Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prasadam were distributed among the devotees.
Hindi: पूजनोपरांत श्रद्धालुओं के बीच प्रसाद वितरण किया गया.
English: Prasanna Mohanty was also elected General Secretary for the second time.
Hindi: प्रसन्ना मोहंती भी दूसरी बार महासचिव चुने गए हैं ।
English: Prasanna Vithanage  Acclaimed Sri Lankan filmmaker
Hindi: प्रसन्ना विथानगे  प्रशंसित श्रीलंकाई फिल्म निर्माता
English: Prasanna also urged Bommai to make a public statement to boost the morale of the medical fraternity.
Hindi: प्रसन्ना ने बोम्मई से मेडिकल बिरादरी के मनोबल को बढ़ाने के लिए एक सार्वजनिक बयान देने का भी आग्रह किया।
English: Prasanta Chandra Mahalanobis was the person responsible for the formation of the Central Statistical Organization.
Hindi: प्रशांत चंद्र महालनोबिस केंद्रीय सांख्यिकी संगठन के गठन के लिए जिम्मेदार व्यक्ति थे।
English: Prasar Bharati also proposes to organise a specialised training programme over the next few months for broadcasters from the Pacific Island Countries.
Hindi: प्रसार भारती ने प्रशांत द्वीप देशों के प्रसारकों के लिए अगले कुछ महीनों में एक विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन करने का भी प्रस्ताव दिया है।
English: Prasar Bharati established by a 1990 Act of Parliament, as an autonomous body.
Hindi: प्रसार भारती की स्थपना 1900 के संसद अधिनियम के तहत, एक स्वायत्त निकाय के रूप में हुई थी।
English: Prasar Bharati has partnered with IIT-Kanpur to work on the viability of direct-to-mobile transmission.
Hindi: प्रसार भारती ने डायरेक्ट-टू-मोबाइल प्रसारण की व्यवहार्यता पर काम करने के लिए आईआईटी-कानपुर के साथ समझौता किया है।
English: Prasar Bharati invites applications for allotment of vacant MPEG-2 slots of DD Free Dish DTH Platform for the period from 29122020 to 31032021 through the 50th online e-auction process.
Hindi: प्रसार भारती ऑनलाइन ई-नीलामी प्रक्रिया के माध्यम से 06.08.2020 से 31.03.2021 की अवधि के लिए डीडी फ्री डिश डीटीएच प्लेटफॉर्म के खाली एमपीईजी -2 स्लॉट के आवंटन के लिए आवेदन आमंत्रित करता है।
English: Prasar Bharati proposes to organise specialised training programme over the next few months for broadcasters from the Pacific Island Countries
Hindi: प्रसार भारती ने प्रशांत द्वीप देशों के प्रसारकों के लिए अगले कुछ महीनों में विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम के आयोजन का प्रस्ताव दिया
English: Prasar Bharati reserves the right to conduct test and or interview of the shortlisted candidates.
Hindi: प्रसार भारती को शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों के परीक्षण और  या साक्षात्कार आयोजित करने का अधिकार है।
English: Prasar Bharati signed an MoU with  for research collaboration in various areas.
Hindi: प्रसार भारती ने अनुसंधान सहयोग के लिए  के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: Prasar Bharati was founded in 1997
Hindi: प्रसार भारती का गठन कब हुआ था 1997 में
English: Prasar Bharati's DD Direct Plus dozens of free private channels can be enjoyed.
Hindi: प्रसार भारती के डीडी डायरेक्ट प्लस से मुफ्त में दर्जनों निजी चैनल का आनंद उठाया जा सकेगा।
English: Prasar Bharati's digital channels record 100 growth in 2020
Hindi: प्रसार भारती डिजिटल चैनल 2020 में 100 बढे
English: Prasar Bharati's digital channels record over 100 digital growth in 2020
Hindi: प्रसार भारती डिजिटल चैनल 2020 में 100 बढे
English: Prasar Bharti, India's national broadcaster is happy to gift television and radio programmes on culture, entertainment, news, education, etc., in English and Hindi to your countries.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय प्रसारक प्रसार भारती आपके देशों में अंग्रेजी और हिंदी में संस्कृति, मनोरंजन, समाचार, शिक्षा आदि पर टेलीविजन और रेडियो कार्यक्रम चलाएगा।
English: Prasenajit's sister who was the wife of Bimbisara died of grief at the death of her husband.
Hindi: प्रसेनजित की बहन जो बिंबिसार की पत्नी थी, पति की मृत्यु पर दुःख से मर गई।
English: Prasenjit Dey asked January 23, 2016
Hindi: प्रसेनजीत डे ने पूछा की जनवरी 23, 2016
English: Praseodymium Metal is used as a high-strength alloying agent in the Magnesium used in parts of aircraft engines.
Hindi: 2. प्रेजोडायमियम, मैग्नीशियम में उच्च शक्ति वाले मिश्र धातु एजेंट के रूप में प्रयोग किया जाता है जो विमान इंजन के कुछ हिस्सों में उपयोग किया जाता है।
English: Praseodymium Metal, is used as high-strength alloying agent in the Magnesium used in parts of aircraft engines.
Hindi: 2. प्रेजोडायमियम, मैग्नीशियम में उच्च शक्ति वाले मिश्र धातु एजेंट के रूप में प्रयोग किया जाता है जो विमान इंजन के कुछ हिस्सों में उपयोग किया जाता है।
English: Praseodymium Metal, is used as high-strength alloying agent in the magnesium used in parts of aircraft engines.
Hindi: 2. प्रेजोडायमियम, मैग्नीशियम में उच्च शक्ति वाले मिश्र धातु एजेंट के रूप में प्रयोग किया जाता है जो विमान इंजन के कुछ हिस्सों में उपयोग किया जाता है।
English: Praseodymium is a soft, silvery, malleable and ductile metal , valued for its magnetic, electrical, chemical, and optical properties.
Hindi: प्रेजोडियमियम एक नरम, चांदी, लचीला और लचीला धातु है, जो इसके चुंबकीय, विद्युत, रासायनिक और ऑप्टिकल गुणों के लिए मूल्यवान है।
English: Praseodymium is a soft, silvery, malleable and ductile metal valued for its magnetic, electrical, chemical and optical properties.
Hindi: प्रेजोडियमियम एक नरम, चांदी, लचीला और लचीला धातु है, जो इसके चुंबकीय, विद्युत, रासायनिक और ऑप्टिकल गुणों के लिए मूल्यवान है।
English: Praseodymium is a soft, silvery, malleable and ductile metal, valued for its magnetic, electrical, chemical, and optical properties.
Hindi: प्रेजोडियमियम एक नरम, चांदी, लचीला और लचीला धातु है, जो इसके चुंबकीय, विद्युत, रासायनिक और ऑप्टिकल गुणों के लिए मूल्यवान है।
English: Praseodymium is a soft, silvery, malleable and ductile metal, valued for its magnetic, electrical, chemical, and optical properties?
Hindi: प्रेजोडियमियम एक नरम, चांदी, लचीला और लचीला धातु है, जो इसके चुंबकीय, विद्युत, रासायनिक और ऑप्टिकल गुणों के लिए मूल्यवान है।
English: Praseodymium is a soft, silvery, malleable and ductile metal, valued for its magnetic, electrical, chemical, and optical...
Hindi: प्रेजोडियमियम एक नरम, चांदी, लचीला और लचीला धातु है, जो इसके चुंबकीय, विद्युत, रासायनिक और ऑप्टिकल गुणों के लिए मूल्यवान है।
English: Praseodymium metal is a soft, silvery, malleable and ductile metal, valued for its magnetic, electrical, chemical, and optical properties.
Hindi: प्रेजोडियमियम एक नरम, चांदी, लचीला और लचीला धातु है, जो इसके चुंबकीय, विद्युत, रासायनिक और ऑप्टिकल गुणों के लिए मूल्यवान है।
English: Prashansa Rajput and Bharti Yadav secured the second and third spot with 99.33 and 98.67, respectively.
Hindi: प्रशांसा राजपूत और भारती यादव ने क्रमशः 99.33 प्रतिशत और 98.67 प्रतिशत के साथ दूसरा और तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Prashant Bharti says that I give the name of Hafiz Saeed on my behalf and you do not have to wait for it.
Hindi: प्रशांत भारती कहते हैं कि मैं अपनी तरफ़ से हाफ़िज सईद का नाम देता हूं और इसके लिए आपको इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं है.
English: Prashant Bhushan had cited the International Court of Justice.
Hindi: प्रशांत भूषण ने दिया था इंटरनेशनल कोर्ट का हवाला
English: Prashant Gargava, member secretary of Central Pollution Control Board CPCB, is the chairperson of this sub-committee.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के सदस्य सचिव प्रशांत गर्गव इस उप-समिति के अध्यक्ष हैं।
English: Prashant Jha, a journalist with the Times of India, said that the army, National Disaster Response Force and state's disaster response force were all contributing to the current rescue efforts in Uttarakhand.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के पत्रकार प्रशांत झा ने कहा कि सेना, राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल और राज्य के आपदा प्रतिक्रिया बल सभी उत्तराखंड में मौजूदा बचाव प्रयासों में योगदान दे रहे हैं।
English: Prashant Kishor also gave an example of how the Modi government hiked the prices of petrol and diesel so much and there was no major public outcry against him.
Hindi: प्रशांत किशोर ने यह उदाहरण भी दिया कि कैसे मोदी सरकार ने पेट्रोल-डीजल के दामों में इतनी बढ़ोतरी कर दी और उनके खिलाफ जनता में कोई बड़ा आक्रोश तक नहीं दिखा।
English: Prashant Kishor can play an important role in formulating the strategy of the Congress party in the 2024 Lok Sabha elections.
Hindi: संकेत मिल रहे हैं कि 2024 के लोकसभा चुनाव में कांग्रेस पार्टी की रणनीति को तैयार करने में प्रशांत किशोर महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: Prashant Kishor had handled the Congress party's poll campaign in Punjab in the 2017 assembly elections.
Hindi: श्री किशोर ने 2017 के पंजाब विधानसभा चुनावों में कांग्रेस के चुनाव अभियान को संभाला था।
English: Prashant Kumar also said that many women have been forced to change their religion and were married off.
Hindi: प्रशांत कुमार ने यह भी कहा कि कई महिलाओं को अपना धर्म बदलने के लिए मजबूर किया गया और उनकी शादी कर दी गई।
English: Prashant Kumar, who had been waitlisted, has been made the new Inspector General of Police, Kanpur.
Hindi: प्रतीक्षा सूची में रहे प्रशांत कुमार को कानपुर का नया पुलिस महानिरीक्षक बनाया गया है।
English: Prashant Raj is a model and actor from Mumbai, India who debuted in Ram Gopal Varma's remake of Ramesh Sippy's Sholay.
Hindi: प्रशान्त राज सचदेव मुम्बई से एक अभिनेता एवं मॉडल हैं जिन्होंने रामगोपाल वर्मा की फ़िल्म रामगोपाल वर्मा की आग से अपना फ़िल्मी जीवन आरम्भ किया।
English: Prashant Rao had arrived in Kanpur on November 14, but he did not pay attention to the practice pitches.
Hindi: प्रशांत राव 14 नवंबर को कानपुर आ चुके थे, लेकिन उन्होंने प्रैक्टिस पिचों की तरफ ध्यान नहीं दिया।
English: Prashant Singh hails from the heartland so he knows a lot about the powerful people who are in the business of groom kidnapping.
Hindi: प्रशांत सिंह उसी क्षेत्र से तालुख रखते हैं, इसलिए वे उन शक्तिशाली लोगों के बारे में बहुत कुछ जानते हैं जो दूल्हे का अपहरण करने के व्यवसाय में हैं।
English: Prashant Singh, originally a resident of Mohan Lalganj, Lucknow, has completed his schooling from Jabalpur Christchurch.
Hindi: मूलतः लखनऊ के मोहन लालगंज के रहने वाले प्रशांत सिंह ने जबलपुर क्राइस्टचर्च से स्कूली शिक्षा पूरी की है।
English: Prashant believes that if the situation remains normal then the company can touch sales of 8 to 10 crores.
Hindi: प्रशांत का मानना है कि अगर स्थिति सामान्य रही तो कंपनी 8 से 10 करोड़ रुपये की बिक्री को छू सकती है।
English: Prashant won 3 lakh 20 thousand rupees in this show and he was stuck on the 11th question asked for 6 lakh 40 thousand rupees.
Hindi: इस शो में प्रशांत ने 3 लाख 20 हजार रुपये जीते और वे 6 लाख 40 हजार रुपयों के लिए पूछे गए 11वें सवाल पर अटक गए थे.
English: Prasidh Krishna picked the most wickets 3 for 30.
Hindi: प्रसिद्ध कृष्णा ने सर्वाधिक विकेट 30 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: Prasoon Joshi also attended the party.
Hindi: प्रसून जोशी भी इस पार्टी में शामिल हुए.
English: Prasoon Joshi says- I can see life even in inanimate objects, I was shocked to see the documentary on Swami Vivekananda
Hindi: प्रसून जोशी बोले- मैं निर्जीव वस्तुओं में भी जीवन देख सकता हूं, स्वामी विवेकानंद पर बनी डॉक्यूमेंट्री देखकर हैरान रह गया था -
English: Prasoon Joshi was also spotted at the launch.
Hindi: प्रसून जोशी भी इस दौरान दिखाई दिए.
English: Prasoon Joshi with family.
Hindi: परिवार के साथ प्रसून जोशी।
English: Prasoon Joshi, writer, poet and chairman, Central Board of Film Certification CBFC, said the Indian film industry is heading in the right direction along with the focus on regional cinema.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के लेखक, कवि और अध्यक्ष प्रसून जोशी ने कहा कि भारतीय फिल्म उद्योग क्षेत्रीय सिनेमा पर ध्यान देने के साथ-साथ सही दिशा में बढ़ रहा है।
English: Prasoon Joshi The biggest thing is the trust between the creator and the audience
Hindi: प्रसून जोशी सबसे बड़ी चीज है निर्माता और दर्शकों के बीच का विश्वास  हिंदी फिल्म समाचार
English: Prasuram Bhau was a Maratha General of the 18th century.
Hindi: प्रसुराम भाऊ 18 वीं शताब्दी के एक मराठा जनरल थे।
English: Pratap Bhanu Mehta's writing in the Indian Express.
Hindi: प्रताप भानु मेहता ने इंडियन एक्सप्रेस में लिखा है.
English: Pratap Sarnaik seconded the motion.
Hindi: प्रताप सरनाइक ने प्रस्ताव का समर्थन किया।
English: Pratap Singh -1857 AD Leader of rebellion who was hanged in Dharamshala.
Hindi: प्रताप सिंह-1857 ई. विद्रोह के नेता जिन्हें धर्मशाला में फाँसी पर चढ़ा दिया गया था।
English: Pratap Singh Tomar belongs to which game?
Hindi: ऐश्वर्य प्रताप सिंह तोमर किस खेल के साथ जुड़े हुए हैं?
English: Pratap Singh was brave and bold right from his boyhood.
Hindi: प्रतापसिंह अपने लड़कपन से ही बहादुर और निर्भीक थे।
English: Pratap Singh was delighted to hear Bhama Sah's views.
Hindi: प्रताप सिंह भामा साह के विचारों को जानकर बहुत खुश हुए।
English: Pratap Singh Kings are not suited to a shepherd's staff, though even they may learn.
Hindi: प्रताप सिंह चरवाहे की लाठी के लिए राजा लोग उपयुक्त नहीं हैं परन्तु वे भी सीख सकते हैं।
English: Pratap said they were still looking for him.
Hindi: प्रताप ने कहा कि वे अभी भी उन्हें तलाश कर रहे हैं.
English: Pratap won in the battle of Haldighati.
Hindi: हल्दीघाटी के युद्ध में प्रताप जीते
English: Pratap's bravery was such that even his enemies were convinced of his fighting skills.
Hindi: प्रताप की वीरता ऐसी थी कि उनके दुश्मन भी उनके युद्ध-
English: Pratapgarh Farms Located 45 Km from the International Airport of Delhi, this resort lies in the Jhajjar area and is an ethnic holiday village.
Hindi: प्रतापगढ़ फार्मः यह रिसॉर्ट दिल्ली के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से 45 कि.मी. की दूरी पर झज्जर क्षेत्र में स्थित है और यह एक परंम्परागत छुट्टी मनाने वाला गाँव है।
English: Pratapgarhi was also asked by the additional city magistrate to appear before him last Wednesday but he defied the order.
Hindi: प्रतापगढ़ी को अतिरिक्त सिटी मजिस्ट्रेट ने पिछले बुधवार को उनके सामने पेश होने के लिए कहा था लेकिन वह हाजिर नहीं हुए थे।
English: Prateek Gandhi has been working in Gujarati theater and cinema for a long time.
Hindi: प्रतीक गांधी लंबे समय से गुजराती थिएटर और सिनेमा में काम कर रहे हैं।
English: Prateek Gandhi, who won praise for his role in Scam 1992, will be seen in a very different avatar as a young newlywed descendant of a 'Masala' mogul family.
Hindi: 1992 के स्कैम में अपने प्रदर्शन के लिए कई प्रशंसा अर्जित करने वाले प्रतीक गांधी, एक 'मसाला' मैग्नेट परिवार के युवा नव-विवाहित वंशज के रूप में एक बहुत ही अलग अवतार में दिखाई देंगे।
English: Prateek Symbol, first word in a sentence
Hindi: अर्थ प्रतीक, एक वाक्य में सबसे पहले शब्द
English: Prateek is a well-known star of Gujarati cinema, who has also received many National Awards.
Hindi: प्रतीक गुजराती सिनेमा के जाने माने स्टार हैं, जिन्हें कई नेशनल अवॉर्ड भी मिले हैं।
English: Prateek symbol, first word in a sentence
Hindi: अर्थ प्रतीक, एक वाक्य में सबसे पहले शब्द
English: Prateik Babbar always wanted to play an anti-national
Hindi: हमेशा से राष्ट्रविरोधी किरदार निभाना चाहते थे प्रतीक बब्बर
English: Prater,S.H. The book of Indian animals.
Hindi: प्रेटर, एस. एच. द बुक ऑफ इंडिअन अनिमल्स इंग्रजी मजकूर.
English: Pratham Books was set up as a not-for-profit children's book publisher in 2004 with the mission to see 'a book in every child's hand'.
Hindi: प्रथम बुक्स को 'हर बच्चे के हाथ में एक किताब' देखने के मिशन के साथ 2004 में एक गैर-लाभकारी बच्चों के पुस्तक प्रकाशक के रूप में स्थापित किया गया था।
English: Pratham, a pioneering civil society organisation dedicated to improving the quality of education for underprivileged children in India and across the world, has been awarded the Indira Gandhi Peace Prize 2021.
Hindi: प्रथम, एक अग्रणी नागरिक समाज संगठन जो भारत और दुनिया भर में वंचित बच्चों के लिए शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए समर्पित है, को इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार 2021 से सम्मानित किया गया है।
English: Prathap C. Reddy is an Indian entrepreneur and cardiologist, who founded the first corporate chain of hospitals in India - the Apollo Hospitals Group.
Hindi: प्रताप चंद्र रेड्डी एक भारतीय उद्यमीऔर हृदय रोग विशेषज्ञ है, जिन्होंने भारत में अस्पतालों की पहली कॉर्पोरेट श्रृंखला - अपोलो हॉस्पिटल समूह की स्थापना की।
English: Prathap Chandra Reddy is an Indian entrepreneur and cardiologist who founded the first corporate chain of hospitals in India, the Apollo Hospitals.
Hindi: प्रताप चंद्र रेड्डी एक भारतीय उद्यमीऔर हृदय रोग विशेषज्ञ है, जिन्होंने भारत में अस्पतालों की पहली कॉर्पोरेट श्रृंखला - अपोलो हॉस्पिटल समूह की स्थापना की।
English: Prather has two decades of experience reporting for Prostitutes Anoka in Minnesota, California, Idaho, Wisconsin and North Dakota.
Hindi: प्राथर के पास मिनेसोटा, कैलिफ़ोर्निया, इडाहो, विस्कॉन्सिन और नॉर्थ डकोटा में समाचार पत्रों के लिए रिपोर्टिंग का दो दशकों का अनुभव है।
English: Prathyusha's baby is admitted in Apollo Hospital, Hyderabad
Hindi: प्रथुषा का बच्चा अपोलो अस्पताल, हैदराबाद में भर्ती है
English: Pratibha 33 lives in Jagatpuri Extension along with her family.
Hindi: प्रतिभा 33 अपने परिवार के साथ जगतपुरी एक्सटेंशन में रहती हैं।
English: Pratibha Patil - First female President of India
Hindi: श्रीमती प्रतिभा पाटिल - भारत की प्रथम भारतीय राष्ट्रपति
English: Pratibha Singh said that no one can compete with what a soldier does for the country by staying in the army.
Hindi: प्रतिभा सिंह ने कहा कि सेना में रहकर जो फौजी देश के लिए करता है शायद उसका मुकाबला कोई नहीं कर सकता।
English: Pratibha had committed suicide.
Hindi: प्रभा ने आत्महत्या कर ली थी।
English: Pratibha told me that she has passed the Judicial Service Civil Judge Examination of Uttar Pradesh this year, the test result came in July 2019.
Hindi: प्रतिभा ने बताया कि उन्होंने इसी वर्ष उत्तर-प्रदेश की न्यायिक सेवा सिविल जज परीक्षा पास की है परीक्षा परिणाम जुलाई 2019 में आया था।
English: Pratik Gandhi has been working in Gujarati theatre and cinema since a long time.
Hindi: प्रतीक गांधी लंबे समय से गुजराती थिएटर और सिनेमा में काम कर रहे हैं।
English: Pratik Gandhi has been working in Gujarati theatre and cinema since a very long time.
Hindi: प्रतीक गांधी लंबे समय से गुजराती थिएटर और सिनेमा में काम कर रहे हैं।
English: Pratik Gandhi shot to fame with the mega-success of the web series Scam 1992 directed by Hansal Mehta.
Hindi: प्रतीक गांधी ने वेब श्रृंखला की मेगा-सफलता के साथ प्रसिद्धि प्राप्त की घोटाला 1992 हंसल मेहता द्वारा निर्देशित।
English: Pratik Gandhi who has earned many accolades for his performance in Scam 1992, will be seen in a very different avatar as the young newly-wedded scion of a 'Masala' magnate family.
Hindi: 1992 के स्कैम में अपने प्रदर्शन के लिए कई प्रशंसा अर्जित करने वाले प्रतीक गांधी, एक 'मसाला' मैग्नेट परिवार के युवा नव-विवाहित वंशज के रूप में एक बहुत ही अलग अवतार में दिखाई देंगे।
English: Pratik Gandhi, who has garnered much praise for his performance in Scam 1992, will be seen in a very different avatar as the young newlywed scion of a family of 'Masala' moguls.
Hindi: 1992 के स्कैम में अपने प्रदर्शन के लिए कई प्रशंसा अर्जित करने वाले प्रतीक गांधी, एक 'मसाला' मैग्नेट परिवार के युवा नव-विवाहित वंशज के रूप में एक बहुत ही अलग अवतार में दिखाई देंगे।
English: Pratik Thakkar is an online fitness coach who is regarded as someone who will make it easy for you to understand the process by putting things in the right context and providing science based recommendations.
Hindi: प्रतीक ठक्कर एक ऑनलाइन फिटनेस कोच हैं, जिन्हें किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में माना जाता है जो चीजों को सही संदर्भ में रखकर और विज्ञान-आधारित सिफारिशें प्रदान करके प्रक्रिया को समझना आपके लिए आसान बना देगा।
English: Pratik Thakkar is an online fitness coach who is regarded as someone who will make it easy for you to understand the process by putting things in the right context and providing science-based recommendations.
Hindi: प्रतीक ठक्कर एक ऑनलाइन फिटनेस कोच हैं, जिन्हें किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में माना जाता है जो चीजों को सही संदर्भ में रखकर और विज्ञान-आधारित सिफारिशें प्रदान करके प्रक्रिया को समझना आपके लिए आसान बना देगा।
English: Pratik owns a Limca Book of Records for play Mohan's Masala in which he performed a role in three different language in a same day.
Hindi: वह अपने नाटक मोहन का मसाला के लिए लिम्का बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स दर्ज है, जो एक ही दिन में तीन भाषाओं में किया था।
English: Pratik quit the race for the trophy to become the first confirmed contestant of Bigg Boss 15.
Hindi: प्रतीक ने बिग बॉस 15 के पहले कंफर्म कंटेस्टेंट बनने के लिए ट्रॉफी की दौड़ छोड़ दी।
English: Pratik was also seen having a physical fight with Zeeshan Khan.
Hindi: प्रतीक को जीशान खान के साथ फिजिकल फाइट करते भी देखा गया था।
English: Pratik was expecting his mother on the show and cried his heart out in front of his sister and later all the housemates hugged him.
Hindi: प्रतीक शो में अपनी मां का इंतजार कर रहे थे और अपनी बहन के सामने फूट-फूट कर रो पड़े और बाद में सभी घरवालों ने उन्हें गले से लगा लिया.
English: Pratik was previously seen on Bigg Boss OTT but opted out of the race for the trophy to become the first confirmed contestant on Bigg Boss 15.
Hindi: प्रतीक को पहले बिग बॉस ओटीटी पर देखा गया था, लेकिन ट्रॉफी की दौड़ से बाहर होकर बिग बॉस 15 में पहला कंफर्म कंटेस्टेंट बन गया।
English: Pratik, who has earned much praise for his performance in Scam 1992, will be seen in a very different avatar as the young newlywed descendant of a 'Masala' mogul family.
Hindi: 1992 के स्कैम में अपने प्रदर्शन के लिए कई प्रशंसा अर्जित करने वाले प्रतीक गांधी एक 'मसाला' मैग्नेट परिवार के युवा नव-विवाहित वंशज के रूप में एक बहुत ही अलग अवतार में दिखाई देंगे।
English: Pratip Chaudhari was on Monday sent to 14-day judicial custody after his arrest for an alleged fraud involving the sale of a hotel when the company defaulted on a loan.
Hindi: प्रतीप चौधरी को एक होटल की बिक्री में कथित धोखाधड़ी के आरोप में गिरफ्तारी के बाद सोमवार को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया, जब कंपनी ने ऋण पर चूक की थी।
English: Pratipada - Starting from 0041 pm 20th of October 2017
Hindi: प्रतिपदा - रात 0041 बजे से शुरू 20 अक्टूबर 2017
English: Pratt  Whitney has world records for resources.
Hindi: प्रैट एंड व्हिटनी संसाधनों के लिए विश्व रिकॉर्ड रखती है।
English: Pratt  Whitney is the sole engine manufacturer.
Hindi: प्रैट एंड व्हिटनी एकमात्र इंजन निर्माता है।
English: Pratt also has a son, Jack, with ex-wife Anna Faris.
Hindi: प्रैट का अपनी पूर्व पत्नी, अभिनेत्री एना फारिस के साथ एक बेटा जैक है।
English: Pratt and Faris were married for eight years before announcing their split in 2017.
Hindi: 40 साल के क्रिस प्रैट और अन्ना की शादी को आठ साल हो चुके थे 2017 में उनके अलग होने की घोषणा करने से पहले।
English: Pratt and Whitney is the sole engine maker for the aircraft.
Hindi: प्रैट एंड व्हिटनी एकमात्र इंजन निर्माता है।
English: Pratt has a son with his ex-wife, actress Anna Faris.
Hindi: प्रैट का अपनी पूर्व पत्नी, अभिनेत्री एना फारिस के साथ एक बेटा जैक है।
English: Pratt has a son, Jack, with his ex-wife, actress Anna Faris.
Hindi: प्रैट का अपनी पूर्व पत्नी, अभिनेत्री एना फारिस के साथ एक बेटा जैक है।
English: Pratt is also known for his roles in Parks and Recreation and Jurassic World.
Hindi: प्रैट को "पार्क्स एंड रिक्रिएशन" और "जुरासिक वर्ल्ड" में उनकी भूमिकाओं के लिए भी जाना जाता है।
English: Pratt maintains a full-time home in LA
Hindi: प्रैट एलए में एक पूर्णकालिक घर बनाए रखता है
English: Pratt shares his son Jack with his ex-wife, actress Anna Faris.
Hindi: प्रैट का अपनी पूर्व पत्नी, अभिनेत्री एना फारिस के साथ एक बेटा जैक है।
English: Pratyush launched as India's fastest supercomputer yet
Hindi: भारत का सबसे तेज चलने वाला सुपर कंप्यूटर 'प्रत्यूष' लॉन्च
English: Pratyush, India's Fastest Supercomputer established at Pune
Hindi: भारत का सबसे तेज सुपर कम्प्यूटर 'प्रत्यूष' पुणे में स्थापित
English: Pratyusha Banerjee was pregnant, confirms medical report
Hindi: प्रत्यूषा बनर्जी थी गर्भवती, अस्पताल ने की पुष्टि
English: Pratyusha hanged herself inside her flat in Mumbai on April 1, 2016.
Hindi: प्रत्यूषा ने 1 अप्रैल, 2016 को मुंबई स्थित अपने घर पर फंखे से लटकर जान दी।
English: Pratyusha made the last call to me so it doesn't prove me guilty.
Hindi: प्रत्युषा ने आखिरी कॉल मुझे किया था तो इससे मैं गुनहगार साबित नहीं हो जाता हूं।
English: Pravak at the age of 33, this is a classic guide.
Hindi: 33 की उम्र में प्रवाक, यह एक क्लासिक गाइड है।
English: Pravasi Bharatiya Divas PBS 2016 was cancelled.
Hindi: प्रवासी भारतीय दिवस पीबीएस 2016 रद्द कर दिया गया था।
English: Pravasi Bharatiya Divas was celebrated for the first time in 2003.
Hindi: प्रवासी भारतीय दिवस पहली बार साल 2003 में मनाया गया था
English: Pravasi Bharatiya Divas was organized in different cities of India since 2003.
Hindi: प्रवासी भारतीय दिवस समागम का आयोजन वर्ष 2003 से प्रति वर्ष भारत के विभिन्न शहरों में किया जाता रहा है।
English: Pravda newspaper about the Soviet-Finnish war of 1939-1940
Hindi: 1939-1940 के सोवियत-फिनिश युद्ध के बारे में समाचार पत्र "प्रावदा"