Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tense relationship between Trump and the local leaders of El Paso started at the beginning of the year following Trump's comments about this border city with Mexico's Ciudad Juarez, which the president made during his State of the Union address.
Hindi: ट्रम्प और एल पासो के स्थानीय नेताओं के बीच तनावपूर्ण संबंध वर्ष की शुरुआत में इस सीमावर्ती शहर के बारे में राष्ट्रपति की टिप्पणियों के बाद शुरू हुआ, जिसमें मेक्सिको के सियूदाद जुआरेज़ थे, जिसे राष्ट्रपति ने अपने राज्य के पते के दौरान बनाया था।
English: The tense relationship between Trump and the local leaders of El Paso started at the beginning of the year following the President's comments about this border city with Mexico's Ciudad Juarez, which the president made during his State of the Union address.
Hindi: ट्रम्प और एल पासो के स्थानीय नेताओं के बीच तनावपूर्ण संबंध वर्ष की शुरुआत में इस सीमावर्ती शहर के बारे में राष्ट्रपति की टिप्पणियों के बाद शुरू हुआ, जिसमें मेक्सिको के सियूदाद जुआरेज़ थे, जिसे राष्ट्रपति ने अपने राज्य के पते के दौरान बनाया था।
English: The tense relationship between the United States and China is also a factor, since many US companies do business with Chinese companies.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच तनावपूर्ण संबंध भी एक कारक है, क्योंकि कई अमेरिकी कंपनियां चीनी कंपनियों के साथ व्यापार करती हैं।
English: The tense thriller was named Best Picture, while its filmmaker brothers Joel and Ethan Coen jointly received the Best Director prize.
Hindi: टेंस थ्रिलर को बेस्ट पिक्चर का नाम दिया गया, जबकि इसके फिल्म निर्माता भाइयों जोएल और एथन कोइन को संयुक्त रूप से सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार मिला।
English: The tensile strain is the strain induced due to the change in length.
Hindi: तन्यता तनाव लंबाई में परिवर्तन के कारण प्रेरित तनाव है।
English: The tensile strength can be defined as the strength provided by an object to tension break or split.
Hindi: तनाव के तहत टूटने या विभाजित होने के लिए एक वस्तु द्वारा पेश प्रतिरोध के रूप में तन्य शक्ति को परिभाषित किया जा सकता है।
English: The tensile strength is 25 to 40 MPa.
Hindi: तन्यता ताकत 25 से 40 एमपीए है।
English: The tension between Afghanistan and Pakistan is intensifying.
Hindi: अफगानिस्तान और पाकिस्तान के बीच तनाव लगातार बढ़ता जा रहा है.
English: The tension between Singh and Sidhu came out in the open.
Hindi: सिंह और सिद्धू के बीच तनाव खुलकर सामने आया।
English: The tension between Singh and Sidhu came to the fore.
Hindi: सिंह और सिद्धू के बीच तनाव खुलकर सामने आया।
English: The tension between US-Iran, know what will be the effect on India?
Hindi: अमेरिका-ईरान के बीच तनाव, जानें भारत पर क्या होगा असर?
English: The tension between the Indian and English cricketers during the second Test was not limited to the pitch only.
Hindi: लॉर्ड्स स्टेडियम में इस सप्ताह समाप्त हुए दूसरे टेस्ट के दौरान भारतीय और अंग्रेजी क्रिकेटरों के बीच तनाव केवल पिच तक ही सीमित नहीं था।
English: The tension between the United Kingdom and Iran
Hindi: ईरान और ब्रिटेन के बीच तनाव
English: The tension between the two allies comes at a time when the BJP seems to be under pressure from its allies elsewhere as well.
Hindi: दोनों पार्टियों के बीच तनाव ऐसे समय उभरकर सामने आ रहा है, जब भाजपा को अन्य जगहों पर भी अपने साथियों की वजह से दबाव का सामना करना पड़ रहा है।
English: The tension between the two countries is at its worst for the last 40 years.
Hindi: दोनों देशों के बीच बीते 40 वर्षों से जारी तनाव सबसे खराब स्थिति में है।
English: The tension between the two countries, already
Hindi: दोनों देशों के बीच जुबानी जंग तो पहले से
English: The tension between the two parties is at an all-time high, with every one of the six phases of the polls witnessing violent clashes between workers of the two parties in Bengal.
Hindi: बंगाल में दोनों दलों के कार्यकर्ताओं के बीच हिंसक झड़पों के छह चरणों में से हर एक चुनाव के साथ दोनों पक्षों के बीच तनाव एक सर्वकालिक उच्च स्तर पर है।
English: The tension grew even more when...
Hindi: यह तनाव तब और बढ़ गया जब...
English: The tension in political circles, the press and the network of debates about the fate of Russian intercontinental ballistic missiles is incredibly high.
Hindi: राजनीतिक अंतर में तनाव, रूसी अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों के भाग्य के बारे में प्रेस और बहस नेटवर्क अविश्वसनीय रूप से उच्च है . . .
English: The tension in the shears can be adjusted to increase or decrease it depending on the requirement.
Hindi: आवश्यकता के आधार पर इसे बढ़ाने या घटाने के लिए कैंची में तनाव को समायोजित किया जा सकता है।
English: The tension legs of the platform are fitted with 16 rotationally lined caissons coated with modified high-density polyethylene HDPE.
Hindi: ओलंपस प्लेटफ़ॉर्म में चार तनाव वाले पैर होते हैं जिनमें 16 घूर्णी रूप से पंक्तिबद्ध कैसॉन संशोधित उच्च घनत्व पॉलीथीन एचडीपीई के साथ लेपित होते हैं।
English: The tension may increase with colleagues in the office.
Hindi: ऑफिस में सहकर्मियों के साथ कंपटीशन बढ़ सकता है.
English: The tension of the last two weeks
Hindi: पिछले दो हफ्तों से तनाव
English: The tension of the shears can affect how they are handled and cut.
Hindi: कतरों का तनाव उनके उपयोग और काटने के तरीके को प्रभावित कर सकता है।
English: The tension was NOT good.
Hindi: तनाव अच्छा नहीं था.
English: The tension wasn't good.
Hindi: तनाव अच्छा नहीं था.
English: The tension's a killer.
Hindi: तनाव एक हत्यारा है।
English: The tension's up!
Hindi: तनाव उठने पर है!
English: The tensioner is located near the water pump under the pipes.
Hindi: तनाव नलिका के नीचे पानी पंप के पास स्थित है।
English: The tensions between Hong Kong's people and mainland China raise questions about the former's future as a global financial center.
Hindi: हांगकांग के लोगों और मुख्य भूमि चीन के बीच तनाव एक वैश्विक वित्तीय केंद्र के रूप में के पूर्व भविष्य के बारे में सवाल उठा।
English: The tensions between the neighbouring countries have aggravated
Hindi: पड़ोसी देशों के बीच बढ़ा तनाव
English: The tensions between the two escalated when Sidhu went to Pakistan for the groundbreaking ceremony of the Kartarpur corridor in November last year despite Amarinder declining to accept the invitation and advising Sidhu to do the same.
Hindi: दोनों के बीच तनाव उस समय बढ़ गया जब सिद्धू पिछले साल नवंबर में करतारपुर कॉरिडोर के जमीनी समारोह के लिए पाकिस्तान गए थे, इसके बावजूद अमरिंदर ने निमंत्रण स्वीकार करने और सिद्धू को ऐसा करने से इनकार कर दिया था.
English: The tensions that exploded in Yugoslavia's civil war were foreshadowed during a match in May 1990 between the Serbian side Red Star Belgrade and the Croatian team Dynamo Zagreb when violence involving rival supporters and Serbian riot police spread to the pitch to include players and coaches.
Hindi: युगोस्लाविया के गृह युद्ध में हुए तनाव को मई 1990 में सर्बियाई पक्ष रेड स्टार बेलग्रेड और क्रोएशियाई टीम डायनामो ज़ाग्रेब के बीच एक मैच के दौरान मना लिया गया था, जब प्रतिद्वंद्वी समर्थकों और सर्बियाई दंगा पुलिस में हिंसा फैल गई थी जिसमें खिलाड़ियों और कोचों को शामिल किया गया था।
English: The tensors must have the same dimensions, except for the specified axis.
Hindi: निर्दिष्ट अक्ष को छोड़कर टेंसर्स के समान आयाम होने चाहिए।
English: The tent is brought to you by the North American sportswear company SmithFly.
Hindi: तम्बू आपको उत्तरी अमेरिकी स्पोर्ट्सवियर कंपनी स्मिथफली द्वारा लाया गया है।
English: The tent is designed to be used on open water so it's created from some fairly industrial materials.
Hindi: तम्बू को खुले पानी पर उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इसलिए इसे कुछ काफी औद्योगिक सामग्रियों से बनाया गया है।
English: The tent was repaired and looked to be back in working order just a few minutes later, however.
Hindi: तंबू की मरम्मत की गई थी और कुछ ही मिनटों के बाद काम करने की स्थिति में वापस आ गया था।
English: The tentative allotment list for these rank holders will be released on July 11, 2019.
Hindi: इन रैंक धारकों के लिए अस्थायी आवंटन सूची 11 जुलाई, 2019 को जारी की जाएगी।
English: The tentative completion date for all of the work is December 2018.
Hindi: इस पूरे काम की डेडलाईन दिसंबर 2018 है।
English: The tentative date of the online test is May or June, 2021.
Hindi: ऑनलाइन टेस्ट की तिथि- मई या जून 2021 के महीने मेंसंभावित.
English: The tentative date of the prime minister's visit is believed to be October 6.
Hindi: प्रधानमंत्री के दौरे की संभावित तारीख छह अक्टूबर मानी जा रही है।
English: The tentative date of written exam is 30th July 2017.
Hindi: लिखित परीक्षा के तारीक 30 जुलाई 2017 हे।
English: The tentative dates for filling the online application form for the Computer Based Examination are from July 1 to July 31.
Hindi: कंप्यूटर बेस्ड परीक्षा के लिए ऑनलाइन एप्लिकेशन फॉर्म भरने की संभावित तिथियां 1 जुलाई से 31 जुलाई तक हैं.
English: The tentative dates have been released in the official calendar.
Hindi: आधिकारिक कैलेंडर में अस्थायी तिथियां जारी की गई हैं।
English: The tentative exam dates have been released by the UPPCL as of now.
Hindi: यूपीपीसीएल द्वारा अब तक अस्थायी परीक्षा तिथियां जारी की गई हैं।
English: The tentative schedule explored for the visit was between September 22-27 and the preparations were focused on three segments - Modi's address at the UN General Assembly in New York, participation at the proposed Quad summit in Washington and a bilateral meeting with President Joe Biden, they said.
Hindi: पीएम मोदी के अमेरिका दौरे की संभावित तारीख 22-27 सितंबर के बीच होगी और इसकी तैयारियां तीन खंडों पर केंद्रित होंगी- न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा में मोदी का संबोधन, वाशिंगटन में प्रस्तावित क्वाड शिखर सम्मेलन में उनका भाग लेना और राष्ट्रपति जो बाइडन के साथ उनकी द्विपक्षीय बैठक।
English: The tentative schedule explored for the visit was between September 22-27 and the preparations were focused on three segments -- Modi's address at the UN General Assembly in New York, participation at the proposed Quad summit in Washington and a bilateral meeting with President Joe Biden, they said.
Hindi: पीएम मोदी के अमेरिका दौरे की संभावित तारीख 22-27 सितंबर के बीच होगी और इसकी तैयारियां तीन खंडों पर केंद्रित होंगी- न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा में मोदी का संबोधन, वाशिंगटन में प्रस्तावित क्वाड शिखर सम्मेलन में उनका भाग लेना और राष्ट्रपति जो बाइडन के साथ उनकी द्विपक्षीय बैठक।
English: The tenth Conference was held in Bhopal in 2015.
Hindi: पिछला सम्मेलन 2015 में भोपाल में आयोजित किया गया था।
English: The tenth Day.
Hindi: दसवें दिन।
English: The tenth Doctor
Hindi: दसवां डॉक्टर
English: The tenth Guru
Hindi:  दसवें गुरु
English: The tenth chapter describes
Hindi: दसवे अध्याय में वर्णन है-
English: The tenth day is celebrated as Dasara.
Hindi: दसवे दिन दशेरा मनाया जाता है.
English: The tenth day of Muharram is considered the most important day.
Hindi: मुहर्रम का दसवां दिन सबसे खास माना जाता है।
English: The tenth day of Muharram, called Ashura, is a critical day for Muslims.
Hindi: मुहर्रम का दसवां दिन, जिसे आशूरा के नाम से जाना जाता है, विशेष रूप से महत्वपूर्ण है शिया मुसलमान।
English: The tenth day of Muharram, called Ashura, is an important day for Muslims.
Hindi: मुहर्रम का दसवां दिन, जिसे आशूरा के नाम से जाना जाता है, विशेष रूप से महत्वपूर्ण है शिया मुसलमान।
English: The tenth day!
Hindi: दसवें दिन !
English: The tenth day
Hindi: पांचवें दिनः
English: The tenth doctor
Hindi: दसवां डॉक्टर
English: The tenth edition of National Science Film Festival of India received 372 entries films in different languages.
Hindi: 10वें भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान फिल्म महोत्सव के अंतर्गत विभिन्न भाषाओं की कुल 372 फिल्मों की प्रविष्टियां प्राप्त हुई हैं।
English: The tenth edition of National Science Film Festival.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान फिल्म समारोह का 10 वां संस्करण
English: The tenth edition of the Joint Military Exercise 'Ekuverin' between the Indian Army and the Maldives National Defence Force will be organised from 07 to 20 October 2019 at Aundh Military Station in Pune, Maharashtra.
Hindi: भारतीय सेना और मालदीव राष्ट्रीय रक्षा बल के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास एकूवेरिन के दसवें संस्करण का आयोजन 07 से 20 अक्टूबर 2019 तक पुणे, महाराष्ट्र के औंध सैन्य स्टेशन में किया जाएगा।
English: The tenth gate.
Hindi: दसवें द्वार ठिकाना।
English: The tenth house represents the working years, the time of life when one is fully productive and career-oriented.
Hindi: दसवां भाव कामकाजी वर्षों का प्रतिनिधित्व करता है, जीवन का समय पूरी तरह से उत्पादक और करियर उन्मुख होता है।
English: The tenth in a series of articles by Geoffrey Notkin, Aerolite Meteorites Arizona stone meteorites A collection of Arizona stone meteorites displayed in a glass cabinet to protect them from dust and accidental damage.
Hindi: जेफ्री नोटकिन, एयरोलाइट उल्कापिंड एरिजोना पत्थर के उल्कापिंडों के लेखों की एक श्रृंखला में दसवांः एरिजोना पत्थर के उल्कापिंडों का एक संग्रह उन्हें धूल और आकस्मिक क्षति से बचाने के लिए एक ग्लास कैबिनेट में प्रदर्शित किया गया।
English: The tenth month is October.
Hindi: 10 वां महीना है अक्टूबर।
English: The tenth round of talks between the government and the protesting farmer unions is scheduled on January 19.
Hindi: सरकार और प्रदर्शनकारी किसान यूनियनों के बीच 10वें दौर की वार्ता 19 जनवरी को होनी निर्धारित है.
English: The tenth secret of love says that the most important thing in the relationship between a man and a woman is trust.
Hindi: प्यार के दसवें रहस्य का कहना है कि एक महिला और पुरुष के रिश्ते में सबसे महत्वपूर्ण चीज विश्वास है।
English: The tenth secret.
Hindi: दसवां रहस्य।
English: The tenure for loan against property can be up to 15 years.
Hindi: प्रॉपर्टी पर मिलने वाले लोन की अवधि 15 वर्ष तक भी हो सकती है।
English: The tenure for non-permanent UNSC members is only two years.
Hindi: यूएनएससी के गैर-स्थायी सदस्यों का कार्यकाल 2 वर्ष है।
English: The tenure for such loans will be fixed at up to 26 months.
Hindi: ऐसे ऋणों की अवधि 26 महीने तक तय की जाएगी।
English: The tenure is also very helpful, as it provides an ample amount of say to the customers to be able to repay the loan.
Hindi: कार्यकाल भी बहुत मददगार है, क्योंकि यह ग्राहकों को लोन चुकाने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त मात्रा में कहने की सुविधा प्रदान करता है.
English: The tenure of A-15 Deposit Scheme is 15 months.
Hindi: ए-15 जमा योजना का कार्यकाल 15 महीने है।
English: The tenure of A-36 product is 36 months.
Hindi: ए-3 जमा योजना की अवधि 36 महीने की है।
English: The tenure of Chavali would be up to August 20, 2021.
Hindi: चावली का कार्यकाल 20 अगस्त, 2021 तक होगा।
English: The tenure of Company Law Committee has been extended by the Ministry of Corporate Affairs MCA for another year, until September 16, 2022.
Hindi: कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय एमसीए ने एक बार फिर कंपनी कानून समिति के कार्यकाल को 16 सितंबर, 2022 तक एक साल के लिए बढ़ा दिया है।
English: The tenure of Gujarat assembly ends on 22 January 2018
Hindi: गुजरात विधानसभा का कार्यकाल 22 जनवरी 2018 तक है
English: The tenure of ICICI Bank gold loan is up to 12 months.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक गोल्ड लोन की अवधि 12 महीने तक है।
English: The tenure of Karnataka assembly ends on 28 May 2018.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा का कार्यकाल 28 मई, 2018 को समाप्त हुआ।
English: The tenure of Kejriwal government will end in February 2020.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार का कार्यकाल फरवरी 2020 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of Legislative Assembly is generally 5 years.
Hindi: सामान्यतः विधान सभा का कार्यकाल 5 वर्ष का होता है।
English: The tenure of NAA has been extended by two years.
Hindi: एनएए का कार्यकाल दो वर्ष बढ़ाया गया
English: The tenure of NAA has been increased by 2 years.
Hindi: एनएए का कार्यकाल दो वर्ष बढ़ाया गया
English: The tenure of NCDs can be anywhere between 2 years and 20 years, thereby providing better maturity opportunities.
Hindi: लचीला कार्यकालः एनसीडी का कार्यकाल 2 साल से 20 साल के बीच कहीं भी हो सकता है, जिससे बेहतर परिपक्वता के अवसर मिलते हैं।
English: The tenure of PNB Housing Finance Limited is among the longest tenures offered by any lender to the applicants.
Hindi: पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड का कार्यकाल किसी भी ऋणदाता द्वारा आवेदकों को दी जाने वाली सबसे लंबी अवधि में से एक है।
English: The tenure of Ramdas was over, so a new Lokpal had to be appointed.
Hindi: रामदास का कार्यकाल समाप्त हो गया था, इसलिए नए लोकपाल को नियुक्त करना आवश्यक था.
English: The tenure of Sikkim legislative assembly ends on May 27, 2019.
Hindi: सिक्किम विधानसभा का कार्यकाल 27 मई 2019 को खत्म होगा.
English: The tenure of USA President is for 4 years.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति का कार्यकाल 4 वर्षों का होता है।
English: The tenure of World Health Organization chief Tedros Ghebreyesus has recently been extended for 5 years.
Hindi: व्याख्या विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख टेड्रोस घेब्रेयसस का कार्यकाल हाल ही में 5 वर्ष के लिए बढ़ा दिया गया है.
English: The tenure of an 'up-lokayukta' is eight years.
Hindi: एक "अप-लोकेयुक्ता" का कार्यकाल आठ वर्ष है।
English: The tenure of constitution assembly was 6 years.
Hindi: -विधानसभा का कार्यकाल 6 साल होता था।
English: The tenure of deposit scheme is 10 years.
Hindi: जमा योजना की अवधि 10 वर्ष है।
English: The tenure of elected rural bodies in Odisha will end in February, 2022.
Hindi: ओडिशा में निर्वाचित ग्रामीण निकायों का कार्यकाल फरवरी, 2022 में समाप्त होगा।
English: The tenure of elected rural our bodies in Odisha will finish in February, 2022.
Hindi: ओडिशा में निर्वाचित ग्रामीण निकायों का कार्यकाल फरवरी, 2022 में समाप्त होगा।
English: The tenure of hiring an Independent director is, generally, limited to 5 consecutive years, however, they can be re-appointed by passing a special resolution.
Hindi: एक स्वतंत्र निदेशक को काम पर रखने का कार्यकाल, आम तौर पर, लगातार 5 वर्षों तक सीमित है, हालांकि, उन्हें एक विशेष प्रस्ताव पारित करके फिर से नियुक्त किया जा सकता है।
English: The tenure of members in 55 seats of 17 states in Rajya Sabha is being completed on different dates in April.
Hindi: बता दें कि राज्यसभा में 17 राज्यों की 55 सीटों पर सदस्यों का कार्यकाल अप्रैल में अलग-अलग तारीखों को पूरा हो रहा है।
English: The tenure of the 81-member state assembly will end on January 5, 2020.
Hindi: 81 सदस्यीय विधानसभा का कार्यकाल 5 जनवरी 2020 को खत्म हो...
English: The tenure of the 81-member state assembly will end on January 5, 2020...
Hindi: 81 सदस्यीय विधानसभा का कार्यकाल 5 जनवरी 2020 को खत्म हो...
English: The tenure of the Arvind Kejriwal government ends in February 2020.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार का कार्यकाल फरवरी 2020 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of the Arvind Kejriwal government in Delhi will end in February 2020.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार का कार्यकाल फरवरी 2020 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of the Arvind Kejriwal government will end in February 2020.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार का कार्यकाल फरवरी 2020 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of the Arvind Kejriwal government will end on February 2020.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार का कार्यकाल फरवरी 2020 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of the Arvind Kejriwal-led government is ending in February 2020.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार का कार्यकाल फरवरी 2020 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of the Cabinet Secretary, Home Secretary, Foreign Affairs Secretary and Defense Secretary is two years.
Hindi: - गौरतलब है कि कैबिनेट सचिव, गृह सचिव, विदेश मामले सचिव तथा रक्षा सचिव कार्यकाल दो वर्ष का होता है।
English: The tenure of the Commission of Inquiry was extended by 48 times.
Hindi: जांच आयोग का कार्यकाल 48बार बढ़ाया गया।
English: The tenure of the Kejriwal government will end on February 2020.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार का कार्यकाल फरवरी 2020 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of the Legislative Assembly ends in March next year.
Hindi: मौजूदा विधानसभा का कार्यकाल अगले साल मार्च में पूरा हो जाएगा.
English: The tenure of the Municipal Corporation is 5 years.
Hindi: नगर निगम का कार्यकाल 5 वर्ष होता हैं
English: The tenure of the NCDs is three years and the coupon rate 8.25 percent.
Hindi: इन एनसीडी की परिपक्वता अवधि तीन साल और कूपन दर 8.25 प्रतिशत है।
English: The tenure of the NCDs is three years and the coupon rate is 8.25 per cent.
Hindi: इन एनसीडी की परिपक्वता अवधि तीन साल और कूपन दर 8.25 प्रतिशत है।
English: The tenure of the NCDs is three years and the coupon rate is 8.25.
Hindi: इन एनसीडी की परिपक्वता अवधि तीन साल और कूपन दर 8.25 प्रतिशत है।
English: The tenure of the Other Backward Classes Commission on the Central List has been extended for another 6 months
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग के वर्गीकरण के लिए गठित आयोग का कार्यकाल छह महीने बढ़ा
English: The tenure of the President of India - 5 years
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति का कार्यकाल कितना है 5 वर्ष
English: The tenure of the Senior Citizens Savings Scheme SCSS is five years.
Hindi: सीनियर सिटिजन सेविंग स्कीम एससीएसएस की परिपक्वता अवधि 5 वर्ष की है ।
English: The tenure of the account is fixed for five years.
Hindi: खाते का कार्यकाल पांच वर्ष के लिए निर्धारित है।
English: The tenure of the bond will be for eight years and there will also be an exit option after the fifth year.
Hindi: बांड की अवधि आठ वर्ष के लिए होगी और पांचवें वर्ष के बाद बाहर निकलने का विकल्प भी होगा.
English: The tenure of the community members shall be three years.
Hindi: समुदाय के सदस्यों का कार्यकाल तीन वर्ष का होगा।
English: The tenure of the contract for above positions would be for a period of Four Months only.
Hindi: उपरोक्त पदों के लिए अनुबंध की अवधि केवल चार महीने की अवधि के लिए होगी।
English: The tenure of the contract for the above positions would be for a period of Four Months Only.
Hindi: उपरोक्त पदों के लिए अनुबंध की अवधि केवल चार महीने की अवधि के लिए होगी।
English: The tenure of the current 60-member Meghalaya Assembly ends on March 6 and the state will go to the polls on February 27.
Hindi: मेघालय में मौजूदा 60 सदस्यीय विधानसभा का कार्यकाल छह मार्च को खत्म हो रहा है और राज्य में 27 फरवरी को चुनाव होगा।
English: The tenure of the current Maharashtra Assembly ends in two days.
Hindi: महाराष्ट्र की मौजूदा विधानसभा का कार्यकाल अगले दो दिनों में खत्म होने वाला है।
English: The tenure of the current board is ending in March 2020.
Hindi: वर्तमान बोर्ड का कार्यकाल मार्च 2020 को समाप्त हो रहा है।
English: The tenure of the deposit amount varies from 12 months to 120 months.
Hindi: जमाराशि की अवधि 12 महीने से 120 महीनों तक के लिए होगी ।
English: The tenure of the existing Legislative Assembly ends on November 8
Hindi: 8 नवंबर को पूर्ण होगा मौजूदा विधानसभा का कार्यकाल
English: The tenure of the incumbent Election Commission, which will oversee the next general polls, will expire in February 2022.
Hindi: अगले आम चुनावों की देखरेख करने वाले मौजूदा चुनाव आयोग का कार्यकाल फरवरी 2022 में समाप्त हो जाएगा।
English: The tenure of the members of Lok Sabha is for how many years?
Hindi: लोकसभा के सदस्यों का कार्यकाल कितने वर्षों के लिए है?
English: The tenure of the members of the NDMA is five years.
Hindi: एन.डी.एम.ए. के सदस्यों का कार्यकाल पांच साल होगा।
English: The tenure of the members of the NDMA shall be five years.
Hindi: एन.डी.एम.ए. के सदस्यों का कार्यकाल पांच साल होगा।
English: The tenure of the next Secretary-General will begin from January 1, 2022.
Hindi: अगले महासचिव का कार्यकाल 1 जनवरी, 2022 से शुरू होगा।
English: The tenure of the panel, which was set up by the corporate affairs ministry in September 2019, was extended last year also.
Hindi: कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय द्वारा सितंबर 2019 में गठित पैनल का कार्यकाल पिछले साल भी बढ़ाया गया था।
English: The tenure of the policy is 20 years.
Hindi: पॉलिसी की अवधि 20 वर्ष है।
English: The tenure of the present Commission is upto 31.3.2019.
Hindi: वर्तमान आयोग का कार्यकाल 31.03.2019 तक है.
English: The tenure of the present assembly ends on March 13.
Hindi: वर्तमान विधानसभा का कार्यकाल 13 मार्च को समाप्त होगा.
English: The tenure of the present management committees will end in March, 2020.
Hindi: वर्तमान बोर्ड का कार्यकाल मार्च 2020 को समाप्त हो रहा है।
English: The tenure of the three-year special long-term repo operations SLTRO facility of Rs 10,000 crore at the repo rate given to SFBs has been extended to December 31, 2021.
Hindi: एसएफबी को दी जाने वाली रेपो दर पर 10,000 करोड़ रुपये की तीन वर्षीय विशेष दीर्घकालिक रेपो परिचालन एसएलटीआरओ सुविधा का कार्यकाल 31 दिसंबर, 2021 तक बढ़ा दिया गया है।
English: The tenure of these debentures is 3 years and coupon rate is 8.25 percent.
Hindi: इन एनसीडी की परिपक्वता अवधि तीन साल और कूपन दर 8.25 प्रतिशत है।
English: The tenure of this loan will be 3 years and the government will guarantee it.
Hindi: इस ऋण की अवधि 3 साल होगी और सरकार गारंटी देगी।
English: The tenure offered by PNB Housing Finance Limited is for a maximum period of 30 years.
Hindi: पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड द्वारा पेश किया गया कार्यकाल अधिकतम 30 वर्षों की अवधि के लिए है।
English: The tenure period for this loan is 10 years.
Hindi: इस लोन की अवधि 10 वर्ष की है।
English: The tenure period of policy is 20 years.
Hindi: पॉलिसी की अवधि 20 वर्ष है।