Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have analysed every single case of these eight killings."
Hindi: पटवारी ने बताया कि, "हम इन आठ हत्याओं के हर एक मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """We have analysed the CCTV footage from the camera at the police station."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने थाने के कैमरे के सीसीटीवी फुटेज खंगाले।
English: """We have announced several measures for the inmates who exhibited good behaviour during the incident of rioting by about 150 inmates,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लोगों ने करीब 150 कैदियों के बीच हुई झड़प के दौरान अच्छा व्यवहार दिखाने वाले कैदियों के लिए कई कदम की घोषणा की है।
English: """We have announced that we will not produce, test nor proliferate any more nuclear weapons, and taken practical measures accordingly,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने घोषणा की है कि हम और परमाणु हथियारों का निर्माण या परीक्षण नहीं करेंगे और हमने इसके अनुसार काम किया है।
English: """We have appealed to RJD members and supporters to come out on the streets to support the farmers of our country."
Hindi: सिंह ने कहा, हमने राजद सदस्यों और समर्थकों से अपने देश के किसानों का समर्थन करने के लिए सड़कों पर उतरने की अपील की है।
English: """We have applied for the parole of 'General Secretary' Sasikala."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने महासचिव शशिकला के पेरौल के लिए आवेदन किया है।
English: """We have appointed Assistant Director Air Safety Sanit Kumar as the Investigating Officer,"" Director General of Civil Aviation E K Bharat Bhushan told PTI in Delhi."
Hindi: नागरिक विमानन महानिदेशक भारत भूषण ने बताया, हमने सहायक निदेशक वायु सुरक्षा सानित कुमार को जांच अधिकारी नियुक्त किया है।
English: """We have appointed Sarfaraz as the new ODI captain,"" he added."
Hindi:  शहरयार ने कहा, हमने सरफराज को नया एकदिवसीय कप्तान नियुक्त किया है.
English: """We have appointed nodal officers to coordinate with governments of 12 states whose people are living in UP,"" he added."
Hindi: हमने 12 राज्यों के लोगों के साथ समन्वय के लिए नोडल अधिकारी नियुक्त किए हैं, जिनके लोग यूपी में रह रहे हैं।
English: """We have appreciated the offer but it""ll not be appropriate to publicly discuss the reasons involved in deciding to route it through UN,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमने इस प्रस्ताव की प्रशंसा की है, लेकिन संयुक्त राष्ट्र के रास्ते इसे प्राप्त करने के निर्णय के पीछे के कारण पर सार्वजनिक रूप से चर्चा करना उचित नहीं होगा।
English: """We have apprised the CWC members of the latest political situation in Maharashtra."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने सीडब्लूसी सदस्यों को महाराष्ट्र की ताजा राजनीतिक स्थिति के बारे में जानकारी दी।
English: """We have apprised the governor about the steps taken along the India-Bangladesh border,"" BSF's Tripura Frontier Inspector General J.B. Sangwan told IANS."
Hindi: सीमा सुरक्षा बल के त्रिपुरा सीमांत महानिरीक्षक जे. बी. सांगवान ने आईएएनएस से कहा, भारत-बांग्लादेश सीमा पर उठाए गए कदमों के बारे में हमने राज्यपाल को जानकारी दी।
English: """We have approached Sebi to seek its approval for the IPO and after that we will start the process of appointing merchant bankers, who will help the exchange in filing draft prospects for the IPO,"" NSE MD and CEO Vikram Limaye told PTI."
Hindi: एनएसई के मैनेजिंग डायरेक्टबर और सीईओ विक्रम लिमये का कहना है कि आईपीओ के लिए सेबी से अनुमति मांगी है और हम मर्चेंट बैंकर्स नियुक्तल करने की प्रक्रिया शुरू करेंगे जो आईपीओ के लिए मसौदा प्रॉसपेक्टनस दाखिल करने में एक्सजचेंज की मदद करेंगे।
English: """We have approached them and are expecting that they will vote for Kovind,"" a BJP leader said."
Hindi: भाजपा के एक नेता ने कहा कि हमने उनसे सम्पर्क किया है और उम्मीद करते हैं कि वे कोविंद के पक्ष में वोट देंगे।
English: """We have approved the visa request for liver transplant surgery of your uncle Mr Azhar Hussain in India,"" External Affairs Minister Sushma Swaraj tweeted in reply to a Pakistani resident Abbas whose uncle is to be treated at the Max Hospital in Saket here."
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने पाकिस्तान के निवासी अब्बास को ट्विटर पर दिए गए जवाब में कहा है, 'हमने आपके चाचा अजहर हुसैन को लिवर प्रत्यारोपण सर्जरी के लिए वीजा जारी करने के लिए की मंजूरी दे दी है।
English: """We have around 1,300 islands."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास लगभग 1,300 द्वीप हैं।
English: """We have arranged a civilization in which most crucial elements profoundly depend on science and technology"
Hindi: हमने एक ऐसी सभ्यता बनाई है जिसमें सबसे महत्वपूर्ण तत्त्व प्रमुखतः विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर पूर्णतः निर्भर हैं।
English: """We have arranged a special programme way ahead of the match in the morning where Tendulkar will cut a cake in front of the media and address the gathering,"" Mumbai Indians team manager told PTI."
Hindi: मुंबई इंडियंस टीम के मैनेजर ने बताया,हमने सुबह मैच से पहले विशेष कार्यक्रम रखा है जिसमें तेंदुलकर मीडिया के सामने केक काटेंगे और बातचीत भी करेंगे।
English: """We have arranged for a hydraulic stretcher from Italy for Eman's journey and she will have doctors, paramedics and nurses with her during the journey,"" Sanet Meyer, director of medevac at VPS Burjeel, told AFP."
Hindi: वीपीएस बुर्जील के मेडिसिन विभाग की निदेशक सैनेट मेयर ने ईमान की यात्रा से पहले कहा था, हमने ईमान के लिए इटली से एक हाइड्रॉलिक स्ट्रेचर मंगवाया है। सफर में उसके पास इस स्ट्रेचर के साथ डॉक्टरों, पैरामेडिक्स और नर्सों की सुविधा होगी।
English: """We have arranged job openings for the needy in cities like Mumbai, Pune and Ratnagiri and they are free to choose their workplace as per their convenience,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, हमने मुंबई, पुणे और रत्नागिरि जैसे शहरों में जरूरतमंदों के लिए नौकरी का बंदोबस्त किया है और वे अपनी सुविधा के हिसाब से कार्यस्थल चुनने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: """We have arrested 15 people,"" he added."
Hindi: उन्होंने बताया, ''पुलिस ने 15 लोगों को हिरासत में लिया है ।
English: """We have arrested 21 miscreants, including Bhim Army chief Chandrashekhar Azad, for arson and rioting, damage to public property, unlawful assembly and causing grievous hurt."
Hindi: एक वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी ने कहा, "हमने आगजनी, तोड़फोड़ और सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने के लिए भीम आर्मी के प्रमुख चंद्रशेखर आजाद समेत 21 उपद्रवियों को गिरफ्तार किया है.
English: """We have arrested 21 people in this regard and further investigation is on,"" Mandi Superintendent of Police Gaurav Sharma said."
Hindi: मंडी के पुलिस अधीक्षक गौरव शर्मा ने बताया, हमने इस संबंध में 21 लोगों को गिरफ्तार किया है और आगे की जांच जारी है.
English: """We have arrested 59 people including Manish Sisodia and Yogendra Yadav."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने मनीष सिसोदिया और योगेंद्र यादव समेत 59 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: """We have arrested 62 people from all over the state, including from places such as Meerut, Aligarh, Mau, Varanasi, Prayagraj and Aligarh."
Hindi: मेरठ, अलीगढ़, मऊ, वाराणसी, प्रयागराज और अलीगढ़ जैसे शहरों से 62 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: """We have arrested Firoz Nadiadwala's wife under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act."
Hindi: उन्होंने कहा था, हमने फिरोज नाडियाडवाला की पत्नी को नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटांसेज एक्ट एनडीपीएस के तहत गिरफ्तार किया है।
English: """We have arrested Haridk Patel from near Viramgam after the court issued a non-bailable warrant against him."
Hindi: जाला ने कहा, हमने हार्दिक पटेल के खिलाफ गैर-जमानती वारंट जारी होने के बाद उन्हें वीरमगाम के पास से गिरफ्तार किया।
English: """We have arrested Imran Chishti, a government employee, under terrorism and blasphemy charges."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमने सरकारी कर्मचारी इमरान चिश्ती को आतंकवाद और ईशनदा के आरोपों में गिरफ्तार किया है।
English: """We have arrested Maryam Nawaz in the Chaudhry Sugar Mills case as she was facing money laundering and income beyond means charges,"" a National Accountability Bureau official told PTI."
Hindi: राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो एनएबी के अधिकारी ने समाचार एजेंसी पीटीआई को बताया, '' हमने मरियम नवाज को चौधरी सुगर मिल्स मामले में धन शोधन के आरोप और आय के ज्ञात स्रोत से अधिक संपत्ति रखने के आरोप को लेकर गिरफ्तार किया है।
English: """We have arrested Mohammad Iliyas and Parvez Ahmed for their alleged role in instigating the people during the Delhi riots,"" a senior official told IANS over the phone."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने आईएएनएस को फोन पर बताया, "हमने मोहम्मद इलियास और परवेज अहमद को दिल्ली में हुए दंगों के दौरान कथित तौर पर लोगों को उकसाने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: """We have arrested Sharjeel Imam from Jehanabad,"" said Rajesh Deo, Deputy Commissioner of Police, Crime Branch."
Hindi: अपराध शाखा के पुलिस उपायुक्त राजेश देव ने बताया, हमने शरजील इमाम को जहानाबाद से गिरफ्तार कर लिया है.
English: """We have arrested Sharjeel Imam from Jehanabad,"" said Rajesh Deo, deputy commissioner of police, Crime Branch."
Hindi: क्राइम ब्रांच के पुलिस उपायुक्त राजेश देव के मुताबिक़- हमने शरजील इमाम को जहानाबाद से गिरफ्तार कर लिया है।
English: """We have arrested Shubham in Haryana and he confessed his crime during interrogation ,"" Deputy Commissioner of Police Surendra Kumar told IANS."
Hindi: पुलिस उपायुक्त सुरेंद्र कुमार ने आईएएनएस को बताया, "हमने शुभम को हरियाणा से गिरफ्तार किया और उसने पूछताछ में अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: """We have arrested Yamini and booked her under Section 306 of the IPC."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने यामिनी को गिरफ्तार किया है और आईपीसी की धारा 306 के तहत मामला दर्ज किया है।
English: """We have arrested a man named Aditya, who had made his profile on a prominent marriage website and used it to commit fraud with approximately 25 women,"" Mr Kamble told reporters."
Hindi: म्हात्रे आगे जोड़ते हैं कि 'हमने आदित्य नाम के एक युवक को गिरफ्तार किया है, जिसके एक प्रतिष्ठित मैरिज वेबसाइट पर अपनी प्रोफाइल बनाई थी और उसके जरिये उसने लगभग 25 लड़कियों के साथ धोखाधड़ी की थी।
English: """We have arrested both the managers,"" senior police inspector Ahmad Pathan told PTI."
Hindi: वरिष्ठ पुलिस निरीक्षक अहमद पठान ने बताया कि दोनों प्रबंधकों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: """We have arrested five gas station employees under section 302 murder and other relevant provisions of the Indian Penal Code,"" senior inspector Namdev Shinde of Kasturba Marg police station said."
Hindi: कस्तूरबा मार्ग पुलिस स्टेशन के वरिष्ठ निरीक्षक नामदेव शिंदे ने कहा, 'हमने गैस स्टेशन के पांच कर्मचारियों को भारतीय दंड संहिता की धारा 302 हत्या और अन्य प्रासंगिक प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया है।
English: """We have arrested four persons in this matter."
Hindi: इस संबंध में हमने चार लोगों को गिरफ्तार भी किया है ।
English: """We have arrested her and the investigation is going on,"" said a police official."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया,उसे गिरफ्तार कर लिया गया है और हम मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """We have arrested him under IPC section 270 malignant act likely to spread infection of disease dangerous to life and 352 Punishment for assault or criminal force otherwise than on grave provocation of the IPC,"" the DCP said."
Hindi: डीसीपी ने कहा, "हमने आईपीसी की धारा 270 घातक खतरनाक बीमारी के संक्रमण को जीवन में फैलाने की संभावना के तहत और 352 के तहत आरोपी को गिरफ्तार किया है.
English: """We have arrested one man."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने एक व्यक्ति को हिरासत में लिया है।
English: """We have arrested the couple and two NSCN-U militants in connection with a suo moto case registered in Diphupar police station for displaying firearms at a wedding reception,"" a police officer told IANS."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "हमने शादी के रिसेप्शन में आग्नेयास्त्र को इस तरह से प्रदर्शित करने के लिए इस दंपत्ति और डिफुपर पुलिस स्टेशन में दर्ज एक सू मोटो मामले के साथ संबंधित एनएससीएन-यू के दो आतंकियों को गिरफ्तार किया है।
English: """We have arrested the lorry driver in connection with the incident, who remains in police custody as our inquiries continue,"" Chief Superintendent Andrew Mariner said."
Hindi: मुख्य अधीक्षक एंड्रयू मॉरिनर ने कहा, "हमने घटना के संबंध में लॉरी चालक को गिरफ्तार किया है, जो पुलिस हिरासत में है क्योंकि हमारी जांच जारी है।
English: """We have arrested the manager of the bar, two waiters and four customers, while five women have been rescued,"" Deputy Commissioner of Police Zone 10 Ankit Goel told PTI."
Hindi: पुलिस उपायुक्त जोन 10 अंकित गोयल ने कहा, ''हमने बार के प्रबंधक, दो वेटर और चार ग्राहकों को गिरफ्तार कर लिया है और पांच महिलाओं को मुक्त कराया है।
English: """We have arrested the wanted-accused Deep Sidhu,"" said Sanjeev Kumar Yadav, DCP Special Cell."
Hindi: स्पेशल सेल के डीसीपी संजीव कुमार यादव ने कहा, "हमने वांछित आरोपी दीप सिद्धू को गिरफ्तार कर लिया है।
English: """We have arrested three men, who were involved in the attack at the Krishna Dhaba in which one civilian was injured,"" Inspector General of Police IGP, Kashmir zone Vijay Kumar told reporters here."
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक आईजीपी, कश्मीर जोन विजय कुमार ने यहां संवाददाताओं को बताया, "हमने तीन लोगों को गिरफ्तार किया है, जो कृष्णा ढाबा पर हमले में शामिल थे।
English: """We have arrested three persons."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने तीन व्यक्तियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: """We have arrested three suspects in the Amethi murder case, while two suspects are still absconding,"" Uttar Pradesh Director General of Police DGP O P Singh told reporters here."
Hindi: उधर लखनऊ में पुलिस महानिदेशक ओपी सिंह ने यहां पत्रकारों को बताया कि 'हमने अमेठी हत्याकांड में तीन संदिग्धों को गिरफ्तार किया है जबकि दो संदिग्ध अभी भी फरार है.
English: """We have arrested two people and are investigating the case,"" said Commissioner of Police, GRP, Ravindra Shengaonkar."
Hindi: ईओडब्ल्यू के प्रमुख राजवर्धन सिन्हा ने कहा, "हमने दोनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है और उनसे पूछताछ जारी है.
English: """We have arrested two persons and a case has been lodged under various sections of the Indian Penal Code IPC,"" Delhi Police spokesperson Madhur Verma told IANS."
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता मधुर वर्मा ने आईएएनएस को बताया, हमने दो लोगों को गिरफ्तार किया है और उनके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: """We have arrested two players with regard to KPL fixing,"" Additional Commissioner of Police Sandeep Patil had said."
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध संदीप पाटिल ने ने इस बारे में कहा, हमनें दो क्रिकेटरों को गिरफ्तार किया है।
English: """We have asked Hollywood Federal Court to issue a default judgment against Bachchan because he failed to respond within days after receiving summons as prescribed by the Federal Rules,"" said attorney Gurpatwant Singh Pannun, legal advisor to Sikh For Justice SFJ."
Hindi: सिख फॉर जस्टिस एसएफजे के कानूनी सलाहकार अटॉर्नी गुरमतवंत सिंह पन्नून ने कहा, 'बच्चन ने समन प्राप्त करने के बाद निर्धारित दिनों में उनका उत्तर नहीं दिया इसलिए हमने हॉलिवुड फेडरल कोर्ट से संघीय नियमानुसार उनके खिलाफ फैसला सुनाए जाने की अपील की है।
English: """We have asked Nafed National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India to procure 10,000 tonnes and SFAC Small Farmers Agriculture-business Consortium about 2,000 tonnes directly from farmers and sell in consuming areas."
Hindi: पासवान ने कहा कि हमने नाफेड भारतीय राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन महासंघ से 10,000 टन की खरीद करने को कहा है और एसएफएसी लघु कृषक कृषि-व्यवसाय कंसोर्टियम से सीधे किसानों से 2,000 टन की खरीद करने तथा उपभोक्ता क्षेत्रों में इसे बेचने को कहा है।
English: """We have asked Rakesh Maria to give information officially to the government on what he has said in the media."
Hindi: फड़नवीस ने बताया हमने राकेश मारिया से सरकार को आधिकारिक तौर पर उस बारे में जानकारी देने के लिए कहा है जो उन्होंने मीडिया में कहा।
English: """We have asked WhatsApp to explain the kind of breach and what it is doing to safeguard the privacy of millions of Indian citizens,"" he had tweeted."
Hindi: एक ट्वीट में मंत्री ने कहा- हमने व्हाट्सएप से कहा है कि किस तरह का उल्लंघन हुआ है और वह लाखों भारतीय नागरिकों की निजता की रक्षा के लिए क्या कर रहा है?
English: """We have asked all the NSFs, including the BCCI, to follow the Health Ministry's latest advisory, which says public gatherings should be avoided in all events, including sporting activities,"" Julaniya told PTI."
Hindi: जुलानिया ने पीटीआई से कहा, 'हमने बीसीसीआई सहित सभी एनएसएफ से कहा है कि वे स्वास्थ्य मंत्रालय के नवीनतम परामर्श का पालन करें, जिसमें कहा गया है कि खेल गतिविधियों सहित सभी कार्यक्रमों में बड़ी संख्या में लोगों के एकत्रित होने से बचा जाए।
English: """We have asked for an explanation from him Rajeeveru, why the TDB permission was not sought,"" said Padmakumar."
Hindi: पद्मकुमार ने कहा, "हमने उनसे राजीवेरू से स्पष्टीकरण मांगा है कि टीडीबी की अनुमति क्यों नहीं ली गई।
English: """We have asked for president's time so that we can give him the real details of the situation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने राष्ट्रपति से समय मांगा है ताकि हम उन्हें स्थिति की वास्तविकता बता सकें।
English: """We have asked for voice samples of Jaish-e-Mohammed terror group chief Maulana Masood Azhar and his brother Abdul Rauf as also the voice sample of Khayyam Baber mother of terrorist Nasir killed during the Pathankot attack,"" NIA Chief Sharad Kumar said after the meeting."
Hindi: एनआईए प्रमुख शरद कुमार ने बैठक के बाद कहा, हमने जैश-ए-मोहम्मद आतंकी संगठन के प्रमुख मौलाना मसूद अजहर और उसके भाई अब्दुल रऊफ की आवाज के नमूने और खय्याम बाबर की आवाज के नमूने भी देने को कहा है.
English: """We have asked medical staff, police personnel, media personnel and other employees associated with essential services to stay in the cities where they work."
Hindi: गोयल ने कहा, हमने मेडिकल स्टाफ, पुलिस कर्मियों, मीडियाकर्मियों और आवश्यक सेवाओं से जुड़े अन्य कर्मचारियों को अपने शहरों में रहने को कहा, जहां वे कार्यत हैं।
English: """We have asked people to perform the 'visarjan' of domestic idols at home like Chief Minister Devendra Fadnavis did at his official 'Varsha' bungalow."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हमने लोगों से मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की तरह गणेश प्रतिमाओं को घर में विसर्जित करने को कहा है।
English: """We have asked the Chandigarh Police to take appropriate measures."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने चंडीगढ़ पुलिस को समुचित उपाय करने के लिए कहा है।
English: """We have asked the Chinese side to maintain the status quo in this sector of the western border,"" official spokesperson in the Ministry of External Affairs Syed Akbaruddin said, adding, ""by this I mean the status quo prior to this incident."""
Hindi: विदेश मंत्रालय के आधिकारिक प्रवक्ता सैयद अकबरूद्दीन ने कहा, हमने चीनी पक्ष से इस सेक्टर पश्चिमी सीमा के में यथास्थिति बरकरार रखने को कहा है।
English: """We have asked the Civil Aviation Authority to send the list of the remaining licenses,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, हमने नागरिक उड्डयन प्राधिकरण से शेष लाइसेंसों की सूची भेजने को कहा है।
English: """We have asked the Commonwealth Games Association of India to ensure both athletes depart Australia on the first flight available,"""" it added."""
Hindi:  उन्होंने कहा कि हमने भारत के राष्ट्रमंडल खेल संघ से यह सुनिश्चित करने को कहा है कि दोनों खिलाड़ी पहली उड़ान से भारत लौट जायें।
English: """We have asked the Commonwealth Games Association of India to ensure both athletes depart Australia on the first flight available."""
Hindi: हमने कॉमनवेल्थ गेम्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया से कहा है कि वह सुनिश्चित करे कि दोनों एथलीट पहली फ्लाइट से ऑस्ट्रेलिया छोड़ दें.
English: """We have asked the ICC to give us advice on how it would be possible for Aamir to make am early return to domestic cricket after the changes in the anti-corruption code,"" the official said."
Hindi: पीसीबी अधिकारी ने कहा, 'हमने आईसीसी से कहा कि वह हमें सलाह दे कि भ्रष्टाचार निरोधक संहिता में बदलावों के बाद क्या आमिर की घरेलू क्रिकेट में जल्द वापसी संभव है?
English: """We have asked the Indian government to pursue more safety to see justice taking place in these cases where these arise and we will continue to pursue that with the Indian government as with all government all around the world,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने भारत सरकार से ऐसे मामलों में न्याय करने के लिए और अधिक सुरक्षा बढ़ाने के लिए कहा है और हम आगे भी भारत सहित दुनियाभर के सभी देशों से ऐसा करने के लिए कहते रहेंगे।
English: """We have asked the US government some questions regarding this, but we havent got any answers,"""" said Maas."""
Hindi: """न्याय मंत्री मास का कहना है, """"हमने इस बारे में अमेरिका से कुछ सवाल पूछे हैं लेकिन जवाब नहीं मिले हैं."""
English: """We have asked the deputy commissioners to conduct inquiries into the lapses that led to the incident,"" Tynsong told PTI."
Hindi: प्रिस्टोन ने पीटीआई-भाषा से कहा, '' हमने उपायुक्तों को खामियों की जांच करने को कहा है, जिसके कारण यह घटना हुई।
English: """We have asked the food chain for some screenshot to verify the allegation following which further action will be taken,"" a police officer told IANS over phone."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने आईएएनएस को फोन पर बताया, हमने आरोप की पुष्टि के लिए फूड चेन से कुछ स्क्रीनशॉट मांगे हैं, जिसके बाद आगे की कार्रवाई की जाएगी।
English: """We have asked the forces to keep a strict vigil on the movements of the ultras in the region,"" said Inspector General of Police, Southern Range, Amitabh Thakur."
Hindi: दक्षिणी रेंज के पुलिस महानिरीक्षक अमिताभ ठाकुर ने बताया, ''हमने सुरक्षा बलों से क्षेत्र में माओवादियों की गतिविधियों पर कड़ी नजर रखने को कहा है।
English: """We have asked the government that they should avoid any such announcement in the budget session which affects level playing field in the five State Assembly elections,"" Azad said."
Hindi: आजाद ने कहा,  हमने सरकार से कहा है कि उन्हें बजट सत्र बुलाने के बारे में ऐसी घोषणा से बचना चाहिए था जो पांच राज्यों में चुनाव के दौरान समान अवसर उपलब्ध कराने को प्रभावित करता हो.
English: """We have asked the government to set up a pre-screening board to look into issues related to historical tampering of facts."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमने सरकार से ऐतिहासिक तथ्यों के साथ छेड़छाड़ करने वाले मुद्दे को देखने के लिए प्री-स्क्रीनिंग बोर्ड का निर्माण करने को कहा है।"
English: """We have asked the organisers to hold the protest at any alternate site like Ramlila Maidan."""
Hindi: उन्होंने कहा, हमने आयोजकों को किसी अन्य स्थान पर जैसे रामलीला मैदान में विरोध प्रदर्शन आयोजित करने को कहा है।
English: """We have asked the police to register an FIR against the singer for using vulgar lyrics against women in his song 'Makhna',"" Gulati had said."
Hindi: गुलाटी ने कहा, हमने पुलिस से गायक के खिलाफ उनके गाने मखना में महिलाओं के खिलाफ अश्लील शब्दों का इस्तेमाल करने के आरोप में प्राथमिकी दर्ज करने के लिए कहा है।
English: """We have asked the union home ministry and the Haryana government to slap serious charges abetment to suicide, attempt to murder, conspiracy and destroying evidence against Rathore,"" Vyas said"
Hindi: व्यास ने पत्रकारों से कहा, "हमने केंद्रीय गृह मंत्रालय और हरियाणा सरकार से राठौर के खिलाफ आत्महत्या के लिए उकसाने, हत्या का प्रयास करने, षडयंत्र रचने और सबूत मिटाने के गंभीर आरोप तय करने के लिए कहा है।
English: """We have asked them to be prepared with precautionary and remedial measures in case there is deficit rainfall,"" said the official, requesting anonymity."
Hindi: अधिकारी ने नाम उजागर नहीं करने की शर्त पर कहा, "हमने उन्हें कम वर्षा होने की स्थिति में एहतियाती और उपचारात्मक उपाय के साथ तैयार रहने को कहा है।
English: """We have asked them to hand over this assistance package to the UN organisations who are working in India as well,"" said Abdul Basit"
Hindi: अब्दुल बासित ने कहा, "हमने उनसे कहा है कि इस राहत पैकेज को संयुक्त राष्ट्र के संगठनों को सौंप दिया जाए, जो कि भारत में भी कार्यरत हैं।
English: """We have asked them to submit lists of common places like community centres, gyms, spa centres or clubs to develop as makeshift quarantine centres,"" Sharma said."
Hindi: शर्मा ने कहा, हमने उन्हें सामुदायिक केंद्रों, जिमों, स्पा सेंटरों या क्लबों को क्वारंटीन सेंटर के रूप में विकसित करने के लिए कहा है।
English: """We have asked three questions to Modi - Modiji on what basis did you give the contract to your friend after taking it away from HAl, for what reasonIJ Why did you take away the future of its youth from BangaloreIJ Why did you do this to profit your friendIJ"
Hindi: राहुल ने कहा, 'हमने मोदी से तीन सवाल किए थे। मोदीजी किस आधार पर आपने एचएएल से ठेका लेकर अपने दोस्त को दिया? इसका कारण क्या है? आखिर क्यों आपने बेंगलुरु के युवाओं से भविष्य छीन लिया? अपने दोस्त को लाभ पहुंचाने के लिए आपने ऐसा क्यों किया?'
English: """We have assured the court that Choudhury will cooperate in the ongoing investigation,"" the senior lawyer said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने कोर्ट को सुनिश्चित किया है कि चौधरी चल रही जांच में सहयोग करेंगे।