Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, we should point out that any weight loss program should include a healthy diet, a minimum or without drinking, as well as the weekend of sports and outdoor activities, way of life, these will complement your work within a week.
Hindi: हालांकि, हमें ध्यान देना चाहिए कि किसी भी वजन घटाने के कार्यक्रम में स्वस्थ भोजन, न्यूनतम या शराब नहीं, और खेल और बाहरी गतिविधियों की सक्रिय सप्ताहांत जीवनशैली शामिल होनी चाहिए जो सप्ताह के दौरान आपके काम को पूरक बनाएगी।
English: However, we stand behind the promises we make, and will never materially change our policies and practices to make them less protective of customer information collected in the past without the consent of the affected customers.
Hindi: हालांकि, हम अपने किए गए वादों के पीछे खड़े हैं, और कभी भी अपनी नीतियों और प्रथाओं को भौतिक रूप से नहीं बदलेंगे ताकि उन्हें प्रभावित ग्राहकों की सहमति के बिना अतीत में एकत्र की गई ग्राहक जानकारी की कम सुरक्षा मिल सके।
English: However, we still can't ignore them.
Hindi: मगर फिर भी हम उनसे बेवफाई कर नहीं सकते।
English: However, we still face many challenges as we aim to end this global epidemic.
Hindi: हालांकि, हमारे सामने इस वैश्विक महामारी को ख़त्म करने की राह में अभी-भी कई चुनौतियां हैं।
English: However, we still find many people today who ...
Hindi: लेकिन आज भी बहुत से ऐसे लोग हैं जो ...
English: However, we still have days ...
Hindi: लेकिन अभी भी हमारे पास वक्त है ...
English: However, we still have to be patient.
Hindi: लेकिन हमें अभी भी धैर्य रखना होगा।
English: However, we still have to wait for the online release of the film.
Hindi: हालांकि, हमें अभी भी फिल्म के ऑनलाइन रिलीज होने का इंतजार करना होगा।
English: However, we still know very little about how pauses positively influence this process - even though the spacing effect was described more than a century ago and occurs in almost all animals.
Hindi: हालाँकि, हम अभी भी इस बारे में बहुत कम जानते हैं कि कैसे ठहराव इस प्रक्रिया को सकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं- भले ही रिक्ति प्रभाव एक सदी से भी अधिक पहले वर्णित किया गया था और लगभग सभी जानवरों में होता है।
English: However, we still know very little about how pauses positively influence this process- even though the spacing effect was described more than a century ago and occurs in almost all animals.
Hindi: हालाँकि, हम अभी भी इस बारे में बहुत कम जानते हैं कि कैसे ठहराव इस प्रक्रिया को सकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं- भले ही रिक्ति प्रभाव एक सदी से भी अधिक पहले वर्णित किया गया था और लगभग सभी जानवरों में होता है।
English: However, we still know very little about the history of cinema.
Hindi: हालांकि फिल्म की कहानी के बारे में ज्यादा पता नहीं है.
English: However, we still live...
Hindi: फिर भी तो हम जी रहे है
English: However, we still need to store the necessary things.
Hindi: फिर भी हमें जरुरत की चीजें रखना चाहिए.
English: However, we still spend a great amount of time with this peers, and sharing the highs and lows of functioning lifestyle ensures that we quite often form stronger bonds with them.
Hindi: हालांकि, हम अभी भी अपने सहयोगियों के साथ काफी समय बिताते हैं, और कामकाजी जीवन के उतार-चढ़ाव को साझा करने का मतलब है कि हम अक्सर उनके साथ मजबूत बंधन बनाते हैं।
English: However, we still spend a great deal of time in the company of our co-workers, and the pressure of working life means that we often form strong bonds with them.
Hindi: हालांकि, हम अभी भी अपने सहयोगियों के साथ काफी समय बिताते हैं, और कामकाजी जीवन के उतार-चढ़ाव को साझा करने का मतलब है कि हम अक्सर उनके साथ मजबूत बंधन बनाते हैं।
English: However, we still spend a great deal of time with our colleagues, and sharing the highs and lows of working life implies that we often kind robust bonds with them.
Hindi: हालांकि, हम अभी भी अपने सहयोगियों के साथ काफी समय बिताते हैं, और कामकाजी जीवन के उतार-चढ़ाव को साझा करने का मतलब है कि हम अक्सर उनके साथ मजबूत बंधन बनाते हैं।
English: However, we still spend a great deal of time with our colleagues, and sharing the highs and lows of working life means that we often form strong bonds with them.
Hindi: हालांकि, हम अभी भी अपने सहयोगियों के साथ काफी समय बिताते हैं, और कामकाजी जीवन के उतार-चढ़ाव को साझा करने का मतलब है कि हम अक्सर उनके साथ मजबूत बंधन बनाते हैं।
English: However, we still spend quite a lot of time with our colleagues, and sharing the highs and lows of working life implies that we often form strong bonds with them.
Hindi: हालांकि, हम अभी भी अपने सहयोगियों के साथ काफी समय बिताते हैं, और कामकाजी जीवन के उतार-चढ़ाव को साझा करने का मतलब है कि हम अक्सर उनके साथ मजबूत बंधन बनाते हैं।
English: However, we still tried our best to see if you can find any glaring issues.
Hindi: हालाँकि, हमने फिर भी यह देखने की पूरी कोशिश की कि क्या आपको कोई भड़कीला मुद्दा मिल सकता है।
English: However, we strive to resolve all your queries on time and therefore have a 247 support facility.
Hindi: हालांकि, हम आपके सभी प्रश्नों को समय पर हल करने में कामयाब होते हैं, इसलिए हमारे पास 247 सहायता सुविधा है।
English: However, we strongly encourage applicants to begin the application process as soon as possible.
Hindi: हालांकि, हम आवेदकों को जल्द से जल्द आवेदन प्रक्रिया शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: However, we take it as a part of our duty.
Hindi: फिर भी हम इसे अपने काम का हिस्सा मानते हैं.
English: However, we the people of India
Hindi: लेकिन, हम भारत के लोग
English: However, we think, that it is better, if we choose between an application and a page for mobile reactions.
Hindi: हम ऐसा सोचते हैं, यह बेहतर है, जब हम किसी एप्लिकेशन और मोबाइल प्रतिक्रिया पृष्ठ के बीच चयन करते हैं.
English: However, we understand his difficulty.
Hindi: हालांकि, हम उनकी हताशा को समझते हैं।
English: However, we understand that a lot of farmers are small business owners.
Hindi: हालांकि, हम मानते हैं कि कई किसान छोटे व्यवसाय के मालिक हैं।
English: However, we use cookies in the following ways
Hindi: हम निम्नलिखित तरीकों से कुकीज़ का उपयोग करते हैंः
English: However, we usually do this in a different manner.
Hindi: हम आमतौर पर इसे अलग तरीके से करते हैं।
English: However, we want the charges to be framed and a speedy trial in the case so that the truth comes out ...
Hindi: हालांकि, हम चाहते हैं कि आरोप तय किए जाएं और इस मामले में त्वरित सुनवाई हो ताकि सच्चाई सामने आ सके.
English: However, we want to know if this practice really works and, more importantly, is it safe?
Hindi: हालांकि, हम जानना चाहते हैं कि क्या यह अभ्यास वास्तव में काम करता है और, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि क्या यह सुरक्षित है?
English: However, we want to see your ideas.
Hindi: हम देखना चाहते है आपके विचार.
English: However, we welcome customers to purchase replacement or spare parts if applicable.
Hindi: हालांकि, ग्राहकों को एक प्रतिस्थापन या स्पेयर पार्ट्स यदि लागू हो खरीदने के लिए हमसे संपर्क करने का स्वागत है।
English: However, we were active.
Hindi: फिर भी हम लोग सक्रिय थे.
English: However, we were all still able to hear each other.
Hindi: मगर फिर भी हम दोनों एक दूसरे की आवाज़ सुनने में कामयाब रहे.
English: However, we were extremely clear with our vision of providing an affordable and world-class learning ecosystem here to attract talents from all areas.
Hindi: हालांकि, हम सभी क्षेत्रों की प्रतिभाओं को आकर्षित करने के लिए यहां एक किफायती और विश्व स्तरीय शिक्षण पारिस्थितिकी तंत्र प्रदान करने के अपने दृष्टिकोण के साथ बेहद स्पष्ट थे।
English: However, we were finally able to answer my original question.
Hindi: वैसे भी, अब हम अपने मूल प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं।
English: However, we were never annoyed.
Hindi: फिर भी हमें कभी गुस्सा न आया।
English: However, we were unable to locate any official statement or obituary regarding his death.
Hindi: बहरहाल, हमें उनके निधन के संबंध में कोई अधिकारिक अभिव्यक्ति या श्रद्धांजलि नहीं मिली।
English: However, we weren't connected to a server in New York.
Hindi: हालाँकि, हम न्यूयॉर्क में एक सर्वर से जुड़े नहीं थे.
English: However, we will achieve full occupancy at the beginning of the year.
Hindi: लेकिन वर्ष की शुरुआत में हम पूर्ण अधिभोग को पकड़ लेंगे।
English: However, we will always take steps to ensure that your data is used by third parties in accordance with the terms of this Privacy Policy.
Hindi: हालाँकि, हम हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि आपकी जानकारी का उपयोग इस गोपनीयता नीति की शर्तों के अनुसार तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है।
English: However, we will always take steps to ensure that your information is used by third parties in accordance with the terms of this Privacy Policy.
Hindi: हालाँकि, हम हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि आपकी जानकारी का उपयोग इस गोपनीयता नीति की शर्तों के अनुसार तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है।
English: However, we will always take steps to ensure that your information is used by third parties in accordance with this Privacy Policy.
Hindi: हालाँकि, हम हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि आपकी जानकारी का उपयोग इस गोपनीयता नीति की शर्तों के अनुसार तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है।
English: However, we will always take steps to ensure that your information is used by third parties in accordance with this policy.
Hindi: हालाँकि, हम हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि आपकी जानकारी का उपयोग इस गोपनीयता नीति की शर्तों के अनुसार तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है।
English: However, we will always take steps to ensure your information be used by third parties in accordance with this policy.
Hindi: हालाँकि, हम हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि आपकी जानकारी का उपयोग इस गोपनीयता नीति की शर्तों के अनुसार तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है।
English: However, we will be dealing with a dataset and for practice, you can download it from here.
Hindi: हालांकि, हम एक डेटासेट के साथ काम कर रहे हैं और अभ्यास के लिए, आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं यहाँ ।
English: However, we will be quite short of the 100 percent!
Hindi: हालांकि माहिर 100 होगा!
English: However, we will continue to evaluate the situation.
Hindi: लेकिन हम स्थिति की समीक्षा करते रहेंगे.
English: However, we will explain all of this in much more detail further in the article.
Hindi: लेकिन हम सब कुछ हमारे लेख में अधिक विस्तार से बताएंगे।
English: However, we will focus on some features associated with Asperger syndrome that can adversely affect romantic relationships.
Hindi: हालांकि, हम एस्परजर सिंड्रोम से जुड़े कुछ विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे जो रोमांटिक संबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: However, we will focus on the learnings from the tournament in the upcoming days.
Hindi: हालांकि, आने वाले दिनों में हम टूर्नामेंट से सीखने के बारे में ध्यान केंद्रित करेंगे.
English: However, we will get to know about this only if an official announcement is made afterward.
Hindi: खैर, ये तो तभी पता चलेगा जब इस पर कोई ऑफिशियल अनाउंसमेंट की जाएगी.
English: However, we will have to wait for official confirmation on this.
Hindi: हमें इस बारे में आधिकारिक पुष्टि का इंतजार करना होगा।
English: However, we will never open the audio content to the public or give data or transcribed text to a third party.
Hindi: हालांकि, हम ऑडियो सामग्री को जनता के लिए कभी नहीं खोलेंगे या किसी तीसरे पक्ष को डेटा या लिखित पाठ नहीं देंगे।
English: However, we will not be talking about them in this article.
Hindi: लेकिन हम इस लेख में उन पर विचार नहीं करेगें।
English: However, we will not reply to inquiries that are not directly related to this service.
Hindi: हालांकि, हम उन पूछताछों का जवाब नहीं देंगे जो सीधे तौर पर इस सेवा से संबंधित नहीं हैं।
English: However, we will provide.
Hindi: हालांकि, हम प्रदान करेंगे।
English: However, we will see when it is officially launched.
Hindi: हालांकि, ये देखने वाली बात होगी कि इसकी आधिकारिक घोषणा कब होती है।
English: However, we will select only some of them.
Hindi: लेकिन हम उनमें से कुछ चुनिंदा को ही चुनेंगे।
English: However, we will still go out.
Hindi: फिर भी हम बाहर आकर रहेंगे।
English: However, we won't be finished yet with reverse engineering the human brain and understanding its methods.
Hindi: हालाँकि, हम मानव मस्तिष्क के रिवर्स इंजीनियरिंग और इसके तरीकों को समझने के साथ अभी तक समाप्त नहीं हुए हैं।
English: However, we won't discuss them in this article.
Hindi: लेकिन हम इस लेख में उन पर विचार नहीं करेगें।
English: However, we won't do it without your authorization.
Hindi: पर हम यह तुम्हारी रज़ामंदी के बगैर नहीं करेंगे।
English: However, we won't know for a few years.
Hindi: हम कुछ वर्षों के लिए पता नहीं होगा.
English: However, we would have been wrong.
Hindi: लेकिन हम गलत हो गए होंगे।
English: However, we would like to reiterate
Hindi: हालाँकि, हम दोहराते हैं
English: However, we would say that we should all be aware of such first aid so that we can help someone in times of need.
Hindi: बहरहाल, हम तो यही कहेंगे कि हम सभी को इस तरह के फर्स्ट एड से वाकिफ होना चाहिए ताकि जरूरत के समय किसी की मदद की जा सके.
English: However, we wouldn't change a thing.
Hindi: फिर भी हम एक चीज़ नहीं बदलेंगे।
English: However, we wouldn't change it for anything.
Hindi: हम इसे किसी भी चीज के लिए नहीं बदलेंगे।
English: However, we wouldn't recommend it around kids.
Hindi: लेकिन मैं इसे बच्चों के आसपास नहीं सुझाऊँगा।
English: However, we'll find out how this program will turn out when it's detailed next month.
Hindi: हालांकि, हम यह पता लगाएंगे कि अगले महीने विस्तृत होने पर यह प्रोग्राम कैसे निकल जाएगा।
English: However, we'll leave optimization for later and will leave the partial inverse as an exercise for the reader.
Hindi: हालांकि, हम बाद के लिए अनुकूलन छोड़ देंगे और पाठक के लिए एक अभ्यास के रूप में आंशिक उलटा छोड़ देंगे।
English: However, we'll never know because I didn't try.
Hindi: लेकिन हम कभी नहीं पता चलेगा क्योंकि हम कोशिश नहीं की.
English: However, we're all living on borrowed time.
Hindi: लेकिन हम सभी उधार के समय पर रह रहे हैं
English: However, we're going to tell you the most common ones, so you'll be prepared next time.
Hindi: हालाँकि, हम आपको सबसे आम बताने जा रहे हैं, इसलिए आप अगली बार तैयार होंगे।
English: However, we're likely to see this scenario only in a couple of months.
Hindi: हालाँकि, हमें इस परिदृश्य को केवल कुछ महीनों में देख पाने की संभावना है।
English: However, we're living in the 21th century and science has significantly advanced.
Hindi: भले ही आज हम 21वीं शताब्दी में जी रहे हैं और विज्ञान ने इतनी तरक्की कर ली है।
English: However, we're not all like that.
Hindi: हम सब उस जैसे नहीं हैं।
English: However, we're not an impersonal supplier company or just another link in the chain of excavator parts industry.
Hindi: हालांकि, हम एक अवैयक्तिक आपूर्तिकर्ता कंपनी या उत्खनन भागों उद्योग की श्रृंखला में सिर्फ एक और कड़ी नहीं हैं।
English: However, we're not expect rain all day.
Hindi: पूरे दिन बारिश की कोई उम्मीद नहीं है।
English: However, we're not islands.
Hindi: किंतु हम द्वीप हैं धारा नहीं।
English: However, we're not just going to jump on the bandwagon.
Hindi: लेकिन, हम केवल प्रतिलेखन बैंडवागन पर नहीं कूद रहे हैं।
English: However, we're not sure if it will be able to sustain long intervals of usage, especially with the device requiring to be connected to a smartphone at all times.
Hindi: हालांकि, हमें यकीन नहीं है कि यह उपयोग के लंबे अंतराल को बनाए रखने में सक्षम होगा, विशेष रूप से उस उपकरण के साथ जो हर समय स्मार्टफोन से जुड़ा होना चाहिए।
English: However, we're not talking about the 1.
Hindi: हम 1 प्रतिशत बात नहीं कर रहे हैं, हालांकि।
English: However, we're now seeing prices start to fall again, so it's likely going to become cheaper.
Hindi: हालाँकि, अब हम देख रहे हैं कि कीमतें फिर से गिरनी शुरू हो गई हैं, इसलिए यह सस्ता होने की संभावना है।
English: However, we're still a long way from understanding the genetic mutations that lead to the actual development of the disease.
Hindi: हालाँकि, हम अभी भी आनुवंशिक उत्परिवर्तन को समझने से बहुत दूर हैं जो रोग के वास्तविक विकास की ओर ले जाते हैं।
English: However, we're still free to
Hindi: फिर भी हम मुक्त हैं
English: However, we're still not recommending them anytime soon.
Hindi: हालांकि, हम अभी भी उन्हें जल्द ही अनुशंसा नहीं कर रहे हैं।
English: However, we're told they're now living apart.
Hindi: हालाँकि, हमने बताया कि वे अब अलग रह रहे हैं।
English: However, we've been keeping up!
Hindi: फिर भी हम तड़पते रहे!
English: However, we've never done anything on ...
Hindi: लेकिन हमने इसके लिए कभी कुछ किया ही नहीं. . . . . !
English: However, we've picked Thunderbird as our favorite desktop email client due to its numerous features and add-on capabilities.
Hindi: हालाँकि, हमने थंडरबर्ड को अपने पसंदीदा डेस्कटॉप ईमेल क्लाइंट के रूप में इसकी कई विशेषताओं और ऐड-ऑन क्षमताओं के कारण चुना है।
English: However, we've tried to be objective.
Hindi: लेकिन हमने ऑब्जेक्टिव होने की कोशिश की।
English: However, weapon models and textures take a considerable amount of time to load pre and post-match.
Hindi: हालाँकि, पूर्व और बाद के मैच को लोड करने के लिए हथियार मॉडल और बनावट में काफी समय लगता है।
English: However, were in the middle of the
Hindi: हालांकि, उन्होंने बीच
English: However, were never attracted to him from the beginning of the relationship.
Hindi: हालाँकि, आप रिश्ते की शुरुआत से कभी भी उसके प्रति आकर्षित नहीं थे।
English: However, what He did do is very interesting.
Hindi: हालांकि, उन्होंने जिस तरह से किया वह काफी दिलचस्प है।
English: However, what I like most is when the office provides not only sports, but also e-sports events.
Hindi: लेकिन सबसे ज्यादा मुझे यह पसंद है जब कार्यालय न केवल खेल, बल्कि ई-स्पोर्ट्स इवेंट भी प्रदान करता है।
English: However, what about it?
Hindi: लेकिन इसके बारे में क्या ।
English: However, what about the calm brides-to-be in search of culture and serenity?
Hindi: हालांकि, संस्कृति और शांति की तलाश में शांत दुल्हनों के बारे में क्या?
English: However, what about the rest of us?
Hindi: परन्तु हम सब शेष लोगों का क्या?
English: However, what about when they're not?
Hindi: लेकिन जब वे नहीं हैं के बारे में क्या?
English: However, what are the positives and negatives of each one of these options?
Hindi: प्रत्येक विकल्प के सकारात्मक और नकारात्मक क्या हैं?
English: However, what can be so bad?
Hindi: लेकिन क्या चीजें इतनी खराब हो सकती हैं?
English: However, what do you do if you don't like that
Hindi: अगर आपको पसंद नहीं है तो क्या करें
English: However, what do you know about freedom?
Hindi: और क्या जानते हो स्वतंत्रता के बारे में ?
English: However, what do you need to look out for?
Hindi: लेकिन आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?
English: However, what happened after the match shocked everyone.
Hindi: हालांकि मैच के बाद जो हुआ उसने हर किसी को हैरान कर दिया।
English: However, what happened on September 19, when a policeman smashed Kumar's typewriter for refusing to move, was unprecedented.
Hindi: हालांकि, 19 सितंबर को क्या हुआ, जब एक पुलिसकर्मी ने कुमार के टाइपराइटर को हिलाने से इनकार कर दिया, वह अभूतपूर्व था।
English: However, what happens if they aren't insured?
Hindi: हालांकि, क्या होगा अगर वे परिरक्षित नहीं हैं?
English: However, what happens if you are not home?
Hindi: हालाँकि, तब क्या होगा जब आप नहीं कर रहे हैं घर?
English: However, what happens if you could make it yourself?
Hindi: लेकिन अगर आप इसे स्वयं करते हैं तो क्या होगा?
English: However, what happens if you want more?
Hindi: लेकिन अगर आप अधिक चाहते हैं तो क्या होगा?
English: However, what happens if, say, a graphics chip with PCI-Express v. 4.0.
Hindi: लेकिन क्या होगा, अगर, एक ग्राफिक चिप सी पीसीआई-एक्सप्रेस वी।
English: However, what happens isn't too obvious.
Hindi: मगर, जो होता है, वो बे-सबब नहीं होता।
English: However, what happens to the items that don't get re-sold?
Hindi: लेकिन उन वस्तुओं का क्या जो वापस नहीं की जाती हैं?
English: However, what happens when someone is looking for you?
Hindi: हालाँकि, क्या होता है जब गलत व्यक्ति आपको तलाश करता है?
English: However, what happens when you are not at home?
Hindi: हालाँकि, तब क्या होगा जब आप नहीं कर रहे हैं घर?
English: However, what happens when you go home?
Hindi: लेकिन जब आप घर जाते हैं तो क्या होता है?
English: However, what happens when you're not successful?
Hindi: लेकिन क्या होगा यदि आप बिल्कुल सफल नहीं होते?
English: However, what has been done so far is not enough.
Hindi: लेकिन अभी तक जो भी किया गया है वह पर्याप्त नहीं हैं।
English: However, what has not been clear is whether these results are connected.
Hindi: हालांकि, जो स्पष्ट नहीं हुआ है वह यह है कि क्या ये परिणाम जुड़े हैं।
English: However, what if this is just the beginning?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर यह केवल शुरुआत है?
English: However, what if we take a further step?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर हम एक कदम आगे बढ़ें?
English: However, what if we told you do not have to do that?
Hindi: लेकिन, अगर हम आपसे कहें कि ऐसा करना ज़रूरी नहीं है?
English: However, what if we want to do some more complex operation?
Hindi: लेकिन अगर हम अधिक जटिल बातचीत करना चाहते हैं तो हम क्या करते हैं?
English: However, what if you don't have the budget to build a menu design from scratch?
Hindi: हालाँकि, क्या होगा अगर आपके पास खरोंच से मेनू डिज़ाइन बनाने के लिए बजट नहीं है?
English: However, what if you have moved to a different country?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर आप दूसरे देश में स्थानांतरित हो जाते हैं?
English: However, what if you're not a writer?
Hindi: आप यदि लेखक नहीं होते तो क्या होते?
English: However, what if you're not from the United States?
Hindi: क्या होगा यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका से नहीं हैं?
English: However, what is it that is actually available?
Hindi: वास्तव में क्या उपलब्ध है?
English: However, what is more important is suicide prevention and what can be done towards it.
Hindi: हालांकि, क्या अधिक महत्वपूर्ण है आत्महत्या की रोकथाम और इसके प्रति क्या किया जा सकता है।
English: However, what is most important is that you do something.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण तो यह है कि आप कुछ करें।
English: However, what is most important is why it happened.
Hindi: लेकिन बड़ी बात ये है कि आखिर ऐसा क्यों हुआ।
English: However, what is now attracting the attention of the actors is a cause of dismay for his fans.
Hindi: हालांकि, अब अभिनेता जिस बात से लोगों का ध्यान खींच रहे हैं वह उनके फैंस के लिए एक मायूसी का सबब है।
English: However, what is our nation's strategic objective?
Hindi: हमारे देश में रणनीतिक लक्ष्य क्या है?
English: However, what is the level of the author?
Hindi: हालाँकि, लेखक का स्तर क्या है?
English: However, what is the real reason behind the fight between these two?
Hindi: लेकिन इन दोनों के बीच लड़ाई का आधार क्या है?
English: However, what is the reason behind such a great difference?
Hindi: इतने बड़े फर्क के पीछे क्या कारण है?
English: However, what is, in fact, stress?
Hindi: वास्तव में तनाव क्या है?
English: However, what makes this place more special is that It is the perfect place to eat and enjoy Arabic cuisine.
Hindi: हालाँकि, जो इस जगह को और खास बनाता है, वह है यह अरबी भोजन खाने और आनंद लेने के लिए सही जगह है।
English: However, what matters most is the ability to deliver results.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि परिणाम को बचाने की क्षमता है।
English: However, what most people don't know is that Sandow's name is a homage to Billy Sandow.
Hindi: हालांकि जिस बात के बारे में ज्यादातर लोगों को नहीं पता है वो यह है कि सैंडो का नाम बिली सैंडो को श्रद्धांजलि देने के लिए रखा गया था।
English: However, what stays behind is top-notch thick, strong and with a hint of caramel, it's filtered through single-cup dispensers and especially delicious served over ice with condensed milk.
Hindi: हालांकि, पीछे क्या रहता है शीर्ष-पायदानः मोटी, मजबूत और कारमेल के संकेत के साथ, इसे सिंगल-कप डिस्पेंसर के माध्यम से फ़िल्टर किया जाता है और विशेष रूप से घनत्व वाले दूध के साथ बर्फ पर स्वादिष्ट स्वादिष्ट होता है।
English: However, what surprised the Indian officials was the number of Chinese military personnel who transgressed on August 30, they said.
Hindi: हालांकि, भारतीय अधिकारियों को आश्चर्य हुआ कि 30 अगस्त को उल्लंघन करने वाले चीनी सैन्य कर्मियों की संख्या थी, उन्होंने कहा।
English: However, what surprised the Indian officials was the number of PLA personnel who transgressed on August 30.
Hindi: हालांकि, भारतीय अधिकारियों को आश्चर्य हुआ कि 30 अगस्त को उल्लंघन करने वाले चीनी सैन्य कर्मियों की संख्या थी, उन्होंने कहा।
English: However, what they can't do is capture the atmosphere in there and that's what words are useful for.
Hindi: हालांकि, वे क्या नहीं कर सकते हैं वहां वातावरण को पकड़ना है और यही वह शब्द है जिसके लिए उपयोगी हैं।
English: However, what they say is true.
Hindi: हालांकि, वे जो कहते हैं वह सच है।
English: However, what was even more obvious was his flamboyant style, which he showed even in the early days of performing.
Hindi: हालाँकि, जो और भी स्पष्ट था, वह था उनका तेजतर्रार अंदाज, जो उन्होंने प्रदर्शन के शुरुआती दिनों में भी दिखाया था।
English: However, what was the girl's answer?
Hindi: लड़की का क्या जवाब था ?