Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hargrove is a very courageous man, and his book is open and honest and we should all thank him for taking the time to write it.
Hindi: हरगोर्ग एक बहुत ही साहसी आदमी है, और उसकी पुस्तक खुली और ईमानदार है और हमें उसे लिखने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद देना चाहिए।
English: Hargrove is a very courageous man, and his book is open and honest and we should all thank him for taking the time to write it..
Hindi: हरगोर्ग एक बहुत ही साहसी आदमी है, और उसकी पुस्तक खुली और ईमानदार है और हमें उसे लिखने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद देना चाहिए।
English: Hari Kumar contributed to the coverage.
Hindi: हरि कुमार रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: Hari Kumar contributed to this report.
Hindi: हरि कुमार रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: Hari Kumar contributes to the reporting.
Hindi: हरि कुमार रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: Hari Kumar is currently the Flag Officer Commanding-in-Chief of the Western Naval Command and will assume his new office on November 30.
Hindi: पाठकों को बता दे की हरि कुमार फ़िलहाल पश्चिमी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ हैं और 30 नवंबर को अपना नया कार्यालय संभालेंगे।
English: Hari Lamsal, spokesperson, Ministry of Education.
Hindi: हरि लम्साल, प्रवक्ता, शिक्षा मन्त्रालय
English: Hari Menon The Indian head of the Bill and Melinda Gates Foundation.
Hindi: हरि मेननः बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन के भारतीय प्रमुख।
English: Hari Nef is an American actress, model and writer.
Hindi: हरि नेफ एक अमेरिकी अभिनेत्री, लेखिका और मॉडल हैं।
English: Hari Nef is an American actress, model, and writer.
Hindi: हरि नेफ एक अमेरिकी अभिनेत्री, लेखिका और मॉडल हैं।
English: Hari Nef is an American model, actress and writer.
Hindi: हरि नेफ एक अमेरिकी अभिनेत्री, लेखिका और मॉडल हैं।
English: Hari Om, spokesperson of the Bharatiya Janata Party, said that these leaders are working at the behest of Pakistan to foment trouble in Kashmir.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रवक्ता हरिओम ने कहा कि ये नेता पाकिस्तान के इशारे पर कश्मीर में गड़बड़ी फैलाने के लिए ऐसा कर रहे हैं।
English: Hari Shankar 70, who was crossing the track at that time, fell and got stuck under the train, the Central Railway CR said in a release.
Hindi: मध्य रेलवे सीआर ने इस घटना पर कहा कि उस समय ट्रैक पार कर रहे हरि शंकर 70 गिर गए और ट्रेन के नीचे फंस गए।
English: Hari Singh appealed to the Governor General of free-India, Lord Mountbatten for assistance.
Hindi: हरि सिंह ने स्वतंत्र भारत के गवर्नर जनरल, लॉर्ड माउंटबेटन से सहायता की अपील की।
English: Hari Singh fled from Kashmir to Jammu from where he appealed to Jawaharlal Nehru, the Indian prime minister, for help.
Hindi: हरि सिंह कश्मीर से जम्मू भाग गया और वहां से उसने भारत के प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू से मदद की गुहार लगाई.
English: Hari Singh had already signed on instrument of accession and Kashmir was a part of United India.
Hindi: महाराजा हरि सिंह ने विलय के समझौते पर हस्ताक्षर किए और कश्मीर भारत का अभिन्न अंग बन गया.
English: Hari Singh signed the Instrument of Accession on October 26, 1947 and Governor General Lord Mountbatten accepted it on October 27, 1947.
Hindi: इसके बाद हरि सिंह ने 26 अक्टूबर 1947 को इंस्ट्रूमेंट ऑफ एक्सेशन पर हस्ताक्षर और तत्कालीन गवर्नर जनरल लॉर्ड माउंटबेटेन ने 27 अक्टूबर 1947 को इसे स्वीकार किया.
English: Hari Singh was admitted to Army in 2011
Hindi: 2011 में सेना में भर्ती हुए थे हरी सिंह
English: Hari goes to the house by car for food.
Hindi: हरि कार से घर को खाने के लिये जाता है
English: Hari goes to the market.
Hindi: हैरी बाजार जाता है।
English: Hari tells us.
Hindi: हरि हमको कहता है
English: Hariaksh is a unique name of Lord Shiva.
Hindi: हरिक्ष भगवान शिव का एक अनोखा नाम है।
English: Harichandan began his career as a lawyer in the Odisha High Court in 1961 and joined the then Bharatiya Jana Sangh in 1971.
Hindi: उन्होंने 1961 में ओडिशा उच्च न्यायालय के एक वकील के तौर पर अपने करियर की शुरुआत की थी और 1971 में भारतीय जनसंघ में शामिल हो गए थे।
English: Harichandan is a prolific writer whose articles on various issues have been published in newspapers in Odisha.
Hindi: हरिचंदन अच्छे लेखक भी हैं और विभिन्न मुद्दों पर उनके लेख ओडिशा में समाचारपत्रों मे प्रकाशित होते रहते हैं।
English: Harichandan, 85, hails from a family of freedom fighters in Odisha.
Hindi: हरिचंदन 85 ओडिशा के एक स्वतंत्रता सेनानी परिवार से ताल्लुक रखते हैं।
English: Harichandan, a veteran leader of the Bharatiya Janata Party BJP and former minister of Odisha, is the first full-time Governor of Andhra Pradesh since state's bifurcation in 2014.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक वरिष्ठ नेता और ओडिशा के पूर्व मंत्री हरिचंदन 2014 में राज्य के विभाजन के बाद आंध्र प्रदेश के पहले पूर्णकालिक राज्यपाल हैं।
English: Harichandan, a veteran leader of the Bharatiya Janata Party BJP and former minister of Odisha, is the first full-time Governor of Andhra Pradesh since the state's bifurcation in 2014.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक वरिष्ठ नेता और ओडिशा के पूर्व मंत्री हरिचंदन 2014 में राज्य के विभाजन के बाद आंध्र प्रदेश के पहले पूर्णकालिक राज्यपाल हैं।
English: Harichandran 84, has replaced ESL Narasimhan, who is serving as Governor for Andhra Pradesh since December 2009.
Hindi: हरिचंद्रन 84 ने ईएसएल नरसिम्हन की जगह ली है, जो दिसंबर 2009 से आंध्र प्रदेश के राज्यपाल के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: Harichandran, 26 years
Hindi: अनु श्रीधरन, 26 वर्ष
English: Haridas had said that many people had offered a vehicle to her, but she had refused all of them.
Hindi: हरिदास ने कहा था कि कई लोगों ने उन्हें कार देने की पेशकश की थी, लेकिन उन्होंने उन सभी को मना कर दिया था.
English: Haridas is the lone woman Lok Sabha member from the state this time.
Hindi: राज्य से इस बार राम्या एकमात्र महिला लोकसभा सांसद हैं.
English: Haridwar Kumbh will be held from April 1 and it has been decided to curtail it to 28 days in view of the coronavirus pandemic
Hindi: हरिद्वार में आगामी 1 अप्रैल से कुंभ का आयोजन होगा और कोरोना वायरस महामरी को देखते हुए इसकी अवधि 28 दिनों तक सीमित रखने का निर्णय किया गया है।
English: Haridwar can be considered as a place of learning where innumerable institutions have been set up to impart education.
Hindi: हरिद्वार को सीखने की जगह माना जा सकता है जहां शिक्षा प्रदान करने के लिए असंख्य इंस्टीटूशन स्थापित किए गए हैं।
English: Haridwar has been renowned all over the world for its amazing range of Gurukuls, some old and some new.
Hindi: हरिद्वार अपने पुराने गुरूकुल की कुछ पुरानी और कुछ नई चीजों के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: Haridwar is also famous for its local food.
Hindi: 4. हरिद्वार अपने स्ट्रीट फूड के लिए भी मशहूर है।
English: Haridwar is known to be the miraculous repository of a number of naturally occurring, medicinal flora and fauna which are variably used in a number of its traditional concoctions.
Hindi: हरिद्वार को प्राकृतिक रूप से प्रयुक्त होने वाले, औषधीय वनस्पतियों और जीवों की चमत्कारी भंडार के रूप में जाना जाता है, जो कि इसके कई पारंपरिक परंपराओं में प्रचलित हैं।
English: Haridwar manufacturing facilities have the largest green roof in the world, distributed in 4500 square meters.
Hindi: हरिद्वार स्थित उत्पादन सुविधा में विश्व का सबसे बड़ा ग्रीन-रूफ है, जो लगभग 4500 वर्गमीटर में फैला है।
English: Haridwar The Times of India.
Hindi: रुद्रपुरः द टाइम्स ऑफ़ इंडिया.
English: Harihar Karan passed away at the age of 72 due to Septicemia disease in Bhubaneswar, on 4th February 2019.
Hindi: हरिहर करण का 72 वर्ष की आयु में भुवनेश्वर में 4 फरवरी 2019 को सेप्टिसीमिया रोग के कारण निधन हो गया।
English: Harihara I became the ruler of Sangama Dynasty in 1336 A.D.
Hindi: हरिहर प्रथम 1336 ई. में संगमा राजवंश का शासक बना।
English: Harihara II died in August 1404.
Hindi: हरिहर द्वितीय की अगस्त, 1406 ई. में मृत्यु हो गई।
English: Harihara and Bukka founded it in 1336.
Hindi: 1336 में हरिहर और बुक्का ने।
English: Harihara and Bukka played the crucial role in establishing Vijayanagara empire.
Hindi: हरिहर और बुक्का ने विजयनगर साम्राज्य की स्थापना की धी
English: Hariharan explained that things could improve in the second half of the year as more supplies come online, but the first six months could still see a shortfall across the industry.
Hindi: हरिहरन ने समझाया कि साल की दूसरी छमाही में चीजें बेहतर हो सकती हैं क्योंकि अधिक आपूर्ति ऑनलाइन आती है, लेकिन पहले छह महीनों में अभी भी पूरे उद्योग में कमी देखी जा सकती है।
English: Harihareshwar Temple is also located near Alibag.
Hindi: अलीबाग के पास हरिहरेश्वर मंदिर भी स्थित है.
English: Harihareshwar is a coastal place located in the Konkan region of Maharashtra with Sahyadri mountains on one side and the Arabian Sea on the other.
Hindi: हरिहरेश्वर महाराष्ट्र के कोंकण क्षेत्र में स्थित एक तटीय स्थान है जिसके एक तरफ सह्याद्री पहाड़ और दूसरी तरफ अरब सागर है।
English: Harika scored the sole victory for her team in the second match.
Hindi: हरिका ने दूसरे मैच में अपनी टीम के लिए एकमात्र जीत हासिल की।
English: Harilela has been involved in all major news stories from the APAC region over the last decade including the pandemic, the Hong Kong protests, Typhoon Haiyan and the 2011 Japan earthquake and tsunami.
Hindi: सरिता पिछले एक दशक में एशिया-प्रशांत क्षेत्र में फैली महामारी, हॉन्गकॉन्ग में विरोध प्रदर्शन, हैयान तूफान और 2011 जापान भूकंप और सुनामी सहित कई अन्य बड़ी खबरों की कवरेज से जुड़ी रही हैं।
English: Harim Shah worked in the web series.
Hindi: हरीम शाह ने वेब सीरीज में काम किया था.
English: Harin Fernando said Hathurusingha would be given until the start of Sri Lanka's home Test series against New Zealand, which begins on August 14, to quit and make way for a new coach.
Hindi: खेल मंत्री हारिन फर्नांडो ने इस महीने कहा था कि हथुरुसिंघा केा 14 अगस्त को न्यूजीलैंड के खिलाफ शुरू हो रही श्रीलंका की घरेलू टेस्ट श्रृंखला की शुरुआत तक पद छोड़ने और नए कोच के लिए जगह बनाने का समय दिया जाएगा।
English: Harinarayan Rajbhar, who represents Ghosi in Uttar Pradesh, said even though Labour Minister Bandaru Dattatreya has been claiming that many jobs were created in the last few years, it was not true at the ground level.
Hindi: उत्तर प्रदेश के घोसी से सांसद राजभर ने कहा कि श्रममंत्री बंडारू दत्तात्रेय दावा कर रहे हैं कि पिछले कई सालों में रोजगार सृजित किए गए हैं लेकिन जमीनी स्तर पर यह सच नहीं है.
English: Harinder Pal Sandhu wins South Australian open title.
Hindi: हरिंदर पाल संधू ने साउथ ऑस्ट्रेलियन ओपन स्क्वैश खिताब जीता
English: Harinder Pal Sandhu won the South Australian Open squash title
Hindi: हरिंदर पाल संधू ने साउथ ऑस्ट्रेलियन ओपन स्क्वैश खिताब जीता
English: Harinder Pal Sandhu won the South Australian Open squash title.
Hindi: हरिंदर पाल संधू ने साउथ ऑस्ट्रेलियन ओपन स्क्वैश खिताब जीता
English: Harinder Pal Sandhu won the title of South Australian Open Squash.
Hindi: हरिंदर पाल संधू ने साउथ ऑस्ट्रेलियन ओपन स्क्वैश खिताब जीता
English: Harington starred as Jon Snow on the series, which turned into a cultural obsession, running for eight seasons.
Hindi: """ किट ने श्रृंखला में जॉन स्नो के रूप में अभिनय किया, जो एक सांस्कृतिक जुनून में बदल गया, जो आठ सीज़न तक चला।"
English: Haripal assembly constituency no. 184
Hindi: हरिपाल विधानसभा क्षेत्र संख्या 196
English: Haripal assembly constituency no. 196
Hindi: हरिपाल विधानसभा क्षेत्र संख्या 196
English: Haripal assembly constituency no. 196,
Hindi: हरिपाल विधानसभा क्षेत्र संख्या 196
English: Hariprasad Chaurasia is famous?
Hindi: हरिप्रसाद चौरसिया प्रसिद्ध हैं?
English: Haripur can be any of the following
Hindi: काशीपुर निम्न में से कोई हो सकता हैः
English: Hariram was so busy playing Ludo that he did not notice the boy who came in the rain.
Hindi: हरिराम लूडो खेलने में इतना मशगूल था कि बारिश में आए हुए उस लड़के पर उस की नजर नहीं पड़ी।
English: Hariri pledged to stay in Lebanon.
Hindi: हरीरी ने लेबनान में ही रहने की प्रतिबद्धता जताई
English: Hariri was appointed prime minister in late 2016
Hindi: हरीरी को 2016 के आखिर में प्रधानमंत्री नियुक्त किया था
English: Haris Rauf, who took four wickets for 22 runs against New Zealand, played a key role in Pakistan's second successive win and the performance helped him gain 34 places to reach a career-best 17th position.
Hindi: हारिस रऊफ ने न्यूजीलैंड के खिलाफ 22 रन देकर चार विकेट चटकाकर पाकिस्तान को लगातार दूसरी जीत दिलाने में अहम भूमिका अदा की थी और इस प्रदर्शन से उन्हें 34 पायदान का फायदा मिला जिससे वह करियर के सर्वश्रेष्ठ 17वें स्थान पर पहुंच गये.
English: Haris Rauf, whose four for 22 against New Zealand helped them register a second consecutive win, has gained 34 slots to reach a career-best 17th position.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ 22 रन देकर चार विकेट लेने वाले हैरिस रऊफ ने लगातार दूसरी जीत दर्ज करने में मदद की और करियर के सर्वश्रेष्ठ 17वें स्थान पर पहुंचने के लिए उन्हें 34 स्थान का फायदा हुआ।
English: Haris Sohail Pak made his Test debut.
Hindi: हारिस सोहेल पाकिस्तान ने अपना पहला टेस्ट मैच खेला।
English: Haris Sohail came in to bat at number three.
Hindi: हारिस सोहेल पांचवें नंबर पर बल्लेबाजी के लिए आ चुके हैं।
English: Harischandra Sahayata Yojana is a financial assistance provided to the beneficiary for funeral purpose in case of a death.
Hindi: हरिश्चंद्र सहायता योजना मृत्यु के मामले में अंतिम संस्कार के उद्देश्य से लाभार्थी को दी गई वित्तीय सहायता है।
English: Harischandra Sakharam Bhatavdekar laid the foundations of Indian cinema in 1899
Hindi: हरिश्चंद्र सखाराम भटकवकर ने 1899 में भारतीय सिनेमा की नींव रखी।
English: Harischandra Sakharam Bhatavdekar laid the foundations of Indian cinema in 1899.
Hindi: हरिश्चंद्र सखाराम भटकवकर ने 1899 में भारतीय सिनेमा की नींव रखी।
English: Harish Haryana won bronze in the 50kg category.
Hindi: हरीश हरियाणा ने 50 किग्रा वर्ग में कांस्य पदक जीता।
English: Harish Chandra Literature  Education - United States
Hindi: हरीश चंद्र साहित्य एवं शिक्षा संयुक्त राज्य अमेरिका
English: Harish Chandra Mukherjee described the plight of the poor farmer in his newspaper The Hindu Patriot.
Hindi: बंगाली पत्रकार हरीश चंद्र मुखर्जी ने अपने अखबार 'द हिंदू पैट्रियट' में बंगाल के किसानों की दुर्दशा का वर्णन किया.
English: Harish Chandra Singh Rawat is an Indian politician who was Chief Minister of Uttarakhand from 2014 to march 2017 .
Hindi: हरीश सिंह रावत एक भारतीय राजनेता हैं जो 2014 से 2017 तक उत्तराखंड के मुख्यमंत्री रहे।
English: Harish Chandra Verma, Science and Engineering, Uttar Pradesh
Hindi: हरीश चंद्र वर्मा, विज्ञान और इंजीनियरिंग, उत्तर प्रदेश
English: Harish Chaudhary has been made the Punjab in-charge of Congress.
Hindi: हरीश चौधरी को कांग्रेस का पंजाब प्रभारी बनाया गया है।
English: Harish Parmar Biography, Wiki, Age, Wife, Images Harish Parmar is an Indian military officer who served in Jammu  Kashmir.
Hindi: हरीश परमार विकी, जीवनी, आयु, पत्नी, चित्र हरीश परमार एक भारतीय सेना अधिकारी हैं जिन्होंने जम्मू और कश्मीर में सेवा. . .
English: Harish Rao said another 800 beds would be provided at Niloufer Hospital at a cost of Rs 33 crore.
Hindi: हरीश राव ने कहा कि 33 करोड़ रुपये की लागत से नीलोफर अस्पताल में और 800 बिस्तर उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Harish Rao said that another 800 beds would be provided at Niloufer Hospital at a cost of Rs 33 crore.
Hindi: हरीश राव ने कहा कि 33 करोड़ रुपये की लागत से नीलोफर अस्पताल में और 800 बिस्तर उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Harish Rao said the government was also working with the aim to have a medical college in every district.
Hindi: हरीश राव ने कहा कि सरकार हर जिले में एक मेडिकल कॉलेज बनाने के उद्देश्य से भी काम कर रही है।
English: Harish Rawat had earlier said that good news will come for Punjab Congress in the next three-four days, indicating an early end to the ongoing discord in the party's Punjab unit.
Hindi: प्रदेश प्रभारी हरीश रावत ने पार्टी की पंजाब इकाई में चल रही अंदरूनी कलह के जल्द ख़त्म होने का संकेत देते हुए पहले कहा भी था, कि अगले 3-4 दिनों में पंजाब कांग्रेस के लिए अच्छी ख़बर आएगी।
English: Harish Rawat had met Rahul Gandhi on the issue in the past and had briefed him about the situation in the state.
Hindi: हरीश रावत ने पिछले दिनों इस मुद्दे पर राहुल गांधी से मुलाकात की थी उन्हें राज्य के हालात से अवगत कराया था।
English: Harish Rawat has met all the stakeholders in the state.
Hindi: हरीश रावत ने राज्य के सभी हितधारकों से मुलाकात की है।
English: Harish Rawat is an Indian politician who was Chief Minister of Uttarakhand from 2014-2017.
Hindi: हरीश सिंह रावत एक भारतीय राजनेता हैं जो 2014 से 2017 तक उत्तराखंड के मुख्यमंत्री रहे।
English: Harish Rawat is being relieved from his current responsibility as AICC General Secretary In-Charge of Punjab and Chandigarh.
Hindi: हरीश रावत को उनकी वर्तमान जिम्मेदारी से मुक्त किया जा रहा है एआईसीसी महासचिव पंजाब और चंडीगढ़ प्रभारी के पद से
English: Harish Rawat is being relieved from his current responsibility as AICC general secretary in-charge of Punjab and Chandigarh.
Hindi: हरीश रावत को उनकी वर्तमान जिम्मेदारी से मुक्त किया जा रहा है एआईसीसी महासचिव पंजाब और चंडीगढ़ प्रभारी के पद से
English: Harish Rawat said after the meeting, Sidhu has said that he will accept the decision of Congress President.
Hindi: वहीं, हरीश रावत ने इस मुलाकात के बाद कहा कि नवजोत सिद्धू ने स्पष्ट रूप से कहा है कि कांग्रेस अध्यक्ष का फैसला उन्हें पूरी तरह स्वीकार होगा।
English: Harish Rawat's leave from the post of in-charge of Punjab Congress is almost fixed.
Hindi: पंजाब कांग्रेस के प्रभारी पद से हरीश रावत की छुट्टी लगभग तय है।
English: Harish Rawat, former Chief Minister, too, feels that all effort is on Uttar Pradesh, where the Congress is unlikely to do well.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत को भी लगता है कि सभी प्रयास उत्तर प्रदेश पर हैं, जहां कांग्रेस के अच्छे प्रदर्शन की संभावना नहीं है.
English: Harish Salve has been appointed as the Queen's Counsel for the courts of England and Wales.
Hindi: हरीश साल्वे को इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों के लिए रानी का वकील क्यूसी नियुक्त किया
English: Harish Salve said that because of the support of the country in Kulbhushan Jadhav case, it has been possible to intervene so much.
Hindi: हरीश साल्वे ने कहा कि कुलभूषण जाधव मामले में देश के समर्थन के कारण ही इस हद तक हस्तक्षेप हो सका है.
English: Harish Salve told the court that since the copper plant won't be made functional and only the oxygen plants in the premises will be put to use to satisfy the needs of the nation, there shouldn't be any dispute about the same.
Hindi: हरीश साल्वे ने अदालत को बताया कि चूंकि कॉपर प्लांट को कार्यशील नहीं बनाया जाएगा और केवल परिसर में ऑक्सीजन प्लांट्स को राष्ट्र की जरूरतों को पूरा करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा, इसलिए इसे लेकर कोई विवाद नहीं होना चाहिए।
English: Harish Salve, a senior advocate on behalf of WhatsApp, said the problem is that they received a fresh notice on June 4, and the last reply date was yesterday, which is June 21.
Hindi: व्हाट्सएप का प्रतिनिधित्व करने वाले वरिष्ठ अधिवक्ता हरीश साल्वे ने कहा कि समस्या यह है कि उन्हें 4 जून को एक नया नोटिस मिला है और जवाब देने की आखिरी तारीख आज यानी 21 जून है।
English: Harish Salve, representing the Uttar Pradesh government, said of 68 witnesses in the case, the statements of 30 had been recorded and 23 were eyewitnesses.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार की ओर से पेश हुए वरिष्ठ अधिवक्ता हरीश साल्वे ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि 68 गवाहों में से 30 गवाहों के बयान दर्ज किए गए हैं और 23 लोगों ने घटना के चश्मदीद होने का दावा किया है.
English: Harish Salve, who was representing India in the case, questioned the functioning of Pakistan's notorious military courts and urged the top UN court to annul Jadhav's death sentence, which is based on an 'extracted confession'.
Hindi: इस मामले में भारत का पक्ष रखने वाले हरीश साल्वे ने पाकिस्तान की सैन्य अदालतों के कामकाज पर सवाल उठाये थे और "दबाव वाले कबूलनामे' पर आधारित जाधव की मौत की सजा निरस्त करने का अनुरोध अंतरराष्ट्रीय अदालत से किया था.
English: Harish Shankar.
Hindi: - हरीश शंकर .
English: Harish Singh Rawat is an Indian politician who was Chief Minister of Uttarakhand from 2014 to 2017.
Hindi: हरीश सिंह रावत एक भारतीय राजनेता हैं जो 2014 से 2017 तक उत्तराखंड के मुख्यमंत्री रहे।
English: Harish chandra research institute
Hindi: हरीश चन्द्र अनुसंधान संस्थान
English: Harish debuted in the Tamil film industry in 2010, and has since then, come to be known for his romantic-at-heart characters.
Hindi: हरीश ने 2010 में तमिल फिल्म उद्योग में शुरुआत की, और तब से वह अपने रोमांटिक-एट-हार्ट किरदारों के लिए जाने जाते हैं।
English: Harish went back the next day.
Hindi: हरीश अगले दिन आगे चल पड़ा।
English: Harish's Wall 2
Hindi: हरीश की दीवार 2
English: Harishankar Reddy is a young Indian cricketer who plays domestic cricket for Andhra Pradesh.
Hindi: हरिशंकर रेड्डी एक युवा भारतीय क्रिकेटर हैं जो आंध्र प्रदेश के लिए घरेलू क्रिकेट खेलते हैं।
English: Harishchandra ji's early education took place at home, where he studied Hindi, Urdu, Bengali, and English.
Hindi: इनकी आरम्भिक शिक्षा घर पर ही हुई, जहाँ इन्होंने हिन्दी, उर्दू, बँगला एवं अंग्रेजी का अध्ययन किया।
English: Harishchandrapur assembly constituency no. 46
Hindi: हरिश्चंद्रपुर विधानसभा क्षेत्र संख्या 46
English: Hariswami Das, Principal of Shobhanagar High School, Malda, has been selected from West Bengal for the President's Award this year.
Hindi: हरिस्वामी दास जोकि बंगाल के मालदा के शोभानगर हाई स्कूल के प्रधानाध्यापक हैं, को वर्ष 2021 के लिए राष्ट्रपति पुरस्कार के लिए चयनित किया गया है
English: Harit joined Congress in March 2019.
Hindi: मार्च 2019 में कांग्रेस में शामिल हुए थे हार्दिक
English: Harita is a Masters degree holder from IIT Delhi and lives with her husband in Gurgaon, India.
Hindi: हरिता ने आईआईटी दिल्ली से परस्नातक किया है और ये गुरूग्राम, भारत में अपने पति के साथ रहती हैं।
English: Haritaki Chebulic myrobalan and its varieties.
Hindi: हरिताकी चेबुलिक मायरोबलन और इसकी किस्में।
English: Haritaki contains many biologically active chemicals that enables it to effectively treat several diseases.
Hindi: हरीतकी में कई जैविक रूप से सक्रिय रसायन होते हैं जो इसे कई बीमारियों का प्रभावी ढंग से इलाज करने में सक्षम बनाते हैं।
English: Haritaki contains many biologically active chemicals which enable it to effectively treat many diseases.
Hindi: हरीतकी में कई जैविक रूप से सक्रिय रसायन होते हैं जो इसे कई बीमारियों का प्रभावी ढंग से इलाज करने में सक्षम बनाते हैं।
English: Haritaki is used in traditional natural hair dyes.
Hindi: हरीतकी का उपयोग पारंपरिक प्राकृतिक हेयर डाई में किया जाता है।
English: Haritaki or Chebulic Myrobalan Terminalia chebula with a weight of 10 grams
Hindi: हरिताकी या हरद चेबुलिक मायरोबलन - टर्मिनलिया चेबुला 10 मिग्रा
English: Haritaki or Terminalia chebula is a flowering evergreen tree native to Asia.
Hindi: हरीताकी या टर्मिनालिया चेबुला एशिया का एक फूलदार सदाबहार पेड़ है।
English: Hariton, so you're from a gang, but another?
Hindi: हारिटोन, तो आप एक गिरोह से हैं, लेकिन एक और?
English: Harivansh ji did journalism for four decades.
Hindi: हरिवंश जी ने 4 दशक तक पत्रकारिता की.
English: Harivansh ji is connected to the ground.
Hindi: हरिवंश जी जमीन से जुड़े हैं.
English: Hariyali Teej is celebrated with great fervour by Hindu women, mainly in the northern states of India where the ladies fast for their husbands' good health and long marital life.
Hindi: हरियाली तीज हिंदू महिलाओं द्वारा बड़े ही उत्साह के साथ मनाई जाती है, मुख्यतः भारत के उत्तरी राज्यों में जहां महिलाएं अपने पति के अच्छे स्वास्थ्य और लंबे वैवाहिक जीवन के लिए व्रत रखती हैं।
English: Hariyali Teej, Hariyali Amavasya are also celebrated in this month.
Hindi: इसी महीने हरियाली तीज, हरियाली अमावस्या भी मनाई जाती है.
English: Hariyali Teej The Valentine's Day of North India
Hindi: हरियाली तीजः उत्तर भारत का वैलेंटाइंस डे
English: Hariyali in Hindi means green.
Hindi: हरियाली का हिन्दी में मतलब है हरा.
English: Hariyali means green colour.
Hindi: हरेली का मतलब हरियाली होता ह।
English: Hariyali means green.
Hindi: हरेली का मतलब हरियाली होता ह।
English: Harjeet Singh Kushwaha was a laborer in department.
Hindi: हरजीत सिंह कुशवाह विभाग में श्रमिक था।
English: Harjinder Singh, the 76-year-old crusader at the wheel of Delhi's only 'auto ambulance'
Hindi: 76 वर्षीय हरजिंदर सिंह चलते हैं दिल्ली का एकलौता 'ऑटो-एम्बुलेंस'
English: Harjinder named India's chef de mission for Winter Olympics
Hindi: हरजिंदर शीतकालीन ओलम्पिक खेलों के लिए भारतीय दल प्रमुख
English: Harjinder narrates his pain and says that now they are in a huge financial burden as they are suffering not only because of seed loss but also because of input cost on fertilizers and diesel.
Hindi: हरजिंदर अपनी पीड़ा बताते हुए कहते हैं कि अब वे एक बड़े वित्तीय बोझ में हैं क्योंकि उन्हें न केवल बीज हानि के कारण बल्कि खाद और डीजल पर इनपुट लागत के कारण भी नुकसान उठाना पड़ रहा है.
English: Harjot was arrested on May 10, 2019, at Vancouver International Airport.
Hindi: हरजोत को 10 मई, 2019 को वैंकूवर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था।