Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They wrote reportedly 48 songs, with most of them ending up on the White Album, released later that year.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर 48 गाने लिखे, जिनमें से अधिकांश व्हाइट एल्बम पर समाप्त हुए, उस वर्ष बाद में रिलीज़ हुए।
English: They wrote something like this
Hindi: वे कुछ इस तरह लिखते हैंः
English: They wrote that the water cannons were installed.
Hindi: उन्होंने लिखा है कि वाटर कैनन स्थापित किए गए थे।
English: They wrote that there is a dry closet is not a problem now, but again this is on the A-50U, and there are only two of them.
Hindi: उन्होंने लिखा कि एक सूखी कोठरी अब समस्या नहीं है, लेकिन फिर से यह ए -50 यू पर है, और उनमें से केवल दो हैं।
English: They wrote that this was an experienced game.
Hindi: उन्होंने लिखा कि यह एक अनुभवी खेल था।
English: They wrote the script and ...
Hindi: उन्होंने स्क्रिप्ट तैयार कर ली है और ...
English: They wrote this history.
Hindi: वे यह कहानी लिख चुके है
English: They wrote this story.
Hindi: वे यह कहानी लिख चुके है
English: They yield at least 4.
Hindi: उसे कम से कम 4 की वेतन.
English: They yield strong wood and hence they are commonly used in building construction.
Hindi: वे मजबूत लकड़ी का उत्पादन करते हैं और इसलिए उनका आमतौर पर भवन निर्माण में उपयोग किया जाता है।
English: They yield strong wood and therefore they are commonly utilized in building construction.
Hindi: वे मजबूत लकड़ी का उत्पादन करते हैं और इसलिए उनका आमतौर पर भवन निर्माण में उपयोग किया जाता है।
English: They yielded great influence in society and administration.
Hindi: उन्होंने समाज और प्रशासन में बहुत प्रभाव डाला।
English: They' re people of influence who have had a profound impact on the investment industry.
Hindi: वे प्रभाव के लोग हैं, जो निवेश उद्योग पर गहरा प्रभाव पड़ा है कर रहे हैं।
English: They'Re Playing Our Song
Hindi: वे हमारे गान को
English: They'd all ask.
Hindi: सब पूछेंगे।
English: They'd all be forest animals.
Hindi: सब वो जंगल के जानवर होंगें
English: They'd all die in the flood, too.
Hindi: वे सब भी इस बाढ़ में मर गए।
English: They'd all forgotten me, my friends.
Hindi: सबके सब भूल गये मुझे मेरे दोस्त
English: They'd all found love.
Hindi: सबका प्यार मिल गया.
English: They'd all given up hope.
Hindi: सबने उम्मीद छोड़ दी।
English: They'd all run away from me!
Hindi: सब अपने मुझसे छुट चुके थे !
English: They'd already had her life
Hindi: वो पहले ही अपनी जिन्दगी
English: They'd already lost two children.
Hindi: दो बच्चे पहले ही खो चुकी है
English: They'd always had money.
Hindi: उनके पास हमेशा पैसा होता था !
English: They'd answer everything.
Hindi: वे हर बात का जवाब देंगे ।
English: They'd be able to see that anyway.
Hindi: वे इसे वैसे भी देख सकते थे।
English: They'd be asleep, right?
Hindi: ये नींद में चलने वाले हैं, क्या?
English: They'd be better if the plane was actually flying.
Hindi: वे विमान भेजते तो बेहतर होता।
English: They'd be great if you
Hindi: वे महान हैं यदि आपः
English: They'd be killed too.
Hindi: उन्हें भी मार दिया होगा
English: They'd be like you, Daddy.
Hindi: वो तुम जैसा होगा पिता,
English: They'd be like, 'Really?
Hindi: ' "वे जैसे होंगे, 'वास्तव में?
English: They'd be mine too.
Hindi: वे मेरे भी होंगे
English: They'd be more than willing to help you.
Hindi: वे आपकी मदद करने के लिए तैयार से अधिक होंगे।
English: They'd be shooting themselves...
Hindi: वे खुद को गोली मार लेंगे . .
English: They'd been doing it since childhood.
Hindi: वे बचपन से ही ये सब करती आ रही हैं.
English: They'd been far too busy to watch.
Hindi: नजर रखने पर ज्यादा व्यस्त थे।
English: They'd been given everything.
Hindi: उन्हें सब कुछ दिया गया।
English: They'd been having sex.
Hindi: वे सेक्स कर रहे थे।
English: They'd been in the other room.
Hindi: वे लोग दूसरे कमरे में थे।
English: They'd been living in the same
Hindi: वे एक ही रहते थे
English: They'd been looking for him all day.
Hindi: सारा दिन उसे ढूँढते रहे,
English: They'd been my feelings.
Hindi: वो अहसास मेरे थे
English: They'd been playing in the river.
Hindi: वे नदी में खेलते थे।
English: They'd been responding to
Hindi: वे जवाब दे रहे थे
English: They'd been shot already.
Hindi: उन्हें पहले ही गोली मार दी होगी।
English: They'd been telling me that for six months.
Hindi: वे 6 महीने से मुझसे यह कह रहे थे।
English: They'd been utterly in love.
Hindi: वे पूरी तरह से प्यार में थे
English: They'd been watching Jesus.
Hindi: वे यीशु की ओर देख रहे हैं।
English: They'd better leave us alone
Hindi: बेहतर है कि हमें अकेला छोड़ दें
English: They'd both finished their meals.
Hindi: दोनों ने खाना खत्म किया।
English: They'd both laughed for some time.
Hindi: दोनों कुछ देर हँसते रहे.
English: They'd both said yes.
Hindi: दोनों ने हां कहा.
English: They'd captured one
Hindi: एक ने पकड़े
English: They'd come out here?
Hindi: क्या ये यहाँ बाहर से आए थे
English: They'd cry and run away.
Hindi: वे रोएंगे और दौड़ेंगे।
English: They'd cut him off anyway.
Hindi: उन्होंने उसे वैसे भी काट दिया।
English: They'd decorated the house very nice.
Hindi: घर को अति सुन्दर बना देते थे।
English: They'd do better to shut up.
Hindi: बेहतर होगा कि वे चुप हो जाएं।
English: They'd do wonders.
Hindi: वे चमत्कार करेंगे।
English: They'd done it with men.
Hindi: उसने इसे मर्दों के साथ किया।
English: They'd drink the same thing.
Hindi: वो भी वही पीयेंगे,
English: They'd drowned in the black water.
Hindi: वो काले पानी में सजा काटते रहे।
English: They'd feel comfortable responding to their doctor's questions.
Hindi: वे अपने डॉक्टर के सवालों के जवाब में सहज महसूस करेंगे।
English: They'd find out there's so much more to me
Hindi: उन्हें पता चलेगा कि मेरे लिए बहुत कुछ है
English: They'd find out there's so much more too me
Hindi: उन्हें पता चलेगा कि मेरे लिए बहुत कुछ है
English: They'd find out tomorrow.
Hindi: कल पता चलेंगे इनको।
English: They'd forgotten their story.
Hindi: वे अपनी कहानी भूल गए।
English: They'd found it in her house.
Hindi: उन्होंने इसे अपने घर पर पाया।
English: They'd found my bike.
Hindi: उन्होंने मेरी साइकिल को ढूंढा।
English: They'd give another.
Hindi: वे दूसरा डाल देंगे।
English: They'd give the world
Hindi: वे सारी दुनिया दे
English: They'd go to the lands unknown
Hindi: निकल जायेंगे अनजानी ज़मीनों की तरफ
English: They'd gone there several times.
Hindi: वे जा चुके थे कई बार वहाँ!
English: They'd gone to London to learn.
Hindi: उन्हें पढ़ाने के लिए लंदन जाना चाहिए।
English: They'd gone willingly.
Hindi: वे स्वेच्छा से चले गए।
English: They'd grabbed the last train for the coast
Hindi: उन्होंने तट के लिए आखिरी ट्रेन पकड़ी
English: They'd had a blast together in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक साथ उन्होंने विस्फोट किया
English: They'd had the courage to
Hindi: होता की हिम्मत उन्हें
English: They'd had to flee at night,
Hindi: रातोंरात भागना पड़ा था उन्हें
English: They'd have done it if they could.
Hindi: वे अगर वे कर सकते थे।
English: They'd have grown.
Hindi: वे होते तो बढ गये होते .
English: They'd have to deal with me.
Hindi: उन्हें मुझसे निपटना होगा
English: They'd have to get to know themselves,
Hindi: उन्हैं पहले अपने को जान लेना चाहिए,
English: They'd have to go straight home.
Hindi: सीधे घर को जाना चाहिये।
English: They'd have to send a helicopter.
Hindi: हेलिकॉप्टर भेजना पड़ता है।
English: They'd have to upgrade to an L5, a slightly larger aircraft Foster hadn't flown in years....
Hindi: उन्हें डिवीजन की सूची में एक एल 5 में अपग्रेड करना होगा, थोड़ा बड़ा विमान फोस्टर वर्षों में नहीं उड़ा था।
English: They'd have to upgrade to the one L5 in the division's inventory, a slightly larger aircraft Foster hadn't flown in years.
Hindi: उन्हें डिवीजन की सूची में एक एल 5 में अपग्रेड करना होगा, थोड़ा बड़ा विमान फोस्टर वर्षों में नहीं उड़ा था।
English: They'd hear him.
Hindi: उन्होंने उसकी बात सुनी होगी।
English: They'd heard him.
Hindi: उन्होंने उसकी बात सुनी होगी।
English: They'd hit on trees.
Hindi: उन्होंने पेड़ों पर हमला किया।
English: They'd identified.
Hindi: वे पहचान गए।
English: They'd inquired as to his interest earlier in the season, but he'd wanted to finish the campaign in Scotland.
Hindi: उन्होंने पहले सीज़न में उसकी रुचि के बारे में पूछताछ की थी, लेकिन वह स्कॉटलैंड में अभियान खत्म करना चाहते थे।
English: They'd just be wasting their money.
Hindi: वे बस अपना पैसा बर्बाद करेंगे.
English: They'd just been forgotten.
Hindi: उन्हें बस भुला दिया गया।
English: They'd just come home.
Hindi: वो अभी घर आए थे.
English: They'd just look different.
Hindi: वे बस अलग दिखेंगे।
English: They'd just made it to
Hindi: उन्होंने सिर्फ इसे बनाया है
English: They'd just purchased them.
Hindi: उन्होंने बस उन्हें खरीद लिया!
English: They'd kill the fish.
Hindi: वे मछली मारेंगे।
English: They'd know us.
Hindi: वो हमें जरूर जानते होंगे
English: They'd known I was there.
Hindi: वे जानते थे कि मैं वहां हूँ
English: They'd like competition.
Hindi: उन्हें प्रतिस्पर्धा पसंद है।
English: They'd like to keep
Hindi: वे रखना चाहेंगे
English: They'd like to meet with you tomorrow,
Hindi: जवां होगी कल तुमसे मिलने की तमन्ना,
English: They'd like to paint me
Hindi: वो मुझे नोचना चाहते थे
English: They'd like to talk to
Hindi: उन्हें बात करना पसंद हैंः
English: They'd listen quietly.
Hindi: वे चुपचाप सुनते हैं।
English: They'd lived in a house here.
Hindi: ये लोग यहां एक मकान में रहते थे।
English: They'd look at all the photos.
Hindi: वे सब चित्र देखेंगे।
English: They'd looked everywhere.
Hindi: वे हर जगह देखने लगे।
English: They'd love to spend time with you.
Hindi: उन्हें आपके साथ समय बिताना अच्छा लगता है
English: They'd love!
Hindi: वे प्यार करेंगे!
English: They'd made her into a weapon.
Hindi: उन्हें हथियार बना लिया।
English: They'd make great gifts for Kylie-obsessed but only if you're feeling truly Jenner-ous.
Hindi: वे किली-जुनूनी के लिए महान उपहार देंगे लेकिन केवल अगर आप वास्तव में जेनर-एस महसूस कर रहे हैं.
English: They'd met on the internet.
Hindi: वे इंटरनेट पर मुलाकात की।
English: They'd met two years earlier
Hindi: दो साल पहले मिले थे दोनों
English: They'd moved away from the others.
Hindi: वे दूसरों से आगे निकल पाए.
English: They'd need an hour.
Hindi: उन्हें एक घंटा चाहिए।
English: They'd need food too.
Hindi: उन्हें भी खाद चाहिए।
English: They'd never allow it
Hindi: वे इसे कभी नहीं होने देंगे
English: They'd never decide.
Hindi: कभी तय नहीं करेगा।
English: They'd never do anything to hurt me.
Hindi: वे कभी ऐसा नहीं करते थे जिससे मुझे दर्द हो।
English: They'd never forget the songs
Hindi: आप गीतों को कभी नहीं छोड़ते
English: They'd never survive without it.
Hindi: उनके बिना कभी जी नहीं पाएंगे।
English: They'd only known her for two months.
Hindi: वह उसे सिर्फ दो महीने से जानती है।
English: They'd only talk about themselves.
Hindi: वे केवल अपने बारे में बात करते हैं.
English: They'd played wonderfully.
Hindi: वे शानदार खेले।
English: They'd probably be better there.
Hindi: शायद वे वास्तव में वहां बेहतर होंगे
English: They'd probably be made in Taiwan.
Hindi: संभवतः ताइवान में बनाया गया है।
English: They'd probably give more.
Hindi: शायद वे अधिक देंगे
English: They'd rather focus on what they're good at sports cars.
Hindi: वे बल्कि इस बात पर ध्यान केंद्रित करेंगे कि वे किस खेल में अच्छे हैंः स्पोर्ट्स कार।
English: They'd save the mother.
Hindi: माता को बचायेंगे।
English: They'd searched for me but they hadn't found me.
Hindi: वो मुझको ढूँढ़ने निकले मगर न पाये मुझे
English: They'd see it first.
Hindi: पहले वे इसे देखते हैं.
English: They'd see someone else.
Hindi: वो देखते हैं किसी और को ।
English: They'd seen a great deal of
Hindi: बहुत कुछ देखा था उन्होंने
English: They'd seen a lot of
Hindi: बहुत कुछ देखा था उन्होंने
English: They'd seen first
Hindi: सबसे पहले देखा था
English: They'd seen the light?
Hindi: प्रकाश ने देखा था?
English: They'd seen them all
Hindi: वे सब उन सबको देखें
English: They'd send you to the hospital,
Hindi: वे आपको अस्पताल में दे देंगे,
English: They'd settled in storage.
Hindi: वे भंडारण में खड़े हो गए।
English: They'd still hear him.
Hindi: वे अभी तक उसे सुन रहे थे।
English: They'd taken all precautions.
Hindi: वे सारी सावधानियाँ ले चुके होंगे ।
English: They'd talk back.
Hindi: वे वापस बात करते हैं।
English: They'd talk with each other,
Hindi: वे एक दुसरे से बात करें,
English: They'd tell me they would call me back, but they never did.
Hindi: वे कहते हैं कि वे मुझे बुलाएंगे, लेकिन वे कभी ऐसा नहीं करते।
English: They'd thank me and move on.
Hindi: वो मेरी तारीफ़ करते और मैं आगे निकल पड़ता.
English: They'd thought of every little thing.
Hindi: हर छोटी से छोटी बात का ख़्याल रखते थे.
English: They'd two kids before splitting in 2008.
Hindi: 2008 में अलग होने से पहले इस जोड़े के दो बेटे थे।
English: They'd use less energy and natural resources.
Hindi: वे कम ऊर्जा और संसाधनों का उपभोग करते हैं।
English: They'd want me to live.
Hindi: वो मुझे ज़िंदा चाहते हैं।
English: They'd wanted this too.
Hindi: वे यह भी चाहने लगे थे
English: They'd work with some devices, but not others.
Hindi: वे कुछ उपकरणों के साथ काम करेंगे लेकिन दूसरों के साथ नहीं।
English: They'll ALL be there.
Hindi: वे सब वहाँ होंगे।
English: They'll ALL know.
Hindi: वे सब जान जाएँगे।
English: They'll Come for You...
Hindi: वे आपके लिए आएंगे ...
English: They'll Cry Tomorrow
Hindi: कल वे चिल्लाएंगे
English: They'll Do Anything For The Team!
Hindi: टीम के लिए कुछ भी करेगा!
English: They'll Find Themselves In The Books
Hindi: उन्ही किताबों में मिलूंगी
English: They'll Have Their Own Way Now
Hindi: अपनी-अपनी राहें हैं अब
English: They'll Hear What They're Meant to Hear
Hindi: वो क्या सुनेंगे क्या है दिले कसक
English: They'll KNOW!
Hindi: वे जान जाएंगे !
English: They'll Keep It
Hindi: वे रख देंगे
English: They'll LOVE you then!
Hindi: तब तमसे प्यार करुगाँ!
English: They'll Never Be The Same
Hindi: वे कभी भी वही नहीं होंगे
English: They'll Only Be Available In a 2-pack
Hindi: वे केवल 2-पैक में उपलब्ध होंगे
English: They'll Remember You
Hindi: वे तू याद करेंगा
English: They'll Say That I Was Clever
Hindi: वे कहेंगे कि मैं चतुर था
English: They'll See In Time, I Know
Hindi: वे समय में देखेंगे, मुझे पता है
English: They'll Take it Where They can get it
Hindi: जहां वे देंगे वहां ले जाओ
English: They'll achieve value quickly with a wide range of cost-effective, high-performance storage options and simplified delivery of multi-tenant IT services.
Hindi: आप लागत प्रभावी, उच्च प्रदर्शन भंडारण विकल्प और बहु किरायेदार आईटी सेवाओं के सरलीकृत वितरण की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ जल्दी से मूल्य प्राप्त होगा।
English: They'll add a ton of colour, texture and yours will be the only house in the building with scented decorations.
Hindi: वे रंग, बनावट का एक टन जोड़ेंगे और आपके पास सुगंधित सजावट के साथ इमारत का एकमात्र घर होगा।
English: They'll add image recognition capabilities to home security systems and QA capabilities that describe data, create captions and headlines, or call out attention-grabbing patterns and insights in information.
Hindi: वे घरेलू सुरक्षा प्रणालियों और प्रश्नोत्तर क्षमताओं में छवि पहचान क्षमताओं को जोड़ सकते हैं जो डेटा का वर्णन करते हैं, कैप्शन और हेडलाइन बनाते हैं, या डेटा में दिलचस्प पैटर्न और अंतर्दृष्टि कहते हैं।
English: They'll adore you!
Hindi: वे आपको बहुत पसंद आएंगे!
English: They'll advise you.
Hindi: वे आपको सलाह देंगे।
English: They'll all ask.
Hindi: सब पूछेंगे।
English: They'll all be astounded,
Hindi: सब हो जाएंगे हैरान,
English: They'll all be available on November 1.
Hindi: इन सभी को 1 नवंबर को सज़ा सुनाई जाएगी.
English: They'll all be closed today.
Hindi: आज बंद रहेंगे सभी
English: They'll all be here...
Hindi: सब यहीं रह जाएगा -
English: They'll all be on there.
Hindi: वे सब वहाँ होंगे।
English: They'll all be one.
Hindi: सब होंगे एक।
English: They'll all be out looking for me.
Hindi: सब लोग मुझे ढूंढने निकल पड़ेंगे.
English: They'll all be there.
Hindi: वे सब वहाँ होंगे।
English: They'll all come running towards us.
Hindi: वे सभी हमारी ही ओर पलटने वाले हैं।
English: They'll all come to see me
Hindi: नज़र सब आयेगा मुझे
English: They'll all come tumbling down
Hindi: सब आएंगे गिराने
English: They'll all die tomorrow.
Hindi: सब कल मरेंगे
English: They'll all end up in a book one day!
Hindi: वे सब उस किताब में होंगे एक दिन
English: They'll all feel the love.
Hindi: हर किसी को प्यार का अहसास होगा।
English: They'll all have to fight it out!
Hindi: उन सभी को वहाँ से निपटना होगा !
English: They'll all know.
Hindi: वे सब जान जाएँगे।
English: They'll all learn from each other!
Hindi: हर कोई एक-दूसरे से सीखता ही है !
English: They'll all see it.
Hindi: वे सब देखेंगे।
English: They'll all try to stop you.
Hindi: हर कोई कोशिश करेगा तुझे रोकने की,
English: They'll allow you to earn cryptocurrency for taking part.
Hindi: वे हिस्सा लेने के लिए आपको क्रिप्टोकरेंसी कमाने देंगे.
English: They'll also aid with speeding up recovery.
Hindi: वे रिकवरी में तेजी लाने में भी मदद करेंगे।
English: They'll also allow virtual objects to be placed anywhere on the map instead of only on flat surfaces.
Hindi: वे केवल सपाट सतहों पर ही आभासी वस्तुओं को मानचित्र पर कहीं भी रखने की अनुमति देते हैं।
English: They'll also analyze the role music played in the lives of people like Martin Luther King, Jr. and Eleanor Roosevelt, while also examining iconic musicians of our time, like Aretha Franklin, Bob Dylan and Duke Ellington.
Hindi: वे मार्टिन लूथर किंग, जूनियर और एलेनोर रूजवेल्ट जैसे लोगों के जीवन में निभाई जाने वाली भूमिका संगीत का विश्लेषण करेंगे, जबकि हमारे समय के प्रतिष्ठित संगीतकारों की भी जांच करेंगे, जैसे कि एरेथा फ्रैंकलिन, बॉब डिलन और ड्यूक एलिंगटन।
English: They'll also ask about your family and medical history.
Hindi: इसके साथ ही आपकी पारिवारिक और मेडिकल हिस्ट्री के बारे में भी पूछते हैं।
English: They'll also ask questions about your family and medical history.
Hindi: इसके साथ ही आपकी पारिवारिक और मेडिकल हिस्ट्री के बारे में भी पूछते हैं।
English: They'll also be
Hindi: वे भी होंगी
English: They'll also be accepting
Hindi: वो भी मान जाएंगे
English: They'll also be busy in 2018 helping people set up pass-through businesses and reevaluating their clients' circumstances in light of all the tax changes.
Hindi: वे 2018 में व्यस्त थे, की मदद से लोगों पास के माध्यम से व्यवसायों की स्थापना की और सभी कर परिवर्तन के आलोक में अपने ग्राहकों के हालात का पुनः मूल्यांकन।
English: They'll also be dancing.
Hindi: और वे नृत्य भी करेंगे।
English: They'll also be existing
Hindi: यह भी रहेंगे मौजूद
English: They'll also be locking horns with arch-rivals Australia on October 30 at the same ground.
Hindi: वे 30 अक्टूबर को उसी मैदान पर चिर प्रतिद्वंद्वी ऑस्ट्रेलिया के साथ भी भिड़ेंगे।
English: They'll also be wary that you're looking for a better job or are overworked.
Hindi: वे इस बात से भी सावधान रहेंगे कि आप एक बेहतर नौकरी की तलाश में हैं या अधिक काम कर रहे हैं।
English: They'll also blame it on you.
Hindi: वे आपको दोष भी देंगे।
English: They'll also cut your wood for free, so don't hesitate to take advantage of this awesome service.
Hindi: वे आपकी लकड़ी भी मुफ्त में काटेंगे, इसलिए इस भयानक सेवा का लाभ उठाने में संकोच न करें।
English: They'll also give you...
Hindi: वे आपको भी प्रदान करते हैं ...
English: They'll also help with Search.
Hindi: खोज में भी मदद मिलेगी।
English: They'll also let you know which documents you'll need to submit.
Hindi: वे आपको यह भी बताएंगे कि आपको किन दस्तावेजों की आवश्यकता है।
English: They'll also need food.
Hindi: उन्हें भी खाद चाहिए।
English: They'll also need to take further tests on the fourth and eighth days.
Hindi: उन्हें 4 और 8 दिनों में भी परीक्षण करवाना होगा।
English: They'll also offer longer repayment terms than online lenders.
Hindi: वे ऑनलाइन ऋणदाताओं की तुलना में लंबे समय तक भुगतान की शर्तें भी पेश करेंगे।
English: They'll also protect your eyes when you're using your phone at night by changing the colour of the phone's screen.
Hindi: जब आप रात में अपने फ़ोन का उपयोग कर रहे हों, तो फ़ोन की स्क्रीन का रंग बदलकर वे आपकी आँखों की सुरक्षा भी करेंगे।
English: They'll also receive 2 cash back at grocery stores and wholesale clubs.
Hindi: यह कार्ड किराने की दुकानों और थोक क्लबों में 2 कैश बैक भी प्रदान करता है।
English: They'll also see us as well.
Hindi: वो भी हमें मिलेंगे।
English: They'll also want freedom.
Hindi: वो भी चाहते है आज़ादी
English: They'll also want to know.
Hindi: वे भी जानना चाहते होंगे
English: They'll also, of course,
Hindi: बेशक उन्हें भी,
English: They'll always be around for these people, no matter the situation.
Hindi: वे हमेशा इन लोगों के लिए रहेंगे, परिस्थिति कोई भी हो .
English: They'll always be part of our family.
Hindi: वे हमेशा हमारे परिवार का हिस्सा रहेंगे।
English: They'll always be weak
Hindi: सदा हीं कमजोर रहे हें
English: They'll always hate.
Hindi: वह हमेशा नफरत ही करेंगे।
English: They'll always have a place in your heart somewhere.
Hindi: वे हमेशा कहीं न कहीं दिल में जगह बना लेते हैं।
English: They'll always protect you.
Hindi: वे हमेशा आपकी रक्षा करते है।
English: They'll always put you before themselves.
Hindi: वे हमेशा आपको पहले खुद के सामने रखेंगे।
English: They'll always remember this moment.
Hindi: वे क्षण सदा याद रहेंगे.
English: They'll always sing this song
Hindi: वे हमेशा यह गीत गाते हैं
English: They'll always sit in the first row.
Hindi: वे हमेशा पहली पंक्ति में बैठेंगे।
English: They'll always stay in contact.
Hindi: हमेशा संपर्क में रहिएगा।
English: They'll always talk.
Hindi: हमेशा बात करेंगे।
English: They'll ask their targets to make payments to designated accounts on different occasions.
Hindi: वे अलग-अलग अवसरों पर अपने लक्ष्यों को निर्दिष्ट खातों में भुगतान करने के लिए कहेंगे।
English: They'll ask what did you do about it, once you knew the glaciers had been melting.
Hindi: वे यह पूछने जा रहे हैं कि आपने इसके बारे में क्या किया, जब आपको पता था कि ग्लेशियर पिघल रहे हैं।
English: They'll ask you how you did it.
Hindi: वे आप से पूछना है कि कैसे किया?
English: They'll be 119.99 at Best Buy on Black Friday, a 50 discount.
Hindi: वे ब्लैक फ्राइडे पर बेस्ट बाय में  119.99,  50 की छूट देंगे।
English: They'll be able to answer any of your questions.
Hindi: वे आपके किसी भी सवाल का जवाब देने में सक्षम होंगे।
English: They'll be able to answer your question.
Hindi: वे तुम्हारे प्रश्न का उत्तर दे सकते है ।
English: They'll be able to diagnose you properly and start a course of treatment.
Hindi: वे आपको एक उचित निदान देने में सक्षम होंगे और उपचार को फिर से शुरू करेंगे।
English: They'll be able to easily see what connections exist between the information, and synthesize that into a comprehensive essay.
Hindi: वे आसानी से देख पाएंगे कि जानकारी के बीच कौन से संबंध मौजूद हैं, और इसे एक व्यापक निबंध में संश्लेषित कर सकते हैं।
English: They'll be able to give you a more accurate estimate of how large your rabbit will be.
Hindi: वे आपको अधिक सटीक अनुमान देने में सक्षम होंगे कि आपका खरगोश कितना बड़ा होगा।
English: They'll be able to help identify ways to cope.
Hindi: वे सामना करने के तरीकों को पहचानने में मदद कर सकेंगे।
English: They'll be able to provide treatment options and coping methods.
Hindi: वे उपचार के विकल्प और मुकाबला करने के तरीके प्रदान करने में सक्षम होंगे।
English: They'll be able to see you also, but...
Hindi: वो भी तुम्हे देख रही होगी, लेकिन,
English: They'll be able to submit a claim to the commission by responding to the questionnaire they receive.
Hindi: वे प्राप्त होने वाले प्रश्नावली का जवाब देकर आयोग को दावा प्रस्तुत करने में सक्षम होंगे।
English: They'll be able to take
Hindi: वे ले जा पाते
English: They'll be allowed him.
Hindi: उन्हें उसकी अनुमति रहेगी।
English: They'll be allowed to open.
Hindi: इन्हें होगी खोलने की अनुमति
English: They'll be always sitting in a place where you just see them all the time there.
Hindi: वे हमेशा एक ऐसे स्थान पर बैठे रहेंगे जहाँ आप उन्हें हर समय देखते रहें ।
English: They'll be amazed at your talent!
Hindi: वे आपकी प्रतिभा पर चकित होंगे!
English: They'll be among them
Hindi: वो होगा उनके बीच वहीं
English: They'll be another one soon.
Hindi: वे जल्द ही एक और होगा
English: They'll be appreciated, don't worry.
Hindi: उनकी सराहना की जाएगी, चिंता मत करो।
English: They'll be around too.
Hindi: वे भी पास होंगे।
English: They'll be ashamed of their behavior.
Hindi: अपने व्यवहार पर वो शर्मिंदा होंगे
English: They'll be asking you how you did it.
Hindi: वे आप से पूछना है कि कैसे किया?
English: They'll be astounded at your talent!
Hindi: वे आपकी प्रतिभा पर चकित होंगे!
English: They'll be available from October.
Hindi: वे अक्टूबर से उपलब्ध होंगे।
English: They'll be back too.
Hindi: वे भी लौट आयेंगे
English: They'll be back, my friends.
Hindi: वो लौट आयेंगे दोस्त मेरे,
English: They'll be better off?
Hindi: क्या वे आराम से बेहतर हो जाते हैं?
English: They'll be bought,
Hindi: खरीदी कर जायेंगे,
English: They'll be bringing some of the
Hindi: कुछ तो वो लाते होंगे
English: They'll be building bridges.
Hindi: वो बना रहे होते हैं पुल।