Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saturday, 5th of November is the day of fast which ends after sunset after the 36 hour long fast.
Hindi: सोमवार, 12 नवंबर 2018 उपवास का दिन है जो 36 घंटे के उपवास के बाद सूर्यास्त के बाद समाप्त हो जाता है।
English: Saturday, April 14 went down in history whether or not you're a member of the Beyhive.
Hindi: शनिवार, 14 अप्रैल इतिहास में नीचे चला गया चाहे आप बेहिव के सदस्य हैं या नहीं.
English: Saturday, January 09, 2016 medical news
Hindi: सैम जनवरी 9, 2016 स्वास्थ्य समाचार
English: Saturday, June 12, broadcast pre-show starts at 10 a.m.
Hindi: 12 जूनः प्रसारण प्री-शो सुबह 10 बजे शुरू होता है
English: Saturday, November 6 Day of the constitution
Hindi: २६ नोव्हेंबर संविधान दिन
English: Saturday, September 30, 2017 Statement by scientific research association, university, college or other association or Indian scientific research company as required by rules 5D, 5E and 5F if due date of submission of return of income is September 30, 2017.
Hindi: नियमों 5घ, 5ड़ और 5छ के द्वाराआवश्यकतानुसार, वैज्ञानिक अनुसंधान एसोसिएशन , विश्वविद्यालय, कॉलेज या अन्य एसोसियेशन या भारतीय वैज्ञानिक अनुसंधान कम्पनी के द्वारा बयान अगर आय के वापसी के जमा करने की नियम तिथि 30 सितम्बर, 2014 है।
English: Saturday, Wright gave the Braves 4 23 innings and 75 pitches.
Hindi: शनिवार, राइट ने बहादुरों को 4 3 पारी और 75 पिचें दीं।
English: Saturday, free for children under 14 years of age.
Hindi: रविवार के साथ-साथ 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए निः शुल्क।
English: Saturday, it drizzled all day.
Hindi: सोमवार को सारा दिन धुंध पड़ी।
English: Saturday, it posted a story about the FIFA ban on its Facebook page.
Hindi: शनिवार को इसने अपने फेसबुक पेज पर फीफा प्रतिबंध के बारे में एक कहानी पोस्ट की।
English: Saturday, the 27th of June, 2009
Hindi: शनिवार, जून २७, २००९
English: Saturday, the day before the second round of local elections, runs without serious admission of violation of election silence, which began midnight on Friday, and ends on Sunday, 4.
Hindi: शनिवार, स्थानीय चुनाव के दूसरे दौर से एक दिन पहले, चुनावी चुप्पी के उल्लंघन के गंभीर प्रवेश के बिना चलता है, जो शुक्रवार, शनिवार की मध्यरात्रि से शुरू हुआ, . . .
English: Saturday-Sunday We're closed
Hindi: शनिवार बंद रहता है
English: Saturday-based weeks e.g., February 11, 2012 at 1200 AM.
Hindi: शनिवार-आधारित सप्ताह जैसे, 11 फरवरी, 2012 को 1200 पूर्वाह्न ।
English: Saturday is for Saturn Shani.
Hindi: शनिवारः शनि शनि देव के लिए हैं।
English: Saturdays 2 nd  4 th
Hindi: रविवार 2 एन डी और 4 वें
English: Saturdays 8 to 1
Hindi: 8-1 बजे शनिवार
English: Saturdays and Christmas holiday period.
Hindi: शनिवार और क्रिसमस की छुट्टी की अवधि।
English: Saturdays and Sundays will be complete lock-down.
Hindi: . शनिवार और रविवार होगा सम्पूर्ण लॉक डाउन.
English: Saturdays and Sundays, no
Hindi: शनिवार, रविवार, नहीं किया
English: Saturdays and Tuesdays are the two prominent days of the Lord Hanuman.
Hindi: मंगलवार और शनिवार भगवान हनुमान के दिन हैं।
English: Saturdays are a very busy day.
Hindi: शनिवार का दिन काफी व्यस्त रहने वाली है।
English: Saturdays are actually a blessing.
Hindi: शनिवार वास्तव में एक आशीर्वाद है।
English: Saturdays are for the Boys.
Hindi: शनिवार लड़कों के लिए हैं।
English: Saturdays are for the boys.
Hindi: शनिवार लड़कों के लिए हैं।
English: Saturdays are often available for parties.
Hindi: शनिवार को अक्सर पार्टियाँ होती हैं ।
English: Saturdays are really a blessing.
Hindi: शनिवार वास्तव में एक आशीर्वाद है।
English: Saturdays don't work,
Hindi: रविवार काम नहीं कर रहा
English: Saturdays in Canada.
Hindi: कनाडा में शुक्रवार.
English: Saturdays of the Dead
Hindi: मृतकों का रविवार
English: Saturdays will also be working days.
Hindi: शनिवार को भी कार्य दिवस होगा।
English: Saturdays will only be entertained throughout the day.
Hindi: शनिवार को पूरे दिन केवल मनोरंजन कराया जाएगा।
English: Saturdays win.
Hindi: शनिवार को जीत।
English: Saturdays, Sundays and holidays 8h  20h
Hindi: शनिवार, रविवार और छुट्टियांः 8 00 - 20 00
English: Saturdays; it's closed
Hindi: शनिवार बन्द है
English: Saturn magnitude 0.6, in Virgo rises in the east around 11 and is shines highest in the south before dawn.
Hindi: शनि परिमाण 0.6, कन्या राशि में 11 के आसपास पूर्व में उगता है और भोर से पहले दक्षिण में सबसे अधिक चमकता है।
English: Saturn magnitude 0.8 is low in the east-southeast as dawn begins, a little higher every morning.
Hindi: पूर्व-दक्षिण-पूर्व में शनि परिमाण 0.8 कम है, क्योंकि हर दिन सुबह की शुरुआत थोड़ी अधिक होती है।
English: Saturn 3D Space Survey Screensaver takes you on a trip in space, more precisely the planet Saturn, so that you can admire its beauty.
Hindi: शनि 3 डी अंतरिक्ष सर्वेक्षण स्क्रीनसेवर आप में एक यात्रा पर अंतरिक्ष, और अधिक ठीक शनि ग्रह है, इसलिए है कि आप कर सकते हैं अपने सौंदर्य की प्रशंसा.
English: Saturn Aura was the 2007 North American Car of the Year.
Hindi: सैटर्न ऑरा 2007 की उत्तरी अमेरिकी कार ऑफ द ईयर थी।
English: Saturn Ion The Saturn Ion was a compact car sold by Saturn between the 2003 and 2007 model years.
Hindi: सैटर्न आयन मॉडल वर्ष 2003 और 2007 के बीच अमेरिकी ऑटोमेकर जनरल मोटर्स के सैटर्न ब्रांड द्वारा बेची गई एक कॉम्पैक्ट कार थी।
English: Saturn and Jupiter increase your sense of organization daily, so there is no need to panic.
Hindi: शनि और बृहस्पति संगठन की अपनी भावना को दैनिक आधार पर बढ़ाएं, इसलिए घबराने की जरूरत नहीं है।
English: Saturn aspects the 3rd and 10th houses from him, in addition to the 7th house.
Hindi: शनि उससे पहलुओं 3 और 10 वीं घरों, 7 घर के अलावा।
English: Saturn can be seen with the naked eye It is the fifth brightest object in the solar system and is also easily studied through binoculars or a small telescope.
Hindi: शनि सबसे दूर का ग्रह है, जिसे नग्न आंखों से देखा जा सकता है यह सौरमंडल की पांचवीं सबसे चमकीली वस्तु है और दूरबीन या एक छोटे दूरबीन के माध्यम से भी इसका आसानी से अध्ययन किया जा सकता है।
English: Saturn consists primarily of gas.
Hindi: कतर मुख्य रूप से गैस है।
English: Saturn formed with the other planets and the sun about 4.5 billion years ago.
Hindi: शनि अन्य ग्रहों और सूर्य के साथ लगभग 4.5 बिलियन साल पहले बना था.
English: Saturn gets strength in the 7th house.
Hindi: शनि को सप्तम स्थान में बल प्राप्त होता है।
English: Saturn gives good results in this house.
Hindi:  शनि इस घर में अच्छा परिणाम देता है.
English: Saturn has 82 moons.
Hindi: शनि के 82 चंद्रमा हैं।
English: Saturn has 82 satellites.
Hindi: शनि के पास सबसे अधिक 82 उपग्रह है।
English: Saturn has also been named after his nature.
Hindi: ग्रह शनि को भी उनके स्वभाव के नाम पर रखा गया है।
English: Saturn has the highest number of moons, 82.
Hindi: 82 पर शनि की सर्वाधिक चन्द्रमा है।
English: Saturn has the most moons at 82.
Hindi: 82 पर शनि की सर्वाधिक चन्द्रमा है।
English: Saturn has the shortest day of all the planets.
Hindi: बृहस्पति के पास सभी ग्रहों का सबसे छोटा दिन है।
English: Saturn in the 11th House
Hindi: 11 वें घर में शनि
English: Saturn in the 8th house
Hindi: आठवें सदन में शनि
English: Saturn is Lord of 6th and 7th houses in your Chart.
Hindi: शनि आपके जन्म चार्ट में 6वें और 7वें घर पर शासन करता है।
English: Saturn is a very huge planet and is placed at a great distance from Earth.
Hindi: दरअसल, शनि एक बहुत बड़ा ग्रह है और इसे पृथ्वी से काफी दूरी पर रखा गया है।
English: Saturn is actually considered as a teacher.
Hindi: शनि को वास्तव में एक शिक्षक माना जाता है।
English: Saturn is also the planet of justice.
Hindi: शनि न्याय का ग्रह भी है।
English: Saturn is an extremely cold planet.
Hindi: शनि एक अत्यंत ठंडा ग्रह है।
English: Saturn is connected with the age and longevity of an individual.
Hindi: शनि व्यक्ति की उम्र और लंबी उम्र से जुड़ा होता है।
English: Saturn is in 11th house.
Hindi: शनि 11वें घर में है।
English: Saturn is in the 11th house.
Hindi: शनि 11वें घर में है।
English: Saturn is lost in the sunset.
Hindi: शनि सूर्यास्त में खो जाता है।
English: Saturn is one of the gas giants in the outer region of the solar system.
Hindi: सौरमंडल के सबसे बाहरी हिस्से में शनि प्रमुख गैस ग्रहों में से एक है।
English: Saturn is one of the major gas planets in the outermost part of the solar system.
Hindi: सौरमंडल के सबसे बाहरी हिस्से में शनि प्रमुख गैस ग्रहों में से एक है।
English: Saturn is probably the best known and most beautiful planet in the solar system.
Hindi: शनि ग्रह संभवतः सौरमंडल का सबसे प्रसिद्ध और सबसे सुंदर ग्रह है।
English: Saturn is probably the best known, and most beautiful planet in the Solar System.
Hindi: शनि ग्रह संभवतः सौरमंडल का सबसे प्रसिद्ध और सबसे सुंदर ग्रह है।
English: Saturn is the last planet seen with the naked eye.
Hindi: शनि नग्न आखों से दिखाई देने वाला अंतिम ग्रह है।
English: Saturn is the lord of your 4th and 5th house.
Hindi: शनि आपके चतुर्थ और पंचम भाव का स्वामी है।
English: Saturn is the lord of your 7th and 8th house.
Hindi: शनि आपके लिए 7वें और 8वें घर का स्वामी है।
English: Saturn is the most distant planet that can be seen with the naked eye.It is the fifth brightest object in the solar system and is also easily studied through binoculars or a small telescope.
Hindi: शनि सबसे दूर का ग्रह है, जिसे नग्न आंखों से देखा जा सकता है यह सौरमंडल की पांचवीं सबसे चमकीली वस्तु है और दूरबीन या एक छोटे दूरबीन के माध्यम से भी इसका आसानी से अध्ययन किया जा सकता है।
English: Saturn is the planet of justice and equality.
Hindi: शनि संतुलन और न्याय का ग्रह है.
English: Saturn is the planet with the highest number of moons 82
Hindi: किसी भी ग्रह के सबसे अधिक चंद्रमा हैं 82
English: Saturn is the sixth planet away from the Sun and is known for its seven rings.
Hindi: सूर्य से छठा ग्रह शनि अपने छल्लों के लिए जाना जाता है।
English: Saturn is the sixth planet from the Sun and the second largest.Saturn appears in the sky as a yellow.
Hindi: शनि आकार में सौर मंडल का दूसरा सबसे बड़ा तथा सूर्य से दूरी के क्रम में 6 वां ग्रह है, जो आकाश में पीले तारे के समान दिखाई देता है.
English: Saturn mixer is the perfect indispensable tool in the kitchen.
Hindi: शनि मिक्सर रसोई में सही अपरिहार्य उपकरण है।
English: Saturn produces good results in this house.
Hindi:  शनि इस घर में अच्छा परिणाम देता है.
English: Saturn rules the 6th and 7th house in your birth chart.
Hindi: शनि आपके जन्म चार्ट में 6वें और 7वें घर पर शासन करता है।
English: Saturn will also be in the neighborhood, although it will not appear quite as bright as Jupiter.
Hindi: शनि भी पास में होगा, हालांकि यह बृहस्पति की तरह चमकीला नहीं दिखाई देगा।
English: Saturn will be in your 4th house in this year 2020.
Hindi: साल 2020 में शनि आपके चतुर्थ भाव में स्थित होगा।
English: Saturn will still be a strong source of support you can rely on.
Hindi: शनि अभी भी रहेगा समर्थन का मजबूत स्रोत जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं।
English: Saturn will support your long-term projects.
Hindi: शनि आपकी दीर्घकालिक परियोजनाओं का समर्थन करेगा।
English: Saturn would be placed in the 10th house and it is likely to deliver favourable results.
Hindi: शनि को 8वें घर में रखा जाएगा और अनुकूल परिणाम देने की संभावना है।
English: Saturn would be placed in the 5th house and it is likely to deliver mixed results.
Hindi: शनि को 5वें घर में रखा जाएगा और मिश्रित परिणाम देने की संभावना है।
English: Saturn would be placed in the 8th house and it is likely to deliver favourable results.
Hindi: शनि को 8वें घर में रखा जाएगा और अनुकूल परिणाम देने की संभावना है।
English: Saturn would be placed in the 9th house and it is likely to deliver favourable results.
Hindi: शनि को 8वें घर में रखा जाएगा और अनुकूल परिणाम देने की संभावना है।
English: Saturn's Cassini probe is nearing the end of its mission, but that doesn't mean it's no longer useful.
Hindi: शनि की कैसिनी जांच है अपने मिशन के अंत के पास , लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह अब उपयोगी नहीं है।
English: Saturn's Moon of Titan is Similar to Earth
Hindi: पृथ्वी जैसा है शनि का चंद्रमा टाइटन
English: Saturn's largest moon is ...
Hindi: शनि के सबसे बड़े चंद्रमा का नाम है -
English: Saturn's magnetic field is 578 times stronger than Earth.
Hindi: 26. शनि ग्रह का चुंबकीय क्षेत्र पृथ्वी की तुलना में 578 गुना अधिक शक्तिशाली है।
English: Saturn's magnetic field seen on the surface.
Hindi: शनि का चुंबकीय क्षेत्र सतह पर दिखाई देता है।
English: Saturn's north polar hexagon in November 2012 blue contrasted with October 2016 yellow.
Hindi: नवंबर 2012 में शनि का उत्तरी ध्रुवीय षट्भुज नीला अक्टूबर 2016 पीला के साथ विपरीत था।
English: Saturn's rings are far more extensive and more easily seen than those of any other planet.
Hindi: शनि के वलय किसी भी अन्य ग्रह की तुलना में कहीं अधिक व्यापक और अधिक आसानी से देखे जाने वाले हैं।
English: Saturn's rings are far more extensive and more easily seen than those of any other planet..
Hindi: शनि के वलय किसी भी अन्य ग्रह की तुलना में कहीं अधिक व्यापक और अधिक आसानी से देखे जाने वाले हैं।
English: Saturn's rings are younger than the planet itself
Hindi: शनि के छल्लों की उम्र खुद ग्रह से भी कम
English: Saturn's rings are younger than the planet itself World
Hindi: शनि के छल्लों की उम्र खुद ग्रह से भी कम
English: Saturn's total moons now stand at a total of 82.
Hindi: अब शनि के चांद की कुल गिनती 82 हो गई है.
English: Saturn, it's ruler, signifies routine work, and the movable property adds to the active nature of the 10th.
Hindi: शनि, इसका शासक, नियमित कार्य का प्रतीक है, और चल संपत्ति 10 वें के चंचल स्वभाव को जोड़ती है।
English: Saturn, its ruler, signifies routine work, and the movable property adds to the active nature of the 10th.
Hindi: शनि, इसका शासक, नियमित कार्य का प्रतीक है, और चल संपत्ति 10 वें के चंचल स्वभाव को जोड़ती है।
English: Saturn, on the other hand, is the planet of the Roman god of Agriculture.
Hindi: दूसरी ओर, शनि कृषि के रोमन देवता क्रोनस का ग्रह है।
English: Saturn, or Shani, refused to do so and stood in the 12th house instead.
Hindi: शनि, या शनि ने ऐसा करने से इनकार कर दिया और वह 12 वीं घर में खड़ा हो गया था।
English: Saturn, with a vehicle line that included mostly small to mid-size cars, had been around since 1985.
Hindi: शनि , एक वाहन लाइन के साथ, जिसमें ज्यादातर छोटी से लेकर मध्यम आकार की कारें शामिल थीं, 1985 के आसपास से थीं।
English: Saturns orbital period is 29 years.
Hindi: शनि का परिक्रमणसमय 29 वर्ष है।
English: Satvir expressed how her mother didn't want anything to do with her unless she married or gave her daughter up.
Hindi: सतवीर ने व्यक्त किया कि कैसे उसकी माँ चाहती थी कि वह उसके साथ तब तक कुछ न करे जब तक वह शादी नहीं करती या अपनी बेटी को नहीं देती।
English: Satwik and Chirag are already the only Indian doubles pair to win a World Tour 500Super Series, having won the Thailand Open in August this year. ...Works For The Indian Express...
Hindi: सात्विक और चिराग पहले ही एकमात्र भारतीय युगल जोड़ी हैं जिन्होंने वर्ल्ड टूर 500  सुपर सीरीज जीती है, जो उन्होंने इस साल अगस्त में थाईलैंड ओपन जीता है।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty Men's Doubles, Ashwini Ponappa and Siki Reddy Women's Doubles, Pranav Chopra and Siki Reddy Mixed Doubles were included in the list till the World Championships.
Hindi: सात्विकसाइराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी पुरुष युगल, अश्विनी पोनप्पा और सिक्की रेड्डी महिला युगल, प्रणव चोपड़ा और सिक्की रेड्डी मिश्रित युगल को विश्व चैंपियनशिप तक सूची में रखा गया है।
English: Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty recently won the 2019 Thailand Open
Hindi: सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी ने जीता 2019 थाईलैंड ओपन
English: Satya Narayan Pradhan has been appointed as Director-General of Narcotics Control Bureau NCB on a deputation basis till August 31, 2024, or until further orders.
Hindi: सत्य नारायण प्रधान को 31 अगस्त, 2024 तक या अगले आदेश तक प्रतिनियुक्ति के आधार पर नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी का महानिदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Satya Pal Gupta, educationist, was born at Aligarh.
Hindi: सत्य पाल गुप्ता, शिक्षाविद, अलीगढ़ में पैदा हुए थे।
English: Satya Pal Malik is currently the governor Jammu and Kashmir.
Hindi: सत्य पाल मलिक जम्मू-कश्मीर के वर्तमान राज्यपाल हैं।
English: Satya Pal Malik is the new Jammu and Kashmir Governor.
Hindi: सत्य पाल मलिक जम्मू-कश्मीर के नए राज्यपाल हैं।
English: Satya Pal Malik is the present Governor of Jammu  Kashmir.
Hindi: सत्य पाल मलिक जम्मू-कश्मीर के वर्तमान राज्यपाल हैं।
English: Satya Pal Malik was Governor of Jammu and Kashmir from August 2018 to October 2019.
Hindi: -- --सत्य पाल मलिक अगस्त 2018 से अक्टूबर 2019 तक जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल थे।
English: Satya Pal Malik was appointed as the Governor of Jammu and Kashmir on August 21, 2018.
Hindi: सत्यपाल मलिक को 21 अगस्त, 2018 को जम्मू और कश्मीर के राज्यपाल के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Satya Pal Malik In all the crises that happened in Kashmir in the past, at least 50 people used to die in the first week itself.
Hindi: मलिक ने कहा कि अतीत में, जब भी कश्मीर में कोई संकट आया, तो पहले सप्ताह में ही कम से कम 50 लोग मारे गए थे।
English: Satya Paul is a part of Reliance Brands Limited, which operates 60 international brands in the luxury fashion and lifestyle segment in India
Hindi: सत्या पॉल रिलायंस ब्रांड्स लिमिटेड का एक हिस्सा है, जो भारत में लग्जरी फैशन और लाइफस्टाइल सेगमेंट में 60 अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों का संचालन करती है।
English: Satya Paul is a part of Reliance Brands Limited, which operates 60 international brands in the luxury fashion and lifestyle segment in India.
Hindi: सत्या पॉल रिलायंस ब्रांड्स लिमिटेड का एक हिस्सा है, जो भारत में लग्जरी फैशन और लाइफस्टाइल सेगमेंट में 60 अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों का संचालन करती है।
English: Satyabhama had asked for the tree and she got it.
Hindi: सत्यभामा ने पेड़ के लिए कहा था और वह मिल गया।
English: Satyabhama wanted the tree and she got it.
Hindi: सत्यभामा ने पेड़ के लिए कहा था और वह मिल गया।
English: Satyadarshi, from Pokharia in Begusarai, said he never dreamed of being the top scorer in the exam.
Hindi: बेगूसराय के पोखरिया के सत्यदर्शी ने कहा कि उन्होंने कभी परीक्षा में शीर्ष स्कोरर बनने का सपना नहीं देखा था।
English: Satyadeep discusses the experience of filming the series.
Hindi: सत्यदीप श्रृंखला के फिल्मांकन के अनुभव पर चर्चा करते हैं।
English: Satyagrah agitated, went to jail several times, and they forced the Britisher to leave our country.
Hindi: सत्याग्रह आंदोलन किए, लाठियां खाई, कई बार जेल गए और अंग्रेजों को हमारा देश छोड़कर जाने पर मजबूर कर दिया।
English: Satyagrah and Strikes
Hindi: सत्याग्रह और हड़तालें
English: Satyagrah was started in which year?
Hindi: सत्याग्रह किस वर्ष में शुरू हुआ था?
English: Satyagrah In South Africa 1893-1915, he had successfully fought the racist regime with a novel method of mass agitation, which he called satyagraha.
Hindi: सत्याग्रहः दक्षिण अफ्रीका 1893-1915 में उन्होंने जन आंदोलन की एक नई पद्धति यानी 'सत्याग्रह' की स्थापना की और इसके साथ नस्लवादी शासन का सफलतापूर्वक मुकाबला किया।
English: Satyagraha Movements in India Mahatma Gandhi believed that the dharma of non-violence could unite all Indians.
Hindi: भारत में सत्याग्रह आंदोलनः महात्मा गांधी का मानना था कि अहिंसा का धर्म सभी भारतीयों को एकजुट कर सकता है।
English: Satyagraha against the Rowlatt Act
Hindi: रौलट एक्ट के विरुद्ध सत्याग्रहः
English: Satyagraha agitated, took sticks, went to jail many times, and forced the British to leave our country.
Hindi: सत्याग्रह आंदोलन किए, लाठियां खाई, कई बार जेल गए और अंग्रेजों को हमारा देश छोड़कर जाने पर मजबूर कर दिया।
English: Satyagraha and the non-cooperation movement has greatly influenced his creations.
Hindi: सत्याग्रह और असहयोग आंदोलन ने उनकी रचनाओं को काफी प्रभावित किया है।
English: Satyagraha in the Digital Age What can one individual do?
Hindi: डिजिटल युग में सत्याग्रहःएक व्यक्ति क्या कर सकता है?
English: Satyagraha is expected to release on August 30, 2013.
Hindi: सत्याग्रह 2013 30 अगस्त को जारी होगी
English: Satyagraha is not a sect of weak or cowardly.
Hindi: सत्याग्रह कमजोर या कायरों का पंथ नहीं है।
English: Satyagraha movements were successfully organised by Mahatma Gandhi in various places after arriving in India.
Hindi: महात्मा गांधी ने विभिन्न स्थानों पर सत्याग्रह आंदोलनों का सफलतापूर्वक आयोजन किया।
English: Satyagraha remains one of the most potent philosophies in freedom struggles throughout the world today.
Hindi: सत्याग्रह आंदोलन आज दुनिया भर में स्वतंत्रता संग्राम में सबसे शक्तिशाली दर्शनों में से एक है।
English: Satyagraha India's gift to the world
Hindi: गीता भारत का विश्व को उपहार
English: Satyagrahi is always ready to sacrifice his life.
Hindi: सत्याग्रही हमेशा अपनी जान देने के लिये तैयार रहता है.
English: Satyajit Rath, an immunologist, National Institute of Immunology NII, told PTI that less than 15 of Indian adults have been vaccinated with two doses, and this clearly means that all Indians who are more vulnerable to infection have not yet necessarily gotten two doses.
Hindi: इम्यूनोलॉजिस्ट सत्यजीत रथ ने कहा कि 15 प्रतिशत से कम भारतीय वयस्कों को दो खुराक का टीका लगाया गया है, और इसका स्पष्ट अर्थ यह है कि सभी भारतीय "जो संक्रमण के प्रति अधिक संवेदनशील हैं" को अभी तक दो खुराक प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Satyajit Ray and the Art of Universalism
Hindi: सत्यजित राय और सार्वभैमिकवाद की कला,
English: Satyajit Ray and the Art of Universalism,
Hindi: सत्यजित राय और सार्वभैमिकवाद की कला,
English: Satyajit Ray and the art of Universalism Our Cult...
Hindi: सत्यजित राय और सार्वभैमिकवाद की कला, हमारी संस्कृत. . .
English: Satyajit Ray has applied the Rasa method of classical Sanskrit drama to movies, for instance in The Apu Trilogy 1955-1959.
Hindi: सत्यजीत रे ने शास्त्रीय संस्कृत नाटक के रस विधि को फिल्मों में लागू किया है, उदाहरण के लिए अपु त्रिलोगी 1 9 55-19 5 9 में।
English: Satyajit Ray is considered one of the pioneers of the modern cinema and he is revered by cine-buffs across the world.
Hindi: सत्यजीत रे को आधुनिक सिनेमा के अग्रदूतों में से एक माना जाता है और उन्हें दुनिया भर के सिने-प्रेमियों द्वारा सम्मान की नजर से देखा जाता है।
English: Satyajit Ray is the only filmmaker who received this award.
Hindi: सत्यजीत राय इस पुरस्कार को पाने वाले एक मात्र फिल्म निर्माता हैं।
English: Satyajit Ray the man who takes indian cinema to the international level.
Hindi: सत्यजीत रे ने भारतीय सिनेमा को अंतरराष्ट्रीय स्तर तक पहुंचाया
English: Satyajit Ray was born on this day in 1921.
Hindi: सत्यजीत रे आज ही के दिन 1921 में पैदा हुए थे.
English: Satyajit Ray's 'Goopy Gyne Bagha Byne' was the inaugural film of the festival as this is the 50th year of its release and Germany will be the focus country this year.
Hindi: सत्यजीत रे की "गोपी गाये बाघा बयने" इस महोत्सव की उद्घाटन फिल्म थी क्योंकि हम इसके एक्सन्युमएक्स रिलीज़ वर्ष पर पहुँच गए और जर्मनी इस साल का लक्ष्य देश होगा।
English: Satyajit Ray's first film, Pather Panchali was released in 1955.
Hindi: सत्यजीत रे की पहली फिल्म 1955 में रिलीज हुई 'पाथेर पांचाली' थी।
English: Satyajit Ray's short stories to be adapted as web series
Hindi: सत्यजीत रे की कहानीयों पर बनेगी वेब सीरीज
English: Satyajit Ray's short-stories to be made into a web-series
Hindi: सत्यजीत रे की कहानीयों पर बनेगी वेब सीरीज
English: Satyajit became a part of the headlines in February.
Hindi: सत्यजीत फरवरी में सुर्खियों का हिस्सा बने थे.
English: Satyajit is believed to be against the family having any role in sssct management and is eager to play a key role himself.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि सत्यजीत एसएसएससीटी प्रबंधन में परिवार की किसी तरह की भूमिका के खिलाफ हैं तथा महत्वपूर्ण भूमिका स्वयं निभाने के इच्छुक हैं.
English: Satyajit's age was 72 years and he was running ill for a long time.
Hindi: सत्यजीत की आयु 72 वर्ष थी तथा वह लंबे वक़्त से बीमार चल रहे थे।
English: Satyajit's age was 72 years, and he was running ill for a long time.
Hindi: सत्यजीत की आयु 72 वर्ष थी तथा वह लंबे वक़्त से बीमार चल रहे थे।
English: Satyajit's real name is Saeed Nizamuddin.
Hindi: सत्यजीत का वास्तविक नाम सईद निजामुद्दीन है।
English: Satyajith has acted in over 600 films, including Shiva Mecchida Kannappa 1988, Chaitrada Premanjali 1992, and Putnanja 1995.
Hindi: सत्यजीत ने 600 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया है, जिनमें शिव मेक्चिदा कन्नप्पा 1988, चैत्रदा प्रेमांजलि 1992, और पूतनांजा 1995 शामिल हैं।
English: Satyam Bhoyar is a right-handed batsman and right-arm medium pacer from VCA Blue.
Hindi: सत्यम भोयारी दाएं हाथ के बल्लेबाज और वीसीए ब्लू के दाएं हाथ के मध्यम तेज गेंदबाज हैं।
English: Satyam Computer Services. a leading Indian information technology services company.
Hindi: सत्यम कम्प्यूटर सर्विसेज़ः भारत की एक कम्प्यूटर सेवा कम्पनी।
English: Satyam appoints new leaders in Australia, New Zealand
Hindi: सत्यम ने आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड में अधिकारियों की नियुक्ति की
English: Satyam becomes the official IT Services Provider for the FIFA World Cups, 2010 South Africa and 2014 Brazil
Hindi: वर्ष 2007 में सत्यम फीफा फुटबाल विश्व कप 2010 दक्षिण अफ्रीका और विश्व कप 2014 ब्राजील के लिए आधिकारिक आईटी सेवा प्रदाता कंपनी बनी।