Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is his natural style of playing and this is how he creates impact."
Hindi: यह उनके खेलने की स्वाभाविक शैली है और इसी तरह वह प्रभाव पैदा करते हैं।
English: """This is his only option left."
Hindi: """यह एकमात्र विकल्प बचा है।"
English: """This is his post."""
Hindi: """यह उनका पद है।"
English: """This is historical."
Hindi: """ये ऐतिहासिक है."
English: """This is holding a component itself and converting it into graphene."""
Hindi: """यह सामग्री को खुद ले जा रहा है और इसे ग्राफीन में परिवर्तित कर रहा है।"
English: """This is horrifying and sick stuff."""
Hindi: """यह चालाक और परेशान बीमारी"""
English: """This is how I choose to live my life."
Hindi: """इसी तरह मैं अपना जीवन जीने का चुनाव करता हूँ।"
English: """This is how I look at the issue, but THANKS!"""
Hindi: """इस तरह मैं इस मुद्दे पर नजर डालो, लेकिन धन्यवाद!"
English: """This is how I spent my birthday on 4th December 2019, friends and family were waiting for me at home for celebrations and I was just so proud to start Cartel on that day!"
Hindi: """इस तरह मैंने 4 दिसंबर 2019 को अपना जन्मदिन बिताया, दोस्त और परिवार समारोह के लिए घर पर मेरा इंतजार कर रहे थे और मुझे शुरुआत करने में बहुत गर्व था।"
English: """This is how I spent my birthday on 4th December 2019, friends and family were waiting for me at home for celebrations and I was just so proud to start cartel on that day!"
Hindi: """इस तरह मैंने 4 दिसंबर 2019 को अपना जन्मदिन बिताया, दोस्त और परिवार समारोह के लिए घर पर मेरा इंतजार कर रहे थे और मुझे शुरुआत करने में बहुत गर्व था।"
English: """This is how I work now."
Hindi: """अब मैं इस तरह काम करता हूं।"
English: """This is how bitches fuck."""
Hindi: """कमबख्तों का यही ढंग है।"
English: """This is how businesses lose all their value in just a few generations,"" he said."
Hindi: """इस तरह व्यवसाय कुछ ही पीढ़ियों में अपना सारा मूल्य खो देते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is how concerned we are,"""
Hindi: """हमें ऐसी चिंता है,"""
English: """This is how fast it can change."""
Hindi: """यही कि वक्त कितनी जल्दी बदल जाता है """
English: """This is how it looks now"""
Hindi: """यह अब कैसा दिखता है"""
English: """This is how they implement the technology."""
Hindi: """ ""इस तरह वे तकनीक को लागू करते हैं।"
English: """This is how we are believers today - we make fun of our beliefs, while continuing to practice them, that is, to rely on them as the underlying structure of our daily practices...when we think we are making fun of the ruling ideology, we are merely strengthening its hold over us."" - Slavoj iek, Welcome To The Desert Of The Real"
Hindi: """ यह है कि आज हम कैसे विश्वास करते हैं- हम अपने विश्वासों का मज़ाक उड़ाते हैं, जबकि उन्हें अभ्यास करना जारी रखते हैं, अर्थात, उन पर भरोसा करने के लिए हमारी दैनिक प्रथाओं की अंतर्निहित संरचना ... जब हम सोचते हैं कि हम सत्तारूढ़ का मजाक उड़ा रहे हैं।"
English: """This is how we are believers today - we make fun of our beliefs, while continuing to practice them, that is, to rely on them as the underlying structure of our daily practices...when we think we are making fun of the ruling ideology, we..."
Hindi: """ यह है कि आज हम कैसे विश्वास करते हैं- हम अपने विश्वासों का मज़ाक उड़ाते हैं, जबकि उन्हें अभ्यास करना जारी रखते हैं, अर्थात, उन पर भरोसा करने के लिए हमारी दैनिक प्रथाओं की अंतर्निहित संरचना ... जब हम सोचते हैं कि हम सत्तारूढ़ का मजाक उड़ा रहे हैं।"
English: """This is how we will burn,"""
Hindi: कि "हम जलाएंगे,"
English: """This is huge for me, it's huge for the team, for Danish football and for Denmark."
Hindi: यह मेरे लिए बहुत बड़ा है, यह टीम के लिए, दानिश के लिए बहुत बड़ा है फ़ुटबॉल और डेनमार्क के लिए।
English: """This is important and this has been done,"" he said"
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है और यह किया गया है,"" उन्होंने कहा"
English: """This is important and this has been done,"" he said."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है और यह किया गया है,"" उन्होंने कहा"
English: """This is important because California is not only a test for Howie, but the risk capital test for determining whether operation under the law on securities,"" - said the lawyer."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है क्योंकि कैलिफोर्निया न केवल होवी परीक्षण का उपयोग करता है, बल्कि यह निर्धारित करने के लिए पूंजी जोखिम परीक्षण का भी उपयोग करता है कि क्या लेनदेन प्रतिभूतियों के कानूनों द्वारा शासित है,"" वकील ने कहा।"
English: """This is important because California uses not only the Howie test, but also a capital risk test to determine whether the transaction is subject to securities law,"" the lawyer said."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है क्योंकि कैलिफोर्निया न केवल होवी परीक्षण का उपयोग करता है, बल्कि यह निर्धारित करने के लिए पूंजी जोखिम परीक्षण का भी उपयोग करता है कि क्या लेनदेन प्रतिभूतियों के कानूनों द्वारा शासित है,"" वकील ने कहा।"
English: """This is important for the stability of the political system in the long run,"" he said."
Hindi: """यह लंबे समय में राजनीतिक प्रणाली की स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is important for the whole country,"" he says."
Hindi: """यह पूरी दुनिया के लिए महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is important for the whole world,"" he said."
Hindi: """यह पूरी दुनिया के लिए महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is important to the United States."""
Hindi: """यह अमेरिका के लिए महत्वपूर्ण है."
English: """This is important, and this has been done,"" he said"
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है और यह किया गया है,"" उन्होंने कहा"
English: """This is important, so you have to make room for it and push it forward,"" Dr. Hutcherson says."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है, इसलिए आपको इसके लिए जगह बनानी होगी और इसे आगे बढ़ाना होगा,"" डॉ हचर्सन कहते हैं।"
English: """This is important, so you have to make room for it and push it forward,"" Hutcherson says."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है, इसलिए आपको इसके लिए जगह बनानी होगी और इसे आगे बढ़ाना होगा,"" डॉ हचर्सन कहते हैं।"
English: """This is in contrast to the prevalent policy of large scale land acquisition by DDA Delhi Development Authority."
Hindi: यह डीडीए द्वारा बड़े पैमाने पर भूमि अधिग्रहण करने की प्रचलित नीति के विपरीत है।
English: """This is in contrast to the prevalent policy of large scale land acquisition by DDA."
Hindi: यह डीडीए द्वारा बड़े पैमाने पर भूमि अधिग्रहण करने की प्रचलित नीति के विपरीत है।
English: """This is in keeping with the peaceful resolution of disputes and the sovereign equality of member states, which are core principles enshrined in the United Nations Charter,"" he said, adding that efforts to resolve maritime disputes through threat or use of force flout these principles."
Hindi: """यह विवादों के शांतिपूर्ण समाधान और सदस्य राज्यों की संप्रभु समानता के अनुरूप है, जो संयुक्त राष्ट्र के चार्टर में निहित मौलिक सिद्धांत हैं,"" उन्होंने कहा, खतरे या बल के उपयोग के माध्यम से समुद्री विवादों को हल करने के प्रयासों को जोड़ना इन सिद्धांतों का विरोध करें।"
English: """This is in line with California's progressive fiscal values, it will exempt small businesses and residential property owners, it will fund essential services such as public schools and public safety, and most importantly, it will be decided by a vote of the people , ""The governor said in a written statement issued by his political advisors."
Hindi: """यह कैलिफोर्निया के प्रगतिशील राजकोषीय मूल्यों के अनुरूप है, यह छोटे व्यवसायों और आवासीय संपत्ति के मालिकों को छूट देगा, यह सार्वजनिक स्कूलों और सार्वजनिक सुरक्षा जैसी आवश्यक सेवाओं को निधि देगा, और सबसे महत्वपूर्ण बात, यह लोगों के एक वोट से तय किया जाएगा,"" राज्यपाल ने अपने राजनीतिक सलाहकारों द्वारा जारी एक लिखित बयान में कहा।"
English: """This is in line with Yes Bank's strategy of expanding its retail franchise through a mix of organic and partnership-led origination model,"" he said."
Hindi: """यह जैविक और साझेदारी के नेतृत्व वाले मूल मॉडल के मिश्रण के माध्यम से अपने खुदरा मताधिकार का विस्तार करने की यस बैंक की रणनीति के अनुरूप है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is in line with expectations, given that investors who have been sitting on profits on the back of Indian markets touching all-time highs will have chosen to book them through the ETF route,"" the report noted."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "यह उम्मीदों के अनुरूप है, यह देखते हुए कि जो निवेशक भारतीय बाजारों में मुनाफे पर बैठे हैं और अब तक के उच्चतम स्तर को छू रहे हैं, उन्होंने उन्हें ईटीएफ मार्ग के माध्यम से बुक करना चुना होगा।
English: """This is in line with the finding of the recent IPCC report, which found that extreme rainfall events have increased worldwide,"" he added, referring to a U.N. climate panel's findings. read more"
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हाल की आईपीसीसी रिपोर्ट की खोज के अनुरूप है, जिसमें पाया गया है कि दुनिया भर में अत्यधिक वर्षा की घटनाओं में वृद्धि हुई है," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के जलवायु पैनल का जिक्र करते हुए कहा।
English: """This is in line with the finding of the recent IPCC report, which found that extreme rainfall events have increased worldwide,"" he added, referring to a U.N. climate panel's findings."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हाल की आईपीसीसी रिपोर्ट की खोज के अनुरूप है, जिसमें पाया गया है कि दुनिया भर में अत्यधिक वर्षा की घटनाओं में वृद्धि हुई है," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के जलवायु पैनल का जिक्र करते हुए कहा।
English: """This is in line with the finding of the recent IPCC report, which found that extreme rainfall events have increased worldwide,"" he added, referring to a UN climate panel's findings"
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हाल की आईपीसीसी रिपोर्ट की खोज के अनुरूप है, जिसमें पाया गया है कि दुनिया भर में अत्यधिक वर्षा की घटनाओं में वृद्धि हुई है," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के जलवायु पैनल का जिक्र करते हुए कहा।
English: """This is in line with the finding of the recent IPCC report, which found that extreme rainfall events have increased worldwide,"" he added, referring to a UN climate panel's findings."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हाल की आईपीसीसी रिपोर्ट की खोज के अनुरूप है, जिसमें पाया गया है कि दुनिया भर में अत्यधिक वर्षा की घटनाओं में वृद्धि हुई है," उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के जलवायु पैनल का जिक्र करते हुए कहा।
English: """This is in no way a sign of weakness,"" Sherry Rahman, the information minister, averred."
Hindi: सूचना व प्रसारण मंत्री शेरी रहमान ने कहा, "यह किसी भी रूप में सरकार की कमजोरी का संकेत नहीं है।
English: """This is in part due to inequitable access to palliative care,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह आंशिक रूप से टीकों तक असमान पहुंच के कारण है।"
English: """This is in strict accordance with the fundamentals of Marine Policy of Russia, approved by the president"" - he added."
Hindi: """यह रूसी संघ की समुद्री नीति के सिद्धांतों के अनुसार सख्त हो रहा है, देश के राष्ट्रपति द्वारा अनुमोदित,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is inadequate and we have demanded a substantial increase in our allowances,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अपर्याप्त है और हमने अपने भत्ते में पर्याप्त वृद्धि की मांग की है।
English: """This is inclusive of tuition, registration, admission, examination, laboratory, sports, computer lab, library and other fees."
Hindi: इसमें ट्यूशन, पंजीकरण, प्रवेश, परीक्षा, प्रयोगशाला, खेल, कंप्यूटर लैब, पुस्तकालय और अन्य शुल्क शामिल हैं।
English: """This is incorrect and misleading,"" the statement said."
Hindi: """यह गलत और भ्रामक होगा,"" नोट में कहा गया है।"
English: """This is incredible and I'm humbled."
Hindi: """यह आश्चर्यजनक है, और मैं अवाक हूँ।"
English: """This is incredible, I don't know what to say."
Hindi: """यह भयानक है मुझे नहीं पता कि क्या कहना है।"
English: """This is incredible,"" added Anita Norich, a professor of emotion at the University of Michigan and a Yiddish scholar."
Hindi: """यह अविश्वसनीय रूप से मैला है, "" अनीता नोरिच ने कहा, मिशिगन विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर एमिडा और एक यिडिश विद्वान।"
English: """This is injustice."
Hindi: """ यह तो अन्याय है।"
English: """This is insubordination"
Hindi: """यह निर्लिप्तता"
English: """This is interesting from a scientific point of view because it means that we have two systems - the nervous system and the hormonal system - that communicate perfectly and influence one another, all in the course of a reasonably tight 24-hour program,"" Rath elaborated."
Hindi: """यह एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण से दिलचस्प है, क्योंकि इसका मतलब है कि हमारे पास दो प्रणालियां हैं - तंत्रिका तंत्र और हार्मोनल प्रणाली - जो पूरी तरह से संवाद करती हैं और एक दूसरे को प्रभावित करती हैं, सभी एक उचित रूप से तंग 24 घंटे के कार्यक्रम के दौरान,"" रथ विस्तृत।"
English: """This is interesting from a scientific point of view, because it means that we have two systems - the nervous system and the hormonal system - that communicate perfectly and influence one another, all in the course of a reasonably tight 24 - hour program, ""Rath elaborated."
Hindi: """यह एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण से दिलचस्प है, क्योंकि इसका मतलब है कि हमारे पास दो प्रणालियां हैं - तंत्रिका तंत्र और हार्मोनल प्रणाली - जो पूरी तरह से संवाद करती हैं और एक दूसरे को प्रभावित करती हैं, सभी एक उचित रूप से तंग 24 घंटे के कार्यक्रम के दौरान,"" रथ विस्तृत।"
English: """This is interesting from a scientific point of view, because it means that we have two systems - the nervous system and the hormonal system - that communicate perfectly and influence one another, all in the course of a reasonably tight 24-hour programme,"" Rath elaborated."
Hindi: """यह एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण से दिलचस्प है, क्योंकि इसका मतलब है कि हमारे पास दो प्रणालियां हैं - तंत्रिका तंत्र और हार्मोनल प्रणाली - जो पूरी तरह से संवाद करती हैं और एक दूसरे को प्रभावित करती हैं, सभी एक उचित रूप से तंग 24 घंटे के कार्यक्रम के दौरान,"" रथ विस्तृत।"
English: """This is interesting from a scientific standpoint because it means that we have two systems - the nervous system and the hormonal system - the perfect communication with and influence each other, all in the course of a fairly tight 24-hour program,"" Rath outlined."
Hindi: """यह एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण से दिलचस्प है, क्योंकि इसका मतलब है कि हमारे पास दो प्रणालियां हैं - तंत्रिका तंत्र और हार्मोनल प्रणाली - जो पूरी तरह से संवाद करती हैं और एक दूसरे को प्रभावित करती हैं, सभी एक उचित रूप से तंग 24 घंटे के कार्यक्रम के दौरान,"" रथ विस्तृत।"
English: """This is is a tragedy for the Sheriff's Office, Deputy Austin's family and the local LGBTQ community,"" Williams added."
Hindi: """यह शेरिफ कार्यालय, डिप्टी ऑस्टिन के परिवार और स्थानीय एलजीबीटीक्यू समुदाय के लिए एक त्रासदी है, "" विलियम्स ने कहा।"
English: """This is is egregious."
Hindi: """यह उन्माद है।"
English: """This is it - """
Hindi: """ ये बात तो है """
English: """This is it Dragon."""
Hindi: """ये ड्रैगन है"""
English: """This is it now for you."
Hindi: """अब ये तुम्हारे लिए ही है ."
English: """This is it now"""
Hindi: 'अब तो यह हाल है'
English: """This is it officially."
Hindi: """यह तो आधिकारिक है।"
English: """This is it working out"""
Hindi: """यह काम करता हैं"""
English: """This is it, Williams!"
Hindi: """वहाँ वह है, विलियम!"
English: """This is it,"" I said."
Hindi: """ये तो है,"" मैंने कहा।"
English: """This is it,"" Tony said."
Hindi: """ ए टोनी ने कहा।"
English: """This is it,"" said Betsy within two minutes."
Hindi: """यह वह है,"" दो मिनट के भीतर बेट्सी ने कहा।"
English: """This is jaw-dropping and heartbreaking."""
Hindi: """ये शॉकिंग और दिल तोड़ने वाला है."
English: """This is job creation."
Hindi: """यह नौकरी सृजन!"
English: """This is just a beginning for me."
Hindi: """यह मेरे लिए सिर्फ शुरुआत है।"
English: """This is just a game ."""
Hindi: """यह सिर्फ एक खेल है"""
English: """This is just a game"""
Hindi: """यह सिर्फ एक खेल है"""
English: """This is just a great experience."
Hindi: """यह सिर्फ इतना भारी अनुभव है।"
English: """This is just a guess, but I'd say there's a high chance one or both of those titles may be revealed this year, but we'll see."
Hindi: """यह सिर्फ एक अनुमान है, लेकिन मैं कहूंगा कि इस साल एक या एक से अधिक खिताब मिल सकते हैं, लेकिन हम देखेंगे।"
English: """This is just a guess, but I'd say there's a high chance one or both of those titles may be revealed this year, but we'll see."""
Hindi: """यह सिर्फ एक अनुमान है, लेकिन मैं कहूंगा कि इस साल एक या एक से अधिक खिताब मिल सकते हैं, लेकिन हम देखेंगे।"
English: """This is just a part of life."
Hindi: """यह जीवन का सिर्फ एक हिस्सा है।"
English: """This is just a part of my journey. """
Hindi: """यह मेरी यात्रा का सिर्फ एक हिस्सा है।"
English: """This is just a peplum shirt,"" she wrote in the comments of an Instagram posted on Oct. 5."
Hindi: """यह सिर्फ एक पेप्लम शर्ट है,"" उसने 5 अक्टूबर को पोस्ट किए गए इंस्टाग्राम की टिप्पणियों में लिखा था।"
English: """This is just a single round, first past the post - there's no run-off elections, all you need to do is win more votes than everyone else,"" said Heydarian."
Hindi: """यह सिर्फ एक राउंड है, पोस्ट से पहले - कोई रन-ऑफ चुनाव नहीं है, आपको बस इतना करना है कि सभी की तुलना में अधिक वोट जीतें,"" ने कहा हेडेरियन।"
English: """This is just a single round, first past the post - there's no run-off elections, all you need to do is win more votes than everyone else,"" said Mr Heydarian."
Hindi: """यह सिर्फ एक राउंड है, पोस्ट से पहले - कोई रन-ऑफ चुनाव नहीं है, आपको बस इतना करना है कि सभी की तुलना में अधिक वोट जीतें,"" ने कहा हेडेरियन।"
English: """This is just absurd and unfair."
Hindi: 'यह सिर्फ अपमानजनक है और यह बेतुका है।
English: """This is just an apt film for the audience to bounce back and live to get back to the normal cinema,"" said the actor."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "यह दर्शकों के लिए सामान्य सिनेमा में वापस आने और जीने के लिए एक उपयुक्त फिल्म है।
English: """This is just an assumption, but I would say that there is a big chance that one or both of these titles will be revealed this year, so we'll see."
Hindi: """यह सिर्फ एक अनुमान है, लेकिन मैं कहूंगा कि इस साल एक या एक से अधिक खिताब मिल सकते हैं, लेकिन हम देखेंगे।"
English: """This is just another instance of you showing that you don't really care about my feelings."
Hindi: """यह आप का एक और उदाहरण है जो आपको दिखा रहा है कि आप वास्तव में मेरी भावनाओं पर ध्यान नहीं देते हैं।"
English: """This is just because."""
Hindi: यह "सिर्फ इसलिए।
English: """This is just business, nothing personal."""
Hindi: """यह सिर्फ एक व्यवसाय है, कुछ भी व्यक्तिगत नहीं है!"
English: """This is just my own theory, but the doctors say it's possible."""
Hindi: 'यह सिर्फ मेरा अपना सिद्धांत है, लेकिन डॉक्टरों का कहना है कि यह संभव है।
English: """This is just my own theory, but the doctors say it's possible.""This is probably not the case, however."
Hindi: 'यह सिर्फ मेरा अपना सिद्धांत है, लेकिन डॉक्टरों का कहना है कि यह संभव है।
English: """This is just not one thing that's achieved by a nut case in a room by himself."""
Hindi: """यह ऐसा कुछ नहीं है जो एक कमरे में अखरोट के मामले से खुद के द्वारा किया जाता है।"
English: """This is just part of my journey."
Hindi: """यह मेरी यात्रा का सिर्फ एक हिस्सा है।"
English: """This is just phony."
Hindi: """यह सिर्फ गड़बड़ है।"
English: """This is just protocol."""
Hindi: """यह सिर्फ प्रोटोकॉल"""
English: """This is just so disappointing."""
Hindi: """यह सिर्फ इतना निराशाजनक लगता है।"
English: """This is just such a meaningful experience."
Hindi: """यह सिर्फ इतना भारी अनुभव है।"
English: """This is just the beginning and we will continue to take action on diversity issues in this franchise."
Hindi: 'यह सिर्फ शुरुआत है, और हम इस फ्रैंचाइज़ी पर विविधता के मुद्दों के संबंध में कार्रवाई करना जारी रखेंगे।
English: """This is just the beginning because India's resurgence in sport is visible now and I am confident that by 2028 Olympics India will be a force to reckon with, Rijiju mentioned."
Hindi: रिजिजू ने कहा, "यह सिर्फ शुरुआत है क्योंकि खेल में भारत का पुनरुत्थान अब दिखाई दे रहा है और मुझे विश्वास है कि भारत 2028 के ओलंपिक तक एक ताकत बन जाएगा।
English: """This is just the beginning for Ad-free Articles with much more ad-free content to come as we continue to build more partnerships, with more publishers, in more markets,"" the company said in Tuesday's announcement."
Hindi: कंपनी ने कहा, "यह विज्ञापन-मुक्त लेखों के लिए और अधिक विज्ञापन-मुक्त सामग्री के आने की शुरुआत है, क्योंकि हम और अधिक प्रकाशकों के साथ, अधिक बाजारों में और अधिक साझेदारी बनाना जारी रखते हैं।
English: """This is just the beginning for Ad-free Articles with much more ad-free content to come as we continue to build more partnerships, with more publishers, in more markets,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "यह विज्ञापन-मुक्त लेखों के लिए और अधिक विज्ञापन-मुक्त सामग्री के आने की शुरुआत है, क्योंकि हम और अधिक प्रकाशकों के साथ, अधिक बाजारों में और अधिक साझेदारी बनाना जारी रखते हैं।
English: """This is just the beginning, and we will continue to take action with regard to diversity issues on this franchise,"" she continued."
Hindi: 'यह सिर्फ शुरुआत है, और हम इस फ्रैंचाइज़ी पर विविधता के मुद्दों के संबंध में कार्रवाई करना जारी रखेंगे।
English: """This is just the beginning, later we will go after the farmers, and we will punish them according to Sharia law,"" said lead patrol officer Qari Ghafoor."
Hindi: वहीं, गश्ती दल के अधिकारी कारी गफूर ने कहा, 'यह सिर्फ एक शुरुआत है और बाद में हम किसानों के पास जाएंगे और उन्हें शरिया के मुताबिक सजा देंगे।
English: """This is just the commencing, and we will continue on to get motion with regard to variety problems on this franchise."
Hindi: 'यह सिर्फ शुरुआत है, और हम इस फ्रैंचाइज़ी पर विविधता के मुद्दों के संबंध में कार्रवाई करना जारी रखेंगे।
English: """This is just the reality for us and everyone else."""
Hindi: """ ""यह हमारे और बाकी सभी के लिए सिर्फ वास्तविकता है।"
English: """This is just the seventh month mark!"""
Hindi: """काकी अभी तो सातवां महीना ही है!"
English: """This is just too scary."""
Hindi: """यह सिर्फ बहुत डर है।"
English: """This is launching in perfect time for the upcoming holidays."""
Hindi: """यह आगामी छुट्टियों के लिए एकदम सही समय में लॉन्च हो रहा है।"
English: """This is life and that is death, and in an instant, you know - whoa - that's death,"" Shatner said."
Hindi: """यह जीवन है और वह मृत्यु है, और एक पल में, आप जानते हैं - वाह - वह मृत्यु है,"" शैटनर ने कहा।"
English: """This is life and that's death, and in an instant, you know - whoa - that's death,"" Mr. Shatner said."
Hindi: """यह जीवन है और वह मृत्यु है, और एक पल में, आप जानते हैं - वाह - वह मृत्यु है,"" शैटनर ने कहा।"
English: """This is life and that's death, and in an instant, you know - whoa - that's death,"" Shatner mentioned."
Hindi: """यह जीवन है और वह मृत्यु है, और एक पल में, आप जानते हैं - वाह - वह मृत्यु है,"" शैटनर ने कहा।"
English: """This is life and that's death, and in an instant, you know - whoa - that's death,"" Shatner said."
Hindi: """यह जीवन है और वह मृत्यु है, और एक पल में, आप जानते हैं - वाह - वह मृत्यु है,"" शैटनर ने कहा।"
English: """This is life and that's death, and in an instant, you know - whoa - that's death,"" Shatner stated."
Hindi: """यह जीवन है और वह मृत्यु है, और एक पल में, आप जानते हैं - वाह - वह मृत्यु है,"" शैटनर ने कहा।"
English: """This is life and that's death, and in an instant, you know that's death,"" Shatner said."
Hindi: """यह जीवन है और वह मृत्यु है, और एक पल में, आप जानते हैं - वाह - वह मृत्यु है,"" शैटनर ने कहा।"
English: """This is life and that's death, and in an instant, you know  whoa  that's death,"" Shatner said."
Hindi: """यह जीवन है और वह मृत्यु है, और एक पल में, आप जानते हैं - वाह - वह मृत्यु है,"" शैटनर ने कहा।"
English: """This is life...by all means necessary"""
Hindi: यह जीवन है . . . हर तरह से आवश्यक है
English: """This is like 911 every single day."
Hindi: 'यह हर दिन 911 जैसा है'
English: """This is like alcohol."
Hindi: """यह शराब की तरह है।"
English: """This is like an extended vacation."""
Hindi: """यह एक विस्तारित अवकाश की तरह है।"
English: """This is likely due to the third booster shots, an uptake in people taking the first dose and the high number of people infected per week, possibly up to 100 000, who now have natural immunity,"" Segal said."
Hindi: """यह तीसरे बूस्टर शॉट्स के कारण होने की संभावना है, पहली खुराक लेने वाले लोगों में तेजी और प्रति सप्ताह संक्रमित लोगों की उच्च संख्या, संभवतः 100,000 तक, जिनके पास अब प्राकृतिक प्रतिरक्षा है,"" सहगल ने कहा।"
English: """This is likely due to the third booster shots, an uptake in people taking the first dose, and the high number of people infected per week, possibly up to 100,000, who now have natural immunity,"" Segal said."
Hindi: """यह तीसरे बूस्टर शॉट्स के कारण होने की संभावना है, पहली खुराक लेने वाले लोगों में तेजी और प्रति सप्ताह संक्रमित लोगों की उच्च संख्या, संभवतः 100,000 तक, जिनके पास अब प्राकृतिक प्रतिरक्षा है,"" सहगल ने कहा।"