Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, the Japanese Noh integrates masks, costumes and various props in a dance-based performance, requiring highly trained actors and musicians.

Hindi: उदाहरण के लिए, एक नृत्य-आधारित प्रदर्शन में जापानी नोह मुखौटे, वेशभूषा और विभिन्न उपकरण को एकीकृत करता है, जिसमें उच्च प्रशिक्षित अभिनेताओं और संगीतकारों की आवश्यकता होती है।
English: Before Sunday's final, Curaçao's goalkeeper said, "Being in the final is a wonderful feeling".

Hindi: रविवार के फाइनल से पहले कुराकाओ के गोलरक्षक ने कहा, "फाइनल में होना एक अद्भुत अनुभूति है।"
English: In the air long balls into the box were picked like apples from a tree by Czech Republic goalkeeper Petr Cech.

Hindi: बॉक्स में हवा में दूर से फेंकी गई गेंदों को चेक गणराज्य के गोलरक्षक पेट्र चेक द्वारा एक पेड़ के सेब की तरह उठाया गया था।
English: The football festival he will host on Monday has gained criticism from officials.

Hindi: सोमवार को वह जिस फुटबॉल महोत्सव की मेजबानी करेंगे, उसकी अधिकारियों ने आलोचना की है।
English: Zahoui said at a press conference that he had a meeting with Drogba.

Hindi: ज़हौई ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि उनकी द्रोग्बा के साथ बैठक हुई थी।
English: The goal was Costa's eighth in this season of La Liga and ended Real Madrid's 30-plus–game home winning streak.

Hindi: ला लीगा के इस सत्र में यह कोस्टा का आठवाँ गोल था और इसने रियाल मैड्रिड की 30 से अधिक मैचों की घरेलू जीत के सिलसिले को समाप्त कर दिया।
English: The National Hockey League (NHL) defends his remark made in 2005 against French-Canadian Hockey referee Stephane Auger.

Hindi: राष्ट्रीय हॉकी लीग (एन.एच.एल.) ने 2005 में फ्रांसीसी-कनाडाई हॉकी रेफरी स्टीफन ऑगर के खिलाफ की गई अपनी टिप्पणी का बचाव करता है।
English: He recalls himself, after the second period, skating to the Coyotes bench.

Hindi: वह कोयोट्स बेंच पर स्केटिंग करने के लिए  दूसरी अवधि के बाद खुद को वापस लाते हैं।
English: Doan, who has "strong Christian values", says he did, indeed, make a remark about the four referees but denies any bad language.

Hindi: दोआन, जिनके "मजबूत ईसाई मूल्य" हैं, कहते हैं कि उन्होंने वास्तव में चार रेफरियों पर टिप्पणी की थी, लेकिन किसी भी खराब भाषा के प्रयोग से इनकार करते हैं।
English: Doan says his real comment was: "Four French referees in Montreal, Cuje, figure it out."

Hindi: डोआन का कहना है कि उनकी वास्तविक टिप्पणी थीः "मॉन्ट्रियल, कुजे के चार फ्रांसीसी रेफरी, इसका हल निकालें।"
English: Odissi was the only Indian dance form present in Michael Jackson's 1991 hit single Black or White.

Hindi: ओडिसी माइकल जैक्सन के 1991 के अत्यधिक सफल एकल ब्लैक या व्हाइट में मौजूद एकमात्र भारतीय नृत्य रूप था।
English: Billy Bridges scored first for Canada, with Ben Delaney scoring Canada's second, Adam Gale scoring Canada's third and Dominic Larocque scoring Canada's fourth goal in the first period.

Hindi: बिली ब्रिजेस ने कनाडा के लिए पहला जबकि बेन डेलानी ने कनाडा का दूसरा गोल किया, एडम गेल ने कनाडा का तीसरा और डोमिनिक लारोके ने पहली अवधि में कनाडा का चौथा गोल किया।
English: Twenty seconds later, Dominic Larocque scored with an assist from Rempel.

Hindi: डोमिनिक लारोके ने रेम्पेल की सहायता से बीस सेकंड बाद गोल किया।
English: He has more than a 75% win record with 87 wins in 114 matches.

Hindi: 114 मैचों में 87 जीत के साथ उनका 75 प्रतिशत से अधिक जीत का रिकॉर्ड है।
English: The other side looks like a smaller version of a traditional ice hockey stick and is used to hit the puck.

Hindi: दूसरी तरफ वाला पारंपरिक आइस हॉकी स्टिक के छोटे संस्करण जैसा दिखता है और इसका उपयोग पक पर प्रहार करने के लिए किया जाता है।
English: The goal was Pearson's first whilst playing for Derby County.

Hindi: डर्बी काउंटी के लिए खेलते हुए पियर्सन का यह पहला गोल था।
English: Meanwhile, the University of Michigan beat GLI co-sponsor Michigan Tech University with a score of 5-3 for a third place finish in the invitational earlier in the day.

Hindi: इस बीच, मिशिगन विश्वविद्यालय ने दिन की शुरुआत में आमंत्रण में तीसरा स्थान प्राप्त करने के लिए जी.एल.आई. के सह-प्रायोजक मिशिगन टेक विश्वविद्यालय को 5-3 अंक से हरा दिया।
English: The Canadian fans were on their feet and waving their flags.

Hindi: कनाडाई प्रशंसक अपने पैरों पर थे और अपने झंडे लहरा रहे थे।
English: Members of Parliament and the prime minister are not required to attend votes in the House of Commons and routinely miss them when dealing with other business.

Hindi: संसद के सदस्यों और प्रधानमंत्री को हाउस ऑफ कॉमन्स में मतदान में भाग लेने की आवश्यकता नहीं होती है और जब वे अन्य कार्यों को निपटा रहे होते हैं तब नियमित रूप से अनुपस्थित रहते हैं।
English: Kathak traditionally has included female actor-dancers, unlike Kathakali which has traditionally been performed by an all-male troupe.

Hindi: कथक में पारंपरिक रूप से महिला अभिनेता-नर्तकियों को शामिल किया गया है, जबकि इसके विपरीत कथकली को पारंपरिक रूप से केवल पुरुष मंडली द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।
English: The height of the sledge off the ice is high enough that the puck may pass under it.

Hindi: बर्फ के ऊपर स्लेज़ की ऊँचाई पर्याप्त होती है ताकि पक उसके नीचे से गुज़र सके।
English: However, the Jain manuscripts use the dance poses as decorative art in the margins and cover, but do not describe or discuss the dance.

Hindi: हालाँकि, जैन पांडुलिपियाँ किनारों और आवरण में सजावटी कला के रूप में नृत्य मुद्राओं का उपयोग करती हैं, लेकिन नृत्य का वर्णन या चर्चा नहीं करती हैं।
English: Canada won the Men's 2007 World Hockey Championship in Moscow, defeating Finland 4-2.

Hindi: कनाडा ने फिनलैंड को 4-2 से हराकर मास्को में पुरुषों की 2007 विश्व हॉकी चैम्पियनशिप जीती।
English: The announcement that the two countries would compete together was a stated goal of South Korean President Moon Jae-in.

Hindi: यह घोषणा कि दोनों देश एक साथ प्रतिस्पर्धा करेंगे, दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जे-इन का एक घोषित लक्ष्य था।
English: The Natya Shastra refers to four vrittis (methods of expressive delivery) in vogue – Avanti, Dakshinatya, Panchali, and Odra-Magadhi, of these, the Odra refers to Odisha.

Hindi: नाट्य शास्त्र प्रचलित चार वृत्तियों (अभिव्यंजकीय अदायगी के तरीकों)-अवंती, दक्षिणात्य, पांचाली और ओद्रा-मगधी - को संदर्भित करता है, इनमें से ओद्रा का अर्थ ओडिशा है।
English: The Odissi performing Maharis, combined pure dance with expression, to play out and communicate the underlying text through abhinaya.

Hindi: ओडिसी प्रदर्शन करने वाले महारियों ने अभिनय के माध्यम से अंतर्निहित पाठ को प्रदर्शित और संप्रेषित करने के लिए शुद्ध नृत्य को अभिव्यक्ति के साथ जोड़ दिया।
English: Ville Leino opened the scoring for the Flyers at the 6:38 mark of the first period with Chicago's Troy Brouwer answered back just 68 seconds later.

Hindi: विले लीनो ने फ़्लायर्स के लिए पहली अवधि के 6:38 समय पर गोल की शुरुआत की, जिसका शिकागो के ट्रॉय ब्रौवर ने केवल 68 सेकंड बाद ही जवाब दिया।
English: Blair Betts gave the Flyers their final lead of the game with a shot at the 7:20 mark of the period.

Hindi: ब्लेयर बेट्स ने अवधि के 7:20 समय पर एक शॉट के साथ फ़्लायर्स को खेल की अंतिम बढ़त दिलाई।
English: If the San Jose Sharks win Game 5, they will advance to the Conference Finals.

Hindi: यदि सैन जोस शार्क 5वां गेम जीतते हैं, तो वे सम्मेलन फाइनल में चले जाएंगे।
English: Abhinaya in Odissi is performed to verses recited in Sanskrit or Odia language.

Hindi: ओडिसी में अभिनय संस्कृत या उड़िया भाषा में पढ़े जाने वाले छंदों पर किया जाता है।
English: Odissi, in the classical and medieval period, has been a team dance founded on Hindu texts.

Hindi: शास्त्रीय और मध्ययुगीन काल में ओडिसी हिंदू ग्रंथों पर आधारित एक सामूहिक नृत्य रहा है।
English: When Mušović initially failed to leave, the sideline-based fourth official intervened and he made his way to the grandstand.

Hindi: जब मुसोविक शुरू में हटने में विफल रहा, तब किनारे पर स्थित चौथे अधिकारी ने हस्तक्षेप किया और उसने ग्रैंडस्टैंड तक अपना रास्ता बनाया।
English: The latter two play each other this afternoon (UTC).

Hindi: उत्तरवर्ती दोनों आज दोपहर (यू.टी.सी.) एक-दूसरे से खेलेंगे।
English: Striker Sebastián Quintana got his head onto the end of a deflected shot by teammate Magid, after beating Thai goalkeeper Duong Hong Son to the ball.

Hindi: प्रहारक सेबेस्टियन क्विंटाना ने थाई गोलरक्षक डुओंग होंग सोन को छकाने के बाद टीम के साथी मैगिड के विचलित शॉट के अंत में अपना सिर अड़ा दिया।
English: The 2007 AFC Asian Cup has begun in South-East Asia, with Thailand drawing 1-1 with Iraq in the opening match of the tournament.

Hindi: 2007 ए. एफ. सी. एशियाई कप की शुरुआत दक्षिण-पूर्व एशिया में हुई है, जिसमें थाईलैंड टूर्नामेंट के शुरुआती मैच में इराक से 1-1 से बराबरी पर रहा।
English: Heavy rains caused the opening ceremony of the Cup, held at the Rajamangala Stadium in Bangkok before the Group A match, to be delayed.

Hindi: भारी बारिश के कारण ग्रुप ए मैच से पहले बैंकॉक के राजमंगला स्टेडियम में आयोजित कप के उद्घाटन समारोह में देरी हुई।
English: Iran scored late to draw 2-2 with China in their 2007 AFC Asian Cup Group C fixture.

Hindi: ईरान ने देर से गोल करके अपने 2007 ए.एफ.सी. एशियाई कप ग्रुप सी मैच में चीन के साथ 2-2 से बराबरी कर ली।
English: The use of heavy metal-based pigments during Holi is also reported to cause temporary wastewater pollution, with the water systems recovering to pre-festival levels within 5 days.

Hindi: होली के दौरान भारी धातु आधारित वर्णकों का उपयोग भी अस्थायी रूप से अपशिष्ट जल प्रदूषण का कारण बनता है, जिसमें जल प्रणाली 5 दिनों के भीतर त्योहार से पहले के स्तर पर आ जाती है।
English: Bulky pads are used under the kachche, making the actors' proportions different in size from normal.

Hindi: कच्छे के नीचे भारी गद्दियों का उपयोग किया जाता है, जिससे अभिनेताओं का अनुपात आकार में सामान्य से भिन्न हो जाता है।
English: The match was an eventful one generally, especially after halftime.

Hindi: मैच आम तौर पर घटनाप्रधान था, विशेषकर मध्यांतर के बाद।
English: Saudi Arabia took the lead after twelve minutes when Yasser Al-Qahtani headed home a cross from the right-hand side of the field by Ahmed Al Bahri.

Hindi: सऊदी अरब ने बारह मिनट के बाद बढ़त ले ली जब अहमद अल बहरी द्वारा मैदान के दाहिनी ओर से दिये गए एक क्रॉस को यासिर अल-क़हतानी ने गोल में पहुँचा दिया।
English: No further goals came, however, Iranian coach Amir Ghalenoei was sent from the sidelines by the referee due to an indiscretion.

Hindi: हालाँकि कोई और गोल नहीं हुआ, लेकिन ईरानी प्रशिक्षक अमीर घलेनोई को धृष्टता के कारण रेफरी ने किनारे पर बैठा दिया।
English: This represents less than 0.0001% of 350 million tons of wood India consumes every year, as one of the traditional fuels for cooking and other uses.

Hindi: यह भारत में हर साल खपत होने वाली 35 करोड़ टन लकड़ी का 0.0001% से भी कम है जो खाना पकाने और अन्य उपयोगों वाले पारंपरिक ईंधनों में से एक है।
English: Makara Sankranti is regarded as important for spiritual practices and accordingly, people take a holy dip in rivers, especially Ganga, Yamuna, Godavari, Krishna, and Kaveri.

Hindi: मकर संक्रांति को आध्यात्मिक प्रथाओं के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है और तदनुसार, लोग नदियों, विशेष रूप से गंगा, यमुना, गोदावरी, कृष्णा और कावेरी में पवित्र डुबकी लगाते हैं।
English: Other countries, such as Germany, had reported 16,183 cases, while Australia and China had a reported number of 12,114 and 10,390 pertussis cases.

Hindi: अन्य देशों जैसे जर्मनी में काली खाँसी के 16,183 मामले दर्ज किए गए थे, जबकि ऑस्ट्रेलिया और चीन में 12,114 और 10,390 मामले दर्ज किए गए थे।
English: In April and May 2012, pertussis was declared to be at epidemic levels in Washington, with 3,308 cases.

Hindi: अप्रैल और मई 2012 में वाशिंगटन में काली खाँसी को 3,308 मामलों के साथ महामारी के स्तर तक पहुँच जाने की घोषणा की गई थी।
English: The Guru made Hola Mahalla an occasion for the Sikhs to demonstrate their martial skills in simulated battles.

Hindi: गुरु ने होला महल्ला को सिखों के लिए कृत्रिम युद्धों में अपने युद्ध कौशल के प्रदर्शन का अवसर बनाया।
English: Dulhendi, known as Charadi (from Chharad), is made from flower extracts, ash and water.

Hindi: दुलहेंदी, जिसे छरड़ी (छारड़ से) के नाम से जाना जाता है, फूलों के अर्क, राख और पानी से बनाया जाता है।
English: Hola is a Sanskrit word meant to be distinguished from Holi, the Hindu spring festival of colours which takes place the day before Hola Mohalla.

Hindi: होला एक संस्कृत शब्द है जो होली, हिन्दुओं का रंगों वाला वासंती त्योहार, से अलग समझे जाने के अर्थ में है, होला महल्ला से एक दिन पहले आयोजित होता है।
English: The festival also has roots in the story of the child bhagat, Prahlad who would not accept his father, Harnakash, as god.

Hindi: इस त्योहार की जड़ें बाल भक्त प्रह्लाद की कहानी में भी हैं, जो अपने पिता हिरण्याक्ष को भगवान के रूप में स्वीकार नहीं करता है।
English: Efforts to develop an inactivated whole-cell vaccine began soon after B. pertussis was cultured that year.

Hindi: बी. पर्टुसिस का संवर्धन होने के तुरंत बाद उस वर्ष एक निष्क्रिय पूर्ण-कोशिकीय टीका विकसित करने के प्रयास शुरू हुए।
English: Hola Mohalla builds upon the Spring festival of Holi.

Hindi: होला महल्ला होली के वसंत उत्सव पर आधारित है।
English: The typhidot test becomes positive within 2–3 days of infection.

Hindi: संक्रमण के 2-3 दिनों के भीतर टाइफिडॉट परीक्षण पॉजिटिव हो जाता है।
English: Iraq took the lead after twenty-three minutes when midfielder Nashat Akram scored.

Hindi: जब मिडफील्डर नशत अकरम ने गोल किया तब ईराक ने तेईस मिनट बाद बढ़त बना ली।
English: The order of the Khalsa, at the wish of Guru Gobind Singh, would henceforth be distinguished by five symbols (a uniform of 5Ks), viz.

Hindi: गुरु गोबिंद सिंह की इच्छा पर खालसा के आदेश को अब से पाँच प्रतीकों (5 क वाली एक वर्दी) द्वारा पहचाना जाएगा, अर्थात
English: Conversely, Orthodox Christians in Finland celebrate Easter according to the Western Christian date.

Hindi: इसके विपरीत, फिनलैंड के रूढ़िवादी ईसाई पश्चिमी ईसाई तिथि के अनुसार ईस्टर मनाते हैं।
English: Fourth cranial nerve palsy or trochlear nerve palsy, is a condition affecting cranial nerve 4 , the trochlear nerve, which is one of the cranial nerves.

Hindi: चतुर्थ कपाल तंत्रिका पक्षाघात या चक्रक तंत्रिका पक्षघात ऐसी अवस्था है जो कपाल तंत्रिका में से एक, कपाल तंत्रिका 4 अर्थात् चक्रक तंत्रिका को प्रभावित करती है और जो है।
English: The Orthodox service begins late Saturday evening, observing the Jewish tradition that evening is the start of liturgical holy days.

Hindi: इस यहूदी परंपरा का पालन करते हुए रूढ़िवादी सर्विस शनिवार देर शाम से शुरू होती है जब से धार्मिक पवित्र दिनों की शुरुआत है।
English: Methylmalonic acid is used as a more specific test of B12 deficiency.

Hindi: बी12 की कमी के अधिक विशिष्ट परीक्षण के रूप में मेथिलमेलोनिक अम्ल का उपयोग किया जाता है।
English: However, Japan has scored one more goal than Vietnam and will take the top spot in the group on that basis.

Hindi: हालाँकि, जापान ने वियतनाम की तुलना में एक गोल अधिक किया है और उस आधार पर समूह में शीर्ष स्थान हासिल करेगा।
English: Under tournament rules, officials had one hour to get the lights and play restarted before the match would have to be abandoned.

Hindi: टूर्नामेंट के नियमों के तहत मैच को बंद कर देने से पहले अधिकारियों के पास रोशनी चालू करने और मैच को फिर से शुरू करने के लिए एक घंटे का समय था।
English: Yakshagana Tala are frameworks for rhythms in Yakshagana that are determined by a poetry style called Yakshagana Padya.

Hindi: यक्षगान ताल यक्षगान में लय की रूपरेखाएँ हैं जो यक्षगान पद्य नामक कविता शैली द्वारा निर्धारित होती हैं।
English: If Iraq loses to Oman and Australia wins, all four teams will end up on four points.

Hindi: यदि इराक ओमान से हार जाता है और ऑस्ट्रेलिया जीत जाता है, तो सभी चार टीमों के चार अंक हो जाएंगे।
English: Some researchers have suggested that current standards for vitamin B12 levels are too low.

Hindi: कुछ शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया है कि विटामिन बी12 के स्तर के लिए वर्तमान मानक बहुत कम हैं।
English: As she addressed and answered questions from students and teachers at the grade school, Schaus explained the large amount of work she had to invest to achieve her goals.

Hindi: जहाँ उन्होंने ग्रेड स्कूल में छात्रों और शिक्षकों के प्रश्नों को संबोधित किया और उनका उत्तर दिया, वहीं शॉस ने बताया कि अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए उन्हें कितनी बड़ी मात्रा में काम करना पड़ा था।
English: Philadelphia was two for three in those chances while Chicago did not convert any.

Hindi: फिलाडेल्फिया ने उन मिले मौकों पर तीन गोल किए जबकि शिकागो किसी पर भी गोल नहीं कर पाया।
English: The first Mughal Emperor Babur greets courtiers during the Eid al-Fitr festival (19th century).

Hindi: ईद-उल-फितर त्योहार (19वीं शताब्दी) के दौरान पहला मुगल सम्राट बाबर दरबारियों का अभिवादन कर रहा है।
English: An emergency generator was used to restore some of the knocked-out lights to a sufficient level for playing, allowing Shield to restart play after the lengthy delay.

Hindi: कट गई रोशनी को थोड़ा-बहुत खेलने लायक बहाल करने के लिए एक आपातकालीन जनरेटर का उपयोग किया गया था, जिससे शील्ड को लंबी देरी के बाद खेल को फिर से शुरू करने का मौका मिला।
English: Generally, 1 to 2 mg daily is required as a large dose.

Hindi: आम तौर पर एक बड़ी खुराक के रूप में प्रतिदिन 1 से 2 मिलीग्राम की आवश्यकता होती है।
English: If left untreated, it can cause lasting serious side effects that affect the nervous system and brain.

Hindi: यदि अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो यह लंबे समय तक बने रहने वाला गंभीर दुष्प्रभाव पैदा कर सकता है जो तंत्रिका तंत्र और मस्तिष्क को प्रभावित करता है।
English: After the break, Qatar had most of the chances to score.

Hindi: अवकाश के बाद गोल करने के अधिकांश मौके कतर के पास थे।
English: After the break, Malaysia dug in and didn't concede again for forty minutes.

Hindi: अवकाश के बाद मलेशिया अड़ गया और फिर चालीस मिनट तक हार नहीं माना।
English: Pathological changes can be noticed as well in the posterior roots of the cord and, to a lesser extent, in peripheral nerves.

Hindi: रज्जु के पश्च जड़ों में और कुछ हद तक परिधीय नसों में भी रोगाणुकारी परिवर्तन देखे जा सकते हैं।
English: This type of urticaria is also termed rare and occurs upon contact with water.

Hindi: इस तरह के शीत पित्ती को दुर्लभ भी कहा जाता है और यह पानी के संपर्क में आने पर होता है।
English: Muslims worldwide celebrate Eid al Adha to commemorate both the devotion of Ibrahim and the survival of Ismail.

Hindi: दुनिया भर के मुसलमान दोनों, इब्राहिम की भक्ति और इस्माइल के जीवित रहने, की याद में ईद अल अदा मनाते हैं।
English: More than half of individuals with Turner syndrome have some form of eye disorder.

Hindi: टर्नर संलक्षण वाले आधे से अधिक व्यक्तियों में किसी न किसी प्रकार का नेत्र विकार होता है।
English: This may be a consequence of shared genes on the X chromosome in both eye and ovary development.

Hindi: यह आँख और अंडाशय दोनों के विकास में एक्स गुणसूत्र पर के साझा वंशाणु का परिणाम हो सकता है।
English: The Chande is a drum and, along with the maddale, is an important rhythmic accompaniment in the Yakshagana ensemble.

Hindi: चंदे एक ढोल है और मदाले के साथ, यक्षगान समूह में एक महत्वपूर्ण लयबद्ध संगति है।
English: Normally, the majority of adult hemoglobin (HbA) is composed of four protein chains, two α and two β-globin chains arranged into a heterotetramer.

Hindi: आम तौर पर, अधिकांश वयस्क हीमोग्लोबिन (एच.बी.ए.) चार प्रोटीन श्रृंखलाओं से बना होता है, जिसमें दो α और दो β-ग्लोबिन श्रृंखलाएँ एक विषमचतुष्टय में व्यवस्थित रहती हैं।
English: It stands in contrast to the linear reddening that does not itch seen in healthy people who are scratched.

Hindi: यह रेखीय लालिमा के विपरीत है जिसमें खुजली नहीं होती है, जैसा स्वस्थ लोगों में खुजली करने पर देखा जाता है।
English: In the deferred form, the hives only appear after about six hours from the initial application of pressure to the skin.

Hindi: आस्थगित रूप में पित्तियाँ त्वचा पर दबाव के प्रारंभिक अनुप्रयोग के लगभग छह घंटे के बाद ही दिखाई पड़ती हैं।
English: Under normal circumstances, these hives are not the same as those witnessed with most urticariae.

Hindi: सामान्य परिस्थितियों में ये पित्तियाँ वैसी नहीं हैं जो अधिकांश शीतपित्तियों में देखी जाती हैं।
English: The result leaves Uzbekistan on top of Group C on three points, equal with China and Iran.

Hindi: इस परिणाम ने उज्बेकिस्तान को तीन अंकों के साथ ग्रुप सी में शीर्ष पर पहुंचा दिया, जो चीन और ईरान के बराबर है।
English: Hawar Mulla Mohammed was played through with a lovely ball from a teammate, who had attracted the Australian central defence out-of-position.

Hindi: हावर मुल्ला मोहम्मद को टीम के एक साथी की प्यारी गेंद से छका दिया गया था, जिसने ऑस्ट्रेलिया की केंद्रीय रक्षा पंक्ति को उनकी स्थिति से बाहर खींच लिया था।
English: STI tests may be used for a number of reasons:

Hindi: कई कारणों से एस.टी.आई. परीक्षणों का उपयोग किया जा सकता हैः
English: Hola Mahalla is a Sikh event which takes place on the second day of the lunar month of Chet, which usually falls in March.

Hindi: होला महल्ला एक सिख आयोजन है जो चेत के चंद्र महीने के दूसरे दिन आयोजित होता है, जो आम तौर पर मार्च में पड़ता है।
English: The Good Friday liturgy appointed in Evangelical Lutheran Worship, the worship book of the Evangelical Lutheran Church in America, specifies a liturgy similar to the revised Roman Catholic liturgy.

Hindi: इंजीली लूथर प्रार्थना में उल्लिखित गुड फ्राइडे प्रार्थना विधि, जो अमेरिका में इंजीली लूथर गिरजाघर की प्रार्थना किताब है, संशोधित रोमन कैथोलिक प्रार्थना विधि जैसी प्रार्थना विधि का उल्लेख करती है।
English: Holi in Mauritius comes close on the heels of Shivaratri.

Hindi: मॉरीशस में होली शिवरात्रि के ठीक बाद आती है।
English: Water guns and water-filled balloons are also used to play holi and colour each other.

Hindi: होली खेलने और एक दूसरे को रंगने के लिए पानी की बंदूकों और पानी-भरे गुब्बारों का भी उपयोग किया जाता है।
English: Most of the masjids in the United kingdom hold special events after Eid prayer, including Islamic musical performances, brunch buffets, rides such Bouncy Castles and Carousels.

Hindi: यूनाइटेड किंगडम की अधिकांश मस्जिदें ईद की नमाज के बाद विशेष कार्यक्रम आयोजित करती हैं, जिसमें इस्लामी संगीत प्रदर्शन, ब्रंच बुफे, बाउंसी कैसल और कैरोसेल जैसी राइड शामिल हैं।
English: Mohammed slotted the ball home from 15 yards to re-take the lead.

Hindi: मोहम्मद ने फिर से बढ़त हासिल करने के लिए गेंद को 15 गज की दूरी से अपने हिस्से में कर लिया।
English: They warn that humans must develop cleaner energy and transportation immediately or bear the risk of more extreme storms.

Hindi: वे चेतावनी देते हैं कि मनुष्यों को तुरंत स्वच्छ ऊर्जा और परिवहन विकसित करना चाहिए अन्यथा अधिक चरम तूफानों के जोखिम को सहने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The women prepare and offer sweets to family and visitors, while small children go around and pay their respects to the elderly by kissing their hands.

Hindi: महिलाएं मिठाई बनाती हैं और परिवार और आगंतुकों को पेश करती हैं, जबकि छोटे बच्चे आस-पास जाते हैं और बुजुर्गों के हाथों को चूमकर उनका सम्मान करते हैं।
English: The Eid al-Adha prayer is performed any time after the sun completely rises up to just before the entering of Zuhr time, on the 10th of Dhu al-Hijjah.

Hindi: ईद अल-अदा की नमाज धु अल-हिज्जा की 10वीं तारीख को जुहर समय के प्रवेश से ठीक पहले से लेकर सूरज के पूरी तरह से उगने के बाद तक किसी भी समय अदा की जाती है।
English: For it was variously observed by people; some kept it early, some between, but others late.

Hindi: चूंकि इसे लोगों द्वारा विभिन्न प्रकार से मनाया जाता था; इसलिए कुछ ने इसे जल्दी रखा, कुछ ने बीच में, लेकिन अन्य लोगों ने देर से रखा।
English: It may also be falsely negative in recently infected people.

Hindi: यह हाल ही में संक्रमित लोगों में संक्रमित न होने का मिथ्या-परिणाम भी दे सकता है।
English: Liquor sales to Indians are prohibited on this day across Maharashtra, excluding foreigners.

Hindi: विदेशियों को छोड़कर इस दिन पूरे महाराष्ट्र में भारतीयों को शराब की बिक्री प्रतिबंधित है।
English: Altar servers light additional candles, with a procession which moves three times around the church to represent the three days in the tomb.

Hindi: वेदी के सेवक एक जुलूस के साथ अतिरिक्त मोमबत्तियाँ जलाते हैं जो कब्र के तीन दिनों का प्रतिनिधित्व करने के लिए चर्च के चारों ओर तीन बार घूमता है।
English: The chief complaint was that the Jewish communities sometimes erred in setting Passover to fall before the Northern Hemisphere spring equinox.

Hindi: मुख्य शिकायत यह थी कि यहूदी समुदाय फसह को कभी-कभी उत्तरी गोलार्ध के वसंत विषुव से पहले रखने की गलती करते थे।
English: Jehovah's Witnesses believe that such verses as Luke 22:19–20 and 1 Corinthians 11:26 constitute a commandment to remember the death of Christ, though not the resurrection.

Hindi: यहोवाह के गवाहों का मानना है कि ल्यूक 22:19-20 और 1 कोरिंथियंस 11:26 जैसे छंद मसीह की मृत्यु को याद करने वाली एक आज्ञा का गठन करते हैं, यद्यपि पुनरुत्थान का नहीं करते।
English: However, after the break, Korea went 1-0 ahead through striker Choi Sung-Kuk after sixty-six minutes.

Hindi: हालाँकि, अवकाश के बाद कोरिया छियासठ मिनट के बाद प्रहारक चोई सुंग-कुक के माध्यम से 1-0 से आगे हो गया।