Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bill...
Hindi: विधेयक में
English: The billboard showing Tej Pratap and Aishwarya Rai as Shiva and Parvati, in Patna.
Hindi: इस बैनर में तेजप्रताप को भगवान शिव और ऐश्वर्या राय को देवी पार्वती की तरह दिखाया गया है.
English: The billionaire Gupta family celebrated the wedding of Vega Gupta to India-born Aaskash Jahajgarhia at Sun City on May 3
Hindi: गुप्ता परिवार की 23 वर्षीय वेगा गुप्ता का विवाह तीन मई को सन सिटी में भारत में जन्मे ए. जहाजगढिय़ा से हुआ था।
English: The billionaire brothers Cyrus and Shapoor Mistry have announced the formation of Mistry Ventures LLP to incubate and fund the startup ecosystem
Hindi: अरबपति भाइयों साइरस और शापोर मिस्त्री ने स्टार्टअप कोष मिस्त्री वेंचर्स एलएलपी शुरू करने की घोषणा की है। यह कोष स्टार्टअप प तंत्र के वित्तपोषण और...
English: The billionaire brothers Cyrus and Shapoor Mistry have announced the formation of Mistry Ventures LLP to incubate and fund the startup ecosystem.
Hindi: अरबपति भाइयों साइरस और शापोर मिस्त्री ने स्टार्टअप कोष मिस्त्री वेंचर्स एलएलपी शुरू करने की घोषणा की है।
English: The billionaire businessman also threatened that, if Republicans dont come together, he was prepared to stop fundraising and go back to largely self-funding his campaign.
Hindi:  अरबपति कारोबारी ने धमकी भी दी कि यदि रिपब्लिकन एकजुट नहीं होते हैं तो वह धन जुटाना रोकने और अपनी मुहिम का वापस बड़े स्तर पर स्व वित्त पोषण करने को तैयार हैं।
English: The billionaire businessman was answering questions from the audience on ban on Pakistan actors and other artistes at the 'Off the Cuff' show organised by The Print, a digital media outfit owned by senior journalists Shekhar Gupta and Barkha Dutt.
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार शेखर गुप्ता और बरखा दत्त के स्वामित्व वाले डिजिटल मीडिया संगठन द प्रिंट द्वारा आयोजित कार्यक्रम ऑफ द कफ में पाकिस्तानी अभिनेताओं और अन्य कलाकारों के बारे में दर्शकों की ओर से पूछे गए सवाल के जवाब में अंबानी ने यह बात कही.
English: The billionaire businessman who has lauded economic policies of Modi had said he wants to work with him.
Hindi: मोदी की आर्थिक नीतियों की तारीफ कर चुके अरबपति व्यवसायी ने कहा था कि वह भारत के प्रधानमंत्री के साथ मिलकर काम करना चाहते हैं।
English: The billionaire investor, Rajveer Raj Dino Morea, says that the sale will be completed with one condition - Ricky must seduce and sleep with Raj's wife Sheena.
Hindi: करोड़पति निवेशक, राजवीर राज डीनो मोरिया का कहना है कि बिक्री एक शर्त के साथ पूरी की जाएगी - रिकी को राज की पत्नी शीना के साथ छेड़खानी और सोना चाहिए।
English: The billionaire is said to be close to former president General Pervez Musharraf.
Hindi: बताया जाता है कि यह अरबपति पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ का करीबी है.
English: The billions generated from ad revenue go to the likes of Facebook and Google.
Hindi: विज्ञापनों से होने वाली आय गूगल और फेसबुक जैसी नामी कंपनियों की रीढ़ है.
English: The billows of smoke emerged in the sky.
Hindi: आसमान में धुएं के गुबार छा गए।
English: The bills are Farmers Produce Trade and CommercePromotion and Facilitation Bill, 2020. The Farmer Empowerment and Protection Agreement of Price Assurance and Farm Services Bill, 2020. and The Essential Commodities Amendment Bill, 2020.
Hindi: ये विधेयक कृषक उपज व्यापार और वाणिज्य संवर्धन और सरलीकरण विधेयक, 2020 और तथा कृषक सशक्तिकरण व संरक्षण कीमत आश्वासन और कृषि सेवा पर करार विधेयक, 2020 हैं.
English: The bills are Farmers' Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Bill, 2020, the Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Bill, 2020 and the Essential Commodities Amendment bill, 2020.
Hindi: इनमें किसान उत्पाद व्यापार और वाणिज्यसंवर्धन और सुविधा विधेयक-2020, भारतीय औषधि केन्द्रीय परिषद संशोधन विधेयक 2020, आवश्यक वस्तु  संशोधन विधेयक-2020, बैंकिंग विनियमन संशोधन विधेयक 2020, महामारी रोग संशोधन विधेयक 2020 तथा मंत्रियों के वेतन और भत्तों में संशोधन संबंधी विधेयक 2020 शामिल हैं।
English: The bills are The Protection of Manipur People Bill, 2015, The Manipur Land Revenue and Land Reforms Seventh amendment Bill, 2015, and The Manipur Shops and Establishments Second Amendment Bill, 2015.
Hindi: विधानसभा द्वारा पारित विधेयकों में मणिपुर के लोगों का संरक्षण विधेयक 2015, मणिपुर भूमि राजस्व और भू सुधार सातवां संशोधन विधेयक 2015 और मणिपुर दुकान एवं प्रतिष्ठान दूसरा संशोधन विधेयक 2015  शामिल हैं।
English: The bills are paid by the Defence and Foreign Ministries, the Prime Ministers Office and the Cabinet Secretariat.
Hindi: उक्त बकाया बिल रक्षा मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, प्रधानमंत्री कार्यालय और कैबिनेट सचिवालय के कोष से चुकाए जाने हैं.
English: The bills are said to be on Decentralisation of AP development, repealing of AP CRDA act, benefits related to Amaravati region farmers, converting all Andhra Pradesh govt schools into English medium into separate identities.
Hindi: इनमें आंध्र प्रदेश विकास का विकेंद्रीकरण, एपी सीआरडीए अधिनियम को निरस्त करना, अमरावती क्षेत्र के किसानों से संबंधित लाभ और राज्य के सभी सरकारी स्कूलों को अंग्रेजी माध्यम में अलग पहचान में परिवर्तित करने का प्रस्ताव दिया गया है।
English: The bills are the Farmers Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Bill, 2020, the Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Bill, 2020 and the Essential Commodities Amendment Bill, 2020.
Hindi: ये विधेयक किसान उपज व्यापार और वाणिज्य संवर्धन और सुविधा विधेयक 2020, मूल्य आश्वासन और कृषि सेवा पर किसान सशक्तिकरण और संरक्षण समझौता विधेयक 2020 तथा आवश्यक वस्तु संशोधन विधेयक 2020 है।
English: The bills for these aircraft are to be paid from the exchequer by the Defence Ministry, the Ministry of External Affairs Ministry, the Prime Ministers Office and the Cabinet Secretariat.
Hindi: इन बिलों का भुगतान रक्षा मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, प्रधानमंत्री कार्यालय और कैबिनेट सचिवालय द्वारा सरकारी खजाने से किया जाना है.
English: The bills have budgetary provision of one lakh crore rupees for the Union Territory for 2020-21.
Hindi: इस विधेयक में केन्द्रशासित प्रदेश के लिए वर्ष 2020-21 के लिए एक लाख करोड़ रुपए का बजटीय प्रावधान है।
English: The bills in the Rajya Sabha includes further consideration and passing of the Prevention of Corruption Amendment Bill, 2013, that was taken up this week.
Hindi: राज्यसभा में पेश होने वाले विधेयकों में इस सप्ताह पेश भ्रष्टाचार निरोधी संशोधन विधेयक, 2013 शामिल है, जिस पर और चर्चा होगी व उसे पारित किया जाएगा।
English: The bills include amendment to the Arbitration and Conciliation Act, a legislation to set up commercial courts and bankruptcy code.
Hindi: इन विधेयकों में मध्यस्थता एवं आपसी सहमति अधिनियम में संशोधन शामिल है, जो वाणिज्यिक अदालतों और दिवालियापन से जुड़ी संहिता के गठन से जुड़ा है।
English: The bills include the whistleblowers protection bill, the judicial standards and accountability bill, amendments to the Prevention of Corruption Act, a bill on the citizens' charter and the public procurement bill.
Hindi: इन विधेयकों में व्हिसलब्लोअर संरक्षण विधेयक, न्यायिक जवाबदेही विधेयक, भ्रष्टाचार रोकथाम संशोधन विधेयक और सिटिजन चार्टर विधेयक आदि शामिल हंै।
English: The bills included that of setting up a stage, sound system, floral decorations, lighting, barricading etc.
Hindi: बिल में मंच लगाने, साउंड सिस्टम, फूलों की सजावट, लाइट, बेरीकेडिंग आदि का खर्च शामिल है.
English: The bills introduced are the Central GST Bill, the Integrated GST Bill, the Union Territory GST Bill, and the GST Compensation to States Bill.
Hindi: इन विधेयकों में सेंट्रल जीएसटी एमेंडमेंट बिल, इंटीग्रेटेड जीएसटी एमेंडमेंट बिल, जीएसटी कंपेनसेशन टू स्टेट्स एमेंडमेंट बिल और यूनियन टेरिटरी एमेंडमेंट बिल शामिल हैं।
English: The bills of entry were taken over by the DRI Officers before the final assessment of the goods and scrutiny of the documents.
Hindi: माल के अंतिम आकलन और दस्तावेजों की जांच से पहले डीआरआई अधिकारियों द्वारा प्रवेश पत्र ले लिए गए.
English: The bills passed by Parliament liberate the farmers from such adversities
Hindi: संसद द्वारा पारित विधेयक किसानों को ऐसी विपत्तियों से मुक्त कराएंगे
English: The bills propose that the Chief Justice of India will head a six-member national judicial appointments commission, other members of which would be the law minister, two senior Supreme Court judges and two eminent people.
Hindi: मकसद एक राष्ट्रीय न्यायिक आयोग बनाना है, जिसमें प्रधान न्यायाधीश, सर्वोच्च न्यायालय के दो अन्य वरिष्ठतम जज, केंद्रीय कानून मंत्री और दो अन्य प्रमुख व्यक्ति शामिल होंगे।
English: The bills receivable are assets of the true owner.
Hindi: प्राप्य बिलहुन्डियां वास्तविक धारक की संपत्तियां होते हैं।
English: The bills received from the rest 62 visits show that Rs 642.45 crore was spent on air travel.
Hindi: शेष 62 दौरों के जो बिल मिले हैं उनसे पता चलता है कि उनकी हवाई यात्रा पर 642.45 करोड़ रुपये खर्च हुए हैं।
English: The bills stand for the purpose of creating an independent and autonomous regime for institutionalised arbitration.
Hindi: इस विधेयक का मकसद संस्थागत मध्यस्थता के लिए एक स्वतंत्र और स्वायत्त व्यवस्था बनाना है.
English: The bills were allegedly of expenditure incurred on personal trips of Roy within India and abroad during her leave from work.
Hindi: कथित तौर पर बिल काम से छुट्टी के दौरान भारत और विदेश में रॉय की निजी यात्राओं पर खर्च किए गए पैसों के थे।
English: The bills were allegedly raised between January and March in 2016 at the Western Naval Command in Mumbai for the supply of information technology and networking related hardware.
Hindi:  आरोप है कि ये बिल सूचना प्रौद्योगिकी एवं नेटवर्किंग संबंधी हार्डवेयर की आपूर्ति के लिए मुंबई में पश्चिमी नौसेना कमान डब्ल्यूएनसी में 2016 में जनवरी से मार्च के बीच तैयार किए गए।
English: The bills were already approved by the Standing Committee on Defence.
Hindi: रक्षा पर स्थाई समिति विधेयकों को पहले ही स्वीकृति दे चुकी है।
English: The bills were the Protection of Manipur People Bill, Manipur Shops and Establishments Second Amendment Bill and Manipur Land Revenue and Land Reform MLRLR Seventh Amendment Bill.
Hindi: मणिपुर जन संरक्षण विधेयक, मणिपुर भू-राजस्व एवं भूमि सुधार सातवां संशोधन विधेयक और मणिपुर दुकान एवं प्रतिष्ठान दूसरा संशोधन विधेयक के कानून बन जाने के बाद राज्य के मूल निवासियों के हितों की सुरक्षा सुनिश्चित करने का भरोसा दिया गया है।
English: The bills which were passed include 'Punjab State Vigilance Commission Bill, 2020'.
Hindi: इनमें पंजाब राज्य सतर्कता आयोग विधेयक -2020 भी शामिल है।
English: The billy - tea - and - damper tent proved to be one of the most popular meeting places at the convention grounds.
Hindi: बिली - चाय - और - डैम्पर तम्बू, अधिवेशन मैदानों में सबसे लोकप्रिय एकत्रित होनेवाले स्थानों में से एक स्थान प्रमाणित हुआ ।
English: The bin Laden group is represented in most Saudi cities Riyadh, Dammam and in a number of capital cities in the region Beirut, Cairo, Amman, Dubai.
Hindi: बिन लादेन समूह का प्रतिनिधित्व अधिकांश सऊदी शहरों - रियाद, दम्माम - और क्षेत्र के कई राजधानी शहरों बेरुत, काहिरा, अम्मान, दुबई में किया जाता है।
English: The binary coded decimal BCD adder circuit is used for adding two BCD encoded operands and for producing a BCD encoded sum included a bank of parallel full adder circuits.
Hindi: द्विआधारी कोडित दशमलव योजक सर्किट, दो बीसीडी इनकोडेड संकार्यों ऑपेरेन्ड को जोड़ने और बीसीडी इनकोडेड सम के उत्पादन के लिए प्रयोग किया जाता है जिसमें समानांतर पूर्ण योजक सर्किट के एक बैंक सम्मिलित है।
English: The binary coded decimal adder circuit is used for adding two BCD encoded operands and for producing a BCD encoded sum included a bank of parallel full adder circuits.
Hindi: द्विआधारी कोडित दशमलव योजक सर्किट, दो बीसीडी इनकोडेड संकार्यों ऑपेरेन्ड को जोड़ने और बीसीडी इनकोडेड सम के उत्पादन के लिए प्रयोग किया जाता है जिसमें समानांतर पूर्ण योजक सर्किट के एक बैंक सम्मिलित है।
English: The binary concepts of halal and haram are used in a number of cultural phrases, most notably ibn boy al-halal and bint girl al-halal.
Hindi: हलाल और हरम की द्विआधारी अवधारणाओं का इस्तेमाल कई सांस्कृतिक वाक्यांशों में किया जाता था, विशेष रूप से इब्न लड़का अल-हलाल और बंट लड़की अल-हलाल।
English: The binary number system is a method of storing ordinary numbers as patterns of 1 's and 0' s.
Hindi: द्विआधारी संख्या पद्धति, ऐसी प्रणाली है, जो साधारण संख्याओं का संचयन 1 और 0 के प्रतिरूप में करती है।
English: The binder material is used for strengthening the briquettes For every 100 kg of total weight of carbonized charcoal powder, prepare a binder mixture by adding 5 to 6 kg of starch or cassava flour to 60 - 100 litres of water based on the weight of the raw materials
Hindi: ब्रिकेट्स को मजबूत करने के लिए बाइंडर सामग्री का उपयोग किया जाता है। प्रत्येक 100 किलो ग्राम वजन के कार्बनीकृत चारकोल पाउडर के लिए 60-100 लीटर पानी में 5 से 6 किलो ग्राम स्टार्च या कासावा आटा को मिलाकर बाइंडर तैयार करें।
English: The binding affinity of hemoglobin for oxygen is increased by the oxygen saturation of the molecule, with the first molecules of oxygen bound influencing the shape of the binding sites for the next ones, in a way favorable for binding.
Hindi: हीमोग्लोबिन की आक्सीजन के प्रति बंधन का आकर्षण अणु की आक्सीजन संतृप्तता से बढ़ती है पहले बंधित आक्सीजनें बंधक स्थलों के आकार को अगली आक्सीजनों के लिये इस तरह से प्रभावित करती हैं कि वे बंधन के लिये अनुकूलित हो जाती हैं.
English: The binding for the Appleton Alice was virtually identical to the 1866 Macmillan Alice, except for the publisher's name at the foot of the spine.
Hindi: ऐपलटन के एलिस की बाइंडिंग, 1866 के मैकमिलन के एलिस के लगभग समान थी, सिर्फ नीचे की ओर प्रकाशक के नाम का अंतर था।
English: The binding force of statute law attaches to the formula in which the law is expressed.
Hindi: सांविधिक विधि की बाध्यकारी शक्ति उस फारमूले सेसम्बद्ध है जिसमें विधि की अभिव्यक्तिकी गईहै ।
English: The binding laws made our lives more disciplined.
Hindi: बाध्यक नियमों ने हमारे जीवन और को और अधिक अनुशासित बनाया।
English: The binding of oxygen is affected by molecules such as carbon monoxide for example, from tobacco smoking, exhaust gas, and incomplete combustion in furnaces.
Hindi: आक्सीजन का बंधन कार्बन मोनो आक्साइड सीओ जैसे अणुओं से प्रभावित होता है. उदा. तम्बाखू के धूम्रपान, कार के धुंए और भट्टियों में अपूर्ण दाहन से.
English: The binding of this book is very bad.
Hindi: इस पुस्तक की बंधनकारी बहुत खराब है।
English: The bingo industry in Canada is much more highly developed than it is or ever was in the U.S.
Hindi:  कनाडा में बिंगो उद्योग उस उद्योग से काफ़ी ज़्यादा विकसित है जो अमरीका में है या जो कभी था ।
English: The bio lab smells of chemicals.
Hindi: जैव लैब से रसायनों की गंध आती है।
English: The bio suit production in the country by DRDO industry partners and other industries are being hampered due to non-availability of seam sealing tapes.
Hindi: सीम सीलिंग टेप नहीं मिलने के कारण, डीआरडीओ के उद्योग साझेदारों और अन्य उद्योगों द्वारा देश में जैविक सूट का उत्पादन बाधित हो रहा है।
English: The bio toilets were fitted first in new coaches and then retrofitted in the old ones.
Hindi: बायो-टॉयलेट को पहले नए कोचों में फिट किया गया था, जिसके बाद इसे पुराने कोच में पारंपरिक शौचालय की जगह लगाया गया।
English: The bio-fortified hybrid is not genetically modified, as both the Opaque-2 and crtRB1 genes are isolated from maize lines and not any alienunrelated plants or microorganisms.
Hindi: बायो-फोर्टिफाइड हाइब्रिड आनुवंशिक रूप से संशोधित नहीं है, क्योंकि ओपेक-2 और सीआरटीआरबी1 जीन किसी भिन्नअसंबंधित पौधे या सूक्ष्मजीव की बजाय मक्के से ही प्राप्त किये गए हैं।
English: The bio-jet fuel has been produced from seeds of Jatropha plant sourced from Chhattisgarh and processed at CSIR-IIPs lab at Dehradun
Hindi: बायो-जेट ईंधन का उत्पादन छत्तीसगढ़ में पाए जाने वाले जेट्रोफा के पौधों के बीजों से किया जाता है और देहरादून स्थित सीएसआईआर-आईआईपी की प्रयोगशाला में इसे संसाधित किया गया है
English: The bio-metric cards are being distributed in Rae Bareli, Ballia, Muzaffarnagar and Saharanpur districts, PNB General Manager Field NK Mehta told Business Standard
Hindi: पीएनबी के महाप्रबंधक क्षेत्रीय एन. के. मेहता का कहना है कि यह बायोमीट्रिक कार्ड रायबरेली, बलिया, मुजफ्फरनगर, सहारनपुर जिले में बांटा जा रहा है।
English: The bio-pesticides Trichoderma, Metazhizium, Beauveria etc. are also multiplied in the Central and State Government laboratories and distributed to farmers.
Hindi: केन्द्र और राज्य सरकारों की प्रयोगशालाओं में भी जैव कीटशानकों ट्राइकोडर्मा, मेटाझिझियम, ब्यूवेरिया आदि का विस्तार और उनका किसानों को वितरण किया जा रहा है।
English: The bioassay laboratory of Department of Biotechnologys Faridabad-based Translational Health Science and Technology Institute THSTI will now function as an extension of diagnostic facility of ESIC Medical College and Hospital, Faridabad for COVID-19 testing
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी विभाग की फरीदाबाद स्थित जैव परख प्रयोगशाला ट्रांसलेशनल स्वास्थ्य एवं प्रौद्योगिकी संस्थान टीएचएसटीआई अब कोविड 19 परीक्षण के लिए ईएसआईसी चिकित्सा महाविद्यालय और अस्पताल, फरीदाबाद की नैदानिक इकाई के रूप में कार्य करेगा
English: The biobased component of these bioplastics is considered carbon-neutral since their origin is from biomass.
Hindi: इन जैवप्लास्टिक के जैव आधारित घटकों को कार्बन तटस्थ माना जाता है क्योंकि उनका मूल जैव ईंधन से है।
English: The biochemical oxygen demand BOD test results are yet to come in.
Hindi: उन्होंने कहा कि बायोकेमिकल ऑक्सीजन डिमांड बीओडी परीक्षण के परिणाम अभी आने बाकी हैं।
English: The biochemical reaction between available glucose and the enzyme creates electrical signals easily correlated to blood sugar levels.
Hindi: उपलब्ध ग्लूकोज और एंजाइम के बीच जैव रसायन प्रतिक्रिया से तैयार इलेक्ट्रिकल सिग्नल का रक्त शर्करा के स्तर से आसानी से मिलान किया गया।
English: The biodegradable edible films for food and pharmaceutical packaging from natural resources have been developed by BARC for overcoming the disadvantages of plastic packaging materials.
Hindi: बीएआरसी द्वारा प्राकृतिक संसाधनों से भोजन एवं औषधीय पैकेजिंग के लिए जैव निम्नीकरण और खाद्य फिल्मस् का निर्माण किया जाता है, ताकि प्लास्टिक पैकेजिंग सामग्री के नुकसान से निजात पायी जा सकें।
English: The biodegradable organic matter in fecal sludge varies depending on the source.
Hindi: मल के कीचड़ में बायोडिग्रेडेबल कार्बनिक पदार्थ स्रोत के आधार पर भिन्न होता है।
English: The biodiesel mandate was approved by the 2002 state legislature, and was sent to then-Governor Jesse Ventura.
Hindi: बायोडीज़ल आदेश को 2002 में राज्य की विधायिका द्वारा अनुमोदित किया गया था, फिर इसे तत्कालीन गवर्नर जेस वेंचुरा के पास भेजा गया था।
English: The biodigester tank is fitted underneath the coach and contains anaerobic bacteria that converts human fecal matter into water and small amount of gases before discharging the same on the groundtrack.
Hindi: जैविक निस्तारण टैंक डिब्बे के नीचे लगा होता है और इसमें अवायवीय जीवाणु होते हैं, जो मानव मल को भूमिपटरी पर फेंकने से पहले जल और कुछ गैस में तब्दील कर देते हैं।
English: The biodiversity of plant species is the highest on Earth with one 2001 study finding a quarter square kilometer 62 acres of Ecuadorian rainforest supports more than 1,100 tree species.
Hindi: पौधों की प्रजातियों की जैव विविधता से एक 2001 में एक अध्ययन इक्वेडोर वर्षावन का एक चौथाई वर्ग किलोमीटर 62 एकड़ खोजने के साथ पृथ्वी पर सबसे अधिक 1,100 से अधिक प्रजातियों के पेड़ का समर्थन करता है।
English: The biofertiliser-mix used in these experiments comprised rice straw compost enriched with the nitrogen-fixing bacteria Azospirillum and a mixture of rock phosphate and another bacterium that makes this phosphate water-soluble so that it can absorbed by plants
Hindi: इन प्रयोगों में इस्तेमाल किए गए जैव उर्वरक मिश्रण में नाइट्रोजन-फिक्सिंग जीवाणु अजोस्पिरिलम युक्त चावल की भूसी और रॉक फॉस्फेट का मिश्रण तथा फॉस्फेट को जल में घुलनशील बनाने वाले एक अन्य जीवाणु का इस्तेमाल किया गया था।
English: The biofuels programme is also in synergy with the Government of India initiatives for Make in India, Swachh Bharat and enhancing farmers income.
Hindi: जैव-ईंधन कार्यक्रम भारत सरकार के मेक इन इंडिया, स्वच्छ भारत और किसानों की आमदनी बढ़ाने वाली योजनाओं के साथ भी सुसंगत है।
English: The biogas can be used as fuel for cooking purpose
Hindi: इस बायोगैस का उपयोग खाना पकाने में ईंधन के रूप में किया जा सकता है
English: The biogas collects in the dome at the top of the reactor, and is transported to the point of use, through a gas pipe.
Hindi: बायोगैस रिएक्टर के शीर्ष पर गुंबद में एकत्र, और ले जाया जाता है उपयोग की जगह, एक गैस पाइप के माध्यम से।
English: The biogas plant has following components
Hindi: बायोगैस संयंत्र के निम्नलिखित भाग हैंः
English: The biogas produced in the reactor will vary during the day according to feeding patterns and also ambient temperature changes.
Hindi: रिएक्टर में उत्पादित बायोगैस दिन के दौरान फीडिंग पैटर्न और परिवेश के तापमान के अनुसार भिन्न होगा।
English: The biogas system is designed with the goal of producing biogas for use in cooking or lighting.
Hindi: बायोगैस सिस्टम बनाया गया है बायोगैस के उत्पादन के लक्ष्य के साथ खाना पकाने या प्रकाश में उपयोग के लिए ।
English: The biographical drama based on Indian cricketer Mahendra Singh Dhoni stars Sushant Singh Rajput as Dhoni, along with Disha Patani, Kiara Advani, and Anupam Kher.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी पर फिल्म बनी थी एमएस धोनी- द अनटोल्ड स्टोरी, जिसमें सुशांत सिंह राजपूत, कियारा आडवाणी, दिशा पटानी ने अहम भूमिका अदा की थी.
English: The biographical film is based on the life of J. Jayalalithaa, the late politician and film actor.
Hindi: ये मूवी अभिनेता से राजनेता बनीं जयललिता की जिंदगी पर आधारित होगी।
English: The biographical film traces the life of Param Vir Chakra awardee and army captain Vikram Batra.
Hindi: फिल्म में परमवीर चक्र विजेता कैप्टन विक्रम बत्रा के जीवन और अनकही कहानियां है।
English: The biographical period film, 'Tanaji - The Unsung Warrior' is based on the heroic saga of Chhatrapati Shivaji Maharaj's courageous and devoted commander Tanhaji Malusare.
Hindi: यह फिल्म छत्रपति शिवाजी महाराज के साहसी एवं समर्पित सेनापति सूबेदार तानाजी मालुसरे की वीरगाथा पर आधारित है।
English: The biographical sports drama directed by Rakeysh Omprakash Mehra is based on the life of sportsperson Milkha Singh.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा द्वारा निर्देशित फिल्म भाग मिल्खा भाग, भारत ने एथलीट मिल्खा सिंह के जीवन पर आधारित थी।
English: The biographical sports drama film is directed by Nitesh Tiwari and produced by Aamir Khan, under his banner Aamir Khan Productions with UTV Motion Pictures and Walt Disney Pictures India.
Hindi: नितेश तिवारी निर्देशित फिल्म का निर्माण आमिर खान प्रोडक्शन और वाल्ट डिजनी पिक्चर्स ने किया है.
English: The biographical sports film based on the life of Olympian Milkha Singh was directed by Rakeysh Omprakash Mehra and featured Farhan Akhtar in the title role.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा निर्देशित यह फिल्म फ्लाइंग सिख के नाम से चर्चित एथलीट मिल्खा सिंह के जीवन पर आधारित है और फरहान ने इसमें मिल्खा की भूमिका निभाई है। इस फिल्म में उनके साथ अभिनेत्री सोनम कपूर नजर आएंगी।
English: The biography by Tarun Vijay, a BJP MP and a journalist, has been published by Sichuan Universitys South Asia Study Centre.
Hindi: भाजपा सांसद और पत्रकार तरूण विजय ने यह जीवनी लिखी है जिसे शिचुआन विश्वविद्यालय के दक्षिण एशिया अध्ययन केन्द्र ने प्रकाशित किया है।
English: The biography of Mohammed Rafi In English
Hindi: मोहम्मद रफ़ी की जीवनी अंग्रेजी में
English: The biography says he was born in 1960 in the village of Chah-i-Himmat, in the Khakrez district of Kandahar province.
Hindi: जीवनी में कहा गया कि वह कांधार प्रांत में खाखरेज जिले के चाह इ हिम्मत गांव में पैदा हुआ था।
English: The biojet fuel has been recognised by American Standard Testing Method ASTM and meets the specification standards of Pratt  Whitney and Bombardier for commercial application in aircraft.
Hindi: बायो जेट ईंधन को अमेरिकी मानक परीक्षण विधि एएसटीएम द्वारा मान्यता प्राप्त है और विमान में वाणिज्यिक अनुप्रयोग के लिए प्रैट एंड व्हिटनी और बॉम्बार्डियर के विनिर्देश मानकों को पूरा करता है.
English: The biological and physical aspects of sexuality largely concern the human reproductive functions, including the human sexual response cycle.
Hindi: कामुकता के जैविक और शारीरिक पहलू मानव प्रजनन कार्यों से मुख्य रूप से सम्बन्धित हैं, जिसमें मानव कामुक अनुक्रिया चक्र शामिल है।
English: The biological classification introduced by Carl Linnaeus in 1735 explicitly recognised the hierarchical nature of species relationships, but still viewed species as fixed according to a divine plan.
Hindi: 1735 में कार्ल लिनिअस द्वारा पेश जैविक वर्गीकरण ने स्पष्ट रूप से प्रजातियों के रिश्तों की श्रेणीगत प्रकृति को मान्यता दी, लेकिन अभी भी एक दैवीय योजना के अनुसार निर्धारित प्रजातियों को देखते हुए।