Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was released in August 1994 as the first single and title track from their album of the same name.
Hindi: यह नवंबर ओएस 1995 में उसी नाम के एल्बम से दूसरे एकल और शीर्षक ट्रैक के रूप में जारी किया गया था।
English: It was released in August the same year.
Hindi: यह उसी वर्ष अगस्त में खुला।
English: It was released in India and in the
Hindi: इंडिया में रिलीज हुई थी और
English: It was released in India and in the United States on 30 November 2007 ...
Hindi: यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 नवंबर 2007 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was released in India and in the United States on 30 November 2007.
Hindi: यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 नवंबर 2007 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was released in India and in the United States on 30 November, 2007.
Hindi: यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 नवंबर 2007 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was released in India and in the United States on 30 November.
Hindi: यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 नवंबर 2007 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was released in India and the United States on 30 November 2007.
Hindi: यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 नवंबर 2007 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was released in India in 2012.
Hindi: इसे भारत में 2012 में पेश किया गया था।
English: It was released in Indian cinemas on 17 September.
Hindi: यह जारी किया गया 17 सितंबर भारतीय सिनेमाघरों में।
English: It was released in January 2015 ...more
Hindi: इसे जनवरी 2015 में लॉन्च किया गया था... अधिक
English: It was released in Japan only.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: It was released in July 1995 as the second single and title track from his album of the same name.
Hindi: यह नवंबर ओएस 1995 में उसी नाम के एल्बम से दूसरे एकल और शीर्षक ट्रैक के रूप में जारी किया गया था।
English: It was released in North America on January 22,.
Hindi: यह जारी किया गया था उत्तरी अमेरिका में 22 जून, 2 . . .
English: It was released in November 2015. ...more
Hindi: इसे जनवरी 2015 में लॉन्च किया गया था... अधिक
English: It was released in November os 1995 as the second single and title track from her album of the same name.
Hindi: यह नवंबर ओएस 1995 में उसी नाम के एल्बम से दूसरे एकल और शीर्षक ट्रैक के रूप में जारी किया गया था।
English: It was released in September 2010 as the second single and title track from his 2010 album of the same name.
Hindi: यह नवंबर ओएस 1995 में उसी नाम के एल्बम से दूसरे एकल और शीर्षक ट्रैक के रूप में जारी किया गया था।
English: It was released in September 2021 and is the first Echo Show model that has been designed to hang on your wall rather than sit on a countertop.
Hindi: इसे सितंबर 2021 में जारी किया गया था और यह पहला इको शो मॉडल है जिसे काउंटरटॉप पर बैठने के बजाय आपकी दीवार पर लटकने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It was released in a very small amount
Hindi: यह बहुत कम मात्रा में रिलीज होता है
English: It was released in in Japan only.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: It was released in india and the united states on 30 november.
Hindi: यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 नवंबर 2007 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was released in only in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: It was released in the Tamil language.
Hindi: यह तमिल भाषा में रिलीज हुई थी।
English: It was released in the UK also.
Hindi: इसे ब्रिटेन में भी लॉन्च किया गया था.
English: It was released in the US last week.
Hindi: इसे पिछले हफ्ते अमेरिका में उतारा गया है।
English: It was released in the United Kingdom on May 13, 2004.
Hindi: यह ब्रिटेन में 13 सितंबर, 2004 को जारी किया गया था
English: It was released in the year 1958 and became the film adaptation of the homonymous novel written by the American writer Edison Marshall.
Hindi: यह 1958 में रिलीज़ हुई और अमेरिकी लेखक एडिसन मार्शल द्वारा लिखित गृहस्थ उपन्यास का फिल्म रूपांतरण बन गया।
English: It was released in theaters in the US on April 23, 2010 and later in other regions.
Hindi: यह 23 अप्रैल, 2010 को अमेरिका में और बाद में अन्य क्षेत्रों में सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी।
English: It was released last week in USA.
Hindi: इसे पिछले हफ्ते अमेरिका में उतारा गया है।
English: It was released nearly a year after that.
Hindi: उन्हें लगभग एक साल बाद रिहा कर दिया गया था।
English: It was released nearly a year later.
Hindi: उन्हें लगभग एक साल बाद रिहा कर दिया गया था।
English: It was released nearly six years ago.
Hindi: करीब 6 साल पहले रिलीज हुई थी।
English: It was released neutrin November 1, 2002 in North America and a week later in Europe.
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप में.
English: It was released on 1 March 2013 in Europe, 4 March in the United Kingdom and 26 March in the United States
Hindi: यह 1 मार्च 2013 को यूरोप में, यूनाइटेड किंगडम में 4 मार्च और संयुक्त राज्य में 26 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on 1 March 2013 in Europe, 4 March in the United Kingdom and 26 March in the United States.
Hindi: यह 1 मार्च 2013 को यूरोप में, यूनाइटेड किंगडम में 4 मार्च और संयुक्त राज्य में 26 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on 1 March 2013 in Europe, 4 March in the United Kingdom and 26 March in.
Hindi: यह 1 मार्च 2013 को यूरोप में, यूनाइटेड किंगडम में 4 मार्च और संयुक्त राज्य में 26 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on 1 March in Europe, 4 March in the United Kingdom and 26 March in.
Hindi: यह 1 मार्च 2013 को यूरोप में, यूनाइटेड किंगडम में 4 मार्च और संयुक्त राज्य में 26 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on 10 February 2017 and has a running time of 137 minutes.
Hindi: इस फिल्म की रिलीज डेट 10 फरवरी 2018 है और इसका रनिंग टाइम 137 मिनट है.
English: It was released on 13 July 1998 and is the single from their third album, Mezzanine.
Hindi: यह 13 जुलाई 1998 को उनके तीसरे स्टूडियो एल्बम, मेजेनाइन से तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: It was released on 2003 for Windows.
Hindi: 2003 में विंडोज के लिए फ्रीवेयर के रूप में इसका उद्घाटन रिलीज हुआ था।
English: It was released on 22 December
Hindi: 22 दिसंबर को हुई थी रिलीज
English: It was released on 23 September 2008.
Hindi: जिसे 23 सितंबर, 2008 को जारी किया गया था।
English: It was released on 24...
Hindi: उन्होंने प्रकाशित किया था 24 ...
English: It was released on 25 March 2015 in Japan, 27 March in Argentina and most of Europe, 30 March in the UK and 31 March in the US.
Hindi: यह 27 मार्च, 2015 को अर्जेंटीना और अधिकांश यूरोप में, यूके में 30 मार्च और अमेरिका में 31 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on 25 March in Japan, 27 March in Argentina and most of Europe, 30 March in the UK and 31 March in the US.
Hindi: यह 27 मार्च, 2015 को अर्जेंटीना और अधिकांश यूरोप में, यूके में 30 मार्च और अमेरिका में 31 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on 26 April 2013 and produced by Bob Ezrin.
Hindi: इसे 26 अप्रैल 2013 को रिलीज़ किया गया था और इसे बॉब एग्रीन द्वारा निर्मित किया गया था।
English: It was released on 26 April 20132 and produced by Bob Ezrin.
Hindi: इसे 26 अप्रैल 2013 को रिलीज़ किया गया था और इसे बॉब एग्रीन द्वारा निर्मित किया गया था।
English: It was released on 2nd march 2012 and movie was directed by Tigmanshu Dhulia.
Hindi: 2 मार्च 2012 को यह रिलीज हुई और तिगमांशु धूलिया ने इसका निर्देशन किया।
English: It was released on 30 June
Hindi: 30 जून को हुई थी रिलीज
English: It was released on 4th September 1984.
Hindi: उनका निधन 4 सितंबर 1984 को हुआ था.
English: It was released on 8 August 1997.
Hindi: यह 8 अगस्त 1997 को रिलीज़ हुई थी।
English: It was released on Amazon Prime Video on October 7.
Hindi: यह 7 अक्टूबर को अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज हुई है।
English: It was released on April 20, 1987
Hindi: यह 20 अप्रैल, 1987 को जारी किया गया था
English: It was released on April 28...
Hindi: 28 अप्रैल को रिलीज़ हुई...
English: It was released on April 3, 2009 in Europe and...
Hindi: यह 4 जून को यूरोप में जारी किया गया था और ...
English: It was released on December 9, 1987.
Hindi: यह 9 दिसंबर, 1987 को जारी किया गया था
English: It was released on January 16, 1997
Hindi: यह 16 जनवरी, 1997 को जारी किया गया था
English: It was released on January 30, 2007.
Hindi: इसे 30 जनवरी, 2007 को रिलीज़ किया गया था
English: It was released on July 22, 2005, in the United States ...more
Hindi: यह 22 जुलाई 2005 को अमेरिका में जारी किया गया था और ... अधिक
English: It was released on June 4 in Europe and...
Hindi: यह 4 जून को यूरोप में जारी किया गया था और ...
English: It was released on March 26
Hindi: 26 मार्च को जारी हुआ था रिजल्टः
English: It was released on March 27, 2015 in Argentina and most of Europe, March 30 in the UK,
Hindi: यह 27 मार्च, 2015 को अर्जेंटीना और अधिकांश यूरोप में, यूके में 30 मार्च और अमेरिका में 31 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on March 27, 2015 in Argentina and most of Europe, March 30 in the UK, and March 31 in the US.
Hindi: यह 27 मार्च, 2015 को अर्जेंटीना और अधिकांश यूरोप में, यूके में 30 मार्च और अमेरिका में 31 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on March 27, in Argentina and most of Europe, March 30 in the UK, and March 31 in the US.
Hindi: यह 27 मार्च, 2015 को अर्जेंटीना और अधिकांश यूरोप में, यूके में 30 मार्च और अमेरिका में 31 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on Netflix on Sept. 17 and has quickly earned a worldwide audience.
Hindi: इसे नेटफ्लिक्स पर 17 सितंबर को रिलीज़ किया गया था और इसने जल्दी ही दुनिया भर में दर्शकों की कमाई कर ली है।
English: It was released on Netflix on Sept. 17, 2021, and has quickly earned a worldwide audience.
Hindi: इसे नेटफ्लिक्स पर 17 सितंबर को रिलीज़ किया गया था और इसने जल्दी ही दुनिया भर में दर्शकों की कमाई कर ली है।
English: It was released on Netflix on September 17 and quickly gained a worldwide audience.
Hindi: इसे नेटफ्लिक्स पर 17 सितंबर को रिलीज़ किया गया था और इसने जल्दी ही दुनिया भर में दर्शकों की कमाई कर ली है।
English: It was released on November 1, 2002 in North America and a week later in
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप मे ...
English: It was released on November 1, 2002 in North America and a week later in Europe.
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप में.
English: It was released on November 1, 2002 in North America and a week later in Europe.1
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप मे ...
English: It was released on November 1, 2002 in North America and a week later in Europe?
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप मे ...
English: It was released on November 1, 2002 in North America and a week miin in Europe.
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप मे ...
English: It was released on November 1, 2002 in North America, and a week later in Europe.
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप में.
English: It was released on November 13, 1992
Hindi: यह 13 नवंबर 1992 को जारी किया गया था
English: It was released on November 13, 1992.
Hindi: यह 13 नवंबर 1992 को जारी किया गया था
English: It was released on November 19, 2003.
Hindi: इसे 19 नवंबर, 2003 को रिलीज़ किया गया था
English: It was released on November 20, 1985.
Hindi: यह 20 नवंबर 1985 को रिलीज़ हुई थी
English: It was released on November 20th 1985.
Hindi: यह 20 नवंबर 1985 को रिलीज़ हुई थी
English: It was released on October 22, 2009.
Hindi: यह 22 अक्टूबर, 2009 को जारी किया गया था
English: It was released on September 3, 2019.
Hindi: इसे 3 सितम्बर, 2019 को रिलीज़ किया गया
English: It was released on Women's Day.
Hindi: जिसे महिला दिवस के मौके पर रिलीज़ किया गया था.
English: It was released on YouTube Friday morning.
Hindi: यह शो रविवार सुबह यूट्यूब पर रिलीज किया गया।
English: It was released on iOS and iPod on August 28, 2008, N-Gage on January 20, 2009, mobile phones in mid July
Hindi: इसे आईओएस और आईपॉड के लिए 28 अगस्त, 2008 को, एन-गेज के लिए 20 जनवरी, 2009 को और मोबाइल फोन के लिए जुलाई 2008 के मध्य में जारी किया गया था।
English: It was released on iOS and iPod on August 28, 2008, N-Gage on January 20, 2009, mobile phones in mid July 2008 and DSiWare on July 6, 2009.
Hindi: इसे आईओएस और आईपॉड के लिए 28 अगस्त, 2008 को, एन-गेज के लिए 20 जनवरी, 2009 को और मोबाइल फोन के लिए जुलाई 2008 के मध्य में जारी किया गया था।
English: It was released on march 27, 2015 in argentina and most of europe, march 30 in the uk, and march 31 in the us.
Hindi: यह 27 मार्च, 2015 को अर्जेंटीना और अधिकांश यूरोप में, यूके में 30 मार्च और अमेरिका में 31 मार्च को जारी किया गया था।
English: It was released on november 1, 2002 in north america and a week later in europe.
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप में.
English: It was released only in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: It was released only in japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: It was released publicly for the first time Tuesday.
Hindi: पहली बार इसे मंगलवार को प्रकाशित किया गया.
English: It was released roulette November 1, 2002 in North America and a week later in Europe.
Hindi: इसे उत्तरी अमेरिका में 1 नवम्बर 2002 को जारी किया गया और एक हफ्ते बाद यूरोप में.
English: It was released solely in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: It was released theatrical in the U.S. on April 23, 2010, and then in other regions.
Hindi: यह 23 अप्रैल, 2010 को अमेरिका में और बाद में अन्य क्षेत्रों में सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी।
English: It was released theatrically in North America on February 14, 2013.
Hindi: यह 14 फरवरी, 2013 को उत्तरी अमेरिका के सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी।
English: It was released theatrically in the U.S. on April 23, , and later in other regions.
Hindi: यह 23 अप्रैल, 2010 को अमेरिका में और बाद में अन्य क्षेत्रों में सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी।
English: It was released theatrically in the U.S. on April 23, 2010, and later in other regions.
Hindi: यह 23 अप्रैल, 2010 को अमेरिका में और बाद में अन्य क्षेत्रों में सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी।
English: It was released theatrically on 8 October 2021.
Hindi: इसे 8 अक्टूबर 2021 को नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था।
English: It was released theatrically on October 8, 2021.
Hindi: इसे 8 अक्टूबर 2021 को नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था।
English: It was released through YouTube.
Hindi: इसे यूट्यूब के माध्यम से जारी किया गया है।
English: It was released to 800 screens.
Hindi: 800 स्क्रीन्स पर हुई थी रिलीज. . .
English: It was released to manufacturing on August 24 2001 and generally released for retail sale on October 25, 2001.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24 broadly released for retail sale on October 25 2001. .
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24, 2001, and broadly released for retail sale on October 25, 2001
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24, 2001, and broadly released for retail sale on October 25, 2001.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24, 2001, and broadly released for retail sale on October 25, 2001. .
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24, 2001, and broadly released for retail sale on October 25, 2001.More
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24, 2001, and broadly released for retail sale on October.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24, 2001, and generally released for retail sale on October 25, 2001.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on August 24, 2001, broadly released for retail sale on October 25, 2001.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on May 15, 1998
Hindi: इसे 15 मई 1998 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था
English: It was released to manufacturing on May 15,1998.
Hindi: इसे 15 मई 1998 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था
English: It was released to manufacturing on august 24 2001 and broadly released for retail sale on october 25 2001.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to manufacturing on august 24, 2001, and broadly released for retail sale on october 25, 2001.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It was released to urban radio on February 11, 2008 as the album's third U.S. single.
Hindi: यह 11 अगस्त, 2008 को उत्तरी अमेरिका में एल्बम के तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: It was released via Hoichoi on June 18, 2021.
Hindi: इसे 18 जून, 2021 को होइचोई के माध्यम से जारी किया गया था।
English: It was released worldwide in September 2018.
Hindi: इसे दुनिया भर में 2018 के अगस्त में लॉन्च किया गया था.
English: It was released worldwide on March 7, 2017, for Microsoft Windows, PlaySt...
Hindi: यह माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, प्लेस्टेशन के लिए 7 मार्च, 2017 को दुनिया भर में जारी किया गया था अधिक
English: It was released worldwide on March 7, 2017, for Microsoft Windows, PlayStation
Hindi: यह माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, प्लेस्टेशन के लिए 7 मार्च, 2017 को दुनिया भर में जारी किया गया था अधिक
English: It was reliable and had predictable performance characteristics.
Hindi: यह विश्वसनीय था और अनुमानित प्रदर्शन विशेषताओं है
English: It was remarkable yesterday.
Hindi: यह कल शानदार था।
English: It was removed from bill.
Hindi: लिया था बिल से उसे निकाल ॥
English: It was removed from the European market in 1961.
Hindi: इसे 1961 बाजार से हटा लिया गया.
English: It was removed from the National Register in 2014.
Hindi: इसे 2015 में राष्ट्रीय रजिस्टर से हटा दिया गया था।
English: It was removed from the National Register in 2015.
Hindi: इसे 2015 में राष्ट्रीय रजिस्टर से हटा दिया गया था।
English: It was removed from the Play store.
Hindi: इसे प्ले स्टोर से डिलीट कर दिया गया.
English: It was removed in October 2016.
Hindi: उन्हें अक्टूबर 2016 में हटा दिया गया था।
English: It was renamed Air India in 1946.
Hindi: इसका नाम बदल कर 1946 में एअर इंडिया कर दिया गया।
English: It was renamed Bharatnet in 2015.
Hindi: वर्ष 2015 में इसका नाम बदलकर भारतनेट रखा गया था।
English: It was renamed Lakshadweep in 1973.
Hindi: सन् 1973 में इसका नाम लक्षद्वीप रखा।
English: It was renamed Odisha in 2011.
Hindi: उड़ीसा का नाम 2011 में बदलकर ओडिशा किया गया था।
English: It was renamed Rabindra Setu in 1965.
Hindi: 1965 में इसका नाम बदलकर रबीन्द्र सेतु कर दिया गया.
English: It was renamed Rabindra Setu way back in 1965.
Hindi: 1965 में इसका नाम बदलकर रबीन्द्र सेतु कर दिया गया.
English: It was renamed Ulyanovsk in 1924.
Hindi: 1 9 24 में शहर का नाम बदलकर उल्यानोव्स्क रखा गया।
English: It was renamed Vidisha in 1956 and lies in the state of Madhya Pradesh.
Hindi: 1956 में इसका नाम बदलकर विदिशा कर दिया गया और यह मध्य प्रदेश राज्य में स्थित है।
English: It was renamed after proposal to do so ahead of 2019 Kumbh Mela during Chief Minister Yogi Adityanath's trip to Allahabad.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की इलाहाबाद यात्रा के दौरान 2019 कुंभ मेला से पहले ऐसा करने के प्रस्ताव के बाद इसका नाम बदल दिया गया।
English: It was renamed as Presidency College in 1855.
Hindi: उसे 1855 में प्रेसिडेंसी कॉलेज का नाम दिया गया.
English: It was renamed by Sultan Yusuf Shah in 16th century.
Hindi: इसे ये नाम 16 वीं शताब्दी में सुल्तान यूसुफ शाह ने दिया था।
English: It was renamed the International Cricket Conference in 1965, and took up its current name, the International Cricket Council, in 1989.
Hindi: सन 1965 में इसका नाम अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट सम्मेलन रखा गया और 1989 में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के रूप में अपना वर्तमान नाम चुना.
English: It was renamed to Indian Air Force in 1950.
Hindi: 1950 में इसका नाम बदलकर भारतीय वायु सेना कर दिया गया।
English: It was renewed again in 2012 and then in 2017.
Hindi: वह 2012 में और फिर 2017 में फिर से चुने गए।
English: It was renovated by Dos G Arquitectos, a young firm established in 2010 which specializes in architecture, interior and industrial design.
Hindi: यह 2010 में स्थापित एक युवा फर्म डॉस जी आर्किटेक्टोस द्वारा नवीनीकृत किया गया था जो वास्तुकला, आंतरिक और औद्योगिक डिजाइन में माहिर हैं।
English: It was renovated by .
Hindi: इसे  द्वारा पुनर्निर्मित किया गया था।
English: It was reopened in the year 2007 and was constructed on the older 1923 Wembley Stadium site.
Hindi: यह 2007 में खोला गया था और पिछले पुराना वेम्बली स्टेडियम की साइट पर बनाया गया था।
English: It was repaired and reopened in Jan. 2018.
Hindi: इसे जनवरी 2018 में फिर संशोधित और नामांकित किया गया।
English: It was repealed the supreme court in 2015.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने साल 2015 में निरस्त कर दिया गया
English: It was repeatedly felt that in 150 years, Meghan Ka's family, coming from poor blacks, reached the royal family.
Hindi: बार-बार यह आभास कराया जाता था कि 150 सालों में गरीब अश्वेत तबके से आने वाला मेगन का परिवार शाही खानदान तक पहुंच गया।
English: It was replaced with an ACR-based evaluation system for grant of the Permanent Commission PC.
Hindi: इसे स्थायी कमीशन पीसी प्रदान करने के लिए एसीआर-आधारित मूल्यांकन प्रणाली से बदल दिया गया था।
English: It was reported as the worst attack on security forces in two decades.
Hindi: इस हमले को दो दशक में सुरक्षाबलों पर सबसे बड़ा हमला बताया गया.
English: It was reported at the Bur Dubai police station.
Hindi: इसकी सूचना बुर दुबई पुलिस स्टेशन में दी गई थी।
English: It was reported by Interfax with reference to a source familiar with the situation.
Hindi: यह इंटरफैक्स द्वारा रिपोर्ट किया गया है, जो स्थिति से परिचित एक स्रोत का हवाला देता है।
English: It was reported by Politico.
Hindi: यह पोलिटिको द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: It was reported by Samuel Sipepa Nkomo, the water resources minister.
Hindi: इसकी सूचना जल संसाधन मंत्री सैमुअल सिपेपा नकोमो ने दी थी.
English: It was reported by Ukraine's State Statistics Service.
Hindi: यह यूक्रेन के राज्य सांख्यिकी सेवा द्वारा सूचना मिली थी।
English: It was reported by the American TV channel NBC.
Hindi: यह अमेरिकी टेलीविजन चैनल सीएनएन द्वारा सूचना दी गई है।
English: It was reported by the Doctor he was in perfectly good health.
Hindi: चिकित्सक ने उसको पूरी तरह से स्वस्थ बताया।
English: It was reported by the Secretariat staff who worked for the period 1980-90.
Hindi: यह सचिवालय के कर्मचारियों द्वारा बताया गया था जिन्होंने 1980-90 की अवधि के लिए काम...
English: It was reported by the State Statistics Service of Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन के राज्य सांख्यिकी सेवा द्वारा सूचना मिली थी।
English: It was reported by the military TV of Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन के सैन्य टेलीविजन द्वारा सूचना दी है।
English: It was reported earlier that 11 miners have been killed on Thursday because of the ignition of coal mud in the air flow and the following smoke at a depth of 250 meters.
Hindi: पहले यह बताया गया था कि गुरुवार को वेंटिलेशन में कोयले की धूल के प्रज्वलन और 250 मीटर की गहराई पर आने वाले धुएं के कारण 11 खनिकों की मौत हो गई थी।
English: It was reported earlier that 11 miners were killed due to the ignition of coal dust in the ventilation and the ensuing smoke at a depth of 250 meters.
Hindi: पहले यह बताया गया था कि गुरुवार को वेंटिलेशन में कोयले की धूल के प्रज्वलन और 250 मीटर की गहराई पर आने वाले धुएं के कारण 11 खनिकों की मौत हो गई थी।