Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of these incidents were triggered by child-lifting rumours.
Hindi: इन घटनाओं में से अधिकांश बच्चों को उठाने वाली अफवाहों से शुरू हुई थीं।
English: Most of these included the youth.
Hindi: इसमें भी अधिकांश युवा रहे।
English: Most of these indices are obtained when the GDP data are compiled and are closely linked.
Hindi: इनमें से अधिकतर सूचकांक सकल घरेलू उत्पाद के आंकड़ों को इकट्ठा करके प्रापट होते हैं और नजदीकी से जुड़े होते हैं।
English: Most of these industries have left the city through the years.
Hindi: इन में से अधिकांश उद्योग पिछले वर्षों में शहर छोड़ गये हैं।
English: Most of these industries were closed due to which many people became unemployed.
Hindi: कई उद्योग पूरी तरह से बंद हो गए, इसके कारण कई लोग बेरोजगार हो गए हैं.
English: Most of these inhabitants belong to low-income groups so the rates will be nominal.
Hindi: इनमें से अधिकांश निवासी निम्न आय वर्ग के हैं, इसलिए दरें नाममात्र होंगी.
English: Most of these investments are under Smart City Mission, Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT and Pradhan Mantri Awas Yojana Urban, launched in June last year.
Hindi: इनमें से अधिकतर निवेश स्मार्ट शहर मिशन अमृत और प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के अंतर्गत किया गया है।
English: Most of these investments have come from financial institutions
Hindi: इनमें से ज्यादातर निवेश वित्तीय संस्थानों से आया है।
English: Most of these investments were allegedly done through seven Kolkata-based private companies which were acquired by Asaram and run by his followers, said sources in the tax department.
Hindi: इनमें से ज्यादातर निवेश कोलकाता की 7 सात निजी कंपनियों के जरिए किया गया है, जिन्हें आसाराम ने अधिग्रहीत किया और उसके अनुयायियों ने चलाया।
English: Most of these issues are dose-dependent, the most common being elevated blood pressure, especially in those with pre-existing hypertension, and harmful changes in cholesterol levels some steroids cause an increase in LDL cholesterol and a decrease in HDL cholesterol.
Hindi: ज्यादातर पक्ष प्रभाव खुराक-निर्भर हैं, सबसे आम है उच्च रक्तचाप, विशेष रूप से वे जिनमें पहले से उच्च रक्तदाब मौजूद हैं, और कोलेस्ट्रॉल के स्तर में परिवर्तन हानिकारक कुछ स्टेरॉयड एलडीएल कोलेस्ट्रॉल में वृद्धि करते हैं और एचडीएल कोलेस्ट्रॉल में कमी करते हैं।
English: Most of these issues have been ironed out.
Hindi: इनमें से ज्यादातर समस्याओं को हल किया जा चुका है।
English: Most of these items are based on speculation which are far from truth.
Hindi: इनमें से अधिकांश खबरें अटकलों पर आधारित है, जो सच्चाई से दूर हैं।
English: Most of these labourers are sick.
Hindi: ज्यादातर मजदूर बीमार पड़ गए हैं.
English: Most of these languages use the Myanmar Burmese script.
Hindi: इनमें से अधिकतर भाषाएं म्यांमार बर्मीज़ स्क्रिप्ट का उपयोग करती हैं।
English: Most of these laws are pre-independence era and would now be administered by States.
Hindi: इनमें अधिकांश विधियां स्वतंत्रता-पूर्व समय की है और अब राज्यों द्वारा प्रशासित की जाती हैं
English: Most of these leaders were associated with the Congress and the Bhartiya Janata Party and all of them created history in one way or the other.
Hindi: इनमें ज्यादातर नेता कांग्रेस और भाजपा से जुड़े थे और इन सभी ने किसी-न-किसी रूप में इतिहास रचा था।
English: Most of these leaders were from the BJP and the RSS.
Hindi: इन नेताओं में ज्यादातर भाजपा और शिवसेना से जुड़े हैं।
English: Most of these legal, medical, and historical texts were written centuries ago.
Hindi: इन कानूनी, मेडिकल व ऐतिहासिक किताबों में से अधिकांश शताब्दियों पहले लिखी गई हैं।
English: Most of these legends link him with royal figures like Akbar and Shahjahan or powerful personages like Asaf Khan or nobility like Jagatsimha of Jaipur.
Hindi: इनमें अधिकांश जनश्रुतियां अकबर और शाहजहां जैसी शाही हस्तियों, या आसफ खान जैसे प्रभावशाली सत्ताधारियों, अथवा जयपुर के जगतसिंह जैसे सामन्तों के साथ उनका सम्बन्ध जोड़ती हैं।
English: Most of these loans were not repaid.
Hindi: इस लोन का बड़ा हिस्सा वापस नहीं किया गया।
English: Most of these loans were taken by corporate houses.
Hindi: इनमें से ज्यादातर कर्ज कॉरपोरेट कंपनियां ने लिया हुआ है।
English: Most of these local deities are goddesses and are offered bloody sacrifices on important occasions and during crises in the family or the village, or when the goddess in question ap - pears in a vision or dream and demands such sacrifices.
Hindi: अधिकांश स्थानीय देव, देवी-रूप होते हैं और पारिवारिक या ग्राम संकट जैसे महत्वपूर्ण अवसरों पर उन्हें रक्तबलि चढ़ाई जाती है अथवा देवी के द्वारा स्वप्न में प्रकट हो बलि को मां करने पर भी बलि दी जाती ओड़िसाः लोक-संस्कृति और साहित्य है।
English: Most of these located in Rohini, Dwarka, Narela, Vasant Kunj and Jasola.
Hindi: इनमें में से ज्यादातर रोहिणी, द्वारका, नरेला, वसंत कुंज और जसोला में हैं।
English: Most of these measurements require sophisticated and often expensive equipment to perform, and also good judgment by the operator, but the raw sound pressure level output is rather easier to report and so is often the only specified valuesometimes in misleadingly exact terms.
Hindi: इन मापों में से अधिकांश के लिए प्रदर्शन हेतु परिष्कृत और अक्सर महंगे उपकरण की तथा मापकर्ता के सही निर्णय की भी आवश्यकता होती है, लेकिन अपरिष्कृत ध्वनि दबाव स्तर रिपोर्ट करने के लिए आसान होता है, इसलिए यही एकमात्र निर्दिष्ट मान है- सटीक शब्दों में कभी-कभी गुमराह करते हुए.
English: Most of these measures will take time for their impact to be seen.
Hindi: अधिकतर उपायों को प्रभाव दिखाने में वक्त लगेगा।
English: Most of these members attended todays meeting
Hindi: इनमें से अधिकांश सदस्यों ने आज की बैठक में भाग लिया
English: Most of these memorandums are on issues of politics and not economics, he emphasised.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि इनमें से ज्यादातर ज्ञापन राजनीतिक थे न कि अर्थव्यवस्था से संबंधित।
English: Most of these men and women in uniform were of constable and sub-inspector rank, and all were prosecuted for riding two- wheelers without helmets.
Hindi: इनमें से अधिकांश पुरुष एवं महिला पुलिसकर्मी कांस्टेबल और उपनिरीक्षक रैंक के थे, और सभी के खिलाफ कार्रवाई बगैर हेलमेट के दोपहिया वाहन चलाने के लिए की गई।
English: Most of these men and women in uniform were of constable and sub-inspector ranks, and all were prosecuted for riding two-wheelers without helmets.
Hindi: इनमें से ज्यादातर पुरुष और महिला पुलिसकर्मी कॉन्स्टेबल और सब-इंस्पेक्टर रैंक के थे और सभी दोपहिया वाहन पर बिना हेल्मेट लगाए यात्रा कर रहे थे।
English: Most of these militants have returned home after appeals by their families to shun the path of violence.
Hindi: इनमें से अधिकांश आतंकवादी हिंसा का मार्ग छोड़ देने के अपने परिवार के अपीलों के बाद घर लौटे थे।
English: Most of these militants have surrendered after appeals by their families to shun the path of violence and return home.
Hindi: अधिकतर आतंकवादियों ने हिंसा का रास्ता छोड़ने और घर लौटने की परिजनों की अपील पर आत्मसमर्पण किया है।
English: Most of these mines are under control of Vedanta group and Tata Group of the companies, the major donor to the BJP.
Hindi: इनमें से ज्यादातर खदानों पर वेदांता ग्रुप और टाटा ग्रुप का नियंत्रण है।
English: Most of these mosquitoes breed between September 1 and November 15.
Hindi: इनमें से अधिकांश मच्छर 1 सितंबर से 15 नवंबर के बीच प्रजनन करते हैं।
English: Most of these needy families were earning food on the basis of daily income.
Hindi: इन जरूरतमंद परिवारों में से ज्यादातर अपनी रोजाना आय के आधार पर अपनी आजीविका चलाते थे।
English: Most of these new cases 87 in number have been reported from hotspot Indore.
Hindi: नए मामलों 87 में से ज्यादातर मामले हॉटस्पॉट इंदौर में दर्ज किए गए।
English: Most of these new cases have been reported from Bharatpur and Pali districts, followed by Jaipur.
Hindi: इन नए मामलों में से अधिकांश भरतपुर और पाली जिलों में दर्ज किए गए, इसके बाद जयपुर का नंबर रहा।
English: Most of these new cases have been reported from Bharatpur district, followed by Jaipur, Jodhpur and Churu districts.
Hindi: इन नए मामलों में से ज्यादातर भरतपुर जिले में दर्ज किए गए, जिसके बाद जयपुर, जोधपुर और चुरु जिलों का नंबर रहा।
English: Most of these new cases have been reported from Sirohi followed by Jaipur.
Hindi: नए मामलों में से अधिकांश सिरोही से सामने आए, जिसके बाद जयपुर का नंबर रहा।
English: Most of these new infections have been reported from Indore, followed byNeemuch district.
Hindi: ज्यादातर नए संक्रमण के मामले इंदौर और उसके बाद नीमच जिले से आए हैं।
English: Most of these new infections have been reported from hotspots Indore and Bhopal, followed by Ratlam district.
Hindi: इन नए संक्रमणों में ज्यादातर हॉटस्पॉट इंदौर और भोपाल में दर्ज किए गए, इनके बाद रतलाम जिले का नंबर रहा।
English: Most of these new services announced were part of the Railway Budget 2011-12.
Hindi: इन नई सेवाओं में से अधिकांश की घोषणा रेल बजट 2011-12 में की गई थी।
English: Most of these notes are just phrases.
Hindi: इनमें से अधिकांश नोट्स सिर्फ वाक्यांश हैं.
English: Most of these numbers are being used by banned extremist outfit Sikhs For JusticeSFJ.
Hindi: इन नंबरों का उपयोग प्रतिबंधित चरमपंथी संगठन सिख फॉर जस्टिस एसएफजे द्वारा किया जा रहा है।
English: Most of these nurses belonged to South India
Hindi: इनमें से अधिकतर नर्सें दक्षिण भारत की थी
English: Most of these nurses belonged to South India.
Hindi: इनमें से अधिकतर नर्सें दक्षिण भारत की थी।
English: Most of these officers learnt it during mid-career training programmes held at Army training academies or at the Jawaharlal Nehru University JNU.
Hindi: इनमें से अधिकांश अधिकारी इस भाषा को मिड करिअर प्रशिक्षण के दौरान सेना प्रशिक्षण अकादमियों या जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी में सीखते हैं.
English: Most of these officers were from the state services.
Hindi: इनमें से अधिकतर अधिकारी राज्य सेवा से थे।
English: Most of these officers, who were working as joint or additional secretaries, have been promoted either in the same departments or moved to new ministry.
Hindi: संयुक्त या अतिरिक्त सचिवों के तौर पर कार्यरत इनमें से अधिकतर अधिकारियों की या तो उसी विभाग में पदोन्नति की गई या उन्हें नए मंत्रालय में भेजा गया।
English: Most of these outsiders vanished after the riots.
Hindi: इनमें से ज्यादातर बाहरी लोग दंगों के बाद गायब हो गए।
English: Most of these over 75 crore connections are in urban areas areas and have been availed through wireless devices like mobile phones and dongles, according to a Times of India report quoting TRAI data.
Hindi: 75 करोड़ इंटरनेट कनेक्शन में से अधिकांश शहरी इलाकों में हैं और इसका इस्तेमाल मोबाइल फोन एवं डोंगल्स जैसे वायरलेस डिवाइसेस के जरिये किया जा रहा है।
English: Most of these paintings were executed in natural earth pigments.
Hindi: इन चित्रों में से अधिकांश प्राकृतिक पृथ्वी पिगमेंट में थे।
English: Most of these passes are snow - bound and impassable from December to April.
Hindi: इनमें से अधिकांश दर्रे बर्फ से ढके रहते हैं और दिसंबर से अप्रैल के बीच इनको पार नहीं किया जा सकता।
English: Most of these patients are children or young adults.
Hindi: इनके ज्यादातर शिकार बुजुर्ग या बच्चे बन रहे हैं।
English: Most of these patients belong to very poor families.
Hindi: इन रासुका पीड़ितों में अधिकांश गरीब वर्ग के लोग शामिल हैं।
English: Most of these people are daily wage workers.
Hindi: ये लोग ज्यादातर दिहाड़ी मजदूरी का काम करते हैं।
English: Most of these people are farmers or daily wagers.
Hindi: इनमें ज्यादातर दिहाड़ी या खेतिहर मजदूर हैं।
English: Most of these people died in road accidents.
Hindi: इनमें से ज्यादातर सड़क हादसे में मरती हैं।
English: Most of these people eventually died from heart attack, stroke or exhaustion.
Hindi: बाद में इन सभी की दिल का दौरा पड़ने, थकावट या आघात से मौत हो गई।
English: Most of these people have come on a month-long visa ostensibly for pilgrimage and many of them have reportedly expressed their desire not to go back to Pakistan.
Hindi: इनमें से अधिकतर लोग धार्मिक यात्रा के लिए महीनेभर के वीजा पर आए हैं और ज्यादातर ने पाकिस्तान वापस नहीं जाने की इच्छा व्यक्त की है।
English: Most of these people on the dais are mostly from BJP, he added.
Hindi: उन्होंने कहा "इनमें से ज्यादातर लोग ज्यादातर भाजपा से हैं.
English: Most of these people project themselves as opponents of Narendra Modi, but they should not forget the national interest while blindly opposing Modi.
Hindi: इनमें से अधिकांश लोगों की पहचान मोदी विरोधियों के नाम से है, लेकिन मोदी का विरोध करते हुए उन्हें राष्ट्रीय हितों को नहीं भूलना चाहिए।
English: Most of these people take monetary returns in return of their services.
Hindi: इनमे से ज्यादातर लोग अपनी सेवाओं के बदले लोगों से विभिन्न रूपों में धन प्राप्त करते हैं.
English: Most of these people were migrant labourers.
Hindi: इन संक्रमितों में अधिकांश प्रवासी श्रमिक थे।
English: Most of these people were released after questioning.
Hindi: इनमें से ज्यादातर लोगों को पूछताछ के बाद रिहा कर दिया गया है।
English: Most of these personnel can hold sway in at least three out of the state's four Lok Sabha seats -- Kangra, Hamirpur and Mandi.
Hindi: राज्य की चार लोकसभा सीटों में से खासकर तीन सीटों-कांगड़ा, हमीरपुर और मंडी में इन मतदाताओं की संख्या अधिक है।
English: Most of these persons are contractors.
Hindi: इनमें से अधिकांश डीलर ठेकेदार हैं।
English: Most of these pieces came from other Egyptian museums.
Hindi: इनमें से अधिकांश कृतियां अन्य मिस्री संग्रहालयों से लाई गई हैं।
English: Most of these pink immature adults settle on the trees during night and mostly fly during day.
Hindi: इनमें से अधिकांश गुलाबी अपरिपक्व वयस्क रात को पेड़ों पर ठहरते हैं और ज्यादातर दिन में उड़ान भरते हैं।
English: Most of these players can also be used as a conventional flash drive, for storing files of any type.
Hindi: इनमें से अधिकांश प्लेयर को एक पारंपरिक फ्लैश ड्राइव के रूप में किसी भी प्रकार की फ़ाइल भंडारण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। इतिहास. पहला वाणिज्यिक उत्पाद.
English: Most of these plots, as they were originally developed by the Delhi Improvement Trust and sold on lease - hold basis, measure in several acres each.
Hindi: इन भूखंडों में से अधिकांश, क्योंकि वे मूल रूप से दिल्ली सुधार न्यास द्वारा विकसित किए गए और पट्टाधृत के आधार पर बेचे गए, प्रत्येक कई एकड़ के थे.
English: Most of these privileges are enjoyed by private persons.
Hindi: इन विशेषाधिकारों में से अधिकांश का प्रयोग प्राइवेट व्यक्तियों द्वारा किया राज्य ।
English: Most of these problems were, however, solved gradually and with the help of the Central Government.
Hindi: लेकिन इनमें से अधिकाश समस्याएं धीरे धीरे और केंद्र सरकार की सहायता से हल कर ली गई।
English: Most of these processes take place in a vacuum or with process gases.
Hindi: इनमें से अधिकांश प्रक्रियाएं निर्वात में या प्रक्रिया गैसों के साथ संपादित होती है।
English: Most of these processions culminated at Karbala in Jor Bagh in South Delhi.
Hindi: इनमें से ज्यादातर जुलूस दक्षिण दिल्ली के जोरबाग में करबला तक गए।
English: Most of these products have very short lifetimes, and thus constitute a major fraction of most waste.
Hindi: इन उत्पादों में से अधिकांश का बहुत कम जीवनकाल होता है, और इस प्रकार अधिकांश कचरे का एक बड़ा अंश बनता है।
English: Most of these products were distributed through internet rather than through a distributor network.
Hindi: इनमें से अधिकांश उत्पादों को वितरक नेटवर्क का उपयोग न करके इंटरनेट के माध्यम से वितरित किया गया है।
English: Most of these programmes of the Central Government are implemented through two principal organisations -
Hindi: केंद्रीय सरकार के इन अधिकांश कार्यक्रमों का क्रियान्वयन दो मुख्यव संगठनों के माध्यनम से किया जाता है।
English: Most of these programs, according to the BJP office bearers, are government programs to make people aware about Centres developmental schemes, initiated in JK after revocation of Article 370, after which the state was converted into a Union Territory.
Hindi: भाजपा के पदाधिकारियों के अनुसार, इनमें से अधिकांश कार्यक्रम केंद्र की विकास योजनाओं के बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए सरकारी कार्यक्रम हैं, जिन्हें अनुच्छेद 370 के हटाने के बाद जम्मू-कश्मीर में शुरू किया गया था।
English: Most of these projects are aimed at improving road and sea connectivity.
Hindi: ज्यादातर प्रोजेक्ट्स में सड़क और समंदर के रास्ते के जरिए कनेक्टिविटी को बेहतर करना था।
English: Most of these projects are in Dehradun, Haridwar and Udhamsinghnagar.
Hindi: सबसे ज्यादा देहरादून, हरिद्वार और ऊधमसिंह नगर में ऐसी बस्तियां हैं।
English: Most of these projects are on the outskirts of Delhi.
Hindi: इनमें से अधिकांश फ्लैट दिल्ली के बाहरी इलाकों में है।
English: Most of these projects have either been completed or are nearing completion.
Hindi: ज्यादातर परियोजनाएं या तो बंद हो गई हैं या तो आधी अधूरी लटकी हुई हैं।
English: Most of these projects include highway expansion.
Hindi: इन प्रोजेक्ट्स में अधिकांश हाईवे एक्सपेंशन हैं।
English: Most of these projects will be undertaken by the newly constituted National Highways and Industrial Development Corporation.
Hindi: इनमें से ज्यादातर प्रोजेक्ट्स को हाल में बना नेशनल हाईवेज एंड इंडस्ट्रियल डिवेलपमेंट कॉरपोरेशन अंजाम देगा।
English: Most of these promises remain unfulfilled.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर वादे अभी भी अधूरे हैं.
English: Most of these protesting farmers are from Punjab and Haryana.
Hindi: प्रदर्शनकारी किसानों में ज्यादातर पंजाब और हरियाणा से हैं।
English: Most of these quarters get only an hour of water supply a day
Hindi: इनमें से अधिकांश घरों में दिन में एक घंटे ही पानी की आपूर्ति होती है।
English: Most of these questions are answered yes or no.
Hindi: इनमें से ज्यादातर सवाल हां या ना में जबाब वाले हैं।
English: Most of these questions were handled by the victorious Allied powers in bodies such as the Allied Supreme Council.
Hindi: इन प्रश्नों में से अधिकांश विजयी मित्र शक्तियों के संबद्ध सुप्रीम परिषद जैसे निकायों के द्वारा संभाले गए।
English: Most of these rallies have been attended by several lakhs of people.
Hindi: इन रैलियों में लाखों की संख्या में लोगों ने भाग लिया।
English: Most of these rebel Congress MLAs were considered close to Jyotiraditya Scindia, who also walked out of the Congress and joined the BJP.
Hindi: कांग्रेस के इन बागी विधायकों में से ज्यादातर ज्योतिरादित्य सिंधिया के करीबी माने जाते हैं और वे भी सिंधिया की तरह भाजपा में शामिल हो गये थे।
English: Most of these rebel Congress MLAs were considered close to Jyotiraditya Scindia, who also walked out of the party and joined the BJP.
Hindi: कांग्रेस के अधिकांश बागी विधायक, जिन्होंने पार्टी से इस्तीफा दे दिया था, भाजपा सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया के समर्थक माने जाते हैं।
English: Most of these recommendations made by the Committee have been incorporated in the proposed bill now.
Hindi: समिति की अधिकतर सिफारिशें प्रस्तावित विधेयक में समाहित की गई हैं।
English: Most of these recordings were made consciously, but Google also listens to conversations that should never have been recorded, some of which contain sensitive information, VRT claimed in its report.
Hindi: वीआरटी ने अपनी रिपोर्ट में दावा किया था कि इनमें से अधिकांश को जानबूझ कर रिकॉर्ड किया गया था, वहीं गूगल उन बातचीतों को भी सुनता है, जिनमें से कुछ में संवेदनशील जानकारियां और निजी वार्तालाप भी शामिल होते हैं।
English: Most of these records have long been out of circulation.
Hindi: इनमें से बहुत से रिकार्ड लंबे समय से प्रसारण में नही आये।
English: Most of these regulated markets are wholesale markets.
Hindi: इनमें से अधिकतर विनियमित बाजार थोक़ बाजार हैं।
English: Most of these related to religion and omens.
Hindi: इनमें से अधिकांश इतिहास और धर्म से संबंध रखते हैं।
English: Most of these rely on measuring some physical property of a working material that varies with temperature.
Hindi: इनमें से अधिकांश भिन्न तापमान वाले कार्यवाहक पदार्थ के कुछ भौतिक संपत्तियों को मापने पर आधारित हैं।
English: Most of these restaurants run illegally because of patronage of local politicians and bureaucrats.
Hindi: स्थानीय नेताओं और नौकरशाहों के संरक्षण के चलते अधिकांश रेस्ट्रोरेंट्स अवैध रूप से चलाए जाते हैं।
English: Most of these results pre-date similar results in Europe by several centuries.
Hindi: इसमें से अधिकांश परिणाम यूरोप में ऐसे ही परिणामों के अस्तित्व से कई शताब्दियों पूर्व के हैं।
English: Most of these road accidents happen in the areas that are under the jurisdiction of revenue department, but they neither have the resources nor is checking vehicles their priority.
Hindi: इनमें से अधिकांश सड़क दुर्घटनाएँ उन क्षेत्रों में होती हैं, जो राजस्व विभाग के अधिकार क्षेत्र में हैं, लेकिन उनके पास न तो संसाधन हैं और न ही वाहनों की प्राथमिकता की जाँच कर रहे हैं।
English: Most of these schemes are long-term deposit plans and offer high returns.
Hindi: इनमें से अधिकांश योजनाएं लॉन्ग टर्म डिपॉजिट प्लान्स हैं और मोटा रिटर्न देती हैं।
English: Most of these schemes give a tax rebate under Section 80C of the Income Tax Act.
Hindi: इन बचत योजनाओं में से अधिकतर पर आयकर एक्ट के सेक्शन 80सी के तहत टैक्स से छूट मिलती है।
English: Most of these schools are Kannada-medium ones with less than 10 children.
Hindi: ये अधिकतर स्कूल कन्नड़ मीडियम के हैं, जिनमें 10 से कम स्टूडेंट्स थे।
English: Most of these schools are in rural areas of the district.
Hindi: ऐसे स्कूल अधिकतर ग्रामीण अंचलों में हैं।
English: Most of these sculptures come from China.
Hindi: अधिकांश मूर्तियां चीन से आती हैं।
English: Most of these sculptures, which depict Puranic gods and goddesses have been carved on the ceilings, walls and door frames.
Hindi: पौराणिक देवी देवताओं को दर्शानेवाली ऐसी अधिकांश मूर्तियां छतों, दीवारों और दरवाजों के चौखटों पर खुदी हुई हैं।
English: Most of these seats are in Seemanchal region of the state which is difficult territory for BJP due to high Muslim population.
Hindi: इनमें ज्यादातर सीटें सीमांचल इलाके की हैं, जहां मुस्लिम आबादी ज्यादा होने की वजह से भाजपा की राह मुश्किल दिख रही है।
English: Most of these seats are in eastern Gujarat.
Hindi: इन सीटों में सबसे ज्यादा पूर्वी उत्तर प्रदेश की ही हैं।
English: Most of these seats are in western and eastern parts of the state.
Hindi: इनमें से ज्यादातर इलाके दक्षिणी और पूर्वी राज्यों में स्थित हैं।
English: Most of these seats belong either to the BJP or its ally Apna Dal.
Hindi: इन सीटों में अधिकतर पर बीजेपी व सहयोगी दल का कब्जा है।
English: Most of these seats fall under Marathwada region.
Hindi: इनमें से अधिकतर सीटें मराठवाड़ा क्षेत्र में पड़ती हैं.
English: Most of these sectors had registered negative enrolment for April 2020.
Hindi: इनमें से अधिकांश क्षेत्रों ने अप्रैल 2020 के दौरान नकारात्मक नामांकन पंजीकृत किया था।
English: Most of these significant conditions are treatable with surgery and medication.
Hindi: इनमें से अधिकतर महत्वपूर्ण स्थितियां सर्जरी और दवा के साथ इलाज योग्य हैं।
English: Most of these simple, early microcomputers were sold as electronic kitsbags full of loose components which the buyer had to solder together before the system could be used.
Hindi: इन सरल, प्रारंभिक माइक्रो-कंप्यूटरों में से ज्यादातर को इलेक्ट्रॉनिक किट्स--खुले हुए घटकों से भरे बैग के रूप में बेचा गया था, जिन्हें खरीदार को सिस्टम का उपयोग करने से पहले एक साथ संयोजित करना पड़ता था।
English: Most of these single-use plastics end up in garbage bins and from there, they find their way to huge garbage dumps that encircle our cities.
Hindi: इनमें से अधिकांश सिंगल-यूज प्लास्टिक्स को कचरे के डिब्बे में फेंक दिया जाता है, और उसके बाद इनका ठिकाना हमारे शहरों के गार्बेज डंप होते हैं।
English: Most of these sites still have revolution slogans painted on the walls
Hindi: इनमें से ज्यादातर धरनास्थलों पर दीवारों पर अभी तक क्रांति के नारे रंगे हुए हैं
English: Most of these songs glorify the BJP and PM Narendra Modis policies.
Hindi: इनमें से अधिकांश गानों में भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियों की जयजयकार है.
English: Most of these songs use techno music and the voices of the singers are auto-tuned.
Hindi: इनमें से अधिकांश गानों में टेक्नो म्यूज़िक का इस्तेमाल किया गया है और गायकों की आवाज़ें ऑटो-ट्यून की हुई हैं.
English: Most of these species rely on the moon and stars instead.
Hindi: इन प्रजातियों में से अधिकांश चाँद और बजाय सितारों पर भरोसा करते हैं।
English: Most of these spheres are made of granitelike rock.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर गोल - पत्थर ग्रैनाइट जैसे चट्टानों से बने हैं ।
English: Most of these standards were completely forgotten and only about 10 per cent of the standards were repeatedly used to make norms.
Hindi: इनमें से अधिकांश मानकों को पूरी तरह से भुला दिया गया था और मानकों को बनाने के लिए केवल 10 प्रतिशत मानकों का बार-बार उपयोग किया गया था ।
English: Most of these states were merged into India barring the ones of Junagadh, Hyderabad and Kashmir.
Hindi: इनमें से जूनागढ़, कश्मीर एवं हैदराबाद को छोड़कर शेष सभी भारत में विलय के लिए सहर्ष राजी हो गए.
English: Most of these stations
Hindi: इन स्टेशनों पर सबसे ज्यादा आती हैं नजर