Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, a database of about 4.56 lakh migrant labourers has been prepared and 37.2 of them are interested in farming and are keen to start agriculture-based livelihood.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिशन सक्षम सर्वेक्षण के जरिए अब तक करीब 4.56 लाख प्रवासियों का डेटाबेस तैयार किया जा चुका है जिसके मुताबिक कुल प्रवासियों का 37.2 फीसदी लोग खेती-बाड़ी में रुचि रखते हैं और कृषि आधारित आजीविका की शुरूआत करने के इच्छुक हैं, वहीं 13.8 फीसदी प्रवासियों ने पशुपालन को रोजगार का साधन बनाने की इच्छा जताई है।
English: So far, a formal application has not been filed on Niranjan Singhs behalf.
Hindi: अभी तक निरंजन सिंह की ओर से औपचारिक तौर पर आवेदन दायर नहीं किया गया है।
English: So far, a handful of Bollywood personalities including Aamir Khan, Amitabh Bachchan and Farhan Akhtar have addressed the controversy.
Hindi: वहीं, फरहान अख्तर, विद्या बलन समेत कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने इस मुद्दे पर अपनी राय रखी है।
English: So far, a number of Bollywood celebrities have been questioned, including Deepika Padukone, Shraddha Kapoor, Sara Ali Khan and Rakul Preet Singh.
Hindi: अभी तक इस केस में कई गिरफ्तारियों सहित दीपिका पादुकोण, सारा अली खान, श्रद्धा कपूर और रकुलप्रीत सिंह जैसे कलाकारों से भी पूछताछ हो चुकी है।
English: So far, a police constable has been suspended in connection with the case.
Hindi: फिलहाल इस मामले में एक इंस्पेक्टर को निलंबित कर दिया गया है.
English: So far, a sum of Rs. 205. 5 lakhs has been released for this project.
Hindi: अभी तक इस परियोजना के लिए 205.5 लाख रुपए की राशि निर्मुक्त की गई है।
English: So far, a sum of about Rs. 136. 60 Crores has accrued to the Fund and an expenditure of Rs. 44. 76 Crores have been incurred.
Hindi: अभी तक इस निधि में लगभग 136. 60 करोड़ रुपए की राशि उपार्जित हो चुकी है तथा 44.76 करोड़ रुपए का व्यय उपगत किया जा चुका है।
English: So far, a sum of nearly Rs 80 lakh has been paid as fees.
Hindi: इस परअब तक करीब 80 हजार रुपए सहयोग राशि के रूप में एकत्रित हुए हैं।
English: So far, a total 25 people have died during sewer work but not a single victims family has received any compensation
Hindi: यहां पर अब तक कुल 25 लोगों की मौत सीवर सफाई के दौरान हुई, लेकिन एक भी पीड़ित परिवार को 10 लाख का मुआवजा नहीं दिया गया है
English: So far, a total capacity of 292 MW biomass based power generating systems have been installed in the country.
Hindi: देश में अब तक 292 मेगावाट की बायोमास आधारित परियोजनाअों की स्थापना का काम पूरा किया जा चुका है।
English: So far, a total of 1,24,430 people has been cured of COVID-19.
Hindi: अब तक कुल 1,24,430 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 1,24,430 people has been cured.
Hindi: अब तक कुल 1,24,430 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 1,29,214 people has been cured.
Hindi: अब तक कुल 1,29,214 लोगों का उपचार किया जा चुका है।
English: So far, a total of 10,21,054 swab samples have been tested in the State
Hindi: राज्य में अब तक 10,21,054 स्वाब नमूनो का परीक्षणकिया जा चुका है
English: So far, a total of 10,632 people have been cured
Hindi: अभी तक कुल 10,632 लोगों का उपचार किया जा चुका है
English: So far, a total of 10,632 people have been cured.
Hindi: अभी तक कुल 10,632 लोगों का उपचार किया जा चुका है।
English: So far, a total of 11,377 infected persons have recovered in the State.
Hindi: अभी तक राज्य में 11 हजार 453 लोग संक्रमण से उबर चुके हैं।
English: So far, a total of 11,706 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 11,706 लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 11,706 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 11,706 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 12,726 people have been cured
Hindi: अभी तक कुल 12,726 लोगों का उपचार किया जा चुका है
English: So far, a total of 12,726 people have been cured.
Hindi: अभी तक कुल 12,726 लोगों का उपचार किया जा चुका है।
English: So far, a total of 121 cases disobeying the administration's order have been registered in the capital since the lockdown was announced, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लॉकडाउन की घोषणा होने के बाद से राजधानी में आदेश की अवहेलना को लेकर प्रशासन ने 121 मामले दर्ज किए हैं।
English: So far, a total of 13 Congress MLAs and three JDS MLAs have given their resignations.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस-जेडीएस के 13 विधायकों और एक निर्दलीय विधायक ने भी इस्तीफा दे दिया है।
English: So far, a total of 14,183 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 14,183 लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 14,183 people have been cured. In the last 24 hours, 1457 patients were found cured.
Hindi: अब तक कुल 14,183 लोग ठीक हो चुके हैं, जबकि पिछले 24 घंटे में 1,457 मरीज ठीक हुए हैं।
English: So far, a total of 16,540 people have been cured
Hindi: अभी तक कुल 16,540 लोगों का उपचार किया जा चुका है
English: So far, a total of 18 persons have been arrested.
Hindi: अभी तक 18 कर्मचारियों की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: So far, a total of 19 lakh 77 thousand 779 people have recovered in the country and with this the nationwide recovery rate has further improved to 73.18 per cent.
Hindi: अब तक 19 लाख 77 हजार सात सौ 79 लोग स्वस्थ हो चुके हैं इस तरह स्वस्थ होने वालों की दर 73 दशमलव एक आठ प्रतिशत तक पहुंच गई है।
English: So far, a total of 19,357 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 19,357 लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 19,357 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 19,357 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 2,220 machines have been sealed and seized for the violations of the law
Hindi: अब तक, कानून के उल्लंघन के मामले में कुल 2,220 मशीनों को सील और जब्त किया गया है
English: So far, a total of 2,27,755 patients have been cured
Hindi: अभी तक कुल 2,27,755 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं
English: So far, a total of 2,27,755 patients have been cured.
Hindi: अभी तक कुल 2,27,755 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: So far, a total of 2,37,195 patients have been cured of COVID-19
Hindi: अब तक कोरोना वायरस से संक्रमित कुल 2,37,195 मरीज ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 2,37,195 patients have been cured of COVID-19.
Hindi: अब तक कोरोना वायरस से संक्रमित कुल 2,37,195 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 2,48,189 patients have been cured of COVID-19
Hindi: अब तक कोविड-19 के कुल 2,48,189 मरीज ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 2,48,189 patients have been cured of COVID-19.
Hindi: अब तक कोविड-19 के कुल 2,48,189 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 2,71,696 patients have been cured of COVID-19
Hindi: इस प्रकार से अब तक कोविड-19 के कुल 2,71,696 मरीज ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 20,917 people have been cured
Hindi: अब तक 20,917 लोग स्वस्थ हो चुके हैं
English: So far, a total of 27,920 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 27,920 लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 27,920 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 27,920 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 30,150 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 30,150 लोगों को उपचारित किया जा चुका है
English: So far, a total of 30,150 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 30,150 लोगों को उपचारित किया जा चुका है।
English: So far, a total of 36,824 people have been cured of COVID-19
Hindi: अब तक कुल 36,824 लोग का उपचार किया जा चुका है
English: So far, a total of 36,824 people have been cured of COVID-19.
Hindi: अब तक कुल 36,824 लोग का उपचार किया जा चुका है।
English: So far, a total of 48,533 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 48,533 लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 48,533 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 48,533 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 51,783 people have been cured
Hindi: अभी तक कुल 51,783 लोगों का उपचार किया जा चुका है
English: So far, a total of 51,783 people have been cured.
Hindi: अभी तक कुल 51,783 लोगों का उपचार किया जा चुका है।
English: So far, a total of 511.69 Kms of formation works and 173.73 Kms of surfacing works have been completed.
Hindi: अब तक कुल 511.69 किलोमीटर का निर्माण कार्य और 173.73 किलोमीटर का जमीनी कार्य पूरा कर लिया गया है।
English: So far, a total of 64 countries have ratified the convention.
Hindi: अब तक 64 देश इस अभिसमय की पुष्टि कर चुके है।
English: So far, a total of 67,691 people has been cured
Hindi: अब तक कुल 67,691 लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 67,691 people has been cured.
Hindi: अब तक कुल 67,691 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 71,105 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 71,105 लोगों का उपचार किया जा चुका है
English: So far, a total of 71,105 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 71,105 लोगों का उपचार किया जा चुका है।
English: So far, a total of 7695 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 7,695 लोगों को उपचारित किया जा चुका है
English: So far, a total of 7695 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 7,695 लोगों को उपचारित किया जा चुका है।
English: So far, a total of 8,324 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 8,324 लोग उपचार के बाद ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 8,324 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 8,324 लोग उपचार के बाद ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 8,888 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 8,888 लोग उपचार के बाद ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 8,888 people have been cured.
Hindi: अब तक कुल 8,888 लोग उपचार के बाद ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 95,526 patients have been cured of COVID-19
Hindi: अब तक कुल 95,526 मरीज कोविड -19 से ठीक हो चुके हैं
English: So far, a total of 95,526 patients have been cured of COVID-19.
Hindi: अब तक कुल 95,526 मरीज कोविड -19 से ठीक हो चुके हैं।
English: So far, a total of 9950 people have been cured
Hindi: अभी तक कुल 9,950 लोगों का उपचार किया जा चुका है
English: So far, a total of four Groups of Secretaries have made presentations to the Prime Minister.
Hindi: अब तक सचिवों के कुल चार समूहों ने प्रधानमंत्री के समक्ष प्रस्तुतिकरण दिया है।
English: So far, a total of more than 24 lakh applications have been received under the scheme, out of which more than 12 lakh have already been sanctioned.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक 24 लाख आवेदन प्राप्त हो चुके हैं, जिनमें से 12 लाख को स्वीकृति दे दी गई है।
English: So far, about 1 lakh crore rupees have been reached the farmers.
Hindi: अब तक लगभग 1 लाख करोड़ रुपये किसानों के पास पहुंचे हैं।
English: So far, about 14 thousand people have availed treatment here.
Hindi: अभी तक करीब 14 हजार लोगों ने फ्लैट के लिए आवेदन किया है।
English: So far, about 155 services of 23 departments have been brought under the ambit of the Act.
Hindi: लोक सेवाओं की समय पर उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिये लागू लोक सेवाओं के प्रदान की गारंटी अधिनियम में अभी तक 23 विभाग की लगभग 155 सेवा को दायरे में लाया जा चुका है।
English: So far, about 1crore 80 lakh houses have been built in the villages and cities of the country
Hindi: अब तक देश के गांवों और शहरों में लगभग 1 करोड़ 80 लाख घर बन चुके हैं
English: So far, about 22 crore PAN cards have been linked to Aadhaar.
Hindi: वर्तमान में 22 करोड़ पैन कार्ड है जो आधार से जुड़े हैं।
English: So far, about 28,000 patients have tested positive for COVID-19 infection in Haryana, of which more than 21,000 have recovered
Hindi: अब तक, हरियाणा में 28,000 रोगियों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हो चुकी है, इनमें से 21,000 से अधिक लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, about 28,000 patients have tested positive for COVID-19 infection in Haryana, of which more than 21,000 have recovered.
Hindi: अब तक, हरियाणा में 28,000 रोगियों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हो चुकी है, इनमें से 21,000 से अधिक लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, about 3000 FIGs and 50 FPOs have been formed by mobilizing about 62,000 farmers.
Hindi: अब तक करीब 62 हजार किसानों के साथ तीन हजार एफआईजी और 50 एफपीओ का गठन किया जा चुका है।
English: So far, about 47 crore 85 lakh Aadhaars have been issued and the enrollment process is in full swing to meet the target.
Hindi: अब तक 47 करोड़ 85 लाख आधार कार्ड जारी किये गये हैं और लक्ष्य पूरा करने के लिए नामांकन प्रक्रिया चलाई जा रही है।
English: So far, about 50,000 litres of hand sanitisers and disinfectants have been produced within the laboratories of the CSIR and distributed among more than 100,000 people belonging to various sections of the society.
Hindi: अब तक सीएसआईआर की प्रयोगशालाओं में लगभग 50,000 लीटर हैंड सैनिटाइजर और कीटाणुनाशक तैयार किए जा चुके हैं और उन्हें समाज के विभिन्न वर्गों से संबंधित 1, 00,000 से ज्यादा लोगों के बीच वितरित किया जा चुका है।
English: So far, about 6 crore connections have been given across the country of which more than 34 lakh sisters belong to Maharashtra including Thane.
Hindi: अब तक करीब 6 करोड़ कनेक्शन देशभर में दिए जा चुके हैं। जिसमें से ठाणे समेत पूरे महाराष्ट्र की 34 लाख से अधिक बहनों को मुफ्त गैस कनेक्शन दिया जा चुका है।
English: So far, about 7000 MT have been lifted by the States.
Hindi: अब तक लगभग 7000 मीट्रिक टन का उठाव राज्यों द्वारा किया गया है।
English: So far, about 74 Crore out of 80 Crore beneficiaries have obtained the benefit under PM-GKAY, while distribution process in some States is operational for the month of April and more beneficiaries may get covered.
Hindi: अब तक 80 करोड़ में से लगभग 74 करोड़ लाभार्थियों ने पीएम-जीकेएवाई के तहत लाभ प्राप्त किया है, जबकि कुछ राज्यों में वितरण प्रक्रिया अप्रैल महीने के लिए चालू है, अत बड़ी संख्या में और भी अधिक लाभार्थियों को कवर किया जा सकता है।
English: So far, about 9.5 Mega Watt Peak MWp solar based lighting system have been installed at about 500 Railway Stations, 4000 Level Crossing LC gates, 400 street lights, office building, Raebareli Coach Factory.
Hindi: अब तक लगभग 500 रेलवे स्टेशनों, 4000 समपार गेटों, 400 स्ट्रीट लाइटों, कार्यालय भवनों, रायबरेली कोच फैक्टरी, सोलर वाटर हीटरों 6.7 लाख एलपीडी पर लगभग 9.5 एमडब्ल्यू सौर ऊर्जा आधारित प्रणाली स्थापित की गई है।
English: So far, about 91 lakh migrants were shifted through by these trains and by road transport.
Hindi: इन ट्रेनों के जरिए अबतक 91 लाख मजदूरों को घर पहुंचाया गया है।
English: So far, about Rs 1,574 crore has been disbursed to sugar mills under various assistance schemes, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अभी तक विभिन्न सहायता योजनाओं के तहत चीनी मिलों को 1,574 करोड़ रुपये प्रदान किए गए हैं।
English: So far, about eight patients have been treated.
Hindi: यहां अबतक आठ मरीजों का भी इलाज किया जा चुका है।
English: So far, about four lakh people have been evacuated from the flood affected areas.
Hindi: लगभग चार लाख लोगों को बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से निकाला गया है।
English: So far, about one lakh crore rupees have been traded in the entire country in this national market.
Hindi: अभी तक इस राष्ट्रीय मंडी में पूरे देश में लगभग एक लाख करोड़ रुपए का व्यापार हो चुका है।
English: So far, all 252 trained youth have been offered placement, 118 of them have accepted the placement.
Hindi: अभी तक सभी 252 प्रशिक्षित युवाओं को रोजगार के प्रस्ताव दिये गये हैं, जिनमें 118 लोगों ने रोजगार के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है।
English: So far, all States and Union Territories have done so.
Hindi: अब तक सभी राज्य और संघ-शासित प्रदेश ऐसा कर चुके है।
English: So far, all StatesUTs combined have reported the distribution of nearly107 LMT 89 of allocated food-grain for the period April-June, 2020
Hindi: अब तक सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने संयुक्त रूप से अप्रैल-जून, 2020 की अवधि के लिए लगभग 107 एलएमटी आवंटित खाद्यान्न का 89 का वितरण किए जाने के बारे में सूचना दी है
English: So far, all accused have been arrested in the case.
Hindi: हांलांकि मामले में सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: So far, all diplomatic initiatives have failed.
Hindi: अब तक सारे कूटनीतिक प्रयास विफल रहे हैं.
English: So far, all such visa applications have been accepted manually.
Hindi: अभी तक ऐसे सभी वीजा आवेदनों को कागजी तौर पर स्वीकार किया जाता है।
English: So far, all the States and UTs have signed the Memorandums of Understanding and have created the Governance structure and State Designated Agency.
Hindi: अभी तक सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों ने सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर किए हैं और नियंत्रण संरचना और राज्य अधिकृत एजेंसियों का निर्माण किया है ।
English: So far, all the measures appear to have had a limited impact on Pakistans economy and foreign exchange reserves continue to plummet.
Hindi: अभी तक पाकिस्तान ने जितने भी कदम उठाए हैं, वे अपर्याप्त साबित हुए हैं और पाक की अर्थव्यवस्था पर उसका सीमित प्रभाव ही हुआ है. सारी कोशिशों के बावजूद पाकिस्तान के विदेशी मुद्रा भंडार में गिरावट जारी है.
English: So far, an amount of Rs.
Hindi: अभी तक यह राशि पांच हजार रु.
English: So far, an amount of Rs. 2262 crore has been transferred as subsidy and permanent advance in over 7 crore transactions to the LPG consumers.
Hindi: अब तक, 2262 करोड़ रुपये की राशि सब्सिडी तथा स्थायी अग्रिम के तौर पर एलपीजी उपभोक्ताओं के खातों में हस्तांतरित कर दी गयी है।
English: So far, an amount of Rs.36,000 crore has been borrowed by the Central Government through the special borrowing window at an average interest rate of 4.7106.
Hindi: केन्द्र सरकार द्वारा अब तक 4.6986 प्रतिशत की औसत ब्याज दर पर विशेष उधार खिड़की के जरिए कुल 48,000 करोड़ रुपये की राशि उधार ली गई है।
English: So far, an amount of Rs.4299 crore has been transferred after 15th November, 2014 via 11.33 crore transactions.
Hindi: इसके तहत 15 नवम्बर, 2014 के बाद से अब तक 11.33 करोड़ लेन-देन ट्रांजैक्शन हो चुके हैं, जिनके जरिए कुल मिलाकर 4299 करोड़ रुपए की राशि हस्तांतरित की गई है।
English: So far, an amount of about Rs.18.37 crore has been released to Ms WAPCOS through NABARD from LTIF for the civil works of the project
Hindi: अब तक परियोजना पर काम के लिए एलटीआईएफ से नाबार्ड के जरिए वापकॉस कंपनी को 18.37 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं
English: So far, an area of 14. 4 m. ha. has been provided with a reasonable degree of flood protection by construction of embankments, drainage channels, town protection works and by raising villages.
Hindi: अभी तक तटबंधों के निर्माण, निकासी नालियों के निर्माण, नगर सुरक्षा कार्यों और गांवों को ऊंचाई पर बसाने जैसे उपायों के जरिए 144 लाख हेक्टेयर भूमि को बाढ़ से समुचित संरक्षण प्रदान किया गया है।
English: So far, an area of about 22, 857 hectares has been developed for shrimp culture.
Hindi: अभी तक 22,857 हेक्टेयर जल-क्षेञ का विकास झ्ींगा मछली पालन के लिए किया जा चुका है।
English: So far, approvals for more than 1,04,860 Ayushman Bharat-Health  Wellness Centres have been accorded to the StatesUTs except Delhi and as reported by the StatesUTs on the AB-HWC Portal, 50,927 Health  Wellness Centres have been operationalized till 01st December, 2020 which includes 28,320 SHC level AB-HWCs, 18,972 PHC level AB-HWCs and 3,635 UPHC level ABHWCs
Hindi: अब तक, राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों दिल्ली को छोड़कर के लिए 1,04,860 से ज्यादा आयुष्मान भारत-हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर्स को अनुमति दी गई है और जैसा कि राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने एबी-एचडब्ल्यूसी पोर्टल पर जानकारी दी है कि 01 दिसंबर, 2020 तक 50,927 हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर्स ने काम करना शुरू कर दिया है, जिसमें 28,320 एसएचसी स्तर के एबी-एचडब्लूसी, 18,972 पीएचसी स्तर के स्तर एबी-एचडब्लूसी और 3,635 यूपीएचसी स्तर के एबी-एचडब्ल्यूसी शामिल हैं।
English: So far, approximately 32 pairs of parcel special have been notified as inter-Railway long distance, while the remaining are intra-Railway short distance.
Hindi: अब तक लगभग 32 जोड़ी पार्सल स्पेशल को इंटर-रेलवे लंबी दूरी के रूप में अधिसूचित किया गया है, जबकि शेष अंतर-रेलवे कम दूरी के हैं।
English: So far, approximately 60 tonnes of stores have been airlifted to various parts of the country
Hindi: अब तक लगभग 60 टन सामान देश के विभिन्न हिस्सों में पहुंचाए गए हैं
English: So far, approximately 60 tonnes of stores have been airlifted to various parts of the country.
Hindi: अब तक लगभग 60 टन सामान देश के विभिन्न हिस्सों में पहुंचाए गए हैं।
English: So far, approximately 60 tonnes of supplies have been airlifted to various parts of the country, officials said.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा, 'अब तक करीब 60 टन सामान विमानों के जरिये देश के विभिन्न हिस्सों में पहुंचाया जा चुका है।
English: So far, around 1 crore FASTags have been issued.
Hindi: अभी तक करीब 1 करोड़ फास्टैग जारी हो चुके हैं।
English: So far, around 100 athletes from 13 sports disciplines have qualified for the Rio Olympics.
Hindi: अभी तक, रियो दे जेनेरियो के लिए 13 खेल स्पर्धाओं में करीब 100 खिलाड़ियों का चयन हुआ है।
English: So far, around 100 participants have been administered the vaccine in India.
Hindi: भारत में अब तक 100 वॉलेंटियर्स को ट्रायल्स के तहत यह वैक्सीन लगाया गया है।
English: So far, around 12,000 positive patients in the State took the home isolation route to fight Covid-19 and almost half of them have recovered
Hindi: राज्य में अब तक करीब 12,000 पॉजिटिव रोगियों ने कोविड-19 से लड़ने के लिए घर में एकांतवास का रास्ता अपनाया और उनमें से लगभग आधे लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, around 12,000 positive patients in the State took the home isolation route to fight Covid-19 and almost half of them have recovered.
Hindi: राज्य में अब तक करीब 12,000 पॉजिटिव रोगियों ने कोविड-19 से लड़ने के लिए घर में एकांतवास का रास्ता अपनाया और उनमें से लगभग आधे लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, around 14 persons have been arrested in the district.
Hindi: जिले में 14 अन्य लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, around 140 witnesses out of the total 400 have been examined
Hindi: इस मामले में अब तक 400 में से करीब 140 गवाहों से जिरह की जा चुकी है
English: So far, around 20 crore loans have been distributed across the country under the scheme
Hindi: योजना के तहत अभी तक देशभर में करीब 20 करोड़ ऋण बांटे गए हैं
English: So far, around 200 children have been treated and discharged from hospitals.
Hindi: अभी तक 200 बच्चों का इलाज करके उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: So far, around 3000 such players have been selected.
Hindi: अभी तक करीब 3 हज़ार ऐसे खिलाड़ियों का चयन हो चुका है।
English: So far, around 350 Litres of Hand sanitizers, 250 Litres of Hand wash solutions and 1000 Litres of Hypo-disinfactants have been distributed.
Hindi: अब तक, लगभग 350 लीटर हैंड सैनिटाइज़र, 250 लीटर हैंड वॉश मिश्रण और 1000 लीटर हाइपो-कीटाणुनाशक वितरित किए गए हैं।
English: So far, around 350 Litres of Hand sanitizers, 250 Litres of Hand wash solutions and 1000 Litres of Hypo-disinfactants have been distributed. The beneficiaries include Karaikudi Municipal Corporation, Devakottai Municipal Corporation, Sivaganga Govt
Hindi: अब तक, लगभग 350 लीटर हैंड सैनिटाइज़र, 250 लीटर हैंड वॉश मिश्रण और 1000 लीटर हाइपो-कीटाणुनाशक वितरित किए गए हैं
English: So far, around 4, 60, 000 solar - cookers have been sold.
Hindi: अबतक लगभग ४६०००० सौर-पाचक बिक्री किए जा चुके हैं।
English: So far, around 4,60,000 solar-cookers have been sold.
Hindi: अबतक लगभग ४६०००० सौर-पाचक बिक्री किए जा चुके हैं।
English: So far, around 70 people have been arrested.
Hindi: इनमें से अभी तक लगभग 70 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: So far, around 70,000 cases have been reported at the Centres.
Hindi: अभी तक केंद्रों में लगभग 70,000 मामले दर्ज किए जा चुके हैं।
English: So far, around 8,000 educational institutions and more than 4,00,000 students have been covered under the Youth Parliament programme of the Ministry.
Hindi: अब तक मंत्रालय के युवा संसद कार्यक्रम के तहत लगभग 8,000 शैक्षणिक संस्थानों और 4,00,000 से अधिक छात्रों को शामिल किया गया है।
English: So far, around Rs.1,83,000 crores have been invested in these PCPIRs and more than 3 lakh people have been employed, the Minister added.
Hindi: अभी तक 1,83,000 करोड़ रूपये इन पीसीपीआईआर में निवेश किये गये हैं और तीन लाख से अधिक लोगों को रोजगार प्राप्त हुआ है।
English: So far, as many as 11,706 people have been cured
Hindi: अब तक कुल 11,706 लोग ठीक हो चुके हैं
English: So far, as many as 3,21,722 patients have been cured of COVID-19
Hindi: अब तक, कोविड-19 के 3,21,722 रोगियों को ठीक किया जा चुका है
English: So far, as many as 3,21,722 patients have been cured of COVID-19.
Hindi: अब तक, कोविड-19 के 3,21,722 रोगियों को ठीक किया जा चुका है।
English: So far, as many as 3,21,722 patients have been cured.
Hindi: अब तक 3,94,226 मरीज पूरी तरह से ठीक हो चुके हैं।
English: So far, as per the information available with us, 6-10 Pakistani soldiers have been killed and nearly as many terrorists.
Hindi: उन्होंने कहा, अब तक, हमारे पास उपलब्ध सूचना के मुताबिक 6-10 पाकिस्तानी सैनिक मारे गए हैं और करीब इतने ही आतंकवादी भी ढेर हुए हैं.
English: So far, assembly polls have been concluded in Goa and Punjab and its phase one has been held in Uttar Pradesh.
Hindi: पहले चरण में गोवा और पंजाब में हुए विधानसभा चुनावों के लिए मतदान संपन्न हो चुके हैं।
English: So far, at least 107 police personnel, including 20 officers, have tested positive for coronavirus across Maharashtra and most of them are from the Mumbai Police force.
Hindi: राज्य में अब तक बीस अधिकारियों सहित 107 पुलिसकर्मी कोरोना संक्रमित पाये गये, इनमें अधिकतर मुम्बई से हैं।
English: So far, at least 16 people have died in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अबतक 16 लोगों की जानें चली गई हैं।