Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This time, the fire started in Noida Sector-24's ESI Hospital, after which there was chaos.
Hindi: इस बार आग नोएडा सेक्टर-24 के ईएसआई अस्पताल में लग गई जिसके बाद वहां पर अफरा-तफरी फैल गई.
English: This time, the government has deployed police and paramilitary personnel to prevent the demonstrators from leaving Lahore.
Hindi: सरकार ने प्रदर्शनकारियों को लाहौर से आगे बढ़ने से रोकने के लिए पुलिस और अर्द्धसैनिक बलों की तैनाती की.
English: This time, the headache is caused by learning that the recently introduced Jeremiah Valeska isn't actually the Joker.
Hindi: इस बार, सिरदर्द यह जानने के कारण है कि हाल ही में शुरू किए गए यिर्मयाह वेलेस्का वास्तव में जोकर नहीं हैं।
English: This time, the internet is acting as a bridge for the exporters to export their product to customers sitting thousands of kilometres away.
Hindi: आज के समय में, इंटरनेट निर्यातकों के लिए हजारों किलोमीटर दूर बैठे ग्राहकों को अपने उत्पाद को निर्यात करने के लिए एक पुल के रूप में कार्य कर रहा है।
English: This time, the lead actor in the Aquaman movie Jason Momoa was out of luck.
Hindi: इस बार एक्वामन फिल्म में मुख्य अभिनेता जेसन मोमोआ भाग्य से बाहर थे।
English: This time, the market isn't
Hindi: इस बार बाजार नहीं
English: This time, the moment the teams were announced, whether that was the India A side or Team India, the players knew that they had to undergo fitness tests.
Hindi: इस बार, टीमों की घोषणा के पल में, चाहे वह भारत ए टीम या टीम इंडिया थी, खिलाड़ियों को पता था कि उन्हें फिटनेस टेस्ट से गुजरना पड़ेगा।
English: This time, the moment the teams were announced, whether that was the india a side or team india, the players knew that they had to undergo fitness tests.
Hindi: इस बार, टीमों की घोषणा के पल में, चाहे वह भारत ए टीम या टीम इंडिया थी, खिलाड़ियों को पता था कि उन्हें फिटनेस टेस्ट से गुजरना पड़ेगा।
English: This time, the month of Muharram has started on 1 September.
Hindi: इस बार मुहर्रम का महीना 1 सितंबर से शुरू हुआ . . .
English: This time, the newspaper issued a statement.
Hindi: इस बार ने समाचार पत्र प्रकाशित किया।
English: This time, the number has increased to 13.
Hindi: अब ये संख्या बढ़कर 13 हो गई है.
English: This time, the offshore holdings of people close to Khan are being disclosed, including his finance minister and a top financial backer.
Hindi: इस बार, प्रधान मंत्री इमरान खान के करीबी लोगों की अपतटीय होल्डिंग्स का खुलासा किया जा रहा है, जिसमें उनके वित्त मंत्री और एक शीर्ष अधिकारी शामिल हैं।
English: This time, the people of Karnataka are going to bless me.
Hindi: इस वक्त कर्नाटक के लोग मुझे आशीर्वाद देने जा रहे हैं.
English: This time, the phone was picked up.
Hindi: इस बार फ़ोन उठा लिया गया
English: This time, the phone was turned off.
Hindi: इस बार उसका फोन बंद मिला।
English: This time, the photos turned out badly.
Hindi: इस बार चित्र खराब हो गए.
English: This time, the play 'A Tayyareci Vecihi Hrku' was staged at the International Bursa Festival.
Hindi: इस बार अंतर्राष्ट्रीय बर्सा महोत्सव में 'बीर तैय्यारसी वीकीहुर्कुश' का मंचन किया गया।
English: This time, the police.
Hindi: इस बार पुलिस द्वारा.
English: This time, the post of Mayor has been reserved for women.
Hindi: इस बार मेयर का पद महिला पार्षद के लिए रिजर्व है।
English: This time, the proportion of respondents identifying corruption as a major constraint declined 46 per cent.
Hindi: इस बार भ्रष्टाचार की पहचान एक बड़ी बाधा के रूप में करने वाले उत्तरदाताओं का अनुपात गिरकर 46 प्रतिशत हो गया।
English: This time, the proposed effective date of the revisions is July 3.
Hindi: इस बार संशोधन की प्रस्तावित प्रभावी तिथि 3 जुलाई है।
English: This time, the quake caused damage in villages more than the city centers.
Hindi: इस बार कोविड ने शहरी क्षेत्रों से ज़्यादा ग्रामीण क्षेत्रों को नुकसान पहुंचाया है।
English: This time, the reason is political.
Hindi: इस बार मामला राजनीतिक है.
English: This time, the reason was the spectacular Joker, directed by Todd Phillips.
Hindi: इस बार, कारण टोड फिलिप्स द्वारा निर्देशित शानदार जोकर था।
English: This time, the reply was even more brief.
Hindi: """ इस बार और भी संक्षिप्त उत्तर था।"
English: This time, the result of the test was positive.
Hindi: इस बार परीक्षा परिणाम अच्छा आया है।
English: This time, the score will be 38-27.
Hindi: इस बार स्कोर 38-38 रहा है।
English: This time, the second burn would run following the end of last month.
Hindi: इस बार, दूसरा जला पिछले महीने के अंत तक चलेगा।
English: This time, the sky shock is so broken that there is no name to end the trouble.
Hindi: इस बार आसमानी आफत ऐसी टूटी है कि वहां मुसीबत खत्म होने का नाम नहीं ले रही।
English: This time, the smile wasn't halted.
Hindi: इस बार हँसी रोके ना रुक पायी
English: This time, the sound was even clearer.
Hindi: इस बार आवाज ज्यादा साफ है।
English: This time, the stone
Hindi: पत्थर की इस बार
English: This time, the subject of the patent was a self-loading weapon using gas-engine-based automation.
Hindi: इस बार, पेटेंट का विषय गैस-इंजन-आधारित स्वचालन का उपयोग करके एक आत्म-लोडिंग हथियार था।
English: This time, the team will play four games.
Hindi: इस बार खेलेंगी चार टीमें
English: This time, the terrorists
Hindi: इस बार आतंकवादियों को
English: This time, the theme is;
Hindi: इस बार का थीम;
English: This time, the training was quite unique.
Hindi: इस बार यह प्रशिक्षण अद्वितीय रहा।
English: This time, the tree
Hindi: पेड़ से इस बार
English: This time, the violence is...
Hindi: इस बार यह किसी हिंसा...
English: This time, the violence...
Hindi: इस बार यह किसी हिंसा...
English: This time, the wallet sent a large sum to a brand new, unknown address.
Hindi: इस बार, वॉलेट ने एक अज्ञात नए पते पर बड़ी रकम भेज दी।
English: This time, the water was so
Hindi: इस बार इतना जल
English: This time, the wild animals will not have to move to the Kabini, Madumalai and Nagarhole forests in search of water, as there is sufficient amount due to the torrential downpours.
Hindi: इस बार जंगली जानवरों को पानी की तलाश में काबिनी, मदुमलाई और नागरहोल के जंगलों में नहीं जाना पड़ेगा, क्योंकि मूसलाधार बारिश के कारण पर्याप्त मात्रा में पानी हो गया है।
English: This time, the work
Hindi: काम को इस बार
English: This time, there are 2 goals
Hindi: इस पल के लिए हमारे पास 2 लक्ष्य हैंः
English: This time, there are about 1.5 million new voters.
Hindi: इस बार डेढ़ करोड़ नए वोटर
English: This time, there are eight of them.
Hindi: इस बार आठ हैं।
English: This time, there is a chance for such Indians to be happy, because the World Cup is going to be the biggest cricket tournament in four years in England.
Hindi: ऐसे भारतीयों के लिए इस बार दोहरी खुशी का मौका है, क्योंकि चार साल में होने वाला क्रिकेट का सबसे बड़ा टूर्नामेंट विश्र्व कप इंग्लैंड में हो रहा है।
English: This time, there is a woman suing
Hindi: इस बार एक औरत निकली है झुँझलाती
English: This time, there is no new copy of
Hindi: इस बार न कोई नया कर नहीं
English: This time, there was a slightly crazed pitch to his voice.
Hindi: इस बार उसकी आवाज़ में थोड़ी संजीदगी थी।
English: This time, there was no fear!
Hindi: इस बार कोई डरने वाला नहीं है!
English: This time, there was no gurgle.
Hindi: इस बार, कोई गाली नहीं थी।
English: This time, there was no hesitancy about prayer.
Hindi: दुआ करना इस बार कोई बेवफा न निकले।
English: This time, there was no one.
Hindi: इस बार वहाँ कोई नहीं था।
English: This time, there was no preparation.
Hindi: इस बार पहले से कोई तैयारी नहीं की थी.
English: This time, there was no water to drain off.
Hindi: इस बार तो उनका पानी निकल ही नहीं रहा था।
English: This time, there were no crowds.
Hindi: इस बार, भीड़ नहीं थी।
English: This time, there were others too
Hindi: इस बार भी थाः
English: This time, there will be a brand new T20 World Cup champion.
Hindi: इस बार टी20 वर्ल्ड कप में मिलेगा नया चैंपियन
English: This time, there will be change.
Hindi: इसबार परिवर्तन होगा।
English: This time, there won't be any press conference.
Hindi: इस बार नहीं होगी प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: This time, there's a little
Hindi: इस बार एक छोटी
English: This time, there's a little change.
Hindi: इस बार थोड़ा बदलाव हुआ है
English: This time, there's a new
Hindi: इस बार यह है नया
English: This time, there's no marriage.
Hindi: इस बार नही होगा विवाह!
English: This time, there's no threatening air.
Hindi: इस बार कोई खौफ हवा का भी नहीं है
English: This time, there's only water.
Hindi: इस बार तो सिर्फ पानी बरस रहा है।
English: This time, they added a little earthly razzledazzle, though.
Hindi: इस बार, उन्होंने थोड़ा सांसारिक चकाचौंध जोड़ा, हालांकि।
English: This time, they appointed the true King.
Hindi: इस बार, उन्होंने सच्चे राजा नियुक्त किया।
English: This time, they are READY.
Hindi: इस बार, वे तैयार हैं।
English: This time, they are even more upfront, no longer bothering to hide their chauvinistic and reactionary views.
Hindi: इस बार, वे और भी अधिक उन्नत हैं, अब अपने अराजक और प्रतिक्रियावादी विचारों को छिपाने की जहमत नहीं उठा रहे हैं।
English: This time, they are perfectly ready to pick.
Hindi: इस बार वे पूरी तरह से तैयार होकर आ रहे हैं।
English: This time, they are prepared.
Hindi: इस बार, वे तैयार हैं।
English: This time, they are ready.
Hindi: इस बार, वे तैयार हैं।
English: This time, they are yellow
Hindi: इस बार पीला
English: This time, they asked to
Hindi: इस बार इन्होंने मांगा
English: This time, they catch a large amount of fish.
Hindi: इस बार उन्होंने बड़ी मछली फंसाई है।
English: This time, they caught a huge number of fish.
Hindi: इस बार उन्होंने बड़ी मछली फंसाई है।
English: This time, they got some money.
Hindi: इस बार थोड़ा पैसा मिला।
English: This time, they had a very good harvest.
Hindi: इस बार उनके यहाँ बहुत अच्छी फसल हुई ।
English: This time, they knew better.
Hindi: इस बार, वे बेहतर जानते हैं।
English: This time, they know better.
Hindi: इस बार, वे बेहतर जानते हैं।
English: This time, they met with
Hindi: इस बार उन से मिल के
English: This time, they must not be shirked.
Hindi: इस बार उन्हें भटकना नहीं पड़ेगा।
English: This time, they were given the opportunity.
Hindi: होकर इस बार यह मौका उन्हें दिया गया।
English: This time, they were met
Hindi: इस बार उन से मिल के
English: This time, they would not fail.
Hindi: इस बार वे गफलत न करेंगे।
English: This time, they would not make the same mistake.
Hindi: इस बार, वे वही गलती नहीं कर रहे हैं।
English: This time, they'll need to get through two one-leg match-ups to advance in a newly devised play-off system.
Hindi: इस बार, इटालियंस को एक नए तैयार किए गए प्लेऑफ़ सिस्टम में आगे बढ़ने के लिए दो वन-लेग मैचअप के माध्यम से प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।
English: This time, they're not making the same mistake.
Hindi: इस बार, वे वही गलती नहीं कर रहे हैं।
English: This time, they're prepared.
Hindi: इस बार, वे तैयार हैं।
English: This time, things are expected to go better.
Hindi: इस बार कुछ बेहतर होने की उम्मीद है।
English: This time, think of yourself only.
Hindi: इस बार - सिर्फ तुमसब सोचो
English: This time, this day
Hindi: इस बार, इस दिन पर
English: This time, this fast is going to be special in Bollywood.
Hindi: वहीं इस बार बॉलीवुड में ये व्रत खास होने वाला है।
English: This time, this is IT!
Hindi: इस बार, यह बात है!
English: This time, this is it!
Hindi: इस बार, यह बात है!
English: This time, this is war.
Hindi: इस बार, युद्ध।
English: This time, this kids.
Hindi: बच्चों पर इस बार।
English: This time, though, 30 years
Hindi: इस बार 30 वर्षों के
English: This time, though, I just
Hindi: इस बार मैं सिर्फ
English: This time, though, I would gladly stay a few more days.
Hindi: इस बार, तथापि, मैं कुछ दिनों से अधिक के लिए रहने जा रहा हूं.
English: This time, though, Imran seems to believe a higher power is guiding the high-risk path.
Hindi: इस बार, हालांकि, इमरान को लगता है कि एक उच्च शक्ति उच्च जोखिम वाले मार्ग का मार्गदर्शन कर रही है।
English: This time, though, all tests were clean.
Hindi: पर इस बार तो सभी रास्ते साफ थे।
English: This time, though, he got some support.
Hindi: इस बार, हालांकि, उसे कुछ मदद मिली है।
English: This time, though, it got a little bit of help.
Hindi: इस बार, हालांकि, उसे कुछ मदद मिली है।
English: This time, though, it's the real deal.
Hindi: लेकिन इस बार, यह असली सौदा है।
English: This time, though, it's together.
Hindi: लेकिन इस बार सभी एकसाथ हैं.
English: This time, though, my father got quiet.
Hindi: इस बार बाप खामोश रहा ।
English: This time, though, the reasons are political.
Hindi: इस बार वजह राजनीति है।
English: This time, though, the song is
Hindi: पर इस बार गीत
English: This time, though, the team wanted to test vitamin A oversupplementation in conditions that more closely resembled those to which a person may be exposed when taking supplements over long periods of time.
Hindi: इस बार, हालांकि, टीम ऐसी स्थितियों में विटामिन ए ओवरसिप्लिमेंटेशन का परीक्षण करना चाहती थी जो उन लोगों के अधिक निकट थे, जिनके साथ लंबे समय तक पूरक आहार लेते समय एक व्यक्ति को उजागर किया जा सकता है।
English: This time, though, there were two people in the plane.
Hindi: इस बार उस प्लेन में दो लोग थे।
English: This time, though, they knew better.
Hindi: इस बार, वे बेहतर जानते हैं।
English: This time, though, we're watching our budgets - and yours, too.
Hindi: इस बार, हालांकि, हम अपने बजट देख रहे हैं-और आपका भी।
English: This time, though, went a different route
Hindi: लेकिन इस बार यह दूसरा रास्ता निकलाः
English: This time, to Africa.
Hindi: इस बार अफ्रीका के लिए
English: This time, to children.
Hindi: बच्चों पर इस बार।
English: This time, to the elbows,
Hindi: इस बार लड्डुओं में ज़रा,
English: This time, to you.
Hindi: इस बार आपके लिए
English: This time, too, is no different!
Hindi: इस बार भी, यह अलग नहीं है!
English: This time, too, the Congress is trying to unite the opposition parties in the winter session.
Hindi: इस बार भी कांग्रेस शीतकालीन सत्र में विपक्षी दलों को एकजुट करने की कोशिश कर रही है।
English: This time, too, the response has been feeble.
Hindi: इस बार भी जवाब नदारद था ।
English: This time, too, will be looked back on
Hindi: इस बार भी ग़ारत जाएगी
English: This time, try to engage in the conversation a little more.
Hindi: इस बार, बातचीत में थोड़ा और हिस्सा लेने की कोशिश करें।
English: This time, try to keep a control on your mind and don't let it deviate, success is itself waiting for you.
Hindi: इस समय सिर्फ मन को नियंत्रित रखें और उसे भटकने ना दें,सफलता स्वयं आपकी प्रतीक्षा में है।
English: This time, try to participate a bit more in the conversation.
Hindi: इस बार, बातचीत में थोड़ा और हिस्सा लेने की कोशिश करें।
English: This time, unlike the last time, I finished 60 shots with good stability.
Hindi: इस बार, पिछली बार के विपरीत, मैंने अच्छे पोज़िशन में रहकर 60 शॉट्स लगाए।
English: This time, victims of terrorists were citizens of 12 states.
Hindi: इस बार, आतंकवादियों के शिकार 12 राज्यों के नागरिक थे।
English: This time, voting will run for 11 hours in the election.
Hindi: निकाय चुनाव में इस बार 11 घंटे चलेगी वोटिंग
English: This time, war.
Hindi: इस बार, युद्ध।
English: This time, we all get to vote.
Hindi: अबकी बार वोट करने सबको जाना है।
English: This time, we are going!
Hindi: जा रही इस बार!
English: This time, we bring you.
Hindi: इस बार हम तुम्हें ले जाने आए हैं।
English: This time, we came upon a note in the well-known blog Alexei Navalny of this fact, excerpts of which you can read below.
Hindi: इस बार हम इस तथ्य के बारे में जाने-माने अलेक्सी नवालनी के ब्लॉग में एक टिप्पणी पेश करते हैं, जिसके कुछ अंश आप नीचे पढ़ सकते हैं।
English: This time, we get the following result
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time, we get the following results
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time, we get the following statements
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time, we get the following
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time, we go!
Hindi: इस बार, चलें!
English: This time, we got thousands.
Hindi: दिया इस बार हमने हज़ार
English: This time, we have a new...
Hindi: इस बार उनका एक नया...
English: This time, we have eight.
Hindi: इस बार आठ हैं।
English: This time, we have no news.
Hindi: इस बार हमका भी कोई खबर नहीं,
English: This time, we have to do it!
Hindi: इस बार हमें इसे अवश्य बनाना चाहिए!
English: This time, we have to do something.
Hindi: इस बार कुछ करना ही होगा।
English: This time, we look at art and climate.
Hindi: इस बार हम मौसम और जलवायु को देखते हैं।
English: This time, we must get it right!
Hindi: इस बार हमें इसे अवश्य बनाना चाहिए!
English: This time, we need to do it!
Hindi: इस बार हमें इसे अवश्य बनाना चाहिए!
English: This time, we see you!
Hindi: हमसे मिल पाते इस बार !
English: This time, we take a look at Punjab and Uttarakhand.
Hindi: इस बार हम बात करेंगे पंजाब और उत्तराखंड की।
English: This time, we will make history.
Hindi: इस बार भी हम ही इतिहास बनाने जा रहे हैं.
English: This time, we will meet up!
Hindi: हमसे मिल पाते इस बार !
English: This time, we will not be silent...
Hindi: इस बार चुप्पी नहीं साधी जाएगी-
English: This time, we're back with...
Hindi: इस बार हम साथ वापस जाते हैं ...
English: This time, we're both
Hindi: इस बार सिर्फ हम दोनों ही
English: This time, we're given the following
Hindi: इस बार, हम निम्नलिखित प्राप्त करते हैंः
English: This time, we're gonna make it right
Hindi: इस बार हम अच्छा करेंगे
English: This time, we've got 8.
Hindi: इस बार आठ हैं।
English: This time, we've got a new year!
Hindi: इस बार नये साल तू !
English: This time, we've got to stop it.
Hindi: इसे इसबार रोकना होगा.
English: This time, wham!
Hindi: इस बार, ऐ ख्वाब !
English: This time, when Momma Kitty had this cold in her eye, all I could do for her was monitor the situation and make sure that it didn't get worse.
Hindi: इस बार, जब माँ किट्टी को उसकी आंखों में यह ठंडा था, तो मैं उसके लिए स्थिति की निगरानी कर सकता था और यह सुनिश्चित कर सकता था कि यह और भी खराब न हो।
English: This time, when you purchase a medium order of fries with the mobile app, you'll get a different freebie each week.
Hindi:  इस बार, जब आप मोबाइल ऐप से मध्यम क्रम के फ्राइज़ खरीदते हैं, तो आपको प्रत्येक सप्ताह एक अलग फ्रीबी मिलेगी।
English: This time, window dressing promised to be enchanting.
Hindi: इस बार, विंडो ड्रेसिंग ने मंत्रमुग्ध होने का वादा किया।
English: This time, with 8...
Hindi: इस बार कार्यक्रम में 8...
English: This time, with me
Hindi: इस बार मुझमें
English: This time, with voting...
Hindi: मतदान को लेकर इस बार...
English: This time, without any pump.
Hindi: इस बार, बिना किसी पंप के।
English: This time, yes, I will.
Hindi: इस बार, हाँ, मैं करूँगा।
English: This time, you get a completely
Hindi: इस बार तुम पूरे के पूरे चले आना
English: This time, you lose.
Hindi: इस बार तो तुम हार गई।
English: This time, you lost.
Hindi: इस बार तो तुम हार गई।
English: This time, you made me.
Hindi: तुमने मुझे कर डाला है इस बार
English: This time, you need to deposit some funds to get the money.
Hindi: इस बार आपको धन प्राप्त करने के लिए कुछ धनराशि जमा करने की आवश्यकता है।
English: This time, you need
Hindi: इस बार आपको आवश्यकता होगीः
English: This time, you pay only for the compute power, storage, and other resources you use, with no long-term contracts or up-front commitments.
Hindi: आप केवल गणना शक्ति, भंडारण, और आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले अन्य संसाधनों के लिए भुगतान करते हैं, जिसमें कोई दीर्घकालिक अनुबंध या अप-फ्रंट कमिटमेंट नहीं है।
English: This time, you should come.
Hindi: इस बार तुम ही आना।
English: This time, you will be able to log into your remote server without entering a password.
Hindi: इस बार, आप बिना पासवर्ड डाले अपने रिमोट सर्वर में लॉग इन कर पाएंगे।
English: This time, you will discover interesting things in the city prison.
Hindi: इस बार आपको शहर की जेल में दिलचस्प चीजें देखने को मिलेंगी।
English: This time, you will have it all
Hindi: इसबार तुम्हें सब मिल जाई
English: This time, you will only be
Hindi: मगर इस बार, तुम बस
English: This time, you will win.
Hindi: इस बार तुम जीत लो.
English: This time, you won't defeat me...
Hindi: इस बार तुम मुझे न मार पाओगे,
English: This time, you'll be facing
Hindi: इस बार तुम्हारा सामना
English: This time, you'll discover attention-grabbing things within the city prison.
Hindi: इस बार आपको शहर की जेल में दिलचस्प चीजें देखने को मिलेंगी।
English: This time, you'll need to
Hindi: इस बार आपको आवश्यकता होगीः
English: This time, you'll need
Hindi: इस बार आपको आवश्यकता होगीः
English: This time, you'll require
Hindi: इस बार आपको आवश्यकता होगीः
English: This time, you're coming
Hindi: इस बार तुम आओगी
English: This time, you're coming too.
Hindi: इस बार भी तुम आओगी
English: This time, you're the sign
Hindi: इस बार निशाने पर तुम हो
English: This time, you've come
Hindi: इस बार तुम आए
English: This time-lapse between the concept and its execution is a hindrance in the way in which of growing AI.
Hindi: विचार और उसके क्रियान्वयन के बीच का यह समय एआई विकसित करने के रास्ते में एक बाधा है।
English: This time-lapse between the idea and its execution is a hindrance in the way of developing AI.
Hindi: विचार और उसके क्रियान्वयन के बीच का यह समय एआई विकसित करने के रास्ते में एक बाधा है।
English: This time... no heartbeat.
Hindi: इस बार नहीं. . - मन उधाण वार्याचे.
English: This time...as the Mom!
Hindi: इस बार वो बोली- आई मम्मी!
English: This time? 7 feet.
Hindi: इस बार 7 फीट...
English: This timeframe is based on each season being roughly 90 days in length.
Hindi: यह समयावधि प्रत्येक सीज़न के लगभग 90 दिनों की लंबाई पर आधारित है।
English: This timeline gives you the freedom to experiment with your side hustle to figure out what works, what sticks and how much money you can actually make from doing what you love.
Hindi: यह समयरेखा आपको अपने पक्ष के साथ प्रयोग करने की आजादी देता है कि यह पता लगाने के लिए कि क्या काम करता है, क्या चिपक जाता है और आप जो प्यार करते हैं उससे वास्तव में कितना पैसा कमा सकते हैं।
English: This timely and important story is universal.
Hindi: सर्व कालिक और प्रासंगिक है यह बोध कथा।
English: This tincture can also be used to treat colitis, gastritis, toothache, neurosis, anemia.
Hindi: इस टिंचर का उपयोग कोलाइटिस, गैस्ट्रिटिस, दांत दर्द, न्यूरोसिस, एनीमिया के इलाज के लिए भी किया जा सकता है।
English: This tincture has a beneficial effect on the body
Hindi: इस टिंचर का शरीर पर लाभकारी प्रभाव पड़ता हैः
English: This ting's more than a buzz, don't lie
Hindi: यह टिंग एक चर्चा से अधिक है, झूठ मत बोलो
English: This tinted version of the cult-favorite moisturizer has the benefits of skin care and makeup loaded into one product.
Hindi: पंथ-पसंदीदा मॉइस्चराइज़र के इस रंगा हुआ संस्करण में त्वचा की देखभाल और एक उत्पाद में पैक किए गए मेकअप के लाभ हैं।
English: This tinted version of the cult-favorite moisturizer has the benefits of skin care and makeup packed into one product.
Hindi: पंथ-पसंदीदा मॉइस्चराइज़र के इस रंगा हुआ संस्करण में त्वचा की देखभाल और एक उत्पाद में पैक किए गए मेकअप के लाभ हैं।
English: This tinted version, which delivers a pretty violet color with a few swipes, is an upgrade that will take your devotion to the classic formula to the next level.
Hindi: यह टिंटेड संस्करण, जो कुछ स्वाइप के साथ एक सुंदर बैंगनी रंग प्रदान करता है, एक अपग्रेड है जो क्लासिक फॉर्मूला को अगले स्तर तक आपकी भक्ति लेगा.
English: This tiny Caribbean outcrop, along with its sister island of San Andrs, is actually much closer to Nicaragua than the coast of Colombia.
Hindi: सैन एंड्रेस के बहन द्वीप के साथ यह छोटा कैरीबियाई बहिष्कार वास्तव में कोलंबिया के तट से निकारागुआ के बहुत करीब है।
English: This tiny VLC adapter is also designed to plug into and work with Windows 7-10, macOS, and Linux laptops and tablets.
Hindi: इस छोटे वीएलसी एडेप्टर को विंडोज 7-10, मैकओएस और लिनक्स लैपटॉप और टैबलेट के साथ प्लग इन और काम करने के लिए भी डिज़ाइन किया गया है।
English: This tiny child, this little life...
Hindi: ये छोटा सा बचपन, ये तन्हा सा जीवन,
English: This tiny controller adds all the devices you want to connect via Bluetooth, so they can be detected and installed quickly.
Hindi: यह छोटा नियंत्रक उन सभी उपकरणों को जोड़ता है जिन्हें आप ब्लूटूथ के माध्यम से कनेक्ट करना चाहते हैं, ताकि उन्हें तुरंत पता लगाया जा सके और इन्स्टॉल किया जा सके।
English: This tiny controller adds all the devices you want to connect via bluetooth, so they can be detected and installed quickly.
Hindi: यह छोटा नियंत्रक उन सभी उपकरणों को जोड़ता है जिन्हें आप ब्लूटूथ के माध्यम से कनेक्ट करना चाहते हैं, ताकि उन्हें तुरंत पता लगाया जा सके और इन्स्टॉल किया जा सके।
English: This tiny dining spot is one of the best seats in the house.
Hindi: यह छोटा भोजन स्थान घर में सबसे अच्छी सीटों में से एक है।
English: This tiny town is considered to be an ideal resort for family entertainment.
Hindi: इस छोटे शहर को परिवार के मनोरंजन के लिए आदर्श स्थान माना जाता है।
English: This tip can be perceived from two perspectives
Hindi: इस अवधारणा को दो दृष्टिकोणों से समझा जा सकता हैः