Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shane Warne, mentor of Rajasthan Royals, has come up with his best XI of the season ahead of the IPL 2018 final between Chennai Super Kings and SunRisers Hyderabad.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के मेंटोर औऱ महान स्पिनर शेन वॉर्न ने हैदराबाद औऱ चेन्नई के फाइनल मुकाबले से पहले अपनी फेवरेट टीम चुनी है। वॉर्न ने ट्वीट कर अपनी फेवरेट आईपीएल इलेवन चुनी है। इसके साथ ही उनके अनुसार चेन्नई सुपर किंग्स की टीम आईपीएल 2018 की चैंपियन बनेगी।
English: Shane Warne World Cup is very close.
Hindi: शेन वॉर्न ने कहा, वर्ल्ड कप बेहद करीब है।
English: Shane Warnes greatest England XI Graham Gooch, Andrew Strauss, Michael Vaughan, Kevin Pietersen, Nasser Hussain, Alec Stewart, Andrew Flintoff, Ashley Giles, Dareen Gough, Steve Harmison and James Anderson.
Hindi: वार्न की महानतम इंग्लैंड इलेवन ग्राहम गूच, एंड्रयू स्ट्रॉस, माइकल वॉन, केविन पीटरसन, नासिर हुसैन, एलेक स्टीवर्ट, एंड्रयू फ्लिंटॉफ, एशले जाइल्स, डेरेन गफ, स्टीव हार्मिसन, जेम्स एंडरसन।
English: Shane Watson captain, Ben Cutting, Kieron Pollard, Anton Devcich, Zahir Khan, Mohammad Shahzad, Fawad Ahmed, Sheldon Cottrell, Migael Pretorius, Dan Lawrence, Bhanuka Rajapaksa, Mason Crane, Imtiaz Ahmed, Zahoor Khan, Asif Khan, and Shareef Asadullah.
Hindi: माइकल क्लार्क कप्तान,रिकी पोंटिंग, डेविड वार्नर, एड कोवान, शान मार्श, माइकल हस्सी, ब्राड हाडिन, पीटर सिडल, जेम्स पेटिनसन, बेन हिलफेनहास, नाथन लियोन और रियान हैरिस।
English: Shane Watson captain, Virat Kohli, AB de Villiers, Sarfaraz Khan, Sreenath Aravind, Avesh Khan, Samuel Badree, Stuart Binny, Yuzvendra Chahal, Aniket Choudhary, Praveen Dubey, Chris Gayle, Travis Head, Iqbal Abdulla, Kedar Jadhav wicketkeeper, Mandeep Singh, Tymal Mills, Adam Milne, Pawan Negi, Harshal Patel, Sachin Baby, Tabraiz Shamsi, and Billy Stanlake
Hindi: शेन वाटसन, विराट कोहली, एबी डिविलियर्स, सरफराज खान, श्रीनाथ अरविंद, आवेश, खान, सैमुअल बद्री, स्टुअर्ट बिन्नी, युजवेंद्र चहल, अनिकेत चौधरी, प्रवीन दुबे, क्रिस गेल, ट्रैविस हेड, इकबाल अब्दुल्ला, केदार जाधव, मंदीप सिंह, तायमल मिल्स, एडम मिलन, पवन नेगी, हर्शल पटेल, सचिन बेबी, तबरेज शम्शी, बिली स्टैंलेक
English: Shane Watson also scored a stroke-filled century 2018 IPL final.
Hindi: शेन वॉटसन ने ठोका आईपीएल 2018 का सबसे तेज शतक।
English: Shane Watson and Ambati Rayudu open the innings for Chennai.
Hindi: चेन्नई के लिए अंबाटी रायुडू और शेन वाटसन ने पारी की शुरुआत की.
English: Shane Watson and Ambati Rayudu walk out to open the chase for Chennai Super Kings.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स की तरफ से शेन वॉटसन और अंबाती रायुडू पारी की शुरुआत करने उतरे।
English: Shane Watson and Faf du Plessis are at the crease.
Hindi: शेन वाटसन और फाफ डू प्लेसिस की सलामी जोड़ी मैदान पर.
English: Shane Watson and Steve Smith came to bat for Rajasthan against Sunil Narine.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के लिए बल्लेबाजी हेतु शेन वॉटसन और स्टीवन स्मिथ आए।
English: Shane Watson and Suresh Raina departed early on in Chennais innings.
Hindi: चेन्नई की ओर से शेन वॉटसन और सुरेश रैना ने शानदार बल्लेबाजी की.
English: Shane Watson appointed President of Australian Cricketers Association
Hindi: ऑस्ट्रेलियन क्रिकेटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष बने शेन वाटसन
English: Shane Watson appointed president of Australian Cricketers Association
Hindi: ऑस्ट्रेलियन क्रिकेटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष बने शेन वाटसन, दिया ये बड़ा बयान
English: Shane Watson bids adieu to Big Bash League
Hindi: शेन वाटसन ने बिग बैश क्रिकेट को कहा अलविदा
English: Shane Watson blasted 106 off 57 balls and the knock included nine fours and six sixes.
Hindi: वाटसन ने 57 गेंदों पर नौ चौकों और छह छक्कों की बदौलत 106 रन की शानदार शतकीय पारी खेली.
English: Shane Watson blasted his fourth century as Chennai Super Kings trounced Sunrisers Hyderabad by eight wickets to win the IPL title for the third time.
Hindi: शेन वॉटसन के शतक से चेन्नई सुपर किंग्स ने आईपीएल फाइनल में सनराइजर्स हैदराबाद का रौंदकर तीसरी बार खिताब पर कब्जा जमाया।
English: Shane Watson couldnt thank Mahendra Singh Dhoni and Stephen Fleming enough after ending his prolonged slump in form, saying he would have been dropped a long time ago in his previous franchise.
Hindi: चेन्नई  लंबे समय से खराब फार्म में चल रहे शेन वाटसन ने आखिरकार फार्म में वापसी के लिये महेंद्र सिंह धोनी और स्टीफन फ्लेमिंग को धन्यवाद देते हुए कहा कि पिछली टीम में तो उन्हें काफी पहले बाहर कर दिया गया होता।
English: Shane Watson departs for 78 runs from 40 balls.
Hindi: शेन वॉट्सन ने 40 गेंदों में 78 रन की पारी खेली।
English: Shane Watson explains why Ricky Ponting, Shane Warne were his 'favourite captains'
Hindi: शेन वॉटसन ने रिकी पोंटिंग और शेन वॉर्न को अपना फेवरेट कप्तान बताया
English: Shane Watson has been in fine form both with the bat and ball while Tait has proved that he is more than a handful in conditions that suit him.
Hindi: वाटसन बल्ले और गेंद दोनों से फार्म में हैं जबकि टैट ने साबित कर दिया है कि अपने अनुकूल हालात में वह कहर बरपा सकते हैं।
English: Shane Watson is an all-rounder who bats right-handed and bowls right-arm medium pace.
Hindi: शेन वॉटसन ऑलराउंडर हैं जो दाएं हाथ से बल्लेबाजी और दाएं हाथ से मध्यम तेज गेंदबाजी करते हैं।
English: Shane Watson is gone in the first over.
Hindi: शेन वॉटसन पहले ही ओवर में आउट हो गए।
English: Shane Watson named his favourite captains in the world of cricket
Hindi:  शेन वॉटसन ने बताया अपने क्रिकेट करियर के सर्वश्रेष्ठ कप्तान का नाम
English: Shane Watson plays a shot.
Hindi: शेन वॉटसन ने लिया विकेट।
English: Shane Watson recorded the highest ever score in an Indian Premier League IPL final with 117 off 57 balls to steer Chennai Super Kings to third title.
Hindi: शेन वाटसन के 57 गेंदों में नाबाद 117 रन जड़ते हुए चेन्नई सुपर किंग्स को तीसरी बार इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का विजेता बना दिया।
English: Shane Watson retires from cricket
Hindi: शेन वॉटसन ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से किया संन्यास का ऐलान
English: Shane Watson returned unbeaten on 36 with six boundaries and Phillip Hughes was on a watchful 23 at stumps.
Hindi: शेन वाटसन 36 और फिलीप ह्यूजेस 23 रन बनाकर खेल रहे थे।
English: Shane Watson scored 80 runs for Chennai Super Kings but it wasnt quite enough to land the trophy for them.
Hindi: शेन वॉटसन ने 80 रन की पारी खेली, लेकिन वह चेन्नई को जीत नहीं दिला सके।
English: Shane Watson scored 96 runs in the innings.
Hindi: शेन वॉटसन 96 रन बनाकर आउट हुए।
English: Shane Watson scored a brilliant 117 off 57 balls to take his side to victory with nine balls to spare.
Hindi: शेन वॉटसन की 57 गेंदों पर नाबाद 117 रनों की पारी की मदद से चेन्नई ने ये मुकाबला आसानी से अपने नाम कर लिया.
English: Shane Watson scored an unbeaten 117 off 57 balls, racking up 11 fours and 8 sixes.
Hindi: शेन वॉटसन ने 57 गेंदों में नाबाद 117 रन बनाए, जिसमें 11 चौके और 8 छक्के शामिल रहे.
English: Shane Watson scored his second century of IPL 2018 as CSK chased down the target with eight wickets to spare.
Hindi: शेन वॉटसन ने आईपीएल 2018 का दूसरा शतक ठोका।
English: Shane Watson slams Big Bash League new rules
Hindi: बिग बैश लीग में क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने लागू किए नए नियम तो शेन वाटसन ने जताई आपत्ति
English: Shane Watson smashed a record 15 sixes in a career-best 185 not out, as Australia clinched a three-match series against Bangladesh with a nine-wicket win in the second One-dayer today.
Hindi: शेन वाटसन की रिकार्ड 15 छक्के जडि़त कैरियर की सर्वश्रेष्ठ 185 रन की नाबाद पारी से आस्ट्रेलिया ने आज यहां दूसरे एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में बंगलादेश के खिलाफ नौ विकेट से जीत दर्ज कर तीन मैचों की शृंखला अपने नाम की।
English: Shane Watson strikes with his first delivery in the match.
Hindi: शेन वॉटसन का कैच मैच के पहले ओवर में ही छूटा।
English: Shane Watson to quit international cricket after World T20
Hindi: टी-20 विश्वकप के बाद संन्यास ले लेंगे शेन वाटसन
English: Shane Watson top-scored for the MS Dhoni-led side with 42 runs.
Hindi: मध्यक्रम में उतारे गए शेन वॉटसन ने सर्वाधिक 42 रन बनाए।
English: Shane Watson was Australia's top scorer, making a solid, patient 56.
Hindi: आस्ट्रेलिया की तरफ से शेन वाटसन ने सर्वाधिक 56 रन बनाए।
English: Shane Watson was adjudged as the Man of the Match.
Hindi: शेन वॉटसन को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Shane Watson was named man-of-the-match for his 57-ball 117 not out as Chennai Super Kings won their third IPL title.
Hindi: शेन वॉटसन के 57 गेंदों में नाबाद 117 रन जड़ते हुए चेन्नई सुपर किंग्स को तीसरी बार आईपीएल का विजेता बना दिया ..
English: Shane Watson was named the 'Player of the Match'.
Hindi: शेन वॉटसन को बेहतरीन पारी खेलने के लिए मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Shane Watson was the highest run-getter for CSK as he scored 42 runs while Ambati Rayudu played a knock of 41 to help CSK reach a decent total.
Hindi: सीएसके की तरफ से शेन वॉटसन की 42 रन और अंबाती रायडू ने 41 रन की पारी खेली.
English: Shane Watson was the top-scorer for CSK.
Hindi: शेन वाटसन चेन्नई के हाइएस्ट स्कोरर रहे।
English: Shane Watson will eventually get runs, I am not too worried.
Hindi: शेन वॉटसन को आखिरकार रन मिलेंगे, मैं ज्यादा चिंतित नहीं हूं।
English: Shane Watson's 124 is the highest score in T20Is in Australia and the second-highest overall.
Hindi: शेन वॉटसन का 124 ऑस्ट्रेलिया में टी20ई में सर्वोच्च स्कोर है और दूसरा सबसे बड़ा स्कोर है।
English: Shane Watson's allround brilliance powered Australia to an easy seven-wicket victory over Ireland in their opening Group B match of the Twenty20 World Cup on Wednesday.
Hindi: शेन वाटसन ने गेंदबाजी में कमाल दिखाने के बाद बल्ले से भी धमाल मचाते हुए अर्धशतक जड़ा जिससे आस्ट्रेलिया ने विश्व ट्वेंटी-20 क्रिकेट चैम्पियनशिप के ग्रुप बी मैच में आज यहां आयरलैंड पर सात विकेट की आसान जीत दर्ज की।
English: Shane Watson, former Australian cricket team player, believes the penalties handed out to Australian cricketers Steve Smith, David Warner and Cameron Bancroft as a fall-out of the ball-tampering scandal were extreme.
Hindi: आॅस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज मिशेल जॉनसन ने गेंद से छेड़छाड़ करने के लिए दोषी पाए जाने के बाद स्टीव स्मिथ, डेविड वार्नर और कैमरन बैनक्राफ्ट पर लगे प्रतिबंध को सही फैसला बताया है। आॅस्ट्रेलिया के...
English: Shane Watson, the former Australia all-rounder and Chennai Super Kings CSK opener, formally announced his retirement from all forms of cricket on Tuesday.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स के ऑस्ट्रेलियाई ओपनर शेन वॉटसन ने क्रिकेट के सभी प्रारुपों से संन्यास लेने का फैसला किया है।
English: Shane Watson, who made 42 runs off 38 balls was the highest run-scorer for CSK.
Hindi: शेन वाॅटसन ने सबसे ज्यादा 38 गेंदों में 42 रनों की पारी खेली।
English: Shane Watson, who will retire post the World T20, has picked the one Test match suspension on the 2013 tour of India as one of the lowest moments in what has otherwise been an illustrious career.
Hindi: टी20 विश्व कप के बाद क्रिकेट को अलविदा कहने जा रहे शेन वॉटसन ने कहा कि 2013 के भारत दौरे पर एक टैस्ट मैच का निलंबन उनके करिअर का सबसे खराब दौर था।
English: Shane Williams scored a try for Wales in the 76th minute after a strong finish, but it came too late and Australia won by twelve points.
Hindi: शेन विलियम्स ने मजबूत प्रदर्शन के बाद 76वें मिनट में वेल्स के लिए एक ट्राई का स्कोर किया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी और ऑस्ट्रेलिया ने बारह अंक से मैच जीत लिया।
English: Shane-e-Hind serves as a fine response to the Fakhr-E-Pak structure of Pakistan, built 30 years ago which is around 30 ft high
Hindi: शान - ए - हिन्द, पाकिस्तान की संरचना फख्र-ए-पाक को प्रतिक्रिया के रूप में बनाई गई थी, जिसे 30 साल पहले 30 फीट ऊंचाई का बनाया गया था।
English: Shanelle is Zubin Irani's daughter from his first marriage to Mona Irani.
Hindi: शैनले ईरानी स्मृति के पति जुबिन की पहली पत्नी मोना की बेटी हैं।
English: Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings
Hindi: शांग-ची एंड द लीजेंड ऑफ द टेन रिंग्स
English: Shanghai Automotive Industries Corporation SAIC has already confirmed its India entry with its subsidiary brand, the MG Motors India
Hindi: शंघाई ऑटोमोटिव इंडस्ट्रीज कॉरपोरेशन एसएआईसी ने पहले ही अपनी सहायक कंपनी के साथ भारत में प्रवेश करने की पुष्टि की है।
English: Shanghai Composite Index also dropped by 3 per cent.
Hindi: चीन का शांघाई कंपोजिट सूचकांक भी 3 फीसदी तेजी के साथ बंद हुआ। .
English: Shanghai Composite Index dropped 1 percent.
Hindi: शांघाई कंपोजिट में 1 फीसदी की गिरावट रही।
English: Shanghai Composite Index edged higher by 0.15 per cent.
Hindi: शंघाई का कंपोजिट सूचकांक 0.15 प्रतिशत बढ़त में रहा।
English: Shanghai Composite Index plunged 2.46 per cent, Hang Seng 1.64 per cent, Nikkei 0.99 per cent and Kospi tumbled 1.85 per cent in their respective early sessions.
Hindi: शंघाई कंपोजिट इंडेक्स 2.46 प्रतिशत, हांग सेंग 1.64 प्रतिशत, निक्की 0.99 प्रतिशत और कोस्पी 1.85 प्रतिशत गिरकर खुले।
English: Shanghai Composite Index, Hang Seng, Nikkei and Kospi were trading on a negative note in their respective early sessions.
Hindi: शुरुआती कारोबार में शंघाई कंपोजिट इंडेक्स, हांग सेंग, निक्की और कोस्पी में गिरावट का रुख देखने को मिला.
English: Shanghai Composite Index, however, was up 0.11 per cent.
Hindi: हालांकि, शंघाई का कंपोजिट सूचकांक 0.71 प्रतिशत नीचे आ गया।
English: Shanghai Composite added 0.1 percent.
Hindi: शांघाई कंपोजिट में 0.1 फीसदी बढ़त है।
English: Shanghai Composite dipped 0.1.
Hindi: शांघाई कंपोजिट में 0.1 फीसदी की गिरावट है।
English: Shanghai Composite fell 0.3.
Hindi: वहीं शंघाई कम्पोजिट ने 0.3 फीसदी की गिरावट दर्ज की।
English: Shanghai Composite index was down 0.06 per cent.
Hindi: शंघाई का कंपोजिट सूचकांक कारोबार की शुरुआत में 0.06 प्रतिशत नीचे रहा।
English: Shanghai Composite too gained 0.71 percent.
Hindi: शंघाई कम्पोजिट में 0.71 फीसदी की तेजी दिख रही है।
English: Shanghai Composite too was marginally down.
Hindi: शांघाई कंपोजिट भी गिरावट के साथ बंद हुआ।
English: Shanghai Composite too was up 0.64 per cent.
Hindi: शंघाई कम्पोजिट 0.64 प्रतिशत चढ़ गया।
English: Shanghai Composite was down 0.95 per cent.
Hindi: शंघाई कंपोजिट सूचकांक 0.95 प्रतिशत नीचे आया।
English: Shanghai Composite was slightly down.
Hindi: शांघाई कंपोजिट में मामूली गिरावट है।
English: Shanghai Composite, however, was down 0.09 per cent.
Hindi: हालांकि शंघाई कंपोजिट सूचकांक 0.09 प्रतिशत कमजोर रहा।
English: Shanghai Cooperation Organization SCO Joint Exercise SCOJtEx-2019 on Urban Earthquake Search  Rescue organized in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में शहरी भूकंप खोज और बचाव पर शंघाई सहयोग संगठन एससीओ संयुक्त अभ्यास एससीओसंअ. -2019 किया गया।
English: Shanghai Cooperation Organization SCO India is the Chair of Council of Heads of Government during the year 2020
Hindi: शंघाई कोऑपरेशन ऑर्गनाइजेशन एससीओ भारत वर्ष 2020 के दौरान सरकार के प्रमुखों की परिषद का अध्यक्ष है
English: Shanghai International Film Festival SIFF is the only competitive film festival in China approved by the International Federation of Film Producers Associations.
Hindi: शंघाई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल एसआईएफएफ चीन का एकमात्र प्रतिस्पर्धी फिल्म महोत्सव है जिसे इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फिल्म प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: Shanghai Masters Djokovic and Federer through to quarterfinals
Hindi: शंघाई मास्टर्स  जोकोविक और फेडरर में होगी खिताबी टक्कर
English: Shanghai Masters Roger Federer, Novak Djokovic progress to quarters
Hindi: शंघाई मास्टर्स  सेमीफाइल में पहुंचे रोजर फेडरर व नोवाक जोकोविक
English: Shanghai Pride Chinese . pinyin Shnghi jio'o ji is an annual LGBT pride event that takes place in Shanghai, China.
Hindi: शंघाई गौरव सरलीकृत चीनी  सप्ताह भर तक चलने वाला समलैंगिक गौरव उत्सव है जो अभी शंघाई, चीन में चल रहा है।
English: Shanghai World Financial Center
Hindi: शंघाई विश्व वित्तीय केन्द्र
English: Shanghai World Financial Center left and the Jin Mao Tower.
Hindi: शंघाई विश्व वित्तीय केन्द्र बाएँ और जिन माओ टावर।
English: Shanghai and Seoul advanced while Tokyo and Hong Kong declined.
Hindi: वैश्विक स्तर पर शंघाई चीन और तोक्यो जापान नुकसान में, जबकि हांगकांग चीन तथा सोल में तेजी रही।
English: Shanghai composite, however, shed 0.49 per cent.
Hindi: शंघाई का कंपोजिट सूचकांक हालांकि 0.49 प्रतिशत नीचे रहा।
English: Shanghai dropped 0.4 while Hong Kongs Hang Seng retreated 1.
Hindi: शंघाई कम्पोजिट में 1 फीसदी की गिरावट रही जबकि हेंग सेंग में 0.4 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: Shanghai man who killed his wife, hid her body in freezer gets death sentence
Hindi: पत्नी की हत्या कर शव फ्रिज में छिपाने वाले शंघाई के व्यक्ति को मौत की सजा
English: Shanghai shares dipped 0.2 per cent.
Hindi: शांघाई कंपोजिट 0.2 फीसदी गिरा है।
English: Shanghai shares went down by more than 1 per cent.
Hindi: शांघाई कंपोजिट 1 फीसदी से ज्यादा गिरकर बंद हुआ।
English: Shanghai, Beijing and they started asking questions about this and that.
Hindi: शंघाई, बीजिंग, और वे पूछ शुरू कर दिया इस और इस बारे में प्रश्न.
English: Shanghai, Singapore
Hindi: हैपनिंग सिटी, सिंगापुर
English: Shanghai, Tokyo and Seoul rose while Hong Kong declined.
Hindi: जबकि सोल, तोक्यो और हांगकांग की रैंकिंग घटी है।
English: Shanghai, Tokyo, Hong Kong and Seoul all retreated.
Hindi: शंघाई, हांगकांग, टोक्यो और सोल मजबूती के साथ बंद हुये।
English: Shanghai China has cancelled upcoming trade talks with the US and will not send vice-premier Liu He to Washington next week, the Wall Street Journal reported, citing sources.
Hindi: बीजिंग चीन ने अमेरिका के साथ अगले सप्ताह होने वाली व्यापार वार्ता रद्द कर दी है और अपने उप प्रधानमंत्री लियू ही को वार्ता के लिए नहीं भेजने का फैसला किया है. समाचार पत्र वॉल स्ट्रीट जनरल ने यह जानकारी दी है. समाचार पत्र ने सूत्रों के हवाले से कहा... आगे पढ़े
English: Shanghai India's Rohan Bopanna and his partner Denis Shapovalov entered the pre-quarterfinals of the Shanghai Masters doubles event with a straight-set win over Russian pair of Karen Khachanov and Andrey Rublev here today.
Hindi: शंघाई एजेंसी  भारतीय टेनिस खिलाड़ी रोहन बोपन्ना और उनके जोड़ीदार डेनिस शापोवालोव ने मंगलवार को कारेन खाचानोव और आंद्रे रूबलेव की रूसी जोड़ी पर सीधे सेटों में जीत हासिल कर शंघाई मास्टर्स युगल स्पर्धा के प्री क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Shanghai Indias Ankita Bhakat, Preeti, Vakilraj Dindor and Gurwinder Singh advanced to the third round in their respective events at the Archery World Cup Stage II here today.
Hindi: शंघाई भाषा  भारत की अंकिता भक्त, प्रीति, वकीलराज दिनदौर और गुरविंदर सिंह ने बुधवार को यहां दूसरे चरण के तीरंदाजी विश्व कप के तीसरे दौर में प्रवेश किया।
English: Shanghai Top seed Rafael Nadal was sent crashing out of the Shanghai Masters on a dramatic day of action today but defending champion Andy Murray survived a testing encounter to reach the quarterfinals.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त राफेल नडाल शंघाई मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट में आज यहां हारकर बाहर हो गए जबकि पिछले चैंपियन एंडी मर्रे कड़े मुकाबले के बाद क्वार्टर फाइनल में पहुंचे।
English: Shanghai With Chinas impressive economic growth catapulting their banks into the top global league, Indias top private sector lender ICICI Banks chief Chanda Kochhar has said Indian banks also must aspire to scale up their activities significantly.
Hindi: चीन की मजबूत आर्थिक वृद्धि के चलते वहां के बैंकों की गिनती दुनिया के शीर्ष बैंकों में होने के मद्देनजर निजी क्षेत्र के सबसे बड़े बैंक आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख चंदा कोचर ने कहा है किभारतीय बैंकों को भी अपनी गतिविधियों में उल्लेखनीय रूप से तेजी लाने की आकांक्षा रखनी चाहिए।
English: Shani Dev is known to be the God of Justice in Hindus.
Hindi: हिन्दू धर्म में शनिदेव को न्याय का देवता कहते हैं.
English: Shani Dev is worshipped on this day.
Hindi: इस दिन शनिदेव पूजा की जाती है.
English: Shani Shingnapur in Ahmednagar district of Maharashtra is known for its popular Shani Dev temple, the Hindu God associated with Saturn planet.
Hindi: महाराष्ट्र में शिऱडी के पास शिग्नापुर में शनिदेव का प्रसिद्ध मंदिर है।
English: Shania Twain I'm never going to have my old voice again
Hindi: मुझे पुरानी आवाज फिर कभी नहीं मिल पाएगी  शानिया ट्वैन
English: Shanjan had come with her mother Mansi Thamma and grandfather Ramesh Chandra Sharma.
Hindi: षंजन अपनी मां मानसी थम्मा एवं नाना रमेश चंद्र शर्मा के साथ आई थीं।
English: Shanjan has a deep understanding and knowledge of science, politics and geography of the world.
Hindi: साइंस, राजनीति और दुनिया के भूगोल की शंजन को गहरी समझ और जानकारी है।
English: Shanjan has her own library of 250 books.
Hindi: षंजन की अपनी खुद की 250 किताबों की लाइब्रेरी है।
English: Shanjans mother is a software engineer and father Shridhar Thamma is posted in Kutch in the Air Force.
Hindi: षंजन की मां सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं और पिता श्रीधर थम्मा एयर फोर्स में कच्छ में पदस्थ हैं।
English: Shankar Manoj Kumar loses his wife Nanda in an accident.
Hindi: शंकर मनोज कुमार एक दुर्घटना में अपनी पत्नी नन्दा को खो देता है।
English: Shankar director
Hindi: शंकर निर्देशक
English: Shankar Chand Ramola, Din Mohammad, Deep Vohra, Sanchit Gupta, Manoj Mehndi, Anil Grovar, Jitender Taneja and Pankaj Bhatt were among the others present at the programme.
Hindi: कार्यक्रम में भोला गुप्ता, अब्दुल कलाम, पंकज सिन्हा, रोहित शर्मा, मनोज कुमार, उत्तम राम, चंदन सिंह, विनोद तिवारी, मदन मोहन मिश्रा, मनोज चौहान, अमिताभ भार्गव समेत बड़ी संख्या में अन्य लोग उपस्थित थे।
English: Shankar Education Society
Hindi: शंकर एजुकेशन सोसायटी
English: Shankar Ehsaan Loy composed the music and Javed Akhtar penned down the lyrics.
Hindi: जोकोमॉन का संगीत शंकर-एहसान-लॉय ने दिया है और गीतकार जावेद अख्तर हैं।
English: Shankar Ghosh TIFR, Mumbai For detailed list of todays recipients of various awards, click here
Hindi: शंकर घोष टीआईएफआर, मुंबई विभिन्न पुरस्कारों के लिए आज के विजेताओं की विस्तृत सूची देखने के लिए यहां क्लिक करें।
English: Shankar Jaykishan at that time were favorites of Raj Kapoor but Raj Kapoor liked only Mukesh 's voice for himself.
Hindi: शंकर जयकिशन उस समय राज कपूर के पसंदीदा संगीतकार थे  44. पर राज कपूर अपने लिए सिर्फ मुकेश की आवाज पसन्द करते थे।
English: Shankar Kumar Sanyal, the new building project has commenced.
Hindi: प्रोफेसर शंकर कुमार सान्याल के नेतृत्व में नए भवन की परियोजना शुरू की गई है।
English: Shankar Laxman won the coveted Major Dhyan Chand Lifetime Achievement award with a cash prize of Rs 30 lakh and a trophy.
Hindi: दिवंगत कैप्टन शंकर लक्ष्मण को मेजर ध्यानचंद लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार के तौर पर एक ट्राफी और 30 लाख रुपये दिये गए।
English: Shankar Mahadevan pursued his filmmaking passion though he was good as a software engineer
Hindi: शंकर महादेवन ने फिल्म निर्माण की अपनी अभिलाषा का अनुकरण किया जबकि एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के तौर पर वह अच्छे थे
English: Shankar Mahadevan pursued his filmmaking passion though he was good as a software engineer.
Hindi: शंकर महादेवन ने फिल्म निर्माण की अपनी अभिलाषा का अनुकरण किया जबकि एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के तौर पर वह अच्छे थे ।
English: Shankar Mahadevan, Divya Dutt, Rohit Roy, Sandhya Mridul, Saiyami Kher and Konkona Sen Sharma were also at the party.
Hindi: उनके साथ बैठक में होशियार चंदेल, दुनी चंद ठाकुर, रणवीर चौहान, मोहन ठाकुर, राम प्रकाश, राई सिंह, राजेंद्र वर्मा भी मौजूद थे।
English: Shankar Mahadevan, a software engineer, worked on Oracle Version Six and studied Western, Hindustani and Carnatic classical music.
Hindi: शंकर महादेवन एक अर्हताप्राप्त सॉफ्टवेयर इंजिनियर हैं जिन्होंने ओरेकल के छठे संस्करण पर काम किया और पश्चिमी, हिन्दुस्तानी और कर्नाटकी शास्त्रीय का अध्ययन किया।
English: Shankar Mandal Resident of
Hindi: शंकर मंडल निवासी
English: Shankar Mohan, the Director, Directorate of Film Festival of India and IFFI while addressing Mid-Fest press briefing today.
Hindi: ये बातें आज भारतीय फिल्म समारोह निदेशालय और आईएफएफआई के निदेशक शंकर मोहन ने मिड-फेस्ट प्रेसवार्ता में कही।
English: Shankar Nagar Road
Hindi: शंकर नगर रोड
English: Shankar Nagar police registered a case and began enquiries.
Hindi: सांगानेर थाना पुलिस ने प्रकरण दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Shankar Pandit, a software engineer with Wipro had travelled from Bengaluru to his uncles house in Kiul, Bihar, to attend a ceremony.
Hindi: विप्रो कंपनी में सॉफ्टवेयर इंजिनियर का काम करने वाले शंकर पंडित बेंगलुरु में अपने चाचा के घर से बिहार के क्यूल जा रहे थे।
English: Shankar Patil
Hindi: शंकर पाटिल
English: Shankar Philosophy
Hindi: शंकर दर्शन
English: Shankar Pillai
Hindi: के शंकर पिल्लई
English: Shankar Saran is a Hindi columnist and professor, Political Science, NCERT.
Hindi: शंकर शरण हिंदी के स्तंभकार और राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर हैं.
English: Shankar School
Hindi: शंकर स्कूल
English: Shankar Shetty, the present headma ster of Adi Udupi Government School, is a former student of Rao.
Hindi: अदी उडुपी ग्वर्नमेंट स्कूल के वर्तमान प्रधानाचार्य शंकर शेट्टी राव के पढ़ाए हुए स्टूडेंट हैं।
English: Shankar Udecha 60, a farmer from Sujangadh village in Surendranagar district, had come to listen to Modi with around 60 men from his village.
Hindi: सुरेंद्रनगर जिले के सुजानगढ़ गांव के शंकर उडेचा 60 किसान हैं।
English: Shankar also scored 91 in Tamil Nadus first innings.
Hindi: शंकर ने पहली पारी में 91 रन भी बनाए थे।
English: Shankar and Anjali Devi decide to forgive them.
Hindi: शंकर और अंजली देवी उन्हें माफ करने का फैसला करते हैं।