Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kara and Mon-El are transported to another planet, led by Roulette where the downtrodden are sold as slaves.
Hindi: कारा और मोन-एल को रूले के नेतृत्व में दूसरे ग्रह पर ले जाया जाता है, जहां उत्पीड़ितों को गुलामों के रूप में बेचा जाता है।
English: Kara has entered.
Hindi: कर्र ने प्रवेश किया।
English: Kara young is the supermodel some say was the love of his life before he met his third wife, melania.
Hindi: कारा यंग सुपर मॉडल है कुछ का कहना है कि वह अपनी तीसरी पत्नी मेलानिया से मिलने से पहले अपने जीवन का प्यार था।
English: Kara's face
Hindi: कर्रा चेहरा
English: Kara, the daughter of Senator Edward M. Kennedy, died of a heart attack after working out at a Washington-area health club.
Hindi: मैसाचुसेट्स के सीनेटर एडवर्ड एम. कैनेडी की बेटी कारा का वाशिंगटन-क्षेत्र के स्वास्थ्य क्लब में काम करने के बाद दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: Kara is he dead?
Hindi: राहुलः मर गया वह?
English: Karabacak's son Ramazan Karabacak was contacted on the information received.
Hindi: प्राप्त सूचना के आधार पर करबाक के पुत्र रमज़ान करबाक से संपर्क किया गया।
English: Karabakh is a territory of Azerbaijan!
Hindi: करबख अधिकार से अजरबैजान का क्षेत्र है!
English: Karabakh is not an Armenian territory.
Hindi: करबख अर्मेनियाई क्षेत्र नहीं है।
English: Karabakh is not included in these borders.
Hindi: करबख इन सीमाओं में शामिल नहीं है।
English: Karabalar Metro will be completed by the end of 2020
Hindi: कराबाअल्लर मेट्रो 2020 के अंत तक पूरी हो जाएगी
English: Karabk Iron and Steel Works KARDEMR A.. In January-September 2017 period, compared to the same period of the previous year, 14,1 percent of liquid crude steel production, 12 percent of liquid steel production, net rolled products production more...
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में जनवरी-सितंबर 2017 अवधि में, तरल कच्चे इस्पात उत्पादन का 14,1 प्रतिशत, तरल इस्पात उत्पादन का 12 प्रतिशत, लुढ़का हुआ उत्पाद उत्पादन अधिक ...
English: Karacada Ski Center, which is the only ski center in the Southeastern Anatolia Region, broke the visitor record of the last five years, although there was not enough snow this year.
Hindi: कराकाडा स्की स्की सेंटर, जो दक्षिण पूर्व अनातोलिया क्षेत्र का एकमात्र स्की सेंटर है, इस साल पर्याप्त बर्फ नहीं गिरने के बावजूद पिछले पांच वर्षों के आगंतुक रिकॉर्ड को तोड़ दिया है।
English: Karachi Agreement of 1949.
Hindi: साल 1949 में कराची समझौता
English: Karachi Port Trust Airport in 1943 during World War II
Hindi: १९४३ में द्वितीय विश्व युद्ध के समय कराची पोर्ट ट्रस्ट
English: Karachi Session of the Indian National Congress 1931.
Hindi: 3. भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का कराची अधिवेशन 1931
English: Karachi Session of the Indian National Congress, 1931
Hindi: 1. भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का कराची अधिवेशन 1931
English: Karachi Sweets is in Mumbai for 60 year...
Hindi: 'कराची स्वीट्स' मुंबई में 60 सालों से हैं.
English: Karachi Zoo is unable to pay the food suppliers.
Hindi: कराची चिड़ियाघर खाद्य आपूर्तिकर्ताओं को भुगतान नहीं कर पाता।
English: Karachi is one of The Worst Cities in The World Report
Hindi: कराची विश्व का सबसे असुरक्षित शहर रिपोर्ट
English: Karachi is ready to host One Day International after 10 years
Hindi: 10 साल बाद आज किसी इंटरनैशनल मैच की मेजबानी करेगा कराची
English: Karachi is the capital of Pakistan's southern Sindh Province, also is home to several other Chinese-funded construction projects.
Hindi: कराची पाकिस्तान के दक्षिणी सिंध प्रांत की राजधानी है, जहां कई चीनी-वित्त पोषित निर्माण परियोजनाएं हैं।
English: Karachi is the capital of Pakistan's southern Sindh province, home to several Chinese-funded construction projects.
Hindi: कराची पाकिस्तान के दक्षिणी सिंध प्रांत की राजधानी है, जहां कई चीनी-वित्त पोषित निर्माण परियोजनाएं हैं।
English: Karachi is the capital of Pakistan's southern Sindh province, where several Chinese-funded construction projects are underway.
Hindi: कराची पाकिस्तान के दक्षिणी सिंध प्रांत की राजधानी है, जहां कई चीनी-वित्त पोषित निर्माण परियोजनाएं हैं।
English: Karachi is the largest city of Sindh province.
Hindi: कराची सिंध प्रांत का सबसे बड़ा शहर है।
English: Karachi is the largest town of Pakistan.
Hindi: कराची पाकिस्तान का सबसे बड़ा शहर है।
English: Karachi operation was launched in September 2013 at a time when incidents of street crime, targeted killing and kidnapping for ransom were at their peak in the metropolis.
Hindi: कराची अभियान सितंबर 2013 में उस समय शुरू हुआ था, जब अपराध, लक्षित हत्या और फिरौती के लिए अपहरण अपने उच्चतम स्तर पर था।
English: Karachi was the capital of Pakistan till 1959.
Hindi: 1959 ई० में पाकिस्तान की राजधानी कराची थी।
English: Karachi's Best Street Foods and Where to Find Them
Hindi: कराची के सर्वश्रेष्ठ स्ट्रीट फूड्स और उन्हें कहां खोजें
English: Karachi, Civil society and rights activists have demanded the immediate arrest of the killers of a Pakistani Hindu medical student who was found dead under mysterious circumstances in her hostel room in September, saying she was subjected to criminal assault.
Hindi: कराची, 10 नवंबर आईएएनएस  सिविल सोसाइटी और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने पाकिस्तानी हिंदू मेडिकल छात्रा के हत्यारों की फौरन गिरफ्तारी की मांग की है, जिसे सितंबर में उसके छात्रावास के कमरे में रहस्यमय परिस्थितियों में मृत पाया गया था और कहा गया था कि वह आपराधिक हमले का शिकार बनीं।
English: Karachi, Feb 5 PCB chairman, Zaka Ashraf believes there are elements who don't want to see the revival of international cricket in Pakistan and neither do they want the Super League Twenty20 tournament to be held on time.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष जका अशरफ का मानना है कि कुछ तत्व पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की बहाली नहीं चाहते और न ही चाहते हैं कि सुपर लीग टी-20 टूर्नामेंट समय पर हो।
English: Karachi, January 5 Bangladesh has agreed to play one Test in Pakistan, provided the second match of the ICC World Test Championship is held in Dhaka, a proposal which was rejected by the PCB.
Hindi: नई दिल्लीः बांग्लादेश ने पाकिस्तान में एक टेस्ट खेलने पर सहमति व्यक्त की है, बशर्ते आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का दूसरा मैच ढाका में आयोजित हो, इस प्रस्ताव को पीसीबी ने खारिज कर दिया था।
English: Karachi, July 19 IANS The Pakistan Civil Aviation Authority CAA suffered a loss of Rs 8.5 billion because of airspace restrictions since February, according to Pakistani media reports.
Hindi: करांची, 19 जुलाई  पाकिस्तान नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएए द्वारा हवाई क्षेत्र पर फरवरी से प्रतिबंध लगाने के कारण उसे 8.5 अरब रुपये का नुकसान हुआ है।
English: Karachi, July 19 IANS The Pakistan Civil Aviation Authority CAA suffered a loss of Rs 8.5 billion because of airspace . . .
Hindi: करांची, 19 जुलाई  पाकिस्तान नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएए द्वारा हवाई क्षेत्र पर फरवरी से प्रतिबंध लगाने के कारण उसे 8.5 अरब रुपये का नुकसान हुआ है।
English: Karachi, Nov 10 IANS Civil society and rights activists have demanded the immediate arrest of the killers of a Pakistani Hindu medical student who was found dead under mysterious circumstances in her hostel room in September, saying she was subjected to criminal assault.
Hindi: कराची, 10 नवंबर आईएएनएस  सिविल सोसाइटी और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने पाकिस्तानी हिंदू मेडिकल छात्रा के हत्यारों की फौरन गिरफ्तारी की मांग की है, जिसे सितंबर में उसके छात्रावास के कमरे में रहस्यमय परिस्थितियों में मृत पाया गया था और कहा गया था कि वह आपराधिक हमले का शिकार बनीं।
English: Karachi, Nov 10  Civil society and rights activists have demanded the immediate arrest of the killers of a Pakistani Hindu medical student who was found dead under mysterious circumstances in her hostel room in September, saying she was subjected to criminal assault.
Hindi: कराची, 10 नवंबर आईएएनएस  सिविल सोसाइटी और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने पाकिस्तानी हिंदू मेडिकल छात्रा के हत्यारों की फौरन गिरफ्तारी की मांग की है, जिसे सितंबर में उसके छात्रावास के कमरे में रहस्यमय परिस्थितियों में मृत पाया गया था और कहा गया था कि वह आपराधिक हमले का शिकार बनीं।
English: Karachi, Oct 27 Former Pakistan pacer Shoaib Akhtar was embroiled in a controversy when he walked out of a TV programme and resigned from his job as cricket analyst after being told to leave the set by the host of the show at state-owned PTV.
Hindi: कराचीः पहले पाकिस्तान तेज़ गेंदबाज़ शोएब अख्तर जब वह एक टीवी शो से बाहर निकले और अपनी नौकरी छोड़ दी तो वह एक विवाद में फंस गए क्रिकेट शो होस्ट के बाद विश्लेषक को राज्य के स्वामित्व वाली साइट छोड़ने के लिए कहा गया पीटीवी.
English: Karachi, Oct. 20 The Pakistan Cricket Board PCB has made it clear that ousted captain Sarfaraz Ahmed will remain in category A of the central contracts given to players as he is available for selection in all three formats of the game.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने स्पष्ट किया है कि कप्तानी से बर्खास्त किए गए सरफराज अहमद केंद्रीय अनुबंध के ए वर्ग में बरकरार रहेंगे क्योंकि वह खेल के तीनों प्रारुपों में चयन के लिए उपलब्ध हैं.
English: Karachi A Pakistan Airlines flight crashed in a residential area near Karachi airport.
Hindi: कराचीः पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस का एक विमान कराची हवाई अड्डे के पास एक रिहायशी इलाके में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Karachi A judicial commission set up by a Pakistani anti-terrorism court arrived here on Thursday to examine a boat used by Lashkar-e-Taiba terrorists to sail to India to attack Mumbai in 2008.
Hindi: कराची पाकिस्तानी आतंकवाद रोधी अदालत द्वारा गठित एक न्यायिक आयोग भारत के मुंबई में साल 2008 में आतंकवादी हमला करने को लेकर भारत पहुंचने के लिए लश्कर-ए-तैयबा द्वारा इस्तेमाल की गई नौका की जांच के लिए गुरुवार को यहां पहुंचा।
English: Karachi Civil society and rights activists have demanded the immediate arrest of the killers of a Pakistani Hindu medical student who was found dead under mysterious circumstances in her hostel room in September, saying she was subjected to criminal assault.
Hindi: कराची, 10 नवंबर आईएएनएस  सिविल सोसाइटी और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने पाकिस्तानी हिंदू मेडिकल छात्रा के हत्यारों की फौरन गिरफ्तारी की मांग की है, जिसे सितंबर में उसके छात्रावास के कमरे में रहस्यमय परिस्थितियों में मृत पाया गया था और कहा गया था कि वह आपराधिक हमले का शिकार बनीं।
English: Karachi Controversial Pakistan cricketer Umar Akmal has left the country to play league cricket in the United States.
Hindi: कराचीः पाकिस्तान के विवादास्पद क्रिकेटर उमर अकमल ने अमेरिका में लीग क्रिकेट खेलने के लिये देश छोड़ दिया है।
English: Karachi Former Australia opener Matthew Hayden has said that the role of leadership capacity will be crucial during the T20 World Cup match between India and Pakistan in Dubai on October 24.
Hindi: कराचीः आस्ट्रेलिया के पूर्व सलामी बल्लेबाज मैथ्यू हेडन ने कहा है कि 24 अक्टूबर को दुबई में भारत और पाकिस्तान के बीच टी20 वर्ल्ड कप मुकाबले के दौरान लीडरशिप कैपेसिटी का रोल अहम होगा.
English: Karachi Former captain Misbah-ul-Haq said that there will be no improvement in Pakistan cricket unless it changes its culture and stops hunting for scapegoats.
Hindi: पूर्व कप्तान मिस्बाह-उल-हक़ी उन्होंने कहा कि पाकिस्तान क्रिकेट में तब तक कोई सुधार नहीं होगा जब तक कि वह अपनी संस्कृति नहीं बदलेगा और बलि के बकरों का शिकार करना बंद नहीं करेगा।
English: Karachi Former captains Shoaib Malik and Mohammad Hafeez were left out of the list of players awarded central contracts for the 2019-20 season by the Pakistan Cricket Board on Thursday.
Hindi: कराची पूर्व कप्तान शोएब मलिक और मोहम्मद हफीज को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड द्वारा गुरुवार को 2019-20 के लिये खिलाड़ियों को दिये केंद्रीय अनुबंध की सूची से बाहर रखा गया है.
English: Karachi In Pakistan's Sindh province, armed attackers kidnapped a 24-year-old Hindu lady from her wedding ceremony website and compelled her to marry a Muslim youth.
Hindi: कराची. पाकिस्तान के सिंध प्रांत में सशस्त्र हमलावरों ने 24 साल की हिंदू लड़की को उसके विवाह स्थल से कथित तौर पर अगवा कर लिया और जबरन धर्मांतरण कराके उसकी शादी एक मुस्लिम युवक से करा दी।
English: Karachi In the biggest city of Pakistan and capital of Sindh province, Karachi, more than 2 thousand people have been arrested in the last 15 days for violating the rules of One Way implemented by the traffic police.
Hindi: कराची पाकिस्तान के सबसे बड़े शहर व सिंध प्रांत की राजधानी कराची में ट्रैफिक पुलिस द्वारा लागू किए गए वन वे के नियम के उल्लंघन पर बीते 15 दिनों में 2 हजार से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Karachi Pakistan Cricket Board's chairman Ehsan Mani has been appointed as the head of the ICC's influential Finance  Commercial Affairs committee.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष एहसान मनि को आईसीसी की प्रभावशाली वित्त एवं व्यावसायिक मामलों की समिति का प्रमुख बनाया गया है.
English: Karachi Pakistan Government has canceled the license of all branches of a school.
Hindi: कराची. पाकिस्तान की सरकार ने एक स्कूल की सभी शाखाओं का लाइसेंस रद्द कर दिया है.
English: Karachi Pakistan has incurred a loss of over Rs 8 billion due to the closure of its airspace following the Balakot air strikes in February, according to a media report Friday.
Hindi: कराचीः पाकिस्तान को फरवरी महीने में बालाकोट हवाई हमले के बाद अपने वायु क्षेत्र को बंद करने से आठ अरब रुपये से अधिक का नुकसान हुआ।
English: Karachi Pakistan on Monday announced their 20-member squad for the two-match Test series against Bangladesh, starting November 26, with opener Imam-ul-Haq making a comeback to the national side.
Hindi: कराचीः पाकिस्तान ने सोमवार को बांग्लादेश के खिलाफ 26 नवंबर से शुरू हो रही दो मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए अपनी 20 सदस्यीय टीम की घोषणा की, जिसमें सलामी बल्लेबाज इमाम-उल-हक की राष्ट्रीय टीम में वापसी हुई है।
English: Karachi Pakistan's former President Asif Ali Zardari will attend the inauguration of President-elect Donald Trump in the US on Jan.20.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी 20 जनवरी को अमेरिका में नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत करेंगे।
English: Karachi Pakistan's new head coach and chief selector Misbah-ul-Haq has changed the diet and nutrition plans for players in the domestic tournaments and in the national camp.
Hindi: कराची पाकिस्तान के नये मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता मिसबाह उल हक ने घरेलू टूर्नामेंट और राष्ट्रीय शिविर में भाग ले रहे खिलाड़ियों के आहार और पोषण की योजना बदल दी है.
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB has decided to significantly reduce the number of players who will be given the central contracts later this month.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने उन खिलाड़ियों की संख्या को काफी कम करने का फैसला किया है जिन्हें इस महीने के अंत में केंद्रीय अनुबंध दिया जाएगा
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB has made it clear that ousted captain Sarfaraz Ahmed will remain in category A of the central contracts given to...
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने स्पष्ट किया है कि कप्तानी से बर्खास्त किए गए सरफराज अहमद केंद्रीय अनुबंध के ए वर्ग में बरकरार रहेंगे क्योंकि वह खेल के तीनों प्रारुपों में चयन के लिए उपलब्ध हैं.
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB has set June 2020 as deadline for the Indian Cricket Board to confirm its participation in Asia Cup, scheduled in September next year.
Hindi: कराची. पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अगले साल सितंबर में होने वाले एशिया कप में प्रतिनिधित्व के लिए भारतीय क्रिकेट बोर्ड के पुष्टि करने की समय सीमा जून 2020 तक रखी है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB is confident that the political upheaval in Afghanistan will not affect their ODI series and, in fact, the Taliban authorities have given green light to the national team to play the matches in Sri Lanka as scheduled.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को पूरा भरोसा है कि अफगानिस्तान में राजनीतिक उथल-पुथल का उनकी वनडे सीरीज पर असर नहीं पड़ेगा, बल्कि तालिबान ने निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार राष्ट्रीय टीम को श्रीलंका में खेलने के लिए हरी झंडी दे...
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB will announce a new national selection committee early next month, but Moin Khan will continue to work as the chief selector.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी अगले महीने की शुरुआत में पाकिस्तान क्रिकेट की नई चयन समिति की घोषणा करेगा लेकिन ये फैसला पहले ही हो गया है कि मोइन खान पाकिस्तान क्रिकेट के मुख्य चयनकर्ता और टीम मैनेजर आगे भी बने रहेंगे।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board had reached out to Sri Lanka and Bangladesh for a short series in the country to make up for the cancellation of the New Zealand tour but since players from both nations had prior commitments, no series could be planned.
Hindi: कराचीः पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने न्यूजीलैंड के द्वारा दौरे को रद्द करने बाद अपने देश में संक्षिप्त सीरीज के लिए श्रीलंका और बांग्लादेश से संपर्क किया लेकिन दोनों देशों के खिलाड़ियों की पूर्व प्रतिबद्धताओं के कारण किसी सीरीज की योजना पर बात नहीं बन सकी।
English: Karagam is a folk dance in which of the following states?
Hindi: करगाम निम्नलिखित में से किस राज्य में लोक नृत्य है?
English: Karaismailolu stated that they made the airline the way of the people and that they reached the top in global aviation, and ended his speech as follows
Hindi: करिश्माईलू ने कहा कि उन्होंने एयरलाइन को लोगों का रास्ता बना दिया और वे वैश्विक विमानन में शीर्ष पर पहुंच गए, और अपना भाषण इस प्रकार समाप्त कियाः
English: Karaismailolu, who came together with the workers at the construction site in Bozyk district of Bilecik, said that this year a new type of more...
Hindi: बिलेकिक के बोज़ुयुक जिले में निर्माण स्थल पर श्रमिकों के साथ आए करिश्माईलू ने कहा कि इस साल एक नए प्रकार का अधिक ...
English: Karak Castle, in Jordan's central west, is the largest and most popular of the lot - but many say Shoback Castle, perched on a wild, remote knoll 100km south of Karak, is the nation's most picturesque.
Hindi: जॉर्डन के मध्य पश्चिम में कराक कैसल, सबसे बड़ा और सबसे लोकप्रिय है - लेकिन कई लोग कहते हैं कि शोक के दक्षिण में 100 किमी दक्षिण में एक जंगली, रिमोट नोल पर स्थित शोबैक कैसल, देश का सबसे सुरम्य है।
English: Karakalpaks - 504 thousand people
Hindi: काराकल्पक - 504 हजार लोग
English: Karakoram Highway was built at 15,397 feet high and is one of the highest paved roads in the world.
Hindi: 19. काराकोरम राजमार्ग 15,397 फीट ऊंचा बनाया गया था और यह दुनिया की सबसे ऊंची पक्की सड़कों में से एक है।
English: Karakoram highway was constructed at a height of 15,397 feet and is one of the highest paved roads on the planet.
Hindi: 19. काराकोरम राजमार्ग 15,397 फीट ऊंचा बनाया गया था और यह दुनिया की सबसे ऊंची पक्की सड़कों में से एक है।
English: Karakter is a German studio who have done a lot of design work on Game of Thrones over the years.
Hindi: करकटर एक जर्मन स्टूडियो है जिसने पिछले कुछ वर्षों में गेम ऑफ थ्रोन्स पर बहुत सारे डिज़ाइन का काम किया है।
English: Karale said a special investigation team SIT has been formed under Assistant Commissioner of Police Sonali Dhole to probe the case.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले की जांच के लिए सहायक पुलिस आयुक्त एसीपी सोनाली धोले के नेतृत्व में एक विशेष जांच दल का गठन किया गया है।
English: Karam Laxman said that the availability and access to the Internet is higher because of third party hardware, software and network infrastructure.
Hindi: करम लक्ष्मण ने कहा कि इंटरनेट को उपलब्धता और एक्सेस करने की कीमत थर्ड पार्टी हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और नेटवर्क इंफ्रास्ट्रक्चर की वजह से ज्यादा है.
English: Karaman Municipality Directorate of Transportation Services is required to ensure safe transportation of vehicles and pedestrians within the city. more...
Hindi: करमन नगर पालिका परिवहन सेवा निदेशालय की टीमें, वाहनों और पैदल यात्रियों के सुरक्षित परिवहन के भीतर शहर अधिक ...
English: Karaman Municipality continues its activities in order to provide peaceful and safe transportation throughout the city.
Hindi: करमन नगर पालिका पूरे शहर में एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित परिवहन प्रदान करने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखती है।
English: Karaman Municipality continues its efforts to provide a peaceful and safe transportation throughout the city.
Hindi: करमन नगर पालिका पूरे शहर में एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित परिवहन प्रदान करने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखती है।
English: Karaman, AA correspondent, said the next month's tender will be held in one hour 350 more...
Hindi: एए संवाददाता, करमन ने कहा कि अगले महीने का टेंडर एक घंटे के एक्सएनयूएमएक्स में होगा अधिक ...
English: Karaman, the most secure, quality and economic mode of transportation is also more...
Hindi: करमन, परिवहन का सबसे सुरक्षित, गुणवत्ता और आर्थिक मोड भी है अधिक ...
English: Karambir Singh is the first helicopter pilot to become chief of Naval Staff.
Hindi: करमबीर सिंह नौसेना प्रमुख बनने वाले पहले हेलीकॉप्टर पायलट हैं।
English: Karamchand is a famous TV serial of the 80's.
Hindi: करमचंद 80 के दशक का एक मशहूर टीवी धारावाहिक है।
English: Karamzin did not know much.
Hindi: करमज़िन को ज़्यादा पता नहीं था।
English: Karamzin didn't even need two words.
Hindi: करमज़िन को दो शब्दों की ज़रूरत नहीं थी।
English: Karamzin didn't need two words.
Hindi: करमज़िन को दो शब्दों की ज़रूरत नहीं थी।
English: Karan Bajwa has been appointed as the leader of Google Cloud for Asia-Pacific region.
Hindi: करण बाजवा एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने
English: Karan Bajwa has been appointed the lead, Google Cloud in Asia-Pacific.
Hindi: करण बाजवा एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने
English: Karan Baluni was the assistant director of the film.
Hindi: करण बलूनी इस फिल्म के असिस्टेंट डायरेक्टर थे।
English: Karan Deol completed his schooling at Ecole Mondiale World School, Juhu, Mumbai.
Hindi: करण ने अपनी प्रारंभिक स्कूली शिक्षा इकोले मोंडियाल वर्ल्ड स्कूल, जुहू, मुंबई से की।
English: Karan Deol's grandfather, legendary actor Dharmendra had too shared the poster of his grandson's upcoming film.
Hindi: करण देओल के दादा, महान अभिनेता धर्मेंद्र ने भी अपने पोते की आने वाली फिल्म का पोस्टर शेयर किया।
English: Karan Johar Launches Foundation in the Memory of His Late Father Yash Johar to Help People of Film Industry
Hindi: लूडो रियल मनी गेमः करण जौहर ने पिता की याद में यश जोहर फाउंडेशन बनाया, फिल्म इंडस्ट्री के लोगों की करेंगे हेल्प
English: Karan Johar also appeared in a cool style.
Hindi: करण जौहर भी स्टाइलिश अंदाज में पहुंचे
English: Karan Johar announces biopic based on C. Sankaran Nair's bravery and his work to uncover truth about Jallianwala Bagh Massacre
Hindi: करण जौहर ने सी. शंकरन नायर की बहादुरी और जलियांवाला बाग नरसंहार के बारे में सच्चाई को उजागर करने के उनके काम पर आधारित बायोपिक की घोषणा कीः बॉलीवुड समाचार
English: Karan Johar announces biopic based on C. Sankaran Nair's bravery and his work to uncover truth about Jallianwala Bagh Massacre Bollywood News
Hindi: करण जौहर ने सी. शंकरन नायर की बहादुरी और जलियांवाला बाग नरसंहार के बारे में सच्चाई को उजागर करने के उनके काम पर आधारित बायोपिक की घोषणा कीः बॉलीवुड समाचार
English: Karan Johar becomes a Father .
Hindi: करन जौहर बाप बन गए.
English: Karan Johar celebrated his 46th birthday in New York
Hindi: करण जौहर ने न्यूयॉर्क में मनाया 46वां जन्मदिन
English: Karan Johar celebrates his 46th birthday in New York
Hindi: करण जौहर ने न्यूयॉर्क में मनाया 46वां जन्मदिन
English: Karan Johar created Yash Johar Foundation in memory of his father, will help the people of the film industry
Hindi: लूडो रियल मनी गेमः करण जौहर ने पिता की याद में यश जोहर फाउंडेशन बनाया, फिल्म इंडस्ट्री के लोगों की करेंगे हेल्प
English: Karan Johar feels that film fraternity is sensitive and doesn't have a sense of humour
Hindi: करण जौहर को लगता है कि फिल्म बिरादरी संवेदनशील है और उसमें सेंस ऑफ ह्यूमर नहीं है  हिंदी फिल्म समाचार
English: Karan Johar feels that film fraternity is sensitive and doesn't have a sense of humour - Memsaab
Hindi: करण जौहर को लगता है कि फिल्म बिरादरी संवेदनशील है और उसमें सेंस ऑफ ह्यूमर नहीं है  हिंदी फिल्म समाचार
English: Karan Johar feels that film fraternity is sensitive and doesn't have a sense of humour - Times of India
Hindi: करण जौहर को लगता है कि फिल्म बिरादरी संवेदनशील है और उसमें सेंस ऑफ ह्यूमर नहीं है  हिंदी फिल्म समाचार
English: Karan Johar has also said that whenever Aryan wants to debut in films, he will launch them.
Hindi: करण जौहर भी कह चुके हैं जब भी आर्यन फिल्मों में डेब्यू करना चाहेंगे, वह उन्हें लॉन्च करेंगे.
English: Karan Johar has announced a new project titled Mr And Mrs Mahi.
Hindi: करण जौहर ने मिस्टर एंड मिसेज माही नाम से एक नए प्रोजेक्ट की घोषणा की है।
English: Karan Johar has become the first Bollywood filmmaker to get a wax statue at Madame Tussauds London.
Hindi: करण जौहर बने पहले बॉलीवुड फिल्ममेकर जिनकी मैडम तुसाद लंदन में होगी वैक्स स्टेच्यू
English: Karan Johar has bought the remake rights for this film and he will make this film in Hindi.
Hindi: करण जौहर इस फिल्म का हिंदी रीमेक बनाने की ख्वाहिश जाहिर कर चुके हैं और इस फिल्म के रीमेक खरीदने में लगे हुए हैं।