Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are known as a team who starts slow so this time around we have to start well.
Hindi: हमें एक ऐसी टीम के रूप में जाना जाता है, जो धीमी शुरुआत करती है और इस बार हमें अच्छी शुरूआत करनी होगी।
English: We are known for it.
Hindi: हम इसी के लिए जाने जाते हैं.
English: We are known the world over for our talented reservoir of scientists, doctors and IT professionals.
Hindi: दुनिया भर में हमें अपने प्रतिभाशाली वैज्ञानिकों, चिकित्सिकों तथा सूचना प्रौद्योगिकी पेशेवरों के लिए जाना जाता है।
English: We are known to be diverse, so 35-40 of students who enroll here are from outside Delhi, she added.
Hindi: यहां जितने छात्र अपना नामांकन करवाते हैं, उनमें से 35 से 40 फीसदी दिल्ली से बाहर के होते हैं।
English: We are known to bounce back and it was another example.
Hindi: हमें वापसी करने के लिए जाना जाता है और यह एक और उदाहरण है।
English: We are known to play better against spinners, apart from last three innings.
Hindi: हमें स्पिनरों के खिलाफ बेहतर खेलने के लिए जाने जाते हैं, पिछली तीन पारियों को छोड़ दें तो.
English: We are known to the world by our unity in diversity, Sonia Gandhi said.
Hindi: सोनिया ने कहा, हमारा देश विविधता में एकता के कारण दुनियाभर में पहचाना जाता है।
English: We are known worldwide.
Hindi: दुनिया भर में हमें पहचान मिली है.
English: We are lagging behind in the research and development in Ayurveda.
Hindi: हम आयुर्वेद के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास में पिछड़ रहे हैं.
English: We are lagging behind technologically.
Hindi: तकनीक अपनाने में हम पीछे रहे हैं।
English: We are landline and optical fibre operator so our broadband tariff rides on our own network... We dont have to start procuring, investing and then come out with offerings, he said.
Hindi: हम लैंडलाइन व ऑप्टिकल फाइबर परिचालक हैं इसलिए हमारा ब्रॉडबैंड शुल्क हमारे अपने नेटवर्क पर रहता है हमें खरीदकर, निवेश कर और फिर पेशकश करने की जरूरत नहीं है।
English: We are large importers of urea,  P  K fertilisers
Hindi: हम यूरिया, और पी एंड के उर्वरकों के बड़े आयातक हैं
English: We are launching FluGuard at an economical price to make the drug accessible to more and more patients, thereby reducing their financial burden.
Hindi: हम किफायती दर पर फ्लूगार्ड लॉन्च कर रहे हैं ताकि यह अधिक से अधिक मरीजों की पहुंच में हो, उनपर आर्थिक बोझ कम पड़े।
English: We are launching Startup India that will encourage innovation and enterprise.
Hindi: हम स्टार्टअप इंडिया लांच करने जा रहे हैं, जो नवाचार और उद्यमिता को प्रोत्साहन देगा।
English: We are launching attractive new financial instruments for long term funds.
Hindi: हम दीर्घकालिक कोषों के लिए नये आकर्षक वित्तीय साधनों की शुरूआत कर रहे हैं।
English: We are launching five models with multiple variants -- Hyper Motard, Monster, Streetfighter, Superbike and SportClassic
Hindi: हम पांच मॉडल को कई वर्जनों में लॉन्च कर रहे हैं - हाइपर मोटराड, मॉन्स्टर, स्ट्रीटफाइटर, सुपरबाइक और स्पोर्टक्लासिक।
English: We are launching new initiatives and creating opportunities to empower people, and give them a sense of ownership in Nations progress.
Hindi: हम नई योजनाओं को लॉन्च कर रहे हैं और लोगों को सशक्त बनाने के लिए अवसर पैदा कर कर रहे हैं और राष्ट्र की प्रगति के लिए उनके भीतर अपनेपन की भावना पैदा कर रहे हैं।
English: We are launching new initiatives and creating opportunities to empower people, and give them a sense of ownership in nation's progress.
Hindi: हम नई योजनाओं को लॉन्च कर रहे हैं और लोगों को सशक्त बनाने के लिए अवसर पैदा कर कर रहे हैं और राष्ट्र की प्रगति के लिए उनके भीतर अपनेपन की भावना पैदा कर रहे हैं।
English: We are launching now our new University Udacity. This is our very first class with David.
Hindi: हम लौंच कर रहे है हमारी नयी युनिवेर्सिटी-उदासिटी। ये आपकी पहली क्लास है डेविड के साथ।
English: We are launching our three satellites.
Hindi: हम अपने तीन उपग्रहों का प्रक्षेपण कर रहे हैं।
English: We are launching the Phase II of the RuPay Card scheme, he added.
Hindi: हम रुपे कार्ड योजना के दूसरे चरण का शुभारंभ कर रहे हैं।
English: We are launching the Provincial and State Leaders Forum today.
Hindi: हम आज प्रांतीय एवं राज्य नेता फोरम लांच कर रहे हैं।
English: We are law-abiding citizens and believe in democracy.
Hindi: हम लोग धर्मनिरपेक्ष हैं और संविधान पर विश्वास करने वाले लोग हैं.
English: We are law-abiding people.
Hindi: हम यहां कानून का पालन करने वाले लोग हैं।
English: We are lawmakers and law abiding citizens.
Hindi: हम विधायक और कानून का पालन करने वाले नागरिक हैं।
English: We are laying a big network through Urja Ganga Yojana.
Hindi: ऊर्जा गंगा योजना के माध्यम से हम एक बड़ा नेटवर्क बिछा रहे हैं।
English: We are laying a pipeline for transportation of diesel from Siliguri in West Bengal to Parvatipur in Bangladesh.
Hindi: प्रधान ने कहा, हम पश्चिम बंगाल के सिलिगुड़ी से बांग्लादेश के पार्वतीपुर में डीजल की ढुलाई के लिए पाइपलाइन बिछा रहे हैं।
English: We are laying a red carpet for all global companies to come and establish their presence in India.
Hindi: हम भारत में मौजूदगी के लिए सभी ग्लोबल कंपनियों के लिए रेड कार्पेट बिछा रहे हैं।
English: We are laying extensive metro lines in Maharashtra but we had to import coaches from outside, despite we being ready to pay the Railways for them.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम महाराष्ट्र में मेट्रो की व्यापक लाइनें बिछा रहे हैं लेकिन हमें कोच बाहर से आयात करना पड़ता है जबकि हम इसके लिए रेलवे को भुगतान करने को तैयार रहते हैं।
English: We are laying stress on this.
Hindi: हम इसका दबाव बनाए हुए हैं।
English: We are leading on several other seats in the Valley.
Hindi: घाटी में हम कई अन्य सीटों पर आगे बढ़ रहे हैं.
English: We are learning a lot from him and he motivates us all the time.
Hindi: हम उनसे काफी कुछ सीखते हैं और वह हमें लगातार प्रेरित करते रहते हैं।
English: We are learning a new grammar as it were.
Hindi: हम मानो एक नया व्याकरण सीख रहे हैं ।
English: We are learning and we are confident of doing better in the months to come
Hindi: हम सीख रहे हैं और आने वाले महीनों में बेहतर करने के लिए आश्वस्त हैं।
English: We are learning and we are confident of doing better in the months to come.
Hindi: हम सीख रहे हैं और आने वाले महीनों में बेहतर करने के लिए आश्वस्त हैं।
English: We are learning and we talk about it all the time.
Hindi: हम सीख रहे हैं और इस बारे में हमेशा बात करते हैं।
English: We are learning that reptiles play a very useful role in our environment, and need to be protected and studied.
Hindi: हमें पता चलता जा रहा है कि पर्यावरण में सरीसृपों की एक बहुत ही उपयोगी भूमिका है और उनका संरक्षण एवं अध्ययन जरूरी है।
English: We are learning.
Hindi: हम सीख रहे हैं।
English: We are leaving 7 seats vacant for SP, BSP and RLD.
Hindi: कांग्रेस ने सपा, बसपा, रालोद के लिए 7 सीटें छोड़ी
English: We are leaving for Dushanbe this evening and reaching there tomorrow November 13, said Stimac.
Hindi: हम आज शाम को दुशानबे के लिये रवाना होंगे और कल 13 नवंबर को वहां पहुंचेंगे।
English: We are leaving it to the court.
Hindi: हम इसे अदालत पर छोड़ रहे हैं.
English: We are leaving no chances.
Hindi: हमें कोई भी मौका नहीं देगा.
English: We are leaving no stone unturned for their safe return.
Hindi: उनकी सुरक्षित वापसी के लिए हम कोई कोर कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: We are leaving no stone unturned.
Hindi: हम कोई कोर कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: We are leaving on August 2nd.
Hindi: हम दो अगस्त को रवाना हो रहे हैं।
English: We are leaving seven seats vacant for SP, BSP and RLD.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, हम एसपी-बीएसपी और आरएलडी के लिए सीटें खाली छोड़ रहे हैं।
English: We are left out with the shaft torque only.
Hindi: हम केवल शाफ्ट टॉर्क के साथ बचे हैं।
English: We are left with no option but to advise other airlines to impose similar restrictions on the person concerned
Hindi: हमारे पास कोई विकल्प नहीं हैं सिवाए इसके कि हम अन्य एयरलाइन्य को यह सलाह दें कि वे भी संबंधित व्यक्ति पर इसी प्रकार की रोक लगाए
English: We are left with no option but to walk on road.
Hindi: हमारे पास सड़क पर उतरने के सिवाय कोई विकल्प नहीं है।
English: We are left with one, two, three balls.
Hindi: हमारे पास बचे एक ,दो, तीन गेंद।
English: We are leftists.
Hindi: हमलोग लोहियावादी हैं.
English: We are legion.
Hindi: हम लेजन हैं।
English: We are legislating for the people of India.
Hindi: हम भारत की जनता के लिए कानून बना रहे हैं।
English: We are less likely to feel thirsty during winter.
Hindi: सर्दियों के मौसम में हमे कम प्यास लगती हैं।
English: We are let off.
Hindi: हम छूट रहे हैं।
English: We are leveraging strategic international partnerships and collaborations based on the principles of mutuality, parity and reciprocity, to make Indian Science globally competitive
Hindi: भारतीय विज्ञान को वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए हम पारस्परिकता, समानता और आपसी विनिमय के सिद्धांतों पर अंतरराष्ट्रीय सामरिक साझेदारी एवं भागीदारी का फायदा उठा रहे हैं
English: We are leveraging strategic international partnerships and collaborations based on the principles of mutuality, parity and reciprocity, to make Indian Science globally competitive.
Hindi: भारतीय विज्ञान को वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए हम पारस्परिकता, समानता और आपसी विनिमय के सिद्धांतों पर अंतरराष्ट्रीय सामरिक साझेदारी एवं भागीदारी का फायदा उठा रहे हैं।
English: We are liberating U. N. data, some few U. N. organization.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र डाटा को मुक्त कर रहे हैं, कुछ संयुक्त राष्ट्र संगठनों के।
English: We are liberating UN data, some few UN organization.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र डाटा को मुक्त कर रहे हैं, कुछ संयुक्त राष्ट्र संगठनों के।
English: We are life force, one earth, one chance.
Hindi: हम जीवन शक्ति हैं, एक पृथ्वी, एक मौका।
English: We are lighting the lamp of progress and prosperity.
Hindi: हम संपन्नता और प्रगति के दीप जला रहे हैं.
English: We are like a family and those days were lovely.
Hindi: हम एक परिवार की तरह थे और वो दिन यादगार थे।
English: We are like an Army of workers.
Hindi: हम कार्यकर्ताओं की एक सेना की तरह हैं.
English: We are like best friends.
Hindi: हम बेस्ट फ्रेंड की तरह हैं।
English: We are like brothers.
Hindi: हम भाइयों की तरह हैं।
English: We are like friends.
Hindi: हम दोस्त के जैसे हैं।
English: We are like one family.
Hindi: हम एक परिवार की तरह एकजुट हैं।
English: We are like that only!
Hindi: हम बस इतने ही है !
English: We are like that only.
Hindi: हम तो बस जैसे है वैसे ही है।
English: We are like that.
Hindi: हम ऐसे ही हैं.
English: We are like the bunko squads of the police departments out there -- well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas, Laughter trying to replace bad ideas with good ideas.
Hindi: और हम पुलिस के बकवास खत्म करने वाले दस्ते की तरह हैं। शायद, हम थोड़े से बुरे विचारों के राल्फ नडेरस की तरह हैं हँसी -बुरे विचारों को अच्छे विचारों के साथ बदलने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are like the pendulum of a clock, swinging from one side to the other.
Hindi: हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है ।
English: We are like-minded parties despite not having the same ideology.
Hindi: समान विचारधारा के नहीं होने के बावजूद हम समान विचारधारा वाले दल हैं.
English: We are likely to achieve the 12th Five Year Plan target for TFR of 2.1 by 2017.
Hindi: हम 2017 तक 2.1 टीएफआर के 12वीं पंचवर्षीय योजना लक्ष्य को हासिल कर सकते हैं।
English: We are limited, not by our abilities, but by our vision.
Hindi: हम सीमित हैं, हमारी क्षमताओं से नहीं, लेकिन हमारी दूरदर्शिता से।
English: We are lining for drop, What's the hold up!
Hindi: हम ड्रॉप के लिए अस्तर रहे हैं क्या ऊपर पकड़ रहा है!
English: We are lining in for the final run.
Hindi: हम के लिए में अस्तर रहे हैं अंतिम रन.
English: We are linked by geography and history, united against many common challenges and bound by many shared aspirations.
Hindi: हम भौगोलिक और एतिहासिक रूप से जुड़े हैं और अनेक आम चुनौतियों के खिलाफ एकजुट हैं तथा अनेक साझा उम्मीदों से बंधे हैं।
English: We are linked to the Trade Department and this is a matter concerning a tree which comes under the care of the Agriculture Department.
Hindi: हम लोग महक़मा तिज़ारत वाणिज्य विभाग से मुताल्लिक़ संबंधित हैं और यह दरख़्त का मामला है जो महकमा-ए-ज़िराअत कृषि विभाग की तहवील कब्ज़े में है.
English: We are listening to doctors and physicians to put together the best health and travel protocols, CONMEBOL development director Gonzalo Belloso told Argentinas Ole newspaper, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, कोनमेबोल के विकास निदेशक गोंजालो बेलोसो ने अर्जेंटीना के समाचार पत्र ओले से कहा, सबसे अच्छे स्वास्थ्य और यात्रा प्रोटोकॉल को एक साथ रखने के लिए हम डॉक्टरों और चिकित्सकों की सुन सुन रहे हैं।
English: We are listening.
Hindi: हम सुन रहे हैं ।
English: We are listing it after two weeks.
Hindi: हम इसे दो सप्ताह बाद के लिए सूचीबद्ध कर रहे हैं।
English: We are listing it day after tomorrow for deciding the issues.
Hindi: हम मुद्दों पर फैसला करने के लिए इस मुद्दे को परसों के लिए लिस्ट कर रहे हैं।
English: We are literally re - inventing the wheel here.
Hindi: हम यहाँ सच में पहिये का फिर से अविष्कार कर रहे हैं।
English: We are literally shocked that water is polluted in Delhi and blame game is going on, the court said.
Hindi: कोर्ट ने कहा, हम वास्तव में इस बात से हैरान हैं कि दिल्ली में जल प्रदूषित है और आरोप-प्रत्यारोप का खेल चल रहा है, यह क्या हो रहा है।
English: We are literate.
Hindi: हम कलमवीर हैं।
English: We are little perplexed that the two cases are listed on two different dates when the order was that these matters will be heard together, the Bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, हम थोड़ा उलझन में हैं कि दो मामले दो अलग-अलग तारीखों पर सूचीबद्ध हैं जबकि इनकी एकसाथ सुनवाई करने का आदेश था।
English: We are living a life of hell.
Hindi: हम यहां नरक की जिंदगी गुजार रहे हैं.
English: We are living among those men they 're our brothers, fathers,
Hindi: हम उन लोगों के बीच में रहते हैं, वे हमारे भाई, पिता,
English: We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
Hindi: हम उन लोगों के बीच में रहते हैं, वे हमारे भाई, पिता, चाचा, भतीजे, हमारे चारों ओर हैं.
English: We are living at a time when we need more international order, more reliability, more confidence in our common rules.
Hindi: हम ऐसे समय में रह रहे हैं जब हमें अंतरराष्ट्रीय नियमों में समानता, अधिक विश्वसनीयता और अपने सामान्य नियमों में अधिक विश्वास की आवश्यकता है.
English: We are living at the time when Jehovahs final great day is fast approaching.
Hindi: हम उस समय में जी रहे हैं जब यहोवा का अन्तिम भयानक दिन  वेग से समीप आ रहा है ।
English: We are living in a Jewish - Christian culture, says Lings.
Hindi:  हम यहूदी - ईसाई संस्कृति में जी रहे हैं,  लिंग्स कहता है ।
English: We are living in a changing world
Hindi: हम एक बदलती हुई दुनिया में रह रहे हैं।
English: We are living in a country of diverse culture, race, caste, creed, colour and ethnicity.
Hindi: इस दुनिया में विभिन्न जाति, धर्म, सभ्यता, संस्कृति और भाषा के लोग रहते हैं.
English: We are living in a country where 37 percent of our population line below poverty live.
Hindi: देश की लगभग 37 फीसदी आबादी गरीबी रेखा के नीचे बदहाली में गुजर-बसर कर रही है।
English: We are living in a country where on the one hand the prime minister says the Constitution is his holy book and on the other hand he extols as a hero and instructs his ministries to study the works, writings and teachings of Deen Dayal Upadhyay, who explicitly rejects the Constitution and who shares that the Constitution is fundamentally flawed, the former Union minister said.
Hindi: हम ऐसे देश में रह रहे हैं जहां एक तरफ तो प्रधानमंत्री कहते हैं कि संविधान पवित्र ग्रंथ है और दूसरी तरफ वह एक नायक के तौर पर प्रशंसा करते हैं और अपने मंत्रालयों को निर्देश देते हैं कि वे उस दीनदयाल उपाध्याय के कार्यों, लेखन एवं शिक्षण को पढ़ें और पढ़ाएं जो साफ़ तौर पर संविधान को ख़ारिज करते हैं और जो कहते हैं कि संविधान मूल रूप से त्रुटिपूर्ण है.
English: We are living in a critical period of human history.
Hindi: हम मानव इतिहास के कठिन समय में जी रहे हैं ।
English: We are living in a democracy.
Hindi: हम सब लोकतंत्र में रहते हैं.
English: We are living in a democratic society and it should be kept in mind that dialogue could be the most important medium in it, he said.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा, हम एक लोकतंत्रिक समाज में रह रहे हैं तो इस बात को ध्यान में रखना होगा कि संवाद सबसे बड़ा माध्यम हो सकता है.
English: We are living in a dynamic environment and must learn not only to live with constant change, but also plan it from moment to moment.
Hindi: हम एक परिवर्तनशील माहौल में रह रहे हैं और हमें सतत परिवर्तन से न केवल सीखना होगा बल्कि समय-समय पर इसे नियोजित भी करना होगा।
English: We are living in a global village.
Hindi: हम एक वैश्विक गांव में रहते हैं।
English: We are living in a horrible situation here.
Hindi: हमारे यहां तो यह भयावह स्थिति में है.
English: We are living in a moment of accelerated change.
Hindi: हम तेजी से बदल रहे समय में रह रहे हैं।
English: We are living in a more risk-prone world.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''हम पहले से अधिक जोखिमों वाली दुनिया में जी रहे हैं.
English: We are living in a secular country and equal importance should be given to the practices of all religions, he told The Indian Express.
Hindi: उन्होंने कहा- हम एक धर्मनिरपेक्ष देश में रह रहे हैं और सभी धर्मों के अभ्यास को समान महत्व दिया जाना चाहिए.
English: We are living in a small rented house.
Hindi: हम एक संकरी गली के छोटे से घर में रहते हैं.
English: We are living in a social world.
Hindi: हम एक सामाजिक जीवन में हैं।
English: We are living in a tech pervasive world.
Hindi: आज हम तकनीक की दुनिया में जी रहे हैं।
English: We are living in a time of fear and everyones freedom is challenged.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भय के दौर में जी रहे हैं और हर किसी की आजादी को चुनौती दी जा रही है।
English: We are living in a time of unprecedented economic uncertainty.
Hindi: हम ऐसे समय में रह रहे हैं हैं जब आर्थिक अनिश्चितता खासी अधिक है।
English: We are living in a tough time.
Hindi: हम मुश्किल घड़ी में रह रहे हैं।
English: We are living in a very interesting time.
Hindi: हम लोग एक बहुत ही दिलचस्प दौर में जी रहे हैं.
English: We are living in a world of uncertainty
Hindi: हम एक अनिश्चितता के युग में जी रहे हैं।
English: We are living in a world that is complex and challenging.
Hindi: हम आज ऐसे विश्व में रह रहे हैं जो कि जटिल है और चुनौतीपूर्ण है।
English: We are living in a world that seems to be having a digital revolution, a revolution that everyone here thinks that we're part of, but the 70 of the world that is digitally excluded is not part of this.
Hindi: हम एक ऐसी दुनियाँ में रह रहे हैं जहाँ लगता है एक अंकीय क्रांति है, एक ऐसी क्रांति जहाँ हर कोई अपने को इसका हिस्सा समझता है, लेकिन अंकीय रूप से बाहर रखा दुनियाँ का 70 इस का हिस्सा नहीं है।
English: We are living in a world where recreation highlights sexual immorality, gross violence, horror, and spiritism.
Hindi: हम एक ऐसे संसार में जी रहे हैं जहाँ मनोरंजन लैंगिक अनैतिकता, घोर हिंसा, दहशत और प्रेतात्मवाद को विशिष्ट करता है ।
English: We are living in an age where innovation is shaping many areas of human activity.
Hindi: हम ऐसे युग में रह रहे हैं, जब नई-नई खोजों से मानवीय कार्यकलापों के बहुत से क्षेत्र प्रभावित हो रहे हैं ।
English: We are living in an era of globalization.
Hindi: हम वैश्वीकरण के युग में रह रहे हैं।
English: We are living in an inter-connected world and cannot continue with business-as-usual approach in the quest for development and modernization as every action impacts the environment
Hindi: आज हम परस्पर निर्भरता वाले विश्व में रह रहे हैं, हम विकास और आधुनिकीकरण का पुराना ढर्रा नहीं अपनाए रह सकते क्योंकि हर कदम का पर्यावरण पर प्रभाव पड़ता है
English: We are living in an inter-connected world and cannot continue with business-as-usual approach in the quest for development and modernization as every action impacts the environment.
Hindi: आज हम एक दूसरे पर परस्पर निर्भर विश्व में रह रहे हैं और विकास तथा आधुनिकीकरण के लिए पुराना ढर्रा नहीं अपनाए रह सकते क्योंकि हर कदम पर्यावरण पर प्रभाव डालता है।
English: We are living in challenging times, globally and nationally.
Hindi: हम वैश्विक और राष्ट्रीय रूप से चुनौतीपूर्ण दौर में रह रहे हैं।
English: We are living in constant fear that shelling can start anytime from across the border, said Khadija.
Hindi: खदीजा ने कहा, हम लगातार इस भय में जी रहे हैं कि सीमा के उस पार से कभी भी गोलाबारी आरंभ हो सकती है.
English: We are living in constant fear.
Hindi: हम लगातार डर के माहौल में जीते हैं.
English: We are living in dangerous times.
Hindi: हम खतरनाक समय में जी रहे हैं.
English: We are living in fear and uncertainty.
Hindi: हम निराशा और अविश्वास के माहौल में जी रहे हैं।
English: We are living in fear.
Hindi: हम लोग दहशत में जी रहे हैं।
English: We are living in hard times Ranbir Kapoor
Hindi: रणबीर कपूर ने कहा, हम एक कठिन समय में रह रहे हैं
English: We are living in hell.
Hindi: हम नरक में जी रहे हैं।
English: We are living in important times, since the Scriptures promise that in the final part of the days in which we are living many peoples will be instructed about Jehovahs ways.
Hindi: हम महत्त्वपूर्ण समय में जी रहे हैं, क्योंकि शास्त्र प्रतिज्ञा करता है कि  अन्त के दिनों में जिनमें हम जी रहे हैं बहुत लोगों को यहोवा के मार्ग सिखाए जाएंगे ।
English: We are living in interesting times.
Hindi: हम एक दिलचस्प दौर में जी रहे हैं।
English: We are living in mess.
Hindi: हम निर्जन में रह रहे हैं.
English: We are living in poverty.
Hindi: हम दरिद्रता में जी रहे हैं.
English: We are living in such an era when the world is focusing itself from west to east due to circumstances.
Hindi: हम ऐसे समय में जी रहे हैं, जब परिस्थितिवश वि पश्चिम से पूरब की ओर केन्द्रित होता जा रहा है।
English: We are living in the age of professionalism.
Hindi: हम विशेषज्ञता के दौर में जी रहे हैं।
English: We are living in the area for centuries and it is not possible for us to leave the area and the graves of our ancestors, another villager Zaeem Hussain said, adding that the government officials had only told them that they would be compensated after their land and houses had been acquired.
Hindi: ' एक अन्य ग्रामीण जईम हुसैन ने कहा, हम सदियों से इलाके में रह रहे हैं और इलाके एवं अपने पुरखों की कब्र को छोड़ना हमारे लिए संभव नहीं है।
English: We are living in the area for centuries and it was not possible for us to leave the area and the graves of our ancestors, another villager Zaeem Hussain said, adding that the government officials had only told them that they would be compensated after their land and houses had been acquired.
Hindi:  एक अन्य ग्रामीण जईम हुसैन ने कहा, हम सदियों से इलाके में रह रहे हैं और इलाके एवं अपने पुरखों की कब्र को छोड़ना हमारे लिए संभव नहीं है।
English: We are living in the final part of the last days, and as true Christians we are struggling to survive these critical times hard to deal with.
Hindi: हम अन्तिम दिनों  के आख़िरी भाग में जी रहे हैं और सच्चे मसीहियों के तौर पर इस कठिन समय  से जीवित बचने के लिए संघर्ष कर रहे हैं ।
English: We are living in the last days of this system of things, and because of that, lives are involved.
Hindi: हम इस रीति - व्यवस्था के अन्तिम दिनों में जी रहे हैं, और उसके कारण, जीवन सम्मिलित हैं ।
English: We are living in the most connected time in human history, and yet, an unprecedented number of us feel isolated.
Hindi: हम मानव इतिहास के सबसे अधिक अंतः परस्पर संबंधित पीढ़ी में जी रहे हैं और फिर भी, हम में से एक अभूतपूर्व संख्या अलग-थलग महसूस करती है।
English: We are living in this region peacefully with our brothers and friends including India.
Hindi: हम इस क्षेत्र में भारत सहित अपने भाइयों और बहनों के साथ शांति से रह रहे हैं और हम इस क्षेत्र में कोई तनाव नहीं चाहते हैं।
English: We are living in this region peacefully with our brothers and sisters including India.
Hindi: हम भारत सहित अपने भाइयों और बहनों के साथ इस क्षेत्र में शांति से रह रहे हैं.
English: We are living in uncertain times.
Hindi: हम एक अनिश्चितता के युग में जी रहे हैं।
English: We are living in unrestrained, uncomfortable and disturbing times.
Hindi: हम भुतहा, खौफनाक और विवेकहीन समय में जी रहे हैं।
English: We are living in very special times.
Hindi: हम असाधारण समय में जी रहे हैं।
English: We are living like a family.
Hindi: हम एक परिवार की तरह रह रहे हैं।
English: We are living like animals, live like humans.
Hindi: हम जानवरों जैसे रह रहे हैं जबकि हमें इंसान जैसा रहना है।
English: We are living on the road, but nobody is paying any attention.
Hindi: हम सड़क पर रह रहे हैं लेकिन कोई भी ध्यान नहीं दे रहा है।
English: We are living separately.
Hindi: हम लोग पृथक रह रहे हैं.