Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the New York Stock Exchange, where Uber executives gathered Friday for the traditional bell-ringing ceremony to celebrate an I.P.O., the mood changed swiftly.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में, जहां उबर के अधिकारी आईपीओ का जश्न मनाने के लिए पारंपरिक घंटी की रस्म के लिए शुक्रवार को इकट्ठा हुए थे, मूड तेजी से बदल गया।
English: At the New York screening of Marie Antoinette
Hindi: मैरी एंटोनेट की न्यूयॉर्क स्क्रीनिंग में
English: At the New York,
Hindi: न्यूयार्क में,
English: At the Nicaragua.
Hindi: निकारागुआ में।
English: At the Norfolk and Suffolk Aviation Museum
Hindi: नॉरफ़ॉक और सफ़ोक विमानन संग्रहालय
English: At the November 2015
Hindi: नवम्बर २०१५
English: At the OIC headquarters in Jeddah.
Hindi: जेद्दा में ओआईसी मुख्यालय।
English: At the Olympics to Hitler's chagrin not the Aryans flashed either - in particular, blacks from the US team, which took 2nd place in the team classification.
Hindi: ओलंपिक में हिटलर के तीर्थ पर "आर्यन" नहीं भड़की - विशेष रूप से, अमेरिकी टीम के अश्वेतों ने, जिन्होंने टीम के वर्गीकरण में दूसरा स्थान हासिल किया।
English: At the Olympics - go!
Hindi: ओलंपिक में - जाओ!
English: At the Olympics in Paris.
Hindi: पेरिस ओलिंपिक में।
English: At the Olympics in Russia.
Hindi: रूस में ओलंपिक के करीब।
English: At the Olympics, it's completely different, the game, the pressure.
Hindi: ओलंपिक में, यह पूरी तरह से अलग है, खेल, दबाव।
English: At the Olympics, or what? and what was that?
Hindi: ओलंपिक में, या क्या?
English: At the Opening Ceremony, the Refugee Olympic Team will enter second in the athletes' parade following Greece.
Hindi: ओपनिंग सेरेमनी में, शरणार्थी ओलंपिक टीम ग्रीस के बाद एथलीटों की परेड में दूसरे स्थान पर प्रवेश करेगी।
English: At the Opening of a New Shop
Hindi: नई दुकान खोलने पर
English: At the Orange County Fair, fair-goers can line up to pick up a pickle that's the typical green on the outside and has been colored bright red by cherry Kool-Aid inside.
Hindi: ऑरेंज काउंटी मेले में, मेले में जाने वाले लोग एक अचार बनाने के लिए लाइन लगा सकते हैं, जो बाहर की तरफ विशिष्ट हरा होता है और चेरी कूल-एड के अंदर चमकीले लाल रंग का होता है।
English: At the PAC guest house, Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi other party leaders stayed for nearly one hour before setting off for their journey to Lakhimpur.
Hindi: पीएसी गेस्ट हाउस में, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी अन्य पार्टी नेता लखीमपुर की यात्रा के लिए रवाना होने से पहले लगभग एक घंटे तक रुके थे।
English: At the PAC guesthouse, Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi and other party leaders stayed for almost an hour before setting off on their journey to Lakhimpur.
Hindi: पीएसी गेस्ट हाउस में, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी अन्य पार्टी नेता लखीमपुर की यात्रा के लिए रवाना होने से पहले लगभग एक घंटे तक रुके थे।
English: At the Pacific Fleet - one and a half thousand kilometers of islands - also cannot be covered by them.
Hindi: प्रशांत बेड़े में - डेढ़ हजार किलोमीटर के द्वीप - भी उनके द्वारा कवर नहीं किए जा सकते हैं।
English: At the Palace of Kink.
Hindi: कनिष्क के दरबार में।
English: At the Palace, Blood was questioned by King Charles, Prince Rupert, The Duke of York, and other members of the royal family.
Hindi: पैलेस में, किंग चार्ल्स, प्रिंस रूपर्ट, द ड्यूक ऑफ यॉर्क और शाही परिवार के अन्य सदस्यों द्वारा रक्त से पूछताछ की गई थी।
English: At the Paralympics in 2004 Jhajharia qualified for his first Summer Paralympic Games representing India at Athens.
Hindi: 2004 में झाझरिया ने एथेंस में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले अपने पहले ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक खेलों के लिए क्वालीफाई किया।
English: At the Parc Astrix dolphinarium in France, I led a study to find out whether dolphins also had cognitive biases, and what might influence them.
Hindi: फ्रांस में पेरक एस्टेरीक्स डॉल्फिनरीम में, मैंने एक का नेतृत्व किया अध्ययन यह पता लगाने के लिए कि डॉल्फिन में संज्ञानात्मक पूर्वाग्रह भी थे, और उन पर क्या प्रभाव हो सकता है
English: At the Parc des Princes stadium, midfielder Idrisa Guay scored the first goal in the 14th minute, while substitute Julian Drexler put PSG ahead 2-0 in the 88th minute, which proved to be the deciding score.
Hindi: पार्स डेस प्रिंसेस स्टेडियम में मिडफील्डर इदरिसा गुये ने 14वें मिनट में पहला गोल दागा जबकि स्थानापन्न खिलाड़ी जूलियन ड्रेक्सलर ने 88वें मिनट में पीएसजी को 2-0 से आगे कर दिया जो निर्णायक स्कोर साबित हुआ।
English: At the Paris Olympia.
Hindi: पेरिस ओलिंपिक में।
English: At the Paris Summit, 119 countries committed themselves to reducing greenhouse gas emissions in the agricultural sector.
Hindi: पेरिस शिखर सम्मेलन में, 119 देशों ने कृषि क्षेत्र में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया।
English: At the Peace Conference, 1919
Hindi: 1919 में शांति सम्मेलन में
English: At the Point guard position, the radius of a basketball court is 19 inches 46centimetres 46cm.
Hindi: प्वाइंट गार्ड की स्थिति में, बास्केटबॉल कोर्ट की त्रिज्या 19 इंच 46 सेंटीमीटर 46 सेमी है।
English: At the Police Commemoration Day programme at the Indira Gandhi Municipal Corporation Stadium here, he recalled the sacrifices made by police and paid tributes to the martyrs.
Hindi: यहां इंदिरा गांधी नगर निगम स्टेडियम में आयोजित पुलिस स्मृति दिवस कार्यक्रम में उन्होंने पुलिस के बलिदान को याद किया और शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: At the Polish-German border
Hindi: सोवियत-जर्मन सीमा पर
English: At the Port of Baltimore, Maryland
Hindi: पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर, मैरीलैंड
English: At the Provincial Coordination Meeting, the projects that will carry the city to the future, especially the education area, and the projects under construction were discussed.
Hindi: प्रांतीय समन्वय बैठक में, शहर को भविष्य में, विशेष रूप से शिक्षा क्षेत्र में ले जाने वाली परियोजनाएं विचाराधीन हैं।
English: At the Provincial Level
Hindi: प्रांतीय स्तर पर
English: At the Provincial level
Hindi: प्रांतीय स्तर पर
English: At the Quad summit along with Biden, Morrison and Suga, Modi will take stock of the progress made by the group since their virtual meeting in March and plan on extending their reach in the Indo-Pacific region, which has become important in US geopolitical strategy to face a confrontational China.
Hindi: क्वाड शिखर सम्मेलन में बाइडेन, मॉरिसन और सुगा के साथ, मोदी मार्च में अपनी वर्चुअल बैठक के बाद से समूह द्वारा की गई प्रगति का जायजा लेंगे और भारत-प्रशांत क्षेत्र में अपनी पहुंच बढ़ाने की योजना बनाएंगे, जो अमेरिकी भू-राजनीतिक रणनीति में चीन का सामना करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है।
English: At the Quad summit along with Biden, Morrison, and Suga, Modi will take stock of the progress made by the group since their virtual meeting in March and plan on extending their reach in the Indo-Pacific region, which has become important in US geopolitical strategy to face a confrontational China.
Hindi: क्वाड शिखर सम्मेलन में बाइडेन, मॉरिसन और सुगा के साथ, मोदी मार्च में अपनी वर्चुअल बैठक के बाद से समूह द्वारा की गई प्रगति का जायजा लेंगे और भारत-प्रशांत क्षेत्र में अपनी पहुंच बढ़ाने की योजना बनाएंगे, जो अमेरिकी भू-राजनीतिक रणनीति में चीन का सामना करने के लिए महत्वपूर्ण हो गया है।
English: At the Quad summit on September 24, US President Joe Biden, Modi, Australian Prime Minister Scott Morrison and Japanese Prime Minister YoshihideSuga are expected to deliberate on the situation in Afghanistan, besides other issues.
Hindi: 24 सितंबर को क्वाड शिखर सम्मेलन में, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन, मोदी, ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन और जापान के प्रधानमंत्री योशीहिदे सुगा द्वारा अन्य मुद्दों के अलावा, अफगानिस्तान की स्थिति पर विचार-विमर्श किये जाने की उम्मीद है।
English: At the Queen's birthday concert, Meghan and Harry will enjoy performances by London's top talent, including Kylie Minogue, Sting, and Sir Tom Jones.
Hindi: क्वीन के जन्मदिन समारोह में, मेघान और हैरी लंदन की शीर्ष प्रतिभा, काइली मिनोग, स्टिंग और सर टॉम जोन्स समेत प्रदर्शन का आनंद लेंगे।
English: At the RIGHT time?
Hindi: सही वक्त पर ?
English: At the Rapture, Christ comes for His Church and we are caught up to meet Him in the air.
Hindi: रैप्चर में, मसीह अपनी कलीसिया के लिये आता है और हम उससे मिलने के लिए हवा में उठाये जाते हैं।
English: At the Rashtrapati Bhavan, he was given a guard of honor and a 21-gun salute.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में उन्हें गार्ड ऑफ ऑनर और 21 तोपों की सलामी दी गयी थी.
English: At the Regional Medical Research Centre, Port Blair
Hindi: क्षेत्रीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान केन्द्र, पोर्ट ब्लेयर के विषय में
English: At the Review Conference of the Rome Statute held in Kampala Uganda on 1ST July 2010, the Assembly of State Parties decided to celebrate 17 July as the Day of International Criminal Justice.
Hindi: 1 जून 2010 को, कंपाला युगांडा में आयोजित रोम क़ानून की समीक्षा सम्मेलन और राज्य दलों की सभा ने 17 जुलाई को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्याय दिवस के रूप में मनाने का निर्णय लिया।
English: At the Right Place
Hindi: सही जगह में
English: At the Right Time!
Hindi: सही समय पर!
English: At the Right place
Hindi: सही जगह में
English: At the Rio Games in 2016, the Indian contingent returned with a haul of four medals, including two gold, a silver and a bronze.
Hindi: 2016 में रियो खेलों में, भारतीय दल ने दो स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य सहित चार पदकों के साथ वापसी की।
English: At the Rio Games in 2016, the Indian contingent returned with a haul of four medals, including two gold, a silver, and a bronze.
Hindi: 2016 में रियो खेलों में, भारतीय दल ने दो स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य सहित चार पदकों के साथ वापसी की।
English: At the Rio Games in 2016, the Indian contingent returned with four medals, including two gold, one silver and one bronze.
Hindi: 2016 में रियो खेलों में, भारतीय दल ने दो स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य सहित चार पदकों के साथ वापसी की।
English: At the Rio Olympics 2016, Serena lost in the third round in singles while in doubles she was knocked out in the first round along with her Venus.
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016 में सेरेना एकल वर्ग में तीसरे दौर में हार गयी थी जबकि युगल में वह अपनी वीनस के साथ पहले दौर में ही बाहर हो गयी थी।
English: At the Rio Olympics in 2016, Phogat was carried off the mat on a stretcher as she suffered a career-threatening knee injury in the quarter-finals.
Hindi: 2016 में रियो ओलंपिक में, फोगट को एक स्ट्रेचर पर चटाई से बाहर ले जाया गया था क्योंकि क्वार्टर फाइनल में उन्हें करियर के लिए खतरा घुटने की चोट का सामना करना पड़ा था।
English: At the Rio Olympics, she was unable to complete any of her three 'clean and jerk' efforts and only had one successful 'snatch' attempt.
Hindi: रियो ओलंपिक में, वह अपने तीन 'क्लीन एंड जर्क' प्रयासों में से किसी को भी पूरा नहीं कर पायी थी और केवल एक सफल 'स्नैच' कर पायी थी ।
English: At the Rio Paralympic Games in 2016, the Indian contingent had returned with a haul of four medals, including two gold, a silver and a bronze.
Hindi: 2016 में रियो खेलों में, भारतीय दल ने दो स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य सहित चार पदकों के साथ वापसी की।
English: At the River film
Hindi: नदी पर फिल्म
English: At the Robert H. Smith School of Business
Hindi: रॉबर्ट एच स्मिथ बिजनेस स्कूल
English: At the Rock of Cashel, Ireland
Hindi: रॉक ऑफ कैसल, आयरलैंड
English: At the Roof of the World
Hindi: विश्व की छत पर
English: At the Rotterdam School of Management of Erasmus University, the Netherlands.
Hindi: रॉटरडैम स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, इरास्मस यूनिवर्सिटी, नीदरलैंड्स।
English: At the Royal Holloway University of London
Hindi: लंदन की रॉयल होलोवे विश्वविद्यालय
English: At the Royal Palace in the central city of Fes, the King received new Prime Minister Aziz Akhannouch, also president of the National Rally of Independents Party RNI, and approved the list of his 24-member cabinet, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, केंद्रीय शहर फेस के रॉयल पैलेस में राजा ने नए प्रधानमंत्री अजीज अखनौच, जो कि नेशनल रैली ऑफ इंडिपेंडेंट पार्टी आरएनआई के अध्यक्ष भी थे, उनकी अगवानी की और अपने 24 सदस्यीय कैबिनेट की सूची को मंजूरी दी।
English: At the Royal Palace in the central city of Fes, the king received new Prime Minister Aziz Akhannouch, also president of the National Rally of Independents Party RNI, and approved the list of his 24-member cabinet.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, केंद्रीय शहर फेस के रॉयल पैलेस में राजा ने नए प्रधानमंत्री अजीज अखनौच, जो कि नेशनल रैली ऑफ इंडिपेंडेंट पार्टी आरएनआई के अध्यक्ष भी थे, उनकी अगवानी की और अपने 24 सदस्यीय कैबिनेट की सूची को मंजूरी दी।
English: At the Royal Society in London, the billionaire announced the launch of Breakthrough Listen, a 10-year, 100 million initiative to search for signs of extraterrestrial life.
Hindi: लंदन में रॉयल सोसाइटी में, अरबपति ने अलौकिक जीवन के संकेतों की खोज के लिए 10-वर्षीय  100 मिलियन की पहल के साथ, ब्रेकथथ्रो सुनो की शुरुआत की घोषणा की।
English: At the Russian border.
Hindi: रूसी सीमा पर।
English: At the SD College Ambala Cantt she was given the title of the Best Cadet, NCC for three consecutive years.
Hindi: अंबाला कैंट के एसडी कॉलेज से पढ़ाई करते हुए उन्होंने लगातार तीन वर्षों तक एनसीसी के बेस्ट कैडेट का खिताब भी जीता था.
English: At the Same School
Hindi: इसी स्कूल में
English: At the Savannah State of the Port event today, GPA Executive Director Griff Lynch thanked Governor Deal for his leadership and detailed GPA's 10-year, 2.5 billion plan to expand the capacity of the nation's fastest growing and single largest container terminal from 5.5 million twenty-foot equivalent unit containers TEUs to 8 million.
Hindi: बंदरगाह के सवाना राज्य में जीपीए कार्यकारी निदेशक ग्रिफ लिंच ने जीपीए के 10 साल, 2.5 अरब डॉलर की योजना का विस्तार किया ताकि देश के सबसे तेजी से बढ़ते और एकलतम कंटेनर टर्मिनल की क्षमता 5.5 मिलियन बीस फुट समकक्ष इकाई कंटेनर टीईयू से 8 मिलियन हो सके।
English: At the Savannah State of the Port event yesterday, GPA Executive Director Griff Lynch presented details of GPA's 10-year, 2.5 billion plan to expand the capacity of the nation's fastest growing terminal from 5.5 million twenty-foot equivalent unit containers TEUs to 8 million.
Hindi: बंदरगाह के सवाना राज्य में जीपीए कार्यकारी निदेशक ग्रिफ लिंच ने जीपीए के 10 साल, 2.5 अरब डॉलर की योजना का विस्तार किया ताकि देश के सबसे तेजी से बढ़ते और एकलतम कंटेनर टर्मिनल की क्षमता 5.5 मिलियन बीस फुट समकक्ष इकाई कंटेनर टीईयू से 8 मिलियन हो सके।
English: At the Sawai Man Singh Hospital in Jaipur an uncommon situation arose.
Hindi: जयपुर के सवाई मानसिंह अस्पताल में अनोखा मामला सामने आया है।
English: At the School Level.
Hindi: विद्यालय स्तर पर ।
English: At the School of Mathematics in Birmingham, we are internationally renowned for our world-leading research and research-led teaching and are committed to providing a challengi ... 
Hindi: बर्मिंघम में गणित के स्कूल में हम हमारी दुनिया की अग्रणी अनुसंधान और अनुसंधान के नेतृत्व वाली शिक्षण के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं और एक दोस्ताना और सहायक वात . . .
English: At the Sea of Galilee, 1888
Hindi: गैलील के समुद्र में, 1888
English: At the Secretary's House
Hindi: सचिव के घर पर
English: At the September policymaking session, the committee voted unanimously to carry the central financial institution's benchmark short-term borrowing rate at zero to 0.25.
Hindi: सितंबर के नीति निर्माण सत्र में, समिति ने सर्वसम्मति से केंद्रीय बैंक की बेंचमार्क अल्पकालिक उधार दर को शून्य से 0.25 पर रखने के लिए मतदान किया।
English: At the September policymaking session, the committee voted unanimously to hold the central bank's benchmark short-term borrowing rate at zero to 0.25.
Hindi: सितंबर के नीति निर्माण सत्र में, समिति ने सर्वसम्मति से केंद्रीय बैंक की बेंचमार्क अल्पकालिक उधार दर को शून्य से 0.25 पर रखने के लिए मतदान किया।
English: At the Sexuality Education Resource Centre, you can read more about relationships between partners.
Hindi: कामुकता शिक्षा संसाधन केन्द्र में, आप के बारे में और अधिक पढ़ें कर सकते हैं भागीदारों के बीच संबंध.
English: At the Shanghai.
Hindi: शंघाई में।
English: At the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi, fans above 16 must carry vaccination proof as well as PCR test results valid no more than 48 hours before entering the venue.
Hindi: अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में, 16 से ऊपर के प्रशंसकों को टीकाकरण प्रमाण के साथ-साथ पीसीआर परीक्षण के परिणाम को आयोजन स्थल में प्रवेश करने से पहले 48 घंटे से अधिक समय तक वैध नहीं रखना चाहिए।
English: At the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi, fans must also carry vaccination proof as well as PCR test results valid no more than 48 hours prior to entering the venue.
Hindi: अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में, 16 से ऊपर के प्रशंसकों को टीकाकरण प्रमाण के साथ-साथ पीसीआर परीक्षण के परिणाम को आयोजन स्थल में प्रवेश करने से पहले 48 घंटे से अधिक समय तक वैध नहीं रखना चाहिए।
English: At the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi, once again, fans above 16 must carry vaccination proof as well as PCR test results valid no more than 48 hours prior to entering the venue.
Hindi: अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में, 16 से ऊपर के प्रशंसकों को टीकाकरण प्रमाण के साथ-साथ पीसीआर परीक्षण के परिणाम को आयोजन स्थल में प्रवेश करने से पहले 48 घंटे से अधिक समय तक वैध नहीं रखना चाहिए।
English: At the Sheikh Zayed Stadium on Monday September 20, RCB, who took first use of the wicket were shot out for a paltry 92 in Kohli's 200th IPL game.
Hindi: सोमवार 20 सितंबर को शेख जायद स्टेडियम में, कोहली के 200 वें आईपीएल खेल में विकेट का पहला उपयोग करने वाले आरसीबी को 92 रनों पर आउट कर दिया गया।
English: At the Singhu border, there were a large number of tractor trolleys parked but there were relatively very few people.
Hindi: सिंघू बॉर्डर पर बड़ी संख्या में ट्रैक्टर ट्रॉलियां खड़ी थीं लेकिन वहां अपेक्षाकृत कम लोग थे।
English: At the Sochi Olympics in 2014.
Hindi: 2014 में सोची ओलंपिक।
English: At the Sonic in Fort Lauderdale, Florida, you can choose from draft beer, 25 bottled beers and 10 varieties of wine.
Hindi: फोर्ट लॉडरडेल, फ्लोरिडा में सोनिक में, आप ड्राफ्ट बियर, 25 बोतलबंद बीयर और 10 प्रकार की शराब से चुन सकते हैं।
English: At the Southern part of the earth
Hindi: पृथ्वी के दक्षिणी भाग पर
English: At the Space Operations Center at NASA headquarters, Bridenstine watched the beginning of the spacewalk on Friday with space station managers and some members of Congress and noted that 15 women have taken spacewalks.
Hindi: नासा के मुख्यालय में स्पेस ऑपरेशंस सेंटर में, ब्रिडेनस्टाइन ने स्पेस स्टेशन के प्रबंधकों और कांग्रेस के कुछ सदस्यों के साथ शुक्रवार को स्पेसवॉक की शुरुआत देखी और बताया कि 15 महिलाओं ने अब स्पेसवॉक किया है।
English: At the Speed of Life My mom
Hindi: दौर-ए-ज़िन्दगीः मेरी माँ
English: At the Speed of Me
Hindi: वेग से मेरे
English: At the Start of the Day
Hindi: दिन की शुरुआत मेंः
English: At the Start of the Program
Hindi: कार्यक्रम के आरंभ में
English: At the State Level -
Hindi: राज्य स्तर पर -
English: At the State University
Hindi: स्टेट यूनिवर्सिटी में
English: At the State level, he had held the position of Municipal Commissioner in Surat, Gujarat.
Hindi: राज्य स्तर पर, उन्होंने सूरत, गुजरात में नगर आयुक्त का पद संभाला था।
English: At the State level, the following taxes are being subsumed
Hindi: राज्य स्तर पर, निम्नांकित कर समाहित किए जा रहे हैंः
English: At the State level, the following taxes have been subsumed
Hindi: राज्य स्तर पर, निम्नांकित कर समाहित किए जा रहे हैंः
English: At the Station,
Hindi: स्टेशन पर ,
English: At the Succession season 3 premiere event, held at New York City's American Museum of Natural History on Tuesday, the 39-year-old actor told Access that he hasn't met older brother Macaulay's son yet due to a number of factors.
Hindi: पर उत्तराधिकार सीजन 3 प्रीमियर घटना ने मंगलवार को न्यूयॉर्क शहर के अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय के में आयोजित, 39 वर्षीय अभिनेता को बताया पहुँच है कि वह नहीं बड़े भाई से मुलाकात की है मैकाले के लिए कई कारकों की वजह से अभी तक के बेटे।
English: At the Summer Cottage, 1894
Hindi: ग्रीष्मकालीन कॉटेज में, 1894
English: At the Summit, the leaders are expected to review the organisation's activities over the past two decades and discuss the state and prospects of future cooperation.
Hindi: शिखर सम्मेलन में, नेताओं के पिछले दो दशकों में संगठन की गतिविधियों की समीक्षा करने और देश व भविष्य के सहयोग की संभावनाओं पर चर्चा की उम्मीद है।
English: At the Summit, the leaders are expected to review the organization's activities over the past two decades and discuss the state and prospects of future cooperation.
Hindi: शिखर सम्मेलन में, नेताओं के पिछले दो दशकों में संगठन की गतिविधियों की समीक्षा करने और देश व भविष्य के सहयोग की संभावनाओं पर चर्चा की उम्मीद है।
English: At the Super 12 stage, England will be taking on the mighty West Indies in their opening game on October 23 in Dubai.
Hindi: सुपर 12 चरण में, इंग्लैंड 23 अक्टूबर को दुबई में अपने शुरुआती मैच में शक्तिशाली वेस्टइंडीज से भिड़ेगा।
English: At the Swedish Armed Forces Interpreter Academy in the city of Uppsala, young people with a flair for languages go from having no knowledge of a language such as Arabic, Russian or Dari to speaking it fluently in the space of 13 months.
Hindi: उपसाला के शहर में स्वीडिश सशस्त्र बलों दुभाषिया अकादमी में, भाषाओं के लिए एक स्वभाव के साथ युवा लोगों को इस तरह के 13 महीने के अंतरिक्ष में धाराप्रवाह बोलने को अरबी, रूसी या दरी के रूप में एक भाषा का ज्ञान नहीं होने से जाना.
English: At the Swedish Armed Forces Interpreter Academy, young recruits learn a new language at a very fast pace.
Hindi: युवा रंगरूटों स्वीडिश सशस्त्र बलों दुभाषिया अकादमी में एक बहुत तेज गति से एक नई भाषा सीखते हैं.
English: At the T20 World Cup, they showed they were tigers, they were dangerous and they were Pakistan of Old.
Hindi: टी20 विश्व कप में, उन्होंने दिखाया कि वे बाघ थे, वे खतरनाक थे और वे पुराने पाकिस्तान थे।
English: At the Table of Monsieur and Madame Natanson, 1898
Hindi: महाशय और मैडम नटसन की मेज पर, 1898
English: At the Tehsil level, a task force should be set up by the Centre and the state government taking technical assistance for the availability of essential facilities like seedmanure for the sowing of Kharif crop to farmers.
Hindi: 4- तहसील स्तर पर केंद्र और राज्य सरकार साथ मिलकर किसानों को खरीफ फसल की बुवाई के लिए बीज-खाद जैसी जरूरी सुविधाओं की उपलब्धता के लिए तकनीकी सहायता लेते हुए एक टास्क फोर्स का गठन किया जाना चाहिए।
English: At the Theater..
Hindi: थिएटर में -
English: At the Time of Demonetization
Hindi: डेमोंस्ट्रेशन के समय
English: At the Time of Departure
Hindi: प्रस्थान के समय
English: At the Time of Illness
Hindi: बीमारी के समय
English: At the Time of Partition of Bengal
Hindi: बंगाल के विभाजन के समय
English: At the Time of Requesting Money
Hindi: पैसे मांगने वक्त
English: At the Tokyo Olympics on Tuesday.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक शुक्रवार को।
English: At the Tokyo Olympics on Wednesday.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक शुक्रवार को।
English: At the Top in Germany and the World
Hindi: जर्मनी और विश्व में शीर्ष पर
English: At the Top of Life
Hindi: जीवन के शीर्ष पर
English: At the Top of Their Profession
Hindi: अपने पेशे के शीर्ष पर
English: At the Top of the Page
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर
English: At the Top, opened on January 5, 2010 on the 124th floor at 1,483 ft., making it the highest outdoor observation deck in the world when it opened.
Hindi: 16. शीर्ष पर, 5 जनवरी, 2010 को 124 वीं मंजिल पर 1,483 फीट पर खोला गया, जो इसे खोलने पर दुनिया का सबसे ऊंचा आउटडोर अवलोकन डेक बना।
English: At the Turkish Air Force quantity and quality
Hindi: तुर्की वायु सेना मेंः मात्रा और गुणवत्ता
English: At the U.K box office, the movie has released across 53 screens.
Hindi: यूके बॉक्स ऑफिस पर, फिल्म ने पहले सप्ताह में 53 स्क्रीन्स पर रिलीज़ किया है।
English: At the UBS Arena on Thursday, O'Neill was joined by Islanders co-owner John Ledecky.
Hindi: गुरुवार को यूबीएस एरिना में, ओ'नील को आइलैंडर्स के सह-मालिक जॉन लेडेकी ने शामिल किया था।
English: At the UN Climate Summit in December 2020, Prime Minister Narendra Modi said India is on track to ultimately top its renewable energy targets - hitting 175 gigawatts before 2022.
Hindi: दिसंबर 2020 में संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत अंततः अपने अक्षय ऊर्जा लक्ष्यों को शीर्ष पर ले जा रहा है - 2022 से पहले 175 गीगावाट तक।
English: At the UN General Assembly
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के बारे मेंः
English: At the UN general assembly this month, the South Korean president, Moon Jae-in, repeated his call for a formal declaration of the end of the Korean war.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में इस हफ्ते दिए अपने सालाना भाषण में दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जाए-इन ने युद्ध समाप्ति की घोषणा की अपनी अपील को फिर से दोहराया था।