Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In India bigamy is not very common among the Muslims and cases of men having more than one wife at a time are few and far between.
Hindi: भारत में द्विविवाह मुसलमानों के बीच बहुत सामान्य नहीं है और एक ही समय पर एक पत्नी से अधिक रखने वाले पुरुषों के मामले कम और यदाकदा हैं ।
English: In India bill market is in developed stage.
Hindi: भारत में बिलहुन्डी बाजार में विकसित अवस्था में है।
English: In India book - keeping is mostly based on double entry system.
Hindi: भारत में अधिकांशतः दोहरी प्रविष्टि के आधार पर बही खाता रखना प्रचलन में है।
English: In India cinema sniffs this earlier than even politicians or marketers.
Hindi: भारत में राजनीतिज्ञों या व्यापारियों की भी तुलना में सिनेमा को पहले ही इसकी भनक लग गई थी।
English: In India communism and socialism are understood by relatively very few persons and most people who shout loudest against them are supremely ignorant about them.
Hindi: हिंदुस्तान में साम्यवाद और समाजवाद को आमतौर पर बहुत कम लोग समझते हैं. वे तो इनके बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं.
English: In India criminals are punished according to the Penal code.
Hindi: भारत में गुनहगारों को दंड संहिता के अनुसार सजा दी जाती है।
English: In India currently we find that various regulators like the UGC, AICTE and some ranking frameworks like the NIRF.
Hindi: भारत में वर्तमान में हम पाते हैं कि विभिन्न नियामकों जैसे यूजीसी, एआईसीटीई और एनआईआरएफ जैसे कुछ रैंकिंग ढांचे हैं।
English: In India different responses in parent behaviour as well as some disinvestment in girls health and education have led to higher malnutrition among girls than among boys as a consequence of shocks likely linked to climate change, the report informed.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "भारत में लड़के और लड़कियों को लेकर माता-पिता के व्यवहार में अलग-अलग प्रतिक्रियाओं के साथ-साथ लड़कियों के स्वास्थ्य और शिक्षा में कुछ गड़बड़ी और जलवायु परिवर्तन से जुड़े झटकों की संभावना के परिणामस्वरूप लड़कियों में लड़कों के मुकाबले अधिक कुपोषण हुआ है.
English: In India drug addiction is increasing.
Hindi: भारत में शराब की लत बढ़ गई है।
English: In India during the last 6 years, over Rs 4.7 lakh crore were invested and India has become a favoured destination for investment in renewables Shri R.K.Singh
Hindi: पिछले 6 वर्षों में भारत में 4.7 लाख करोड रुपए का निवेश किया गया, भारत नवीनीकरण ऊर्जा के क्षेत्र में निवेश के लिए पसंदीदा स्थान बना है  श्री आर.के. सिंह
English: In India economic reforms opened up important avenues for promoting global business by Indian entrepreneurs.
Hindi: भारत में आर्थिक सुधारों ने भारतीय उद्यमों द्वारा वैश्विक व्यावपार को संवर्धित करने के लिए महत्वापूर्ण मार्ग खोल दिए।
English: In India especially, people have undertaken difficult journeys to mountains as pilgrims since centuries.
Hindi: भारत में मुख्य रूप से लोग पर्वतों की कठिन यात्राएं तीर्थयात्री के रूप में शताब्दियों से करते आये हैं।
English: In India every other day is a holiday.
Hindi: भारत में कोई भी दिवस मनाने भर को ही होता है।
English: In India every village has an akhara
Hindi: भारत के हर एक गाँव में अखाडा होता है.
English: In India everyday, 500 children die because of Measles.
Hindi: देश में रोजाना 500 बच्चे डायरिया की वजह से दम तोड़ रहे हैं।
English: In India everyone tells you the problem, not the solution Ishant
Hindi: भारत में हर कोई आपको समस्या बताता है, समाधान नहीं  ईशांत
English: In India everything is different.
Hindi: भारत में सब भिन्न अति, ताहीं सों उत्पात
English: In India for example, the IT and pharma sectors are somewhat divorced from the rest of the listed economy
Hindi: उदाहरण के लिए भारत में आईटी और फार्मा क्षेत्र कुछ हद तक सूचीबद्ध अर्थव्यवस्था से अलग हैं।
English: In India generally you dont give captaincy to bowlers, but hopefully after Virat Kohli some bowler will become the captain of national team, he added.
Hindi: भारत में आप आमतौर पर गेंदबाज को कप्तानी नहीं सौंपते, लेकिन उम्मीद है कि विराट के बाद किसी गेंदबाज को राष्ट्रीय टीम का कप्तान बनाया जाएगा.
English: In India growth has slowed substantially as a result of a credit crunch and weakening domestic demand, said a statement by ADB.
Hindi: एडीबी ने एक बयान में कहा कि भारत में वृद्धि कम हुई है, ऐसा क्रेडिट की कमी और घरेलू मांग के कमजोर होने से हुआ है।
English: In India health facilities are not as good in villages as compared to cities.
Hindi: देश में शहरों की तुलना में गावों में स्वास्थ सुविधाएं अच्छी नही है।
English: In India herbs have been used for treatment since ancient times.
Hindi: भारत प्राचीन काल से ही वैद्य उनका प्रयोग औषधियों के रूप में करते थे।
English: In India if you score 530, you are always in the game.
Hindi: भारत में यदि आप 530 का स्कोर बना देते हो तो आप मैच में बने रहते हो।
English: In India in 1987, Khan led Pakistan in its first-ever Test series win and this was followed by Pakistan's first series victory in England during the same year.
Hindi: 1987 में ख़ान ने पाकिस्तान की भारत में पहली टेस्ट सीरीज़ जीत और उसके बाद उसी वर्ष इंग्लैंड में पाकिस्तान की पहली श्रृंखला जीत में पाकिस्तान का नेतृत्व किया।
English: In India in the age group of 18-29 years, the unemployment rate is 12.9.
Hindi: भारत में 18-29 वर्ष आयु समूह के अंतर्गत बेरोजगारी की दर 12.9 प्रतिशत है।
English: In India interest rates are extremely high.
Hindi: भारत में ब्याज दरें काफ़ी ज़्यादा हैं.
English: In India it gets really hot these days.
Hindi: भारत में इन दिनों गर्मी का कहर है।
English: In India it had been an entirely different story.
Hindi: इस पर दिशा ने कहा कि भारत पूरी तरह से एक अलग कहानी है।
English: In India it had not been done.
Hindi: भारत में इसका अध्ययन कहीं भी नहीं हो रहा था।
English: In India it has been the experience that at least one spathe in each tree is damaged by this beetle every year when a healthy palm puts out on an average 10 spathes per year.
Hindi: भारत में यह अनुभव किया गया है कि प्रतिवर्ष प्रति वृक्ष कम से कम एक स्थूलमंजरी स्पेथ नष्ट होती है जबकि एक स्वस्थ पाम से प्रतिवर्ष 10 स्थूल मंजरियां निकालती है।
English: In India it is 34.
Hindi: इसमें भारत के 34 हैं।
English: In India it is a common practice to invoke and chant the name of Lord Ganesh before the start of any good work, so that all obstacles are removed and success is achieved.
Hindi: किसी शुभ कार्य को शुरू करने से पहले भगवान गणेश के नाम का स्मरण और उच्चारण करना भारत की एक सामान्य परंपरा है, ताकि सभी प्रकार की बाधाएं दूर हों और सफलता मिले।
English: In India it is found in Kashmir, Punjab, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh, Gujarat, Maharashtra and Karnataka.
Hindi: भारत में ये राजस्थान, पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल और गुजरात में पायी जाती है।
English: In India it is less than 20.
Hindi: वहीं भारत की बात की जाए तो इसकी कीमत 20 कम है।
English: In India it is more than that.
Hindi: भारत में इसकी हिस्सेदारी इससे भी अधिक है।
English: In India it is not even two percent.
Hindi: भारत में यह दो प्रतिशत भी नहीं है।
English: In India it is the opposite.
Hindi: हिंदुस्तान में इसका उलट है.
English: In India it is widely grown in Bihar, Odisha, Rajasthan, Uttar Pradesh and West Bengal.
Hindi: भारत में यह बिहार, बंगाल, ओडि़शा, दक्षिण भारत और कर्नाटक में पाया जाता है।
English: In India it is working in Maharashtra, Karnataka and Rajasthan in the field of skill development.
Hindi: भारत में महाराष्ट, कर्नाटक और राजस्थान में स्किल डेव्हलपमेंट के क्षेत्र में कार्य कर रहे हैं।
English: In India it is, of course, totally different.
Hindi: वैसे भारत में इसकी गतिकी थोड़ी अलग है।
English: In India it lies in the states of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab, Rajasthan, and Haryana.
Hindi: भारत में नदी बेसिन क्षेत्र हिमाचल प्रदेश, पंजाब, जम्मू और कश्मीर, राजस्थान और हरियाणा राज्यों से होकर बहती है।
English: In India it sells for Rs 67,900.
Hindi: भारत में इसकी कीमत 67,900 रुपये रखी गई है.
English: In India it travelled through the states of West Bengal, Jharkhand, Bihar, UP, Haryana and Delhi travelling more than 1850 kms to reach the Custom Depot at Patparganj in New Delhi today.
Hindi: यह भारत के पश्चिम बंगाल, झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश, हरियाणा और दिल्ली राज्यों में 1,850 किलोमीटर की यात्रा करके आज नई दिल्ली में पटपड़गंज स्थित सीमा शुल्क डिपो पहुंचा।
English: In India it was just impossible to paste.
Hindi: भारत में चिपकाना एकदम नामुमकिन था.
English: In India it will be a part of the National Postal Week till 15th October 2014.
Hindi: भारत में यह 15 अक्टूबर 2014 तक चलने वाले राष्ट्रीय डाक दिवस का हिस्सा होगा।
English: In India it will cost
Hindi: भारत में यह होगी कीमतें
English: In India it, was especially necessary that a judge should be a 'man of the world', by which we mean a man who is familiar with the many different kinds of traditions, customs, life - styles, assumptions, prejudices and taboos of the various people who appear before him.
Hindi: भारत में यह विशेष रूप से आवश्यक था कि जज 'दुनियादार' व्यक्ति हो, जिसका अर्थ है कि उसके समक्ष उपस्थित होने वाले विभिन्न लोगों की ढेरसारी भिन्नभिन्न परंपराओं, रिवाजों, जीवन शैलियों, पूर्वानुमानों, पूर्वाग्रहों और वर्जित कर्मों से वह परिचित हो।
English: In India its the opposite.
Hindi: भारत में इसका उलटा हुआ है.
English: In India large number of people are engaged in private trading.
Hindi: भारत में निजी व्यापार में बहुत बडी संख्या में लोग संलग्न है।
English: In India large number of persons are working as retailer.
Hindi: भारत में बडी संख्या में लोग खुदरा व्यापारी के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: In India less than one third of internet users are women.
Hindi: भारत में एक-तिहाई इंटरनेट यूजर महिलाएं हैं।
English: In India major production comes from Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Orissa and Rajasthan.
Hindi: दलहन के रकबे में सबसे अधिक वृद्घि आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और राजस्थान में हुई है जो कि मुख्य रूप से दलहन उत्पादक क्षेत्र हैं।
English: In India meat from emu and ostrich are of high quality in terms of low fat, low cholesterol, gamey flavour.
Hindi: भारत में एमू तथा शतुरमुर्ग का मांस उच्च गुणवत्ता वाला माना जाता है, जिसमें कम चर्बी, कम कॉलेस्ट्रॉल होते हैं, और ये अच्छे स्वाद वाला होता है।
English: In India men also wear long, white sarong like sheets of cloth known as Mundu.
Hindi: भारत में पुरुष भी मुन्दु के रूप में जाना जाता है कपड़े की शीट की तरह लंबे, सफेद हिंदेशियन वस्र पहनते हैं।
English: In India milk production is growing by 6.4 during the last 5 years and has increased from 146.3 million MT in 2014-15 to 187.7 million MT in 2018-1
Hindi: भारत में दुग्ध उत्पादन में पिछले 5 वर्षों से 6.4 प्रतिशत की दर से वृद्धि हो रही है और यह 2014-15 के 146.3 मिलियन मेट्रिक टन से बढ़कर 2018-19 में 187.7 मिलियन मेट्रिक टन हो गया है।
English: In India more people die in road accidents than anywhere else in the world.
Hindi: भारत में सड़क दुर्घटनाओं में दुनियाभर में सबसे ज्यादा लोग मारे जाते हैं।
English: In India more than 10 million people get the disease.
Hindi: भारत में 10 लाख से ज्यादा लोग संक्रमित हो चुके हैं.
English: In India more than 100 million tonnes of fruits and vegetables are produced and marketed through a number of rural, wholesale and terminal markets every year.
Hindi: भारत में प्रति वर्ष १०० मिलियन टन से अधिक फल और सब्ज़ियों की उपज होती है और कई ग्रामीण, थोक और टर्मिनल बाज़ारों के माध्यम से उनका विपणन किया जाता है।
English: In India more than 150 people have been infected and three have died.
Hindi: भारत की बात करें तो यहां मरीजों का आंकड़ा 150 पार कर चुका है, जबकि तीन लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: In India more than half of road accident victims are in the age group 20 to 65 years, the key wage earning and child raising age group.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में सड़क दुर्घटनाओं के शिकार लोगों में आधे से ज्यादा 20 से 65 वर्ष के आयु समूह के होते हैं, जो मुख्य रूप से अजीविका कमाने की आयु है।
English: In India more than half of the road accidents victims are in the age group of 25-65 years, the key wage earning and child raising age group.
Hindi: भारत में सड़क दुर्घटनाओं के शिकार लोगों में से आधे लोग 25 से 65 वर्ष तक के आयु के होते है।
English: In India most of these injuries are due to road traffic accidents or falls from height.
Hindi: भारत में इस तरह की चोट या तो सड़क दुर्घटनाओं में या फिर कहीं ऊँचाई से गिरने में लगती है।
English: In India movie stars and filmmakers wield enormous influence and that point was drawn dramatically by Danny Boyle in the movie Slumdog Millionaire hint it is the toilet scene.
Hindi: भारतीय फिल्म कलाकारों और फिल्मकारों का समाज पर खासा प्रभाव रहता है और डैनी बॉयल ने अपनी फ़िल्म स्लमडॉग मिलियनेयर ने इसे नाटकीय ढंग से दर्शाया भी याद कीजिये टॉयलेट वाला दृश्य।
English: In India nearly 100 million children do not go to school, while another 30 million go to schools only for the mid-day meal.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के 1000 लाख बच्चे स्कूल नहीं जाते और 300 लाख केवल दोपहर का खाना खाने स्कूल जाते हैं।
English: In India nearly 5,000 children die of malnutrition and related diseases every day.
Hindi: भारत में हर दिन 5,000 बच्चे कुपोषण का शिकार होते हैं।
English: In India nearly 85 of the students in age-group 15-29 years were pursuing general education
Hindi: भारत में 15-29 आयु वर्ग के करीब 85 छात्र सामान्य शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं।
English: In India no similar steps were taken.
Hindi: भारत में ऐसेहीकदम नहींउगाएगए थे।
English: In India none of these is present.
Hindi: वहाबियों का भारत में कोई अस्तित्व नहीं है।
English: In India of those days, marriage for a girl was a must.
Hindi: उन दिनों भारत में लड़की का विवाह एक अनिवार्यता मानी जाती थी।
English: In India one cant think of India without Ram.
Hindi: राम के बगैर भारतीय मानस की कल्पना नहीं।
English: In India one case of the SARS-like virus has been confirmed in Kerala.
Hindi: भारत में एसएआरएस वायरस जैसे वायरस के एक मामले की पुष्टि केरल में हुई है।
English: In India only 23  of the labour force comprises of women and one in five girls are married before the age of 20, school dropout rates of girls are high and due to child care, domestic work and lack of female friendly environment in the workforce number of women in the labour force in India is low
Hindi: भारत में महिलाओं को मिलाकर केवल 23 प्रतिशत श्रम-बल और पाँच लड़कियों में से एक लड़की का विवाह 20 वर्ष की आयु से पहले हो जाता है, बीच में ही स्कूल की पढ़ाई छोड़ देने वाली लड़कियों की दर अधिक है
English: In India only 23 of the labour force comprises of women and one in five girls are married before the age of 20, school dropout rates of girls are high and due to child care, domestic work and lack of female friendly environment in the workforce number of women in the labour force in India is low.
Hindi: भारत में महिलाओं को मिलाकर केवल 23 प्रतिशत श्रम-बल और पाच लड़कियों में से एक लड़की का विवाह 20 वर्ष की आयु से पहले हो जाता है, बीच में ही स्कूल की पढ़ाई छोड़ देने वाली लड़कियों की दर अधिक है। बच्चों की देखभाल, घरेलू कार्य और कार्यबल में महिलाओं के लिए अनुकूल माहौल की कमी के कारण भारत में श्रम-बल काफी कम है।
English: In India or England?
Hindi: ओके. इन अमेरिका आर इंग्लैंड?
English: In India or Pakistan ?
Hindi: पाकिस्तान में या हिंदुस्तान में?
English: In India or the US?
Hindi: भारत में या होनोलूलू में?
English: In India our object must inevitably be the making of a united nation, politically and otherwise, with strong cultural bonds and at the same time with the fullest tolerance for the development of cultural variations.
Hindi: हिंदुस्तान में लाजिमी तौर पर हमारा मकसद राजनीतिक और दूसरे तरीकों से एक संयुक़्त राष्ट्र का निर्माण करना होना चाहिए, जिसमें परस्पर सुदृढ़ सांस्कृतिक संबंधों के साथ साथ मुख़्तलिफ सांस्कृतिक रूपों के विकास के बारे में पूरी सहनशीलता होगी.
English: In India places like India, we have other pressures of space where options for disposal and all that is very less.
Hindi: भारत जैसे स्थानों में, हमारे पास अंतरिक्ष के अन्य दबाव हैं जहां निपटान के लिए विकल्प और वह सब बहुत कम है।
English: In India politics has taken a historical turn.
Hindi: भारतीय राजनीति के इतिहास में बदले की कार्रवाई का इतिहास है।
English: In India promoters of the company were Brijesh Raikwar and Rupesh Rai.
Hindi: भारत में इसके प्रमोटर ब्रजेश रैकवार व रूपेश राय है।
English: In India public expenditure revenue plus capital on housing and urban development rose from one per cent of total public expenditure in 1990-91 to 2.8 per cent in the revised estimates for 2010-11
Hindi: देश में शहरी विकास और आवास निर्माण पर होने वाला सार्वजनिक खर्च 1990-91 के 1 फीसदी से बढ़कर वर्ष 2010-11 में 2.8 फीसदी हो गया।
English: In India public petitions were started by P. N. Bhagwati. These petitions work towards the security and interests of general public and work upon public feelings.
Hindi: जनहित याचिका भारत मे पी. एन. भगवती ने प्रारंभ की थी ये याचिकाँए जनहित को सुरक्षित तथा बढाना चाहती है ये लोकहित भावना पे कार्य करती है
English: In India public petitions were started by P.N. Bhagwati. These petitions work towards the security and interests of general public and work upon public feelings.
Hindi: जनहित याचिका भारत मे पी.एन.भगवती ने प्रारंभ की थी ये याचिकाँए जनहित को सुरक्षित तथा बढाना चाहती है ये लोकहित भावना पे कार्य करती है
English: In India qualifying rounds are being held in 10 cities - Pune, Ahmedabad, Chennai, Hyderabad, Jaipur, Mumbai, Delhi, Chandigarh, Kolkata and Bangalore.
Hindi: पहले चरण में यह देश के 10 शहरों मुंबई, दिल्ली, चेन्नई, कोलकाता, पुणे, बेंगलुरू, हैदराबाद, अहमदाबाद, जयपुर और कोहिमा में आयोजित होगा। इन दस शहरों के प्रत्येक ऑनलाईन क्वॉलिफायर को एक फाइनल स्टेज से गुजरना होगा। कॉब्स गेमिंग के संस्थापक राजदीप गुप्ता ने कहा, ''टूर्नामेंट करने का प्राथमिक लक्ष्य भारत में अधिक संख्या में प्रोफेशनल टीमों को आकर्षित करना है। ई स्पोट्स अभी यहां शैशवावस्था में है और इसे सुचारू करने में मदद करने के उद्देश्य से इसका आयोजन किया जा रहा है।
English: In India rainfall is generally due to monsoon breeze.
Hindi: भारत में वर्षा मुख्यतया मानसून हवाओं से होती है।
English: In India religion and spirituality are not identical.
Hindi: भारत में धर्म एकाश्म और एकरूप नहीं रहे हैं.
English: In India sheet rubber designated as RSS 1, RSS 2, RSS 3, RSS 4, RSS 5 are the most commonly produced and marketed.
Hindi: भारत में आरएसएस 1, आरएसएस 2, आरएसएस 3, आरएसएस 4, आरएसएस 5 नाम से प्रचलित शीट रबर का सामान्यत उत्पादन और विपणन होता है।
English: In India since Vedic times, women were given lots of respect and honor in the society.
Hindi: भारत में नारी को पूजनीय माना गया है। वैदिक काल से ही नारी विभिन्न रूपों में सम्मानजनक स्थिति प्राप्त करती आ रही है। नारी की सुकोमलता, सौंदर्...
English: In India since time immemorial, we have been adoring woman as Devi goddess.
Hindi: भारत में तो अनादिकाल से ही महिलाओं को देवी माना गया है।
English: In India small businesses have perished
Hindi: भारत में लघु उद्योग तो खत्म ही हो चुके हैं
English: In India so far 31 persons have tested positive for the virus.
Hindi: भारत में अबतक कोरोना वायरस से 31 लोग संक्रमित हो चुके हैं जिनका इलाज चल रहा है।
English: In India so far weve got applications from Mumbai, Delhi, Kolkata and Kerala, says Green
Hindi: ग्रीन का कहना है, 'भारत में हमें अब तक केरल, मुंबई, कोलकाता, और दिल्ली से आवेदन मिले हैं।
English: In India some 30,000 youths committed suicide during 1990.
Hindi: भारत में १९९० के दौरान कुछ ३०,००० युवाओं ने आत्महत्या की ।
English: In India spectrum assignment, earlier by and large through administrative allocation procedure and from 2010 onwards through auction process, is made for a period of 20 years.
Hindi: भारत में पहले प्रशासनिक आवंटन प्रक्रिया से स्पैक्ट्रम आवंटित होते थे और 2010 से नीलामी प्रक्रिया के जरिए 20 वर्षों की अवधि के लिए स्पैक्ट्रम दिया जाता है।
English: In India students are much more reliant on their school.
Hindi: भारत की तुलना में चीन के छात्रों की अपने माता-पिता पर निर्भरता और ज्यादा है।
English: In India such efforts have been made during the recent past.
Hindi: भारत के मामले में इस तरह के प्रयास हाल के समय में ज्यादा देखने को मिले हैं.
English: In India suicide cases are very high.
Hindi: भारत देश में भी आत्महत्या के मामले बढ़ते जा रहे हैं।
English: In India thats missing.
Hindi: जिनकी भारत में कोई कमी नहीं।
English: In India the BSID project has been taken up in collaboration with Centre for Development of Advanced Computing CDAC, Mumbai.
Hindi: भारत में बीएसआईडी परियोजना को सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कंप्यूटिंग सीडीएसी, मुम्बई के सहयोग से चलाया गया है।
English: In India the Election Commission deals with elections.
Hindi: भारत में निर्वाचन आयोग चुनाव का काम देखता है।
English: In India the Red Cross began its work in 1920 when the Red Cross Society was founded by an Act of the Indian Legislative Council.
Hindi: भारत में रेड क्रास ने 1920 में काम शुरू किया जब भारतीय विधान सभा के एक अधिनियम के द्वारा भारतीय रेड क्रास समिति की स्थापना कर गयी।
English: In India the caste system is still very strong and these women who belong to low castes suffer from caste prejudices which bar them from better work.
Hindi: भारत में जातिप्रथा अभी तक बहुत प्रबल है और निचली मानी गयी जातियों की स्त्रियों को जातिगत पक्षपात के कारण अधिक लाभदायक काम नहीं मिल पाता।
English: In India the census is conducted every five years.
Hindi: भारत में हर पांच साल में जनगणना की जाती है।
English: In India the chances are very less.
Hindi: भारत में इसकी संभावना कम है।
English: In India the collieries output in the year 2007 was less as compared to the previous years.
Hindi: वर्ष 2007 में भारत में कोयला खानों का उत्पादन पिछले वर्षों की अपेक्षा कम था।
English: In India the company has sold over 13 lakh units of the model.
Hindi: इस मॉडल को पेश करने के बाद कंपनी ने देश में इसकी 13 लाख इकाइयां बेची थीं।
English: In India the condition of roads in not that great
Hindi: भारत में सड़कों की स्थिति उस ठीक नहीं है।
English: In India the cost has come down to Rs 15-20 crore per MW from Rs 30 crore per MW in 2001, observed an industry expert
Hindi: एक औद्योगिक विश्लेषक के मुताबिक भारत में पीवी उत्पादन खर्च 2001 में 30 करोड़ रुपये प्रति मेगावाट था जो अब घट कर 15-20 करोड़ रुपये प्रति मेगावाट रह गया है।
English: In India the demand for Independence was gathering force.
Hindi: भारत में स्वाधीनता की मांग जड़ पकड़ रही थी।
English: In India the disease is reported from Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal, Odisha, Jharkhand and Assam.
Hindi: पश्चिम बंगाल से बिहार, झारखंड, ओडिशा, आंध्र प्रदेश और असम को आलू की आपूर्ति की जाती है।
English: In India the female homicide rate in 2016 was 2.8 per cent, higher than the rate in Kenya 2.6, Tanzania 2.5, Azerbaijan 1.8, Jordan 0.8 and Tajikistan 0.4.
Hindi: 1995 से 2013 के आंकड़े के अनुसार भारत में वर्ष 2016 में महिला हत्या दर 2.8 प्रतिशत थी जो केन्या 2.6 प्रतिशत, तंजानिया 2.5 प्रतिशत, अजरबैजान 1.8 प्रतिशत, जॉर्डन 0.8 प्रतिशत और तजाकिस्तान 0.4 प्रतिशत से अधिक है।
English: In India the flood havoc was mainly in Kerala.
Hindi: केरल में बाढ़ से सबसे ज्यादा नुकसान हुआ है।
English: In India the governments have changed many a times, but the Indo-Bhutan relation remain unchanged.
Hindi: भारत में भी कई बार शासन व्यवस्थाएं बदली हैं, लेकिन भारत और भूटान के संबंधों को कोई आंच नहीं आई है।
English: In India the landscape, culture, food changes every few hundred kilometres and how true is that! There are endless varieties of cooking styles  cuisines from North to South and East to West across our incredible country
Hindi: भारत में परिदृश्य, संस्कृति, भोजन हर सौ किलोमीटर में बदलता है और यह कितना सच है! हमारे असाधारण देश भर में उत्तर से दक्षिण और पूर्व से पश्चिम तक खाना पकाने की शैलियों और व्यंजनों की अंतहीन किस्में हैं
English: In India the majority is born. it is not made.
Hindi: भारत में बहुमत जन्म से बना है. यह निर्मित नहीं है.
English: In India the media is fighting against the opposition.
Hindi: भारतीय मीडिया विपक्ष से ही लड़ रहा है
English: In India the mid-day meal scheme has been very successful in our schools.
Hindi: भारत में मध्याह्न भोजन योजना हमारे स्कूलों में बहुत ही सफल रहा है।
English: In India the notice is usually issued by the parents of a prospective groom.
Hindi: भारत में यह सूचना सामान्यतः भावी वर के माता - पिता द्वारा प्रकाशित की जाती है ।
English: In India the number of positive cases have crossed 500 with 10 deaths reported so far.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 500 के पार हो चुकी है और अबतक 10 मौत हो गई हैं.
English: In India the opposite has happened.
Hindi: भारत में इसके उलट हुआ है.
English: In India the opposite is true.
Hindi: इसका ठीक उल्टा भारत में हैं।