Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thus, while occupancy rate OR is expected to hit decadal lows, average room rates ARR will dip by 10 per cent over the next two years.
Hindi: इस प्रकार, जहां ऑक्यूपेंसी रेट ओआर प्रभावित होने की आशंका है, वहीं औसतन कमरा दर एआरआर में अगले दो वर्षों के दौरान 10 फीसदी तक की कमी आएगी।
English: Thus, while on one hand, India is committed towards economic development keeping in view the emerging global challenges and requirements, we are equally committed to ensure that the fruits of our development and growth reach all sections of society.
Hindi: इस प्रकार जहां एक ओर, भारत उभरती हुई विश्व चुनौतियों तथा आवश्यकताओं के नजरिए से आर्थिक विकास के लिए प्रतिबद्ध है, वहीं हम यह सुनिश्चित करने के लिए भी कटिबद्ध हैं कि हमारे विकास तथा प्रगति का लाभ हमारे समाज के हर तबके तक पहुंचे।
English: Thus, while personal criticism of Imran Khan and General Bajwa are best avoided, there need be no bar on scathing attacks on Pakistans government and military for acts of omission and commission.
Hindi: अतएव जहां तक हो सके इमरान खान और सेनाध्यक्ष बाजवा का नाम लेकर आलोचना करने से बचना चाहिए, लेकिन पाकिस्तानी सरकार और सेना द्वारा किए जाने वाले परोक्ष-अपरोक्ष कारनामों के लिए उन पर तीखा हमला अवश्य किया जाना चाहिए।
English: Thus, while poverty causes disability, disability too may cause poverty.
Hindi: इसलिए जहां गरीबी अशक्तता का कारण है, अशक्तता भी गरीबी का कारण बन सकती है।
English: Thus, while protecting of his reputation an avenger feels as if he restores the previous state of dignity and justice.
Hindi: इस प्रकार, अपनी प्रतिष्ठा की रक्षा करते समय किसी बदला लेने वाले को लगता है जैसे वह गरिमा और न्याय की पिछली अवस्था को पुनर्स्थापित कर रहा है।
English: Thus, while senescence and aging might lead to death, the varied symptoms of senescence could be brought about by a number of factors.
Hindi: इस प्रकार, जहां जर्जरता और बुढ़ापा मृत्यु की और ले जाते हैं, जर्जरता के बहुत से लक्षण, बहुत से कारकों द्वारा प्रकट किए जा सकते हैं.
English: Thus, while some states are showing no urgency in pushing GST reform, others have even taken a stand which is clearly retrograde and the grand bargain is yet to gain the momentum to bring the reform to the stage of implementation.
Hindi: इसलिए एक ओर जहां कुछ राज्य जीएसटी सुधारों को बढ़ावा देने में कोई हड़बड़ी नहीं दिखा रहे हैं वहीं अन्य ने प्रतिगामी नीति अपना रखी है और अभी इन सुधारों के क्रियान्वयन को लेकर बड़ी सौदेबाजी होनी बाकी है।
English: Thus, while the 1986 law laid the foundation for consumer protection in the country, the CP Bill 2019 builds on it, brick by brick.
Hindi: इसलिए जहां 1986 वाले कानून ने देश में उपभोक्ता हितों को बचाने की नींव रखी थी वहीं 2019 का नया प्रारूप इस पर बनी इमारत है, ईंट-ब-ईंट।
English: Thus, while the 1999 super - cyclone caused 10, 000 deaths in Odisha, thanks to the pre - emptive arrangements made by Government, the negative impact of the last two cyclones in Odisha and Andhra Pradesh, resulted in very few casualties.
Hindi: इस प्रकार जहां 1999 के महाचक्रवात में ओडिशा में 10,000 मौतें हुई थीं वहीं सरकार के द्वारा किए गए पूर्वोपायों के कारण ओडिशा तथा आंध्र प्रदेश में पिछले दो चक्रवातों में बहुत कम लोग हताहत हुए।
English: Thus, while the 1999 super-cyclone caused 10,000 deaths in Odisha, thanks to the pre-emptive arrangements made by Government, the negative impact of the last two cyclones in Odisha and Andhra Pradesh, resulted in very few casualties.
Hindi: इस प्रकार जहां 1999 के महाचक्रवात में ओडिशा में 10,000 मौतें हुई थीं वहीं सरकार के द्वारा किए गए पूर्वोपायों के कारण ओडिशा तथा आंध्र प्रदेश में पिछले दो चक्रवातों में बहुत कम लोग हताहत हुए।
English: Thus, while the conflict between growth and inequality is clearly seen across the advanced economies, inequality and growth converge in their effects on health among Indian states.
Hindi: इस प्रकार, जबकि विकास और असमानता के बीच संघर्ष स्पष्ट रूप से उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में देखा जाता है, असमानता और विकास भारतीय राज्यों के बीच स्वास्थ्य पर उनके प्रभावों में परिवर्तित होते हैं।
English: Thus, while the first FIR was assigned to the CBI, the second was left to be prosecuted by the state CID in a court in Rae Bareli.
Hindi: इसलिए पहली एफआइआर जहां सीबीआइ को सौंप दी गई, वहीं दूसरी एफआइआर पर कार्रवाई सीआइडी के लिए छोड़ते हुए उसे रायबरेली की अदालत में सुनवाई के लिए भेज दिया गया.
English: Thus, while the income of an individual varies from year to year, consumption is more permanent as individuals tend to smooth their consumption over time.
Hindi: इस प्रकार, जबकि एक व्यक्ति की आय साल-दर-साल बदलती रहती है, उपभोग अधिक स्थायी होता है क्योंकि व्यक्ति समय के साथ अपने उपभोग को सुचारू करते हैं।
English: Thus, while the world is progressing with each passing day, Muslims are only stuck between ignorance and illiteracy, it said.
Hindi: इसलिए, जहां दुनिया हर गुजरते दिन के साथ आगे बढ़ रही है, मुसलमान अज्ञानता और निरक्षता के बीच फंस गया है।
English: Thus, while there was no difficulty for the Court to look into and verify the original award under the 1940 Act, the difficulty has arisen in regard to awards passed under the new Act for the simple reason that under the new Act, an arbitral tribunal is required to send only signed copies of the award to the parties.
Hindi: इस प्रकार से, 1940 के अधिनियम के अन्तर्गत न्यायालय को मूल पंचाट की जाँच करने और सत्यापन करने में कोई कठिनाई नहीं थी किन्तु नये अधिनियम के अन्तर्गत दिये गये पंचाटो की बावत कठिनाई केवल इस कारण से पैदा हो रही है कि माध्यस्थम् अधिकरण से केवल यह अपेक्षित है किवह पंचाट की हस्ताक्षर की हुई प्रतियाँ पक्षकारों को भेजें ।
English: Thus, with an annual global production of about 300 million tonnes, potato is an economically important staple crop in both developed and developing countries.
Hindi: इस प्रकार, तकरीबन सालाना 3000 लाख टन वैश्विक उत्पादन के साथ आलू विकसित और विकासशील दोनों देशों में आर्थिक दृष्टिकोण से मुख्य फसल है।
English: Thus, with an opening balance of 30.89 Crore along with this years allocation, Telangana has assured availability of 443.29 Crore under JJM as Central funds
Hindi: इस प्रकार इस साल के आवंटन और 30.89 करोड़ रुपये के शुरुआती कोष के साथ तेलंगाना को जेजेएम के अंतर्गत इस साल केन्द्रीय कोष के रूप में 443.29 करोड़ रुपये मिलने हैं
English: Thus, with an opening balance of 30.89 Crore along with this years allocation, Telangana has assured availability of 443.29 Crore under JJM as Central funds.
Hindi: इस प्रकार इस साल के आवंटन और 30.89 करोड़ रुपये के शुरुआती कोष के साथ तेलंगाना को जेजेएम के अंतर्गत इस साल केन्द्रीय कोष के रूप में 443.29 करोड़ रुपये मिलने हैं।
English: Thus, with effect from 1st April, 2020, all Medical Devices shall be regulated by the Government as Drugs for quality control and price monitoring
Hindi: इस प्रकार, 1 अप्रैल, 2020 से, सभी चिकित्सा उपकरणों को गुणवत्ता नियंत्रण और मूल्य निगरानी के लिए सरकार द्वारा औषधियों के रूप में विनियमित किया जाएगा
English: Thus, with merely 667,612 people, during this era, the Philippines was among the most sparsely populated lands in Asia.
Hindi: ,इस प्रकार, इस युग के दौरान, केवल 667,612 लोगों के साथ, फिलीपींस एशिया में सबसे कम आबादी वाले देशों में से एक था।
English: Thus, with no change in train mileage the great increase in traffic meant abnormal overcrowding in passenger trains, serious bottlenecks in transport and delays and difficulties in the movement of goods.
Hindi: इस प्रकार जहां लाइनों की मील संख़्या में कोई वृद्धि नहीं हुई, यातायात में अधिक वृद्धि का अर्थ था यात्री गाड़ियों में अस्वाभाविक रूप से अधिक भीड़ भाड़, परिवहन में गंभीर प्रकार के अवरोध, माल लाने ले जाने में अत्यधिक विलंब और अनेक कठिनाइयां.
English: Thus, with refrence to the application of the provisions of section 6 in various areas, three periods are now material, as follows
Hindi: इस प्रकार विभिन्न उस क्षेत्रों में धारा 6के प्रवर्तन केसन्दर्भमेंअबतीन अंवधियां तात्विक हैं, जो इस प्रकारहैं
English: Thus, with the advent of the Vaibhavwadi-Kolhapur now Shri Chhatrapati Shahumaharaj Terminus line and the upcoming Vijaydurg port, Gulbarga, Adilabad and the nearby industrial clusters will be able to exploit the closeness to west coast
Hindi: अतः वैभववाड़ी-कोल्हापुर अब श्री छत्रपति शाहुमहाराज टर्मिनस के बीच नई लाइन के बन जाने से विजयदुर्ग बंदरगाह, गुलबर्ग, आदिलाबाद और निकटवर्ती औद्योगिक क्लस्टर पश्चिमी तट से अपनी निकटता का लाभ उठाने में समर्थ हो जायेंगे।
English: Thus, with the advent of the Vaibhavwadi-Kolhapur now Shri Chhatrapati Shahumaharaj Terminus line and the upcoming Vijaydurg port, Gulbarga, Adilabad and the nearby industrial clusters will be able to exploit the closeness to west coast.
Hindi: अतः वैभववाड़ी-कोल्हापुर अब श्री छत्रपति शाहुमहाराज टर्मिनस के बीच नई लाइन के बन जाने से विजयदुर्ग बंदरगाह, गुलबर्ग, आदिलाबाद और निकटवर्ती औद्योगिक क्लस्टर पश्चिमी तट से अपनी निकटता का लाभ उठाने में समर्थ हो जायेंगे।
English: Thus, with the help of holy spirit, many have been able to quit smoking or taking drugs.
Hindi: इसलिए बहुत - से लोग पवित्र आत्मा की मदद से धूम्रपान या ड्रग्स की लत से छूट पाए हैं ।
English: Thus, with the passage of time, all first - century Christians passed away.
Hindi: अतः, जैसे - जैसे समय बीता, सभी प्रथम - शताब्दी मसीही मर गए ।
English: Thus, withdrawal and deductions of salary allowances and other assets of all teachers will be done through the concerned treasury.
Hindi: इस प्रकार समस्त शिक्षकों के वेतन भत्तों एवं अन्य स्वत्वों का आहरण तथा कटौतियाँ संबंधित कोषालय के माध्यम से की जाएंगी।
English: Thus, within 20 years of Muhammad's death, the Quran was committed to written form.
Hindi: इस प्रकार, मुहम्मद की मृत्यु के 20 वर्षों के भीतर, कुरान लिखित रूप में प्रतिबद्ध था।
English: Thus, within that century what was predicted by the angels at Jesus birth began to prove true Peace among men of goodwill or, men having Gods approval. Luke 2 14.
Hindi: इस तरह, इस सदी के दौरान ही, यीशु के जन्म के समय स्वर्गदूतों ने जो भविष्यवाणी की थी, वह सच निकलने लगी उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है या उन मनुष्यों में जिन्हें परमेश्वर का अनुमोदन है शान्ति हो ।   लूका २ १४.
English: Thus, women are banned from entering the temple.
Hindi: जिसकी वजह से मंदिर में महिलाओं का प्रवेश निषेध है।
English: Thus, women, especially those advanced in years, are vulnerable to this disease.
Hindi: इस प्रकार, स्त्रियाँ, विशेषकर जो वृद्ध हैं, इस रोग से असुरक्षित हैं ।
English: Thus, wooing tribal voters could prove crucial for the BJPs dream to overthrow the Left Front government, and expand its footprint in the Northeast.
Hindi: इस प्रकार, जनजातीय मतदाताओं को लुभाना, भाजपा के वामपंथी मोर्चे की सरकार को उखाड़ फेंकने और उत्तरपूर्व में अपने विस्तार के सपने के लिए एक निर्णायक कदम साबित हो सकता है.
English: Thus, work on mission mode is going on under the Pradhan Mantri Surakshit Matritva abhiyan, Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana and National Nutrition Mission.
Hindi: इसके लिए प्रधानमंत्री सुरक्षित मातृत्व अभियान और प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना और राष्ट्रीय पोषण अभियान के तहत मिशन मोड में काम चल रहा है।
English: Thus, working on the concept, Indian Railways, in recent past, in order to provide best railway infrastructure in UP State has launched various new train services and other initiatives too.
Hindi: इसी अवधारणा पर काम करते हुए भारतीय रेलवे ने हाल के महीनों में अनेक नई ट्रेन सेवाओं का शुभारंभ किया है तथा इसके साथ ही अनेक अन्य पहल भी की हैं, ताकि उत्तर प्रदेश में सर्वोत्तम रेल बुनियादी ढांचा सुलभ हो सके।
English: Thus, worldwide opposition to the Witnesses preaching work has been overcome, not by human effort, but by Jehovahs direction and protection. Zechariah 4 6.
Hindi: अतः, गवाहों के प्रचार कार्य के विश्वव्यापी विरोध को, मानवी प्रयास से नहीं, बल्कि यहोवा के मार्गदर्शन और सुरक्षा से पार किया गया है ।  जकर्याह ४ ६.
English: Thus, writing Sultana's Dream in English was a way of demonstrating her proficiency in the language to her husband.
Hindi: इस प्रकार, सुल्ताना का स्वप्न को अंग्रेजी में लिखना हुसैन का अपने पति को अंग्रेजी भाषा में अपनी प्रवीणता प्रदर्शित करने का एक तरीका था।
English: Thus, written records tend to reflect the biases, assumptions, cultural values and possibly deceptions of a limited range of individuals, usually a small fraction of the larger population.
Hindi: इस प्रकार, लिखित रिकॉर्ड सीमित व्यक्तियों के पक्षपात, कल्पना, सांस्कृतिक मूल्य तथा संभावित कपट का प्रदर्शन करते हैं, जो कि बड़ी जनसंख्याओं का एक छोटा अंश मात्र ही थे।
English: Thus, you are also making India a more developed place.
Hindi: इस तरह आप भी भारत को ज्यादा विकसित स्थान बनाने में योगदान दे रहे हैं।
English: Thus, you are also making India more prosperous.
Hindi: इस प्रकार, आप भारत को ज्यादा समृद्ध बना रहे हैं।
English: Thus, you are making Brand India stronger globally
Hindi: इस तरह, आप वैश्विक स्तर पर ब्रांड इंडिया को मजबूत बना रहे हैं
English: Thus, you are making Brand India stronger globally.
Hindi: इस तरह, आप वैश्विक स्तर पर ब्रांड इंडिया को मजबूत बना रहे हैं।
English: Thus, you are making brand India stronger globally.
Hindi: इस तरह, आप वैश्विक स्तर पर ब्रांड इंडिया को मजबूत बना रहे हैं।
English: Thus, you can be sure that an understanding of the Bible is well within your reach and that if you ask God sincerely, he will provide the help you need to understand his Word.
Hindi: इसलिए आप यकीन रख सकते हैं कि बाइबल को समझना आपके लिए ज़रूर मुमकिन है, और अगर आप सच्चे दिल से परमेश्वर से प्रार्थना करें, तो वह इसे समझने में आपकी मदद करेगा ।
English: Thus, you cannot predict what might happen in the future.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि भविष्य में घटने वाली घटनाओं के बारे में किसी तरह की कोई भविष्यवाणी नहीं की जा सकती है।
English: Thus, you dont have to depend anymore on your parents money.
Hindi: तब आपको पैसे के लिए माता-पिता पर निर्भर नहीं रहना पड़ेगा.
English: Thus, you have a unique opportunity to increase the speed limit on India's non-inflationary economic growth.
Hindi: इस तरह आपके पास भारत के लिए गैर-मुद्रास्फीतिकारी आर्थिक वृद्घि की गति सीमा बढ़ाने का अवसर है।
English: Thus, you must avoid touching eyes, nose, mouth.
Hindi: इसलिए नाक, आंख और मुंह को न छुएं।
English: Thus, you must recharge it.
Hindi: इस प्रकार, आपको इसे रिचार्ज करना होगा।
English: Thus, you need to take extra precautions during this period.
Hindi: इसलिए इस समय में आपको विशेष सावधानी बरतने की आवश्यकता है।
English: Thus, you should always be ready to face any crisis.
Hindi: इसलिए हमेशा चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Thus, you will win hisher confidence.
Hindi: इससे आप उसका भरोसा जीत लेंगे।
English: Thus, you young officers are exposed to great challenges and I am sure that you are capable to meet the challenges with bright academic carrier blended with technical and managerial inputs during probationary training.
Hindi: इसलिए आप युवाधिकारियों को महान चुनौतियों से सामना करवाया जाता है और मुझे विश्वास है कि आप परिवीक्षा प्रशिक्षण के दौरान तकनीकी और प्रबंधकीय योगदान से युक्त प्रतिभावान शैक्षिक जीवनवृत्त के द्वारा इन चुनौतियों को पूरा करने में सक्षम हैं।
English: Thus, your concerns and problems, while being unique to the small and developing states, represent the concerns of the majority of the members of the Commonwealth.
Hindi: अतः, आपकी चिंताएं और समस्याएं, विशिष्ट रूप से लघु और विकासशील राष्ट्रों की होने के बावजूद राष्ट्रमंडल के बहुसंख्यक सदस्यों की चिंताओं को निरूपित करती हैं।
English: Thus, your love and example are fundamental in instilling in your children a desire to read.
Hindi: जी हाँ, आपका प्यार और आपका उदाहरण, आपके बच्चों में पढ़ने की इच्छा जगाने के लिए बहुत ज़रूरी है ।
English: Thus, your offspring will sense the love you have for Jehovah and, in turn, will be influenced to develop a closeness to him as well. Proverbs 20 7.
Hindi: इस तरह आपके बच्चे महसूस कर पाएँगे कि आप खुद यहोवा से कितना प्यार करते हैं और इससे उनका भी मन करेगा कि वे भी परमेश्वर के करीब आएँ ।  नीतिवचन 20 7.
English: Thus, your study can help you and many others to honor God.
Hindi: इस तरह, आपके अध्ययन से खुद आपको और दूसरों को भी परमेश्वर का आदर करने में मदद मिलेगी ।
English: Thus,. the course of the last five or six decades, Tamil prose has registered phenomenal progress in all directions.
Hindi: इस प्रकार पिछली पॉच-छः दशाब्दियों से तमिष गद्य ने खासी प्रगति की है।
English: Thus,he decided not to go there.
Hindi: उन्होंने वहां नहीं जाने का फैसला लिया।
English: Thus,the effective rate of interest for such farmers will be 4 per cent per annum.
Hindi: इस तरह ऐसे किसानों के लिए प्रभावी ब्याज दर घटकर 4 फीसदी हो जाएगी।
English: Thus11 projects worth Rs 3385 crore in Amritsar, 19 projects worth Rs 1899 crore in Jalandhar and 19 projects worth Rs 1898 crore are at the DPR stage.
Hindi: अमृतसर में 3385 करोड़ रूपये के बराबर की 11 परियोजनाएं, 1899 करोड़ रूपये के बराबर की 19 परियोजनाएं और 1898 करोड़ रूपये के बराबर की 19 परियोजनाएं पंजाब में स्मार्ट सिटी मिशन के तहत डीपीआर चरण में हैं।
English: Thus11 projects worth Rs 3385 crore in Amritsar, 19 projects worth Rs 1899 crore in Jalandhar and 19 projects worth Rs 1898 crore are at the DPR stage. The projects include setting up of Integrated Smart city Centre, Smart roads etc
Hindi: अमृतसर में 3385 करोड़ रूपये के बराबर की 11 परियोजनाएं, 1899 करोड़ रूपये के बराबर की 19 परियोजनाएं और 808 करोड़ रूपये के बराबर की  25 परियोजनाएं पंजाब में स्मार्ट सिटी मिशन के तहत डीपीआर चरण में हैं  हरदीप पुरी
English: Thushar Vellappally will go up against Congress president Rahul Gandhi who is contesting from Wayanad.
Hindi: राहुल गांधी के खिलाफ वायनाड सीट से तुषार वेल्लापल्ली लड़ेंगे।
English: Thushar Vellappally, chief of the Bharat Dharma Jana Sena BDJS, an ally of BJP in Kerala, will take on Congress chief Rahul Gandhi in Wayanad.
Hindi: केरल में बीजेपी की सहयोगी पार्टी भारत धर्म जनसेना बीडीजेएस के अध्यक्ष तुषार वेल्लापल्ली राहुल के खिलाफ वायनाड सीट से लड़ेंगे।
English: Thushar Vellappally, president of the Bharat Dharma Jana Sena BDJS, the BJPs ally in Kerala, will be the NDA candidate against Congress president Rahul Gandhi in Wayanad.
Hindi: केरल की वायनाड सीट पर एनडीए की ओर से भारत धर्म जनसेना बीडीजेएस के अध्यक्ष तुषार वेल्लापल्ली कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ ताल ठोकेंगे।
English: Thushar is the son of Vellappally Natesan, general secretary of the influential Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam, which works for the welfare of Ezhava community, a backward caste with sizeable population in the State.
Hindi: तुषार वेल्लाप्पली राज्य में अच्छी-खासी आबादी वाले एझावा पिछड़ा समुदाय के कल्याण के लिए कार्य करने वाले प्रभावशाली संगठन श्री नारायण धर्म परिपालन योगम के महासचिव वेल्लाप्पली नतेशन के पुत्र हैं.
English: Thushar, who contested against Congress president Rahul Gandhi at Wayanad in the Lok Sabha polls, is the leader of BDJS, a prominent coalition partner of BJP in Kerala.
Hindi: लोकसभा चुनाव में बीडेजेएस प्रमुख तुषार ने वायनाड में कांग्रेस नेता राहुल गांधी के खिलाफ चुनाव लड़ा था।
English: Thushara weighed just 20 kilograms at the time of her death, the police had said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मौत के वक्त महिला का वजन महज 20 किलोग्राम था.
English: Thusharas husband Chandulal and his mother Geetha Lal were arrested and remanded Friday.
Hindi: पुलिस ने कहा कि तुषारा के पति चंदूलाल और सास गीतालाल को शुक्रवार को गिरफ्तार कर लिया गया और बाद में उन्हें रिमांड में भेज दिया गया।
English: Thutak Nunpuitu Team, Aizawl, Mizoram Individuals who received the National Awards for Child Welfare, 2012 are as follows
Hindi: थूटक नूनपूईतू टीम, आइजॉल, मिजोरम वर्ष 2012 के राष्ट्रीय बाल कल्याण पुरस्कार जिन व्यक्तियों को दिये गए हैं उनके नाम इस प्रकार हैं।
English: Thwarted structural transformation or difficulties of transferring resources from low productivity to higher productivity sectors For successful development, resources need to shift from low productivity to high productivity sectors.
Hindi: कम उत्पादकता वाले क्षेत्रों से उच्च उत्पानदकता वाले क्षेत्रों में संसाधनों के अंतरण की कठिनाइयां या बाधित ढांचागत परिवर्तन सफल विकास के लिए संसाधनों को कम उत्पादकता वाले क्षेत्रों से उच्च उत्पादकता वाले क्षेत्रों में परिवर्तित किए जाने की आवश्यकता होती है।
English: Thwarting future attacks
Hindi: भविष्य के हमलों की तैयारी
English: Thx ladies for ur graciousness beauty  love.
Hindi: शालीन खूबसूरती और प्यार के लिए लेडीज आपका शुक्रिया।
English: Thy God hath commanded thy strength strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Hindi: तेरे परमेश्वर ने आज्ञा दी, कि तुझे सामर्थ्य मिले. हे परमेश्वर जो कुछ तू ने हमारे लिये किया है, उसे दृढ़ कर।
English: Thy Lord doth know that thou standest forth to prayer nigh two - thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof. So He hath turned to you in mercy read ye, therefore, of the Qur 'an as much as may be easy for you. He knoweth that there may be some among you in ill - health. others travelling through the land, seeking of Allah' s bounty. yet others fighting in Allah 's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur' an as may be easy for you. and establish regular Prayer and give regular Charity. and loan to Allah a Beautiful Loan. And whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in Allah 's Presence, - yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah for Allah is Oft - Forgiving, Most Merciful.
Hindi: निस्संदेह तुम्हारा रब जानता है कि तुम लगभग दो तिहाई रात, आधी रात और एक तिहाई रात तक नमाज़ में खड़े रहते हो, और एक गिरोंह उन लोगों में से भी जो तुम्हारे साथ है, खड़ा होता है। और अल्लाह रात और दिन की घट-बढ़ नियत करता है। उसे मालूम है कि तुम सब उसका निर्वाह न कर सकोगे, अतः उसने तुमपर दया-दृष्टि की। अब जितना क़ुरआन आसानी से हो सके पढ़ लिया करो। उसे मालूम है कि तुममे से कुछ बीमार भी होंगे, और कुछ दूसरे लोग अल्लाह के उदार अनुग्रह रोज़ी को ढूँढ़ते हुए धरती में यात्रा करेंगे, कुछ दूसरे लोग अल्लाह के मार्ग में युद्ध करेंगे। अतः उसमें से जितना आसानी से हो सके पढ़ लिया करो, और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात देते रहो, और अल्लाह को ऋण दो, अच्छा ऋण। तुम जो भलाई भी अपने लिए आगे भेजोगे उसे अल्लाह के यहाँ अत्युत्तम और प्रतिदान की दृष्टि से बहुत बढ़कर पाओगे। और अल्लाह से माफ़ी माँगते रहो। बेशक अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Thy Lord doth know that thou standest forth to prayer nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof. So He hath turned to you in mercy read ye, therefore, of the Qur'an as much as may be easy for you. He knoweth that there may be some among you in ill-health. others travelling through the land, seeking of Allah's bounty. yet others fighting in Allah's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur'an as may be easy for you. and establish regular Prayer and give regular Charity. and loan to Allah a Beautiful Loan. And whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in Allah's Presence,- yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hindi: निस्संदेह तुम्हारा रब जानता है कि तुम लगभग दो तिहाई रात, आधी रात और एक तिहाई रात तक नमाज़ में खड़े रहते हो, और एक गिरोंह उन लोगों में से भी जो तुम्हारे साथ है, खड़ा होता है। और अल्लाह रात और दिन की घट-बढ़ नियत करता है। उसे मालूम है कि तुम सब उसका निर्वाह न कर सकोगे, अतः उसने तुमपर दया-दृष्टि की। अब जितना क़ुरआन आसानी से हो सके पढ़ लिया करो। उसे मालूम है कि तुममे से कुछ बीमार भी होंगे, और कुछ दूसरे लोग अल्लाह के उदार अनुग्रह रोज़ी को ढूँढ़ते हुए धरती में यात्रा करेंगे, कुछ दूसरे लोग अल्लाह के मार्ग में युद्ध करेंगे। अतः उसमें से जितना आसानी से हो सके पढ़ लिया करो, और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात देते रहो, और अल्लाह को ऋण दो, अच्छा ऋण। तुम जो भलाई भी अपने लिए आगे भेजोगे उसे अल्लाह के यहाँ अत्युत्तम और प्रतिदान की दृष्टि से बहुत बढ़कर पाओगे। और अल्लाह से माफ़ी माँगते रहो। बेशक अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Thy Lord has decreed you shall not serve any but Him, and to be good to parents, whether one or both of them attains old age with thee. say not to them 'Fie' neither chide them, but speak unto them words respectful,
Hindi: तुम्हारे रब ने फ़ैसला कर दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो और माँ-बाप के साथ अच्छा व्यवहार करो। यदि उनमें से कोई एक या दोनों ही तुम्हारे सामने बुढ़ापे को पहुँच जाएँ तो उन्हें 'उँह' तक न कहो और न उन्हें झिझको, बल्कि उनसे शिष्टतापूर्वक बात करो