Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Killing The Psychological Costs of Learning to Kill in War and Society
Hindi: हत्या परः युद्ध और समाज में मारने के लिए सीखने की मनोवैज्ञानिक लागत।
English: On Killing The psychological costs of learning to kill in war and society.
Hindi: हत्या परः युद्ध और समाज में मारने के लिए सीखने की मनोवैज्ञानिक लागत।
English: On Kohli's decision to step down as T20 captain, Afridi said he was expecting this to happen.
Hindi: कोहली के टी20 कप्तानी छोड़ने के फैसले पर अफरीदी ने कहा कि वह इसकी उम्मीद कर रहे थे।
English: On Komodo, the transaction fee is about 1777th of the order amount.
Hindi: कोमोडो पर, लेनदेन शुल्क ऑर्डर राशि का लगभग 1777 वां है।
English: On Kuldeep Chahal and Yuzvendra Chahal not being part of the T20 squad for the West Indies series as well as for the upcoming home series against South Africa, Prasad insisted that they remain in their plans for the T20 World Cup in Australia next year.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल को वेस्टइंडीज दौरे और अब दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ घरेलू सीरीज के लिए भी टी20 टीम में जगह नहीं मिलने पर प्रसाद ने कहा कि ये दोनों अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी20 विश्व कप के लिए उनकी योजनाओं का हिस्सा बने रहेंगे।
English: On Kuldeep Chahal and Yuzvendra Chahal not being part of the T20I squad for the West Indies series as well as the upcoming home series against South Africa, Prasad insisted that the duo remain in the selectors' plans for the T20 World Cup in Australia next year.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल को वेस्टइंडीज दौरे और अब दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ घरेलू सीरीज के लिए भी टी20 टीम में जगह नहीं मिलने पर प्रसाद ने कहा कि ये दोनों अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी20 विश्व कप के लिए उनकी योजनाओं का हिस्सा बने रहेंगे।
English: On Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal not being a part of the T20 squad for the West Indies sequence in addition to for the upcoming dwelling sequence towards South Africa, Prasad insisted that they continue to be of their plans for the T20 World Cup in Australia subsequent yr.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल को वेस्टइंडीज दौरे और अब दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ घरेलू सीरीज के लिए भी टी20 टीम में जगह नहीं मिलने पर प्रसाद ने कहा कि ये दोनों अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी20 विश्व कप के लिए उनकी योजनाओं का हिस्सा बने रहेंगे।
English: On Land and In Water
Hindi: जमीन पर और पानी पर
English: On Land and in Water
Hindi: जमीन पर और पानी पर
English: On Land and in the Air
Hindi: जमीन पर और हवा में
English: On Land and on Water
Hindi: जमीन पर और पानी पर
English: On Land and on water
Hindi: जमीन पर और पानी पर
English: On Land or On Water
Hindi: जमीन या पानी में
English: On Law  Order SVU, Christopher Meloni and Mariska Hargitay made up one of television's all-time greatest pairs.
Hindi: पर कानून और व्यवस्थाः एसवीयू , क्रिस्टोफर मेलोनी और मारिस्का हरजीतः टेलीविजन की सर्वकालिक महान जोड़ियों में से एक बनी।
English: On LeT commander Lakhvi, the Ministry said he was involved in various attacks including Red Fort attack in 2000, Rampur CRPF camp in 2008, Mumbai in 2008 and on a BSF convoy at Udhampur in Jammu and Kashmir.
Hindi: लश्कर कमांडर लखवी के बारे में मंत्रालय ने कहा कि वह 2000 में लाल किला, 2008 में रामपुर सीआरपीएफ कैंप, 2008 में मुंबई और जम्मू-कश्मीर के उधमपुर में बीएसएफ के काफिले सहित कई हमलों में शामिल था.
English: On LeT commander Lakhvi, the ministry said that he was involved in various attacks including Red Fort attack in 2000, Rampur CRPF camp in 2008, Mumbai in 2008 and on a BSF convoy at Udhampur in Jammu and Kashmir.
Hindi: लश्कर कमांडर लखवी के बारे में मंत्रालय ने कहा कि वह 2000 में लाल किला, 2008 में रामपुर सीआरपीएफ कैंप, 2008 में मुंबई और जम्मू-कश्मीर के उधमपुर में बीएसएफ के काफिले सहित कई हमलों में शामिल था.
English: On Leaders, he writes
Hindi: नेताओं के संबंध में, वे लिखते हैंः
English: On Life in the Theatre
Hindi: रंगमंच पर जीवन के
English: On Linux it does not work.
Hindi: लिनक्स में यह काम नहीं करता है।
English: On Linux you can do something like this
Hindi: लिनक्स पर, आप ऐसा कुछ कर सकते हैंः
English: On Linux, it's not working.
Hindi: लिनक्स में यह काम नहीं करता है।
English: On Linux, you can do something like
Hindi: लिनक्स पर, आप ऐसा कुछ कर सकते हैंः
English: On Linux, you could do something like
Hindi: लिनक्स पर, आप ऐसा कुछ कर सकते हैंः
English: On Linux, you could do this
Hindi: लिनक्स पर, आप ऐसा कुछ कर सकते हैंः
English: On Linux, you may do so by running
Hindi: लिनक्स पर, आप चलाएंगेः
English: On LinuxUNIX systems, you can use
Hindi: यूनिक्स  लिनक्स सिस्टम पर, आप कर सकते हैं
English: On LinuxUnix, you could use
Hindi: यूनिक्स  लिनक्स सिस्टम पर, आप कर सकते हैं
English: On Location in Zimbabwe
Hindi: जिम्बाब्वे में स्थान
English: On Lohri people visit their friends and family and distribute sweets.
Hindi: लोहड़ी पर लोग अपने दोस्तों और परिवार के साथ जाते हैं और मिठाई बांटते हैं।
English: On Love and Marriage.
Hindi: प्यार और विवाह के बारे में।
English: On Love The science of sex
Hindi: खबरचीः प्रेम का विज्ञान
English: On MGNREGA's 15th anniversary, 14 Down To Earth magazine reporters brave the resurgent coronavirus to traverse 16,000 km in 15 states to assess the impact of the programme
Hindi: मनरेगा की 15वीं वर्षगांठ पर इस कार्यक्रम के प्रभावों के आकलन के लिए डाउन टू अर्थ के 14 पत्रकारों ने कोरोना महामारी के खतरों के बीच 15 राज्यों में 16000 किलोमीटर की यात्रा की
English: On MGNREGA's 15th anniversary, 14 reporters brave the resurgent coronavirus to traverse 16,000 km in 15 states to assess the impact of the programme
Hindi: मनरेगा की 15वीं वर्षगांठ पर इस कार्यक्रम के प्रभावों के आकलन के लिए डाउन टू अर्थ के 14 पत्रकारों ने कोरोना महामारी के खतरों के बीच 15 राज्यों में 16000 किलोमीटर की यात्रा की
English: On Mac OS X, please use the following command
Hindi: मैक ओएस एक्स पर, इस कमांड का प्रयोग करेंः
English: On Mac OS X, use the following command
Hindi: मैक ओएस एक्स पर, इस कमांड का प्रयोग करेंः
English: On Mac OS X, use this command
Hindi: मैक ओएस एक्स पर, इस कमांड का प्रयोग करेंः
English: On Mac it's not working.
Hindi: मैक पर काम नहीं लग रहा है।
English: On Mac, all you need to do is press Command, Option and Escape all at the same time.
Hindi: मैक पर, आपको बस एक ही समय में कमांड, ऑप्शन और एस्केप प्रेस करना है।
English: On Mac, for example, you would go to System Preferences and then click on Sharing or File Sharing.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैक पर, आप सिस्टम वरीयताएँ पर जाएँ और फिर साझा या फ़ाइल साझाकरण पर क्लिक करें।
English: On Mac, for instance, you'll go to System Preferences after which click on Sharing or File Sharing.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैक पर, आप सिस्टम वरीयताएँ पर जाएँ और फिर साझा या फ़ाइल साझाकरण पर क्लिक करें।
English: On Magic the Gathering
Hindi: जादू के बारे मेंः सभा
English: On Mahesh Bhupathi's response, Lara Dutta stated, 'My husband was shocked.
Hindi: पति महेश भूपति की प्रतिक्रिया पर लारा दत्ता ने कहा-'मेरे पति चौंक गए थे।
English: On Makar Sankranti, people take a dip in holy rivers to seek forgiveness for their past actions.
Hindi: मकर संक्रांति पर, लोग अपने पिछले कार्यों के लिए क्षमा मांगने के लिए पवित्र नदियों में डुबकी लगाते हैं।
English: On Makar Sankranti, people take a dip in the holy rivers in order to seek forgiveness for their past actions.
Hindi: मकर संक्रांति पर, लोग अपने पिछले कार्यों के लिए क्षमा मांगने के लिए पवित्र नदियों में डुबकी लगाते हैं।
English: On Malaika Arora's 48th birthday on Saturday, her boyfriend and actor Arjun Kapoor shared a romantic photo and said all he wants to do is make her smile.
Hindi: इससे पहले, शनिवार को मलाइका अरोड़ा के 48 वें जन्मदिन पर, उनके अफवाह प्रेमी और अभिनेता अर्जुन कपूर ने एक रोमांटिक तस्वीर साझा की थी और कहा था कि वह केवल उन्हें मुस्कुराना चाहते हैं।
English: On Malaika Arora's 48th birthday on Saturday, her rumoured beau and actor Arjun Kapoor has shared a romantic picture and said all he wants to do is make her smile...
Hindi: इससे पहले, शनिवार को मलाइका अरोड़ा के 48 वें जन्मदिन पर, उनके अफवाह प्रेमी और अभिनेता अर्जुन कपूर ने एक रोमांटिक तस्वीर साझा की थी और कहा था कि वह केवल उन्हें मुस्कुराना चाहते हैं।
English: On Marathon Key, it is one of the top resorts in the Florida Keys, offering accommodations in tropical Victorian-style homes separated into multi-story two- and three-bedroom suites.
Hindi: मैराथन की पर, यह फ्लोरिडा कीज़ में शीर्ष रिसॉर्ट्स में से एक है, जो उष्णकटिबंधीय विक्टोरियन शैली के घरों में बहु-कहानी दो- और तीन-बेडरूम सुइट्स में अलग-अलग आवास प्रदान करता है।
English: On March 1, 1932, the son of Charles Lindbergh was kidnapped.
Hindi: 1932 - चार्ल्स लिंडबर्ग के बेटे का अपहरण हुआ ।
English: On March 1, 2002, a new currency was created operating in the territory of the European Union - the euro, which replaced the national money.
Hindi: से 1 जनवरी 2002 पर देश के क्षेत्र में, के रूप में सबसे यूरोपीय संघ के देशों के लिए शुरू किया यूरो का उपयोग बनी हुई है, जो राष्ट्रीय मुद्रा में.
English: On March 1, 2011, the Police Law came into force
Hindi: 1 मार्च, 2011 को, पुलिस कानून लागू हुआ
English: On March 1, 2014, former Gujarat Chief Minister Narendra Modi launched India's largest solar power facility in Diken in Madhya Pradesh's Neemuch district.
Hindi: 1 मार्च 2014 को गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने मध्य प्रदेश के नीमच जिले के दीकन में, भारत के सबसे बड़े सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया था।
English: On March 1, 2014, the then Chief Minister of Gujarat inaugurated the country's largest solar power plant in Neemuch district of Madhya Pradesh.
Hindi: 1 मार्च 2014 को गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने मध्य प्रदेश के नीमच जिले के दीकन में, भारत के सबसे बड़े सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया था।
English: On March 1, 2018, Tech N9ne released the song No Reason, which features an appearance by Machine Gun Kelly.
Hindi: 1 मार्च, 2018 को, टेक एन9ने ने 'नो रीजन' गीत जारी किया, जिसमें मशीन गन केली की उपस्थिति है।
English: On March 1, 2019, it was confirmed that this pair was manufactured under the direction of Ali and began filming in Delhi.
Hindi: 1 मार्च 2019 को, यह पुष्टि की गई कि इस जोड़ी को अली के निर्देशन में बनाया गया है और फिल्म की शूटिंग दिल्ली में शुरू हो रही है।
English: On March 1, 2021, at a virtual pledging conference that was co-hosted by Sweden and Switzerland, UN Secretary-General Antonio Guterres had urged for 3.85 billion for Yemen in 2021.
Hindi: 3. 1 मार्च, 2021 को, स्वीडन और स्विटज़रलैंड द्वारा सह-आयोजित एक वर्चुअल प्रतिज्ञा सम्मेलन में, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने 2021 में यमन के लिए  3.85 बिलियन का आग्रह किया था।
English: On March 1, the Punjab chief minister had announced that Kishor has been appointed as his principal advisor.
Hindi: बता दें कि 1 मार्च को पंजाब के मुख्यमंत्री ने घोषणा की थी कि उन्होने प्रशांत किशोर को उनके प्रमुख सलाहकार के रूप में नियुक्त किया है।
English: On March 1, the Supreme Court had come down heavily on the Haryana government for passing amendments to the law and said the state would not act on it without the court's permission.
Hindi: पीठ ने एक मार्च को भूमि संरक्षण कानून में संशोधन करने के लिए हरियाणा सरकार को आड़े हाथ लेते हुए कहा था कि कोर्ट की अनुमति के बगैर सरकार इस पर काम नहीं करेगी।
English: On March 1, the bench had come down heavily on the Haryana government for passing amendments to the law and said the state would not act on it without the court's permission.
Hindi: पीठ ने एक मार्च को भूमि संरक्षण कानून में संशोधन करने के लिए हरियाणा सरकार को आड़े हाथ लेते हुए कहा था कि कोर्ट की अनुमति के बगैर सरकार इस पर काम नहीं करेगी।
English: On March 10, 2010, nearly 70 years after they were disbanded, the Women Airforce Service Pilots received the Congressional Gold Medal pdf.
Hindi: 10 मार्च, 2010 को, भंग किए जाने के लगभग 70 साल बाद, महिला वायु सेना सेवा पायलटों ने कांग्रेस का स्वर्ण पदक प्राप्त किया।
English: On March 10, 2010, nearly 70 years after they were disbanded, the Women Airforce Service Pilots received the Congressional Gold Medal.
Hindi: 10 मार्च, 2010 को, भंग किए जाने के लगभग 70 साल बाद, महिला वायु सेना सेवा पायलटों ने कांग्रेस का स्वर्ण पदक प्राप्त किया।
English: On March 10, Home Minister Rajnath Singh had exclaimed in the Parliament that certain files from the pages were missing.
Hindi: 10 मार्च को संसद में गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने खुलासा किया था कि इशरत जहां मामले की अहम फाइलें गायब हैं.
English: On March 10, the top court had constituted a committee to submit a report in three months specifying the steps to be taken for an early disposal of cheque bounce cases across the country.
Hindi: शीर्ष अदालत ने 10 मार्च को देश भर में चेक बाउंस मामलों के शीघ्र निपटान के लिए उठाए जाने वाले कदमों को निर्दिष्ट करते हुए तीन महीने में एक रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए समिति का गठन किया था।
English: On March 10, the top court had constituted the committee to submit a report in three months specifying the steps to be taken for early disposal of cheque bounce cases across the country.
Hindi: शीर्ष अदालत ने 10 मार्च को देश भर में चेक बाउंस मामलों के शीघ्र निपटान के लिए उठाए जाने वाले कदमों को निर्दिष्ट करते हुए तीन महीने में एक रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए समिति का गठन किया था।
English: On March 10, the top court said that it will hear the NHRC's plea seeking release of the officer.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 10 मार्च को कहा था कि वह अधिकारी को मुक्त करने की एनएचआरसी की यााचिका पर सुनवाई करेगी।
English: On March 11 this year, a decision on improving the electoral system of the HKSAR was adopted by an overwhelming majority vote at the fourth session of the 13th National People's Congress.
Hindi: इस वर्ष 11 मार्च को, 13वीं नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के चौथे सत्र में भारी बहुमत से चुनावी व्यवस्था में सुधार के निर्णय को अपनाया गया था।
English: On March 11 this year, a decision on improving the electoral system was adopted by an overwhelming majority vote at the fourth session of the 13th National People's Congress.
Hindi: इस वर्ष 11 मार्च को, 13वीं नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के चौथे सत्र में भारी बहुमत से चुनावी व्यवस्था में सुधार के निर्णय को अपनाया गया था।
English: On March 11, 2011 there was a large nuclear disaster at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan.
Hindi: यह 11 मार्च 2011 में हुआ एक बड़ा परमाणु हादसा था, जो जापान के फ़ुकुशिमा दाइची परमाणु ऊर्जा संयंत्र में हुआ था.
English: On March 11, 2011, Eastern Japan was hit by a massive earthquake.
Hindi: 11 मार्च 2011 को, जापानी पूर्वी तट एक बड़े भूकंप से प्रभावित हुआ था।
English: On March 11, 2011, Japan experienced one the most devastating natural events in its history when a magnitude 9.0 earthquake hit off the coast of northeastern Japan.
Hindi: जापान को अपनी सबसे बड़ी आपदा का सामना 11मार्च, 2011को करना पड़ा जब प्रशांत महासागर तट पर ९.० तीव्रता का बड़ा भूकंप आया.
English: On March 11, 2011, eastern Japan was struck by a massive earthquake.
Hindi: 11 मार्च 2011 को, जापानी पूर्वी तट एक बड़े भूकंप से प्रभावित हुआ था।
English: On March 11, 2011, the east coast of Japan was struck by a major earthquake.
Hindi: 11 मार्च 2011 को, जापानी पूर्वी तट एक बड़े भूकंप से प्रभावित हुआ था।
English: On March 11, 2011, there was a large nuclear disaster at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in Japan.
Hindi: यह 11 मार्च 2011 में हुआ एक बड़ा परमाणु हादसा था, जो जापान के फ़ुकुशिमा दाइची परमाणु ऊर्जा संयंत्र में हुआ था.
English: On March 11, India suspended all tourist visas until April 15.
Hindi: भारत ने 15 अप्रैल तक सभी पर्यटन वीजा किए निलंबित
English: On March 11, Napolon married Marie-Louise of Austria.
Hindi: 11 मार्च नेपोलियन ने ऑस्ट्रिया की मैरी-लुईस से शादी की।
English: On March 11, Scindia joined the BJP.
Hindi: सिंधिया 11 मार्च को बीजेपी में शामिल हुए थे.
English: On March 11, a pandemic was declared.
Hindi: 11.03 मार्च को एक महामारी की घोषणा की गई थी।
English: On March 11, the high court allowed the CBI to file additional documents on record to support its case against Chidambaram in the case.
Hindi: इसके बाद हाईकोर्ट ने 11 मार्च को सीबीआई को चिदंबरम के खिलाफ रिकॉर्ड पर अतिरिक्त दस्तावेज दाखिल करने की अनुमति दी थी.
English: On March 12 this year, just before the Lok Sabha election, the Income Tax department also raided over a dozen locations of Netram over suspected tax evasion amounting to Rs 100 crore.
Hindi: इसी साल 12 मार्च को लोकसभा चुनाव से ठीक पहले आयकर विभाग ने 100 करोड़ रुपये की टैक्स चोरी के संदेह में नेतराम के दर्जनभर से अधिक ठिकानों पर छापेमारी की थी।
English: On March 12, 1938, Germany invaded Austria.
Hindi: 12 मार्च, 1938 - जर्मनी ने ऑस्ट्रिया पर हमला किया।
English: On March 12, 1938, Germany took over Austria.
Hindi: 12 मार्च, 1938 - जर्मनी ने ऑस्ट्रिया पर हमला किया।
English: On March 12, 1993, Mumbai, running at a high speed, had a sudden break.
Hindi: 12 मार्च, 1993 को तेज रफ्तार से दौड़ती मुंबई को अचानक ब्रेक लग गया था।
English: On March 12, 2010, I woke up with a hangover in a hotel room 20 minutes outside of Austin, Texas.
Hindi: 12 मार्च 2010 को, मैं ऑस्टिन, टेक्सास के बाहर होटल के कमरे में हैंगओवर के साथ 20 मिनट के लिए जाग गया।
English: On March 12, he had arrived at Bhubaneswar on a train.
Hindi: वह 12 मार्च को ट्रेन से भुवनेश्वर लौटा.
English: On March 12, when Congress was in power in the state, the Economic Crimes Wing EOW decided to double-check the facts in the complaint against Scindia and her family of allegedly committing irregularities while selling land in Gwalior in 2009 .
Hindi: 12 मार्च को, जब राज्य में कांग्रेस सत्ता में थी, आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू ने 2009 में ग्वालियर में एक जमीन बेचने के दौरान सिंधिया और उनके परिवार के खिलाफ कथित रूप से गलत काम करने के खिलाफ शिकायत को नए सिरे से सत्यापित करने का फैसला किया था।
English: On March 12, when the Congress was in power in the state, EOW decided to verify facts afresh into the complaint against Scindia and his family of allegedly indulging in wrongdoing while selling a land in Gwalior in 2009.
Hindi: 12 मार्च को, जब राज्य में कांग्रेस सत्ता में थी, आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू ने 2009 में ग्वालियर में एक जमीन बेचने के दौरान सिंधिया और उनके परिवार के खिलाफ कथित रूप से गलत काम करने के खिलाफ शिकायत को नए सिरे से सत्यापित करने का फैसला किया था।
English: On March 12, when the Congress was in power in the state, the Economic Offences Wing EOW decided to verify facts afresh into the complaint against Scindia and his family of allegedly indulging in wrongdoing while selling a land in Gwalior in 2009.
Hindi: 12 मार्च को, जब राज्य में कांग्रेस सत्ता में थी, आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू ने 2009 में ग्वालियर में एक जमीन बेचने के दौरान सिंधिया और उनके परिवार के खिलाफ कथित रूप से गलत काम करने के खिलाफ शिकायत को नए सिरे से सत्यापित करने का फैसला किया था।
English: On March 12, when the Congress was in power in the state, the Economic Offences Wing EOW decided to verify facts afresh into the complaint against Scindia and his family of allegedly indulging in wrongdoing while selling land in Gwalior in 2009.
Hindi: 12 मार्च को, जब राज्य में कांग्रेस सत्ता में थी, आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू ने 2009 में ग्वालियर में एक जमीन बेचने के दौरान सिंधिया और उनके परिवार के खिलाफ कथित रूप से गलत काम करने के खिलाफ शिकायत को नए सिरे से सत्यापित करने का फैसला किया था।
English: On March 13 all restriction will be lifted.
Hindi: अब 13 मार्च को कैश पर लगे सभी तरह के प्रतिबंध हटने जा रहे हैं.
English: On March 13, 1938, Germany took over Austria.
Hindi: 12 मार्च, 1938 - जर्मनी ने ऑस्ट्रिया पर हमला किया।
English: On March 13, 1940, there was a meeting of the Royal Central Asian Society at Caxton Hall in London.
Hindi: 13 मार्च 1940 को रॉयल सेंट्रल एशियन सोसायटी की लंदन के काक्सटन हॉल में बैठक थी।
English: On March 13, 2020, Gates introduced that he is leaving the board of administrators of Microsoft and Berkshire Hathaway in order to focus extra on his philanthropic efforts.
Hindi: 13 मार्च, 2020 को, गेट्स ने अपने परोपकारी प्रयासों के लिए खुद को समर्पित करने के लिए बर्कशायर हैथवे और माइक्रोसॉफ्ट में अपने बोर्ड के पदों को छोड़ दिया।
English: On March 13, 2020, Microsoft announced Gates would be leaving his board positions at Microsoft and Berkshire Hathaway, to dedicate more of his efforts in philanthropic endeavors.
Hindi: 13 मार्च, 2020 को, गेट्स ने अपने परोपकारी प्रयासों के लिए खुद को समर्पित करने के लिए बर्कशायर हैथवे और माइक्रोसॉफ्ट में अपने बोर्ड के पदों को छोड़ दिया।
English: On March 13, the Armed Forces of Ukraine already flew in according to the position of the artillery battery, they say it is not known what
Hindi: 13 मार्च को, यूक्रेन के सशस्त्र बलों ने पहले से ही तोपखाने की बैटरी की स्थिति के अनुसार उड़ान भरी, वे कहते हैं कि यह ज्ञात नहीं है कि क्या नहीं है
English: On March 13, the health ministry said there is no health emergency.
Hindi: 13 मार्च तक सरकार कह रही थी कि हेल्थ इमरजेंसी नहीं है।
English: On March 14, 2018, Hawking finally died of ALS, the disease that was supposed to have killed him more than 50 years earlier.
Hindi: 14 मार्च 2018 को, हॉकिंग आखिरकार एएलएस से मर गए, वह बीमारी जो होने वाली थी50 साल से अधिक समय पहले उसे दिया।
English: On March 14, 2018, Hawking finally succumbed to ALS, the disease that was supposed to have killed him more than 50 years earlier.
Hindi: 14 मार्च 2018 को, हॉकिंग आखिरकार एएलएस से मर गए, वह बीमारी जो होने वाली थी50 साल से अधिक समय पहले उसे दिया।
English: On March 14, 2018, three men allegedly behind the site were arrested.
Hindi: 14 मार्च 2018 को, साइट के पीछे रहने वाले तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: On March 14, 2018, three men who were behind the site were arrested.
Hindi: 14 मार्च 2018 को, साइट के पीछे रहने वाले तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: On March 14, 2018, three people were arrested behind the construction site.
Hindi: 14 मार्च 2018 को, साइट के पीछे रहने वाले तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: On March 15, 1917 the Czar Tsar Nicholas II abdicated the throne.
Hindi: 15 मार्च 1917 को, निकोलस द्वितीय ने सिंहासन का त्याग किया।
English: On March 15, 1917, Nicholas II abdicated the throne.
Hindi: 15 मार्च 1917 को, निकोलस द्वितीय ने सिंहासन का त्याग किया।
English: On March 15, 1917, Nicholas II renounced the throne.
Hindi: 15 मार्च 1917 को, निकोलस द्वितीय ने सिंहासन का त्याग किया।
English: On March 15, 1939, Germany occupied Czechoslovakia.
Hindi: 16 मार्च, 1939 - जर्मनी ने चेकोस्लोवाकिया पर कब्जा किया।
English: On March 15, 2018, Lil Dicky released a new single, Freaky Friday, featuring Chris Brown, and the associated music video.
Hindi: 15 मार्च 2018 को, डिकी ने एक और एकल जारी किया,अजीब शुक्रवारएक वीडियो की विशेषता के साथक्रिस ब्राउन।
English: On March 15, 2018, Lil released a new single, Freaky Friday featuring Chris Brown, and the associated music video.
Hindi: 15 मार्च 2018 को, डिकी ने एक और एकल जारी किया,अजीब शुक्रवारएक वीडियो की विशेषता के साथक्रिस ब्राउन।
English: On March 15, 2018, three people behind the site were arrested.
Hindi: 14 मार्च 2018 को, साइट के पीछे रहने वाले तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: On March 15, 2019, the Supreme Court set aside the BCCI disciplinary committee's order and asked the Board to reconsider the quantum of punishment.
Hindi: लेकिन पिछले साल 15 मार्च को सुप्रीम कोर्ट ने बीसीसीआई की अनुशासन समिति के आदेश को रद्द कर दिया और बोर्ड को सजा की मात्रा पर पुनर्विचार करने को कहा।
English: On March 15, he tweeted
Hindi: 15 मार्च को एक ट्वीट में उन्होंने कहाः
English: On March 15, it is Consumer Rights Day.
Hindi: 15 मार्च को उपभोक्ता दिवस मनाया जाता है।
English: On March 15, the apex court had directed the Mamata Banerjee government to ensure that no obstruction or restraint of any kind was imposed on the screening of the movie.
Hindi: सर्वोच्च अदालत ने ममता बनर्जी सरकार को 15 मार्च को निर्देश दिया कि वह इस बात को सुनिश्चित करे कि किसी तरह की बाधा या किसी प्रकार की रुकावट फिल्म को दिखाने में आड़े न आये।
English: On March 15, the top court directed the Mamata Banerjee government to ensure that no obstruction or restraint of any kind was imposed on the screening of the movie .
Hindi: सर्वोच्च अदालत ने ममता बनर्जी सरकार को 15 मार्च को निर्देश दिया कि वह इस बात को सुनिश्चित करे कि किसी तरह की बाधा या किसी प्रकार की रुकावट फिल्म को दिखाने में आड़े न आये।
English: On March 15, the top court directed the Mamata Banerjee government to ensure that no obstruction or restraint of any kind was imposed on the screening of the movie.
Hindi: सर्वोच्च अदालत ने ममता बनर्जी सरकार को 15 मार्च को निर्देश दिया कि वह इस बात को सुनिश्चित करे कि किसी तरह की बाधा या किसी प्रकार की रुकावट फिल्म को दिखाने में आड़े न आये।
English: On March 15, zodiac lovers are very versatile when it comes to matters of the heart.
Hindi: 15 मार्च राशि प्रेमी दिल के मामलों में बहुत बहुमुखी होते हैं।