Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the SDM, municipal land was not occupied by the councilor or her husband.
Hindi: एसडीएम के अनुसार सभासद या उनके पति द्वारा नगरपालिका की भूमि कब्जा नहीं था.
English: According to the SEC website, there are almost 500 civil enforcement actions each year against individuals and companies that break securities laws.
Hindi: एसईसी वेबसाइट के अनुसार, प्रति वर्ष लगभग 500 नागरिक प्रवर्तन क्रियाएं हैं, जो प्रतिभूति कानूनों को तोड़ती हैं।
English: According to the SEEDO Consensus 2007, they are the following
Hindi: सेडो आम सहमति 2007 के अनुसार, वे निम्नलिखित हैंः
English: According to the SNHU website
Hindi: एनएचएस वेबसाइट के अनुसारः
English: According to the SOP, no more than two students will be allowed to stay together in one room in the hostel.
Hindi: एसओपी के अनुसार हॉस्टल के एक कमरे में दो से अधिक विद्यार्थियों को साथ रहने की मंजूरी नहीं दी जाएगी।
English: According to the SOP, physical classes for students in classes 9 and 10 will resume once a week from 5 August.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि शुक्रवार को जारी एसओपी के अनुसार, कक्षा 9 और 10 कक्षा के छात्रों के लिए शारीरिक कक्षाएं 5 अगस्त से सप्ताह में एक बार फिर से शुरू होंगी।
English: According to the SOP, the Center has asked the airlines not to allow a person above the age of 80 to travel in the first phase of flights.
Hindi: एसओपी के मुताबिक केंद्र ने एयरलाइंस से कहा है कि उड़ानें शुरू होने के पहले फेज में 80 साल से ऊपर के व्यक्ति को यात्रा की इजाजत ना दी जाए।
English: According to the SP, Rs 89,290 cash was recovered from Narottam Behera while he was on the way to Bhubaneswar in his vehicle.
Hindi: एसपी के अनुसार नरोत्तम बेहरा के पास से 89,290 रुपये नकद उस वक्त बरामद किए गए, जब वह अपने वाहन में भुवनेश्वर जा रहे थे।
English: According to the SSA, 37 of men and 42 of women get at least half their income from Social Security.
Hindi: जैसा कि टाइम्स ने नोट किया है , 37 प्रतिशत पुरुष और 42 प्रतिशत महिलाएं जो लाभार्थी हैं, अपनी आय का कम से कम आधा सामाजिक सुरक्षा से प्राप्त करते हैं ।
English: According to the SSC Junior Engineer notice posted in 2019, the online application process began on August 13, 2019 and continued through September 12, 2019 until 500 p.m.
Hindi: 2019 में जारी एसएससी जूनियर इंजीनियर अधिसूचना के अनुसार, ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया 13 अगस्त, 2019 से शुरू हुई और 12 सितंबर, 2019 शाम 5.00 बजे तक तक जारी रही।
English: According to the SSC MTS 2019 notification, candidates would be able to complete their online fee payment formality till May 31, 2019 up to 5 PM if they have completed their registration by 29th May up to 5PM.
Hindi: एसएससी एमटीएस 2019 भर्ती अधिसूचना के अनुसार, उम्मीदवार अपना ऑनलाइन शुल्क भुगतान 31 मई 2019 तक शाम 05.00 बजे तक पूरा कर सकते हैं, जब तक वे 29 मई 2019 तक शाम 05.00 बजे तक अपना पंजीकरण पूरा कर लेते हैं।
English: According to the SSP, the incident is of late night.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घटना देर रात की है.
English: According to the STF ADG Ashok Awasthi, Wing Commander Kuldeep Waghela has been posted at the residence of the Governor of Madhya Pradesh in the past, so he knew how to talk to the Governor over the phone and tried to take advantage of it but could not succeed.
Hindi: एसटीएफ एडीजी के मुताबिक विंग कमांडर कुलदीप वाघेला पूर्व में मध्य प्रदेश के राज्यपाल के निवास पर तैनात रह चुका है, इसलिए उसे जानकारी थी कि फोन पर राज्यपाल से बात कैसे हो पाएगी और इसी का उसने फायदा उठाने की कोशिश की लेकिन कामयाब नहीं हो सका.
English: According to the Sadar police, the woman, who was an executive with a business process management company, had checked in to the guest house on Thursday.
Hindi: सदर पुलिस के मुताबिक, एक महिला जो एक बिजनेस प्रोसेस मैनेजमेंट कंपनी में एग्जीक्यूटिव थी, ने गुरुवार को गेस्ट हाउस में चेक इन किया था।
English: According to the Samiti's claims, the song 'Hud Hud Dabangg' which has been on top of several music charts since its release has hurt the religious sentiments of the Hindus as the makers have degraded sages by showcasing them dancing with the superstar on the riverbank.
Hindi: समिति के दावों के अनुसार, 'हुड हुड़ दबंग' का गीत जो कई म्यूजिक चार्ट्स में शीर्ष पर रहा है क्योंकि इसके रिलीज होने से हिंदुओं की धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंची है क्योंकि निर्माताओं ने नदी तट पर सुपरस्टार के साथ नाचते हुए नृत्य करके ऋषियों को अपमानित किया है।
English: According to the Sample Registration System SRS 2010-13 report major causes of child mortality in India are Prematurity  low birth weight, Pneumonia, Diarrheal diseases, Other non-communicable diseases, Birth asphyxia, and birth trauma, Injuries, Congenital anomalies, Ill-defined or cause unknown, Acute bacterial sepsis and severe infections, Fever of unknown origin, all Other Remaining Causes.
Hindi: - सैंपल रजिस्ट्रेशन सिस्टम एसआरएस 2010-13 के अनुसार भारत में बाल मृत्यु दर के प्रमुख कारणों में शामिल हैंः प्रीमेच्योरिटी एंड लो बर्थ वेट, न्यूमोनिया, डायरिया संबंधी बीमारियां, अन्य गैर-संचारी रोग, जन्म मृत्यु और जन्म का आघात, चोट लगना, जन्मजात विसंगतियों, बीमार परिभाषित या अज्ञात कारण, तीव्र जीवाणु सेप्सिस और गंभीर संक्रमण, अज्ञात मूल का बुखार, अन्य सभी शेष कारण।
English: According to the Sarpanch
Hindi: सरपंच के मुताबिक
English: According to the Saudi Press Agency, the two leaders discussed latest developments in the region.
Hindi: सऊदी प्रेस एजेंसी के अनुसार दोनों नेताओं ने क्षेत्र के हालिया घटनाक्रमों पर चर्चा की।
English: According to the Saudi Press Agency, the two leaders discussed the latest developments in the region.
Hindi: सऊदी प्रेस एजेंसी के अनुसार दोनों नेताओं ने क्षेत्र के हालिया घटनाक्रमों पर चर्चा की।
English: According to the Saudi army, this attack has happened at a time when US Secretary of State Mike Pompey is going to Iran for peace talks.
Hindi: सऊदी सेना के मुताबिक यह हमला ऐसे समय हुआ है जब अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो शांति वार्ता के लिए ईरान जाने वाले हैं.
English: According to the Saudi.
Hindi: सउदी के अनुसार ।
English: According to the Scale
Hindi: स्केल के अनुसार
English: According to the Scientific American
Hindi: एक अमरीकी वैज्ञानिक के अनुसारः
English: According to the Secretary of State for Disaster Management, Uttarakhand has recorded more than 200mm of rain in the past 24 hours.
Hindi: स्टेट डिजास्टर मैनेजमेंट के सचिव एसए मुरुरेसन ने बताया है कि उत्तराखंड में पिछले 24 घंटे में राज्य में 200 मिमी से ज्यादा बारिश हुई है।
English: According to the Secretary of the National Security and Defense Council, everything began from the moment when Putin became president of the Russian Federation.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा परिषद के सचिव के अनुसार, सब कुछ उस क्षण से शुरू हुआ जब पुतिन रूसी संघ के अध्यक्ष बने।
English: According to the Sector
Hindi: सेक्टर के हिसाब से
English: According to the Securities and Exchange Board of India's listing norms, a firm is allowed to list its shares on the main board of stock exchanges only if it has a track record of profits for three preceding years.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के नियमों के अनुसार किसी कंपनी को शेयर बाजारों में तभी सूचीबद्ध कराया जा सकता है जबकि पिछले तीन वित्त वर्षों में उसने मुनाफा कमाया हो.
English: According to the Senate Judiciary Committee, there will be testimonies from Simone Biles, McKayla Maroney, Maggie Nichols and Aly Raisman- all who came out and said they were abused by Nassar.
Hindi: सीनेट ज्यूडिशियरी कमेटी के अनुसार, सिमोन बाइल्स, मैकायला मारोनी, मैगी निकोल्स और एली रईसमैन की गवाही होगी - जो सभी बाहर आए और कहा कि उन्हें नासर ने गाली दी थी।
English: According to the September jobs report, U.S. economy created jobs at a much slower-than-expected pace in September, a pessimistic sign about the state of the economy though the total was held back substantially by a sharp drop in government employment.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने सितंबर में अपेक्षित गति से बहुत धीमी गति से रोजगार सृजित किए, जो अर्थव्यवस्था की स्थिति के बारे में एक निराशावादी संकेत था, हालांकि सरकारी रोजगार में तेज गिरावट से कुल मिलाकर काफी हद तक पीछे रह गया था।
English: According to the Seventh National Census, China's population is 1.41178 billion, an increase of 5.8 per cent or 72 million compared to 2010.
Hindi: सातवीं राष्ट्रीय जनगणना के अनुसार चीन की जनसंख्या 1.41178 अरब हो गई है जो 2010 की तुलना में 5.8 प्रतिशत यानी 7.2 करोड़ ज्यादा है.
English: According to the Shiva Purana, sincere worship of Lord Shiva yields merits, including spiritual growth, for devotees.
Hindi: शिव पुराण के अनुसार, भगवान शिव की ईमानदारी से पूजा भक्तों के लिए आध्यात्मिक विकास सहित गुणों को जन्म देती है।
English: According to the Shiva Purana
Hindi: शिव पुराण के अनुसारः
English: According to the Sikh
Hindi: सिखों के अनुसार
English: According to the Sikkim State Lottery Regulation Act 1998 of the Government of India, a Sikkim State Lottery can be called a scheme in which the participating people by buying tickets are given a chance to win a prize together. i.e. in any such game to be called a Lottery Samvad.
Hindi: भारत सरकार के लॉटरी नियमन अधिनियम 1998 के अनुसार, लॉटरी को एक ऐसी योजना कहा जा सकता है जिसमें भाग लेने वाले लोगों को टिकट खरीदकर एक साथ पुरस्कार जीतने का मौका दिया जाता है।
English: According to the Singapore Post, Kiribati a Micronesian country is discussing opening up its largest marine reserves to commercial fishing which may serve a dual purpose like a naval base for the Chinese as well.
Hindi: सिंगापुर पोस्ट के अनुसार, किरिबाती, एक माइक्रोनेशियन देश, वाणिज्यिक मछली पकड़ने के लिए अपने सबसे बड़े समुद्री भंडार को खोलने के लिए बातचीत कर रहा है, जो चीनियों के लिए एक नौसैनिक अड्डे के रूप में दोहरे उद्देश्य की पूर्ति कर सकता है।
English: According to the Singapore government
Hindi: सिंगापुर के नियामक के अनुसारः
English: According to the Six Mile Post, the change in colors represents King's determination and also honors the Alpha Phi Alpha fraternity, of which he was a part.
Hindi: के अनुसार सिक्स माइल पोस्ट , रंगों में परिवर्तन राजा के दृढ़ संकल्प का प्रतिनिधित्व करता है और अल्फा फी अल्फा बिरादरी का भी सम्मान करता है, जिसका वह एक हिस्सा था।
English: According to the Sixth Economic Census by the National Sample Survey Organisation NSSO, of the 58.5 million enterprises in India, only 14 percent - that is 8.05 million - are run by women, and most of them are micro enterprises which rarely achieve scale.
Hindi: अनु ने बताया कि नैशनल सैंपल सर्वे ऑर्गनाइजेशन के 6वें सेंसस के मुताबिक भारत में 58.5 मिलियन इंटरप्राइजेज हैं, जिनमें से 8.05 मिलियन 14 प्रतिशत को महिलाओं द्वारा चलाया जा रहा है और ये इंटरप्राइजेज भी बेहद छोटे स्तर के हैं।
English: According to the Skanda Purana,
Hindi: स्कंद पुराण केअनुसार,
English: According to the Skanda Purana, a creature who bathes every day in the month of Kartik becomes the partaker of full fruit if he bathes solely on these three Tithis before sunrise.
Hindi: स्कंद पुराण के अनुसार जो प्राणी कार्तिक मास में प्रतिदिन स्नान करता है, वह यदि केवल इन तीन तिथियों में सूर्योदय से पूर्व स्नान करे तो भी पूर्ण फल का भागी हो जाता है।
English: According to the Skanda Purana, in ancient time a widowed Brahmini would take alms with her son and return in the evening.
Hindi: स्कंद पुराण में वर्णित एक कथा के अनुसार प्राचीन काल में एक विधवा ब्राह्मणी अपने पुत्र को लेकर भिक्षा लेने जाती थी और संध्या को लौटती थी।
English: According to the Skin
Hindi: त्वचा के अनुसार
English: According to the Sleep Foundation, in 2011 43 percent of Americans between the ages of 13 and 64 said they rarely or never get a good night's rest on weeknights.
Hindi: २०११ में १३ से ६४ वर्ष के बीच के अमेरिकियों पर किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि ४३ प्रतिशत लोगों को सप्ताह की रातों में शायद ही कभी या कभी भी रात में अच्छी नींद नहीं आती है।
English: According to the Sleep Health Foundation of Australia, around one out of three people have problems with some form of insomnia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के स्लीप हेल्थ फाउंडेशन के अनुसार, चारों ओर तीन लोगों में से एक अनिद्रा के कुछ रूप के साथ समस्या है।
English: According to the Small Business Administration's Office of Advocacy, home-based businesses account for 50 of all firms.
Hindi: लघु व्यवसाय और उद्यमिता परिषद के अनुसार, घर-आधारित व्यवसाय सभी कंपनियों का 50 प्रतिशत हिस्सा है।
English: According to the Small Business Administration, 40 of businesses do not reopen after a catastrophe or other disaster, and another 25 fail within a year.
Hindi: बीमा सूचना संस्थान के अनुसार, 40 छोटे व्यवसाय एक आपदा के बाद फिर से नहीं खुलते हैं और एक वर्ष के बाद अन्य 25 बंद हो जाते हैं।
English: According to the Small Business and Entrepreneurship Council, home-based businesses account for 50 percent of all companies.
Hindi: लघु व्यवसाय और उद्यमिता परिषद के अनुसार, घर-आधारित व्यवसाय सभी कंपनियों का 50 प्रतिशत हिस्सा है।
English: According to the Small Business and Entrepreneurship Council, home-based businesses are a fifty percent of all companies.
Hindi: लघु व्यवसाय और उद्यमिता परिषद के अनुसार, घर-आधारित व्यवसाय सभी कंपनियों का 50 प्रतिशत हिस्सा है।
English: According to the Social Justice Ministry and All India Institute of Medical Sciences' report on magnitude of substance use in 2019, there were 1 crore cannabis users and 2.3 crore opioid users.
Hindi: सामाजिक न्याय मंत्रालय एवं अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान की 2019 में मादक द्रव्यों के उपयोग की रिपोर्ट के अनुसार, 1 करोड़ भांग उपयोगकर्ता एवं 2.3 करोड़ अफीम के उपयोगकर्ता थे।
English: According to the Social Media Reports, Her marital status is not available.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उनकी वैवाहिक स्थिति उपलब्ध नहीं है।
English: According to the Social Media Reports, His marital status is Married.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक उनकी वैवाहिक स्थिति शादीशुदा है।
English: According to the Social Media Reports, His marital status is Not Known.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उनकी वैवाहिक स्थिति उपलब्ध नहीं है।
English: According to the Social Media Reports, His marital status is married.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उनकी वैवाहिक स्थिति शादीशुदा है।
English: According to the Social Media Reports, His marital status is not available.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उनकी वैवाहिक स्थिति उपलब्ध नहीं है।
English: According to the Social Media reports, His marital status is married.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उनकी वैवाहिक स्थिति शादीशुदा है।
English: According to the Social Media reports, His marital status is not available.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उनकी वैवाहिक स्थिति उपलब्ध नहीं है।
English: According to the Social Security Administration, 25 of today's 20-year-olds will be disabled before they reach retirement age and 13 will die before they reach retirement.
Hindi: के अनुसार सामाजिक सुरक्षा प्राधिकरण, आज के २०-वर्षीय बच्चों में से २५ सेवानिवृत्ति की आयु तक पहुँचने से पहले विकलांग हो जाएंगे, और १३ सेवानिवृत्ति तक पहुँचने से पहले ही मर जाएंगे।
English: According to the Society for Human Resource Management, earlier this year, 28 of working Americans said they would not get a COVID vaccine, even if it cost them their job.
Hindi: सोसाइटी फॉर ह्यूमन रिसोर्स मैनेजमेंट के अनुसार, इस साल की शुरुआत में, 28 कार्यरत अमेरिकियों ने कहा कि उन्हें कोविड का टीका नहीं मिलेगा, भले ही इससे उन्हें अपना काम खर्च करना पड़े।
English: According to the Society for Indian Automobile Manufacturers SIAM, market share of diesel cars has already increased to more than 30 in the last 18 months.
Hindi: सोसायटी फॉर ऑटोमोबाइल मैन्यूफैक्चर्स के अनुसार पिछले 18 महीनों के दौरान डीजल कारों का शेयर बाजार 30 प्रतिशत बढ़ा है।
English: According to the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM, Ford, Honda, Skoda and Volkswagen noticed gross sales in India drop 20-28 final fiscal yr by March 31, greater than twice the decline at Maruti Suzuki and Hyundai.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स सियाम के अनुसार, फोर्ड, होंडा, स्कोडा और वोक्सवैगन ने पिछले वित्त वर्ष में 31 मार्च तक भारत में बिक्री में 20 -28 की गिरावट देखी, जो मारुति सुजुकी और हुंडई में दोगुने से अधिक गिरावट है।
English: According to the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM, Ford, Honda, Skoda and Volkswagen saw sales declines of 20 to 28 in the past fiscal year through March 31, more than double the decline at Maruti Suzuki and Hyundai.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स सियाम के अनुसार, फोर्ड, होंडा, स्कोडा और वोक्सवैगन ने पिछले वित्त वर्ष में 31 मार्च तक भारत में बिक्री में 20 -28 की गिरावट देखी, जो मारुति सुजुकी और हुंडई में दोगुने से अधिक गिरावट है।
English: According to the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM, Ford, Honda, Skoda and Volkswagen saw sales in India drop 20 per cent to 28 per cent last fiscal year through Mar 31, more than twice the decline at Maruti Suzuki and Hyundai.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स सियाम के अनुसार, फोर्ड, होंडा, स्कोडा और वोक्सवैगन ने पिछले वित्त वर्ष में 31 मार्च तक भारत में बिक्री में 20 -28 की गिरावट देखी, जो मारुति सुजुकी और हुंडई में दोगुने से अधिक गिरावट है।
English: According to the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM, Ford, Honda, Skoda and Volkswagen saw sales in India drop 20 percent-28 percent last fiscal year through March 31, more than twice the decline at Maruti Suzuki and Hyundai.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स सियाम के अनुसार, फोर्ड, होंडा, स्कोडा और वोक्सवैगन ने पिछले वित्त वर्ष में 31 मार्च तक भारत में बिक्री में 20 -28 की गिरावट देखी, जो मारुति सुजुकी और हुंडई में दोगुने से अधिक गिरावट है।
English: According to the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM, Ford, Honda, Skoda and Volkswagen saw sales in India drop 20-28 last fiscal year through March 31, more than twice the decline at Maruti Suzuki MRTI.NS and Hyundai 005380.KS.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स सियाम के अनुसार, फोर्ड, होंडा, स्कोडा और वोक्सवैगन ने पिछले वित्त वर्ष में 31 मार्च तक भारत में बिक्री में 20 -28 की गिरावट देखी, जो मारुति सुजुकी और हुंडई में दोगुने से अधिक गिरावट है।
English: According to the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM, Ford, Honda, Skoda and Volkswagen saw sales in India drop 20-28 last fiscal year through March 31, more than twice the decline at Maruti Suzuki and Hyundai.
Hindi: सोसाइटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स सियाम के अनुसार, फोर्ड, होंडा, स्कोडा और वोक्सवैगन ने पिछले वित्त वर्ष में 31 मार्च तक भारत में बिक्री में 20 -28 की गिरावट देखी, जो मारुति सुजुकी और हुंडई में दोगुने से अधिक गिरावट है।
English: According to the Society of Indian Automotive Manufacturers SIAM, India automotive sector is worth 74 billion today and is expected to achieve a turnover of 300 billion by 2026.
Hindi: सोसायटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैनिफैक्चर्स एसआईएएम के अनुसार, वर्तमान में भारतीय ऑटोमोटिव सैक्टर 74 बिलियन डॉलर और 2026 तक यह इंडस्ट्री 300 बिलियन डॉलर के टर्नओवर को प्राप्त कर लेने का अनुमान है।
English: According to the Society of Indian Automotive Manufacturers SIAM, India's automotive sector is worth USD74B today and is expected to achieve a turnover of USD300B by 2026.
Hindi: सोसायटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैनिफैक्चर्स एसआईएएम के अनुसार, वर्तमान में भारतीय ऑटोमोटिव सैक्टर 74 बिलियन डॉलर और 2026 तक यह इंडस्ट्री 300 बिलियन डॉलर के टर्नओवर को प्राप्त कर लेने का अनुमान है।
English: According to the Society of Indian Automotive Manufacturers SIAM, Indian automotive sector today is a 74 billion industry and by 2026, the industry is expected to ...
Hindi: सोसायटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैनिफैक्चर्स एसआईएएम के अनुसार, वर्तमान में भारतीय ऑटोमोटिव सैक्टर 74 बिलियन डॉलर और 2026 तक यह इंडस्ट्री 300 बिलियन डॉलर के टर्नओवर को प्राप्त कर लेने का अनुमान है।
English: According to the Society of Indian Automotive Manufacturers SIAM, Indian automotive sector today is a 74 billion industry and by 2026, the industry is expected to achieve a turnover of 300 billion- clocking a CAGR of 15 percent.
Hindi: सोसायटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैनिफैक्चर्स एसआईएएम के अनुसार, वर्तमान में भारतीय ऑटोमोटिव सैक्टर 74 बिलियन डॉलर और 2026 तक यह इंडस्ट्री 300 बिलियन डॉलर के टर्नओवर को प्राप्त कर लेने का अनुमान है।
English: According to the Society of Indian Automotive Manufacturers SIAM, Indian automotive sector today is a 74 billion industry and by 2026, the industry is expected to achieve a turnover of 300 billion.
Hindi: सोसायटी ऑफ इंडियन ऑटोमोबाइल मैनिफैक्चर्स एसआईएएम के अनुसार, वर्तमान में भारतीय ऑटोमोटिव सैक्टर 74 बिलियन डॉलर और 2026 तक यह इंडस्ट्री 300 बिलियन डॉलर के टर्नओवर को प्राप्त कर लेने का अनुमान है।
English: According to the Society, the cause and effect relationship underlines key questions in social sciences, particularly economics, says the effect of education on future earning capacity.
Hindi: सोसाइटी के अनुसार, कारण और प्रभाव संबंध सामाजिक विज्ञान, विशेष रूप से अर्थशास्त्र में प्रमुख प्रश्नों को रेखांकित करता है, जैसे कि भविष्य की कमाई क्षमता पर शिक्षा पर प्रभाव।
English: According to the Society, the cause-and-effect relationship underlies key questions in the social sciences, particularly economics, such as the effect education has on future earning potential.
Hindi: सोसाइटी के अनुसार, कारण और प्रभाव संबंध सामाजिक विज्ञान, विशेष रूप से अर्थशास्त्र में प्रमुख प्रश्नों को रेखांकित करता है, जैसे कि भविष्य की कमाई क्षमता पर शिक्षा पर प्रभाव।
English: According to the Solar Energy Industries Association, solar power installations in the U.S. grew at an annual rate of 59 between 2006 and 2016, helped by subsidies such as the Solar Investment Tax Credit.
Hindi: सौर ऊर्जा उद्योग संघ के अनुसार, 2006 और 2016 के बीच, यू.एस. में सौर ऊर्जा की स्थापना 59 की वार्षिक दर से बढ़ी, जिससे सौर निवेश कर क्रेडिट जैसी सब्सिडी द्वारा मदद मिली।
English: According to the Solomon Islands government, protesters entered the national parliament building and set fire to the roof of a nearby building.
Hindi: सोलोमन द्वीप की सरकार के मुताबिक प्रदर्शनकारी राष्ट्रीय संसद इमारत में दाखिल हो गए है और नजदीकी इमारत की छत में आग लगा दी।
English: According to the Song of Solomon 14-6
Hindi: सुलैमान के गीत के अनुसार 14-6
English: According to the South Central Railway zone, the Bhadrachalam Road railway station in the state of Telangana is an important railway station serving the holy town of Bhadrachalam.
Hindi: दक्षिण मध्य रेलवे क्षेत्र के अनुसार, तेलंगाना राज्य में भद्राचलम रोड रेलवे स्टेशन भद्राचलम के पवित्र शहर की सेवा करने वाला एक महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन है।
English: According to the South China Morning Post, 72 hours after the launch of the hotline, Facebook acted actively and suspended the hotline on the ground that the messenger app was only used for private messaging.
Hindi: साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट ने अनुसार हॉटलाइन के लॉन्च के 72 घंटे बाद ही फेसबुक ने सक्रियता दिखाई और इन हॉटलाइन को इस आधार पर निलंबित कर दिया कि इस मैसेंजर ऐप का प्रयोग केवल निजी मैसेजिंग के लिए था.
English: According to the South China Morning Post, the 4 suspects have actually been launched on bail.
Hindi: साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट के मुताबिक, चारों संदिग्धों को जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: According to the South China Morning Post, the four suspects have been released on bail.
Hindi: साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट के मुताबिक, चारों संदिग्धों को जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: According to the Soviet sources,
Hindi: सोवियत स्रोतों के अनुसार,
English: According to the Spanish Association of Pediatrics and Primary Care, 15 of children have problems of disobedience.
Hindi: स्पैनिश एसोसिएशन ऑफ पीडियाट्रिक्स एंड प्राइमरी केयर के अनुसार, 15 बच्चों को अवज्ञा की समस्या है।
English: According to the Specifications and the Quantities of Each Contract,
Hindi: विनिर्देशों और प्रत्येक अनुबंध की मात्रा के अनुसार,
English: According to the Spotify credits, the song is the latest product of OneRepublic frontman Ryan Tedder.
Hindi: स्पॉटिफाई क्रेडिट्स के अनुसार, यह गाना वन रिपब्लिक के फ्रंटमैन रयान टेडर का नवीनतम उत्पाद है।
English: According to the Sri Lankan government, Hashim also died in a suicide attack in a Colombo hotel.
Hindi: श्रीलंका सरकार के मुताबिक़ हाशिम की भी कोलंबो के एक होटल में आत्मघाती हमले में मौत हो गई.
English: According to the Standard Industrial
Hindi: उद्योग मानक के अनुसार
English: According to the Standard, -10 Commonly.
Hindi: मानक के अनुसार, -10 सामांयतः ।
English: According to the Standards
Hindi: मानकों के अनुसारः