Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just a couple of years ago, our Prime Minister Narendra Modi while inaugurating a Modern Hospital in Mumbai drew the attention of his audience to the great strides which India had made in ancient times.
Hindi: कुछ वर्ष पहले, हमारे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मुंबई के एक आधुनिक अस्पताल का उद्घाटन करते हुए अपने श्रोताओं को यह याद दिलाया कि प्राचीन भारत ने विज्ञान के क्षेत्र. . .
English: Just a couple of years ago, our Prime Minister Narendra Modi while inaugurating a Modern Hospital in Mumbai drew the attention of his audience to the great strides which India had made in the ancient times.
Hindi: कुछ वर्ष पहले, हमारे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मुंबई के एक आधुनिक अस्पताल का उद्घाटन करते हुए अपने श्रोताओं को यह याद दिलाया कि प्राचीन भारत ने विज्ञान के क्षेत्र. . .
English: Just a couple sites provide a trendy page with the most recent hits.
Hindi: बस वे वेबसाइटें नवीनतम हिट के साथ एक फैशनेबल वेबसाइट प्रदान करती हैं।
English: Just a couple years after Nam...
Hindi: इसके कुछ सालों बाद ही अमि...
English: Just a cover for a simple idea of omnipotence
Hindi: सर्वशक्तिमान के एक सरल विचार के लिए सिर्फ एक आवरण
English: Just a cry of the soul.
Hindi: बस आत्मा का रोना।
English: Just a cup of hot water with a squeeze of lime will also give you the Vitamin C required to fight the cold.
Hindi: एक कप गर्म पानी में एक निम्बू निचोड़ कर लेने से आपको ठंड से लड़ने के लिए आवश्यक विटामिन सी भी मिलेगा।
English: Just a cup of the stuff packs in 150 calories and a whopping 8 grams of fiber.
Hindi: सामानों का एक कप 150 कैलोरी में पैक करता है और 8 ग्राम फाइबर का एक कप।
English: Just a cup of the stuff packs in 150 calories and a whopping 8 grams of fiber....
Hindi: सामानों का एक कप 150 कैलोरी में पैक करता है और 8 ग्राम फाइबर का एक कप।
English: Just a curiosity to be aware of.
Hindi: बस एक जिज्ञासा है जानने की.
English: Just a curse for me.
Hindi: मेरे लिए तो बस अपमान.
English: Just a data center - in Provo, Utah
Hindi: केवल एक डेटा सेंटर - प्रोवो, यूटा में
English: Just a day after announcing that...
Hindi: यह संकेत देने के एक दिन बाद कि...
English: Just a day after leading Karnataka to a thrilling one-run win over Tamil Nadu in the Syed Mushtaq Ali Trophy, India cricketer Manish Pandey is set for yet another big occasion.
Hindi: मुंबईः कर्नाटक को सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में तमिलनाडु पर एक रन से मिली शानदार जीत के एक दिन बाद, भारतीय क्रिकेटर मनीष पांडे एक और बड़े मौके के लिए तैयार हैं।
English: Just a day ago, Shah Rukh had taken to social media and shared an adorable message dedicated to all the fathers on the occasion of Father's Day.
Hindi: अभी एक दिन पहले, शाहरुख ने सोशल मीडिया पर फादर्स डे के अवसर पर सभी पिताओं को समर्पित एक प्यारा संदेश साझा किया था।
English: Just a day ago, she shared a sweet post with her son and daughter on Instagram.
Hindi: कुछ दिन पहले ही उन्होंने अपने बेटे के साथ इंस्टाग्राम पर एक खूबसूरत तस्वीर पोस्ट की थी.
English: Just a day ago, the newly created Cell Against Illegal Foreigners And Narcotics CAIFAN of the Delhi Police seized a huge quantity of heroin in the national capital worth approximately Rs 106 crore in the international market.
Hindi: अभी एक दिन पहले ही दिल्ली पुलिस की नवनिर्मित सेल अगेंस्ट अवैध फॉरेनर्स एंड नारकोटिक्स सीएआईएफएएन ने राष्ट्रीय राजधानी में अंतर्राष्ट्रीय बाजार में लगभग 106 करोड़ रुपये की भारी मात्रा में हेरोइन जब्त की है।
English: Just a day before Republic Day,...
Hindi: गणतंत्र दिवस से पहले ...
English: Just a day before marriage, the Indian skipper played 60 run innings in the Syed Mushtaq Ali Trophy in which Tamil Nadu got defeated by Karnataka.
Hindi: शादी से ठीक एक दिन पहले, भारतीय कप्तान ने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में 60 रनों की पारी खेली जिसमें तमिलनाडु को कर्नाटक से हार मिली।
English: Just a day before the Republic day.
Hindi: गणतंत्र दिवस से ठीक पहले.
English: Just a day before the meeting, the Army Chief on Saturday bluntly said that as long as the Chinese soldiers are present there, our soldiers will also stand.
Hindi: बता दें कि इस बैठक से एक दिन पहले ही शनिवार को सेना प्रमुख ने कहा था कि जब तक चीनी सैनिक वहां मौजूद रहेंगे, हमारे जवान भी डटे रहेंगे।
English: Just a day before the strikes, the Mumbai Police were arguing in the Bombay High Court against handing the Jyotirmoy Dey investigation to the CBI.
Hindi: दिलचस्प बात यह कि इन हमलों के एक दिन पहले मुंबई पुलिस ज्योतिर्मय डे हत्याकांड की जांच सीबीआइ के हवाले करने के खिलाफ बॉम्बे हाइकोर्ट में दलील दे रही थी.
English: Just a day before, Priyanka had expressed her happiness to be in Delhi for the film shoot.
Hindi: एक दिन पहले ही प्रियंका ने फिल्म की शूटिंग के लिए दिल्ली में होने की खुशी जताई थी।
English: Just a day earlier, Trump..
Hindi: एक दिन पहले, ट्रंप ...
English: Just a day earlier, Trump...
Hindi: एक दिन पहले, ट्रंप ...
English: Just a day off work
Hindi: सिर्फ एक दिन काम बंद हुआ
English: Just a day to do them?
Hindi: सिर्फ एक दिन इनका?
English: Just a day's leave.
Hindi: बस एक दिन की छुट्टी ।
English: Just a decade ago electronic ballasts were relatively new and due to frequent failures and high costs were not generally preferred by everyone.
Hindi: एक दशक पहले इलेक्ट्रॉनिक रोड़े अपेक्षाकृत नए थे और लगातार विफलताओं और उच्च लागत के कारण आमतौर पर सभी द्वारा पसंद नहीं किए जाते थे।
English: Just a decade ago, the pool of 3.7 billion first-generation IP addresses, known as IPv4, was completely depleted in the developed world.
Hindi: ठीक एक दशक पहले, 3.7 अरब पहली पीढ़ी के आईपी पते के शर्मीले, पूल, जिसे आईपीवी 4 के नाम से जाना जाता है, विकसित दुनिया में पूरी तरह से मिटा दिया गया था।
English: Just a decade ago, the pool of 3.7 billion first-generation IP, known as IPv4, was fully exhausted in the developed world.
Hindi: ठीक एक दशक पहले, 3.7 अरब पहली पीढ़ी के आईपी पते के शर्मीले, पूल, जिसे आईपीवी 4 के नाम से जाना जाता है, विकसित दुनिया में पूरी तरह से मिटा दिया गया था।
English: Just a desire to do well
Hindi: सिर्फ अच्छा करने के चाह रखना
English: Just a different reading, and so ..
Hindi: बस एक अलग पढ़ना, और इतना . .
English: Just a different view to you.
Hindi: बस आप के साथ एक अलग दृष्टिकोण है।
English: Just a different way of thinking
Hindi: बस एक अलग सी सोच से
English: Just a dog was Russian.
Hindi: बस एक कुत्ता रूसी था।
English: Just a dream in someone's eyes
Hindi: अपनी आँखों में किसी और के सपने
English: Just a face in the crowd?
Hindi: भीड़ में बस एक चेहरा बन कर ?
English: Just a face.
Hindi: बस एक चेहरा।
English: Just a fact that parents need to be aware of.
Hindi: बस जरूरत है, माता-पिता के जागरूक होने की.
English: Just a family is not without a freak.
Hindi: बस एक परिवार एक सनकी के बिना नहीं है।
English: Just a fast one..
Hindi: सिर्फ एक त्वरित एक . .
English: Just a fear of heights...
Hindi: बस ऊंच नीच के डर की. .
English: Just a feelin.
Hindi: फक्त एक भावना.
English: Just a feeling I've got,
Hindi: बस वही एक एहसास मुझे,
English: Just a feeling of love is enough.
Hindi: बस मोहब्बत का एक एहसास काफ़ी है।
English: Just a few 7
Hindi: कुछ यूं ही 7
English: Just a few awards
Hindi: केवल कुछ अवार्ड
English: Just a few billion years.
Hindi: कुछ और अरब वर्ष बस.
English: Just a few clicks and you can easily install wordpress, joomla, drupal, whmcs, etc in your linux hosting.
Hindi: बस कुछ ही क्लिक और आप आसानी से अपने लिनक्स होस्टिंग में वर्डप्रेस, जूमला, ड्रुपल, डब्लूएचएमसी आदि स्थापित कर सकते हैं।
English: Just a few close relationships.
Hindi: बस कुछ रिश्तों के हिय।
English: Just a few clothing.
Hindi: बस कुछ कपड़े रखने हैं।
English: Just a few dates but if you're in one of the respective cities, come join us for a night of fun!
Hindi: बस कुछ तिथियां लेकिन यदि आप संबंधित शहरों में से एक हैं, तो मज़े की रात के लिए हमसे जुड़ें!
English: Just a few days after giving birth, a woman can resume exercise in order to return the muscles to the state that was before the birth, and even improve it.
Hindi: जन्म देने के कुछ दिनों बाद, एक महिला व्यायाम को फिर से शुरू कर सकती है ताकि मांसपेशियों को उस स्थिति में वापस लाया जा सके जो जन्म से पहले था, और यहां तक कि इसे सुधार भी सकता है।
English: Just a few days ago DC Comics was in news for their decision to have the new Superman come out as bisexual.
Hindi: कुछ ही दिनों पहले डीसी कॉमिक्स नए सुपरमैन को उभयलिंगी के रूप में सामने लाने के अपने फैसले के लिए चर्चा में थी।
English: Just a few days ago four people were arrested by the Mumbai police for leaking an episode and now there's news about the leak yet again.
Hindi: अभी कुछ दिनों पहले एक प्रकरण को लीक करने के लिए चार लोगों को मुंबई पुलिस ने गिरफ्तार किया था और अब फिर से लीक के बारे में खबर है।
English: Just a few days ago it became known that the military and political leadership of our country is considering issues related to the creation of new missile defense systems.
Hindi: अभी कुछ दिनों पहले यह ज्ञात हुआ कि हमारे देश का सैन्य और राजनीतिक नेतृत्व नई मिसाइल रक्षा प्रणालियों के निर्माण से संबंधित मुद्दों पर विचार कर रहा है।
English: Just a few days ago was my birthday.
Hindi: कुछ दिन पहले मेरा जन्मदिन था
English: Just a few days ago, Bollywood actor Emraan Hashmi was spotted driving a yellow-coloured Lamborgini car in Mumbai.
Hindi: अभी कुछ दिन पहले ही ऐक्टर इमरान हाशमी को मुंबई में एक येलो कलर की लैंबर्गिनी कार मुंबई में चलाते हुए देखा गया था.
English: Just a few days ago, a video went viral on social media where a man was seen walking over the potholes of Bengaluru, dressed up as an astronaut.
Hindi: कुछ दिनों पहले एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हुआ था, जहां एक आदमी बैंगलुरु के गड्डों में एस्ट्रॉनॉट की. . .
English: Just a few days ago, an official announcement was made about the RealmeUI in the Chinese market.
Hindi: अभी कुछ दिन पहले ही चीनी मार्केट में रियलमी यूआई के बारे मेंआधिकारिक ऐलान किया गया था।
English: Just a few days ago, she watched her father leave the house to go on a secret mission.
Hindi: कुछ ही दिन पहले, उसने उसके पिता एक गुप्त मिशन पर जाने के लिए उनके घर छोड़ देखा।
English: Just a few days ago, terrorists
Hindi: कुछ दिन पहले आतंकियों ने
English: Just a few days ago, the makers of 'Coolie No 1' had announced that the set of the film had gone plastic-free.
Hindi: कुछ दिन पहले ही 'कुली नंबर-1' के निर्माताओं ने घोषणा की थी कि इस फिल्म का सेट प्लास्टिक-मुक्त किया गया है।
English: Just a few days ago, the makers of Coolie No 1 had announced that the set of the film had gone plastic-free.
Hindi: कुछ दिन पहले ही 'कुली नंबर-1' के निर्माताओं ने घोषणा की थी कि इस फिल्म का सेट प्लास्टिक-मुक्त किया गया है।
English: Just a few days at the coast?
Hindi: कहाँ, तट से कुछ दिनों का?
English: Just a few days back Sri Lanka gave the contract for the Western Container Terminal to an Indian firm at the all-important Colombo Port, marking an end to a stretched out controversy that involved investments from India, Japan and China.
Hindi: कुछ ही दिनों पहले श्रीलंका ने पश्चिमी कंटेनर टर्मिनल के लिए एक भारतीय फर्म को सभी महत्वपूर्ण कोलंबो बंदरगाह को लेकर अनुबंध दिया है, जिसने भारत, जापान और चीन के निवेश से जुड़े विवाद को समाप्त कर दिया।
English: Just a few days back the clock, it became clear that the military and political control of the country is considering issues related to the creation of new missile defense systems.
Hindi: अभी कुछ दिनों पहले यह ज्ञात हुआ कि हमारे देश का सैन्य और राजनीतिक नेतृत्व नई मिसाइल रक्षा प्रणालियों के निर्माण से संबंधित मुद्दों पर विचार कर रहा है।
English: Just a few days back, Salman Khan along with brother Arbaaz had gone to the new season of a talk show.
Hindi: अभी कुछ दिनों पहले ही भाई अरबाज के साथ सलमान खान एक टॉक शो के नए सीजन में गये हुए थे।
English: Just a few days back, the brand inked a multi-year sponsorship deal with English Premier League club Leeds United as their principal club sponsor.
Hindi: नोट - कुछ दिन पहले , ब्रांड ने इंग्लिश प्रीमियर लीग क्लब लीड्स यूनाइटेड के साथ इसके प्रमुख क्लब प्रायोजक के रूप में एक बहु - वर्षीय प्रायोजन सौदा किया
English: Just a few days before I met with Crowder, the state's House of Representatives had passed a bill allowing for the decriminalization of needle exchanges.
Hindi: क्राउडर से मिलने के कुछ दिन पहले, राज्य के प्रतिनिधि सभा ने सुई के डिस्क्रिमिनेशन के लिए अनुमति देने वाला एक बिल पारित किया था।
English: Just a few days before leaving
Hindi: जाने से कुछ दिन पहले
English: Just a few days before the Carnival ...
Hindi: वारदात के कुछ दिन पहले ...
English: Just a few days before the launch of its upcoming smartphone, the One ...
Hindi: इससे कुछ दिन पहले, आगामी स्मार्टफोन के...
English: Just a few days before the start of the UN climate talks in Glasgow, Scotland, this was good news for the small Fiji delegation President Biden did not refuse to meet with them.
Hindi: स्कॉटलैंड के ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र की जलवायु वार्ता शुरू होने के कुछ ही दिन पहले, फिजी के छोटे प्रतिनिधिमंडल के लिए खुशखबरी के रूप में पारित किया गया थाः राष्ट्रपति बिडेन ने उनसे मिलने से इनकार नहीं किया था।
English: Just a few days in the past, throughout a program on a TV information channel, Dr. Kafeel revealed that many kids are dying every day in Gorakhpur Medical College, however the authorities is hiding statistics and information.
Hindi: कुछ दिन पहले, एक टीवी समाचार चैनल पर कार्यक्रम के दौरान डॉक्टर कफील ने खुलासा किया था कि गोरखपुर मेडिकल कॉलेज में रोजाना अनेक बच्चे मर रहे हैं लेकिन सरकार आंकड़ों और तथ्यों को छुपा रही है।
English: Just a few days later, the French magazine was being sold on the streets of Paris, with a topless Kate plastered on the cover.
Hindi: कुछ ही दिनों बाद, फ्रांसीसी पत्रिका पेरिस की सड़कों पर बेची जा रही थी, जिसमें टॉपलेस केट कवर पर थी।
English: Just a few days off work
Hindi: बस कुछेक दिन बचे हैं काम के
English: Just a few days past the full moon
Hindi: कुछ दिन पहले तक तो पूरा चाँद
English: Just a few decades
Hindi: कुछ ही दशाब्दियां
English: Just a few decades ago, Western and European society weakened the rigidity of the innocence of spouses before marriage.
Hindi: कुछ दशक पहले, पश्चिमी और यूरोपीय समाज ने शादी से पहले पति-पत्नी की मासूमियत की कठोरता को कमजोर कर दिया था।
English: Just a few easy movements, and the wings in the form of droplets are ready.
Hindi: बस कुछ आसान चाल के साथ, और पंखों बूंदों के रूप में तैयार है.
English: Just a few examples there are more
Hindi: सिर्फ एक सरल उदाहरण वास्तव में और भी हैं
English: Just a few examples are English bulldogs, Boston terriers, and French bulldogs to name a few.
Hindi: उदाहरणों में इंग्लिश बुलडॉग, बोस्टन टेरियर्स, ब्रिटनी स्पैनियल्स और फ्रेंच बुलडॉग शामिल हैं, कुछ नाम।
English: Just a few facts for reference.
Hindi: संदर्भ के लिए बस कुछ तथ्य।
English: Just a few friends,
Hindi: कुछ दोस्त सिर्फ,
English: Just a few great Lebensmittel options are
Hindi: बस कुछ महान भोजन विकल्प हैंः
English: Just a few great food options are
Hindi: बस कुछ महान भोजन विकल्प हैंः
English: Just a few great  options are
Hindi: बस कुछ महान भोजन विकल्प हैंः
English: Just a few hours ago Demi Lovato has uploaded a photo of her in a bikini on Instagram and the message has already gone viral more than 5 million likes and 195K comments.
Hindi: कुछ ही घंटों पहले डेमी लोवातो ने इंस्टाग्राम पर बिकनी में अपनी एक तस्वीर अपलोड की है और यह संदेश पहले ही वायरल हो चुका हैः 5 मिलियन से अधिक लाइक्स और 195 के।
English: Just a few hours ahead of a meeting of the CLP, the high command is said to have conveyed to Amarinder Singh to resign to enable the election of a new incumbent.
Hindi: कहा जा रहा है कि सीएलपी की बैठक से चंद घंटे पहले ही आलाकमान ने अमरिंदर सिंह को इस्तीफा देने के लिए कह दिया था ताकि नए पदाधिकारी का चुनाव हो सके।
English: Just a few hours and the suspense will be over!
Hindi: बस कुछ घंटे और, मिलने वाली है राहत !
English: Just a few hours to go, then relief!
Hindi: बस कुछ घंटे और, मिलने वाली है राहत !
English: Just a few hours west of the Sequoia National Park is the Monterey Bay Aquarium.
Hindi: सिकोइया नेशनल पार्क के कुछ ही घंटे पश्चिम में मोंटेरे बे एक्वेरियम है।
English: Just a few hundred meters from active city street and you can find yourself in exclusive surrounding of the park.
Hindi: सक्रिय शहर की सड़क से बस कुछ सौ मीटर दूर है और आप पार्क के अनन्य आस-पास में स्वयं को पा सकते हैं।
English: Just a few hundred meters from the active city street and you can find yourself in exclusive surrounding of the park.
Hindi: सक्रिय शहर की सड़क से बस कुछ सौ मीटर दूर है और आप पार्क के अनन्य आस-पास में स्वयं को पा सकते हैं।
English: Just a few idea.
Hindi: बस कुछ विचार।
English: Just a few images of India
Hindi: भारत के कुछ दुर्लभ चित्र
English: Just a few ingredients and a few minutes are all ..
Hindi: बस कुछ सामग्री और कुछ मिनट यह सब ...
English: Just a few kilometers east
Hindi: पूर्व में कुछ ही किलोमीटर दूर
English: Just a few kilometres east, near Lake Louise, a glacial lake and tourist hotspot, people had enjoyed the meteorite crashing down the sky into a fireball.
Hindi: कुछ किलोमीटर पूर्व में, लेक लुईस के पास, एक हिमनद झील और पर्यटक आकर्षण, लोगों ने उल्का दुर्घटना का आनंद लिया आग के गोले में आकाश।
English: Just a few meters away, in another house, the TV set, bathroom, utensils, furniture and other items were allegedly broken by the police.
Hindi: कुछ ही मीटर की दूरी पर, एक अन्य घर में, टीवी सेट, बाथरूम, किराने का सामान, बर्तन, फर्नीचर और अन्य सामान टूटे हुए मिले.
English: Just a few meters up
Hindi: कुछ ही मीटर ऊपर गई
English: Just a few miles to the east, near Lake Louise, a glacial lake and tourist hotspot, people had enjoyed the meteorite crashing the sky into a ball of fire.
Hindi: कुछ किलोमीटर पूर्व में, लेक लुईस के पास, एक हिमनद झील और पर्यटक आकर्षण, लोगों ने उल्का दुर्घटना का आनंद लिया आग के गोले में आकाश।
English: Just a few million.
Hindi: बस कुछ दसियों लाख।
English: Just a few minutes can change your day
Hindi: बस कुछ ही मिनट आपका दिन बदल सकते हैं
English: Just a few minutes can change your day.
Hindi: बस कुछ ही मिनट आपका दिन बदल सकते हैं
English: Just a few minutes from the airport and downtown Fairbanks, on the Chena River.
Hindi: चेना नदी पर हवाई अड्डे और शहर फेयरबैंक्स से बस कुछ ही मिनटों की दूरी पर।
English: Just a few minutes later he returns and tells the woman
Hindi: कुछ समय बाद लौटने के पश्चात उसने महिला को बताया,
English: Just a few minutes of this can change your day.
Hindi: बस कुछ ही मिनट आपका दिन बदल सकते हैं
English: Just a few minutes to enjoy playing
Hindi: खेलने का आनंद लेने के लिए कुछ ही मिनट
English: Just a few months after that announcement, the band's made good and has already scheduled two reunion shows at Minneapolis' First Avenue Mainroom.
Hindi: उस घोषणा के कुछ ही महीनों बाद, बैंड ने अच्छा प्रदर्शन किया और मिनियापोलिस के फर्स्ट एवेन्यू मेनरूम में पहले से ही दो रीयूनियन शो निर्धारित किए हैं।
English: Just a few months after the devastating news of Anthony Bourdain's passing, his New York City condo is up for rent.
Hindi: एंथनी बोर्डेन के उत्तीर्ण होने की विनाशकारी खबरों के कुछ ही महीने बाद, उनका न्यूयॉर्क सिटी कोंडो किराया के लिए तैयार है।
English: Just a few months ago, China announced that the Type 99A and Type 96 tanks decided not to move closer to Ladakh, as they are not adapted for operation at high altitudes above sea level.
Hindi: कुछ महीने पहले, चीन ने घोषणा की कि टाइप 99 ए और टाइप 96 टैंक ने लद्दाख के करीब नहीं जाने का फैसला किया, क्योंकि वे समुद्र के स्तर से अधिक ऊंचाई पर ऑपरेशन के लिए अनुकूलित नहीं हैं।
English: Just a few months ago, Futbol Club Barcelona inaugurated a space for the transmission of knowledge called FCB Universitas , in which it is possible to study different disciplines related to sport.
Hindi: कुछ महीने पहले, फुटबॉल क्लब बार्सिलोना ने एफसीबी यूनिवर्सिटीस नामक ज्ञान के संचरण के लिए एक जगह का उद्घाटन किया , जिसमें खेल से संबंधित विभिन्न विषयों का अध्ययन करना संभव है।
English: Just a few months ago, Ftbol Club Barcelona inaugurated a space for the transmission of knowledge called FCB Universitas, in which it is possible to study different disciplines related to sport.
Hindi: कुछ महीने पहले, फुटबॉल क्लब बार्सिलोना ने एफसीबी यूनिवर्सिटीस नामक ज्ञान के संचरण के लिए एक जगह का उद्घाटन किया , जिसमें खेल से संबंधित विभिन्न विषयों का अध्ययन करना संभव है।
English: Just a few months ago, the Football Club Barcelona inaugurated a space for the transmission of knowledge called FCB Universitas , in which it is possible to study different disciplines related to sports.
Hindi: कुछ महीने पहले, फुटबॉल क्लब बार्सिलोना ने एफसीबी यूनिवर्सिटीस नामक ज्ञान के संचरण के लिए एक जगह का उद्घाटन किया , जिसमें खेल से संबंधित विभिन्न विषयों का अध्ययन करना संभव है।
English: Just a few months before his exit, Zayn had bowed out of a huge live performance on The Today Show, blaming a stomach flu for his absence.
Hindi: अपने बाहर निकलने से कुछ महीने पहले, ज़ैन ने द टुडे शो में एक विशाल लाइव प्रदर्शन से अपनी अनुपस्थिति के लिए पेट के फ्लू को जिम्मेदार ठहराया था।
English: Just a few months later, and Lotkina and her daughter have already put down roots in the Magic City.
Hindi: कुछ ही महीने बाद, और लोटकिना और उनकी बेटी ने पहले ही मैजिक सिटी में जड़ें जमा ली हैं।
English: Just a few months later, he additionally made his Test debut towards Sri Lanka however he didn't play for lengthy.
Hindi: इसके कुछ महीनों बाद उन्होंने श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट क्रिकेट में भी भाग लिया, लेकिन वो एक लम्बे समय तक नहीं खेले.
English: Just a few months later, social media communication will be a major focus in the wake of the January 6 uprising in the U.S. Capitol.
Hindi: कुछ ही महीनों बाद, यूएस कैपिटल में 6 जनवरी के विद्रोह के मद्देनजर सोशल मीडिया संचार एक प्रमुख फोकस होगा।
English: Just a few months later, social media communications would be a key focus in the wake of the Jan. 6 insurrection at the US Capitol.
Hindi: कुछ ही महीनों बाद, यूएस कैपिटल में 6 जनवरी के विद्रोह के मद्देनजर सोशल मीडिया संचार एक प्रमुख फोकस होगा।
English: Just a few months later, social media communications would be a key focus in the wake of the January 6 insurrection at the U.S. Capitol.
Hindi: कुछ ही महीनों बाद, यूएस कैपिटल में 6 जनवरी के विद्रोह के मद्देनजर सोशल मीडिया संचार एक प्रमुख फोकस होगा।
English: Just a few more days and another
Hindi: बस कुछ और दिन कुछ और रात
English: Just a few more days for me and I'll be there again.
Hindi: थोडे दिन और है यहां फिर मैं वहां हूंगा।
English: Just a few more hours and we'll know!
Hindi: बस कुछ और घंटे और हम निश्चित रूप से जानेंगे!
English: Just a few more minutes... or hours.
Hindi: बस कुछ अतिरिक्त सेकंड ... या मिनट के लिए।
English: Just a few more steps, and
Hindi: बस कुछ कदम और,
English: Just a few more weeks and pregnancy will be over.
Hindi: बस कुछ और सप्ताह, गर्भावस्था की अवधि समाप्त हो गई है।
English: Just a few more weeks, the pregnancy period is over.
Hindi: बस कुछ और सप्ताह, गर्भावस्था की अवधि समाप्त हो गई है।
English: Just a few mouse clicks are needed.
Hindi: बस कुछ माउस क्लिक की जरूरत है।
English: Just a few of ideas.
Hindi: बस कुछ विचार।
English: Just a few of questions.
Hindi: बस कुछ सवालों का।
English: Just a few of the better
Hindi: हैं बस कुछ बेहतर से
English: Just a few of the responsibilities
Hindi: बस कुछ जिम्मेदारियां है
English: Just a few people know about the project.
Hindi: योजना के बारे में कुछ ही लोगों को पता है।
English: Just a few photo's!
Hindi: केवल कुछ तस्वीरें!
English: Just a few photographs
Hindi: केवल कुछ तस्वीरें
English: Just a few points
Hindi: बस कुछ बिंदुः
English: Just a few question
Hindi: बस कुछ सवालः
English: Just a few questions . . .
Hindi: केवल प्रश्न. . .
English: Just a few reasons to drink water include
Hindi: में पानी पीने की कुछ अन्य वजहें भी हैं
English: Just a few remarks on her Instagram posts beforehand uncovered that she had died half a month prior.
Hindi: उसके इंस्टाग्राम पोस्ट पर पहले की गई कुछ टिप्पणियों से पता चला कि उसकी मृत्यु आधे महीने पहले हुई थी।
English: Just a few seconds for each.
Hindi: प्रत्येक के लिए कुछ सेकंड।
English: Just a few seconds in
Hindi: सिर्फ एक सेकंड मेंः
English: Just a few seconds is required for the glue to harden.
Hindi: गोंद को सख्त करने के लिए बस कुछ सेकंड की आवश्यकता होती है।
English: Just a few sheets of paper!
Hindi: बस कुछ कागज के टुकड़े !
English: Just a few short decades ago, few believed we would walk around with a powerful computer in the form of a smartphone in our pockets.
Hindi: कुछ ही दशक पहले, कुछ लोगों का मानना था कि हम अपनी जेब में एक स्मार्टफोन के रूप में एक शक्तिशाली कंप्यूटर के साथ घूमेंगे।
English: Just a few small dreams have to be fulfilled.
Hindi: बस कुछ छोटे छोटे सपने है उन्हें पूरा करना है।
English: Just a few small things;
Hindi: सिर्फ एक छोटे से सह;
English: Just a few steps and
Hindi: बस कुछ कदम और,
English: Just a few steps and you
Hindi: बस एक कदम तुम और चलो
English: Just a few steps away,
Hindi: कुछ ही कदम दूर पर,