Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The site's parent organization, Organization for Transformative Works, not mentioning server problems on their Dreamwidth account, updated their website six days ago to discuss the situation.

Hindi: साइट के मूल संगठन, ट्रांस्फॉर्मटिव कार्य के संगठन, ने अपने ड्रीमविड्थ खाते पर सर्वर की समस्याओं का उल्लेख नहीं करते हुए, स्थिति पर चर्चा करने के लिए छह दिन पहले अपनी वेबसाइट को अपडेट किया।
English: There are no reported cases or evidence of the virus outside of China as of July 2020.

Hindi: जुलाई 2020 तक चीन के बाहर वायरस के कोई मामले या प्रमाण नहीं हैं।
English: In-vitro fertilization and donor insemination are major procedures involved.

Hindi: पात्र निषेचन और दाता कृत्रिम गर्भाधान प्रमुख प्रक्रियाएँ हैं जो शामिल हैं।
English: This makes the muscle weaker, which allows the eyelid to extend over the eyeball more effectively.

Hindi: यह मांसपेशियों को और कमजोर बनाता है, जिससे पलकें नेत्रगोलक पर अधिक प्रभावी ढंग से फैलती हैं।
English: Not all environmental causes are controllable, such as naturally occurring background radiation and cancers caused through hereditary genetic disorders, and thus are not preventable via personal behavior.

Hindi: सभी पर्यावरणीय कारण नियंत्रणीय नहीं हैं, जैसे स्वाभाविक रूप से होने वाला पृष्ठभूमि विकिरण और वंशानुगत आनुवंशिक विकारों के कारण होने वाले कैंसर और इस कारण वे व्यक्तिगत व्यवहार के माध्यम से रोक-थाम के लायक नहीं हैं।
English: A sleep study may be done to look for underlying sleep disorders.

Hindi: निद्रा-संबंधी अंतर्निहित विकारों का पता लगाने के लिए नींद का अध्ययन किया जा सकता है।
English: Tulihal Airport, Changangei, Imphal, the only airport in Manipur, connects directly with Delhi, Kolkata, Guwahati, and Agartala.

Hindi: तुलिहाल हवाई अड्डा, चांगनगेई, इंफाल, मणिपुर का एकमात्र हवाई अड्डा, दिल्ली, कोलकाता, गुवाहाटी और अगरतला से सीधे जुड़ता है।
English: There are two law colleges, namely, the private-owned Arunachal Law Academy at Itanagar and the government-owned Jarbom Gamlin Government Law College at Jote, Itanagar.

Hindi: ईटानगर में निजी स्वामित्व वाली अरुणाचल कानून अकादमी और जोटे, ईटानगर में सरकारी स्वामित्व वाली जरबॉम गैमलिन शासकीय विधि महाविद्यालय नाम के दो कानून कॉलेज हैं।
English: If your partner or your children are able to work, ask them to help contribute to your household budget.

Hindi: यदि आपका साथी या आपके बच्चे काम करने में सक्षम हैं, तो उन्हें अपने घरेलू बजट में योगदान करने में मदद करने के लिए कहें।
English: The Government of India recognized it as a Geographical Indication officially since the year 2005-06.

Hindi: भारत सरकार ने इसे वर्ष 2005-06 से आधिकारिक तौर पर एक भौगोलिक उपदर्शन के रूप में मान्यता दी।
English: Records are kept of the best performances in specific events, at the world, continental, and national levels, right down to a personal level.

Hindi: विश्व, महाद्वीपीय और राष्ट्रीय स्तर से बिल्कुल व्यक्तिगत स्तर तक विशिष्ट आयोजनों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों के रिकॉर्ड रखे जाते हैं।
English: The most popular forms of the game are professional and college football, with the other major levels being high school and youth football.

Hindi: खेल के सबसे लोकप्रिय रूप पेशेवर और कॉलेज फ़ुटबॉल हैं, अन्य प्रमुख स्तर हाई स्कूल और युवा फ़ुटबॉल हैं।
English: The following year, he acted in Siva, an action drama blockbuster directed by Ram Gopal Varma, which premiered at the 13th International Film Festival of India.

Hindi: अगले वर्ष, उन्होंने राम गोपाल वर्मा द्वारा निर्देशित एक एक्शन ड्रामा ब्लॉकबस्टर शिवा में अभिनय किया, जिसका प्रीमियर भारत के 13 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में हुआ।
English: On 1 May 2017, Tiger Shroff posted the first look poster of the film on his Twitter account.

Hindi: 1 मई 2017 को टाइगर श्रॉफ ने अपने ट्विटर अकाउंट पर फिल्म के प्रथम दर्शन का पोस्टर डाला।
English: On 24 July 2012, Rajasthan High Court finalised charges against Khan and his other colleagues in the endangered blackbuck killing case, paving way for the start of the trial.

Hindi: 24 जुलाई 2012 को राजस्थान उच्च न्यायालय ने ख़ान और उनके अन्य सहयोगियों के खिलाफ लुप्तप्राय काले हिरण की हत्या के मामले में आरोपों को अंतिम रूप दिया, जिससे मुकदमे की शुरुआत का मार्ग खुला।
English: His successful Marathi films as the lead hero include Ek Daav Bhutacha, Dhoom Dhadaka, Gammat Jammat, Ashi hi Banava Banavi and Vazir.

Hindi: मुख्य नायक के रूप में उनकी सफल मराठी फ़िल्मों में एक दाव भूताचा, धूम धड़ाका, गम्मत जम्मत, अशी ही बनवा बनवी और वज़ीर शामिल हैं।
English: Meanwhile, Dilip is busy with his sister's wedding, and Roy has a final look of the control room.

Hindi: इस बीच, दिलीप अपनी बहन की शादी में व्यस्त हैं, और रॉय नियंत्रण कक्ष का अंतिम निरीक्षण करते हैं।
English: At Sarala Temple, the priests walk on hot coals in the fire-walking festival, Jhaamu Yatra.

Hindi: सरला मंदिर में पुजारी अग्नि पर चलने के उत्सव, झामू यात्रा में गर्म अंगारों पर चलते हैं।
English: Yakshamitra founded in 2008 in Toronto, Canada, is the first full pledged Yakshagana mela outside India.

Hindi: टोरंटो, कनाडा में 2008 में स्थापित यक्षमित्र भारत के बाहर पहला पूर्ण विकसित यक्षगान मेला है।
English: Until now the servers being in mainland China has forced Google to comply with the censorship policies of the PRC government.

Hindi: अब तक सर्वरों के मुख्य भूमि चीन में होने के कारण गूगल पी.आर.सी. सरकार की सेंसरशिप नीतियों का पालन करने के लिए बाध्य रहा है।
English: Bruce, Canberra â€” Australia's Stingers, the women's national water polo team, completed their five-game test series in Canberra, Australia winning all five matches against Great Britain.

Hindi: ब्रूस, कैनबरा - ऑस्ट्रेलिया की स्टिंगर्स, महिला राष्ट्रीय जल पोलो दल, ने कैनबरा, ऑस्ट्रेलिया में अपनी पाँच मैचों की टेस्ट श्रृंखला पूरी की, जिसमें ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ़ पाँचों मैच जीते।
English: Instant messaging, or IM as it is commonly known, is becoming an increasingly popular communication service, mainly because of the speed of communication which almost equals regular conversation.

Hindi: इंस्टेंट मैसेजिंग, या आई.एम. जैसा कि इसे आम तौर से जाना जाता है, एक तेजी से लोकप्रिय संचार सेवा बन रही है, मुख्य रूप से संचार की गति के कारण जो लगभग नियमित बातचीत के बराबर होती है।
English: Monochorionic multiples may even become monoamniotic, sharing the same amniotic sac, resulting in a risk of umbilical cord compression and entanglement.

Hindi: एकल-जरायु वाले गुणक भी एक ही उल्वीय कोश को साझा करते हुए एकल-उल्वी बन सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप गर्भनाल के संपीड़न और उलझ जाने का खतरा होता है।
English: The Uruguayan team had only nine men left after Fucile received his second yellow card for a foul on .

Hindi: फ्यूसिल द्वारा फ़ाउल ऑन के लिए अपना दूसरा पीला कार्ड प्राप्त करने के बाद उरुग्वे के दल में केवल नौ लोग बचे थे।
English: These skin wounds should be classified as Incontinence Associated Dermatitis.

Hindi: त्वचा पर इन घावों को असंयमिता से संबंधित त्वचाशोथ के रूप में वर्गीकृत किया जाना चाहिए।
English: Often, microorganisms that produce minor illnesses in the mother are very dangerous for the developing embryo or fetus.

Hindi: अक्सर, ऐसे सूक्ष्मजीव जो माँ में छोटी-मोटी बीमारियाँ पैदा करते हैं, विकासशील भ्रूण या गर्भस्थ शिशु के लिए बहुत खतरनाक होते हैं।
English: Likewise, supplementation for lost thiamine must be considered to reduce the risk of Wernicke's encephalopathy.

Hindi: इसी तरह, वर्निक की मस्तिष्क विकृति के जोखिम को कम करने के लिए खोए हुए थाइमिन के पूरक पर विचार किया जाना चाहिए।
English: The government has detained tens of thousands of Falun Gong members and, according to the group, tortured members for their beliefs.

Hindi: सरकार ने फालुन गोंग के हजारों सदस्यों को हिरासत में ले लिया है और समूह का मानना है कि इन सदस्यों को उनकी मान्यताओं की वजह से प्रताड़ित किया गया है।
English: Powdered fragrant red sandalwood, dried hibiscus flowers, madder tree, radish, and pomegranate are alternate sources and shades of red.

Hindi: चूर्णित सुगंधित लाल चंदन, अड़हुल के सूखे  फूल, मंजिष्ठ पेड़, मूली, और अनार लाल रंग के वैकल्पिक स्रोत और रंग हैं।
English: Other major English newspapers include The Times of India, The Hindu, Indian Express, Business Standard, The Pioneer, The Statesman, and The Asian Age.

Hindi: अन्य प्रमुख अंग्रेज़ी समाचार पत्रों में द टाइम्स ऑफ़ इंडिया, द हिंदू, इंडियन एक्सप्रेस, बिज़नेस स्टैंडर्ड, द पायनियर, द स्टेट्समैन और द एशियन एज शामिल हैं।
English: The people of all the northern islands speak a dialect of Malayalam with the influence of Arabic similar to Arabi Malayalam.

Hindi: सभी उत्तरी द्वीपों के लोग अरबी मलयालम के समान अरबी के प्रभाव वाली मलयालम की एक बोली बोलते हैं।
English: Records are maintained in each weight class for the snatch lift, clean and jerk lift, and the total for both lifts.

Hindi: प्रत्येक भार वर्ग में स्नैच लिफ्ट, क्लीन एंड जर्क लिफ्ट और दोनों लिफ्टों के लिए कुल रिकॉर्ड रखे जाते हैं।
English: The potential to generate interest in flat water kayaking is held by leisure resorts located near the sea or other water bodies.

Hindi: समुद्र या अन्य जल निकायों के पास स्थित आरामगाहों के पास समतल जल कयाकिंग में रुचि पैदा करने की क्षमता होती है।
English: Eichbaum said they are trying to remove all the beer bottles bearing the Saudi Arabian flag.

Hindi: आइशबॉम ने कहा कि वे सऊदी अरब के झंडे वाली सभी बीयर की बोतलों को हटाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: It was established as a holiday in 1984.

Hindi: इसे 1984 में एक अवकाश के रूप में स्थापित किया गया था।
English: The Yachting Association of India is the governing body for sailing, windsurfing and motorboating in India.

Hindi: भारतीय नौकायन संघ भारत में नौकायन, पालदार तरंग पट्टी चलाने और मोटर नौकायन के लिए शासी निकाय है।
English: Breast cancer may coincide with mastitis or develop shortly afterwards.

Hindi: स्तन कैंसर स्तनशोथ के साथ हो सकता है या इसके होने के कुछ ही समय बाद विकसित हो सकता है।
English: The sculptures of the Amaravati Stupa represent the architectural development of the Satavahana periods.

Hindi: अमरावती स्तूप की मूर्तियाँ सातवाहन काल के वास्तुशिल्प विकास को दर्शाती हैं।
English: Three days after the battle, Nader occupied Peshawar without resistance.

Hindi: लड़ाई के तीन दिन बाद, नादेर ने बिना प्रतिरोध के पेशावर पर कब्ज़ा कर लिया।
English: He was awarded the Bharat Ratna posthumously in 1983.

Hindi: उन्हें 1983 में मरणोपरांत भारत रत्न से सम्मानित किया गया था।
English: It also endeavours youth empowerment with issues like self-confidence, well-being, anti-bullying, mentoring, and career development.

Hindi: यह आत्मविश्वास, भलाई, बदमाशी विरोधी, सलाह और कार्यकाल विकास जैसे मुद्दों के साथ युवा सशक्तीकरण का भी प्रयास करता है।
English: These places offer you your cash instantly, but take a percentage out of your total check.

Hindi: ये स्थान आपको तुरंत आपका नकद दे देते हैं, लेकिन आपके कुल चेक में से कुछ प्रतिशत ले लेते हैं।
English: Rich in both flora and fauna, rare, endangered ground orchids and rhododendrons interspersed among tall junipers and taller silver firs are among the important plants present.

Hindi: वनस्पतियों और जीवों दोनों में समृद्ध, दुर्लभ, लुप्तप्राय ग्राउंड ऑर्किड और रोडोडेंड्रोन, जो लंबे जुनिपर्स और ऊँचे सिल्वर फ़र के बीच फैले हुए हैं, मौजूद महत्वपूर्ण पौधों में से हैं।
English: Muay Thai is frequently pitted against Sanda, as is karate, kickboxing, and Tae Kwon Do.

Hindi: मॉय थाई की तुलना अक्सर सांडा से की जाती है, जैसे कराटे, किकबॉक्सिंग और ताए क्वोन डो की।
English: She made her acting debut as a lead actress opposite Gopichand in the 2005 Telugu film Andhrudu.

Hindi: उन्होंने 2005 की तेलुगू फिल्म अंधरुडु में गोपीचंद के साथ मुख्य अभिनेत्री के रूप में अभिनय की शुरुआत की।
English: He was conferred with the Doctor of Letters degree by the University of Calicut and the University of Kerala in 2010.

Hindi: उन्हें 2010 में कैलीकट विश्वविद्यालय और केरल विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टर ऑफ़ लेटर्स की उपाधि से सम्मानित किया गया था।
English: Laja means parched rice or barley like popcorn.

Hindi: लाजा का अर्थ है भूने हुए चावल या पॉपकॉर्न जैसी जौ।
English: It is predominantly celebrated in the Indian subcontinent but has also spread to other regions of Asia and parts of the Western world through the South Asian diaspora.

Hindi: यह मुख्य रूप से भारतीय उपमहाद्वीप में मनाया जाता है, लेकिन दक्षिण एशियाई प्रवासियों के माध्यम से एशिया के अन्य क्षेत्रों और पश्चिमी दुनिया के अन्य हिस्सों में भी फैल गया है।
English: California state senator Carole Migden crashed her state-provided SUV into a Honda sedan while reaching for her phone.

Hindi: कैलिफ़ोर्निया राज्य की सीनेटर कैरोल मिग्डेन ने अपने फ़ोन के लिए हाथ बढ़ाते समय अपनी राज्य-प्रदत्त एस.यू.वी. को होंडा सेडान में दुर्घटनाग्रस्त कर दिया।
English: Sibal's government had planned last year to introduce guidelines to prevent "blasphemous material" on the internet.

Hindi: सिब्बल की सरकार ने पिछले साल इंटरनेट पर "धर्मद्रोही विषय-वस्तु" को रोकने के लिए दिशानिर्देश लाने की योजना बनाई थी।
English: She remains the only woman to occupy the office of the prime minister of India.

Hindi: वे भारत के प्रधान मंत्री के पद पर आसीन होने वाली एकमात्र महिला रही हैं।
English: After regaining consciousness, he took an oath to not return to Chittor until he had defeated Babur and conquered Delhi.

Hindi: होश में आने के बाद उन्होंने शपथ ली जब तक वे बाबर को हराकर दिल्ली को जीत नहीं लेते, वे चित्तौड़ नहीं लौटेंगे।
English: Rajendra appointed one of his sons as viceroy with the title Jatavarman Sundara Chola-Pandya with Madurai as the headquarters.

Hindi: राजेंद्र ने अपने एक बेटे को जटावर्मन सुंदर चोल-पांड्या शीर्षक के साथ वाइसराय के रूप में नियुक्त किया, जिसका मुख्यालय मदुरै था।
English: The French threat in Europe and its possible repercussions in India caused the British to strive to regain custody of Shah Alam II.

Hindi: यूरोप में फ्रांसीसी खतरे और भारत में इसके संभावित नतीजों के कारण अंग्रेज़ों को शाह आलम द्वितीय का संरक्षण फिर से हासिल करने का प्रयास करना पड़ा।
English: The French traveller Francois Bernier wrote in his Travels in Mughal India:

Hindi: फ्रांसीसी यात्री फ्रांस्वा बर्नियर ने अपनी ट्रेवल्स इन मुगल इंडिया में लिखा है:
English: In December 1964, a cyclone washed away parts of Pamban Bridge that connected Rameswaram to mainland Tamil Nadu.

Hindi: दिसंबर 1964 में, एक चक्रवात ने रामेश्वरम को तमिलनाडु की मुख्य भूमि से जोड़ने वाले पंबन पुल के कुछ हिस्सों को बहा दिया।
English: Arriving in Kashmir, Haidar installed as sultan the head of the Sayyid faction, Nazuk.

Hindi: कश्मीर में पहुंचकर, हैदर ने सैय्यद गुट के मुखिया नाज़ुक को सुल्तान के रूप में स्थापित किया।
English: The Rajputs forced the Mughals to make them governors of Malwa, Sindh and Gujarat.

Hindi: राजपूतों ने मुगलों को उन्हें मालवा, सिंध और गुजरात का राज्यपाल बनाने के लिए मजबूर किया।
English: In the FIDE cycle, Anand lost his quarterfinal match to Kamsky after leading early.

Hindi: फ़ीडे की मैचों में आनंद अपना क्वार्टर फ़ाइनल मैच काम्स्की से शुरुआती बढ़त के बाद हार गए।
English: The royal city of the Calingae is called Parthalis.

Hindi: कलिंग के शाही शहर को पार्थलिस कहा जाता है।
English: After leaving Rajkot, Dayanand went to Ahmedabad, but his audience at a meeting on 27 January 1875, did not elect to form a new Arya Samaj.

Hindi: राजकोट छोड़ने के बाद, दयानंद अहमदाबाद चले गए, लेकिन 27 जनवरी 1875 को एक बैठक में उनके दर्शकों ने एक नए आर्य समाज बनाने की बात का समर्थन नहीं किया।
English: Rajendra fought Jayasimha in the battle of Maski.

Hindi: मस्की के युद्ध में राजेन्द्र ने जय सिंह का सामना किया।
English: As for Shankar and the sitar, they are extensions one of the other, each seeming to enter into the other's soul in one of the world's supreme musical arts.

Hindi: जहां तक ​​शंकर और सितार का संबंध है, वे एक दूसरे से जुड़े हुए हैं, ऐसा प्रतीत होता है कि वे दुनिया की सर्वोच्च संगीत कलाओं में एक में दूसरे की आत्मा में प्रवेश कर रहे हैं।
English: Rahman received the Padma Bhushan, India's third-highest civilian honour, in 2010.

Hindi: रहमान को 2010 में भारत का तीसरा सबसे बड़ा नागरिक सम्मान पद्म भूषण मिला।
English: They established Kangla as their seat of power.

Hindi: उन्होंने कंगला को अपनी सत्ता के गढ़ के रूप में स्थापित किया।
English: Mirza Hussain died on 29 October 1564 and Mirza Hassan died on 5 November 1564.

Hindi: 29 अक्टूबर 1564 को मिर्जा हुसैन की मृत्यु हो गई और 5 नवंबर 1564 को मिर्जा हसन की मृत्यु हो गई।
English: At the age of 17, Jayaprakash was married to Prabhavati Devi, daughter of lawyer and nationalist Brij Kishore Prasad in October 1919.

Hindi: 17 साल की उम्र में जयप्रकाश का विवाह वकील और राष्ट्रवादी बृज किशोर प्रसाद की बेटी, प्रभावती देवी, से अक्टूबर 1919 में हुआ था।
English: Humayun married the elder daughter of Khanzada Jamal Khan of Mewat, the present Nuh district of Haryana and he asked Bairam Khan to marry the younger daughter.

Hindi: हुमायूँ ने मेवात के खानजादा जमाल खान की बड़ी बेटी से शादी की और उसने बैरम खान को छोटी बेटी से शादी करने के लिए कहा; मेवात का इलाका वर्तमान हरियाणा का नूंह जिला है।
English: He remained in a self imposed exile from 2006 until his death in 2011, accepting Qatari citizenship in 2010.

Hindi: वह 2010 में कतरी नागरिकता स्वीकार करते हुए 2006 से 2011 में अपनी मृत्यु तक स्वयं थोपे गए निर्वासन में रहे।
English: Nur Jahan was born Mehr-un-Nissa, the daughter of a Grand Vizier, a Minister who served under Akbar.

Hindi: नूरजहाँ अकबर के दरबार में एक मंत्री और प्रधान वज़ीर की बेटी थी और इसका जन्म के समय नाम मेहर-उन-निसा था।
English: The year 1747 marks the definitive appearance of an Afghan political entity independent of both the Persian and Mughal empires.

Hindi: वर्ष 1747 फ़ारसी और मुगल दोनों साम्राज्यों से स्वतंत्र एक अफ़ग़ान राजनीतिक इकाई की निश्चित उपस्थिति का प्रतीक है।
English: In 1705, Guru Gobind Singh sent a letter entitled Zafarnamah, which accused Aurangzeb of cruelty and betraying Islam.

Hindi: 1705 में, गुरु गोबिंद सिंह ने जफरनामा नामक एक पत्र भेजा, जिसमें औरंगजेब पर क्रूरता और इस्लाम को धोखा देने का आरोप लगाया गया था।
English: Chirand, on the northern bank of the Ganga River, in the Saran district, has an archaeological record from the Neolithic age.

Hindi: सारण जिले में गंगा नदी के उत्तरी तट पर स्थित चिरांद का नवपाषाण काल ​​से पुरातात्विक रिकॉर्ड है।
English: Naga people form the majority of the population.

Hindi: जनसंख्या का बड़ा हिस्सा नागा लोगों का है।
English: The Tulihal Airport has been renamed as Bir Tikendrajit Airport.

Hindi: तुलिहाल हवाई अड्डे का नाम बदलकर बीर टिकेंद्रजीत हवाई अड्डा कर दिया गया है।
English: Airtel Broadband, Act Broadband, BSNL, Hathway, and a few others are providing high-speed Fiber Optic broadband connection in many cities and rural areas across Tamil Nadu.

Hindi: तमिलनाडु के कई शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों में एयरटेल ब्रॉडबैंड, एक्ट ब्रॉडबैंड, बी.एस.एन.एल., हैथवे और कुछ अन्य तेज़-गति वाले फाइबर ऑप्टिक ब्रॉडबैंड कनेक्शन प्रदान कर रहे हैं।
English: Delhi's arts and crafts include, Zardozi - an embroidery done with gold thread and Meenakari - the art of enamelling.

Hindi: दिल्ली की कला और शिल्प में शामिल हैं, ज़रदोज़ी - सोने के धागे से की गई कढ़ाई, और मीनाकारी - तामचीनी की कला।
English: Other large cities include Dibrugarh, an oil and natural gas industry centre.

Hindi: अन्य बड़े शहरों में डिब्रूगढ़, एक तेल और प्राकृतिक गैस उद्योग केंद्र, शामिल है।
English: Urban centres include Guwahati, one of the 100 fastest growing cities in the world.

Hindi: शहरी केंद्रों में गुवाहाटी शामिल है, जो दुनिया के 100 सबसे तेज़ी से बढ़ते शहरों में से एक है।
English: On 21 January 2022, Prime Minister Narendra Modi announced that a statue of Subhas Chandra Bose would be installed in the canopy at India Gate.

Hindi: 21 जनवरी 2022 को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की कि सुभाष चंद्र बोस की एक प्रतिमा इंडिया गेट पर चंदवा में स्थापित की जाएगी।
English: Tamil Nadu now has 69 percent reservation in educational institutions for socially backward sections of society, the highest among all Indian states.

Hindi: तमिलनाडु में अब समुदाय के सामाजिक रूप से पिछड़े वर्गों के लिए शैक्षणिक संस्थानों में 69 प्रतिशत आरक्षण है, जो सभी भारतीय राज्यों में सबसे अधिक है।
English: You never know when you might have to depend on them.

Hindi: यह कोई नहीं कह सकता है कि कब आपको उन पर निर्भर होना पड़ सकता है।
English: Some agencies have specific addresses if you are using UPS or FedEx delivery, so note that address as well.

Hindi: यदि आप यू.पी.एस. या फेडेक्स डिलीवरी का उपयोग कर रहे हैं, तो कुछ एजेंसियों के विशिष्ट पते होते हैं, इसलिए उस पते को भी नोट कर लें।
English: Your legal posture is whether you have been sued or are suing.

Hindi: आपकी कानूनी स्थिति यह है कि क्या आप पर मुकदमा चलाया गया है या आप मुकदमा कर रहे हैं।
English: After the car dealer responds to your complaint, your litigation enters the discovery phase.

Hindi: कार वितरक द्वारा आपकी शिकायत का जवाब देने के बाद आपका अभियोग खोज चरण में प्रवेश करता है।
English: Not only will you be expected to attend the trial, but you will also be required to testify.

Hindi: आपसे न केवल मुक़दमे में भाग लेने की अपेक्षा की जाएगी, बल्कि आपको गवाही देने की भी आवश्यकता होगी।
English: Perhaps you only shop as a pick me up at the end of a long day.

Hindi: शायद आप केवल एक लंबे दिन के अंत में अच्छा महसूस करने के लिए खरीदारी करते हैं।
English: Make sure that you only apply for legitimate work opportunities.

Hindi: सुनिश्चित करें कि आप केवल वैध कार्य अवसरों के लिए ही आवेदन करते हैं।
English: You also may be able to download forms from the court website.

Hindi: आप अदालत की वेबसाइट से भी फॉर्म डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Plan to get there early so you're prepared for any unforeseen traffic issues.

Hindi: वहाँ जल्दी पहुँचने की योजना बनाएँ ताकि आप यातायात की किसी भी अप्रत्याशित समस्या का सामना करने के लिए तैयार रहें।
English: You can use the results of your cost increase calculations to calculate increases in cost for all of your expenses.

Hindi: आप अपने सभी खर्चों के लिए लागत में वृद्धि की गणना करने के लिए अपनी लागत वृद्धि गणना के परिणामों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Prepare yourself to field these questions if applicable.

Hindi: यदि लागू होते हों तो इन प्रश्नों को जवाब देने के लिए स्वयं को तैयार करें।
English: You might want to investigate public transportation as a backup option.

Hindi: आपको अन्य विकल्प के रूप में सार्वजनिक परिवहन की जाँच करनी चाहिए।
English: It's better to get everything you need at once.

Hindi: अपनी जरूरत की हर चीज एक बार में लेना बेहतर है।
English: Whether it's a child, a teen, or a full-fledged adult, search their social profiles for clues as to what may have happened.

Hindi: चाहे वह एक बच्चा हो, किशोर हो या एक पूर्ण वयस्क हो, उनके सामाजिक स्व-विवरण में सुराग पाने के लिए खोजें कि क्या हुआ होगा।
English: Search online for design and manufacturing software packages specific to your needs.

Hindi: अपनी आवश्यकताओं के लिए विशिष्ट सॉफ्टवेयर पैकेज डिजाइन और निर्माण के लिए ऑनलाइन खोजें।
English: This is the last step in the application process.

Hindi: यह आवेदन प्रक्रिया का अंतिम चरण है।
English: If you were incarcerated, you are not eligible for the dividend.

Hindi: यदि आप कैद में थे, तो आप लाभांश के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Put your money for bills and other shared expenses in a joint account, which you both manage.

Hindi: बिलों और अन्य साझा खर्चों के लिए एक संयुक्त खाते में पैसे रखें, जिसे आप दोनों प्रबंधित करते हैं।
English: The chances that you won't always get the items you've planned to buy are fairly high, especially with popular items.

Hindi: जिन वस्तुओं को आपने खरीदने की योजना बनाई है, हो सकता है वे आपको हमेशा नहीं मिलें, विशेष रूप से लोकप्रिय वस्तुएँ।
English: You can search for potential jobs online through listing websites or in the classifieds section of your newspaper.

Hindi: संभावित नौकरियों की तलाश आप ऑनलाइन सूचित वेबसाइटों के माध्यम से या अपने समाचार पत्र के क्लासिफाइड भाग में कर सकते हैं।
English: On average, most people walk at speeds between 2 and 4 mph.

Hindi: औसतन, अधिकांश लोग 2 से 4 मील प्रति घंटे की गति से चलते हैं।
English: Unfortunately, people disappear every day and there is a routine to this event.

Hindi: दुर्भाग्य से, लोग हर दिन गायब होते हैं और यह एक आम बात है।
English: Alternately, you can use it to create an online course to sell on a website like Udemy.

Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यूडेमी जैसी वेबसाइट पर बेचने के लिए एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: When you've found some awards to apply to, don't wait until the last minute to apply to them, instead start your applications now.

Hindi: जब आपको ऐसे पुरस्कार मिलें जिन्हें आप आवेदन भेजना चाहते हैं, तो आखिरी समय तक न रुक कर अपने आवेदन अभी भेजना शुरू कर दें।
English: The more information they have about your situation, the more solutions they can come up with.

Hindi: आपकी स्थिति के बारे में उनके पास जितनी अधिक जानकारी होगी, वे उतने ही अधिक समाधान निकाल सकते हैं।