Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He pulled the war away from the heart.
Hindi: उसने युद्ध को दिल से दूर कर दिया।
English: He pulled up my clothes.
Hindi: उसने मेरे कपड़े उतारे।
English: He pulled up the hood...
Hindi: उसने बटुए को उठाया...
English: He pulled up to the drive-in window and got our food at McDonald's.
Hindi: वह ड्राइव-इन विंडो तक गया और मैकडॉनल्ड्स में हमारा खाना मंगवाया।
English: He pulls his hand out to stop me.
Hindi: वो मुझ को थामने के लिए हाथ बढ़ा देता है।
English: He pulls it out, he gets shut down.
Hindi: वह इसे उछालता है, बंद करता है।
English: He pulls the ball.
Hindi: वह गेंद को लात मारता है।
English: He punched a few buttons on the phone.
Hindi: उसने फोन पर कुछ बटन दबाएः
English: He punched him multiple times in the head.
Hindi: उसने सिर पर कई बार डंडे मारे.
English: He punishes the wicked.
Hindi: दुष्टों को सजा देती।
English: He punned on the name 'jewar' meaning 'jewellery' and said had an airport came up there, Firozabad - known for its bangles - too would have joined in contributing to UP's progress.
Hindi: उन्होंने 'जेवर' जिसका अर्थ है 'आभूषण' नाम पर ताना मारा और कहा कि अगर वहां एक हवाई अड्डा होता, तो फिरोजाबाद - जो अपनी चूड़ियों के लिए जाना जाता है - भी यूपी की प्रगति में योगदान देने में शामिल होता।
English: He punned on the name 'jewar' meaning 'jewellery' and said had an airport came up there, Firozabad - known for its bangles -- too would have joined in contributing to UP's progress.
Hindi: उन्होंने 'जेवर' जिसका अर्थ है 'आभूषण' नाम पर ताना मारा और कहा कि अगर वहां एक हवाई अड्डा होता, तो फिरोजाबाद - जो अपनी चूड़ियों के लिए जाना जाता है - भी यूपी की प्रगति में योगदान देने में शामिल होता।
English: He purchased 28 pieces.
Hindi: उन्होंने 28 विकेट लिए।
English: He purchased a pack of cigarettes.
Hindi: उसने सिगरेट का एक पैकेट खरीदा।
English: He purchased a used car for his son.
Hindi: उन्होंने अपने बेटे के लिए कार खरीदी।
English: He purchased an 11.5m mansion from Lewis Hamilton's father.
Hindi: उन्होंने लुईस हैमिल्टन के पिता से  11.5 हवेली खरीदी।
English: He purchased his first home in Putney with the band's first main royalty cheque - and he nonetheless lives there now.
Hindi: उन्होंने पुटनी में अपना पहला घर बैंड के पहले प्रमुख रॉयल्टी चेक के साथ खरीदा - और वह अब भी वहीं रहता है।
English: He purchased the car just three weeks ago.
Hindi: उसने वह अपार्टमेंट तीन सप्ताह पहले खरीदा था।
English: He purchased the home in 2015.
Hindi: उन्होंने घर को 2015 में किराए पर लिया था।
English: He purchased the plot for 300, and announced the sale a year later for 28,000 on July 13.
Hindi: उन्होंने 300 के लिए कहानी का अधिग्रहण किया, साथ ही एक साल बाद 28,000 जुलाई को 13 डॉलर में बिक्री की शुरुआत की।
English: He purchased the world's most expensive bottle of wine.
Hindi: उन्होंने दुनिया की सबसे महंगी शराब खरीदी है।
English: He purchased three of them.
Hindi: उसने उनमें से तीन को बेच दिया।
English: He purchases land.
Hindi: उन्होंने जमीन खरीदी है।
English: He purchases them there.
Hindi: वह उन्हें वहाँ खरीद लेगी
English: He pursued his dream and worked hard to get selected in IMA Dehradun.
Hindi: उन्होंने अपने सपने का पीछा किया और आईएमए देहरादून में चयनित होने के लिए कड़ी मेहनत की।
English: He pursued his police training in 1999-2000.
Hindi: उन्होंने 1999-2000 में पुलिस ट्रेनिंग भी ली।
English: He pushed Him away completely.
Hindi: उसने उसे पूरी तरह से धकेल दिया।
English: He pushed a button to start the machine.
Hindi: उसने मशीन चालू करने के लिए बटन दबाया।
English: He pushed down a car on the road.
Hindi: उसने सड़क पर एक कार को उठाकर पटक दिया।
English: He pushed open the door at the third floor.
Hindi: उसने तीसरी घंटी पर दरवाजा खोला।
English: He pushed the envelope under the door.
Hindi: उसने दरवाजे के नीचे चाबियां खिसका दीं।
English: He pushed the money back into the pocket.
Hindi: उसने पैसे जेब में वापिस डाल लिए .
English: He pushes a file to me.
Hindi: उन्होंने एक फ़ाइल मेरी तरफ़ खिसका दी।
English: He pushes all the men down and says you all are useless and can't do anything.
Hindi: वह सभी पुरुषों को नीचे धकेलता है और कहता है कि तुम सब बेकार हो और कुछ नहीं कर सकते।
English: He pushes for a worldview without the idea of meaninglessness 153.
Hindi: वह व्यर्थता के विचार के बिना एक विश्वदृष्टि के लिए धक्का 153
English: He pushes us every day.
Hindi: प्रतिदिन हमें उठाती है।
English: He put a hand on Moana's shoulder.
Hindi: उसने मोना का एक हाथ अपने लंड पर रख लिया.
English: He put a photo in his last Instagram post in which the two broke up.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम में किए अपने अंतिम पोस्ट में एक तस्वीर डाली है जिसमें दोनों अलग हो चुके हैं।
English: He put all the money up for the film.
Hindi: फिल्म के लिए उन्होंने सारी ताकत झोंक दी।
English: He put an end to the worship of Reason and substituted in its place the worship of the Supreme Being and himself became its high priest.
Hindi: उन्होंने रीज़न की पूजा को समाप्त कर दिया और इसके स्थान पर सुप्रीम बीइंग की पूजा की और खुद इसके उच्च पुजारी बन गए।
English: He put aside His rights and privileges as God.
Hindi: उसने परमेश्वर के रूप में अपने अधिकारों और विशेषाधिकारों को अलग रखा।
English: He put back the transmitter.
Hindi: उसने ट्रांसमीटर वापस रख दिया।
English: He put both hands on the desk and leaned towards me.
Hindi: उसने मेरे दोनों हाथ टेबल पर रखवाए और मुझे झुका दिया.
English: He put down phone when I asked for his name.
Hindi: लास्ट मैं फ़ोन रखते वक़्त उन्होंने उसका नाम भी पूछा था।
English: He put down the phone calmly.
Hindi: उसने चुपचाप फोन रख दिया।
English: He put everything on the shelves, and did not forget the joke of humor ...
Hindi: उसने सब कुछ अलमारियों पर रख दिया, और हास्य का मजाक नहीं भूला . . .
English: He put forward another motion in parliament on Monday to propose a poll, but it would require the support of two-thirds of lawmakers - and opposition parties have said they will not agree to an election until a no-deal exit is ruled out.
Hindi: उन्होंने सोमवार को संसद में एक और प्रस्ताव रखा, जिसमें एक प्रस्ताव का प्रस्ताव रखा गया था, लेकिन इसके लिए दो-तिहाई सांसदों के समर्थन की आवश्यकता होगी - और विपक्षी दलों ने कहा है कि वे तब तक चुनाव के लिए सहमत नहीं होंगे जब तक कि कोई सौदे से बाहर नहीं निकल जाता है।
English: He put his address.
Hindi: उन्होंने अपना पता लिखा दिया।
English: He put his car keys in her hand.
Hindi: उसने जेब मे हाथ डाला कार की चाबी।
English: He put his clothes on again, too.
Hindi: उसने फिर, अपने कपड़े भी उतार दिए. .
English: He put his ear on the door.
Hindi: उसने दरवाजे पर कान लगाया।
English: He put his hand on my head in blessing.
Hindi: उन्होंने मेरे सिर पर आशीष का हाथ रखा।
English: He put his hand on my...
Hindi: उसने मेरे हाथ पर अपना हाथ रखा--
English: He put his hand out again.
Hindi: दोबारा से उसने हाथ हटा लिया.
English: He put his hand there and gently caressed it.
Hindi: वो वहाँ हाथ फेरी और फिर उसने उसको हल्के से मसला।
English: He put his hand up  kept talking.
Hindi: उसने हाथ उठाकर बात की।
English: He put his hand up and spoke.
Hindi: उसने हाथ उठाकर बात की।
English: He put his hands up, palms forward.
Hindi: वह हाथ बढ़ा, आगे उमड़ा ।
English: He put his head in agreement.
Hindi: उसने सहमति में सिर हिला दिया.
English: He put his phone back in his pocket, and...
Hindi: उसने अपना फोन जेब में रखा... और
English: He put his phone back in his pocket.
Hindi: उसने फोन वापिस अपनी जेब में रख लिया।
English: He put his right hand in bloody.
Hindi: उसने अपना दाहिना हाथ खूनी में डाल दिया।
English: He put his thoughts on paper.
Hindi: उसने अपने विचार कागज़ पर उतार दिेए।
English: He put it in a special frame.
Hindi: ने उसे एक खास सांचे में ढाल कर पेश किया।
English: He put it in his school bag and left for school.
Hindi: कर स्कूल बैग में रखा और स्कूल चला गया।
English: He put it to death!
Hindi: किया उसको उसने मौत के घाट उतार दिया !
English: He put me in a commercial.
Hindi: उन्होंने मुझे व्यापार में लगा दिया।
English: He put me in business.
Hindi: उन्होंने मुझे व्यापार में लगा दिया।
English: He put most of his time
Hindi: वह अपना अधिकांश समय
English: He put my life in color.
Hindi: रंगीन बनाया था मेरे जीवन को।
English: He put on 47 runs with Ashton Agar, who made a run-a-ball 20, to give some respectability to the total.
Hindi: उन्होंने एश्टन एगर के साथ 47 रन जोड़े, जिन्होंने कुल 20 रन बनाकर कुल को कुछ सम्मान दिया।
English: He put on a show in Hyderabad vs KKR when he took only 43 deliveries to score a ton.
Hindi: उन्होंने हैदराबाद बनाम केकेआर में एक प्रदर्शन किया जब उन्होंने शानदार स्कोर करने के लिए केवल 43 गेंदें लीं।
English: He put one in his pocket.
Hindi: उसने एक को अपनी जेब में रखा।
English: He put out another plan.
Hindi: उन्होंने एक और योजना तैयार की।
English: He put out numerous books and is an award-winning writer.
Hindi: उन्होंने कई किताबें लिखी हैं और एक विपुल लेखक हैं।
English: He put pressure on us.
Hindi: उन्होंने हम पर दबाव डाला।
English: He put several questions to the Minister.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से कई सवाल पूछ लिये हैं.
English: He put some sugar and milk in his tea.
Hindi: उसने अपनी चाय में थोड़ी चीनी और दूध मिलाया।
English: He put someone else before me.
Hindi: मेरे सामने किसी और का हो गया।
English: He put the boy up in the tree.
Hindi: उसने बच्चे को पेड़ में चढ़ाया।
English: He put the crystal ball in a bag and, gathering the herd, happily returned to the village.
Hindi: उसने क्रिस्टल बॉल को एक बैग में रखा और झुंड को इकट्ठा करके खुशी-खुशी गाँव लौट आया।
English: He put the finest talent on the lot to work on her pictures, and the Shirley Temple Development Division at one time employed 19 writers.
Hindi: उन्होंने अपने चित्रों पर काम करने के लिए बेहतरीन प्रतिभाओं को रखा, और शर्ली मंदिर विकास विभाग ने एक समय में 19 लेखकों को नियुक्त किया।
English: He put the main point.
Hindi: उसने मुख्य बात कही।
English: He put the money back in the drawer.
Hindi: उसने पैसे जेब में वापिस डाल लिए .
English: He put the money in his pocket and proceeded to put the other shoe on; but his surprise was doubled on finding the other coin.
Hindi: उसने अब पैसे अपनी जेब में डाल लिए और दूसरे जूते पर रखने के लिए आगे बढ़ा, लेकिन दूसरे सिक्के को खोजने पर उसका आश्चर्य दोगुना हो गया।
English: He put the phone down when she asked for more details.
Hindi: इससे ज्यादा जानकारी मांगने पर उसने फोन काट दिया।
English: He put the picture back into his pocket.
Hindi: फिर उसने तस्वीर वापिस अपनी जेब में रख ली.
English: He put the pressure on us.
Hindi: उन्होंने हम पर दबाव डाला।
English: He put them back up with new screws.
Hindi: उन्हें नए धागों से पिरो दिया।
English: He put them down there.
Hindi: वहीं फेंक दी उसने उनको.
English: He put them in a folder.
Hindi: उन्होंने उन्हें फ़ोल्डर में पिन कर दिया।
English: He put them in our hearts.
Hindi: हमने उन्हें अपने दिल में बसा रखा है।
English: He put them on earth.
Hindi: उसने उन्हें धरती पर भेज दिया।
English: He put them on his shoulders and carried them far off to the top of the hill overlooking Hebron.
Hindi: और उन्हें अपने कंधों पर बिछाने, वह उन्हें पहाड़ी कि हेब्रोन की ओर लग रहा है की चोटी पर ले गए.
English: He put them on his shoulders and carried them to the top of the mountain that overlooks Hebron.
Hindi: और उन्हें अपने कंधों पर बिछाने, वह उन्हें पहाड़ी कि हेब्रोन की ओर लग रहा है की चोटी पर ले गए.
English: He put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain which faces Hebron.
Hindi: और उन्हें अपने कंधों पर बिछाने, वह उन्हें पहाड़ी कि हेब्रोन की ओर लग रहा है की चोटी पर ले गए.
English: He put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.
Hindi: और उन्हें अपने कंधों पर बिछाने, वह उन्हें पहाड़ी कि हेब्रोन की ओर लग रहा है की चोटी पर ले गए.
English: He put them out there.
Hindi: वहीं फेंक दी उसने उनको.
English: He put them to a perpetual reproach.
Hindi: वह उन्हें अनन्त अपमान करने पर दिया.
English: He put them up in hotels.
Hindi: वह उन्हें होटलों में भेजता था.
English: He put together many of Modi's successful 2019 ad campaigns
Hindi: उन्होंने मोदी के 2019 के कई सफल विज्ञापन अभियान तैयार किए थे
English: He put up his hand and spoke.
Hindi: उसने हाथ उठाकर बात की।
English: He put you here on earth.
Hindi: उसने तुझे भू पर दिया।
English: He put you on top.
Hindi: उन्होंने आपको ऊंचा चबाया।
English: He puts His peace in our heart.
Hindi: वह अपनी शान्ति हमारे हृदयों में भर देता है।
English: He puts His peace in our hearts.
Hindi: वह अपनी शान्ति हमारे हृदयों में भर देता है।
English: He puts a great deal of pressure on himself.
Hindi: वह खुद पर बहुत दबाव बनाता है।
English: He puts a lot of pressure of himself.
Hindi: वह खुद पर बहुत दबाव बनाता है।
English: He puts a lot of pressure on himself.
Hindi: वह खुद पर बहुत दबाव बनाता है।
English: He puts a lot of trust in you.
Hindi: उसे आप पर काफी विश्वास है।
English: He puts a thought behind it.
Hindi: इसके पीछे उनकी सोच होती है।
English: He puts everything into his craft and then the same is reciprocated by his fans.
Hindi: वह अपने शिल्प में सब कुछ लगाता है और फिर उसी को अपने प्रशंसकों द्वारा बदला लेता है।
English: He puts fear in opposing teams.
Hindi: विपक्षी टीमों में उनका खौफ है।
English: He puts his free hand on the back of my
Hindi: उसके हाथ स्वतंत्रता से मेरी पीठ पर
English: He puts his hand forward.
Hindi: वह अपना हाथ आगे बढ़ाता है.
English: He puts his hand under her skirt
Hindi: उसकी स्कर्ट के नीचे से अपना हाथ
English: He puts his hand up to stop me.
Hindi: वो मुझ को थामने के लिए हाथ बढ़ा देता है।
English: He puts out his videos daily so there's always something to watch.
Hindi: यह प्रति दिन कई वीडियो अपलोड करता है, इसलिए देखने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है।
English: He puts the dog at the home.
Hindi: वह कुता घर में रखता है।
English: He putted poorly as well...
Hindi: उसे भी बुरी तरह से दुत्कार दिया..।
English: He qualified as a doctor in 1934.
Hindi: वर्ष 1934 में डॉक्टर बनकर निकलीं।
English: He qualified as a doctor in 1953.
Hindi: 1953 में वह डॉक्टर बन गए।
English: He qualified as a doctor last year
Hindi: उन्होंने पिछले साल एक डॉक्टर के रूप में योग्यता प्राप्त की।
English: He qualified as a doctor last year.
Hindi: उन्होंने पिछले साल एक डॉक्टर के रूप में योग्यता प्राप्त की।
English: He qualified as a doctor of medicine in 1881 at the University of Vienna
Hindi: उन्होंने 1881 में वियना विश्वविद्यालय में चिकित्सा के डॉक्टर के रूप में योग्यता प्राप्त की।
English: He qualified as a doctor of medicine in 1881 at the University of Vienna.
Hindi: उन्होंने 1881 में वियना विश्वविद्यालय में चिकित्सा के डॉक्टर के रूप में योग्यता प्राप्त की।
English: He qualified for the 2020 Olympic Games at the combined qualifiers in Toulouse, coming second in the qualification round - comfortably securing his place in one of the six available spots.
Hindi: उन्होंने टूलूज़ में संयुक्त क्वालीफायर में 2020 ओलंपिक खेलों के लिए क्वालीफाई कर लिया है, जब कि क्वालीफिकेशन राउंड में दूसरे स्थान पर है, और बचे हुए छह स्पॉट्स में से एक में वह आसानी से जगह बना लेंगे।
English: He quarreled with his ministers and advisors.
Hindi: उसने अपने मंत्रियों व पुरोहितों से परामर्श किया।
English: He questioned Kejriwal's silence in the matter.
Hindi: उन्होंने मामले में केजरीवाल की चुप्पी पर सवाल उठाया।
English: He questioned her for five hours.
Hindi: उसने पहले भी पाँच घंटे तक पूछताछ की थी।
English: He questioned how single country can have 2 constitutions, 2 prime ministers,  2 national emblems.
Hindi: उन्होंने सवाल उठाया कि भला किसी एक देश में दो निशान, दो विधान संविधान और दो प्रधान कैसे अस्तित्व में रह सकते हैं?
English: He questioned the Governor's silence.
Hindi: उन्होंने राज्यपाल की चुप्पी पर सवाल उठाए।
English: He questioned the Samajwadi Party SP chief over the kar sevak massacre that took place in 1990 during his father, Mulayam Singh Yadav's tenure, in which several people had lost their lives while demanding the construction of the Ram Temple.
Hindi: उन्होंने समाजवादी पार्टी सपा प्रमुख से उनके पिता मुलायम सिंह यादव के कार्यकाल के दौरान 1990 में हुए कारसेवक नरसंहार पर सवाल उठाया, जिसमें राम मंदिर के निर्माण की मांग करते हुए कई लोगों की जान चली गई थी।
English: He questioned the air.
Hindi: उसने हवा में पूछा।
English: He questioned the existence of Ram.
Hindi: राम के अस्तित्व पर प्रश्नचिन्ह
English: He questioned the feasibility of implementing the order, saying there are hundreds of fishing boats operating from the islands and how many officials will be deployed on those boats.
Hindi: फैज़ल ने आदेश को लागू करने की व्यावहारिकता पर सवाल उठाते हुए कहा कि द्वीपों से मछली पकड़ने वाली सैकड़ों नावें चल रही हैं और ऐसे जहाजों में कितने अधिकारी तैनात किए जाने वाले हैं।
English: He questioned the men.
Hindi: """ उसने आदमियों से पूछा।"
English: He questioned the practicality of implementing the order, saying there are tons of of fishing boats working from the islands and what number of officials are going to be deployed in such vessels.
Hindi: फैज़ल ने आदेश को लागू करने की व्यावहारिकता पर सवाल उठाते हुए कहा कि द्वीपों से मछली पकड़ने वाली सैकड़ों नावें चल रही हैं और ऐसे जहाजों में कितने अधिकारी तैनात किए जाने वाले हैं।
English: He questioned the travelers about their faith and was subsequently convinced to convert to Islam by a man named Sufi Sheikh.
Hindi: उन्होंने यात्रियों को उनके विश्वास के बारे में पूछताछ की और बाद में सूफी शेख नाम के एक व्यक्ति द्वारा इस्लाम में परिवर्तित होने के लिए आश्वस्त किया गया।
English: He questioned why she would want to compete against the same people she has 'already defeated'.
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि वह उन्हीं लोगों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा क्यों करना चाहेगी जिन्हें वह पहले ही हरा चुकी हैं।
English: He questioned, 'Recall that in May 2014, when petrol was Rs 71.41 and diesel Rs 55.49 per liter, then crude oil was 105.71 per barrel.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "याद रखें कि मई 2014 में जब पेट्रोल 71.41 रुपये और डीजल 55.49 रुपये प्रति लीटर था, तब कच्चा तेल 105.71 डॉलर प्रति बैरल था।
English: He questions Parul when she tries to stop him from going away from Rajvansh house.
Hindi: वह पारुल से सवाल करता है जब वह उसे राजवंश घर से दूर जाने से रोकने की कोशिश करती है।
English: He questions Parul when she tries to stop him from going away from...
Hindi: वह पारुल से सवाल करता है जब वह उसे राजवंश घर से दूर जाने से...
English: He questions his wife.
Hindi: """ वह अपनी पत्नी से पूछता है।"
English: He quickly adopted these balls to the game.
Hindi: उन्होंने जल्दी से इन गेंदों को खेल के लिए अपनाया।
English: He quickly became one of Europe's best playmakers.
Hindi: वह जल्दी ही यूरोप के सर्वश्रेष्ठ नाटककारों में से एक बन गया।
English: He quickly became one of the most famous.
Hindi: यह जल्दी से सबसे प्रसिद्ध में से एक बन गया।
English: He quickly becomes a symbol of resistance for them, one that the Superintendent and his cannot control.
Hindi: वह जल्दी से उनके लिए प्रतिरोध का प्रतीक बन जाता है, एक वह जो अधीक्षक और उसका नियंत्रण नहीं कर सकता है।
English: He quickly built a business as a tailor and dry cleaner and was well respected in his community.
Hindi: उसने जल्दी से एक दर्जी और ड्राई क्लीनर के रूप में एक व्यवसाय बनाया और अपने समुदाय में अच्छी तरह से सम्मानित किया गया।
English: He quickly changed his clothes.
Hindi: उसने जल्दी से कपड़े चेंज किए।
English: He quickly cope with raw and boiled, hard and soft products, turning them into a puree of perfect consistency and uniformity.
Hindi: वह जल्दी से कच्चे और उबले हुए, कठोर और नरम खाद्य पदार्थों के साथ सामना करते हैं, उन्हें पूर्ण स्थिरता और एकरूपता की प्यूरी में बदल देते हैं।
English: He quickly covered his eyes.
Hindi: उसने जल्दी से आँखों को मल लिया।
English: He quickly dialled 911 and called for help.
Hindi: उन्होंने तुरंत समझदारी दिखाते हुए 911 को फोन किया और मदद मांगी.
English: He quickly dropped the weapon.
Hindi: उसने तुरन्त तलवार छोड़ दी।
English: He quickly finished his meal.
Hindi: उसने जल्दी से अपना खाना पूरा कर लिया।
English: He quickly finished the tea.
Hindi: उसने तुरन्त चाय खत्म की
English: He quickly found his place in our house.
Hindi: वह जल्द घर-घर में अपनी जगह बना ली।
English: He quickly gained 2 levels.
Hindi: उन्होंने जल्दी 2 अंक अर्जित किए।
English: He quickly gathered all his clothes.
Hindi: उसने जल्दी से अपने सारे कपड़े उतार दिए.
English: He quickly gets tired of everything and is often naughty for no apparent reason.
Hindi: वह हर चीज से जल्दी थक जाता है और बिना किसी स्पष्ट कारण के अक्सर शरारती होता है।
English: He quickly got dressed, and left.
Hindi: तो उसने जल्दी से कपड़े पहने, वो चला गया।
English: He quickly got ready and left the house.
Hindi: वो जल्दी से तैयार हो कर घर से निकल गया.
English: He quickly got to work and did an excellent job.
Hindi: उसे तुरंत काम मिल गया और उसने बहुत अच्छा काम किया।
English: He quickly got up and closed the door.
Hindi: वो जल्दी से उठा और दरवाजा लॉक करके आ गया.
English: He quickly got up and shut the door.
Hindi: वो जल्दी से उठा और दरवाजा लॉक करके आ गया.
English: He quickly laid down his life preventing in opposition to terrorists, however the bravery of the younger NSG commando continues to be cherished by the military and his colleagues.
Hindi: उन्होंने जल्द ही आतंकवादियों के खिलाफ लड़ते हुए अपने प्राणों की आहुति दे दी, लेकिन एनएसजी के इस युवा कमांडो की बहादुरी को आज भी सेना और उनके सहयोगियों द्वारा याद किया जाता है।
English: He quickly learns that this is not just a
Hindi: वह जल्दी सीखता है कि यह नहीं है सिर्फ एक कि ...
English: He quickly lifted his chin.
Hindi: उसने अपने पंजे को जल्दी उठाया।
English: He quickly made 2 points.
Hindi: उन्होंने जल्दी 2 अंक अर्जित किए।
English: He quickly made a decision.
Hindi: तुरन्त उसने एक निर्णय लिया ।
English: He quickly made his way through the door
Hindi: वो जल्दी से गेट के पास भा गा
English: He quickly moved ahead of me.
Hindi: वह तेजी से मेरी ओर बढ़ा.
English: He quickly nodded his head in agreement.
Hindi: वह जल्दी जल्दी सहमति में सिर हिलाने लगा।
English: He quickly opens the door.
Hindi: उसने जल्दी से ताला खोला ।
English: He quickly picked up his mobile phone.
Hindi: उसने जल्दी मोबाइल उठाया।
English: He quickly placed his hand over her mouth.
Hindi: उसने जल्दी से अपने मुंह पर हाथ रख लिया।
English: He quickly played it to Benjamin, who put the ball into the top of the net.
Hindi: उन्होंने जल्दी से इसे बेंजामिन के लिए खेला, जिन्होंने गेंद को नेट के शीर्ष पर डाल दिया।
English: He quickly points out all the changes that differentiate it from the regular version of the motorcycles.
Hindi: वह जल्दी से उन सभी परिवर्तनों को इंगित करता है जो इसे मोटरसाइकिलों के नियमित संस्करण से अलग करते हैं।
English: He quickly pulled all his clothes off in a hurry.
Hindi: उसने जल्दी से अपने सारे कपड़े उतार दिए.
English: He quickly pulled up his pants.
Hindi: उसने अपने पंजे को जल्दी उठाया।
English: He quickly put his hand to his mouth.
Hindi: उसने जल्दी से अपने मुंह पर हाथ रख लिया।
English: He quickly ran up to them.
Hindi: वह तेजी से उनकी तरफ बढ़ा।
English: He quickly realizes there's more to being a Hunter, and more to the world around him, than he ever imagined.
Hindi: वह जल्दी से महसूस करता है कि एक शिकारी और उसके आस-पास की दुनिया की तुलना में उसने कभी कल्पना की थी।
English: He quickly replied that he was fine.
Hindi: उसने जल्दी से जवाब दिया कि यह ठीक लग रहा है।
English: He quickly returned to his room.
Hindi: तेजी से अपने कमरे में लौट आयीं।
English: He quickly rinsed off the blood.
Hindi: उसने जल्दी से खून साफ़ किया.
English: He quickly shook his head internally.
Hindi: झेंपकर उसने जल्दी से अपना सिर अंदर कर लिया।
English: He quickly took off his shirt as well.
Hindi: उसने भी जल्दी से अपने कपड़े उतार दिए.
English: He quickly turned into the hottest star in Hollywood and by 1994, everyone knew his name.
Hindi: वह जल्दी से हॉलीवुड में सबसे हॉट स्टार बन गए और 1994 तक, हर कोई उनका नाम जानता था।
English: He quickly walked towards him.
Hindi: वह तेजी से उनकी तरफ बढ़ा।
English: He quickly was pushed down the leaderboard and wasn't even placed within the top 10.
Hindi: उन्हे जल्द ही बाहर कर दिया था वह टॉप 10 में भी नही जा सकी ।
English: He quickly writes
Hindi: तुरंत लिखते हैं किः
English: He quietly agrees.
Hindi: वह चुपचाप सहमत है।
English: He quietly began to gather up his books.
Hindi: धीरे-धीरे अपनी किताबें समेटना शुरू की।
English: He quietly did his work and left.
Hindi: वह चुपचाप अपना काम करती रही और चली गई।
English: He quietly hides in a wall or cabinet, forming quite a lot of free space for games.
Hindi: वह चुपचाप एक दीवार या कैबिनेट में छिप जाता है, जिससे खेलों के लिए काफी खाली जगह मिल जाती है।
English: He quietly listened to me.
Hindi: वो चुपचाप मेरी बातें सुन रहा था।
English: He quietly nodded in agreement.
Hindi: उसने धीरे से सहमति में सिर हिलाया।
English: He quit NDTV on 17 April 2005 to start his own company, Global Broadcast News GBN, in collaboration with the American giant CNN.
Hindi: उन्होंने 17 अप्रैल 2005 को अमेरिकी कंपनी सीएनएन के सहयोग से अपनी खुद की कंपनी, ग्लोबल ब्रॉडकास्ट न्यूज शुरू करने के लिए एनडीटीवी छोड़ दिया।