Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He urged everyone to try to inform at least ten other people over phone about this self imposed curfew.
Hindi: उन्होंने सभी लोगों से आग्रह किया कि वे इस स्वयं कर्फ्यू के बारे में कम से कम दस अन्य लोगों को फोन कर सूचित करें
English: He urged everyone to use technology to improve outcomes and efficiency in each department.
Hindi: उन्होंने सभी से प्रत्येक विभाग के परिणामों और दक्षता में सुधार लाने के लिए प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल करने का आह्वान किया।
English: He urged everyone to work as a team and expressed hope of a healthy and sustained partnership in future endeavours.
Hindi: उन्होंने एक टीम के रूप में काम करने के लिए सबका आह्वान किया और भविष्य के प्रयासों में एक स्वस्थ और सतत साझेदारी की आशा व्यक्त की।
English: He urged experts from all over the state and country for guidance and support to bring the Hindi University in the category of best university.
Hindi: उन्होंने देश-प्रदेश के विद्वानों से हिन्दी विश्वविद्यालय को सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय की श्रेणी में खड़ा करने के लिए मार्गदर्शन और सहयोग का अनुरोध किया।
English: He urged external affairs minister S Jaishankar to take up the issue with his Pakistani counterpart and called on Pakistan Prime Minister Imran Khan to take stern action.
Hindi: सीएम अमरिंदर सिंह ने विदेश मंत्री एस. जयशंकर से अपील की कि वह मामले को अपने पाकिस्तानी समकक्ष के सामने जरूर उठाएं।
English: He urged farmers not to bring rotten onion for sale.
Hindi: उन्होंने किसानों से अनुरोध किया कि सड़े-गले प्याज बेचने के लिए नहीं लाएं।
English: He urged farmers to adopt micro and drip irrigation to save water adopting the motto of per drop more crop.
Hindi: उन्होंने किसानों से बागवानी क ी खेती ज्यादा से ज्यादा करने की अपील करते हुए पानी की बचत के लिए सूक्ष्म सिंचाई विधि अपनाने पर बल दिया।
English: He urged farmers to adopt new agriculture techniques and use modern agriculture implements.
Hindi: उन्होंने किसानों को आधुनिक व नवीनतम तकनीकों से कृषि करने का आह्वान किया।
English: He urged farmers to also pay attention to change in crop cycle and grow horticulture crops.
Hindi: उन्होंने किसानों से कहा कि वे फसल चक्र बदलने और उद्यानिकी फसलें लेने पर भी ध्यान दें।
English: He urged farmers to be patient.
Hindi: उन्होंने किसानों से कहा कि वे धैर्य रखे।
English: He urged farmers to get soil of their farms tested.
Hindi: उन्होंने किसानों से कहा कि किसान अपने खेत की मिट्टी का परीक्षण अवश्य करवायें।
English: He urged farmers to get their crops insured.
Hindi: उन्होंने किसानों से कहा कि अपनी फसल का बीमा भी करवाएं।
English: He urged farmers to have patience and not to lose heart.
Hindi: उन्होंने किसानों से कहा कि धैर्य बनाए रखें और हिम्मत न हारें।
English: He urged farmers to plant fruit-bearing trees and sisters to tie rakhis on trees, along with tying them to their brothers.
Hindi: उन्होंने किसानों से फलदार वृक्ष लगाने और बहनों से अपने भाइयों के साथ ही पेड़ों को भी राखी बाँधने का आग्रह किया।
English: He urged farmers to store advance quota of seeds and fertilisers.
Hindi: उन्होने किसानों से कहा कि खाद और बीज का अग्रिम उठाव अवश्य कर लें।
English: He urged for a plan to reduce the hardships faced by economically weaker sections of the society, strengthening WHO and mitigating economic hardships.
Hindi: उन्होंने समाज के आर्थिक रूप से कमजोर लोगों की कठिनाइयों को कम करने, डब्ल्यूएचओ को मजबूत करने और आर्थिक कठिनाइयों को कम करने की योजना के लिए आग्रह किया।
English: He urged for appeals for following COVID appropriate behaviour to be made by Panchayat representatives, ULB representatives, MLAs, Cabinet ministers and other prominent personalities in the State.
Hindi: उन्होंने राज्य में पंचायत प्रतिनिधियों, यूएलबी प्रतिनिधियों, विधायकों, कैबिनेट मंत्रियों और अन्य प्रमुख हस्तियों से उचित व्यवहार का पालन करने की अपील की।
English: He urged for conducting a signature campaign in favour of the bill.
Hindi: उन्होंने विधेयक के समर्थन में हस्ताक्षर अभियान चलाने का आग्रह किया।
English: He urged for funds assistance in the ratio of 9010 keeping in view the tough geographical conditions of the state.
Hindi: उन्होंने प्रदेश की कठिन भौगोलिक स्थितियों के मद्देनजर 9010 के अनुसार वित्तीय सहायता के लिए आग्रह किया।
English: He urged for further commitment towards saving tigers and protecting their habitats.
Hindi: उन्होंने बाघों को बचाने और उनके परिवासों की रक्षा करने के प्रति वचनबद्धता का आग्रह किया।
English: He urged for good research in basic science.
Hindi: उन्होंने मूल विज्ञान में अच्छे शोध का आग्रह किया।
English: He urged for grant of more power to the state for diversion of forest land up to five hectares to speed up development activities.
Hindi: उन्होंने प्रदेश में चल रही विकासात्मक गतिविधियों में और तेजी लाने के लिए पांच हेक्टेयर वन भूमि तक परिवर्तित करने की शक्ति राज्य सरकार को प्रदान करने का आग्रह किया।
English: He urged for innovation in financing and structuring.
Hindi: उन्होंने वित्त पोषण और संरचना में नवाचार के लिए अनुरोध किया।
English: He urged for making a strong alumni network on the lines of Harvard  Yale and said this will not only encourage the students for innovative research but also help in generating resources.
Hindi: उन्होंने हार्वड तथा येल की तर्ज पर पूर्ववर्ती छात्रों का मजबूत नेटवर्क बनाने का आग्रह किया और कहा कि इससे न केवल विद्यार्थियों को नवाचारी शोध के लिए प्रोत्साहन मिलेगा, बल्कि राजस्व जुटाने में भी मदद मिलेगी।
English: He urged for making a strong alumni network on the lines of Harvard Yale and said this will not only encourage the students for innovative research but also help in generating resources.
Hindi: उन्होंने हार्वड तथा येल की तर्ज पर पूर्ववर्ती छात्रों का मजबूत नेटवर्क बनाने का आग्रह किया और कहा कि इससे न केवल विद्यार्थियों को नवाचारी शोध के लिए प्रोत्साहन मिलेगा, बल्कि राजस्व जुटाने में भी मदद मिलेगी।
English: He urged for their greater participation for the development of Karnataka as the most leading State in the country and as a symbol of communal harmony.
Hindi: उन्होंने लोगों से कर्नाटक के विकास में और अधिक भागीदारी करने का आह्वान किया ताकि कर्नाटक को अग्रणी राज्य और सांप्रदायिक सद्भाव का प्रतीक बनाया जा सके।
English: He urged foreign Original Equipment Manufacturers OEMs to establish manufacturing facilities in India adding that a number of opportunities are available to foreign companies through FDI, Joint Ventures or the defence offset route
Hindi: उन्होंने यह कहकर विदेशी मौलिक उपकरण विनिर्माताओं ओईएम से भारत में निर्माण कारखाने स्थापित करने का अनुरोध किया कि एफडीआई, संयुक्त उद्यमों अथवा रक्षा ऑफसेट मार्ग के माध्यम से विदेशी कंपनियों के लिए अनेक अवसर मौजूद हैं
English: He urged foreign Original Equipment Manufacturers OEMs to establish manufacturing facilities in India adding that a number of opportunities are available to foreign companies through FDI, Joint Ventures or the defence offset route.
Hindi: उन्होंने यह कहकर विदेशी मौलिक उपकरण विनिर्माताओं ओईएम से भारत में निर्माण कारखाने स्थापित करने का अनुरोध किया कि एफडीआई, संयुक्त उद्यमों अथवा रक्षा ऑफसेट मार्ग के माध्यम से विदेशी कंपनियों के लिए अनेक अवसर मौजूद हैं।
English: He urged government to provide compensate for it.
Hindi: उन्होंने इसके लिए प्रशासन से गिरदावरी कर मुआवजा उसे ही देने की मांग की है।
English: He urged him to provide assistance in infrastructure development projects.
Hindi: उन्होंने अधोसंरचना निर्माण की परियोजनाओं में मदद देने का आग्रह किया।
English: He urged his colleagues to keep up the good work.
Hindi: उन्होंने अपने साथियों से अच्छा काम जारी रखने का आग्रह किया।
English: He urged his fans to go and watch the movie in theatres.
Hindi: उन्होंने लोगों से सिनेमाघरों में जाकर उनकी फिल्म देखने के लिए कहा।
English: He urged his fans to help clean up the system and be prepared for battle.
Hindi: उन्होंने अपने फैन्स से सिस्टम में सुधार लाने और लड़ाई के लिए तैयार रहने की अपील की थी।
English: He urged his fellow legislators to Discuss, Debate and Decide but not to Disturb.
Hindi: उन्होंने अपने सहयोगी विधान निर्माताओं से चर्चा, बहस और निर्णय लेने लेकिन बाधा न डालने का आग्रह किया।
English: He urged his followers to ask Jehovah for that spirit, assuring them that Jehovah would provide it generously. Luke 11 10 - 13. James 1 17.
Hindi: उसने अपने अनुयायियों से आग्रह किया कि वे यहोवा से उस आत्मा के लिए बिनती करें और उन्हें यकीन दिलाया कि यहोवा उन्हें बहुतायत में पवित्र आत्मा देगा ।  लूका 11 10 - 13. याकूब 1 17.
English: He urged his king to see the weary bodies and spirits of the soldiers who had left their country some eight years earlier and who could now proceed no further.
Hindi: उसने अपने राजा से प्रार्थना की कि अपने सैनिकों के थककर चूर हुए शरीर और साहस को देखे जो लगभग आठ साल पहले घर छोड़कर निकले थे और अब आगे जाने की हालत में नहीं थे।
English: He urged immediate family members of the elderly and community at large to accord the highest priority to their care and wellbeing.
Hindi: उन्होंने बुजुर्गों के परिवार के नजदीकी सदस्यों और समुदाय से बुजुर्गों की देखभाल और भलाई को सर्वोच्च प्राथमिकता देने का आग्रह किया।
English: He urged industries and establishments to adhere to the safety guidelines issued and to make necessary modificationschanges at workplaces and process accordingly to maintain continuity in business activities with keeping workforce safe.
Hindi: उन्होंने कार्यस्थल सुरक्षित रखने के साथ कारोबारी गतिविधियों में निरंतरता बनाए रखने हेतु, उद्योगों और स्थापनाओं को जारी दिशा-निर्देशों के अनुसार चलने और तद्नुसार कार्यस्थलों एवं प्रक्रियाओं में आवश्यक आशोधनपरिवर्तन करने पर बल दिया।
English: He urged industries to recycle the water.
Hindi: उन्होंने उद्योगों से अपेक्षा की कि वे पानी का पुनउपयोग करें।
English: He urged industry to lend a helping hand in taking these initiatives to their logical end.
Hindi: उन्होंने उद्योग से इन पहलों को उनकी सार्थक सफलता तक पहुंचाने के लिए मदद देने का आग्रह किया।
English: He urged industry to not only look for innovative solutions to problems but to also invest in innovations in every aspect of business and industry so that the competitive edge of industry is improved
Hindi: उन्होंने उद्योग जगत से न केवल समस्याओं के नवाचारी समाधान की ओर देखने, बल्कि व्यवसाय तथा उद्योग के सभी पहलुओं में नवाचार में निवेश करने का आग्रह किया
English: He urged industry to not only look for innovative solutions to problems but to also invest in innovations in every aspect of business and industry so that the competitive edge of industry is improved.
Hindi: उन्होंने उद्योग जगत से न केवल समस्याओं के नवाचारी समाधान की ओर देखने, बल्कि व्यवसाय तथा उद्योग के सभी पहलुओं में नवाचार में निवेश करने का आग्रह किया। उन्होंने कहा कि इससे भारतीय उद्योग की स्पर्धा में सुधार आएगा।
English: He urged internet savvy girl students and women to apprise women in their neighbourhoods about it.
Hindi: उन्होंने इंटरनेट की दक्ष छात्राओं और महिलाओं से अपने आस-पड़ोस की महिलाओं को इंटरनेट के बारे में जानकारी देने का अनुरोध किया।
English: He urged investors not to look at India merely as a market, but instead see it as an opportunity.
Hindi: उन्होंने निवेशकों से आग्रह किया कि वे भारत को सिर्फ बाजार के रूप में न देखें बल्कि इसे एक अवसर समझें।
English: He urged investors to come to Madhya Pradesh which has immense prospects.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि निवेशक मध्यप्रदेश आयें, जहाँ अपार संभावनाएँ हैं।
English: He urged investors to invest in this sector in view of good possibilities.
Hindi: उन्होंने निवेशकों से इस क्षेत्र में अच्छी संभावनाओं को देखते हुए निवेश किये जाने की बात कही।
English: He urged it to not only close the case but also to bring an end to the controversy.
Hindi: उन्होंने अनुरोध किया कि न सिर्फ इस मामले को बंद किया जाना चाहिए, बल्कि विवाद का भी अंत किया जाना चाहिए।
English: He urged local locals and youngsters not to venture out on the main roads of the area to register their protest.
Hindi:  उन्होंने स्थानीय स्थानीय लोगों और युवाओं से आग्रह किया कि वे अपना विरोध दर्ज कराने के लिए इलाके की मुख्य सड़कों पर न निकलें।
English: He urged media persons to partner in disseminating correct information in the interest of society.
Hindi: उन्होंने मीडिया प्रतिनिधियों से समाज हित में सही जानकारी के प्रचार-प्रसार में सहभागी बनने का आव्हान किया।
English: He urged media to cooperate in this regard.
Hindi: इस संबंध में उन्होंने मीडिया से सहयोग की अपील की।
English: He urged media to promote positive journalism.
Hindi: उन्होंने मीडिया से सकारात्मक पत्रकारिता को प्रोत्साहित करने का आग्रह भी किया।
English: He urged medical practitioners to focus on the social support systems, spiritual beliefs and practices as well as the system of Yoga in their quest for providing well-being to all.
Hindi: उन्होंने चिकित्सक समुदाय से आग्रह किया कि वे सामाजिक सहायता प्रणालियों, आध्यात्मिक विश्वासों और अभ्यासों पर ध्यान दें। इनके साथ लोगों को स्वस्थ जीवन प्रदान करने के लिए योग प्रणाली का भी इस्तेमाल करें।
English: He urged members from all parties to maintain decorum in Parliament.
Hindi: सभी विधानसभा के मेंबर्स से उन्होंने सदन की गरिमा बनाए रखने को कहा है।
English: He urged members of the delegation to be ambitious in thinking of new ways in which our partnership can help drive development and create shared prosperity.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों से आग्रह किया कि वे नए तरीकों के बारे में सोचने के लिए महत्वाकांक्षी बनें जिससे हमारी साझेदारी विकास के कार्य को आगे ले जा सके और साझा समृद्धि कायम हो सके।
English: He urged more and more people should to write poetry, stories, novels and dramas in their native languages
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि अधिक से अधिक लोगों को अपनी स्थानीय भाषाओं में कविताएं, कहानियां, उपन्यास एवं नाटक लिखने चाहिए
English: He urged more women to explore career opportunities in the tourism sector.
Hindi: उन्होंने ज्यादा से ज्यादा संख्या में महिलाओं को पर्यटन क्षेत्र में कैरियर के अवसरों का पता लगाने के लिए कहा।
English: He urged not to forget ones obligation to the nation while expressing their democratic right.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि हमें अपने लोकतांत्रिक अधिकार की अभिव्यक्ति करते हुए राष्ट्र के प्रति एक दायित्व को नहीं भूलना चाहिए।
English: He urged office bearers cooperation to keep the colleges campuses clean and for building academic atmosphere.
Hindi: उन्होंने महाविद्यालय परिसरों को साफ और स्वच्छ रखने के साथ अकादमिक वातावरण निर्माण में छात्रसंघ पदाधिकारियों से सहायोग का आव्हान किया।
English: He urged officers to monitor the implementation of schemes and update the government about the progress of implementation.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को योजनाओं के क्रियान्वयन में प्रगति लाने हेतु निर्देशित किया तथा शासन की मंशानुसार कार्य करने के निर्देश दिए।
English: He urged officers to work with mutual team spirit and trust.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से आपस में टीम भावना और विश्वास के साथ काम करने का आग्रह किया।
English: He urged officials and Heads of Departments to undertake detailed and collective brainstorming sessions in each department to assess and anaylse the innovative steps that can be taken for ensuring that all the patients who come to AIIMS New Delhi get the best quality of healthcare
Hindi: उन्होंने अधिकारियों और विभागाध्यक्षों से आग्रह किया कि वे प्रत्येक विभाग में विस्तृत और सामूहिक विचार मंथन सत्र करें जिसमें उन अभिनव कदमों का मूल्यांकन किया जाए जो यह सुनिश्चित करने के लिए उठाए जा सकते हैं कि एम्स नई दिल्ली में आने वाले सभी रोगियों को बेहतरीन स्वास्थ्य सेवा मिले
English: He urged officials to complete the work within the prescribed time frame.
Hindi: उन्होंने कार्य समयावधि के भीतर पूरा करने के लिए अधिकारियों को कार्यप्रणाली बनाने को कहा।
English: He urged on giving stress on research works.
Hindi: शोध कार्यों पर जोर देने का आग्रह किया।
English: He urged on the need to provide training facility to cadets at the border and coastal areas.
Hindi: रक्षामंत्री ने सीमावर्ती और तटीय क्षेत्रों में कैडेटों को प्रशिक्षण की सुविधा प्रदान करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: He urged one and all to draw lessons from Ramas life and perfect the art of living together and tread the path of peace and inclusive growth.
Hindi: उन्होंने सभी से आग्रह किया कि वे राम के जीवन से सबक सीखें और मिलकर रहने की शैली अपनाएं तथा शांति और समग्र विकास के रास्ते पर चलें।
English: He urged open exchange of views and experiences in this Governing Council meeting.
Hindi: उन्होंने इस शासी परिषद की बैठक में विचारों और अनुभवों के खुले आदान-प्रदान का आग्रह किया।
English: He urged other countries to take note of Indian Governments cooperation model.
Hindi: उन्होंने अन्य देशों से अनुरोध किया कि वे भारत के सहयोग के इस मॉडल को अपनाएं।
English: He urged other institutes to emulate and compete with others to improve their rankings.
Hindi: उन्होंने अन्य संस्थानों से भी आग्रह किया कि वे अपनी रैंकिंग में सुधार लाने के लिए दूसरों का अनुकरण करें और दूसरों के साथ प्रतिस्पर्धा करें।
English: He urged other states to also pursue the same.
Hindi: उन्होंने अन्य देशों से भी ऐसा ही करने का आग्रह भी किया.
English: He urged overseas Indian to invite 5 non Indian families to visit India.
Hindi: उन्होंने विदेशों में रहने वाले भारतीय लोगों से पांच गैर-भारतीय परिवारों को भारत भ्रमण के लिए आमंत्रित करने का आग्रह किया।
English: He urged parents as well as the society not to discriminate between boys and girls.
Hindi: उन्होंने बच्चों के माता-पिता और समाज से लड़के-लड़कियों में भेदभाव नहीं करने का अनुरोध किया.
English: He urged parents not to build any pressure on their children.
Hindi: उन्होंने अभिभावकों से भी आग्रह किया है कि वे अपने बच्चों पर किसी प्रकार का दबाव न बनायें।
English: He urged parents not to underestimate their children if they score less marks.
Hindi: उन्होने अभिभावकों से आग्रह किया कि वे कम नंबरों के कारण अपने बच्चों को कमतर नहीं आंकें।
English: He urged participants of the Conference to come up with actionable ideas on environmental issues related to use of fossil fuels and viable alternatives.
Hindi: उन्होंने सम्मेलन के प्रतिभागियों से जीवाश्म ईंधनों के उपयोग और व्यवहारिक विकल्पों से संबंधित पर्यावरण के मामलों पर व्यवहार्य विचार पेश करने का अनुरोध किया।
English: He urged parties like JDU and BJD to rethink about their support to the Bill.
Hindi: उन्होंने जनता दल यूनाईटेड और बीजू जनता दल जैसी सरकार का समर्थन करने वाली पार्टियों से विधेयक को समर्थन देने के बारे में पुनर्विचार करने का भी आग्रह किया।
English: He urged party activists to take the achievements of the party and Government to people.
Hindi: उन्होंने पार्टी कार्यकर्ताओं से प्रदेश भाजपा संगठन और सरकार की उपलब्धियों को जनता के बीच ले जाने का आह्वान किया।
English: He urged party workers to maintain peace and harmony.
Hindi: उन्होंने पार्टी कार्यकर्ताओं से अपील की कि वे शांति बनाए रखें।
English: He urged party workers to wear Gandhi topi and carry photographs of Mahatma Gandhi.
Hindi: पार्टी ने कार्यकर्ताओं से गांधी टोपी पहनने, महात्मा के फोटो साथ रखने और उनके विचारों का संदेश देने वाले नारों का उच्चारण करने के लिए कहा है।
English: He urged party workers to work hard.
Hindi: उन्होंने पार्टी सांसदों को कड़ी मेहनत करने का सुझाव दिया.
English: He urged people around the world to show solidarity, use their voice and demand that world leaders take action.
Hindi: उन्होंने विश्वभर के लोगों से एकजुटता दिखाने, अपनी आवाज बुलंद करने और यह मांग करने की अपील की कि विश्व के नेता ठोस कदम उठाएं।
English: He urged people from all over the world to visit the Sabarmati Ashram.
Hindi: उन्होंने विश्व भर के लोगों से साबरमती आश्रम आकर देखने का आग्रह किया।
English: He urged people not to fall prey to the 'ulterior motives' of such elements, and ensure peace and unity.
Hindi:  उन्होंने लोगों से अपील की कि वे घृणित इरादों वाले तत्वों के बहकावे में नहीं आएं तथा शांति एवं एकता सुनिश्चित करें।
English: He urged people not to fall prey to what he termed BJPs conspiracy.
Hindi: उन्होंने लोगों से बीजेपी की साजिश में नहीं फंसने की अपील की.
English: He urged people not to get caught in the trap of over-confidence and not harbor a feeling that if corona has not yet reached their city, village, street or office, it is not going to reach now.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे अति-आत्मविश्वास के जाल में न फंसे और यह विचार न पालें कि यदि कोरोना अभी तक उनके शहर, गांव, गली या दफ्तर में नहीं पहुंचा है, तो वह अब पहुंचने वाला नहीं है।
English: He urged people not to pay heed to rumours.
Hindi: उन्होंने लोगों से अफवाहों पर ध्यान नहीं देने का आग्रह किया।
English: He urged people of region to extend cooperation in this.
Hindi: उन्होंने क्षेत्र के लोगों से सहयोग की अपील की है।
English: He urged people of the state to avail the benefits of the schemes initiated by the government so far.
Hindi: उन्होंने लोगों से आह्वान किया कि वह प्रदेश सरकार द्वारा आरंभ की गई कल्याणकारी योजनाओं का लाभ उठाएं।
English: He urged people to abstain from intoxicants and tobacco.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि तंबाकू के नशे से दूर रहें।
English: He urged people to avail benefits of State Governments public welfare schemes.
Hindi: उन्होंने लोगों से सरकार की कल्याणकारी योजनाओं का लाभ उठाने का आह्वान किया।
English: He urged people to be cautious while walking on the roads.
Hindi: उन्होंने लोगों से हाईवे पर सावधानिपूर्वक गुजरने की अपील की है.
English: He urged people to cast vote in favour of Congress candidate to ensure his win.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि वह कांगे्रस पार्टी के उम्मीदवार को चुनाव में एक एक वोट देकर विजयी बनाए।
English: He urged people to change their style of living and abstain from consuming junk food.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे अपनी जीवन शैली में बदलाव लाएं और जंक फूड से परहेज रखें।
English: He urged people to come forward and avail the benefits of the several government-run schemes.
Hindi: उन्होंने सभी से शासन की विभिन्न योजनाओं का आगे आकर लाभ लेने का आव्हान किया।
English: He urged people to comply with the guidelines of the government and administration for prevention and control of coronavirus infection.
Hindi: उन्होंने लोगों से कोरोना वायरस संक्त्रमण से बचाव को लेकर सरकार व प्रशासन की ओर से जारी दिशा- निर्देशों का कडाई से पालन करने को कहा है।
English: He urged people to conserve water and air.
Hindi: उन्होंने लोगों से जल संरक्षण पर जोर देने को कहा है।
English: He urged people to cooperate in this matter.
Hindi: उन्होनें इस कार्य में लोगों से भी सहयोग करने की अपील की।
English: He urged people to cooperate with the police.
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा कि वे पुलिस को पूरा सहयोग करें।
English: He urged people to educate their children and must send them to schools.
Hindi: उन्होंने लोगों से आह्वान किया कि वे अपने बच्चों को शिक्षा प्राप्त करने के लिए स्कूल अवश्य भेजें।
English: He urged people to follow all the rules and guidelines prescribed in view of the Covid-19 pandemic.
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा कि वे कोविड-19 महामारी के मद्देनजर निर्धारित नियमों और निर्देशों का पालन करे।
English: He urged people to follow government orders imposed to stop the spread of the disease.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि सरकार द्वारा निर्धारित मापदंडों का पालन करें, ताकि इस महामारी से निपटा जा सके।
English: He urged people to follow the lockdown guidelines.
Hindi: उन्होंने लोगों से लॉकडाउन दिशानिदेशरें का पालन करने का आग्रह किया।
English: He urged people to follow this 'curfew', not go out on the streets or even gather in their societies or markets and stay inside their homes.
Hindi: उन्होंने लोगों से इस 'कर्फ्यू' का पालन करने, सड़कों पर न निकलने या बाजारों में एकत्र न होने और अपने घरों के अंदर रहने का आग्रह किया।
English: He urged people to follow traffic rules.
Hindi: उन्होंने लोगों से यातायात के नियमों का पालन करने की अपील की।
English: He urged people to increase awareness and sensitivity about disabilities.
Hindi: उन्होंने दिव्यांगता के बारे में जागरूकता और संवेदनशीलता बढ़ाने का आग्रह लोगों से किया।
English: He urged people to join the battle against corruption.
Hindi: नायक ने लोगों को भ्रष्टाचार के खिलाफ जंग में शामिल होने की अपील की।
English: He urged people to maintain cleanliness.
Hindi: उन्होंने लोगों को स्वच्छता की शपथ दिलवाई।
English: He urged people to maintain peace and harmony in the society.
Hindi: उन्होंने लोगों से समाज में शांति-सौहार्द्र बनाए रखने का अनुरोध करता हूं ।
English: He urged people to maintain unity and peace in society.
Hindi: उन्होंने लोगों से समाज में शांति और सौहार्द्र बनाए रखने का अनुरोध किया.
English: He urged people to make Mahakal premises and Rudra Sagar examples of beauty.
Hindi: उन्होंने लोगों का आव्हान किया कि महाकाल के आँगन को और रुद्र सागर को सुंदर बनाकर मिसाल कायम करना है।
English: He urged people to not panic and avoid non-essential travel and large gatherings.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे दहशत में नहीं आए और अनावश्यक यात्रा और बड़ी संख्या में एकत्र होने से बचें।
English: He urged people to not resort to panic buying.
Hindi: उन्होंने लोगों से घबराहट में खरीदारी नहीं करने का आग्रह किया।
English: He urged people to obey traffic rules.
Hindi: उन्होंने लोगों को टै्रफिक नियमों को सख्ती से मानने की बात कहीं।