Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We also talked about the importance of data security and cyber safety," PM Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमने डेटा सुरक्षा और साइबर सुरक्षा के महत्व के बारे में भी बात की।
English: We also thank the nation and workers of the PMLN whose prayers had made this day possible," he said.
Hindi: हम मुल्क और पीएमएलएन के कार्यकर्ताओं का भी शुक्रिया अदा करते हैं जिनकी दुआओं से यह दिन मुमकिन हुआ।
English: We also think India's fintech growth is extremely exciting," he said.
Hindi: हम यह भी मान रहे हैं कि भारत में वित्तीय प्रौद्योगिकी क्षेत्र में वृद्धि उत्साहजनक है।
English: We also understand that India has a treaty understanding with Bhutan, that's why Indian troops got involved in the area."
Hindi: हम ये भी समझते हैं कि भारत की भूटान के साथ एक ट्रीटी है और इसी वजह से भारतीय सैनिक इलाके में मौजूद हैं।
English: We also urge Russia to continue to work constructively with the UK and other partners to encourage responsible behaviour in space."
Hindi: हमलोग रूस से ये भी आग्रह करते हैं कि अतंरिक्ष में ज़िम्मेदार रवैये को बढ़ावा देने के लिए वो ब्रिटेन और दूसरे सहयोगियों के साथ रचनात्मक तरीक़े से काम करता रहे.
English: We also urge our customers not to believe on these rumours," the bank said in a statement.
Hindi: हम अपने ग्राहकों से भी इन अफवाहों पर विश्वास न करने का आग्रह करते हैं.
English: We also want Patel to resign as Rajya Sabha MP," he demanded.
Hindi: हम यह भी चाहते हैं कि पटेल राज्यसभा की सदस्यता से इस्तीफा दें.
English: We also want to build team camaraderie, team spirit and a sense of brotherhood."
Hindi: हम टीम भावना और भाईचारे की भावना भी पैदा करना चाहते हैं।
English: We also want you to be thinkers...and the hallmark of a civilised society is debate, discussion and disagreement."
Hindi: हम यह भी चाहते हैं कि आप विचारक बनें और बहस, विचार-विमर्श और असहमति सभ्य समाज की पहचान होती है।
English: We also wanted the world to see India  RSS as one."
Hindi: हम यह भी चाहते थे कि दुनिया भारत और आरएसएस को एक के रूप में देखे।
English: We always fought against Congress."
Hindi: 'हम हमेशा कांग्रेस के खिलाफ लड़े'
English: We always fought the election on the plank of Devendra Fadnavis as CM," he said.
Hindi: हमने हमेशा चुनावी रैलियों में भी सीएम देवेंद्र फडणवीस को ही बनाए जाने की बात कही।
English: We always imagine that "OK, if something is going at some speed,
Hindi: हम हमेशा कल्पना कीजिए किः "यदि कुछ कुछ रफ्तार से चल रहा है, तो ठीक है,
English: We always saw India as a united nation for we believe in "ek Bharat, sreshtha Bharat" one India, best India," he said.
Hindi: हम भारत को हमेशा एक एकजुट देश के रूप में देखते हैं क्योंकि हम एक भारत, श्रेष्ठ भारत  में विश्वास करते हैं।
English: We and our fathers were promised this before. it is nothing but ancient lore! "
Hindi: यह वादा तो हमसे और इससे पहले हमारे बाप-दादा से होता आ रहा है। कुछ नहीं, यह तो बस अगलों की कहानियाँ है। "
English: We and our fathers were promised this before. it is nothing but ancient lore!"
Hindi: यह वादा तो हमसे और इससे पहले हमारे बाप-दादा से होता आ रहा है। कुछ नहीं, यह तो बस अगलों की कहानियाँ है।"
English: We and our fathers were promised this before. these are but old stories. "
Hindi: इसका वादा तो इससे पहले भी किया जा चुका है, हमसे भी और हमारे बाप-दादा से भी। ये तो बस पहले लोगो की कहानियाँ है। "
English: We and our fathers were promised this before. these are but old stories."
Hindi: इसका वादा तो इससे पहले भी किया जा चुका है, हमसे भी और हमारे बाप-दादा से भी। ये तो बस पहले लोगो की कहानियाँ है।"
English: We and our forefathers were promised this before. This is nothing but fables of the ancients. "
Hindi: यह वादा तो हमसे और इससे पहले हमारे बाप-दादा से होता आ रहा है। कुछ नहीं, यह तो बस अगलों की कहानियाँ है। "
English: We and our forefathers were promised this before. This is nothing but fables of the ancients."
Hindi: यह वादा तो हमसे और इससे पहले हमारे बाप-दादा से होता आ रहा है। कुछ नहीं, यह तो बस अगलों की कहानियाँ है।"
English: We announced to the children of Israel in the Book "You will surely create disorder twice in the land, and become exceedingly arrogant."
Hindi: और हमने किताब में इसराईल की सन्तान को इस फ़ैसले की ख़बर दे दी थी, "तुम धरती में अवश्य दो बार बड़ा फ़साद मचाओगे और बड़ी सरकशी दिखाओगे।"
English: We apologise for the inconvenience to our users," the company further noted.
Hindi: कंपनी ने कहा कि हमारे तरफ से हुई गड़बड़ी को लेकर हम यूज़र से माफी मांगते हैं.
English: We appeal to all democratic forces to come together and stand for academic freedom, freedom of speech and plurality of thoughts."
Hindi: हम सभी लोकतांत्रिक ताकतों से एकजुट होने और अकादमिक स्वतंत्रता, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता तथा विचारों की बहुलता के लिए खड़े होने की अपील करते हैं।
English: We appeal to all secular parties, non-political outfits and common citizens who have faith in the Constitution and the principle of justice to wholeheartedly support the bandh and help us make it a success," he tweeted.
Hindi: हम सभी संविधान प्रेमी, न्यायप्रिय, धर्मनिरपेक्ष दलों, ग़ैर-राजनीतिक संगठनों और आम जनमानस से अपील करते है बढ़-चढ़कर इसे सफल बनाने में सहयोग दें
English: We appeal to all secular, democratic forces to join in the protest," said D Raja of Communist Party of India CPI.
Hindi: हम सभी धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक ताकतों से विरोध-प्रदर्शन में शामिल होने की अपील करते हैं- डी राजा, सीपीआई
English: We appeal to everyone to not create a negative environment, cordiality should be maintained."
Hindi: हम सभी से अपील करते हैं कि नकारात्मक माहौल न बनाएं, सौहार्द बनाए रखा जाए.
English: We appeal to people to come to Kashmir and give us an opportunity to serve them," he told .
Hindi: हम लोगों से अपील करते हैं कि वे कश्मीर आएं और हमें उनकी सेवा करने का मौका दें।
English: We appeal to political parties and social organisations to not hold any political event or indulge in sloganeering apart from those related to the battle anniversary."
Hindi: हम राजनीतिक दलों और सामाजिक संगठनों से अपील करते हैं कि वे ऐसा कोई राजनीतिक कार्यक्रम आयोजित नहीं करें या नारेबाजी में शामिल नहीं हों जो युद्ध की बरसी से संबंधित नहीं हो।
English: We appeal to political parties to avoid use of plastic and use only environment-friendly material in their campaigns," said Chief Election Commissioner, Sunil Arora.
Hindi: राजनीतिक दलों से प्लास्टिक के उपयोग से बचने और चुनाव प्रचार में केवल पर्यावरण के अनुकूल सामग्री का उपयोग करने की अपील सुनील अरोड़ा, मुख्य चुनाव आयुक्त
English: We appeal to the Central government to urgently shift him to a hospital."
Hindi: हम केंद्र सरकार से गुजारिश करते हैं कि उन्हें तत्काल अस्पताल में शिफ्ट किया जाए.
English: We appealed against it, and we respect the decision."
Hindi: हमने उनके खिलाफ अपील की और जो फैसला आया उसका सम्मान करते हैं।
English: We appealed and the umpire didn't take it at that time, but eventually the right decision was made," he said.
Hindi: हमने अपील की और अंपायर ने उस समय सही फैसला नहीं किया लेकिन आखिर में उचित फैसला हो गया.
English: We appoint Mr Abid Hassan Manto, Mr Hamid Khan, Senior Advocates of the Supreme Court and former presidents of the Supreme Court Bar Association, and Mr Makhdoom Ali Khan, Senior Advocate Supreme Court and former Attorney General of Pakistan, as amici curiae for our legal assistance in general and, in particular, to ensure that the judgement of the International Court is effectively implemented,"" the court said in its order.
Hindi: अदालत ने अपने आदेश में कहा, हम सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठ वकीलों एवं सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्षों-आबिद हसन मंटो, हामिद खान तथा सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठ अधिवक्ता एवं पाकिस्तान के पूर्व अटॉर्नी जनरल मखदूम अली खान को कानूनी सहायता और अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के फैसले के प्रभावी क्रियान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए न्याय मित्र नियुक्त करते हैं।
English: We appreciate Mr Singh for finding time for Japan," Hiramatsu said.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि जापान के लिए समय निकालने के लिए हम श्री सिंह की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the cooperation being extended by the IPL in expediting this matter," it added.
Hindi: हम इस मामले के जल्द समाधान के लिये आईपीएल से मिल रहे सहयोग की सराहना करते हैं।
English: We are 100 per cent confident we will win our next one."
Hindi: अपने अगले मुकाबले में जीत के लिए हम 100 प्रतिशत आश्वस्त हैं।
English: We are Eastern Indias first robot restaurant."
Hindi: हम पूर्वी भारत के पहले रोबोट रेस्तरां हैं।
English: We are His witnesses of these things. and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."
Hindi: और हम इन बातों के गवाह हैं, और पवित्रा आत्मा भी, जिसे परमेश्वर ने उन्हें दिया है, जो उस की आज्ञा मानते हैं।।
English: We are India, right?"
Hindi: हम फिट तो इंडिया फिट।
English: We are Indians and we will definitely discuss our national issues," she said.
Hindi: हम भारतीय हैं और हम निश्चित रूप से अपने राष्ट्रीय मुद्दों के बारे में चर्चा करेंगे . "
English: We are Mahatma Gandhi's party and we should not associate ourselves with any violence,"
Hindi: हम महात्मा गांधी की पार्टी के हैं और हमें अपने आप को किसी हिंसा से नहीं जोड़ना चाहिए।
English: We are a filing petition with the Governor and might also approach the Supreme Court," BJP leader Chandrakant Patil said.
Hindi: पाटिल ने आगे कहा, हम राज्यपाल से इसकी शिकायत कर रहे हैं और सुप्रीम कोर्ट भी जा सकते हैं.
English: We are a little perplexed that the two cases are listed on two different dates when the order was that these matters will be heard together," the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, हम थोड़ा उलझन में हैं कि दो मामले दो अलग-अलग तारीखों पर सूचीबद्ध हैं जबकि इनकी एकसाथ सुनवाई करने का आदेश था।
English: We are a peaceful country and we do not want war with them, but we will defend ourselves and have the capability to do so," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम शांतिपूर्ण देश हैं और उनके साथ युद्ध नहीं चाहते लेकिन हम अपनी रक्षा करेंगे और हम ऐसा करने में सक्षम हैं.
English: We are a youthful nation and we can do even better in sports."
Hindi: हमारा युवा राष्ट्र है और हम खेल के क्षेत्र में और बेहतर कर सकते हैं.
English: We are able to see what works and what doesnt and adapt accordingly," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम देखेंगे कि क्या काम हो रहा है और क्या नहीं हो रहा है।
English: We are acting on their demands," the Minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा, 'हम अपनी मांग पर अड़े हैं।
English: We are acting responsibly, and must work together in the fight to ensure everybody's health and safety," French Tennis Federation president Bernard Giudicelli said.
Hindi: फ्रांसीसी टेनिस महासंघ के अध्यक्ष बर्नार्ड गिउडेली ने एक बयान में कहा, "हम जिम्मेदारी से काम कर रहे हैं और हर किसी के स्वास्थ्य और सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
English: We are actively progressing towards finding the right Developmental Licensee partner for the region so that we can grow the business and rebuild the McDonalds brand," a McDonalds India spokesperson said.
Hindi: इससे आगे बढ़ते हुए मैकडी इंडिया के एक प्रवक्ता ने कहा,  हम इस क्षेत्र के लिए एक सही विकासपरक लाइसेंस साझेदार ढूंढने के लिए सक्रिय प्रयास कर रहे हैं, ताकि हम अपने कारोबार को बढ़ा सकें और मैकडोनाल्ड ब्रांड को दोबारा से स्थापित कर सकें।
English: We are adhering to the highest standards of safety to ensure our customers remain safe while having a delightful experience."
Hindi: हम सुरक्षा के उच्च मानकों का पालन कर रहे हैं ताकि हमारे ग्राहक बेहतर अनुभव करते हुए सुरक्षित रहें।
English: We are adopting a direct method and also the method through which we are spending on infrastructure, whose spillover can go to core industries labour and so on," she said.
Hindi: हम एक प्रत्यक्ष तरीका अपना रहे हैं और बुनियादी संरचना पर खर्च करने का तरीका भी अपना रहे हैं, जो अंतत मुख्य उद्योगों, श्रम आदि तक पहुंचता है.
English: We are advising customers that they should immediately change their passwords, and they should not be worried about using broadband once they have done that," BSNL chairman Anupam Shrivastava said.
Hindi: बीएसएनएल के चेयरमैन अनुपम श्रीवास्तव ने कहा कि हालात से मोटे तौर पर निपट लिया गया है लेकिन फिर भी हम ग्राहकों को सलाह दे रहे हैं कि वे अपने पासवर्ड तुरंत प्रभाव से बदल लें। उन्होंने कहा कि पासवर्ड बदलने के बाद वे ब्रॉडबैंड के इस्तेमाल को लेकर ग्राहक चिंतित न हों। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि मैलवेयर हमले का असर बीएसएनएल के कोर नेटवर्क, बिलिंग या अन्य प्रणाली पर नहीं हुआ। मैलवेयर हमले से प्रभावित उपयोक्ताओं के पासवर्ड बदल गए हैं और वे लॉग-इन नहीं कर पा रहे हैं।
English: We are advising farmers to use hybrid cotton seeds instead of Bt cotton to minimise losses," said Kavita Gupta, Indias textile commissioner.
Hindi: भारत के वस्त्र आयुक्त कविता गुप्ता ने कहा, 'हम किसानों को बीटी कपास के स्थान पर हाइब्रिड बीजों के इस्तेमाल की सलाह दे रहे हैं, जिससे नुकसान को कम से कम किया जा सके।
English: We are against any kind of blockade or shutdown."
Hindi: हम लोग किसी भी तरह की नाकाबंदी या बंद के खिलाफ हैं।
English: We are against scrapping of Article 370."
Hindi: हम धारा 370 को हटाने के खिलाफ हैं.
English: We are against the celebration of the Valentine's Day because it is against the Indian culture," Trivedi said.
Hindi: हम वेलेंटाइन डे समारोह के खिलाफ हैं क्योंकि यह भारतीय संस्कृति के खिलाफ है।
English: We are against the division of Jammu and Kashmir on the basis of religion, language and region," said Congress rebel leader and former MLA Asgar Ali Karbalai.
Hindi: करगिल के पूर्व विधायक असगर अली करबालाई ने कहा कि हम धर्म, भाषा और क्षेत्र के आधार पर जम्मू कश्मीर को बांटे जाने के खिलाफ हैं।
English: We are aiming for 100 per cent efficacy but may get 50-100 per cent."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम 100 फीसदी एफिसिएंसी कारगरता के लिए लक्ष्य बना रहे हैं, लेकिन 50-100 फीसदी के बीच की प्राप्त कर सकते हैं।
English: We are all Indians and we must remain united."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सब भारतीय हैं और हमें एक साथ मिलकर रहना है।
English: We are all aligned on turning around the financial performance and delivering an orderly business transformation that supports our customers, our employees and our partners."
Hindi: हम सभी वित्तीय प्रदर्शन और हमारे ग्राहकों, हमारे कर्मचारियों और हमारे सहयोगियों का समर्थन करने वाले एक व्यवस्थित व्यापार परिवर्तन प्रदान करते हैं।
English: We are all aware of the fact that he was the coal minister during the period of the coal scam and every allotment of coal block has been done with his signature," BJP leader Yashwant Sinha said.
Hindi:  सिन्हा ने कहा, 'हम सभी जानते हैं कि इस घोटाले के दौरान प्रधानमंत्री कोयला मंत्री थे और प्रत्येक आवंटन उनके हस्ताक्षर के बाद ही हुआ है।
English: We are all citizens of our country," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सब देश के नागरिक है।
English: We are all disciple of Mahatma Gandhiji," she said.
Hindi: हम सभी महात्मा गांधी जी के शिष्य हैं.
English: We are all going to get through this together."
Hindi: हम सब एक साथ मिलकर इससे बाहर निकल जाएंगे'।
English: We are all happy with him Kumaraswamy."
Hindi: हम सब उनके कुमारस्वामी के साथ खुश हैं।
English: We are all human beings and will react when someone makes such false allegations," he was quoted as saying.
Hindi: हम सभी इंसान हैं और जब कोई इस तरह के झूठे आरोप लगाएगा तो हम प्रतिक्रिया देंगे.
English: We are all humans, but what is important is that you redeem yourself and apologise."
Hindi: हम सभी मनुष्य हैं, लेकिन महत्वपूर्ण है कि आप अपने आपको बेहतर कीजिए व माफ़ी मांग लीजिए.
English: We are all shocked by this sudden incident," Bangladesh Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal said at the Jatiya Press Club here.
Hindi: बांग्लादेश के गृह मंत्री असदुज्ज्मां खान कमाल ने यहां प्रेस क्लब में बताया, यह अप्रत्याशित घटना थी।
English: We are all such empowered women and the experience was so satisfying and beautiful and just easy," Bhumi said.
Hindi: हम सभी सशक्त महिलाएं हैं और यह अनुभव काफी संतुष्टिदायक, खूबसूरत और सहज रहा है।
English: We are all very grateful to him and we respect him a lot, and the same goes for Virat," he said.
Hindi: हम सभी उनके आभारी हैं और हम उनका काफी सम्मान करते हैं और ऐसा ही विराट के साथ है।
English: We are all very happy and am waiting for it to start," he added.
Hindi: हम सब बहुत खुश हैं और मैं इसके शुरू होने का इंतजार कर रहा हूं।
English: We are all with West Bengal in these adverse time," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस प्रतिकूल समय में हम सब पश्चिम बंगाल के साथ हैं।
English: We are already doing a nationwide campaign to expose the corruption of Amit Shah's son."
Hindi: हम पहले ही अमित शाह के बेटे के भ्रष्टाचार को उजागर करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियान चला रहे हैं.
English: We are already in discussions with several international prospective buyers and will soon be in a position to make further announcements," the statement added
Hindi: कई भावी अंतरराष्ट्रीय खरीदारों से हमारी बात चल रही है और जल्द आगे की घोषणाएं करने की स्थिति में होंगे
English: We are already in touch with the customers here and the process is in progress," Rolls-Royce Motor Cars Ltd Regional Director Paul Harris told reporters here
Hindi: रोल्स रॉयस मोटर कार्स के क्षेत्रीय निदेशक पॉल हेरिस ने बताया कि, हम अपने ग्राहकों के साथ संपर्क में है, और कारों के वापसी की प्रक्रिया को भी शुरू कर दिया गया है।
English: We are already number one team and I am number one individually as well but there is always room for improvement."
Hindi: हम पहले ही नंबर एक टीम हैं और व्यक्तिगत रैंकिंग में मैं नंबर एक हूं लेकिन सुधार की गुंजाइश हमेशा रहती है।
English: We are already receiving calls from those willing to donate for the proposed mosque and other public facilities."
Hindi: प्रस्तावित मस्जिद और अन्य सार्वजनिक सुविधाओं के लिए दान करने के इच्छुक लोगों के कॉल हमारे पास पहले से ही आ रहे हैं।
English: We are also checking whether he is mentally stable or not," the investigating officer said.
Hindi: जांच अधिकारी ने आगे कहा कि हम ये भी जांच कर रहे हैं कि वह मानसिक रूप से स्थिर है या नहीं।
English: We are also committed to ensuring all our plastic packaging is reusable, recyclable or compostable," he said.
Hindi: हम यह भी सुनिश्चित कर रहे हैं कि हमारी सभी प्लास्टिक पैकेजिंग दोबारा इस्तेमाल के लायक, रीसाइक्लिंग योग्य और खाद में बदलने योग्य हो।
English: We are also considering to bring in a resolution against the CAA during this session," he added.
Hindi: हम इस सत्र में सीएए के खिलाफ प्रस्ताव लाने पर भी विचार कर रहे हैं'.
English: We are also developing another 100 MW solar plant at Anantapur Solar Park in Andhra Pradesh," said Rahul Shah, CEO and Executive Director, Tata Power Renewable Energy Ltd.
Hindi: '' उन्होंने कहा, हम आंध्र प्रदेश के अनंतपुर सोलर पार्क में 100 मेगावाट का एक और सौर उर्जा संयंत्र विकसित कर रहे हैं.
English: We are also encouraged that President Ghani, Indian Minister of External Affairs Swaraj, and other senior officials will be attending," the official said.
Hindi: हम इस बात को भी प्रोत्साहित करते हैं कि राष्ट्रपति गनी, भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और अन्य वरिष्ठ अधिकारी इसमें भाग लेंगे।
English: We are also examining the role of Ram Sewak after which further action will be taken," he added.
Hindi: हम राम सेवक की भूमिका की भी जांच कर रहे हैं, जिसके बाद आगे की कार्रवाई की जाएगी।
English: We are also excited about the Indian Navy's submarines and frigates programmes," he said.
Hindi: हम भारतीय नौसेना के सबमरीन और फ्रिगेट खरीद कार्यक्रम को लेकर भी उत्साहित हैं।
English: We are also in contact with Punjab and Haryana Police," he said.
Hindi: हम पंजाब और हरियाणा पुलिस के संपर्क में भी हैं।
English: We are also in preliminary discussions with other countries for probable supply."
Hindi: हम संभावित आपूर्ति के लिये अन्य देशों के साथ प्रारंभिक चर्चा में भी हैं।
English: We are also increasing ICU beds at Delhi government facilities," the CM said.
Hindi: दिल्ली सरकार ने कहा कि निजी अस्पतालों में भी आईसीयू बेड बढ़ाए गए।
English: We are also keen to see that genuine investors and honest tax payers get quick and fair decisions on tax matters."
Hindi: हम यह भी कोशिश कर रहे हैं कि अच्छे निवेशकों और ईमानदार करदाताओं को कर संबंधी मामलों में तेजी से और सही फैसला मिले।
English: We are also making an effort to increase attendance in upper primary school."
Hindi: हम उच्च प्राथमिक स्कूल में उपस्थिति बढ़ाने का भरसक प्रयास भी कर रहे हैं.
English: We are also prepared to work with you in making conditions more conducive for you," he said addressing the first meeting of the newly set up India-South Korea CEOs Forum.
Hindi: उन्होंने हाल में गठित भारत-दक्षिण कोरिया के मुख्य कार्यकारियों के मंच की पहली बैठक को संबोधित करते हुए कहा मैं आपको भारत में बदलाव देखने के लिए आमंत्रित करता हूं। हम आपके लिए परिस्थितियां और अधिक अनुकूल बनाने में आपके साथ काम करने के लिए भी तैयार हैं।
English: We are also preparing whether we can run bullet train till Vapi Gujarat in the first phase if there is a delay in land acquisition in Maharashtra," he added.
Hindi: हम यह भी तैयारी कर रहे हैं कि महाराष्ट्र में भूमि अधिग्रहण में देरी होने पर हम पहले चरण में वापी गुजरात तक बुलेट ट्रेन चला सकें।
English: We are also saying that RBI should classify credit to export as priority sector lending," he added.
Hindi: हम यह भी कह रहे हैं कि रिजर्व बैंक को निर्यात क्षेत्र के ऋण को प्राथमिकता क्षेत्र ऋण के रूप में वर्गीकृत करना चाहिए।
English: We are also showcasing here Indias all rich tradition as visualised by the Prime Minister Shri Narendra Modi."
Hindi: हम प्रधानमंत्री की कल्पना के अनुसार भारत की सभी समृद्ध परम्पराओं का भी प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: We are also taking steps to ensure this does not happen again in future."
Hindi: हम यह भी सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे हैं कि भविष्य में ऐसा न हो।
English: We are also talking to the villagers to verify the facts," he added.
Hindi: हम तथ्यों की जांच के लिए ग्रामीणों से भी बात कर रहे हैं.
English: We are also thinking of kits which are as cheap as Rs 400-500 but at present, we cannot assure that as it is a different route and all this needs more standardisation," said Mishra.
Hindi: हम उन किटों के बारे में भी सोच रहे हैं जो 400-500 रुपये में उपलब्ध हो सकते हैं, लेकिन वर्तमान में हम यह आश्वासन नहीं दे सकते हैं, क्योंकि ऐसी किट विकसित करने का तरीका अलग है, जिसके लिए अधिक मानकीकरण की जरूरत है।
English: We are also trying to diversify our commercial streams so that we are not reliant only on ICC shares," he added.
Hindi: हम अपने वाणिज्यिक धाराओं में विविधता लाने की कोशिश कर रहे हैं ताकि हम केवल आईसीसी शेयरों पर निर्भर न रहें, "उन्होंने कहा।
English: We are also trying to remove doubts of the people about the CAA through various ways," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'हम विभिन्न तरीकों से सीएए के बारे में लोगों के संदेह को दूर करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are also very advanced in hydrogen fuel cell vehicle technology."
Hindi: हम हाइड्रोजन फ्यूल सेल व्हीकल टेक्नोलॉजी में भी काफी एडवांस हैं.
English: We are also very excited that a large number of these registrations have occurred through referrals and word of mouth amongst drivers," it said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम यह देखकर काफी उत्साहित हैं कि ड्राइवरों के बीच रेफरल और बातचीत के जरिये इतनी बड़ी संख्या में पंजीकरण हुआ है।
English: We are also witnessing the relocation of terror groups to Afghanistan especially in Kunar and Nangarhar provinces, across the Durand Line," Tirumurti added.
Hindi: हम यह भी कह रहे हैं कि विशेष रूप से कुनार और नंगरहार प्रांतों में अफगानिस्तान के लिए डुरंड रेखा पर अफगानिस्तान में आतंकी समूहों के स्थानांतरण देखे जा रहे हैं।
English: We are also working on alternatives for people who are abroad to help them link their mobile number with Aadhaar," Sundararajan said.
Hindi: सुंदरराजन ने कहा कि विदेश में लोगों को अपने मोबाइल नंबर आधार के साथ जोड़ने में मदद के लिए विकल्पों पर काम किया जा रहा है.
English: We are also working with our component suppliers to ramp up production in a gradual manner without any compromise on quality," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुणवत्ता से समझौता किए बिना धीरे-धीरे उत्पादन बढ़ाने के लिए हम उपकरण आपूर्तिकर्ताओं के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: We are always in favour of India on any action," Abbas told ANI.
Hindi: हम हमेशा किसी भी कार्रवाई पर भारत के पक्ष में है।
English: We are always of the belief that the judiciary and agencies like the RBI, CBI, ED and so on should act independently and impartially," Justice Shinde said.
Hindi: हम हमेशा से मानते हैं कि न्यायपालिका और आरबीआई, सीबीआई, ईडी जैसी एजेंसियों को स्वतंत्र और निष्पक्ष रूप से कार्य करना चाहिए।
English: We are always ready for elections," party spokesperson Mukhtar Abbas Naqvi said.
Hindi: ' वहीं सबसे बड़े विपक्षी दल, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के उपाध्यक्ष मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा, 'हम चुनाव के लिए हमेशा तैयार हैं।
English: We are among the few countries to have successfully turned the tide against terrorism," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उन कुछ देशों में शामिल हैं जिन्होंने सफलतापूर्वक आतंकवाद को परास्त किया है।
English: We are an awesome team!"
Hindi: हम एक शानदार टीम हैं!