Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film's director Shilpi Dasgupta feels that much of the problems related to sex can easily be resolved if we just talk about them.
Hindi: फिल्म की निर्देशक शिल्पी दासगुप्ता ने कहा कि हम सेक्स को लेकर बात करते हैं तो इससे जुड़ी बहुत सारी समस्याओं को आसानी से हल किया जा सकता है.
English: The film's director Tushar Hiranandani is ecstatic.
Hindi: डायरेक्टर तुषार हीरानंदानी ने इस फिल्म को बहुत अच्छे से बनाया है.
English: The film's director Vijay Krishna Acharya says he wants to share the movie with the audiences across India.
Hindi: फिल्म के निर्देशक विजय कृष्ण आचार्य का कहना है कि वह चाहते हैं कि पूरे भारत के लोग इस फिल्म को देख सकें।
English: The film's director of photography, Lance Acord, used available light as often as possible and many Japanese places of business and public areas were used as locations for shooting.
Hindi: फिल्म के निर्देशक फ़ोटोग्राफ़ी लांस एकॉर्ड ने जितनी बार संभव हो प्रकाश उपलब्ध किया और टोक्यो में व्यापार और सार्वजनिक क्षेत्रों के कई वास्तविक स्थानों का उपयोग शूटिंग के स्थानों के रूप में किया गया।
English: The film's director, Sekhar Das, assured that he did not know about it, and promised to look into the matter, and apologizes if confirmed.
Hindi: फिल्म के निर्देशक शेखर दास ने आश्वासन दिया कि उन्हें इस मामले की जानकारी नहीं है, और उन्होंने इस मामले को देखने और पुष्टि होने पर माफी मांगने का वादा किया।
English: The film's director, Soundarya R. Ashwin, daughter of Rajinikanth, says the experience of shooting the sequence was exciting.
Hindi: '' फिल्म की निर्देशक एवं रजनीकांत की बेटी सौंदर्या आर. अश्विन का कहना है कि शूटिंग का अनुभव रोमांचक था।
English: The film's end credits identify 33 Beatles compositions featured in the film, either in their entirety or in part.
Hindi: फिल्म के अंतिम क्रेडिट्स, फिल्म में आंशिक या सम्पूर्ण रूप से दर्शाए गए 33 बीटल्स संगीत रचनाओं की पहचान करते हैं।
English: The film's ensemble cast includes Emily Watson, David Thewlis, Peter Mullan, Niels Arestrup, and Jeremy Irvine in his feature film debut.
Hindi: फ़िल्म की कास्ट में जेरेमी इरवाइन नवीन अभिनेता के रूप में, एमिली वाॅटसन, डेविड दाव्लीस, टाॅम हिडेलस्टोन, बेनेडिक्ट कम्बरबैच, एडी मारसैन, नीलस एर्सट्रप, टोबी केब्बेल, डेविड क्राॅस, और पीटर मुलैन शामिल हैं।
English: The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webster, and Rebecca Yeldham. the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkhoff. and the co-producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky.
Hindi: फिल्म के कार्यकारी निर्माता थे रॉबर्ट रेडफ़ोर्ड, पॉल वेबस्टर और रेबेका येलधम, निर्माता थे एडवर्ड तेनेंबाम, माइकल नोज़िक और केरेन टेंकऑफ़ और सह निर्माता थे डैनियल बर्मन और डिएगो डबकोव्सकी.
English: The film's failure ultimately led the Salkinds to sell the Superman rights to Cannon Films in 1986.
Hindi: फिल्म की विफलता ने आखिरकार साल्किंड्स को १९८६ में सुपरमैन के अधिकार कैनन फिल्म्स को बेच देने के लिए विवश कर दिया।
English: The film's female lead Sonakshi Sinha took home the Best Debut - Female trophy.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री का पुरस्कार 'दबंग' से अपने फिल्मी कॅरियर की शुरुआत करने वाली सोनाक्षी सिन्हा को मिला।
English: The film's female leads across all the three titles are Shriya Pilgaonkar and Zoya Hussain.
Hindi: तीनों फिल्मों में श्रिया पिलगांवकर और जोया हुसैन प्रमुख महिला किरदार में नजर आएंगी।
English: The film's first look was recently revealed as well.
Hindi: हाल ही में इस फिल्म की पहली झलक भी सामने आ गई है।
English: The film's first look was revealed as well.
Hindi: फिल्म की पहली झलक भी सामने आ गई है।
English: The film's first poster has been released, Jha told PTI.
Hindi: प्रकाश झा ने पीटीआई-भाषा को बताया कि फिल्म का पहला पोस्टर जारी कर दिया गया है।
English: The film's first-week collection was 118.91 crores.
Hindi: फिल्म ने पहले हफ्ते में 118.91 करोड़ का कलेक्शन किया था.
English: The film's hero Najmul Hassan had eloped with heroine Devika Rani, who happened to be the wife of studio head Himanshu Rai.
Hindi: ये हीरोइन थीं हिमांशु राय की पत्नी मशहूर एक्ट्रेस देविका रानी और उनके साथ जिस हीरो का अफेयर हुआ, उसका नाम था नजमुल हसन.
English: The film's hero, Irrfan Khan, won the Best Actor award.
Hindi: इसी फिल्म में जीवंत अभिनय के लिये इरफान खान को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला.
English: The film's huge success at the box office made the then-struggling Shammi Kapoor an overnight sensation instead.
Hindi: बदले में बॉक्स ऑफिस पर फिल्म की बड़ी सफलता ने तत्कालीन संघर्षरत शम्मी कपूर को रात भर में सनसनीखेज बना दिया।
English: The film's investors offset funding costs by paying Cruise a lower advance fee and providing him a share of revenue only after the financiers were repaid their investment in the production.
Hindi: फिल्म के निवेशकों ने क्रूज़ को कम अग्रिम शुल्क देकर और उत्पादन में अपने निवेश को चुकाने के बाद ही क्रूज़ को राजस्व का एक हिस्सा प्रदान करके धन की लागत का बंदोबस्त किया।
English: The film's is about the battle for the ownership of a mythical kingdom between two brothers.
Hindi: यह फिल्म दो भाइयों की कहानी है जो माहिष्मति साम्राज्य के स्वामित्व के लिए आपस में लड़ते हैं।
English: The film's large financial return on its small budget transform the industry's attitude toward the lowly indies ... spawning a flock of me-too classics divisions ... mart studio executives suddenly woke up to the fact that grosses and market share, which got all the press, were not the same as profits ...
Hindi: """ फिल्म के अपने छोटे बजट पर बड़े वित्तीय लाभ ने उद्योग के निम्न श्रेणी की इंडीज के प्रति दृष्टिकोण को बदल डाला.......स्पानिंग अ फ्लोक ऑफ़ मी--टू क्लासिक डिवीज़न्स ... मार्ट स्टूडियो अधिकारी अचानक इस तथ्य से अवगत हो गए कि सकल और बाजार का हिस्सा, जो पूरी प्रेस प्राप्त करती है, वह लाभ के रूप में समान नहीं है।"
English: The film's lead actors Varun Dhawan and Shraddha Kapoor attended the party.
Hindi: रेमो की अपकमिंग फिल्म के एक्टर वरुण धवण और श्रद्धा कपूर भी विवाह समारोह में शामिल हुए.
English: The film's lead star Akshay Kumar and the producers have taken the decision to start shooting the film and apparently it will be filmed in Scotland.
Hindi: फिल्म के मुख्य स्टार अक्षय कुमार और निर्माताओं ने फिल्म की शूटिंग शुरू करने का निर्णय लिया है और इसे स्कॉटलैंड में फिल्माया जाएगा।
English: The film's lead star cast, Prabhas and Shraddha Kapoor, will be seen sharing screen space for the first time in Saaho.
Hindi: इस फिल्म के साथ अभिनेत्री श्रद्धा कपूर और प्रभास पहली बार एक साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते हुए नज़र आएंगे जिसे देखना दिलचस्प होगा।
English: The film's lead stars Sara Ali Khan and Kartik Aaryan were also present at the event.
Hindi: इस फिल्म के प्रमुख किरदार सारा अली खान और कार्तिक आर्यन भी कार्यक्रम में मौजूद थे।
English: The film's main plot focuses on the wedding ceremony of Jim Levenstein and Michelle Flaherty, and a subplot centers on Steve Stifler, and his outrageous antics including his attempt to organize a bachelor party, teaching Jim to dance for the wedding, and competing with Finch to win the heart of Michelle's sister, Cadence.
Hindi: हालांकि फिल्म मुख्य रूप से जिम लेवेनस्टीन और मिशेल फ़्लेहर्टी के मिलन पर केंद्रित है, श्रृंखला में पहली बार, स्टीव स्टिफ़लर पर कहानी केंद्र, और उनकी अपमानजनक हरकतों सहित एक स्नातक पार्टी को आयोजित करने का प्रयास, जिम को शादी के लिए नृत्य सिखाने के लिए।
English: The film's makers have already deferred the movie's release.
Hindi: फिल्म के निर्माताओं ने इसकी रिलीज टाल दी है।
English: The film's music and background score was composed by Alokananda Dasgupta, with lyrics by Rajeshwari Dasgupta.
Hindi: संगीत. फिल्म में संगीत तथा पार्श्व संगीत आलोकनंद दासगुप्ता ने दिया है, तथा इसके गीतों के बोल राजेश्वरी दासगुप्ता ने लिखे हैं।
English: The film's music and lyrics were by Roshan and Sahir Ludhianvi, respectively.
Hindi: फिल्म का संगीत और बोल रोशन और साहिर लुधियानवी के थे और "संसार से भीगे फिरते हो" और "मन रे तू कहे" जैसे गीतों के लिए प्रसिद्ध थे।
English: The film's music has also had considerable impact.
Hindi: फ़िल्म के संगीत को भी काफी पसन्द किया गया।
English: The film's music has been composed by Anirudh Ravichander.
Hindi: फिल्म का संगीत अनिरुद्ध रविचंदर ने दिया है।
English: The film's music has been composed by Vishal-Shekhar while lyrics penned by Irshad Kamil and Anvita Dutt Guptan.
Hindi: फ़िल्म का संगीत विशाल-शेखर द्वारा तैयार किया गया और गीत अंविता दत्त गुप्टन  विशाल डडलानी द्वारा दिए गये हैं।
English: The film's music is also getting rave reviews.
Hindi: फिल्म के संगीत की भी सराहना हो रही है।
English: The film's music is by Amit Trivedi and Kausar Munir will pen the lyrics.
Hindi: इस फिल्म का म्यूजिक अमित त्रिवेदी ने दिया है और इसके लिरिक्स कौसर मुनीर ने लिखा है.
English: The film's music is by Kalyanji Anandji and the lyrics were by Anjaan, Indeevar.
Hindi: फ़िल्म के गीतकार कल्याणजी-आनंदजी हैं और गीतकार इन्दीवर तथा अंजन हैं।
English: The film's music is by Kalyanji Anandji.
Hindi: फिल्म का संगीत कल्याणजी-आनंदजी ने दिया है।
English: The film's music is by Kalyanji-Anandji.
Hindi: फिल्म का संगीत कल्याणजी-आनंदजी का है।
English: The film's music is by Laxmikant Pyarelal and lyrics wrote by Anand Bakshi.
Hindi: इस फ़िल्म के गीत लिखे हैं आनन्द बख़्शी ने और संगीत दिया है लक्ष्मीकांत प्यारेलाल ने।
English: The film's music is by Laxmikant Pyarelal.
Hindi: फिल्म का संगीत लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने दिया है।
English: The film's music is by LaxmikantPyarelal.
Hindi: फिल्म में संगीत लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल का है।
English: The film's music is by R. D. Burman and the lyrics by Majrooh Sultanpuri.
Hindi: फिल्म के गीत मज़रूह सुल्तानपुरी ने लिखे और संगीत आर डी बर्मन ने दिया।
English: The film's music is by R. D. Burman.
Hindi: फिल्म का संगीत आर. डी. बर्मन का है।
English: The film's music is by R.D.
Hindi: फिल्म का संगीत आर. डी. बर्मन का है।
English: The film's music is by Rajesh Roshan.
Hindi: फिल्म का संगीत राजेश रोशन का है।
English: The film's music is by S. D. Burman, while the lyrics have been penned by Hasrat Jaipuri.
Hindi: फिल्म का संगीत एस॰ डी॰ बर्मन द्वारा है, जबकि गीत हसरत जयपुरी द्वारा लिखें गए हैं।
English: The film's music is by Sachin Dev Burman and the lyrics by Majrooh Sultanpuri.
Hindi: इस फ़िल्म के संगीतकार सचिन देव बर्मन हैं तथा गीतकार मजरुह सुल्तानपुरी हैं।
English: The film's music is by Sachin Dev Burman, and the lyrics are by Majrooh Sultanpuri.
Hindi: मजरूह सुलतानपुरी के गीतों से सजी इस फिल्म को संगीत दिया था सचिन देव बर्मन ने।
English: The film's music is by Sachin Dev Burman.
Hindi: फिल्म में संगीत सचिन देव बर्मन का था।
English: The film's music is by Sajjad Hussain and film song lyrics by Rajinder Krishan.
Hindi: इस फिल्म के संगीतकार रंजीत यादव व एस हुसैन खान, राज इंदर राज हैंं इस फिल्म का संपादन हरीश चौधरी एवं छायांकन दिलशाद खान हैं.
English: The film's music is by Shankar Jaikishan and its songs were penned by Hasrat Jaipuri.
Hindi: फ़िल्म के गीत हसरत जयपुरी ने लिखे है तथा संगीत शंकर-जयकिशन ने दिया है।
English: The film's music is by Shankar Jaikishan and the lyrics by Hasrat Jaipuri.
Hindi: फिल्म का संगीत शंकर-जयकिशन द्वारा दिया गया है।
English: The film's music is composed by A. R. Rahman.
Hindi: फिल्म का संगीत ए. आर. रहमान के द्वारा दिया गया है।
English: The film's music is composed by A.R Rahman and lyrics are by Gulzar.
Hindi: फिल्म के गीत गुलजार ने लिखे हैं और संगीत ए आर रहमान दे रहे हैं।
English: The film's music is composed by Amit Trivedi.
Hindi: अमित त्रिवेदी के संगीत ने भी फिल्म को मजबूती दी है.
English: The film's music is composed by Ilayaraja.
Hindi: फ़िल्म के संगीत इलैयाराजा ने दिया है।
English: The film's music is composed by Jeet Gannguli along with the duo Sangeet-Siddharth.
Hindi: फ़िल्म का संगीत जीत गांगुली द्वारा संगीत रचना सिद्धार्थ के साथ बनाया गया है।
English: The film's music is composed by SajidWajid while lyrics are written by Jalees Sherwani, Danish Sabri, Sameer Anjaan, Sajid Khan and Irrfan Kamal.
Hindi: फिल्म का संगीत साजिद-वाजिद ने बनाया है, जबकि गीत जलीस शेरवानी, दानिश साबरी, समीर अंजान, साजिद खान और इरफान कमाल ने लिखे हैं।
English: The film's music is composed by SalimSulaiman with a title track by Bohemia.
Hindi: फ़िल्म का संगीत में शीर्षक गीत बोहेमिया द्वारा और अन्य सलीम-सुलेमान द्वारा तैयार किया गया है।
English: The film's music is composed by double Oscar winner AR Rahman.
Hindi: इस फिल्म में संगीत दो बार के ऑस्कर विजेता ए. आर. रहमान ने दिया है।
English: The film's music is scored by ace music composer Pritam and the lyrics will be penned by the legendary Gulzar.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक प्रसिद्ध म्यूजिक डायरेक्टर प्रीतम ने दिया है और गीतों को प्रसिद्ध गीतकार गुलजार ने लिखा है।
English: The film's music is still loved by the masses.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक लोगों को बहुत पसंद आ रहा है।
English: The film's music received a positive response from critics.
Hindi: फ़िल्म के संगीत को भी समालोचकों से मिलीजुली प्रतिक्रिया मिली।
English: The film's music score was composed by newcomer Ryan Amon and recorded at Abbey Road Studios with the Philharmonia Orchestra.
Hindi: फिल्म का संगीत स्कोर नवागंतुक रेयान एमोन द्वारा रचा गया था और फिल्म्सोनिया ऑर्केस्ट्रा के साथ एबी रोड स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया था ।
English: The film's music was composed by A. R. Rahman.
Hindi: फ़िल्म का संगीत ए आर रहमान द्वारा रचा गया है।
English: The film's music was composed by Anand-Milind, with lyrics written by Sameer.
Hindi: फिल्म का संगीत आनंद-मिलिंद द्वारा बनाया गया था, जिसमें समीर द्वारा लिखे गए गीत हैं।
English: The film's music was composed by Danny Elfman.
Hindi: डैनी एल्फमैन ने फिल्म में संगीत दिया है।
English: The film's music was composed by Harris Jayaraj.
Hindi: इस फिल्म के संगीतकार हैरिस जयराज ने तमिल संकरण में भी संगीत प्रदान किया था।
English: The film's music was composed by Hemant Kumar and lyrics were written by Shakeel Badayuni.
Hindi: फ़िल्म का संगीत हेमंत कुमार और गीत शकील बदायूँनी ने दिए हैं।
English: The film's music was composed by Kalyanji Anandji.
Hindi: इस फिल्म में कल्याण जी आन्नद जी ने संगीत दिया था।
English: The film's music was composed by Laxmikant Pyarelal while Anand Bakshi penned the lyrics.
Hindi: फ़िल्म के गीत आनंद बख्शी ने लिखे है तथा संगीत लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने दिया है।
English: The film's music was composed by Nadeem-Shravan, with lyrics by Sameer.
Hindi: फिल्म का संगीत नदीम-श्रवण द्वारा दिया गया था, जिसमें समीर के बोल थे।
English: The film's music was composed by Naushad.
Hindi: फिल्म का संगीत नौशाद ने तैयार किया था।
English: The film's music was composed by R. Anandh.
Hindi: फ़िल्म संगीत की रचना आनन्द राज आनन्द ने की है।
English: The film's music was composed by R. D. Burman and lyrics were penned by Anand Bakshi.
Hindi: फ़िल्म में संगीत दिया है ऍस. डी. बर्मन ने और गीतकार हैं आनन्द बख़्शी।
English: The film's music was composed by R. D. Burman.
Hindi: फिल्म का संगीत आर॰ डी॰ बर्मन ने तैयार किया था।
English: The film's music was composed by Raamlaxman.
Hindi: इस फिल्म का संगीत रामलक्ष्मण ने दिया है।
English: The film's music was composed by Rajesh Roshan.
Hindi: फिल्म का संगीत राजेश रोशन ने दिया है ।
English: The film's music was composed by Ravi and was a huge hit.
Hindi: फिल्म का संगीत रवि ने तैयार किया था और यह बहुत बड़ा हिट था।
English: The film's music was composed by SachinJigar while lyrics written by Vayu and Priya Saraiya.
Hindi: संगीत. फिल्म का संगीत सचिन-जिगर द्वारा गाया गया था, जबकि गीत वायु और प्रिया सरैया द्वारा लिखे गए थे,
English: The film's music was composed by Sanjay Leela Bhansali who also directed the film.
Hindi: इस गाने को कंपोज भी फिल्म के डायरेक्टर संजय लीला भंसाली ने किया है।
English: The film's music was composed by Shankar Jaikishan, with the lyrics penned by Shailendra and Hasrat Jaipuri.
Hindi: फिल्म में संगीत शंकर-जयकिशन द्वारा दिया गया था, जिसके बोल शैलेन्द्र और हसरत जयपुरी ने लिखें थे।
English: The film's music was composed by ShankarEhsaanLoy, while Javed Akhtar wrote the lyrics.
Hindi: फिल्म का संगीत शंकर-एहसान-लॉय द्वारा रचित है, जबकि गीत जावेद अख्तर द्वारा लिखे है।
English: The film's music was composed by ShankarJaikishan.
Hindi: फिल्म का संगीत शंकर-जयकिशन ने बनाया था।
English: The film's music was composed by with Anshuman Mukherjee and Anuj Garg with lyrics written by Apurva Dhar Badgaiyan and Amit Prathan.
Hindi: फिल्म का संगीत अंशुमन मुखर्जी और अमित प्रधान का है जबकि गीत अपूर्वधर बड़गैयां और अमित प्रधान ने लिखे हैं।
English: The film's music was composed by with Mithoon, Ankit Tiwari, Ved Sharma, The Fusion Project, Adnan Dhool and Rabi Ahmed with lyrics written by Sayeed Quadri, Kunaal Vermaa, Prince Dubey, Haarsh Limbachiyaa and Adnan Dhool.
Hindi: फिल्म के संगीत की रचना मिथून, अंकित तिवारी, असीम अज़हर, वेद शर्मा और द फ्यूजन प्रोजेक्ट ने की है, जबकि इसके गीत सईद क़ादरी, कुनाल वर्मा, प्रिंस दुबे और हर्ष लिम्बाचिया द्वारा लिखे गए हैं।
English: The film's music was done by the composer-duo Sachin - Jigar.
Hindi: गीतों की संगीत रचना का कार्य सचिन-जिगर की जोड़ी ने किया है।
English: The film's music was penned by Sandeep Chowta, under the banner of Sony Music Studios.
Hindi: सोनी म्यूजिक स्टूडियो के बैनर तले संदीप चौटा द्वारा फिल्म का संगीत बनाया गया था।
English: The film's music was provided by Naushad and lyrics written by Majrooh Sultanpuri.
Hindi: फिल्म के लिए साऊंडट्रैक नौशाद और मजरुह सुल्तानपुरी द्वारा लिखे गए गीतों से बना था।
English: The film's music was well received.
Hindi: फिल्म का संगीत खूब मिला।
English: The film's music will be composed by Himesh Reshammiya.
Hindi: फिल्म के संगीत निर्देशक हिमेश रेशमिया होंगे।
English: The film's music, still very popular, was composed by Shankar Jaikishan, for which the duo got their ninth Filmfare award.
Hindi: फिल्म का संगीत, अभी भी बहुत लोकप्रिय है, शंकर-जयकिशन द्वारा तैयार किया गया था, जिसके लिए उन्हें नौवां फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।
English: The film's musical score was composed by Michael Giacchino.
Hindi: फिल्म का संगीत स्कोर माइकल गियाचिनो ने तैयार किया था।
English: The film's name hasn't been announced.
Hindi: फिल्म का नाम घोषित नहीं किया गया है।
English: The film's narrative follows siblings Janki and Lalita who both fall for Ram, their good friend.
Hindi: फिल्म की कहानी दो बहनों, जानकी और ललिता का अनुसरण करती है, जो दोनों अपने अच्छे दोस्त राम के प्रेम में पड़ जाते हैं।
English: The film's new release date is yet to be announced.
Hindi: जल्द ही फिल्म की अगली रिलीज डेट की घोषणा होगी।
English: The film's numerous sexually explicit scenes between the two main female characters sparked some controversy.
Hindi: दो मुख्य महिला पात्रों के बीच फिल्म के कई यौन स्पष्ट दृश्यों ने कुछ विवादों को जन्म दिया।
English: The film's official Twitter account tweeted the poster of the film, which displayed the film's release date.
Hindi: फिल्म के आधिकारिक ट्विटर एकाउंट से इसका पोस्टर ट्वीट किया गया है जिसमें फिल्म की रिलीज की तारीख भी लिखी हुई है।
English: The film's official title has not been revealed yet.
Hindi: फिल्म के आधिकारिक शीर्षक की घोषणा अभी तक नहीं की गई है।
English: The film's official trailer was released online on 23 January 2014 with presence of the main cast.
Hindi: फ़िल्म का आधिकारीक ट्रैलर २३ जनवरी २०१४ को मुख्य कलाकारों की उपस्थिति में जारी किया गया।
English: The film's original lyricist was Sahir, who wrote the title song, but he too opted out and Majrooh Sultanpuri took his place.
Hindi: फिल्म के मूल गीतकार साहिर थे, जिन्होंने शीर्षक गीत लिखा था, लेकिन उन्होंने भी फिल्म छोड़ दी और मजरुह सुल्तानपुरी ने उनका स्थान लिया।
English: The film's original soundtrack has been composed by Reshammiya and Sachin Gupta while the lyrics are penned by Sameer, Sachin Gupta and Shabbir Ahmed.
Hindi: फिल्म के मूल गीत-संगीत को रेशमिया और सचिन गुप्ता ने संगीतबद्ध किया है, जबकि गीत के बोल समीर, सचिन गुप्ता और शब्बीर अहमद द्वारा लिखे गए हैं।
English: The film's original title was Terminator Salvation The Future Begins, but this was dropped during filming.
Hindi: फ़िल्म का मूल शीर्षक था टर्मिनेटर सैल्वेशन द फ्यूचर बिगिन्स लेकिन इसे फ़िल्मांकन के दौरान हटा दिया गया।
English: The film's overall box-office collection stands at 585 crores.
Hindi: फिल्म का नेट बॉक्स ऑफिस कलेक्शन 585 करोड़ रुपए है।
English: The film's performance at the box-office was average.
Hindi: जमीन का बॉक्स ऑफिस पर प्रदर्शन औसत रहा।
English: The film's plot includes a fictional issue of a D-Notice by MI5, requesting no further press reports on grounds of national security because a safe deposit box holding sex pictures of Princess Margaret with London gangster John Bindon.
Hindi: एमआई 5 द्वारा डी-नोटिस जारी करने का फिल्म का कथानक बिंदु राष्ट्रीय सुरक्षा के आधार पर कोई और प्रेस रिपोर्ट नहीं देने का अनुरोध करता है, क्योंकि एक सुरक्षित जमा बॉक्स में लंदन गैंगस्टर से अभिनेता बने जॉन बिंडन के साथ प्रिंसेस मार्गरेट की सेक्स तस्वीरें हैं, काल्पनिक।
English: The film's plot is based on the real life story of Hatim al-Tai, who was a famous Arabian poet from the Ta'i Arabian tribe.
Hindi: इस फ़िल्म की कहानी मशहूर अरबी कवि हातिम अल-ताई की जीवन कथा पर आधारित है
English: The film's plot is inspired by Mahatma Gandhi's philosophy and takes a leaf out of the hugely acclaimed Make In India campaign.
Hindi: फिल्म का प्लॉट महात्मा गांधी के दर्शन और बहु-प्रशंसित मेक इन इंडिया अभियान से भी प्रेरित है।
English: The film's plot is roughly the same as Crais's novel.
Hindi: फिल्म का प्लॉट लगभग क्राइसिस के उपन्यास जैसा ही है।
English: The film's poster shows Vijay smoking a cigarette.
Hindi: इस फिल्म के पोस्टर में विजय सिगार पीते हुए दिख रहे हैं.
English: The film's poster was launched in 27 languages.
Hindi: फिल्म का पोस्टर 27 भाषाओं में लॉन्च किया गया था।
English: The film's poster was launched in the presence of Maharashtra CM Devendra Fadnavis in 23 languages.
Hindi: फ़िल्म का आधिकारिक पोस्टर 23 भाषाओं में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने लांच किया था।
English: The film's posters have been released.
Hindi: फिल्म के पोस्टर जारी कर दिए गए है।
English: The film's posters, trailer and the songs have been creating quite the buzz amongst the viewers.
Hindi: फिल्म का धमाकेदार ट्रेलर, पोस्टर और गाने ने तो दर्शकों का उत्साह और भी ज्यादा बढ़ा दिया है.
English: The film's principal photography has already begun, Paramount Pictures has announced.
Hindi: पैरामाउंट पिक्च र्स ने यह घोषणा की है कि फिल्म की प्रिंसिपल फोटोग्राफी पहले से ही शुरू हो गई है।
English: The film's principal shooting will begin by middle of this month.
Hindi: फिल्म की प्रमुख शूटिंग इस महीने की शुरुआत में शुरू हुई।
English: The film's producer Anand Pandit lauded his friend Amitabh for it.
Hindi: फिल्म के निर्माता आनंद पंडित ने इसके लिए अपने दोस्त अमिताभ की सराहना की है.
English: The film's producer Boney Kapoor, who is foraying into southern filmdom with this project, said in a statement.
Hindi: बयान के मुताबिक, फिल्म निर्माता बोनी कपूर इस फिल्म के साथ दक्षिणी फिल्म-उद्योग में कदम रख रहे हैं।
English: The film's producer Parmanand Popli said that we have made this film inspired by the life of great saint Ravidas ji.
Hindi: फिल्म के निर्माता परमानंद पोपली ने कहा कि यह फिल्म महान संत रविदास जी के जीवन से प्रेरित होकर हमने बनायी है.
English: The film's producer Sandip Ssingh clarified that the credits were given because their songs from previous movies were included.
Hindi: फिल्म के निर्माता संदीपसिंह ने स्पष्ट किया कि क्रेडिट इसलिए दिए गए क्योंकि पिछली फिल्मों के उनके गाने शामिल थे।
English: The film's producers Atul Kasbekar and Tanujj Garg are in talks with a legal expert to get COVID-19 insurance for their projects.
Hindi: फिल्म के निर्माता अतुल कसबेकर और तनुज गर्ग अपने इस प्रोजेक्ट के लिए कोविड-19 बीमा लेने एक कानूनी विशेषज्ञ से बातचीत कर रहे हैं।
English: The film's producers said that they have an inside source, identified in press reports as George McIndoe, who was an executive producer.
Hindi: फिल्म के निर्माताओं ने कहा कि उनके पास एक अंदर का स्रोत है, प्रेस रिपोर्टों में जॉर्ज मैकइंडो के रूप में पहचाना गया, जो एक कार्यकारी निर्माता थे।
English: The film's producers were not available for comments.
Hindi: फिल्म के निर्माता टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं हो सके।
English: The film's production began in June 2017, and principal photography commenced on 5 September 2017.
Hindi: फिल्म का निर्माण जून 2017 में शुरू हुआ, और मुख्य फोटोग्राफी 5 सितंबर 2017 को शुरू हुई।
English: The film's publicity team also informed the media of cancellation of press shows.
Hindi: फिल्म की प्रचार टीम ने मीडिया को प्रेस शो रद्द किए जाने की भी सूचना दे दी।
English: The film's release date and release pattern became the subject of some media and public discussion.
Hindi: फिल्म के रिलीज़ की तारीख और रेलेअस की पद्धति कुछ मीडिया और सार्वजानिक चर्चा का विषय बन गया।
English: The film's release date hasn't been decided yet.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट अभी तक तय नहीं की गई है।
English: The film's release date is not announced yet.
Hindi: फिल्म कब रिलीज होगी इसका ऐलान अभी नहीं हुआ है.
English: The film's release date is not yet finalised.
Hindi: इस फिल्म की रिलीज डेट फिलहाल फाइनल नहीं है।