Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We were shocked that the AAP lied not only to the Income Tax department but also to the Election Commission, the BJP leader said.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, हम आश्चर्यचकित हैं कि आप ने न सिर्फ आय कर विभाग से झूठ बोला, बल्कि निर्वाचन आयोग से भी।
English: We were shocked to hear the news of her death.
Hindi: जैसे ही हमें उनकी मौत की ख़बर पता चली, हमें सदमा लगा.
English: We were shocked to hear this.
Hindi:  यह सुनकर हम हंस पडे़.
English: We were shocked to learn from NCRB National Crime Records Bureau reports that there have been no less than 840 instances of atrocities against Dalits in 2016, and a definite decline in the percentage of convictions.
Hindi: हम एनसीआरबी का आंकड़ा देखकर चौंक गए कि वर्ष 2016 में दलितों पर अत्याचार के कम से कम 840 मामले थे और दोषसिद्धि के प्रतिशत में भी गिरावट आयी।
English: We were shocked to learn from the NCRB National Crime Records Bureau reports that there have been no less than 840 instances of atrocities against Dalits in the year 2016, and a definite decline in the percentage of convictions
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड्स ब्यूरो एनसीआरबी के आंकड़ें देखकर हम चौंक गए कि साल 2016 में देश में दलितों के साथ कम से कम 840 घटनाएं हुईं
English: We were shocked to see her condition.
Hindi: उसकी हालत देखकर हम परेशान हो गये।
English: We were shocked to see the result.
Hindi: हमें यक़ीनन नतीजे पर ताज्जुब हुआ.
English: We were shocked, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम स्तब्ध हैं।
English: We were shooting a special Republic Day episode and Tappu was required for it.
Hindi: हम एक विशेष गणतंत्र दिवस एपिसोड की शूटिंग कर रहे थे और इसके लिए टप्पू की आवश्यकता थी.
English: We were shooting for a song.
Hindi: हम लोग गाने की शूटिंग कर रहे थे।
English: We were shooting in Darjeeling, and after packup the producers and other crew members would party till late in the night.
Hindi: जब हम दार्जलिंग में 'आए दिन बहार के' की शूटिंग कर रहे थे, तब पैकअप के बाद निर्माता और अन्य क्रू मेंबर देर रात तक पार्टी करते थे।
English: We were shooting our Hyderabad schedule but we had to stop due to the outbreak of COVID-19.
Hindi: हम अपने हैदराबाद शेड्यूल को फिल्मा रहे थे, लेकिन कोविड-19 महामारी के चलते हमें रूकना पड़ा।
English: We were shooting since 7 am and around 4.30 pm, some four people barged in, drunk, with sticks and rods in their hands.
Hindi: सुबह 7 बजे से हम लोकेशन पर शूट कर रहे थे और शाम 4 बजे कुछ लोग हाथों में छड़ी, लाठी और सरिया लेकर आ गए जिन्होंने काफी शराब भी पी रखी थी।
English: We were simply asking questions to him and seeking his views, he told reporters.
Hindi: '' उन्होंने कहा, "हम बस उनसे कुछ सवाल कर रहे थे और उनका विचार जानना चाहते थे।
English: We were singing.
Hindi: हम गाना गाते हुए जा रहे थे।
English: We were sitting  talking.
Hindi: हम बैठे और हमने बातें कीं।
English: We were sitting across from the Pavillion stand.
Hindi: हम पवेलियन स्टैंड के सामने बैठे हुए थे।
English: We were sitting at a long table and by the time the soup travelled to me at the far end, there was hardly any left.
Hindi: हम लंबी टेबल पर बैठे थे और जब दूसरे छोर से सूप मेरे पास तक पहुंचा तो थोड़ा-सा ही बचा था।
English: We were sitting in a room, the then chief minister of the state agreed, all the officers also agreed and they said that Modi Ji it will be good if Gujarat took the responsibility
Hindi: जब कमरे में हम बैठे थे, तब उस समय के मुख्यमंत्री सहमत हो गए, सारे अफसर सहमत हो गाए, उन्होंने कहा अच्छा है, मोदी जी अगर गुजरात जिम्मेदारी लेता है और मैंने खुशी में आ करके, बाहर निकल करके मीडिया के सामने भी मेरा संकल्प व्यक्त किया था
English: We were sitting in his house in Amritsar.
Hindi: हम लोग अमृतसर में उनके निवास पर बैठे थे।
English: We were sleep deprived.
Hindi: हमारी तो नींद हराम हो गई।
English: We were slowly caving in.
Hindi: हम धीरे धीरे बैचेन होते जा रहे थे.
English: We were small kids.
Hindi: तब हम छोटे बच्चे थे.
English: We were small.
Hindi: हम छोटे थे.
English: We were so close to reaching the final and I also had confidence that we could beat Germany, said stalwart Dirk Kuyt.
Hindi: धुरंधर डर्क कुइट ने कहा,हम फाइनल में पहुंचने के इतने करीब थे और मुझे यकीन था कि हम जर्मनी को हरा सकते हैं।
English: We were so close to winning in the final but because of me, we lost.
Hindi: हम फाइनल में जीत के इतने करीब थे, लेकिन मेरी वजह से हम मैच हार गए।
English: We were so close.
Hindi: हम इतने करीब थे.
English: We were so disappointed.
Hindi: ऐसे में हम निराश थे.
English: We were so excited about it -- we raised enough money, we had a great business model, we even signed incredibly great Hollywood talent to join the company.
Hindi: हमें उस से बडी आशाएँ थीं --- पर्याप्त पैसा था, बढिया बिजनस मॉडल भी था। हॉलीवुड हस्तियां भी कंपनी से जुड गयी थी
English: We were so happy to know that.
Hindi: हमें यह जानकर बहुत खुशी हुई।
English: We were so happy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम बहुत खुश हैं।
English: We were so high on the globe that the sun always remained parallel to the horizon.
Hindi: हम धरती के ग्लोब पर इतनी अधिक ऊंचाई पर थे कि सूर्य सदैव क्षितिज के समानांतर ही रहता था।
English: We were so much dominated by caste considerations that we had a separate kitchen for us in the Hindu Hostel where a Bihari Brahmin prepared our food.
Hindi: जाति-पांति का झगड़ा इतना साथ लेते गये थे कि हिन्दू होस्टल में हमने अपने लिए अलग चौका रखा था जिसमें बिहारी ब्राह्मण रसोई बनाता था।
English: We were so poor we didnt even have food to eat.
Hindi: हम बहुत गरीब थे- इतना कि हमारे पास खाना भी न होता.
English: We were so sad.
Hindi: हम बहुत दुखी थे।
English: We were so scared earlier.
Hindi: हमें पहले से ऐसी ही आशंका थी।
English: We were so scared that we did not dare to remain on spot.
Hindi: हम इतने डरे हुए थे कि एक जगह टिकने की हिम्मत नहीं होती थी।
English: We were so scared, we almost lost consciousness.
Hindi: हम काफी डरे हुए थे, हम लगभग बेहोश हो गए थे।
English: We were soon out of Delhi and bowling along at a fair speed on the road to Jaipur.
Hindi: जल्दी ही हम दिल्ली से निकल गये और जयपुर जाने वाली सड़क पर तेज रफ्तार से बढ़ चले।
English: We were standing at the edge of the johad in Narayanpur, which was full of water.
Hindi: हम नारायणपुर में पानी से भरे जोहड़ के किनारे खड़े थे।
English: We were standing at the top of the mountain.
Hindi: हम हाशिये पर ही खड़े रहे।
English: We were standing for justice for the JNU students.
Hindi: जेएनयू के छात्रों के न्याय के लिए हम खड़े हैं।
English: We were standing in the line.
Hindi:  हम लाइन में खड़े हो गए.
English: We were standing on the brink of absolute war and that time was very challenging for us.
Hindi: हम युद्ध के एकदम कगार पर थे और वह वक्त हमारे लिए बहुत चुनौतीपूर्ण था।
English: We were standing right next to her, and...
Hindi: हम उसे करने के लिए सही अगले खड़े थे, और ...
English: We were standing there in solidarity with JNU students.
Hindi: हम वहां जेएनयू छात्रों के समर्थन में खड़े हुए थे।
English: We were startled.
Hindi: हम हैरान-परेशान थे।
English: We were staunch Catholics, and people who saw us going to church on Sunday morning would say Its nine oclock.
Hindi: हम कट्टर कैथोलिक थे, और रविवार की सुबह को जो लोग हमें गिरजा जाते हुए देखते वे कहते नौ बजे हैं ।
English: We were staying at Fishermans Cove in Chennai.
Hindi: """हम मछुआरे के कोव चेन्नई में में ठहरे थे।"
English: We were staying at a hotel in Raj Bagh.
Hindi: गढ़वा के राज होटल में रुके थे हम।
English: We were staying at the same house.
Hindi: हम एक ही घर में रहती थीं।
English: We were staying in five-star hotels.
Hindi: किसी फाइव-स्टार होटल में ठहरती थी।
English: We were staying on the first floor as the ground floor was filled with flood water.
Hindi: हम पहले प्रथम तल पर रह रहे थे क्योंकि ग्राउंड तल बाढ़ के पानी से भरा हुआ था.
English: We were staying on the same hotel-floor.
Hindi: हम एक ही होटल में ठहरे थे।
English: We were steeped in it.
Hindi: जिससे लथपथ थे हम।
English: We were stopped at many places.
Hindi: हमें दर्जनों जगहों पर रोका गया.
English: We were stopped here.
Hindi: हम तो यहीं खड़े हुए थे.
English: We were stuck in Kashmir since Day one of the lockdown.
Hindi: हम लॉकडाउन के पहले दिन से ही कश्मीर में फंसे हुए थे।
English: We were stuck in the hotel for days
Hindi: हम कई दिनों तक होटल में बंद रहे।
English: We were stuck in the hotel for days.
Hindi: हम कई दिनों तक होटल में ही कैद रहे.
English: We were stuck.
Hindi: हम लोग घिरा गए.
English: We were students at James Monroe High School in the Bronx in senior year Class 12H1, if I remember rightly, and Stanley was the smartest kid in the class the envy of most of the rest of us.
Hindi: हम वरिष्ठ वर्ष में ब्रोंक्स में जेम्स मोनरो हाई स्कूल के छात्र थे कक्षा 12 एच 1, अगर मुझे सही याद है, और स्टेनली कक्षा में सबसे होशियार बच्चा था- हम में से अधिकांश के लिए ईर्ष्या।
English: We were studying about the war in which Antony was defeated.
Hindi: हम उस युद्ध का अध्ययन कर रहे थे जिसमें एंटोनी पराजित हुआ था।
English: We were studying there.
Hindi: हम दोनों वहां पढ़ाते थे.
English: We were stunned!
Hindi: हम अचंभित थे!
English: We were stunned.
Hindi: हम भौंचक रह गए।
English: We were subsequently acquitted.
Hindi: उसके बाद ये हमने आज़ादी पाई थी।
English: We were subsequently manhandled.
Hindi: बाद में हमसे ठगी कर ली गई।
English: We were successful in doing that.
Hindi: ऐसा करने में हम सफल रहे।
English: We were successful in our freedom struggle because we were on the right path.
Hindi: हमें अपने स्वाधीनता संघर्ष में इसलिए सफलता मिली क्योंकि हम सही रास्ते पर थे।
English: We were successful in this Endeavour.
Hindi: इस प्रयास में हम काफी सफल हुए हैं.
English: We were suddenly homeless.
Hindi: हम अचानक से बेघर हो गये थे.
English: We were summoned.
Hindi: हमें आमंत्रित किया गया था।
English: We were supposed to FINALLY see our film - my first film, and what you told me you believed was your best film yet, together...
Hindi: हम आखिरकार अपनी फिल्म देखने वाले थे, मेरी पहली फिल्म और आपने मुझसे कहा था कि आपको भरोसा है कि यह सबसे बेस्ट फिल्म होगी।
English: We were supposed to be shooting for the film Attack.
Hindi: हम फिल्म अटैक के लिए शूटिंग करने वाले थे।
English: We were supposed to start the project in April 2009 but will postpone by 6-9 months, though land acquisition is underway. The total investment in the project is Rs 8,000 crore
Hindi: हम परियोजना को अप्रैल, 2009 में इस परियोजना को शुरू करने वाले थे, लेकिन जमीन अधिग्रहण की प्रक्रिया पूरी न होने के कारण अब इसे 6 से 9 महीने देर से शुरू करेंगे।
English: We were supposed to work on a project.
Hindi: हम एक प्रोजेक्ट पर काम करने वाले थे.
English: We were sure that he would pitch in our favour.
Hindi: हमें यकीन था कि वे हमारे पक्ष में आवाज उठाएंगे।
English: We were sure that the government going to show on our doorstep.
Hindi: हमें यकीन है कि थे कि सरकार हमारे दरवाजे पर दिखाने के लिए जा रहा है.
English: We were sure they should be part of the government and Pawar sahab played a crucial role, said another leader.
Hindi: हमें यकीन था कि उन्हें सरकार का हिस्सा होना चाहिए और पवार साहब ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: We were surprised at the news.
Hindi: हम खबर सुनकर चौंक गए।
English: We were surprised by the attack.
Hindi: हम हमलों से हैरान हैं।
English: We were surprised to find so few positive effects of the most common supplements that people consume, said David Jenkins, lead author of the study published in the Journal of the American College of Cardiology.
Hindi: जर्नल ऑफ द अमेरिकन कॉलेज ऑफ कार्डियोलॉजी में प्रकाशित इस अध्ययन से जुड़े प्रमुख शोधकर्ता डेविड जेनकिन्स ने कहा, हम यह देखकर आश्चर्यचकित थे कि लोग आमतौर पर जो पूरक आहार लेते हैं , उसके बहुत ही कम सकारात्मक प्रभाव देखने को मिलते है.
English: We were surprised to observe this all.
Hindi: ये देखकर हम सब हैरान रह गए।
English: We were surprised.
Hindi: हमें हैरानी हुई.
English: We were surrounded by beasts.
Hindi: हम पशुओं से घिरे हुए थे।
English: We were symbols of the people of India.
Hindi: हम लोग हिंदुस्तान की जनता के प्रतीक थे.
English: We were sympathetic, not least because we have frequently been told that one of the reasons for the successful introduction of the minimum wage is the length of notice that employers received.
Hindi: हम ने सहानूभूति जताई कम से कम इसलिए नही कि हमें बार बार यह बताया जाता था कि न्यूनतम वेतन को सफलतापूर्वक लागू करने के कारणों में से से एक, नियोक्ताओं को मिलने वाले वह नोटिस की अवधी है.
English: We were taken aback by the Supreme Courts judgement with theatre owners Sushil and Gopal Ansal being let off the hook with a fine of Rs 60 crore and now we are waiting for hearing of our review petition, Krishnamoorthy said.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने कहा, हम उच्चतम न्यायालय द्वारा थियेटर के मालिकों सुशील और गोपाल अंसल को 60 करोड़ रुपये के जुर्माने के साथ बरी करने के फैसले से भौंचक्के रहे गये।
English: We were taken by the police to a spot on the runway.
Hindi: हमें पुलिस द्वारा रनवे के एक जगह पर ले जाया गया।
English: We were taken to the Goregaon Police station to record my complaint.
Hindi: हमें अपनी शिकायत दर्ज कराने के लिए गोरेगांव थाने ले जाया गया।
English: We were taken to the police station.
Hindi: हमें थाने पर बैठा दिया गया।
English: We were taking a left turn from the exide crossing towards Elgin while few boys in a bike without helmet  came and hit the uber.
Hindi: हम एलीगिन की ओर जाने के लिए जब बाएं मुड़ रहे थे उस दौरान बाइक से कुछ लड़के आए और कार से टकरा गए.
English: We were talking about Chris Gayle versus Virat Kohli.
Hindi: हम क्रिस गेल बनाम विराट कोहली की बात कर रहे थे.
English: We were talking about JNU students.
Hindi: हम जेएनयू के छात्रों के साथ हैं.
English: We were talking about him.
Hindi: हम उसके बारे में बोल रहे थे।
English: We were talking about only 300,000 years after the Big Bang.
Hindi: हम बिग बैंग के बाद केवल 300000 वर्षों के बारे में बात कर रहे थे।
English: We were talking about some victories, also.
Hindi: हमने कुछ जीतों पर भी चर्चा की।
English: We were talking about womens issues.
Hindi: हमने उसमें महिलाओं की तकलीफों के बारे में जाना.
English: We were talking and Mariyamma madam was present.
Hindi: हम बातचीत कर रहे थे और वहीं मरियम्मा मैडम भी मौजूद थीं।
English: We were talking in the state guest house when Ajay Jamwal North-East Zonal Secretary of BJP said that BJP has formed its government in several states of India.
Hindi: देब ने कहा था, "हम राज्य के गेस्ट हाउस में बात कर रहे थे और तब अजय जम्वाल भाजपा के उत्तर-पूर्व जोनल सचिव ने कहा कि भाजपा ने भारत के कई राज्यों में अपनी सरकार बनाई है।
English: We were talking real things, we were talking things that a lot of people dont connect with, only if you have seen that life will you understand what we are talking about.
Hindi: हम लोग वास्ताविक चीजों पर बात कर रहे थे, हम ऐसी चीजों पर बातें कर रहे थे जिसके साथ काफी लोग कनेक्ट नहीं हो पाएंगे, आप ये केवल तभी समझ सकते हैं जब आपने उस तरह की लाइफ देखी है।
English: We were talking while chasing runs.
Hindi: रन चेज करते वक्त हम बात कर रहे थे।
English: We were targeting 300 runs but we ended up scoring less runs.
Hindi: हम 300 रन बना रहे थे, लेकिन हमने कम रन बनाए।
English: We were taught Urdu but going to schools was out of question.
Hindi: हमें उर्दू सिखाई जाती है लेकिन स्कूल जाने का तो सवाल ही नहीं उठता।
English: We were taught that women controlled the behavior of men.
Hindi: हमें सिखाया जाता था कि औरतें ही पुरुषों का व्यवहार नियंत्रित करती हैं।
English: We were taught to live in harmony with nature
Hindi: हमें प्रकृति के साथ पूरे सामंजस्य से रहना सिखाया गया है
English: We were telling jokes earlier.
Hindi: हम पहले चुटकुले सुना रहे थे।
English: We were tenth in the world
Hindi: पूरे विश्व में हम दसवें नंबर पर थे
English: We were thankful to Jehovah that we were alive.
Hindi: हम यहोवा के बहुत - बहुत शुक्रगुज़ार थे कि हम ज़िंदा बच गए ।
English: We were the best.
Hindi: हम महान थे.
English: We were the first country outside the Arab world to recognize the Palestine Liberation Organization, in 1975, as the sole and legitimate representative of the Palestinian people.
Hindi: अरब राष्ट्रों को छोड़कर, हमारा देश सबसे पहला देश था जिसने 1975 में फिलीस्तीनी जनता के अकेले तथा वैध प्रतिनिधि के रूप में, फिलीस्तीनी स्वतंत्रता संगठन को मान्यता प्रदान की थी।
English: We were the first ones.
Hindi: हम सबसे आगे होते।
English: We were the first public broadcaster in Germany to go online.
Hindi: जर्मनी में हम पहले सार्वजनिक संगठन थे जो इंटरनेट पर आए.
English: We were the first to demand this but I dont think all the issues will end with this, said Nair.
Hindi: नायर ने कहा, "हम यह मांग करने वाले पहले व्यक्ति थे, लेकिन मुझे नहीं लगता कि सभी मुद्दे इससे खत्म होंगे।
English: We were the lucky ones.
Hindi: हम भाग्यशाली थे।
English: We were the main sources of technology and ideas in the world.
Hindi: हम दुनिया में मुख्य प्रौद्योगिकी और विचारों के स्रोत थे।
English: We were the minnows.
Hindi: हम थे गेंहूमन।
English: We were the number eight ranked side, and no one gave us any credit.
Hindi: हम आठवें नंबर की टीम थे और हमने किसी ने कोई तवज्जो नहीं दी थी.
English: We were the ones, they were our ancestors only who showed this might.
Hindi: हमीं तो थे, हमारे ही तो पूर्वज थे, जिन्होंने यह सामर्थ्य दिखाई थी।
English: We were the only two members in the family.
Hindi: हम केवल दो प्राणी थे परिवार में।
English: We were the real hosts
Hindi: हम इसके असली मेजबान थे।
English: We were the same age.
Hindi: हम तब यंग थे.
English: We were the very first team in the United States that qualified
Hindi: हम अमेरिका की पहली टीम थी जिसने स्थान प्राप्त किया
English: We were then able to reduce it to a server-size box.
Hindi: फिर हम उसे एक सर्वर साइज़ बॉक्स में कम करने योग्य हुए थे।
English: We were then called into court.
Hindi: तब हम कोर्ट में घसीट लाए।
English: We were then in our late 50 s, and after having served nearly half of our lives with our dear brothers and sisters in Denmark, it was not easy for us to return to the United States.
Hindi: उस समय हम 55 पार कर चुके थे । हमने करीब - करीब अपनी आधी ज़िंदगी डेनमार्क के प्यारे भाई - बहनों के संग गुज़ार दी थी इसलिए दोबारा अमरीका में बसना इतना आसान नहीं था ।
English: We were then in primary school.
Hindi: हम हाई स्कूल में थे.
English: We were then living in Emerald, about 150 miles about 250 kilometers west of Rockhampton.
Hindi: उस समय हम ऎमरल्ड में रहते थे जो रॉकहैम्पटन से करीब २५० किलोमीटर पश्चिम की ओर था ।
English: We were then living in a rented accommodation.
Hindi: तब हम किराए पर रहते थे।
English: We were then part of UPA.
Hindi: उस समय पार्टी यूपीए का हिस्सा थी।
English: We were then shifted to another ward.
Hindi: उसके बाद हमें दूसरी वैन में बिठाया गया।
English: We were there and that was an Indian team, an Indian bowling attack in unbelievable form.
Hindi: हम वहां थे और वह एक भारतीय टीम थी, अविश्वसनीय रूप में एक भारतीय गेंदबाजी आक्रमण।
English: We were there last night.
Hindi: हम कल रात वहाँ थे।
English: We were there on vacation when we were kids.
Hindi: जब हम बच्चे थे हम छुट्टी पर थे.
English: We were there the whole time.
Hindi: वहां हम लोग दिनभर रहते थे.
English: We were there to express our solidarity with the JNU students.
Hindi: वे जेएनयू के छात्रों के साथ एकजुटता दिखाने के लिए वहां पहुंचीं.
English: We were there, wanting to make sure that we were helping and be successful with our response to so many families that we were seeing every single day.
Hindi: हम लोग वहाँ थे, यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम मदद कर रहे थे और हमारी प्रतिक्रिया के साथ सफल हो इतने सारे परिवार जो हम देख रहे थे हर एक दिन।
English: We were there.
Hindi: हम वहीं थे.
English: We were therefore preparing to send him to India.
Hindi: इसलिए उन्हें हिन्दुस्तान भेजनेकी तैयारी चल रही थी।
English: We were thinking 160-165 but 185 on that sort of a pitch, with three spinners, was always going to be tough, Kohli said.
Hindi: कोहली ने लक्ष्य के बारे में भी बात करते हुए कहा, 'इस विकेट पर 160-165 रनों तक के लक्ष्य का पीछा किया जा सकता था लेकिन 185 रन यहां के विकेट पर हासिल करने हमेशा मुश्किल हैं, खासकर तीन स्पिनर्स के साथ यह और भी कठिन हो जाता है।
English: We were thinking 160-165 but 185 on that sort of a pitch, with three spinners, was always going to be tough.
Hindi: हम 160-165 का स्कोर सोच कर चल रहे थे लेकिन इस तरह की पिच पर तीन स्पिनर के सामने 185 का स्कोर का पीछा करना हमेशा मुश्किल होता है।
English: We were thinking about 500.
Hindi: हम 500 का स्कोर करने की सोच रहे थे।
English: We were thinking about one over at a time.
Hindi: हम एक समय में एक ओवर के बारे में सोच रहे थे।
English: We were thinking about putting 140 runs, and if we had a 20-over game, we had the bowling to defend.
Hindi: हम 140 रन बनाने की सोच रहे थे और अगर पूरे 20 ओवर का मैच होता तो हम बराबरी की स्थिति में होते।
English: We were thinking more, we'll show you ours if you show us yours.
Hindi: हम सोच रहे थे, और हम आपको हमारे दिखाएगा. यदि आप हमें तुम्हारा दिखा.
English: We were thinking to focus on our process rather than thinking too much about the result.
Hindi: उन्होंने कहा, नतीजे के बारे में काफी अधिक सोचने की जगह हम प्रक्रिया पर ध्यान लगा रहे थे।
English: We were thinking who should be cast for this film and instantly we all thought Kajol was the best fit.
Hindi: हम सोच रहे थे किसे इस फिल्म में लें और अचानक हमने सोचा कि काजोल सही रहेंगी।
English: We were thinking why the Speaker has double standards that he disqualified the nine rebel Congress MLAs but kept the complaint against Arya pending This is terrible.
Hindi: हम सोच रहे थे कि विधानसभा अध्यक्ष ने क्यों दोहरा मानदंड अपना रखा है कि उन्होंने कांग्रेस के नौ बागी विधायकों को अयोग्य ठहरा दिया जबकि आर्य के खिलाफ शिकायत को लंबित रखा।
English: We were threatened that certain consequences would take place.
Hindi: हमें धमकाया गया कि हमें कतिपय परिणाम भुगतने होंगे।
English: We were threatened.
Hindi: हमें धमकाया गया.
English: We were thrilled and were strengthened spiritually by assembling with scores of fellow believers.
Hindi: बीसियों संगी विश्वासियों के साथ इकट्ठा होने के द्वारा हम रोमांचित हुए और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत किए गए ।
English: We were thrilled!
Hindi: हम अति प्रसन्न थे!
English: We were thus surprised to learn that local authorities in a few cities have decided to impose a ban on playing our game.
Hindi: हम यह जानकर हैरान थे कि कई शहरों में लोकल अथॉरिटीज ने हमारा गेम खेलने पर बैन लगाने का फैसला किया है।
English: We were to appoint 40,000 teachers.
Hindi: हमने 40,000 अध्यापकों की नियुक्ति करनी है।
English: We were to finish what little remained of this work and then proceed to the consideration of our own comprehensive report.
Hindi: जो कुछ काम बच रहा था, उसे हमें पूरा करना था और फिर अपनी विस्तृत रिपोर्ट पर विचार करना शुरू करना था.
English: We were to procure 126 fighter jets from France.
Hindi: हमें 126 राफेल विमान खरीदने फ्रांस से थे।
English: We were to work in another project but that didnt work out.
Hindi: हम दूसरे प्रोजेक्ट में काम करने वाले थे लेकिन वो नहीं हो पाए।
English: We were together and discussed several things.
Hindi: हमने साथ मिलकर कुछ चीजों पर बात की है।
English: We were together and we are together.
Hindi: हम साथ थे और साथ हैं।
English: We were together at Mumbai Indians as well.
Hindi: मुंबई इंडियंस में भी हम साथ थे .
English: We were together for 25 years and we will continue to be together in this government and even later, Fadnavis said.
Hindi: हम 25 साल साथ रहे और इस सरकार में और बाद में भी हम साथ रहेंगे।
English: We were together for a long time both yesterday and today.
Hindi: हम लंबे अरसे तक कल और आज साथ रहे।
English: We were together for two or three months in 1883 at Nagpur, in 1888 and 1889 at Poona, and in 1895 - 96 at Bombay.
Hindi: हम दो-तीन महीने साथ-साथ रहे, नागपुर में 1895-96 में बम्बई में।
English: We were together from 1993-94, then we split
Hindi: हम 1993-94 से ही साथ थे, फिर हम अलग हो गए
English: We were together in Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में हम लोग साथ थे.
English: We were together in the Jayaprakash Narayan movement.
Hindi: हमने जयप्रकाश नारायण आंदोलन में एक साथ भाग लिया था।
English: We were together in the Parliament.
Hindi: लोकसभा में हम साथ-साथ रहे।
English: We were together last night for dinner, and I learned a lot about India.
Hindi: हम रात के खाने के लिए एक साथ थे और मैंने भारत के बारे में बहुत कुछ सीखा।
English: We were together on Koffee With Karan and we have hosted an awards show together as well.
Hindi: हम कॉफी विद करण में साथ गए थे, हमने साथ में एक अवॉर्ड शो की मेजबानी की है।
English: We were together.
Hindi: हम साथ-साथ रहे।
English: We were told Michael Lobo deputy Speaker wanted to be made a minister.
Hindi: हमें बताया गया कि माइकल लोबो मंत्री बनना चाहते हैं.
English: We were told ad nauseam that Article 370 was the biggest issue in Haryana and Maharashtra.
Hindi: हमें लगातार यह कहा जा रहा था कि अनुच्छेद 370 हरियाणा और महाराष्ट्र के लिए सबसे बड़ा मुद्दा है.
English: We were told all are asymptomatic.
Hindi: हमें बताया गया कि सभी स्पर्शोन्मुख हैं।