Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some are dead, but others are alive.
Hindi: कुछ मरते भी हैं, मगर बाकी लोगों की जिंदगी नहीं रूकती है।
English: Some are deeply depressed about their condition.
Hindi: कुछ अपनी स्थिति से बड़े ही मायूस हैं ।
English: Some are democracies, some dictatorships.
Hindi: कुछ लोकतंत्र हैं, कुछ अधिनायकतंत्र ।
English: Some are descendants of the Persian settlers during the medieval era of the Bengal Sultanate, most Iranic peoples living in Chittagong are either mainly or fully integrated into Bengali society, and have even influenced the Chittagonian language as a whole.
Hindi: कुछ मध्ययुगीन युग के दौरान फारसी बसने वालों के वंशज हैं बंगाल सल्तनत, चटगांव में रहने वाले अधिकांश ईरानी लोग मुख्य रूप से या पूरी तरह से बंगाली समाज में एकीकृत हैं, और पूरी तरह से पाठियों की भाषा को भी प्रभावित करते हैं। . भूटान की जनसांख्यिकी
English: Some are descended from Omani tribes.
Hindi: कुछ ओमानी जनजातियों से निकले हैं।
English: Some are disputeing this.
Hindi: इसी बात का कुछ लोग विरोध करते हैं।
English: Some are distressing while others are excited.
Hindi: कुछ परेशान हैं, कुछ फटेहाल हैं।
English: Some are distributing cooked meals along with dry ration, while some are issuing food coupons.
Hindi: कुछ राज्य सूखे राशन के साथ पका हुआ भोजन वितरित कर रहे हैं, जबकि कुछ राज्य भोजन कूपन जारी कर रहे हैं.
English: Some are doing that inside Parliament and some outside it.
Hindi: कुछ संसद के अंदर तो कुछ बाहर कर रहे हैं।
English: Some are doing this for money.
Hindi: कुछ लोग अपने फ़ायदे के लिए ऐसा कर रहे हैं.
English: Some are drier.
Hindi: कुछ सूख जाते हैं.
English: Some are driving taxis, some have opened shops.
Hindi: कुछ लोग टैक्सी चला रहे हैं, कुछ ने दुकानें खोल रखी हैं.
English: Some are dull and sombre coloured, while others are White, yellow, orange, red, brown, green, blue or black.
Hindi: कुछ फीके और धुंधले रंग के होते हैं जबकि कुछ सफेद, पीले, नारंगी, लाल, भूर, हरे, नीले या काले होते हैं।
English: Some are easier than the others
Hindi: कुछ काम अन्य की तुलना में आसान हैं।
English: Some are elsewhere.
Hindi: कुछ अन्यत्र हैं.
English: Some are engineers, some doctors.
Hindi: उनमें कुछ डॉक्टर तो कोई इंजीनियर है.
English: Some are even as old as 35.
Hindi: कुछेक 35 साल के भी हैं.
English: Some are even contradictory, depending on whether they are suggested by economists, politicians, or workers themselves.
Hindi: इस बात पर निर्भर करते हुए कि उनका सुझाव अर्थशास्त्रियों, राजनीतिज्ञों अथवा स्वयं कर्मचारियों द्वारा दिया गया था, कुछ तो विरोधात्मक भी होते हैं ।
English: Some are even followed by Prime Minister Modi.
Hindi: साथ ही इनमें से कुछ को तो खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी फॉलो करते हैं।
English: Some are even harassing women
Hindi: कुछ तो महिलाओं का उत्पीड़न कर रहे हैं
English: Some are even higher.
Hindi: कुछ ने ज्यादा बढ़ोत्तरी भी की है।
English: Some are even locked inside a bathroom.
Hindi: कुछ में तो अटैच्ड बाथरूम तक हैं।
English: Some are even making money.
Hindi: कुछ लोग इनकी जमाखोरी भी कर रहे हैं।
English: Some are even opposed to it.
Hindi: कुछ इसके विरोध में भी है.
English: Some are even regular pioneers.
Hindi: कुछ नियमित पायनियर भी हैं ।
English: Some are even threatening to evict people from Bengal through a similar exercise here.
Hindi: कुछ लोग ऐसी ही कवायद से बंगाल से भी लोगों को निकालने की धमकी दे रहे हैं।
English: Some are even wondering what the Gujarat Model is?
Hindi: कुछ लोगों के मन में ये भी सवाल है कि गुजरात मॉडल आखिर है क्या?
English: Some are even working in foreign countries.
Hindi: विदेशों में भी नौकरी कर रहे हैं।
English: Some are even, unbecomingly, asking why not return the money?
Hindi: कुछ लोग यहां तक कहते हैं  पुरस्कार का पैसा क्यों नहीं लौटाते?
English: Some are expensive while others are quite cheaper.
Hindi: किसी की कीमत कम है तो कुछ बहुत महंगे हैं।
English: Some are expert divers and swimmers.
Hindi: कुछ बहुत कुशल तैराक और गोताखोर होते हैं।
English: Some are extending the Karakoram Highway, built to link Chinas Sinkiang Province with Pakistan.
Hindi: कुछ कराकोरम हाइवे, जो चीन के झिनजियांग प्रांत को पाकिस्तान से जोडऩे के लिए बनाया गया है, के विस्तार में जुटे हैं।
English: Some are far more important than others.
Hindi: जिनसे से कुछ का बहुत अधिक महत्व होता है।
English: Some are far more toxic than others.
Hindi: कुछ दूसरों की तुलना में कहीं अधिक विषाक्त हैं।
English: Some are fearful that thousands of unemployed Soviet nuclear scientists will try to sell their skills.
Hindi: कुछ भयभीत हैं कि हज़ारों बेरोज़गार सोवियत परमाणु वैज्ञानिक अपने कौशल को बेचने की कोशिश करेंगे ।
English: Some are fighting outside while some by staying at home.
Hindi: कुछ लोग बाहर जाकर युद्ध लड़ते हैं और कुछ घर पर रहकर।
English: Some are fought simply to tell the world that someone was there on the battle field.
Hindi: कुछ दुनिया से सिर्फ यह कहने के लिए लड़ी जाती हैं कि युद्ध मैदान में कोई और था।
English: Some are free and some are commercial software.
Hindi: इनमे से कुछ कॉमर्शियल सॉफ्टवेयर हैं तो कुछ मुफ्त.
English: Some are from schools and colleges.
Hindi: इनमें कुछ स्कूल ,कॉलेज के विद्यार्थी भी हैं।
English: Some are from the movies, some are not.
Hindi: कुछ फिल्म में हैं, कुछ नहीं है।
English: Some are generic.
Hindi: कुछ आम के भी हैं।
English: Some are genetic while others are acquired.
Hindi: कुछ आनुवंशिक हैं जबकि अन्य अधिग्रहण किए जाते हैं।
English: Some are geographic regions, others ethnic, linguistic, dialect, or cultural regions, and some correspond to historic countries, states or provinces.
Hindi: कुछ क्षेत्र भौगोलिक, जातीय, भाषाई, बोली, या सांस्कृतिक दृष्टि में एक हैं, और कुछ ऐतिहासिक देशों, राज्यों या प्रांतों के अनुरूप हैं।
English: Some are going into third stage trials.
Hindi: कुछ तीसरे चरण का परीक्षण कर रहे हैं।
English: Some are going through liquidation process.
Hindi: कुछ सौंपने की प्रक्रिया से गुजर रहे हैं।
English: Some are going to jail, some are indulging in fraud.
Hindi: कुछ जेल जा रहे हैं और कुछ फर्जीवाड़े में लगे हैं।
English: Some are good, but some are really, really bad.
Hindi: इनमें कुछ तो अच्छी होती हैं लेकिन अधिकतर बुरी हैं।
English: Some are good.
Hindi: कुछ अच्छे भी होते हैं.
English: Some are growing.
Hindi: कुछ बढ़ कर होते हैं।
English: Some are happy
Hindi: कुछ खुश हैं.
English: Some are happy but others have a stomach ache over it.
Hindi: कुछ खुश हैं और कुछ के पेट में दर्द है।
English: Some are happy, some are grim.
Hindi: कोई सुखी तो कोई दुखी है।
English: Some are hardly creative.
Hindi: कुछ तो बेहद क्रिएटिव होते हैं.
English: Some are headed to Bangladesh, some said they might go to Delhi.
Hindi: कुछ विधायकों ने बताया कि वो दिल्ली जा रहें हैं, तो कुछ ने बेंगलुरु की बात कही।
English: Some are hoping to find a new partner, a new career, or a whole new view of the universe.
Hindi: कुछ एक नया साथी, एक नया करियर, या ब्रह्मांड का एक नया दृष्टिकोण खोजने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Some are human rights activists.
Hindi: इनमें से कुछ मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं।
English: Some are ill.
Hindi: कुछ बीमारी का शिकार होते हैं।
English: Some are imported from India, but many are made in Germany.
Hindi: कुछ तो भारत से ही मंगाए गए हैं, लेकिन कई को जर्मनी में बनाया गया है.
English: Some are in jail.
Hindi: कुछ जेल में भी हैं।
English: Some are in solution, some are in colloid phase, some are in emulsion phase.
Hindi: कुछ समाधान में हैं, कुछ कोलाइड चरण में हैं, कुछ पायस चरण में हैं।
English: Some are indifferent to it, while others oppose it.
Hindi: कुछ इसके प्रति उदासीन हैं, और दूसरे इसका विरोध करते हैं ।
English: Some are involved in carpentry, soap-making, house construction and allied activities.
Hindi: कुछ लोग बढ़ई का काम करते हैं तो साबुन, घर बनाने व अन्य संबंधित कार्य करते हैं।
English: Some are involved in thinking, learning and remembering. Others help us see, hear and smell.
Hindi: कुछ सोचती हैं, सीखती हैं और याद रखती हैं। अन्य कोशिकाएं हमें देखने, सुनने, सूंघने आदि में मदद करती हैं।
English: Some are just rich, others both powerful and rich.
Hindi: इनमें से कुछ तो सिर्फ धनवान हैं जबकि बाकी के धनवान होने के साथ-साथ ताकतवर भी हैं।
English: Some are legal, others are illegal.
Hindi: जिनमें से कुछ वैध हैं तो कुछ अवैध।
English: Some are logical and scientific while others are not.
Hindi: उनमें से कुछ अतार्किक और अवैज्ञानिक होती हैं और कुछ तार्किक और वैज्ञानिक।
English: Some are lost forever.
Hindi: कुछ तो हमेशा के लिए गायब ही हो गए.
English: Some are low, some are high.
Hindi: कोई नाला उंचा है तो कोई नीचा।
English: Some are lucky enough to understand, and some dont.
Hindi: कुछ लोग इसे समझने के लिए भाग्यशाली होते हैं और कुछ इसे समझ नहीं पाते हैं।
English: Some are made.
Hindi: कुछ हट बनाये गये हैं।
English: Some are mainstreamed, from Uma Bharti to Sakshi Maharaj, Sadhvi Niranjan Jyoti of Ramzade and Haramzade fame, to Yogi Adityanath.
Hindi: कुछ को मुख्यधारा में लाया गया, मसलन उमा भारती से लेकर साक्षी महाराज, साध्वी निरंजन ज्योति रामजादे और हरामजादे वाले बयान से मशहूर और योगी आदित्यनाथ तक को.
English: Some are making drastic decisions.
Hindi: कुछ कड़े फैसले लिए जाते हैं।
English: Some are mill workers and some are farmers.
Hindi: कोई खेतिहर मजदूर है तो कोई किसान.
English: Some are more deeply committed to one identity while others are not. some believe in private enterprise while others believe in the state having a larger role. some are more okay with individuals asserting their freedoms than others.
Hindi: कुछ पहचान विशेष को लेकर अधिक प्रतिबद्ध हैं, जबकि अन्य का ऐसा दृष्टिकोण नहीं है. कुछेक का निजी उद्यमों पर विश्वास है, वहीं अन्य सरकार की बड़ी भूमिका के पक्षधर हैं. इसी तरह कुछ का व्यक्तिगत स्वतंत्रता में दूसरों के मुकाबले अधिक यकीन है.
English: Some are more whimsical
Hindi: कुछ और ज़्यादा सनक भरे हैं
English: Some are mounts for the police or the army, while others are intended for racing.
Hindi: कुछ पुलिस या सेना के लिए सवारी हैं, जबकि कुछ घुड़दौड़ के लिए नियत हैं ।
English: Some are much more spatial.
Hindi: कुछ ऐसे हैं जो बहुत अधिक स्थानिक हैं।
English: Some are my friends.
Hindi: उनमें से कुछ मेरे दोस्त हैं।
English: Some are negative, some are positive.
Hindi: किसी ने पॉजिटिव तो किसी ने निगेटिव बताया।
English: Some are of opinion that he lived in the former half of the 15th century while some others hold that he lived in the latter half.
Hindi: कुछ लोगों का मत है कि वह पंद्रहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में रहे होंगे, जबकि कुछ लोग उनको उत्तरार्द्ध के मानते हैं।
English: Some are old and some are new.
Hindi: इसमें कुछ नए होते हैं तो कुछ पुराने।
English: Some are on central deputation while some other are trying to get a central deputation at the earliest date.
Hindi: साथ ही कुछ केंद्रीय प्रति नियुक्ति पर हैं जबकि कुछ अन्य केंद्रीय प्रति नियुक्ति पाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Some are on the broad road leading off into destruction, while others try to stay on the cramped road leading off into life.
Hindi: कुछ लोग  चाकल मार्ग पर हैं जो विनाश को पहुंचाता है,  जबकि अन्य  जीवन को पहुंचाने वाले सकरे मार्ग  पर रहने की कोशिश करते हैं ।
English: Some are on the floor and some on the bed.
Hindi: कोई जमीन पर तो कोई बेड पर पड़ा था।
English: Some are on the verge of closure.
Hindi: कुछ बंद होने की कगार पर हैं।
English: Some are outstanding speakers.
Hindi: कुछ उत्कृष्ट वक्ता हैं ।
English: Some are over 90.
Hindi: कुछ की उम्र तो 90 पार भी कर चुकी है.
English: Some are painting the school. some are building houses with new designs.
Hindi: कुछ स्कूल को चित्रित कर रहे हैं. कुछ नए डिजाइन के साथ घर बना रहे हैं।
English: Some are phantasies in which the natural and the supernatural are so skilfully blended that one wonders whether they are mere stories or subtle explorations of the subconscious.
Hindi: इनमें से कुछ फैंटेसीनुमा कहानियां भी हैं जिनमें प्रकृतिक तत्वों को इस तरह गूंथा गया है कि किसी को भी इस बात पर हैरानी हो सकती है कि ये मात्र कहानियां ही हैं या अवचेतन मानस के ही विलक्षण पर्यवेक्षण।
English: Some are positive and some negative.
Hindi: इनमें से कुछ बदलाव सकारात्मक होते है तो कुछ नकारात्मक।
English: Some are praying.
Hindi: कुछ लोग प्रार्थना करते हैं.
English: Some are predatory, and may prey on other species of caterpillars e.g. Hawaiian Eupithecia.
Hindi: कुछ, नरभक्षक हैं और अन्य, दूसरी प्रजातियों के कैटरपिलर का भक्षण करते हैं जैसे हवाई द्वीप का युपिथेसिया।
English: Some are predicting a number under 6 per cent.
Hindi: कुछ लोग तो इसके 6 फीसदी से भी नीचे रहने की बात कह रहे हैं।
English: Some are pyramid schemes.
Hindi: कुछ पिरामिड योजनाएं हैं।
English: Some are raised by their loving Christian parents, who daily give them the opportunity to learn about God. Deuteronomy 6 6, 7. Ephesians 6 4.
Hindi: कुछ ऐसे हैं जिनकी परवरिश मसीही माता - पिता ने की है और उन्हें हर दिन परमेश्वर के बारे में सिखाने का मौका मिला है ।  व्यवस्थाविवरण 6 6, 7. इफिसियों 6 4.
English: Some are ready, other under-construction.
Hindi: इनमें से कुछ निर्माणाधीन हैं और कुछ बनकर तैयार हो चुके हैं।
English: Some are really complicated.
Hindi: कुछ वास्तव में जटिल होते हैं।
English: Some are remembered as philanthropists, humanitarians, advocates of civil rights, or for their accomplishments in business, science, medicine, or other activities.
Hindi: कुछ लोगों को परोपकारी, समाज - सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है ।
English: Some are resurrected to life in heaven, where they will rule with Jesus Christ in the Kingdom government.
Hindi: कुछ लोग स्वर्ग में जीवन के लिए पुनरुत्थित किए जाते हैं, जहाँ वे राज्य सरकार में यीशु मसीह के साथ शासन करेंगे ।
English: Some are rich and some poor.
Hindi: कुछ अमीर और कुछ गरीब हैं।
English: Some are said to be linked with Congress while others with BJP .
Hindi: कुछ के बारे में कहा जाता है कि कांग्रेस से जुड़े हैं तो कुछ भाजपा से जुड़े हैं।
English: Some are said to be linked with Congress while others with BJP.
Hindi: कुछ लोग कांग्रेस तो कुछ लोग कथित तौर पर भाजपा से जुड़े रहे हैं।
English: Some are saying he was given the award because he attended an RSS event.
Hindi: कुछ लोग कह रहे हैं कि उन्हें यह पुरस्कार दिया गया क्योंकि वह आरएसएस के कार्यक्रम में गए थे।
English: Some are saying it amounts to thousands of crores.
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ लोग कह रहे हैं कि यह हजारों करोड़ों रूपये की राशि है।
English: Some are saying the Dalits are angry with Mayawati for not coming out to protest.
Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि दलित मायावती पर गुस्साए हुए हैं क्योंकि वह विरोध प्रदर्शन के लिए सामने नहीं आईं.
English: Some are saying the decision will come in a particular month and it will be in favour of a particular side.
Hindi: कोई कह रहा है कि फलां महीने में विवाद का फैसला आएगा और वह एक खास पक्ष के माफिक होगा।
English: Some are saying they will use Section 356 to dismiss the government.
Hindi: कुछ कह रहे हैं कि वे राज्य सरकार को बरखास्त करने के लिए धारा 356 का उपयोग करेंगे।
English: Some are saying we are here for few days.
Hindi: कुछ कह रहे हैं कि हम महज चंद दिनों के लिए हैं।
English: Some are so far away from Neptune that they need 29 years to circle Neptune once.
Hindi: उनमें से कुछ नेप्चून से इतनी दूर हैं कि उन्हें एक बार नेप्चून की परिक्रमा करने के लिए 29 वर्ष लग जाते हैं।
English: Some are still alive on earth.
Hindi: कुछ जन अभी - भी पृथ्वी पर जीवित हैं ।
English: Some are still coming but some are taking leave.
Hindi: कुछ लोग अभी भी आ रहे हैं लेकिन कुछ लोग छुट्टी ले रहे हैं.
English: Some are students too.
Hindi: इनमें कुछ छात्राएं भी हैं।
English: Some are successful there, some arent.
Hindi: कुछ उसमें सफल होती है और कुछ सफल नहीं होती है।
English: Some are superb triumphs of the art of translation.
Hindi: कुछ तो श्रेष्ठ अनुवाद के अप्रतिम उदारण हैं।
English: Some are sweet, and others savory.
Hindi: कुछ बाँज फल मीठे होते हैं और कुछ कड़ुए।
English: Some are taking that extra step to protect their fur buddies from this deadly virus and pictures of cats wearing protective masks have flooded the Internet.
Hindi: कुछ लोग अपने पालतू जानवर साथियों को इस घातक वायरस से बचाने के लिए कदम उठा रहे हैं और सुरक्षा के लिए मास्क पहने बिल्लियों की तस्वीरों की इंटरनेट पर बाढ़ आ गई है।
English: Some are terrified.
Hindi: कुछ डरे हुए हैं।
English: Some are the exact opposite of the blessings for obedience enumerated at Deuteronomy 28 3 - 14.
Hindi: कुछ तो व्यवस्थाविवरण २८ ३ - १४ में आज्ञाकारिता के लिए गिनायी गयी आशिषों के ठीक विपरीत हैं ।
English: Some are the product of carelessness.
Hindi: कुछ तो लापरवाही का परिणाम हैं ।
English: Some are thinking it's creepy.
Hindi: कुछ लोग इसे विडंबना मान रहे हैं।
English: Some are thoughtful.
Hindi: कुछ सोच-विचार में हैं।
English: Some are threatening of two Prime Ministers, some are speaking language of anti-nationals but I want to make it clear to them that Jammu and Kashmir is an integral part of India and their dynastic rule will not survive for long, he said.
Hindi: मोदी ने कहा कि कुछ लोग दो प्रधानमंत्रियों की धमकियां दे रहे हैं और कुछ राष्ट्र विरोधी तत्वों की भाषा बोल रहे हैं लेकिन मैं यह स्पष्ट कर देना चाहता हू कि जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और उनकी वंशवाद की राजनीति लंबे समय तक नहीं चलेगी।
English: Some are to express love, or negotiate or thank gods.
Hindi: कुछ करने के लिए प्यार का इजहार है, या बातचीत या देवताओं धन्यवाद कर रहे हैं।
English: Some are too small while the others are too big.
Hindi: कुछ उल्का काफी छोटे होते हैं तो कुछ बड़े होते हैं।
English: Some are toxic.
Hindi: इनमें से कुछ ज़हरीले भी होते हैं.
English: Some are true and some are false.
Hindi: कुछ सही होती हैं तो कुछ झूठ भी होती हैं।
English: Some are unseen because they are the same color as the teeth, and others, which are fitted internally in what is known as the lingual position, adjacent to the tongue, remain out of sight.
Hindi: कुछ तो दिखते भी नहीं क्योंकि उनका रंग दाँतों के रंग का होता है, और दूसरे जो जीभ के पास अंदर की ओर बिठाये जाते हैं, जिसे जिह्वा स्थिति कहा जाता है, नज़रों से दूर रहते हैं ।
English: Some are upset by this, others delighted.
Hindi: कुछ लोग इससे बेहद खुश हैं तो कुछ इससे भड़क गए हैं।
English: Some are vehemently opposed to it.
Hindi: कुछ ने तो इसका कड़ा विरोध किया।
English: Some are very knowledgeable, some are absolutely not why?
Hindi: कुछ बहुत ज्ञानी हैं, कुछ बिल्कुल नहीं हैं?
English: Some are very quiet and vigilant.
Hindi: कुछ बहुत चंचल और समझदार होते हैं।
English: Some are very ugly.
Hindi: कुछ बेहद मार्मिक हैं।
English: Some are wealthy, some poor.
Hindi: कुछ अमीर हैं, कुछ ग़रीब ।
English: Some are well known but many are lesser known.
Hindi: वहीं उनमें से कुछ बहुत मशहूर होते हैं तो कुछ कम जाने जाते हैं।
English: Some are wives, even mothers caring for small children, who nevertheless devote some of their valuable time to the global fishing work.
Hindi: कुछ पत्नियाँ हैं, और माँएँ भी जो छोटे बच्चों को संभालती हैं, फिर भी वे अपने बहुमूल्य समय में से कुछ समय विश्वव्यापी मछुवाही के काम के लिए निकालती हैं ।
English: Some are, according to one report, seriously considering the possibility of having themselves frozen before death with the hope that they can be revived at some future date when their bodies could be rejuvenated.
Hindi: एक विज्ञप्ति के अनुसार कुछ लोग मृत्यु के पहले ही इस आशा में स्वयं को हिमीभूत कराने के लिए गंभीरता से सोच रहे है, कि कभी भविष्य में वे पुनर्जीवित हो सकेंगे जब उनका शरीर पुन यौवन पा सकेगा.
English: Some are, in fact, downright hilarious.
Hindi: कुछ तो वाकई में बेहद लजीज होते हैं।
English: Some are, nevertheless, very good.
Hindi: लेकिन उनमें कुछ ऐसे भी हैं जो बहुत अच्छे हैं।
English: Some are
Hindi: पहले कुछ हैं
English: Some are-
Hindi: उनमें से कुछ -
English: Some areas also received light showers.
Hindi: कुछ इलाकों में हल्की बूंदाबांदी भी हुई.
English: Some areas also require smoke detectors in stairways, main hallways and garages.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में सीढ़ी मार्गों, मुख्य गलियारों एवं गैराजों में भी स्मोक डिटेक्टरों की आवश्यकता होती है।
English: Some areas are facing drought, some flooded.
Hindi: कुछ इलाके बाढ़ से ग्रस्त हैं, कुछ सूखे से.
English: Some areas are known by nicknames of business associations.
Hindi: कुछ क्षेत्र सामान्यतः व्यापार संघों के उपनाम से जाने जाते हैं।
English: Some areas are likely to witness heavy rainfalls with lightning strikes.
Hindi: कुछ इलाकों में गरज-चमक के साथ बौछारे पड़ने के भी आसार हैं.
English: Some areas are these our employment or career, the recreation and entertainment we choose, attachment to a disfellowshipped relative, involvement in modern technology, concerns about our health, a wrong view of money, and placing too high a value on our views or position. 1  15, pages 12 - 21.
Hindi: कुछ मामले ये हैं हमारी नौकरी या करियर, जो मनोरंजन हम चुनते हैं, बहिष्कार किए गए रिश्तेदार से मेल - जोल रखना, कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का इस्तेमाल, सेहत के बारे में चिंता, पैसे के बारे में गलत नज़रिया, और अपने विचारों या मंडली में ज़िम्मेदारी के पद को बहुत ज़्यादा तवज्जह देना ।  1  15, पेज 12 - 21. मूसा ने अपने अधिकार पर कभी घमंड नहीं किया ।
English: Some areas are thickly populated.
Hindi: कई इलाके सघन बस्ती वाले हैं।
English: Some areas are very sensitive, which may lead to certain doubts between both the countries.
Hindi: कुछ एरिया बड़े सेंसेटिव होते है, जो जिसको दो देशों को जरा अशंका का माहौल रहता है।
English: Some areas could get up to more than 100 centimetres of rain.
Hindi: इन भागों में कुछ स्थानों पर बारिश 100 मिलीमीटर से भी ऊपर जा सकती है।
English: Some areas could see an additional 6 inches of snow by Saturday morning.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में रविवार सुबह 6 इंच अतिरिक्त बर्फ दिखने की संभावना है।
English: Some areas even saw a hailstorm.
Hindi: कुछ इलाकों में तेज बौछारें भी पड़ीं थीं.
English: Some areas have been repeatedly racked by civil wars, military conflicts or suffered under unstable governments, which made it really hard to expand infrastructure and health care.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में बार-बार गृहयुद्ध होते रहे हैं, अस्थिर सरकारों के तहत सैन्य संघर्ष या सामना करना पड़ा, जिसने बुनियादी ढांचे और स्वास्थ्य देखभाल का विस्तार करना वास्तव में कठिन बना दिया।
English: Some areas have witnesses more than 200 mm of rainfall.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में 200 एमएम तक बारिश होने की संभावना है।
English: Some areas in Australia and in regard to the Federal Court Canada have adopted a different approach-bui these might be regarded as aberrations.
Hindi: आस्ट्रेलिया में कुछ क्षेत्रों नेऔर फेडरल कोर्टकेसंबंध में कनाडा ने भिन्न दृष्टिकोण अपनाया है--किन्तु इन्हें विटलन माना जा सकता है।
English: Some areas in Chennai have received heavy showers.
Hindi: चेन्नई के कई हिस्सों में बारिश से हाल बेहाल है.
English: Some areas in Delhi received heavy showers.
Hindi: दिल्ली के कई इलाकों में तेज हवाओं से साथ बारिश हुई।
English: Some areas in Haryana, Uttar Pradesh, and Rajasthan also got rain.
Hindi: हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश में भी वर्षा हुई।
English: Some areas in Noida, Ghaziabad, Greater Noida also received rainfall.
Hindi: नोएडा, गाजियाबाद समेत राजधानी दिल्ली के कई हिस्सों में हल्की बारिश देखी गई.
English: Some areas in Puri, Ganjam, Khordha, Cuttack, Baleswar, Mayurbhanj, Kalahandi, Boudh, Sonepur and Sundargarh districts are likely to get heavy rainfall as well.
Hindi: इनके अलावा पुरी, गंजम, खुर्दा, कटक, बालासोर, मयूरभंज, कालाहांडी, बौध, सोनपुर और सुंदरगढ़ जिलों में भी भारी बारिश होने की संभावना हैं।
English: Some areas in Vidisha and Raisen districts are water-logged, but water is receding rapidly.
Hindi: विदिशा एवं रायसेन जिले के कुछ मार्गों में पानी भरा है जो तेजी से कम हो रहा है।
English: Some areas in south Delhi saw traces of rainfall.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली के कुछ इलाकों में ओले पड़ने की खबर है.
English: Some areas in south Konkan Maharashtra, western and south central parts, and Latur and Osmanabad districts in Marathwada region witnessed drizzle early morning, an official from the India Meteorological Department IMD said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कोंकण महाराष्ट्र, पश्चिमी तथा दक्षिणी मध्य हिस्सों, मराठवाड़ा क्षेत्र के लातूर और उस्मानाबाद जिलों में सुबह से हल्की बूंदा बांदी हो रही है।
English: Some areas in the affected districts received more than 350 mm of rainfall last night, causing flash floods.
Hindi: शनिवार-रविवार की रात कुछ इलाकों में 350 मिलीमीटर से ज्यादा की बारिश होने से बाढ़ का खतरा उत्पन्न हो गया था।
English: Some areas in the city were waterlogged due to the rain.
Hindi: बारिश के कारण शहर के कुछ हिस्सों में जलभराव की स्थिति बन गई.
English: Some areas lacked electricity and running water.
Hindi: कुछ इलाकों में फेंसिंग और बिजली नहीं है.
English: Some areas of Bhavnagar and Gir Somnath have also banned the game citing reasons like bad impact and danger for children.
Hindi: पब जी गेम को बच्चों के लिए अडिक्टिव और खतरनाक बताते हुए भावनगर और गिर सोमनाथ के कुछ इलाकों में भी बैन कर दिया गया है।