Branson to the edge of space on July 11.
Hindi: यूएस फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन एफएए ने बुधवार को कहा कि वह वर्जिन गैलेक्टिक रॉकेट विमान की उड़ान के वंश में विचलन की जांच कर रहा है, जिसने 11 जुलाई को ब्रिटिश अरबपति रिचर्ड ब्रैनसन को अंतरिक्ष के किनारे पर ले जाया था।
English: WATCH ABOVE Boeing moved on Saturday to ease tensions with regulators over the return to service of its 737 MAX, saying it was up to the U.S. Federal Aviation Administration and its global counterparts to approve changes to the jet in the wake of two accidents.
Hindi: वापसी पर नियामकों के साथ आसानी तनाव शनिवार को चले गए बोइंग इसकी 737 मैक्स की सेवा करते हुए कहा कि यह करने के लिए अमेरिकी संघीय उड्डयन अप करने के लिए था प्रशासन और इसके वैश्विक समकक्षों में जेट के बदलावों को स्वीकृति देना दो दुर्घटनाओं के मद्देनजर।
English: WATCH THE VIDEO to see how it works!
Hindi: यह कैसे काम करता है यह देखने के लिए इस वीडियो को देखें!
English: WATCH movies in English and pay attention to new vocabulary and pronunciation.
Hindi: अंग्रेजी में फिल्में देखें और नई शब्दावली और उच्चारण पर ध्यान दें।
English: WATCH the short film
Hindi: देखें शॉर्ट फिल्मः
English: WATCH what happened next-
Hindi: देखें आगे क्या होता हैः-
English: WATCH 5 Most Expensive Wedding Venues in the U.S.
Hindi: वीडियोः यू. एस. में 5 सबसे महंगे वेडिंग स्थान.