Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be ample options available to qualify for the Olympics and we are confident of achieving it, he said.
Hindi: ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने के कई विकल्प उपलब्ध होंगे और हमें उसे हासिल करने का विश्वास है।
English: There will be an AMOLED display.
Hindi: इसमें एमोलेड डिस्प्ले के साथ आएंगे।
English: There will be an Advisory Council to render advice to the Commission on matters concerning coordination and determination of standards in the country.
Hindi: देश में मानकों के निर्धारण और उनमें समन्वय के लिये आयोग को सलाह देने के लिये एक सलाह समिति होगी.
English: There will be an Executive Council consisting of a Chairperson and nine Members, some Ex-officio and others, as experts from National Level Organizations of the DeafUniversitiesAcademic Institutions and independent experts in Indian Sign Language ISL.
Hindi: इसकी एक कार्यकारी परिषद भी होगी, जिसमें अध्यक्ष और 9 सदस्य, कुछ पदेन अधिकारी और सुनने में अक्षम लोगों के राष्ट्रीय स्तर के संगठनोंविश्वविद्यालयोंअकादमिक संस्थानों के विशेषज्ञों के रूप में अन्य सदस्य तथा भारतीय संकेत भाषा आईएसएल के स्वतंत्र विशेषज्ञ होंगे।
English: There will be an Instagram photo competition during the business days of the exposition.
Hindi: प्रदर्शनी के व्यावसायिक दिनों के दौरान इंस्टाग्राम फोटो प्रतियोगिता होगी।
English: There will be an additional discount of 10 per cent for those paying with HDFC Bank cards.
Hindi: अगर आप एचडीएफसी बैंक के कार्ड से पेमेंट करते हैं तो आपको 10 प्रतिशत का अतिरिक्त डिस्काउंट मिलेगा।
English: There will be an additional implication of Rs. 12,133 crore on account of payments of arrears of pay and pension for two months of 2015-16.
Hindi: इसके अलावा वर्ष 2015-16 के दो महीनों के लिए वेतन एवं पेंशन से जुड़ी बकाया राशि के भुगतान हेतु 12,133 करोड़ रुपये का अतिरिक्त बोझ वहन करना पड़ेगा।
English: There will be an agreement between the Congress, JMM, Jharkhand Vikas Morcha and Rashtriya Janata Dal.
Hindi: राज्य में झारखंड मुक्ति मोर्चा यानी झामुमो, कांग्रेस और राष्ट्रीय जनता दल यानी राजद के बीच एक फ़ॉर्मूले पर सहमति बन गई है।
English: There will be an alliance of BJP and PDP in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर. जम्मू-कश्मीर में बीजेपी और पीडीपी गठबंधन की सरकार बनेगी।
English: There will be an atmosphere of enthusiasm in the family.
Hindi: पारिवार में उत्साह का माहौल रहेगा।
English: There will be an atmosphere of excitement in your family life.
Hindi: आपके पारिवारिक जीवन में उत्साह का माहौल रहेगा।
English: There will be an atmosphere of happiness all around.
Hindi: चारों तरफ खुशी का माहौल बनेगा।
English: There will be an atmosphere of happiness and peace in the family.
Hindi: परिवार में सुख- शांति और आनंद का वातावरण रहेगा।
English: There will be an atmosphere of happiness and peace in the house.
Hindi: घर में सुख-शांति और खुशी का माहौल रहेगा।
English: There will be an atmosphere of happiness and peace in your house.
Hindi: आपके घर में सुख शांति का माहौल बनेगा।
English: There will be an atmosphere of happiness in the family by getting progress in life.
Hindi: जीवन में तरक्की मिलने से परिवार में खुशी का माहौल बना रहेगा।
English: There will be an atmosphere of happiness in the family by getting progress.
Hindi: तरक्की मिलने से परिवार में खुशी का माहौल रहेगा।
English: There will be an atmosphere of happiness in the family.
Hindi: परिवार में खुशिया का माहौल होगा।
English: There will be an atmosphere of happiness in the house, as well as you can also organize an event.
Hindi: घर में खुशी का माहौल बनेगा, साथ ही किसी कार्यक्रम का आयोजन भी बना सकते हैं।
English: There will be an atmosphere of happiness in the house.
Hindi: घर में खुशियों माहौल होगा।
English: There will be an atmosphere of happiness in your family life.
Hindi: आपके पारिवारिक जीवन में खुशियों का माहौल रहेगा।
English: There will be an atmosphere of harmony in the family.
Hindi: परिवार में सौहार्दपूर्ण माहौल रहेगा।
English: There will be an atmosphere of joy in the family.
Hindi: परिवार में खुशी का माहौल बना रहेगा
English: There will be an atmosphere of laughter and fun in the family, so that laughter will remain on the face of everyone all day.
Hindi: परिवार में हंसी-मजाक का माहौल बना रहेगा, जिससे सबके चहरे पर पुरे दिन हंसी बनी रहेगी।
English: There will be an atmosphere of peace and joy in the family.
Hindi: वैसे परिवार में सुख-शांति का वातावरण रहेगा।
English: There will be an atmosphere of peace in the family.
Hindi: परिवार में शांति का माहौल बनाने में कामियाब होंगे।
English: There will be an attempt to remove any disagreement.
Hindi: जो असहमति होगी उसे दूर करने की कोशिश होगी।
English: There will be an equal number of members drawn from the rank of union leaders and employees' organisation constituting the Commission.
Hindi: यूनियन नेताओं की पंक्ति और कर्मचारी संगठन से समान संख्या मेंवेसदस्य लिए जाएंगे जिनसे मिलकर आयोग गठित होगा ।
English: There will be an expenditure of Rs 39 crore on the entire project.
Hindi: 39 करोड़ की लागत से यह प्रोजेक्ट पूरा होगा।
English: There will be an extension of this medium in the next two years.
Hindi: अगले एक दो वर्षों में इस माध्यम का बहुत अधिक विस्तार होने वाला है।
English: There will be an external committee which will guide the govt so as to achieve its goals.
Hindi: एक बाहरी समिति होगी जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सरकार का मार्गदर्शन करेगी।
English: There will be an impact on India.
Hindi: इसका असर भारत पर पड़ेगा।
English: There will be an improvement in the health of your father.
Hindi: आपके पिता के स्वास्थ्य में सुधार होगा।
English: There will be an increase in business.
Hindi: कारोबार में बढ़ौतरी होगी।
English: There will be an increase in domestic harmony.
Hindi: घरेलु सौहार्द में बढ़ोतरी होगी।
English: There will be an increase in gifts or honours.
Hindi: उपहार निलेगा या सम्मान में वृद्धि होगी.
English: There will be an increase in income and prestige.
Hindi: आय और प्रतिष्ठा में वृद्धि होगी।
English: There will be an increase in love as well as a lot of support.
Hindi: प्रेम में वृद्धि होगी साथ ही बहुत सहयोग मिलेगा।
English: There will be an increase in movable or immovable property.
Hindi: चल या अचल संपत्ति में वद्धि होगी।
English: There will be an increase in mutual harmony among the people in the family.
Hindi: परिवार में लोगों के बीच आपसी सौहार्द में बढ़ोतरी होगी।
English: There will be an increase in production of dairy, traditional crops, vegetables, spices and fruits.
Hindi: डेयरी, पारंपरिक फसलों, सब्जियों, मसालों, फलों के उत्पादन को बढ़ाया जाएगा।
English: There will be an increase in respect in the society.
Hindi: समाज में मान-सम्मन में वृद्धि होगी।
English: There will be an increase in temperatures by two to three degrees Celsius in the coming days.
Hindi: दिन के तापमान में दो से तीन डिग्री सेल्सियस तक की वृद्घि दर्ज की जाएगी।
English: There will be an increase in your family's happiness.
Hindi: आपकी पारिवारिक खुशियों में इजाफा होगा।
English: There will be an increase in your prestige.
Hindi: आपके मानसम्मान में इजाफ़ा होगा।
English: There will be an increase of 4 percent over the existing rate of 17 percent of the Basic PayPension, to compensate for price rise.
Hindi: मूल्य वृद्धि की क्षतिपूर्ति के लिए मूल वेतनपेंशन की वर्तमान दर 17 प्रतिशत में 4 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: There will be an increase of 8-10 per cent in the price of bottled spirits rum, vodka, whisky and brandy across the industry in the coming financial year as there seems to be no let down in input costs even in the coming year, said India Glycols President I B Lal
Hindi: बोतल बंद शराब व्हिस्की, रम, वोदका पर छा रही महंगाई के बारे में इंडिया ग्लाइकॉल्स के अध्यक्ष आई बी लाल ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि बोतल बंद शराब की कीमतों में अगले वित्त वर्ष के दौरान 8 से 10 प्रतिशत तक की बढ़ोतरी होगी।
English: There will be an independent regulatory body called the data protection authority DPA, whose functions will include monitoring and enforcement of the proposed law as well as investigation and grievance-handling.
Hindi: डेटा संरक्षण प्राधिकरण डीपीए नामक एक स्वतंत्र नियामक निकाय होगा, जिसके कार्यों में प्रस्तावित कानून की निगरानी, प्रवर्तन और जांच एवं शिकायत-संचालन शामिल होगा।
English: There will be an intensive campaign for that.
Hindi: जिसके लिए पुरजोर तरीके से अभियान चलाया जायेगा।
English: There will be an interaction with Russian businesspersons to invite them to invest in India.
Hindi: रूसी व्यवसायियों को भारत में निवेश करने के लिए आमंत्रित करने हेतु उनके साथ बातचीत की जाएगी।
English: There will be an investment of Rs 12,000 crore and employment for 6,000-8,000 people will be generated
Hindi: इसके लिए लगभग 12,000 करोड़ का निवेश किया जाएगा और प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष रूप से 6000 से 8000 लोगों को रोजगार उपलब्ध होगा।
English: There will be an official announcement.
Hindi: होगी औपचारिक घोषणा
English: There will be an opportunity to spend time with children, which will encourage the children and increase the sweetness in your heart.
Hindi: बच्चों के साथ समय बिताने का मौका मिलेगा जिससे बच्चों का हौसला बढ़ेगा और आपके दिल मे मिठास बढ़ेगी ।
English: There will be an option.
Hindi: इसके लिए विकल्प होगा।
English: There will be an umpire, who will be focused on no-balls only.
Hindi: एक अंपायर होगा, जो केवल नो-बॉल पर केंद्रित होगा.
English: There will be an unprecedented success in economic matters.
Hindi: आर्थिक मामलों में आशातीत सफलता मिलेगी।
English: There will be an update soon.
Hindi: जल्द ही आपको अपडेट मिलेगा।
English: There will be an upsurge in income.
Hindi: आमदनी में उतार-चढ़ाव रहेगा.
English: There will be an upswing.
Hindi: ब़ढोत्तरी होगी.
English: There will be anarchy in PM Narendra Modis absence, claims Prakash Javadekar
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर बोले- नरेंद्र मोदी पीएम नहीं बने तो फैल जाएगी अराजकता
English: There will be another benefit of the scheme which needs to be mentioned again and again
Hindi: इस स्कीम का एक और लाभ होगा जिसका जिक्र बार-बार किया जाना जरूरी है
English: There will be another survey conducted in August.
Hindi: अगस्त में एक और सर्वेक्षण किया जाएगा।
English: There will be answers in the coming months.
Hindi: इसका जवाब आने वले हफ़्तों में मिलेगा।
English: There will be armed federal police in and around our national parliament at all times, Prime Minister Abbott told a press conference.
Hindi: प्रधानमंत्री एबोट ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा,  संसद के भीतर और इसके इर्द गिर्द सैन्य संघीय पुलिस हर वक्त मौजूद रहेंगे।
English: There will be army men, CRPF jawans and district police deployed for the programme.
Hindi: इस अभियान में सेना, पुलिस और सीआरपीएफ के जवान शामिल होंगे।
English: There will be around 150 police personnel in and around the venue.
Hindi: करीब 150 पुलिसकर्मी सुरक्षा की दृष्टि से परिसर व उसके आसपास मौजूद रहेंगे।
English: There will be around 20 odd matches for captain Kohli and head coach Ravi Shastri to build a near-perfect combination going into the World T20 in Australia in October next year.
Hindi: अगले साल अक्टूबर में आस्ट्रेलिया में होने वाले विश्व टी20 के लिये टीम का सही संयोजन तैयार करने की मुहिम में कप्तान कोहली और मुख्य कोच रवि शास्त्री के लिये लगभग 20 मैच बचे हैं।
English: There will be around 20 sessions, covering issues related to sectors important for climate change adaptation and mitigation.
Hindi: इसमें जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और शमन के लिए महत्वपूर्ण क्षेत्रों से संबंधित मुद्दों को लेकर तकरीबन 20 सत्र होंगे।
English: There will be around 25 exhibitors, including galleries, artists and performing arts who shall be part of this two-day festival.
Hindi: इस दो दिवसीय आयोजन में देश भर के लगभग 25 साहित्यकार, चित्रकार और रंगकर्मी शामिल होंगे।
English: There will be around 4,000 security personnel at the Red Fort and they will stand in adherence with social distancing norms.
Hindi: लालकिले में लगभग 4,000 सुरक्षाकर्मी होंगे और वे सामाजिक दूरी के मानदंडों का पालन करेंगे।
English: There will be around 700 employees.
Hindi: वहीं 700 के करीब दिहाड़ीदार कर्मचारी हैं।
English: There will be as many as 82 bus stops.
Hindi: इसमें 82 बस स्टॉप बनाए जाएंगे।
English: There will be assembly election here and and Jammu and Kashmir will have a chief minister of their choice.
Hindi: जम्मू-कश्मीर मे विधानसभा होगी और वहां चुना हुआ मुख्यमंत्री काम करेगा।
English: There will be assembly election in the state.
Hindi: राज्य में विधानसभा चुनाव होने वाले हैं.
English: There will be assured efforts to provide jobs to the youth along with agricultural development in this.
Hindi: इसमें कृषि के विकास के साथ नौजवानों को रोजगार देने के सुनिश्चित प्रयास होंगे।
English: There will be at least one Divyang friendly toilet at each platform in A1 class stations during the next financial year and availability of wheelchairs in sufficient numbers at these stations will be ensured.
Hindi: आगामी वित्त वर्ष के दौरान ए1 श्रेणी स्टेशन के प्रत्येक प्लेटफार्म पर दिव्यांगों के लिए कम-से-कम एक शौचालय उपलब्ध करवाना और इन स्टेशनों पर पर्याप्त संख्या में व्हील चेअरों की उपलब्धता भी सुनिश्चित करना शामिल है।
English: There will be at least three
Hindi: कम से कम तीन
English: There will be at least three Ground Handling Agencies GHA including Air Indias subsidiaryJV at an airport.
Hindi: एयर इंडिया की सहायक कंपनीसंयुक्त उद्यम सहित एक हवाई अड्डे पर कम से कम तीन भूतल प्रबंधन एजेंसियां जीएचए होंगी।
English: There will be at least three rear cameras including one 48-megapixel sensor.
Hindi: इसमें ट्रिपल रियर कैमरा मौजूद होगा जिसका एक सेंसर 48 मेगापिक्सल का होगा।
English: There will be atmosphere of laughter and joy in family.
Hindi: परिवार में हंसी-खुशी का माहौल बनेगा।
English: There will be atmosphere of love and bonding in the family.
Hindi: परिवार में प्यार और सामांजस्य का माहौल रहेगा।
English: There will be atmosphere of peace and joy in the family.
Hindi: परिवार में सुख और शांति का वातावरण बनेगा।
English: There will be attacks.
Hindi: हमले तो होंगे.
English: There will be attempts to dilute our influence and limit our interests, he said.
Hindi: हमारे प्रभाव को कमजोर करने और हमारे हितों को सीमित करने की कोशिशें की जाएगी।
English: There will be attempts to dilute our influence and limit our interests.
Hindi: हमारे प्रभाव को कम करने और हमारे हितों को सीमित करने के प्रयास होंगे.
English: There will be attractive force in this direction, and there will be another attractive force in this direction.
Hindi: इस दिशा में आकर्षक बल होगा, और इस दिशा में एक और आकर्षक बल होगा।
English: There will be auspicious functions in the family.
Hindi: परिवार में मंागलिक कार्य होंगे।
English: There will be barracks, generator room, kitchen, toilet block and officers chamber in each of the BOP.
Hindi: प्रत्येक सीमा चौकी में बैरकें, जनरेटर कक्ष, रसोईघर, शौचालय की सुविधा एवं अधिकारी कक्ष होगा।
English: There will be benefit in everyday work.
Hindi: रोजमर्रा के कामों में फायदा रहेगा।
English: There will be benefits in career.
Hindi: करियर को लेकर लाभ होने वाला है।
English: There will be benefits in economic matters.
Hindi: आर्थिक मामलों में लाभ होगा।
English: There will be benefits in everyday tasks.
Hindi: दैनिक कामों में फायदा होगा ।
English: There will be benefits in the field of business.
Hindi: व्यावसायिक क्षेत्र में व्यवसाय में लाभ होगा।
English: There will be benefits in the job.
Hindi: काम में लाभ होगा।
English: There will be benefits in urban India as well.
Hindi: इन भारतीय शहरों में भी मिलेगा लाभ
English: There will be benefits to you from your life partner.
Hindi: जीवन साथी के कारण आप को कोई लाभ मिलता रहेगा।
English: There will be better computers.
Hindi: वहाँ बेहतर कंप्यूटर होगा।
English: There will be better coordination with everyone in the office.
Hindi: ऑफिस में सभी लोगों के साथ बेहतर तालमेल बना रहेगा.
English: There will be better understanding in relationship.
Hindi: रिश्तों में बेहतर तालमेल बना रहेगा।
English: There will be big changes.
Hindi: बड़े परिवर्तन होंगे।
English: There will be big items on the agenda,and just as importantly I believe that we will build an even stronger foundation for the US-India partnership going forward, he said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, एजेंडे में कई बड़ी चीजें हैंऔर जैसा कि महत्वपूर्ण हैमेरा मानना है कि हम अमेरिका-भारत साझेदारी की और अधिक मजबूत नींव का निर्माण करेंगे।
English: There will be big money gain in business work.
Hindi: बिजनेस के काम में बड़ा धन लाभ होगा।
English: There will be both positive and negative effects.
Hindi: इसके सकारात्मक और नकारात्मक, दोनों तरह के प्रभाव भी होंगे।
English: There will be business concern.
Hindi: व्यापार को चिंता रहने वाली है।
English: There will be business travels which will prove beneficial.
Hindi: व्यापारिक यात्रा के योग रहेंगे, जो लाभदायक रहेगी।
English: There will be busyness in domestic life.
Hindi: घरेलू जीवन में व्यस्तता रहेगी।
English: There will be buying as people will purchase a token small ticket size jewellery or coin for the festival and they will hesitate to go for heavy pieces due to high prices, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, खरीदारी होगी क्योंकि लोग त्योहार के लिए छोटे जेवरात या सिक्के खरीदेंगे हालांकि उंची कीमत के कारण भारी-भरकम जेवरात खरीदने में हिचकिचाएंगे।
English: There will be by-elections in those 14 seats.
Hindi: 14 सीटों पर होगा उपचुनाव
English: There will be caps at project level, developer-level and city level as per standard risk management practice.
Hindi: मानक जोखिम प्रबंधन अभ्यास के आधार पर परियोजना स्तर पर, डेवलपर स्तर पर और नगर स्तर पर उच्चतम सीमा मान्य होगी।
English: There will be cash prizes for the winners
Hindi: विजेताओं को नगद पुरस्कार दिये जाएंगे
English: There will be certain exemptions which would be announced on July 5, Kumar said
Hindi: कुमार ने कहा कि कुछ छूट होगी, जिसकी घोषणा 5 जुलाई को की जाएगी।
English: There will be certain modifications.
Hindi: इस तरह के कुछ बदलाव होंगे।
English: There will be challenges but we are confident of our ability to co - operate and address these collectively and successfully in the interest of our peoples.
Hindi: चुनौतियां सामने आएंगी परंतु हमें अपनी जनता के हित के लिए इनका मिलकर सफलतापूर्वक सामना करने पर भरोसा है।
English: There will be challenges but we are confident of our ability to co-operate and address these collectively and successfully in the interest of our peoples.
Hindi: चुनौतियां सामने आएंगी परंतु हमें अपनी जनता के हित के लिए इनका मिलकर सफलतापूर्वक सामना करने पर भरोसा है।
English: There will be challenges in life but when you work hard, you can overcome the challenges.
Hindi: जिंदगी में चुनौतियां होंगी लेकिन जब आप मेहनत करते हैं, आप चुनौतियों से पार पा सकते हैं।
English: There will be challenges they face, though.
Hindi: लेकिन कुछ चुनौतियां भी उनके सामने होंगी.
English: There will be chances of money gain in front of you.
Hindi: आपके सामने धन लाभ के आसार बनेंगे।
English: There will be chances of money inflow.
Hindi: धनलाभ होने की संभावनाए रहेंगी.
English: There will be change in government in Delhi and Maharashtra.
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली और महाराष्ट्र में सरकार बदलेंगी।
English: There will be change in governments in Delhi and Maharashtra, Pawar claimed.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि दिल्ली और महाराष्ट्र में सरकार बदलेंगी।
English: There will be change in your outlook towards life.
Hindi: जीवन के प्रति आपका नजरिया बदलेगा।
English: There will be change.
Hindi: इसमें बदलाव होंगें।
English: There will be changes in geopolitics, supply chain, technology, and consumer behavior, and we have to think of new ways, new policies, incentivize our scientists to take their technologies to the market, make our technologists risk takers to lead into spin-offs, he pointed out.
Hindi: भू राजनीति, आपूर्ति श्रृंखला, प्रौद्योगिकी और उपभोक्ता व्यवहारमें बदलाव आएंगे तथा हमें नए तरीकों, नई नीतियों के बारे में सोचना होगा, अपने वैज्ञानिकों को उनकी प्रौद्योगिकियों को बाजार में ले जाने के लिए प्रोत्साहित करना होगा, हमारे प्रौद्योगिकविदों को अतिरिक्त उत्पादों का नेतृत्व करने के लिए जोखिम लेने वाला बनाना होगा
English: There will be changes in your job.
Hindi: नौकरी में बदलाव होने वाले हैं।
English: There will be changes.
Hindi: बदलाव होंगे.
English: There will be clarity on this issue only after the elections are over.
Hindi: इस पद के बारे में चुनाव परिणामों के बाद ही सारी बातें साफ हो पाएंगी।
English: There will be clarity on this matter in a months time.
Hindi: करीब एक महीने में इस मामले पर स्पष्ट स्थिति बन पाएगी।
English: There will be closeness in mutual relationships.
Hindi: आपसी संबंधों में निकटता आएगी।
English: There will be closeness in relationships.
Hindi: संबंधों मे निकटता आएगी।
English: There will be colleges affiliated to it in every state.
Hindi: जिनसे संबद्ध कॉलेज हर राज्य में होंगे।
English: There will be competition opportunities in business, but you will also be able to overcome those situations through your struggle.
Hindi: कारोबार में प्रतिस्पर्धा के मौके बनेंगे, लेकिन आप अपने संघर्ष द्वारा उन स्थितियों पर विजय पा सकने में कामयाब भी होंगे।
English: There will be competitions for poetry, dance, painting and photography, among others.
Hindi: इसमें नृत्य, गीत, संगीत, चित्रकला आदि विधाओं से संबंधित प्रतिस्पर्धाएं होंगी।
English: There will be complete Sunday lockdown in Malappuram, which has now maximum number of patients.
Hindi: मलप्पुरम में रविवार को पूर्ण रूप से लॉकडाउन लगा दिया गया, जहां अब सबसे ज्यादा मरीज हैं।
English: There will be complete ban of single used plastic at Patna junction from today.
Hindi: आज से पटना जंक्शन पर भी सिंगल यूज प्लास्टिक पूरी तरह प्रतिबंधित रहेगा।
English: There will be comprehensive talks with Prime Minister David Cameron.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री डेविड कैमरून के साथ व्यापक वार्ताएं होंगी।
English: There will be concerns in mind.
Hindi: मन में चिंता बनेगी.
English: There will be condition on the lessee to utilise the land within a period of three years countable from the date of registration of lease deed.
Hindi: लीज डीड के पंजीकरण की तिथि तीन वर्ष की अवधि तक पट्टाधारक पर भूमि उपयोग पर प्रतिबंध होगा।
English: There will be conflicts and differences of opinion.
Hindi: व्यर्थ के वाद विवाद एवं मतभेद होगा।
English: There will be confusion.
Hindi: असमंजस रहेगा।
English: There will be consequences.
Hindi: इसके दुष्परिणाम होंगे।
English: There will be constant bickering and nagging.
Hindi: इसमें लगातार उकसावा और नोक-झोंक होती रहेगी.
English: There will be continuity of these robust energy policies that have been in place over the last six years.
Hindi: इन मजबूत ऊर्जा नीतियों की निरंतरता बनी रहेगी जो पिछले छह वर्षों में सामने आयी हैं।
English: There will be control over unnecessary expenses, which will keep your financial situation stable.
Hindi: अनावश्यक खर्चों पर नियंत्रण रहेगा, जिसे आपकी आर्थिक स्थिति स्थिर बनी रहेगी।
English: There will be controversies.
Hindi: विद्वत बहसें होंगी।
English: There will be conversation sessions with filmmakers and actors at LIFFT India, which is founded by Riju Bajaj and will take place at Fariyas Resort.
Hindi: फरियास रिजॉर्ट में एलआईएफएफटी इंडिया में फिल्म निमार्ताओं और अभिनेताओं के साथ बातचीत सत्र होगा, जिसकी स्थापना ऋजु बजाज द्वारा की गई है।
English: There will be cooperation from higher officials.
Hindi: उच्चपदाधिकारियों की ओर से सहयोग प्राप्त होगा।
English: There will be cooperation from the working people.
Hindi: साथ काम करने वालों का सहयोग प्राप्त होगा।
English: There will be cooperation with colleagues in the office.
Hindi: ऑफिस में सहकर्मियों का सहयोग रहेगा।
English: There will be cordial relations among family and relatives.
Hindi: घर-परिवार और पड़ोसियों के साथ मधुर संबंध बनेंगे।
English: There will be corresponding price drops in the other states.
Hindi: दूसरे राज्यों में भी इसी के अनुरूप कीमतें घटेंगी।
English: There will be credit guarantee fund with NABARD and NCDC, under which suitable credit guarantee up to Rs.2 crores per FPO will be provided
Hindi: नाबार्ड व एनसीडीसी के साथ क्रेडिट गारंटी फंड बनाया जाएगा, जिसमें 2 करोड़ रुपये प्रति एफपीओ तक उपयुक्त क्रेडिट गारंटी उपलब्ध कराई जाएगी
English: There will be criminal proceedings against the PM.
Hindi: प्रधानमंत्री के खिलाफ आपराधिक कार्रवाई होनी चाहिए.
English: There will be cultural and literary programmes in addition to a feast.
Hindi: कवि सम्मेलन व सांस्कृतिक कार्यक्रम के साथ साथ नवोदित बाह्य गतिविधियां भी होंगी।
English: There will be cultural performances staged by the alumni and the existing students at the occasion.
Hindi: इस दौरान पूर्व विद्यार्थियों के साथ ही वर्तमान विद्यार्थी भी सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश करेंगे।
English: There will be cultural programmes during night.
Hindi: शाम के समय विशेष सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं।
English: There will be cultural programmes of school-college students, competitions will also be conducted.
Hindi: साथ ही छात्रा कैडेट्स को खेलों के अलावा सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रतियोगिता का आयोजन भी किया जाएगा।
English: There will be cultural programmes, including music and dance, during the celebrations.
Hindi: इस दौरान सांस्कृतिक कार्यक्रमों व गीत-संगीत का तड़का भी लगेगा।
English: There will be curiosity in mind.
Hindi: मन में उत्सुकता बनी रहेगी।