Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When Simon first came in and before we shaved him, he weighed nearly 20 pounds."
Hindi: """जब साइमन पहली बार आया और हमने उसे शेव करने से पहले, उसका वजन लगभग 20 पाउंड 9 किलो था।"
English: """When Someone You Love Is Bipolar Help and Support for You and Your Partner"" 2009."
Hindi: """जब आप किसी को प्यार है द्विध्रुवीः आप और आपके साथी के लिए सहायता और समर्थन"" 2009 ।"
English: """When Sonu was alive, local police used to come to our house every day and harrass him despite the fact that he spent 18 months in jail."
Hindi: हरीश कहते हैं, "जब सोनू ज़िंदा था तो स्थानीय पुलिस हर दिन हमारे घर आती थी और 18 महीने जेल में बिताने के बावजूद उसे परेशान करती थी।
English: """When Steve died, I went on for a little while to secure Bindi's career in TV."
Hindi: 'जब स्टीव की मृत्यु हो गई, तो मैं टीवी पर बिंदी के करियर को सुरक्षित करने के लिए थोड़ी देर के लिए चला गया।
English: """When Ted Bundy was asked why he took Polaroid photos of his victims, he said, 'When you work hard to do something right, you don't want to forget it,'"" Bonn wrote."
Hindi: जब टेड बंडी से पूछा गया कि उसने अपने पीड़ितों की पोलोराइड तस्वीरें क्यों लीं, तो उन्होंने कहा, "जब आप कुछ सही करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप इसे भूलना नहीं चाहते हैं।
English: """When The Lamp Is Shattered"""
Hindi: """जब ज्योति निस्पंद हुई """
English: """When The Morning Comes Around"""
Hindi: जब सुबह होने वाली होती है "
English: """When The Rain Comes Down"""
Hindi: """जब जब बरसात आती है"""
English: """When They See Us"" 2019"
Hindi: जब वे हमें देखते हैं 2019
English: """When U got nothing to do."""
Hindi: जब आप कुछ नहीं करते"।
English: """When Virat was given the winners trophy, he, along with all the team members, asked me to hold the trophy,"" the 30-year-old said."
Hindi: इस पर 30 वर्षीय इस स्पिनर ने कहा, 'जब विराट को विजयी ट्रोफी दी गई तो उन्होंने, व टीम के अन्य साथियों ने मुझे ट्रोफी पकड़ने को कहा।
English: """When Was the First Television Made?"""
Hindi: सबसे पहला टीवी कब बना था?
English: """When We Are Left Alone"""
Hindi: """जब हम अकेले हों"
English: """When Will I get my food?"""
Hindi: """तो खाना कब लाऊँ?"
English: """When William became a teenager, she would have him at Windsor Castle and would open the state boxes and guide him through the papers,"" he explained."
Hindi: 'जब विलियम एक किशोर बन गया, तो वह उसे विंडसर कैसल में ले जाएगा और राज्य बक्से खोल देगा और उसे कागजात के माध्यम से निर्देशित करेगा।
English: """When William grew to become a young person, she would have him at Windsor Castle and would open the state containers and information him by means of the papers."
Hindi: 'जब विलियम एक किशोर बन गया, तो वह उसे विंडसर कैसल में ले जाएगा और राज्य बक्से खोल देगा और उसे कागजात के माध्यम से निर्देशित करेगा।
English: """When William went to Sandringham Summit, he was so angry with his brother."
Hindi: """जब विलियम सैंड्रिंघम शिखर सम्मेलन में गए, तो वह अपने भाई से बहुत नाराज थे।"
English: """When William went to the Sandringham Summit, he was so angry with his brother."
Hindi: """जब विलियम सैंड्रिंघम शिखर सम्मेलन में गए, तो वह अपने भाई से बहुत नाराज थे।"
English: """When William went to the Sandringham summit, he was very angry with his brother."
Hindi: """जब विलियम सैंड्रिंघम शिखर सम्मेलन में गए, तो वह अपने भाई से बहुत नाराज थे।"
English: """When You Believe,"" The"
Hindi: """जब आप विश्वाश करते हैं"
English: """When You Know Better,"
Hindi: """जब आप बेहतर जानते हैं,"
English: """When You See Something Beautiful In Someone, Tell Them."
Hindi: """जब आप किसी में कुछ अच्छा या सुंदर देखते हैं, तो उन्हें बताएं।"
English: """When You Were Young"" by The Killers"
Hindi: 'जब आप युवा थे' हत्यारों द्वारा
English: """When Your Life Was In Full Bloom"""
Hindi: """जब जीवन में साध भरी थी"
English: """When a Toxic person can no longer control you, they will try to control how others see you."
Hindi: 'जब कोई विषाक्त व्यक्ति अब आपको नियंत्रित नहीं कर सकता है, तो वे यह नियंत्रित करने की कोशिश करेंगे कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं।
English: """When a Toxic person can no longer control you, they'll try to control how others see you."
Hindi: 'जब कोई विषाक्त व्यक्ति अब आपको नियंत्रित नहीं कर सकता है, तो वे यह नियंत्रित करने की कोशिश करेंगे कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं।
English: """When a big tree falls, the earth shakes..."""
Hindi: 'जब कोई बड़ा पेड़ गिरता है तो धरती हिलती है'
English: """When a body moves , it's the most revealing thing."
Hindi: """जब कोई शरीर हिलता है, तो यह सबसे अधिक चौंकाने वाली बात होती है।"
English: """When a body moves, it's the most revealing thing."
Hindi: """जब कोई शरीर हिलता है, तो यह सबसे अधिक चौंकाने वाली बात होती है।"
English: """When a child has a grandmother, all parents do not care."""
Hindi: """जब एक बच्चे की दादी होती है, तो वह अपने सभी माता-पिता की परवाह नहीं करता है।"
English: """When a citizen of India wants to don the military uniform then he has to also be prepared to fulfill the task for which the uniform has been assigned to him."
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब एक भारतीय नागरिक सेना की वर्दी पहनना चाहता है तो उसे इससे जुड़े सभी कामों को करने के लिए तैयार रहना पड़ता है.
English: """When a citizen of India wants to don the military uniform then he has to be prepared to fulfil the task for which the uniform has been assigned to him."
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब एक भारतीय नागरिक सेना की वर्दी पहनना चाहता है तो उसे इससे जुड़े सभी कामों को करने के लिए तैयार रहना पड़ता है.
English: """When a clear image of a given shape was identified and described, it was useful in facilitating recognition of other less clear, but no less valid, images of the same basic shape,"" Romoser said."
Hindi: रोमोसर ने कहा, "एक बार किसी दिए गए फॉर्म की एक स्पष्ट छवि की पहचान और वर्णन किया गया था, यह अन्य कम स्पष्ट की मान्यता को सुविधाजनक बनाने में उपयोगी था।
English: """When a client is looking to trim down, I tell them to drink at least eight 8-ounce glasses of water each day and at least 8 ounces during their workouts.""!"
Hindi: """जब कोई ग्राहक ट्रिम करने की तलाश में है, तो मैं उन्हें अपने कसरत के दौरान कम से कम आठ 8-औंस चश्मा पानी और कम से कम 8 औंस पीने के लिए कहता हूं।"
English: """When a client is looking to trim down, I tell them to drink at least eight 8-ounce glasses of water each day and at least 8 ounces during their workouts."""
Hindi: """जब कोई ग्राहक ट्रिम करने की तलाश में है, तो मैं उन्हें अपने कसरत के दौरान कम से कम आठ 8-औंस चश्मा पानी और कम से कम 8 औंस पीने के लिए कहता हूं।"
English: """When a crime is committed against a Saudi citizen by officials who worked for the Saudi authorities, as a leader I must take responsibility."
Hindi: """जब एक सऊदी नागरिक के खिलाफ अधिकारियों द्वारा अपराध किया जाता है, तो सऊदी सरकार के लिए काम करते हुए, एक नेता के रूप में मुझे जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"
English: """When a crime is committed against a Saudi citizen by officials working for the Saudi government, as a leader I must take responsibility,"" bin Salman said a year later."
Hindi: """जब एक सऊदी नागरिक के खिलाफ अधिकारियों द्वारा अपराध किया जाता है, तो सऊदी सरकार के लिए काम करते हुए, एक नेता के रूप में मुझे जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"
English: """When a crime is committed against a Saudi citizen by officials working for the Saudi government, as a leader I must take responsibility."
Hindi: """जब एक सऊदी नागरिक के खिलाफ अधिकारियों द्वारा अपराध किया जाता है, तो सऊदी सरकार के लिए काम करते हुए, एक नेता के रूप में मुझे जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"
English: """When a crime is committed against a Saudi citizen by officials, working for the Saudi government, as a leader I must take responsibility,"" he said."
Hindi: """जब एक सऊदी नागरिक के खिलाफ अधिकारियों द्वारा अपराध किया जाता है, तो सऊदी सरकार के लिए काम करते हुए, एक नेता के रूप में मुझे जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"
English: """When a crime is committed against a Saudi citizen by officials, working for the Saudi government, as a leader I must take responsibility,"" he told ""60 Minutes."""
Hindi: """जब एक सऊदी नागरिक के खिलाफ अधिकारियों द्वारा अपराध किया जाता है, तो सऊदी सरकार के लिए काम करते हुए, एक नेता के रूप में मुझे जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"
English: """When a crime is committed against a Saudi citizen by officials, working for the Saudi government, as a leader I must take responsibility,"" the crown prince said."
Hindi: """जब एक सऊदी नागरिक के खिलाफ अधिकारियों द्वारा अपराध किया जाता है, तो सऊदी सरकार के लिए काम करते हुए, एक नेता के रूप में मुझे जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"
English: """When a crime is committed against a Saudi citizen by officials, working for the Saudi government, as a leader I must take responsibility."
Hindi: """जब एक सऊदी नागरिक के खिलाफ अधिकारियों द्वारा अपराध किया जाता है, तो सऊदी सरकार के लिए काम करते हुए, एक नेता के रूप में मुझे जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"
English: """When a developing country is able to successfully implement the world's biggest sanitation campaign within the Clean India Mission, building over 110 million toilets in just 5 years for its countrymen, all its achievements and outcomes are an inspirational message for the entire world,"" Mr. Modi said."
Hindi: जब एक विकासशील देश स्वच्छ भारत मिशन के भीतर दुनिया के सबसे बड़े स्वच्छता अभियान को सफलतापूर्वक लागू करने में सक्षम होता है, तो अपने देशवासियों के लिए केवल 5 वर्षों में 110 मिलियन से अधिक शौचालयों का निर्माण करना, इसकी सभी उपलब्धियों और परिणामों के लिए एक प्रेरणादायक संदेश है पूरी दुनिया।
English: """When a developing country successfully completes the world's biggest sanitation programme and 11 crore toilets are built in five years, all the systems attached with it give an inspiring message to the world,"" Modi said."
Hindi: """जब एक विकासशील राष्ट्र सफलतापूर्वक दुनिया का सबसे बड़ा स्वच्छता अभियान चलाता है और अपने लोगों को 5 साल के भीतर 11 करोड़ से अधिक शौचालय मुहैया कराता है, तो यह प्रणाली दुनिया को प्रेरणा का संदेश देती है,"" पीएम मोदी ने कहा."
English: """When a developing country successfully manages the world's biggest cleanliness mission, and builds more than 11 crore toilets in just five years, then its systems give an inspirational message to the entire world,"" the prime minister asserted."
Hindi: """जब एक विकासशील राष्ट्र सफलतापूर्वक दुनिया का सबसे बड़ा स्वच्छता अभियान चलाता है और अपने लोगों को 5 साल के भीतर 11 करोड़ से अधिक शौचालय मुहैया कराता है, तो यह प्रणाली दुनिया को प्रेरणा का संदेश देती है,"" पीएम मोदी ने कहा."
English: """When a developing nation successfully carries out the biggest cleanliness drive of the world and provides more than 11 crore toilets to its people just within 5 years, that system gives a message of inspiration to the entire world,"" he said."
Hindi: """जब एक विकासशील राष्ट्र सफलतापूर्वक दुनिया का सबसे बड़ा स्वच्छता अभियान चलाता है और अपने लोगों को 5 साल के भीतर 11 करोड़ से अधिक शौचालय मुहैया कराता है, तो यह प्रणाली दुनिया को प्रेरणा का संदेश देती है,"" पीएम मोदी ने कहा."
English: """When a developing nation successfully runs the world's biggest sanitation programme, builds 11 crore toilets in just five years, it sends an inspirational message to the world,"" he said."
Hindi: """जब एक विकासशील राष्ट्र सफलतापूर्वक दुनिया का सबसे बड़ा स्वच्छता अभियान चलाता है और अपने लोगों को 5 साल के भीतर 11 करोड़ से अधिक शौचालय मुहैया कराता है, तो यह प्रणाली दुनिया को प्रेरणा का संदेश देती है,"" पीएम मोदी ने कहा."
English: """When a director said, 'I want it that way,' he got it the first time, and he did it instantly."""
Hindi: """जब एक निर्देशक ने कहा, 'मैं इसे इस तरह चाहता हूं,' तो उसे यह पहली बार मिला, और उसने तुरंत इसे किया।"
English: """When a director said, 'I want it this way,' he got it the first time, and he instantaneously did it."""
Hindi: """जब एक निर्देशक ने कहा, 'मैं इसे इस तरह चाहता हूं,' तो उसे यह पहली बार मिला, और उसने तुरंत इसे किया।"
English: """When a flower does not bloom, you fix the environment in which it grows, not the flower."
Hindi: """जब कोई फूल नहीं उगता तो आप पर्यावरण को ठीक करते हैं, फूल को नहीं।"
English: """When a flower doesn't bloom, you fix the environment in which itgrows, not the flower."
Hindi: """जब कोई फूल नहीं उगता तो आप पर्यावरण को ठीक करते हैं, फूल को नहीं।"
English: """When a great tree falls . . ."""
Hindi: """कोई बड़ा पेड़ गिरता है"
English: """When a group of people asks me to join them for drinks, I mostly default to answer with no because I just don't want to deal with gossip as a sober person."
Hindi: जब लोगों का एक समूह मुझे ड्रिंक्स के लिए उनके साथ शामिल होने के लिए कहता है, तो मैं ज्यादातर नहीं के साथ जवाब देने में चूक करता हूं क्योंकि मैं सिर्फ एक शांत व्यक्ति के रूप में गपशप से निपटना नहीं चाहता।
English: """When a guy is a world champion at 20 years of age, has won championships - two or three already - what can you say?"
Hindi: """जब एक आदमी 20 साल की उम्र में विश्व चैंपियन होता है, तो उसने दो या तीन पहले ही चैंपियनशिप जीत ली है - आप क्या कह सकते हैं?"
English: """When a guy is a world champion at 20 years of age, has won championships -- two or three already -- what can you say?"
Hindi: """जब एक आदमी 20 साल की उम्र में विश्व चैंपियन होता है, तो उसने दो या तीन पहले ही चैंपियनशिप जीत ली है - आप क्या कह सकते हैं?"
English: """When a king discusses a matter and advan ces a point of view, if anyone differs from him on that point he is apt to punish him."""
Hindi: """जब एक राजा चर्चा करता है, और किसी बिन्दु को बढ़ाता है; तब कोई यदि उससे मतभेद रखता है, तो वह उस व्यक्ति को दंडित कर सकता है।"
English: """When a king discusses a matter and advances a point of view, if anyone differs from him on that point he is apt to punish him."""
Hindi: """जब एक राजा चर्चा करता है, और किसी बिन्दु को बढ़ाता है; तब कोई यदि उससे मतभेद रखता है, तो वह उस व्यक्ति को दंडित कर सकता है।"
English: """When a loss occurs suddenly and without warning, it may be especially likely to shatter a person's assumptions that the world is orderly, rational, and fair Parkes  Weiss, 1983; Wortman, 1983."""
Hindi: """जब कोई हानि अचानक और चेतावनी के बिना घट जाती है, तो यह विशेष रूप से एक व्यक्ति की धारणाओं को तोड़ने की संभावना है, जो कि दुनिया व्यवस्थित, तर्कसंगत और निष्पक्ष है पार्क्स एंड वीज़, 1 9 83, वार्टमैन, 1 9 83 ।"
English: """When a man begins to live more seriously within, he begins to live more simply without."""
Hindi: """वह आदमी जिसने गंभीरता से अंदर रहना शुरू कर दिया है, बाहर पर अधिक गंभीरता से जीना शुरू करें ."" . ."
English: """When a man departs from Nature,"
Hindi: """जब मनुष्य प्रकृति से दूर जाता है"
English: """When a man gets away from nature,"
Hindi: """जब मनुष्य प्रकृति से दूर जाता है"
English: """When a man has shot the last"
Hindi: """जब आदमी पिछले गोली मार दी है"
English: """When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife."" - Prince Philip 11."
Hindi: 33- "जब कोई अपनी पत्नी के लिए कार का दरवाजा खोलता है तो या तो कार नई होती है या पत्नी नई होती है" प्रिंस फिलिप
English: """When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife."" - Prince Philip, Duke of Edinburgh"
Hindi: 33- "जब कोई अपनी पत्नी के लिए कार का दरवाजा खोलता है तो या तो कार नई होती है या पत्नी नई होती है" प्रिंस फिलिप
English: """When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife.""  Prince Philip, Duke of Edinburgh"
Hindi: 33- "जब कोई अपनी पत्नी के लिए कार का दरवाजा खोलता है तो या तो कार नई होती है या पत्नी नई होती है" प्रिंस फिलिप
English: """When a man sits with a pretty girl for an hour it seems like a minute."""
Hindi: """जब आप एक अच्छी लड़की के साथ बैठे हों तो एक घंटा एक सेकंड के समान लगता है।"
English: """When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when the tiger wants to murder him, he calls it ferocity."
Hindi: जब कोई आदमी बाघ की हत्या करना चाहता है तो वह उसे खेल कहता है, जब बाघ उसकी हत्या करना चाहता है तो वह इसे क्रूरता कहता है।
English: """When a man's ways please Jehovah, he maketh even his enemies to be at peace with him."
Hindi: """जब किसी का चाल चलन यहोवा को भावता है, तब वह उसके शत्रुओं का भी उस से मेल कराता है।"
English: """When a match is affected by weather conditions, the venue team works closely with match officials and ground staff to ensure that we have the best possible opportunity to play cricket,"" he said, ""even if it is a reduced overs game."""
Hindi: आईसीसी सीईओ ने कहा, "जब कोई मैच मौसम से प्रभावित होता है, तो मैदान की टीम मैच के अधिकारियों और ग्राउंड स्टाफ के साथ मिलकर ये कोशिश करती है कि क्रिकेट खेलने के लिए बेहतर अवसर हों, फिर भले ही ओवरों की संख्या घटाकर ही मैच हो"
English: """When a match is affected by weather conditions, the venue team works closely with match officials and ground staff to ensure that we have the best possible opportunity to play cricket,"" he said, ""even if it is a reduced, overs game."""
Hindi: आईसीसी सीईओ ने कहा, "जब कोई मैच मौसम से प्रभावित होता है, तो मैदान की टीम मैच के अधिकारियों और ग्राउंड स्टाफ के साथ मिलकर ये कोशिश करती है कि क्रिकेट खेलने के लिए बेहतर अवसर हों, फिर भले ही ओवरों की संख्या घटाकर ही मैच हो"
English: """When a mother is breast-feeding, that is a crucial bonding time."""
Hindi: """जब एक मां स्तनपान कर रही है, तो यह एक महत्वपूर्ण बंधन समय है।"
English: """When a movie about black people is good, members vote for it,"" she told the Hollywood Reporter."
Hindi: """जब अश्वेत लोगों के बारे में एक फिल्म अच्छी होती है, तो सदस्य उसे वोट देते हैं,"" मतदाता ने हॉलीवुड रिपोर्टर को बताया।"
English: """When a movie about black people is good, members vote for it,"" the voter told the Hollywood Reporter."
Hindi: """जब अश्वेत लोगों के बारे में एक फिल्म अच्छी होती है, तो सदस्य उसे वोट देते हैं,"" मतदाता ने हॉलीवुड रिपोर्टर को बताया।"
English: """When a person gets really stressed out and frantic, much of the time it's because on some level they've decided to be that way."
Hindi: """जब कोई व्यक्ति वास्तव में जोर-जोर से और बेहोश हो जाता है, तो ज्यादातर समय ऐसा होता है क्योंकि कुछ स्तर पर उन्होंने इस तरह का निर्णय लिया है।"
English: """When a person is dying,"
Hindi: """जब कोई मरता है,"
English: """When a person obtains identity documents that reflect their true identity, they live with greater dignity and respect,"" Stern said."
Hindi: """जब कोई व्यक्ति पहचान दस्तावेज प्राप्त करता है जो उनकी वास्तविक पहचान को दर्शाता है, तो वे अधिक सम्मान और सम्मान के साथ रहते हैं,"" स्टर्न ने कहा।"
English: """When a person obtains identity documents that reflect their true identity, they live with greater dignity and respect,"" said Stern."
Hindi: """जब कोई व्यक्ति पहचान दस्तावेज प्राप्त करता है जो उनकी वास्तविक पहचान को दर्शाता है, तो वे अधिक सम्मान और सम्मान के साथ रहते हैं,"" स्टर्न ने कहा।"
English: """When a person obtains identity documents that reflect their true identity, they live with greater dignity and respect,"" she said."
Hindi: """जब कोई व्यक्ति पहचान दस्तावेज प्राप्त करता है जो उनकी वास्तविक पहचान को दर्शाता है, तो वे अधिक सम्मान और सम्मान के साथ रहते हैं,"" स्टर्न ने कहा।"
English: """When a person obtains identity documents that reflect their true identity, they live with more dignity and respect,"" Stern said."
Hindi: """जब कोई व्यक्ति पहचान दस्तावेज प्राप्त करता है जो उनकी वास्तविक पहचान को दर्शाता है, तो वे अधिक सम्मान और सम्मान के साथ रहते हैं,"" स्टर्न ने कहा।"
English: """When a player cannot come into the rhythm, obviously, all this happens."
Hindi: """जब कोई खिलाड़ी लय में नहीं आ सकता, तो जाहिर है, ये सब होता है।"
English: """When a player cannot come into the rhythm, obviously, these all happens."
Hindi: """जब कोई खिलाड़ी लय में नहीं आ सकता, तो जाहिर है, ये सब होता है।"
English: """When a player couldn't come into the rhythm this all happens."
Hindi: """जब कोई खिलाड़ी लय में नहीं आ सकता, तो जाहिर है, ये सब होता है।"
English: """When a player like Virat Kohli is out there in the middle, there is no way the match has ended."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जब विराट कोहली जैसा खिलाड़ी बीच में होता है, तो मैच खत्म होने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: """When a police team and his family came over to initiate the paperwork for the autopsy, he was found alive,"" he was quoted as saying."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब पुलिस की एक टीम और उसका परिवार शव परीक्षण के लिए कागजी कार्रवाई शुरू करने के लिए आया, तो वह जीवित पाया गया।
English: """When a police team and his family came over to initiate the paperwork for the autopsy, he was found alive,"" said the doctor."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब पुलिस की एक टीम और उसका परिवार शव परीक्षण के लिए कागजी कार्रवाई शुरू करने के लिए आया, तो वह जीवित पाया गया।
English: """When a police team and his family came over to initiate the paperwork for the autopsy, he was found alive."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब पुलिस की एक टीम और उसका परिवार शव परीक्षण के लिए कागजी कार्रवाई शुरू करने के लिए आया, तो वह जीवित पाया गया।
English: """When a possibility doesn't pan out, generally it's simple to ask, 'Was it that?'"""
Hindi: """जब कोई अवसर नहीं निकलता है, तो कभी-कभी यह पूछना आसान होता है, 'क्या वह था?"
English: """When a profitable captain says he desires to go away the captaincy, it means all just isn't nicely within the dressing room."
Hindi: जब एक सफल कप्तान ये कहता है कि वो कप्तानी छोड़ना चाहता है तो इसका मतलब ये है कि ड्रेसिंग रूम में सबकुछ सही नहीं है।
English: """When a purchasing need arises, the person or department who needs it will create a purchase requisition and send it to the appropriate team for approval."
Hindi: """जब एक खरीद की आवश्यकता उत्पन्न होती है, तो जिस व्यक्ति या विभाग को इसकी आवश्यकता होती है, वह खरीद की आवश्यकता बनाएगा और इसे अनुमोदन के लिए उपयुक्त टीम को भेजेगा।"
English: """When a raid is conducted at a place, many people are taken into custody."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब कहीं पर छापा मारा जाता है, तो बहुत से लोगों को हिरासत में लिया जाता है।
English: """When a repair is needed, a customer should have confidence the repair is done right."
Hindi: """जब एक मरम्मत की आवश्यकता होती है, तो एक ग्राहक को विश्वास होना चाहिए कि मरम्मत सही तरीके से की गई है।"
English: """When a repair is needed, a customer should have the confidence the repair is done right."
Hindi: """जब एक मरम्मत की आवश्यकता होती है, तो एक ग्राहक को विश्वास होना चाहिए कि मरम्मत सही तरीके से की गई है।"
English: """When a repair is needed, the repair should be done properly by a customer with confidence."
Hindi: """जब एक मरम्मत की आवश्यकता होती है, तो एक ग्राहक को विश्वास होना चाहिए कि मरम्मत सही तरीके से की गई है।"
English: """When a repair is required, a customer must be confident that the repair has been done correctly."
Hindi: """जब एक मरम्मत की आवश्यकता होती है, तो एक ग्राहक को विश्वास होना चाहिए कि मरम्मत सही तरीके से की गई है।"
English: """When a soldier is killed, his gun continues to fire."
Hindi: """जब एक सैनिक मारा जाता है, तो उसकी बंदूक से फायरिंग जारी रहती है।"
English: """When a successful captain says he wants to leave the captaincy, it means all is not well in the dressing room."
Hindi: जब एक सफल कप्तान कहता है कि वह कप्तानी छोड़ना चाहता है, तो इसका मतलब है कि ड्रेसिंग रूम में सब कुछ ठीक नहीं है।
English: """When a thing is new, people say"
Hindi: जब कोई चीज़ नई होती है, तो लोग कहते हैंः
English: """When a toxic person can no longer control you, they will try to control how others see you."
Hindi: 'जब कोई विषाक्त व्यक्ति अब आपको नियंत्रित नहीं कर सकता है, तो वे यह नियंत्रित करने की कोशिश करेंगे कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं।
English: """When a toxic person can no longer control you, they'll try to control how others see you."
Hindi: 'जब कोई विषाक्त व्यक्ति अब आपको नियंत्रित नहीं कर सकता है, तो वे यह नियंत्रित करने की कोशिश करेंगे कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं।
English: """When a toxic person cannot control you anymore, they will try to control how others see you."
Hindi: 'जब कोई विषाक्त व्यक्ति अब आपको नियंत्रित नहीं कर सकता है, तो वे यह नियंत्रित करने की कोशिश करेंगे कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं।
English: """When a user reports back to IT ministry that they have submitted grievance with a particular platform and that platform is not responding, then there is a room for us to intervene, and explore what situation is,"" he said."
Hindi: """जब कोई उपयोगकर्ता आईटी मंत्रालय को वापस रिपोर्ट करता है कि उन्होंने एक विशेष मंच के साथ शिकायत प्रस्तुत की है और वह मंच प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है, तो हमारे लिए हस्तक्षेप करने और स्थिति का पता लगाने के लिए एक जगह है,"" उन्होंने कहा।"
English: """When a user reports to the IT Department that they have filed a grievance against a particular platform and that platform is unresponsive, then we have an opportunity to step in and explore the situation."" , did he declare."
Hindi: """जब कोई उपयोगकर्ता आईटी मंत्रालय को वापस रिपोर्ट करता है कि उन्होंने एक विशेष मंच के साथ शिकायत प्रस्तुत की है और वह मंच प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है, तो हमारे लिए हस्तक्षेप करने और स्थिति का पता लगाने के लिए एक जगह है,"" उन्होंने कहा।"