Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He inspected the rescue and relief operations and lauded the efforts of the various agencies like the Army, Navy, Air Force, coast guard, NDRF, SDRF, police, fire brigade, and others, involved in the herculean task amid huge adversities and inclement weather conditions.
Hindi: उन्होंने बचाव और राहत कार्यों का निरीक्षण किया और भारी प्रतिकूलताओं और खराब मौसम के बीच कठिन कार्य में शामिल सेना, नौसेना, वायु सेना, तट रक्षक, एनडीआरएफ, एसडीआरएफ, पुलिस, फायर ब्रिगेड और अन्य जैसी विभिन्न एजेंसियों के प्रयासों की सराहना की।
English: He inspired Veer Savarkar who was a member of India House in London.
Hindi: उन्होंने वीर सावरकर को प्रेरित किया जो लंदन में इंडिया हाउस के सदस्य थे।
English: He inspired her to become a doctor.
Hindi: उन्हीं से डॉक्टर बनने की प्रेरणा मिली।
English: He inspired me to join the army to serve my country.
Hindi: उन्होंने मुझे अपने देश की सेवा करने के लिए सेना में शामिल होने के लिए प्रेरित किया।
English: He inspired me to take some good shots.
Hindi: उसने मुझे कुछ अच्छे शॉट्स लगाने के लिये प्रेरित किया।
English: He inspired my whole generation.
Hindi: उन्होंने पूरी पीढ़ी को प्रेरित किया है।
English: He inspired people to do hard work.
Hindi: उन्होंने लोगों को कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरित किया।
English: He inspired students.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों का उत्साह बढ़ाया।
English: He inspired the Reliance team to do better than the best - not only in India but also in the world.
Hindi: उन्होंने रिलायंस टीम को न केवल भारत में बल्कि विश्व में सर्वश्रेष्ठ से बेहतर करने के लिए प्रेरित किया।
English: He inspired the Reliance team to do better than the best - not only in India but in the world.
Hindi: उन्होंने रिलायंस टीम को न केवल भारत में बल्कि विश्व में सर्वश्रेष्ठ से बेहतर करने के लिए प्रेरित किया।
English: He inspired the Reliance team to do better than the best not only in India but also in the world.
Hindi: उन्होंने रिलायंस टीम को न केवल भारत में बल्कि विश्व में सर्वश्रेष्ठ से बेहतर करने के लिए प्रेरित किया।
English: He inspired the collective of poets known as Alvars.
Hindi: उन्होंने अलवर के नाम से प्रसिद्ध होने वाले कवियों के समूह को प्रेरित किया।
English: He inspired the teachers.
Hindi: उन्होंने शिक्षकों को प्रोत्साहित किया।
English: He inspires his players to be their best.
Hindi: अपने खिलाड़ियों को सर्वश्रेष्ठ देने के लिए प्रेरित करते हैं.
English: He inspires me on both a personal and professional level.
Hindi: वह मुझे व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों स्तरों पर प्रेरित करता है।
English: He inspires me on both personal and professional level.
Hindi: वह मुझे व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों स्तरों पर प्रेरित करता है।
English: He inspires me on both personal and professional levels.
Hindi: वह मुझे व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों स्तरों पर प्रेरित करता है।
English: He inspires people to be better.
Hindi: लोगों को अच्छा बनने के लिए प्रेरित करती है।
English: He inspires people to work hard.
Hindi: उन्होंने लोगों को कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरित किया।
English: He inspires us to focus on what you do.
Hindi: वह हमें ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित करता है कि आप क्या करते हैं।
English: He instantly became a great
Hindi: वो तुरंत हो गया महान
English: He instantly became much convulsed.
Hindi: तुरत वे अति कुंठित हो उठे।
English: He instantly called his house...
Hindi: झटपट उसने घर पर फोन लगाया-
English: He instantly knew that she knew.
Hindi: उसने तुरंत कहा कि वह जानती है।
English: He instantly knew this would become his career.
Hindi: उन्हें मालूम था कि आगे चलकर यही उनका पेशा बनेगा।
English: He instantly looked me in the eye.
Hindi: उसने तत्काल ही मेरे मुँह की ओर निहारा।
English: He instantly opens the door.
Hindi: उसने तुरंत दरवाजा खोल दिया.
English: He instead decided to just absorb the drama and excitement of the launch and celebrate his brother's achievement.
Hindi: उन्होंने बदले में लॉन्च के नाटक और उत्साह को अवशोषित करने और अपने भाई की उपलब्धि का जश्न मनाने का फैसला किया।
English: He instead lived with his aunt, Mimi Smith, throughout his entire childhood.
Hindi: इसके बजाय वह अपने पूरे बचपन में अपनी चाची मिमी स्मिथ के साथ रहे।
English: He instead proposed that supplementary, additional, or excess funds could only be granted by approval of both the Houses of the Parliament.
Hindi: इसके बजाय उन्होंने प्रस्ताव दिया कि अनुपूरक, अतिरिक्त, या अतिरिक्त धनराशि केवल संसद के दोनों सदनों के अनुमोदन से ही दी जा सकती है।
English: He instills peace in our hearts.
Hindi: वह अपनी शान्ति हमारे हृदयों में भर देता है।
English: He instituted a Police Commission in 1902
Hindi: पुलिस आयोग का गठन किया गया 1902 में
English: He instituted several reforms.
Hindi: उन्होंने विभिन्न सुधारों की शुरुआत की।
English: He instituted technology and financial parks in the state.
Hindi: उन्होंने राज्य में प्रौद्योगिकी और वित्तीय पार्कों की स्थापना की।
English: He instituted technology and money parks within the state.
Hindi: उन्होंने राज्य में प्रौद्योगिकी और वित्तीय पार्कों की स्थापना की।
English: He instituted the Khalsa in 1699.
Hindi: इन्होंने 1699 में खालसा पंथ की स्थापना की।
English: He instructed me to keep quiet...
Hindi: उसने मुझे चुप रहने का इशारा किया. .
English: He instructed senior officials to prepare a draft of career progression of Railway sportspersons by 30th October, 2021.
Hindi: उन्होंने वरिष्ठ अधिकारियों को 30 अक्टूबर, 2021 तक रेलवे के खिलाड़ियों के करियर की प्रगति का एक प्रारूप तैयार करने का निर्देश दिया।
English: He instructed senior officials to prepare a draft of career progression of Railway sportspersons by 30th of October.
Hindi: उन्होंने वरिष्ठ अधिकारियों को 30 अक्टूबर, 2021 तक रेलवे के खिलाड़ियों के करियर की प्रगति का एक प्रारूप तैयार करने का निर्देश दिया।
English: He instructed that installation of fire safety equipment and required repair works should be completed in all city hospitals within 10 days.
Hindi: उन्होंने 10 दिनों के अंदर दिल्ली के सभी अस्पतालों में अग्नि सुरक्षा उपकरण लगाने तथा मरम्मत के कार्यो को पूरा करने का निर्देश दिया है।
English: He instructed the future leaders
Hindi: उन्होंने भावी अधिकारियों से कहाः
English: He instructed the government to allocate 90 billion tenge US232.32 million in the next three years to develop Auyl - El Besg state programme.
Hindi: उन्होंने सरकार को निर्देश दिया कि अगले तीन वर्षों में औराइल - अल बेसिग राज्य कार्यक्रम को विकसित करने के लिए एक्सएनयूएमएक्स बिलियन टेन यूएस  एक्सएनयूएमएक्स मिलियन आवंटित किया जाए।
English: He instructed the officials to ensure peace and prevent attempts to disrupt normal life during the protests.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को प्रदर्शन के दौरान शांति सुनिश्चित करने और जनजीवन में खलल की कोशिशों को रोकने को कहा.
English: He integrates graffiti, paint on canvas, sculptures and videos in his artistic research.
Hindi: वह अपने कलात्मक शोध में भित्तिचित्र, कैनवास पर पेंट, मूर्तियां और वीडियो को एकीकृत करता है।
English: He intended it to be an obvious snub directed at Adolf Hitler who was meeting the first week in May with Italian leader Benito Mussolini.
Hindi: उनका इरादा एडॉल्फ हिटलर पर निर्देशित एक स्पष्ट अपमान था, जो मई के पहले सप्ताह में इतालवी नेता बेनिटो मुसोलिनी के साथ बैठक कर रहा था।
English: He intended to run for president in 2018, but was kept off the ballot because of his previous criminal convictions.
Hindi: वर्ष 2018 में उन्होंने राष्ट्रपति चुनाव में खड़े होने की कोशिश की थी, लेकिन धोखाधड़ी के आरोपों के कारण उनपर रोक लगा दी गई.
English: He intends to dominate the music industry soon.
Hindi: वह जल्द ही म्यूजिक इंडस्ट्री में अपना दबदबा बनाना चाहते हैं।
English: He intends to listen to the doctors and trainers, attack another rehabilitation and get ready to play again.
Hindi: वह डॉक्टरों और प्रशिक्षकों को सुनना चाहता है, एक और पुनर्वास पर हमला करना और फिर से खेलने के लिए तैयार होना चाहता है।
English: He intends to move again soon.
Hindi: वह जल्द ही फिर से घूमने की योजना बनाता है।
English: He intends to report.
Hindi: वह रिपोर्ट करना चाहता है।
English: He intensely supported the widow remarriage.
Hindi: विधवा पुनर्विवाह का इन्होने समर्थन किया।
English: He intentionally helps the victim to commit suicide by doing an act or by not doing something that he was bound to do.
Hindi: वह जानबूझकर पीड़ित की मदद करता है ताकि वह कोई ऐसा कार्य करके या ऐसा कुछ न करके जो वह करने के लिए बाध्य हो, आत्महत्या कर सके।
English: He interacted with doctors and staff.
Hindi: उन्होंने डॉक्टरों और अधिकारियों के साथ बैठक की.
English: He interacted with faculty members of the Academy, who gave him an overview of the work being done there, to train India's civil servants.
Hindi: उन्होंने अकादमी के संकाय सदस्यों से बातचीत की जिन्होंने उन्हें भारत के सिविल सेवकों को प्रशिक्षित करने के लिए वहां किए जा रहे काम के बारे में बताया।
English: He interacted with faculty members of the academy, who gave him an overview of the work being done there, to train India's civil servants.
Hindi: उन्होंने अकादमी के संकाय सदस्यों से बातचीत की जिन्होंने उन्हें भारत के सिविल सेवकों को प्रशिक्षित करने के लिए वहां किए जा रहे काम के बारे में बताया।
English: He interacted with pupils and educators on numerous areas of students' life at school.
Hindi: उन्होंने स्कूल में छात्रों के जीवन के विभिन्न पहलुओं पर छात्रों और शिक्षकों के साथ चर्चा की.
English: He interacted with pupils and instructors on different components of students' resides at school.
Hindi: उन्होंने स्कूल में छात्रों के जीवन के विभिन्न पहलुओं पर छात्रों और शिक्षकों के साथ चर्चा की.
English: He interacted with the farmers and project officers and also took note of the basic concept of natural farming, its formulation and methodology and impact on farming and production and farmers' economy.
Hindi: उन्होंने किसानों और परियोजना अधिकारियों के साथ बातचीत की और प्राकृतिक खेती की मूल अवधारणा, इसके निर्माण और कार्यप्रणाली और खेती और उत्पादन पर प्रभाव और किसानों की अर्थव्यवस्था पर भी ध्यान दिया।
English: He interacted with the passengers, asking them about their experience on the TSRTC buses and the corporation's services.
Hindi: उन्होंने यात्रियों के साथ बातचीत की, उनसे टीएसआरटीसी बसों और निगम की सेवाओं पर उनके अनुभव के बारे में पूछा।
English: He interacted with the villagers to know their local problems.
Hindi: वह स्थानीय लोगों से बात कर उनकी समस्याओं के बारे में जानकारी लेता था।
English: He interacted with top Russian officials.
Hindi: उन्होंने रूसी शीर्ष सैन्य अधिकारियों के साथ भी बातचीत की।
English: He interacts well with them.
Hindi: उनके साथ अच्छा व्यवहार करता हैं.
English: He interacts with his mother and sister often.
Hindi: वह अक्सर अपनी मां और दोस्तों के साथ संवाद करता है।
English: He interacts with is audience.
Hindi: वह श्रोताओं से संवाद करता है।
English: He interacts with them and spends quality time with them.
Hindi: वे उनसे मिलती रहती हैं और क्वालिटी टाइम स्पेंड करती हैं.
English: He interested in cricket since his childhood.
Hindi: उनको बचपन से ही क्रिकेट में रुचि थी।
English: He interpreted the Binet test from French to English.
Hindi: उन्होंने फ्रेंच से अंग्रेजी में बिनेट परीक्षा का अनुवाद किया.
English: He intervened, confronting the man directly, and prevented the him from doing further harm.
Hindi: उसने हस्तक्षेप किया, सीधे आदमी का सामना किया, और उसे और नुकसान करने से रोका।
English: He intervenes in your life.
Hindi: वो आपकी जिंदगी में इंटर करता है
English: He interviewed many actors, entertainers, musicians, and politicians on the show.
Hindi: उन्होंने शो में कई अभिनेताओं, मनोरंजनकर्ताओं, संगीतकारों और राजनेताओं का साक्षात्कार लिया।
English: He interviewed them.
Hindi: वह उनका साक्षात्कार करते हैं.
English: He introduced 10 budgets.
Hindi: उन्होंने कुल 10 बजट प्रस्तुत किया।
English: He introduced University Grants Commission in 1953.
Hindi: 8. इन्होंने 1953 में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग की स्थापना की।
English: He introduced a council of eight ministers.
Hindi: आठ मंत्रियों की परिषद बनाई।
English: He introduced both of us.
Hindi: उसने हम दोनों का परिचय करवाया।
English: He introduced free basic education.
Hindi: ठ्ठ उसे मुफ्त प्राथमिक शिक्षा मिले।
English: He introduced her to his friend, Alfred Salant.
Hindi: उसने उसे अपने दोस्त अल्फ्रेड सैलेंट से मिलवाया।
English: He introduced it at the prestigious World Economic Forum in Davos, Switzerland, in January 2018.
Hindi: उन्होंने दावोस, स्विट्जरलैंड में विश्व आर्थिक मंच पर पहली बार संबोधित किया 2018 में।
English: He introduced local self government in 1882.
Hindi: 1882 मेँ स्थानीय स्व-शासन प्रणाली की शुरुआत की।
English: He introduced me to all his friends.
Hindi: उसने मुझे अपने सभी दोस्तों से मिलवाया
English: He introduced me to classical music.
Hindi: उन्होंने मुझे क्लासिकल शास्त्रीय संगीत में ढाला।
English: He introduced me to his girlfriend...
Hindi: उसने अपनी प्रेमिका से , मेरा परिचय कराया
English: He introduced some documents in support of his claim.
Hindi: अपने इस दावे के समर्थन में उन्होंने कुछ दस्तावेज भी जारी किए थे.
English: He introduced the 1st Charter Act of 1793.
Hindi: उनके द्वारा 1793 का चार्टर अधिनियम पेश किया गया था।
English: He introduced the Julian calendar, a solar-based calendar which closely resembles the more modern Gregorian calendar that most countries around the world use today.
Hindi: जूलियन कैलेंडर सीज़र द्वारा पेश किया गया था जो आधुनिक ग्रेगोरियन कैलेंडर के समान था जो आज तक दुनिया भर के अधिकांश देशों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: He introduced the Julian calendar, which closely resembles the more modern Gregorian calendar that most countries around the world use today.
Hindi: जूलियन कैलेंडर सीज़र द्वारा पेश किया गया था जो आधुनिक ग्रेगोरियन कैलेंडर के समान था जो आज तक दुनिया भर के अधिकांश देशों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: He introduced the Lord's Taverners ECB Trophy to the English cricket champion for 43 years till he retired from royal duties in 2017.
Hindi: प्रिंस फिलिप ने 2017 में शाही कर्तव्यों से सेवानिवृत्ति तक 43 साल तक इंग्लैंड क्रिकेट चैम्पियन को लार्ड्स की टैवर्नर्स ईसीबी ट्रॉफी प्रदान की.
English: He introduced the Permanent Land Revenue Settlement of Bengal in 1793.
Hindi: इन्होंने 1793 में बंगाल में स्थाई बंदोबस्त व्यवस्था लागू की।
English: He introduced the character of Christkindl or 'Christ child' to replace St. Nicholas.
Hindi: उन्होंने सेंट निकोलस को बदलने के लिए क्राइस्ट कैंडल या 'क्राइस्ट चाइल्ड' के चरित्र को पेश किया।
English: He introduced the civil services in India.
Hindi: भारत में सिविल सेवाओं की शुरूआत की।
English: He introduced the simple, natural, and universal Transcendental Meditation technique to help reduce suffering and to bring happiness and fulfillment to all levels of society.
Hindi: उन्होंने सरल, प्राकृतिक और सार्वभौमिक परिचय दिया ट्रान्सेंडैंटल मेडिटेशन तकनीक दुख को कम करने और समाज के सभी स्तरों पर खुशी और तृप्ति लाने में मदद करने के लिए।
English: He introduced the study of modern Western thought in the Sanskrit college.
Hindi: उन्होंने संस्कृत कॉलेज में आधुनिक पश्चिमी विचारों का अध्ययन आरम्भ कराया था।
English: He introduced the two of us.
Hindi: उसने हम दोनों का परिचय करवाया।
English: He introduced this bill.
Hindi: उन्होंने ही इस बिल को पेश किया था.
English: He introduced various reforms.
Hindi: उन्होंने विभिन्न सुधारों की शुरुआत की।
English: He introduces a new type of transportation system that uses electric autonomous flying machines to deliver medicine, food and other supplies.
Hindi: यहाँ प्रस्तुत करता है एक नए प्रकार के परिवहन प्रणाली है कि विद्युत स्वायत्त उड़ान मशीनों का उपयोग करता है राजा दवाओं को वितरित करने के लिए, खाद्य, माल और जहां की आपूर्ति.
English: He invaded India 17 times.
Hindi: उसने भारत पर 17 बार आक्रमण किया था।
English: He invaded a few more places and then went back to Ghazni.
Hindi: उसने कुछ और स्थानों पर आक्रमण किया और फिर गजनी वापस चला गया।
English: He invented a bulb capable of being used for 80 years
Hindi: उन्होंने एक बल्ब का आविष्कार किया जो 80 वर्षों तक इस्तेमाल होने में सक्षम था
English: He invented a lot of diverse things.
Hindi: उन्होंने कई वस्तुओं का आविष्कार किया ।
English: He invented a number of things.
Hindi: उन्होंने कई वस्तुओं का आविष्कार किया ।
English: He invented a way to see inside the hard skull and get a picture of the soft brain inside.
Hindi: उन्होंने कठोर खोपड़ी के अंदर देखने और अंदर के नरम मस्तिष्क की तस्वीर लेने का एक तरीका ईजाद किया।
English: He invented an electronic computer.
Hindi: इलेक्ट्रानिक कम्प्यूटर का अाविष्कार किया था।
English: He invented himself.
Hindi: उन्होंने खुद का आविष्कार किया।
English: He invented it in 1926.
Hindi: उन्होंने इसका आविष्कार 1926 में किया था।
English: He invented many devices in fields such as electric power generation, communication, sound recording, and motion pictures.
Hindi: उन्होंने बिजली उत्पादन, जन संचार, ध्वनि रिकॉर्डिंग और चलचित्र जैसे क्षेत्रों में कई उपकरण विकसित किए।
English: He invented many items.
Hindi: उन्होंने कई वस्तुओं का आविष्कार किया ।
English: He invented peace.
Hindi: उन्होंने शांति का आविष्कार किया।
English: He invented the Crescograph, a device used to measure growth in plants.
Hindi: उन्होंने क्रेस्कोग्राफ का आविष्कार किया, एक ऐसा उपकरण जो पौधों में वृद्धि को मापता है।
English: He invented the Giraffe, the elephant and the cat.
Hindi: उन्होंने जिराफ, हाथी और बिल्ली का आविष्कार किया।
English: He invented the Gurumukhi script for the Punjabi Language.
Hindi: 3. इन्होंने पंजाबी भाषा हेतु गुरुमुखी लिपि का अविष्कार किया।
English: He invented the Gurumukhi script for the Punjabi language.
Hindi: 3. इन्होंने पंजाबी भाषा हेतु गुरुमुखी लिपि का अविष्कार किया।
English: He invented the cocktail at The Townhouse Bar in Knightsbridge, London, initially calling it the 'Maverick Martini' after a gentleman's club in Cape Town.
Hindi: उन्होंने लंदन के नाइट्सब्रिज में द टाउनहाउस बार में कॉकटेल का आविष्कार किया, शुरुआत में इसे 'मावेरिक मार्टिनी' केप टाउन में एक सज्जन के क्लब के बाद।
English: He invented the crescograph, a device for measuring the growth of plants.
Hindi: उन्होंने क्रेस्कोग्राफ का आविष्कार किया, एक ऐसा उपकरण जो पौधों में वृद्धि को मापता है।
English: He invented the crescograph, a device that measures growth in plants.
Hindi: उन्होंने क्रेस्कोग्राफ का आविष्कार किया, एक ऐसा उपकरण जो पौधों में वृद्धि को मापता है।
English: He invented the discipline of geography.
Hindi: उन्होंने भूगोल के अनुशासन विषय का अविष्कार किया था.
English: He invented the electrical air conditioning unit back in 1902.
Hindi: उन्होंने पहली बार 1902 में इलेक्ट्रिकल एयर कंडीशनिंग यूनिट का आविष्कार किया था।
English: He invented the electrotelephone.
Hindi: उसने दूरबीन का आविष्कार किया।
English: He invented the ferrotype in 1852.
Hindi: वह वर्ष 1852 में लिफ्ट के आविष्कारक थे।
English: He invented the first electrical air conditioning unit in 1902.
Hindi: उन्होंने पहली बार 1902 में इलेक्ट्रिकल एयर कंडीशनिंग यूनिट का आविष्कार किया था।
English: He invented the first high-speed liquid petroleum-fuelled engine.
Hindi: उन्होंने उच्च गति वाले तरल पेट्रोलियम-ईंधन वाले इंजन का आविष्कार किया था।
English: He invented the giraffe, elephant and the cat.
Hindi: उन्होंने जिराफ, हाथी और बिल्ली का आविष्कार किया।
English: He invented the giraffe, the elephant and the kitten.
Hindi: उन्होंने जिराफ, हाथी और बिल्ली का आविष्कार किया।
English: He invented the high-speed liquid petroleum fueled engine.
Hindi: उन्होंने उच्च गति वाले तरल पेट्रोलियम-ईंधन वाले इंजन का आविष्कार किया था।
English: He invented the high-speed liquid petroleum-fueled engine.
Hindi: उन्होंने उच्च गति वाले तरल पेट्रोलियम-ईंधन वाले इंजन का आविष्कार किया था।
English: He invented the high-speed liquid petroleum-fuelled engine.
Hindi: उन्होंने उच्च गति वाले तरल पेट्रोलियम-ईंधन वाले इंजन का आविष्कार किया था।
English: He invented the lightning rod, bifocals, the Franklin stove, a carriage odometer, and the glass 'armonica'.
Hindi: उन्होंने लाइटिंग कंडक्टर, बाईफोकल्स, फ्रैंकलिन स्टोव, एक गाड़ी के ओडोमीटर और ग्लास 'आर्मोनिका' का आविष्कार किया।
English: He invented the lightning rod, bifocals, the Franklin stove, a carriage odometer, and the glass 'armonica.
Hindi: उन्होंने लाइटिंग कंडक्टर, बाईफोकल्स, फ्रैंकलिन स्टोव, एक गाड़ी के ओडोमीटर और ग्लास 'आर्मोनिका' का आविष्कार किया।
English: He invented the lightning rod, bifocals, the Franklin stove, a carriage odometer, and the glass 'armonica.'
Hindi: उन्होंने लाइटिंग कंडक्टर, बाईफोकल्स, फ्रैंकलिन स्टोव, एक गाड़ी के ओडोमीटर और ग्लास 'आर्मोनिका' का आविष्कार किया।
English: He invented the name of Pakistan in 1933.
Hindi: 1933 में पाकिस्तान शब्द का आविष्कार हुआ-
English: He invented the techniques of mass -civil disobedience in South Africa which were later emulated in India and across the world.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में बड़े पैमाने पर अवज्ञा की तकनीकों का आविष्कार किया जो बाद में भारत और दुनिया भर में अनुकरण किए गए थे।
English: He invented the teleprompter.
Hindi: उसने दूरबीन का आविष्कार किया।
English: He invented the telescope in 1608.
Hindi: 1608 में किसने दूरबीन का आविष्कार किया था?
English: He invented the word 'Blogger'.
Hindi: उन्होंने 'ब्लॉगर' शब्द का आविष्कार किया।
English: He invented this device in 1832.
Hindi: 1832 में इस यंत्र का आविष्कार किया
English: He invented
Hindi: आविष्कार किया थाः
English: He invested 5,000 each week during the Cheesecake Factory, and once purchased 120 away from 130 seats on an airline flight that is commercial.
Hindi: उन्होंने चीज़केक फैक्टरी में प्रति सप्ताह 5,000  खर्च, और एक बार एक वाणिज्यिक एयरलाइन उड़ान पर 120 130 सीटों में से खरीदा है।
English: He invested 5,000 each week in the Cheesecake Factory, and once bought 120 away from 130 seats on an airline flight that is commercial.
Hindi: उन्होंने चीज़केक फैक्टरी में प्रति सप्ताह 5,000  खर्च, और एक बार एक वाणिज्यिक एयरलाइन उड़ान पर 120 130 सीटों में से खरीदा है।
English: He invested billions of dollars to acquire PeopleSoft, Siebel Systems and other tech companies.
Hindi: उन्होंने पीपुलसॉफ्ट, साइबेल सिस्टम्स और अन्य तकनीकी कंपनियों के अधिग्रहण के लिए कई बिलियन डॉलर का निवेश किया था.
English: He invested his time in finding a lover.
Hindi: प्रेमी को खोजने में अपना समय बर्वाद कर देते हैं.
English: He invested in several real estate properties as well.
Hindi: उसने कई रियल एस्टेट संपत्तियों में भी निवेश किया है।
English: He investigates and indicts.
Hindi: जांच करता है और आरोप लाता है।
English: He invests in conceptidea stage internet and technology startups, with a ticket size to a maximum of 25,000.
Hindi: वह अवधारणा  विचार मंच इंटरनेट और प्रौद्योगिकी स्टार्टअप में निवेश करता है, जिसमें टिकट का आकार अधिकतम  25,000 है।
English: He invests mainly in blue-chips and large caps.
Hindi: इसका निवेश ब्लू चिप और बड़े स्टॉक पर होता है.
English: He invited Indian businessmen to invest in his country.
Hindi: उन्होंने भारतीय कारोबारियों को उनके देश में निवेश के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited Istanbul residents, especially elderly citizens, to stay in their homes.
Hindi: """ उन्होंने इस्तांबुल निवासियों, विशेषकर बुजुर्ग नागरिकों को अपने घरों में रहने के लिए आमंत्रित किया।"
English: He invited Latvian companies to explore opportunities for investment and collaboration in pharmaceuticals, healthcare, telecommunications, IT and software development, heavy engineering and biotechnology.
Hindi: उन्होंने लातविया की कंपनियों को फॉर्मास्युटिकल्स, स्वास्थ्य, दूरसंचार, आईटी एवं सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट, हैवी इंजीनियरिंग एवं बायोटेक्नोलॉजी के क्षेत्र में निवेश के अवसरों का पता लगाने और सहयोग के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited Latvian companies to explore opportunities for investment and collaboration in pharmaceuticals, healthcare, telecommunications, IT and software development, heavy engineering, and biotechnology.
Hindi: उन्होंने लातविया की कंपनियों को फॉर्मास्युटिकल्स, स्वास्थ्य, दूरसंचार, आईटी एवं सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट, हैवी इंजीनियरिंग एवं बायोटेक्नोलॉजी के क्षेत्र में निवेश के अवसरों का पता लगाने और सहयोग के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited Swedish companies to invest in infrastructure development projects.
Hindi: उसने बुनियादी ढांचा विकास परियोजनाओं में निवेश करने के लिए स्वीडिश फर्मों को आमंत्रित किया।
English: He invited US companies to invest in Pakistan's IT and Health sectors- apart from reaping dividends from other growing sectors.
Hindi: उन्होंने अमेरिकी कंपनियों को अन्य बढ़ते क्षेत्रों से लाभांश प्राप्त करने के अलावा, पाकिस्तान के आईटी और स्वास्थ्य क्षेत्रों में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited all gods
Hindi: सब देवताओं का आह्वान
English: He invited all sort of artists from all parts of his empire, even from foreign countries, and engaged them in beautifying Ghazni.
Hindi: उन्होंने अपने साम्राज्य के सभी हिस्सों, यहां तक कि विदेशों से भी सभी प्रकार के कलाकारों को आमंत्रित किया, और उन्हें गजनी के सौंदर्यीकरण में लगाया।