Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Short films on Water Conservation under Geo-MGNREGA, Construction of houses under Pradhan Mantri Aawaas Yojana of Jadia Bai, a 100 year old tribal women of Madhya Pradesh and an audio visual song on PMGSY which was sung by Shan were also shown.
Hindi: जियो-मनरेगा के तहत जल संरक्षण पर लघु फिल्म, मध्य प्रदेश की सौ वर्षीय जनजातीय महिला, जदिया बाई के प्रधानमंत्री आवास योजना के अंतर्गत मकान निर्माण तथा पीएमजीएसवाई पर शान द्वारा गाए गए एक दृश्य श्रव्य गीत का भी प्रदर्शन किया गया।
English: Short filmsdocumentaries like A Monsoon Date, Coral Woman, Meal, Kulasamy, The Phish Tale, A Strange Night for Mr. Shasmal and The Booth.
Hindi: शॉर्ट फ़िल्म और डॉक्यूमेंट्रीज़ श्रेणी में अ मॉनसून डेट, कोरल वुमन, मील, कुलासामी, द फिश टेल, अ स्ट्रेंज नाइट फॉर मिस्टर शास्मल और द बूथ शामिल हैं।
English: Short for graphics tablet, digitizing tablet, or electronic tablet. a tablet computer, a type of portable computer.
Hindi: ग्राफिक्स टेब्लेट, डिजीटल टेब्लेट या इलेक्ट्रॉनिक टेब्लेट. टेब्लेट कंप्यूटर, पोर्टेबल कंप्यूटर का प्रकार.
English: Short inline quotation
Hindi: छोटा इनलाइन उद्धरण
English: Short label
Hindi: छोटा लेबल
English: Short listed candidates will be called for interview.
Hindi: शॉर्टलिस्ट के किए गए उम्मीदवारों को इंटरव्यू के लिए बुलाया जाएगा.
English: Short listed candidates will be put through Services Selection Board SSB interview at Kapurthala, Bhopal, Bengaluru or Allahabad.
Hindi: इंटरव्यू स्थानः शॉर्टलिस्ट होने वाले उम्मीदवारों को भोपाल, बैंगलोर, इलाहाबाद और कपूरथला पंजाब में सेवा चयन बोर्ड एसएसबी इंटरव्यू के मध्यम से रखा जाएगा।
English: Short locale date  time format
Hindi: छोटा स्थानीय तारीख़ व समय फ़ॉर्मेट
English: Short locale date format
Hindi: छोटा स्थानीय तारीख़ फ़ॉर्मेट
English: Short message services are developing very rapidly throughout the world.
Hindi: लघु संदेश सेवाएं दुनिया भर में बहुत तेजी से बढ़ रही हैं।
English: Short messages and memes going viral on WhatsApp are also an effective means of spreading a message.
Hindi: व्हाट्सएप पर वायरल होने वाले छोटे सन्देश और जोक्स भी सन्देश फैलाने का एक प्रभावी माध्यम हैं।
English: Short messages are particularly popular among young urbanites.
Hindi: संक्षिप्त संदेश विशेष रूप से युवा शहरियों के बीच लोकप्रिय हैं।
English: Short money is generally borrowed or lent for overnight or not more than two weeks.
Hindi: अल्पावधि मुद्रा आमतौर से रात्रीकालीन अवधि या दो सप्ताह से अधिक के लिए उधार ली या दी नहीं जाती है।
English: Short of Rs 600, how Irrfan Khan gave up cricket for acting
Hindi: 600 रु के चलते इरफान ने छोड़ा था क्रिकेट
English: Short of a cure, scientists are removing the sick animals and quarantining healthy devils in case the wild population dies out.
Hindi: इलाज की अनुपस्थिति में, वैज्ञानिक बीमार जानवरों को हटा रहे हैं तथा अगर जंगली आबादी मर जाती है तो स्वस्थ डैविलों का संगरोध कर रहे हैं।
English: Short of a direct order from the Governor, there was no way of preventing the Chief Minister from visiting the Control Room whenever he liked. and Governor Burrows was not prepared to give such an order, as it would clearly have indicated complete lack of faith in him.
Hindi: राज्यपाल के सीधे आदेश के बाद, मुख्यमंत्री को नियंत्रण कक्ष में जाने से रोकने का कोई तरीका नहीं था. और गवर्नर बरोज़ इस तरह का आदेश देने के लिए तैयार नहीं थे, क्योंकि यह स्पष्ट रूप से उन पर विश्वास की पूर्ण कमी का संकेत देता था।
English: Short of a length ball outside off, Rohit slaps it through point for a boundary.
Hindi: ऑफ स्टंप के बाहर डाली हुई धीमी गति की गेंद, रोहित ने उसे मिड ऑफ की दिशा में पंच करते हुए सिंगल लिया
English: Short of match practice, Mahendra Singh Dhoni, Ashish Nehra and Ajinkya Rahane will captain the India A team for two warm-up matches against England at CCI next week.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी, आशीष नेहरा और अजिंक्य रहाणे इंग्लैंड के खिलाफ यहां सीसीआई में अगले हफ्ते होने वाले दो अभ्यास मैचों में भारत ए टीम के जरिये जरूरी मैच अभ्यास हासिल करेंगे।
English: Short of naming Pakistan, Prime Minister Narendra Modi, in his inaugural address at the Heart of Asia meet had said,The growing arc of terrorist violence endangers our entire region.
Hindi: बिना पाकिस्तान का नाम लिए ही भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हार्ट ऑफ एशिया सम्मेलन के उद्घाटन संबोधन में कहा था, आतंकी हिंसा में वृद्धि हमारे पूरे क्षेत्र के लिए खतरा है।
English: Short period market consists of banks, discount houses, local authorities etc.
Hindi: अल्पकालीन बाजार में लेन-देन करने वालों में बैंक, बट्टा गृह, स्थानीय निकाय इत्यादि होते हैं।
English: Short pieces of double-stranded RNA short, interfering RNAs or siRNAs are used by cells to degrade RNA of a particular sequence.
Hindi: दोहरे धागे वाले आरएनए इंटरफीयरिंग आरएनए या एसआई आरएनए के छोटे टुकड़े का प्रयोग कोशिकाओं द्वारा आरएनए के अपघटन के लिए किया जाता है।
English: Short plays motivated by puppets, or pictures, or everyday experiences can be used for original play - making.
Hindi: पुतलियों, चित्रों अथवा दैनिक अनुभवों से प्रेरित छोटे नाटकों का प्रयोग मौलिक नाट्य रचना के लिए किया जा सकता है।
English: Short sequined dress
Hindi: लॉन्ग स्कर्ट ड्रेस
English: Short specific sequence of DNA on the genome of bacteria where recombination and crossing over likely to occur.
Hindi: जीवाणु के जीनोम पर डीएनए का लघु निश्चित अनुक्रम जहां पर पुर्नसंयोजन तथा मिलन संभावित है
English: Short stalks of grain remaining on a field after harvesting.
Hindi: फसल कटने के बाद खेत में बचा हुआ अनाज का छोटा ठूँठ।
English: Short stories
Hindi: लघु कथाएं
English: Short stories first appeared in America in the first half of the nineteenth - century.
Hindi: छोटी कहानियाँ सबसे पहले उन्नीसवीं सदी के पूर्वार्द्ध के दौरन अमेरिका में प्रकाशित हुई थीं।
English: Short story of Mahabharata
Hindi: महाभारत की संक्षिप्त कथा
English: Short story of the Mahabharata
Hindi: महाभारत की संक्षिप्त कथा
English: Short summary
Hindi: संक्षिप्त सारांश
English: Short term Credit Facility less than 12 months for meeting the procurement cost.
Hindi: अधिप्राप्ति लागत हेतु अल्पावधि ऋण सुविधा 12 महीने से कम के लिए
English: Short term Issues
Hindi: अल्पावधि समस्याएं
English: Short term agricultural credit will be made available to the farmers at the nominal interest of 3 per cent
Hindi: किसानों को लघु अवधि के कृषि ऋण 3 फीसदी के ब्याज पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Short term capital losses can be offset against both long term and short terms gains.
Hindi: अल्पावधि पूंजी घाटे को अल्पावधि एवं दीर्घावधि पूंजी आय के साथ समाहित किया जा सकता है।
English: Short term capital losses can be set off against both short-term capital gains as well as taxable long term capital gains.
Hindi: अल्पावधि पूंजीगत नुकसान को अल्पावधि पूंजीगत लाभ के बदले भी समायोजित किया जा सकता है और दीर्घावधि पूंजीगत लाभ के बदले भी।
English: Short term course in Cytology
Hindi: शॉर्ट टर्म कोर्स इन सॉयल साइंस
English: Short term credit for consumption  domestic needs to the extent of maximum 25 of gross estimated income of the farmer or 20 to 25 of scale of finance or maximum loan Rs. 50, 000  , whichever is lower.
Hindi: उपयोगघरेलू आवश्यकताओं की पूर्ती के लिए लघु अवधि ऋण प्रदान करना जिसकी अधिकतम सीमा किसान की कुल अनुमानित आय का 50 या वित्त की गई धनराशि का 20-25 या अधिकतम ऋण 50,000। उपरोक्त सभी में जो भी कम हो।
English: Short term credit for consumption  domestic needs to the extent of upto 25 percent of gross estimated income of the farmer and maximum Rs. 50, 000  .
Hindi: किसान की कुल अनुमानित आय के 25 प्रतिशत और अधिकतम 5000- तक घरेलु जरूरतों के लिए लघु अवधि ऋण
English: Short term credit is generally granted for undertaking agricultural operations.
Hindi: अल्पावधि ऋण आम तौर से कृषि कार्यकलापों के लिए स्वीकार किए जाते हैं।
English: Short term crop loan up to Rs. 3 lakhs  7
Hindi: 7 प्रतिशत की दर से 3 लाख रुपये तक अल्पावधि फसल ऋण
English: Short term debt residual maturity to reserves 59 52.3 57 49.5 45.5
Hindi: रिजर्व का अल्पकालिक बचत परिपक्ता 59 52.3 57 49.5 45.
English: Short term facilities viz. standard ramp with railing for barrier free entry, earmarking at least two parking lots for vehicles used by disabled persons, non-slippery walkway from parking lot to building, signages of appropriate visibility at least one drinking water tap suitable for use by a disabled person, at least one toilet on the ground floor, May I help You booth and long term facilities viz. inter-platform transfer, engraving on edges of platforms, are to be provided at all stations in a phased manner.
Hindi: सभी स्टेशनों पर अल्पकालिक सुविधाएं यथा बैरियर मुक्त प्रवेश के लिए रेलिंग सहित मानक रैम्प, अक्षम व्यक्तियों द्वारा उपयोग किये जाने वाले वाहनों के लिए कम से कम दो पार्किंग लौट का निर्धारण, पार्किंग लौट से बिल्डिंग तक आने-जाने के लिए फिसलन रहित मार्ग, समुचित दृश्यता वाले संकेतक, अक्षम व्यक्ति द्वारा उपयोग किए जाने के लिए कम से कम एक पीने के पानी वाला नल, भूतल पर कम से कम एक शौचालय, क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूं बूथ और दीर्धकालिक सुविधाओं यथा अंतर-प्लेटफार्म ट्रांसफर, प्लेटफार्मों के किनारों पर एनग्रेविंग चरणबद्ध आधार पर मुहैया कराई जानी हैं।
English: Short term finance is used for meeting short - term operations.
Hindi: अल्पावधि वित्त का उपयोग अल्पकालिक कार्यकलापों के लिए ही किया जाता है।
English: Short term fluctuations in prices may be seasonal factors.
Hindi: मूल्यों में अल्पकालीन घट-बढ मौसमी कारकों के कारण भी हो सकती है।
English: Short term gains are taxed as per slab rate.
Hindi: अल्पावधि लाभ पर कर स्लैब की दर के मुताबिक कर लिया जाता है।
English: Short term interest rate on agricultural crop loans are comparatively low.
Hindi: अल्पकालीन कृषि फसली ऋणों पर लगाई जाने वाली ब्याज दर अपेक्षाकृत कम होती है।
English: Short term measures to be implemented in 6 to 12 months and
Hindi: अल्पावधि उपाय  6 से 12 माह में कार्यान्वित किये जाएंगे और
English: Short term measures to be implemented in 6-12 months
Hindi: अल्पावधि उपाय  6 से 12 माह में कार्यान्वित किये जाएंगे
English: Short term measures such a temporary barricading, closure of roads for traffic, earmarking spaces, etc. to assess the plan on the field may be started in the first week of October 2020.
Hindi: योजना का आकलन करने के लिए एक अस्थायी बैरिकेडिंग, यातायात के लिए सड़कों को बंद करना, किसी खास काम के लिए निश्चित की गई जगहों इत्यादि जैसे अल्पावधि उपायों को अक्टूबर 2020 के पहले सप्ताह में शुरू किया जा सकता है।
English: Short term political gain for Modi from PDP alliance has cost India massively, said Congress Vice President Rahul Gandhi.
Hindi: नई दिल्ली। कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा, मोदी की अल्पावधि राजनीतिक लाभ की वजह से देश को बड़े पैमाने पर नुकसान उठाना पड़ा। निर्दोष भारतीय का खून बहा और बलिदान दिया।
English: Short term requirements like maintenance of tractor  farm implements, allied activities like dairy, poultry, cost of feed, annual repairs, fuel, etc.
Hindi: ट्रैक्टरकृषि उपकरणों के रखरखाव तथा सहायक गतिविधियों जैसे दुग्ध डेरी, मुर्गी पालन, पशुओं के लिए आहार खर्च, वार्षिक मरम्मत, ईंधन, आदि अवधि की आवश्यकताओं को पूरा करना।
English: Short term training of human resources in health.
Hindi: स्वास्थ्य में मानव संसाधनों का अल्पकालिक प्रशिक्षण।
English: Short term trend is positive
Hindi: शॉर्ट टर्म के ट्रेंड काफी सकारात्मक
English: Short term trips will prove beneficial for you.
Hindi: छोटी दूरी की यात्रा आपके लिए लाभकारी सिद्ध हो सकती है।
English: Short term vacancies are being filled up by appointing Contract Medical Practitioners or by deputing doctors from near-by Railway hospitals ensuring continuous availability of doctors in these Health Units.
Hindi: इन स्वास्थ्य इकाइयों में डॉक्टरों की निरंतर उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए अल्पकालीन रिक्तियां अनुबंध पर मेडिकल प्रैक्टिशनर नियुक्त करके अथवा निकटवर्ती रेलवे अस्पतालों से डॉक्टरों की तैनाती करके भरी जा रही हैं।
English: Short term visas will not be extended to categories under a negative list which could include purposes such as those seeking paid employment, education etc. Short term visas would not be extendable beyond 30 days.
Hindi: लघुकालिक वीजा को नकारात्मक सूची के अधीन श्रेणियों में विस्तारित नहीं किया जाएगा, जिसमें भुगतान सहित रोजगार, शिक्षा आदि जैसे उद्देश्य शामिल हैं।
English: Short term working capital - For ancillary activities and minor investment of medium term nature.
Hindi: लघु अवधि कार्यशील पूंजी-सहायक गतिविधियों और मध्यम अवधि प्रकृति के मामूली निवेश के लिए
English: Short terminated trains
Hindi: शॉर्ट टर्मिनेट होनेवाली ट्रेन
English: Short title and Commencement -
Hindi: संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ-
English: Short title and Commencement .  1 This Act may be called the Constitution Eighty-eighth Amendment Act, 2003.
Hindi: संक्षिप्त नाम और प्रारंभ-1 इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम संविधान अठासीवां संशोधन अधिनियम, 2003 है ।
English: Short title and commencement
Hindi: लघु शीर्षक तथा आरम्भ
English: Short title and commencement, 1 This Act may be called the Judges Inquiry Act, 1968.
Hindi: संक्षिप्त नाम और प्रारंभ  1 यह अधिनियम न्यायाधीश जांच अधिनियम, 1968 कहा जा सकेगा ।
English: Short title and commencement-1 These rules may be called the Prevention of Cruelty to Animals Broiler Chicken Rules, 2017.
Hindi: संक्षिप्त नाम और प्रारंभ-1 इन नियमों का संक्षिप्त नाम पशुओं ब्रोयलर चिकन के प्रति क्रूरता का निवारण नियम, 2017 है।
English: Short title and commencement.
Hindi: संक्षिप्त नाम और प्रारंभ।
English: Short title and commencement. - These rules may be called the Registration and Licensing of Industrial Undertaking Amendment Rules, 2019.
Hindi: संक्षिप्त नाम और शुभारंभ इन नियमों को औद्योगिक उपक्रम पंजीकरण एवं लाइसेंसिंग संशोधन नियम, 2019 कहा जा सकता है।
English: Short title and commencement.-1 These rules may be called the Prevention of Cruelty to Animals Egg Laying Hens Rules, 2017.
Hindi: संक्षिप्त नाम और प्रारंभ-1 इन नियमों का संक्षिप्त नाम पशुओं अंडा देने वाली मुर्गियों के प्रति क्रूरता का निवारण नियम, 2017 है।
English: Short title and commencement.-1 This Act may be called the Code of Criminal Procedure Amendment Act, 2018.
Hindi: संक्षिप्त नाम एवं प्रारम्भ-1 इस अधिनिमय को आपराधिक प्रक्रिया संहिता संसोधन विधेयक, 2018 कहा जा सकता है।
English: Short title and extent.
Hindi: संक्षिप्त नाम और हद.
English: Short title, and application.-1 This Act may be called the Code of Criminal Procedure Amendment Act, 2017.
Hindi: संक्षिप्त नाम और लागू होना-1 इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम दंड प्रक्रिया संहिता संशोधन अधिनियम, 2017 है
English: Short title, application, and commencement
Hindi: संक्षिप्त नाम, लागू होना और आरंभ
English: Short title, extent and commencement -
Hindi: संक्षिप्त नाम, विस्तार और प्रारम्भ-
English: Short title, extent and commencement.
Hindi: संक्षिप्त नाम, विस्तार और प्रारंभ.
English: Short title, extent and commencement
Hindi: संक्षिप्त नाम, विस्तार और प्रारम्भ
English: Short to Medium Range Forecast OutlooksUpdates
Hindi: लघु से मध्यम अवधि मौसमी पूर्वानुमान व्यवहार  अपडेट
English: Short tour is likely.
Hindi: लघु यात्रा होने की संभावना है।
English: Short trips across the Channel for leisure purposes are often referred to as Channel Hopping.
Hindi: अवकाश संबंधी प्रयोजनों के लिए समूचे चैनल में छोटी-छोटी यात्राओं को अक्सर चैनल होपिंग कहा जाता है।
English: Short video and photo contest on Women Breaking Gender Stereotypes This can be a homemade video shot on a mobile phone
Hindi: घिसी-पिटी लैंगिक परंपराओं को तोड़ने वाली महिलाओं पर संक्षिप्त वीडियो और फोटो प्रतियोगिता यह मोबाइल फोन से घर पर बनाई गई वीडियो हो सकती है
English: Short wavelengths radiate primarily from the inner area, while longer waves reach the edge of the speaker.
Hindi: लघु तरंग दैर्घ्य मुख्य रूप से भीतरी क्षेत्र से विकिरण करती हैं, जबकि लंबी तरंगें स्पीकर के किनारे तक पहुँचती हैं।
English: Short, an outspoken critic of the war, retired from the cabinet to become an independent MP two months before the invasion.
Hindi: सारांश, युद्ध के एक मुखर आलोचक, आक्रमण से दो महीने पहले एक स्वतंत्र सांसद बनने के लिए कैबिनेट से सेवानिवृत्त हुए।
English: Short-Code Helpline NO. 182 Registers more than 6000 complaints in the first year of inception
Hindi: शॉर्ट-कोड हेल्प लाइन संख्या 182 ने शुरूआत के पहले वर्ष में 6000 से अधिक शिकायतें दर्ज कीं
English: Short-Duration Moong Crop Multiplies Farmer Income in Hoshangabad
Hindi: छोटी अवधि में उपजने वाली मूंग की फसल ने होशंगाबाद के किसानों की आय बढ़ाई
English: Short-Term Average Change in Select Indicators during and after India's Sovereign Credit Ratings Downgrade 1998-2018
Hindi: भारत के संप्रभु क्रेडिट रेटिंग डाउनग्रेड के दौरान और बाद के चयनित संकेतकों में अल्पकालिक औसत परिवर्तन
English: Short-Term Capital Gains STCG
Hindi: शॉर्ट टर्म कैपिटल गेन एसटीसीजी
English: Short-Term Effect of India's Sovereign Credit Rating Downgrades
Hindi: भारत के संप्रभु क्रेडिट रेटिंग डाउनग्रेड का अल्पकालिक प्रभाव
English: Short-circuit believed to be cause of fire
Hindi: शॉर्ट-सर्किट माना जा रहा है आग लगने का कारण
English: Short-circuit causes fire in shop
Hindi: शॉर्ट सर्किट से दुकान में आग
English: Short-circuit is believed to be the reason behind the fire.
Hindi: आग लगने की वजह शॉर्ट सर्किट बताया जा रहा है।
English: Short-circuit is suspected to be the reason behind the fire.
Hindi: आग लगने के पीछे शॉर्ट सर्किट को कारण माना जा रहा है।
English: Short-circuit is suspected to be the reason.
Hindi: शक है कि शॉर्ट सर्किट इसकी वजह रही हो.
English: Short-covering was evident in the Nifty May futures, which shed an open interest OI of 888,650 shares despite a trading volume of 32.37 million shares
Hindi: निफ्टी मई वायदा में शार्ट कवरिंग साफ देखी जा रही थी, इसके ओपन इंटरेस्ट में 888,650 शेयर कम हुए जबकि ट्रेडिंग वॉल्यूम 323.7 लाख शेयरों का रहा है।
English: Short-covering was seen in 4,700-4,800 strike calls when the Nifty was trading around 4,650 levels
Hindi: वहीं 4,700-4,800 के स्ट्राइक कॉल पर शॉर्ट कवरिंग देखी गई जब निफ्टी का कारोबार लगभग 4,650 के स्तर के करीब हो रहा था।
English: Short-distance systems exist for sewage, slurry water and beer, while long-distance networks are used for petroleum and natural gas.
Hindi: मल, गारा, पानी और बियर के लिए कम दूरी की प्रणाली का प्रयोग होता है, जबकि पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस के लिए लंबी दूरी के नेटवर्क का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Short-distance systems exist for sewage, slurry, water and beer, while long-distance networks are used for petroleum and natural gas.
Hindi: मल, गारा, पानी और बियर के लिए कम दूरी की प्रणाली का प्रयोग होता है, जबकि पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस के लिए लंबी दूरी के नेटवर्क का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Short-listed Junior Fellowship candidates will be called for an interviewtalk by the Expert Committee who will then select the most meritorious candidates up to the required number of Junior Fellowships in different fieldsareas.
Hindi: विशेषज्ञ समिति द्वारा लघु सूची में रखे गए कनिष्ट अध्येतावृत्ति उम्मीदवारों को साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा, जो फिर उनमें से विभिन्न क्षेत्रों में अपेक्षाकृत संख्या में कनिष्ठ अध्येतावृत्ति के लिए सर्वाधिक उत्कृष्ठ उम्मीदवारों को चुनेगी।
English: Short-listed applicants have to take a written exam.
Hindi: शॉर्टलिस्ट उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा देनी होगी।
English: Short-listing of Images January 1 to 15, 20193.
Hindi: इमेज की शार्ट-लिस्टिंग 1 जनवरी से 15 जनवरी 2019
English: Short-listing of candidates for appearing in PET PST will be done on the basis of normalized marks scored by the candidates.
Hindi: मार्क्सकंप्यूटर आधारित परीक्षा में उम्मीदवारों द्वारा स्कोर किए गए नार्मलाइज्ड मार्क्स के आधार पर पीईटी  पीएसटी के लिए उम्मीदवारों की शॉर्ट-लिस्टिंग की गई है।
English: Short-listing of candidates for interview will be done based on CATGMAT score, Academic performance, work experience etc, or as decided by the admissions committee.
Hindi: चुने गए उम्मीदवारों का साक्षात्कार उस क्षेत्र से उम्मीदवारों की संख्या के आधार पर विभिन्न स्थानों पर आयोजित किया जाएगा। साक्षात्कार के लिए उम्मीदवारों का चयन के कैट  जीमैट स्कोर, अकादमिक प्रदर्शन, कार्य अनुभव आदि तरह के मानदंडों के आधार पर, या प्रवेश समिति के निर्णय द्वारा किया जाएगा।
English: Short-selling to begin from April 21
Hindi: 21 अप्रैल से शुरू होगी शार्ट-सेलिंग
English: Short-staffed Haryana Roadways has sent a proposal to the Haryana Staff Selection Commission HSSC to recruit 930 bus conductors.
Hindi: नियमित कंडक्टर के 930 पदों को भरने के लिए राज्य सरकार हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग को प्रस्ताव भेज चुकी है।
English: Short-term FMPs are taxed at the rate of 14.16 per cent, if the dividend option is chosen
Hindi: अगर डिविडेंड ऑप्शन का विकल्प चुना जाता है तब छोटी अवधिवाले एफएमपी पर 14.16 प्रतिशत का कर लगता है।
English: Short-term agricultural credit was made affordable at 7 per cent through an interest subvention.
Hindi: लघु-अवधि कृषि ऋणकेब्याज को सरकारी सहायता के जरिए7 प्रतिशत की वहन करने योग्य दर परला दिया गया है।
English: Short-term and long-term
Hindi: शॉर्ट टर्म और लॉन्ग टर्म गेन
English: Short-term and long-term training programmes, in technical and non-technical streams are conducted for Armed Forces personnel of foreign countries including Sri Lanka in different States of the country, where defence educational and training establishments are located, depending on the training requirements.
Hindi: प्रशिक्षण आवश्यकताओं के आधार पर, देश के विभिन्न राज्यों में, जहां रक्षा शैक्षणिक और प्रशिक्षण प्रतिष्ठान अवस्थित हैं, श्रीलंका सहित दूसरे देशों के सशस्त्र बल कार्मिकों के लिए तकनीकी और गैर-तकनीकी विधाओं में अल्पावधिक और दीर्घावधिक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Short-term antibiotic prophylaxis is another method of prevention, particularly of meningococcal meningitis.
Hindi: लघु अवधि के एंटीबायोटिक प्रॉफिलेक्सिस रोकथाम की एक अन्य विधि है, विशेष रूप से मैनिन्गोकॉकल मस्तिष्क ज्वर के लिये।
English: Short-term capital gains are added to your income and taxed as per the income tax slab applicable to you.
Hindi: अल्पकालिक पूंजीगत अभिलाभ को आपकी आमदनी में जोड़कर कर दायरों के मुताबिक कर लगाया जाता है।
English: Short-term capital gains Any profit made on the sale of a property within two years of purchasing it, is considered as short-term capital gains.
Hindi: आय को व्यापक रूप से वर्गीकृत किया गया है शार्ट टर्म कैपिटल गेन्स इसे खरीदने के दो वर्षों के भीतर किसी संपत्ति की बिक्री पर किए गए किसी भी लाभ को अल्पकालिक पूंजीगत लाभ माना जाता है।
English: Short-term courses
Hindi: स्पेशलाइज्ड शॉर्ट टर्म कोर्सेज
English: Short-term debt accounted for 18.5 per cent of total external debt at end-December 2014 as against 20.5 per cent at end-March 2014.
Hindi: दिसम्बर 2014 के आखिर में भारत पर जितने विदेशी कर्ज का बोझ था, उसमें अल्पकालिक कर्जों का हिस्सा 18.5 फीसदी आंका गया, जबकि मार्च 2014 के आखिर में यह आंकड़ा 20.5 फीसदी था।
English: Short-term debt accounted for 21.8 per cent of Indias total external debt, while the remaining 78.2 per cent was long-term debt.
Hindi: अल्पकालिक कर्ज भारत के कुल विदेशी कर्ज का 21.8 प्रतिशत था, जबकि शेष 78.2 प्रतिशत दीर्घकालिक कर्ज था।
English: Short-term economic gains made by conversion of forest to agriculture, or over-exploitation of wood products, typically leads to a loss of long-term income and long-term biological productivity.
Hindi: वनों से खेती के लिए रूपांतरण के द्वारा उत्पन्न लघु अवधि के आर्थिक लाभ या लकड़ी के उत्पादों का अति दोहन प्रारूपिक रूप से दीर्घकालिक जैविक उत्पादकता और आय के लिए हानिकारक होता है।
English: Short-term external debt registered an increase of 10.8 per cent and stood at US 97.6 billion at end-December 2017, and its share in total debt at 19.0 per cent was higher than the 18.7 per cent at end-March 2017.
Hindi: दिसम्बर 2017 के आखिर में अल्पकालिक विदेशी ण 10.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाते हुए 97.6 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया और कुल णों में इसकी हिस्सेदारी 19 प्रतिशत रही जो मार्च 2017 में दर्ज 18.7 प्रतिशत की हिस्सेदारी की तुलना में अधिक है।
English: Short-term external debt registered an increase of 10.8 per cent and stood at US 97.6 billion at end-December 2017, and its share in total debt at 19.0 per cent was higher than the 18.7 per cent at end-March 2017
Hindi: दिसम्बर 2017 के आखिर में अल्पकालिक विदेशी ऋण 10.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाते हुए 97.6 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया और कुल ऋणों में इसकी हिस्सेदारी 19 प्रतिशत रही जो मार्च 2017 में दर्ज 18.7 प्रतिशत की हिस्सेदारी की तुलना में अधिक है।
English: Short-term external debt stood at US 89.2 billion at end-March 2014, showing a decline of 7.7 per cent over US 96.7 billion at the end-March 2013.
Hindi: अल्पकालिक विदेशी कर्ज मार्च 2014 के आखिर में 89.2 अरब डॉलर था, जो मार्च 2013 के आखिर में दर्ज 96.7 अरब डॉलर के मुकाबले 7.7 फीसदी कम है।
English: Short-term external debt was US 85.6 billion at end-December 2014, showing a decline of 6.7 per cent over the level at end-March 2014.
Hindi: दिसम्बर 2014 के आखिर में अल्पकालिक विदेशी कर्ज कुल मिलाकर 85.6 अरब डॉलर का रहा, जो मार्च 2014 के आखिर में आंके गये अल्पकालिक विदेशी कर्ज के मुकाबले 6.7 फीसदी कम है।