Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Soon he became an accomplished foot painter and won prizes in several Inter-school and national level art competitions in India.
Hindi: जल्द ही वह एक कुशल फुट पेंटर बन गए और भारत में कई इंटर-स्कूल और राष्ट्रीय स्तर की कला प्रतियोगिताओं में पुरस्कार जीते.
English: Soon he became proficient in Sanskrit, Pali and Prakrit languages, which he first learnt locally and later at Varanasi and Calcutta, where he was also semi-employed, while pursuing his studies.
Hindi: जल्द ही वे संस्कृत, पाली और प्राकृत भाषाओं में कुशल हो गए, जो उन्होंने पहले स्थानीय और बाद में वाराणसी और कलकत्ता में सीखे, जहाँ उन्होंने अपनी पढ़ाई करते हुए अर्ध-रोजगार भी किया।
English: Soon he became the face for the covers of GQ and Hunger magazines and even managed to work with David Beckham in one of his projects.
Hindi: जल्द ही वह जीक्यू और हंगर पत्रिकाओं के कवर के लिए चेहरा बन गए और यहां तक कि अपने एक प्रोजेक्ट में डेविड बेकहम के साथ काम करने में कामयाब रहे।
English: Soon he can be transferred to a normal ward.
Hindi: जल्दी ही उनको सामान्य वार्ड में शिफ्ट किया जा सकता है।
English: Soon he finds himself caught in a dangerous vicious cycle.
Hindi: जल्द ही वह खुद को एक खतरनाक चक्र में फंसता हुआ पाता है।
English: Soon he finds himself stuck in a dangerous cycle.
Hindi: जल्द ही वह खुद को एक खतरनाक चक्र में फंसता हुआ पाता है।
English: Soon he reached the village.
Hindi: जल्द ही वो गाँव पहुँच गये. .
English: Soon he realizes that Elizabeth is a ghost.
Hindi: जल्द ही वह महसूस करता है कि एलिजाबेथ एक भूत है।
English: Soon he starts assisting the local police to help them solve tricky criminal cases.
Hindi: वह जल्द ही स्थानीय पुलिस के साथ जुड़ जाता है और मुश्किल आपराधिक मामलों को सुलझाने में सहायता करता है।
English: Soon he was actively involved in anti-insurgency operations in Mizoram and Punjab.
Hindi: वह मिजोरम और पंजाब में उग्रवाद विरोधी अभियानों में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: Soon he was awarded the star of the Hero.
Hindi: जल्द ही उन्हें हीरो के स्टार से सम्मानित किया गया।
English: Soon he was rushed to a hospital in Srinagar and then to Mumbai.
Hindi: पहले उन्हें श्रीनगर के एक हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया था और उसके बाद तुरंत मुंबई में भर्ती कराया गया था।
English: Soon he will fall by the hand of Achilles, and his wife after the fall of Troy will become a Greek slave.
Hindi: जल्द ही वह अकिलीस के हाथ से गिर जाएगा, और ट्रॉय के पतन के बाद उसकी पत्नी एक ग्रीक दास बन जाएगी।
English: Soon he will lose the war.
Hindi: ,वह युद्ध के आते ही जल्दी हार जाएगा.
English: Soon he will send a satellite orbit around the earth, but after that the rocket will not roam the universe as scrap metal.
Hindi: जल्द ही वह पृथ्वी के चारों ओर एक उपग्रह कक्षा में भेजेगा, लेकिन उसके बाद रॉकेट ब्रह्मांड में स्क्रैप धातु के रूप में नहीं घूमेगा।
English: Soon he would be put behind bars.
Hindi: उसे जल्द ही सलाखों के पीछे डाल दिया जाएगा।
English: Soon he would go through jobs in sectors such as food or as a poster designer.
Hindi: जल्द ही वह भोजन या पोस्टर डिजाइनर के रूप में क्षेत्रों में नौकरियों से गुजरेंगे।
English: Soon he'll return to the ground.
Hindi: जल्द ही वह मैदान पर वापसी करेंगे।
English: Soon his family moved to Tallinn.
Hindi: जल्द ही परिवार तेलिन में चला गया।
English: Soon his name would be legally changed.
Hindi: वो जल्द ही कानूनी रूप से अपना नाम बदल लेंगे।
English: Soon his picture also became viral on social media and some people even started trying to raise funds for him.
Hindi: देखते ही देखते उसकी तस्वीर भी सोशल मीडिया पर वायरल हो गई और कुछ लोगों ने उसके लिए फंड जुटाने तक की कोशिश शुरू कर दी.
English: Soon his supporters began dancing with him and the performance went on for about 10 minutes.
Hindi: जल्द ही उनके समर्थक भी उनके साथ नृत्य करने लगे और उन लोगों ने करीब दस मिनट तक नृत्य किया।
English: Soon his supporters too began dancing with him and the performance went on for about 10 minutes.
Hindi: जल्द ही उनके समर्थक भी उनके साथ नृत्य करने लगे और उन लोगों ने करीब दस मिनट तक नृत्य किया।
English: Soon his whole family moved there, including Vincent.
Hindi: जल्द ही उनका पूरा परिवार विंसेंट सहित वहां चला गया।
English: Soon however, things went wrong.
Hindi: जल्द ही, चीजें बहुत गलत हो गईं।
English: Soon i will complete this goal.
Hindi: मैं जल्द ही अपने इस लक्ष्य को पूरा करूंगा.
English: Soon into the relationship, he decides to use the bathroom while she's in it brushing her teeth - and he doesn't use it to brush his teeth.
Hindi: जल्द ही रिश्ते में, उसने बाथरूम का उपयोग करने का फैसला किया, जबकि वह अपने दाँत ब्रश कर रही है - और वह इसका उपयोग अपने दाँत ब्रश करने के लिए नहीं करता है।
English: Soon it became a trading center for saltpetre, urging other Europeans - French, Danes, Dutch and Portuguese - to compete in the lucrative business.
Hindi: जल्द ही यह नमक के लिए एक व्यापारिक केंद्र बन गया, अन्य यूरोपीय-फ्रांसीसी, डेन, डच और पुर्तगाली-से आकर्षक व्यवसाय में प्रतिस्पर्धा करने का आग्रह किया।
English: Soon it became a trading centre for saltpetre, urging other Europeans - French, Danes, Dutch and Portuguese - to compete in the lucrative business.
Hindi: जल्द ही यह नमक के लिए एक व्यापारिक केंद्र बन गया, अन्य यूरोपीय-फ्रांसीसी, डेन, डच और पुर्तगाली-से आकर्षक व्यवसाय में प्रतिस्पर्धा करने का आग्रह किया।
English: Soon it became a trading point for saltpetre, and other European countries like the French, the Danes, the Dutch and the Portuguese began to compete in the lucrative business.
Hindi: जल्द ही यह नमक के लिए एक व्यापारिक केंद्र बन गया, अन्य यूरोपीय-फ्रांसीसी, डेन, डच और पुर्तगाली-से आकर्षक व्यवसाय में प्रतिस्पर्धा करने का आग्रह किया।
English: Soon it became well known in the area.
Hindi: बहुत कम समय में वह क्षेत्र में प्रसिद्ध हो गया।
English: Soon it becomes apparent why he wears the cape.
Hindi: जल्द ही यह स्पष्ट हो जाता है कि वह केप क्यों पहनता है।
English: Soon it may host TV shows and web series as well.
Hindi: जल्द ही यह टीवी शो और वेब सीरीज की भी होस्ट कर सकता है।
English: Soon it spread - she found the spots on her wrists, and then her kneecaps were covered in the mysterious patches.
Hindi: जल्द ही यह फैल गया- उसने अपनी कलाई पर धब्बे पाये, और फिर उसके घुटनों को रहस्यमय पैच में ढंका गया.
English: Soon it was time for the party to start.
Hindi: अभी पार्टी शुरू होने में समय था।
English: Soon it will be at your door.
Hindi: शीघ्र ही आपके द्वार पर पधारते होंगे
English: Soon it will be available on Google Play as well.
Hindi: यह जल्द ही गूगल प्ले स्टोर पर भी उपलब्ध होगा।
English: Soon it will be expanded at the block level also.
Hindi: शीघ्र ही ब्लॉक स्तर पर भी इसका विस्तार किया जाएगा।
English: Soon it will be possible to compare the menu.
Hindi: जल्द ही मेनू की तुलना करना संभव होगा।
English: Soon it will come to Iraq and Egypt.
Hindi: जल्द ही यह इराक और मिस्र में आएगा।
English: Soon malls to be open in Mumbai for 24 hours.
Hindi: मुंबई में दुकाने अभी २४ घंटे खुली रहेंगी
English: Soon nearly every unit had their own coin, and some even minted commemorative coins for especially hard-fought battles to hand out to those who lived to tell the tale.
Hindi: जल्द ही लगभग हर इकाई का अपना सिक्का था, और कुछ ने विशेष रूप से कठिन लड़ाई के लिए स्मारक सिक्के भी ढाले थे, जो कहानी सुनाने के लिए रहते थे।
English: Soon nothing will be there.
Hindi: जल्द ही वहाँ कुछ भी नहीं होगा
English: Soon on your left you'll see the hulking mass of...
Hindi: आपके बाईं ओर जल्द ही आप के हल्किंग द्रव्यमान देखेंगे ...
English: Soon or later, it will be finished.
Hindi: जल्दी या बाद में, यह समाप्त हो जाएगा।
English: Soon people were aware that there were three factions in the state - one was Yeddyurappa's faction, the other was the clash of HN Ananth Kumar and the third was Santosh.
Hindi: जल्द ही लोगों को मालूम हो गया था कि राज्य में पार्टी के तीन धड़े हैं- एक येदियुरप्पा का धड़ा था, तो दूसरा एचएन अनंत कुमार का धड़ा था और तीसरा धड़ा संतोष का था.
English: Soon she gets a job in a private company.
Hindi: बहुत जल्द उसे एक प्राइवेट कंपनी में नौकरी मिल गई।
English: Soon she invites him to a party.
Hindi: जल्द ही वह उसे एक पार्टी में आमंत्रित करता है।
English: Soon she reported that she'd been to a pregnancy resource center where she'd joined a Bible study and was getting help.
Hindi: """जल्द ही, उसने बताया कि वह गर्भावस्था संसाधन केंद्र में थी, जहां वह बाइबल अध्ययन में शामिल हो गई थी और मदद मिल रही थी।"
English: Soon she wants to start her journey in Bollywood.
Hindi: और जल्द ही वह बॉलीवुड में अपना सफ़र शुरू करना चाहती हैं.
English: Soon she will invite him to the party.
Hindi: जल्द ही वह उसे एक पार्टी में आमंत्रित करता है।
English: Soon she will know you are here.
Hindi: वह जल्द ही जान जाएगी कि तुम यहां हो।
English: Soon such thoughts develop into a sense of doom, which is reflected in all life.
Hindi: जल्द ही, ऐसे विचार कयामत की भावना में विकसित होते हैं, जो सभी जीवन में परिलक्षित होता है।
English: Soon the Allies endorsed the idea of the United Nations, which held its first planning conference in San Francisco in 1944, effectively ending any need for the League of Nations to make a post-war return.
Hindi: जल्द ही मित्र राष्ट्रों ने संयुक्त राष्ट्र के विचार का समर्थन किया, जिसने 1944 में सैन फ्रांसिस्को में अपना पहला नियोजन सम्मेलन आयोजित किया, युद्ध के बाद वापसी करने के लिए राष्ट्र संघ की किसी भी आवश्यकता को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: Soon the Center for cyber operations will require the establishment of contact with similar centres in other countries-members of NATO to exchange information about the situation.
Hindi: जल्द ही, साइबर संचालन केंद्र को स्थिति के बारे में जानकारी का आदान-प्रदान करने के लिए अन्य नाटो सदस्य देशों में समान केंद्रों के साथ संपर्क स्थापित करने की आवश्यकता होगी।
English: Soon the Head Coach of Team India will be appointed.
Hindi: जल्द ही टीम इंडिया के हेड कोच की नियुक्ति की जाएगी।
English: Soon the Iberian Peninsula, up in arms, became a bridgehead on the Continent for the British.
Hindi: जल्द ही, इबेरियन प्रायद्वीप, हथियारों में, अंग्रेजों के लिए महाद्वीप पर एक ब्रिजहेड बन गया।
English: Soon the Olympic Games will be taking place in China.
Hindi: चीन में ओलंपिक खेल शुरु होने वाले हैं.
English: Soon the U.S. will become the world's leading oil producer.
Hindi: अमेरिका जल्द ही विश्व में तेल का सबसे बड़ा उत्पादक देश बनने जा रहा है.
English: Soon the UK will be out of the EU.
Hindi: ब्रिटेन जल्द ही यूरोपीय संघ से बाहर निकल जाएगा
English: Soon the accused will be arrested, till now the hands of the police are empty and the accused is away from the grip of the police.
Hindi: जल्द ही आरोपी की गिरफ्तारी कर ली जाएगी फिलहाल अब तक पुलिस के हाथ खाली हैं और आरोपी पुलिस की पकड़ से दूर है.
English: Soon the announcement regarding the release date of Dharmapuri will be made.
Hindi: जल्द ही धर्मपुरी की रिलीज डेट को लेकर अनाउंसमेंट की जाएगी।
English: Soon the army had to be called in.
Hindi: जल्दी ही वहाँ सेना को बुलाना पड़ा।
English: Soon the bill will also be tabled in both houses of the parliament.
Hindi: जल्द ही ये बिल दोनों सदनों में पेश किया जाएगा।
English: Soon the boy was in his house.
Hindi: कुछ देर बाद वह बालक अपने घर पर था।
English: Soon the date of the visit would be finalized.
Hindi: जल्द ही इस दौरे की तिथियों को अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: Soon the deadline for the attack on the USSR was also set the end of June - the beginning of July 1941.
Hindi: जल्द ही यूएसएसआर पर हमले की समय सीमा भी निर्धारित कर दी गईः जून का अंत - जुलाई 1941 की शुरुआत।
English: Soon the entire team of Lahore was reduced to 89 runs in just 15.1 overs.
Hindi: देखते-देखते लाहौर की पूरी टीम महज 15.1 ओवर में 89 रन पर सिमट गई।
English: Soon the festival of Karva Chauth is coming.
Hindi: करवा चौथ का पर्व आने ही वाला है।
English: Soon the food was brought to the table.
Hindi: जल्दी ही खाने की मेज पर खाना लग चुका था।
English: Soon the game was immediately famous throughout the world.
Hindi: जल्दी ही ये खेल दुनियाभर में मशहूर हो गया।
English: Soon the horses will come up with something else like this
Hindi: जल्द ही घोड़े कुछ इस तरह से सामने आएंगेः
English: Soon the light of the sun will awaken another day, and we will be together again.
Hindi: जल्द ही सूरज की रोशनी एक और दिन जागेगी, और हम फिर से एक साथ होंगे।
English: Soon the matter also reached the BBC's UK office, after which Randeep was asked to leave the series.
Hindi: जल्द ही ये मामला बीबीसी के यूके स्ठित ऑफिस में भी पहुंच गया जिसके बाद रणदीप से सीरीज़ छोड़ने को कहा गया।
English: Soon the park will be open to the public.
Hindi: पार्क को जल्द ही लोगों के लिए खोला जाएगा
English: Soon the pet will get used to it and will be able to independently move it back and forth next to you.
Hindi: जल्द ही पालतू जानवरों को इसकी आदत हो जाएगी और आप इसे स्वतंत्र रूप से आगे और पीछे ले जाने में सक्षम होंगे।
English: Soon the product will come to you.
Hindi: उत्पाद जल्द ही आप तक पहुँचाया जाएगा।
English: Soon the results will be evident on the playground.
Hindi: जल्द ही इसके परिणाम खले के मैदान पर स्पष्ट रूप से दिखेंगे।
English: Soon the scheme will be implemented in all the districts of the state.
Hindi: जल्दी इस योजना को राज्य के सभी जिलों में लागू कर दिया जाएगा।
English: Soon the ship will give the next generation of mariners early experience of this new technology.
Hindi: जल्द ही जहाज़ इस नई तकनीक के शुरुआती अनुभव वाले नौसेना की अगली पीढ़ी को दे देंगे।
English: Soon the shortage of teachers will be done away with.
Hindi: जल्द दूर होगी शिक्षकों की कमी
English: Soon the state will be free from communicable diseases Chief Minister
Hindi: प्रदेश संचारी रोगों से बहुत जल्दी पूर्णतः मुक्त होगा-मुख्यमंत्री
English: Soon the sunlight will Wake up a new day, and we will be together again.
Hindi: जल्द ही सूरज की रोशनी एक और दिन जागेगी, और हम फिर से एक साथ होंगे।
English: Soon the team is...
Hindi: जल्दी ही टीम...
English: Soon the two reached the center of town.
Hindi: दोनों शहर के केंद्र में पहुंच गए थे।
English: Soon the users will also be able to delete the voice recordings.
Hindi: जल्द ही यूजर्स वॉयस रिकॉर्डिंग को डिलीट भी कर सकेंगे।
English: Soon there are preparations for flights to many other cities including Ahmedabad, Kolkata, Pune, but this is possible only when the work of expansion of the airport is done.
Hindi: जल्द ही अहमदाबाद, कोलकाता, पुणे सहित कई अन्य शहरों के लिए भी उड़ान की तैयारी है, लेकिन यह तभी संभव है जब एयरपोर्ट के विस्तार का कार्य हो जाएगा।
English: Soon there is going to be a third movie.
Hindi: जल्द शुरू होगी तीसरी फिल्म
English: Soon there was also their second carrier from day to day ..
Hindi: जल्द ही उनका दूसरा वाहक भी था दिन प्रतिदिन . .
English: Soon there will be 17 airports including an international airport at Ayodhya in our Uttar Pradesh.
Hindi: जल्द ही हम राज्य में अयोध्या में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे सहित 17 हवाईअड्डे देखेंगे।
English: Soon there will be a Windows 11.
Hindi: जल्द ही विंडोज 11 भी ऐसा ही होगा।
English: Soon there will be a reason to send guests to their home.
Hindi: जल्द ही मेहमानों को उनके घर भेजने का एक कारण होगा।
English: Soon there will be many of them!
Hindi: और जल्द ही उनमें से कई होंगे!
English: Soon there will be no need for smart card in Delhi Metro, the gate will open as soon as the phone is shown
Hindi: जल्द ही दिल्ली मेट्रो में नहीं होगी स्मार्ट कार्ड की जरूरत, फोन दिखाते ही खुलेगा गेट
English: Soon there will be no one to pacify.
Hindi: जल्द ही शांत करने वाला कोई नहीं होगा।
English: Soon there will be no proof left.
Hindi: जल्द नहीं है कोई भी सबूत।
English: Soon there will be no water.
Hindi: जल्द ही पानी नहीं होगा!
English: Soon there will not be nothing.
Hindi: जल्द ही वहाँ कुछ भी नहीं होगा
English: Soon there would be no evidence.
Hindi: जल्द नहीं है कोई भी सबूत।
English: Soon there'll be nothing there.
Hindi: जल्द ही वहाँ कुछ भी नहीं होगा
English: Soon thereafter HC and Supreme Court upheld the death penalty and their mercy petitions were also rejected in 2016 by the Maharashtra Governor and the President of India in 2017.
Hindi: इसके तुरंत बाद, उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय ने मृत्युदंड को बरकरार रखा और उनकी दया याचिकाओं को 2016 में महाराष्ट्र के राज्यपाल और राष्ट्रपति द्वारा 2017 में भी खारिज कर दिया गया।
English: Soon thereafter, Dr.
Hindi: जल्द ही, डॉ।
English: Soon thereafter, Egypt weathered an attack by British, French, and Israeli forces.
Hindi: इसके बाद मिस्र को फ्रांस, ब्रिटेन और इजरायल के हमले का सामना करना पड़ा।
English: Soon thereafter, Harbhajan Singh too announced he would be missing IPL 2020.
Hindi: उसके बाद जल्द ही, हरभजन सिंह उन्होंने घोषणा की कि वह आईपीएल 2020 को याद करेंगे।
English: Soon thereafter, all children
Hindi: थोड़ी देर बाद, सारे बच्चों को लेकर
English: Soon thereafter, he drove India to triumph against South Africa and earned the 'Man of the Match' grant for being unbeaten at 50 off 40 balls.
Hindi: उस वर्ष बाद में, उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेला और 40 गेंदों में 50 रन बनाकर नाबाद होने के लिए 'मैन ऑफ द मैच' का पुरस्कार अर्जित किया।
English: Soon thereafter, the National Conference NC MLAs, led by former chief minister Omar Abdullah, walked out of the house.
Hindi: इसके तुरंत बाद पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला के नेतृत्व में नेशनल कांफ्रेंस एनसी के विधायक भी सदन से बाहर चले गए।
English: Soon thereafter, the Republican National Committee RNC chairman Reince Priebus said that Trump would be the presumptive nominee.
Hindi: इसके कुछ ही देर बाद रिपब्लिकन नेशनल कमेटी आरएनसी के अध्यक्ष्य रींसे प्रीबस ने कहा कि ट्रंप संभावित उम्मीदवार होंगे.
English: Soon thereafter, the website was taken offline.
Hindi: इसके कुछ देर बाद वेबसाइट ऑफलाइन हो गई.
English: Soon these fires of protest and violence spread to many cities in southern Iraq.
Hindi: जल्द ही विरोध प्रदर्शन और हिंसा की ये आग दक्षिणी इराक़ के कई शहरों में फैल गई.
English: Soon they became friends and fell in love with each other.
Hindi: जल्द ही वो दोस्त बन गए और इन्हें एक दूसरे से प्यार हो गया।
English: Soon they entered their car.
Hindi: वो जल्दी से अपनी कार के अंदर चले गए.
English: Soon they stumbled upon a hundred British light infantrymen, who did not have time to fully deploy to fire.
Hindi: जल्द ही वे एक सौ ब्रिटिश प्रकाश पैदल सैनिकों पर टूट पड़े, जिनके पास आग पर पूरी तरह से तैनात होने का समय नहीं था।
English: Soon they were broken.
Hindi: जल्द ही वे टूट गए।
English: Soon they will be available to educational programs that focus on technology and design.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम जो प्रौद्योगिकी और डिजाइन के लिए समर्पित हैं जल्द ही उपलब्ध होंगे।
English: Soon they will be separated in different directions.
Hindi: जल्द ही, बाद अलग-अलग दिशाओं में बिखरेगी।
English: Soon they will begin to train us engineers and doctors, everything is heading towards this.
Hindi: जल्द ही वे हमें इंजीनियरों और डॉक्टरों को प्रशिक्षित करना शुरू कर देंगे, सब कुछ इस ओर बढ़ रहा है।
English: Soon they will come to Europe.
Hindi: जल्द ही वे यूरोप में होंगे।
English: Soon they will have the presidential election.
Hindi: उनके पास जल्द ही राष्ट्रपति चुनाव होंगे।
English: Soon they will seek the culprits of the revolution.
Hindi: जल्द ही वे क्रांति के दोषियों की तलाश करेंगे।
English: Soon they won't want to have anything to do with you.
Hindi: जल्द ही वे आपके साथ कुछ भी नहीं करना चाहते हैं।
English: Soon this number will be increased to 1,000 centres.
Hindi: मोदी ने कहा, जल्द ही यह संख्या बढ़ाकर 1,000 केंद्रों तक की जाएगी।
English: Soon this situation will form the basis of two of his books.
Hindi: जल्द ही यह स्थिति उनकी दो पुस्तकों का आधार बन जाएगी।
English: Soon to be 34-years-old actor Katrina's real name was Katrina Turquotte as she used her mother's surname earlier.
Hindi: जल्द ही 34 वर्षीय अभिनेत्री कैटरीना का असली नाम कैटरीना टरकॉटे था क्योंकि उन्होंने पहले अपनी मां के उपनाम का इस्तेमाल किया था।
English: Soon to be a family of 6!
Hindi: जल्द ही 6 का परिवार!
English: Soon to be number 1.
Hindi: जल्द ही नंबर 1 पर जा रहे हैं.
English: Soon to be on the road!
Hindi: सभी जल्द ही सड़क पर!
English: Soon we became good friends of each other.
Hindi: बहुत जल्दी ही हमन एक दुसरे के अच्छे मित्र हो गए थे.
English: Soon we had arrived at mum's home town.
Hindi: जल्दी ही हम मामाजी के घर पहुंच गये.
English: Soon we shall see each other.
Hindi: हम जल्द ही एक दूसरे को देखेंगे।
English: Soon we were all taken away.
Hindi: जल्द ही हम सब से दूर ले जाया गया।
English: Soon we will be celebrating.
Hindi: जल्द ही हम खुशी मनाएंगे।
English: Soon we will find solutions for mobile terminals that do not support Flash player.
Hindi: जल्द ही हम मोबाइल टर्मिनलों कि फ़्लैश प्लेयर का समर्थन नहीं करते के लिए समाधान मिल जाएगा।
English: Soon we will go on vacation from the North Shore of the Black Sea, to the South Shore of the White Sea if not yet privatized.
Hindi: जल्द ही हम काला सागर के उत्तरी तट से, श्वेत सागर के दक्षिण तट यदि अभी तक निजीकरण नहीं किया गया है से छुट्टी पर जाएंगे।
English: Soon we will see the statements and the consequences of this find.
Hindi: हम जल्द ही इस खोज के बयान और परिणाम देखेंगे।
English: Soon we won't have to fight for respect.
Hindi: जल्द ही हम सम्मान के लिए लड़ना नहीं होगा।
English: Soon we'll go down to the water
Hindi: हम धीरे-धीरे पानी के नीचे चले जाएंगे
English: Soon we'll see each other.
Hindi: हम जल्द ही एक दूसरे को देखेंगे।
English: Soon will all be taken from me.
Hindi: सब कुछ जल्दी ही मुझसे छीन लिया जाएगा।
English: Soon you don't have enough for potatoes
Hindi: जल्द ही आपके पास आलू के लिए पर्याप्त नहीं है
English: Soon you may find that the presence of annoyance can be like a visit from an old friend from whom you can always learn something new.
Hindi: जल्द ही आप पा सकते हैं कि झुंझलाहट की उपस्थिति एक पुराने दोस्त से एक यात्रा की तरह हो सकती है जिसे आप हमेशा कुछ नया सीख सकते हैं।
English: Soon you might be able to get a push notification when a tweet has been replied to as well.
Hindi: जल्द ही आप एक पुश अधिसूचना प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं जब एक ट्वीट को भी जवाब दिया गया हो।
English: Soon you will be forced to switch to
Hindi: जल्द ही आपको स्विच करने के लिए मजबूर किया जाएगा
English: Soon you will be home in a new rhythm.
Hindi: जल्द ही आप एक नए ताल में घर पर रहेंगे
English: Soon you will be perceived as part of the team, not HR, who is hiding behind the instructions.
Hindi: जल्द ही आपको टीम का हिस्सा माना जाएगा, एचआर को नहीं, जो निर्देशों के पीछे छिपा है।
English: Soon you will feel more comfortable.
Hindi: बहुत जल्द आप अधिक सहज महसूस करेंगे।
English: Soon you will feel much better and happier.
Hindi: जल्द ही आप पाएँगे की आप ज्यादा खुश और बेहतर महसूस कर रहे हैं।
English: Soon you will find that this problem is like a bubble of soap that breaks as soon as it touches.
Hindi: जल्दी ही आप पाएंगे कि यह परेशानी साबुन के उस बुलबुले की तरह है, जो छूते...
English: Soon you will get an official link here.
Hindi: जल्द ही आपको इसका ऑफिशियल लिंक जाएगा
English: Soon you will go to your toilet in cars and everything is not enough for you when you get drunk?
Hindi: जल्द ही आप कारों में अपने शौचालय में जाएंगे और नशे में होने पर आपके लिए सब कुछ पर्याप्त नहीं है?
English: Soon you will hear me.
Hindi: आप जल्द ही मुझसे सुनेंगे।
English: Soon you will pay the tax for the needs.
Hindi: जल्द ही आप जरूरतों के लिए कर का भुगतान करेंगे।
English: Soon you will realize that when the rhythm of the throw has been gained, the ball flies out from the same point and lands in the hand after an exact time interval in a particular place.
Hindi: जल्द ही आप महसूस करेंगे कि संचित फेंकने की लय के साथ, गेंद एक ही बिंदु से उड़ जाती है और किसी विशेष स्थान पर सटीक मात्रा में समय के बाद हाथ में आ जाती है।
English: Soon you will say there is no such thing
Hindi: जल्द ही आप कहेंगे कि ऐसी कोई बात नहीं है
English: Soon you will say there's no such thing
Hindi: जल्द ही आप कहेंगे कि ऐसी कोई बात नहीं है
English: Soon you will see the video.
Hindi: जल्द ही इसका विडियो भी आप देखेंगे.
English: Soon you will show this aerobatics in Russia.
Hindi: जल्द ही आप रूस में इस एरोबेटिक्स को दिखाएंगे।
English: Soon you'll be able to fight Andy and his friends!
Hindi: आप जल्द ही एंडी और दोस्तों से जूझेंगे!
English: Soon you'll be able to play the game
Hindi: जल्द खेल पाएंगे आप यह गेम
English: Soon you'll be in a crush of people.
Hindi: आप जल्द ही लोगों के बहकावे में आ जाते हैं।
English: Soon you'll find him.
Hindi: आप जल्द ही आप उसे खोज।
English: Soon you'll find love.
Hindi: तुम्हें जल्दी ही प्यार मिल जाएगा।
English: Soon you'll grow so take a chance with a couple of kooks hung up on romancing.
Hindi: जल्द ही आप बढ़ेंगे इसलिए रोमांसिंग पर लटकाए गए कुछ कुक्कलों के साथ मौका लें.
English: Soon you'll need a man.
Hindi: जल्द ही, आप एक आदमी की आवश्यकता होगी
English: Soon your book will be published.
Hindi: आपका किताब जल्द प्रकाशित हो।
English: Soon your dog will learn to do whatever you want him to do.
Hindi: बहुत जल्द, एक पालतू जानवर सीखता है कि आपको वह करने के लिए क्या करना चाहिए जो वह चाहता है।