Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Almost 1.3 million tons of contaminated water, enough to fill some 500 Olympic swimming pools, is stored in huge tanks at the Fukushima Daiichi plant at an annual cost of approximately 100 billion yen 912.66 million dollars, and space is running out outside.
Hindi: लगभग 500 ओलंपिक आकर के स्विमिंग पूल को भरने की क्षमता रखने वाला तक़रीबन 1.3 मिलियन टन दूषित पानी, फुकुशिमा दाइची संयंत्र में लगभग 100 बिलियन येन 912.66 मिलियन डॉलर की वार्षिक लागत के साथ विशाल टैंकों में संग्रहित किया जाता है जिसकी जगह अब भरने भी लगी है।
English: Almost 1.5 lakh people are joining it on a weekly basis.
Hindi: लगभग 1.5 लाख लोग साप्ताहिक आधार पर इसमें शामिल हो रहे हैं।
English: Almost 1.7 billion adults throughout the world do not own a bank account.
Hindi: दुनिया भर में तकरीबन 170 करोड़ वयस्कों के पास बैंक अकाउंट नहीं है।
English: Almost 1.8 million people have seen this video.
Hindi: 80 लाख लोगों ने इस वीडियो को देख डाला
English: Almost 10 Sri Lankan players pulled out of the upcoming tour of Pakistan citing security concerns.
Hindi: 10 श्रीलंकाई खिलाड़ियों ने सुरक्षा का हवाला देते हुए आगामी पाकिस्तानी दौरे से नाम वापस ले लिया है।
English: Almost 10 to 1.
Hindi: 1 से 10 के लगभग।
English: Almost 10 to 1..
Hindi: 1 से 10 के लगभग।
English: Almost 10 years experience as a professional
Hindi: लगभग 10 वर्ष का व्यावसायिक अनुभव
English: Almost 10 years have passed since the release of Splinter Cell Blacklist 2013, the last chapter on the console of the Ubisoft series dedicated to agent Sam Fisher.
Hindi: स्प्लिंटर सेलः ब्लैकलिस्ट 10 की रिलीज़ के लगभग 2013 साल बीत चुके हैं, जो एजेंट सैम फिशर को समर्पित यूबीसॉफ्ट श्रृंखला के कंसोल पर अंतिम अध्याय है।
English: Almost 10 years of experience;
Hindi: अनुभव के 10 वर्षों में;
English: Almost 10 years of professional experience
Hindi: लगभग 10 वर्ष का व्यावसायिक अनुभव
English: Almost 10 are lost entirely.
Hindi: उनका 10 प्रतिशत लगभग सभी तरह से हार जाता है।
English: Almost 10 of the adult population
Hindi: लगभग 10 प्रतिशत वयस्क आबादी
English: Almost 10,000 people have since been killed and the country now stands at the brink of starvation.
Hindi: अब तक इस लड़ाई में 10 हजार से ज्यादा लोग मारे जा चुके हैं और देश एक एक तरह से भुखमरी के मुहाने पर पहुंच गया है.
English: Almost 10,000 visitors come here every day.
Hindi: प्रतिदिन लगभग 10,000 दर्शक यहाँ आते हैं।
English: Almost 100 light years from Earth
Hindi: पृथ्वी से करीब 100 प्रकाशवर्ष दूर हैं सभी ग्रह
English: Almost 100 people died there within 24 hours.
Hindi: वहीं 24 घंटे में यहां पर 100 लोगों की मृत्यु हो गई.
English: Almost 100 people killed in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में 100 लोगों की हत्या
English: Almost 100 percent results.
Hindi: लगभग एक सौ प्रतिशत परिणाम।
English: Almost 100 vehicles were affected.
Hindi: लगभग 100 ट्रेनों का परिचालन प्रभावित हुआ।
English: Almost 100 years later, he sees her.
Hindi: लगभग 100 साल बाद, वह उसे मार देता है।
English: Almost 100 delivery to real people.
Hindi: असली लोगों को लगभग 100 प्रसव से।
English: Almost 100 of Muslims are not terrorists.
Hindi: सौ प्रतिशत मुस्लिम आतंकवादी नहीं होते,
English: Almost 118 contestants from countries across the world participated in the beauty pageant.
Hindi: दुनिया भर के देशों की लगभग 118 प्रतिभागियों ने सौंदर्य प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: Almost 12 million people have had their DNA tested.
Hindi: लाखों लोग डीएनए टेस्ट ले चुके हैं।
English: Almost 12 per cent of Canadians mentioned having allergies, and more than 20 per cent of households with more than two children declared they have to constantly watch for allergens.
Hindi: एलर्जी होने के लगभग 140 प्रतिशत कनाडाई लोगों का उल्लेख है, और दो से अधिक बच्चों के साथ परिवार के 12 प्रतिशत से अधिक ने कहा है कि उन्हें एलर्जी के लिए लगातार तलाश करना है।
English: Almost 12 per cent of Canadians mentioned having allergies, and more than 20 per cent of households with more than two children said they had to constantly be on the lookout for allergens.
Hindi: एलर्जी होने के लगभग 140 प्रतिशत कनाडाई लोगों का उल्लेख है, और दो से अधिक बच्चों के साथ परिवार के 12 प्रतिशत से अधिक ने कहा है कि उन्हें एलर्जी के लिए लगातार तलाश करना है।
English: Almost 12 to 15 questions are asked from this section.
Hindi: इस श्रेणी से लगभग 12-15 प्रश्न होंगे।
English: Almost 12 of Canadians mentioned having allergies, and over 20 of households with more than two children declared having to constantly watch for allergens.
Hindi: एलर्जी होने के लगभग 140 प्रतिशत कनाडाई लोगों का उल्लेख है, और दो से अधिक बच्चों के साथ परिवार के 12 प्रतिशत से अधिक ने कहा है कि उन्हें एलर्जी के लिए लगातार तलाश करना है।
English: Almost 130,000 tons of Granite were used to build this temple.
Hindi: 130000 टन ग्रेनाइट का इस्तेमाल हुआ है इस मंदिर को बनाने में
English: Almost 14 years ago,
Hindi: लगभग चौदह वर्ष पहले ,
English: Almost 14 years experience in electronic components area.
Hindi: 1. इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के क्षेत्र में लगभग 14 वर्ष का अनुभव।
English: Almost 15 millions websites have been built on this platform.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक़ विश्व की 15 मिलियन से अधिक वेबसाइटों को इन प्लेटफॉर्म पर बनाया जा रहा हैं।
English: Almost 15 of India is prone to floods and every year, on an average, 2,000 lives are lost and up to 80 lakh hectares affected, costing us about Rs 1,800 crore.
Hindi: इससे हर साल औसतन 2,000 लोग मारे जाते हैं और 80 लाख हेक्टेयर भूमि प्रभावित होती है, जिससे हमें लगभग 1,800 करोड़ रुपये का नुकसान होता है।
English: Almost 15,000 people are hospitalised in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में 15 हजार 905 लोग अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Almost 150 million people live in Russia.
Hindi: अब रूस में 150 मिलियन लोग रहते हैं
English: Almost 150 persons took the benefit of this camp.
Hindi: करीब 150 लोगों ने इस शिविर का फायदा उठाया।
English: Almost 16 percent of high school students had seriously considered attempting suicide
Hindi: 16 प्रतिशत छात्रों ने आत्महत्या पर गंभीरता से विचार किया
English: Almost 17 hours long.
Hindi: लगभग 17 घंटे तक।
English: Almost 17 years...
Hindi: करीब 17 वर्ष पूर...
English: Almost 1700 Student are in the School.
Hindi: स्कूल में करीब 1700 छात्र-छात्राएं पढ़ते हैं।
English: Almost 176 countries are affected by this.
Hindi: लगभग 161 देश इस से प्रभावित हैं.
English: Almost 18 of the local mobile searches lead to sales within one day.
Hindi: स्थानीय मोबाइल खोजों का 18 एक दिन के भीतर बिक्री की ओर ले जाता है।
English: Almost 19 thousand...
Hindi: करीब 19 हजार...
English: Almost 1900 Indian fishermen have been released from Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका से लगभग 1900 भारतीय मछुआरों रिहा
English: Almost 2 billion people use Facebook
Hindi: करीब 2 अरब लोग करते हैं फेसबुक का इस्तेमाल
English: Almost 2 lakh more than the previous year's registrations
Hindi: जो पिछले वर्ष के पंजीकरण से लगभग 2 लाख अधिक
English: Almost 2,000 Iranians are currently in India who would be flown back to their country by the ferry flights.
Hindi: लगभग 2,000 ईरानी भी फिलहाल भारत में हैं, जिन्हें विमान के जरिए उनके देश पहुंचाया जाएगा।
English: Almost 2,000 employees work day and night to ensure this.
Hindi: इसके लिए करीब 2 हजार लोग दिन-रात काम करते थे।
English: Almost 2,000 people lost their lives as a result of the storm.
Hindi: इस तबाही की वजह से लगभग 2000 लोगों ने अपनी जान भी गंवाई थी।
English: Almost 2,000 years have come and gone.
Hindi: फिर करीब 2000 वर्ष आये और चले गये।
English: Almost 2.5 times.
Hindi: लगभग 2.5 बार।
English: Almost 23rds of Alzheimer' patients are women.
Hindi: अल्जाइमर रोगियों में लगभग दो-तिहाई महिलाएं हैं.
English: Almost 20 meters about 60 feet tall and more than 4 meters 14 feet in diameter when fully assembled, the magnet is a crucial component in the attempt by 35 nations to master nuclear fusion.
Hindi: जब पूरी तरह से लगभग 60 फीट लगभग 20 मीटर लंबा और 14 फीट चार मीटर से अधिक व्यास में इकट्ठा किया जाता है, तो 35 देशों द्वारा परमाणु संलयन के प्रयास में चुंबक एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Almost 20 million adults - 9 of all U.S. adults - said that their households either sometimes or often did not have enough to eat in the past seven days, according to government survey data from Sept. 29 to Oct. 11.
Hindi: लगभग 20 मिलियन वयस्कों - सभी अमेरिकी वयस्कों में से 9 - ने कहा कि पिछले सात दिनों में उनके घरों में कभी-कभी या अक्सर खाने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: Almost 20 per cent had been vaccinated so far.
Hindi: वहां पर अब तक करीब 20 प्रतिशत आबादी का ही टीकाकरण हो सका है.
English: Almost 20 per cent of doctor's visits, 30 per cent of hospital days and 50 per cent of bedridden days are related to elderly patients.
Hindi: 20 डॉक्टर के दौरे, 30 अस्पताल के दिन और 50 बेडरेस्टेड दिन वृद्ध रोगियों को दिए जाते हैं।
English: Almost 20 years before Kodak's engineer invented the first digital camera.
Hindi: इसके लगभग 20 साल बाद कोडक कंपनी के इंजीनियर ने पहले डिजिटल कैमरे का आविष्कार किया था।
English: Almost 20 years later, we are still facing the same challenges in service delivery, which are directly tied to the high level of racial health disparities experienced across the spectrum of mental health concerns.
Hindi: लगभग 20 साल बाद, हम अभी भी सेवा की डिलीवरी में एक ही चुनौती का सामना कर रहे हैं, जो मानसिक स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के स्पेक्ट्रम में अनुभवी नस्लीय स्वास्थ्य असमानताओं के उच्च स्तर से सीधे जुड़े हुए हैं।
English: Almost 20 years of experience;
Hindi: अनुभव के 20 साल;
English: Almost 20 years on . . .
Hindi: लगभग 20 साल . . .
English: Almost 20 of smartphone users have one or more applications on their device that helps them track or manage their health.
Hindi: लगभग 20 स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं के पास अपने डिवाइस पर एक या अधिक एप्लिकेशन होते हैं जो उन्हें अपने स्वास्थ्य को ट्रैक या प्रबंधित करने में मदद करते हैं।
English: Almost 20 of the total budget going to education sector.
Hindi: कुल बजट का लगभग 20 फीसदी हिस्सा केवल शिक्षा पर ही खर्च होगा.
English: Almost 200 Afghans and 13 U.S. service members died.
Hindi: हमले में लगभग 100 अफगान और 13 अमेरिकी सेवा सदस्यों की जान चली गई।
English: Almost 200 nations authorized the U.N.-brokered deal, which suffered hindrances over the phasing out of coal, fossil gas subsidies and monetary assist to low-income nations.
Hindi: लगभग 200 देशों ने संयुक्त राष्ट्र की दलाली वाले सौदे को मंजूरी दी, जिसे कोयले के चरणबद्ध तरीके से समाप्त होने, जीवाश्म ईंधन सब्सिडी और कम आय वाले देशों को वित्तीय सहायता के कारण बाधाओं का सामना करना पड़ा।
English: Almost 200 pages long, the report examines 156 textbooks and 16 teachers' guides.
Hindi: रिपोर्ट लगभग 200 पेज लंबी है और 156 पाठ्यपुस्तकों और 16 शिक्षक गाइडों की जांच करती है।
English: Almost 2000 children have been separated from their parents at the Mexican border
Hindi: मेक्सिको सीमा पर 2,000 प्रवासी बच्चे परिजनों से बिछुड़े
English: Almost 2000 migrant children separated from their families at US-Mexico border
Hindi: मेक्सिको सीमा पर 2,000 प्रवासी बच्चे परिजनों से बिछुड़े
English: Almost 20year export experience, exported dozens of countries in Asia, Europe, Africa and America.
Hindi: 2. लगभग 15 साल के निर्यात का अनुभव, एशिया, यूरोप, अफ्रीका और अमेरिका में दर्जनों देशों को निर्यात किया।
English: Almost 25 would be done from the micro and small enterprises.
Hindi: लगभग 25 खरीद सूक्ष्म और लघु उद्यमों से की जाएगी
English: Almost 2500 of them were produced.
Hindi: उनमें से लगभग 2500 का उत्पादन किया गया था।
English: Almost 26 tons of essential medical supplies were donated in April-May 2020.
Hindi: अप्रैल-मई 2020 में करीब 26 टन आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति उपहार में दी गई थी।
English: Almost 27,000 libraries, archives and museums in 86 countries1
Hindi: 170 देशों में 72000 से अधिक पुस्तकालय, अभिलेखागार और संग्रहालय1
English: Almost 28 sets of LEGO are sold every second during the Christmas season.
Hindi: क्रिसमस के मौसम के दौरान लगभग 28 लेगो सेट प्रत्येक सेकंड में बेचे जाते हैं।
English: Almost 28 sets of LEGO's are sold every second during the Christmas season.
Hindi: क्रिसमस के मौसम के दौरान लगभग 28 लेगो सेट प्रत्येक सेकंड में बेचे जाते हैं।
English: Almost 28 sets of LEGOS are sold every second during the Christmas season.
Hindi: क्रिसमस के मौसम के दौरान लगभग 28 लेगो सेट प्रत्येक सेकंड में बेचे जाते हैं।
English: Almost 3 acres of land!
Hindi: 3 एकड़ जमीन की कुर्की !
English: Almost 3 decades later, most have been unable to return.
Hindi: लगभग 3 दशक बाद अधिकांश लौटने में असमर्थ रहे
English: Almost 3 million people
Hindi: लगभग तीन मिलियन लोग
English: Almost 3 months ago, I changed jobs.
Hindi: 3 महीने पहले मैंने नौकरी बदली।
English: Almost 3 of workers quit their jobs in August, a record.
Hindi: अगस्त में, लगभग 3 अमेरिकी श्रमिकों ने अपनी नौकरी छोड़ दी, एक रिकॉर्ड उच्च।
English: Almost 3,000 Americans died in the attacks.
Hindi: अमेरिकी हमले में करीब 3,000 लोगों की मौत हो गई थी।
English: Almost 3,000 children were vaccinated already.
Hindi: 30 हजार बच्चे पहले ही हो चुके हैं संक्रमित
English: Almost 3,000 years old, Mlaga is one of the oldest cities in Europe.
Hindi: लगभग 3, 000 वर्षों तक फैले एक इतिहास के साथ, मलागा दुनिया के सबसे पुराने शहरों में से एक है।
English: Almost 3,804 civilian deaths were reported last year, including 927 children.
Hindi: पिछले साल की एक रिपोर्ट के अनुसार, अफगानिस्तान में 927 बच्चों सहित 3,804 नागरिक मारे गए थे।
English: Almost 3.9 billion miles from the sun, the temperature hovers between -382 and -364 Fahrenheit -230 and -220 degrees Celsius.
Hindi: लगभग 3.9 बिलियन मील सूरज से, तापमान में वृद्धि होती है -382 और -364 फ़ारेनहाइट -230 तथा -220 डिग्री सेल्सियस है।
English: Almost 30 participants benefited from the training.
Hindi: करीब 30 प्रतिभागियों ने प्रशिक्षण प्राप्त किया था.
English: Almost 30 percent of neonatal deaths occur in India.
Hindi: -30 प्रतिशत नवजात शिशुओं की मौत भारत में होती है।
English: Almost 30 percent of the tasks are performed by the chatbots in any company.
Hindi: किसी भी कंपनी में लगभग 30 प्रतिशत कार्य चैटबॉट द्वारा किए जाते हैं।
English: Almost 30 years in the same hands
Hindi: लगभग 30 साल उसी हाथों में
English: Almost 30 of neonatal deaths occur in India.
Hindi: -30 प्रतिशत नवजात शिशुओं की मौत भारत में होती है।
English: Almost 30-60 of people suffering from the virus carry on experiencing joint pain for a long time after the original infection.
Hindi: इसके वायरस से संक्रमित लगभग 30 से 60 फीसद लोग बीमारी ठीक होने के बाद भी कई सालों तक जोड़ों में दर्द का अनुभव करते हैं।
English: Almost 300 Indonesian community members attended the event.
Hindi: इस सम्मेलन में लगभग 300 भारतीय शामिल हुए।
English: Almost 300 million passengers used public transport in first half of 2019
Hindi: 2019 की पहली छमाही में 296 मिलियन यात्रियों ने सार्वजनिक परिवहन का उपयोग किया
English: Almost 300 research articles have been published
Hindi: प्रकाशित किये गये करीब 300 शोध पत्र
English: Almost 3000 military members have so far been arrested.
Hindi: आज तक, 3000 मिलिट्री को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Almost 31 have died in rain-related incidents in Gujarat in the last four days.
Hindi: गुजरात में पिछले पांच दिनों में बारिश से संबंधित घटनाओं में लगभग 31 लोग मारे गए हैं।
English: Almost 34 critical illnesses are included.
Hindi: लगभग 34 गंभीर बीमारियां शामिल हैं।
English: Almost 36 years after anti-Sikh riots rattled Kanpur immediately preceded by the assassination of Indira Gandhi, a Special Investigation Team SIT unlocked a house in the city to collect evidence, including human remains.
Hindi: इंदिरा गांधी की हत्या के मद्देनजर कानपुर में हुए सिख विरोधी दंगों के तीन दशक से अधिक समय बाद, एक विशेष जांच दल एसआईटी ने मंगलवार को मानव अवशेषों सहित सबूत इकट्ठा करने के लिए शहर में एक घर का ताला खोल दिया।
English: Almost 373 thousands of migrants entered Croatia
Hindi: लगभग 373 हजारों प्रवासी क्रोएशिया आए
English: Almost 4 per cent was knocked off the shares.
Hindi: इसके शेयर तकरीबन 4 प्रतिशत लुढ़क कर बंद हुआ।
English: Almost 4 years old...
Hindi: लगभग 4 वर्ष की आयु...
English: Almost 4,000 people were admitted to the hospital.
Hindi: लगभग चार हजार लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Almost 4,000, in fact.
Hindi: वास्तव में, 40 हजार।
English: Almost 4.5 lakh candidates are awaiting the results.
Hindi: 5.5 लाख उम्मीदवार परिणाम का इंतजार कर रहे थे।
English: Almost 40 of these buyers are from smaller cities  towns, which reflects that now people across the country are considering digital gold as a serious investment option.
Hindi: इनमें से लगभग 40 खरीदार छोटे शहरों और कस्बों से हैं, जो दर्शाता है कि अब देश भर में लोग डिजिटल सोने को एक गंभीर निवेश विकल्प के रूप में मान रहे हैं.
English: Almost 40 of those answering have not decided yet.
Hindi: लगभग 40 प्रतिशत ने कहा कि उन्होंने अभी तक फैसला नहीं किया है।
English: Almost 40 of women
Hindi: 40 महिलाये किसी
English: Almost 40,000 Americans die from shootings each year.
Hindi: लगभग 40,000 अमेरिकी हर साल गोलीबारी से मर जाते हैं।
English: Almost 40,000 people killed in shootings in 2017
Hindi: 2017 में 40 हज़ार से ज़्यादा लोगों की मौत
English: Almost 40,000 students live here.
Hindi: 40,000 छात्र रहते हैं यहां पर
English: Almost 40,000 women died of breast cancer.
Hindi: लगभग 40,000 लोगों ने स्तन कैंसर को हराया।
English: Almost 400 million people speak Spanish as a native language.
Hindi: लगभग 400 मिलियन लोग मूल भाषा के रूप में स्पेनिश बोलते हैं।
English: Almost 400 million people speak Spanish as their first language.
Hindi: लगभग 400 मिलियन लोग मूल भाषा के रूप में स्पेनिश बोलते हैं।
English: Almost 400 people died in the disaster.
Hindi: लगभग 400 लोग इस आपदा मे मरि गये थे.
English: Almost 400 political leaders of the Kashmir Valley are under detention.
Hindi: कश्मीर घाटी के लगभग 400 राजनीतिक नेता नजरबंद हैं.
English: Almost 400 posts are vacant 40 in the high courts.
Hindi: उच्च न्यायालयों में लगभग 400 पद 40 रिक्त हैं।
English: Almost 400 thousand per person came out according to statistics.
Hindi: लगभग 400 हजार प्रति व्यक्ति आंकड़ों के अनुसार निकला।
English: Almost 42 of the farmers
Hindi: कुछ किसानों का 42
English: Almost 43 per cent of the global youth labour workforce is either unemployed, or working but nonetheless living in poverty.
Hindi: वैश्विक युवा श्रम शक्ति का लगभग 43 अभी भी या तो बेरोजगार है या फिर गरीबी में रहते हुए काम कर रहा है .
English: Almost 43 percent of the world's youth labor force is either unemployed or employed, yet still suffering from poverty.
Hindi: वैश्विक युवा श्रम शक्ति का लगभग 43 अभी भी या तो बेरोजगार है या फिर गरीबी में रहते हुए काम कर रहा है .
English: Almost 43 of businesses who were surveyed mentioned that they are looking at reducing their workforce because of the integration of technology.
Hindi: सर्वेक्षण किए गए लगभग 43 प्रतिशत प्रतिशत व्यवसायों ने संकेत दिया कि वे प्रौद्योगिकी एकीकरण के कारण अपने कर्मचा
English: Almost 45 of the population is fully vaccinated and a booster is given to the elderly.
Hindi: लगभग 45 फीसद आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है और बुजुर्गों को बूस्टर शाट दिया जा रहा है।
English: Almost 45 of the population is fully vaccinated and a booster shot is being administered to the elderly.
Hindi: लगभग 45 फीसद आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है और बुजुर्गों को बूस्टर शाट दिया जा रहा है।
English: Almost 45 of the population is fully vaccinated, and a booster shot is being administered to the elderly.
Hindi: लगभग 45 फीसद आबादी पूरी तरह से टीकाकृत है और बुजुर्गों को बूस्टर शाट दिया जा रहा है।
English: Almost 5,000 surgeons and anaesthetists from around the world worked together as part of the COVIDSurg Collaborative to analyse data from the 15 most common solid cancer types in 20,000 patients across 466 hospitals in 61 countries.
Hindi: ब्रिटेन के बर्मिघम विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों के नेतृत्व में, दुनिया भर के लगभग 5,000 सर्जन और एनेस्थेटिस्ट ने 61 देशों के 466 अस्पतालों में 20,000 रोगियों में 15 सबसे आम ठोस कैंसर प्रकारों के डेटा का विश्लेषण करने के लिए एक साथ काम किया।
English: Almost 5,500 students full-time and part-time
Hindi: लगभग 5,500 छात्र पूर्णकालिक और अंशकालिक
English: Almost 5,500 students full-time and part-time;
Hindi: लगभग 5,500 छात्र पूर्णकालिक और अंशकालिक
English: Almost 5.4 million people were affected and around 1.4 million were displaced.
Hindi: राज्य में लगभग 5.4 मिलियन लोग इससे प्रभावित हुए और 1.4 मिलियन लोग अपने घरों से विस्थापित हुए।
English: Almost 50 million people lived with it in 2015, and the disease could cost the world a trillion dollars by
Hindi: 2015 में लगभग 50 मिलियन लोग इसके साथ रहे, और इस बीमारी की कीमत 2018 तक दुनिया को एक ट्रिलियन डॉलर हो सकती है।
English: Almost 50 million people lived with it in 2015, and the disease could cost the world a trillion dollars by 2018.
Hindi: 2015 में लगभग 50 मिलियन लोग इसके साथ रहे, और इस बीमारी की कीमत 2018 तक दुनिया को एक ट्रिलियन डॉलर हो सकती है।
English: Almost 50 people were believed to be on the island.
Hindi: अनुमान है कि द्वीप पर 50 लोग मौजूद थे.
English: Almost 50 per cent of the global land area is used for agriculture, causing an estimated 80 per cent extinction threat to animal and bird species.
Hindi: वैश्विक भूमि क्षेत्र का लगभग 50 प्रतिशत कृषि के लिए उपयोग किया जाता है, जिससे अनुमानित 80 प्रतिशत पशु और पक्षी प्रजातियों के विलुप्त होने का खतरा है।
English: Almost 50 per cent of the workers registered are female.
Hindi: पंजीकृत श्रमिकों में लगभग 50 महिलाएँ हैं।
English: Almost 50 percent of the workers registered are female.
Hindi: पंजीकृत कामगार लगभग 50 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Almost 50 residents had assembled at the site of accident.
Hindi: हादसे के वक़्त क़रीब 50 लोग घटनास्थल पर मौजूद थे.
English: Almost 50 years after John Lennon and Yoko Ono promoted world peace from room 702 of the Hilton, Amsterdam's hotels are more worthy of the spotlight than ev...
Hindi: जॉन लेनन और योको ओनो ने हिल्टन के कमरे 702 से विश्व शांति को बढ़ावा देने के लगभग 50 वर्षों बाद, एम्स्टर्डम के होटल पहले से कहीं अधिक स्पॉटलाइट के योग्य हैं।
English: Almost 50 years after John Lennon and Yoko Ono promoted world peace from room 702 of the Hilton, Amsterdam's hotels are more worthy of the spotlight than eve...
Hindi: जॉन लेनन और योको ओनो ने हिल्टन के कमरे 702 से विश्व शांति को बढ़ावा देने के लगभग 50 वर्षों बाद, एम्स्टर्डम के होटल पहले से कहीं अधिक स्पॉटलाइट के योग्य हैं।
English: Almost 50 years after John Lennon and Yoko Ono promoted world peace from room 702 of the Hilton, Amsterdam's hotels are more worthy of the spotlight than ever.
Hindi: जॉन लेनन और योको ओनो ने हिल्टन के कमरे 702 से विश्व शांति को बढ़ावा देने के लगभग 50 वर्षों बाद, एम्स्टर्डम के होटल पहले से कहीं अधिक स्पॉटलाइट के योग्य हैं।
English: Almost 50 years after humans last walked on the Moon, private capital has sparked a new space race.
Hindi: इंसानों के आखिरी बार चांद पर कदम रखने के करीब 50 साल बाद, निजी पूंजी ने एक नई अंतरिक्ष दौड़ शुरू की है।
English: Almost 50 of marriages end up in divorce
Hindi: विवाह में 50 विवाह समाप्त होता है
English: Almost 50 of students had cleared the exam in 2017.
Hindi: - 2017 में 50 स्टूडेंट्स ही पास हो पाए थे।
English: Almost 50 of the island's natural resources are protected by law, and the island's coastal heaths, wetlands and forests have remained largely unchanged since the thylacine padded through the wilderness.
Hindi: द्वीप के प्राकृतिक संसाधनों का लगभग 50 कानून द्वारा संरक्षित है, और द्वीप के तटीय क्षेत्र, वेटलैंड्स और जंगल काफी हद तक अपरिवर्तित रहे हैं क्योंकि थायलेसिन के माध्यम से गद्देदार होते हैं जंगल।
English: Almost 50 of the workers registered are female.
Hindi: पंजीकृत कामगार लगभग 50 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Almost 50 off ALL products.
Hindi: सभी उत्पादों से 50 बंद.
English: Almost 500 human rights defenders and civic leaders have also lost their lives in violent attacks.
Hindi: लगभग 500 मानवाधिकार पैरोकार और सामाजिक कार्यकर्ताओं की ज़िन्दगियाँ भी हिंसक हमलों में ख़त्म हो गई हैं.
English: Almost 500 human rights defenders and social leaders have also lost their lives in violent attacks.
Hindi: लगभग 500 मानवाधिकार पैरोकार और सामाजिक कार्यकर्ताओं की ज़िन्दगियाँ भी हिंसक हमलों में ख़त्म हो गई हैं.
English: Almost 500 numbers of students can study here at a time.
Hindi: यहां कम से कम 500 स्टूडेंट्स एक साथ स्टडी कर पाऐंगे।
English: Almost 500 people have been killed in the state of Punjab this year.
Hindi: पंजाब में इस महीने लगभग 700 मौतें
English: Almost 58 per cent of the total population is now fully vaccinated.
Hindi:  कुल आबादी का लगभग 58 प्रतिशत अब पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: Almost 58 percent of the total population is now fully vaccinated.
Hindi:  कुल आबादी का लगभग 58 प्रतिशत अब पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: Almost 58 of downstream traffic on the Internet is video.
Hindi: इंटरनेट पर लगभग 58 डाउनस्ट्रीम यातायात वीडियो है.
English: Almost 6 days...
Hindi: करीब 6 दिन तक ...
English: Almost 6,000 families participated in the survey.
Hindi: अध्ययन में लगभग 6,000 परिवारों ने भाग लिया।