Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the Indian state of Jharkhand, 300 people were killed by elephants between 2000 and 2004.
Hindi: झारखंड में 2000 से 2004 के बीच हाथियों ने 300 से ज्यादा लोगों की जान ली थी।
English: In the Indian state of Kerala,
Hindi: केरल राज्य में,
English: In the Indian state of Maharashtra, people are seen carrying bags made of other materials, mainly cotton, for their daily routine and shopping in Pune, India on June 24, 2018.
Hindi: भारत के राज्य महाराष्ट्र में, लोगों को 24 जून, 2018 को पुणे, भारत में अन्य सामग्रियों के बैग ले जाते हुए देखा जाता है, जिनमें से अधिकांश अपनी दिनचर्या के लिए कपास और खरीदारी करते हैं।
English: In the Indian state of Maharashtra, people are seen carrying bags of other items, mostly cotton for their daily routine and for shopping in Pune, India on June 24, 2018.
Hindi: भारत के राज्य महाराष्ट्र में, लोगों को 24 जून, 2018 को पुणे, भारत में अन्य सामग्रियों के बैग ले जाते हुए देखा जाता है, जिनमें से अधिकांश अपनी दिनचर्या के लिए कपास और खरीदारी करते हैं।
English: In the Indian system
Hindi: भारतीय व्यवस्था में
English: In the Indian tradition, wearing a silver ring on the second toe has been practiced for thousands of years.
Hindi: भारतीय परंपरा में, पैर के दुसरे अंगूठे पर चांदी की अंगूठी पहनने की प्रथा हजारों सालों से चली आ रही है।
English: In the Indiana counties, couples who participated in the program were LESS likely to be living together or married 15 months later.
Hindi: इंडियाना काउंटियों में, इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले जोड़े 15 महीने बाद एक साथ रहने या शादी करने की संभावना रखते थे।
English: In the Indira Sawhney case 1992, the nine-judge Constitution bench put a cap of 50.
Hindi: वर्ष 1992 के इंदिरा साहनी मामले में नौ न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने आरक्षण की 50 की सीमा तय की थी।
English: In the Indo-Pakistan-Bangladesh
Hindi: पाकिस्तान-बांग्लादेश में हिन्द
English: In the Indonesia leg, Lakshya couldn't progress deep in the draw after losing twice to top seed and two-time world champion Kento Momota of Japan.
Hindi: इंडोनेशिया लेग में, लक्ष्य दो बार शीर्ष वरीयता प्राप्त और जापान के दो बार के विश्व चैंपियन केंटो मोमोटा से हारने के बाद ड्रॉ में गहरी प्रगति नहीं कर सका।
English: In the Indonesian National Police
Hindi: इंडोनेशियाई राष्ट्रीय पुलिस
English: In the Industrial Uses
Hindi: औद्योगिक उपयोग के लिएः
English: In the Industry 4.0 Summit, where production industry, smart factory, digital transformation, artificial intelligence and autonomization will be handled; which brands, in which sector, develops solutions in this field, how the results of the investments made in this field are reflected in the sector, and in the near future, we will be looking for answers to important questions such as what SMEs and big companies are waiting for.
Hindi: उद्योग 4.0 शिखर सम्मेलन में, जहां उत्पादन उद्योग, स्मार्ट कारखाने, डिजिटल परिवर्तन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और स्वायत्तता को संभाला जाएगा; कौन से ब्रांड, किस सेक्टर में हैं, इस क्षेत्र में समाधान विकसित करते हैं, कैसे इस क्षेत्र में किए गए निवेश के परिणाम सेक्टर में दिखाई देते हैं, और निकट भविष्य में, हम एसएमई और बड़ी कंपनियों के लिए इंतजार कर रहे हैं जैसे महत्वपूर्ण सवालों के जवाब की तलाश करेंगे।
English: In the Industry and Research
Hindi: उद्योग और अनुसंधान में
English: In the Information Technology area
Hindi: सूचना प्रद्यौगिकी क्षेत्र मेंः
English: In the Inspector, choose Properties, and look to the Timing section at the bottom.
Hindi: निरीक्षक में, गुण का चयन करें, और नीचे में समय खंड को देखने के लिए।
English: In the Insurance sector
Hindi: बीमा क्षेत्र में
English: In the Interest of Society
Hindi: समाज के हित में
English: In the Interest of the Children
Hindi: बच्चों के हित में
English: In the Interim August 2018
Hindi: आपबीती. . . अगस्त 2018
English: In the Interim December 2017
Hindi: समसामयिकीः दिसम्बर 2017
English: In the International Journal of Humor Research, Yan Piaw Chua, a professor at the University of Malaya in Malaysia, demonstrated how this type of humour can enhance student comprehension and motivation to learn.
Hindi: यह विचार अनुसंधान द्वारा समर्थित है म्यूज़िक रिसर्च के इंटरनेशनल जर्नल में, मलेशिया में मैला विश्वविद्यालय में प्रोफेसर यान पियाव ने प्रदर्शन किया कि इस प्रकार के हास्य छात्र सीखने और समझने के लिए प्रेरणा कैसे बढ़ा सकते हैं।
English: In the International Rail Systems Engineering Symposium organized by Karabk University Engineering Faculty this year on the fourth of October, 10-12 October, the topics such as national and international scientific and technological developments, production, security, testing and standards in the field of rail systems were discussed.
Hindi: इस साल अक्टूबर 10-12 के बीच काराबूक विश्वविद्यालय के संकाय द्वारा आयोजित चौथे अंतर्राष्ट्रीय रेल सिस्टम इंजीनियरिंग संगोष्ठी ने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक और तकनीकी विकास, उत्पादन, सुरक्षा, परीक्षण और रेल प्रणालियों के क्षेत्र में मानकों पर चर्चा की।
English: In the International.
Hindi: इंटरनेशनल में।
English: In the Internet Explorer;
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर;
English: In the Internet Protocol Version 4
Hindi: इंटरनेट प्रोटोकॉल संस्करण 4
English: In the Internet addressing architecture, a private network is a network that uses private IP address space, following the standards set by RFC 1918 and RFC 4193.
Hindi: इंटरनेट संबंधी पतों की संरचना में, प्राइवेट नेटवर्एक ऐसा नेटवर्क है जो आरएफसी 1918 और आरएफसी 4193 द्वारा निर्धारित मानकों का अनुसरण करते हुए प्राइवेट आईपी एड्रेस स्पेस का इस्तेमाल करता है।
English: In the Internet age, that's an understatement.
Hindi: इंटरनेट के दिनों में, यह बेकार है।
English: In the Internet appeared new information regarding the release of the iPhone 8.
Hindi: आईफोन 8 की लॉन्च को लेकर सामने आई नई जानकारी।
English: In the Internet marketing business today, you need to know the answer to this question if you want your Internet marketing campaigns to work.
Hindi: """ इंटरनेट मार्केटिंग व्यवसाय में, आज आपको इस सवाल का जवाब जानने की जरूरत है कि क्या आप चाहते हैं कि आपका इंटरनेट मार्केटिंग अभियान काम करे।"
English: In the Internet nobody knows you are a dog.
Hindi: इंटरनेट पर कोई नहीं जानता कि आप एक कुत्ता हो
English: In the Internet there is a lot of material that tells how to easily crack the profile of any user.
Hindi: इंटरनेट में बहुत सारी सामग्री है जो बताती है कि किसी भी उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल को आसानी से कैसे क्रैक करना है।
English: In the Internet there is such a list
Hindi: इंटरनेट में ऐसी एक सूची है
English: In the Internet?
Hindi: यहाँ इंटरनेट पर?
English: In the Introduction to her recently published book,
Hindi: उसकी हाल ही में जारी की गई किताब में,
English: In the Iranian capital Tehran,
Hindi: ईरान की राजधानी तेहरान में
English: In the Islamic Law, marriage is a contract.
Hindi: इस्लाम में विवाह एक कानूनी अनुबंध है।
English: In the Islamic calendar, days begin at sunset.
Hindi: इस्लामी कैलेंडर में, सप्ताहांत सूर्यास्त में शुरू होता है।
English: In the Islamic calendar, the day begins with the sunset.
Hindi: इस्लामी दिन सूर्यास्त के समय शुरू होते हैं ।
English: In the Islamic countries severe punishments are imposed.
Hindi: इस्लामिक देशों में है कठोर सजा का प्रावधान
English: In the Islamic.
Hindi: इस्लाम में ।
English: In the Island-4 Strategic Rocket Forces.
Hindi: द्वीप- 4 सामरिक रॉकेट बलों में।
English: In the Israel Museum, Jerusalem
Hindi: इसराइल संग्रहालय, यरूशलेम
English: In the Israeli army
Hindi: इजरायल की सेना मेंः
English: In the Israeli army?
Hindi: इज़राइल की सेना में?
English: In the Israeli-occupied east Jerusalem, more than one thousand people took to the streets in a delayed and controversial march by nationalist and far-right activists.
Hindi: पूर्वी यरुशलम पर कब्जा करने में, राष्ट्रवादी और दूर-दराज़ कार्यकर्ताओं द्वारा विलंबित और विवादास्पद मार्च में एक हज़ार से अधिक लोग सड़कों पर उतर आए।
English: In the Italian Alps, a double aircraft was suspended in the air by hanging on the wires of the cable car used to carry the skiers.
Hindi: इतालवी आल्प्स में, एक डबल हवाई जहाज हवा में लटका हुआ था, जो स्कीयर ले जाने के लिए उपयोग की जाने वाली केबल कार के तारों से जुड़ा था।
English: In the Italian Alps, a double airplane hung in the air, hanging on the wires of the cable car used to carry skiers.
Hindi: इतालवी आल्प्स में, एक डबल हवाई जहाज हवा में लटका हुआ था, जो स्कीयर ले जाने के लिए उपयोग की जाने वाली केबल कार के तारों से जुड़ा था।
English: In the Jammu and Kashmir panchayat election last year, regional parties including the National Conference and the Peoples Democratic Party PDP did not participate over the issue of special status.
Hindi: पिछले वर्ष जम्मू और कश्मीर में करवाये गये पंचायत चुनावों में नेशनल कांफ्रेंस और पिपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी और अन्य क्षेत्रीय दलों ने राज्य के विशेष दर्जे के मुद्दे पर चुनाव में भाग नहीं लिया था।
English: In the January presentation of the project at Harvard, Davidson showed the image of white-bearded Church what it is today, then another as he was decades ago with brown hair.
Hindi: जनवरी में परियोजना की प्रस्तुति पर हार्वर्ड, डेविडसन की छवि को दिखाया सफेद दाढ़ी वाले चर्चक्या वह अब है, तो एक और के रूप में वह था दशकों पहले के साथ.
English: In the January-September period 2018, Tata Motors had produced a total of 297 units and sold 299 units of the Nano in the domestic market, according to the filings.
Hindi: पिछले साल जनवरी से सितंबर तक टाटा मोटर्स ने 297 नैनो का प्रोडक्शन किया और घरेलू बाजार में 299 कारें बेची थीं।
English: In the JanuaryFebruary 2011.
Hindi: जनवरी  फरवरी के महीने में।
English: In the Japanese capital, the basketball match between the USA and Iran had no undertones of the two nations' four-decade-long fractious relationship, there was no politics in the court at the Saitama Arena.
Hindi: जापान की राजधानी में, अमरीका और ईरान के बीच बास्केटबॉल मैच में दोनों देशों के चार दशक लंबे टूटे संबंधों का कोई स्वर नहीं था, सैतामा एरिना में अदालत में कोई राजनीति नहीं थी।
English: In the Japanese language?
Hindi: जापानी में कहते हैं?
English: In the Japanese society
Hindi: जापानी समाज में
English: In the Japanese-Russian War,
Hindi: - रूसो-जापानी युद्ध में,
English: In the Java class
Hindi: जावा वर्ग मेंः
English: In the Java code
Hindi: जावा कोड में
English: In the Java code you can do it like
Hindi: और आपके जावा कोड पर, आप यह कर सकते हैंः
English: In the Java
Hindi: और जावा मेंः
English: In the JavaScript code, I've
Hindi: और मेरे जावास्क्रिप्ट कोड में, मेरे पास हैः
English: In the Javanese culture of Indonesia, Nyai Roro Kidul is a sea goddess and Queen of the Southern Seas.
Hindi: इंडोनेशिया की जावानी संस्कृति में, न्याई रोरो किदुल एक समुद्री देवी और दक्षिणी समुद्र की रानी हैं।
English: In the Javanese culture of Indonesia, Nyai Roro Kidul is a sea goddess and the Queen of the Southern Seas.
Hindi: इंडोनेशिया की जावानी संस्कृति में, न्याई रोरो किदुल एक समुद्री देवी और दक्षिणी समुद्र की रानी हैं।
English: In the Jean Paul Gaultier.
Hindi: जीन पॉल गॉल्टियर में.
English: In the Jewar Bangar area, 3003 displaced families have been allotted land at the rate of Rs 25,000 per square meter.
Hindi: जेवर बांगर क्षेत्र में 3,003 विस्थापित परिवारों को 25,000 रुपये प्रति वर्ग मीटर की दर से भूमि आवंटित की गई है।
English: In the Jewar Bangar district, 3,003 displaced families received land at a cost of Rs 25,000 per square meter.
Hindi: जेवर बांगर क्षेत्र में 3,003 विस्थापित परिवारों को 25,000 रुपये प्रति वर्ग मीटर की दर से भूमि आवंटित की गई है।
English: In the Jewish culture
Hindi: यहूदी संस्कृति में
English: In the Jewish faith, boys do not get their hair cut until they are 3 years old.
Hindi: यहूदी विश्वास में, लड़कों को 3 साल की उम्र तक उनके बाल नहीं काटे जाते हैं।
English: In the Jewish tradition, dairy foods are eaten during Hanukkah in honor of Judith, a celebrated heroine who saved her village from an invading army; the original latke was just a cheese pancake.
Hindi: यहूदी परंपरा में, जुडिथ के सम्मान में हनुक्का के दौरान डेयरी खाद्य पदार्थ खाए जाते हैं, एक प्रसिद्ध नायिका जिसने अपने गांव को एक हमलावर सेना से बचाया था, मूल लट्टे सिर्फ एक पनीर पैनकेक था।
English: In the Job market are on a daily basis over 3.000 industry-related jobs.
Hindi: में रोजगार के बाजार एक दैनिक आधार पर पर 3.000 उद्योग से संबंधित नौकरियां हैं।
English: In the Joint Exercise which began on 31 August 2021, training was focused on Counter InsurgencyCounter Terrorism operations in urban scenario as well as sharing of expertise on skills at arms.
Hindi: 31 अगस्त 2021 को शुरू हुए संयुक्त अभ्यास में, प्रशिक्षण शहरी परिदृश्य में काउंटर इंसर्जेंसी  काउंटर टेररिज्म ऑपरेशंस के साथ-साथ हथियारों पर कौशल विशेषज्ञता साझा करने पर केंद्रित था।
English: In the Joint Exercise which began on August 31, 2021, training was focused on Counter Insurgency and Counter Terrorism operations in urban scenario as well as sharing of expertise on skills at arms.
Hindi: 31 अगस्त 2021 को शुरू हुए संयुक्त अभ्यास में, प्रशिक्षण शहरी परिदृश्य में काउंटर इंसर्जेंसी  काउंटर टेररिज्म ऑपरेशंस के साथ-साथ हथियारों पर कौशल विशेषज्ञता साझा करने पर केंद्रित था।
English: In the Joint Exercise which began on August 31, 2021, training was focused on Counter InsurgencyCounter Terrorism operations in urban scenario as well as sharing of expertise on skills at arms.
Hindi: 31 अगस्त 2021 को शुरू हुए संयुक्त अभ्यास में, प्रशिक्षण शहरी परिदृश्य में काउंटर इंसर्जेंसी  काउंटर टेररिज्म ऑपरेशंस के साथ-साथ हथियारों पर कौशल विशेषज्ञता साझा करने पर केंद्रित था।
English: In the Journal 'Brain' of the Oxford Academy published In this research, by measuring the proteins related to Alzheimer's and brain activity during sleep, it was found that there is a direct relationship between sleep, Alzheimer's and recognition ability.
Hindi: 'ब्रेन' में प्रकाशित इस शोध में अल्जाइमर्स से संबंधित प्रोटीनों और नींद के दौरान दिमाग की गतिविधियों को माप कर पता चला कि नींद, अल्जाइमर्स और पहचाननने की क्षमता का आपस में सीधा संबंध है।
English: In the Journal of the Acoustical Society of America, published by the Acoustical Society of America through AIP Publishing, researchers at the University of California, Davis and the University of Texas at Dallas report developing a database of speech samples from children ages 5 to 18 to explore two questions What types of changes occur in children's voices as they become adults, and how do listeners adjust to the enormous variability in acoustic patterns across speakers?
Hindi: में अमेरिका की ध्वनिक सोसायटी का जर्नलकैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस और डलास में टेक्सास विश्वविद्यालय के शोधकर्ता 5 से 18 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए भाषण पैटर्न का एक डेटाबेस विकसित कर रहे हैंः वयस्क होने पर उनकी आवाज़ में किस तरह के परिवर्तन होते हैं?
English: In the Journal of the Acoustical Society of America, researchers at the University of California, Davis and the University of Texas at Dallas report developing a database of speech samples from children ages 5 to 18 to explore two questions What types of changes occur in children's voices as they become adults, and how do listeners adjust to the enormous variability in acoustic patterns across speakers?
Hindi: में अमेरिका की ध्वनिक सोसायटी का जर्नलकैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस और डलास में टेक्सास विश्वविद्यालय के शोधकर्ता 5 से 18 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए भाषण पैटर्न का एक डेटाबेस विकसित कर रहे हैंः वयस्क होने पर उनकी आवाज़ में किस तरह के परिवर्तन होते हैं?
English: In the July 29 issue of Science, the Weill Cornell investigators report how they developed an RNA mimic of green fluorescent protein GFP - which they dubbed Spinach - and describe how it will help unlock the secrets of the complex ways that RNA sustains human life as well as contributes to disease.
Hindi: के 29 जुलाई के अंक में विज्ञान वेइल कॉर्नेल जांचकर्ताओं की रिपोर्ट है कि उन्होंने ग्रीन फ्लोरोसेंट प्रोटीन जीएफपी की एक आरएनए नकल विकसित की है - जो उन्होंने पालक को डब किया है - और यह वर्णन करते हैं कि यह उन जटिल तरीकों के रहस्यों को अनलॉक करने में मदद करेगा जो आरएनए मानव जीवन के साथ-साथ योगदान देता है।
English: In the July 29 issue of Science, the Weill Cornell investigators report how they developed an RNA mimic of green fluorescent protein GFP -- which they dubbed Spinach -- and describe how it will help unlock the secrets of the complex ways that RNA sustains human life as well as contributes to disease.
Hindi: के 29 जुलाई के अंक में विज्ञान वेइल कॉर्नेल जांचकर्ताओं की रिपोर्ट है कि उन्होंने ग्रीन फ्लोरोसेंट प्रोटीन जीएफपी की एक आरएनए नकल विकसित की है - जो उन्होंने पालक को डब किया है - और यह वर्णन करते हैं कि यह उन जटिल तरीकों के रहस्यों को अनलॉक करने में मदद करेगा जो आरएनए मानव जीवन के साथ-साथ योगदान देता है।
English: In the July Revolt of 1927, 89 protesters were killed by the Austrian police forces.
Hindi: 1927 - ऑस्ट्रियाई पुलिस की गोलीबारी 89 प्रदर्शनकारी मारे गये।
English: In the July heat of 1899, the great American novelist Ernest Hemingway was born.
Hindi: 1899 नोबेल पुरस्कार विजेता और अमेरिकी उपन्यासकार अर्नेस्ट हेमिंग्वे का जन्म हुआ था.
English: In the July issue of Science, the Weill Cornell investigators report how they developed an RNA mimic of green fluorescent protein GFP -- which they dubbed Spinach -- and describe how it will help unlock the secrets of the complex ways that RNA sustains human life as well as contributes to disease.
Hindi: के 29 जुलाई के अंक में विज्ञान वेइल कॉर्नेल जांचकर्ताओं की रिपोर्ट है कि उन्होंने ग्रीन फ्लोरोसेंट प्रोटीन जीएफपी की एक आरएनए नकल विकसित की है - जो उन्होंने पालक को डब किया है - और यह वर्णन करते हैं कि यह उन जटिल तरीकों के रहस्यों को अनलॉक करने में मदद करेगा जो आरएनए मानव जीवन के साथ-साथ योगदान देता है।
English: In the July-September period, the country's total fertility rate - the average number of children a woman bears in her lifetime - stood at an all-time low of 0.82, down from 0.84 the previous year and the lowest for any third quarter.
Hindi: जुलाई-सितंबर की अवधि में देश की कुल प्रजनन दर एक महिला के अपने जीवनकाल में बच्चों की औसत संख्या 0.82 थी, जो पिछले वर्ष 0.84 से कम है और किसी भी तीसरी तिमाही के लिए सबसे कम है।
English: In the July-September period, the country's total fertility rate -- the average number of children a woman bears in her lifetime -- stood at an all-time low of 0.82, down from 0.84 the previous year and the lowest for any third quarter.
Hindi: जुलाई-सितंबर की अवधि में देश की कुल प्रजनन दर एक महिला के अपने जीवनकाल में बच्चों की औसत संख्या 0.82 थी, जो पिछले वर्ष 0.84 से कम है और किसी भी तीसरी तिमाही के लिए सबसे कम है।
English: In the July-September quarter, wages and salaries rose year-on-year, the fastest they have been for 20 years.
Hindi: वेतन और वेतन में जुलाई-सितंबर की अवधि में एक साल पहले की तुलना में कम से कम 20 वर्षों में सबसे अधिक वृद्धि हुई।
English: In the June 2016 issue of Women's Health, Olivia Munn explained how she went about losing 12 pounds for her role in X-Men.
Hindi: जून 2016 के महिला स्वास्थ्य के मुद्दे में, ओलिविया मुन ने समझाया कि वह एक्स-मेन में उनकी भूमिका के लिए 12 पाउंड खोने के बारे में कैसे गईं।
English: In the June 2021 quarter, the railways catering company posted a net profit of 82.52 crore as against a net loss of 24.60 crore in the corresponding quarter last year.
Hindi: जून 2021 की तिमाही में, रेलवे कैटरिंग कंपनी ने पिछले साल की इसी तिमाही में 24.60 करोड़ के शुद्ध नुकसान के मुकाबले 82.52 करोड़ का शुद्ध लाभ कमाया।
English: In the June issue of Elle, Angelina Jolie reveals how her 5-year-old daughter was cast after frightened child performers backed out.
Hindi: एले के जून अंक में, एंजेलीना जोली ने खुलासा किया कि भयभीत बाल कलाकारों के पीछे हटने के बाद उनकी 5 वर्षीय बेटी को कैसे कास्ट किया गया था।
English: In the Jurassic Period, many different types of dinosaurs had evolved.
Hindi: जुरासिक काल में डायनासोरों की कई किस्में विकसित हुईं
English: In the K-drama Hometown Cha-Cha-Cha, the picturesque seaside town of Gongjin is as much an integral character as anybody else on screen.
Hindi: के-ड्रामा में गृहनगर चा-चा-चा, गोंगजिन का सुरम्य समुद्र तटीय शहर उतना ही अभिन्न चरित्र है जितना कि स्क्रीन पर कोई और।
English: In the KPSS 2019  2 preferences for the General Directorate of State Railways, there is no quota for the recruitment of associate degree graduate and high school graduate officer.
Hindi: केपीएसएस एक्सएनयूएमएक्स  एक्सएनयूएमएक्स वरीयताओं में सामान्य रेलवे निदेशालय के लिए, एसोसिएट डिग्री ग्रेजुएट और हाई स्कूल ग्रेजुएट अधिकारी की भर्ती के लिए कोई कोटा नहीं है।
English: In the Kando system of electrical traction, a  supply from the sub-station is picked up by the locomotive through the single overhead contact wire.
Hindi: विद्युत कर्षण की कांडो प्रणाली में, उप-स्टेशन से  आपूर्ति लोकोमोटिव द्वारा एकल ओवरहेड संपर्क तार के माध्यम से ली जाती है।
English: In the Kannada language
Hindi: कन्नड़ भाषा में
English: In the Kanpur Test match, New Zealand made a very solid start for India in the first innings and...
Hindi: कानपुर टेस्ट मैच में न्यूजीलैंड ने पहली पारी में भारत के लिए बेहद ठोस शुरुआत की. . .
English: In the Kanto region, ...
Hindi: कानोता इलाके में...
English: In the Karan Johar special episode, the Top 6 finalists will perform popular songs from the filmmaker's film.
Hindi: करण जौहर की विशेष कड़ी में, शीर्ष 6 फाइनलिस्ट फिल्म निर्माता की फिल्म के लोकप्रिय गीतों का प्रदर्शन करेंगे।
English: In the Kargil war on June 13, the Indian Army captured Tololing hill.
Hindi: 13 जून - तोलोलिंग पर भारतीय सेना ने क़ब्ज़ा किया.
English: In the Karvy Stock Broking case, the broking company has accused its customers of misappropriating securities worth more than Rs 2,000 crore.
Hindi: कार्वी स्टॉक ब्रोकिंग मामले में ब्रोकिंग कंपनी ने उसके ग्राहकों की 2,000 करोड़ रुपये से अधिक राशि की प्रतिभूतियों का दुरुपयोग करने का आरोप है।
English: In the Kashi Khanda Purana, it is said that yakshas and ganas always lived on the trees and near water bodies.
Hindi: काशी खंड पुराण में ये कहा गया है कि यक्ष और गण हमेशा जल स्रोतों के पास पेड़ों पर रहते थे।
English: In the Key of B
Hindi: बी में कुंजी के लिएः
English: In the Key of the Universe - Joey DeFrancesco
Hindi: यूनिवर्स की कुंजी में - जॉय डेफ्रांसेस्को
English: In the Kids Room.
Hindi: बच्चों के कमरे में।
English: In the Kiev market, or in Zhytomyr.
Hindi: कीव बाजार में, या ज़ाइटॉमिर में।
English: In the King's Hands
Hindi: राजा के हाथों में
English: In the King's Palace --
Hindi: राज दरबार में--
English: In the King's name!
Hindi: राजा के नाम पर!
English: In the King's name,
Hindi: राजा के नाम पर,
English: In the King's new clothes
Hindi: राजा के नए कपड़े
English: In the Kingdom of Heaven, Sava Saint
Hindi: स्वर्ग के राज्य में, सावा संत
English: In the Kingdom of Men by Kim Barnes.
Hindi: किम बार्न्स द्वारा पुरुषों के साम्राज्य में
English: In the Kingdom of Thailand it is now year 2560.
Hindi: 10. अब थाईलैंड में, वर्तमान वर्ष 2560 है।
English: In the Kitchen and Laundry
Hindi: रसोई एवं लांड्री में
English: In the Kitchen of My House
Hindi: मेरे घर की रसोई में
English: In the Kitchen, on the Road
Hindi: रसोई में, रास्ते में
English: In the Knight Frank's Global Residential Cities Index Q3 Quarter 2019, Budapest in Hungary with the highest annual growth rate of 24 topped the Index, it is followed by Xi'an and Wuhan in China at 15.9 and 14.9.
Hindi: नाइट फ्रैंक के ग्लोबल रेजिडेंशियल सिटीज़ इंडेक्स क्यू 3 क्वार्टर 2019 में, हंगरी में बुडापेस्ट 24 की उच्चतम वार्षिक विकास दर के साथ सूचकांक में सबसे ऊपर है, इसके बाद चीन में शीआन और वुहान 15.9 और 14.9 हैं।
English: In the Korean War, more than 36,000 Americans died.
Hindi: इसके कारण कोरियाई युद्ध हुआ, जिसमें 36,000 से अधिक अमेरिकियों को अपनी जान गंवानी पड़ी।
English: In the Krasnodar Territory, a sentence has been passed on a former Orthodox priest, who was convicted of raping children.
Hindi: क्रास्नोडार क्षेत्र में, एक पूर्व रूढ़िवादी पुजारी पर एक सजा सुनाई गई है, जिसे बच्चों के साथ बलात्कार करने का दोषी ठहराया गया था।
English: In the Krasnoyarsk Territory, in the southeastshore of Lake Vivi is the center of Russia, called the geographical one.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी भाग में, क्रास्नोयार्स्क क्षेत्र मेंझील विवी के किनारे रूस का केंद्र है, जिसे भौगोलिक कहा जाता है।
English: In the Kremlin, President Vladimir Putin presided over a meeting of the countryapos;s Security Council which discussed the most recent retaliatory steps against Britain and its allies.
Hindi: क्रेमलिन में, राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने देश की सुरक्षा परिषद की एक बैठक की अध्यक्षता की, जिसने ब्रिटेन और उसके सहयोगी दलों के खिलाफ सबसे हालिया कदमों पर चर्चा की गई।
English: In the Kremlin, President Vladimir Putin presided over a meeting of the country's Security Council to discuss the most recent retaliatory steps against Britain and its allies.
Hindi: क्रेमलिन में, राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने देश की सुरक्षा परिषद की एक बैठक की अध्यक्षता की, जिसने ब्रिटेन और उसके सहयोगी दलों के खिलाफ सबसे हालिया कदमों पर चर्चा की गई।